Dictionnaire
de la langue française
Émile Littré

Recherche par Mot

78423 mots dans ce dictionnaire
Source: http://francois.gannaz.free.fr/littre

A

Sens 1

Prononciation: â
s. m.

Voyelle et première lettre de l'alphabet. Un grand A. Un petit A. Deux A. Des A mal formés, sans s au pluriel.
Il y a une géométrie matérielle qui se contente de lignes, de points, d'A + B, CHATEAUB., Gén. du Chr. III, II, 1.
Une panse d'a, la première partie d'un petit a dans l'écriture cursive. N'avoir pas fait une panse d'a, c'est-à-dire n'avoir rien écrit, rien copié, rien composé.
Si je voulais recevoir tous les ans vos quatre mille livres, sans faire jamais une panse d'a, vous seriez l'homme le plus propre à vous laisser faire, VOIT., Lett. CLXXXIV.
Ne savoir ni A ni B, ne pas savoir lire, être très ignorant (voy. A B C).

Il est marqué à l'A se dit d'un homme de bien, d'honneur et de mérite ; et ce proverbe est emprunté des monnaies qu'on marquait aux villes de France par ordre alphabétique, selon leur primauté : la monnaie de Paris, réputée du meilleur aloi, était marquée de l'A.

A, dans la musique moderne et notamment dans la musique allemande, le sixième degré de la gamme diatonique et naturelle, ou la dixième corde de la gamme diatonico-chromatique, appelé dans l'ancien solfège a la mi ré, a mi la, ou la. A majuscule, écrit sur une partition, indique l'alto.

Historique:
XIIIe s.
Oiez que tesmoigne li A ; A veut tous tems qu'on la bouche oevre ; Tuit [tout] prelat beent à ceste oevre. Icil qui l'A B C para, Fist le commencement par A, Senefiance de l'A B C, JUBINAL, II, 276.

Étymologie:
A latin, lequel vient du grec, lequel a été apporté par les Phéniciens sous le nom d'alpha (voy. alpha).

A

Sens 2

Prononciation: a
3e pers. sing. ind. prés. du verbe AVOIR.

Voy. avoir.

À

Prononciation: a
prép.
Lorsque "à" précède l'article masculin suivi d'une consonne autre que l'h muette, on les contracte en au pour à le ; lorsqu'il précède l'article pluriel des deux genres, on les contracte en aux pour à les.

Remarque:
Ces formes proviennent de l'ancienne langue : à le se disait al, qui devant une consonne se prononçait ordinairement au, comme on le voit dans autre, écrit anciennement altre et venant du latin alter. Pour le pluriel, à les se contractait en as ou aus ; d'où notre forme aux.

À exprime trois rapports différents : direction, aller à Paris ; repos, résider à Paris ; extraction, prendre à un tas. Quand, partant de ces trois significations fondamentales, on examine les acceptions telles qu'elles se comportent dans le langage, on rencontre une variété extrême de nuances, qui rend très difficile le classement des sens. Un mot aussi petit et aussi employé que à est devenu très indéterminé, de manière à se prêter à une foule d'emplois différents. Comme toute préposition, il exprime un rapport, et ne peut être bien apprécié indépendamment des deux termes qu'il lie, aussi bien l'antécédent que le conséquent. Au lieu de la classification par significations, on peut adopter une classification d'après les deux termes du rapport où à figure, le sens étant aussi bien déterminé, en beaucoup de cas, par le mot qui précède que par le mot qui suit. En conséquence, on peut considérer à dans les positions suivantes :

Entre un substantif et un substantif ou un pronom. Séjour à Paris. Habitation à la campagne. La vie aux champs. Retour à la ville. L'ascension au haut du pic. L'orientation au nord. La remise à un autre temps. Le recours au juge. Le discours au roi. La réponse à une lettre. L'élévation aux dignités. La disposition à la plaisanterie. La préparation à la communion. La contribution au fonds commun. La légèreté à la course. Le lion à la gueule menaçante. Terre à potier. Vases à huile. Marché aux boeufs. Cruche à anses. Chaise à porteurs. Terre à blé. Tunique à manches. L'emprunt au banquier. L'achat au marchand. La demande au professeur. La suspension au plancher. L'arrachement à toutes les affections. La répugnance au mariage. Le manquement au devoir. L'obéissance au maître.
Il n'est rien de cela aux exemples des payens ; nous n'avons pas de liaison à eux, PASCAL, Pens. II, 17.

Je méditais ma fuite aux terres étrangères, RACINE, Baj. III, 2.

Entre un substantif et un pronom, construction où à exprime la possession. Un ami à moi. C'est un ami à moi ; je vous le recommande. Il a un style à lui. Vous avez une manière à vous.

Entre un substantif et un verbe. L'exhortation à combattre. L'encouragement à bien vivre. La disposition à plaisanter. La promptitude à faire. L'habileté à parler. La facilité à comprendre. La répugnance à venir. Le plaisir à obéir. La fermeté à soutenir la vérité. La honte à mentir.
Quelque effort que l'on fasse à rompre vos beaux noeuds, CORNEILLE, Her. I, 4.

Il n'a pas de peine à se rendre, LA FONTAINE, Fab. VIII, 7, 4.

Les biais qu'on doit prendre à terminer vos voeux, MOLIÈRE, l'Étourdi, IV, 1.

Entre un adjectif et un substantif ou un pronom. Exposé au midi. Porté à la violence. Enclin au mal. Prêt au combat. Parti hostile au gouvernement. Obéissant à la loi. Nuisible à la santé. Plaisant à l'oeil. Important à l'État. Habitué aux théâtres. Utile à tous, propre au travail. Affable aux petits. Semblable au loup. Égal aux plus grands. Sa mort fut conforme à sa vie. Attaché à ses habitudes. Rebelle à l'autorité. Répugnant aux sens.
Il est loisible à tout homme de.... Il était naturel à Adam et juste à son innocence, PASCAL, édit. Cousin.

Ils étaient cruels à ceux qui leur résistaient, BOSSUET, Hist. III, 6.

Entre un adjectif et un verbe. Disposé à médire. Prêt à partir. Enclin à ne rien faire. Facile à apprendre. Important à comprendre. Chose honteuse à dire. Charmant à contempler. Agréable à faire. Inutile à dire. Le dernier à fuir. Le premier à s'élancer. Prompt à se mettre en colère. Habile à parler. Propre à supporter les fatigues.
C'est bientôt le premier à prendre, LA FONTAINE, Fab. VIII, 7.

... Les riches grossiers N'ont pas une âme ouverte à sentir les talents, A. CHÉN., 26.

Entre un adverbe et un nom ou un pronom. Conformément à ce que vous dites. Semblablement aux feuilles des arbres, les générations humaines se succèdent sur la terre.

Entre le même mot répété sans article, indiquant que personnes ou choses se suivent ou se touchent. Un à un. Trois à trois. Il passèrent un à un. On les compta trois à trois. Goutte à goutte. Seul à seul. Tête à tête. Ils s'introduisirent homme à homme. Pas à pas. Mot à mot. Traduire mot à mot. Corps à corps. Lutte corps à corps. Bec à bec. Bout à bout. En termes de jeu, nous sommes fiche à fiche, dix à dix, nous avons chacun une fiche, dix points ; et même, elliptiquement, nous sommes fiche à, dix à.

Entre un verbe ayant à pour complément indirect et un substantif ou un pronom. Se rendre à la ville. Reléguer aux champs. Recevoir au camp. Aller à Rouen, à la campagne. Monter au ciel. Envoyer un livre à quelqu'un. Monter à cheval. Être tourné à l'est. être exposé au danger. Jeter quelqu'un à terre. Jeter à l'eau. Revenir à soi. J'en viens à un autre objet. Courir à sa perte. Appeler aux armes. Exhorter au travail. Recourir au juge. Descendre aux dernières prières. S'adresser à ses amis. Réduire à l'extrémité. Arracher quelqu'un à son opinion. Élever au rang suprême. Courir au danger. Se préparer au combat. Lever les mains au ciel. Accorder la récompense au mérite. Devoir de l'argent à quelqu'un. Exposer au péril. Se rendre à César. Écrire à quelqu'un. Enseigner les lettres aux jeunes gens. Ajouter à quelque chose. Imputer à crime. Assister au jugement. Plaire à quelqu'un. Il importe à tout le monde. Elle pense à moi. Il s'accoutume à l'obéissance. Ce vêtement sied bien aux hommes âgés. Il convient à chacun. Ce livre appartient à mon frère. Se joindre à une compagnie. Mettre une chose à sa place. Associer sa cause au salut public. Faire part de sa gloire à quelqu'un. Mêler de l'huile à de la chaux. Comparer Aristote à Platon. Répondre à l'amour. Répugner à certaines démarches. Le chien ressemble au loup. Conformer sa vie aux préceptes de la sagesse. Condamner à mort, aux galères. Puiser de l'eau à une fontaine. Boire à la source. Prendre au tas. Demander quelque chose à quelqu'un. Allumer une chandelle au feu. Acheter du drap au marchand. Emprunter de l'argent à un ami. Dire une parole, un mot à quelqu'un. Commencer à dormir. Suspendre au plafond. Arracher aux arbres leurs fruits, un fils à sa mère. Dérober au danger. La marcotte a été prise à un bon cep. Dépouilles enlevées à l'ennemi. Retirer sa confiance à quelqu'un. Manquer à son devoir, à ses amis. Toucher à quelque chose. Toucher au terme, au port.
La vérité était contraire à vos fins ; il a fallu mettre votre confiance au mensonge, PASCAL, Prov. 16.

Pensez-vous.... Et quand nous nous mettons quelque chose à la tête, Que l'homme le plus fin ne soit pas une bête ? MOLIÈRE, Éc. des M. I, 2.

Moi-même la cherchant aux climats étrangers, RACINE, Baj. III, 4.

Enfin je viens à vous, RACINE, Phèd. I, 2.

Mais enfin à l'autel il est allé tomber, RACINE, Andr. V, 3.

On dit même qu'au trône une brigue insolente Veut placer Aricie et le sang de Pallante, RACINE, Phèd. I, 4.

Et Phèdre au labyrinthe avec vous descendue, RACINE, ib. II, 5.

Mettons le sceptre aux mains dignes de le porter, RACINE, ib. II, 6.

J'aurais trop de regrets, si quelque autre guerrier Au rivage troyen descendait le premier, RACINE, Iphig. I, 2.

Le comte d'Harcourt, fortifié par les troupes qui avaient joint son armée, se résolut de marcher à M. le Prince, LA ROCHEF., Mém. 202.

Cours, assemble au drapeau nos braves combattants, VOLTAIRE, Scyth. IV, 4.

À ce fatal berceau l'instinct m'a rappelé, VOLTAIRE, Orphel. II, 3.

S'il y a une autorité dans le monde à laquelle la raison doive céder, c'est à celle de la religion chrétienne, MASSILLON, Vérité.

Elle est donc plongée au tombeau ! GILBERT, à la Reine.

Et je le donnerais à bien d'autres qu'à moi De se voir sans chagrin au point où je me voi, MOLIÈRE, Sgan. 16.

Voilà un homme qui veut parler à vous, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 2.

Il est ce que tu dis, s'il embrasse leur foi ; Mais il est mon époux, et tu parles à moi, CORNEILLE, Poly. III, 2.

L'hypocrisie est un hommage Que rend le vice à la vertu, AUBERT, II, 10.

J'ai conclu que la recherche de la vérité était une folie, parce que, quand on la trouverait, on ne saurait à qui la dire, BERN. DE S. P., Ch. ind.

Entre un verbe et un verbe. Exhorter à faire. Inviter à venir. Condescendre à traiter. Il en est venu à nous dire. Réduire à capituler. Forcer à mourir de faim. Il incline à prendre ce parti. Se préparer à partir. Apprendre à lire. Enseigner à s'exprimer correctement. Cela contribue à augmenter le patrimoine. Ce discours le portait à céder. Se décider à comparaître. Sa démarche l'exposait à périr. Il se plaît à étudier. Il pense à exécuter son projet. S'accoutumer à obéir. Aimer à donner. Condamner à faire amende honorable. Chercher à comprendre. Donner à copier une lettre. Donner à porter un fardeau. Il reste à finir le travail. Demander à être reçu. Manquer à venir. Répugner à travailler.
On l'exhorta à avoir courage, SCARRON, Rom. com. II, 12.

Et je me vois réduit à chercher dans vos yeux une mort qui me fuit, RACINE, Phèd. II, 2.

Essayez un peu, par plaisir, à m'envoyer des ambassades, à m'écrire secrètement de petits billets doux, à épier les moments que mon mari n'y sera pas, MOLIÈRE, G. Dand. I, 6.

Manquez un peu, manquez à le bien recevoir, MOLIÈRE, Sgan. I.

Depuis assez longtemps je tâche à le comprendre, MOLIÈRE, ib. III, 1.

L'oeil ébloui se perd dans leur foule innombrable [des insectes] ; Il en faudrait un monde à faire un grain de sable, LAMARTINE, Joc. IV, 34.

C'est une chose grande et que tout homme envie, D'avoir un lustre en soi qu'on répand sur sa vie, D'être choisi d'un peuple à venger son affront, V. HUGO, F. d'aut. 13.

Absolument, devant un nom ou un pronom, exprimant une circonstance, à la façon d'un adverbe ou d'une locution adverbiale. à Paris. à la ville. Aux champs. Au midi. Au nord. à terre. à l'entrée de l'église. à l'armée. Au feu. à l'ombre. Au soleil. à table. Au doigt. Porter une bague au doigt. Au front. Blessé au front. à l'oreille. Mal à l'oreille. Je vous dirai cela à l'oreille. à tout âge. à l'âge de trente ans. Au temps que les bêtes parlaient. à neuf heures. à midi. Au jour fixé. à échéance. Payer à échéance. Au commencement. à la fin de l'année. Au printemps. à l'année. Louer une maison à l'année. Pension à vie. Travailler à la journée. à la longue. Au point du jour. Au mois de mai. à toutes les heures. à chaque fois. à quelques jours de là. à de longs intervalles. à mon arrivée. à l'approche de Xerxès. à cette vue. à ce récit. Au bruit de sa mort. à la nouvelle que.... à la vue du bourreau. à la prière. à l'instigation des ennemis. à grandes journées. Venir à grandes journées. à la façon des Grecs. à pleines mains. à genoux. à pied. Au toucher. Au goût. à dessein. à souhait. à l'huile. Manger des légumes à l'huile. à l'épée. Se battre à l'épée. à l'aiguille. Broder à l'aiguille. à la paume. Jouer à la paume. à voiles et à rames. à toute vapeur. à la main. Fait à la main. Au poids. à la mesure. à prix d'argent. à bon marché. à un prix élevé. à vingt sous la livre. à gros intérêts. à sept kilomètres de Paris. à dix lieues environ. à une journée de marche. à mon avis. à l'exemple des autres. à ce que je vois. à ce que je sais. à l'enseigne du Lion d'argent. Au Veau qui tette. à la Boule d'or. à la cour de cassation. Conseiller à la cour de cassation. Avocat à la cour d'appel. Commis au ministère de la guerre.
Tu reviens seul, Hémon ; ô sinistre présage ! Que je lis d'infortune aux traits de ton visage ! ROTROU, Antig. III, 2.

Viens, suis-moi, va combattre et montrer à ton roi Que ce qu'il perd au comte, il le retrouve en toi, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Et n'est-ce pas depuis ce temps-là qu'Escobar a tant été imprimé de fois en France et aux Pays-Bas ? PASCAL, Prov. 11.

Cette pratique est juste ; elle est autorisée aux Pères de l'Église, PASCAL, ib.

À demi-lieue de là, L'Étoile commença de se plaindre, SCARRON, Rom. com. II, 12.

Cet usage du mot sceptre se trouve à toutes les pages de l'Écriture, BOSSUET, Hist. II, 2.

Aux bords que j'habitais, je n'ai pu vous souffrir, RACINE, Phèd. II, 5.

.... Ainsi tout mon espoir N'est plus qu'au coup mortel que je vais recevoir, RACINE, Iphig. V, 2.

Mais ma force est au dieu dont l'intérêt me guide, RACINE, Athal. IV, 3.

Trempa-t-elle au complot de ses frères perfides ? RACINE, Phèd. I, 1.

De vous laisser au trône où je serais placée, RACINE, Britann. IV, 2.

Vous qui gardant au coeur d'infidèles amours, RACINE, Mithrid. IV, 4.

Qu'est-ce qu'un nom, pour immortel qu'il soit, s'il n'est écrit au livre de vie ? FLÉCHIER, t. I, p. 53.

Si quelques mariages se faisaient à mon voisinage, J. J. ROUSS., Ém. IV.

D'Assas, capitaine au régiment d'Auvergne, VOLTAIRE, S. de L. XIV, chap. 34.

Zamore vit encore au coeur de son amante, VOLTAIRE, Alz. I, 4.

C'est avec éclat Que je veux aujourd'hui me venger au sénat, VOLTAIRE, Catil. II, 3.

Pour languir aux déserts de l'antique Arabie, VOLTAIRE, Zaïre, III, 1.

Unis pour le butin, divisés au partage, VOLTAIRE, Cat. III, 1.

Les mendiants groupés dans l'ombre des portiques Ont moins de haine au coeur et moins de flamme aux yeux, V. HUGO, Voix, 1.

Et tout ce peuple ingrat pour qui je périrai, Viendra, la joie au front, sourire à mes tortures, C. DELAV., V, Sicil. II, 6.

Les choses qui se pratiquaient aux siècles passés, DESCARTES, Méth.

C'était au temps même que le roi de Prusse vers la Saxe et le prince de Conti vers le Rhin empêchaient que les forces autrichiennes ne pussent secourir l'Italie, VOLTAIRE, S. de L. XIV, III, 302.

On fit mourir au même mois soixante-dix personnes, VOLTAIRE, ib. III, 389.

On vit encore à cette journée quelle était l'inimitié naturelle entre les Suédois et les Danois, VOLTAIRE, Hist. de Russ. II, 4.

Ô ciel ! qu'aux châtiments ta justice est sévère, Et qu'il est dangereux d'exciter ta colère ! ROTROU, Antig. III, 9.

.... à l'orgueil de ce traître, De mes ressentiments je n'ai pas été maître, MOLIÈRE, Tart. V, 3.

Je n'en serai point cru à mon serment, et l'on dira que je rêve, MOLIÈRE, G. Dand. II, 8.

À mon serment l'on peut m'en croire, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Aux événements de la guerre il faut.... HAM., Gramm. 121.

Mme de La Tour, à cette scène, venant à se rappeler l'abandon où l'avaient laissée ses propres parents, ne pouvait s'empêcher de pleurer, BERN. DE S. P., P. et Virg.

Les gardes, sans tarder, l'ont ouverte à genoux, RACINE, Baj. III, 8.

Les emportant aux dents, dans les bois se retirent, LA FONTAINE, Fab. III, 13.

À toute peine, il regagna le bord, LA FONTAINE, ib. VI, 17.

Les mauvais effets qui en germent à milliers, MONTESQ., Lett. pers. 85.

Cette déclaration est suivie d'un prompt courroux qui paraît à notre rougeur, MOLIÈRE, Préc. 5.

Ce grand coeur qui paraît au discours que tu tiens, CORNEILLE, Cid, II, 2.

À ce que je puis voir, vous avez combattu, Prince, par intérêt plutôt que par vertu, CORNEILLE, Nic. II, 3.

À ce que je voi, Chacun n'est pas ici criminel comme moi, RACINE, Théb. I, 5.

L'échange en était fait aux formes ordinaires, LA FONTAINE, Fab. III, 13.

Faire sa ronde ainsi qu'à l'ordinaire, LA FONTAINE, ib. IV, 22.

Croyant que ces propositions pouvaient être prises au sens de la grâce efficace, PASCAL, Prov. 17.

Pour faire croire que nous les soutenons au même sens qu'ils ont exprimé par leurs écrits, PASCAL, ib.

Condamner ces propositions au sens de Jansénius, PASCAL, ib.

Il s'est fait un miracle à une religieuse de Pontoise, PASCAL, ib. 6.

À ton ordre suprême, ils se rendent ici, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 2.

Abandonner mon camp en est un [crime] capital, Inexcusable en tous et plus au général, CORNEILLE, Nic. II, 2.

Aux rebelles vaincus il usait de douceur, RÉGNIER, Ép. I.

Lâches aux dangers et perfides dans l'occasion, PERROT D'ABLANCOURT, Tac. 450.

Ils s'engagèrent, à peine de la vie, à.... BOSSUET, Hist. I, 9.

Absolument, devant un pronom interrogatif.
À qui cela ? à quoi bon ? à quelle fin ? à quelle utilité ? LA FONTAINE, Fab. II, 13.

À quoi vos jours, vos années se sont-elles écoulées ? MASSILLON, Conv.

Absolument, devant un verbe exprimant une circonstance à la façon d'un adverbe ou d'une locution adverbiale. à vrai dire. à ne pas mentir. à en croire Homère. à y bien regarder. à tout prendre. à compter de ce jour. à partir de telle époque. Que gagnerai-je à vous tromper ? Perdre son temps à jouer. Il passe le temps à se lamenter. Il s'arrête à lire les affiches.
Le bon sens n'est pas à penser sur les choses avec trop de sagacité, VAUVENARGUES., Bon Sens.

Guzman, du sang des miens ta main déjà rougie Frémira moins qu'une autre à m'arracher la vie, VOLTAIRE, Alz. III, 5.

Ils triomphent à montrer là-dessus la folie du monde, PASCAL, Pens. div. 7.

Et que deviendra lors cette publique estime, Qui te vante partout pour un fourbe sublime, Et que tu t'es acquise en tant d'occasions à ne t'être jamais vu court d'inventions ? MOLIÈRE, l'Étourdi, III, 1.

L'allégresse du coeur s'augmente à la répandre, MOLIÈRE, Écol. des F. IV, 6.

La curiosité qui vous presse est bien forte, Ma mie, à nous venir écouter de la sorte, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Il faut avec vigueur ranger les jeunes gens, Et nous faisons contre eux à leur être indulgents, MOLIÈRE, Éc. des F. V, 7.

À parler franchement, MOLIÈRE, l'Étourdi, I, 9.

À vous dire la vérité, MOLIÈRE, D. Juan, I, 3.

Imitez son exemple à ne pardonner pas, MALHERBE, VI, 5.

J'entreprendrais sur elle à l'accepter de vous, CORNEILLE, Rod. III, 4.

J'en ferais autant qu'elle à vous connaître moins, CORNEILLE, ib. V, 4.

À vaincre sans péril on triomphe sans gloire, CORNEILLE, Cid, II, 2.

À les défendre mal je les aurais trahis, CORNEILLE, ib. v.

Je deviendrais suspect à parler davantage, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

À raconter ses maux souvent on les soulage, CORNEILLE, Poly., I, 3.

... J'aurais en mon malheur Quelque contentement à flatter ma douleur, RÉGNIER, Sat. XV.

À commencer par leur fils Hinyas, BOSSUET, Hist. III, 4.

Les apôtres, à les regarder par les yeux humains.... BOSSUET, ib. II, 11.

À remonter à la source, c'était.... BOSSUET, ib. II, 12.

À l'entendre, rien n'était difficile, FÉNELON, Tél. XVI.

Cette prétendue règle, à la prendre sans restriction, est évidemment fausse, D'OLIV., Prosod. fr.

Il est faux qu'à s'en abstraire par vertu l'on se fasse mépriser, J. J. ROUSS., Hél. I, 57.

J'avilirais le sceptre à venger mon injure, C. DELAV., V, Sicil. III, 2.

Absolument, devant un nom de nombre ou devant un pronom suivi d'un nom de nombre. à quatre. Ils soulevèrent ce fardeau à quatre. à lui seul. à moi seul. Médée, à elle seule, bravait une armée. Ignominie qui, à elle seule.... à trois que nous étions, nous ne pouvions soulever ce fardeau.

Absolument, avec un adverbe de temps. à quand ? à quand le rendez-vous ? à demain. à demain, je vous attends. à demain les affaires. à jamais. Événement à jamais déplorable. à toujours.
Soyez prêt à demain, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Elliptiquement, devant un nom ou un pronom. Au secours ! à moi, citoyens ! Au voleur ! Au feu ! à la porte, l'insolent ! à table, messieurs ! à l'ennemi, soldats ! à votre santé ! à monsieur un tel (sur une adresse). à Jupiter, très bon, très grand. Au revoir (revoir est ici un substantif). à ce soir. à dimanche. à la vie, à la mort. à perpétuité. Concession à perpétuité dans un cimetière.
À moi, comte, deux mots, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Holà, gardes, à moi ! RACINE, Iphig. IV, 7.

Elliptiquement, entre un substantif et un verbe (équivalent à bon, propre). Chose à dire. Lettre à écrire. Homme à pendre. Je ne vous crois pas homme à faire cela. Occasion à ne pas laisser échapper. Affaire à perdre un homme. Procès à ne pas finir. Conte à dormir debout. Chambre à coucher. Pierre à aiguiser. Arbres à transplanter. Compte à revoir. Travail à refaire. Lettre à porter. Par abréviation : à revoir, à refaire, à porter.
Un voile à couvrir d'autres flammes, MOLIÈRE, Dépit am. I, 1.

Un coeur qui jamais n'a fait la moindre chose à mériter l'affront où ton mépris l'expose, MOLIÈRE, Sgan. 16.

La couronne n'a rien à me rendre content, MOLIÈRE, D. Garc. V, 5.

Cherchons une maison à vous mettre en repos, MOLIÈRE, l'Étourdi, V, 3.

Je me sens un coeur à aimer toute la terre, MOLIÈRE, D. Juan, I, 2.

Je n'ai point un courroux à l'exhaler en paroles vaines, MOLIÈRE, ib. I, 3.

Si je te disais le nom de toutes celles qu'il a épousées en divers lieux, ce serait un chapitre à durer jusqu'au soir, MOLIÈRE, ib. I, 1.

Sous quel astre ton maître a-t-il reçu le jour ? Sous un astre à jamais ne changer son amour, MOLIÈRE, l'Étourdi, I, 4.

De taille à se défendre hardiment, LA FONTAINE, Fab. I, 5.

C'était une clameur à rendre les gens sourds, LA FONTAINE, ib. VIII, 12.

Ce n'était pas un homme à conquérir des royaumes, VOLTAIRE, S. de L. XIV, IV, 155.

Elliptiquement, devant un verbe. Demain, à recommencer. Après-demain, à dîner. à revoir, monsieur.
Finissons ; mais demain, muse, a recommencer, BOILEAU, Sat. VII.

Locutions avec le verbe être. Cela est à moi. Tout était à l'ennemi. C'est à vous de prendre garde. Ce n'est pas à nous d'examiner. On ne peut être à soi un seul instant. Cet homme est à lui-même une énigme. C'est bien fait à vous. C'est à un bon consul de prévoir ce qui arrivera. C'est à faire à lui. C'est folie à vous de croire. Cinq est à quinze comme vingt est à soixante. à cette partie de trictrac, nous étions cinq trous à dix. Dans cette partie de billard, nous sommes quatre à six. Je suis ici à l'attendre. Je suis encore à savoir comment. Cet homme est à craindre.
Avec ellipse de soit : Honneur aux braves, c'est-à-dire honneur soit aux braves, et ainsi pour les exemples suivants : Gloire à Dieu dans le ciel ! Guerre aux châteaux et paix aux chaumières ! Malheur aux vaincus ! Les fureurs de la terre Ne sont que paille et que verre à la colère des cieux, MALHERBE, II, 2.

L'amour que J'ai pour vous est tout à votre gloire, CORNEILLE, D. Sanche, II, 2.

Qui n'est point au vaincu ne craint pas le vainqueur, CORNEILLE, M. de Pomp. I, 1.

C'était bien dit à lui ; j'approuve sa prudence, LA FONTAINE, Fab. III, 18.

L'homme est à lui-même le plus prodigieux objet de la nature. Connaissez donc, superbe, quel paradoxe vous êtes à vous-même, PASCAL, édit. Cousin.

Elle était à la conversation comme si elle n'avait eu autre chose à faire, J. J. ROUSS., Hél. VI, 11.

Chaque juge est un homme à moi, BÉRANG., M. du S. E.

Elle revint longtemps après ; J'étais à chanter sous la treille, BÉRANG., Print. et Aut.

Les clameurs des soldats par la crainte étouffées Sont un faible rempart au chef audacieux, Qui brave le courroux d'un ministre des cieux, C. DELAV., Paria, I, 1.

La bonne grâce est au corps ce que le bon sens est à l'esprit, LA ROCHEF., Réflex. 67.

C'est bien à vous, infâme que vous êtes, à vouloir faire l'homme d'importance, MOLIÈRE, Préc. 14.

Il est encore à revenir, SÉVIGNÉ, 212.

Est-ce donc une chose à dire gaiement ? et n'est-ce pas une chose à dire, au contraire, tristement, comme la chose du monde la plus triste ? PASCAL, Pens. II, 2.

Locutions avec avoir. Avoir affaire à quelqu'un. Il y a de la folie à croire que.... Je n'avais rien à vous écrire. Vous n'avez qu'à parler. J'ai à vous entretenir. Il y aurait à craindre. Le temps que j'ai à vivre. L'argent que j'ai à dépenser.
Ils eurent un peu à souffrir sous ses successeurs, BOSSUET, Hist. II, 5.

Si c'était une paysanne, vous auriez maintenant toutes vos coudées franches à vous en faire la justice à bons coups de bâton, MOLIÈRE, G. Dand. I, 3.

Locutions avec faire suivi d'un infinitif. J'ai fait faire un habit à mon tailleur. Il a fait accepter un cadeau à son ami. Faire prendre les armes à la troupe.
Ils l'ont fait recevoir [la bulle] au clergé, PASCAL, Prov. 16.

Locutions avec se laisser et un infinitif. Se laisser séduire aux voluptés. Se laissant conduire à leurs inclinations et à leurs désirs.
Ne nous laissons pas abattre à la tristesse, PASCAL, édit. Cousin.

J'avance cette opinion ; mais, parce qu'elle est nouvelle, je la laisse mûrir au temps, PASCAL, Prov. 6.

Ce peuple se laissait conduire à ses magistrats, BOSSUET, Hist. III, 7.

On se laissait dominer à l'amour, BOSSUET, ib. II, 11.

Et ne vous laissez pas séduire à vos bontés, MOLIÈRE, Femmes sav. V, 2.

Et que j'aurais cette faiblesse d'âme De me laisser mener par le nez à ma femme, MOLIÈRE, ib. V, 2.

Vous vous laissez tenter à l'envie de causer, SÉVIGNÉ, 402.

Quand je vous écris, je me laisse conduire à ma plume, BALZ., liv. XV, lett. XV.

Ne vous laissez point abattre à la douleur, FÉNELON, Tél. XXIII.

Ne vous laissez point vaincre à votre malheur, FÉNELON, ib. II.

.... Ce héros Laisse aux pleurs d'une épouse attendrir sa victoire, RACINE, Iphig. IV, 4.

Locutions avec ouïr dire, voir faire, entendre dire, etc. J'ai ouï dire à des vieillards.
Remarque:

Des lexicographes ont critiqué cette locution, comme étant amphibologique et pouvant signifier : j'ai entendu qu'on disait à des vieillards ; ils voulaient que l'on mît : " J'ai ouï dire par des vieillards. " Mais ce scrupule est excessif ; ouï dire est une locution inséparable et on ne peut jamais intercaler quelque chose entre ouï et dire, ni supposer, j'ai ouï quelqu'un dire à des vieillards. Cela étant impossible, le sens de la locution ne prête à aucune amphibologie. On dira de même : j'ai entendu dire à votre frère que vous viendrez, c'est-à-dire j'ai entendu votre frère qui disait : j'ai vu faire à ces hommes une action généreuse, c'est-à-dire j'ai vu ces hommes faisant. Mais il n'en serait plus de même si un pronom intervenait au lieu d'un nom : je lui ai entendu dire ; je lui ai vu faire ; je lui ai vu donner ; l'amphibologie commence, et il y a à distinguer deux cas :

1° si le verbe à l'infinitif ne peut avoir de régime indirect avec à, la locution est bonne, l'amphibologie n'existe pas : je lui ai vu franchir le fossé : on ne dit pas franchir à quelqu'un ; le cas n'est pas douteux ; je l'ai vu franchissant le fossé ; je lui ai vu faire une action généreuse ; on ne dit pas faire à quelqu'un ; le sens est donc, je l'ai vu faisant.

2° Si le verbe à l'infinitif peut avoir un régime indirect avec à, l'amphibologie commence réellement : je lui ai vu donner un soufflet pourrait également signifier, je l'ai vu donnant un soufflet, et j'ai vu qu'on lui donnait un soufflet. On évitera donc cette tournure.

Locutions avec attendre. J'ai attendu à vous parler que tout le monde fût sorti.
Elle.... Attend l'ordre d'un père à choisir un époux, CORNEILLE, Cid, I, 1.

Qu'attendons-nous à nous soumettre ? BOSSUET, Hist. II, 13.

Attendez à les lui donner quand il aura assez de force, FÉNELON, Tél. XXI.

Le feu demeure caché dans les veines des cailloux, et il attend à éclater jusqu'à ce que le choc d'un autre corps l'excite, FÉNELON, Exist. de Dieu, 15.

Locutions avec trouver. J'ai trouvé à votre ami un air soucieux. Trouver à dire.
Écoutez si vous trouvez l'air à votre goût, MOLIÈRE, Préc. 10.

Devant de. Rien ne plaît à des gens malades. Répondez avec fermeté à de telles prétentions. Il se livre à des extravagances.
À de plus hauts partis Rodrigue doit prétendre, CORNEILLE, Cid, I, 3.

La nature, féconde en bizarres portraits, Dans chaque âme est marquée à de différents traits, BOILEAU, Art. Poét. III.

Cette locution s'explique par la construction partitive (voy. de).

De.... à. De Paris à Rouen il y a trente lieues. D'eux à moi il y a cette différence. D'homme à homme. Elliptiquement : vingt à trente, dix à douze, pour de vingt à trente, de dix à douze. Du matin au soir. De la tête aux pieds. Du jour au lendemain. De vous à moi. De nation à nation. Vivre de pair à compagnon. Traiter de Turc à More. De gré à gré.

Locution à qui. C'était à qui partirait le premier. Ils se disputent à qui sera préféré à l'autre. Tirons à qui jouera le premier.
Eh bien ! gageons nous deux à qui plus tôt aura dégarni les épaules Du cavalier, LA FONTAINE, Fab. VI, 3.

Hélène adorée vit les peuples et les dieux combattre à qui la posséderait, P. L. COURIER, I, 39.

Locutions par pléonasme. à est suivi d'un pronom personnel reproduisant le pronom possessif qui précède. C'est mon opinion à moi. Votre devoir à vous, est de partir. Sa manière à lui, c'est de parler par sentences. Leur gain à eux est de cent francs.

Locution populaire, la barque à Caron. Cette tournure n'est plus usitée que dans cette locution, et ce serait une faute que de s'en servir autre part. Pourtant elle n'est qu'un archaïsme, et, aujourd'hui encore, on dit parmi les ouvriers et les gens de campagne : la femme à Jean, la fille à Thomas, la soeur au bedeau.

Remarque:

À étant entre deux substantifs où le conséquent détermine l'antécédent, le conséquent doit-il prendre le pluriel, quand l'antécédent change de nombre, ou quand le conséquent peut représenter une pluralité ? En d'autres termes, si l'on écrit fruit à noyau, faut-il écrire, au pluriel, fruits à noyau ou à noyaux ; et faut-il écrire arbre à fruit ou à fruits ? Il y a quatre cas :

1° L'antécédent est au singulier ou au pluriel, et le conséquent n'est pas susceptible de pluralité ; alors on met toujours le singulier : pomme à cidre et pommes à cidre ; mouche à miel et mouches à miel ; machine à vapeur et machines à vapeur ; une arme à feu, des armes à feu ; un moulin à eau, des moulins à eau ; une rente à perpétuité, des rentes à perpétuité ;

2° l'antécédent est au singulier ou au pluriel, et le conséquent indique la pluralité : une bête à cornes, des bêtes à cornes ; un serpent à sonnettes, des serpents à sonnettes ; un homme à projets, à préjugés ;

3° le conséquent est nécessairement singulier ; alors quand l'antécédent est mis au pluriel, on peut maintenir le conséquent au singulier, attendu qu'il est unique pour chaque antécédent, ou le mettre au pluriel en considérant qu'il y en a autant que d'antécédents : une comète est un astre à queue ; les comètes sont des astres à queue ou à queues ; manchette à dentelle, manchettes à dentelle ou à dentelles ; couteau à ressort, couteaux à ressort ou à ressorts ; cuiller à pot, cuillers à pot ou à pots. L'usage le plus ordinaire est de mettre le singulier ; mais, comme on voit, le pluriel n'est pas une faute ;

4° le conséquent, bien que multiple, peut être considéré comme un nom collectif, par exemple, fruit, feuille, fleur, puisqu'on dit le fruit de cet arbre, la fleur du poirier, la feuille de l'acacia. Dans ce cas, on peut mettre le nombre que l'on veut, que l'antécédent soit au singulier ou au pluriel : arbre à fruit ou à fruits, arbres à fruit ou à fruits ; mais si le conséquent ne se prend pas habituellement au sens collectif, il faut toujours le mettre au pluriel. Ainsi on ne dira pas fleur à pistil, mais à pistils, fruit à noyau, mais fruit à noyaux, à moins, bien entendu, que la fleur n'ait qu'un pistil, le fruit qu'un noyau. Considérer ces mots-là comme collectifs se peut à la rigueur ; mais c'est leur attribuer un usage qu'ils n'ont pas, et dès lors il vaut mieux suivre l'idée naturelle, qui est celle du pluriel.

2. On lisait dans l'avant-dernière édition du Dictionnaire de l'Académie : il y avait sept à huit personnes dans cette assemblée. La dernière édition et tous les grammairiens modernes condamnent cette locution. On ne peut employer la préposition à qu'entre deux nombres qui en laissent supposer un intermédiaire ou qu'entre deux nombres consécutifs, quand il s'agit de choses qu'on peut diviser par fractions. Mais, dans l'exemple cité, il faut la conjonction ou, parce qu'une personne ne se divise pas. Les bons auteurs ont reconnu la règle donnée ici.
On a pris ou tué aux Allemands sept à huit cents hommes, RACINE, Lett. à Boil. XLI.

Les deux jeunes bergères assises voyaient, à dix pas d'elles, cinq ou six chèvres, LA FONTAINE, Psyché.

Il y avait dans la maison du paysan où je logeais cinq ou six femmes et autant d'enfants qui s'y étaient réfugiés, BERN. DE S. P., Études, 13.

Je fus étonné de voir jusqu'à sept ou huit personnes se rassembler sous ce même toit, LA BRUYÈRE, 13.
La faute vulgaire provient d'une extension non raisonnée du cas où la locution convient, sept à huit livres, au cas où elle ne convient pas, sept à huit hommes.

3. C'est à lui à qui on en veut. Dites c'est à lui qu'on en veut, ou c'est lui à qui on en veut. L'usage actuel condamne la répétition de à ; et c'est en effet un pléonasme. Ainsi on trouve une faute dans ce vers de Boileau : C'est à vous, mon esprit, à qui je veux parler, Sat. IX. Mais si Boileau y avait vu une faute, il lui était bien facile de l'éviter, en mettant : Oui, c'est vous, mon esprit, à qui je veux parler. Le fait est que de son temps cela n'était pas considéré comme une faute. Ses contemporains ne se font aucun scrupule de répéter à.
Que de son cuisinier il s'est fait un mérite, Et que c'est à sa table à qui l'on rend visite, MOLIÈRE, Misanth. II, 5.

Ce sera à vos oreilles à qui j'ajusterai la cadence de mes périodes, BALZ., liv. VII, lett. XXI.
Les auteurs plus anciens usent également de cette façon de parler. Aujourd'hui on rejette absolument ce pléonasme.

4. On dit, à Paris, à Bordeaux, quand il s'agit de la demeure, soit fixe, soit passagère. Il est à Paris, il réside à Paris, il passera quelques jours à Paris ; autrement, on peut dire dans : il y a douze cent mille habitants dans Paris

5. à devant les noms de lieux. 1° On se sert toujours de à devant les noms de villes ou de villages : aller ou résider à Paris, à Meudon, à Saint-Cloud ; 2° de en devant les noms de continents, de pays, de provinces, quand ils sont féminins. Aller ou résider en France, en Afrique, en Algérie, en Angleterre, en Normandie ; 3° de à, s'ils sont masculins : aller ou résider au Japon, au Mexique, au Canada, au Perche, au Maine : Cependant on dit : en Portugal, en Danemark, en Béarn, bien qu'ils soient masculins ; 4° autrefois la distinction entre l'emploi de à et celui de en n'était pas faite, et l'on disait aller à l'Amérique.
L'un des trois jouvenceaux Se noya dès le port, allant à l'Amérique, LA FONTAINE, Fab. XI, 8.

Solon passa à Chypre, FÉNELON, Solon.
De cet ancien usage il est resté, à la Chine : aller à la Chine ; mais on commence à dire de préférence, en Chine.

6. C'est à vous à faire cela ; c'est à vous de faire cela. Ces deux tournures s'emploient l'une et l'autre et sont équivalentes ; il est impossible de fixer entre elles une nuance réelle et fondée sur l'usage.
C'est au prince à juger de ses ministres, D'ABLANC., dans BOUHOURS.

Ce n'est pas à vous d'élire quelle charge et quelle fonction vous devez faire, l'abbé RÉGNIER, dans BOUHOURS.

C'était à lui à vous faire entendre.... BOSSUET, Hist. II, 6.
Ces deux tournures, autorisées par l'usage, n'ont pas un titre égal devant la grammaire. C'est à vous de parler s'explique grammaticalement : de parler est à vous. Mais c'est à vous à parler ne s'explique pas ; il faut y voir une incorrection causée par l'oreille, que le premier à décida à en vouloir un second.

7. On doit répéter la préposition à devant chacun de ses compléments : il écrit à Pierre et à Jean, et non, il écrit à Pierre et Jean ; il aime à lire et à écrire, et non à lire et écrire. Ainsi on n'imitera pas ces exemples de Molière :
On sait bien que Célie A causé des désirs à Léandre et Lélie, MOLIÈRE, l'Étourdi, V, 3.

Comme si j'étais femme à violer la foi que j'ai donnée à mon mari et m'éloigner jamais de la vertu, MOLIÈRE, G. Dand. II, 10.
Exceptions : Parmi tous les romans de l'antiquité, je donne la préférence à Théagène et Chariclée, parce que ces deux mots Théagène et Chariclée, étant le titre d'un ouvrage, ne font qu'une expression unique. Par la même raison on dira, il aime à aller et venir, parce qu'aller et venir forment une locution. On pourra semblablement supprimer à quand deux verbes placés l'un à côté de l'autre ressembleront à une locution ; ce qui est délicat à apprécier.
On pourra encore supprimer à, du moins en poésie, quand la phrase est longue, comme ici : Pour de l'esprit, j'en ai, sans doute, et du bon goût à juger sans étude et raisonner de tout, à faire aux nouveautés, dont je suis idolâtre, Figure de savant sur les bancs d'un théâtre, Y décider en chef et faire du fracas à tous les bons endroits qui méritent des ah ! MOLIÈRE, Misanth. III, 1.
Supprimer à n'est point une faute contre la logique ou la grammaire ; c'est seulement une faute contre un usage qui, dans le fait, est favorable à la clarté.
C'est avec cette remarque que l'on appréciera les phrases suivantes de bons auteurs : Moïse qui m'a dit que j'étais fait à l'image et ressemblance de Dieu, BOSSUET, Connaiss. de D. IV, 8.

La disposition qu'a le corps, dans les passions, à s'avancer ou se reculer, BOSSUET, ib. IV, 3.

Il ne songe plus qu'à vivre et avoir de la santé, LA BRUYÈRE, 8.

Une animosité qui commençait à aigrir et troubler votre coeur, MASSILLON, Profes. relig. Serm. 4.

8. à se répète avec l'un et l'autre. Cela convient à l'un et à l'autre, et non à l'un et l'autre. Cependant, en poésie, la règle ne s'observe pas.
À l'une ou l'autre enfin votre âme à l'abandon Ne lui pourra jamais refuser ce pardon, CORNEILLE, Perth. IV, 1.

9° Locut. vic. Le fils à Guillaume. Loc. corr. Le fils de Guillaume. Le rapport d'origine n'est plus marqué par la prép. à. Ne dites pas non plus, la maison à mon père. Loc. vic. Je suis l'aîné à mon frère qui est à Paris. Loc. corr. Je suis l'aîné de mon frère qui est à Paris. Loc. vic. Je suis cousin à votre apothicaire. Loc. corr. Je suis cousin de votre apothicaire. Loc. vic. Sept ôtés de dix, reste à trois. Loc. corr. Sept ôtés de dix, reste trois ; comme s'il y avait, il reste trois. Loc. vic. Il demeure à la grande rue. Avez-vous votre mouchoir à la poche ? Loc. corr. Il demeure dans la grande rue. Avez-vous votre mouchoir dans votre poche ?

Historique:
IXe s.
Et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, Serment.

Xe s.
Chi [qui] rex eret à cels dis sovre pagiens, Eulalie.

Ad une spede [épée] li roverent tolir le chief, ib.

Jonas propheta habebat mult laboret e mult penet à cel populum, Fragm. de Valenc. p. 468.

Dunc si rogavit Deus ad un verme que percussist cel edre [lierre], ib. p. 468.

XIe s.
Car fut l'espée à moult noble vassal, Ch. de Roland, LXXXVI.

Trahi vous a, qui à garder vous ot, ib. XCI.

Or je sai bien, n'avons gueres à vivre, ib. CXLI.

Sire, à pied estes, et je sui à cheval, ib. CLVII.

Conseillez moi à dreit et à honur, ib. CLXXIV.

Puis il s'escrie à sa voiz grant et haute : Baron franceis as chevals et as armes ! ib. CCXII.

Seigneur baron, à Charlemagne irez, ib. V.

Sa coustume est qu'il parole à loisir, ib. X.

Que nous seions conduit à mendier, ib. III.

Quand [il] le dut prendre, si lui cheït [tomba] à terre, ib. XXV.

Tant vous [mon épée] [je] aurai en court à rei portée, ib. XXXIII.

En France ad Ais s'en doit ben repairer [aller], ib. III.
XIIe s.
La nuvele vint al rei Salomun que Adonias fud al tabernacle, Rois, p. 26.

David parla à nostre Seigneur al jur qu'il l'out delivred de tuz ses enemis, ib. p. 205.

E sis peres le fist al ostel porter, ib. p. 317.

Entrer vuel [je veux] en sa terre à [avec] mon barnage fier, Sax. 6.

Qui donc veïst le duc sor un cheval gascon, Poindre parmi les rues, à sa main un baston... ib. 8.

Quant li dux fu ocis à duel et à tourment, ib. 12.

... il ot fait asembler Touz les princes qu'il pot à sa terre trover, ib. 13.

Et si escrie : Or à eux [allons sur eux], chevalier, Ronc. p. 57.

À ces paroles [ils] font les grailles [trompettes] sonner, ib. p. 57.

Au duel [deuil] qu'il ot, li cuens [comte] cheït pasmé, ib. p. 93.

À icest mot l'a Roland coneü, ib. p. 93.

Vous fustes fils au bon comte Reynier, ib. p. 99.

À voiz escrie : Car chevauchez, baron, ib. p. 71.

Freins à or, ib. p. 5.

À toute vostre vie, ib. p. 11.

À honte et à vilté, ib. p. 16.

À une lieue erent [étaient] jà li glouton, ib. p. 47.

À [avec] mil franzois [il] s'est de Rolant partis, ib. p. 57.

Vers le palais qui fut au roi Gibon, ib. p. 120.

Garez en vous, gentils fils à baron, ib. p. 140.

Si estes suer [soeur] al marquis Olivier, ib. p. 161.

[Il] mit jambe à terre du bon destrier corant, ib. p. 152.

Las ! quel amour à duel est departie ! ib. p. 163.

À Marsile en alai, ad enviz ou de gré, ib. p. 199.

À ces paroles li saint anges descent, ib. p. 173.

Ne m'i laissez mourir à tel tourment, Couci, XI.

Car vostre [je] sui, et serai à tous dis [jours], ib. XVII.

Et nule riens [chose] n'est tant à mon desir, ib. XIX.

Ou cil qui aime du cuer à son pooir, ib. XX.

À la douçor du tens qui raverdoie, Chantent oisel et florissent verger, ib. XXI.

Mais il convient qu'à sa volenté [je] soie, ib. XXI.

Que me partir [je] n'en pourroie à nul jor, ib. XVII.

Tuit [tout] mi penser sont à ma dame amie, ib. II.

Vous pouvez bien savoir par ma chanson Et à mes diz, que je n'aim se vous non, ib. II.

Tant s'est amors afermée En mon cuer à long sejor, ib. I.

Or à mari autre que vous n'aurai, Romancero, p. 72.

XIIIe s.
Là trouverent il le comte Looys à moult plenté de bone gent et de moult bone chevalerie, VILLEHARDOUIN, XXXII.

Il s'agenoilla tout plorant et leur jura sur sains que il à bonne foi tenroit les convenances [conventions], ib. XIX.

Quar à si grant chose convient moult à penser, ib. XIII.

Et sachez qu'il n'avoient viandes entre aus [eux] tous à plus de trois semaines, ib. LXXIV.

Et les gens du païs vindrent à merci au fil de l'empereur de Constantinople, et tant lui donnerent que paix firent à lui, ib. LX.

Adonc issi li empereres Alexis par une autre porte. à [avec] toute sa force, ib. LXX.

Au roy [ils] aporterent divers joiaus à present, JOINV., 279.

Je te donrai victoire de desconfire l'empereur de Perse, qui se combatra à toi à tout [avec] trois cent mille hommes, JOINV., 264.

À un coup je ferai la teste trebucher, Berte, XIX.

À ses mains [elle] avoit trait [tiré] un petit [peu] de fougere, ib. XL.

Me gardez que [je] ne soie prise à [par] beste cuiverte [malfaisante], ib. XXXVI.

À l'issue d'avril, un temps dous et joli, ib. I.

Car nuls ne vient à vie, ne conviene [qui ne doive] finer [finir], ib. III.

À Pepin [ils] orent guerre qu'avez ouï conter, ib. III.

Car il ne plot à Dieu, qui tout a à garder, ib. III.

À tous se fit aimer Berte, tant vous en di, ib. LXIX.

Que jamais ne dirai que soie fille à roi, ib. XLIII.

Mais de lui vous lairons ore à parler ici, ib. LIX.

Les dismes furent establies et donées anciennement à sainte eglise soustenir, BEAUMANOIR, XI, 39.

XIVe s.
Mais à ce que je voy.... N'estes pas asseür [en sûreté], du Guesclin, 8455.

Et à ceux qui sont en eage moyen, amis leur sont necessaires à leurs bonnes actions acomplir, ORESME, Éth. 229.

À ce que dit est s'acorde ce que disoit un philosophe appellé Eudoxus, ORESME, ib. 28.

XVe s.
Le duc de Bourgogne y [à Aire] establit à demeure le vicomte de Meaux, FROISSART, II, II, 1.

Le roi de France, qui tint à bonne et belle ceste chevauchée... FROISSART, II, II, 1.

Edouard II, qui fut pere au gentil roi Edouard, FROISSART, I, I, 2.

Quand ils eurent bien considéré toutes leurs besognes et la dure guerre qu'ils avoient aux Anglois, FROISSART, I, I, 75.

Messire Thomas avoit escrit aux seigneurs qu'ils ne vinssent à Bordeaux à [avec] toute leur puissance, FROISSART, II, II, 4.

Il leur avoit donné à capitaine un moult gentil prince, FROISSART, I, I, 34.

Les Hainuyers se logerent assez près de la ville et considererent au quel lez [côté] elle estoit plus prenable, FROISSART, I, I, 102.

Ils furent moult esbahis : neanmoins ils se mirent à defense, FROISSART, I, I, 110.

Il l'appela et dit : Sire de Maubuisson, parlez à moi, FROISSART, I, I, 119.

Ils sentoient le comte de Foix à trop cruel.... Mieux leur valoit à estre ses prisonniers que là mourir honteusement par famine, FROISSART, II, III, 7.

Une treve fut accordée à durer quatre mois tant seulement, FROISSART, I, I, 159.

Volontiers il eust attendu à bataille le roi d'Angleterre, FROISSART, I, I, 164.

Là il monta en mer, et cinglerent tant au vent et aux estoiles qu'ils arriverent au havre de Bayonne, FROISSART, I, I, 216.

Et il atourneroit tel le pays que, à quarante ans après, il ne seroit pas recouvré, FROISSART, I, I, 202.

Monseigneur mon frere et madame la comtesse de Hainaut vous recevront à grand joie, FROISSART, I, I, 14.

Et souvent y avoit des chevauchées, des rencontres et des faits d'armes des uns aux autres, FROISSART, I, I, 113.

Et fit dire à sa soeur qu'elle vuidast tost et hastivement son royaume, ou il l'en feroit vuider à honte, FROISSART, I, I, 11.

Le roi Philippe de France, qui avoit grands alliances au roi d'Escosse, FROISSART, I, I, 304.

À saillir un fossé, le coursier trebucha et rompit à son maistre le col, FROISSART, I, I, 325.

Et à ce temps là, les Escots [Écossais] aimoient et prisoient assez peu les Anglois, et encore font ils à present, FROISSART, I, I, 34.

Les Escots n'ont que faire de chaudieres ne de chaudrons, car ils cuisent bien leur chair au cuir des bestes memes, quand ils les ont escorchées, FROISSART, I, I, 34.

C'est à vous à qui je boy, BASSELIN, XX.

Par la croix où Dieu s'estendy, C'est à vous à qui je vendy Six aunes de drap, Me P. Patelin.

Cherchant rompre le dit voyage à leur pouvoir [autant qu'ils pouvaient], COMMINES, V, 17.

Il pourroit sembler au lecteur que je disse ces choses pour quelque haine particuliere que j'aurois à eux, COMMINES, VII, 11.

Il preschoit que l'estat de l'Eglise seroit reformé à l'espée, ID., VIII, 2.

Ceste povre et jeune princesse, car ainsi se povoit elle bien appeller, non point seulement pour la perte qui.... mais à se trouver entre les mains des persecuteurs de sa maison, COMMINES, V, 17.

Et n'estoient point les trous entre les barreaux plus grans que à y bouter ung bras à son aise, COMMINES, IV, 9.

À peu de defense fut desconfit le dit duc et mis en fuite, COMMINES, V, 3.

La quelle chose lui fut à très grant prejudice et desplaisir, COMMINES, V, 7.

Et aux paroles d'hommes insensés il delibera d'attendre la fortune, COMMINES, V, 8.

La joie fut très grande au roi de se veoir au dessus de tous ceux qu'il hayoit [haïssait], COMMINES, V, 12.

À ceste cause tindrent conseil les dits Pisans, COMMINES, VII, 7.

Au temps que le roi Henri regnoit, COMMINES, I, 2.

Ce povre rey de Portugal, qui estoit très bon et juste, mist à son imagination qu'il yroit devers le duc de Bourgogne, COMMINES, V, 17.

À toute diligence, COMMINES, I, 3.

Il se mettoit à chemin, COMMINES, I, 3.

Il avoit esté dit que l'on se reposeroit deux fois au chemin pour donner haleine aux gens de pied, COMMINES, I, 3.

Les autres ont trop d'amour à leurs biens, à leurs femmes et à leurs enfants, COMMINES, IV, 11.

Il avoit eu à espouse et à femme la soeur du dit roi Ferrand, COMMINES, VII, 11.

Ceulx qui sont aux grans auctoritez vers les princes doivent beaucoup craindre.... COMMINES, III, 11.

Les langages dont ils devront user à ceux qui les enquerront, COMMINES, I, 9.

Il estoit né et marié au dit pays de Guyenne, COMMINES, II, 15.

À ceste fois, COMMINES, III, 7.

XVIe s.
À ce qui me peut souvenir, Fut un bruit comme l'empereur Devoit vers Pesquiere venir, J. MAROT, V, 164.

... en leur faisant à cognoistre et sentir que.... ID., V, 298.

J'attends à ce soir M. de Villars et ma niece, MARGUER., lett. XCVII.

Pensant vous voir à ces pasques, ai attendu à vous escrire, MARGUER., lett. CVII.

Le comte de Carman, à ce que j'ai entendu, vous mene une bande de bons hommes et bien esperimentés, MARGUER., lett. CXIV.

Le roy de Navarre, lequel je pense estre à chemin.... MARGUER., lett. CXXIII.

Si est-ce qu'il se resolut d'en avoir raison, à peril que ce fust, MARGUER., Nouv. 44.

Elles estoient belles à l'oeil et delitieuses on goust, RABELAIS, Pant. II, 1.

À les veoir, eussiez dit que c'estoient..... RABELAIS, ib. II, 1.

Donnez dessus à [avec] vostre mast, RABELAIS, ib. II, 29.

Puis à tout son baston de croix, guaigna.... RABELAIS, Garg. I, 27.

Toutes les langues ont esté formées d'un mesme jugement à une mesme fin, DU BELLAY, I, p. 3, verso.

Je laisserai cest argument choisir Aux plus savants et aux plus de loisir, DU BELLAY, VII, p. 29, verso.

Afin qu'à son retour le malheureux se voye Manger aux avocats, DU BELLAY, VIII, p. 50, verso.

Il n'y a jour auquel les personnes soient si tristes qu'à celui-là, AMYOT, Numa, 18.

Il fut si effrayé qu'il se partit à la plus grande diligence qui luy fut possible, AMYOT, Thém. 32.

Subjuguant toutes les nations qui par avant ne recognoissoient point les Romains à seigneurs, AMYOT, Cés. 14.

Il se teint sans rien entreprendre dedans sa maison, comme personne qui se deliberoit de vivre à soy petitement, sans plus s'entremettre d'affaires quelconques, AMYOT, Gracq. 32.

Ilz ne pensoient à autre chose qu'à prendre les plus precieux meubles qu'ilz eussent pour s'enfouir à touz es deserts de la Scythie, AMYOT, Crass. 40.

Il ne fut pas si tost retourné à Sparte que Aratus lui prit à son dos la ville de Caphyes, AMYOT, Agés. et Cléom. 28.

C'est à Dieu, auquel il faut avoir tout son recours, LANOUE, 30.

À ceux qui cheminent encore par les sentiers des doctrines estranges, ils leur donnent des noms ignominieux, LANOUE, 71.

Il suffit donc, à ce que [pour que] quelqu'un soit nostre prochain, qu'il soit homme, LANOUE, 72.

À ceux qui plus sont despourvus des facultés de nature, c'est à ceux-là auxquels il faut plus adjouster d'art, LANOUE, 112.

J'ai assez dit : c'est à vous à penser, LANOUE, 156.

Les hommes brûlés à centaines dedans les granges, D'AUBIGNÉ, Hist I, 66.

À cachettes, MONTAIGNE, I, 4.

Blecé à mort, MONTAIGNE, I, 16.

Un homme à qui chascun avoit veu bien faire en la meslée, MONTAIGNE, I, 8.

À jamais, MONTAIGNE, I, 270.

À celui qui en estoit requis, c'estoit titre de gaing, MONTAIGNE, I, 15.

Au hasard du combat, MONTAIGNE, ib.

Un tabourin à porter à la guerre, MONTAIGNE, I, 15.

Reverence à la religion, MONTAIGNE, I, 17.

Les choses mortes ont encore des relations occultes à la vie, MONTAIGNE, I, 20.

À belles dents, MONTAIGNE, I, 21.

À pleine bouche, MONTAIGNE, I, 24.

À tort ou à droit, ID., I, 21.

À ce compte, MONTAIGNE, I, 25.

À peine est-il en son pouvoir de... MONTAIGNE, I, 227.

À la vérité, MONTAIGNE, I, 22.

À l'abri des coups, MONTAIGNE, I, 25.

A l'exemple des Thraces, MONTAIGNE, I, 23.

Au royaume de Ternate, MONTAIGNE, I, 24.

À l'advenir, MONTAIGNE, I, 230.

À nage, MONTAIGNE, I, 277.

Les moyens qu'ils ont à y employer, MONTAIGNE, I, 24.

À quoi faire voulez vous.... MONTAIGNE, I, 85.

Il l'envoya subjuguer le monde à tout [avec] seulement 30000 hommes, MONTAIGNE, I, 180.

Les yeux me troublent à monter [quand je monte], MONTAIGNE, I, 224.

À parler en bon escient, MONTAIGNE, I, 227.

Il le somma de sortir à parlementer, MONTAIGNE, I, 16.

Estre deslogé à force, MONTAIGNE, I, 26.

Ne craindre point a mourir, MONTAIGNE, I, 69.

C'est à Dieu seul à qui gloire appartient, MONTAIGNE, III, 10.

Ce n'est pas moi que l'on abuse ainsi : Qu'à quelque enfant ces ruses on employe, LA BOET., 445.

De m'effrayer depuis ce presage ne cesse ; Mais j'en consulterai sans plus à ma maistresse, LA BOET., 505.

Soeur de Pâris, la fille au roy d'Asie, RONSARD, 106.

Étymologie:
Ad et ab qui se sont confondus ; bourguig. ai ; provenç. espagn. et ital. a.

Supplément: À.
Ajoutez : Pour l'emploi populaire et archaïque de à au sens possessif, on peut citer : épouvantail à chènevière, et cet exemple de La Fontaine :.... car le greffe tient bon, Quand une fois il est saisi des choses : C'est proprement la caverne au lion, Oraison.

Joinville disait comme nos paysans : La comtesse Marie qui fut soeur au roi de France, édit. de la Bibl. nat. p. 17.

À CAPELLA

Prononciation: a-ka-pèl-la

Terme de musique d'église, signifiant que les instruments marchent à l'unisson ou à l'octave avec les parties chantantes. Style à capella, style grave, posé, sans instruments.

Étymologie:
Ital. A capella, à chapelle.

À POCO À POCO ou POCO À POCO

Prononciation: a-po-ko-a-po-ko
adv.

Terme de musique. Joint aux mots crescendo et decrescendo, indique qu'on doit successivement renforcer ou diminuer le son petit à petit.

Étymologie:
Ital. à, à, et poco, peu (voy. peu).

À POSTÉRIORI

Prononciation: a-po-sté-ri-o-ri

Voy. postériori.

À PRIORI

Prononciation: a-pri-o-ri

Voy. priori.

À VAU

Prononciation: a vô
loc. adverbiale usitée seulement dans ces deux phrases-ci :

À vau-l'eau, suivant le courant de l'eau. Le corps du noyé s'en allait à vau-l'eau.

Fig. L'entreprise est allée à vau-l'eau, n'a pas réussi.

À vau-de-route, précipitamment et en désordre, en parlant d'une troupe de guerre qui est rompue et qui s'enfuit. La cavalerie s'en allait à vau-de-route.

Étymologie:
À vau est pour à val (voy. aval).

À VERSE

Prononciation: a-vèr-s'
loc. adv.

Voy. verse (à).

AB HOC ET AB HÂC

Prononciation: a-bo-ké-ta-bak, et non, comme quelques personnes, a-bo-ké-a-bak
loc. adv. et famil.

Confusément, sans raison. Il parle ab hoc et ab hâc.

Historique:
XVIe s.
Il en prend ab hoc et ab hac [se dit d'un homme peu scrupuleux quant à l'argent]. ABEST., Précell. p. 77.

Étymologie:
Locution latine signifiant de celui-ci et de celle-là, de ab et de hoc et hac (voy. hoc). L'Académie met sur hac un accent circonflexe que rien ne légitime, sinon la coutume de nos rudiments de grammaire latine.

Supplément:
AB HOC ET AB HÂC. - ÉTYM. Ajoutez : Cette locution vient peut-être d'une chanson traditionnelle que chantent les étudiants allemands : Quando conveniunt Catharina, Sibylla, Camilla, Sermones faciunt Vel ab hoc, vel ab hac, vel ab illa.

AB INTESTAT

Prononciation: a-bin-tes-ta
loc. adv.

Terme de jurisprudence. A la suite d'une mort sans testament. Héritier ab intestat, succession ab intestat.
Dix têtes viennent ab intestat partager sa succession, LA BRUYÈRE, 11.

Les lois restreignirent le nombre de ceux qui pouvaient succéder ab intestat, MONTESQ., Espr. XXVII.

Étymologie:
Ab intestato, de ab, de, et intestatus, intestat (voy. intestat).

AB IRATO

Prononciation: a-bi-ra-to
loc. adv.

Sous l'influence de la colère. Lettre écrite ab irato. Testament fait ab irato.

Étymologie:
Ab, par, et iratus, en colère, de ira, colère, ire (voy. ire).

AB OVO

Prononciation: a-bô-vo
loc. adv.

Dès le commencement. Prendre un récit ab ovo.

Étymologie:
Mots latins : Ab, dès, et ovo, oeuf (voy. oeuf), dès l'oeuf.

ABACA

Supplement

Prononciation: a-ba-ka
s. m.

Espèce de bananier (musa textilis), dont la matière textile consiste dans les filaments très tenaces des pétioles.
Le phormium tenax donne un filament solide et rude ; l'abaca, ou chanvre de Manille, fournit une très belle matière blanche, soyeuse et brillante ; le filament de jute est difficile à travailler.... Tarif des douanes, en 1869, p. 141.

Le bananier de notre colonie [l'Algérie] égalerait certainement le beau produit nommé abaca ou chanvre de Manille, Journ. offic. 18 mai 1856, p. 3391, 3e col.

ABAISSANT, ANTE

Prononciation: a-bè-san, san-t'
adj.

Qui abaisse. Cela serait abaissant. Conduite abaissante. Langage abaissant.

ABAISSE

Prononciation: a-bê-s'
s. f.

D'après le Dictionnaire de l'Académie, pâte qui fait la croûte de dessous dans plusieurs pièces de pâtisserie. Mais cette explication est inexacte. L'abaisse est un morceau de pâte qui a été abaissé, c'est-à-dire dont on a diminué la hauteur en le passant sous le rouleau, jusqu'à ce qu'il soit devenu mince. Une abaisse est une pièce de pâte mince que l'on emploie de diverses manières.

Étymologie:
Abaisser.

ABAISSÉ, ÉE

Prononciation: a-bè-sé, sée
part. et adj.

S'emploie au propre et au figuré. Des regards abaissés. Une autorité abaissée.
Tiens, insolente, tiens cette vue abaissée, ROTROU, Bél. I, 6.

Il faut, dit saint Augustin, parler d'une façon abaissée et familière pour instruire, FÉNELON, t. XXI, p. 167.

L'Inde esclave et timide et l'Égypte abaissée, VOLTAIRE, Mah. II, 5.

En reconnaissance de l'humiliation volontaire où il est réduit et où il se tient abaissé pour nous, BOURD., Pensées, t. III, p. 264.

Sion, jusques au ciel élevée autrefois, Jusqu'aux enfers maintenant abaissée, RACINE, Esth. I, 2.

Cette fierté si haute est enfin abaissée, RACINE, Alex. V, 3.

En termes de blason, abaissé se dit de toutes les pièces de l'écu qui se trouvent au-dessous de leur situation ordinaire : vol abaissé, chevron abaissé, pal abaissé, se disent de l'oiseau dont les ailes sont pliées ou dont le bout est tourné vers la pointe de l'écu, du chevron, du pal dont la pointe finit au coeur de l'écu.

ABAISSÉE

Supplement

Prononciation: a-bê-sée
s. f.

Action de mettre, de tenir bas une chose.
Dans la nature, une abaissée d'ailes [chez l'oiseau] correspond à une course quatre ou cinq fois plus longue que l'envergure, TATIN, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXIII, p. 457.

ABAISSEMENT

Prononciation: a-bê-se-man
s. m.

Action d'abaisser ou de s'abaisser ; état de ce qui est abaissé. Abaissement d'une soupape, des paupières.

Fig. Abaissement de la voix, qui indique trois choses : le passage de la voix haute à la voix basse ; le passage des syllabes accentuées aux syllabes qui ne le sont pas ; le passage de la voix aiguë à la voix grave, dans la musique.

Diminution. Abaissement du prix des denrées. Au moral, abaissement de courage. L'abaissement des caractères.

Action de faire déchoir, état de déchéance, humiliation volontaire ou forcée. Après l'abaissement des Carthaginois, Rome fut sans rivale. Abaissement de fortune. Se tenir dans l'abaissement devant Dieu. On tomba dans un tel abaissement.... Cette famille est réduite à vivre dans l'abaissement.
Son grand dessein a été d'affermir l'autorité du prince et la sûreté des peuples par l'abaissement des grands, LA BRUYÈRE, 10.

Et la mort ou l'exil ou les abaissements Seront pour vous et moi ses vrais remercîments, CORNEILLE, Othon, II, 4.

Un peu d'abaissement suffit pour une reine, CORNEILLE, Nic. V, 7.

Un si doux ennemi par ses abaissements N'a-t-il pas étouffé tous vos ressentiments ? ROTROU, Bél. IV, 6.

Ce triste abaissement convient à ma fortune, RACINE, Iph. III, 5.

Vous avez vu ma honte et mon abaissement, VOLTAIRE, Brut. IV, 1.

Un homme religieux et désintéressé dans ses abaissements volontaires, BOURD., Pensées, t. II, p. 178.

La mesure de nos abaissements en ce monde sera la mesure de notre gloire dans l'autre, BOURD., ib. t. II, p. 166.

Le dieu que nous adorons n'a acception de personne, ni de celui qui est dans la grandeur, ni de celui qui est dans l'abaissement, BOURD., ib. t. III, p. 194.

Son humilité la sollicite à venir prendre part aux abaissements de la vie religieuse, BOSSUET, La Vallière, Profession.

Terme d'art ou de science. En chirurgie, abaissement de la cataracte, opération par laquelle on fait descendre au-dessous du niveau de la pupille le cristallin devenu opaque. Abaissement de la matrice, lésion par laquelle la matrice descend plus bas qu'elle n'est dans l'état de santé.

En algèbre, abaissement d'une équation, réduction d'une équation à un degré moindre.

En blason, abaissement, addition dans un écu de quelque pièce qui en abaisse la valeur.

Remarque:
Abaissement peut s'employer au pluriel. On ne dirait pas, il est dans les abaissements, au lieu de, il est dans l'abaissement. Mais, toutes les fois qu'il comporte une idée de pluralité, on peut s'en servir au pluriel. Corneille et Rotrou l'ont fait, et on en trouve aussi des exemples dans les auteurs en prose :
Les abaissements que Marie avait soufferts sur la terre, MASSILLON, Myst. assompt.

Synonyme:
BASSESSE, ABAISSEMENT. Défaut d'élévation par rapport à la condition et à l'âme. La bassesse est une manière d'être ; l'abaissement, un état qui résulte d'une action ; on est dans la bassesse ; on s'est mis ou on a été mis dans l'abaissement. A bassesse est attachée l'idée de permanence ; à abaissement l'idée de quelque chose d'accidentel. On dit la bassesse naturelle à l'homme, la bassesse de la naissance. On appelle abaissement, l'état auquel on descend volontairement ou malgré soi. De la sorte, bassesse peut se prendre pour abaissement, mais non abaissement pour bassesse ; on dira tomber dans la bassesse, mais on ne dira pas l'abaissement de la naissance ; tout ce qui est permanent, naturel, reçoit bassesse et non abaissement. Bassesse est absolu, et abaissement relatif. L'un se prend toujours en mauvaise part ; on est dans la bassesse soit par le vice, soit par une condition à laquelle aucune considération n'est attachée. L'autre est relatif ; il se prend en mauvaise part ou en bonne, suivant que l'abaissement est le résultat de fautes ou d'une infériorité, ou suivant qu'il est volontaire et un acte d'humilité. On censure la bassesse des flatteurs ; mais si on blâme l'abaissement des caractères, on loue les abaissements de la vie religieuse, et le chrétien s'efforce de chérir, à l'exemple de J. C. et de ses disciples, l'abaissement et les souffrances, LAFAYE., L'abaissement du style sera une qualité si, ayant pris un ton trop haut, on se remet au ton véritable ; un défaut, si le ton est au-dessous du sujet. Mais la bassesse du style est toujours condamnable.

Historique:
XIIe s.
[Il] refusé a lor povreté, Si qu'il n'en a de rien gusté [des mets offerts] ; Abaissement li fust e laiz [ce lui eût été abaissement et honte], BENOIT, II, 10937.

Étymologie:
Abaisser ; provenç. abaisamen ; anc. catal. abaxament ; espagn. abaxiamento ; ital. abbassamento.

ABAISSER

Prononciation: a-bè-sé ; quelques-uns disent a-bé-sé. Ai prend le son è ou ê, quand la syllabe qui suit est muette : il a-bè-se-ra ou a-bê-se-ra
v. a.

Rendre moins haut, faire descendre. Abaisser un terrain. Il faut abaisser ce mur d'un mètre. Abaisser la paupière. Abaisser un store. Abaissez vos regards sur lui.
Ayant un corps qui vous aggrave et vous abaisse vers la terre, PASCAL, édit. Cousin.

Abaissons la [l'âme] à la matière, PASCAL, ib.

Jamais étoile, lune, aurore, ni soleil, Ne virent abaisser sa paupière [du dragon] au sommeil, CORNEILLE, Méd. II, 2.

Disposez de sa main, et pour première loi, Madame, ordonnez-lui d'abaisser l'oeil sur moi, CORNEILLE, Tite et Bér. IV, 3.

Fig. Rendre moins élevé, faire décroître, diminuer. Abaisser la voix. Abaisser le prix des denrées. La découverte des gisements de la Californie a abaissé la valeur de l'or.
Car enfin n'attends pas que j'abaisse ma haine, CORNEILLE, M. de Pomp. III, 5.

De moment en moment son âme plus humaine Abaisse sa colère et rabat de sa haine, CORNEILLE, Méd. III, 2.

Déprimer, humilier, ravaler. Abaisser le pouvoir de quelqu'un. Abaisser l'orgueil. Abaisser la majesté des lois. Abaisser la vertu.
Pour abaisser notre orgueil et relever notre abjection, PASCAL, édit. Cousin.

Aujourd'hui devant vous abaissant sa hauteur, VOLTAIRE, Brut. I, 1.

Une esclave chrétienne et que j'ai pu laisser Dans les plus vils emplois languir sans l'abaisser, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 5.

Ils abaissent les Grecs, ils triomphent du Maure, VOLTAIRE, Tancr. II, 1.

Pensez-vous abaisser les rois dans leurs ministres ? VOLTAIRE, Brut. V, 2.

Plutôt que jusque-là j'abaisse mon orgueil.... VOLTAIRE, Zaïre, I, 2.

Mais nous aurons bientôt abaissé son audace, DUCIS, Oth. I, 2.

Je mourrai satisfaite après cet orgueilleux, Sous qui César m'abaisse à force de l'accroître, ROTROU, Bél. II, 17.

Mais, croyez-moi, l'amour est une autre science, Burrhus, et je ferais quelque difficulté D'abaisser jusque-là votre sévérité, RACINE, Brit. III, 1.

Abaisser pris absolument.
Que s'il plaît au Seigneur, qui selon les conseils de sa sagesse élève et abaisse... BOURDAL., Pensées, t. II, p. 212.

En termes de chirurgie, abaisser la cataracte, faire descendre, à l'aide d'une aiguille introduite dans la chambre postérieure de l'oeil, le cristallin au-dessous du niveau de la pupille.

En termes d'algèbre, abaisser une équation, en diminuer le degré.

En termes de géométrie, abaisser une perpendiculaire sur une droite, mener d'un point pris hors d'une ligne une perpendiculaire à cette ligne.

En termes de pâtisserie, abaisser la pâte, l'étendre avec le rouleau et la rendre aussi mince qu'on veut.

En termes d'horticulture, abaisser une branche d'arbre, la raccourcir.

En termes de fauconnerie, abaisser l'oiseau, diminuer la nourriture habituelle de l'oiseau, afin de le rendre plus léger au vol et plus avide à la proie.

S'ABAISSER, v. réfl.

Devenir plus bas. Ces nuages s'abaissent vers la terre. Le terrain va en s'abaissant. Là où les collines commencent à s'abaisser. Le soleil s'abaisse.
Sur le chaume de ces demeures Déjà le soir s'est abaissé, MILLEV., Élég. I.

Et vous, sous sa majesté sainte, Cieux, abaissez-vous, RACINE, Esth. III, 9.

Fig. S'abaisser, devenir plus bas, se proportionner à, condescendre. La voix s'abaisse. S'abaisser à la portée de ses élèves. Chercher la popularité en s'abaissant.
Il s'abaissait jusqu'à converser avec une femme de Samarie, MASSILLON, av. Disp.

Faites bien concevoir à M. Despréaux combien vous êtes reconnaissant de la bonté qu'il a de s'abaisser à s'entretenir avec vous, RACINE, Lettres à son fils.

Et fait comme je suis, au siècle d'aujourd'hui, Qui voudra s'abaisser à me servir d'appui ? BOILEAU, Sat. I.

Peut-elle s'abaisser jusqu'à souffrir ma vue ? CORNEILLE, Perth. II, 4.

S'humilier, en bonne et en mauvaise part, se courber, se dégrader. S'abaisser devant Dieu. S'abaisser sous la main divine qui châtie. S'abaisser aux prières. S'abaisser jusqu'à plaider sa cause.
Je ne m'abaisserai pas au point de.... Votre fierté, Porus, ne se peut abaisser, RACINE, Alex. V, 3.

Est-il juste après tout qu'un conquérant s'abaisse Sous la servile loi de tenir sa promesse ? RACINE, Andr. IV, 5.

Vous voulez que le roi s'abaisse et s'humilie.... RACINE, Mithr. III, 1.

Vestibules profonds, parvis silencieux, Où viennent s'abaisser les coeurs religieux, LEMERC., Fréd. et Brun. I, 1.

De savoir si peu m'abaisser, céder dans les rencontres, supporter un mépris.... BOURD., Pensées, t. II, p. 405.

Je rougis que mon père, Pour l'intérêt d'un fils, s'abaisse à la prière, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Voudra - t- il qu'on s'abaisse à ces honteux moyens ? VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

D'un coeur tel que le sien l'audace inébranlable Ne sait point s'abaisser à des déguisements, VOLTAIRE, Ad. II, 5.

Ne vous abaissez pas à soupirer pour elle, VOLTAIRE, Orphel. IV, 2.

S'il se vante, je l'abaisse ; s'il s'abaisse, je le vante.... Forcé à s'abaisser d'une ou d'autre manière.... Et s'il ne s'abaisse à cela, PASCAL, édit. Cousin.

Qui nous retrace dans le souvenir comment il a quitté le sein de son père et il s'est abaissé jusqu'à nous, BOURD., Pensées, t. III, p. 300.

Est-il une démarche si humiliante où il ne s'abaisse, dès qu'il croit qu'elle peut le conduire à son terme ? BOURD., ib. t. II, p. 172.

Synonyme:
1° BAISSER, ABAISSER. Faire descendre, faire aller de haut en bas. Baisser est absolu et Abaisser est relatif. Baisser une chose, c'est la mettre plus bas qu'elle n'était ; abaisser, c'est la mettre plus bas qu'une autre ou du moins la faire descendre jusqu'à une autre qui était plus bas qu'elle. Au fond, abaisser, c'est baisser vers, LAFAYE., C'est là le fond de la différence entre baisser et abaisser. Toutes les fois qu'on voudra faire sentir cette idée de direction, on préférera abaisser à baisser. Ainsi le chevalier baissa la lance ou abaissa la lance ; on dira plutôt le premier pour indiquer que la lance est baissée sans aucune intention ; on dira plutôt le second pour indiquer que le chevalier la baisse vers un objet déterminé, la met en arrêt par exemple.

2° ABAISSER, RABAISSER, RAVALER, HUMILIER, AVILIR. Tous ces mots ont le sens général de déprécier. Abaisser n'a rien de plus que le sens général. La malignité humaine abaisse la vertu. Rabaisser est plus fort ; on rabaisse ce qui est beaucoup trop élevé, l'arrogance, la présomption. L'envie, ne pouvant s'élever jusqu'au mérite, pour s'égaler à lui, tâche à le rabaisser. Ravaler exprime une idée analogue à rabaisser, mais avec plus de violence et d'emportement. Avilir attire la honte, imprime la flétrissure. Le grand homme peut être humilié, ravalé, mais non pas avili. De grands motifs nous engagent à nous humilier, à nous abaisser, aucun à nous avilir. L'homme modeste s'abaisse, on rabaisse la présomption, l'esprit de parti ravale les hommes éminents, le lâche s'avilit, le pénitent s'humilie, ROUBAUD.

Historique:
XIIe s.
David guerria fierement les Philistins et moult les abaissa, Rois, 146.

Ses grant orguels [sera] abaissez, Ronc. p. 21.

Sainte iglise dreit lui abaissier [il] ne lerra, Ne à laie [laïque] justice les clers ne livrera, Th. le mart. 27.

Moult durement vers lui en ire [le roi] s'enflamba, Et très bien lui pramet [promet] que il l'abaissera, Et là où il le prist que il le remetra, ib. 28.

Il s'abaissa [se baissa], si a pris un cuillier ; Le portier [il] fiert parmi le hanepier [la nuque] ; Li sans en chiet dusqu'au talon derrier, Bat. d'Aleschans, 3886.

XIIIe s.
Fu requis Jofrois qu'il alast à Andrenoble et qu'il meist conseil à ce que ceste guerre fust abaissie [finie], VILLEHARDOUIN, CXIX.

Cis feus [ce feu] fu si grans et si oribles que nel pot nuls abaissier ne esteindre, VILLEHARDOUIN, XCI.

Bien fust la crestienté essaucie [exhaussée] et non mie abaissie, VILLEHARDOUIN, XXXIV.

Mais or ne pensez plus pour riens Que je m'amour donner vous doie [doive] ; Trop durement [je] m'abaisseroie, Blonde et Jehan, 884.

On ne doit pas penre [prendre] garde s'il [le prix] monte ou abaisse au marché, BEAUMANOIR, XXXVII, 4.

De la fontaine m'appressai [m'approchai] ; Quand je fui près, si m'abaissai Pour veoir l'iaue qui couroit, la Rose, 1532.

XIVe s.
Icelle femme desmenti plusieurs fois le suppliant en abaissant honneur de sa personne et de son office, DU CANGE, abassare.

XVe s.
Certes, seigneurs, Jean Lyon se souffre maintenant et abaisse la teste bien bas, FROISSART, II, II, 52.

Or entendez au soustenir [soutenez-le] ; Car je le voy bien qu'il s'abesse, la Pass. de N. S. J. C.

XVIe s.
Le peintre eut charge d'abaisser de couleur l'endroit qui estoit par trop enluminé, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 11.

Ils ne se pressoient pas beaucoup de partir et attendoient la chaleur à s'abaisser [que la chaleur fût tombée], DES PÉRIERS, contes, 39.

Étymologie:
À et baisser ; provenç. abaissar ; espagn. abaxar ; ital. abbassare.

ABAISSEUR

Prononciation: a-bè-seur, ou, suivant la prononciation de quelques-uns, a-bé-seur
adj. masc. et s. m.

Terme d'anatomie. Nom donné à des muscles qui abaissent certaines parties du corps. Le muscle abaisseur de l'angle des lèvres. L'abaisseur de l'oeil.

Terme de chirurgie. Abaisseur de la langue, instrument de forme variée destiné à abaisser et à maintenir la langue, quand on examine le fond de la bouche.

ABAIT

Prononciation: a-bè
s. m.

Terme de pêche. Appât. Peu usité.

Historique:
XIIIe s.
Car la vielle set trop d'abet (ruse), Renart, t. III, p. 312.

Étymologie:
Norm. abet, appât pour le poisson ; abéter, mettre un appât ; provenç. abet, ruse ; angl. abet, instigation ; bas-lat. abettum ; de à et de l'ancien français beter, mettre un mors, du germanique ; anglo-sax. boetan ; flamand, beeten ; allem. beizen, faire mordre la bride, et aussi exciter.

ABAJOUE

Prononciation: a-ba-joûe
s. f.

Poche située de chaque côté de la bouche, entre les joues et les mâchoires, chez certains mammifères quadrumanes, chiroptères et rongeurs, qui y mettent leurs aliments en réserve pendant quelques instants.

Étymologie:
Ce mot paraît venir de à et bajoue (voy. bajoue). Cependant l'espagnol offre abazones, qui ne se rapporterait pas à cette étymologie, et qui d'ailleurs n'a pas non plus de mot espagnol d'où il puisse provenir

ABALOURDI, IE

Prononciation: a-ba-lour-di, die
part. passé.

Enfant abalourdi par de mauvais traitements.

ABALOURDIR

Prononciation: a-ba-lour-dir
v. a.

Rendre balourd, hébété. Populaire.

Étymologie:
À et balourd.

ABANDON

Prononciation: a-ban-don
s. m.
On verra à l'Étymologie quelle est la série réelle des significations.

Remise entre les mains de.... L'abandon à la Providence.
Il faut tout trancher par l'abandon envers Dieu, BOSSUET, Lett. Corn. I.

[Elle] lui gagnerait le coeur d'un prince libéral, Et de tous ses trésors l'abandon général, CORNEILLE, Méd. II, 2.

Terme de droit. Cession, acte par lequel un débiteur délaisse ses biens à ses créanciers. Il a fait à ses créanciers l'abandon de ses terres.

Facilité dans le discours, simplicité, négligence heureuse. Parler avec abandon. Cette femme a dans ses manières un abandon séduisant. Gracieux abandon. Doux abandon. On trouve dans l'exécution de ce tableau un heureux abandon. Rock en son lyrique abandon Dit qu'il dévore la couronne Dont Phébus lui promit le don.
Apparemment Phébus lui donne Une couronne de chardon, MILLEV., Épigr.

Confiance entière. Il m'a parlé avec abandon, avec un entier abandon.
Dans l'abandon de sa vive amitié, Hier à son rival Montfort s'est confié, C. DELAV., V, Sic. I, 2.

Et dans ce trouble heureux dont j'aimais l'abandon, C. DELAV., Paria, I, 2.

Action d'abandonner. L'abandon des intérêts communs.
Or ce péché ne peut être mieux puni que par l'abandon de Dieu, BOURD., Carême, t. I, p. 212.

Et de ses intérêts un si grand abandon, CORNEILLE, Sert. IV, 2.

Ce sont là de ces exemples rares et terribles de la justice de Dieu sur les hommes ; et s'il y en a eu sur la terre, ils prouvent seulement jusqu'où peut aller quelquefois son abandon et la puissance de sa colère, MASSILLON, Car. évid. de la loi.

Il y aurait un lâche abandon de moi-même à souffrir qu'on me déshonore, VOLTAIRE, dans Laveaux.

État d'une personne ou d'une chose abandonnée. Ce vieillard est dans l'abandon.
L'homme sent alors son néant, son abandon, PASCAL, édit. Cousin.

Mes mains désespérées Dans ce grand abandon seront plus assurées, VOLTAIRE, Oed. IV, 4.

Abandon a le sens actif et le sens passif. L'abandon des amis peut également signifier ou qu'on abandonne ses amis ou qu'ils nous abandonnent. L'abandon du sénat, l'abandon où le sénat est laissé, et l'abandon où il laisse. Il faut donc, toutes les fois qu'on se servira de cette construction, prendre garde à l'amphibologie et, s'il reste du doute sur le sens, changer la tournure.

À L'ABANDON, loc. adv. Sans soins, sans réserve. Camp à l'abandon. Son enfant fut à l'abandon. Il laissa ses terres à l'abandon. On le logea et on lui mit toute la maison à l'abandon.
Tout l'occident est à l'abandon, BOSSUET, Hist. III, 7.

Comme un pays laissé à l'abandon, BOSSUET, Polit.

Vous laisserez à l'abandon votre santé et votre vie, BOSSUET, Dév. 2.

Tu laisses aller tes affaires à l'abandon, MOLIÈRE, Mal. imag. 1er interm.

L'épargne de mon père entièrement ouverte, Lui met à l'abandon tous les trésors du roi, CORNEILLE, Méd. II, 4.

Mais je m'étonne fort de voir à l'abandon Du prince Héraclius les droits avec le nom, CORNEILLE, Hér. II, 8.

A l'une ou l'autre enfin votre âme à l'abandon Ne lui pourra jamais refuser ce pardon, CORNEILLE, Perth. IV, 1.

Après avoir.... mis à l'abandon ton pays désolé, RÉGNIER, Ép. I.

L'oeil farouche et troublé, l'esprit à l'abandon, RÉGNIER, Sat. II.

Terme de bourse. Acte par lequel l'acheteur renonce à un marché conclu en consentant à payer la prime.

Historique:
XIIIe s.
Va, si li di qu'il vigne [vienne] à mei ; M'amor li metrai à bandun, MARIE DE FR., I, 488.

Mais tost s'en parte à habandon, Fabl. et Cont. anc. I, 70.

Amis, ques [quel] hom es-tu ? Di moi com tu as nom, Qui le sepulcre Dieu baises si à bandon ? Ch. d'Ant. I, 184.

Et li bourgeois le rechurent [reçurent] volentiers et lui mirent à abandon cor et avoir et ville, Chr. de Reims, 230.

Nuls hom ne peut penre [prendre] de son plege [gage] par abandon, sans soi plaindre à justice, BEAUMANOIR, XLIII, 13.

XVe s.
Et mettrons tout le royaume à vostre abandon, FROISSART, I, I, 14.

Vous perdez le temps ; car, sur l'abandon de nos testes, les Escots s'en sont allés très devant mie nuit, FROISSART, I, I, 44.

XVIe s.
De tout autre butin il y avoit une quantité si grande que ou l'on n'en faisoit compte, ou on le consommoit en tout abandon, AMYOT, Lucul. 25.

Comme le vent souffle à son abandon Le duvet blanc du vieux chenu chardon... AMYOT, Morales, t. IV, p. 444.

Étymologie:
Provenç. abandon ; espagn. abandono ; ital. abandono. Par les exemples historiques on voit que abandon est un mot composé de à et bandon. Bandon, en vieux français et en provençal, signifie permission, autorisation, décret ; il répond à un mot bas-latin bando, bandonis, de même signification que bandum, band en danois, bannen en allemand, ordre, prescription ; et en définitive c'est simplement une autre forme de notre mot ban (voy. ban). Dès lors on voit la série des significations : mettre à bandon, c'est mettre à permission, à autorité ; c'est donc remettre, céder, confier, laisser aller et finalement délaisser.

ABANDONNATAIRE

Prononciation: a-ban-do-na-têr
s. m. et f.

Terme de jurisprudence. Celui ou celle au profit de qui est fait un abandon de biens.

ABANDONNÉ, ÉE

Prononciation: a-ban-do-né, née

Part. passé de abandonner. Abandonné par ses parents. Abandonné de ses amis. Il faut être bien abandonné de Dieu et des hommes pour faire telle chose. Un enfant abandonné. Inquiet de se voir ainsi abandonné. Propriétés abandonnées (sans maître). Postes abandonnés. Othon avait eu une enfance abandonnée. Ville abandonnée au pillage. Abandonné à soi-même. Les chevaux abandonnés à eux-mêmes. Cette carrière est abandonnée de la jeunesse. Usages abandonnés. Abandonné des médecins.
Personne n'est assez abandonné de Dieu pour cela, PASCAL, Prov. 6.

Non pas que ce Dieu, dont il est séparé et entièrement abandonné, ne soit plus le Dieu de l'univers, BOURD., Pensées, t. III, p. 64.

J'entre dans le lieu saint ; et qu'est-ce à mes yeux que cette maison de Dieu ? c'est un désert, et le désert le plus abandonné, BOURD., ib. p. 310.

Là, poursuivi d'une populace animée, abandonné aux plus indignes traitements d'une insolente et brutale soldatesque, BOURD., Pensées, t. III, p. 376.

Si Dieu les eût livrés à la corruption de leur coeur, il n'y eût point eu de pécheurs plus perdus et plus abandonnés à tous les vices, BOURD., ib. t. II, p. 155.

Je ne vous crois pas assez abandonné du Seigneur pour y songer, HAMILT., Gramm. 6.

Une femme, nommée Pantée, était abandonnée de tous les médecins, FÉNELON, Empéd.

Loin de ses parents, aux fers abandonnée, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

Aux bourreaux se vit abandonné, VOLTAIRE, Alz. III, 4.

C'est un de ces mortels du sort abandonnés, VOLTAIRE, Mérope, II, 1.

Un vieil oiseau qui se sent abandonné de ses ailes vient s'abattre auprès d'un courant d'eau, CHATEAUB., Génie, I, V, 6.

Ces paisibles vertus au peuple abandonnées, A mon héros aussi le ciel les a données, GILBERT, Au Pr. de Salm.

Alors je compris par expérience ce que j'avais souvent ouï dire à Mentor, que les hommes mous et abandonnés aux plaisirs manquent de courage dans les dangers, FÉNELON, Tél. IV.

Adj. et, pris aussi dans ce sens, substantivement. Qui est sans frein, et, par suite, sans moeurs. Si nous étions assez abandonnés pour dire.... C'est une abandonnée.
Quelque libertin et quelque abandonné qu'il puisse être, il y a toujours de secrets reproches de la conscience qui le troublent, BOURD., Pensées, t. III, p. 94.

J'ose dire qu'il n'y a point de pécheur si abandonné qui porte jusque-là le désespoir, FÉNELON, ib. t. I, p. 386.

Il faut que vous passiez pour les plus abandonnés calomniateurs qui furent jamais, PASCAL, Prov. 16.

J'aime fort la beauté qui n'est pas profanée, Et ne veux pas brûler pour une abandonnée, MOLIÈRE, l'Étourdi, III, 3.

Cette lettre était un tissu d'ordures à faire trembler les plus abandonnés, S.-SIM., 61, 31.

Si nous étions assez abandonnés pour vouloir persuader au public.... VOLTAIRE, Moeurs, Moïse.

Il y a bien peu de femmes assez abandonnées pour aller jusque-là, MONTESQ., Let. pers. 26.

Historique:
XVIe s.
Les autres ont escrit que ceste Phaa estoit une brigande, meurtriere et abandonnée de son corps, AMYOT, Thésée, 11.

Il nous fit de merveilleuses caresses et abandonnés traitements, CARL., VIII, 18.

ABANDONNEMENT

Prononciation: a-ban-do-ne-man
s. m.

Remise à.... L'abandonnement des plus chers intérêts entre les mains d'un ami.
On prendra soin d'entretenir les malades dans un saint abandonnement à la Providence, BOSSUET, Règle.

Son abandonnement à la Providence de Dieu, FLÉCHIER, Serm. I, 121.

Cession. L'abandonnement de ses biens à ses créanciers. On dit plutôt aujourd'hui abandon.
Abandonnement que je lui ferai de tout ce que j'ai de biens, PELLISS., II, 115.

Action d'abandonner ; état d'une personne abandonnée. Dans l'abandonnement où il est de tous ses amis.
Ne tenir nul compte du triste abandonnement où votre inflexible roideur le précipite, BOURD., Pensées, t. II, p. 129.

L'entier abandonnement de sa personne entre les mains de ses supérieurs pour sa laisser conduire selon leur gré et selon leurs vues, BOURD., ib. p. 367.

On me fait les offres les plus engageantes ; et, si je les rejette, me voilà dans le dernier abandonnement et dans la dernière misère, BOURD., ib. t. I, p. 19.

Vous devriez vous attendre, de la part du ciel, à un funeste abandonnement, BOURD., ib. t. II, p. 461.

L'abandonnement le plus général qui me réduirait dans la dernière misère, BOURD., ib. t. I, p. 291.

L'abandonnement où sont tous ceux qui manquent de fortune, LA MOTHE LE VAYER, p. 315.

Dans l'abandonnement où je me suis trouvée, MOLIÈRE, Scapin, III, 9.

Cet abandonnement de sa propre cause, BOURD., Carême, III, Passion, 181.

Il tombe dans un affreux abandonnement de la part de Dieu, BOURD., Pensées, t. III, p. 361.

L'abandonnement des pauvres, FLÉCHIER, Serm. I, 112.

Dans l'abandonnement et la disette, FLÉCHIER, I, 183.

La reine l'avait aimée [la duchesse de Marlborough] avec une tendresse qui allait jusqu'à la soumission et à l'abandonnement de toute volonté, VOLTAIRE, S. de L. XIV, chap. 22.

Action de se laisser aller avec trop de facilité. L'entier abandonnement de ce prince a d'indignes favoris. Votre abandonnement à une passion funeste.
Votre abandonnement à d'infâmes passions qui corrompent le sang, VOLTAIRE, Jenni, 9.

Pris absolument. Déréglement excessif dans la conduite, dans les moeurs. Vivre dans le dernier abandonnement.
Le funeste abandonnement où il vit, BOURD., Domin. IV, Désir et dégoût, 380.

Tant d'emportements honteux ! tant de faiblesse et d'abandonnement ! lui qui s'était piqué de raison, d'élévation, de fierté devant les hommes, MASSILLON, Mort du pécheur.

Quand il s'agit de retourner à votre Dieu et de réparer une vie entière de corruption et d'abandonnement, MASSILLON, Car. Pécheresse.

Ce degré d'abandonnement qui fait les âmes égarées et criminelles, MASSILLON, ib. Tiédeur.

Un abandonnement qui ne connaît plus ni règle, ni pudeur, ni bienséance, MASSILLON, Paraph. Psaume 13.

Votre coeur que vous avez prostitué avec tant d'abandonnement aux créatures, MASSILLON, ib. Psaume 14.

Synonyme:
1° ABANDON, ABANDONNEMENT. L'idée commune est qu'on laisse une personne ou une chose, qu'une personne ou une chose demeure laissée. Abandon est plus souvent passif et exprime l'état d'une chose ou d'une personne délaissée ; abandonnement est plus souvent actif et exprime qu'on délaisse une personne ou une chose. Mais, dans le fait, ces deux mots se prennent souvent l'un pour l'autre, et tous deux ont le sens passif ou le sens actif. Cela est laissé à l'écrivain ; pourtant on remarque que abandon, ne provenant pas d'un verbe, indique quelque chose d'absolu et de vague, et abandonnement, provenant d'un verbe, quelque chose de relatif et de plus déterminé. Au fond la nuance est que abandonnement a de soi l'idée d'un fait, d'un acte, et que abandon ne l'a pas ; les deux mots peuvent, il est vrai, s'employer l'un pour l'autre, l'usage le permet. Mais la pensée quand elle sera précise, et le langage quand il sera délicat, tâcheront de tenir compte de la nuance.

2° ABANDONNEMENT, ABDICATION, RENONCIATION, DÉMISSION, DÉSISTEMENT. On fait un abandonnement de ses biens, une abdication de sa dignité et de son pouvoir, une renonciation à ses droits et à ses prétentions, une démission de ses charges, emplois et bénéfices, et l'on donne un désistement de ses poursuites. Il ne faut abandonner que ce qu'on ne saurait retenir, abdiquer que lorsqu'on n'est plus en état de gouverner, renoncer que pour avoir quelque chose de meilleur, se démettre que quand il n'est plus permis de remplir ses devoirs avec honneur, et se désister que lorsque les poursuites sont injustes ou inutiles ou plus fatigantes qu'avantageuses, GIRARD.

Historique:
XIIIe s.
Ses escus ert [était] moult renommés ; Despit de mort estoit nommés ; Bordés fu d'abandonnement à tous perils... la Rose, 15743.

XVe s.
Au mois de janvier fut publié parmi Paris l'abandonnement de toutes gens d'armes qui seroient trouvés sur les champs, JUVÉNAL DES URSINS, 1415.

Étymologie:
Abandonner ; ital. abbandonamento.

Supplément:
ABANDONNEMENT. Ajoutez :

En termes de partage de biens, attribution à une personne d'une ou plusieurs parties possédées indivisément.

ABANDONNÉMENT

Prononciation: a-ban-do-né-man
adv.

D'une manière abandonnée, sans réserve.
Le premier président leur était trop indignement et trop abandonnément vendu pour être plaint de personne, SAINT-SIMON, 518, 126.
Mot usité encore, comme on voit, au XVIIIe siècle et bon à employer.

Historique:
XIIIe s.
Nos mariniers veoient la Montagne par-dessus la bruïne, et pour ce firent nager habandonnéement, JOINV., 283.

XIVe s.
Le marquis demanda qui il estoit qui si abandonnéement rouvoit ouvrir la porte, DU CANGE, abandonnare.

XVe s.
Et entrerent les Anglois abandonnéement dedans les fossés, FROISSART, II, II, 65.

Étymologie:
Abandonnée au féminin, et ment (voy. ment) ; provenç. abandonadamen ; ital. abbandonatamente.

ABANDONNER

Prononciation: a-ban-do-né
v. a.

Remettre à la discrétion de.... au soin de..., céder, faire cession. Abandonner son sort à la Providence. J'ai abandonné le soin de mes affaires à un homme intelligent. Abandonner tout au vainqueur. Abandonner le reste au ciel. Abandonner cela à la fortune. Abandonner un ecclésiastique au bras séculier. Vous vous plaignez de cet homme ; je vous l'abandonne : c'est-à-dire pensez-en ce qu'il vous plaira ; faites à son égard ce que vous voudrez. Je vous abandonne ce point, je vous cède là-dessus. Il abandonne ses biens à ses créanciers.
Apprends de leurs indices L'auteur de l'attentat, et l'ordre, et les complices ; Je te les abandonne.... CORNEILLE, Mort de P. IV, 4.

Un nombre de mots.... Que mutuellement nous nous abandonnons, MOLIÈRE, Femmes sav. III, 2.

Porte aux Grecs cet enfant que Pyrrhus m'abandonne, RACINE, Andr. III, 1.

Dites au roi, Seigneur, de vous l'abandonner, RACINE, Esth. II, 1.

Au cours de mes destins j'abandonnais ma vie, DUCIS, Othello, II, 7.

Livrer à Abandonner une ville au pillage. Abandonner à la merci de.... Il abandonna la barque au courant du fleuve. Dieu abandonne souvent les méchants à leur sens réprouvé.
Nous savons à quel désespoir Judas fut abandonné de Dieu, et à quelle fin malheureuse il s'abandonna lui-même, BOURD., Pensées, t. III, p. 368.

On peut dire de certaines matières que l'Église les abandonne à nos vues particulières et à nos raisonnements, BOURD., ib. t. II, p. 340.

J'abandonnai mon âme à des ravissements.... CORNEILLE, Hor. I, 3.

J'abandonne ce traître à toute ta colère, RACINE, Phèd. IV, 2.

Dieux ! ne puis-je à ma joie abandonner mon âme ? RACINE, Andr. III, 3.

J'abandonnai ma vie à des malheurs certains, VOLTAIRE, Oed. V, 2.

Tandis qu'à la frayeur j'abandonnais mon âme, VOLTAIRE, ib. IV, 1.

Renoncer à. Abandonner une bâtisse. Abandonner ce qu'on a pris. Abandonner une entreprise, une guerre commencée. Abandonner la lutte. Abandonner le barreau. Abandonner ses travaux. Abandonner une vaine tentative. Abandonner une profession. Abandonner son opinion pour celle d'un autre. J'abandonne le reste, c'est-à-dire je le passe sous silence.
Trône, à t'abandonner je ne puis consentir, CORNEILLE, Rod. V, I.

J'avais fait serment d'abandonner plutôt la vie que de me résoudre à perdre cette liberté, MOLIÈRE, Prin. d'Él. IV, 1.

La Grèce et la Sicile ont vu des citoyennes Abandonner nos lois pour ces fiers Musulmans, VOLTAIRE, Tancr. II, 4.

Que je vois de sujets d'abandonner le jour ! RACINE, Théb. V, 1.

Par moi seule éloigné de l'hymen d'Octavie, Le frère de Junie abandonna la vie, RACINE, Brit. I, 1.

Délaisser, déserter, laisser sans secours, se séparer de.... Abandonner son général, son poste, le parti qu'on avait embrassé. Il abandonna le parti du sénat pour celui du peuple. J'abandonne la cause commune. Philoctète fut abandonné dans l'île de Lemnos. Abandonner un enfant, l'exposer et le laisser à la charité publique. Abandonner sa femme et ses enfants. Les médecins ont abandonné ce malade, c'est-à-dire ils l'ont laissé, ne sachant plus lui être utiles en rien. Avec un nom de chose pour sujet : Son courage l'abandonna. L'appétit, le sommeil l'ont abandonné.
Mon esprit, volage et sans arrêt, m'abandonne et se porte partout ailleurs, BOURD., Pensées, t. II, p. 13.

Abandonnant le corps, n'abandonnez pas l'âme, ROTROU, Venc. V, 4.

Si vous l'abandonnez plus longtemps sans secours.... RACINE, Brit. V, 8.

Elle me dédaignait, un autre l'abandonne, RACINE, Andr. II, 1.

Tout semble abandonner tes sacrés étendards, RACINE, Esth. Prol.

Le courage les abandonne, FÉNELON, Tél. XVI.

Comme un malade désespéré qu'on abandonne, FÉNELON, ib. VII.

Quitter, lâcher. Abandonner l'Italie. Abandonner Paris. Abandonner la ville pour les champs. Abandonner ses armes. N'abandonne pas le gouvernail. Tenez ferme ; n'abandonnez pas cette corde. Abandonner les étriers, les quitter et quelquefois les perdre.
Comme il avait un désir extraordinaire de s'instruire et de connaître les moeurs des étrangers, il abandonna sa patrie et tout ce qu'il avait pour voyager, FÉNELON, Philos. Pythag.

Il fallait en fuyant ne pas abandonner Le fer qui dans ses mains sert à te condamner, RACINE, Phèd. IV, 2.

Négliger, ne pas cultiver. Il ne faut pas abandonner vos liaisons dans le monde.
N'abandonnez pas votre voix, SÉVIGNÉ, 3.

En fauconnerie, abandonner l'oiseau, le lâcher dans la campagne pour l'égayer.

S'ABANDONNER, v. réfl.

Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à. S'abandonner à la fortune, au vainqueur, au gré de la tempête. S'abandonner au chagrin, à la douleur, à la joie, aux pleurs, à toutes sortes de plaisirs, à la débauche. Il s'abandonne sans réserve au goût de la magnificence. Personne ne s'abandonne à ce point à sa colère.
Le tout est de savoir s'abandonner à Dieu en pure foi, BOSSUET, Lett. Corn. 4.

Mon âme à tout mon sort s'était abandonnée, RACINE, And. IV, 5.

Souffre qu'à mes transports je m'abandonne en proie, RACINE, Théb. V, 4.

Allons, à tes conseils, Phoenix, je m'abandonne, RACINE, Andr. II, 5.

Vous vous abandonniez au crime en criminel, RACINE, Andr. IV, 5.

Quoi ! tandis que Néron s'abandonne au sommeil.... RACINE, Brit. I, 1.

Télémaque s'abandonnait à une douleur amère, FÉNELON, Tél. XVI.

Astarbé s'abandonna à son ressentiment, FÉNELON, ib. III.

Il s'abandonna à l'amour des femmes, BOSSUET, Hist. I, 6.

Non, non, à trop de paix mon âme s'abandonne, MOLIÈRE, Sgan. 8.

Ce monarque étonné à ses frayeurs déjà s'était abandonné, CORNEILLE, Nic. v. 8.

Je connais Marianne, et sais qu'elle est trop sage Pour s'être abandonnée à tenir ce langage, TRISTAN, Marianne, I, 3.

Perdre courage, se manquer à soi-même. Vous êtes perdu si vous vous abandonnez. Il les exhorte à ne pas s'abandonner.

Se négliger. Il ne faut pas s'abandonner ainsi (se négliger dans le maintien, dans l'habillement), quand on veut plaire.

Se lancer sans ménagement. Dans l'improvisation, cet orateur s'abandonne. L'épée à la main, il s'abandonna sur son adversaire, au risque de s'enferrer.
Plus il s'abandonnait, plus il était terrible, VOLTAIRE, Tancr. V, 1.

Avoir de l'abandon. Ne vous roidissez pas, abandonnez-vous. Cet acteur ne s'abandonne pas assez.

En parlant des enfants. Il s'abandonne déjà, il commence à faire quelques pas seul et sans être soutenu.

En parlant des femmes, se livrer.
Elle s'est abandonnée à ceux qu'elle aimait, BOSSUET, Nouv. Cath.

Anne de Boulen eut l'adresse de ne se pas abandonner entièrement et d'irriter la passion du roi, VOLTAIRE, Moeurs, 135.

Votre amour qui s'abandonne Ne refusa jamais personne, RÉGNIER, Mac.

Terme d'équitation. Ce cheval s'abandonne, il ralentit sa marche

Remarque:
Abandonner peut se construire avec à suivi d'un infinitif.
Aussi n'aurais-je pas Abandonné mon coeur à suivre ses appas, MOLIÈRE, Ec. des Mar. II, 9.

Le moindre défaut des femmes qui se sont abandonnées à faire l'amour, c'est de faire l'amour, LAROCHEF., Réfl. 131.

Synonyme:
1° ABANDONNER, DÉLAISSER. Abandonner se dit des choses et des personnes ; délaisser ne se dit que des personnes. Nous abandonnons les choses dont nous n'avons pas soin ; nous délaissons les malheureux à qui nous ne donnons aucun secours. Au participe, délaisser a une énergie d'universalité qu'on ne donne au premier qu'en y joignant quelque terme qui la marque précisément. Ainsi l'on dit :
C'est un pauvre délaissé ; Il est abandonné de tout le monde, GUIZOT.

2° QUITTER, ABANDONNER, RENONCER. Idée commune, cesser de garder une chose, de s'en occuper ou de la demander.
Les thérapeutes abandonnent leurs biens à leurs parents ou à leurs amis ; ils quittent leurs pères, leurs mères ; ils renoncent à tous les attachements terrestres, CONDILLAC.
On renonce toujours volontairement, avec quelque peine, avec regret, en se faisant violence ; on renonce au plaisir, au monde, à une profession qui convenait. Quitter et abandonner n'impliquent pas l'idée de renoncement, et signifient seulement qu'on se sépare d'une chose agréable ou pénible, utile ou nuisible. La différence entre quitter et abandonner est que l'on quitte de toutes les manières, ce mot en lui-même étant indifférent, au lieu que dans abandonner il y a toujours l'idée d'une sorte de délaissement, de désertion, comme dans ce vers de Racine : Je quittai, mon pays, j'abandonnai mon père, LAFAYE.

Historique:
XIe s.
Franceis mourront, si à nous s'abandunent, Ch. de Rol. LXXII.

[Il] broche [pique] le bien [son cheval], le frein lui abandune, ib. CXV.

XIIe s.
Or vus abandoins jo mun regne et mun païs, Estampes, Orliens, e Chartres et Paris, Th. le Mart. 104.

XIIIe s.
Et le Soudan leur abandonna que il s'alassent venger de.... JOINV., 271.

Et plus punis devroient estre Devant l'empereor celestre Clers qui s'abandonnent aux vices, Que les gens laiz [laïques], simples et nices, la Rose, 18865.

Cis [celui-ci] m'abandonna le passage De la haie moult doucement, ib. 2806.

Mais jà certes n'iert [ne sera] femme bonne, Qui, por dons prendre, s'abandonne, ib. 4578.

Quant il sevent que lor femes s'abandonnent à autrui.... BEAUMANOIR, LVII, 10.

XIVe s.
Jà n'en seroit meilleur tant comme il fust habandonné à telles passions, ORESME, Éth. 4.

XVe s.
Elle ne vouloit mie que le roi s'abandonnast trop de la regarder, FROISSART, I, I, 192.

Ceux du chastel ne furent onques si recrus qu'ils ne s'abandonnassent au defendre si vaillamment, par quoi ceux de l'ost pussent rien gagner sur eux, FROISSART, I, I, 259.

Il n'a point de regret Au cidre qu'il nous donne ; En eust-il une tonne, Il l'abandonneroit, BASSELIN, 42.

L'un vers l'autre desloyaument se mene ; Aux mauvais est la terre abandonnée, DESCHAMPS, Souffrance du peuple.

Onques sanglier escumant ni loup enragé plus fierement ne s'abandonna, Hist. de Boucicaut, I, 24.

C'est assavoir, se le doffin [dauphin] rompoit la pais, qu'il abandonnoit à ses gens de aller servir le duc Jehan, P. DE FENIN, 1419.

XVIe s.
Il y en eut deux qui abandonnerent l'entreprise de peur, AMYOT, Lyc. 9.

Cette hardiesse et constance assurée qu'il avoit en bataille contre l'ennemy l'abandonnoit incontinent qu'il se trouvoit en une assemblée du peuple à la ville, AMYOT, Marius, 48.

Les proprietaires les luy abandonnoient à bien vil prix, AMYOT, Crassus, 3.

Il résolut d'abandonner sa vie [se laisser mourir], AMYOT, Démétr. 52.

Il seroit estrange que nous qui voulons estre tenus pour gens de bien, laississions porter par terre nostre vertu et l'abandonnissions, AMYOT, De la mauv. honte, 21.

La meilleure part de l'entreprise, ils l'abandonnent à la fortune, MONTAIGNE, I, 132.

Estant abandonné des medecins pour un aposteme, MONTAIGNE, I, 254.

S'abandonner aux delices, MONTAIGNE, II, 4.

Il abandonna [s'éloigna] de si peu son fort, MONTAIGNE, I, 25.

Les filles se peuvent abandonner [se livrer à un homme], MONTAIGNE, I, 111.

Étymologie:
Abandon ; bourguig. ebandenai ; provenç. et espagn. abandonar ; ital. abbandonnare.

ABAQUE

Prononciation: a-ba-k'
s. m.

Terme d'architecture. Tailloir, partie supérieure du chapiteau des colonnes, sur laquelle porte l'architrave.

Terme d'antiquité. Tableau couvert de poussière, sur lequel on traçait des nombres et on enseignait le calcul ; et aussi sorte de carré long, évidé, qui était muni de boules passées dans des fils tendus et qui servait à compter.

Étymologie:
Provenç. abac ; ital. abbaco ; de abacus, venant du grec, table ou tablette.

Supplément:
ABAQUE. Ajoutez :

Nom donné aujourd'hui à certains tableaux destinés à abréger les calculs. Il y a une table de ce genre intitulée Abaque de Lalanne.

On nomme aussi abaque le compteur à boules des Chinois.

ABAS

s. m.

Voy. abat.

ABASOURDI, IE

Prononciation: a-ba-zour-di, die
part. passé.

Abasourdi par un coup de tonnerre, par un malheur imprévu.

ABASOURDIR

Prononciation: a-ba-zour-dir ; d'autres disent aba-sour-dir
v. a.

Assourdir par un grand bruit. Ce bruit soudain et violent nous a abasourdis.

Consterner. Voilà dans sa famille une mort imprévue qui l'abasourdira. Bruit abasourdissant. Nouvelle abasourdissante.

Étymologie:
Génev. abassourdir ; bourguig. ébazodi ; de sourd (voy. sourd) et de aba, qui est probablement le même que dans abajoue, c'est-à-dire formé de à et ba ou be indiquant une mauvaise disposition.

ABAT ou ABAS

Prononciation: a-ba ou a-bâ
s. m.

Averse, pluie abondante.
Ces vapeurs peuvent causer un vent d'abas, DESCARTES, Météor. 7.

L'accumulation des neiges, les pluies et les orages y déterminent des avalanches et des abats de boues et de pierres, qui descendent dans les vallées jusqu'à des altitudes de mille mètres, BURAT, Constitutionnel du 3 septembre 1858.

Étymologie:
À et battre.
Dans l'arrondissement de Caen, la pluie d'abat est une pluie abondante, Dict. du patois normand par MM. Duméril.
Si on suivait l'orthographe de Descartes, l'étymologie serait à et bas.

Supplément:
ABAT. Ajoutez :

Abatis de volaille. Les tripiers, à Paris, ont ordinairement sur leur enseigne : marchand d'abats.

Terme de boucherie. Synonyme d'abatis, c'est-à-dire la peau, la graisse et les tripes des bêtes tuées.
Voici, d'après la Halle aux cuirs, les prix de vente à la tannerie des peaux en poil de l'abat de Paris, par 50 kil., et pour le courant de juin.... Journ. offic. 15 juin 1874, p. 4044, 3e col.

Les abats rouges, les parties qui sont encore rouges.
Pour le cinquième quartier, composé des suif, cuir et abats rouges... ib. 17 février 1874, p. 1319, 2e col.

ABATAGE

Prononciation: a-ba-ta-j'
s. m.

Terme forestier. Action d'abattre. L'abatage des bois se fait en automne.

En termes de marine, l'abatage d'un bâtiment est l'opération par laquelle on l'incline sur le côté pour l'abattre en carène.

En termes d'administration militaire, l'abatage des bestiaux est la mise à mort des animaux destinés à la nourriture de la troupe.

En termes de police sanitaire, l'abatage est la mise à mort des grands animaux domestiques, soit parce qu'ils sont vieux ou incurables, soit par précaution, quand ils sont suspects ou atteints d'une maladie contagieuse. L'abatage des chevaux est nécessaire en cas de morve.

En termes de vétérinaire, action de renverser et de fixer les grands animaux sur un lit de paille, quand ils doivent subir des opérations chirurgicales.

Remarque:
L'Académie n'y met qu'un seul t ; mais elle en met deux à abattre ; la conséquence veut qu'on mette deux t à abatage, ou qu'on n'en mette qu'un à abattre.

Historique:
XIIIe s.
Et si a li cuens [comte] à l'abataige des pourceaux soixante dix sols par an, DU CANGE, abatere.

Étymologie:
Abattre.

Supplément:
ABATAGE. Ajoutez :

Terme d'exploitation houillère. Action d'abattre la houille dégagée par le havage.

À certains jeux de cartes, action d'abattre ses cartes.
Dans le baccarat en banque, il y a à peu près la moitié des coups où il y a au moins un abatage, E. DORMOY, Journ. des Actuaires franç. t. II, p. 45.

Le banquier n'éprouve aucune difficulté quand il y a un abatage à sa droite ou à sa gauche, parce qu'alors il n'a plus à tenir compte, pour décider sa manière de jouer, que du tableau qui n'a pas abattu, E. DORMOY, ib. p. 39.

ABATANT

Prononciation: a-ba-tan
s. m.

Pièce du métier à bas qui fait descendre les platines à plomb.

Partie du comptoir d'un marchand qu'on lève et qu'on abaisse.

ABÂTARDI, IE

Prononciation: a-bâ-tar-di, die
part. passé.

Plantes abâtardies. Ames abâtardies. Restes abâtardis d'une nation puissante.
Jamais on n'a vu votre empire si lâche, si abâtardi, si indigne des anciens Romains, FÉNELON, t. XIX, p. 180.

ABÂTARDIR

Prononciation: a-bâ-tar-dir : quelques-uns disent a-ba-tar-dir par un a bref ; mais la plupart disent bâ comme dans bâtard
v. a.

Faire dégénérer, au propre et au figuré. La mauvaise culture abâtardit les plantes. Ils ne voyaient là que des moyens d'abâtardir les courages.

S'abâtardir, v. réfl. Dégénérer. Les arbres fruitiers s'abâtardissent si on ne les soigne constamment. S'abâtardir dans l'oisiveté.
La pureté de la doctrine était abâtardie par les Vaudois, BOSSUET, Var. XI.

Historique:
XIIe s.
Com nostre lois est hui abastardie, Ronc. p. 116.

XIIIe s.
Bien est France abastardie, Seigneur baron, entendez, Quant femme [la reine Blanche] l'a en baillie, Et tele comme savez, HUE DE LA FERTÉ, Rom. p. 188.

XVIe s.
Ceste arrogance grecque, admiratrice seulement de ses inventions, n'avoit loi ni privilege de legitimer ainsi sa nation, et abastardir les autres, DU BELLAY, I, 4, recto.

La peur descouvre un coeur abastardi, DU BELLAY, IV, 6, verso.

Sitost qu'on se detourne de la parole, l'oraison est quant et quant abastardie, CALV., Inst. 704.

Ils se sont abastardis en degenerant de leurs peres, CALV., ib. 747.

Ceux qui seront convaincus de s'estre abastardis de leur origine, CALV., ib. 838.

Étymologie:
À et bâtard ; provenç. abastardir ; anc. espagn. abastardar.

ABÂTARDISSEMENT

Prononciation: a-bâ-tar-di-s'-man
s. m.

Dégénération au propre et au figuré. L'abâtardissement des arbres fruitiers, des esprits.

Remarque:
Des grammairiens ont désiré que l'Académie supprimât l'accent circonflexe. Il est de fait que certains prononcent abatardissement, a bref, au lieu de a long ; mais la plupart suivent dans ce mot la prononciation de bâtard où l'a est long. L'accent circonflexe qui indique ici et l'étymologie et la prononciation doit donc être conservé.

Historique:
XVIe s.
De ceux là, y en a aucuns qui se trompent eux mesmes ; et les autres sont trompés par l'abastardissement des coustumes, LANOUE, 117.

La trop grande et indocte multitude des escrivains qui de jour en jour s'eleve en France, au grand deshonneur et abastardissement de nostre langue, DU BEL., III, 2, recto.

Étymologie:
Abâtardir.

ABATÉE

Prononciation: a-ba-tée
s. f.

Terme de marine. Mouvement par lequel un navire, obéissant au vent, à la lame, à la marée, tourne sur une verticale qui passerait par son centre de gravité, et écarte la proue de la ligne du vent.
Le mouvement par lequel le navire revient de l'abatée à la ligne du vent se dit auloffée, LEGOARANT.
L'abatée est involontaire ; l'auloffée est volontaire.

Remarque:
L'Académie ne met qu'un t ; mais il en faudrait deux, à moins qu'on n'en retranche un dans abattre ; faire autrement, c'est multiplier inutilement les exceptions et les difficultés de l'orthographe.

Étymologie:
Abattre.

ABATELLEMENT

Prononciation: a-ba-tè-le-man
s. m.

Terme de commerce du Levant.
Sentence portant interdiction contre ceux qui désavouent leurs marchés, ou qui refusent de payer leurs dettes, Acad. 1762.

ABAT-FAIM

Prononciation: a-ba-fin
s. m.

au plur. des abat-faim. Terme de cuisine. Pièce de résistance qu'on sert la première sur table.

Étymologie:
Abattre et faim.

ABAT-FOIN

Prononciation: a-ba-foin
s. m.

au plur. des abat-foin. Terme d'économie rurale. Ouverture pratiquée dans un grenier au-dessus de l'écurie ou de l'étable et par laquelle on jette le foin ou la paille.

Étymologie:
Abattre et foin.

ABATIS

Prononciation: a-ba-ti
s. m.
Il faudrait écrire abattis ou écrire abatre.

Amas de choses abattues. Abatis d'arbres. Faire un abatis de bois. Embarrasser la plaine par de larges abatis d'arbres.

En termes de chasse, faire un grand abatis de gibier.

Au figuré.
À la guinguette instruisant ces recrues, D'obscurs lauriers j'ai fait large abatis, BÉR., in-8.

Terme de chasse, petit chemin que se font les jeunes loups en allant et venant au lieu où ils sont nourris.

Terme de cuisine, les pattes et la tête, le cou et les ailerons d'une volaille.

Terme de boucherie. Peau, graisse et tripes des bêtes tuées par les bouchers.

Historique:
XIIe s.
Dedans la maîstre porte fut grans l'abateïs, Ch. d'Antio. VI, 93.

Étymologie:
Abattre. L'ancien mot est abateïs, venant d'une forme du bas-latin : abateticius, dérivé du verbe abattere.

Supplément:
ABATIS. Ajoutez :

Dans un langage très bas, il se dit des mains et des pieds. Il a de gros abatis.

ABAT-JOUR

Prononciation: a-ba-jour
s. m.
au plur. des abat-jour.

Sorte de fenêtre dont le plafond et l'appui sont inclinés en biseau de dehors en dedans, afin que le jour qui vient d'en haut se communique plus verticalement dans le lieu où elle est pratiquée.

Cadre ou réflecteur en métal ou en papier que l'on place sur les lampes pour en rabattre la lumière.

Volet plein ou à claire-voie, toile plus ou moins serrée, que l'on place devant les ouvertures des habitations pour arrêter les rayons solaires et les insectes.

Étymologie:
Abattre et jour.

ABAT-SONS

Prononciation: a-ba-son
s. m.

Se dit des lames de bois recouvertes de plomb ou d'ardoises qui garantissent les beffrois de la pluie et renvoient le son vers le sol. Au plur. des abat-sons.

ABATTABLE

Prononciation: a-ba-ta-bl'
adj.

Qu'on peut abattre. Ces chevaux sont abattables.

ABATTANT

Supplement

Prononciation: a-ba-tan
s. m.

La partie mobile du dessus du siége, dans les latrines, LIGER, Fosses d'aisance, p 5, Paris, 1875.

ABATTEMENT

Prononciation: a-ba-te-man
s. m.

Action d'abattre ; état de ce qui est abattu. Être dans l'abattement. Relever quelqu'un de l'abattement. Un douloureux abattement de coeur. L'abattement profond de son âme. L'abattement du désespoir. L'abattement du parti vaincu était extrême. Des langueurs et des abattements. Il ne supporte pas la chaleur ; elle le jette dans des abattements auxquels il ne peut résister.
On a honte de sa faiblesse passée et de l'abattement où l'on est tombé, BOURDAL., Pens. t. II, p. 24.

Pourquoi ces abattements et ces désolations où vous tombez ? BOURDAL., ib. p. 356.

Et cet abattement que lui cause la peste, CORNEILLE, Oed. V, 1.

À cet abattement que vous laissez paraître, J'ai, s'il faut l'avouer, peine à vous reconnaître, LEMERC., Fréd. et Br. I, 2.

Sans tristesse, sans abattement, SÉVIG., 388.

Il est des jours d'ennui, d'abattement extrême, Où l'homme le plus ferme est à charge à lui-même, DUCIS, Macb. III, 3.

Terme de médecine. L'abattement exprime une lésion fonctionnelle dont les conditions organiques nous échappent et qui a pour symptôme une diminution notable et soudaine des phénomènes vitaux dépendant de l'action nerveuse, du mouvement, des sensations, de l'entendement, des affections, des instincts.

Étymologie:
Abattre ; provenç. abatemen, abatamen ; cat. abatiment ; espagn. abatimiento ; ital. abbatimento.

ABATTEUR

Prononciation: a-ba-teur
s. m.

Celui qui abat. Ce bûcheron est un grand abatteur de bois.
Vous êtes, je vois bien, grand abatteur de quilles, RÉGNIER, Sat. II.
Cette locution se dit d'un homme qui fait beaucoup de besogne, et souvent, par ironie, d'un homme qui se vante de prouesses qu'il n'a pas faites.

Historique:
XVe s.
Et plus de cent mille choses que ces abatteurs de femmes savent tout courant et par coeur, L. XI, Nouv. 22.

Étymologie:
Abattre ; Berry, abateux d'ouvrage.

Supplément:
ABATTEUR. Ajoutez :

Terme d'exploitation houillère. Ouvrier employé à l'abatage dans les mines.

ABATTIS

Supplement

Prononciation: a-ba-tî
s. m.

Terme de fortification. Défense accessoire consistant en un amas d'arbres entrelacés, liés ensemble et arrêtés sur le sol.

Étymologie:
Même mot qu'abatis, mais l'usage a prévalu, dans les traités spéciaux, de l'écrire avec deux "t"

ABATTOIR

Prononciation: a-ba-toir
s. m.

Lieu destiné à l'abatage des animaux, tels que boeufs, veaux, moutons, etc. qui servent à la nourriture de l'homme. Les abattoirs sont placés hors des murs d'enceinte des villes.

ABATTRE

Prononciation: a-ba-tr'
v. a.

Jeter à terre d'une façon quelconque. Abattre un cheval, un cavalier. Abattre des olives, des noix. Abattre un arbre. Abattre une maison. Il lui abattit une main d'un coup de sabre. Abattre la tête. Il l'abattit d'un coup de fusil. Ce chasseur abat bien du gibier.
Puisque l'arbre est si près de sa chute et que le coup qui doit l'abattre va bientôt partir et le renverser.... BOURD., Pens. t. III, p. 72.

C'est ainsi qu'il abat de leur trône les potentats qui se confiaient en leur pouvoir, BOURD., ib. p. 143.

Pour le faire tomber, j'abattrai son appui, CORNEILLE, Rod. V, 1.

Il a de votre sceptre abattu le soutien, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Et j'abattrai d'un coup sa tête et son orgueil, CORNEILLE, Hér. III, 3.

Les livres sur Évrard fondent comme la grêle Qui, dans un grand jardin, à coups impétueux, Abat l'honneur naissant des rameaux fructueux, BOILEAU, Lutr. V.

Sous le glaive étranger j'ai vu tout abattu, VOLTAIRE, Orphel. I, 2.

Chacun se disputait la gloire de l'abattre, RACINE, Andr. V, 3.

.... mais, lorsque tu m'abats, Je me relève encor pour insulter ton bras, LAMARTINE, Jonath. 330.

Comme la pluie abat et fait languir le soir une fleur qui était le matin, pendant la naissance de l'aurore, la gloire et l'ornement des vertes campagnes, FÉNELON, Tél. XXI.

Fig. Abattre la puissance romaine. Il résolut d'abattre celui qui l'avait élevé. Dieu abat les puissants. Ce combat avait abattu les forces des ennemis.
L'orgueil des Chaldéens est abattu, BOSSUET, Hist. II, 4.

Le peuple romain, ayant abattu les Gaulois et les Africains, ne voit plus rien à craindre et combat dorénavant sans péril, BOSSUET, ib. I, 8.

Les victoires de Léonce avaient abattu les Sarrasins et rétabli la gloire de l'empire en Orient, BOSSUET, ib. I, 11.

Laisser tomber, abaisser. Abattre sa robe. Il abattit sa toge.

Faire retomber. Abattre la poussière. Abattre les bouillons d'un liquide en ébullition.

Oter les forces du corps ou de l'âme, faire tomber. Abattre les forces d'un malade. La moindre fièvre l'abat. Abattre le courage. La peur nous abat. Le sage ne se laisse pas abattre par le malheur. Abattre l'audace, l'insolence. La pluie, dit-on, abat le vent.
Me laissant abattre à la plus légère infirmité qui m'arrive, BOURD., Pens. t. II, p. 406.

On lui en cache une partie, afin de ne le pas étonner dès l'entrée de la carrière et de ne lui pas abattre le coeur, BOURD., ib. t. I, p. 89.

Elle est tellement abattue de la perte de M. de la Rochefoucault, SÉVIGNÉ, 421.

Ses malheurs n'avaient point abattu sa fierté, RACINE, Ath. II, 5.

.... tu ne prétends pas qu'il [le destin] m'abatte le coeur Jusqu'à te rendre hommage et te nommer seigneur, CORNEILLE, Mort de Pompée, III, 4.

Abattons sa superbe avec sa liberté, CORNEILLE, ib. I, 1.

Et du premier revers la fortune l'abat, ID., Cinna, IV, 5.

Les pensées pures qui le rendraient heureux, s'il pouvait toujours les soutenir, le fatiguent et l'abattent, PASCAL, édit. Cousin.

Le vrai courage ne se laisse jamais abattre, FÉNELON, Tél. XX.

Pour abattre leur orgueil, FÉNELON, ib. II.

La prospérité nous élève, l'affliction nous abat, MASSILLON, Mart.

La plus petite mortification abat votre corps, MASSILLON, Tiéd.

Prov. Petite pluie abat grand vent, c.-à-d. peu de chose suffit pour calmer une grande querelle.

Police. Mettre à mort, en parlant d'animaux.

Abattre du bois, ou abattre de la besogne, faire beaucoup d'ouvrage.

En termes de marine, abattre un navire, le mettre sur le côté pour le réparer. Abattre, v. n. se dit d'un bâtiment qui tourne sur lui-même autour de son axe vertical. Le navire abat.

Au jeu de trictrac, abattre du bois, jouer beaucoup de dames de la pile, afin de caser plus aisément.

Aux cartes, abattre son jeu, le mettre sur table pour le montrer.

Fauconn. Abattre l'oiseau, le tenir serré entre les deux mains pour lui faire prendre quelque médicament.

Corroierie. Abattre les cuirs, dépouiller les animaux tués.

Vétérinaire. Abattre un cheval, le coucher sur un lit de paille, dans une position favorable soit pour l'opérateur, soit pour l'opération.

En maréchalerie, abattre du pied, enlever une partie de corne qui est sur la face inférieure du sabot. C'est avec le rogne-pied ou le boutoir que le maréchal abat du pied.

Manége. Abattre l'eau d'un cheval, essuyer l'eau d'un cheval lorsqu'il sort de l'eau ou lorsqu'il est en sueur.

Abattre la frisquette et le tympan, se dit du mouvement que fait l'imprimeur après que sa feuille a été placée sur le tympan.

S'ABATTRE, v. réfl.

Se jeter à terre, et aussi tomber, descendre en volant. Ces deux rivaux veulent s'abattre. Le cheval s'étant abattu. Le vautour s'abattit sur.... Aigle qui s'abat doucement. L'oiseau s'abattit mourant.
De la force du coup pourtant il [le sanglier] s'abattit, LA FONTAINE, Fab. VIII, 27.

Si dessous sa valeur ce grand guerrier s'abat, CORNEILLE, Cid, II, 5.

Nous comparions notre France à la Grèce, Quand un pigeon vient s'abattre à nos pieds, BÉRANG., Pig.

Il est tombé en ruine par sa volonté dépravée, le comble s'est abattu sur les murailles, et les murailles sur le fondement, BOSSUET, La Vallière, Profession.

S'apaiser. Le vent s'abat. Son ressentiment s'abattit peu à peu.
Dès le premier effort sa colère s'abat, MAIR., Mort d'Asdr. IV, 1.

Synonyme:
ABATTRE, DÉMOLIR, RENVERSER, RUINER, DÉTRUIRE. Idée générale, faire tomber. L'idée propre d'abattre est celle de jeter à bas : on abat ce qui est élevé, haut. Celle de démolir est de rompre la liaison d'une masse construite : on ne démolit que ce qui est bâti. Celle de renverser est de mettre à l'envers ou sur le côté, ce qui était bien placé ou debout, droit, sur pied : on renverse ce qui peut changer de sens et de direction. Celle de ruiner est de faire tomber par morceaux : on ruine ce qui se divise et ce qui se dégrade. Celle de détruire est de dissiper entièrement l'apparence et l'ordre des choses : Le temps détruit tout, GUIZOT.

Historique:
XIe s.
Ki abate femme à terre pur faire lui force.... L. de Guill. 19.

De Saragoce [il] a la porte abatue, Ch. de Rol. 267.

Mort il l'abat sur un buisson petit, ib. 243.

Ô ses cadables les turs [il] en abatiet, ib. 8.

XIIe s.
Des abatus est la terre jonchée, Ronc. p. 137.

Diex sait bien du felon abattre la bobance, ib. p. 197.

En mi la place [il] l'abattout estendu, ib. p. 61.

.... lor orguels qu'est si grans Fust abatus.... ib. p. 27.

Il [les guerriers] fauchent et abatent com vilain en essart, Saxons, 19.

Toute plaine sa lance [il] l'abat mort au sentier, ib. 11.

XIIIe s.
Et li Venicien firent abatre les murs et les tors, VILLEHARDOUIN, 56.

S'il [le faucon] abat aue [oie] ou autre oisiel, l'Escoufle.

Li cuens [comte] de Champaigne Et li rois d'Espaigne Fussent vil et abattu, Et France fust en vertu, HUES DE LA FERTÉ, Romanc. 191.

Je m'ocirai s'autres que Garin m'ait [pour femme] ; Dieus le me doint ! Tous ces maus [il] abatrait, ib. p. 72.

Maint chastel abatu, mainte vile essilie [ruinée], Berte, 2.

Le servise que il li fera doit estre conté raisnablement et abatu de la dette, Ass. de Jér. I, 189.

Il est tenu et gardé à droit que les lois soient abatues par desacostumance, Livre de justice, 6.

Mahom [Mahomet], chou [ce] dist li sains hermites, Tu desloiaux et pleins de rage, Abateras saint mariage, Rom. de Mahomet, 51.

Et s'il iere si bien apris Qu'el [l'envie] ne peüst de tot son pris Rien abatre ne desprisier.... la Rose, 274.

Et dit l'en que ces choses viennent du paradis terrestre, que le vent abat des arbres qui sont en paradis, JOINV., 220.

Iceulx Blancs [Manteaux, ordre religieux] furent abatus au concile de Lyon, que Gregoire le Xe tint, JOINV., 299.

L'an mil deux cens soixante trois furent abatus li mansois [sorte de monnaie], DU CANGE, abatare.

XIVe s.
Toutes autres monnoyes soient abatues [démonétisées], DU CANGE, abatere.

XVe s.
Les cardinaux apaisoient les Romains et abatoient leur ire ce qu'ils pouvoient, FROISSART, II, II, 20.

Et à mes pieds t'a abattu à terre, CH. D'ORLÉANS, 1.

XVIe s.
Il faut dire que le zele est bien debile, quand il s'abat pour si peu, CALVIN, 275.

Le sacrifice plaisant à Dieu est un esprit abbatu, CALVIN, Inst. 692.

Les chevaux s'en coururent à bride abbatue avec leur charriot devers la ville de Rome, AMYOT, Publ. 26.

Valerius fait abattre sa maison et la razer jusques en terre, AMYOT, ib. 18.

L'on commencea à user d'engins de baterie pour abbatre grosses murailles, AMYOT, Péric. 52.

Elle fit serrer les portes et abbatre les grilles et les harses qui se fermoient à grosses serrures et fortes barrieres, AMYOT, Antoi. 99.

Il fut contraint d'abattre sa barbe, DES PÉRIERS, Cont. 19.

Les forces abbattues par l'aage, MONTAIGNE, II, 19.

Les courages sont abbattus, MONTAIGNE, I, 24.

Il m'advient souvent en telle sorte de propos abbattus et lasches, propos de contenance, de.... MONTAIGNE, III, 277.

Étymologie:
À et battre ; bourguig. aibaitre ; wall. abate ; provenç. abatre ; catal. abatrer ; espag. abatir ; ital. abbattere.

Supplément: ABATTRE. Ajoutez :
V. n. Faire effort sur l'extrémité d'un levier, en l'abaissant près de terre, de manière à faire tourner un treuil horizontal. Ce mot s'emploie principalement dans la manoeuvre de la chèvre ; on emploie, dans l'artillerie, pour déterminer ce mouvement, le commandement : Abattez.

ABATTU, UE

Prononciation: a-ba-tu, tue
part. passé.

Jeté à terre. Des arbres abattus par le vent. Perdrix abattue d'un coup de fusil. Les statues de Néron abattues par l'ordre du sénat.
On te croirait toujours abattu sans effort, CORNEILLE, Cid. II, 2.

Et ma tête abattue ébranlerait la vôtre, CORNEILLE, Sert. IV, 2.

J'adorerais un Dieu sans force et sans vertu, Reste d'un tronc par les vents abattu, Qui ne peut se sauver lui-même, RACINE, Esth. II, 9.

Mon coeur, respectant sa vertu, N'accable pas encore un rival abattu, RACINE, Alex. III, 2.

Affaibli, privé de son pouvoir, de ses forces, de son courage, de son énergie. Abattu par la maladie. Parti abattu. Carthage abattue par les revers de la deuxième guerre punique. Je me sens tout abattu. Abattu par le chagrin. Esprits abattus. Il n'est pas abattu, malgré les mauvaises nouvelles.
Le coeur de son père se repose sur elle, comme un voyageur abattu par les ardeurs du soleil se repose à l'ombre sur l'herbe tendre, FÉNELON, Tél. XXII.

La douce vapeur du sommeil ne coule pas plus doucement dans les yeux appesantis et dans tous les membres fatigués d'un homme abattu que les paroles flatteuses de la déesse s'insinuaient pour enchanter le coeur de Mentor, FÉNELON, ib. VII.

Moi-même, Arnauld, ici, qui te prêche en ces rimes, Plus qu'aucun des mortels par la honte abattu, En vain j'arme contre eux une faible vertu, BOILEAU, Ép. III.

Ces mortels ennemis, sur qui l'on avait eu l'avantage, et qui semblaient abattus et vaincus, commencent à se relever, BOURD., Pensées, t. III, p. 106.

Vous êtes l'âme la plus abattue au premier péril, MASSILLON, Car. Par.

Visage abattu, CORNEILLE, Sert. v, 3.

Je demeure immobile et mon âme abattue Cède au coup qui la tue, CORNEILLE, Cid. I, 1.

Pison a l'âme simple et l'esprit abattu, CORNEILLE, Oth. II, 4.

La main qui me tue Rend sous mes déplaisirs ma constance abattue, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Je m'agite, je cours languissante, abattue, RACINE, Bérén. IV, 1.

Sa vue a ranimé mes esprits abattus, RACINE, Ath. II, 5.

Et que puis-je au milieu de ce peuple abattu ? RACINE, Ath. I, 1.

Coeur abattu, RACINE, Alex. v, 4.

Du vieux père d'Hector la valeur abattue Aux pieds de sa famille expirante à sa vue, RACINE, Andr. IV, 5.

Sous le joug étranger j'ai vu tout abattu, VOLTAIRE, Orph. I, 2.

.... Et le peu qui m'en reste [d'amis] Sous un joug étranger baisse un front abattu, VOLTAIRE, Mér. v, 4.

Supplément:
ABATTU (a-ba-tu), s. m. État de ce qui est abattu. Le chien d'une arme à feu à percussion est dit à l'abattu quand il repose sur la cheminée.

ABATTUE

Prononciation: a-ba-tue
s. f.

Terme d'archit. peu usité aujourd'hui et ayant le même sens que RETOMBÉE (voy. retombée).

Salines. Travail d'une chaudière pleine d'eau salée, depuis le moment où on allume le feu jusqu'à celui où on la laisse reposer.

ABATTURE

Prononciation: a - ba - tur'
s. f.

Terme forestier. L'action d'abattre, particulièrement les glands.

f. plur. Terme de chasse. Trace qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. Le cerf se reconnaît à ses abattures.

ABAT-VENT

Prononciation: a-ba-van
s. m.

Au plur. des abat-vent. Appentis, claie, paillasson, mur, pièce de toile, bois, etc. placé au-dessus des ouvertures des habitations, et au-devant des plantes, pour les abriter contre le vent et la pluie. Les abat-vent des clochers servent aussi à rabattre le son des cloches.

ABAT-VOIX

Prononciation: a-ba-voî
s. m.

Au plur. des abat-voix. Le dessus d'une chaire à prêcher, lequel sert à rabattre vers l'auditoire la voix du prédicateur. Les abat-voix sont utiles à celui qui parle et à ceux qui écoutent.

ABBATIAL, ALE

Prononciation: a-ba-si-al, si-al' ; au plur. aba-si-ô

Adj. Qui appartient à l'abbé, à l'abbesse ou à l'abbaye. Maison abbatiale. Droits abbatiaux. Fonctions abbatiales.

Abbatiale, s .f . La maison abbatiale.
Le P. Lallement allait écumer le plus souvent qu'il pouvait ce qui se passait à l'abbatiale de Saint-Germain-des-Prés, SAINT-SIMON, 370, 157.

Historique:
XVIe s.
Et cependant il fit grant chere des escus abbatiaux, DES PÉRIERS, Contes, 90.

Étymologie:
Abbatialis, de abbas (voy. abbé).

ABBATIAT

Supplement

Prononciation: a-ba-si-a
s. m.

Dignité, fonction d'abbé d'un monastère.
Il faut admettre une lacune entre les deux abbatiats [de Jean et de Guillaume, abbés du monastère de Fécamp], Journ. offic. 5 oct. 1875, p. 8511, 3e col.

ABBAYE

Prononciation: a-bé-ie
s. f.

Monastère d'hommes ou de filles. Une abbaye fort riche.

Le bénéfice attaché au titre d'abbé. Il avait jusqu'à trois abbayes.

Les bâtiments du monastère. L'abbaye de Saint-Germain brûla en 1793.
Quant à vous, suivez Mars, ou l'amour, ou le prince ; Allez, venez, courez ; demeurez en province ; Prenez femme, abbaye, emploi, gouvernement ; Les gens en parleront, n'en doutez nullement, LA FONTAINE, Fab. III, 1.

Abbaye en règle, celle à laquelle on ne peut nommer qu'un religieux. Abbaye en commande, celle à laquelle on peut nommer un ecclésiastique séculier.

Prov. Pour un moine l'abbaye ne faut pas, c.-à-d. pour un qui fait défaut, une partie ne manque pas, un projet ne s'en exécute pas moins.

Historique:
XIe s.
Se ceo fust u evesqué u abbeie.... L. de Guill. 1.

XIIe s.
Se delivrast al regne nul liu [lieu] cum eveschiez, Priorez, abeies, u nuls arceveschiez, Li reis en saisireit les rentes et les fiés, Th. le Mart. 61.

Deu [elle] servira dedens une abaïe, Ronc. 148.

A la riche abaie du baron St-Maart [Médard], Sax. 29.

Vous estes de l'abaïe As [aux, des] s'offre à tous (vous êtes de celles qui s'offrent à tous) ; Si ne vous nommerai, Romanc. 89.

XIIIe s.
St-Estienne, une abaie qui estoit à trois lieues de Constantinoble, VILLEHARDOUIN, 61.

Et avant en devroit porter heritage uns cousins en tiers degré ou en quart, de lignage du pere au religieus, que ses fix qui isteroit [sortirait] de l'abbeie pour avoir heritage, BEAUMANOIR, LVI, 2.

Et puis [il] se rendit moine dedens une abeie, Berte, 2.

XVe s.
Car amour, en son abbaye Se tenoit chef de son couvent Ou [au] temps qu'ay congneu en ma vie, CH. D'ORL., Ball. 52.

Étymologie:
Provenç. et espagn. abadia ; ital. abbadia ; de abbatia, de abbas (voy. abbé).

ABBÉ

Prononciation: a-bé
s. m.

Celui qui gouverne ou possède une abbaye. Abbé crossé et mitré. Élire un abbé.

Abbé régulier, abbé qui était religieux lui-même et portait l'habit de son ordre.

Abbé en second, prieur d'un monastère.

Abbé des abbés, titre de l'abbé du Mont-Cassin, parce que tous les moines de l'Occident avaient reçu leur règle de cette abbaye.

Abbé cardinal, titre honorifique accordé par le pape, particulièrement aux abbés en chef, lorsque des abbayes qui avaient été réunies se séparaient.

Prov. Pour un moine on ne laisse pas de faire un abbé, c'est-à-dire que l'absence d'un homme n'empêche pas un projet de s'exécuter.

Nous l'attendrons comme les moines font l'abbé, c'est-à-dire, s'il ne vient pas à l'heure fixée, nous ne l'attendrons pas.

Le moine répond comme l'abbé chante, c'est-à-dire les inférieurs se conforment aux habitudes de leurs supérieurs.

Jouer à l'abbé, jeu où l'on est obligé de faire tout ce que fait celui qui a été désigné pour chef et qu'on nomme abbé.

Se promettre la vigne de l'abbé, se promettre une vie de délices.

Tout homme qui porte un habit ecclésiastique. Un jeune abbé. Un abbé de cour.
Qui peut concevoir que certains abbés, à qui il ne manque rien de l'ajustement, de la mollesse et de la vanité des sexes et des conditions, qui entrent auprès des femmes en concurrence avec le marquis et le financier, et qui l'emportent sur tous les deux, qu'eux-mêmes soient, originairement et dans l'étymologie de leur nom, les pères et les chefs de saints moines et d'humbles solitaires, et qu'ils en devraient être l'exemple ? LA BRUYÈRE, 14.

Historique:
XIe s.
Assez i a evesques et abéz, Ch. de Rol. 209.

XIIe s.
Donc enveia li bers au comte dous [deux] abéz, Qu'il lui doinse [donne] conduit.... Th. le Mart. 51.

Quatorze rois i ot à heure de souper, Evesques et abbés, que je ne sai nomer, Sax. 13.

XIIIe s.
Là trova il moult grant gent et maint abbés et maint barons et maint autres homes du païs de Bourgogne, VILLEHARDOUIN, 28.

La justice laie les doit penre [prendre] et rendre à lor abbés, BEAUMANOIR, LVI, 1.

Quant evesque et abbé reviendront de signer [faire le signe de la croix], Berte, 11.

Lors fu li abes molt dolent, Pleins fu de maltalent e d'ire, Grégoire le Grand, p. 44.

XVIe s.
Plusieurs allans le chemin de Paris voyoient chapeaux et manteaux par terre qu'on ne daignoit amasser, les prenoient pour fils venant de St-Mathurin ou pour gens qui jouoient à l'abbé de Maugouverne, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 134.

Étymologie:
Provenç. abbat ; espagn. abad ; portug. abbade ; ital. abbate ; de abbatem, au nominatif abbas, du syrien aba qui signifie père. Dans l'ancien français au nominatif singulier li abe [e muet], venant de ábbas avec l'accent sur la première syllabe ; le abé, li abé, les abés [e fermé] au régime singulier, au nominatif pluriel et au régime pluriel, venant de abbátem, abbátes, avec l'accent sur la seconde syllabe.

Supplément:
ABBÉ. Ajoutez :

Nom donné autrefois aux chefs de certaines confréries d'artisans dans le Midi. Le local de la confrérie se nommait abbaye, nom qui est encore usité en Suisse, notamment à Berne.

ABBESSE

Prononciation: a-bè-s'
s. f.

Supérieure d'un monastère de filles et ayant droit de porter la crosse. Nommer, élire une abbesse.

Historique:
XIIIe s.
Pierres Abailart reconfesse Que suer Heloïs, l'abeesse Du Paraclet, qui fut s'amie, Acorder ne se vouloit mie Por riens, qu'il la preïst à femme, la Rose, 8800.

Étymologie:
Provenç. abbadessa ; espagn. abadesa ; ital. abbadessa ; de abbatissa, de abbas (voy. abbé).

ABC

Prononciation: a-bé-sé
s. m.
L'Académie écrit A B C en séparant les lettres ; d'autres écrivent ABC en les joignant ; d'autres A, B, C, avec des virgules.

Petit livre contenant l'alphabet et la combinaison des lettres pour apprendre à lire aux enfants. Cet ABC est commode.

Fig. Le commencement, le rudiment d'un art, d'une science.
C'est le fondement et l'ABC de toute notre morale, PASCAL, Prov. 5.

L'enchanteresse Nérie Fleurissait lors, et Circé Au prix d'elle en diablerie N'eût été qu'à l'Abc, LA FONTAINE, Coupe ench.

Loc. Par Abc, par toutes les lettres de l'alphabet. Il l'a maudit par Abc, il lui a donné toutes les malédictions du monde.

Prov. Renvoyer quelqu'un à l'Abc, le traiter d'ignorant. Remettre quelqu'un à l'Abc, le remettre aux éléments.

Historique:
XIIIe s.
Il vos apenra l'abc, F. et Contes, IV, p. 436.

Lor novoz [neveux] sont avant chanoine, Qu'il aient apris l'abecé, ib. I, p. 305.

XIVe s.
Pour ceste science plus clerement entendre, je veul exposer aucuns mos selon l'ordre l'a b c, ORESME, Éth. 334.

XVe s.
Nous avons tenu à l'escole le dit Henri dès ce qu'il fust mis à l'abeçoy, DU CANGE, abecedarium.

XVIe s.
Rendre nos soldats autres qu'eux mesmes, les remettre à l'abc de leurs pas et paroles, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 486.

ABCD

Prononciation: a-bé-sé-dé
s. m.

Se dit quelquefois pour ABC.

ABCÉDÉ, ÉE,

Prononciation: ab-cé-dé, dée
part. passé.

Terme de chirurgie. Tumeur abcédée, tumeur qui s'est terminée par un abcès.

ABCÉDER

Prononciation: ab-sé-dé ; cé devient grave quand la syllabe qui suit est muette : abcède ; non au fut. et au condit. : abcédera, abcéderait
v. n.

Terme de chirurgie. Se terminer par un abcès. Cette tumeur est dure ; elle n'abcédera pas. La tumeur abcédant, la peau se décolla. Ce verbe se conjugue avec être ou avoir. La tumeur est abcédée, en parlant d'un état durant déjà depuis quelque temps. Elle a abcédé, pour exprimer l'action même de s'ouvrir.

Remarque:
On trouve quelquefois dans des livres de médecine s'abcéder, comme si abcéder était un verbe réfléchi. C'est une faute, abcéder est un verbe neutre, et on ne peut pas plus dire s'abcéder que se procéder.

Étymologie:
Abcedere, de ab signifiant sortie, et cedere, aller, se porter (voy. céder).

ABCÈS

Prononciation: ab-sê ; l's en liaison ne se prononce pas d'ordinaire dans la conversation. L'abcès est ouvert, dites : l'ab-sê est ouvert. Mais, dans la lecture soutenue, on dirait : l'ab-sê-z est ouvert
s. m.

Terme de chirurgie. Amas de pus dans une cavité accidentelle dont la formation est due à la production de ce liquide au milieu des tissus. On reconnaît les abcès par la fluctuation. Ouvrir, percer un abcès. Vider un abcès.
Il y avait un abcès dans la poitrine qui s'est crevé, SÉVIG., 364.

Fig.
[Par la confession] dès qu'on a percé l'abcès et qu'on l'a jeté dehors, on sent tout à coup la sérénité se répandre dans l'âme, BOURD., Pens. t. I, p. 330.

Synonyme:
ABCÈS, ÉPANCHEMENT DE PUS, INFILTRATION DE PUS. L'abcès est dans une cavité accidentelle ; l'épanchement de pus est dans une cavité naturelle du corps ; il y a un épanchement de pus dans l'articulation. Dans l'infiltration purulente, le pus est en contact immédiat avec les tissus, tandis que, dans l'abcès, il en est séparé par une couche molle de nouvelle formation.

Étymologie:
Abcessus, de abcedere, abcéder.

Supplément:
ABCÈS. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Cure generale du phlegmon lorsqu'il est degeneré en abcès, PARÉ, VII, 10.

ABCISSE

Prononciation: ab-si-s'
s. f.

Voy. abscisse.

ABDALAS

Prononciation: ab-da-lâ
s. m. plur.

Nom général que les Persans donnent aux religieux.

Étymologie:
Arabe abd, serviteur, et Allah, Dieu, serviteur de Dieu (voy. allah).

ABDICATAIRE

Supplement

Prononciation: a-bdi-ka-tê-r'
s. m.

Celui qui fait abdication.
J'allai, sans façon, offrir l'hommage de mon respect au roi abdicataire de Sardaigne, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. II, Palais du card. Fesch, etc.

ABDICATION

Prononciation: ab-di-ca-sion
s. f.

Action d'abdiquer ; se dit de celui qui abdique et de la chose qui est abdiquée. L'abdication de Sylla. de Dioclétien, de Charles - Quint. Faire abdication. L'abdication de la couronne, de l'empire.

Dans l'ancienne jurisprudence, l'acte par lequel un père privait son fils des droits que celui-ci avait dans la succession : l'abdication était une exhérédation prononcée pendant la vie.

Étymologie:
Abdicatio, de abdicare, abdiquer.

ABDIQUÉ, ÉE

Prononciation: ab-di-ké, kée
part. passé.

La couronne de Suède abdiquée par Christine.

ABDIQUER

Prononciation: ab-di-ké
v. a.

Abandonner le pouvoir suprême, de hautes fonctions. Dioclétien abdiqua l'empire. Abdiquer le consulat.
C'était une chose assez rare qu'un philosophe turc qui abdiquait la couronne, VOLTAIRE, Moeurs, 89.

J'abdique pour jamais le rang de sénateur, VOLTAIRE, Catil. IV, 2.

Fig. Renoncer à.... Abdiquer sa liberté.
Si j'étais l'offensée, écoutant l'indulgence, J'abdiquerais pour vous le droit de la vengeance, M. J. CHÉN., Tib. IV, 3.

v. n. Charles X abdiqua en 1830 en faveur de son petit-fils. Lors de la fin du schisme, un pape fut forcé d'abdiquer.
Un inconstant vieillard, lassé du diadème, Abdique imprudemment et s'en repent de même, DUCIS, Lear, I, 1.

Synonyme:
ABDIQUER, SE DÉMETTRE. C'est en général quitter un emploi, une charge. Abdiquer ne se dit guère que des postes considérables. Se démettre s'applique plus aux petites places qu'aux grandes. L'abdication peut être forcée aussi bien que la démission, GUIZ., Il semble aussi que l'abdication se fait plutôt d'une manière publique, éclatante. Une autre différence tient à celle des préfixes ab et dé. Abdiquer exprime un acte brusque, s'achevant en un seul coup, au lieu que se démettre désigne quelque chose de successif, une délibération. Abdiquer exprime le fait ; se démettre le représente s'accomplissant, ou dépeint le travail qui y mène, LA FAYE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. abdicar ; ital. abdicare ; de abdicare, de ab, indiquant séparation, et dicare, faire connaître, publier. Bien que l'i soit bref dans dicare, et long dans dicere, cependant ces deux mots ne sont probablement que deux formes différentes d'un même mot.

ABDOMEN

Prononciation: ab-do-mè-n
s. m.

Terme d'anatomie. Le ventre, c'est-à-dire l'une des trois cavités splanchniques, la plus grande, située au-dessous de la poitrine, et bornée en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires, en avant par des plans musculeux.

Historique:
XVIe s.
Les membranes de l'abdomen qui sont parties grandement sensibles, PARÉ, 20 bis, 1.

Étymologie:
Le latin abdomen, dont l'étymologie est incertaine. Il semble que le verbe abdere, cacher, y a la part principale ; mais la finale omen est-elle un suffixe verbal, comme imen dans regimen de regere ? Pourquoi alors le mot n'est-il pas abdimen ? La finale omen est-elle, au contraire, une autre forme de omentum, épiploon, de sorte que le mot signifierait qui cache l'épiploon ? Mais on ne connaît rien qui justifie l'admission de omen pour omentum. Enfin faudrait-il prendre omen dans son sens de présage, et entendre, ce qui cache le présage, à cause que l'on consultait les entrailles des victimes pour savoir l'avenir ? Comme on voit, le mot reste douteux.

ABDOMINAL, ALE

Prononciation: ab-do-mi-nal', nale ; au plur. ab-do-mi-nô
adj.

Qui appartient ou se rapporte à l'abdomen. Muscles abdominaux. Parois abdominales.

Étymologie:
Abdomen.

ABDUCTEUR

Prononciation: ab-duk-teur

Adj. m. Terme d'anatomie. Qui produit l'abduction. Muscles abducteurs.

S. m. L'abducteur de l'oeil.

Historique:
XVIe s.
Le muscle abducteur ou rameneur des doigts, PARÉ, IV, 32.

Étymologie:
Voy. abduction.

ABDUCTION

Prononciation: ab-du-ksion
s. f.

Terme d'anat. Mouvement qui écarte un membre ou une partie quelconque du plan mitoyen qu'on suppose partager le corps longitudinalement en deux moitiés semblables ou symétriques. Pour la main et le pied, plusieurs anatomistes ont admis une ligne médiane particulière et ont appelé abduction le mouvement par lequel les autres doigts s'écartent de celui du milieu.

Historique:
XVIe s.
Des interrossels, l'externe monte pour estendre la paume de la main et aider l'abduction des doigts du poulce, PARÉ, IV, 29.

Étymologie:
Abductio, de abducere, emmener, de ab, indiquant écartement, et ducere, mener (voy. duire).

ABEAUSIR (S')

Prononciation: a-bô-sir
v. réfl.

Marine. Se mettre au beau. Le temps s'abeausit.

ABÉCÉDAIRE

Prononciation: a-bé-sé-dê-r'
adj.

Qui est rangé suivant les lettres de l'alphabet. En ce sens, abécédaire ne diffère d'alphabétique qu'en ce qu'il est moins usité.

Qui en est à l'Abc. Enfant abécédaire. Ignorance abécédaire.

S. m. Petit livre où s'apprend l'Abc. Donnez un abécédaire à cet enfant. Les abécédaires ne sont pas aisés à faire.

Historique:
XVIe s.
La folle chose qu'un vieillard abecedaire ; on peut continuer en tout temps l'estude, mais non l'escholage, MONTAIGNE.

Étymologie:
Abecedarius, mot composé des quatre premières lettres de l'alphabet, et de la terminaison adjective arius.

ABECQUÉ ou ABÉQUÉ, ÉE

part. passé

Petits oiseaux abecqués par leur mère.

ABECQUER ou ABÉQUER

Prononciation: a-bè-ké
v. a.

Donner la becquée. Abecquer un oiseau, et, par extension, abecquer un enfant.

Remarque:
Entre les deux orthographes indiquées par l'Académie, la meilleure est abecquer, à cause qu'elle indique la prononciation de la seconde syllabe qui est celle de bec, un e moins fermé que l'e fermé proprement dit. De plus, il n'est pas besoin de changer l'accent, ce qu'il faut faire avec abéquer, mettant un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : abèque, mais au futur abéquerai.

Étymologie:
À et bec ; génev. abécher.

Supplément:
ABECQUER. - ÉTYM. Ajoutez : On a dit abecher, D'AUB. Tragiques, I, et RACAN : Comme il abeche dans les airs Les corbeaux naissants.... Ps. 146.

ABÉE

Prononciation: a-bée
s. f.

Ouverture par laquelle coule l'eau qui fait aller un moulin. On l'a aussi définie ouverture par où l'eau a son cours quand les moulins ne tournent pas.

Étymologie:
À et bée, ouverture, aujourd'hui baie (voy. baie). On a prétendu, ce qui est possible, que abée est une corruption, une méprise, qui de la bée a fait l'abée, d'où abée. Abée se trouve dans LAURIÈRE, Dict. du droit.

ABEILLE

Prononciation: a-bè-ll' ; ll mouillées
s. f.

Insecte qui produit le miel et la cire, et qui appartient au genre des insectes hyménoptères. Un essaim d'abeilles se compose d'une femelle, de mâles et de neutres ou ouvrières ; les femelles et les neutres sont armés d'un aiguillon long d'environ deux lignes. L'aiguillon de l'abeille reste presque toujours dans la piqûre, si l'insecte a été chassé brusquement. L'abeille recueille le miel dans les fleurs.
Comme on voit les frelons, troupe lâche et stérile, Aller piller le miel que l'abeille distille, BOILEAU, Sat. I.

Les lieux où croît l'encens, où murmure l'abeille, DUCIS., Abuf. I, 5.

Je suis chose légère et semblable aux abeilles, A qui le bon Platon compare nos merveilles, LA FONTAINE, Ép. à Huet.

Et semblable à l'abeille en nos jardins éclose, De différentes fleurs j'assemble et je compose Le miel que je produis, J. B. ROUSS., Ode au C. de Luc.

Le ruisseau n'apprend pas à couler dans sa pente, L'aigle à fendre les airs d'une aile indépendante, L'abeille à composer son miel, LAMARTINE, Nouv. méd. V.

Et que mes doux regards soient suspendus au tien, Comme l'abeille avide aux feuilles de la rose, LAMARTINE, ib. X.

La reine des abeilles. Autrefois on croyait que c'était un roi.
Jusqu'au son de sa voix [de Louis XIV] et à l'adresse et à la grâce naturelle et majestueuse de toute sa personne le faisaient distinguer jusqu'à sa mort comme le roi des abeilles, SAINT-SIMON, 406, 68.

Le manteau impérial et les armoiries de Napoléon étaient semées d'abeilles d'or. Aussi a-t-on dit quelquefois les abeilles pour l'Empire.

Constellation australe qu'on nomme aussi Mouche indienne.

Historique:
XIIIe s.
Et se il trovent aucun emblant ées (abeilles) en la forest, cil qui i seront trové feront au seigneur soixante sols d'amende, DU CANGE, apicularii.

Il m'avironnerent aussi comme es, Psautier, f. 143.

XVe s.
Le suppliant et Colin trouverent une bezanne [ruche] d'abeulles, la levèrent et en prirent tout le couppeau et le miel de dedans, DU CANGE, besana.

Une multitude d'avilles, ce sont mouches qui font la cire et le miel, DU CANGE, avillarium.

XVIe s.
Les ruches sont pleines quand les abeilles chassent opiniastrement de leurs ruches les freslons ou abeillauds, OL. DE SERRES, 447.

Les abeilles ou avettes, les guespes, les freslons, PARÉ, 23, 34.

Ainsi qu'au mois d'avril, on voit de fleur en fleur, De jardin en jardin, l'ingénieuse abeille Voleter et piller une moisson vermeille, RONSARD, Sonn. à des Caurres.

Étymologie:
Berry, avette ; picard, ès, eps ; provenç. abelha ; espagn. abeja ; ital. ape. L'ital. ape, l'anc. franç. ée, le picard ès, eps viennent de apis ; le berry vient d'un diminutif en ette, apette ou avette ; le français, le provenç. et l'espagn. d'un diminutif apicula. Dès les premiers temps du bas-latin, on trouve une tendance à substituer le b au p du mot primitif ; par ex. De furtis abium, Lex Sal. LASPEYRES, p. 26.

ABEILLÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: a-bè-llé, llée, ll mouillées
adj.

Garni d'abeilles, en termes d'armoiries. Le manteau impérial était abeillé.

ABEILLER

Supplement

Prononciation: a-bè-llé, ll mouillées
s. m.

Rucher, endroit où sont les ruches d'abeilles.
Que fait ma mère ? est-elle encore Au jardin près de l'abeiller ? JUSTE OLIVIER, Chansons lointaines, la Visite.

Étymologie:
Patois du pays de Vaud, avellî (ll mouillées), d'abeille. M. Olivier a francisé le mot patois ; abeiller est un joli mot.

ABEILLÈRE

Supplement

Prononciation: a-bè-llê-r', ll mouillées
adj. f.

Qui est relatif aux abeilles.
Il en est de même [dans le Chablais] de l'industrie abeillère, qui fournit le beau miel de Chamonix, HEUZÉ, la France agricole, p. 8.

ABÉLIEN

Supplement

Prononciation: a-be-liin
s. m.

Membre d'une secte qui, prétendant se conformer à Abel, rejetait l'usage des vêtements.
Est-il bien vrai que, chez des nations un peu plus policées, comme les Juifs et demi-Juifs, il y ait eu des sectes entières qui n'aient voulu adorer Dieu qu'en se dépouillant de tous leurs habits ? Telles ont été, dit-on, les adamites et les abéliens, VOLTAIRE, Dict. phil. Nudité.

ABERGEAGE

Supplement

Prononciation: a-bèr-ja-j'
s. m.

Ancien terme de jurisprudence. Contrat primitif et première concession, que le seigneur faisait de son fonds à son premier emphytéote, Répertoire de jurisprudence de Merlin.

ABERRANT, ANTE

Supplement

Prononciation: ab-èr-ran, ran-t'
adj.

Terme didactique. Qui s'écarte d'un type.
Les cas pathologiques ou aberrants ne font pas même exception ; et on ne vit jamais sans un chef, au moins temporaire, ni une horde de brigands, ni une bande d'émeutiers, pas plus qu'un orchestre ou une troupe d'opéra, GUARIN DE VITRY, la Philos. posit. t. XVI, p. 400.

Étymologie:
Lat. aberrare, s'écarter, de ab, marquant séparation, et errare (voy. errer).

ABERRATION

Prononciation: a-bè-rra-sion
s. f.

Terme d'astronomie. Mouvement apparent observé dans les étoiles et qui résulte du mouvement annuel de la terre.
L'étoile pouvait donner quelque marque d'aberration, VOLTAIRE, Newton, II, 1.

L'aberration des étoiles dépend de la vitesse de leur lumière, combinée avec celle de la terre dans son orbite, LAPLACE, Exp. IV, 17.

Terme d'optique. Aberration de réfrangibilité, diffusion du foyer des rayons lumineux concentrés par un verre biconvexe, qui dépend de ce que, les rayons diversement colorés n'ayant pas la même réfrangibilité, la lentille ne peut les concentrer tous dans le prolongement de son axe.

Aberration de sphéricité. Autre genre de diffusion des rayons lumineux concentrés par un verre biconvexe, qui tient à ce que la figure des lentilles ne permet qu'aux rayons très voisins de l'axe de concourir sensiblement en un point commun, tous les autres, qui éprouvent une réfraction plus forte, coupant l'axe en deçà de ce point ; d'où il suit que le foyer, au lieu de représenter un point, est réellement un espace d'une certaine étendue, et que l'image principale, celle qui se produit à l'endroit où se réunissent le plus de rayons, est comme offusquée par une multitude d'autres images qui rendent la vision confuse.

Fig. Erreur de jugement, égarement. Aberration des sens, du jugement. Les aberrations de la philosophie sophistique. Des aberrations morales. Ce mot n'a pris le sens figuré que dans le courant du XVIIIe siècle ; il s'introduisit grâce à l'usage qu'on en faisait dans le langage scientifique.

Étymologie:
Aberratio, de aberrare, de ab, loin, et errare (voy. errer).

ABÊTI, TIE

Prononciation: a-bê-ti, tie ; quelques-uns disent abé-ti
part. passé.

Enfant abêti par de mauvais traitements. Esprits abêtis par la superstition. Il est tout abêti.

ABÊTIR

Prononciation: a - bê - tir ; quelques-uns disent a-bé-tir

v. a. Rendre bête. Une crainte perpétuelle abêtit l'esprit.
Cela vous fera croire et vous abêtira, PASCAL, Moyens, I.

Ils n'ont songé [le roi et Mme de Beauvilliers], s'écriait-il [le duc de Berry], qu'à m'abêtir et à étouffer tout ce que je pouvais être, SAINT-SIMON, 243, 252.

S'abêtir, v. réfl. L'esprit s'abêtit dans l'oisiveté complète.

Abêtir, v. n. Devenir bête. Les enfants qu'on maltraite abêtissent de jour en jour.

Remarque:
L'Académie dans ses précédentes éditions écrivait abétir ; c'est qu'en effet la prononciation, devant une finale aussi sonore, a une grande tendance à changer l'e ouvert en e fermé.

Synonyme:
ABÊTIR, RABÊTIR. Rabêtir indique une action plus forte, de la résistance à vaincre dans le sujet. Un maître abêtit l'enfant, quand il laisse ses facultés sans exercice ; il le rabêtit, si, toutes les fois que l'élève manifeste quelque tendance à se développer, le maître la refoule. On abêtit peu à peu, lentement ; on rabêtit par des réprimandes infligées par occasions. On a abêti cet enfant par une mauvaise éducation. Il est tout rabêti par les reproches qu'il vient de recevoir, LAFAYE.

Historique:
XVe s.
Etj'ai repris à mes despens Ce de quoi je me hontioie [j'avais honte] ; Dont grandement m'abestioie ; Car mieux vaut science qu'argens, FROISSART, Buisson de jeun.

Gens qui cuident estre si sages, Qu'ils pensent plusieurs abestir, Si bien ne se sauront couvrir Qu'on n'aperçoive leurs courages, CH. D'ORL., Rond.

Il sembloit que ses ennemis fussent aveugles et abestis, COMMINES, VIII, 4.

XVIe s.
Combien ai-je veu d'hommes abestis par temeraire avidité de science ! MONTAIGNE, I, 181.

Il nous fault abestir pour nous assagir, MONTAIGNE, II, 214.

Laissant ces pompes de farces qui esblouissent les yeux des simples et abestissent leurs sens, CALV., Inst. 1062.

En la fin, ayant là fiché leurs yeux et leurs sens, ils s'y sont abestis, CALV., ib. 59.

Ung homme par maulvais gouvernement se peult abestir, PALSG., p. 773.

A sa contenance, il ressembla proprement à une personne estonnée ou abestie, et qui a perdu le sens et l'entendement, ne se souvenant plus qu'il estoit le grand Pompeius, AMYOT, Pomp. 102.

Le plus souvent les princes s'abestissent De deux ou trois que mignons ils choisissent, RONSARD, 651.

Étymologie:
À et bête.

ABÊTISSEMENT

Prononciation: a-bê-ti-se-man
s. m.

Action d'abêtir. L'état de celui qui est abêti. L'abêtissement de cet enfant.

ABHORRABLE

Supplement

Prononciation: a-bor-ra-bl'
adj.

Qui mérite d'être abhorré.

Historique:
XVIe s.
Pour celuy [nom] de Furstemberg, il estoit trop hay et abhorable aux François, BRANT., Cap. estr. Furstemberg.

ABHORRÉ, ÉE

Prononciation: a-bo-rré, rrée
part. passé.

Abhorré comme il est. Abhorré de tous. Abhorré de tout ce qui l'environne. Néron abhorré par Rome et par les provinces.
Chez nos dévots aïeux le théâtre abhorré, BOILEAU, Art poét. III.

Le nom de Polyphonte est partout abhorré, VOLTAIRE, Mér. v, 8.

.... Et, changeant la gloire en outrage, T'offrir un triomphe abhorré, LAMARTINE, Médit. XIX.

Remarque:
Abhorré de, abhorré par. L'un et l'autre se disent. Plutôt de, quand abhorré est surtout considéré comme indiquant un état ; plutôt par, quand abhorré est surtout considéré comme participe passif. Néron, abhorré de ses sujets, succomba sous l'indignation générale. Néron a été abhorré par ses sujets. Plutôt de que par quand le nom n'a pas d'article : Abhorré de tous.

ABHORRER

Prononciation: a-bo-rré
v. a.

Éprouver de l'horreur pour, repousser avec horreur. Abhorrer quelqu'un. Se faire abhorrer de quelqu'un. Il abhorre la cruauté. Abhorrer le nom de roi.
Dans l'éternel oubli je dormirais encore ; Mes yeux n'auraient pas vu ce faux jour que j'abhorre, LAMARTINE, Médit. XVIII.

Il déteste l'autre, il l'abhorre, parce qu'il y voit tout à la fois et Dieu déshonoré et l'homme perdu, BOURD., Pens. t. III, p. 367.

Le Roi n'avait point donné d'ouverture ni de prétexte aux excès sacriléges dont nous abhorrons la mémoire, BOSSUET, R. d'Anglet.

C'est ce qui me le fait justement abhorrer, RACINE, Phèd. I, 5.

Honteux d'avoir poussé tant de voeux superflus, Vous l'abhorriez : enfin, vous ne m'en parliez plus, RACINE, Andr. I, 1.

.... Oracles que j'abhorre, Sans vos ordres, sans vous, mon fils vivrait encore, VOLTAIRE, Oed. IV, 1.

Sauvez-moi du tourment d'être à ce que j'abhorre, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

S'abhorrer, v. réfl.

Se haïr réciproquement. Ces deux hommes s'abhorrent.

Se haïr soi-même.
Je hais le monde entier, je m'abhorre moi-même, VOLTAIRE, Zaïre, v, 6.

Synonyme:
ABHORRER, DÉTESTER, HAÏR. Les deux premiers mots marquent également des sentiments d'aversion, dont l'un est l'effet du goût naturel ou du penchant du coeur, et l'autre, l'effet de la raison et du jugement. Ou pour mieux dire, suivant l'étymologie, on abhorre tout ce pour quoi on a une horreur, une répulsion ; on déteste tout ce que l'on veut écarter, tenir loin de soi. Dans abhorrer et détester, le sentiment que l'on ressent n'est pas le même : avec le premier on frissonne, avec le second on repousse. C'est pour cela que les auteurs de synonymes ont dit que détester s'applique à ce qu'on ne peut estimer, à ce que l'on condamne, à ce que l'on juge mauvais ; et que abhorrer s'applique à ce qui excite antipathie, répugnance. Cela exposé, on voit quelle nuance sépare ces deux verbes, et comment ils peuvent être pris l'un pour l'autre. Haïr est le terme général, par conséquent il exprime une nuance moins forte. On hait tout ce qu'on déteste et ce qu'on abhorre ; mais dans haïr ne sont pas marquées les distinctions qu'impliquent détester et abhorrer.

Historique:
XVIe s.
C'est la cause pour quoi de tous sont hués et abhorryz, RABEL., Garg. I, 40.

Ilz crachoient dedans les platz, affin que les houstes [hôtes], abhorrens leurs infames crachatz, desistassent manger, RABEL., Pant. III, 16.

Ceux qui soufroient de fait tout ce que font les rois à leurs subjets, detestoient et abhorrissoient encore neantmoins ce nom de roi, AMYOT, Ant. 16.

Étymologie:
Provenç. aborrir, aorrir ; espagn. aborrecer ; ital. aborrire ; de abhorrere, de ab, indiquant séparation, et de horrere, avoir horreur (voy. horreur). La conjugaison a été en ir en provençal, en français et en italien, le verbe latin ayant été transformé en abhorire. C'est après le XVIe siècle qu'on a dit, d'après le latin, abhorrer au lieu d'abhorrir.

ABIGAÏL

Supplement

Prononciation: a-bi-ga-ïl
s. f.

Une des femmes du roi David.

Dans le langage familier, femme de chambre.
On vit paraître une superbe berline, forme anglaise, à quatre chevaux, remarquable surtout par deux très jolies abigaïls, qui étaient juchées sur le siége du cocher, BRILLAT-SAVARIN, Physiol. du goût, Variétés (désappointement).

Étymologie:
Angl. abigaïl, suivante, soubrette. Le nom biblique d'Abigaïl est devenu en Angleterre synonyme de femme de chambre (lady's maid), depuis qu'Abigaïl Masham, une fille de condition inférieure, qui était au service de la duchesse de Marlborough, fut placée par elle auprès de la reine Anne, et supplanta bientôt sa première maîtresse dans la faveur de la souveraine (BERTHOUD).

ABIGÉAT

Prononciation: a-bi-jé-a
s. m.

Terme d'ancien droit criminel. Délit de celui qui détourne les troupeaux d'autrui pour se les approprier.

Étymologie:
Abigeatus, enlèvement de troupeau, de abigeus, voleur, de abigere, chasser, éloigner, détourner, de ab, indiquant séparation, et igere pour agere, mener (voy. agir).

ABIGOTI, IE

Prononciation: a-bi-go-ti, tie
adj.

Devenu bigot, rendu bigot. Mot bon à remettre en usage.

Historique:
XVIe s.
Ce moine [Jacques Clément] aiant donc esté receu du roi [Henri III], comme estoient les moines de cet esprit abigoti, il receut sa lettre estant à la chaise percée, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 102.

Étymologie:
À et bigot.

ABÎMANT, ANTE

Supplement

Prononciation: a-bi-man, man-t'
adj.

Qui abîme.
Les eaux montrent la justice divine par cette vertu ravageante et abîmante, BOSSUET, Élév. 22e sem. III.

ABÎME

Prononciation: a-bî-m'
s. m.

Cavité profonde ou sans fond. Les abîmes de la terre. Il s'est formé plusieurs abîmes. Rouler dans un abîme. Il n'est guère de hauteur qui ne soit voisine d'un abîme.
Sondez cet abîme, si vous le pouvez, MASSILLON, Conf.

.... du fond de l'abîme entr'ouvert sous ses pas, RACINE, Ath. III, 5.

Je frémis quand je voi Les abîmes profonds qui s'ouvrent devant moi, RACINE, Esth. III, 1.

Sur cent premiers peuples célèbres, J'ai plongé cent peuples fameux Dans un abîme de ténèbres, Où vous disparaîtrez comme eux, BÉR., Temps.

Pour se rabaisser jusqu'aux derniers abîmes du néant, PASCAL, Conv. du péch.

Tout à coup le terrain s'affaisse et ouvre un abîme, FÉNELON, Tél. XXI.

L'abîme, les flots, l'océan. Il se précipita dans l'abîme.

L'enfer, dans le langage de l'Écriture. Les puits de l'abîme.
Ils tombent dans les abîmes éternels, BOSSUET, Prédic. I.

Puisqu'il suit l'âme jusque dans le fond de l'abîme, où il la tient captive et asservie, quand, malgré lui, sera-t-elle en état d'en sortir ? BOURD., Pens. t. III, p. 69.

L'Hébreu.... invoque l'abîme et les cieux et Dieu même, VOLTAIRE, Henr. v.

Par exagération poétique.
Sa sombre tyrannie entassait les victimes, Et des prisons d'État il peuplait les abîmes, M. J. CHÉN., Ch. IX, III, 1.

Ce qui est extrême, le dernier degré ; précipice, ruine, perte. C'est un abîme de vices. Se jeter dans un abîme de débauches. Cette maison est un abîme. Le luxe est un abîme qui engloutit tout. Tomber du faîte des grandeurs dans l'abîme. Mes ennemis me poussent dans l'abîme. Nous dormons sur les bords de l'abîme.
L'homme impatient est entraîné dans un abîme de malheurs, FÉNELON, Tél. XXIV.

Il est toujours dans l'abîme de la douleur, SÉVIGNÉ, 219.

Pour moi qui ne vois rien dans le trouble où je suis, Qu'un gouffre de malheurs, qu'un abîme d'ennuis, CORNEILLE, Rodog. v, 4.

Sous mes pas, c'est creuser un abîme, CORNEILLE, ib. v, 1.

Didon regarde avec horreur autour d'elle et ne voit que des abîmes, CHATEAUB., Génie, II, III, 2.

Mes frères, quel abîme qu'une grande place ! MASSILLON, Louis.

Ses yeux s'étaient fermés sur les bords de l'abîme, VOLTAIRE, Alz. v, 2.

Dans l'abîme effroyable où je suis descendu, VOLTAIRE, Tancr. II, 6.

.... sur le bord de l'abîme Où votre aveuglement vous conduit par le crime, VOLTAIRE, Catil. I, 5.

Dans quel abîme affreux vous me précipitez ! RACINE, Mithr. II, 6.

De piége en piége et d'abîme en abîme, RACINE, Ath. IV, 3.

Vous qui portez sur la conscience les abîmes d'une vie entière de désordre, MASSILLON, Av. Bonh.

L'homme n'est qu'un abîme de faiblesse, MASSILLON, Prière, 1.

Faut-il que vous soyez un abîme de contradictions ? MASSILLON, Délai.

Fait-elle monter de l'abîme de sa douleur les cris d'un repentir sincère ? MASSILLON, Impén.

Cet abîme de soins et d'embarras ne lui laissait pas le loisir de chercher dans les prophéties d'Isaïe.... MASSILLON, Bonh.

Si vous ne sortez pas de l'abîme où vous vivez, MASSILLON, Car. Conv.

Les Juifs tombèrent dans un autre abîme, BOSSUET, Erreur.

Replonger dans de nouveaux abîmes, LA BRUYÈRE, 1.

Dans un sens favorable. Cet homme est un abîme de science, il est très savant. Les habitants de l'Élysée sont plongés dans cet abîme de délices.
comme les poissons dans la mer, FÉNELON, Tél. XIX.

L'âme va se perdre dans le vaste abîme de ses perfections, BOSSUET, Excel. de Dieu.

Lieu, chose impénétrable, mystère. La nature a caché la vérité au fond d'un abîme. L'âme humaine a des abîmes impénétrables. L'infini est un abîme pour l'esprit humain.
Il se figure des abîmes inconnus dans sa conscience, MASSILLON, Tiéd. J.

Ô mon Dieu ! je n'ose regarder d'un oeil fixe les abîmes de vos jugements et de votre justice, MASSILLON, Car. Nombre des élus.

Je ne viens pas, Seigneur, sonder les abîmes de vos jugements, FLÉCHIER, Tur.

Dieu, dont les jugements sont des abîmes, FLÉCHIER, ib.

Dieu seul de nos esprits pénètre les abîmes, ROTROU, Bél. v, 5.

Des plus affreux complots il perce les abîmes, VOLTAIRE, Sém. I, 3.

Je n'ai jamais d'Helmonde approfondi le crime ; Mes yeux ont toujours craint de percer cet abîme, DUCIS, Lear, I, 2.

Terme de blason. Centre de l'écu lorsqu'il porte une ou plusieurs pièces qui ne chargent aucune des autres. Il porte trois besans d'or, avec une fleur de lis en abîme.

Géolog. Cavité naturelle presque perpendiculaire, d'une grande profondeur et ne renfermant aucun liquide.

Chand. Auge de bois contenant le suif fondu.

Prov. L'abîme appelle l'abîme, un malheur en appelle un plus grand.
Un abîme attire un autre abîme, et une médisance une autre médisance, BOURD., Pens. t. III, p. 167.

Remarque:
On n'écrit plus abyme, malgré l'étymologie.

Historique:
XIIe s.
Molt est griés chose d'eschevir l'abisme des vices, S. BERN., p. 167.

Li quatre venz eissent d'abisme, BENOIT, II, 2055.

XIIIe s.
Et puis recheoit [le navire] si profond que avis estoit qu'elle cheïst en l'abisme et avenoit priès la tere el fons, Ch. de Rains, 47.

XIVe s.
Son jugement [de Dieu] est un abisme ; N'est homs qui en sache la disme, MACHAULT, p. 97.

XVe s.
Tant sur terre comme en abysmes [en mer], FROISSART, Buiss. de jeun.

Pourquoi ne dirons-nous abysme de hardement et de prouesse estre en celui vaillant mareschal et sa noble compaignie, Bouc. II, 22.

XVIe s.
Toi qui du coeur les abysmes connois, DU BELLAY, II, 35, recto.

Je vois sortir des abysmes Une orque pour m'abysmer, DU BELLAY, II, 37, recto.

Certainement il entendoit combien estoit grande l'abysme de nos pechés, CALV., Inst. 498.

Que l'abysme de ta misericorde engloutisse l'abysme de nos pechés, CALV., ib. 500.

Il a les grand'eaux amassées En la mer comme en un vaisseau ; Aux abysmes les a massées, Comme un tresor en un monceau, MAROT, IV, 272.

Là de la terre et là de l'onde Sont les racines jusqu'au fond De l'abysme la plus profonde, RONSARD, 356.

Étymologie:
Provenç. abis et abisme ; espag. abismo ; ital. abisso ; de abyssus, du grec, de alpha priv. et d'un terme grec signifiant fond, sans fond. Le terme grec qui signifie fond, sans fond est de même radical que bout (voy. bout). Abisme en français et en provençal, abismo en espagn. est un substantif superlatif représentant abyssimus, le gouffre le plus profond, comme en latin oculissimus, dominissimus. Les formes provençales et italiennes abis et abisso reproduisent directement le latin abyssus. Ce mot a été féminin dans le XVIe siècle, sans aucune raison, si ce n'est la terminaison en e muet.

Supplément: ABÎME. Ajoutez :
En abîme, de haut en bas et à une grande profondeur.
Un autre dessin déploie le panorama de Paris vu en abîme du plateau de la butte Montmartre, TH. GAUTIER, Journ. offic. 30 août 1871, p. 3083, 2e col.

ABÎMÉ, ÉE

Prononciation: a-bi-mé, mée
part. passé.

Jeté dans le fond. Le vaisseau abîmé dans les flots. La flotte abîmée ou dispersée par la tempête.
Il est arrivé plusieurs fois que des terrains mis à sec ont été recouverts par les eaux, soit qu'ils aient été abîmés, ou que les eaux aient été seulement portées au-dessus d'eux, CUVIER, Rév. 21.

Le petit espace que je remplis et même que je vois abîmé dans l'infinie immensité des espaces que j'ignore, PASCAL, Édit. Cous.

Fig.
Le Messie abîmé dans la douleur, BOSSUET, Hist. II, 4.

Possédé de Dieu et abîmé dans la gloire, BOSSUET, Culte.

Vous vous trouverez abîmés devant lui dans un sentiment de respect, BOSSUET, Retr.

La douleur où elle se voit abîmée, CORNEILLE, Ex. du Cid.

L'autre, par Néron dans le vice abîmé, Ramènera ce luxe où sa main l'a formé, CORNEILLE, Oth. III, 3.

Le roi [Charles XII] paraissait abîmé dans une rêverie profonde, VOLTAIRE, Ch. XII, 1.

Toujours abîmé dans sa philosophie, SÉVIGNÉ, 542.

Le pauvre chevalier était bien abîme de douleur, SÉVIGNÉ, 211.

Mme de Vias est abîmée dans ses procès, SÉVIGNÉ, 422.

J'étais abîmé dans la plus amère douleur, FÉNELON, Tél. II.

Bacchus était tel qu'il parut à la malheureuse Ariane, lorsqu'il la trouva seule, abandonnée et abîmée dans la douleur sur un rivage inconnu, FÉNELON, ib. XVII.

Une tendre amante abîmée dans la douleur, HAM., Gramm. 11.

Un homme abîmé dans la débauche, MASSILLON, Doute.

Le crime où vous êtes abîmés depuis tant de temps, MASSILLON, Délai.

Ruiné, abattu, endommagé, en parlant des personnes et des choses. Il est abîmé. Abîmé dans une discussion. Pays abîmé par les impôts. Routes abîmées par les pluies. Robe tout abîmée.
Sire, ce sont mes dettes ; je suis abîmé, SÉVIGNÉ, 111.

Voilà une femme bien abîmée, SÉVIGNÉ.

Tout le monde est abîmé [sans argent], ID., 127.

Un tribut que le prince lèverait difficilement sur des sujets abîmés, MONTESQ., Esprit, v, 15.

ABÎMER

Prononciation: a-bi-mé
v. a.

Précipiter dans un abîme. Jehova abîma Sodome. Un tremblement de terre abîme parfois une maison.
Nous ne pouvons abîmer Télémaque dans les flots de la mer, FÉNELON, Tél. XIX.

Dieu résolut enfin.... D'abîmer sous les eaux tous ces audacieux, BOILEAU, Sat. XII.

Fig. Abîmer dans la douleur, dans les dettes. Cette nouvelle l'abîma en de graves réflexions.
En l'esclavage un autre hymen l'abîme, CORNEILLE, Sert. 1.

Faites qu'elle aime ailleurs et punisse son crime Par ce désespoir même où son change m'abîme, CORNEILLE, Perth. II, 1.

L'inceste où malgré vous tous deux je vous abîme, Recevra de ma main sa première victime, CORNEILLE, Oed. v, 10.

Ruiner, endommager, gâter, tacher. Les procès ont abîmé sa fortune. L'ouragan abîme les blés. Les pluies abîment les chemins. Son chapeau est tombé dans la boue ; il est tout abîmé. Le soleil abîme certaines étoffes.
Maux qui sont capables d'abîmer l'État, BOSSUET, Lett. XXXIV.

Pour soutenir tes droits.... Abîme tout plutôt, c'est l'esprit de l'Église, BOILEAU, Lutrin, I.

Un procès, une saison cruelle, une taxe qui vous abîme, MASSILLON, Visit.

Dans une discussion. Abîmer son adversaire, ne lui laisser rien de bon à répondre.
On voit en tous ces endroits comme il les abîme [ces théologiens], BOSSUET, Avertiss. VI.

S'ABÎMER, v. réfl.

Tomber dans un abîme. Le vaisseau s'abîma dans la mer. Une grande partie s'abîma dans le fleuve. L'infanterie s'abîma dans un marais. Troie s'abîma dans les flammes.
Au fond de l'eau bouillante elle s'est abîmée, ROTROU, M. de Chrispe, v, 10.

Mourez ; tout doit mourir, et nos saints monuments S'abîment avec nous sans laisser plus de trace, C. DELAVIGNE, Paria, IV, 7.

Terre où je n'ai plus rien que mon coeur puisse aimer, Ouvre-toi ! Dans tes flancs puissé-je m'abîmer ! LEMERC., Fréd. et Br. IV, 4.

Fig. Tout s'abîme dans l'oubli. S'abîmer dans l'étude. Il s'abîme dans de tristes pensées. S'abîmer dans le désespoir.
Toi donc qui vois les maux où ma muse s'abîme, BOILEAU, Sat. II.

Et dans les doux torrents d'une allégresse entière Tu verras s'abîmer tes maux les plus amers, CORNEILLE, T. d'or, Prol.

Que les tristes pensers où votre âme s'abîme, Ne vous empêchent pas de prévenir son crime, MAIR., Sol. II, 8.

Ces tristesses profondes où vous vous abîmez, BOURD., Pensées, t. III, p. 65.

Occupé de tout cela, rempli d'admiration à la vue de tout cela, on voudrait de quelque manière s'abîmer et s'anéantir, BOURD., ib. p. 386.

Boufflers s'abîma en respects, et répondit [au roi] que de si grandes marques de satisfaction le récompensaient au-dessus de ce qu'il pouvait mériter, SAINT-SIMON, 214, 144.

Je m'abîme dans ces pensées, SÉVIGNÉ, 12, 6.

Château, chapelle, donjon, tout s'en va, tout s'abîme, P. L. COURIER, 1, 176.

Être gâté ou endommagé. Certaines étoffes s'abîment au soleil.

ABÎMER, v. n. Tomber dans un gouffre, se perdre. Sodome abîma en une nuit. Toute sa fortune abîmera quelque jour. Sa maison a abîmé dans le tremblement de terre.
Il semblait que le monde dût abîmer, PERROT D'ABLANCOURT, dans FERAUD.

Jurant à faire abîmer la ville de Valence, SCARRON, Rom. com. II, 14.

Peu usité en cet emploi.

Remarque:
Ce mot offre une idée de profondeur. Pourquoi, dit Voltaire dans ses remarques sur Corneille, dit-on abîmé dans la douleur, dans la tristesse ? C'est que l'on peut y ajouter l'épithète de profonde. Des grammairiens ont reproché à l'Académie d'avoir admis abîmer avec le sens de gâter : un habit abîmé. L'Académie n'a fait en cela que constater un usage, peu élégant sans doute, mais qui est très réel. En tout cas, cet usage n'a point amoindri le mot abîmer, qui garde dans sa plénitude sa grande signification.

Historique:
XVIe s.
Il estoit homme désordonné, dissolu et desbordé en despense et abysmé de dettes, AMYOT, Galba, 26.

En toute autre sumptuosité de faire jouer jeux et donner festes publiques, il abysma, par manière de dire, la magnificence de tous ceulx qui s'estoient efforcés d'en faire auparavant, AMYOT, César, 6.

Si que les nefs sans crainte d'abismer Nageoient en mer à voiles avallées, MAROT, II, 249.

Dont plus n'auront crainte ne doute, Et deust trembler la terre toute, Et les montagnes abismer Au milieu de la haute mer, MAROT, IV, 291.

Sers-moi de phare et garde d'abismer [que ne s'abîme] Ma nef qui flotte en si profonde mer, RONSARD, 595.

Dont il est necessaire que les uns soient par desespoir jettés en un gouffre qui les abysme, CALV., Inst. 662.

Tous ensemble forment une indissoluble amitié pour abysmer les Lutheriens, CARL., VIII, 16.

Oh ! quantes fois de ton grave sourcy Tu abysmas ce faulx peuple endurcy ! DU BELLAY, III, 93, verso.

Étymologie:
Abîme ; Berry, abisser ; provenç. abissar ; anc. catal. abisar ; espagn. abismar ; ital. abissare. Le patois du Berry, ainsi que d'autres, ont suivi abyssus et non abyssimus.

Supplément:
ABÎMER. Ajoutez :

En général, maltraiter.
Saint Augustin et les deux lettres auxquelles on nous renvoie y sont abîmés, BAYLE, La France toute catholique, à la fin.

ABIOTIQUE

Supplement

Prononciation: a-bi-o-ti-k'
adj.

Terme didactique. Où l'on ne peut vivre.
Qu'au-dessous [de 500 à 600m] commençait un immense désert sans plantes, sans animaux, auquel il [Forbes] donnait le nom de zone abiotique, A. RECLUS, Rev. mar. et col., juill. 1874, p. 150.

Étymologie:
'A privatif, et du grec, où l'on peut vivre, du grec, vie (voy. vie).

ABJECT, ECTE

Prononciation: ab-jè-kt' ou ab-jè, au fém. abjè-kt'
adj.

Qui est rejeté et digne de l'être ; et, par conséquent, vil, méprisable. Les âmes abjectes. Il est d'une naissance abjecte.
Tout ce qu'il y a de grand et tout ce qu'il y a d'abject, PASCAL, Édit. Cous.

A peine peuvent-ils souffrir que l'Église soit dans l'éclat où elle est maintenant ; ils voudraient qu'elle fût aussi dépendante des puissances temporelles, aussi pauvre et aussi abjecte qu'elle l'était du temps des premiers Césars, BOURD., Sermons pour les dimanches, t. IV, p. 233.

Un sauveur pauvre, un sauveur abject et humilié, un sauveur souffrant et pénitent, BOURD., Pensées, t. III, p. 232.

Et moi, tout méprisable, tout néant que je suis, vile et abjecte créature, BOURD., ib. t. II, p. 12.

Le reconnaître, malgré son état pauvre et abject, pour le Dieu et le souverain maître de l'univers, BOURD., ib. t. III, p. 244.

Le sang le plus abject vous était précieux, RACINE, Brit. IV, 3.

De quoi peut satisfaire un coeur si généreux Le sang abject et vil de ces deux malheureux ? CORNEILLE, Mort de Pomp. IV, 1.

Un choix abject, CORNEILLE, Sert. v, 4.

Et dans les plus bas rangs les noms les plus abjects Ont voulu s'ennoblir par de si hauts projets, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

[Elle] ne prendra jamais un coeur assez abject Pour se laisser réduire à l'hymen d'un sujet, CORNEILLE, Nic. I, 1.

Rang abject, CORNEILLE, ib. II, 1.

Exemple abject, CORNEILLE, Oed. II, 4.

Esclave abject, CORNEILLE, Agés. II, 1.

Fortune abjecte, ROTROU, St-Gen. I, 7.

Au contraire, cet autre, abject en son langage, Fait parler les bergers comme on parle au village, BOILEAU, Art poét. II.

J'avoue que la modestie des ministres et des pasteurs de l'Église ne doit avoir rien d'abject et de méprisable, MASSILLON, t. X, p. 298.

Le mot esclave ne se présente à notre esprit qu'avec des idées abjectes, DIDEROT, Ess. sur Richardson.

Remarque:
1. Il se met après son substantif ; dans quelques circonstances on peut le placer avant, mais surtout avec des noms féminins : abjecte naissance, abjecte créature.

2. La prononciation de ce mot est incertaine. Plusieurs prononcent ab-jè-kt', et de même au pluriel ; d'autres ne font pas sentir le c, et disent abjè, comme dans sujet ; mais au féminin, ab-jé-kt'. Le fait est que dans le XVIIe siècle Corneille a fait rimer abject avec sujet et projet (voy. les exemples), ne prononçant pas le c. Je crois que c'est en effet la meilleure prononciation, et qu'il faut prononcer abject au masculin singulier ou pluriel comme on prononce sujet et projet, qui d'ailleurs sont composés de même ; et si la langue avait été conséquente, le c aurait disparu d'abject comme il a disparu des mots précités. On pourrait ainsi formuler la règle : quand la voix pourra s'arrêter sur abject, on ne fera entendre ni le c ni le t : un homme abject, prononcez abjè ; mais quand la voix ne s'y arrêtera pas, on fera sentir le c et le t : et dans ce vers de Boileau, Au contraire cet autre abject en son langage, on dira : ab-jè-kt en son langage. L'intervention de l'Académie pour décider ce cas de prononciation serait nécessaire.

Historique:
XVIe s.
N'y ayant si pauvre, vil et abjet, criminel et prisonnier à qui cette permission [de faire l'aumône] soit jamais par aucune loi refusée, MARIE STUART, Lettre du 15 mai 1585.

Étymologie:
Abjectus, de abjicere, rejeter, de ab, marquant éloignement, et jicere pour jacere, jeter (voy. jeter).

ABJECTEMENT

Prononciation: ab-jè-kte-man
adv.

D'une façon abjecte.

Étymologie:
Abjecte au féminin, et ment (voy. ment).

ABJECTION

Prononciation: ab-jèk-sion
s. f.

État abject. Tomber dans l'abjection. Il vécut dans la débauche et l'abjection. L'abjection des sentiments. Pour abaisser notre orgueil et relever notre abjection.
On ne remarque chez cette nation [espagnole] aucun de ces tours de phrase qui annoncent l'abjection des pensées, CHATEAUB., Abenc. 165.

Terme de dévotion. Humiliation profonde devant Dieu. Une abjection volontaire et une entière abnégation des honneurs.

En style de l'Écriture, rebut. L'opprobre des hommes et l'abjection du peuple.

Synonyme:
ABJECTION, BASSESSE. Signification commune, défaut d'élévation. La nature a placé des êtres dans l'élévation et d'autres dans la bassesse ; mais elle ne place personne dans l'abjection : l'homme s'y jette de son choix ou y est plongé par la dureté d'autrui, GUIZOT., En effet bassesse exprime un état où l'on est, et abjection un état où l'on a été jeté. La bassesse, quoique aussi grande que l'abjection, n'excite pas autant de mépris. Dans la bassesse on est au plus bas degré, dans l'abjection on inspire la répugnance et le dégoût. Dans la bassesse du langage et des sentiments, il y a manque de dignité ; dans l'abjection, il y a quelque chose d'ignominieux qui repousse, LAFAYE.

Étymologie:
Provenç. abjectio ; ital. abbiezzione ; de abjectione, de abjectus (voy. abject).

ABJURATION

Prononciation: ab-ju-ra-sion
s. f.

Action d'abjurer, se dit et de celui qui abjure et de la chose abjurée. L'abjuration de Henri IV. L'abjuration du calvinisme par ce prince. L'abjuration du christianisme par Porphyre. L'abjuration qu'il fit de ses plus chères amitiés. L'abjuration de ses anciens principes lui a fait le plus grand tort.

Faire abjuration, se dit d'une cérémonie publique par laquelle on quitte sa religion et on entre dans le sein du catholicisme.
Elle fit abjuration au couvent de la Visitation, J. J. ROUSS., Conf. I I.

Remarque:
On a prétendu qu'il ne pouvait y avoir abjuration que dans le sein du christianisme, c'est-à-dire que le mot ne s'employait que pour exprimer l'action de passer d'une secte chrétienne dissidente dans le sein du catholicisme. Cela n'est pas fondé. Abjuration ne comporte rien d'aussi précis ; et on peut dire en parlant d'un juif : l'abjuration du judaïsme.

Historique:
XVe s.
Abjuration est un serrement que home ou feme prennent, quant ils ont commise felonie, et fui à l'Eglise pour tuition de leurs vies, eslisant plustost perpetuel banissement que à ester à la loi, DU CANGE, abjuratio.

XVIe s.
Ce fut là où les jesuites dresserent la forme d'abjuration que nous avons alleguée, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 484.

Étymologie:
Abjuratio, de abjurare, abjurer (voy. abjurep).

ABJURATOIRE

Prononciation: ab-ju-ra-toire
adj.

Qui concerne l'abjuration. Formule abjuratoire.

Étymologie:
Abjurer.

ABJURÉ, ÉE

Prononciation: ab-ju-ré, ée
part. passé.

Le calvinisme abjuré par Henri IV. De vieilles haines, depuis longtemps abjurées.

ABJURER

Prononciation: ab-ju-ré
v. a.

Renoncer solennellement à. Abjurer un culte profane.
La seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis abjurer saintement leurs erreurs entre les mains de l'aumônier, BOSSUET, R. d'Angleterre.

Quel spectacle que celui d'un vénérable vieillard [Galilée] abjurant à' genoux, contre le témoignage de sa propre conscience, la vérité qu'il avait prouvée avec évidence ! LAPLACE, Exp. v, 4.

Absolument. Des calvinistes abjurèrent lors de la révocation de l'édit de Nantes.

Fig. Abjurer ses principes. Abjurer ses erreurs. Il abjura ses préventions. Abjurer le monde. Ce prince abjura toute prudence et se perdit.

S'abjurer, être abjuré. L'hérésie s'abjurait. Des erreurs peuvent s'abjurer.

Historique:
XVIe s.
A cela fut ajoustée une forme de serment pour abjurer le roi d'Espagne, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 471.

Étymologie:
Abjurare, de ab, indiquant éloignemen, et jurare, jurer.

Supplément:
ABJURER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Et Jesus, sollaux [soleil] de droiture, Le diable atrible et ajure, à cui com mortiex anemis Est por pechié toz [tout] hom sourpris, MACÉ, Bible en vers, f° 52, 2e col.

ABLACTATION

Prononciation: a-bla-kta-sion
s. f.

Terme de médecine. L'action de cesser d'allaiter. Il a été employé pour exprimer la cessation de l'allaitement considérée par rapport à la mère, le mot sevrage s'appliquant plus particulièrement à l'enfant.

Étymologie:
Ablactatio, de ab, indiquant séparation, et lac, lait (voy. lait).

ABLAIS

Prononciation: a-blê
s. m. plur.

Blés coupés qui sont encore dans le champ.

Étymologie:
Bas-latin, abladium, de ad, à, et bas-latin, bladum, blé (voy. blé).

ABLAQUÉATION

Prononciation: ab-la-kué-a-sion
s. f.

Action de creuser autour du pied d'un arbre une petite fosse destinée à retenir l'eau.

Étymologie:
Ablaqueatio, de ab, exprimant extraction, et laqueare, arroser, de lacus, lac (voy. lac).

ABLATIF

Prononciation: a-bla-tif
s.m.

Terme de grammaire. Le sixième cas de la déclinaison latine. L'ablatif est dit parfois le cas latin, parce qu'il n'existe pas en grec.

Ablatif absolu, nom d'une forme particulière à la langue latine, où un mot, accompagné d'un participe ou d'un adjectif, se mettait à l'ablatif, sans être en rapport avec un autre mot dans la phrase. Nous avons imité cette tournure : les parts étant faites, le lion parla ainsi. Abusivement, puisqu'il n'y a pas de cas en français, on a donné quelquefois le nom d'ablatif absolu à ces membres de phrases, détachés de tout le reste

Historique:
XVIe s.
Quant rencontré a un accusatif Qui sa robe lui a fait ablative, CH. D'ORL., Rond. 68.

Étymologie:
Ablativus, de ab, indiquant séparation, et de lativus, exprimant l'action de porter. Ainsi l'ablatif est le cas qui indique l'extraction. Lativus, mot inusité, vient de lotum, supin du verbe ferre. Latus, porté, est pour tlatus, qui, se rapportant à un terme grec est de même radical que le latin tolerare (voy. tolérer).

ABLATION

Prononciation: a-bla-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Action d'enlever, de retrancher. L'ablation d'un membre, d'une tumeur, d'une exostose.

Terme de grammaire. C'est la même chose que l'aphérèse, le retranchement d'une lettre au commencement d'un mot.

Historique:
XVIe s.
Ces maladies ne se peuvent guerir sans ablation du virus, PARÉ, XVI, 1.

Souventes fois s'en ensuit ablation de l'action des muscles du thorax et des autres servans à la respiration, PARÉ, VIII, 10.

Étymologie:
Ablatio (voy. ablatif).

ABLATIVO

Prononciation: a-bla-ti-vo

Mot populaire qui ne s'emploie que dans ce cas : ablativo tout en un tas, c'est-à-dire tout ensemble, avec confusion et désordre.

Étymologie:
Ablativus (voy. ablatif).

ABLE ou ABLETTE

Prononciation: a-bl' ou a-blè-t'
s. m. ou s. f.

Petit poisson blanc bon à manger, dont les écailles servent à la fabrication de l'essence d'Orient.

Historique:
XVe s.
Es-tu le fol vieillart gregeois Qui nos dieux ne prise deux ables ? Mart. de St Denys.

Étymologie:
Bas-lat. abula, de albula qui se trouve dans les gloses pour désigner une sorte de poisson, de albus, blanc (voy. aube). Ablette est le diminutif de able.

ABLE

suffixe

Ce suffixe a deux significations. Dans la première, il est passif et il indique ce qui est digne de recevoir l'action exprimée par le radical : de aimer, aimable, qui mérite d'être aimé ; de exécuter, exécutable, qui peut être exécuté. Dans la seconde signification, ce suffixe est actif et indique ce qui peut produire l'action exprimée par le radical : de faveur, favorable, qui donne faveur ; de secours, secourable, qui donne secours. Dans cette seconde acception le suffixe ible est plus souvent employé.

Étymologie:
Abilis, suffixe latin.

ABLÉGAT

Prononciation: a-blé-ga ; le t ne se prononce pas
s. m.

Vicaire d'an légat. L'ablégat est un commissaire chargé de porter à un cardinal qui vient d'être promu la barrette et le petit bonnet carré.

Étymologie:
Ab, ce qui dépend de, et legatus, légat.

ABLERET

Prononciation: a-ble-rè
s. m.

Terme de pêche. Filet carré attaché au bout d'une perche, avec lequel on pêche des ables et d'autres petits poissons.

Historique:
XIVe s.
Nous defendons les ableres, DU CANGE, ableia.

XVIe s.
Un sac à pechier poisson, ung abliere et quatre filets, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Able, s. m.

ABLUANT, ANTE

Prononciation: a-blu-an, an-t'
adj.

Terme de chirurgie. Qui lave, qui déterge. Les préparations abluantes agissent surtout par leurs particules aqueuses. Peu usité.

Étymologie:
Abluer.

ABLUÉ, ÉE

Prononciation: a-blu-é, ée
part. passé.

Parchemin ablué.

ABLUER

Prononciation: a-blu-é
v. a.

Terme technique. Laver, passer légèrement une liqueur préparée avec de la noix de galle sur du parchemin ou du papier, pour faire revivre l'écriture.

Étymologie:
Abluere, de ab, indiquant séparation, et luere, laver (voy. lotion).

ABLUTION

Prononciation: a-blu-sion
s. f.

Action d'abluer. Dans la messe, l'ablution désigne le vin que le prêtre prend après la communion, ainsi que le vin et l'eau qu'on verse sur ses doigts et dans le calice après qu'il a communié.
M. de Metz, ayant pris la première ablution et voyant au volume des petites burettes qu'il restait peu de vin pour la seconde, en demanda davantage, SAINT-SIMON, 329, 62.

Pratique religieuse qui consiste à se laver diverses parties du corps. Se purifier par une ablution. Faire une ablution.
Combien toutes ces ablutions et ces expiations remplissaient l'esprit de superstitions, FONTENELLE, Oracl. I, 15.

Historique:
XVIe s.
Les indulgences font du sang des martyrs ablution des péchés, CALV., Inst. 523.

Et subit lui fait ablution d'Egyptiac, avec un petit d'eau de vie, PARÉ, VIII, 15.

Étymologie:
Ablutio, d'abluere, abluer.

ABNÉGATION

Prononciation: ab-né-ga-sion
s. f.

Renoncement. Faire abnégation de ses intérêts. Agir avec abnégation. L'abnégation est un sacrifice.
Avec une parfaite abnégation de ses désirs, BOSSUET, Lettr. abb. CL.

Est-il un plus beau sacrifice ? est-il une abnégation de soi-même et une mortification plus parfaite ? BOURD., Pens. t. III, p. 153.

Le grand avantage de la vie religieuse, c'est l'abnégation chrétienne, c'est la mortification des sens, c'est la croix, BOURD., ib. t. II, p. 362.

La pratique de cette abnégation évangélique en quoi consiste le vrai christianisme et par conséquent le salut, BOURD., ib. t. I, p. 88.

C'est une qualité dans les individus que l'abnégation de soi-même, STAËL, Allem. I, 2.

Historique:
XVIe s.
La justice de Dieu git en abnegation de nous mesmes et obeissance de sa volonté, CALV., Inst. 191.

A tous autres de la dite religion, d'en venir faire abnegation dans six mois, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 483.

Étymologie:
Abnegatio, de ab, indiquant séparation, et de negare, nier (voy. nier).

ABOI

Prononciation: a-boi
s. m.

Cri du chien. L'aboi des différentes espèces de chiens. Dans la rage, l'aboi du chien est modifié d'une façon caractéristique.
Leur maître les rompit, Bien que de leurs abois ils perçassent les nues, LA FONTAINE, Fab. XII, 23.

Trois pasteurs, enfants de cette terre, Le suivaient, accourus aux abois turbulents Des molosses... A. CHÉN., 23.

S. m. plur. Moment où le cerf, serré par les chiens qui aboient après lui, est à l'extrémité. Le cerf est aux abois. Il tient les abois.
Son frère ayant couru mainte haute aventure, Mis maint cerf aux abois, maint sanglier abattu, LA FONTAINE, Fab. VIII, 24.

Fig. Dernière extrémité. Ils sont aux abois. Les assiégés étaient réduits aux derniers abois.
Mais pardonne aux abois d'une vieille amitié, Qui ne peut expirer sans me faire pitié, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

[Il] nous surprend, nous assiége, et fait un tel effort, Que, la ville aux abois, on lui parle d'accord, CORNEILLE, Rod. I, 6.

Unissons ma vengeance à votre politique Pour sauver des abois toute la république, CORNEILLE, Sert. I, 3.

Ah ! quel âpre tourment ! quels douloureux abois ! CORNEILLE, Méd. v, 5.

Ah ! je m'en souviendrai jusqu'aux derniers abois [la mort], CORNEILLE, Théod. I, 2.

En cet heureux moment rappelés des abois, [ils] Rendent grâces au Ciel d'une commune voix, CORNEILLE, Oed. v, 11.

Et ces esprits légers, approchant des abois, Pourraient bien se dédire une seconde fois, CORNEILLE, Nic. IV, 2.

J'en laissai deux sans vie et mis l'autre aux abois, CORNEILLE, Oed. I, 6.

De sa haine aux abois la fierté se redouble, ID., Soph. v, 8.

D'effroyables remords, mégères éternelles, Invisibles bourreaux des âmes criminelles, Vous persécuteront jusqu'aux derniers abois, ROTROU, Antig. v, 5.

Sans languir si longtemps aux abois, RÉGNIER, Dial.

Une nymphe fuyante Qui, réduite aux abois.... RÉGNIER, Ép. I.

Où l'on voit tous les jours l'innocence aux abois, BOILEAU, Sat. I.

Dès que j'y veux rêver, ma veine est aux abois, BOILEAU, ib. VII.

Cette idée est capable de me réduire aux abois, MOLIÈRE, 1er interm. de la Princ.

Louis XIV réduisant l'hérésie aux derniers abois, LA FONTAINE, Disc. à l'Acad.

Il semblait, à me voir, que je fusse aux abois, LA FONTAINE, Épît. XXII, 19.

Réduire un esprit aux abois, LA FONTAINE, Je vous prends sans verd, 3.

Nous sommes réduits aux abois, BOSSUET, Pent. I.

Philisbourg est aux abois en huit jours, BOSSUET, L. de Bourb.

L'idolâtrie qui semblait aux abois, BOSSUET, Hist. II, 12.

Tenir quelqu'un en aboi, le repaître de vaines espérances.

Remarque:
Voltaire, sur le vers de Nicomède cité plus haut, remarque que l'expression des abois, qui par elle-même n'est pas noble, n'est plus d'usage aujourd'hui. Néanmoins cette expression est restée, à juste titre, dans l'usage, et elle n'a rien qui l'empêche d'entrer dans le meilleur style. Seulement, on en use moins librement qu'au XVIIe siècle, et on peut voir plus haut quelques emplois qu'en fait Corneille et qui paraissent un peu surannés.

Synonyme:
ABOI, ABOIEMENT. Aboi se dit particulièrement de la qualité naturelle du cri du chien. Ce chien a un aboi perçant. Aboiement se dit plutôt des cris mêmes : de longs aboiements, des aboiements continuels. On dit : Faites cesser les aboiements de ce chien, et non pas : Faites cesser son aboi ou ses abois, LAVEAUX.

Historique:
XIIIe s.
Il n'a garde d'aba de chien, RUTEB., 253.

Renart li commença à rire, Si lui a jeté un abai ; Certes, fait-il, je me gabai ; Ce fis je pour vous peor [peur] faire, Ren. 1785.

XVe s.
Quand il eut esté bien reprouvé et rigolé de ses compagnons, et, comme un sanglier, mis aux abois de tous costés, LOUIS XI, Nouv. 19.

XVIe s.
Las ! quantes fois par rochers et par bois, Les chiens courans l'ont tenu aux abbois, MAROT, IV, 82.

Avoir pour son exercice Force oiseaux et force abbois, DU BELL., III, 87, recto.

Et finirent leur vie, chantans jusques aux derniers abois un cantique, D'AUE., Hist. I, 67.

L'authorité duquel doit bien rabattre tous les abois de ce chien mastin, CALV., Inst. 321.

Par leur importunité, comme par aboi, ils arrachent... CALV., ib. 875.

L'empereur avoit deja rendu les abbois [cédé] et fait toutes submissions proposées par le duc Maurice, CARL., IV, 25.

L'autre pressant le cerf d'abois, Devient satyre des bocages, RONSARD, 882.

Car tant seulement mangeoit pour refrener les abois de l'estomac, RABEL., Garg. I, 23.

Rendre les abbois [n'en pouvoir plus] a bonne grâce en ce passage de BELLEAU : Aussitost que ces advocas Nous ont empietez une fois, Ils nous font rendre les abbois, H. EST., Précell. p. 90.

Étymologie:
Voy. aboyer.

ABOIEMENT ou ABOÎMENT

Prononciation: a-boi-man
s. m.

Cri du chien. Les aboiements redoublés des chiens de garde réveillèrent les habitants de la maison.

Au fig. Les aboiements de l'Envie.

Remarque:
Ce mot était anciennement de quatre syllabes, a-boi-ye-man ; et quelques personnes ont conservé cette prononciation. L'usage tend à contracter les mots de cette nature. On a demandé à l'Académie de se prononcer entre les deux orthographes ; il n'est peut-être pas nécessaire absolument qu'elle le fasse ; mais il serait nécessaire qu'elle fût conséquente et que tous les mots de cette catégorie fussent traités de même, autant que faire se peut.

Étymologie:
Aboyer.

ABOIS

Prononciation: a-boî
s. m. plur.

Voy. aboi.

ABOLI, IE

Prononciation: a-bo-li, lie
part. passé.

Usage aboli. Termes abolis.
Ses honneurs abolis, son palais déserté Sont autant de liens qui retiennent Junie, RACINE, Brit. II, 3.

Les histoires seront abolies avec les empires, et il ne se parlera plus de tous ces faits éclatants dont elles sont pleines, BOSSUET, L. de Bourb.

Ah ! si quelques années après votre mort vous reveniez, hommes oubliés, au milieu du monde, vous vous vous hâteriez de rentrer dans vos tombeaux pour ne voir pas votre nom terni, votre mémoire abolie, BOSSUET, Letel.

ABOLIR

Prononciation: a-bo-lir
v. a.

Mettre à néant. Abolir une loi. Les actes de ce gouvernement furent abolis. Des sectes ont voulu abolir le mariage. Les parlements furent abolis par l'Assemblée constituante. Dans les républiques anciennes, on abolissait quelquefois en partie les dettes pour soulager la plèbe obérée.
En vain l'hérésie lui a-t-elle refusé ce culte suprême, et, par une audace insoutenable, a-t-elle entrepris de l'abolir, BOURD., Pens. t. III, p. 262.

Pour en abolir la mémoire, BOSSUET, Hist. I, 10.

L'idolâtrie allait abolir la loi de Dieu, BOSSUET, ib. II, 109.

On verra de David l'héritier détestable Abolir tes honneurs, profaner tes autels, RACINE, Ath. v, 6.

Et veulent aujourd'hui qu'un même coup mortel Abolisse ton nom, ton peuple et ton autel, RACINE, Esth. I, 4.

Une mode a à peine détruit une autre mode, qu'elle est abolie par une plus nouvelle, qui cède elle-même à celle qui la suit et qui ne sera pas la dernière, LA BRUYÈRE, 13.

Il abolit la dignité de patriarche, quoique assez dépendante de lui, et par là se trouva plus maître de son église, FONTENELLE, Czar Pierre.

J'abolis les faux dieux, VOLTAIRE, Mah. II, 5.

Tu juras toi-même D'abolir pour jamais l'autorité suprême, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 3.

Terme d'ancien droit criminel. Abolir une créance, en interdire les poursuites.
Mes services.... Pour le faire abolir [mon crime] sont plus que suffisants, CORNEILLE, Cid, II, 1.

S'abolir, être aboli. Cet usage s'est aboli peu à peu.
Une maison de confusion où les plus anciennes pratiques s'abolissent, BOURD., Pens. t. II, p. 386.

[Liberté] Tes purs adorateurs, étrangers sur la terre, Voyant dans ces excès ton saint nom s'abolir, Ne le prononcent plus, LAMARTINE, Méd. II, 20.

Tout crime s'abolit au bout d'un certain nombre d'années, Acad.

Synonyme:
ABOLIR, ABROGER. Idée commune, mettre hors d'usage. Abolir est plus général que abroger ; tout ce qui met hors d'usage abolit, mais tout ce qui abolit n'abroge pas. La désuétude, l'oubli, l'indifférence abolissent une loi, mais ne l'abrogent pas ; pour qu'elle soit abrogée, il faut un acte solennel et régulier de la puissance publique. C'est pour cela qu'une loi seule, un édit, un règlement sont abrogés ; tandis qu'une coutume, une tradition, en usage sont abolis.

Historique:
XVIe s.
Jésus dit qu'il n'est point venu pour abolir la loy, mais pour l'accomplir, CALV., Inst. 267.

L'Église est establie gardienne de la verité de Dieu, afin qu'elle ne s'abolisse point en ce monde, CALV., ib. 820.

Les pierres moyennant lesquelles Deucalion et Pyrrha restituoient le genre humain aboly par le deluge, RABELAIS, Pant. III, 8.

Le temps me peut abolir avant eage, Et mon malheur me garder de vous voir Beaucoup de jours, ST-GELAIS, 174.

Voilà comment Timoleon alloit coupant et arrachant les tyrannies de la Sicile et y abolissant toutes guerres, AMYOT, Tim. 46.

Onques puis le peuple n'en voulut user [de l'ostracisme] et en abolit l'usage entierement, AMYOT, Arist. 18.

Ils conspirerent ensemble de ruiner et abolir à Athenes l'autorité du peuple, AMYOT, ib. 32.

Étymologie:
Provenç. et espagn, abolir ; ital. abolere ; de ab, indiquant diminution, et de olescere, croître, par conséquent faire décroître. La comparaison d'abolere avec adolescere, inolescere, exolescere, montre un radical commun ol, qui signifie croître. Les langues néo-latines ont changé abolere en aboliscere, d'où la conjugaison de ce mot en italien, abolisco, etc.

ABOLISSABLE

Prononciation: a-bo-li-sa-bl'
adj.

Qui mérite d'être aboli, qui peut être aboli.

Étymologie:
Abolir.

ABOLISSEMENT

Prononciation: a-bo-li-se-man
s. m.

Action d'abolir. L'abolissement de la constitution. L'abolissement de la faculté de sentir et de se mouvoir dans l'apoplexie.
Ce qui contribua le plus à l'abolissement du duel, ce fut la nouvelle manière de faire combattre les armées, VOLTAIRE, Moeurs, 100.

Historique:
XVIe s.
Pour l'abolissement du ciel et de la terre, les fideles ne laissent point d'estre establis devant Dieu, CALV., Inst. 334.

Au dernier abolissement de leur chair, qui sera parfait en la fin de cette vie mortelle, CALV., ib. 1056.

Aussi leur advient aux cuisses un refroidissement et abolissement de sentir et mouvoir, PARÉ, XIV, 15.

Abolissement des lettres et arts, M. DU BELLAY, Prol.

Étymologie:
Abolir.

ABOLITIF, IVE

Supplement

Prononciation: a-bo-li-tif, ti-v'
adj.

Qui a le pouvoir d'abolir.
Remplacement militaire : désertion du remplaçant ; loi abolitive du remplacement ; obligation de l'assuré, Gazette des Trib. 1er-2 juin 1874, sommaire.

Étymologie:
Voy. abolition.

ABOLITION

Prononciation: a-bo-li-sion
s. f.

Action d'abolir. La paralysie est l'abolition du mouvement et de la sensibilité. L'abolition de l'ordre des Templiers.
Y at-il rien de si grand que ce qu'il [Louis XIV] faisait pour détruire l'hérésie ? Et comptez-vous pour rien l'abolition des duels ? dit d'un air content un autre homme... ? MONTESQ., Lettr. pers. LIX.

En termes de droit ancien, le pardon que le prince accordait d'autorité absolue pour un crime. Abolition d'un crime et abolition d'une peine. Obtenir une abolition. Lettres d'abolition.
Le duc de Bourgogne [l'assassin du duc d'Orléans] daigna prendre des lettres d'abolition, VOLTAIRE, Moeurs, 79.

.... ou l'autre qui poursuit des abolitions, RÉGNIER, Sat. v.

Son père [le cardinal de Bouillon] tint deux fois de son souverain la dignité de duc et pair, après avoir pensé renverser l'État, après avoir vécu d'abolitions, SAINT-SIMON, 279, 31.

Dans un sens qui n'est plus de la langue du droit, effacement, remise.
C'est par là que Magdeleine, cette fameuse pécheresse et cette pénitente aussi célèbre, obtint l'entière abolition de tous les déréglements de sa vie, et qu'elle parvint à un degré si éminent de sainteté, BOURD., Pens. t. II, p. 165.

Synonyme:
On a cherché une différence entre abolissement et abolition ; mais il est impossible d'en trouver une qui soit fondée, si ce n'est que seul abolition se dit pour la remise d'un crime, d'une peine.

Historique:
XVIe s.
Ces gens-là trop ceremonieux n'ont pas voulu prendre sur leurs consciences l'abolition de tant de meurtres et ravissements, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 17.

Il monstre quelle est l'abolition de la loi, et aussi quel est l'usage d'icelle, CALV., Inst. 1056.

Et se firent plusieurs autres traittés, et mesme de l'abolition de la pragmatique sanction, M. DU BELLAY, 21.

Au different que le peuple eut avec les nobles touchant l'abolition des debtes, AMYOT, Alc. et Cor. comp. 5.

Il se fit decerner abolition generale de tout le passé, et pour l'advenir licence de faire mourir qui bon lui semblerait, AMYOT, Sylla, 68.

Étymologie:
Provenç. abolitio ; espagn. abolicion ; ital. abolizione ; de abolitio (voy. abolir).

ABOLITIONNISTE

Prononciation: a-bo-li-sio-ni-st'
s. m.

Se dit, aux États-Unis, des partisans de l'abolition de l'esclavage.

ABOMINABLE

Prononciation: a-bo-mina-bl'
adj.

Qui mérite répulsion, aversion. Ils ont tenu des propos abominables. Jours abominables. C'est une femme abominable. Projets abominables.
Tout ce qui est dans les hommes, est abominable, PASCAL, Édit. Cousin.

Des plaisirs abominables, PASCAL, ib.

De l'offrir [le saint sacrifice de l'Eucharistie] pour avoir de quoi contenter nos passions, de quoi nourrir nos cupidités... ne serait-ce pas l'usage le plus abominable ? BOURD., Pens. t. III, p. 291.

Ah ! quel abominable maître me vois-je obligé de servir, MOLIÈRE, Festin de Pierre, I, 14.

Voilà, je vous l'avoue, un homme abominable, MOLIÈRE, Tart. IV, 6.

Qui ? ce chef d'une race abominable, impie, RACINE, Est. II, 1.

Fourbe abominable, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 5.

L'abominable arrêt de ce conseil farouche, VOLTAIRE, Alz. v, 4.

Par exagération, se dit de tout ce qui est très mauvais. Une odeur abominable. Il fait un temps abominable.

Se dit des personnes et des choses, et se met avant ou après le substantif, suivant l'oreille, surtout dans le style poétique et passionné ; car dans le style ordinaire il se met presque toujours après.

Historique:
XIIIe s.
Ces malades estoient si despis que les privés sergeants du benoit roi en estoient abominables [en avaient de l'abomination, du dégoût], JOINV., 352.

XIVe s.
Chose naturelment abhominable, ORESME, Thèse de Meunier.

XVe s.
Finalement ils regarderont et considereront entre eux que cette mesaise ils ne pouvoient longuement souffrir ni porter, tant leur estoit la punaisie abominable, FROISSART, I, I, 115.

XVIe s.
C'estes vous qui vous justifiez devant les hommes ; mais ce qui est haut est abominable à Dieu, CALV., Inst. 593.

Icelle ostée, toutes les choses qu'on lui presente non-seulement sont fatras, mais ordures puantes et abominables, CALV., ib. 609.

Étymologie:
Provenç. abhomenable ; espagn. abominable ; ital. abbominabile ; de abominabilis, de abominor, détester, de ab, indiquant l'éloignement, et omen, présage : abominable, ce qui doit être écarté comme un mauvais présage. Omen, d'après les Latins, signifie proprement un augure qui se fait par la bouche des hommes, comme l'explique Cicéron, De div. I, 45, et par extension toute espèce de présage bon ou mauvais. Ainsi, pendant que les Romains délibéraient après la destruction de Rome par les Gaulois, s'ils iraient s'établir à Veies, un centurion qui faisait ranger sa troupe, cria : Porte-drapeau, arrête le drapeau, nous serons très bien ici. Le sénat, entendant cette parole, s'écria qu'il acceptait l'augure (omen). En conséquence, les Latins ont fait venir omen, archaïque osmen, de os, bouche (voy. oral).

ABOMINABLEMENT

Prononciation: a-bo-mi-na-ble-man
adv.

D'une manière abominable.

Étymologie:
Abominable, et le suffixe ment (voy. ment).

ABOMINATION

Prononciation: a-bo-mi-na-sion
s. f.

Aversion, répulsion. Avoir en abomination. Il est en abomination à tout le monde.
Ce sacrement qu'elles auraient en abomination, PASCAL, Prov. 16.

Vous laisserez votre nom en abomination à mes élus, PASCAL, Proph. 33.

Chose abominable.
Il serait à souhaiter que ces abominations fussent ensevelies dans un éternel oubli, BOURD., Pens. t. III, p. 135.

Les désordres et les abominations de toute sa vie, MASSILLON, Injust. du monde.

L'abomination entre jusque dans le lieu saint, MASSILLON, Médis.

Il a vu les abominations en honneur au milieu de son peuple, MASSILLON, Conv.

Nos prières et nos vertus sont abomination devant Dieu, PASCAL, Rel. 46.

Dans les sermonnaires, abomination signifie particulièrement le culte des idoles, et même toute fausse religion.
Manassès qui avait introduit l'abomination dans le lieu saint, MASSILLON, Mélange.

Mahomet était déjà prêt de (prêt à) venir placer l'abomination dans le lieu saint, MASSILLON, Franc.

L'abomination était répandue sur toute la terre, PASCAL, Juifs, 20.

Les abominations où tu es tombé sous Achaz, BOSSUET, Hist. II, 10.

On voit l'abomination dans le temple, BOSSUET, ib. II, 4.

En style de l'Écriture, l'abomination de la désolation.
Vous verrez l'abomination de la désolation, BOSSUET, Hist. II, 9, c'est-à-dire les plus grandes profanations.

Historique:
XIIIe s.
La menthe conforte l'estomac et donne appetit de manger et oste abomination [dégoût], DU CANGE, abominatio.

XIVe s.
De tout mensonge ou tout comme mensonge, il a horreur et abomination, ORESME, Eth. 134.

XVe s.
Le seigneur de Cohan avait en abomination les pommes ; et pour ce le meirent en un grenier où il y en avoit à foison, pour le mettre à finance, JUVÉNAL DES URSINS, 1411.

XVIe s.
Votre encens m'est abomination, CALV., Inst. 609.

Étymologie:
Provenç. abhominatio ; espagn. abominacion ; ital. abbominazione ; de abominatio (voy. abominable).

ABOMINER

Prononciation: a-bo-mi-né
v. a.

Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d'être repris ; il se comprend sans peine, et n'a rien qui choque, puisqu'on a abominable et abomination.

Historique:
XIVe s.
Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n'i confere et n'i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire, ORESME, Eth. 138.

XVe s.
[choses] Dont Dieux et le ciel s'abhomine, EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.

XVIe s.
Certaines nations abominent la.... MONTAIGNE, II, 226.

Qu'est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l'observation de la loi ?... CALV., Instit. 609.

Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine, MAROT, IV, 234.

Étymologie:
Berry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. abominable).

À-BON-COMPTE

s. m.

Terme d'amdinistration militaire. Payement à régulariser.

Au plur. des à-bon-compte.

ABONDAMMENT

Prononciation: a-bon-da-man
adv.

Avec abondance. Cette source fournit de l'eau abondamment. Nourrir abondamment. Boire abondamment. Cette ville était abondamment pourvue. Fumer la terre abondamment. Cette question sera abondamment traitée. Cet avocat parla plus abondamment que son adversaire.
Parce qu'il ne jeûnait et qu'il ne payait si abondamment la dîme que par orgueil, BOURD., Pens. t. II, p. 136.

Le Seigneur se communiquait à eux [aux saints] plus abondamment, MASSILLON, Myst. Purific.

Animés plus abondamment de son esprit [on parle de Dieu], FLÉCHIER, Serm. I, 228.

Synonyme:
ABONDAMMENT, EN ABONDANCE. Beaucoup ; l'adverbe convient mieux en parlant de ce qui arrive : boire abondamment, suer abondamment. La locution adverbiale se dit seulement en parlant de ce qui est : les mets étaient en abondance sur la table. C'est là la différence essentielle. Il pleure abondamment, et il verse des pleurs en abondance, la manifestent encore, bien que sous une nuance plus subtile à saisir, LAFAYE.

Historique:
XVe s.
Donc entrerent ils abondantment dedans la ville sans contredit, et se logerent toutes gens les uns çà et les autres là, FROISSART, II, III, 38.

Étymologie:
Abondant, ancien féminin, et le suffixe ment (voy. ment).

ABONDANCE

Prononciation: a-bon-dan-s'
s. f.

Grande quantité. L'abondance du produit, en parlant de la vigne. Vivre dans l'abondance de toutes choses. L'abondance des hommes, de l'argent dans ce pays. L'abondance des mauvaises herbes étouffe la moisson. L'abondance des humeurs dans le corps.
Ses aumônes.... et, s'étendant par leur abondance, même sur les ennemis de la foi, elles adoucissaient leur aigreur, BOSSUET, R. d'Anglet.

Par leur frugalité et leur travail, ils se sont mis dans l'abondance des choses nécessaires à une vie simple, FÉNELON, Tél. VI.

On arriva en un pays beaucoup meilleur, où, trouvant abondance de toute chose, VAUGELAS, Q. Curce, 498.

Y portez-vous [à la confession] cette vivacité de componction, cette abondance de douleurs, ce désir sincère de réparer le passé ? MASSILLON, Car. Communion.

C'est aux âmes les plus vigilantes, les plus attentives sur elles-mêmes que vous vous [Dieu] communiquez avec plus d'abondance, BOURD., Pens. t. II, p. 16.

Absolument. Abondance de choses bonnes, utiles, nécessaires. L'abondance règne dans le camp. Faire régner l'abondance dans la ville. Vivre, nager dans l'abondance. Avoir tout en abondance. On lui fournit tout en abondance, des vivres et toutes sortes de provisions. Le sang coulant en trop grande abondance.
Ce peuple est dans l'abondance, FÉNELON, Tél. II.

Si vous mettez les peuples dans l'abondance, FÉNELON, ib. XIII.

Ils jouissent de l'abondance, FÉNELON, ib. v.

Malheur à ceux qui sont dans l'abondance ! MASSILLON, Immut.

De là jusqu'au milieu de l'abondance les plus sordides épargnes, BOURD., Pens. t. III, p. 147.

Si la sûreté, l'ordre et la propreté ne rendaient pas le séjour des villes si délicieux, et n'y avaient pas amené, avec l'abondance, la douceur et la société, LA BRUYÈRE, 10.

Heureux, dit-on, le peuple florissant Sur qui ces biens coulent en abondance, RACINE, Esth. II, 9.

Pour elles, à sa porte élevant ce palais, Il leur y fit trouver l'abondance et la paix, RACINE, ib. Prol.

Objets charmants y sont en abondance, LA FONTAINE, Rém.

Au sein de l'abondance, VOLTAIRE, Brut. III, 1.

Vos pleuis compatissants coulent en abondance, M. J. CHÉN., Fén. II, 3.

Abondance de coeur, épanchement.
Il faudrait que la bouche parlât selon l'abondance du coeur, FÉNELON, t. XXI, p. 103.

Je suis sûr que cela a été écrit d'abondance de coeur, VOLTAIRE, Roi de Pr. 2.
Abondance de coeur et abondance du coeur se disent également et ont le même sens. Seulement, quand abondance est sans article, il faut de coeur et non du coeur.

Parler d'abondance, parler sans avoir préparé son discours, ou sans réciter de mémoire. Ce député parle toujours d'abondance, soit qu'il improvise, soit qu'il ait préparé son discours.

Au fig. en parlant du discours, du style. Démosthène a beaucoup d'abondance. Abondance de pensées. Une vaine abondance de mots. Parler avec abondance. Il a traité ce sujet avec une grande abondance. L'abondance des pensées produit l'abondance des expressions.
Ce n'est point par une abondance de paroles que l'on s'énonce ; souvent la bouche ne dit rien, et l'âme sent, BOURD., Pens. t. III, p. 308.

Partout il fait paraître beaucoup de richesse et d'abondance géométrique, FONTENELLE, Viviani.

Justement confus de mon peu d'abondance, Je me fais un chagrin du bonheur de la France, BOILEAU, Ép. VI.

Souvent trop d'abondance appauvrit la matière, BOILEAU, Art. poét. III.

Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile, Et ne vous chargez pas d'un détail inutile, BOILEAU, ib. I.

Corne d'abondance, corne remplie de fleurs et de fruits et qui est le symbole de l'abondance, la même que la corne de la chèvre Amalthée qui avait nourri Jupiter.

Abondance, mélange d'un peu de vin et de beaucoup d'eau qu'on donne aux enfants dans les collèges, ainsi nommée parce qu'elle peut se boire en grande quantité, ou parce que l'eau y abonde.

Historique:
XIIIe s.
Home [tu] fesis à ta sanlance [ressemblance], Après lui donas habondance Del fruit que avoies planté, Fl. et Bl. 921.

Je ne sai pas où je coumance ; Tant ai de matiere abondance Por parlier de ma povreté, RUTEB., 1.

[La fortune] est si perverse Que les bons en la boue verse, Et les mauvais en haut eslieve, Et leur donne à grans abondances Dignités, honors et poissances, la Rose, 6193.

XVe s.
Là trouverons de tous biens habondarce, CH. D'ORL., 1.

Prince, s'on doit avoir vaillance Pour mentir à grant habondance, Et pour faulzeté maintenir, Vous verrez icellui venir A grant honneur, n'en doubtez mie, CH. D'ORL., Ball. 119.

XVIe s.
De l'abondance du coeur la bouche parle, expression tirée des propres mots de la Sainte Escriture, H. EST., Précell. 185.

Amour respond : De traictz grosse habondance Luy ay tiré.... J. MAROT, v, 264.

Tu sçais que de l'abondance du coeur la langue parle, PALISSY, 352.

Étymologie:
Bourguig. aibondance ; provenç. abondantia, habundancia, abondansa, aondansa ; espagn. abundancia ; ital. abondanzia, abbundanzia, abbondanza ; d'abundantia, d'abundans (voy. abondant). A Genève, abondances, betteraves.

ABONDANT, ANTE

Prononciation: a-bon-dan, dan-t'
adj.

Qui est en abondance. Moissons abondantes. Prendre une nourriture abondante. La récolte avait été peu abondante à cause de la sécheresse. Verser des larmes abondantes. Le minerai de fer est abondant en ce pays. D'abondantes aumônes.
Et parce que l'iniquité jamais ne fut plus abondante qu'elle l'est, ni plus dominante, ... BOURDAL., Pens. t. I, p. 233.

Qui a en abondance. pays abondant en toute chose. Maison abondante en richesses. Province abondante en blé. îles abondantes en pâturages.
Et de quelque façon que l'on me considère, Abondante en richesse ou puissante en crédit, Je demeure toujours la fille d'un proscrit, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Absolument. Source abondante.
Eux [les pauvres] dont les jours les plus abondants seraient pour vous des jours d'austérités, MASSILLON, Jeûne.

Rédemption dans son mérite la plus abondante ; elle a deux effets : l'un... BOURD., Pens. t. III, p. 190.

Au fig. en parlant du discours ou de l'orateur. Style abondant. Orateur abondant. Éloquence abondante. Langue plus abondante. Chez Bossuet la pensée est abondante. Traiter sèchement un sujet abondant. Jamais orateur ne fut plus nourri, plus abondant.
Le sujet le plus simple était pour lui la plus abondante matière et une source intarissable, BOURD., Pens. t. II, p. 45.

Les difficultés où les commentateurs et les scholiastes eux-mêmes demeurent court, si fertiles d'ailleurs, si abondants et si chargés d'une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs, LA BRUYÈRE, 14.

D'ABONDANT, loc. adv. De plus, outre cela. Je vous ai dit ces raisons, j'ajouterai d'abondant.
Et d'abondant la vache... LAFONT., Jum.
Cette locution a vieilli, mais elle n'est pas inusitée.

Historique:
XIIe s.
Restroiz [restreint] est, chier sires, tes sainz par jugement ; deslace ta cinture, et si vien habondanz de pitiet, S. BERN., p. 536.

XIIIe s.
Et il si firent ; et d'abondant lui envoierent tous les os le [du] Comte Gautier de Brienne pour mettre en terre benoite, JOINV., 261.

XIVe s.
Pour ceste science plus clerement entendre, je veul [veux] de habondant exposer aucuns mos selon l'a b c, ORESME, Eth. 334.

Et comme il soit ainsi que latin est à present plus parfait et plus habondant langaige que françois, ORESME, Prol.

Et avient aucune foiz qu'une personne est abondant en grans biens pour lonc temps, ORESME, ib. 22.

XVIe s.
Je ferai de beaux acquestz ung de ces matins, n'en doute, et d'abondant seray grant retireur de rentes, RABELAIS, Pant. III, 9.

Étymologie:
Provenç. habundant ; de abundans, d'abundare, abonder.

Supplément:
ABONDANT. Ajoutez :

Terme d'arithmétique. Nombre abondant, celui dont les parties aliquotes prises ensemble forment un tout plus grand que le nombre ; exemple, 12, dont la somme des parties aliquotes 1, 2, 3, 4, 6 est 16.

ABONDE

Prononciation: a-bon-d'
s. f.

Dame Abonde, la fée Abonde, la principale des fées bienfaisantes.

Historique:
XVe s.
Et si pensay en tout par moy Qu'il n'est richesse tant habonde [abondante] Qui vaille rien enmy ce monde, Livre du bon Jeh. 8.

Étymologie:
Berry, abonde, abondance ; bas-lat. abundia, la fée Abonde (voy. abonder).

ABONDER

Prononciation: a-bon-dé
v. n.
Se conjugue avec le verbe avoir.

Affluer, venir en grande quantité. Les eaux abondent en ce canal. Tout abonde pour toi. Les grands écrivains abondèrent en Grèce. Londres où l'argent abonde. Les vivres abondaient dans le camp. Le poisson abonde en cette rivière.
Les trois enfants.... Admiraient.... De sa bouche [d'Homère] abonder les paroles divines, A. CHÉN., 32.

Il se plaît de faire abonder la profusion de ses grâces par-dessus l'excès de notre malice, BOSSUET, Nativ. 1.

Les miracles y abondaient avec les vertus, BOSSUET, Hist. I, 11.

Mais quoi ! c'est un chef-d'oeuvre où tout mérite abonde, MALHERBE, VI, 25.

Depuis que la richesse entre ses murs abonde, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Répandre abondamment sa grâce [de J. C.] où le péché avait abondé, voilà notre ministère, MASSILLON, Car. Confess.

Avoir en quantité. La vigne abonde en raisin. Abonder de tout. Cette famille a abondé en hommes éminents.
Je le vois bien, madame ; et vous et ce cher frère Abondez en raisons pour cacher le mystère, CORNEILLE, Suréna, II, 3.

Eh ! qui peut prévenir tous les maux dont abonde La guerre en cruautés, en ruines féconde ? SAURIN, Spart. III, 4.

Si les hommes abondent de biens, LA BRUYÈRE, 16.

Présenter un grand volume, tenir de la place. Cette source abonde.
Cent hommes de cette espèce [des bavards qu'on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens, MONTESQ., Lettr. pers. LXXXVII.

Abonder, se livrer sans mesure.
Je suis loin d'abonder dans mon sens, SÉVIGNÉ, 614.

Un chacun en son sens, selon son choix abonde, RÉGNIER, Sat. XIV.

Au lieu de se modérer en parvenant au souverain pouvoir, Jacques II abonda dans les mesures propres à le perdre, CHATEAUB., Stuarts, 309.

En jurisprudence, ce qui abonde ne vicie pas ou ne nuit pas, c'est-à-dire ce qui est de trop, formalité non prescrite, raison surabondante, etc., n'empêche pas la validité d'un acte, d'une procédure, etc.

Historique:
XIIe s.
Molt estoit petite li lumiere de Deu, et li felonie estoit si habondoie [abondée], ke li charitez estoit assi cum tote refroidieie, S. BERN., p. 527.

En terre habondevet [abondait] ceste especo [la pauvreté], S. BERN., ib. p. 533.

XIIIe s.
Dit li ors [ours] : Par le cors saint Gil, Cel miel, Renart, dont d'où vous abonde ? Ren. 10248.

Sis manieres de fous dont la folie abonde, Les six manières de fols.

XVIe s.
Dites qu'en nous tout bien abonde ; Dames sont les tresors du monde, J. MAROT, v, 304.

Il ne leur chaut d'avoir abondance ; mais toute leur sollicitude est de ne rien reserver de ce qui leur abonde, LANOUE, 535.

Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes, RABELAIS, Pant. III, 7.

Ce lieu abonde en sorciers, RABELAIS, Pant. III, 16.

Étymologie:
Provenç. abondar, abundar, habundar, aundar, aondar ; espagn. abundar ; ital. abbondare ; de abundare, de ab, marquant écoulement, et unda, onde. Abundare exprime donc étymologiquement l'affluence de l'eau et, par extension, l'affluence de toutes choses.

ABONNATAIRE

Supplement

Prononciation: a-bo-na-tê-r'
s. m.

Entrepreneur chargé d'un marché par abonnement. Art. 12.... Les réparations dont l'exécution ne sera pas reconnue satisfaisante seront refaites d'urgence par l'abonnataire.... Art. 3. L'abonnataire s'engage, en outre, à ajuster à la taille des hommes qui les reçoivent, les effets.... Journ. milit. officiel, part. régl. 1874, n° 77, p. 452 et 449.

ABONNÉ, ÉE

Prononciation: a-bo-né, née

Part. passé. Abonné à un journal. Abonné avec un chemin de fer. Abonné avec la compagnie du gaz. Les débitants abonnés payent à la régie une somme de....

S. m. Celui qui a un abonnement à ou avec. Ce journal a beaucoup d'abonnés. Les abonnés de ce théâtre.
L'enfer a trouvé cette invention de distribuer, chaque matin, à 20 ou 30 mille abonnés une feuille où se lit tout ce que le monde dit et pense, P. L. COURIER, I, 211.

ABONNEMENT

Prononciation: a-bo-ne-man
s. m.

Convention à un prix déterminé, au-dessous du prix ordinaire, pour l'acquit d'une taxe, d'un impôt, d'un service, pour le droit d'assister à des spectacles, de recevoir un journal, de voyager sur un chemin de fer, etc. Faire un abonnement. Payer par abonnement. Les débitants font des abonnements avec la régie. Un abonnement avec un chemin de fer est économique quand on va et vient fort souvent.

Historique:
XVe s.
Et avoient ceux de Lourdes leurs abonnemens [propriétés] en plusieurs lieux, FROISSART, II, III, 50.
Abonnement est pour abornement, et peut signifier abonnement et bien-fonds.

Étymologie:
Abonner.

ABONNER

Prononciation: a-bo-né
v. a.

Faire au nom de quelqu'un un abonnement. Je vous ai abonné au journal. Abonner une province pour l'impôt. La régie abonne les débitants quand ils le demandent. Abonner les voitures qui font le service de telle route.

S'abonner, v. réfl. prendre un abonnement. Je me suis abonné au journal. Les marchands de vin se sont abonnés avec la régie.
On s'abonnait jadis avec les curés pour la dîme, Acad.

En termes de jurisprudence, abonner, c'est réduire à une certaine somme, un droit, un prix certain, qui est à payer.

Historique:
XIVe s.
Car ligence proprement gist Entre son prince et son vassal, Qui adonc doit estre feal, Quand un prince a un fief donné à son vassal et abonné, Le livre du bon Jeh. 3921.

Et les arrentez ou abosnez doivent chascun an deux moitons froment, DU CANGE, arrentare.

Comme le suppliant eust voulu faire marché et soi amoidier ou abourner du vin qu'il vendroit à detail, DU CANGE, amodium.

XVe s.
Et furent à donc departis, divisés et abonnés les deux royaumes de Portingal et de Castille, FROISSART, II, III, 31.

Étymologie:
Bas-lat. abonare, abonnare, mettre des bornes dans les terres des vassaux, et aussi racheter les droits féodaux, faire une convention qui limite une certaine prestation. Abonner veut donc dire, étymologiquement, mettre des bornes et, par extension, limiter par une convention une certaine redevance. C'est le même qu'aborner (voy. aborner). DIEZ pense que c'est non pas borne, mais bon qui est dans le mot, exprimant une bonification de prix pour celui qui s'abonne. Mais les formes de l'ancien français, abosner, abourner, ne permettent pas cette explication et ne sont conciliables qu'avec borne.

ABONNI, IE

Prononciation: a-bo-ni, nie
part. passé.

Vin abonni dans une cave. Enfant abonni par une sage éducation.

ABONNIR

Prononciation: a-bo-nir

V. a. Rendre bon. Les caves fraîches abonnissent le vin.

V. n. Devenir bon. Le vin abonnit dans la cave. Cet homme n'abonnit pas en vieillissant.

S'abonnir, v. réfl. Devenir bon. Le vin s'abonnit dans la cave.

Poterie. Faire sécher la terre à demi, la mettre en état d'être rebattue.

Historique:
XIIe s.
.... à ce soufrir Ne se vourrent [voulurent] plus aboenir, Rom. de S. Graai, 2377.

Étymologie:
Provenç. abonesir ; ital. abbonire ; de à et bon.

ABORD

Prononciation: a-bor ; le d ne se prononce jamais en liaison ; un abord agréable, dites, a-bor-a-gréable ; au pluriel, la liaison de l's est douteuse. La prononciation moderne et affectée tend à la faire sentir : des abords agréables, abor-zagréables. Mais la prononciation ancienne et meilleure ne fait pas sentir l's : des abords agréables, a-bor-agréables
s. m.

Venue à bord.
À notre abord dans l'île nous fûmes attaqués, Acad.
Ce port est de facile abord. L'abord de cette côte est difficile.

Arrivée, venue en général, accès. Lieu de facile abord. La Germanie était d'un abord peu facile pour les Romains. Du premier abord, c'est-à-dire à l'arrivée. L'abord de ce magistrat dans la ville. L'abord des gendarmes effraya tout le village.
Mon abord en ces lieux, MOLIÈRE, Sgan. 22.

Mila ne se put défendre d'une secrète terreur à l'abord de ce lieu redoutable, CHATEAUB., Natchez, II, 190.

Les jeûnes rendaient l'abord de cette solitude formidable, MASSILLON, Bénéd.

Déjà de leur abord la nouvelle est semée, RACINE, Iph. I, 4.

Vous ne m'attendiez pas, madame, et je vois bien Que mon abord ici trouble votre entretien, RACINE, Andr. IV, 5.

Mon abord en ces lieux Me fit voir Polyeucte, et je plus à ses yeux, CORNEILLE, Poly. I, 3.

De l'abord de Pompée elle espère autre issue, CORNEILLE, Mort de P. I, 2.

Elle m'envoie Savoir à cet abord ce qu'on a vu de joie, CORNEILLE, ib. 3.

De ces vieux ennemis va soutenir l'abord, CORNEILLE, ib.

Ces rapides coursiers, qui sous eux font la guerre, Pouvaient à leur abord épouvanter la terre, VOLTAIRE, Alz. II, 4.

Là comme dans un fort son audace enfermée Aux plus hardis guerriers en défendait l'abord, RACINE, Alex. v, 3.

Approche de deux personnes et accueil qu'on se fait réciproquement. En ce sens abord n'a pas de pluriel. Abord facile. Homme d'un difficile abord. Empêcher l'abord de quelqu'un. Son abord inspire le respect.
Mais enfin cet abord ne permet plus de douter, MOLIÈRE, D. J. I, 3.

Après l'abord et l'ayant salué, LA FONTAINE, Or.

Notre abord fut si tendre pour vous, SÉVIGNÉ, 380.

Notre abord le rend tout interdit, CORNEILLE, Sert. IV, 3.

Et du méchant l'abord contagieux N'altère point son innocence, RACINE, Ath. II, 9.

S. m. plur. Ce qui entoure un monument, une localité, une place de guerre. Aux abords de l'église. Les abords de la forteresse furent défendus. Les abords de cette maison de campagne sont charmants. Les abords du Parthénon étaient merveilleusement disposés.

Affluence de personnes ou de choses. L'abord des marchands était jadis considérable dans les foires.
Les autres n'étaient que des hôteliers que le grand abord des étrangers enrichissait, FONTENELLE, Orac. I, 14.

À L'ABORD, loc. adv. Au premier abord, à la première rencontre. A l'abord, ces hommes furent froids l'un envers l'autre ; puis la conversation s'anima.
Aux traits dont à l'abord vous savez les frapper, MOLIÈRE, L'Étourdi, V, 13.

Une lionne Rugissante à l'abord et qui... RÉGNIER, Sat. III.

D'ABORD, TOUT D'ABORD, AU PREMIER ABORD, DE PRIME ABORD, DÈS L'ABORD, loc. adv. En premier lieu, au premier instant, avant tout. D'abord ils pensent que.... Faire d'abord une chose. Partons d'abord. Entrer tout d'abord dans le Pirée. De prime abord il le traita fort mal.
Nous autres grands médecins, nous connaissons d'abord les choses, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, II, 6.

Au nom de l'Empereur, je viens vous informer D'un ordre qui d'abord a pu vous alarmer, RACINE, Brit. I, 2.

Ô ciel ! que tes rigueurs seraient peu redoutables, Si la foudre d'abord accablait les coupables, RACINE, Ath. III, 2.

Ce n'est plus cette reine éclairée, intrépide, Qui d'abord accablait ses ennemis surpris, RACINE, Ath. III, 2.

Qui l'eût dit, qu'un rivage à mes yeux si funeste Présenterait d'abord Pilade aux yeux d'Oreste ? RACINE, Andr. I, 1.

On le souffre d'abord, mais la suite importune, CORNEILLE, Nic. I, 2.

D'abord modeste et simple, il voulut nous servir, VOLTAIRE, Tanc. I, 1.

Ils se flattaient que rien ne leur résisterait ni dans le nouveau monde ni sur nos mers ; leurs espérances furent d'abord trompées, VOLTAIRE, Louis XIV, 31.

Celui qui se contente de recevoir J. C. et qui ne le conserve pas et le chasse d'abord de son coeur, ne l'a pas reçu spirituellement, MASSILLON, Car. Comm.

Le secret de vos coeurs fut d'abord entendu, DUCIS, Oth. I, 5.

La première guerre punique apprit aux Romains à combattre sur la mer ; ils furent maîtres d'abord dans un art qu'ils ne connaissaient pas, BOSSUET, Hist. I, 8.

Il attaque Carthage la Neuve, comme s'il eût agi par inspiration, et ses soldats l'emportèrent d'abord, BOSSUET, ib.

Dieu n'a qu'à vouloir, et les choses sont d'abord faites, FÉNELON, t. XVIII, p. 288.

Je ne promets pas aux autres de les satisfaire de prime abord, DESCARTES, Préf.

Je l'étranglerai tout d'abord, LA FONTAINE, Fab. I, 6.

Ces répétitions ne sont que superflues ; Dès l'abord mon esprit a compris tout le fait, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Consumant dès l'abord toute leur patience, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Mais porter dès l'abord les choses à l'extrême, CORNEILLE, Sert. IV, 2.

Dès l'abord il sut vaincre, CORNEILLE, Sert. v, 1.

C'est peu de tant d'attraits dont l'heureux assemblage Sans doute a dès l'abord emporté votre hommage, C. DELAV., Paria, III, 4.

Bien qu'elle paraisse extraordinaire au premier abord, BOSSUET, Nat. III, 1.

DANS L'ABORD, loc. adv. Au commencement.
Dans l'abord il se met au large, LA FONTAINE, Fab. II, 9.

J'en ai, je crois, dit un mot dans l'abord, LA FONTAINE, Berc.

Dans cet abord Joconde Voulut les envoyer dormir en l'autre monde, LA FONTAINE, Joc.

Dans l'abord agissons doucement, MOLIÈRE, D. Garc. II, 1.

Elle m'a dans l'abord servi de bonne sorte, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 4.

D'ABORD APRÈS, loc. adv. Aussitôt après.
Pour vous voir retomber d'abord après avec plus de honte et de faiblesse, MASSILLON, Car. Pass.

C'est une ignominie pour la religion que, d'abord après avoir offert au Seigneur des prières pures, vous alliez lancer.... MASSILLON, Car. Médisance.

D'ABORD QUE, loc. conj. Dès que.
Je n'en ai point douté, d'abord que je l'ai vue, MOLIÈRE, Éc. des f. v, 9.

D'abord que je serai à Paris, BOSSUET, Lettres Quiét. LXVI.

Marine. Mettre une chose en abord, la placer le plus près possible de la face intérieure de la muraille d'un bâtiment.

Historique:
XVIe s.
Il vint à la cour en poste, et, deux heures après son abord, Pellicar.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 183.

Étymologie:
À et bord ; bourguig. aibor.

ABORDABLE

Prononciation: a-bor-dabl'
adj.

Qu'on peut aborder. Cette côte n'est pas abordable.

Au fig. de facile abord. Cet homme est très abordable. Cet adjectif suit toujours son substantif.

Étymologie:
Aborder.

ABORDAGE

Prononciation: a-bor-daj'
s. m.

Action d'aborder un vaisseau ; se dit des combats de mer. L'équipage se prépare à l'abordage. Vaisseau pris à l'abordage.
J'enlevai le commandant à l'abordage, qu'il ne me refusa pas, JEAN-BART, dans JAL, Gl. nautique.

Harold, le sabre en main, s'élance à l'abordage, LAMARTINE, Harold, 18.

L'abordage ! l'abordage ! On se suspend au cordage, On s'élance des haubans, V. HUGO, Orient. 5.

Rencontre fortuite et choc de deux vaisseaux.
Les vaisseaux portent la nuit des feux pour éviter les abordages, Acad.

Historique:
XVIe s.
Il conclud à l'abordage sous la faveur de Gozi à gagner la cité, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 244.

Les Rochellois dès l'abordage [des navires], se jettent sur le pont de corde, D'AUBIGNÉ, ib. II, 179.

Après que ceux de Ré leur eurent deffendu l'abordage [de l'île].... D'AUBIGNÉ, ib. II, 274.

Étymologie:
Aborder.

ABORDÉ, ÉE

Prononciation: a-bor-dé, dée
part. passé.

Abordé par une frégate, le navire fut pris. Des vaisseaux abordés.

Qui est abordé en un lieu. Abordés dans l'île, les marins cherchèrent de l'eau.
Et ma famille enfin à Corinthe abordée, CORNEILLE, Méd. I, 1.

Si mon frère, abordé sur cette terre impie, M'eût confié plus tôt le secret de sa vie, VOLTAIRE, Orest. v, 2.

Eh quoi ! deux malheureux, en ces lieux abordés, D'un oeil si soupçonneux seraient-ils regardés ? VOLTAIRE, ib. II, 3.

ABORDÉE (D')

Prononciation: a-bor-dée
s. f. et loc. adv.

En abordant.
On fit marcher les régiments des gardes françaises et suisses droit au village de Nerwinden, qu'ils attaquèrent d'abordée avec furie, SAINT-SIMON, 12, 137.

L'air ouvert de M. le duc d'Orléans et ce qu'il dit d'abordée au maréchal de Berwick le rassurèrent, SAINT-SIMON, 175, 77.

Historique:
XVIe s.
Ils se jectent d'abordée dans la franchise de la coustume, MONTAIGNE, I, 118.

Mais d'abordée l'evesque et sept de meilleure marque donnerent du nez à terre, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 344.

Ils les emporterent d'abordade, quoique bien retranchés, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 226.

Ceremonies qu'il faut observer à la premiere abordade d'un tel prince, CARL., VIII, 20.

De premiere abordade, les nostres mirent deux des siennes à fond, CARL., I, 9.

La defiance de mes forces m'a, de premiere abordée, gelé de crainte l'encre dans ma plume, YVER, 521.

A faulte d'avoir vivement de premiere abordée couru sus aux ennemis, AMYOT, Nic. 39.

ABORDER

Prononciation: a-bor-dé

V. n. Venir à bord. Le navire aborde à Toulon. Ils n'avaient pu aborder dans l'île. Il aborda en Afrique sur un misérable esquif.
Enfin l'esquif aborde, on l'invite à descendre, CORNEILLE, M. de Pomp. II, 2.

Déjà il se préparait, selon l'ordre qu'il en avait reçu, à aller aborder secrètement dans une petite île qui est auprès de la grande, FÉNELON, Tél. IX.

Arriver en général, affluer. On aborde sans peine dans cette église. Le peuple abordait de toutes parts sur la place publique. Cet enfant abordait à peine dans la maison, qu'il fut saisi d'une attaque d'épilepsie.
.... Verras-tu d'un esprit bien tranquille Chez ta femme aborder et la cour et la ville ? BOILEAU, Sat. X.

Elle y voit aborder le marquis, la comtesse, Le bourgeois, le manant, le clergé, la noblesse, BOILEAU, Sat. I.

Les marchands y abordent [à Tyr] de toutes les parties du monde, et ses habitants sont eux-mêmes les plus fameux marchands qu'il y ait dans l'univers, FÉNELON, Tél. III.

Aborder de, s'approcher de. Cet emploi est maintenant hors d'usage ; mais on le trouve dans de bons auteurs du XVIIe siècle.
La ville était battue des flots de tous côtés.... et le mur qui était avancé dans la mer et escarpé empêchait qu'on ne pût en aborder, VAUGELAS, Q. C. 209.

Dieu ne vous permettra pas d'en aborder, BOSSUET, Rech. 2.

Ils ne peuvent aborder du trône de Dieu, BOSSUET, Asc. 2.

V. a. Arriver à. Aborder un rivage. Côte qu'on ne peut aborder. Ils abordèrent la ville par la route du nord.
Ses cheveux se dressent sur sa tête quand il aborde le noir séjour de l'impitoyable Pluton, FÉNELON, Tél. XVIII.

Ils [les compagnons d'Ulysse] abordèrent un rivage Où la fille du Dieu du jour, Circé, tenait alors sa cour, LA FONTAINE, Fab. XII, 1.

Je chante les combats et cet homme pieux Qui, des bords phrygiens conduit dans l'Ausonie, Le premier aborda les champs de Lavinie, BOILEAU, Art poét. III.

Joindre quelqu'un. Abordez-le et exposez-lui votre affaire. Il n'y avait personne qui ne pût aborder le prince. Il se laissait facilement aborder. Mon ami m'aborda dans la rue.
Il m'aborda avec amitié, FÉNELON, Tél. II.

Ce tigre que jamais je n'abordai sans crainte, RACINE, Phèd. IV, 6.

Moi-même, de quel oeil dois-je ici l'aborder ? RACINE, Mith. II, 3.

Je verrai le témoin de ma flamme adultère, Observer de quel front j'ose aborder son père, RACINE, Phèd. III, 3.

Si vous l'abordez, demeurez avec elle le moins de temps qu'il vous sera possible, MOLIÈRE, Pr. d'Él. III, 2.

Deux inconnus armés m'ont abordé soudain, VOLTAIRE, Mér. II, 2.

Fig. En venir à un sujet. Aborder une cause. La discussion fut abordée avec beaucoup de fermeté. J'aborde la suite de mon sujet.

En termes de guerre, aborder l'ennemi, marcher à l'ennemi pour l'attaquer. Le régiment aborda avec beaucoup d'ardeur la troupe qui occupait la hauteur. On aborda le village qui était barricadé.

Terme de marine. Aborder un vaisseau, l'accrocher pour que l'assaillant passe dessus et cherche à le prendre de vive force ; et aussi le heurter par accident. La frégate manoeuvra pour aborder le vaisseau ennemi. Dans la nuit le bateau à vapeur aborda une barque de pêcheur qui coula aussitôt.
Leurs voiles étaient meilleures que les nôtres ; le vent les favorisait ; ils nous abordent, nous prennent, et nous emmènent prisonniers en Égypte, FÉNELON, Tél. II.

En termes de chasse, aborder la remise, s'approcher de l'endroit où la perdrix s'est réfugiée.

S'aborder, v. réfl. s'approcher pour se parler. Nous nous sommes abordés dans la rue.
Tout le monde s'abordait, s'interrogeait dans les églises, sans se connaître, VOLTAIRE, L. XIV, I.

Se heurter. Les vaisseaux s'abordèrent, et reçurent l'un et l'autre de graves avaries.

A L'ABORDER, loc. adv. A l'aborder, il est froid ; mais cela ne dure pas. Aborder est pris ici substantivement.

Marine. Aborder de franc étable, se dit de deux navires qui se choquent par les étraves.

Remarque:
Aborder, v. n. se conjugue avec avoir ou être : ils ont abordé, ils sont abordés. Le sens est différent : ils ont abordé signifie l'action d'aborder : ils ont abordé et ont aussitôt marché vers la ville. Ils sont abordés exprime l'état de ceux qui sont dans le lieu qu'ils ont atteint : ils sont abordés depuis quelques heures.
Le prince d'Orange est abordé, SÉVIGNÉ, 486.
c'est-à-dire il reste en Angleterre.

Synonyme:
ABORDER, AVOIR ACCÈS, APPROCHER. On a accès où l'on entre. On aborde les personnes à qui l'on veut parler. On approche celles avec qui l'on est souvent. Qui a beaucoup de connaissances peut avoir accès en beaucoup d'endroits. Qui a de la hardiesse aborde sans peine tout le monde.
Qui joint à la hardiesse un esprit souple et flatteur peut approcher les grands avec plus de succès que d'autres, GUIZOT.

Aborder marque un fait, avoir accès, une faculté, et approcher, une habitude, LAFAYE.

Historique:
XVe s.
Philippe de Bourgogne fut amoureux de la comtesse de Salsebri, mais ils n'aborderent point ensemble, P. DE FENIN, 1424.

XVIe s.
Mais à la fin la bonasse fortune Loin les aborde au rivage inconnu De la Provence, RONSARD, 609.

Socrate à l'aborder sembloit de prime face homme ignorant et grossier, AMYOT, Caton, 14.

Il se mit à la voile sans aborder nulle part, sinon où il estoit contraint à ce faire pour prendre vivres ou faire eau, AMYOT, Pompée, 107.

A l'instant mesme du peril arriva en la ville Gongylus, qui venoit de Corinthe avec une galere, à l'aborder du quel estant incontinent tout le peuple accouru à l'entour de lui, il.... AMYOT, Nic. 34.

Étymologie:
Abord.

ABORDEUR

Supplement

Prononciation: a-bor-deur
adj. m.

Qui aborde, heurte en mer un autre bâtiment.
L'équipage, composé de neuf hommes, a péri, sauf un seul, que le bâtiment abordeur a pu recueillir, Journ. offic. 21 avril 1875, p. 2884, 1re col.

ABORIGÈNE

Prononciation: a-bo-ri-jê-n'

Adj. Qui est originaire du sol où il vit. Une plante aborigène.

S. m. plur. Les habitants primitifs d'un pays. Quand les Grecs s'établirent en Italie, ils y trouvèrent les aborigènes, qu'ils eurent à combattre.

Étymologie:
Aborigines, de ab, dès, et origo, origine (voy. origine).

ABORNÉ, ÉE

Prononciation: a-bor-né, née
part. passé.

Champs abornés. Propriété abornée.

ABORNEMENT

Prononciation: a-bor-ne-man
s. m.

Action d'aborner ou le résultat de cette action. L'abornement des propriétés.

Étymologie:
Aborner.

ABORNER

Prononciation: a-bor-né
v. a.

Mettre des bornes à un terrain. Faire aborner son champ.

Étymologie:
À et borner ; Berry, abonner ; wallon, aboner.

ABORTIF, IVE

Prononciation: a-bor-tif, tiv'

Adj. Qui avorte. Foetus abortif, celui qui est né avant d'avoir acquis le développement nécessaire pour pouvoir vivre. En botan. Étamine abortive, celle qui n'a pas d'anthère ou qui n'en a qu'une ébauchée ; fleur abortive, celle qui tombe sans laisser aucune trace de fécondation. Se met toujours après son subst.

S. m. Terme de médecine. Substance à laquelle on attribue la propriété de provoquer l'avortement. Les abortifs sont ordinairement de violents emménagogues ou des drastiques. Ce charlatan prescrivit des abortifs qui causèrent la mort de la femme.

Historique:
XVIe s.
Je souhaiterois que nous retinssions la maniere que j'ai dite avoir esté entre les anciens, avant que ceste fiction abortive de sacrement vinst en avant, CALV., Inst. 1172.

Tel enfantement [hors terme] est appelé abortif ou avortement, PARÉ, t. II, 624.

Le tout est fait comme un oeuf abortif, c'est-à-dire qui n'a encore la coquille ferme et dure, PARÉ, t. XVIII, 6.

Enfantement avortif, PARÉ, ib.

Ses vers naistront inutis, Ainsi qu'enfans abortis, Qui ont forcé leur naissance, RONSARD, 363.

Étymologie:
Abortivus, de aboriri, de ab, indiquant privation, et oriri, naître (voy. orient), ce qui empêche de venir à bien ou ce qui n'est pas venu à bien.

ABOT

Prononciation: a-bo
s. m.

Espèce d'entrave que l'on met au paturon pour retenir les chevaux.

ABOTEAU

Supplement

Prononciation: a-bo-tô
s. m.

Barrage, obstacle mis au cours de l'eau, dans la Saintonge.

Étymologie:
à, et bot, qui signifie une digue, Gloss. aunisien, p. 74.

ABOUCHÉ, ÉE

Prononciation: a-bou-ché, chée
part. passé.

Ces deux hommes abouchés ensemble s'entretinrent longtemps. Un tuyau abouché avec un autre.

Supplément:
ABOUCHÉ. Ajoutez : - REM. Lamartine a employé ce mot au sens propre :
Leurs visages charmants à son corps abouchés, LAMARTINE, Chute d'un ange, 15e vision.
Ce qui, d'après le contexte, signifie que les enfants avaient la bouche appliquée au sein de leur mère.

ABOUCHEMENT

Prononciation: a-bou-che-man
s. m.

Mise face à face, entrevue, conférence. On ménage un abouchement entre les deux adversaires.

En anat. L'abouchement de deux vaisseaux, leur union, leur jonction.

Historique:
XVIe s.
L'abouchement qui fut fait auprès de Toury en Beausse par la reine, le roi de Navarre et le prince de Condé, pour aviser aux moyens d'appaiser les differens survenus, LANOUE, 556.

Étymologie:
Aboucher.

ABOUCHER

Prononciation: a-bou-ché
v. a.

Mettre face à face, en conférence.
Je voulais en secret vous aboucher tous deux, MOLIÈRE, l'Étourdi, IV, 1.

L'on doit l'aboucher avec vous, MOLIÈRE, l'Av. II, 1.

S'ABOUCHER, v. réfl.

Conférer avec quelqu'un. Ils se sont abouchés, et sont convenus de la marche à suivre.

En anat. se dit de deux vaisseaux qui communiquent. Le canal thoracique s'abouche dans la veine sous-clavière.

Historique:
XVe s.
Et savez où elle [une grotte, un conduit souterrain] vide, ni où elle abouche [débouche], dit messire Gautier, FROISSART, II, III, 23.

XVIe s.
Les refformés ne peurent faire autre chose que d'emplir et couvrir les canons, abouchés en terre, d'un grand amas de poudre et y mettre le feu, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 157.

Que trente chevaux legers de part et d'autre, six heures devant que s'aboucher [venir en conférence], descouvriroient la campagne, LANOUE, 557.

Étymologie:
À et bouche ; aboucher à Genève veut dire coucher sur la bouche, sur le ventre.

ABOUGRISSEMENT

Prononciation: a-bou-gri-se-man
s.m.

État d'un bois endommagé dans sa première croissance.

ABOUKORN

Supplement

Prononciation: a-bou-korn
s. m.

Quadrupède du Soudan qui porte au front une protubérance osseuse, mince et droite, CORTAMBERT, Cours de géographie, 10e éd. 1873, p. 635.

Étymologie:
Arabe, abou, père, et korn, corne : le père de la corne.

ABOULER

Supplement

Prononciation: a-bou-lé
v. n.
Terme populaire.

Payer, s'acquitter d'une dette, non sans regret. Il faut abouler.

Venir, entrer. Ils peuvent abouler quand ils voudront.

Étymologie:
À, et un verbe fictif bouler, rouler comme une boule.

ABOUT

Prononciation: a-bou
s. m.
Terme d'art et métier.

L'extrémité par laquelle un morceau de bois de charpente ou de menuiserie est assemblé avec un autre.

Le bout par lequel une tringle ou un tirant de fer se joint, se fixe à quelque chose.

Base du cylindre qui broie les chiffons pour faire le papier.

Étymologie:
À et bout.

Supplément:
ABOUT. Ajoutez :

Ouvrier d'abouts, classe de mineurs.
Une classe spéciale de mineurs, les ouvriers d'abouts, choisis parmi les plus robustes et les plus intelligents, sont employés au creusement des fosses (avaleresses) pendant la traversée des terrains ébouleux et aquifères.... les ouvriers d'abouts sont chargés également de l'établissement des cuvelages et des picotages, travaux très difficiles, destinés à empêcher l'envahissement des exploitations par les eaux, Rev. scient. 21 août 1875, p. 184.

ABOUTAGE

Prononciation: a-bou-taj'
s. m.

Terme de marine. Action de réunir par un noeud les bouts de deux cordages.

Étymologie:
Abouter.

ABOUTÉ, ÉE

Prononciation: a-bou-té, tée
part. passé.

Terme d'art et de métier. Pièces de bois aboutées.

En termes de blason, il se dit des différentes pièces d'armoiries qui se répondent par les pointes.

ABOUTEMENT

Prononciation: a-bou-te-man
s. m.

Terme d'art et métier. Action d'abouter. État de ce qui est abouté.

Étymologie:
Abouter.

ABOUTER

Prononciation: a-bou-té
v. a.

Terme d'art et métier. Joindre deux choses bout à bout.

Étymologie:
About.

Supplément:
ABOUTER. Ajoutez :

Dans la Saintonge, aller jusqu'au bout, terminer. Abouter un rang de vignes, un sillon.

ABOUTI, IE

Prononciation: a-bou-ti, tie
part. passé.

De grands desseins aboutis à peu de chose.

Qui a suppuré. Une tumeur aboutie.

ABOUTIR

Prononciation: a-bou-tir
v. n.

Toucher par un bout, se terminer dans. Ce champ aboutit d'un côté au grand chemin, de l'autre à ma propriété. La veine cave aboutit au coeur ou dans le coeur. L'esplanade aboutit au gymnase. Les vaisseaux lymphatiques aboutissent dans les veines par deux gros troncs. Aboutir en pointe. Cet arbre aboutit en pyramide. Là viennent aboutir deux routes. A ce carrefour aboutissent plusieurs chemins.
Puisses-tu voir.... de Marseille au rivage de Tyr Son empire aboutir, MALHERBE, III, 4.

Comme un centre où aboutissent toutes les lignes de la fortune, FLÉCHIER, Rég.

Selon son dessein, tout doit aboutir à Pétersbourg, qui, par sa situation, serait un entrepôt du monde, FONTENELLE, Czar Pierre.

Notre vue s'étendra sur le lieu de la fête et sur les routes qui y aboutissent, BERN. DE S. P., Arcad. 2.

Fig. Avoir pour résultat. Le mouvement allait aboutir à une sédition. L'affaire aboutit à un grand combat. Voyons où aboutira tout ceci. Ces terreurs n'aboutiront qu'à.... Une vie sordide et misérable qui n'aboutit qu'à grossir un bien injustement acquis. Ses projets aboutirent à la ruine. Ses desseins les mieux concertés aboutissent misérablement.
Cette conduite si peu religieuse, où doit-elle enfin aboutir ? BOURD., Pens. t. II, p. 393.

C'est à quoi aboutit cette distinction de l'école, BOSSUET, Or. 4.

Des questions qui n'aboutissent à rien, MASSILLON, Obst.

Venir à suppuration. Cette tumeur aboutira. Faire aboutir un clou.

Remarque:
Aboutir se conjugue avec avoir ou être suivant le sens : la tumeur a abouti hier ; par là on indique seulement le fait. La tumeur est aboutie depuis quelques heures ; par là on indique l'état où est la tumeur.

Historique:
XVIe s.
Ce cerveau se resserroit de toutes parts et alloit aboutissant en pointe comme un oeuf à l'endroit où la corne prenoit le commencement de la racine, AMYOT, Pér. 9.

Ilz tenoient l'extremité de l'Italie, qui va aboutissant aux grandes Alpes, AMYOT, Paul-Aem. 9.

Sur la place à laquelle se rendent et aboutissent tous les grands chemins de l'Italie, AMYOT, Galb. 30.

C'est une croppe de montagne rude et aspre de tous costez, aboutissant en poincte, AMYOT, Sylla, 38.

Quelques uns d'eux portants des croix blanches abouties de fleurs de lis, et appelerent ces marques des contre-ligues, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 439.

Son gouvernement de Mets aboutit [s'étend] jusque en Allemaigne, CARL., VIII, 17.

Les Allemagnes bornent et aboutissent les terres du grand Seigneur vers l'orient, CARL., VIII, 22.

Étymologie:
À et bout ; Berry, aboter, abouter ; wall. abosi, dans le sens de suppurer.

Supplément:
ABOUTIR. Ajoutez :

Arriver au bout.
Si les chevalets dont on peut disposer ne sont pas suffisants pour aller d'une rive à l'autre, il faut bien y ajouter des bateaux pour aboutir, Journ. offic. 13 janv. 1875, p. 293, 3e col.

ABOUTISSANT, ANTE

Prononciation: a-bou-ti-san, san-t'

Adj. Qui aboutit. Une pièce de terre aboutissante à.
Par une porte aboutissante aux champs, LA FONTAINE, Or.

Au plur. m. Les tenants et aboutissants d'une pièce de terre, les pièces qui y sont adjacentes, qui la bornent de tous les côtés. On dit aussi, avec l'article répété, les tenants et les aboutissants.

Fig. Savoir tous les tenants et aboutissants d'une affaire, en connaître tous les détails.

Historique:
XVIe s.
Il decouyrit toutes vos assemblées et entreprises par tenans et aboutissans, Sat. Mén. 130.

Étymologie:
Aboutir.

ABOUTISSEMENT

Prononciation: a-bou-ti-se-man
s. m.

Action d'aboutir. Tel est l'aboutissement de nos efforts.

Suppuration. L'aboutissement d'un abcès.

Terme de couture. Pièce que l'on ajoute à une autre qui est trop courte.

Historique:
XVIe s.
L'acromium, qui est partie et aboutissement de son espine [de l'omoplate], PARÉ, XIV, 11.

Étymologie:
Aboutir.

ABOYANT, ANTE

Prononciation: a-bo-ian ou aboi-ian, iante', la prononciation varie
adj.

Qui aboie. Meute aboyante.

Fig.
Comme l'oiseau du ciel qui vient en tournoyant Enivrer son regard sur ce gouffre aboyant, LAMARTINE, Chute du Rhin.

Fig. Qui postule, qui ambitionne.
Cette abbaye causa tant d'envie que les aboyants, outrés de la voir donner ainsi, se mirent à chercher ce que c'était que cet abbé de Chavigny, SAINT-SIMON, 260, 234.

ABOYÉ, ÉE

Prononciation: a-bo-ié, iée, ou aboi-ié, iée ; la prononciation varie
part. passé.

Un sanglier aboyé par les chiens.

Fig. Un débiteur aboyé de tous ses créanciers.
Le prince de Conti faisait un triste et humiliant personnage, accueilli de personne, aboyé de tous, SAINT-SIMON, 48, 67.

Recherché ardemment, postulé.
Après une si nombreuse promotion, j'attendrais longtemps un régiment vacant, aboyé des familles et des officiers, SAINT-SIMON, 102, 89.

ABOYER

Prononciation: a-bo-ié et a-boi-ié ; la prononciation varie. L'y se change en i quand un e muet suit : il aboie ; il aboiera. Il faut un y et un i pour l'imparfait, nous aboyions, vous aboyiez, et le présent du subjonctif, que nous aboyions, que vous aboyiez. La prononciation abayer était commune au commencement du XVIIe siècle.
Ma fortune.... Qui n'abaye et n'aspire après l'or du Pérou, RÉGNIER, Sat. III.

Ou toutes ces grandeurs après qui l'on abaye, ID., ib. XVI.

V. n. Se dit du cri du chien et de quelques autres animaux du même genre ; le renard par exemple. Le chien aboie. Le chien du garde aboie au voleur, après le voleur, contre le voleur. Quoi ! mes chiens même aboient après moi.
Quand avons-nous manqué d'aboyer au larron ? RACINE, Plaid. III, 3.

Tu étais, Caton, comme un chien qui aboie contre tous les passants, FÉNELON, t. XIX, p. 285.

Quoique toujours, sous son empire, L'usurpateur nous ait chassés, Nous avons laissé, sans mot dire, Aboyer tous les plus pressés, BÉRANGER, Requête.

Fig. Crier contre quelqu'un, invectiver, faire des réclamations.
Nous avons de tous côtés des gens qui aboient après nous, MOLIÈRE, Scap. I, 7.

Lorsque je vois ce moderne Sisyphe Nous aboyer, je trouve qu'il fait bien, J. B. ROUSS., liv. I, ép. IX.

Jean-Jacques.... En nouveau Diogène aboie à nos beautés, VOLTAIRE, Ép. XCIV.

Il se mit à aboyer contre Brancas sur le jansénisme, SÉVIGNÉ, 344.

Aboyer après, poursuivre ardemment. Aboyer après une place. Cet ambitieux aboie après les grandeurs.

V. a. Les chiens aboyaient le renard.
La plupart des chiens se contentent de l'aboyer [le hérisson] et ne se soucient pas de le saisir, BUFFON, Hérisson.
Aboyer quelqu'un, invectiver contre lui. Aboyer une place, la poursuivre avec passion. Dans cette phrase de Diderot :
Moi je ne tue pas un chien qui m'aboie, DIDEROT, Essai sur Cl.
Aboyer peut être transitif direct ou indirect : il aboie moi ou il aboie à moi.

S'aboyer, v. réfl.
Si vous voyez deux chiens qui s'aboient... LA BRUYÈRE, 12.
C'est ou aboyer soi ou aboyer à soi.

Proverbes. Tous les chiens qui aboient ne mordent pas, c'est-à-dire tous les gens qui menacent ne sont pas à craindre.

Aboyer à la lune, crier inutilement.

Jamais bon chien n'aboie à faux, un homme sage ne se fâche pas sans raison.

Synonyme:
ABOYER, JAPPER. Le premier se dit du cri des gros chiens, le second de celui des petits. Cependant on dit souvent d'un petit chien, il aboie, et d'un gros, il jappe. C'est qu'alors celui-là est en colère, et que celui-ci n'est animé contre aucun objet.

Historique:
XIIe s.
Comment, Sire, je suis vils come chiens à ceus de Juda, come cil ki est chef des fols ki abaient vers David, Rois, 129.

XIIIe s.
A si grand chose, com à l'empire de Constantinople, poés [vous pouvez] croire que mout i en avoit aboans et envians, VILLEHARDOUIN, 109.

Par foi, tant en a chien qui nage ; Quand est arrivés, il aboie, la Rose, 15101.

XIVe s.
Comme les chiens, quand il oent [entendent] heurter, il abaient tantost sans atendre que il aient conoissance se celui qui heurte est ami ou non, ORESME, Eth. 205.

Desormais travailler [il] n'ose, Abayer ne mot sonner ; On lui doit bien pardonner ; Un vieillart peut peu de chose, CH. D'ORLÉANS, Rondeau.

Qui ne peut mordre, si abaye, VILLON, Baill. et Mal.

Aussi l'avocat qui plaidye Les causes, raisons et moyens, Pourvu qu'il ait la main garnye, Sera pour les deux aboyans, COQUILLART, Simple et rusée.

Je te pry, sans plus m'abayer, Que tu penses de me payer, Patelin.

XVIe s.
Ces compagnies ne le firent qu'abaier entre Longuive et le faubourg, à l'entrée du quel Mortemar chargea et le mesla, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 128.

Le chien veut mal à celui à qui il abbaye, AMYOT, Cimon, 33.

Il lui fut advis qu'une lyce asprement courroucée abbayoit contre lui, et que parmi son abboi elle jettoit une parole humaine, AMYOT, ib.

Nous nous courrouceons contre les chiens qui nous abayent et contre les asnes qui nous regibbent, AMYOT, Comm. refr. la col. 30.

Il delibera de contenter un jeune homme pauvra, son fidele ami, aboyant après les richesses, MONTAIGNE, II, 317.

En certain abbayer du chien le cheval cognoist qu'il y a de la cholere, MONTAIGNE, II, 158.

Ce chien se meit à abbayer contre lui tant qu'il put, MONTAIGNE, II, 192.

Les autres, en abbayant leur parchemin jour et nuit, et barbotant leur breviaire, vendent leurs coquilles au peuple, CALV., Inst. 708.

Étymologie:
Berry, abayer ; de ad, à, et baubari, aboyer ; grec ; allem. bellen. Le simple baier était aussi usité dans l'ancien français.
Parce que li quien s'engressent [s'irritent] de baier, BEAUMAN., XXXIX, 46.

Supplément:
ABOYER. Ajoutez : - REM. Aboyer à la lune est une locution née de l'observation du chien qui, blessé par l'éclat de la lune, aboie contre elle.

ABOYEUR

Prononciation: a-bo-ieur ou aboi-ieur ; la prononciation n'est pas fixée
s. m.

Terme de chasse. Sorte de chiens qui aboient à la vue du sanglier sans en approcher.

Fig. Celui qui poursuit ardemment une chose. Un aboyeur de successions.

Celui qui fatigue par des criailleries, par des importunités pressantes. Il a beaucoup d'aboyeurs ; ce sont ses créanciers. Ce critique n'est qu'un aboyeur. C'est un terrible aboyeur.
Quelque Fréron.... Vient l'entamer de sa dent mercenaire ; à l'aboyeur il reste abandonné, VOLTAIRE, Ép. LXXX.

Crieur qui se tient à la porte des théâtres pour appeler les voitures, et aussi crieur qui dans les rues vend des complaintes, des nouvelles, etc.

Adjectivement. Des dogues aboyeurs

Rien n'empêche d'employer aboyeur au féminin : aboyeuse.

Historique:
XIIIe s.
Se l'une estoit maistre abaeresse [aboyeuse], Et l'autre maistre lecharesse [gourmande], Moult furent bien les deux d'un cuer [coeur], Ren. 137.

XVIe s.
Une meutte de chiens, de limiers, des aboieurs, des chiens pour le fauve, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 5.

Ils chassent seulement avec la arquebuse ou arbalestre et l'abboyeur, CARL., IV, 12.

ABRACADABRA

Prononciation: a-bra-ca-da-bra
s. m.

Mot auquel on attribuait des vertus magiques.
De vos mains grossières, Parmi des poussières, Écrivez, sorcières : Abracadabra, V. HUGO, Ball. 14.

Étymologie:
Proprement abrasadabra. On fait venir ce mot de l'hébreu ab, père, ruah, esprit, et dabar, parole. D'après cette étymologie, il désignerait la Trinité. GROTEFEND (Ersch's und Gruber's Encyclopaedie, 1) le regarde comme composé du mot persan abrasas, dénomination mystique de la divinité, et de l'hébreu dabar, parole, parole divine.

Supplément:
ABRACADABRA. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
C'est un plaisir que d'entendre telle maniere de faire la medecine, mais entre autres ceste cy est gentille, qui est de mettre ce beau mot abracadabra en une certaine figure qu'escrit Serenus pour guarir de la fiebvre, PARÉ, XXV, 31.

ABRAS

Prononciation: a-brâ
s. m.

Terme d'art. Garniture de fer qui entoure le manche d'un marteau de forge.

Étymologie:
À et bras.

ABRASION

Prononciation: a-bra-zion
s. f.
Terme de médecine.

Séparation, par petits fragments, de l'épithélium qui recouvre les membranes muqueuses.

Action de gratter la surface des os cariés, de la cornée ulcérée, et celle d'enlever le tartre des dents.

Étymologie:
Abrasio, de ab, indiquant séparation, et radere, racler (voy. ras).

ABRAXAS

Prononciation: a-bra-ksas'
s. m.

Pierre précieuse sur laquelle étaient gravés des caractères et qu'on portait en amulette.

Étymologie:
Abraxas, mot persan signifiant Dieu (voy. abracadabra).

ABRÉGÉ, ÉE

Prononciation: a-bré-jé, jée
part. passé.

Route abrégée. Méthode abrégée d'enseignement. Livre abrégé. Magistrature dont la durée est abrégée. Si mes jours sont abrégés. Ceci est une répétition abrégée de ce qui vous a été amplement recommandé.
L'exemple, vous le savez, est la voie abrégée de la persuasion, MASSILLON, Conférence, Excell. du sacerd.

L'enfer se déchaîne ; les temps de paix sont abrégés, MASSILLON, Orais. fun. Dauph.

C'était là une ample matière à exercer un génie tel que le sien, car le long chemin pouvait être et abrégé et facilité, FONTENELLE, Czar Pierre.

ABRÉGÉ

Prononciation: a-bré-jé
s. m.

Réduction d'un plus grand ouvrage en un plus petit.
C'était un abrégé de toute la loi, BOSSUET, Hist. II, 3.

Voulez-vous, disait saint Grégoire, pape, un abrégé de la règle de saint Benoît ? considérez sa vie ; et voulez-vous, ajoutait le même pontife, un précis de la vie de saint Benoît, considérez sa règle, BOURD., Pens. t. III, p. 403.

Par analogie, Image en raccourci.
Le peuple juif est un abrégé symbolique de la race humaine, CHATEAUB., Génie, II, VI, 2.

Ce coeur est l'abrégé de tous les mystères, BOSSUET, Jean, 3.

La science du salut, science suréminente, l'abrégé de toutes les sciences, BOURD., Pens. t. III, p. 229.

Ce sacrement incompréhensible, ineffable, l'abrégé de toutes les merveilles du Seigneur, BOURD., ib. p. 386.

En abrégé, en peu de paroles.
Je ne dis ces choses qu'en abrégé ; elles sont assez expliquées ailleurs, BOSSUET, Relat.

Elle renferme en abrégé toute la doctrine, BOSSUET, Thér. 3.

La suite de la religion mise en abrégé devant vos yeux, BOSSUET, Hist. II, 13.

Voilà en abrégé les principes de dénoûment pour les passages des Pères, BOSSUET, S. Écrit.

Ce canon contient en abrégé toutes les raisons, BOSSUET, Lett. abb. 554.

C'est faire en abrégé votre panégyrique, MOLIÈRE, l'Étourdi, II, 14.

En abrégé, par abrégé, par abréviation. Écrivez ce mot en abrégé.

Musique. Mécanisme qui dans l'orgue transmet le mouvement des touches du clavier.

Synonyme:
ABRÉGÉ, SOMMAIRE, ÉPITOMÉ, PRÉCIS, RÉSUMÉ. L'abrégé est un ouvrage, mais la réduction d'un plus grand à un moindre volume. Le sommaire n'est point un ouvrage ; il ne fait simplement qu'indiquer en peu de mots les principales choses contenues dans l'ouvrage ; on le place ordinairement à la tête de chaque chapitre ou division, pour permettre à l'esprit d'embrasser l'ensemble de ce qui va être détaillé. L'épitomé est, ainsi que l'abrégé, un ouvrage, mais plus succinct : ce mot d'ailleurs est purement grec, et n'est employé que pour le titre de certains ouvrages, GUIZOT., Le précis se distingue par sa rigueur ; il signifie un abrégé dans lequel ne se trouve rien de superflu ; l'abrégé est court ; mais le précis est substantiel. Aussi peut-on dire : j'ai fait l'abrégé et le précis de ce livre. Le résumé est un abrégé, non pas séparé de l'ouvrage, mais mis à la fin en guise de conclusion ; c'est, pour la place, l'opposé du sommaire ; c'est encore une sorte d'abrégé destiné seulement à rappeler ce qu'on sait, à revoir rapidement ce dont on a besoin de se ressouvenir, LAFAYE.

Étymologie:
Abréger.

Supplément:
ABRÉGÉ, s. m. Ajoutez :

Se disait chez les protestants, sous le régime de l'édit de Nantes, d'un nombre restreint de membres de l'assemblée politique, délégués par elle avec le consentement du roi pour continuer à siéger après sa dissolution et veiller à l'exécution de ses décisions ou des promesses de la cour, ANQUEZ, Hist. des assembl. polit. des réf. de Fr. p. 78, 79, 173.

Historique:
XIVe s.
Aubris Bernars a baillé son abregié de ses despens contre Aubin Chiffet (1348), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1177.

ABRÉGEMENT

Prononciation: a-brè-je-man
s. m.

Action d'abréger. L'état de ce qui est abrégé. L'abrégement d'un livre. Ceux qui ont voulu introduire les tables ont été trompés par l'abrégement des paroles, Port-Royal, dans BOUHOURS, Nouv. Rem. Mot utile et justifié par un usage constant.

Historique:
XIIIe s.
Et aussi ne peut nus [nul] doner abregement de servitutes de fief, BEAUMANOIR, XLV, 25.

Quant on est semons por service de tix [tels] fiés, on doit offrir à son segneur ce qui est duz por le [la] reson de l'abregement, BEAUMANOIR, XXVIII, 7.

XVe s.
Mais, pour l'abregement de l'oeuvre, De point en point [je] le te descoeuvre, LA FONTAINE, 923.

Étymologie:
Abréger.

ABRÉGÉMENT

Prononciation: a-brè-jé-man
adv.

D'une manière abrégée. Adverbe usité autrefois et qui n'a rien qui l'empêche d'être usité de nouveau, puisqu'il se comprend sans peine.

Historique:
XVe s.
Pour abregement guerir ou mourir, Plus ne puis fournir, Se sens ne m'aprent, CH. D'ORL., Rondeau.

Et le plus abregement que faire se peut, le bailli comanda qu'on depeschast notre pauvre coquart, L. XI, Nouv. 75.

Étymologie:
Abrégé, par contraction pour abrégée, et ment suffixe (voy. ment).

ABRÉGER

Prononciation: a-bré-jé. L'é se prononce è quand il est suivi d'une voyelle muette : j'a-brè-ge
v. a.

Rendre bref, réduire à une moindre étendue, à une moindre longueur. Abréger le temps. Éclaircir et abréger le discours. Abréger une narration. Voulant abréger son humiliation.
C'est un bienfait de Dieu d'avoir abrégé les tentations avec les jours de Madame, BOSSUET, Duch. d'Orl.

On croit qu'il expose les troupes : il les ménage en abrégeant le temps des périls par la vigueur des attaques, BOSSUET, L. de Bourbon.

Les plaisirs pris sans modération abrègent plus les jours des hommes que les remèdes ne peuvent les prolonger, FÉNELON, Tél. XVII.

Cours par un prompt trépas abréger ton supplice, RACINE, Mithr. II, 6.

Mais aussitôt ma main, à moi seule funeste, D'une infidèle vie abrégera le reste, RACINE, Andr. IV, 1.

Je la voyais bientôt, abrégeant son absence, revenir empressée, DUCIS, Oth. I, 5.

Le cardinal de Richelieu avait abrégé ses jours par les inquiétudes qui le dévorèrent, VOLTAIRE, Moeurs, 177.

Faire un abrégé. Cet auteur a abrégé lui-même son livre.

Faire paraître moins long. La conversation abrége le chemin.

Faire brève une syllabe. Quelques personnes abrégent l'o dans rôti, et disent roti.

V. n. Chemin qui abrége.

Faire court, s'exprimer en peu de mots. En abrégeant. Abrégeons. J'abrége et je poursuis.
Pour abréger, la chose s'exécute, LA FONTAINE, Rich.

S'abréger, v. réfl. Devenir plus court. La vie, déjà si courte, s'abrége souvent par les excès de tout genre.

Historique:
XIIe s.
Ne ne porreit mis cors soffrir Travail ne peine ne labor ; Kar dès or s'abregent mi jor ; Molt me vois mais afebleiant, BENOIT, II, 8223.

XIIIe s.
Ains voil [je veux] ma parole abregier Por vos oreilles alegier, la Rose, 19671.

Je ne puis souffrir à abregier le plain service qu'on tient de moi, BEAUM., XXVIII, 7.

S'aucuns abrege le fief qui est tenu de li, BEAUM., XLV, 25.

Se il viaut [veut] son plait abregier, Ass. de Jerus. I, 237.

XIVe s.
Ils lui dirent qu'il abregeast ses paroles, le Menagier, I, 9.

XVe s.
Temps sans honneur et sans vray jugement, Aage en tristour, qui abrege la vie, E. DESCHAMPS, Temps présent.

Elle [m'amie] m'a dit que je boy trop souvent Et que cela m'abregeroit la vie, BASSEL., 31.

N'abregeons point nostre vie Par trop nous atedier, BASSEL., 46.

On dit que ses ans il [le buveur] abbrege, BASSEL., 38.

Avancezvous, prenez votre robe, abregez-vous [hâtez-vous] ; qu'il ne vous trouve ici, car vous seriez mort et moi aussi, LOUIS XI, Nouv. 34.

Pour abreger [bref], LOUIS XI, ib. 75.

XVIe s.
Le ciel m'a esté si benin et si favorable que d'abrevier un long martyre, YVER, 592.

Il vouloit bien abreger son chemin et passer par lieux bien habités, AMYOT, Ant. 52.

Notaires, c'est à dire ecrivains qui par notes et lettres abregées figurent toute une sentence, AMYOT, Caton d'Ut. 35.

Étymologie:
Provenç. et espagn. abreviar ; ital. abbreviare ; bas-lat. abbreviare ; de ad, indiquant la direction de l'action, et brevis, bref (voy. bref).

ABREUVAGE

Prononciation: a-breu-va-j'
s. m.

Action d'abreuver. L'abreuvage des chevaux.

Historique:
XVIe s.
Aux prairies, sur toutes à celles d'abbruvage [qu'on arrose], les fumiers de telle volaille sont de grande utilité, O. DE SERRES, 98.

Étymologie:
Abreuver ; provenç. abeuratge, boisson.

ABREUVÉ, ÉE

Prononciation: a-breu-vé, vée
part. passé.

Au propre et au figuré. Troupeaux abreuvés. On renvoya les convives bien abreuvés. Terres abreuvées. L'Égypte abreuvée par les débordements du Nil. Une plante abreuvée par une eau abondante. Plaie abreuvée d'une humeur malsaine. Abreuvé d'amertume.
Me nourrissant de fiel, de larmes abreuvée, RACINE, Phèdre, IV, 6.

Sa langue abreuvée de fiel et de vinaigre, BOSSUET, Hist. II, 4.

Et le jour me retrouve abreuvé de mes larmes, VOLTAIRE, Oed. I, 1.

Et j'ai sur ces chemins de carnage abreuvés.... VOLTAIRE, Mér. I, 2.

Supplément:
ABREUVÉ. Ajoutez :

Il se dit aussi de la lumière.
À cet instant, les objets sont comme abreuvés de lumière, DIDEROT, Oeuv. compl. 1821, t. IX, p. 463.

ABREUVEMENT

Prononciation: a-breu-ve-man
s. m.

Action d'abreuver les animaux domestiques. L'abreuvement exige certaines précautions, par exemple couper l'eau avec du son ou de la farine, ou la faire tiédir, si l'animal est en sueur. On donne l'avoine plutôt après l'abreuvement qu'avant. On risque de causer des ruptures ou la pousse, si l'on fait courir l'animal aussitôt après l'abreuvement.

Historique:
XIIIe s.
Cil qui sera fet mesureur de sel paiera por son abuvrement et por son past huit livres, Livre des Mét. 356.

XVIe s.
Le prevost a de chascun bouchier, qui est fait nouvel bouchier, de l'aboivrement [pourboire] que l'on a accoustumé à faire au commencement, une maille d'or, DU CANGE, abuvragium.

Étymologie:
Abreuver.

ABREUVER

Prononciation: a-breu-vé
v. a.

Faire boire des animaux. Rivière où l'on a coutume d'abreuver les bestiaux. Les puits qu'ils avaient creusés pour abreuver leurs troupeaux.
On mena abreuver nos chevaux, SÉVIGNÉ, 155.

Faire boire abondamment quelqu'un. Il abreuva largement la compagnie. On l'abreuvait pour lui faire perdre la raison et s'emparer de lui.
Le cruel d'une main semblait m'ouvrir le flanc, Et de l'autre à longs traits m'abreuver de mon sang, CRÉB., Atrée, II, 2.

Mouiller, pénétrer d'eau, arroser. La terre est abreuvée. Ces prairies ont besoin d'être abreuvées. Le sol est abreuvé d'eau. Les cèdres qu'abreuve la rosée du ciel. Une grande abondance d'humeurs abreuve cette plaie ; il faut la dessécher.

Fig. Remplir, saturer. Abreuver quelqu'un d'outrages. On abreuve les alliés de dégoûts.
Tout le fiel.... Dont un amant fut jamais abreuvé, MALHERBE, v, 27.

Tout le fiel dont on vous abreuva, BOURD., Pens. t. III, p. 362.
On dit aussi, dans un sens opposé, l'abreuver de joie.

En termes d'art, mettre sur un fond poreux une couche d'huile, d'encollage, de couleur ou de vernis pour en boucher les pores et en rendre la surface unie.

Terme de tonnelier. Abreuver des tonneaux, les emplir d'eau pour s'assurer s'ils ne fuient point.

En termes de marine, abreuver un vaisseau, y faire entrer de l'eau, avant de le lancer, pour voir s'il n'y a pas une voie d'eau.

S'abreuver, v. réfl. Les chevaux s'abreuvent ici. Après s'être abreuvé de vin S'abreuver largement.
Les puits où vont le soir s'abreuver nos troupeaux, DUCIS, Abuf. I, 5.

Être humecté. La terre s'abreuve des pluies fécondantes. Le sol de la Grèce devait s'abreuver de sang. La javeline s'abreuve de leur sang.

Fig. S'abreuver de larmes. Il s'abreuva du sang de la république. Néron s'abreuva de sang. Il s'abreuve aux sources les plus pures de la science.
De son mortel poison tout courut s'abreuver, BOILEAU, Sat. XII.

Historique:
XIIIe s.
Chascuns des vins se fit plus digne Par sa bonté, par sa puissance, D'abevrer bien le roi de France, Bat. des vins, Fabl. de Barb. 2e éd. t. II, p. 154.

Li prudomme cui estoit cele fontaine, la fit aler por tout son champ pour lou abeuvrer, L. de just. 27.

Qu'il ne l'abeivre [la bête achetée] ne face abevrer la matinée, et après rendre la, se elle ne lui siet, Ass. de Jér. I, 213.

En un lit tout seul [elle] les coucoit [couchait les deux enfants], Andeux [tous deux] paissoit et abevroit, Fl. et Bl. 195.

Et pour bien faire en ceste poine, Au souverain bien [la sagesse] la [l'âme] ramoine, Dont jonesse la dessevroit, Qui de vanités l'abevroit, la Rose, 4558.

Et qu'il devra estre abevrés, Dès ains neïs qu'il soit sevrés.... ib. 10665.

Tous les en aboivre à ses mains, Mès les uns plus, les autres mains [moins], ib. 6849.

Je euz fain, vous me saoulastes, Et si euz soif, vous m'abruvastes, J. DE MEUNG, Tr. 1418.

XIVe s.
Et si n'ara chascuns, tant qu'il porra durer, Qu'un soel pain de fourment tous les jours à disner, Et un lot d'iawe aussi pour son corpz abuvrer, Baud. de Seb. IX, 568.

XVe s.
Le duc de Bretagne suivit l'opinion du roi de France moult legerement, car il estoit, du temps passé, si abeuvré de l'information de son cousin le duc de Flandre, pour la rebellion de l'Eglise, que son coeur ne s'inclina onques à croire Clement pape, FROISSART, III, IV, 36.

XVIe s.
Puis en passant au milieu de la plaine, De grans ruisseaux de sang s'abrevera, MAROT, IV, 322.

Quand les plis de leurs hoquetons furent abbreuvés d'eau, ils les chargerent encore plus, AMYOT, Timol. 38.

Les Romains sortiz pour aller au fourrage ou pour abbreuver leurs chevaulx, AMYOT, Ant. 50.

Chascun en ayant esté abbruvé cent fois [d'un récit], MONTAIGNE, I, 35.

Les premiers discours, de quoi on lui doibt abruver l'entendement.... MONTAIGNE, I, 172.

Toutes leurs idoles s'abruvent de sang humain, MONTAIGNE, I, 229.

Son esponge estoit abruvée de diverses peintures, MONTAIGNE, I, 254.

La sotte imagination dont leur maistre des sentences les a abbruvez leur a perverti l'entendement, CALV., Inst. 1128.

Quand on viendroit abreuver la mule sus laquelle montoit sa femme... DES PÉRIERS., Cont. 92.

Encor que tout fust conduit secretement au possible, si est-ce que chacun en fut abreuvé [informé], YVER, 562.

Fol est qui se met en enqueste ; car le plus souvent qui mieux abreuve [ses témoins], mieux preuve, LOYSEL, 770.

Étymologie:
Wall. abuvrer, abovrer ; picard, abruvrer ; provenç. abeurar ; espagn. abrevar ; ital. abbeverare ; bas-lat. abeverare, abebrare ; de ad, indiquant la direction de l'action, et bibere, boire (voy. boire). L'ancien français est abeuvrer, sauf de rares exceptions, plus près de l'étymologie ; c'est au XVIe s. que l'r s'est déplacée définitivement et qu'on a dit abreuver.

ABREUVOIR

Prononciation: a-breu-voir
s. m.

Lieu où l'on mène les bestiaux et les chevaux boire et se baigner.
Un abreuvoir qui est un petit canal, SÉVIGNÉ, 543.

Lieu où les oiseaux vont se désaltérer. Chasser à l'abreuvoir, prendre des oiseaux à l'abreuvoir.

Terme d'arboriculture. Fusée qui gâte le pied de l'arbre.
La blessure [faite par le marteau à un arbre] ne se cicatrise jamais parfaitement, et souvent elle produit un abreuvoir au pied de l'arbre, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Fig. Abreuvoir à mouches, large balafre. Il lui fit d'un coup de sabre un abreuvoir à mouches.
Le ceste est encore taché Du sang et du cerveau séché, Quand Hercule, après mainte touche, Lui fit un abreuvoir à mouche De son ceste... SCARRON, Virg. trav. V.

Intervalle que les maçons laissent entre les pierres pour y faire entrer du mortier.

Proverbe. Un cheval va bien tout seul à l'abreuvoir, se dit de ceux qui se lèvent de table pour aller eux-mêmes au buffet et se servir.

Historique:
XIVe s.
Gillot tenant en sa main un abuvroir ou abuvoir où ils buvoient, plein de vin, DU CANGE, abevragium.

XVe s.
Disant le suppliant qu'il lui rueroit [jetterait] ung abeuvrouer ou verre à la teste, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Cependant ceste eau servoit d'abbreuvoir pour le bestail, CALV., Inst. 1105.

Un abbreuvoir à mousches, COTGRAVE.

Étymologie:
Abreuver ; provenç. abeurador ; espagn. abrevador ; ital. abbeveratojo.

ABRÉVIATEUR

Prononciation: a-bré-vi-a-teur
s. m.

Auteur qui abrége l'ouvrage d'un autre.
Eusèbe, son abréviateur [de Moïse], qui entasse tant de fables, VOLTAIRE, Dial. 24, 17.

[Pour le plan de l'ancienne Carthage] nous sommes réduits aux abréviateurs latins, tels que Florus et Velleius Paterculus, CHATEAUB., Itin. III, 171.

Se dit à Rome des officiers du parquet qui dressent les minutes et les bréviatures des lettres apostoliques.

Étymologie:
Voy. abréviation.

ABRÉVIATIF, IVE

Prononciation: a-bré-vi-a-tif, ti-v'
adj.

Qui abrége, qui indique une abréviation. Signes abréviatifs.

Étymologie:
Abréviation.

Supplément:
ABRÉVIATIF. Ajoutez :

Qui abrège, qui rend plus court.
Ainsi tous les moyens abréviatifs que découvre l'ouvrier dans l'exécution d'une tâche tournent contre lui, P. LEROY-BEAULIEU, Rev. des Deux-Mondes, 1er juill. 1875, p. 153.

Qui rend un chemin plus court.
Le concessionnaire de la ligne abréviative entre Cambrai et Douai, Journ. offic. 7 juill. 1875, p. 5032, 2e col.

ABRÉVIATION

Prononciation: a-bré-vi-a-sion
s. f.

Retranchement de lettres, ou emploi de signes pour écrire plus vite ou pour tenir moins de place. Mr, Mme, sont des abréviations pour Monsieur, Madame.
Des imprimeries dont il a changé les anciens caractères trop barbares et presque indéchiffrables à cause des fréquentes abréviations, FONTENELLE, Czar Pierre.

Historique:
XVIe s.
Il leur avoit enseigné à faire certaines notes et abbreviations, qui en peu de traits valoient et representoient beaucoup de lettres, AMYOT, Caton d'Ut. 35.

Syncopes, abbreviation et remission d'haleine, PARÉ, VIII, 23.

Étymologie:
Abbreviatio, de abbreviare, qui, dans l'ancien français, a donné abréger (voy. abréger), et non abrévier, qui serait du XVIe s.

Supplément:
ABRÉVIATION. Ajoutez :

Action d'abréger, de rendre plus court.
Les innombrables moyens d'abréviation employés dans ces derniers temps sont l'oeuvre des travailleurs aux pièces qui les inventent, les perfectionnent, P. LEROY-BEAULIEU, Rev. des Deux-Mondes, 1er juill. 1875, p. 142.

ABRÉVIATIVEMENT

Prononciation: a-bré-vi-a-ti-ve-man
adv.

Par abréviation.

Étymologie:
Abréviative au féminin et ment (voy. ment).

ABRÉVIATURE

Supplement

Prononciation: a-bré-vi-a-tu-r'
s. f.

Signe dont on se sert dans l'écriture pour abréger.
M. Gale, dans l'édition de quelques auteurs grecs, en a banni toutes les abréviatures, LE CLERC, dans Trévoux.

ABRI

Prononciation: a-bri
s.m.

Ce qui protége contre.... Abri contre la pluie. Sous un abri sûr. Le mauvais temps les força de chercher un abri. La côte offrait un abri au vaisseau. Cette rade est un abri. La montagne sert d'abri contre le vent du nord.
S'il est, aux bords déserts du torrent ignoré, Quelque rustique abri de verdure entouré.... LAMARTINE, Médit. XX.

L'arbre sacré [de la liberté] sur ce concours immense Forme un abri de rameaux toujours verts, BÉRANG., Lafay.

Fig. Ce qui préserve. Abri contre le malheur. L'accusé trouva un abri dans sa dignité.
Sous l'abri d'un grand nom sûr de l'impunité, à d'horribles excès leur orgueil s'est porté, C. DELAV., V, Sicil. II, 2.

À L'ABRI, loc. adv. Se tenir à l'abri dans sa maison.
Dans une rade où ils se trouvèrent à l'abri, FÉNELON, Tél. IX.

Vous ne pouvez qu'aux dépens de sa tête Mettre à l'abri la vôtre, CORNEILLE, Mort de P. I, 1.

Il fallut se mettre à l'abri, LA FONTAINE, Fiancée.

À L'ABRI DE, loc. prépositive. En sûreté contre. Être à l'abri du froid. Afin que les défenseurs fussent à l'abri des balles. être à l'abri de l'injure. Personne n'est à l'abri du mal. A l'abri des railleries. Le port est à l'abri de tous les vents.
Rien ne met à l'abri de cet ordre fatal, RACINE, Esth. I, 3.

Les montagnes mettent cette côte à l'abri des vents, FÉNELON, Tél. III.

J'essuyai les mépris qu'à l'abri du danger L'orgueilleux citoyen prodigue à l'étranger, VOLTAIRE, Orph. II, 6.

À L'ABRI DE, En sûreté sous. Mouiller à l'abri d'une terre. à l'abri d'une cabane, nous laissâmes passer l'orage. Il se mit à l'abri du fleuve. à l'abri de son déguisement, il parcourait les campagnes.
Ils ont des amis qu'ils vous mettront en tête, et, à l'abri de ces protecteurs, ils sont en état de repousser tous vos coups et de résister à tous vos efforts, BOURD., Pens. t. II, p. 264.

Et vous et vos enfants, vos amis, votre époux, A l'abri du sénat aurez un sort plus doux, MAIRET, Mort d'Asd. IV, 4.

À l'abri de ce trône attendez mon retour, RACINE, Esth. II, 8.

Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, LA FONTAINE, Fab. I, 22.

Un galant de qui tout le métier Est de courir le jour de quartier en quartier, Et d'aller à l'abri d'une perruque blonde De ses froides douceurs fatiguer tout le monde, BOILEAU, Sat. IV.

Proverbe. L'homme sans abri est un oiseau sans nid.

Historique:
XIIe s.
E quant vint tempeste et pluie, en cel encloistre [clos] pur [pour] abri aveir entrerent, Rois, 251.

XVIe s.
A l'abri des coups, MONTAIGNE, I, 25.

Ceux que Dieu a mis à l'abry des necessités, MONTAIGNE, IV, 97.

Étymologie:
Bourguign. averi, aibri ; wall. à l'abri, exposé : èse à l'abri del plaive, être exposé à la pluie ; bas-lat. abrica, abriga ; provenç. abric ; catal. abrig ; espagn. et port. abrigo ; du latin apricus, exposé au soleil. La concordance est complète pour la forme ; apricus ayant l'accent sur la seconde syllabe, l'accent est resté dans les langues romanes sur cette même syllabe ; ce qui est la règle de la dérivation. La signification seule fait difficulté. Mais les langues romanes ont pris se mettre à l'abri pour se mettre à couvert, parce que les choses exposées au soleil sont en quelque sorte à couvert du frold et du mauvais temps. D'ailleurs la signification d'exposé au grand air se trouve dans le wallon, comme on voit. Les langues germaniques ont aber, exposé au soleil, anc. haut allem. âpon, serein, qui paraissent avoir de la parenté avec le mot latin. Diez n'accepte pas cette étymologie, y objectant que l'italien n'a pas ce mot qu'il aurait s'il venait d'apricus, et que le sens ne peut pas passer de exposé au soleil, au sens de à couvert. En conséquence il propose l'allemand bergen, au présent birg, cacher, mettre en sûreté ; d'où, par une métathèse de l'r, et avec la préposition romane à, on a abric. Malgré ces objections, l'étymologie latine me paraît la plus vraisemblable.

ABRICOT

Prononciation: a-bri-ko ; le t ne se lie pas ; au pluriel, a-bri-kô ou a-bri-ko ; la prononciation varie, les uns gardant au pluriel la prononciation du singulier où l'o est bref ou ouvert, les autres allongeant l'o, suivant la règle qui est que l's du pluriel rend la voyelle longue ou fermée
s. m.

Fruit de l'abricotier. L'abricot est un fruit à noyau, qui a beaucoup de saveur et de parfum. Abricot-pêche, abricot dont la grosseur se rapproche de celle de la pêche. Abricot plein vent, abricot venu sur un arbre en plein vent. L'abricot plein vent est meilleur que l'abricot d'espalier.

Remarque:
Ne dites pas comme l'Académie : Abricot en espalier. L'arbre est en espalier ; le fruit est d'espalier.

Historique:
XVIe s.
Ne pouvans sortir par la porte, elles sont contraintes de se jeter par la fenestre, pour aller dans quelque delicieux jardin manger des abricots, LANOUE, 140.

Étymologie:
Ital. albercocca, albicocca ; espagn. albaricoque ; portug. albricoque. Ce mot français vient de l'espagnol, l'espagnol vient de l'arabe birkouk, et, avec l'article, al birkouk ; l'arabe vient du bas-grec qui vient du latin praecoquum, nom donné à l'abricot à cause de sa précocité ; enfin praecoquus n'est pas autre chose qu'une forme de praecox (voy. précoce). Abricot est, comme on voit, un singulier exemple de la propagation et de l'altération des mots ; c'est par l'intermédiaire de l'arabe qu'un mot latin est revenu dans les langues romanes.

ABRICOTÉ

Prononciation: a-bri-ko-té
s. m.

Terme de confiseur. Bonbon fait d'un morceau d'abricot entouré de sucre.

Étymologie:
Abricot.

ABRICOTIER

Prononciation: a-bri-ko-tié
s. m.

Arbre de la famille des rosacées. Le nom scientifique de l'abricotier est prunus armeniaca.

Historique:
XVIe s.
Nous voyons du noyau d'abricot venir un abricotier et non le pommier, parce que nature garde toujours son genre et espece, PARÉ, XIX, 20.

Étymologie:
Abricot.

ABRIER

v. a.

Terme de marine. Intercepter en parlant du vent.

Étymologie:
Voy. abriter.

ABRITÉ, ÉE

Prononciation: a-bri-té, tée
part. passé.

Vignes abritées du vent. Ils étaient abrités par les retranchements. Navire abrité dans le port.
Si notre accueil le touche, Si, par nous abrité, Il [l'exilé] s'endort sur la couche De l'hospitalité.... BÉRANGER, Exilé.

ABRITER

Prononciation: a-bri-té

v. a. Mettre à l'abri. Abriter les arbres à fruit. Ce mur abrite le plant de salade. Un rocher élevé abrite les navires contre le vent du large.
Pourtant je m'étais dit : Abritons mon navire ; Ne livrons plus ma voile au vent qui la déchire, V. HUGO, Odes, III, 1.

Je ne viens pas traîner dans vos riants asiles Les regrets du passé, les songes du futur : J'y viens vivre, et, couché sous vos berceaux fertiles, Abriter mon repos obscur, LAMARTINE, Nouvelles médit. XV.

S'abriter, v. réfl. Il pleut ; venez vous abriter ici. Le petit oiseau s'abrite sous les ailes de sa mère. Il s'abritait sous le nom d'un homme puissant.

Historique:
XIIIe s.
Si ot [vieillesse] d'une chape forrée Moult bien, si cum je me recors, Abrié et vestu son cors, la Rose, 400.

XIVe s.
La très precieuse couronne Que Jesus-Christ eut en sa teste, Si com Juïs l'en abrierent, GUIART, dans DU CANGE, abrica.

XVe s.
Comme monnoye descriée, Loyauté je voi abriée Dessoubz le pavillon de honte, CH. D'ORLÉANS, Rondeau.

XVIe s.
Tout cela mis en ruines ; et de sept casemattes, les unes abriées de ruines ou aveuglées, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 46.

Dès le soir les assiegés, sans beaucoup de peine, abrierent le rouage [les affûts] de fascines gouildronnées, D'AUBIGNÉ, ib. III, 179.

De rejecter ma robbe sur son lict, en maniere qu'elle les abriast tous deux, MONTAIGNE, I, 96.

Étymologie:
abri ; picard et norm. abrier ; Berry, abrier, abrisser ; provenç. abriar, abricar ; espagn. abrigar.

ABRIVENT

Prononciation: a-bri-van
s. m.

Petite hutte de bivouac pour une garde, pour un poste.

Paillasson servant à protéger contre le vent.

Étymologie:
Abri et vent.

ABROGATION

Prononciation: a-bro-ga-sion
s. f.

Action d'abroger. L'abrogation d'une loi, d'une coutume, d'une cérémonie.

Historique:
XVIe s.
Et de fait, saint Paul demonstre bien clairement une telle abrogation de la loy, CALV., Inst. 267.

Étymologie:
Abrogatio, de ab, indiquant retranchement, et rogare, demander et aussi porter une loi (voy. rogation).

ABROGÉ, ÉE

Prononciation: a-bro-jé, jée
part. passé.

Lois abrogées.

ABROGEABLE

Prononciation: a-bro-ja-bl'
adj.

Qui peut être abrogé. Ces lois sont abrogeables.

ABROGER

Prononciation: a-bro-jé ; on intercale un e devant a ou o : il abrogea, nous abrogeons

V. a. Mettre hors d'usage. Abroger une loi, une ordonnance. Le sénatus-consulte fut abrogé.

S'abroger, v. réfl. Être abrogé.
Cette coutume s'est abrogée d'elle-même par désuétude, Acad.

Historique:
XVIe s.
Ils disent que la loi est abroguée et cassée aux fideles, CALV., Inst. 267.

Il fit publiquement decerner la guerre contre Cleopatra et abroguer la puissance et l'empire d'Antonius, AMYOT, Ant. 77.

Étymologie:
Abrogare (voy. abrogation).

ABROUTI, IE

Prononciation: a-brou-ti, tie
adj.

Terme d'eaux et forêts. Le bois est abrouti quand les premières pousses ont été mangées par le bétail et sont mal venues.

Étymologie:
À et brout.

ABROUTISSEMENT

Prononciation: a-brou-ti-se-man
s. m.

Terme d'eaux et forêts. État d'un bois qui a été brouté par les bestiaux ou le gibier. L'abroutissement finit par faire périr les arbres.
Ces arbres, souvent gâtés par l'abroutissement du bétail, ne s'élèvent pas, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e série.

Étymologie:
Abrouti.

ABRUPT, TE

Prononciation: a-bru-pt, pt'
adj.

Qui est en pente rapide et comme rompu. Montagnes abruptes. La pente abrupte diffère de la pente roide, en ce que celle-là ne permet pas une ligne droite et que l'autre la permet.

Fig. Style abrupt, style coupé.

Étymologie:
Voy. abrupto.

Supplément:
ABRUPT. Ajoutez :

s. f. L'abrupte, l'état abrupt d'un lieu.
Il eût été bien difficile de les atteindre [des oiseaux nichés dans des rochers] à cause de l'abrupte des falaises qui les dominaient, Journ. offic. 9 mai 1876, p. 3165, 2e col.

Montagnes à sommets rectangulaires, dont les gigantesques abruptes présentent des perspectives étranges [dans le Caucase], J. FRANÇOIS, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXII, p. 1245.

ABRUPTEMENT

Prononciation: a-bru-pte-man
adv.

D'une façon abrupte. La côte se présentait abruptement. Phrase coupée abruptement.

Historique:
XVIe s.
J'ai quasi oublié un autre defaut bien usité et de très mauvaise grace ; c'est quand la sentence est trop abruptement coupée, DU BELLAY, I, 33, recto.

Étymologie:
Abrupte au féminin, et ment (voy. ment).

ABRUPTION

Supplement

Prononciation: a-bru-psion
s. f.

Terme de chirurgie. Fracture transversale d'un os avec des fragments rugueux.

Étymologie:
Lat. abruptionem, de ab, et ruptum, supin de rumpere (voy. rompre).

ABRUPTO (EX)

Prononciation: è-ksa-bru-pto
loc. adv.

Brusquement, sans préambule. Parler ex abrupto. Exorde ex abrupto, exorde vif et sans précaution oratoire.

Étymologie:
Ex, de, et abruptus, abrupt, de ab, indiquant séparation, et ruptus, rompu (voy. rompre).

ABRUTI, IE

Prononciation: a-bru-ti, tie
part. passé.

Homme abruti. Nations abruties par l'ignorance et la misère. Enfant abruti par les mauvais traitements.
Claude était comme abruti, DIDEROT, Essai sur Cl.

Eh ! le peuple romain, dès longtemps abruti, De sa grandeur première a perdu la mémoire, LEGOUVÉ, Ep. et Néron, I, 3.

Le genre humain abruti ne pouvait plus s'élever aux choses intellectuelles, BOSSUET, Hist. II, 166.

ABRUTIR

Prononciation: a-bru-tir
v. a.

Rendre brute. Il finit par abrutir un esprit peu ouvert.
Vous l'abrutiriez par cette méthode, J. J. ROUSS., Ém. II.

Il éteint et abrutit sa raison, MASSILLON, Bonh.

S'abrutir, v. réfl. Devenir brute. Il s'est abruti par le vin.
Excès où l'on s'abrutit dans les sens, où l'on éteint toutes les lumières de sa raison, BOURD., Pensées, t. II, p. 268.

A mesure qu'il s'est abruti [l'homme corrompu], il a tâché de se persuader que l'homme était semblable à la bête, MASSILLON, Car. Vérité d'un avenir.

Historique:
XVIe s.
Ces colleges où on les envoye les abrutissent ainsi, MONTAIGNE, I, 181.

Il confesse que la prosperité a hebeté et abruti tous ses sens, CALV., Inst. 550.

Elle abestit et abrutit toute la sagesse, resolution, prudence, et toute operation de l'ame, CHARRON, Sagesse, I, 23.

Étymologie:
À et brute.

ABRUTISSANT, ANTE

Prononciation: a-bru-ti-san, sant'
adj.

Les plaisirs abrutissants de la table, MASSILLON, Avent, J. de Noël.

Étymologie:
Abrutir.

ABRUTISSEMENT

Prononciation: a-bru-ti-se-man
s. m.

Action d'abrutir. État d'une personne abrutie. Cet homme d'un esprit distingué a été jeté par le vin dans l'abrutissement. Les abrutissements sont de causes diverses, par exemple la misère, les mauvais traitements, les excès.

Étymologie:
Abrutir.

ABRUTISSEUR

Prononciation: a-bru-ti-seur
s. m.

Qui abrutit.
Je voudrais bien que les Turcs fussent chassés du pays des Périclès et des Platon ; il est vrai qu'ils ne sont pas persécuteurs, mais ils sont abrutisseurs ; Dieu nous défasse des uns et des autres, VOLTAIRE, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Abrutir.

ABSCISSE

Prononciation: a-bsi-s', ou, suivant la prononciation réelle, a-psi-s'
s. f.

Terme de géométrie. L'une des coordonnées (l'autre s'appelle ordonnée) par lesquelles on définit la position d'une ligne ou d'une courbe plane. Axe des abscisses, axe des ordonnées, droites indéfinies qui se coupent, et de l'intersection desquelles se mesurent les abscisses et les ordonnées. L'abscisse est horizontale.

Étymologie:
Abscissus, coupé, de ab, indiquant séparation, et scindere, couper, scinder (voy. scinder).

ABSENCE

Prononciation: a-bsan-s', ou, suivant la prononciation réelle, a-psan-s'
s. f.

Non-présence. Pendant mon absence. Faire de longues absences. Vous me pardonnerez mon absence. L'absence du maître est préjudiciable. Son absence de la cour fut remarquée. Votre absence de ces lieux est un malheur.
Pourvu que vous ayez ce courage, notre absence ne vous nuira point, FÉNELON, Tél. XXIII.

Ce héros intrépide Consolait les mortels de l'absence d'Alcide, RACINE, Phèd. I, 1.

Toute votre vie est une absence continuelle de vous-même, MASSILLON, Conf.

Absence se prend absolument. Les regrets de l'absence. L'absence affaiblit les affections comme les haines.
Mais enfin je la quitterai, quoique je sache que l'absence peut me la faire perdre, FÉNELON, Tél. XXII.

L'absence est aussi bien un remède à la haine Qu'un appareil contre l'amour, LA FONTAINE, Fab. X, 12.

L'absence aux vrais amants est encor plus funeste, CORNEILLE, Oedipe I, 1.

Manque. L'absence des défauts dans un livre ne compense pas l'absence des qualités.
Ce philosophe pensait que l'absence de la douleur était le but de sa vie, FÉNELON, Phil. Épic.

Fig. Absence d'esprit, et absolument absence, distraction, perte de connaissance. Il est sujet à des absences d'esprit. Il est fort distrait ; il a des absences singulières.
Ce sont là des surprises et des absences d'un moment, MASSILLON, Pent.

Les médecins trouvèrent le pouls si mauvais qu'ils ne balancèrent pas à proposer au roi, qui revenait cependant de son absence, de ne pas différer à recevoir les sacrements, SAINT-SIMON, 405, 41.

Quand une personne est un peu interdite, c'est ce qu'on fait passer pour des absences d'esprit ; ce terme est fort en usage, MARG., BUFFET, Observ. p. 43, en 1668.

En termes de droit, absence d'une personne dont on n'a point reçu de nouvelles depuis une certaine époque, et dont la résidence actuelle n'est pas connue ; et encore, défaut de présence à une assignation.

EN L'ABSENCE DE, loc. adv. En l'absence du maître, en l'absence du soleil. En mon absence. Élire des tribuns en leur absence.

Historique:
XIVe s.
Un homme est dit attrempé [modéré], en ce qu'il n'a pas de tristesse de l'absence des choses delettables, ORESME, Eth. 96.

Étymologie:
Absentia ; provenç. absensa, absencia ; espagn. ausencia ; ital. absenzia, assenza (voy. absent).

ABSENT, ENTE

Prononciation: a-bsan, san-t', ou, suivant la prononciation réelle, a-psan
adj.

Qui n'est pas présent. Être absent. Absent par congé. Vous avez été longtemps absent.
C'est donc ainsi qu'absent vous m'avez obéi, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 2.

Absent comme présent, il voyait le fond des coeurs, BOURD., Pensées, t. III, p. 381.

Faut-il l'exhorter beaucoup et le solliciter de penser à la personne dont il est épris ? que dis-je, peut-il même n'y penser pas et l'oublier ? Tout absente qu'elle est, il ne la perd, en quelque manière, jamais de vue, et elle lui est toujours présente, BOURD., t. II, p. 52.

Présente, je vous fuis ; absente, je vous trouve, RACINE, Ph. II, 2.

Avec de et un nom de lieu. Absent de Paris. Il est depuis longtemps absent de chez lui.
Absente de la cour, je n'ai pas dû penser, Seigneur, qu'en l'art de feindre il fallût m'exercer, RACINE, Brit. II, 3.

De ce même rivage absent depuis un mois, RACINE, Iph. II, 1.

Avec de et un nom de personne.
Quand j'ai été absent de Camille, je veux lui rendre compte de ce que j'ai pu voir, MONTESQ., Temple de Gnide, 5.

être absent de quelqu'un, VOIT., II, 168.

Tant de jours ennuyeux, Que je m'en vais passer absent de vos beaux yeux, MONTREUIL, II, 71.

Et qu'un rival absent de vos divins appas, MOLIÈRE, D. Garcie, I, 3.

Absent de vous, je vous vois, vous entends, FONTENELLE, X, 468.

En parlant des choses. Les choses absentes sortent de la mémoire. La fausseté des plaisirs présents et l'ignorance des plaisirs absents.

Distrait, inattentif. Son esprit est parfois absent.

Subst. Souvenez-vous d'un absent. Défendre les absents. Mesdames, ne parlez pas mal d'une absente, des absentes.
Et ce vieux droit d'aînesse est souvent si puissant Que, pour remplir un trône, il rappelle un absent, CORNEILLE, Nic. IV, 3.

En termes de droit, se dit des personnes absentes dont on n'a point reçu de nouvelles depuis un certain temps et dont on ne connaît pas la résidence actuelle.

Proverbe. Les absents ont tort, on néglige les intérêts des personnes absentes.

Absent ne se met qu'après son substantif.

Historique:
XIVe s.
Ils n'estoient pas absens pour creinte, BERCHEURE, f. 36.

XVIe s.
Nul heur, nul bien ne me contente, Absent de ma divinité, FRANÇOIS, I.

Étymologie:
Provenç. absens ; catal. absent ; espagn. ausente ; ital. assente ; de absens, de abs, indiquant éloignement, et de ens, étant, participe inusité du verbe sum, je suis (voy. essence).

ABSENTÉISME

Prononciation: a-bsan-té-i-sm', ou, suivant la prononciation réelle, a-psan-té-i-sm'
s. m.

L'habitude de grands propriétaires anglais et irlandais de ne pas résider sur leurs terres, dans leur pays, et d'aller dépenser ailleurs leurs revenus. On comptait l'absentéisme parmi les maux de l'Irlande.

Étymologie:
Angl., absenteism, d'absentée, celui qui s'absente de son pays ou de son emploi, de absenter (voy. absenter).

ABSENTER (S')

Prononciation: a-bsan-té, ou, suivant la prononciation réelle, a-psan-té
v. réfl.

Se rendre absent. Je m'absenterai durant trois mois. Ne vous absentez pas dans la soirée, j'irai vous voir. Si vous devez vous absenter. S'absenter de l'armée, d'un repas. Loc. vic. J'ai absenté, dites : Je me suis absenté.

Historique:
XIVe s.
Le suppliant s'est absenté du païs, DU CANGE, absentandus.

XVe s.
Le duc d'Anjou, frere de Charles V, en fut absenté, FROISSART, II, II, 70.

Quoique le roi de France l'absentast au lit de mort et l'eloignast des besognes de France, le duc d'Anjou ne s'en absenta ni esloigna pas trop, FROISSART, II, II, 70.

XVIe s.
Quoy que ce soit, cestui Celer s'absenta de Rome et se retira au pays de la Thoscane, AMYOT, Rom. 15.

Ains que plus tost il s'absentast pour un temps, afin qu'il fust une autre fois cause de preserver son pays, AMYOT, C. d'Utique, 46.

Lors on envoye ces noveaulx mariez veoir leur oncle, pour les absenter de leurs femmes, quoique souvent ilz n'ayent ne oncle ne tante, RABELAIS, Pant. III, 4.

Il s'estoyt absenté de toutes compaignies et vivoyt en son privé, RABELAIS, Pant. IV, Prol.

Absentez-vous pour ung peu, si vous me voulés croire, PALSGR., p. 415.

Étymologie:
Absentare, éloigner, de absens, absent. Absenter dans l'ancien français était actif et signifiait éloigner. A Genève on dit absenter, v. n. au lieu de s'absenter.

Supplément:
ABSENTER. - HIST. Ajoutez :

XVe s.
Il a tenu et tient le party des dicts d'Orleans et leurs complices.... s'est absenté de nostre dite ville de Paris, Lettres de confiscation de 1411, VIRIVILLE, p. 74.

ABSIDAL, ALE

Supplement

Prononciation: ab-si-dal, da-l'
adj.

Qui se rapporte aux absides.
La décoration absidale de Sainte-Françoise-Romaine, Revue critique, août 1875, p. 110.

ABSIDE

Prononciation: a-bsi-d', ou, suivant la prononciation réelle, a-psi-d'
s. f.
Terme d'architecture.

Le sanctuaire d'une église, cette partie du choeur où le clergé se rangeait autrefois en cercle à droite et à gauche de l'évêque, Acad.

Les prêtres remplirent le demi-cercle de l'abside, CHATEAUB., Mart. II, 47.

Les architectes nomment abside la partie d'une église située derrière le maître autel, où les trois nefs sont ordinairement rompues pour faire place à une seule coupole.

Châsse où l'on mettait les reliques des saints.

Étymologie:
Absida ou absis, de termes grecs signifiant la jante d'une roue et l'arceau d'une voûte ; il vient d'un verbe grec qui veut dire toucher, joindre, unir (voy. apte).

ABSIDIOLE

Supplement

Prononciation: ab-si-di-o-l'
s. f.

Terme d'architecture. Petite abside.
Celle [la mosaïque] des absidioles de Sainte-Constance date d'après les uns du temps de Constantin, d'après d'autres du temps de Charlemagne, Revue critique, août 1875, p. 105.

Dans quelques édifices, comme à Yviron [en Grèce], des absidioles s'interposent entre les branches [de la croix], DE VOGÜÉ, Rev. des Deux-Mondes, 15 janvier 1876, p. 297.

ABSINTHE

Prononciation: a-bsin-t', ou, suivant la prononciation réelle, a-psin-t'
s. f.

Plante aromatique et très amère. L'absinthe se nomme aussi aluine ; le nom scientifique est artemisia absinthium.

Espèce de liqueur faite avec l'absinthe. Prendre un verre d'absinthe.

Fig. Amertume.
Quand tu la vois si dignement Adoucir toutes nos absinthes, MALHERBE, III, 3.

La vie est cruellement mêlée d'absinthe, SÉVIGNÉ, 120.

Il vaut mieux ne se nourrir que d'un pain d'absinthe et d'amertume, MASSILLON, Dégoûts.

Si votre langue n'est pas toujours trempée dans l'absinthe, MASSILLON, Pardon. Dieux.

Depuis que l'amour me tient à la torture, Il verse dans mon sein l'absinthe toute pure, TRISTAN L'HERMITE, Panthée, V, 1.

Remarque:
Le genre de ce mot est resté quelque temps indécis ; et Malherbe se servait indifféremment du masculin ou du féminin :
Tout le fiel et tout l'absinthe Dont un amant fut jamais abreuvé, MALHERBE, V. 27.
Aujourd'hui absinthe est toujours féminin.

Historique:
XVIe s.
De plant enraciné et de semence s'edifie l'aluine ou absinthe appelé fort, O. DE SERRES, 565.

Absinthe romain ou pontique, marin et vulgaire, est dict aussi aluine pour sa grande amertume, comme celle de l'aloes ; aussi fort, c'est-à-dire fort amer ; sa graine tue les vers, O. DE SERRES, 615.

Étymologie:
Provenç. absinti, absens, eyssens ; espagn. ajenjo ; ital. assenzio ; de absinthium, du grec.

Supplément: ABSINTHE.
Ajoutez : Avaler son absinthe, subir patiemment quelque chose de désagréable.
Si je n'avais trouvé notre petit Livry tout à propos, j'aurais été malade ; j'avalai là tout doucement mon absinthe, SÉVIGNÉ, Lett. à Guitaut, 6 décembre 1679.

ABSINTHIQUE

Supplement

Prononciation: ab-sin-ti-k'
adj.

Qui a rapport à la liqueur faite avec l'absinthe.
Empoisonnement absinthique, TH. ROUSSEL, Journ. offic. 24 mars 1872, p. 2081, 2e col.

ABSINTHISME

Supplement

Prononciation: ab-sin-ti-sm'
s. m.

Maladie causée par la liqueur faite avec l'absinthe.
On doit aujourd'hui distinguer l'empoisonnement par l'absinthe pure ou absinthisme de l'empoisonnement par l'alcool ou alcoolisme, A. D'ASTRE, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1874, p. 472.

L'absinthe finit par conduire à l'épilepsie ; mais l'absinthisme est différent de l'alcoolisme, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 1er juin 1876, p. 3751, 1re col.

ABSOLU, UE

Prononciation: ab-so-lu, lu-e, ou, suivant la prononciation réelle, ap-so-lu
adj.

Qui n'est lié, borné, retenu par rien. Une impossibilité absolue. Il y a peu de vérités absolues. Domination absolue.
Je veux être maître absolu, MOLIÈRE, Préc. 5.

Et vous quittez ainsi la puissance absolue, RACINE, Théb. I, 4.

De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse, RACINE, Ath. IV, 3.

Ce Dieu maître absolu de la terre et des cieux, RACINE, Esth. III, 4.

Les femmes ont un empire absolu sur les hommes, PASCAL, éd. Cousin.

Avais-tu résolu d'opprimer ta patrie, D'abandonner ton père au pouvoir absolu ? VOLTAIRE, Brutus, V, 7.

Il me semble surtout incessamment le voir Déposer en nos mains son absolu pouvoir, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Rome l'ordonne ainsi de puissance absolue, MAIRET, M. d'Asdr. II, 1.

Ô Romains ! ô vengeance ! ô pouvoir absolu ! ô rigoureux combat d'un coeur irrésolu ! CORNEILLE, Cinna, IV, 2.

Ce domaine absolu qui soumet à votre empire tous les êtres créés, BOURD., Pensées, t. II, p. 422.

Dans l'absolue et affreuse incertitude où je suis, si vous m'avez pardonné, BOURD., ib. p. 79.

Sens absolu. Vous prenez ce que je dis dans un sens trop absolu.

En termes de grammaire et de logique, absolu se dit par opposition à relatif. Homme est un terme absolu, père est un terme relatif.

En termes de grammaire latine et grecque, ablatif absolu, génitif absolu, ablatif, génitif qui n'est régi par aucun mot exprimé.

Qui a pouvoir, autorité sans restriction. Un roi absolu.
Les derniers règnes où l'on voit non-seulement les rois majeurs, mais encore les pupilles et les reines mêmes si absolues et si redoutées, BOSSUET, R. d'Angl.

Une créance si absolue que pour cela je dois démentir tous mes sens, imposer silence à ma raison, lui faire violence, et la tenir assujettie sous le joug, BOURD., Pensées, t. III, p. 185.

Un pouvoir fondé sur une mission divine et absolue ne se peut ni restreindre, ni circonscrire, MIRAB., Collection, t. IV, p. 341.

Les autres enfants lui défèrent [à un autre enfant], et il se forme alors un gouvernement absolu, qui ne roule que sur le plaisir, LA BRUYÈRE, 11.

Il craignait d'avoir un rival qui, tout éloigné qu'il eût été, eût pu l'empêcher d'être heureux, même dans un pays où il était absolu, SCARRON, Rom. II, 14.

Je veux croire.... Que mes yeux sur votre âme étaient plus absolus, RACINE, Andr. III, 2.

Et dans ce même trône où vous m'avez voulu, Sur moi comme sur tous je dois être absolu, CORNEILLE, Perth. I, 4.

Mais je sais que sur lui vous êtes absolue, CORNEILLE, Attila, IV, 5.

Oui sur tous mes désirs je me rends absolu, CORNEILLE, Sert. IV, 3.

Mais songez que les rois veulent être absolus, CORNEILLE, Cid, II, 1.

L'empereur, libre alors de craintes et de soins, Étant plus absolu, nous écouterait moins, CORNEILLE, Andron. I, 3.

Ô vue ! ô sur mon coeur regards trop absolus, CORNEILLE, Agés. V, 3.

Pouvoir absolu se dit en politique du pouvoir royal, quand il n'est pas limité par une constitution, et que le prince peut faire des lois, en abroger, et lever des impôts sans consulter les représentants de la nation.

Qui commande, qui veut être obéi. Il a un caractère absolu. Absolu dans sa famille. Une mère absolue.
Vous le prenez là d'un ton bien absolu, MOLIÈRE, F. sav. V, 3.

C'est elle qui gouverne, et d'un ton absolu Elle dicte pour loi ce qu'elle a résolu, MOLIÈRE, ib. I, 3.

Antiope pleura, ne voulant point y aller ; mais il fallut exécuter l'ordre absolu de son père, FÉNELON, Tél. XXIII.

Gens humbles et souples jusqu'à la bassesse devant les puissances qui sont sur leur tête ; mais absolus et fiers jusqu'à l'insolence envers ceux qu'ils ont sous leur domination, BOURD., Pensées, t. II, p. 223.

En termes de chimie, pur, sans mélange. Alcool absolu, alcool sans eau.

Le jeudi absolu se disait autrefois pour le jeudi saint

En termes de métaphysique, qui n'est pas relatif, qui n'a rien de contingent. Les idées absolues sont celles qui, d'après la métaphysique, ne viennent pas de l'expérience.

S. m. En termes de métaphysique, l'absolu, ce qui existe indépendamment de toute condition. La recherche de l'absolu. L'absolu est la base des philosophies qui ne prennent pas pour point de départ l'expérience.
L'absolu, de quelque genre qu'il soit, n'est ni du ressort de la nature ni de celui du genre humain, BUFFON, Homme, Arithm. morale.

L'absolu, s'il existe, n'est pas du ressort de nos connaissances ; nous ne jugeons et nous ne pouvons juger des choses que par les rapports qu'elles ont entre elles, BUFFON, Animaux carnassiers.

En prose, absolu ne se met guère qu'après son substantif.

Synonyme:
ABSOLU, IMPÉRIEUX. Un homme impérieux commande avec empire ; un homme absolu veut être obéi avec exactitude. L'un peut n'exiger que de la déférence ; l'autre veut de la soumission. On est impérieux par le ton, le langage ; on peut être absolu en conservant de la douceur dans les formes. Un monarque impérieux est celui qui commande avec hauteur à ceux qui l'entourent ; un monarque absolu est celui qui règne en maître sur ses sujets. On peut être impérieux et faible : sans fermeté on n'est pas absolu. On n'est impérieux que par moments : un caractère absolu se fait sentir sans interruption, GUIZOT.

Historique:
XIIe s.
Jamais n'ert [ne sera] tel en France l'asolue [la parfaite], Ch. de Rol. 168.

XIIIe s.
Sire, fait-il, si [je] sui venus ; Confès [je] veuil estre et absolus [absous], Lai du désiré.

Il me demanda si je lavoie les piés aux poures le jeudi absolu [saint], et je lui respondi que nenil, JOINV., 293.

Comment querreiz à Dieu merci, Se la mors en vos liz vous tue ? Vous veeiz la terre absolue [sainte], Qui à vos tenz nous ert tolue, Dont j'ai le cuer triste et marri, RUTEB., 61.

XVe s.
Et pourtant le dit duc, très grievement au coeur courroucé, crut son conseil, lequel fit faire reponse absolut aux françois, MONSTRELET II, 99.

[Un roi] Qui a subgiez, commandement et loy, Et qui moult puet de biens et de maux faire Par son pouvoir absolu, voluntaire, E. DESCHAMPS, Ce qui est nécess. aux rois.

Monseigneur le curé ne fut pas trop joyeux de cette réponse absolue [nette, tranchée], LOUIS XI, Nouv. 49.

XVIe S.
Or, quand je n'auroy, comme j'ai, ceste juste response absolute et universelle, qui.... MARTIN DU BELLAY, 493.

Absolu et parfaict tant en vertus comme en tout sçavoir liberal, RABELAIS, Pant. II, 8.

Un sermon que fit pere Ange à Paris le jeudi absolu, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 8.

Reconnoyssant que l'absolu pouvoir que je vous [à son frère Henri IV] ai donné sur mes vollontés ne vous peut faire changer.... Lett. de Catherine de Nav. Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 146.

Étymologie:
Absolutus, de absolvere, délier et par suite absoudre (voy. absoudre) ; provenç. absolut ; espagn. absoluto ; ital. assoluto.

Supplément: ABSOLU. Ajoutez :
En mécanique, le mouvement absolu d'un point est le mouvement de ce point rapporté à des points de repère fixes ; par opposition à mouvement relatif, qui est ce même mouvement rapporté à des points de repère mobiles.

Ajoutez :

À l'absolu, en termes de commerce, complétement.
Laine entièrement dégraissée et desséchée à l'absolu, Journ. offic. 7 février 1872, p. 926, 1re col.

Terme de thermodynamique. Zéro absolu, voy. zéro.

Température absolue, température comptée à partir du zéro absolu, ou - 273 centigrades.

ABSOLUITÉ

Supplement

Prononciation: a-bso-lu-i-té
s. f.

Néologisme. Caractère de ce qui n'a rien de relatif ni de contingent, en termes de philosophie. La véritable apologétique suit la voie interne : elle se propose de fonder l'absoluité du christianisme sur le fait qu'il répond parfaitement à tous les besoins de l'humanité, l'Alliance libérale (journal religieux qui paraît à Genève), 18 sept. 1875.

Étymologie:
Absoluité est formé d'absolu comme assiduité d'assidu, continuité de continu.

ABSOLUMENT

Prononciation: a-bso-lu-man, ou, suivant la prononciation réelle, ap-so-lu-man
adv.

D'une manière absolue, complétement, tout à fait. Je ne suis pas absolument décidé à.... Ignorer absolument. Il n'y avait absolument personne. Il n'y avait absolument que deux chemins.
On n'y voyait absolument aucun arbre.... Dont on avait perdu la mémoire, tant elle était absolument passée, PASCAL, Prov. 3.

Entre être délicat et ne l'être pas du tout, il faut demeurer d'accord que, quand on souhaite d'être délicat, on n'est pas loin de l'être absolument, PASCAL, édit. Cousin.

La nécessité de la restitution est un principe universellement reçu, nul ne l'ignore ; mais la pratique de la restitution est une chose presque absolument inconnue, BOURD., Pensées, t. III, p. 150.

Encore, mon Dieu, ce que j'ose vous demander, ce n'est point absolument que je le demande, mais autant que vous verrez qu'il me peut être utile et salutaire, BOURD., ib. t. II, p. 78.

Dites absolument que je ne suis qu'un sot, MOLIÈRE, l'Étourdi, II, 1.

En maître. Il dispose absolument de tout dans sa maison. Un bailli y jugeait absolument des affaires criminelles.

Déterminément, malgré toute remontrance. Il voulut absolument partir. Je n'en ferai absolument rien. Nier absolument.

Indispensablement. Il faut absolument que vous payiez cette dette.

Sans restriction.
La parole du sage est générale, et il ne dit pas seulement quelques justes, mais il dit absolument et sans restriction le juste, quel qu'il soit, BOURD., Pensées, t. III, p. 223.

Absolument parlant, à parler de la chose en général. Cette raison n'est pas mauvaise, absolument parlant ; mais ici elle ne va pas au fait.
A prendre la chose absolument, je sais quelle est la vertu du sacrement de pénitence, BOURD., Pensées, t. III, p. 219.

Offrande la plus précieuse, non point absolument et en soi, mais par rapport à celui qui l'a faite, BOURD., ib. t. II, p. 418.

En termes de grammaire, prendre, employer un mot absolument, c'est ne pas lui donner de complément. Dans la phrase : cet arbre ne produit pas, produire est pris absolument.

Historique:
XIVe s.
Selon les vertuz ou les vices nous sommes dits bons ou malvès, et selon les passions absolument considerées nous ne somme diz ne bons ne malvès, ORESME, Eth. 42.

A parler absolument et simplement, telles choses faites par paour [peur] sont involuntaires, ORESME, ib. 48.

XVIe s.
C'estoit un factieux ennemi de la royauté, et capable lui seul, tant qu'il vivroit, d'empescher le roi de regner absolument, D'AUBIGNÉ, Vie, 127.

Il n'y a nation au monde plus absolument obeissante à son prince, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 43.

Il est defendu au concile de Calcedoine de recevoir un homme au ministere absoluement ; c'est à dire sans lui assigner lieu auquel il exerce son office, CALV., Inst. 871.

Or le patron et la regle pour estre homme de bien, c'est ceste nature mesme qui requiert absolument que le soyons, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Étymologie:
Absolue, au féminin, et ment (voy. ment), provenç. absolutament, absolutamen ; ital. assolutamente. L'orthographe régulière serait absoluement ou absolûment ; mais l'usage a prévalu d'effacer tout signe de la dérivation.

ABSOLUTION

Prononciation: ab-so-lu-sion, ou, suivant la prononciation réelle, ap-so-lu-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'absoudre en général. L'absolution lui fut donnée par la voix publique.
On peut recevoir l'absolution du prince, BOSSUET, Lettr. abb. 124.

Comme un criminel qui attend une sentence d'absolution ou de mort, BOURD., Pensées, t. I, p. 56.

En termes de droit, jugement qui renvoie de l'accusation un accusé déclaré coupable, il est vrai, mais dont le crime ou le délit n'est puni par aucune loi. L'absolution diffère de l'acquittement en ce que celui-ci déclare l'accusé non coupable.

Action par laquelle le prêtre remet les péchés. Se rendre digne de l'absolution. Il aurait fallu vous disposer par l'amendement à l'absolution de vos crimes. L'absolution suppose un coeur contrit et humilié.
Les anciens ont donné l'absolution avant la pénitence, PASCAL, P. jés. 26.

Un autre qui veuille avoir l'absolution sans restituer, PASCAL, Prov. 5.

Nous lui demandons [à Dieu] que, si, par l'entremise de ses ministres, il veut bien nous donner l'absolution de nos péchés, ce ne soit qu'une demi-absolution, qu'une absolution limitée, laquelle ne l'empêche point d'agir contre nous à toute occasion ; quelles prières et quelles demandes ! BOURD., Pensées, t. II, p. 60.

Courte prière que récite l'officiant à chaque nocturne des matines.

Synonyme:
ABSOLUTION, PARDON, RÉMISSION. Ces trois termes, qui ont cela de commun qu'ils expriment l'effacement d'une faute, d'un crime, d'une accusation, ont cela de particulier qu'ils se rapportent le premier à un accusé, le second à un offenseur, le troisième à un coupable. Un père pardonne à son fils ; un tribunal absout un accusé ; le prince remet à un coupable une peine en courue.

Historique:
XIIe s.
Mais à la pardefin dignement l'amenda ; Absolution prist et à Dieu s'acorda, Th. le Mart. 76.

XIIIe s.
Trestout s'ageneillerent sans noise et sans tenson ; Coupable se rendirent par bone entencion, Et puis si atendirent lor absolucion, Ch d'Ant. I, 862.

Les evesques de Bretaingne ont tenu le comte de Bretaingne bien sept ans en escommeniement, et puis a eu absolucion par la court de Rome, JOINV., 290.

Quand le comte vit ce, il vint au patriarche et lui requist absolucion, JOINV., 270.

XIVe s.
L'absolucion [solution] de ceste question appert par la descripcion de felicité qui a esté devant mise, ORESME, Eth. 21.

Et absolucion [je] vous irai impetrer De trestouz vos pechiez de tuer et embler, Guesclin, 7287.

XVe s.
Bien savoit il que les nobles d'Angleterre pour toutes ses absolutions ne chevaucheroient point trop avant si l'argent n'alloit devant, FROISSART, II, II, 207.

Elle requit son confesseur qu'il la voulsit absoudre par vertu d'une absolution [indulgence], la quelle estoit à Loches, MONSTRELET III, 25.

Je lui ai pieçà pardonné, et lui en baille derechef tout maintenant devant vous l'absolution, L. XI, Nouv. 63.

Nostre hoste fit du bon compagnon, mais il se repentit assez depuis d'avoir fait la question, dont l'absolution [solution] le fit rougir, L. XI, ib. 66.

Étymologie:
Provenç. absolutio ; catal. absolucié ; espagn. absolucion ; ital. assoluzione ; de absolutio, de absolvere, absoudre.

ABSOLUTISME

Prononciation: a-bso-lu-ti-sme, ou plutôt ap-solu-ti-sm'
s. m.

Système de gouvernement où le pouvoir est absolu. Néologisme.

Étymologie:
Absolu.

ABSOLUTISTE

Prononciation: ab-so-lu-ti-st'
s. et adj.

Partisan de l'absolutisme. Opinion absolutiste. C'est un absolutiste. Néologisme.

ABSOLUTOIRE

Prononciation: ab-so-lu-toi-r'
adj.

Qui porte absolution.

Il ne se met qu'après le substantif : Un jugement absolutoire.

Historique:
XVIe s.
Quand il vint à prononcer la sentence des juges, qui estoit absolutoire, AMYOT, Pomp. 8.

Étymologie:
Absolutorius, de absolvere, absoudre.

ABSORBABLE

Supplement

Prononciation: ab-sor-ba-bl'
adj.

Qui peut être absorbé.
Nous regarderons comme substance toxique toute substance absorbable qui, introduite dans l'économie animale, peut amener la mort en modifiant le fonctionnement des organes, HENNEGUY, Etude sur l'act. des pois. p. 5, Montpellier, 1875.

ABSORBANT, ANTE

Prononciation: ab-sor-ban, ban-t', ou, suivant la prononciation réelle, ap-sor-ban
adj.

Qui absorbe l'humidité. Des terres absorbantes.

Fig. Qui absorbe l'esprit, qui l'occupe tout entier. Pensées absorbantes. Son occupation est absorbante.

En termes d'anatomie, Système absorbant, l'ensemble des vaisseaux et des glandes, qui étaient supposés produire l'absorption ; et substantivement les absorbants, les vaisseaux qui font partie de ce système. Bichat avait donné le nom de système absorbant à l'ensemble des vaisseaux et ganglions lymphatiques. On sait aujourd'hui qu'il n'y a pas de système absorbant, et que l'absorption s'opère d'une autre façon.

En pharmacie, se dit des substances qui ont la propriété d'absorber les acides dans l'estomac. La magnésie est une terre absorbante.

Substantivement.
Tout cet appareil d'absorbants me paraît une pure charlatanerie, J. J. ROUSS., Ém. I.

En chirurgie, on appelle absorbants des substances molles, spongieuses et propres à s'imbiber des liquides épanchés.

Il ne se met guère qu'après son substantif.

Supplément:
ABSORBANT. Ajoutez :

Terme de physique. Qui a la propriété d'absorber de la chaleur. Pouvoir absorbant d'un corps, le rapport de la quantité de chaleur qu'il absorbe à la quantité de chaleur qu'il reçoit.

ABSORBATION

Supplement

Prononciation: ab-sor-ba-sion
s. f.

Néologisme. État d'un esprit absorbé.
Ce que l'on a le plus de peine à supporter dans l'infortune, c'est l'absorbation, la fixation sur une seule idée, STAËL, Influence des pass. I, 6.

Remarque:
Absorption ne se prenant pas au figuré, Mme de Staël a été conduite à créer absorbation.

ABSORBÉ, ÉE

Prononciation: ap-sor-bé, bée
part. passé.

Poison absorbé. Pluies avidement absorbées par la terre.

Biens absorbés par les procès, en procès.

Au figuré. Absorbé par les affaires, absorbé par une grande douleur, absorbé dans ses réflexions. Je suis absorbé dans la composition.
Mais ce n'est là qu'une faible voix absorbée, pour ainsi dire, par le bruit formidable de la multitude, MASSILLON, Profession religieuse, Sermon.

Absorbé dans ses spéculations, il devait naturellement être et indifférent pour les affaires et incapable de les traiter, FONTENELLE, Newton.

La volonté est absorbée en Dieu, PASCAL, édit. Cousin.

Quand je considère la petite durée de ma vie absorbée dans l'éternité, PASCAL, ib.

Absolument. Qui ne prête pas attention aux choses du dehors. Voyez-le ; il est tout absorbé.

ABSORBEMENT

Supplement

Prononciation: ab-sor-be-man
s. m.

État d'une âme occupée entièrement.
Dès les premiers absorbements, l'âme n'a qu'une vue de foi confuse... Interpr. sur le cantique, dans BOSSUET Ét. d'orais. II, 4.

Remarque:
Entre les deux mots absorbation et absorbement, tous deux pris au figuré pour signifier l'état d'une âme préoccupée, absorbement vaut mieux, d'abord parce qu'il est plus ancien, puis parce qu'il est moins lourd et plus régulier.

ABSORBER

Prononciation: ab-sor-bé, ou, suivant la prononciation réelle, ap-sor-bé
v. a.

Faire entrer en soi. Ce que la terre absorbe. Tu avais absorbé tant de vin. L'éponge absorbe l'eau. Le sang absorbe l'oxygène de l'air atmosphérique. Jusqu'à ce que l'olive ait absorbé le sel. Le mercure est absorbé dans l'estomac. Le poison une fois absorbé manifeste ses effets.
Il conçoit que les comètes sont des taches du soleil.... elles s'élèvent jusqu'à une certaine distance et retombent ensuite dans le soleil qui les absorbe de nouveau et les dissout, FONTENELLE, Hartsoëker.

Seigneur.... Entends du haut du ciel le cri de mes besoins ; Et, comme le soleil aspire la rosée, Dans ton sein à jamais absorbe ma pensée, LAMARTINE, Médit. XVI.

Faire disparaître, épuiser, consumer. Le noir absorbe la lumière. Les procès ont absorbé son patrimoine. Les intérêts absorbent le capital. La Chine et l'Inde absorbent une grande partie du numéraire de l'Occident. Les impôts ont absorbé leur fortune. Un faible cri absorbé dans la clameur de la multitude. Mon temps est absorbé par mille affaires de détail.
Enfin les riches, en reculant peu à peu les bornes de leurs terres, avaient absorbé et confondu la plupart des terres communes, VERTOT, Rév. III, 227.

La grande affaire a absorbé la petite, BOSSUET, Lettr. 81.

L'image de la chair du péché a été absorbée par la gloire, PASCAL, édit. Cous.

Une vicissitude d'affaires qui absorbe toute leur vie, MASSILLON, Temps.

Appliquer l'esprit, occuper entièrement. Absorber l'attention. Cette affaire l'absorbe tout entier. Pensées qui absorbent. Ceux qu'absorbe le soin du salut de l'État.
Le spectacle absorbait tellement les spectateurs.... Cette récompense nous absorbe tout à fait en Dieu, BOSSUET, Or. 10.

Qu'un plus sublime objet absorbe ma pensée, C. DELAV., Par. II, 3.

S'absorber, v. réfl. Être absorbé. L'oxygène s'absorbe dans le poumon. Le Rhin s'absorbe dans les sables. Il s'absorbe dans sa douleur. S'absorber dans l'étude des mathématiques.

Synonyme:
ABSORBER, ENGLOUTIR. Idée commune, disparition de la chose qui est absorbée ou engloutie. Mais absorber indique une action successive, et engloutir, une action faite d'un seul coup. On absorbe peu à peu ; on engloutit à la fois. Un fleuve s'engloutit dans un abîme, il s'absorbe dans les sables. Un patrimoine est englouti dans une fausse spéculation ; il est absorbé par les procès. Au figuré, la synonymie cesse. On est absorbé dans ses peines, dans sa douleur, mais non englouti.

Historique:
XIIIe s.
Deables le puist asorber, Quand il nous fet tant de mal traire, Ren. 5892.

De ce me merveil sans doutence, Quant la mer, qui est nete et pure, Souffroit son pechié et s'ordure, Et qu'enfers ne l'asorbissoit, RUTEB., II, 111.

XIVe s.
Pour ce que li sire lui fist Les deux ieus asorbir au chef, DU CANGE, absorbere.

Si que les dicts engins [de pêche] assorboient si touz petis poissons flevoins [de fleuve] et autres, que se pourveance n'eust esté faicte... Ord. de Philippe le Long, Bibl. des Ch. 3e série, t. IV, p. 54.

Cette delettation est aussi comme evanouie et absorbée, ORESME, Eth. 89.

La delettation qu'il a en sa vertu asorbe et annichile toute tristesse, ORESME, ib. 90.

XVe s.
Que l'en [on] y dist grandement estre adommagié et assorbi [diminué], DU CANGE, ib.

Étymologie:
Absorbere, de ab, indiquant séparation, et sorbere, avaler.

Supplément:
ABSORBER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :
E la clarté, ke de vus vint Absorba tant mes oilz et tint... Édouard le Confesseur, V. 2119.

ABSORPTION

Prononciation: ab-sor-psion, ou, suivant la prononciation réelle, ap-sor-psion ; de quatre syllabes en poésie
s. f.

Action d'absorber. L'absorption de l'âme en Dieu. L'absorption des pluies par la terre.

En termes de physique, phénomène qui consiste dans l'attraction et la condensation d'un gaz ou d'un liquide par un corps solide ou liquide.

En termes de physiologie, action des tissus organiques par laquelle des molécules extérieures pénètrent dans leur substance. L'absorption est une propriété générale de tous les tissus vivants ; et il n'y a point de vaisseaux ou d'organes qui en soient particulièrement chargés.

Étymologie:
Absorptio (voy. absorber).

ABSOUDRE

Prononciation: ab-sou-dr' ou plutôt ap-sou-dr'
, j'absous, tu absous, il absout, nous absolvons, vous absolvez, ils absolvent. J'absolvais. J'ai absous. J'absolus. J'absoudrai. Absous. Qu'il absolve. Absolvons, absolvez, qu'ils absolvent. Que j'absolve, que tu absolves, qu'il absolve, que nous absolvions, que vous absolviez, qu'ils absolvent. Que j'absolusse. J'absoudrais. Absolvant. Absous, absoute J'absolus et j'absolusse sont peu usités ; mais on ne doit pas les exclure de l'usage, puisqu'on dit je résolus et je résolusse. v. a.

Renvoyer de l'accusation. Absoudre du crime de prévarication. Il fut absous par dix voix contre cinq. Les juges le renvoyèrent absous. Il a été absous à pur et à plein.
Un témoin dont le nom vous eût absous du crime, VOLTAIRE, Cat. III, 4.

En termes de droit, absoudre et acquitter ne sont pas synonymes. Le tribunal absout une personne qui est reconnue coupable du délit à elle imputé, mais dont le délit n'est pas qualifié punissable par la loi. Il acquitte un accusé reconnu innocent.

En termes de théologie, remettre les péchés dans le tribunal de la pénitence. Absoudre un pénitent.
Absoudre les cas réservés, Acad.

Au figuré. Pardonner. Je vous absous de votre imprudence. On était disposé à l'absoudre de tous ses méfaits.
Tous ces crimes d'État qu'on fait pour la couronne, Le ciel nous en absout alors qu'il nous la donne, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

De tes grandeurs tu sus te faire absoudre, France, et ton nom triomphe des revers, BÉRANGER, Enf. de la France.

Absolument. Dix voix suffisaient pour absoudre. Le prêtre a pouvoir d'absoudre en cas de mort.
L'Église donne aux prêtres qui nous assistent tous les pouvoirs ; elle ne se réserve rien, et elle leur confère toute sa juridiction pour pardonner et pour absoudre, BOURD., Pensées, t. II, p. 311.

Là votre voix décide ; elle absout ou condamne ; Ici vous périrez.... VOLTAIRE, Scyth III, 1.

S'absoudre, v. réfl. Il ne put s'absoudre lui-même de la faute qu'on lui avait pardonnée.

Historique:
XIe s.
De sa main destre [il] l'ad assols et signet, Ch. de Rol. 25.

Assoldrai vous por vos ames guarir, ib. 87.

XIIe s.
Quant [je] vous aurai assous et beneïs, Ronc. IV, 56.

Bien sont assolz, quite de leur pechiez, ib. 57.

XIIIe s.
Et si les assoloit comme bons fils, VILLEHARDOUIN, 55.

Et il dit que si feroit il volentiers, mais que le patriarche l'absousist jusques à leurs revenir, JOINV., 270.

Et je li dis : je vous assolz de tel pooir comme Dieu m'a donné, JOINV., 246.

Se le legat ne me absoloit de mon serrement, JOINV., 276.

Et illecque l'abbé de St-Urbain, que Diex absoille, JOINV., 210.

Chil qui est escommeniés pot estre deboutés d'office d'avocat jusques à tant qu'il soit absolus, BEAUMANOIR, V, 17.

Et on se doit penre [prendre] plus près en jugement d'assaure que de condampner, BEAUMANOIR, XXXVI, 6.

Dame, j'ai à nom Berte, si soit m'ame assolue, Berte, 52.

Des quels dis livres de parisis il se tiennent assouls et apaié, DU CANGE, absolutus.

Mais il meïsmes i respont, Et la cause nous en espont, Com cil qui bien de raison use, Et les diex assolt et escuse, la Rose, 6388.

XVe s.
Ils estoient devers le roi de France absols et nommés quittes, et encore leur delivroit on or et argent, FROISSART, III, IV, 20.

Le feu roi que Dieu absolve, COMMINES, VII, Prol.

XVIe s.
Le peuple absolut à toute peine Pelopidas, MONTAIGNE, I, 3.

Estre absouls de son debvoir, MONTAIGNE, I, 30.

Sera il absoult.... MONTAIGNE, I, 128.

Il resolut de mourir, afin que ses citoyens ne pussent jamais estre absoulz de leur serment, AMYOT, Lyc. 61.

Il voulut que celui qui auroit fait le meurtre fut absoult à pur et à plein, moyennant que.... AMYOT, Publ. 21.

Il se rencontra que les voix qui le condamnoient estoient une de plus que celles qui l'absolvoient.... il donna la derniere voix qui l'absolut judiciellement, AMYOT, Caton d'Utique, 23.

En Lacedemone il y avoit une loi, laquelle declaroit les enfants absouls d'aider à leurs peres en vieillesse, quand ils avoient esté nonchalans de les faire instruire en jeunesse, LANOUE, 116.

Il n'appartient pas à un prestre de savoir pour certain si le pecheur est absous, mais à celui du quel il faut demander absolution, CALV., Inst. 501.

Nul ne peut estre lié ou absous, sinon celui qui en est digne, CALV., ib. 503.

Leurs pensées les condamnent ou absoudent devant Dieu, CALV., ib. 946.

Combien plus vous doit elle delivrer et absoudre des liens humains ? CALV., ib. 1026.

Il leur remonstra qu'ilz n'estoyent mie absouldz de leurs promesses, RABELAIS, Garg I, 20.

Étymologie:
Provenç. absolvre, absolver, assolver ; anc. catal. absolrer ; catal. mod. absoldrer ; espagn. absolver ; ital. assolvere ; d'absolvere, de ab, indiquant séparation, et solvere, délier (voy. solution). Du temps de PALSGRAVE on écrivait assouldre, et on prononçait assoudre, p. 23.

ABSOUS, ABSOUTE

Prononciation: ab-sou, sou-t' ou plutôt apsou
part. passé.

Il fut renvoyé absous. Absous du crime qu'on lui imputait. Un pénitent absous par le confesseur. Vous sortez du tribunal de la confession absous, mais non justifié.

ABSOUTE

Prononciation: ab-sou-t' ou plutôt ap-sou-t'
s. f.

Terme de la liturgie catholique. Absolution publique et solennelle qui se donne en général au peuple et dont la cérémonie se fait le jeudi saint au matin ou le mercredi au soir dans les cathédrales.

Cérémonie qui se fait autour du cercueil, dans l'office des morts.

Étymologie:
Absoudre.

ABSTÈME

Prononciation: ab-stê-m'
s. m. et f.

Qui ne boit pas de vin.
Telle qu'est celle (l'exception) des abstèmes, qui ne peuvent boire de vin, BOSSUET, Déf. comm.

Nous serions tous abstèmes si l'on ne nous eût donné du vin dans nos jeunes ans, ROUSS., Ém. II.

Étymologie:
Abstemius, de abs privatif, et temetum vin.

ABSTENANT, ANTE

Prononciation: ab-ste-nan, nan-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui s'abstient. Dans les élections, le nombre des abstenants fut très considérable.

ABSTENIR (S')

Prononciation: ab-ste-nir. Se conjugue comme tenir
v. réfl.

Se priver de, ne pas se laisser aller à. S'abstenir de vin. S'abstenir de toute hostilité. S'abstenir de combattre. S'abstenir de manger, de mentir. S'ils ne s'abstiennent pas d'écrire. Il ne s'est pas abstenu d'y toucher. Il s'abstient de se défendre. Abstenez-vous de nuire à votre ennemi. C'est une question sur laquelle nous nous sommes abstenus de nous prononcer.
Que la communion, quelque fréquente qu'elle soit, ne nous rend pas impeccables, et que ce n'est pas toujours une raison de s'en abstenir que de légères fautes qui échappent aux plus vigilants, BOURD., Pensées, t. III, p. 321.

Quiconque n'avait pas eu soin de se purifier et ne s'était pas abstenu des plaisirs les plus légitimes, BOURD., ib. p. 355.

Avare de mon sang, quand je versais le sien, Aux dépens de ses jours [il] s'est abstenu du mien, CRÉB., Rhad. V, 6.

Voilà par quel motif, injurieux peut-être, Je me suis devant elle abstenu de paraître, DUCIS, Lear, II, 4.

Absolument. On voudrait s'abstenir ; et on se laisse aller par fausse honte à.... Dans le doute, abstiens-toi.

S'abstenir, se dit aussi pour garder l'abstinence, c'est-à-dire ne pas manger. Il vaut mieux s'abstenir que de manger ce qui fait mal.

En termes de jurisprudence, ce juge s'abstient, il se récuse ; cet héritier s'est abstenu de la succession, il n'a point fait acte d'héritier.

Remarque:
Ce verbe veut la préposition de, soit avec un substantif, soit avec un infinitif. Le participe s'accorde avec le sujet : il s'est abstenu, elle s'est abstenue ; ils se sont abstenus, elles se sont abstenues.

Historique:
XIe s.
Charles se pasme, ne s'en puet astenir, Ch. de Rol. 203.

XIIIe s.
Adonc [il] plore et gamente [lamente], ne s'en puet astenir, Ch. d'Ant. V, 450.

[Il] ne s'en put astenir, des yeux en a lermé, Berte, 45.

XIVe s.
Aucuns illiberaux se abstiennent de prendre aucune chose de autrui, ORESME, Eth. 111.

Se aucun est vaincu de delettation ou de tristeces, des quelles pluseurs se peuvent abstenir, tel est incontinent ou mol, ORESME, ib. 210.

C'est plus fort de soustenir tristeces ou choses tristes que n'est soy abstenir de choses delettables, ORESME, ib. 89.

XVe s.
Comment il [le roi d'Angleterre] avoit si ardemment enaimé par amour la belle et la noble dame Alips, comtesse de Salebrin, qu'il ne s'en pouvoit abstenir, FROISSART, I, I, 191.

XVIe s.
Que tout juge s'abstienne de vin sur le point d'executer sa charge, MONTAIGNE, II, 19.

Étymologie:
Provenç. abstener, abstenir, estener ; espagn. abstener ; de abs, indiquant séparation, et tenere, tenir (voy. tenir).

ABSTENTION

Prononciation: ab-stan-sion
s. f.

Action de s'abstenir dans l'exercice d'une fonction, d'un droit. L'abstention de ce juge dans le procès, de ces électeurs dans l'élection.

Étymologie:
Abstentio, de abstinere, s'abstenir (voy. abstenir).

ABSTENTIONNISTE

Supplement

Prononciation: ab-stan-sio-ni-st'
s. m.

Celui qui s'abstient lors d'une votation, qui ne prend pas part à une affaire. Il y a à la bourse comme ailleurs un certain nombre d'abstentionnistes en ce moment, la Semaine financière, 7 mai 1870, p. 354.

ABSTENU, UE

Prononciation: ab-ste-nu, ue
part. passé.

Ce sera à son adresse [du duc d'Orléans], à son esprit, à ne s'ouvrir sur rien que sur la nécessité de profiter de l'absence de ceux que la requête regarde, nécessairement abstenus du conseil, SAINT-SIMON, 397, 168.
Cet emploi ne paraît pas à imiter.

ABSTERGÉ, ÉE

Prononciation: ab-stèr-jé, jée
part. passé.

Plaie bien abstergée.

ABSTERGENT, ENTE

Prononciation: ab-stèr-jan, jan-t'
adj.

Terme de médecine. Qui absterge. Médicaments abstergents, et, substantivement, au masculin, les abstergents. On emploie les abstergents pour enlever les matières visqueuses et putrides.

Historique:
XVIe s.
Sa teinture ne se peut effacer qu'à grande peine avec drogues, tant soient-elles abstergentes, PARÉ, XXV, 46.

Étymologie:
Absterger.

ABSTERGER

Prononciation: ab-stèr-jé. Il faut avoir soin d'intercaler un e après le g devant a ou o, afin de garder au g le son doux
v. a.

Terme de médecine. Nettoyer. Absterger une plaie. Ce médicament sert à absterger.

Historique:
XVIe s.
Il absterge, desseiche et consolide toute plaie faite d'estoc, PARÉ, VIII, 32.

Étymologie:
Abstergere, de abs, indiquant extraction, et tergere, essuyer, mot à mot, enlever en essuyant.

ABSTERSIF, IVE

Prononciation: ab-stèr-sif, siv'
adj.

Terme de chirurgie. Propre à nettoyer.

Historique:
XVIe s.
Tous simples qui sont dessiccatifs, abstersifs, sans erosion, PARÉ, VIII, 15.

Étymologie:
Absterger.

ABSTERSION

Prononciation: ab-ster-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Action d'absterger.

Historique:
XVIe s.
La plaie, d'autant qu'elle est sordide, demande abstersion, PARÉ, XXV, 15.

Étymologie:
Absterger.

ABSTINENCE

Prononciation: ab-sti-nan-s'
s. f.

Action de s'abstenir. L'abstinence du vin. L'abstinence des plaisirs. L'abstinence entière de la viande est une cause d'affaiblissement.

Absolument. Action de s'abstenir du manger et du boire. Il jeûne ou fait abstinence. Les temps et les jours consacrés à l'abstinence. La pratique de l'abstinence. Les rigueurs de l'abstinence. Le médecin lui a recommandé l'abstinence. Faire faire abstinence à un malade.
Le seul chanoine Évrard d'abstinence incapable, BOILEAU, Lutr. IV.

Donnons à ce grand oeuvre une heure d'abstinence, BOILEAU, ib.

Au plur. Action de s'abstenir de certains aliments. Les abstinences et les jeûnes.
Employant à la charité les restes de sa pauvreté et les fruits de ses abstinences, FLÉCHIER, Panég. II, 392.

En observant les abstinences de la loi, MASSILLON, Riche.

Jours d'abstinence, chez les catholiques, jours où l'on doit s'abstenir de manger de la viande sans être obligé de jeûner.

Historique:
XIIe s.
[Il] saintefiad Ysaï et ses fiz, car il les fit estre en abstinence encontre le sacrefise, Rois, 58.

XIIIe s.
Que abstinence [il] doit avoir, Et, por verité le vous di, Qu'il doit juner au venredi, Fabl. Barbaz. I, 70.

Tu vas preeschant astenance. - Voire voir, mès j'emple ma panse De bons morciaus et de bons vins, la Rose, 11425.

Et bien voloit, par amis, alongier l'astenanche [attermoiement], toutes les fois qu'il en seroit requis, BEAUMANOIR, LX, 3.

XIVe s.
Fut accordé que attenance [trêve] fut prise entre la comtesse d'Artois et Robert son fils, DU CANGE, attenantia.

Comme seroit concupiscence et mauvais desirs surmontés et vaincus par abstinence, ORESME, Eth. 5.

Vivre sobrement aveque abstinence. Ne faire en rien abstinence de quelconques excès, ORESME, Thèse de Meunier.

XVe s.
Durant les treves ou abstinences et souffrances de guerre, DU CANGE, abstinentia.

Ainsi mourrai, regrettant mes amours, Comme un hermite, en faisant abstinence, BASS., 31.

Pour ce que les Anglois apperceurent quelques abstinences que le dit messire Bouciquaut faisoit, demanderent si c'estoit pour faire armes, Hist. de Bouciq. I, 14.

Étymologie:
Provenç. abstinensa, abstinencia, estenensa, espagn. abstinencia ; ital. astinenza ; de abstinentia, de abstinere (voy. abstenir).

ABSTINENT, ENTE

Prononciation: ab-sti-nan, nant'
adj.

Modéré dans le boire et le manger.

Il suit toujours le substantif : Un homme abstinent.

Étymologie:
Abstinens, de abstinere, s'abstenir.

ABSTRACTEUR

Prononciation: ab-stra-kteur
s. m.

Qui se plaît aux abstractions.
De subtiles abstracteurs, de froids examinateurs de la nature humaine, DIDEROT, Lettre de Ramsay.

Étymologie:
Voy. abstraction.

Supplément:
ABSTRACTEUR. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Cet abstracteur d'idées ou essences.... vouloit à toutes forces ou extremités que je l'eusse accommodé de lieu pour faire la reduction des quatre elements, NOEL DUFAIL, Contes d'Eutrapel (des bons larrecins), f° 50, verso.

ABSTRACTIF, IVE

Prononciation: ab-stra-ktif, ktiv'
adj.

Terme de philosophie et de grammaire. Qui abstrait, qui sert à former, à exprimer des abstractions. Procédé abstractif. Termes abstractifs.

Étymologie:
Provenç. abstractiu ; espagn. abstractivo ; d'un adjectif non latin, abstractivus, de abstrahere, abstraire (voy. abstraire).

ABSTRACTION

Prononciation: ab-stra-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action d'abstraire, opération intellectuelle par laquelle, dans un objet, on isole un caractère pour ne considérer que ce caractère ; résultat de cette action. Sans l'abstraction, l'esprit humain ne pourrait conduire aucun raisonnement un peu compliqué. L'abstraction ne crée pas des êtres et n'est qu'un artifice logique. Le pouvoir d'abstraction. Par une abstraction puissante, il a saisi ce qu'il y avait de plus général dans son sujet. La blancheur considérée en soi est une abstraction, puisqu'il y a dans la nature, non la blancheur, mais des choses blanches. Il faut bien se garder de prendre des abstractions pour des réalités.
Un point géométrique est une supposition, une abstraction de l'esprit, VOLTAIRE, Memm. XII.

On est souvent forcé de s'écarter, pour l'intérêt public, de la rigoureuse pureté d'une abstraction philosophique, MIRAB., Collection, t. III, p. 323.

Dans ces diverses cosmogonies, on est placé entre des contes d'enfants et des abstractions de philosophe, CHATEAUB., Gén. I, III, 1.

Faire abstraction de, écarter, ne pas faire entrer en compte. Faire abstraction des inconvénients. Abstraction faite des hommes et du temps. Il faut estimer le mérite pour lui-même et faire abstraction de la fortune.
En faisant abstraction de tout sens, PASCAL, Prov. I.

De quelque manière que l'on considère cette république, abstraction faite de sa grandeur, J. J. ROUSS., Contr. IV, 3.

Au plur. Dans un sens défavorable, idées trop métaphysiques, mal soutenues par les faits. C'est un esprit chimérique qui se perd dans les abstractions.

Au plur. Rêverie, préoccupation. Le voilà de nouveau dans ses abstractions.

Synonyme:
FAIRE ABSTRACTION, ABSTRAIRE. Faire abstraction, c'est ne pas tenir compte de. Abstraire, c'est exécuter l'opération intellectuelle par laquelle on isole, dans un objet, un caractère. On abstrait pour généraliser ; on fait abstraction de, quand on n'a pas égard à ceci ou à cela.

Historique:
XIVe s.
À ce peut l'en respondre : la cause est pour ce que les choses de mathematiques sont cogneues par abstration, imagination et phantasie, ORESME, Eth. 181.

Étymologie:
Provenç. abstraccio ; catal. abstracció ; espagn. abstraccion ; ital. astrazione ; de abstractio, de abstrahere, abstraire.

ABSTRACTIVEMENT

Prononciation: ab-stra-kti-ve-man
adv.

D'une manière abstractive, d'une manière qui abstrait.

Il ne se met guère qu'après le participe passé : Il a considéré abstractivement cette qualité.

Synonyme:
L'Académie confond absolument cet adverbe avec abstraitement ; la nuance est en effet petite ; pourtant abstractivement exprime une action, et abstraitement un état. Une considération abstractive est une considération qui abstrait ; une considération abstraite est une considération dans laquelle l'abstraction est déjà opérée.

Étymologie:
Abstractive, au féminin, et ment (voy. ment).

Supplément:
ABSTRACTIVEMENT. Ajoutez :

Dans le langage général, abstraction faite, en ne tenant pas compte de.
Cette épreuve faite a donné à mes sentiments la forme invariable qu'ils ont toujours observée, abstractivement de toute réflexion, J. B. ROUSS., Lett. à Boutet, 31 mai 1731.

ABSTRAIRE

Prononciation: ab-strê-r'
, j'abstrais, tu abstrais, il abstrait, nous abstrayons, vous abstrayez, ils abstraient. J'abstrayais, nous abstrayions, vous abstrayiez. J'abstrairai. Abstrais, qu'il abstraie, abstrayons, abstrayez, qu'ils abstraient. Que j'abstraie, que tu abstraies, qu'il abstraie, que nous abstrayions, que vous abstrayiez, qu'ils abstraient. J'abstrairais. Abstrayant. Le parfait défini et l'imparfait du subjonctif ne sont pas usités. v. a.

Terme de philosophie. Considérer isolément, dans un objet, un de ses caractères. Dans un objet blanc on abstrait la blancheur, qui devient un terme général. En arithmétique, on abstrait les nombres de toute valeur particulière. Les origines du langage témoignent que les hommes ont abstrait les qualités pour faire les substantifs généraux.

Absolument. Le pouvoir d'abstraire.
C'est que, par la faculté que toutes les personnes auraient d'abstraire, elles pourraient toutes être géomètres, DIDEROT, Lettr. sur les sourds et muets.

Abstraire son esprit, le séparer de tout autre objet que celui que l'on considère. Que d'efforts pour abstraire son esprit et se livrer à des méditations profondes ! Abstraire un personnage du temps où il a vécu, une idée de la société où elle a pris naissance. Abstraire a ici son sens propre de séparer.

Historique:
XVIe s.
Comme un elixir et quintessence tirée et abstraite, non-seulement des harangues, mais.... Sat. Mén.

Étymologie:
Abstrahere, de abs, indiquant séparation, et trahere, tirer, traire (voy. traire).

Supplément:
ABSTRAIRE. Ajoutez :

V. réfl. S'abstraire, s'isoler en esprit. Il est capable de s'abstraire même au milieu du tumulte, et de spéculer sur les questions philosophiques.

ABSTRAIT, AITE

Prononciation: ab-strè, trè-t'

Part. passé. Séparé.
Ils [les grands hommes] ne sont pas suspendus en l'air, tout abstraits de notre société, PASCAL, P. div. 107.

Les choses immortelles, universelles, abstraites de la matière, LA MOTHE LEVAY., 80.

Adj. Qui a le caractère d'une abstraction. La contemplation des choses abstraites. Les vérités abstraites des mathématiques. Les vérités ou les erreurs abstraites. La plus abstraite analyse.

Terme abstrait, terme qui exprime une qualité considérée indépendamment du sujet, comme la blancheur, la rondeur.

Nombre abstrait, nombre énoncé sans désignation d'aucun objet particulier, sept, neuf, etc. par opposition à nombre concret, sept pommes, neuf francs.

Idée abstraite, idée qui ne s'applique pas à un objet particulier. L'humanité, en tant qu'indiquant l'espèce humaine, est une idée abstraite.
Tout édifice bâti sur des idées abstraites est un temple élevé à l'erreur, BUFFON, Animaux, systèmes de génération.

S. m. L'abstrait, par opposition au concret. La rondeur est un abstrait, et le rond est un concret.

Science abstraite, celle qui s'applique aux lois des phénomènes, et non à un corps particulier. Les mathématiques sont une science abstraite, s'appliquant aux nombres, aux formes et aux mouvements. La chimie est une science abstraite, s'appliquant aux lois de composition et de décomposition de toutes les substances, tandis que la géologie, la minéralogie sont des sciences concrètes, s'appliquant à l'étude de corps particuliers, la terre, les minéraux.
J'avais passé beaucoup de temps dans l'étude des sciences abstraites, BOUHOURS, Nouv. rem.

N'étant point, dans leur état, à portée de ces sciences abstraites et trop relevées pour eux, BOURD., Pensées, t. II, p. 275.

Le monde moderne lui doit tout [à la religion chrétienne] depuis l'agriculture jusqu'aux sciences abstraites, CHATEAUB., Génie, I, 1.

Difficile à saisir, à pénétrer. Un esprit abstrait. Raisonnements abstraits. Discours abstraits. Écrivain abstrait. Kant est un philosophe abstrait. Argumentation trop abstraite.

Qui n'a d'attention que pour l'objet intérieur qui le préoccupe ; qui rêve. C'est un homme fort abstrait ; il est abstrait, rêveur. Un esprit trop abstrait se jetant loin du sujet de la conversation.
Théocrine est abstrait, dédaigneux, et il semble toujours rire en lui-même de ceux qu'il croit ne le valoir pas, LA BRUYÈRE, 1.

Abstrait se met d'ordinaire après son substantif.

Synonyme:
ABSTRAIT, DISTRAIT. Signification commune, défaut d'attention, avec cette différence que ce sont nos propres idées, nos méditations intérieures qui nous rendent abstraits, tandis que nous sommes distraits par les objets extérieurs, qui nous attirent et nous détournent, GUIZOT.

Étymologie:
Abstractus, de abstrahere, abstraire (voy. abstraire) ; provenç. abstrayt ; catal. abstret ; espagn. abstracto ; ital. astratto. Dans le XVIIe siècle à côté d'abstrait on disait aussi abstract.

ABSTRAITEMENT

Prononciation: ab-strè-te-man
adv.

Par abstraction.
Aimerait-on la substance de l'âme d'une personne abstraitement ? PASCAL, Pens. div. 57.

Étymologie:
Abstraite, au féminin, et ment (voy. ment).

ABSTRUS, USE

Prononciation: ab-stru, struz'
adj.

Difficilement accessible à l'entendement.
Une recherche si abstruse et si embarrassante, BOSSUET, Avert. III.

Je sais tout ce qu'on a dit sur cette matière abstruse, VOLTAIRE, Dial. 24, 17.

Il pénétrait déjà dans la géométrie la plus abstruse et la perfectionnait par ses découvertes, à mesure qu'il l'étudiait, lorsqu'en 1684 la face de la géométrie change presque tout à coup.... FONTENELLE, Bernoulli.

En un sens défavorable, philosophe abstrus.

Abstrus se met après le substantif : Raisonnement abstrus, question abstruse.

Synonyme:
ABSTRUS, ABSTRAIT. Une chose abstruse est une chose qu'on ne peut comprendre que par une suite de raisonnements, et qu'à force d'efforts ; une chose abstraite n'est malaisée à comprendre qu'à cause de la généralité qui y est inhérente. Une chose abstruse est toujours difficile ; une chose abstraite peut être aisée pour un esprit habitué aux spéculations philosophiques.

Historique:
XVIe s.
Des moyens si estranges [singeries des sorciers] semblent venir de quelque abstruse science, MONTAIGNE, I, 96.

L'anatomie de la philosophie en laquelle les plus abstruses parties de notre nature se penetrent, MONTAIGNE, I, 169.

Étymologie:
Abstrusus, de abs, indiquant éloignement, et trudere, pousser. Comparez intrus et intrusion.

ABSURDE

Prononciation: ab-sur-d', ou, suivant la prononciation réelle, ap-sur-d'
adj.

Qui est contre le sens commun. Peut-on rien dire de plus absurde ? Une hypothèse étrangement absurde. Un absurde de croire que.... Une opinion absurde. Un absurde raisonnement.
Un merveilleux absurde est pour moi sans appas, BOILEAU, A. P. III.

Laisse là tes combats et cet absurde usage Qui met souvent le crime à l'abri du courage, Anne de Boleyn, III, 4.

En parlant des personnes, qui parle ou agit contre le sens commun. Raisonneur absurde. C'est un homme absurde.

S. m. Absurdité. Tomber dans l'absurde. Réduire un homme, son homme à l'absurde. Démontrer une proposition par la réduction à l'absurde. L'absurde ne peut être cru.
Quand l'absurde est outré, l'on lui fait trop d'honneur De vouloir par raison combattre son erreur : Enchérir est plus court, sans s'échauffer la bile, LA FONTAINE, Fab. IX, 1.

Absurde à, avec un verbe à l'infinitif.
Il mentait à son coeur en voulant expliquer Ce dogme absurde à croire, absurde à pratiquer, VOLTAIRE, IIe Disc. sur l'homme, 123.

Historique:
XVIe s.
Voilà un bon mot et un utile desir, mais pareillement absurde, MONTAIGNE, II, 379.

Il n'est aulcun absurde, selon nous, plus extreme que de maintenir que le feu n'eschauffe point, MONTAIGNE, II, 356.

Étymologie:
Absurdus. On fait venir habituellement absurdus de ab et surdus, sourd ; mais on ne voit pas comment cela pourrait signifier absurde. Dès lors on a cherché ailleurs : absurdus a le même sens que absonus, et signifie par conséquent qui sonne mal, d'où absurde. Le surdus de absurdus est rattaché au radical sanscrit sur, sonner, avec un suffixe, dus.

ABSURDEMENT

Prononciation: ab-sur-de-man, ou, suivant la prononciation réelle, ap-sur-de-man
adv.

D'une manière absurde. Il a raisonné absurdement. Il a absurdement raisonné.
Il était ridicule d'augmenter le conseil, déjà absurdement nombreux, SAINT-SIMON, 509, 242.

Étymologie:
Absurde et ment (voy. ment).

ABSURDITÉ

Prononciation: a-bsur-di-té, ou, suivant la prononciation réelle, a-psur-dité
s. f.

Vice de ce qui est absurde. L'absurdité d'un raisonnement. Ouvrir les yeux sur l'absurdité de ces disputes. Il était difficile de dire de quel côté il y avait le plus d'absurdité et de folie.

La chose même qui est absurde.
Quelle absurdité ! Que sert de réfuter ces absurdités ? Les impies sont tombés dans toutes les absurdités, BOSSUET, Hist. II, 13.

En parlant des personnes. L'absurdité de cet homme est choquante.

Historique:
XVIe s.
De toutes les absurdités, la plus absurde aux epicuriens est de desadvouer la force et l'effet des sens, MONTAIGNE, II, 12.

Étymologie:
Absurditas, de absurdus, absurde (voy. absurde).

ABUS

Prononciation: a-bu
s. m.

Usage mauvais qu'on fait de quelque chose. Abus de la force. La Grèce a dû sa ruine à l'abus de la liberté. Tout commence par la nécessité et finit par l'abus. Ils font abus de nourriture.
De quoi les hommes savent-ils user sans abus ? Comme il y a dans les conditions élevées plus de faux désirs, plus d'abus de son âme que dans les états inférieurs, les grands sont sans doute de tous les hommes les moins heureux, BUFFON, Nature des anim.

Qu'est-ce de communier indignement ? quel abus du saint même des saints ! BOURD., Pensées, t. III, p. 314.

Laisser impunie une profanation est un abus si énorme, BOURD., ib. p. 362.

Un superflu qui me deviendrait pernicieux et nuisible par l'abus que j'en ferais, BOURD., ib. t. II, p. 77.

Je sais que dans l'amitié dont je parle il y a divers degrés d'abus et de désordres, BOURD., ib. p. 259.

Les ministères publics sont des assujettissements perpétuels et très réels, à moins qu'on ne veuille, par un abus énorme, en négliger toutes les fonctions et en abandonner tous les devoirs, BOURD., ib. p. 486.

Le peu qu'on en cite est un abus du texte, BOSSUET, Avert.

Voilà le plus grand abus qu'on ait jamais fait de l'Évangile, BOSSUET, IV, écrit, 30.

Mais qui peut arrêter l'abus de la victoire ? VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Ne prends point pour vertu l'abus de la victoire, SAURIN, Spartacus, V, 5.

Coutume, usage mauvais qui s'introduit. Telle est la force des abus. Un abus qui s'introduit depuis quelque temps. On a retranché ces abus. Cet abus subsiste, comme tant d'autres, par la raison qu'il est établi.
Ils réforment tous les abus, BOSSUET, Hist. II, 4.

Comment ils doivent reprendre et réprimer les abus, BOSSUET, ib. II, 6.

Les abus du gouvernement, BOSSUET, ib. II, 12.

Tenir les abus nécessaires dans les bornes précises de la nécessité qu'ils sont toujours prêts à franchir, les renfermer dans l'obscurité à laquelle ils doivent être condamnés, et ne les en tirer pas même par des châtiments trop éclatants, FONTENELLE, Argenson.

Nous préservent les cieux d'un si funeste abus, Berceau de la mollesse et tombeau des vertus, VOLTAIRE, Brut. II, 4.

Philippe Auguste saisit le temporel des évêques d'Orléans et d'Auxerre pour n'avoir pas rempli cet abus devenu un devoir [conduire leurs vassaux à la guerre], VOLTAIRE, Moeurs, 50.

Les bons mots ne sont qu'un abus ; Pourtant, messieurs, permettez-nous d'en dire, BÉRANGER, Gourmands.

Trinquer est un plaisir fort sage Qu'aujourd'hui l'on traite d'abus, BÉRANGER, Trinquons.

APPEL COMME D'ABUS, appel interjeté d'une sentence rendue par un juge ou supérieur ecclésiastique, qu'on prétend avoir excédé ses pouvoirs ou contrevenu aux lois.
C'est une assez faible consolation que celle des appels comme d'abus, PASCAL, Pensées, Pape, 7.

Le bruit se répandit que le procureur général appellerait comme d'abus de tout ce que le pape pourrait faire au préjudice des libertés de l'Église gallicane, SAINT-SIMON, 502, 82.

Ce qu'il y eut de plus intéressant, ce fut l'appel comme d'abus que le parlement introduisit, VOLTAIRE, Moeurs, 75.

En jurisprudence, abus de pouvoir se dit quand un fonctionnaire outre-passe le pouvoir qui lui est confié et fait des actes qui ne lui sont pas permis.

Abus de confiance, délit dont on se rend coupable en abusant de la confiance qui avait été accordée.

En termes de grammaire, abus des mots, sens détourné et forcé qu'on leur donne.

Erreur. C'est un abus de croire.
Lourd et grossier abus ! croyance ridicule ! ROTROU, Bélis. V, 8.

Qu'un si charmant abus serait à préférer A l'âpre vérité qui vient de m'éclairer ! CORNEILLE, Hér. III, 1.

Et semant de nos noms un insensible abus, CORNEILLE, Hér. IV, 4.

Mais il faut renoncer à des abus si doux, CORNEILLE, Pulch. II, 1.

Dans les moments où Dieu vous a affligé, vous vous êtes adressé à lui ; vous avez ouvert les yeux sur l'abus de ce monde misérable, MASSILLON, Carème.

Prospérités temp. Que sais-je si, au premier jour, votre fin soudaine et surprenante ne fournira pas à ceux qui m'écoutent de grandes mais d'inutiles réflexions sur l'abus du monde et de ses espérances, ID., ib. Impénitence finale.

Travailler serait un abus : J'ai cinquante écus, BÉR., Cinquante écus.

Proverbe. Le monde n'est qu'abus et vanité.

Historique:
XIVe s.
Et aucuns se delettent en abus de deliz [plaisirs] charnels, ORESME, Eth. 203.

XVIe s.
S'il est question de corriger quelques abus... LANOUE, 85.

Les appellations comme d'abus ont lieu quand il y a contravention contre les saints decrets, libertés de l'Église gallicane, arrest des cours souveraines, jurisdiction seculiere ou ecclesiastique ; et tient-on qu'elles sont de l'invention de messire Pierre de Cugnieres, ores qu'elles semblent plus modernes, LOYSEL, 888.

En appelant d'Atropos trop irée Comme d'abus, MAROT, II, 272.

Étymologie:
Provenç. abus ; espagn. et ital. abuso ; de abusus, de ab, indiquant perversion, et usus, usage (voy. us).

ABUSÉ, ÉE

Prononciation: a-bu-zé, zée

Part. passé. Trompé. Abusé par de vaines promesses. Abusé sur l'état des choses. Abusé et dépouillé.
Nous étions bien abusés, PASCAL, Prov. 11.

En vain du sang des rois dont je suis l'oppresseur, Les peuples abusés m'ont cru le défenseur, VOLTAIRE, Mér. I, 4.

Ma jeunesse, nourrie à la cour de Néron, S'égarait, cher Paulin, par l'exemple abusée, RACINE, Bérén. II, 2.

ABUSÉE, s. f.
Je plains cette abusée, et c'est moi qui la suis, CORNEILLE, Oth. III, 1.

En parlant d'une femme séduite. Jeune fille abusée.

ABUSER

Prononciation: a-bu-zé
v. n.

User mal, se prévaloir de. Ayant abusé de leurs talents. Abuser de l'ignorance de quelqu'un. Abuser cruellement de la victoire.
Pour seconder les criminelles intentions d'un ami, lequel abusait de votre crédulité, BOURD., Pensées, t. II, p. 261.

Vous croyez qu'abusant de mon autorité Je prétends attenter à votre liberté, RACINE, Mithr. I, 2.

J'abuse, cher ami, de ton trop d'amitié, RACINE, Andr. III, 1.

Avez-vous prétendu que muet et tranquille, Ce héros qu'armera l'amour et la raison, Vous laisse pour ce meurtre abuser de son nom ? RACINE, Iph. I, 1.

Et nos seuls ennemis, altérant sa bonté, Abusaient contre nous de sa facilité, RACINE, Brit. V, 3.

La perfide abusant de ma faiblesse extrême.... RACINE, Phèd. V, 7.

Et que de mon bonheur vous avez abusé Jusqu'à plus attenter que je n'aurais osé, CORNEILLE, M. de Pompée, III, 2.

Prince, vous abusez trop tôt de ma bonté, CORNEILLE, Nic. II, 3.

Je vous remets ce droit dont j'allais abuser, VOLTAIRE, Orphel. V, 6.

Vous ne voudrez jamais, abusant de mon âge... VOLTAIRE, Brut. II, 4.

Il abuse en ces lieux de son pouvoir fatal, VOLTAIRE, Sém. II, 1.

Ils ont tous abusé de leur nouveau pouvoir, VOLTAIRE, Alz. II, 2.

Depuis qu'aux cieux l'amour est retenu, De son beau nom vous abusez encore, MALFIL., Narc. I.

Absolument. Usez, n'abusez pas. L'homme est disposé à abuser.

Abuser de quelqu'un, ne pas se comporter avec lui comme il conviendrait. J'abuse de vous en vous entretenant si longuement de mes propres affaires. Abuser d'un domestique, le faire trop travailler. On dit dans le même sens abuser d'un cheval.
Vous abusez d'une infinité de personnes en leur faisant accroire que les points sur lesquels vous essayez d'exciter un si grand orage sont essentiels à la foi, PASCAL, Prov. 17.

Abuser d'une fille, la posséder.
Pour venger sa fille dont Roderic abusait, BOSSUET, Hist. I, 11.

Nous flétrissons du nom d'incestueux le frère qui abuse de sa soeur, VOLTAIRE, Métaph. 9.

Alexandre VI était accusé d'abuser de sa propre fille Lucrèce, VOLTAIRE, Moeurs, 110.

Abuser, v. n., se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ABUSER, v. a.

Tromper. Abuser quelqu'un d'un vain espoir. Nous nous laissons abuser par les opinions du vulgaire.
Ils sont grossièrement abusés, PASCAL, Prov. 11.

La flamme de vos yeux.... Ne se lasse donc point.... d'abuser les voeux dont elle est désirée, MALHERBE, IV, 3.

Car, sans le revenu, l'étude nous abuse, RÉGNIER, Sat. III.

Dites s'il me détrompe ou m'abuse en effet, CORNEILLE, Héracl. II, 6.

Notre profond silence abusant leurs esprits, Ils n'osent plus douter de nous avoir surpris, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Sors du trône et te laisse abuser comme moi, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Moi, j'aurais l'âme assez méchante pour abuser une personne comme vous ! MOLIÈRE, D. J. II, 2.

Je vous abuserais si j'osais vous promettre Qu'entre vos mains, seigneur, il voulût le remettre, RACINE, Andr. I, 1.

Je crains, je crains qu'un songe ne m'abuse, RACINE, Phèd. II, 2.

C'est pleurer trop longtemps une mort qui t'abuse, RACINE, Esth. I, 1.

Est-ce ainsi qu'on m'abuse et qu'on croit me jouer ! VOLTAIRE, Orphel. III, 3.

Une image trompeuse ne vient-elle pas abuser mes yeux ? FÉNELON, Tél. IV.

Je reconnus, mais trop tard, les chimères qui m'avaient abusé, J. J. ROUSS., Hél. IIIe part. Liv. 18.

Abuser une fille, la séduire.
Une fille abusée était punie avec le séducteur, J. J. ROUSS., Ém. V.

S'ABUSER, v. réfl. Se faire illusion. En cela, je me suis abusé. à moins que je ne m'abuse.
Voulant nous affranchir, Brute s'est abusé, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

Mais tu t'abuseras, MOLIÈRE, l'Étourdi, I, 10.

Vois si je m'abuse, RACINE, Baj. III, 3.

Mais moi-même.... me serais-je abusée ? RACINE, Baj. III, 6.

Penses-tu que je sois moins épouse que mère ? Tu t'abuses, cruel.... VOLTAIRE, Orphel. IV, 6.

En conseiller d'État, de discours je m'abuse, RÉGNIER, Élég. II.

Remarque:
Pascal a dit : Il n'est pas possible de s'abuser à prendre un homme pour un ressuscité. Cet emploi, qui peut très bien être accepté, est un archaïsme. Voyez-en un exemple plus bas dans un texte de Lanoue.

Historique:
XIVe s.
Comme Phalaris qui tenoit une enfant et avoit concupiscence de abuser en par delettation de luxure inconveniente, ORESME, Eth. 104.

XVe s.
.... Me faites, vous et raison, Aucune declaration ; Ou de votre fait suis abus, Pour ce que dit avez dessus, LA FONTAINE, 675.

Povre homme, tu t'abuses bien ; Par ce chemin ne feras rien, Si tu ne marches d'autre pas, Nat. à l'Alch. 31.

Las ! ne suis le premier de France Qui sotement s'est abusé, CH. D'ORL., Rond. 34.

Ausquels fut dit pour le dict seigneur, qu'ils s'abusoient et que le dict seigneur aimeroit mieux mourir que d'estre contre le roi, J. DE TROYES, 1475.

Et avec telles mensonges se abusent bien aucuneffois les maistres, COMMINES, II, 2.

On abusoit le roi quand on lui conseilloit entreprendre ceste guerre, COMMINES, III, 2.

XVIe s.
Ils sçavent l'arithmetique si parfaitement que jamais ne s'abusent à conter, LANOUE, 183.

Cet enfant nous abuse, car les estables ne sont jamais on hault de la maison, RABELAIS, Garg. I, 12.

Laissons les abuser de leur loisir, MONTAIGNE, I, 187.

Il me venoit compassion du pauvre peuple abusé de ces folies, MONTAIGNE, I, 200.

On ne peult abuser que des choses qui sont bonnes, MONTAIGNE, II, 60.

Elle n'y trouva les efforts repondants à sa taille, beauté et jeunesse par où elle avoit été prinse et abusée, MONTAIGNE, III, 371.

Il usa d'une ruse par la quelle il abusa l'une et l'autre partie pour le bien de la chose publique, AMYOT, Solon, 21.

Solon pour vrai est un fol abusé, Qui de son gré lui-même a refusé Un si grand heur que lui offroient les dieux, AMYOT, ib. 22.

Stesimbrotus s'abuse grandement pour n'avoir pas bien pris garde à la suitte des temps, AMYOT, Thém. 3.

Son filz abusoit un peu trop de l'affection que lui portoit sa mere, et de lui aussi semblablement par le moyen d'elle, AMYOT, Thém. 36.

Abusant la jeunesse de vaine espérance, AMYOT, Fab. 51.

Les Lacedemoniens abuserent d'Alcibiades plus tost qu'ils n'en userent, AMYOT, Alc. et Cor. 4.

Il abusa de son eloquence à calomnier et faussement charger et accuser ceux qui valoient mieux que lui, AMYOT, Pélop. 44.

Celui qui ne vise à la voie Par où il va, faut et s'abuse, MAROT, III, 59.

Étymologie:
Abus ; provenç. et espagn. abusar ; ital. abusare.

Supplément:
ABUSER. V. n. Ajoutez :

Il se dit aussi des actes contre nature. Cet homme, condamné pour attentat aux moeurs, avait abusé d'un enfant confié à ses soins.

ABUSEUR

Prononciation: a-bu-zeur
s. m.

Celui qui abuse, qui trompe.

Historique:
XIVe s.
Se le dit tel abuseur avoit aucune chose prins ou gaingné sous ombre de la dite abusion, DU CANGE, abusor.

XVe s.
Et trouva on que ce n'estoit qu'un abuseur ; si le fit prendre et emprisonner et eut sa finance qui estoit grande, J. DES URSINS, 1389.

Et se trouva un cordelier forgé qui de lui-même prit debat au dit frere Hieronime [Savonarole], l'appellant heretique et abuseur de peuple, COMMINES, VIII, 19.

XVIe s.
C'estoyent divinateurs, enchanteurs et abuseurs du simple peuple, RABELAIS, Pant. IV, 58.

[Traitz] dont le cruel abuseur plein d'attraits A bien souvent faict mainte plaie amere, MAROT, II, 280.

D'un petit nombre d'abuseurs sont sorties plusieurs sectes, CALV., Inst. 89.

Étymologie:
Abuser.

Supplément:
ABUSEUR. Ajoutez :
La cause pour laquelle ces abuseurs défendaient.... BOSSUET, Var XI, 202.

ABUSIF, IVE

Prononciation: a-bu-zif, ziv'
adj.

Qui tient de l'abus.
Tout privilége qui tend à l'exemption de cette contribution étant injuste et abusif, VAUBAN, Dîme, 104.

En termes de grammaire, emploi abusif d'un mot.

Historique:
XIVe s.
Faire une comparaison abusive de choses qui ne sont pas comparables, ORESME, Thèse de Meunier.

XVIe s.
Tout ce que les hommes apprennent de Dieu par les images est frivole et mesme abusif, CALV., Inst. 56.

Il rompit et annulla cette coustume comme abusive, pleine de larcin, CARLOIX, V, 32.

Étymologie:
Abusivus, de abusus, abus.

ABUSIVEMENT

Prononciation: a-bu-zi-ve-man
adv.

D'une manière abusive. On avait établi abusivement cette mesure.

En termes de grammaire, employer abusivement un mot.

Étymologie:
Abusive au féminin, et ment (voy. ment).

ABUTER

Prononciation: a-bu-té
v. a. et v. n.

Terme de marine. Mettre bout à bout, ou toucher par un bout. Ces pièces de bois abutent.

Au jeu de boule ou de palet, lancer la boule ou le palet vers un but pour savoir qui jouera le premier. Eh bien, abutons.

Historique:
XVIe s.
Le temple St-Sorlin fut gagné à coups de canon par les assiegés : ce qui fit tenir conseil en la place St-Georges, et resoudre de mettre le feu en toutes les rues qui abuttoient à la maison de ville, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 38.

Articulation, c'est-à-dire jointure : sçavoir quand iceux os sont tellement abuttés et alliés que.... PARÉ, IV, 43.

Fault luy [à l'âme] fournir d'object où elle s'abbutte, MONTAIGNE, I, 21.

Étymologie:
À et but.

ABUTILON

Prononciation: a-bu-ti-lon
s. m.

Botanique. Plante d'agrément des Antilles, cultivée dans quelques parties de l'Europe, à écorce filandreuse, de la famille des malvacées.

Supplément:
ABUTILON. Ajoutez : - ÉTYM.
Arabe auboutiloun ( 2nd et 3ème u longs, i long), DEVIC, Dict. étym.

ABYME

Prononciation: a-bi-m'
s. m.

Voy. abîme.

ABYMER

Prononciation: a-bi-mé
v. a.

Voy. abîmer.

ABYSSAL, ALE

Supplement

Prononciation: a-bi-ssal, ssa-l'
adj.

Sans fond, profond.
L'amour abyssal, c'est-à-dire, selon leur langage [des mystiques], l'amour intime, infini, profond, BOSSUET, 5e écrit, 10.

ABYSSIN, INE

Supplement

Prononciation: a-bi-ssin, si-n'
adj.

Qui appartient à l'Abyssinie. L'idiome abyssin.

ABYSSINIEN, ENNE

Supplement

Prononciation: a-bi-ssi-niin, niè-n'
adj.

Qui est relatif à l'Abyssinie.
Les voyageurs modernes sont unanimes pour reconnaître le type arabe de celles des populations abyssiniennes qui ne se rattachent pas à la souche africaine, F. LENORMANT, Manuel d'hist. anc. t. III, p. 279, 4e édit.

ACABIT

Prononciation: a-ka-bi ; le t ne se lie pas
s. m.

Qualité bonne ou mauvaise des choses. Ces fruits sont de bon acabit. Ce mouton, ce drap sont de mauvais acabit.

En parlant des personnes. Ce sont gens de même acabit.
Vous ne le corrigerez pas, tel est son acabit, Acad.

Loc. vic. Poires d'une bonne acabit, dites d'un bon acabit.

Historique:
XVe s.
Se en cest malheur et labit Nous mourions par quelque acabit [accident], Ame n'y a qui bien nous fasse, VILLON, Baill. et Mal.

On a dit aussi acabie : Et de quelle acabie étoit-il conseiller ? BOURSAULT, Ésope, IV, 3.
Le féminin n'est plus usité.

Étymologie:
Bas-latin, acapita, acapitis, acapitagium, mots qui signifient au propre l'action de se constituer vassal d'un seigneur, mot à mot, action de prendre pour chef ; par extension, droit d'entrée, et, par une nouvelle extension, toute espèce d'achat. Acabit veut donc dire achat, débit, et, comme le remarque MÉNAGE, des fruits d'un bon acabit signifient proprement des fruits d'un bon débit. Acapita, acapitagium sont composés de ad et capitagium ; capitagium, de caput, chef (voy. chef).

ACACIA

Prononciation: a-ka-sia ; Castel et Béranger l'ont fait, en vers, de trois syllabes, et la prononciation ordinaire ne lui en donne non plus que trois ; mais on pourrait aussi, en vers, le faire de quatre syllabes, suivant l'habitude de notre poésie, qui tend plus à allonger les mots qu'à les raccourcir
s. m.

En botanique, nom d'un genre de la famille des légumineuses, dont deux espèces fournissent la gomme arabique et la gomme du Sénégal. Suc d'acacia, suc exprimé des gousses pilées du mimosa nilotica. Suc d'acacia indigène, suc tiré du fruit non encore mûr du prunellier. Le suc d'acacia est astringent.

Dans le langage ordinaire, l'acacia est le faux acacia ou acacia blanc, arbre d'agrément, espèce de robinier à rameaux épineux et à fleurs blanches et odorantes.
Ses gais refrains vous égalent en nombre, Fleurs d'acacia qu'éparpillent les vents, BÉRANGER, Ém. Debraux.

Sous l'acacia léger j'aurais placé Delille, CASTEL, les Plantes, IV.

Au pluriel, des acacias.

Historique:
XVIe s.
Berberis, sumac, acacia et leurs semblables, PARÉ, VIII, 53.

Quant aux sucs solides et endurcis, comme l'aloès, l'acacia.... PARÉ, XXV, 27.

Étymologie:
Provenç. acassia ; du latin acacia. Ce mot paraît venir d'un terme grec signifiant défaut de méchanceté [dérivé de deux mots traduits par privatif et méchant], parce que ce végétal, bien que couvert d'épines, fournit de bonnes choses.

Supplément:
ACACIA. Ajoutez :

Au Havre, sobriquet donné à certains hommes du port.

Il y a aussi les acacias qui comblent les lacunes faites par les lamaneurs, lesquels sont quelquefois insuffisants pour le grand mouvement de navigation ou tout autre cas : ils halent les navires qui ne prennent pas de remorqueurs entre les jetées, Journ. du Havre, dans Journ. offic. 1er sept. 1873, p. 5673, 3e col.

ACADÉMICIEN

Prononciation: a-ka-dé-mi-siin ; en vers, il est de six syllabes ; par exemple, dans l'épigramme de Piron : Ci-gît Piron, qui ne fut rien, Pas même académicien. Cependant on pourrait aussi suivre la prononciation ordinaire et le faire de cinq syllabes
s. m.

Philosophe de la secte de l'Académie. Cicéron était académicien.

Celui qui fait partie d'une société de gens de lettres. De zélés académiciens. Les réceptions de nouveaux académiciens.
Il fit lever le plan de cette mer [Caspienne], et, grâce à ce conquérant académicien, on en connut enfin la véritable figure, FONTENELLE, Czar Pierre.

Il possédait souverainement les qualités d'académicien, c'est-à-dire, d'un homme d'esprit qui doit vivre avec ses pareils, profiter de leurs lumières et leur communiquer les siennes, FONTENELLE, Dodart.

Remarque:
Académicien a quelquefois un féminin. L'Académie de peinture a nommé quelques femmes académiciennes. Il y a en Italie des académiciennes.

Synonyme:
ACADÉMICIEN, ACADÉMISTE. Le premier se dit de celui qui est d'une académie de gens de lettres, et le second de celui qui est d'une académie où l'on apprend à monter à cheval, à tirer des armes, etc. Cette distinction s'est introduite assez tard ; la comédie de Saint-Évremond contre l'Académie était intitulée la comédie des Académistes.

Étymologie:
Académie.

ACADÉMIE

Prononciation: a-ka-dé-mie
s. f.

Jardin près d'Athènes où Platon enseigna.

La doctrine même de Platon et de ses successeurs.

Par extension, compagnie de gens de lettres, de savants ou d'artistes. L'Académie française, l'Académie des inscriptions et belles-lettres, l'Académie des sciences, l'Académie des beaux-arts, l'Académie des sciences morales et politiques ; ces cinq académies réunies forment ce qu'on nomme l'Institut.
L'esprit de discussion est assez contraire à celui de décision ; mais l'Académie doit plus examiner que décider, suivre attentivement la nature par des observations exactes, et non pas la prévenir par des jugements précipités, FONTENELLE, Dodart.

Je veux établir chez vous une académie de beaux esprits, MOLIÈRE, Préc. Rid. 10.

Absolument, l'Académie française. Discours de réception à l'Académie. Le Dictionnaire de l'Académie. L'Académie, dépositaire des bienséances et de la pureté du goût.

Par métaphore, en fait de style, forme académique.
Les oreilles sont flattées par l'académie et l'arrangement des paroles, BOSSUET, Par. de Dieu, 1.

Académie royale de musique, le théâtre de l'Opéra à Paris, ainsi dénommé dans les lettres - patentes de son établissement.

Lieu où les jeunes gens apprennent l'équitation et d'autres exercices du corps. Tenir académie. Faire son académie.
Pour m'entretenir à l'académie, HAMILT., Gramm. 3.

En 1691, je commençais à monter à cheval à l'académie des sieurs de Mémon et Rochefort, SAINT-SIMON, 1, 21.

Sans avoir fait son académie, un voyageur monte à cheval, J. J. ROUSSEAU, Ém. II.

Les écoliers mêmes qui fréquentaient une académie. Ce jour-là tel écuyer fit monter toute son académie à cheval.

Lieu où l'on donne à jouer en public. Les académies de jeux sont souvent des coupe-gorges. Il y a un livre intitulé Académie des jeux, qui donne les règles des jeux en usage. Il a perdu son argent dans une académie.
Ma maison n'est point une académie, PICARD, les Deux phil. II, 19.
On dit maintenant maison de jeu.

Division de l'Université de France dirigée par un recteur.

En termes de peinture, une figure entière qui est peinte ou dessinée d'après un modèle, et qui n'est pas destinée à entrer dans la composition d'un tableau.

Étymologie:
Academia, du grec. Ce mot vient d'Académus, personnage de l'âge héroïque. Dans la guerre que les Lacédémoniens firent à Athènes pour reprendre Hélène enlevée par Thésée, Académus leur révéla où elle était cachée. En récompense de ce service, ils ménagèrent dans leurs ravages sa maison de campagne, qui était à 1 000 pas d'Athènes. L'orthographe n'est pas constante ; on écrit aussi Hecadémus. Dans Horace, Ep. II, II, 45, Atque inter silvas Academi quaerere verum, on trouve la variante Ecademi. Les termes grecs viennent sans doute de remède et peuple, qui guérit le peuple ; et de loin, qui est loin du peuple.

ACADÉMIQUE

Prononciation: a-ka-dé-mi-k'
adj.

Qui appartient à la doctrine de Platon. La philosophie académique.

Qui appartient ou qui convient à des académiciens, à une académie. Questions académiques. Séances académiques.

Plus particulièrement, qui appartient à l'Académie française. Discours académique. Fauteuil académique.

En parlant du style, des compositions littéraires et aussi des peintures correctes, élégantes, mais où la correction et l'élégance font tort à la vérité et à la simplicité.
Pourquoi appelle-t-on académique un discours fleuri, élégant, ingénieux, harmonieux, et non un discours vrai et fort, lumineux et simple ? VAUVENARGUES., Nouv. max. 12.

Dans les beaux-arts, figure académique, figure d'étude, traitée sans égard à l'ensemble d'un tableau.

En parlant des personnes, digne d'être de l'Académie. Sujet académique, homme qui mérite d'être élu de l'Académie.

Étymologie:
Académie.

ACADÉMIQUEMENT

Prononciation: a-ka-dé-mi-ke-man
adv.

D'une manière académique. Cela est écrit académiquement.

Étymologie:
Académique, et ment (voy. ment).

ACADÉMISER

Supplement

Prononciation: a-ka-dé-mi-zé
v. a.

Terme de peinture et de sculpture. Donner la manière académique.
Qu'est-ce qui remplira votre attente ? est-ce l'athlète que sa sensibilité décompose et que la douleur subjugue, ou l'athlète académisé qui pratique les leçons sévères de la gymnastique jusqu'au dernier soupir ? DIDEROT, dans GRIMM, Corresp. litt. oct. 1770.

ACADÉMISME

Supplement

Prononciation: a-ka-dé-mi-sm'
s. m.

Néologisme. Terme d'art. Attachement étroit aux formes académiques.
Son sujet prêtait à l'académisme, et l'académisme est le pire des dangers, la mort de la peinture d'histoire, dont il dégoûte le public, V. CHERBULIEZ, Rev. Deux-Mondes, 15 juin 1876, p. 885.

ACADÉMISTE

Prononciation: a-ka-dé-mi-st'
s. m.

Celui qui, dans une académie, se forme à certains exercices.
Les gens de cette sorte sont académistes, écoliers, PASCAL, Préf. g.

Avec un extérieur austère il [Harleyfils] était aussi parfaitement débauché et aussi ouvertement qu'un jeune académiste, SAINT-SIMON, 470, 107.

Celui qui tient une académie et enseigne les exercices.

Étymologie:
Académie.

ACAGNARDÉ, ÉE

Prononciation: a-ka-gnar-dé, dée
part. passé.

Acagnardé par la fainéantise.

ACAGNARDER

Prononciation: a-ka-gnar-dé
v. a.

Rendre cagnard.
La mauvaise compagnie l'a acagnardé, Acad.

S'acagnarder, v. réfl. Devenir cagnard. S'acagnarder dans un fauteuil. Ces enfants se sont acagnardés au coin du feu.

Loc. vicieuse : acagnardir ou s'acagnardir. Ce verbe est de la conjugaison en er.

Historique:
XVIe s.
Je ne me peux contenter de moi mesme, me voyant ici oisif, acagnardé à un foyer, YVER, 563.

Vous avez secouru des personnes qui estoient dans les rues ou accagnardées près du feu ; je vous demande l'aumosne pour des gens qui servent nuit et jour, HENRI IV, Lettres.

Étymologie:
À et cagnard ; Genevois, s'acagnardir et aussi s'acagner, se blottir.

ACAJOU

Prononciation: a-ka-jou
s. m.

Bois d'acajou ou simplement acajou, bois rougeâtre et susceptible d'un beau poli, employé dans l'ébénisterie, la tabletterie, etc. et fourni par un arbre de l'Amérique Méridionale (Swietenia Mahogoni et Cedrela odorata). Meuble d'acajou. Lit d'acajou.

Au pluriel, des acajous.

Noix d'acajou, fruit en forme de rein, lisse, coriace, et d'un brun grisâtre. Sous l'enveloppe se trouve un suc huileux, noir et caustique. A l'intérieur est une amande bonne à manger. Ce fruit est fourni par l'anacardium occidentale, grand arbre de la famille des térébinthacées. La

Étymologie:
Reiff le tire du brésilien acajaba.

Supplément:
ACAJOU. Ajoutez :

Terme de commerce. Acajou en fourches, acajou en canons, état dans lequel le bois d'acajou est apporté. Au Havre, l'acajou en fourches, qui s'était élevé à 99 c. [le kil.], descend progressivement à 43 c., en 1847 ; et l'acajou en canons, qui s'était élevé à 60 c., descend à 30 c., en 1847, Annales du comm. extérieur, France, Législ. (mars 1864), p. 25.

Étymologie:
Ajoutez : Espag. acaju ; portug. acaju, caju, acajueiro, cajueiro ; ital. acagiù, cajiù. Acaju se trouve dans le brésilien (GONÇALVES DIAZ, p. 8) ; mais, d'après M. Mahn, ce mot a été introduit du portugais dans la langue des Tupy. Le même M. Mahn, remarquant que l'indostani kâju est le nom de l'anacarde, pense que ce nom a passé à l'acajou et qu'il est d'origine dravidienne. Voici qui reporte vers l'Asie orientale l'origine du mot acajou : comme le terme malais kayou ( avec un a long), arbre, figure, sous la forme caju, dans le nom d'un grand nombre d'arbres originaires des Indes orientales, M. Devic, Dict. étym., est porté à croire que notre mot acajou, qu'on trouve également écrit cajou et cadjou, est le même mot malais. Le bois d'acajou, il est vrai, vient d'Amérique ; mais le véritable acajou croît dans les mêmes parages que tous les arbres dans la dénomination desquels entre caju. De la sorte le mot acajou proviendrait bien de l'Asie orientale, mais serait d'origine malaise, non dravidienne.

ACALÈPHE

Supplement

Prononciation: a-ka-lè-f'
s. m.

Nom général donné par les naturalistes aux polypes non sédentaires, comme les méduses, les physalies, les béroés.

Étymologie:
Du grec, ortie, nom que les Grecs donnaient aussi aux méduses ou orties de mer, en raison des démangeaisons qu'elles causent.

ACANTHE

Prononciation: a-kan-t'
s. f.

Plante dite vulgairement branche-ursine et remarquable par ses belles feuilles découpées et recourbées vers l'extrémité. On a dit que la feuille d'acanthe avait servi de modèle pour l'ornement du chapiteau corinthien.
Voici la fête d'Olympie ! Tressez l'acanthe et le laurier, V. HUGO, Odes, IV, 10.

Ornement d'architecture imité de la feuille d'acanthe.

Étymologie:
Acanthus, du grec, épine, mot dans lequel est la racine grecque signifiant, pointe, aiguille (voy. aigu).

ACANTHOLOGIE

Supplement

Prononciation: a-kan-to-lo-jie
s. f.

Nom qu'on a donné à un recueil d'épigrammes. L'Acanthologie ou dictionnaire épigrammatique de Fayolle.

Étymologie:
Du grec, épine, et, discours, livre.

ACARE

Prononciation: a-ka-r'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Sorte d'animaux articulés de la classe des arachnides, dont un genre renferme le petit ciron qu'on trouve dans les vésicules de la gale, tant chez l'homme que chez le cheval. Le soufre ne guérit la gale qu'en tuant les acares.

Étymologie:
Le grec signifie, sorte de petit insecte.

ACARIÂTRE

Prononciation: a-ka-ri-â-tr'
adj.

Qui est d'une humeur fâcheuse et aigre.

Il se met toujours après le substantif : Une femme acariâtre ; un esprit acariâtre.

Historique:
XVIe s.
A tant de gens qui sont acariatres, RABELAIS, Garg. I, 2.

Étymologie:
Picard, accarienne. Ce mot vient de l'ancien français acarier, confronter, d'où l'adjectif désignant, avec le sens défavorable qu'a la finale âtre, celui qui tient tête dans la confrontation, et de là de difficile humeur. Acarier vient de à et de cara, face, visage (voy. chère).

Supplément:
ACARIÂTRE. Ajoutez : Vous saurez cependant que votre cher époux S'informe à tout le monde incessamment de vous ; Il me vint voir un soir d'un air acariâtre, Mém. de Mme la duchesse de Mazarin, dans Mélange curieux contenant les meilleures pièces attribuées à M. de St-Évremond, t. I, p. 230, Cologne, 1708.

ACARIDE ou ACARIEN ou ACARIN

Supplement

Prononciation: a-ka-ri-d' ou a-ka-riin ou a-ka-rin
s. m.

Ordre de la classe des arachnides, comprenant plusieurs familles, dont l'acare est le type.

Étymologie:
Voy. acare, au Dictionnaire.

ACATALECTIQUE

Prononciation: a-ka-ta-lé-kti-k'
s. m. et adj.

Terme de métrique ancienne. On appelait ainsi les vers auxquels il ne manquait aucune syllabe.

Étymologie:
Terme grec signifiant qui n'a pas de finale, dérivé de a privatif, et du mot grec indiquant qui a une finale ; ce dernier provient en grec de finir, de à et cesser.

ACATALEPSIE

Prononciation: a-ka-ta-lé-psie
s. f.

Expression technique de Pyrrhon et des philosophes sceptiques, qui désigne l'impossibilité de connaître.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant privatif et compréhension : impossibilité de comprendre, et par conséquent absence de certitude dans les connaissances humaines (voy. catalepsie).

ACATALEPTIQUE

Prononciation: a-ka-ta-lé-pti-k'
adj.

Qui a rapport à l'acatalepsie.

Étymologie:
Acatalepsie.

ACAULE

Prononciation: a-kô-l'
adj.

Terme de botanique. Qui n'a pas de tige apparente.

Étymologie:
A privatif, et caulis, tige (voy. chou).

ACCABLANT, ANTE

Prononciation: a-kâ-blan, blan-t'
adj.

Qui accable. Un poids accablant. Une charge accablante. Une douleur accablante. Des reproches accablants.
A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant, FÉNELON, Tél. XII.

Les affaires les plus désagréables, les embarras les plus accablants, les dégoûts et les déboires les plus affreux, BOURD., Pensées, t. III, p. 142.

Le nombre des matériaux nécessaires devient toujours plus accablant pour le géographe, et, s'il se pique de précision, tous ceux qu'il peut recouvrer lui sont nécessaires, FONTENELLE, Éloges, Delisle.

Les remarques sont jugées accablantes pour M. de Cambrai, BOSSUET, Lett. quiét. 371.

Ces foudroyants regards, ces accablants reproches, TH. CORN., Ari. IV, 5.

Ah ! penser accablant où mon coeur s'abandonne ! CAMPIST., Andron. V, 4.

Il n'avait répondu que par un silence accablant à ses supplications, MASSILLON, Prière, 2.

Mais qu'il est accablant de parler de sa honte ! VOLTAIRE, Brut. II, 1.

Importun, incommode. Un homme accablant. Visites accablantes.

Il se met avant ou après le substantif : Une nouvelle accablante ; une accablante nouvelle.

ACCABLÉ, ÉE

Prononciation: a-kâ-blé, blée
part. passé.

Cédant, succombant sous le poids. Accablé sous un fardeau trop lourd. Dante a peint les avares accablés sous des chapes de plomb.
La vigne était accablée sous son fruit, FÉNELON, Tél. I.

Fig. Accablé de maux. Accablé de dettes. Il fut accablé par le nombre. Cet homme d'État, accablé par ses ennemis. Le régiment accablé par des forces supérieures. Accablé d'affaires. Accablé d'honneurs. Accablé d'outrages. Accablé d'une aussi haute fortune. Je suis accablé de voir que le mal a fait tant de progrès.
Une femme qui n'avait nuls signes de grossesse, accablée d'ailleurs d'un grand nombre d'incommodités très cruelles, FONTENELLE, Littre.

Accablé des malheurs où le destin me range, CORNEILLE, Cid. I, 8.

Il semble à l'âme que son mal est sans remède, tant elle en est possédée et accablée, BOURD., Pensées, t. II, p. 22.

Tâche de les convaincre par une multitude de preuves dont ils devraient être accablés, BOURD., ib. p. 274.

... j'allais, accablé de cet assassinat, Pleurer Britannicus, César et tout l'État, RACINE, Brit. V, 5.

Non, non, je ne puis vivre accablé de sa haine, RACINE, Alex. IV, 4.

Vous pensez.... qu'un coeur, accablé de tant de déplaisirs, De son persécuteur ait brigué les soupirs ? RACINE, Andr. II, 1.

Lusignan, ce vieillard accablé de douleurs, VOLTAIRE, Zaïre, III, 6.

Si je l'ai jusqu'ici de tant d'honneur comblée, De tant de faveurs accablée.... CORNEILLE, Agés. V, 2.

ACCABLEMENT

Prononciation: a-kâ-ble-man
s. m.

État d'une personne, d'un corps, d'un esprit, d'un peuple accablés. Être dans l'accablement de la douleur. Son accablement est extrême. Plongé dans l'accablement.
Et je préférerais un peu d'emportement Aux plus humbles devoirs d'un tel accablement, CORNEILLE, Sert. IV, 1.

On croit cette imposition prématurée dans l'accablement où sont les peuples, BOSSUET, Lett. quiét. 472.

Quand il dort, c'est d'accablement, SÉVIGNÉ, 502.

Des infortunés qui vivent dans l'accablement, MASSILLON, Affl.

Vous qui n'avez jamais de sourire moqueur Pour les accablements dont une âme est troublée, V. HUGO, Crép. 38.

Action d'accabler.
Pour dernier accablement, son adversaire lui donna un coup de pied, SCARRON, Rom. com. 10.

Surcharge. Accablement d'affaires.
Que deviennent les lois et le prodigieux accablement de leurs commentaires ? LA BRUYÈRE, 12.

Si c'est trop de se trouver chargé d'une seule famille, si c'est assez d'avoir à répondre de soi seul, quel poids, quel accablement que celui que donne un royaume ! LA BRUYÈRE, 10.

Synonyme:
ACCABLEMENT, ABATTEMENT, DÉCOURAGEMENT. L'idée commune est un état de langueur de l'âme. L'accablement est plus fort que l'abattement. L'homme abattu peut se relever ; l'homme accablé a succombé sous le poids, et ses forces sont brisées. Pour l'abattement et l'accablement, il y a toujours une cause extérieure et antérieure, un coup porté, une surcharge imposée. Le découragement, au contraire, est plus général, et ne suppose pas nécessairement quelque chose de grave qui ait précédé. Certains hommes sont pris de découragement pour des motifs fort légers ; on peut avoir perdu courage et n'être ni abattu ni accablé, mais l'abattement et l'accablement ôtent le ressort de l'âme et impliquent le découragement.

Étymologie:
Accabler.

ACCABLER

Prononciation: a-ka-blé
v. a.

Faire succomber sous. Accabler de coups de poing. Être accablé sous un fardeau. Ce fardeau énorme vous accable, quelque fort que vous soyez. Le poids des entreprises qu'il a commencées l'accable. Ses dettes finiront par l'accabler. Il fut accablé par la chute d'un rocher.
J'irai sous mes cyprès accabler ses lauriers, CORNEILLE, Cid, IV, 2.

Leurs membres décharnés courbent sous mes hauts faits, Et la gloire du trône accable les sujets, CORNEILLE, Prol. de la Toison d'or, 1.

Sous tant de morts, sous Troie, il fallait l'accabler, RACINE, Andr. I, 1.

Vaincre, ruiner, faire succomber. Il a été accablé par le nombre des ennemis. Ce désastre les accabla. Accabler un innocent. Ce dernier témoignage l'accabla. Accabler l'ennemi. Ainsi tout m'accable à la fois. Il a accablé ses adversaires de tant d'arguments. Je suis assez puni ; ne m'accablez pas.
Rome.... ne désarma point sa fureur vengeresse Qu'elle n'eût accablé l'amant et la maîtresse, RACINE, Bér. II, 2.

C'en est fait, le cruel n'a plus rien qui l'arrête ; Le coup qu'on m'a prédit va tomber sur ma tête ; Il vous accablera vous-même à votre tour, RACINE, Brit. V, 7.

Fuyons tous deux, fuyons un spectacle funeste, Qui de notre constance accablerait le reste, RACINE, Bér. III, 1.

Assez et trop longtemps mon amitié t'accable, RACINE, Andr. III, 1.

Quand je verrai ces yeux armés de tous leurs charmes, Attachés sur les miens, m'accabler de leurs larmes, RACINE, Bérén. IV, 5.

....mon coeur, respectant la vertu, N'accable pas encore un rival abattu, RACINE, Alex. III, 1.

Ami, n'accable pas un malheureux qui t'aime, RACINE, Andr I, 1.

Ne rougissez-vous pas d'accabler ma misère ? VOLTAIRE, Orphel. IV, 4.

Est-il donc permis de se mettre si aisément au hasard de la violer, cette justice qu'on ne connaît pas, et qui peut être toute pour une partie adverse que l'on accable ? BOURD., Pensées, t. II, p. 260.

Tout cela formera contre lui un témoignage qui l'accablera et qui ne lui laissera nulle excuse pour se justifier, BOURD., ib. p. 431.

Fig. Il est accablé de maladies. Un si grand malheur m'accable. Je suis si accablé de douleur que.... On l'accable d'injures, d'outrages. Accabler quelqu'un de questions. Depuis qu'il est en place, ses connaissances l'accablent de sollicitations.
Le sommeil l'accablait Le combat qu'elle [la vertu] soutient au dedans contre tant de tentations qui accablent la nature humaine, BOSSUET, Reine d'Angleterre.

L'ambition, l'amour, le dépit, tout m'accable, VOLTAIRE, Brut. II, 1.

Et plus vous la pouvez accabler d'infamie, CORNEILLE, Nic. III, 4.

Le poids de mes habitudes m'accable, la multitude et la grièveté de mes offenses m'effraye, BOURD., Pensées, t. II, p. 159.

S'il pouvait apprendre que son fils ne sait imiter ni sa patience ni son courage, cette nouvelle l'accablerait de honte, et lui serait plus rude que tous les malheurs qu'il souffre depuis si longtemps, FÉNELON, Tél. II.

La mort de M. de Guise dont je suis accablée, SÉVIGNÉ, 73.

Absolument.
Cette nouvelle accable, SÉVIGNÉ, 147.

Être à charge.
Et sans doute elle attend le moment favorable Pour disparaître aux yeux d'une cour qui l'accable, RACINE, Bér. I, 3.

Je me suis laissé accabler de visites, SÉVIGNÉ, 463.

Un homme de ce caractère nous accabla pendant deux heures de lui, de son mérite, MONTESQ., Lett. pers. 50.

Charger en bonne part. Accabler de biens, de louanges, de politesses.
Ceux au contraire que la fortune, aveugle, sans choix et sans discernement, a comme accablés de ses bienfaits, en jouissent avec orgueil et sans modération, LA BRUYÈRE, 11.

Il me comble d'honneurs, il m'accable de biens, CORNEILLE, Cinna, III, 3.

Tu trahis mes bienfaits, je les veux redoubler ; Je t'en avais comblé, je t'en veux accabler, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Je sais ce que je dois au souverain bonheur Dont me comble et m'accable un tel excès d'honneur, CORNEILLE, Mort de P. IV, 5.

Madame, achevez donc de m'accabler de joie, CORNEILLE, Perth. III, 3.

Absolument. Vous m'accablez, vous êtes trop bon, trop poli, etc.

S'accabler, v. réfl. Il ne faut pas s'accabler de travail.
Ne vous accablez pas d'inutiles douleurs, RACINE, Alex. IV, 2.

Synonyme:
ACCABLER, OPPRIMER, OPPRESSER. Accabler exprime l'idée la plus générale ; il veut dire simple ment faire succomber sous le poids ; il se prend en bonne et en mauvaise part : accabler de chagrin, accabler de bienfaits. Les Romains accablèrent les Carthaginois. Opprimer ne se prend qu'en mauvaise part : le fort opprime le faible ; un roi opprime ses sujets ; un tyran domestique opprime sa femme et ses enfants. Oppresser n'indique qu'une action physique : une respiration gênée est oppressée ; oppressé par la douleur. De ce côté, oppresser redevient équivalent à accabler, sauf que oppresser indique plutôt la gêne de la suffocation, et accabler l'anéantissement des forces. C'est l'usage seul qui a introduit une différence entre opprimer et oppresser ; car ils sont de même origine, si bien que l'oppresseur est non pas celui qui oppresse, mais celui qui opprime.

Historique:
XVe s.
Raoulin vint au suppliant, l'achabla et tira à terre, DU CANGE, cabulus.

XVIe s.
Des arbres qui aient suffisante force pour soutenir la vigne sans s'accabler eux-mesmes, O. DE SERRES, 192.

Le comble de la galerie tumba sur les garsons qui estoient demourés dessous, et les accabla tous, AMYOT, Cimon, 29.

Étymologie:
À et ancien français caabler. DU CANGE, au mot cité, rapporte ceci : De abattre à terre, que l'on appelle caable ; ce qui est traduit en latin : De prostratione ad terram quod quadablum (ou cadabalum) dicitur. Caabler ou chaabler veut donc dire renverser, et il vient du bas-latin cadabalum ou chadabula, en vieux français, chaable qui signifie une machine de guerre (voy. chablis).

ACCADIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: a-ka-diin, diè-n'
s. m. et f.

Nom donné à un peuple que des assyriologues pensent avoir précédé les Sémites dans la Chaldée ; M. Oppert le nomme Sumériens, Journ. offic. 28 janv. 1873, p. 627, 1re col.

Langue accadienne, la langue de ce peuple.

ACCALMIE

Prononciation: a-kal-mie
s. f.

Terme de marine. Calme momentané qui succède à un coup de vent très violent.

Étymologie:
À et calme.

ACCAPARÉ, ÉE

Prononciation: a-ka-pa-ré, ée
part. passé.

Tout le sucre étant accaparé par quelques spéculateurs.

ACCAPAREMENT

Prononciation: a-ka-pa-re-man
s. m.

L'action d'accaparer ou le résultat de cette action. Vu les accaparements de blé qu'il avait faits.

Étymologie:
Accaparer.

ACCAPARER

Prononciation: a-ka-pa-ré
v. a.

Arrher ou acheter tout ce qu'il y a sur le marché de denrées, de marchandises, afin de devenir maître du cours. Ces spéculateurs s'entendirent pour accaparer les sucres.

Fig. Prendre tout pour soi. Ce candidat a su accaparer les voix des électeurs. Accaparer la faveur du peuple. Cet avocat accapare toutes les affaires.

Étymologie:
Ac pour ad, et le bas-lat. caparra ; ital. caparra et caparrare ; provenç. caparro ; espagn. caparra ; mots qui signifient arrhes, et qui viennent de cap pour capere (voy. capable), et arrhes (voy. arrhes).

ACCAPAREUR, EUSE

Prononciation: a-ka-pa-reur, reu-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui accapare.

Étymologie:
Accaparer.

Supplément:
ACCAPAREUR. Ajoutez :
Ces accapareurs des emprunts viagers maîtrisaient le gouvernement, Décret du 23 floréal, an II, Rapport Cambon, p. 91.

ACCASTILLAGE

Prononciation: a-ka-sti-Ila-j', ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Partie de l'oeuvre morte d'un grand bâtiment qui reçoit des sculptures et des ornements. Voilà un bel accastillage. Les accastillages sont bien soignés dans ce port.

Dans l'ancienne marine, le château de l'avant et le château de l'arrière d'un vaisseau.

Étymologie:
Accastiller.

ACCASTILLÉ, ÉE

Prononciation: a-ka-sti-Ilé, ée, ll mouillées
part. passé.

Vaisseau bien accastillé.

Dans l'ancienne marine, il se disait d'un vaisseau qui a un château sur son avant et un autre sur son arrière.

ACCASTILLER

Prononciation: a-ka-sti-Ilé, ll mouillées
v. a.

Garnir un vaisseau de son accastillage. S'occuper de l'accastillage d'un vaisseau.

Étymologie:
À et castellum, château (voy. château).

ACCÉDER

Prononciation: a-ksé-dé. Pour l'accent aigu ou grave sur cé, on observe la règle du verbe céder. Il ne se conjugue qu'avec l'auxiliaire avoir : j'ai accédé
v. n.

Entrer dans des engagements déjà contractés par d'autres, donner son assentiment à. Cette puissance accède au traité déjà conclu. J'accède à votre proposition. Accéder aux désirs de quelqu'un. Il accéda enfin au parti qu'on lui fit comprendre devoir être incessamment le plus fort.

Étymologie:
Accedere, de ad, à, et cedere, aller (voy. céder).

ACCÉLÉRATEUR, TRICE

Prononciation: a-ksé-lé-ra-teur, tri-s'
adj.

En physique, force accélératrice, celle qui, continuant d'agir sur un corps mobile après son départ, lui communique à chaque instant une nouvelle vitesse.
Le rapport de la vitesse acquise au temps, est constant pour une même force accélératrice ; il augmente ou diminue, suivant que ces forces sont plus ou moins grandes ; il peut donc servir à les exprimer, LA PLACE, Exp. III, 2.

En anatomie, muscle accélérateur, muscle qui accélère une évacuation.

Il ne se met qu'après le substantif : Muscles accélérateurs, force accélératrice.

Étymologie:
Accélérer.

Supplément:
ACCÉLÉRATEUR. Ajoutez : - REM. La pesanteur est une force accélératrice pour un corps qui tombe, et une force retardatrice pour un corps lancé de bas en haut, pendant tout le temps qu'il s'élève. L'expression de force accélératrice a comporté différentes acceptions, ainsi que le montrent les définitions suivantes : - Trabauld : Quand une puissance qui s'applique à un corps produit le mouvement par une seule impulsion, le mouvement est uniforme dans sa durée, et la puissance est appelée simplement motrice ou force instantanée ; quand la puissance renouvelle son action, elle est appelée force accélératrice. - D'Alembert : On entend par le mot de force accélératrice la quantité à laquelle l'accroissement de la vitesse est proportionnel. - Laplace : Le rapport de la vitesse acquise au temps est constant pour une même force accélératrice ; il augmente ou diminue, suivant qu'elles sont plus ou moins grandes ; il peut donc servir à les exprimer. - Lagrange : La force accélératrice est représentée par l'élément de la vitesse divisé par l'élément du temps. Le produit de la masse et de la force accélératrice exprime la force élémentaire ou naissante. - La force accélératrice de Trabauld est ce qu'on nomme actuellement une force continue ; celle de Laplace, une force constante ; celle de Lagrange, c'est l'accélération.

ACCÉLÉRATION

Prononciation: a-ksé-lé-ra-sion
s. f.

Augmentation de vitesse. L'accélération du mouvement dans la chute des corps graves.

En médecine, accélération du pouls, accélération de la respiration se dit quand, dans un temps donné, il y a plus de pulsations ou de respirations qu'en état de santé.

Prompte exécution, prompte expédition. L'accélération des travaux, d'une affaire, d'un jugement.

Étymologie:
Accélérer.

Supplément:
ACCÉLÉRATION. Ajoutez :

Terme de mécanique. Dans le mouvement d'un corps soumis à l'action d'une force constante, l'accélération est la quantité dont la vitesse du corps s'accroît par chaque unité de temps. L'accélération des graves est de 9m, 809, c'est-à-dire qu'après chaque seconde la vitesse d'un corps qui tombe librement dans le vide est augmentée de 9m, 809.

Dans un mouvement varié quelconque, l'accélération moyenne correspondant à un intervalle de temps déterminé est l'accélération du mouvement uniformément accéléré dans lequel le mobile recevrait le même accroissement de vitesse pendant le temps considéré.

L'accélération instantanée ou à un instant donné est celle que posséderait ce mobile, si, à cet instant, la force motrice dont il est animé restait constante.

Dans le mouvement curviligne, l'accélération normale, tangentielle, est l'accélération dirigée suivant la normale, la tangente.

En astronomie, accélération diurne des étoiles, quantité dont leurs levers et couchers avancent chaque jour, ainsi que leur passage au méridien.

ACCÉLÉRÉ, ÉE

Prononciation: a-ksé-lé-ré, ée
part. passé.

Marche accélérée. Respiration accélérée. Pouls accéléré. L'affaire a été accélérée par son activité.

En termes militaires, pas accéléré, sorte de pas plus rapide que le pas ordinaire.

Voiture accélérée, ou simplement Accélérée, s. f. et Accéléré, s. m. Voiture qui fait un trajet donné avec une vitesse plus grande qu'on ne faisait auparavant.

Supplément:
ACCÉLÉRÉ. Ajoutez :

Terme de mécanique. Un mouvement accéléré est celui dont la vitesse va en augmentant ; si la vitesse croît de quantités égales en temps égaux, autrement dit si l'accélération est constante, le mouvement est dit uniformément accéléré.

ACCÉLÉRER

Prononciation: a-ksé-lé-ré. L'accent sur la syllabe lé est aigu ou grave, suivant la règle qui est observée pour le verbe céder
v. a.

Augmenter la célérité, rendre plus rapide, plus prompt. La pesanteur d'un corps qui tombe en accélère le mouvement. Il voulait qu'on accélérât la marche des troupes. Il accélérait sa mort par des imprudences continuelles. Accélérer le pouls, la respiration. Accélérer un travail, la terminaison d'une affaire.
Son fils, ce faible enfant qu'il porte entre ses bras, D'un cher et doux obstacle embarrasse ses pas, Des pas que va bientôt accélérer la joie, DUCIS, Oscar, III, 5.

Quelle ardeur violente Accélère mon sang en ma tête brûlante ? LEMERCIER, Charles VI, III, 4.

Historique:
XVIe s.
Là-dessus le roi les licencia, leur commandant d'accelerer le procès, CARLOIX, II, 13.

La tunique charnue de l'oesophage est tissue de filaments transversaux pour accelerer tant le boire et le manger que les vomissements et vents rejettés de l'estomac au dehors, PARÉ, II, 20.

Étymologie:
Accelerare, de ad, à, et celerare, hâter (voy. célérité).

ACCENSE

Sens 1

Prononciation: a-ksan-s'
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Officier subalterne attaché à quelque fonctionnaire dans l'ordre civil et militaire, sorte d'appariteur.

Étymologie:
Les étymologistes latins ont varié sur l'origine de ce mot. Varron le fait venir tantôt de ciere, appeler, convoquer, tantôt de censere. Cette dernière étymologie est la plus probable ; accensus de accensere, ajouter, adjoindre, de ad, à, et censere, compter (voy. cens).

ACCENSE

Supplement
Sens 2
Prononciation: a-ksan-s'
s. f.

Dans le département du Cher, nom donné à une contribution en argent plus ou moins élevée, que le colon donne au propriétaire dans les localités où la terre est productive, les Primes d'honneur, p. 360, Paris, 1874.

Étymologie:
Bas-lat. accensa, action de donner à cens, de ad, à, et census, cens.

ACCENT

Prononciation: a-ksan ; ne prononcez pas a-san comme font les méridionaux
s. m.

Terme de grammaire. Élévation de la voix sur une syllabe dans un mot, c'est-à-dire intensité donnée à une syllabe relativement aux autres : cela s'appelle accent tonique.

Inflexions particulières à une nation, aux habitants de certaines provinces. Accent anglais, italien. Accent gascon. On connaît à son accent de quelle province il est.
L'air de cour est contagieux ; il se prend à Versailles, comme l'accent normand à Rouen ou à Falaise, LA BRUYÈRE, 8.

L'accent du pays où l'on est né demeure dans l'esprit et dans le coeur, comme dans le langage, LA ROCHEF., Réflex. 342.

Absolument. Prononciation des personnes de province par rapport au parler de la capitale. Pour bien parler il ne faut pas avoir d'accent ; cette phrase veut dire qu'il faut donner l'accent consacré par le bon usage parmi ceux qui parlent bien. Il a perdu, conservé son accent.

Accent oratoire ou pathétique, inflexion de la voix par rapport aux sentiments ou aux pensées. Je trouve qu'il prend toujours l'accent le plus convenable à son sujet. Il avait dans les morceaux pathétiques un accent de tristesse. J. J. Rousseau a fait confusion entre l'accent oratoire et l'accent proprement dit, en écrivant : Se piquer de n'avoir point d'accent, c'est se piquer d'ôter aux phrases leur énergie, Ém. I.

Langage, chant, dans le style élevé et la poésie. Les accents de la passion, de la colère. De tristes accents. J'entends vos divins accents.
Écoute les accents de sa mourante voix, CORNEILLE, Médée, V, 8.

Ce sont les accents de la nature qui causent ce plaisir : c'est la plus douce de toutes les voix, MONTESQ., Esprit, XXVI, 4.

Ces accents de la mort sont la voix de Ninus, VOLTAIRE, Sém. I, 3.

Son aspect, ses accents Ont fait trembler mon bras, ont fait frémir mes sens, VOLTAIRE, Oreste, IV, 5.

Aux accents de l'airain sonnant, les homicides.... M. J. CHÉN., Ch. IX, V, 2.

.... des clairons les belliqueux accents Pour la première fois font tressaillir mes sens, C. DELAV., Paria, I, 1.

Enfin sa bouche flétrie Ose prendre un noble accent, BÉRANGER, Judas.

Petite marque qui se met sur une syllabe, soit pour en indiquer la prononciation, soit pour la caractériser grammaticalement.

Remarque:
La grammaire française a trois espèces d'accents : l'accent aigu, l'accent grave, l'accent circonflexe.

1. L'accent aigu se met sur tous les é fermés qui terminent la syllabe, ou qui sont seulement suivis d'un s, signe du pluriel : bonté, vérité, assemblée, les procédés, les prés émaillés. Mais on écrira sans accent l'e fermé de nez, de berger, parce qu'ici ce n'est point l'e qui termine la syllabe.

2. L'accent grave se met sur tous les è ouverts qui terminent la syllabe : pèle, règle, prophète, il mène ; ou qui sont suivis d'un s qui achève le mot : procès, succès, décès, après. Exceptions : ces, les, mes, tes, ses.... j'appelle, terre, coquette. En effet, dans ces trois derniers mots, le redoublement de la consonne donne à la voyelle un son ouvert et rend inutile l'accent grave. Il faut remarquer que l'è est toujours ouvert lorsqu'il termine la syllabe et qu'il est suivi d'une consonne et d'un e muet : il espère, il pèse, modèle. Sont exceptées les phrases interrogatives : aimé-je, dussé-je, veillé-je, etc. où l'e est fermé comme dans bonté. On a excepté aussi, du moins pour l'écriture, sacrilége, sortilége, collége, qu'on écrit par un accent aigu ; mais la prononciation usuelle met un accent grave et dit comme s'il y avait sacrilège, sortilège, collège. C'est un cas où l'Académie devrait intervenir. Dans plusieurs mots l'accent grave ne sert que de distinction grammaticale : à préposition et il a ; des article partitif et dès préposition ; où adverbe de lieu et ou conjonction ; là adverbe de lieu et la article féminin.

3. L'accent circonflexe s'emploie : 1° lorsque la voyelle est longue, et surtout lorsqu'il y a suppression de lettre, comme dans les mots âge, bâiller, tête, épître, côte ; 2° sur l'avant-dernier e de quelques mots en ême, comme extrême, blême ; 3° sur l'i des verbes en aître, en oître, dans tous les temps où i est suivi de t : naître, paraître, accroître, il naît, il paraîtra, nous accroîtrons ; 4° sur o qui précède les finales le, me, ne, comme dans pôle, rôle, dôme, fantôme, trône. On en fait également usage à la première et à la deuxième personne du pluriel du prétérit défini de l'indicatif, et à la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif : nous aimâmes, vous aimâtes, vous reçûtes, qu'il fût, qu'il eût, qu'il aimât, qu'il reçût. Dans cet emploi l'accent circonflexe indique la suppression d'une lettre ou la longueur de la voyelle comme dans lâche, apôtre ; tantôt il indique seulement la longueur de la syllabe, sans suppression de lettre, comme dans pôle, trône ; tantôt enfin il indique seulement la suppression d'une lettre sans que la voyelle soit allongée, comme dans hôpital, où l'o n'est pas long. Dans certains cas, l'accent circonflexe ne sert non plus que de distinction grammaticale : du, article composé pour de le, et dû, participe passé du verbe devoir, anciennement deu ; tu, pronom personnel, et tû, participe passé du verbe taire, anciennement teu ; sur, préposition, et sûr, adjectif, anciennement seur. Ces accents, qui servent de signes dans l'écriture, sont très différents dans le grec et dans le français, qui pourtant les a pris du grec. Les accents aigu, grave et circonflexe, dans le grec, servent uniquement à noter la syllabe qui a l'accent tonique, et désignent des nuances de cette intonation. En français, l'accent tantôt dénote la prononciation de quelques voyelles, tantôt indique la suppression d'une lettre, tantôt est employé à distinguer l'un de l'autre deux mots qui, ayant des acceptions très différentes, s'écrivent, sauf cet accent, de même.

Il y a, comme on voit, quatre sortes d'accents qu'il ne faut pas confondre, et que l'on confond souvent : 1° l'accent tonique, qui est l'élévation de la voix sur une syllabe d'un mot : dans donne, l'accent tonique est sur la pénultième ; dans amour, il est sur la dernière. Dans la langue française l'accent tonique n'occupe jamais que l'une de ces deux places. Dans le latin, l'accent tonique est en général sur la pénultième syllabe, si cette syllabe est longue, et sur l'antépénultième, si la pénultième est brève. C'est l'accent latin qui a déterminé la forme des mots français d'origine. La syllabe qui avait l'accent en latin l'a conservé en français : présbyter, prêtre, frágilis, frêle, ánima, âme. Le français, quoi qu'on en ait dit, a un accent très marqué : l'accent, en chaque mot, se trouve sur la dernière syllabe, si elle n'est pas terminée par un e muet, et sur l'avant-dernière, si la dernière est terminée par un e muet Dans le parler, les mots non accentués s'appuient sur les mots accentués et ne font qu'un avec eux ; ainsi dans ce vers tout monosyllabique de Racine : Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon coeur ; il y a cinq accents, un sur jour, un sur pas, un sur pur, un sur fond et un cinquième sur coeur, de sorte que pour l'oreille il n'y a vraiment que cinq mots. Le vers français, comme le vers italien, anglais ou allemand, est fondé sur l'accent aussi bien que sur le nombre des syllabes. Dans le vers alexandrin, il faut deux accents : l'un à la sixième syllabe, et l'autre à la douzième ; dans les vers de dix syllabes, il en faut deux aussi : l'un à la quatrième et l'autre à la dixième syllabe. 2° L'accent provincial, qui est l'intonation propre à chaque province et différente de l'intonation du bon parler de Paris, prise pour règle. 3° L'accent oratoire, qui est l'inflexion donnée aux mots conformément aux affections de l'âme de celui qui parle ou qui lit. 4° L'accent, signe grammatical servant dans l'orthographe à différents usages.

Historique:
XVIe s.
Ses propos estoient belles chansons, estans les paroles accompagnées de chants, de gestes et d'accents pleins de douceur et de gravité, AMYOT, Lyc. 4.

Étymologie:
Provenç. accent ; espagn. acento ; ital. accento ; d'accentus, de ad, à, et cantus, chant (voy. chant).

Supplément:
ACCENT. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
L'accent ou ton en prononciation est une loi ou regle certaine pour elever ou abaisser la prononciation d'une chacune syllabe, MEIGRET, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 104.

ACCENTUABLE

Prononciation: a-ksan-tu-a-bl'
adj.

Qui peut être accentué. Syllabe accentuable.

Étymologie:
Accentuer ; provenç. Accentual.

ACCENTUATION

Prononciation: a-ksan-tu-a-sion
s. f.

Manière d'accentuer, c'est-à-dire d'élever la voix su une syllabe. Les règles de l'accentuation française sont très simples (voy. accent) ; celles de l'accentuation grecque sont beaucoup plus compliquées.

Action de poser la petite marque dite accent. L'accentuation n'a été que tardivement introduite dans les livres. Les manuscrits français du moyen âge n'ont aucune accentuation.

Étymologie:
Accentuer.

ACCENTUÉ, ÉE

Prononciation: a-ksan-tu-é, ée
part. passé.

Syllabe accentuée, celle sur laquelle porte l'accent tonique. Langue très accentuée, langue où l'accent tonique est très marqué et très varié. É accentué, e marqué d'un accent.

Supplément:
ACCENTUÉ. Ajoutez :

Terme d'algèbre et de géométrie. Lettres accentuées, celles qui portent un ou plusieurs accents, comme a', a'', a''', a''''...., et qui sont destinées à représenter des grandeurs ou des points analogues aux grandeurs ou aux points désignés par la simple lettre a. On prononce a prime, a seconde, a tierce, a quarte, etc.

ACCENTUER

Prononciation: a-ksan-tu-é
v. a.

Prononcer suivant les règles de l'accent tonique. Le Français accentue uniformément la dernière syllabe d'un mot si elle est masculine, ou la pénultième si la dernière est féminine ; l'Italien accentue souvent l'antépénultième.

Donner l'accent oratoire, et aussi appuyer sur une phrase pour la faire remarquer ou sentir. Cet homme est fatigant, il accentue tout ce qu'il dit.

Poser convenablement les accents dans l'écriture. Les grammairiens Alexandrins sont les premiers qui aient accentué les mots grecs. Il n'y a pas longtemps qu'en français on accentue les e et autres voyelles.

Historique:
XIIIe s.
Lire sais tu, voire chanter ; L'on le sait bien à l'accenter, DU CANGE, accentuare.

XVIe s.
Je ne puis pas accentuer à droyt en la langue latine ; car ma langue françoise m'empesche, PALSGR., p. 415.

Étymologie:
Bas-lat. accentuare ; provenç. accentuar ; espagn. acentuar ; ital. accentuare ; d'accentus, accent (voy. accent).

Supplément:
ACCENTUER. Ajoutez :

Fig. Néologisme. Donner un caractère plus marqué, plus décidé. Il accentua son opposition.

ACCEPTABLE

Prononciation: a-ksè-pta-bl'
adj.

Qui peut être accepté. Conditions acceptables. Cela n'est pas acceptable.
Ce sacrifice a été reçu et est acceptable à Dieu, PASCAL, Prov. 4.

Il suit toujours le substantif : Une proposition acceptable.

Historique:
XIIe s.
Offrir dei [je dois] à Deu sacrefise ki li seit acceptable, Rois, 219.

E jo di ceste parole que la tue [tienne] parole seit ferme et acceptable cume sacrifice, ib. 170.

Tel offrende n'est acceptable, Adam, Myst. p. 47.

XVe s.
Ce n'estoit pas honorable ni acceptable de prendre en treve et en repit ville, chastel ni forteresse, FROISSART, II, II, 221.

XVIe s.
Dieu a pour acceptable ce qui y est de bien, CALV., Inst. 660.

Étymologie:
Acceptabilis, de acceptare, accepter.

ACCEPTABLEMENT

Supplement

Prononciation: a-ksè-pta-ble-man
adv.

D'une manière acceptable.

Historique:
XIIe s.
Samuel acceptablement el tabernacle serveit, et de vesture lunge fud aturnez, cume cil ki fud à Deu livrez, Rois, p. 8.

Un sacrefice appareilla à la deesse Diana, à la troiene maniere, Molt simplement et o preiere ; Molt le fist acceptablement En la presence de la gent, BENOIT, Roman de Troie, V. 4273.

ACCEPTANT, ANTE

Prononciation: a-ksé-ptan, ptant'
s. m. et f.

En termes de pratique, celui, celle qui accepte un legs, un don fait par un acte constatant cette acceptation.
En présence du donataire et de l'acceptant, LEGOARANT.

En parlant de la bulle Unigenitus, les acceptants et les refusants, ceux qui l'acceptaient et ceux qui la refusaient.

Historique:
XVIe s.
La grace qu'ils appellent acceptante n'est autre chose que la bonté gratuite du Pere celeste, dont il nous embrasse et reçoit en Jesus-Christ, CALV., Inst. 615.

ACCEPTATIF, IVE

Supplement

Prononciation: a-ksè-pta-tif, ti-v'
adj.

Qui a le caractère de l'acceptation. Le texte de la réponse négative ou acceptative de Pie IX, le journal le Temps, 5 oct. 1874, 1re page, 6e col.

ACCEPTATION

Prononciation: a-ksè-pta-sion
s. f.

Action d'accepter.
L'acceptation que Dieu fait du sacrifice, PASCAL, Prov. 4.

Elle [la prière] peut devenir même plus agréable au Seigneur par l'acceptation des peines que vous y souffrez, MASSILLON, Car. Prière.

En termes de banque, acceptation d'une lettre de change, promesse de la payer à son échéance.

En termes de droit, consentement légal de celui à qui on fait une offre. Acceptation de donation. Acceptation de communauté, acte par lequel une femme, après la dissolution de la communauté, déclare accepter sa part dans l'actif et le passif de la communauté.

Hist. eccl. Action d'accepter les constitutions des papes, ou acte par lequel on les accepte.

Historique:
XIVe s.
Combien que l'acceptation soit naturel, ORESME, Eth. 76.

XVIe s.
La justice n'est pas d'acceptation gratuite, mais de saincteté et vertu, inspirée par l'essence de Dieu laquelle reside en nous, CALV., Inst. 573.

La reine, en l'acceptation de son offre, n'y procedoit point de mauvaise intention, LANOUE, 563.

Étymologie:
Accepter.

ACCEPTÉ, ÉE

Prononciation: a-ksè-pté, ptée
part. passé.

Offres acceptées. Sacrifice accepté par les dieux. La paix acceptée des deux partis ou par les deux partis. Le débat étant accepté. Présage accepté. Le prix est de cent francs ; accepté.

Accepté invariable se met sur un papier de commerce pour indiquer acceptation. Accepté pour la somme de....

ACCEPTER

Prononciation: a-ksè-pté ; prononciation vicieuse, acceter
v. a.

Agréer, consentir à, prendre ce qui est offert ou ce qui se présente. Il ne voulut rien accepter d'eux. Accepter la paix, une condition. L'excuse fut acceptée. Accepter une chose. J'accepterai tous les coups de la fortune plutôt que.... Accepter le débat en justice. Accepter un arrêt, une peine. Accepter un héritage. Il accepta l'invitation à dîner. Le sacrifice fut accepté de Dieu. L'empire qu'il n'avait accepté que par force. Acceptant ce qu'il avait refusé d'abord. Ce traité ne fut pas accepté par la cour de France.
Il fait de fausses offres, mais extraordinaires, qui donnent de la défiance et obligent de rejeter ce que l'on accepterait inutilement, LA BRUYÈRE, 10.

De grand coeur j'accepte la condition, BOURD., Pensées, t. II, p. 80.

Dans le fond, il doit se réputer digne des plus mauvais traitements, et les accepter, BOURD., ib. p. 129.

J'ai dû prévoir tout cela : que dis-je ? je l'ai même prévu ; et en le prévoyant, je l'ai accepté, BOURD., ib. p. 418.

Il ne rejetait pas ces victimes, il voulait bien les accepter, BOURD., ib. t. II, p. 421.

Jésus soutint le supplice de la croix, dit l'apôtre, et il accepta toute la confusion de la mort la plus infâme, BOURD., ib. t. I, p. 329.

Ce peuple abandonnerait son pays, ou se livrerait à la mort plutôt que d'accepter la servitude, FÉNELON, Tél. VIII.

J'accepte aveuglément cette gloire avec joie, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Renoncer à la gloire, accepter pour jamais L'infamie et l'horreur qui suivent les forfaits, CORNEILLE, Sert. V, 4.

Cependant c'en est peu [de prudence] que de n'accepter pas Le bonheur qu'on recherche au péril du trépas, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

Je t'adopte pour fils, accepte-moi pour père, CORNEILLE, Hér. V, 3.

Et faisons qu'à ses fils il ne puisse dicter Que les conditions qu'ils voudront accepter, RACINE, Mithr. I, 5.

Il me fit d'un empire accepter l'espérance, RACINE, Esth. I, 1.

J'accepte tous les dons que vous me voulez faire, RACINE, Phèd. II, 3.

Il vient en m'embrassant de m'accepter pour gendre, RACINE, Iphig. III, 3.

.... puis-je espérer encore Que vous accepterez un coeur qui vous adore ? RACINE, Andr. I, 4.

En citoyen zélé, j'accepte votre fille, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Acceptez aujourd'hui Rome pour votre mère, Son vengeur pour époux, Brutus pour votre père, VOLTAIRE, Brut. III, 5.

J'entre, je me présente, on accepte ma foi, VOLTAIRE, Fanat. II, 1.

Accepter un défi, promettre de faire ce dont on a été défié, et, plus particulièrement, accepter un duel.

Accepter le combat, se montrer prêt à soutenir le combat.

J'en accepte l'augure, je souhaite qu'il en soit comme on me le fait espérer.
J'accepte avec plaisir un présage si doux, RACINE, Bérén. III, 2.

En termes de banque, accepter une lettre de change, s'engager à la payer à l'échéance.

Absolument. On tira parole de cet homme qu'il accepterait. Un faible roi ne sachant ni refuser ni accepter.

S'accepter, v. réfl. Être accepté. Cela peut s'accepter.
Enfin l'offre s'accepte, et la paix désirée Sous ces conditions est aussitôt jurée, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Historique:
XIVe s.
Que si li rois englois ne voloit acepter Et tenir loialment, sans lui aparjurer, La paix si faitement qu'on l'ot foit ordener, Guesclin, 21367.

XVIe s.
Il accepta à prendre du vin qu'il avoit refusé, MONTAIGNE, II, 129.

Étymologie:
Provenç. acceptar ; espagn. aceptar ; ital. accettare ; de acceptare, fréquentatif de accipere, recevoir, de ad, à, et cipere pour capere, prendre (voy. capture).

ACCEPTEUR

Prononciation: a-ksè-pteur
s. m.

Terme de banque. Celui qui accepte une lettre de change.

Historique:
XVIe s.
Dieu n'est point accepteur de personne, lequel elit ce qu'il veut, MARGUER., Nouv. 2.

Étymologie:
Acceptor, de accipere, de ac pour ad, et cipere pour capere, prendre (voy. capable).

ACCEPTILATION

Prononciation: a-ksè-pti-la-sion
s. f.

Terme de droit romain. Acte par lequel un créancier décharge un débiteur sans avoir reçu de payement.

Étymologie:
Acceptilatio, de acceptum, chose reçue, et latio, action de porter.

ACCEPTION

Prononciation: a-ksè-psion ; en poésie, de quatre syllabes, a-ksè-psi-on
s. f.

Action d'admettre par préférence. La loi ne fait pas acception des personnes. Ne faire acception de personne.
Si l'on voit une acception de personnes dans la chaire de saint Pierre.... BOSSUET, Lettr. quiét. 129.

Le Dieu du ciel et de la terre qui n'a acception de personne, VOLTAIRE, Zad. 7.

Manière de prendre un mot, sens qu'on lui donne. Ce mot a plusieurs acceptions. Acception propre, acception figurée. On prend ce mot dans une double acception.

Historique:
XVe s.
Soyez renommé en administration de vraie justice, et à icelle puissamment exercer et executer, sans acception de personne, J. DES URSINS, Ch. VI, 1410.

XVIe s.
Sans nulles acceptions de personnes, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 229.

Sans acception ne exception de personne, D'AUBIGNÉ, ib.

Les fideles sont justes devant Dieu, non point par les oeuvres, mais par acception gratuite, CALV., Inst. 590.

Étymologie:
Provenç. acceptio ; catal. accepció ; espagn. accepcion ; de acceptio, de accipere, recevoir, de ad, à, et capere, prendre (voy. capture).

ACCÈS

Prononciation: a-ksê ; l's se lie
s. m.

Arrivée à, entrée dans. Lieux d'un difficile accès. Comme personne n'avait accès dans le temple. Pour ne laisser aucun accès aux abeilles. Si on ne laissait aucun accès à l'air.
Les verres de télescopes, qui avaient été sa première occupation, lui donnèrent beaucoup d'accès à l'Observatoire, FONTENELLE, Hartsoëker.

Les sables et les bancs cachés dessous les eaux Rendent l'accès mal sûr à de plus grands vaisseaux, CORNEILLE, Mort de P. II, 2.

La montée était torte et de fâcheux accès, RÉGNIER, Sat. II.

Nous avons accès à l'autel de sa miséricorde, BOSSUET, 3 Purif.

Et depuis quand, Seigneur, entre-t-on dans ces lieux, Dont l'accès même était interdit à nos yeux, RACINE, Baj. I, 1.

De ce triste chemin, route affreuse, homicide, Un voyageur osa me disputer l'accès, VOLTAIRE, Oed. III, 4.

De ce dépôt sacré, tu sais quel est l'asile ; Tu n'es point observé ; l'accès t'en est facile, VOLTAIRE, Orphel. I, 6.

Quelque accès m'est ouvert en ce séjour sacré, VOLTAIRE, Sémir. I, 1.

Non, plus d'accès Aux procès ; Vidons, joyeux Français, Nos caves renommées, BÉRANGER, Gr. org.

Entrée auprès de quelqu'un pour le voir, pour l'entretenir. Soyez d'un facile accès. Avoir accès auprès du ministre. Donner accès à quelqu'un.
Ils étaient du nombre de ces petits à qui Jésus-Christ donnait un accès si facile auprès de sa personne, BOURD., Pensées, t. I, p. 425.

C'est la paix qui chez vous me donne un libre accès, CORNEILLE, Hor. I, 4.

J'aurai déjà gagné chez elle quelque accès, CORNEILLE, Ment. I, 6.

L'amant Eut à la fin accès chez sa maîtresse, LA FONTAINE, Rem.

Il me fermera tout accès auprès d'elle, MOLIÈRE, Sic. 5.

Toute sorte d'accès m'est fermé auprès d'elle, ID., Médecin malgré lui, II, 9.

Leur donnant un libre accès auprès de lui, BOSSUET, Hist. I, 10.

Il est rare qu'elle ait accès auprès du trône, MASSILLON, Obst.

Ceux qui ont accès auprès des rois, FLÉCHIER, Mont.

Leurs yeux [des gens que leur fortune aveugle], leur démarche, leur ton de voix et leur accès marquent longtemps en eux l'admiration où ils sont d'eux-mêmes, LA BRUYÈRE, 11.

Fig. La pitié eut accès dans son âme. Donner accès à l'amitié. Un accès plus facile aux honneurs. Le peuple aurait accès aux premières dignités. Laisser peu d'accès à la vérité. La colère ne trouve pas d'accès dans l'âme du sage. La brigue n'aura pas d'accès dans son palais.
Pour trouver de l'accès dans le coeur des femmes, HAM., Gram. 6.

Tes discours trouveront plus d'accès que les miens, RACINE, Phèd. III, 1.

Mais peut-être ma voix, la voix de l'innocence, Trouvera dans les coeurs plus d'accès qu'on ne pense, BRIFF., Ninus II, I, 10.

Ouvrez-moi, m'a-t-il dit, un accès dans son coeur, C. DELAV., V, Sicil. I, 5.

Invasion périodique ou non d'accidents morbides. Accès de folie. Accès de goutte. Les accès réguliers d'une fièvre intermittente. Il est justement arrivé le jour de mon accès.
M. de Pâris a eu quelques accès de fièvre tierce, BOSSUET, Lettr. quiét. 367.

Elle a eu trois accès marqués de fièvre quarte, SÉVIGNÉ, 322.

Fig. Invasion passagère de certains mouvements de l'âme. Dans un accès de fureur. Il a des accès de libéralité.
J'ai ressenti de nouveaux accès de joie à toutes les lettres, PASCAL, Prov. I.

Ce fer si près de moi sur l'édit de Narsès De ma juste frayeur renouvelle l'accès, ROTROU, Bél. II, 9.

Je vois de vos chagrins les funestes accès, VOLTAIRE, Adél. II, 7.

C'est toi seul que je plains, intraitable rimeur ; Ta mère te conçut dans un accès d'humeur, GILBERT, Apol.

En droit canon, au conclave, lors de l'élection d'un pape, ballottage qui se fait entre les cardinaux proposés au scrutin, sans qu'aucun ait réuni le nombre nécessaire de voix, et qui a pour conclusion l'accession de la pluralité des voix à un des noms. L'accès est ainsi nommé, parce que la formule est accedo domino.... Je me joins à....
Il fut fait pape à l'accès, Acad.

Faculté de posséder un bénéfice vacant par l'incompétence d'âge ou par la mort du titulaire.

Historique:
XVe s.
Un poure accès de fievre l'homme efface, Ou aage viel qui est determiné, E. DESCHAMPS, Profiter de la jeunesse.

Le dit legat se partit de Paris et s'en ala au pays de Picardie et de Flandres, cuidant avoir leur acceps d'entrer au dit pays, JEAN DE TROYES, Chron. 1480.

XVIe s.
L'accès que la fortune m'a donné aux chefs des divers partis, MONTAIGNE, I, 103.

Feu de fiebvre, subject à accez et remises, MONTAIGNE, I, 209.

Ces trois choses n'ont nul accez prez de Dieu, MONTAIGNE, II, 226.

Qui me deffendroit l'accez de quelque coing des Indes, je.... MONTAIGNE, IV, 242.

Étymologie:
Accessus, de accedere, approcher (voy. accéder).

ACCESSIBILITÉ

Prononciation: a-ksè-si-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est accessible.
Dans ce qui s'écrit sur la religion maintenant, de quoi est-il question ? De la lumière du Thabor, de l'immaculée conception, de l'accessibilité, P. L. COURIER, I, 195.

Étymologie:
Accessibilitas, de accessibilis, accessible.

ACCESSIBLE

Prononciation: a-ksè-si-bl'
adj.

Où l'on peut arriver, pénétrer. Le rivage n'était pas accessible. Le temple de Cérès n'était pas accessible aux hommes. Rendre un coteau accessible.

Fig. La vertu est accessible à tous. Sous l'ancienne monarchie, beaucoup de charges n'étaient pas accessibles aux roturiers.

En parlant d'une personne qui se laisse approcher et reçoit avec bienveillance. Il était accessible au dernier des citoyens. Être accessible aux plaintes des malheureux.
Il se rend accessible à tous les janissaires, RACINE, Baj. I, 1.

Ce roi se rendit affable et accessible à tout le monde, MONTESQ., Espr. XIX, 2.

Ceux qui ne savent pas tirer parti des autres sont ordinairement peu accessibles, VAUVENARGUES., 99.

Plus vif et moins austère, on te peignait sensible. Ami des malheureux, bienfaisant, accessible, M. J. CHÉN., Grac. I, 4.

Ouvert à. Il est accessible à de mauvaises impulsions. Accessible à la brigue.
Si ton coeur sensible à la compassion peut se rendre accessible, CORNEILLE, Médée, IV, 5.

Et, se montrant alors à la peur accessible, MAIRET, Sophon. II, 4.

Plus il brûle pour vous, Plus il est accessible à des soupçons jaloux, DUCIS, Oth. III, 1.

Étymologie:
Accessibilis, de accedere, approcher (voy. accéder).

ACCESSION

Prononciation: a-ksè-sion
s. f.

Action d'adhérer à, de donner son consentement. Les puissances du Nord ont promis leur accession à ce traité.

En jurisprudence, droit d'un propriétaire sur ce que produit sa propriété mobilière ou immobilière, ou sur ce qui s'y unit et s'y incorpore ; la chose même sur laquelle ce droit est exercé. Les atterrissements insensibles, les arbres qu'on plante sur un terrain sont des accessions et appartiennent au propriétaire par voie d'accession.

Accession au trône, l'action d'y monter

Historique:
XVIe s.
Et pourroit faire avecques ceste accession de forces un tel et si grand accroissement à la republique chrestienne que nul autre depuis Charles le Grand n'en auroit fait de pareil, M. DE BELLAY, 295.

Je ne trouve pas estrange que aux bonnes parties qui jà estoient en toy, il y ait une accession et accroissement si grand, AMYOT, Com. refr. la col. 2.

Les accessions externes prennent saveur et couleur de l'interne constitution, MONTAIGNE, I, 318.

La durée n'est aulcune accession à la sagesse [ne la rend pas plus grande], MONTAIGNE, II, 271.

Étymologie:
Accessio, de accedere, accéder.

ACCESSIT

Prononciation: a-ksè-sit'
s. m.

Nomination décernée, dans les écoles ou dans les académies, à ceux qui ont le plus approché du prix. Obtenir un accessit.

Remarque:
Au pluriel, les accessit ou les accessits. Il vaut mieux faire rentrer ce mot dans la classe des substantifs ordinaires et écrire les accessits.

Étymologie:
Accessit, 3e personne du sing. du prétérit d'accedere ; mot à mot, il s'est approché (voy. accéder).

ACCESSOIRE

Prononciation: a-ksè-soi-r'

Adj. Qui est regardé comme la dépendance de quelque chose de principal. Dans notre projet, cela n'est qu'accessoire.
J'ai dit qu'un grand État devenu accessoire d'un autre s'affaiblissait, MONTESQ., Esprit, XXVI, 23.

Subst. m. Ce qui dépend du principal. L'accessoire suit le principal.
Il est bien juste que le principal l'emporte sur l'accessoire, BOURD., Pensées, t. I, p. 103.

Mon sujet est petit, cet accessoire est grand, LA FONTAINE, Fab. XII, 10.

Tous ces hommes qui m'ont sacrifié, qui ont disposé de moi comme d'un accessoire dans leur vie, STAËL, Delph. V, 6.

Au plur. Les accessoires, dans ce tableau, sont parfaitement traités. Les costumes, les décorations sont des accessoires dans un ouvrage dramatique.

Au théâtre, accessoires, certains objets qui peuvent être nécessaires à la représentation, tels que bourse, écritoire, etc.

Malencontre.
Et tout ce qu'elle a pu, dans un tel accessoire, C'est de me renfermer dans une grande armoire, MOLIÈRE, Éc. des Femmes, IV, 6.

Ce dernier sens, tombé en désuétude, est ancien, comme on peut le voir à l'historique.

Historique:
XVe s.
Chevance et avoir ne sont qu'accessoires et serves à vertu et comme chamberieres, AL. CHARTIER, Quadril. invectif.

XVIe s.
La prise de Velitres fut comme un accessoire de ceste expedition, car elle luy fut rendue sans coup ferir, AMYOT, Cam. 71.

Estimant que vaincre les ennemis par armes n'estoit qu'un accessoire, au prix de bien dresser et aguerrir ses citoyens par bonne discipline, AMYOT, P. Aem. 6.

L'accessoire qu'il adjoustoit à ses facultez montoit plus que le principal qu'il avoit eu et herité de ses parents, AMYOT, Caton, 45.

Detestant et mauldissant Neoptolemus, par lequel il avoit esté reduit à si piteux accessoire, AMYOT, Eumène, 14.

Ils fussent venus boire nostre vin jusques à nos portes, et vous eussent mis en merveilleux accessoire, Sat. Mén. 131.

Cette proposition, pour avoir esté iniquement interpretée, le meit aultrefois et teint longtemps en grand accessoire à l'inquisition de Rome, MONTAIGNE, I, 161.

Étymologie:
Provenç. accessori ; espagn. accesorio ; ital. accessorio ; d'un mot non latin accessorius, d'accessor, de accedere, s'adjoindre (voy. accéder).

Supplément:
ACCESSOIRE. Ajoutez :

Terme de fortification. Défenses accessoires, obstacles artificiels placés sur les abords d'un ouvrage de fortification, pour contraindre les assaillants à s'arrêter sous le feu des défenseurs.

ACCESSOIREMENT

Prononciation: a-ksè-soi-re-man
adv.

D'une manière accessoire. Cet auteur, autour du sujet principal, a groupé accessoirement différentes questions.

Étymologie:
Accessoire et ment (voy. ment) ; provenç. accessoriamen ; espagn. accesoriamente ; ital. accessoriamente.

ACCIDENCE

Prononciation: a-ksi-dan-s'
s. f.

Terme de philosophie. Qualité, état, possibilité d'être de l'accident.

Étymologie:
Accidentia, de accidens, accident.

ACCIDENT

Prononciation: a-ksi-dan
s. m.

Ce qui advient fortuitement. Des accidents bons et mauvais. Tous les accidents de la fortune. Quelque accident qu'il plaise à la fortune de m'envoyer. La renommée qui se plaît à répandre dans l'univers les accidents extraordinaires. Un pur accident le décida à renoncer à son projet.

Absolument, événement malheureux. Les accidents de la vie humaine. Dans les hôpitaux où se rassemblent toutes les infirmités et tous les accidents de la vie humaine. Cet accident le déconcerta. Mille accidents nous ravissent nos biens. Enlevé par un accident imprévu.
Il fut choisi pour être médecin du Châtelet ; le grand agrément de cette place pour lui était de lui fournir des accidents rares et plus d'occasions de disséquer, FONTENELLE, Littre, 7.

[L'amitié] C'est une protection contre l'injustice, c'est un remède contre les accidents et les revers de la fortune, BOURD., Pensées, t. II, p. 255.

Il semble qu'il vous soit arrivé quelque accident, SÉVIGNÉ, 15.

Secourez la princesse, Qu'un accident subit prive de mouvement, ROTROU, Bél. IV, 7.

À nouvel accident trouvons nouveau remède, ROTROU, ib. IV, 5.

Et pour garder enfin ses États d'accident, ROTROU, Venceslas, I, 1.

Oyez un accident qui me transit d'effroi, ROTROU, Antig. I, 2.

Mais nous ne verrons point de pareils accidents, Lorsque Rome suivra des chefs moins imprudents, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

Je te donnai sa place en ce triste accident, CORNEILLE, ib. v, 1.

Jason, sans rien savoir de tous ces accidents.... CORNEILLE, Médée, V, 1.

En termes de médecine, phénomène inattendu qui survient dans une maladie et qui l'aggrave. Il a eu une fièvre qui d'abord semblait légère, puis il est survenu des accidents tout à fait alarmants.

En termes de philosophie, ce qui est accidentel, par opposition à la substance. La substance est le support des accidents. Dans la cire, la blancheur n'est qu'un accident. En logique, les qualités abstraites, comme la blancheur, la rondeur, sont considérées comme des accidents.
Ni l'édifice n'est plus solide que le fondement, ni l'accident attaché à l'être plus réel que l'être même, BOSSUET, Duch. d'Orléans.

Tout poëme où le merveilleux est le fond et non l'accident du tableau, pèche essentiellement par la base, CHATEAUB., Génie, II, I, 2.

En termes de grammaire, tous les changements que les mots peuvent éprouver. Les genres et les nombres sont les accidents des noms ; les temps, les personnes, les modes, les voix sont ceux des verbes.

En termes de théologie, et en parlant du saint sacrement de l'Eucharistie, on appelle accidents la figure, la couleur, la saveur, etc., qui restent dans le pain et le vin après la consécration.

Disposition variée du terrain, de la lumière. Les accidents de la lumière font un excellent effet dans ce tableau. Les accidents du terrain favorisaient les assaillants.
Les rayons du soleil enrichissaient de mille accidents ce tableau, J. J. ROUSS., Ém. I.

Réunissez un moment, par la pensée, les plus beaux accidents de la nature, CHATEAUB., Génie, I, V, 2.

Musique. Se dit des bémols, dièses ou bécares qui, n'étant point à la clef, se trouvent dans le courant du morceau.

D'ACCIDENT, loc. adv. Qui n'est pas essentiel par soi-même.
L'esclavage dans la conquête est une chose d'accident, MONTESQ., Espr. X, 3.

Une puissance qui est d'accident, qui ne peut pas durer, qui n'est pas naturelle, MONTESQ., Rom. 16.

PAR ACCIDENT, loc. adv. Fortuitement. Le feu prit par accident. Par accident, il se trouvait au lieu de réunion des conjurés.
Il aurait regardé la France comme un théâtre propre à faire éclater la gloire de Dieu, et, par accident, la sienne propre, FLÉCHIER, II, 137.

Historique:
XIVe s.
Se aucun veut rendre à celui à qui il est deu son depost ou son gage, et il est contraint à non rendre, l'en doit dire que il fait injuste par accident, ORESME, Eth. I, 58.

Felicité est de Dieu principalement causée, qui est generalement cause de toutes choses, et très especialment de felicité plus que de nul autre accident, ORESME, ib. 21.

Bien qui est substance est, par nature, devant bien qui est accident, ORESME, ib. VI, 10.

XVIe s.
À quoy s'accorde et se conforme aussi un accident qui lui advint en la ville d'Amphipolis, que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux, AMYOT, P. Aem. 39.

Il n'y eut cueur si dur en toute la ville de Rome à qui ce grand accident ne feist pitié, AMYOT, ib. 57.

Ceulx qui eurent advantage au rencontre de la Rocheabeille, faisants grand'feste de cet accident, MONTAIGNE, I, 248.

S'ils avoient privilege qui les exemptast d'un si grand nombre d'accidents, MONTAIGNE, I, 406.

Le poids, la couleur, et tous accidents sensibles, MONTAIGNE, II, 199.

Non seulement les mauvais accidents et insupportables, MONTAIGNE, II, 387.

Ce sont là les projets qu'on fait après un accident favorable, LANOUE, 645.

L'accident, et très leger, foule aux pieds la substance, et le vent emporte le corps, tant l'on est esclave de la vanité, CHARRON, Sagesse, I, 38.

Étymologie:
Provenç. accident ; espagn. et ital. accidente ; de accidens, participe présent de accidere, advenir, de ad, à, et cadere, tomber (voy. choir).

ACCIDENTÉ, ÉE

Prononciation: a-ksi-dan-té, tée
adj.

Qui présente des accidents, des dispositions variées. Ce terrain est très accidenté, c'est-à-dire il a des hauteurs, des fonds, des ruisseaux, etc.

Étymologie:
Accident.

ACCIDENTEL, ELLE

Prononciation: a-ksi-dan-tel, tè-l'
adj.

Qui advient par accident. Une mort accidentelle. Tant de causes accidentelles de mort.

En termes de musique, signes accidentels, dièse ou bémol non indiqué à la clef ; lignes accidentelles, lignes au-dessus ou au-dessous de la portée.

En termes de logique, qui est dans un sujet par accident, qui n'y est pas inhérent, par opposition à immanent. Dans un boulet de fer la pesanteur est immanente, mais la rondeur est accidentelle.

En termes de grammaire, ce qui n'est pas essentiel à une chose. Le sujet, le verbe et l'attribut étant les termes essentiels d'une proposition, les compléments sont des termes accidentels. Les formes accidentelles des mots sont la même chose que les accidents.

En termes de médecine, se dit des symptômes qui surviennent dans le cours d'une maladie sans connexion nécessaire avec elle, et des tissus qui se développent à la suite d'un travail morbide. Dans la fièvre intermittente le vomissement est accidentel ; les brides qui, après une inflammation, unissent la plèvre costale à la plèvre pulmonaire, sont un tissu accidentel.

Suit toujours le substantif : Une circonstance accidentelle.

Historique:
XVIe s.
Quelque qualité ou vice accidental, CALV., Inst. 523.

Les fievres accidentelles au lieu des essentielles, PARÉ, XX, 6.

Le froid semblablement, non de sa propre nature, mais accidentale, eschauffe, PARÉ, XXV, 3.

La beauté spirituelle estoit icy principale ; la corporelle, accidentale et seconde, MONTAIGNE, I, 211.

Il se fault servir de ces commodités accidentales et hors de nous, MONTAIGNE, I, 280.

Étymologie:
Provenç. et espagn. accidental ; ital. accidentale ; d'accidentalis, d'accidens (voy. accident). L'ancienne langue variait entre la terminaison al et la terminaison el.

ACCIDENTELLEMENT

Prononciation: a-ksi-dan-tè-le-man
adv.

D'une manière accidentelle. Il n'est qu'accidentellement impliqué dans cette affaire ; ou Il n'est impliqué qu'accidentellement dans cette affaire.

Synonyme:
ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT. Accidentellement, par accident ; fortuitement, par fortune ou cas fortuit. Ce qui arrive accidentelle, ment est un événement qui survient contre notre attente, sans que nous nous reportions à la cause, qui nous est inconnue, mais qui est réelle. Ce qui arrive fortuitement est considéré comme arrivant sans cause. C'est accidentellement, non fortuitement, que le choléra a éclaté il y a quelques années ; c'est fortuitement et non accidentellement que, suivant Épicure, les choses du monde ont été produites. Mais il y a nombre de cas où la nuance importe peu à l'écrivain et où l'on emploie l'un pour l'autre.

Historique:
XVIe s.
Or peuvent bien toutes ces choses estre advenues accidentellement et par cas fortuit, AMYOT, Caesar, 83.

Étymologie:
Accidentelle au féminin, et ment (voy. ment) ; provenç. accidentalmen ; espagn. et ital. accidentalmente.

ACCIPITRIN, INE

Prononciation: a-ksi-pi-trin, trin'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des rapports avec un oiseau de proie.

Étymologie:
Accipiter, épervier, de accipere, prendre (voy. accepter).

ACCISE

Prononciation: a-ksi-z'
s. f.

Taxe levée en Angleterre sur les boissons et autres objets de consommation.
En Angleterre, l'administration de l'accise a été empruntée des fermiers, MONTESQ., Espr. XIII, 19.

Étymologie:
Bas-latin, accisia. Suivant du Cange, accisia est dit pour assisia ou assessio, assiette de l'impôt ; assisor, celui qui répartit les taxes ; assisa rerum venalium, règlement pour la qualité, le poids des choses qui se vendent ; assisia, l'impôt même accordé par les assemblées appelées assises. Toutefois, malgré ces indications, je crois qu'on ne peut pas ne pas tenir compte de la forme du mot accise. Accisia vient donc plutôt de accidere, couper, tailler, et signifie taille ; de ad, à, et cidere pour caedere, couper (voy. césar).

Supplément:
ACCISE. Ajoutez :
Que veut dire ce mot " accise " ? cela veut dire droit intérieur, comme le mot " excise " veut dire droit de douane, Journ. officiel, 4 juillet 1872, p. 4533, 1re col.

Historique:
XIIe s.
Il [le roi] ne doit faire à clerc n'a iglise defeis, Ne tolir rien de lur, mes mettre i pot acceis, Th. le mart. V. 58, édit. HIPPEAU.

ACCLAMATEUR

Prononciation: a-kkla-ma-teur
s. m.

Celui qui concourt à des acclamations. Des acclamateurs à gages.
Lorsque Néron jouait de la lyre sur le théâtre, il avait pour premiers acclamateurs Sénèque et Burrhus, LAVEAUX, Gramm.

Étymologie:
Acclamer.

ACCLAMATION

Prononciation: a-kkla-ma-sion ; en poésie, de cinq syllabes, a-kkla-ma-si-on
s. f.

Action d'acclamer. Pousser des acclamations. Saluer quelqu'un par des acclamations. Exciter des acclamations. Ce discours ayant provoqué des acclamations.
Une foule d'auditeurs qu'on traîne après soi, leur assiduité, leur attention, leurs acclamations, BOURD., Pensées, t. II, p. 208.

Les acclamations de ce puissant empire, VOLTAIRE, Sémir. I, 5.

Ils en admiraient la beauté avec une acclamation extraordinaire, LAMOTHE LEV., 299.

Je vous demanderai compte de ces talents éclatants qui vous avaient attiré les bénédictions des justes et les acclamations même des mondains, MASSILLON, Avent, Jug. univ.

Nous l'avons vu entrer au bruit des acclamations publiques, MASSILLON, Car. Pass.

Par acclamation, loc. adv. Tout d'une voix et sans qu'il soit besoin de voter.
Les Allemands s'étaient donnés à Charlemagne par acclamation, VOLTAIRE, Moeurs, 32.

Historique:
XVIe s.
Aussi ne fault il pas inconsideréement user de toutes sortes d'acclamations à la louange du disant, AMYOT, Comment il faut ouïr, 22.

Étymologie:
Acclamatio, de acclamare (voy. acclamer).

ACCLAMÉ, ÉE

Prononciation: a-kkla-mé, mée
part. passé.

La proposition fut acclamée, c'est-à-dire accueillie par des acclamations.

ACCLAMER

Prononciation: a-kkla-mé

V. n. Pousser des cris marquant la joie ou l'approbation. Ils acclamèrent à cette proposition.

Se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a. La foule acclama le triomphateur.
Je recommandai au duc d'Orléans d'en saisir les premiers élans d'amour et de reconnaissance [des états généraux] pour se faire acclamer en conséquence des renonciations, et en tirer brusquement un acte solennel en forme de certificat du voeu unanime, SAINT-SIMON, 397, 151.

Remarque:
Ce mot n'est pas un néologisme, puisque Saint-Simon l'emploie ; dans tous les cas il est bon, et on ne doit pas se faire scrupule de l'employer.

Étymologie:
Acclamare, de ad, à, et clamare, crier (voy. clameur).

ACCLAMPÉ, ÉE

Prononciation: a-klan-pé, pée
part. passé.

Terme de marine. Mât acclampé.

ACCLAMPER

Prononciation: a-klan-pé
v. a.

Terme de marine. Fortifier un mât, une vergue, en y attachant des pièces de bois par les côtés. Acclamper un mât.

Étymologie:
Ce mot paraît être de même radical que le provençal aclapar, amasser, entasser, de à et clap, tas, amas (comparez CLAPIER).

ACCLIMATATION

Prononciation: a-kli-ma-ta-sion
s. f.

Action d'acclimater. Société d'acclimatation, société qui a pour objet d'acclimater en France des animaux et des plantes exotiques.

Étymologie:
Acclimater.

ACCLIMATÉ, ÉE

Prononciation: a-kli-ma-té, tée
part. passé.

Plantes acclimatées. Le cerisier transporté en Italie par Lucullus était, cent ans après, acclimaté dans la Grande-Bretagne. Troupes acclimatées. Le cheval depuis longtemps acclimaté en Amérique.

ACCLIMATEMENT

Prononciation: a-kli-ma-te-man
s. m.

Résultat de l'acclimatation, état de ce qui est acclimaté. L'acclimatement des hommes, des animaux, des plantes. Favoriser l'acclimatement. Le succès des acclimatements. L'acclimatement résulte d'une modification plus ou moins profonde produite dans le corps par un séjour prolongé en un climat qui diffère notablement de celui où l'on a vécu. Plus la différence des deux climats est grande, plus l'acclimatement est difficile.

ACCLIMATER

Prononciation: a-kli-ma-té

V. a. Habituer à un nouveau climat, tellement qu'on n'en ressente plus aucune mauvaise influence. La mortalité est grande aux Antilles parmi les Européens qui ne sont pas encore acclimatés. Il faut du temps pour acclimater une plante étrangère.

S'acclimater, v. réfl. Les Européens s'acclimatent difficilement dans les Indes.

Remarque:
Raynal paraît être le premier qui ait employé ce mot. L'Académie ne l'a reconnu que dans son édition de 1798.

Synonyme:
ACCLIMATER, NATURALISER. Il faut distinguer entre acclimater et naturaliser, entre acclimatation et naturalisation. Acclimater se dit des individus et des espèces ; naturaliser ne se dit que des espèces.

Étymologie:
À et climat.

ACCLIMATEUR

Supplement

Prononciation: a-kli-ma-teur
s. m.

Celui qui acclimate des plantes, des animaux. Le souverain de l'Égypte a honoré de sa visite le Jardin d'acclimatation du bois de Boulogne.... le vice-roi est le premier agronome et le premier acclimateur de son royaume, Monit. univ. 22 juin 1867, p. 799, 1re col.

ACCLINÉ, ÉE

Prononciation: a-kkli-né, née
adj.

Terme d'histoire naturelle. Se dit d'une partie qui en couvre une autre par le côté.

Étymologie:
Ad, à, et clinis, penché.

ACCOINÇON

Prononciation: a-koin-son
s. m.

Partie de charpente qu'on ajoute à un toit, pour le rendre égal.

ACCOINTABLE

Supplement

Prononciation: a-koin-ta-bl'
adj.

Susceptible d'être accointé, abordable.

Historique:
XIIIe s.
À luy se tint ung jouvencel Accointable, très gent et bel, Rose, V. 1242.

XVe s.
Les gentilshommes d'Angleterre sont peu courtois, traittables et accointables, FROISSART, Chr. t. IV, c. 61.

XVIe s.
Si estoient les capitaines d'Othon plus accointables et plus gracieux à traicter et parler aux villes et aux hommes privez et particuliers, que n'estoient pas ceulx de Vitellius, AMYOT, Othon, 10.

ACCOINTANCE

Prononciation: a-koin-tan-s'
s. f.

Fréquentation et familiarité.
Lors de faire accointance, LAFONT., Contes, Fér.

Je suis bien aise, en vérité, De cette honorable accointance, VOLTAIRE, Épît. XIII.

Elles n'évitaient pas avec moins de soin l'accointance des petits habitants, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Liaison entre deux personnes de sexe différent. Il a eu des accointances avec cette femme.

Historique:
XIIe s.
[Son beau visage] Par quoi mes cuers se mit en l'acointance, Couci, XVII.

Dolente, sans conseil, mar [je] vi onques le jour, Que premier [je] vi d'Ugon l'acointance et l'amour, Romanc. 32.

XIIIe s.
Miex aim morir recordans ses beautés Et son grant sens et sa belle acointance, R. DE NAV., 29.

Por ce [il] amoit moult l'acointance De richesse et la bienvoillance, la Rose, 1125.

Ainsi va des amis poissans ; Douz est à lor mescognoissans Lor service et lor acointance Par le defaut d'experience, ib. 18781.

J'aimeroie mieux l'acointance Cent mille tans du roi de France Que d'ung povre, par nostre Dame ! ib. 11433.

XVe s.
Je te feray avoir d'eulx accointance ; Là trouverons de tous biens habondance, CH. D'ORL., I.

Nonobstant qu'il n'eust onques à lui guere d'acointance, Bouciq. I, 15.

Et il [mon gosier] ne peut durer s'il n'a de l'acointance Avec eux [les vins] ses voisins, BASSEL., 28.

Plusieurs femmes d'estat dont autreffois il avoit eu grant privaulté et grant accointance, COMMINES, III, 7.

Le dit prince de Salerne fut à Venise, parce qu'il y avoit grant accointance, COMMINES, VII, 1.

Après plusieurs paroles d'accointance, le bon homme... L. XI, Nouv. 24.

Celle dont il desiroit l'accointance et la jouissance, L. XI, ib.

XVIe s.
Celui là est certes bien indigne de son accointance [de la vertu], qui.... MONTAIGNE, I, 70.

On trouve facilement des hommes propres à une superficielle accointance, MONTAIGNE, I, 217.

Elle eut l'accointance de plusieurs grands personnages de la Grece, AMYOT, Pér. 46.

Étymologie:
Accointer ; provenç. accoindansa

ACCOINTE

Supplement

Prononciation: a-koin-t'
s. m.

Terme vieilli. Personne avec qui on a des accointances.

Historique:
XVe s.
Cinq maris avoit eu, sans les acointes de costé, les Évang. des Quenouilles, p. 14.

ACCOINTÉ, ÉE

Prononciation: a-koin-té, tée
part. passé.

Accointé avec des gens de mauvaise vie.

ACCOINTER (S')

Prononciation: a-koin-té
v. réfl.

Faire accointance. Il s'est accointé d'un homme, avec un homme de fort mauvaise réputation.

Historique:
XIIe s.
Et pur ce que li reis l'aveit tant eshaucié, E mustré lui avoit sovent grant amistié, Qu'en tote rien lui out son conseil acointié, Ains ne trova li reis qui plus l'out corecié [courroucé], Th. le Mart. 37.

Le jur meesmes puis li fu bien acuintié, Et dui riche barun lui unt pur veir nuncié, Que s'il alout à curt, si ert aparillié, Il ert mis en prisun, ne verra mais sun pié, ib. 35.

Celle [ma dame] me fut crueus à l'acointier, Couci, XXI.

Mar [je] acointai sa très bele figure Pour ces douleurs et pour ces maus atraire, ib. 126.

Il les firent andeux [tous deux] en une isle nagier [passer] ; S'es [si les] ont andeux laissiez as armes acointier, Sax. 4.

Mar acointa Charles ton fier courage [à malheur Charles fit connoissance avec], Ronc. 14.

Cil s'acointa et dit à Guenelon, ib.

Qui à mes coups n'est encore acointiés, ib. 89.

XIIIe s.
Ignaures, ki ot le cuer gent, à toutes douze [dames] s'acointa, Lai d'Ignaurès.

[Il] Oï parler de celle dame, qui repairoit en sa tere, et fist tant qu'il parla à li et s'i acointa, Chr. de Reins, p. 14.

Et puis vint au castiel, et s'acointa au castelain de laiens [léans], et dist qu'il estoit menestreus de vielle, ib. p. 54.

À un moine courtois m'accointai tellement.... Berte, 1.

Onque si douce chose [je] ne vi ne n'acointai, ib. 57.

Quand je vois [vais] à Rome ou en Frise Porter nostre marcheandise, Vous devenez tantost si cointe ; Car je sai bien qui m'en acointe, Que partout en va la parole, la Rose, 8516.

Fox est qui s'acointe d'oiseuse [oisiveté] ; S'accointance est trop perilleuse, ib. 3017.

Miex me venist estre alé pendre, Au jor que je dui fame prendre, Quant si cointe fame acointai, ib. 8879.

Bon fait acointier hommes riches, S'il n'ont les cuers avers et chiches, ib. 13309.

Donques t'en vien aveques moi, Et je t'acointerai au roi Et à ma dame la roïne, Ren. 12212.

XVe s.
Et emmena avec lui quinze jeunes et preux chevaliers d'Angleterre, pour eux accointer des seigneurs et des chevaliers qui là devoient estre, FROISSART, I, I, 27.

Les Anglois escripvirent au duc de Bretaigne comme à leur accointié qu'il les voulust aider, J. DES URSINS, Ch. VI, 1387.

Car je te vueil avecques moi mener Vers un seigneur dont te fault acointier, CH. D'ORL., I.

Nostre gouge fit un beau fils, dont le pere adoptif s'acointa grandement, et de la mere aussi, L. XI, Nouv. 22.

C'est de se acointer et approcher de lui gens vertueux et honnestes, COMMINES, II, 3.

En passant par Lyon il s'accointa d'un medecin appellé maistre Simon de Pavie, COMMINES, IV, 13.

XVIe s.
Il s'accointa de cette Larentia et l'aima tellement qu'il la laissa son heritiere, AMYOT, Rom. 6.

Les prestres se crevent les yeux pour acointer les daimons, MONTAIGNE, I, 112.

Autant qu'elles ont accointé de masles, MONTAIGNE, I, 114.

Étymologie:
Bourguig. s'accointai ; provenç. acoindar, aconjar ; ital. accontare, se rencontrer, s'aboucher, accontato, informé, acconto, ami intime ; angl. to acquaint ; de à et d'un radical roman qui existe en italien, conto, ami, connoissance. Bien qu'on trouve dans l'allemand kund qui a le même sens, il n'y a aucune raison pour ne pas chercher l'étymologie dans le latin cognitus, connu, de cognoscere (voy. connaître). Cognitus avec l'accent sur co donne régulièrement conte ou conto.

ACCOISÉ, ÉE

Prononciation: a-koi-zé, zée
part. passé

Apaisé.

Usité dans le XVIIe siècle.

ACCOISEMENT

Prononciation: a-koi-ze-man
s. m.

Apaisement.

Usité dans le XVIIe s ; inusité aujourd'hui.

Historique:
XVIe s.
La mortelle operation du venin ne put plus estre empechée, mais elle fut bien un peu retardée par un acasement de cette violente douleur, YVER, p. 591.

Étymologie:
Accoiser.

ACCOISER

Prononciation: a-koi-zé

V. a. Rendre coi, calme, tranquille.
Adoucissons, lénifions et accoisons l'aigreur de ses esprits, MOLIÈRE, Pourceaugnac, acte I, sc. 2.

Accoisez tous les mouvements de votre intérieur pour écouter cette parole, BOSSUET, Év. 74e jour.

V. réfl.
Si les couleurs semblent voguer au milieu de l'air, si elles s'affaiblissent peu à peu, si enfin elles se dissipent, c'est que, le coup que donnait l'objet présent ayant cessé, le mouvement qui reste dans le nerf est moins fixe, qu'il se ralentit, et enfin s'accoise tout à fait, BOSSUET, Conn. de Dieu.

Remarque:
On voit que ce verbe était en bon usage au XVIIe s. ; il est aujourd'hui tombé en désuétude, à tort, et une emploi intelligent, s'autorisant de Bossuet, pourrait être essayé.

Historique:
XIe s.
Franceis se taisent ; as les vous [les voilà] aquisez, Rol. 18.

XIIe s.
Durement [il] s'esmerveille quant ele ne s'acoise, Romanc. p. 16.

Tuit ont de mi envie ; mais si me desmoterrai teil à ols [eux] que tuit cil qui lor envie acoyseront seront bieneureit, ST BERN., 524.

XIIIe s.
Apriès vinrent li conte et li grant seigneur, et prisent [prirent] trives à trois jours, et là dedens fut la cose acoisie et apaisiée, Chr. de Rains, p. 42.

Nuls n'en n'ose parler, l'un pour l'autre s'aquoise, Berte, 62.

Libaron sont tuit à repos ; Par la sale n'i a tant os [hardi] Qui i face ne crine noise ; Li rois parla ; Renart s'acoise, Ren. 13634.

Quant il fu un poi acoisiez.... ib. 6441.

Car manjue [démangeaison] s'acoise, qui ung petit la grate, J. DE MEUNG., Test. 844.

XIVe s.
Et si faites cesser et acoisier vo gent, Tant que dit vous aurai mon fait tout pleinement, Guesclin, 20290.

XVe s.
Le temps cessa et la mer s'aquassa, FROISSART, I, I, 198.

En cel ardour, en ce desir, M'ala souvenir de ma dame ; Lors m'alai acoisier, par m'ame, FROISSART, Épinette amoureuse.

Et ceux qui contre lui avoient proposé lui grever pour la mort du duc d'Orleans, furent tous acoisez, P. DE FÉNIN, 1410.

Non mie que je vueille dire que tous les jeunes en chiéent [tombent] ès inconveniens susdits et que mains n'en y ait d'accoisiez et rassis, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, 10.

Et puis quant seroit appaisée La fumée et toute accoysée La mer.... LA FONTAINE, 1028.

Et ains demeura en celle place ce pied coy, attendant que la mer fust accoisée, Bouciq. II, 22.

XVIe s.
Tu accoises les ruisseaux Et les bois hostes des bestes, YVER, 528.

Que la guerre d'Italie pour les grandes despenses et interests des princes s'accoise, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 29.

Étymologie:
À, et coi (voy. coi) ; provenç. aquezar.

ACCOLADE

Prononciation: a-ko-la-d'
s. f.

Embrassade en jetant les bras autour du cou.
Dans une accolade bien tendre Nous mêlerons nos cheveux blancs, BÉRANGER, Bouquet.

Coup du plat de l'épée donné sur le cou d'un chevalier, lors de sa réception.
Comme son chevalier en reçut l'accolade, RÉGNIER, Sat. II.

Après avoir reçu l'accolade et l'ordre de chevalerie, HAM., Gramm. 4.

Il ne fallait point avoir reçu l'accolade pour entrer aux diètes de l'Empire, VOLTAIRE, Moeurs, 97.

Ce faisant, aurez l'accolade et serez reçu chevalier, J. J. ROUSS., Hél. I, 35.

L'officiant me chaussa les éperons en me donnant l'accolade, CHATEAUB., Itin. III, 39.

Sorte de trait de cette forme { servant dans l'écriture à embrasser plusieurs objets.

En termes de cuisine, accolade de lapereaux, deux lapereaux servis ensemble.

Terme d'architecture. Certaines courbes qui couronnent les linteaux de portes et de fenêtres.

Historique:
Dans la langue d'oïl on disait non l'accolade, mais plus souvent l'acolée ; elle se donnait avec la main ou avec l'épée sur le chignon du cou, et, par extension, se prenait pour un coup quelconque.

XIIIe s.
L'acolée [de chevalier] [le roi] leur donne, puis les ala baiser, Berte, 129.

XVIe s.
Lors, que de cheres et grandes accollées, MAROT, II, 174.

Étymologie:
Accoler.

ACCOLADER

Prononciation: a-ko-la-dé
v. a.

Terme d'imprimerie et de commerce. Joindre par une accolade plusieurs objets destinés à former un tout ou ayant des rapports d'analogie.

ACCOLAGE

Prononciation: a-ko-la-j'
s. m.

Terme de jardinage et d'agriculture. Action de fixer à des échalas ou à des espaliers les sarments de la vigne ou les branches des arbres fruitiers.

Étymologie:
Accoler.

ACCOLÉ, LÉE

Prononciation: a-ko-lé, lée

Part. passé. Qui reçoit une embrassade.
Environné, accolé, entraîné de part et d'autre, je fus poussé à travers ce vaste appartement, SAINT-SIMON, 272, 175.

Adj. Joint, réuni, mis ensemble. Ces deux noms accolés.

En termes de blason, se dit des animaux qui ont des colliers ou des couronnes passés au cou ; des choses entremêlées à d'autres ; de deux écus qui sont joints ensemble ; des fusées, des losanges qui se touchent par leurs angles sans remplir l'écu.
Mlle de Malause portait les armes de Bourbon, qui choqueraient le roi accolées avec les siennes [de Pontchartrain], SAINT-SIMON, 44, 5.

En jardinage, attaché à l'espalier, aux échalas. Sarments accolés.

ACCOLEMENT

Prononciation: a-ko-le-man
s. m.

Action d'accoler, de joindre, de réunir. État de ce qui est accolé.
Quelque monstrueux que fût l'accolement de la dignité de pair de France avec la qualité de conseiller de cour souveraine, l'indignation publique fut étouffée sous le poids du duc de Guise, SAINT-SIMON, 374, 4.

Terme d'architecture. Espace de terrain entre les fossés d'un chemin et les bordures du pavé, servant d'encaissement.

Historique:
XVIe s.
Après les accolements et honneurs dignes de sa grandeur, YVER, 546.

Étymologie:
Accoler.

ACCOLER

Prononciation: a-ko-lé
v. a.

Embrasser en jetant les bras autour du cou.
.... Lors, se tournant vers moi, M'accole à tour de bras... RÉGNIER, Sat. VIII.

Accoler la cuisse, la botte à quelqu'un, lui embrasser la cuisse, la botte, ce qui était une marque de grande soumission et d'infériorité.

Accoler la vigne, l'échalasser.

Réunir par une accolade. Accoler deux ou plusieurs articles dans un compte.

Fig. Faire figurer ensemble. Il accola ces deux hommes, ces deux noms dans son discours.

S'accoler, v. réfl. Se donner l'accolade

S'embrasser, s'unir, en parlant de la vigne, du houblon, etc.

Historique:
XIIe s.
Et vous avez, par Dieu, meilleur envie D'un bel valet baiser et accoler, QUESNES, Romanc. p. 108.

Et doucement les a touz acolez, Ronc. 202.

XIIIe s.
Ensanle [ensemble] dorment doucement, Acolé sont estroitement, Fl. et Bl. 2597.

Assez fu Buiemons baisié et acollé, Ch. d'Ant. III, 477.

Briefment, tuit clerc fors escoler Vuelent avarisce acoler, RUTEB., 222.

Charles Martiaus meïsmes court son fil [fils] acoler, Berte, 3.

XVe s.
Si les festa liement et baisa et accola chacun de grant coeur, FROISSART, I, II, 185.

Lors j'accolle mon oreille et crie : Merci amours.... CH. D'ORL., Bal. 12.

Dieu a les bras ouverts pour t'acoler, Prest d'oublier ta vie pecheresse, CH. D'ORL., Complainte de la France.

XVIe s.
C'est le saint nom du pape qui accolle Les chiens d'enfer, s'il lui plaist, d'une estolle, MAROT, I, 257.

Lors accollant chauldement son mari.... MONTAIGNE, III, 119.

Ils estoient joints face à face et comme si un plus petit enfant en vouloit accoller un plus grandelet, MONTAIGNE, III, 136.

Le lierre corrompt et ruine la paroi qu'il accole, MONTAIGNE, IV, 151.

Étymologie:
À et col. D'après Palsgrave, p. 23, on prononçait les deux c.

ACCOLURE

Prononciation: a-ko-lu-r'
s. f.

Lien dont on se sert pour accoler la vigne.

Assemblage des premières mises de bûches d'un train à flotter.

Ligature dans la reliure d'un livre.

ACCOMBANT, ANTE

Prononciation: a-kkon-ban, ban-t'
adj.

Terme de botanique. Se dit d'une partie qui est couchée sur le bord d'un autre.

Étymologie:
Accumbere, être couché auprès, de ad, à, et cumbere, cubare, être couché.

ACCOMMODABLE

Prononciation: a-ko-mo-da-bl'
adj.

Qui se peut accommoder, concilier. Querelle, différend accommodable.

Ne se place jamais qu'après son substantif.

Historique:
XVIe s.
Mon appetit est accommodable indifferemment à toutes choses de quoy on se paist, MONTAIGNE, I, 184.

Étymologie:
Accommoder.

ACCOMMODAGE

Prononciation: a-ko-mo-da-j'
s. m.

Apprêt que l'on donne aux aliments. L'accommodage d'un morceau de boeuf.

Opération par laquelle le perruquier arrange les cheveux. L'accommodage de la perruque. Ce perruquier prend tant pour l'accommodage d'un mois.

Ce dernier sens vieillit.

Étymologie:
Accommoder.

ACCOMMODANT, ANTE

Prononciation: a-ko-mo-dan, dan-t'
adj.

Qui s'accommode, s'arrange avec. Se dit des personnes et des choses. Se montrer accommodant.
L'autre est un esprit doux, patient, accommodant, BOURD., Pensées, t. II, p. 240.

Y eut-il jamais un esprit plus facile, plus accommodant, FLÉCHIER, Mont.

Elle ne chercha pas des docteurs de la loi faciles et accommodants, pour calmer ses remords, FLÉCHIER, I, 204.

Vous aimez mieux un doute accommodant qu'une sûreté trop gênante, MASSILLON, Carême, Salut.

Quand vous avez entrepris de décider les cas de conscience d'une manière favorable et accommodante.... PASCAL, Prov. 13.

.... Sinon, qu'ils soient d'humeur accommodante, LA FONTAINE, Cont. le Cal.

ACCOMMODATION

Prononciation: a - ko - mo-da-sion
s. f.

Action d'accommoder ou de s'accommoder. L'accommodation des êtres vivants aux conditions dans lesquelles ils se trouvent.

Terme de physiologie. On donne le nom d'accommodation de l'oeil aux changements qui s'y opèrent pour rendre la vision distincte à des distances diverses.

Terme de philosophie. Procédé par lequel souvent on accommode une doctrine aux opinions, aux connaissances, aux préjugés de ceux à qui on l'enseigne.

Supplément:
ACCOMMODATION. Ajoutez :

Installation, disposition d'un local pour un objet quelconque.
L'accommodation des écoles laisse à désirer, Journ. offic. 7 mars 1872, p. 1611, 3e col.

Terme de linguistique.
L'accommodation consiste en ce que le voisinage d'une lettre force la lettre voisine à changer d'une certaine façon, pour rendre la prononciation du mot plus facile, BAUDRY, Gramm. comp. des langues classiques, § 79.
Ainsi dans ac-tum qui vient d'ag-ere, le changement du g sonore radical en sourde c a lieu pour en accommoder la prononciation à la sourde t qui suit. Quand l'accommodation assimile complétement la première consonne à la suivante, comme dans ac-cipere pour ad-capere, elle est dite assimilation.

ACCOMMODÉ, ÉE

Prononciation: a-ko-mo-dé, dée
part. passé.

Ajusté, arrangé.

Apprêté, en parlant d'un mets. Ce boeuf est bien accommodé.

Terminé à l'amiable. Querelle accommodée.

Conformé à. Cette pièce a été refaite et accommodée au goût du public.
Une religion accommodée est propre à durer, PASCAL, Pensées, Prov. 3.

Pensées ou réflexions sensibles, familières, instructives, accommodées au simple peuple, qu'il n'est pas permis de négliger, LA BRUYÈRE, Prologue.

Pourvu de.
Les magasins pleins, les particuliers accommodés de toutes choses, SARASIN, Siége de Dunk. 10.

Être peu accommodé des biens de la fortune. Un homme assez accommodé des biens de la fortune.
Quoique peu accommodé des biens de la fortune, Socrate se tint dans les termes d'un désintéressement parfait, FÉNELON, Socr.

Absolument. à l'aise, riche.
J'ai découvert sous main qu'elles ne sont pas fort accommodées, MOLIÈRE, l'Av. I, 2.

Le seigneur Anselme est.... un gentilhomme qui est noble, doux, posé, sage et fort accommodé, MOLIÈRE, ib. I, 7.

Mon père était des premiers et des plus accommodés de son village, SCARRON, Rom. Com. I, 13.

M. et Mme de Ventadour ne voulaient pas ouïr parler d'un cadet fort peu accommodé, SAINT-SIMON, 21, 250.

Les ouvriers en avaient encore construit un grand nombre d'autres [échafauds pour un spectacle], qu'ils avaient loués aux familles les plus riches et les plus accommodées, VERTOT, Rév. IX, p. 250.

Remarque:
Accommodé a un peu vieilli dans ce dernier sens, et, pour l'employer, il faudrait quelque précaution, c'est-à-dire que l'emploi en fût tel, qu'aucun doute sur le sens ne pût s'élever.

ACCOMMODEMENT

Prononciation: a-ko-mo-de-man
s. m.

Arrangement, restauration. Il faut faire à cette maison quelques accommodements.

Action de mettre d'accord des hommes, d'arranger une affaire, une querelle. Par voie d'accommodement. Un esprit d'accommodement. Entrer en voie d'accommodement. Il y eut entre eux tentative d'accommodement. Le plus mauvais accommodement est préférable au meilleur procès.
Quel est donc l'expédient qu'on imagine ? C'est de lui ménager un accommodement qui arrête le cours d'une affaire si épineuse et si fâcheuse, BOURD., Pensées, t. II, p. 262.

En matière d'accommodement, il est nécessaire que chacun se relâche, et alors la perte, comme le gain, doit être partagée, BOURD., ib.

Je l'ai vu.... dans les accommodements, calmer les esprits aigris, par une patience et une douceur qu'on n'aurait jamais attendues d'une humeur si vive ni d'une si haute élévation, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Les accommodements ne font rien en ce point, CORNEILLE, Cid, II, 3.

Mais si, jusques au jour de l'accommodement... CORNEILLE, ib.

Pour tâcher de ménager quelque accommodement, SÉVIGNÉ, 235.

Le comte les porta à entrer dans quelque accommodement, BOSSUET, Déf.

Faisons ici votre accommodement, MOLIÈRE, l'Amour méd. III, 1.

Expédients pour concilier, arranger.
Le ciel défend, de vrai, certains contentements ; Mais on trouve avec lui des accommodements, MOLIÈRE, Tart. IV, 5.

C'est un homme d'accommodement, de facile accommodement ; il est facile de s'entendre avec lui.

Terme de peinture. Manière dont les draperies et les ajustements sont choisis, assortis et disposés.

Synonyme:
ACCOMMODEMENT, RACCOMMODEMENT. L'accommodement se fait entre des personnes qui sont en procès, en querelle, mais qui auparavant ne se connaissaient pas ou étaient indifférentes l'une à l'autre. Le raccommodement se fait entre des amis, des parents qui se sont brouillés : le raccommodement d'un père avec son fils.

Historique:
XVIe s.
Accommodement est terme de haute vollerie ou de gibeciere, ou style de bourreau pour l'accommodement de la corde au patient, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 22.

Étymologie:
Accommoder.

ACCOMMODER

Prononciation: a-ko-mo-dé ; quelques-uns prononcent a-k'-mo-dé, comme si le premier o était un e muet ; cette prononciation est à éviter
v. a.

Donner de la commodité, de l'aisance, convenir. Quand cela vous accommodera. Des terres qui l'accommoderaient le mieux du monde. De manière à accommoder tout le monde.
Tout ce qui vous accommode vous appartient déjà, MASSILLON, Prosp.

Rechercher avec un empressement extrême des superfluités qui m'accommodent, BOURD., Pensées, t. II, p. 405.

Arranger, agencer, ajuster. Accommoder sa maison, son jardin. Accommoder ses affaires, les mettre en meilleur état.
Accommoder le feu, MME DE GRAFFIGNY, Lett. 143.

L'idée Que j'ai sur le papier en prose accommodée, MOLIÈRE, Femmes sav. III, 2.

Un geai prit son plumage, Puis après se l'accommoda, LA FONTAINE, Fab. IV, 8.

Accommoder une personne, lui arranger son lit, sa toilette, etc.
Elle s'était amusée à accommoder Mme la duchesse, SÉVIGNÉ, 5.

Accommoder, apprêter, en parlant d'un mets. Que voulez-vous qu'on vous accommode pour votre dîner ? Accommoder des champignons.

Coiffer, arranger des cheveux. Accommoder une perruque. Accommoder quelqu'un. Il est allé chez le coiffeur se faire accommoder.

Bien accommoder, bien traiter. Cet aubergiste accommode bien ses hôtes. Ce marchand accommode bien ses pratiques.

Ironique et familier. Il l'a bien accommodé ; je l'accommoderai comme il faut : c'est à dire, Il l'a maltraité ; je le traiterai durement.
Est-ce qu'on n'en voit pas de toutes les espèces Qui sont accommodés chez eux de toutes pièces ? MOLIÈRE, Éc. des Femmes, I, 1.

On ne saurait aller nulle part où l'on ne vous entende accommoder de toutes pièces, MOLIÈRE, l'Av. III, 5.

Il me prend des tentations d'accommoder tout son visage à la compote, MOLIÈRE, G. D. II, 4.

Il est étrangement accommodé, il a ses habillements en mauvais état ou en désordre. Un cabriolet l'a éclaboussé, le voilà bien accommodé.

Concilier, terminer à l'amiable. Accommoder un procès, une affaire. Accommoder deux adversaires.
Tout est accommodé, MOLIÈRE, l'Étour. V, 7.

Il se résout d'accommoder l'affaire sans bruit, CORNEILLE, Ex. du Cid.

Elle a fait trop de bruit pour ne pas s'accorder, Puisque déjà le roi veut les accommoder, CORNEILLE, Cid, II, 3.

On arrête les procès, on accommode les différends, BOURD., Pensées, t. II, p. 137.

Ils accommodent la religion avec les plaisirs, FLÉCHIER, Dauph.

Il y a certains intérêts délicats que les dévots ne savent que trop accommoder avec leur vertu, FLÉCHIER, ib. t. II, p. 138.

Accommoder Dieu avec le monde, FLÉCHIER, Serm. I, 86.

On ne songe nullement à accommoder l'affaire, BOSSUET, Lettr. Quiét. 326.

Accommoder une brouillerie, ST-RÉAL, IV, 7.

Son ambition [d'Alexandre] le porta aux Indes, quand il pouvait accommoder la gloire et le repos, SAINT-ÉVREMOND., II, 65.

Céder par vente ou autrement à quelqu'un un objet qui lui convient. Je vous prie de l'accommoder de ces objets qu'il désire. Le libraire l'accommoda de très beaux livres.
Si vous avez quelque manuscrit persan, vous me ferez plaisir de m'en accommoder, MONTESQ., L. pers. 142.

Le roi avait aidé le maréchal d'Humières à accommoder Mouchy, SAINT-SIMON, 23, 12.

Vous voilà tous pourvus ; n'est-il point quelque fille Qui pût accommoder le pauvre Mascarille ? MOLIÈRE, l'Étour. V, 16.

Je fais un échange avec Paul, afin de me loger ; mais Paul n'a pas de quoi m'accommoder ; il substitue de l'argent en la place du logement que je lui demande, BOSSUET, Pensées chrét. 34.

Conformer, approprier. Accommoder son discours aux circonstances. Il accommodait les lois à ses passions.
On accommode la règle aux personnes, loin de juger les personnes par la règle, MASSILLON, Car. Prosp. tempor.

Vous nous reprocherez peut-être un jour d'avoir accommodé la sainte vérité de votre Évangile aux indulgences et aux adoucissements de nos siècles, MASSILLON, Car. Par. de Dieu.

On veut accommoder tout le monde à soi, FLÉCHIER, Serm. I, 234.

J'accommode ma flamme au bien de mes affaires, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Il faut que l'air soit accommodé aux paroles, MOLIÈRE, B. G. I, 2.

S'ACCOMMODER, v. réfl.

Se donner des commodités, des aises. Voyez comme il s'accommode.

Bien s'accommoder, devenir riche. Je l'ai vu pauvre, mais il s'est bien accommodé.

Se concilier. Ils se sont accommodés. Leur différend s'accommodera.
Il y a trop de peine à s'accommoder pour le profit, PASCAL, Prov. 8.

Le maréchal s'est accommodé avec ses créanciers, SÉVIGNÉ, 29.

Si la soif des grandeurs, l'amour de commander Avec son joug étroit pouvaient s'accommoder, RACINE, Ath. III, 3.

Peut-être pensez-vous que la prospérité et la religion ne s'accommodent guère ensemble, FLÉCHIER, t. III, p. 283.

S'accommoder à, se conformer à.
Sachant s'accommoder à tous les goûts, FÉNELON, Tél. XVI.

Il faut qu'il [le roi] s'accommode à leurs faiblesses [des hommes], qu'il les corrige en père, qu'il les rende sages et heureux, FÉNELON, ib. XXIV.

Est-ce ainsi qu'à nos voeux il sait s'accommoder ? RACINE, Baj. IV, 1.

C'est une vie à laquelle il ne peut s'accommoder, PASCAL, édit. Cousin.

Pour s'accommoder à la faiblesse des hommes, PASCAL, Prov. 7.

Si vos résolutions s'accommodaient à nos désirs, SÉVIGNÉ, 421.

Pour s'accommoder à la dépravation de nos désirs, MASSILLON, Car. Prosp. temp.

Le Seigneur, attentif à ce qui se passe dans nos coeurs, et indigné de n'y rien trouver pour lui, s'est accommodé à nos souhaits, MASSILLON, ib.

Je n'aurai pas besoin pour m'accommoder à mon sujet, de vous donner des titres spécieux, MASSILLON, Villars.

Qui s'accommode à toutes les dispositions, aux faibles et aux forts, aux sains et aux malades.... BOURD., Pensées, t. III, p. 399.

Qu'il faut vivre avec ses amis, qu'il faut s'accommoder à eux, faire comme eux, ou rompre avec eux, BOURD., ib. t. II, p. 267.

Je ne sais comment il me sera possible de m'accommoder au temps et de ne pas trahir mon honneur, VAUGELAS, Q. Curce, 369.

S'accommoder de, accepter avec facilité et sans humeur. Il s'accommode de tout. C'est un homme dont je m'accommodais très bien.
Ma fille a de la complaisance, et vous verrez qu'elle s'accommodera entièrement de vous, MOLIÈRE, Mar. forcé, 14.

Cela est fort agréable et fort divertissant, et je m'en accommoderais assez, MOLIÈRE, Fest. de Pierre, I, 2.

Le moyen, mon oncle, qu'une fille un peu raisonnable se pût accommoder de leur personne ? MOLIÈRE, Les Préc. rid. 5.

Vous ne serez pas de ces maris incommodes, qui veulent que leurs femmes vivent comme des loups-garous ; je vous avoue que je ne m'accommoderais pas de cela et que la solitude me désespère, MOLIÈRE, Mar. forcé, 4.

L'orgueil de votre nom ne s'accommode guère de ce qui suit.... BOURD., Pensées, t. II, p. 115.

On ne s'accommode nulle part d'un homme noté et décrié, BOURD., ib. p. 195.

Ce seul terme de clôture marque déjà, par soi-même, quelque chose de triste et dont la nature ne doit pas s'accommoder, BOURD., ib. p. 480.

Les méchants s'accommodent mieux des bons, FÉNELON, Tél. VIII.

Peu d'écrivains s'accommodent de ce style, LA BRUYÈRE, 1.

Une vie dont l'anachorète le plus pénitent aurait de la peine à s'accommoder, MASSILLON, Car. Jeûne.

S'accommoder d'une chose, l'acheter, l'acquérir. Il s'en accommoda au prix qu'on voulut.
Je voudrais vous prier de les voir [ces esclaves] et de les entendre pour les acheter, s'ils vous plaisent, ou pour leur enseigner quelqu'un de vos amis qui voulût s'en accommoder, MOLIÈRE, le Sicil. 8.

Proverbes. On l'a accommodé tout de rôti, c'est-à-dire on l'a fort maltraité.

Accommodez-vous, le pays est large, se dit à un homme qui prend ses commodités sans se gêner suffisamment.

Historique:
XVIe s.
Si tu te veux accommoder à nos façons de faire et adorer le roi, tu le pourras veoir et parler à lui, AMYOT, Thém. 29.

Il se sçavoit dextrement accommoder à toutes compaignies, AMYOT, Péricl. 8.

Accommodant la matiere à ma force, MONTAIGNE, I, 104.

Enfin, Cinna, je t'ay rendu si accommodé et si aysé que.... MONTAIGNE, I, 129.

D'une façon noble et accommodée au temps et au lieu, MONTAIGNE, I, 182.

Ils se prestent et accommodent aux inclinations naturelles, MONTAIGNE, II, 234.

La noblesse en seroit plus accommodée d'argent et moins endettée, LANOUE, 95.

Et s'il a esté aspre pour la parachever [sa maison], il ne l'est pas moins pour l'accommoder par dedans, LANOUE, 167.

[Les chefs] pour estre bien parés s'accommodent de la moitié des payes des soldats, LANOUE, 264.

Il accommode le soulier à nostre pied, c'est à dire la despense à notre pauvreté, LANOUE, 276.

Étymologie:
Bourguign. equemodai ; Berry, acmoder ; wallon, k'moide ; d'accommodare, de ad, à, et commodus (voy. commode).

ACCOMPAGNAGE

Prononciation: a-kon-pa-gna-j'
s. m.

Trame fine dont on garnit le fond d'une étoffe de soie brochée d'or.

ACCOMPAGNATEUR, TRICE

Prononciation: a-kon-pa-gnateur, tri-s'
s. m. et f.

Terme de musique. Celui, celle qui accompagne la partie principale d'un morceau.

Le néologisme a créé accompagnateur ; et ce serait pécher contre l'usage que de dire accompagneur.

Étymologie:
Accompagner.

ACCOMPAGNÉ, ÉE

Prononciation: a-kon-pa-gné, gnée
part. passé.

Accompagné d'une foule nombreuse. Craignant une attaque, il sortit bien accompagné. Peu accompagné.

Fig. Un présent accompagné d'une lettre polie.
Quels coups accompagnés de regards effroyables.... RACINE, Mithrid. V, 4.

Quelques dehors spécieux, accompagnés de beaucoup de confiance et de présomption, BOURD., Pensées, t. II, p. 197.

Terme de musique. Soutenu par un ou plusieurs instruments, une ou plusieurs voix. Il est mal accompagné.

En termes de blason, se dit des pièces qui sont réparties auprès d'une pièce principale et particulièrement des croix, sautoirs, chevrons, etc., lorsqu'ils sont également disposés dans les quatre cantons de l'écu.

En termes de vénerie, se dit du cerf lorsque, pressé par les chiens, il se joint à d'autres bêtes pour donner le change.

Remarque:
Le roi accompagné de ses gardes. Télémaque accompagné par Minerve. En général on préférera par à de, quand la personne dont nous sommes accompagnés, nous est supérieure pour le rang et la qualité.

ACCOMPAGNEMENT

Prononciation: a-kon-pa-gne-man
s. m.

Il fut choisi pour l'accompagnement de la princesse.
La dernière de ces conférences [entre le maréchal de Boufflers et le prince d'Orange] fut plus nombreuse en accompagnement, et les suites se mêlèrent et se parlèrent avec force civilité, SAINT-SIMON, 49, 77.

Fig. Ce qui accompagne, ce qui est accessoire. Le mérite et son accompagnement ordinaire, l'estime publique. La figure principale de ce tableau aurait besoin de quelques accompagnements.
Quand il est seul et sans ces accompagnements, PASCAL, P. div. 10.

En termes de blason, tout ce qui est hors de l'écu, comme les supports, le cimier. Porter des armoiries sans aucun accompagnement.

Union des instruments avec la voix. Chanter avec accompagnement de plano.
Quel accompagnement sublime Pour les chants inspirés du barde audacieux Que le bruit du canon.... LAMARTINE, Ép. à A. de Percev.

Un organiste lui a donné quelques leçons d'accompagnement, J. J. ROUSS., Ém. V.
Une leçon d'accompagnement est celle où l'on enseigne l'art d'accompagner et non pas celle où l'on accompagne. C'est une faute grave, quoique très commune chez les jeunes pianistes, surtout celles qui sont un peu avancées, d'appeler leçons d'accompagnement celles qui leur sont données par un violoniste qui joue avec elles. C'est presque toujours une leçon de style ou une leçon d'ensemble donnée par accompagnement. La longueur de la phrase explique, mais ne justifie pas une locution fausse.

En chirurgie, accompagnement de la cataracte, matière blanchâtre et visqueuse qu'on a vue quelquefois autour du cristallin, et aussi lambeau de la membrane cristalline devenue opaque.

Historique:
XIIIe s.
Et aucune fois fait on tex acompaignemens, parce que li uns a plus de paine en aministrer les besongnes de le [la] compaignie que li autres, BEAUMANOIR, XXI, 33.

Étymologie:
Accompagner.

ACCOMPAGNER

Prononciation: a-kon-pa-gné
v. a.

Aller de compagnie. Il m'accompagne dans tous mes voyages. J'accompagnais partout le vieillard.
La reine qui l'accompagna au coeur de l'hiver, BOSSUET, R. d'Anglet.

À en juger selon l'estime du monde profane et corrompu, vous vous voyez dans une espèce de nécessité de seconder cet ami [en un duel], de lui offrir votre secours, de l'accompagner, BOURD., Pensées, t. II, p. 272.

Et partout Xipharès accompagne ses pas, RACINE, Mithr. IV, 1.

Oser accompagner ma fuite, ID., Phèdre, v, 1.

De mon heureux rival j'accompagnai les armes, RACINE, Berén. I, 4.

Fig. La fortune semble l'accompagner.
Ces anathèmes partis du siége apostolique et secondés de tant d'autres qui les ont accompagnés ou suivis dans les églises particulières.... BOURD., Pensées, t. II, p. 342.

Toutes les traverses dont le faux bonheur du monde est accompagné, BOURD., ib. p. 374.

L'amour de la sagesse lui fit préférer la douceur du célibat aux soins qui accompagnent le mariage, FÉNELON, Philos. Thalès.

Courage, mon garçon ! Tout heur nous accompagne, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

.... un traître qui n'est hardi qu'à m'offenser, De qui nulle vertu n'accompagne l'audace, RACINE, Mith. II, 4.

Et toujours quelque crainte accompagne l'amour, RACINE, Brit. V, 3.

Suivre par honneur, conduire en cérémonie, reconduire par honneur. Ce prince est toujours accompagné d'une suite nombreuse. C'est lui qui a la charge d'accompagner l'ambassadeur à l'audience. Quand il s'en alla, on l'accompagna jusqu'à sa voiture.

Escorter. Il se fait toujours accompagner, il ne sort que bien accompagné, à cause de ses ennemis.

Convenir à, aller avec.
Sa voix, son geste accompagnent son visage, LA BRUYÈRE, 8.

La mode qui fait la tête des femmes la base d'un édifice à plusieurs étages.... qui éloigne les cheveux du visage, bien qu'ils ne croissent que pour l'accompagner, LA BRUYÈRE, 13.

On y joint souvent l'adverbe bien : Cette garniture accompagne bien la robe.

Accompagner de, joindre à, ajouter. Il accompagne ses remontrances de menaces.

En termes de musique, faire un accompagnement. Si vous voulez chanter, je vous accompagnerai sur le piano, avec le piano.
J'irais de la pastourelle Accompagner les chansons, BÉRANG., Petit oiseau.

Accompagner se dit aussi absolument. Il accompagne bien, il accompagne mal.

S'ACCOMPAGNER, v. réfl. Il s'accompagna de gens de main pour faire le coup.
Si vous vous accompagnez en ce voyage de vos muses et de vos papiers, nous n'aurons que faire pour nous entretenir, BALZ., Lettr. I, 16.

En musique, se faire à soi-même l'accompagnement. Il chanta en s'accompagnant du piano, de la guitare.

Être accompagné. La fièvre s'accompagnait de délire

Synonyme:
ACCOMPAGNER, ESCORTER. Nous escortons par précaution, pour empêcher les accidents qui pourraient survenir, ou pour mettre à couvert de l'insulte de l'ennemi qu'on peut rencontrer dans sa marche. Accompagner est plus général qu'escorter. On peut dire accompagner au lieu d'escorter, mais on ne peut pas dire toujours escorter pour accompagner.

Historique:
XIIe s.
Et tuit si frere l'aiderent, et tuit cil qui estoient acompaigné od son pere, Machab. I, ch. 3.

A Guenelon icil s'aconpagna, Ronc. p. 72.

XIIIe s.
Se tu te voloies acompaigner à moi, je te porterai foi et loiauté, et porrions conquerre assés de ceste contrée, VILLEHARDOUIN, 133.

Acompaignié [associés] sont li baron En poi d'heure por le bacon [jambon], Ren. 7053.

Et tiex puet on acompaignier Dont l'en a puis grant enconbrier, ib. 7530.

Ensemble vous et lui vous acompaignerai, Berte, 57.

Se tele compaignie [société, association] se fait, ne sont il pas compaignon de toz lor biens, mais des choses tant solement de quoi il s'acompaignerent [s'associèrent], BEAUMANOIR, XXI, 30.

Ay acompagnié et acompagnons Monseigneur le duc et ses hoirs à toutes les choses que j'ay, DU CANGE, associare.

XIVe s.
Nous l'acompaignons des ores en avant en tous les biens faits en nostre église, DU CANGE, ib.

XVe s.
Feu Thomas a donné aux dits religieus, afin qu'il soit acompaignié en leurs aumosnes et oraisons, DU CANGE, ib.

Et si s'acompagnoient à un pilot [pièce de bois] vingt ou trente, et s'escueilloient et puis boutoient de grant randon contre le mur, FROISSART, I, I, 137.

XVIe s.
Seion sa grace infinie, J. C. s'accompagne avec nous qui sommes bas et contemptibles, CALV., Inst. 363.

Voilà pourquoi saint Paul accompagne la doctrine avec la foi d'un lien inseparable, CALV., ib. 421.

Afin que ceux au nom desquels il offroit fussent accompagnez aux fideles qui estoient morts pour maintenir la vraie religion, CALV., ib. 529.

Et s'accompagnant honteusement à la cause et entreprise des infideles, MART., DU BELLAY, 348.

Nos romans disent ordinairement adestrer pour accompaigner, MONTAIGNE, I, 358.

Ils se promettent une vie terrestre accompaignée de toutes sortes de plaisirs, MONTAIGNE, II, 252.

J'escrivois cecy, accompaigné de telle douleur en la vessie.... MONTAIGNE, III, 12.

Mais toujours de douleur le plaisir s'accompagne, RONSARD, 266.

Ainsi qu'avec l'Espaigne La France s'accompaigne [s'allie], DU BELLAY, VIII, 10, recto.

Étymologie:
Provenç. acompanhar ; catal. acompanyar ; espagn. acompañar ; ital. accompagnare ; de a et du verbe roman qui se trouve en provençal et en italien, companhar, compagnare (voy. compagnon).

ACCOMPLI, IE

Prononciation: a-kon-pli, plie

Part. passé. Effectué, achevé. Voeu accompli. Prophéties accomplies. L'oracle est accompli.
Les ordres le plus sûrement accomplis sont ceux.... Qu'en un lieu, qu'en un jour un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli, BOILEAU, Art. p. II.

Faut-il, Abner, faut-il vous rappeler le cours Des prodiges fameux accomplis de nos jours, RACINE, Ath. I, 1.

Révolu. Il a trente ans accomplis. Depuis douze siècles presque accomplis. Le terme est accompli.
Les temps sont accomplis, princesse, il faut parler, RACINE, Ath. I, 2.

Adj. Pourvu de tout ce qui complète. Accompli de tout point, accompli en tout genre. Un ouvrage accompli. Une beauté accomplie. Turenne fut un général accompli. Rome n'a rien produit de plus accompli que ces deux hommes.
Le roi Henri VIII, prince en tout le reste accompli, BOSSUET, R. d'Anglet.

Seize années d'une prospérité accomplie, BOSSUET, ib.

Le modèle d'un roi accompli, BOSSUET, Hist. II, 4.

Il faut auparavant que je donne l'idée d'une méthode encore plus éminente et plus accomplie, PASCAL, Pensées, part. I, 2.

D'où il paraît que les hommes sont dans une impuissance naturelle et immuable de traiter quelque science que ce soit dans un ordre absolument accompli, PASCAL, ib.

Ce serait un roi accompli si.... FÉNELON, Tél. XI.

J'étais né pour servir d'exemple à ta colère, Pour être du malheur un modèle accompli, RACINE, Andr. V, 5.

Remarque:
Balzac a dit accompli de : Les périodes sont accomplies de tous leurs nombres, Lettr. I, 1.

Synonyme:
ACCOMPLI, PARFAIT. Le sens de l'un et de l'autre est à qui il ne manque rien. Ces deux mots peuvent se prendre souvent l'un pour l'autre ; et la nuance qui les sépare n'est pas tranchée. Pourtant on remarque que parfait se dit plutôt d'une qualité, d'un talent considéré isolément, et accompli, d'un ensemble de qualités, de mérites. Un musicien parfait ; un poëte parfait ; mais un homme accompli, parce que l'on considère alors l'ensemble des qualités. Si l'on dit, Turenne fut un général parfait, cela appellera plutôt l'attention sur sa supériorité en tant que général ; si l'on dit, il fut un général accompli, cela appellera plutôt l'attention sur l'ensemble de ses qualités militaires.

ACCOMPLIR

Prononciation: a-kon-plir
v. a.

Mener à complément, à terme, à exécution. Quand le temps convenu sera accompli. Elle n'a plus pensé qu'à accomplir son temps de pénitence. Accomplir son noviciat, son apprentissage. Accomplir un voeu, son devoir. Il accomplira ses bonnes résolutions. Vos vengeances ne sont-elles pas encore accomplies ? Ainsi fut accompli de point en point l'ancien oracle. Accomplissant ce que le plus grand des philosophes avait dit autrefois.
Que pouvait penser le prince, si ce n'est que, pour accomplir les plus grandes choses, rien ne manquerait à ce digne fils que les occasions ? BOSSUET, Louis de Bourbon.

Ce sont ces choses simples : gouverner sa famille, édifier ses domestiques.... accomplir le bien que Dieu veut et souffrir les maux qu'il envoie.... BOSSUET, ib.

À en juger selon la prudence du siècle, c'était un dessein chimérique ; et l'on sait néanmoins avec quelle ardeur ils s'y employèrent, avec quelle constance ils le soutinrent, avec quel bonheur ils l'accomplirent, BOURD., Pensées, t. II, p. 188.

Motif nécessaire et sans lequel il n'est pas possible d'accomplir tout le précepte de la charité chrétienne, BOURD., ib. p. 239.

N'ayant rien à souffrir de personne, comment accomplirions-nous cette divine leçon de saint Paul : Supportez-vous les uns les autres ? BOURD., ib. p. 297.

Il faut, pour accomplir cette course, que la lune aille cinq mille six cents fois plus vite qu'un cheval de poste, LA BRUYÈRE, 16.

Doit-elle se mettre en peine, pourvu que j'accomplisse ma promesse ? MOLIÈRE, D. Juan. II, 5.

Promets au roi Louis, à l'Europe, à ton père, De ne point accomplir cet hymen odieux, Avant que le pontife ait éclairé tes yeux, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

J'ai reçu ta parole ; il faut qu'on l'accomplisse, VOLTAIRE, Alz. I, 4.

J'accomplis l'ordre de Mithridate, RACINE, Mithr. V, 2.

Une esclave empressée Qui courait de Roxane accomplir le désir, RACINE, Baj. III, 1.

Rien ne me retient plus, et je puis dès ce jour Accomplir le dessein qu'a formé mon amour, RACINE, Baj. II, 1.

Et l'empereur ne fait qu'accomplir à regret Ce que toute la cour demandait en secret, RACINE, Brit. III, 3.

Résolu d'accomplir ce cruel sacrifice, J'y voulus préparer la triste Bérénice, RACINE, Bérén. II, 2.

Que peut-on m'ordonner que mon bras n'accomplisse ? CORNEILLE, Cid, V, 8.

Le prêtre accomplissait les mystères divins, C. DELAV., V, sicil. III, 1.

Si le ciel veut se faire obéir, Qu'il me donne des lois que je puisse accomplir, VOLTAIRE, Orph. IV, 6.

Accomplir la loi, faire ce que la loi exige.
Ceux qui accomplissent la loi, sont ses amis, BOSSUET, Pent. 2.

Teinture. Accomplir la cuve, y mettre un nouveau brevet.

S'accomplir, s'effectuer. Les prophéties s'accomplirent. Une promesse s'accomplit tôt ou tard. Tant de prédictions qui se sont accomplies.
J'en ai fait le serment, il faut qu'il s'accomplisse ! VOLTAIRE, Fanat. III, 7.

Avec quelle douleur verra-t-il s'accomplir en lui ce reproche du prophète !... BOURD., Pensées, t. II, p. 210.

Historique:
XIIe s.
Puis fu set ans acomplis et entiers, Ronc. p. 31.

Quant on me fiert d'un roit espieu tranchant, J'en preng vengeance molt tost au riche brant ; Vers le bastard vuell acomplir cest champ, R. de Cambrai, 193.

Beaus reis, se tu voleies escerchier les escris, Plusurs reis trovereies que Deus out ains eslis ; Quant il les out au mund muntez et encheriz, Mal unt encontre deu lur mestiers acompliz, Th. le mart. 75.

Fuiez, fait li Reinalz, quant se fu purpensez. - Nel ferai, fait li sainz ; ici me troverez, Et vos grans malveistiez ici acumplirez, ib. 148.

Elle a pooir d'acomplir Mon vouloir toute ma vie, Couci, 15.

Toute leur volentez or en iert [sera] acomplie, Sax. 20.

Mais d'itant sui esbahis Que j'ai si très haut pensé Qu'à peines ert [sera] acomplis Li servirs dont j'atent gré, ib. 12.

Benoit seies tu de nostre seignur Deu ; kar jo ai acumpli sun cumandement, Rois, 55.

XIIIe s.
Et cis, pour leur proiere acomplir et pour le besoing qu'il veoit, dit qu'il iroit mout volentiers, VILLEHARDOUIN, 119.

Il savoit bien certainement que, sans cele ost, ne pooit li servises nostre Seigneur estre acomplis, VILLEHARDOUIN, 55.

Moult avoit grant desir d'acomplir son vouloir, Berte, 65.

Et se il a bois au bail, il ne doit estre copés devant qu'il ait sept ans acomplis, BEAUMANOIR, XV, 22.

Quant li terme du service ne sunt acompli.... BEAUMANOIR, XXIX, 20.

La fame n'a nulle poesté de soi, de ses convenances acomplir sans la volenté de son mari, BEAUMANOIR, XXXIV, 50.

El n'acomplit tout mon voloir ; Si m'en estuet plaindre et doloir, la Rose, 4155.

Il nous promist que char [chair] prendroit, Et que de nous lui souviendroit ; Ses promesses sont acomplies, J. DE MEUNG, Tr. 732.

XIVe s.
Il ne font faute de despendre [dépenser] pour acomplir leur concupiscence, ORESME, Eth. 109.

XVe s.
Ils avoient acompli et achevé leur desir à l'aide de Dieu, tout à leur plaisir, FROISSART, I, I, 22.

Tout fut acordé et acompli, COMMINES, III, 11.

XVIe s.
Rien ne peut combattre la durée d'une histoire eloquente, acomplie des qualitez qu'elle doit avoir, AMYOT, Préf. III, 28.

Estimant estre raisonnable qu'il accomplit la paction que lui mesme avoit faite, AMYOT, Rom. 6.

Ce fut un acte de vertu si accomplie qu'il n'est pas possible de le deuement exprimer, AMYOT, Rom. et Thés. comp. 2.

Quand le temple fut de tout point accomply, et qu'il eut tous ses ornements et embellissements, AMYOT, Publ. 27.

Toutefois l'on dit que ceste prophetie fut accomplie par un autre exploit, AMYOT, Nicias, 26.

Là est toujours le parfait et accompli usage de toutes choses, MONTAIGNE, I, 234.

Étymologie:
Bourguig. ecompli ; de à et un ancien verbe complir (voy. complet).

ACCOMPLISSEMENT

Prononciation: a-kon-pli-se-man
s. m.

Action d'accomplir, état de ce qui est accompli. Hâter l'accomplissement d'un ouvrage. L'accomplissement de vos désirs. Leur sacrifice a reçu son accomplissement. Ils voient l'accomplissement des menaces de Dieu. Ne trouvant aucune résistance dans l'accomplissement de leurs volontés.
La prophétie eut un manifeste accomplissement, BOSSUET, Hist. II, 5.

Les prophéties ont eu un accomplissement manifeste, BOSSUET, ib. 6.

Il faut.... Faire avoir à nos voeux leur accomplissement, MALHERBE, II, 8.

Que ce soit pour mourir, ou que ce soit pour vivre, Notre siècle va voir un accomplissement, V. HUGO, Crép. Prél.

C'est dans l'accomplissement de ce désir qu'est renfermée toute mon espérance, BOURD., Pensées, t. I, p. 43.

Historique:
XIIIe s.
Et qui à cele table pooit seoir les accomplissemens de son cueur avoit en toutes manieres, MERLIN, f° 54, recto.

XIVe s.
Enquerre la verité des crimes et faire, sur ce, accomplissement de justice, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 69.

La fin et l'accomplissement d'une operacion est ou temps que l'en la fait, ORESME, Eth. 48.

XVIe s.
Les devins le prirent en mauvaise part, craignans que ce ne fust l'accomplissement de la prophetie qui.... AMYOT, Nic. 26.

Étymologie:
Accomplir.

ACCOMPLISSEUR

Supplement

Prononciation: a-kon-pli-seur
s. m.

Celui qui accomplit.

Historique:
XVe s.
Ne soies mie solement ensigniere de vertus, mes accomplissieres, Miroir du chrestien, dans POUGENS, Archéol. franç.

ACCON

Prononciation: a-kon
s. m.

Terme de marine. Bateau à fond plat qui cale fort peu d'eau, et qui sert principalement, dans les Antilles, au chargement des navires de commerce.

Bateau à fond plat employé dans la pèche des huîtres.

Petit bateau à fond plat, qui sert à aller sur des vases, quand la mer est retirée.

Étymologie:
Les Poitevins appellent ainsi ces petits bateaux avec lesquels ils vont par les marais, et que celui qui est dedans mène en poussant la terre avec le pied, MÉNAGE. Origine inconnue. Ménage tire ce mot de acus, aiguille, parce que ces bateaux sont terminés en pointe ; mais cette étymologie ne peut se soutenir.

ACCONIER

Supplement

Prononciation: a-ko-nié
s. m.

Celui qui dirige un accon, sorte de bateau.
Un ouvrier acconier, Richard Viaud, demeurant rue Sainte-Françoise, Journ. de Marseille.

Maître d'alléges ou de gabarres, pour le chargement et le déchargement des navires dans le port ou la rade, Pétition d'un marin marseillais.

ACCONVENANCEMENT

Supplement

Prononciation: a-kon-ve-nan-se-man
s. m.

Ancien terme de droit en Bretagne.
Synonyme de bail à convenant, (voy. bail, au Supplément) MÉHEUST, dans Mém. de la Soc. centrale d'agric. 1873, p. 300.

ACCOQUINER

Prononciation: a-ko-ki-né
v. a.

Voy. acoquiner.

ACCORAGE

Prononciation: a-ko-ra-j'
s. m.

Terme de marine. Action d'accorer.

Énsemble des pièces de bois qui servent à maintenir un navire d'aplomb, pour le réparer.

Étymologie:
Accorer.

ACCORD

Prononciation: a-kor ; le d ne se lie pas : un accord harmonieux, a-ko-r harmonieux. L's du pluriel ne se lie pas davantage : des accords harmonieux, des a-ko-r harmonieux. Cependant, d'après une autre prononciation, l's se lie : des a-kor-zharmonieux
s. m.

Réunion des coeurs ou des esprits sur un même point, assentiment. L'accord des sentiments et des volontés. Le bon accord entre parents. Ces frères passèrent leur vie dans un parfait accord. Comme par un accord général.

Être d'accord, s'entendre, être du même avis.
Les moins sévères lois en ce point sont d'accord, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Ils sont parfaitement d'accord entre eux, FÉNELON, Tél. VI.

Quoiqu'ils parussent n'être jamais d'accord en rien, FÉNELON, Tél. XIII.

Quand deux personnes qui pensent sont d'accord sans s'être donné le mot, il y a beaucoup à parier qu'elles ont raison, VOLTAIRE, Lettre à d'Alembert.

Je devrais bien plutôt d'accord avec les dieux.... VOLTAIRE, Oed. V, 2.

Je ne suis pas si bien d'accord avec vous du jugement que vous faites de nos deux poëtes, VOIT., L. 187.

Être d'accord de, consentir à.
Quels que soient ses mépris, peignez-vous bien sa mort, Madame, et votre coeur n'en sera pas d'accord, CORNEILLE, Perth. II, 1.

Toute votre justice en est-elle d'accord ? CORNEILLE, Cid. V, 8.

Être d'accord, confesser, reconnaître.
Le roi même est d'accord de cette vérité, CORNEILLE, Cid, IV, 2.

César est généreux, j'en veux être d'accord, CORNEILLE, M. de Pomp. V, I.

Qu'aux pressantes clartés de ce que je puis être, Lui-même soit d'accord du sang qui m'a fait naître, MOLIÈRE, Amph. III, 5.

Vaillant, j'en suis d'accord, mais vain, fourbe, flatteur, ROTROU, Venc. I, 1.

Autant qu'il est d'accord de vous avoir aimée, MOLIÈRE, Amph. II, 6.

Être d'accord, être conclu, arrangé.
Je vais appeler mon père pour lui dire que tout est d'accord, MOLIÈRE, Le Mar. forcé, 16.

Mon affaire est d'accord, CORNEILLE, Ment. III, 1.

Voltaire condamne cette expression, prétendant qu'elle ne se dit que des personnes ; mais on dit : Tout est d'accord, et cela justifie Corneille.

Être d'accord, s'accorder avec, être concordant.
La forme du corps et le tempérament sont d'accord avec la nature, BUFFON, le Chat.

Tomber d'accord, s'accorder, consentir à, reconnaître.
Si son père et le mien ne tombent point d'accord, CORNEILLE, Ment. V, 4.

Ces coeurs en sa faveur tombent soudain d'accord, CORNEILLE, Théod. IV, 4.

J'en ai fait tomber d'accord ma mère, SÉVIGNÉ, 247.

Je tombe d'accord que c'est un boeuf, HAM., Gramm. 7.

Marg. Buffet, dans ses Observ. p. 32 (en 1668), prétend que : Il est tombé d'accord de cette affaire, est une locution vicieuse, et qu'il faut dire : Il est demeuré d'accord. Il est certain qu'elle est bizarre et peu facile à expliquer. Tomber d'accord, c'est comme si on disait tomber du même avis ; et il faut prendre tomber dans le sens de cette phrase-ci : Cela tomba parfaitement pour lui. Les puristes du XVIIe siècle ne voulaient pas recevoir cette locution qui alors n'était pas fort ancienne, mais qui, on le voit, était employée par Corneille. L'usage l'a confirmée. Pourtant demeurer d'accord n'est sujet à aucune objection.

Demeurer d'accord, avouer, reconnaître.
Il faut demeurer d'accord que ce terme était familier aux spirituels, BOSSUET, Or, 6.

Pour demeurer d'accord de sa capacité, MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 5.

On doit demeurer d'accord que les Français ont quelque chose en eux de poli, de galant, que n'ont point les autres nations, MOLIÈRE, Sic. 14.

Je demeure d'accord que je trouve bien mieux mon compte avec l'un qu'avec l'autre, MOLIÈRE, Pr. d'El. II, 2e interm.

Une grâce dont il faut que vous demeuriez d'accord, MOLIÈRE, Les Préc. 5.

J'en demeure d'accord, CORNEILLE, Ex. d'Hor.

Il demeure d'accord de tout, SÉVIGNÉ, 44.

Il ne pouvait demeurer d'accord de ce que le fils d'Ulysse lui disait, FÉNELON, Tél. XXIII.

D'accord, loc. adv. j'en conviens, j'y consens. Eh bien ! d'accord, j'ai commis une faute.

Mettre d'accord, accorder.
J'y veux mettre d'accord l'amour et la nature, être père et mari dans cette conjoncture, CORNEILLE, Nic. IV, 3.

Le feu, l'air et le temps, les enfers et le sort, Pour nous faire périr, se sont tous mis d'accord, MAIR., M. d'Asdrub. I, 3.

Mettez-nous d'accord, monsieur, MOLIÈRE, Festin de pierre, II, 5.

Aussi n'est-ce que par là que je vous veux mettre d'accord, MOLIÈRE, ib.

Dites-moi donc, seigneur, ce qu'en jugent vos yeux, S'ils laissent votre coeur d'accord de vos promesses, CORNEILLE, Agés. II, 2.

Convention, accommodement. L'accord conclu entre la France et l'Allemagne.
Il fait un tel effort Que, la ville aux abois, on lui parle d'accord, CORNEILLE, Rod. I, 6.

Il voudrait qu'un accord, avantageux ou non, L'affranchît d'un emploi qui ternit ce grand nom, CORNEILLE, Sert. I, 2.

Conclure un accord, CORNEILLE, ib. III, 2.

Argatiphontidas ne va point aux accords [à l'arrangement des affaires d'honneur], MOLIÈRE, Amph. III, 8.

Les vainqueurs firent divers accords et divers partages, BOSSUET, Hist. III, 7.

Tout accord entre le mensonge et la vérité se fait toujours aux dépens de la vérité même, MASSILLON, Car. Passion.

Accords, au plur. convention préliminaire d'un mariage. On a signé les accords.
Ô belles fleurs sans fruits ! accords sans hyménée ! ROTROU, Antig. V, 1.

Union, association.
Et nouons entre nous de si parfaits accords Que nous n'ayons qu'un coeur et qu'une âme en deux corps, ROTR., Bél. I, 6.

L'orgueil s'assortit mal avec le mauvais sort ; Et tous deux, insolents, font un mauvais accord, ROTR., Antig. IV, 3.

Le ciel n'a point encor, par de si doux accords, Uni tant de vertus aux grâces d'un beau corps, CORNEILLE, M. de Pomp. III, 3.

J'épouse une princesse en qui les doux accords Des grâces de l'esprit avec celles du corps Forment le plus brillant et plus noble assemblage, CORNEILLE, Suréna, II, 1.

.... je vois en vous les accords Des grâces de l'esprit et des beautés du corps, CORNEILLE, D. Sanche, II, 7.

Convenance, juste rapport, ensemble. Il y a un merveilleux accord entre les parties du corps humain. L'accord entre la nature d'un pays et ses productions vivantes. Ces bateliers ne rament pas d'accord.

Union de plusieurs sons entendus à la fois et formant harmonie. Accord parfait. Accords consonants, dissonants.

État d'un instrument dont les cordes sont montées juste au ton où elles doivent être. Mettre un violon, un piano d'accord. Ce piano ne tient pas l'accord.

Chants, vers, poésies, surtout poésie lyrique.
Comme autrefois David par ses accords touchants Calmait d'un roi jaloux la sauvage tristesse, RACINE, Esth. III, 3.

Lévites, de vos sons prêtez-moi les accords, RACINE, Athal. III, 7.

Achitoas les interrompait de temps en temps par les doux accords de sa voix et de sa lyre, dignes d'être entendus à la table des dieux, FÉNELON, Tél. VIII.

L'on entendait les tendres accords d'une voix avec une lyre, FÉNELON, ib. XVII.

Oui, j'irai sur les tourelles Former des accords plaintifs, BÉR., Pet. Ois.

En termes de peinture, bon effet résultant de l'harmonie des couleurs, des lumières, des ombres. Il y a un bel accord dans ce tableau.
On y voit [à Palmyre] une espèce d'arbre dont le feuillage échevelé et les fruits en cristaux forment avec les débris pendants de beaux accords de tristesse, CHATEAUB., Gén. III, 5, 4.

Terme de grammaire, convenance d'après laquelle deux ou plusieurs mots qui se rapportent à un seul et même objet prennent, autant qu'il est possible, les mêmes formes accidentelles. Accord est opposé à régime ; il exprime le rapport d'identité, quand celui-ci exprime le rapport de différence.
Proverbe: Être de tous bons accords, être d'une humeur aisée et consentir à ce que les autres veulent.

Historique:
XIe s.
Se ceste accorde me voulez otrier, Ch. de Rol. 32.

XIIe s.
L'apostolies i a sovent ses briefs tramis As conciles qu'il unt de l'acorde entre els pris, Th. le mart. 104.

XIIIe s.
Et bien tesmoigne li livres apertement que plus de la moitié de l'ost estoient en leur accort, VILLEHARDOUIN, 58.

Par l'accort et par la volonté aus autres, VILLEHARDOUIN, 16.

Dist Ysengrin : N'en parlez pas ; Je voil qu'on m'arde en-es-lepas [aussitôt], Quand je à lui prendrai acorde, Ren. 14723.

Li acors des amis fu tix [tel] qu'il marierent le [la] demoiselle de l'aage de dix ans, BEAUMANOIR, XV, 29.

Li quix [lequel] acors doit estre fes [fait] en le [la] presence du seigneur, BEAUMANOIR, XV, 81.

Le Temple et l'Ospital lui respondirent d'un acort, que il estoit bon que l'en essayast à prenre la cité, JOINV., 275.

Il prisrent un commun acort qui fu tel.... JOINV., 203.

XIVe s.
Et est verité que presque tous sont d'un accord et confessent que ce est quant au nom, ORESME, Eth. 4.

XVe s.
Il s'en decouvrit bien secretement à aucuns chevaliers de Picardie, qui tous furent de son accord, car la prise de Calais leur touchoit trop malement, FROISSART, I, I, 326.

S'ils sont d'accord de rendre le chastel, je ne le debattrai jà ; et s'ils sont d'accord du tenir, quel fin que j'en doive prendre, j'en atendrai l'aventure avecques eux, FROISSART, II, III, 8.

Et eust le dit roi Robert vu volontiers qu'on eust les dessus dits rois mis à accord et à fin de leur guerre, FROISSART, I, I, 123.

Les douze pers et barons de France s'assemblerent à Paris et donnerent le royaume d'un commun accord à messire Philippe de Valois, FROISSART, I, I, 49.

XVIe s.
.... qui en accords plus divins qu'angeliques Alloient chantant à l'envy maints beaux vers, MAR., III, 305.

Bientost après, allans d'accord tous quatre, Par les preaux toujours herbus s'esbattre, MAR., III, 308.

D'un commun accord, CALV., Inst. 959.

L. Marcius sema des entrejects d'accord, MONTAIGNE, I, 23.

Venir à accord, MONTAIGNE, I, 25.

Traité d'accord, MONTAIGNE, I, 25.

L'ephore ne s'esmoie pas si la musique en vault mieux, ou si les accords en sont mieulx remplis, MONTAIGNE, I, 121.

Ce seroit un meslange de trop mauvais accord [les harangues et la joie], MONTAIGNE, I, 121.

Cette narration d'Aristote n'a non plus d'accord avecques nos terres neuves [l'Amérique], MONTAIGNE, II, 233.

Étymologie:
Accorder ; bourguig. écor ; provenç. accort ; anc. catal. acord ; espagn. acuerdo ; ital. accordo. Dans l'ancien français on disait accord, s. m. et accorde, s. f.

ACCORDABLE

Prononciation: a-kor-da-bl'
adj.

Qui peut s'accorder, se dit dans toutes les acceptions d'accorder. Ces plaideurs ne sont pas accordables. Cette grâce est accordable. Ce piano n'est plus accordable.

Se met toujours après son substantif.

Historique:
XIIIe s.
Et chose plus accordable au monde est garder ce qui est enconvenancé [convenu] entre les genz, Livre de just. 100.

XVe s.
[Les envoyés] commencerent à traiter et cheirent sur aucunes voies assez accordables, FROISSART, I, I, 144.

Par longue accoustumance il ramena à douceur et accord mesuré et plaisant à ouïe, sa voix qui souloit estre laide et mal accordable, Hist. de Bouciq. IV, 10.

Étymologie:
Accorder.

ACCORDAILLES

Prononciation: a-kor-dâ-l' ; ll mouillées, et non a-kor-dâ-ye
s. f. plur.

Réunion pour signer un contrat de mariage. Il se trouva peu de parents aux accordailles.

Étymologie:
Accorder.

ACCORDANT, ANTE

Prononciation: a-kor-dan, dan-t'
adj.

Ancien terme de musique. Qui s'accorde.
Plusieurs sons mêlés ensemble seront accordants ou discordants, DESCARTES, l'Homme.

N'ayant lieu entre les sons accordants que par accident.... DESCARTES, Mus.
Aujourd'hui on dit plutôt consonant.

Qui consent, qui concorde.
Il est impossible qu'ils soient accordants avec toutes les diverses opinions des hommes, DESCARTES, Méth. 6.

Historique:
XIIIe s.
Et tout cil qui s'i acordent doivent estre mis en escrit comme acordans, BEAUMANOIR, 81.

XVIe s.
Bref, rien n'y faut sinon que ton plaisir Soit accordant à mon ardant desir, MAROT, I, 333.

Nourrissant en mesme giste, d'une societé accordante et paisible, le crime et le juge, MONTAIGNE, I, 396.

Une assemblée de quatre si accordants et si unis d'amitié, MONTAIGNE, IV, 326.

ACCORDE

Prononciation: a-kor-d'

Terme de marine. Commandement que l'on fait aux rameurs pour qu'ils rament ensemble. Et substantivement, commander l'accorde.

Étymologie:
Impératif du verbe accorder.

ACCORDÉ, ÉE

Prononciation: a-kor-dé, dée
part. passé.

Mis d'accord. Les deux adversaires ayant été accordés. Ces passages, en apparence contradictoires, étant accordés.

Concédé. Privilége accordé. Demande accordée par le sénat. Ces principes étant accordés.

Absolument. Accordé, je vous l'accorde, j'y consens. Vous demandez de l'argent, accordé.

En termes de musique, mis d'accord.
Un clavecin bien accordé ne fournit que des touches qui expriment la juste valeur de chaque son, FÉNELON, t. XXI, p. 146.

ACCORDÉ

Prononciation: a-kor-dé
, s. m. ACCORDÉE (a-kordée), s. f.

Homme, femme liés réciproquement par un engagement de mariage. L'accordé et l'accordée.
Le domestique amène l'accordée au fils de son maître, CHATEAUB., Gén. II, 6, 3.

Je vous dis que vous ne caressiez point nos accordées, MOLIÈRE, Le Festin de pierre, II, 3.

Historique:
XVIe s.
Le chevalier Salviati, oncle de son accordée, rompit son mariage, D'AUBIGNÉ, Vie, 27.

Étymologie:
Accorder.

ACCORDEMENT

Prononciation: a-kor-de-man
s. m.

Action d'accorder. L'accordement de deux adversaires.

Remarque:
Il n'y a aucune raison de ne pas accepter ce mot qui est ancien et qui se comprend sans peine.

Historique:
XIIe s.
N'i pout avoir accordement Ne par amiz ne par parent, Rou, 7699.

ACCORDÉON

Prononciation: a-kor-dé-on
s. m.

Nom donné à un instrument de musique à soufflet et à touches qu'on tient et qu'on manoeuvre avec les mains.

Étymologie:
Accorder.

ACCORDER

Prononciation: a-kor-dé
v. a.

Mettre en bonne intelligence, concilier, arranger. Accorder deux plaideurs. Accorder des ennemis. Accorder un différend.
Comme le sujet de leur querelle fut public, elle fut accordée au sortir du palais par M. le duc d'Orléans, LAROCHEF., Mém. 182.

Le ciel, qui de sa main daigna nous accorder, Doit faire que l'effet à l'attente réponde, ROTROU, Antig. I, 4.

Effacer les contrariétés, les désaccords, concilier.
C'est celle qui accorde les contrariétés par un art tout divin, PASCAL, édit. Cousin.

Il accorde en peu de mots l'immatérialité de l'âme avec le pouvoir qu'a la matière d'altérer ses fonctions, PASCAL, ib.

Mais d'ailleurs comment pourrions-nous accorder avec l'infinie bonté de Dieu, notre Créateur et notre père, de nous avoir appelés à un état où il ne nous fût pas possible d'obtenir la souveraine béatitude ? BOURD., Pensées, t. I, p. 77.

Accordez ces discours que j'ai peine à comprendre, CORNEILLE, Mort de P. V, 3.

D'Albe avec mon amour j'accordais la querelle, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Accordez le respect que mon trône vous donne Avec cet attentat sur ma propre personne, CORNEILLE, Sert. II, 2.

Vous saurez accorder votre amour et ma gloire, CORNEILLE, Sert. III, 4.

Quelle convention peut-il y avoir entre J. C. et Bélial, et comment peut-on accorder le temple de Dieu avec les idoles ? BOSSUET, Hist. II, 358.

Pour accorder le franc arbitre et la prédestination, LA MOTHE LEVAYER, 12.

Comment peut-on avec tant de colère Accorder tant d'amour ? RACINE, Ath. III, 8.

.... je saurai peut-être accorder quelque jour Les soins de ma grandeur et ceux de mon amour, RACINE, Andr. I, 2.

Il a accordé une piété solide avec une profonde érudition, FONTENELLE, Oracl. 9.

Il faut accorder les contradictions qui ne sont qu'apparentes ; il faut faire un choix bien raisonné, quand elles sont réelles, FONTENELLE, de Lisle.

J'étais fatigué de me trouver toujours entre deux hommes que je ne pouvais accorder [qui conseillaient des choses opposées], FÉNELON, Tél. XIII.

Pouvant accorder la résidence avec la cour, SÉVIGNÉ, 453.

Accorder en ce sens prend avec, et quelquefois à :
Je ne sais s'il y a moyen pour donner des règles fermes, pour accorder les discours à l'inconstance de nos caprices, PASCAL, Pens. I, 3.

... un prince aimable Qui sait accorder si bien.... Aux talents d'un capitaine Les vertus d'un citoyen, CHAUL., à Vendôme.

Demeurer d'accord, avouer. J'accorde cette proposition, ce fait.
Oui, j'accorde qu'Auguste a droit de conserver L'empire où sa vertu l'a fait seule arriver, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

De quel poids peut être le suffrage d'un homme comme moi, d'un homme sans lettres et sans étude ? On vous l'accorde ; l'Église peut fort bien se passer de votre suffrage, BOURD., Pensées, t. II, p. 347.

Plutôt que d'accorder qu'il faille dire la forme d'un chapeau, j'accorderais que.... MOLIÈRE, le Mar. forcé, 6.

Ils ne nient ces choses ni ne les accordent ; ils n'y pensent point, LA BRUYÈRE, 16.

Au cas qu'on ait accordé les principes, et qu'on demeure ferme à les avouer, PASCAL, Pensées, I, 3.

Concéder. Accorder un privilége, une grâce, une demande. Il lui accorda de venir auprès de lui. Accordez-moi une audience. Ne rien accorder aux faiblesses de la nature.
Les dieux ne lui ont pas accordé de revoir sa patrie, FÉNELON, Tél. III.

Je ne te veux qu'un mot ; accorde ma prière, ROTROU, St-Genest, IV, 4.

Puisque vous le voulez, j'accorde qu'il le fasse, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Une vie où l'on n'accorde rien aux passions extrêmes, MASSILLON, Rich.

Accorder à Dieu une chiquenaude pour mettre le monde en mouvement, PASCAL, édit. Cousin.

On se remet en grâce avec eux ; on leur pardonne, et on leur demande qu'ils nous accordent le même pardon, BOURD., Pensées, t. II, p. 300.

Il est vrai, reprit Jésus-Christ, Moïse vous l'a accordé, mais il ne l'a accordé qu'à la dureté de votre coeur, BOURD., ib. p. 360.

De n'avoir point de repos que les superfluités ne me soient accordées, BOURD., ib. p. 405.

Lorsqu'on verra qu'elle s'accorde tous les soulagements et se ménage toutes les douceurs qu'elle est en pouvoir de se procurer, BOURD., ib. p. 467.

Il semble que l'on n'entre dans un emploi que pour pouvoir obliger et n'en rien faire ; la chose la plus prompte et qui se présente d'abord, c'est le refus ; et l'on n'accorde que par réflexion, LA BRUYÈRE, 11.

Accorder une fille, la promettre en mariage.
Mon père est près de m'accorder, LA FONTAINE, Nic.

Terme de musique, mettre d'accord. Accorder la voix avec un instrument. Accorder un piano.
On a un vieux clavecin ; Émile l'accorde, J. J. ROUSS., Ém. V.

Pour accorder ma flûte avec ton instrument, RÉGNIER, Sat. X.

Il semble.... Que Phébus à leur ton accorde sa vielle, RÉGNIER, Sat. III.

Près du temple sacré, les Grâces demi-nues Accordent à leurs voix leurs danses ingénues, VOLTAIRE, Henr. IX.

C'est ressembler à un musicien qui se contenterait de trouver des sons harmonieux, et qui ne se mettrait point en peine de les unir et de les accorder pour en composer une musique douce et touchante, FÉNELON, Tél. XXII.

En peinture, accorder les tons, assortir les couleurs et les nuances.

Terme de grammaire, mettre l'accord entre les mots. Accorder un verbe avec son sujet en personne et en nombre.

S'accorder, v. réfl. S'arranger, être arrangé à l'amiable. Leur différend s'est accordé. Les deux adversaires se sont accordés.
Tu n'as dans leur querelle aucun sujet de craindre ; Elle a trop fait de bruit pour ne pas s'accorder, CORNEILLE, Cid, II, 3.

Être d'accord, en bonne intelligence.
Moi-même, je ne m'accorde pas toujours avec moi-même, BOSSUET, Conn. de Dieu.

Les nôtres bien souvent s'accordent mal ensemble, CORNEILLE, Poly. IV, 6.

L'enfant et le héros s'accordent mal ensemble, CORNEILLE, Oed. II, 4.

Est-il possible que celui-là m'estime, en l'estime duquel tous nos ennemis s'accordent ? BALZ., Lett. I, 2.

On dit communément ami jusqu'aux autels, pour signifier que, dans toutes les autres choses qui n'ont nul rapport à la religion, et qui d'ailleurs ne sont pas mauvaises en elles-mêmes, on peut s'accorder avec un ami, BOURD., Pensées, t. II, p. 273.

Hélas ! combien se sont liés et accordés ensemble aux dépens du pauvre et de l'innocent, BOURD., ib. p. 304.

Réunissons trois coeurs qui n'ont pu s'accorder, RACINE, Andr. V, 5.

[Un roi qui] meurt, et laisse après lui, pour venger son trépas, Deux fils infortunés qui ne s'accordent pas, RACINE, Mithr. I, 1.

Si sa bouche s'accorde avec la voix publique, RACINE, Bérén. I, 3.

La vérité s'accorde avec la renommée, RACINE, Baj. I, 2.

Que ta voix s'accorde avec ce que j'écris, RACINE, Iph. I, 1.

Tous deux jaloux de plaire et plus de commander, Ils sont montés trop haut pour pouvoir s'accorder, VOLTAIRE, Catil. I, 6.

[Ils] rapprocheront trois coeurs qui ne s'accordaient pas, VOLTAIRE, Irène, V, 3.

Les Anglais avec moi pourraient mal s'accorder, VOLTAIRE, Adél. IV, 5.

Nos volontés ne s'accordaient pas avec les siennes, LESAGE, le Bach. I, 139.

On était prêt à passer à une guerre ouverte, lorsqu'on s'accorda de part et d'autre de s'en tenir aux décisions de l'oracle, FÉNELON, Philos. Thalès.

Accordez-vous donc avec vous-mêmes, MASSILLON, Injust.

Qu'il est rare, mes frères, que la nature s'accorde avec la grâce, MASSILLON, Car. Vocation.

Cette république [l'Europe chrétienne], quoique divisée, s'était accordée longtemps dans les projets des croisades, VOLTAIRE, Ess. sur l'hist. gén. I, 333.

Hélas ! ces deux partis, sans pouvoir se détruire, Ne se sont accordés qu'à déchirer l'empire, DUCIS, Macbeth, I, 1.

Demeurer d'accord, consentir à.
Les provinces s'accordaient encore à cette forme de gouvernement, PERROT D'ABL., Tac. 3.

Madame, enfin Galba s'accorde à nos souhaits, CORNEILLE, Oth. II, 3.

Je ne désespère pas de me pouvoir accorder de cela avec vous, VOIT., Lett. 52.

Étant tous unis dans le dessein de perdre M. Arnauld, ils se sont avisés de s'accorder de ce terme de prochain, que les uns et les autres disaient ensemble, quoiqu'ils l'entendissent diversement, PASCAL, Prov. 1.

A tout ce qu'on disait, doucet je m'accordais, RÉGNIER, Sat. X.

Charnacé stipule qu'il le couchera [le tailleur], le nourrira et le payera avant de le renvoyer ; le tailleur s'y accorde et se met à travailler, SAINT-SIMON, 59, 236.

Être en accord, en conformité, en rapport.
Ces maximes ne s'accordent pas au dessein de la plupart des gens, PASCAL, Prov. 5.

La force s'accorde avec cette bassesse, PASCAL, édit. Cousin.

Mon récit ne s'accorde guère avec ce que raconte cet auteur, BOSSUET, Hist. I, 7.

Sa demande s'accorde à mon désir, MOLIÈRE, Mis. V, 2.

Le moyen de lui résister quand elle [la voix de la nature] s'accorde à la voix du coeur ? J. J. ROUSS., Hél. I, 10.

Toute religion qui pourrait s'accorder avec le code, serait admise ; toute religion qui ne s'y accorderait pas, serait proscrite, IDEM, I, 447.

Il n'y a aucun de ces tempéraments qui puisse, en quelque manière, s'accorder non-seulement avec le christianisme le plus exact et le plus étroit, mais avec le christianisme le plus modéré et le moins sévère, BOURD., Pensées, t. II, p. 259.

Le zèle de la religion et l'amour des richesses, principes bien opposés, s'accordaient à augmenter tous les jours le nombre des découvertes dans les climats lointains, FONTENELLE, Delisle.

Tout cela, évalué avec toutes les précautions nécessaires, s'accordait à donner à la Méditerranée la même étendue que les observations astronomiques dont on voulait se défier, FONTENELLE, ib.

Être concédé. Des grâces pareilles s'accordent difficilement. Comme cette dignité ne s'accorde pas toujours au mérite.

En grammaire, prendre, autant qu'il est possible, les mêmes formes accidentelles. L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec son substantif, c'est-à-dire qu'il en prend le genre et le nombre. Le verbe s'accorde en nombre et en personne avec son sujet, c'est-à-dire qu'il se met au même nombre et à la même personne.
Proverbe: Accordez vos flûtes, c'est-à-dire faites vos préparatifs, vos arrangements.

Remarque:
1. S'accorder, dans le sens d'être d'accord, régit l'infinitif avec à : Les évangélistes s'accordent à nommer saint Pierre devant tous les apôtres. On se sert aussi, bien que plus rarement, de la préposition de : Ils s'accordèrent tous de prendre ce parti.

2. Accorder, dans le sens de reconnaître, régit l'indicatif ou le subjonctif, si la phrase est affirmative : J'accorde que cela est ou que cela soit, qu'il le fera ou qu'il le fasse ; mais le subjonctif seulement, si elle est négative : Je n'accorde pas que cela soit. Quand la phrase est affirmative, le sens est différent avec le subjonctif ou l'indicatif : J'accorde que cela soit, signifie une concession provisoire ; je ne sais si cela est, mais je l'accorde. Au contraire, j'accorde que cela est indique une concession définitive : vous m'avez convaincu ; je donne mon assentiment.

3. Accorder, dans le sens de octroyer, veut toujours le subjonctif : J'accorde que vous fassiez cela. J'ai accordé à mon fils qu'il allât à Paris. On pourrait aussi, au temps passé, se servir du conditionnel : Il lui accorda qu'il irait à Paris. Autrement, on emploie de avec l'infinitif : Je vous accorde de faire cela, d'aller à Paris.

Synonyme:
ACCORDER, RACCOMMODER, RÉCONCILIER. Mettre l'union entre des personnes qui sont en opposition. On accorde ceux qui sont en dispute pour des prétentions ou des opinions. On raccommode ceux qui se sont brouillés. On réconcilie ceux qui entretiennent entre eux des inimitiés. Entre les gens qu'on accorde, il peut n'y avoir rien de personnel ; entre les gens qu'on raccommode ou qu'on réconcilie, des affaires personnelles, des passions, des intérêts sont toujours intervenus. La nuance est faible entre raccommoder et réconcilier. Raccommoder est plus familier que réconcilier, et quand il est nécessaire de les distinguer, il y a entre eux la différence qu'il y a entre la brouille et l'inimitié.

Historique:
XIe s.
À Charlemagne [il] se voudrat acorder, Ch. de Rol. 185.

Mais Guenelon fai (fais) acorder au rei, ib. 285.

XIIe s.
Se m'i poez par enging acorder, Ronc. p. 4.

A cel conseil s'acordent tel cinq cent chevaliers, Sax. 16.

Les enemis faisiens [nous faisions] acorder et païer [mettre en paix], ib.

Sire, car faites mander Vos barons et acorder, HUES DE LA FERTÉ, Romanc. p. 191.

Bien fust ore la terre de mon pere escillie [ruinée], Se la guerre ne fust acordée et païe [appaisée], AUDEFROI LE BASTARD, Rom. p. 12.

XIIIe s.
Si ne se purent à cele fois acorder, por ce qu'il lor sembla qu'il n'avoient mie encore deniers assez, VILLEHARDOUIN, 8.

Et s'acorderent entre aux [eux] à ce qu'il se trairoient envers Venise, VILLEHARDOUIN, ib. 10.

Dame, bien m'i puis acorder, la Rose, 5523.

Li aucun des homes voelent dire que.... mais je ne m'i accort pas, BEAUMANOIR, X, 9.

En heritages qui sont tenu en vilenages, s'acorde nostre coustume à l'usage de France, BEAUMANOIR, XVIII, 24.

Et por ce je m'acort que longe prison li soit baillie, BEAUMANOIR, XXX, 19.

Que la vieille sa mere s'est au roi acordée.... Berte, 16.

Ensi s'accorderent tout au mainsné [puîné], Chr. de Rains, p. 3.

Au conseil que nous lui donames s'acorda li rois, dont la royne fu moult lie, JOINV., 288.

Je lui demandai au quel avis il s'acordoit, et il me dit : Je m'acorde que nous nous laissons tous tuer ; si nous en irons tous en paradis. Mais nous ne le creumes pas, JOINV., 240.

Le traité de l'acorder fu tel que l'en devoit rendre au soudanc Damiete... JOINV., 237.

Ainsi li rois acorda le comte de Champaigne à la royne de Chypre, JOINV., 204.

À tant qu'il sceust se li amiraus de Egypte lui acorderoient la treve que il avoient rompue, JOINV., 161.

Acordé fu que le roy descendroit à terre le vendredi devant la Trinité, JOINV., 214.

XIVe s.
David li prophete jadis, Quant il voloit apaisier l'ire De Dieu, il acordoit sa lire, Dont il harpoit si proprement, MACHAULT, p. 9.

Quand les paroles s'acordent as oeuvres, il [elles] sont creues, ORESME, Eth. 295.

A chose vraye toutes choses s'acordent, ORESME, ib. 17.

XVe s.
Adonc [je] congneu que ma pensée Accordoit à ma destinée, CH. D'ORL., Bal. 62.

Ains accorderent ses ennemis entre eux paisiblement et firent secretement savoir à la roine, FROISSART, I, I, 9.

Ainsi et sur cet estat fut la journée accordée de combattre [il fut convenu de combattre], FROISSART, I, I, 91.

Il leur accorda tout ce qu'ils demandoient, FROISSART, II, III, 8.

Et disoient les deputés au comte de Flandre : Cher sire, accordez vous tellement que nous reportions paix en la ville de Gand, FROISSART, II, 2, 55.

Et à ce s'accorde Aristote semblablement, Seneque et tous les autres sages, selon le contenu de leur dit, CHRIST. DE PISAN, II, 4.

Leur capitaine saillit dehors à seureté pour cuider composer, il ne peut accorder, COMMINES, III, 9.

Et le marquis s'y accorda et son oncle y contredit, COMMINES, VIII, 6.

Et si l'on dit que par là.... je m'accorderai assez que ung jeune roy le fist, COMMINES, VI, 13.

Disant au dit duc que ceulx qui estoient en Bretaigne pourroient bien acorder sans lui.... COMMINES, II, 5.

XVIe s.
Il n'a pu accorder avecques le pape, parce que il y demandoit excessive somme d'argent pour l'investiture de ses terres, RABELAIS, Epi. 14.

La tourterelle en gemit, et en mene Semblable deuil : et j'accorde à leurs chants, MAR., III, 298.

... je confesse ce point, Que ce seul don ne t'accorderois point, ID., IV, 59.

Disant : Mon fils, ma parole et ma voix Trop de leger s'acorda à la tienne, MAR., ib.

Nous avons aussi un autre ancien pere qui accorde à notre opinion, CALV., Inst. 280.

Et encore que nous leur accordissions que ceste dissimulation fust bonne pour quelque temps, CALV., ib. 667.

Par quoy ces deux choses s'accordent très bien, CALV., ib. 904.

Ils n'estiment point qu'un homme soit chrestien, sinon qu'il s'accorde à toutes leurs exterminations, CALV., ib. 928.

Le roi accorda trefve pour quelques jours, MONTAIGNE, I, 23.

Dionysius se mocquoit des musiciens qui accordent leurs flutes et n'accordent pas leurs moeurs, MONTAIGNE, I, 145.

Et cet aultre que Plutarque vouloit induire à s'accorder avecques son frere, MONTAIGNE, I, 207.

S'il advient que mes humeurs plaisent et accordent à quelque honneste homme.... MONTAIGNE, IV, 114.

Il advient souvent que les jugements d'aultruy ne s'accordent pas aux miens, MONTAIGNE, IV, 123.

A la fin ils accorderent entre eux qu'ils decideroient ce differend par le vol des oiseaux, AMYOT, Rom. 14.

Accorder une lyre ou une viole, AMYOT, Thém. 2.

Il arriva des ambassadeurs avec plein pouvoir d'accorder et appointer tous differends, AMYOT, Alc. 23.

Deidamia, estant encore petite garse, avoit esté accordée à Alexandre fils d'Alexandre le Grand et de Roxane, AMYOT, Pyrrh. 7.

Étymologie:
Bourguig. écodai ; provenç. et espagn. acordar ; ital. accordare. D'après Ménage, accorder vient de corda, corde. C'est une erreur ; il vient de à et cor, coeur (voy. coeur), comme le prouvent le mot français concorder et les mots latins parallèles, concors, vecors, excors. Concordare a en latin presque tous les sens d'accorder, et Ovide a dit : " Concordant carmina nervis. " Accorder, dans l'acception de mettre d'accord un instrument de musique, est donc non la signification propre, mais la signification figurée.

ACCORDEUR

Prononciation: a-kor-deur
s. m.

Celui qui cherche à arranger les différends.

Celui qui accorde certains instruments. Un accordeur de pianos. Il n'est guère usité aujourd'hui que dans ce dernier sens.

Historique:
XVIe s.
Ils se moquoient des grandes differences de religion, louoient les accordeurs.... D'AUBIGNÉ, III, 363.

Étymologie:
Accorder.

ACCORDOIR

Prononciation: a-kor-doir
s. m.

Sorte d'outil qui sert à accorder certains instruments de musique.

Étymologie:
Accorder.

ACCORE

Prononciation: a-ko-r'
s. m.

Terme de marine. Con tour d'un banc, d'un écueil.

Pièce de bois qu'on dresse pour étayer. Les accores sont des étançons ou fortes pièces de bois qui servent à étayer un vaisseau en construction ou en réparation.

Adj. Une côte, une terre est accore, quand elle est coupée verticalement à la surface de la mer ou fortement inclinée.

Étymologie:
À et l'anglais shore, rivage, accore, étai ; to shore up, accorer.

ACCORÉ, ÉE

Prononciation: a-ko-ré, rée
part. passé.

Navire accoré.

ACCORER

Prononciation: a-ko-ré
v. a.

Terme de marine. Étayer avec des accores un bâtiment en construction ou en réparation.

Étymologie:
Accore.

ACCORNÉ, ÉE

Prononciation: a-kor-né, née
adj.

Terme de blason. Il se dit des animaux qui ont des cornes, quand elles sont d'une autre couleur que l'animal.

Étymologie:
À et corne.

ACCORT, ORTE

Prononciation: a-kor, kor-t'
adj.

Qui est de gentil esprit, qui est à la fois avisé et gracieux.
Il poursuivait Pompée et chérit sa mémoire ; Il veut tirer à soi, par un courroux accort, L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort, CORNEILLE, M. de Pomp. IV, 4.

Son éloquence accorte, enchaînant avec grâce L'excuse du silence à celle de l'audace, CORNEILLE, Oth. II, 1.

Voyant une beauté folâtrement accorte, RÉGNIER, Sat. VII.

Je ne sais comment Il faut se taire accort ou parler faussement, RÉGNIER, Sat. III.

Insinuant et quelquefois flatteur.
Je vis de jeunes Grecques, vives, jolies, accortes, CHATEAUB., Itin. II, 45.

D'humeur accorte, PERRAULT, Chaper. rouge, 20.

Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort, PERROT D'ABL., Tacite, 29.

Historique:
XVIe s.
C'est bien le plus grand mal qu'un homme puisse avoir, Que servir une femme accorte à decevoir, RONSARD, 125.

Le libertin courtisan est si accort, qu'il n'oublie aucun artifice pour couvrir ce qu'il sçait bien que plusieurs reprouvent, LANOUE, 510.

Lyon, regnard ; car vous tenez de la hardiesse et valeur de l'un, et estes accort, prevoyant et advisé comme l'autre, CARLOIX, V, 25.

Tant estoit accort et ruzé en ses responses, CARLOIX, VIII, 14.

Étymologie:
Voltaire, tout en remarquant que ce mot n'est plus en usage dans le style noble (ce qui est vrai ; pourtant on pourrait l'y faire rentrer dans quelques cas bien choisis), le tire de accord. C'est une erreur ; accort vient de l'italien accorto, avisé, de accorgere (accorgersi, s'apercevoir) pour accoreggere, de a et correggere (voy. corriger) : accorto, mot à mot, qui s'aperçoit, avisé, habile.

ACCORTEMENT

Prononciation: a-kor-te-man
adv.

D'une manière accorte.
Ma bouche accortement saura s'en acquitter, CORNEILLE, Méd. II, 5.

Historique:
XVIe s.
Quand il apparoit y avoir grande injustice en icelui [commandement], ne vaut-il pas mieux qu'il s'excuse accortement de l'accomplir [le commandement] ? LANOUE, 220.

Le nombre n'est pas petit de ceux qui sont abreuvez de ceste fausse opinion et qui la publient accortement es lieux où ils frequentent, LANOUE, 492.

Étymologie:
Accorte au féminin, et ment (voy. ment).

ACCORTISE

Prononciation: a-kor-ti-ze
s. f.

Humeur accorte.
L'accortise italienne calma la vivacité française, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

Ses souplesses [d'Orry] et son accortise l'avaient attaché et lié avec M. de Luxembourg et ses amis, SAINT-SIMON, 131, 196.

Mme d'Espinoy n'était qu'une mortelle qui vivait avec Mme de Soubise dans l'accortise et la subordination de sa beauté et de sa faveur, SAINT-SIMON, 59, 245.

Étymologie:
Accort.

ACCOSTABLE

Prononciation: a-ko-sta-bl'
adj.

Qu'on peut aborder facilement.
Les plats.... N'avaient ni le maintien ni la grâce accostable, RÉGNIER, Sat. X.

Si le maire était noble de son chef, nous le trouverions accostable, P. L. COURIER, II, 297.

Historique:
XVIe s.
L'ayant trouvé bien conditionné et de conversation fort accostable.... CARL., III, 7.

Lors vous trouvant aussi douce et traitable Qu'auparavant vous n'estiez accostable.... RONSARD, 817.

Étymologie:
Accoster.

ACCOSTAGE

Supplement

Prononciation: a-ko-sta-j'
s. m.

Terme de marine. Action d'accoster.
Les ponts de débarquement s'avançaient à perte de vue presque au milieu de la rade, afin de permettre l'accostage des navires d'un grand tirant d'eau, R. LE ROY, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1872, p. 449.

ACCOSTANT, ANTE

Prononciation: a-ko-stan, stan-t'
adj.

Qui accoste avec facilité, lie facilement conversation.
Termes était poli et accostant, mais à peine lui répondait-on en fuyant, SAINT-SIMON, 129, 177.

ACCOSTE

Prononciation: a-ko-st'

Terme de marine. Commandement d'approcher. Accoste au quai. Substantivement, commander l'accoste.

Étymologie:
Impératif du verbe accoster.

ACCOSTÉ, ÉE

Prononciation: a-ko-sté, stée
part. passé.

Accosté par un individu de mauvaise mine. Le vaisseau fut accosté par une chaloupe.

En blason, se dit de toutes les pièces de longueur, mises en pal ou en bande, quand elles en ont d'autres à leur côté.

Supplément:
ACCOSTÉ. Ajoutez :

Qui a à côté de soi.
La chambre d'entrée [du grand collecteur] est assez grande et accostée des cabinets nécessaires à la garde des instruments de travail, MAX. DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er juill. 1873, p. 22.

ACCOSTER

Prononciation: a-ko-sté
v. a.

Aborder quelqu'un qu'on rencontre.
[Gens qui] vous viennent accoster comme personnes ivres, RÉGNIER, Sat. II.

S'accoster de, v. réfl. Prendre pour compagnon, hanter, fréquenter.
N'ayant point dîné, Je m'accostai d'un homme à lourde mine, VOLTAIRE, P. Diable.

Accostez-vous de fidèles critiques ; Fouillez, puisez dans les sources antiques ; Lisez les Grecs, savourez les latins ; Je ne dis tous, car Rome a ses Cotins, J. B. ROUSS., Ép. III, 1, à Marot.

En termes de marine, en parlant d'un bâtiment, d'une embarcation, venir se placer le long et à côté de. La chaloupe accosta le vaisseau. Ce vapeur accosta le quai.

Historique:
XIIe s.
Ses homes se acosterent à lui, si li distrent : Bel pere, se li prophetes te deïst que..... Rois, 363.

Lez Oliver s'acoste le meschin [il se met près du jeune Olivier], Ronc. 50.

Et à un pilier [il] s'est tenuz et acostez, Th. le Mart. 148.

XIIIe s.
Maintes fois avint que en esté il aloit seoir au bois de Vincennes, après sa messe, et se acostoioit à un chesne, JOINV., 199.

Lez un fossé se plaint et plore, Et cil lui corent andoi seure Là où il se fu acostez, Ren. 18573.

XIVe s.
Au lez devers la mer [il] les a fais acoster ; Les pors lor a tolus, et les pas destournez, Guesclin, 14782.

XVe s.
Les archers d'Angleterre estoient accostés aux deux lez du chemin, FROISSART, I, I, 218.

XVIe s.
J'avois le latin si prest et si à la main que mes precepteurs craignoient à m'accoster, MONTAIGNE, I, 194.

Junia s'estant accostée d'elle familierement, elle la repoussa rudement, MONTAIGNE, III, 180.

M. de Vendosme vint acoster M. de Vielleville, CARLOIX, IV, 16.

Toutefois il s'acosta de lui pour se descharger de sa creance, CARLOIX, II, 7.

[Dans le cortége] les archevesques de Cologne et de Mayence accostoyent [étaient à côté] l'empereur, SLEIDAN, p. 18.

Étymologie:
Wallon, acoister ; provenç. et espagn. acostar ; ital. accostare ; de ad, à, et costa, côte (voy. côte). Joinville a dit acostoier, verbe fait de à et costoyer, que nous disons côtoyer. Il y avait, dans l'ancien français, le substantif acost, qui signifiait action d'accoster :
Et Renart si s'en vait fuyant Qui n'avoit soing de son acost, Ren. 25915.
On remarquera que nos anciens auteurs écrivaient généralement par un seul c accoster et les mots composés semblablement. Cela prouve qu'ils n'en prononçaient qu'un seul. Nous n'en prononçons qu'un seul non plus ; pourquoi ne faisons-nous pas comme eux ? C'est une simplification digne d'être recommandée à l'Académie.

ACCOTÉ, ÉE

Prononciation: a-ko-té, tée
part. passé.

Accoté contre un arbre.

En blason, se dit des pièces qui sont posées à côté d'une autre pièce de l'écu.

ACCOTEMENT

Prononciation: a-ko-te-man
s. m.

Terme d'horlogerie. Rencontre vicieuse d'une roue et d'un pignon.

En termes de ponts et chaussées, espace compris entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.

Étymologie:
Accoter.

ACCOTER

Prononciation: a-ko-té
v. a.

Soutenir à l'aide d'une cale, appuyer par côté. Accoter sa tête. Accoter un pot, de peur qu'il ne se renverse.

S'accoter, v. réfl. S'accoter contre une muraille.
Heurtant contre une porte, en pensant m'accoter, RÉGNIER, Sat. X.

V. n. Être couché sur le côté par la force du vent, en parlant d'un navire.

En horlogerie, frotter l'une contre l'autre, en parlant des pièces.

Historique:
XIIIe s.
Dedenz le cortil au vilein, S'entrerent andui tout à plein ; Le vilein ont moult redoté ; Lez la paroi sont acoté, Ren. 12250.

XVe s.
Et je me sarray cy à terre, Et m'acoteray sur le coute, Afin que j'entende et escoute, Myst. Resurr. de N. S.

Étymologie:
Norm. acout, appui, acouter, appuyer ; wallon, ascot, appui, ascoter, accoter. Dans le génevois, il y a cotte, étai, cale, cotter, serrer, assujettir ; dans le franc-comtois, coute, appui. Notre verbe vient donc de à et d'un radical cote ou cotte, radical qui est sans doute celui du verbe cotir (voy. cotir). Dans l'ancien français il est souvent difficile de distinguer accoter et accouder, qui se disait acouter.

ACCOTOIR

Prononciation: a-ko-toir
s. m.

Ce qui sert à s'appuyer par côté. Les accotoirs d'un carrosse, d'un fauteuil. Cela vous servira d'accotoir.

Étai sur lequel on appuie les navires en construction.

Étymologie:
Accoter ; bourguig. écotôrre, appui, dossier.

ACCOUARDI, IE

Prononciation: a-kou-ar-di, die
part. passé.

Rendu couard, devenu couard.

ACCOUARDIR

Prononciation: a-kou-ar-dir
v. a.

Rendre couard.

Bon mot, anciennement français, et qui se comprend sans aucune explication.

Historique:
XIIIe s.
Par parole sont moult hardi ; Mais tost restent acoardi, Quant vienent à un poi d'effort, Ren. 16712.

XIVe s.
Il estoit preux es armes, couraigeux et hardis ; Oncques en un bon fait ne fut acouardis, Girard de Ross. V. 1375.

XVe s.
Ma dame, que Jhesus honneure ! Me regardoit, ce m'estoit vis Si liement que tous ravis Estoie, en soi seule esgardant ; Mais tous m'aloie acouardant, FROISSART, Ep. Am.

XVIe s.
La demeure de la maison n'acouardit pas tellement ceux qui la suivent, qu'une bonne partie ne soit en bonne disposition de bien faire quand l'honneur le commande, LANOUE, 210.

Si du front m'as osté L'honneur, la honte et l'audace premiere, Acouardant mon ame prisonniere, Serve à ta volonté, RONSARD, 185.

Étymologie:
À et couard.

ACCOUCHÉE

Prononciation: a-kou-chée

Part. passé. f. Cette femme ayant été accouchée par le forceps.

S. f. Femme qui vient d'accoucher.
Proverbe:

Elle est parée comme une accouchée, se dit d'une femme fort parée, à cause de l'habitude qu'avaient les femmes de recevoir en toilette, dans leur lit, les visites de leurs amies.

Le caquet de l'accouchée, conversation frivole, que l'on nomme ainsi à cause du babil ordinaire dans les visites qui se rendent aux femmes en couches.

Historique:
XVIe s.
Aux accouchées laissons Ces douceresses boissons ; Ce bon cidre caressons, J. LE HOUX, 11.

ACCOUCHEMENT

Prononciation: a-kou-che-man
s. m.

Tout le travail de la mise au monde de l'enfant depuis les premières douleurs jusqu'à la terminaison. Accouchement heureux, laborieux.

Action d'aider une femme à accoucher. Faire un accouchement, un cours d'accouchement.

Fig. Difficulté qu'on éprouve à dire une chose, à prendre un parti. C'était un accouchement pour lui que de traiter ce point délicat

Synonyme:
ACCOUCHEMENT, ENFANTEMENT. Le premier est un terme de médecine, et le second est un terme général. Le premier indique non-seulement l'enfantement, mais tout ce qui le précède et le suit immédiatement ; le second n'indique que l'action de mettre l'enfant au monde. Le premier a un sens passif : l'accouchement de cette femme par une sage-femme ; le second n'a qu'un sens actif.

Étymologie:
Accoucher.

ACCOUCHER

Prononciation: a-kou-ché

V. n. Mettre au monde. Accoucher à terme, avant terme. Elle est accouchée de deux jumeaux.
Et la triste Émilie est morte en accouchant, CORNEILLE, Sert. V, 2.

Que ses parents et ses voisins l'avaient vue grosse de la fille dont elle avait accouché, VERTOT, Rév. rom. V, 60.

Elle vient d'accoucher d'un garçon, SÉVIGNÉ, 3.

Fig. et dans le style badin ou critique. L'un enfante des volumes, l'autre accouche d'épigrammes.
Que votre esprit accouche enfin de ce que.... Le sort de ce sonnet a droit de vous toucher ; Car c'est dans votre cour que j'en viens d'accoucher, MOLIÈRE, F. sav. III, 1.

Mais enfin j'accouche d'un dessein Qui passera l'effort de tout le genre humain, REGNARD, Lég. IV, 2.

Monsieur avait accouché de projets toute la nuit, RETZ, III, 176.

Si quelquefois il n'enfantait pas heureusement ses idées, du moins il savait faire accoucher heureusement ses auditeurs des vérités cachées qui étaient en eux, DESFONT., Éloge de Renau.

S'expliquer. Parlez, accouchez enfin, et voyons ce qui vous inquiète.
Le roi insistant, il fallut bien accoucher, et Chamillart lui dit que.... SAINT-SIMON, 105, 120.

V. a. Aider une femme à accoucher. Accoucher une femme. Ce chirurgien accouche bien.

Remarque:
Accoucher, v. n. se conjugue avec être quand il s'agit d'exprimer l'état, et avec avoir quand il s'agit d'exprimer l'acte : Elle est accouchée depuis un mois ; Elle a accouché heureusement. Loc. vic. : Elle a accouché d'hier. Dites : Elle est accouchée d'hier.

Historique:
XIIIe s.
Mahius de Montmorency accoucha malades, et tant fu agrevés qu'il morut, VILLEHARDOUIN, 89.

Li quens del Perche s'acoucha de maladie, VILLEHARDOUIN, 29.

La comtesse Marie si acoucha d'une fille, VILLEHARDOUIN, 180.

Novellement est acouchée, à chascun [petit] donoit sa bouchée, Ren. 363.

Et pour les dites maladies [j'] acouchai au lit malade en la mi careme, JOINV., 237.

Car trois jours devant ce que elle acouchast, lui vinrent les nouvelles que li rois estoit pris, JOINV., 252.

Et avint antre ces entrefates que la reïne fust preste d'acouchier ; et lo jor devant que ele acouchast.... MERLIN, f° 68, recto.

XIVe s.
Si le [Piètre] leva de fons [fut sa marraine] la roÿne jolie, Qui d'une fille estoit à ce temps acouchie, Guesclin, 8621.

XVe s.
Après advint que celle dame fut enceinte, et le dit roi, son mari, accoucha malade au lict de la mort, FROISSART, I, I, 49.

L'abbesse, qui belle et jeune et en bon point lors estoit, nagueres s'acouche malade, L. XI, Nouv. 21.

Advint qu'elle fut malade et au lit de la mort acouchée, L. XI, Nouv. 51.

Là accoucha malade messire Henry de Bar en une ville que on nomme Trevise, Bouc. I, 27.

XVIe s.
Ci dessous git estendue et couchée, Une qu'amour si bien vaincue avoit, Que plusieurs fois elle en fust accouchée ; Mais c'estoit mal dont elle relevoit, ST-GELAIS, 197.

....où les femmes s'accouchent sans plainte et sans effroy, MONTAIGNE, I, 113.

Une montagne fut quelque fois en travail d'enfant, et puis enfin elle s'accoucha d'une souris, AMYOT, Agés. 63.

Elle s'accoucha en la prison d'un beau fils que.... AMYOT, Dion, 72.

Étymologie:
Bourguig. écouchai ; picard, acouker. On voit par l'historique que accoucher ou s'accoucher signifie proprement se coucher, s'aliter ; ce n'est que peu à peu qu'il a pris le sens exclusif de se mettre au lit pour enfanter. De à et coucher.

ACCOUCHEUR, EUSE

Prononciation: a-kou-cheur, cheû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui pratique les accouchements.
S'agit-il de chercher une nourrice, on la fait choisir par l'accoucheur, J. J. ROUSS., Ém. I.

Étymologie:
Accoucher.

ACCOUDÉ, ÉE

Prononciation: a-kou-dé, dée
part. passé.

Accoudé sur le balcon, il regardait la foule.

ACCOUDEMENT

Prononciation: a-kou-de-man
s. m.

L'action de s'accouder.

Art militaire. État de rapprochement des soldats d'infanterie dans les rangs.

Étymologie:
Accouder.

ACCOUDER (S')

Prononciation: a-kou-dé
v. réfl.

S'appuyer du coude. Il s'était accoudé sur la table.

Historique:
XIIe s.
Sur l'erbe verte ont les tapis getez ; Raoul s'i est couchiés et acoutez, R. de Cambrai, 51.

XIIIe s.
Et la mauvaise vieille s'est lez lui acoutée, Berte, 16.

En un anglet [je] m'alai toute seule acouter, ib. 112.

Deleiz le roi s'est Rollan acouteiz, Ger. de Viane, 1227.

Et Renart, qui tant à mal est, Desus le puis s'est acoutez, Grains et mariz et trespensez, Ren. 6615.

Et ainçois que li rois fust couciés, entrerent il en la sale où li rois Henris estoit acousté sour une coute, Chr. de Rains, p. 11.

XIVe s.
Dessus une fenestre s'est alé aqueuter, Guesclin, dans DU CANGE, accubitus.

XVIe s.
Et s'estant acouldé à l'une des fenestres de sa chambre, CARLOIX, II, 9.

Étymologie:
Norm. acouter ; picard, akeuter ; provenç. acodar, acoudar, acoltar ; espagn. acodar ; de adcubitare, de ad, à, et cubitus, coude (voy. coude).

ACCOUDOIR

Prononciation: a-kou-doir
s. m.

Ce qui sert à s'accouder.

En architecture, balustrade ou mur à hauteur d'appui devant une croisée, ou à l'extrémité d'un mur de terrasse, ou entre les piédestaux et les socles des colonnes.

Loc. vic. Une accoudoire.

Historique:
XVIe s.
Mectre en la dicte garde-robe trois plattes-bendes et, par le devant, acouldouers, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 63.

On a dit aussi accoudiere : Il donna de l'esperon à son cheval, et le fit sauter par dessus les accoudieres dedans la Loire, DES PÉRIERS, Cont. 57.

Étymologie:
Accouder.

ACCOUÉ, ÉE

Prononciation: a-kou-é, ée
part. passé.

Attaché par la queue. Chevaux accoués ensemble.

ACCOUER

Prononciation: a-kou-é
v. a.

Attacher des chevaux ensemble, de manière que le licou de celui qui suit soit lié à la queue de celui qui précède ; de la sorte ces animaux marchent à la file.

Terme de chasse. Se dit de l'action du veneur qui suit le cerf et le joint pour lui donner le coup au défaut de l'épaule ou lui couper le jarret. Le veneur vient d'accouer le cerf. Le cerf est accoué.

Historique:
XVIe s.
Nous n'avons pas faict marché, en nous mariant, de nous tenir continuellement accouez l'un à l'aultre, MONTAIGNE, IV, 108.

Étymologie:
À et queue. Provençal, acoatar ; italien, accodare. Accouer est proprement suivre à la queue.

ACCOUPLAGE

Supplement

Prononciation: a-kou-pla-j'
s. m.

Action d'accoupler.
Par accouplage clandestin, SCARRON, Virg. VII.

Je demande pardon de cet accouplage, J. DE MAISTRE, De l'Eglise gall. II, 9.

ACCOUPLE

Prononciation: a-kou-pl'
s. f.

Terme de vénerie. Lien avec lequel on attache les chiens ensemble.

Historique:
XVe s.
Les acouples de ses nerfs qui les tenoient ensemble, PERCEFOR., t. V, f. 95.

ACCOUPLÉ, ÉE

Prononciation: a-kou-plé, plée
part. passé.

Boeufs accouplés. Mots mal accouplés ensemble.

En termes d'architecture, colonnes accouplées, celles qui, étant deux à deux, s'entre-touchent par leurs bases et leurs chapiteaux.

Au jeu de trictrac, dames accouplées, deux dames sur la même flèche.

ACCOUPLEMENT

Prononciation: a-kou-ple-man
s. m.

Assemblage par couples. Accouplement de boeufs pour la charrue. Accouplement de colonnes, arrangement de colonnes disposées deux à deux.

Conjonction du mâle et de la femelle, en parlant des animaux. Le mulet vient de l'accouplement de l'âne et de la jument. Dans l'espèce des cailles il y a des accouplements, et pas un seul couple.

Conjonction en parlant des hommes ; mais alors ce mot a une acception odieuse, ou bien il est modifié par quelque épithète qui sert de correctif à l'idée trop physique d'accouplement.
Des cavités où l'on a dit que ces gens-là faisaient leurs accouplements, J. J. ROUSS., Conf. I.

Des colosses debout regardant autour d'eux Ramper des monstres nés d'accouplements hideux, V. HUGO, Orient. I.

Accouplement fatal et des dieux détesté, MALHERBE.

Tu menais le blond hyménée Qui devait solennellement De ce fatal accouplement Célébrer l'heureuse journée, ID., IV, 5.

Historique:
XVIe s.
L'homme en l'accouplement.... PARÉ, XVIII, 39.

Étymologie:
Accoupler.

ACCOUPLER

Prononciation: a-kou-plé
v. a.

Disposer par couples, deux à deux. Ces deux personnes sont mal accouplées. Accoupler des boeufs, les mettre ensemble sous le joug. Accoupler des mots qui ne vont pas ensemble.
Les âmes humaines veulent être accouplées pour valoir tout leur prix, J. J. ROUSS., Hél. II, 13.

En parlant des animaux, apparier le mâle et la femelle.

S'accoupler, v. réfl. S'unir pour la reproduction, en parlant des animaux. Les ours s'accouplent au commencement de l'hiver.

Historique:
XIIe s.
Si's [si les] acoplons deus et deus as chevaus, Ronc. 150.

XIIIe s.
Deus ciens [chiens] acoplés, Ch. d'Ant. VI, 502.

Moult menace Tybert et jure, à lui se voudra acoupler [assaillir], Se jamais le puet encontrer, Ren. 2499.

Li braconier les chiens descoplent ; Et li brachet au leu s'acoplent ; Et Ysengrin moult se herice, Ren. 1222.

Li veneres sans plus d'arest A fait acopler les levriers, ib. 22337.

Leurs engins avoient si acouplez aus chauciées que l'ost avoit fait pour boucher le flum, que nulz n'osoit aler aus chas chastiaus, JOINV., 223.

XIVe s.
Au mast [ils] ont les enfants loiés [liés] et acouplés, Et il reclaiment Dieu, qui en crois fu penés, Baud. de Seb. IX, 500.

Laiens y ot pillars qui firent à blasmer ; Bertran les fit trestous lier et acoupler, Guesclin, 20383.

XVe s.
Si ce diable le commença à acoupler et le bon chevalier de soi defendre, L. XI, Nouv. 70.

XVIe s.
Jamais l'homme ne voudroit s'accoupler avec la femme, PARÉ, XVIII, 1.

Force haims [hameçons] dont il accouployt souvent les hommes et les femmes, en compaignies où ils estoyent serrez, RABELAIS, Pant. II, 16.

Il acoubla les doigz, de mode que le pouce dextre touchoyt le guausche, et le petit guausche touchoyt le dextre, RABELAIS, Pant. II, 19.

C'est mal accouplé, ce me semble, Vivre à l'aise et savoir ensemble, MAROT, IV, 155.

Car si tu as des mots tant seulement soucy, Tu seras bien grossier et lourdaut, ce me semble, Si par art tu ne peux en accoupler ensemble Quelque peu.... DU BELLAY, IV, 85, recto.

Il meit aussi tost la main à l'espée ; mais ainsi comme ilz estoient accouplez ensemble [aux prises].... AMYOT, Alex. 27.

Étymologie:
À et couple ; Berry, accoubler.

ACCOURCI, IE

Prononciation: a-kour-si, sie
part. passé.

Par un chemin accourci. Une phrase heureusement accourcie.
Ceux qui.... Virent dès le matin leur beau jour accourci, MALHERBE, I, 4.

Le bras du Seigneur est-il accourci ? FLÉCHIER, Serm. I, 168.

ACCOURCIE

s. m.

Terme de marine. Passage ménagé dans le fond de cale et des deux côtés pour aller de la poupe à la proue le long du vaisseau.

ACCOURCIR

Prononciation: a-kour-cir
v. a.

Rendre plus court. Accourcir une robe, un bâton, un discours, une scène.
Les Parques ont accourci le fil de ses jours, FÉNELON, Tél. XIX.

Et ma jalouse humeur t'est un monstre plus fort Que tous ceux dont tes bras ont accourci le sort, ROTROU, Herc. m. I, 3.

Que n'ont tant de géants accourci mon destin ? ROTROU, ib. III, 3.

Le beau fil de tes jours ne peut être accourci, TRISTAN, Mariane, III, 3.

Accourcir son chemin, prendre un chemin de traverse qui diminue la distance.

Absolument : Prenez le bois, et vous accourcirez.

Rendre brève une syllabe qui est longue.
Un Romain aurait sifflé un acteur qui eût allongé ou accourci une syllabe mal à propos, D'OLIVET, Pros. Fr.

Terme de chasse. Accourcir le trait, le ployer à demi ou tout à fait pour tenir le limier plus court.

S'accourcir, v. réfl. Devenir plus court.
[Il] s'allonge, s'accourcit, Ses muscles étendant, RÉGNIER, Sat. I.

S'il arrive que ce muscle s'accourcit, DESCARTES, Pass. 7.

Je souhaitai que ma vie pût s'accourcir, FÉNELON, Tél. v.

Lorsque les jours s'accourcissaient, le roi travaillait le soir chez Mme de Maintenon, SAINT-SIMON, 417, 13.

Locut. vic. Les jours accourcissent. Dites : Les jours s'accourcissent, ou les jours diminuent. Accourcir n'est pas un verbe neutre.

Synonyme:
ACCOURCIR, RACCOURCIR. Proprement raccourcir devrait signifier accourcir de nouveau ce qu'on a déjà accourci. L'usage ne lui a pas laissé ce sens précis, et il l'a confondu avec accourcir. Il est fâcheux que la nuance que donnait la composition du mot ait disparu.

Historique:
XIIe s.
Cortoisement se sont aparillié ; Li auquant ont lor estriers acorcié, R. de Cambrai, 94.

XIIIe s.
Les quarante jours que li home poent prendre, ne lor pot li quens [comte] acorchier, mais alongier les pot, s'il veut, BEAUMANOIR, LXV, 4.

Dieu a pooir d'alongier nos vies et d'acourcir, JOINV., 260.

Car mains acorcent bien lor vie, Ains que l'umor soit defaillie, la Rose, 17193.

XVe s.
Si le voyage y estoit accoursé, les chrestiens y viendroient communement, toujours conquerant avant, FROISSART, III, IV, 15.

XVIe s.
Ny les maladies ne l'accourcissent [l'espoir d'une longue vie], MONTAIGNE, I, 78.

Nous accourcirons le temps à force d'honnestes propos, MARG., Nouv. 10.

La main de Dieu n'est point accourcie, qu'il ne nous puisse sauver, et son oreille n'est point estoupée, qu'il ne nous puisse ouïr, CALV., Inst. 589.

Il s'avança pour desloger Pluviaud de Marans, et, par là, commencer d'accourcir le commerce et les vivres aux Rochelois, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 325.

Je ferai accourcir ceux qui s'eleveront contre moi, D'AUBIGNÉ, ib. III, 461.

....la pauvreté, des muses l'héritage, La quelle est à ceux-là reservée en partage, Qui, dedaignant la cour, fascheux et mal plaisans, Pour allonger leur gloire accourcissent leurs ans, DU BELLAY, le Poëte courtisan.

Étymologie:
À et court ; provenç. acorchar, accorsar ; catal. acursar ; espagn. acortar ; ital. accorciare. Dans l'ancien français le verbe est généralement de la première conjugaison, acorcier.

ACCOURCISSEMENT

Prononciation: a-kour-si-se-man
s. m.

Diminution d'étendue ou de durée. Accourcissement du chemin, des jours.

Historique:
XVIe s.
Boiteux à raison de l'accourcissement de la jambe, PARÉ, XVII, 13.

Étymologie:
Accourcir.

ACCOURIR

Prononciation: a-kou-rir
v. n.

J'accours, j'accourus, j'accourrai, accourant, accouru ; se conjugue comme courir. Courir vers. Il accourt à Paris. On accourait de toutes parts vers le lieu de l'incendie. On accourut lui annoncer l'heureuse nouvelle.
J'accours, pour vous en faire un funeste rapport, CORNEILLE, Rod. V, 4.

Mon père, à ma venue, accourt les bras ouverts, ROTROU, Herc. m. IV, 2.

Quand verrai-je de toutes parts Tes peuples en chantant accourir à tes fêtes ? RACINE, Esth. I, 2.

A vos genoux bientôt s'il accourait se rendre ? DUCIS, Abuf. I, 3.

Accourez, peuples ; venez contempler dans la première place du monde la rare et majestueuse beauté d'une vertu toujours constante, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Au premier bruit d'un mal si étrange on accourait à Saint-Cloud, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Phalante accourait au secours de son frère, FÉNELON, Tél. XVI.

Quand on fit les funérailles du roi, pendant quarante jours les peuples les plus reculés y accoururent en foule, FÉNELON, ib. II.

Vous m'êtes, en dormant, un peu triste apparu ; J'ai craint qu'il ne fût vrai ; je suis vite accouru. Ce maudit songe en est la cause, LA FONTAINE, Fab. VIII, 11.

Remarque:
Accourir se construit avec l'auxiliaire avoir et l'auxiliaire être. L'on se sert du premier quand on a particulièrement l'intention d'exprimer l'action d'accourir ; et du second, quand on a l'intention d'exprimer l'état d'une personne qui est accourue. Elles ont accouru en hâte nous porter secours ; elles sont accourues et ont contemplé ce triste spectacle.

Historique:
XIe s.
De son palais vers les autres [il] acurt, Ch. de Rol. 182.

XIIe s.
Li Sarazins acort à grant espois [hâte], Ronc. p. 26.

Jo n'ai pas trait m'espée, ne jo ne li cur sure ; N'autrui ne baillerai la cruiz, qui k'i acure [quelque soit celui qui y accoure], Th. le Mart. 36.

XIIIe s.
Lor gent les en relevent qui là sont accouru, Berte, 101.

S'ele est bele, tuit i aquerent, Tuit la porsivent, l'eneurent, la Rose, 8629.

Por Dieu et por sa mere ne nous decevons pas, Nous veons que la mort aqueurt plus que le pas, J. DE MEUNG, Test. 162.

XVe s.
Et vinrent messagers accourans jusques à Paris, FROISSART, II, 265.

XVIe s.
Tel defaut nous contraint d'accourir aux medecins en la necessité, O. DE SERRES, 885.

Étymologie:
À et courir ; provenç. accorre ; espagn, acorrer ; ital. accorrere.

ACCOURRES

Prononciation: a-kou-r'
s. f. plur.

Plaines entre deux bois, où l'on place les dogues et les lévriers qui doivent coiffer l'animal au débucher.

ACCOURSE

Prononciation: a-kour-s'
s. f.

Terme d'architecture. Galerie extérieure par laquelle on communique dans les appartements.

ACCOURU, UE

Prononciation: a-kou-ru, rue
part. passé d'accourir

La foule accourue à ce spectacle.

ACCOUTRÉ, ÉE

Prononciation: a-kou-tré, trée
part. passé.

Femme simplement accoutrée.

Fig. Accoutré de toutes pièces, maltraité en paroles ou en actes.

ACCOUTREMENT

Prononciation: a-kou-tre-man
s. m.

Le vêtement considéré dans son ensemble.
L'or.... N'est pas moins en leurs moeurs qu'en leurs accoutrements, MALHERBE, VI, 10.

Le bailli, grave personnage, Endossera l'accoutrement Sous lequel assez rarement Il rend justice en ce village, CHAUL., à la Duch. du Maine.

En mauvaise part, vêtement arrangé bizarrement. Dans un misérable accoutrement.
L'intendant qui devait accompagner le roi fut choqué de l'accoutrement de MM. les Scrittori, P. L. COURIER, Lettr. II, 81.

Historique:
XVIe s.
Accoustré et revestu tout ne plus ne moins et des mesmes accoustremens que le sont tels ouvriers, AMYOT, Alc. 65.

Comme les accoutremens nous eschaufent, non de leur chaleur, mais de la nostre qu'ils conservent, CHARRON, Sagesse, I, 17.

Étymologie:
Accoutrer ; bourguig. écoutreman ; Berry, accoustrement (l's se prononce).

Supplément:
ACCOUTREMENT. Ajoutez : - REM. Dans la correspondance de Frédéric avec Voltaire, t. III, p. 17, édit. Beuchot, accoutrement est condamné comme vieilli et hors d'usage : " Pourquoi les Français ressusciteraient-ils de nos jours le langage antique de Marot ?... quel plaisir une oreille bien née peut-elle trouver à des sons rudes, comme le sont ceux de ces vieux mots onques, prou, accoutrements ? " Malgré cette proscription, accoutrement est en plein usage.

ACCOUTRER

Prononciation: a-kou-tré
v. a.

Mettre des habits sur le corps de quelqu'un. On l'a plaisamment accoutré.

Fig. Maltraiter en paroles ou en actes. Pendant son absence, on a parlé de lui, et on l'a accoutré de toutes pièces.
Le pèlerin.... de horions laidement l'accoutra, LA FONTAINE, Contes, coc.

S'accoutrer, v. réfl. Cette femme n'a pas de goût, elle s'accoutre ridiculement.

Historique:
XIIIe s.
Luxure confond tout là où ele s'acoutre, J. DE MEUNG, Test. 1809.

XVe s.
Et ses divers tours m'a monstrez, Biens et maulx ensemble accoustrez, Non pas petis, mais tous oultrez, AL. CHARTIER, Livre des quatre Dames.

Car d'eulx vous prenez la matiere, Et des cieulx la forme premiere Pour quanque soit que labeuriez, Ou à vos labeurs accoustriez, l'Alch. à Nat. 42.

Quelque deux mille lances.... qui n'estoient point si bien acoustrez que ceulx de dedans Paris pour la longue paix qu'ils avoient eue, COMMINES, I, 8.

Les mieulx parés et acoustrez qui pourroient estre, COMMINES, II, 4.

Luy fist faire quatre grosses nefz qu'il luy fist acoustrer au port de la Vere [Hollande], COMMINES, III, 6.

XVIe s.
Ils leur permettoient d'accoustrer leurs cheveux et embellir leurs armes et leurs habillemens, AMYOT, Lyc. 46.

Pisistratus donna à entendre que ce avoient esté ses ennemis, qui l'avoient ainsi mal accoustré [blessé], AMYOT, Sol. 63.

Il fit aussi accoustrer et fortifier le fort de Piraee, AMYOT, Thém. 38.

Toutes sortes de viandes exquisement accoustrées, AMYOT, Lucull. 80.

Ses gens lui avoient fait accoustrer à disner, CARL., III, 12.

Étymologie:
Berry, accoustrer (l's se prononce) ; bourguig. écoutrai ; provenç. acotrar. Mot d'origine obscure. Sylvius le tire de adconsternere ; Caseneuve, de cultellatus qui, dans le moyen âge, a signifié plissé, vestis cultellata, habillement plissé, et, de là, habillement en général ; mais rien n'indique que ce mot ait passé dans la langue vulgaire. D'autres le tirent de cotte, jupe, ancien allemand chozza. Génin le tire de coustre, cuistre, custos : Accoutrer, dit-il, c'est arranger, mettre en ordre, comme faisoit le coustre des ornements de l'église. On peut penser, à cause du sens et de l'orthographe, à coudre, cousu, cousture ; et Diez a donné cette étymologie. Il y a pourtant une objection : c'est le provençal acotrar, qui, dans cette hypothèse, devrait être acostrar. Il faut remarquer que les exemples cités par Raynouard appartiennent seulement à la Chronique des Albigeois, écrit qui est du XIIIe siècle ; on pourrait supposer qu'il est venu du français dans le provençal : mais cela n'est qu'une conjecture, et l'étymologie de accoutrer reste incertaine.

ACCOUTREUR

Prononciation: a-kou-treur
s. m.

Ouvrier tireur d'or qui resserre et polit le trou de la filière.

Étymologie:
Accoutrer.

ACCOUTUMANCE

Prononciation: a-kou-tu-man-s'
s. f.

Action de s'accoutumer.
La jeunesse change de goûts par l'ardeur du sang, et la vieillesse conserve les siens par l'accoutumance, LAROCHEF., Réfl. 109.

C'est une marque de l'accoutumance au péché, que de pécher sans remords, BOSSUET, Habit. 1.

Lorsque J. C. a assuré que son joug était doux et léger, il nous a ordonné en même temps de le porter chaque jour : l'onction est attachée à l'accoutumance, MASSILLON, Carême, Salut.

L'accoutumance ainsi nous rend tout familier, LA FONTAINE, Fab. IV, 10.

Remarque:
" Ce mot, dit Bouhours, qui commençait à vieillir du temps de Vaugelas, s'est rétabli peu à peu ; on le dit et on l'écrit tous les jours. " Cependant Marg. Buffet, Observ. p. 60, en 1668, remarque que c'est un méchant terme qui ne se dit plus. Aujourd'hui, il est de nouveau devenu peu usité ; mais il n'est pas perdu, et ce serait en effet dommage de le perdre.

Historique:
XIIIe s.
Il ne s'en pooit pas tenir Qu'il ne lui portast reverence Par la force d'accoustumance, la Rose, 6268.

XIVe s.
Les autres par malvese acoustumance, les autres pour la très grant malice et perversité de leur nature, ORESME, Eth. 203.

Et est telle qualité acquise par estude ou par acoustumance, ORESME, ib. 32.

Convient que l'ame de l'auditeur soit preparée par bones acoustumances à ce que elle se delette et esjoisse en bien, ORESME, ib. 325.

XVe s.
Urbain VI voult retrancher aux cardinaux plusieurs choses de leur droit et outre leurs acoustumances, FROISSART, II, II, 48.

XVIe s.
Elle gaigna cela par l'accoustumance qui.... MONTAIGNE, I, 105.

Étymologie:
Accoutumer ; picard, acoutumanche ; provenç. acosdumnansa ; ital. accostumanza.

ACCOUTUMÉ, ÉE

Prononciation: a-kou-tu-mé, mée
, part. passé et adj.

Qui a pris une habitude. Accoutumé à la guerre. Accoutumé, dès la jeunesse, aux luttes populaires. Tribu accoutumée à vivre sous les armes. Peu accoutumé à entendre la vérité.
Une âme accoutumée aux grandes actions Ne se peut abaisser à des soumissions, CORNEILLE, Cid. II, 7.

Vous irritez un roi dont vous voyez l'armée Nombreuse, obéissante, à vaincre accoutumée, CORNEILLE, Nic. III, 2.

Vos maux sont accoutumés désormais à ces divins remèdes, MASSILLON, Recherch.

Nourri dans l'abondance, au luxe accoutumé, VOLTAIRE, Henr. X.

À ces viles grandeurs ton âme accoutumée, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Mon âme à la vengeance est trop accoutumée, VOLTAIRE, Orphel. V, 4.

Ma raison, chaque jour, s'y voit accoutumée, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Accoutumé à vivre de peu, FÉNELON, Tél. V.

Passé en habitude, habituel, ordinaire. A l'heure accoutumée. Cérémonies accoutumées. Cela a manqué à la fortune accoutumée de César.
Reprends auprès de moi ta place accoutumée, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Forme accoutumée, CORNEILLE, Othon, III, 4.

Au milieu d'un petit nombre de témoins domestiques et accoutumés, le personnage cesse, et l'homme prend sa place, MASSILLON, Or. fun. Madame.

À l'accoutumée, loc. adv. à l'ordinaire, comme de coutume.
Me promenant un jour, à l'accoutumée, BALZ., le Prince, avant-propos.

Vous agirez donc à l'accoutumée, par le seul sentiment de la vertu, BALZ., liv. VIII, lett. IV.

Le pape n'osa recevoir l'hommage annuel du royaume de Naples, que le connétable Colonne se préparait à lui rendre à l'accoutumée, SAINT-SIMON, 96, 22.

Il [le P. Tellier] ne me parla plus pour cet emploi, mais d'ailleurs toujours à son accoutumée, SAINT-SIMON, 369, 129.

David jouait de la harpe devant Saül comme à l'accoutumée, VOLTAIRE, Phil. IV, 315.

Nous entrons enfin dans la grotte dont il tient la clef ; tout s'y passe comme à l'accoutumée, ARNAULT, le Sexagénaire, t. III, p. 232.

ACCOUTUMER

Prononciation: a-kou-tu-mé

V. a. Faire prendre une coutume. Vous avez accoutumé votre fils à ne point vous cacher ses secrets. Accoutumer un taureau à la charrue. Accoutumer un État libre à la servitude.
Il accoutuma ses troupes à.... La bonne éducation des enfants qu'on accoutumait à l'obéissance, au travail, à la sobriété, à l'amour des arts ou des lettres, FÉNELON, Tél. II.

Accoutumez vos peuples à suivre inviolablement les règles, FÉNELON, ib. III.

D'autres peuples, profitant de votre imprudence, attirent chez eux les étrangers et les accoutument à se passer de vous, FÉNELON, ib.

Il trouve moyen de nous apaiser, de nous accoutumer insensiblement au discours de sa passion, MOLIÈRE, Préc. Rid. 5.

Et l'indigne prison où je suis renfermé, A la voir de plus près m'a même accoutumé, RACINE, Baj. II, 6.

La main qui vous opprime et que vous soutenez, Les accoutume au joug que vous leur destinez, CORNEILLE, Sert. III, 2.

Avoir accoutumé, v. n. (Usité seulement aux temps composés : j'ai accoutumé, j'aurai accoutumé, que j'aie accoutumé, que j'eusse accoutumé ; il veut, avec un infinitif, la préposition de) Avoir coutume.
Il cite ce passage selon les Septante, comme il avait accoutumé, BOSSUET, Hist. II, 7.

Les hommes n'ayant pas accoutumé de former le mérite, PASCAL, Rel. 51.

Je n'ai point accoutumé de dissimuler mes défauts, CORNEILLE, Ex. d'Hor.

La colère du roi, comme dit Salomon, Est terrible, et surtout celle du roi lion ; Mais ce cerf n'avait pas accoutumé de lire, LA FONTAINE, Fab. VIII, 14.

Allez, monsieur, on voit bien que vous n'avez pas accoutumé de parler à des visages, MOLIÈRE, Mal. im. III, 6.

Comme les rois, par grandeur et par dignité, ont accoutumé de traiter leurs grandes affaires par l'entremise de leurs ministres, FLÉCHIER, Panég. I, 279.

Ils sont accablés d'un fardeau qu'ils n'ont pas accoutumé de porter, FLÉCHIER, ib. II, 354.

Quelles précautions n'avait-il pas accoutumé de prendre ! FLÉCHIER, Letell.

Je ne sais ; mais vous n'avez pas accoutumé d'être ainsi, BRUEYS, le Muet, III, 2.

Les animaux qui ont accoutumé de ne sortir que pendant la nuit, FÉNELON, Tél. XVIII.

Thalès avait accoutumé de remercier les dieux de trois choses : d'être né raisonnable plutôt que bête ; homme plutôt que femme ; grec plutôt que barbare, FÉNELON, Philosoph. Thalès.

L'ambition dont il était dévoré se trouvant jointe à une vanité excessive, il prit le chemin qu'ont accoutumé de tenir ceux qui affectent la tyrannie, VERTOT, Rév. rom. VII, 217.

L'avocat ou conseil qu'on avait accoutumé de donner aux accusés, VOLTAIRE, L. XV, chap. 42.

Une terre sur laquelle nous avions accoutumé de lever le cens, MONTESQ., Esprit, XXX, 15.

Les vierges avaient accoutumé de laver leurs robes d'écorce dans ce lieu, CHATEAUB., Atala, 235.

En ce sens, accoutumer prend aussi pour sujet un nom de chose.
La connaissance des premiers principes n'a pas accoutumé d'être appelée science, DESCARTES, Rép. 2.

Mes lettres n'avaient pas accoutumé de se suivre de si près ni d'être si étendues, PASCAL, Prov. 16.

Construit ordinairement avec l'auxiliaire avoir, il peut prendre aussi l'auxiliaire être :
On est accoutumé de se laisser aller au péché par les caresses des femmes, PASCAL, Prov. 15.

Le soin qu'on eut de garnir la salle d'une foule de docteurs, moines et mendiants, qui n'étaient pas accoutumés de s'y trouver, fit dire à Pascal.... VOLTAIRE, L. XIV, chap. 37.

Cette solitude, il [le duc d'Orléans] était trop accoutumé du bruit pour la pouvoir supporter, SAINT-SIMON, 326, 19.

Des grammairiens ont signalé comme une locution vicieuse l'emploi de l'auxiliaire être ; on voit que de très bons auteurs s'en sont servis, et il ne peut y avoir aucun scrupule à s'en servir aussi après eux.

On remarquera que, neutre, ce verbe n'est employé qu'aux temps composés ; mais il n'en faut pas conclure qu'il ne soit pas verbe neutre ; l'emploi que nous en faisons de cette manière n'est qu'un débris de l'ancien usage, suivant lequel accoutumer pouvait être neutre aux temps simples comme aux temps composés (voy. historique).

S'ACCOUTUMER, v. réfl. Contracter une habitude. S'accoutumer aux armes. Il s'était accoutumé à se contenter de peu.
Une volonté indocile qui ne peut s'accoutumer au joug, BOURD., Pensées, t. II, p. 74.

Ses yeux même pourront s'accoutumer aux miens, RACINE, Bérén. III, 2.

Ah ! ma soeur, puisqu'enfin mon destin éclairci Veut que je m'accoutume à vous nommer ainsi.... CORNEILLE, Hér. III, 1.

Bientôt on s'accoutume à des maîtres nouveaux, VOLTAIRE, Irène, v, 6.

Descends du haut des cieux, auguste vérité, Que l'oreille des rois s'accoutume à t'entendre, VOLTAIRE, Henr. I.

Comment avez-vous pu vous accoutumer au secret dans une si grande jeunesse ? FÉNELON, Tél. III.

Ils deviendraient comme un homme qui a de bonnes jambes et qui, perdant l'habitude de marcher, s'accoutume enfin au besoin d'être toujours porté comme un malade, FÉNELON, ib. VIII.

Mais du nom des Césars Rome toujours charmée, Sous un si noble joug s'est trop accoutumée, M. de Néron, V, 1.

S'accoutumer veut d'ordinaire à avec l'infinitif ; mais on dit aussi de.
On s'accoutume de donner, comme le monde, à toutes les passions, des noms adoucis, MASSILLON, Conf. Fuite du monde.

Il vous importe de vous accoutumer de bonne heure de haïr l'injustice, VOIT., Lett. 9.

S'accoutumer avec. Il a eu beaucoup de peine à s'accoutumer avec ce voisin que le hasard lui a donné. Il faut s'accoutumer de bonne heure avec ces sortes d'idées, si l'on veut se les rendre familières.

Synonyme:
S'ACCOUTUMER à, S'ACCOUTUMER AVEC. On emploiera de préférence avec, quand s'accoutumer s'approchera du sens de se familiariser. On s'accoutume avec quelqu'un, quand on se fait à ses manières. S'accoutumer avec le péril, c'est devenir familier avec le péril et en faire une sorte de connaissance ; s'accoutumer au péril, c'est, y étant souvent exposé, le considérer comme une chose habituelle et qui ne surprend plus. S'accoutumer avec exprime donc quelque chose de plus intime, de plus étroit.

Historique:
XIIIe s.
En leur terres n'est il mie accoustumé que il le facent, VILLEHARDOUIN, 94.

Il apartient au bailli savoir quix avocas acoustument à pledier par devant lui, BEAUMANOIR, V, 19.

Nous n'avons pas accoustumé que homs de poesté face procureur, BEAUMANOIR, ib. 86.

Li tiers ensoines si est, s'il est acoustumés de maladie qui vient soudainement, BEAUMANOIR, LXI, 6.

Si vous prie je pour l'amour de Dieu premier et pour l'amour de moi, que vous les acoustumez à laver [les pieds aux pauvres le jeudi saint], JOINV., 195.

XIVe s.
Il prouva son entencion par le commun parler acoustumé, ORESME, Eth. 28.

Nulle chose ne se peut acoustumer au contraire de ce qu'elle a de nature, ORESME, ib. 33.

XVe s.
Si alla en Jherusalem au pelerinage du saint Sepulcre, qu'il visita très devotement, et aussi fut par tous les saints lieux accoustumés, Bouc. I, 15.

C'est chose assez accoustumée que.... COMMINES, Prol.

Car ainsi estoit-il accoustumé de parler, COMMINES, I, 3.

Les Suisses ont tant acoustumé l'argent dont ils avoient petite connoissance par avant, que.... COMMINES, VI, 4.

XVIe s.
Les cerimonies qu'on avoit accoustumé en telles choses, MONTAIGNE, I, 17.

J'ai accoustumé de considerer, MONTAIGNE, I, 58.

Pratiquons le, accoustumons le [accoutumons-nous-y], MONTAIGNE, I, 76.

Accoustumer les hommes à.... MONTAIGNE, I, 80.

S'accoustumer à vivre d'araignées, MONTAIGNE, I, 106.

Sa femme, le bienveignant de ses criailleries accoustumées, MONTAIGNE, III, 127.

Ils n'estoient pas accoustumez de prendre en bonne part les remontrances de gents armez, MONTAIGNE, IV, 21.

La jument accoustumera l'asnon [s'habituera à le nourrir], O. DE SERRES, 311.

Numa vouloit accoustumer ses gens à ne servir ni ne parler point aux dieux en passant, AMYOT, Numa, 25.

Les maux qui ont accoustumé de travailler les hommes, AMYOT, ib. 32.

La chambre où ils avoient accoustumé de coucher estoit au plus haut estage, AMYOT, Pél. 65.

Tu es tout accoustumé à.... là où, quant à moi, je n'ai point accoustumé de.... AMYOT, Cat. 18.

Il s'acoustuma à estre toujours le premier à l'aller et le dernier à retourner, AMYOT, Phil. 5.

Accoustumez de rejeter, LANOUE, 44.

Étymologie:
À et coutume ; bourguig. écoutumé ; provenç. acostumar ; espagn. acostumbrar ; ital. accostumare.

ACCRÉDITÉ, ÉE

Prononciation: a-kré-di-té, tée
part. passé.

En parlant des personnes. Banquier accrédité. Être accrédité au barreau. Le chef le plus accrédité parmi les huguenots. Gens peu accrédités.
C'est un procès dont la perte doit causer un dommage irréparable ; il est entre les mains d'un juge accrédité dans sa compagnie, BOURD., Pensées, t. I, p. 15.

Il voit l'iniquité dominante, l'iniquité honorée, accréditée, toute-puissante, BOURD., ib. p. 32.

Son beau-père très accrédité auprès de Darius, BOSSUET, Hist. I, 8.

Et voyant contre Dieu le diable accrédité N'osent qu'en bégayant prêcher la vérité, BOILEAU, Ép. XII.
Ambassadeur accrédité auprès d'une cour étrangère.

En parlant des choses. L'opinion la plus accréditée est que.... C'est là une tradition accréditée. Bruits accrédités.
La vérité, pour s'établir sur la terre, a souvent eu à combattre des erreurs accréditées qui, plus d'une fois, ont été funestes à ceux qui l'ont fait connaître, LAPLACE, Exp. V, 1.

ACCRÉDITER

Prononciation: a-kré-di-té
v. a.

Mettre en crédit, en réputation. La probité est ce qui accrédite le mieux un négociant.

Accréditer un ministre auprès d'un gouvernement étranger, l'en faire reconnaître.

Donner cours, autoriser. Accréditer un bruit, une opinion.
Cette crédulité était si accréditée que.... Des bruits trop répandus que la haine accrédite, B. CONSTANT, Walstein, I, 4.

S'accréditer, v. réfl. Se mettre en crédit. Ce chef s'accrédite partout par son activité et son ardeur.
Il savait combien il lui était important pour la conversion des infidèles de s'accréditer dans leurs esprits, afin qu'ils devinssent par là plus dociles à l'écouter, BOURD., Pensées, t. II, p. 195.

Prendre cours ou faveur. La chose s'accrédite. Les bruits de guerre s'accréditaient. Fausse opinion qui s'est accréditée. L'alchimie s'accrédita singulièrement durant le moyen âge.
On dirait que, pour s'accréditer, La fable en sa naissance ait voulu l'imiter, L. RAC., Relig. III.

Quand ses disciples, s'apercevant que l'école de leur maître commençait à déchoir, et que celle de Jésus-Christ s'établissait de jour en jour et s'accréditait, BOURD., Pensées, t. II, p. 181.

Étymologie:
À et crédit.

Supplément:
ACCRÉDITER. Ajoutez :

Accréditer un négociant auprès d'un autre, lui donner une lettre de crédit, SCHIEBE et ODERMANN, Corresp. comm.

ACCRÉMENTITIEL, ELLE

Prononciation: a-kkré-man-ti-si-èl, è-l'
adj.

Terme de physiologie. Génération accrémentitielle, celle qui consiste en ce qu'une partie organique, brisant les liens qui l'unissaient à l'individu par lequel elle a été formée et avec lequel elle ne formait qu'un primitivement, se développe en un individu distinct et en tout semblable à celui d'où elle procède. Cela a lieu dans beaucoup de végétaux et d'animaux inférieurs.

Étymologie:
Voy. accrémentition.

ACCRÉMENTITION

Prononciation: a-kkré-men-ti-sion
s. f.

Terme de physiologie. Génération par accrémentition, phénomène caractérisé par la naissance d'éléments anatomiques entre ceux qui existent déjà et semblables à eux, à l'aide et aux dépens d'un blastème qu'ils ont fourni ou fournissent peu à peu ; d'où accroissement des tissus.

Étymologie:
Mot dérivé du latin accrementum, accroissement, de accrescere, accroître (voy. accroître).

ACCRESCENT, ENTE

Prononciation: a-kkrè-ssan, san-te
adj.

Se dit, en botanique, des parties de la fleur, autres que l'ovaire, qui prennent de l'accroissement après la fécondation.

Étymologie:
Accrescens, de accrescere (voy. accroître).

ACCRÉTION

Prononciation: a-kkré-tion
s. f.

Terme de physiologie. Action de croître, de se développer.

Étymologie:
Accretio, de accrescere (voy. accroître).

ACCROC

Prononciation: a-kro ; le c ne se lie jamais : Un accroc à la robe ; dites un a-kro à la robe. Au plur. des akro, ou, suivant d'autres, des a-krô
s. m.

Déchirure faite par ce qui accroche, un clou, une épine, etc. Votre robe a un accroc.

Ce qui accroche. J'ai rencontré un accroc qui a déchiré mon habit.

Fig. Ce qui retarde, ou empêche la conclusion d'une affaire, d'une entreprise, etc. Cette négociation allait bien, mais il est survenu un accroc.
Il [le diable] emporte polichinelle ; Autre accroc fait à la douleur [nouvelle distraction], BÉRANGER, Les Nègres.

Étymologie:
À et croc.

ACCROCHAGE

Supplement

Prononciation: a-kro-cha-j'
s. m.

Terme d'exploitation houillère. Jonction des galeries de roulage avec les puits d'extraction, où l'on accroche les cuffats.

Chambre d'accrochage, même sens.

Chargeur à l'accrochage, ouvrier occupé à la manoeuvre des berlines ou chariots au fond du puits.

ACCROCHE

Supplement

Prononciation: a-kro-ch'
s. f.

Difficultés, retardements qui arrivent en quelque affaire.
M. le chancelier peut venir à Lyon pour éviter toutes les accroches qui arriveront s'il n'y est point [dans le procès de Cinq-Mars], RICHELIEU, Lettres, etc. 1642, t. VII, p. 26.

Les oppositions à ce décret sont les accroches qui retarderont longtemps notre payement, FURETIÈRE.

ACCROCHÉ, ÉE

Prononciation: a-kro-ché, chée
part. passé.

Son manteau resta accroché. Accroché à des ronces, à un clou. Voiture accrochée par une charrette qui la renverse. Accroché à l'improviste par ce quidam, je voulais....

Fig.
Mais aux hommes par trop vous êtes accrochées, MOLIÈRE, Amph. II, 5.

Arrêté, empêché.
Notre procès demeura accroché jusqu'à l'hiver suivant, SAINT-SIMON, 26, 49.

ACCROCHE-COEUR

s. m.

Petite mèche de cheveux en boucle plate sur la tempe. Des accroche-coeur.

ACCROCHEMENT

Prononciation: a-kro-che-man
s. m.

Action d'accrocher. L'accrochement de deux voitures.

Fig. Difficulté, embarras. Bien des accrochements survinrent dans cette affaire.

Historique:
XVIe s.
Afin de bien faire entendre à Sa Majesté toutes les difficultés et accrochements qui s'y estoient presentés [à la conclusion de la paix], CARLOIX, VII, 22.

Étymologie:
Accrocher.

ACCROCHE-PLATS

Supplement

Prononciation: a-kro-che-pla
s. m.

Suspension formée de petites bandes métalliques croisées et terminées en crochet, pour exposer les faïences et porcelaines à plat le long d'un mur.

ACCROCHER

Prononciation: a-kro-ché
v. a.

Attacher, suspendre à un crochet, à quelque chose de crochu. Accrochez ce tableau au clou qui est à la muraille.
Le hasard a-t-il accroché, par un concours d'atomes, les parties du corps avec l'esprit ? FÉNELON, Exist. 45.

Arrêter en perçant, en déchirant. Prenez garde à ce clou, il accrochera votre habit. Les buissons accrochent la laine des brebis.

En termes de marine, accrocher un vaisseau, y jeter les grappins pour en venir à l'abordage.

Arrêter, heurter une voiture avec le moyeu d'une autre, qui en passe trop près. Cette charrette va accrocher votre voiture.
D'un carrosse en tournant il accroche une roue, BOILEAU, Sat. VI.

Absolument. Ce cocher est maladroit, il accroche souvent.

Fig. Embarrasser, retarder.
Les bâtards ne songèrent plus qu'à embarrasser et accrocher l'affaire, SAINT-SIMON, 466, 1115.

Attirer à soi une personne, gagner, obtenir quelque chose. à force de démarches il a accroché une bonne place.
D'Huxelles accrochait de jeunes officiers qu'il adomestiquait, SAINT-SIMON, 116, 7.

Sa rivale n'avait pas manqué de l'accrocher de conversation, HAM., Gram. 7.

S'accrocher, v. réfl. Votre habit va s'accrocher à ces ronces. Les atomes s'accrochent ensemble.
Nos braves s'accrochant se prennent aux cheveux, BOILEAU, Sat. III.

Fig. S'accrocher à tout, faire tout ce qu'on peut pour se soutenir. S'accrocher à quelqu'un, s'attacher à la fortune de quelqu'un.
L'amour-propre s'accroche à tout, BOSSUET, Obl. 2.

Nous tenons à tout, nous nous accrochons à tout, J. J. ROUSS., Ém. II.

Cette âme simple qui ne cherche qu'à s'accrocher à ce qui l'environne, J. J. ROUSS., Hél. I, 64.

Ce vilain et dangereux escargot [l'abbé de Vaubrun] se produisit à la cour et chercha à s'y accrocher, SAINT-SIMON, 78, 4.

Historique:
XIIIe s.
As autres choses que son aversaire aura dittes, responde le miaus [mieux] que il saura, sanz ce que il s'acroche à prover autrement que par sa saisine et sa teneure, Ass. de Jer. 110.

Coveitise ne sait entendre à riens qu'à l'autrui acrochier, la Rose, 192.

Et s'ele [la femme] plusors en acroche [hommes], Gart, comment que la chose cueure [coure], Qu'ele ne mete à deus une heure, ib. 13805.

Qui en porroit ung [bouton] acrochier, Il le devroit avoir moult chier [cher], ib. 1659.

XVe s.
Si [ils] les jetoient [les crocs] dedans les nefs de l'une à l'autre, et les acrochoient ensemble, FROISSART, I, I, 121.

XVIe s.
Les puissans accrochent tous jours sur leurs poures voysyns, PALSGR., p. 417.

Étymologie:
Accroc ; bourguig. écrôché.

ACCROIRE

Prononciation: a-kroi-r'. D'après Vaugelas on prononçait de son temps accraire. Un dictionnaire de 1786 indique les deux prononciations, a-krè-re et a-kroi-re
v. a.
usité seulement à l'infinitif et avec faire.

Faire accroire, faire croire ce qui n'est pas vrai.
Non qu'il y fût par un désir de gloire, Comme possible alors il vous l'a fait accroire, MAIRET, Sol. II, 2.

Quand on voudrait faire accroire une chose fausse, PASCAL, Prov. 9.

J'aurais assez d'audace pour faire accroire à votre père que.... MOLIÈRE, l'Avare, II, 4, 1.

On lui fera accroire toutes choses, dès qu'elles seront à sa louange, BOURD., Pensées, t. II, p. 229.

Faire accroire à tout un peuple que ce sont là les livres anciens, BOSSUET, Hist. II, 13.

En faire accroire, conter des sornettes à quelqu'un, le tromper par de belles paroles.
Ce n'est pas vous, Monseigneur, à qui on en peut faire accroire, BALZ., liv. VI, lett. VI.

S'en faire accroire, présumer trop de soi-même, s'attribuer un mérite qu'on n'a pas.
Comme gens entendus [ils] veulent s'en faire accroire, RÉGNIER, Sat. II.

Vous savez mieux que personne au monde si je m'en fais accroire dans ce que je viens de vous dire, SCARRON, Rom. com. 2e part. 14.

Je ne m'en fais pas accroire... MARMONT., Cont. mor. I, 295.

Historique:
XIIe s.
Si idunkes fu ocis et al coeu [cuisinier] fu livrez ; Li keus manja le cuer ; quant li fu demandez, Fist al seignur acreire que senz cuer esteit nez, Th. le Mart. 31.

XIIIe s.
Et li rois li carga [lui chargea] sa lettre de proiere et d'acroire, s'il en avoit mestier, Chr. de Reins, 244.

Nus ne vos devoit tant deçoivre, Que ne deüssiez aperçoivre Qui mensonge vous fait acroire Et qui vous conte chose voire, Ren. 13709.

XVe s.
Adonc fit le comte de Bouquinghen asavoir parmi la cité que, si ses gens avoient rien acru [pris à crédit], on se traïst avant, et on seroit payé, FROISSART, II, II, 83.

Et quand à l'accroire [à faire crédit] on ne leur faisoit bonne chere, ils disoient : Que nous demandez-vous ? encore vaut il trop mieux que nous despendons les biens de ce pays que les François les trouvent et aient aise, ID., II, II, 36.

Je irai ; mais il fait mal d'accroire ; Ce savez-vous bien à l'estraine, le Patelin.

XVIe s.
Ferons nous accroire à nostre peau que les coups d'estriviere la chatouillent ? MONTAIGNE, I, 301.

Les propres condamnations sont tousjours accrues, les louanges mescrues, MONTAIGNE, IV, 34.

Ilz ont feinct d'avoir communication avec les dieux, fiction utile et salutaire à ceulx mesmes à qui ilz le faisoient à croire, AMYOT, Numa, 8.

Numa leur faisoit à croire qu'il avoit veu quelques visions estranges, AMYOT, Numa, 13.

C'estoient hommes qui pouvoient facilement persuader et faire à croire tout ce qu'ilz vouloient, AMYOT, Caton, 47.

Les armes prent, et d'un hardy courage Passe les monts pour venger cest outrage ; Cent ans d'accru [pris à crédit] à une heure se paye, J. MAROT, V, 87.

Étymologie:
À et croire ; Berry, accreire et ancreire ; wallon, acreûre, faire crédit (comme dans Froissard) ; provenç. acreire ; espagn. acreer. La langue ancienne a souvent confondu acroire avec à croire, écrivant faire acroire ou faire à croire, surtout dans un temps où les accents n'existaient pas ; mais il est certain qu'il y a eu un verbe acroire, et qu'il vaut mieux écrire dans les anciens textes faire acroire que faire à croire.

ACCROISSEMENT

Prononciation: a-kroi-se-man
s. m.

Action de croître, de pousser. L'accroissement de nos corps. L'accroissement des plantes.
Pendant que Bernard plante et arrose, Dieu donne l'accroissement, FÉNELON, t. XVII, p. 237.

Plantons, arrosons, et laissons au Seigneur l'accroissement, MASSILLON, Incarn.

Plus ces membres croissent et se fortifient, plus le corps prend d'accroissement et acquiert de force, BOURD., Pensées, t. II, p. 314.

Le faon ne quitte pas sa mère dans les premiers temps, quoiqu'il prenne un assez prompt accroissement, BUFFON, Cerf.

Augmentation, agrandissement, extension. L'accroissement du fleuve. Un conquérant enflé de l'accroissement de son empire. De perpétuels accroissements d'honneur et de gloire. Les accroissements successifs de la Russie. Les soucis accompagnent l'accroissement de la fortune. La gloire de Turenne reçut un nouvel accroissement.
Une reine, si grande par tant de titres, le devenait tous les jours par les grandes actions du roi et par le continuel accroissement de sa gloire, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Le Seigneur, éloigné de ce lieu saint par vos profanations, ne donne plus l'accroissement à nos travaux, MASSILLON, Car. Respect, temples.

L'indulgence d'Auguste en fait l'accroissement [de ce mal], TRISTAN, Mort de Chrisp. IV, 1.

Tant cette doctrine reçoit d'accroissement par le temps, PASCAL, Prov. 13.

Demandons à l'esprit de Dieu qu'il anime nos discours et qu'il nous porte par sa grâce à un accroissement de vertus que nous remarquons dans ce saint, FLÉCHIER, Panég. II, 180.

En voyant les accroissements de ces pernicieuses doctrines, FLÉCHIER, ib. II, 217.

Ces accroissements de charité que la grâce produit dans les coeurs dociles, FLÉCHIER, ib. II, 469.

Terme de droit. En parlant d'une chose, d'une valeur, d'un fonds territorial, action par laquelle cela accroît au profit du possesseur. Les terres que l'atterrissement ajoute à un rivage appartiennent au propriétaire par droit d'accroissement.

En minéralogie, accroissement des cristaux, propriété des cristaux de se grossir sans changer de forme.

Historique:
XIIIe s.
Tels miracles comme vous avez oï, et tel acroissement à l'empire de Constantinople fist nostre Sires as chrestiens à celui termine, H. DE VAL., X.

XIVe s.
La congnoissance de ceste fin donne grant aide et grant acroissement de bien à vie humaine, ORESME, Eth. 2.

Une de celles puissances ou vertus est cause de nourissement et de acroissement, ORESME, Eth. 30.

Par convivre et converser avecques les bons est faitte une exercitation et accroissement de vertu, si comme disoit le poete Theognis, ORESME, Eth. 284.

Puissance augmentative par quoy est fait acroissement, ORESME, ib. IX, 15.

XVIe s.
Arminius qui seul empeschoit l'accroissement de la domination en ces contrées-là, MONTAIGNE, III, 236.

Ce n'estoit pas un petit accroissement de forces et d'authorité, AMYOT, Phil. 25.

Étymologie:
Accroître ; provenç. acreisemen ; espag. acrecimiento ; ital. accrescimento.

ACCROÎT

Prononciation: a-kroi
s. m.

En parlant d'une plante, Facilité à croître.

Historique:
XVIe s.
Il bordera ses allées d'arbres, de ceux qui seront de plus facile accroist, et de plus grand profit et plaisir, O. DE SERRES, 16.

ACCROÎTRE

Prononciation: a - kroî - tr'. Se conjugue comme croître : j'accrois, j'accrus, accroissant, accru. Un dictionnaire de 1786 donne pour prononciation akrê-tr', prononciation aujourd'hui tout à fait abandonnée ; il ne parle pas d'a-kroî-tr'

V. a. Donner de la croissance, de l'agrandissement, de l'extension. Accroître sa fortune. Cette ardeur d'accroître tous les jours son nom. Le royaume de Juda fut accru par de nouvelles conquêtes.
Peut-être [ils] ne feroient qu'accroître mon malheur, RACINE, Ph. V, 7.

Ne cours point à ta honte, et fuis l'occasion D'accroître sa victoire et ta confusion, CORNEILLE, Méd. V, 8.

Ils ont beau vers le ciel leurs murailles accroître, MALHERBE, II, 12.

J'accroîtrai, s'il se peut, son rang et ses emplois, ROTROU, Bél. I, 2.

Accroître quelqu'un, lui donner plus de pouvoir, d'honneur.
Ce prince avait tellement accru son ministre.... Je mourrai satisfaite après cet orgueilleux Sous qui César m'abaisse à force de l'accroître, ROTROU, Bélis. II, 17.

V. n. Devenir plus grand. Son avidité accroît avec sa richesse.
Vos dangers sont accrus, VOLTAIRE, Adél. IV, 5.

Mes désirs toutefois sont accrus de moitié, Depuis que j'ai connu votre ardente amitié, MAIR., Soph. IV, 1.

La beauté de l'infante était beaucoup accrue, LA FONTAINE, Fiancée.

En termes de droit, revenir au profit de quelqu'un. La part des absents accroît aux présents.

S'accroître, v. réfl. Prendre de l'accroissement. Cette propriété s'est accrue entre mes mains. Rome s'accroît de la ruine d'Albe. Sa famille s'accrut d'une fille. Ton courage ne fera que s'accroître. Sa réputation s'accroissait de jour en jour.
Mes ans se sont accrus, mes honneurs sont détruits, RACINE, Mith. III, 5.

Cet amour s'est longtemps accru dans le silence, RACINE, Mithr. I, 1.

Rome s'accroissait, mais faiblement, BOSSUET, Hist. I, 7.

Je sais qu'il [ton état] doit s'accroître, et que tes grands destins Ne se borneront point chez les peuples latins, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Remarque:
Accroître, v. n. se construit avec l'auxiliaire avoir et l'auxiliaire être. Dans le premier cas on pense à l'acte d'accroissement ; dans le second, à l'état d'accroissement. Ses richesses ont accru par un heureux coup de bourse ; ses richesses sont accrues à un point incroyable.

Historique:
XIe s.
Les humes le rei sont venu devant le rei David, si lui ont dit : Deus accreissed le num Salemun sur le tuen, Rois, 226.

E vit Judas et si frere que li mal sunt acreü en la terre, Machab. I, 3.

XIIIe s.
Quant il furent acreü de gent, si s'esbaudirent plus et chevauchierent plus seürement que devant, VILLEHARDOUIN, 155.

De chou [ce] que vous iestes accreü, est il biel [beau] à monseigneur, H. DE VAL., 16.

La gent nostre seigneur va tousjours acroissant, Et li Turs orguillous forment amenuisant, Ch. d'Ant. VIII, 1350.

Li peuples comencha à accroistre, et guerres et maltalent furent commencié, BEAUMANOIR, XLV, 31.

Vous en acrestroiz [accroîtrez] votre pris, Rom. de la Poire.

Se cist s'amie eüst creüe, Moult eüst sa vie accreüe, la Rose, 15970.

Guillaumes, par la grace de Dieu, rois des Romains et toudis acroisans, DU CANGE, augustus.

XIVe s.
Donques est delettacion bonne chose, car tout bien en est acreu, ORESME, Eth. 296.

Encore acroist la misere par la memoire du bon temps passé, ORESME, ib. 22.

XVe s.
Naturellement la plus part des gens ont l'oeil ou à s'accroistre ou à se saulver, COMMINES, I, 9.

Il combattoit pour gens qui ne l'accreurent jamais, pour service qu'il leur fist, COMMINES, VIII, 9.

XVIe s.
Les nuisibles herbes s'accroissans parmi, au vide qu'elles y treuvent, le suffoquent, O. DE SERRES, 113.

Étymologie:
Provenç. acreisser ; espagn. acrecer ; ital. accrescere ; d'accrescere, de ad, à, et crescere (voy. croître).

ACCROUPI, IE

Prononciation: a-krou-pi, pie
part. passé.

Assis sur ses talons. Accroupi auprès du feu.

En termes de blason, se dit des animaux assis.

ACCROUPIR (S')

Prononciation: a-krou-pir
v. réfl.

S'asseoir sur les talons. La vieille s'accroupit auprès du feu.
Chacune sur le cul au foyer s'accroupit, RÉGNIER, Sat. XI.

Historique:
XIIIe s.
Quand il est à l'eve venus, Si s'acropi por soi laver, Ren. 5852.

Desus Renart s'est acroupiz : Haï ! fait-il, com sui traïz ! Renart, 7793.

XIVe s.
Ay, Dieux ! ce dit Pietre, voi me ci acroupi ; Je serai atrappé, et si ai tant fuï, Guesclin. 16413.

Quele ribaudaille sont ceux-là qui nous veullent acroupir ? CARPENTIER, t. I, col. 49.

XVIe s.
Logez pesle mesle plusieurs ensemble dessoubs petites tentes et cabannes estouffées, demourans accroupis tout le long du jour, sans pouvoir rien faire, AMYOT, Péric. 66.

Je luy ay appris à faire acroupir le chapeau à ses perruques, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 1.

Renjeunissez, saillez de vos cavernes, Vieux accroupis, par aage exanimés, MAROT, II, 232.

Étymologie:
À et croupir ; bourguig. écrepi ; provenç. acropit, vil, avili.

ACCROUPISSEMENT

Prononciation: a-krou-pi-se-man
s. m.

État d'une personne accroupie.

Étymologie:
Accroupir.

ACCRU, UE

Prononciation: a-kru, krue
part. passé.

Ses biens accrus par une sage économie. L'hérésie accrue par tant de factions et de cabales.
Athènes par mon père accrue et protégée, RACINE, Phèdre, II, 2.

.... accru de leurs soldats, Nous verrons notre camp grossir à chaque pas, RACINE, Mithr. III, 1.

ACCRUE

Prononciation: a-krue
s. f.

Agrandissement d'un terrain par le retrait des eaux, par l'extension des bois, etc.

Maille qu'on ajoute à chaque rangée pour accroître la largeur d'un filet.

Historique:
XVIe s.
Toutes accrues [terres envahies par les bois voisins] sont reputées vaines pastures, LOYSEL, 248.

Étymologie:
Accroître.

ACCUEIL

Prononciation: a-keull ; ll mouillées
s. m.

Action d'accueillir, réception que l'on fait à quelqu'un. Tout l'accueil qu'il lui fit, ce fut de lui tendre la main. Faire un brillant accueil à quelqu'un.
On ne sentait point en l'approchant ces inquiétudes secrètes que forme le succès douteux de l'accueil, MASSILLON, Dauphin.

Grand roi, faites leur bon accueil, MALHERBE, VI, 4.

Penses-tu que, plus vieille, en la maison céleste Elle eût eu plus d'accueil ? MALHERBE, VI, 18.

L'accueil gracieux qu'il recevait de vous, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Et vos yeux la verront, par un superbe accueil, Immoler à vos pieds sa haine et son orgueil, CORNEILLE, M. de Pomp. IV, 3.

Lui faire tout le meilleur accueil qu'il vous sera possible, MOLIÈRE, l'Av. III, 5.

Vous ne me dites rien ? quel accueil ! quelle glace ! RACINE, Brit. II, 6.

Quel est l'étrange accueil qu'on fait à votre père ? RACINE, Ph. III, 5.

être d'un bon accueil à tout le monde, FLÉCHIER, Serm. II, 311.

Elle m'a fait sentir à ce premier accueil Autant d'humanité qu'Assur avait d'orgueil, VOLTAIRE, Sém. II, 1.

... je n'attendais pas l'accueil que je reçois, CRÉB, Rhad. I, 3.

Faire accueil, se dit toujours en bonne part et signifie faire une réception civile et honnête.
A quel étrange office, amour, me réduis-tu ? De faire accueil au vice et chasser la vertu ! ROTROU, Vencesl. I, 2.

Mon accueil, son accueil, leur accueil, signifie d'ordinaire l'accueil que je fais, qu'il fait, qu'ils font. Mais il s'est pris aussi quelquefois au sens passif pour l'accueil que je reçois, qu'il reçoit, qu'ils reçoivent.
Quoi que notre faible pouvoir En votre accueil ose entreprendre, MALHERBE, III, 1.

Historique:
XIIe s.
Les douze pairs a mis en mal acuel, Rom. de Roncevaux dans DU CANGE, colligere.

XIIIe s.
Mais que vous n'i soiez que troi ; Et soit avec vous Bel-acueil, la Rose, 15202.

XVe s.
Quant plaisance lui monstrera à l'ueil Gente beauté pleine de doulx acueil, CH. D'ORL., I.

Étymologie:
Accueillir ; provenç. acuelh. L'orthographe de ce mot est restée celle de l'ancienne langue où notre son eu était exprimé par ue ; ce qui l'a maintenue, ce qui a empêché que ue ne devînt eu comme dans les autres cas, ce fut la nécessité de laisser au c le son d'un k. Mais l'orthographe actuelle n'en demeure pas moins fautive, puisque la combinaison ue n'a plus le son de eu. On remédierait à cet inconvénient en écrivant acoeuil comme coeur, ou acoeil comme oeil.

ACCUEILLANT, ANTE

Prononciation: a-keu-llan, llan-t' ; ll mouillées, et non a-keu-yan
adj.

Qui fait bon accueil.
Accessible, accueillant, honnête, FLÉCHIER, Letell.

C'était [le duc de Berry] le plus beau et le plus accueillant des trois frères, SAINT-SIMON, 356, 196.

Je me représente notre prélat avec cet air affable et serein, toujours accessible, toujours accueillant.... MASSILLON, Villars.

ACCUEILLI, IE

Prononciation: a-keu-lli, llie ; ll mouillées, et non a-keu-yi
part. passé.

Bien accueilli partout. Il fut accueilli du nonce. Mal accueilli par son maître. Accueilli par les huées de la foule. Le vaisseau accueilli par l'orage. Les propositions les plus cruelles étaient les mieux accueillies.

ACCUEILLIR

Prononciation: a-keu-llir', ll mouillées, et non a-keu-yir. Se conjugue comme cueillir : accueillant, accueilli, j'accueille, j'accueillis, j'accueillerai
v. a.

Recevoir bien ou mal une personne ou une chose. Accueillir quelqu'un chez soi. Il m'accueillit avec bonté. Nulle part la députation ne fut bien accueillie. Ils accueillirent favorablement ces ouvertures. Les paroles de l'orateur furent accueillies avec des acclamations. Ce discours fut bien accueilli par le peuple. Accueillir légèrement une médisance, une accusation. Accueillir avec chaleur une idée.
Jamais son père ne l'accueillit [l'enfant prodigue] avec plus de douceur ni plus d'affection ; jamais il ne parut plus sensible pour lui, BOURD., Pensées, t. I, p. 285.

Accueillir, sans adverbe ou locution adverbiale qui le modifie, signifie toujours bien accueillir. Accueillir une proposition. Ils accueillaient cet espoir de liberté.
J'ai daigné dans ces lieux D'une femme plaintive accueillir la prière, BRIFAUT, Ninus II, III, 4.

On m'accueille, on me flatte, VOLTAIRE, Mér. III, 4.

On y voit avec joie, on accueille, on honore Tous ceux qu'à votre nom le zèle attache encore, VOLTAIRE, Tancr. III, 1.

Et toi, Marseille, assise aux portes de la France, Comme pour accueillir ses hôtes dans tes eaux.... LAMARTINE, Harm. A l'acad. de Marseille.

Accueillir, en parlant d'événements fâcheux qui surviennent. Nous fûmes accueillis de la tempête à la sortie du port. Un feu meurtrier accueillit le régiment.
Depuis que cette tache eut obscurci ma vie, Il n'est point de malheur qui ne m'ait accueillie, MAIR., Soph. I, 2.

Remarque:
Bouhours dit : " Ce verbe est presque passé ; on ne s'en sert plus en bonne part. On pourrait encore l'employer en mauvaise part dans le figuré : Accueilli de toutes sortes de malheurs. " Et Th. Corneille, approuvant, ajoute qu'au lieu de : Il a été favorablement accueilli, on dit : Il a été bien reçu. Le fait est qu'on ne trouve pas souvent accueillir au sens actuel dans les auteurs du siècle de Louis XIV ; mais le fait est aussi que accueillir est rentré dans la plénitude de l'usage.

Historique:
XIe s.
Les aquillit et tempeste et oret, Ch. de Rol. 53.

XIIe s.
Droit vers Espaigne [il] a sa voie acoillie, Ronc. 89.

Donc se sont enbrunchié li quatre forsené, N'acuilent ses salus, ne ne l'ont salué, Th. le Mart. 139.

L'arcevesques Thomas sovent le mercia De son bel acuilleir, et que tant l'onura, ib. 58.

De saint Jame par Flandres son chemin [il] acuilli, ib. 51.

Sire, fait il, pur Deu, nel faites pas ainsi ; Laissiez ester cel plait, qu'avez ore acuilli, ib. 42.

Lor agait mettent dedens un val parfunt ; La proie acollent et à val et à munt, Raoul de C. 230.

S'avec ces biens [beauté et courtoisie] acuilliez felonie, Vostre fin cuer en feriez blasmer, Couci, XXI.

XIIIe s.
Tybert a laissié le plaidier ; Si aqeut [prend] l'andoille à mangier, Ren. 2390.

Lietard, qui plus celer ne veut, Ne se targe que il n'aquelt [aborde] Le garçon que il doute et crient, ib. 16388.

En vostre foi, car dites ore Qui est li pires ne li mieudre ; Chascun se velt as bons acueudre, ib. 8534.

Il convient faire preuve comment il puisse acuillir la preuve à soi, quand besoin lui est, Ass. de Jér. 109.

Je n'acueill le congié sans la paie de ce que voz me devez, ib. I, 210.

Me gart l'heür que beste m'y aient acueilloite, Berte, 29.

Un grant cerf ont trové, celui ont acueilli [se sont mis à sa poursuite], ib. 108.

Chapelez ont de fleur vermeille Qui trop est bele à grand merveille, Quant ele est freschement cueillie ; Mais quant li chauz l'a acueillie, Tost est morte, matie et mate, RUTEB., II, 31.

Si sont il mort [je les tuerai], s'il ne m'acoillent, la Rose, 11206.

Quant il ot aqueillie sa praie [proie].... JOINV., 272.

Pour accueillir moi et mes successeurs en leur priere, DU CANGE, adcolligere.

XIVe s.
Jehan coustelier se alloua ou accueilli à un maistre du dit mestier, DU CANGE, ib.

XVe s.
Sur le point du jour ils vinrent devant Courtray, accueillirent, entour soleil levant, toute la proie de là environ, FROISSART, I, I, 107.

XVIe s.
Quand les Romains se perforçoient de gravir contre mont, ilz estoient accueilliz de force coups de dard et de trait qu'ilz leur donnoient de çà et de là par les flancs, AMYOT, Flam. 5.

La bouche de la riviere du Rosne avoit accueilli tant de vase et si grande quantité de sable, que les ondes de la mer y amassoient et entassoient, que.... AMYOT, Marius, 25.

A Aubigné s'accueillent [se joignent] trente gentilshommes ou capitaines, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 449.

Étymologie:
Wallon, acoï, assaillir ; provenç. acuelhir ; catal. acullir ; ital. accogliere ; de accolligere, de ad, à, et colligere (voy. cueillir). L'italien est le seul qui ait été fidèle à la conjugaison latine ; les autres ont changé la conjugaison de 3e en 4e : accolligire pour accolligere. Le vieux français qui avait un infinitif acueudre, akeudre, le tirait par contraction de accolgere, d'où une conjugaison qui se suivait sur ce type.

Supplément:
ACCUEILLIR. Ajoutez :

En Saintonge, accueillir un domestique, se dit pour louer un domestique, faire le marché de louage.

ACCUL

Prononciation: a-kul
s. m.

Lieu où l'on est acculé, qui n'a point d'issue. Les voleurs, poussés dans un accul, y furent pris.

Fig.
Pontchartrain fut fort blâmable de n'avoir point senti de quel accul de fortune il [Pelletier] l'avait tiré, SAINT-SIMON, 59, 140.

Le fond du terrier où les chiens poussent les renards, les blaireaux, etc. Le renard est à l'accul.

En termes de marine, une espèce de crique trop petite pour les grands bâtiments.

En termes d'artillerie, piquets qu'on enfonce en terre pour empêcher le recul du canon.

Étymologie:
À et cul.

ACCULÉ, ÉE

Prononciation: a-ku-lé, lée
part. passé.

Mis dans un accul, au propre et au figuré. Le renard acculé. Cet homme acculé et ne sachant plus que dire.
La comtesse de Roucy me répondit, acculée et dans l'excès de sa colère, qu'enfin Praslin était lieutenant général, et que son mari ne l'était pas, SAINT-SIMON, 104, 107.

En termes de blason, se dit du cheval et du lion quand ils sont cabrés, et de deux canons placés sur leurs affûts, et dont les culasses sont opposées l'une à l'autre.

ACCULÉE

Prononciation: a-ku-lée
s. f.

Action d'un navire qui frappe la mer avec sa poupe.

ACCULEMENT

Prononciation: a-ku-le-man
s. m.

Action d'acculer, au propre et au figuré.
Je le laissai dire [le duc d'Orléans] et comme prendre haleine de l'acculement où j'avais réduit son incomparable fausseté, SAINT-SIMON, 511, 5.

Étymologie:
Acculer.

ACCULER

Prononciation: a-ku-lé
v. a.

Pousser dans un accul. Les chiens avaient acculé le sanglier.
Le prince d'Orange se retrancha à la hâte [à l'abbaye de Pure] et se repentit bien de s'y être laissé acculer si promptement, SAINT-SIMON, 11, 126.

Fig. Acculer quelqu'un, le mettre dans l'impossibilité de répondre, d'agir.

S'acculer, v. réfl. S'adosser. Poursuivi par quatre hommes, il s'accula contre la muraille et se défendit.

En termes de manége, le cheval s'accule lorsque, arrivé sur ses voltes, il marche de côté en rapprochant sa croupe du centre ; lorsqu'il recule vers un obstacle et y reste fixé contre la volonté du cavalier ; ou encore lorsqu'il se jette brusquement sur les jarrets au moment où on l'arrête.

Remarque:
Dans les premières éditions de son dictionnaire, l'Académie tolérait l'expression d'acculer ses souliers ; mais les dernières ne permettent plus que le verbe éculer. Acculer s'est dit autrefois en ce sens (voy. l'historique).

Historique:
XIII. s.
Or donc, Bernart, qui fors rains as, Va, si t'accule à cel huiset, Et si l'entr'ovre un petitet, Ren. 13345.

XVIe s.
....où se sied et accule, Et là, seant, en toute pars specule, MAROT, IV, 48.

Il se veaultroyt par les fanges, acculoyt [mettait à cu, éculait] ses souliers, RABELAIS, Garg. I, 11.

De sa lance, rompoyt ung huis, enfonceoyt ung harnois, aculoit une arbre, RABELAIS, Garg. I, 23.

Où Dragut se voyant aculé et amusant les chrestiens de quelque petit fort.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 39.

Étymologie:
Accul.

ACCUMULATEUR, TRICE

Prononciation: a-ku-mu-la-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui accumule.

Étymologie:
Accumuler.

Supplément:
ACCUMULATEUR. Ajoutez :

Engin propre à accumuler la force.
Accumulateurs et presses hydrauliques, Journ. offic. 9 sept. 1876, p. 6855, 1re col.

ACCUMULATION

Prononciation: a-ku-mu-la-sion
s. f.

Action d'accumuler, résultat de cette action. L'accumulation de la population.

En jurisprudence, accumulation de droit, augmentation de droit sur quelque chose.

Fig. Accumulation de preuves. Faire une accumulation de mots. L'accumulation, figure de rhétorique.

Étymologie:
Accumulatio, de accumulare, accumuler.

ACCUMULÉ, ÉE

Prononciation: a-ku-mu-lé, lée
part. passé.

Terre accumulée. Trésors accumulés depuis des siècles.

Fig. Arguments accumulés. Les maux accumulés sur sa tête.

ACCUMULER

Prononciation: a-ku-mu-lé
v. a.

Mettre ensemble, entasser. Accumuler de la terre au pied des arbres. Il accumule chez lui tant de trésors.
Sa race accumulant d'immenses héritages, VOLTAIRE, Tanc. I, 1.

D'autres n'ont garde d'abandonner un bénéfice qu'ils possèdent ; il est dans leurs mains, mais leurs mains ne sont pas remplies ; que leur faut-il donc ? Accumuler bénéfices sur bénéfices, BOURD., Pensées, t. II, p. 360.

Absolument, amasser des richesses. Il ne songe qu'à accumuler.
Fureur d'accumuler, monstre de qui les yeux Regardent comme un point tous les bienfaits des dieux, LA FONTAINE, Fab. VIII, 27.

D'autres, accumulant pour enfouir encor, Recueillent dans la fange une poussière d'or, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Fig. Au sens moral. Accumuler les honneurs sur la tête de quelqu'un. Accumuler faute sur faute.
Si je multipliais tout cela, si je le redoublais, si je l'accumulais sans mesure, après y avoir épuisé toutes les puissances de mon âme, BOURD., Pensées, t. I, p. 29.

D'où il s'ensuit qu'ayant toujours jusqu'à présent accumulé péché sur péché, je n'ai fait, dans tout le cours de mes années, qu'accumuler dettes sur dettes, BOURD., ib. t. II, p. 79.

Je l'ai vu contre vous accumuler les crimes, VOLTAIRE, Mér. III, 5.

Quels maux sont en ces lieux accumulés sur moi ? VOLTAIRE, Mér. III, 1.

S'accumuler, v. réfl. Devenir accumulé. Les denrées s'accumulent dans les magasins. Les honneurs s'accumulent sur sa tête. Les dettes s'accumulaient. Les prospérités qui s'accumulent sur vous.

Étymologie:
Provenç. acomolar ; espagn. acumular ; ital. accumulare ; de accumulare, de ad, à, et cumulare, combler (voy. combler).

Supplément:
ACCUMULER. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Accumulant mals aus mals (1339), VARIN, Arch. admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 817.

XVIe s.
Grosses richesses ainsi accumulées de tant de diverses sortes et manieres, Archives de Besançon, dans Rev. histor. t. I, p. 128 (1534).

ACCUSABLE

Prononciation: a-ku-za-bl'
adj.

Qui mérite d'être accusé, qui peut être accusé.
Suis-je accusable encor du meurtre de Gustave ? PIRON, Gust. Wasa, IV, 6.

Historique:
XVIe s.
Les troisiemes sont accusables et punissables, CHARRON, Sagesse, I, 15.

Étymologie:
Accusabilis, de accusare, accuser (voy. accuser).

ACCUSATEUR, TRICE

Prononciation: a-ku-za-teur, tri-s'

S. m. et f. Celui, celle qui accuse en justice. L'accusateur public. Se porter pour accusateur. Susciter un accusateur.
Le père le plus tendre est son accusateur, VOLTAIRE, Tancr. IV, 2.

Les deux accusateurs que lui-même a produits.... CORNEILLE, Nic. III, 8.

A votre accusateur que pourrai-je répondre ? RACINE, Ph. III, 3.

Pourquoi, par quel caprice Laissez-vous le champ libre à votre accusatrice ? RACINE, Phèd. V, 1.

.... on cabale, on suscite Accusateurs et gens grevés par ses arrêts. De nos biens, disent-ils, il s'est fait un palais, LA FONTAINE, Fab. X, 10.

Adj.
Tout peut se réparer : qu'un peuple accusateur Du forfait qu'il condamne ose nommer l'auteur, LANCIVAL, Hect. IV, 6.

Étymologie:
Accusator, de accusare, accuser.

Synonyme:
ACCUSATEUR, DÉNONCIATEUR, DÉLATEUR. Celui qui informe l'autorité qu'un tel a commis une action coupable. L'accusateur non-seulement dénonce, mais poursuit celui qu'il accuse. Le dénonciateur révèle un fait, le rend public, le défère à l'autorité : il ne se cache pas. Dans les troubles publics, les voisins sont souvent les dénonciateurs les uns des autres. Le dénonciateur est, suivant les motifs qui l'animent, à louer ou à blâmer. Le délateur fait toujours un métier odieux ; il se cache ; ses rapports sont secrets ; il cherche d'ordinaire ou à nuire à l'objet de ses délations, ou à flatter les passions de celui à qui il les fait.

Historique:
XIIIe s.
Comme accuseür contre celi à qui on met sus le cas de crieme, BEAUMANOIR, VI, 12.

XIVe s.
Et li accuseur aura cinq sols, Ordonn. des R. de Fr. 1313, t. I, p. 521.

Étymologie:
Provenç. acuzaire, acusador ; ital. accusatore ; de accusator, de accusare (voy. accuser). Accusator, acc. accusatorem, a donné au nominatif, avec l'accent sur l'a, en provençal acuzaire, et dans l'ancien français aurait donné acusere, toutefois ici sans exemple ; et au régime, avec l'accent sur l'o, en provençal acusador, et en français acuseor, acuseür et les formes italiennes et espagnoles. Accuseür au sujet, comme dans l'exemple de l'historique, serait une faute, si le XIVe siècle ne commençait pas à perdre la distinction du cas sujet et du cas régime. Quant à accusateur, il a été refait directement sur le latin : la forme française d'origine serait accuseur.

ACCUSATIF

Prononciation: a-ku-za-tif
s. m.

Terme de grammaire. Cas, dans les langues où les noms se déclinent, qui sert principalement à indiquer le régime direct des verbes actifs ou transitifs, et celui de certaines prépositions. C'est par abus de terme qu'on a nommé en français accusatif le complément direct d'un verbe actif.
En français, le régime appelle aussitôt un accusatif qui ne peut se déplacer, FÉNELON, XXI, 192.

Historique:
XVe s.
Quant rencontré a un accusatif, CH. D'ORL., Rond. 68.

Étymologie:
Accusativus, de accusare, accuser ; provenç. acusatiu ; espagn. acusativo ; ital. accusativo

ACCUSATION

Prononciation: a-ku-za-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action en justice par laquelle on accuse quelqu'un. Les chefs d'accusation. Accusation d'empoisonnement. Intenter une accusation contre quelqu'un. Dresser une accusation. Par son éloquence, l'avocat ruina l'accusation. Il se lava de l'accusation de péculat. Il défendit aux tribunaux d'admettre les accusations de fourberie.
L'accusation qu'il suscita contre cet ecclésiastique, PASCAL, Prov. 16.

Toute espèce de reproche, d'imputation. Ne prêtons pas l'oreille aux accusations. Il fut indisposé contre moi par des accusations mal fondées.
Former des accusations contre quelqu'un, BOILEAU, Sat. XII, avertiss.

Au sens passif, l'accusation de quelqu'un, l'accusation dont il est l'objet. Encore que ses accusations soient incessamment aux oreilles de V.
M.... PELLISSON, II, 161.

Action de révéler, de confesser.
Nous entendons tous les jours des pécheurs qui mêlent à l'accusation de leurs fautes les maximes du siècle et le langage des passions, MASSILLON, Carême, Confession.

Historique:
XIIIe s.
Verités est que toutes accusations de foy, à savoir mon qui croit bien en le [la] foy et qui non, la conoissance en appartient à sainte Eglise, BEAUMANOIR, II, 2.

XVIe s.
Le peuple ayant mis en justice d'accusation capitale ses capitaines, MONTAIGNE, I, 3.

Étymologie:
Provenç. accusation ; espagn. acusacion ; ital. accusazione ; de accusatio, de accusare, accuser. Dans l'ancien français, on ne se servait guère que d'accusement dont les exemples abondent. Accusement a été employé jusque dans le XVIe s.
: Le riche dessous toy ne craint point que son bien Par faux accusement ne demeure plus sien, RONSARD, 857.
Quant à accusation cité plus haut de Beaumanoir, c'est une forme faite directement sur le latin et non un mot d'origine. La forme d'origine eût été acusaison, comme raison, oraison, etc.

ACCUSATOIRE

Supplement

Prononciation: a-ku-za-toi-r'
adj.

Qui a le caractère de l'accusation devant un tribunal.
Dans les formes de la procédure pénale, il y a deux systèmes : le système accusatoire et le système inquisitorial.... jusqu'au XIIe siècle, le système accusatoire a été seul pratiqué, Journ. offic. 14 mai 1870, p. 805, 2e col.

ACCUSÉ, ÉE

Prononciation: a-ku-zé, zée

Part. passé. Accusé d'un crime. Accusé d'aspirer au trône.
Les vents, les mêmes vents si longtemps accusés Ne te couvriront pas de ses vaisseaux brisés ? RACINE, Iph. V, 4.

Un homme, justement accusé d'adultère, vint lui demander s'il lui était permis de se justifier par serment, FÉNELON, Philosophes, Thalès.

Selon vous, on est coupable dès qu'on est accusé ; un soupçon mérite la mort, FÉNELON, Tél. XX.

Accusé, accusée, s. m. et f. Celui, celle qui est accusé en justice. C'est lui qui est l'accusé. Se consacrer à la défense des accusés.
Qui fonde vos soupçons ? de vains cris ? de faux bruits ? Quels sont les accusés ? ... M. J. CHÉN., Charles IX, IV, 4.

Dieu, jugez entre nous ; Les accusés tremblants sont ici devant vous, DUCIS, Lear, III, 8.

Accusé de réception, mot d'écrit par lequel on reconnaît avoir reçu une lettre, un paquet.

ACCUSER

Prononciation: a-ku-sé
v. a.

Imputer un crime à quelqu'un. Il fut accusé de brigue, de violence. Accuser quelqu'un d'un crime capital. On l'accusa d'avoir fui du combat. Socrate fut accusé de nier les dieux que le peuple adorait.
Pour vous justifier du crime dont ma raison vous accusait.... MOLIÈRE, Fest. de Pierre, I, 3.

Je n'accuse personne et vous tiens innocent, CORNEILLE, Rod. V, 4.

Ce n'est pas qu'après tout tu doives épouser Celui qu'un père mort t'obligeait d'accuser, CORNEILLE, Cid, IV, 2.

D'un amour criminel Phèdre accuse Hippolyte, RACINE, Phèd. IV, 2.

Je le crois criminel, puisque vous l'accusez, RACINE, ib. V, 7.

Dans le droit criminel actuel, poursuivre, en vertu d'un arrêt de la chambre des mises en accusation, une personne devant la cour d'assises.

Accuser un acte faux, soutenir qu'un acte est faux.

Cette locution a vieilli. On dit présentement, arguer un acte de faux.

En général, imputer, reprocher.
Tu pouvais, pour toi, m'accuser de froideur, MOLIÈRE, l'Étour. I, 6.

Il l'avait accusé de discours médisants, MOLIÈRE, ib. III, 5.

Quand vous devez la vie aux soins de ce grand homme, Vous osez l'accuser d'avoir trop fait pour Rome, VOLTAIRE, Catil. V, 1.

Ah ! si nous périssons, n'en accusez que vous, RACINE, Baj. II, 3.

La vie n'était pour lui qu'un esclavage et une triste captivité ; et sans en accuser la Providence ni s'en plaindre.... BOURD., Pensées, t. I, p. 45.

Gourmander, blâmer.
D'Egmont.... De l'incertain Mayenne accusait la lenteur, VOLTAIRE, Henr. VIII.

Mais avec quel courroux, avec quelle tendresse Mahomet de mes sens accusa la faiblesse ! VOLTAIRE, Fanat. IV, 3.

Contre l'effort des vents ces myrtes sans appuis Accusent notre indifférence, C. DELAV., Paria, II, 5.

N'accuse point mon sort ; c'est toi seul qui l'as fait, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Par des ambassadeurs accuser ma paresse, RACINE, Mithr. III, 1.

Où donc est ce grand coeur dont tantôt l'allégresse Semblait du jour trop long accuser la paresse ? BOILEAU, Lutr. II.

.... En vain de ton départ Les tiens impatients accusent le retard, DELILLE, Énéide, III.

En parlant des choses, servir de preuve, d'indice. Le fait même l'accuse.
Devant les dieux vengeurs, mon désespoir m'accuse, VOLTAIRE, Sémir. I, 5.

Voyons qui son amour accusera des deux, RACINE, Mithr. III, 4.

Et son silence même accusant sa noblesse Nous dit qu'elle nous cache une illustre princesse, RACINE, Iph. I, 2.

Caché sous des lambeaux, un reste de richesse Semble encor de son rang accuser la noblesse, DUCIS, Lear, II, 2.

À certains jeux de cartes, accuser son jeu, en faire connaître ce que les règles veulent qu'on déclare.

Accuser juste, accuser faux, être exact, inexact dans son récit.
Chamillart convenait que Catinat accusait vrai en tout et partout, SAINT-SIMON, 105, 120.

La renommée accuse juste en contant ce que vous valez, MOLIÈRE, Préc. 10.

Accuser une douleur, accuser son âge, dire qu'on sent une douleur, qu'on a tel âge.

Accuser la réception ou accuser réception d'une lettre, d'un paquet.
M. Plet ne nous accusa ni la réception de cette lettre ni celle d'un assez gros paquet que je lui avais adressé, VOLTAIRE, Lettr. Prusse, 35.

Je n'ai de temps que pour en accuser la réception, BOSSUET, Lettr. Quiét. 190.

La plupart commencent par accuser la réception de ma lettre, SÉVIGNÉ, 243.

En termes de peinture, faire sortir certaines parties qui sont recouvertes par quelque enveloppe. Accuser les muscles, les os.

S'accuser, v. réfl. Se dire coupable. Il s'accuse d'homicide. S'accuser d'une faute, de sa crédulité. Elle s'accusait de ralentir ma marche.
Vientelle s'accuser et se perdre elle-même ? RACINE, Ph. III, 6.

Votre coeur s'accusait de trop de cruauté, RACINE, Brit. IV, 3.

Je m'accuse, moi-même, d'en avoir trop entendu, MOLIÈRE, Festin de pierre, I, 3.

Je me suis accusé de trop de violence, CORNEILLE, Cid, III, 4.

S'accuser, déclarer ses péchés au prêtre dans la confession. S'accuser d'avoir rompu le jeûne.

Remarque:
Régnier a dit : Un rêveur m'accuse Que je ne suis pas net.... Sat. II. Cette tournure est insolite, et l'on dit d'habitude de avec l'infinitif : De n'être pas net. Cependant elle n'a rien qui soit fautif en soi.

Historique:
XIIe s.
S'aucuns est acuseis qu'il ait aucun ochis.... TAILLIAR, Recueil, p. 491.

Et feissent deux homes avant venir, qui Naboth acusassent et sur lui testemoniassent que il out mesparlé de Deu meïme et del rei, Rois, 331.

XIIIe s.
Cil cui je n'avoie riens mesfait, m'acusoient, Psautier, f. 48.

Par iceste maniere bien nous acuserons [nous prouverons notre fait], Berte, 23.

Qui est accusé de cas de crieme, il ne se puet defendre par procureur, BEAUMANOIR, 80.

En cas de crieme dont on pot perdre vie ou membre, li acusés n'est pas tenus à jurer, se li cas n'est de gages, BEAUMANOIR, XX, 9.

Li mariages fu après acusés, et fu depeciés [cassé], et fut tenu por malvès, BEAUMANOIR, XVIII, 18.

Tretout ansinc vous dis pour voir [vrai] Que li cristal, sans decevoir, Tout l'estre du vergier accusent à ceux qui dedans l'iaue musent, la Rose, 1569.

XIVe s.
Et encore eüst on tout occis et tué, S'il n'eüssent nommé l'englois et accusé Qui les armes pendi de Bertran l'aduré, Guesclin, 19767.

Dame, dist Galerans, jà n'aie je pardon, Se je vous en accuse par nulle entention, Baud. de Seb. II, 90.

XVIe s.
Ils ne nous accusoient [dénonçaient] jamais aux ennemys, CARLOIX, V, 6.

Ceux qui accusent les hommes de.... MONTAIGNE, I, 11.

Les vieux du Senat accuserent [blâmèrent] cette pratique, MONTAIGNE, I, 23.

Les mesmes paroles qui accusent [indiquent] ma maladie, MONTAIGNE, I, 34.

Étymologie:
Provenç accusar ; espagn. acusar ; ital. accusare ; de accusare, de ad, à, et d'un radical sur lequel on a varié. Priscien dit que ce radical est cusare, fréquentatif de cudere, qui veut dire forger. Mais il est plus vraisemblable de le rattacher à causa, cause (voy. cause). Ce qui ajoute quelque probabilité à cette étymologie, c'est que Bède dit que accusare s'est aussi écrit avec deux ss, orthographe qui est aussi celle de causa, caussa.

Supplément: ACCUSER. - REM. Ajoutez :
2. Accuser réception a été créé par Balzac, d'après GÉNIN, Variat. p. 315.

-ACÉ

Prononciation: a-sé
, suffixe

employé surtout pour désigner des catégories de plantes ou d'animaux ; les liliacées, les crustacés.

Étymologie:
Aceus, suffixe latin indiquant le rapport et la ressemblance.

ACENS

Prononciation: a-san
s. m.

Terme d'anciennes coutumes. Terre ou héritage quelconque tenu à cens.

Étymologie:
À et cens.

ACENSÉ, ÉE

Prononciation: a-san-sé, sée
part. passé.

ACENSEMENT

Prononciation: a-san-se-man
s. m.

Terme d'anciennes coutumes. Action de donner à cens.

Historique:
XIVe s.
La seureté de tout le vendaige ou acensissement des dis moulins, DU CANGE, accensamentum.

Étymologie:
Acenser ; provenç, acessamen, assensament.

ACENSER

Prononciation: a-san-se
v. a.

Terme d'anciennes coutumes. Donner à cens, c'est-à-dire sous la redevance d'une rente.

Historique:
XIIIe s.
Il ont acensi pour els et por les oirs du roi de Navarre les maisons le roi qui sont.... DU CANGE, accensare.

Et s'il avenoit que je acensesisse mon winage, DU CANGE, ib.

XIVe s.
Que toutes les revenues de la dicte ville seront acensées, DU CANGE, ib.

XVe s.
Les communes de Paris s'esmurent et armerent, et occisent tous ceux qui avoient assencé ces gabelles et ces impositions, FROISSART, II, II, 137.

Robaut dist au suppliant qu'il se achenssast et composast par devers Jehan, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Acens ; Berry, accenser ; provenç. acessar ; ital. accensare.

ACENSEUR

Supplement

Prononciation: a-san-seur
s. m.

Terme d'anciennes coutumes. Celui qui a pris une chose à cens, un péage notamment, et qui en perçoit le denier au nom du seigneur péager.

Historique:
XVIe s.
.... Seroit payé à mondit seigneur, à ses commis et acenseurs, MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 3.

ACÉPHALE

Prononciation: a-sé-fal'
adj.
Terme didactique.

Qui n'a point de tête. Un monstre acéphale.

Fig. Qui n'a point ou qui ne reconnaît pas de chef. Concile acéphale. Secte acéphale.

Dans la versification ancienne, vers acéphale, vers tronqué au commencement, et particulièrement l'hexamètre qui commençait par une brève.

S. m. Espèce fabuleuse d'hommes sans tête.
St Augustin assure qu'il a vu des acéphales, VOLTAIRE, Oreilles, 5.

En termes d'histoire naturelle, animaux qui n'ont point de tête. Les huîtres sont des acéphales.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant privatif et tête, (voy. céphalique).

ACÉRAIN, AINE

Prononciation: a-sé-rin, rè-n'
adj.

Qui tient de la nature de l'acier. Fer acérain. Mine acéraine.

Historique:
XIIe s.
Pinabaux de Sorence tint le brant acerin, Ronc. p. 194.

Le roi [il] servi au bon branc acerin ; De plusors gueres il fist maint orfenin, R. de Cambrai, 8.

Étymologie:
Acier.

ACERBE

Prononciation: a-ser-b'
adj.

D'un goût âpre. Fruits acerbes.

Fig. Sévère et dur. Des paroles acerbes. C'est un homme acerbe. Il m'écrivit sur un ton très acerbe.

Étymologie:
Acerbus. Ce mot a une parenté évidente avec acer, âcre (voy. âcre), et avec tous les mots qui, formés avec le radical ac différemment varié, ont le sens de pointu et de piquant.

ACERBITÉ

Prononciation: a-sèr-bi-té
s. f.

Qualité de ce qui est acerbe. L'acerbité de ce fruit.

Fig. L'acerbité de son langage.
L'obligation de raconter le fait lui rappelle la mémoire plus vive de l'acerbité d'un événement qui.... P. L. COURIER, I, 71.

Étymologie:
Acerbitas, de acerbus, acerbe.

Supplément:
ACERBITÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
L'acerbité d'icelle loy contre les esclaves, BODIN, République, I, 5.

ACÈRE

Prononciation: a-se-r'
adj. m.

Histoire naturelle. Il se dit d'insectes qui n'ont point d'antennes et de mollusques dont la tête est dépourvue de tentacules.

Étymologie:
A privatif, et terme grec signifiant corne (voy. corne).

ACÉRÉ, ÉE

Prononciation: a-sé-ré, rée
part. passé.

Rendu tranchant par l'acier, affilé, aigu. Fer à pointe acérée.
La plainte qu'on permet à des désespérés Ne te sauvera pas de ses traits acérés, ROTROU, Herc. mour. V, 3.

Un serpent blessait Zadig au coeur de sa langue acérée, VOLTAIRE, Zadig, 7.

Fig. Qui blesse profondément. Les traits acérés de la calomnie. Langue acérée. Plaisanteries acérées.

ACÉRER

Prononciation: a-sé-ré. La syllabe ce prend l'accent aigu quand la syllabe qui la suit est sonnante, j'acérais, et l'accent grave quand cette syllabe est muette, j'acère
v. a.

Garnir d'acier un instrument pour le rendre tranchant.

Fig.
Quelques motifs particuliers acéraient encore les calomnies et les haines qui doivent préparer les dissensions de Marseille, MIRAB., Collection, t. III, p. 107.

Historique:
XIIe s.
Hanste [il] eut moult fort, li fers fu acerez, Ronc. p. 36.

Vostre espée est reburse, ses brans est acerez ; S'il traist sur vus s'espée, sustenir nel purrez, Th. le Mart. 36.

L'escu [il] saisi, qui fu à or bendez, Et prent l'espié qui fu bien acerez, R. de Cambrai, 24.

XIIIe s.
Les portes [ils] desferrerent à grans pels [pieux] acerés, Ch. d'Ant. VI, 843.

XVe s.
Et tenoit un glaive roide et fort à un long fer bien aceré, FROISSART, I, I, 135.

XVIe s.
Il n'y a harnois si bien trempé et aceré qui eust pu preserver un coeur de leur pointe, YVER, p. 539.

Saichant que cueur d'amye ou vray amant Est aceré trop plus que dyamant Contre infortune, J. MAROT, V, 209.

De sa lance asserée verde et roide rumpoyt un huys, RABELAIS, Garg. I, 23.

Ilz ont les gryphes tant fortes, longues et asserées, que rien ne leur eschappe, depuys que une foys l'ont mis entre leurs serres, RABELAIS, Pant. V, 11.

Cela que le soudart aux espaules ferrées, Que le cheval flanqué de bardes acerées, Ne put faire par force, amour le fait seulet, RONSARD, 662.

Il faut roidir son courage, affermir son ame, l'endurcir et acerer à jouir, sçavoir, entendre, juger toutes choses, CHARRON, Sag. Préface.

Étymologie:
Acier ; provenç. aceirar ; espagn. acerar ; ital. aciajare.

ACÉRURE

Prononciation: a-sé-ru-r'
s. f.

Morceau d'acier préparé pour être soudé à une pièce qu'on veut acérer.

ACESCENSE

Prononciation: a-sè-ssan-s'
s. f.

Terme didactique. Disposition à s'aigrir.

Étymologie:
Acescent.

ACESCENT, ENTE

Prononciation: a-sè-ssan, ssant'
adj.

Terme didactique. Qui commence à devenir acide.

Étymologie:
Acescens, de acescere, devenir acide, d'un radical ac qui se trouve dans acide (voy. acide).

ACÉTABULE

Prononciation: a-sé-ta-bu-l'
s. m.

Terme d'antiquité. Sorte de vase destiné au vinaigre.

Mesure répondant à la cotyle grecque et contenant 0,27 litres.

Les anatomistes appelaient autrefois acétabules les cavités articulaires qu'on nomme aujourd'hui cavités cotyloïdes. Ils donnaient aussi le nom d'acétabule à des enfoncements qui se voient à l'intérieur de la matrice chez les chèvres, les brebis, etc.

Histoire naturelle. Suçoir des bras des mollusques céphalopodes.

Historique:
XVIe s.
L'air est conduit.... de la grand artere aux arteres de la matrice et cotilidoines, qui sont au chorium, par les acetables, et des acetables à l'umbilic de l'enfant, par la veine umbilicale, PARÉ, t. II, p. 631.

Iceux orifices ont esté appellés des Grecs cotyledons, et des Latins acetables, PARÉ, XVIII, 6.

Étymologie:
Acetabulum, de acetum, vinaigre (voy ACÉTIQUE).

ACÉTATE

Prononciation: a-sé-ta-t'
s. m.

Terme de chimie. Se dit des sels produits par les combinaisons de l'acide acétique avec une base.
De l'acétate de morphine, un grain dans une cuve se perd, en une cuillerée tue, P. L. COURIER, II, 381.

Étymologie:
Acétique.

ACÉTEUX, EUSE

Prononciation: a-sé-teû, teû-se
adj.

Qui a le goût du vinaigre. Acide acéteux, nom anciennement donné au vinaigre ordinaire, que l'on croyait différer de l'acide acétique concentré, par un degré moindre d'oxygénation.

Historique:
XVIe s.
Toutes ces choses aceteuses sont fort louées, parce qu'elles irritent l'appetit, PARÉ, XXIV, 2.

Étymologie:
Acetum, vinaigre, d'un radical ac qui se trouve dans acide (voy. acide).

ACÉTIFICATION

Prononciation: a-sé-ti-fi-ka-sion
s.f.

Réaction chimique qui transforme l'esprit-de-vin en vinaigre.

Étymologie:
Acetum, vinaigre, et facere, faire.

ACÉTIFIER

Supplement

Prononciation: a-sé-ti-fi-é
v. a.

Terme de chimie.
Produire l'acétification, Journ. offic. 31 août 1872, p. 5786, 2e col.

ACÉTIMÈTRE

Supplement

Prononciation: a-sé-ti-mè-tr'
s. m.

Terme de chimie. Instrument pour reconnaître les sophistications du vinaigre.

Étymologie:
Lat. acetum, vinaigre, et mètre, mesure.

ACÉTIQUE

Prononciation: a-sé-ti-k'
adj.

Terme de chimie. Acide acétique, acide qui est le principe du vinaigre.

Étymologie:
Acetum, vinaigre, d'un radical ac qui se trouve dans acide (voy. acide).

ACHAINE ou ACHÈNE

Supplement

Prononciation: a-kê-n'
s. m.

Voy. akène.

ACHALANDAGE

Prononciation: a-cha-lan-da-j'
s. m.

L'ensemble des chalands.

Étymologie:
Achalander.

ACHALANDÉ, ÉE

Prononciation: a-cha-lan-dé, dée
part. passé.

Qui a beaucoup de chalands. Boutique achalandée. Ce marchand est très achalandé.
Il y a des artisans bien plus achalandés les uns que les autres, plus forts et plus adroits, et qui gagnent par conséquent davantage, VAUBAN, Dîme, p. 94.

ACHALANDER

Prononciation: a-cha-lan-dé
v. a.

Achalander une boutique, y faire venir des chalands.

Fig. Procurer la vogue.
Il fallait bien des cérémonies, bien du temps pour achalander un oracle, VOLTAIRE, Moeurs, Oracle.

S'achalander, v. réfl. Devenir achalandé.

Étymologie:
À et chaland.

ACHARNÉ, ÉE

Prononciation: a-char-né, née
part. passé.

Attaché furieusement à sa proie, au propre et au figuré. Accusateur acharné. C'est un joueur acharné.
Elles n'étaient pas moins acharnées les unes contre les autres, BOSSUET, Hist. II, 8.

D'un peuple d'assassins les troupes effrénées, Par devoir et par zèle au carnage acharnées, VOLTAIRE, Henr. II.

On dit que ces brigands aux meurtres acharnés.... VOLTAIRE, Orphel. I, 5.

Je courais, furieux dans ma rage homicide, Sur ses flancs acharné, dévorer un perfide, DUCIS, Rom. IV, 5.

Ce n'était plus, dans cet amas confus d'hommes acharnés les uns sur les autres, que massacre, vengeance.... FÉNELON, Tél. XX.

Où il y a de l'acharnement. Un combat acharné. On fait une guerre acharnée. Haine acharnée.

ACHARNEMENT

Prononciation: a-char-ne-man
s. m.

Action d'un animal qui s'attache opiniâtrément à la chair qu'il dévore.

Fureur avec laquelle se battent des animaux ou des hommes. Combattre avec acharnement. On poursuivit l'ennemi avec acharnement.

Fig. Animosité opiniâtre. L'acharnement des plaideurs. L'acharnement des guerres civiles. L'acharnement odieux du chancelier Séguier contre Fouquet.

Étymologie:
Acharner.

ACHARNER

Prononciation: a-char-né
v. a.

Donner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût de la chair.

Irriter des hommes, des animaux les uns contre les autres.
Ce n'est point, madame, et ce ne peut point être votre dessein d'acharner les fidèles contre les fidèles, BALZ., Disc. à la Régente.

Le premier sang versé rend sa fureur plus forte [du peuple] ; Il l'amorce, il l'acharne, il en éteint l'horreur, CORNEILLE, Nicom. V, 4.

Puisse leur liberté, préparant leur ruine, Acharnant les époux, les pères, les enfants.... VOLTAIRE, Scyth. V, 4.

Qu'allons-nous donc faire par le renvoi de la délibération ? Manquer le moment décisif, acharner notre amour-propre à changer quelque chose à un ensemble que nous n'avons pas même conçu ! MIRAB., Collection, t. II, p. 182.

S'acharner, v. réfl. Mettre fureur et opiniâtreté dans la lutte. S'acharner sur les vaincus. Ce qu'il y avait de plus grand en France s'acharnait à ce combat.
On s'acharne, on combat sur le corps d'Indatire, VOLTAIRE, Scyth. IV, 7.

Que l'ours s'acharne peu souvent Sur un corps qui ne vit, ne meut ni ne respire, LA FONTAINE, Fab. V, 20.

Ton extrême rigueur S'acharne sur mon coeur, MOLIÈRE, Princ. d'Él. III, 3e interm. 2.

S'attacher avec opiniâtreté. Ils s'acharnent à diffamer cette harangue.
Ils s'acharnaient contre le baptême des petits enfants, BOSSUET, Var. II.

Historique:
XVe s.
Et tant estoit sur eulx acharné qu'après eulx es jardins ficher se vouloit, Bouciq. II, 20.

XVIe s.
Bertrand leur remit le coeur en disant qu'il falloit s'acharner sur la personne du baron de Mareuil, Guesclin. Mém. 8.

Il se verroit maistre de ces vices qui sont habituez et acharnez en luy, MONTAIGNE, I, 397.

Qui a jamais leu d'homme si obstinement acharné envers femme, que de celui-là envers Poppée ? MONTAIGNE, IV, 382.

Des puissants dieux et des hommes mocqueur, Tout acharné de meurtre et de furie, Enfié d'orgueil, enflé de vanterie, RONSARD, 652.

Prince né avec un esprit vif, prompt à tout, acharné à toutes sortes d'amour, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 129.

Étymologie:
À et chair (voy. chair) ; Berry, achargner ; bourguig. écharné.

ACHARS

Supplement

Prononciation: a-char
s. m. pl.

Fruits, légumes, bourgeons confits dans le vinaigre, comme nos cornichons, ou dans d'autres préparations fortement épicées ; condiment très goûté dans l'Archipel Indien, à Maurice, à la Réunion, etc.

On écrit aussi achards.
Les achards colorés par le safran, SIMONIN, Voyage à l'île de la Réunion.

Étymologie:
Persan, atchar ( 2nd a long), en malais atchar, DEVIC Dict. étym.

ACHAT

Prononciation: a-cha ; le t se lie : l'achat et la vente, dites : l'acha-t et la vente ; au pl. a-châ, rimant avec appas ; d'autres prononcent a-cha, comme au singulier ; l's se lie ; les achats et les ventes, dites : les acha-z et les ventes
s. m.

Action d'acheter.
Hispal fit achat d'un château, LA FONTAINE, Fiancée.

Faites achat d'un vin qui pousse à vivre, BÉRANGER, Mon tombeau.

La chose achetée. Je veux vous montrer mes achats.

Historique:
XIIIe s.
Et gardés que nus qui l'achat N'i puisse faire bon achat, la Rose, 13248.

Ce ne puet estre que Jehans tiengne un ceval par title d'achat et par title d'emprunt, BEAUMANOIR, VI, 26.

Je fac savoir que tous les acas.... DU CANGE, accatum.

XIVe s.
Les volontaires sont teles comme vendicion, achat, prest, plegerie, usage, ORESME, Eth. 145.

XVIe s.
L'achet de paradis estoit taxé à certains deniers, CALV., Inst. 522.

....perdit sa chalemie et son pipeau d'avaine, Qui valoient bien d'achat quatre toisons de laine, Rons. 743.

Étymologie:
Voy. acheter.

ACHATE

Prononciation: a-ka-t'
s. m.

Fidèle compagnon. C'est son fidèle Achate.

Étymologie:
Achates, nom, dans l'Énéide, du fidèle compagnon d'Énée, et qui est devenu, dans notre langue, un nom commun.

ACHE

Prononciation: a-ch'
s. f.

Plante ombellifère qui ressemble au persil.
Le front couronné d'ache toujours verte, nous nous excitions à jouir de la vie, CHATEAUBR., Mart. 150.

Historique:
XVIe s.
Nous disons quand quelcun est bien malade et en grand danger de la vie, qu'il ne lui fault plus que l'ache, c'est à dire la sepulture, pour ce que nous avons accoustumé de couronner les sepultures des morts avec ceste herbe, AMYOT, Timol. 35.

Étymologie:
Apium, du grec.

ACHÉE

Prononciation: a-chée
s. f.

Appât pour la pêche à la ligne.

Étymologie:
Voy. aiche.

Supplément:
ACHÉE. Ajoutez : - REM. Le saintongeois dit achet, ver de terre, et le normand aque.

ACHÉEN, ENNE

Supplement

Prononciation: a-ché-in, é-n'
adj.

Qui est relatif aux Achéens, à l'Achaïe. La dynastie achéenne d'Inachus.

Ligue achéenne, confédération d'États dont Argos était le principal.

Substantivement. Les Achéens, le peuple qui se nomma plus tard les Hellènes.

Particulièrement, les Achéens, les membres de la ligue achéenne.

ACHÉMÉNIDE

Supplement

Prononciation: a-ké-mé-ni-d'
adj.

Terme d'antiquité. Qui est relatif à la dynastie perse dont Achéménès fut le fondateur. Les monarques achéménides.

S. m. Les Achéménides, les membres de cette famille.

ACHEMINÉ, ÉE

Prononciation: a-che-mi-né, née
part. passé.

Mis en chemin, au propre et au figuré. Convois acheminés. Du blé acheminé au marché. Une affaire bien acheminée.
De nous voir en nostre navire à si bon port acheminés, MALHERBE, III, 3.

Le cardinal voyant l'affaire assez acheminée pour pouvoir former le dessein de l'arrêter [M. le Prince], il résolut de prendre des mesures avec Mme de Chevreuse, LAROCH., Mém. 103.

Technologie. Se dit d'une glace dont on a enlevé les plus grosses aspérités.

ACHEMINEMENT

Prononciation: a-che-mi-ne-man
s. m.

Ce qui est voie, chemin d'une chose. Toute la vie est un acheminement vers la mort. Cela était un acheminement au consulat Ce premier crime fut un acheminement à un autre.
Cette manière de vivre est un merveilleux acheminement à la passion, PASCAL, édit. Cous.

La venue des faux prophètes semblait être un acheminement à la dernière ruine, BOSSUET, Hist. II, 9.

J'ai cru que, pourvu que nous conservassions les effets de l'histoire, toutes les circonstances [de la tragédie] ou, comme je viens de les nommer, les acheminements étaient en notre pouvoir, CORNEILLE, Ex. de Rodog.

Étymologie:
Acheminer.

Supplément:
ACHEMINEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
N'ayant sceu ni entendu que lesdicts soldats se fussent acheminés par mon commandement et ordonnance, et que par adventure l'on ne vous aura pas à la verité fait entendre la modestie de leur acheminement, Lettres missives de Henri IV, à M. le marquis de Villars, 1571, t. I, p. 26.

Le bon acheminement que donnez aux affaires de par de là, ib. au maréchal de Dampville, 1576, t. I, p. 92.

ACHEMINER

Prononciation: a-che-mi-né
v. a.

Mettre dans le chemin, au propre et au figuré. Acheminer du blé vers le camp.
La joie où vous m'acheminez.... MOLIÈRE, le Dép. V, 5.

C'est une nouvelle qui achemine la paix, SÉVIGNÉ, 329.

Il refusait d'acheminer cette affaire par des voies raisonnables, BOSSUET, Projet.

Au trépas Chaque moment de plaisir l'achemine, LA FONTAINE, Mandrag.

En termes de manége, acheminer un cheval, habituer un jeune cheval à marcher devant lui.

S'acheminer, v. réfl. Se mettre en chemin, partir pour.
Je n'ai point trouvé étrange de les voir arrivés où je les avais vus s'acheminer, BALZ., 7e Disc. sur la cour.

Le maréchal s'étant acheminé pour aller à Trèves.... SÉVIGNÉ, 205.

Une troupe mutine, Maîtresse de la ville, au palais s'achemine, QUIN., Paus. V, 1.

Fig. Arriver à son but, à ses fins.
Sa sagesse.... S'achemine à grands pas à l'empire du monde, CORNEILLE, Nic. V, 1.

Depuis ce coup fatal le pouvoir d'Agrippine Vers sa chute à grands pas chaque jour s'achemine, RACINE, Brit. I, 1.

L'oeuvre de Dieu s'acheminait, BOSSUET, Hist. II, 5.

Les choses s'acheminent où nous voulons, MOLIÈRE, Pourc. III, 1.

Il n'y a pas une ode dont le but soit plus évident et où le poëte s'y achemine plus droit, DIDEROT, Lettr. à Gal.

Ce qui fut décidé maintenant s'examine ; Et vers nous pas à pas la raison s'achemine, M. J. CHÉN., Charles IX, II, 3.

On est trop heureux de n'être trompé que dans des choses médiocres ; les grandes ne laissent pas de s'acheminer ; et c'est la seule chose dont un grand homme doit être en peine, FÉNELON, Tél. XXII.

Historique:
XIe s.
[Il] entre en sa veie, si s'est acheminez, Ch. de Rol. 26.

Vers doulce France tuit sont acheminié, ib. 53.

XIIe s.
Ne à haut ne à bas lur conseil ne mustrerent ; Quant il virent lur aise, par nuit s'acheminerent, Th. le Mart. 50.

Quant il orent ensemble, tant cum voldrent, parlé, Muntent sur lur chevals et sunt acheminé, ib. 118.

En vers la mer se sunt nuitantre acheminé, ib. 50.

XIIIe s.
Il issent de la ville ; es les acheminés, Ch. d'Ant. III, 588.

Jusques à l'endemain que sont acheminé, ib. III, 477.

Ysengrin s'est acheminez, Et erre tant qu'il vint à cort, Renart, 8248.

Lors après cele departie, Eschivant la destre partie, Vers la senestre m'achemin Por querre le plus brief chemin, la Rose, 10063.

Si [elle] l'a tant poursivui [le sentier] et tant acheminé.... Berte, 45.

Au temps que les cornoilles braient Et la froidure s'achemine.... RUTEB., II, 66.

XVe s.
Si s'en achemina [de Dynant] vers Vennes, FROISSART, I, I, 208.

XVIe s.
Chose à quoy nature mesme nous achemine, MONTAIGNE, I, 11.

Il s'achemina de ce pas au supplice, MONTAIGNE, I, 19.

Mon opinion est de les acheminer tousjours aux meilleures choses et plus proufitables, MONTAIGNE, I, 159.

[Cette chose] acheminant ainsi cette amitié que nous avons nourrie, MONTAIGNE, I, 206.

Estant donc les Barbares acheminez en ceste intention vers Rome.... AMYOT, Cam. 31.

Ses affaires estoient jà si bien acheminez qu'il les tenoit pour achevez, AMYOT, Tim. 12.

Quand toute la monstre de son triumphe fut acheminée, luy mesme monta dessus son chariot triumphal, AMYOT, Marc. 10.

Lucullus ne laissa point d'acheminer et haster son armée le plus tost qu'il lui fut possible, AMYOT, Lucull. 44.

Ces choses ainsi faittes, Lucullus s'achemina devers la cité de Tigranocerta, AMYOT, ib. 48.

Étymologie:
À et cheminer ; picard, akeminer.

Supplément:
ACHEMINER. Ajoutez :

Terme de procédure. Mettre en voie de....
M. V.... soutenait qu'il les avait remis [des fonds], à titre de commission, aux personnes qui avaient traité avec la société, et cela dans l'intérêt de celle-ci.... le Tribunal de commerce ne trouva pas que la preuve de cette remise fût faite, et il achemina M. V.... à la faire ; au lieu de cela, M. V.... appela du jugement devant la Cour d'appel, Gaz. des Trib. 10-11 janv. 1876, p. 35, 3e col.

ACHERNAR ou AKARNAR

Supplement

Prononciation: a-chèr-nar ou akar-nar
s. m.

Étoile brillante à l'extrémité de la constellation d'Éridan ; elle ne se lève jamais sur l'horizon de Paris.

Étymologie:
Arabe, akhir-an-nahr ( a long pour akhir), l'extrémité du fleuve.

ACHÉRON

Prononciation: a-ché-ron
s. m.

Terme de mythologie. Fleuve des enfers. Les poëtes le prennent pour l'enfer ou pour la mort.
Un mal qui répand la terreur.... La peste, puisqu'il faut l'appeler par son nom, Capable d'enrichir en un jour l'Achéron, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Étymologie:
Terme grec.

ACHETÉ, ÉE

Prononciation: a-che-té, tée
p. passé.

Acquis à prix d'argent. Des noirs achetés à la côte d'Afrique.
Je gouverne l'empire où je fus acheté, RACINE, Esth. II, 1.

Gagné par corruption. Applaudissements achetés. Un témoin acheté.
Retourner à l'armée ! Ah ! sachez que la reine La sème d'assassins achetés par sa haine, CORNEILLE, Nic. I, 1.

Obtenu avec peine. Récompense achetée au prix d'un grand travail.
L'honneur d'un si beau choix serait trop acheté.... CORNEILLE, Hor. II, 8.

Ce reste malheureux [de vie] serait trop acheté, S'il faut le conserver par une lâcheté, RACINE, Baj. II, 3.

Au prix du déshonneur quelques heures de plus Lui sembleraient trop achetées, A. CHÉN., 200.

[Pierre le Grand] remportant avec lui la science de la construction des vaisseaux, acquise en moins de deux ans, parce qu'il l'avait acquise par lui-même, et achetée courageusement par une espèce d'abdication de la dignité royale, FONTENELLE, Czar Pierre.

Il est si ordinaire à l'homme de n'être pas heureux, et si essentiel à tout ce qui est un bien d'être acheté par mille peines, qu'une affaire qui se rend facile devient suspecte, LA BRUYÈRE, 11.

ACHETER

Prononciation: a-che-té ; ne prononcez pas a-je-té, ni, comme Vaugelas le défend aussi, a-jé-ter. La syllabe che est muette quand la syllabe qui suit est sonnante, et prend l'accent grave quand cette syllabe qui suit est muette ; gardez-vous donc bien de prononcer, comme font quelques personnes, ach'trai pour a-chè-te-rai, et ainsi de suite
v. a.

Acquérir une chose à prix d'argent. Acheter une maison. Les gens qui font la traite achètent des noirs sur la côte d'Afrique.
Des étrangers achetèrent de quelques pêcheurs ce qu'ils allaient tirer du coup de filet qu'ils venaient de jeter dans la mer, FÉNELON, Philosophes, Thalès.

Comme une pierre précieuse qu'on n'achète qu'en se défaisant de tout le reste et le vendant, BOURD., Pensées, t. I, p. 90.

Une femme de qui il achetait des herbes au marché, LA BRUYÈRE, Disc. sur Théoph.

M'habiller de bonnes étoffes et me nourrir de viandes saines, et les acheter peu, LA BRUYÈRE, 10.

Les huit ou dix mille hommes sont au souverain comme une monnaie dont il achète une place ou une victoire ; s'il fait qu'il lui en coûte moins.... LA BRUYÈRE, 10.

Absolument. La manie d'acheter.

Acheter un homme, lui donner une somme pour qu'il serve en place d'un autre à l'armée.

Acheter des soldats, donner à un gouvernement étranger de l'argent pour qu'il fournisse des soldats. Dans la guerre d'Amérique, l'Angleterre acheta plusieurs régiments dans les petits États de l'Allemagne,

Procurer à prix d'argent une chose qui n'est pas vénale, corrompre à prix d'argent. Acheter ses juges. Il acheta par des largesses l'attachement des soldats.
Et des mêmes présents qu'il verse dans mes mains, J'achète contre lui les esprits des Romains, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Je gage, s'il naît un Voltaire, Qu'on emprunte pour l'acheter, BÉR., Poëte de Cour.

Fig. Obtenir avec peine et difficulté. Acheter la bienveillance par des flatteries. Il acheta la victoire au prix du sang de ses meilleurs soldats.
.... Ceux qui de leur sang m'ont acheté l'empire, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Ce que de tout mon sang je voudrais acheter, CORNEILLE, Pol. IV, 3.

N'achetez point si cher une gloire inutile, RACINE, Alex. V, 3.

J'entrevois vos mépris, et juge, à vos discours, Combien j'achèterais vos superbes secours, RACINE, Iph. IV, 6.

Nul ne leur a plus fait acheter la victoire, RACINE, Mithr. V, 5.

Il a par trop de sang acheté leur colère, RACINE, Andr. I, 1.

Vous achetiez sa mort avec mon hyménée, VOLTAIRE, Mér. IV, 2.

Que les jours de mon fils n'achètent point ses jours, VOLTAIRE, Orphel. II, 3.

Il achetait par ses propres périls sa réputation, FLÉCHIER, Mar. Th.

Les plaisirs qui se font acheter par des remords, MASSILLON, Prod.

Chactas avait acheté la vertu par l'infortune, CHATEAUB., Atala, 207.

Si les hommes ne sont point capables d'une joie plus sensible que de connaître qu'ils sont aimés, et si les rois sont hommes, peuvent-ils jamais trop acheter le coeur de leurs peuples ? LA BRUYÈRE, 10.

Fallût-il donc l'acheter [le salut] par les mêmes supplices, par les mêmes sacrifices [que les martyrs], nous y devons être disposés, BOURD., Pensées, t. I, p. 98.

Qu'est-ce après tout que ce retour ? et, si j'ose le dire, doit-il être d'un grand mérite devant Dieu, lorsqu'on le lui a fait acheter si cher ? BOURD., ib. p. 283.

S'acheter, v. réfl. Être vénal. C'est un bien qui ne s'achète pas.

Proverbe. Qui bon l'achète, bon le boit, se dit du vin et en général de toute marchandise.

Synonyme:
ACHETER à, ACHETER DE. à quel marchand avez-vous acheté cela, ou de quel marchand ? Le premier est plus usité dans le langage ordinaire ; mais voici toute la différence. D'après Lafaye, on dira le premier quand on voudra aller trouver le marchand pour acheter un objet semblable, et le second quand on aura seulement l'intention d'indiquer la provenance : à désignant vers qui l'on est allé, à qui l'on s'est adressé, et de désignant de qui on tient la chose achetée. Mais l'usage confond tout à fait ces deux emplois. Et en effet, soit qu'on achète à, soit qu'on achète de, il faut toujours aller à celui qui vend.

Remarque:
Je me suis acheté un manchon, c'est-à-dire j'ai acheté un manchon pour moi, est une locution qui peut se dire, puisqu'il n'y a aucune amphibologie. Mais déjà l'amphibologie commence si l'on met : On m'a acheté un manchon, qui peut signifier : on a acheté pour moi, ou de moi, un manchon. On peut voir au n° 5 que Corneille s'en est servi ; mais elle mérite beaucoup d'attention, pour qu'il n'y ait pas d'équivoque. Le danger de l'amphibologie augmente dans une phrase comme celle-ci qu'on entend tous les jours et qui est en effet dans le dictionnaire de l'Académie : J'ai acheté une montre à mon fils, avec le sens de pour mon fils ; mais qui peut aussi signifier : J'ai acheté de mon fils une montre, il m'a vendu une montre. On prendra donc bien garde, en s'en servant, à l'amphibologie ; et, en tout cas, on remarquera qu'ici l'emploi de à au lieu de pour est du parler vulgaire et négligé.

Historique:
XIe s.
E il ait testimoines que il l'achatad al marchied le rei, L. de Guill. 25.

XIIe s.
Respundi li reis : n'iert pas issi [ce ne sera pas ainsi] ; mais jo l'achaterai à tei, Rois, 219.

Qui l' pourra prendre moult m'aura achaté [m'aura rendu un grand service], Roncisv. p. 183.

Si en [par largesse] puet l'on acheter L'amour au roi de Paradis [de Dieu], LE COMTE DE BRET., Romanc. p. 162.

XIIIe s.
Jà n'i verrez joiel, tant soit de chere vente, Que je ne vous achate, Berte, 111.

La paour que [elle] a eüe, [vous] eüssiez achetée [payée cher], ib. 115.

Voirs est se je demande aucun heritage, por ce que je di que je l'acetai, et li defenderes met resons encontre.... BEAUMANOIR, VII, 7.

Ençois [plutôt] voulons soffrir martire Et travail por nos amender Et por Dame Deu achater, Ren. 13246.

XVe s.
Si achapterent le chasteau des Anglois ceux de Bayonne quatre mille francs, FROISSART, II, II, 39.

XVIe s.
Il en achapte force mestayryes, force granges.... RABELAIS, Pant. IV, Nouv. Prol.

Les Acheens les retirerent et achepterent tous à cinquante escus par teste, AMYOT, Flam. 28.

Étymologie:
Picard et norm. acater ; bourguig. echetai ; provenç. acaptar, prendre à redevance ; anc. espagn. acaptar ; anc. portug. achatar ; bas-lat. accapitare. Diez le tire de ad-captare ; mais la forme accapitare ne le permet pas. Le mot vient de ad, à, et caput, tête (voy. capital), et signifie prendre pour chef, prendre à bail, à redevance, acheter. C'est ainsi que capital est devenu cheptel, qui signifie toute espèce d'avoir, en ancien français, chetel ou catel.

ACHETEUR, EUSE

Prononciation: a-che-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui qui achète.
L'empire trouva un acheteur, BOSSUET, Hist. I, 10.

Son livre, aimé du ciel et chéri des lecteurs, Est souvent chez Barbin entouré d'acheteurs, BOILEAU, A. P. I.

Celui ou celle qui a la manie d'acheter. C'est un grand acheteur, c'est une grande acheteuse.

Historique:
XIIIe s.
Se il vent cel uzage à grengneur personne, estimations doit estre fete à l'aceteur, selonc ce que li venderes en pooit uzer, BEAUMANOIR, XXIV, 18.

L'avoir, le pris a li vendierres, Si que tout pert li achatierres, la Rose, 10833.

XVe s.
Les acatours des prises, DU CANGE, accatum.

XVIe s.
Et pourtant parloit il lui mesme à part aux achepteurs qui mettoient à l'enchere, AMYOT, C. d'Ut. 48.

Étymologie:
Acheter.

ACHEVAGE

Prononciation: a-che-va-j'
s. m.

Dernière façon qu'on donne à une poterie moulée.

Supplément:
ACHEVAGE. Ajoutez :

Il se dit aussi d'autres produits manufacturés, par exemple, des armes.

ACHEVALER

Prononciation: a-che-va-lé
v. a.

et n. Terme de guerre. Mettre à cheval sur, être à cheval sur un fleuve, une rivière, en occuper les deux rives.

ACHEVANT, ANTE

Prononciation: a-che-van, van-t'
adj.

Les esprits qui entreprennent sont communs ; les esprits achevants ne le sont pas.

ACHEVÉ, ÉE

Prononciation: a-che-vé, vée

Part. passé. Mené à terme. La moisson achevée. Les travaux achevés sont agréables.
Le péché n'est pas achevé, si la raison ne consent, PASCAL, édit. Cousin.

Chacun reste interdit, l'oeil et le bras levé ; Le coup demeure en l'air et n'est point achevé, ROTROU, Antig. I, 2.

Ma honte est confirmée et son crime achevé, RACINE, Andr. IV, 3.

Adj. Accompli en bien ou en mal. Orateur achevé. Épicurien achevé. Scélérat achevé.
La France le vit alors accompli par ces derniers traits, et avec ce je ne sais quoi d'achevé que les malheurs ajoutent aux grandes vertus, BOSSUET, Louis de Bourbon.

C'était une pièce achevée, SÉVIGNÉ, 422.

Voilà le principe le plus achevé de toute votre morale, PASCAL, Prov. 9.

Dans le dessein que vous avez d'avoir un portrait achevé de la personne que vous aimez, MOLIÈRE, Sic. 2.

Jamais on n'a vu tyran plus achevé, CORNEILLE, Perth. IV, 2.

Ces francs pécheurs, pleins et achevés, PASCAL, Prov. 4.

C'est une pièce achevée dans le style de Diafoirus, P. L. COURIER, I, 80.

Fou.
Elles sont achevées, MOLIÈRE, Préc. 5.

Le petit voyage qu'elle a fait l'a ramenée plus achevée qu'elle n'était, MOLIÈRE, Comtesse, 1.

Réduit à l'extrémité, excédé. Achevé par tant de malheurs. Achevé par les importunités et le bavardage.

Remarque:
Des grammairiens ont dit que achevé, en parlant des personnes, se prend toujours en mauvaise part ; et qu'en parlant des choses il se prend toujours en bonne part. Cette distinction n'est pas confirmée par l'usage des auteurs : un orateur achevé est un excellent orateur.

Supplément:
ACHEVÉ. Ajoutez :

Achevé d'imprimer, dont l'impression est terminée.
Vous aurez le grand Roman des chevaliers de la gloire, mais qu'il [pourvu qu'il] soit achevé d'imprimer, MALHERBE, Lexique, éd. L. LALANNE.

Je n'aurais pu faire arriver cette addition en Hollande avant que le livre y fût achevé d'imprimer, J. J. ROUSS., Lett. à Vernet, 29 nov. 1760.

ACHÈVEMENT

Prononciation: a-chè-ve-man
s. m.

Action d'achever. Donner l'achèvement à un ouvrage.
Et pour l'achèvement d'une plus grande chose, MAIR., Soph. III, 1.

Fig. La perfection dont un ouvrage est susceptible.
Il y a toujours de l'imperfection aux oeuvres de la nature, et elle n'apporte jamais tant de soin à l'achèvement de ce qu'elle fait qu'elle ne laisse quelque côté plus faible, BALZ., Les Romains.

Elles m'ont donné l'achèvement d'une joie parfaite, SÉVIGNÉ, 100.

En termes de critique littéraire, l'achèvement est ce qui complète le dénoûment d'un ouvrage. Dans l'Iliade, la réconciliation d'Achille et d'Agamemnon est le dénoûment ; la mort d'Hector est l'achèvement.

Historique:
XVe s.
En pensant à l'achevement de cette oreille, L. XI, Contes, 11.

Étymologie:
Achever.

Supplément:
ACHÈVEMENT. - HIST. XIIIe s.
Se vous vouloie de tout dire coument Chascuns le fist, ce seroit pour noient, Fait n'en aroie jamais achevement, Les Enfances Ogier, publiées par Scheler, V. 6334.

ACHEVER

Prononciation: a-che-vé. La syllabe che est muette quand la syllabe qui suit est sonnante ; elle prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette
v. a.

Mener à terme. Achevons notre entretien. César acheva de subjuguer la Gaule.
Quelques-uns achèvent de se corrompre par de longs voyages, et perdent le peu de religion qui leur restait, LA BRUYÈRE, 16.

Achevez de vous convaincre par cette méthode d'étudier, que c'est la paresse des hommes qui.... LA BRUYÈRE, 14.

Voici ce qui glacera le coeur, ce qui achèvera d'éteindre la voix, ce qui répandra la frayeur dans toutes les veines.... BOSSUET, Anne.

Rendre complet.
Et ce qui achève notre impuissance à connaître les choses, PASCAL, édit. Cousin.

Laisse-les, je te prie, achever leur repas, LA FONTAINE, Fab. XII, 13.

Il fixa l'année à 365 jours et borna chaque mois à 30 jours ; à la fin de chaque douzaine de mois il ajoutait cinq jours pour achever l'année, FÉNELON, Thalès.

Puisqu'en un même jour l'ardeur d'un même zèle Achève le destin de son amant et d'elle, CORNEILLE, Hor. V, 3.

.... dis-lui que je cours achever sa vengeance, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Comme si je vivais, achevez l'hyménée, CORNEILLE, Hor. II, 4.

.... laissons-les sans nous achever leurs querelles, CORNEILLE, Rod. III, 5.

Arrêtez, n'achevez pas ce souhait étrange, MOLIÈRE, Princ. d'Élide, II, 1.

Je voulais que ton zèle achevât en secret De confondre un amour qui se tait à regret, RACINE, Bérén. II, 2.

L'amour achèverait de sortir de mon coeur, RACINE, Andr. I, 1.

Je tremble qu'Athalie, à ne vous rien cacher, N'achève enfin sur vous ses vengeances funestes, RACINE, Ath. I, 1.

Heureux si, sur son temple achevant ma vengeance, Je puis convaincre enfin sa haine d'impuissance, RACINE, ib. III, 3.

Rigoureuse fortune, achève ton courroux, RACINE, Théb. V, 3.

Le dessein en est pris, je le veux achever, RACINE, Andr. III, 1.

Vérité que j'implore, achève de descendre, RACINE, Esth. III, 4.

Ma vengeance s'étonne et craint d'être achevée, QUINAULT, Agripp. V, 2.

On croit faire grâce à des malheureux quand on n'achève pas de les opprimer, FLÉCHIER, dans GIR. DUVIVIER.

Ah ! Madame, empêchez qu'on n'achève le crime, VOLTAIRE, Mér. III, 4.

Il vit pour achever le malheur de Zamore, VOLTAIRE, Alz. V, 4.

J'ai tout Calot hormis une seule estampe, qui n'est pas, à la vérité, de ses bons ouvrages ; au contraire, c'est une des moindres, mais qui achèverait Calot, LA BRUYÈRE, 43.

Absolument.
Parle, achève, ô mon Dieu ! Ce sont là de tes coups, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Heureux si sa fureur, qui me prive de toi, Se fait bientôt connaître en achevant sur moi ! CORNEILLE, Rod. V, 4.

Venir au terme de.
Oedipe en achevant sa triste destinée, RACINE, Théb. I, 3.

Hécube près d'Ulysse acheva sa misère, RACINE, Andr. I, 2.

J'aurais loin de Jocaste achevé mon destin, VOLTAIRE, Oed. I, 1.

Qu'il m'aime ou me haïsse, il est temps d'achever Des jours que sans horreur je ne puis conserver, VOLTAIRE, Orphel. V, 1.

Il est certain que la lune n'achève par jour que cinq cent quarante mille lieues, LA BRUYÈRE, 16.

Porter le dernier coup, le coup mortel à quelqu'un qui est déjà blessé.
Et nos soldats trahis ne l'ont pas achevé ! CORNEILLE, Hor. III, 6.

Il faut donc l'achever [la raison], PASCAL, édit. Cousin.

Figurément et familièrement, consommer la ruine, le désappointement, les contrariétés de quelqu'un.
Notre maison de Paris m'assomme, et Livry m'achève, SÉVIGNÉ, 34.

Vienne encore un procès, et je suis achevé, CORNEILLE, Ment. II, 10.

Souvent, pour m'achever, il survient une pluie, BOILEAU, Sat. VI.
On dit de même : il ne lui manquait plus que cela pour l'achever.

Terme de manége. Achever un cheval, le dresser entièrement.

S'ACHEVER, v. réfl. Devenir achevé, terminé. Sa vie s'achevait en paix.
Cet hymen m'est fatal, je le crains et souhaite ; Et je meurs s'il s'achève ou ne s'achève pas, CORNEILLE, Cid, I, 5.

Pour briser en vainqueur cet hymen s'il s'achève, CORNEILLE, Sert. III, 4.

Dès qu'elle [la trêve] a commencé, faut-il qu'elle s'achève ? RACINE, Théb. II, 3.

Ou plutôt leur hymen me servira de loi ; S'il s'achève, il suffit.... RACINE, Iph. II, 1.

Notre paix qui s'achève Rompt de tous nos soldats le repos et la trêve, MAIR., Asdr. IV, 4.

Cet horrible attentat ne s'achèvera pas, VOLTAIRE, Tancr. III, 3.

Que ce rêve est brillant ! mais hélas ! c'est un rêve. Il commençait alors ; maintenant il s'achève, LAMARTINE, Médit. XVIII.

Il n'y a point au monde un si pénible métier que celui de se faire un grand nom : la vie s'achève que l'on a à peine ébauché son ouvrage, LA BRUYÈRE, 2.

Synonyme:
ACHEVER, TERMINER, FINIR. Faire en sorte qu'une chose soit faite et non plus à faire, et qu'un arrêt y soit mis. Achever c'est, il est vrai, mener à terme, mais avec idée que la chose menée à terme est parfaite et accomplie. Terminer, c'est simplement y mettre un terme, qu'elle soit parfaite ou non, complète ou non, finie ou non. Finir, c'est non-seulement la terminer, mais la mener jusqu'au bout ; seulement elle peut n'être pas achevée, c'est-à-dire n'avoir pas reçu toute la perfection qu'elle comporterait. Mon livre est terminé ; des circonstances m'ont obligé de n'y pas donner tout le développement que j'avais conçu. Mon livre est fini, mais j'ai besoin de le corriger. Mon livre est achevé, je l'imprime. Comme on le voit par ces exemples, il y aura beaucoup de cas où il importera peu de prendre un de ces termes pour l'autre.

Historique:
XIe s.
Sans home mort [la bataille] ne puet estre achevée, Rol. 260.

XIIe s.
De Compiegne se sont li messagier turné ; Et frere Franc ad bien son message achevé, Th. le Mart. 55.

E se li arcevesque ad vers li trespassé, Par els soit adrescié, jugié et achevé, ib. 58.

Mieux [j'] aime à lui faillir [ne pas réussir auprès d'elle], si me promete [pourvu qu'elle me promette], Qu'à une autre achever [réussir auprès d'une autre], Couci, 6.

Il n'i a roi en cest païs, Se autretel plait avoit quis, Qui par force ou par avoir Jà l'akievast, si com j'espoir, Fl. et Bl. 1773.

Et que par lui sera toute l'oevre achevée, Berte, XVI.

Car forment [fortement] le hastoit de la chose achever, ib. XVII.

XVe s.
J'y vueil envoye le cueur, au lieu du corps, pour mon voeu achever, FROISSART, I, I, 47.

XVIe s.
Si ma femme se mocquoit de ma calamité, ce seroit pour m'achever de peindre, RABELAIS, Pant. III, 9.

Encore que ton aage ne soit pas achevé, ta vie l'est, MONTAIGNE, I, 89.

À treize ansje sortis du college, j'avois achevé mon cours, MONTAIGNE, I, 195.

Ils acheverent de perdre les reliques de la romaine liberté [en se tuant], MONTAIGNE, II, 31.

J'adjouste au bout de chasque livre le temps auquel j'ay achevé de le lire, MONTAIGNE, II, 112.

Achever un ennemy, MONTAIGNE, III, 110.

Il acheva sa vie avant son oeuvre, AMYOT, Solon, 66.

Paulus estoit assis auprès d'une roche, attendant que quelqu'un des ennemis vinst l'achever de tuer, AMYOT, Fab. 33.

Tous ces petits affaires acheverent dans la mi-septembre, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 93.

Étymologie:
À et chef, fin, but (voy. chef) ; bourguig echevy.

Supplément:
ACHEVER. Ajoutez :

V. n. Achever, prendre fin (emploi vieilli).
Si le quatrième [acte] peut commencer chez cette princesse, il n'y peut achever, CORNEILLE, 3e discours.

Remarque:
Pour l'achever de peindre, locution familière qui signifie pour mettre le comble à sa mésaventure, à son désappointement. C'est une phrase toute faite, contre laquelle J. J. Rousseau a péché, disant : " Jugez, madame, comme me voilà joli garçon : et pour achever de me peindre..., Lett. à Mme de Warens, 23 octobre 1737. " Il fallait : pour m'achever de peindre. Cette locution est déjà dans Rabelais, comme on peut voir à l'historique.

ACHEVEUR

Prononciation: a-che-veur
s. m.

Celui qui achève.

Le plus grand de tous les vases que les batteurs d'or emploient.

Historique:
XVe s.
Il donna plus de cent coups de dague à l'acheveur, L. XI, Contes, 11.

Étymologie:
Achever.

ACHEVOIR

Prononciation: a-che-voir
s. m.

Outil avec lequel on donne la dernière façon à certains ouvrages.

Lieu où l'on porte certains ouvrages pour les achever.

ACHILLÉE

Prononciation: a-chil-lée
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes à fleurs radiées et disposées en corymbe.
Les plantes à fleurs sont innombrables [en Amérique] : le lis du Canada, l'achillée rose, le dahlia.... CHATEAUB., Amér. 26.

Étymologie:
Terme grec signifiant Achille, héros d'Homère.

ACHIT

Prononciation: a-chi
s. m.

Terme de botanique. Espèce de vigne sauvage qui croît dans l'île de Madagascar.

ACHOPPEMENT

Prononciation: a-cho-pe-man
s. m.

Ce qui fait achopper.
Regarde d'où provient L'achoppement qui te retient, LA FONTAINE, Fab. VI, 18.

Pierre d'achoppement, occasion de faillir.
Il doit être la pierre d'achoppement et de scandale, PASCAL, Proph. 21.

Il devient une pierre d'achoppement à ses frères, MASSILLON, Vices.

Pierre d'achoppement, obstacle imprévu.
La pierre d'achoppement [à mon mariage] était la vocation [de ma future], SAINT-SIMON, 15, 174.

Étymologie:
Achopper.

ACHOPPER

Prononciation: a-cho-pé
v. n.

Heurter du pied en marchant, trébucher.

Fig. Faillir.
Et c'est là où tous ont achoppé, PASCAL, Dispr. 2.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIIe s.
Et ses palefrois acopa et cheï à genouz, MERLIN, ms. 7170, f° 48, verso.

À une pierre s'acopa, Si chiet en la fosse tout plat, Ren. 22958.

Mais li chevax Renart acope, Li flans li bat desoz la crope, ib. 10921.

XIVe s.
Si comme se l'en disoit que pleuresie est plus grant mal que achoper ou hurter son pié, ORESME, Eth. 169.

Alain boute arriere de li le dit Geoffroy, et en ce boutement acopa le dit Geoffroy, DU CANGE, assopire.

Pour achoper le dit mariage, DU CANGE, ib.

Comme icelluy suppliant se fust accoupi ou aheurtié à un jeune homme, DU CANGE, ib.

XVe s.
Le suppliant rencontra une pierre ou motte où il se acouppa et cuida cheoir, DU CANGE, ib.

Le chevalier n'a pas mestier, se il se trouve en bataille à l'encontre de nous, que son cheval achoppe ; car, s'il estoit pris, sa rançon seroit payée, FROISSART, III, IV, 18.

XVIe s.
Dieu garde si soigneusement ses serviteurs, qu'il ne les laissera pas achopper à une pierre, CALV., Inst. 150.

Nostre raison s'achoppe à tant d'empeschemens, et si souvent tombe en perplexité qu'elle est bien loin de nous guider certainement, CALV., ib. 202.

Étymologie:
À et chopper.

Supplément: ACHOPPER. - HIST.
XVe s. Ajoutez :
Ont de fait voulu assoper les aides et octroiz par nous fais ausdis exposens, MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 7.

ACHORES

Prononciation: a-ko-r'
s. m. plur.

Terme de médecine. Teigne muqueuse, c'est-à-dire maladie pustuleuse qui siége principalement au cuir chevelu et à la face.

Étymologie:
Terme grec signifiant gourme des enfants.

ACHOUR

Supplement

Prononciation: a-chour
s. m.

Nom d'un impôt payé par les indigènes de l'Algérie au gouvernement français.

Étymologie:
Arabe, achour (u long), dîme, de achar, dix.

ACHROMATIQUE

Prononciation: a-kro-ma-ti-k'
adj.

Terme d'optique. Qui fait disparaître les irisations produites par certains verres de lunettes.

Étymologie:
A privatif, et terme grec signifiant couleur (voy. chrome).

Supplément:
ACHROMATIQUE. Ajoutez :
Achromatique, c'est le nom que j'ai cru devoir donner à des lunettes de nouvelle invention destinées à corriger les aberrations et les couleurs par le moyen de plusieurs substances différentes, J. DE LALANDE, Encycl. méth. mathém. art. Achromatique.

Instrument achromatique, un instrument d'optique dans la composition duquel entrent des substances de pouvoir dispersif différent, tellement combinées que les images produites ne présentent pas les irisations qui, sans cette combinaison, résulteraient de l'aberration de réfrangibilité.

Les objectifs achromatiques sont formés de la juxtaposition d'une lentille convergente de crown-glass et d'une lentille divergente de flint-glass.

ACHROMATISATION

Prononciation: a-kro-ma-ti-za-sion
s. f.

Action d'achromatiser.

ACHROMATISÉ, ÉE

Prononciation: a-kro-ma-ti-zé, zée
part. passé.

Verre achromatisé.

ACHROMATISER

Prononciation: a-kro-ma-ti-zé
v. a.

Terme d'optique. Détruire les couleurs irisées que l'on aperçoit dans l'image d'un objet. Achromatiser la lumière. Achromatiser un verre, le rendre achromatique.

Étymologie:
Voy. achromatique.

ACHROMATISME

Prononciation: a-kro-ma-ti-sm'
s. m.

Qualité des lunettes achromatiques.

Étymologie:
Voy. achromatique.

ACHROMATOPSIE

Supplement

Prononciation: a-kro-ma-to-psie
s. f.

Terme de médecine. Défaut de la vue, dit aussi daltonisme, qui empêche de discerner certaines couleurs.

Étymologie:
'A privatif, du grec, couleur, et du grec, vue.

ACHRONIQUE

Fausse orthographe de ce qui doit être écrit ACRONYQUE (voy. ACRONYQUE).

ACHTHÉOMÈTRE

Prononciation: a-kté-o-mè-tr'
s. m.

Instrument destiné à évaluer la surcharge des voitures sur les routes.

Étymologie:
Le grec se traduit par, poids, et, mesure.

ACICULAIRE

Prononciation: a-si-ku-lê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est mince et allongé en forme d'aiguille.

Étymologie:
Acicula, diminutif d'acus, aiguille (voy. aiguille).

ACIDE

Prononciation: a-si-d'
adj.

Qui a la saveur du vinaigre.
Le fruit encore verd, la vigne encore acide Tentent de ton palais l'inquiétude avide, A. CHÉN., 61.

En chimie, qui jouit des propriétés des acides.

Pris substantivement.
Il [le lait] tourne facilement à l'acide, J. J. ROUSS., Ém. I.

Historique:
XVIe s.
Ce phlegme ou pituite est doux ou insipide et non salé ni acide, PARÉ, XX, 25.

Étymologie:
Provenç. aci ; espagn. et ital. acido ; d'acidus, du radical qui est dans le latin acus, aiguille (voy. aiguille), dans acutus (voy. aigu), et dans le terme grec qui signifie pointe ; il faut aussi en rapprocher le radical grec ox dans le mot grec signifiant aigu (voy. oxyde).

ACIDE

Prononciation: a-si-d'
s. m.

Substance qui produit sur la langue une saveur analogue à celle du vinaigre, et qui fait passer au rouge les couleurs bleues végétales. Les acides sont des corps d'une saveur plus ou moins piquante.

En chimie, on donne le nom d'acides aux corps composés qui ont pour caractère : d'avoir la saveur acide ; de rougir la teinture bleue de tournesol ; de saturer complétement ou incomplétement les alcalis et de se porter au pôle positif de la pile dans la décomposition ; et aussi à des corps composés sans saveur acide, mais jouant le rôle de l'élément électro-négatif, par exemple la silice.

Étymologie:
Acide, adjectif.

ACIDIFIABLE

Prononciation: a-si-di-fi-able
adj.

Terme de chimie. Qui peut se convertir en acide.

Étymologie:
Acidifier.

ACIDIFIANT, ANTE

Prononciation: a-si-di-fi-an, an-t'
adj.

Qui acidifie, qui fait passer à l'état d'acide. L'oxygène a été d'abord considéré comme le seul principe acidifiant qui existât. La chimie actuelle reconnaît qu'il n'est pas possible d'admettre de principe acidifiant.

Étymologie:
Acidifier.

ACIDIFICATION

Prononciation: a-si-di-fi-ka-sion
s.f.

Terme de chimie. Conversion en acide.

Étymologie:
Acidifier.

ACIDIFIÉ, ÉE

Prononciation: a-si-di-fi-é, ée
part. passé.

ACIDIFIER

Prononciation: a-si-di-fi-é
v. a.

Terme de chimie. Convertir un corps liquide, solide ou gazeux en acide.

S'acidifier, v. réfl. Devenir acide.

Étymologie:
Acide et ficare, fréquentatif de facere (voy. faire).

ACIDITÉ

Prononciation: a-si-di-té
s. f.

Qualité de ce qui est acide.

Historique:
XVIe s.
Sa qualité seconde, sçavoir acidité et aigreur, PARÉ, VI, 23.

Le vinaigre mixtionné avec eau estanche merveilleusement la soif, par la vertu de sa froideur et acidité, PARÉ, XXIV, 23.

Étymologie:
Aciditas, de acidus, acide.

ACIDULANT, ANTE

Prononciation: a-si-du-lan, lan-t'
part. prés. pris adjectivement.

Des substances acidulantes.

Étymologie:
Acidule.

ACIDULE

Prononciation: a-ci-du l'
adj.

Légèrement acide.

Étymologie:
Acide.

ACIDULÉ, ÉE

Prononciation: a-si-du-lé, lée
part. passé.

Boissons acidulées.

ACIDULER

Prononciation: a-si-du-lé
v. a.

Rendre acidule.

Étymologie:
Acidule.

ACIER

Prononciation: a-sié ; l'r ne se lie jamais ; l'acier et le fer, dites : l'asié et le fer
s. m.

Fer combiné avec le carbone et devenu susceptible d'acquérir par la trempe un grand degré de dureté.

Par extension, arme blanche, glaive, poignard.
J'ai senti tout à coup un homicide acier Que le traître en mon sein a plongé tout entier, RACINE, Ath. II, 5.

Mais l'acier des bourreaux fut plus prompt à trancher.... CORNEILLE, Héracl. II, 6.

Cette mère [au siége de Paris] Enfonce, en frémissant, le parricide acier, VOLTAIRE, Henr. X.

Mourir noyé ! dit-il, lorsqu'au rivage J'entends le feu, je vois luire l'acier, BÉRANGER, Poniatowski.

Fig.
Ces coeurs d'acier s'obstinent, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Mon coeur n'est pas fait de l'acier des blancs, CHATEAUB., Natch. II, 318.

Cette roche de foi, cet acier de courage, MALHERBE, I, 3.

Historique:
XIe s.
[Ils] ceignent espées de l'acer vianeis, Rol. 77.

XIIe s.
Car onc ne lui rendimes Costume ne peage, fors de nos aciers froids, Sax. 33.

[Il] brandist la hanste, dont bien tranche l'acer, Roncisv. p. 62.

Parmi le cors [il] lui fait le froid acier passer, Berte, III.

Aciers est de la meisme coustume et de la meisme droiture que fer est en foire et hors de foire, Livre des Mét. 320.

Li un portent espiez d'acier ; Li autre arc et sajetes tiegnent, Ren. 16150.

XVe s.
Lesquelles clefs il ne trouva pas appareillées ; car elles estoient en un coffret long, tout de fin acier et fermé d'une petite clef d'acier, FROISSART, III, IV, 23.

Disoient les fols et les outrageux [de Gand] : Laissons les ouvrer, se Audenarde estoit ores d'acier, si ne pourroit elle durer contre nous, quand nous voudrons, FROISSART, II, II, 63.

Qui ne sauroit desnoer tous ses neux, Teste d'acier y fauldroit fort armée, CH. D'ORL., Bal. 97.

Étymologie:
Provenç. acier, acer, assier ; anc. catal. asser ; espagn. acero ; ital. acciajo ; du bas-latin aciarium, de acies, proprement pointe, d'un radical ac (voy. acide).

Supplément:
ACIER. Ajoutez :

Acier fondu, acier naturel ou de cémentation dont on a augmenté l'homogénéité par la fusion.

Acier puddlé, acier qui s'obtient par la décarburation de la fonte ; on distingue, parmi les aciers puddlés, l'acier de forge, qui s'obtient en coulant la fonte dans des fourneaux où réagissent l'air et les oxydes formés, et l'acier Bessemer, qu'on prépare en faisant traverser la fonte en fusion par un courant d'air dans des appareils spéciaux.

Acier de cémentation, celui qu'on obtient en chauffant le fer au contact du charbon ; on dit qu'un acier de cémentation est à une, deux ou trois marques, quand, après la cémentation, il a été mis en trousses, soudé et corroyé une, deux ou trois fois.

Acier ferreux, celui qui conserve des veines de fer après la cémentation.

Acier naturel, celui qu'on extrait de minerais spéciaux dans les forges catalanes.

Acier poule, voy. poule.

ACIÉRAGE

Supplement

Prononciation: a-sié-ra-j'
s. m.

Action de déposer une couche d'acier à la surface d'un autre métal.
L'aciérage des cuivres, Journ. offic. 11 sept. 1872, p. 5955, 2e col.

ACIÉRATION

Prononciation: a-sié-ra-sion
s. f.

Opération par laquelle l'acier se produit ; formation de l'acier.

Étymologie:
Aciérer.

ACIÉRÉ, ÉE

Prononciation: a-sié-ré, rée
part. passé.

ACIÉRER

Prononciation: a-sié-ré ; la syllabe cie prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au condit. j'aciérerai, j'aciérerais
v. a.

Convertir en acier.

S'aciérer, v. réfl. Se transformer en acier.

Étymologie:
Acier.

ACIÉREUX, EUSE

Prononciation: a-sié-reû, reû-z'
adj.

Technologie. Qui peut être converti en acier. Fer aciéreux. Fonte aciéreuse.

Étymologie:
Acier.

ACIÉRIE

Prononciation: a-sié-rie
s. f.

Usine où l'on fabrique l'acier.

ACINACIFORME

Prononciation: a-si-na-si-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un sabre.

Étymologie:
Acinaces, sabre, et forme.

ACINÉTIENS

Supplement

Prononciation: a-si-né-tiin
s. m. pl.

Animaux qui, dans leur jeune âge, sont libres et pourvus d'organes de locomotion, mais qui, adultes, restent immobiles, fixés à des corps étrangers, et sont munis de suçoirs.

Étymologie:
Du grec, immobile, du grec, privatif, et, mouvoir.

ACINIER

Prononciation: a-si-nié
s. m.

Un des noms vulgaires de l'aubépine.

ACISELER

Prononciation: a-si-ze-lé
v. a.

Terme d'agriculture. Coucher pour la première fois le plant de la vigne.

Étymologie:
Acier.

ACMÉ

Supplement

Prononciation: a-kmé
s. f.

Terme de médecine. Le plus haut point d'une maladie. Une maladie en son acmé.
Après avoir atteint son acmé à la fin de mai, elle [la peste en Mésopotamie] déclinera en juin et disparaîtra de la Mésopotamie en juillet, THOLOZAN, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXII, p. 1421.

Étymologie:
En grec, le plus haut point d'un développement.

ACNÉ

Supplement

Prononciation: a-kné
s. f.

Terme de médecine. Pustules isolées, acuminées, qui se développent à la face, et aussi sur les régions sternale et scapulaire ; cette maladie est dite aussi couperose.

Étymologie:
Le grec est une faute de copiste dans Aétius, pour le grec, efflorescence ; cette faute de copiste a pris pied dans le langage médical. Il y a d'autres exemples de ces méprises (voy. collimation).

ACOLYTE

Prononciation: a-ko-li-te
s. m.

Clerc promu à l'un des quatre ordres mineurs, et dont l'office est de porter les cierges, de préparer le feu, l'encensoir, le vin et l'eau, et de servir à l'autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre.

Familièrement et en plaisantant, celui qui accompagne quelqu'un.
Au moment de son arrivée [de Cellamare] avec ses deux acolytes [Dubois et Leblanc], un détachement de mousquetaires s'empara des portes et de la maison, SAINT-SIMON, 522, 196.

Historique:
XVIe s.
En ces petits exercices, comme de lecteurs et d'acolytes, il n'y avoit pas grand danger, veu qu'on ne les recevoit qu'en charge de bien peu d'importance, CALV., Inst. 864.

Étymologie:
Acolythus, acoluthus et acolithus, du terme grec signifiant suivant, et non, comme dit Ménage, de celui qui indique non empêché, dérivé de alpha priv. Et du verbe grec traduit par empêcher, parce que, dit-il, l'acolyte, tout en ne remplissant pas les fonctions ecclésiastiques, n'était pas écarté de la société des personnes qui les remplissaient. Mais il est certain que la formation n'est pas régulière ; il n'y a de correct que la forme latine acoluthus, par conséquent en français ce devrait être acoluthe. Quelques-uns écrivent acolythe ; cela est plus conforme à l'étymologie.

ACOMAS ou ACOMAT

Prononciation: a-ko-ma
s. m.

Terme de botanique. Arbre des Antilles dont le bois est propre à la menuiserie.

ACOMPARER

Supplement

Prononciation: a-kon-pa-ré
v. a.

Terme vieilli. Comparer.
Qu'est-ce que cette vie que l'Écriture acompare à un vent, à une nuée ? MICHEL LE FAUCHEUR, Sermons sur divers textes, t. I, (1660).

ACOMPTE

Prononciation: a-con-t'
s. m.

Payement partiel que l'on fait sur une dette.
Je vous envoie un léger acompte dans celle que renferme cette boîte, J. J. ROUSS., Hél. I, 15.

Au plur. des acomptes. à compte, employé adverbialement, s'écrit en deux mots. Voilà mille francs à compte sur ce que je vous dois.

Étymologie:
à, compte.

Supplément:
ACOMPTE. Ajoutez : - REM. L'Académie (voy. compte) écrit à-compte en deux mots, sans accord au pluriel : des à-compte ; et c'est ainsi qu'écriront ceux qui se conforment scrupuleusement à son usage. Mais ceux qui, comme J. J. Rousseau, écriront acompte en un seul mot, mettront l's au pluriel : des acomptes.

ACONIT

Prononciation: a-ko-ni-t'
s. m.

Terme de botanique. Plante fort vénéneuse, de la famille des renonculacées.

Historique:
XVIe s.
L'aconit est une herbe qu'aucuns appellent luparia, parce qu'elle tue les loups, PARÉ, XXIII, 44.

La terre par le ciel encor n'estoit maudite ; Son sein ne produisoit encores l'aconite, RONSARD, 723.

Étymologie:
Terme grec. D'après Théophraste, ce nom vient de Aconis, ville de Bithynie, où l'aconit était très abondant. D'autres le font venir du mot grec signifiant roche, parce que l'aconit croît dans les lieux rocailleux.

ACOQUINANT, ANTE

Prononciation: a-ko-ki-nan, nan-t'
adj.

Qui acoquine.

ACOQUINÉ, ÉE

Prononciation: a-ko-ki-né, née
part. passé.

Mon Dieu, qu'à tes appas je suis acoquiné ! MOLIÈRE, Dép. amour. IV, 4.

ACOQUINER

Prononciation: a-ko-ki-né
v. a.

Faire contracter des habitudes, des attachements.
Et je crois tout de bon que nous les verrions [les femmes] nous courir, sans tous ces respects et ces soumissions où les hommes les acoquinent, MOLIÈRE, Princ. d'Él. III, 3.

S'acoquiner, v. réfl. S'attacher trop, s'adonner trop.
On s'acoquine à servir ces gredins-là, je ne sais pourquoi, REGNARD, La Sérén. 9.

Il est familier.

Historique:
XVIe s.
Ils se souillent en se pensant delecter, et, s'acoquinans aux escrits de mensonge, ils desdaignent ceuz où reluit la verité, LANOUE, 146.

Tous les hommes sont accoquinez à leur estre miserable, MONTAIGNE, III, 197.

Six mois après, vous raurez si bien accoquiné vostre estomach que.... MONTAIGNE, IV, 289.

Si vous vous acoustumez d'aynsi accocquiner, les gens vous tiendront pour ung belistre deshonté, PALSGR., p. 504.

Étymologie:
À et coquin ; bourguig. s'écôquignai.

ACOTYLÉDONE

Prononciation: a-ko-ti-lé-don'

Adj. Terme de botanique. Se dit des plantes dont les semences sont dépourvues de cotylédons.

S. f. La classe des acotylédones. Les acotylédones forment, dans la méthode de Jussieu, la première des trois grandes divisions du règne végétal. Les acotylédones forment un embranchement qui correspond à la cryptogamie de Linné.

Étymologie:
A privatif, et cotylédon (voy. cotylédon)

ACOTYLÉDONÉ, ÉE

Prononciation: a-ko-ti-lé-do-né, née
adj.

et s. f. Les végétaux acotylédonés et les Acotylédonées. S'emploie comme acotylédone.

Étymologie:
Acotylédone.

ACOTYLÉDONIE

Prononciation: a-ko-ti-lé-do-nie
s. f.

Terme de botanique. Classe des acotylédones, première classe de la méthode naturelle de Jussieu.

Étymologie:
Acotylédone.

ACOULURE

Supplement

Prononciation: a-kou-lu-r'
s. f.

Dans l'exploitation du bois de flottage, nom donné à de petites mises ou portions de 0m, 11 environ qui entrent dans un coupon, Mém. de la Société centrale d'agriculture, 1873, p. 266.

ACOUMÈTRE

Prononciation: a-kou-mè-tr'
s. m.

Instrument propre à mesurer l'étendue du sens de l'ouïe chez l'homme.

Étymologie:
Termes grecs signifiant entendre et mesure.

À-COUP

Prononciation: a-kou ; le p ne se prononce jamais
s. m.

Mouvement saccadé, arrêt brusque. Au plur. des à-coup.

Étymologie:
À et coup.

Supplément:
À-COUP. Ajoutez :
À propos, William, lui cria-t-elle, vous trottez mal, vous n'avez pas la main fine, et il en résulte des à-coup qui vous donnent mauvaise grâce, CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1875, p. 282.

ACOUSTICIEN

Supplement

Prononciation: a-kou-sti-siin
s. m.

Physicien qui s'occupe de l'acoustique. M. Böhmer regrette que son écrit n'ait pas subi le contrôle approfondi d'un acousticien, Romania, juill. - oct. 1875, p. 504.

ACOUSTIQUE

Prononciation: a-kou-sti-k'

Adj. Qui sert à produire ou à modifier les sons. Cornet acoustique.

Terme d'anatomie. Qui sert à l'ouïe. Nerf acoustique.

S. f. Partie de la physique qui traite des lois suivant lesquelles le son se produit et se transmet.

Étymologie:
Le grec se traduit par entendre.

ACQUÉREUR

Prononciation: a-ké-reur
s. m.

Celui qui acquiert [surtout des biens immeubles]. Ce domaine n'a pas trouvé d'acquéreurs. Acquéreur de biens confisqués.

Historique:
XIVe s.
La dite femme qui estoit acqueteresse, DU CANGE, acquittare.

XVIe s.
Plus que Cesar des Gaules acquereur, MAROT, II, 311.

Étymologie:
Acquérir.

ACQUÉRIR

Prononciation: a-ké-rir ; ne prononcez pas a-krir, comme en quelques provinces. J'acquiers, tu acquiers, il acquiert, nous acquérons, vous acquérez, ils acquièrent. J'acquérais, etc. J'acquerrai, etc. J'acquis, etc. Acquiers, qu'il acquière, acquérons, acquérez, qu'ils acquièrent. Que j'acquière, que tu acquières, qu'il acquière, que nous acquérions, que vous acquériez, qu'ils acquièrent. Que j'acquisse, etc. J'acquerrais, etc. Acquérant, Acquis. La syllabe quie prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette
v. a.

Devenir propriétaire par achat ou échange. Acquérir des terres. Acquérir à prix d'argent.

En général, se procurer, venir à posséder. Acquérir un héritage. Acquérir de l'argent. Acquérir des richesses. La France a acquis par une expédition promptement terminée le territoire d'Alger. En moins d'un siècle l'Angleterre a acquis l'Inde. Ceux par le sang desquels ce territoire fut acquis.
La passion d'acquérir du bien pour soutenir une vaine dépense, corrompt les âmes les plus pures, FÉNELON, Tél. XXII.

Absolument.
Il se rendait propriétaire de l'héritage ; ainsi les parjures étaient sûrs d'acquérir, MONTESQ., Espr. XXVIII, 18.

La fureur d'acquérir corrompit leur justice, VOLTAIRE, Scyth. IV, 2.

Avec une personne pour sujet, attirer sur soi, appeler sur soi, en bonne ou en mauvaise part. Acquérir les bonnes grâces de quelqu'un. S'acquérir des amis, de la gloire.
S'il voyait le monde pour se faire un nom, pour acquérir du crédit, de la réputation, BOURD., Pensées, t. II, p. 492.

Ils y auraient beaucoup mieux rempli que moi la place que j'occupe, et y auraient acquis bien d'autres mérites que moi, BOURD., ib. p. 453.

N'acquérez point ma haine en perdant votre temps, CORNEILLE, Théod. II, 4.

C'était le vrai moyen d'acquérir sa tendresse, MOLIÈRE, l'Étourdi, IV, 1.

[Elle] Efface son estime et s'acquiert des mépris, ROTROU, Vencesl. I, 1.

Ne vous acquérez pas par votre dureté Un renom odieux à la postérité, ROTROU, Antig. II, 2.

Quelle gloire il acquit dans ces tristes combats ! VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Procurer, faire avoir, en bonne ou en mauvaise part. Cela lui a acquis l'estime publique. Ses services lui ont acquis une position honorable.
Il n'est point de climat où mon amour fatale N'ait acquis à mon nom la haine générale, CORNEILLE, Médée, III, 3.

Mon bonheur ordinaire M'acquiert les volontés de la fille et du père, CORNEILLE, Méd. I, 1.

Vous ai-je acquis sur eux en ce dernier effort La puissance absolue et de vie et de mort ? CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Ces fameux Lévites.... qui.... Et par ce noble exploit vous acquirent l'honneur D'être seuls employés aux autels du Seigneur, RACINE, Athal. IV, 3.

Gagner. Cet artiste acquiert de l'habileté. Ce terrain acquiert de la valeur.
Avec le secours d'en haut, on peut s'y former [à la prudence], on peut l'acquérir ; on l'acquiert par la réflexion et par de fréquents retours sur soi-même, BOURD., Pens. t. II, p. 478.

L'autre se fait écouter comme un maître, tant il paraît avoir acquis de connaissances et être versé en tout genre d'érudition, BOURD., ib. p. 199.

Et, à mesure que l'on acquiert d'ouverture dans une nouvelle métaphysique, y perdre un peu de sa religion, LA BRUYÈRE, 16.

Absolument. Devenir meilleur, en parlant des personnes et des choses. Cet orateur acquiert tous les jours. Ce vin acquiert en vieillissant.

Acquérir quelqu'un, acquérir sa foi, son coeur, gagner son affection, ses services, et, en parlant d'une femme, son amour, sa main.
Ce coeur vous est acquis après le diadème, CORNEILLE, Rod. III, 4.

Ce qui touche mon coeur, ce qui charme mes sens, C'est Laodice acquise à mes voeux innocents, CORNEILLE, Nic. V, 5.

Quand, pour vous acquérir, je gagnais des batailles.... CORNEILLE, Perth. I, 4.

Il pense m'acquérir par cette perfidie, CORNEILLE, Tois. d'Or, IV, 7.

Et si vous refusez par là de m'acquérir, Vous ne sauriez vous-même éviter de périr, CORNEILLE, Attila, IV, 6.

Le désespérer ce n'est pas l'acquérir, CORNEILLE, Théod. II, 6.

....ne me perdez pas envoulant m'acquérir, CORNEILLE, ib. III, 5.

Sa tête est le seul prix dont il peut m'acquérir, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Et c'est pour l'acquérir [Émilie] qu'il nous fait conspirer, CORNEILLE, ib. III, 1.

Je viens de la trouver tout à fait adorable ; Et je suis en suspens si, pour me l'acquérir, Aux extrêmes moyens je ne dois point courir, MOLIÈRE, l'Étourdi, III, 2.

Il faut se multiplier en quelque façon par la charité et avoir autant d'esprits et autant de coeurs qu'on a de sujets qu'on veut acquérir à l'Église, FLÉCHIER, Panég. II, p. 361.

Ma foi lui fut acquise et lui fut enlevée, VOLTAIRE, Irène, I, 1.

Obtenir. J'ai acquis la preuve de ce que je vous dis.
De ses feux tôt ou tard j'acquerrai quelque indice, DUCIS, Othel. IV, 1.

Ces mortels dont l'État gage la vigilance, Ont de tous ses projets acquis la connaissance, DUCIS, ib. V, 5.

S'acquérir, v. réfl. Être acquis. Tout ce qui peut s'acquérir par l'expérience. Les amitiés s'acquièrent par les services.

Remarque:
Il n'y a point de verbe sur l'orthographe et sur la conjugaison duquel les auteurs aient varié davantage. L'abbé Grosier, Le Gendre, l'abbé de Mably ont dit au présent il acquière pour acquiert ; et les deux derniers, ils acquèrent pour ils acquièrent. D'autres écrivains, au nombre desquels il faut mettre Corneille, ont dit au futur simple et au conditionnel, acquérera et acquérerait, au lieu de acquerra et acquerrait ; ni l'un ni l'autre ne doivent être imités.

Historique:
XIIe s.
Là vint Rolant, mais il fu si aquis [fatigué], Ronc. p. 103.

Par Guenelon, qui cest mal nous aquit, ib. p. 180.

Dont s'escrierent et Gautiers et Geris : Cuivers bastars, com or estes aquis [réduit à l'extrémité] ! R. de Cambrai, 204.

XIIIe s.
Que j'ai sans ma desserte tel mescheance aquise, Berthe, 31.

Mieux [je] veuil mourir que vivre, tant sui de deuil acquise, ib. 100.

Mais qui amis vodra avoir, Si n'ait mie chier son avoir, Ains par biaus dons amis acquiere, la Rose, 1163.

Par eus n'aqeudrez mauvais los, Ren. 8137.

Cascuns n'est tenus à respondre, fors de tant qu'il enportera de le [la] coze mal aquise, BEAUMANOIR, VII, 8.

XIVe s.
Quant cils jeunes roys vint à terre, Moult s'entremist d'onneur aquerre, GUIART, Roy. lign. 190.

Le riche pecunieux souvent aquert ou pert ses richesses par violence ou par force, ORESME, Eth. IV, 10.

Et les choses que l'en fait pour aucun bien acquerir, l'en les fait avecques delettacion, ORESME, ib. 50.

Des anemis avez par de çà et de là ; Se en aquerés plus, grant folie sera, Baud. de Seb. X, 1011.

XVe s.
Ils vous sauront bien conseiller de quels seigneurs vous vous pourrez bien aider et lesquels et comment vous les pourrez mieux acquerir, FROISSART, I, I, 62.

Depuis, en bien peu de temps, il gagna tant et acquit et profita par rançons, par prises de villes et de chasteaux, qu'il devint si riche que.... FROISSART, I, I, 325.

A quarante ans depuis ce me trouvay Nices et foulz, chetis, poures, dolens ; Tous esbahis, de mon cuidier plouray, Et commençay lors à estre acquerans, E. DESCH., Erreurs de la jeunesse.

Les ennemys qu'il avoit lui mesme acquis à son advenement au royaulme, COMMINES, I, 10.

XVIe s.
... homme ne suit la guerre, Que pour honneur ou profit y aquerre, MAROT, I, 358.

Il eut enfin la paix par luy acquise ; Tant quise l'as, qu'enfin tu l'as acquise, MAROT, IV, 199.

Se contentant par piperie de s'acquerir l'ignorante approbation du vulgaire, MONTAIGNE, I, 157.

Acquerir des cognoissances, MONTAIGNE, II, 243.

Ils ne se sont point souciez d'acquerir ce dont ils n'eussent point voulu user, AMYOT, Arist et Cat.

Il admonestoit ses gens d'y passer sans y faire aucun dommage, comme en païs qui leur estoit jà tout acquis, AMYOT, Flam. 8.

Étymologie:
Provenç. acquirir ; de acquirere, de ad, à, et quaerere, querir (voy. querir). Acquérir, provençal acquirir, vient d'un verbe à conjugaison changée, acquirire avec l'accent sur ri ; acquerre, qui s'est dit aussi, est formé régulièrement de acquirere qui a l'accent sur qui.

ACQUÊT

Prononciation: a-kê ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les acquêts et les propres, dites : les a-kê-z et les propres
s. m.

Terme de jurisprudence. Chose acquise par donation ou testament.

Au plur. Biens acquis pendant le mariage par l'un ou l'autre des époux et qui tombent dans la communauté ; par opposition à propres, ceux qui ne tombent pas dans la communauté.
Dans les pays où une coutume locale a disposé des propres, Bodin dit très bien qu'il ne faudrait confisquer que les acquêts, MONTESQ., Espr. V, 15.

Profit, gain.
Le prophète parlant à ces riches qui entassent acquêts sur acquêts et joignent maisons à maisons.... BOURD., Pensées, t. II, p. 360.

Des acquêts de son lit accroître son domaine, RÉGNIER, Sat. XIII.

Il y a des gens qui gagnent leur réputation par supercherie, mais la vôtre est un légitime acquêt, BALZ., Livre V, Lettre XV.

Acquêts, droit jadis dû au roi ou au seigneur par les roturiers acquéreurs de fiefs.

Proverbe. Il n'y a si bel acquêt que le don ; c'est-à-dire il n'y a point de bien plus agréablement acquis que celui qui nous est donné.

Remarque:
Ce mot, dans la signification d'un immeuble acquis à titre onéreux ou lucratif par une personne pendant le mariage, ne se dit qu'au pluriel ; mais dans son sens primitif on l'emploie au singulier.

Historique:
XIIIe s.
Se li mueble ne pooient soufire, on doit penre les aquès, BEAUMANOIR, XXI, 6.

Après, la mere morut, et li enfant demanderent la moitié du fief, par la raison de l'aqueste lor mere, BEAUMANOIR, XIV, 20.

Por ta malice te consentira Dieux à destruire à tes anemis, et à chacier de ton terrien aquest, Psautier, B. M. 258, f. 63.

XVe s.
Il n'est pas apparant qu'il se fust mis en peril pour si peu de choses, où il ne povoit avoir acquest ne nulle gloire, COMMINES, V, 1.

Jamais mal acquest ne profite, VILLON, Ball. Leçon aux enfants perdus.

XVIe s.
Tous biens sont reputés acquests, s'il n'appert du contraire, LOYSEL, 222.

Mais tu as eu par un don liberal De leurs francs cueurs un acquest general, MAROT, II, 312.

Afin que ce ne fust pas un acquest, mais une naturelle possession, MONTAIGNE, I, 152.

Les afflictions employées à l'acquest d'une resjouissance éternelle, MONTAIGNE, I, 283.

Étymologie:
Provenç. acquit, aquest ; ital. acquisto ; par contraction de acquisitum, de acquirere, acquérir (voy. acquérir). En Berry, acquêt, abatis de volaille.

Supplément:
ACQUÊT. - REM. Ajoutez : Le Code civil emploie acquêt au singulier en parlant d'immeubles acquis pendant le mariage : Tout immeuble est réputé acquêt de communauté, s'il n'est prouvé que l'un des époux en avait la propriété ou possession légale antérieurement au mariage, ou qu'il lui est échu depuis à titre de succession ou donation, art. 1402.

ACQUÊTÉ, ÉE

Prononciation: a-kê-té, tée
part. passé.

ACQUÊTER

Prononciation: a-kê-ter
v. a.

Terme de jurisprudence. Acquérir un immeuble par un acte quelconque.

Vieux.

Historique:
XIIIe s.
Guillaume aquesta ledit heritage, et le peust donner, aumosner ou vendre sans retraite, BEAUMANOIR, XLIV, 2.

Je ne di pas qu'en doingne quan qu'en a acquesté, Mais selon l'aisement que Diex t'ara presté, J. DE MEUNG, Test. 369.

XIVe s.
Par l'us ou la coustume du pays, au cas où home ou femme bastars acquestoient aucuns heritages, DU CANGE, acquistum.

XVIe s.
Car par vous seule il faut que je l'acqueste, ST-GEL., 86.

La cour de parlement a esté contrainte de leur faire deffence de plus acquester, CARL., III, 20.

Étymologie:
Acquêt ; ital. acquistare.

ACQUIESCEMENT

Prononciation: a-ki-è-se-man
s. m.

Action d'acquiescer. Donner son acquiescement.
J'apporte un entier acquiescement d'esprit à tout ce que vos lettres contiennent, BALZ., Liv. V, Lett. XV.

Faire un acquiescement simple à la perte de son intérêt propre, BOSSUET, Mand.

Elles affectèrent de donner à leur acquiescement la forme d'un acte volontaire, DIDEROT, Sur les lettr. d'un fermier.

Il faut donner à la grâce une force invincible qui ne soit pas une violence ; à la liberté, un acquiescement qui ne soit pas une contrainte, FLÉCHIER, Panég. Saint-Augustin.

Étymologie:
Acquiescer.

ACQUIESCENCE

Prononciation: a-ki-è-ssan-s'
s. f.

Action d'acquiescer.
Nous prenons d'ordinaire l'acquiescence donnée à la détermination pour un jugement libre et un acte volontaire, BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinoza, p. 8.

Étymologie:
Acquiescer ; ital, acquiescenza.

ACQUIESCER

Prononciation: a-ki-è-ssé. On met une cédille sous le c devant a et o. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir
v. n.

Se soumettre à, donner son assentiment. Acquiescer à la volonté de quelqu'un. Acquiescer à un jugement. Vous avez acquiescé.
Je ne puis m'imaginer qu'il y ait encore quelqu'un qui n'acquiesce à la fin à votre grand jugement, BALZ., Liv. I, Lett. II.

On y voit les âmes parfaites acquiescer à leur damnation, BOSSUET, Préf.

Je suis très aise que le P. Toquet acquiesce, BOSSUET, Lett. abb. 201.

Si, comme la soeur de Moïse, vous aviez trouvé un législateur sage et sévère qui, sans avoir égard au rang que vous tenez dans votre peuple, sans acquiescer à la chair et au sang, vous eût séparés du tabernacle saint, MASSILLON, Car. Constance.

Il est naturel d'acquiescer à la voix de sa propre conscience, DIDEROT, Essai sur Claude.

En acquiesçant à ce qu'on me demande, j'offenserais un maître bien plus puissant que tous les maîtres et tous les potentats de la terre, BOURD., Pensées, t. I, p. 18.

Si l'on me dit que je puis du moins acquiescer à cette doctrine, LA BRUYÈRE, 16.

Historique:
XVIe s.
Facilement j'acquiesceoys [je me reposais] en la doulce recordation de vostre auguste majesté, engravée en mon cerveau, RABELAIS, Pant. IV, 4.

Telle doctrine, laquelle enseigne l'homme d'acquiescer en soy mesme, ne le fait qu'abuser, CALV., Inst. 170.

Les fols se reposent et acquiescent en leurs plaisirs mondains qui sont transitoires, CALV., ib. 336.

Si vous acqueescez à ce conseil.... CARL., IV, 26.

À quoy ils acquiescerent, CARL., VI, 1.

Étymologie:
Acquiescere, se reposer, de ad, à, et quiescere (voy. coi et quiétude).

Supplément:
ACQUIESCER. Ajoutez : - REM. La Cour de cassation, dans plusieurs de ses arrêts, donne à acquiescer un emploi actif. Attendu que cette décision... n'avait pas été acquiescée, Arrêt du 7 février 1876 (présidence de M. Devienne). Cet emploi ne se justifie ni par l'historique, où acquiescer n'est jamais actif, ni par le latin, où acquiescere est absolument neutre.

ACQUIS, ISE

Prononciation: a-kî, kî-z'
, part. passé d'acquérir.

Richesses bien acquises. Terre acquise à prix d'argent. Amitié acquise. Crédit subitement acquis. L'impunité leur fut acquise.
Il est vrai, dit-on, cette somme lui est due, et ce droit lui est acquis ; mais je l'attends à cette petite formalité.... LA BRUYÈRE, 14.

Et plus le bien qu'on quitte est noble, grand, exquis, Plus qui l'ose quitter, le juge mal acquis, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Surtout ce privilége acquis aux grandes âmes, CORNEILLE, Sert. III, 4.

Et de toute la gloire acquise à ses travaux, CORNEILLE, Nic. I, 1.

Prince digne en effet d'un trône acquis sans crime, CORNEILLE, Héracl. I, 5.

C'est un bien mal acquis que j'aime mieux vous rendre, CORNEILLE, Nic. I, 2.

Mes exploits près du roi parleront pour moi-même ; Il me rendra l'estime acquise à mon devoir, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Dévoué. Cet homme vous est acquis.
Assurez-vous sur moi, je vous suis tout acquise, CORNEILLE, Sert. II, 1.

Vous savez comme quoi je vous suis toute acquise, CORNEILLE, Rod. I, 5.

Je vous suis trop acquis pour vous pouvoir sans peine Faire savoir, seigneur, le sujet qui m'amène, ROTROU, Bél. V, 2.

L'archevêque de Reims vous est fort acquis, SÉVIGNÉ, 168.

Je vous assure que vous n'avez pas de serviteur plus acquis que moi, SÉVIGNÉ, 4.

Vous n'avez point d'ami plus fidèle ni de serviteur plus acquis, BOSSUET, Lett. abb. 9.

Veulent-ils se les attacher ? ils leur sont déjà acquis autant qu'ils peuvent l'être, MONTESQ., L. pers. 124.

Vous direz à Son Excellence que je lui suis acquis, LA FONTAINE, Petit ch.

J'ignore ses complots, mais on sait que dans Pise Du prince à ses désirs l'âme était toute acquise, DUCIS, Rom. I, 1.

Obtenu par l'étude, le travail, par opposition à naturel. Qualités acquises. Dans certains fruits la douceur du goût est acquise. Grâce de langage naturelle et non acquise.

ACQUIS

Prononciation: a-kî
s. m.

Instruction acquise, connaissances acquises. Homme qui a beaucoup d'acquis.
C'est une merveille surprenante qu'elle [une dame] ait plus d'acquis à dix-huit années que celles qui ont trois fois son âge, MARG., BUFFET, Observ. p. 285.

Comme il lui trouvait peu de véritable vocation pour l'état dont il portait l'habit, et d'ailleurs beaucoup d'acquis dans la physique.... FONTENELLE, Chirac.

L'éléphant a plus d'acquis que les autres animaux, parce qu'il est plus à portée d'acquérir, BUFFON, Éléphant.

Il le pourvoit d'un acquis de facile étalage, J. J. ROUSS., Ém. II.

L'acquis de notre expérience est l'éducation des choses, J. J. ROUSS., ib. I.

Historique:
XVIe s.
Biron s'acquitta suffisamment de sa charge [d'ambassadeur], comme n'estant point despourveu des dons de l'esprit, non plus que du courage.... Il avoit, avec le naturel, l'acquis, comme il parut un jour que, le roi demandant l'interpretation d'un emblesme grec, Biron la jeta par dessus l'espaule, comme honteux de l'avoir fait, D'AUBIGNÉ, Hist. V, 10.

Il est certain qu'en chose pareille le naturel vaut mieux que l'acquis, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Étymologie:
Acquis, part. passé d'acquérir.

ACQUISITIF, IVE

Supplement

Prononciation: a-ki-zi-tif, ti-v'
adj.

Qui a la propriété d'acquérir.
Quelle doit être la durée de la possession.... pour être véritablement acquisitive de la propriété du nom ? D'HERBELOT, avocat général, dans Gaz. des Trib. 4 juin 1870.

En droit, on divise la prescription en acquisitive ou usucapion et en libératrice.

ACQUISITION

Prononciation: a-ki-zi-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'acquérir. Conclure une acquisition. L'acquisition de l'Alsace à la France par le cardinal Mazarin.
Les nobles ne pourront faire d'acquisition sur les pauvres, FÉNELON, Tél. XII.

Que j'avoue que je ne sais pas où et comment se peuvent conclure les mariages, les contrats, les acquisitions, la paix, la trêve, les traités, les alliances, LA BRUYÈRE, 11.

Chose acquise. Conserver ses acquisitions. Cette acquisition lui donne un très bon produit.

Fig. L'acquisition de qualités. Cette langue fit quelques acquisitions de mots. Songeant à des acquisitions d'honneur et de gloire. On fit une grande acquisition en cet homme illustre.
La délicatesse n'est pas une acquisition de l'âme, PASCAL, Amour.

Terme mystique. Le peuple d'acquisition, les chrétiens.
Le peuple d'acquisition, la nation sainte, les chrétiens, autrefois la bonne odeur de J. C. au milieu d'un monde païen et corrompu, MASSILLON, Conf. Zèle contre les scandales.

Historique:
XIIIe s.
Cele naturele francise est corrumpue par les aquisitions desus dites, BEAUMANOIR, XLV, 19.

XIVe s.
Et l'aquisicion et perfettion d'elles est en nous acomplie par bonne acoustumance, ORESME, Eth. 33.

XVIe s.
Toujours prest à faire de bien en mieux pour ceulx qui lui estoient redevables, afin de les entretenir en sa devotion, comme la plus belle acquisition qu'il eust sceu faire, AMYOT, Flam. 1.

Étymologie:
Acquisitio, de acquirere, acquérir ; Berry, acquirition.

ACQUISIVITÉ

Prononciation: a-ki-zi-vi-té
s. f.

Néologisme. Nom donné par les phrénologues à l'instinct qui porte l'homme à acquérir.

ACQUIT

Prononciation: a-ki ; le t ne se lie pas dans la conversation
s. m.

Terme de finance. Quittance, décharge.
Après avoir signé l'acquit de toutes vos dettes.... LA BRUYÈRE, 14.

En recevant le montant d'un billet, d'un mémoire, on met au bas pour acquit et l'on signe.

Acquit de douane, reçu constatant qu'on a payé les droits d'entrée ou de sortie.

Payer une chose à l'acquit ou en l'acquit d'un autre, la payer à la décharge d'un autre.

Faire quelque chose à l'acquit de sa conscience, pour l'acquit de sa conscience, pour n'en avoir pas la conscience chargée.
Il lui importait peu [à M. de Beauvilliers] qu'il fût goûté, pourvu qu'il fît l'acquit de sa conscience, SAINT-SIMON, 238, 180.

Faire quelque chose par manière d'acquit, négligemment et seulement parce qu'on ne peut s'en dispenser.
Ce n'était que pour la forme et par manière d'acquit, BOSSUET, Var. 5.

On n'en fit qu'une commémoration fort légère et par manière d'acquit au concile de Nicée, VOLTAIRE, Phil. II, 353.

Au jeu, jouer à l'acquit, se dit lorsque, dans une partie de plusieurs personnes, ceux qui ont perdu jouent entre eux à qui payera le tout.

Acquit de comptant, lettres patentes expédiées à la décharge du garde du trésor royal, pour les sommes qui étaient remises au roi.

Acquit au jeu de billard, premier coup par lequel on ne fait que placer sa bille, sur laquelle l'adversaire doit jouer. Donner l'acquit.

Historique:
XIIIe s.
Il sunt quite pour un aquit, Livr. des Mét. 281.

Il disoit avoir baillié aucune coze en aquit de le [la] dette, BEAUMANOIR, XI, 47.

XVe s.
Il sembloit bien à leur habit Qu'ilz fussent gens de grant acquit, VILLON, Repues franches.

XVIe s.
Par maniere de descharge et acquit de conscience, AMYOT, Numa, 18.

Numa pensa qu'il falloit que ses subjects n'ouyssent rien du service divin, par maniere d'acquit, en faisant autre chose, AMYOT, ib. 24.

Il avoit dejà bandé sa part de deux douzaines d'eteufs, et jouoit à l'acquit, DES PERRIERS, Contes, 12.

Ils n'y employent la deliberation et le conseil que par acquit, MONTAIGNE, I, 132.

Personne n'estudie à vivre ; l'on s'occupe plus tost à toute autre chose ; l'on ne sauroit rien faire par acquit, sans soin et sans attention, CHARRON, Sagesse, I, 36.

Étymologie:
Acquitter.

Supplément:
ACQUIT. Ajoutez :

Terme juridique. Sentence d'acquit, ordonnance d'acquit, sentence, ordonnance d'acquittement.
Si l'accusé est déclaré non coupable, le président prononce qu'il est acquitté de l'accusation... cette ordonnance est appelée ordonnance d'acquit, BOURGUIGNON, (1810) Manuel d'instruction criminelle.

ACQUIT-À-CAUTION

Prononciation: a-ki-ta-kô-sion
s. m.

Autorisation que les employés d'une administration financière délivrent sur papier timbré, pour que telle marchandise qui n'a point encore payé les droits puisse librement circuler d'un entrepôt à un autre.

Étymologie:
Acquit, à, caution.

ACQUIT-PATENT

Prononciation: a-ki-pa-tan
s. m.

Voy. patent.

Étymologie:
Açquit, patent.

ACQUITTABLE

Supplement

Prononciation: a-ki-ta-bl'
adj.

Qui peut, qui doit être acquitté, payé.
Payer une contribution de vingt-cinq millions acquittables en argent, ou en lettres de change, THIERS, Hist. Cons. et Emp. XXVI.

Historique:
XVIe s.
Chalan menant denrées acquitables [tenues d'acquitter, de payer péage], MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 4.

ACQUITTÉ, ÉE

Prononciation: a-ki-té, tée
part. passé.

Acquitté de ses dettes. Dettes acquittées. Acquitté envers vous de ce que je vous devais. Acquitté enfin de ses devoirs publics.

Déclaré non coupable. Acquitté de l'accusation.

Synonyme:
ACQUITTÉ, QUITTE. Qui a satisfait à des obligations. La seule distinction essentielle qui existe entre ces deux mots, c'est que l'un indique l'action de s'acquitter, et l'autre l'état où l'on est après s'être acquitté. Acquitté d'une dette ou quitte d'une dette pourront être employés l'un pour l'autre, s'il n'importe pas de distinguer l'acte de l'état ; mais, si cette distinction importe, on verra que acquitté implique seulement qu'une dette a été payée, qu'une obligation a été accomplie, sans préjudice de ce qui peut rester, tandis que quitte exprime la pleine et entière libération. Acquitté de mes devoirs envers vous, je pars.... Quitte de tout service, je me retire....

Supplément:
ACQUITTÉ. Ajoutez :

Qui a acquitté les droits de douane. Cafés acquittés, la Patrie, 25 mars 1872.

À l'acquitté, après avoir acquitté les droits de douane, par opposition à : à l'entrepôt.

ACQUITTEMENT

Prononciation: a-ki-te-man
s. m.

Action d'acquitter une obligation pécuniaire. L'acquittement de vos dettes.

Renvoi d'un individu déclaré non coupable. L'acquittement fut prononcé à l'unanimité.

Étymologie:
Acquitter ; provenç. aquitamen.

ACQUITTER

Prononciation: a-ki-té
v. a.

Rendre quitte, libérer une personne ou une propriété. Il a acquitté son ami, sa famille. Il devait sur sa charge, mais il l'a entièrement acquittée. Acquitter un débiteur, payer ses dettes.
Le juste paye ce qu'il ne doit pas et acquitte les pécheurs de ce qu'ils doivent, BOSSUET, Hist. II, 6.

Je vous prie de m'acquitter de cette dette, BOSSUET, Lett. CIII.

Payer. Il a acquitté toutes les dettes de sa famille. Acquitter la dîme, les frais de la condamnation, un legs.
Si je dois à ce prix vous acquitter ma dette, MOLIÈRE, l'Étourdi, V, 9.

Que Castor et Pollux acquittassent le reste.... LA FONTAINE, Fab. I, 14.

Acquitter une lettre de change, un billet, un mémoire, en constater le payement en mettant au bas pour acquit et signant au-dessous.

Fig. Acquitter un voeu, acquitter une dette de reconnaissance. Rien ne saurait m'acquitter envers vous.
Essayons de lui faire acquitter sa promesse, TRISTAN, M. de Chrisp. IV, 10.

Et, sans lui rappeler des soins dont je l'acquitte, Je lui rends sa parole et protége sa fuite, VIENNET, Clovis, III, 8.

Xipharès, en un mot, devenant votre époux, Me venge de Pharnace et m'acquitte envers vous, RACINE, Mithr. III, 5.

Acquitter sa conscience, faire ce à quoi la conscience oblige.

Acquitter, déclarer non coupable. L'accusé fut acquitté.

S'ACQUITTER, v. réfl.

Se libérer de ce qu'on doit. S'acquitter de ses dettes. Il s'est acquitté envers vous. Il songeait à s'acquitter de ce qu'il devait à César.
Hélas ! de tant d'amour et de tant de bienfaits, Mon père, quel moyen de m'acquitter jamais ? RACINE, Ath. IV, 3.

Je m'acquitte par là de ce que je vous dois, MOLIÈRE, l'Étour. V, 16.

S'acquitter de. Satisfaire à un devoir, une obligation.
Je lui ai une obligation dont il faut que je m'acquitte avant toutes choses, MOLIÈRE, le Fest. de P. III, 6.

Souffrez que je lui rende ici ce qu'il m'a prêté, que je m'acquitte de la vie que je lui dois, ib. III, 6.

Quelques pratiques communes dont ils s'acquittent avec beaucoup de négligence et de tiédeur, BOURD., Pensées, t. I, p. 59.

Trop heureux d'avoir pu, par un récit fidèle, De leur paix en passant vous conter la nouvelle, Et m'acquitter vers vous de mes respects profonds, RACINE, Baj. III, 2.

Et moi, je suis venu, détestant la lumière.... m'acquitter, seigneur, du malheureux emploi.... RACINE, Phèd. V, 6.

Et n'ai-je pris sur moi le soin de tout l'État Que pour m'en acquitter par un assassinat ? RACINE, Andr. IV, 3.

Allons, il faut partir, il faut que je m'acquitte Des funestes tributs que sa cendre mérite, VOLTAIRE, Oed. V, 2.

Je m'acquitte en tremblant de cet affreux devoir, VOLTAIRE, Tancr. V, 5.

S'acquitter d'une chose, la faire, l'exécuter. Il veut danser, mais il s'en acquitte mal.
On doit être bien aise de s'en acquitter comme vous faites, SÉVIGNÉ, 35.

Au jeu, s'acquitter, regagner ce qu'on avait perdu, et rester quitte à quitte. Il a joué avec lui jusqu'à ce qu'il se fût acquitté.

Au jeu de billard, s'acquitter, jouer le premier coup. On dit plus ordinairement, donner l'acquit.

Remarque:
Des grammairiens ont prétendu qu'on ne pouvait pas dire s'acquitter vers quelqu'un ; le fait est qu'on dit ordinairement envers. Mais, comme vers ne contient rien en soi qui en fasse un barbarisme ou un solécisme et l'exclue, c'est l'usage qui doit décider. Or, les meilleurs écrivains se sont exprimés ainsi.
On s'acquitte vers eux par des chants de victoire, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Vous prendrez donc le soin de m'acquitter vers lui, CORNEILLE, Oth. III, 3.

.... ne sont pas des exploits qui laissent à ton roi Le moyen ni l'espoir de s'acquitter vers toi, CORNEILLE, Cid, IV, 13.

À m'acquitter vers toi d'une telle promesse, MOLIÈRE, le Dép. I, 2.

Vers la couronne et vers vous acquitté, J'implore une faveur de Votre Majesté, ROTROU, Vencesl. V, 9.

La mort a respecté ces jours que je te doi, Pour me donner le temps de m'acquitter vers toi, VOLTAIRE, Alz. II, 2.
Racine s'en est aussi servi, comme on peut voir dans un exemple cité plus haut. Il n'y a donc aucune raison de signaler cette locution comme une faute ; elle est moins usitée que envers, voilà tout.

Synonyme:
ACQUITTER, S'ACQUITTER. On acquitte un devoir, un voeu, une promesse, et on s'en acquitte. Rien de plus voisin que ces deux locutions ; la seule différence qui y apparaisse, c'est que, dans la seconde, il y a un retour sur le sujet. J'acquitte ma promesse, c'est-à-dire elle est acquittée ; je m'acquitte de ma promesse, c'est-à-dire j'en suis délivré. Ainsi, tout en comprenant que ces deux expressions sont généralement équivalentes, on choisit l'une de préférence à l'autre, suivant l'idée qui, au moment, prédomine dans l'esprit.

Historique:
XIe s.
Se de mon cors [je] voeil aquiter [obtenir] la vie, Ch. de Rol. 36.

XIIe s.
J'aqiterai d'Espagne une part grant, Roncisv. p. 39.

Qu'il l'aura ainz par le champ [combat en champ clos] aqité, ib. p. 185.

Là li dut li reis faire cinc cenz marz aporter ; Dunt il porreit ses detes à cele hure aquiter, Th. le Mart. 119.

XIIIe s.
Nous ne sommes mie tant de gent que nous puissions estre acquité de nostre passage paier, VILLEHARDOUIN, XXXV.

Li venderes et li achateres se aquiteront le jour chascun pour un denier, Livre des Mét. 345.

La Magdelene [il] visita, De toz ses pechiez l'acuita, Et la fist saine, RUTEB., II, 5.

Et se il le sert tant que il s'aquite, en servant le, vers lui de la dette, il deit estre maintenant quitte et delivre, Ass. de Jérus. I, 189.

Et je, pour mon serrement aquiter.... JOINV., 212.

Je promis à ma dame la royne vostre mere, que je feroye cest livre ; et, pour moy aquitier de ma promesse, l'ai je fait, JOINV., 192.

XVe s.
Qu'il lui voulust renvoyer sa femme ; car il [Édouard II] s'en vouloit acquitter à Dieu et au monde, et que ce n'estoit pas sa coulpe qu'elle estoit partie de lui.... FROISSART, I, I, 11.

Et fit à la porte mesmement trois de ses fils chevaliers, qui aussi se acquitterent moult bien en leur nouvelle chevalerie, FROISSART, I, I, 102.

Seigneur, il est bien vrai que le roi de France m'a envoyé en ceste ville et en ce chastel pour le garder et defendre à mon loyal pouvoir ; vous savez comment je m'en suis acquitté et voudroie encore faire, FROISSART, I, I, 242.

Soyez seure, ma doulce amye, Que je vous ayme loyaument ; Or vous requier et vous supplie : Acquittez vous pareillement, CH. D'ORL., Ball. XIV.

Pour ne s'estre bien acquité à la reformation de l'Eglise comme il devoit.... COMMINES, VIII, 2.

XVIe s.
Pour acquitter les voeux qu'il avoit faits, AMYOT, Lys. 38.

Je vous absouls et descharge, comme très bien et sainctement acquitez de la foy que vous avez jurée à vostre capitaine, AMYOT, Eum. 36.

Il l'acquitta d'une infinie somme de debtes, AMYOT, Pomp. 83.

Plusieurs se sont trouvez qui ont maintenu qu'il faloit prendre la moitié de leurs biens pour en acquitter le roy [payer ses dettes], veu que le peuple est incapable pour sa pauvreté d'y satisfaire, LANOUE, 98.

La pluspart de ceux qui doyvent le service s'en acquitent avec l'argent, LANOUE, 232.

Du petit on vient au grand, et qui s'acquite bien de l'un est mieux preparé pour se bien acquiter de l'autre, LANOUE, 293.

J'ai bien esprouvé que, pour cent francs de melancolie, n'acquitterons pas pour cent sols de dette, DES PÉRIERS, Contes, 1.

Étymologie:
Provenç. aquitar ; espagn. aquietar ; bas-latin, acquitare, de ad, à, et quittare, quitter (voy. quitter).

ACRAUX

Supplement

Prononciation: a-krô
s. m. pl.

Angles d'un harpon.
On l'assaille [l'hippopotame] avec plusieurs barques jointes ensemble, et on le frappe avec des harpons de fer, dont quelques-uns ont des angles ou des acraux, BUFFON, Hist. natur. Suppl. t. VI, p. 189.

ACRE

Prononciation: a-kr' ; a bref
s. f.

Mesure de terre employée en divers pays, et d'une étendue différente suivant les localités. L'acre anglaise vaut 40 ares 467. L'Angleterre contient, dans toute son étendue, 39 038 500 acres.

Remarque:
Quelques auteurs font acre du masculin ; entre autres Vauban : La mesure de la province de Normandie est l'acre. Cet acre est composé de 160 perches carrées, et la perche de 22 pieds carrés (22 pieds en carré, c'est-à-dire 484 pieds carrés) ; mais les pieds sont différents ; la mesure la plus commune les fait d'onze pouces, et le pouce de douze lignes, Dîme, 46.

Historique:
XVIe s.
Les plus communes sont aujourd'hui entre nous : arpents, journées, asnées, journaux, sesterées, acres, couples de boeufs, O. DE SERRES, 10.

Étymologie:
Bas-lat. acrum, acrus ; allem. acker ; angl. acre ; celt. acair ; comp. le latin ager, le grec et le sanscrit ájras, plaine.

ÂCRE

Prononciation: â-kr' ; â long
adj.

Qui a quelque chose de piquant et de corrosif au goût. Saveur âcre. Vin âcre.

Qui exerce une action piquante et corrosive. Humeurs âcres.

Fig. Son humeur est âcre. Paroles âcres.
Je ne sais quelle volupté qui n'a rien d'âcre et de sensuel, J. J. ROUSS., Hél. I, 23.

Remarque:
Acre et âcre sont des paronymes qui se distinguent par ceci, que l'un a l'a bref, et l'autre l'a long.

Synonyme:
ÂCRE, ÂPRE. Ces deux termes s'appliquent aux aliments et aux boissons : ils marquent dans le goût une sensation désagréable. Le premier donne l'idée d'une saveur forte et brûlante comme celle du piment ou de la moutarde ; le second, l'idée d'une saveur acide et astringente comme celle des fruits verts.

Étymologie:
Bourguig. ancre, aincre ; de acer. On ne trouve pas âcre dans l'ancien français ; c'est sans doute une forme nouvelle calquée sur le latin, et qui s'est implantée à côté de la forme ancienne aigre (voy. aigre).

ÂCRETÉ

Prononciation: â-kre-té
s. f.

Qualité de ce qui est âcre. Avoir de l'âcreté. âcreté des humeurs.
L'âcreté de mes pleurs, LAMARTINE, Joc. VI, 212.

Fig. L'âcreté de son humeur, de ses paroles.

Étymologie:
âcre.

ACRIDINE

Supplement

Prononciation: a-kri-di-n'
s. f.

Terme de chimie. Base azotée (C12 H9 Az) qu'on trouve dans les huiles lourdes de goudron, qui irrite les membranes muqueuses, et, respirée, provoque des éternuments violents.

ACRIMONIE

Prononciation: a-kri-mo-nie
s. f.

Qualité de ce qui exerce une action piquante et corrosive. L'acrimonie des humeurs.

Fig. Il y a de l'acrimonie dans ses paroles.

Historique:
XVIe s.
On les guerit enfin par une autre injection d'eau bien astringente et dessiccative sans acrimonie, PARÉ, V, 21.

Synonyme:
ACRIMONIE, ÂCRETÉ. Qualité de ce qui est âcre, mordant, corrosif. Deux différences existent entre ces deux mots. D'abord acrimonie se dit non de ce qui a une saveur âcre, mais de ce qui exerce une action âcre. En second lieu, acrimonie désigne une disposition constante à l'âcreté, tandis que âcreté peut s'appliquer à ce qui se fait sentir actuellement ou vient de se faire sentir. L'âcreté de son humeur peut signifier une âcreté actuelle ; l'acrimonie de son humeur signifie une humeur habituellement âcre. Ces nuances une fois conçues, on sent quand et comment il y aura lieu de distinguer.

Étymologie:
Acrimonia, de acer, âcre (voy. âcre).

ACRIMONIEUX, EUSE

Prononciation: a-kri-mo-ni-eû, eû z'
adj.

Qui a de l'acrimonie. Humeurs acrimonieuses.

Fig. Paroles acrimonieuses.

Étymologie:
Acrimonie.

ACROAMATIQUE

Prononciation: a-kro-a-ma-ti-k'
adj.

Terme d'antiquité. Qui est reçu par l'oreille. L'enseignement acroamatique est l'enseignement oral, par opposition à l'enseignement par les livres. De là il a pris aussi le sens de profond, le maître communiquant de vive voix à des élèves choisis un enseignement qu'il ne mettait pas dans les livres et pour l'usage du vulgaire.

Étymologie:
Le grec signifie entendre.

ACROBATE

Prononciation: a-kro-ba-t'
s. des deux genres. Danseur ou danseuse de corde.

ÉTYM. Le grec signifie, mot à mot marcher sur les extrémités, du grec, extrême, haut (voy. acrotère), et, marcher, du grec (voy. base).

ACROBATIE

Supplement

Prononciation: a-kro-ba-sie
s. f.

Exercice de l'acrobate.
Passer des tours de prestidigitation aux tours de gymnastique et d'acrobatie... Gaz. des Trib. 22 janv. 1876, p. 75, 3e col.

ACROBATIQUE

Prononciation: a-kro-ba-ti-k'
adj.

Terme de mécanique. Propre à monter des fardeaux.

Supplément:
ACROBATIQUE. Ajoutez :

Qui a rapport aux acrobates. Exercices acrobatiques.

ACROCÉPHALE

Supplement

Prononciation: a-kro-sé-fa-l'
adj.

Terme d'anthropologie. Qui a la tête en pointe vers le sommet. Crâne acrocéphale.

Étymologie:
Du grec, en pointe, et, tête.

ACROCHIRISME

Prononciation: a-kro-ki-ri-sm'
s. m.

Terme de gymnastique ancienne. Espèce de lutte avec le bout des doigts seulement.

Étymologie:
Du grec, extrême et main.

ACROCHORDON

Prononciation: a-kro-kor-don
s. m.

Terme de médecine. On a décrit sous ce nom des productions organiques des paupières, dures, grêles, surtout vers leur extrémité adhérente, auxquelles on a trouvé quelque ressemblance, soit par leur forme, soit par leur mobilité, avec un bout de corde.

Historique:
XVIe s.
Acrochordon est une verrue pendante, ayant sa base fort petite, estant calleuse, sans douleur, de figure ronde, PARÉ, V, 21.

Il y en a d'autres nommées acrochordon.... les Latins les appellent verrues pensiles, PARÉ, XVIII, 85.

Étymologie:
Le grec se traduit par extrême (voy. acrotère), et corde (voy. corde).

ACROLOGIQUE

Supplement

Prononciation: a-kro-lo-ji-k'
adj.

Terme de grammaire générale. Qui appartient au commencement d'un mot.
Presque chaque figure [dans l'écriture mexicaine] répondit phonétiquement au son initial ou dominant offert par le nom de cette figure ; c'est ce qu'on a qualifié de syllabisme acrologique, A. MAURY, De l'origine de l'écriture, Journ. des savants, août 1875, p. 472.

Étymologie:
Du grec, extrême, initial, et, discours.

ACROMIAL, ALE

Prononciation: a-kro-mi-al, a-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à l'acromion. Artère acromiale. Les ligaments acromiaux.

Étymologie:
Acromion.

ACROMION

Prononciation: a-cro-mi-on
s. m.

Terme d'anatomie. Apophyse considérable qui termine l'épine de l'omoplate en haut et en dehors, s'articule avec l'extrémité externe de la clavicule et donne attache aux muscles trapèze et deltoïde.

Étymologie:
Acromium, du grec, qui est au sommet (voy. acrotère), et épaule (voy. omoplate).

Supplément:
ACROMION. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
L'acromion, lequel ladite espine [de l'omoplate] constitue de son extrémité, PARÉ, VI, 19.

ACRONYQUE

Prononciation: a-kro-ni-k'
adj.

Terme d'astronomie. Se dit quand un astre se lève au coucher du soleil, ou quand il se couche au lever. Coucher, lever acronyque.

Étymologie:
On a écrit aussi achronique, ce qui voudrait dire qui ne prend aucun temps ; mais cela n'a point de sens. Le mot est acronyque, le grec indique l'extrémité (voy. acrotère) et nuit (voy. nuit).

Supplément:
ACRONYQUE. Modifiez ainsi : Se dit du lever d'une étoile au-dessus de l'horizon ou de son coucher, quand le soleil se couche. Lever ou coucher acronyque est opposé à lever ou coucher cosmique, qui a lieu quand le soleil se lève. L'un est le lever ou le coucher du matin, l'autre le lever ou le coucher du soir.

ACROPOLE ou ACROPOLIS

Prononciation: a-kro-po-l' ou akro-po-lis'
s. f.

Terme d'antiquité. Nom de la ville élevée ou citadelle dans les cités grecques.
Deux montagnes ressemblaient assez par leur coupe aux acropolis de Corinthe, d'Athènes et de Pergame, CHATEAUB., Itin. II, 87.

Acropole est plus usité.

Étymologie:
Du grec, haut (voy. acrotère) et ville (voy. politique).

ACROSTICHE

Prononciation: a-kro-sti-ch'

S. m. Ouvrage composé d'autant de vers qu'il y a de lettres dans le nom pris pour sujet, chaque vers commençant par une des lettres de ce nom prises de suite.
Non-seulement on fit des vers sibyllins, mais on les fit en acrostiches, VOLTAIRE, Moeurs, Sibyll.

Adj.
On fit des vers grecs acrostiches imputés à une sibylle, VOLTAIRE, Phil. V, 49.

Étymologie:
Du grec, indiquant la pointe, l'extrémité (voy. acrotère), et rangée, ligne, vers, piquer (voy. stigmate). Quand, réfléchissant sur l'enchaînement des significations, on descend de l'idée de vers à celle de ligne dans une page, de l'idée de ligne à celle de rangée, de l'idée de rangée à celle de l'acte par lequel on fixe et détermine les points qui constituent cette rangée, on assiste à un travail curieux de l'esprit humain, qui se reproduit dans toutes les acceptions détournées et abstraites.

ACROTÈRE

Prononciation: a-kro-tê-r'
s. m.
Terme d'architecture.

Piédestaux des figures que les anciens plaçaient sur les extrémités rampantes et aux sommets des frontons des temples.
Les pinacles, les acrotères du temple, VOLTAIRE, Phil. V, 44.

Espèce de piédestaux que l'on met d'espace en espace dans les balustrades.

Étymologie:
Terme dérivé d'un mot grec signifiant placé à l'extrémité, pointu, du radical acr ou ac, qui signifie pointe (voy. acide).

ACTE

Prononciation: a-kt'
s. m.

Terme très général qui, se rapportant à agir, s'applique à tout ce qu'on fait ou peut faire. Acte glorieux. Acte criminel. Son départ est un acte de désespoir. Il ne fera jamais acte d'homme. C'est un acte de citoyen.
De soi-même un bon acte est l'objet et le prix, ROTROU, Bélis. II, 18.

Ne m'ordonnez point un acte de faiblesse, ROTROU, Venc. I, 3.

Je ne me repens pas d'un acte de vertu, ROTROU, ib. II, 2.

Je fais un acte généreux de m'éloigner de vous, SÉVIGNÉ, 284.

Elle crut faire acte de repentante, LA FONTAINE, Contes, Diable.

Que venez-vous de faire ? - Un acte de justice, CORNEILLE, Hor. IV, 6.

Je veux donc d'un tyran un acte tyrannique, CORNEILLE, Perth. III, 3.

J'ai prescrit, je le sais, des actes de rigueur ; Je révoque aujourd'hui l'ordre de la vengeance, M. J. CHÉN., Charles IX, IV, 2.

.... Sur tous actes noirs je hais l'ingratitude, MAIR., Soph. IV, 7.

Emploie cette épée à cet acte d'amour, MAIR., ib. II, 6.

Le don de mon empire et de ma liberté Est l'acte le plus grand de mon autorité, VOLTAIRE, Sém. II, 7.

En termes de religion, mouvement vertueux que l'âme produit au dedans d'elle-même.
Il exerce les mêmes actes que le reste des chrétiens, BOSSUET, Or. 6.

Il n'a pas prétendu faire un acte plus parfait, BOSSUET, ib. 10.

Former un acte d'amour de Dieu, BOSSUET, Avert. 2.

Vous produisez des actes intérieurs de toute espèce, BOSSUET, Retr.

La perfection ne consiste pas à faire ou à ne pas faire de tels actes, BOSSUET, Préf.

Former des actes de détachement, BOSSUET, Imp. 1.

On peut toujours faire l'acte de contrition, PASCAL, Prov. 6.

En logique, acte, ce qui est réalisé, opposé à puissance, ce qui peut être réalisé. Réduire la puissance à l'acte.

Acte d'hostilité, agression par laquelle un gouvernement ou un parti se met en guerre contre un autre.

Acte de présence, action de se présenter en quelque endroit pour satisfaire à quelque devoir ou par pure politesse. Après avoir fait acte de présence, il se retira.

En termes de jurisprudence, tout ce qui se fait entre particuliers, avec ou sans le ministère d'un officier de justice, soit en jugement, soit hors de jugement. Acte notarié. Acte sous seing privé.

Déclaration faite devant un tribunal soit spontanément, soit d'après l'ordre de la justice, et dont on a constaté la réalité. Demander acte, prendre acte.
L'acte qui en fut dressé le 25 septembre.... PASCAL, Prov. 15.

Dans le langage ordinaire, prendre acte de.... déclarer qu'on se prévaudra de....
Je prends acte, pour l'autre vie, de ma conduite en celle-ci, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Par ces vers j'en prends acte afin que.... RÉGNIER, Sat. IX.

Actes de l'état civil, ceux par lesquels des officiers civils constatent les naissances, les décès, les mariages, etc. Acte de naissance. Acte de mariage.

Acte d'accusation, exposé des faits imputés à un accusé.

Décision de l'autorité publique. Acte d'amnistie. Les actes du gouvernement.
Je signe le premier cet acte vénérable, Qui par tous les partis fut longtemps désiré, M. J. CHÉN., Charles IX, I, 3.

Ma main a pu signer cet acte abominable ! LEMERC., Charles VI, V, 3.

Au plur. Recueils, registres où sont réunies les décisions de l'autorité. Les actes du parlement anglais. Les actes des conciles.
Il l'appela [un recueil] code du droit des gens, parce qu'il ne contenait que des actes faits par des nations ou en leur nom, des déclarations de guerre, des manifestes, des traités de paix ou de trêve.... FONTENELLE, Leibnitz.

Au plur. Journaux, mémoires faits par certaines sociétés savantes. Les actes de la société de Leipzik.

En termes d'antiquité romaine. Actes diurnes, espèce de journal qui paraissait à Rome et où l'on inscrivait les jugements, les mariages, etc.

En histoire ecclésiastique, récits consacrés.
Les actes [de la mission de J. C.] ont été publiés à toute la terre, BOSSUET, Hist. II, 13.

Les actes du martyre de saint Justin prouvent qu'il versa son sang pour sa religion avec la même simplicité qu'il écrivit pour elle, CHATEAUBR., Gén. I, 1.

Le juge interroge ; et l'écrivain grave sur des tablettes les actes du martyre, CHATEAUBR., Mart. II, 295.

Les actes des apôtres, livre canonique écrit par saint Luc et contenant une partie de l'histoire des apôtres.

Terme d'école. Dispute publique où l'on soutient des thèses. Faire un acte Soutenir un acte.

Acte dans l'art dramatique, chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée, qui sont formées de scènes et entre lesquelles est un intervalle. On dit quelquefois absolument un acte pour une pièce en un acte. Cet auteur vient de donner un joli acte à la Comédie française.
.... Faisant de cet ouvrage Une ample comédie à cent actes divers, Et dont la scène est l'univers, LA FONTAINE, Fab. V, 1.

Le commandeur voulait la scène plus exacte ; Le vicomte indigné sortait au second acte, BOILEAU, Épît. VII.

L'acte constitutionnel, la charte, la constitution.

Synonyme:
ACTE, ACTION. Tous deux donnent l'idée de quelque chose qui se fait. L'action est la manifestation de la puissance qui agit ; l'acte est l'effet manifesté et le résultat de cette action. Action, étant un déploiement visible de force, ne se dit pas des inspirations intérieures de l'âme ; c'est acte dont il faut se servir. Nos actions sont nos oeuvres proprement dites ; mais nous faisons des actes de foi, d'espérance, de charité ; action ici ne serait pas bon. Au moral, action devient souvent tout à fait synonyme d'acte, et alors il peut s'employer au pluriel : Cet homme a fait plusieurs actions vertueuses, comme on dit plusieurs actes de vertu. Il faut remarquer que le mot acte est souvent suivi de la préposition de, suivie elle-même d'un nom abstrait ou d'un nom concret, tandis que action n'est accompagné que d'une épithète : Acte de bravoure, de vertu, etc. ; et non pas action de bravoure, de vertu, etc. ; mais action de héros, action d'insensé.

Historique:
XVIe s.
Le dernier acte d'une comedie, MONTAIGNE, I, 67.

Ce sont actes de son personnage, non pas du nostre, MONTAIGNE, I, 124.

Ce prince est le souverain patron des actes hazardeux, MONTAIGNE, I, 133.

Ils demeurerent depuis le commencement d'avril jusques au treziesme sans acte d'hostilité, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 7.

Il fit assembler les prisonniers en deux actes, comme ils appe'lent [auto-da-fé], le premier desquelz fut exploisté à Valedolid, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 119.

Étymologie:
Actus, de agere, agir (voy. agir).

ACTER

Supplement

Prononciation: a-kté
v. a.

Prendre acte, en parlant de procédure, de protocole. M. le baron Jomini propose de ne consigner dans les protocoles que les points sur lesquels la conférence sera d'accord et de ne pas acter les divergences, Confér. de Bruxelles, 1874, Protocole n° 1, dans Journ. offic. 30 octobre 1874, p. 7275, 1re col. M. le général de Voigts-Rhetz demande qu'il soit acté au protocole que le bombardement étant un des moyens les plus efficaces.... ib. dans Journ. offic. 1er nov. 1874, p. 7310, 3e col.

ACTEUR, TRICE

Prononciation: a-kteur, ktri-s'
s. m. et f.

Celui qui joue un rôle, prend une part dans une affaire, dans un événement. Il a été le principal acteur dans ce grand événement.
L'apôtre en vain les avertit que ceux qui sont entrés dans la milice de Jésus-Christ ne doivent plus se livrer aux embarras du siècle ; ils en sont les principaux acteurs ; on les voit à la tête des intrigues.... MASSILLON, Conf. Fuite du monde.

Il portait ses découvertes aux conférences de feu l'abbé Bourdelot, dont il était un des bons acteurs.... FONTENELLE, Poupart.

M. de Malézieu occupait ses talents moins sérieux à imaginer ou à ordonner une fête, et lui-même y était souvent acteur, FONTENELLE, Malézieu.

Celui, celle qui représente un personnage dans une pièce de théâtre ; celui, celle qui exerce la profession de comédien, de comédienne.
Que tu sais bien, Racine, à l'aide d'un acteur, Émouvoir, étonner, ravir un spectateur ! BOILEAU, Ép. VII.

Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie, Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau, BOILEAU, A. P. III.

Familièrement, celui qui prend part à des parties de jeu, à des parties de plaisir. Il nous manque un acteur.

Synonyme:
ACTEUR, COMÉDIEN. Dans le sens propre, on nomme ainsi ceux qui jouent des pièces de théâtre. Acteur est relatif aux personnages qui agissent dans une pièce, et par suite aux personnes qui les représentent. Comédien est relatif à la profession. Ainsi l'on dira : Quels sont les acteurs dans ce drame ? et : Que fait cet homme ? Il est comédien. Enfin des élèves qui représentent une pièce dans leur collége, sont acteurs et ne sont pas comédiens. Dans le sens figuré, ces deux termes conservent encore la même distinction à beaucoup d'égards. Acteur se dit de celui qui a part dans la conduite, dans l'exécution d'une affaire, dans une partie de jeu ou de plaisir ; comédien, de celui qui s'est fait un art, et, pour ainsi dire, un métier de bien feindre les passions, les sentiments qu'il n'a point, de celui dont la conduite est dissimulée et artificieuse. Le premier terme se prend en bonne ou en mauvaise part, selon la nature de l'affaire où l'on est acteur ; le second ne se prend jamais qu'en mauvaise part, puisque la dissimulation, qui fait le comédien dans la vie, est toujours une chose odieuse.

Étymologie:
Actor, de agere, agir (voy. agir).

ACTIF, IVE

Prononciation: a-kti-f, ti-v'
adj.

Qui est agissant, diligent, laborieux. Homme actif. Actif à la guerre. Vieillesse active et occupée. Se montrant si actif dans ces événements.
.... et là, plus actif, volant vers ces remparts, De ses soldats surpris il charme les regards, BRIFAUT, Ninus, II, I, 4.

Mais refroidis, ami, ton âme trop active, M. J. CHÉN., Gracq. III, 2.

Cruel dans l'indolence, actif en sa mollesse, Sa vile ambition s'aigrit par la paresse, DUCIS, Macb. II, 6.

Par extension, en parlant des choses qui agissent avec promptitude, avec force, avec énergie. Remède actif. Poison actif.
Quelques sucs bienfaisants dont la puissance active Rappelle en notre esprit sa vertu fugitive, DUCIS, Lear, IV, 5.

Part active, rôle qu'on joue, action qu'on a. Il a pris, il a eu une part active dans ces événements.

En matière de dévotion, vie active, celle qui consiste dans les actes extérieurs de piété, par opposition à vie contemplative, qui consiste dans les sentiments et dans les affections de l'âme.

En affaires, dettes actives, sommes dont on est créancier, par opposition à dettes passives, celles dont on est débiteur.

En parlant d'élections, avoir voix active et passive, avoir droit d'élire et d'être élu.

En philosophie, qui agit ou qui a la vertu d'agir, par opposition à passif. Principe actif. Qualités actives. Le feu est une force active. Ils attribuaient la force à la partie active de la matière. L'âme étant active de sa nature.

Citoyen actif, celui qui jouit des droits politiques.

En parlant de l'armée, service actif, temps durant lequel un soldat est sous les drapeaux.

Terme de grammaire. Se dit des verbes et des participes exprimant une relation de syntaxe dans laquelle le complément du verbe lui est joint sans préposition.

À un autre point de vue, le verbe actif est celui qui exprime une action, et se décompose en verbe qui ne reçoit pas de complément direct : il agit, il court ; c'est le verbe neutre des grammairiens ; et en verbe qui reçoit un complément direct sans préposition : il aime son fils ; c'est le verbe transitif direct de plusieurs grammairiens.

Se dit aussi de ce qui a rapport, de ce qui est propre à ces verbes, à ces participes. Voix actives.
Ce mot a une signification active, BOSSUET, Nouv. myst. réf.

S. m. L'actif, la voix active. Conjuguer l'actif d'un verbe.

S. m. Somme dont on est créancier. Balance de l'actif et du passif.

Historique:
XIIe s.
[Je] vos ai pieça jà descovert Com ceste lasse vie active Si me tout [ôte] la contemplative, BENOIT, II, 12179.

XIVe s.
L'autre est vie civile et attive, ORESME, Eth. V, 9.

Aucuns excellens et bien bezoignans selon vie attive tiennent que felicité est honnour, ORESME, ib.

Elle sert de bon cuer Dieu en la vie active, Et très devotement en la contemplative, Girart de Ross. V. 2697.

XVIe s.
J'ay, sans offense de poids, passifve ou actifve, escoulé tantost une longue vie, MONTAIGNE, IV, 167.

Il ne faut estre aux affaires retif ; La royauté est un metier actif, RONSARD, 652.

Et estoit sa chaleur active aux affaires de la chose publique jà toute refroidie, AMYOT, Pompée, 64.

Étymologie:
Provenç. actiu ; de activus, de agere, agir (voy. agir).

Supplément: ACTIF.
Ajoutez : En un sens plus général, l'actif est l'ensemble de ce que l'on possède, le total de ce dont on est propriétaire, y compris les créances.

ACTINIDIENS

Supplement

Prononciation: a-kti-ni-diin
s. m. pl.

Famille de polypes, à corps mou, à tentacules nombreux, se reproduisant presque tous par séparation ; les actinies en sont le type.

Étymologie:
Du grec, rayon.

ACTINIMORPHE

Prononciation: a-kti-ni-mor-f'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a une forme rayonnée.

Étymologie:
Termes grecs signifiant rayon et forme.

ACTINIQUE

Supplement

Prononciation: a-kti-ni-k'
adj.

Qui a rapport aux rayons de lumière.

ACTINISME

Supplement

Prononciation: a-kti-ni-sm'
s. m.

Étude sur les rayons.

Abusivement, action motrice attribuée aux rayons lumineux.
Fresnel tenta de faire produire à un faisceau lumineux du mouvement d'ensemble ; le docteur Récamier reprit après lui, vers 1850, des essais sur l'actinisme de la lumière, LEDIEU, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 1241.

Étymologie:
Du grec, rayon.

ACTINOMÈTRE

Supplement

Prononciation: a-kti-no-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instrument inventé par M. Becquerel pour mesurer les intensités des effets photographiques des différents rayons du spectre.

Étymologie:
Du grec, rayon, et, mesure.

ACTINOMÉTRIE

Supplement

Prononciation: a-kti-no-mé-trie
s. f.

Terme de physique. Emploi de l'actinomètre.

Mesure de l'intensité de la radiation lumineuse.

Étymologie:
Voy. actinomètre.

ACTINOMÉTRIQUE

Supplement

Prononciation: a-kti-no-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à l'actinométrie.
Mesures actinométriques au sommet du mont Blanc, J. VIOLLE, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 662.

ACTION

Prononciation: a-ksion ; en poésie, de trois syllabes
s.f.

Opération, oeuvre. Dépouiller la matière de l'action qui lui est propre. Si ta nature est plus propre à l'action. Homme d'action. Le conseil et l'action. L'action du remède fut salutaire. Ce poison a une action si puissante qu'il tue en peu d'instants. L'action violente de la chaleur. L'action des vents sur la température de l'air. L'action de la lumière sur la végétation.
C'est une chose horrible de tomber entre les mains du Dieu vivant ; entre ces mains où tout est action, où tout est vie ; rien ne s'affaiblit, ni ne se relâche, ni ne se ralentit jamais, BOSSUET, Anne de Gonz.

Sans envie, sans fard, sans ostentation, toujours grand dans l'action et dans le repos, il parut à Chantilly comme à la tête des troupes, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Il semble que la perfection de chaque chose consiste en son action ; car chaque chose a son action, BOSSUET, Pensées chrét. 33.

Leur donnant l'action, le poids, le mouvement, ROTROU, St-Genest, IV, 2.

En termes de grammaire, l'action exprimée par le verbe. L'action de penser, de parler.

Ce mot ne peut s'employer qu'avec les verbes qui indiquent une action : il est ridicule de dire, comme font plusieurs, l'action de languir.

Chose faite par l'homme.
Pour faire une méchante action, PASCAL, Prov. 8.

Quand ai-je fait quelque action d'union avec les hérétiques ou de schisme avec l'Église ? PASCAL, Prov. 17.

Le grand art de la guerre attend quelquefois l'âge ; Le temps y fait beaucoup ; si de mes actions Il vous a plu tirer quelques instructions.... CORNEILLE, Sert. III, 2.

Vous savez l'action, vous la venez d'entendre, CORNEILLE, Hor. V, 2.

M. de Boufflers a fait une fort jolie action, SÉVIGNÉ, 579.

C'est ici que le sang et la condition Ne vous permettent pas une lâche action, ROTROU, Antig. III, 5.

Une bonne action se produit toute nue, ROTROU, Bél. II, 19.

Partant pour cette grande et fameuse action, Vous en mîtes le prix à sa discrétion, ROTROU, Venc. I, 1.

Tant que nous regarderons l'homme par les yeux du corps, sans y démêler par l'intelligence ce secret principe de toutes nos actions qui, étant capable de s'unir à Dieu, doit nécessairement y retourner.... BOSSUET, Madame.

Il croit récompenser une bonne action, RACINE, Esth. III, 1.

Je ne m'étais chargé dans cette occasion Que d'excuser César d'une seule action, RACINE, Brit. I, 2.

Il faut des actions et non pas des paroles, RACINE, Iph. III, 7.

L'indigne action que vous voulez faire, FÉNELON, Tél. XV.

Le père est en droit de punir chacun de ses enfants qui fait une mauvaise action, FÉNELON, Tél. VIII.

Les princes qui ont fait les plus grandes actions, FÉNELON, Tél. II.

D'indignes passions Ne doivent pas souiller les nobles actions, VOLTAIRE, Mariane, II, 5.

Dans nos grands intérêts souvent nos actions Sont (vous le savez trop) l'effet des passions, VOLTAIRE, Olymp. I, 5.

Une détermination volontaire au bien ou au mal, et aussi une action bonne ou mauvaise, est ce qu'on appelle vertu ou crime, LA BRUYÈRE, 16.

Un extérieur simple est l'habit des hommes vulgaires ; il est taillé pour eux et sur leur mesure ; mais c'est une parure pour ceux qui ont rempli leur vie de belles actions, LA BRUYÈRE, 2.

En termes de dévotion.
Combien d'actions de piété sont demeurées sans effet ! FLÉCHIER, I, 110.

Il importe donc de vous marquer les préparations qui doivent vous conduire à cette action redoutable [la communion], MASSILLON, Car., Comm.

Action de grâces, remercîment, témoignage de reconnaissance. Le Te Deum fut chanté en action de grâces. On lui rendit des actions de grâces.

Activité.
Ils ont vécu avec si peu d'action qu'à peine leur nom est-il venu jusqu'à nous, BOSSUET, Hist. III, 4.

Sa vieillesse n'a pas été sans action, ID., Gornay.

Être en action, se donner du mouvement. Tenir en action, donner du mouvement.
Je le tenais sans cesse en action, marchant avec lui au soleil et à la pluie, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Quand je vois cette multitude confuse de gens qui vont et qui viennent, toujours occupés de leurs desseins, et toujours en action pour y réussir et les conduire à bout, BOURD., Pensées, t. I, p. 23.

Véhémence. Parler avec action.

Tout engagement entre des troupes. Un jour d'action. L'action fut chaude. Engager l'action.
Sans me contenter de celle [gloire] que j'ai acquise et de la part qu'un roi qui fait le métier de véritable capitaine, a dans toutes les actions de guerre qui se passent en sa présence.... PELLISS., Conversat. de L. XIV devant Lille, p. 51.

Il faut remarquer que, quand on parle d'un combat déterminé, action ne s'applique qu'à une petite affaire. Ainsi on ne peut pas dire l'action de Fontenoy ; il faut dire la bataille de Fontenoy.

L'action oratoire ou théâtrale, le débit et les gestes. L'action est comme le langage du corps. Il avait une action pleine de chaleur.
Je reconnais même ce sourire fin, cette action négligée, cette parole douce, simple et insinuante, FÉNELON, Tél. IX.

Elle avait encore les cheveux aussi blonds et en aussi grande quantité que si elle n'eût eu que vingt ans, la taille haute, l'action impérieuse et hautaine, Mlle DE LA FORCE, R. de Nav. 1re part. p. 71.

Discours public, tel qu'un sermon, une harangue, un plaidoyer. Vieux en ce sens.
Interrompre les avocats au milieu de leur action, LA BRUYÈRE, 14.

[Le prédicateur] a si bien mis dans tout son jour tout ce qui pouvait être admiré ; il a fait des traits d'éloquence et des coups de maître si à propos et de si bonne grâce, que tout le monde, je dis tout le monde, s'en est écrié ; et chacun était charmé d'une action si parfaite et si achevée, SÉVIGNÉ, 202.

Le discours est de deux sortes.... Sous la première espèce, les entretiens familiers et les lettres sont comprises ; sous la seconde, les actions publiques, soit qu'elles louent les grands personnages, soit qu'elles traitent des affaires d'État.... GODEAU, Disc. sur Malherbe.

Action, en parlant de quelques anciens conciles, ce qui dans les derniers conciles a été appelé session.

Demande, poursuite en justice, droit qu'on a de former une demande en justice.

Principal événement qui fait le sujet d'une pièce de théâtre ou d'un poëme épique.

Part qu'on a dans les bénéfices d'une compagnie de commerce ou de quelque autre société utile ; titre qui constitue cette part.
On fit une compagnie qui eut un nombre considérable d'actions, MONTESQ., Espr. XXII, 10.
La baisse, la hausse des actions de chemin de fer.

Ses actions haussent, baissent, se dit figurément de quelqu'un dont le crédit, dont la réputation croît ou diminue.

En termes de mathématiques, quantité d'action, le produit de la masse par la vitesse.

En termes d'équitation, avoir de l'action, se dit d'un cheval qui a de l'ardeur. Ce cheval a la bouche en action, il mâche sans cesse son mors, et jette beaucoup d'écume.

Synonyme:
BONNES ACTIONS, BONNES OEUVRES. On entend par bonnes actions tout ce qui se fait par principe de vertu ; on n'entend guère par bonnes oeuvres que certaines actions particulières qui regardent la charité du prochain. Toute bonne oeuvre est une bonne action ; mais toute bonne action n'est pas une bonne oeuvre, à parler exactement, GUIZOT.

Historique:
XIIIe s.
Et si li vesques fait mon serf clerc contre me [ma] volenté, j'ai action contre celi de demander mon damace, BEAUMANOIR, XLV, 17.

Quand li enfant seroient aagié, il aroient action de demander le trop à lor tuteur, BEAUMANOIR, XVII, 8.

Et se aucuns a action encontre toi, ne le croi pas, jeusques à tant que tu en saches la verité, JOINV., 301.

XIVe s.
Action est operacion, ORESME, Thèse de Meunier.

XVIe s.
Les loix ont action d'homicide contre nous, MONTAIGNE, II, 26.

Le corps demeure cependant sans action, s'atterre et s'attriste, MONTAIGNE, III, 290.

Action de grâces est la recognoissance par laquelle la louange de tous biens lui est rendue, CALV., Inst. 283.

Toutes actions [judiciaires] sont de bonne foy, LOYSEL, 690.

Toutes actions d'injures sont tollues par an et jour, LOYSEL, 713.

En douaire et autres actions qui ne sont encore nées, le temps de la prescription ne commence à courir que du jour que l'action est ouverte, LOYSEL, 732.

L'action personnelle ne se prescrit que par trente ans, LOYSEL, 719.

L'action hypothecaire se prescrit, par un tiers, par dix ans entre presens, LOYSEL, 720.

[Les mineurs, etc.] ne pouvoient intenter ni estre contraints de defendre en action petitrice, de ce dont ils estoient saisis comme heritiers, LOYSEL, 187.

Étymologie:
Provenç. accio ; espagn. accion ; ital. azione ; de actio, de agere, agir (voy. agir).

Supplément: ACTION.
Ajoutez :
Les listes de signataires qui nous sont restées des différentes séances ou actions [du concile de Chalcédoine], AMÉDÉE THIERRY, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872, p. 68.

La séance annoncée pour le lendemain 9 octobre n'eut pas lieu, mais il se tint le 10, dans la même église de Sainte-Euphémie, une seconde action, où les magistrats présidèrent, AMÉDÉE THIERRY, ib. p. 78.

Ajoutez :

En termes de mécanique, quantité d'action, le produit de la masse d'un corps par sa vitesse, se nomme actuellement de préférence quantité de mouvement.

Principe de la moindre action, principe découvert par Maupertuis, en vertu duquel les changements qui ont lieu dans l'état d'un corps se font avec la quantité d'action la moindre qu'il est possible.

Ajoutez :

Cheval qui a de belles actions, celui dont les mouvements sont vigoureux en même temps que gracieux et relevés.

Terme d'artillerie. En action, commandement qui détermine l'exécution des premiers mouvements de la charge d'une bouche à feu.

ACTIONISTE

Supplement

Prononciation: a-ksio-ni-st'
s. m.

La personne que nous nommons aujourd'hui actionnaire.
Je me trouve depuis trois ans, moi et mes confrères les actionistes [il avait des actions d'une compagnie qui finit par faire banqueroute] dans le cas de la définition que le merveilleux écuyer de don Quichotte faisait d'un chevalier errant, toujours prêt à être empereur, ou roué de coups de bâton, J. B. ROUSS., Lett. à Boutet, 26 déc. 1730.

ACTIONNAIRE

Prononciation: a-ksio-nè-r'
s. m. et f.

Terme de finance et de commerce. Celui, celle qui a une ou plusieurs actions dans une entreprise de finance ou de commerce.

Étymologie:
Action.

ACTIONNÉ, ÉE

Prononciation: a-ksio-né, née

Part. passé. Actionné par ses créanciers.

Adj. Occupé, affairé. La nourrice très actionnée autour de l'enfant.

En ce sens, c'est un emploi familier qui n'est pas dans le dictionnaire de l'Académie.

ACTIONNEL, ELLE

Supplement

Prononciation: a-ksio-nèl, nè-l'
adj.

Qui a rapport à l'action.
Selon que les substantifs génériques servent à dénommer les êtres de ces trois genres [substance, mode, action], ils prennent l'un de ces trois noms, appellatifs, abstractifs, actionnels, GIRARD, Princ. langue franç. 5e disc.

ACTIONNER

Prononciation: a-ksio-né
v. a.

Terme de droit. Citer quelqu'un devant la justice.

Historique:
XVIe s.
Combien il faut que les matieres metalliques soyent subtiles pour actionner et reduire en metal, sans les desformer, les choses desquelles je te veux parler, PALISS., 219.

Si tu avois consideré la cause qui peut actionner la vegetation des fruits.... PALISS., 326.

Puisque la chaleur de la marne n'est pas la cause actionale des vegetations seminales, par quelle vertu la marne pourroit-elle actionner ces terres infertiles ? PALISS., 332.

Les couleurs actionnées [produites] par la reverberation du soseil, PALISS., 205.

Étymologie:
Action.

Supplément:
ACTIONNER. Ajoutez :

Mettre en mouvement.
Dans les villes, elle [la vapeur] alimente les réservoirs d'eau, elle actionne des pompes à incendie, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 548.

ACTIVANT, ANTE

Prononciation: a-kti-van, van-t'
adj.

Qui active. L'engrais possède des qualités activantes qui....

ACTIVÉ, ÉE

Prononciation: a-kti-vé, vée
part. passé.

La végétation activée par des pluies fécondantes.

ACTIVEMENT

Prononciation: a-kti-ve-man
adv.

D'une manière active. Servir activement l'État. Activement occupé de cette affaire.

En termes de grammaire, à la façon d'un verbe actif, c'est-à-dire d'un verbe qui a un complément direct. Dans la célèbre phrase de Bossuet, dormez votre sommeil, dormir est employé activement.

Étymologie:
Provenç. activamen ; ital. attivamente ; de active au féminin, et ment.

ACTIVER

Prononciation: a-kti-vé
v. a.

Néologisme. Donner de l'activité, hâter, pousser. Activer les travaux. Le vent active le feu.

Étymologie:
Actif.

Supplément:
ACTIVER. - HIST. XVIe s.
Une parole active l'autre, OUDIN, Dict.
Cet exemple prouve que activer n'est point un néologisme, comme on l'a dit.

ACTIVITÉ

Prononciation: a-kti-vi-té
s. f.

Puissance d'agir. L'âme a conscience de son activité. L'activité d'un poison, d'un remède. Un esprit qui se consume par sa propre activité.
C'est Dieu qui, depuis la création du monde, renouvelle à chaque moment l'activité de ce feu [le feu d'enfer], et qui, sans terme, sans fin, le fera subsister au-delà des siècles, BOURD., Pensées, t. III, p. 67.

En physique, sphère d'activité, espace dans lequel un agent exerce son action, son influence. La sphère d'activité du soleil s'étend jusqu'aux planètes les plus éloignées.

Fig. Le cercle, l'étendue des travaux, des idées, des entreprises dont un homme s'occupe.

Par extension, diligence. Homme plein d'activité. Pressant les préparatifs avec la plus grande activité. Cela lui a donné de l'activité. Activité stérile. Les Anglais y mirent moins d'activité.
Quel désir de la gloire.... Nous marquait d'un héros la noble activité ! PRADON, Ph. et Hipp. II, 3.

Mais ce n'est point assez, Seigneur, si votre zèle Avec activité ne féconde le mien, BRIFAUT, Ninus, II, I, 2.

Le monde donne de l'activité aux paresseux, et leur inspire un feu et une vivacité qui les porte partout et que rien ne ralentit, BOURD., Pensées, t. I, p. 106.

[Turenne et Condé] tantôt opposés front à front et redoublant l'un dans l'autre l'activité et la vigilance, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Passivement, la diligence avec laquelle une chose est faite. L'activité des travaux, l'activité d'une correspondance.

En activité, loc. adv. Au sens actif : Les tribunaux sont en grande activité. Être en activité de service, ou, simplement, en activité, exercer actuellement les fonctions de sa place.

Au sens passif : Les travaux sont en activité. La vendange est en pleine activité.

Étymologie:
Provenç. activitat ; espagn. actividad ; ital. attività ; d'activitas, d'activus, actif (voy. actif).

ACTRICE

Prononciation: a-ktri-s'
s. f.

Voy. acteur.

ACTUAIRE

Supplement

Prononciation: a-ktu-ê-r'
s. m.

Néologisme. Mathématicien chargé de contrôler, d'après le calcul des probabilités, les bases des contrats viagers ou d'assurances.
Il existe en Angleterre, depuis longtemps, une société appelée Institute of Actuaries dont le but est de favoriser le développement des sciences financières.... les travaux des actuaires anglais ont jeté une vive lumière sur les questions financières en général, et notamment sur les opérations viagères, Journ. des actuaires français, t. 1er, n° 1, janv. 1872, Préface.

... qu'il ne pouvait se libérer, suivant les avis écrits de la compagnie [d'assurances sur la vie], que contre une traite tirée de Londres par l'actuaire, secrétaire gérant de la compagnie, qu'en... Jugem. du trib. civ. de Rouen, 2e ch., du 6 juin, Gaz. des Trib. 18 oct. 1872, p. 1022, 1re col.

Les compagnies ont trop souvent à leur service des calculateurs ou actuaires très ignorants et qui allongent à plaisir leur travail en faisant leurs calculs avec deux fois trop de chiffres, H. LAURENT, la Réforme économique, t. 1er, 2e livr. p. 121.

Étymologie:
Mot formé d'après l'angl. actuary, du lat. du moyen âge actuarius, greffier, de actum, supin de agere, agir (voy. agir).

ACTUALISER

Supplement

Prononciation: a-ktu-a-li-zé
v. a.

Rendre actuel, effectuer.

ACTUALITÉ

Prononciation: a-ktu-a-li-té
s. f.

Néologisme. État de ce qui est actuel ; chose actuelle.

Étymologie:
Actuel.

ACTUEL, ELLE

Prononciation: a-ktu-èl, e-l'
adj.

Effectif, réel.
Une actuelle et entière séparation, FLÉCHIER, I, 241.

Une attention actuelle qui prend d'abord des mesures solides de changement, MASSILLON, Car. Confess.

L'âme peut, avec l'aide de Dieu, s'établir dans une résolution actuelle et véritable de s'éloigner pour jamais du péché, BOURD., Pensées, t. I, p. 306.

Présent, qui a lieu présentement. Le moment actuel, les moeurs actuelles. Content de sa position actuelle. Le langage actuel.

En parlant des personnes en activité de service. Le président actuel de la chambre.

En termes de théologie et de philosophie, grâce actuelle, par opposition à grâce habituelle ; péché actuel, par opposition à péché originel ; volonté actuelle, par opposition à volonté potentielle ; intention actuelle, par opposition à intention virtuelle.

En termes de chirurgie, cautère actuel, le fer rouge, par opposition à cautère potentiel, les caustiques chimiques.

Actuel ne se met qu'après son substantif ; cependant quand il y a deux adjectifs, il peut se mettre devant, comme dans l'exemple de Fléchier.

Historique:
XVIe s.
Les mauvaises oeuvres ou les pechez actuels qu'on appelle [les péchés par action, en opposition aux péchés d'intention], CALV., Inst. 470.

Les gouverneurs des biens ecclesiastiques se mirent par force en possession actuelle de quelques biens qui appartenoient à l'Eglise, CALV., ib. 983.

Les benefices qui ont charge d'ame requierent residence personnelle et actuelle, P. PITHOU, 72.

Application des cauteres tant actuels que potentiels, PARÉ, Introd. 2.

Étymologie:
Provenç. et espagn. actual ; ital. attuale ; de actualis, de actus, acte (voy. acte).

ACTUELLEMENT

Prononciation: a-ktu-è-le-man
adv.

Au moment dont il s'agit, présentement.
Il [Moïse] a joint aux choses passées, qui contenaient l'origine et les anciennes traditions du peuple de Dieu, les merveilles que Dieu faisait actuellement pour sa délivrance, BOSSUET, Hist. univ. I, 3.

Toute l'autorité du gouvernement était entre ses mains ; il était actuellement consul, VERT., Rév. rom. XIV, 291.

Un tribun du peuple fit assigner L. Manlius, qui sortait actuellement de la dictature, sous ce prétexte que ce patricien traitait un de ses enfants avec trop de dureté, VERT., ib. VIII, 256.

Quand je pourrais me flatter de l'avantage d'être actuellement et parfaitement réconcilié avec vous, BOURD., Pensées, t. I, p. 54.

Vous à qui je parle et de qui il s'agit actuellement entre vous et moi, BOURD., ib. p. 346.

Historique:
XVIe s.
On doit appliquer choses calefactives, non seulement potentiellement, mais aussi actuellement, PARÉ, VIII, 41.

Étymologie:
Provenç. actualment ; espagn. actualmente ; ital. attualmente ; de actuelle au féminin, et ment.

ACUITÉ

Prononciation: a-ku-i-té
s. f.

Qualité de ce qui est aigu. L'acuité d'un son. L'acuité de la douleur.

Historique:
XVIe s.
Tel sang coule avec acuité et douleur, PARÉ, XVIII, 45.

L'on trouve au goust de la langue la mordication et acuité dudit sel, PALISS., 148.

Étymologie:
Acutus, aigu (voy. aigu).

ACULÉIFORME

Prononciation: a-ku-lé-i-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui est en forme d'aiguillon.

Étymologie:
Aculeus, aiguillon (voy. aiguillon), et forme.

ACUMINÉ, ÉE

Prononciation: a-ku-mi-né, née
adj.

Terme de botanique. Se dit des feuilles, des bractées, des divisions du calice, dont l'extrémité offre une pointe allongée et aiguë.

Étymologie:
Acuminatus, de acumen, extrémité pointue, de acuere, aiguiser, acutus, aigu (voy. aigu).

ACUPONCTURE

Prononciation: a-ku-pon-ktu-r'
s. f.

Terme de chirurgie. Opération qui consiste à enfoncer dans une partie du corps une aiguille métallique.

Étymologie:
Acus, aiguille (voy. aiguille), et punctura, piqûre, de pungere, piquer (voy. poindre).

ACUTANGLE

Prononciation: a-ku-tan-gl'
adj.

Terme de géométrie. Dont les angles sont aigus.

Étymologie:
Acutus, aigu (voy. aigu), et angulus, angle (voy. angle).

ACYROLOGIE ou AKIROLOGIE

Prononciation: a-si-ro-lo-jie ou a-ki-ro-lo-jie
s. f.

Terme de grammaire. Impropriété d'expression.

Peu usité.

Étymologie:
Provenç. acirologia ; le terme grec vient de deux mots, l'un signifie impropre (dérivé de alpha privatif et du terme grec qui indique force, effet), et l'autre se définit par discours (voy. logique).

ADAGE

Prononciation: a-da-j' ; l'a de da, qui se prononce comme dans cage, se prononçait autrefois comme dans âge : Chifflet, dans sa grammaire qui est de la fin du XVIIe siècle, dit qu'on prononce a-dâ-ge
s. m.

Sentence, dire populaire. Qui aime bien châtie bien, est un adage.
Suivant l'adage, il faut cacher sa vie ; Je ne suis plus qu'un vieil ermite, un ours, MILLEV., Épigr. l'Indépendant.

Étymologie:
Adagium, de ad, vers, et agere, pousser : sentence qui pousse vers, conseil.

ADAGIO

Prononciation: a-da-dji-o

Terme de musique.

Loc. adv. Sans se presser, lentement. Ce morceau doit être joué adagio.

S. m. L'air même qui se joue lentement. Un bel adagio.

Au plur. des adagios.

Étymologie:
Ital. adagio, de ad, à, et agio, aise (voy AISE).

ADAM

Prononciation: a-dan
s.m.

Nom du premier homme.

Proverbe. Il se croit de la côte d'Adam, il se croit d'une haute naissance.

En théologie, l'homme, l'humanité ; le vieil Adam, l'homme en état de péché.

ADAMANTIN, INE

Prononciation: a-da-man-tin, ti-n'
adj.

Terme didactique. Qui a la dureté ou l'éclat du diamant.

Étymologie:
Adamantinus, de adamas, diamant (voy. diamant).

ADAMIQUE

Prononciation: a-da-mi-k'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Race adamique, race humaine primitive.

Étymologie:
Adam.

ADAMITE

Prononciation: a-da-mi-t'
s. m.

Membre d'une secte qui, prétendant se conformer à Adam, rejetait l'usage des vêtements.

Étymologie:
Adam.

ADAPTATION

Prononciation: a-da-pta-sion
s. f.

Action d'adapter.

Étymologie:
Adapter.

Supplément:
ADAPTATION. Ajoutez :

La plupart des choses dont on se fait tant d'honneur, n'est souvent qu'un petit tour qu'on donne à la matière, un sens d'adaptation, un peu de couleur et de broderie, un style châtié, Anti-menagiana, p. 205.

On entend par adaptation, en linguistique, une théorie nouvelle du philologue allemand Ludwig, suivant laquelle les démonstratifs qui ont fourni les suffixes auraient été dépourvus de sens à l'origine, si bien que les suffixes tant formatifs que personnels ou casuels n'auraient pris qu'après leur adjonction à la racine ou au thème et par une répartition successive des formes, les sens qu'ils ont dans les paradigmes de nos grammaires.

ADAPTÉ, ÉE

Prononciation: a-da-pté, ptée
part. passé.

Un tuyau adapté à l'orifice. Style adapté au sujet.

ADAPTER

Prononciation: a-da-pté
v. a.

Ajuster une chose à une autre. Adapter un robinet à un tonneau. Adapter des ornements avec goût. Adapter son langage aux temps, aux lieux.
Les êtres distingués voudraient adapter le sort commun à leurs désirs, STAËL, Delph. 5e part. Fragm. 4.

S'adapter, v. réfl. Ce couvercle s'adapte bien au vase. Ce passage s'adapte mal au sermon. Les parties de l'univers s'adaptent si bien.... Ce vers s'adapte à la situation.

Historique:
XVe s.
Et la dicte sentence veue par les clercs, furent tous d'oppinion qu'elle se adaptoit contre le duc de Bourgoigne, Geste des nobles, VIRIVILLE, p. 140.

XVIe s.
Et y seront adaptées promptement des compresses, PARÉ, XIII, 10.

Étymologie:
Adaptare, de ad, à, et aptare, de aptus, apte (voy. apte).

Supplément:
ADAPTER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
L'odor de ta boche en tel guise Sera come l'odor de pomes ; Et nous cete odor adaptomes Tot plainement à la doctrine, MACÉ, Bible en vers, f° 118, 1re col.

ADATIS

Prononciation: a-da-tî
s. m.

Mousseline des Indes orientales.

ADDENDA

Supplement

Prononciation: a-ddin-da
s. m.

Il se dit des additions que l'on inscrit à la fin d'un livre. Un addenda, comme on dit un errata.

Au plur. Des addenda.

Il se dit aussi d'un livre entier. Quicherat a publié sous le titre d'Addenda aux lexiques latins un recueil de plus de sept mille mots qui ne se trouvaient pas dans les dictionnaires antérieurs.

Étymologie:
Lat. addenda, choses devant être ajoutées, de addere, ajouter.

ADDITIF, IVE

Prononciation: a-ddi-tif, ti-v'
adj.

Terme didactique. Qui s'ajoute.

ADDITION

Prononciation: a-ddi-sion ; plusieurs disent a-di-sion. Palsgrave, au XVIe siècle, recommande, p. 23, de prononcer les deux d. Il est bon de les prononcer pour éviter la confusion avec adition
s. f.

Ce qui est ajouté à quelque chose. L'addition d'un mot, d'une lettre. Faire une addition à la loi. Cet ouvrage auquel j'ai fait beaucoup d'additions.
Si je vois quelqu'un, je vous ferai une addition [à cette lettre], SÉVIGNÉ, 399.

En termes d'ancienne pratique, informer par addition, ajouter une nouvelle information à une première.

La première règle d'arithmétique, enseignant à ajouter plusieurs nombres les uns aux autres.
Un enfant ayant fait une addition suivant ses règles, DESCARTES, Méth.

En termes d'imprimerie, se dit des dates, des sommaires, des petites notes, d'un texte, placés hors de la justification.

Historique:
XIIIe s.
Ceste addition fu fete en l'an de grace mil deux cent quatre vins et quatorze au mois de juignet, Livr. des Mét. 360.

XIVe s.
L'accroissement ou addicion qui est faite par chascune singuliere operacion n'est pas congneue, ORESME, Eth. 77.

Étymologie:
Provenç. additio ; espagn. adicion ; ital. additione ; de additio, de addere, de ad, à, et dare, donner (voy. don).

Supplément:
ADDITION. Ajoutez :

Chez les restaurateurs, on appelle addition, ce qu'on nommait autrefois la carte, la carte à payer ; c'est une assez mauvaise locution.

ADDITIONNÉ, ÉE

Prononciation: a-ddi-sio-né, née, ou a-disio-né, née
part. passé.

Sommes additionnées.

En chimie ou en pharmacie, à quoi on a ajouté. Un liquide additionné de quelques gouttes d'alcool.

ADDITIONNEL, ELLE

Prononciation: a-ddi-si-o-nèl, nè-l', ou a-di-si-o-nèl, nè-l'
adj.

Qui est en sus, qui s'ajoute. Un article additionnel.
Les arbres augmentent en grosseur par des couches additionnelles de nouveau bois qui se forment à toutes les séves entre l'écorce et le bois ancien, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

En matière d'imposition, sou, centime additionnels, partie aliquote d'un impôt, qui s'y ajoute et qu'on fait payer en sus par les contribuables.

Étymologie:
Addition.

ADDITIONNER

Prononciation: a-ddi-sio-né ou a-di-sio-né
v. a.

Ajouter plusieurs nombres l'un à l'autre.

En chimie et en pharmacie, additionner de sucre un sirop, y ajouter un peu de sucre.

Étymologie:
Addition.

ADDUCTEUR

Prononciation: a-ddu-kteur

Adj. m. Terme d'anatomie. Qui rapproche de l'axe du corps. Un muscle adducteur.

S. m. Les adducteurs de la jambe.

Étymologie:
Adductor, de adducere, de ad, à, et ducere, conduire (voy. duc).

ADDUCTION

Prononciation: a-ddu-ksion
s. f.

Terme d'anatomie. Action des muscles adducteurs.

Historique:
XVIe s.
Aucuns ont voulu dire que ce muscle aide aussi à l'adduction des doigts vers le poulce, PARÉ, IV, 29.

Étymologie:
Adductio (voy. adducteur).

Supplément:
ADDUCTION. Ajoutez :

Action d'amener.
La grande entreprise de l'adduction à Nîmes des eaux du Rhône, Courrier du Gard, dans le Siècle, 27 août 1871.

-ADE

suffixe

Suffixe tiré du participe passé féminin espagnol ada ou italien ata, correspondant au participe passif du latin en atus, et exprimant une action qui s'est faite, comme dans oeillade, canonnade, etc.

ADELPHE

Prononciation: a-dèl-f'
adj.

Terme de botanique. Qui a les filets des étamines soudés ensemble.

Étymologie:
Du grec, frère.

ADEMPTION

Prononciation: a-dan-psion
s. f.

Terme de jurisprudence. Révocation d'un legs, d'une donation.

Étymologie:
Ademptio, de ad, à, et emere, prendre.

ADÈNE

Supplement

Prononciation: a-dè-n'
s. f.

Arbrisseau grimpant d'Arabie, adenia venenata.

Étymologie:
Arabe, aden ( a bref), DEVIC, Dict. étym.

ADÉNITE

Prononciation: a-dé-ni-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation des glandes.

Étymologie:
Terme grec signifiant glande.

ADÉNOLOGIE

Prononciation: a-dé-no-lo-jie
s. f.

Terme d'anatomie. Partie qui traite des glandes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant glande et discours (voy LOGIQUE).

ADENS

Prononciation: a-dan
adv.

À plat ventre. Il était tombé d'un arbre ; je l'ai trouvé par terre adens : phrase d'un paysan des environs de Paris. Ce mot, un des plus anciens de la langue, rend ce que nous n'exprimons que par une phrase ; usité encore dans le peuple, il pourrait peut-être rentrer dans l'usage. Il y avait dans l'ancien français adenter, coucher sur le ventre, s'adenter, se coucher sur le ventre, tous mots excellents et qu'il est bien dommage de voir perdus.

Historique:
XIe s.
L'uns gist sur l'autre et envers et adenz, Rol. 123.

XIIe s.
[Il] couche s'adenz, durement s'umelie, Roncisv. p. 55.

Li quens Rolans se geut [gît] adens au pré, ib. p. 104.

XIIIe s.
Sur la fontaine, tout adens, Se mist lors pour boirre dedens, la Rose, 1489.

Tu commenceras à fremir, à tressaillir, à demener ; Sor costé t'estoura torner, Une heure envers, une heure adens, Com fait hons qui a mal as dens, ib. 2443.

XVe s.
Il dit qu'il a mal de teste ou de dens ; Au lict se met, puis envers, puis adens, AL. CHARTIER, Le débat des deux fortunes.

XVIe s.
L'un dessus l'autre adentez tomberont, RONSARD, 646.

Étymologie:
À et dent.

ADENT

Prononciation: a-dan
s. m.

Terme de charpentier. Entailles que l'on fait en sens inverse sur les faces opposées de deux pièces de bois afin d'assurer leur parfaite liaison.

Étymologie:
À et dent.

ADEPTE

Prononciation: a-dè-pt' ; ne prononcez pas adette comme on fait dans quelques provinces
s. m. et f.

Un adepte, une adepte. En alchimie, celui qui croyait être parvenu au grand oeuvre.
On ne douta point que l'auteur de la lettre ne fût un adepte [en alchimie] ou à peu près ; il fut reçu avec honneur dans le laboratoire et prié d'y faire les fonctions de secrétaire, FONTENELLE, Leibnitz.

Celui, celle qui est initié, initiée aux mystères d'une doctrine, d'une secte, d'une science.
Eudore traversa le groupe des sophistes, qui le prenaient pour un adepte, CHATEAUBR., Mart. II, 70.

Je montrerai la copie de votre inscription d'Oropus aux adeptes, s'il y en a en ce pays-ci, P. L. COURIER, Lett. I, 52.

Étymologie:
Adeptus, qui a acquis, de adipisci, atteindre.

ADÉQUAT, ATE

Prononciation: a-dé-koua, koua-t'
adj.

Terme de philosophie. Entier, total, d'une étendue, d'une compréhension égale à.... On ne peut avoir de Dieu une idée adéquate, c'est-à-dire égale à son objet.
La monade de Dieu qui n'a que des idées adéquates, VOLTAIRE, Newt. I, 9.

Étymologie:
Adaequatus, de adaequare, de ad à, et aequare, égaler (voy. équité).

ADERNE

Supplement

Prononciation: a-dèr-n'
s. f.

Nom, dans la Loire Inférieure, de l'espace où l'on soumet l'eau des marais salants à l'action du soleil et du vent, les Primes d'honneur, Paris, 1853, p. 138.

Partie d'un marais salant, compartiment qui termine la série des chauffoirs, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.

ADEXTRÉ, ÉE

Prononciation: a-dè-kstré, ée
adj.

Terme de blason qui se dit des pièces qui en ont une autre à leur droite. Pal adextré d'une croix.

Historique:
XIe s.
[Donner la main droite, conduire] Espaneliz fors le vait adestrant, Rol. 188.

XIIIe s.
Garsions tout pleins d'ire a hautement parlé : " Alés, si m'amenés le françois deffaé. " Et paien i corurent, si li ont adestré, Ch. d'Ant. V, 298.

Maint haut baron l'adestrent moult debonairement, Berte, 9.

XVe s.
La roine de France adextrée et menée parmi l'eglise et le choeur jusques au grant autel, FROISSART, III, IV, 1.

Le roi d'Angleterre monta sur un petit palefroy, un blanc baston en sa main, adextré de ses mareschaux, FROISSART, I, I, 284.

Étymologie:
Ad, à, et dexter, droit (voy. dextérité).

ADFORMANT, ANTE

Prononciation: ad-for-man, man-t'
adj.

Terme de grammaire hébraïque. Qui sert à la formation. Lettres adformantes.

Étymologie:
Ad, à, et former.

ADHÉRENCE

Prononciation: a-dé-ran-s'. Palsgrave, p. 19, recommande de prononcer avec l'h aspirée, ad-hérence
s. f.

État d'une chose qui tient, qui est collée à une autre. L'adhérence de deux corps entre eux. L'adhérence du pistil. Le poumon avait contracté des adhérences avec la plèvre. Il s'était formé une adhérence entre la paupière et le globe de l'oeil.

Fig.
Quiconque aime l'unité doit avoir une adhérence immuable à l'ordre épiscopal, BOSSUET, Bourg. 2.

La foi est une adhérence de coeur à la vérité éternelle, BOSSUET, Char. 1.

Vous n'avez pas bien fait de vous confesser de l'adhérence à cette prière, BOSSUET, Lett. abb. 213.

L'adhérence du coeur à des biens invisibles et éternels, MASSILLON, Myst. Assomption.

Synonyme:
ADHÉRENCE, ADHÉSION. Union, jonction d'une chose qui tient à une autre. L'adhérence est l'état d'une chose qui adhère ; l'adhésion est l'action même d'adhérer. De là découle, quand il y a lieu de distinguer, la différence dans l'emploi des deux mots. L'adhérence, étant un état, est involontaire ; l'adhésion, étant une action, est volontaire (voy. inhérence, cohérence).

Historique:
XVIe s.
Pour monstrer tout ce que contient ledit muscle, et ses adherences et mixtions avec le cuir, PARÉ, IV, 3.

Lesquels aussi leur presteroient assistance et adherance pour le pacifier et accorder avec le roi, M. DU BELLAY, 209.

Étymologie:
Provenç. adherencia ; ital. aderenza (voy. adhérent).

ADHÉRENT, ENTE

Prononciation: a-dé-ran, ran-t'
adj.

Qui tient à une chose, qui y est collé. Une pierre adhérente à la vessie.

Terme de botanique. Adhérent se dit du calice ou de l'ovaire quand ces organes sont soudés.

S. m. Celui qui est du sentiment, du parti de. Il avait perdu tous ses adhérents.
Les miracles, dernière ressource des adhérents d'un chef malheureux, VOLTAIRE, Moeurs, 108.

Jules II excommuniait Jean d'Albret, comme adhérent du concile de Pise, VOLTAIRE, Moeurs, 114.

En mauvaise part, ses fauteurs et adhérents.

Il ne se met qu'après son substantif.

Synonyme:
ADHÉRENT, ATTACHÉ, ANNEXÉ. Une chose est adhérente à une autre naturellement, par une disposition naturelle : l'écorce est adhérente au bois. Une chose est attachée à une autre par des liens indépendants et étrangers : les voiles sont attachées au mât. Une chose est annexée à une autre par une simple jonction morale, effet de la volonté et de l'institution humaine : pays annexé à la France ; acte annexé à la minute ; le sacerdoce auquel la royauté était annexée.

Historique:
XVe s.
Les guerres, les batailles et les rencontres que ces deux rois et leurs adherens et aidans avoient eu l'un et l'autre, FROISSART, II, III, 18.

XVIe s.
J'esperois qu'en bref cette reverie, ne trouvant nul adherent, s'evanouiroit, CALV., Inst. 25.

Quant au senat, Lycurgus l'establit premierement de ceulx qui furent adherens à son entreprise, AMYOT, Lyc. 53.

Remarque:
Il serait peut-être mieux d'écrire adhérant, puisque c'est le participe de adhérer pris adjectivement ; et de réserver adhérent pour le substantif. Mais l'Académie écrit adhérent, précédent, pour le substantif comme pour l'adjectif.

Étymologie:
Adhaerens, de adhaerere, adhérer.

Supplément:
ADHÉRENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Les amis dudit Perressons.... et pluseurs autres leurs complices banniz, et autres leurs adherens (1346), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1021.

ADHÉRER

Prononciation: a-dé-ré. L'accent de dhé est grave, quand la syllabe suivante est muette ; excepté aux futur et condit. Ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir : j'ai adhéré
v. n.

Être attaché, collé à quelque chose. L'écorce de cet arbre adhère fortement au bois.

Fig.
Elle implore les moyens d'arriver à lui, d'y adhérer éternellement, PASCAL, Conv. du P.

C'est trop adhérer à vos peines, BOSSUET, Lett. abb. 48.

Être du parti de, du sentiment de. Adhérer à l'avis, au sentiment de quelqu'un.
De ce côté ils adhèrent trop visiblement à l'erreur, BOSSUET, Or. add.

C'est un crime de haute trahison de prendre les armes contre le roi, ou d'adhérer à ses ennemis, FÉNELON, t. XXII, p. 411.

Le roi obligea M. de Cambrai à souffrir que son livre fût examiné par ses adversaires ou par des prélats qui leur adhéraient, SAINT-SIMON, 46, 24.

Terme de pratique. Confirmer ou approuver un premier acte par un acte subséquent. La cour adhérant aux conclusions du procureur général....

Historique:
XVe s.
Et quant aux requestes qu'ils avoyent faictes tant de adherer à la determinacion des cardinaux, comme à leur donner conseil.... CHRIST. DE PISAN, Ch. V, 3, 54.

XVIe s.
Le vice adhere toujours aux entrailles de celuy qui s'en est une fois emparé, AMYOT, Du vice et de la vertu, 3.

Tu leveras ce muscle large avec ledit cuir, auquel immediatement il adhere, PARÉ, IV, 3.

La matiere terrestre du sang, s'adherant contre la tunique de l'artere, s'endurcist et devient osseuse, PARÉ, V, 30.

Étymologie:
Adhaerere, de ad, à, et haerere, être attaché, dont haesitare est le fréquentatif (voy HÉSITER). L'ancien francais était aerdre, provençal aderdre et aerdre, venant, avec changement de conjugaison, de adhaerère au lieu de adhaerere ( 2nd e long). Pourtant le provençal, à côté de aderdre, avait adherir, aherir, qui, tout en changeant la voyelle, avaient conservé l'accent sur la même syllabe que dans le latin.

Supplément: ADHÉRER. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Le roy Henri, estant amoureux de Anne de Boulen qui ne vouloit adherer à luy sans estre sa femme, se fit croire que le pape n'avoit peu dispenser ce premier mariage [avec Catherine d'Aragon], et qu'estant le mariage nul, il pouvoit se marier autre part, GUY COQUILLE, Dialogue sur les misères de la France, Oeuvres, éd. 1666, t. I, p. 273.

ADHÉRITANCE

Supplement

Prononciation: a-dé-ri-tan-s'
s. f.

Ancien terme de droit. Action d'appeler à un héritage. Et déclarons nulles et de nul effet toutes les exécutions, main-assises, mises de fait, dehéritances, adhéritances.... Édit, avril 1675.

ADHÉSIF, IVE

Prononciation: a-dé-zif, zi-v'
adj.

Terme de pharmacie. Qui adhère, qui colle. Substance adhésive.

Étymologie:
Adhérer.

ADHÉSION

Prononciation: a-dé-zion ; de quatre syllabes dans les vers
s. f.

Union, accolement. L'adhésion de l'écorce avec le bois.

Fig. Action d'adhérer, de donner son assentiment. L'adhésion fut générale. Donner son adhésion à quelqu'un, à un projet.

Étymologie:
Adhaesio, de adhaerere (voy. adhérer).

AD HOC

Prononciation: a-do-k
loc. adv.

Expressément, pour l'objet même. Répondez ad hoc.
Proclamons la Sainte Alliance, Faite au nom de la Providence Et que signe un congrès ad hoc Entre Alger, Tunis et Maroc, BÉRANGER, Sainte Alliance.

Étymologie:
Ad, à (voy. à), et hoc, cela (voy. hoc).

AD HOMINEM

Prononciation: a-do-mi-nè-m'
loc. adv.

Argument ad hominem, argument attaquant directement la personne à qui l'on s'adresse.

Étymologie:
Mots latins : ad, à, et hominem, l'homme ; à l'homme.

Supplément:
AD HOMINEM. Ajoutez :

Cet argument consiste surtout à retourner contre l'adversaire ses propres assertions, concessions ou actions.

AD HONORES

Prononciation: a-do-no-rès
loc. adv.

Pour l'honneur, sans fonction ni émolument. C'est une place ad honores.

Étymologie:
Ad, à (voy. à), et honores, les honneurs, de honor, honneur (voy. honneur).

ADIABATIQUE

Supplement

Prononciation: a-di-a-ba-ti-k'
adj.

Terme de thermodynamique. Qui a rapport à l'adiabatisme.
Courbes adiabatiques, A. LEDIEU, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXI, p. 931.

La détente adiabatique d'un gaz est la détente pendant laquelle il ne reçoit ni ne communique aux corps voisins aucune quantité de chaleur.

Étymologie:
Voy. adiabatisme.

ADIABATIQUEMENT

Supplement

Prononciation: a-di-a-ba-ti-ke-man
adv.

D'une manière adiabatique.
Dans la machine sans chemise, la vapeur se détend adiabatiquement, LEDIEU, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXII, p. 599.

ADIABATISME

Supplement

Prononciation: a-di-a-ba-ti-sm'
s. m.

Terme de thermodynamique. État d'un gaz qui ne communique ni ne reçoit aucune quantité de chaleur.
Cette règle est fondée sur l'hypothèse de l'adiabatisme des parois du cylindre, A. LEDIEU, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 928.

Étymologie:
Du grec, impénétrable, du grec privatif, et du grec, traverser (voy. diabase ou diabète).

ADIANTE

Prononciation: a-di-an-t'
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des fougères, dont deux espèces sont employées en médecine, sous le nom de capillaires.

Remarque:
Le dictionnaire de l'Académie fait ce mot féminin ; mais les éditions précédentes le faisaient masculin, genre que lui donnent aussi les livres de botanique ; c'est donc une faute de la 6e édition.

Historique:
XVIe s.
Scolopendre, adianthe, politricon, PARÉ, 64.

N'écrivez pas adianthe par un th.

Étymologie:
Terme grec signifiant qui ne se mouille pas, dérivé de deux mots traduits par privatif et mouiller.

ADIEU

Sens 1

Prononciation: a-dieu, au plur. a-dieû

Loc. adv. dont on se sert par civilité en prenant congé. Dire adieu.
Adieu, j'assiégerai Néron de toutes parts, RACINE, Brit. III, 5.

Dire adieu signifie quelquefois prendre congé. Il est allé dire adieu à son ami.
Je n'ai pas encore dit adieu à Eucharis, FÉNELON, Tél. VII.

Elle recevait des visites d'adieu dans les formes, HAMILT., Gramm. 8.

La faculté dit adieu là-dessus, LA FONTAINE, Cont. Abb. mal.

Je ne vous dis pas adieu, ou sans adieu, se dit familièrement à une personne qu'on se propose de revoir bientôt.

Adieu vous dis, locution familière et qui vieillit, pour adieu simplement.

Fig.
Adieu vous dis, il ne faut plus compter sur.... Mais si dorénavant votre imprudence éclate, Adieu vous dis, mes soins, pour l'espoir qui vous flatte, MOLIÈRE, l'Étour. II, 1.
Adieu vous dis, qui n'est plus usité en ce sens, est ici une sorte d'adverbe composé.

Fig. Dire adieu à quelque chose, y renoncer. Il a dit adieu à la poésie.
Quoi ! votre muse en monstre érige la sagesse ! Vous blâmez ses enfants, et leur crédit vous blesse ! Vous, jeune homme ! au bon sens avez-vous dit adieu ? GILBERT, Le XVIIIe siècle.

Que Dorval, à la roulette, à tout son or dise adieu, BÉRANG., Homme rangé.

Absolument et figurément, adieu exprime la disparition, la perte.
L'âge la fit déchoir : adieu tous les amants, LA FONTAINE, Fab. VII, 5.

Haranguez de méchants soldats ; Ils promettent de faire rage : Mais, au moindre danger, adieu tout leur courage, LA FONTAINE, ib. IX, 19.

Adieu mes nourrissons, si vous les rencontrez, LA FONTAINE, ib. V, 18.

Adieu notre braverie ! MOLIÈRE, Préc. 16.

Puisqu'il n'y a autour de la lune ni vapeurs assez grossières, ni nuages pluvieux, adieu l'arc-en-ciel avec l'aurore, FONTENELLE, Mondes, 3e soir. Je vais combattre, Agnès l'ordonne.

Adieu repos ; plaisirs adieu ! BÉRANG., Charles VII.

ADIEU

Sens 2
s. m.

Un dernier adieu. Des adieux touchants. Il faisait ses adieux à ses amis.
Sous une autre couleur, lui faire mes adieux, CORNEILLE, Sert. I, 2.

Quel adieu gai nous leur faisions ! SÉVIGNÉ, 430.

Et je viens donc vous dire un éternel adieu, RACINE, Bérén. I, 4.

Pendant que les rois faisaient leurs adieux.... FÉNELON, Tél. XII.

Le temps de faire ses derniers adieux à sa famille, ID., ib. XIV.

Vous avez entendu son adieu magnanime, VOLTAIRE, Oedipe III, 4.

Digne épouse, reçois mes éternels adieux, VOLTAIRE, Orphel. V, 5.

[Ô nature] Quoi donc ! n'aimes-tu pas au moins celui qui t'aime ? N'as-tu pas de pitié pour notre heure suprême ? Ne peux-tu, dans l'instant de nos derniers adieux, D'un nuage de deuil te voiler à mes yeux ? LAMARTINE, Harold, 42.

Fig. Dire un adieu, faire ses adieux, renoncer à.
J'ai dit à vos autels un éternel adieu, ROTROU, St.-Genest, III, 6.

Vous allez dire au monde un adieu éternel, MASSILLON, Prof. 1.

Proverbe: Adieu paniers, vendanges sont faites, se dit d'une affaire manquée sans ressource, et quelquefois simplement d'une affaire complétement terminée.

Synonyme:
ADIEU, BONJOUR, BONSOIR, BONNE NUIT. Formules de salutation où l'idée commune est celle d'un souhait de bonheur. Adieu se dit quand on prend congé ; bonjour, quand on se rencontre ; bonsoir, quand on prend congé le soir ; bonne nuit, quand on quitte quelqu'un qui va se coucher. En certaines provinces on emploie mal le mot adieu : ainsi l'on dit : Adieu, comment vous portez-vous ? Dites : Bonjour, comment vous portez-vous ? Adieu doit se réserver pour le départ.

Historique:
XIIIe s.
Sire, dit-elle, adieu ! Saluez moi, mon frere, Berte, IV.

XVe s.
C'est bien desiré quant on rechappe, Sans desbourser pas ung denier, Et dire adieu au tavernier En torchant son nez à la nappe, VILLON, la Repue franche du souffreteux.

Il se conforte des gracieuses paroles qu'il avoit eu au dire-adieu et de l'espoir qu'elle lui avoit baillé, LOUIS XI, Nouv. 48.

Je vous baille le grand congé et vous dis le grand adieu ; velà l'huis, prenez ce chemin, LOUIS XI, ib. 68.

XVIe s.
Ils estoyent venus sans convey [invitation] ; aussi se sont ils retirez sans dire adieu, CARL., IV, 26.

Étymologie:
À et Dieu, c'est-à-dire je vous recommande à Dieu ; picard, adé ; bourguig. aidieu, aidey ; provenç. a dieu ; espagn. adios ; ital. addio.

ADIEU-VA ou À DIEU-VA

Prononciation: a-dieu-va
s. m.

Terme de marine. Commandement que le timonier donne à l'équipage d'un bâtiment pour virer de bord vent devant.

Supplément: Ajoutez :
Au beau milieu d'un acte, il [Sardou] sait changer tout à coup sa voilure et virer de bord avec un art infini : " À Dieu-va ! " comme disent les matelots, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 18 mai 1874, p. 3340, 2e col.

ADIPEUX, EUSE

Prononciation: a-di-peû, peû-z'
adj.

Terme d'anatomie. Graisseux.
La même cause a fait que la veine nommée adipeuse s'est haussée, DESCARTES, Foetus, 4.

Historique:
XVIe s.
Elle n'est que membrane simple, meslée par cy par là avec la gresse à soy subjacente : et pour ce peut estre dite pannicule adipeux, PARÉ, I, 5.

Et sont dites veines adipeuses, PARÉ, I, 25.

Étymologie:
Adeps, graisse. On trouve dans Hésychius un terme grec qui est le mot latin avec changement de l en d, comme le d a été changé en l entre lacryma et le terme grec qui signifie larme. Le terme grec trouvé dans Hésychius a la même racine que le verbe grec traduit par oindre, qui est sans doute de même racine que le mot qui signifie graisse (voy. aliptique).

ADIPOCIRE

Prononciation: a-di-po-si-r'
s. f.

Terme de chimie. Nom du gras des cadavres, qui est un savon ammoniacal, produit par l'altération spontanée des matières animales enfouies dans la terre ou plongées dans l'eau.

Étymologie:
Adeps, graisse (voy. adipeux), et cire.

ADIRÉ, ÉE

Prononciation: a-di-ré, rée
part. passé.

Égaré, perdu. Pièces adirées.

ADIRER

Prononciation: a-di-ré
v. a.

Perdre, égarer.

N'est usité qu'en jurisprudence. Adirer une pièce.

Historique:
XIe s.
Altersi de aver endirez et de altre troveure, L. de Guill. 7.

XIIIe s.
Moult ai le cuer du ventre irié, Dont j'ai Bel-accueil adirié, la Rose, 3778.

[celui] Qui nostre frere nous ramaine, qui perduz iert et adirez, RUTEB., II, p. 314.

Oez une nouvelle histoire, Qui bien devroit estre en memoire, Lonc tens a esté adirée ; Mais or l'a uns mestres trovée, Ren. 20493.

Une fois un pasteur ot adirée une seue beste, si se fu ferue en la forest, Rom. des sept Sages, 22.

Il disoient qu'il avoient perdue et adirée la soie, Livr. des Mét. 337.

XVIe s.
Telle a esdiré (adirée, éd. de 1595 ; il y avait d'abord, Telle a perdu).... MONTAIGNE, III, 344.

L'Italien ne s'en osoit assurer du premier coup, vu le long temps qu'il l'avoit adiré, DES PERRIERS, Contes, 26.

Voici venir Bellin qui seul avoit erré Tout un jour à chercher son belier adiré, RONSARD, 742.

Étymologie:
Bas-lat. adirare, adiratus, adisratus, addisratus. Étymologie fort obscure. Du Cange propose adaeratus, qui veut dire évalué à prix d'argent et par suite dont on doit restituer la valeur, puis l'italien adirato, irrité, parce que les gens en colère, s'en allant, ne reviennent plus ; ces deux origines sont manifestement fausses. Henschel, le nouvel éditeur de Du Cange, propose a-dextratus, éloigné de la main, qui n'est pas sous la main ; ici le sens est bon, mais la forme résiste. De Chevallet, Orig. et form. de la langue franç. I, p. 149, propose aderrare ; mais il ne paraît pas que errare puisse donner irer ; et les formes endirer, esdirer (voy. L'HISTORIQUE) indiquent pour radical non irer, mais direr. On peut donc en revenir à l'opinion de Nublé dans Ménage. Nublé tire ce mot de à dire, signifiant en effet manquer dans la locution suivante : Il s'y est trouvé à dire un écu. Et qu'on ne croie pas cette locution récente, on la rencontre dès le XIIe s.
Aisi cum nef n'en fu à dire, I arrivent à sauvement, BENOIT, Chr. de Norm. f. 169.

De là au verbe adirer, il y a très près ; et il faudra considérer comme des formes moins exactes en-direr et es-direr. Voy. pour des mots composés de cette façon, affaire, affairé, alarme, alarmé, aliter, etc.

Supplément:

ADIRER. - ÉTYM. Ajoutons cet exemple-ci, qui paraît bien prouver que l'étymologie est à dire.
[ils] Firent les aveirs amasser, Et ensemble tot ajoster ; N'ot si hardiz en tot l'enpire, Qui riens en osast fere à dire, BENOÎT DE STE-MORE, Roman de Troie, V. 26127.

ADITION

Prononciation: a-di-sion
s. f.

Terme de droit usité dans cette seule locution, adition d'hérédité, acceptation d'une succession.

Étymologie:
Aditio, de ad, à (voy. à), et ire, aller (voy. le fut. IRAI).

ADJACENT, ENTE

Prononciation: a-dja-san, san-t'
adj.

Situé auprès. Lieux adjacents. Acquérir des terres adjacentes aux siennes. L'Algérie est adjacente à ce qu'on appelle le Désert.
L'élévation du sol de l'Égypte s'opère en même temps que cette extension de sa surface, et le fond du lit des fleuves s'élève dans la même proportion que les plaines adjacentes, CUVIER, Révol. p. 149.

En géométrie, angles adjacents, angles immédiatement contigus l'un à l'autre, de manière à avoir un côté commun.

Ne se met qu'après son substantif.

Historique:
XVIe s.
Ils eurent charge d'aller par tout le Peloponese, et de là passer dans le pays des Locriens, en toute la terre ferme adjacente, jusques en la contrée de l'Acarnanie, AMYOT, Péricl. 37.

Étymologie:
Provenç. adjacent ; espagn. adyacente ; de adjacens, de ad (voy. à), et jacere, gésir (voy. gésir).

ADJECTIF

Prononciation: a-djè-ktif, kti-v'

Adj. m. Terme de grammaire. Nom que l'on joint à un substantif pour le qualifier ou le déterminer. Grand, bon, utile, sont des noms adjectifs.

Avec les deux genres : Qui tient de l'adjectif. Une forme adjective.

S. m. Heureux est un adjectif. En anglais l'adjectif est toujours indéclinable.
Les adjectifs se divisent en deux classes : les adjectifs déterminatifs ou articles, c'est-à-dire ceux qui, sans rien ajouter à la compréhension du substantif, indiquent positivement l'application du nom aux individus auxquels il peut appartenir dans la circonstance ; tels sont le, la, les, tout, aucun, etc. et les adjectifs qualificatifs ou proprement dits, ceux qui, sans déterminer, restreindre le substantif, y ajoutent une idée accessoire ; tels sont blanc, rond, etc. JULLIEN, d'après DUMARSAIS, BEAUZÉE, et DE TRACY.

Terme de chimie. Couleur adjective, couleur qui ne peut être fixée sur une étoffe qu'à l'aide d'une autre substance.

Remarque:
1. L'accord de l'adjectif avec le substantif présente un cas qui fait difficulté. C'est celui où il se rapporte à plusieurs substantifs de différents genres. Si le dernier substantif est masculin, la chose va de soi : l'adjectif se met au pluriel masculin : Il avait sa vie et son bonheur attachés au succès. Mais si le dernier substantif est féminin, faut-il suivre la même règle ? faut-il dire Son bonheur et sa vie attachés au succès ; Il a le coeur et la bouche ouverts à vos louanges ? Ce serait la rigueur de la règle ; mais l'oreille et l'euphonie réclament, et déjà Vaugelas décide que, dans ce cas, l'adjectif doit se rapporter au dernier, c'est-à-dire être mis au féminin singulier. Vaugelas a raison ; on dira donc : Son bonheur et sa vie attachée au succès ; Il a le coeur et la bouche ouverte à vos louanges. Mais, pour que cet usage ait lieu, il faut que l'adjectif ne soit séparé par aucun verbe ; car on doit dire : Un lieu, où le temps et la peine sont bien employés ; au masculin pluriel. Cependant Bossuet a dit : Les temps, les personnes et les circonstances étaient bien différentes, Variat. 11. En somme, pour décider cette question, l'oreille doit être surtout consultée.

2. Faut-il dire les cotes personnelle, mobiliaire et somptuaire, ou bien la cote personnelle, la mobiliaire, la somptuaire ? Les grammairiens se sont partagés. Évidemment, rien dans la grammaire n'empêche que les deux ne soient bons. Mais l'usage a établi une certaine différence. Le premier appartient plus au langage technique et a par conséquent quelque chose de peu élégant. Les poésies anglaise, française et italienne, ou la poésie anglaise, la française et l'italienne, les livres deuxième et quatrième de l'Énéide, ou le deuxième et le quatrième livre, se diront suivant le style dans lequel on écrira.

Étymologie:
Adjectivus, qui s'ajoute, de adjicere, ajouter, de ad, à, et jacere, jeter (voy. jet).

ADJECTION

Prononciation: a-djè-ksion
s. f.

Terme didactique. Jonction d'une chose à une autre.

Étymologie:
Adjectio, de adjicere (voy. adjectif).

ADJECTIVEMENT

Prononciation: a-djè-kti-ve-man
adv.

En manière d'adjectif. Mot employé adjectivement.

Étymologie:
Adjective au féminin, et ment.

ADJOINDRE

Prononciation: a-djoin-dr'

V. a. Se conjugue comme joindre. Joindre une ou plusieurs personnes à une ou à plusieurs autres pour faire une chose. On lui adjoignit un aide. Il s'adjoignit un collègue. Ceux que la fortune lui avait adjoints pour compagnons. Adjoignez-vous des gens capables.

S'adjoindre, v. réfl. Se faire associé. Il s'était adjoint à des voyageurs qu'il avait rencontrés. Adjoignez-vous à des gens capables.

Historique:
XIIIe s.
Por diverses oevres de misericorde que on feit et fera en ladite abaïe et en l'ospital ajouint, TAILLIAR, Recueil, p. 253.

Por quei il sereit mis en faus gages, por ce qu'il aureit ajoint le cop au murtre, Ass. de Jér. 148.

XIVe s.
La vie de ceulx qui oeuvrent selon vertu n'a mestier d'autre delettacion, qui à elle soit adjoncte, car tele vie a sa delettacion et son propre delit en soy et de soy meisme, ORESME, Eth. 19.

XVIe s.
Le comte de Meurs se rendit chef de son armée, et y ajoingnit quelques places, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 460.

Étymologie:
Adjungere, de ad, à (voy. à), et jungere, joindre (voy. joindre).

ADJOINT, TE

Prononciation: a-djoin, join-t'
part. passé.

Un professeur adjoint. Membre adjoint à une commission.

ADJOINT

Prononciation: a-djoint
s. m.

Celui qui est associé à un autre.
Momus a pris pour adjoints Des rimeurs d'école, BÉRANGER, Gaudriole.

Officier qui assiste le maire.

Terme de grammaire. Mot qui est ajouté à une proposition sans en faire partie. Dans ce vers de Deshoulières : Hélas ! petits moutons, que vous êtes heureux ! hélas est un adjoint. Les adjoints sont pour la plupart des interjections.

Historique:
XVIe s.
En la place du duc de Parme fut establi le comte Charles de Manfeld avec deux adjoints, sans lesquels il n'ordonnoit rien, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 320.

Étymologie:
Adjoint.

ADJONCTION

Prononciation: a-djon-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Jonction d'une personne ou d'une chose à une autre. L'adjonction de cet homme d'affaires à la commission. L'adjonction d'une lettre à un mot. Les adjonctions à la liste électorale.
On ne jugea pas à propos d'en faire signer davantage [des pairs], pour en réserver en adjonction, SAINT-SIMON, 283, 166.

En termes de grammaire, sorte d'ellipse par laquelle on retranche, dans une section de phrase, un mot exprimé dans une section voisine (voy. zeugme).

Historique:
XIVe s.
Les mesons canoniaux que les chanoines ont à present hors du cloistre avec toutes les adjonctions, DU CANGE, adjunctiones.

Puisqu'il est ainssi que Dieux m'a tolu touz les hoirs de mon cors par mon pechié, il me convient querre et pourchacier autres filz d'ajonsion, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Adjunctio, de adjungere, adjoindre.

ADJUDANT

Prononciation: a-dju-dan
s. m.

Officier ou sous-officier d'état-major destiné à seconder les chefs dans le commandement. Adjudant-major, officier chargé de commander le tour de service des officiers, de surveiller les consignes, l'instruction, de veiller à la police générale. Adjudant sous-officier, chef des sous-officiers du régiment sous les ordres des adjudants-majors.

Adjudant de place, officier chargé des détails du service dans les villes de guerre ou du commandement de quelque fort qui dépend d'une ville de guerre.

On dit aussi adjudant général, adjudant commandant.
La princesse de Santa-Croce a lancé son fils dans l'armée française ; et le voilà digne d'être adjudant général, P. L. COURIER, Let. I, 30.

Étymologie:
Espagn ayudante, de ayudar, aider, de adjuvare, aider (voy. adjuvant).

Supplément:
ADJUDANT. Ajoutez :

Un des noms de l'argilah ou cigogne à sac, Journ. offic. 18 mars 1874, p. 2094, 2e col.
(voy. argilah, au Supplément).

ADJUDICATAIRE

Prononciation: a-dju-di-ka-tê-r'
s. des deux genres.

Celui, celle à qui on adjuge quelque chose dans une vente publique ou faite sous la sanction de l'autorité.
Un philosophe trouvait sous Séjan moins d'adjudicataires qu'un cuisinier, DIDEROT, Essai sur Richardson.
ÉTYM. Adjudicare, adjuger (voy. adjuger).

ADJUDICATEUR

Prononciation: a-dju-di-ka-teur
s. m.

Celui qui adjuge.

ADJUDICATIF, IVE

Prononciation: a-dju-di-ka-ti-f, ti-v'
adj.

Qui adjuge. Jugement adjudicatif.

Étymologie:
Adjudicare, adjuger (voy. adjuger).

ADJUDICATION

Prononciation: a-dju-di-ka-sion
s. f.

Acte par lequel on adjuge une chose. Travaux qui doivent être faits par adjudication. Pendant l'adjudication. Mettre en adjudication l'habillement d'une armée. Obtenir des travaux publics par adjudication.

Historique:
XVIe s.
Heritages vendus par decret sont sujets à retrait dans l'an de l'adjudication, LOYSEL, 453.

Étymologie:
Adjudicatio, de adjudicare, adjuger (voy. adjuger).

ADJUGÉ, ÉE

Prononciation: ad-ju-jé, jée

Part. passé. Biens adjugés au plus offrant.

Adjugé, se dit, dans les encans, par ellipse, pour exprimer que la chose est adjugée.

ADJUGER

Prononciation: ad-ju-jé. Dans le XVIe s. Palsgrave et Bèze disent qu'on prononce ajuger ; dans le XVIIe, Chifflet remarque que le d ne se prononce pas ; aujourd'hui le d se prononce. Partout où le g est devant a ou o, on intercale un e pour conserver la prononciation
v. a.

Terme de pratique. Déclarer en jugement qu'une chose contestée entre deux parties appartient de droit à l'une d'elles.

Adjuger au demandeur ses conclusions, rendre un jugement conforme aux prétentions du demandeur.

Déclarer par autorité de justice qu'une personne devient propriétaire d'un bien meuble ou immeuble mis à l'enchère.

Se dit de même des fournitures, des travaux proposés au rabais. On vient de lui adjuger l'éclairage des rues.

Dans le langage général, attribuer, décerner. Adjuger le prix. Il s'adjugea la chose en litige.
Il voulait que le prix fût adjugé au trésor public, BOSSUET, Hist. III, 7.

Historique:
XIIIe s.
Chose ajuigie par la cort, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 467.

XIVe s.
Le marié peut cognoistre sa cousine non pas comme son cousin, mais comme son mari adjugié par l'Église, ORESME, Eth. 164.

XVe s.
Si l'adjugerent [le duché de Bretagne] à messire Charle de Blois, et en osterent le comte de Montfort, FROISSART, I, I, 154.

XVIe s.
Dettes privilegiées sont celles qui sont adjugées par sentences, services de mercenaires, louages de maisons, etc. LOYSEL, 684.

Étymologie:
Adjudicare, de ad à (voy. à), et judicare, juger (voy. juger).

ADJURATION

Prononciation: a-dju-ra-sion ; en poésie de cinq syllabes
s. f.

Formule dont l'Église catholique se sert dans les exorcismes.

En langage général, prière instante, sommation avec prière. Après de longues adjurations, il lui fit avouer....

Historique:
XVIe s.
Et de fait, par une semblable adjuration que font les Pharisiens de l'evangile saint-Jean, il appert.... CALV., Inst. 290.

Synonyme:
ADJURATION, CONJURATION, signifient en liturgie les paroles dont on se sert pour exorciser. Là une nuance est visible : l'adjuration n'est qu'une partie de l'acte, le commencement ; la conjuration est l'acte tout entier et dans sa plénitude ; les verbes adjurer et conjurer suivent la même distinction. Mais adjuration, conjuration, adjurer, conjurer, dans le langage général, ne comportent plus la même distinction : ils sont très voisins ; seulement adjurer paraît exprimer quelque chose de plus impérieux, et conjurer quelque chose de plus suppliant. On adjure quelqu'un de dire la vérité ; on le conjure de se laisser fléchir. Il n'est pas besoin d'ajouter que dans la locution conjurer un orage, un péril, conjurer n'a plus pour synonyme adjurer.

Étymologie:
Adjuratio, de adjurare, adjurer.

ADJURÉ, ÉE

Prononciation: a-dju-ré, rée
part. passé.

Adjuré de dire ce qu'il savait.

ADJURER

Prononciation: a-dju-ré. Au XVIe s. Bèze dit qu'on prononçait a-jurer
v. a.

Commander, au nom de Dieu, de faire ou de dire quelque chose, particulièrement dans les exorcismes.

Dans le style oratoire, sommer en faisant appel à la conscience. Je vous adjure, au nom de la patrie....

Historique:
XVIe s.
Il adjura, par serment, son fils Joseph d'y faire porter son corps, CALV., Inst. 333.

Étymologie:
Adjurare, de ad, à, et jurare, jurer.

Supplément:
ADJURER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Contestari, ajurer, ESCALLIER, Vocabul. latin-franç.

ADJUTEUR

Prononciation: a-dju-teur
s. m.

Celui qui aide.

Historique:
XVIe s.
L'esprit de Dieu qui besongne en toi est celui qui aide ceux qui besongnent ; ce nom d'adjuteur monstre que toi aussi fais quelque chose, CALV., Inst. 244.

Étymologie:
Adjutor, de adjuvare, aider (voy. aider).

ADJUVANT, ANTE

Prononciation: a-dju-van, van-t'
adj.

Qui aide, auxiliaire.

En termes de pharmacie, un médicament adjuvant, ou subst. m. un adjuvant, médicament qu'on fait entrer dans une formule pour seconder l'action de celui qu'on regarde comme plus énergique.

Historique:
XVIe s.
Faut que les causes adjuvantes concurrent pour servir d'aide, PARÉ, VI, 23.

Étymologie:
Adjuvare, aider (voy. aider).

Supplément:
ADJUVANT. Ajoutez :

S. m. Adjuvant, le premier pâtre qui aide le chef de la vacherie ou vacher (dans le Puy-de-Dôme), les Primes d'honneur, p. 446, Paris, 1874.

ADJUVAT

Supplement

Prononciation: a-dju-va
s. m.

Néologisme. Fonction d'aide, dans le langage de l'enseignement médical et de la clinique.
Compétiteurs qui avaient tous passé par la forte école de l'internat, et le plus grand nombre par celle de l'adjuvat et du prosectorat, Dr RICHET, Journ. offic. 7 sept. 1875, p. 7634, 1re col.

Étymologie:
Lat. adjuvare, aider (voy. aider).

AD LIBITUM

Prononciation: a-dli-bi-to-m'
loc. adv.

A volonté, d'une ou d'autre façon.

Étymologie:
Ad, à (voy. à), et libitum, volonté, de libere, plaire, agréer.

ADMETTRE

Prononciation: a-dmè-tr'. Se conjugue comme mettre

V. a. Laisser entrer, recevoir. Admettre dans sa maison. J'entends qu'on n'admette personne chez moi. Il ne m'admit pas en sa présence. Refuser d'admettre un suppliant. On l'admit à l'audience du pape. Ils furent admis au pied du trône. Être admis devant quelqu'un.
Caron admet dans sa barque le jeune Grec, FÉNELON, Tél. XVIII.

En vous le produisant, je ne crains pas le blâme D'avoir admis chez vous un profane, madame, MOLIÈRE, Femmes sav. III, 5.

C'est ainsi qu'elle parle, et j'ai dû lui promettre Qu'à vos pieds en ces lieux vous daigneriez l'admettre, VOLTAIRE, Orphel. III, 1.

Respectant ce vieillard qui daigne ici t'admettre, VOLTAIRE, Tancr. III, 6.

.... devant moi je veux qu'il soit admis, VOLTAIRE, Mér. IV, 1.

Fig. Admettre quelqu'un parmi ses amis. Ceux que l'Église admettait au nombre des siens. Les plébéiens furent admis aux honneurs. Il admet dans sa confiance ceux qui.... On ne doit admettre dans cette école que les jeunes gens qui.... Il fut admis dans l'amitié de ce grand homme. Ils l'admettaient dans tous leurs conseils. Il déclara qu'il n'admettrait personne à partager le prix de la victoire.
Idoménée régla sa table, où il n'admit que du pain excellent, du vin du pays.... FÉNELON, Tél. XII.

L'admettre dans sa confidence et dans sa plus entière familiarité, BOURD., Pensées, t. II, p. 433.

Dans un désir ardent d'être admise à la béatitude céleste, BOURD., ib. p. 447.

Rome.... N'admet avec son sang aucun sang étranger, RACINE, Bérén. II, 2.

Admettons-nous quelque autre à cet honneur suprême ? VOLTAIRE, Mort de Cés. II, 4.

Digne, un jour, d'être admis parmi nos citoyens, VOLTAIRE, Orphel. I, 1.

On le leur amène, cet homme propre à parer les avenues d'une foire, et à être montré en chambre pour de l'argent ; ils l'admettent dans leur familiarité, LA BRUYÈRE, 13.

Admettre à, permettre de. Il fut admis à défendre son projet. Admettre quelqu'un à se justifier.
Admettez l'innocence à réprimer l'outrage, ROTROU, Bélis. V, 5.

Il n'y avait point d'homme si souille que la religion du Christ n'admît à repentir, CHATEAUB., Génie, I, , VI 2.

Reconnaître pour véritable. Admettre un privilége. Les épicuriens admettaient des dieux oisifs. Les astronomes admettent la gravitation pour cause du mouvement des corps célestes. Tout le monde admet aujourd'hui que le soleil est au centre du monde.
.... Mon coeur, qui s'ignore, Peut-il admettre un Dieu que mon amant abhorre ? VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

L'esprit docile admet la vraie religion, et l'esprit faible ou n'en admet aucune ou en admet une fausse, LA BRUYÈRE, 16.

Admettre les pensées creuses, écartées des notions communes, ou tout au plus les subtiles et les ingénieuses, LA BRUYÈRE, ib.

...ou, comme vous parlez quelquefois, les merveilles du hasard que vous admettez seul pour cause première de toutes choses, ID., ib.

Les admettre tous [les récits de magie] ou les nier tous, paraît un égal inconvénient, LA BRUYÈRE, 14.

Tenir pour bon, agréer pour valable. J'admets vos raisons. Ses excuses furent admises. L'action judiciaire ne fut pas admise.
Mon esprit n'admet point un pompeux solécisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux barbarisme, BOILEAU, A. P. I.

Supposer. Admettre qu'il en soit ainsi. Admettons qu'il y ait des auspices. J'admets qu'il y ait six mille graines semées qui meurent.

En parlant des choses, comporter, souffrir. Cette affaire n'admet point de retard. L'adverbe admet le comparatif.
Ce haut rang n'admet point un homme sans honneur, CORNEILLE, Cid, I, 8.

L'hymen chez les Romains n'admet qu'une Romaine, RACINE, Bér. I, 5.

Remarque:
1. On dit admettre à quand la chose où l'on admet ne se présente pas facilement à l'esprit comme un lieu : Admettre aux honneurs, au consulat ; admettre au nombre. Avec un infinitif, c'est toujours à : On l'admit à siéger. Admettre dans, quand la chose où l'on admet peut se présenter comme un lieu : Admettre dans un séjour, dans la familiarité ; mais même alors la préposition à n'est pas exclue : Admettre à sa familiarité. Admettre parmi, entre, quand une idée de nombre se présente à l'esprit : On les admit parmi les privilégiés.

2. Admettre que, au sens de reconnaître pour vrai, veut l'indicatif, s'il n'y a pas de négation ; et, s'il y en a, le subjonctif : j'admets qu'il en est ainsi ; je n'admets pas qu'il en soit ainsi. Au sens de supposer, il veut toujours le subjonctif : admettant que cela soit vrai.

Synonyme:
ADMETTRE, RECEVOIR. C'est donner entrée ou accès. La différence est que celui qui admet prend une détermination qui lui est propre, et que celui qui reçoit consent à ce qui lui est proposé. On admet quelqu'un qu'on désire, qu'on trouve digne, etc. On reçoit celui qui est présenté. On admet une vérité qu'on a examinée. On reçoit une opinion sur parole, par tradition.

Historique:
XVIe s.
Le nid ne peult recevoir ny admettre que l'oyseau qui l'a basti, MONTAIGNE, II, 198.

Le peuple ne voulut point admettre ny recevoir son excuse, AMYOT, Cam. 53.

Étymologie:
Provenç. Amettre et admettre ; espagn, admitir ; portug. admittir ; ital. ammittere ; de admittere, de ad, à (voy. à), et mittere, envoyer (voy. mettre). On voit que l'espagnol et le portugais ont changé la conjugaison, et supposent une forme bas-latin admittire.

ADMINICULE

Prononciation: ad-mi-ni-ku-l'
s. m.

Terme de jurisprudence. Ce qui, sans former une preuve complète, contribue à faire preuve. Il n'y a pas de preuves formelles, il n'y a que des adminicules.

Dans le langage général, secours.
Nous sommes obligés d'avoir recours à des secours étrangers, à des règles, à des principes, à des instruments ; tous ces adminicules sont des ouvrages de l'esprit humain, BUFFON, Animaux.

S. plur. Ornements qui entourent la figure sur une médaille.

Étymologie:
Adminiculum, échalas, et, en général, toute espèce d'appui, de ad, à (voy. à), et miniculum, radical dont on a donné deux étymologies : 1° manicula, petite main, de là aide, appui ; 2° le radical min, qui se trouve dans eminere, prominere. Ce mot semble de même racine que minister (voy. ministre).

ADMINISTRANT, ANTE

Prononciation: a-dmi-ni-stran, stran-t'
adj.

Qui administre. Dans le ministère de l'instruction publique, il y a la partie enseignante et la partie administrante.

ADMINISTRATEUR, TRICE

Prononciation: a-dmi-ni-stra-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui régit les biens, les affaires d'un grand établissement. Administrateur de toutes les affaires.
Entrerai-je dans le huitième denier ou dans les aides ? Serai-je avare partisan ou administrateur ? LA BRUYÈRE, 14.

Qui est chargé de quelque partie du gouvernement.

Absolument, qui sait bien administrer. Ce préfet n'est point administrateur. D'une égale capacité comme militaire et comme administrateur.

Historique:
XIIIe s.
Li sires veut que li deerains procureres soit aministreres des chozes aussi du tans passé comme du tans à venir, BEAUMANOIR, 85.

On cuidoit que la dete fust à Pierre, ou on cuidoit que Pierres fust encore serjans et amenistreres de ses besognes, BEAUMANOIR, VII, 18.

XVIe s.
La parole de Dieu, de la quelle ils sont constituez administrateurs, CALV., Inst. 926.

En l'hospital des malades il y avoit un general administrateur, cinq medecins.... D'AUBIGNÉ, Hist. III, 87.

Ayans soubs eulx des commis, des receveurs et administrateurs, AMYOT, Comment refréner la colère, 43.

Étymologie:
Provenç. administraire, aministraire, aministrador ; espagn. administrador ; ital. amministratore ; de administrator (voy. administrer). Le vieux français aministreres, et le provençal administraire sont au nominatif, et viennent du nominatif administrator ; le régime est administreor et administrador, et vient de l'ablatif latin administratore ; c'est la forme du régime qui est celle des autres langues romanes. On remarquera que l'ancien français n'écrivait pas le d.

ADMINISTRATIF, IVE

Prononciation: a-dmi-ni-stra-tif, ti-v'
adj.

Qui appartient, qui a rapport à l'administration. Talents administratifs. Science administrative. Règlements administratifs.

Étymologie:
Administrativus, de administrare, administrer.

ADMINISTRATION

Prononciation: a-dmi-ni-stra-sion
s. f.

Gestion, conduite, des affaires publiques ou privées. L'administration du Trésor. Il leur confia l'administration des biens publics. Avoir l'administration d'une province, d'un hôpital. Vous êtes chargé de l'administration de ces biens. Dans l'administration des choses temporelles. Entrer dans l'administration des affaires. On vous regardait comme un homme à l'épreuve dans l'administration de votre charge.
Jonathan prit l'administration du royaume, BOSSUET, Polit.

Protésilas, à qui j'avais confié l'administration de mes plus grandes affaires, FÉNELON, Tél. XIII.

Cherchez dans vos impositions et dans vos administrations publiques ces proportions de justice et de charité, FLÉCHIER, II, 219.

L'administration de la justice, l'exercice de la justice avec autorité publique. Chargé de la principale administration de la justice. Pur et ferme dans l'administration de la justice.

Avec un sens actif, en parlant de celui qui administre. Solon réduisit à dix ans l'administration des archontes. La loi établissait les magistrats ; c'était elle qui châtiait leur mauvaise administration. Ce qui couronna sa glorieuse administration. Sous l'administration du grand Colbert. Il n'y eut, sous l'administration de Louis XIV, qu'une seule conspiration.

Absolument, l'administration, la gestion des affaires publiques. La science de l'administration. Entrer dans l'administration. Se tenir éloigné de l'administration.

Corps d'administrateurs et d'employés chargés collectivement de quelque partie de l'administration publique. L'administration des contributions indirectes. On emploie aussi administration pour gouvernement, considéré surtout dans son action administrative. L'administration a fait connaître ses intentions par une circulaire aux préfets.

L'administration des sacrements, l'action de conférer les sacrements.

Au plur. Secours spirituels.
Voilà les opérations et les administrations du Saint-Esprit, FLÉCHIER, III, 105.

Soit dans nos délibérations, soit dans nos administrations, FLÉCHIER, Serm. II, 218.

Maison religieuse qui ne contenait qu'un petit nombre de religieux.

Historique:
XVe s.
[Le duc d'Anjou] pour ce temps, de droit avoit le regard et l'administration dessus ses freres, FROISSART, II, II, 135.

XVIe s.
Disant que où l'aministration du royaume lui aviendroit, qu'il les feroit filer [les femmes d'Hérode] avec les esclaves et servantes, JOSEPHE, Guerre, I, 17, Trad. de DES ESSARS.

Ils veulent que pour eulx les aultres soient nonchalans et oublians du devoir en l'administration d'un magistrat, en leurs jugements et en leurs actions, AMYOT, De la mauvaise honte, 19.

Non qu'il eust ainsi soigneusement fait ce procès verbal de toute son administration pour approuver sa foy.... AMYOT, Cat. d'Ut. 51.

Étymologie:
Provenç. administracio, aministracio ; espagn. administracion ; ital. amministrazione ; de administratio, d'administrare, administrer.

ADMINISTRATIVEMENT

Prononciation: a-dmi-ni-stra-ti-veman
adv.

Suivant les formes, les règlements administratifs. Décider une affaire administrativement.

Étymologie:
Administrative au féminin, et ment.

ADMINISTRÉ, ÉE

Prononciation: a-dmi-ni-stré, strée
part. passé.

États bien administrés. Les finances administrées par Colbert. Une justice quelquefois mal administrée.

Qui a reçu l'extrême-onction. Malade administré.

Donné en remède. Ce purgatif administré à tort.

S. m. Se dit du citoyen par rapport à l'administration.
Ils [le procureur du roi et le commandant de la gendarmerie] sont serviteurs l'un de l'autre contre l'administré qui les paye tous deux, P. L. COURIER, I, 175.

Supplément:
ADMINISTRÉ, ÉE. Ajoutez :

Terme juridique. Enquête administrée, enquête ordonnée par la justice.
Attendu que les enquêtes administrées n'ont pas établi que la compagnie du chemin de fer pût être déclarée directement responsable de l'accident, Gaz. des Trib. 14-15 sept. 1874, p. 883, 1re col.

ADMINISTRER

Prononciation: a-dmi-ni-stré
v. a.

Gérer les affaires publiques ou privées. Administrer une maison. Mal administrer sa fortune. Il avait administré le royaume.
Il est bon de veiller sur des enfants, sur des domestiques, sur toute une famille, d'en administrer les biens et d'en ménager les intérêts, BOURD., Pensées, t. I, p. 212.

Elle [l'opinion de Descartes] dit que les mouvements des animaux ne sont point administrés par les sensations, BOSSUET, Connaiss. V, 13.

Administrer la justice, rendre la justice.

Administrer les sacrements, conférer les sacrements.

Administrer un malade, phrase elliptique pour : administrer à un malade les derniers sacrements, le viatique et l'extrême-onction.
Qui de nous voudrait, durant les rigueurs de l'hiver, être réveillé, au milieu de la nuit, pour aller administrer au loin le moribond expirant sur la paille, CHATEAUB., Génie, IV, III, 2.

Donner. Administrer un remède.

Populairement, administrer des férules, des coups de bâton.

En termes de pratique, administrer des preuves, des titres, les produire.

S'administrer, v. réfl. Le restant de son bien s'administra si mal, que bientôt il n'y eut plus rien.

Historique:
XIIIe s.
Il est mestiers que cil qui sont en longes langeurs [maladies] aient qui aministrent lor besongnes, BEAUMANOIR, 72.

Le quint est qu'il ressuscita Et quarante jours habita En terre avec ses esleüz, Et pluseurs fois les visita Et reput et administra, J. DE MEUNG, Tr. 785.

Procurators est cil qui aministre autrui besoignes par le commandement à celi cui eles sont, TANCR., Li ordinaires, f° 16.

XIVe s.
Dous penser et bonne esperance Li font avoir douce plaisance, Et li amenistrent matiere Dont il fait à plus lie chiere Que cils qui vit dolentement, MACHAULT, p. 10.

Il ouvrera [opérera] tous jours et fera très bien selon les circonstances et la qualité des choses que fortune lui administrera, ORESME, Eth. 25.

Il administra l'empire par conseils privez, BERCHEURE, f. 24, recto.

XVe s.
Je fus douze semaines en son hostel, et très bien administré et delivre de toutes choses, FROISSART, II, III, 18.

Pour administrer vivres et pourveances, FROISSART, I, I, 61.

Et si tu y veux adjouster Chose estrange, ou administrer Soulphre, sel, huyle, n'aultres riens, Pour voir, ton faict ne vaudra riens, LA FONTAINE, 994.

La confortant et administrant, à leur leal pouvoir, de tout ce qu'elles sentoient que bon lui fust, L. XI, Nouv. 21.

XVIe s.
Administrer les sacrements, CALV., 259.

Il est bon toutes fois, quand on est près d'une grosse force et de capitaines determinez, de redoubler son soin, et penser que le desir d'honneur leur administre des ailes, LANOUE, 665.

Il semble ou que vous n'estimez pas beaucoup vos magistrats [charges], ou que vous n'avez pas beaucoup d'hommes que vous jugiez dignes de les administrer, AMYOT, Cat. 16.

Étymologie:
Provenç. administrar, aministrar, amenistrar ; espagn administrar ; ital. amministrare ; de administrare, de ad, à (voy. à), et ministrare, minister, ministre (voy. ministre). Le d ne s'écrivait guère dans l'ancienne langue.

ADMIRABLE

Prononciation: a-dmi-ra-bl'
adj.

Qui mérite ou attire l'admiration. Homme d'une éloquence admirable. Le spectacle admirable des cieux. Statue d'un travail admirable. Femme d'une admirable beauté.
Le sage Nosophuge était moins admirable par ses remèdes que par le régime qu'il conseillait pour prévenir les maux et pour rendre les remèdes inutiles, FÉNELON, Tél. XVII.

Elle eut une magnificence royale.... Ses autres vertus n'ont pas été moins admirables, BOSSUET, R. d'Angl.

Ô mère, ô femme, ô reine admirable et digne d'une meilleure fortune.... BOSSUET, ib.

Au lieu de l'histoire d'une belle vie, nous sommes réduits à faire l'histoire d'une admirable, mais triste mort, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Je n'ai rien fait pour Madame, quand je vous ai représenté tant de belles qualités qui la rendaient admirable au monde.... BOSSUET, ib.

Tout est grand et admirable dans la nature ; il ne s'y voit rien qui ne soit marqué au coin de l'ouvrier, LA BRUYÈRE, 16.

Combien d'hommes admirables et qui avaient de très beaux génies sont morts sans qu'on en ait parlé ! LA BRUYÈRE, 2.

Vastes cieux, qui cachez le Dieu qui vous a faits ! Terre, berceau de l'homme, admirable palais ! LAMARTINE, Médit. XVIII.

Ô spectacle ! ô triomphe admirable à mes yeux, RACINE, Esth. I, 1.

Antigone est parfaite, Ismène est admirable, CORNEILLE, Oed. I, 3.

Ironiquement, singulier, étonnant, et, par suite, qui est mal venu à.
Ils sont admirables de vouloir prendre le parlement pour dupe, PASCAL, Prov. 19.

Hermolaüs n'est-il pas admirable de vouloir que je m'oppose à Jupiter ? VAUGELAS, Q. C. 468.

Ce que je trouve admirable, c'est qu'un homme qui s'est passé durant la vie d'une assez simple demeure, en veuille avoir une si magnifique pour quand il n'en a plus que faire, MOLIÈRE, Fest. de P. III, 7.

Chose admirable ! On aime la sévérité de la pénitence partout et en tout, hors en soi-même, BOURD., Pensées, t. I, p. 358.

Terme de chimie. Sel admirable, sel de Glauber ; sulfate de soude.

Admirable se met d'ordinaire après son substantif ; on peut le mettre devant, quand le substantif peut soutenir la prononciation : Cette admirable loi.

Historique:
XIIIe s.
Quar n'a François remès en la crestienté, Qui ça outre ne soit à navie passé, Antioche ont assise [assiégée], l'amirable cité, Ch. d'Ant. V, 519.

Vers Paris s'en avale [elle descend], l'amirable cité, Berte, 81.

XVIe s.
Eleazare saisit d'une force amirable un roi eslevé de la muraille, lequel il renversa de si grand roideur.... JOSÈPHE, Guerre, III, 9. Trad. de DES ESSARS.
On voit que l'ancienne prononciation était amirable.

Étymologie:
Admirabilis, de admirari, admirer.

ADMIRABLEMENT

Prononciation: a-dmi-ra-ble-man
adv.

D'une manière admirable. Il s'est conduit admirablement, il s'est admirablement conduit. Femme admirablement belle. La plaisanterie sert admirablement l'orateur.
Ces deux adverbes joints font admirablement, MOLIÈRE, Femmes sav. III, 2.

Remarque:
L'Académie donne parmi ses exemples Il danse admirablement bien. On a critiqué cette locution, arguant qu'on ne peut dire : il danse bien d'une façon admirable. Pourquoi cela ne se dirait-il pas, admirablement qualifiant danser bien ? On trouve dans un recueil de lettres cette phrase de Voltaire : Il était admirablement bien fait.

Étymologie:
Admirable, et ment (voy. ment).

ADMIRANT, ANTE

Prononciation: a-dmi-ran, ran-t'
adj.

Qui admire.
La souplesse, la bassesse, l'air admirant, dépendant, rampant, étaient les uniques voies de lui plaire [à Louis XIV], SAINT-SIMON, 406, 75.

ADMIRATEUR, TRICE

Prononciation: a-dmi-ra-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui admire. Ce style a ses admirateurs. Le grand philosophe Montaigne et sa jeune admiratrice, Mlle de Gournay.
La vertu a cela d'heureux qu'elle se suffit à elle-même et qu'elle sait se passer d'admirateurs, de partisans, de protecteurs, LA BRUYÈRE, 13.

Un homme dévoué à l'État, à sa famille, au chef de sa famille ; autant admirateur du mérite que s'il lui eût été moins propre et moins familier.... LA BRUYÈRE, 2.

Qu'il est rare d'être les censeurs sévères et incommodes de nos admirateurs, MASSILLON, Confér. Fuite du monde.

Qui toujours des Romains admirateur secret.... RACINE, Mithrid. II, 3.

Adj.
Ces cris enivrants qu'un peuple admirateur Elève en son transport vers un libérateur.... ARNAULT, Blanch. et M. I, 1.

Étymologie:
Admirator, de admirari, admirer.

Supplément:
ADMIRATEUR. Ajoutez : - REM. Michaud a signé l'Admireur deux lettres, peu admiratives d'ailleurs, qu'il a adressées à Mme de Staël, dans le Journal des Débats, 4 et 9 janv. 1803. Ce néologisme n'a pas passé dans la langue.

ADMIRATIF, IVE,

Prononciation: a-dmi-ra-tif, ti-v'
adj.

Porté à admirer.
Ils deviennent peu à peu admiratifs, DESCARTES, Pass. 78.

Terme de grammaire. Point admiratif, point qui se marque ainsi ! et qui sert à indiquer qu'il y a admiration ou exclamation dans la phrase. Particule admirative, particule qu'on emploie pour marquer l'admiration, par exemple : Ah !

Qui exprime l'admiration. Ton admiratif, gestes admiratifs. La traduction de Mme Dacier est soutenue de remarques utiles, les unes historiques, les autres admiratives, Mercure de janvier 1717.

Genre admiratif, se dit en parlant des ouvrages de poésie et d'éloquence qui ont plus particulièrement pour objet d'exciter l'admiration.

Admiratif se met toujours après son substantif.

Historique:
XVIe s.
Le magnanime n'est pas admiratif, ORESME, Eth. 124.

Étymologie:
Admirativus, de admirari (voy. admirer).

ADMIRATION

Prononciation: a-dmi-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Sentiment excité par ce qui est beau, merveilleux, sublime. Ravi d'admiration. Exciter des transports d'admiration.
Souvenez-vous de l'admiration que la princesse donnait à toute la cour, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Princesse, le digne objet de l'admiration de deux grands royaumes, BOSSUET, Reine d'Angl.

Seize années d'une prospérité accomplie qui coulèrent sans interruption avec l'admiration de toute la terre, BOSSUET, ib.

Ils n'étaient pas moins en admiration de leur rétablissement fait contre toute apparence, dans le temps et par celui qui leur avait été marqué, BOSSUET, Hist. II, 5.

L'innocence des généraux faisait l'admiration des peuples, BOSSUET, Hist. III, 6.

Vous serez en admiration de ces conseils de la Providence, BOSSUET, Hist. III, 1.

Toute la cour fut dans l'admiration de la magnificence de ce présent, HAM., Gramm. 7.

Un parc qui faisait l'admiration de tout le pays, SÉVIGNÉ, 406.

Ils paraissaient pleins d'admiration pour Protésilas, FÉNELON, Tél. XIV.

L'admiration de sa bonté [de Dieu], FLÉCHIER, III, 340.

C'est à nous de répondre à l'admiration Que Rome en expirant conserve à notre nom, VOLTAIRE, Mort de César, II, 4.

Qu'à l'univers surpris cette grande action Soit un objet d'horreur ou d'admiration, VOLTAIRE, ib. III, 2.

Je hais les admirations fondées sur des contes, ST-ÉVREM., II, 3.

L'objet même qu'on admire. On tient à ses vieilles admirations.
Il devient l'admiration de la superbe Ninive, MASSILLON, Péch.

Historique:
XIVe s.
Il ne fait pas grans admiracions ; car il ne repute chose grande.... ORESME, Eth. 124.

et pour ce que il cuide que l'en face de luy grande admiration et grant loenge, ORESME, ib. 117.

XVe s.
On en feroit un livre [des punitions de Dieu sur les princes] et de grande admiration, COMMINES, VIII, 17.

Quand il vit ceste couronne, il fit une grande admiration, feignant que rien n'en sust, L. XI, Nouv. 60.

XVIe s.
Il a bien appris à dire toutes les admirations comme Jesus, le plus du monde, oh, oh, il y a de l'excès, c'est pour en mourir, D'AUBIGNÉ, Confes. II, 1.

Étymologie:
Provenç. admiracio ; espagn. admiracion ; ital. admirazione ; de admiratio, de admirari, admirer (voy. admirer).

ADMIRÉ, ÉE

Prononciation: ad-mi-ré, rée
part. passé.

Chose admirée du peuple. Ce général admiré même par ses ennemis.
On le questionna, il fut admiré ; on résolut de le faire roi, FÉNELON, Tel. VI.

Cette île [la Crète] admirée de tous les étrangers et fameuse par ses cent villes, FÉNELON, ib. V.

Il était tellement admiré de tout le monde que l'on ne faisait aucune différence entre ses paroles et les oracles de Delphes, FÉNELON, Philos. Pythag.

Remarque:
Admiré de, admiré par. On est admiré par tout le monde, quand on reçoit de tout le monde des marques d'admiration ; on est admiré de tout le monde, quand on inspire à tout le monde des sentiments d'admiration, LAFAYE.

ADMIRER

Prononciation: a-dmi-ré
v. a.

Considérer avec admiration.
Adraste admirait malgré lui ce qu'il venait de voir, et n'osait le louer, FÉNELON, Tél. XX.

La Grèce, l'Asie et toutes les îles l'ont admiré [Ulysse] malgré ses défauts : mille qualités merveilleuses les font oublier. Vous serez trop heureux de pouvoir l'admirer aussi et de l'étudier sans cesse comme votre modèle, FÉNELON, Tél. XII.

Quel excellent maître que celui qui fait des ouvrages, je ne dis pas que les hommes admirent, mais qu'ils craignent ! LA BRUYÈRE, 16.

La cour.... Distingua le naïf du plat et du bouffon, Et laissa la province admirer le Typhon, BOILEAU, A. P. I.

On admire en secret sa naissance et son sort, RACINE, Iph. V, 6.

Ce grand roi, plus capable encore d'être touché par le mérite que par le sang, ne se lassait point d'admirer les excellentes qualités de Madame, BOSSUET, Duchesse d'Orl.

Admirons ici la piété de la reine, qui a su si bien conserver les précieux restes de tant de persécutions, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Si l'on eût pu avancer ces belles années dont nous admirons maintenant le cours glorieux.... BOSSUET, ib.

J'admire avec horreur ce dessein généreux, VOLTAIRE, Orphel. I, 6.

J'admire avec terreur De ce désert muet la ténébreuse horreur, DUCIS, Macb. I, 1.

Admirer, se dit aussi absolument. Assis sur le bord de la mer, il admirait.
Le voyageur s'arrête étonné de l'entendre, Il écoute, il admire, et ne saurait comprendre D'où partent ces divins soupirs, LAMARTINE, Nouvelles Médit. V.

Le peuple écoute avidement, les yeux élevés et la bouche ouverte. Croit que cela lui plaît, et, à mesure qu'il y comprend moins, admire davantage, LA BRUYÈRE, 1.

Voir avec étonnement.
Tandis qu'Achillas même, épouvanté d'horreur, De ces quatre enragés admire la fureur, CORNEILLE, M. de Pomp. II, 2.

Vous formez des craintes que j'admire, CORNEILLE, Sert. II, 2.

Admirez cependant quel malheur est le mien, CORNEILLE, Héracl. V, 6.

... admirez Que ces prisonniers même avec lui conjurés Sous cette illusion couraient à leur vengeance, CORNEILLE, ib. V, 7.

Je ne puis assez admirer combien ce dessein d'inquisition a été mal concerté pour avoir été conduit par de si habiles gens, PASCAL, Prov. 19.

J'admire comme le ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres, MOLIÈRE, Pr. d'Él. IV, 1.

Mais admire avec moi le sort dont la poursuite Me fait courir alors au piége que j'évite, RACINE, Andr. I, 1.

J'admirais les coups du sort, FÉNELON, Tél. II.

Admirer avec de et l'infin. ou que et le subj. Voir avec étonnement.
N'admirerons-nous pas plutôt que d'une hauteur si prodigieuse elles [les étoiles] puissent conserver une certaine apparence et qu'on ne les perde pas toutes de vue ? LA BRUYÈRE, 16.

Vous admirerez comme moi que tant d'éclatantes préparations se soient anéanties sur le point de produire un si grand effet, PASCAL, Prov. 3.

Les plus aveugles de vos amis sont contraints d'admirer que vous ayez été si méchants que d'étendre cette calomnie jusqu'aux religieuses de Port-Royal, PASCAL, ib. 16.

On admirera de voir que, malgré tout ce que je viens de dire, vous n'ayez pas cessé de publier qu'ils étaient toujours hérétiques, PASCAL, ib. 17.

Pourquoi admirez-vous que nous nous soyons trompés, nous qui sommes des hommes ? PASCAL, ib. 18.

Vous admirerez que la dévotion qui étourdit tout le monde ait pu être traitée par nos pères avec une telle prudence que.... PASCAL, ib. 19.

Mais n'admirez-vous point que cette même reine Le donne pour époux à l'objet de sa haine ? CORNEILLE, Rod. I, 1.

J'admire de le voir au point où le voilà, MOLIÈRE, Éc. des F. I, 6.

Et j'admire de voir cette lettre ajustée Avec le sens des mots et la pierre jetée, MOLIÈRE, ib. III, 4.

L'homme admire de s'y voir placé [dans l'univers], sans savoir comment il y a été mis, FÉNELON, Exist. 10.

Nous admirerons de nous y reconnaître nous-mêmes [dans la peinture du peuple athénien], nos amis, nos ennemis, ceux avec qui nous vivons, et que cette ressemblance avec des hommes séparés par tant de siècles soit si entière, LA BRUYÈRE, Disc. sur Théoph.

Corneille a employé le que avec l'indicatif :
Admirez Que ces prisonniers même avec lui conjurés Sous cette illusion couraient à la vengeance, CORNEILLE, Héracl. V, 7.

N'admirez-vous pas que Dieu m'a ôté cet amusement ? SÉVIGNÉ, 413.

Par critique ou par ironie, en parlant de ce qui paraît excessif, étrange. Je vous admire de vouloir qu'on suive en tout vos conseils.
J'admire avec quelle hardiesse ces personnes entreprennent de parler de Dieu, PASCAL, édit. Cousin.

J'admire ma simplicité et la faiblesse de mon coeur, MOLIÈRE, Fest. de Pierre, I, 3.

J'admirais cet impertinent ; et, pendant qu'il parlait tout haut, je disais tout bas.... MONTESQ., Lettr. pers. 50.

S'ADMIRER, v. réfl. Une âme séduite qui s'admire elle-même.
L'ignorance toujours est prête à s'admirer, BOILEAU, A. P. I.

Loué, exalté et porté jusqu'aux cieux par de certaines gens qui se sont promis de s'admirer réciproquement, LA BRUYÈRE, 1.

Historique:
XVIe s.
J'admire de les veoir si doulces et molles [les guerres civiles], MONTAIGNE, I, 170.

Étymologie:
Bourguig. admirai ; de admirari, de ad, à (voy. à), et mirari, regarder (voy. mirer). Admirer paraît être récent dans la langue. Anciennement on disait se merveiller. Cependant amirable se trouve dans les textes du XIIIe siècle.

ADMIS, ISE

Prononciation: a-dmi, mi-z'
part. passé.

Reçu. Députés admis. Ces gens admis à la table du prince. Admis dans une corporation. Citoyen nouvellement admis. Admis au partage.
Les conversations légères, les cercles, la fine plaisanterie, les lettres enjouées et familières, les petites parties où l'on était admis seulement avec de l'esprit, tout a disparu, LA BRUYÈRE, 13.

Reçu, en parlant des choses. C'est une coutume admise parmi les hommes.

Reconnu pour vrai. La version la plus généralement admise est que.... C'est un fait admis.

ADMISSIBILITÉ

Prononciation: a-dmi-ssi-bi-li-té
s. f.

État d'une chose ou d'une personne admissible. L'admissibilité de tous les citoyens aux emplois publics.

ADMISSIBLE

Prononciation: a-dmi-ssi-bl'
adj.

Qui peut être admis. Homme admissible dans la corporation. Proposition, excuse admissible.

Supplément:
ADMISSIBLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Disant qu'il ne sçait lire ni escripre, au mains [moins] beaucoup, et que partant il n'est admissible audit estat d'eschevin, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 382.

ADMISSION

Prononciation: a-dmi-sion
s. f.

Action par laquelle on est admis. Donner l'admission. L'admission dans l'ordre des patriciens.

Étymologie:
Admissio, de admittere, admettre (voy. admettre).

ADMIXTION

Prononciation: a-dmi-kstion ; le t gardant le son qui lui est propre
s. f.

Action d'ajouter en mélangeant.

Historique:
XVIe s.
Des apostemes d'un seul humeur pur et louable, ne peschant qu'en quantité, sans admixtion d'autre humeur, PARÉ, V, 7.

Étymologie:
Admixtio, de ad, à (voy. à), et mixtio, mixtion (voy. mixtion).

ADMONESTATION ou ADMONÉTATION

Prononciation: admo-nè-sta-sion ou a-dmo-nè-ta-sion
s. f.

Action d'admonéter.

Historique:
XIIIe s.
Uns clers empetra letres dou roi à l'abé de Saint-Benoit-sus-Loire, qu'il le porveïst ; et en celes letres n'avoit nule amonestation, Liv. de Just. 24.

Étymologie:
Admonéter ; provenç. amonestassio ; espagn. amonestacion.

ADMONESTÉ, ÉE ou ADMONÉTÉ, ÉE

Prononciation: a-dmonè-sté, stée ou a-dmo-né-té, tée,
part. passé.

Elle fut admonestée, qui est une très légère peine, SÉV. 422.

S. m. En termes judiciaires, acte par lequel on admonétait. L'admonété n'emportait point d'interdiction.

ADMONESTER

Prononciation: a-dmo-nè-sté

Voy. admonéter.

ADMONÉTER ou ADMONESTER

Prononciation: a-dmo-né-té ou a-dmo-nè-sté. Les deux prononciations sont usitées. Dans le XVIe s. Bèze prononce amonester, et Palsgrave, p. 23, écrit ammonester et prononce les deux m. La syllabe ne, dans admonéter, prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette, mais au futur et au condit. : amonéterai, amonéterais
v. a.

Terme de jurisprudence dont on se servait autrefois, lorsqu'un particulier ayant commis une faute qui ne méritait pas une grande punition, le juge le mandait pour lui faire une remontrance.
Mme de Dreux sortit hier de prison ; elle fut admonestée, SÉVIGNÉ, 422.

En général, faire une remontrance à.
De ces mêmes discours ses fils il admoneste, RÉGNIER, Sat. V.

On aurait.... obligation A qui pourrait.... Admonéter par nom et par surnom Ces ennemis jurés de la raison, VOLTAIRE, Étrennes aux sots.

Historique:
XIIe s.
Entre vous et le rei avez esté medlé ; L'apostolies l'en a sovent araisuné ; Li prelat du reaume l'en unt amonesté, Th. le Mart. 84.

Et cele qui sa mort desire, De l'autre part li amoneste Qu'isnelement li trant [tranche] la teste, la Charette, 2920.

XIIe s.
Il est convenable coze au segneur qu'il les amoneste qu'il y metent de lors volenté soufisament, BEAUMANOIR, XLIX, 5.

Et doit cis meffès estre amonestés par sainte Eglise, BEAUMANOIR, XI, 13.

De pecheor misericorde, Puisque franchise s'i acorde, Et le vous prie et amoneste ; Ne refusés pas sa requeste, la Rose, 3325.

XIVe s.
Il n'appartient pas au magnanime fuir ou refuser celui qui le admoneste en raison, ORESME, Eth. 120.

Il ensaignoit les mariniers et amonestoit que il gardassent bien.... ORESME, ib. 4.

XVe s.
Messire Gui de Flandres qui admonestoit et prioit tous les compagnons de bien faire, FROISSART, I, I, 69.

Et [Louis XI] dit au dit herault plusieurs autres raisons pour admonester le roy d'Angleterre de prendre appoinctement avecques lui, COMMINES, IV, 5.

Comme amour et vaillance chevaleureuse admonestent souvent le courage des bons à entreprendre choses honorables, Hist. de Bouciq. I, 16.

XVIe s.
Ses amis l'admonestoient qu'il regardast à ce qu'il disoit, AMYOT, Sol. 65.

Estant bien confessé et admonesté, aiant baisé sa femme et ses enfants, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 2.

Qui est admonesté est à demy armé, PALSGR., p. 417.

Étymologie:
Berry, amonéter et amonnéter ; provenç. et espagn. amonestar ; portug. admoestar ; d'un verbe bas-latin, admonestare, fait d'une forme bas-latin admonestum ou admonistum, de admonere, avertir, de ad, à, et monere, avertir (voy. monition).

ADMONITEUR

Prononciation: a-dmo-ni-teur
s. m.

Celui qui fait des admonitions.
Pour les hommes supérieurs, la religion est un admoniteur sévère qui leur apprend à s'humilier, CHATEAUB., Pensées, 287.

Au noviciat des jésuites, admoniteur est un titre d'office ; c'est un des plus fervents novices qui est chargé d'avertir les autres de ce qu'ils ont à faire. Le général du même ordre a son admoniteur, qui est une espèce de surveillant, nommé par la congrégation générale, pour l'avertir en secret de ses fautes.

Quelques congrégations de filles ont aussi des officières qui portent le nom d'admonitrices.

Étymologie:
Voy. admonition. L'ancien français disait admonesteur.

Supplément:
ADMONITEUR. Ajoutez : - REM. Voltaire, avant Chateaubriand, s'est servi d'admoniteur :
Il [Bertrand du Guesclin] fait à la fois le rôle de protecteur d'Henri, d'admoniteur de don Pèdre, d'ambassadeur de France et de général, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 29 juin 1761.

ADMONITION

Prononciation: a-dmo-ni-sion
s. f.

Action d'admonéter. L'admonition a été abolie.

Avertissement.
Après avoir inutilement tenté près de moi les admonitions charitables, Marcellin employa les mesures sévères, CHATEAUBR., Mart. 132.

Historique:
XIIIe s.
Et s'il n'obeist à l'ammonission, il doit estre escommeniés publiquement, BEAUMANOIR, XI, 13.

XVIe s.
Que ceux qui sont rebelles à son admonition soient notés et marqués afin que chacun les fuie, CALV., 298.

Sachant que sa femme estoit retrouvée par l'admonition du bon archidiacre, MARGUER., Nouv. 61.

Amonition, O. DE SERRES, p. 26.

Étymologie:
Provenç. amonicio ; ital. ammonizione ; de admonitio, de ad, à (voy. à), et monitio, monition (voy. monition).

ADNÉ, NÉE

Prononciation: a-dné, dnée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est immédiatement attaché à une chose et paraît faire corps avec elle.

Étymologie:
Adnatus, de ad, à, et natus, né.

ADNOTATION

Prononciation: a-dno-ta-sion
s. f.

Terme de chancellerie. Réponse du pape à une supplique, quand cette réponse ne consiste qu'en une signature.

Étymologie:
Voy. annotation.

ADOBE

Supplement

Prononciation: a-do-b'
s. m.

Nom, au Mexique, d'une construction composée de lattes et de terre.
Ces fils de vieux Castillans qui passaient mollement leurs jours à l'ombre des murs d'adobe du corps de garde où s'abritait leur sieste, TH. BENTZON, Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1876, p. 163.

ADOLESCENCE

Prononciation: a-do-lè-ssan-s'
s. f.

L'âge qui succède à l'enfance et qui commence avec les premiers signes de la puberté.

Synonyme:
ADOLESCENCE, JEUNESSE. Dans le langage scientifique adolescence et jeunesse sont synonymes et expriment l'âge compris entre l'enfance et l'état adulte. Mais dans le langage ordinaire il y a une nuance, et adolescence désigne de préférence la première partie de la jeunesse.

Historique:
XIVe s.
Et n'est que bien et onnesteté de ainsi passer l'aage de vostre adolescence feminine, Menagier, Prologue.

XVe s.
Car jeunesse et adolescence (C'est son parler, ne moins ne mais) Ne sont qu'abus et ignorance, VILLON, Grand Test.

XVIe s.
Considerez que par nous allaictez Avez esté en vostre adolescence, J. MAROT, V, 285.

L'adolescence, qui commence depuis dix-huit ans jusques à vingt et cinq, est la temperée et moyenne entre tous excès, PARÉ, Introduc. 5.

Sa beauté se maintint tousjours florissante en son enfance, en son adolescence, et encore après qu'il fut devenu homme parfait, AMYOT, Alc. 2.

Étymologie:
Provenç. et espagn. adolescentia ; ital. adolescenza ; de adolescentia, de adolescens, adolescent.

ADOLESCENT, ENTE

Prononciation: a-do-lè-ssan, ssan-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui est dans l'âge de l'adolescence.

Se dit surtout des garçons, et alors souvent en plaisantant. Un jeune adolescent.
L'essai et l'apprentissage d'un jeune adolescent qui passe de la férule à la pourpre et dont la consignation a fait un juge, est de décider souverainement des vies et des fortunes des hommes, LA BRUYÈRE, 14.

Adj.
Encore adolescent il avait quitté Rome, ARN., Mar. à Mint. 1, 2.

Mérovée est ardent, et la pitié naissante Bientôt mène à l'amour une âme adolescente, LEMERC., Fréd. et Brun. I, 2.

Historique:
XVe s.
Quelle hardiesse te meut, o jeune adolescent royal, ne quelle fiance presumes tu de mettre la mayn aux nymphes, J. LEMAIRE, dans PALSG. p. 351.

XVIe s.
L'ardeur du courroux que l'on sent Au premier age adolescent, Me fit trop nicement t'escrire, RONSARD, 454.

Étymologie:
Adolescens, de adolescere, croître, de ad, à (voy. à), et olescere, olere, croître. Quelques-uns ont rattaché ce radical au terme grec signifiant entier (voy. solide pour ce mot) ; mais l'opinion préférable est celle de Benfey, I, 70, qui le rattache à alere, nourrir (voy. aliment), de même racine qu'un radical grec qui indique je fais croître, d'où le verbe grec faire croître ; radical qui appartient aussi aux mots congénères : gothique, alds, qui a crû, âgé (voy. alderman) ; allem. alt ; âgé ; celt. altruim, nourrir, alt, nourriture.

ADOMESTIQUÉ, ÉE

Prononciation: a-do-mè-sti-ké, kée
part. passé.

Gens adomestiqués.

ADOMESTIQUER

Prononciation: a-do-mè-sti-ké
v. a.

Faire de sa maison.
Villars l'avait adomestiqué [Heudicourt], protégé, et lui avoit souvent donné de l'argent, SAINT-SIMON, 278, 10.

S'adomestiquer, v. réfl. Se faire de la maison.

Historique:
XVe s.
Par la douçour de doulz nourrissement S'aprivoisist mainte beste sauvage, S'adomesche.... E. DESCHAMPS, dans RAYNOUARD.

XVIe s.
Par ce moien le cardinal, de qui les meschancetez avoient esté odieuses auparavant, se reconcilia avec Sigismond ; s'etant adomestiqué, persuada à son cousin d'ouir messe tous les matins, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 506.

Étymologie:
À (voy. ce mot), et domestique ; provenç. adomesgar, adomesjar ; ital. addomesticare. L'ancienne forme française est adomescher ; adomestiquer a été refait postérieurement sur le latin.

ADON

Supplement

Prononciation: a-don
s. m.

S'est dit pour Adonis.
Ce bel Adon était le nain du roi, LA FONTAINE, Joc.

Historique:
XVIe s.
En beauté c'est un Adon ; En amour un Cupidon, DE BRACH, Oeuvr. t. II, p. 46.

ADONAÏ

Supplement

Prononciation: a-do-na-i
s. m.

Un des noms de Dieu dans la Bible.

ADONC

Prononciation: a-don-k
adv.

En ce moment, alors.
Adonc Darius pousse sa dague, et d'aventure n'atteignit que le mage, P. L. COURIER, II, 191.

Vieux.

Historique:
XIIe s.
Adonc aurez vostre guerre finie, Roncisv. p. 28.

Adonc florist mes cuers et mes vouloir En bone amour.... COUCY, VIII.

XIIIe s.
Il estoit adonc quaresmes, VILLEHARDOUIN, 18.

Adont tenoient Franc les Tyois [Allemands] pour amis, Berte, V.

XVe s.
Ce fut l'an de grace nostre seigneur 1326, le jour de Noel [que fut couronné Édouard III], et pouvoit avoir adonc environ seize ans, FROISSART, I, I, 27.

Il n'estoit adoncques riens dont il eust si grant crainte que de perdre son auctorité, COMMINES, VI, 7.

XVIe s.
Les gendarmes ont jeté le sort, qui se tiroit adonc d'un chapeau ou d'un bocal, CALV., 150.

Et si tout est confus, qui adoncques dira Les hymnes de ta gloire et ton nom benira ? RONSARD, 872.

Quand le sentiment du feu fut passé jusques à la chair vifve, adonc commencerent les boeufs à se debatre, AMYOT, Fab. 17.

Étymologie:
À et donc ; wallon, adon ; provenç. adonc ; anc. catal. adonchs ; ital. adunque.

ADONIDE

Supplement

Prononciation: a-do-ni-d'
s. f.

Genre de plantes de la famille des renonculacées. L'adonide goutte de sang.... Journ. offic. 10 sept. 1875, p. 7735, 2e col.

Étymologie:
Ainsi nommée par Linné en souvenir de la fleur couleur de sang que, selon Ovide (Metam. X, 735), Vénus fit naître du sang d'Adonis.

ADONIE

Supplement

Prononciation: a-do-nie
s. f.

Terme d'antiquité. Fête d'Adonis.
Là était le grand temple de la cité sainte [Byblos], le sanctuaire de Balaath et d'Adonis, que les pèlerins apercevaient de la mer et où se passaient les cérémonies et les spectacles des adonies, JULES SOURY, la Phénicie, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1875, p. 799.

ADONIEN ou ADONIQUE

Prononciation: a-do-niin ou a-do-nik'
adj.

et s. m. Terme de prosodie grecque et latine. Se dit d'un vers composé d'un dactyle et d'un spondée.

Étymologie:
Adonius, de Adonis (voy. adonis).

ADONIS

Prononciation: a-do-ni-s'
s. m.

Dans la mythologie, nom d'un jeune homme célèbre par sa beauté et qui fut aimé de Vénus.

Ironiquement, jeune homme qui fait le beau et qui est très soigneux de sa parure.

Terme de botanique. Plante à fleurs rouges ou citrines, qui approche de la renoncule et qui vient dans les près.

Étymologie:
Adonis, du grec, de l'hébreu Adan, seigneur. Adonai en hébreu est le nom de Dieu. Adonis est la forme grecque du nom d'une divinité phénicienne ; la langue des Hébreux et celle des Phéniciens étaient deux dialectes d'une même langue.

ADONISÉ, ÉE

Prononciation: a-do-ni-zé, zée
part. passé.

Paré et adonisé.

ADONISER

Prononciation: a-do-ni-zé
v. a.

Parer avec une grande recherche.

S'adoniser, v. réfl. S'ajuster avec un trop grand soin. Se dit surtout en parlant des hommes.

Historique:
XVIe s.
Quand ses cheveux troussés dessus l'oreille, D'une Venus imitent la façon ; Quand d'un bonnet sa teste elle adonise, Et qu'on ne sçait, tant neutre elle deguise Son chef douteux, s'elle est fille ou garçon, RONSARD, 51.

ADONNÉ, ÉE

Prononciation: a-do-né, née
part. passé.

Qui s'applique à. Adonné à l'étude, au vin.
Grande âme, aux grands travaux sans repos adonnée, MALHERBE, IV, 2.

Je chante dans ces vers les filles de Minée, Troupe aux arts de Pallas dès l'enfance adonnée, LA FONTAINE, Filles de Minée.

L'abondance d'hommes adonnés à la guerre, FÉNELON, Tél. XIII.

ADONNER (S')

Prononciation: a-do-né
v. réfl.

Se livrer, s'appliquer à quelque chose avec ardeur, habituellement. S'adonner à l'étude, aux plaisirs. S'adonner à boire.
Il s'adonnera aux exercices de la religion sans en négliger aucun, BOURD., Pensées, t. I, p. 97.

Les exercices auxquels ils s'adonnent, FÉNELON, Tél. X.

La jeunesse ne s'adonne plus aux lettres, FÉNELON, ib. XIV.

Fréquenter habituellement. S'adonner à une société, à un lieu.

Ce chien s'est adonné à moi ; m'ayant rencontré par hasard, il s'est attaché à moi.

Se diriger, en parlant d'un chemin, d'une chasse, etc.
Le seigneur de Thouars mandait à celui d'Oiron, qu'il chasserait un tel jour dans son voisinage, et qu'il eût à abattre une certaine quantité de murs de son parc, pour ne point trouver d'obstacles, au cas que la chasse s'adonnât à y entrer, SAINT-SIMON, 75, 223.

Est-ce jamais par là que son chemin s'adonne ? LA CHAUSSÉE, Préjugé à la mode, I, 6.

Adonner, v. n. Terme de marine. Devenir plus favorable, en parlant du vent qui était contraire.

Remarque:
Quoique l'Académie n'indique que le verbe réfléchi s'adonner, il semble qu'on pourrait très bien dire, comme dans le XVIe siècle, adonner son coeur, son esprit, etc., à une chose.

Synonyme:
SE DONNER à, S'ADONNER à. Se mettre à un certain genre de travail. Se donner à l'étude, c'est s'y livrer sans réserve ; s'adonner à l'étude, c'est simplement s'y appliquer. Il y a donc une nuance entre ces deux expressions ; et la première est plus forte que l'autre.

Historique:
XVe s.
Le jeune Edouard, qui fut depuis roi d'Angleterre, s'adonnoit plus et s'inclinoit de regard et d'amour sur Philippe [fille du comte Guillaume] que sur les autres, FROISSART, I, I, 15.

Adonné à tous les plaisirs, COMMINES, V, 18.

XVIe s.
Mais Dieu ce bien ne m'a donné Que vostre chemin adonné Se soit icy.... MAROT, II, 110.

Fut l'humain genre asprement estonné, Et tout le monde à l'horreur adonné [en proie], MAROT, IV, 22.

Sçavoir voulut toutes sciences bonnes, Et qui est celle à quoy tu ne t'adonnes, MAROT, IV, 199.

Encore que mon feu pere eust adonné tout son estude à ce que je prouffictasse.... RABEL., Pant. II, 8.

Quant à la congnoissance des faictz de nature, je veulx que tu te y adonnes curieusement, RABEL., Pant. II, 8.

A raison de quoy il le fault tousjours addoner [l'entendement] à ce qui est le meilleur, AMYOT, Péricl. I.

Ils s'addonnent aux exercices que plus vous honorez, AMYOT, Cat. 15.

L'estude de la philosophie à laquelle il s'adonna, AMYOT, Pélop. 4.

On peut affermer, quand ils s'adonnent à bien, qu'ils sont excellents, LANOUE, 85.

Pour sauver quelques maisons de gentils hommes et Gergeau, si le besoin s'y adonnoit, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 191.

Afin aussi d'adonner nos coeurs à l'amour d'icelle [justice] et à une haine d'iniquité.... CALV., Inst. 273.

Qu'on suive hardiment l'esprit, lequel ne demandera rien de mal, moyennant qu'on s'adonne à sa conduite, CALV., ib. 470.

Il ne laissoit pas de prier au milieu de la multitude, si l'opportunité s'y adonnoit, CALV., ib. 709.

Pour s'adonner du tout à la devotion, MONTAIGNE, I, 113.

J'ay veu nos princes s'y adonner depuis en personne [à l'exercice louable de la comédie], MONTAIGNE, I, 198.

Son chemin s'adonnant au travers d'une eglise, il ne passoit jamais qu'il.... MONTAIGNE, I, 403.

Si quelque serviteur s'y adonne [s'attache à lui].... MONTAIGNE, II, 79.

Étymologie:
À et donner ; provenç. et espagn. adonar ; ital. adonare.

ADOPTANT

Prononciation: a-do-ptan
s. m.

Terme de droit. Celui qui adopte.

ADOPTÉ, ÉE

Prononciation: a-do-pté, ptée
part. passé.

Octave adopté par César.
Vous étiez des enfants dans son coeur adoptés, VOLTAIRE, M. de Cés. III, 3.

Substantivement : l'adoptant et l'adopté.

Fig. Proposition adoptée à l'unanimité. Règlement adopté bientôt par toutes les nations.

Adopté, formule de vote qui indique que la proposition est reçue.

ADOPTER

Prononciation: a-do-pté
v. a.

Choisir quelqu'un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils, en remplissant certaines formalités légales.
Jamais, sans ses avis, Claude, qu'il gouvernait, n'eût adopté mon fils, RACINE, Brit. III, 3.

Toutes les fois, tyran, qu'on se laisse adopter, CORNEILLE, Héracl. V, 3.

Par extension, prendre un enfant et le traiter comme sien.
Hélas ! ce Juif jadis m'adopta pour sa fille, RACINE, Esth. III, 4.

Mais mon coeur, plus prudent, l'adopta par vengeance, CRÉB., Atr. I, 3.

Je t'adopte pour fils, adopte ma vengeance, DUCIS, Rom. III, 5.

En général, se porter vers, s'attacher à. Adopter un parti. Adopter un plan, un genre de travail. Adoptant l'opinion de cet auteur. Le peuple adopta la loi proposée. Jusque-là on n'avait adopté de l'antiquité que des erreurs.
L'Amérique à genoux adoptera nos moeurs, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

N'a-t-il pas adopté Nos climats et nos moeurs et notre liberté ? DUCIS, Abuf. III, 4.

Il apprend mon dessein, l'adopte, l'autorise, C. DELAV., Vêpr. sic. I, 1.

Historique:
XVIe s.
Aphidnus adopta les Tyndarides pour ses enfants, comme Pylius avoit adopté Hercules, AMYOT, Thés. 42.

Étymologie:
Adoptare, de ad, à, et optare, opter (voy. à et OPTER).

ADOPTIEN, IENNE

Prononciation: a-do-psien, psiè-n'
s. m. et f.

Membre d'une secte chrétienne qui soutenait que Jésus était seulement le fils adoptif de Dieu.

ADOPTIF, IVE

Prononciation: a-do-ptif, pti-v'
adj.

Qui a été adopté. Fils adoptif.

Qui a adopté. Père adoptif.

Qui a rapport à l'adoption.
Le droit de bourgeoisie à vos peuples donné Ne perd rien de son prix sur un front couronné ; Sous ce titre adoptif, étant ce que vous êtes, Je pense bien valoir une de mes sujettes, CORNEILLE, Sert. II, 2.

Se met toujours après son substantif.

Historique:
XVIe s.
Thales eut un fils adoptif, il adopta un sien nepveu nommé Cybistus, fils de sa soeur, AMYOT, Sol. 10.

Lorsque son pere adoptif fut tué, il estoit en la ville d'Apollonie, AMYOT, Brut. 27.

Étymologie:
Adoptivus (voy. adopter) ; provenç. adoptiu ; espagn. adoptivo ; ital. adottivo.

ADOPTION

Prononciation: a-do-psion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action d'adopter. Entrer dans une famille par adoption. Donner son fils en adoption. Père par adoption.
Fils de César par adoption, BOSSUET, Hist. I, 9.

.... Un sceptre que jadis vos aïeux ont reçu De ce fameux mortel que la terre a conçu ; L'adoption le mit entre les mains d'Égée, RACINE, Phèd. II, 2.

Tu n'as de fils qu'Octave, et nulle adoption N'a d'un autre César appuyé ta maison, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 1.

Droit fondé sur la grâce de notre adoption, puisque nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, nous avons acquis un pouvoir spécial de devenir enfants de Dieu, BOURD., Pensées, t. I, p. 131.

Par extension. La France est sa patrie d'adoption. L'adoption que Rome faisait, en certains cas, des étrangers.
.... Rome vous permet cette haute alliance, Dont vous aurait exclu le défaut de naissance, Si l'honneur souverain de son adoption Ne vous autorisait à tant d'ambition, CORNEILLE, Nic. I, 2.

Fig. L'adoption, dans une langue, de mots étrangers. La physique est son étude d'adoption. L'adoption qu'un homme fait d'un autre. Ces adoptions de deux âmes l'une par l'autre. L'adoption d'une loi par la Chambre. L'adoption fut mise aux voix et rejetée.

Historique:
XVIe s.
Galba pensa qu'il n'estoit plus temps de differer l'adoption qu'il avoit porpensée, AMYOT, Galba, 28.

Étymologie:
Provenc. adoptio ; espagn. adopcion ; ital. adozione ; de adoptio, de ad, à (voy. à), et option.

ADORABLE

Prononciation: a-do-ra-bl'
adj.

Digne d'être adoré. Dieu seul est adorable.
Jeune peuple, courez à ce maître adorable, RACINE, Esth. III, 9.

Cet adorable maître nous a dit que son joug est doux et son fardeau léger, BOURD., Pensées, t. I, p. 100.

Tirez le voile qui me cache cet adorable, mais redoutable mystère de votre providence, BOURD., ib. p. 56.

En parlant d'une maîtresse. Une femme adorable, une adorable amie.
Yeux adorables, ROTROU, Venc. II, 2.

Ô dieux qui, comme vous, la rendez adorable, Rendez-la, comme vous, à mes voeux exorable, CORNEILLE, Cinna, III, 3.

Par exagération, se dit de tout ce que l'on estime ou on aime extrêmement.
Il est adorable du bon courage qu'il a de vouloir venir, SÉVIGNÉ, 151.

Dans les bouts-rimés, je vous trouve adorable, MOLIÈRE, Femmes sav. III, 5.

Ne peut se mettre avant le substantif que quand le substantif n'est pas monosyllabe, ou, étant monosyllabe, ne commence ni par une voyelle, ni par une h muette.

Étymologie:
Adorabilis, de adorare, adorer.

ADORATEUR, TRICE

Prononciation: a-do-ra-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui adore. Les Guèbres sont adorateurs du feu.
Si le monde n'attachait les hommes que par le bonheur de leur condition présente, comme il ne fait point d'heureux, il ne ferait point d'adorateurs, MASSILLON, Dauphin.

D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer une ombre, RACINE, Ath. I, 1.

Celui qui a amour et respect pour.
N'étant pas en état d'en voir le faible, ils deviennent adorateurs de ce qu'ils ignorent, BOURD., Pensées, t. II, p. 200.

Et de leur chaîne antique adorateurs heureux, VOLTAIRE, Brut. I, 2.

Celui qui aime, courtise une femme.
Et je triompherai, voyant périr mes fils, De ses adorateurs et de mes ennemis, CORNEILLE, Rod. IV, 3.

.... je brûle pour Thésée ; Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, RACINE, Phèdr. II, 5.

Laissons là, je vous prie, les adorateurs, reprit-elle, et parlons du soleil, FONTENELLE, Mondes, 1er soir.

Adj.
Je n'ai percé qu'à peine Les flots toujours nouveaux d'un peuple adorateur, RACINE, Bér. I, 3.

Historique:
XVIe s.
L'adorateur se tourne vers l'Orient, et puis se retourne devers le Dieu, AMYOT, Numa, 25.

Étymologie:
Provenç. adoraire, adorador ; espagn. adorador ; ital. adoratore ; de adorator, de adorare, adorer. En provençal, adoraire est le nominatif, de adorétor, avec l'accent sur rá, adorador le régime, de adoratórem, avec l'accent sur tó. Dans l'ancien français, le sujet serait aorere, et le régime aoreor ; adorateur a été refait sur le latin.

ADORATION

Prononciation: a-do-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action par laquelle on adore. L'adoration proprement dite n'est due qu'à Dieu seul.
L'adoration que tous les peuples lui rendent, BOSSUET, Honneur, 1.

Ils rendaient à J. C. une adoration extérieure, BOSSUET, Euch. 2.

Si avec toutes ces doctrines, toutes ces pratiques et tous ces cultes de Rome, avec l'adoration et avec l'oblation du corps du Sauveur.... BOSSUET, Variat. 15.

L'adoration qu'ils rendent à l'Eucharistie, PASCAL, Prov. 16.

Les adorations qu'ils rendent à l'idole, PASCAL, Prov. 5.

Conservez toutes vos adorations pour l'Arche, FLÉCHIER, Panég. II, p. 426.

Peut-être, brillantes parcelles De l'immense création, Devant son trône imitent-elles L'éternelle adoration, LAMARTINE, Harm. I, 4.

Cérémonie dans laquelle les cardinaux vont rendre honneur au pape mis sur l'autel après son élection. Dans le même sens : Ce pape a été fait par voie d'adoration, tous les cardinaux sont allés le reconnaître pour pape, sans scrutin préalable.

Par extension, amour, attachement extrême. Il a de l'adoration pour cette femme.
Je l'admirai longtemps ; oui, j'eus pour Scipion Ce sentiment qui tient de l'adoration, M. J. CHÉN., Grac. II, 3.

Au plur. Démonstrations de tendresse et de respect.
Comme vous êtes accoutumée à ne recevoir jamais que des hommages et des adorations de tout le monde, MOLIÈRE, Princ. d'Él. II, 5.

Gervaise, devant les amis de M. de La Trappe, quand ils étaient gens à être ménagés, était dans les adorations, SAINT-SIMON, 61, 22.

Nom des tableaux et estampes qui représentent les mages aux pieds de Jésus enfant.

Historique:
XVIe s.
J'appelle adoration la reverence que lui fait la creature, se submettant à sa grandeur, CALV., Instit. 283.

Étymologie:
Adoratio, de adorare, adorer.

ADORÉ, ÉE

Prononciation: a-do-ré, rée
part. passé.

Les dieux adorés par les nations. Ce roi adoré de son peuple. Une femme adorée de son mari, et, absolument, une femme adorée.
Tu mugissais ainsi sous ces roches profondes, Ainsi tu te brisais sur leurs flancs déchirés ; Ainsi le vent jetait l'écume de tes ondes Sur ses pieds adorés, LAMARTINE, Médit. XIII.

Si tu dois comme nous achever ta carrière, Sois mon appui, mon guide, et souffre qu'en tous lieux De tes pas adorés je baise la poussière, LAMARTINE, ib. XVII.

Monseigneur est adoré ; il est libéral, SÉVIGNÉ, 471.

M. de Saint-Héran a été adoré à Fontainebleau, SÉVIGNÉ, 367.

Du magister fille adorée, Par son bon coeur elle plaisait, BÉRANGER, Jeanne la Rousse.

Remarque:
Adoré, avec les personnes pour complément, veut ordinairement de : Dieu veut être adoré des créatures ; mais, quand il s'agit des idoles, des faux dieux, on peut très bien mettre : Les faux dieux étaient adorés des Romains ou par les Romains. Quand adoré est dans le sens d'aimé, de est à peu près de rigueur : Ce général est adoré de ses soldats ; cet enfant est adoré de son père, etc. De s'emploie plus particulièrement quand il s'agit d'un sentiment, et par quand il s'agit d'un acte extérieur : Alexandre adoré par les Perses ; ce roi adoré de ses sujets.

ADORER

Prononciation: a-do-ré
v. a.

Rendre à la divinité le culte qui lui est dû. Dieu veut être adoré de ses créatures.
J'adore la bonté de Dieu, je l'admire, j'y mets ma confiance, BOURD., Pensées, t. I, p. 67.

Et comme ces rois de l'aurore, Un instinct que mon âme ignore, Me fait adorer un enfant, LAMARTINE, Médit. XV.

Assis à ce degré suprême, Il faut s'y défendre soi-même, Comme les dieux sur leurs autels ; Rappeler en tout leur image, Et faire adorer le nuage Qui les sépare des mortels, LAMARTINE, ib.

Ah ! j'aurais dû peut-être.... Et courbant sous sa foi ma raison qui l'ignore [Dieu], L'adorer dans la langue où l'univers l'adore, LAMARTINE, Harold, 39.

Il voulut se faire adorer comme un dieu, BOSSUET, Hist. III, 4.

De l'ombre de Ninus l'oracle est adoré, VOLTAIRE, Sémir. V, 1.

Adorer la croix, se dit par relation à J. C. en parlant d'une des cérémonies du culte catholique. On dit de même : Adorer les reliques.

Adorer se dit aussi absolument.
De tous les endroits de la terre, les Israélites étaient obligés d'y venir adorer [dans le temple], MASSILLON, Car. Respect des temples.

L'immobilité d'un corps anéanti et la profonde religion d'une âme qui adore, MASSILLON, ib.

Se prosterner devant.
D'où vient, lui dit Alexandre, que tu ne m'adores pas ? MONTESQ., Lysim.

Fig.
Je ne vais pas au Louvre adorer la fortune, BOILEAU, Sat. II.

Détestais-tu la tyrannie ? Adorais-tu la liberté ? De l'oppression impunie Ton oeil était-il révolté ?.... LAMARTINE, Harm. IV, 1.

Les uns, sacrifiant leur vie à leur mémoire, Adorent un écho qu'ils appellent la gloire, LAMARTINE, IV, 11.

En termes de spiritualité, se soumettre avec adoration.
Que j'adore en silence l'ordre de votre providence, PASCAL, Prière.

Ils adorent les jugements de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 4.

Ne laissez pas d'adorer la main qui nous l'enlève, FLÉCHIER, Aig.

En général, dans le même sens.
Puisqu'ils font des heureux, adorez leur ouvrage, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

....permettez Que jusques au tombeau j'adore vos bontés, CORNEILLE, Nic. V, 9.

Et le peuple, inégal à l'endroit des tyrans, S'il les déteste morts, les adore vivants, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Ils adorent la main qui les tient enchaînés, RACINE, Brit. IV, 4.

Je sais rendre aux sultans de fidèles services ; Mais je laisse au vulgaire adorer leurs caprices, RACINE, Baj. I, 1.

J'adore avec dépit cet excès de courage, VOLTAIRE, Orphel. IV, 4.

Aimer avec passion.
Il adore Émilie, il est adoré d'elle, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Vous que de tout mon coeur j'ai toujours adorée, CORNEILLE, Théod. III, 3.

Rome sait vos hauts faits, et déjà vous adore, CORNEILLE, Nic. IV, 4.

Cette princesse se fait adorer de toute la cour, SÉVIGNÉ, 418.

Allez, en lui jurant que votre âme l'adore, Ä de nouveaux mépris l'encourager encore, RACINE, Andr. II, 5.

Déjà de ma faveur on adore le bruit, RACINE, Brit. V, 3.

Ils ne seraient pas inutiles à l'éducation d'une fille qu'elle adore, J. J. ROUSS., Hél. I, 1.

Je te jure, à mon tour, de n'adorer que toi, LAMARTINE, Méd. II, 10.

Proverbial et figuré, adorer le veau d'or, faire la cour à un homme de peu de mérite, à cause de ses richesses.

S'ADORER, v. réfl.

S'adorer l'un l'autre. Ces deux amants s'adorent.

Être en adoration de soi. Cet homme n'est occupé que de lui ; il s'adore véritablement.

Remarque:
C'est par abus qu'on emploie adorer pour aimer beaucoup, quand il s'agit d'objets que l'on ne peut supposer sensibles à notre adoration. Delille dit que Voltaire adorait le café. Un autre adore les huîtres. De telles expressions, dites sérieusement, corrompent la langue.

Synonyme:
ADORER, VÉNÉRER, HONORER. Rendre des hommages, un culte ou une espèce de culte. Honorer est un terme général qui n'implique que l'hommage qui est rendu ; vénérer enchérit, il s'y joint une idée de crainte respectueuse qui n'est pas incluse dans honorer ; enfin adorer ajoute à l'honneur, à la crainte respectueuse, l'idée d'un amour profond et sans bornes.

Historique:
XIe s.
[Dieu] Le glorius, que deüsse aürer, Ch. de Rol. 9.

N'i ad paien, [qui] nel prit [prie] et nel aort, ib. 66.

Touz ses idoles que il seult adorer, ib. 185.

XIIe s.
Et de cil Deu qu'aorent li Persant, Roncisv. p. 28.

Mais par Mahom, cui je doie aourer, ib. p. 78.

Ainz [je] l'aim et serf et aor por usage ; Si [je] ne lui os [ose] mon penser descouvrir, Couci, 19.

Dame, dit-il, que très bon jour Vous doint cil que j'aime et aour, AUDEFR. LE BAST., Romanc. p. 9.

XIIIe s.
Qui plus a à soufrir, plus vous doit aourer, Berte, 43.

Par toz les sainz que l'en [on] aeure, Et se dame diex me sekeure [secourt].... Ren. 9799.

Car de cent amis aparens, Soient compaignons ou parens, S'uns lor en pooit demorer, Dieu en devroient aorer, la Rose, 4904.

Lors je plorai et rendis graces à Dieu, et li dis ainsi : Sire, aouré soies tu de ceste soufraite que tu me faiz, JOINV., 254.

XIVe s.
Le commencement et premier article parle de adourer et du lever, le Menagier, I, 1.

Et aourez de tout vostre cuer, ib. I, 2.

XVe s.
Et l'adoroient toutes gens comme leur dieu, pour tant qu'il avoit donné le conseil dont.... FROISSART, II, II, 160.

XVIe s.
Ils baiseront la terre où vos piez marcheront, Ils iront après vous, ils vous adoreront, Leurs cueurs seront bruslants aus rais de votre flame, DE BRACH, Olimpe.

Étymologie:
Picard, aorer ; provenç. adorar, azorar ; espagn. adorar ; ital. adorare ; de adorare, de ad, à (voy. à), et orare, parler, de os, bouche (voy. oraison, oral). D'après quelques étymologistes, adorare signifie proprement porter à la bouche, baiser, de là adorer : adorare purpuram principis, se présenter au prince, parce qu'en l'abordant, on baisait le bas de sa robe. D'autres, prenant en considération le sens de orare qui est parler, ne voient dans adorare que parler à, s'adresser à, et, finalement, prier. Cette dernière explication est la plus simple. L'ancien français était aorer, suivant la tendance à supprimer les consonnes et à rapprocher les voyelles. Le picard a gardé cette forme.

ADOS

Prononciation: a-dô
s. m.

Terme de jardinage. Terre en pente inclinée vers le midi et favorable aux primeurs.
Ils sont tout étonnés de lui voir diriger des ados avec plus d'intelligence.... J. J. ROUSS., Ém. V.

Les ados qui sont des talus de terre qu'on ménage dans les potagers ou le long des espaliers, BUFFON, Exp. sur les végét. 4e mém.

Étymologie:
Berry, adous, s. m. et adouse, s. f. de à et dos.

ADOSSÉ, ÉE

Prononciation: a-dô-sé, sée
part. passé.

Adossé à un mur ou contre un mur. Corinthe adossée à une montagne.
Le théâtre [à Sparte] était adossé à la citadelle, CHATEAUB., Itin. 102.

En termes de blason, se dit de deux pièces d'armoiries qui sont placées dos à dos. Il porte de gueules à deux lions adossés.

En termes de dessin et d'antiquités, têtes adossées, deux têtes mises sur une même ligne en sens opposé.

Supplément:
ADOSSÉ. Ajoutez :

En termes de banque, appuyé.
La sécurité des billets de banque est adossée à d'autres garanties, WOLOWSKI, Journ. offic. 11 juill. 1874, p. 4828, 3e col.

ADOSSEMENT

Prononciation: a-dô-se-man
s. m.

État de ce qui est adossé. L'adossement de votre maison à un coteau.

En termes d'anatomie, adossement de deux membranes, connexion de deux membranes qui s'appliquent l'une à l'autre par des faces opposées.

ADOSSER

Prononciation: a-dô-sé
v. a.

Mettre le dos contre quelque chose. Il adossa ses hommes à une muraille.

Placer une chose contre une autre qui lui sert d'appui. Adosser son camp à un fleuve. L'architecte veut adosser la maison au coteau.

S'adosser, v. réfl. Il s'adossa contre un arbre et se défendit vaillamment. Le général voulait s'adosser à un marais impraticable.

Historique:
XIIe s.
Par l'apostolie sont de lur mestier sevré ; Pur la poür del rei ont Deu tut adossé [ils ont tourné le dos à Dieu], Th. le mart. 69.

XIIIe s.
Jà coars n'enterra [entrera] en paradis celestre ; Si n'est nuns si coars qui bien n'i vousist estre ; Mais tant doutent mesaize et à guerpir lor estre, Qu'il en adossent Dieu et metent à senestre, RUTEB., 140.

Bien avez vergoigne adossée, Qui honissiez vostre espousée, Ren. 14301.

Contremont vers le mur ont puié les degrés ; El haut estage vienent, qu'est el mur adossés ; à une des fenestres es-les vous [les voilà] acoutés, Ch. d'Ant. VI, 486.

Or prions Dieu le glorious, Que il mete tel sens en nous, Que nous puissommes adosser Les fols delis et oublier, Unicorne et serpent.

XIVe s.
Tel vie menerent longuement, et adoserent nostre Seigneur et ses commandemens ; et nostre Sire les adosa, si comme vous oirez ci après, Chr. St-Denis, III, 10.

Aussi est il des gens de religion qui le monde ont adossé et guerpi, ib. IV, 6.

XVe s.
Quand il vit que on l'avoit ainsi adossé, il ordonna ses besognes et se despartit de Paris tout melancolieux, FROISSART, III, IV, 21.

Si estoit arresté aux champs, et avoit adossé un noyer, et là se combattoit, FROISSART, II, II, 61.

Non pourtant elle s'apaisa, et adossa la tendeur feminine, et s'adouba de virile vertu, LOUIS XI, Nouv. 26.

Étymologie:
Ital. adossare ; de à et dos.

ADOUBER

Prononciation: a-dou-bé
v. n.

N'est guère usité qu'au trictrac et aux échecs, quand on dit j'adoube, indiquant qu'on touche un pion pour l'arranger, non pour le jouer.

Terme de marine. Réparer, raccommoder.

Historique:
XIe s.
Escuz au col et lances adubées, Ch. de Rol. 54.

Li empereres touz primerains s'adube, ib. 213.

Adubez-vous ; sempres aurez bataille, ib. 226.

XIIe s.
Cil adoba le roi Marsillion, Roncisv. p. 29.

Desor un mont s'est Rolant adobez, ib. p. 36.

[Chevaliers] Qu'il ot fait adober en son maistre donjon, Sax. 8.

XIIIe s.
Il dist qu'à pentecoste chevaliers [il] les fera, Droit au Mans la cité ; là les adoubera, Berte, 108.

Es vous par la bataille le frere dant Tangré [du seigneur Tancrède] ; On l'apeloit Guillerme, un chevalier membré ; En lui ot moult bel homme de novel adobé ; Son sens ne puet tenir, puisque on l'ot armé, Ch. d'Ant. III, 92.

XIVe s.
De ce qui lui failli, l'ont très bien adoubé, Guesclin, 1 744.

XVe s.
Les deux bretons qui n'entendoient que à malice, pourveirent cette tour de trente compagnons bien armés et adoubés, FROISSART, III, IV, 11.

Et si ne sçavoit le duc de Bourgongne adouber [arranger] avec eux le fait du connestable, COMMINES, IV, 6.

Le chemin est tel que la nature l'a fait, et n'y a a rien adoubé, COMMINES, VIII, 5.

Et lui fut adoubée sa playe, qu'il avoit au col, COMMINES, I, 4.

Étymologie:
Wallon, adobé, qui a reçu un fort coup ; bas-lat. adobare ; provenç. adobar ; espagn. adobar ; ital. addobbare. Du Cange dérive ce mot de adoptare, dans le sens de adouber chevalier ; Ménage, de l'italien addoppiare, doubler ; Henschel, et après lui Diez, du mot germanique dubban, frapper (voy. dauber), parce qu'en effet, dans le cérémonial, on frappait le chevalier en l'armant. Cette dernière opinion est confirmée par l'ancien anglais dub, un coup, et to dub, adouber chevalier. On comprend comment ad-douber, c'est-à-dire toucher à, frapper à, a pu donner les sens divers de adouber, adobare, qui a signifié orner, réparer. Le wallon est le seul qui ait conservé le sens primitif, dont on ne trouve aucun exemple dans les anciens textes.

ADOUCI, IE

Prononciation: a-dou-si, sie
part. passé.

L'amertume du breuvage adoucie par du sucre. Voix adoucie. Froid adouci. Se servir d'un terme adouci. Pente adoucie.
Voyons d'un esprit adouci Comment vous vous prendrez à soutenir ceci, MOLIÈRE, Mis. V, 4.

Des moeurs aussi délicates pour ainsi dire et aussi adoucies que les nôtres, FONTENELLE, Czar Pierre.

[Elle] ....veut lier les mains au destin adouci Qui m'offre en d'autres lieux ce qu'on me vole ici, CORNEILLE, Oed. II, 2.

Ce qu'il y a de certain dans la mort est un peu adouci par ce qui est incertain, LA BRUYÈRE, 11.

ADOUCI

Prononciation: a-dou-si
s. m.

Première façon qu'on donne aux glaces brutes ou au cristal ébauché pour la taille.

ADOUCIR

Prononciation: a-dou-sir
v. a.

Rendre doux. Adoucir l'amertume, l'âpreté des fruits. Adoucir des fruits par la culture.
Il n'est rien de si amer dont cette onction céleste n'adoucisse l'amertume, BOURD., Pensées, t. I, p. 100.

Par extension, ôter les qualités qui blessent. La pluie adoucit le temps [le rend moins froid]. Adoucir sa voix, parler d'un ton moins élevé, moins aigre. Adoucir la prononciation d'une langue.
S'il m'en restait un seul, j'adoucirais ma plainte, LA FONTAINE, Fab. III, 6.

.... cher amour, épanche ta douleur ; J'adoucirai ta peine en écoutant ta plainte, Et mon coeur versera le baume dans ton coeur, LAMARTINE, Nouv. Médit. X.

Ses aumônes, s'étendant, par leur abondance, même sur les ennemis de la foi, adoucissaient leur aigreur et les ramenaient à l'Église, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Elle [Cérès] montrait à ces hommes grossiers l'art d'adoucir la terre, FÉNELON, Tél. XVII.

Cécrops, apportant des lois utiles de l'Égypte, qui a été pour la Grèce la source des lettres et des bonnes moeurs, adoucit les naturels farouches des bourgs de l'Attique et les unit par les liens de la société, FÉNELON, ib. XIX.

Ne pourrai-je adoucir vos inflexibles moeurs ? VOLTAIRE, Alz. IV, 1.

Au moral, rendre plus supportable.
Ô vous, admirables personnes, qui, par la douceur de vos chants, avez l'art d'adoucir les plus fâcheuses inquiétudes.... MOLIÈRE, Prince d'Él. IV, interm. sc. 1.

Si l'espoir de régner et de vivre en mon coeur Peut de son infortune adoucir la rigueur.... RACINE, Bérén. III, 1.

Vous seule adouciriez le destin des vaincus, VOLTAIRE, Orphel. IV, 5.

S'il ne tarit, au moins il adoucit mes larmes, DUCIS, Osc. III, 2.

Ce qui porte avec soi quelque difficulté, il le propose comme difficile et ne cherche point à l'adoucir par de faux tempéraments, BOURD., Pensées, t. I, p. 88.

Calmer, apaiser. Adoucir la colère. On parvint à adoucir son ressentiment. Rien ne pouvait l'adoucir. Le juge que l'avocat doit adoucir.
Je l'irritais encore au lieu de l'adoucir, VOLTAIRE, Orph. I, 3.

Comme par sa prudence il a tout adouci.... CORNEILLE, Rod. V, 4.

Ce qui irrite la douleur en un temps, l'adoucit en un autre, FÉNELON, Tél. XXI.

Il ne faut quelquefois qu'une jolie maison dont on hérite, qu'un beau cheval ou un joli chien dont on se trouve le maître, pour adoucir une grande douleur, LA BRUYÈRE, 11.

Polir, ôter les aspérités. On adoucit le bois avec la prêle. On adoucit les glaces avec l'émeri.

En peinture et en sculpture, adoucir, rendre moins saillant, moins tranchant ; adoucir les contours.

En un sens analogue, cette coiffure adoucit l'air du visage.
Adoucissez ce front et ce regard austère, ANCELOT, Fiesque, I, 4.

Mitiger, atténuer, présenter d'une façon plus excusable, plus acceptable. Adoucir une expression, des reproches.
Je puis me vanter, répliquai-je, que je vous adoucis bien tout ce système, FONTENELLE, Mondes, 1er soir.

Eux seuls [les gens de bien] vous épargnent, cachent vos vices, adoucissent vos défauts, excusent vos fautes, MASSILLON, Injust. du monde.

S'adoucir, v. réfl. Devenir plus doux, au propre et au figuré. Le raisin s'adoucit en mûrissant. Le froid s'étant adouci. Que la voix s'adoucisse. Les moeurs se sont adoucies. Le vainqueur ne s'est pas adouci à l'égard des vaincus.
Le peuple par leur mort pourrait s'être adouci, CORNEILLE, Nic. V, 4.

Un vainqueur s'adoucit auprès de sa captive, CORNEILLE, ib. IV, 3.

Et déjà son courroux semble s'être adouci, RACINE, Andr. I, 1.

Quand même ma fierté pourrait s'être adoucie.... RACINE, Phèd. I, 1.

Ils se persuadent que les devoirs rigoureux que l'Évangile prescrivait d'abord aux premiers âges de l'Église, se sont adoucis avec le relâchement des moeurs, MASSILLON, Car. Immutab.

Votre coeur malgré vous s'émeut et s'adoucit, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Synonyme:
1° ADOUCIR, MITIGER, MODÉRER, TEMPÉRER. Tous ces verbes sont opposés au trop et en expriment le retranchement. On adoucit par quelque chose de doux ; on mitige par quelque chose de débonnaire ; on modère par quelque chose qui apporte de la mesure ; on tempère par quelque chose qui apporte du mélange. De là vient ce qu'il y a de commun et ce qu'il y a de différent dans ces quatre verbes. On adoucit l'amertume de la douleur ; on mitige une pénalité sévère ; on modère la passion ; on tempère la crainte avec l'espérance.

2° ADOUCIR, RADOUCIR., Rendre doux, au propre et au figuré. Souvent ces deux verbes ont un même sens et s'emploient l'un pour l'autre ; mais, quand ils sont distincts, radoucir se dit des choses ou des personnes qui, étant douces. ont été changées, et en général qu'on ramène à la douceur. La pluie adoucit le temps ; mais la pluie a radouci le temps signifie que le temps s'était mis au froid et qu'il redevient doux On adoucit l'humeur d'une personne rude naturellement ; mais un homme en colère se radoucit.

Historique:
XIIIe s.
Dit Renoars : Or vois je [je vais] aprenant ; Des ore iré [j'irai] mes cox [coups] plus adouçant, Bat. d'Aleschans, 5757.

Quant Pierres l'a oï, s'el [alors il le] prent à adolchier, Ch. d'Ant. VII, 915.

XVe s.
Lorsqu'il est en grant courroux, Voulez-vous Lui adoucir le couraige ? Faites lui tout seulement Promptement Boire quelque breuvaige, BASSEL., 36.

XVIe s.
J'espère, si le temps s'adoulcist ou qu'elle fasse une pierre, que ce sera la guerison, MARGUER., Lettr. 40.

Les chants addoucissoient les cueurs felons des escoutans, et les induisoient à aimer les choses honnestes, AMYOT, Lyc. 4.

Il voulut entremesler le rire parmy leurs convives et autres assemblées, comme une saulse plaisante pour adoulcir le travail et la dureté de leur regle de vivre, AMYOT, Lyc. 54.

Ils desguisoient et addoulcissoient des plus gracieux noms qu'ils pouvoient, les faultes qu'il faisoit, AMYOT, Alcib. 28.

Étymologie:
Picard. adouchir ; bourguig. édouci ; provenç. adolzar, adoulzar, adolcir, adossir ; espagn. adolcir, et anc. espagn. adulzar ; portug. aducir, adoçar ; ital. addolcire, addolcare et addolciare ; de ad, à (voy. à), et dulcis, doux. Les conjugaisons romanes viennent de deux formes bas-latin, addulcire et addulcare. L'ancien français adoucer est tombé en désuétude ; il n'est resté que adoucir.

Supplément:
ADOUCIR. - HIST. Ajoutez :

XIIe s.
Ainceis [Guillaume le Conquérant] lor [aux seigneurs anglais] fait dire et semundre Qu'à lui viengent en bonne pais, Senz crieme nule et senz esmais : Eissi's [ainsi les] adoucist e apele, BENOÎT, Chronique, t. III, p. 218, V. 37660.

ADOUCISSAGE

Prononciation: a-dou-si-sa-j'
s. m.

Sorte de poli qu'on donne aux métaux, au moyen de la poussière de diverses substances.

Poussière servant à adoucir.

Terme de teinturier. Manière de rendre une couleur moins vive en y mêlant des substances qui l'éclaircissent.

ADOUCISSANT, ANTE

Prononciation: a-dou-si-san, san-t'

Adj. Terme de médecine. Qui adoucit, calme l'inflammation, la douleur, l'irritation.

S. m. Les principaux adoucissants sont les liquides émulsifs, le lait, les plantes mucilagineuses.

ADOUCISSEMENT

Prononciation: a-dou-si-se-man
s. m.

Action d'adoucir, état de ce qui est adouci, au propre et au figuré. L'adoucissement d'une liqueur acide. L'adoucissement du temps, qui devient moins froid. L'adoucissement de l'humeur, de la colère Donner de l'adoucissement à un mal. Les adoucissements de la douleur.
L'espérance, seul adoucissement des peines des hommes, n'est plus un bien qui me regarde, FÉNELON, Tél. XX.

Pourvu qu'ils [les exercices de piété] s'accordent avec l'extrême attention que vous avez à votre santé et à toute votre personne ; car voilà tous les adoucissements et toutes les facilités que vous voulez trouver, BOURD., Pensées, t. I, p. 348.

Ils ne trouvent aucun adoucissement à leur esclavage, BOSSUET, Hist. II, 8.

Je suis libre en prison, et ma garde est ma foi ; C'est l'adoucissement qui se trouve en ma peine, DU RYER, Scévole, II, 3.

Il a un mouvement de tête et je ne sais quel adoucissement dans les yeux, dont il n'oublie pas de s'embellir, LA BRUYÈRE, 13.

Atténuation, tempérament.
Pour préparer des adoucissements à sa doctrine, BOSSUET, Somm. de la Doctr.

Si vous voulez vous juger vous-mêmes.... vous verrez que tous vos discours et toutes vos démarches ne sont que des adoucissements de la vérité, MASSILLON, Avent, Epiph.

Vous nous reprocherez peut-être un jour d'avoir accommodé la sainte sévérité de votre Évangile aux indulgences et aux adoucissements de nos siècles, MASSILLON, Car. Parole de Dieu.

Les complaisances et les adoucissements de l'usage, MASSILLON, Villeroi.

Dès que les gens de bien se permettent certains plaisirs innocents, c'est alors que le monde triomphe des adoucissements de leur piété, MASSILLON, Panég. S. Jean-Bapt.

J'ose même espérer Des adoucissements à leur arrêt funeste, VOLTAIRE, Scyth. V, 4.

En termes d'architecture, procédé par lequel on rattache un ornement saillant et anguleux au nu du mur ; la moulure même employée à cet effet.

Terme de peinture. Procédé par lequel les couleurs sont finement noyées.

L'adoucissement des métaux par les recuits.

Aplanissement des glaces.

ADOUÉ, ÉE

Prononciation: a-dou-é, ée
part. passé.

Terme de chasse. Accouplé, apparié. Les perdrix sont adouées.

Historique:
XIVe s.
En aoust l'on treuve bien des perdris qui en cest an furent couvées au plus tart et se adouerent plus tart que les autres, Menagier, III, 2.

Étymologie:
À et deux.

Supplément:
ADOUÉ. Ajoutez :

Se dit en Saintonge d'un homme et d'une femme qui vivent maritalement sans être mariés. Ils ne sont qu'adoués.

ADOUX

Prononciation: a-dou
s. m.

Terme de teinturier. Pastel qui commence à jeter une fleur bleue, après avoir été mis dans la cuve.

AD PATRES

Prononciation: a-dpa-trè-s', ou plus communément a-tpa-très '
loc.

lat. Aller ad patres, mourir. Envoyer ad patres, faire mourir.

Étymologie:
Ad, à (voy. à), et patres, les pères, les aïeux (voy. père).

ADRAGANT ou ADRAGANTE

Prononciation: a-dra-gan ou adra-gan-t'
adj.

Gomme adragant ou gomme adragante, gomme qui sort spontanément, en filets ou en bandelettes tortillées, des tiges et des rameaux de plusieurs arbrisseaux du genre des astragales. On a dit aussi gomme d'adragant.

Historique:
XVIe s.
On fait aussi des tablettes de sucre rosat, de tragacanthe, de racines de guymauves, PARÉ, XX bis, 11.

Gomme adragant dissoute avec un blanc d'oeuf, PARÉ, XX bis, 17.

Mucilage de gomme tragacanthe, O. DE SERRES, 903.

Étymologie:
Voy. tragacanthe, dont adragant est une altération.

AD REM

Prononciation: a-drè-m'
loc.

latine. D'une manière catégorique, précise, sans réplique.
Ce raisonnement parut si fort, si lumineux, si ad rem.... que veux-tu ? j'entraînai l'assemblée, P. L. COURIER, Lett. I, 61.

Étymologie:
Ad, à, et res, chose (voy. rien).

ADRESSANT, ANTE

Prononciation: a-drè-san, san-t'
adj.

Qui s'adresse, qui est adressé. Un paquet adressant à un tel. Des lettres adressantes à M....

Terme vieux.

Historique:
XVe s.
Plusieurs lettres adressantes à Monseigneur de Normandie, COMMINES, II, 9.

XVIe s.
L'hermite nous bailla une lettre adressante à ung que il nommoyt Albian Camar, RABELAIS, Pant. V, 2.

Il engrava sur des pierres des paroles addressantes aux Ioniens, AMYOT, Thém. 16.

ADRESSE

Prononciation: a-drè-s'
s. f.

Indication de la personne à qui il faut s'adresser, de la maison, du lieu où il faut aller, envoyer. L'adresse d'une lettre. Une lettre à l'adresse de son père.
J'en connais l'écriture, elle est de Bélisaire, Et le défaut d'adresse en marque le secret, ROTROU, Bélis. IV, 8.

Elles avaient un billet d'adresse ; mais il n'en fut pas besoin ; le cocher.... HAMILT., Gramm. 10.

Grégoire thaumaturge écrit une lettre au diable ; la lettre parvient à son adresse, VOLTAIRE, Phil. II, 371.

Je ne doute pas que ce grand pays [la Grande-Grèce], où tout est grec, ne me fournît aisément de quoi vous intéresser et rendre mes lettres dignes de leur adresse, P. L. COURIER, Lettr. I, 149.

On n'en trouverait aucun vestige [de Persépolis], si l'Araxe n'en donnait l'adresse, VAUGELAS, Q. C. 309.

Fig. et familier. Cela va à l'adresse, est à l'adresse d'un tel, c'est-à-dire ce trait malin est dirigé contre lui.

Bureau d'adresse, établissement où l'on s'adresse pour obtenir des renseignements.

Figurément, bureau d'adresse se dit d'une maison où l'on débite beaucoup de nouvelles, ou d'une personne qui aime à savoir et à répandre les nouvelles.
Allant trouver celle-là, qui est un vrai bureau d'adresses, qui sait toutes les nouvelles, BOSSUET, Sil. 3.

Écrit ayant pour objet une demande, une adhésion, une félicitation, etc., présenté par un corps constitué, par une réunion de citoyens. L'adresse de la chambre des pairs en réponse au discours de la couronne.
La difficulté est qu'il n'y a point d'adresse aux évêques, BOSSUET, Lettr. Quiét. 446.

Richard Cromwell n'emporta [de Whitehall] que deux grandes malles remplies des adresses qu'on lui avait présentées pendant son petit règne, CHATEAUB., Stuarts, 289.

Habileté à s'y prendre soit dans les exercices du corps, soit dans les choses de l'intelligence. Son adresse à manier un fusil, un cheval. Un tour d'adresse. Persuadé qu'il fallait user d'adresse.
Certes, ma soeur, le conte est fait avec adresse, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

L'avis de Léonice est sans doute une adresse, CORNEILLE, Rod. III, 2.

.... mais j'aurais tort d'instruire ton adresse, CORNEILLE, Sert. II, 1.

Toi, va par quelque adresse amuser sa visite, CORNEILLE, Théod. III, 6.

Et j'ai trouvé l'adresse, en lui faisant la cour, De relever mon sort sur les ailes d'amour, CORNEILLE, Méd. I, 1.

Enfin, j'ai vu le monde et j'en sais les finesses ; Il faudra que mon homme ait de grandes adresses, Si message ou poulet de sa part peut entrer, MOLIÈRE, Éc. des F. IV, 5.

Il s'est soustrait d'adresse, et pour un bel ouvrage, ROTROU, Antig. I, 2.

Et puisse ton supplice à jamais effrayer Tous ceux qui, comme toi, par de lâches adresses, Des princes malheureux nourrissent les faiblesses, RACINE, Phèd. IV, 6.

Le ciel punit ma faute et confond votre adresse, RACINE, Baj. II, 5.

Vous savez sa coutume, et sous quelles tendresses Sa haine sait cacher ses trompeuses adresses, RACINE, Mithr. I, 5.

île éternellement mémorable par les conférences de deux grands ministres, où l'on vit développer toutes les adresses et tous les secrets d'une politique si différente... BOSSUET, Marie-Thérèse.

Il avait eu l'adresse de sortir de prison, FÉNELON, Tél. II.

Les hommes sont fort pénétrants sur les petites adresses qu'on emploie pour se louer, VAUVENARGUES., Contre la vanité.

Si les revenus dont on jouit ne sont pas assez amples, à quelles injustices a-t-on recours ? quelles voies prend-on, tantôt de violence ouverte, tantôt d'adresse et d'industrie pour enlever aux autres le pain qu'ils ont reçu de Dieu ? BOURD., Pensées, t. II, p. 58.

On ne peut plus toucher à ces matières sans avoir M. Newton devant les yeux, sans le répéter ou sans le suivre, et, si on veut le déguiser, quelle adresse pourra empêcher qu'il ne soit reconnu ? FONTENELLE, Newton.

Voilà jouer d'adresse et médire avec art, BOILEAU, Sat. IX.

Adresses de style, certaines tournures fines et délicates dans la manière d'écrire.

En peinture, adresse de pinceau se dit d'une manière de peindre précise et spirituelle. Au plur. Adresses de pinceau, certaines touches qui expriment la forme avec précision et facilité.

Historique:
XVe s.
Et crois bien que en eux vous trouverez toute adresse de bon conseil, FROISSART, I, I, 12.

Se partit de nuit, monté sur fleur de coursier, et esloigna les Escots ; car il savoit les adresses et les refuites du pays, pour ce qu'il en estoit, FROISSART, I, I, 161.

Et se faisoit fort d'eux mener sans peril, car il savoit toutes les adresses et torses voies, FROISSART, I, I, 108.

Et quand le jour fut venu, en quoi ils esperoient avoir aucun confort et aucune adresse pour eux et leurs chevaux aiser, pour manger et pour loger, FROISSART, I, I, 38.

Et de grant haste, pour plustot estre et venir à l'escarmouche, le dit Philippe prit une adresse parmi les champs et brocha coursier des esperons, FROISSART, I, I, 298.

Mais leur convenoit retourner à Rhodes, et de là prendre l'adresse du vent, Bouciq. II, 18.

XVIe s.
Mais si peult on y arriver, qui en sçait l'addresse, par des routes ombrageuses.... MONTAIGNE, I, 176.

Nos conseils fourvoyent, parce qu'ils n'ont pas d'adresse et de but, MONTAIGNE, II, 9.

Estant donques Hannibal descendu en ce fond de sac, Fabius, qui cognoissoit le païs et sçavoit les adresses des chemins.... AMYOT, Fab. 15.

Quand ce vint à combattre à coups d'espée, où il n'est pas moins besoing d'adresse et d'art que de force, AMYOT, Tim. 38.

Il sembloit avoir une naturelle addresse à la lucte, AMYOT, Phil. 4.

Lesquels [philosophes] ont si bien discouru de tout ce qui apartient à toutes les parties de la vie civile, que, les preceptes divins exceptez, on ne pourroit trouver de meilleure adresse, LANOUE, 110.

Le present lieu est une adresse generale pour guider ceux qui desirent estre aidez, CALV., Inst. Epit.

Sachant bien les adresses de la maison, DES PÉRIERS., Contes, 56.

Ceux qui connoissoient les adresses des chemins furent ceux qui eschapperent, MARG., Préf.

Estant convié à embrasser leur bon droit par l'adresse [requête] que lui avoit faicte M. Bouchart, CARL., III, 17.

Tu t'en vas droict en Avignon ; Vers Paris je prends mon adresse, MAR., II, 189.

De tes sentes et adresses Veuilles moi estre enseigneur, MAR., IV, 266.

Étymologie:
Voy. adresser. Le sens propre de adresse est de mettre à droit, de là les sens divers : indication pour aller trouver quelqu'un ; dans l'ancien français, chemin qui mène où l'on veut aller ; puis manière d'aller à droit, c'est-à-dire dextérité. Bourguig. aidroisse ; picard, adrèche ; wallon, adièse. Dans le Berry, adresse signifie direction, et les adresses, comme au XVIe s. les êtres d'une maison.

ADRESSÉ, ÉE

Prononciation: a-drè-sé, sée
part. passé.

Une lettre adressée au ministre. Cet homme adressé à un grand personnage.
Coup bien adressé.... une victime à moi seule adressée, RACINE, Andr. IV, 3.

Je fixe ses regards à moi seul adressés, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Ce beau nom que l'amour grava dans votre coeur N'est point dans cette lettre à Tancrède adressée, VOLTAIRE, Tancr. II, 1.

ADRESSER

Prononciation: a-drè-sé
v. a.

Envoyer avec une indication. Il leur adressa son ami avec beaucoup de recommandations. Je vous ai adressé à l'homme qui pouvait le mieux vous renseigner. Je ne savais où vous adresser ma lettre.
Montrons l'ordre cruel qui vous fut adressé, RACINE, Baj. I, 2.

La voici ! mon bonheur me l'adresse, RACINE, Brit. III, 2.

Mal adresser, donner une fausse adresse, une fausse indication.
Paix, voici votre père ; le vilain usurier est avec lui. - Vient-il demander ce que je lui dois ? - Il serait mal adressé, REGNARD, Sérénade, IV.

Par extension, adresser la parole à quelqu'un, lui parler directement. Adresser une question, des voeux. Je ne vous adresse pas ce reproche.
Il ne m'a pas trouvée assez bien faite pour m'adresser ses voeux, MOLIÈRE, Princ. d'Élide, V, 2.

Mon esprit, il est vrai, trouve une étrange voie Pour adresser mes voeux au comble de leur joie, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 2.

Entre ceux qui t'adressent leurs veilles, BOILEAU, Disc. au Roi.

Sur un plus digne objet adresse ta pensée, ROTROU, St-Gen. III, 6.

Quoi ! c'est lui dont les voeux vous furent adressés ! VOLTAIRE, Orphel. I, 1.

Fig. Adresser, envoyer à l'adresse de quelqu'un, dire quelque chose qui est à son adresse.
Sans doute il m'adressait le discours [il m'avait en vue], MASSILLON, Magd.

Diriger, tourner.
Mais votre frère Attale adresse ici ses pas, CORNEILLE, Nic. I, 1.

.... mais vous n'ignorez pas Quel important sujet adresse ici mes pas, ROTROU, St-Gen. II, 8.

Où suis-je ? c'est ici qu'on adresse mes pas, VOLTAIRE, Orphel. IV, 3.

Il [le ciel] adressait mes coups, il soutenait mes armes, ROTROU, Bél. I, 1.

Ainsi l'homme qui fuit l'abord des médisants Et chemine en la voie où le Seigneur l'adresse, A pour sa récompense une heureuse vieillesse, RACAN, 1er Psaume.

Il a établi la raison dans la suprême partie de notre âme, pour adresser nos pas à la bonne voie, BOSSUET, Serm. Quinq. 2.

S'ADRESSER, v. réfl.

Aller trouver, avoir recours. S'adresser par écrit à quelqu'un. Je m'adresse à vous pour savoir ce que je dois faire.
Au factotum tu n'as qu'à t'adresser, LA FONTAINE, Mazet.

Les Juifs à d'autres dieux osèrent s'adresser, RACINE, Esth. III, 4.

.... Dieu, maître des rois, à qui mon coeur s'adresse, VOLTAIRE, Orphel. V, 6.

Familièrement. Vous vous adressez mal ; à qui croyez-vous vous adresser ? se dit quand on avertit quelqu'un qu'il se méprend.

Se diriger, aller.
Nous sommes aperçus, quelqu'un vers nous s'adresse, ROTROU, Antig. III, 7.

Mais son chemin, je crois, s'adresse par ici, DU RYER, Scév. II, 2.

Tout le monde courant çà et là pour ses affaires, on ne sait où s'adresse le chemin de chacun, PERROT D'ABL., Tac. 250.

Où s'adressent tes pas ? MOLIÈRE, Amph. I.

Quelle est donc cette pompe où s'adressent tes pas ? VOLTAIRE, Alz. II.

S'adresser à quelqu'un, adresser la parole à quelqu'un. Il s'adressa ensuite aux assistants. C'est aux malades que je m'adresse. C'est à vous que ce discours s'adresse. Cet orateur s'adressait à la pitié.
Quand je dis vous, je m'adresse presque à tous les hommes, MASSILLON, Élus.

Et, s'adressant aux siens d'une voix oppressée, VOLTAIRE, Orphel. V, 1.

Cette lettre s'adresse à lui ; la suscription fait voir qu'elle lui doit être rendue.

Figurément, cela s'adresse à vous, se dit d'une chose qui concerne indirectement quelqu'un dans un discours, une critique, etc.
Cela s'adresse à vous, esprits du dernier ordre, LA FONTAINE, Fabl. V, 16.

Être dirigé. Toute métaphore s'adresse à nos sens.
Mais pourquoi, trompeuse déesse, S'il est vrai que tu n'as point d'yeux, Est-ce plutôt à de hauts lieux Qu'à des toits de bergers que ta rigueur s'adresse ? ROTROU, Antig. III, 1.

Mon frère, au nom des dieux protecteurs de la Grèce, Car vers eux maintenant votre zèle s'adresse, ROTROU, ib. II, 2.

C'est à toi que dans cette guerre Les flèches des méchants prétendent s'adresser, RACINE, Ath. IV, 6.

Je vois qu'en m'écoutant vos yeux au ciel s'adressent, RACINE, Esth. II, 7.

Le seul [coeur] où mes regards prétendaient s'adresser, RACINE, Andr. III, 4.

ADRESSER, v. n. Toucher droit où l'on vise.
Bien adresser n'est pas petite affaire, LA FONTAINE, Fab. I, 17.

C'est assez.... qu'une aveugle pensée.... vous ait fait adresser Au plus haut objet de la terre, MALHERBE, V, 8.

Remarque:
Pascal a employé adresser dans le sens de dresser : On les avertirait de l'embûche qu'on leur adresse, Prov. 11. C'est un archaïsme (voy. l'historique).

Historique:
XIIe s.
Face le sis prelaz en sa chartre lancier ; Qu'il ne puisse jamais hors d'iluec repeirier ; Iluec pourra, s'il volt, ses mesfeiz adrecier [redresser], Th. le Mart. 31.

XIIIe s.
Nous otroions le pardon à tous ceux qui confès morront, por cest forfait adrecier, VILLEHARDOUIN, 98.

Dont fist li rois Richars atourner ses nés [nefs], et monta sour mer, et s'adrecha au plus droit et au mius qu'il pot vers Alemaigne, et prist port, Chron. de Reims, p. 46.

Belle Doette s'est en estant dressie ; Voit l'escuier, vers lui s'est adrecie, Romancero, p. 47.

Vers une riviere m'adresce, Que j'oi près d'ilecques bruire, la Rose, 104.

En tex peris les met jonesce, Qui les cuers à delit adresce, ib. 4486.

Et tel sentier si furent fait pour soi adrecier de grant quemin [chemin] à autre, BEAUMANOIR, XXV, 2.

Fai premier ce qu'il afiert à Dieu, et il te adrescera toutes ces autres besoignes, JOINV., 191.

Li rois de France, qui sot [sut] que il estoient là, s'adreça tout droit là pour combattre à eulx, JOINV., 104.

Et se il ne vouloient adrecier la treve que il li avoient rompue.... JOINV., 261.

Et se il i a aucune chose à amender, si l'amende et adresce [redresse], et les [tes sujets] tien en faveur et en amour, JOINV., 301.

XIVe s.
C'est la conclusion de cest chapitre que Dieu nous adresce à bien faire en delectations et en tristesces, ORESME, Eth. 39.

XVe s.
Et tant y sont avenues d'aventures, et tant de batailles adressées, FROISSART, I, I, 1.

Si s'en vint sa voie, et s'adressa sur Monseigneur Geffroy, et là, en parlant à lui, il changea un peu de contenance, FROISSART, I, I, 329.

Là endroit [avant la bataille] se confessa et adressa chacun à son loyal pouvoir, FROISSART, I, I, 41.

Et celui qui parlera pour le roi de France adrecera ces paroles au roi et duc et dira ainsi.... FROISSART, I, I, 53.

De premiere venue il y eut dure encontre, et s'adresse le roi dessus messire Eustache de Ribeumont, lequel estoit moult fort chevalier, FROISSART, I, I, 328.

En leur priant humblement excuser et supployer à mon ignorance et adresser ce que y seroit mal mis, J. DE TROYES, Chron. 1460.

Garni et adressé de tout ce qu'on saurait louer en noble homme, LOUIS XI, Nouv. 28.

XVIe s.
Le premier à qui il s'adressa estoit vestu d'une robe.... RABELAIS, Pant. V, 18.

Dieu permet bien que les trompeurs adressent quelquefois à dire verité, CALV., Inst. 130.

Pour estre esclairez et adressez en la vraye religion, il nous faut commencer par la doctrine celeste, CALV., Inst. 29.

Ce n'est pas à l'homme d'adresser ses pas. Les pas de l'homme sont adressez de Dieu, CALV., ib. 138.

Et puis leur gibier ne s'adresse pas [ne vient pas] par deçà, DES PÉRIERS, Cymb. 158.

A toy s'est adressée Ma clameur jours et nuits, MAR., IV, 332.

À un qui est soigneux, qui s'adresse et exerce, le bien lui vient toujours plus tost qu'à un autre, LA BOËTIE, 200.

Tu t'adresses aux armes, LA BOËTIE, 201.

Les Dieux sont amoureux de ceux dont ils purifient les meurs, et les addressent à la vertu, AMYOT, Num. 7.

Ainsi que dit Epicharmus, en un petit traitté qu'il a escrit et addressé à Antenor, AMYOT, ib. 15.

On doibt former les meurs des enfants, et les duire et addresser dès et depuis leur naissance à une mesme fin, AMYOT, Lyc. et Num. 9.

Minutius, adressant sa parole à Brutus et à tous les assistants, leur dit.... AMYOT, Publ. 4.

Il mit en pieces les premiers des ennemis, ausquelz il s'adressa et arresta tout court les autres, AMYOT, Cor. 10.

Il receut sur son propre corps plusieurs coups qui estoient addressez à Aemylius, AMYOT, Marc. 14.

Adressant leurs corps et les endurcissant à la peine, AMYOT, Eum. 7.

On ne s'adresse [on ne s'en prend] pourtant qu'à lui, MONTAIGNE, I, 99.

On reçoit ces advis comme adressez au peuple, MONTAIGNE, I, 116.

S'adresser aux loix pour avoir raison d'une offense, MONTAIGNE, I, 119.

N'adresse elle [redresse-t-elle] pas quelques fois nos conseils et les corrige [la fortune] ? MONTAIGNE, I, 254.

Il faut adresser et arrester nos desirs aux choses les plus aysées, MONTAIGNE, III, 277.

Puis addressant son propos à son oncle, MONTAIGNE, IV, 324.

Étymologie:
Picard, adrécher ; wallon, adiersî ; rouchi, adercer ; provenç. adressar, adreysar ; espagn. aderezar ; ital. addirizzare ; de à et dresser : signification première, mettre à droit, ce que nous disons aujourd'hui redresser, puis diriger, conduire, porter vers.

ADROIT, OITE

Prononciation: a-droi, droi-t'
adj.

Qui a de l'adresse, soit de corps, soit d'esprit. Adroit tireur. Adroit à tous les exercices. Homme adroit et entreprenant. Les gens adroits à tromper.
Qu'est devenue cette redoutable cavalerie... ? Ni les chevaux ne sont vites, ni les hommes ne sont adroits que pour fuir devant le vainqueur, BOSSUET, Anne de G.

L'homme seul se trouverait-il être sans action ? La nature l'aura-t-elle destiné à une oisiveté éternelle ? L'aura-t-elle formé si beau, si adroit, si désireux de savoir, pour le laisser toujours inutile ? BOSSUET, Pensées chrét. 33.

Que la nature est adroite et qu'elle sait bien ménager ses intérêts ! Nous pensons nous défaire d'une passion ; que fait la nature ? en la place de cette passion, elle en substitue une autre toute contraire, BOURD., Pensées, t. I, p. 428.

Ce n'est ni à l'intempérie de l'air, ni à la faute des peuples, ni à la stérilité des terres qu'il en faut attribuer la cause, puisque l'air y est excellent [en France], les habitants laborieux, adroits, pleins d'industrie ; mais aux guerres et au défaut d'économie, VAUBAN., Dîme, p. 27.

En parlant des choses, où il y a de l'adresse.
La louange agréable est l'âme des beaux vers ; Mais je tiens, comme toi, qu'il faut qu'elle soit vraie, Et que son tour adroit n'ait rien qui nous effraie, BOILEAU, Ép. IX.

Adroit mensonge, RACINE, Mithr. III, 4.

Son adroite vertu ménage son crédit, RACINE, Brit. IV, 4.

Remarque:
Du temps de Corneille on prononçait aussi adret, adrète ; ce qui est la prononciation normande :
Ma soeur vous êtes plus adroite ; Souffrez que je ménage un moment de retraite, CORNEILLE, Agés. II, 1.

D'abord j'appréhendais que cette ardeur secrète Ne fût du noir esprit une surprise adroite, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

La prononciation adret est fort ancienne, Chifflet, Gramm. p. 201.

Synonyme:
ADROIT, HABILE. Ils donnent l'un et l'autre l'idée d'une action facile et heureuse. Habile exprime davantage l'aptitude générale ; adroit, l'application particulière de cette aptitude générale. Un homme adroit n'est pas nécessairement habile ; un homme habile est nécessairement adroit, et s'il ne l'est pas en une circonstance donnée, c'est qu'il s'oublie. L'adresse ne suppose pas l'habileté ; c'est quelque chose d'inférieur. L'habileté au contraire ne va pas sans adresse. L'étymologie même indique la nuance ; l'habile, habilis, de habere, a une disposition générale qui est bonne pour tout ; l'adroit, de à et droit, met les choses comme droit est, c'est-à-dire se prend bien à ce qu'il fait, à un objet quelconque.

Historique:
XIIe s.
Et moult adroit [il] est arrer retourné, Roncisv. p. 190.

XIIIe s.
En la forest fu Berte, qui est gente et adroite ; D'aler aval le bois moult durement s'esploite, Berte, 29.

XIVe s.
Semblablement celui qui juge adroit des operacions humaines, qui est sain selon l'ame, ORESME, Eth. 19.

Et quiconque conselle bien, il fait adroit, ORESME, ib. 182.

XVIe s.
Carneades souloit dire que les enfants des roys et des riches n'apprenoient rien adroit, qu'à picquer et manier les chevaulx, AMYOT, Comment discerner le flat. de l'ami, 30.

Des combattants bien aguerriz et adroicts aux armes, AMYOT, Tim. et P. Aem comp.

Leurs vaisseaux adroits et legers pour bien servir en un bon affaire, AMYOT, Pomp. 36.

Étymologie:
Wallon, adreût, convenable ; Berry et norm. adret ; picard, adrot, d'une façon adroite ; de à, droit (voy. droit, adj.). Dans plusieurs des exemples anciens, adroit pourrait s'écrire aussi bien en deux mots, à droit, et est une espèce d'adverbe : juger adroit ou à droit ; n'apprendre rien adroit ou à droit ; c'est aussi de cette façon que le picard emploie son adrot. Quelques étymologistes, trompés par une des significations de droit, font venir droit et adroit de dexter ; c'est une erreur ; il vient de addirectus, proprement, dirigé vers, adressé.

ADROITEMENT

Prononciation: a-droi-te-man
adv.

D'une manière adroite.
... cette prompte ruse Divise adroitement trois frères qu'elle abuse, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Elle prévient ma plainte et cherche adroitement à la faire passer pour un ressentiment, AMYOT, Nic. III, 4.

Sachez adroitement ce qu'on dit à la cour, TH. CORN., Ari. IV, 3.

Je savais bien que vous aviez une manière particulière de raisonner et d'envelopper adroitement ceux à qui vous aviez affaire, FONTENELLE, Mont. et Socrate.

Étymologie:
Adroite au féminin, et ment.

ADSCRIT, ITE

Supplement

Prononciation: ad-skri, skri-t'
adj.

Terme de grammaire. Écrit à côté. L'"éta" avec un iota adscrit.

Étymologie:
Lat. adscriptus, de ad, à, et scriptus, écrit.

ADULATEUR, TRICE

Prononciation: a-du-la-teur, tri-s'

S. m. et f. Celui, celle qui donne des louanges excessives. L'adulateur qui ne cherche qu'à plaire. Cette femme est une grande adulatrice.
Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire, Ni fade adulateur ni parleur trop sincère, LA FONTAINE, Fab. VII, 7.

Comme si c'était être indiscret que de n'être pas adulateur et prévaricateur de son ministère, MASSILLON, Confér. Scandales.

La grandeur, je le sais, ne manque guère d'adulateurs, mais les grands manquent souvent d'amis, MASSILLON, Villeroy.

De leur malheureux roi lâches adulateurs, VOLTAIRE, Marianne, I, 2.

De vingt maîtres divers adulateur banal, MILLEV., Indépend. du poëte.

Soit qu'il fasse au sénat courir les sénateurs, D'un tyran soupçonneux pâles adulateurs, BOILEAU, Art. p. II.

Adj. Langage adulateur.
D'un peuple adulateur l'ardente idolâtrie..., Tout pénétra mes sens de langueur et d'ivresse, C. DELAV., Par. I, 1.

Si pour caresser sa faiblesse, Sous tes pinceaux adulateurs, Tu parais du nom de sagesse Les leçons de ses corrupteurs.... LAMARTINE, Médit. XIX.

Historique:
XIVe s.
Celui qui est adulateur ou flateur est ami ou aimé superexcedanment, ORESME, Eth. 242.

Adulateurs, menteeurs et flatteurs, ORESME, ib. 109.

Et est manifeste que celui qui est ami est autre que n'est le flatteur ou adulateur, ORESME, ib. 300.

XVe s.
Comme sont les aduleurs ou flateurs, portans venim angoisseux, CHRIST. DE PISAN, Charl. V, I, 10.

Étymologie:
Adulator, de adulari, aduler.

Synonyme:
ADULATEUR, FLATTEUR. Qui loue excessivement. On a essayé de trouver une différence, en disant que l'adulateur flatte plus que le flatteur. Là n'est pas la différence. D'abord il y a la distinction qui résulte de leur usage : flatteur est du langage ordinaire, adulateur appartient au langage relevé ; puis le flatteur peut être vrai ; l'adulateur ne l'est pas. Dans la Princesse Aurélie, de C. DELAVIGNE, III, 6, après une tirade où Alphonse peint toute l'ardeur de son amour en rappelant à Aurélie le bonheur que son peuple avait à la revoir, celle-ci lui répond : " Flatteur ! " Adulateur serait un contre-sens.

ADULATION

Prononciation: a-du-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Flatterie. L'impudence de l'adulation alla si loin ... De vaines adulations.
Si vous prétendez vous en rendre digne par des bassesses, des soins, des assiduités, des adulations, des sollicitations humaines, vous êtes un profane qui achetez le don de Dieu, MASSILLON, Conf. Amb. des clercs.

Il n'estimait la voix de l'adulation Qu'en ce qu'elle a d'utile à son ambition, LEMERC., Clovis, I, 1.

Synonyme:
ADULATION, FLATTERIE. Adulation diffère de flatterie parce que le premier appartient au langage relevé, et que le second est de l'usage commun ; puis parce que adulation emporte une idée de servilité et de fausseté qui n'est pas dans flatterie. Boileau disant que lui, le satirique, a parlé de Louis XIV comme l'histoire, c'est une flatterie, mais ce n'est pas une adulation.

Historique:
XIIIe s.
Par barat estuet barater, Servir, chuer, blandir, flater Par hours, par adulacions, la Rose, 7427.

XIVe s.
Et pour ce plusieurs aiment que l'on leur face adulacion, ORESME, Eth. 242.

XVe s.
Sera recité par moy veritablement et sanz aucune adulation le principe et mouvement de ceste present petite compillation, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, Prologue.

Étymologie:
Adulatio, de adulari, aduler ; provenç. adulatio, azulatio ; espagn. adulacion ; ital. adulazione. Ce mot, qui était encore peu usité aux XIIIe et XIVe siècles, était tombé en désuétude au XVIe siècle. Il fut repris à la fin du XVIIe siècle.

ADULÉ, ÉE

Prononciation: a-du-lé, lée
part. passé.

Louis XIV adulé par une cour idolâtre.

ADULER

Prononciation: a-du-lé
v. a.

Flatter.
Vite un prix au sot qui l'adule, BÉRANGER, Denys.

Synonyme:
ADULER, FLATTER. Une différence d'aduler avec flatter, c'est qu'aduler est du langage relevé et n'a d'emploi que là, tandis que flatter a un emploi général. Une autre, c'est qu'aduler implique une servilité et une fausseté qui ne sont pas nécessairement dans flatter.

Historique:
XVe s.
La haulte genealogie des nobles roys de France nous peut aydier en ceste partie comme preambule de gloire non adulant, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, 5.

Étymologie:
Adulari, sur l'origine et la racine duquel les étymologistes ne s'accordent pas.

ADULTE

Prononciation: a-dul-t'
adj.

Qui est parvenu à la période de la vie comprise entre l'adolescence et la vieillesse. âge adulte.

S. m. Un adulte. Cette maladie attaque rarement les adultes.

Étymologie:
Provenç. adulto ; catal. adult ; espagn. et ital. adulto ; de adultus, part. passif de adolere, croître, dont adolescens est le part. présent (voy. adolescent).

ADULTÉRATEUR

Supplement

Prononciation: a-dul-té-ra-teur
s. m.

Celui qui adultère, falsifie, frelate les marchandises.

Historique:
XVIe s.
Marchands usuriers, faulsaires, billonneurs, adulterateurs de marchandises, RABELAIS, IV, 46.

ADULTÉRATION

Prononciation: a-dul-té-ra-sion
s. f.

Terme de jurisprudence. Action de gâter, de fausser. L'adultération des monnaies.

Mot peu usité en ce sens.

En pharmacie, action d'adultérer les médicaments ou le résultat de cette action.

Étymologie:
Adulteratio, de adulterare, adultérer.

ADULTÈRE

Prononciation: a-dul-tê-r'

S. m. et f. Celui ou celle qui viole la foi conjugale. Les fornicateurs et les adultères.
Faut-il que sur le front d'un profane adultère Brille de la vertu le sacré caractère ? HAC., Phèdre, IV, 2.

Adj. Qui viole la foi conjugale. Époux adultère. Tableaux ou estampes qui représentent la femme adultère de l'Évangile.
Flamme adultère, RACINE, Phèdre, III, 3.

Par extension, ce qui offre un mélange vicieux, coupable.
Pour rendre à d'autres dieux un honneur adultère, RACINE, Esth. I, 1.

Fig.
Votre lumière ne luit pas sur les âmes adultères et corrompues, MASSILLON, Prod.

Remarque:
On donnait autrefois un complément à adultère.
Par le moyen de Mucilia, dont il [Séjan] était l'adultère, PERROT D'ABLANCOURT, Tac. 200.
On dirait aujourd'hui l'amant ou la maîtresse.

Historique:
XIIIe s.
Et un autre homme elle a choisi, En guise d'avoutre ou d'ami, JUBINAL, Contes, t. II, p. 37.

Étymologie:
Adultère est une formation récente faite sur le modèle d'adulterium, et comme s'il y avait un mot latin adulterius. La forme ancienne est avoutre ou aoutre ; provenç. adultre, avoutre, avoutro. En effet, le latin adulter ayant l'accent sur du, le mot français dut l'avoir sur la même syllabe : ce qui est dans avoutre, dans le provençal, dans l'italien et l'espagnol adultero.
On trouve dans un texte du XIe siècle : Ben li leist [est permis] ocire la avultere [la femme adultère], L. de Guill. 37.
Il faudrait donc admettre un bas-latin adulterius ayant l'accent par conséquent sur te. Mais le texte des Lois de Guillaume a été écrit en Angleterre, et il est défectueux ; on peut croire qu'il faut y lire la avultre.

ADULTÈRE

Prononciation: a-dul-tê-r'
s. m.

Violement de la foi conjugale. Commettre un adultère. Né d'un adultère. Fruit d'un adultère.
Ici dispensez-moi du récit des blasphèmes Qu'ils ont vomis tous deux contre Jupiter mêmes ; L'adultère et l'inceste en étaient les plus doux, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Et par où votre amour se peut-il couronner, Si pour moi votre hymen n'est qu'un lâche adultère ? CORNEILLE, Théod. III, 30.

Adultère simple, terme d'ancienne législation, celui qui est commis par une personne mariée avec une personne non mariée.

Adultère double, celui que commettent ensemble un homme marié et une femme mariée.

Historique:
XIe s.
Si le pere truvet sa file en avulterie en sa maisoun.... L. de Guill. 37.

XIIe s.
Tu ne feras mie avoltierge ; mais je vous di : s'alcuns voit une femme pour li aconvoitier, cil at jà fait avoltierge en son cuer, Job, 449.

XIIIe s.
Tant comme il furent ensanle, il furent en avoltire, BEAUMANOIR, XVIII, 7.

Si que Vulcanus li felons, Ardans de jalousie et d'ire, Jà ne provast lor avoltire.... la Rose, 18280.

Jà n'oïstes vous onque dire Que j'aie fait nul avoutire, Se li fol qui le vous conterent Par mauvestié nel controverent, ib. 16708.

XIVe s.
Et en operacions, adultere, larrecin, homicide, ces choses jà et toutes telles sont malvaises selon elles meismes, ORESME, Eth. 46.

Et que elle seroit morte en si vil adultere, BERCHEURE, f. 26, verso.

XVe s.
Il est escript en nostre loy, Que, fame prise en advoultire, Son corps est livré à martire, la Nativité, Mystère.

Étymologie:
Provenç. adulteri ; espagn. et ital. adulterio ; de adulterium, de ad, à, et ulter pour alter, autre (voy. autre). L'ancien français, avoltierge, avoutire, le français moderne, adultère, sont régulièrement formés du latin avec l'accent sur la syllabe qui correspond à te accentué en latin. La forme avulterie n'y déroge qu'en apparence ; c'est une différence d'orthographe pour avultiere, comme apostolie pour apostoile.

ADULTÉRÉ, ÉE

Prononciation: a-dul-té-ré, rée
part. passé.

Médicaments adultérés.

ADULTÉRER

Prononciation: a-dul-té-ré. La syllabe te prend un accent aigu, quand la syllabe qui suit est sonnante ; et un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu reste
v. a.

Terme de pharmacie. Falsifier, mettre en place de substances actives et chères des substances inertes et moins chères.

En jurisprudence, adultérer les monnaies, adultérer les marchandises.

Fig. Fausser, vicier.
Il adultère tous les ouvrages de Dieu, BOSSUET, Démons, 2.

Régnier a dit adultériser : Voilà comme à présent chacun l'adultérise, Sat. V.

Historique:
XVe s.
Et ne peut adulterer l'espouse incorrompue de Jesus-Christ, MONSTREL., t. II, f° 160.

XVIe s.
Les nouvelles qui viennent de si lointain pays, ou se buffettent comme les vins, ou sont falsifiées comme les pierreries, ou sont adulterées comme tout, DESPER., Contes, I.

Son amant la connaissant de bonne lignée et sage, au reste de la faute que lui mesme avoit commise, ne voulut point adulterer ni estre cause ailleurs d'un mauvais mariage [il l'épousa], MARG., Nouv. 44.

Étymologie:
Provenç. adulterar, avoutrar ; espagn. adulterar ; ital. adulterare ; de adulterare (voy. adultère).

ADULTÉRIN, INE

Prononciation: a-dul-té-rin, ri-n'

Adj. Qui est né d'adultère.
Il n'est pas question, dans ces pays, d'enfants adultérins, MONTESQ., Espr. XXIII, 5.

Cet adjectif suit toujours son substantif.

S. m. Les adultérins ne peuvent jamais être reconnus.

Historique:
XVIe s.
Vostre frere uterin (les politiques disent adulterin)... Satyr. Men. p. 93.

Étymologie:
Adulterinus, de adulter (voy. adultère).

Supplément:
ADULTÉRIN. Ajoutez :

Qui a rapport à l'adultère. Les grandes différences entre des frères, des soeurs, peuvent quelquefois être attribuées à des causes adultérines.

ADULTÉRINITÉ

Supplement

Prononciation: a-dul-té-ri-ni-té
s. f.

Caractère adultérin. La reconnaissance de l'adultérinité des enfants, Arrêt de la Cour impériale de Paris, 4e ch. 14 mai 1870, dans Gaz. des Trib. du 29.

ADURENT, ENTE

Prononciation: a-du-ran, ran-t'
adj.

Terme de médecine. Brûlant.
Fièvre adurente et soif plus que cynique, J. B. ROUSS., Épigr. I, 5.

Étymologie:
Adurens, part. prés. de adurere, de ad, à (voy. à), et urere, brûler (voy. ustion).

ADUSTE

Prononciation: a-du-st'
adj.

Terme de médecine. Qui est brûlé. On donnait autrefois cette épithète au sang et aux humeurs ; la sécheresse du corps, la chaleur, la soif, la couleur noire du sang tiré des veines, le peu de sérosité qui s'en séparait, étaient les indices de cet état prétendu du sang.
Nous avons d'abord entendu Ce fameux ennemi d'Auguste, Qui depuis peu nous a rendu, Par un placard, le sang aduste, CHAUL., A la duch. du Maine.

Un sang aigri et aduste qui les rend fous [les hommes] en cent manières différentes, VOLTAIRE, Babyl. 3.

Historique:
XVe s.
Mais les autres [métaux] plus impurs sont, Porce que le vif argent ont Trop crud et leur soulphre terrestre Trop aduste.... Nat. à l'alch. errant, 130.

XVIe s.
Chair engendrée d'un sang melancholique non aduste qui bousche la narille, PARÉ, VI, 2.

Étymologie:
Provenç. adust ; espagn. et ital. adusto ; de adustus, de adurere (voy. adurent).

ADUSTION

Prononciation: a-du-stion
s.f.

Terme de médecine. Cautérisation d'une partie du corps à l'aide du feu.
Les Japonais emploient fréquemment l'adustion pour guérir un grand nombre de maladies, BERN. DE ST-P., Harm. II, animaux.

Historique:
XVIe s.
Toutes les especes de melancholie contre nature sont fort chaudes, à raison qu'elles sont faites par adustion, PARÉ, Introd. 5.

Étymologie:
Provenç. adustio ; espagn. adustion ; ital. adustione ; de adustio, de adurere (voy. adurent).

ADVENIR

Prononciation: a-dve-ni-r'
v. n.

Voy. avenir.

ADVENTICE

Prononciation: a-dvan-ti-s'
adj.

Terme didactique. Qui survient de dehors. Idées adventices, par opposition à idées innées.

En termes de médecine, maladie adventice, maladie qui ne tient pas à la constitution.

En botanique, plante adventice, plante qui n'a pas été semée.

Étymologie:
Adventitius, de advenire (voy. advenir).

ADVENTIF, IVE

Prononciation: a-dvan-tif, ti-v'
adj.

En droit romain, se dit d'une sorte de pécule concédé au fils de famille en nue propriété.

Terme de jardinage. Bourgeon adventif, racine adventive, bourgeon, racine qui naissent artificiellement et ailleurs que dans les points où l'on a coutume de les voir. Un oeil adventif.

Étymologie:
Advenir.

ADVERBE

Prononciation: a-dvèr-b'
s. m.

Terme de grammaire. Partie invariable du discours qui modifie les verbes ou les adjectifs.

Historique:
XIIIe s.
Averbes et pars d'oraison, Bat. des sept Arts.

Étymologie:
Provenç. adverbe, adverbi ; espagn. adverbio ; ital. avverbio ; de adverbium, de ad, à, et verbum, verbe (voy. verbe).

Supplément:
ADVERBE. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
L'adverbe c'est un mot sans nombre qui est adjoinct à un autre, RAMUS, dans LIVET, Gramm. franç. p. 232.

ADVERBIAL, ALE

Prononciation: a-dvèr-bi-al, a-l' ; au plur. a-dvèr-bi-ô
, adj. Qui a le caractère de l'adverbe. Les suffixes

adverbiaux. Locution adverbiale. Sagement est un adverbe ; avec sagesse est une locution adverbiale.

Étymologie:
Adverbialis, de adverbium, adverbe ; provenç. et espagn. adverbial ; ital. avverbiale.

ADVERBIALEMENT

Prononciation: a-dvèr-bi-a-le-man
adv.

D'une manière adverbiale.

Étymologie:
Adverbiale au féminin, et ment (voy. ment).

ADVERBIALISER

Prononciation: a-dvèr-bi-a-li-ser
v. a.

Donner à un mot une désinence d'adverbe ; employer adverbialement un mot, une locution.

Étymologie:
Adverbial.

ADVERBIALITÉ

Prononciation: a-dvèr-bi-a-li-té
s. f.

Terme de grammaire. Qualité d'un mot considéré comme adverbe.

ADVERS, ERSE

Supplement

Prononciation: ad-vêr, vèr-s'
adj.

Opposé. Une polémique engagée entre journaux défenseurs de candidats advers.... Gaz. des Trib. 6 mars 1875, p. 229, 4e col. Il y a en lui [C.
Durand, peintre] un mélange de deux qualités adverses, la sincérité et le chic, E. BERGERAT, Journ. offic. 17 nov. 1874, p. 7671, 2e col.

Étymologie:
Voy. adverse. Il n'est pas mauvais de restituer la forme masculine advers et surtout de tirer advers ou adverse des emplois restreints où ils sont confinés.

ADVERSAIRE

Prononciation: a-dvèr-sê-r'
s. m.

Celui qui s'oppose à, qui lutte contre. Être l'adversaire de quelqu'un. Il a été l'adversaire de cette loi. Cette femme a été un adversaire persévérant.
Ils auront toujours en eux de puissants adversaires, PASCAL, Prov. 1.

Qui se hasarderait contre un tel adversaire ? CORNEILLE, Cid. IV, 5.

Mais comme il s'est vu seul contre trois adversaires.... CORNEILLE, Hor. III, 6.

.... mes plus dangereux et plus grands adversaires, Si tôt qu'ils sont vaincus, ne sont plus que mes frères, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Je vous ai de la paix immolé l'adversaire, CORNEILLE, Sert. V, 3.

J'ai tué justement un injuste adversaire, VOLTAIRE, Mér. IV, 2.

Le détail de l'exactitude que les experts apportèrent à cette affaire est imprimé ; ils se convainquirent parfaitement que l'adversaire de M. Delisle était un plagiaire, FONTENELLE, Éloges, Delisle.

Historique:
XIe s.
L'ame de lui emportent averser [les diables], Rol. 116.

Serpenz et guivres, dragon et averser, ib. 181.

XIIe s.
Verrunt lur adversarie el temple, Rois, 4.

L'ame de lui emporte l'averser, Ronc. p. 62.

Par mi la porte s'en ist tos eslaissiés ; Diex ! com l'esgardent li paien adversier, R. de Cambr. 270.

[Il] a veü et trové moult mortel aversaire, Saxons, 31.

XIIIe s.
Il avoient, entre grans et petis vaissiaus, dix set, et lor aversaire en avoient bien soixante, VILLEHARDOUIN, 170.

La seconde esciele [escadron] les secouru vighereusement, et moult chargierent lor aviersaires, Chr. de Rains, p. 76.

Jà [elle] avoit en son cuer le conseil l'aversier [du diable], Berte, 11.

Nostre mort fu presque acordée, dont il avint ainsi que un amirant qui estoit nostre adversaire, cuida que en [on] nous deust touz occire, JOINV., 248.

XIVe s.
Se un grant segneur estoit prins et se il se humilioit devant son adversaire par paour de mort.... ORESME, Eth. 49.

Paix entre nous et nos adversaires, le Menagier, I, 3.

XVe s.
Guerroyer contre les ennemis de N. S. J. C. et les adversaires de la foi chrestienne, FROISSART, I, I, 47.

Nous en aurons le cueur plus chaud, Et vaincrons mieux nostre adversaire, BASSEL, 47.

XVIe s.
Ce n'est que la violence des tyrans et la lascheté des peuples qui lui soit adversaire [opposée], MONTAIGNE, I, 212.

Soubtenir hardiement l'effort des adversaires, ID., III, 169.

Pour aller veoir un peu noz adversaires, J. MAROT, V, 131.

Étymologie:
Provenç. adversari, aversari ; espagn. adversario ; ital. avversario ; de adversarius, de adversus(voy. adverse). L'ancien français disait aversier et aversaire, tous deux réguliers, ayant l'accent sur la syllabe qui répond à la syllabe accentuée du latin, adversérius. Aversier signifiait souvent le diable, c'est-à-dire le grand ennemi.

ADVERSATIF, IVE

Prononciation: a-dvêr-sa-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire. Qui marque quelque différence entre ce qui précède et ce qui suit. Les conjonctions adversatives sont : mais, quoique, bien que, cependant, etc. ; elles indiquent une opposition, une restriction. Une proposition adversative est celle qui est composée de deux propositions dont la seconde s'oppose à la première ou la restreint.

Étymologie:
Adversativus, de adversus, adverse (voy. adverse).

ADVERSATIVEMENT

Supplement

Prononciation: ad-vèr-sa-ti-ve-man
adv.

En qualité de partie adverse. Nous trouvons dans le Droit.... la femme mariée, qui entame, adversativement à son mari, une instance de référé, peut être autorisée à ester en justice par le juge du référé, Avranchin, 18 avr. 1875.

ADVERSE

Prononciation: a-dvèr-s'
adj.

Contraire, opposé. Il n'est guère usité que dans ces locutions : Fortune adverse ; Partie adverse, celle contre laquelle on discute, on plaide ; Avocat adverse, avocat qui plaide contre nous.
Quand on n'a ouï qu'une partie, on est toujours de ce côté-là ; mais l'adverse fait changer, PASCAL, P. Jés. 55.

Comme elle change [la fortune], adverse ou favorable, Nous changeons tous ainsi, GARN., les Juives, IV.

Chargé de tous les traits de la fortune adverse, DU RYER, Thémist. I, 1.

Ne croyant pas que son adverse partie eût des armes, VOLTAIRE, Cand. 9.

Terme d'histoire naturelle. Qui est placé à l'opposite d'une chose ou tourné vers elle.

Remarque:
On pourrait étendre l'emploi du mot adverse, et dire, par exemple : Les circonstances adverses où il se trouve.

Historique:
XIe s.
Grans sont les oz [armées] de celle gent averse, Rol. 185.

XIIIe s.
Aucun sont qui bien se presentent dedens hore de miedi, et après s'en vont de la cort sans congié ou quant lor averse partie veut pledier, BEAUMANOIR, 67.

Et quiet [choit, tombe] en autele amende vers le segneur, comme s'averse partie seroit, s'il avoit prové s'entencion, BEAUMANOIR, XXXIX, 19.

XIVe s.
Car meilleur [chevalier] n'a de vous de ci jusqu'en Surie, Ne plus aventurant contre adverse partie, Guesclin, 18134.

XVe s.
L'evesque qui avoit esté esleu, qui estoit la partie adverse de cellui que soutenoit le duc de Bourgogne, COMMINES, IV, 1.

XVIe s.
Mais si très bien nous nous esvertuerons, Que devant toi noz advers tuerons, J. MAROT, V, 18.

Les responses impourveues de sa partie adverse le rejectent de son bransle, MONTAIGNE, I, 40.

Étymologie:
Provenç. advers ; espagn. adverso ; ital, avverso ; de adversus, de ad, contre (voy. à), et versus, tourné (voy. version).

ADVERSITÉ

Prononciation: a-dvêr-si-té
s. f.

Fortune adverse Être dans l'adversité. Secourir un innocent dans l'adversité. Grand dans l'adversité. Une probité éprouvée par l'adversité. Souffrir héroïquement les grandes adversités. La patience dans les adversités.
Ils ont, selon le cours des choses humaines et selon les conjonctures, leurs contradictions, leurs traverses à essuyer ; ils ont leurs chagrins, leurs ennuis, leurs dégoûts, leurs adversités, leurs souffrances à porter, BOURD., Pensées, t. I, p. 214.

Acceptez toutes sortes d'adversités temporelles et de calamités, plutôt que de consentir à un seul péché, BOURD., ib. p. 294.

Ma gloire me suivra dans mon adversité, VOLTAIRE, Oed. V, 1.

Pour avoir comme moi vaincu l'adversité, VOLTAIRE, Mér. IV, 2.

Il faut se faire un coeur capable de résister aux adversités, FLÉCHIER, Panég. II, p. 502.

Il [Dieu] répand tantôt des prospérités, tantôt des adversités, FLÉCHIER, Serm. II, p. 151.

Historique:
XIIIe s.
Ha ! fait-il, tante adversité Ai fait de moi et tant dangier, Lai de l'Ombre.

Dont lor profite aversités Plus que ne fait prosperitez, la Rose, 4973.

Se Dieu t'envoie adversité, si le reçoif en patience, JOINV., 300.

XVe s.
Tant pour adversité [opposition] des meurs et conditions que pour les violences.... COMMINES, VI, 3.

XVIe s.
Baïf, qui, comme moy, prouves l'adversité, Il n'est pas tousjours bon de combattre l'orage, DU BELLAY, VI, 18, recto.

Étymologie:
Provenç. adversitat, aversitat : espagn. adversitad ; portug. adversidade ; ital. avversità ; de adversitatem, de adversus (voy. adverse), état de ce qui est tourné contre.

ADVERTANCE

Supplement

Prononciation: ad-vèr-tan-s'
s. f.

Action de tourner l'esprit vers un objet.

S'est dit, dans les débats des casuistes, de l'attention que le pécheur, en péchant, porte à son péché.
Vous [jésuites] prétendez qu'il faut distinguer si c'est sans sa faute ou par sa faute qu'il [le pécheur] n'a point eu cette advertance actuelle du mal qu'il faisait ; et c'est ce que vous exprimez quelquefois en ces autres termes : si cette inadvertance a été l'effet d'une ignorance invincible et involontaire, ou d'une ignorance vincible et volontaire ; - dans le second cas, c'est-à-dire si ce manquement d'advertance actuelle sur la malice de cette action est arrivée par sa faute.... ANT. ARNAULD, 5e dénonciation, x (Oeuvr. Lausanne, 1780, p. 355) (Arnauld, qui a fait ce mot, l'écrit advertence).

Historique:
XVIe s.
Tout soing curieux autour des richesses sent son avarice ; leur dispensation mesme et la liberalité trop ordonnée et artificielle, elles ne valent pas une advertence et solicitude penible, MONTAIGNE, IV, 79.

Étymologie:
Voy. inadvertance.

ADYNAMIE

Prononciation: a-di-na-mie
s. f.

Terme de médecine. Profonde prostration des forces.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant privatif et force (voy. dynamique).

ADYNAMIQUE

Prononciation: a-di-na-mi-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a le caractère de l'adynamie.

ADYTUM

Prononciation: a-di-tom'
s. m.

Terme d'antiquité. Chambre particulière ou secrète dans un temple.

Étymologie:
Adytum ; le terme grec est dérivé de deux mots signifiant privatif et je pénètre.

AÈDE

Supplement

Prononciation: a-è-d'
s. m.

Terme d'antiquité grecque. Chantre, poëte.
La lyre dorienne elle-même a des cordes que n'a point effleurées la main de l'aède épique, A. BOUCHÉ-LECLERCQ, Rev. polit. et litt. 20 mars 1875.

Étymologie:
Du grec, chantre, du grec, chanter.

AEDICULE

Prononciation: é-di-ku-l'
s. f.

Terme d'antiquité. Petit temple.

Étymologie:
Aedicula, petit temple, de aedes, temple, édifice.

AEOLIPYLE

Prononciation: é-o-li-pi-l'

Voy. éolipyle.

AÉRAGE

Prononciation: a-é-ra-j'
s. m.

Action de renouveler l'air dans un espace clos. L'aérage d'un navire, de la chambre d'un malade, d'une mine.

AERARIUM

Prononciation: è-ra-ri-om'
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Trésor public à Rome.

Étymologie:
Aerarium, de aes, cuivre (voy. airain).

AÉRATEUR

Supplement

Prononciation: a-é-ra-teur
adj.

Grenier aérateur, voy. grenier.

AÉRATION

Prononciation: a-é-ra-sion
s. f.

L'action d'exposer à l'air une substance, pour qu'elle en reçoive quelque modification. L'aération de l'eau a pour but de faire absorber de l'air à ce liquide. L'aération de certaines étoffes a pour but de les blanchir. On dit aussi aération dans le sens d'aérage.

AÉRÉ, ÉE

Prononciation: a-é-ré, rée

Part. passé. Bâtiment aéré à l'aide d'un ventilateur. De l'eau aérée, de l'eau qui a reçu de l'air en soi.

Adj. Qui est en grand air, en bel air.
Je jouis d'une maison plus aérée que n'était celle de Hugues-Capet, VOLTAIRE, Dial. 4.

AÉRER

Prononciation: a-é-ré. La syllabe er prend l'accent aigu, quand la syllabe qui suit est sonnante ; et l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu reste
v. a.

Renouveler l'air dans un espace clos. Il faut aérer les salles des hôpitaux.

En ce sens il a pour subst. aérage.

Exposer une substance à l'air. Aérer du blé pour lui faire perdre quelque mauvaise odeur.

En ce sens il a pour substantif aération.

Ne dites pas : il faut airer cet appartement ; dites aérer. Airer, qui a été usité, ne l'est plus.

Historique:
XVIe s.
Esprit est une substance subtile, aerée, transparente et luisante, PARÉ, Introd. 10.

Saveur aerée ou aquée, PARÉ, XXV, 7.

Le meilleur seroit de ne se tenir du tout point en maison qui fut mal aerée, AMYOT, De la curiosité, 1.

Ayrés ces draps de paour de vers, PALSGR., p. 419.

Voilà comment on met en avant plusieurs mots, comme ceux qui disent : Voici une maison bien aerée, au lieu de dire aerée, BEROALDE DE VERVILLE, Le cabinet de Minerve, p. 151.

Étymologie:
Aer, air (voy. air) ; genev. airer ; Berry, airé, ce qui est, comme on voit, un archaïsme ; provenc. ayreiar ; espagn. arear ; portug. areiar.

AÉRER

Prononciation: a-é-ré
v. n.

Terme de chasse. Faire son aire. Dit par corruption au lieu de airer, qui est la forme correcte.

AERHYDRIQUE

Supplement

Prononciation: a-èr-i-dri-k'
adj.

Qui agit par l'air et l'eau.
Peut-être trouverait-on un remède efficace au mal en maintenant les galeries sous pression normale, même un peu forte, par des injections d'air comprimé et des écluses aerhydriques comme dans certains travaux de tunnels ou de galeries formées sous l'eau, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 13 fév. 1876, p. 1199, 3e col. Soufflerie aerhydrique, ventilation pour forges et hauts fourneaux, produite directement par la vapeur.... Alm. Didot-Bottin, 1875, p. 1465, 4e col.

Étymologie:
Lat. aer, air, et du grec, eau.

AÉRICOLE

Prononciation: a-é-ri-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Se dit d'une plante ou d'un animal qui vit dans l'air.

Étymologie:
Aer, air, et colere, habiter

AÉRIEN, ENNE

Prononciation: a-é-riin, riè-n' ; en poésie, il est de quatre syllabes, a-é-ri-in, ri-è-n'
adj.

Qui est d'air, qui est comme l'air, qui vit dans l'air. Les champs aériens. Une forme aérienne. Une taille aérienne. Les météores aériens sont la pluie, la neige, le brouillard, etc.
Esprits aériens de la terre et des eaux, C. DELAV., Par. II, 6.

Et mon oeil aime à se suspendre à ce foyer aérien ; Et je leur dis sans les comprendre : Flambeaux pieux, vous faites bien, LAMARTINE, Harm. I, 4.

Ce peuple aérien, dont la vive allégresse Chante la liberté, la joie et la tendresse, ROSSET, Agric. VI.

Ces chants aériens [des oiseaux] sont mes concerts chéris, V. HUGO, Odes, IV, 3.

En anatomie, voies aériennes, conduits aériens, l'ensemble des canaux qui conduisent l'air. Vésicule aérienne, vésicule qui contient de l'air chez les poissons.

En peinture, s'emploie particulièrement pour spécifier cette partie de la perspective dont les effets résultent de l'interposition de l'air entre l'objet et l'oeil du spectateur.

Il se met après son substantif.

Historique:
XVe s.
Parmi la region aerine, LE MAIRE, Illustration des Gaules, p. 87.

XVIe s.
La manne, appelée par Galien miel aerien, PARÉ, XXV, 2.

Tout bestail terrestre, aquatique et aerin, O. DE SERRES, 488.

Venez tost, aerins gendarmes ; Demons, volez à mon secours, RONSARD, 57.

Étymologie:
Aer, air (voy. air) ; provenç. aerenc. Autrefois on a dit aerin aussi bien qu'aérien.

Supplément:
AÉRIEN. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Par tant ke des aerienes poesteiz [les démons] vient la flame d'envie encontre la netteit [netteté, pureté].... li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 352.

AÉRIFÈRE

Prononciation: a-é-ri-fê-r'
adj.

Terme d'anatomie. Qui porte l'air. Voies aérifères, ce qu'on nomme plus ordinairement voies aériennes. Les conduits aérifères des insectes portent le nom de trachées.

Étymologie:
Aer, air (voy. air), et ferre, porter.

AÉRIFICATION

Prononciation: a-é-ri-fi-ka-sion
s. f.

Opération par laquelle on fait passer à l'état gazeux une matière solide ou liquide.

Étymologie:
Aer, air (voy. air), et ficare, fréquentatif de facere (voy. faire).

AÉRIFORME

Prononciation: a-é-ri-for-m'
adj.

Qui ressemble à l'air. Tous les gaz sont des fluides aériformes, parce qu'ils ont la transparence et l'élasticité de l'air atmosphérique.

Étymologie:
Aer, air (voy. air), et forma, forme (voy. forme).

AÉRISER

Prononciation: a-é-ri-zé
v. a.

Terme de physique et de chimie. Réduire à l'état d'air ou de gaz.

AÉROBIE

Supplement

Prononciation: a-é-ro-bie
adj.

Se dit des infusoires qui ont besoin de l'air atmosphérique pour vivre.
Oui, il existe des êtres vivant sans air, des anaérobies, en opposition avec les aérobies, PASTEUR, Journ. offic. 25 févr. 1875, p. 1456, 2e col.

Étymologie:
Du grec, air, et, vie.

AÉRODYNAMIQUE

Prononciation: a-é-ro-di-na-mi-k'
s. f.

Partie de la physique qui traite des lois présidant aux mouvements des fluides élastiques, ou de celles qui règlent la pression qu'exerce l'air extérieur.

Étymologie:
Aer, air (voy. air), et dynamique (voy. dynamique).

AÉROGRAPHIE

Prononciation: a-é-ro-gra-fie
s. f.

Description de l'air.

Étymologie:
Termes grecs signifiant air (voy. air), et décrire (voy. graphique).

AÉROLITHE

Prononciation: a-é-ro-li-t'
s. m.

Pierre tombée du ciel. Les aérolithes sont des composés pierreux qui viennent d'au delà de l'atmosphère, la traversent en s'échauffant beaucoup, et tombent sur la terre avec fracas.

Étymologie:
Termes grecs signifiant air (voy. air), et pierre (voy. lithiasie).

AÉROLOGIE

Prononciation: a-é-ro-lo-jie
s. f.

Traité sur l'air, théorie de l'air.

Étymologie:
Termes grecs signifiant air (voy. air), et traité (voy. logique).

AÉROMANCIE

Prononciation: a-è-ro-man-sie
s. f.

Art prétendu de deviner par l'air et par les phénomènes aériens.

Étymologie:
Termes grecs signifiant air et divination (voy. mancie).

AÉROMANCIEN

Prononciation: a-è-ro-man-siin
s. m.

Qui pratique l'aéromancie.

Étymologie:
Aéromancie.

Historique:
XVIe s.
Autres sont nommés aéromanciens ou prognostiqueurs de la disposition future, parce qu'ils devinent par l'air, sçavoir est par le vol des oiseaux, ou par tourmentes, orages, tempestes et vents, PARÉ, XIX, 31.

AÉROMEL

Prononciation: a-é-ro-mel
s. m.

La manne.

Étymologie:
Aer, air, et mel, miel.

AÉROMÈTRE

Prononciation: a-é-ro-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instrument qui sert à mesurer la condensation ou la raréfaction de l'air.

Étymologie:
Termes grecs signifiant air (voy. air), et mesure (voy. mètre).

AÉROMÉTRIE

Prononciation: a-é-ro-mé-trie
s. f.

Mesure de la constitution physique de l'air et de ses effets mécaniques.

Étymologie:
Aéromètre.

AÉRONAUTE

Prononciation: a-é-ro-nô-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui parcourt les airs dans un aérostat.

Étymologie:
Termes grecs signifiant air et navigateur, dérivé de vaisseau (voy. nef).

AÉRONAUTIQUE

Prononciation: a-é-ro-nô-ti-k'
adj.

Qui a rapport à l'aéronaute. Une expérience aéronautique.

S. f. L'art de l'aéronaute.

Étymologie:
Aéronaute.

AÉRONAVAL, ALE

Supplement

Prononciation: a-é-ro-na-val, va-l'
adj.

Destiné à la navigation dans l'air. Machine aéronavale.

Étymologie:
Du grec, air, et naval.

AÉRONEF

Supplement

Prononciation: a-é-ro-nèf
s. f.

Machine destinée à la navigation aérienne. Une aéronef.

Étymologie:
Du grec, air, et nef.

AÉROPHOBE

Prononciation: a-é-ro-fo-b'
s. m.

Terme de médecine. Celui qui craint l'air. Les aérophobes ne peuvent supporter l'action, sur la peau, de l'air en mouvement.

Étymologie:
Termes grecs signifiant air (voy. air), et crainte.

AÉROPHOBIE

Prononciation: a-é-ro-fo-bie
s. f.

Terme de médecine. Crainte de l'air. L'aérophobie est un symptôme assez fréquent de la rage, quelquefois aussi de l'hystérie et d'autres affections nerveuses.

Étymologie:
Aérophobe.

AÉROPHORE

Prononciation: a-é-ro-for'
adj.

Qui porte l'air.

Le même que aérifère.

Étymologie:
Termes grecs signifiant air et qui porte.

Supplément:
AÉROPHORE. Ajoutez :

S. m. Engin qui porte l'air dans les mines, dans les cloches à plongeur, etc.

AÉROPHYTE

Supplement

Prononciation: a-é-ro-fi-t'
adj.

Qui vit dans l'air, par opposition à hydrophyte, en parlant des plantes.

Substantivement, une aérophyte.

Étymologie:
Du grec, air, et, plante.

AÉROSPHÈRE

Prononciation: a-é-ro-sfê-r'
s. f.

Terme de physique. Masse d'air qui entoure le globe terrestre. On dit plutôt atmosphère.

Étymologie:
Aer, air, et sphaera, sphère.

AÉROSTAT

Prononciation: a-é-ro-sta ; le t ne se lie pas
s. m.

Grand ballon rempli d'un air échauffé ou d'un gaz plus léger que l'air, et qui, par ce moyen, s'élève et se soutient dans l'air.

Étymologie:
Termes grecs signifiant air (voy. air), et arrêté, dérivé de je suis debout, en latin stare (voy. stable).

AÉROSTATION

Prononciation: a-é-ro-sta-sion
s. f.

Art d'employer les aérostats.

AÉROSTATIQUE

Prononciation: a-é-ro-sta-ti-k'

Adj. Qui a rapport à l'aérostation.

S. f. Partie de la physique recherchant les lois de l'équilibre de l'air.
Après avoir rampé longtemps comme un ver, il est tout à coup pourvu de quatre ailes brillantes ; plus habile que Icare, il traverse les airs en se jouant avec les vents, sans apprentissage et sans aucune connaissance de l'aérostatique, BERN. DE ST-P., Harm. V, Harm. anim.

AÉROSTIER

Prononciation: a-é-ro-stié
s. m.

Celui qui dirige un aérostat.

S'est dit d'un corps d'ingénieurs qui fut créé et attaché aux armées pendant la Révolution pour observer en ballon la position de l'ennemi.

AÉROTHÉRAPIE

Supplement

Prononciation: a-é-ro-té-ra-pie
s. f.

Traitement par l'air.
Un savant ingénieur qui s'est beaucoup occupé d'aérothérapie, ROCHARD, Projet de création d'un hôpital sur l'eau.

AESTHÉSIOMÈTRE

Supplement

voy. esthésiomètre, au Supplément.

AESTHÉTIQUE

s. f.

voy. esthétique.

AETHRIOSCOPE

Prononciation: é-tri-o-sko-p'
s. m.

Terme de physique. Instrument propre à mesurer la chaleur qui rayonne de la surface de la terre vers les espaces célestes.

Étymologie:
En grec, sérénité de l'air (voy. éther), et explorer.

AETIOLOGIE

s. f.

voy. étiologie.

AÉTITE

Prononciation: a-é-ti-t'
s. f.

Pierre d'aigle, parce qu'on a prétendu qu'elle se trouvait dans le nid des aigles. C'est du tritoxyde de fer. On lui attribuait des vertus merveilleuses qu'elle ne possède aucunement.

Étymologie:
Du grec, aigle.

AFATONIER

Prononciation: a-fa-to-nié
s. m.

L'un des noms vulgaires du prunellier.

À-FAUX

Supplement

Prononciation: a-fô
s. m.

Nature de ce qui est à faux.
Ces petites inventions d'intérêt médiocre, ces détournements, ces contorsions, cet à-faux de l'esprit et du coeur qui fait le fond des oeuvres légères, K. STEEN, Journ. offic. 24 janv. 1875, p. 640, 1re col.

Étymologie:
À, et faux (voy. faux).

AFFABILITÉ

Prononciation: a-fa-bi-li-té
s. f.

Qualité de celui qui reçoit, écoute et entretient avec bienveillance ceux qui s'adressent à lui. La douceur et l'affabilité si nécessaires dans les grands emplois.
N'avait-il pas réconcilié la grandeur avec l'affabilité ? MASSILLON, Villeroy.

Historique:
XIVe s.
Il determine d'une vertu qui peut estre appellée affabilité ou amiableté, ORESME, Eth. 130.

Étymologie:
Provenç. afablitat ; catal. afabilitat ; espagn. afabilidad ; ital. affabilità ; de affabilitatem, de affabilis, affable.

AFFABLE

Prononciation: a-fa-bl'
adj.

Qui a de l'affabilité.
On affecte une certaine modestie extérieure ; on est honnête, prévenant, affable, BOURD., Pensées, t. II, p. 106.

Doux, humbles, patients, affables à tout le monde, et ne cherchant à l'égard de tout le monde que les sujets de faire plaisir et d'obliger, BOURD., ib. t. I, p. 197.

Libéral, intrépide, affable et sans orgueil, CORNEILLE, Sert. II, 2.

Lui, parmi ces transports, affable et sans orgueil, à l'un tendait la main, flattait l'autre de l'oeil, RACINE, Ath. V, 1.

Affable à tous avec dignité, elle savait estimer les uns sans fâcher les autres, BOSSUET, duch. d'Orl.

L'extérieur paraît affable, ce qui fait quelque montre de modestie, BOSSUET, Pensées chrét. 22.

Pris substantivement.
[Il] doit mêler à propos l'affable et le sévère, ROTROU, Vencesl. I, 1.

Remarque:
Bouhours, Nouvelles Rem. dit, au sujet de affable et affabilité : " Ces deux mots ne plaisaient point à M. Patru. Ils sont françois, me dit-il un jour, mais laissons-les dire aux autres. Racine s'est servi d'affable, qu'on trouve aussi dans l'Oraison de la Dauphine : Applaudie de tous, mais affable et civile à tous. M. l'abbé Reynier se sert de ces deux mots. Il ne faut pas, après cela, s'arrêter à l'antipathie de M. Patru. " De son côté, Caillières disait, en 1690 : " Affable n'est plus guère dans le commerce des gens du monde ; honnête a pris sa place, de même que honnêteté a pris la place d'affabilité. "

Ces deux mots sont en plein usage aujourd'hui ; ils remontent jusqu'au XIVe siècle.

Historique:
XIVe s.
Celui qui le fait selon ce qu'il convient et appartient, il peut estre appellé amiable ou affable ou agreable, ORESME, Eth. 50.

Étymologie:
Affabilis, de ad, à, et fari, parler (voy. fable).

AFFABLEMENT

Prononciation: a-fa-ble-man
adv.

D'une manière affable.

AFFABULATION

Prononciation: a-ffa-bu-la-sion
s. f.

Partie d'une fable qui en explique le sens moral ; c'est ce qu'on nomme plus souvent la moralité.

Étymologie:
Ad, à (voy. à), et fabula, fable (voy FABLE) ; ce qui se joint à la fable.

AFFADI, IE

Prononciation: a-fa-di, die
part. passé.

Vin affadi. Ragoût affadi. Estomac affadi.
Votre coeur en est affadi, SÉVIGNÉ, 233.

[Il] a longtemps le teint pâle et le coeur affadi, BOILEAU, Lutr. II.

Et n'estimant dignes d'être applaudis Que les héros par l'amour affadis, J. B. ROUSS., Ép. II, 2.

AFFADIR

Prononciation: a-fa-dir
v. a.

Rendre fade. Affadir une sauce.

Fig. ôter le sel, le piquant. Affadir une épigramme.
Vous avez fardé la peinture ; Vous affadissez l'opéra, BÉRANGER, Pauvres am.

Causer une sensation désagréable au palais, à l'estomac, par quelque chose de fade. Le miel affadit le coeur.
Comme il y a de bonnes viandes qui affadissent le coeur, il y a un mérite fade et des personnes qui dégoûtent avec des qualités bonnes et estimables, LA ROCHEF., Pensées, 48.

Fig.
Ces gens.... l'affadissaient, L'endormaient en contant leur flamme, LA FONTAINE, Petit Ch.

S'affadir, v. réfl. Devenir fade.
De Molière oublié le sel s'est affadi, VOLTAIRE, Ép. CI.

[Dans le monde] Il faut se prêter, s'accommoder, s'affadir avec les enfants de la terre, nous qui devions en être le sel, MASSILLON, Conf. Fuite.

L'éloquence, toujours flatteuse dans les monarchies, s'est affadie par des adulations dangereuses aux meilleurs princes, MASSILLON, Louis le Grand.

Historique:
XVIe s.
Comme le vin se perd et affadist par l'eau, et toute la farine s'aigrit par le levain, CALV., Inst. 1 63.

Cettui-ci, receu avec honneurs et caresses, fut renvoyé si plein de douceurs qu'il en affadit ses compagnons au retour, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 252.

Je suis si affady aprez la liberté, que qui me deffendroit l'accez de quelque coing des Indes, j'en vivrois aulcunement plus mal à mon ayse, MONTAIGNE, IV, 242.

Au lieu de m'aiguiser l'appetit par ces preparations et avantjeux, on me lasse et affadit, MONTAIGNE, II, 107.

C'est le goust d'une molle fortune, qui s'affadit aux choses ordinaires et accoustumées, MONTAIGNE, IV, 283.

Étymologie:
À et fade.

AFFADISSANT, ANTE

Prononciation: a-fa-di-san, san-t'
adj.

Qui affadit. Une saveur affadissante. Des louanges affadissantes.

AFFADISSEMENT

Prononciation: a-fa-di-se-man
s. m.

Effet que produit la fadeur. Les choses trop douces causent de l'affadissement.

Fig. Louer jusqu'à l'affadissement. Tellier se promit toutes choses de l'affadissement du sel de la terre (la faiblesse du clergé ; voy.
S'AFFADIR), qu'il reconnut en plein dans les assemblées des évêques sur cette affaire, SAINT-SIMON, 345, 25.

Étymologie:
Affadir.

AFFAIBLI, IE

Prononciation: a-fè-bli, blie
part. passé.

Corps affaibli par l'âge. Armée affaiblie par les désertions et les maladies. Courage affaibli par de longs malheurs. Son esprit n'est point affaibli. Style affaibli par trop de minutie. Couleurs affaiblies. Se servir d'un terme affaibli.
Quand les hommes veulent quitter le mal, le mal semble encore les poursuivre longtemps ; il leur reste de mauvaises habitudes, un naturel affaibli, des erreurs invétérées... FÉNELON, Tél. XXII.

Quoi ! pour Britannicus votre haine affaiblie.... RACINE, Brit. IV, 4.

Sur tant de fondements sa puissance établie Par vous-même aujourd'hui ne peut être affaiblie, RACINE, ib. III, 3.

Mes yeux, mes tristes yeux, affaiblis par les ans, Hélas ! avez-vous pu le chercher si longtemps ? VOLTAIRE, Alz. II, 2.

Ces hautes idées, ces grands objets n'étant plus affaiblis ou par les fausses préventions d'un esprit indocile ou par les aveugles cupidités d'un coeur passionné, BOURD., Sermon pour les dimanches, t. IV, p. 180.

Il est vrai d'ailleurs que la foi n'est point non plus tellement affaiblie ni altérée dans tout le christianisme, qu'il n'y ait encore, jusques au milieu du siècle, de parfaits chrétiens, BOURD., Pensées, t. I, p. 179.

N.... est moins affaibli par l'âge que par la maladie ; car il ne passe point soixante-huit ans, LA BRUYÈRE, 11.

AFFAIBLIR

Prononciation: a-fè-blir
v. a.

Rendre faible, au propre et au figuré. Affaiblir le corps. L'âge affaiblissait son esprit. Affaiblir un malade par la saignée et par la diète. On avait affaibli la garnison par des détachements. L'usage des lunettes affaiblit quelquefois la vue. Affaiblir la puissance d'un État. Pour ne pas affaiblir sa gloire. Affaiblir l'autorité d'un témoignage.
La vieillesse languissante et ennemie viendra rider ton visage, courber ton corps, affaiblir tes membres, faire tarir dans ton coeur la source de la joie.... FÉNELON, Tél. XIX.

Peut-être croirait-on, en se soumettant, affaiblir l'autorité dont on est maître ; c'est au contraire ce qui l'affermirait, BOURD., Pensées, t. II, p. 359.

Comme les aliments dans un corps malade, bien loin de le fortifier et de le nourrir, l'affaiblissent et se tournent en corruption jusqu'à détruire le principe de la vie.... BOURD., Carême, t. I, p. 106.

La première maxime en matière de guerre est d'affaiblir son ennemi et de le fatiguer, BOURD., Carême, t. I, p. 228.

Quelques jeunes personnes ne connaissent point assez les avantages d'une heureuse nature ; elles affaiblissent les dons du ciel, si rares et si fragiles, par des manières affectées et par une mauvaise imitation, LA BRUYÈRE, 3.

La loi de l'histoire ne nous a permis ni de rien déguiser ni de rien affaiblir dans le récit de cette tragique aventure, VOLTAIRE, Russie, II, 10.

Je vous ai montré l'art d'affaiblir son empire, CORNEILLE, Sert. III, 2.

Sa perte m'affaiblit, et son trépas m'afflige, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Pourquoi nous déchirer par des guerres civiles, Où la mort des vaincus affaiblit les vainqueurs ? CORNEILLE, Hor. I, 4.

Tant de précautions affaiblit votre règne, RACINE, Brit. IV, 4.

Un traître, en nous quittant, pour complaire à sa soeur, Nous affaiblit bien moins qu'un lâche défenseur, RACINE, Alex. II, 5.

.... Mes maux m'ont affaibli plus encor que mes ans, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Vous qui du poids des ans n'êtes point affaiblis, VOLTAIRE, Tancr. V, 2.

Affaiblir se prend aussi absolument. Trop retoucher un ouvrage, c'est moins retoucher qu'affaiblir.
Je me sens affaiblir, quand je vous encourage, CORNEILLE, Rod. III, 5.

Je sens affaiblir ma force et mes esprits, RACINE, Mithr. V, scène dern.

Affaiblir les monnaies, les espèces, en diminuer le poids ou le titre.

S'affaiblir, v. réfl. Devenir faible, au propre et au figuré. Ses forces s'affaiblissent. Sa douleur s'affaiblit. J'ai vu nos espérances s'affaiblir. La raison de son père s'était affaiblie. Nous laissons s'affaiblir l'autorité.
Quoi ! déjà votre foi s'affaiblit et s'étonne ! RACINE, Ath. I, 2.

Ma vue s'affaiblit, dit Irène. Prenez des lunettes, dit Esculape. Je m'affaiblis moi-même, continue-t-elle ; je ne suis ni si saine ni si forte que j'ai été. C'est, dit le dieu, que vous vieillissez, LA BRUYÈRE, 11.

En peinture et gravure, affaiblir marque l'abus ou l'exagération de l'adoucissement ; en architecture, c'est diminuer l'épaisseur d'un mur ou la grosseur d'une pièce de charpente.

Synonyme:
AFFAIBLIR, ÉNERVER. Diminuer la puissance. On affaiblit ce qui est fort ; on énerve ce qui est nerveux. Toutes les fois que fort et nerveux ne pourraient être confondus, affaiblir et énerver ne doivent pas l'être. Puis affaiblir est beaucoup plus général : L'âge affaiblit naturellement ; Une diète sévère affaiblit, mais pour procurer la santé. Au lieu que énerver indique quelque chose d'accidentel et de malfaisant : Se laisser énerver par les délices, par l'oisiveté.

Historique:
XIIe s.
Mult sunt li bon et li hardi Amenuisé et afiebli, Rou, 6750.

Li remananz est mout afebliez, Roncisv. p. 70.

Vous i mourrez, France en ert [sera] afeblie, ib. p. 82.

Lors sa parole prist à afebloier, ib. p. 99.

En la cause veïmes l'apostolie afeblir, Qu'il ne pout l'arcevesque contre tuz maintenir, Th. le Mart. 101.

Car j'en sui si meüz et afoibliz, Couci, V.

XIIIe s.
Et bien furent mort en cele voie quarante chevalier ; dont li os [armée] fu durement afebloiés et apovris, VILLEHARDOUIN, 122.

Esclas couroit souvent sour lui, et l'afoibloioit mout de gent et d'amis et de chastiaus, H. DE VAL., 10.

Ce vont li trois portier disant : Mais, que qu'il aillent devisant, Forment en sunt afebloié, la Rose, 14805.

Or te voil dire et conseillier Que l'amors metes en obli, Dont je te voi si afoibli, Et si conquis et tormenté, ib. 3033.

Lor dru [elles] ne vont pas oubliant ; Molt aloient afoibloiant, Lai d'Ignaurès.

Dont commencent li prince forment à empirier ; Li cors lor affebloient, et lor corant destrier, Ch. d'Ant. VII, 258.

XVe s.
Nous sommes affoibliz de toute foi et loyauté les uns envers les autres, COMMINES, II, 6.

Ha ! le sacrement de l'autel, Je suis affoibli [j'ai peur], qu'est ceci ? VILLON, Arch. de Bagnol.

XVIe s.
Toutes fois, monseigneur, je la vois sans cesse affoiblir ; en sorte que, si je le vous celois, je ne vous serois telle que je suis, MARGUER., Lett. 99.

Étymologie:
À et faiblir ; picard, affleboyer ; bourguig. éfoibli ; provenç. afeblir, aflebir, afflebleiar. Il y avait deux formes en vieux français et en provençal : afeblir ou afoiblir, suivant les dialectes, et afebloier ou afoibloier. La première seule a survécu, sauf dans le picard, où la seconde est conservée.

AFFAIBLISSANT, ANTE

Prononciation: a-fè-bli-san, san-t'
adj.

Qui affaiblit. Régime affaiblissant.

AFFAIBLISSEMENT

Prononciation: a-fè-bli-se-man
s. m.

Diminution de force, au propre et au figuré. L'affaiblissement des forces, de la santé, de la vue, du courage. L'affaiblissement de la lumière du soleil dans une éclipse.
Recourons à Dieu dans les affaiblissements où la vertu tombe comme en défaillance, FÉNELON, t. XVIII, p. 195.

Pour s'opposer au relâchement ; des moeurs, aux affaiblissements de la discipline, MASSILLON, Car. Mélange.

Il est rare que leurs grâces [des grands] ne soient pas le prix de nos affaiblissements et de nos complaisances, MASSILLON, Conf. Scand.

Soit par la désertion de quelques-uns de ses enfants, soit par l'affaiblissement de la charité du plus grand nombre, BOURD., Pensées, t. II, p. 315.

Affaiblissement des monnaies, abaissement de leur titre.

AFFAINÉANTI, IE

Prononciation: a-fè-né-an-ti, tie
part. passé et adj.

Devenu fainéant.
Ils parlaient dans ces lettres en vrais étourdis, et y traitaient le roi [Louis XIV] de gentilhomme campagnard affainéanti auprès de sa vieille femme, M. L. M. D. L. F., Mémoires, p. 261. Amsterdam, 1734.

Mot très bon et à employer.

AFFAINÉANTIR (S')

Prononciation: a-fè-né-an-tir
v. réfl.

Devenir fainéant.
Les grandes possessions des biens de la fortune sont cause que l'on s'affainéantit et que l'on néglige de posséder les biens de la vertu, Francion, livre IV, p. 180.

Étymologie:
À et fainéant.

AFFAIRE

Prononciation: a-fê-r'
s. f.

Ce qui est l'objet de quelque travail ; occupation, soin, devoir, fonction. Une petite affaire. Une affaire importante. N'avoir pas d'affaire. C'était l'affaire d'un jour. Charger le fusil et tuer la bête fut l'affaire d'un instant. Je ne me suis mêlé d'aucune affaire. Être accablé d'affaires. C'est mon affaire ; vous n'avez rien à y voir. L'étude est son unique affaire. Ils ont pour unique affaire de toucher leurs rentes. C'est l'affaire d'un bon juge de.... Il est tout à son affaire.
Vie douce et paisible, sans bruit, sans embarras d'affaires, sans inquiétude, sans soin, BOURD., Pensées, t. I, p. 348.

Le czar en partant de Paris avait d'autres affaires qu'à vérifier des passages de saint Épiphane, VOLTAIRE, Hist. de Russ. II, 9.

Je suis en affaires avec l'abbé, SÉVIGNÉ, 228.

J'ai quelque affaire Là dedans avec certain frère, LA FONTAINE, Cord.

Faire son affaire d'une chose, s'en charger, en répondre. J'avancerai les frais et j'en fais mon affaire.
As-tu fait ton affaire principale de sa justice ? BOSSUET, Nécess. I.

C'est là que je mets toute mon affaire, BOSSUET, 5, Vêtur. 1.

Quelle ne sera pas la lenteur des progrès de la sagesse dont si peu d'hommes se font une affaire ? DIDEROT, Essai sur Claude.

C'est mon affaire que la conversion, PASCAL, Myst. 2.

C'est l'affaire des dieux, ce n'est pas la nôtre, DIDEROT, Princ. de polit. 75.

Qu'il brûle encor pour elle, ou la quitte pour moi, Ce n'est pas votre affaire, CORNEILLE, Othon, II, 5.

Ce qu'on y voit de plus pompeux n'est l'affaire que d'une scène, MASSILLON, Drap.

Former des citoyens n'est pas l'affaire d'un jour, J. J. ROUSS., Écon. 2.

Cliton n'a jamais eu, toute sa vie, que deux affaires, qui est de dîner le matin et de souper le soir, LA BRUYÈRE, 11.

Nous devons travailler à nous rendre très dignes de quelque emploi : le reste ne nous regarde point, c'est l'affaire des autres, LA BRUYÈRE, 2.

Faire son affaire d'une chose, savoir la mettre à profit.
Que dans mes mains pleuve de l'or, De l'or, De l'or, Et j'en fais mon affaire, BÉRANGER, Él. de la rich.

Tout ce qui est l'objet d'un intérêt. Abandonner un ami dans une affaire qui intéresse l'honneur. Il faut tenter l'affaire.
On parle du salut comme d'une affaire souverainement importante, et on a raison d'en parler de la sorte ; mais c'est trop peu dire : il faut ajouter que c'est une affaire absolument nécessaire, BOURD., Pensées, t. I, p. 9.

Sire, j'en ai trop dit, mais l'affaire vous touche, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Tantôt son père Au sortir du conseil doit proposer l'affaire, CORNEILLE, Cid, I, 2.

Tout le monde craint d'avoir quelque affaire avec lui, FÉNELON, Tél. III.

Affaire d'honneur, ou absolument, affaire, un duel, un combat singulier. Il a une affaire d'honneur. Une première affaire, un premier duel.
J'ai appris qu'il avait eu quelques affaires en Italie et qu'il s'y était battu plusieurs fois, J. J. ROUSS., Hél. I, 45.

Affaire d'amour, un commerce de galanterie.

Affaires d'esprit, les matières de goût. Il veut qu'on le consulte sur toutes les affaires d'esprit.

C'est une affaire de, une question de....
Elle était de sa nature une affaire de religion chez les païens, FONTENELLE, Oracles, chap. I, Introd.

La foi de beaucoup d'hommes est une affaire de géographie, J. J. ROUSS., Ém. IV.

C'est une affaire de soumission et d'humilité, BOSSUET, Lett. 53.

C'est une affaire, la chose est difficile. Ce n'est pas une affaire, la chose n'est pas importante.
On se persuade que, comme ce n'est pas une affaire d'en [de certains défauts] être coupable, il n'y a pas aussi grand mal d'en être censeur, MASSILLON, Car. Médis.

Et conter pour conter me semble peu d'affaire, LA FONTAINE, Fab. VI, 1.

Ce ne serait pas une affaire, SÉVIGNÉ, 68.

Ce dieu fripon ressemble assez aux rois, Le bien servir n'est pas petite affaire, VOLTAIRE, Poés. mêl. 150.

On faisait une grande affaire de rien, SÉVIGNÉ, 395.

Par le chaud, c'était une affaire, SÉVIGNÉ, 287.

D'en avoir toujours les preuves présentes, c'est trop d'affaire, PASCAL, Moyens, 3.

Il faudrait bien des affaires pour leur faire entendre [aux Tartares] ce que c'est qu'un financier parmi nous, MONTESQ., Esp. XXX, 13.

Ce qu'il faut, ce qui convient. Ceci est bien mon affaire. La place qu'il a obtenue fait parfaitement son affaire.
Mais le moindre grain de mil Serait bien mieux mon affaire, LA FONTAINE, Fab. I, 20.

Deux minutes feront l'affaire, LA FONTAINE, Nic.

Ce choix était mieux votre affaire, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Votre fille n'est point l'affaire d'un bigot, LA FONTAINE, Tart. II, 2.

C'est moi qui ferai votre affaire mieux que personne, LA FONTAINE, Préc. Rid. 10.

Je n'irais pas bien loin pour trouver mon affaire, LA FONTAINE, Femmes sav. IV, 3.

Le chaud fera mon affaire [me fera du bien], SÉVIGNÉ, 284.

Je voudrais bien que vous pussiez y faire l'affaire du roi et la vôtre, SÉVIGNÉ, 102.

.... ah ! Monsieur, si feu mon pauvre père Était encor vivant, c'était bien votre affaire, RACINE, Plaid. I, 5.

Faire son affaire [à soi-même], faire son affaire [à un autre]. Faire son affaire [à soi-même], c'est se mettre à l'abri, s'arranger, réussir. Il fait tout doucement son affaire. Il songe à se retirer à la campagne, son affaire est bientôt faite.
Quand on connaît bien les péchés mortels, on tâche de ne pas commettre de ceux-là, et l'on fait son affaire, MONTESQ., Lettr. pers. 57.

Faire son affaire [à un autre], c'est le châtier, lui donner une leçon, même le tuer. Son affaire est faite, il a été châtié, puni, tué. L'espion fut découvert, et on lui fit son affaire. S'il le rencontre, il lui fera son affaire.
Le chat fut trois jours sans manger et sans pouvoir remuer ni pied ni patte ; mais il est bien heureux qu'il n'y a point de chats médecins ; car ses affaires étaient faites, et ils n'auraient pas manqué de le purger et de le saigner, MOLIÈRE, l'Amour méd. II, 1.

Avoir son affaire, en bonne part, avoir ce qui convient ; en mauvaise part, recevoir correction, châtiment, leçon.
Vouliez ou non, elle aura son affaire, LA FONTAINE, Rém.

Point d'affaire, signifie en aucune façon.
Point d'affaire, marquis, MOLIÈRE, Fâch. III, 4.
Point d'affaire, signifie encore c'est en vain.
J'ai beau lui faire signe et montrer que c'est ruse ; Point d'affaire, il poursuit sa pointe jusqu'au bout, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

S. f. plur. Les affaires de quelqu'un, ce qui l'intéresse particulièrement, ce qui constitue sa situation. Il sent que l'âge vient, et il songe à mettre ordre à ses affaires. Être bien dans ses affaires. Ceux qui sont mal dans leurs affaires.
Nous sommes mal, monsieur, dans nos affaires, MOLIÈRE, Mis. IV, 4.

Un valet conseiller y fait mal ses affaires [ne gagne rien de bon], MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Si je savais chanter, J'en ferais bien mieux mes affaires, MOLIÈRE, la Princ. d'Él. II, Interm.

Enfin j'ai fait mes affaires, Je suis procureur du roi, BÉRANGER, Ventru.

Vous n'avez, vous ni lui, pensé qu'à vos affaires, CORNEILLE, Othon, II, 5.

Chacun des deux partis y fit mal ses affaires, LA FONTAINE, Fianc.

Mais que répondrons-nous ? - J'ai d'autres affaires présentement, dit un mondain. - Et quelles sont-elles, ces autres affaires ? - L'affaire de mon établissement, ajoute-t-il, l'affaire de mon agrandissement, les affaires de ma maison, en un mot tout ce qui regarde ma fortune temporelle, BOURD., Pensées, t. I, p. 105.

Transaction, marché. J'ai fait affaire avec lui. Il me vend sa maison, l'affaire est conclue. En achetant cette terre, il a fait une mauvaise affaire, une bonne affaire. Ce mariage est pour lui une bonne affaire.
L'adjudication est remise à quinzaine ; mais je crois que je ferai affaire avant ce temps, P. L. COURIER, Lettr. II, 123.

Si elle le peut épouser, elle fera une très bonne affaire, SÉVIGNÉ, 21.

J'étais lié, dit saint Augustin, par ma propre volonté, plus dure que le fer, et, sans un dernier effort de la vertu d'en haut, je n'aurais jamais conclu mon affaire [sa conversion] que je désirais, mais qui devait coûter si cher à mon coeur, BOURD., Pensées, t. I, p. 282.

Absolument, les affaires, le commerce, l'industrie, la banque. Il est dans les affaires. Il a quitté les affaires. Les grandes affaires. Les hommes d'affaires, les gens d'affaires.
L'esprit même d'affaires ne s'était pas refusé à lui, FONTENELLE, Malézieu.

Au sing. Organiser, lancer une affaire.

En mauvaise part, faiseur d'affaires.

S. f. pl. Tout ce qui concerne la fortune et les intérêts de l'État. Le mouvement des affaires. Les affaires d'État. Ce ministre est depuis longtemps aux affaires. Les affaires publiques sont dans une telle situation.... Loisirs que laissent les affaires. La vieillesse éloigne des affaires.
Ceux qui sont à la tête des affaires, MASSILLON, Conv.

Il faisait négligemment les affaires de l'empire, BOSSUET, Hist. I, 11.

La tentation, dans les grandes charges, dans les grandes affaires, c'est qu'on les trouve si importantes, qu'on y donne tout, et que l'affaire du salut s'oublie, BOSSUET, Pensées détachées, 11.

Il parle bas dans la conversation, et il articule mal, libre néanmoins sur les affaires publiques, LA BRUYÈRE, 6.

Personne presque n'a assez de fonds pour remplir le vide du temps sans ce que le vulgaire appelle des affaires, LA BRUYÈRE, 2.

Que faut-il à un homme d'affaires, ou que ne lui faut-il pas pour vaquer dignement et en chrétien soit au service du prince dont il est le ministre, soit au service du public dont il a les intérêts à ménager ? Quelle étendue de soins.... BOURD., Pensées, t. I, p. 401.

Affaires spirituelles, affaires qui concernent la religion ; affaires temporelles, celles qui concernent le monde.

Embarras, peines, querelles. On lui a suscité mille affaires désagréables et fâcheuses.
Voulez-vous qu'avec lui je me fasse une affaire ? MOLIÈRE, Mis. II, 3.

Pourquoi chercher à lui faire des affaires [des ennemis] ? MOLIÈRE, Impr. 3.

Voici bien des affaires, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Vous ferez-vous toujours des affaires nouvelles ? BOILEAU, Sat. IX.

Cette réserve pourrait m'attirer des affaires, J. J. ROUSS., Ém. IV.

De peur de me faire des affaires avec le prince, HAMILT., Gram. 7.

Je crains que cela ne lui fasse une affaire, SÉVIGNÉ, 322.

Tout le monde veut que j'aie des affaires à Rome, BOSSUET, Lettr. rel. 83.

Ce n'est point du tout mon intention de vous faire des affaires, BOSSUET, Lettr. abb. 73.

Il composa un livre fort curieux, mais qui lui fit quelques affaires, VOLTAIRE, Microm. I.

Si quelqu'un eût osé ouvrir la bouche.... on lui eût fait des affaires dont il ne se fût jamais tiré, FONTENELLE, Oracles, ch. 13.

Rome, qui avait toujours usurpé, avait continuellement de grandes affaires, MONTESQ., Esp. XI, 17.

Se tirer d'affaire, se tirer d'embarras, sortir d'affaire, sortir d'embarras.
.... se plaint qu'elle [mouche] agit seule et qu'elle a tout le soin ; Qu'aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire, LA FONTAINE, Fab. VII, 9.

Les sueurs me tireront d'affaire [me guériront], SÉVIGNÉ, 245.

Il faut remercier Dieu du bonheur qui vous tira d'affaire, SÉVIGNÉ, 78.

Il est hors d'affaire [il est guéri], SÉVIGNÉ, 84.

Une mauvaise affaire, une affaire où l'honneur, la fortune, la vie sont engagés ; une bonne affaire, une affaire où il y a beaucoup d'argent à gagner.

Procès, contestation, démêlé. La plus petite affaire d'argent. Suivre une affaire. Affaire civile. Affaire criminelle. Plaider une affaire. Instruire une affaire. Les affaires du barreau.
Voyant un président, je lui parle d'affaire, RÉGNIER, Sat. VIII.

Il plaide depuis quarante ans, plus proche de sortir de la vie que de sortir d'affaires, LA BRUYÈRE, 11.

Dans un sens très vague, chose, circonstance, conjoncture.
Qu'en ce mois le manteau leur est fort nécessaire [aux voyageurs] ; Les Latins le nommaient douteux pour cette affaire, LA FONTAINE, Fab. VI, 3.

En t. de guerre, combat. L'affaire fut courte, mais chaude. On perdit beaucoup de monde dans cette malheureuse affaire. L'affaire avait été fort mal engagée.
Il l'en remercia quand l'affaire fut finie, HAMILT., Gramm. 5.

Avoir affaire de, avoir besoin de.
L'un allume du feu dont j'avais bien affaire, RÉGNIER, Sat. XI.

Vous n'avez pas trop affaire de ce détail, SÉVIGNÉ, 87.

Si Pluton a affaire d'un mort, il ne sait plus où le prendre, FONTENELLE, Jugement de Pluton.

Vous trouverez un statuaire ; Mais vous n'en avez plus affaire, VOLTAIRE, Ép. 79.

Qu'un lion d'un rat eut affaire.... LA FONTAINE, Fab. II, 11.

Qu'avons-nous affaire du monde et de ses emplois ? BOSSUET, Lett. 27.

Qu'avions-nous affaire de son amour naturel ? BOSSUET, Relat.

Vénus, Saturne et Mars, dont je n'ai point affaire, MOLIÈRE, F. sav. II, 7.

Un pouvoir dont le malheureux, Madame, n'aura plus affaire, MOLIÈRE, Psych. I, 3.

Qu'avions-nous affaire de vie, Si nous ne pouvions être à vous ? MOLIÈRE, ib. V, 2.

Le mohatra est quand un homme qui a affaire de vingt pistoles, achète d'un marchand des étoffes pour trente pistoles, payables dans un an, et les lui revend à l'heure même pour vingt pistoles comptant, PASCAL, Prov. 8.

Qu'avons-nous affaire que leur assurance dépende de là ? PASCAL, ib. 19.

Qu'ai-je affaire, disait-il aux Juifs, des fruits de la terre que vous apportez dans mon temple ? BOURD., Pens. t. II, p. 413.

Dieu veut qu'il y ait entre nous un rapport naturel et continuel, que nous ayons affaire les uns des autres... BOURD., ib. p. 226.

Qu'ai-je affaire d'aller me tuer à travailler pour des gens dont.... MONTESQ., Lett. pers. 11.

Qu'avez-vous affaire de décrier le luxe ? FLÉCHIER, Serm. II, 220.

Qu'ai-je affaire du trône et de la main d'un roi ? TH. CORN., Ariane, III, 4.

Qu'avons-nous affaire d'un nouvel auteur qui se pare des imaginations des Grecs, et donne au monde leurs lumières pour les siennes ? ST-ÉVREM., t. IV, p 2.

Ironiquement.
J'ai bien affaire de lui, je me soucie bien de lui ! J'ai bien affaire de tout cela ! Leur savoir à la France est beaucoup nécessaire, Et des livres qu'ils font la cour a bien affaire ! MOLIÈRE, F. sav. IV, 3.

J'avais bien affaire qu'il attaquât ma réputation ! FONTENELLE, Didon, Stratonice.

Il avait bien affaire de s'aller.... HAMILT., Gramm. 9.

La république a bien affaire De gens qui ne dépensent rien ! LA FONTAINE, Fab. VIII, 9.

Avoir affaire à quelqu'un, avoir à lui parler, à débattre avec lui.
Et, s'il avait affaire à quelque maladroit.... CORNEILLE, Poly. V, 1.

L'homme à qui nous avons affaire n'est pas des plus fins de ce monde, MOLIÈRE, l'Am. méd. III, 3.

Il n'a pas affaire à un sot, et vous savez des rubriques qu'il ne sait pas, MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 7.

Il vaudrait autant avoir affaire à des gens qui.... PASCAL, Prov. 7.

Ayant affaire à des personnes de toutes sortes, PASCAL, ib. 5.

Ils ont affaire à un homme bien vigilant, SÉVIGNÉ, 562.

Saint Cyrille avait affaire à un de ces dialecticiens.... BOSSUET, Conc.

On ne sait si on a affaire à un chrétien ou à un païen, BOSSUET, Avert. 1.

Par menace. Si vous tenez ce langage, vous aurez affaire à lui, il vous cherchera querelle, il vous en fera repentir.
Quiconque rira aura affaire à moi, MOLIÈRE, Pourc. IV, 1.

Avoir affaire avec quelqu'un, avoir à traiter d'affaires avec lui. J'ai affaire ce matin avec le ministre.
Ceux avec qui ils ont affaire tous les jours, FÉNELON, Tél. XXIII.

Absolument.
Il a affaire, il ne peut quitter, BOSSUET, Princ. de P. 2.

En termes de fauconnerie, un oiseau est de bonne affaire, quand il est bien affaité, bien dressé pour la volerie.

Par extension.
Un autre était muet et d'amoureuse affaire, LA FONTAINE, Fianc.

Sa femme était encor de bonne affaire, LA FONTAINE, Berceau.

En parlant d'une femme, avoir ses affaires, avoir ses règles.

Faire ses affaires, aller à ses affaires, satisfaire ses besoins naturels. Autrefois, chez le roi, on appelait chaise d'affaires la chaise percée, et brevet d'affaires, le privilége d'entrer dans le lieu où le roi est sur sa chaise d'affaires. On sait que le roi Henri III fut blessé mortellement, par Jacques Clément, étant sur sa chaise d'affaires.

Proverbes.
Corsaires à corsaires, L'un l'autre s'attaquant, ne font pas leurs affaires, RÉGNIER, Sat. XII.

Avoir affaire à la veuve et aux héritiers, c'est-à-dire avoir affaire à forte partie.

Ceux qui n'ont point d'affaires, s'en font, c'est-à-dire l'oisiveté fatigue, et on se fait des occupations.

À demain les affaires, c'est-à-dire ne songeons aujourd'hui qu'à nous divertir.

Chacun sait ses affaires, se dit quand on ne veut pas entrer dans les motifs de la conduite de quelqu'un.

Il a plus d'affaires que le légat, c'est-à-dire il est très occupé.

Synonyme:
AVOIR AFFAIRE à QUELQU'UN, AVOIR AFFAIRE AVEC QUELQU'UN, se trouver en rapport avec lui. Les auteurs de synonymes disent que à marque supériorité, autorité, pouvoir de celui à qui on a affaire, et dépendance, infériorité, besoin de celui qui a affaire. Cette distinction est sans fondement ; la seule réelle, c'est que à est plus général : on a affaire à quelqu'un pour toutes sortes de choses ; on a affaire avec quelqu'un pour traiter avec lui, et en raison d'une certaine réciprocité qui n'est pas impliquée par à.

Remarque:
Dans la locution avoir affaire de, pour avoir besoin, quelques-uns écrivent à faire en deux mots. Cela ne peut être considéré comme une faute ; car à faire ici convient mieux que affaire ; mais l'usage est d'écrire affaire en un seul mot dans cet emploi.

Historique:
XIIe s.
Dire brevement l'affaire, Machab. II, Mouchet, n° 9.

Là ont de leur afaire leur parlement tenu, Sax. XXVIII.

[Que chaque baron aille] Pour aprester ses homes, son cors et son afaire, Sax. XXXI.

XIIIe s.
Vous avez empris le plus grant afaire et le plus perilleus que onques mais gent entrepreissent, VILLEHARDOUIN, LXII.

Endementres que ce fu fait, li empereres Baudoins avoit ja fait tous ses afaires en Salenique, VILLEHARDOUIN, CXXII.

Ou [au] mantiau n'ot pas penne vaire Mès moult viés et de povre afaire, D'agniaus noirs velus et pesans, la Rose, 216.

Mès sans faille tu ne savoies à quel seignor afaire avoies, ib. 4258.

Mes de tout ce qu'en ai-ge afaire, S'ele est cortoise et debonnaire ? ib. 4079.

Que mon afaire va tousjours de mal en pis, Berte, XXX.

Qui de si grant afaire [de si haute position] fust à tel meseür [malheur], ib. XLI.

Conté [elle] m'a son afaire et tout son errement, ib. XLVII.

Quant li messagiers eut son afaire apresté, ib. LXVII.

Son afaire [elle] appareille, mains [moins] qu'ele peut, detrie [tarde], ib. LXXII.

Li quex [lequel] est coustumiers de dire vilonie au bailli ou as jugeurs ou à la partie à qui il a à fere, BEAUMANOIR, V. 15.

XIVe s.
Mais quant vint au fort de l'afaire, Monseur Charles ne sot que faire, Ne ses gens en nulle maniere, Liv. du bon Jeh. 1387.

XVe s.
Ces quatre chevaliers chevaucherent si avant qu'ils approcherent de moult près les Anglois et que ils purent bien aviser et imaginer une grande partie de leur affaire [de leurs dispositions], FROISSART, I, I, 285.

Et n'est nul en Angleterre tant soit noble ni de grand affaire, qui l'ose courroucer.... FROISSART, I, I, 7.

Se le grant Dieu me gart d'essoine, Je leur voiz compter ceste affaire, la Pass. de N. S. J. C.

Caïphas, tost congié prenons De Pilate, et nous hastons : Sy en alons en nostre afaire, la Résurr. de J. C.

Un curé voyant cest affaire, De la femme fut amoureulx, VILLON, Repues.

Il y eut plus affaire à les renvoyer qu'à les appeler, COMMINES, I, 2.

Congnoissant que le roy d'Angleterre l'avoit fort desiré, il sembloit bien que s'il [le duc de Charolois] en avoit affaire, qu'il le gaigneroit des siens, COMMINES, I, 5.

Son maistre ou ung prince de qui on a affaire, COMMINES, III, 2.

Pour certain sien affaire, comme il disoit, Bouciq. III, ch. 22.

Et pour advertir de ceste affaire ceulx qui prennent plaisir à lire et à escouter les faiz de la guerre.... Bibl. des Chartres, 4e série, t. I, p. 430.

Et faisoient de merveilleuses choses, et donnerent de fors affaires aux ennemys, Jeh. de Saintré, ch. 61.

XVIe s.
Et m'excuser, si pour le mien affaire Je ne suis point vers vous allé parler, MAROT, dans Ménage.

En guerre, en paix, en affaires urgents, Au gré des rois et profit de leurs gens, MAROT, ib.

Enfans, avez-vous encores affaire de mon ayde ? RABELAIS, Pant. IV, 24.

Juppiter tenoyt conseil sus certains urgens affaires, RABELAIS, ib. IV, Nouv. prol.

Quiconque donc se presentera à nous ayant affaire de nostre aide, CALV., Inst. 544.

Il n'est pas seulement requis qu'il ait bonne cause en quelque affaire particulier, mais qu'il ait une justice entiere en tout le cours de sa vie, CALV., ib, 645.

Christ a toujours conformé ses responses à ceux auxquels il avait à faire, ib. 656.

Mon esprit se donne plus d'affaire à soy mesme, MONTAIGNE, I, 33.

Lorsque nous en avons le plus affaire, MONTAIGNE, I, 97.

Aulcuns me convient d'escrire les affaires de mon temps, MONTAIGNE, I, 103.

Le marchand ne faict bien ses affaires qu'à.... MONTAIGNE, I, 104.

Ils veulent avoir à faire à gens qui.... MONTAIGNE, II, 107.

Moi qui m'espie de plus prez, comme celuy qui n'ay pas fort à faire ailleurs, MONTAIGNE, II, 323.

En tels affaires, comme cestui-ci, il ne faut point flater soy-mesmes, ni autrui, LANOUE, 22.

En nulle action passée, on n'auroit eu tant d'afaire qu'on auroit en ceste-ci, LANOUE, 437.

Ils conurent qu'il y auroit de l'affaire à chasser les pigeons de ce colombier, LANOUE, 581.
Affaire est tantôt masculin et tantôt féminin dans D'AUBIGNÉ, LOUIS XI, DESPERIERS, MARGUERITE et YVER.
Il est une commune affection que l'on a vers les meschans, pendant que l'on a affaire d'eulx : ne plus ne moins que ceulx qui ont affaire du fiel et du venin de quelques bestes venimeuses, AMYOT, Rom. 26.

Les utensiles dont on ne se peult passer, et dont on a tous les jours à faire, AMYOT, Lyc. 14.

Il chassa de Sparte les estrangers, si non ceulx qui y auroient necessairement affaire, AMYOT, Lyc. 57.

La ville estoit contaminée de quelques cas abominables, qui avoient necessairement affaire de purgation, AMYOT, Solon, 19.

Hannibal estima qu'il le falloit attirer au combat, ou autrement que les affaires des Carthaginois s'en alloient ruiner, AMYOT, Fab. 12.

Il luy envoya un officier luy faire commandement de descendre de cheval, et de venir à pied, si d'adventure il avoitaucune chose à faire au consul, AMYOT, ib. 48.

Elle ne trouvoit pas à qui se marier pour sa pauvreté, et avoit beaucoup affaire à vivre, AMYOT, Arist. 66.

J'ai veu plusieurs jurisconsultes et grands hommes d'Etat s'etendre sur cet affaire [le duel], D'AUBIGNÉ, Faen. I, 9.

On dit qu'elle a fait ses affaires [ordures] dans ses chausses, D'AUBIGNÉ, ib. IV, 19.

Étymologie:
Bourguign. aifaire ; wall. afé ; provenç. afar, afaire ; anc. catal. afaire ; ital. affare ; de à et faire. Ce mot était masculin dans l'ancien français, dans le provençal ; il l'est encore dans l'italien. Le premier exemple du féminin est, ici, du XVe siècle. Ce mot était nécessairement, à l'origine, du masculin, puisque c'est un infinitif, et que tous les infinitifs pris substantivement sont de ce genre. Ce qui aura probablement induit à le faire féminin, c'est sa terminaison féminine. Dans le XVIIIe siècle la chancellerie avait conservé l'ancien genre, et sur les dépêches du roi on mettait : Pour les exprès affaires du roi, et non expresses. Chapelain, voulant se rendre raison du genre masculin dans l'ancien usage, dit que c'est que nous l'avons tiré de l'italien affare qui est de ce genre : c'est une erreur ; affaire ne vient pas de l'italien affare. Il est, dès le XIIe siècle, dans les textes français, à une époque où le français n'empruntait rien à l'italien.

Supplément: AFFAIRE. Ajoutez :
Agent d'affaires, voy. agent.

Populairement. Avoir son affaire, être tué, et aussi être ivre mort.

Remarque: Ajoutez :
2. C'est affaire à vous, s'est dit quelquefois pour : c'est à faire à vous, voy. faire.

AFFAIRÉ, ÉE

Prononciation: a-fe-ré, rée
adj.

Qui a beaucoup d'affaires. Toujours affairé. Ayant l'air affairé.
Elle paraissait fort affairée, HAMILT., Gramm. 7.

Historique:
XVIe s.
Un riche malaysé, necessiteux, affaireux, me semble plus miserable que.... MONTAIGNE, I, 314.

La moderation est vertu bien plus affaireuse que n'est la souffrance, MONTAIGNE, III, 165.

J'aime mieulx une vie moins brave et moins affaireuse, MONTAIGNE, IV, 77.

En toute sa vie, il n'a esté si afferré ny empesché que depuis dimanche dernier, CARL., V, 23.

Supplément:
AFFAIRÉ. - Ajoutez :

Affairé de, occupé à, qui fait une affaire de....
Faites-moi la faveur de croire que je suis l'homme du monde le moins affairé d'argent et le plus ennemi de toutes sortes d'affaires, BALZAC, Lettr. inédites, CXXXIV, éd. Tamizey Larroque.

AFFAIREMENT

Supplement

Prononciation: a-fê-re-man
s. m.

Néologisme. État d'une personne affairée.
Cet impassible personnage allait et venait avec son affairement habituel, mais rien ne dénonçait en lui une préoccupation inaccoutumée, J. VERNE, De la terre à la lune, 26, dans Journ. des Débats, 14 oct. 1865.

AFFAISAGE

Prononciation: a-fé-za-j'
s. m.

Terme de fauconnerie (voy. affaitage).

AFFAISSÉ, ÉE

Prononciation: a-fê-sé, sée
part. passé.

Terres affaissées. Visage amaigri, tempes affaissées. Affaissé sous le poids de l'âge.
Pendant que l'empire d'Orient était affaissé sous un mauvais gouvernement, des causes particulières le soutenaient, MONTESQ., Rom. 23.

AFFAISSEMENT

Prononciation: a-fê-se-man
s. m.

État de ce qui est affaissé. L'affaissement des terres, du sol. L'affaissement du corps. Affaissement moral.

En géologie, système des affaissements, celui qui explique la formation des montagnes par l'abaissement des terres environnantes.

AFFAISSER

Prononciation: a-fê-sé
v. a.

Faire ployer sous le faix. Une trop grande charge a affaissé le plancher du grenier.

Faire baisser, tasser des choses posées les unes sur les autres. Les grandes pluies affaissent les terres.

Fig. Accabler, affaiblir. Le grand âge n'a point affaissé votre esprit.

S'affaisser, v. réfl. Le terrain s'affaisse.
Elle ne pouvait se tenir et s'affaissait, SÉVIGNÉ, 151.

Velléda porte à sa gorge l'instrument sacré [sa faucille d'or] : elle s'affaisse sur le char, CHATEAUB., Mart. 345.

S'affaiblir, succomber. Le corps s'affaisse par la fatigue. Rome s'affaissa sous le poids de sa propre grandeur. Esprit qui s'affaisse.

Historique:
XIIIe s.
Durement s'estent et s'afaiche ; De fein li dolent li bouel, Ren. 24352.

XVIe s.
La vessie s'affaisse et reserre selon que l'urine sort, PARÉ, XI, 19.

Étymologie:
À et faix ; provenç. afaissar.

AFFAITAGE

Prononciation: a-fê-ta-j'
s. m.

Terme de fauconnerie. Éducation d'un oiseau de proie.

Étymologie:
Affaiter.

AFFAITÉ, ÉE

Prononciation: a-fê-té, tée
part. passé.

Terme de fauconnerie. Bien affaité.

AFFAITEMENT

Prononciation: a-fê-te-man
s. m.

Terme de fauconnerie. Action d'apprivoiser l'oiseau de proie.

Manière de façonner les peaux à la tannerie.

Étymologie:
Affaiter.

AFFAITER

Prononciation: a-fê-té
v. a.

Terme de fauconnerie. Apprivoiser un oiseau de proie.

Historique:
XIe s.
Il duist sa barbe, afaita son guernon, Ch. de Rol. 15.

XIIIe s.
Li Cyrien avoient ce pont rompu, et li baron firent toute jor labourer l'ost, et le pont afaitier toute la nuit, VILLEHARDOUIN, 74.

Tantost à mangier lor afete Tel viande con ele pot, Ren. 24576.

Car si cum li loirres [leurre] afaite, Por venir au soir et au main, Le gentil espervier à main.... la Rose, 7558.

Ne fu [beauté] fardée ne guignée ; Car el n'avoit mie mestier De soi tifer ne d'afetier, la Rose, 1010.

Chascun home qui sereit grant et fort, ou qui sereit champion afaitié, poreit par ce raembre moult de gens, Ass. de Jerus. 150.

Par priere de affaictée demande, Interrogé se l'ung ou l'autre avoue, à ce respons, s'aucuns le me demande, Entre deux eaues comme le poisson noue [nage], CH. D'ORLÉANS, Ball. 105.

Étymologie:
Provenç. afaitar, afachar ; anc. espagn. afeitar ; portug. affeitar ; ital. affaitare ; du latin affectare, de ad, à, et factare, fréquentatif de facere, faire. Dans l'ancien français afaiter ou afaitier avait le sens général de préparer, disposer, et est, au fond, le même que affecter.

AFFALÉ, ÉE

Prononciation: a-fa-lé, lée
part. passé.

Arrêté sur la côte.
Au point du jour, nous nous trouvâmes affalés à la côte, CHATEAUB., Itin. II, 100.

AFFALER

Prononciation: a-fa-lé
v. a.

Abaisser, soulager un cordage pour l'aider à courir dans sa poulie et à descendre.

Pousser vers la côte, en parlant du vent. Les vents ont affalé ce navire. Le navire est affalé.

S'affaler, v. réfl. En parlant d'un marin, se glisser le long d'un cordage. En parlant d'un navire, s'échouer.

Étymologie:
On le tire du flamand afhalen, tirer en bas. Le bas-breton affala ou affela, retomber, paraît emprunté au français.

AFFAMÉ, ÉE

Prononciation: a-fa-mé, mée
part. passé.

Pressé par la faim. Ventre affamé. Parasite affamé.
Une garnison affamée par l'ennemi ... dans la disette, une muse affamée Ne peut pas, dira-t-on, subsister de fumée, BOILEAU, A. P. IV.

Substantivement. Il mange comme un affamé.
Il ne leur épargne aucune de ces malpropretés dégoûtantes, capables d'ôter l'appétit aux plus affamés, LA BRUYÈRE, 11.

Fig. Avide.
Ce coeur nourri de sang et de guerre affamé, RACINE, Mithr. II, 3.

Si de sang et de mort le ciel est affamé, RACINE, Iphig. V, 2.

C'était du grand Henri la redoutable armée.... lasse du repos et de sang affamée, VOLTAIRE, Henr. VI.

Ton courage affamé de péril et de gloire, Court d'exploits en exploits, de victoire en victoire, BOILEAU, Sat. VIII.

.... je ne puis souffrir ces auteurs renommés, Qui, dégoûtés de gloire et d'argent affamés, BOILEAU, A. P. IV.

Où sera le juge assez hardi, assez affamé de faire un coupable.... PELLISS., II, 134.

Un bel air dont je suis affamée, SÉVIGNÉ, 445.

Je suis affamée de jeûne et de silence, ID., 447.

J'y vois des gens affamés de richesses, des gens affamés d'honneur.... BOURD., Pensées, t. I, p. 48.

Tous leurs désirs sont satisfaits, et leur plénitude les élève au-dessus de tout ce que les hommes vides et affamés cherchent sur la terre, FÉNELON, Tél. XIV.

Proverbe: Ventre affamé n'a point d'oreilles, c'est-à-dire quand on a faim on n'écoute rien.

AFFAMER

Prononciation: a-fa-mé
v. a.

Priver de vivres, faire souffrir de la faim. Affamer une ville, l'ennemi.
Quand Porsenna affamait les Romains dans leurs murailles.... BOSSUET, Hist. III, 6.

Terme de pêche. Attirer à l'aide d'un appât les sardines à fleur d'eau, à l'endroit où on tend un filet.

Historique:
XIIIe s.
Je ne manjai pieça, toute sui afamée, Berte, XLVI.

Si fil se sont à lui clamé Que batu sont et afamé, Ren. 486.

Renart à porpenser s'est pris, Et dit que il est fox naïs, Se einsi se let afamer, ib. 23535.

Grant grace nous fist nostre Seigneur que il nous delivra, laquelle [ville] nous ne deussions pas avoir prise sans affamer, JOINV., 216.

Et ce poons nous voir tout cler, pource que par affamer la prist le roy Jehan au tens de nos peres, JOINV., ib.

[Le demon] qui nos tenoit en grief servage, Qui venoit les armes [âmes] tenteir, Et n'en voloit panre [prendre] autre gage, Pour les chetives affameir En sa chartre antive et ombrage, RUTEB., II, 11.

XIVe s.
Il fit vilainement ceux dedens afamer, Dont ilz se commencerent moult à espoanter, Guesclin. 1202.

XVe s.
Il les pensoit plutost avoir par affamer que par assaut, FROISSART, I, I, 139.

L'intention des Anglois estoit de tenir ces Escots là endroit assiegés.... et les cuidoient bien affamer en leur pays, FROISSART, I, I, 42.

Monseigneur, pour Dieu merci ! prenez garde dessus vostre fils, car il s'affame là en la prison où il git, FROISSART, II, III, 13.

XVIe s.
Au contraire Alexandre affamé d'avarice, RONSARD, 664.

Étymologie:
Wallon, afahant, affamé ; bourguig. efanti, efaimai ; provenç. afamar ; ital. affamare ; de ad (voy. à) et fames, faim (voy. faim).

Supplément:
AFFAMER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
... Li castiaus ne puet Estre affamés en nule guise ; Por nient ont la ville assise [assiégée], Perceval le Gallois, V. 3766.

AFFANGISSEMENTS

Prononciation: a-fan-ji-se-man
s. m. plur.

Terme d'eaux et forêts. Amas de vase dans le lit des cours d'eau.

Étymologie:
Affangir, verbe qui ne se trouve pas, mais qui est régulièrement formé de à et fange.

AFFANURE

Prononciation: a-fa-nu-r'
s. f.

Salaire en nature que reçoivent les ouvriers employés à faire les récoltes.

Étymologie:
Affanner, autre forme du verbe ahaner, cultiver la terre (voy. ahaner).

AFFÉAGE

Prononciation: a-fé-a-j'
s. m.

Droit qui était dû pour chaque feu d'un village.

Étymologie:
Afféager.

AFFÉAGÉ, ÉE

Prononciation: a-fé-a-jé, jée
part. passé.

AFFÉAGEMENT

Prononciation: a-fé-a-je-man
s. m.

Action d'afféager.

AFFÉAGER

Prononciation: a-fé-a-jé
v. a.

Terme d'anciennes coutumes. Aliéner une partie de son fief à tenir en arrière-fief ou en roture.

Étymologie:
À et fief.

AFFECTANT, ANTE

Prononciation: a-fè-ktan, ktan-t'
adj.

Qui affecte, qui touche, qui cause de la peine. Ce récit est très affectant.

AFFECTATION

Prononciation: a-fè-kta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Manière qui s'éloigne du naturel. Affectation dans la parure, dans le langage, dans le style. Sans affectation.
Il avait de l'affectation dans le port et dans les manières, HAMILT., Gramm. 6.

Ne montrez aucune affectation en quoi que ce soit, BOSSUET, Lett. Corn. 59.

On remarqua que les hérétiques le faisaient par affectation, BOSSUET, Comm.

Que dirai-je de ces affectations de voir et d'être vues ? FLÉCHIER, t. III, p. 59.

L'affectation dans le geste, dans le parler et dans les manières est souvent une suite de l'oisiveté ou de l'indifférence ; et il semble qu'un grand attachement ou de sérieuses affaires jettent l'homme dans son naturel, LA BRUYÈRE, 11.

La mignardise et l'affectation l'accompagnent [une femme coquette] dans la douleur et dans la fièvre, elle meurt parée et en rubans de couleur, LA BRUYÈRE, 3.

Imitation, faux-semblant. Affectation de douleur, de vertu. L'affectation de l'archaïsme est sensible chez cet écrivain. Il n'y a dans ce discours qu'affectation et mensonge.
La réflexion de saint Augustin est bien vraie, qu'il n'y a personne qui se pare avec plus d'affectation ni plus d'ostentation de l'apparence de la vérité et de son nom, que les docteurs du mensonge et les partisans de l'hérésie, BOURD., Pensées, t. I, p. 276.

Il a du bon et du louable, qu'il offusque par l'affectation du grand et du merveilleux, LA BRUYÈRE, 11.

Attribution, imputation. L'affectation de cette somme aux dépenses courantes.

En droit canon, attribution exclusive d'une place, d'un bénéfice ou d'une prébende à certains sujets.

En jurisprudence, obligation dont un héritage est chargé par hypothèque.

Faculté que l'on accorde à un établissement d'industrie de prendre, à un prix modique et pendant un certain temps, les bois nécessaires à l'alimentation de cet établissement.

Synonyme:
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Avoir de l'affectation ou de l'afféterie, c'est s'éloigner du naturel ; mais ce qui les distingue, c'est que affectation est un terme général qui exprime toutes les manières par lesquelles on peut s'éloigner du naturel ; tandis que l'afféterie est spécialement l'affectation des grâces. L'affectation est fausse ; l'afféterie est mignarde.

Historique:
XVIe s.
Affectation [désir], RABELAIS, Nouv. prol. liv. IV.

Toute affectation, nomméement en la gayeté, est mesadvenante au courtisan, MONTAIGNE, I, 192.

Le trop d'affectation servit aux François à faire voir le but du livret, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 64.

Étymologie:
Affectatio, de affectare (voy. affecter).

AFFECTÉ, ÉE

Prononciation: a-fè-kté, ktée
, part. passé et adj.

Qui a de l'affectation, où il y a de l'affectation. Ce qui est affecté déplaît ou ne plaît pas longtemps. Geste affecté. Style affecté. On n'aime pas une prononciation affectée.
Marchant d'un pas affecté, BOSSUET, Vall. 2.

Vous dites que vous êtes incompatible avec cette personne, que toutes ses manières semblent affectées pour vous aigrir, MASSILLON, Car. Pardon des off.

Si je n'avais à sa mine affectée Lu de sa passion les signes évidents, RÉGNIER, Élég. II.

Des termes qui, sans être étudiés ni affectés, me font concevoir les plus hautes idées de l'être divin, BOURD., Pensées, t. I, p. 421.

Simulé. Douleur affectée. Avec une déférence affectée.
La fausse délicatesse de goût et de complexion n'est telle au contraire, que parce qu'elle est feinte et affectée ; c'est Émilie qui crie de toute sa force sur un petit péril qui ne lui fait pas peur, LA BRUYÈRE, 11.

Attribué, assigné, imputé. Les fonds affectés à cette dépense. Les eaux étaient affectées à l'arrosement.
Suivant l'intention de ce système, les fonds [du roi] doivent être affectés sur tous les revenus du royaume, de quelque nature qu'ils puissent être, VAUBAN., Dîme, p. 132.

On ne s'avisa de bâtir cette ville que pour assurer la mémoire de Bucéphale, et, par conséquent, elle est affectée à l'honneur des chevaux, FONTENELLE, Démétrius, Érostrate.

En termes de spiritualité, tombant sous le coup de.
Je me déclare prévaricateur, c'est-à-dire transgresseur affecté de la loi.... Vous êtes des blasphémateurs affectés du Dieu véritable, MASSILLON, Car. Rechute.

Ému, touché. Plus affecté qu'il n'était convenable. Affecté par ce récit jusqu'aux larmes.

En termes de médecine, affligé. Affecté d'un catarrhe.
Notre malade est attaqué, affecté, possédé de cette sorte de folie, MOLIÈRE, Pourc. I, 11.

Synonyme:
AFFECTÉ, APPRÊTÉ, COMPOSÉ. Ces trois termes, qui ne sont que peu synonymes, ne se touchent que parce qu'ils désignent un changement que l'on fait à dessein dans sa propre manière d'être. Affecté est des trois le plus général ; on est affecté de toutes les façons, tandis que l'on n'est composé ou apprêté que d'une seule. Celui qui est composé a l'apparence de la gravité ; celui qui est apprêté a de la roideur, comme la toile gommée ou la dentelle empesée, et est dépourvu d'aisance.

Supplément:
AFFECTÉ. Ajoutez :

Terme d'algèbre. Équation affectée, par opposition à équation pure, équation renfermant diverses puissances de l'inconnue ; locution en usage au XVIIe siècle, introduite par Viète, et aujourd'hui inusitée.

AFFECTER

Prononciation: a-fè-kté
v. a.

Rechercher avec ambition, rechercher avec soin, rechercher avec trop de soin, avoir une sorte de prédilection pour. L'Angleterre affectait la souveraineté des mers. Cet auteur affecte l'archaïsme. La place que cette dame affecte dans l'église.
Il aimait à emprunter et à faire valoir les idées des autres, et il aurait plutôt affecté que manqué l'occasion de leur en rendre une espèce d'hommage, FONTENELLE, Dodart.

L'empire de la mer que leur république affectait, BOSSUET, Hist. I, 8.

Il fut soupçonné d'affecter la tyrannie, BOSSUET, Hist. III, 7.

Il avait affecté la divinité, BOSSUET, Démons, 2.

Les hommes affectent une liberté farouche qui ne connaît aucune règle et ne veut dépendre que de son inclination, BOSSUET, Pensées chrét. 33.

Il prit le chemin qu'ont accoutumé de tenir ceux qui affectent la tyrannie, VERTOT, Révol. rom. liv. VII, p. 267.

Quel droit as-tu reçu d'enseigner, de prédire, De porter l'encensoir et d'affecter l'empire ? VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Diane même, dont vous affectez tant l'exemple, n'a pas rougi de pousser des soupirs d'amour, MOLIÈRE, Princ. d'Él. II, 1.

Vous buviez sur son reste et montriez d'affecter Le côté qu'à sa bouche elle avait su porter, MOLIÈRE, L'Étour. IV, 5.

Je n'ai jamais aimé que vous, et jamais je n'aimerai que vous. C'est vous, madame, qui m'avez enlevé cette qualité d'insensible que j'avais toujours affectée, MOLIÈRE, Pr. d'Él. V, 2.

Perse en ses vers obscurs, mais serrés et pressants, Affecta d'enfermer moins de mots que de sens, BOILEAU, A. P. II.

Faire un usage fréquent de.
Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards ; ils aiment les lieux où ils l'ont passée ; ils affectent quelques mots du premier langage qu'ils ont parlé, LA BRUYÈRE, 11.

Faire ostentation de. Ils se plaignent que j'affecte de parler contre.... On affecta de le montrer aux armées. Certaines qualités dont ils affectent de se parer. Ceux dont il affecte de surpasser les déréglements. Le doute où l'on affectait d'être de sa vertu.
Sommes-nous chrétiens ? ne le sommes-nous pas ? Si nous ne le sommes pas, pourquoi affectons-nous de le paraître ? BOURD., Pensées, t. I, p. 176.

Pour éblouir les yeux, la fortune arrogante Affecta d'étaler une pompe insolente, BOILEAU, Épît. IX.

Je serai fort ravi qu'on ne vous trouve point si belle, et vous m'obligerez de n'affecter point tant de le paraître à d'autres yeux, MOLIÈRE, Sicil. 7.

...leur majesté terrible Affecte à leurs sujets de se rendre invisible, RACINE, Esther, I, 3.

S'il fait un payement, il affecte que ce soit dans une monnaie toute neuve, LA BRUYÈRE, Théophr. 21.

Feindre, simuler. Il affecte de compter là-dessus. Affecter la douleur.
S'il avait pour cet homme le mépris qu'il affecte.... Vous avez affecté de ne me plus connaître, RACINE, Brit. IV, 2.

Il affecte un repos dont il ne peut jouir, RACINE, Baj. I, 1.

D'une mère facile affecter l'indulgence, RACINE, Brit. I, 2.

Oui, je te le confesse, J'affectais à tes yeux une fausse fierté, RACINE, Baj. II, 1.

Mais que sert d'affecter un superbe discours ? RACINE, Phèd. I, 1.

Il affecte pour vous une fausse douceur, RACINE, Athal. I, 1.

Narcisse veut en vain affecter quelque ennui, RACINE, Brit. V, 5.

Mais quand on peut sans honte être sans fermeté, L'affecter au dehors est une lâcheté, CORNEILLE, Hor. III, 5.

N'affectez point ici des soins si généreux, VOLTAIRE, Mér. I, 3.

Puis affectant un visage tranquille.... MILLEV., Mancenilier.

En parlant des choses, avoir disposition à. Le sel marin affecte la forme cubique.

Exercer une impression et aussi rendre souffrant, malade. Tout ce qui affecte le sens de la vue. Les fleurs affectent le cerveau. Maux qui affectent la tête. Conditions d'insalubrité et de mauvaise nourriture qui affectent la poitrine.
Il affecte puissamment ces corps naissants, J. J. ROUSS., Émile, I.

Faire impression sur l'âme, émouvoir, affliger. J'ai été péniblement affecté de la nouvelle. Voyez comme un rien l'affecte.

S'affecter, v. réfl. Être simulé. Il est difficile qu'une véritable douleur s'affecte.

S'affecter, contracter une lésion. Le poumon s'affecte facilement.

S'affecter, être affligé. Il s'affecta singulièrement de ce départ. C'est un homme qui s'affecte facilement. Ces hommes sentent vivement, s'affectent de même.
Je crus qu'il s'affecterait de mon inconstance, J. J. ROUSS., Confess. III.

Synonyme:
AFFECTER, SE PIQUER. On a discuté la synonymie de ces deux expressions, qui au fond ne sont aucunement synonymes. Celui qui se pique de probité, n'affecte pas la probité, mais il la possède ou croit la posséder, et s'en rend témoignage. Celui qui affecte la dévotion, en fait parade, impose aux autres, mais ne se trompe pas lui-même, et, dans son coeur, ne se pique pas d'être religieux. En un mot, affecter, c'est simuler, faire paraître au dehors ; se piquer, c'est s'attribuer en soi.

Historique:
XVe s.
Et y avoit des presbstres ou curez si affectez à mauldicte inclination, que aucuns les refusoient à baptiser, JUVÉN., Charles VI, 1418.

XVIe s.
Affecter l'ignorance de qualités si vulgaires, MONTAIGNE, I, 288.

Je n'ay rien jugé de si rude en l'austerité de vie que nos religieux affectent, que.... MONTAIGNE, III, 289.

M. Manlius affecta depuis la royauté, MONTAIGNE, IV, 160.

Pource qu'est le propre subject de l'histoire traitter de toutes hautes matieres, il semble qu'elle leur [aux rois] soit plus particulierement qu'à nulz autres affectée, AMYOT, Préf. 16, 44.

Mais tout cela qu'est-ce sinon amasser des occasions affectées d'ingratitude envers la fortune ? AMYOT, de la Tranq. d'âme, 18.

Tous les particuliers d'un parti aussi bien que leurs grands n'affectoient [désiraient] qu'un repos de mesme mesure, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 3.

Il en rendit surtout innocent Monsieur, du portrait duquel coppié avec une douceur affectée il fit present à toutes les personnes qui avoient pouvoir en l'affaire, D'AUBIGNÉ, ib. II, 64.

Étymologie:
Provenç. affectar ; espagn. afectar ; ital. affettare ; de affectare, de ad (voy. à), et factare, fréquentatif de facere (voy. faire). Ce mot n'est pas autre qu'une forme moderne et refaite sur le latin affectare, de l'ancien français affaiter, affeter, affaitier. Aussi ne trouve-t-on affecter qu'au XVe et au XVIe siècle.

Supplément: AFFECTER. Ajoutez :
Terme de finances. Affecter une somme à un payement, à un service, la destiner à ce payement, à ce service.

AFFECTIF, IVE

Prononciation: a-fè-ktif, kti-v'
adj.

Qui inspire de l'affection, qui émeut, qui touche l'âme.
Que n'ai-je ce style tendre et affectif dont il se sert pour reconnaître sa misère, pour louer les miséricordes de son libérateur ? FLÉCHIER, Panég. I, p. 293.

En style philosophique, qui se rapporte, dans l'âme, aux besoins et aux passions. La partie affective de l'âme. Facultés affectives par opposition à facultés intellectuelles.
Les premières sensations des enfants sont purement affectives, ils n'aperçoivent que le plaisir et la douleur, J. J. ROUSS., Ém. I.

Étymologie:
Voy. affection ; provenç. affectiu ; espagn. afectivo ; portug. affectivo ; ital. affettivo.

Supplément:
AFFECTIF. Ajoutez :

Qui est disposé à l'affection.
Comment se peut-il faire que je sente ces choses, moi qui suis le plus affectif du monde ? ST FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote.

Si elles [les filles] sont d'une humeur affective, elles doivent changer l'amour qu'elles ont pour elles-mêmes et pour les créatures, à aimer Dieu de tout leur coeur, JACQUELINE PASCAL, dans COUSIN, Jacqueline Pascal, p. 313, 1845.

AFFECTION

Prononciation: a-fè-ksion ; de quatre syllabes, en poésie
s. f.

Ce que le corps éprouve, surtout en fait de maladie. Les affections causées par l'impression d'un air froid et humide. Dans ces sortes d'affections l'exercice est nécessaire. Il a une affection rhumatismale. Les affections de poitrine.

Manière d'être de l'âme considérée comme touchée de quelque objet. Les affections de l'âme. Les affections de nos âmes sont dans un flux continuel.
Ah ! j'en conviens, et telle est notre misère : il y a de ces temps orageux où l'on n'est proprement maître ni de son esprit par rapport à l'attention que demande la prière, ni de son coeur par rapport à une certaine affection, BOURD., Pensées, t. II, p. 28.

Cet ordre d'idées, cette suite de pensées qui existe au dedans de nous-mêmes, quoique fort différente des objets qui les causent, ne laisse pas que d'être l'affection la plus réelle de notre individu, BUFFON, Comp. des anim. et des végét.

En un sens philosophique plus restreint, toute situation passive de l'âme.

Sentiment d'amitié, d'amour, d'attachement pour une personne ou une chose. Les affections de la famille. Les anciens disaient que l'amour de la famille renferme toutes les affections. Avoir de l'affection pour quelqu'un. L'affection que je vous ai toujours portée. La malveillance essayait de lui faire perdre votre affection. C'est par des services que se gagne l'affection. Les affections aveugles. Chacun se rappelait les objets de ses affections. Cette ville, vos plus chères affections.
Car enfin n'attends pas de mon affection Un lâche repentir d'une bonne action, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Je donnai par devoir à son affection Tout ce que l'autre avait par inclination, CORNEILLE, Pol. I, 3.

Une affection parfaite vaut mieux que toutes choses ; celle que j'ai à vous servir est à un si haut point.... VOIT., Lett. 30.

Vous avez mis votre affection à une créature mortelle, FLÉCHIER, Serm. II, 216.

Affection d'un père pour ses enfants, FLÉCHIER, I, 139.

Il s'appliqua à gagner l'affection des vieux capitaines, FÉNELON, Tél. XV.

Quiconque met ses affections ici-bas n'a plus de droit à la patrie, MASSILLON, Mart.

Ressouviens-toi qu'une action Ne peut avoir peu de mérite, Ayant beaucoup d'affection, MALHERBE, IV, 5.

L'âme, afin de suppléer la présence de l'objet qu'elle aime, fait effort pour rendre sa douleur immortelle : son affection envers la mémoire de son ami et le désir de le faire revivre lui fait prendre tous les moyens qui peuvent réparer sa perte, BOSSUET, Pensées chrét. 38.

D'affection, loc. adverb. Avec intérêt, de coeur.
Il est impossible de se la représenter parlant d'affection de quelque chose, SÉVIGNÉ, 115.

Affection à, désir de.
Pour des choses où il a plus d'affection, PASCAL, P. div. 75.

M. de Noailles savait par le roi même l'affection qu'il avait à ce projet [siége de Barcelonne], SAINT-SIMON, 25, 16.

En se dépouillant du péché et des affections au péché, FLÉCHIER, Serm. II, p. 126.

N'est-il resté aucun péché, aucune affection au péché dans votre coeur ? FLÉCHIER, ib. 132.

État maladif. Affection nerveuse, aiguë, chronique.

En géométrie, cette courbe a telle affection, elle a telle propriété.

En ce sens il est vieux.

Historique:
XIIe s.
Je sai bien ke li orguillous engele sunt trespasseit en affection de malice et de felonie, et k'il par non sachance et par enfermeteit ne pecharent mie, ST BERN., 524.

XIVe s.
Il ne reçoit ou accepte les paroles des autres ou ne les contre dit pas par amisté ne par affettion d'amour ou de haine, ORESME, Eth. 131.

Il se esjoissent de tel honneur comme d'un signe de la bonne affettion des segneurs à eulz, ORESME, ib. 243.

XVe s.
Aux oeuvres non aux paroles se demonstrent les affections du vaillant preux, Bouciq. I, 16.

[Les bourgeois tenoient le capitaine de la ville prisonnier pour le forcer de consentir à capituler avec les Anglois] Le chevalier perçut bien l'affection qu'ils avoient aux Anglois et comment ils le tenoient en danger, FROISSART, I, I, 234.

Monseigneur Charles de France et Monseigneur de Charolois estoient à une fenestre et parloient eulx deux de très grant affection, COMMINES, I, 5.

XVIe s.
.... de lui porter affection de nuisance, CALVIN, Instit. 1205.

Son affection [goût] mesme y contredisant, MONTAIGNE, I, 44.

Quelle affection [émotion] peult estre plus aspre et plus juste, que celle des amis de Pompeius [le voyant massacrer] ? MONTAIGNE, I, 63.

J'ay en particuliere affection cette matiere, MONTAIGNE, I, 81.

La resolution à la guerre et affection à leurs femmes, MONTAIGNE, I, 238.

Antigonus ayant prins en affection un de ses soldats pour sa vertu, MONTAIGNE, II, 5.

Je m'en remets à vostre jugement, vous priant sans moquerie luy en vouloir conseiller ce qu'il en doit faire, sans regarder affection particuliere, MARG., Lett. 79.

Je vous prie de prendre ceste maison en telle affection que j'ay tousjours eue et ay la vostre, MARG., ib. 83.

La jeunesse qui est si ardante en ses affections.... LANOUE, 120.

Ce prince ayant parlé à ces mots, comme il faisoit ordinairement quand il parloit d'affection [avec animation], lui repliqua.... D'AUBIGNÉ, Vie, ch. 10.

Jà de vostre costé vous avez apperceuë La moindre affection que pour vous j'ay receuë, RONSARD, 787.

Étymologie:
Affectio, de afficere, de ad (voy. à) et facere (voy. faire) ; provenç. affectio ; espagn. afeccion ; ital. affezione.

AFFECTIONNÉ, ÉE

Prononciation: a-fè-ksi-o-né, née

Part. passé. Aimé. Affectionné par toute la maison.

Adj. Attaché de coeur à, dévoué. Il est très affectionné à ses amis.
Je suis français très affectionné à ma patrie, et très reconnaissant des grâces et des bontés avec lesquelles il a plu au roi de me distinguer depuis si longtemps, VAUBAN., Dîme, p. 2.

Mon Linck est affectionné pour mon service, HAMILT., Gramm. 7.

Substantivement.
Le roi d'Espagne défendait à Aquaviva de le voir [Giudice], et lui ordonnait d'intimer la même défense à tous ses sujets et affectionnés à Rome, SAINT-SIMON, 473, 30.

En style épistolaire et à la fin des lettres : Votre très humble et très affectionné serviteur, un tel. Autrefois, on disait votre affectionné à vous rendre service ; cette formule a vieilli.

AFFECTIONNEMENT

Supplement

Ajoutez :
La dévotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle,par le moyen de laquelle la charité fait les actions en nous, ou nous par elle, promptement et affectionnément, ST FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, I, 1 (1641).

AFFECTIONNÉMENT

Prononciation: a-fè-ksi-o-né-man
adv.

D'une manière affectionnée.

Historique:
XVIe s.
Il n'y a homme, s'il est aimé d'une dame, mais qu'il sache poursuivre sagement et affectionnément.... MARG., Nouv. 9.

Étymologie:
Affectionné par contraction pour affectionnée, et ment (voy. ment).

AFFECTIONNER

Prononciation: a-fè-ksi-o-né
v. a.

Avoir de l'affection pour. Il affectionne singulièrement cette personne. Un singe que le prince affectionnait. Il affectionne sa maison de campagne. Les Grecs affectionnaient cette étude.

Produire l'affection, attacher, intéresser.
Vous souhaiteriez de gagner les coeurs et de vous affectionner la maison, BOURD., Pensées, t. II, p. 475.

Est-on maître de recueillir son esprit et d'affectionner son coeur ? BOURD., ib. p. 28.

Ces usages auront l'avantage d'affectionner les Polonais à leur pays, J. J. ROUSS., Pol. 3.

S'affectionner, v. réfl. S'attacher à, se passionner pour.
Le peuple s'affectionne à l'argent ; il ne s'affectionne plus aux affaires, MONTESQ., Esp. II, 2.

Nous nous affectionnons de plus en plus aux personnes à qui nous faisons du bien, LA BRUYÈRE, 4.

Les citoyens s'affectionnaient à leur pays, BOSSUET, Hist. III, 5.

Que je suis édifié de voir Mme votre soeur s'affectionner à son office de chantre ! BOSSUET, Lett. abb. 197.

Il s'affectionne tout entier à cet ouvrage, BOSSUET, Nativ. 1.

Toutes s'affectionneront au chant, BOSSUET, Ord.

Elles s'affectionneront à la sainte pauvreté, BOSSUET, Règl.

Les enfants se moquent du corbeau et s'affectionnent tous au renard, J. J. ROUSS., Ém. II.

Certaines dispositions où il s'affectionnait à ses devoirs, BOURD., Pensées, t. II, p. 441.

Je ne veux pas faire entendre par là que nous vivions dans une indolence qui ne s'affectionne à rien et que rien n'émeut, BOURD., ib. t. I, p. 49.

Synonyme:
S'AFFECTIONNER à, S'AFFECTIONNER POUR. S'affectionner à, dit Marmontel, c'est s'attacher ; s'affectionner pour, c'est s'intéresser vivement, se passionner.

Remarque:
Bouhours dit dans ses Remarques : Des personnes très polies disent affectionner en un sens particulier : " Les faiseurs de comédie doivent affectionner les spectateurs. " Ce sens n'a pas prévalu. On a créé, en place, impressionner.

Historique:
XVIe s.
Ceux qui s'affectionnent aux guenons et petits chiens, MONTAIGNE, I, 21.

Il s'y affectionne et s'y embesogne [à ces exercices], MONTAIGNE, II, 358.

Conservant tant de nations si esloignées, si mal affectionnées, MONTAIGNE, IV, 85.

L'avocat estant affectionné [animé] va dire : Monsieur le president, un mot, DESPER., Contes, XIX.

Le plus affectionné serviteur et ami qu'elle ait, MARG., Nouv. IX.

Si quelque beau pere affectionné au couvent, vient à lire ceci.... LANOUE, 63.

La concorde, qui nous rend affectionnez au bien les uns des autres, LANOUE, 66.

Le tout representé si vivement, qu'en le lisant nous nous sentons affectionnez, comme si les choses n'avoient pas esté faictes par le passé, ains se faisoient presentement, AMYOT, Préf. XIV, 42.

Il estoit si fort affectionné à l'estude, qu'il en oublioit toute autre chose, AMYOT, ib. XXIV, 52.

Et qu'il soit vrai que Martius fust ainsi alors affectionné, il le monstra bien tanstost après evidemment par ses effets, AMYOT, Cor. 33.

Ilz n'ozerent jamais se mettre aux champs pour les aller secourir : tant estoient leurs cueurs espris de deffiance, et mal affectionnez à la guerre, AMYOT, ib. 49.

Sa majesté affectionnait beaucoup M. le mareschal, CARL., IX, 22.

Un bon historien doit escrire la verité, sans s'affectionner à l'une ou à l'autre part, M. DU BELL., Préf.

Mon ami, je vous convie suivant vos juremens à venir mourir avec votre affectionné, D'AUBIGNÉ, Vie, CX.

AFFECTUEUSEMENT

Prononciation: a-fè-ktu-eû-ze-man
adv.

D'une manière affectueuse. Il m'a parlé affectueusement.
C'est par le sentiment et l'impression de ce désir du salut que le saint roi David s'écriait si souvent et disait si affectueusement à Dieu.... BOURD., Pensées, t. I, p. 44.

Historique:
XIIIe s.
Car si affectueusement Ne si très amoreusement Riens que je saiche ne me point, J. DE MEUNG, Tr. 179.

XVe s.
Il fit [Hue le Dépensier] le roi d'Angleterre escrire au Saint-pere, en suppliant assez affectueusement qu'il voulust escrire et mander au roi Charles de France qu'il lui voulust renvoyer sa femme.... FROISSART, I, I, 11.

Ces parolles d'appoinctement plaisoient au roy et audit conte de Charolois comme je luy ay ouy compter depuis, et si affectueusement parloient d'achever le demourant qu'ils ne regardoient point où ilz alloient, COMMINES, I, 13.

XVIe s.
Je ne me suis point espargné de servir à l'eglise de Dieu en cest endroit, le plus affectueusement qu'il m'a esté possible, CALVIN, Inst. épît.

Si vous avez ce que vous demandez, qui vous contraint d'en parler si affectueusement ? MARG., Nouv. X.

... Dont il se prit à l'aimer et honorer fort affectueusement, AMYOT, Lyc. 16.

Il le pria le plus affectueusement qu'il luy fut possible, qu'il retournast en volunté de vivre, AMYOT, Péric. 36.

Les soudards de Fimbria venoient saluer ceulx de Marius et leur aidoient bien affectueusement à faire leur trenchée, AMYOT, Sylla, 52.

Ne doutant point qu'une telle et si rare perle ne deust estre fort affectueusement recherchée, CARL., I, 26.

Étymologie:
Affectueuse au féminin, et ment ; provenç. affectuosamens.

Supplément:
AFFECTUEUSEMENT. Ajoutez : - REM. Vaugelas, dans la préface de ses Remarques, met affectueusement au nombre des mots qui ne sont pas encore absolument condamnés ni généralement approuvés. Dans ses Nouvelles remarques, éd. 1690, in-12, p. 504, il dit d'une manière plus affirmative : " Affectueusement, que tant de gens disent et écrivent, ne vaut rien, non plus qu'affectionnément, qui est pourtant moins mauvais que l'autre. " Qui pourrait dire pourquoi Vaugelas condamnait ce mot que tant de gens disaient et écrivaient ? Le fait est que affectueusement est toujours du bon usage ; affectionnément est bien moins usité.

AFFECTUEUX, EUSE

Prononciation: a-fè-ktu-eû, eû-z'
adj.

Qui montre beaucoup d'affection. Je m'étais conduit comme un ami très affectueux. Lettre affectueuse. Discours affectueux.
On assiste les pauvres parce que naturellement on est sensible aux misères d'autrui, et qu'on a le coeur tendre et affectueux, BOURD., Pensées, t. I, p. 211.

Remarque:
Ce mot est fort bon, et se dit, surtout en matière de piété, pour marquer ce qui vient du coeur : Ces mouvements de dévotion tendres et affectueux, BOUHOURS, Nouv. Rem.

Étymologie:
Provenç. affectuos ; espagn. afectuoso ; ital. affettuoso ; d'affectuosus, d'affectus, impression, d'afficere (voy. affection).

AFFECTUOSITÉ

Supplement

Prononciation: a-fè-ktu-ô-zi-té
s. f.

Caractère affectueux.
Colombe, elle [une dame nommée Colombe] ne l'est guère ni par la douceur de la voix, ni par l'affectuosité... ALPH. DAUDET, Journ. offic. 25 sept. 1876, p. 7171, 1re col.

AFFENAGE

Prononciation: a-fe-na-j'
s. m.

Terme d'agriculture. Action d'affener.

Étymologie:
Affener.

Supplément:
AFFENAGE. Ajoutez :

Tenant un affenage, c'est à Narbonne, le logeur de chevaux et voitures marchand de fourrages.

AFFENÉ, ÉE

Prononciation: a-fe-né, née
part. passé.

AFFENER

Prononciation: a-fe-né. La syllabe ne prend l'accent grave, quand celle qui suit est muette ; et elle est sans accent, quand la syllabe qui suit est sonnante
v. a.

Terme d'agriculture. Donner la pâture aux bestiaux.

Étymologie:
Ad, à, et fenum, foin (voy. foin).

AFFENOIR

Supplement

Prononciation: a-fe-noir
s. m.

Ouverture par laquelle on fait passer le fourrage du grenier à foin dans l'écurie à travers la voûte ou le plafond de cette dernière (Drôme).

Étymologie:
à, et lat. fenum, foin.

AFFÉRENT, ENTE

Prononciation: a-fé-ran, ran-t'
adj.

En termes de droit, il se dit de la part qui revient à chaque intéressé dans un objet indivis. Portion afférente.

Historique:
XIe s.
Ice plait afierent à la couronne le rei, Lois de Guill. 2.

XIIe s.
Il n'afiert pas à vous que nuls s'en plaigne, Couci, 9.

XIIIe s.
Lors furent li ostel desparti à chascun endroit soi, tel comme il aferoit, VILLEHARDOUIN, 49.

Car ce n'aferist mie à l'homme Que sens et proesce renomme, la Rose, 6427.

XIVe s.
Le gai [guet] fu d'autre part, qu'on ala ordenant, Et avoit fait son tour, si con est aferant, Guesclin. 16547.

XVe s.
Si honorablement comme à telle damoiselle qui devoit estre roine d'Angleterre afferoit, FROISSART, I, I, 46.

XVIe s.
Tel est vestu de cappe hespaignolle, qui, en son couraige, nullement affiert à Hespaigne, RABELAIS, Garg. 1, Prol.

Mais pour autant qu'il afiert aux amis Et serviteurs, jamais ne celer rien à leurs aymez, soit de mai soit de bien.... MAROT, II, 72.

Il n'affiert qu'aux grands poetes d'user des licences de l'art, MONTAIGNE, I, 166.

Étymologie:
Provenç. afferir ; bas-lat. affirere, dans un texte du XIIe siècle. M. Burguy le tire de ad et ferire, frapper (voy. férir). La conjugaison y invite en effet, et elle est parfaitement régulière ; dès lors le sens sera : frapper à, aller à, convenir. Comme on voit, afferir, avec le sens de convenir, avait un usage étendu et n'était pas borné au participe présent.

AFFÉRENT, ENTE

Prononciation: a-fé-rant, ran-t'
adj.

En termes d'anatomie, qui apporte. On appelle vaisseaux afférents les vaisseaux lymphatiques qui, marchant vers leurs réservoirs centraux, arrivent aux ganglions situés sur leur trajet, et y apportent les liquides absorbés.

Étymologie:
Afferens, apportant, de afferre.

AFFERMAGE

Prononciation: a-fèr-ma-j'
s. m.

Action d'affermer.
Les propriétés nationales, proposées d'abord au prix de 10 années de leur affermage annuel, s'élevèrent avec les succès de la république [d'Angleterre], CHATEAUB., Stuarts, 255.

Étymologie:
Affermer.

AFFERME

Prononciation: a-fèr-m'
s. f.

Fermage.
On ne peut moins donner que deux moulins à chaque lieue carrée, chacun desquels pourra rendre d'afferme, l'un portant l'autre, pour le maître et pour les valets, trois cent trente livres, VAUBAN., Dîme, p. 76.

Terme vieilli.

Historique:
XVIe s.
En cas d'afferme, que le seigneur accorde avec son fermier du prix du revenu de son bien, O. DE SERRES, 57.

AFFERMÉ, ÉE

Prononciation: a-fèr-mé, mée
part. passé.

Donné à ferme. Terre affermée par le propriétaire à un homme actif.

Pris à ferme. Terre affermée par un homme actif qui la fera bien valoir.

AFFERMER

Prononciation: a-fèr-mé
v. a.

Donner à ferme ou à bail ; prendre à ferme ou à bail. J'ai affermé mes terres à un excellent fermier. Mon fermier a affermé une terre qui me restait. Affermer la perception des impôts. Cet entrepreneur afferma la fourniture des chevaux. Les financiers, sous l'ancienne monarchie, affermaient, pour un prix qu'ils payaient à l'État, les impôts.

Synonyme:
AFFERMER, LOUER. Ces deux mots signifient l'action par laquelle le propriétaire d'une chose en cède à un autre la jouissance et l'usufruit, au moyen d'une somme annuelle. Mais affermer ne se dit que des biens ruraux, des impôts ou des fournitures, et louer est un terme plus général qui s'applique à tout, aux terres, comme aux logements, ustensiles, animaux.

Historique:
XVIe s.
Nous voions quel bien nous pouvons affermer ou arrenter et quel tenir à nostre main, OL. DE SERRES, 57.

Étymologie:
À et ferme, s. f.

AFFERMI, MIE

Prononciation: a-fèr-mi, mie
part. passé.

Rendu ferme. Affermi sur ses pieds. Maison affermie sur ses fondements. Trône affermi dans la maison de Hugues Capet. Un État affermi. Paix affermie. Autorité mal affermie. Affermi dans son opinion.
Le tremblement de terre de Lisbonne empêche-t-il que vous n'ayez fait le voyage de Madrid à Rome sur la terre affermie ? VOLTAIRE, Dial. XXIV, 4.

Ce même Bajazet, sur le trône affermi, Méconnaîtra peut-être un inutile ami, RACINE, Baj. I, 1.

Les Dieux m'ont secourue, et mon coeur affermi N'a rien dit ou du moins n'a parlé qu'à demi, RACINE, Mithr. II, 1.

Mais si dans son devoir votre coeur affermi Voulait ne point s'entendre avec son ennemi.... RACINE, Brit. III, 1.

Rien ne remuait en Judée contre Athalie : elle se croyait affermie par un règne de six ans, BOSSUET, Hist. I, 6.

Un prince est sur son trône à jamais affermi, Quand il est honoré du nom de son ami, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Enfin notre bonheur est-il bien affermi ? CORNEILLE, Hor. I, 4.

Je vois que Cécile l'accuse ; Dans un projet coupable il le fait affermi, TH. CORN., Essex, II, 3.

AFFERMIR

Prononciation: a-fèr-mir
v. a.

Rendre ferme au propre et au figuré. Affermir une colonne. Le vinaigre affermit certains légumes. Cet événement affermissait la paix. Affermir le courage de quelqu'un. Vous m'avez affermi dans cette opinion.
Ma raison me rappelle ces grands motifs qui m'ont toujours déterminé à croire, et m'ont paru jusqu'à présent les plus propres à m'affermir dans la foi où j'ai été élevé, BOURD., Pensées, t. I, p. 160.

Or, qui peut le déterminer, l'affermir, le mettre à toute épreuve ? C'est la religion, BOURD., ib. p. 229.

Tout ce qu'on a fait d'efforts pour la détruire [la religion chrétienne] n'a pu l'ébranler, et l'a plutôt affermie, BOURD., ib. p. 244.

Enfin des légions l'entière obéissance Ayant de votre empire affermi la puissance.... RACINE, Brit. IV, 2.

Oui, c'est moi qui longtemps contre elle et contre vous Ai cru devoir, madame, affermir votre époux, RACINE, Iphig. V, 6.

Affermis par ma mort ta fortune et la mienne, CORNEILLE, Pol. V, 2.

Fais-lui, fais-lui savoir le glorieux dessein De m'affermir au trône en lui donnant la main, CORNEILLE, Sert. II, 1.

S'affermir, v. réfl. Devenir ferme. Les chemins se sont affermis par la gelée. Si votre santé s'affermissait. Pourvu que nous nous affermissions davantage dans la vertu.
Et son coeur s'affermit au lieu de s'ébranler, CORNEILLE, Pol. III, 4.

.... ce coeur infatigable, Qui semble s'affermir sous le faix qui l'accable, RACINE, Mith. III, 2.

Terme de manége. Affermir la bouche d'un cheval, l'accoutumer à la bride.

Affermir un cheval sur les hanches, l'accoutumer à tenir les hanches basses.

Synonyme:
AFFERMIR, RAFFERMIR, CONFIRMER. Le sens est donner de la fermeté. Ces trois verbes ne sont synonymes qu'au figuré. Cet événement m'affermit dans mon opinion ; j'avais l'opinion, et il m'y rend ferme. Il me raffermit dans mon opinion ; j'étais ébranlé, il m'y rend ferme de nouveau. Il me confirme dans mon opinion ; j'avais l'opinion, rien ne l'a ébranlée ; ce qui survient ajoute une nouvelle raison pour y demeurer.

Historique:
XIe s.
Afermet [il] est à ses estreus [étriers] d'or fin, Ch. de Rol. CXLIX.

XIIe s.
Tant s'est amours affermée En mon cuer à long sejor, Couci, I.

Quant plus se fut bone amour entr'eus mise Par loiauté affermée et reprise, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 6.

XVe s.
Ce mariage fut tantost octroyé et affermé d'une part, FROISSART, I, I, 46.

XVIe s.
[Dans Rabelais, on trouve fréquemment affermer pour affirmer et pour affermir.] Tout ce que le cours de l'eau emmene aval s'y attache et s'y lie si bien, que l'un par le moyen de l'autre s'y affermit et prend une fermeté asseurée, AMYOT, Philop. 12.

Puis au laict sera ajoustée la pressure pour le cailler et affermir, O. DE SERRES, 285.

Le coing s'affermit à la chaleur du sirop, O. DE SERRES, 865.

Étymologie:
Provenç. affermar ; espagn. afirmar ; ital. affermare. L'ancienne forme est afermer qui a son analogue dans le provençal, l'italien et l'espagnol, et qui vient du latin affirmare, affermir, rendre ferme, de ad, à, et firmus, ferme. La forme affermir provient du même mot par un changement de conjugaison ; elle ne paraît qu'au XVIe siècle dans le langage écrit ; mais elle doit être plus ancienne dans le langage parlé, car ce n'est pas au XVIe siècle qu'on aurait changé la conjugaison d'un verbe latin.

AFFERMISSEMENT

Prononciation: a-fèr-mi-se-man
s. m.

Action d'affermir, de consolider ; résultat de cette action. Affermissement des chairs, des gencives.

Fig. L'affermissement de la santé. L'affermissement des empires.
Nous voyons combien il est de notre intérêt que cette église subsiste, et combien il nous importe de travailler tous et de concourir à son affermissement, BOURD., Pensées, t. II, p. 315.

Pour son honneur, son affermissement et son agrandissement, BOURD., ib. p. 329.

Historique:
XVIe s.
Au temps des extremes froidures, il faudra aider à l'affermissement du laict par le feu, O. DE SERRES, 284.

.... Craincte de l'importun affermissement, auquel les meles [nèfles] sont sujettes, O. DE SERRES, 868.

Étymologie:
Affermir.

AFFÉTÉ, ÉE

Prononciation: a-fé-té, tée
adj.

Qui a de l'afféterie ; qui marque de l'afféterie. Jeune homme affété. Manières affétées.
Si quelque autre affétée, en sa douce malice... RÉGNIER, Sat. VII.

Je laisse aux doucereux ce langage affété, BOILEAU, Sat. IX.

Et sous l'indigne appât d'un coup d'oeil affété, CORNEILLE, Rodog. III, 3.

L'Ésope des Français.... A de la Champmeslé vanté la voix aimable, Ses accents amoureux et ses sons affétés, VOLTAIRE, Ép. 85.

Historique:
XIIe s.
Olivers fut courtois et afaitiez, Ronc. p. 65.

XIIIe s.
Li neims le vit [le chevalier] si affeité [poli], Si franc, si bel, si enseigné, Lai del desiré.

Maint vaillant homme a mis à glaive Cis mireors, car li plus saive [sage], Li plus preus, li miex afetié [instruit] Y sunt tost pris et aguetié [attrapés], la Rose, 1589.

XVe s.
Ouquel soubz un langaige affaité sont enclos les commencemens et ouvertures de mettre rigueur en la court amoureuse, AL. CHARTIER, Requête aux dames.

C'est ung très beau roy. Il ayme fort les femmes. Il pourroit trouver quelque affettée à Paris qui luy pourroit bien dire tant de belles parolles qu'elle luy feroit envye de revenir, COMMINES, IV, 10.

Le mari se fit mander querir par un messager affaicté pour aller vers un seigneur du pays, LOUIS XI, Nouv. 56.

Elle, comme femmes savent bien faire, trouva une bourde toute affectée, LOUIS XI, ib. 65.

XVIe s.
Un autre respondit de mesme à son confesseur ; mais il sembloit estre un peu plus affaité [rusé], DESPER., Contes, XLII.

Il n'y a amour si secrete, qui ne soit sue, ni petit chien si affeté [dressé] ni fait à la main, duquel on n'entende le japper, MARG., Nouv. LXX.

Les poetes et orateurs qui se veulent garder d'une façon affettée et non pure, LA BOËTIE, Règles de mariage.

Les uns cerchent un langage affetté, qu'ils appellent fleuri, D'AUBIGNÉ, Hist. préf. 3.

Il n'entroit en leur païs aucun affetté rhetoricien pour enseigner à finement plaider, AMYOT, Lyc. 15.

Il étoit bien affetté [sournois, trompeur] et faisoit toujours quelque chatonnie [malice], DESPER., Contes, XII.

Une beauté molle, affettée, delicate, artificielle, MONTAIGNE, I, 177.

Étymologie:
Le même mot, sauf l'orthographe, que affaiter ou affecter (voy. ces mots). Il n'y a qu'à parcourir l'historique pour s'en convaincre.

AFFÉTERIE

Prononciation: a-fé-te-rie
s. f.

Recherche mignarde dans les manières ou dans le langage.
Eut recours aux regards remplis d'afféterie, LA FONTAINE, la Coupe.

Dont l'oeil rit mollement avec afféterie, RÉGNIER, Sat. IX.

Rien ne se refuse dans les embrassements d'une femme artificieuse.... les moindres de ses afféteries emportaient les grâces des criminels, BALZAC, le Prince, ch. XI.

Historique:
XVIe s.
J'eus honte que mes caprioles et affecteries de cour me fissent entrer sans barbe où ces vieillards estoient refuzés, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 154.

Vous n'estes point subjecte à faire des affaiteries [coquetteries] comme la plupart d'elles font, CARL., VI, 36.

Langage sans affeterie [tromperie], AMYOT, Lyc. 44.

Étymologie:
Affété.

AFFETTUOSO

Prononciation: a-ffet-tou-ô-zo
adv.

Terme de musique, indiquant qu'un morceau doit être rendu avec une expression tendre.

Étymologie:
Ital. affettuoso (voy. affectueux).

AFFEURAGE

Prononciation: a-feu-ra-j'
s. m.

Droit que les seigneurs mettaient sur les boissons et sur certaines denrées.

Fixation du prix des denrées.

Étymologie:
Ad, et forum, marché.

AFFICHAGE

Prononciation: a-fi-cha-j'
s. m.

Action de poser un certain nombre d'affiches. On m'a demandé tant pour l'affichage.

AFFICHE

Prononciation: a-fi-ch'
s. f.

Feuille imprimée ou manuscrite que l'on applique sur les murs, pour donner connaissance au public de quelque chose. Poser une affiche. Il annonça par une affiche qu'il vendrait.... Tous les murs de Paris sont couverts d'affiches.

Petites Affiches, feuille périodique d'annonces.

En termes de pêche, petit engin dont on se sert pour tendre un verveux. Longue perche ferrée pour arrêter et fixer les bateaux.

Historique:
XVe s.
Non trop curieux en deguisements ; ne moult ne s'y entend, ne amuse, ni ne dore son corps par diverses affiches, Bouciq. IV, 7.

XVIe s.
Il denoncea et publia par affiches que ce mesme jour là il vouloit lever gens pour la guerre, AMYOT, Cam. 76.
Dans Rabelais, ce mot signifie épingle.

Étymologie:
Voy. afficher.

AFFICHÉ, ÉE

Prononciation: a-fi-ché, chée
part. passé.

Ordonnance affichée dans toutes les rues. Honte affichée, rendue publique par celui-là même qui a commis l'action honteuse. Homme affiché, devenu très connu en bien ou surtout en mal. Femme affichée, femme dont la galanterie est notoire.
Quand une fois ma personne fut affichée par mes écrits, J. J. ROUSS., Prom. 6.

AFFICHER

Prononciation: a-fi-ché
v. a.

Appliquer au mur des affiches. Afficher une loi, une vente. Charles XII fit afficher qu'il n'était venu que pour donner la paix.
Quoi ! mes pères, afficher vous-mêmes dans Paris un livre si scandaleux, avec le nom de votre P. Meynier à la tête ! PASCAL, Prov. 16.

Par extension.
Un ministre veut m'enrichir Sans qu'au Moniteur on m'affiche, BÉRANGER, Refus.

Faire étalage de. Afficher la douleur. Afficher la prétention de connaître à fond. Il affiche sa honte, ses vices. Plutôt que d'afficher notre impuissance à l'égard de certains désordres.
Vous abjureriez la philosophie pour afficher la dévotion, VOLTAIRE, Dial. 30.

Afficher une femme, rendre public le commerce de galanterie qu'on a ou qu'on veut faire croire qu'on a eu avec elle.

S'afficher, v. réfl. Ne se prend qu'en mauvaise part. N'avez-vous point de honte de vous afficher ainsi ? S'afficher pour un homme sans moeurs.

Synonyme:
AFFICHER, AFFECTER. Faire montre de.... c'est là la signification commune à ces deux verbes, en tant que synonymes. La différence est que affecter implique qu'on ne ressent pas les sentiments dont il s'agit : affecter la douleur, c'est faire montre d'une douleur qu'on ne ressent pas. Afficher n'implique rien de pareil : afficher une douleur, c'est faire montre d'une douleur qu'on ressent ou qu'on ne ressent pas.

Historique:
XIe s.
Puisqu'il l'a dit, mout s'en est afichét [résolu], Ch. de Rol. CLXXXVIII.

La bataille est mout dure et afichée, ib. CCXLVI.

XIIe s.
Affichez [affermi] s'est sur les estriers dorés, Ronc. p. 53.

Et puis remontent [à cheval], si se sont afichez, ib. p. 57.

De ce qu'oit [eut] dit, est forment afichez [il tient fortement à ce qu'il a dit], ib. p. 119.

Pur ço esguard par raisun, e bien l'os afichier, Que, se li clers forfait à perdre sun mestier, Face le sis prelaz en sa chartre lancier, Th. le Mart. 31.

E jure les oilz deu e volt bien afichier Que jamais à cel puint ne purra repairier, ib. 110.

XIIIe s.
Li empereres s'afficha bien d'eus destruire selonc son pooir, H. DE VALENC., XXXIII.

Or voil-je bien afichier Que n'a si loial ne si sage En ma cort, ne de tel corage, Ren. 6048.

Li porc li vint gole baée, Et li chevaliers tint l'espié, à un chesne s'est afichié, Ren. 22508.

Car il dit, et por voir l'affiche En son noble livre Aureole Qui fait bien à lire en escole, la Rose, 8604.

Sine di-ge pas ne n'afiche Que roi doient estre dit riche Plus que les personnes menues Qui vont nuz piez parmi les rues, ib. 18761.

Car usurier, bien te l'afiche, Ne pourroient pas estre riche, Ains sunt tuit povre et soffreteus, Tant sunt aver et convoiteus, ib. 5083.

Richece ot une porpre robe, Ici ne tenés mie à lobe [fable], Que je vous di bien et afiche Qu'il n'ot si bele, ne si riche Ou monde, ne si envoisie [gaie], ib. 1062.

Li plus poures se tint à rice, Et de grant hardement s'afice, Fl. et Bl. 1349.

Li quens Raimons s'afiche de faire une envaïe, Ch. d'Ant. IV, 57.

Quant li vesques oï Buiemont afichier Que il ne veut la lance par nul endroit baillier, ib. VIII, 115.

Garsions s'enfoï, por sa vie alongier, Amont el haut castel qui siet en haut rochiez ; Bien avoit de hautesse un trait d'arbalestrier ; En la porte s'afiche que firent aversier, ib. VI, 1020.

XIVe s.
C'est à dire gens de forte sentence affichiés et ahurtés, qui sont fors à persuader, ORESME, Eth. 214.

Il s'afiche ès estriers comme homs amanevis, Baud. de Seb. VI, 371.

XVe s.
Et pour ce Dieu le trabucha, Ou font d'abisme l'aficha Et nous aussi qui l'ensuïsmes, Nat. de J. C.

Si s'afichierent à oster les pilots [pilotis], dont il en y avoit en l'Escaut semé grand foison, FROISSART, I, I, 136.

XVIe s.
Et furent decapitez, et leurs testes affichées sur les portes de la ville, CARLOIX, X, 14.

Et firent afficher par les carrefours de la ville l'edict du roy, CARLOIX, ib.
Dans Rabelais, afficher est mis pour greffer.

Étymologie:
À et ficher ; picard, affiker ; provenç. aficar, afiquar ; espagn. afijar ; ital. afficcare.

AFFICHEUR

Prononciation: a-fi-cheur
s. m.

Celui qui pose les affiches.

Étymologie:
Afficher.

AFFIDÉ, ÉE

Prononciation: a-fi-dé, dée
adj.

En qui on a confiance ; sur qui l'on compte.
Favori de Philippe et si affidé à Alexandre que.... VAUGELAS, Q. C. 383.

S'il plaisait à S. M. d'envoyer nombre de gens de bien affidés dans les provinces, pour en faire une visite exacte jusqu'aux coins les plus reculés et les moins fréquentés, VAUBAN., Dîme, p. 165.

Ne voyant point revenir une servante qui lui était allée querir une sage-femme affidée, elle s'était sauvée heureusement, SCARRON, Rom. com. ch. 13.

Substantiv. C'est un de ses affidés. Aposter quelqu'un de ses affidés.

Il se place toujours après son substantif Un homme affidé ; une femme affidée.

Historique:
XIIe s.
Quatre anz i fu li ber, qui en Deu sul s'afie, Th. le Mart. 98.

Sire Rolant, vous m'aviez afiée [fiancée], Roncisv. p. 175.

XIIIe s.
Vous disiez que afiée Estoit la pais et bien jurée, Ren. 1781.

Ensemble trestuit trois s'alient, Et s'entrejurent et affient Qu'à lor pooir s'entraideront, la Rose, 15318.

C'est li rois souverains en cui du tout [je] m'afie, Berte, 59.

XVe s.
Il s'affioit tant en sa puissance et prosperité et grandeur.... FROISSART, I, I, 248.

Et non pourtant, soit ou sens ou folie, Je m'y actens [attends], et en luy je m'afie, CH. D'ORL., Ball. 12.

J'en suyz grandement scandalizé, je vous affie, et ne m'en peux pas taire, RABELAIS, Pant. III, 22.

Charles de Blois lui depescha des personnes affidées, Mém. s. du G. ch. 10.

Étymologie:
Ital. affidato ; d'affidare. Affidé est un mot tiré de l'italien au XVIe s. et qui a dépossédé le mot véritablement français, qui est afié, du verbe afier ; provenç. afiar, afidar, afizar ; anc. espagn. afiar ; ital. affidare ; de à et fides (voy. foi).

AFFIDENT, AFFIDENTE

Supplement

Prononciation: a-fi-dan, dan-t'
s. m. et f.

Confident, confidente, familier, familière.
Elle avait l'art de dissimuler si naturellement, qu'il était impossible de pénétrer ses pensées, et que ses plus secrètes affidentes ne surent rien de ses inclinations naissantes, FLÉCHIER, Grands jours, p. 15.

Étymologie:
Mot fait avec la préposition à sur le modèle de confident.

AFFIER

v. a.

Planter ou provigner des arbres de bouture.

Étymologie:
À et le verbe fier, confier, dit ainsi par métaphore.

AFFILAGE

Prononciation: a-fi-la-j'
s. m.

Technologie. Action d'affiler un outil.

Étymologie:
Affiler.

AFFILE

Prononciation: a-fi-l'
s. m.

Terme d'art et métier. Nouet de toile plein de graisse, pour aider à affiler certains outils de fer.

Étymologie:
Voy. affiler.

AFFILÉ, ÉE

Prononciation: a-fi-lé, lée
part. passé.

Couteau mal affilé. Lame bien affilée.
C'est ainsi que Dieu, comme un chirurgien, avec son couteau affilé et à deux tranchants, qui est sa parole, pénètre les jointures, les moelles, les pensées, les intentions les plus secrètes, BOSSUET, Pensées chrét. 8.

Fig. et fam. Avoir la langue affilée, parler beaucoup.
Vous avez le caquet bien affilé, pour une paysanne, MOLIÈRE, Bourg. Gent. III, 3.

Se dit des blés, quand la gelée en a rendu les fanes petites, pointues et filiformes.

Supplément:
AFFILÉ. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Sa langue n'est pas bien afilée, Rev. crit. 5e année, 2e sem. p. 405.

AFFILER

Prononciation: a-fi-lé
v. a.

Donner le fil à un tranchant. Affiler un couteau, un canif.
Le glaive qui a tranché les jours de la reine est encore levé sur nos têtes : nos péchés en ont affilé le tranchant fatal, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Fig.
C'est là qu'on dévoile tous les événements de la chronique scandaleuse, c'est là qu'on affile avec soin le poignard, J. J. ROUSS., Hél. II, 17.

Nous les laissons affiler les armes dont elles nous subjuguent, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Je ne crois pas qu'il soit plus conforme aux convenances de la politique qu'aux principes de la morale d'affiler le poignard dont on ne saurait blesser ses rivaux, sans en ressentir bientôt sur son propre sein les atteintes, MIRAB., Collect. t. III, p. 378.

Par une autre figure.
Les uns affilent leurs langues de serpent, FLÉCHIER, Serm. I, 331.

Planter des arbres à la file les uns des autres.

Mettre un lingot d'or ou d'argent dans la filière.

Historique:
XIe s.
Sur l'herbe verte li clairs sangs s'en afile [coule en filets], Ch. de Rol. CXXIV.

XIIIe s.
S'a dedenz un rasoir trové Qui moult estoit bien afilé, Ren. 3264.

Vers lui [elle] a sa corne tournée, Plus tranchant et plus afilée Qu'onques nus homs ne vit rasoir, Unicorne et Serpent.

Se ele [l'épée] fust droit afilée, De Jehan fust chose finée [Jehan eût été tué], Bl. et Jeh. 4154.

À lor cotiaus qu'il ont trenchans et afilés, Escorchoient les Turs, aval parmi les prés, Ch. d'Ant. V, 30.

XIVe s.
S'il a homme ceans dont je soie adesez, De ce coustel sara s'il est bien afilez ! Guesclin. 6856.

XVe s.
Un large fer de Bordeaux aussi tranchant et affilé que nul rasoir pourroit estre.... FROISSART, II, II, 5.

XVIe s.
En le frayant contre sa gorge, il se coupe le gosier de ce tranchet, qui estoit si bien effilé, DESPER., Contes, XXI.

Langue je n'ay diserte et affilée Pour haranguer devant une assemblée, AMYOT, Comment il faut nourrir les enfants, 15.

Étymologie:
Provenç. afilar ; ital. affilare ; de à (voy. à) et fil (voy. fil).

AFFILEUR

Prononciation: a-fi-leur
s. m.

Terme de manufacture. Celui qui affile les outils.

Étymologie:
Affiler.

AFFILIATION

Prononciation: a-fi-li-a-sion
s. f.

Association à une compagnie, à une corporation. Il y a affiliation entre ces deux académies. Il n'y a pas affiliation entre toutes les loges maçonniques.
On ne voit pas grande affiliation apparente entre la famille de Rosny de Sully et la vôtre, P. L. COURIER, II, 369.

Par extension, affiliation à des sociétés secrètes, à un complot.

Communication qu'un ordre religieux fait de ce qu'il a de plus précieux et de plus saint.

Étymologie:
Affilier ; provenç. afilhamen.

Supplément:
AFFILIATION. Ajoutez :

Dans le moyen âge, espèce d'adoption dont l'effet principal était de donner à l'affilié le droit de succéder aux biens de l'affiliant.

AFFILIÉ, ÉE

Prononciation: a-fi-li-é, ée

Part. passé. Affilié à une corporation. Affilié aux ennemis de l'État.

S. m. Les sociétés secrètes ont des affiliés jusque dans les campagnes.

AFFILIER

Prononciation: a-fi-li-é
v. a.

Associer à une corporation, à une société. Affilier une société à une autre.

S'affilier, v. réfl. Il s'est affilié à beaucoup de sociétés.

Étymologie:
Provenç. afilhar ; catal. afillar ; espagn. ahijar ; de ad, à (voy. à), et filius, fils (voy. fils). On ne trouve pas d'emploi ancien de ce mot ; cependant il est probable qu'il n'est pas nouveau, vu qu'il se trouve dans le provençal.

AFFILOIR

Prononciation: a-fi-loir
s. m.

Instrument d'acier qui sert à affiler.

Sorte de pince avec laquelle le ratureur tient le fer tranchant qui sert à raturer le parchemin.

Étymologie:
Affiler.

AFFILOIRES

Prononciation: a-fi-loi-r'
s. f. plur.

Terme de menuiserie. Pierres à aiguiser, assorties et fixées dans du bois.

AFFIN

Supplement

Prononciation: a-fin
s. m.

Terme de droit.
L'affinité proprement dite est le rapport qu'il y a entre l'un des conjoints par mariage et les parents de l'autre conjoint ; selon cette définition, tous les parents du mari sont les affins de sa femme, et tous les parents de la femme sont les affins du mari ; pareillement, j'ai pour affins les maris de mes parentes et les femmes de mes parents, POTHIER, Contr. de mar. n° 450.

On dit plus souvent aujourd'hui les alliés.

AFFINAGE

Prononciation: a-fi-na-j'
s. m.

Action d'affiner. L'affinage du fer ; l'affinage des métaux.

Affinage du sucre, du salpêtre ; on dit maintenant raffinage pour ces deux substances.

Meilleure et dernière tonte qu'on peut donner aux draps.

Dernière façon donnée aux aiguilles pour les adoucir par la pointe.

En reliure, action de coller une bande de papier sur le côté du carton destiné à être passé dans le mors du volume.

En agriculture, opération qui a pour but de diviser la terre.

Étymologie:
Affiner.

Supplément:
AFFINAGE. Ajoutez :

Affinage du verre, opération qui a pour but de rendre le verre homogène et d'en expulser autant que possible les bulles de gaz qui se produisent en abondance au moment de sa formation et qui persistent dans la masse vitreuse, alors même que les réactions chimiques paraissent accomplies.

Affinage de la fonte, opération par laquelle on transforme la fonte en fer.

AFFINÉ, ÉE

Prononciation: a-fi-né, née
part. passé.

De l'or affiné. Ce fromage est bien affiné

Fig.
Les connaisseurs crurent trouver, sous ce langage barbare [des Maximes des saints], un pur quiétisme, délié, affiné, S.-SIM., 45, 14.

AFFINEMENT

Prononciation: a-fi-ne-man
s. m.

Action d'affiner. Affinement des métaux.

Fig. L'affinement des esprits.

Historique:
XVIe s.
L'affinement des esprits n'est pas l'assagissement, CHARRON, Sagesse, I, 15.

AFFINER

Prononciation: a-fi-né
v. a.

Purifier. Affiner l'or, l'argent.

Rendre plus délié. Affiner du chanvre.

Donner un goût plus fin. Le temps, la cave affine le fromage.

Fig. en ce sens.
C'est s'affiner le goût, de connaître et de voir, RÉGNIER, Sat. III.

Tromper.
Maître Mitis Pour la seconde fois les trompe et les affine, LA FONTAINE, Fab. III, 18.

Dans l'industrie, faire la pointe des clous, en les passant sur la meule.

Réduire le ciment en poudre très fine.

Renforcer le carton.

Chauffer le verre à un tel degré qu'il n'y ait plus de bulle sur le bain.

En termes de marine, devenir beau, en parlant du temps.

S'affiner, v. réfl. L'or s'affine, devient plus pur. Ce fromage s'affinera, prendra un goût plus fin.

Fig. L'esprit s'affine par la conversation.

Remarque:
Le Dictionnaire de l'Académie donne affiner du sucre, affiner du salpêtre ; ce qui est la vraie locution : mais on dit aujourd'hui abusivement, de préférence, raffiner en cet emploi.

Historique:
XIIIe s.
Quar il est près de mie nuit, Et à tele eure fu il nez Li purs, li fins, li afinez, RUTEB., II, 220.

XIVe s.
....de plomb il n'est nulle mine Es pays ou l'en en affine Que pour vray le grain fin n'y soit, Trait. d'Alch. 324.

XVe s.
Car il [l'or] endure et froit et chault, Ne de gros feu il ne lui chault, Mais tant plus s'amende et affine, Et bien affiné define, Tant est parfaict en sa nature, L'alch. à Nat. 451.

XVIe s.
Deux millions d'or affiné à 24 karatz, RABELAIS, Garg. I, 50.

Le dyable ne m'affineroyt [tromperait] pas, car je suis de la lignée de Zopire, RABELAIS, Pant. II, 24.

Ce sont quelques fines gens, je dy fins à dorer, fins comme une dague de plomb, fins non affinez, mais affinans, passez par estamine fine, RABELAIS, ib. V, 27.

Je voy maint oeil où s'embrase et affine Le traict d'amour, qui tousjours est en queste, Faisant des coeurs gracieuse rapine, ST-GEL., 203.

Il prend à gentillesse, quand il le veoid affiner son compaignon par quelque malicieuse desloyauté et tromperie, MONTAIGNE, I, 107.

L'amitié ne prend accroissance qu'en la jouissance, l'ame s'affinant par l'usage, MONTAIGNE, I, 209.

Les sangliers affinent leurs deffenses, MONTAIGNE, II, 164.

Pitheus luy persuada, ou bien par quelque ruse l'affina, AMYOT, Thésée, 4 ; Lyc. 13 ; Agésil. 57.

Les Lacedoemoniens dissimulant le malcontentement qu'ilz avoient de se veoir ainsi affinez par luy, le renvoyerent sain et sauf, AMYOT, Thém. 37.

Cela procede de faulte d'avoir le jugement affiné et le discours espuré par raisons de philosophie, AMYOT, Aratus, 12.

Étymologie:
Bourguign. efeignai ; provenç. et espagn. afinar ; ital. affinare ; de à et fin, adjectif.

AFFINERIE

Prononciation: a-fi-ne-rie
s. f.

Lieu où l'on affine. Affinerie de fer ; affinerie de cuivre.

Petite forge où l'on tire le fer et le fil d'archal.

Étymologie:
Affiner.

AFFINEUR

Prononciation: a-fi-neur
s. m.

Ouvrier qui affine.

Historique:
XIVe s.
Cela je sçay Par experience certaine, Et n'y ay pas eu si grant peine, En suivant le dict des mineurs Et la façon des affineurs, Traité d'Alchim. 352.

XVIe s.
Les orfevres, affineurs, fondeurs de lettres, PARÉ, XXIV, 17.

Interroge un peu les teinturiers et les affineurs de sucre, PALISSY, 172.

Étymologie:
Affiner ; provenç. et espagn. afinador ; ital. affinatore.

AFFINITÉ

Prononciation: a-fi-ni-té
s. f.

Degré de proximité avec la famille de celui ou de celle qu'on a épousée.
L'Église a fini par déclarer empêchements dirimants de mariage tous les degrés d'affinité, CHATEAUB., Génie, I, I, 10.

Affinité spirituelle, alliance établie par le baptême entre parrains et marraines et leur filleul.

Conformité, convenance, rapport entre plusieurs choses. Affinité de goûts. Les païens disaient que l'âme a de l'affinité avec les dieux. Les poëtes ont beaucoup d'affinité avec les orateurs.
Il n'y a aucune affinité entre cette émotion et le désir, DESCARTES, Médit. 6.

Étoiles de justice, qui avez beaucoup d'affinité avec l'or, VOLTAIRE, Zadig, 3.

En chimie, on appelle affinité la force en vertu de laquelle des molécules de différente nature se combinent ou tendent à se combiner.
Il donna, en 1718, un système singulier et une table des affinités ou rapports des différentes substances en chimie ; ces affinités firent de la peine à quelques-uns qui craignaient que ce ne fussent que des attractions déguisées, d'autant plus dangereuses que d'habiles gens ont déjà su leur donner des formes séduisantes, FONTENELLE, Geoffroy.

En musique, affinité des tons. Le ton d'ut a de l'affinité avec les tons de sol et de fa ses adjoints, ou de la mineur son relatif.

Historique:
XIIe s.
Cist [ceux-ci] les affinitez [voisinages] germaines [de Germanie] E les paluz metodianes Conquistrent, puis.... BENOIT, I, 461.

XIIIe s.
Aucune foiz apele l'en droit besoing ; si comme droit en aucune chose ou par lignage ou par affinité, Liv. de just. 3.

Note que affinité nuit en esposales, ib. 202.

.... ou s'il y a grant afinité d'amor à le [la] veue et à le [la] seue du commun, BEAUMANOIR, V, 19.

XIVe s.
Et vertu moral semble avoir grant affinité et estre appropriée as passions, ORESME, Eth. 318.

XVe s.
Pour laquelle alliance et affinité, le dict roy de Hongrie lui manda et fit savoir par un herault, que Bazat venoit sur luy, Bouciq. Hist. I, ch. 21.

Étymologie:
Provenç. affinitat, afenitat ; espagn. afinidad ; ital. affinità ; de affinis, de ad (voy. à) et finis, fin, limite (voy. fin).

Supplément:
AFFINITÉ. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Affin que la connaissance d'elles [voyelles] soit plus aisée, j'ay avizé de les peindre et leur bailler leurs noms selon leur puissance et de les ordonner selon leur affinité, MAIGRET, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 66.

AFFINOIR

Prononciation: a-fi-noir
s. m.

Instrument au travers duquel on passe le chanvre ou le lin pour l'affiner.

Étymologie:
Affiner.

AFFION

Supplement

Prononciation: af-fi-on
s. m.

Ancien terme de pharmacie. Électuaire à base d'opium.

Étymologie:
Arabe, afioun ( u long), qui représente le grec, opium.

AFFIQUAGE

Prononciation: a-fi-ka-j'
s. m.

Opération qui consiste à passer l'extrémité d'une grosse patte de homard dans tous les points de la broderie du point d'Alençon, pour les faire ressortir.

Étymologie:
Même radical qu'affiquet.

AFFIQUET

Prononciation: a-fi-ké
s. m.

Petit objet d'ajustement.
Mme de Montauban était une bossue, pleine de blanc, de rouge et de filets bleus, de parures et d'affiquets, S.-SIM., 140, 43.

Les affiquets, les habits à changer, LA FONTAINE, Cal.

Ces femmes jolies, Qui par les affiquets se rendent embellies, RÉGNIER, Sat. IX.

Ce mot dans ce sens s'emploie presque toujours au pluriel.

Porte-aiguille à tricoter.

Historique:
XIVe s.
D'avoir et de riqueches le vaissel bien querqua [chargea] ; Couronnes et capiaus et affiques i a, Baud. de Seb. II, 431.

XVe s.
Tant d'ameçons et tant d'affiques, VILLON, Repues franches, l'acteur.

Tant de bullettes pendantes à chaines d'or, tant de carquans, tant d'affiquetz, DE LABORDE, Émaux, p. 173.

XVIe s.
Il n'entroit en leur pais ny orfevre ny joyaulier pour y faire ou y vendre aucuns affiquetz d'or et d'argent à parer les dames, AMYOT, Lyc. 14.

Ses bagues, ses petits affiquetz d'or, AMYOT, Timol. 22.

Étymologie:
Diminutif de affique, qui s'est dit pour affiquet et qui est la prononciation picarde de affiche ; mot à mot, ce qu'on attache (voy. affiche).

Supplément:
AFFIQUET. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Monile, afiquet, CHASSANT, Petit vocabulaire latin-français p. 44.

AFFIRMATEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: a-fir-ma-teur, tri-s'
adj.

Qui affirme.
Un pouvoir spécialement affirmateur des droits individuels, le Temps, 15 avr. 1876, 2e p. 3e col.

AFFIRMATIF, IVE

Prononciation: a-fir-ma-tif, ti-v'
adj.

Qui affirme. Il fit un geste affirmatif. Discours, ton affirmatif.

Proposition affirmative, en termes de logique, toute proposition exprimée sans négation. Le mode affirmatif, le mode indicatif.

Affirmative, s. f. Toute proposition par laquelle on affirme. Ils sont pour l'affirmative, moi pour la négative.
Il prouve l'affirmative de la question par Moïse, BOSSUET, Hist. II, 7.

Quand on est détrompé, il parle encore pour l'affirmative, LA BRUYÈRE, 10.

S. m. Nom que l'inquisition donnait à ceux qui avouaient et soutenaient leurs erreurs.

Il suit toujours son substantif : Un raisonnement affirmatif ; une proposition affirmative.

Historique:
XIIIe s.
Quand la preuve chiet sur la parole afirmative et non pas sur la negative, Ass. de Jérus. 109.

Li clerc si dient, et il dient voir, que negative ne doit pas queoir [tomber] en proeve, mais afirmative i queoit, por ce qu'on le [la] pot et doit prouver, BEAUMANOIR, XXXIX, 47.

XVe s.
Affirmatif d'une chose incertaine, CH. D'ORL., Bal. 111.

XVIe s.
Ils n'estiment point qu'un homme soit chrestien, si non qu'il s'accorde à toutes leurs determinations, tant affirmatives que negatives, CALV., Inst. 928.

Étymologie:
Affirmativus, de affirmare, affirmer (voy. affirmer) ; provenç. affirmatiu ; espagn. afirmativo ; ital. affermativo.

AFFIRMATION

Prononciation: a-fir-ma-sion ; de cinq syllabes en poésie
s. f.

Action d'affirmer. J'avais besoin de votre affirmation pour croire ce fait.

En termes de logique, caractère d'une proposition affirmative. L'affirmation est opposée à la négation.

En termes de palais, assurance avec serment. Prendre acte d'affirmation.

Synonyme:
AFFIRMATION, AFFIRMATIVE. L'affirmation est l'action d'affirmer ; l'affirmative est une proposition qui a la propriété d'affirmer. Il soutint son affirmation, il soutint ce qu'il avait affirmé ; il soutint l'affirmative, il soutint la proposition qui affirmait une opinion.

Historique:
XIIIe s.
Et cix afirmemens doit estre provés par tesmoins ou par recort d'ommes, BEAUMANOIR, XXXIX, 48.

XIVe s.
Et aussi comme affirmacion et negacion sont en la pensée ou entendement, semblablement et proporcionellement sont en l'appetit prosecution et fuite, ORESME, Eth. 171.

Étymologie:
Affirmatio (voy. affirmer) ; provenç. affirmatio ; espagn. afirmacion ; ital. affermazione. Affirmation ne paraît être que du XIVe s. ; auparavant on a dit afirmement.

Supplément:
AFFIRMATION. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
En ceste chose, se je trove appareilhiet lo cuer de ta dilection, ge ne travailherai pas en l'affermation, Li Dial. Grég. lo pape, 1876, p. 203.

AFFIRMATIVE

Prononciation: a-fir-ma-ti-v'
s. f.

Voy. affirmatif.

AFFIRMATIVEMENT

Prononciation: a-fir-ma-ti-ve-man
adv.

D'une manière affirmative.
Nous croyons qu'il est ridicule de parler affirmativement et avec chaleur de quoi que ce soit, VAUVENARGUES., Sur les anciens et les mod.

AFFIRMÉ, ÉE

Prononciation: a-fir-mé, mée
part. passé.

[Dans la magie] Il y a des faits embarrassants affirmés par des hommes graves qui les ont vus, ou qui les ont appris de personnes qui leur ressemblent, LA BRUYÈRE, 14.

AFFIRMER

Prononciation: a-fir-mé
v. a.

Assurer qu'une chose est vraie. Affirmer avec serment. J'ose affirmer que.... Ne rien affirmer.

En termes de logique, exprimer l'affirmation. Toute proposition affirme ou nie.

En termes de palais, jurer, assurer par serment.

Historique:
XIIe s.
Mais il ne voleit pas la cote verte oster ; Kar jo quid bien pur veir, e sil puis afermer, Qu'il out desuz [dessous] la haire, qu'il ne volt pas mustrer, Th. le mart. 162.

XIIIe s.
Lors fu mandé li messager que Salehedin i avait envoiié, si lor fu dit et affremé que il averoient bataille au jour que il avoient requis, Chr. de Rains, 26.

Seigneur, se là fussiés, por voir vous puis conter, Très bien peüssiés dire et pour voir afermer Qu'ainc ne veïstes gent si vaillament errer, Ch. d'Ant. V. 401.

Se li barons [mari] revient.... et dist que li enfant sont bastart, en afermant qu'il ne fu el païs par nuit ne par jor, BEAUMANOIR, XVIII, 14.

XIVe s.
Il avait donné à entendre de bouche et affermé aux dits courretiers.... Bibl. des Chart. 2e série, t. III, p. 424.

XVe s.
Les Auglois se vantoient et affermoient que [les Bretons] les avoient mandés, et se tenoient leurs soudoyers, FROISSART, II, II, 68.

XVIe s.
Clitomachus affermoit n'avoir jamais sceu.... MONTAIGNE, II, 238.

Peu de gents faillent, notamment aux choses malaysées à persuader, d'affermer qu'ils l'ont veue, MONTAIGNE, IV, 179.

Sylvestre la [la puissance du pape] prefere à tous conciles et tous decrets, affermant que toute la vertu de l'Escriture depend d'icelle, SLEIDAN, F. 3.

La mere afferma qu'elle avoit conceu les deux enfants du Dieu Mars, AMYOT, Rom. 6.

Étymologie:
Affirmare, de af pour ad (voy. à), et firmare, rendre ferme (voy. ferme et fermer) ; provenç. affermar ; espagn. afirmar ; ital. affermare. Affirmer est la forme moderne du mot, dont affermer est la forme ancienne (voy. aussi AFFERMIR). On a dit affermer dans tout le cours de la langue, même au XVIe s., conformément à l'analogie française qui de firmus avait fait ferme, et qui, par conséquent, d'affirmare faisait affermer. Ce n'est qu'au XVIIe siècle qu'affirmer a supplanté affermer, sans doute pour établir une distinction entre affermer, donner à ferme, et affermer, assarer.

Supplément:
AFFIRMER.

V. réfl. Néologisme. S'affirmer, se poser, se déclarer avec tel ou tel caractère. C'est un homme qui ne manque aucune occasion de s'affirmer.

AFFIXAL, ALE

Supplement

Prononciation: a-ffi-ksal, ksa-l'
adj.

Terme de grammaire. Qui a rapport aux affixes.

AFFIXE

Prononciation: a-fi-ks'

Adj. Terme de grammaire. Il se dit des particules ou des lettres qui s'ajoutent aux mots pour en modifier le sens. Particules affixes.

S. m. Un affixe. Affixe est le nom commun des préfixes et des suffixes.

Étymologie:
Affixus, de ad (voy. à) et fixus (voy. fixe).

AFFLEURAGE

Prononciation: a-fleu-ra-j'
s. m.

Action de délayer la pâte du papier.

Se dit de la farine lorsqu'elle rend beaucoup.

AFFLEURANT, ANTE

Prononciation: a-fleu-ran, ran-t'
adj.

Terme de papeterie. Il se dit d'une pile qui délaye la pâte à maillet nu.

AFFLEURÉ, ÉE

Prononciation: a-fleu-ré, rée
part. passé.

Mis de niveau. Deux planches exactement affleurées. Les bords étaient affleurés par l'eau qui croissait encore.

En termes de géognosie, stratifications affleurées, stratifications, qui, en raison de leur épaisseur croissante, se rapprochent de la direction horizontale.

AFFLEURÉE

Prononciation: a-fleu-rée
s. f.

Terme de papeterie. Pâte fournie par une pile affleurante.

AFFLEUREMENT

Prononciation: a-fleu-re-man
s. m.

Action d'affleurer ; état de ce qui est affleuré.

En termes de mines, condition d'un filon qui se rapproche de la surface du sol.

AFFLEURER

Prononciation: a-fleu-ré
v. a.

Mettre de niveau deux corps contigus, de manière que l'un ne fasse pas saillie sur l'autre. Affleurer les battants d'une armoire.

En termes de physique, enfoncer dans un liquide jusqu'à une marque précise. Affleurer un aréomètre.

Arriver jusqu'à être de niveau. La rivière affleure ses bords.

Être tangent, en parlant du fil à plomb.

V. n. Ces pièces de bois affleurent bien, elles sont bien de niveau.

En termes de tourneur, rendre uni.

Délayer la pâte du papier.

Mêler ensemble de l'orge, du seigle et du froment.

Historique:
XVIe s.
Ces remedes repoussent le sang et les autres humeurs qui affleuroient à la partie, à cause de la douleur et inflammation, PARÉ, X, 8.

Étymologie:
À et fleur (voy. fleur). On a dit dans le XVIe s. fleurer :
Enterrés des grands vazes de terre ou de bois, jusques à la gueule fleurans le plan de la terre, O. DE SERRES, 625.

AFFLEURIE

Prononciation: a-fleu-rie
s. f.

La fine fleur de la farine.

Étymologie:
À et fleur.

AFFLICTIF, IVE

Prononciation: a-fli-ktif, kti-v'
adj.

Qui frappe directement la personne. Ce qu'il y a d'afflictif dans les peines. Peines afflictives.
On y voit l'esprit du vainqueur dans les peines afflictives, MONTESQ., Esp. XXVIII, 1.

Il ne se place qu'après le substantif.

Remarque:
Bien que afflictif se dise particulièrement au féminin et dans la locution, peine afflictive, il n'y a cependant aucune raison pour ne pas employer ce mot au masculin et d'une façon générale.

AFFLICTION

Prononciation: a-fli-ksion ; de quatre syllabes en poésie
s. f.

Peine morale. Profonde affliction. Être plongé dans l'affliction. Si vous voyez quelqu'un dans l'affliction. Le temps amortit les afflictions.
Dieu, qui voyez mon trouble et mon affliction, RACINE, Athal. V, 7.

Quelque soulagement pour votre affliction, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Les enfants ont des joies immodérées et des afflictions amères sur de très petits sujets ; ils ne veulent point souffrir de mal et ils aiment à en faire : ils sont déjà des hommes, LA BRUYÈRE, 11.

Si, de tous les hommes, les uns mouraient, les autres non, ce serait une désolante affliction que de mourir, LA BRUYÈRE, 11.

Soyons tous dans les larmes, retranchons toutes les visites, comme au jour d'une grande affliction.... BOSSUET, Pensées chrét. 7.

Pendant que tant de mondains sur la terre nous assurent encore tous les jours et nous prennent à témoin qu'il n'y a pour eux dans le monde qu'amertume, que trouble et affliction d'esprit.... BOURD., Pensées, t. I, p. 456.

Calypso ressent une nouvelle fureur, voyant que l'affliction augmente la beauté d'Eucharis, FÉNELON, Tél. VII.

Malheur, tribulation. Il succomba sous les afflictions. Les pertes, les afflictions, les disgrâces. L'affliction et la misère publique dans les empires.
Si toutes ces souffrances et toutes ces afflictions étaient prises, acceptées, offertes en sacrifice et présentées par un esprit de foi, tout profiterait alors pour la vie éternelle, et rien ne serait perdu, BOURD., Pensées, t. I, p. 215.

Dans mes afflictions, dans toutes mes traverses et tous les chagrins inséparables de la misère humaine, BOURD., ib. p. 413.

En termes de spiritualité, le pain de l'affliction. Nourri du pain de l'affliction.

Synonyme:
AFFLICTION, DOULEUR. L'idée commune à ces mots est de représenter notre âme comme sujette à une action qui lui cause du mal. La différence est que affliction porte l'esprit sur une cause qui a agi, tandis que, dans douleur, l'action de la cause est présente. On éprouve de la douleur ; on reçoit une affliction ; mais, lorsque le coup est porté, être plongé dans la douleur ou être plongé dans l'affliction est d'une synonymie à peu près complète.

Historique:
XIe s.
[Qu'il] les prie et serve par grant afflictiun, Ch. de Rol. CCXXXVII.

XIIe s.
[Il] s'en est entrez à grant affliction, Ronc. p. 116.

Quant ert entré laenz, dunc jut en oreisun, E en plur e en lermes e en afflictiun, Th. le Mart. 101.

Certes je prierai al seignur de vertuz : Venge le sanc des tuens, Deus, qui est espanduz, E les afflictiuns, dunt numbres est oüs [eu], ib. 76.

XIIIe s.
Humeliez me sui en afflictions ; sire Dieux, met moi en vie pardurable, Psautier, f° 146.

XIVe s.
Si comme aucune afflicion ou peine corporel, ORESME, Eth. 49.

Car eulx punissent et establissent peines et afflictions à tous ceux qui font mal, ORESME, ib. 72.

XVIe s.
Il n'appartient pas aux fideles d'affliger [frapper, punir] ne faire nuisance. Mais aussi ce n'est pas faire nuisance ni afliger, de venger par le mandement de Dieu les afflictions des bons, CALVIN, Inst. 1198.

Ils s'attendoient bien de recepvoir toutes les plus extremes afflictions et peines, que peuvent souffrir les vaincus d'un vainqueur justement indigné, AMYOT, Démétr. 55.

Étymologie:
Afflictio (voy. affliger) ; provenç. affliction ; espagn. affliccion ; ital. affizione.

AFFLIGÉ, ÉE

Prononciation: a-fli-jé, jée
part. passé.

Atteint d'un malheur. Affligé d'une peste terrible. Affligé d'un cancer. Affligé par tant de maux.
[Gens] qui, par la délicatesse de leur complexion ou le dérangement de leur santé, sont affligés de fréquentes maladies, d'infirmités habituelles, souvent même de douleurs très aiguës, BOURD., Pensées, t. I, p. 217.

Qui a de la tristesse. Il est très affligé de cette mort. Un coeur affligé. Une âme affligée.
Il parut presque aussi affligé que moi, il versa des larmes, FÉNELON, Tél. XV.

Combien de fois l'a-t-on vu inquiété de leur salut, affligé de leur résistance, consolé par leur conversion ! BOSSUET, Louis de Bourbon.

Sa mort m'a changée D'implacable ennemie en amante affligée, CORNEILLE, Cid, V, 7.

On dit par antiphrase : Il est affligé de cent mille livres de rente, d'une santé robuste.

Substantivement.
Il est bon de consoler les affligés, de compatir à leurs peines et de les secourir dans leurs besoins, BOURD., Pensées, t. I, p. 212.

Quoi que j'aie pu dire ailleurs, peut-être que les affligés ont tort ; les hommes semblent être nés pour l'infortune, LA BRUYÈRE, 11.

On fait suivre affligé de de avec un infinitif ou de que avec le subjonctif : Je suis affligé de voir les choses en cet état. Je suis affligé que vous ayez perdu votre procès.

Synonyme:
AFFLIGÉ, ATTRISTÉ, FÂCHÉ, MORTIFIÉ. L'idée commune à ces quatre mots est, péniblement affecté. Mais attristé, venant de triste, indique quelque chose de général : on est attristé par tout ce qui cause la tristesse, aussi bien par des événements malheureux que par des modifications intérieures de l'âme. Une journée pluvieuse peut nous attrister, mais elle ne nous afflige pas. Affligé au contraire suppose un mal considérable qui nous est arrivé : on est affligé de la perte de ce qu'on aime, des malheurs publics. Fâché a le même sens, sauf qu'il se rapporte à des peines moins grandes et surtout à des contrariétés. On fâche quelqu'un en suscitant sa mauvaise humeur ; on l'afflige en portant des coups à son coeur. Mortifié s'adresse à l'amour-propre. On est mortifié d'une défaite, d'un manque d'égards, d'un refus d'honneur, des fautes qu'on a commises, d'un affront.

AFFLIGEANT, ANTE

Prononciation: a-fli-jan, jan-t'
adj.

Qui afflige, qui cause de l'affliction. Des infirmités affligeantes. Cette vue est affligeante.
A peine leur reste-t-il quelque lueur pour se conduire ; situation affligeante et presque accablante.... BOURD., Pensées, t. II, p. 19.

Il est affligeant de, loc. impers. Il est fâcheux, triste de. Il est affligeant de voir comme ils se conduisent.

On peut mettre cet adjectif avant son substantif, quand l'harmonie le permet : Une nouvelle affligeante et Cette affligeante nouvelle.

AFFLIGER

Prononciation: a-fli-jé. On met un e muet après le g devant l'a et l'o
v. a.

Causer un grand dommage, désoler, tourmenter. De longues guerres ont affligé l'Europe. Un grand malheur eût affligé l'État. Être affligé d'une maladie cruelle. Le choléra, parti de l'Inde, vint affliger l'Occident.
La guerre est le plus grand des maux dont les dieux affligent les hommes, FÉNELON, Tél. X.

Je serai du parti qu'affligera le sort, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Il affligera d'impôts la gloire du royaume, PASCAL, Proph. 25.

Quand la mort affligeait un corps innocent, PASCAL, édit. Cousin.

Si le ciel.... Veut encor m'affliger par une longue vie, RACINE, Bérén. III, 1.

Tout cela [les pénitences imposées par le confesseur] devient impossible ; pourquoi ? Parce que tout cela afflige les sens et qu'on ne prétend rien leur retrancher de leurs commodités et de leurs aises, BOURD., Pensées, t. I, p. 340.

De quelles austérités affligez-vous votre corps ? BOURD., ib. p. 352.

L'on s'insinue auprès de tous les hommes, soit en les flattant dans les passions qui occupent leur âme, ou en compatissant aux infirmités qui affligent leur corps, LA BRUYÈRE, 11.

Causer de l'affliction. Cette mort nous afflige. Peu de chose nous console, parce que peu de chose nous afflige.
Je viens de l'affliger, c'est à moi d'adoucir Le déplaisir mortel qu'elle a dû ressentir, VOLTAIRE, Zaïre, III, 1.

Il m'adore, Phaedime, et les mêmes douleurs Qui m'affligeaient ici le tourmentaient ailleurs, RACINE, Mithr. II, 1.

Je l'affligerais trop si j'osais achever, RACINE, Phèd. V, 3.

Son visage odieux m'afflige et me poursuit ? RACINE, Esth. II, 1.

J'ai tantôt sans respect affligé sa misère, RACINE, Iphig. III, 1.

Ô Dieu, vous plaît-il de m'abaisser ou de m'élever, de m'affliger ou de me consoler, de traverser mes desseins ou de les favoriser ? BOURD., Pensées, t. II, p. 73.

Par extension. Ils voudraient toucher les coeurs et ne font qu'affliger les oreilles.

Mortifier.
Vous pouvez réparer, en affligeant votre chair, vos voluptés criminelles, MASSILLON, Car. Vocation.

L'austérité d'une haire presque perpétuelle affligeait l'innocence de son corps [de Saint-Louis], MASSILLON, St Louis.

J'ai affligé mon âme par le jeûne, MASSILLON, Resp.

Comment as-tu pensé.... que, pendant que tu te permets tout, tu eusses le droit d'affliger tous mes désirs ? MONTESQ., Lettr. pers. 161.

S'affliger, v. réfl. Éprouver de l'affliction. S'affliger des malheurs d'un ami.
Je m'afflige de voir que.... La contrition est une douleur et, par conséquent, un acte de la volonté qui s'afflige, qui hait, qui déteste, BOURD., Pensées, t. I, p. 288.

Sans vous en affliger, présumez avec moi.... CORNEILLE, Poly. I, 3.

Ne nous affligeons point vainement l'un et l'autre, RACINE, Baj. III, 4.

Historique:
XIIe s.
Par veue et paroïe eret il justes, si manoit entre ceaz ki de jor en jor afflient l'arnme [âme] del juste par lor malvaises oevres, Job, 441.

Cant la severiteiz de la deventriene [intérieure] visitation enflammet l'afflite pensée encontre soi-mimes.... ib. 484.

Elyphas, qui premiers entre les amis Job parolet, si forvat juske al ramponnement del afflit, ib. 476.

XIIIe s.
C'est le Baudrain qui fist nostre roi si afflire Que par force le fist desus son arçon gire, DU CANGE, affligere.

XVe s.
Et vers la nuit les Ecossois.... prindrent le roy qui moult estoit las et afflict, J. DE TROYES, Chron. 1465.

XVIe s.
Affligé de longue hydropisie.... MONTAIGNE, II, 26.

J'ay aultrefois esté employé à consoler une dame vrayement affligée, MONTAIGNE, III, 291.

Il n'est pas raisonnable de laisser et abandonner l'affligé en son affliction sans luy donner quelque reconfort, AMYOT, Démosth. 31.

Nous souspirons avec les affligés, compatissons à leur mal, CHARRON, Sagesse, I, 33.

Étymologie:
Wall. affligî, bossu ; de affligere, de ad (voy. à) et fligere, frapper. Fligere est le même que le grec (voy. plaie). Le latin affligere, ayant l'accent sur fli, n'aurait pu donner, que par méprise de conjugaison, affliger ; aussi ne l'a-t-il pas donné dans l'ancien français. Le verbe y est aflire et le participe aflit, de afflictus. C'est au XVIe siècle que affliger, calqué sur le latin, a fait oublier l'ancienne forme régulière.

AFFLORINEMENT

Prononciation: a-flo-ri-ne-man
s. m.

L'ensemble de l'évaluation des fiefs.
D'autres gentilshommes ont demandé si c'est mon père ou moi qui paye l'afflorinement des fiefs, terme barbare que j'espère voir bientôt bannir de la langue provençale, MIRAB., Collect. t. I, p. 115.

Étymologie:
À et florin. En Provence les contributions étaient réparties entre les trois ordres. C'étaient les biens et non pas les personnes qui les devaient. La noblesse répartissait entre les fiefs la part d'impôt qui retombait à sa charge. à cet effet, la valeur de chaque fief était représentée par un certain nombre d'unités qu'on nommait florin. Le florin, monnaie de l'empire, n'était plus en Provence, ni une monnaie de compte, ni une monnaie ayant cours ; c'était une mesure commune qui servait à estimer le prix et le revenu de chaque fief.

AFFLOUAGE

Prononciation: a-flou-a-j'
s. m.

Terme de marine. Action d'afflouer un navire.

AFFLOUER

Prononciation: a-flou-é
v. a.

Terme de marine. Ramener un bâtiment échoué à un endroit où il y a assez d'eau pour qu'il flotte.

Étymologie:
À et flot.

AFFLUENCE

Prononciation: a-flu-an-s'
s. f.

Écoulement abondant d'eau, de liquides. L'affluence des eaux fit déborder la rivière. L'affluence des humeurs.

Fig. Grande abondance de choses. Une affluence considérable de marchandises.
Le bonheur du peuple ne consiste pas seulement dans l'affluence des fruits de la terre, FÉNELON, t. XXII, p. 375.

Cette affluence, ce crédit, cette autorité, ces titres, ces trésors, voilà ce que Dieu abandonne indifféremment au vice et au libertinage, BOURD., Pensées, t. I, p. 331.

L'auguste maison d'Autriche, où, durant l'espace de quatre cents ans, on ne trouve que des rois et des empereurs et une si grande affluence de maisons royales, avec tant d'États et de royaumes, qu'on a prévu, il y a longtemps, qu'elle en serait surchargée, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Grand concours de monde. Affluence extraordinaire. Au milieu de l'affluence des spectateurs. Il y eut une grande affluence à ses obsèques. Les habitants sortaient des villes et des bourgades en affluence. L'affluence des étrangers dans cette ville.

Synonyme:
AFFLUENCE, CONCOURS. Il n'est pas besoin d'indiquer que ces deux mots diffèrent essentiellement de multitude et de foule, par l'idée de mouvement qui y est incluse. Concours et affluence se confondent souvent ; pourtant toutes les fois qu'il importera de distinguer l'arrivée en masse d'une foule ou l'arrivée successive d'une foule, on se servira dans le premier cas de concours et dans le second d'affluence.

Historique:
XVIe s.
Et non seulement vescurent en affluence plantureuse de tous biens, ains encores amasserent ilz de l'argent pour l'entretenement de la guerre, AMYOT, Timol, 34.

Étymologie:
Provenç. et espagn. afluencia ; ital. affluenza ; de affluentia, de affluens (voy. affluent).

Supplément:
AFFLUENCE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Et y estoit l'affluence du monde si grande, que le pape mesme cuida estre suffoqué en la presse, PARADIN, Chron. de Savoye, p. 254.

AFFLUENT, ENTE

Prononciation: a-flu-an, an-t'

Adj. En parlant d'un cours d'eau, qui a son embouchure dans un fleuve ou dans une autre rivière. Le Rhin et les rivières affluentes.

S. m. L'Indre et le Cher sont des affluents de la Loire. La Seine a de nombreux affluents.

On le dit aussi des fleuves qui se jettent à la mer. Le Danube est un des affluents de la mer Noire.

Adj. En termes de médecine, se dit des humeurs qui se portent en abondance dans quelque partie. Sang affluent ; sérosité, salive affluente.

Étymologie:
Affluer.

AFFLUER

Prononciation: a-flu-é
v. n.

Couler vers. Les fleuves affluent dans la mer. Le sang afflue vers le coeur.

Fig. Abonder, survenir en grande quantité. Les biens, les honneurs, tout leur afflue.
Voilà pourquoi tout afflue à Paris, J. J. ROUSS., Ém. v.

Survenir en grand nombre. Les étrangers affluent à Paris. On affluait à Rome de toutes les parties du monde.

Historique:
XIVe s.
Ge donne et laisse à tousjours mès aux paroissiens affluans chacun an en l'eglise de Juigné au jour de Pasques.... DU CANGE, receptio.

Étymologie:
Affluere, de ad, à, et fluere, couler (voy. flux).

AFFLUX

Prononciation: a-flu
s. m.

Terme de médecine. Action d'affluer, en parlant des liquides du corps. L'afflux du sang vers la tête.

Étymologie:
Affluxus, de ad, à, et fluxus, flux (voy. flux).

AFFOLAGE

Prononciation: a-fo-la-j'
s. m.

Maladie des anémones qui les fait pousser en feuilles et les empêche de fleurir.

Étymologie:
Affoler, 1.

AFFOLANT, ANTE

Supplement

Prononciation: a-fo-lan, lan-t'
adj.

Qui affole, qui rend fou.
Comme fantaisie de coloriste, cette princesse est affolante, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 201.

AFFOLÉ, ÉE

Prononciation: a-fo-lé, lée
part. passé.

Rendu fou et, par extension, qui aime d'une manière folle.
Vous ne sauriez croire comme elle est affolée de ce Léandre, MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 7.

En termes de marine, aiguille affolée se dit de l'aiguille d'une boussole qui est dérangée soit par le voisinage du fer, soit par un orage.

AFFOLEMENT

Prononciation: a-fo-le-man
s. m.

Action de devenir fou et surtout fou par amour.

Historique:
XVIe s.
Lorsqu'Apollon vient troubler sa prestresse De son divin et sainct affollement.... DU BELLAY, V, 34, verso.

Ta raison toujours attrempée Ne veut souffrir estre trompée Par leur mignard affolement [des passions et des plaisirs], RONSARD, 519.

AFFOLER

Sens 1

Prononciation: a-fo-lé ; dans le XVIe s. Palsgrave, p. 23, recommande de prononcer les deux f
v. a.

Rendre fou, et particulièrement rendre fou d'amour. Il y a de quoi l'affoler. Cette femme l'a affolé.

En termes de marine, déranger l'aiguille aimantée. Un coup de foudre qui frappa le bâtiment, affola la boussole.

S'affoler, v. réfl. S'affoler de quelqu'un, de quelque chose.
Voyez-vous pas de tous côtés De très décrépites beautés.... S'affoler de dévotion ? VOLTAIRE, Ép. 31.

Historique:
XIIe s.
[Je] Chanterai pour mon courage, Que je veuil reconforter ; Car avec [malgré] mon grant domage, Ne veuil mourir n'afoler, Dame de Faiel dans Couci.

Plus est ferms que la piere qui siet sur vive mole ; Vicaries est saint Pierre, bien seis, n'est pas ventvole ; Duns, presens ne preiere jà nel muet ne afole, Th. le Mart. 86.

XIIIe s.
Nule autre chose ne demant, Ne me sers jamès autrement, Et lesse ta pensée fole Et le fol Dieu qui si t'afole, la Rose, 6928.

XVIe s.
Carneades s'en trouva si affolé [de la soif de savoir] qu'il n'eut plus le loisir de se faire le poil et les ongles, MONTAIGNE, I, 181.

En espandant toutes ces mocqueries sur cet homme, qui, au demourant, n'estoit pas guere sage, ils le gasterent et l'affolerent encore davantage, AMYOT, Démétr. 17.

Ceste passionnée affection de Dionysius estoit un malheur à Platon, car il en estoit affolé, ne plus ne moins que sont les jaloux de leurs amours, AMYOT, Dion, 19.

Heureux celui que ta folie [Calliope] affole, RONSARD, 397.

Elle vouloit, tant le plaisir l'affole, Tout à la fois desgorger sa parole, RONSARD, 642.

Étymologie:
À et fou (voy. fou) ; provenç. afolir.

AFFOLER

Sens 2

Prononciation: a-fo-lé
v. a.

Blesser, endommager, léser.
Ce qui me console, C'est que la pauvreté comme moi les affole, RÉGNIER, Sat. II.

Il m'a perdue, il m'a toute affolée, LA FONTAINE, Papef.

Ce mot est tombé en désuétude.

Historique:
XIIe s.
Defendez-moi de honte et d'afoler, Ronc. p. 2.

Jà fust Rolant et mors et afolé, ib. p. 91.

L'on ne doit pas son baron afoler [faire tort à], ib. p. 180.

Lors verrez vous son corps destruire et afoler, ib. p. 201.

XIIIe s.
Miex vosisse, voir, qu'afolé M'eüst l'en d'un pié ou d'un oïl, Ren. 5558.

Sunt en terre establi li juge.... Por ceus pugnir et chastoier Qui, por ceste amor renoier, Murdrissent les gens et afolent, Ou ravissent, emblent et tolent, la Rose, 5490.

Mès li archiers qui moult s'efforce De moi grever et moult se paine, Ne m'i lest mie aler sans paine ; Ains m'a fait, por miex afoler, La tierce floiche au cuers voler, ib. 1771.

Ne voil ge pas que les gens aiment De cele Amor dont il se claiment En la fin las, chetis, dolant, Tant les va amors afolant, ib. 4364.

N'ert pas grans los, si con je cuit, Se il les deus enfans afole, Fl. et Bl. 3020.

Si comme se uns hons convenence à un autre qu'il tuera un home por cent livres, ou afolera, ou batera.... BEAUMANOIR, XXXIV, 2.

Si est aussi comme s'on me prestoit un ceval de vingt livres sain de toz membres, et il afoloit avant que je le rendisse, ib. XXXIV, 18.

Se je l'ai servi de ronci [cheval] sain, et il l'afole tant comme il le tient, BEAUMANOIR, XXVIII, 5.

Sur ses piez... tu acolas [tes cheveux] En baisier les, et en mouiller De tes lermes dont feis courcier [courroucer] Dyables que lors tu affolas, J. DE MEUNG, Tr. 888.

XVe s.
Grand foison y en eut de mors et d'affolés, Bouciq I, ch. 30.

[Messire Olivier d'Auterme et autres] se contrevengerent sur des navieurs de la mort de leur cousin et les decouperent trop vilainement.... et les renvoyerent à Gand ainsi affolés.... FROISSART, II, II, 61.

Luy sembloit [au roy] que son pays [du duc de Bourbon] estoit foible et que tantost l'auroit affolé, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Vous nous affolerez de coups, monsieur, cela est seur, RABELAIS, Pant. IV, 16.

Et leur sembloit que c'estoit affoler les mysteres de Venus que de les oster du retiré sacraire de son temple, MONTAIGNE, II, 350.

Les flesches, pierres et traictz les alloient assener jusques là où ilz estoient escartez au loing, de maniere qu'il y en eut beaucoup affolez, AMYOT, Marcel. 25.

Ilz venoient à deschirer leurs playes davantage, et consequemment à se perdre et affoler eulx mesmes, AMYOT, Crass. 47.

... Qu'il ne chaloit point aux dieux, si aucun s'estant affolé un pied [boiteux] venoit à estre roy, mais... AMYOT, Agésil. 4.

Étymologie:
À et fouler ; provenç. afolar, afoliar.

AFFOLIR

Prononciation: a-fo-lir
v. n.

Devenir fou. Cet homme affolit tous les jours.

Remarque:
Ce mot est encore dans la 1re édition du Dictionnaire de l'Académie. Il est vieux, mais n'est pas tout à fait hors d'usage. Il mériterait de ne pas périr tout à fait.

Étymologie:
À et fou.

AFFORAGE

Prononciation: a-fo-ra-j'
s. m.

Terme de féodalité. Droit qui se payait à un seigneur pour la vente du vin. Prix mis par autorité de justice à une chose vénale.

Historique:
XVe s.
Les religieux ont certain droit seigneurial en ladite ville de Laigny, appellé droit d'afforaige ou tavernerie, DU CANGE, afforagium.

Étymologie:
Bas-lat. afforagium, du bas-lat. afforare, mettre un prix, de af pour ad (voy. à), et forum, marché (voy. FOR, FUR, FORUM).>

AFFORER

Prononciation: a-fo-ré
v. a.

Terme de féodalité. Mettre le prix aux vins, aux denrées.

AFFORESTAGE

Prononciation: a-fo-rè-sta-j'
s. m.

Droit d'usage qu'on exerce dans une forêt.

AFFORESTER

Prononciation: a-fo-rè-sté
v. a.

Concéder un droit d'usage dans une forêt.

Étymologie:
À et forêt.

AFFOUAGE

Prononciation: a-fou-a-j'
s. m.

Droit de prendre dans une forêt la quantité de bois nécessaire pour se chauffer, ou répartition, entre les habitants d'une commune, du bois dont ils ont la propriété en commun.

Entretien en combustibles d'une usine.

Terme d'anciennes coutumes. Droit sur chaque feu ou maison.

Historique:
XIVe s.
Donnons encore aus diz religieux l'affouage pour le four, et pour leur affouage de la dite maison à prendre dou mort boys, DU CANGE, affoagium.

Étymologie:
Bas-lat. affoagium, du bas-lat. affocare, mettre au foyer, de ad, à (voy. à), et focus, foyer (voy. feu).

AFFOUAGEMENT

Prononciation: a-fou-a-je-man
s. m.

Terme d'ancienne administration. Impôt payé par feux.
Les fonctions des municipalités consistent principalement à choisir et à établir des impositions suffisantes pour produire la somme qu'exige la quotité de leur affouagement, opération très simple, qui rend en quelque sorte l'impôt volontaire par le choix de ceux qui doivent le supporter, MIRAB., Collect. t. II, p. 378.

Étymologie:
Voy. affouage.

AFFOUILLABLE

Supplement

Prononciation: af-fou-lla-bl', ll mouillées
adj.

Susceptible de subir l'affouillement, en parlant d'un terrain.
Elle [la vallée de l'Ubaye, dans les Basses-Alpes] présente les conditions les plus désastreuses : sommets très élevés, versants excessifs, sol affouillable et instable, climat rigoureux, A. VERNIER, le Temps, feuilleton scientif. 2e page, 5e col.

AFFOUILLEMENT

Prononciation: a-fou-lle-man, ll mouillées
s. m.

Action produite par les eaux dont le courant a fouillé, a dégradé un ravin, une pile de pont, une berge. Il faut réparer le dommage causé par cet affouillement.

Étymologie:
À et fouiller.

Supplément:
AFFOUILLEMENT. Ajoutez :

Terme d'artillerie. Dégradation des bouches à feu en bronze, qui se produit en arrière de l'emplacement du projectile, et qui résulte de la fusion d'une partie du métal déterminée par les gaz de la poudre.

AFFOUILLER

Supplement

Prononciation: af-fou-llé, ll mouillées
v. a.

Produire l'affouillement en un terrain.

V. réfl. S'affouiller, subir l'affouillement.
À la suite des grandes fontes de neige, ou des forts orages, les pierres et les blocs entraînés des hauteurs viennent heurter les berges schisteuses ; elles s'affouillent et s'écroulent en laissant glisser les versants qu'elles soutenaient, A. VERNIER, le Temps, feuilleton scientif. 2e page, 6e col.

AFFOUIT

Supplement

Prononciation: a-fou-i
s. m.

Dans le département de la Mayenne, nom donné aux bénéfices réalisés avec le bétail, les Primes d'honneur, p. 234, Paris, 1874.

AFFOURAGÉ, ÉE

Prononciation: a-fou-ra-jé, jée
part. passé.

AFFOURAGER

Prononciation: a-fou-ra-jé
v. a.

Donner du fourrage sec aux bestiaux à l'écurie, à l'étable ou à la bergerie.

Historique:
XIVe s.
Et quant Grisilidis au vespre revenoit et ramenoit ses bestes à l'hostel de son pere, elle les affouragoit, Ménagier, I, 6.

Que vos bestes soient bien afouragées pour la nuit, ib. II, 3.

XVIe s.
Qu'on se donne bien garde de les desdaigner de manger par trop de viande, comme cela avient quand desordonnement on les affourage, le trop leur ostant l'appetit, O. DE SERRES, 282.

Étymologie:
À et fourrage.

AFFOURCHE

Prononciation: a-four-ch'
s. f.

Terme de marine. Ce qui sert à affourcher un bâtiment. Ancre, câble d'affourche.

Étymologie:
À et fourche.

AFFOURCHÉ, ÉE

Prononciation: a-four-ché, chée
part. passé.

Qui est à califourchon.
Un jour un villageois sur son âne affourché Trouva par un ruisseau son passage bouché, J. B. ROUSS., Fable.

En termes de marine, bâtiment affourché.

AFFOURCHER

Prononciation: a-four-ché
v. a.

Mettre à califourchon. Affourcher un enfant sur un âne.

S'affourcher, v. réfl.
Changé sera lors en rhinocéros L'ailé cheval qu'on appelle Pégase ; Et l'on verra sur une selle rase Maître curé s'affourcher sur son dos, CHAUL., à Mme du Maine.

En charpenterie, joindre ensemble deux pièces de bois, dont l'une est à languette, et l'autre à rainure.

En termes de marine, disposer les câbles de deux ancres en fourche. Affourcher un bâtiment.

V. n. Le vaisseau affourche.

S'affourcher, v. réfl. On s'affourche pour mieux tenir contre le vent.

Étymologie:
À et fourcher.

AFFOURÉ, ÉE

Prononciation: a-fou-ré, rée
part. passé.

AFFOURER

Prononciation: a-fou-ré
v. a.

Synonyme d'affourager. Il s'applique plus spécialement aux bêtes à laine. Affourer le troupeau.

Étymologie:
À et feurre ou fouarre, paille.

AFFRAÎCHIE

Prononciation: a-frê-chie
s. f.

Terme de marine. Se dit du vent lorsqu'il devient plus fort.

Étymologie:
À et fraîchir.

AFFRANCHI, IE

Prononciation: a-fran-chi, chie
part. passé.

Esclaves affranchis par leur maître. Les esclaves des colonies anglaises et françaises ont été affranchis. Les Américains du Nord affranchis de la domination de la Grande-Bretagne. Affranchi de tout souci.
[Doctes interprètes des lois] Tout l'univers a les yeux sur vous : affranchis des intérêts et des passions, sans yeux comme sans mains, vous marchez sur la terre semblables aux esprits célestes, BOSSUET, Letellier.

Sortis des figures qui passent et des ombres qui disparaissent, nous arrivons au règne de la vérité, où nous sommes affranchis de la loi des changements, BOSSUET, duch. d'Orl.

Sans attendre, comme d'autres, qu'on lui fasse honnêteté pour l'inviter à monter plus haut, il se croit affranchi de cette loi de hiérarchie et prévient de lui-même cette cérémonie, BOURD., Pensées, t. II, p. 104.

Il demandait à Dieu d'être affranchi de l'esclavage où le vice le tenait captif et comme enchaîné, BOURD., ib. t. I, p. 281.

D'une si longue erreur pleinement affranchie, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Promettez : affranchi du péril qui vous presse, Vous verrez de quel poids sera votre promesse, RACINE, Baj. II, 3.

Substantivement. Esclave à qui on a donné la liberté. Horace était fils d'un affranchi. Une affranchie.
Rome à trois affranchis fut longtemps asservie, RACINE, Brit. I, 2.

Jamais un affranchi n'est qu'un esclave infâme ; Bien qu'il change d'état, il ne change point d'âme, CORNEILLE, Cinna, IV, 7.

Un affranchi vient lui parler en secret : c'est Parménon, qui est favori, qu'elle soutient.... LA BRUYÈRE, 3.

Fig.
Il n'y eut que les trois affranchis du parlement, Noailles, Canillac et d'Effiat, qui trouvèrent cette grâce [faite au premier président] bien placée, SAINT-SIMON, 454, 139.

AFFRANCHIR

Prononciation: a-fran-chir
v. a.

Rendre franc, exempt d'impôt. Le roi affranchit cette ville de la taille. Cette marchandise est affranchie de tous droits à l'entrée.

En termes de féodalité, affranchir un héritage, libérer un héritage de quelque servitude, de quelque charge.

Affranchir une lettre, un paquet, en payer le port en envoyant la lettre, le paquet.

Rendre libre. Affranchir un esclave. Les noirs des colonies ont été affranchis moyennant indemnité. Thrasybule affranchit des trente tyrans la ville d'Athènes.
Dieu ayant affranchi son peuple de la tyrannie des Égyptiens, BOSSUET, Hist. I, 4.

La gloire d'affranchir le lieu de ma naissance, CORNEILLE, Cinna, III, 3.

.... je veux l'affranchir ensemble et la venger, CORNEILLE, ib. II, 2.

Et d'un si rude joug affranchissons ces lieux, CORNEILLE, Nic. IV, 6.

Délivrer, en général, de ce qui gêne. Affranchir d'un tribut, de la crainte, du chagrin.

Figurément. Délivrer d'un mal.
Si je puis de sa honte affranchir mon époux, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Allons donc l'affranchir de ces frivoles craintes, CORNEILLE, Pomp. III, 3.

Combats pour m'affranchir d'une condition Qui me livre à l'objet de mon aversion, CORNEILLE, Cid, V, 1.

J'attendais que, le temple en cendres consumé, Elle vînt m'affranchir d'une importune vie, RACINE, Athal. V. 2.

J'aurai d'une rivale affranchi votre amour, RACINE, Baj. V, 6.

On affranchit Néron de la foi conjugale, RACINE, Brit. III, 3.

.... vos invincibles mains Ont de monstres sans nombre affranchi les humains, RACINE, Phèd. V, 3.

En termes d'équitation, affranchir un fossé, sauter par delà.

Affranchir un tonneau, le nettoyer, le purifier, quand le bois est neuf.

Affranchir un animal, le châtrer.

Terme de marine. Affranchir la pompe, lui faire jeter une quantité d'eau plus considérable que celle qui entre dans le bâtiment.

S'affranchir, v. réfl. à Rome, les esclaves pouvaient s'affranchir à l'aide de leurs épargnes. Tel fut l'accord de la Gaule pour s'affranchir que.... Quand les âmes se seront affranchies des liens du corps. S'affranchir d'une règle.
Pour s'affranchir d'un joug injustement imposé, BOSSUET, Polit.

Un homme gémit de l'esclavage où il est [de ses passions] ; et un fonds d'équité, de droiture, de conscience qu'il a dans l'âme, lui fait désirer cent fois de secouer le joug et de s'affranchir d'une telle tyrannie, BOURD., Pensées, t. I, p. 229.

Il se faut affranchir des lois de votre empire, MALHERBE, V, 11.

Et pour s'en affranchir, tout s'appelle vertu, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Je saurai m'affranchir, dans ces extrémités, Du secours dangereux que vous me promettez, RACINE, Iphig. V, 2.

Tu voudrais t'affranchir du joug de mes bienfaits, RACINE, Brit. V, 6.

Et c'est pour m'affranchir de cette dépendance Que je la fuis partout, que même je l'offense, RACINE, ib. II, 2.

S'affranchir, en jardinage, se dit d'un arbre greffé, quand de l'endroit greffé se produisent des racines qui s'enfoncent en terre.

Synonyme:
AFFRANCHIR, DÉLIVRER. Affranchir, c'est rendre franc ; délivrer, c'est rendre libre. Rendre franc, c'est élever d'une condition servile à celle d'homme franc ; rendre libre, c'est ôter tout ce qui captive. Délivrer est donc beaucoup plus général et moins précis. Délivrer des esclaves peut aussi bien s'entendre d'esclaves auxquels on donne la liberté, que d'esclaves qu'on arrache au pouvoir de l'ennemi. En revanche, on ne dira pas affranchir des prisonniers, mais affranchir des esclaves, des serfs. L'affranchissement ne s'applique qu'au passage d'une condition sociale à une autre ; la délivrance s'applique à toute sortie hors d'une situation où la liberté nous est ôtée. Quant au sens métaphysique, ces deux mots se confondent beaucoup.

Historique:
XIIe s.
Vendre [elle] me peut ou donner, Ses sers [je] sui sans racheter ; Jà ne m'en quier afranchir, Couci, p. 123.

XIIIe s.
Se clers est marceans, il ne pot pas afrancir se [sa] marceandise par le priviliege de se [sa] clergie, BEAUMANOIR, XI, 36.

Il laist bien à afranquir ses enfans et non à aservir, BEAUMANOIR, XLV, 21.

XIVe s.
Et se tu veus dire que tu ne Es mie subgès de fortune, Et que ta grant attrasion [descendance] Afranchist ta condition, MACHAULT, p. 96.

XVe s.
Nous voulons que tu nous affranchisses à tous les jours du monde [les paysans révoltés au roi d'Angleterre], FROISSART, II, II, 113.

XVIe s.
À fin que sa mort l'affranchist de l'obligation.... MONTAIGNE, I, 30.

Qu'ils les delivroient de toutes garnisons, et affranchissoient de toutes tailles, subsides et impots, AMYOT, Flamin. 19.

Trouvant un fossé, le voulut affranchir : et l'ayant sauté.... PARÉ, XIX, 7.

Ceux des quartiers de Bordeaux qui vendent le bois avec le vin ne se peinent que d'affranchir [purifier] leurs tonneaux neufs pour une seule fois, O. DE SERRES, 205, etc.

Mesme les beliers sont affranchis [purgés de mauvais goût] par le chastrement, bien que longuement ils aient servi à saillir les brebis, O. DE SERRES, 222.

Étymologie:
Provenç. afranquir, afrancar ; espagn. afrancar ; ital. affrancare ; de af pour ad (voy. à), et franc, adj.

Supplément: AFFRANCHIR. Ajoutez :
On dit au jeu qu'une carte est affranchie, lorsqu'elle n'est plus exposée à être prise. J'ai fait prendre mon roi pour affranchir ma dame.

On dit en grammaire comparée qu'un suffixe s'est affranchi, quand le sens particulier primitif s'en est assez effacé pour que ce suffixe puisse devenir d'un usage général. Ainsi le suffixe ment, qui ne s'applique d'abord qu'aux adjectifs à sens spirituel, devient aussi, en s'affranchissant, applicable au sens matériel, comme carrément, blanchement.

Un suffixe se forme aussi par affranchissement de deux suffixes agglutinés ; par ex. le suffixe a primitivement long de Roma, joint au suffixe no, a fait rom-a-nu-s (a long); il s'en est affranchi un suffixe composé ano (a long), qui apparaît dans urb-anus, où, autrement, le a avec accent long n'aurait aucune raison d'être.

AFFRANCHISSEMENT

Prononciation: a-fran-chi-se-man
s. m.

Action d'affranchir. L'affranchissement de ces esclaves. L'affranchissement des colonies qui devinrent les États-Unis.

Exemption de charges, d'impôts. L'affranchissement d'une terre, d'une ville,

Acquittement préalable des frais de port soit d'une lettre, soit d'un paquet. L'affranchissement des journaux et des circulaires est obligatoire.

Affranchissement de l'esprit, de la pensée. La possession de ces vérités, l'affranchissement de ces erreurs ne sauraient être plus longtemps le privilége exclusif des naturalistes.

Terme de jardinage. État d'un arbre affranchi.

Historique:
XVIe s.
Il y feit proclamer publiquement et solennellement la delivrance et affranchissement general de toute la Grece, AMYOT, Flamin. 20.

Par divers moyens l'on parvient à tel affranchissement [purification des tonneaux], tels que ceux qui s'ensuivent, O. DE SERRES, 205.

Et suffit pour tout affranchissement [pour ôter le mauvais goût aux béliers] d'estordre les genitoires, puisqu'avec la force engendrante s'esteint de mesme la chaleur qui en rend mauvaise la chair, O. DE SERRES, 223.

Cest affranchissement se pratique à souhait est meuriers de tous aages.... sur les plus petits arbres de la bastardiere, O. DE SERRES, 464.

Étymologie:
Affranchir ; provenç. afranquiment.

AFFRANCHISSEUR

Prononciation: a - fran - chi - seur
s. m.

Celui qui affranchit.

Homme qui fait le métier de châtrer les animaux.

Historique:
XVIe s.
Le protecteur et affranchisseur de la Grece, AMYOT, Flamin. 20.

Étymologie:
Affranchir.

AFFRE

Prononciation: a-fr'
s. f.

Grand effroi.
Après les affres de la mort, elle ressentit les horreurs de l'enfer, BOSSUET, Anne.

Mme de Montespan était tellement tourmentée des affres de la mort, qu'elle payait plusieurs femmes dont l'emploi unique était de la veiller, SAINT-SIMON, 180, 155.

Les premiers moments du vide extrême que laissait la mort de la Dauphine, la douleur, les affres dont elle [Mme de Maintenon] était aiguisée, SAINT-SIMON, 325, 4.

Historique:
XVe s.
Il leur dit que, jour de sa vie, n'eut si belles affres [frayeur] qu'il avoit à cette heure eues, LOUIS XI, Nouv. LXXV.

Étymologie:
Anc. haut-allem. eiver, eipar, âcre, hérissé ; comp. l'ital. afro, âpre, aigre ; afrezza, âpreté ; afretto, aigrelet.

Supplément:
AFFRE. Ajoutez : - REM. D'après le Glossaire romand du doyen Bridel, affres désignait, aux XIVe et XVe siècles, une espèce de torture usitée à Genève.

AFFRÉRISSEMENT

Supplement

Prononciation: a-fré-ri-se-man
s. m.

Ancien terme de droit. Action de rendre frères, c'est-à-dire double adoption qui fait entrer les enfants d'un second lit dans la famille de l'époux décédé et ceux du premier lit dans la famille de l'époux ou de l'épouse de leur père ou mère survivant, Répert. de jurisp. de Merlin.

AFFRÉTÉ, ÉE

Prononciation: a-fré-té, tée
part. passé.

Pris à louage. Ce navire est affrété.

AFFRÉTEMENT

Prononciation: a-fré-te-man
s. m.

Action d'affréter.

Étymologie:
Affréter.

AFFRÉTER

Prononciation: a-fré-té. La syllabe fre a un accent aigu, quand la syllabe qui suit est sonnante ; et un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu est conservé
v. a.

Terme de marine. Prendre un bâtiment à louage.

Historique:
XVIe s.
L'esprit est si estroictement affretté au corps, qu'il m'abandonne, à touts coups, pour le suyvre, MONTAIGNE, III, 310.

Étymologie:
Provenç. afretar, équiper ; ital. affrettare ; espagn. afretar ; de à et fret (voy. fret).

AFFRÉTEUR

Prononciation: a-fré-teur
s. m.

Celui qui prend un bâtiment à louage.

Étymologie:
Affréter.

AFFREUSEMENT

Prononciation: a-freû-ze-man
adv.

D'une manière affreuse. On l'a tourmenté affreusement.

Étymologie:
Affreuse au féminin, et ment (voy. ment).

AFFREUX, EUSE

Prononciation: a-freû, freû-z'
adj.

Qui excite une sorte de terreur, au sens physique et au sens moral. C'est affreux. La blessure qu'il a reçue est affreuse. Une affreuse tempête. Nous passâmes une nuit affreuse. Vie plus affreuse que la mort.
Ses malheurs et les miens viennent d'une passion qui cause les désastres les plus affreux ; c'est l'amour, FÉNELON, Tél. XV.

Les taureaux les plus furieux qui auraient mugi dans leurs combats, n'auraient pas fait un bruit aussi affreux, FÉNELON, ib.

Cette vie, tout affreuse qu'elle est, m'eût paru douce loin des hommes ingrats et trompeurs, FÉNELON, ib.

Pour mieux comprendre l'extrême folie et l'affreux déréglement de raison où tomba ce pécheur, BOURD., Pensées, t. I, p. 386.

J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable De leur concorde impie, affreuse, inexorable, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Que vois-je durant ce temps ? Quel trouble ! Quel affreux spectacle se présente ici à mes yeux ! BOSSUET, Anne de G.

À son âge et avec un corps nourri si mollement, on n'entre pas dans une carrière si affreuse à la nature corrompue, comme dans un chemin couvert de fleurs, MASSILLON, Ste Madeleine.

Extrêmement désagréable, mauvais, détestable, laid. Un temps affreux. La pluie a rendu les chemins affreux. D'affreuses habitudes. Des moeurs affreuses.
J'ai recueilli les voix et je leur prononce [aux femmes] de la part de tous les hommes, ou de la plus grande partie, que le blanc et le rouge les rendent affreuses et dégoûtantes, LA BRUYÈRE, 3.

Pour moi, j'arrivai dans des déserts affreux ; on y voit des sables brûlants au milieu des plaines.... FÉNELON, Tél. II.

Un dévot aux yeux creux et d'abstinence blême, S'il n'a point le coeur juste, est affreux devant Dieu, BOILEAU, Sat. II.

C'est un homme affreux, il est capable des actions les plus noires.

Je ne l'aurais pas cru, c'est bien mal, c'est affreux.

Il est affreux d'assister à un tel spectacle. Il est affreux que le sang ait coulé dans cette circonstance.
Il m'est affreux, seigneur, de vous déplaire, VOLTAIRE, Zaïre, III, 6.

Synonyme:
AFFREUX, HIDEUX, HORRIBLE. Le sens de ces trois adjectifs est, qui blesse les sens ou l'âme. Mais une distinction y est manifeste : affreux indique ce qui fait peur ; hideux, ce qui soulève le dégoût ; horrible, ce qui fait frissonner.

Historique:
XVIe s.
Sautant du lict elle s'est resveillée : Nuds pieds, sans robe, affreuse [en désordre], eschevelée, RONSARD, 630.

Étymologie:
Affre.

AFFRIANDÉ, ÉE

Prononciation: a-fri-an-dé, dée
part. passé.

Rendu friand. L'enfant affriandé par de la pâtisserie.

Fig. Affriandé par des promesses.

Affriandé de ou à, qui est friand de. Les soldats étaient affriandés au butin.
Je ne restai pas même affriandé de jolies femmes, J. J. ROUSS., Conf. II.

AFFRIANDER

Prononciation: a-fri-an-dé,
v. a.

Rendre friand. N'affriandez pas les enfants.

Attirer par l'appât de quelque chose d'agréable au goût. On affriande les oiseaux, les poissons par l'appât.

En termes de fauconnerie, affriander c'est encourager un oiseau, en lui offrant une nourriture qu'il aime.

Fig. Attirer par quelque chose d'agréable, d'avantageux. Rien n'affriande comme l'espoir du gain.

Historique:
XVIe s.
Aucuns d'iceux sont aussi afriandez des soldes estrangeres, LANOUE, 179.

Affriandé au travail par la beauté de sa besongne, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 485.

Le millet frit dans du miel affriandit les pigeons dans le colombier pour ne l'abandonner jamais, O. DE SERRES, 400.

Les Florentins, Luquois, Genevois afriandez de la grandeur du profit, apporterent une infinité d'or et d'argent en France, J. BOYVIN, Disc. sur les monnoyes.

Elle l'a trop affriandé [en parlant d'un enfant], PALSG., p. 483.

Étymologie:
À et friand ; bourguig. efriandé.

AFFRICHER

Prononciation: a-fri-ché
v. a.

Laisser un terrain en friche.

Étymologie:
À et friche.

AFFRIOLÉ, ÉE

Prononciation: a-fri-o-lé, lée
part. passé.

AFFRIOLER

Prononciation: a-fri-o-lé
v. a.

Attirer par des friandises.

Fig. Il s'est laissé affrioler.

Il est familier.

Historique:
XVIe s.
Vous affriollez cet enfant tant que vous le gastez, PALSGR., p. 483.

Affriollez le ainsi dans sa jeunesse, et vous aurez de lui un beau veau en brief, PALSGR., p. 488.

Étymologie:
À et l'ancien verbe frioler, qui veut dire frire légèrement. On trouve dans le patois normand frioler, avoir grande envie.

AFFRITER

Prononciation: a-fri-té
v. a.

En termes de cuisine, affriter une poêle neuve, la rendre propre à faire une bonne friture, en la préparant par divers moyens.

Étymologie:
À et frit, de frire.

AFFRONT

Prononciation: a-fron ; le t se lie : un affron-t odieux ; au pluriel l's se lie : des a-fron-z indignes
s. m.

Acte ou parole d'un mépris jeté en face.
Les affronts à l'honneur ne se réparent point, CORNEILLE, Cid. II, 3.

Quand je lui fis l'affront, CORNEILLE, ib. 2.

Dès que j'ai vu l'affront, j'ai prévu la vengeance, CORNEILLE, ib.

Si on veut vous faire un affront par des paroles, PASCAL, Prov. 7.

Celui qui veut nous faire un affront, PASCAL, ib. 14.

Le chevalier nous fit un grand affront, SÉVIGNÉ, 479.

Voilà l'affront que je fais à vos lettres, SÉVIGNÉ, 324.

Il faut que cette offense de Dieu, que cette perte de la grâce de Dieu me tienne plus au coeur que l'affront le plus sanglant qui me couvrirait de confusion, BOURD., Pensées, t. I, p. 291.

Boire, avaler, dévorer un affront, le souffrir patiemment.

Essuyer un affront, le subir, le recevoir.

Ne pouvoir digérer un affront, en garder le souvenir, en conserver du ressentiment.

Déshonneur, honte. Il fait affront à toute sa famille.
Sauvez-moi de l'affront de tomber à leurs pieds, CORNEILLE, Rod. V, 4.

Qui n'est point de son sang ne peut faire d'affront Aux lauriers immortels qui lui ceignent le front, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Sauvons de cet affront mon nom et sa mémoire, RACINE, Bér. III, 1.

Mais si dans le combat le destin plus puissant Marque de quelque affront son empire naissant, RACINE, Baj. I, 1.

Pour éviter l'affront de tomber dans leurs mains, RACINE, Mithr. V, 4.

Familièrement. Sa mémoire lui a fait un affront, la mémoire lui a manqué, il est resté court.

Faire l'affront de quelque chose à quelqu'un, le lui reprocher.
Chut ! je veux à vos yeux leur en faire l'affront, MOLIÈRE, l'Étour. III, 10.

En avoir l'affront, ne pas réussir.
S'il voulait m'aider à terminer cette affaire, je crois que je n'en aurais pas l'affront, SÉVIGNÉ, 565.

Synonyme:
1° FAIRE AFFRONT, FAIRE UN AFFRONT. Entre ces locutions est une nuance assez marquée ; le premier a plus d'étendue et annonce une suite d'actes d'où naissent la honte, le déshonneur ; au lieu que le second indique un seul acte. L'enfant qui fait affront à sa famille, est celui dont les habitudes vicieuses font rougir ses honnêtes parents ; le prédicateur à qui la mémoire fait un affront, est celui qui une fois manque de mémoire.

2° AFFRONT, INSULTE, OUTRAGE. Ces trois mots expriment une offense, et ils sont synonymes dans une grande étendue de leur signification. Quand, dans le Cid, le comte donne à D. Diègue un soufflet, il lui fait un affront, une insulte, un outrage, comme on voudra. Mais outrage, dérivant de la préposition outre, et indiquant que l'on passe toute mesure, est plus général et s'applique à tout ce qui offense ; aussi dit-on l'outrage du temps, tandis qu'on ne dit ni l'insulte ni l'affront du temps. En effet affront est ce qui s'attaque directement au front, à la face de la personne offensée, et n'implique pas, comme quelques-uns l'ont dit, la présence de témoins ; l'insulte est une agression physique ou morale. Mais ces deux mots se distinguent en ce que insulte est plus étendu, désignant ou pouvant désigner toute espèce d'agression offensante. Ainsi, dans cette phrase, Les tribuns à Rome avaient été créés pour protéger la plèbe contre les insultes des patriciens, affront ne conviendrait pas ; il ne dirait pas assez.

Historique:
XVIe s.
Faire un affront pour braver un homme est de notre siecle [est une expression nouvelle], PASQUIER, Recherches, VIII, p. 662.

Il faut que les harquebusiers soyent à la teste pour faire ce dommage à l'affront [attaque], LANOUE, 322.

Nostre cavallerie a une furieuse boutée à l'affront, LANOUE, 360.

Étymologie:
À et front. Le sens propre de ce mot est front à front, attaque.

AFFRONTAILLES

Prononciation: a-fron-ta-ll', ll mouillées
s. f. plur.

Limites d'une terre, ligne où elle touche d'autres terres.

Étymologie:
Affronter.

AFFRONTÉ, ÉE

Prononciation: a-fron-té, tée
part. passé.

Bravé. Après tant de périls affrontés.

Trompé. Plusieurs marchands affrontés par ses fourberies se plaignaient de lui.
....Monsieur, comme il détale ! Et vite, Béatrix ! nous sommes affrontés, TH. CORN., D. Cés. V, 7.

En termes de blason, il se dit de deux animaux qui se regardent et sont figurés front contre front.

Mis de niveau. Des pièces de bois affrontées.

AFFRONTEMENT

Prononciation: a-fron-te-man
s. m.

Action d'affronter, de mettre de niveau.

Historique:
XVIe s.
Parlons de l'affrontement de deux escadrons, LANOUE, 312.

Étymologie:
Affronter.

AFFRONTER

Prononciation: a-fron-té
v. a.

Se mettre avec intrépidité en face de. Affronter l'ennemi.

Fig. Affronter la mort, les tempêtes, les périls de la mer.
Aussi intrépide que son maître, le cheval voit le péril et l'affronte, BUFFON, Cheval.

Et s'il faut affronter les plus cruels supplices, CORNEILLE, Poly. I, 1.

[Pourquoi] vouloir affronter des travaux infinis ? RACINE, Mithr. III, 1.

Vous allez de la mort affronter la présence, RACINE, Baj. II, 5.

Ma prompte obéissance Va d'un roi redoutable affronter la présence, RACINE, Esth. I, 4.

En termes d'art, mettre front à front, de niveau. Ces deux panneaux sont bien affrontés.

Tromper effrontément quelqu'un jusqu'à l'outrager et à s'exposer à sa vengeance.
Courons donc le chercher, ce pendard qui m'affronte, MOLIÈRE, Sgan. 17.

Si j'y retombe plus, je veux bien qu'on m'affronte, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 6.

Ah ! vous me faites tort ! s'il faut qu'on vous affronte, Croyez qu'il m'a trompé le premier à ce conte, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 7.

Un coeur ne pèse rien, alors que l'on l'affronte, MOLIÈRE, Dép. am. II, 4.

Par votre foi, le Mogol est-il homme Que l'on osât de la sorte affronter ? LAFONT., Mandr.

[Il] instruit ce malheureux pour affronter Carlos, CORNEILLE, D. San. V, 4.

S'affronter, v. réfl.
Si vous voyez deux chiens qui s'aboient, qui s'affrontent, qui se mordent.... LA BRUYÈRE, 12.

Historique:
XIIe s.
Le jor [il] eüst maint des noz [nôtres] lapidé [tué] ; Mès Renoars l'ot moult tost affronté à [avec] son tinel [massue] qui devant fu ferré, Bat. d'Aleschans, 5330.

XIIIe s.
Ja n'i viengne il sainte ne saint ; Vassal, vassal, se Diex me saint [sauve], à poi que ge ne vous affronte [frappe sur le front, tue], la Rose, 15037.

N'il ne m'osent veoir de honte, Par quoi que chascun ne s'afronte [se déshonore], ib. 10162.

De voir sachiez que cil s'afronte Qui le mauvais loe et amonte, ALARS DE CAMBRAI, ms. de Gaignat, f° 160, dans STE PALAYE.

XVIe s.
Affronter les ennemis, MONTAIGNE, I, 5.

Ces esquadrons de lances, s'estans affrontez avecques nos files de gendarmerie, les ont aisement renversées, LANOUE, 288.

Encores que l'esquadron de lances face sa charge valeureusement, il n'en peut succeder grant effect ; car à l'affronter, il ne tue personne, LANOUE, 312.

Autres courent par ci et par là, pour tromper et affronter ceux.... LANOUE, 477.

Il ne fault point faire compte de tout cela, ains aller droit affronter les hommes et s'attacher hardiment à eulx, AMYOT, Thém. 15.

Les uns reculoient, les autres n'ozoient affronter ce bataillon de Macedoniens, AMYOT, P. Aem. 33.

Il avait toujours esté choisi pour estre du nombre des trois ou quatre qui s'affrontoient hardiment dans les deliberations avec les deputez du roy, D'AUBIGNÉ, Vie, CII.

Encores le pont pour en sortir estoit affronté et bloqué de bons retranchemens garnis de mousqueterie, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 436.

Il donna tant de vollées dans les bataillons que l'amiral avoit affrontés [mis en front] au ruisseau, que.... D'AUBIGNÉ, ib. I, 304.

Étymologie:
Affront ; provenç. afrontar ; ital. affrontare.

AFFRONTEUR, EUSE

Prononciation: a-fron-teur, teû-z'
s. m. et f.

Qui trompe.
Et ainsi, c'est vous qui êtes l'affronteur, BALZ., Liv. VII, lett. IV.

Un affronteur public, D'ALEMBERT, V, 221.

Voilà comme vous faites, bons affronteurs, vous ordonnez souvent les choses à tort et à travers, HAUTER., Crispin M. III, 12.

Étymologie:
Affronter ; bourguig. efronteu ; provenç. afrontier.

Supplément:
AFFRONTEUR. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Par quoy nul homme de bon esprit ne doit croire tels affronteux, PARÉ, X, 32.

AFFROUER

Supplement

Prononciation: a-frou-é
v. a.

Se dit, dans la Charente-Inférieure, de l'action, quand le charbon est fait, d'y jeter environ 120 litres d'eau, de le couvrir de 12 à 15 centimètres de terre, et de le laisser refroidir pendant 8 jours en hiver et 4 jours en été, les Primes d'honn. Paris, 1873, p. 275.

AFFRUITER (S')

Prononciation: a-frui-té
v. réfl.

Terme de jardinage. Se mettre à fruit, en parlant d'un arbre. Ce poirier s'est affruité cette année.

Historique:
XIIIe s.
Je ne voi que ma chose à nessun bien s'afruite, Berte, 37.

Étymologie:
À et fruit. Dans le Berry, affruiter est verbe neutre : cet arbre bien taillé affruitera.

Supplément:
AFFRUITER. Ajoutez :

Dans le centre de la France, il s'emploie activement et signifie planter d'arbres à fruit. Affruiter un terrain. Ce jardin est bien affruité.

AFFUBLÉ, ÉE

Prononciation: a-fu-blé, blée
part. passé.

Affublé d'une robe. Être affublé de ridicules, être couvert de ridicules.

AFFUBLEMENT

Prononciation: a-fu-ble-man
s. m.

Action d'affubler ; ajustement singulier, ridicule. Que signifie cet affublement ? c'est une vraie mascarade.

Étymologie:
Affubler. On trouve dans l'ancien français afublail, Rois, 93, et dans le provençal afublalh.

AFFUBLER

Prononciation: a-fu-blé
v. a.

Habiller d'une manière irrégulière, bizarre, ridicule.
Ce fut elle [la maréchale de Villeroy] qui sans y penser affubla M. de Brissac de ce bonnet qu'ils ont mis [dans leurs armes], SAINT-SIMON, 10, 115.

S'affubler, v. réfl. Il s'était affublé d'un costume singulier.

Historique:
XIe s.
Afublez est d'un mantel zabelin, Ch. de Rol. XXXIV.

XIIe s.
[Il] afublé ot un petit mantel gris, Ronc. p. 14.

Il fu bien afublez d'une pelice vaire, Sax. XXXI.

À la curt en ala, quant il i fu mandez ; Par desus le surpliz s'est de l'estole armez, D'une chape à canoine par desus afublez, Th. le Mart. 37.

XIIIe s.
Lors prent li air son mantel inde, Qu'il vest trop volentiers en Inde, Si s'en afuble, et si s'apreste De soi cointir et faire feste, la Rose, 18215.

Si tost com povreté l'afuble De son hideus mantel onuble.... ib. 4811.

El [pauvreté] n'avoit plus que afubler, Grant loisir avoit de trembler, ib. 453.

Quant les borgoises du chastel, Affublées de lor mantel, RUTEB., II, 177.

XVe s.
Affublé d'un mantel, FROISSART, II, II, 30.

Philippe se leva moult tost et affubla une gonne, FROISSART, II, II, 192.

La damoiselle fut affublée par son serviteur d'un seau d'eau et de cendres, LOUIS XI, Nouv. XXXVII.

Si ce ne fust pas l'amour de vos bons amis, je vous ferois affubler la prison de ceans, LOUIS XI, ib. XCIV.

XVIe s.
Il s'en va le coiffer comme d'un chapeau d'albanois, le lui affublant du costé qu'il estoit rompu, DESPER., Contes, XXII.

Puis s'affubla la teste avec sa robbe, AMYOT, Démosth. 42.

Luy s'estoit retiré à part, sans lumiere, gisant la teste affublée, de peur de voir personne, AMYOT, Crassus, 52.

Puis un beau guimple affubla par dessus, Prime, dougé [délicat au toucher], filé de main sçavante, RONSARD, 638.

Generalement toutes les opinions superstitieuses dont sont affublés les enfans, femmes et esprits foibles, CHARRON, Sagesse, I, 41.

Étymologie:
Affubler est pour affibler, de af pour ad (voy. à), et fibula, boucle, diminutif de fiber, qui est à l'extrémité (voy. fibre) ; bourguig. effeublai ; normand, affluber ; picard, affuler ; wall. afûler ; ital. affibbiare ; bas-lat. affibulare, affiblare.

AFFUSION

Prononciation: a-ffu-zion
s. f.

Terme de médecine. Moyen thérapeutique qui consiste à verser en nappe et seulement de quelques centimètres de hauteur une certaine quantité d'eau sur une partie du corps. L'affusion diffère de la douche, en ce que, pour celle-ci, l'eau est versée d'un lieu élevé.

Historique:
XVIe s.
Comme la lumiere d'une lampe qui est amortie par affusion de trop d'huile, PARÉ, XVIII, 73.

Étymologie:
Affusio, de affundere, de ad, à, et fundere, verser (voy. fusion).

AFFÛT

Prononciation: a-fu. Le t ne se lie pas : l'affût est brisé, dites l'afu est brisé
s. m.

Endroit où l'on se poste pour attendre le gibier. Le chasseur qui est à l'affût. La chasse à l'affût. Tirer un lièvre à l'affût.

Par extension.
Ceux qui devaient se mettre à l'affût aux environs de Péronne, HAMILT., Gramm. 5.

Fig. Être à l'affût, épier le moment favorable pour faire une chose. Être à l'affût des occasions. Il est à l'affût de ce qui se dit sur son compte. Cupidité toujours à l'affût.

Pièce ou assemblage de diverses pièces de bois ou de métal qui supporte une bouche à feu.
Je dormis sur l'affût des canons meurtriers, V. HUGO, Odes, V, 9.

Par extension. L'affût d'un télescope.

Scie à découper.

Étymologie:
À et fût. L'accent circonflexe est mis à ce mot et aux suivants, à cause de fût ; mais pourquoi ne le met-on pas à futaie, futaille, futé, qui ont aussi fût pour radical ? Af-fût, c'est au bois.

AFFÛTAGE

Prononciation: a-fu-ta-j'
s. m.

Action d'affûter, d'aiguiser des outils.

Assortiment d'outils nécessaires à un ouvrier.

Autrefois, action d'affûter un canon.

Étymologie:
Affûter.

AFFÛTÉ, ÉE

Prononciation: a-fû-té, tée
part. passé.

Burin affûté.

AFFÛTER

Prononciation: a-fu-té
v. a.

Aiguiser un outil. Les graveurs affûtent leur burin. Affûter un crayon, en refaire la pointe.

Ajuster les outils aux fûts qui servent à les maintenir dans la position la plus propre pour les faire couper.

Autrefois, affûter un canon, le disposer pour tirer ; maintenant on dit mettre en batterie.

Historique:
XVe s.
Et affuterent grant nombre d'artillerie, COMMINES, I, 9.

XVIe s.
Aprèz, les afusta justement vene contre vene, nerf contre nerf, spondyle contre spondyle, affin que il ne feust torty colly, RABELAIS, Pant. II, 30.

Or mouchez vos nez, petits enfans, et vous aultres, vieulx resveurs, affustez voz besicles, et pesez ces motz ou poys du sanctuaire, RABELAIS, Progn. Pant. préf.

Le medecin a besoing de trop de pieces pour affuster justement son desseing, MONTAIGNE, III, 217.

Le gouverneur nommé Mousa court à l'alarme, les soldats s'affustent et crient au marchand qu'il s'arrestast, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 298.

Qu'ils aient si bien affusté leur cas, que.... CARL., I, 37.

Étymologie:
Affût ; bourguig. efusté. Autrefois affuster avait le sens général de disposer ; et on trouve dans la 1re édition du dict. de l'Académie : affusté (l's se prononce), préparé : Il s'est affusté pour cela.

Supplément:
AFFÛTER. Ajoutez :

V. n. Terme de chasse. Se tenir à l'affût.
Attendu que le nommé H.... et un individu resté inconnu ont été.... surpris.... portant leurs fusils dans des sacs et épiant sur le lieu même de l'affût le moment du passage du gibier pour se mettre dans l'attitude du chasseur qui affûte, Gaz. des Trib. 24-25 août 1874, p. 813, 3e col.

AFFÛTEUR

Supplement

Prononciation: a-fu-teur
s. m.

Chasseur à l'affût.
Presque tous les matins, avant le jour, il sortait pour surveiller les colleteurs et affûteurs, Gaz. des Trib. 6 mars 1874, p. 225, 4e col.

L'ours lève alors le gîte, et va donner en fuyant dans la ligne des affûteurs, Journ. offic. 21 oct. 1872, p. 6599, 3e col.

Reconnaître si elles [les populations armées] sont ou non organisées, et si elles doivent être considérées comme des ennemis loyaux ou de simples affûteurs, Confér. de Bruxelles, 1874, protoc. n° 14, Journ. offic. 7 nov. 1874, p. 7437, 3e col.

AFFÛTIAU

Prononciation: a-fu-tiô
s. m.

Bagatelle, brimborion.
Je ne saurais trouver dans tous vos affûtiaux, HAUTER., Crispin M. II, 11.

Terme populaire.

Étymologie:
Affûter.

AFGAN, ANE

Supplement

Prononciation: af-gan, ga-n'
adj.

La langue afgane ou, substantivement, l'afgan, langue appartenant au groupe iranien et parlée par les Afgans, peuple de la haute Asie.

On écrit aussi afghan.

AFIN

Prononciation: a-fin
conj.

Marque la fin pour laquelle on agit, le but qu'on se propose. Afin se joint à la préposition de, suivie d'un infinitif, ou à la conjonction que, suivie du subjonctif. Ils envoyèrent un courrier afin de faire savoir. Afin que cela soit plus facile.
Afin que les mauvais exemples et les mauvais discours ne surprennent point leur ignorance, FLÉCHIER, Serm. II, 286.

La plupart des hommes croient faussement qu'il leur suffit d'être inutiles ou dans l'indigence, afin que la république soit engagée à les placer ou à les secourir, LA BRUYÈRE, 2.

Afin de tourner ensuite nos armes contre cet autre ennemi plus puissant, FÉNELON, Tél. XI.

Le marchand surfait sa marchandise pour la vendre plus cher qu'elle ne vaut ; il a des marques fausses et mystérieuses, afin qu'on croie n'en donner que son prix ; un mauvais aunage, pour en livrer le moins qu'il se peut ; et il a un trébuchet, afin que celui à qui il l'a livrée, la lui paye en or qui soit de poids, LA BRUYÈRE, 6.

Tu m'as laissé la vie, afin qu'elle te serve, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Remarque:
1. Peut-on commencer par afin de et finir par afin que ? Par exemple, peut-on dire : Afin de faire voir mon innocence à mes juges, et que l'imposteur ne triomphe pas de la vérité ? Du temps de Vaugelas, plusieurs blâmaient cette manière de parler. Mais c'est pousser trop loin le scrupule ; de bons auteurs ont donné l'exemple de cette tournure, qui a quelquefois de l'élégance en variant la construction.
Afin de juger plus sainement, et que nous ne pensions pas que... DESCARTES, Méth.

Le marchand fait des montres pour donner de sa marchandise ce qu'il y a de pire ; il a le cati et les faux jours, afin d'en cacher les défauts et qu'elle paraisse bonne, LA BRUYÈRE, 6.

2. Quand on veut mettre entre afin et le verbe qu'il régit une incise, il faut toujours se servir de afin que, et non de afin de :
Charles XII projetait de passer l'hiver dans l'Ukraine, afin que, s'étant assuré de ce pays, il pût conquérir la Moscovie au printemps prochain, VOLTAIRE, Ch. XII, 4.

Synonyme:
AFIN, POUR. Ces deux mots signifient qu'une chose est faite en vue d'une autre, et, dans une foule de circonstances, ils sont exactement synonymes. Il travaille pour s'instruire, ou il travaille afin de s'instruire n'offrent aucune différence sensible. Cependant il y aura des cas où le sens étymologique, qui est dans afin (à fin), se réveillera et indiquera un but plus particulier, une intention plus précise. Ainsi, toutes les fois que cette idée précise manquera, il faudra se servir de pour, qui est plus indéterminé. Dans cette phrase : Pour faire telle chose, il suffit que.... il faut que.... il est nécessaire de.... pour est préférable à afin. En résumé, afin ne peut pas se mettre dans tous les cas ou pour s'emploie ; mais pour peut se mettre dans tous les cas où afin est usité, pour étant plus général.

Historique:
XIVe s.
Si comme l'armeuriers tent affin que le cheval soit bien armé ; et le chevalier le veult affin que il se combate, ORESME, Eth. 11.

Afin que par semblables guises il peussent les leurs terres deffendre et gouverner, BERCHEURE, f° 1.

Afin de les chacier de la terre et de les arester, BERCHEURE, f° 7, verso.

XVe s.
Afin que ce soit chose ferme et estable à toujours, Bibl. des Chartes, 1re série, t. V, p. 487.

Il se commença à aider et escarmoucier d'icelle pelle, afin de pouvoir trouver et recouvrer ses diz chaperon et bonnet, ib. p. 489.

XVIe s.
Et si avoit, afin que l'entendez, Son arc alors et ses yeux desbandez, MAROT, I, 344.

Par leurs mains seras souslevé, Afin que d'adventure Ton pied ne choppe et soit grevé Contre la pierre dure, MAROT, IV, 306.

À fin qu'ils n'attirassent l'ire des dieux sur eulx, MAROT, I, 19.

Étymologie:
À et fin, s. f. picard, achafin ; vermandois, acerfin.

AFISTOLER

Supplement

Prononciation: a-fi-sto-lé
v. a.

Terme populaire Arranger, accommoder. Il est mal afistolé.

Étymologie:
Voy. rafistoler. Afistoleur se trouve dans Coquillart. On a dit aussi appistoler :
Et povez bien penser si le bon homme est bien aise de estre ainsi appistolé, Les 15 joyes de mar. p. 87.

AFRICAIN, AINE

Supplement

Prononciation: a-fri-kin, kè-n'
adj.

Qui appartient à l'Afrique. Marchandises de provenance africaine.

S. m. Les Africains, les habitants de l'Afrique.

AFRICANISME

Supplement

Prononciation: a-fri-ka-ni-sm'
s. m.

Terme d'antiquité. Idiotisme propre à l'Afrique romaine et transporté dans le latin.
Je me plaisais à imiter les styles qu'au collége on appelle de décadence ; j'étais souvent taxé de barbarie et d'africanisme, et j'en étais charmé comme d'un compliment, TH. GAUTIER, Portr. contemp. 1er portr. celui de l'auteur.

M. Ebert affirme que les mots étranges, employés si souvent par Tertullien et qu'on croyait être des africanismes, c'est-à-dire des termes qu'il aurait pris au dialecte de son pays, ont été simplement empruntés par lui à la langue populaire, G. BOISSIER, les Orig. de la poés. chrét. Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1875.

AFRITE

Supplement

Prononciation: a-fri-t'
s. f.

Sorte de mauvais génie dont il est question dans les récits orientaux.
Le roi légendaire Tahmouras soutint une lutte gigantesque contre les afrites, qu'il chassa dans les mers et au fond des déserts, DEVIC, Dict. étymol.

Étymologie:
Arabe, 'ifriya ou 'ifrit ( 2nd i long).

AGA

Prononciation: a-ga
s. m.

Chef militaire chez les Turcs. Aga des janissaires.
Hier.... J'avais quarante agas contemplant mon visage, V. HUGO, Orient. 16.

Supplément:
AGA. Interjection qui est dans Molière, D. Juan, II, 1, et qui signifie vois, regarde.

AGAÇANT, ANTE

Prononciation: a-ga-san, san-t'
adj.

Qui agace, qui fait mal aux nerfs. Ce bruit est agaçant. Cette femme est agaçante par son bavardage.

Qui excite, qui attire. Propos agaçants, manières agaçantes.
Des yeux pleins de feu, des regards agaçants, HAMILT., Gramm. 6.

Petite bonne agaçante et jolie, BÉRANG., Célib.

AGACE ou AGASSE

Prononciation: a-ga-s'
s. f.

Oiseau appelé ordinairement pie.
Le hasard les [aigle et pie] assemble en un coin détourné ; L'agace eut peur ; mais l'aigle, ayant fort bien dîné, La rassure.... LA FONTAINE, Fab. XII, 11.

Historique:
XIIIe s.
Et tout aussi comme l'agache Par son crier et agachier Nul oisel ne laisse anichier Près de li, ains les fait fuir.... DU CANGE, agazia.

Étymologie:
Bourguig. aiguaisse ; picard, agache ; Berry, aguiasse, ageasse, égeasse, ouasse ; angoumois, ajasse ; wallon, aguèse ; norm. agase ; bas-lat. agasia, aigatia ; provenç. agassa, gacha, guacha ; ital. gazza, gazzera ; romagnol, argaza ; de l'anc. haut-allem. agalstra, pie ; allem. aelster, elster, holland. aakster, aaxter.

AGACÉ, ÉE

Prononciation: a-ga-sé, sée
part. passé.

Qui éprouve de l'agacement.
Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en sont agacées, BERNARDIN DE ST-PIERRE, Ch. Ind. préamb.

Qui reçoit des agaceries.
Le chat était souvent agacé par l'oiseau, LA FONTAINE, Fab. XII, 2.

Le cardinal de Retz avait beaucoup d'esprit ; mais il était très laid : ce qui ne l'empêcha pas d'être agacé par les plus jolies femmes, DIDEROT, Princ. de polit.

AGACEMENT

Prononciation: a-ga-se-man
s. m.

Sensation désagréable produite par le contact des substances acides, et l'action de la lime et des sons aigus sur les dents. Agacement des dents. Ce bruit me cause un agacement tout à fait désagréable.

Irritation légère. Agacement des nerfs.

Historique:
XIIIe s.
Se vous volés removoir le aacement des dens qui sovent avient.... ALEBRAND, Régime, f° 37, verso.

Étymologie:
Agacer.

AGACER

Prononciation: a-ga-sé. Le c prend une cédille quand il se trouve devant un a ou un o
v. a.

Causer de l'agacement. Ce bruit agace les dents.

Agacer les nerfs, causer une irritation intérieure.

Figurément, faire des agaceries.
Je voudrais qu'on les agaçât pour les exciter à parler, J. J. ROUSS., Ém. v.

Las de l'avoir inutilement agacé sur d'autres sujets, HAMILT., Gramm. 4.

Mme Duplessis agaçait ma fille ; ma fille la battait, SÉVIGNÉ, 70.

Au salon ou sur la pelouse, Laure, jamais ne m'agacez, BÉRANG., Passez, j. filles.

S'agacer, v. réfl. Devenir agacé. Cette femme s'agace d'un rien.

S'agacer l'un l'autre.
Quel plaisir de.... Manger sur nos genoux nos fruits et notre pain, Nous agacer du coude et nous prendre la main, LAMARTINE, Joc. IX, 342.

Et plus loin des valets l'un l'autre s'agaçans, BOILEAU, Sat. VI.

Remarque:
Boileau a accordé ce participe présent, suivant en cela l'ancienne règle qui le traitait absolument comme un adjectif ; depuis, la grammaire a changé ; et, en des cas pareils, ce serait aux poëtes à voir s'ils veulent ou non suivre l'archaïsme.

Historique:
XIIIe s.
De la noix [ils] vont rongeant l'escorce, Mais ne savent qu'il a dedens ; Pechez leur aace les dens, saint Léocade, éd. BARBAZAN, I, 277.

Pautonniers qui.... Et le descirent et agacent [un fou], Amadis et Ydoine, ms. 6987.

XVIe s.
Les Israelites, ayans esté longuement affligez de diverses calamitez, avoyent un proverbe commun, que leurs peres avoyent mangé du vert-jus, et que les dens des enfans en estoyent agacées, CALV., Instit. 287.

Avoyt il mangé prunes aigres sans peler ? avoyt il les dens esguassées ? RABELAIS, Pant. IV, nouv. prol.

Il les agacea tant enfin par ses paroles picquantes, que.... MONTAIGNE, I, 353.

Les viandes aigres agassent les dents, O. DE SERRES, p. 906.

Il me voulut volontiers agacer, PALSGR., p. 657.

Les arquebuzades et les zagayes des Mores qui agaçoient à toute heure l'armée.... BRANT., Gouast.

Étymologie:
Norm. agasser, crier après quelqu'un avec aigreur ; picard, agacher, agucher ; bourguig. agaçai ; ital. agazzare, provoquer. Ménage tire ce mot de l'italien allegare qui a le sens de agacer les dents ; mais agacer est ancien dans la langue, et n'a pas une origine italienne. Diez le fait venir de l'ancien haut-allemand hazjan, nouvel allemand hetzen, poursuivre, harceler, avec la particule romane à, ce qui a permis de changer h en g. Cette dérivation a beaucoup pour soi. Cependant il faut faire entrer en considération l'ancienne forme aacer ; elle ne s'explique ou qu'en supposant un verbe composé de à et un radical acer, comme aovrir, aorer, aüner, etc. (mais alors comment ce radical n'a-t-il pas gardé l'h de hazjan, et n'est-il pas ahacer ?) ; ou bien qu'en admettant que le g est tombé, comme tombaient beaucoup de consonnes intermédiaires entre deux voyelles. Mais cette seconde hypothèse conduirait à considérer aacer comme formé de agace, pie, par cette suppression très commune d'une consonne intermédiaire et non commençant le mot. En Normandie, on dit qu'un oiseau agace, en parlant de ses cris quand son nid est attaqué, et les vers cités au mot AGASSE établissent cette dérivation. La série des sens serait agacer, crier comme la pie qui chasse les autres oiseaux, puis piquer, exciter, provoquer, et enfin irriter les dents. Près Paris, on dit aguicher un chien. Comme on voit, il y a deux étymologies en présence : le verbe allemand hazjan et le mot français agace. Dans Olivier de Serres, on trouve agassin avec le sens de bourgeon venu sur le bois dur (p. 170) et avec celui de cor au pied (p. 969) ; ainsi dit, dans le premier cas, parce que le bourgeon venu sur le bois dur a quelque chose de hardi et qui provoque ; dans le second, parce qu'un cor au pied est quelque chose d'agaçant.

AGACERIE

Prononciation: a-ga-se-rie
s. f.

Mines, manières, paroles par lesquelles on cherche à attirer l'attention.
Elle lui fait des agaceries dont il n'est que plus dépité, J. J. ROUSS., Ém. v.

Il y a un air d'agacerie au travers de tout cela, SÉVIGNÉ, 35.

Elle m'écrit mille agaceries pour lui, SÉVIGNÉ, 537.

Donnant tête baissée dans les premières agaceries de l'invincible Germaine, HAMILT., Gramm. 6.

Mme du Châtelet ne sait comment répondre à ces agaceries séduisantes, VOLTAIRE, Lettres, Pruss. 46.

Remarque:
On distinguera soigneusement agacement et agacerie. L'agacement est une sensation désagréable des dents, des nerfs. L'agacerie est une provocation agréable et piquante qui, se disant surtout des femmes, a cependant aussi d'autres emplois.

Étymologie:
Agacer.

AGACEUR

Supplement

Prononciation: a-ga-seur
s. m.

Celui qui agace.

Dans le langage hippique, synonyme de boute-en-train.
Votre Grâce sait qu'il faut remplacer l'agaceur d'Hob-goblin ; si milord y consent, ce barbe fera parfaitement l'affaire, E. SUE, Godolphin-Arabian, ch. IXe.

AGAILLARDIR (S')

Prononciation: a-ga-llar-dir, ll mouillées
v. réfl.

Devenir plus gaillard.

Étymologie:
À et gaillard.

AGALACTIE

Prononciation: a-ga-la-ktie
s.f.

Terme de médecine. Absence de lait dans les mamelles.

Étymologie:
A privatif, et terme grec signifiant lait. On trouve quelque fois agalaxie ; mais c'est une mauvaise orthographe.

AGAME

Prononciation: a-ga-m'
adj.

Terme de botanique. Se dit des plantes auxquelles on ne connaît point d'organes sexuels, tels que certains champignons et des algues.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant privatif et mariage (voy. gendre).

Supplément:
AGAME. Ajoutez :

Terme de zoologie. Qui n'a point d'accouplement, qui se fait sans accouplement. Génération agame.

AGAMI

Prononciation: a-ga-mi
s. m.

Oiseau de l'Amérique méridionale, de la classe des gallinacés.
On apprend aux agamis à faire à peu près ce que font nos chiens, BUFFON, Agami.

AGAMIE

Prononciation: a-ga-mie
s. f.

Terme de botanique. État des plantes agames. L'agamie est une subdivision de la cryptogamie. Dans la cryptogamie la fructification n'est que cachée ; dans l'agamie les plantes sont ou paraissent dépourvues de fructification, et se reproduisent au moyen de propagules.

Étymologie:
Voy. agame.

AGANTER

Prononciation: a-gan-té
v. a.

Terme de marine. Prendre, atteindre, saisir.

AGAPE

Prononciation: a-ga-p'
s. f.

Repas que les premiers chrétiens faisaient en commun.
Vous voyez que la communion était générale, comme les repas nommés agapes, FÉNELON, t. XVII, p. 505.

Les bénéfices réguliers durent leur origine aux agapes, CHATEAUB., Génie, IV, III, 2.

Il faut, quand on fait le repas des agapes, envoyer les meilleurs plats à l'évêque, VOLTAIRE, Phil. II, 225.

Étymologie:
Terme grec signifiant amour, amitié.

AGAPÈTES

Prononciation: a-ga-pè-t'
s. m. et f.

plur. S'est dit jadis de clercs que des religieuses gardaient parmi elles dans leurs couvents, et de filles ou veuves que les moines gardaient dans leur couvent parmi eux.

Étymologie:
Terme grec signifiant digne d'être aimé (voy. agape).

AGARIC

Prononciation: a-ga-rik
s. m.

On donne ce nom à plusieurs champignons dont quelques-uns appartiennent au genre bolet, caractérisé par un grand nombre de trous sous le chapeau. On trouve parmi les agarics des champignons recherchés comme comestibles, tels que le champignon de couche, le mousseron, l'oronge, la morille, et de très vénéneux, tels que la fausse oronge. Deux agarics sont employés en médecine : 1° l'agaric blanc ou bolet du mélèze ; c'est un violent purgatif, il est émétique aussi ; on ne l'emploie plus guère qu'en médecine vétérinaire ; 2° l'agaric de chêne ou bolet amadouvier ; c'est l'agaric des chirurgiens, dont on sert pour arrêter les hémorragies ; il agit en s'adaptant exactement à l'orifice des vaisseaux et en favorisant ainsi la formation d'un caillot.

Historique:
XVIe s.
Apozemes aperitifs et relaxatifs de sené, agaric, rhuharbe, PARÉ, XX, 22.

Étymologie:
Agaricus ; terme grec signifiant d'Agaria, d'après Dioscoride, ville de Sarmatie, où ce champignon abondait.

AGARICE

Prononciation: a-ga-ri-s'
s. f.

Terme de minéralogie. Variété de calcaire blanche et spongiaire, nommée aussi agaric minéral, farine fossile, moelle de pierre et lait de lune.

AGASSE

Prononciation: a-ga-s'
s. f.

Voy. agace.

AGASSIN

s. m.

Bouton de vigne qui est placé le plus bas et d'où il ne sort jamais de grappe. (voy. l'étymologie d'AGACER).

AGATE

Prononciation: a-ga-t'
s. f.

Variété de quartz ou cristal de roche ; c'est de la silice à peu près pure, à cassure terne et cireuse, de couleurs variées après le poli.
Ces pierres, soit agates, soit espèces de marbres et de cailloux, sont fort communes, VOLTAIRE, Sing.

Tout ouvrage en agate. Il y a dans ce musée une collection d'agates très précieuses.

Instrument dans lequel est enchâssée une agate, et qui sert à brunir l'or.

Historique:
XIIIe s.
Et ciers bericles et filates, Jaspes, topaces et acates, Fl. et Bl. 659.

XVIe s.
Acathe où du soleil le signe est imprimé.... Cher present que je donne à toi, chere guerriere, RONSARD, 244.

Tertres d'agathe blanc, petits gazons de laict, RONSARD, 286.

De tels vers fut son epitre achevée, Puis la scella d'une agathe engravée, RONSARD, 633.

Étymologie:
Terme grec signifiant agate, ainsi appelée d'un fleuve de Sicile, près duquel cette pierre abondait.

AGATÉ, TÉE

Prononciation: a-ga-té, tée
adj.

Qui contient de l'agate. Jaspe agaté.

Étymologie:
Agate.

AGATHE

Prononciation: a-ga-t'
s. f.

Nom d'une fleur.
De cette fleur il passe à l'agathe, LA BRUYÈRE, 13.

AGATHÉE

Prononciation: a-ga-tée
s. f.

Arbrisseau d'ornement, à fleurs bleues du Cap.

AGATIFÈRE

Prononciation: a-ga-ti-fê-r'
adj.

Qui contient de l'agate.

Étymologie:
Agate et fer, de ferre, qui porte.

AGATIFIÉ, ÉE

Prononciation: a-ga-ti-fi-é, ée
adj.

Transformé en agate.

Étymologie:
Agate et fieri, devenir, passif de facere (voy. faire).

AGÂTIS

Prononciation: a-ga-ti
s. m.

Dommage causé par des bestiaux dans les héritages des voisins.

Étymologie:
À et gâter.

AGATISER (S')

Prononciation: a-ga-ti-sé
v. réfl.

Se transformer en agate. Pierre agatisée.

Étymologie:
Agate.

Supplément:
AGATISER. Ajoutez :

S'agatiser signifie aussi prendre l'apparence de l'agate.
....doré de légers tons d'ambre comme une peinture de maître qui s'agatise, TH. GAUTIER, le Bien public, 10 mars 1872.

V. a. Donner l'apparence de l'agate. Une peinture agatisée.

AGATOÏDE

Prononciation: a-ga-to-i-d'
adj.

Semblable à l'agate.

Étymologie:
Agate et terme grec signifiant ressemblance (voy. idée).

AGAVÉ

Prononciation: a-ga-vé
s. m.

Terme de botanique. Genre de la famille des amaryllidées, qui a le port des aloès, mais qui est propre à l'Amérique du Sud. Une espèce s'est naturalisée sur les côtes de la Méditerranée, on l'appelle pitte ou aloès. Les faisceaux de fibres des feuilles servent à faire des cordes.
L'agavé vivipare s'élevait plus haut dans les criques salées, et présentait une forêt d'herbes de trente pieds perpendiculaires, CHATEAUB., Voy. en Amérique, 417.

Étymologie:
Terme grec signifiant admirable, dérivé de j'admire.

-AGE

suffixe

Suffixe indiquant d'abord la disposition à : voler, volage ; puis, de là, l'emploi, l'action de : affiner, affinage ; ombre, ombrage ; assembler, assemblage.

Étymologie:
Le suffixe latin aticus ; provenç. atge ; ital. aggio ; composé lui-même de at, qui est le suffixe du participe passif, et de icus ; ainsi umbra, ombre, umbratus, qui est ombragé, umbraticus, qui a beaucoup d'ombre.

AGE

Prononciation: a-j'
s. m.

Partie de la charrue destinée à transmettre au corps de l'instrument le mouvement qui lui est donné. L'age est horizontal ou incliné, droit ou courbe.

Étymologie:
Age, dans ce sens, doit tenir à un ancien mot français, agiot ou agiau, qui a eu le sens d'affiquet, et dont l'étymologie est inconnue.

Supplément:
AGE. Ajoutez : - ÉTYM. Age de charrue se dit aussi haie ; cela suggère une étymologie différente de celle qui est indiquée ; voy. haie.

ÂGE

Prononciation: â-j'
s. m.

Durée ordinaire de la vie. L'âge de l'homme ne passe pas communément quatre-vingts ans.
Il faut épargner le temps de la jeunesse ; celui qui reste au fond n'est pas seulement le plus court, mais le plus mauvais et comme la lie de tout l'âge, BOSSUET, Pensées chrét. 31.

âge d'homme, l'âge viril : Quand cet enfant sera parvenu à l'âge d'homme.

âge d'homme, la durée commune de la vie : Il n'a pas vécu âge d'homme.

Temps qu'il y a qu'on est en vie.
Celui qui continue de cacher son âge pense enfin lui-même être aussi jeune qu'il veut le faire croire aux autres, LA BRUYÈRE, 14.

Eh ! quel âge avez-vous ? vous avez bon visage, RACINE, Plaid. I, 7.

L'empereur Charles VI mourut au mois d'octobre 1740, à l'âge de 55 ans, VOLTAIRE, Louis XIV, 5.

Il ne paraît pas son âge, il ne paraît pas avoir l'âge qu'il a réellement.

Carrière de la vie que l'on a à parcourir et qui a un commencement, un milieu et une fin. Les progrès de l'âge ; avancer en âge ; mon âge avance. Être à la fleur de l'âge.
Louis et Thérèse Passeront leur âge en ces lieux, RACINE, Poésies, 1.

Ce peu d'heures saintement passées parmi les plus rudes épreuves, tiennent lieu toutes seules d'un âge accompli, BOSSUET, Duch. d'Or.

Plus nous avançons dans l'âge, BOSSUET, Pén. 2.

Ce vice [l'avarice] est plutôt l'effet de l'âge et de la complexion des vieillards, qui s'y abandonnent aussi naturellement qu'ils suivaient leurs plaisirs dans leur jeunesse ou leur ambition dans l'âge viril, LA BRUYÈRE, 11.

Qu'un long âge apprête aux hommes généreux Au bout de leur carrière un destin malheureux ! CORNEILLE, Cid. II, 9.

Mais dès que le long âge Eut glacé le pauvre animal, La même cuisine alla mal, LA FONTAINE, Fab. X, 4.

Les vieillards étonnés de voir ce qu'ils n'auraient osé espérer dans la suite d'un si long âge, FÉNELON, Tél. XIII.

Ce n'est pas une honte ni une faute à un jeune homme que d'épouser une femme avancée en âge ; c'est quelque fois prudence, c'est précaution ; l'infamie est de.... LA BRUYÈRE, 14.

Et quel est ce temps [de la grâce] ? Une conjoncture favorable que Dieu ménage ; un âge plus avancé et plus mûr, où le feu de la passion commence à s'amortir, BOURD., Pensées, t. I, p. 281.

Mais ta jeune et brillante image, Que le regret vient embellir, Dans mon sein ne saurait vieillir : Comme l'âme, elle n'a point d'âge, LAMARTINE, Médit. I, 9.

Quand l'âge dans mes nerfs a fait couler sa glace, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Vous perdez le respect : mais je pardonne à l'âge, CORNEILLE, ib. II, 7.

Mais je suis né robuste et n'ai point passé l'âge, A. CHÉN., 52.

Les fils des dieux n'attendent presque rien du temps et des années ; le mérite chez eux devance l'âge, LA BRUYÈRE, 2.

La durée d'une génération.
Ce vieillard dans le choeur a déjà vu quatre âges, BOILEAU, Lutr. I.

Ce vieillard qui a vécu trois âges d'homme, FÉNELON, Tél. XV.

Il lui racontait toutes les aventures de sa jeunesse et tout ce qu'il avait vu faire de plus remarquable aux héros de l'âge passé, FÉNELON, ib. XV.

Les diverses époques de la vie.
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs, BOILEAU, Art poét. III.

Tous les âges, tous les états changent quelque chose en nous : quand sera-ce que nous changerons pour la vertu ? BOSSUET, Pensées chrét. 8.

Le fer ne connaîtra ni le sexe ni l'âge, RACINE, Esther, I, 3.

En cet âge penchant Où mon peu de lumière est si près du couchant, MALHERBE, VI, 31.

Bas âge, jeune âge.
Son fils encore en bas âge, BOSSUET, Hist. I, 9.

Laissant des enfants en bas âge, BOSSUET, Hist. III, 5.

Plût au ciel que, dès l'âge le plus tendre et dès les premières années de la vie, on travaillât à se purifier de la sorte ! BOURD., Pensées, t. I, p. 367.

Le bel âge, la jeunesse.
Toi-même, ô mon fils, qui jouis maintenant d'une jeunesse si vive et si féconde en plaisirs, souviens-toi que ce bel âge n'est qu'une fleur qui sera presque aussitôt séchée qu'éclose, FÉNELON, Tél. XIX.

Moyen âge, âge intermédiaire de la vie.
Un homme de moyen âge, Et tirant sur le grison, LA FONTAINE, Fab. I, 17.

Aussi a-t-on remarqué que c'est dans le moyen âge que les hommes sont le plus sujets à ces langueurs de l'âme, à cette maladie intérieure, à cet état de vapeurs dont j'ai parlé, BUFFON, Nature des anim.

âge de raison, âge mûr, âge avancé.

Sur l'âge, sur le retour.
Le prieur, déjà un peu sur l'âge, était un très bon ecclésiastique, VOLTAIRE, Ingénu, 1.

Quoique père de famille, et déjà sur l'âge, M. Caffe s'obstina à rester sur le pont, CHATEAUBR., Itin. III, 91.

âge critique, âge où les femmes cessent d'avoir leurs règles.

En particulier, l'âge requis par les lois pour certains actes, certaines fonctions. Elle ne peut pas se marier, parce qu'elle n'est pas en âge. Lettres de bénéfice d'âge, de dispense d'âge, lettres par lesquelles le prince accordait à quelqu'un le privilége de posséder, d'exercer une charge avant l'âge prescrit par les lois.

Président d'âge, celui qui, provisoirement, préside une assemblée, parce qu'il en est le plus âgé.

Être d'âge à, en âge de, avoir un âge qui permet de.
Ils assemblent les hommes en âge de combattre, FÉNELON, Tél. X.

Il était en âge de se marier, CORNEILLE, Ex. de Pomp.

Que prétend-il que vous fassiez ? n'êtes-vous pas en âge d'être mariée ? MOLIÈRE, L'Am. méd. I, 4.

Être entre deux âges, n'être ni jeune ni vieux.
Elle était entre deux âges, d'une figure fort noble, J. J. ROUSS., Conf. II.

Famil. Être d'un certain âge, n'être plus jeune. Elle est d'un certain âge. Un certain âge est un âge trop certain.
La dévotion vient à quelques-uns, et surtout aux femmes, comme une passion ou comme le faible d'un certain âge, ou comme une mode qu'il faut suivre, LA BRUYÈRE, 3.

Il se dit du nombre d'années qu'a un cheval, un chien, un arbre, un bois. Quel âge a ce cheval, ce chien ? Quel est l'âge de ce chêne, de ce taillis ?

Terme d'astronomie. L'âge de la lune, le temps qui s'est écoulé depuis le renouvellement de la lune.

Par analogie.
Je ne sais si l'on ne devrait pas faire un peu plus d'attention à l'âge du lait [au temps depuis lequel il est venu aux nourrices], J. J. ROUSS., Ém. I.

Fig.
L'amour n'a point d'âge, il est toujours naissant, PASCAL, Amour.

La grandeur musulmane est à son dernier âge, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

S. pl. Les siècles dans leur succession indéfinie. Les différents âges de la nature. Les premiers âges de la monarchie.
De sorte qu'après d'immenses révolutions d'âges et de temps qui auraient dû l'affaiblir, elle [la religion chrétienne] est toujours la même, BOURD., Pensées, t. I, p. 246.

Le monde, de qui l'âge avance les ruines, Ne peut plus enfanter de ces âmes divines, BOILEAU, Lutr. III.

Les sages lui dénoncèrent qu'en remuant ce seul point, il mettait tout en péril, et qu'il donnait, contre son dessein, une licence effrénée aux âges suivants, BOSSUET, Reine d'Angleterre.

Que l'on célèbre ses ouvrages Au delà des temps et des âges, RACINE, Esth. III, 9.

Tu cessas de parler : l'oubli, la main des âges Usèrent ce grand nom empreint dans tes ouvrages, LAMARTINE, Médit. I, 28.

S. sing. Le temps présent. Il est le vrai héros de notre âge.
Vous qui ne pouvez souffrir vos frères, sans doute que vous êtes parfait et le seul parfait ; à vous entendre, vous devez être le modèle de votre âge, BOSSUET, Pensées chrét. 12.

L'âge du monde, le temps qui s'est écoulé depuis la création.

Les quatre âges du monde, les quatre périodes imaginées par les poëtes, et qu'ils ont désignées sous les noms d'âge d'or, d'âge d'argent, d'âge d'airain, d'âge de fer. On dit figurément un âge d'or pour désigner une époque de prospérité ; et un âge de fer pour désigner un temps de guerre et de calamité.
Un des captifs avait ramené l'âge d'or dans ces déserts, FÉNELON, Tél. II.

Mettez votre gloire à renouveler l'âge d'or, ID., ib. XXIV.

Le moyen âge, le temps qui s'est écoulé depuis la chute de l'empire romain jusqu'à la prise de Constantinople par Mahomet II.

En géologie, âge des terrains, âge des diverses formations de roches ; ordre de succession des substances minérales stratifiées.

D'âge en âge, locut. adv. De siècle, en siècle, de génération en génération. Les secrets de la nature sont cachés ; le temps les révèle d'âge en âge. Ce souvenir sera conservé d'âge en âge.

Prov. L'âge n'est fait que pour les chevaux, c'est-à-dire, peu importe l'âge qu'on a pourvu qu'on le porte bien, ou encore il est d'un mal appris de parler d'âge devant des personnes âgées.

Synonyme:
À NOTRE ÂGE, à NOS ÂGES. à nos âges on n'est plus bon pour.... dites : à notre âge on n'est plus bon pour.... Ce substantif n'a de pluriel que dans ces exemples-ci : les quatre âges de l'homme ; l'homme entre deux âges, etc. c'est-à-dire lorsqu'il désigne une des époques principales de la vie humaine, et non un des points si nombreux marqués par chaque année. Ce qui fait que la locution à nos âges est mauvaise, c'est qu'au fond il ne s'agit que d'un seul âge, celui que vous et moi nous avons. Mais un homme de 60 ans qui dirait à un adolescent de 20 ans : à nos âges la vie offre des aspects bien différents, parlerait correctement ; car ici il s'agirait réellement de deux âges différents. Ainsi dans LESAGE, la Tontine, 16 : Pour moi je n'aurais jamais pensé à Mlle Mariane, à cause de la disproportion de nos âges.

Remarque:
1. Aage a été de trois syllabes dans l'ancienne poésie ; il n'a cessé de l'être, et la contraction des deux a ne s'est faite, bien que l'ancienne orthographe subsistât, que vers le XVe siècle.

2. âge était fort souvent du féminin au commencement du XVIIe siècle.
Que d'hommes fortunés en leur âge première.... MALHERBE, I, 3.

....et de qui les yeux Font un visage d'or à cette âge ferrée, MALHERBE, I, 4.

Outre l'âge en tous deux un peu trop refroidie, Cela sentirait trop sa fin de comédie, CORNEILLE, la Galerie du palais, V, 8.

Historique:
XIe s.
Qui durerat à trestout ton edage, Ch. de Rol. XX.

XIIe s.
Assez [je] vel mieux devancer mon aage [mourir avant le temps], ib. p. 47.

Ainçois me dout [je crains] qu'en trestout mon aage [je] Ne puisse assez lui et s'amour servir, Couci, XIX.

Tous li clergés et li home d'eage Qui en aumosne et en bien fais mainront, QUESNES, Romancero, p. 94.

Certes, ne sera-il en trestout mon aage, Sax. XXVI.

Quand [ils] eurent leur aage, sen [sens] et discretion, ib. III.

Jofnes [jeune] hom fu de poi d'eage, Chr. de Norm. 35659.

Vieux ert Hunfreiz et bien d'aage, ib. 32002.

XIIIe s.
Nous poons trover autrement l'aage de la lune, quele ele est en cascun jor du mois, Comput, f° 9.

Ou vintiesme an de mon aage, Ou point qu'Amors prend le paage Des jones gens, couchiez estoie Une nuit.... la Rose, 21.

Li enfant demorent en le [la] saizine, et li ples en l'estat où il estoit quant li peres morut, dusqu'à l'aage des enfans, BEAUMANOIR, 69.

Ch'est tout cler que li sires tenist le [la] moitié du conquest dusqu'à tant que li enfes venist en aage, BEAUMANOIR, XII, 10.

Comment on doit son cors garder en chascun aige, ALEBRAND, Régime, f° 2, verso.

XIVe s.
Et en aucun eage a l'en entendement aussi comme la nature de l'eage en fust cause, ORESME, Eth. 185.

Et à ceulz qui sunt en eage souvrain, c'est à dire moien, amis leur sont necessaires à leur bonnes attions accomplir, ORESME, ib. 229.

[Majorité] toutefoiz qu'il plaira au dit Daurri, lui venu en aaige, ou à son tuteur ou cureur, DU CANGE, aagiatus.

Se nous leur voulons donner aage, par quoi que il fussent hors de tutirie, DU CANGE, ib.

XVe s.
Qu'est devenu le temps où je cuidai, Quant je me vi en l'aage de vint ans.... E. DESCHAMPS, Erreurs de la jeunesse.

Le jeune comte Louis de Flandre qui point n'avoit quinze ans d'aage.... FROISSART, I, I, 310.

L'ancien aage du duc Philippe lui fist endurer ce pacienment, COMMINES, I, 2.

Estant en assez jeune aage, COMMINES, IV, 9.

XVIe s.
Les enfans d'aage, qui ont esté circoncis, ont figuré seulement les enfans spirituels qui sont regenerez par la parole de Dieu, CALV., Instit. 1077.

L'homme d'aage [par opposition au petit enfant]. Les grands d'aage [même sens], CALV., ib. 1083.

Les gens d'aage [hommes] doivent estre instruits et croire avant qu'estre baptizez, CALV., ib. 1086.

Les années enclouses entre ceste eage courante, l'an 1550, RABELAIS, Pant. V, prol.

Voire, en la saison la plus licentieuse de mon aage, MONTAIGNE, I, 77.

Les pensées serieuses d'un homme d'aage [homme fait], MONTAIGNE, I, 190.

Une femme hors d'aage, MONTAIGNE, I, 226.

L'aage doré [d'or], MONTAIGNE, I, 235.

En ces nouvelles terres descouvertes en nostre aage, MONTAIGNE, I, 228.

J'ay restitué plusieurs passages par conjecture, avec l'aide de quelques uns des plus sçavans hommes de ceste aage en lettres humaines, AMYOT, Préf. XXV, 54.

Estant jà sur son aage, il disoit ordinairement ce vers : Je deviens vieil en aprenant tousjours, AMYOT, Solon, 3.

Ceulx qui estoient en aage de porter les armes, AMYOT, Péric. 24.

On estimoit chascun desdits ouvrages devoir à peine estre parachevé en plusieurs aages, AMYOT, ib. 26.

Un desir plus ambitieux que ne portoit l'aage en laquelle il se trovoit alors, AMYOT, Marcel. 46.

Prenant en mariage une fille, qui n'estoit ny de maison convenable à sa dignité, ny d'aage sortable à la sienne, AMYOT, Arist. et Cat. 12.

Aage est un cours ou espace de la vie, par lequel la constitution et temperature du corps, de soy mesme, sans survenue d'aucun accident, est changée evidemment, PARÉ, Introd. v.

Aage viril ; aage caduque et decrepitée, PARÉ, ib.

Étymologie:
Bourguig. aige ; picard, ache ; provenç. atge ; d'une forme bas-latin non conservée, aetaticum, dont le sens propre serait accumulation d'âge, comme ombrage, de umbraticum, est accumulation d'ombre. Aetaticum vient de aetas, qui est pour aevitas, de aevum, âge, siècle, en grec (voy. éternel). Aetas avait, par aetatem, donné directement dans l'ancien français les formes eded, aé, eé, usitées concurremment avec aage, eage, edage, et correspondant aux formes provençales etat, edad, espagnole edad, italienne età. Toutefois il y a une différence à noter ; tandis que ces mots des autres langues romanes sont, comme ils doivent être, féminins, vu qu'ils viennent d'aetatem, aé, eé, eded, du vieux français, sont constamment masculins, par une faute manifeste qui suppose un mot barbare aetatum.

Supplément: ÂGE. Ajoutez :
L'espace de temps qui s'étend d'une mue à l'autre, chez le ver à soie.

ÂGÉ, ÉE

Prononciation: â-jé, jée
adj.

Qui a un certain nombre d'années. Un enfant âgé de dix ans. Un homme âgé de trente, de quarante, de cinquante ans.
Les plus jeunes enfants conduisent les moutons dans les pâturages ; les autres, qui sont plus grands, mènent déjà les troupeaux ; les plus âgés labourent avec leur père, FÉNELON, Tél. XII.

Absolument. Qui est avancé en âge. Il paraît plus âgé qu'il n'est.
Sésostris qui était fort âgé, FÉNELON, ib. II.

Historique:
XIIIe s.
Certaine coze est que li hoirs malles est aagiés [majeur], par nostre coustume, quant il a quinze ans acomplis et le [la] femme quant ele a douze ans acomplis, BEAUMANOIR, XV, 14.

XIVe s.
Une chose est terrible à un enfant qui n'est pas terrible à un homme aagey, ORESME, Eth. 80.

Nobles personnes, messire Jean de Hodene, dame Marie sa femme et Martin leur fils aisné et aagié [majeur], DU CANGE, aagiatus.

XVIe s.
Ceulx qui sont ignorans des choses advenues avant qu'ilz fussent nez, quoy qu'ilz soient sur-aagez, demeurent toujours enfans, AMYOT, Préf. VII, 33.

Étymologie:
Age.

AGEASSE

Prononciation: a-jea-s'
s. f.

Pie-grièche grise.

AGENCE

Prononciation: a-jan-s'
s. f.

Emploi, charge d'agent. Il a obtenu l'agence de cette compagnie.

Ancienne fonction d'agent du clergé.
L'abbé d'Aquin aurait plu au roi dans l'exercice de son agence du clergé, SAINT-SIMON, 63, 49.

L'abbé de Maulevrier avait eu deux agences du clergé de suite, SAINT-SIMON, 281, 69.

Appelé à l'agence dans ces temps périlleux, où l'autorité du gouvernement mal affermie ne laissait espérer aux droits de l'Église qu'une faible protection, il ne fit paroître ni moins de zèle, ni moins de fermeté, MASSILLON, Villars.

Étymologie:
Agent.

AGENCÉ, ÉE

Prononciation: a-jan-sé, sée
part. passé.

Arrangé. Ces ornements sont mal agencés.

Familièrement, ajusté, paré. Vous êtes singulièrement agencé.

AGENCEMENT

Prononciation: a-jan-se-man
s. m.

Action d'agencer. L'agencement des os est une chose admirable. L'agencement des mots.

En termes de peinture, arrangement des groupes, des figures, ajustement des draperies, disposition des accessoires.

Historique:
XVIe s.
C'est un bel et grand adgencement sans doubte que le grec et le latin, mais on l'achete trop cher, MONTAIGNE, I, 193.

Étymologie:
Agencer ; provenç. agensamen.

AGENCER

Prononciation: a-jan-sé. Le c prend une cédille quand il est suivi d'un a ou d'un o
v. a.

Ajuster, mettre en arrangement. Agencez tout cela le mieux possible.

Par extension.
J'accommodais ma grâce, agençais mon visage, RÉGNIER, Dial.

En termes de peinture, arranger des groupes, des figures, ajuster les draperies, disposer les accessoires.

S'agencer, v. réfl.
De rubans piolés s'agencent proprement, RÉGNIER, Sat. IX.

On a beau s'agencer et faire les doux yeux, RÉGNIER, Sat. XIII.

Historique:
XIIIe s.
Quant li rois voit qu'il velt tencier, Si commença à agencier, Si li respondi mot à mot, Ren. 8412.

Or en ferai apareillier Tout à vostre los un chapel ; Et por agencier le plus bel.... ib. 2526.

XIVe s.
En milieu des bachins fu li enfes petis ; Il ot assez menguiet, ne fu mie famis ; Regarde les florins gaunes [jaunes] et agensis, Baud. de Seb. I, 1072.

Aletaire a à nom le paen dont je di ; N'a que dix huit ans, le corps a agensi, Guesclin. 15729.

Le beau chemin qui tost adresse Tous ceulx qui y vont, et agence En tout honneur, c'est diligence, BRUYANT, dans Menagier, t. II, p. 20.

XVIe s.
Les contenances et façons simples, et mal agencées des escoliers, au prix des honnestetez, courtoisies et dexteritez de ces jeunes gentils hommes, LANOUE, 122.

L'on voit communement les maisons des simples bourgeois et marchans (mesmement es païs bas) si joliment agencées et de peu, que les nobles devroyent avoir honte de tenir les leurs si salles, LANOUE, 168.

Les traducteurs françois ne se sont pas seulement estudiez à bien agencer leurs traductions, mais ont aussi adjousté.... LANOUE, 139.

Les Parthes laissent croistre leurs cheveux à la mode des Tartares, sans les agencer ny peigner aucunement, AMYOT, Crassus, 45.

Quelque bigearre et rebours que soit le lieu [emplacement], il se peut neantmoins ageancer, O. DE SERRES, 18.

Étymologie:
Picard, agincher ; wallon, ajancener ; provenç. agenzar, plaire, embellir ; catal. agenzar ; anc. ital. agenzare ; de à (voy. à) et gent (voy. gent) : rendre gent, gentil.

AGENDA

Prononciation: a-jin-da
s. m.

Petit livret destiné à noter les choses qu'on doit faire.
J'oubliais la principale affaire ; je ne l'ai pas mise sur mon agenda, LESAGE, Turc. III, 9.

Au plur. les agendas.

Étymologie:
Agenda, choses qui doivent être faites, participe futur passif de agere, faire (voy. agir).

AGENDE

Prononciation: a-jan-d'
s. f.

Administration municipale.
En ce temps l'ancienne agende fut changée, BOSSUET, Var. 15.

Terme aujourd'hui inusité.

L'office des morts en neuf leçons chez les chartreux.

Étymologie:
Voy. agir.

AGÉNÉSIE

Prononciation: a-jé-né-zie
s. f.

Terme de médecine. Impossibilité d'engendrer.

Étymologie:
A privatif, et terme grec signifiant génération (voy. génération).

AGÉNÉSIQUE

Supplement

Prononciation: a-jé-né-zi-k'
adj.

Terme de physiologie. Se dit de l'hybridité où les métis sont absolument inféconds, soit entre eux, soit avec des individus de l'une ou de l'autre race mère, Rev. anthrop. t. IV, p. 243.

Étymologie:
Voy. agénésie.

AGENOUILLÉ, ÉE

Prononciation: a-je-nou-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Tous deux agenouillés. Statue agenouillée.

AGENOUILLEMENT

Prononciation: a-je-nou-lle-man, ll mouillées, et non a-je-nou-ye-man
s. m.

Action de s'agenouiller.

Historique:
XVIe s.
Si par le mot agenouillement l'apostre signifioit la vraye adoration que rendent les fideles à Dieu, CALV., Inst. 528.

Quant aux testes nues et agenoillements qui sont ordinaires devant la face de nostre roy, CARLOIX, II, 2.

Étymologie:
Agenouiller ; provenç. aginolhamen.

AGENOUILLER (S')

Prononciation: a-je-nou-llé, ll mouillées
v. réfl.

Se mettre à genoux. Il s'agenouille toujours sur la pierre. S'agenouiller devant quelqu'un.

Remarque:
Des auteurs de synonymes ont voulu distinguer s'agenouiller et se mettre à genoux, disant que s'agenouiller ne se prend qu'au physique et se dit seulement de la position du corps qu'il représente ; que se mettre à genoux ajoute une idée morale et exprime de plus le sentiment d'humilité ou d'adoration dont cette posture est le signe. Les incrédules quelquefois s'agenouillent dans les églises : les dévots seuls s'y mettent à genoux. Cette distinction n'a aucun fondement dans l'usage ; l'un et l'autre se prennent tantôt au figuré et tantôt au propre.

Historique:
XIIe s.
Rolant le conte [il] en fist agenoiller, Ronc. p. 50.

Devant le roi [il] se vait agenoiller, ib. p. 129.

Humblement vint à l'uis, iloec s'agenoilla, En plur e en larmes grament i demura, Th. le Mart. 160.

Li quens Raoul belement l'en apele ; Il s'agenoille, vestue ot sa gounelle ; Par grant amor li a dit raison bele, R. de Cambray, 99.

XIIIe s.
Lors s'agenouillerent li sis message à leur piés, moult plorant, VILLEHARDOUIN, XVII.

Encoste [de] la roïne [elle] se va agenoiller, Berte, XI.

Si qu'il l'ont contre terre par force agenouilliée, ib. XXI.

Et tout li chevalier et les dames qui illuec estoient s'agenouillerent devant li à ses piés et li crierent merci pour son filg, Chr. de Rains, 222.

Devant eus vous agenoilliés, Jointes mains, la Rose, 7495.

Quant la royne le vit entrer en la chambre où elle estoit, si s'agenoilla contre li, et le chevalier se ragenoilla contre li [devant la reine] aussi, JOINV., 280.

XIVe s.
Mais devant lui m'ageloinguay, MACHAULT, p. 20.

XVe s.
A donc se trait sagement ce Jacques Lambe devers Yvain et se agenouilla devant lui, FROISSART, II, II, 30.

XVIe s.
Et n'y a nul empeschement qu'un malade qui ne se peut agenouiller, ne prie tout droit, CALV., Instit. 969.

Ils ne s'agenoillent nullement, et en sont quittes pour une reverance d'entrée et d'issue de la salle, CARL., II, 2.

Étymologie:
À et genouil (voy. genou) ; wall. s'aglégni ; rouchi, s'agligner ; bressan, s'azenoiller ; provenç. agenolhar, aginollar ; ital. agginocchiare.

Supplément:
AGENOUILLER (S'). Ajoutez :

Se dit d'un cheval qui tombe sur ses genoux.

AGENOUILLOIR

Prononciation: a-je-nou-lloir, ll mouillées
s. m.

Petit escabeau sur lequel on s'agenouille.

Étymologie:
Agenouiller.

AGENT

Prononciation: a-jan
, s. m. AGENTE (a-jan-t'), s. f.

Tout ce qui agit, opère. Agent naturel, agent chimique.
Bien que l'agent et le patient soient fort différents, DESCARTES, Pass. I, 1.

Mon âme et mon corps Sont-ils d'un autre agent les aveugles ressorts ? VOLTAIRE, Disc. 2.

Je parle, je chemine : Je sens en moi certain agent ; Tout obéit dans ma machine à ce principe intelligent, LA FONTAINE, Fab. X, 1.

Sans jamais trouver aucun agent commun qui les dirige, J. J. ROUSS., Ém. IV.
Dans ce phénomène la nature est la principale agente.

Celui qui fait les affaires d'autrui, qui est chargé d'une fonction, d'une mission publique ou privée. Les agents du roi. Agent et émissaire de cet homme.
Le crédit qu'on a dans une secte dont on devient le chef ou l'un des principaux agents.... BOURD., Pensées, t. I, p. 430.

....Rome à ses agents donne un pouvoir bien large, CORNEILLE, Nicom. III, 3.

A-t-il eu près de vous un plus soigneux agent Pour hâter les renforts et d'hommes et d'argent ? CORNEILLE, ib. IV, 2.

Et j'en bannis par là ces rois et leurs agents, CORNEILLE, Attila, III, 1.

Cassandre par le prince est si persécutée Et d'agents si puissants pour lui sollicitée, ROTR., Vencesl. III, 2.

Tibère.... Sur ses propres agents punissait ses forfaits, M. J. CHÉN., Tib. III, 3.

En mauvaise part. Dans cette intrigue, elle était la principale agente.
Suis cet agent fatal de tes mauvais destins, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Agent d'une compagnie.

Agent diplomatique, homme chargé de fonctions diplomatiques.

Agent de change, autrefois changeur, entremetteur autorisé pour la négociation des effets publics.
Ne m'as-tu pas dit que tu connaissais un agent de change qui te donnerait de l'argent à l'heure même ? LESAGE, Turc. II, 3.

Agent de police, employé subalterne attaché à la police d'une ville.

Agent d'affaires, celui qui se charge de diriger et de régler des affaires d'intérêt.

Agent comptable, celui qui est particulièrement chargé des recettes et des dépenses.

Les agents d'une faillite, les gérants provisoires d'une faillite qui l'administrent pendant quinze jours et quelquefois jusqu'à la nomination des syndics provisoires.

Agents du clergé se disait autrefois de deux ecclésiastiques de second ordre choisis, pour avoir soin des affaires du clergé, par les deux provinces ecclésiastiques qui étaient en droit de les nommer.
Qu'attendez-vous ici du ministère de notre agent ? Une criminelle complaisance.... ? MASSILLON, Villars.

En philosophie, l'être qui possède la faculté de se déterminer.

Historique:
XIVe s.
Et celui qui feroit injuste à se meisme, il seroit agent ou faisant et pacient tout ensemble ou [au] regart de se meisme, ORESME, Eth. 168.

XVIe s.
Il attribua le gouvernement de ce monde à une pure intelligence, laquelle separe, comme cause premiere agente, les substances, etc. AMYOT, Pér. 6.

Nature, laquelle est principale agente en cecy .... PARÉ, XVI, 12.

Celui qui hayt est patient ; le hay est agent, au rebours du son des mots, CHARRON, Sagesse, I, 27.

L'ouye est un sens spirituel, c'est l'entremetteur et l'agent de l'entendement, CHARRON, ib. I, 12.

Étymologie:
Agens, de agere (voy. agir).

Supplément:
AGENT. Ajoutez : - REM. L'agent de faillite n'existe plus depuis 1838. Depuis cette époque, il n'y a plus de faillite sans syndic.

AGÉRASIE

Prononciation: a-gé-ra-zie
s. f.

Terme de médecine. Absence de vieillesse, vieillesse verte et vigoureuse.

Étymologie:
A privatif, et terme grec signifiant vieillesse.

AGGLOMÉRAT

Prononciation: a-glo-mé-ra
s. m.

Terme de minéralogie. Masse de plusieurs substances formées à des époques diverses et réunies par un ciment quelconque.

AGGLOMÉRATIF, IVE

Supplement

Prononciation: a-glo-mé-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui a le pouvoir d'agglomérer.
On peut prévoir que l'avenir tournera du côté des nominaux, en dégageant des catégories agglomératives et arbitraires les êtres réels, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 190.

AGGLOMÉRATION

Prononciation: a-glo-mé-ra-sion
s. f.

Action d'agglomérer ; état de ce qui est aggloméré. L'agglomération des sables. L'agglomération des hommes dans les grandes villes.

Étymologie:
Agglomeratio, de agglomerare (voy. agglomérer).

AGGLOMÉRÉ, ÉE

Prononciation: a-glo-mé-ré, rée
part. passé.

Réuni en tas. Des sables agglomérés.

Se dit en botanique pour désigner des organes entassés ou rapprochés en masse compacte, qu'ils soient ou non adhérents ensemble.

Supplément: AGGLOMÉRÉ. Ajoutez :
Verres agglomérés, sorte de peinture sur verre.
La collection.... des verres vénitiens, émaillés et gravés, décorés d'ailes et de fleurs ; celle des verres dits agglomérés, sorte de peinture sur verre qui fut introduite d'Orient à Rome, Journ. offic. 3 juill. 1876, p. 4790, 2e col.

S. m. Briquette cylindrique ou cubique obtenue en comprimant, dans un moule, de la houille menue avec du goudron.
Fabrication des agglomérés ou briquettes de houilles, 1° au brai gras, 2° au brai sec ; odeur, danger d'incendie, Tableau de classement des établiss. dangereux ou insalubres annexé au décret du 31 déc. 1866.

AGGLOMÉRER

Prononciation: a-glo-mé-ré. La syllabe mé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette ; et garde l'aigu au futur et au conditionnel : agglomérerai

V. a. Assembler, réunir, entasser. La richesse du sol agglomère les hommes dans cette contrée.

S'agglomérer, v. réfl. S'entasser.

Étymologie:
Agglomerare, de ad, à (voy. à), et glomus, eris, peloton. Glomus ne paraît être qu'une forme de globus, globe (voy. globe).

AGGLUTINABLE

Prononciation: a-glu-ti-na-bl'
adj.

Qui peut s'agglutiner.

Historique:
XVIe s.
Les vieilles gens ont les os plus secs et plus durs, et par consequent moins agglutinables, PARÉ, VIII, 10.

Étymologie:
Agglutiner.

AGGLUTINANT, ANTE

Prononciation: a-glu-ti-nan, nan-t'

Adj. Qui est propre à recoller, à rejoindre. Substances agglutinantes. On appelait autrefois remèdes agglutinants, ceux auxquels on supposait la propriété de recoller des parties divisées. On appelle aujourd'hui agglutinants ou mieux agglutinatifs les substances emplastiques qui adhèrent fortement à la peau.

S. m. Un agglutinant.

En linguistique, langues agglutinantes, celles dans lesquelles prédomine le procédé de l'agglutination. Les langues de l'Amérique du Nord sont agglutinantes.

Historique:
XVIe s.
Si tel flux vient de rupture, il sera gueri par choses agglutinantes, PARÉ, XV, 55.

AGGLUTINATEUR, TRICE

Prononciation: a-glu-ti-na-teur, tri-s'
adj.

Terme de médecine. Qui a la vertu d'agglutiner. Un travail agglutinateur.

Historique:
XVIe s.
La faculté agglutinatrice, PARÉ, XV, 52.

Étymologie:
Agglutiner.

AGGLUTINATIF, IVE

Prononciation: a-glu-ti-na-tif, ti-v'

Adj. Se dit des emplâtres qui ont la propriété de s'attacher promptement et d'adhérer fortement à la peau. Emplâtres agglutinatifs. Bandelettes agglutinatives.

S. m. Un bon agglutinatif.

Historique:
XVIe s.
Mettant un linge delié beaucoup plus grand que la playe, couvert de beaume agglutinatif, PARÉ, VII.

Étymologie:
Agglutiner.

AGGLUTINATION

Prononciation: a-glu-ti-na-sion
s. f.

Action d'agglutiner. En termes de médecine, recollement de parties contiguës accidentellement divisées ; c'est la première période de l'adhésion des plaies.

En linguistique, l'agglutination est le procédé par lequel un ou plusieurs mots, étant dans un rapport de dépendance avec un autre mot, s'introduisent, à l'aide de certaines modifications, dans le corps du mot dont ils dépendent, ou se joignent à lui, de manière à composer avec lui un mot unique. Ainsi, par exemple, il y a des langues où, dans cette phrase : Le cerf que j'ai chassé hier, les mots que j'ai chassé hier s'incorporent avec cerf et en suivent toutes les modifications.

Historique:
XVIe s.
Les choses estranges empeschent l'agglutination de la playe, PARÉ, VII, 5.

Ils [les vieilles gens] ont le sang moins propre à faire l'agglutination, PARÉ, VIII, 10.

Étymologie:
Agglutiner.

Supplément:
AGGLUTINATION. Ajoutez : - REM. Il faut bien distinguer, en linguistique, l'agglutination de l'incorporation ou holophrase (voy. holophrase au Supplément). On entend par agglutination le procédé par lequel une racine principale, de caractère attributif, s'adjoint comme affixe des racines secondaires, de caractère ordinairement démonstratif, pour former les mots tels que les noms et les verbes. Les langues turques et les langues indo-européennes sont essentiellement agglutinantes, et la flexion, qui appartient en propre à ces dernières et aux langues sémitiques, n'est qu'un degré de plus dans lequel les soudures de l'agglutination se sont effacées par suite d'altérations phonétiques. L'incorporation ou holophrase agglutine ensemble, non seulement les éléments principaux et accessoires du mot, mais tous les mots de la phrase. C'est, suivant l'expression d'Hovelacque (Linguistique, p. 111), une composition syncopée. Les langues de l'Amérique du Nord et du Sud sont toujours agglutinantes, souvent incorporantes ; il faut corriger en ce sens ce qui est dit à AGGLUTINANT des langues d'Amérique.

AGGLUTINÉ, ÉE

Prononciation: a-glu-ti-né, née
part. passé.

Recollé, rejoint. Les lèvres de la plaie étant agglutinées.

En botanique, agglutiné se dit des organes collés comme avec de la glu, de manière à pouvoir être détachés sans déchirure.

En linguistique, se dit d'un mot réuni à un autre et fondu en lui.

AGGLUTINER

Prononciation: a-glu-ti-né

V. a. Terme de médecine. Recoller, réunir les chairs, la peau.

S'agglutiner, v. réfl. Être réuni, recollé. Les lèvres de la plaie s'agglutinent. En italien, souvent le pronom s'agglutine au verbe.

Historique:
XVIe s.
Il faut que le sang afflue à la partie qui doit estre nourrie, puis qu'il soit fiché et agglutiné, PARÉ, Introd. 6.

Étymologie:
Agglutinare, de ad, à (voy. à), et gluten, colle (voy. glu).

AGGRAVANT, ANTE

Prononciation: a-gra-van, van-t'
adj.

Qui rend plus grave, plus grief. Circonstance aggravante, circonstance qui ajoute à la gravité d'une faute. Ce qui est aggravant dans cette affaire, c'est que....

Historique:
XVIe s.
Les navrés sentent en la partie une douleur aggravante, une stupeur et endormissement, PARÉ, IX, 2e Disc.

Supplément:
AGGRAVANT. Ajoutez :
Ce qui lui rend ses maux plus aggravants est qu'ils lui viennent d'une main si chère, J. J. ROUSS., Lett. à M.... 11 sept. 1763.

AGGRAVATION

Prononciation: a-gra-va-sion
s. f.

Terme de droit. Augmentation de peine ; ce qu'on ajoute à une condamnation.

En termes de médecine, augmentation. Il y a aggravation. L'aggravation du mal, des symptômes.

Étymologie:
Aggravatio, de aggravare (voy. aggraver).

AGGRAVE

Prononciation: a-gra-v'
s. f.

Seconde fulmination d'un monitoire avec menace des dernières censures de l'Église.

Étymologie:
Aggraver.

AGGRAVÉ, ÉE

Prononciation: a-gra-vé, vée
part. passé.

Au propre, appesanti.
Achevant son somme, Et les yeux encore aggravés, LA FONTAINE, Ann.

Vieux en ce sens.

Augmenté. Peine aggravée. Péchés aggravés par l'impénitence. Maladie aggravée par l'imprudence du malade.

AGGRAVÉE

Prononciation: a-gra-vée
s. f.

Terme de vétérinaire. Maladie du pied du chien qui consiste en une inflammation du réseau vasculaire situé au-dessous de l'épiderme épais et dur, dont les tubercules plantaires sont recouverts à leur surface d'appui. On a aussi observé, chez les porcs surmenés, des aggravées, que l'on guérit en conduisant à l'eau les animaux malades ou en enveloppant de cataplasmes argileux ou astringents les pieds affectés.

AGGRAVEMENT

Prononciation: a-gra-ve-man
s. m.

Synonyme d'AGGRAVÉE.

Supplément:
AGGRAVEMENT. Ajoutez :

Action d'aggraver, de rendre plus grief.

Historique:
XVe s.
La longue attente est recompensée par aggravement de peine, AL. CHARTIER, Quadril. invectif.

AGGRAVER

Prononciation: a-gra-vé
v. a.

Rendre plus lourd.
Un corps qui nous aggrave et nous abaisse vers la terre, PASCAL, édit. Cous.

Pourquoi vous faites-vous de nouveaux liens ? pourquoi aggravez-vous votre fardeau ? BOSSUET, Pensées détachées, 12.

Porter, prononcer une aggrave.

Fig. Rendre plus grief. Aggraver une peine. Il aggrave sa faute. Les fatigues aggravèrent sa maladie.

S'aggraver, v. réfl. Devenir plus lourd.
La main du Seigneur s'aggrava sur les Azotiens, VOLTAIRE, Phil. IV, 283.

Devenir plus grief. Le mal s'aggrava rapidement.

Historique:
XIIe s.
Dunc agreva Deus sa main sur cels de Azote e de la cuntrée, e forment les descunfist, Rois, 18.

Sire Bernier, frans chevaliers membrez [illustre], Vivrés en vous ? gardez, nel me celez. Oïl voir, sire, mais molt sui agreveiz, R. de Cambrai, 202.

XIIIe s.
Quant il se senti agrevé, si manda au roi Phelippe son filleul que il venist à lui, Chr. de Rains, p. 43.

Mahius de Monmorency acoucha malades, et tant fu agrevé qu'il morut, VILLEHARDOUIN, 39.

XIVe s.
L'estat de la personne agrave le fait, ORESME, Eth. 61.

En icelle heure que mes yeulx seront si aggravés de l'obscureté de la mort.... Menagier, I, 1.

XVe s.
Fut pris et mené en Espaigne [le sire de l'Esparre], et là fut plus d'un an et demi ; car il estoit tous les jours aggrevé du [persécuté par le] lignage de ceux de Pommiers, FROISSART, II, II, 1.

Nerci [noirci] de dueil et aggravé de peine, A. CHARTIER, Complainte contre la mort.

XVIe s.
Ce corps qui est corruptible aggrave l'ame, et l'habitation terrienne deprime le sens pensant maintes choses, CALVIN, 57.

Le crime de Manassé est fort aggravé par ceste circonstance, CALVIN, Instit. 964.

L'ame est lors aggravée de profondes pensées, MONTAIGNE, I, 10.

Si extremement aggravé de travail et de faulte de dormir, que.... MONTAIGNE, I, 341.

Aggravé de vieillesse, MONTAIGNE, II, 19.

En moy, la proximité n'allege pas les defaults, elle les aggrave plus tost, MONTAIGNE, IV, 96.

Comme on voit un pavot agravé de pluie, baisser tristement la teste contre terre, YVER, p. 641.

Cela fut rapporté à Rome, qui aggrava bien encore plus le mescontentement que l'on avoit de luy, AMYOT, Fab. 19.

Il est vraysemblable que Caton l'escrivit en ceste sorte pour aggraver le crime et le rendre plus atroce, AMYOT, Flamin. 36.

Estant aggravé de travail et de faulte de dormir, il se coucha dessoubs quelque arbre à l'ombre, AMYOT, Sylla, 60.

Étymologie:
Provenç. agreviar, agrieviar ; espagn. agravar ; ital. aggravare ; de aggravare, de ad, à, et gravare, charger, de gravis, pesant (voy. grave et grief).

AGGRÉGAT et AGGRÉGATION et AGGRÉGER

Voy. agrégat, agrégation, agréger.

AGI, IE

Prononciation: a-ji, jie
part. passé.

Poussé, mis en mouvement.
Toute âme chrétienne est mue et agie, BOSSUET, Nouv. myst. 8.

Un corps est modifié par la seule puissance de Dieu ; il n'agit en rien ; il est seulement agi, FÉNELON, Exist. 67.

Remarque:
Ce participe n'est pas en usage. Cependant l'autorité de Bossuet et de Fénelon pourrait en justifier l'emploi dans le langage philosophique.

AGIAU

Prononciation: a-ji-ô
s. m.

Sorte de pupitre sur lequel le doreur place le livret qui contient les feuilles d'or.

Familièrement, colifichet de femme. Les agiaux de la mariée de village, affiquets, bijoux. Terme vieilli.

Voilà bien des agiaus et une longue kirielle, se dit d'un long discours, d'une longue affaire.

En somme, mot peu usité aujourd'hui

Historique:
XIIIe s.
Ci poés vos trover les agies [portraits] des douze apostres assis, WILARS DE HONECORT, Planche 2 de l'album.

XVe s.
Faut-il faire tant d'agios ? Commencez, mes petits deablos, ARNOUL GRESBAN, Mystère de la Passion.

Après un grand tas d'agios [façons], se part la compagnie de l'hermite, et vindrent à l'hostel tout devisant, LOUIS XI, Nouv. XIV.

XVIe s.
Je ne veidz oncques tant de sandeaulx, tant de flambeaulx, de torches, de glimpes et d'agiaux, RABELAIS, Pant. V, 10.

Étymologie:
Origine incertaine ; à moins qu'on ne veuille y voir, comme l'ont dit quelques-uns, un mot grec souvent répété dans des prières ou litanies. Il est possible aussi que agies de Wilars vienne de ce mot grec et signifie un portrait de saint.

AGILE

Prononciation: a-ji-l'
adj.

Qui a facilité à agir, à se mouvoir, dispos, léger, souple. Un homme robuste, agile. Un pas agile. Une main agile. Une langue agile.
Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l'Église : agiles instruments d'un prompt écrivain et d'une main diligente, hâtez-vous de mettre Louis avec les Constantin et les Théodose, BOSSUET, Le Tellier.

Il [l'amour] rend agile à tout l'âme la plus pesante, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 4.

Historique:
XIVe s.
Agonie [exercice], agonization, agonizement sont une chose la quelle est exercitation pour faire les corps agiles et fors, ORESME, Thèse de Meunier.

XVe s.
Or ça, Jehanne, ma doulce fille, Vollez vous donques estre armée ? Vous sentez vous assez agille Que vous n'en soyez pas grevée ? Bibl. des Ch. 4e série, t. V, p. 362.

XVIe s.
La beaulté des vaisseaux de Demetrius n'empeschoit point qu'ilz ne fussent bons et agiles pour combatre, AMYOT, Démétr. 60.

Étymologie:
Agilis, de agere, agir (voy. agir). Agile est un mot introduit dans la langue au XIVe siècle, peut-être par Oresme ; s'il y était entré d'origine, agilis, ayant l'accent sur ag, aurait donné aile ou ele, comme fragilis a donné freile ou frele.

AGILEMENT

Prononciation: a-ji-le-man
adv.

Avec agilité. Il s'est élancé agilement sur son cheval.

Étymologie:
Agile et ment.

AGILITÉ

Prononciation: a-ji-li-té
s. f.

Légèreté dans les mouvements. L'agilité du lièvre. L'agilité du cavalier.
On n'a guère ménagé la terre, et pour une grosse masse aussi pesante qu'elle est, on lui demande bien de l'agilité, FONTENELLE, les Mondes, 1er soir.

Où ils croient découvrir les grâces du corps, l'agilité, la souplesse, la dextérité, ils ne veulent plus y admettre les dons de l'âme, la profondeur, la réflexion, la sagesse, LA BRUYÈRE, 2.

Vous voyez les oiseaux ; ils ont des ailes et ils en sont chargés ; mais ce qui les charge fait leur agilité, et plus ils en sont chargés, plus ils deviennent agiles, BOURD., Carême, t. I, p. 457.

En musique, agilité des VOIX, exécution rapide d'une mélodie.

Historique:
XIVe s.
Celui qui vouldroit avoir domination et vittoire as luttes ou es courses ou autres gieux as quiex agilité de corps est requise, ORESME, Eth. 44.

XVIe s.
Leur legereté et agilité estoit encore plus digne d'estre regardée, que non pas leurs magnificences et sumptuosité [des vaisseaux], AMYOT, Démétr. 60.

Qui jette les hommes à la folie, à la manie, que la poincte, l'agilité et la force propre de l'esprit ? CHARRON, Sagesse, I, 35.

Étymologie:
Agilitas, de agilis, agile (voy. agile) ; genevois, agileté ; provenç. agilitat ; espagn. agilidad ; ital. agilità. Ce mot a peut-être été introduit par Oresme, au XIVe siècle.

AGIO

Prononciation: a-jio
s. m.

Terme de banque. Bénéfice qui résulte du change de la monnaie et de l'échange des effets de commerce contre l'argent.
Agio est un terme de banque publique qui, dans son origine, signifie la différence entre l'argent courant et l'argent de banque ou le billet, MELON, Essai politique sur le Commerce, XXI, 1734.

Spéculation sur la hausse et la baisse des effets publics.
Les usuriers avaient gagné gros à trafiquer les papiers du roi ; on appelait ces gens-là agioteurs, et leur manége s'appelait agio, SAINT-SIMON, 286, 133.

Étymologie:
Ital. aggio, qui, en ce sens, n'est qu'une autre forme de agio, aise (voy. aise) ; l'agio étant considéré comme une aisance. St-Simon, plusieurs auteurs et la 2e édition du Dictionnaire de l'Académie écrivent agiot. Ce t est une lettre euphonique ajoutée pour former agioter, agiotage, agioteur. Agio, dans le sens qu'il a aujourd'hui, est né dans les dernières années de Louis XIV. Le Dictionnaire des Arrêts de Brillon, imprimé en 1727, au mot agio, dit que c'est un terme venu d'Italie et usité en Hollande pour marquer la différence entre l'argent de banque et l'argent courant, laquelle dépend de la rareté des lettres de change. On s'en est servi, ajoute-t-il, en France, depuis vingt ans environ, en disant : Cet homme entend l'agio, pour marquer celui qui connaissait le fort et le faible des effets de commerce, et le profit qu'on y pourrait faire. Cela ne supposait pas qu'il en fît un mauvais usage. Depuis, le mot agioteur a été pris en mauvaise part, pour caractériser un commerce illicite sur les papiers publics et autres, entrepris dans l'espoir de grands bénéfices, et consistant surtout à rechercher les porteurs de papier obligés de la lâcher à vil prix. Brillon cite deux Déclarations de 1706 et 1707, qui condamnent au carcan et aux galères ceux qui faisaient des négociations usuraires de billets royaux connues dans le public sous le nom d'agio ; car, pour désigner le nouveau genre d'usure, il a fallu aussi inventer un nouveau terme. Le Dictionnaire du Commerce de Savary des Bruslons (1723) dit : Agio, le change de l'argent en monnaie de banque ; se dit aussi du profit, distinct de l'intérêt, d'une avance faite pour le commerce ; Agioteur, terme nouvellement en usage parmi les marchands, banquiers et gens d'affaires, pour désigner une personne qui place son argent à gros intérêts en prenant des billets, promesses et autres semblables papiers sur un pied très bas pour les remettre dans le public sur un pied plus haut. D'Aguesseau, Mémoire sur le Commerce des Actions de la Compagnie des Indes, 1720, dit : Agio, dans sa véritable signification, est ce qui se donne à un courtier ou à un agent de commerce ou à un banquier, pour le change ou pour sa peine et son industrie, ou pour l'escompte d'une lettre de change qu'il se charge de négocier.

AGIOTAGE

Prononciation: a-jio-ta-j'
s. m.

Trafic sur les effets publics, jeu sur la hausse ou la baisse, manoeuvre pour faire hausser ou baisser les fonds publics, ou faire varier le prix de certaines marchandises en vue d'un profit.
L'agiotage a commencé au premier discrédit de la caisse des emprunts, s'est multiplié à mesure de l'augmentation des billets, et enfin est monté au comble par les opérations de notre banque, MELON, Essai politique sur le Commerce, XXI.

Étymologie:
Agioter. " Agiotage pourrait bien n'être autre chose, dans sa signification ordinaire, que la manière de gagner par l'agio ; mais aujourd'hui il signifie cette espèce de commerce de papier qui ne consiste que dans l'industrie et dans le savoir-faire de celui qui l'exerce, par le moyen duquel il trouve le secret de faire tellement baisser ou hausser le prix du papier, qu'il puisse acheter à bon marché et revendre cher, " D'AGUESSEAU, Mémoire sur le Commerce des Actions de la Compagnie des Indes.

AGIOTER

Prononciation: a-jio-té

V. n. Faire l'agiotage. Ils ont agioté sur les fonds publics et gagné beaucoup d'argent.

V. a.
L'Angleterre a bonifié toutes les dettes de l'État, quoique les particuliers les aient agiotées à 50 et 40 pour 100, LAW, 2e Mémoire sur les Banques.

On dit qu'un fameux agioteur, interrogé par ses connaissances sur les personnes avec qui il avait agioté, nomma des prélats, des grands seigneurs et des magistrats, MELON, Essai polit. sur le Comm. XXI.

Qui eût dit autrefois à la noblesse française qu'un jour leurs enfants commerceraient, agioteraient même ? l'Ami des Hommes, 2e partie, p. 144.

AGIOTEUR

Prononciation: a-jio-teur
s. m.

Celui qui fait l'agiotage.
Les usuriers qui avaient gagné gros à trafiquer les papiers du roi, on appelait ces gens-là des agioteurs, SAINT-SIMON, 286, 133.

D'agio est venu le terme d'agioteur, donné odieusement en France à ceux qui font le commerce des papiers publics, MELON, Essai polit. sur le Comm. XXI.

Ils se seraient associés dans votre capitale avec des agioteurs, avec des vampires, MIRAB., Collect. t. I, p. 327.

Étymologie:
Agioter. Duhautchamp, Hist. des finances pendant la minorité de Louis XV, raconte que, lorsque le papier s'introduisit, pendant la guerre qui suivit la paix de Ryswick, certains courtiers s'établirent dans la rue Quincampoix, sous le nom de banquiers, pour faire le commerce des papiers publics (billets de monnaie en usage depuis 1702 et surtout 1704) à bureau ouvert ; on les appela agioteurs. Il y a une pièce de Dancourt, de 1710, intitulée les Agioteurs ; l'agioteur y est défini un homme qui change le papier en argent et l'argent en papier. L'agioteur est aussi mis en scène dans l'Usurier gentilhomme de Legrand, 1713.

AGIR

Prononciation: a-jir. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir
v. n.

Faire quelque chose. Le moment d'agir est venu. Il faut agir et non délibérer. Il sait mieux parler qu'agir. Tout le mérite de la vertu consiste à agir. Rester sans agir. Homme que l'ambition seule fait agir.
[Un grand homme] il a fait, il a agi avant que de savoir, ou plutôt il a su ce qu'il n'avait jamais appris, LA BRUYÈRE, 2.

Il n'y a point de péché qui ne méritât des larmes éternelles, si la divine miséricorde n'agissait en notre faveur, BOURD., Pensées, t. I, p. 343.

Ils se livrent au penchant naturel, ils suivent l'attrait, ils entreprennent, ils agissent.... BOURD., ib. p. 280.

Ils croient et pour cela ils agissent ; et, parce qu'ils agissent, leur foi croît à mesure, BOURD., ib. p. 178.

Un défaut qui empêche les hommes d'agir, c'est de ne sentir pas de quoi ils sont capables, BOSSUET, Pensées chrét. 33.

Ce n'est pas notre intérêt qui nous fait agir, PASCAL, Prov. 8.

Laissons donc agir ce serpent et cette Éve, PASCAL, édit. Cous.

La foi qui n'agit point, est-ce une foi sincère ? RACINE, Athal. I, 1.

La sagesse seule agissait en eux, FÉNELON, Tél. v.

Ma vertu tout entière agit sans s'émouvoir, CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

La force et la vengeance agiront à leur tour, CORNEILLE, Sertor. II, 5.

Fais agir ta constance en ce coup de malheur, CORNEILLE, Cid, II, 3.

En vain on fait agir la force ou la prudence, CORNEILLE, ib. II, 3.

Rends-moi mon Curiace ou laisse agir ma flamme, CORNEILLE, Hor. IV, 5.

C'est lui qui de Pyrrhus fait agir le courroux, RACINE, Andr. III, 4.

Opérer un effet, produire une impression. Les plantes qui agissent le plus énergiquement. Les remèdes agissent moins vite que les maux. Laisse agir le remède. L'état de l'atmosphère agit sur les hommes. Rien n'agit plus puissamment sur la multitude que la superstition.
Toutes les autres grâces qui sans ce brillant et sans ce bruit agissent intérieurement sur l'âme.... BOURD., Pensées, t. II, p. 118.

Cela vous persuade que le péché est détruit, lorsqu'il vit en nous plus que jamais, lorsqu'il y agit et qu'il y domine, BOURD., ib. t. I, p. 390.

Dans la dévotion même, il y a toujours, si l'on n'use d'une extrême vigilance, quelque chose d'humain et un fond de notre nature corrompue qui s'y glisse et qui agit imperceptiblement, BOURD., ib. p. 433.

Le temps avait agi, LA FONTAINE, Matr.

Et le ciel qui pour moi fit pencher la balance, Dans ce temps-là sans doute agissait sur son coeur, RACINE, Esth. I, 1.

Il ne veut point sur lui faire agir sa justice, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Négocier, s'employer en quelque affaire.
Il agit beaucoup auprès de l'archevêque de Chieti, BOSSUET, Lett. quiét. 253.

L'intérêt va faire agir le Sénat, BOSSUET, Hist. II, 12.

Mais songe à bien agir pour moi, MOLIÈRE, l'Étour. I, 10.

On fit agir tant de femmes, qu'il y eut, après la bulle, plus de jansénistes que jamais, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

Ils servent à l'envi la passion d'un homme Qui n'agit que pour soi, feignant d'agir pour Rome, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Agis de ton côté, je la laisse avec toi, CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

Il fit agir Pompée et son autorité, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

... il me reste un moyen De faire agir pour toi son crédit et le mien, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

Se comporter de telle ou telle manière. Agir avec toute la rigueur du droit. Agir en citoyen. Vous avez agi en ami. Agir sagement. Il n'a pas bien agi à votre égard. Il a mal agi dans cette circonstance.
Est-ce là agir en père ? Agissez donc enfin, madame, en souveraine, CORNEILLE, D. Sanche, III, 4.

Tout chrétien qu'on est, on agit en païen, BOURD., Pensées, t. I, p. 210.

.... qui, dans toutes leurs paroles et dans toutes leurs manières d'agir, prennent soigneusement garde à n'offenser personne, BOURD., ib. p. 197.

Cet esprit religieux et pieux me fera toujours résoudre, toujours agir avec moralité, avec modération et retenue, avec droiture de coeur, avec réflexion et avec sagesse, BOURD., ib. p. 413.

Les criminels doivent agir différemment envers un juge qu'ils ne feraient avec un père, BOSSUET, Pensées détachées, 21.

Agir contre, lutter contre.
Or, encore une fois, quand il nous verra agir contre ses ennemis et pour ses intérêts, nous abandonnera-t-il ? BOURD., Pensées, t. I, p. 375.

Agir, poursuivre en justice. Agir contre quelqu'un.

S'AGIR, v. réfl. Il ne s'emploie que sous la forme impersonnelle : il s'agit, il s'est agi, il s'agissait, il s'agirait. Je ne voulais pas qu'il s'agît de cette affaire, qu'il s'en fût agi ; je n'ai pas voulu qu'il s'en soit agi. Il s'agit de vos intérêts. Il s'agit de la gloire du peuple romain. Il s'agit de vous en cette affaire. Voici ce dont il s'agit. De quoi s'agit-il ? Il s'agit du salut de l'État.

Avec de et un infinitif : Il s'agit de savoir, il ne s'agit pas seulement de parler.

Avec que et le subjonctif : Il ne s'agit pas que vous écriviez, il faut que vous alliez vous-même.

Avec si : Il ne s'agit point s'il viendra ou ne viendra pas.
La vie d'un seul homme n'est rien, quand il s'agit d'assurer celle de tant de rois, FÉNELON, Tél. XX.

Quand il s'agissait de traiter avec ce souverain maître et d'aller à lui.... BOURD., Pensées, t. I, p. 424.

S'il s'agissait ici de le faire empereur, CORNEILLE, Héracl. IV, 1.

Ô ciel ! puisqu'il s'agit de mort, fais-moi la grâce de n'être point pris pour un autre, MOLIÈRE, le Fest. II, 10.

S'agissant, loc. conj. Vu qu'il s'agit, puisqu'il s'agit : bonne locution, et qui abrége beaucoup.
La même retenue devenait impossible à conserver, s'agissant d'accusations énormes portées contre lui, SAINT-SIMON, 502, 78.

J'en ferai d'autant moins de difficulté [de vous écrire notre conversation], que, s'agissant d'un prince pour lequel j'ose disputer avec vous-même de respect, rien de tout ce que je pense ne pourra vous blesser, SAINT-SIMON, 265, 46.

J'ai rassemblé ces autres acceptions de que, parce que, s'agissant d'une particule d'un si grand usage, j'ai cru.... R. DESMARAIS, Tr. X, § 17.

Et vouloir ôter au pape la puissance avant l'assemblée où l'on voulait, disait-on, lui faire son procès, n'était-ce pas un trop inique préjugé, surtout ne s'agissant pas d'un crime personnel du pape, mais de la doctrine qu'il avait reçue de ses prédécesseurs depuis tant de siècles ? BOSSUET, Variat. 5.

Remarque:
1. Ne dites pas : votre frère en a mal agi envers moi ; dites, votre frère a mal agi envers moi, ou en a mal usé. On voit, dans une lettre de Racine à son fils, qui était fort jeune, qu'il le reprend d'avoir dit en agir pour en user bien ou mal avec quelqu'un. Bouhours, qui condamne expressément cette façon de parler, dit que plusieurs provinciaux s'en servent.

2. Ne dites pas : l'affaire dont s'agit ; dites, l'affaire dont il s'agit ; il ne peut pas être supprimé.

3. On dit agir d'autorité, et non pas agir de puissance, comme l'a dit Corneille :
Agissez donc, seigneur, de puissance absolue, VOLTAIRE, sur Pertharite, a. IV, sc. 3.
La critique de Voltaire est trop rigoureuse.

4. Les grammairiens disent que s'agir n'est pas usité ; cependant on ne voit pas pourquoi on ne dirait pas : Il doit s'agir d'affaires importantes dans cette réunion.

Historique:
XVIe s.
Si l'imaginer et desirer un agir plus noble que le nostre, produisoit la repentance.... MONTAIGNE, III, 268.

La dignité de la cause qui s'agit [dont il s'agit] est aussi quelquesfois telle, et la qualité des associez si grande, que.... LANOUE, 566.

Étymologie:
Agere ; terme grec signifiant pousser, presser ; sanscrit, aj, mouvoir. Agir ne paraît d'abord que dans des textes du XVIe s. Cependant on a peine à croire qu'il ne soit pas plus ancien. Ce qui le fait penser, c'est le changement de conjugaison : au XVIe s. agere aurait donné ager ; et agir, qui suppose un verbe agire, doit remonter au temps où le latin était remanié pour devenir du français.

Supplément:
AGIR. - REM. 1. Ajoutez : En agir, condamné par Racine et Bouhours, l'est justement ; car on ne peut pas dire agir de, tandis qu'on dit user de, ce qui justifie en user. Les exemples suivants sont donc des fautes.
Les conjurés en agissent rondement les uns avec les autres, VOLTAIRE, Lett. à d'Argental, 16 juill. 1764.

On s'en rapporta.... à la pluralité des voix, et on ne pouvait en agir autrement, VOLTAIRE, t. XLVI, p. 412, éd. Beuchot.

C'est ainsi qu'en agiraient les royalistes, CHATEAUBR., t. XXIX, p. 71, éd. Pourrat.

Il avait un second motif d'en agir ainsi, THIERS, Hist. du Consulat et de l'Empire, t. XIII, p. 306.

Il faut voir comment, dans une lettre ferme, il [Boissonade] remit au pas Chateaubriand ou l'éditeur de Chateaubriand qui en avaient agi trop lestement avec lui, STE-BEUVE, Constitutionnel du 28 sept. 1863.
M. Cousin se sert de cette forme, Traduction de Platon, t. III, p. 204 et 292. Dans toutes ces phrases, pour les rendre correctes, il suffit de supprimer en. Au reste la faute est ancienne. Voici le passage où Racine la relève : Petite critique sur un mot de votre dernière lettre. " Il en a agi avec toute la politesse du monde, " il faut dire : il en a usé. On ne dit point : il en a bien agi, et c'est une mauvaise façon de parler (Lexique, éd. Paul Mesnard).

AGISSANT, ANTE

Prononciation: a-ji-san, san-t'
adj.

Qui agit, qui est actif. Un général aussi agissant qu'il le doit être.
L'excellence des oeuvres, si ce sont les fruits d'une foi vive et agissante.... BOURD., Pensées, t. I, p. 216.

Concevons la dévotion la plus vigilante et tout ensemble la plus agissante.... BOURD., ib. p. 402.

.... qu'on pourrait avoir des galères sur l'Océan, qu'elles y serviraient à remorquer les vaisseaux, qu'enfin elles les rendraient indépendants du vent et par conséquent beaucoup plus agissants que ceux des ennemis, FONTENELLE, Chazelles.

Un amour ennemi de tout vice, un amour agissant et servant dans la pratique de toutes les vertus, BOURD., Pensées, t. II, p. 89.

Cela s'appelle, ce me semble, une vie assez agissante, LESAGE, Turc. II, 12.

S'il est agissant, S'il suit des favoris la pente trop commune, Plautine hait en lui ces soins de la fortune, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Qui opère avec force. Remède agissant. Médecine agissante ; on donne ce nom à un système de médecine qui a recours à l'emploi de remèdes énergiques.
Ce sont leurs conseils qui sont encore agissants et vivants en nous, PASCAL, édit. Cous.

Il suit toujours son substantif : Un homme agissant ; une femme agissante.

Synonyme:
AGISSANT, ACTIF. Ils expriment tous les deux la disposition à agir. La différence provient de la désinence, if indiquant l'aptitude à, et issant indiquant l'action effective. Quand on dit qu'un homme est actif, on ne dit pas nécessairement qu'il est agissant ; car son activité peut n'être pas en exercice. Quand on dit qu'un homme est agissant, non-seulement on dit qu'il est actif, mais encore qu'il agit effectivement.

AGISSEMENT

Supplement

Prononciation: a-ji-se-man
s. m.

Terme de palais. Manière de faire. Attendu que l'administration de l'enregistrement, n'étant pas placée en dehors du droit commun, en ce qui concerne la preuve des agissements frauduleux commis à son préjudice, est autorisée à vérifier la nature des contraventions constatées, etc. Jugement du Tribunal d'Orthez, du 27 mai 1864.

Remarque:
Depuis, ce mot est passé dans le langage général.

AGITABLE

Prononciation: a-gi-ta-bl'
adj.

Qui peut être agité.

Historique:
XVIe s.
Leur ame, pour estre crasse et obtuse, en est moins penetrable et agitable, MONTAIGNE, IV, 215.

Étymologie:
Agiter.

AGITANT, ANTE

Prononciation: a-ji-tan, tan-t'
adj.

Qui agite. Ces nouvelles sont singulièrement agitantes.

AGITATEUR

Prononciation: a-ji-ta-teur
s. m.

Celui qui cherche à troubler, à soulever le peuple.

Nom donné dans les laboratoires de chimie à une baguette en verre, dont les bouts sont arrondis et qui est employée à remuer les réactifs dans les verres.

Étymologie:
Agitator, de agitare, agiter (voy. agiter).

Supplément: AGITATEUR.
Ajoutez : Il se dit aussi de tout instrument qui remue quelque substance.
Des chaudières locomobiles munies d'un agitateur mécanique, où les ouvriers dalleurs puisent pour faire les dalles de trottoir, Journ. offic. 11 mars 1872, p. 1736, 1re col.

AGITATION

Prononciation: a-ji-ta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Ébranlement, mouvement irrégulier et répété. Les ouragans sont de terribles agitations de l'air.
Les planètes sont portées dans la matière céleste qui est d'une subtilité et d'une agitation prodigieuse, FONTENELLE, les Mondes, 4e soir.

L'air du menuet ne vous donne pas une seule agitation dans les jambes, SÉVIGNÉ, 404.

Il voit dans les enfers de tous côtés voltiger les ombres, plus nombreuses que les grains de sable qui couvrent les rivages de la mer ; et, dans l'agitation de cette multitude infinie, il est saisi d'une horreur divine, observant le profond silence de ces vastes lieux, FÉNELON, Tél. XVIII.

Il était comme un homme qui, dans un songe, est oppressé jusqu'à perdre la respiration, et qui, par l'agitation pénible de ses lèvres, ne peut former aucune voix, FÉNELON, ib. XXIV.

Fig. Les agitations populaires. L'État était dans l'agitation. Il y a beaucoup d'agitation dans la ville ; des groupes se forment.... Exciter, calmer l'agitation.
Poussé par la cabale, Chaville le vit tranquille durant plusieurs mois au milieu de l'agitation de toute la France, BOSSUET, Letellier.

Il laissa l'empire dans une grande agitation, BOSSUET, Hist. I, 11.

Quelle force, quel transport, quelle intempérie a causé ces agitations et ces violences ? BOSSUET, Reine d'Angleterre.

Toutes ces manières et toutes ces agitations extérieures ont je ne sais quel air d'importance dont le coeur se laisse aisément flatter, BOURD., Pensées, t. I, p. 437.

Vous convenez que les agitations du monde, des affaires, des plaisirs vous occupent presque tout entiers, MASSILLON, Car. Salut.

Quand nous ne gagnerions, en nous tournant à Dieu, que de secouer le joug du monde, que de nous mettre au-dessus de ses espérances, de ses événements, de ses agitations et de ses vicissitudes éternelles, MASSILLON, Car. Dégoûts.

Il y voit partout des agitations qu'on appelle plaisirs, et il ne voit nulle part de bonheur, MASSILLON, Car. Bons et méchants.

Trouble de l'âme ; trouble intérieur. Une grande agitation d'esprit.
En proie à l'agitation. Il [J. C.] voit leurs sollicitudes, leurs agitations, leurs entreprises, et il les laisse faire, MASSILLON, Avent, Disposit. à la comm.

Vous n'aviez pas tantôt ces agitations, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Mille agitations que mes troubles produisent, CORNEILLE, Poly. III, 1.

Pendant que les princes étaient dans cette agitation [produite par le conflit de Télémaque et de Phalante], toutes les troupes étaient consternées, FÉNELON, Tél. XVI.

Il n'est point nécessaire pour cela de ressentir les mêmes serrements de coeur, d'entrer dans les mêmes agitations, que si l'on venait nous annoncer quelque infortune humaine et quelque désastre où nous fussions intéressés, BOURD., Pensées, t. I, p. 295.

Ô que vous vous seriez épargné de mouvements et d'agitations, soit dans vous-même, soit hors de vous-même, si de bonne heure vous aviez écrasé ce ver qui vous pique et qui vous ronge ! BOURD., ib. p. 382.

En termes de médecine, mouvement irrégulier et continuel. On dit qu'un malade a de l'agitation quand il éprouve un malaise qui le fait changer continuellement de position.

Historique:
XVIe s.
Le mesme suc reduit en forme de leniment, par forte agitation dans un mortier de plomb, est.... PARÉ, V, 29.

Jactation et agitation de tout le corps, PARÉ, XX, 20.

L'agitation est vrayement la vie de l'esprit et sa grace, CHARRON, Sagesse, I, 15.

Étymologie:
Provenç. agitacio ; espagn. agitacion ; ital. agitazione ; de agitationem, de agitare, agiter (voy. agiter).

AGITATO

Prononciation: a-ji-ta-to
adv.

Terme de musique. Indique dans l'exécution une expression vague et agitée.

Étymologie:
Ital. agitato, de agitare (voy. agiter).

AGITÉ, ÉE

Prononciation: a-ji-té, tée
part. passé.

Mer agitée. L'empire agité par des discordes. Sommeil agité. Agité de soucis. Un malade agité. La question agitée par les philosophes.
Quoi, disait-il, tant de devoirs, tant de périls [pour les rois] .... enfin tant de tourments horribles dans les enfers, après avoir été si agité, si envié, si traversé dans une vie courte ! FÉNELON, Tél. XIX.

Dans une nation agitée et en désordre, on trouve souvent des gens injustes et artificieux qui sont déjà en autorité, FÉNELON, ib. XXIV.

Télémaque agité au dedans par une peine secrète.... FÉNELON, ib. XXIV.

Ses yeux et ses sourcils montraient je ne sais quoi d'agité, de sombre et de farouche, FÉNELON, ib. XIV.

Mon coeur était sans cesse agité de désirs nouveaux, de crainte et d'espérance, FÉNELON, ib. XVIII.

L'Angleterre a tant changé, qu'elle ne sait plus elle-même à quoi s'en tenir ; et, plus agitée en sa terre et dans ses ports mêmes que l'Océan qui l'environne.... BOSSUET, Reine d'Angleterre.

De soins plus importants je l'ai crue agitée, RACINE, Andr. I, 2.

À mes sens agités venez rendre la paix, RACINE, Athal. II, 3.

Elle finit le cours d'une vie agitée, RACINE, Baj. II, 3.

Jeunes et tendres fleurs par le sort agitées, RACINE, Esth. I, 1.

Du triste état des Juifs nuit et jour agité, RACINE, ib. I, 1.

Le bonheur de l'impie est toujours agité, RACINE, ib. II, 9.

Dans le doute mortel dont je suis agité.... RACINE, Phèd. I, 1.

Dans quelque retraite profonde, Sous les arbres par lui plantés, Nous verrons couler comme l'onde La fin de nos jours agités, LAMARTINE, Médit. I, 25.

Synonyme:
AGITÉ, ÉMU, TROUBLÉ. L'émotion est la mise en mouvement, de e et movere, mouvoir hors, le commencement de l'action. L'agitation est plus que l'émotion, c'est le mouvement qui, commencé, se continue. Le trouble est la confusion que cause l'agitation. M. Guizot a très bien expliqué cela : " être ému, c'est éprouver un mouvement ; être agité, c'est éprouver une succession rapide de mouvements produits en différents sens et réagissant les uns sur les autres. Être troublé, c'est être mis en désordre par un mouvement quelconque. " Émotion, agitation et trouble, bien qu'exprimant d'ordinaire un état pénible de l'âme, ne l'impliquent pas nécessairement. On est quelquefois ému délicieusement ; l'espérance du bonheur peut nous agiter, et un trouble charmant s'emparer de l'âme.

AGITER

Prononciation: a-ji-té
v. a.

Ébranler, remuer en différents sens. Agiter une urne. Les vents agitent la cime des arbres. Les vagues agitaient le vaisseau.
Avant que de bercer les enfants, il faut être sûr qu'il ne leur manque rien, et on ne doit jamais les agiter au point de les étourdir, BUFFON, De l'enfance.

Fig. La Grèce fut violemment agitée. Des démagogues agitaient le peuple.

Exciter divers mouvements dans l'âme. Les passions qui agitent les hommes. Le remords agitait son âme.
Terrible et plein du dieu qui l'agitait sans doute, RACINE, Iphig. V, 6.

Il faut réprimer cette ambition qui vous agite, BOURDAL., Pensées, t. I, p. 378.

C'est assez de cette passion pour vous agiter et pour vous faire votre supplice, BOURDAL., ib. p. 381.

Examiner, discuter. Cette affaire fut agitée dans le sénat. Ils agitèrent s'ils devaient fermer l'accès des Alpes. Agiter une question.
Avant que de passer outre, je voudrais bien agiter au fond cette matière, MOLIÈRE, Le mar. f. 5.

S'agiter, v. réfl. Être en mouvement, se tourmenter. La mer s'agite.
Je m'agite, je cours, languissante, abattue, RACINE, Bérén. IV, 1.

Vous ne ferez qu'éloigner vos affaires en vous agitant, BOSSUET, Lett. Corn. 97.

Ses lèvres s'agitent pour former des paroles, FÉNELON, Tél. XIX.

Être discuté. Une importante question s'agite en ce moment. Si un grand intérêt s'agite.

Impersonnellement.
Il fut agité dans Versailles si le roi se retirerait à Chambord sur la Loire, VOLTAIRE, S. de L. XIV, 23.

Historique:
XIVe s.
Je parle adonc des elemens ; Car par contraires qualitez Sont transmuez et agitez De leur propre en autre nature, Nat. à l'alch. 170.

XVIe s.
Nous sentons nostre corps agité au bransle de nos imaginations, MONTAIGNE, I, 92.

L'inspiration ayant agité le poëte à la colere, au dueil, frappe encore par le poëte l'acteur, MONTAIGNE, I, 266.

Nos ames se treuvent souvent agitées de diverses passions, MONTAIGNE, I, 268.

Les affaires de vos enfants vous ont agitée par tous les coings de France, MONTAIGNE, II, 69.

Sa saincte eglise agitée comme nous la voyons de tant de troubles et orages, MONTAIGNE, III, 6.

En un corps de maux agité Tu remets le courage, J. LE HOUX, XVI.

Étymologie:
Agitare, fréquentatif de agere, pousser (voy. agir).

AGLAÉ ou AGLAIA

Supplement

Prononciation: a-gla-é ou a-gla-ia
s. f.

La 47e planète télescopique, découverte par M. Luther.

AGLOMÉRATION et AGLOMÉRER

Voy. agglomération, agglomérer.

AGLUTINANT et AGLUTINATIF et AGLUTINATION et AGLUTINER

Voy. agglutinant, agglutinatif, etc.

AGNAN

Prononciation: a-gnan
s. m.

Terme de marine. Petite plaque de fer ou de cuivre percée d'un trou et servant à supporter le rivet des clous employés à relier les bordages à clins.

AGNAT

Prononciation: ag-na
s. m.

Terme de droit romain. Membre d'une famille.

S. m. plur. Terme de droit ancien. Collatéraux descendant par mâles d'une même souche masculine.
Les plus proches parents par mâles qu'on appela agnats, MONTESQ., Esp. XXVII, 4.

Étymologie:
Agnatus, de ad (voy. à) et natus, né (voy. né).

AGNATHE

Supplement

Prononciation: agh-na-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui n'a pas de mâchoires.
Les mollusques carnivores agnathes, P. FISCHER, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 783.

Étymologie:
'A privatif, et du grec, mâchoire.

AGNATION

Prononciation: ag-na-sion
s. f.

Qualité des agnats ; lien de consanguinité entre eux.

Étymologie:
Agnatio, de agnatus (voy. agnat).

AGNATIQUE

Prononciation: ag-na-ti-k'
adj.

Qui appartient aux agnats.

Étymologie:
Agnat.

AGNEAU

Prononciation: a-gnô
, s. m. AGNELLE (a-gnè-l'), s. f.

Petit d'une brebis. L'agneau et l'agnelle.

Viande de boucherie, chair d'un agneau. Cet agneau est fort tendre. Côtelette d'agneau.

Agneau pascal, l'agneau que les Juifs mangeaient à la fête de Pâques.

Fig.
Le lion rugissant est un agneau paisible, RACINE, Esth. II, 9.

Faibles agneaux livrés à des loups furieux, P. FISCHER, ib. I, 5.

Et lions au combat, ils meurent en agneaux, CORNEILLE, Poly. IV, 6.

Proverbe:

Être doux comme un agneau, être d'une humeur, d'une nature fort douce.
Il est doux comme un agneau en particulier, MONTESQ., Lett. pers. 48.

Avec Destin seul, il était doux comme un agneau, SCARRON, Rom. com. ch. v.

En langage mystique, l'agneau sans tache, l'agneau qui efface les péchés du monde, Jésus-Christ.

En termes de blason, symbole de la douceur et de la franchise. Agneau pascal, celui qui est peint tenant une banderole.

Historique:
XIIe s.
[Ils sont] Et simple comme aignel, et fier comme liepart, Sax. XXIX.

XIIIe s.
Dehors semblans aigniaus pitables, Dedens sommes leus ravissables, la Rose, 1192.

Ou [au] mantiau n'ot pas penne vaire, Mès moult viés et de poure afaire, D'agniaus noirs, velus et pesans, SCARRON, 215.

Sept signaulx y a en ung livre Que Dieu qui siet ou trosne livre à l'aignel qui sept cornes a Et sept yeulx.... J. DE MEUNG, Tr. 123.

XVIe s.
L'aigneau qui plus en son parc lui plaisoit, MAROT, II, 218.

Un aigneau ayant trois testes en une, PARÉ, XIX, 20.

L'agneau qui aura teté une chevre sera plus farouche que ne porte son naturel, PARÉ, XVIII, 24.

Étymologie:
Bourguig. ainille ; picard, aignieu ; Berry, aigneau, igneau ; wallon, ognai ; Namur, agnia ; provenç. agnel, anhel ; ital. agnello ; d'agnellus, diminutif d'agnus, agneau ; dans l'anc. lat. arnus. L'ancien français déclinait ce mot : nominatif li agnaus, régime le agnel ; pluriel li agnel, régime les agnaus. Ménage dit : " Tous les Parisiens généralement prononcent anneau, au lieu d'agneau : un quartier d'anneau, qui est une prononciation très vicieuse à cause de l'équivoque ; et cependant, ces messieurs étant les maîtres du langage, il faut parler comme eux. " La prononciation véritable a repris le dessus sur celle que Paris avait au XVIIe siècle ; il est possible que cette prononciation qui supprime le g ait d'anciennes racines ; car il y avait dans la haute antiquité française, en certains lieux du moins, tendance à atténuer les consonnes ; et dans le bourguignon, comme on a vu, le g est supprimé aussi.

Supplément:
AGNEAU. Ajoutez :

Couche de sel formant la base d'une gerbe, Enquête sur les sels, 1868, t. II, p. 509.

AGNEL

Prononciation: a-gnel
s. m.

Ancienne monnaie d'or française dont le type était un agneau pascal.

Historique:
XIVe s.
Celle monnoie à l'aignel.... li denier d'or à l'aignel, Ordonn. des R. de Fr. 1304, t. I, p. 536 et 537.

Étymologie:
Voy. agneau.

AGNELAGE

Prononciation: a-gne-la-j'
s. m.

Mise bas de la brebis.

Étymologie:
Agneler.

AGNELER

Prononciation: a-gne-lé
v. n.

Mettre bas, en parlant de la brebis.

Se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Remarque:
L'Académie ne dit pas s'il faut écrire : elle agnèle ou agnelle, agnèlera ou agnellera. Comme elle n'a rien décidé, on fera bien d'adopter agnèle, agnèlera, etc.

Historique:
XIIIe s.
Une brebix ot aingnelé, MARIE, Fable, 44.

XIVe s.
Pierre dist à son berger ces paroles : Tu ne fais pas bien de moy laisser en ceste saison, qui est la plus necessaire de l'an pour les bestes qui aignelent, DU CANGE, aignelines.

XVIe s.
Une brebis conceut et aignela d'un lyon, chose monstrueuse en nature, PARÉ, XIX, 20.

Ainsi les brebis de la metairie empreignées les premieres, les premieres aussi aignelent elles, O. DE SERRES, 318.

Étymologie:
Agneau ; wallon, ogneler ; Namur, agnièler ; Berry, igneler.

AGNELET

Prononciation: a-gne-lè
s. m.

Petit agneau.
À poursuivre les loups les agnelets s'ébattent, MOLIÈRE, Le Dép. II, 8.

Et moi loup j'en ferai scrupule.... Thibaut l'agnelet passera Sans qu'à la broche je le mette, LA FONTAINE, Fab. X, 6.

Historique:
XIIIe s.
Et li bergiers li a osté Son aingnelet, si l'emporte, MARIE, Fable, 44.

Cist r'ont en lor rais atachies, Dont jamès n'ierent relachies, Les noires brebis dolereuses, Lasses, chetives, morineuses, Qui ne voldrent aler la sente Que li biaus aignelés presente, la Rose, 20414.

XVIe s.
.... Voulut gaiger à Jecquet son compere, Contre un veau gras, deux aignelets bessons, MAROT, I, 218.

Les petits aignelets qu'allaictera une chevre, auront leur laine plus dure, PARÉ, XVIII, 24.

Étymologie:
Agnel. Dans l'ancien français, le nominatif était li agnelès, le régime le agnelet.

AGNELETTE

Supplement

Prononciation: a-gne-lè-t'
s. f.

Nom, dans les Hautes-Alpes, des brebis à l'âge de deux ans, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 440.

AGNELIN

Prononciation: a-gne-lin
s. m.

Peau d'agneau mégissée à laquelle on a laissé la laine.

AGNELINE

Prononciation: a-gne-li-n'
adj. f.

Terme de commerce. Laine agneline, laine des agneaux tondus pour la première fois.

Historique:
XIIIe s.
Nus ne puet metre aignelins avec laine pour draper, et se il le fet, il est de chascune drapée en dix sous d'amende, Liv. des Mét. 121.

Nus chapeliers de feutre ne doit faire chapiaus de feutre fors que d'aignelins purs sanz bourre, PARÉ, 248.

Étymologie:
Agnel.

Supplément:
AGNELINE. Ajoutez :

Il se dit aussi au masculin, substantivement, de la laine d'agneau.
Elles [les flanelles] seront faites de bonnes laines du pays, sans plis, peignons ni agnelins, Arrêt du Conseil, 16 avril 1726.

AGNELLE

s. f.

Voy. agneau.

AGNELLEMENT ou AGNÈLEMENT

Prononciation: a-gnè-leman
s. m.

Action d'agneler. L'agnellement a lieu vers le cent cinquantième jour après la conception.

Historique:
XVIe s.
Et encores que les meres aiment leurs petits, sera bon qu'ils demeurent ensemble les deux premiers jours de l'aignellement, O. DE SERRES, 318.

Étymologie:
Agneler.

AGNÈS

Prononciation: a-gnès'
s. f.

Jeune fille très innocente et très timide. Cette fille est une Agnès. La fausse Agnès, comédie de Destouches.

Étymologie:
Nom propre pris ici pour un nom commun, le terme grec est dérivé de pur, chaste, du sanscrit yaj, vénérer.

AGNITION

Supplement

Prononciation: agh-ni-sion
s. f.

Reconnaissance sur le théâtre.
Je sais que l'agnition est un grand ornement dans les tragédies ; Aristote le dit ; mais il est certain qu'elle a ses incommodités, CORNEILLE, 2e disc.

Étymologie:
Lat. agnitionem, reconnaissance, de ad, à, et gnoscere ou noscere, connaître (voy. notion).

AGNUS

Prononciation: a-gnus'
s. m.

Cire bénite par le pape, sur laquelle est imprimée la figure d'un agneau. On donnait ces agnus aux petits écoliers qui disaient bien leur leçon.
Il est mort [Satan] ! disent tous les moines ; On n'achètera plus d'agnus, BÉRANG., Mort du Diable.

Chercher à la fois Et les agnus de Rome et les faveurs des rois, VOLTAIRE, Lett. vers. 76.

Jusqu'au lever de l'astre de Vénus, Il reposait sur la boîte aux agnus, GRESSET, Ververt, ch. I.

Étymologie:
Agnus, agneau.

AGNUS-CASTUS

Prononciation: ag-nus' ka-stus'
s. m.

Arbrisseau, dit aussi vitex, gattilier commun (vitex agnus castus, L.) et dont les branches sont pliantes. Ses fleurs en longs épis d'un blanc violet, étaient l'emblème de la chasteté chez les anciens.

Historique:
XVIe s.
Prenez une dragme de semence d'agnus castus, PARÉ, XXIII, 20.

Étymologie:
Mot hybride formé du nom grec de l'agnus castus, dit ainsi du terme grec signifiant pur, à cause que les femmes couchaient dessus lors de la célébration de certaines fêtes à Athènes, et du mot latin castus (voy. chaste), qui n'est que la réduplication de la même idée.

AGNUS DEI

Prononciation: ag-nu-sdé-i
s. m.

Terme de liturgie. L'endroit de la messe où le prêtre, se frappant la poitrine, répète trois fois à haute voix une prière qui commence par les mots Agnus Dei. La messe en était à l'agnus Dei.

Étymologie:
Agnus, agneau (voy. agneau), et Dei, de Dieu (voy. dieu).

AGONALES

Prononciation: a-go-na-l'
s. f. plur.

Terme d'antiquité romaine. Fêtes en l'honneur de Janus.

Étymologie:
Agonalia, de agonalis, du terme grec signifiant combat (voy. agonie).

AGONIE

Prononciation: a-go-nie
s. f.

État dans lequel le malade lutte contre la mort. L'agonie n'a lieu que dans les maladies où la vie s'éteint par degrés. L'agonie des adultes est ordinairement pénible et douloureuse. L'agonie est caractérisée par une altération profonde de la physionomie, l'aphonie, la sécheresse ou la lividité de la langue, des lèvres, le râle, la petitesse et l'intermittence du pouls, le froid des extrémités qui s'étend graduellement au tronc.
Il faut suer, veiller, fléchir, dépendre, pour avoir un peu de fortune, ou la devoir à l'agonie de nos proches, LA BRUYÈRE, 6.

Les tourments mérités d'une lente agonie, DELAV., Vêpres sicil. IV, 4.

Il a été à l'agonie, il a été dans un extrême danger de mort.
Le pauvre Léon a été à l'agonie, SÉVIGNÉ, 86.

La cloche funèbre sonne ses dernières agonies [du trappiste], CHATEAUBR., Génie, IV, III, 6.

Fig. L'empire romain étant à l'agonie.

Extrême angoisse, grande peine d'esprit. Il est dans de continuelles agonies.
Jésus sera en agonie jusqu'à la fin du monde, PASCAL, Myst. 1.

Historique:
XVIe s.
Ceulx qu'on veoid defaillants de foiblesse en l'agonie de la mort, MONTAIGNE, II, 54.

Il passa la nuict en grande agonie, et puis mourut, AMYOT, Sylla, 175.

Il y demoura toute la nuict en grande detresse et grande agonie de divers pensemens [perplexité], AMYOT, Cicéron, 59.

Étymologie:
Ital. agonia ; terme grec signifiant combat, angoisse, dérivé de lieu d'assemblée, combat, du verbe grec conduire, mener (voy. agir). On trouve agonie dans Oresme, XIVe s. mais avec le sens grec d'exercice.

AGONIR

Prononciation: a-go-nir
v. a.

Accabler d'injures.

Mot populaire et du plus mauvais langage.

Étymologie:
Norm. Agonir. On a demandé s'il ne serait pas pour ahonir, verbe ancien, encore usité en Normandie, pour faire honte.

AGONISANT, ANTE

Prononciation: a-go-ni-zan, zan-t'

Adj. Qui est à l'agonie. Un malade peut être agonisant, et cependant revenir à la vie.
Quand elle vit que les forces du roi étaient épuisées et qu'il était comme agonisant.... FÉNEL., Tél. VIII.

S. m. La prière des agonisants.
Le ministre saint s'entretient avec l'agonisant de l'immortalité de son âme, CHATEAUBR., Génie, I, I, 11.

Il ne se place qu'après le substantif : Un homme agonisant, une femme agonisante.

AGONISER

Prononciation: a-go-ni-zé
v. n.

Être à l'agonie.
L'abbé se meurt : il agonise, SÉVIGNÉ, 54.

Fig.
La nuit quand la veilleuse agonise dans l'urne, V. HUGO, F. d'aut. 23.

Étymologie:
Ital. agonizzare ; de agonizare ; du grec, combattre (voy. agonie).

AGONISTE

Supplement

Prononciation: a-go-ni-st'
s. m.

Terme d'antiquité. Le combattant, le lutteur.
Il y a une vieille édition du Samson agoniste de Milton, précédée d'un abrégé de l'histoire de ce héros, VOLTAIRE, Dict. phil. Samson.

Étymologie:
En grec, le lutteur, du grec, lutte, combat.

AGONISTIQUE

Prononciation: a-go-ni-sti-k'
s. f.

Partie de la gymnastique chez les anciens, qui avait rapport aux combats des athlètes.

Étymologie:
Du grec, combattre (voy. agoniser).

Supplément:
AGONISTIQUE. Ajoutez :

Adj. Qui a rapport aux combats des jeux.

Marbre agonistique, marbre concernant les jeux publics.

AGONOTHÈTE

Prononciation: a-go-no-tè-t'
s. m.

Président des jeux sacrés chez les Grecs.

Étymologie:
Du grec, combat (voy. agonie), et poser (voy. thèse).

AGORA

Prononciation: a-go-ra
s. f.

Le marché, la place publique dans les villes grecques.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant rassembler.

AGORANOME

Prononciation: a-go-ra-no-m'
s. m.

Sorte d'édile à Athènes.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de marché et l'autre signifie diriger, gouverner.

AGOUTI

Prononciation: a-gou-ti
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Quadrupède de l'ordre des rongeurs, qui a l'apparence du lapin.

AGRAFE

Prononciation: a-gra-f'
s. f.

Sorte de crochet qui s'attache à un anneau. Porte de l'agrafe, petit anneau auquel on attache le crochet. Agrafe de diamants, agrafe montée en diamants.

En termes d'architecture, crampon de fer qui sert à empêcher que les pierres ne se désunissent.

Ornement sculpté placé en tête des arcs.

Espèce de boucle en fer qui sert à fermer en même temps la croisée et les volets.

Historique:
XVIe s.
Ils vindrent jusques au pied de la muraille, et avecques une longue pique, et une chorde, ayant une agraffe de fer, ils y monterent, LANOUE, 664.

Pieges, agraffes, fosses, trapes, rets, ponts, amorces, O. DE SERRES, 995.

Ne plus ne moins que les chirurgiens se servent des tiredents et des agraphes à joindre les levres des playes, AMYOT, De la Tranq. d'âme, II.

Étymologie:
À et un radical graf ou grap (voy. grappin). Dans les textes du XVe siècle on trouve agrappe.

AGRAFÉ, ÉE

Prononciation: a-gra-fé, fée
part. passé.

Une robe agrafée.

AGRAFER

Prononciation: a-gra-fé
v. a.

Attacher avec une agrafe.

Historique:
XIIe s.
Et si aucunes gens viennent à ols [eux] pour ols soscorre, si plungent ensemble o ceols qu'il puyent [peuvent] agrappeir, ST BERN., 522.

XIIIe s.
Facent tant tuit que cil lor doingne Sorcot en cote ou gans ou mofles, Et ravissent cum uns escofles Quan qu'il en porront agraper, la Rose, 13921.

XVe s.
Ainsi surprins et agrapé, CH. D'ORL., Rond. 73.

XVIe s.
Elle se fait decrocheter par son agathe ; mais las ! elle estoit agrafée d'un autre crochet bien difficile à relascher, YVER, p. 537.

Tous couverts avec leurs capuchons et habits agrafez, Satyr. Mén. p. 12.

Étymologie:
Agrafer. Agrafer et agraper sont deux formes d'un même mot, l'f et le p permutant facilement.

AGRAINER

Supplement

Prononciation: a-grè-né
v. a.

Répandre du grain pour la nourriture des animaux qu'on élève dans les garennes.
Le sieur M..., garde-chef de M. le baron G..., en allant agrainer des faisans dans le bois de la Grange, reçut, en traversant une allée, un coup de fusil.... Gaz. des Trib. 13-14 mars 1876, p. 257, 2e col.

Étymologie:
À, et grain.

AGRAIRE

Prononciation: a-grê-r'
adj.

Terme d'antiquité romaine. Loi agraire, loi qui avait pour objet la distribution des terres conquises entre les citoyens.

Dans l'histoire moderne, loi agraire se dit, d'une façon plus générale, des lois qui tendent à changer soit le mode de distribution, soit le mode de possession de la terre. Le communisme veut une loi agraire.

Étymologie:
Agrarius, de ager, champ, (comp. AGRESTE).

AGRANDI, IE

Prononciation: a-gran-di, die
part. passé.

Un parc agrandi. Une scène agrandie. Un empire agrandi.
Ô de la liberté vieille et sainte patrie.... Ton empire est tombé, tes héros ne sont plus ; Mais dans ton sein l'âme agrandie Croit sur leurs monuments respirer leur génie, LAMARTINE, Médit. I, 21.

AGRANDIR

Prononciation: a-gran-dir
v. a.

Rendre plus grand. Agrandir une maison, la ville. Le chirurgien fut obligé d'agrandir la plaie. Agrandir ses terres, ses possessions. Rome agrandissait incessamment son domaine.
Puis-je oublier les soins d'agrandir votre empire ? CORNEILLE, Sert. IV, 2.

Par analogie, rendre plus puissant. Agrandir la puissance de l'État.
Si l'on cherche à élever sa maison et à l'agrandir, qu'on pense que les chrétiens ont une postérité qui ne dépend pas des grandeurs de ce monde, BOSSUET, Pensées chrét. 23.

Rome a voulu le perdre, et non pas m'agrandir, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Le roi, occupé de l'établissement de ses bâtards, qu'il agrandissait de jour en jour, avait marié deux de ses filles à deux princes du sang, SAINT-SIMON, 11, 40.

Fig. Agrandir les idées, les vues.
Il y a des passions qui resserrent l'âme, et il y en a qui l'agrandissent, PASCAL, édit. Cousin.

.... l'aspect du péril agrandit le courage, M. J. CHÉN., Gracq. III, 5.

Donner un caractère de grandeur. Agrandir un sujet. Corneille a agrandi la scène française.

Faire paraître plus grand. Ce vêtement agrandit la taille.

Exagérer. Cet homme agrandit tout ce qu'il raconte. Méfiez-vous de ses récits : il agrandit toujours. Ce mot est familier en ce sens.

S'AGRANDIR, v. réfl.

Devenir plus grand, au propre et au figuré. Cette ville s'agrandit rapidement. Lorsque la république romaine se fut agrandie. Son courage s'agrandissait avec les dangers.
Il ne suffit pas de s'agrandir dans les choses qu'on dédaignera aussi bien que les autres, quand on sera le maître : il faut chercher quelque chose qui soit digne de satisfaire un grand coeur : la vertu, BOSSUET, Pensées chrét. 16.

Déjà, déjà je nage en des flots de lumière ; L'espace devant moi s'agrandit, et la terre Sous mes pieds semble fuir, LAMARTINE, Médit. I, 27.

On sent le feu [de l'amour] s'agrandir, PASCAL, édit. Cous.

Puisqu'elle [Rome] va combattre, elle va s'agrandir, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Seigneur, qui des mortels eût jamais osé croire Qu'un nom à qui la guerre a trop fait applaudir, Dans l'ombre de la paix trouvât à s'agrandir ? CORNEILLE, Sertor. III, 1.

Jamais, pour s'agrandir, vit-on dans sa manie Un tigre en factions partager l'Hyrcanie ? BOILEAU, Sat. VIII.

Un ambitieux qui se laisse dominer par la passion de s'agrandir, BOURD., Pensées, t. II, p. 172.

Lorsqu'un juge veut s'agrandir et qu'il change en une souplesse de coeur le rigide ministère de la justice, BOSSUET, Letellier.

Accroître ses propriétés. Il emploie tout son argent à s'agrandir.

Synonyme:
AGRANDIR, ÉTENDRE. Agrandir c'est rendre plus grand. Étendre, c'est rendre plus étendu. Toutes les fois que l'idée d'étendue, c'est-à-dire de prolongement dans une direction déterminée, soit au physique soit au figuré, prévaudra, c'est étendre qu'on emploiera. On se servira au contraire d'agrandir, s'il est question d'une augmentation qui ne soit pas seulement en étendue. C'est pour cela qu'on dira étendre un empire ou l'agrandir, suivant la circonstance ; mais on ne peut employer qu'agrandir en parlant d'un homme dont on augmente la puissance ou le crédit.

Historique:
XVe s.
S'abandonnoient aucuns jeunes chevaliers et escuyers des François pour eux montrer et agrandir leur renommée, FROISSART, II, II, 76.

XVIe s.
Il est assez grand pour agrandir une femme, de laquelle les enfans ne porteront point le nom, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 19.

Ils demanderent le lendemain, si au lieu de remparer la breche, on vouloit qu'ils l'agrandissent, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 296.

Jusques à quand abbreuveront ils leurs enfants d'un mesme laict ? Car s'ils n'agrandissent jamais jusques à porter quelque legere viande, il est certain que jamais ils n'ont esté nourris de bon laict, CALV., Inst. 667.

Étymologie:
À et grandir ; ital. aggrandire. Ce verbe ne paraît pas avoir été usité dans l'ancien langage ; cependant on y trouve agrandoier : mais le véritable verbe de ces temps était agreger ou engreger, composé de à ou en, et grandior, plus grand.

AGRANDISSEMENT

Prononciation: a-gran-di-se-man
s. m.

Action d'agrandir, résultat de cette action. Il fait travailler à l'agrandissement de sa maison. Agrandissement d'un royaume. Travailler à l'agrandissement de sa famille.

Historique:
XVIe s.
Jamais les plaisirs amoureux ne lui [César] firent perdre une heure du temps qu'il pouvait employer à son agrandissement, CHARRON, Sagesse, I, 21.

Étymologie:
Agrandir.

AGRAPE

Supplement

Prononciation: a-gra-p'
s. f.

Terme d'exploitation houillère. Instrument servant à foncer les puits.

AGRAPHIE

Supplement

Prononciation: a-gra-fie
s. f.

Terme de médecine. Impossibilité d'écrire, constituant, avec l'aphasie, deux symptômes importants des maladies mentales, des apoplexies et du ramollissement cérébral.

Étymologie:
'A privatif, et du grec, écrire.

AGRASSOLE

Prononciation: a-gra-so-l'
s. m.

Nom vulgaire du groseillier à maquereau.

AGRAVANT et AGRAVATION et AGRAVER

Voy. aggravant, aggravation, aggraver.

AGRÉABLE

Prononciation: a-gré-a-bl'

Adj. Qui plaît, qui est agréé. Lieu agréable. Jeune fille d'une figure très agréable. Être agréable à l'oreille, au goût. Vin agréable à boire. Son arrivée me fut très agréable. Ne recevoir que des nouvelles agréables. La victime fut agréable aux dieux. Compagnon agréable. Vieillard agréable.
Des femmes agréables de corps et d'esprit, FÉNELON, Tél. XIV.

Apollon montre à tous ces bergers les arts qui peuvent rendre la vie agréable, FÉNELON, ib. II.

Nos arbres touffus nous donnaient une ombre plus agréable que les lambris dorés des palais des rois, FÉNELON, ib.

Bientôt il devint grand, robuste, agréable et adroit à tous les exercices du corps, FÉNELON, ib. XXIV.

Ses bonnes qualités, ses manières engageantes, son humeur agréable, son naturel doux et condescendant, BOURD., Pensées, t. II, p. 288.

Point d'assemblées profanes, mais du reste une société agréable, visites, promenades, campagnes.... BOURD., ib. t. I, p. 348.

Chacune de ces victoires demandera de vous bien des combats, et chacun de ces combats bien des sacrifices plus agréables à Dieu que tous les sacrifices de l'ancienne loi, BOURD., ib. p. 374.

Au milieu de sa prospérité et jusque dans le plus agréable sentiment de ce bonheur humain dont il jouit, il y a toujours un ver de la conscience qui.... BOURD., ib. p. 405.

On les voit eux-mêmes, dans l'usage du monde descendre à tant d'autres petits soins et d'autres minuties, pour se rendre agréables à un prince, à un grand, à toutes les personnes qu'ils veulent gagner, BOURD., ib. p. 420.

Il me suffit que ce soit une maison de salut pour me la rendre non-seulement supportable, mais agréable, mais aimable, BOURD., ib. t. II, p. 364.

.... agréable colère ! Digne ressentiment à ma douleur bien doux ! CORNEILLE, Cid, I, 5.

Sérieux autant qu'agréable père de famille, dans les douceurs qu'il goûtait avec ses enfants, il ne cessait de leur inspirer les sentiments de la véritable vertu, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Eh ! est-il possible, dit-on, que Dieu m'ait si étroitement défendu ce que lui-même m'a rendu si agréable ? BOSSUET, Pensées chrét. 7.

Des gens sages me disaient d'une part : la matière est solide, utile, agréable, inépuisable, vivez longtemps et traitez-la sans interruption pendant que vous vivez, LA BRUYÈRE, Prologue.

Il lui amena un jour son fils, qui était jeune, d'une physionomie agréable, et qui avait une taille fort noble, LA BRUYÈRE, 3.

Il est agréable de.... Il est agréable de voir....

Avoir pour agréable ou avoir agréable, trouver bon.
Et je vous supplierai d'avoir pour agréable Que je me fasse.... MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Afin que vous ayez agréable qu'elle soit admise, BOSSUET, Vêtur. I.

Nous prions Dieu d'avoir pour agréables les oraisons, BOSSUET, Asc. 2.

L'Académie supplie S. M. de vouloir bien lui faire l'honneur de marquer un ou deux de ceux [commissaires] qu'elle aura le plus agréable qui soient nommés, FÉNELON, XXI, 155.

Ô Dieu, ayez agréable mon corps, PASCAL, Prière.

Eh bien ! mes souverains, aurez-vous agréable Que, n'ayant pu la voir.... MAIRET, Soph. V, 7.

S. m. Il ne faut pas sacrifier l'utile à l'agréable.
Où ils voient l'agréable, ils en excluent le solide, LA BRUYÈRE, 2.

S. m. et f. Un agréable. une agréable. un homme, une femme qui cherche à plaire par une élégance de manières affectées et un langage de galanterie.
Je vous apprendrai à connaître l'abbé que peut-être vous n'avez regardé que comme un agréable, DIDEROT, Lett. à Mlle Voland.

Après le sort du petit agréable qui s'attache à elle, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Non, milord, je n'ai pas besoin que les agréables de Motiers m'en chassent, J. J. ROUSS., Lett. VI, p. 42.

Faire l'agréable, mettre beaucoup d'empressement à plaire.
J'ai voulu faire l'agréable auprès d'une petite coquette, HAMILT., Gramm. 11.

Vous avez entendu des femmes faire les agréables sur l'histoire des évangiles, VOLTAIRE, Phil. III, 256.

Cet adjectif veut la préposition à : Agréable à son maître, agréable à voir.

Historique:
XIIIe s.
Et avons et aurons, pour la dicte commune et en son nom, aggreable et estable tout ce que.... Bibl. des Chartes, 4° série, t. IV, p. 456.

XIVe s.
S'ot en milieu un arbrissel, De fleurs et de feuilles si bel, Si bel, si gent, si aggreable.... MACHAULT, p. 12.

Celui qui le fait selon ce qu'il convient et appartient, il peut estre appellé amiable ou affable ou aggreable, ORESME, Éth. 50.

Les choses pesantes et de grant auctorité sont delectables et bien agreables à gens ou [au] langaige de leurs pays, ORESME, Prol.

XVe s.
Et si l'une de ces trois offres vous est agreable, Bouciq. II, ch. 31.

Sur tous les lieux plaisans et agreables Que l'en pourroit en ce monde trouver, E. DESCH., Le bois de Vincennes.

Et aussi le Roy l'avoit bien agreable, et si me sembloit necessaire, COMMINES, VIII, 9.

Ils y parvinrent en brefs jours, tant leur fut le vent agreable et propice, LOUIS XI, Nouv. c.

XVIe s.
Les Lacedaemoniens n'auroient rien si cher ni tant agreable, que de tenir la ville de Athenes en leur puissance, AMYOT, Pélop. 27.

Il se trouvoit justement lors en la plus agreable fleur et en la plus belle saison de son aage, AMYOT, Agésil. 59.

Étymologie:
Berry, agheriabe ; provenç. agradaole ; portug. agradavel ; ital. aggradevole (voy. agréer). Les puristes du XVIIe s. taxaient de locution bourgeoise avoir pour agréable, et voulaient que l'on dît avoir agréable ou trouver bon.

Supplément:
AGRÉABLE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Et ne porquant de ç' [malgré ce, malgré cela] alot bien Que bele esteit [une dame] sor tote rien ; Molt fu li solaz agreables, BENOIT, Roman de Troie, V. 28 677.

AGRÉABLEMENT

Prononciation: a-gré-a-ble-man
adv.

D'une manière agréable.
Cet éclat et ces honneurs dont le monde est si jaloux et dont il cherche à repaître si agréablement son orgueil.... BOURD., Pensées, t. I, p. 227.

Malheur à vous qui passez vos jours agréablement et dans la joie, BOURD., ib. p. 356.

[Le maître d'une maison délicieuse] Il n'est plus, il n'en a pas joui si agréablement ni si tranquillement que vous ; il n'y a jamais eu un jour serein.... LA BRUYÈRE, 6.

Cet art de donner agréablement qu'elle avait si bien pratiqué durant sa vie, l'a suivie, je le sais, jusqu'entre les bras de la mort, BOSSUET, Duch. d'Orléans.

On hait la médisance, la galanterie grossière : pourvu qu'on la tourne agréablement, on n'en a plus horreur, BOSSUET, Pensées détachées, 17.

Étymologie:
Agréable et ment.

Supplément:
AGRÉABLEMENT. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Lesdictes femmes auctorisiées et licenciées chascune de sondit marit, qui de faire, accorder et creanter les choses qui s'ensuient, leur donnerent pooir, auctorité, congié et licence, et elles les receurent en elles aggreablement (1346), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1013.

Rayer l'a [un apprenti] agreablement [de gré à gré] prinz audit temps pendant lequel il instruirra ledit aprentis, Bibl. des ch. 1874, XXXV, p. 485.

AGRÉATION

Supplement

Prononciation: a-gré-a-sion
s. f.

Action d'agréer, de recevoir.
La seconde question est relative à l'agréation par le gouvernement des inspecteurs ecclésiastiques, M. DELCOUR, min. de l'intér. à la Chambre belge, le 3 fév. dans Journ. offic. du 5 fév. 1874, p. 1015, 1re col.

M. Wasseige : On veut faire dire à la loi ce qui ne s'y trouve point ; le mot " agréation " n'est pas dans la loi ; le droit d'agréer ou de ne pas agréer n'existe donc pas, ib. 2e col.

AGRÉÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: a-gré-é, ée
part. passé.

Reçu, admis, accueilli. Ma recherche a été agréée. Ses présents furent agréés (voy. agréer).

AGRÉÉ

Sens 2

Prononciation: a-gré-é
s. m.

Défenseur admis à plaider devant un tribunal de commerce.

Étymologie:
Agréer 1.

AGRÉÉ, ÉE

Sens 3

Prononciation: a-gré-é, ée
part. passé.

Terme de marine. Pourvu d'agrès. Vaisseau agréé complétement (voy. agréer).

AGRÉER

Sens 1

Prononciation: a-gré-é

V. a. Recevoir favorablement, trouver bon. Veuillez agréer l'amitié d'un homme si désireux de la vôtre. Je l'agrée pour gendre. Il agréa mes bons offices. Ses propositions ont été agréées.
Toutes les fois que nous nous élevons contre Dieu, parce qu'il semble n'avoir pas agréé nos demandes.... BOURD., Pensées, t. II, p. 91.

Je vous supplie de faire agréer ce présent à leurs majestés, BOSSUET, Lett. 289.

Afin que les saints agréent le présent que j'ai à leur faire, BOSSUET, Serm. Sept.

Agréerez-vous, madame, un fidèle service ? CORNEILLE, Othon, IV, 4.

Si vous le voulez perdre, agréez ma retraite, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

On agréera mon choix aveuglément, CORNEILLE, D. San. I, 3.

Nos hôtes agréeront les soins qui leur sont dus, LA FONTAINE, Philém. et Bauc.

Pour gendre aussitôt le père l'agréa, LA FONTAINE, la Coupe.

Et vous, aux étrangers que le ciel nous envoie, Faites, ô Tyriens, agréer ce séjour, MALFIL., Génie de Virgile.

Ovide, ah ! qu'à mes yeux ton infortune est grande ! Non pour n'avoir pu faire aux tyrans irrités Agréer de tes vers les lâches faussetés, A. CHÉNIER, Ép. I.

Agréez mes civilités, mes hommages, mes respects, formules de politesse qu'on emploie en terminant une lettre.

Agréer que, suivi du subjonctif, trouver bon, approuver que.
Vous, madame, agréez pour votre grand héros Que ses mânes vengés goûtent un plein repos, CORNEILLE, Sertor. V, 8.

Agréez, monsieur, que je vous félicite de votre mariage, MOLIÈRE, Mar. f. 12.

Mesdames, agréez que je vous présente ce gentilhomme-ci, MOLIÈRE, Préc. rid. 12.

Agréez, mesdames, que je m'arrête à ces dernières paroles, FLÉCHIER, Mont.

V. n. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Plaire. Cet homme m'agrée infiniment.
Ce mariage aurait agréé à toute la famille, si.... La voix de l'homme nous agrée plus que les autres, DESCARTES, Mus.

Elle a eu le bonheur d'agréer aux augustes personnes, MOLIÈRE, Impr. 3.

L'homme paraît chercher à vous servir, et la femme à vous agréer, J. J. ROUSS., Ém. v.

Consultons des grands dieux la majesté sacrée, Et voyons si ce change à leurs bontés agrée, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Et si de t'agréer je n'emporte le prix, J'aurai du moins l'honneur de l'avoir entrepris, LA FONTAINE, Dédicace.

Peu de gens Ont le don d'agréer infus avec la vie, LA FONTAINE, Fab. IV, 5.

On ne peut nier que cette méthode n'agrée tout autrement au monde que.... PASCAL, Prov. 9.

Il n'y a qu'à suivre l'avis qui agrée le plus, PASCAL, Prov. 5.

L'art de persuader consiste autant en celui d'agréer qu'en celui de convaincre, tant les hommes se gouvernent plus par caprice que par raison, PASCAL, Pensées, art. 3, part. I.

Il paraît que leur intention a plutôt été d'instruire que d'agréer, BALZ., à Richelieu.

Proverbe: Quand on doit, il faut payer ou agréer, il faut donner de l'argent ou de bonnes paroles.

Remarque:
Au futur et au conditionnel de ce verbe, où il y a deux e, les poëtes ordinairement en suppriment un ; ou, si on les conserve, les deux e ne comptent que pour un. En prose cette suppression serait une faute d'orthographe ; mais, du reste, la prononciation de la syllabe est la même qu'en poésie.

Synonyme:
AGRÉER, v. n. PLAIRE. Il n'est pas facile de trouver une nuance entre ces deux verbes ; et la plupart du temps ils se confondent. Pourtant plaire a une signification plus générale, et indique tout espèce de plaisance ; au lieu que agréer signifie précisément être au gré de. Ce qui plaît fait plaisir ; ce qui agrée est pris en gré. Il y a donc dans agréer une intervention de la personne qui n'est pas dans plaire. Ainsi, dans ce vers de La Fontaine : Le berger plut au roi par ces soins diligents, on ne mettrait pas agréer au roi, parce qu'il ne s'agit pas ici d'être au gré du roi. Au contraire, dans cette phrase de Pascal : Il n'y a qu'à suivre l'avis qui agrée, le verbe plaire ne conviendrait pas, vu qu'il ne s'agit pas de plaire, et que l'avis qui agrée peut n'avoir rien qui plaise.

Historique:
XIIe s.
Voit la [l'épée] Rollant, mervelle lui agrée, Ronc. p. 66.

Li quens Rolant, cui la raisons agrée, ib. p. 83.

Nule chançon ne m'agrée, Couci, I.

Au païs [je] sui où cele est qui m'agrée, VIDAME DE CHARTRES, Romancero, p. 114.

XIIIe s.
Et li rois leur otroie ; mout lui put agreer, Berte, III.

Mais si viennent les chose com Dieu plaist et agrée, ib. LXVIII.

Et sachiés que moult m'agrea, Quant Cortoisie m'en pria, Et me dist que je karolasse, la Rose, 801.

Si tost que je pris ce qui me fu laissié el testament, il apert que je agrée le testament, et por ce ne le puis je puis [ensuite] debatre, BEAUMANOIR, XII, 23.

XIVe s.
L'hom peult l'ayder, quand elle s'ayde ; Elle agrée ores le remede, Traité d'Alch. 466.

XVIe s.
Je crois qu'il sentit du plaisir en une si noble action, et qu'il s'y agrea plus qu'en aultre de celles de sa vie, MONTAIGNE, II, 118.

Exiler pour cela seul d'agreer trop à leurs citoyens, MONTAIGNE, III, 154.

Ceulx qui s'agreent en eulx mesmes, et estiment ce qu'ils tiennent au dessus du reste, MONTAIGNE, IV, 68.

On se plainct de quoy je me suis agreé à continuer cet exercice, marié et vieil, MONTAIGNE, IV, 105.

Ou il ne se fault point approcher des princes, ou il leur fault complaire et aggreer, AMYOT, Solon, 59.

Ils se meirent tous à occuper les lieux qui plus leur aggreerent, AMYOT, Cam. 55.

Étymologie:
À et gré ; provenç. agreiar, agreyar, agradar ; espagn. agradar ; ital. aggradare, aggradire.

AGRÉER

Sens 2

Prononciation: a-gré-er
v. a.

Terme de marine. Mettre les agrès. Agréer un vaisseau.

On dit aujourd'hui plutôt gréer.

Étymologie:
À et gréer.

AGRÉEUR

Sens 1

Prononciation: a-gré-eur
s. m.

Terme de marine. Celui qui prépare et fournit les agrès d'un bâtiment. On dit maintenant gréeur.

Étymologie:
Voy. agréer.

Supplément: 1. AGRÉEUR. Ajoutez : - REM. Agréeur reste usité, témoin cet exemple :
L'agréeur est celui qui fournit des agrès pour les navires, Patentes : tab. A, 3e cl. droit proportion. au 20e, Dict. des Contrib. dir. 1861.

AGRÉEUR

Supplement
Sens 2
Prononciation: a-gré-eur
s. m.

Agréeur, dégustateur ou inspecteur des eaux-de-vie, celui qui constate, à la requête et aux frais des parties intéressées, le poids et le goût des alcools ou leur identité avec les échantillons pris au moment des expéditions, Tarif des patentes, 1858.

Étymologie:
Voy. agréer.

AGRÉGAT

Prononciation: a-gré-ga
s. m.

Terme didactique. Masse produite par la réunion de substances diverses qui ont été unies ensemble à l'époque de leur formation.

Étymologie:
Aggregatum, de aggregare (voy. agréger).

AGRÉGATIF, IVE

Prononciation: a-gré-ga-tif, ti-v'
adj.

En langage technique, qui rapproche, qui réunit.

Étymologie:
Aggregare (voy. agréger) ; provenç. agregaciu.

Supplément:
AGRÉGATIF. Ajoutez :

Au sens passif, qui est agrégé, réuni.
Jusqu'à ce que je voie résulter du tout un être non-seulement organisé, mais intelligent, c'est-à-dire un être non agrégatif, et qui soit rigoureusement un, J. J. ROUSS., Lett. à M. de.... 15 janvier 1769.

AGRÉGATION

Prononciation: a-gré-ga-sion
s. f.

Association, admission dans un corps, une compagnie.

Dans l'université, admission, après concours ou examen, au titre d'agrégé.

En termes de physique, assemblage de parties sans liaison propre. L'agrégation des atomes.

Étymologie:
Provenç. agregacio, agreguacio ; espagn. agregacion ; ital. aggregazione (voy. agréger).

AGRÉGÉ, ÉE

Prononciation: a-gré-jé, jée
part. passé.

Les Gentils agrégés aux Juifs, BOSSUET, Hist. II, 7.

Se dit, en botanique, des parties de plante qui naissent plusieurs ensemble d'un même point. Fleurs agrégées, celles qui, simplement et distinctement pédicellées, naissent plusieurs ensemble d'un même point de la tige et sont réunies de manière à n'en former qu'une seule, mais alors ont leurs anthères distinctes, ce qui les distingue des fleurs composées. Fruits agrégés, ceux qui proviennent de plusieurs ovaires appartenant à des fleurs distinctes.
Une espèce de trèfle, aux environs de Paris, porte de plus des semences agrégées en forme de fraises, BERN. DE ST-P., Études, I.

En géologie, se dit des roches composées de matériaux divers.

AGRÉGÉ

Prononciation: a-gré-jé
s. m.

Celui qui dans l'université a été admis, après un concours, au rang de professeur supplémentaire. Un agrégé à la faculté de....

Dans l'enseignement secondaire, l'agrégé est celui qui, ayant subi heureusement l'épreuve de l'agrégation, est apte à recevoir le titre de professeur dans un lycée.

On appelait autrefois professeur-agrégé, maintenant professeur divisionnaire, le professeur non titulaire chargé d'une division, quand la classe est partagée en deux ou plusieurs divisions.

AGRÉGÉ

Prononciation: a-gré-jé
s. m.

En termes de philosophie, se dit d'un amas de plusieurs choses qui n'ont point entre elles de liaison naturelle. Un monceau de sable, un tas de blé sont des agrégés.

On dit présentement plutôt agrégat.

AGRÉGER

Prononciation: a-gré-jé. La syllabe ge conserve son e devant a et o. On écrit agrége, agrégerai, mais on prononce agrège, agrègerai
v. a.

Associer à un corps, à une compagnie.
Il appelle les Gentils pour les agréger à son peuple, BOSSUET, Hist. II, 4.

Dieu ne s'était pas contenté de l'appeler au christianisme et de l'agréger au corps de son Église, BOURD., Pensées, t. II, p. 431.

En termes de physique.
Elle agrége dans le sein de la terre les grains de sable en cristaux, BERN. DE ST-P., Harm. liv. v.

S'agréger, v. réfl.
Les Gentils ne cessent de s'agréger [à ce peuple], BOSSUET, Hist. II, 13.

Étymologie:
Provenç. agreguar ; espagn. agregar ; ital. aggregare ; de aggregare, rassembler, de ad (voy. à) et grex, gregis, troupeau.

AGRÉMENT

Prononciation: a-gré-man
s. m.

Consentement, approbation. Donner son agrément pour une chose. Il ne saurait disposer de cette maison qu'avec mon agrément.
J'ai présupposé qu'elle avait l'agrément de Madame, BOSSUET, Lett. abb. 33.

Depuis la perte d'Antoine, ce fut un agrément quasi général pour la conduite d'Auguste, ST-ÉVREM., II, 109.

Qualité de ce qui plaît. L'agrément des lieux. Les agréments de l'esprit et du langage. Ayant plus d'agréments que de sagesse. Homme qui ne manque pas d'agrément. Les agréments de la figure.
Dieu avait préparé un charme innocent au roi d'Angleterre dans les agréments infinis de la reine son épouse, BOSSUET, Reine d'Angleterre.

Leurs esprits se sont frappés d'un agrément égal ; ç'a été un coup double, SÉVIGNÉ, 357.

Il ne se fait point dans sa chambre un concours de monde de tous les états et de tous les sexes pour le féliciter sur l'agrément et la politesse de son langage, LA BRUYÈRE, 15.

Je ne sais si l'on pourra jamais mettre dans les lettres plus d'esprit, plus de tour, plus d'agrément et plus de style que l'on en voit dans celles de Balzac et de Voiture, LA BRUYÈRE, 1.

Ce qui est de certain, c'est qu'avec tous ses agréments et tous ses charmes, le monde n'a rien de comparable à ces saintes délices et à ces joies secrètes que la religion nous fait goûter, BOURD., Pensées, t. I, p. 226.

Pleine d'agrément et d'esprit, HAMILT., Gramm. 6.

Sa compagne, ou je meure, a beaucoup d'agrément, CORNEILLE, le Ment. V, 4.

La dame avait un peu plus d'agrément, LA FONTAINE, Quipr.

Il avait de l'esprit et de l'agrément, LA BRUYÈRE, 12.

Il avait vu ailleurs combien l'art des agréments aide à la nature à faire des personnes aimables, FONTENELLE, Czar Pierre.

D'un agrément inépuisable dans la bonne fortune, HAMILT., Gramm. 5.

Plaisir, sujet de contentement. Les fables ont beaucoup d'agrément. Cette terre est une propriété d'agrément.
La France, où les connaissances ont été portées aussi loin et les agréments de la vie plus loin que partout ailleurs, FONTENELLE, Czar Pierre.

Je ne savais pas qu'il eût eu tant d'agrément à Versailles, SÉVIGNÉ, 554.

Une femme qui fait tout l'agrément de votre vie, SÉVIGNÉ, 144.

Je l'ai reçu et je le lis avec agrément, BOSSUET, Lett. 164.

Louis XIV s'occupait à lire des livres d'agrément dans ce loisir, VOLTAIRE, S. de Louis XIV, 25.

Ornement que l'on met aux vêtements et aux meubles.
Je fis cinq charges en tout : j'en fus quitte pour la croupière de mon courtaud coupée, et un agrément d'or de mon habit bleu déchiré, ST.-SIM., 12, 140.

Sons accessoires qui donnent au chant plus d'élégance et de grâce. Ce chanteur fait trop d'agréments.

Notes d'agrément, dans la musique écrite, notes plus petites qu'on est libre de faire ou de ne pas faire.

Arts d'agréments, arts comme la musique et la danse qu'on apprend pour son plaisir et le plaisir des autres.

Lavement. Usité au XVIIe siècle ; inusité aujourd'hui, l'on dit remède.

Remarque:
Vaugelas dit : " Agrément s'écrit et se prononce agrément et non pas agréement avec deux e. " Plusieurs écrivaient et prononçaient ainsi dans le XVIIe siècle.

Étymologie:
Agréer 1 ; ital. agradimento.

Supplément:
AGRÉMENT. Ajoutez :

Agrément de goutte, légère attaque de goutte.
Il [M. de la Rochefoucauld] a un petit agrément de goutte à la main, qui l'empêche de vous écrire dans cette lettre, SÉVIGNÉ, 17 avr. 1671.

Au plur. Se disait, au XVIIIe siècle, de cérémonies, d'accessoires soit de danse, soit de musique, joints à certaines pièces de théâtre, mais qu'on supprimait quelquefois.
Le Bourgeois gentilhomme, avec tous ses agréments, Annonce, dans Mercure de Fr. fév. 1728.

AGRÉMENTER

Supplement

Prononciation: a-gré-man-té
v. a.
Néologisme.

Orner d'un agrément.
Coiffés et poudrés, avec des boucles et des noeuds, en cravates et manchettes de dentelle, en habits et vestes de soie feuille-morte, rose tendre, bleu céleste, agrémentés de broderies et galonnés d'or, les hommes sont aussi parés que les femmes [dans les salons de Louis XIV, à Versailles], TAINE, les Origines de la France contempor. t. I, p. 133.

Par extension.
Trois francs 75 centimes, dont le détenu a le droit chaque mois de disposer à la cantine pour agrémenter sa position, Journ. offic. 19 mai 1876, p. 3405, 3e col.

AGRENER

Prononciation: a-gre-né. La syllabe gre prend un accent grave devant une syllabe muette : j'agrène
v. a.

Terme de chasse. Donner de la nourriture au gibier à plumes pour le fixer quelque part.

Étymologie:
À et grain.

AGRÉNER

Prononciation: a-gré-né
v. a.

Terme de marine. Vider l'eau d'une chaloupe ou d'un navire au moyen des pompes.

AGRÈS

Prononciation: a-grê
s. m. plur.

Terme de marine. Tout ce qui n'est pas la coque, les mâts, les munitions ou les armes, entre dans les agrès, qui comprennent ainsi, en outre du gréement, gouvernail, ancres, avirons et autres objets de rechange en voiles, cordages, etc.
Construire un vaisseau et le munir de tous ses agrès, VOLTAIRE, Russie, I, 9.

Déjà le sort a soufflé dans les voiles, Déjà l'espoir prépare les agrès, BÉRANG., Comm. de voy.

Moufles et cordages de la chèvre des maçons.

Historique:
XVe s.
Si tost que fus arrivé en ceste vostre ville de Rouen, j'y envoyai en toute diligence querir mon lieutenant, lequel estoit allé mener des aggrais à Honnefleur pour armer vos navires, LOUIS, duc d'Orléans, au roy, 9 juin 1491, Hist. de Charles VIII, in-folio, p. 613.

La valeur du radoub, aggreils, apparaux et victuailles, Guidon de la mer, ch. XIX, art. 6.

Étymologie:
Voy. agréer.

AGRESSEUR

Prononciation: a-grè-seur ; d'autres prononcent les deux s
s. m.

Celui qui attaque le premier.
C'est là la seule fois que M. du Hamel ait forcé son caractère jusqu'à prendre le personnage d'agresseur.... FONTENELLE, du Hamel.

Il conçut que dans le célibat il courait risque non-seulement de se défendre plus mal, s'il se présentait de pareilles occasions [galanteries], mais d'être l'agresseur, FONTENELLE, Ozanam.

On a tué ton père, il était l'agresseur, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Et du moins l'un des deux sera juste agresseur, CORNEILLE, Hor. I, 6.

Historique:
XVIe s.
Je maintiens que l'aggresseur a commys crime de leze-majesté, CARL., IX, 39.

Surattendant que l'empereur fut aggresseur indubitable, M. DU BELL., 289.

Étymologie:
Aggressor, de aggredi, attaquer, de ad (voy. à) et gradi, marcher (voy. grade).

AGRESSIF, IVE

Prononciation: a-grè-sif, si-v' ; d'autres prononcent les deux s
adj.

Qui tient de l'agression. Un discours agressif. Des paroles agressives.

Mot nouveau reçu et méritant de l'être.

Étymologie:
Voy. agresseur.

AGRESSION

Prononciation: a-grè-sion ; d'autres prononcent les deux s
s. f.

Action de celui qui attaque.

Synonyme:
AGRESSION, ATTAQUE. On a dit que l'agression est une attaque inattendue, sans raison, sans provocation ; tandis que l'attaque ne surprend pas ; elle vient d'un ennemi connu dont on se défie. Ce n'est pas là la vraie différence. Attaque porte simplement l'idée sur un combat, une lutte qui commence d'un côté ; mais l'agression porte l'idée sur l'acte premier qui est la cause du conflit. Il est possible que celui qui attaque ne soit pas l'agresseur, l'agression pouvant consister en toute autre chose qu'une attaque. Attaque est l'acte, le fait ; agression est l'acte, le fait considéré moralement et pour savoir à qui est le premier tort.

Historique:
XVIe s.
Et nous rendre coulpables d'une aggression publique et generale, LANOUE, 608.

Je vueil entierement que le tort et blasme de l'aggression tombe sur luy, M. DU BELL., 290.

Étymologie:
Aggressio (voy. agresseur).

AGRESSIVITÉ

Supplement

Prononciation: a-grè-si-vi-té
s. f.

Caractère agressif.
On veut voir jusqu'où iront cette assurance imperturbable, cette agressivité pétulante... le Temps, 28 nov. 1875, 1re page, 5e col.

AGRESTE

Prononciation: a-grè-st'
adj.

Qui a un caractère de rusticité sauvage.
Tous les étrangers ne sont pas barbares, et tous nos compatriotes ne sont pas civilisés : de même que toute campagne n'est pas agreste, et toute ville n'est pas polie, LA BRUYÈRE, 12.

De même que l'espèce humaine paraît agreste, contrefaite et rapetissée dans les climats glacés du Nord.... BUFFON, Chien.

Il se dit aussi quelquefois en parlant des personnes. Homme agreste. Manières agrestes. Les Romains étaient un peuple agreste.

On le met avant son substantif en consultant l'oreille.

Synonyme:
AGRESTE, CHAMPÊTRE. Agreste n'est pas synonyme de champêtre. Agreste emporte avec lui l'idée de sauvage ; champêtre, l'idée de la culture et des agréments qui l'accompagnent. Un lieu agreste présente quelque chose de triste à la vue ; un lieu champêtre offre un spectacle gai et riant.

Historique:
XIVe s.
Et le vicieux qui deffaut en ceste matiere est appellé aigre, agreste et dur, ORESME, Eth. 138.

Et celui qui fuit touz tiex deliz de corps, il est agreste et insensible, ORESME, ib. 37.

Étymologie:
Provenç. agrest ; espagn. et ital. agreste ; d'agrestis, de ager ; terme grec signifiant champ. Agreste paraît avoir été introduit par Oresme.

Supplément:
AGRESTE. Ajoutez :

S. m. Nom d'un papillon.
Le petit agreste, en août, habite les clairières, les places à fourneaux et les sablières des bois montagneux, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 61, Hetzel, 1866.

Historique:
Ajoutez : XIIIe s.
Ces fous agrestes, ces senglers, Ces vilains à ces durs soulers Aime [Dieu] assez miex que roys ne dus, GAUTIER DE COINCY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 622 (abbé Poquet).

AGREYEUR

Prononciation: a-grè-ieur
s. m.

Ouvrier qui fait passer le fil de fer par la filière.

AGRICOLE

Prononciation: a-gri-ko-l'
adj.

Adonné à l'agriculture. Peuple, pays agricole.
Une nation agricole peut, moins qu'une autre peut-être, se passer du plus grand crédit, MIRAB., Collection, t. IV, p. 230.

Qui a rapport à l'agriculture. Travail, industrie agricole. Produits agricoles.

S. m. Agriculteur. Ce sens, qui est le sens propre et d'étymologie, est tombé en désuétude. On dit agriculteur.
Choiseul est agricole et Voltaire est fermier, VOLTAIRE, Temps présent.

Il se place toujours après le substantif : Peuple agricole, nation agricole.

Historique:
XVIe s.
C'est le moien descrit par Columelle, duquel se servoit Marc Columelle son oncle, sçavant agricole, pour rendre fertiles ses terres à grains et ses vignes, O. DE SERRES, 71.

Étymologie:
Agricola, de ager, champ (voy. agreste), et colere, cultiver (voy. culture). On voit qu'Olivier de Serres l'emploie au sens latin comme substantif.

AGRICULTEUR

Prononciation: a-gri-kul-teur

S. m. Celui qui cultive la terre.

Adj.
[Il] abandonne pour moi le soc agriculteur, M. J. CHÉN., Cyrus, III, 2.

Remarque:
Des lexicographes ont attaque agriculteur comme néologique et barbare. C'est un néologisme en effet ; car agriculteur n'a commencé à se dire que dans le XVIIIe siècle, et Voltaire s'en est souvent servi. Mais ce n'est point un terme barbare ; on dit que culteur n'est pas français : en effet ; mais agri ne l'est pas davantage, et cette objection frapperait agricole que l'on recommandait en place. Agriculteur est la transcription du latin agricultor, qui est une formation très correcte.

Synonyme:
AGRICULTEUR, CULTIVATEUR, COLON. L'agriculteur est celui qui s'occupe d'agriculture ; il se dit par rapport à la campagne en général ; il se prend adjectivement, et l'économie politique distingue les peuples agriculteurs des peuples chasseurs et pasteurs. Cultivateur se dit par rapport à un champ particulier qu'on exploite ; il désigne celui qui laboure, qui sème, qui taille, qui récolte. Aussi dit-on un petit cultivateur, et non un petit agriculteur. Le colon fait partie de la population des campagnes ; il y habite : voilà tout ce que le mot indique.

Étymologie:
Agricultor, de ager, champ (voy. agreste), et cultor, qui cultive, de cultum, supin de colere, cultiver (voy. culte).

AGRICULTURE

Prononciation: a-gri-kul-tu-r'
s. f.

Art de cultiver la terre.
On a besoin, pour l'agriculture, de distinguer les saisons et d'en connaître le retour, LA PLACE, Expos. V, 1.

Dans la suite tout ce pays sera peuplé de familles vigoureuses et adonnées à l'agriculture, FÉNEL., Tél. XII.

On a soin de réserver ce qu'il y a de mieux dans les grands troupeaux de boeufs pour faire fleurir l'agriculture, FÉNEL., ib. v.

L'agriculture, qui est le fondement de la vie humaine, est la source de tous les vrais biens, FÉNEL., ib. XIX.

Étymologie:
Provenç. et espagn. agricultura ; ital. agricoltura ; d'agricultura (voy. agriculteur) ; mot mis en usage dans le XVIIe siècle.

AGRIE

Prononciation: a-grie
s. f.

Terme de médecine. Nom donné par quelques auteurs à la dartre rongeante.

Étymologie:
Terme grec signifiant sauvage, dérivé de celui qui signifie champ (voy. agreste).

AGRIER ou AGRIÈRE

Prononciation: a-gri-é ou a-gri-êr'
s. m. ou s. f.

Terme de droit ancien. Certaine quotité du produit d'un champ levée comme impôt. Des rentes seigneuriales, les unes sont fixées en argent, en grain, en volailles, etc.
et c'est à proprement parler ce qu'on appelle rentes seigneuriales ; les autres se lèvent en espèces lors de la récolte, à une certaine quotité, plus ou moins, selon la quantité des gerbes que la terre donne, et c'est ce qu'on appelle champart ou agrier, VAUBAN, Dîme, 71.

Historique:
XVe s.
Ilz avoient prins sept quinteaulz de gerbes par droit d'agrier ou teraige, DU CANGE, agrarium.

Étymologie:
Provenç. agreira ; bas-lat. agrerium, agreria, agrarium ; de agrarius (voy. agraire).

AGRIFFÉ, ÉE

Prononciation: a-gri-fé, fée
part. passé.

Un chat agriffé à un arbre.

AGRIFFER (S')

Prononciation: a-gri-fé
v. réfl.

S'attacher avec ses griffes.

Étymologie:
À et griffer.

AGRIMENSEUR

Prononciation: a-gri-man-seur
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Arpenteur.

Étymologie:
Ager, champ (voy. agreste), et mensor, qui mesure, de metiri, mesurer (voy. mesure).

AGRIMÉTRIQUE

Supplement

Prononciation: a-gri-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la mesure des champs, à l'arpentage.

Étymologie:
Mot hybride, du lat. ager, champ, et du grec, mesure.

AGRIOPHAGE

Prononciation: a-gri-o-fa-j'
s. m.

Homme qui se nourrit d'animaux sauvages.

Étymologie:
Termes grecs, l'un signifie sauvage et dérive de champ (voy. agreste), et l'autre est le verbe grec traduit par manger (voy. phage, suffixe).

AGRIPAUME

Prononciation: a-gri-pô-m'
s. f.

Terme de botanique. Plante labiée à fleurs pourpres ou blanches, qui passait autrefois pour tonique, vermifuge et cardiaque (leonurus cardiaca, L.).

Historique:
XVIe s.
Thym, origan, agripaume, sabine et autres semblables, PARÉ, XVIII, 83.

Agripaume, appelée en latin cardiaca, vient sans nul soin, en lieux mal cultivés, O. DE SERRES, 627.

AGRIPPÉ, ÉE

Prononciation: a-gri-pé, pée
part. passé.

La bourse agrippée adroitement.

AGRIPPER

Prononciation: a-gri-pé
v. a.

Prendre, saisir avidement.

Historique:
XVe s.
Bertrand agrappa la pique, DU CANGE, arrapare.

Étymologie:
Autre forme d'agriffer, l'f se permutant sans peine en p.

AGRIPPINIEN

Prononciation: a-grip-pi-niin
s. m.

Terme d'histoire ecclésiastique. Disciple d'Agrippin, suivant qui le baptême administré par les hérétiques n'est pas valable.

AGROGRAPHIE

Prononciation: a-gro-gra-fie
s. f.

Description de ce qui a rapport à la culture des champs.

Étymologie:
Termes grecs signifiant champ (voy. agreste), et décrire (voy. graphique).

AGROLLE

Prononciation: a-gro-l'
s. f.

Nom vulgaire de la corneille noire.

AGROLOGIE

Prononciation: a-gro-lo-jie
s. f.

La science qui a pour objet la connaissance des terrains dans leur rapport avec l'agriculture.

Étymologie:
Termes grecs signifiant champ (voy. agreste), et traité (voy. logique).

AGRONOME

Prononciation: a-gro-no-m'
s. m.

Celui qui est versé dans l'agriculture. Les agronomes les plus habiles.

Étymologie:
Termes grecs, l'un signifie qui vit dans les champs et dérive du mot grec champ (voy. agreste), et l'autre indique loi et provient du verbe grec traduit par diriger (voy. nome).

AGRONOMIE

Prononciation: a-gro-no-mie
s. f.

Théorie de l'agriculture.

Étymologie:
Terme grec (voy. agronome).

AGRONOMIQUE

Prononciation: a-gro-no-mi-k'
adj.

Qui a rapport à l'agronomie. Science agronomique. Société agronomique.

Étymologie:
Agronome.

AGROSTIDE

Prononciation: a-gro-sti-d'
s. f.

Genre de plantes annuelles ou vivaces de la famille des graminées. Les agrostides sont recherchées des bestiaux.

Étymologie:
Terme grec.

AGROUELLE

Prononciation: a-grou-èl'
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire donné, dans quelques cantons, à la scrofularie noueuse, à cause qu'on lui attribue de l'efficacité contre les écrouelles.

En zoologie, nom vulgaire de la crevette des ruisseaux ou gammare pulex, parce que, d'après un préjugé populaire, cet animal engendre des ulcères dans la bouche, si on l'avale ou si l'on boit de l'eau où il a séjourné. On dit aussi agrouette.

Étymologie:
Altération d'écrouelles (voy. écrouelle).

AGROUPÉ, ÉE

Prononciation: a-grou-pé, pée
adj.

Terme d'art. Disposé en groupes, ajusté.
Les contrastes savants des membres agroupés, Grands, nobles, étendus et bien développés, MOLIÈRE, La gloire du Val de Grâce.

Il faut que les membres soient agroupés aussi bien que le corps, dans FÉLIBIEN.

AGROUPER

Prononciation: a-grou-pé
v. a.

Mettre en groupe.

Étymologie:
À et grouper. On a prétendu que ce mot est un barbarisme ; mais il est formé très régulièrement de à et groupe, et Molière l'a employé.

AGUERRI, IE

Prononciation: a-ghè-ri, rie
part. passé et adj.

Accoutumé à la guerre, ou, figurément, à tout ce qui peut être considéré comme une sorte de guerre. Soldats aguerris. Être aguerri aux coups de la fortune. Plus aguerri contre les larmes.
Était-ce par faiblesse que ce peuple demandait la paix ? Vous voyez bien que non, puisqu'il est si aguerri et soutenu par des voisins redoutables, FÉNELON, Tél. X.

Mes peuples aguerris sous votre discipline, CORNEILLE, Sertor. V, I.

Ganictor né timide et dans la paix nourri, Aux belliqueux accords n'était point aguerri, MILLEV., Élég. liv. II.

Aguerri à l'adulation, D'ALEMBERT, II, 34.

AGUERRIR

Prononciation: a-ghè-rir, et non a-ghè-rrir, comme disent quelques-uns
v. a.

Accoutumer à la guerre. Aguerrir une armée par de fréquentes expéditions.

Fig. Accoutumer à une chose pénible. Il a peine à s'accoutumer à la raillerie ; il faut l'y aguerrir.

S'aguerrir, v. réfl. Les Moscovites s'aguerrissaient tous les jours. Tâchez de vous aguerrir contre les voluptés.

Étymologie:
À et guerre. Il est singulier que le mot ne se trouve pas avant le XVIIe siècle. Il y avait aguerroier avec un sens différent, faire la guerre à.

AGUERRISSEMENT

Supplement

Prononciation: a-ghé-ri-se-man
s. m.

Action d'aguerrir, état de qui est aguerri.

Historique:
XVIe s.
L'aguerrissement universel auquel s'entretiennent toutes les nations d'Europe, SULLY, Mém. t. III, p. 431.

AGUETS

Prononciation: a-ghè
s. m. plur.

Embuscade. Être aux aguets, se tenir aux aguets, épier pour surprendre ou pour éviter d'être surpris.
Elles sont souvent aux aguets et aux embûches, BALZ., 4e disc. sur la Cour.

Notre cagot s'était mis aux aguets, LA FONTAINE, Herm.

Que l'innocent ne tombe aux aguets du méchant, RÉGNIER, Sat. II.

Au sing.
Quand l'aguet d'un pirate arrêta leur voyage, MALHERBE, I, 4.

D'aguet, loc. adv.
Je me tapis d'aguet derrière une muraille, RÉGNIER, Sat. XI.

.... le laissant d'aguet, j'eusse pu faire gile, RÉGNIER, Sat. VIII.

Je passe outre d'aguet sans en faire semblant, RÉGNIER, Sat. X.

Feignant de m'en aller, d'aguet je me retourne, RÉGNIER, Sat. XIII.

Remarque:
L'Académie ne donne aguets que dans les locutions comme : se tenir aux aguets, être aux aguets, mettre aux aguets ; mais on pourrait le dégager de cette chaîne et le remettre dans la circulation, non-seulement au pluriel, mais aussi, comme Malherbe, au singulier, et dire les aguets de la fraude, l'aguet avait été dressé.

Historique:
XIIe s.
Lors chevalchierent droitement à Soissons, Lor agait metent dedens un val parfunt, Raoul de C. 230.

XIIIe s.
Dont se parti par nuit de Constantinoble à grant plenté de son ost, et se mist en un aguet où cil devoient venir, VILLEHARDOUIN, XCIX.

Quant Salehedin vit que sa premiere esciele se desconfissoit, si en fu moult coureciés et manda son aguait qu'il avoit repus [caché], et se ferirent tout à un es os [dans les camps], Chr. de Rains. 26.

Qu'il ne face riens, ne ne die Qui ja puist aguet resembler, la Rose, 21719.

Murdres, si est quant aucuns tue ou fet tuer autrui en agait apensé [avec préméditation] puis soleil couquant dusqu'à soleil levant, BEAUMANOIR, XXX, 3.

XIVe s.
Et pour celui qui fait mal par aguet cuide bien que celui à qui il le fait souffre injuste, ORESME, Eth. 159.

En la dite mellée qui estoit meue chaleureusement et sans aguet, DU CANGE, aventurerius.

XVe s.
Retraiez vous, regart mal avisé ; Vous cuidez bien que nulluy ne vous voie ; Certes, aguet par tous lieux vous convoye Privéement, en habit desguisé, CH. D'ORL., Rondel. 40.

Si se doit le prince contenir en telle maniere qu'on ne cuide mie qu'il vueille partir pour fuyr, mais qu'il vueille appareillier son agait [prendre position], CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, ch. 33.

Le vaillant mareschal par son sens et par son aguet leur estoit sur le col avant que ils s'en donnassent de garde, Bouciq. I, ch. 23.

Et se mirent et establirent en trois aguets, afin que cils ne leur pussent mie eschapper, FROISSART, I, I, 108.

XVIe s.
Il la fault tendre [l'âme] et roidir d'aguet [par une forte volonté], MONTAIGNE, II, 126.

Il fault au mariage des fondemens plus solides et plus constans, et y marcher d'aguet, MONTAIGNE, III, 319.

À l'heure qu'il vit ce singe en aguet, il commença à se mettre ce tranchet contre la gorge, DESPER., Contes, XXI.

Le frere ores ne craint rien Que les aguets de son frere, YVER, p. 526.

Il avoit mis aguets par les passages, pour surprendre lesdits seigneurs, M. DU BELL., 482.

Romulus a esté soupçonné d'avoir par aguet fait mourir Tatius, AMYOT, Numa, 9.

Quoy faict, il se remeit in continent à poursuivre son ennemy à la trace, lequel lui dressa plusieurs aguets et embusches, mais jamais il ne donna dedans pas une, AMYOT, Marcel. 40.

Il est plus vraysemblable que Ctesias ait sceu certainement le temps auquel elle executa son aguet et sa trahison, AMYOT, Artax. 7.

Étymologie:
À et guet ; wallon awâd ; awât ; provenç. agach, aguag, aguait, agah, agaze ; cat. aguayt ; ital. agato, agguato.

AGUEUR

Supplement

Prononciation: a-gheur
s. m.

Dans le Puy-de-Dôme, distributeur d'eau chargé des arrosements suivant les droits des propriétaires, les Primes d'honneur, p. 442, Paris, 1874.

Étymologie:
Ancien fr. ague ou aigue (voy. eau).

AGUI

Supplement

Prononciation: a-ghi
s. m.

Sorte de noeud fait à l'angui d'une galère.

AGUIMPÉ, ÉE

Prononciation: a-ghin-pé, pée
adj.

Garni de guimpe.
Qu'à soi montrer ès parloirs aguimpées, LAFONT., Mazet.

Terme vieux.

Étymologie:
À et guimpe.

AGYNAIRE

Prononciation: a-ji-nê-r'
adj.

Terme de botanique. De Candolle nomme ainsi les fleurs formées par les téguments floraux et les étamines transformées, et dans lesquelles le pistil manque.

Étymologie:
'A priv. et terme grec signifiant femme (voy. gynécée).

AGYNIEN

Prononciation: a-ji-niin
s. m.

Terme d'histoire ecclésiastique. Chrétiens du VIIe siècle, qui proscrivaient le mariage.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant femme.

AGYNIQUE

Prononciation: a-ji-ni-que
adj.

Terme de botanique. On dit que l'insertion des étamines est agynique, quand ces organes n'ont pas d'adhérence avec l'ovaire.

Étymologie:
'A priv. et terme grec signifiant femme (voy. gynécée).

AH !

Prononciation: â
interj.

Sert à marquer la joie, la douleur et les affections vives de l'âme.
Ah ! de quel souvenir viens-tu frapper mon âme ? RACINE.

Ah ! Rome ! ah ! Bérénice ! ah ! prince malheureux ! RACINE, Bérén. IV, 6.

Ah ! que de la vertu les charmes sont puissants ! TH. CORN., Essex, III, 4.

Ah ! que la renommée est injuste et trompeuse ! VOLTAIRE, dans Girault-Duvivier.

Ah ! souvent ne sert qu'à donner plus de force à la phrase.
Ah ! gardez-vous de le croire ! Ah ! que me dites-vous ? Ah ! si du fils d'Hector la perte était jurée, RACINE, Andr. I, 2.

Ah ! si d'une autre chaîne il n'était point lié, RACINE, Baj. III, 8.

Il se redouble quelquefois ; alors il exprime la surprise ou l'ironie. Ah ! ah ! vous en convenez enfin. Ah ! ah ! vous me la donnez belle.

Employé substantivement, il est invariable au plur. Il poussait des ah à chaque mot.

Remarque:
Différence entre ah et ha ; si l'on éprouve un sentiment de joie, de douleur, une émotion vive, on l'exprime en proférant le son prolongé ah, et c'est l'h qui, placée après ce son, peint cette durée. Un homme, plongé dans ses réflexions, marche sans regarder devant lui ; il trouve quelque chose qui l'arrête : un fossé par exemple ; il fait un mouvement, et dans sa surprise s'écrie : ha !

AHAN

Prononciation: a-an
s. m.

Grand effort, tel que celui que fait un homme qui fend du bois ou soulève un fardeau pesant. Suer d'ahan, faire une chose très pénible.

Remarque:
Ce mot populaire, très usité jadis, tombe en désuétude. Pourtant il serait bon de faire des efforts pour le conserver ; car il est expressif et a des liaisons avec toutes les langues romanes.

Historique:
XIe s.
Moult [ils] ont eü et peines et ahans, Ch. de Rol. XIX.

Que Guenes meure par merveilleus ahan, ib. CCXCI.

XIIe s.
Par cui [il] seüst nostre grant ahanage, Ronc. p. 81.

À mout grant peine et à mout grant ahan, ib. p. 84.

XIIIe s.
Cest premier an Me gart cil Diex en mon droit san, Qui por nous ot paine et ahan, Et me gart l'ame, RUTEB., 15.

XVe s.
Tu n'as ne femme ne enfans, Tu n'as ne terre ne ahans [champs labourés], Qui ne soient tous mis à cense, FROISSART, Buisson de jonece.

XVIe s.
Ce villain mot de concluer M'a fait d'ahan le front suer, MAROT, II, 196.

Chacun se plainct que j'ay perdu Milan En grant enhan par guerre mal menée, J. MAROT, V, 231.

Étymologie:
Provenç. afan ; catal. afany ; anc. espagn. afan ; ital. afa, affanno. Mot d'origine incertaine. Diez le regarde comme né en France et passé de là aux autres langues romanes. On trouve le composé enhaner, ce qui suppose un radical haner ; aussi du Cange le tire-t-il d'une exclamation de peine, de fatigue, han ! Diez n'est pas éloigné d'adopter cette étymologie ; cependant il note le mot kymri afan, combat, trouble. Mais un mot ainsi isolé ne donne rien de sûr.

AHANER

Prononciation: a-ha-né
v. n.

Éprouver une grande fatigue en faisant quelque chose.

Peu usité.

Historique:
XIIIe s.
Sarteurs ne charbonniers ne vilains ahanant, Berte, CVII.

Et prendoit [Richard] proies es paysans, et tourbloit si le pays qu'on n'i semoit ne ahanoit nient, Chr. de Rains, p. 73.

S'aucuns por fole amor se sunt entredampné, Là seront mis ensemble, joint et enchaainé, Batu et desrompu, froissié et ahané, Et maudiront le jour qu'il furent d'Adam né, J. DE MEUNG., Test. 1971.

XIVe s.
Encor [j'] ai dix chevaus dont j'ahenne les blez, Et cinq cens gras moutons, Guesclin. XIV, 138.

À ces felons quetis [prisonniers] donrai si mal douaire, La terre ahanneront mon frere roy Islaire, Et si seront batu comme asne de Cesaire, Baud. de Seb. V, 102.

XVe s.
C'est un povre homs, nez de petites gens de labours, qui encore hanent les terres en nostre pays, CHRIST. DE PISAN, Charles V, liv. III, ch. 19.

XVIe s.
Ne vois tu point comment ahane Athlas ? MAROT, IV, 71.

Mon très cher fils, je vois que tu ahanes [que tu t'impatientes] D'estre à repos, J. MAROT, V, 128.

Je sçais combien ahanne mon ame en compaignie d'un corps si tendre, MONTAIGNE, I, 165.

Ils croyent que l'ame d'un homme accablé soubs une ruyne, traisne et ahanne longtemps à sortir, MONTAIGNE, II, 291.

Plus j'ahanne à le trouver, plus je l'enfonce en l'oubliance, MONTAIGNE, III, 358.

Cependant que j'ahanne à mon blé que je vanne à la chaleur du jour, DU BELLAY, Au vent.

Étymologie:
Voy. ahan ; genév. affaner, gagner avec peine. Dans l'ancien français, ahaner veut souvent dire cultiver la terre ; ahan, la culture ; ahanable, cultivabie.

AHEURTÉ, ÉE

Prononciation: a-eur-té, tée
part. passé et adj.

Qui se heurte à, qui ne veut pas aller outre.
Monsieur jeta le mémoire dans le feu, et il sortit du cabinet tout aussi aheurté, RETZ, IV, 82.

De tout temps elle a été aheurtée à cela, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 5.

Ils étaient aheurtés à ne jamais vouloir croire que.... BOSSUET, Conc.

Entrant dans la pensée des autres, point aheurté à la sienne, BOSSUET, Polit.

AHEURTEMENT

Prononciation: a-heur-te-man
s. m.

Attachement opiniâtre à un sentiment, à une opinion.
Le régent prétendit n'avoir trouvé que aheurtement aveugle dans le chancelier esclave de toutes formes contre les raisons péremptoires de Law, SAINT-SIMON, 479, 192.

Ces sortes d'aheurtements demandent la même douceur, BOSSUET, Lett. abb. 3.

Je doute fort qu'une simplicité, accompagnée d'un tel aheurtement et de tant d'opiniâtreté, doive être traitée de bonne foi, BOURD., Pensées, t. II, p. 353.

Historique:
XVIe s.
De là sourdent tant de schismes, tant d'erreurs et opinions perverses, tant de scandales et aheurtements de notre foi, CALVIN, Inst. 30.

Étymologie:
Aheurter.

AHEURTER (S')

Prononciation: a-heur-té
v. réfl.

Se heurter à quelque chose, s'opiniâtrer, s'obstiner. S'aheurter à un sentiment, à une opinion.
Elle ne s'était jamais aheurtée à les défendre, J. J. ROUSS., Hél. VI, 11.

Mais [elle] s'aheurte où sans plus quelque appât la convie, RÉGNIER, Sat. IX.

Sans cela on ne se serait pas aheurté à J. C. PASCAL, Proph. 24.

Historique:
XIIIe s.
Je cuide estre mescreant, pource que je ne puis mon cuer ahurter à ce que je croie ou sacrement de l'autel, JOINV., 197.

XVe s.
Quant [les sujets] reçoivent familiarités Des souverains, ils en sont ahurtés à faire moins devoir, obedience, E. DESCH., Comment les roys et les princes etc.

XVIe s.
Gardons nous sur toutes choses de ce rocher, auquel on ne peut ahurter sans malencontre, CALV., Instit. 775.

Il vault mieulx prester au coup, que, s'aheurtant à ne rien relascher, donner occasion à.... MONTAIGNE, I, 126.

Les plus aheurtez à cette si juste persuasion de l'immortalité, MONTAIGNE, II, 305.

Il y en a de si aheurtez en leurs opinions, que.... LANOUE, 480.

Depuis il passa oultre le devoir et s'aheurta trop opiniastrement à vouloir empescher l'accroissement de Scipion, AMYOT, Fab. 51.

Ceulx qui se aheurtent obstinéement à leurs opinions, et ne se veulent jamais accommoder à autruy, demeurent à la fin tous seuls, AMYOT, Cor. 20.

Le roi fut conseillé d'eluder ces demandes, au lieu de s'y ahurter, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 107.

Ces puissantes familles animées et aheurtées l'une contre l'autre, sans espoir de reconciliation, Satyr. Mén. p. 119.

Étymologie:
À (voy. à) et heurter ; picard, ahurter.

AHI !

Prononciation: a-i
interj.

Cri qui exprime le sentiment d'une vive douleur.
Ahi ! ahi ! ahi ! vous ne m'avez pas dit que les coups en seraient, MOLIÈRE, Préc. 14.

Historique:
XIIe s.
Aï ! francs cuers, qui tant convoit [convoite], Couci, III.

Ahi ! fel Guenes, pourquoi alas querant ?... Ronc. p. 151.

XIIIe s.
Cil l'esgarde, puis li escrie : Ha ! ha ! le leu ! ahie ! ahie ! Ren. 1212.

Étymologie:
Il est possible que ahi soit une simple exclamation composée des deux voyelles a et i ; mais il se peut aussi que ahi ou aï, et surtout ahie, soit pour aïe, qui est une ancienne forme d'aide (voy. aide).

AHRIMANE ou AHRIMAN

Prononciation: a-ri-ma-n' ou a-riman
s. m.

Mythologie persane. Principe du mal chez les anciens Perses.

Étymologie:
Zend, agra, méchant, et maynious, esprit, d'un radical man, qui se trouve dans la plupart des langues aryennes et qui signifie esprit (voy. mental).

AHURI, IE

Prononciation: a-u-ri, rie

Part. passé et adj. Troublé. Je suis ahuri par la foule et le bruit. Elle est tout ahurie.

Subst. Il a l'air d'un ahuri.

Supplément:
AHURI. Ajoutez : Les Muses.... sont déjà furieusement ahuries, selon le terme très expressif des habitants subalternes de la bonne ville de Paris, Lett. inédite de Pingeron à Hennin, 1780 (Bibliothèque de l'Institut).

AHURIR

Prononciation: a-u-rir
v. a.

Étonner, interdire, troubler. Vous ahurissez ce pauvre enfant par votre brusquerie.

Historique:
XIIIe s.
La gent barbée et ahurie, Robert le Diable, cité dans Diez, Etym. W.

Étymologie:
À (voy. à) et hure (voy. hure). Hure a voulu dire chevelure hérissée, ahuri, hérissé, de là le sens moderne.

AHURISSEMENT

Supplement

Prononciation: a-u-ri-se-man
s. m.

Terme populaire. État de celui qui est ahuri.

AÏ

Sens 1

Prononciation: a-i
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Quadrupède muni d'une queue et se mouvant avec une extrême lenteur.

Historique:
XVIe s.
En Afrique se trouve une beste nommée des sauvages haiif, fort difforme, et est presque incredible qu'il en soit de telle qui ne l'auroit veuë.... Ce haiif estant pris jette de grands soupirs, PARÉ, Monstres, App. 3.

AÏ

Sens 2

Prononciation: a-i
s. m.

Terme de chirurgie. Crépitation douloureuse des tendons. Cette affection, qui peut attaquer tous les tendons, siége particulièrement dans ceux de l'avant-bras.

Étymologie:
Ce mot provient sans doute de l'exclamation de douleur qu'arrache cette affection.

AÏ

Sens 3

Prononciation: a-i
, ville de France (Marne), dont les environs produisent un excellent vin. Le vin d'Aï ou simplement l'aï, s. m.

est un vin de Champagne.
Chloris, Églé me versent de leur main D'un vin d'Aï dont la mousse pressée, De la bouteille avec force élancée, Comme un éclair fait voler le bouchon, VOLTAIRE, Mondain.

[Le peuple] Pour qui nos fontaines Versent, toujours pleines, Le beaune et l'aï, BÉRANGER, Cocagne.

AÏAUT

Prononciation: a-iô
s. m.

Nom vulgaire du pseudo-narcisse dans divers départements.

Supplément:
AÏAUT. Ajoutez : - REM. Ce nom de plante serait mieux écrit, d'après M. Baudry, aillaut, à cause de la ressemblance de port de ces plantes avec quelques alliacées. Notez aussi qu'il y a des noms propres Aillaut, Aillaud, et que Brébisson, dans sa Flore de Normandie, écrit aillot le nom normand de l'allium vineola, dont les feuilles sont analogues.

AICHE ou ÉCHE

Prononciation: é-ch'
s. m.

Nom que les pêcheurs donnent aux vers de terre employés comme appât.

Étymologie:
Esca, appât ; ancien français, esche, amadou. Il faudrait écrire ce mot éche.

Supplément:
AICHE. Ajoutez : - REM. Sur les côtes maritimes de la Seine-Inférieure, on dit aque, aquer.

AICHER

Prononciation: é-ché
v. a.

Terme de pêche. Amorcer une ligne.

AIDABLE

Prononciation: ê-da-bl'
adj.

Qui peut être aidé. Il n'y a guère d'aidables que les gens qui s'aident eux-mêmes en quelque chose.

Étymologie:
Aider. Aidable se trouve dans l'ancien français, mais avec la signification contraire de, qui peut aider, secourable.
Et firent tant qu'ils furent [dans la forteresse] plus de quinze cents hommes tous aidables et pourvus de vivres, FROISSART, I, I, 253.

AIDANT, ANTE

Prononciation: ê-dan, dan-t'

Adj. Qui aide.
Donc toutes choses étant causées et causantes, aidées et aidantes, médiatement et immédiatement, et s'entretenant par un lien naturel et insensible qui lie les plus éloignées et les plus différentes, PASCAL, Pensées, part. I, art. 6.

S. m. plur. Lui et tous ses aidants. Il le fera malgré vous et vos aidants. On a prétendu que la locution malgré lui, malgré ses dents, est une corruption pour malgré lui et ses aidants. Rien n'autorise à le penser : aidant étant un mot usuel, il est difficile qu'il se soit altéré. Puis, malgré ses dents est une expression métaphorique qui se comprend.

Historique:
XIIIe s.
Et li apostoles le fist escumeniier par toute crestienté et tous ses aidans en toute maniere, Chr. de Rains, 157.

XVe s.
Malgré le propre roi et tous ses aidans, FROISSART, I, I, 22.

Étymologie:
Aider.

AIDE

Prononciation: ê-d'
s. f.

Secours, protection. Demander de l'aide à quelqu'un. Leur aide nous fut très utile. Il recourra, dans le besoin, à notre aide. Ils appelèrent le temps à leur aide. Il fit cela avec l'aide de ses amis. Vous êtes toute son aide. Il n'a pas eu d'autre aide que les livres qui étaient sous sa main.
Pompée a besoin d'aide, il vient chercher la votre, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Tu t'es vengé sans aide et tu veux m'en donner, CORNEILLE, ib. III, 4.

Et puisqu'il faut en faire une aide à ma faiblesse, CORNEILLE, Rodog. II, 2.

Ce monsieur, son pédant à son aide réclame, RÉGNIER, Sat. x.

Reposez-vous : usez du peu que nous avons ; L'aide des dieux a fait que nous le conservons, LA FONTAINE, Phil. et Bau.

Donner aide, assister.
... je puis vous donner aide En ce besoin, LA FONTAINE, Fais.

Être, venir en aide, seconder, secourir.

Dieu vous soit en aide ! locution dont on se sert quand quelqu'un éternue.
Toute ma conversation se passe à dire grand merci à ceux qui me disent : Dieu vous soit en aide, BALZ., Lett. 42, liv. VII.

D'un Dieu vous soit en aide alors qu'on éternue, MOLIÈRE, Sganar. 2.

Ainsi Dieu me soit en aide, espèce de serment pour affirmer solennellement une chose. Je le ferai, ainsi Dieu me soit en aide.

À l'aide ! loc. adv. ellipt. venez au secours, à l'aide.
Aïe ! aïe ! à l'aide ! au meurtre ! au secours ! on m'assomme ! MOLIÈRE, L'Étour. II, 9.

À l'aide de, loc. prépos. Par le moyen de. à l'aide d'un temps favorable il débarqua dans l'île. à l'aide de cette erreur.
Que tu sais bien, Racine, à l'aide d'un acteur, Émouvoir, étonner, ravir un spectateur ! BOILEAU, Ép. VII.

Église, chapelle, succursale d'une église paroissiale dont les habitants sont trop éloignés. Sainte Marguerite était une des aides de la paroisse Saint-Paul.

S. f. plur. Se disait des subsides, des levées de deniers qui se faisaient sur le peuple, pour aider à soutenir les dépenses de l'État. Octroi des aides, fermier des aides. Les aides montent à tant. Les contributions indirectes ont remplacé les aides.
Il me fit entendre qu'il cachait son vin à cause des aides, J. J. ROUSSEAU, Conf. IV.

Entrerai-je dans le huitième denier ou dans les aides ? LA BRUYÈRE, 14.

Cour des aides, compagnie supérieure, qui jugeait des affaires concernant ces sortes de subsides. Président, conseiller à la cour des aides.
Le président Amelot fut désavoué publiquement par la cour des aides, RETZ, IV, 133.

Il se disait aussi du lieu où cette compagnie s'assemblait. Vous le trouverez à la cour des aides.

Au figuré et par plaisanterie, aller à la cour des aides, aller aux emprunts, faire faire une partie de son travail par un autre.

En termes de manége, aide s'entend des moyens par lesquels le cavalier agit sur son cheval. Les aides supérieures sont celles des mains ; elles agissent par l'intermédiaire des rênes. Les aides inférieures sont celles des jambes ; elles agissent par les cuisses, les jarrets, le gras des jambes, l'éperon et l'étrier. Le cavalier a les aides fines quand il les emploie avec méthode et précision. Le cheval a les aides fines lorsqu'il est très sensible aux aides. On le dit quelquefois au singulier : Le cheval sans aucune aide.... Donner les aides extrêmement fines, bien manier un cheval.

Proverbes:
Un peu d'aide fait grand bien.

Bon droit a besoin d'aide, c'est-à-dire quelque évident que soit un droit, il est bon de le faire appuyer.

Synonyme:
AIDE, ASSISTANCE, SECOURS. Aide est le terme le plus général : on aide quelqu'un quand on lui rend un service dont il a besoin ; il ne peut faire une chose, il n'est pas assez fort ; on lui vient en aide. On lui vient en aide encore par de l'argent. Secours est plus particulier ; il indique non pas seulement que la personne a besoin de quelque chose, mais qu'elle est précisément dans un péril, dans une situation pénible, embarrassée. Celui qu'on aide fait quelque chose qu'il ne peut terminer seul ; celui qu'on secourt a besoin qu'on le tire de gêne, d'embarras, de péril. Assistance se rapproche beaucoup d'aide, sauf en un point, c'est que assistance rappelle à l'esprit son étymologie qui est assister, être présent à, être auprès de ; cela limite beaucoup l'emploi de ce mot. à plus forte raison faut-il écarter de la synonymie appui, que quelques-uns font entrer ici : appui a toujours avec lui son sens étymologique qui indique en quelles circonstances on peut le préférer à aide, à secours, à assistance.

Historique:
IXe s.
E in adjudha, Serment.

XIe s.
De Mahomet jà n'i aurez aiude, Ch. de Rol. CII.

Chevauche, reis, besoin [nous] avons d'aïe, ib. CXXIV.

XIIe s.
Dex me soit en aïe.... Ronc. p. 28.

Mais comandez qu'il ait aïue grant, ib. p. 35.

Tres dout [je crains fort] qu'il faillit d'aïe [qu'il manquât à secourir] Au roi où il fut alés, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 126.

Car bien doit losangier qui mestier [besoin] a d'aïe.... Sax. VII.

Nos forces, nos aïes [nous] lui metons en defois [refus], ib. XVIII.

Si me feront aïde, se Deu plait, bonement, ib. XXI.

XIIIe s.
À l'aide de Dieu sa voie [elle] a rassenée [reprise], Berte, XLVI.

Bien a Diex et sa mere bui esté en m'aïue, ib. LII.

Là [elle] remest [demeure] toute seule, Diex lui soit en aïe, ib. CIX.

Si vraiement me fasse Diex à la fin aïue, ib. CXXIV.

Et li autre s'en alerent à Gienes et à Pise, pour savoir quel aïe il vouldroient faire à la terre d'outre-mer, VILLEHARDOUIN, XX.

Biel signor, se vous voliés, je entreprendroie ceste besoigne et le [la] meneroie à fin à l'aiuwe de Dieu et le [la] vostre, Chr. de Rains, p. 155.

Et li papes li remanda que, s'il ne le faisoit, il l'escumenieroit et lui et toutes ses aydes, ib. 157.

Quant Eve vit qu'ele a perdue Sa brebiz, s'ele n'a aïue, Bret et crie forment, ha ! ha ! Ren. 68.

Chasteé, qui dame doit estre Et des roses et des boutons, Iert assaillie des gloutons, Si qu'el avoit mestiers [besoin] d'aïe, Car Venus l'avoit envaïe, la Rose, 2861.

... car quant il vodront, Lor aïdes au roi toldront, Et li rois tous seus demorra Si tost com li pueple vorra, ib. 5324.

Porce ne doit il pas aler à l'aide de l'autre partie, BEAUMANOIR, V, 12.

Il est grans besoins que cascune juridictions mete s'ayde en fere tenir les testamens qui sont à droit fet, BEAUMANOIR, XII, 1.

Qui fet ayde au bani du segneur, ne le recete, il quiet en l'amende du segneur à se [sa] volenté, BEAUMANOIR, XXXIV, 32.

L'aide que Dieu li fist fu tele, JOINV., 202.

Et disait li rois que le conte de la Marche l'avoit envoyé querre ; car il disoit que il trouverait grant aide en France, JOINV., 206.

XVe s.
Le duc d'Anjou avoit en Languedoc cueilli une aide si grande et si grosse qu'elle avoit bien monté à deux cent mille francs, FROISSART, II, II, 28.

Et si avoit [le duc de Normandie] son partage en bonne valleur, car il prenoit tailles et aydes, et n'y avoit le roy riens que son hommage et ressort, COMMINES, II, 15.

Les hommes fievés font à leur seigneur cinq droites aides, DU CANGE, auxilium.

Tailles ne sont mie aydes ; car tailles sont levées par cas de necessité et de volenté de prince ; mais celles aydes nul ne peut lever, si ce n'est au cas pour quoy elles sont deues, DU CANGE, ib.

Aydes chevels sont dits chevels pour ce que l'on les doit rendre as seigneurs chevels, DU CANGE, ib.

Aide de relief est deue quand le seigneur meurt et son hoir releve vers celui de qui il tenoit son fief, DU CANGE, ib.

XVIe s.
En cela nous avons une bonne aide pour conformer nos consciences à la foi que nous devons avoir en luy, CALV., Inst. 188.

Je vous prie bien affectueusement luy donner en son dict affaire le meilleur ayde que vous pourrez, MARG., Lett. 80.

J'ay grant peur que sans vostre bonne aide et celle de Dieu, nous aurons bien affaire à sa fille, MARG., ib. 102.

L'on doit venir par action [en justice, non par saisie] pour loyaux aides ou chevels, LOYSEL, 604.

Loyaux aides (ou aides en 4 cas) sont coutumierement dus pour chevalerie du seigneur ou de son fils ainé ; pour mariage de fille ainée ; pour rançon et voyage en la terre sainte, LOYSEL, 605.

Les catholiques qui pensaient avoir aide [part] à la prise, qui mesmes venoient avec armes pour vanter leur assistance, furent traittez de mesme, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 146.

Car l'esprit ne sent rien que par l'ayde du corps, RONSARD, 238.

Étymologie:
Berry, aïde ; picard, ayude, eyude ; provenç. ajudha, ajuda, ahia ; espagn. ayuda ; ital. aita ; d'un bas-latin adjuta, du supin adjutum, de adjuvare, de ad, à (voy. à), et juvare, aider, plaire. Les anciennes formes françaises sont aïude, aïue, aïde, aïe. Les formes ahia, aita, aïde, aïe, qui sont congénères, ne s'expliquent qu'en supposant qu'à côté d'adjutum avec u long, il y a eu un adjutum avec u bref, d'où un déplacement de l'accent et par suite, aïde. à Paris, dans le peuple on dit souvent aïde. On prononçait ainsi dans le XVIe siècle, comme l'indique Palsgrave, p. 11. Dans le XVIIe s. Chifflet, Gramm. p. 197, recommande de ne séparer jamais l'i, ainsi que quelques-uns qui prononcent mal.

AIDE

Prononciation: ê-d'
s. m. et f.

Se dit des personnes qui prêtent leur concours à une autre. Ce chirurgien a deux aides très adroits. Cette infirmière est une aide intelligente.
Si tu cherches un aide à traiter d'imposteur, Un roi qui t'a fermé la porte de mon coeur, CORNEILLE, Perth. III, 4.

Aide-maçon ou aide à maçon, manoeuvre qui aide le maçon.
Que celui d'un fripier ou d'un aide à maçon, RÉGNIER, Sat. XIII.

Aide de cuisine, celui qui sert sous le chef de cuisine.

Aide des cérémonies, officier qui sert sous le grand maître des cérémonies.

Aide de camp, officier attaché à un général.
Au bout de quelques années, il se défit du régiment pour s'attacher plus particulièrement à la personne du roi, qu'il suivit toujours dans ses campagnes, en qualité de son aide de camp, FONTENELLE, Dangeau.

Aide-major ou aide-chirurgien, chirurgien adjoint ou chirurgien-major. Sous-aide, celui qui est subordonné à l'aide-major.

Aide-major ou aide-major de corps, officier placé sous la direction immédiate du major de corps et le remplaçant en cas d'absence. Ce grade n'existe plus, GÉNÉRAL BARDIN.

Aide-major de place, officier sous la direction du major de place. Ce grade est aujourd'hui remplacé par celui d'adjudant de place.

Aide-major général, titre qui se donne aux officiers généraux directement employés sous les ordres du major général. Autrefois il y avait eu sous ce nom des officiers majors de corps exerçant auprès des détachements les fonctions de major général.

Aide-major des logis, officier dont les fonctions étaient analogues à celles des officiers d'état-major des armées républicaines.

Aide de plongeur, dans la pêche des perles, pêcheur qui se tient dans une barque prêt à retirer le plongeur au premier signal que celui-ci donne au moyen d'une corde.

Aide maître de pont ou chableur, celui qui aide à conduire les bateaux dans les passages difficiles.

Aide ou assistante, religieuse qui aide celle qui est en charge.

Dans la marine, officier marinier de canonnage, de timonerie, de charpentage, sous le maître et le second maître de chacun de ces états. On appelle aussi aides deux matelots appariés pour s'assister réciproquement dans leurs fonctions.

Aide, domestique du bourreau. L'exécuteur et ses aides.

Historique:
XIIIe s.
Li mestre du mestier a la petite joustice et les amendes des maçons, des plastriers et des marteliers et de leurs aydes et de leurs aprentis, Livre des Mét. 110.

XVIe s.
J'estois aide d'enseigne au regiment de Chappes. Aide-enseigne est un honneste homme qui aide à porter le drapeau ; comme on dit aide de camp, aide de sergent major, aide de sergent de bataille ; on commence à dire aide de caporal, aide de tambour. Tout se fait par aides ; j'ai veu qu'on ne parloit d'aides de lict qu'en Pologne, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 15.

J'aimerois mieux estre bon aide de sommelier, D'AUBIGNÉ, ib.

L'un estoit aide à maçon, PARÉ, VIII, 32.

Étymologie:
Aide.

AIDÉ, ÉE

Prononciation: ê-dé, dée
part. passé.

Aidé par tous ses amis. Aidé de ses amis. Aidé de la lecture des anciens. Aidé de son courage.

Ce qui n'est pas spontané. Sa mort a été aidée.
On s'appercevait bien que la vocation avait été aidée, SAINT-SIMON, 52, 125.

AIDEAU

Prononciation: ê-dô
s. m.

Morceau de bois qu'on passe dans les barres d'une charrette pour soutenir les charges élevées.

Au plur. les aideaux.

AIDER

Prononciation: ê-dé

V. a. Donner de l'aide. Aider quelqu'un de ses conseils, de sa bourse. Ainsi donc aidez-moi. Il l'aida à sortir d'embarras. Cette méthode aide la mémoire. Le télescope aide les astronomes dans leurs découvertes.
Parlez, mes frères, parlez ; je ne suis ici que pour aider vos réflexions, BOSSUET, Anne de Gonz.

Hercule, lui dit-il, aide-moi ; si ton dos A porté la machine ronde, Ton bras peut me tirer d'ici.... Hercule veut qu'on se remue ; Puis il aide les gens.... LA FONTAINE, Fab. VI, 18.

Comptez-vous pour rien de servir votre roi, de l'aider dans tous les biens qu'il veut faire et de rendre tant de peuples heureux ? FÉNELON, Tél. XIV.

En quels lieux sommes-nous ? aidez mes faibles yeux, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Au lieu d'aider la grâce contre la tentation, vous aidez la tentation contre la grâce même, et vous détruisez celle-ci par l'autre, BOURD., Carême, p. 229.

Remettez à leurs bras les communs intérêts, Et n'aidez leurs desseins que par des voeux secrets, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

V. n. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Il parut sensible à l'attention que j'eus de lui aider à sortir du bateau, J. J. ROUSS., Prom. 2.

Dans nos études, quand mon thème était fini, je lui aidais à faire le sien, J. J. ROUSS., Confess. liv. I.

Serait-ce quelque chose où je vous puisse aider ? MOLIÈRE, Méd. malgré lui, I, 5.

Télémaque, voyant Mentor qui lui tendait la main pour lui aider à nager, ne songea plus qu'à sortir de l'île fatale, FÉNELON, Tél. VII.

J'aidai au Rhodien à se relever, FÉNELON, Tél. v.

Ils lui aidaient à tromper le roi, FÉNELON, Tél. III.

Les hommes ne peuvent par leurs délibérations établir aucun bien effectif, si les femmes ne leur aident à l'exécuter, FÉNELON, t. XVII, p. 5.

Dois-je demeurer auprès de mon fils pour avoir soin de ses affaires et lui aider à gouverner ses États ? Mme DACIER, Odyss. XIX.

Il est toujours bien aise qu'on lui aide à se défaire de cette estime, FLÉCHIER, Serm. I, 347.

Le pape ne l'avait-il pas conjuré plusieurs fois de lui aider à porter le faix du monde chrétien ? FLÉCHIER, Panég. I, p. 198.

Nous [les prêtres] sommes à Dieu, appelés à lui aider, FLÉCHIER, Serm. II, 254.

Sans lui tendre la main et lui aider à sortir de cet abîme, MASSILLON, Car. Lazare.

Ne point aider au mérite, faire servir la piété à son ambition, LA BRUYÈRE, 13.

[Vous] Aiderez aux Romains à faire essai d'un maître, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Pour aider à mon frère à vous persécuter, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

En parlant des choses.
Il fallait, en fuyant, ne pas abandonner Le fer qui dans ses mains aide à te condamner, RACINE, Phèd. IV, 2.

Par mon commandement, la garde en fait de même, Et, se tenant cachée, aide à mon stratagème, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Le meuble et l'équipage aidaient bien à la chose, LA FONTAINE, Fab. VII, 15.

Découvrir quels sont en nous les penchants qui ont aidé aux occasions et facilité nos chutes, MASSILLON, Conf. Retr. curés.

C'est une de ces choses à la vérité desquelles on est bien aise d'aider, et qui persuadent, parce qu'on y est favorable, FONTENELLE, I, 25.

Je ne sais où je vous ai vu ; votre mémoire aidera peut-être à la mienne, FÉNELON, Tél. VIII.

Aider à la lettre, pénétrer un sens qui n'est pas manifeste. On comprend le passage, mais il faut aider à la lettre. Cette façon de parler vient de ce que, dans les manuscrits, il y avait des abréviations qu'il fallait déterminer par le sens. Au figuré, aider à la lettre, c'est ou bien entrer dans l'intention de celui qui écrit, qui parle, ou bien altérer la vérité soit pour tromper, soit pour amuser.

Dieu aidant, avec l'aide de Dieu.

Proverbes:
Aide-toi, le ciel t'aidera, c'est-à-dire, il faut soi-même s'évertuer.

Dieu aide à trois sortes de personnes, aux fous, aux enfants et aux ivrognes.

À qui se lève matin Dieu aide et prête la main.

S'AIDER, v. réfl.

Chacun s'aide soi-même. Je saurai m'aider.

S'aider de, se servir. Il s'aide de toutes ses armes. Qui ne peut s'aider de ses membres.
[Il] Crut qu'il fallait s'aider de la peau du renard, LA FONTAINE, Fab. III, 3.

On ne connaît point la hauteur d'une étoile ; elle est, si j'ose ainsi parler, immensurable ; il n'y a ni angles, ni sinus, ni parallaxes dont on puisse s'aider, LA BRUYÈRE, 16.

S'aider, s'assister réciproquement.
Aidons-nous mutuellement, La charge des malheurs en sera plus légère, FLOR., Aveugle et Paralyt.

.... mêlant nos douleurs, Nous nous aidions l'un l'autre à porter nos malheurs, RACINE, Brit. I, 3.

Remarque:
Aider veut la préposition à et l'infinitif : aider quelqu'un à payer ses dettes ; aidez-lui à soulever ce fardeau.

Synonyme:
AIDER à QUELQU'UN, AIDER QUELQU'UN. Les grammairiens ont essayé d'établir une distinction entre ces deux emplois, disant que aider à quelqu'un, c'est partager personnellement le travail, la peine de quelqu'un, tandis que aider quelqu'un est plus général et se dit de toutes les espèces d'aide. Mais, quand on examine la locution, Dieu aide aux fous et aux enfants, et la phrase de Bossuet. On doit s'aider les uns aux autres, il est clair que nulle différence n'est sensible. Et en effet, tout ce qu'il y a de différent, c'est que, dans l'un des cas, aider est verbe neutre, et dans l'autre, verbe actif.

Historique:
XIe s.
Prudhon i ot pour son seigneur aider, Ch. de Rol. III.

Et lui aidez et pour seigneur tenez, ib. XXVI.

Si lui trouvez qui très bien lui aiut, ib. LX.

Chrestientet aidez à soutenir, ib. LXXXVII.

Respont li quens : Car lui alons aider, ib. CXXV.

Contre Franceis [je] lui sui venut aider, ib. CLXXXIX.

Dient Franceis : Dames Deus nous aït, ib. CCXLIII.

Il s'escria : Aïez nous, Mahom, ib. CCLXVI.

Aït vous Deus qui onques ne mentit, ib. CXXXVIII.

XIIe s.
Celui aidiez et s'honneur li gardez, Roncisv. p. 18.

J'en seroie aïdans, ib. p. 27.

Se m'aït Dex, ib. p. 29.

Si m'aiderez de [contre] Rollant le marquis, ib. p. 30.

Guenes repond : Bien i poez aidier, ib. p. 35.

Son bon auberc lui aident à vestir Si home liege, ib. p. 55.

[Vous] Qui de baston en estor vous aidez, ib. p. 65.

Les oz [armées] s'aprosment, Dex soit as nos [aux nôtres] aidans, ib. p. 135.

Mout ovre [opère] bien cui dame Dex aïue, ib. p. 147.

Quant du poing ne du bras [je] ne me puis plus aider, ib. p. 195.

Diex ! quant crieront outrée, Sire, aidiez à pelerin, Pour qui [je] sui espouvantée ; Car felon sont Sarazin, Couci, Dame de Faiel.

Ne nuls, fors vous, ne l'en peut bien aidier [aider en cet objet], QUESNES, Romancero, p. 102.

Mais [que] cil en ait l'honeur cui Dex voudra aidier, Sax. IV.

Bien lui sisrent [lui furent séantes] les armes, si s'en sut bien aidier, ib. IV.

Se vostre homme vous vuelent par droite foi aidier, ib. VI.

XIIIe s.
Et cil de Constantinoble leur venoient aidier en barges et en nés [nefs], VILLEHARDOUIN, LXXII.

Et cil qui l'avoient aidié à eschaper, VILLEHARDOUIN, XLII.

Or somes nous honis se nos ne leur aidons à prendre, VILLEHARDOUIN, XLVIII.

Onques gens ne se aidierent plus asprement sor mer, VILLEHARDOUIN, XCVI.

S'aidoient li uns l'autre contre les Arabis, Berte, v.

L'autres fut fleüteres, mout s'en sut bien aidier, ib. XI.

Aïde Diex, fait-ele, qui feïs mer salée, ib. XLVI.

Ha Diex ! disoit chascuns, Sainte-Marie aïue, ib. CXXXVIII.

Et li apostoles le fist escumeniier par toute crestienté et tous ses aidans en toute maniere, Chr. de Rains, p. 157.

Car art aide moult à nature, ib. 13804.

Se de riens vous i puis aidier, Jà ne m'en quiers faire prier, ib. 2815.

Li sous-aagiés se pot aidier de ce qu'il n'estoit pas en aage de fere creantement ne convenence, BEAUMANOIR, XII, 35.

Voz jurés, se Dix vos ahit, et li saint, et les saintes paroles qui sunt en cest livre, BEAUMANOIR, XL, 6.

Et moult de gent dient que le conte eust foulé la royne et le roy, se Dieu n'eust aidié au roy à cel besoing, JOINV., 202.

Entre les autres, li manda que il estoit prest de li aidier à conquerre la terre sainte, et de delivrer Jherusalem de la main aus Sarrazins, JOINV., 211.

Aides au droit, et soutien la querelle du poure jeusques à tant que la verité soit desclairiée, JOINV., 301.

XIVe s.
Et avecques ce elle aide à faire et establir et composer loys humaines justes et proffitables, ORESME, Eth. Prol.

Car fiance n'aront, selon m'entencion, Que li un doie l'autre aidier à son beson, Guesclin. 15776.

.... Dieu dit : Aide toy, je te aideray ; Ou ce senon, je te fauldray ; Car cilz qui aidier ne se veult En grant poverte enfin se treult [trouve], le Livre des trois Rois.

XVe s.
Et, si Dieu m'aist, le courage m'en sied trop bien que nous en viendrons à notre dessus.... FROISSART, I, I, 17.

Et le convint retraire pour le vilain horion, et porter au logis, ainsi que celui qui ne se put depuis aider ni armer de grand temps, FROISSART, I, 102.

Malgré le propre roi et tous ses aidans, FROISSART, I, I, 22.

Le roy et son conseil monstroient de luy vouloir aider, COMMINES, VII, 1.

Je ne pense pas que fussiez si peu courtois, que vous n'aidissiez à garder mon honneur, LOUIS XI, Nouv. XVIII.

XVIe s.
Retirez-vous, et nous ayderons ici à Panurge, RABELAIS, Pant. II, 25.

Ainsi m'aid' Dieux, J. MAROT, V, 244.

Mais il [le roi aux échecs] est tant de vous fortifié, Que tous perdrons du mat l'intelligence, Aïdant Dieu, vous et ma diligence, ST-GEL., p. 80.

Cela ayderoit à continuer, MONTAIGNE, I, 15.

Homme, pour n'estre aydé que de l'experience et du naturel, d'un jugement bien net, MONTAIGNE, I, 256.

Ils se sont aydez de l'eloquence plus que des armes, MONTAIGNE, I, 380.

Ma façon n'ayde rien à la matiere, MONTAIGNE, III, 36.

Il luy aida à gouverner et ordonner son royaume, AMYOT, Num. 2.

Le jour de devant il avait receu un coup de pied de cheval en la cuisse, et encore qu'il ne se peust pas bien aider, il se feit neantmoins amener un cheval, AMYOT, P. Aem. 32.

Sa langue lui estoit un util, dont il se sçavoit très bien aider à faire de belles et grandes choses, AMYOT, Arist. et Caton comp. 4.

Aristides aida Themistocles son ennemy capital en ses plus beaux actes, AMYOT, ib. 11.

Si luy pria de la vouloir aider à faire la cuisine, AMYOT, Philop. 3.

La fortune aide aux hommes courageux, RONSARD, 601.

Un gentil coeur aide tousjours autruy, RONSARD, 640.

Étymologie:
Picard, aidier ; Berry, aïder, ajider ; provenç. adjudar, ajudar, agudar ; espagn. ayudar ; ital. aiutare (voy. aide). On dit souvent à Paris et dans les environs aïder en trois syllabes. Ménage, qui a noté aussi cette prononciation, recommande de prononcer aider en deux syllabes.

AIDEUR

Prononciation: ê-deur
s. m.

Celui qui aide. Ce mot, rarement usité, pourrait être repris ; car il se comprend tout de suite, et sert à compléter la série de aider.

Historique:
XIIe s.
Et conseillanz et aïdieres. Vos qui li estes aideor Et maistre et amonesteor, BENOÎT, Chron. v. 39392.

XIIIe s.
Que dame Diex de gloire par la soie pités Vos soit à icel jor aidiere et avoés, Ch. d'Ant. 742.

St Pol dit que nous summes de Dieu aïdeour, J. DE MEUNG., Test. 1669.

Étymologie:
Aider. Dans l'ancien français le nominatif était aidiere, et le régime aideor ; d'un bas-latin, nominatif adjutator, régime adjutatorem.

-AIE

Supplement

Finale des lieux plantés d'arbres saussaie, cerisaie, oseraie, châtaigneraie, etc. ; elle représente la finale latine etum.

AÏE !

Prononciation: a-ie
interj.

Cri de souffrance, de douleur.
Aïe ! aïe ! que je souffre ! Aïe ! aïe ! à l'aide ! MOLIÈRE, l'Étour. II, 9.

Étymologie:
Aïe, qui dans l'ancien français signifie aide (voy. aide).

AÏEUL

Prononciation: a-ieul
s. m.

Grand-père. Aïeul paternel. Aïeul maternel.
M. de Montausier racontait avec plaisir les services que son aïeul avait rendus à Henri IV, FLÉCHIER, Montausier.

J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux, RACINE, Phèd. IV, 6.

Au plur. Aïeuls, le grand-père paternel et le grand-père maternel, et aussi le grand-père et la grand'mère. Ses deux aïeuls ont assisté à ce mariage.

Il a aussi été employé pour désigner tous les ascendants soit paternels, soit maternels. La généalogie des Rabutin que doit publier Bussy lui paraît d'avance [à Mme de Sévigné] un livre admirable ; elle est beaucoup moins occupée de ses aïeuls maternels, L'ABBÉ DE VAUXELLES, Notice sur Sév.

AÏEUX (a-ieu), s. m. plur. Tous ceux de qui l'on descend, ou ceux qui ont vécu dans les siècles passés.
Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux, VOLTAIRE, Mér. I, 3.

Ce long amas d'aïeux, que vous diffamez tous, Sont autant de témoins qui parlent contre vous, BOILEAU, Sat. v.

Le ciel, tout l'univers est plein de mes aïeux, RACINE, Phèd. IV, 6.

Plus d'honneur, plus de lois ; Rome est anéantie ; De l'univers et d'elle il [César] triomphe aujourd'hui ; Nos imprudents aïeux n'ont vaincu que pour lui, VOLTAIRE, M. de César, II, 3.

Il est de ces esprits favorisés des cieux, Qui sont tout par eux-mêmes et rien par leurs aïeux, VOLTAIRE, Fanatisme, I, 4.

Remarque:
1. Au plur. on distingue aïeuls et aïeux : l'un signifiant le grand-père et la grand'mère, l'autre les ancêtres. Cette distinction, qui peut être conservée, n'avait pas cours autrefois ; voyez ces exemples ainsi écrits dans certaines éditions de Massillon :
S'ils [les grands] n'ont point d'autre gloire que celle de leurs aïeuls, MASSILLON, P. Car. Grandeur de J.C.

. Le souvenir de leurs aïeuls devient leur opprobre, MASSILLON, ib.

Des aïeuls dont il ne reste qu'une vile poussière, MASSILLON, ib.

Les glorieux vestiges de ses aïeuls, PERROT D'ABLANCOURT, Tac. p. 77.
D'autre part Ménage remarque : Tous nos poëtes généralement riment aïeuls avec dieux, cieux, lieux et autres mots semblables ; cette rime est très mauvaise, car on prononce aïeuls en faisant sentir l et non aïeux. Ce qui prouve que de son temps on faisait sonner l au pluriel.

2. M. Jullien dit : " On prend souvent aïeux pour le pluriel d'aïeul ; c'est une erreur : l'aïeul est le grand-père ; il est après le bisaïeul, et, dans ce sens, il a pour pluriel aïeuls qui est régulier : Ses deux aïeuls ont rempli les premières charges. Aïeux, au contraire, signifie tous ceux dont on descend, et non pas le grand-père, la grand' mère : Nos aïeux ; suivre la trace de ses aïeux. C'est dans ce sens qu'on dit d'un malade qu'il est allé voir ses aïeux, LA FONT., Fab. V. 12, et non pas ses aïeuls qui peuvent très bien lui survivre. De là on peut conclure que La Bruyère a fait une faute quand il a dit, Caractères, ch. 11 : Les hommes de génie n'ont ni aïeuls ni descendants. Il fallait aïeux, qui est pris ici au figuré ; La Bruyère voulait dire que la gloire ne se transmet pas par le sang. Pour des aïeuls les hommes de génie en ont eu très certainement comme tous les autres, un du côté de leur père, un du côté de leur mère. " Chez La Bruyère, ce n'est pas une faute, c'est une manière de parler de son temps. Maintenant la distinction est faite, et on a été conduit par la double prononciation du pluriel aïeuls et aïeux à établir deux sens. à ce point de vue, aïeux n'est pas le pluriel de aïeul, c'est un nom collectif qui n'a pas de singulier. Mais cela n'est vrai que pour l'idée, ce ne l'est pas pour la grammaire. Étymologiquement, aïeux est le véritable pluriel d'aïeul.

Historique:
XIIe s.
Tes aious [ton aïeul] qui prist d'Anju L'honour, eüst cest [celui-là] vil tenu, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 191.

Al tens à sun aioel esteient il desfait, Li clerc qui erent pris à si vilain mesfait, Th. le Mart. 27.

XIIIe s.
N'onc n'orent sergent plus leal Vostre pere ne vostre eal, la Rose, 12192.

Letre que l'ael au dit Raoul les avoit quitez [exemptés] de service, DU CANGE, aviones.

Le [la] quele tere li descendi de son pere ou de se [sa] mere ou de son aiol ou de s'aiole, BEAUMANOIR, VI, 7.

XVe s.
Le roy Edouard, ayeul à iceluy dont nous parlons, FROISSART, I, I, 59.

Étymologie:
Wallon, aiouz, aïeux ; Berry, aïol ; provenç. aviol ; espagn. abuelo ; ital. avolo ; d'un diminutif non latin, aviolus, de avus, grand-père, qu'on peut comparer au gothique avô, grand' mère ; anc. nord. afi, grand-père.

AÏEULE

Prononciation: a-ieu-l'
s. f.

Grand'mère ; la mère du père ou de la mère. Aïeule paternelle. Aïeule maternelle.

Historique:
XIIIe s.
À m'aiulle avint autresi Et à ma mere ; car jel vi Un peu devant lur finement [mort], MARIE, Fab. 41.

Esqueles messes nous aqueullons nostre aiole la raine Blanche, DU CANGE, accolligere.

L'aiole le conte de Brienne fu fille à la royne de Cypre, et femme le grant conte Gautier de Brienne, JOINV., 204.

Étymologie:
Voy. aïeul.

AIGAGE, AIGUAGE, AIGUERIE

Prononciation: é-ga-j', è-gnerie
s. f.

Droit d'aqueduc au travers du fonds d'autrui.

Étymologie:
Ancien français, aigue (voy. eau).

AIGAIRE

Prononciation: é-ghê-r'
s. m.

Terme d'agriculture. Profonde rigole qui, séparant les billons, sert à l'écoulement des eaux pluviales.

Étymologie:
Ancien français, aigue (voy. eau).

AIGLE

Prononciation: è-gl'
s. m.

Un des plus grands et le plus puissant de tous les oiseaux de proie. L'aigle brun. L'aigle noir.
L'espèce de l'aigle commun est moins pure, et la race en paraît moins noble que celle du grand aigle, BUFFON, Aigle.

Mais ainsi que des cieux, où son vol se déploie, L'aigle souvent trompé redescend sans sa proie.... LAMARTINE, Médit. I, 20.

L'aigle, roi des déserts, dédaigne ainsi la plaine ; Il ne veut, comme toi, que des rocs escarpés Que l'hiver a blanchis, que la foudre a frappés, LAMARTINE, ib. I, 2.

Un aigle sur un champ prétendant droit d'aubaine, Ne fait point appeler un aigle à la huitaine, BOILEAU, Sat. VII.

Et l'insecte insensible enseveli sous l'herbe, Et l'aigle impérieux qui plane au haut des cieux, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Crier comme un aigle, crier d'une voix aiguë et perçante.

Avoir des yeux d'aigle, avoir des regards perçants.

Fig. Avoir un oeil d'aigle, avoir une grande pénétration.

C'est un aigle, se dit d'un homme de talent, d'un esprit supérieur.
S'il est de ce jeu, il gagnera, c'est un aigle, SÉVIGNÉ, 437.

Quand il voudra, ces pauvres théologiens seront des aigles, BOSSUET, Avert. 6.

Que lui répondit cet apôtre vierge, ce prophète du Nouveau Testament, cet aigle, ce théologien par excellence, ce saint vieillard qui n'avait de force que pour prêcher la charité ? BOSSUET, Anne de Gonz.

Le plus médiocre jésuite est un aigle chez eux [les Malabares], VOLTAIRE, Lett. Pruss. 57.

C'est l'aigle de cette société, se dit d'un homme qui se distingue des autres par le bon sens, l'esprit, etc.
Accoutumé à être l'aigle du conseil, Harlay en prit jalousie [de la Briffe], SAINT-SIMON, 17, 201.

L'aigle d'une maison n'est qu'un sot dans une autre, GRESS., le Méch. IV, 7.

Qu'un fat soit l'aigle des salons, Qu'un docteur sente l'ambre.... BÉRANG., Marotte.

Au fém.
Comme une aigle qu'on voit toujours, soit qu'elle vole au milieu des airs, soit qu'elle se pose sur le haut de quelques rochers, BOSSUET, Or. fun. de Condé.

On fit entendre à l'aigle enfin qu'elle avait tort, LA FONTAINE, l'Aigle et l'Escar.

Mais bientôt, à son tour, Une aigle au bec tranchant dévore le vautour ; L'homme, d'un plomb mortel, atteint cette aigle altière, VOLTAIRE, Lisbonne.

L'aigle altière et rapide aux ailes étendues, VOLTAIRE, Disc. 1.

Aigle est féminin en termes d'armoiries et de devises. Il porte, sur le tout d'azur, à l'aigle éployée d'argent. Les armes de l'empire français sont une aigle tenant un foudre dans ses serres.

L'aigle romaine, l'étendard de la république et de l'empire.
Et voyant, pour surcroît de douleur et de haine, Parmi ses étendards porter l'aigle romaine, RACINE, Mithr. V, 4.

Vous avez vu cent fois nos soldats en courroux Porter en murmurant leurs aigles devant vous, RACINE, Brit. IV, 2.

L'aigle abattait l'aigle, et de chaque côté Nos légions s'armaient contre leur liberté, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Sans lui rien mettre au coeur qu'une crainte servile Qui tremble à voir une aigle et respecte un édile, CORNEILLE, Nic. I, 1.

Pourquoi, malgré nos chaînes, Avons-nous combattu sous les aigles romaines ? VOLTAIRE, Guèbres, I, 1.

Nos consuls, devant lui, cachaient l'aigle indignée, LA HARPE, Coriol. I, 8.

L'aigle impériale, les armes de l'empire d'Autriche, qui sont une aigle à deux têtes. Cependant on l'a fait aussi masculin.
Rendre à l'aigle éperdu sa première vigueur, BOILEAU, Disc. au roi.

S. m. Pupitre d'église représentant un aigle aux ailes étendues.

Décoration. L'aigle noir de Prusse. L'aigle blanc de Pologne.

Papier grand aigle ou du grand aigle, papier d'un grand format.

En zoologie, aigle pêcheur, le balbuzard. Aigle de mer, oiseau de proie, dit aussi huard et orfraie.

En astronomie, constellation de l'hémisphère septentrional.

Nom spécifique d'une raie des mers d'Europe.

Aigle, s. m. Nom d'une monnaie d'or aux États-Unis, que l'Annuaire des Longitudes évalue à 5 dollars, soit 27 fr. 60 c. Il y a des demi-aigles valant 13 fr. 80 c. et des double-aigles valant 55 fr. 20 c.

Pierre d'aigle, voy. aétite.

Bois d'aigle, voy. bois.

En chimie, aigle blanc, muriate de mercure doux. Aigle noir, cobalt sublimé. Aigle étendu, sel ammoniac sublimé. Aigle céleste, sorte de panacée préparée avec du mercure.

Remarque:
1. Aigle est féminin toutes les fois qu'il s'agit précisément de la femelle : Cette belle aigle pondit deux oeufs.

2. Aigle, dans le Dictionn. de l'Académie, n'est, au sens propre, que du masculin ; mais les meilleurs auteurs l'ont fait aussi féminin, et il n'y aurait aucune faute à lui donner ce genre. Aigle est toujours masculin quand, pris figurément, il indique la supériorité ; il est féminin quand il désigne les armoiries, les étendards. Cependant Mairet l'a fait masculin en ce sens : Clair soleil, la terreur d'un injuste sénat, Et dont l'aigle romain n'a soutenu l'éclat (dans Ménage) ; Boileau aussi. Mais l'usage a prononcé là contre.

Historique:
XIIe s.
L'aigle d'or, Ronc. p. 8.

Maint tres [tente] i ot tandu et mainte aigle fichie, Sax. VII.

XIIIe s.
Et lores sera renouvelée la teue jovente, aussi comme de l'egle, Psautier, B. M. 258, f° 122.

L'en dist k'uns aigles vint volant Juste la mer, peissuns querant, MARIE, Fable 13.

Et une aigle venoit seoir sur son visage, Berte, LXX.

Il me bailla ses regles, Et s'en foï plus tost qu'uns egles, la Rose, 4276.

XIVe s.
Et puis [je] vi le faucon dessus l'aigle avoler, Que li aigles s'ala en la terre encliner, Guesclin. 5607.

XVe s.
Lequel doncques, parce qu'il est le plus noble et l'aigle des vertueux, c'est celui qui doibt plus entierement et le plus vraiement amer autrui noble et vertueux par loy telle, G. CHASTEL., Expos. s. Verité.

[Les Romains] attisés aussi derrenierement de convoitise et d'orgueil, pour estre en leur temps les aigles du monde et dompteurs, ont en cette partie de l'Occident fichié et establi le derrenier et le plus seignourieux regne des autres, CHASTELAIN, Chron. du duc Philippe Proesme.

XVIe s.
Un toict de tortue qui eschappa des pattes d'un aigle en l'air, MONTAIGNE, I, 74.

Quelque chose que l'on die, je croy que la pierre d'aigle n'est autre chose qu'un fruit lapifié, et ce qui jouë dedans est le noyau, PALISSY, 284.

Les devins apperceurent deux aigles volans vers eux, dont l'une tenoit entre ses griffes un serpent qu'elle perçoit d'oultre en oultre avec ses ongles, AMYOT, Timol. 36.

Il feit tourner tout court le portenseigne qui portoit la premiere aigle, AMYOT, Lucul. 52.

Bastons de casse, noix d'Inde, pierres d'aigles, PARÉ, XXV, 7.

Étymologie:
Berry, aille (ll mouillées) ; provenç. aigla ; espagn. aguila ; ital. aquila ; d'aquila, auquel on donne pour racine le sanscrit açu équivalent au terme grec qui signifie rapide. Cependant aquilus, noirâtre, aquilo, vent du nord, ne paraissent pas sans analogie avec aquila.
Il y avait dans l'ancien français un féminin aiglesse : Mais jà de cele eglesse li reis mar dutera ; Jamais en altre liu ne nidifiera, Th. le Mart. 165.

Supplément: AIGLE.
Ajoutez : La 96e planète télescopique.

Historique:
XIIIe s.
Nos dist quand li aille est vieil, Que mult li enpirent li oeil, Romania, octobre 1872, p. 437, V. 831.

AIGLEFIN

Prononciation: è-gle-fin
s. m.

Voy. aigrefin, poisson.

AIGLETTE

Prononciation: è-glè-t'
s. f.

Terme de blason (voy. alérion).

AIGLIAU

Prononciation: é-gli-ô
s. m.

Terme de blason. Une jeune aigle représentée sans bec et sans serres.

AIGLON

Prononciation: è-glon
, s. m. AIGLONNE (è-glo-n'), s. f.

Le petit de l'aigle.
Mais pour l'aiglon, fils des orages.... V. HUGO, Odes, I, 1.

Le hibou envoie la corneille demander [en mariage] de sa part une petite aiglonne, fille de l'aigle, reine des airs, FÉNELON, XIX, 45.

Fig.
Regarde et sois joyeuse et crie et bats de l'aile, Mère, tes aiglons sont éclos, V. HUGO, Crép. 1.

Adj.
De la gent marcassine et de la gent aiglonne, LA FONTAINE, Fab. III, 6.

Historique:
XVIe s.
Il recueillit dedans un pan de sa robbe l'aire d'une aigle, dedans laquelle il y avoit sept petits aiglets, AMYOT, Marius, 66.

Étymologie:
Aigle.

AIGLON

Prononciation: è-glon
s. m.

Terme de blason (voy. alérion).

Étymologie:
Aigle.

AIGLURE

Prononciation: è-glu-r'
s. f.

Terme de fauconnerie. Il se dit des taches rousses dont le plumage des oiseaux est parsemé.

AIGRE

Prononciation: è-gr'
adj.

Qui a une acidité déplaisante. Vin aigre ; fruits aigres.

Qui a l'odeur du vinaigre. Ce bouillon a une odeur aigre.

Perçant, désagréable, en parlant des sons et de la voix. Cet instrument, cette cloche a un son aigre. Sa voix est aigre.
Tel un coursier qu'amour vient assaillir, Mort pour la gloire, entend sans tressaillir L'aigre clairon qui l'appelle aux alarmes, MILLEV., Emma et Eginard.

Fig. L'air, le vent est aigre, il n'est pas doux.

En termes de peinture, couleurs aigres, couleurs mal accordées ; tons aigres, tons qui ne sont pas fondus.

Fer, cuivre aigre, fer, cuivre non ductile, non malléable.

Au moral, fâcheux, désagréable. Rien de plus aigre que votre soeur. Aigres réprimandes. Railleries aigres.
Ces supérieures brusques dans leurs manières, sèches dans leurs paroles, aigres dans leurs réprimandes, fâcheuses dans leurs humeurs, BOURD., Pensées, t. II, p. 471.

Il n'y a guère de gens plus aigres que ceux qui sont doux par intérêt, VAUVENARGUES., Max. 54.

Ce qui rend mon mal plus aigre et plus cuisant, RÉGNIER, Plainte.

Dans vos discours chagrins plus aigre et plus mordant Qu'une femme en furie ou Gauthier en plaidant, BOILEAU, Sat. IX.

Mais Evrard, en passant coudoyé par Boirude, Ne sait point contenir son aigre inquiétude, BOILEAU, Lutr. V.

S. m. Un goût, une odeur d'aigre. Cela sent l'aigre.

Fig. Il y a encore de l'aigre dans l'air, la température n'est pas encore adoucie.

Aigre de cèdre, le jus de citrons ou de cédrats à demi mûrs, préparé aux environs de Gênes, non pour en faire des sorbets, mais pour l'usage des parfumeurs.

Synonyme:
AIGRE, ACIDE, ACERBE. Au propre, ces trois mots désignent une impression particulière du goût. Ils se distinguent nettement ; et, comme dit M. Lafaye, ce qui est aigre n'est plus doux, ce qui est acide n'est pas doux, ce qui est acerbe n'est pas encore doux. Aigre indique une saveur qui provient de quelque altération : du lait aigre ; du vin aigre ; aussi est-elle toujours désagréable. Acide indique une saveur franche, spontanée : la groseille est un fruit acide. Acerbe indique la saveur qui appartient aux fruits non mûrs : la nèfle sur laquelle la gelée n'a pas passé est acerbe. Au moral acide n'est pas employé ; il ne reste que aigre et acerbe. La distinction qui existait au physique continue : des paroles aigres sont dictées par le ressentiment, la mauvaise humeur ; des paroles acerbes le sont par l'âpreté naturelle de la personne qui parle. Des paroles aigres sont plus piquantes ; des paroles acerbes sont plus âpres et plus dures.

Historique:
XIIe s.
Par plus aigre main de penitence, Job, 460.

XIIIe s.
Cil qui sont regratier de cervoises vendre, ne les vendent pas si bones ne si loiaus, come cil qui les font en leur hostieuz, et les vendent aigres et tournées, quar il ne les scevent point metre à point, Liv. des Mét. 30.

Tu es moult egres, si es fort Par menaces, mes petit vaut Tes povoirs à un poi d'asaut, Ren. 16714.

XIVe s.
Et le vicieux qui deffaut en ceste matiere est appelé aigre, agreste et dur, ORESME, Eth. 138.

XVe s.
En eulx avoit Dieu aigres et beaux champions, et le monde confort, G. CHASTEL, Chr. du duc Phil.

Le roy retourna en santé.... et lui exposa on bien les manieres qu'avoient tenu ses parens.... et plusieurs autres choses les plus aigres que faire se pouvoient, JUVÉN., Charles VI, 1411.

Le comte de Hainaut, qui trop durement avait pris cette guerre en coeur, et qui estoit plus aigre que nul des autres, FROISSART, I, I, 138.

Le seigneur de Jumont, qui moult estoit aigre chevalier et expert sur les ennemis, FROISSART, III, IV, 50.

XVIe s.
Avoyt il mangé prunes aigres sans peler ? Avoyt il les dens esguassées ? RABELAIS, Pant. IV, nouv. prol.

Plus ne paistrez le trefle fleurissant, Ne l'aigre feuille au saule verdissant, MAROT, IV, 7.

Ils penserent que cette sorte de vengeance debvoit estre plus aigre que la leur, MONTAIGNE, I, 240.

Tout ainsi que l'ennemy se rend plus aigre à nostre fuitte, MONTAIGNE, I, 305.

Ce bruit aigre et poignant que font les limes, MONTAIGNE, II, 367.

Aigres sont choses qui se cassent aisement avec un marteau, PALISSY, 377.

Lors le fer devenoit si aigre et si esclatant, que l'on ne pouvoit plus battre ne forger, AMYOT, Lyc. 13.

Desguiser les viandes avec quelque saulse aigre et picquante, AMYOT, Anton. 29.

L'abeille trouve naturellement es plus aigres fleurs et parmy les plus aspres espines le plus parfaict miel et le plus utile, AMYOT, Com. lire les poëtes, 49.

Étymologie:
Provenç. et catal. agre ; ital. agro ; du latin acer ; en grec, pointu, de pointe. Comp. acier (voy. aussi ÂCRE). Dans l'ancien français aigre a souvent le sens de actif, vaillant, comme acer en latin.

AIGRE-DOUX, DOUCE

Prononciation: è-gre-dou, dou-s'
adj.

Qui a un goût mêlé d'aigre et de doux. Un fruit aigre-doux.

Fig. Il se dit de la voix, des paroles, des manières, du style.
Il y avait toujours eu quelques propos aigres-doux entre quelques-uns de nous et M. de Luxembourg, SAINT-SIMON, XIX, 222.

Subst.
Puisque vous souhaitez une phrase plus claire, Je vous dirai, monsieur, que j'ai vu le jaloux, Qui m'a reçu d'un air qui tient de l'aigre-doux, REGNARD, Folies am. sc. 7.

Au plur. Aigres-doux, aigres-douces.

Il se met toujours après le substantif. Un fruit aigre-doux, des oranges aigres-douces.

Historique:
XVIe s.
Lazare de Baif a donné à nostre langue le nom d'epigrammes et d'elegies, avecq ce beau nom composé aigre-doux, à fin qu'on n'attribue l'honneur de ces choses à quelqu'autre, DU BELLAY, I, 39, verso.

Nous sentons au dedans je ne sçais quelle aigre doulce poincte de volupté maligne, MONTAIGNE, III, 236.

Étymologie:
Aigre, doux.

AIGREFIN

Prononciation: è-gre-fin
s. m.

Homme rusé et qui vit d'industrie. Défiez-vous de cet homme, c'est un aigrefin.

En termes d'histoire naturelle, aigrefin ou ègrefin, poisson du genre gade, à chair blanche, ferme et feuilletée ; on dit aussi ânon ou aiglefin.

Historique:
XVI. s.
Merlans, esperlans, aigrefins, turbots, PARÉ, XXIV, 22.

Étymologie:

Aigrefin, au sens d'homme rusé et même de poisson, vient peut-être d'aigre faim, faim très vive (homme, poisson affamé) : Que le faucon ait aigre fain, Modus, f° LXXXI.
Il y a eu une monnaie dite aiglefin ou aigrefin, du persan aschrafi.

Supplément:
AIGREFIN. Ajoutez : - REM. On a dit aigrefine au féminin.
On t'en a fait de rudes [expériences], et les aigrefins de nos régiments et les aigrefines de nos garnisons tiennent d'assez bonnes écoles pour vous autres enfants de Paris, DANCOURT, le Prix de l'arquebuse, sc. 14.

Étymologie:
Ajoutez : Ce mot, dans ses trois acceptions, est jusqu'à présent inextricable. Ces trois acceptions sont dans l'ordre de leur histoire : pièce de monnaie (voy. AIGREFIN, à l'étymologie, dans le Dictionnaire) ; sorte de poisson ; homme rusé. La plus ancienne est la monnaie ; pour la seconde on a des exemples du XVe siècle : Il luy fault anguilles, barbeaux, Carpes et brochetz bons et fins, Aloses, lamproyes, daulphins, Esturgeons, macquereaulx, muletz, Congres, merluz et esgrefins, Rougetz, turbotz et quarreletz, Rec. de farces, etc. P. L. Jacob, Paris, 1859, p. 407. Pour la troisième, les exemples sont du XVIIe s. M. Devic, Dict. étym., pense que peut-être c'est la monnaie qui a suscité le troisième sens. Mais la dénomination du poisson, comment la rattacher aux deux autres ? à moins de quelques nouveaux textes, le mieux serait de faire trois articles séparés des trois acceptions, et de ne noter une étymologie que pour la monnaie, qui en a une assurée.

AIGRELET, ETTE

Prononciation: è-gre-lè, lè-t'
adj.

Un peu aigre. Ce fruit est aigrelet. Ces poires sont aigrelettes.

Fig. Il se dit de la voix et des manières. Il a un ton aigrelet. Ses paroles sont aigrelettes.

Il suit toujours le substantif.

Étymologie:
Aigre.

AIGREMENT

Prononciation: è-gre-man
adv.

D'une manière aigre, avec aigreur.

Il ne se dit point au propre. Il lui a répondu aigrement.

Historique:
XIIe s.
Cil respundi egrement e par rampodne, si li dist.... Rois, 377.

E li reis Benadab egrement s'en curuchad, e ses messages al rei Achab enveiad, ib. 324.

Tel i out des prelaz parla si egrement Que la pape li dist : fratre, tempréement, Th. le Mart. 55.

E quant vers saint iglise volt li reis rien mesprendre, Qui la devreit par tut e tenser e defendre, Li evesque l'en deivent mult egrement reprendre, ib. 71.

XIIIe s.
Le comte de Flandres et ses gens y coururent sus moult aigrement et viguereusement et à pié et à cheval, JOINV., 233.

XIVe s.
Vous m'estes venue tencer Et reprendre fort aigrement, L'alch. à nat. 155.

XVe s.
Et ils savoient bien qu'il avoit en la cité grand avoir assemblé ; car tout le pays d'entour y estoit affui ; si se penoient d'assaillir chacun jour plus aigrement, FROISSART, I, I, 161.

XVIe s.
Son secretaire qui l'avoit voulu empoisonner, il ne le punit pas plus aigrement que d'une mort simple, MONTAIGNE, II, 128.

Étymologie:
Aigre et ment ; provenç. agramen, aigrament ; catal. agrament ; ital. agramente (voy. aigre).

AIGREMOINE

Prononciation: è-gre-moi-n'
s. f.

Terme de botanique. Nom d'un genre de la famille des rosacées ; le type de ce genre, aigremoine eupatoire, est appelé plus particulièrement aigremoine.

Historique:
XVIe s.
On corrobore les entrailles avec les trochisques d'aigremoine, PARÉ, XX, 36.

Absinthe, eupatoire ou agrimoine, PARÉ, XXV, 6.

Aigremoine est appelêe eupatorium, d'Eupator roi, qui le premier la mit en reputation, O. DE SERRES, 612.

Étymologie:
Par corruption pour argémone (voy. argémone).

AIGREMORE

Prononciation: è-gre-mo-r'
s. m.

Charbon pulvérisé, préparé pour les feux d'artifice.

Étymologie:
Étymologie ignorée. Ce mot, donné par l'Académie, est d'ailleurs tout à fait inconnu.

AIGRET, ETTE

Prononciation: è-grè, grè-t'
adj.

Un peu aigre. Fruit, goût aigret.

Synonyme:
AIGRET, AIGRELET. On a essayé de trouver une différence entre ces deux diminutifs. On a dit que aigrelet désignait quelque chose de moins aigre que aigret, ou quelque chose de plus petit, à quoi serait attachée la qualité aigre, vu que aigret est le diminutif simple, et que aigrelet est un diminutif de diminutif. Cela est vrai ; mais la distinction est illusoire. Aigret ou aigrelet signifient, l'un et l'autre, légèrement aigre, sans nuance appréciable.

Historique:
XVe s.
Après l'aigret trouve on la doulce meure, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Des cerises aigrettes, PARÉ, XX, 25.

Étymologie:
Aigre.

AIGRETTE

Prononciation: è-grè-t'
s. f.

Sorte de héron blanc qui porte une aigrette.

Bouquet de plumes effilées et droites, qui orne la tête de quelques oiseaux.

Plumes en faisceau, qui servent à la coiffure des femmes, à l'ornement des dais et des casques, et que, dans les grandes cérémonies, on place sur la tête des chevaux.
Quoi Lisette, est-ce vous ? Vous avec des bijoux ! Vous avec une aigrette ! BÉRANGER, Ce n'est plus Lisette.

Pompon en forme d'aigrette. Les colonels portent une aigrette.

Bouquet de diamants, de perles en forme d'aigrette. Elle a trouvé dans sa corbeille une aigrette en brillants.

En termes de physique, rayon lumineux qu'on aperçoit aux extrémités des corps électrisés.

En termes de botanique, filets déliés qui surmontent les graines de certaines plantes. L'aigrette est la partie supérieure du calice.

Terme de blason. L'oiseau de ce nom qui paraît dans l'écu de profil et passant.

Historique:
XVIe s.
Touchant les poulailles estrangeres.... les poules d'eau, le heron, l'otarde, le hallebran, l'aigrete, O. DE SERRES, 345.

Étymologie:
Belon et après lui Ménage tirent aigrette, dans le sens de touffe de plumes, de aigrette, sorte de héron, à cause que cet oiseau porte en effet une aigrette. Puis ils pensent que l'aigrette oiseau a été nommée ainsi de l'aigreur de sa voix. Mais Diez, avec raison, rapproche ce mot de l'italien aghirone, du provençal aigron, en patois du Berry, égron (voy. héron).

AIGRETTÉ, ÉE

Prononciation: è-grè-té, tée
adj.

Pourvu d'une aigrette. Une graine, une semence aigrettée.

Étymologie:
Aigrette.

AIGREUR

Prononciation: è-greur
s. f.

Qualité de ce qui est aigre. Ce vin, ce lait a de l'aigreur.
Le goût ne nous dit rien des sucs exprimés sur notre langue, ni comment ils doivent être faits pour nous causer du plaisir ou de la douleur, de la douceur ou de l'aigreur ou de l'amertume, BOSSUET, Conn. III, 8.

Rapports que causent certains aliments ou des aliments mal digérés. Je suis sujet à des aigreurs d'estomac.

Fig. Disposition d'esprit qui se traduit en paroles piquantes. L'aigreur de la discussion. Plaisanteries pleines d'aigreur. Cela leur donne de l'aigreur.
Dans toute la maison Il règne un air d'aigreur et de division, GRESS., le Méch. I, 1.

Conservant toute l'aigreur qu'ils ont l'un pour l'autre, SÉVIGNÉ, 412.

Je ne garde pour lui, monsieur, aucune aigreur, MOLIÈRE, Tart. IV, 1.

Et l'aigreur de la dame à ces sortes d'outrages, Dont la plaint doucement le complaisant témoin, Est un champ à pousser les choses assez loin, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 6.

Ses aumônes, s'étendant par leur abondance même sur les ennemis de la foi, adoucissaient leur aigreur et les ramenaient à l'église, BOSSUET, Reine d'Angl.

Pour ne rien rabattre de ses aigreurs et de ses caprices, MASSILLON, Culte.

Pour contenter l'aigreur dont ils étaient animés, il ne leur suffisait pas de parler ; il fallait que la gloire.... BOURD., Pensées, t. III, p. 355.

Est-ce un adoucissement que nous prétendons mettre aux avis que nous lui donnons [au prochain], pour en tempérer l'aigreur et pour les lui faire mieux goûter ? BOURD., ib. t. II, p. 299.

Chacune a son sujet d'aigreur ou de tendresse, CORNEILLE, Pomp. V, 2.

L'impérieuse aigreur de l'âpre jalousie, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Sentiment pénible. Il y a de l'aigreur entre eux, il y a un commencement de brouillerie.
Mon épargne depuis en sa faveur ouverte, Doit avoir adouci l'aigreur de cette perte, CORNEILLE, Cinna, II, 4.

Mais comme il est, seigneur, de la fatalité, Que l'aigreur soit mêlée à la félicité.... CORNEILLE, Pomp. V, 5.
Voltaire a reproché à Corneille l'emploi d'aigreur dans ces vers, disant qu'il fallait amertume. Mais aigreur peut très bien avoir le sens donné par Corneille, et on le trouvera à l'historique, employé dans Montaigne de la même façon : les aigreurs du mariage.

Qualité aigre, en parlant d'un métal.
Le fer même s'adoucit dans le feu et sous le marteau, et corrige son aigreur naturelle, BOSSUET, Connais. V, 4.

Au plur. En termes de graveur, tailles trop profondes.

Historique:
XVIe s.
Rondeau où toute aigreur abonde, Va veoir la douceur de ce monde. Telle douceur t'adoucira, Et ton aigreur ne l'aigrira, MAROT, II, 416.

Les cavitez qui sont entre lesdits grains, causent une aigreur et rudesse à la meule d'où vient sa puissance et action d'aiguiser les outils, PALISSY, 283.

Aussi la peur surmonte elle en aigreur [force, vivacité] touts aultres accidents, MONTAIGNE, I, 63.

Les aigreurs comme les doulceurs du mariage se tiennent secrettes par les sages, MONTAIGNE, III, 343.

Son stile sent un beuveur d'eau, un grand travail, et ensemble une aigreur et austerité de nature, AMYOT, Cicér. et Démos. 2.

Étymologie:
Aigre ; provenç. et catal. agror.

AIGRI, IE

Prononciation: è-gri, grie
part. passé.

Devenu aigre, au propre et au figuré. Vin aigri. Les coeurs sont aigris. Aigri par le malheur.
Thésée, aigri par mes avis, Bornera sa vengeance à l'exil de son fils, RACINE, Phèd. III, 3.

Vous vous imaginez sans doute que les affaires sont bien aigries, RETZ, IV, 41.

AIGRIÈRE

Prononciation: è-gri-ê-r'
s. f.

Petit-lait aigri qu'on mêle avec du son et qu'on donne aux cochons.

AIGRIN

Prononciation: è-grin
s. m.

Terme de jardinage. Nom donné aux jeunes pommiers et poiriers, sans doute parce que le fruit en est aigre.

AIGRIR

Prononciation: è-grir
v. a.

Rendre aigre. La chaleur aigrit le lait. Le temps n'aigrit pas toutes sortes de vins.

Fig. Irriter.
Je parlais pour l'aigrir, et non pour me défendre, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Mais sans doute, seigneur, ma présence l'aigrit, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Si le mal vous aigrit, que le bienfait vous touche, RACINE, Esth. III, 1.

Les reproches ne faisaient qu'aigrir les esprits, BOSSUET, Hist. III, 3.

Sa mauvaise fortune avait aigri son esprit, SÉVIGNÉ, 345.

Connaissez donc Titus, voyez toute son âme, Le courroux qui l'aigrit, le poison qui l'enflamme ; Il brûle pour Tullie.... VOLTAIRE, Brut. I, 4.

Je vous plains de servir sous ce maître farouche, Que le mérite aigrit, qu'aucun bienfait ne touche, VOLTAIRE, ib. II, 2.

En parlant des choses.
Seigneur, trop d'amertume aigrirait vos reproches, RACINE, Iphig. III, 7.

.... Vient de son désespoir aigrir l'inquiétude, RACINE, Brit. V, 8.

Aigrir les soupçons de quelqu'un, RACINE, ib. I, 2.

La vraie vertu a pour les princes quelque chose d'âpre ; elle leur paraît trop austère et trop indépendante ; elle les effraye et les aigrit ; ils se tournent vers la flatterie, FÉNELON, Tél. XXIV.

Une douceur que rien n'émeut ni aigrit, dont rien ne trouble la paix, et qui s'applique partout à la maintenir, BOURD., Pensées, t. I, p. 90.

Ceux même dont ma gloire aigrit l'ambition, BOURD., Iphig. I, 1.

Rougissez d'un silence Qui de vos maux encore aigrit la violence, BOURD., Phèd. I, 3.

Pourquoi venir encore aigrir mon désespoir ? BOURD., Bér. V, 5.

Allons, suivons ses pas, aigrissons ses ennuis, VOLTAIRE, Brutus, II, 3.

Ils ont aigri les maux, loin d'y remédier, MASSILLON, Écueils.

Vous dirai-je les noms de ces grands personnages Dont j'ai dépeint les morts pour aigrir les courages ? CORNEILLE, Cinna, I, 3.

AIGRIR, v. n. Devenir aigre. Le vin aigrit dans un tonneau malpropre. Ce lait a aigri par l'influence du tonnerre.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

S'AIGRIR, v. réfl.

Devenir aigre. Le vin s'aigrit à l'air.
Le vin s'aigrit dans mon gosier Chez un traiteur maussade, BÉRANG., Éloge de la Rich.

Les nourritures végétales donnent un lait plus prompt à s'aigrir, J. J. ROUSS., Ém. 1.

La voix se durcit ou s'amollit, elle s'enfle ou se rétrécit, elle va même jusqu'à s'aigrir, D'OLIVET, Prosodie franç.

S'irriter. Il s'aigrissait de jour en jour contre son frère.
Vous savez que sa bile assez souvent s'aigrit, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Il s'aigrit et s'irrite contre la vertu, FÉNELON, Tél. III.

Je crains.... Que son courroux ému ne s'aigrisse à me voir, CORNEILLE, Pomp. IV, 2.

Historique:
XVIe s.
Telle douceur t'adoucira, Et ton aigreur ne l'aigrira, MAROT, II, 416.

Les cueurs ne s'en aigrirent à l'encontre de Pericles, AMYOT, Péricl. 66.

Lui voyant que le peuple en estoit indigné, l'aigrit et irrita encore davantage, AMYOT, Alc. 22.

Étymologie:
Aigre. L'ancien français a le verbe aigrier, qui veut plutôt dire tourmenter.

Supplément:
AIGRIR. Ajoutez : - HIST. XVe s.
... Mais quant [Mathilde] plus longuement Eut regardé l'endroict de sa besongne, à tant s'esgrit en menasse et vergongne, RENÉ MACÉ, Suyte de l'hist. de France, p. 3, verso.

AIGRISSEMENT

Prononciation: è-gri-se-man
s. m.

Action de devenir aigre. L'aigrissement du lait.

Fig. L'aigrissement des esprits.

Étymologie:
Aigrir.

Supplément:
AIGRISSEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Aimoin, qui, dans son quatrieme livre, chapitre premier, prit un singulier plaisir au recit et aigrissement de cette accusation, ÉT. PASQ., Rech. V, 15.

AIGU, UË

Prononciation: è-gu, gue
adj.

Terminé en pointe ou en tranchant. Javelot, fer, bâton aigu. Feuilles aiguës.

En parlant de la voix et des sons, clair, perçant. Un sifflement aigu.

Substantivement.
Le désordre est dans ses chants [du rossignol], il saute du grave à l'aigu, CHATEAUB., Génie, I, V, 5.

Fig. Violent, excessif. Souffrance, colique aiguë.
Avec des peines si aiguës dans le corps, BOSSUET, Lett. abb. 51.

Fig. Qui pique. Épigramme aiguë.
Il n'y a pas longtemps qu'ils [les prédicateurs] avaient des chutes et des transitions si ingénieuses, quelquefois même si vives et si aiguës, qu'elles pouvaient passer pour épigrammes, LA BRUYÈRE, 15.

On y associe [dans la conversation] les maximes et les saillies, la satire aiguë, l'adroite flatterie et la morale austère, J. J. ROUSSEAU, Hél. II, 14.

En termes de médecine, affection, maladie aiguë, rapide dans sa marche et son développement.

En termes de grammaire française, accent aigu ['], accent qui se met sur l'é fermé.

En termes de grammaire grecque et latine, accent aigu, accent qui indique l'intensité de la voix sur la syllabe qui le porte.

En termes de géométrie, angle aigu, angle qui est moins ouvert que l'angle droit.

Il se place toujours après le substantif : Un fer aigu ; une maladie aiguë.

Historique:
XIe s.
[Il] broche le bien des aguz esperons, Ch. de Rol. CXVII.

XIIe s.
Un haume agu lui lacent por amor, Ronc. p. 54.

XIIIe s.
Mainte ronce y trouvai et mainte espine ague, Berte, LII.

Ele [la flèche] iert ague por percier, Et trenchans cum rasoir d'acier, la Rose, 1855.

XIVe s.
Les fors es operacions et faiz perilleux sont acus et aspres, constans et perseverans, ORESME, Eth. 82.

Et celui qui jouxte d'une lance ferrée et acue et quide qu'elle soit sans fer et ronde au bout devant, ORESME, ib. 62.

XVe s.
Adont les voulentez agues et sensuelles sont alumées et avivées, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 9.

Aumousniere de vieulx naveaulx, Gardianne de vieulx drappeaulx, Le dos esgu comme une hotte, COQUILL., Enquête de la Simple.

Entrementes que j'avoie, Dieu merci ! engin clair et aigu pour concevoir tous les faits, FROISSART, II, III, 1.

Dieu sait qu'il fut servi d'une chere bien rechinée et d'un agu et enflambé visage, LOUIS XI, Nouv. 1.

XVIe s.
Estans poussez d'un appetit pervers d'estre reputez pour gens aigus, ils ont disputé si.... CALV., Instit. 357.

C'est un amusement d'esprits aigus et oysifs, MONTAIGNE, I, 47.

Plus nostre sagesse est aigue et vifve, plus.... MONTAIGNE, I, 132.

Une subtilité aigue et relevée [dans la poésie], MONTAIGNE, I, 261.

Tourmenté d'une maladie aigue et douloureuse, MONTAIGNE, I, 304.

Aulcuns ont l'ouie plus aigue que nous, MONTAIGNE, II, 369.

Ces espines domestiques nous mordent plus aigu, MONTAIGNE, IV, 71.

Ils accoustumoient les enfans par un long silence à estre briefs et aguz en leurs responses, AMYOT, Lyc. 39.

De là vient que les responses laconienes estoient si aigues et subtiles, AMYOT, ib.

Or est ce une beste qui a naturellement le sens de l'ouye fort aigu, AMYOT, Cam. 47.

Il fut atteint de la peste, non pas si violente ni si aigue que les autres, ains foible et lente, AMYOT, Péricl. 72.

D'autant est le vin meilleur, d'autant aussi en est le vinaigre plus fort et aigu, PARÉ, VIII, 52.

Étymologie:
Picard, agu ; provenç. agut ; catal. agud ; espagn. agudo ; ital. acuto ; de acutus, de acuere, aiguiser, d'où acus, aiguille (voy. aiguille).

Supplément: AIGU. Ajoutez :
Armes aiguës, armes de main, présentant une ou plusieurs pointes ; elles comprennent les armes d'estoc, les armes d'estoc et de taille et les armes d'hast.

AIGUADE

Prononciation: è-ga-d'
s. f.

Provision d'eau douce pour les vaisseaux, que l'on va prendre sur le rivage.

Endroit où l'on peut faire de l'eau.

Aiguade n'est employé aujourd'hui que dans le sens de heu où l'on fait de l'eau.

Étymologie:
Ancien français, aigue, eau (voy. eau) ; ital. acquata ; espagn. aguada.

AIGUADIER

Supplement

Prononciation: è-ga-dié
s. m.

Celui qui préside à la distribution des eaux.
Il sera nommé un aiguadier qui sera administrateur des eaux [du canal], à l'effet de quoi il sera tenu de résider au Merle, où se trouve le bassin de division des eaux, CAPPEAU, Compagn. des Alpines, p. 128 (où le mot est écrit, à la façon méridionale, eygadier).

Étymologie:
Aiguade (voy. ce mot au Dictionnaire).

AIGUAGE

Prononciation: è-ga-j'
s. m.

Voy. aigage.

AIGUAIL

Prononciation: è-gall, ll mouillées
s. m.

Terme de chasse. Rosée, petites gouttes d'eau qui demeurent sur les feuilles. L'aiguail ôte le sentiment aux chiens.
Ma fille, à quelle fin Voulez-vous aujourd'hui vous lever si matin ? Le soleil n'a pas bu l'aiguail de la prairie, RACAN, Bergeries, Silène, I, 3.

Historique:
XVIe s.
Jusques à ce que les rayons du soleil eussent essuyé l'aiguail de la fraische rosée, YVER, p. 523.

Un jour, sans y penser, poussé par le destin, Comme il mettoit à bout, à l'egail du matin, La ruse d'un vieil cerf.... RONSARD, 210.

Étymologie:
Ancien français, aigue, eau (voy. eau).

AIGUAYÉ, ÉE

Prononciation: è-ga-ié, ou éghé-ié, iée
part. passé.

Cheval, linge aiguayé.

AIGUAYER

Prononciation: è-gha-ié ou è-ghé-ié ; il y a deux prononciations pour gua : ga-ié ou ghé-ié ; ga-ié est préférable, car cela distingue aiguayer d'égayer
v. a.

Baigner, rafraîchir, laver. Aiguayer un cheval, c'est le faire entrer dans la rivière jusqu'au ventre, et l'y promener pour le laver et le rafraîchir. Aiguayer du linge, c'est le laver et le remuer quelque temps dans l'eau avant de le tordre.

Historique:
XVIe s.
D'autres ne touchent à leurs tonneaux, sans souffrir d'estre aucunement soulevés et esgaiés par derriere, pour en faire du tout escouler le reste du vin, O. DE SERRES, 204.

Étymologie:
Anc. franc. aigue, eau (voy. eau) ; Berry, aigueyer, gueyer.

AIGUE

Prononciation: è-gh'
s. f.

Ancien non de l'eau, encore usité en certaines provinces.

Étymologie:
Voy. eau.

AIGUEARDENTIER

Supplement

Prononciation: è-gar-dan-tié
s. m.

S'est dit, au XVIe s., à Genève, pour fabricant d'eau-de-vie, Registre du Consistoire, dans E. RITTER, les Noms de famille, Appendice.

Étymologie:
Aigue, eau, et ardent : eau ardente ou eau-de-vie.

AIGUE-MARINE

Prononciation: è-ghe-ma-ri-n'
s. f.

Pierre précieuse d'une couleur bleuâtre, et semblable à l'eau de la mer. Aigue-marine orientale, nom donné par les lapidaires au corindon hyalin vert.

Au plur. Des aigues-marines.

Étymologie:
Anc. franç. aigue, eau (voy. eau), et marin (voy. marin).

AIGUERIE

Prononciation: è-ghe-rie
s. f.

Voy. aigage.

AIGUIÈRE

Prononciation: è-ghiê-r'
s. f.

Vase où l'on met de l'eau pour le service de la table.
Une belle esclave verse de l'eau d'une aiguière d'or sur un bassin d'argent et donne à laver à Ulysse, FÉNELON, XXI, 364.

.... sur ses mains, dans l'aiguière d'argent, Par une jeune esclave une eau pure est versée, A. CHÉN., 51.

En blason, l'aiguière paraît dans l'écu de profil, l'anse tournée à senestre.

Historique:
XVIe s.
Deux esguieres de verre, PARÉ, XIII, 25.

Étymologie:
Ancien français, aigue, eau (voy. eau) ; Berry, aiguière, rigole dans les champs.

AIGUIÉRÉE

Prononciation: è-ghié-rée
s. f.

Ce que contient une aiguière pleine.
Je lui jetai une aiguiérée d'eau par le nez, BARON, Coquette, II, 1.

Étymologie:
Aiguière.

AIGUILLADE

Prononciation: è-güi-lla-d', ll mouillées, et non è-güi-ya-d'
s. f.

Gaule armée d'une pointe pour piquer les boeufs.

Étymologie:
Aiguille.

AIGUILLAGE

Supplement

Prononciation: è-güi-lla-j', ui comme dans huile, ll mouillées
s. m.

Terme d'administration de chemin de fer. Action de faire mouvoir les aiguilles.

Faux aiguillage, fausse manoeuvre par laquelle l'aiguilleur fait prendre à un train une fausse direction.

AIGUILLAT

Prononciation: è-güi-lla, ll mouillées
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Espèce de chien de mer, ainsi nommé parce qu'il a une pointe cornée au-devant des nageoires dorsales.

Étymologie:
Aiguille.

AIGUILLE

Prononciation: è-güi-ll', ll mouillées, et non è-güi-ye. Dans le XVIIe siècle on prononçait la syllabe gui comme aujourd'hui ; Chifflet dit, Gramm. p. 218 : Prononcez ui en diphthongue, comme huile
s. f.

Petite verge de métal, pointue par un bout et percée par l'autre pour y passer un fil. Enfiler une aiguille. Travailler à l'aiguille.
Là cette belle apprit à manier l'aiguille, LA FONTAINE, Coupe.

Si vous voulez des aiguilles.... SÉVIGNÉ, 225.

Aiguille à passer, grande aiguille dont les femmes se servent pour passer un lacet.

Par extension, métier de couturière.
Pour le théâtre ayant quitté l'aiguille, BÉRANG., Bonne fille.

Locutions diverses.
Vous ne vous soutenez plus que sur la pointe d'une aiguille, RETZ, IV, 269.

Disputer sur la pointe d'une aiguille, élever une contestation sur un sujet sans importance.

De fil en aiguille, en passant d'une chose à une autre.
Et pour conter tout de fil en aiguille, LA FONTAINE, Aveux.

Et de fil en aiguille il lui demanda depuis quand ils avaient Destin dans leur troupe, SCARRON, Rom. com. ch. 5.

De propos en propos et de fil en aiguille, RÉGNIER, Sat. XIII.

Madame me pria de lui conter de fil en aiguille (ce fut son terme) le détail de cette célèbre matinée, SAINT-SIMON, 517, 111.

Chercher une aiguille dans une botte de foin, chercher au milieu d'une foule d'objets quelque chose que sa petitesse rend très difficile à trouver.

Passer par le trou d'une aiguille, vouloir faire une chose impossible. Il est plus aisé à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume des cieux, dit l'Évangile.

Familièrement et par exagération. C'est un homme timide ; on le ferait passer par le trou d'une aiguille.

Aiguille à tricoter, petite verge de fer ou de bois avec laquelle on tricote.

Aiguille à cataracte, instrument pour opérer la dépression, l'abaissement du cristallin.

Aiguille d'horloge, de pendule, de montre, de boussole, de balance.
On souhaite que cette aiguille marche, SÉVIGNÉ, 440.

Clocher en pyramide, très pointu. On dit plus ordinairement flèche.
De blancs minarets dont l'aiguille s'élance, V. HUGO, Orient. 3.

Médine aux mille tours d'aiguilles hérissées, V. HUGO, Ball. 15.

Obélisque antique. L'aiguille de St-Pierre de Rome.

Ornement en forme de petit obélisque qui surmonte diverses parties des édifices gothiques.

Se dit de plusieurs espèces de poissons de mer qui sont longs et menus et ont la tête pointue.

En termes de jardinage, le pistil. Quand les aiguilles noircissent, le fruit ne noue pas.

Feuilles des arbres résineux.

En minéralogie, cristaux de forme allongée et déliée.

Se dit des portions de rails qui servent à opérer les changements de voie sur un chemin de fer.

Maladie des faucons occasionnée par de petits vers et des poux qui s'engendrent dans leur chair.

Pièces de bois rondes ou carrées qui servent à ouvrir ou à intercepter le passage de l'eau.

Aiguille pendante, pièce de bois servant à soutenir le milieu des entraits par une clef de bois.

Pièce de bois verticale sur laquelle sont assemblés les arbalétriers d'un comble pyramidal.

Historique:
XIIIe s.
Panier à mercier [ne paie] noiant, fors tant que le paagier puet prendre une aiguille, Liv. des Mét. 293.

Lors [je] trais une aguille d'argent D'un aguiller mignot et gent, Si pris l'aguille à enfiler, la Rose, 92.

De fil en aguille, Nouveau recueil de Fables et Contes anciens, t. II, p. 455.

[La tour] Haute est amont comme clokier ; Longe est soissante piés l'aiguille, Fl. et Bl. 1817.

XVIe s.
Rejetons donc ces arguments qui sont fondés sur la pointe d'une aiguille, CALV., Inst. 101.

Aiguillon, ainsi nommé pour ce que c'est une aiguille de terre en la conjonction de ces eaux, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 318.

Le mouvement de l'esguille marine vers le nord, PARÉ, XX, 19.

La racine de geranium, autrement ditte esguille de berger, O. DE SERRES, 929.

Étymologie:
Picard agouille ; Berry, agueille, agulle ; wallon, awèie ; Namur. awîe ; rouchi, èwile ; provenç. agullia, aguilla ; esp. aguja ; ital. aguglia ; de acicula, diminutif de acus, aiguille, du radical ac qui se trouve dans aigu, âcre, acier (voy. ces mots).

Supplément: AIGUILLE
Ajoutez :

Sur la pointe d'une aiguille, sur des choses de rien, ou pour des choses de rien.
Cette lettre du vendredi est sur la pointe d'une aiguille ; car il n'y a point de réponse à faire, et pour moi je ne sais point de nouvelles, SÉVIGNÉ, 17 avril 1671.

Fusil à aiguille, fusil se chargeant par la culasse, et dans lequel l'inflammation de la charge est déterminée par l'action d'une tige longue et mince, mue par un ressort, sur une substance fulminante renfermée dans la cartouche.

Canal régnant le long des tables salantes et servant soit à les vider, soit à les remplir, Enquête sur les sels, t. II, p. 509, 1868.

Aiguille-coin, engin qu'on emploie dans les mines pour percer et creuser, Journ. offic. 22 nov. 1876, p. 8528, 3e col.

Étymologie:
Ajoutez : C'est à tort qu'aiguille a été tiré d'acicula ; M. Mussafia (Romania, 2e année, 1873, p. 478) dit que cela ne peut être ; il a raison, acicula aurait donné aighille. Aiguille vient d'acucula, forme fictive dérivée de acula, petite aiguille, u s'étant changé en ui comme dans duire, de ducere, duit, de ductus, fruit, de fructus.

AIGUILLÉ, ÉE

Prononciation: è-güi-llé, llée ll mouillées
part. passé.

Le cristallin ayant été aiguillé.

Supplément:
AIGUILLÉ, ÉE. Ajoutez :

En forme d'aiguille.
Une série de nuages composés de petits cristaux prismatiques aiguillés, d'environ 4 millimètres de longueur sur 1/4 de millimètre d'épaisseur, Journ. offic. 28 juin 1873, p. 4263, 3e col.

AIGUILLÉE

Prononciation: è-güi-llée, ll mouillées
s. f.

Longueur de fil, de soie, etc. convenable pour le travail à l'aiguille.

Historique:
XIIIe s.
Puis filent [les nuées], et quand ont filé, Si font voler de lor filé Grans aiguillies de fil blanches, Ausi cum por coudre lor manches, la Rose, 18099.

Étymologie:
Aiguille.

Supplément:
AIGUILLÉE. Ajoutez :

Dans les fabriques de fil, on nomme aiguillée le développement du fil dans une course de chariot ; la longueur de l'aiguillée est généralement de 1m, 250 pour les fins, et d'un mètre pour les extra-fins, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 242.

AIGUILLER

Prononciation: è-güi-llé, ll mouillées
v. a.

Terme d'oculiste. Faire l'opération de la cataracte par abaissement, abaisser le cristallin opaque avec une aiguille à cataracte. Il n'est plus usité.

Nettoyer la soie avec des aiguilles quand elle est sur le dévidoir.

Supplément:
AIGUILLER. Ajoutez :

Diriger un convoi de chemin de fer à l'aide de l'aiguille (voy. aiguille).

AIGUILLETAGE

Prononciation: è-güi-lle-ta-j', ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Action d'aiguilleter ou le résultat de cette action.

Étymologie:
Aiguilleter.

AIGUILLETÉ, ÉE

Prononciation: è-güi-lle-té, tée, ll mouillées
part. passé.

Orné d'aiguillettes. Un homme aiguilleté.

Étymologie:
Aiguillette.

AIGUILLETER

Prononciation: è-güi-lle-té. La syllabe lle est muette, quand elle est suivie d'une syllabe sonnante ; elle est sonnante et prend deux t, quand elle est suivie d'une syllabe muette : j'aiguillette : ou, suivant la règle générale, j'aiguillète, comme j'achète. L'Académie ne dit rien sur cette conjugaison
v. a.

Attacher ses chausses à son pourpoint avec des aiguillettes.

Aiguilletter des lacets, les ferrer.

En termes de marine, lier avec un cordage deux objets qui ne croisent pas et qui même ne se touchent pas.

AIGUILLETTE

Prononciation: è-güi-llè-t', ll mouillées, et non è-güi-yè-t'
s. f.

Cordon ferré par les deux bouts qui servait à attacher le haut-de-chausses au pourpoint. Aiguillette de fil. Aiguillette de soie.
Il porte des chausses à aiguillettes, LA BRUYÈRE, 13.

Serrer les vieilles aiguillettes, être avare.

Lâcher l'aiguillette, se décharger le ventre.

Il a vieilli.

Nouer l'aiguillette, faire un maléfice qu'on suppose capable d'empêcher la consommation du mariage.
Il n'y a rien à craindre en les excommuniant comme les sauterelles et comme ceux qui nouent l'aiguillette, VOLTAIRE, Dial. 21.

Ce que dit Montgobert de cette aiguillette nouée, SÉVIGNÉ, 332.

Courir l'aiguillette, avoir des aventures galantes.
Une jeune fillette Experte dès longtemps à courir l'aiguillette, RÉGNIER, Épîtr. II.

Cordon, employé simplement comme ornement.
Les laquais portaient l'aiguillette, et l'on ne me la donna pas, J. J. ROUSS., Confess. II.

Dans l'armée, ornement tissu en fil doré ou argenté pour les officiers ; soie mi-partie or ou argent et laine pour les sous-officiers ; et en laine ou poil de chèvre pour les autres militaires, aux bouts duquel sont suspendus des ferrets, et qui est porté, suivant les différents corps, à l'épaule gauche ou à l'épaule droite. Les gendarmes portent l'aiguillette à l'épaule gauche. Les officiers de l'état-major, les aides de camp et les aspirants de marine la portent à l'épaule droite.

Morceau de peau et de chair coupé en longueur. Découper un canard par aiguillettes

Terme de marine. Petit cordage pour aiguilleter. Aiguillettes de bouée, d'amarrage.

Terme de manége. Nouer l'aiguillette, se dit du sauteur quand il rue entièrement du train de derrière, en allongeant les jambes dans toute leur étendue.

Terme de pêche. Sorte de verge de fer qui est terminée par une espèce de bouton, et qui sert à tirer du sable certains coquillages.

Historique:
XIVe s.
Pour livres de soies de plusieurs couleurs, pour faire les tissus et aiguillettes aus dits harnois, faire sautouers [étriers], DU CANGE, saltatoria.

XVe s.
Il y a encore à son porpoint ses aiguillettes à armer, qui sont un vrai habillement de guerre ; car sans elles on ne peut armer, LOUIS XI, Nouv. v.

Il lui demanda s'en son village avoit rien de beau pour aller courir l'aiguillette, LOUIS XI, ib. IX.

XVIe s.
Ce petit prestre tira avec un fer d'eguillette dans son breviaire et rencontra pour sa bonne fortune cet evangile.... D'AUBIGNÉ, Conf. I, 4.

Si Me la maréchale eust bien des esplingues des esmoluments de l'armée, son mary ne faillit pas d'avoir encores plus richement ses esguillettes, CARL., IV. 31.

Étymologie:
Diminutif d'aiguille ; wallon, anguiette ; provenç. aiguilleta ; catal. agulleta ; espagn. agujeta ; port. agulheta.

Supplément: AIGUILLETTE. Ajoutez :
Nom, en Bretagne, d'un poisson de mer de forme allongée et très long.

Remarque:
M. H. Lanti, de Tours, communique ce renseignement sur l'aiguillette en tant qu'ornement militaire : " L'origine des aiguillettes que porte, soit sur l'épaule droite, soit sur l'épaule gauche, l'élite de la cavalerie et de la gendarmerie française, est trop curieuse pour que nous ne saisissions pas l'occasion de la donner. Cette origine est espagnole. Le duc d'Albe, pour se venger de l'abandon d'un corps considérable de Belges, ordonna que les délits qui se commettraient fussent punis de la corde. Ces braves firent dire au duc que, pour faciliter l'exécution de cette mesure, ils porteraient sur le col une corde et un clou. Cette troupe s'étant distinguée, la corde et le clou devinrent des marques d'honneur, et furent transformés en aiguillette (DE LA MESANGÈRE, Dict. des proverbes français, Paris, 1823, 3e éd. p. 35).

AIGUILLETTIER

Prononciation: è-güi-llé-tié, ou plutôt, malgré l'orthographe, è-güi-lle-tié, comme coffretier ; ll mouillées
s. m.

Ouvrier qui fait les aiguillettes, les lacets.

Étymologie:
Aiguillette.

AIGUILLEUR

Prononciation: è-güi-lleur, ll mouillées
s. m.

Celui qui tourne le robinet d'une machine par ou s'échappe la vapeur, lorsque l'aiguille marque un trop haut degré de tension.

Celui qui est préposé à la garde d'une aiguille, c'est-à-dire un mécanicien qui est destiné à faire passer les trains d'une voie sur une autre dans les chemins de fer.

Étymologie:
Aiguille.

AIGUILLIER, ÈRE

Prononciation: è-güi-llé, llè-r', ll mouillées
s. m. et f.

Ouvrier, ouvrière qui fait des aiguilles.

Étymologie:
Aiguille.

AIGUILLIER

Prononciation: è-güi-llé, ll mouillées
s. m.

Petit étui où l'on met les aiguilles.

Il a vieilli ; on dit étui.

Historique:
XIIIe s.
Bien doint orillier, ou toaille, Ou cuevrechief, ou aumosniere, Mès qu'el ne soit mie trop chiere ; Aguillier, ou laz, ou ceinture, Dont poi vaille la ferreüre, la Rose, 14617.

Lors [je] trais une aguille d'argent D'ung aguiller mignot et gent, Si pris l'aguille à enfiler, la Rose, 92.

Étymologie:
Aiguille,

AIGUILLIÈRE

Prononciation: è-güi-llê-r', ll mouillées
s. f.

Terme de pêche. Filet que l'on tend entre deux eaux.

AIGUILLON

Prononciation: è-güi-llon, ll mouillées, et non è-güiyon. Dans le XVIe s. on prononçait la syllabe gui comme aujourd'hui, c'est-à-dire en diphthongue, ainsi que dans huile ; voy. Palsgrave, p. 16. Au contraire un dictionnaire du XVIIIe s. donne la prononciation è-ghi-llon. Maintenant la prononciation è-güillon est la seule bonne
s. m.

Pointe de fer fixée à un long bâton, et dont on se sert pour piquer les boeufs. Faire sentir l'aiguillon.
Un dieu qui d'aiguillons pressait leurs flancs poudreux, RACINE, Phèd. V, 6.

Espèce de dard rétractile, par lequel se termine le dernier anneau de l'abdomen chez quelques insectes. Laisser son aiguillon dans la piqûre.

Fig. L'aiguillon de la douleur.
Toutes ces choses qui auraient dû nourrir mes peines en émoussaient au contraire l'aiguillon, CHATEAUB., René, 212.

Les douleurs n'étaient que les aiguillons de votre corruption, MASSILLON, Affl.

Paul sent au dedans l'aiguillon honteux de Satan qui l'humilie, MASSILLON, Resp.

Tout ce qui excite à faire quelque chose.
Proximité de la mort, qu'il s'est efforcé, pour ainsi dire, de nous faire sentir comme l'aiguillon le plus vif et le plus capable de nous piquer, BOURD., Carême, t. I, p. 38.

Nul aiguillon divin n'élève leur courage, RÉGNIER, Sat. IX.

Ces bruits furent un aiguillon pour la gloire, HAMILT., Gramm. 11.

Les enfants de Port-Royal auxquels on ne donne point cet aiguillon d'envie et de gloire tombent dans la nonchalance, PASCAL, édit. Cous.

Dans la langue de l'Écriture, l'aiguillon de la chair, les tentations de la chair.

Terme de botanique. Piquant qui adhère à l'écorce. Il ne faut pas confondre les aiguillons avec les épines ; l'aiguillon ne tient qu'à l'épiderme ; l'épine se continue intérieurement avec le corps ligneux de la tige.

Terme de chasse. Il se dit de la pointe qui termine les fumées ou fientes des bêtes fauves.

Historique:
XIIe s.
Kar rebuchié furent lur hustilz de fer, les uns e les altres, jesque à l'aguillon, Rois, 44.

Et por ce ke chascuns, combien que il unkes ait en ceste vie esploitiet, sent encore l'aguilhon de sa corruption, Job, 483.

Li cuers espris des aguilhons de sa iror fremist, li cors tremble.... ib. 514.

XIIIe s.
Vencu l'aguillon de la mort, Psautier, B. M. 258, f° 191.

Cil point l'asne de l'aguillon Par derriere sur le crespon, Des esperons le destraingnoit, Et du chevestre le feroit, Ren. 221.

XVIe s.
Il aimoit uniquement les saucisses.... les harengs saurs, et tous semblables aiguillons à vin, DESPER., Contes, LXXIX.

Par l'aiguillon du plaisir, PARÉ, XVIII, 1.

Étymologie:
Genev. avouillon ; wallon, awion ; rouchi, èwiglion ; Berry, agullon ; provenç. agulion ; catal. agulló ; espagn. agujon ; ital. aguglione ; d'une forme non latine aculeonem, régime d'aculeo, augmentatif d'aculeus, de même radical que acutus, piquant, qui lui-même est dérivé de acus, aiguille (voy. aiguille), avec un suffixe.

AIGUILLONNANT, ANTE

Prononciation: è-güi-llo-nan, nan-t', ll mouillées
part. prés. pris adject.

Des passions aiguillonnantes.

AIGUILLONNÉ, ÉE

Prononciation: è-güi-llo-né, née, ll mouillées
part. passé.

Des boeufs aiguillonnés. Un homme aiguillonné par la faim. Des courages aiguillonnés par la nécessité. On dit le plus souvent aiguillonné par ; cependant en quelques circonstances on peut employer de : aiguillonné de désirs.

Terme de chasse. Se dit des fumées terminées en aiguillon.

AIGUILLONNEMENT

Prononciation: è-güi-llo-ne-man, ll mouillées
s. m.

Action d'aiguillonner ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Et sentira le patient prurit, avec un petit aiguillonnement, PARÉ, XV, 40.

Étymologie:
Aiguillonner ; provenç. agulionamen.

Supplément:
AIGUILLONNEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Se tu sens ancore les molestes, et es tochiez par les agulenemens et botez par la sugestion de char, BONNARDOT, Texte lorrain, dans Romania, t. V, p. 307.

AIGUILLONNER

Prononciation: è-güi-llo-né, ll mouillées, et non pas è-güi-yo-né
v. a.

Piquer avec l'aiguillon. Aiguillonner les boeufs.

Fig.
Une ardente faim l'aiguillonne, A. CHÉN., Le Mendiant, 47.

Inciter, animer. Aiguillonner le courage. Le besoin aiguillonnera la paresse de cet homme.

Historique:
XIIe s.
[Il] n'atent ne mais sul tens e leu De tolir à chacun son feu [fief] ; Sovent en est aguillonez, E de plusors amonestez, BENOIT, II, 8944.

XIIIe s.
E li enemis de nature [le diable], qui d'autre chose n'avoit cure, Eguilonot et somoneit Celui que deceivre voleit, Grégoire le Grand, p. 8.

XVIe s.
La beaulté de l'acte en soy estoit ce qui plus le sollicitoit et l'esguillonnoit, AMYOT, Pélop. 57.

Icelle humeur a une petite acrimonie piquante et aiguillonnante, PARÉ, XVIII, 1.

Mais je ne sçay comment ce daemon de Jodelle.... M'aiguillonne, m'espoint, m'espouvante, m'affolle, DU BELLAY, VI, 41, recto.

Étymologie:
Aiguillon.

AIGUILLONNIER

Supplement

Prononciation: è-güi-llo-nié, ll mouillées
s. m.

Nom d'un insecte qui attaque les céréales, Journ. offic. 24 fév. 1874, p. 1477, 2e col.

Étymologie:
Aiguillon.

AIGUILLOT

Prononciation: è-güi-llo, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Mamelon des gonds fixés au gouvernail d'un bâtiment.

AIGUISAGE

Prononciation: è-güi-za-j'
s. m.

Action d'aiguiser un instrument de fer.

Supplément:
AIGUISAGE. Ajoutez :
L'avantage du fil de fer fabriqué avec du fer de Suède, c'est de conserver longtemps l'aiguisage, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet., t. 1er, p. 510.

AIGUISÉ, ÉE

Prononciation: è-güi-zé, zée
part. passé.

Couteau bien aiguisé. Des esprits aiguisés par la controverse. Appétit aiguisé. Épigramme aiguisée.

En blason, se dit de toutes les pièces dont les extrémités peuvent être aiguës, comme le pal, la fasce, la croix, le sautoir,

AIGUISEMENT

Prononciation: è-güi-ze-man. Telle est la prononciation actuelle ; mais au XVIIIe s. on a prononcé è-ghi-ze-ment
s. m.

Action d'aiguiser.

Historique:
XVe s.
Les soubtilles raisons sont l'aguisement de l'engin et entendement, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 11.

Étymologie:
Aiguiser.

AIGUISER

Prononciation: è-güi-zé, et non, comme quelques-uns prononcent, èghizer. La prononciation güi en diphthongue, comme dans huile, est celle du XVIIe siècle, CHIFFLET, Gramm. p. 228 et du XVIe, PALSGRAVE, p. 10 et 16. Au contraire un dictionnaire du XVIIIe siècle n'admet que la prononciation è-ghi-zé
v. a.

Rendre pointu ou tranchant. Le sanglier aiguise ses défenses. Il aiguisait son couteau.
Le lion aiguise ses dents et ses griffes, attendant le moment favorable, FÉNELON, Tél. XVIII.

Sa faux qu'elle aiguisait sans cesse, FÉNELON, ib. XVIII.

Si leur haine, de Troie oubliant la querelle, Tourne contre eux le fer qu'ils aiguisent contre elle, RACINE, Iphig. IV, 1.

Aiguiser ses couteaux, se préparer au combat.

Fig. Rendre plus vif. Une promenade vous aiguisera l'appétit. Certains jeux aiguisent l'esprit des enfants.
Et n'allez point toujours d'une pointe frivole, Aiguiser par la queue une épigramme folle, BOILEAU, A. P. II.

Au lieu de fades épigrammes, Qu'il aiguise un couplet gaillard, BÉRANGER, Désaug.

Afin d'éviter toute ambiguïté et de déjouer toutes les insinuations qui ne tendent qu'à aiguiser ici les méfiances.... MIRAB., Collect. t. II, p. 177.

Au lieu d'aiguiser contre les lois la subtilité des hommes et leur fatale industrie à les éluder.... MIRAB., ib. t. III, p. 26.

Ils ont aiguisé leurs langues comme celle du serpent, et de leurs bouches empestées ils ont lancé le plus subtil venin de l'esprit, BOURD., Pensées, t. III, p. 355.

Aiguiser l'appétit, au figuré, exciter la convoitise....
leur beauté Aiguisait l'appétit, LA FONTAINE, Tab.

S'AIGUISER, v. réfl. Le fer s'aiguise par le fer. Des esprits qui se sont aiguisés par l'exercice.

Historique:
XIIe s.
E ces de Israel veneient as Philistiens pur aguiser e adrecier e le soc, e le picois, e la cuignée, e la houe, Rois, 44.

XIIIe s.
Il aguiserent leur langues si comme serpent, Psautier, B. M. 258, f. 169.

S'or ne set moult Renart de frape, Il est chaoit [tombé] en male trape : Chascun sor lui ses denz acuse, Ren. 13571.

Et va ses ongles aguisant, ib. 2143.

Tybert, lessiez le menacier, Et sor moi lor denz aguisier, ib. 10512.

De toi s'esleveront mi flanc ; De toi acuisera mon sanc, Si acroistrai mon hardement ; Moult m'en douteront plus la gent, ib. 7750.

Toute morsure venimeuse Garist celle croix precieuse En cuer qui la scet aiguisier, J. DE MEUNG, Tr. 627.

XIVe s.
Afin que fureur soit adrescie, menée et conduite par vertu, et que vertu soit enasprie et acuisée et enforcie par fureur, ORESME, Eth. 84.

Là fust Bertran enclos à chascune partie De queux, de boutillier et de penneterie, Li uns tient ung tinel, l'autre perche aguisie, Guesclin. 981.

XVe s.
Si quist on grand bois de chesnes ; et puis furent tantost ouvrés et aguisés devant.... FROISSART, I, I, 137.

Nostre appetit le vin aguise, Et aide à la digestion, BASSELIN, LX.

XVIe s.
Les difficultez aiguisent et rehaulsent le plaisir divin que.... MONTAIGNE, I, 70.

J'instruis et aiguise mon appetit à ces commoditez, ID., I, 285.

L'elephant aiguise et esmould ses dents, MONTAIGNE, II, 164.

Pericles aguisa et incita le peuple à perseverer opiniastrement en ce qu'il avoit une fois ordonné contre les Megariens, AMYOT, Péric. 57.

Ne plus ne moins que la cueux bise Le trenchant de l'espée aguise, AMYOT, ib. 64.

Ils furent par luy nourriz aux armes, et dès leur naissance aguisez et acharnez à cela [la guerre], AMYOT, Pyrrh. 18.

Il feit remplir les dittes fosses et trenchées de paux pointus aguisez par les bouts, AMYOT, Pomp. 88.

Jour et nuit ils te nuisent [le soin et l'envie], Et sur ton coeur aiguisent L'aiguillon qui te poind, RONSARD, 401.

Étymologie:
Norm. agucher ; bourguig. égusè ; Berry, aguiser, aguser, aguer ; wallon, awehî ; provenç. agusar ; ital. aguzzare ; d'un bas-latin acutare ou plutôt acutiare, de acutus (voy. aigu). Acutare est dans Du Cange ; acutiare n'y est pas ; mais on y trouve acutia, acuties, acutiator.

AIGUISERIE

Supplement

Prononciation: è-güi-ze-rie, ui prononcé comme dans huile
s. f.

Lieu où l'on aiguise les instruments tranchants.
Une querelle s'éleva dans l'aiguiserie du sud [de la manufacture d'armes], entre deux ouvriers... Mémor. de la Loire, dans Gaz. des Trib. 6-7 juill. 1874, p. 615, 2e col.

AIGUISEUR

Prononciation: è-güi-zeur
s. m.

Celui qui aiguise. Les aiguiseurs des manufactures d'armes sont sujets à une phthisie particulière causée par la poussière siliceuse et métallique au milieu de laquelle ils vivent.

Historique:
XVIe s.
La terre qu'on treuve sur les meules des esguiseurs, O. DE SERRES, 960.

Étymologie:
Aiguiser.

AIGUISOIR

Supplement

Prononciation: è-güi-zoir, ui prononcé comme dans huile
s. m.

Les instruments autres que la meule, servant à aiguiser.

AIGÛMENT

Prononciation: è-gu-man
adv.

D'une manière aiguë.

Historique:
XVIe s.
C'estoit bien la plus doulce et la plus aggreable compagnie d'homme qu'il estoit possible, et qui rencontroit aussi plaisamment et aussi aiguëment, AMYOT, Flam. 33.

Étymologie:
Aiguë, au féminin, et ment.

AIL

Prononciation: all, ll mouillées, et non aye
s. m.
Au plur. aulx (ô).

Espèce d'oignon d'une odeur très forte, composé de plusieurs petites gousses réunies sous une seule enveloppe. Une tête d'ail, une gousse d'ail.
Tu peux choisir, ou de manger trente aulx, Ou... LA FONTAINE, Pays.

Ne vous souvenez-vous plus des premiers consuls, dont les paroles sentaient les aulx et la viande crue ? BALZ., Lettr. I, 9.

En termes de botanique, et considéré comme plante, il fait ails au pluriel. Il cultive des ails de plusieurs espèces

Ail de chien, nom vulgaire du muscari en grappe (liliacées).

Proverbe: Le mortier sent toujours les aulx, c'est-à-dire on se ressent toujours de son éducation, de ses anciennes habitudes, etc.
Historique:
XIIIe s.
Trop tost se vante qui aulx plante, Chans. historiques, Leroux de Lincy, t. I, p. 264.

Tousjours le mortier sent les aulx, ib. t. I, p. 323.

Li ails vaut contre morsure de beste venimeuse, et por chou [cela] l'apele on triacle de vilains, ALEBRANT, f. 58.

Tuit cil qui sont dehors Paris, et verdent à Paris auz, oingnons, poiraus.... doivent chascun quatre deniers l'an, Liv. des Mét. 334.

Ne lor lessasse demorer Vaillant ung ail, se ge peüsse, Que tout en ma borce n'eüsse, la Rose, 13123.

Ne qu'el n'ait pas ses levres ointes De sopes, d'aulx, ne de char grasse, ib. 13515.

Tant ot mangié bon buef as aus, Et du cras humé qui fu chaus, Que la pance ne fu pas mole, Ainz li tent com corde à citole, RUTEB., 282.

Ne bone char de buef as auz, Fabl. Barb. IV, p. 83.

XIVe s.
On dit que compaignie ne vault un ayl pellé, S'amour et courtoisie n'y est et loyauté, Guesclin. 862, var.

XVe s.
Oignons, aulx, pois, feves, olietes, FROISSART, II, III, 35.

XVIe s.
Il delaissera toutes espiceries, ails, oignons, etc. PARÉ, V, 9.

On fera essay premierement en y appliquant des aulx pilés dessus, FROISSART, V, 21.

Une gosse d'ails, FROISSART, XV, 26.

Le suc exprimé d'un ail cuit, meslé avec un peu d'aloé, FROISSART, XVIII, 57.

Teste d'ail, FROISSART, XXIV, 27.

Remarque:
Le pluriel aulx devient de moins en moins usité.

Étymologie:
Provenç. alh, aill ; catal. all ; espagn. ajo ; ital. aglio ; de allium ou alium.

Supplément: AIL. Ajoutez :
Arbre à l'ail, nom de plusieurs plantes dont certaines parties exhalent une odeur d'ail, par exemple, le petiveria alliacea.

Nom donné à une espèce de corps étranger qui se trouve dans le grain.
Le grain à nettoyer tombe, de haut en bas, dans un courant d'air vertical suffisant pour enlever toutes les matières plus légères que le bon grain : l'ail, le blé germé, le blé noir... Mém. Soc. centr. d'agric. 1874, p. 477.

-AIL

Suffixe qui, quand il est véritablement suffixe et ne fait pas partie intégrante du mot, répond au suffixe latin aculum, et exprime quelque chose d'instrumental : gouvern-ail : gubern-aculum.

AILANTE

Supplement

Prononciation: è-lan-t'
s. m.

Genre de plantes dicotylédones de la famille des simaroubées. On y distingue l'ailante glanduleux, ailantus glandulosa, Desf., ou vernis du Japon, bien qu'il ne donne pas de vernis ; ses feuilles servent de nourriture au bombyx cynthia, dit vulgairement ver à soie de l'ailante.

Étymologie:
Chinois, ailanto, arbre du ciel. C'est à tort que certains botanistes ont écrit ailanthus et ailanthe par un h, comme si le mot venait du grec.

AILE

Prononciation: è-l'
s. f.

Membre qui sert aux oiseaux à voler. On donne aussi ce nom aux parties à l'aide desquelles beaucoup d'insectes et quelques mammifères se soutiennent dans l'air. Les ailes des chauves-souris sont membraneuses.

Poétiquement.
Iris volant d'une aile légère, FÉNELON, Tél. XVI.

Fig. et poétique. Les ailes des zéphyrs.
Sur les ailes du temps la tristesse s'envole, LA FONTAINE, Fab. VI, 21.

Mon esprit diminue, au lieu qu'à chaque instant On aperçoit le vôtre aller en augmentant : Il ne va pas, il court, il semble avoir des ailes, LA FONTAINE, ib. XII, 1.

Dieu que la lumière environne, Qui voles sur l'aile des vents, RACINE, Esth. I, 5.

Si nous montons sur les ailes des vents.... MASSILLON, Temples.

On a beau être porté sur les ailes de la fortune au-dessus de tous les autres, MASSILLON, Malh.

L'aimant, de nos vaisseaux seul dirigeant les ailes, A. CHÉN., 6.

Ne donnons pas à l'hymen les ailes de l'amour, CHATEAUB., Génie, I, I, 10.

Viens, mon coursier.... Prête sous moi des ailes à la mort, BÉRANG., Ch. du Cosaque.

L'automne accourt et sur son aile humide M'apporte encor de nouvelles douleurs, BÉRANG., Voy. imaginaire.

On ne vole point des mêmes ailes pour sa fortune, que l'on fait pour des choses frivoles et de fantaisie, LA BRUYÈRE, 4.

Locutions diverses. Le mal a des ailes, il arrive promptement.

La peur donne des ailes, elle précipite la marche du plus lent.

Familièrement. Battre de l'aile, être mal à son aise.

Ne battre que d'une aile, être déchu de son premier état, ne plus jouir de la même considération.

En avoir dans l'aile, être atteint d'une maladie grave, d'une disgrâce imprévue, et aussi être amoureux.
Pour quelque belle, Mon doucereux neveu, vous en avez dans l'aile, MONTFLEURY, Fille capt. I, 9.

Tirer une plume de l'aile à quelqu'un, lui arracher une concession, en obtenir un sacrifice.

Rogner les ailes à quelqu'un, retrancher ses profits, son autorité, ses moyens d'action.
Votre intendant qui m'a rogné les ailes, MOLIÈRE, l'Avare, V, 2.

Voler de ses propres ailes, être en état de se passer d'aide.

Vouloir voler sans avoir des ailes, entreprendre une chose au - dessus de ses forces.

C'est la plus belle plume de son aile, c'est le plus clair de son revenu, sa plus belle prérogative, etc.

Tirer pied ou aile d'une chose, en tirer un profit, un avantage, si médiocre qu'il soit.
Tous les gens de quelque considération qui avaient eu des places dans les conseils en tirèrent pied ou aile, SAINT-SIMON, 520, 153.

Il n'est fils de bonne mère qui n'abandonne tout pour être présenté, avec l'espoir fondé d'emporter pied ou aile, comme on dit, du budget, P. L. COURIER, I, 205.

Fig. Protection. Être sous l'aile de sa mère, sous sa surveillance, sous sa protection.
Les moments que les frères et les soeurs passent réunis sous l'aile de leurs vieux parents, CHATEAUB., René, 204.

Sa mère encor la tenait sous son aile, LA FONTAINE, Aveux.

L'Église nous a tenus sous ses ailes comme des petits qu'elle enfantait, MASSILLON, Résurr.

L'a-t-elle tenue pour ainsi parler sous ses ailes ? BOSSUET, Coméd.

Pour vous mettre à couvert, jetez-vous sous l'aile de la pauvreté, BOSSUET, Serm. Sept.

Dans le langage de l'Écriture, l'aile, les ailes du Seigneur, la protection de Dieu.
Il les met à couvert sous l'aile de sa protection, BOSSUET, II, Pass. 3.

Montrons ce jeune roi que vos mains ont sauvé, Sous l'aile du Seigneur dans le temple élevé, RACINE, Athal. I, 2.

Un ange du Seigneur, sous son aile sacrée, A donc conduit vos pas et caché votre entrée ? RACINE, Esth. I, 3.

Partie charnue d'une volaille, depuis le haut de l'estomac jusque sous les cuisses. Servez-moi une aile.

Fig. et par extension. Les ailes d'un moulin, les châssis garnis de toile que le vent met en mouvement et qui font tourner la meule. Le vent a cassé une aile au moulin.

Les ailes d'un édifice, les deux parties qui de chaque côté sont jointes au corps principal. Aile droite, aile gauche, doivent s'entendre non par rapport à la personne qui regarde, mais par rapport au bâtiment même.

Chez les anciens, ailes d'un temple, les murs latéraux avec ou sans péristyle.

Chez quelques auteurs modernes, ailes d'une église, bas côtés ou nefs latérales.

Les ailes d'une armée, d'une flotte, les deux extrémités d'une armée rangée en bataille ; l'aile droite, l'aile gauche d'une armée.

Terme de fortifications. Les côtés d'un ouvrage avancé qui tient au corps de la place.

En horlogerie, les ailes d'un pignon, les dents d'un pignon.

Dans les corderies, les ailes d'un touret, les deux planchettes en croix qui servent à retenir le fil sur le touret, lorsqu'il est près d'être rempli.

En anatomie, les ailes du nez, les côtés extérieurs des narines.

En architecture, ailes de mouches, les ancres employées aux angles des coffres de cheminées de brique.

En fauconnerie, monter sur l'aile, se dit d'un oiseau quand il s'incline sur une aile, et qu'il s'élève par le mouvement de l'autre.

Bande de plomb qui sert à engager les losanges du verre dans le panneau des vitres.

Terme de pêche. Ailes de filet, bandes de filet qu'on ajoute aux côtés des filets en manche.

Historique:
XIIe s.
Devers l'eele del nort s'en est li bers alez, E à un pilier s'est tenuz e acostez, Th. le Mart. 148.

XIIIe s.
Cil croisa moult de peule [peuple], et s'en allerent à deus ales : li premiere ale arriva à Acre à une saint Michiel.... Chr. de Rains, p. 89.

Dès eles commence à ferir Et à batre, et s'en va volant Desus un orme haut et grant, Ren. 5442.

XVe s.
Les archers sur ele et les gens d'armes au front, FROISSART, II, II, 67.

Ainsi, en eux dissimulant et boutant hors de la presse, ils s'en vinrent sur un coin de la bataille, et firent une aelle, FROISSART, II, III, 79.

Ce duc [d'Anjou] se tenoit communement à Paris, et supportoit dessous ses aelles ceux de Paris, FROISSART, II, II, 135.

Estre devroient diffamez, S'ilz ne voloient de bonne elle Vers les grands biens qui sont en elles, CH. D'ORL., Rondel. 38.

Et voloient de si haulte aisle, que à peine on en osoit parler, JUVÉN., Charles VI, 1392.

XVIe s.
Si vous souffrez qu'un oyseau de basse aelle Au nid de l'aigle aille à force loger.... J. MAROT, V, 65.

Dont il revint tost en vie et si sain Qu'il s'en vola battant l'une et l'autre aile, ST-GEL., 200.

Elle vous tire à tous les coups quelque argent de sous l'aile, DESPER., Contes, X.

La pesanteur des Parisiens donna des aeles à la paix, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 119.

Le regiment de Combelle fut le premier qui arriva en Haynaut avec quelque trouppe de noblesse, qui marcherent sous son aile, DESPER., ib. II, 385.

Les ailes du nez, PARÉ, III, 2.

Je ne le puis si peu raccointer [Plutarque], que je n'en tire cuisse ou aile, MONTAIGNE, III, 355.

On les a veu voler d'une aile si hault que.... MONTAIGNE, I, 41.

On remarquera qu'au XVIe siècle la locution tirer pied ou aile était tirer cuisse ou aile ; ce qui se rapporte mieux à une volaille qu'on découpe.

Étymologie:
Berry, ale ; bourguig. aule ; provenç. ital. et espagn. ala ; de ala, aile. On regarde ala comme une abréviation de axla, comme tela, toile, est pour texla, et axla est le radical d'axilla (voy. aisselle).

Supplément: AILE. Ajoutez :
Instrument servant à dévider.
J'ai vu à Tarare des femmes qui bobinaient leur fil avec de petites ailes en osier ; ces ailes sont à six pans ; elles sont parfaitement réglées pour l'échevette anglaise, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet., t. IV, p. 248.

Terme d'archéologie romaine. Nom d'une troupe de cavalerie.

AILE

Prononciation: é-l'
s. f.

Mauvaise orthographe d'un mot anglais qu'il faut écrire ale si l'on veut garder l'orthographe originale, et èle si l'on veut figurer la prononciation, mais non aile, ce qui le confond avec aile d'oiseau (voy. ale).

Étymologie:
Angl. ale ; dan. et suéd. ael.

AILÉ, ÉE

Prononciation: é ou è-lé, lée
adj.

Qui a des ailes.
Les chants mystérieux du peuple ailé des airs, M. J. CH., Oedipe roi, IV, 3.

Se dit de certains animaux à qui il n'est pas ordinaire d'avoir des ailes. Des poissons ailés. Pégase, cheval ailé.

En iconologie. Un foudre ailé, symbole de victoire et de puissance.

Par allusion aux voiles de vaisseaux.
Je montrai le premier aux peuples du Mexique L'appareil, inouï pour ces mortels nouveaux, De nos châteaux ailés qui volaient sur les eaux, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

En termes de blason, se dit des oiseaux, quand leurs ailes sont d'un autre émail que leur corps.

Historique:
XVIe s.
Pressant la legere fuyte Des cerfs ailez par la peur, DU BELLAY, III, 80, verso.

Étymologie:
Provenç. alat ; espagn. alado ; ital. alato ; de alatus, de ala (voy. aile).

AILERON

Prononciation: è-le-ron
s. m.

Extrémité de l'aile d'un oiseau, à laquelle tiennent les grandes plumes. Cet oiseau a un aileron rompu.

Nageoires de quelques poissons. Les ailerons d'une carpe.

Par analogie.
Il porte un pourpoint à ailerons, LA BRUYÈRE, 13.

Petites planches qui garnissent les roues d'un moulin à eau, et servent à le faire tourner.

En architecture, se dit de petites consoles dont on décore les lucarnes.

En termes de marine, se dit des deux planches que l'on cloue momentanément sur le gouvernail, pour en augmenter l'effet dans les passes étroites.

Petit bord d'étoffe qu'on mettait aux pourpoints, pour couvrir les coutures du haut des manches.

En serrurerie, aileron d'une fiche, partie d'une fiche qui entre dans le bois comme un tenon dans sa mortaise.

Historique:
XVIe s.
L'armée presenta de ce costé 3000 lansquenets en gros, et tous leurs arquebusiers françois à divers ailerons, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 285.

Le reste en deux aeslerons aux costez, et quelques-uns en confusion devant, D'AUBIGNÉ, ib. II, 170.

Les autres se servent de ces deux pieces appellées ailerons, et les mettent à costé des tenailles : l'une dessus et l'autre dessous [pour tirer la pierre], PARÉ, XV, 45.

Il semble voir l'artichau sortir freschement du jardin, avec ses ailerons pointus et entiers, et sa naïfve couleur verte, O. DE SERRES, 856.

Étymologie:
Aile.

AILETTE

Prononciation: è-lè-t'
s. f.

Terme d'architecture. Avant-corps ajouté à un corps de bâtiment, et plus petit qu'une aile.

Pièce qu'on ajoute sur le côté d'un soulier, d'un bas, d'une manche de chemise, pour servir de renforcement.

Supplément:
AILETTE. Ajoutez :

Appendice placé sur les épaulières dans les armures du commencement du XIVe siècle.

Terme d'artillerie. Sorte de petit tenon qui, dans certains systèmes d'artillerie rayée, se trouve fixé à la surface des projectiles oblongs pour les guider dans les rayures.

AILLADE

Prononciation: a-lla-d', ll mouillées
s. f.

Sauce faite avec de l'ail.
Pour suppléer au défaut de l'aillade [repas d'ail], LA FONTAINE, Pays.

Historique:
XIIe s.
Et Renoarz vet [va] deus aues [oies] sachier ; Si les touelle en l'aillie au mortier, Bat. d'Aleschans, 3894.

Étymologie:
Provenç. alhada ; anc. catal. allada ; ital. agliata (voy. ail). Aillade vient du provençal ; l'ancien français disait aillie.

-AILLE

Suffixe qui indique la pluralité et a un sens collectif comme dans canaille ; il répond à alia, ilia, pluriel neutre de noms latins : aum-aille, de animalia ; ou-aille, de ov-ilia. Au contraire, il n'est pas suffixe et fait partie intégrante du thème du mot dans paille, de palea, maille, de macula, et autres semblables.

AILLER

Prononciation: a-llé, ll mouillées
s. m.

Grand filet pour prendre des cailles ; on dit aussi cailler.

AILLEURS

Prononciation: a-lleur. L's ne se lie pas. Ailleurs on est mieux, prononcez : a-lleur on est mieux. Ayez soin de mouiller les ll et de ne pas dire, comme plusieurs, a-yeur. Ménage remarque que les badauds de Paris prononçaient a-li-eurs en trois syllabes, ce qu'il réprouve ; on entend encore quelquefois cette prononciation ; elle est très fautive
adv.

Dans un lieu autre que celui où l'on est. Ailleurs qu'au théâtre. Nulle part ailleurs. Vous êtes distrait, votre esprit est ailleurs.
Il les a envoyés se consoler ailleurs, SÉVIGNÉ, 153.

Il se lève déconcerté et chagrin et va dire ailleurs qu'il veut se remarier, LA BRUYÈRE, 5.

Ne le cherchez pas ailleurs que dans la maison de ce riche qu'il gouverne, LA BRUYÈRE, 5.

Partout ailleurs, en tout autre lieu.

Ailleurs, dans un autre passage, en parlant d'un livre. Nous avons dit ailleurs.... Ailleurs il est dit....

Chez une autre personne. Son coeur était donné ailleurs.
Il vous hait ; son âme ailleurs éprise.... RACINE, Andr. II, 2.

Quoi ! s'il aimait ailleurs, serais-je dispensée.... CORNEILLE, Poly. III, 2.

[Cléante et sa femme] Chacun de sa part fait tout le plaisir et tout l'agrément des sociétés où il se trouve : l'on ne peut voir ailleurs plus de probité, plus de politesse... LA BRUYÈRE, 5.

D'ailleurs, d'un autre endroit, d'un autre côté, au propre et au figuré. Vous croyez que ces fruits viennent de Touraine ; ils viennent d'ailleurs.
Nous dépendons des supérieurs ; ils dépendent d'ailleurs, PASCAL, Prov. 2.

Hermippe tire le jour de son appartement d'ailleurs que de la fenêtre ; il a trouvé le secret de monter et de descendre autrement que par l'escalier, LA BRUYÈRE, 14.

De plus, outre cela.
Et vous avez d'ailleurs Laodice en otage, CORNEILLE, Nicomed. V, 3.

Et d'ailleurs Polyeucte est d'un sang qu'on révère, CORNEILLE, Poly. III, 5.

Pour le reste, du reste. Homme d'ailleurs plein de savoir.
Père injuste, cruel, mais d'ailleurs malheureux, RACINE, Mithr. II, 6.

Nestor et Philoctète, ces deux capitaines d'ailleurs si sages et si expérimentés, n'étaient pas assez secrets dans leurs entreprises, FÉNELON, Tél. XVI.

Les commentateurs et les scholiastes, si fertiles d'ailleurs, si abondants et si chargés d'une vaine et fastueuse érudition dans les endroits clairs et qui ne font de peine ni à eux ni aux autres, LA BRUYÈRE, 14.

Par ailleurs, par une autre voie. Il faut faire venir vos lettres par ailleurs.

Historique:
XIIe s.
En Normandie vint, aler aillors ne sout, Rou, 2528.

Ne ma joie ne peut venir d'aillors, Couci, VII.

Tant [j']ai en lui [elle] ferme assis mon courage, Qu'aillors [je] ne pense... ib. XIX.

Puisqu'allours [je] n'ai convoitise [d'amour], ib. p. 119.

N'i a cel des messages [messagers] [qui] ne voussist [voulût] estre aillors, Sax. XXVII.

Après celui [ils] eslurent dant Garin le Pohyier ; [ils] Ne sorent la corone allors mieux emploier, Sax. IV.

XVe s.
Si ordonna le roi de France à garder le passage par où il convenoit que les Anglois passassent et non par ailleurs, FROISSART, I, I, 277.

Si monstre bien semblant que ailleurs sont ses pensées, Bouciq. IV, ch. 6.

Toutefois il eut semblables lettres par ailleurs, COMMINES, II, 5.

XVIe s.
Prens t'en ailleurs, MONTAIGNE, VI, 22.

Des honnestes hommes d'ailleurs, MONTAIGNE, I, 37.

Un homme qui pense ailleurs, ne... MONTAIGNE, III, 55.

Accident que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux, AMYOT, P. Aem. 39.

Étymologie:
Provenç. alhors ; non pas de alia hora, comme le veut Raynouard, mais de aliorsum, comme le dit Diez ; aliorsum pour alioversum, de alius, autre (voy. aliéner), et versus, tourné (voy. version).

AILLOLI

Prononciation: a-llo-li, ll mouillées
s. m.

Coulis d'ail finement pilé avec de l'huile d'olive.

Étymologie:
Ail.

AIMABLE

Prononciation: è-ma-bl'
adj.

Qui est digne d'être aimé. Pour être aimé soyez aimable.
J'ai cru honteux d'aimer quand on n'est plus aimable, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Quoi ! l'empire et Pison n'ont pour vous rien d'aimable ? CORNEILLE, Othon, IV, 4.

Et quiconque peut tout, est aimable en tout temps, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Néoptolème me promit de m'emmener ; alors je m'écriai : Ô heureux jour ! ô aimable Néoptolème, digne de la gloire de son père, FÉNELON, Tél. XV.

Qu'on aime, qui plaît, en parlant des choses. Caractère aimable. La lettre aimable que vous lui avez écrite.
Hélas ! disait-il, faut-il que je vous quitte, ô aimable grotte, où le sommeil paisible venait toutes les nuits me délasser des travaux du jour ! FÉNELON, Tél. XIV.

Rien n'est beau que le vrai, le vrai seul est aimable, BOILEAU, A. P. I.

Que le Seigneur est bon ! que son joug est aimable ! RACINE, Esth. III, 9.

Aimable pudeur, RACINE, ib. I, 1.

Je quitte le séjour de l'aimable Trézène, RACINE, Phèd. I, 1.

Noble et dure contrainte ! aimable tyrannie ! CORNEILLE, Cid, I, 10.

Jamais la liberté ne cesse d'être aimable, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

Jamais ma raison N'avoua de mes yeux l'aimable trahison, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Aimable pitié, VOLTAIRE, Zaïre, III, 6.

Dans le langage de la société, qui a le don de plaire.
N'ai-je pas de la bonté, de la franchise, du courage ? ne suis-je pas aimable en société ?... STAËL, Corinne, I, 3.

Aimable de, suivi d'un infinitif.
Vous êtes un aimable homme d'être revenu si ponctuellement.... FÉNELON, XXI, 42.

Cela est aimable. C'est une attention aimable. Cela est affectueux et poli, c'est une attention affectueuse et polie ; ou ironiquement, cela est aimable, voilà un trait blessant, déplaisant.

Aimable à.
Jamais prince ne fut plus capable de rendre la royauté non-seulement vénérable et sainte, mais encore aimable et chère à ses peuples, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Jusques à cet hymen Rodrigue m'est aimable, CORNEILLE, Cid, I, 2.

Quoiqu'elle ait soin de tout, et qu'elle soit chargée de corriger, de refuser, d'épargner (choses qui font haïr presque toutes les femmes), elle s'est rendue aimable à toute la maison, FÉNELON, Tél. XXII.

Substantivement. Faire l'aimable, se donner de la peine pour paraître aimable.

On peut le placer avant ou après le substantif : Un homme aimable ou un aimable homme.

Historique:
XIIIe s.
Ki rist volentiers si est benignes et amables, ALEBRAND, f. 70.

XIVe s.
Les choses aimables ou que l'en fait à ses amis et par lesquelles il semble que les amistés soient determinées vienent des choses aimables que l'en se fait à soy meismes, ORESME, Eth. 263.

XVIe s.
L'empire romain ne fut jamais ne plus aimable, ne plus redoutable aux habitans de la Sardagne qu'il fut soubz son gouvernement, AMYOT, Caton, 13.

Ne pensez point que ne soyez aymable, MAROT, III, 129.

Il n'y a aucune d'elles, pour malotrue qu'elle soit, qui ne pense estre bien aimable, MONTAIGNE, III, 284.

Étymologie:
Bourguig. emiaule ; provenç. amable ; ital. amabile ; de amabilis, de amare (voy. aimer).

AIMABLEMENT

Prononciation: è-ma-ble-man
adv.

D'une manière aimable.
Vous me répondez trop aimablement, SÉVIGNÉ, 378.

Remarque:
Cet adverbe, qui manque dans le Dictionnaire de l'Académie, est autorisé par l'analogie et par de bons auteurs.

Étymologie:
Aimable et ment.

Supplément:
AIMABLEMENT. Ajoutez à l'exemple de Mme de Sévigné :
Vous me répondez trop aimablement : il faut que je fasse ce mot exprès pour l'article de votre lettre.... SÉVIGNÉ, 4 oct. 1679.

Historique:
XVIe s.
Je te commande De tes freres et soeurs aymablement traiter, DE BRACH, Oeuv. t. I, p. 218.
(Comme on voit, cet adverbe est plus ancien que Mme de Sévigné ne pensait.)

AIMANT

Prononciation: è-man
s. m.

Minerai de fer oxydulé dont une des propriétés est d'attirer le fer. Cet aimant est l'aimant naturel dit aussi pierre d'aimant. On distinguait autrefois l'aimant en aimant mâle et aimant femelle : le premier, de couleur bleuâtre, et le meilleur, venant de la Chine et du Bengale ; le second, d'un roux noirâtre, et se trouvant en Allemagne et dans quelques endroits d'Italie. L'aimant artificiel est un barreau de fer aimanté par frottement à l'aide de la pierre d'aimant ou de toute autre façon.

Les deux pôles d'un aimant, les deux points où sa faculté attractive est la plus puissante.

Armer un aimant, l'envelopper d'une plaque de fer doux qui en rend la puissance plus grande.

Fig. Qualité de ce qui attire. La douceur est un aimant qui attire les coeurs.
Vous attirez les coeurs avec un tel aimant, Que qui n'a point d'amour n'a point de sentiment, RACAN, Bergeries, Tisimandre, II, 3.

La Providence a attaché les pieds de chaque homme à son sol natal par un aimant invincible, CHATEAUB., Génie, I, V, 14.

Historique:
XIIIe s.
[L'étoile polaire] S'est ele encor de tel nature Qu'à l'aïmant fait le fer traire, Lais inédits, p. 111.

Car tout en autretel maniere Cum la pierre de l'aïment Trait à soi le fer soutilment, Ausinc atrait les cuers des gens Li ors qu'en donne et li argens, la Rose, 1165.

Ceste, si li actor ne ment, Perceroit pierre d'aïment, Por qu'ele fust bien de li pointe [piquée] ; Car ele a trop aguë pointe, la Rose, 15596.

Étymologie:
Provenç. aziman, ayman, ariman ; espagn, iman ; de adamantem, de adamas, diamant et aussi quelquefois aimant ; terme grec signifiant fer, acier, diamant, dérivé de deux mots traduits par alpha privatif et je dompte (voy. dompter) ; mot à mot, l'indompté. Adamantem a donné en provençal aziman, en ancien français aïmant, d'où par contraction aimant, qui du reste est le même mot que diamant (voy. diamant).

AIMANT, ANTE

Prononciation: è-man, man-t'
adj.

Porté à aimer. Naturel aimant ; âme aimante.
Malheur au coeur aimant que leur charme séduit ! DELAV., Paria, II, 5.

Il suit toujours son substantif.

AIMANTAIRE

Prononciation: è-man-tê-r'
adj.

Terme de minéralogie. Fer aimantaire, aimant naturel.

AIMANTATION

Prononciation: è-man-ta-sion
s. f.

Terme de physique. Action d'aimanter. L'aimantation d'un paratonnerre par la foudre.

AIMANTÉ, ÉE

Prononciation: è-man-té, tée
part. passé.

Aiguille aimantée. Barreau de fer aimanté par un coup de foudre.
Elle se communique au fer aimanté dans un certain sens, J. J. ROUSS., Ém. III.

On a observé qu'une lame d'acier, après avoir été fortement aimantée, conserve le même poids qu'auparavant, LA PLACE, Exp. IV, 16.

AIMANTER

Prononciation: è-man-té
v. a.

Communiquer la propriété de l'aimant à un autre corps. Aimanter une aiguille.

S'aimanter, v. réfl. Prendre la propriété de l'aimant. Le fer s'aimante par divers procédés.

Étymologie:
Aimant.

AIMANTIN, INE

Prononciation: è-man-tin, ti-n'
adj.

Qui appartient à l'aimant.

Vieux. On dit aujourd'hui magnétique.

Historique:
XVIe s.
Ha trop heureux, si le cruel destin N'eust emmuré d'un rempart aimantin Si chaste coeur dessous si belle face ! RONSARD, 3.

Un court despit, une aimantine foy, ID., 13.

Étymologie:
Aimant.

AIMÉ, ÉE

Prononciation: è-mé, mée
part. passé.

Aimé parce qu'il était bienfaisant. Aimé de ses concitoyens. Aimé de Dieu.
Ô rives du Jourdain, ô champs aimés des cieux ! RACINE, Esth. I, 2.

Substantivement.
[Elle].... verrait en l'aimé ce qu'il y faut blâmer, Si ce même devoir lui commandait d'aimer, CORNEILLE, Perthar. I, 2.

Remarque:
Aimé de, aimé par. Il n'y a point de règle précise pour l'emploi de l'une ou de l'autre préposition ; il n'y a que des nuances quelquefois sensibles, et qui d'autres fois se confondent. On se sert généralement de de, à l'exclusion de par, quand le nom n'a point d'article : Aimé de tous ceux qui le connaissent ; aimé de chacun ; cependant il n'y aurait pas de faute à dire aimé par chacun, par tous ceux qui le connaissent. Quand aimé n'est plus simplement participe, mais verbe passif, il faut par de préférence : Cette femme a été aimée par son cousin ; Louis XII fut aimé par ses sujets ; mais on dirait aussi sans faute : Fut aimé de ses sujets. Tout ce qu'on peut dire, c'est qu'aimé de porte plutôt l'idée sur aimé considéré comme adjectif et exprimant un état ; et aimé par, sur aimé considéré comme participe passif et exprimant une action reçue.

AIMER

Prononciation: è-mé
v. a.

Avoir un sentiment d'affection, de tendresse pour. Aimer son père, ses enfants. Il aime sa patrie avec sincérité. Aimer Dieu.
Je me fis aimer de tous les bergers, FÉNELON, Tél. II.

Cet homme si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État, d'un caractère si haut qu'on ne pouvait ni l'estimer, ni le craindre, ni l'aimer, ni le haïr à demi.... BOSSUET, Le Tellier.

Qu'un père vous ait aimé, je ne m'en étonne pas ; c'est un sentiment que la nature inspire ; mais qu'un père si éclairé.... BOSSUET, L. de Bourbon.

Celui qui se persécute soi-même doit avoir un quelque chose qu'il aime plus que soi-même, BOSSUET, Profession de la Vallière.

Mais la nature est là qui t'invite et qui t'aime ; Plonge-toi dans son sein qu'elle t'ouvre toujours : Quand tout change pour toi, la nature est la même, Et le même soleil se lève sur tes jours, LAMARTINE, Médit. I, 6.

C'est peu de croire en toi, bonté, beauté suprême ; Je te cherche partout, j'aspire à toi, je t'aime ! LAMARTINE, ib. I, 16.

Absolument.
Ô âme, vous connaissez et vous aimez ; c'est là ce que vous avez de plus essentiel, et c'est par là que vous ressemblez à votre auteur, qui n'est que connaissance et qu'amour, BOSSUET, Profession de la Vallière.

Éprouver la passion de l'amour. Il aime cette femme. Cette jeune fille a épousé l'homme qu'elle aimait.

Dans le même sens, absolument. Il aima longtemps sans espoir.
Et même en n'aimant plus il est doux d'être aimé, CORNEILLE, Pulch. IV, 2.

Il n'est plus temps d'aimer alors qu'il faut mourir, CORNEILLE, Héracl. I, 4.

Quoique Scythe et barbare, elle a pourtant aimé, RACINE, Phèd. III, 1.

Qu'un autre vous réponde, ô sages de la terre ! Laissez-moi mon erreur : j'aime, il faut que j'espère, LAMARTINE, Médit. I, 5.

Aimons donc, aimons donc ! De l'heure fugitive, Hâtons-nous, jouissons ! L'homme n'a point de port, le temps n'a point de rive ; Il coule et nous passons ! LAMARTINE, Médit. I, 13.

J'ai quelquefois aimé : je n'aurais pas alors Contre le Louvre et ses trésors.... LA FONTAINE, Fab. IX, 2.

Ah ! si mon coeur osait encor se renflammer ! Ne sentirai-je plus de charme qui m'arrête ? Ai-je passé le temps d'aimer ? LA FONTAINE, ib.

Aimer quelqu'un de, l'aimer à cause de. Je vous aime d'avoir ainsi pris sa défense.
Au moins sais-je bien que vous les devez aimer [les fleurs] de cela, qu'il n'y en a pas une qui n'accompagne sa beauté de quelque vertu, VOIT., Lettr. 73.

Je l'aimerai toute ma vie du courage qu'il a eu de vous aller trouver, SÉVIGNÉ, dans LAVEAUX.

Avoir du goût pour, se plaire à. Il aime les animaux. Il aime les tableaux. Il aime le théâtre, la musique, les chevaux. Il aime les fruits, le lait, les huîtres. J'aime la musique de ce compositeur. J'aime la manière de ce peintre. Cet homme est méchant, il aime les procès, les querelles.
Mais, dites-vous, comment estimerons-nous et comment aimerons-nous ce qui nous rabaisse dans l'opinion des hommes ? BOURD., Exhort. t. I, p. 511.

Et que signifient ces expressions, si nouvelles peut-être pour vous, estimer les injures, aimer les injures, se réjouir dans les injures ? BOURD., ib. p. 512.

Aime, aime cette mort qui fait notre bonheur, CORNEILLE, Hor. IV, 5.

Je n'aime mon bonheur que pour le mériter, CORNEILLE, Poly. II, 1.

Qui aime son péril, aime sa mort, BOSSUET, Intég. 3.

Qui que tu sois, Byron, bon ou fatal génie, J'aime de tes concerts la sauvage harmonie, Comme j'aime le bruit de la foudre et des vents, LAMARTINE, Médit. I, 2.

En parlant des choses. La violette aime l'ombre. Le saule aime l'humidité. La vertu aime les sacrifices. Le vice aime les ténèbres.

Aimer à, suivi d'un infinitif, avoir du plaisir à.
On aime à voir dans les disputes le combat des opinions ; mais de contempler la vérité trouvée, point du tout, PASCAL, Pensées, part. I, art. 3.

L'homme n'aime point à s'occuper de son néant et de sa bassesse, MASSILLON, dans GIRAULTDUVIVIER.

J'aime à voir comme vous l'instruisez, RACINE, Athal. II, 7.

J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice, RACINE, Andr. IV, 5.

On n'aime point à voir ceux à qui l'on doit tant, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Puisqu'il aime à périr, je consens qu'il périsse, CORNEILLE, Poly. V, 3.

Tout favorise une jeune personne, jusqu'à l'opinion des hommes, qui aiment à lui accorder tous les avantages qui peuvent la rendre plus souhaitable, LA BRUYÈRE, 3.

Il y a des lieux que l'on admire ; il y en a d'autres qui touchent et où l'on aimerait à vivre, LA BRUYÈRE, 4.

Ah ! c'est là qu'entouré d'un rempart de verdure, D'un horizon borné qui suffit à mes yeux, J'aime à fixer mes pas, et, seul dans la nature, à n'entendre que l'onde, à ne voir que les cieux, LAMARTINE, Médit. I, 6.

Aimer de, même sens.
Monseigneur aimait les peuples, et il aimait d'en être aimé, MASSILLON, Dauph.

Cette passion [l'amour] fait qu'on aime de s'unir à ces choses et de les avoir en sa puissance, BOSSUET, Conn. I, 6.

Pourquoi pour la justice ai-je aimé de souffrir ? LAMARTINE, Socrate, 347.

Aimer d'être estimé pour soi-même, FLÉCHIER, Serm. I, 337.

Nous le conjurons [Dieu] de nous délivrer de la tentation, et nous aimons d'y succomber, MASSILLON, Car. Prière.

Une religion qui n'aimerait pas d'être approfondie et qui craindrait l'examen serait suspecte, MASSILLON, Carême, Vérité relig.

Elle aime la conversation et surtout de plaire au roi, SÉVIGNÉ, 414.

Aimer que, suivi du subj. Savoir gré, être content. J'aime qu'on soit sincère avec moi.
Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue, BOILEAU, Art poét. I,.

Aimer mieux, préférer.
Quoiqu'à peine à mes maux je puisse résister, J'aime mieux les souffrir que de les mériter, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Et si tu n'aimes mieux que l'un ou l'autre meure, CORNEILLE, Héracl. V, 5.

Et j'ai bien mieux aimé me voir aux mains d'un autre Que ne pas mériter un coeur comme le vôtre, MOLIÈRE, Éc. des mar. III, 10.

Il y a telle femme qui aime mieux son argent que ses amis, et ses amants que son argent, LA BRUYÈRE, 3.

L'électeur de Cologne aimait mieux se promener que le séjour de nos villes de France, SAINT-SIMON, 165, 179.

Il aimera mieux s'attirer le mépris que contrister l'objet de sa passion, MASSILLON, J. Bapt.

On aime mieux se rendre nécessaire à l'assemblée des méchants que d'être inutile au parti des gens de bien, MASSILLON, Villeroy.

Il ne faut pas confondre aimer mieux, qui signifie simplement préférer, avec aimer mieux pris absolument, qui peut signifier aimer davantage.
Ne fais point d'autre crime, et j'atteste les dieux Qu'au lieu de te haïr, je t'en aimerai mieux ; Oui, je te chérirai... CORNEILLE, Hor. II, 6.

S'AIMER, v. réfl.

Aimer soi. Cet homme s'aime trop pour aimer les autres. Il s'aime beaucoup, l a beaucoup d'amour-propre, il est uniquement préoccupé de sa personne.
Dieu se connaît soi-même, il s'aime soi-même, et c'est là sa vie, BOSSUET, Profession de la Vallière.

S'aimer dans un lieu, s'y plaire.
Pourquoi me chasses-tu ? Pourquoi fuis-tu mes pas ? - Tu me plais loin de moi. - Je m'aime où tu n'es pas, MOLIÈRE, Mélic. I, 1.

Il s'aime mieux dans un tronc d'arbre ou dans une grotte que dans un palais ou sur un trône, PASCAL, Prov. 9.

C'est là-dessus que roule le siècle ; on le sent, on s'en plaint et on s'y aime, MASSILLON, Myst. Visit.

En parlant des oiseaux et des plantes. Les pigeons s'aiment où il y a de l'eau. Les oliviers s'aiment dans les lieux sablonneux.

S'aimer l'un l'autre. Ils s'aiment comme frères.
Les hommes sont cause que les femmes ne s'aiment point, LA BRUYÈRE, 3.

Ceux qui s'aiment d'abord avec la plus violente passion, contribuent bientôt, chacun de leur part, à s'aimer moins, et ensuite à ne s'aimer plus, LA BRUYÈRE, 4.

Proverbes:
Qui bien aime bien châtie ; c'est une preuve d'amitié que de reprendre quelqu'un de ses défauts.

Qui m'aime me suive ; ceux qui nous aiment doivent prendre nos intérêts, se joindre à nous.

Qui m'aime aime mon chien ; quand on aime une personne, on aime ce qui lui appartient.

Aimer mieux deux oeufs qu'une prune ; préférer un grand avantage à un moindre.

Remarque:
1. Des grammairiens ont prétendu que avec aimer suivi d'un infinitif, s'il s'agit non d'une action à faire, mais d'une impression reçue ou d'un état, on peut supprimer la préposition à, par exemple : Il aime entendre une bonne musique. L'usage est contre un pareil emploi. Tout ce qu'on peut accorder, c'est que la poésie use de cette licence, qui, n'ayant rien de contraire à la grammaire, ne serait qu'un archaïsme.

2. On remarquera que aimer mieux, suivi d'un infinitif, ne prend ni à, ni de : Saint Louis aimait mieux mourir que pécher.

3. Faut-il dire : Il aime mieux faire cela que de faire autre chose ; ou bien : il aime mieux faire cela que faire autre chose ? L'usage des auteurs montre qu'on peut à volonté mettre ou omettre ce de. La seule remarque à faire, c'est qu'il vaut mieux le mettre quand la première alternative est une longue proposition, et le supprimer quand elle est courte. On dira plutôt : J'aime mieux mourir que pécher, qu'on ne dirait : J'aime mieux mourir que de pécher.

4. Aimer mieux, présente quelquefois une construction difficile. Par exemple : J'aime mieux que vous alliez à Paris que que vous perdiez votre temps chez vous. Ces deux que sont lourds. Pour les éviter, on en a parfois supprimé un :
J'aimerais mieux souffrir la peine la plus dure Qu'il eût reçu pour moi la moindre égratignure, MOLIÈRE, Tart. III, 6.

J'aimerais mieux mourir qu'un autre que moi vous eût mandé.... SÉVIGNÉ, 29 avril 1687.
Ce moyen est mauvais ; les deux que sont nécessaires. On a eu recours à non pas intercalé entre les deux verbes.
J'aime bien mieux qu'elle aille le chercher que non pas qu'elle l'attende chez moi, DANCOURT, Chevalier à la mode, V, 4.

J'aurais mieux aimé qu'elles eussent été des lanternes que non pas qu'elles fussent des carrières, VOLTAIRE, Dict. phil. Monde.
Cette tournure est bonne ; seulement elle a un peu vieilli : on pourrait la remettre en honneur ; car elle s'applique à tous les cas. En certaines circonstances, on substitue au second subjonctif un infinitif précédé de de : Il vaut mieux que vous soyez heureux que de briller à la cour. Enfin, et c'est aujourd'hui le procédé général de remédier à cette difficulté, on substitue au second que la conjonction si : J'aime mieux que vous alliez à Paris que si vous perdiez votre temps chez vous.
Et songez qu'il vaut mieux encor qu'il en mésuse Que si de l'en frustrer il faut qu'on vous accuse, MOLIÈRE, Tart. IV, 1.

Il vaut mieux que l'innocent périsse que si toute la nation allait se révolter contre César, MASSILLON, Petit carême, vendredi saint.
Voy. JULLIEN, Gramm. p. 274.

5. Aimer de suivi d'un infinitif est devenu un archaïsme ; mais, soutenu par d'excellents auteurs et n'ayant rien d'incorrect, la poésie et le haut style ont toujours licence de s'en servir.

Synonyme:
1° AIMER, CHÉRIR. Aimer a un sens plus étendu que chérir. Quand il s'agit de la passion de l'amour, aimer dit tout ce qui peut être dit ; chérir n'ajouterait rien, et même affaiblirait le sens, car ici il serait moins précis. Maîtresse chérie n'exprime pas plus que maîtresse aimée ; et femme chérie est moins précis que femme aimée ; car dans femme aimée il s'agit de l'amour entre les deux sexes, et femme chérie peut s'appliquer à nos mères, à nos soeurs. Mais aimer ayant des acceptions étendues et comportant tous les degrés du sentiment qui nous incline vers son objet, chérir en marque le plus haut degré.

2° AIMER MIEUX, AIMER PLUS., Il y a un cas ou ces deux locutions se confondent : c'est quand aimer mieux répond à aimer bien ; alors aimer mieux est tout à fait synonyme de aimer plus. Je vous aimais bien déjà, mais depuis que vous vous êtes ainsi comporté, je vous aime mieux. Dans l'autre emploi, aimer mieux marque non pas une affection, un sentiment, mais seulement une préférence d'option ; quelquefois il arrive qu'on a à choisir entre deux maux. Au contraire, aimer plus marque non pas une option, mais une affection, une inclination, un sentiment, M. Guizot donne cet exemple-ci : Une âme honnête et juste aimerait mieux être déshonorée par les calomnies les plus atroces que de se déshonorer elle-même par la moindre des injustices, parce qu'elle aime plus la justice que son honneur même.

Historique:
Xe s.
Ne ule cose non la pouret oncque pleier [que] La polle [jeune fille] non amast le deo menestier, Eulalie.

XIe s.
Et dit au comte : Je ne vous aim neant, Ch. de Rol. XXII.

Car autrement ne m'amerat-il mie, ib. XXXVI.

Li douze pair, que Charles aimet tant, ib. XLI.

XIIe s.
Ne vos am [aime] de neant, Ronc. p. 15.

Je suis Rolant, qui tant vous a amé, ib. p. 91.

Li cristien qui ne vous aiment mie, ib. p. 116.

Mieux [j'] ameroie destruire ces irois, ib. p. 130.

[les mauvais amants] Dont jà dame n'iert [ne sera] amée, Couci, I.

Onques n'amai sans poor [peur], ib.

Amer qui me tolt [enlève] la vie, ib. III.

Ele voit bien et conoist et entent Qu'il n'en est plus qui si amt leaument, ib. V.

Assez [j'] aim mieuz mourir en bon desir, Que vivre irez et m'amie haïr, ib. IX.

S'onques amis eut joie pour amer [en raison de son amour].... ib. X.

Et tous les biens qu'on peut avoir d'amer, Aura mes cuers qui adès s'i atent, ib. XIII.

Et vous, seigneur, qui par amour amez, Faites ainsi, se jouir en voulez, ib. XIV.

Onques Tristans, cil qui but le breuvage, Plus loiaument n'ama sans repentir, ib. XIX.

Ou cil qui aime du cuer à son povoir, ib. XX.

Puisque chascun vous aime si sans prendre [rien obtenir].... ib. XXIV.

Et jà de sa prison [je] Ne quier issir se morz ou amez non, ib. IX.

Si sui je riche et de moult haut parage, Qu'on m'ameroit à petit de biauté, QUESNES, Romancero, p. 109.

On n'aime pas dame pour parenté [sa famille], Ainz quant ele est bele, courtoise et sage, QUESNES, ib. p. 110.

Et cil qui plus les aimment sont plus en soupeçon, Sax. XXII.

Et tous les Herupois que il moult aime et prise, ib. XXIII.

Homs qui bien aime est trestoz enragiez, La prise d'Orenge, 366.

XIIIe s.
Dame, ce a dit Berte, et je les amerai, Berte, VII.

J'aim miex que elle meure, ib. XI.

Elle amast assez mieux que elle eüst mentit [elle aimerait mieux avoir menti], ib. LIII.

Il l'amoient [Berte] de cuer comme bien enseignée, ib. LX.

Jà est-ce la chose du monde Que le miex ains et plus desirre ; Qar m'i menez, biau tres doz sire, Ren. 10241.

Se li cors en prison remeint, Gardés au mains qui li cuers m'aint, la Rose, 4024.

Mès or veil [je veux], por ce que je t'ains, Estre de toi si bien certains, ib. 1979.

Ele [l'envie] fondoit d'ire et ardoit, Quant aucuns qu'ele regardoit, Estoit ou preus, ou biaus, ou gens, Ou amés, ou loés des gens, ib. 290.

Et de ceste vertu descendent deus autres, qui grant mestier poent avoir à maintenir son estat et à li avancier et fere amer de Diu et du siecle, BEAUMANOIR, 21.

Biau filz, fist il, je te prie que tu te faces amer au peuple de ton royaume, JOINV., 193.

Or vous demande je, fistil, lequel vous ameriez miex, ou que vous feussiez mesiaus [lépreux], ou que vous eussiez fait un peché mortel, JOINV., 194.

XVe s.
Mieux [j'] aimeroie à mourir, FROISSART, I, I, 14.

Qui m'aime, si me suive, FROISSART, II, II, 32.

Elle laissoit le boire et le manger pour aimer par amour, LOUIS XI, Nouv. LXXXVIII.

XVIe s.
J'ayme mieulx que le sachez par sa confession que par ma parolle, RABELAIS, Garg. I, 46.

Car vraie amour qui le sien cueur enflame, Plaignoit celluy qu'au monde plus elle ame, J. MAROT, V, 86.

C'est à bon droict que je vous sers et ame, J. MAROT, V, 256.

Il aime ailleurs, et de luy suis haye, J. MAROT, V, 325.

Si quelque ennuy ne vient ramentevoir Le povre humain d'invoquer Dieu, qui l'ame.... MAROT, II, 266.

Toutesfois si les lecteurs aiment mieux d'ouir un recit des tesmoignages de la loy.... je tascheray de satisfaire à ceci, CALVIN, Instit. 327.

Frere bienaymé, MONTAIGNE, I, 22.

Je n'aime ny à conseiller ny à suyvre une vertu si sauvage, MONTAIGNE, I, 224.

Ils ayment mieulx la mort que de relascher.... MONTAIGNE, I, 241.

Les femmes s'aiment le mieulx où elles ont plus de tort, MONTAIGNE, II, 84.

J'aimeroy bien mieulx regler mes affaires par le sort des dez que par ces songes, MONTAIGNE, 45.

Je m'aimerois mieulx bon escuyer, que bon logicien, MONTAIGNE, IV, 74.

Les amants, pour l'affection vehemente qu'ilz porteroient à leurs aimez, ne les abandonneroient jamais, AMYOT, Pélop. 33.

Il n'est rien si cruel ne si aimant le sang qu'est un tyran couard, AMYOT, Artax. 37.

Les Lacedemoniens aimants mieux que leurs citoyens fussent obeissants que qu'ils eussent la presidence sur tous les Grecs, AMYOT, Arist. 3.

Elles aiment d'avoir quelque chose qui donne plus de lustre à leur beauté, LANOUE, 96.

M. de Chasteaubriant s'y aimoit tant, qu'il y a sejourné, CARL., III, 5.

Étymologie:
Provenç. et espagn. amar ; ital. amare ; de amare, aimer. On remarquera que l'ancien français conjuguait aimer au singulier du présent de l'indicatif : J'aim, tu aims, il aint, ou j'am, tu ams, il ant. Pourtant on trouve aussi la forme actuelle.

Supplément: AIMER.
Ajoutez : Aimer à, en parlant d'êtres irraisonnables ou inanimés. Le café aime à être bu chaud.

S. m. L'aimer, l'action d'aimer.
Et toute notre vie était un seul aimer, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Remarque: Ajoutez :
6. Aimer mieux, locution indivisible, ne suit pas la règle d'aimer, c'est-à-dire ne prend ni à ni de. Mais, quand la locution est divisible, c'est-à-dire quand mieux reprend son sens propre, alors aimer reprend aussi sa construction. Exemple : Comme j'honore mieux mes parents que jadis, j'aime mieux aussi qu'autrefois à les écouter, à les soigner, à les servir.

AIN

Prononciation: in
s. m.

Terme de manufacture par lequel on désigne un certain nombre des fils de la chaîne, en sorte que les draps employés pour les troupes étant de 18 ains et de 22 ains dans le même lé, ces derniers sont plus fins, LEGOARANT.

Étymologie:
D'après M. Legoarant, ain serait provenu d'une abréviation de centain (Cain et définitivement ain) ou centaine, les toiles se désignant par les centaines de fils dont la chaîne était composée.

Supplément:
.... AIN. Suffixe qui représente les suffixes latins anus et aneus.

AINARD

Prononciation: è-nar
s. m.

Ganse dont les pêcheurs se servent pour attacher le bord de leur filet sur une ralingue qui la borde.

AINE

Prononciation: ê-n'
s. m.

Le pli de la cuisse au bas du ventre.
Des taureaux auxquels ils [les bourreaux] mirent dans l'aine des fers ardents, VOLTAIRE, Phil. V, 81.

Historique:
XIIe s.
Si le navrunt el aine.... Job, 444.

XIIIe s.
N'onc por Adonis n'ot tel paine, Quant li senglers l'ot mors en l'aine, Dont il morut à grant hascie, la Rose, 10550.

Étymologie:
Wallon, ine et ewez ; provenç. mod. lengue, pour l'engue ; espagn. engle ; ital. inguine ; d'inguen, aine ; sanscr. anji, parties honteuses.

AINE

Sens 2

Prononciation: ê-n'
s. f.

Technologie. Petit bâton qu'on passe dans la tète des harengs destinés à être fumés.

Aine et demi-aine, pièce de peau de mouton qui sert à joindre une éclisse et une têtière dans un soufflet d'orgue.

AÎNÉ, ÉE

Prononciation: è-né, née
adj.

Celui des enfants qui est né le premier. Fils aîné. Fille aînée. Frère aîné. Soeur aînée.

Le fils aîné de l'Église, qualification donnée autrefois au roi de France.

La fille aînée des rois de France, titre que prenait autrefois l'Université.

S. m. Fils aîné. C'est là l'aîné de mes fils.
De deux princes jumeaux nous déclarer l'aîné, CORNEILLE, Rodog. I, 1.

Quel intérêt Nous fait tous deux aînés quand et comme il vous plaît ? CORNEILLE, ib. IV, 6.

S. f. Aînée, fille aînée. Il a marié l'aînée de ses filles.

Frère aîné. Il est jaloux de son aîné.

Qui est plus âgé qu'un autre. C'est mon aîné. Respectons nos aînés.

Aîné de Normandie, aîné particulièrement avantagé.
J'ai vu 54 lettres de cachet dans ma famille, et j'en ai eu 17 pour ma part ; ainsi, vous voyez que j'ai été partagé en aîné de Normandie, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 106.

Historique:
XIIIe s.
À cinq labiaus de gueule l'ainsnés fils le porta [porta son écu], Berte, CXXXI.

Li aisnés ot non Robiers, et li mains né Loeys, Chr. de Rains, p. 2.

En tel point que ses ainsnés fix n'avoit pas aage d'entrer en l'ommage de ce que se [sa] mere avoit aquesté, BEAUMANOIR, XII, 10.

Tant fust ce que eles fussent ains nées des premiers mariages, BEAUMANOIR, XIII, 6.

Son ainzné frere qui eust mis contredit et chalonge, s'il faire le peust, Ass. de Jérus. I, 220.

XVe s.
La roine et son ains-né fils, FROISSART, I, I, 9.

Étymologie:
L'historique, décomposant le mot, montre l'étymologie : ains, avant (voy. ains) et né : né avant (voy. né). Espagn. entenado, enfant d'un premier lit ; ital. antenato, ancêtre.

AÎNESSE

Prononciation: è-nè-s'
s. f.

Priorité d'âge entre frères et soeurs.
Le dernier peut-être d'une famille nombreuse, ou du moins exclu des droits et des prérogatives de l'aînesse, vous vous seriez vu réduit dans le monde à une portion de cadet toujours fort mince dans les maisons les plus anciennes, MASSILLON, Revenus ecclésiastiques.

Et ce vieux droit d'aînesse est parfois si puissant Que pour remplir un trône il rappelle un absent, CORNEILLE, Nic. IV, 3.

L'invention des arts étant un droit d'aînesse, Nous devons l'apologue à l'ancienne Grèce, LA FONTAINE, Fab III, 1.

Historique:
XIIIe s.
Entre femeles n'a point de enneece, Liv. de Just. 233.

Li fiés qui vient as hoirs en descendant, il y a ainsneece, BEAUMANOIR, XIV, 8.

Étymologie:
Aîné. On voit que l'ancienne forme est ainsneece, et que aînesse est une contraction ; par consèquent, elle suppose un substantif ante-natitia, donnant régulièrement ains-neece.

AINETTE

Prononciation: è-nè-t'
s. f.

Petite baguette pour embrocher des harengs qu'on veut saurer.

AINIÈRE

Supplement

Prononciation: è-niè-r'
s. f.

Sorte de filet.
Que la détention du filet dit ainière, trouvé chez G.... [à Mortagne, Orne], en supposant d'ailleurs qu'il ne puisse servir qu'à prendre de petits oiseaux, constitue un délit puni par l'art. 12 de la loi du 3 mai 1844 sur la chasse, Gaz. des Trib. 5 août 1874, p. 744, 2e col.

AINS

Prononciation: in-s'. On ne sait comment il se prononçait autrefois ; aujourd'hui on fait sentir l's
conj.

Mais.
Digne non de pitié, ains de compassion, RÉGNIER, Sat. VII.

Car il ne faut jurer.... Ains changer par le temps et d'amour et de flamme, RÉGNIER, Épît. II.

Remarque:
Ce mot est hors d'usage ; mais s'il était possible de le faire rentrer dans la langue, cela serait à désirer ; car nous avons parfois des mais qui, s'échelonnant, deviennent fastidieux ; ains se mettrait en place avec beaucoup d'avantage.

Historique:
XIe s.
Einz i ferai un peu de legerie, Ch. de Rol. XXI.

Einz demain nuit bele en iert [sera] l'amendise, ib. XXXVIII.

Ainz que Rolanz se seit aperceüt.... ib. CL.

Ainz qu'on alast un seul arpent de champ.... ib. CLXIII.

Onc einz ne puis ne fut si fort [bataille] justée, ib. CCXLVI.

XIIe s.
Ains [mais] de s'espée ne fu li pons [la poignée] guerpis [lâchée], Ronc. p. 24.

Ainz [auparavant] i mourra maint chevaliers eslis, ib. p. 72.

Fors de la presse comme ainz il put s'est mis, ib. p. 103.

[Il] nel salue, ainz [mais] l'a contralié, ib. p. 186.

Ainz que j'aille outremer.... Couci, VI.

[Ses beaux yeux] M'eurent ainz pris que [je] m'osasse doner, ib. VI.

Je ne m'en puis mie ariere retraire ; Ainz me convient otroier et graer, ib. II.

Ne me vout [voulut] pas Diex pour neant donner Tous les soulas qu'ai eüs en ma vie ; Ainz les me fait cherement comparer [payer], ib. XXII.

Quatorze rois i eut ainz que table fust mise, Sax. XXIII.

Ainz [il] i lairroit la teste que il fust asservis, ib. XXVI.

De grant outrage faire nuls hom ne monteplie, Ainz se monte et essauce qui son cuer humilie, ib. XXXII.

Amis doit secorre autre, ainz que il soit prié, ib. t. II, p. 97.

XIIIe s.
Ains [avant] que l'en commençast à chanter la grant messe, li dus de Venise monta el letrin, VILLEHARDOUIN, XXXIX.

J'iroie ains [auparavant, plutôt] d'uis en huis mes aumosnes rouver [demander], VILLEHARDOUIN, XLIII.

Onc puis [elle] ne fu levée, ains [mais] a tousjours geü, VILLEHARDOUIN, LXXIX.

Mes ains pria qu'il travaillassent Tant por li, que sa mort venjassent, la Rose, 8683.

Puis fu par ceste mesprison Apius mis en la prison, Et là s'occist hastivement Ains le jor de son jugement, ib. 5674.

C'est cele qui à la karole, La soe merci, m'apela, Ains que nule, quant je vins là, ib. 1240.

Blasmer le doit l'en et reprendre, Ains qu'en li laist folie emprendre, ib. 4152.

Mais l'en puet tiex songes songier, Qui ne sunt mie mençongier, Ains sont après bien aparant, ib. 5.

Arier est cascuns retornés Dedens la sale, qui ains ains [à qui le plus vite], Fl. et Bl. 838.

XVe s.
Ils esperoient un grant fait à faire ains leur retour, FROISSART, I, I, 160.

Ains que je la commence [l'histoire], je requiers au Sauveur de tout le monde.... qu'il veuille.... FROISSART, Prol.

Certes, dame, voyez ci votre chevalier qui ne vous fauldroit pour mourir, si tout le monde vous failloit, ains ferai tout mon pouvoir de vous et de monseigneur votre fils conduire, FROISSART, I, I, 14.

Pensant que le roi ne tint point ces places, ains que les rendroit, COMMINES, VII. 8.

XVIe s.
Le cler soleil, ains qu'estre en occident, Lairra espandre obscurité sus elle, RABELAIS, Garg. I, 58.

Lors je ne me reputerai totalement mourir, ains [mais] passer d'ung lieu en aultre, RABELAIS, Pant. II, 8.

Vous n'estes jeunes, qui est qualité competente pour en vin, non en vain, ains [plus, plutôt] physicalement philosopher, RABELAIS, ib. III, Prol.

Conclusion : Roy nostre souverain, De cuer humain vous prions, et bon zelle, C'est qu'il vous plaist ains à nuyt que demain Venir en France, J. MAROT, V, 221.

Mais ains que fusse entré au gouffre noir, Je voy à part un autre vieil manoir, MAROT, I, 248.

Mille ans ains sa venue, MAROT, IV, 201.

Ce n'est point une isle, ains terre ferme, MONTAIGNE, I, 232.

Cela n'est point la faulte de l'histoire, ains des hommes partiaux, qui abusent indignement de ce nom, AMYOT, Préf. XII, 39.

Ou me transforme, ou bien fay moi mourir : La seule mort me pourra secourir, Ains que l'ardeur de ce bouquin je sente, RONSARD, 961.

Étymologie:
Provenç. ant, ans, anz ; catal. ans ; espagn. antes ; ital. anzi ; de ante, avant.

Supplément:
AINS. - REM. Ajoutez : Ains a été employé par Mirabeau.
Les habitants des campagnes, sans lesquels nous ne pouvons consolider la révolution, et qui n'y prendront aucun intérêt, ains au contraire, s'ils n'y trouvent pas leur soulagement immédiat, MIRABEAU, Lett. à M. de la Mark, cité par JOHN LEMOINNE, Études crit. et biogr. Paris, 1852.

AINSI

Prononciation: in-si
adv.

De cette manière. Il s'exprima ainsi. Les choses étant ainsi.
Quand les peuples seront ainsi dans la paix et dans l'abondance, les délices les corrompront, et ils tourneront contre moi les forces que je leur aurai données, FÉNELON, Tél. XII.

Ainsi on s'embrouille, ainsi on s'entête, ainsi les hommes prévenus vont devant eux avec une aveugle détermination, BOSSUET, Variat. 14.

Ainsi la pieuse reine consolait la captivité des fidèles, BOSSUET, R. d'Anglet.

Ainsi me tançait-il d'une parole émue, RÉGNIER, Sat. IV.

Tu me veux de sa main plutôt que de la mienne, Mais ne crois pas qu'ainsi jamais je t'appartienne, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Ainsi mes ennemis sentiront mon courroux, Ainsi je punirai les erreurs insensées, Les révoltes du coeur et les moindres pensées, VOLTAIRE, Fanat. V, 4.

Ainsi dit, ainsi fait : les mains cessent de prendre, LA FONTAINE, Fab. III, 2.

Croyons ce boeuf. - Croyons, dit la rampante bête. Ainsi dit, ainsi fait, LA FONTAINE, ib. X, 2.

... Tous les enfants Qui sont passés entre vos dents, N'avaient-ils ni père ni mère ? Ils en avaient. - S'il est ainsi, Et qu'aucun de leur mort n'ait nos têtes rompues.... LA FONTAINE, ib. X, 13.

Elliptiquement. Ainsi des autres choses, ainsi du reste ; il en est ainsi des autres choses....

En forme de souhait.
Ainsi le ciel vous soit propice ! Ainsi tes honneurs florissants De jour en jour aillent croissants ! MALHERBE, V, 5.

Conservez le souvenir d'un héros dont la bonté avait égalé le courage ; ainsi puisse-t-il toujours vous être un cher entretien ! Ainsi puissiez-vous profiter de ses vertus ! BOSSUET, L. de Bourbon.

Ainsi soit-il, formule elliptique qui sert d'expression à un voeu, et qui termine certaines prières.
Et seriez-vous mort avec tant d'ignominie, si, en participant à votre croix, nous ne devions pas partager un jour avec vous la gloire de votre immortalité ? Ainsi soit-il ! MASSILLON, Car. la Passion.

Ainsi donc, c'est donc ainsi que.
Ainsi donc mon amour était récompensé, RACINE, Baj. IV, 5.

Est-ce ainsi que.... Formule de reproche.
Est-ce ainsi que vous obéissez à votre maître ? Est-ce donc ainsi, ô jeune téméraire, que tu es venu dans mon île pour échapper au juste naufrage que Neptune te préparait ? FÉNELON, Tél. VII.

Où êtes-vous, ô Mentor ? est-ce ainsi que vous soutenez Télémaque contre le vice auquel il succombe ? FÉNELON, ib.

De la même façon.
Le fini s'anéantit en présence de l'infini, et devient un pur néant ; ainsi notre esprit devant Dieu ; ainsi notre justice devant la justice de Dieu, PASCAL, Pensées, part. II, art. 3.

Comme celui qui darde une flèche contre un autre est coupable de sa mort, ainsi celui qui nuit à son frère et qui dit : Je ne l'ai fait qu'en riant, FLÉCHIER, Serm. II, 70.

Comme une colonne dont la masse solide paraît le plus ferme appui d'un temple ruineux, lorsque ce grand édifice fond sur elle sans l'abattre, ainsi la reine se montre le ferme soutien de l'État, BOSSUET, R. d'Angleterre.

AINSI, conj.

Par conséquent, par telle raison. Il vous a promis, il est fidèle à sa parole ; ainsi comptez sur lui.
Bien loin de gêner le commerce par des impôts, on promettait une récompense à tous les marchands qui pourraient attirer à Salente le commerce de quelque nouvelle nation ; ainsi les peuples y accoururent bientôt en foule de toutes parts, FÉNELON, Tél. XII.

Ainsi donc, conj. redoublée, qui a le sens de donc.
Ainsi donc, sans cet avis fidèle, Deux traîtres dans son lit assassinaient leur roi ? RACINE, Esth. II, 2.

Ainsi que, loc. conj. Comme. Ainsi que je vous l'ai dit. Ainsi que je l'espère.
Ainsi que par César on jure par sa mère, RACINE, Brit. I, 2.

L'un et l'autre parti, cruel également, Ainsi que dans le crime, est dans l'aveuglement, VOLTAIRE, Henr. II.

L'onde était transparente ainsi qu'aux plus beaux jours, LA FONTAINE, Fab. VII, 4.

Tous regardent l'empire ainsi qu'un bien commun, CORNEILLE, Pulch. IV, 2.

Je crains que, l'avenir détruisant le passé, Il ne finisse ainsi qu'Auguste a commencé, RACINE, Brit. I, 1.

Vous prenez la chose ainsi qu'il la faut prendre, RACINE, Plaid. I, 7.

Hercule ainsi que moi commença sa carrière, VOLTAIRE, Mérope, IV, 2.

Je réponds de son coeur ainsi que de moi-même, VOLTAIRE, Fanat. III, 3.

Marcher écarquillés ainsi que des volants, MOLIÈRE, Éc. des Mar. I, 1.

Et les avaliez tous ainsi que des pois gris, MOLIÈRE, L'Étour. IV, 5.

Comme ainsi soit que... Puisque ainsi est que.... Puisque ainsi va que.... locutions qui ont à peu près le même sens et qui signifient vu que, attendu que. Comme ainsi soit que la terre a un mouvement de rotation.... Puisque ainsi est que l'argent est plus estimé que la vertu.... Puis que ainsi va que l'expérience des pères ne sert pas aux enfants.

Par ainsi, en conséquence. Cette locution a vieilli, et n'est restée que dans l'usage du peuple.
Par ainsi, tout esprit n'est propre à tout sujet, RÉGNIER, Sat. I,.

S'il est ainsi que.... S'il est ainsi que les étoiles sont des soleils, on peut croire que chaque étoile a un cortége de planètes.
S'il est ainsi que des choses futures L'école d'Apollon apprend la vérité.... MALHERBE, II, 2.
Cette locution a vieilli un peu ; elle est pourtant très bonne et peut sans scrupule être employée.

Quand ainsi serait que.... quand il serait vrai que.... Puis. quand ainsi serait que, selon ta prière. Elle aurait obtenu D'avoir en cheveux blancs terminé sa carrière.
Qu'en fût-il advenu ? MALHERBE, à Duperrier.

Mais quand ainsi serait que ce passage aurait une signification douteuse.... BOSSUET, Conf.

Qu'ainsi ne soit, n'en doutons pas, voyons, voyez.
Vous n'aurez plus de moi que des prières et des remerciements, et je vous ferai bien avouer que j'importune mieux que je ne loue ; qu'ainsi ne soit, madame, je vous envoie déjà plusieurs maux en même temps, BALZ., liv. VII, lett. 23.

C'est le coeur seul qui peut rendre tranquille ; Le coeur fait tout, le reste est inutile. Qu'ainsi ne soit, voyons d'autres états, LA FONTAINE.

Quoique notre raison ne se mêle pas dans l'altération corporelle de l'organe et dans la sensation qui s'excite immédiatement après, ces deux choses ne laissent pas de se faire convenablement par la raison supérieure qui gouverne tout ; qu'ainsi ne soit, nous n'avons qu'à considérer ce que la lumière fait dans notre oeil, nous verrons qu'il n'y a rien de plus convenable ni de plus suivi, BOSSUET, Connaiss. V, 3.

Qu'ainsi ne soit, un fat apprivoisé Parle de tout, sûr de la réussite, J. B. ROUSS.

Remarque:
1. Cette dernière locution est difficile. Manifestement qu'ainsi ne soit est le contre-pied de ainsi soit ; et puisque celle-ci acquiesce, celle-là n'acquiesce pas. Le complément de l'ellipse paraît être : ne dites pas qu'ainsi ne soit, qu'il n'en est pas ainsi. Cette locution n'est plus du tout usitée, et ne peut pas renaître. Elle avait pris un sens fort éloigné de la signification simple des mots ; la tradition s'en est rompue ; et quand on la lit, on a beaucoup de peine à la comprendre. Si donc on l'écrivait, on ne serait pas compris.

2. Avec ainsi que, placé entre deux substantifs, faut-il mettre le verbe au singulier ou au pluriel ? faut-il dire : Le français ainsi que l'italien dérive ou dérivent du latin ? L'un et l'autre sont bons ; cela dépend uniquement de la vue de l'esprit et de l'intention de celui qui parle ou écrit. Si l'on veut exprimer une comparaison, on mettra le singulier : Le français, ainsi que l'italien, dérive du latin. Si on ne considère ainsi que que comme unissant les deux mots sans idée de comparaison, on mettra le pluriel : Le français ainsi que l'italien dérivent du latin.

3° Ne dites pas : Ainsi par conséquent, c'est un pléonasme tout à fait désagréable ; dites simplement ainsi.

Synonyme:
AINSI QUE, DE MÉME QUE, COMME. Comme se dit quand il s'agit de la comparaison de qualités : blanc comme neige, faux comme un jeton, hardi comme un lion. De même que se rapporte à la manière : il a opiné de même que son voisin, son opinion a été la même. Ainsi que exprime la réalité, l'événement : faire une chose ainsi qu'un autre, c'est la faire aussi ; il a parlé ainsi que vous, c'est-à-dire vous avez parlé et il a parlé aussi ; il a parlé de même que vous, il a tenu le même langage. Outre son usage spécial, comme s'emploie en place de ainsi que et de de même que, sans avoir égard aux deux points de vue spécifiés plus haut : il a parlé comme vous, pouvant signifier ainsi que vous ou de même que vous. A côté de ces distinctions, qui sont justes et que marquent les auteurs de synonymes, il faut noter que ainsi que n'est pas restreint au sens indiqué plus haut : de même que ne peut pas se prendre pour ainsi que, mais ainsi que peut se prendre pour de même que.

Historique:
XIe s.
E pur un porc un dener, et issi tresque huit, Lois de Guill. 6.

Dient Paien : issi peut-il bien estre ? Ch. de Rol. IV.

Laissez les morz tout issi come il sont, ib. CLXXIV.

XIIe s.
Et par quel gent esploit il issi tant ? Ronc. p. 20.

Beaus sires Dex, tout issi voirement Com vous donastes.... ib. p. 102.

Ensi le croi-je, sire, Tierris lui respondit, ib. p. 192.

Ensi l'ont fait as fourches contre mont sus lever, ib. p. 197.

Car ensi doit-on faire de traïtor felon, ib. p. 200.

Ne m' laissez ensi desconseillé, Couci, VII.

Nennil, pour voir ; il ne peut estre ensi, ib. IX.

J'aim mieux ensi souffrir et endurer Ces très dous maus.... ib. X.

Et vous, seigneur, qui par amour amez, Faites ensi, se jouir en voulez, ib. XIV.

Et qu'il vous plaist à ouïr ma priere, Ensi com je l'espoir, ib. XVIII.

Puis qu'ainsi est qu'à lui [contre elle] [je] ne puis contendre.... ib. XXI.

Vous qui robez les croisés, Ne despendez mie l'avoir ainsi, QUESNES, Romancero, p. 96.

Si me doinst Dieux de la très bele née Joie et soulas, ainsi com je desir, VIDAME DE CHARTRES, p. 114.

Ensi [ils] fierent de haches comme vilain de flael, Sax. IX.

Tout ainsi que li asnes qui regarde le faix.... ib. XV.

XIIIe s.
Ensi come il fu devisés fu fait, VILLEHARDOUIN, CIV.

Ensi fina la chose, que de faire les chartres fut pris jors à l'endemain, et bien furent faites et devisées, VILLEHARDOUIN, XVIII.

Dame, o vous remaindrai, puisqu'il vous plaist ainsi, Berte, LIX.

Quant Tybers et les serve voient qu'il va ainsi, ib. LXXXIX.

Puis qu'ainsi est que [vous] estes des gens à nostre roy.... ib. CXVI.

Vingt ans avoit Pepins ; ainsi [je] l'ouï esmer, ib. III.

[Elle] dist qu'ainsi le fera, n'eut talent d'escondire, ib. XIV.

Tout ainsi s'en alerent, sans mensonge acointer, ib. XIX.

Ainsi a nom [tel est le nom de] la dame qui à Pepin est drue, ib. LII.

XVe s.
Puis qu'ainsy est, dist-elle, mon enfant, Que de savoir son nom desirez tant.... CH. D'ORL., 10.

Enfin ilz rendirent la ville au roy, par ainsi qu'ilz s'en yroient leurs corps et leurs biens saufs, FENIN, 1412.

Ainsi qu'ils assembloient, les coureurs dessus nommés s'en vinrent ferir sur eux.... FROISSART, I, I, 140.

Si fut durement courroucé et se tint ainsi que pour deçu, FROISSART, I, I, 189.

Donc se logea le roi en la ville mesmement ; et, tout ainsi que les seigneurs venoient, ils se logeoient, FROISSART, I, I, 278.

Mès les aucuns ensi opposent Qu'il sont amé, puis qu'amer osent, FROISSART, Espinette amour.

Là demanda [le roi de Behaigue à la bataille de Crécy] aux chevaliers qui de lez lui estoient, comment l'ordonnance de leurs gens se portoit. Cils lui en recorderent la verité et lui dirent : Monseigneur, ainsi et ainsi, tous les Gennevois sont desconfits, FROISSART, I, I, 288.

Touteffois que s'il avoit dit ne fait chose qui fust contre l'honneur du roi et que ainsi se trouvast par information.... COMMINES, I, I.

XVIe s.
Ainsy perisse qui feaulx serviteurs blasmera, RABELAIS, Gar. I, 47.

Et, ainsy que il feut on droit d'entre eulx, il luy demanda.... RABELAIS, Pant. II, 9.

Ainsi que je reguardoys ce beau feu, sortirent plus de six cens chiens, RABELAIS, II, 14.

Par ainsi, je ne plaincz point ce que m'a cousté à les bancqueter, RABELAIS, II, 17.

.... Comme si le temps, ainsi que les vins, rendoit les poësies meilleures, DU BELLAY, I, 21, recto.

J'avois horreur des trop maigres, ainsi Comme j'avois des trop grasses aussi, DU BELLAY, IV, 75, recto.

S'il vouloit faire paix, il y venoit aussi, Et en toute autre chose en usoit tout ainsi, DU BELLAY, VIII, 51, recto.

Quand on lui donne pour pourtraict quelque piece de pierre, de bois ou d'or, comme ainsi soit qu'il [quoiqu'il] remplisse tout de son essence infinie, CALV., Instit. 53.

Comme ainsi soit que les hommes ayent un amour d'eux-mesmes desordonné et aveuglé, ils se feront volontiers accroire qu'il n'y a rien en eux digne d'estre desprisé, DUBELL., ib. 169.

Ainsi soit que l'homme en sa creation ait eu faculté d'eslire la vie ou la mort, mais que sera-ce si nous respondons qu'il l'a perdue ? DUBELL., ib. 247.

Et qu'il soit ainsi, nous ne le forgeons pas au plaisir de nostre cerveau, DUBELL., ib. 1063.

Voilà comment ce qui en soy peut advenir ainsi ou ainsi [d'une ou d'autre façon], est determiné en une sorte au conseil de Dieu, DUBELL., ib. 143.

Monseigneur, ainsin que je voulois commancer cette lectre, cele qu'il vous a pleu escripre par mon homme est arrivée, MARG., Lett. XXXVIII.

Ainsi marcha, ainsin alla, MONTAIGNE, Avis VIII.

Elle se forge ainsin [de la sorte] une prinse frivole, MONTAIGNE, I, 21.

Il n'est pas dangereux, comme en une drogue medicinale, en un conte ancien, qu'il soit ainsin ou ainsi, MONTAIGNE, I, 104.

Ainsi du reste, MONTAIGNE, I, 104.

Ainsi [pendant] qu'il faisoit le conte de la conjuration, MONTAIGNE, I, 255.

.... Par ainsin ils nous representent bien plus vifvement que les aultres.... MONTAIGNE, II, 89.

Il voulut mourir, disant qu'ainsi comme ainsi luy falloit il, un jour, franchir ce pas, MONTAIGNE, II, 386.

Or comme ainsi soit que les familles soient composées de differentes personnes, les unes pour commander, les autres pour obeïr, si ne doit-il pourtant y avoir aucun respect qui exempte les uns plus que les autres d'en user [d'un esprit de concorde], LANOUE, 44.

Comme ainsi soit que la haine produise ordinairement le discord, toutesfois.... LANOUE, 54.

Il ne voyoit que sans defenses expresses, et ainsi qu'ainsi declaratives d'hostilité, il peust retirer ses subjects de la frequentation des pays de l'empereur, M. DU BELL., 505.

S'ainsin estoit, toute peine fatale Me seroit douce et ne me chaudroit pas, RONSARD, 25.

Ainsin Endymion soit tousjours ton amy, Ainsi soit-il toujours en ton sein endormy, RONSARD, 147.

Étymologie:
Bourguig. ansin ; picard, ensin ; provenç. aissi, ayssi, aici ; espagn. asi ; portug. assim. Diez pense que ainsi vient de aeque sic ; ce qui l'y détermine, ce sont les formes acsi dans le texte provençal du Boece, v. 145, le romagnol acsè, le brescian icsi, et le lombard inscì ; de la sorte, il y rattache l'ital. così, le commencement du mot s'étant perdu, ce qui n'est pas rare dans cette langue. Néanmoins je ne puis acquiescer à cette opinion : la forme la plus ancienne du français est issi, puis ensi, et ces deux formes conduisent à in sic, mot à mot en ainsi ; et ainsi serait composé comme avant. Quant aux formes acsi, je les croirais plutôt produites par ac si, et ainsi, et l'italien cosi par cum sic, avec ainsi.

Supplément: AINSI. - REM. Ajoutez :
4. Tout ainsi s'est dit dans le XVIIe siècle ; il a vieilli, mais pourrait encore être employé.
Ô beauté, faites-en tout ainsi qu'il vous plaît, RÉGNIER, Élég. IV.

5. Dans le XVIIe siècle, on disait ainsi comme à côté de ainsi que.
Son cerveau.... Ainsi comme son sang, d'horreur se va troublant, RÉGNIER, Ép. I.
Cette locution pourrait être encore employée.

AIR

Sens 1

Prononciation: êr
s. m.

Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d'azote et de 0,21 d'oxygène. L'air était un des quatre éléments de l'ancienne physique. L'air n'est pas un élément, c'est un corps composé. Les nuages sont portés dans l'air. L'air est l'aliment de la respiration. Un air pur, un air vif, un air tempéré. Ces émanations ont infecté l'air. Un air lourd et épais.
Si l'air était plus épais, il n'aurait pas cette douceur qui fait une nourriture continuelle du dedans de l'homme, FÉNELON, Exist. 14.

Ces gardes, cette cour, l'air qui nous environne, Tout dépend de Pyrrhus et surtout d'Hermione, RACINE, Andr. III, 1.

Je sais trop que je dois au bien de votre empire Et le sang qui m'anime et l'air que je respire, CORNEILLE, Cid. IV, 3.

Les habitants de l'air, les oiseaux.

Au pluriel, les airs, l'espace au-dessus de nos têtes. Le ballon s'enleva dans les airs.
Avez-vous dans les airs entendu quelque bruit ? RACINE, Iph. I, 1.

Hélas ! ma prière inutile Se perdra-t-elle dans les airs ? J. B. ROUSS., Cantate, 5.

Ses foudres impuissants se perdaient dans les airs, VOLTAIRE, Henr. v.

Dans un sons général, air signifie gaz. L'oxygène, l'azote et l'hydrogène sont des airs différents. L'ancienne chimie donnait le nom d'airs à tous les fluides aériformes qu'on appelle gaz aujourd'hui ; de là le nom d'air atmosphérique attribué souvent à l'air proprement dit. Dans l'ancienne chimie, l'air fixe est le gaz acide carbonique ; l'air inflammable est l'hydrogène.

Air libre, l'espace ouvert. On dit dans le même sens le plein air. Arbres de plein air, arbres en plein air.

Air confiné, désigne, par opposition à air libre, l'air des enceintes dans lesquelles séjournent des êtres vivants, et qui se trouve par conséquent plus ou moins vicié.

En termes de théologie, le prince de l'air, Satan ; les puissances de l'air, les démons.

Mettre, exposer à l'air, soumettre une chose à l'influence, à l'action de l'air.

Prendre l'air, respirer le frais, se promener.
Je marche et je prends l'air avec plaisir, SÉVIGNÉ, 261.

Se faire porter dans son carrosse pour prendre l'air, SÉVIGNÉ, 40.

Il faudrait prendre l'air quand il est bon, SÉVIGNÉ, 517.

Prendre l'air à sa fenêtre, MOLIÈRE, L'Av. II, 6.

Fig. Prendre l'air, prendre la fuite.
Il n'est rien tel que de mettre son crime ou son innocence au grand air [s'enfuir quand on est accusé], SÉVIGNÉ, 402.

Fendre l'air, en parlant d'un oiseau, voler ; et fig. traverser l'espace avec rapidité. Les oiseaux fendent l'air. La flèche fend l'air et vient frapper le but.
L'exécution fut prompte : le jeune homme fendit les airs, MONTESQ., Lett. pers. 141.

Donner de l'air à une chambre, en ouvrir les fenêtres et en renouveler l'air.

Fig. Donner de l'air à un tableau, en détacher les différents plans, de sorte que l'air semble circuler entre eux.

Air natal, le pays où l'on est né.
C'est l'air natal qui séchera tes larmes, BÉRANG., Nostalg.

Vent. Il fait beaucoup d'air. Il ne fait pas un souffle d'air.

Courant d'air, air en mouvement qui pénètre par les ouvertures d'un appartement. La porte et la fenêtre ouvertes feront un courant d'air. Ne vous mettez pas dans le courant d'air ; vous en seriez incommodé.

Coup d'air, fluxion ou douleur qui survient à la face, au cou, aux mâchoires, et qui est souvent causée par l'impression d'un air froid.

Prendre l'air du feu, un air de feu, se chauffer un moment, en passant.

Cela est dans l'air, se dit de certaines conditions physiques ou morales qu'on croit provenir de la nature d'un pays, d'une société, etc.

Porter le mauvais air en quelque endroit, y porter la contagion ; prendre le mauvais air, gagner la contagion.

Fig. L'air du monde est contagieux, la fréquentation du monde n'est pas salutaire au moral.
L'air de cour est contagieux ; il se prend à Versailles, comme l'accent normand à Rouen ou à Falaise, LA BRUYÈRE, 8.

On suit le train du monde, on est de toutes ses compagnies, on en prend toutes les manières ; et est-il surprenant alors que dans un air si corrompu on s'empoisonne et qu'au milieu de tant de scandales on fasse des chutes grièves et mortelles ? BOURD., Pensées, t. I, p. 85.

Fig. et familièrement. L'air du bureau, ce qui paraît en bien ou en mal des dispositions de ceux qui ont la décision d'une affaire.

Diverses locutions familières, proverbiales et figurées. Être libre comme l'air, n'avoir aucune sujétion.

Ne faire que battre l'air, se donner inutilement beaucoup de peine.

Vivre de l'air du temps, être dans la plus profonde misère, n'avoir rien pour subsister.

En l'air, loc. adv. Au milieu de l'air, dans les airs. Tirer en l'air, un coup en l'air, tirer sans viser de but ; et fig. Faire une démarche sans résultat.

Paroles, projets en l'air, paroles, projets sans fondement, sans réalité.
Ce ne sont pas là, mes pères, des contes en l'air comme les vôtres, PASCAL, Prov. 16.

Ils dépendent d'un discours en l'air, de mille occasions imprévues, PASCAL, Conv. I.

Vous l'accusez seulement en l'air de quatre faussetés, PASCAL, Réfut. de la rép. à la 12e Lett.

Et si d'une offre en l'air votre âme encor frappée Veut bien s'embarrasser du rebut de Pompée.... CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Ces menaces en l'air vous donnent trop de peine, CORNEILLE, ib. V, 4.

Un discours en l'air qu'il forge, CORNEILLE, Le Ment. V, 2.

Et d'une cause en l'air il le faut bien leurrer, RACINE, Plaid. III, 2.

Moïse ne parle point en l'air, il particularise et circonstancie toutes choses, BOSSUET, Hist. univ. II, 3.

Ce discours en leur bouche n'est qu'un discours en l'air, BOSSUET, ib. II, 13.

La sincérité ne permet pas de donner des paroles en l'air, BOSSUET, Lett. 52.

Que de suppositions bâties en l'air ! BOSSUET, Déf. com.

Il ne s'agit pas d'un soupçon en l'air, BOSSUET, Rem.

Quoiqu'il ait trouvé plus aisé de parler en l'air du droit des peuples, BOSSUET, Avert. 5.

Ce n'est point un fait qu'on avance en l'air, BOSSUET, Hist. II, 12.

Ce n'est pas ici une prédiction en l'air, MASSILLON, Car. Communion.

Il est venu arrêter les pensées vagues de l'esprit humain et fixer ses raisonnements en l'air, BALZ., Socrate, Disc. 1.

Pour quelque Iris en l'air faire le langoureux, BOILEAU, Sat. IX.

Il est qui fait la moue aux chimères en l'air, RÉGNIER, Sat. X.

Parler ainsi, c'est parler en l'air, et vouloir être cru sur tout ce qu'on s'imagine, FÉNELON, Exist. 78.

Ne vous amusez pas à vous inquiéter en l'air, SÉVIGNÉ, 215.

Je vous dis cela extrêmement en l'air, SÉVIGNÉ, 210.

Il me le dit en l'air, SÉVIGNÉ, 379.

C'est une chose qu'on dit souvent en l'air, SÉVIGNÉ, 34.

Il dit une parole en l'air à M. de Lavardin, SÉVIGNÉ, 584.

Sur des soupçons en l'air je m'irais alarmer, MOLIÈRE, Le Dép. I, 1.

Contes en l'air, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

Les personnages qu'il représente sont des personnages en l'air, MOLIÈRE, Impr. 3.

À considérer cet ouvrage comme un système, j'en trouve le fondement bien incertain, bien en l'air, DIDEROT, Lett. de Ramsay.

Je n'ai pas prétendu faire un système en l'air et qui n'eût aucun fondement, FONTENELLE, Mondes, Préface.

Il fut question de Mlle d'Armagnac et de Mlle de La Trémouille, mais fort en l'air, SAINT-SIMON, 28, 61.

Être, mettre en l'air, en mouvement, dans l'agitation. Cette affaire mit toutes les têtes en l'air.
Puisque vous êtes en l'air, SÉVIGNÉ, 339.

Je suis tellement en l'air que je m'en vais.... SÉVIGNÉ, 540.

Enfin j'ai un pied en l'air [je suis prête à partir], SÉVIGNÉ, 142.

Il faudra n'être plus ici un pied en l'air, comme vous y êtes toujours, SÉVIGNÉ, 399.

En parlant des choses, être en l'air, en désordre. Dans son cabinet tout est en l'air.

N'être pas solide. Toute sa fortune est en l'air.

En termes militaires, on dit qu'une troupe est en l'air, quand elle n'est pas appuyée sur son flanc par un obstacle quelconque. L'aile droite de l'armée était en l'air.

En termes de fauconnerie, prendre l'air se dit d'un oiseau qui s'élève fort haut. Nouer [nager] entre deux airs, manière de voler particulière aux oiseaux de proie.

Remarque:
En termes de marine, air de vent, chacune des trente-deux divisions du vent.
Je suivais le même air de vent pour toute règle, J. J. ROUSS., Ém. V.
Les marins ont pris l'habitude d'écrire air de vent ; mais ce n'en est pas moins une faute et une confusion d'air avec aire ; l'expression propre est une aire de vent (voy. aire), c'est-à-dire la 32e partie de la surface ou cercle qui renferme la direction des trente-deux vents. On trouve aussi air pour vitesse : Ce vaisseau a de l'air, il va vite. C'est encore une faute, et c'est erre qu'il faut mettre (voy. erre) : ce vaisseau a de l'erre.

Remarque:
Airs au plur. se prend dans deux sens différents. Air s'emploie pour gaz ; en ce sens l'azote, l'hydrogène sont des airs différents l'un de l'autre. L'examen approfondi des propriétés nous apprend qu'il existe des airs d'espèces très diverses, c'est-à-dire plusieurs airs, BIOT., C'est là le pluriel comme on l'entend ordinairement. Quand au contraire on dit : s'élever dans les airs, entend-on parler de plusieurs airs, en tant qu'ils diffèrent les uns des autres ? Non assurément ; on veut seulement désigner la généralité de l'air ; ce pluriel n'a donc qu'un sens collectif et non pas le sens distributif qu'exige la définition ordinaire du nombre pluriel, JULLIEN.

Historique:
XIIIe s.
Eles repairent à lor premiere matere et deviennent airs ansi come uns aniaus pert sa forme au fu et devient ors ou argens que il estoit ançois, Comput, f. 13.

Et mout estoit li airs de froide atrempeüre, Berte, XLII.

XIVe s.
Ele vit de l'aer non pas pur et sans mangier, ORESME, Eth. 23.

XVe s.
Car estoit tané de tant avoir esté à Bruges sans changier air, G. CHASTEL., Chr. des D. de Bourg. III, ch. 159.

Et pour la puantise des bestes que on tuoit en l'ost, l'air en estoit ainsi qu'à demi corrompu.... et vint le roi loger, telle fois fut, à Male, pour esloigner ce mauvais air, FROISSART, II, II, 232.

XVIe s.
[Le vent] barbe et cheveux tous blancs me fait branler, Ne plus ne moins que feuilles d'arbre en l'air, MAROT, I, 395.

D'un toict de tortue qui eschappa des pattes d'un aigle en l'air, MONTAIGNE, I, 74.

L'on ne leur demandoit qu'un titre en l'air, au lieu de quoy on leur offroit realement et de faict les choses dont ilz avoient plus grant besoin, AMYOT, Sertor. 35.

Si tost que les deux compagnons ouirent parler de cette rumeur, ils prirent l'air sous couleur d'aler à la guerre, et depuis on a su leurs projets, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 60.

Ou je suis fol, encores vaut-il mieux Aimer en l'air une chose incogneue Que n'aimer rien.... RONSARD, 215.

Étymologie:
Bourguig. et Berry, ar ; provenç. aer, air, aire ; ital. aria, aere ; espagn. aire ; du latin aer, le même que le grec.

Supplément: 1. AIR. Ajoutez :
Populairement. Se donner de l'air, prendre la fuite, pour échapper à des poursuites.
Il aurait mieux valu rester et prouver son innocence ; mais H.... et ses pareils aiment mieux se donner de l'air ; dans leur jargon, c'est une ordonnance de non-lieu, Me LÉON DUVAL, Gaz. des Trib. 15 mars 1873, p. 253, 1re col.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
En près si tost come il enteise [la flèche], Flanbe li fers, l'ers et li venz, BENOIT DE STE-MORE, Roman de Troie, V. 12282.

AIR

Sens 2

Prononciation: êr
s. m.

Apparence extérieure.
D'abord on ne l'avait point regardé, à cause de ses habits simples et négligés, de sa contenance modeste, de son silence presque continuel, de son air froid et réservé, FÉNELON, Tél. VI.

Ne vous y fiez pas, elle a, ma foi, les yeux fripons ; je lui trouve l'air bien coquet, BOILEAU, Héros de romans.

Les blessures du visage y donnent d'ordinaire certain air violent et guerrier qui ne sied pas mal, HAMILT., Gramm. 7.

Je ne suis point d'avis qu'on vous peigne en amazone ; vous avez l'air trop doux, FONTENELLE, Lett. XLI.

Elle a l'air bien furibond, VOLTAIRE, L'Écoss. I, 5.

Elle avait l'air timide, embarrassé, VOLTAIRE, L'Enf. prod. IV, 7.

Qu'elle est laide à présent, et qu'elle a l'air mauvais ! REGNARD, Dém. amour. IV, 7.

De grâce, dites-moi, parlant sincèrement, Sous l'habit de Vénus aurais-je l'air charmant ? REGNARD, ib.

Mon-Dieu ! qu'elle est jolie et qu'elle a l'air mignon ! MOLIÈRE, L'Étour. III, 11.

Je l'ai vu ; son même air, son même habit de lin, RACINE, Athal. II, 5.

J'admirais sa douceur, son air noble et modeste, RACINE, ib.

Elle a l'air doux et semble assez docile, COL. D'HARLEV, Célib. III, 10.

Un inconnu qui avait un air majestueux, FÉNELON, Tél. XXIV.

Votre père me regardait avec un air de compassion, FÉNELON, ib. XV.

Protésilas reprenant son air sévère et hautain, FÉNELON, Tél. XIV.

Un air de famille, une sorte de ressemblance. Avoir un faux air de quelqu'un.
Vous avez un peu de l'air de Mme de Sottenville, SÉVIGNÉ, 153.

Elle a de l'air du coadjuteur, SÉVIGNÉ, 86.

Manière, façon.
Il est vrai, madame, que ce jeune prince a fait voir une adresse peu commune, et que l'air dont il a paru a été quelque chose de surprenant, MOLIÈRE, Princesse d'Él. III, 5.

Parlez, Don Juan, et voyons de quel air vous saurez vous justifier, MOLIÈRE, Fest. 1, 3.

Et traitent du même air l'honnête homme et le fat, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Au contraire, j'agis d'un air tout différent, MOLIÈRE, L'Étour. V, 13.

Vous preniez tout l'air d'un méchant garnement, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Les gens de mon air, MOLIÈRE, Mis. III, 1.

Et je me vis à demeurer d'accord Que l'air dont vous viviez vous faisait un peu tort, MOLIÈRE, ib. III, 5.

Et l'école du monde en l'air dont il faut vivre Instruit mieux à mon gré que ne fait aucun livre, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 2.

L'air précieux n'a pas seulement infecté Paris ; il s'est aussi répandu dans les provinces, MOLIÈRE, Préc. rid. 1.

Et voyez cependant de quel air on m'écrit, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Promenades où il n'y ait ni dissipation dans les airs ni indécence dans les habits, FLÉCHIER, Serm. II, 334.

Ces dévotions superficielles qui retranchent à l'extérieur quelques airs mondains et qui laissent au coeur la liberté de ses désirs, FLÉCHIER, Panég. II, p. 315.

Qu'est-ce que ces airs de franchise, de simplicité, de cordialité, que nous affectons quelquefois en parlant au prochain, et lui disant certaines vérités très désagréables ? BOURD., Pensées, t. II, p. 299.

Ils disent d'un air envenimé ce qui n'avait été dit qu'avec des intentions innocentes, MASSILLON, Pard.

Rien ne l'égalait [Louis XIV] ni pour les grâces de sa personne, ni pour la grandeur de son air, HAMILT., Gram. 5.

Ce fut d'un air et d'un regard à lui faire croire que c'était Vénus avec toutes ses grâces qui venait de lui parler, HAMILT., ib. 8.

Elle connut à l'air et aux manières de son mari.... HAMILT., ib.

Il n'y avait point à la cour d'homme de meilleur air, HAMILT., Gram. 9.

Il me lâcha par la ville pour perdre l'air de la campagne, HAMILT., ib. 3.

J'avais tellement l'air de la cour et du monde.... HAMILT., ib. 3.

Elle n'aura point un air de gouvernante, BOSSUET, Lett. abb. 108.

Elles auront assez de l'air d'une dame de province, SÉVIGNÉ, 220.

Il a pris le mauvais air des officiers subalternes, SÉVIGNÉ, 336.

Le roi l'avait regardée d'un bon air, SÉVIGNÉ, 523.

Accueil.
Elle nous fit un air honnête, SÉVIGNÉ, 419.
Vous avez vu l'air gracieux que S.
M. m'a fait, HAMILT., Gram. 5.

En termes de peinture et de sculpture, un air de tête, des airs de tête, l'attitude d'une tête.
Pour former ce vif coloris, ces attitudes si variées, ces airs de tête si passionnés, FÉNELON, Exist. 8.

Le bel air, les manières élégantes.
J'ai vu les personnes du bel air, MOLIÈRE, Pourc. III, 2.

Apprendre le bel air des choses, MOLIÈRE, Préc. 5.

Croyant introduire le bel air en traitant les Anglais d'étrangers, HAMILT., Gramm. 6.

Les beaux esprits et les gens du bel air traiteront d'imbécile un homme qui professe le désintéressement, DIDEROT, Disc. prélim.

Ce n'est plus la mode du bel air, SÉVIGNÉ, 42.

Votre frère est dans le bel air, SÉVIGNÉ, 42.

Un chapeau du bel air, SÉVIGNÉ, 156.

Quand on la voit habillée du bel air, SÉVIGNÉ, 282.

Ils ont pourtant été d'un assez bel air, SÉVIGNÉ, 232.

Tout le bel air [le beau monde] était sur le théâtre, SÉVIGNÉ, 112.

Les dames, les jeunes gens, tout le bel air de la cour était pour M. de Luxembourg, SAINT-SIMON, XVII, 201.

Le grand air, le ton du grand monde.
Quels biens sur vous un prince va répandre ! D'abord viendra l'étiquette aux grands airs, BÉRANG., Belges.

Grand air, un grand air, une belle et noble apparence.
La duchesse de Bourgogne avait un grand air, une taille noble, VOLTAIRE, Louis XIV, 27.

En mauvaise part, les grands airs, des manières hautaines et fastueuses.
Barbezieux, avec tous ses grands airs, sentait plus l'intendant que le général d'armée, SAINT-SIMON, 23, 5.

Bon air, manière élégante, distinguée ; mauvais air, les manières de la mauvaise compagnie.
On voit l'impudence devenue un bon air, MASSILLON, Pan. Ste-Agnès.

Vous accoutumez les pécheurs à regarder la débauche comme un bon air en l'opposant au ridicule de la vertu, MASSILLON, Car. Inj. du monde.

La profession d'incrédulité est presque devenue un bon air parmi nous, MASSILLON, Doutes.

L'extérieur de la piété est un mauvais air dont on se cache, MASSILLON, Vices.

Il y en a à Vitré qui ont fort bon air, SÉVIGNÉ, 555.

Il cherchait le bon air, PASCAL, édit. Cous.

Cela n'est point du bon air, PASCAL, Préf. génér.

Il n'affecte point d'avoir son chapeau cloué sur sa tête pour montrer qu'il sait les bons airs, J. J. ROUSS., Hél. VI, 9.

Vous avez tout à fait bon air avec cet habit, MOLIÈRE, Bourg. III, 4.

M. le comte a tout à fait bon air, MOLIÈRE, Comtesse, 29.

Il est bien fait, oui, ce petit pendard, il a bon air, bonne physionomie, MOLIÈRE, la Princ. III, 5.

Absolument.
Elle n'avait point de taille, encore moins d'air, HAMILT., Gramm. 6.

Il avait le visage fort agréable, la tête assez belle, peu de taille et moins d'air, HAMILT., ib. 8.

Au lieu de mettre de l'accent dans son parler, il y met de l'air, J. J. ROUSS., Ém. I.

Bon air, en parlant des choses.
Rien n'est d'un meilleur air pour la maison que de bâtir pendant le procès, SÉVIGNÉ, 479.

Un château qui a le meilleur air du monde, SÉVIGNÉ, 354.

Le carrosse qu'on avait fait pour le roi n'avait pas trop bon air, HAMILTON, Gramm. 7.

Sorte de manière affectée qui consiste à faire entendre ce qu'on ne témoigne pas. Faire une chose par air.
Tout cela était un air pour me faire savoir qu'elle a un équipage, SÉVIGNÉ, 69.

Quand je vous ai demandé si vous n'aviez point jeté mes lettres, c'était un air, SÉVIGNÉ, 98.

Prendre, se donner des airs, de grands airs, affecter un ton, des manières au-dessus de son état.
Bien loin de se donner de ces airs que prennent les gouverneurs en pareille occasion, HAMILT., Gramm. 8.

Vous voyez les airs qu'elle se donne, HAMILT., ib. 8.

S'étant aperçue des airs que Sydney se donnait, HAMILT., ib. 10.

Avec cela, on fait le fier, on se donne des airs, VOLTAIRE, L'h. aux 40 écus.

Se donner l'air de, prendre l'air de, se montrer comme....
Pour parer mon discours et me donner l'air d'habile homme, MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 1.

Ces airs mystérieux qu'on se donne, FLÉCHIER, M. de Mont.

Je ne saurais me donner des airs de singularité, MASSILLON, Visit.

Mme Guyon continue à se donner un air prophétique, BOSSUET, Relat.

Pour leur apprendre à prendre un air de guerre, SÉVIGNÉ, 559.

Familièrement. Se mettre sur son air, prendre une certaine manière d'être.
Enflé de ses premières prospérités, il s'était mis sur son air vainqueur pour achever cette dernière conquête, HAMILT., Gramm. 6.

En parlant des choses, avoir l'air, avoir un air de, paraître.
Votre dernière lettre a un air de gaieté, SÉVIGNÉ, 491.

Nous voulûmes donner à cette chambre un air d'accouchement, SÉVIGNÉ, 5.

Cela a toujours l'air d'un miracle, SÉVIGNÉ, 478.

Quoique ces paroles aient un air de dureté bien sec, BOSSUET, Dév. I.

Et ses effets soudains ont de l'air des miracles, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 4.

En termes de manége, allure du cheval. Airs bas, ceux où le cheval manie près de terre ; airs relevés, ceux où le cheval s'enlève davantage.

Suite de tons et de notes qui composent un chant. Il se dit aussi du chant et des paroles. Chanter des airs à boire.
J'ai fait pour toi des airs, je te les veux chanter, A. CHÉN., 16.

Vivent les grands airs Du conservatoire ! BÉRANG., Musique.

Que leur nom retentit dans les airs que l'on chante, RÉGNIER, Sat. III.

N'être pas dans l'air, ne pas chanter exactement un air.

Fig. Je connais des paroles sur cet air-là, j'ai déjà entendu les mêmes choses, les mêmes opinions, les mêmes excuses, etc.

Fig. Avoir l'air à la danse, annoncer des dispositions à réussir dans ce qu'on fait, être disposé à faire ce dont il s'agit, être vif et dispos.

Remarque:
1. Elle a l'air fâché ou fâchée. L'adjectif se rapporte également au sujet du verbe ou à son propre substantif. Quelques grammairiens ont voulu régler l'emploi de ces deux accords et fonder sur des nuances fines, mais arbitraires, le choix de l'un ou de l'autre ; mais l'usage a rejeté avec raison ces distinctions, et conserve à celui qui parle ou qui écrit une entière liberté. Il est toujours entendu que, pour que cette liberté existe, l'adjectif doit pouvoir se rapporter aux deux substantifs. S'il était impossible qu'il se rapportât à l'un des deux, il faudrait nécessairement l'accorder avec l'autre. Ainsi on dira : Cette femme a l'air enceinte, et non pas l'air enceint, puisque enceint n'a pas de masculin dans ce sens.
Ils ont l'air fâchés de ce qu'ils viennent d'apprendre, parce que le complément de ce qu'ils viennent d'apprendre ne peut être une cause de fâcherie que pour les personnes et non pour l'air, JULLIEN, p. 234.
On peut ajouter que, quand le sujet est un nom de chose, il vaut mieux accorder l'adjectif avec ce nom qu'avec air. Cette poire a l'air mûre ; cette maison a l'air gaie. En effet, on ne peut que difficilement concevoir que l'air de la poire, de la maison, soit mûr ou gai.
Cette proposition n'a pas l'air sérieuse, VOLTAIRE, Remarque sur les Horaces.
Cependant quelques écrivains ont, même en ces cas, accordé l'adjectif avec air.
La tuile a l'air plus propre et plus gai que le chaume, J. J. ROUSS., Emile.

En voilà une [statue] qui a l'air bien grossier, FÉNELON, Fable, XXV, 3.

2.
Grand air, air grand. Ce sont deux choses bien différentes. On dit d'un homme qui vit en grand seigneur : il a le grand air. On dit d'un homme dont la physionomie est noble et la mine haute, qu'il a l'air grand, BOUHOURS, Remarques sur le langage.

3. De même, ne confondez pas mauvais air avec air mauvais, bon air avec air bon, etc. Il a mauvais air, il a des manières de mauvaise compagnie ; il a l'air mauvais, il paraît méchant. Il a bon air, il a des manières de bonne compagnie ; il a l'air bon, il paraît d'un bon caractère.

4. De Caillières (1690) remarque qu'à la cour on dit : Il se donne d'un air d'homme à bonne fortune ; ces sentiments-là vous donnent d'un air de vieillard ; et Bouhours, Nouv. rem. dit : " Prendre l'air, c'est ainsi qu'on parle ; prendre de l'air, comme disent quelques-uns, c'est mal dit. " Ces locutions sont mauvaises, et le de ne peut être accepté. Mais que faut-il penser de ces phrases-ci : Cela a bien de l'air d'une chimère, LE PRÉSIDENT HÉNAULT, ; et :
Vous ne devez pas trouver étrange que, vous aimant comme je le fais, je sois si facile à m'alarmer sur toutes les choses qui ont de l'air d'une faute, RACINE, Lettre 19 à son fils.
Féraud fait observer, à l'occasion de ces deux phrases, que ce de est inutile et contre l'usage ; en effet, ce n'est que quand on parle de la ressemblance qui existe entre les traits du visage de deux personnes, que le de s'emploie avant le mot air : Ils ont bien de l'air l'un de l'autre ; ils ont beaucoup d'air l'un de l'autre. Mais ici on doit dire que ce de est partitif, et atténue la force de l'expression dans la phrase de Racine, ainsi : sur toutes les choses qui ont de l'apparence d'une faute. Quant à l'exemple du président Hénault, le de est sans doute amené par l'adverbe de quantité bien qui le précède.

Synonyme:
AIR, MINE. Les auteurs de synonymes adjoignent d'ordinaire physionomie ; mais physionomie ne s'appliquant qu'au visage, ne peut pas être synonyme de mine et d'air qui s'appliquent à toute la personne. Mine et air sont très voisins. Ce qui paraît le plus les distinguer, c'est que mine se rapporte plutôt à l'apparence de la personne, et air plutôt aux manières et au maintien. Un homme de bonne mine, c'est un homme dont la personne est d'un bon aspect ; un homme de bon air est un homme dont les manières sont bonnes. Un malade a meilleure mine, quand des signes du retour de la santé se manifestent. Un jeune homme a meilleur air, quand il s'est habitué à la politesse du monde.

Historique:
XIe s.
Ahi ! cuivert, mauvais hom de pute aire, Ch. de Rol. 69.

XIIe s.
Mais se vos oeil ne mi sont de male aire, Couci, 2.

XIIIe s.
Kar estes fel et de put aire, MARIE DE FRANCE, t. II, p. 377.

Nés fu de Mazovie et nourri de vostre aire, DU CANGE, area.

XVIe s.
C'est une ladrerie spirituelle qui a quelque air de santé, MONTAIGNE, I, 62.

Étymologie:
Provenç. aire ; catal. ayre ; anc. ital. aire (cuore di bon aire). Les dictionnaires confondent air, fluide gazeux, et air, manière, façon. Il est bien difficile de voir comment l'air atmosphérique aurait fini par signifier l'apparence, la manière. Diez a senti la difficulté, et il tire air dans le second sens de l'allemand art, manière, façon. Mais on ne voit pas comment le t aurait disparu. Dans un travail subséquent, il est disposé à réunir air de l'atmosphère et air manière, par le sens de souffle, spiritus, qui, donnant esprit, conduirait à manière, caractère. Le vieux français, à ma connaissance, n'emploie pas aire dans le sens d'air atmosphérique ; et il a air auquel il ne donne pas le sens de manière. Le provençal, qui a aer, air atmosphérique, ne s'en sert pas pour signifier manière, non plus que l'ancien catalan de son aer, et l'italien de son aer ou aere. Le provençal et l'espagnol emploient aire, ayre, dans le double sens de manière et d'air atmosphérique : c'est donc sur aire seul que porte le double sens ; c'est aire seul qui a permis une confusion ; car en effet aire (voy. aire) existe, dans l'ancien français du moins, avec le sens de place et nid. Voici dès lors comment je conçois la filiation des sens : place et nid ; demeure, famille ; qualité, manière. Puis air et aire se seraient confondus dans les langues romanes. Air de vent et aire de vent est un exemple d'une confusion analogue. C'est, je crois, la fauconnerie qui, en signalant le faucon de bon aire, a permis le passage d'idée entre aire, nid, et extraction, famille, qualité.

Supplément: 2. AIR. Ajoutez :
Donner de l'air à, ressembler (locution vieillie). Bayle, note i de l'article Patin (Guy), cite un éloge de cet auteur où on lit : Feu M. Huguetan, avocat de Lyon, qui le connaissait particulièrement, trouvait qu'il donnait de l'air à Cicéron dont on voit la statue à Rome. Bayle ajoute en note : Cette phrase est fort en usage à Genève et dans ces quartiers-là.

AIRAGE

Prononciation: è-ra-j'
s. m.

Technologie.
On nomme ainsi l'angle que forment les ailes d'un moulin à vent, ou mieux la voile de chaque aile, avec le plan de leur circulation, lequel est perpendiculaire à la direction du vent ; et, chaque aile étant une surface gauche, l'airage varie généralement de 9 à 26 degrés, aux différents points d'attache de la voile, LEGOARANT.

Étymologie:
Air.

Supplément:
AIRAGE. Ajoutez :

Terme d'exploitation houillère. Fosse qui communique l'air.

AIRAIN

Prononciation: è-rin
s. m.

Alliage de cuivre et d'étain, plus sonore et plus fusible que le cuivre. Statue, vase d'airain.
Le fer et l'airain, n'étant plus polis par les Cyclopes, commençaient à se rouiller, FÉNELON, Tel. II.

Aussitôt on assembla des ouvriers pour travailler sur le fer, sur l'acier, sur l'airain, FÉNELON, ib. XII.

Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé, Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images.... RACINE, Mithr. III, 1.

La campagne autour est couverte d'hommes qui taillent et qui coupent, qui roulent et qui charrient le bois du Liban, l'airain et le porphyre, LA BRUYÈRE, 6.

Un ciel d'airain, sécheresse excessive.
Les cieux par lui fermés et devenus d'airain, RACINE, Athal. I, 1.

Le ciel est d'airain sur sa tête, BOSSUET, Pass. I, 3.

L'Égypte, ce climat si fertile sous un ciel d'airain, J. J. ROUSS., Sciences.

Un front d'airain, un front sans pudeur qui ne rougit jamais.
Ce sont des monstres [ces femmes] qui ont un front d'airain, SÉVIGNÉ, 452.

Pour le nier il faut avoir un front d'airain, BOSSUET, Avert. 1.

S'étant fait un front d'airain, il fit semblant de ne pas le reconnaître, HAMILT., Gramm. 11.

Un front d'airain signifie aussi une attitude inébranlable.
À ces adversités oppose un front d'airain ; Reçois d'un visage serein La nouvelle de ta défaite, CHAUL., La vie champ.

Avoir un coeur d'airain, être impitoyable.

En termes de mythologie, le siècle d'airain, le siècle intermédiaire entre le siècle d'argent et le siècle de fer.

Un siècle d'airain, un temps de calamité.

Un mur d'airain, une barrière infranchissable.

Fig. et poétiquement, canon.
J'entends l'airain tonnant de ce peuple barbare, VOLTAIRE, Alz. II, 6.

Cloche.
Les pontifes saints autour de mon cercueil, Appelés aux accents de l'airain lent et sombre, A. CHÉN., 90.

Ou l'airain gémissant, dont les sons éperdus Annoncent aux mortels qu'un malheureux n'est plus, LAMARTINE, Médit. I, 5.

Écoutez.... l'airain sonne, il m'appelle, il vous crie Que l'instant est venu de sauver la patrie, DELAV, Vêpr. Sicil. IV, 4.

Dans le langage de l'Écriture, l'airain sonnant, un vain bruit.
Les vérités les plus terribles ne sont pour eux qu'un airain sonnant et une cymbale retentissante, MASSILLON, Parole.

Nous ne sommes plus pour vous qu'un airain sonnant, MASSILLON, Car. Inconst.

En termes d'antiquité, airain de Corinthe. C'était un composé d'or ou d'argent et de cuivre, dont on coulait des statuettes et des vases fort recherchés.
Proverbe: Les injures s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable ; on se souvient des unes, et on oublie facilement les autres.

Historique:
XIIe s.
Sonent buisines d'arain et de metal, Ronc. p. 78.

E areim mult de grant maniere prist de dous citez Adadezer, Bethe e Beroth, Rois, 147.

XIIIe s.
Ne keuvres [cuivre], ne arains, ne estains, ne fiers, TAILLIAR, Recueil, p. 25.

Arains, coivres et tout autre maniere de metal hors mis or et argent, monneé et à monoier, chascun fès à home, soit petis soit grans, doit obole de rivage, Liv. des Mét. 304.

Par devers destre [il y] a un oisel ; D'arain est trestous trejetés ; Onques mais ne fu veüs tes [tel], Fl. et Bl. 1986.

XIVe s.
Li marissaus [le maréchal] a bien tout che fait acordé : Il a un cor d'arain grailloët et sonné, Baud. de Seb. X, 748.

XVIe s.
Oeil d'airein, quand l'oeil est rous, fier et estincelant comme un lion : ainsi les ont les ladres, PARÉ, XV, 5.

Étymologie:
Provenç. aram, eram ; portug. arame ; espagn. arambre, alambre ; ital. rame, cuivre ; de aeramen, airain, de aes, airain, cuivre. Comp. l'allem. eisen, fer ; angl. iron ; goth. eisarn ; celt. iarunn ; sanscr. ayas, fer.

AIRE

Prononciation: ê-r'
s. f.

Surface unie et dure où l'on bat les blés. L'aire d'une grange.

Toute surface plane. L'aire d'un plancher. L'aire d'un bassin, le fond d'un bassin. Aire d'un pont, partie sur laquelle on marche. Aire d'une maison, espace compris entre les murs.
Il eût fallu commencer par nettoyer l'aire et écarter tous les vieux matériaux, J. J. ROUSS., Orig. 2.

En termes de géométrie, surface terminée par des lignes, eu égard surtout à l'évaluation de sa superficie. L'aire d'un carré, l'aire d'un triangle.
Appliquant l'attention de mon esprit à l'aire qu'ils renferment, DESCARTES, Médit. 6.

En astronomie, l'espace parcouru dans un temps donné par le rayon vecteur d'un astre.
Toute planète décrit des aires égales en temps égaux, VOLTAIRE, Newt. III, 2.

Quels sont, dans les révolutions des planètes, les rapports des aires parcourues en temps égaux ? J. J. ROUSS., Sciences. 2.

Terme de marine. Aire de vent, direction du vent. On distingue trente-deux aires de vent principales.
Quelle aire de vent devions-nous tenir ? CHATEAUB., Itin. II, 91.
Plusieurs marins font ce mot du masculin et l'écrivent air ; c'est une faute (voy. air).

Nid, c'est-à-dire surface plane de rocher où l'aigle fait son nid, et, par extension, nid des grands oiseaux de proie.
C'est un aiglon qui retombe dans son aire, J. J. ROUSS., Ém. II.

Le plus petit des bassins carrés d'un marais salant.

Dessus d'une grosse enclume.

Terme d'eaux et forêts. Couper les bois à tire et à aire, les couper entre les lisières marquées, en ne laissant que les arbres de réserve et sans choisir çà et là.

On trouve aussi, en termes de marine, aire pour vitesse, sillage d'un vaisseau ; ce navire a de l'aire (voy. erre).

Historique:
XIIe s.
Les aires des salines [areas salinarum], Machab. I, ch. 2.

Il est venus à l'aire [place] où cele est qui ses bons Est preste d'asseuir [suivre sa volonté].... AUDEF. LE BAST., Romancero, p. 34.

Salomons de Bretaigne fu en pié en mi l'aire [le lieu de l'assemblée], Sax. XXXI.

Quant il vindrent al aire Nachor, Oza estendid sa main vers l'arche, Rois, 140.

Fist l'emperere el paleiz faire Banc à siege envirun l'aire, WACE, Rou, 8275.

XIIIe s.
S'il s'enfuioit, le edefises de se [sa] maison seroit abattus ; et li meuble et li aire seront l'eveske, TAILLIAR, Recueil, p. 511.

A terre l'estut sommeillier ; S'ele dormi, ce ne fu gaires ; N'ot pas toz jors geü en aires, RUTEB., II, 119.

Quant li ostoirs [autour] se fu assis, Ses oiseaux [ses petits] laidist et blasma, Par maltalent leur reprova, Que vingt ans ot aire tenue, Unques si grant desconvenue Si oisel ne li firent mès, MARIE, fable 80.

Se tu veus trouver l'aire du triangle equilatere.... Comput, f° 16.

Et certaine chose est, se la meson ardet, l'en ne doit pas loage ne de l'aire ne des pareiz, Liv. de Just. 134.

XIVe s.
Chacun sextier dou mellieur, qui ès aires dou dit Pont sera vendu, DU CANGE, aera.

Nidos seu ayres avium de rapina, DU CANGE, area.

Desoresnavant à tous jours li dit religieus se souffreront de clore et de bailier à prez, à aires ou à autre waingnage [pâturage] plus que clos et baillié en ont, DU CANGE, ib.

Au trait d'un arc de leur dit aire [des éperviers], Ménagier, III, 2.

XVe s.
Une aire de bois contenant environ demi arpent, DU CANGE, ib.

Aire de marais salant, DU CANGE, ib.

Aires où se font les lins, DU CANGE, ib.

Icelui Bustor dit qu'il estoit bon maronier [marinier] et qu'il savoit bien en quel are de vent la lune et le soleil estoient, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Le vaultour est chose bien rare, et mal aisée à veoir, et ne treuve l'on facilement leurs aires, AMYOT, Rom. 14.

Afin que la dite eau soit bien preparée et eschauffée auparavant qu'elle soit mise dedans les aires salans, PALISSY, 253.

Helas ! pren donc mon coeur avecque ceste paire De ramiers que je t'offre, ils sont venus de l'aire De ce gentil ramier dont je t'avois parlé, RONSARD, 161.

En cependant que les rides ne font Cresper encor l'aire de notre front.... RONSARD, 117.

Ores en un aire environné Du bien de Cerès engrainé, GARNIER, Porcie, II.

Étymologie:
Area. Aire est tantôt féminin et tantôt masculin, comme aire dans le sens de façon, manière (voy. AIR, 2). Dans le bas-latin, on trouve aera, nid, aera, place à battre le blé, aerea, aria, aeria, emplacement non cultivé, étable à porcs.

AIRÉE

Prononciation: è-rée
s. f.

Quantité de gerbes qu'on met en une fois sur l'aire d'une grange.

Historique:
XIVe s.
Le quel Pierre avoit perdu deux solz en une arée ou place où l'on bat le blé, DU CANGE, area.

Étymologie:
Aire.

Supplément:
AIRÉE. Ajoutez :

Terme de boulangerie. Une certaine quantité de pâte à pétrir.
Opération très lente qui, pour chaque airée de pâte, exigeait 16 ou 18 heures d'une gymnastique en place, horriblement fatigante, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin, 1873, p. 783.

AIRELLE

Prononciation: è-rè-l'
s. f.

Terme de botanique. Sous-arbrisseau (vaccinium) portant des baies dites aussi airelles, grosses comme la merise, noires, violacées, aigrelettes.

Étymologie:
Portug. airella.

AIRER

Prononciation: è-ré
v. n.

Faire son nid, en parlant des oiseaux de proie. L'aigle avait airé sur un rocher escarpé.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Aire.

AIRURE

Prononciation: è-ru-r'
s. f.

Terme de minéralogie. Extrémité d'une veine de charbon de terre, qui finit en s'amincissant.

Étymologie:
Aire.

AIS

Prononciation: ê
s. m.

Planche de bois.
Il se trouve derrière un long ais de menuiserie que porte un ouvrier, LA BRUYÈRE, 11.

L'un me heurte d'un ais dont je suis tout froissé, BOILEAU, Sat. VI.

Sur l'ais qui le soutient auprès d'un Avicenne Deux des plus forts mortels l'ébranleraient à peine, BOILEAU, Lutrin, v.

À ces mots, il saisit un vieil infortiat, Inutile ramas de gothique écriture, Dont quatre ais mal unis formaient la couverture, BOILEAU, ib.

Ses ais [du lutrin] demi-pourris, que l'âge a relâchés, Sont à coups de maillet unis et rapprochés, BOILEAU, ib. III.

La table où l'on servit le champêtre repas Fut d'ais non façonnés à l'aide du compas, LA FONTAINE, Philém.

Six douves de poinçon servaient d'ais et de barre, RÉGNIER, Satire II.

On mange sur un ais dans le carrosse, SÉVIGNÉ, 425.

Ce fut bien pis quand l'homme de Mayence [Gutenberg] eut imaginé de serrer entre deux ais la feuille qu'un autre fit de chiffons réduits en pâte, P. L. COURIER, I, 210.

Au jeu de paume, un coup d'ais, le coup que la balle donne de volée dans un ais qui est du côté du service.

Sorte de planchette à l'usage des relieurs.

Établi sur lequel le boucher débite la viande.

Outil du fondeur en sable.

Historique:
XIIIe s.
Me fet crever le cuer ou ventre Li ors vens del pertuis punais ; Miex vosisse estre sor un ais D'une privée [latrines] où me geüsse, Ren. 17176.

Lors veïst on celes et ceus Qui en la chambre erent adès, Hurtez as parois et as es Lor chies [têtes].... L'escoufle.

Nous entendons de certein que tous les es de vostre nef sont tous eslochez, JOINV., 283.

XVe s.
Et là le [le pont] trouverent-ils fort pourvu de Flamands qui le defaisoient ce qu'ils pouvoient ; et quand ils en avoient osté un ais, ils le couvroient de fiens, FROISSART, II, II, 175.

Le dessus du pont estoit couvert d'aiz seullement pour la pluye, COMMINES, IV, 9.

Il se força tant, qu'il arracha l'ais percé du retrait et le repporta à son col, LOUIS XI, Nouv. LXXII.

Deux charges de aes ou assennes, DU CANGE, aes.

Jehan, qui avoit sur son espaulle ung aes, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Il rompit un ais qui estoit entre la chambre de sa maistresse et celle où il couchoit, MARG., Nouv. I.

Je ne sçay s'il le demande [relié] en aix de bois, ou en aix de papier [carton], DESPER., Cymbal. 74.

Ung infini nombre d'aisses semées de poinctes.... pour la deffence d'une bresche, CARL., V, 32.

Étymologie:
Berry, ais, prononcé aisse ; espagn. exe ; portug. eixe ; ital. asse ; de assis, planche.

AISANCE

Prononciation: è-zan-s'
s. f.

Absence de peine, facilité. Porter avec aisance un fardeau.

Liberté de corps ou d'esprit. Il fait toute chose avec aisance. L'aisance de ses manières. La liberté et l'aisance doivent régner dans les conversations.

État de fortune qui permet de se procurer les commodités de la vie. Il est dans l'aisance ; il jouit d'une honnête aisance.
Ces gâteaux étaient les seuls présents que Virginie pût faire de l'aisance de l'habitation, BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg.

Au plur. Lieux, cabinet, fosse d'aisances ; latrines

Terme de jurisprudence. Servitude, commodité, service qu'un voisin retire d'un autre en vertu de convention ou de prescription.

Remarque:

Plusieurs personnes entendent par là, un air aisé et dégagé. Il y a pourtant des gens délicats qui ne peuvent souffrir ce mot, à cause de la signification qu'il a au pluriel, BOUHOURS, Nouv. Rem.
Heureusement cette puérilité n'a pas prévalu ; et aisance est resté dans le bon usage.

Historique:
XVIe s.
Ils s'abstenoyent tant qu'il estoit possible de tout ce qui appartenoit à l'aisance et soulagement du corps, CALVIN, Instit. 1013.

Cette aysance que les bons esprits ont de rendre ce qu'ils veulent vraysemblable, MONTAIGNE, II, 329.

L'aysance qu'il a trouvé à desgosiller un passant, MONTAIGNE, I, 402.

Si aucun a jardin ou terre labourable, estable, cheminée ou aisances contre un mur metoien, il y doit faire contre mur, LOYSEL, 291.

Il avoit à faire bien long chemin sans trouver aisance d'eau quelconque, AMYOT, Pomp. 53.

Et estoit une belle assiette pour loger un camp à seureté, ayant commodité et aisance de toutes choses, AMYOT, Marius, 38.

Étymologie:
Aise. On trouve dans les contrats de vente de la fin du XVe s. : Maison, court, puits, lieux, aisances et appartenances, ainsi qu'elle se comporte. De là, selon M. Léon de Laborde, lieux d'aisance (par abus).

Supplément:
AISANCE. Ajoutez :

Se dit de l'ajustage, de l'assemblage de certaines pièces, lorsque cet ajustage, cet assemblage présente quelque jeu.

Historique:
Ajoutez : XIVe s.
Que lidiz Henris devoit avoir tout ce que Aubert et sa femme avoient en ladite boucherie,... à tout les aisances, les appartenances et les appendices (1303), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 38.

AISCEAU

Prononciation: è-sô
s. m.

Terme de tonnellerie. Instrument recourbé qui sert à polir le bois.

Supplément:
AISCEAU. Ajoutez : - ÉTYM. Aisceau, écrit aussi aiscette, aissette, vient du lat. ascia, acia, hache.

AISE

Prononciation: ê-z'
s. f.

Sentiment de bien-être et de contentement. Ils avaient toute l'aise que la situation comportait. L'aise est vive et peut se manifester par des mouvements du corps. Tressaillir d'aise.
Saint Jean l'entend et il saute d'aise, BOSSUET, II, Visit. 1.

Ce pêcheur d'aise tout transporté, CORNEILLE, D. Sanc. V, 8.

Vous le pardonnerez à l'aise de vous voir, CORNEILLE, le Ment. I, 5.

L'aise de voir la terre à son pouvoir soumise, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Ne dois-je point encore en témoigner de l'aise ? CORNEILLE, Médée, I, 5.

En l'aise de la victoire Rien n'est si doux que la gloire, MALHERBE, II, 2.

Aime.... maintenant l'aise de nos yeux, MALHERBE, II, 8.

Sans jamais en son aise un mal-aise éprouver, MALHERBE, I, 4.

Prince, l'aise et l'amour des âmes et des yeux, RACAN, Sonnet.

État commode et agréable, liberté. Il est à son aise partout, comme s'il était chez lui.
J'étais là bien à mon aise pour mentir, CHATEAUB., Itin. 209.

Je me trouve fort à mon aise toute seule, SÉVIGNÉ, 222.

Il est bien à son aise quand il est avec elle, SÉVIGNÉ, 580.

Que j'en ai de vous voir belle et bien à votre aise, RÉGNIER, Sat. XIII.

Voilà les ecclésiastiques bien à leur aise, PASCAL, Prov. 6.

À votre aise, elliptiquement, à votre commodité, quand vous voudrez.

Être mal à son aise, être indisposé.
J'étais mal à mon aise, SÉVIGNÉ, 359.

Quand l'enfant pleure, il est mal à son aise, J. J. ROUSS., Ém. I.

Être mal à son aise, être embarrassé. Devant lui il était mal à son aise.

Mettre quelqu'un à son aise, l'encourager, dissiper sa timidité.
Le prêtre l'écoutait, le mettait à son aise, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Se mettre à son aise, pousser la familiarité jusqu'à l'oubli des convenances. Il se met à son aise partout, et nulle considération ne le gêne.

Familièrement. N'en prendre qu'à son aise, travailler en son temps, ne faire que ce qui plaît.

En parler à son aise, discourir de sang-froid des choses au succès desquelles on n'est pas intéressé.
Vous en parlez bien à votre aise, PASCAL, Prov. 2.

Vous en parlez bien à l'aise, MOLIÈRE, Fem. sav. II, 9.

À votre aise vous en parlez, MOLIÈRE, Prol. Amph.

Ce missionnaire fait son métier, il en parle bien à son aise, FLÉCHIER, Serm. II, 208.

Elle lui dit qu'il en parlait fort à son aise, HAMILT., Gramm. 10.

Être, vivre à son aise, être dans une situation de fortune modeste, mais heureuse.
Des louanges toutes pures ne mettent pas un homme à son aise, MOLIÈRE, le Bourg. G. I, 1.

On ne vaut et l'on n'est heureux qu'autant qu'on se voit à son aise et bien pourvu, BOURD., Exhort. t. I, p. 465.

L'argent est rare, c'est pour cela que les paysans sont à leur aise, J. J. ROUSS., Hél. I, 23.

Celui qui travaille est aussi à son aise que celui qui a cent écus de revenu sans travailler, MONTESQ., Esp. XXIII, 29.

Voilà un homme bien riche, bien à son aise, SÉVIGNÉ, 608.

Ceux qui sont mal à leur aise, PASCAL, Prov. 8.

Il n'est malade que de trop d'aise, se dit d'un homme riche qui a de fréquentes incommodités.

Paix et aise, doucement, commodément. Il n'a pas un grand bien, mais il vit chez lui paix et aise (vieux dans cette construction). Je ne demande que paix et aise.

S. f. plur. Les commodités de la vie.
Dieu se contente de vous priver d'une partie de vos aises, FLÉCHIER, Serm. II, 203.

Les petites règles qu'il s'est faites et qui tendent toutes aux aises de sa personne, LA BRUYÈRE, II, 45.

Elle nous prive du commode, c'est-à-dire des aises de la vie qui, quoique absolument permises, ne laissent pas de fomenter la rébellion de la chair, BOURD., Carême, t. I, p. 86.

À l'aise, loc. adv. Commodément, librement.
Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cottin, BOILEAU, Sat. IX.

Celui qui n'a de partage avec ses frères que pour vivre à l'aise bon patricien, veut être officier, LA BRUYÈRE, 6.

Mettre à l'aise, donner de l'espace. Les spectateurs étaient fort serrés ; on les mit à l'aise avec des bancs qu'on apporta.

Fig. L'expédient pour rendre intelligible un auteur si concis et étroitement enveloppé dans son style, c'est de mettre ses pensées plus à l'aise dans une juste étendue de discours.

À son bel aise, loc. adv. à son aise.
À son bel aise aura lieu de s'instruire, LA FONTAINE, Mazet.
La Fontaine a fait ici aise du masculin ; aise en effet a été longtemps d'un genre indécis ; mais aujourd'hui il est fixé au féminin ; et il ne faudrait pas employer cette locution de La Fontaine.

Remarque:
Locution vicieuse : On ne peut pas avoir tous ses aises ; dites : on ne peut pas avoir toutes ses aises.

Synonyme:
AISES, COMMODITÉS. Les aises disent quelque chose de voluptueux et qui tient de la mollesse. Les commodités expriment quelque chose qui facilite les opérations ou la satisfaction des besoins, et qui tient de l'opulence. Les gens délicats et valétudinaires aiment leurs aises. Les personnes de goût, et qui s'occupent, recherchent leurs commodités, GUIZOT.

Historique:
XIIe s.
Car qui a à la gloire celestial partir, Li covient estre el cors à les eises fuïr, Ensi cum sainz Polz dict.... Th. le Mart. 79.

Jamais [nous] n'aurons tel aise [facilité] de nos hontes vengier, Sax. VI.

XIIIe s.
Lors furent li nostre mout à aise et mout riche, VILLEHARDOUIN, CXXXII.

XVe s.
L'aise que j'ay, dire je ne sauroye, CH. D'ORL., Bal. 38.

En ce mortel monde ne faut y prendre ses aises ni constituer sa fin, AL. CHARTIER, Consolation des trois vertus.

Et ainsi qu'ils venoient [les Écossais], ils se logeoient à l'usage de leur pays, et n'avoient pas tous leurs aises, FROISSART, II, II, 235.

C'est un mol chevalier qui ne veut autre chose que ses aises, de boire et de manger et de aloer le sien follement, FROISSART, II, III, 12.

Je le remercie grandement des beaux presens qu'il m'a presentés ; mais ce n'est mie l'aise ni la paix du roi d'Angleterre, monseigneur, que je les retienne, FROISSART, I, I, 300.

Pour avoir l'aise de eux et de leurs chevaux, FROISSART, II, II, 3.

Le roy d'Angleterre lequel aymoit fort ses aises et ses plaisirs, COMMINES, IV, 3.

Et prierent le dit Anthoine qu'il se parteist de leur escot et les laissast à leur privé et faire leur aise, DU CANGE, aisamenta.

XVIe s.
Ne pleurons plus si ce n'est de grand'aise, Puis qu'en vers nous l'ire de Dieu s'appaise, Tant nous aymant, que de mortel mesaise Tire le roy, MAROT, II, 272.

Et de ma part, tant pour vostre aise que pour la nostre, il vous en prie autant que luy est possible, MARG., Lett. 1.

Je sens vostre aise tel pour avoir Mme la Mareschale avecques vous, qu'il ne vous souvient de vos amys, MARG., ib. 2.

Là, assis à nos aises, chacun dira quelque histoire, MARG., Nouv. Préface.

Vous en parlez bien à votre aise ; mais.... MARG., Nouv. 18.

Elle vequit longtemps, par sa finesse fort à son aise ; - c'est un aise bien malheureux, dit Oisille, quand il est fondé sur le peché, MARG., ib. XXXIX.

Se mettre à son ayse, MONTAIGNE, I, 8.

L'ame doibt faire luire jusques au dehors son repos et son aise, MONTAIGNE, I, 175.

Les soeurs de Pernette estoient jalouses de son aise, et de ce qu'elle marchait la première, DESPER., Contes, CXXIX.

Puis l'ayant prié de prendre son aise [de s'asseoir], commencerent à deviser de diverses choses, YVER, p. 638.

Le reste de l'armée eut tout loisir de marcher à son aise jusques là, AMYOT, Fab. 17.

Ceste nouvelle joye survenue par dessus l'aise de la victoire.... AMYOT, Marius, 38.

Étymologie:
Bressan, éso ; franc-comtois, aze ; bourguign. ase ; wallon, âhe ; namurois, auje ; provenç. ais ; anc. ital. asio ; ital. mod. agio ; anc. catal. aise ; portug. azo ; angl. ease ; anglo-sax. âdhe, eadhe, facile ; vieux sax. ôdhi, ôthi, facile ; gaél. âthais, adhais, aise ; corn. aizia, mettre à l'aise ; bas-bret. éaz, ez, aisé. Mot d'origine incertaine. On l'a rattaché au gothique azêts, aisé. Quant au basque, aisia, aisina, il paraît venir du provençal et non en être l'origine. En somme, il y a dans l'allemand et dans le celtique une racine adh, az, ais, qui est sans doute la source du mot roman.

AISE

Prononciation: ê-z'
adj.

Qui a de l'aise, qui est content. Combien il sera aise, en apprenant cette nouvelle ! Je suis aise que vous ayez réussi. Cela me rend fort aise.
On peut juger si Camille était aise, LA FONTAINE, Court.

Elle était aise de parler à quelqu'un, SÉVIGNÉ, 12.

Elle ne pouvait rien promettre qui me fit si aise, VOIT., Let. 56.

Ce que vous me dites me fait aise, MOLIÈRE, Fest. II, 2.

Votre lettre me trouvera bien sain et me fera bien aise, P. L. COURIER, Lett. I, 27.

Elle en sort plus aise de s'être acquittée d'un devoir onéreux où elle n'a trouvé rien de plus consolant que le plaisir de le voir finir, MASSILLON, Car. Chute, Tiédeur.

Cette joie d'un père toujours aise de voir ses enfants, MASSILLON, Conf. Zèle pour les âmes.

Aussi aise d'être employé aux ministères les plus obscurs qu'aux plus éclatants, MASSILLON, Conf. Vices.

Je suis bien aise d'apprendre cela, MOLIÈRE, Scapin, II, 5.

Je suis bien aise de cette rencontre, MOLIÈRE, Mar. f. 2.

J'ai voulu vous parler en secret d'une affaire, Et suis bien aise ici qu'aucun ne nous éclaire, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

Mais vous seriez pour lui fort aise d'obéir, CORNEILLE, Agésil. II, 7.

Je serai fort aise de vous dépeindre ce pays, FÉNELON, Tél. VIII.

Vous serez bien aise de recevoir Nestor, FÉNELON, ib. XXI.

On fut aise de le visiter, avant que la cour y vienne, SÉVIGNÉ, 295.

Je suis aise que, veut le subjonctif : Il est bien aise que vous lui ayez écrit.

Synonyme:
AISE, CONTENT. On donne aussi ravi comme synonyme ; mais ravi est un terme d'une bien plus grande énergie et sur lequel personne ne peut se tromper. Aise et content expriment tous deux un état qui affecte l'âme agréablement ; mais on aura une idée de la nuance qui les sépare en comparant ces deux exemples : Je suis content de mon sort ; je suis aise de mon sort ; le premier signifie que mon sort me satisfait et que je ne désire rien de plus ; le second signifie que mon sort me cause un sentiment de bien-être qui dépasse le contentement. Là est la distinction entre les deux termes, qui se manifeste aussi dans cette phrase : Je suis aise que vous soyez content de moi.

Historique:
XIIIe s.
Or est ele mout aise, mais tost sera dolente, Berte, X.

Je ne sui pas si aise com le poisson qui noe [nage], ib. XXXIII.

Et mais [elle] ne sera aise de ci qu'aura seü Se c'est Berte sa fille, ib. CXXIII.

Je vous di que soiés tout aese, que vostre estat plet miex à nostre seigneur en ce cas que ne fait le mien, JOINV., 198.

XVe s.
Comment ils pourroient faire pont pour passer cette riviere et les crolieres [fondrières] plus aise et plus seurement, FROISSART, J, I, 133.

Et la tint toute aise selon son estat [le sire d'Aubrecicourt qui reçut la reine Isabelle], FROISSART, I, I, 12.

Et si en mourray plus aise [si vous accomplissez mon voeu], FROISSART, I, I, 47.

Un souper est tantost passé, vous serez demain plus aise [mieux traité], LOUIS XI, Nouv. XCIX.

XVIe s.
Des tristes tristeur destournoit, Et l'homme aise en aise tenoit, MAROT, III, 232.

La bonne comtesse a esté très aise de veoir que le roy se porte bien, MARG., Lett. 38.

Je suis bien aise que vous estes de mon opinion, MARG., Nouv. LXX.

Auguste fut bien ayse d'avoir trouvé un.... MONTAIGNE, I, 129.

Ceux là sont pleins et ayses [riches] qui peuvent non pas seulement entretenir leur maison, mais encores la combler de reserves, LA BOËTIE, 199.

Les uns bien aises de son malheur, AMYOT, Timol. 20.

Étymologie:
Provenç. ais (voy. AISE, s. f.).

Supplément:
AISE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Bugge (Romania, juill.-oct. 1875, p. 349) propose pour étymologie de ce mot d'origine obscure le latin ansa, anse, poignée, prise : " Asa, latin vulgaire, voy. Appendix Probi dans KEIL, Gramm. lat. IV, 198, 9 : ansa, non asa.... Le mot latin a aussi la notion de facilité, d'occasion, par ex. Plaute, Persa, IV, 4, 121 : quaerere ansam ut infectum faciat. Dans cette acception figurative, les langues romanes n'emploient pas le primitif ansa, mais un dérivé asium, féminin asia. Asium, asia est dérivé de asa, ansa, à l'aide du suffixe io, ia ; comparez le lat praesepium, de praesepe, occipitium, de occiput, etc.... Dans l'exemple : Jamais n'aurons tel aise de nos hontes vengier (XIIe s.), le sens du vieux français aise correspond à l'acception figurative du lat. ansa ; et de même le provençal aisina a la notion de facilité, d'occasion. M. Darmesteter a prouvé que le français aise avait signifié espace vide aux côtés de quelqu'un ; d'où les expressions être aux aises de quelqu'un, c'est-à-dire à côté de lui ; être à son aise, proprement avoir de la place pour remuer les bras (voy. Romania, I, 157). "

AISÉ, ÉE

Prononciation: è-zé, zée
adj.

Qui se fait ou qui est sans peine. Tout deviendra aisé. Il est aisé de prouver.
Il était aisé à la reine de faire sentir une grandeur qui lui était naturelle, BOSSUET, Reine d'Angl.

Il était encore plus aisé au roi de lever des soldats que de les armer, BOSSUET, ib.

Ce beau feu dont pour vous ce coeur est embrasé, Trouvera tout possible et l'impossible aisé, ROTR., Vencesl. V, 2.

Il n'est pas bien aisé de m'obtenir de moi, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Que vous êtes heureuse ! et qu'un peu de soupirs Fait un aisé remède à tous vos déplaisirs ! CORNEILLE, Poly. II, 2.

Sans doute il est aisé de s'en laisser troubler, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 7.

Il est aisé de juger à quels mouvements et à quelles contentions tout cela engage, BOURD., Pensées, t. I, p. 259.

De grands pécheurs ouvrent les yeux, écoutent les remontrances qu'on leur fait, reviennent de leurs égarements ; et plus même ils sont grands pécheurs, plus il est quelquefois aisé de les émouvoir, BOURD., ib. p. 208.

Sous ce terme nous comprenons tout ce qu'il y a dans le monde qui peut éblouir les yeux, charmer les sens, piquer la curiosité, nourrir l'amour-propre, rendre la vie aisée, commode, agréable, molle et délicieuse, BOURD., ib. p. 224.

Votre profession et tous les engagements, bien loin d'être encore pour vous un fardeau aussi pesant qu'ils l'étaient ou qu'ils vous le semblaient, vous deviendront aisés, et vous porterez le joug du Seigneur avec une sainte allégresse, BOURD., ib. t. II, p. 396.

Il y a des places, des rangs, des professions, où la réputation est beaucoup plus précieuse, plus délicate, plus aisée à blesser que dans les autres, BOURD., ib. t. III, p. 164.

Gloire aisée, RACINE, Phèd. II, 1.

Vous avez trouvé toutes choses si aisées qu'elles se pouvaient quasi faire d'elles-mêmes, BALZ., Liv. IV, lett. 18.

Cela est aisé à dire, se dit quand quelqu'un donne un conseil difficile à pratiquer et qu'il n'est pas obligé de suivre.

Où l'on est à l'aise. Route aisée. Une voiture aisée. Un habit aisé. Des souliers aisés, larges.

Fig. Libre, dégagé. Une taille aisée. Un air aisé. Mouvements aisés.

En termes de peinture, pinceau aisé, celui dont la touche est franche, libre, facile. En gravure, pointe aisée, celle qui est nette et coulante.

Peu sévère, relâché. Une dévotion aisée. Une morale aisée.

Facile, agréable. Des vers naturels et aisés. Manières aisées.
Oh ! que j'aime bien mieux cet auteur plein d'adresse Qui, sans faire d'abord de si hautes promesses, Me dit d'un ton aisé, doux, simple, harmonieux.... BOILEAU, A. P. III.

Qui jouit de quelque fortune. C'est un homme aisé. Cette famille est aisée.

Familièrement. Cet homme n'est pas aisé, il est d'une humeur, d'un caractère difficile.

Cet homme est aisé à vivre, il est d'un commerce facile et doux.
Les conditions les plus aisées à vivre selon le monde sont les plus difficiles à vivre selon Dieu, PASCAL, P. jés. 19.

S.m. plur. Les gens à leur aise, qui ont quelque fortune. La taxe des aisés. Le rôle des aisés. Vieux en ce sens.

Aisé suit d'habitude son substantif.

Remarque:
Il est aisé (impersonnel) prend de avec l'infinitif : Il est aisé de voir. Cependant, au temps de Descartes, cela n'était pas constant :
Il est aisé à remarquer que cette altération est sentie, DESCARTES, Pass. I, 33.
Mais aisé prend à devant un infinitif dans les autres cas, c'est-à-dire quand il n'est pas employé impersonnellement : Cela est aisé à faire ; homme aisé à vivre. Mme de Sévigné a dit aisé à, dans le sens de qui se laisse aller :
Si j'étais aussi aisée à succomber à l'envie de vous entendre... SÉVIGNÉ, 402.

Synonyme:
AISÉ, FACILE. Ils marquent ce qui ne coûte pas de peine. En ce sens ils sont à peu près synonymes, et il est difficile d'y saisir une nuance, malgré les efforts des auteurs pour en signaler. Une démonstration aisée, ou une démonstration facile ; cela est aisé à apprendre, ou cela est facile à apprendre, ne présentent pas de distinction bien sensible. Mais les distinctions deviennent manifestes dans les emplois dérivés : un habit est aisé, et non facile ; le coeur, le caractère, un homme, sont faciles, c'est-à-dire qu'ils inclinent à des actes d'indulgence et de bonté, et non aisés. Mais on dit également facile à vivre, et aisé à vivre. Une chose est aisée à croire, c'est-à-dire à être crue ; mais une personne est facile à croire, c'est-à-dire qu'elle croit facilement.

Historique:
XIIIe s.
De quoi je sui certein que se il eussent esté en leur cloistre, il ne fussent pas si aisié comme il sont avec le roy, JOINV., 288.

L'un des poins de la loy Haali est que quant un homme se fait tuer pour faire le commandement son seigneur, que l'ame de li en va en plus aisié cors qu'elle n'estoit devant, JOINV., 260.

XVIe s.
Et s'il te plaist, menu les briseras, Aussi aisé comme un vaisseau de terre, MAROT, IV, 228.

Au demeurant vous m'avez laissée en une compaignie tant aisée à vivre, que je n'ay encores ouy une seule parole que une seur ne deust dire à l'autre, MARG., Lett. XCVIII.

Enfin, Cinna, je t'ai rendu accommodé et si aysé [à son aise, riche] que.... MONTAIGNE, I, 129.

Ils sont plus aysez à concevoir qu'un conte de Boccace, MONTAIGNE, I, 180.

A mesure qu'elle se treuve plus molle, il est plus aisé à y empreindre quelque chose, MONTAIGNE, I, 199.

Je suis bien aysé que les tesmoings nous sont plus à main où nous en avons plus affaire, MONTAIGNE, I, 309.

J'avais prins un cheval bien aysé, MONTAIGNE, I, 52.

Un mesme pas de cheval me semble tantost rude, tantost aysé, MONTAIGNE, II, 324.

Ceulx qui estoient plus aysez desfrayoient les plus necessiteux, MONTAIGNE, I, 175.

L'aysé et le malaysé lui sont un, MONTAIGNE, II, 151.

Sa voix estoit doulce, sa langue diserte et sa parole aisée, AMYOT, Péric. 11.

Il n'est pas aisé de dire quelle raison l'en detourna, AMYOT, Fab. 34.

Entendement aisé [vif, pénétrant], AMYOT, Marcel. 27.

Son pere luy faillit en l'aage de sept ans, et le laissa assez aisé, car son bien ne valoit gueres moins de quinze talents, AMYOT, Démosth. 6.

Quant à Marius, qui estoit pesant et mal aisé de sa personne, AMYOT, Marius, 67.

Étymologie:
Participe de l'anc. franç. aiser, aisier, faciliter ; picard, aisié ; provenç. aisado ; angl. easy (voy. aise).

Supplément: AISÉ. Ajoutez :
L'assemblage de quelques parties d'un appareil quelconque est dit aisé, lorsque ces pièces peuvent un peu jouer les unes sur les autres, entrer facilement les unes dans les autres.

AISEMENT

Prononciation: ê-ze-man
s. m.

Commodité. à son point et aisement, à ses bons points et aisements, à son aise, à son loisir.

Vieux.

Historique:
XIIIe s.
Si ferai je certainement, Se j'en puis avoir l'aisement, la Rose, 21638.

Je ne dis pas qu'en doigne [donne] quan qu'en a requesté, Mais selon l'aisement que Diex t'ara presté, J. DE MEUNG, Test. 370.

Aisemens d'hostel, c'est assavoir vaissel où on met vin et tout aisement d'or et d'argent, DU CANGE, aisamenta.

Une place où ils pourront edifier à lor aisement une mareschaussée, DU CANGE, ib.

Entre les autres cozes que noz avons dites des aisements communs que cascuns doit avoir es quemins por aler et por venir pesivlement, BEAUMANOIR, XXV, 25.

XIVe s.
Le prisonnier demanda pour Dieu au dit sergent qu'il le defferrast, pour aller faire son aisement [ses besoins], DU CANGE, ib.

Louis fit fuir le dit sergent tout au hors de son lit, le poursuivit jusques à uns aisemens où il s'estoit retrait, DU CANGE, ib.

XVe s.
Vous veez tous les aisements de ceans ; veez là mon lit, et là sus gissent mes enfans, FROISSART, II, II, 157.

La tierce bataille eut le roi pour son corps, et grand foison, selon l'aisement où il estoit, de bons chevaliers et escuiers, FROISSART, I, I, 284.

Le deable, qui onques ne dort, resveilla ceux de Bruges à faire fossés pour avoir l'aisement de la riviere du Lis, FROISSART, II, II, 52.

XVIe s.
Heureuse fut d'honneur et d'aisement La chere espouse à un roy tant heureux, J. MAR., V, 88.

Étymologie:
Anc. franç. aisier, rendre facile (voy. aisé).

AISÉMENT

Prononciation: è-zé-man
adv.

Sans peine. Celui qui a l'habitude de mentir se parjure aisément.
On n'aime point à passer pour une personne que l'on puisse aisément attaquer et qui ne sache pas se défendre, BOURD., Exhort. t. I, p. 499.

Ne me demandez pas d'où vient qu'ils résistent si rarement à la tentation, qu'ils y succombent si aisément, qu'ils se relèvent si difficilement, BOURD., Carême, t. I, p. 232.

Obsédées de tant d'adorateurs qui les flattent.... et qui leur tendent des piéges à quoi elles ne se laissent prendre que trop aisément, BOURD., ib. p. 239.

Mais qu'aisément l'amour croit tout ce qu'il souhaite ! RACINE, Baj. I, 4.

Votre coeur aisément se montre magnanime, RACINE, Iphig. I, 3.

S'il est prêt à partir, il peut en ce moment Enlever avec lui son otage aisément, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Je doute que le flot des vulgaires humains à ce discours pourtant donne aisément les mains, BOILEAU, Sat. II.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément, BOILEAU, A. P. I.

Si nous ne savions qu'il est le fils d'un mortel, on le prendrait aisément pour Bacchus, pour Mercure, ou même pour le grand Apollon, FÉNELON, Tél. VII.

Commodément. Ce cheval va, galope aisément. Le discours marche plus aisément.

Synonyme:
AISÉMENT, à L'AISE. L'emploi en est bien distinct. Aisément répond à facilement, et à l'aise à commodément. Où l'on marche aisément, on marche sans difficulté ; où l'on marche à l'aise, on marche sans embarras ni gêne.

Historique:
XIVe s.
Plus aisiéement, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Entrementes fut le pont refait, bon et fort pour passer son ost aisement et sans peril, FROISSART, I, I, 273.

XVIe s.
Aiséement, AMYOT, Philop. 11.

Étymologie:
Aisée et ment. L'adverbe régulier est, comme dans Amyot, aiséement, d'où par contraction aisément. Aisement de Froissard est l'adverbe de aise.

AISSADE

Prononciation: è-sa-d'
s. f.

Terme d'agriculture. Sorte de pioche en fer pointue.

AISSANTE

Prononciation: è-san-t'
s. f.

Technologie. Bout de planche mince qui sert à faire une couverture de toit.

AISSAUGUE, ASSAUGUE ou ESSAUGUE

Prononciation: è-sôgh', a'sô-gh'
s. m.

Terme de pêche. Filet formé de deux ailes ou bras, avec une manche placée au milieu.

AISSE

Supplement

Prononciation: ê-s'
s. f.

Terme de houillère. Local où les ouvriers se réunissent pour se chauffer, et pour que le maître ouvrier leur distribue la besogne, Vocab. des houilleurs liégeois.

Remarque:
Ce mot est imprimé aise dans le journal la Meuse, répété dans le Journ. des Débats, 2 mars 1868.

Étymologie:
Vieux franç. aistre ou estre, mot d'origine controversée (voy. ÊTRES au Dictionnaire, historique et étymologie).

AISSEAU

Prononciation: è-sô
s. m.

Petit ais ou planche très mince, qui sert à couvrir comme la tuile.

AISSELLE

Prononciation: è-sè-l'
s. f.

Cavité qui se trouve au-dessous de la jonction du bras avec l'épaule.
Au printemps, on les [les vers à soie] arrose de vin et d'eau tiède : ils sont couvés sous les aisselles des femmes, FÉNELON, XIX, 470.

Terme de jardinage. Intérieur de l'angle formé par une feuille avec un rameau, par un rameau avec une branche, par une branche avec une tige.

Terme de marine. Aisselles d'une ancre, angles formés par la verge et les bras de l'ancre.

En architecture, partie de la voûte d'un four, depuis la naissance de cette voûte jusqu'à la moitié de sa hauteur.

Historique:
XIIIe s.
Le roy sailli en la mer, dont il fu en yaue jusques aus esseles, JOINV., 215.

Et il mist le glaive dessous s'essele et l'escu devant li, et eust couru sus aus Sarrazins, se ses preudeshomes li eussent souffert, JOINV., ib.

XVe s.
Messire Tresilien fut delivré au bourrel.... et puis pendu au gibet du roi par les aisselles. Ainsi fina messire Robert Tresilien, FROISSART, II, III, 76.

Boutant son sac soubz son esselle, Il vint racompter la nouvelle à ses compaignons, et comment Il falloit faire sagement, VILLON, 2e Repue fr.

XVIe s.
Avoir l'eseille surette et les pieds fumants, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 7.

La puanteur des aiscelles vient.... PARÉ, XVI, 39.

Étymologie:
Provenç. aissela ; catal. axella ; ital. ascela ; du latin axilla. Allem. Achsel ; suéd. axel ; anc. haut all. ahsala ; gaël. achlais, asgall, aslaich, bras, aisselle, sein.

Supplément:
AISSELLE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
... entre le keuste [coude] et l'esiele, Perceval le Gallois, V. 5689.

AISSIEU

Prononciation: è-sieu
s. m.

Voy. essieu.

AISSON

Prononciation: è-son
s. m.

Terme de marine. Petite ancre à quatre bras.

AISY

Supplement

Prononciation: è-zi
s. m.

Dans le Jura, résidu fermenté du lait cuit.
...les différentes températures auxquelles le lait doit être soumis dans la chaudière suivant les saisons, l'état plus ou moins crémeux du lait, suivant la présure, l'aisy employés ; l'aisy est un résidu, fermenté pendant plusieurs jours, des cuissons antérieures, GAREAU, Mém. de la Soc. gén. d'agric. 1874, p. 94.

Étymologie:
C'est l'anc. franç. aisil, vinaigre : XIIIe s.
L'aisil but et le fiel gousta, DU CANGE, acceptabutum.

De l'aysil l'on i [à Lille] vendera à broke, DU CANGE, ib.
Aisil est dérivé irrégulièrement du lat. acetum, vinaigre.

AITIOLOGIE

Prononciation: é-ti-o-lo-jie
s. f.

Voy. étiologie.

AÎTRE

Supplement

Prononciation: ê-tr'
s. m.

S'est dit pour porche d'église.
Tout le monde sait ce que c'est que le porche d'une église ; chacun connaît ce corps avancé qui précède le portail et qui, selon les temps, a pris le nom de porche, d'aître et de parvis, Journ. offic. 18 mars 1872, p. 1926, 2e col.

Se dit aussi d'une espèce de galerie couverte qui entourait les cimetières. Ainsi, à Rouen, l'aître Saint-Maclou, connu par les fragments d'une danse des morts, n'est pas du tout le porche de l'église ; il est au nord, sur le côté et séparé par un certain espace ; c'était une cour carrée entourée de galeries en forme de portiques.

Étymologie:
Lat. atrium.

AJOINTER

Prononciation: a-join-té
v. a.

Technologie. Joindre des tuyaux bout à bout ; joindre deux planches ensemble.

AJONC

Prononciation: a-jon
s. m.

Arbuste fort épineux, à fleurs légumineuses, dit aussi genêt épineux.

Historique:
XIIIe s.
Autres terres qui sont appelées adjoubs, DU CANGE, adjotum.

Pour la moitié d'un adjoub, seant vers le bois de Arcies, DU CANGE, ib.

XIVe s.
Pour ce que le dit Pierre Sarre, sans congié ou consentement du dit chevalier, en icelle terre ou fief, avoit cueilli et emblé certains biens et choses du dit chevalier appelez ajoous selon le langage du pays [diocèse de Luçon].... ajous sont défendus de cueillir et prendre sanz licence de celui à qui il appartient ; et yceulx ajous avoit mis sur une jument et sur une mule.... DU CANGE, ib.

En laquelle terre avoit ajoous, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Ajous, furze, sorte de genêt, COTGR., Dict. gall. angl.

Étymologie:
Berry, aujon, ajon, ajonsi ; bas-lat. adjotum, ajoudum. Les formes de l'ancien français et du bas-latin ne permettent pas de rattacher ce mot à jonc. Un adjoub, adjotum, est une terre plantée d'ajoncs. Faudrait-il y voir la préposition à et une forme altérée de genista ? Il y a, dans l'ancien français, jaam, avec une signification très analogue : De hous et de jaam sauvage, Vie du bienheureux Thomas.

AJOUPA

Prononciation: a-jou-pa
s. m.

Espèce de hutte portée sur des pieux et qu'on recouvre promptement de feuilles et de ramée.
Je te ferai avec les feuilles [d'un palmiste] un ajoupa pour te mettre à l'abri, BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg. p. 72.

La pureté de l'air et la douceur du climat nous permettaient de dormir sous un ajoupa au milieu des bois, BERN. DE ST-PIERRE, ib. p. 107.

Supplément:
AJOUPA. Ajoutez : - ÉTYM. Mot des anciens indigènes de la Guadeloupe. Du Tertre, Hist. gén. des isles Saint-Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique et autres.... Paris, 1654, p. 140 (Description de l'isle de la Guadeloupe) : " Je m'avisai de faire un grand trou comme une barrique, sur une petite plate-forme, vis-à-vis de la grande fontaine bouillante. Nous n'eusmes pas creusé trois pieds que la terre fumait et était chaude comme du feu ; nous fismes un petit ajoupa, en forme de cloche par dessus ce trou dans lequel on faisait suer les malades.... " p. 441 (Des moeurs des sauvages). " Ils n'ont ny boussole, ny aimant ny cadran : c'est pourquoi ils ne s'esloignent pas beaucoup de terre.... Quand ils prennent terre ailleurs que chez eux, ils font de petits toicts ou auvents qu'ils appellent ajoupa, les couvrent de feuilles de latanier ou de balizier, et pendent leurs licts dessous à couvert. "

AJOUR

Supplement

Prononciation: a-jour
s. m.

Orifice, pertuis qui dans un objet laisse passer le jour. Plume de fer à deux, trois, quatre ou cinq ajours.

Étymologie:
à, et jour (voy. jour).

AJOURÉ, ÉE

Prononciation: a-jou-ré, rée
adj.

Terme de blason. Il se dit de pièces percées à jour.

Étymologie:
À et jour.

AJOURNÉ, ÉE

Prononciation: a-jour-né, née
part. passé.

Ajourné à comparaître.

Différé. Nos projets sont ajournés.

AJOURNEMENT

Prononciation: a-jour-ne-man
s. m.

Terme de pratique. Assignation, sommation de comparaître en justice à un jour désigné. Exploit d'ajournement. Être décrété d'ajournement.
Dès le lendemain de la représentation il reçut un ajournement personnel, BALZ., Le prince, ch. XXV.

Remise d'une affaire. Il y a ajournement à quinzaine.

En général, retard. Ajournement d'une décision.

Historique:
XIIIe s.
Sire, sauve vostre grace, je n'enten que je tel ajornement deie acuillir, come voz me faites, Ass. de J. 81.

XIVe s.
Illec se reposa jusqu'à l'adjornement [retour du jour], Guesclin. 1358.

XVe s.
Aucuns preux chevaliers et bacheliers d'Ecosse chevaucherent à la fois, et par vesprées, et par adjournemens, reveiller l'ost aux Anglois, FROISSART, I, I, 58.

Droit à un ajournement et un petit devant soleil levant arriverent à Mortaigne, FROISSART, I, I, 79.

XVe s.
Tous ajournemens doivent estre faits à personne ou domicile, LOYSEL, 691.

Étymologie:
Provenç. ajornament. Voy. ajourner.

AJOURNER

Prononciation: a-jour-né
v. a.

Assigner quelqu'un en justice à un jour marqué.

Renvoyer une affaire à un autre jour. Ajourner une affaire, une délibération.

Remettre à un temps indéterminé. Ajourner un projet, un travail, une dépense. Ajourner la guerre. Trop de sécurité fit ajourner les précautions.

Historique:
XIe s.
Com pesmes [très mauvais] jurz nous est hoi ajurnez [s'est levé pour nous] ! Ch. de Rol. CLXVIII.

XIIe s.
Quant li rois vit le matin ajorner, Ronc. p. 157.

Tute la nuit erreient entresqu'à l'ajurner ; E le jur se muçowent d'ici qu'à l'avesprer, Od muines, od noneins, en bois, pur els celer, Th. le Mart. 49.

XIIIe s.
Lors commença à ajorner, et li os [ost] commença à armer tout communalment, VILLEHARDOUIN, LXXXV.

Devant l'aube aparant, ains qu'il fust ajourné.... Berte, XV.

Me sire li rois vous semont et ajourne à Paris, sa cité, d'ui en quarante jours, Chr. de Rains, p. 132.

Et estoit ainsi establi que, se nus des ouvriers des mestiers dessuz diz fussent adjourné devant le dit mestre Fouques, et il defailloit de venir.... Liv. des Mét. 106.

Au matin, quant il ajorna, Sire Lietart s'apareilla, Ren. 17527.

Diex ! quant sera il ajorné ? Trop ai en ce lit sejorné, la Rose, 2503.

Bien furent trente mil sor les chevaux monté, Et ont tant chevalchié et tant esperonné Qu'ils vienent à Artois encontre un ajorné, Ch. d'Ant. III, 537.

Je voz ajorne à respondre à voz lettres, BEAUMANOIR, X, 4.

Ne li ajorné n'aloient pas à lor jor, BEAUMANOIR, 54.

Et le roi l'ajourna au parlement à Paris, et le roy Thibaut de Navarre le secont, qui là estoit pour oyr et pour droit fere aus parties, JOINV., 289.

XVe s.
Et l'avoient les douze pairs et les barons de France donné à messire Philippe de Valois, d'accord et ainsi comme par jugement, sans appeler ne ajourner partie adverse, FROISSART, I, I, 62.

Ledit duc seroit adjourné à comparoir en parlement à Paris, COMMINES, III, 1.

XVIe s.
Te faudroit voir tous ces vieux romans et poetes françois, où tu trouveras un ajourner, pour faire jour ; que les praticiens se sont faict propre ; et mil autres bons mots, que nous avons perdus par nostre negligence, DU BELLAY, I, 29, recto.

D'une entresuivante fuyte Il ajourne, et puis ennuyte [il fait huit], DU BELLAY, III, 78, verso.

Étymologie:
Provenç. ajornar ; ital. aggiornare ; de à et jour. Dans l'ancien français ajourner signifiait faire jour, et assigner à un jour dit : double signification très bien en rapport avec l'étymologie. Il est fâcheux que nous ayons perdu la première des deux ; car nous sommes réduits à une périphrase : il fait jour, le jour naît.

AJOUTAGE

Prononciation: a-jou-ta-j'
s. m.

Terme d'arts mécaniques. Chose ajoutée à une autre.

Étymologie:
Ajouter.

AJOUTÉ, ÉE

Prononciation: a-jou-té, tée
part. passé.

Passage ajouté à un livre. La guerre ajoutée à la peste. La province ajoutée à l'empire, par la conquête.

S. m. Addition faite à un manuscrit. Il y a des ajoutés à toutes les pages.

AJOUTER

Prononciation: a-jou-té
v. a.

Mettre en plus. Ajouter ce travail à tous les autres. Ajouter une aile à une maison. Un bon régime ajoute des années à la vie. Des arbres ajouteraient du prix à cette maison. César ajouta la gloire des lettres à celle des armes. Les alluvions ont ajouté plus d'une lieue à ce rivage. Aux auteurs déjà nommés il faut ajouter Cicéron.
Ce je ne sais quoi d'achevé que les malheurs ajoutent aux grandes vertus, BOSSUET, L. de Bourbon.

Gardez-vous bien d'ajouter à la faute de votre promesse celle de l'accomplir contre les lois de la nature, FÉNELON, Télém. v.

Il n'y a point dans le coeur d'une jeune personne un si violent amour auquel l'intérêt ou l'ambition n'ajoute quelque chose, LA BRUYÈRE, 3.

Mille petites pratiques qui ont passé en coutume et qu'une sainte ferveur ajoute à la règle, ne sont plus dans son estime que des minuties et des dévotions de novice, BOURD., Pensées, t. II, p. 389.

Elle n'a point prétendu par là vous dresser un piége, ni vous exposer au péril d'ajouter péché sur péché, BOURD., Carême, t. I, p. 114.

À ce fils supposé dont il me faut défendre, Tu parles d'ajouter un véritable gendre, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

Et vous ne deviez pas envelopper d'un crime Ce que votre victoire ajoute à votre estime, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable De leur concorde impie, affreuse, inexorable, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Mais j'espère qu'enfin le ciel, las de tes crimes, Ajoutera ta perte à tant d'autres victimes, RACINE, Brit. V, 6.

Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ? RACINE, Iphig. IV, 6.

Ajoutez cette grâce à tant d'autres bontés, RACINE, Baj. V, 4.

Ajouter foi à quelqu'un, le croire. Ajouter foi à quelque chose, y croire.
Je ne veux pas que vous m'ajoutiez foi, LA FONTAINE, Cal.

Pris absolument. Votre départ a ajouté à mon affliction. Il fut obligé d'ajouter du sien. Cela ajoutait encore à l'horreur du crime. L'habitude a ajouté à l'affection. Les dernières nouvelles ont ajouté à l'inquiétude générale.
Ajoutez quelquefois, et souvent effacez, BOILEAU, A. P. I.

Vous avez ajouté à des désordres qui n'ont jamais été pardonnés, MASSILLON, Car. Rechute.

Mon fils, que la clémence ajoute à votre gloire, VOLTAIRE, Alz. IV, 1.

Au poids de nos fers il [l'amour] ajoute, Elle [l'amitié] nous aide à les porter, BÉRANG., Amitié.

Ajouter au conte, ajouter à la lettre, amplifier, exagérer. Ne vous fiez pas sans réserve à ses discours ; il ajoute à la lettre.

Ajoutez, ajoutons ; de plus, en outre. Ajoutez à cela que.... Ajoutez que j'aime son père. Ajoutez que si je reste.... Ajoutons que les vieillards apprennent encore.

Dire en sus, écrire en sus. Il ajouta que.... Je n'ajouterai plus rien.
Quelque obstacle imprévu rompra de si doux noeuds, Ajoutais-je.... CORNEILLE, Pulch. II, 1.

Si vous me fâchiez, j'ajouterais peut être ... CORNEILLE, Nic. III, 2.

S'ajouter, v. réfl. Être ajouté. Toute chose ne s'ajoute pas à une autre. à la vieillesse s'ajoutait la cécité. Une seule année s'ajoutant à votre travail. Cet homme qui vient s'ajouter à mes ennemis. De nouvelles affaires s'étant ajoutées aux anciennes.
Il ne se peut rien ajouter à ces excès contre la piété, PASCAL, Prov. 11.

Historique:
XIe s.
Quatre cent mille [il] en ajustet en trois jours, Ch. de Rol. LXXI.

[Que] Devant Marsile as autres si s'ajust, ib. LXXII.

Franz et payens aslesvous [voilà] ajustez [aux prises], ib. XC.

Onques mais homs ne vit tel [bataille] ajustée, ib. CXI.

XIIe s.
Et je ferai nos Franzois ajoster [ranger en bataille], Ronc. p. 47.

Gelers s'ajouste à la gent honorée, ib. p. 53.

A l'ajouster fut la noise esbaudie, ib. p. 58.

En la grant presse à Rolant [il] s'ajosta, ib. p. 80.

Iluekes [ici] sunt andui [tous deux] lié [unis] et ajusté, Qu'il seront mais ami en estabilité, Th. le Mart. 99.

As altres chambres out une chambre ajustée, Par unt la veie esteit al cloistre plus privée, ib. 146.

E vindrent es herberges, et ajosterent soi od eaus [eux], Machab. I, ch. 3, Mouchet, n° 9.

Et avoec ce nous adjostons que les dimes de vos bestes nuls ne vos osece demander, TAILLIAR, Recueil, p. 501.

XIIIe s.
Cil qui sont adjostei à le [la] banlieue, ib. p. 327.

Tu ajousteras jours seur les jours de ton roi, Psautier, B. M. 258, f. 71.

Or entendés come grans domages ce fu, quant il ne furent avec aus [eux] ajousté ; tous jors mais en fust crestienté haucie, VILLEHARDOUIN, c.

Uns singes qui fu nez d'Espaingne S'est ajostez à la conpaingne, Ren. 9026.

Li Diex d'Amors se fu bien pris à une dame de haut pris, Et delez lui iert ajoustés : Icele dame ot non Biautés, la Rose, 995.

XIVe s.
Se un autre bien, ja soit ce qu'il soit très petit, est adjousté.... ORESME, Eth. VIII, 15.

XVe s.
Ledit duc n'y adjousta point de foy, COMMINES, IV, 13.

XVIe s.
Ceste oraison ne me prouffictera de rien, car je n'y adjouste point de foy, RABELAIS, Garg. I, 42.

Adjoustant que ce n'estoit raison de molester ainsy ses voisins, RABELAIS, I, 47.

Il adjouste que les dicts ambassadeurs.... MONTAIGNE, I, 59.

Les ambassadeurs lui adjousterent qu'il avoit cinquante mille hommes.... MONTAIGNE, I, 229.

Il conseilla au peuple de n'adjouster foy quelconque à personnes qui estoient si manifestement convaincues de mensonge, AMYOT, Nic. 18.

Étymologie:
Provenç. ajostar, ajustar ; de à (voy. à) et juxta, près (voy. JOûTER). Quelques étymologistes l'ont fait venir de justus ; mais le sens est bien plus favorable à juxta qu'à justus. Dans l'ancien français, il est impossible de distinguer ajouster d'ajuster.

AJOUTOIR

Prononciation: a-jou-toir
s. m.

Voy. ajutage.

AJOUX

Prononciation: a-jou
s. m.

Les deux lames de fer qui servent à retenir les filières du tireur d'or.

AJUS ou AJUST

Prononciation: a-ju
s. m.
Cette dernière orthographe est préférable.

Terme de marine. Action de faire un aboutage, c'est-à-dire de réunir par un noeud les bouts de deux cordages ou d'un cordage cassé.

Étymologie:
Ajuster.

AJUSTAGE

Prononciation: a-ju-sta-j'
s.m.

Terme de monnayeur. Action d'ajuster, de donner à une pièce le poids légal.

En général, action d'ajuster ensemble les différentes pièces d'un instrument, d'une machine. L'ajustage d'un fusil.

Étymologie:
Ajuster.

AJUSTÉ, ÉE

Prononciation: a-ju-sté, stée
part. passé.

Rendu juste. Une balance ajustée.

Accommodé. Cette pièce est bien ajustée. Tout est bien ajusté ensemble. Faux cheveux ajustés sur la tête.

Orné, paré. Cette femme est très bien ajustée.

Ironiquement. Vous voilà bien ajusté ! en parlant d'un homme dont les vêtements sont en désordre ou qu'une voiture a éclaboussé.

Maltraité en parole ou en action.
Parbleu ! chevalier, te voilà mal ajusté, MOLIÈRE, Crit. sc. 7.

C'est ainsi Que les fourbes.... sont ajustés ici, MOLIÈRE, l'Étourd. IV, 1.

Visé. Un lièvre ajusté.

AJUSTEMENT

Prononciation: a-ju-ste-man
s. m.

Action par laquelle on ajuste quelque chose. L'ajustement d'un poids. L'ajustement d'une machine.

Accommodement, conciliation. Chercher des ajustements dans une affaire.
Ils ne connaissent point ces relâchements, ces ajustements, comme on parle aujourd'hui en Italie, BALZ., 6e disc. s. la cour.

Disposition, arrangement. L'ajustement d'une maison, d'un jardin.

Parure.
C'est un ajustement des mouches emprunté, LA FONTAINE, Fab. IV, 3.

Pour moi je tiens que la braverie et l'ajustement est la chose qui réjouit le plus les filles, MOLIÈRE, l'Amour méd. I, 1.

Je ne comprends pas comment un mari, qui est trop négligé dans son ajustement.... LA BRUYÈRE, 3.

J'appelle superflu, femme mondaine, ce que vous dépensez, disons mieux, ce que vous prodiguez en mille ajustements frivoles qui entretiennent votre luxe, BOURD., Carême, t. I, p. 173.

Action de réduire les flans de monnaies au poids qu'ils doivent avoir avant d'être frappés sous le balancier.

Synonyme:
AJUSTEMENT, PARURE, TOILETTE. Ces mots donnent l'idée de la recherche et du soin qu'on met à s'orner dans son habillement. Toilette est plus général que ajustement et parure, n'ayant pas le sens spécial que l'un ou l'autre emporte. L'ajustement exige du temps, du talent et du goût ; la parure veut des objets qui aient de l'éclat et qui soient propres à relever la figure. La toilette embrasse à la fois l'ajustement et la parure. Toilette en ce sens ne se dit guère que des femmes ; ajustement peut se dire aussi des hommes.

Étymologie:
Ajuster ; provenç. ajustamen.

AJUSTER

Prononciation: a-ju-sté
v. a.

Rendre conforme à, rendre juste. Il ajuste la balance. Ajuster une pièce de monnaie.

Accommoder une chose en sorte qu'elle s'adapte à une autre. Vous ajusterez ce manche à la bêche.
Bien qu'au moins mal qu'il pût, il ajustât l'histoire, Le loup fut un sot de le croire, LA FONTAINE, Fab. XI, 6.

Pour ajuster les temps de l'histoire sainte avec ceux de la profane, BOSSUET, Hist. I, 6.

En termes de musique, rendre juste. Ajuster un tuyau d'orgue. Ajuster un diapason.

Familièrement. Ajustez vos flûtes, se dit à un homme qui n'est pas d'accord avec lui-même ; à plusieurs personnes qui ne peuvent s'entendre.

Ajuster deux personnes, les concilier.
Il n'est pas aisé de nous ajuster ensemble, BALZ., liv. 7, lettre 12.
Ajuster un différend, le terminer à l'amiable.

Mettre une chose en état. Ajuster une machine.
Et c'est ce même Dieu de qui la main puissante De ma frêle machine ajusta les ressorts, CHAUL., Sur la mort.

Mon hymen ajustait vos affaires, MOLIÈRE, Femmes sav. V, 5.

Ajuster toutes choses pour quelque dessein, prendre toutes les mesures nécessaires pour réussir.

Embellir, disposer.
Il se divertit fort à faire ajuster cette maison, SÉVIGNÉ, 164.

Elle s'amusa à faire ajuster l'appartement de M. de Montpensier, SÉVIGNÉ, 12.

Disposer avec soin, avec goût les choses de la toilette. On ne peut venir à bout de l'ajuster.
Ajustons un peu nos cheveux au moins, et soutenons notre réputation, MOLIÈRE, Préc. rid. sc. 7.

Après s'être peigné et avoir ajusté ses canons, MOLIÈRE, ib. sc. 10.

Fig. On l'a ajusté de toutes pièces, on l'a maltraité en paroles ou en actions.

Viser Ajuster son coup. Ajuster un lièvre.

Absolument. Il ajuste bien.

Fig.
Ce sont les conseillers fidèles Dont il prend les avis pour ajuster ses coups, CORNEILLE, Agésil. I, 3.

Terme de manége. Dresser un cheval aux divers exercices. Ce terme ne paraît plus usité aujourd'hui dans les manéges.

Ajuster les rênes, rendre chaque rêne égale.

Terme de marine. Réunir deux cordages entre eux par le noeud appelé ajust.

S'AJUSTER, v. réfl.

Être unies, adaptées, en parlant de plusieurs choses. Ces deux pièces s'ajustent bien.
Combien de ces sortes de mouvements doivent s'ajuster pour opérer cet effet, BOSSUET, Conn. de Dieu, V, 3.

Être d'accord. Ces deux hommes ne sauront jamais s'ajuster.
Elle viendra tantôt elle-même en personne, Vous vous ajusterez ensemble en quatre mots, REGNARD, le Joueur, I, 4.

S'accommoder.
Tout le globe de l'oeil s'allonge ou s'aplatit selon l'axe de la vision, pour s'ajuster aux distances, comme les lunettes à longue vue, BOSSUET, Conn. IV, 2.

Elle leur fait [à ses fils] une destinée au gré de ses souhaits, sans consulter si les conseils éternels s'ajustent avec la témérité de ses espérances, MASSILLON, Car. Voc.

Tout ce qui ne s'ajuste pas à nos vues et à nos lumières dans l'arrangement des choses d'ici-bas, trouve auprès de nous sa condamnation et sa censure, MASSILLON, Pur. 1.

Que votre langage à mon faible s'ajuste, MOLIÈRE, le Dép. II, 7.

Cela s'ajuste assez mal au dessein.... MOLIÈRE, Sicil. 7.

Ne voyez-vous pas bien que tout ceci n'est fait que pour nous ajuster aux visions de votre mari ? MOLIÈRE, B. gent. V, 7.

Suivons, suivons l'exemple, ajustons-nous au temps, MOLIÈRE, Psyché, I, 1.

Tâchez de vous ajuster aux moeurs, SÉVIGNÉ, 29.

Se parer. Chacun s'ajuste au mieux qu'il peut.

Historique:
XIIIe s.
Et doit avoir cil cui la mesure est, pour la mesure, soit mine, soit minot, quatre deniers pour l'ajouster et pour le seigneir, Liv. des Mét. 22.

XVIe s.
Afin de pouvoir ajuster toutes les contrarietez qui s'y rencontreroient, D'AUBIGNÉ, Vie, CXII.

Il lui demanda s'il n'y avoit pas moyen de l'en retirer en s'ajustant de bonne foi et en cherchant quelque temperament pour concilier les controverses qui divisoient les esprits, D'AUBIGNÉ, CXIV.

Synarthrose : quand la jointure des os est serrée et adjutée de près, PARÉ, IV, 43.

Étymologie:
A (voy. à) et juste ; ital. aggiustare. Dans l'ancien français ajouster et ajuster se confondent, quant à la forme, d'une manière qu'on ne peut guère discerner. Mais dans le XVIe siècle la distinction devient évidente ; elle l'est en italien, aggiustare ne venant que de giusto, juste.

AJUSTEUR

Prononciation: a-ju-steur'
s. m.

Celui qui ajuste les monnaies.

Ouvrier qui, dans un art quelconque, assemble les pièces exécutées par d'autres ouvriers.

Étymologie:
Ajuster ; ital. aggiostatore (voy. ajuster).

AJUSTOIR

Prononciation: a-ju-stoir
s. m.

Petite balance où l'on pèse et l'on ajuste les monnaies. On dit présentement trébuchet.

Étymologie:
Ajuster.

AJUSTURE

Prononciation: a-ju-stu-r'
s. f.

Terme de maréchalerie. Légère concavité donnée au fer pour qu'il soit approprié au pied.

AJUTAGE ou AJUTOIR ou AJOUTOIR

Prononciation: a-juta-j', a-ju-toir, a-jou-toir
s. m.
Le premier est le plus usité.

Terme d'hydraulique. Tuyau court qu'on adapte à un orifice d'écoulement pour en augmenter la dépense. L'ajutage produit cet effet en détruisant la contraction de la veine fluide.

Étymologie:
Ajouter.

AKÈNE

Supplement

Prononciation: a-kè-n'
s. m.

Terme de botanique. Nom donné à un fruit monosperme, ordinairement sec, dont le péricarpe est distinct du tégument propre de la graine.

Étymologie:
'A privatif, et du grec, s'ouvrir. La vraie orthographe est achène.

ALABASTRITE

Prononciation: a-la-ba-stri-t'
s. m.

Terme de minéralogie. Variété saccharoïde de sulfate de chaux, avec laquelle on sculpte des vases et des statuettes.

Étymologie:
Voy. albâtre.

ALACRITÉ

Supplement

Prononciation: a-la-kri-té
s. f.

Latinisme et néologisme.
État, disposition de celui qui est allègre, SARDOU, Dict. abrégé de la langue franç. Paris, 1862.

Étymologie:
Lat. alacritatem, d'alacer (voy. allègre).

ALAIRE

Supplement

Prononciation: a-lè-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a rapport aux ailes.
M. Marey a établi que le mouvement alaire de l'insecte dessinait dans l'espace une courbe en forme de 8 de chiffre, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 19 avril 1870, p. 699, 1re col.

Étymologie:
Lat. alaris, de ala, aile (voy. aile).

ALAISE

Prononciation: a-lê-z'
s. f.

Voy. alèze.

ALAMBIC

Prononciation: a-lan-bik
s. m.

Appareil qui sert à distiller, et qui se compose d'une cucurbite, d'un chapiteau et d'un serpentin.
Les huiles qu'on fait passer plusieurs fois à l'alambic sont plus aisées à distiller, DESCARTES, Foetus, 2.

Peut-être êtes-vous occupé à présent autour d'un alambic ? VOLTAIRE, Lett. vers, 3.

Fig. Passer une affaire à l'alambic, l'examiner avec un très grand soin.

Mettre à l'alambic, subtiliser sur.
Voilà, sans mettre saint Clément à l'alambic, ce qu'il a voulu dire, BOSSUET, Nouv. myst. 12.

Ils mettent leurs avis à l'alambic et les réduisent à néant à force de les subtiliser, BALZ., 3e disc. s. la cour.

Les raisonnements [du mémoire du duc de Chevreuse] en étaient tellement tirés à l'alambic qu'ils l'impatientèrent [le chancelier], SAINT-SIMON, 299, 94.

Historique:
XIIIe s.
Por quoi donc en tristor demores ? Je vois maintes fois que tu plores Cum alambic sus alutel, la Rose, 6406.

XVIe s.
Pour distiller toutes sortes d'eaux, deux vaisseaux sont principalement necessaires, qu'on nomme en un mot alembic : l'un d'iceux est appelé proprement cucurbite ou vaisseau contenant ; l'autre est dit chapiteau ou chape, auquel sont amassées les vapeurs, PARÉ, XXVI, 5.

Étymologie:
Provenç. elambic ; catal. alambi ; espagn. alambique ; ital. lambicco, limbicco, de l'arabe al anbiq. Ce mot, venu aux Occidentaux par l'intermédiaire des Arabes, comme l'indique l'article arabe qu'il a conservé, dérive du terme grec qui signifie vase, et en particulier vase à distiller.

ALAMBIQUÉ, ÉE

Prononciation: a-lan-bi-ké, kée
part. passé.

Passé à l'alambic. Inusité en ce sens.
Et [Jupiter] te répandre encor [sur Danaé], Alambiqué d'amour, en grosses gouttes d'or, RÉGNIER, Élég. IV.

Fig. Trop subtil, trop raffiné.
Ils s'égaraient dans des discours alambiqués, BOSSUET, Var. 11.

Elles sont d'une spiritualité sèche et alambiquée, BOSSUET, Lett. Corn. 102.

ALAMBIQUER

Prononciation: a-lan-bi-ké
v. a.

Fatiguer à des choses subtiles. N'allons pas là-dessus nous alambiquer la cervelle.
Il faut donc alambiquer son esprit dans ces questions, BOSSUET, Avert. 6.

Absolument. Subtiliser. Aller au fait sans alambiquer.

S'alambiquer, v. réfl. Même sens.
[Ces gens] à qui l'ambition la nuit tire l'oreille, De qui l'esprit avare en repos ne sommeille, Toujours s'alambiquant après nouveaux partis, Qui pour Dieu ni pour loi n'ont que leurs appétits, RÉGNIER, Sat. XII.

Pour moi j'ai déjà vu cent contes de la sorte ; Sans nous alambiquer [tourmenter], servons-nous-en : qu'importe ? MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Historique:
XVIe s.
Mais le mal par les yeux ne s'allambique pas ; De quoi donques nous sert ce fascheux larmoyer ? DU BELLAY, VI, 17, recto.

Ou de tes yeux appaise mes douleurs, Ou bien les miens alambique en fontaine, RONSARD, 97.

Cacher sous un glaçon des flammes allumées, S'alambiquer l'esprit, se paistre de fumées, RONSARD, 212.

... Car sans honneur la muse, consommée De long travail, s'alambique en fumée, ID., 680.

Étymologie:
Alambic ; espagn. alambicar.

ALAMBIQUEUR

Prononciation: a-lan-bi-keur
s. m.

Celui qui alambique, qui subtilise.

Étymologie:
Alambiquer.

ALANDIER

Prononciation: a-lan-dié
s. m.

Technologie. Bouche ou foyer placé à la base d'un four.

Supplément:
ALANDIER. Ajoutez :

Four à alandiers, four cylindrique à deux ou trois étages, dans lequel se fait la cuisson de la porcelaine.

ALAN GILAN

Supplement

Prononciation: a-lan-ji-lan
s. m.

Sorte d'essence.
Elle [l'essence dite alan gilan] revient à 2500 fr. le kilogramme.... les fleurs de certaines espèces d'anonacées répandent une odeur très agréable ; l'anona odoratissima, en particulier, est dans ce cas.... on en retire aussi une essence, l'essence d'alan gilan, utilisée en quantités homéopathiques par les parfumeurs, en raison de son prix élevé, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 25 juin 1873, p. 4186, 2e col.

ALANGUI, IE

Prononciation: a-lan-ghi, ghie
part. passé.

Ces longues nuits qu'on passe.... à retourner son corps alangui par la fièvre, LAMARTINE, Joc. IV, 162.

ALANGUIR

Prononciation: a-lan-ghir
v. a.

Rendre languissant.
Pourquoi cette marche molle et pesante, dans une circonstance si critique ? Était-ce notre artillerie et nos bagages qui nous avaient tant alanguis ? SÉGUR, Hist. de Nap. IX, ch. 2.

S'alanguir, v. réfl. Devenir languissant.

Historique:
XVe s.
Entre tous biens, je suis de mal quintaine [but], Alangoré entre les vigoreux, CH. D'ORL., Ball. 112.

XVIe s.
Et irois facilement couchant et alanguissant mon esprit, MONTAIGNE, I, 34.

Ils ont veu les petis enfans mourir à la mamelle de leurs meres allangouries, Satire Ménip. p. 110.

Abatus et alangouris de longue maladie, MONTAIGNE, p. 159.

Et faut leur donner des grains pour les maintenir en estat et les garder d'alangourir, O. DE SERRES, 334.

Étymologie:
À et languir ; wallon, s'alanchi. Alangorer, alangourir, sont d'anciennes formes.

ALANGUISSEMENT

Prononciation: a-lan-ghi-se-man
s. m.

État de langueur.
Un tiède alanguissement énerve toutes mes facultés, et l'esprit de vie s'éteint en moi par degrés, J. J. ROUSSEAU, Prom. 2.

Étymologie:
Alanguir.

ALARGUER

Prononciation: a-lar-ghé
v. n.

Gagner le large, s'éloigner de la terre ou d'un autre vaisseau. Il a vieilli en ce sens.

Porter plus largue, c'est-à-dire manoeuvrer de telle sorte que le vent devienne plus largue.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
À et largue.

ALARMANT, ANTE

Prononciation: a-lar-man, man-t'
adj.

Qui alarme. Situation alarmante. Des bruits alarmants. Dans la plupart des romans, ce ne sont que conversations tendres, que sentiments passionnés, que peintures séduisantes, que situations alarmantes pour la pudeur.

ALARME

Prononciation: a-lar-m'
s. f.

Cri, signal pour faire courir aux armes. Au premier cri d'alarme. Sonner l'alarme. L'alarme fut donnée par des feux.
Il entend déjà le beffroi des villes et crier à l'alarme, LA BRUYÈRE, 10.

J'écoute, je distingue les coups du canon d'alarme, CHATEAUB., René, 214.

Fig. Le chien donne l'alarme par des aboiements réitérés.

Émotion causée par l'approche réelle ou supposée de l'ennemi. L'alarme est au quartier, au camp.
Tel vêtu des armes d'Achille, Patrocle mit l'alarme au camp et dans la ville, LA FONTAINE, Fab. XII, 9.

Oh ! dit-il, j'en fais faire autant Qu'on m'en fait faire ! ma présence Effraye aussi les gens ! je mets l'alarme au camp, LA FONTAINE, ib. II, 14.

La fusée mit l'alarme au camp, SÉVIGNÉ, 312.

Fig. L'alarme est au camp, se dit d'une société, d'un parti qui a des appréhensions communes.
Voilà l'alarme au camp, SÉVIGNÉ, 58.

En termes de guerre, donner des alarmes à une place assiégée, l'inquiéter par de fausses attaques.

Frayeur, épouvante subite. à la première alarme. à la moindre alarme. Répandre l'alarme. Il a pris l'alarme bien légèrement.
En cette alarme universelle, LA FONTAINE, Fab. II, 9.

Il s'en allait Mettre l'alarme en tout le voisinage, LA FONTAINE, Rém.

Celle-ci par ses cris mettait tout en alarme, LA FONTAINE, Matr.

Il n'eût pas été propre à donner cette fausse alarme, CORNEILLE, Exam. d'Hor.

Vive inquiétude, souci ; dans ce sens il s'emploie le plus souvent au plur.
Remettez-vous, monsieur, d'une alarme si chaude, MOLIÈRE, Tart. V, 7.

Tant de médisances et tant de faux rapports que cela mit toute la cour en combustion et en alarme, PASCAL, Prov. 15.

Les forts et les faibles sont en alarme et en trouble, VOIT., Lett. 143.

Mais, moi qui veux me garantir de ces alarmes et de ces agitations secrètes, BOURD., Carême, t. I, p. 35.

Ce qu'on aime, on craint de le perdre ; et plus on l'aime, plus les alarmes sont fréquentes ; car on les prend aisément, BOURD., Pensées, t. III, p. 148.

Ce soin de couvrir ses crimes et de les tenir cachés, ces alarmes secrètes mais pleines d'effroi, ces agonies mortelles, convaincu qu'il est de ce qu'il a fait et de ce qu'il mérite.... BOURD., Carême, t. I, p. 273.

Ah ! dissipez ces indignes alarmes, RACINE, Andr. II, 1.

Ne me suis point, si ton coeur en alarmes Prévoit qu'il ne pourra commander à ses larmes, RACINE, ib. IV, 1.

Quand Tryphon me donna de si rudes alarmes, CORNEILLE, Rodog. II, 3.

Milord avait pris les mêmes alarmes, HAMILT., Gramm. 8.

Ma fille, tu as tort de prendre de telles alarmes, MOLIÈRE, la Princ. II, 4.

Des projets de mon coeur ne prenez point d'alarme, MOLIÈRE, Femmes sav. I, 4.

Autour de ces rois voltigeaient, comme des hiboux dans la nuit, les cruels soupçons, les vaines alarmes, FÉNELON, Tél. XVIII.

Vivre, être nourri dans les alarmes, être accoutumé à la guerre et à ses dangers.

Historique:
XIVe s.
Lors la gaite renois [renégat, renié] Voit bien qu'ès fossez sont les nobiles françois, Adont a escrié alarme à haute vois, Guesclin. 19486.

On crie parmi l'ost : traït ! car vous armés ! Alarme ! alarme ! crient ; chascun s'est adoubés, Baud. de Seb. VIII, 224.

XVe s.
Nous sommes armés comme il faut : Alarme ! à l'assaut ! à l'assaut ! BASSELIN, XLVII.

XVIe s.
Courez y tous, et alarme sonnez, RABELAIS, Garg. I, 2.

Et quant orrez ces miens presens alarmes, Ayez bon cueur et contenez vos larmes, MAROT, II, 55.

À peine sera jamais crainct Le combattant qui est contrainct D'emprunter, quand vient aux alarmes, De son adversaire les armes, MAROT, II, 199.

Ainsi tu scez combien par faux alarmes, La mort a fait, pour toi, jeter des larmes, MAROT, III, 8.

Et de prieres et de larmes, Leur donnois souvent force allarmes Pour les gagner.... MAROT, IV, 180.

La majesté de Dieu en se faisant sentir leur dresse nouveaux alarmes, CALVIN, Instit. 8.

Comment pourrions-nous tenir bon tant peu que ce soit contre les alarmes continuelles qu'il [Satan] nous dresse ? CALVIN, ib. 115.

Quant il demeure en ce païs, vous pouvez dormir en sureté, combien que l'on luy donne assez d'alarmes ; mais son bon sens prouvoit à tout, MARG., Lett. XCV.

L'ame troublée de plusieurs diverses alarmes, MONTAIGNE, I, 96.

Je demeurerai en crainte et en alarme, MONTAIGNE, I, 128.

Les Romains, oyant l'alarme, prirent chascun le premier baston qu'ils trouverent, AMYOT, Cam. 47.

Tantost il s'approchoit de luy, et luy faisoit donner des alarmes en son camp, tantost.... AMYOT, Fab. 12.

Lors marcherent les trompettes sonnans un son tel que l'on le sonne à une alarme, AMYOT, P. Aem. 56.

Gardez que ce ne soit quelque faulse alarme que l'on vous ait donnée pour vous estonner, AMYOT, Pélop. 19.

L'on fait une procession devant laquelle marche une trompette sonnant à l'arme, AMYOT, Arist. 52.

Seleucus tout effrayé se jetta incontinent en piedz et feit sonner l'allarme, AMYOT, Démétr. 70.

Pour un faux alarme qui luy fut donné, M. DU BELL., 146.

Ils donnerent l'alarme aussi chaude comme si.... eux qui bien oyoient ce chaut alarme, feirent sonner la retraite, M. DU BELL., 371.

Étymologie:
Bourguig. ailarme ; provenç. alarma ; espagn. alarma ; ital. allarme ; de à (voy. à), l' (voy. le), et arme. Dans le XVIIe siècle on écrivait volontiers allarme, et beaucoup de livres ont cette orthographe. Dans le XVIe on faisait indifféremment alarme masculin ou féminin.

ALARMÉ, ÉE

Prononciation: a-lar-mé, mée
part. passé.

Tout le pays est alarmé de ces préparatifs de guerre. Alarmés sur leur situation. Alarmé par un bruit subit. Alarmé de tout ce qu'il entendait. Je suis tout alarmé de la maladie de mon père.
Je pensais en voyant sa tendresse alarmée.... RACINE, Andr. II, 5.

Vous l'accusiez pourtant quand votre âme alarmée Craignait qu'en expirant ce fils vous eût nommée, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Je ne vis point sa pudeur alarmée, HAMILT., Gramm. 11.

Les matelots furent alarmés jusqu'à perdre l'esprit, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Parmi les frayeurs d'une conscience alarmée et les douleurs de l'enfer, BOSSUET, Anne de Gonzague.

Et passant du Jourdain les ondes alarmées, Cueillir mal à propos les palmes idumées, BOILEAU, Sat. IX.

ALARMER

Prononciation: a-lar-mé
v. a.

Donner l'alarme. Les bruits qui couraient alarmèrent la ville.
Il m'importe de me souvenir qu'en mille occasions cette censure des hommes m'alarme, me déconcerte, m'humilie, m'abat, BOURD., Carême, t. I, p. 249.

Un ordre qui d'abord a pu vous alarmer, RACINE, Brit. I, 2.

Cet enfant dont la vie alarme tant d'États, RACINE, Andr. I, 1.

Ces discours commencés, ce visage interdit Pourraient de quelque ombrage alarmer mon esprit, VOLTAIRE, Mérope, III, 6.

Heureux si ses discours craints du chaste lecteur, Ne se sentaient des lieux où fréquentait l'auteur, Et si du son hardi de ses rimes cyniques, Il n'alarmait souvent les oreilles pudiques, BOILEAU, A. P. II.

S'ALARMER, v. réfl.

Prendre l'alarme, s'effrayer, être ému. On s'alarma d'autant plus qu'on ne s'attendait à rien de tel.
Nous nous alarmons, nous nous troublons, nous nous désespérons, à mesure que les biens du monde nous échappent et que nous nous en voyons privés, BOURD., Carême, t. I, p. 2.

Vous vous alarmez peu d'une telle menace, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Mais je m'alarme trop et Rome est plus égale, CORNEILLE, Nicom. IV, 6.

On ne voit pas mon peuple à mon nom s'alarmer, RACINE, Brit. IV, 3.

Tous vos voisins s'alarment pour vous, FÉNELON, Tél. XIV.

Nulle raison de crainte ; et, loin de s'alarmer, Confiant, il se livre aux délices d'aimer, A. CHÉN., Élég. 33.

Fig.
Sa pudeur s'alarma d'abord, mais elle céda à l'utilité publique, MONTESQ., Esp. VIII, 11.

Étymologie:
Alarme. Alarmer, dont on n'a pas d'exemple pour le XVIe siècle, paraît être venu en usage dans le XVIIe.

ALARMISTE

Prononciation: a-lar-mi-st'
s. m. et f.

Celui, celle qui se plaît à répandre des bruits alarmants. C'est un alarmiste. Défiez-vous des alarmistes.

Mot né dans les alarmes de la Révolution.

Étymologie:
Alarmer.

ALATERNE

Prononciation: a-la-ter-n'
s. m.

Terme de botanique. Espèce de nerprun, arbrisseau toujours vert.

Étymologie:
Alaternus.

ALBARELLE

Prononciation: al-ba-rè-l'
s. f.

Champignon bon à manger, qui croît sur le châtaignier et le peuplier blanc.

ALBÂTRE

Prononciation: al-bâ-tr'
s. m.

Espèce de pierre fort blanche. Les minéralogistes désignent par ce nom deux espèces de pierres tendres, blanches, demi-transparentes : l'une, l'albâtre gypseux, est la chaux sulfatée compacte ; l'autre, l'albâtre calcaire, est la chaux carbonatée compacte. Cette dernière a été employée en médecine comme absorbante.

Blanc comme l'albâtre, très blanc.

Par extension, blancheur éclatante.
Il [Dieu] se plut à pétrir d'incarnat et d'albâtre Les charmes arrondis du sein de Pompadour, VOLTAIRE, Ép. 75.

Historique:
XIIIe s.
En celle chambre n'oit noienz De chaux, d'areine, de cimenz, Enduit, ne moillerons n'emplaistre ; Tote entiere fu d'alambastre, DU CANGE, alabaustrum.

XVIe s.
Elle a très bien cette gorge d'albastre, Ce doux parler, ce cler taint, ces beaux yeux, MAROT, III, 78.

Et dont la petite folastre Dessus la gorge d'allebastre De sa dame, si doucement, MAROT, III, 152.

Marbre blanc, albastre.... O. DE SERRES, 905.

Alabastre, O. DE SERRES, 906.

Étymologie:
Provenç. alabastre ; terme grec.

ALBATROS

Prononciation: al-ba-tros'
s. m.

Oiseau palmipède très vorace. Une des espèces d'albatros, connu aussi sous le nom de mouton du Cap, nous offre le plus grand des oiseaux aquatiques.

Étymologie:
Corruption de l'espagnol alcatraz, nom donné à l'onocrotale. Quant à la dérivation d'alcatraz, elle est incertaine. L'Académie espagnole, dans son dictionnaire, regarde alcatraz comme une onomatopée du bruit que l'oiseau fait dans l'eau avec son bec. Mais cela paraît douteux.

ALBERGE

Prononciation: al-ber-j'
s. f.

Sorte de pêche dont la chair est si adhérente au noyau qu'on ne peut la partager.

On disait aussi auberge.

Historique:
XVIe s.
Les noiaux des menus abricots, des auberges et des peches, O. DE SERRES, 634.

Il y a diverses qualités d'auberges toutes symbolisans avec les abricots. Les auberges incarnates d'un costé, jaunes de l'autre, colorées de rouge brun en la chair attachée au noiau, sont fort prisées ; celles aussi de jaune doré, duracines, ayans la chair ferme, O. DE SERRES, 678.

Étymologie:
Espagn. alberchigo et alberchiga. Mot douteux ; Ménage le tire de albus, blanc (voy. album), à cause de la blancheur du fruit.

Supplément:
ALBERGE. Ajoutez : - REM. Dans le Midi, on nomme alberge la pêche dont la pulpe est attachée au noyau, tandis que les fruits dont la chair se détache du noyau sont nommés pêches.

Étymologie:
Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., voit dans l'esp. albérchigo une altération de l'arabe albirqouq ( avec un u long), abricot (voy. abricot) ; ce qui paraît bien préférable à albus de Ménage.

ALBERGIER

Prononciation: al-ber-jié
s. m.

Arbre qui produit des alberges.

ALBERGUE

Supplement

Prononciation: al-bèr-gh'
adj. f.

Ancien terme de droit. Rentes albergues, rentes provenant d'une emphytéose.
On a publié un arrêt du 14 mars [1721] qui ordonne que les possesseurs des rentes albergues et redevances aliénées du domaine payeront un supplément de finances... Journal de Mathieu Marais, Paris, 1864, t. II, p. 140.

Étymologie:
Alberger, qui est en usage en Dauphiné pour dire donner en emphytéose, et qui vient, non d'alpage, comme on a dit, mais du bas-lat. alberga, gîte, manoir (voy. auberge).

ALBERTINE

Prononciation: al-bèr-ti-n'
s. f.

Terme de jardinage. Espèce d'anémone nommée aussi parangon.

ALBERTYPIE

Supplement

Prononciation: al-bèr-ti-pie
s. f.

Photographie sur glace, dont les épreuves se tirent aux encres grasses, Journ. offic. 8 mai 1874, p. 3158, 1re col.

ALBIFICATION

Prononciation: al-bi-fi-ca-sion
s. f.

Terme d'ancienne chimie. Action de rendre blanc.

Historique:
XVIe s.
Afin qu'en si long chemin la matiere soit preparée à concoction et albification, PARÉ, I, 27.

Étymologie:
Albus, blanc (voy. album), et ficare, fréquentatif de facere (voy. faire).

ALBIGEOIS

Supplement

Prononciation: al-bi-joî
s. m.

Hérétiques ainsi nommés d'Albi (ils étaient nombreux dans le midi de la France) ; leurs doctrines étaient les mêmes que celles des vaudois.

ALBINISME

Prononciation: al-bi-ni-sm'
s. m.

Terme de médecine. Anomalie congénitale d'organisation qui consiste dans la diminution ou même l'absence totale du pigment destiné à colorer la peau d'une race quelconque, humaine ou animale. L'albinisme peut être total ou partiel.

Albinisme des plantes, état maladif d'une plante dont les parties, ordinairement vertes, sont blanchies par suite de la résorption de la matière colorante. On l'obtient en faisant végéter une plante en un lieu obscur ; il se produit quelquefois sur une culture en plein air.

Étymologie:
Voy. albinos.

ALBINOS

Prononciation: al-bi-nos'
s. m.

Individu qui est affecté d'albinisme. On a prétendu que les facultés intellectuelles des albinos étaient très faibles ; la meilleure histoire que nous possédions de l'albinisme chez l'homme a pourtant été écrite par un albinos, Sachs, qui, en 1812, a parfaitement décrit l'état que lui et sa soeur présentaient.
Il y a très peu de ces albinos, dont un a été présenté à l'Académie des sciences de Paris, VOLTAIRE, Russie, I, 1.

Étymologie:
Espagn. albino, de albo, blanc, de albus (voy. aube). Il faudrait dire albino au singulier et albinos au pluriel ; albinos est le pluriel espagnol d'albino, et barbare au singulier. Mais ce mot est trop entré dans l'usage pour qu'on puisse le corriger.

ALBOTIN

Supplement

Prononciation: al-bo-tin
s. m.

Ancien terme de pharmacie.
Le térébinthe et sa résine, autrefois si employée en médecine, DEVIC, Dict. étym.

Étymologie:
Arabe, al-botoum, térébinthe.

ALBRAN

s. m.

Voy. halbran.

ALBRENÉ

adj.

Voy. halbrené.

ALBUGINÉ, ÉE

Prononciation: al-bu-gi-né, née
adj.

Terme d'anatomie. Il se dit des membranes, des tissus dont la couleur est blanche. Membrane albuginée. La tunique albuginée de l'oeil ou sclérotique. La rétraction des tissus albuginés.

Étymologie:
Albugo (voy. ce mot).

ALBUGINEUX, EUSE

Prononciation: al - bu - ji - neû, neû-z'
adj.

Terme d'anatomie. Blanchâtre.
Une peau albugineuse sortit de ses yeux [de Tobie], VOLTAIRE, Phil. IV, 438.

Historique:
XVIe s.
Le tiers et dernier humeur de l'oeil est le vitreux ou plustost albugineux, ainsi nommé à cause qu'en consistence et couleur il est semblable au verre, ou bien au blanc d'un oeuf, PARÉ, IV, 6.

Étymologie:
Albugo (voy. ce mot).

ALBUGO

Prononciation: al-bu-go
s. m.

Terme de médecine. Tache blanche qui se forme à l'oeil, et qui est causée par le dépôt d'une matière blanchâtre dans les lames de la cornée. L'Académie fait ce mot du féminin ; mais les livres médicaux le font du masculin.

Étymologie:
Albugo, même signification ; de albus, blanc (voy. album).

ALBUM

Prononciation: al-bom'
s. m.

Livre sur lequel les voyageurs consignent leurs observations.
Un Allemand porte son album chez tous les savants, J. J. ROUSS., Ém. v.

Cahier sur lequel on prie d'inscrire quelques lignes de prose, quelques vers, un dessin.
Que bien longtemps cet album vous redise Qu'un chansonnier.... Fut un moment la dupe de vos yeux, BÉRANG., Coupl. d'alb.

Terme d'antiquité romaine. Tablettes recouvertes d'un enduit de plâtre sur lesquelles étaient inscrits les actes du préteur.

Étymologie:
Album, neutre de albus, blanc ; grec, tache blanche ; celtique, alb.

Supplément:
ALBUM. Ajoutez : - REM. Album se trouve dès le XVIIe siècle.
Lorsque nos voyageurs [allemands] sont gens de lettres, ils se munissent, en partant de chez eux, d'un livre blanc, bien relié, qu'on nomme album amicorum, et ne manquent pas d'aller visiter les savants de tous les lieux où ils passent, et de le leur présenter afin qu'ils y mettent leur nom, ST-ÉVREM., Sir Politick, III, 2.

ALBUMEN

Prononciation: al-bu-mèn'
s. m.

Terme de botanique. Nom donné par quelques botanistes à la substance qui environne l'embryon dans quelques graines, telles que celle du froment.

Terme d'anatomie. Mot quelquefois employé pour désigner le blanc d'oeuf.

Étymologie:
Albumen, blanc d'oeuf (voy. albumine).

ALBUMINE

Prononciation: al-bu-mi-n'
s. f.

Principe immédiat des animaux et des végétaux qui compose le blanc de l'oeuf et se coagule par la chaleur.

Historique:
XIIIe s.
Oile [huile] violat mellé à aubun d'uef, ALEBRANT, Régime du corps, ms. n° 7929, f. 34, verso.

Étymologie:
Albumen, blanc d'oeuf, de albus, blanc (voy. album). La forme de l'ancien français aubun ou albun est régulière ; albumen ou, au régime, albumine, ayant l'accent sur bu, donne albun. Albumine a été fait récemment sur le cas régime, et n'a plus rien de commun avec l'accent latin.

ALBUMINÉ, ÉE

Prononciation: al-bu-mi-né, née
adj.

Terme de botanique. Se dit d'une graine qui est pourvue d'albumine.

Supplément:
ALBUMINÉ. Ajoutez :

Enduit d'albumine.
Le papier albuminé [pour photographie], VERNIER, le Temps, 20 juin 1876, feuilleton, 1re page, 2e col.

ALBUMINEUX, EUSE

Prononciation: al-bu-mi-neû, neû-z'
adj.

Qui contient de l'albumine.

Étymologie:
Albumine.

ALBUMINOÏDE

Prononciation: al-bu-mi-no-i-d'
adj.

Terme de physiologie. On désigne sous le nom de matières albuminoïdes un groupe de corps azotés, neutres, incristallisables, décomposables au feu, putrescibles, assimilables et par conséquent nutritifs ; telles sont l'albumine, la fibrine et d'autres.

Étymologie:
Albumine, et terme grec signifiant forme (voy. idée).

ALBUMINURIE

Prononciation: al-bu-mi-nu-rie
s. f.

Terme de médecine. Pissement d'albumine, c'est-à-dire émission d'urines qui contiennent de l'albumine ; c'est le symptôme de diverses affections, et entre autres d'une lésion des reins.

Étymologie:
Mot hybride, composé de albumine et verbe grec signifiant pisser (comp. URINE).

ALBURNO

Prononciation: al-bur-no
s. m.

Sorte de vêtement des Maures.
Des lances ornées de pennons blancs et bleus, des alburnos étaient rangés auprès des boucliers, CHATEAUB., D. des Abenc. 151.

Étymologie:
C'est le même que burnous (voy. burnous) avec l'article arabe al.

ALCADE

Prononciation: al-ka-d'
s. m.

Nom de certains magistrats en Espagne.
Un cacique, un corrégidor, des régidors et des alcades formaient le corps militaire, civil et politique, des Réductions, CHATEAUB., Génie, IV, IV, 5.

Étymologie:
Espagn. alcalde ; portug. alcaide ; de l'arabe, al, le, et kadi, juge, ou caid, gouverneur.

ALCAEST ou ALCAHEST

Prononciation: al-ka-èst
s. m.

Terme d'alchimie. Liqueur qui était supposée propre à guérir toute sorte d'engorgements.

Dissolvant universel, capable de ramener tous les corps de la nature à leur première vie.

Étymologie:
Ce mot a été inventé par Paracelse, et ne paraît avoir aucune étymologie.

ALCAÏQUE

Prononciation: al-ka-i-k'
adj.

Vers alcaïque, sorte de vers grec inventée par Alcée, et adoptée par les Latins.

Strophe alcaïque, strophe grecque ou latine, où entre le vers alcaïque.

Substantivement. Le grand, le petit alcaïque. Le grand alcaïque avait deux pieds de plus que le petit.

Étymologie:
Terme dérivé du nom grec du poëte Alcée. Ce nom veut dire le fort et vient du mot grec qui signifie force (voy. alcée).

ALCALESCENCE

Prononciation: al-ka-lè-ssan-s'
s. f.

Terme de chimie. Mouvement par lequel une substance devient alcaline.

Étymologie:
Alcalescent.

ALCALESCENT, ENTE

Prononciation: al-ka-lè-ssan, ssan-t'
adj.

Terme de chimie. Qui prend ou qui a déjà les propriétés alcalines.

Étymologie:
Alcali.

ALCALI

Prononciation: al-ka-li
s. m.

Plante marine qui produit la soude du commerce.

Produit salin de l'alcali réduit en cendres.

Toute substance qui a des propriétés analogues à celles de la soude. Chez les anciens chimistes, alcalis fixes, la soude et la potasse ; alcali volatil, l'ammoniaque.
Loin de donner aucun vestige d'alcali volatil, J. J. ROUSS., Ém. I.

En chimie, les alcalis sont des corps composés qui ont pour caractères distinctifs de verdir le sirop de violette, de rougir la couleur jaune de curcuma, de ramener au bleu les couleurs bleues végétales rougies par les acides, de remplir le rôle de base en présence des acides dans les combinaisons connues sous le nom de sels.

Historique:
XVIe s.
Des sels, comme ammoniac, alkali.... PARÉ, XXV, 32.

Étymologie:
Provenç. alcali ; de l'arabe al, le, et cali, nom de la salsola soda de laquelle on extrait l'alcali.

ALCALIFIANT, ANTE

Prononciation: al-ka-li-fi-an, an-t'
adj.

Terme de chimie. Qui produit les alcalis. Quelques chimistes ont pensé que l'azote était le principe alcalifiant ; opinion erronée, puisque beaucoup d'alcalis ne contiennent pas d'azote.

Étymologie:
Alcali, et ficare, fréquentatif de facere (voy. faire).

ALCALIMÈTRE

Prononciation: al-ca-li-mè-tr'
s. m.

Terme de chimie. Instrument propre à mesurer la quantité réelle d'alcali que contient une soude ou une potasse du commerce, d'après celle d'acide sulfurique qu'il faut employer pour saturer une quantité donnée de l'une ou de l'autre de ces substances.

Étymologie:
Alcali, et terme grec signifiant mesure (voy. mètre).

ALCALIMÉTRIE

Prononciation: al-ka-li-mé-trie
s. f.

Terme de chimie. Nom donné aux procédés de dosage à l'aide desquels on détermine la proportion du volume d'alcali contenu dans un liquide.

Étymologie:
Alcalimètre.

ALCALIN, INE

Prononciation: al-ka-lin, li-n'
adj.

Qui a rapport aux alcalis. Sel alcalin. Substance alcaline.

Étymologie:
Alcali.

ALCALINITÉ

Prononciation: al-ka-li-ni-té
s. f.

Terme de chimie. État ou caractère d'une substance qui possède les propriétés des alcalis.

ALCALISATION

Prononciation: al-ka-li-za-sion
s. f.

Terme de chimie. Action d'alcaliser.

Étymologie:
Alcaliser.

ALCALISÉ, ÉE

Prononciation: al-ka-li-zé, zée
part. passé.

ALCALISER

Prononciation: al-ka-li-zé
v. a.

Terme de chimie. Dégager d'un sel neutre, par l'action du feu, la partie acide qui y était contenue, de manière qu'il ne reste plus que la partie alcaline.

Étymologie:
Alcali.

ALCALOÏDE

Prononciation: al-ka-lo-i-d'
s. m.

Terme de chimie. On nomme ainsi certains corps qu'on extrait des végétaux et qu'on regarde comme des alcalis parce qu'ils neutralisent les acides. La morphine est un alcaloïde.

Il y a aussi des alcaloïdes azotés ou animaux, qui sont des composés neutres, ou qui jouent le rôle de base auprès de quelques acides, l'urée par exemple.

Étymologie:
Alcali, et terme grec signifiant forme (voy. idée).

ALCANTARA

Prononciation: al-kan-ta-ra
s. m.

Ordre militaire d'Espagne, institué en 1170.

Étymologie:
Alcantara est le nom d'une ville d'Espagne dont le nom signifie le pont. Alcantara ou alcantera, dans la basse latinité, signifie pont ; ce mot vient de l'arabe al, le, et canthara, pont, de canthar, courber, former en arc.

ALCARRAZA

Prononciation: al-ca-ra-za
s. m.

Vase d'une terre très poreuse, dans lequel l'eau se rafraîchit promptement à l'aide du refroidissement que cause toute prompte évaporation.

Au pluriel, des alcarrazas.

Remarque:
L'Académie écrit au singulier alcarazas ; mais il n'y a aucune raison pour ne pas suivre l'orthographe espagnole, alcarraza ; surtout il faut supprimer au singulier l's qui est signe du pluriel, et qui rend le mot tout à fait barbare.

Étymologie:
Espagn. alcarraza, de l'article arabe al, et de quraz, cruche.

ALCÉE

Prononciation: al-sée
s. f.

Belle plante bisannuelle, nommée aussi passe-rose ou rose trémière.
Nous traversâmes une prairie semée d'alcées à panaches roses, CHATEAUB., Amér. 418.

Les vignes sauvages s'élancent du tulipier à l'alcée, CHATEAUB., Atala, 204.

Étymologie:
Latin, alcea ; grec, être fort, secourir.

ALCHIMIE

Prononciation: al-chi-mie. Le dictionnaire grammatical de 1784 dit qu'on prononce alkimie ; aujourd'hui on prononce alchimie, comme chimie
s. f.

Chimie du moyen âge, qui, au lieu d'avoir pour but l'étude de la composition des corps, cherchait la panacée universelle et la transmutation des métaux. L'alchimie a été la préparation de la vraie chimie.
Mazarin se faisait un mérite de ce qu'il avait fait évanouir avec un peu de poudre d'alchimie cette nuée de prétentions, RETZ, II, 375.

Historique:
XIIIe s.
Ou d'alquemie tant aprengne Que tous metaus en color taingne, Qu'el [l'art] se porroit ainçois tuer, Que les especes remuer, Se tant ne fait qu'el les ramaine à lor nature premeraine, la Rose, 16267.

XIVe s.
Le penser est erreur infaicte Contre le noble art d'alchymie Et profonde philosophie, L'alch. à nat. 728.

XVe s.
Il fauldroit faire l'arquemie, Qui vouldroit forgier faulceté, Tant qu'elle devint loyaulté, Quant en malice est endurcie, CH. D'ORL., Rondel.

Il avoit acointance à ung des habiles hommes du monde qui estoit le meilleur arquemiex que on peust trouver, et avecques faisoit escuz d'arquemie les plus beaulx que on pourroit dire, DU CANGE, arquemia.

Y dussai-je employer mon bien, Je ne vueil point d'autre alchymie ; Encore n'y perdrai-je rien ; Car boire contente ma vie, BASSELIN, XI.

XVIe s.
À la fin tout leur cas s'en va en fumée, tellement que leur arquemie se pourroit plus proprement dire art qui mine, ou art qui n'est mie, DESPER., Contes, XIV.

Étymologie:
Provenç. alkimia ; espagn. alquimia ; ital. alchimia ; de l'article arabe, al, et chimie.

ALCHIMILLE

Prononciation: al-ki-mi-ll'
s. f.

Terme de botanique. Plante de la famille des rosacées, dite aussi pied-de-lion, et employée à l'extérieur comme astringente, vulnéraire et détersive.

Étymologie:
On tire ce mot de l'arabe alkemelieh, à cause de l'importance de cette plante pour les alchimistes, qui avaient cru trouver dans la rosée recueillie sur ses feuilles un adjuvant pour la transmutation des métaux vils en or.

ALCHIMIQUE

Prononciation: al-chi-mi-k'
adj.

Qui a rapport à l'alchimie.

ALCHIMISTE

Prononciation: al-chi-mi-st'
s. m.

Celui qui s'occupe d'alchimie.
Tu vas, dis-tu, vieux et pauvre alchimiste, Tirer de l'or des métaux indigents, BÉRANG., Alchim.

Historique:
XVIe s.
Le commun langage des alquemistes, c'est qu'ils promettent un monde de richesses, DESPER., Contes, XIV.

On pourra toucher ces ulceres avec eau alumineuse, ou eau des alkemistes corrigée et adoucie, comme celle qui aura jà operé (qui est bleuë) eau de sublimé, PARÉ, XVI, 13.

Les alchymistes tiennent une autre forme de traiter les fievres, que ne font pas les medecins qui suivent la doctrine de Galien, PARÉ, XX, 4.

Étymologie:
Alchimie.

Supplément:
ALCHIMISTE. Ajoutez :

S. f. L'alchimiste, espèce de papillon, noctua alchimista.

ALCIDE

Prononciation: al-ci-d'
s. m.

Nom d'Hercule dont on se sert pour désigner un homme très fort. C'est un alcide.

Étymologie:
Terme grec.

ALCMÈNE

Supplement

Prononciation: al-kmè-n'
s. f.

La 82e planète télescopique, découverte par M. Luther.

Étymologie:
En grec, mère d'Hercule.

ALCOOL

Prononciation: al-ko-ol. On écrivait autrefois alcohol
s. m.

Esprit-de-vin, liquide obtenu par la distillation du vin.
La glace factice aurait autant de feu que l'alcool le plus pur, VOLTAIRE, Feu, II, 2.

En général, liqueur obtenue, par distillation, de la liqueur vineuse que fournissent toutes les matières qui, contenant du sucre, sont susceptibles de fermenter.

En termes de chimie, nom générique d'une classe de composés neutres formés de carbone, d'hydrogène et d'oxygène, dont les fonctions chimiques sont semblables à celles de l'alcool de vin, et dont les éléments sont semblablement disposés.

Alcool absolu, alcool qui ne contient pas d'eau.

Historique:
XVIe s.
Collyre est un médicament approprié aux yeux, fait de medicamens bien subtilement pulverisés, que les Arabes disent comme alcohol, PARÉ, XXV, 34.

Étymologie:
L'article arabe al, le, étant mis à part, on est en doute sur l'étymologie du reste ; les uns tirent cohol de qochl, poudre très fine, de qachal, enduire d'une poudre fine, d'un collyre ; les autres de kaly, rôtir, griller (voy. alcali). La première de ces dérivations paraît pour la forme la plus directe ; mais on ne comprend pas tout d'abord comment le sens a passé d'une poudre très fine à l'esprit-de-vin. La seconde, qui ne rend pas compte de la forme du mot, est plus favorable au sens, puisque c'est par le feu que la distillation s'opère. Mais on remarquera que le mot alcohol, dans la pharmacie ancienne, désigne deux choses : 1° une poudre très fine ; 2° l'esprit-de-vin. Or ces deux significations attachées au même mot portent, par cela seul, à croire que ce mot ne provient pas de deux racines ; et de plus, les deux significations, bien que très différentes, se rencontrent en cela qu'elles expriment des objets d'une très grande ténuité ; l'étymologie de qochl est donc véritable. Dans la sixième édition de son dictionnaire, l'Académie a supprimé l'h étymologique qu'elle mettait précédemment au mot alcohol.

ALCOOLAT

Prononciation: al-ko-o-la
s. m.

Terme de pharmacie. On donne ce nom à tout médicament liquide qui résulte de la distillation de l'alcool sur une ou plusieurs substances aromatiques, végétales ou animales ; c'est ce que l'on nommait autrefois esprit.

Étymologie:
Alcool.

ALCOOLATE

Prononciation: al-ko-o-la-t'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison de l'alcool avec un sel.

ALCOOLATURE

Prononciation: al-ko-o-la-tu-r'
s. f.

Terme de pharmacie. Médicament liquide qu'on obtient en faisant macérer des substances organiques avec l'alcool.

ALCOOLÉ

Prononciation: al-ko-o-lé
s. m.

Terme de pharmacie. Alcool qui, par la macération, la digestion, l'infusion et la décoction, a été chargé des principes solubles d'une ou de plusieurs substances.

Étymologie:
Alcool.

ALCOOLIQUE

Prononciation: al-ko-o-li-k'
adj.

Qui contient de l'alcool. Liqueurs alcooliques, le vin, l'eau-de-vie et toutes les liqueurs de table.

Étymologie:
Alcool.

Supplément:
ALCOOLIQUE. Ajoutez :

Qui a rapport à l'alcool. Excès alcooliques. Folie alcoolique.

S. m. Un alcoolique, un homme qui se livre aux excès alcooliques.
De là aussi la mobilité, la rapidité des idées et des actes de l'alcoolique, Journ. offic. 14 mars 1873, p. 1772, 3e col.

En 1870, sur 1460 aliénés, 377 étaient alcooliques, ib. p. 1873, 2e col.

Les alcooliques chroniques ne sont pas exempts de délire mélancolique, ib. p. 1873, 2e col.

Le langage médical a pris l'habitude de dire un alcoolique pour une personne qui se livre aux excès alcooliques ; mais cela n'est certainement pas bon ; dites un alcoolisé.

S. m. Un alcoolique, une substance alcoolique.
L'alcoolique vulgairement appelé absinthe... Journ. offic. 27 mars 1872, p. 2160, 1re col.

ALCOOLISATEUR

Supplement

Prononciation: al-ko-o-li-za-teur
s. m.

Celui qui alcoolise les vins, qui en opère le vinage.
Les petites quantités d'alcool ne pouvant faire l'objet de déclarations spéciales d'alcoolisation, ressortent, en manquant, aux comptes des marchands en gros alcoolisateurs, Journ. offic. 18 août 1875, p. 6919, 2e col.

ALCOOLISATION

Prononciation: al-ko-o-li-za-sion
s. f.

Terme de chimie. Développement, dans les liquides, des propriétés qui caractérisent l'alcool.

Remarque:
Alcoolisation s'est dit, dans l'ancienne pharmacie, pour l'action de réduire une substance en poudre fine.

Supplément:
ALCOOLISATION. Ajoutez :

Action d'alcooliser, de viner les vins, Journ. offic. 18 août 1875, p. 6919, 2e col.

ALCOOLISÉ, ÉE

Prononciation: al-ko-o-li-zé, zée
part. passé.

Se dit d'un liquide qui contient de l'alcool ou dans lequel il s'en est développé.

Supplément:
ALCOOLISÉ. Ajoutez :

S. m. Un alcoolisé, un homme qui fait des excès alcooliques.
Le vieil alcoolisé renouvelle ses excès pour porter remède à ses maux, Journ. offic. 14 mars 1873, p. 1773, 3e col.

Les alcoolisés par la chartreuse sont des alcoolisés ordinaires, dont le mal doit être mis avant tout sur le compte de l'alcool, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 1er juin 1876, p. 3751, 1re col.

ALCOOLISER

Prononciation: al-ko-o-li-zé
v. a.

Mêler de l'alcool avec un autre liquide.

Dans l'ancienne pharmacie, réduire en poudre fine, à cause de la signification primitive d'alcool, qui est poudre fine.

ALCOOLISME

Prononciation: al-ko-o-li-sm'
s. m.

Terme de médecine. Alcoolisme chronique, maladie caractérisée par une détérioration graduelle de la constitution et par des accidents nerveux ; elle s'observe surtout dans les pays froids, où les travaux pénibles exigent l'emploi des boissons alcooliques de la part des ouvriers ; ce qui en conduit beaucoup à abuser de ces boissons.

Étymologie:
Alcool.

Supplément:
ALCOOLISME. Ajoutez : - REM.
Le mot d'alcoolisme a été introduit dans la langue médicale vers 1852 par un médecin suédois, M. Magnus Huss, pour résumer l'ensemble des symptômes pathologiques qu'entraîne l'abus de l'alcool, A. DASTRE, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1874, p. 471.

ALCOOLOMÈTRE

Prononciation: al - ko - o - lo - mè - tr'
s. m.

Terme de chimie. Pèse-liqueur employé pour déterminer ce qu'un liquide contient d'alcool absolu.

Étymologie:
Alcool, et terme grec signifiant mesure (voy. mètre).

Supplément:
ALCOOLOMÈTRE. - REM. Les chimistes disent alcoomètre, alcoométrie, sans doute par une suppression de syllabe analogue à celle qui fait dire idolâtrie pour idololâtrie, afin d'éviter une suite de sons désagréables et difficiles à prononcer.

ALCOOLOMÉTRIE

Supplement

Prononciation: al-ko-o-lo-mé-trie
s. f.

Emploi de l'alcoolomètre, mesure de la quantité d'alcool que contient un liquide.

Remarque:
On trouve aussi alcoométrie :
Nouvelle méthode d'alcoométrie, par distillation des spiritueux alcalinisés, MAUMENÉ, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXIII, p. 67.
et alcoomètre :
Ces deux échantillons ne produiront pas la même poussée sur l'alcoomètre, A. DASTRE, ib. p. 69.

ALCORAN

Prononciation: al-ko-ran
s. m.

Le livre qui contient la loi de Mahomet.
Ajouter un chapitre à l'alcoran, BOSSUET, Hist. II, 13.

Le glaive et l'Alcoran dans mes sanglantes mains Imposeraient silence au reste des humains, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Pour moi, je lis la Bible autant que l'Alcoran, BOILEAU, Lutr. IV.

Familièrement. Je n'y entends pas plus qu'à l'Alcoran, je n'y entends rien.

Remarque:
On dit aussi le Coran, et sans doute mieux, puisque al est l'article arabe et signifie le, ce qui fait avec notre article, une sorte de double emploi ; mais Alcoran est consacré par l'usage, et coran, bien que recommandé par les orientalistes, ne peut pas le bannir.

Historique:
XVe s.
Turc ne serai vraiment, Car l'alcoran defent Le vin, qui n'est creé que pour l'humain usage, BASSELIN, XXIV.

XVIe s.
Quand le deputé du Languedoc s'avança pour luy dire qu'il avoit tiré le plus beau et le meilleur de son propos de l'alcoran de Machiavel, FROUMENTEAU, Finances, III, p. 417.

Étymologie:
L'article arabe, al, et coran (voy. coran).

Supplément: ALCORAN. - REM. Ajoutez :
2. On met une majuscule à Alcoran et à Coran, comme à Bible.

ALCORNOQUE

Supplement

Prononciation: al-kor-no-k'
s. m.

Un des noms du chêne-liége, H. FLICHE, Manuel de bot. forest. p. 196, Nancy, 1873.

ALCÔVE

Prononciation: al-kô-v'. Le dictionnaire grammatical de 1784 dit que l'o est bref : al-ko-ve. Aujourd'hui il est long
s. f.

Enfoncement pratiqué dans une chambre pour y placer un lit.
Dans le réduit obscur d'une alcôve enfoncée, BOILEAU, Lutr. I.

Son lit de velours rouge est dans son alcôve, SÉVIGNÉ, 443.

Là, sous l'alcôve sombre.... Une jeune beauté dort sur un lit d'ébène, LAMARTINE, Harold, VI.

Le Caveau avait un lit dans une alcôve où Monseigneur couchait souvent l'hiver, SAINT-SIMON, 91, 195.

Quelques-uns font mal à propos alcôve masculin.

Étymologie:
Génev. alcovre ; espagn. alcoba ; portug. alcoba ou alcova ; ital. alcovo ; de l'arabe al, le, et koba, petite maison, ou kubbet, voûte, tente. D'autres ont cherché une étymologie allemande ; mais le mot est espagnol et, par conséquent, arabe.

ALCOVISTE

Supplement

Prononciation: al-ko-vi-st'
s. m.

Nom donné chez les précieuses à celui qui remplissait l'office de chevalier servant, et qui les aidait à faire les honneurs de leur maison et à diriger la conversation ; ainsi dit de l'alcôve contenant la ruelle où les précieuses recevaient.

ALCYON

Prononciation: al-si-on
s. m.

Oiseau de mer assez semblable à l'hirondelle, dit aussi martin-pêcheur. Les anciens racontaient que la mer demeure calme pendant que les alcyons font leurs nids.
Pour tout bruit le cri des alcyons et le murmure des vagues, CHATEAUB., Itinér. 217.

Oiseaux chers à Thétys, doux alcyons, pleurez, A. CHÉN., Élég. 20.

Nids d'alcyon, nids de la salangane ou hirondelle du rivage de la Cochinchine. Les nids d'alcyon sont construits avec une matière gélatineuse que les cryptes du jabot de cet animal sécrètent au temps de la ponte. Ils sont employés en Chine comme aliment.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de celui qui signifie la mer (pour les rapports de ce mot, voy. sel), et l'autre se traduit par qui fait ses petits, du verbe grec faire des petits, parce que l'alcyon fait son nid sur la mer. M. Benfey, II, 165, rattache la dernière partie du mot au terme grec signifiant chien (voy. chien). À cause de l'étymologie quelques-uns écrivent en latin Halcyon et Halcyone.

ALCYONE

Prononciation: al-si-o-n'
s. f.

Étoile tertiaire, la plus brillante des Pléiades, marquée d'un n grec dans les cartes.

ALCYONIEN

Prononciation: al-si-o-niin
adj. m.

Qui appartient à l'alcyon. Jours alcyoniens, les sept jours qui précèdent et les sept jours qui suivent le solstice d'hiver, pendant lesquels l'alcyon, dit-on, fait son nid, et la mer passe pour calme.

Étymologie:
Alcyon.

Supplément: ALCYONIENS. Ajoutez :
S. m. Les alcyoniens, famille de polypes fixés dans un manteau corné et spongieux, sur lequel on remarque des parcelles calcaires.

ALDÉBARAN

Prononciation: al-dé-ba-ran
s. m.

Terme d'astronomie. Nom d'une étoile de première grandeur, qui est dans l'oeil du Taureau.

Étymologie:
Arabe, al, le, et debaran, nom de l'étoile en question.

Supplément:
ALDÉBARAN. - ÉTYM. Ajoutez : Al-debaran veut dire en arabe celui qui vient derrière, et l'étoile est ainsi désignée sans doute comme venant après les Pléiades, que les Arabes appelaient les étoiles par excellence.

ALDÉE

Prononciation: al-dée
s. f.

Terme de géographie. Sert à désigner les bourgs et les villages des possessions européennes en Afrique et dans les Indes.

Étymologie:
Espagn. aldea ; portug. aldea et aldeia, village, et de là aldeião, villageois, aldeiar, diviser par villages ; de l'arabe, al, le, et daiah, fonds de terre. On a indiqué d'autres étymologies ; mais l'arabe est le seul qui explique bien la terminaison ea.

ALDÉHYDE

Supplement

Prononciation: al-dé-i-d'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique d'un ensemble de composés chimiques dont il existe autant d'espèces que d'alcools ; ils en diffèrent par deux équivalents d'hydrogène en moins.

Étymologie:
Al pour alcool, de indiquant absence, et hyde pour hydrogène.

ALDERMAN

Prononciation: al-dèr-man'
s. m.

Officier municipal en Angleterre.

Étymologie:
Anglais, alderman ; suédois, oelderman ; de l'anglo-sax. ealdor, ancien ; danois, oeldre ; allem. alt, vieux ; et de man, homme. Pour les mots germaniques qui signifient âgé, voyez ADOLESCENT. Quant à mann, homme, il tient au sanscrit manu, homme, auquel tient aussi le latin mas, mâle (voy. mâle).

ALE

Prononciation: é-l' ; on suit la prononciation anglaise
s. f.

Sorte de bière anglaise où il entre moins de houblon que dans le porter

Étymologie:
Angl. ale ; dan. et suéd. ael.

ALÉA

Supplement

Prononciation: a-lé-a
s. m.

Terme de banque. La chance de gain ou de perte courue dans une entreprise ou une spéculation. Un contrat à forfait a été fait avec des entrepreneurs responsables, pour l'établissement complet de la ligne, à raison de 150 000 fr. par kilomètre, y compris les intérêts et frais généraux pendant la construction, ce qui met la compagnie à l'abri de toute espèce d'aléa, Circulaire-annonce insérée dans les journaux financiers par les administrateurs de la compagnie du chemin de fer d'Orléans à Rouen.

Étymologie:
Lat. alea, jeu de dés.

ALÉATOIRE

Prononciation: a-lé-a-toi-r'
adj.

Terme de droit. Dépendant d'un événement incertain, quant au gain ou à la perte. Vendre une récolte avant qu'elle ne soit mûre, est une vente aléatoire. L'assurance est un contrat aléatoire.

Dans le langage général, soumis aux chances du hasard. Tout cela est fort aléatoire.
L'urne aléatoire Nous jette bien souvent la honte pour la gloire, V. HUGO, F. d'Aut. 37.

Étymologie:
Aleatorius, de alea, jeu de dés.

ALÉATOIREMENT

Supplement

Prononciation: a-lé-a-toi-re-man
adv.

D'une manière aléatoire. Comment alors aurait-elle pu aléatoirement transiger sur un legs plus ou moins important, puisqu'il n'y avait ni testament ni legs ? Gaz. des Trib. 1er-2 juin 1874, p. 523, 3e col.

ALECTON

Prononciation: a-lè-kton
s. f.

Terme de mythologie. Une des trois furies.
Et l'inflexible Hécate et l'horrible Alecton, J. B. ROUSS., Circé.

Étymologie:
Terme dérivé des mots grecs signifiant privatif et cesser, qui ne cesse pas.

ALECTRYOMANCIE

Prononciation: a-lè-ktri-o-man-sie
s. f.

Terme d'antiquité grecque. Sorte de divination qui se pratiquait à l'aide d'un coq et de grains de blé.

Étymologie:
Termes grecs signifiant coq et divination (voy. mancie).

ALÈGRE

adj.

Voy. allègre.

ALÉGREMENT

adv.

Voy. allégrement.

ALÉGRESSE

s. f.

Voy. allégresse.

ALÉGRETTO

adv.

Voy. allégretto.

ALÉGRO

adv.

Voy. allégro.

ALEMBROTH

Prononciation: a-lan-brot
adj.

et s. m. Sel alembroth ou sel de la sagesse, nom que les alchimistes avaient donné au produit que l'on obtient en sublimant ensemble du deutochlorure de mercure et du chlorure ammonique.

ALENAS

Supplement

Prononciation: a-le-nâ
s. m.

Ancienne épée fine et tranchante, un peu plus longue que la dague ordinaire.

Étymologie:
Dérivé de alène.

ALÉNÉ, ÉE

Prononciation: a-lé-né, née
adj.

Terme de botanique. Qui est en forme d'alêne. Feuille alénée. On dit plus communément subulé.

ALÊNE

Prononciation: a-lê-n'
s. f.

Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir.

Terme de pêche. Nom vulgaire d'une espèce de raie.

Historique:
XIIIe s.
Fers de alene, greiffies, aguilles, estamines, Liv. des Mét. 321.

Laiens s'est li païens trestout seus [seul] enfermés ; Deus bons cotiaus d'acier en a o lui portés, Et poinchons et alesnes ; moult bien est apensés, Ch. d'Ant. VI, 358.

De s'alesne son oeil [il] cassa [creva] dont il cousoit sa caucemente [soulier], DU CANGE, calceus.

Onc ne fu faus plus esmolue, Ne nule alesne plus ague, Unicorne et serpent.

XVIe s.
Il lui feit percer la langue avec trois coups d'alesne en trois endroits, AMYOT, Artax. 17.

Tu perceras lesdits os avec alaines quarrées, PARÉ, IV, Chap. compl.

Étymologie:
Berry, alègne, alogne ; limousin, lerno ; provenç. alena ; ital. lesina ; espagn. lesna et alesna ; de l'anc. haut allem. alansa, transposé en alasna ; suisse, alasme ; allem. mod. ahle (comp. LÉSINE).

ALÊNIER

Prononciation: a-lè-nié
s. m.

Celui qui fait et vend des alênes.

Étymologie:
Alêne.

ALÉNOIS

Prononciation: a-lé-noi
adj. m.

Il ne s'emploie que dans cette dénomination : cresson alénois, le cresson des jardins.

Historique:
XIIIe s.
Aus et oingnons à longue alaine ! Puis après cresson de fontainel Vey-ci bon cresson orlenois, G. DE LA VILLENEUVE, Cris de Paris, V. 29.

Étymologie:
L'historique montre que alénois est une corruption pour orlenois, c'est-à-dire cresson d'Orléans.

ALENTI, IE

Prononciation: a-lan-ti, tie
part. passé.

Qui est devenu plus lent.
Non que ma passion s'en soit vue alentie, CORNEILLE, Sert. IV, 2.

ALENTIR

Prononciation: a-lan-tir

V. a. Rendre plus lent.
Votre passion alentissant son cours, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 5.

Un exemple si lâche alentit leur ardeur, MAIRET, Mort d'Asdr. IV, 3.

V. n.
Et laissant alentir les flammes légitimes, QUINAULT, Mort de Cyrus, IV, 4.

S'alentir, v. réfl.
La fureur s'alentit par le retardement, ROTR., Antig. IV, 3.

[J'avais vu] De César irrité le courroux s'alentir, ROTR., St. Genest, IV, 2.

[Il] ne sent pas que par là son ardeur s'alentit, MAIRET, Soph. II, 4.

Mot très bon, employé par Corneille, Molière et Rotrou.

Historique:
XIIIe s.
Les fenestres [ils] ouvrirent, ne sont pas alenti, Berte, LXXXIV.

Des nouviaus chevaliers nuls ne s'en alenti, ib. CVIII.

Tout ce dist il, mais il menti ; N'onques por ce ne s'alenti De ma grant honte porchacier, Ren. 8330.

XIVe s.
Bertran s'en vint à li, et si l'ala saisir, Et li dit doucement : " à pié puissiez venir ; Il vous faut remonter sans point de l'alentir ", Guesclin, 8850.

XVe s.
Dame, j'i vois [vais] sans alentir ; Ne tarderay ne pas une heure, la Nativité de N. S. J. C.

XVIe s.
Nouveau Sylvain j'alenterois l'ardeur Du feu qui m'ard d'une flamme trop vive, RONSARD, 78.

Mais la fievre d'amours Qui me tourmente, Demeure en moy tousjours Et ne s'alente, ib. 459.

Plus je m'efforce alenter son ardeur, Plus d'aiguillons elle me lance au coeur, ib. 643.

Il fut resolu à Blois de traiter une paix, ou à bon escient ou pour alentir les desseins des refformez, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 268.

J'en treuve qui se mettent inconsideréement et furieusement en lice, et s'alentissent en la course, MONTAIGNE, IV, 168.

Leurs forces s'estoient plus alenties et diminuées par cinq ou six ans de paix que par dix ans de guerre ouverte, Satire Mén. p. 132.

Car l'arc tendu trop violentement Ou s'alentit ou se rompt vivement, RONSARD, 115.

Pour rompre et alentir un peu l'impetuosité du fil de l'eau, AMYOT, César, 30.

Étymologie:
À et lent ; provenç. alentar et alentir. Dans l'ancien français il y avait aussi les deux formes alentir et alenter.

ALENTISSEMENT

Prononciation: a-len-ti-se-man
s. m.

Action d'alentir.

ALENTOUR ou À L'ENTOUR

Prononciation: a-lan-tour
adv.

Aux environs. Tourner alentour. Rôder alentour.
Elle répandait alentour une puanteur insupportable, MASSILLON, Rech.

Loth vit alentour une contrée fertile, douce, aimable, riante, telle que son coeur la souhaitait, MASSILLON, Car. Salut.

D'alentour, des environs.
La ville et les villages d'alentour étaient pleins de jeunesse, FÉNELON, Tél. XIII.

Le temple et les bâtiments d'alentour, BOSSUET, Hist. II, 9.

L'horrible cri d'une troupe d'orfraies A rempli d'un grand bruit tous les lieux d'alentour, ROTR., Antig. V, 5.

Des postes d'alentour il faut te rendre maître, VOLTAIRE, Catilina, IV, 3.

Prép.
Les voilà tous à l'entour de lui ; courage ! ferme ! MOLIÈRE, la Princ. Interm. sc. 1.

À son réveil il trouve L'attirail de la mort alentour de son corps, LA FONTAINE, Fab. III, 7.

Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, LA FONTAINE, ib. II, 9.

Il eût perdu son temps alentour de la dame, LA FONTAINE, Coupe.

Alentour du muet toutes huit accoururent, LA FONTAINE, Mazet.

Remarque:
1. L'Académie dit que alentour de, préposition, a vieilli. Mais il a pour lui de bons auteurs, il se comprend bien, et pourrait s'employer.

2. L'orthographe reste indécise entre alentour et à l'entour ; et, de fait, il importe assez peu de la fixer. Seulement quand alentour est précédé de la préposition de, il n'y a plus de choix, et il faut écrire alentour d'un seul mot.

Historique:
XVe s.
Ung seul saige homme on ne l'entremet à l'entour [près des jeunes seigneurs], COMMINES, I, 10.

XVIe s.
J'espere le trouver par dessa Tournon. Mais le grant seneschal luy doit donner à l'entour de Vienne quelques chasses qui le pourront retarder, MARG., Lett. XXXVI.

Elles n'eussent point planté leur camp dedans la propre ville d'Athenes, si premierement elles n'eussent conquis le païs d'alentour, AMYOT, Thés. 33.

Ils se perdent eulx mesmes, dansant, comme l'on dit en commun proverbe, la danse d'alentour du puis, AMYOT, Comment disc. le flatt. 47.

Le païs d'alentour est une vallée ceinte et environnée de montagnes, AMYOT, Fab. 15.

L'offrande estoit un rameau d'olive sacrée entortillé, à l'entour, de laine blanche, AMYOT, Thés. 21.

Et la [cette danse] dansa premierement Theseus à l'entour de l'autel, AMYOT, ib. 25.

On monstre encore de leurs sepultures à l'entour de la ville de Scotuse, AMYOT, ib. 35.

Tarpeïa leur vendit la place, pour l'envie qu'elle eut d'avoir les bracelets d'or qu'ilz portoient à l'entour de leurs bras, AMYOT, Rom. 26.

Vous avez fait trancher la teste à l'escuyer Merveilles mon ambassadeur residant à l'entour de vostre personne, M. DU BELLAY, 200.

Il envoya sonner le tabourin alentour de la ville, RABELAIS, Garg. I, 26.

Qu'elle ne puisse porter joyaux d'or à l'entour de sa personne, MONTAIGNE, I, 337.

Les taureaux respandent et jectent la poussiere à l'entour d'eulx, MONTAIGNE, ib. II, 164.

Il munit son corps, et le crouste tout à l'entour de limon bien paistri, MONTAIGNE, ib. II, 164.

Étymologie:
à, le et entour.

ALENTOURS

Prononciation: a-lan-tour
s. m. plur.

Lieux circonvoisins. Les alentours de la ville. L'ennemi infestait tous les alentours.
Les alentours des bivouacs étaient jonchés des corps de plusieurs milliers de chevaux, SÉGUR, Hist. de Nap. XI, ch. 11.

La Suisse se trouva, dès sa naissance, puissance militaire : son sol, sa pauvreté, ses alentours, tout l'appelait à être guerrière, mais à ne l'être que pour se défendre, FERRAND, Esprit de l'histoire, t. I, p. 223.

En parlant des personnes, ceux avec lesquels on est en commerce suivi.
Cependant Louis XVI l'aurait fait s'il avait été moins dominé par ses alentours, MIGNET, Révol. fr. I, 57.

Étymologie:
Alentour.

ALÉPINE

Prononciation: a-lé-pi-n'
s. f.

Sorte d'étoffe de soie et de laine. La dame apparaît sombre dans ses vêtements d'alépine noire, sous son chapeau et sous son voile noir, Roman moderne.

Étymologie:
La ville d'Alep.

ALÉRION

Prononciation: a-lé-ri-on
s. m.

Terme de blason. Petit aigle aux ailes étendues, sans pied ni bec.
La marquise du Chastelet porte les armes pleines de Lorraine, avec trois fleurs de lis d'argent sur la bande, au lieu des trois alérions de Lorraine, SAINT-SIMON, 39, 204.

Historique:
XIIe s.
Un dart molu tenoit li gloz felon, Envers Guillaume le lança de randon ; Si bruit li cops comme un alerion, Li coronemens Looys, V. 961.

XIIIe s.
Sire Frobert le gresillon Plus tost que un alerion Vint poingnant encontre Renart, Ren. 27608.

XIVe s.
Tout ainssin [ils] le redoubtent com beste le lion, Et com font li oisel le fort alerion, Girart de Ross. V. 3380.

Étymologie:
On lit dans J. Salisbery, De nugis curial. I, 13 : " Aquila namque sicut rex avium est, si non alarionem excipias, quae forte aquilarum species potentissima est. " Le nouvel éditeur de Du Cange ajoute que dans Salisbery alarionem est sans doute une faute et qu'il faut lire valeriam, d'après Pline, X, 3, qui dit : " Aquila valeria viribus praecipua. " Mais nos textes français du XIIe et du XIIIe siècles prouvent qu'alerion est un mot réel et qu'alario doit être conservé dans J. de Salisbery. Ces anciens textes montrent que l'alérion était non pas seulement une figure de blason, mais aussi un oiseau véritable, et le passage de J. de Salisbery, que c'était une grande espèce d'aigle. Il est probable qu'alario vient de aquilario, augmentatif barbare de aquila (voy. aigle). Qu'ensuite le blason en ait fait un petit aigle sans pied ni bec, il n'y a pas beaucoup à s'en étonner.

ALERTE

Sens 1

Prononciation: a-lèr-t'
loc. interj.

Debout, garde à vous. Alerte ! alerte ! voici nos gens qui accourent.
Alerte, cet homme peut nous échapper à tous les moments, RETZ, III, 97.

Melac avait réussi à faire peur de son nom et à tenir alerte vingt lieues, à sa portée, de pays ennemi, SAINT-SIMON, 110, 191.

Historique:
XVIe s.
Le pilot, prevoyant ung grain, commenda tous estre à l'herte, tant nauchiers et mousses que nous aultres voyagiers, RABELAIS, Pant. IV, 18.

Eschylus a beau se tenir à l'airte, le voylà assommé d'un toict.... MONTAIGNE, I, 74.

Et se contenta d'avoir cinq cents bons chevaulx d'eslite, pour se tenir allerte, et secourir à propos ceulx qu'il verroit en avoir plus grand besoin, CARL., VIII, 36.

Étymologie:
Ital. all'erta ; espagn. et portug. alerta ; de l'ital. all', à la, sur la, et erta, côte, pente, mot à mot, être sur un lieu éminent d'où l'on voit tout ce qui se passe à l'entour ; de là être vigilant, prêt, sur ses gardes ; de là donner une alerte, c'est-à-dire appeler à la vigilance. Erta est le féminin du participe erto, qui veut dire dressé, élevé, et qui est une abréviation de eretto, même signification, du verbe erigere ou ergere, qui est le français ériger (voy. ériger).

ALERTE

Sens 2

Prononciation: a-lèr-t'
s. f.

Appel à la vigilance ; inquiétude subite. Donner une alerte. Avoir une alerte. Dans une alerte.
La souris ne sort de son trou que pour chercher à vivre ; elle ne s'en écarte guère, y rentre à la première alerte.... BUFFON, Souris.

Étymologie:
Alerte 1.

ALERTE

Sens 3

Prononciation: a-lèr-t'
adj.

Qui est vigilant, qui se tient sur ses gardes.
Notre chat vit de loin Son rat qui se tenait alerte et sur ses gardes, LA FONTAINE, Fab. VIII, 22.

Combien j'ai sans cesse l'oreille alerte ! J. J. ROUSS., Ém. II.

Prompt à voir et à saisir. Les fripons sont toujours alertes.
À Colin toujours alerte, Ne faites pas les yeux doux, BÉRANG., Mère av.

Vif, agile. Ce garçon, cette jeune fille est très alerte. Trajet de trois jours pour des gens alertes. Domestique peu alerte.

Étymologie:
Alerte, 1.

ALÉSAGE

Prononciation: a-lè-za-j'
s. m.

Technologie. Action d'aléser.

Étymologie:
Aléser.

ALÈSE

Prononciation: a-lê-z'
s. f.

Voy. alèze.

ALÉSÉ, ÉE

Prononciation: a-lé-zé, zée
part. passé.

ALÉSER

Prononciation: a-lé-zé. La syllabe le prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu reste
v. a.

Technologie. Unir la surface intérieure d'un objet qui a été foré.

Aléser les monnaies, en redresser les bords.

Étymologie:
Berry, aliser ; espagn. alisar, rendre poli. L'espagnol vient de la préposition a et de liso, lisse, poli. Je pense que le verbe français est le même (le berry aliser servant d'intermédiaire), et a par conséquent la même origine (voy. lisse).

ALÉSOIR

Prononciation: a-lé-zoir
s. m.

Technologie. Instrument qui sert à aléser, c'est-à-dire à polir à l'intérieur un objet foré.

Étymologie:
Aléser.

ALESTER ou ALESTIR

Prononciation: a-lè-ster ou a-lèstir
v. a.

Terme de marine. Rendre plus léger un bâtiment ou son gréement.

S'alestir, v. réfl. Se disposer à faire quelque travail dans un navire.

Étymologie:
à, donnant un sens verbal, et leste.

ALÉSURE

Prononciation: a-lé-zu-r'
s.f.

Débris qui tombent quand on alèse.

Étymologie:
Aléser.

ALETTE

Prononciation: a-lè-t'
s. f.

Terme d'architecture. Petite aile, jambage sur le pied droit. Bords d'un trumeau qui dépasse une glace ou un pilastre.

Terme de cordonnerie. Cuir cousu à l'empeigne d'un soulier.

ALEUROMANCIE

Prononciation: a-leu-ro-man-sie
s. f.

Terme d'antiquité grecque. Divination qui se pratiquait au moyen de la farine de froment.

Étymologie:
Termes grecs signifiant farine et divination.

ALEVIER

Prononciation: a-le-vié
s. m.

Voy. alevinier.

ALEVIN

Prononciation: a-le-vin
s. m.

Menu poisson qui sert à peupler les étangs.

Étymologie:
On écrivait aussi alvin et alvain. Ménage fait venir ce mot du latin albamen, qui signifie la partie blanche d'une chose, et qui vient de albus, blanc. Suivant lui, on appelle le menu poisson employé à peupler les étangs, alevin, par la même raison qui fait qu'on nomme poissons blancs une certaine catégorie de poissons. Mais, cette étymologie ne rendant pas compte de l'e du mot alevin, il faut chercher ailleurs. Du Cange a alevamum, plant, pépinière, allevamentum, même signification, allevaticius, enfant trouvé ; l'italien, allevare, nourrir, élever ; l'ancien français, alever pour élever, (comme dans ce vers de Berte, CXV : Depuis l'avons ceans norrie et alevée) ; alevée, plant nouveau ; ailevin et aillevan, enfant trouvé. Il résulte du rapprochement de ces mots que dans la basse latinité, dans le vieux français et dans l'italien moderne on emploie alever dans le sens de élever, nourrir. Dès lors, rien de plus naturel que de rattacher à ces mots alevin, qui signifie pour le poisson ce qu'on appelle élève pour les bestiaux. Au reste on peut citer, en confirmation, le mot nourrain, venant évidemment de nourrir, et qui signifie, comme alevin, le menu poisson destiné à peupler un étang. Quant à alever, synonyme de élever, il indique comme lui, porter à un point plus élevé, et de là faire croître, grandir ; il vient du latin allevare, élever, de ad, vers (voy. à), et de levare, lever, lever vers soi (voy. lever). Alevin dérive régulièrement de la forme non latine allevamen, et serait mieux écrit alevain, comme airain de aeramen ; mais aleviner, maintenant consacré, s'oppose à ce qu'on prenne cette orthographe.

ALEVINAGE

Prononciation: a-le-vi-na-j'
s. m.

Art de conserver et de propager l'alevin.

Il se dit aussi d'un petit poisson que les pêcheurs rejettent dans l'eau.

Étymologie:
Aleviner.

ALEVINÉ, ÉE

Prononciation: a-le-vi-né, née
part. passé.

Étang aleviné.

ALEVINER

Prononciation: a-le-vi-né
v. a.

Jeter de l'alevin dans un étang pour le peupler.

Étymologie:
Alevin.

Supplément:
ALEVINER. Ajoutez :

V. n. Déposer son alevin, en parlant d'un poisson femelle.
Ils [les saumons qui remontent la Seine] arrivent ainsi, par le plus court chemin, aux ruisseaux du granite dans lesquels ils alevinent, Journ. offic. 22 juill. 1874, p. 5124, 2e col.

ALEVINIER

Prononciation: a-le-vi-nié
s. m.

Petit étang où l'on élève de l'alevin.

ALEXANDRA

Supplement

Prononciation: a-lè-ksan-dra
s. f.

La 54e planète télescopique, découverte par M. Goldschmidt.

ALEXANDRIN

Prononciation: a-lè-ksan-drin

Adj. m. Il se dit du vers français de douze syllabes. Les vers alexandrins sont aussi appelés vers héroïques.

S. m.
Quel trait d'orgueil ! dira la calomnie : Ferait-on plus pour des alexandrins ? BÉRANG., In-8.

Historique:
XVIe s.
Encores que les vers alexandrins respondent plus aux senaires des tragiques qu'aux magnanimes vers d'Homere et de Virgile, RONSARD, 581.

Étymologie:
On ne sait pas au juste d'où vient cette dénomination. " Quelques-uns ont cru, dit Ménage, que c'est parce qu'Alexandre Paris, vieux poëte français, s'est servi particulièrement de ce genre de vers ; et les autres, à cause que Lambert li cors, c'est-à-dire le court, Alexandre Paris, Pierre de St-Cloct et Jean li Nivelois s'en servirent en écrivant la vie d'Alexandre le Grand. " Quoi qu'il en soit, ce mot vient d'Alexandre, du grec, protéger et homme ; qui protége les hommes. Pour le grec, voy. alexitère ; et, voy. andr....

ALEXIPHARMAQUE

Prononciation: a-lè-ksi-far-ma-k'

Adj. Terme de médecine. Se dit des remèdes qui expulsent du corps les principes morbifiques, ou qui préviennent l'effet des poisons pris à l'intérieur.

S. m. Un alexipharmaque.

Historique:
XVIe s.
On peut dire que le plomb est alexipharmaque et antidote contre les ulceres malins, PARÉ, V, 9.

Étymologie:
Du grec, protéger (voy. alexitère), et remède ; remède qui protége (voy. pharmacie).

ALEXITÈRE

Prononciation: a-lè-ksi-tê-r'

Adj. Terme de médecine, en parlant des médicaments qui préviennent l'effet des poisons et des venins.

S. m. Un alexitère.

Historique:
XVIe s.
Et est [le feu] par ce moyen le vrai alexitere et contre-poison du mal qu'il avoit causé, PARÉ, X, 9.

Étymologie:
Du grec, protéger, médicament protecteur. Forme pour le grec, être fort, à quoi se rattache le grec, force (voy. alcée). Mot incorrectement formé ; il faudrait dire alexétère.

ALEZAN, ANE, ou ALZAN, ANE

Prononciation: a-le-zan, za-n', ou al-zan, za-n'

Adj. Ne s'emploie qu'on parlant du cheval ou de la jument. Il désigne ce genre de robe dans laquelle le corps est recouvert de poils rouges ou bruns plus ou moins foncés, les crins et les extrémités étant de même couleur ou d'une nuance plus claire. L'alezan fauve, l'alezan clair, l'alezan cerise, l'alezan doré, l'alezan châtain, l'alezan brûlé : telles sont les espèces que l'on distingue.
On voit au côté droit, sur un cheval alezan, un cavalier enveloppé dans un manteau rouge, FÉNELON, XIX, 335.

S. m. Un alezan.

Étymologie:
Espagn. alazan ; portug. alazão. On le fait venir de l'arabe : ou al hasan, le beau, l'élégant ; ou al hisan, cheval beau et de race ; ou al' athan, la fumée, par comparaison avec la couleur qu'indique alezan.

Supplément:
ALEZAN. - REM. ALEZAN, BAI. Le cheval alezan a les crins et les extrémités de la même couleur que la robe, tandis que le cheval bai a les crins et les extrémités noirs.

Historique:
XVIe s.
La pluspart du temps il alloit à cheval monté sur une grande haquenée alezanne qui avoit plus de vingt ans, BRANT., d'Estrées.

Étymologie:
Arabe, ahlas, fém.
Halsa ( 2nd a long), qui caractérise un cheval de couleur alezane, MARCEL DEVIC, Dict. étym., qui tire le mot français du féminin arabe.

ALÈZE

Prononciation: a-lê-z'
s. f.

Linge d'une certaine étendue dont on se sert pour garnir le lit des malades, afin de le garantir du sang, du pus, de l'urine, etc. Un drap ordinaire, plié en plusieurs doubles, fait une bonne alèze.

Technologie. Planche étroite qu'on ajoute à une autre pour l'élargir.

Allonge d'osier pour fixer une branche.

Historique:
XVIe s.
Envelopper les febricitans de bonnes alaises chaudes.... PARÉ, XX bis, 27.

Étymologie:
à, l' (voy. le) et aise (voy. aise) ; parce que ce drap ainsi placé met les malades à l'aise.

ALÉZÉ, ÉE

Prononciation: a-lé-zé, zée
adj.

Terme de blason. Raccourci. Sautoir alézé. Croix alézée. On dit aussi alisé. Sautoir alisé. Pal alisé.

Étymologie:
Ce mot est le même que le verbe aléser.

ALFA

Supplement

Prononciation: al-fa
s. m.

Nom arabe de la stipe très tenace, graminée dont les feuilles cylindriques, coriaces, longues de 50 à 60 centimètres, sont coupées ou arrachées, et servent à faire de la sparterie, des cordes, de la pâte à papier ; il croît en Espagne, en Grèce et dans tout le nord de l'Afrique.
Ces prévisions sont justifiées par l'accroissement de l'exportation des alfas dont le chiffre, qui était de 45 000 tonnes en 1873, s'est élevé à 58 000 tonnes en 1874, Exp. de la situation de l'Algérie par le gouverneur général, dans Journ. offic. 6 fév. 1876, p. 1074, 2e col.

ALFANGE

Prononciation: al-fan-j'
s. f.

Sorte de cimeterre.
Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges, De notre sang au leur font d'horribles mélanges, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Il est hors d'usage.

Étymologie:
Espagn. et portug. alfange, de l'arabe al chandjar (voy. kanjar).

ALFÉNIDE

Supplement

Prononciation: al-fé-ni-d'
s. f.

Alliage, dit aussi métal blanc, métal anglais, alliage de nickel et de cuivre.

Adj. Couverts alfénides.

Étymologie:
Halphen, nom de l'inventeur de cet alliage.

ALGALIE

Prononciation: al-ga-lie
s. f.

Terme de chirurgie. Sonde creuse.

Synonyme:
On distingue l'algalie, la sonde et le cathéter en ce que : la sonde est le terme général pour désigner tout instrument qu'on introduit dans un trajet naturel ou accidentel ; l'algalie est une sonde creuse qu'on introduit dans la vessie par le canal ordinaire pour évacuer l'urine ou pour explorer l'organe ; et le cathéter est une sonde solide et cannelée dont on se sert pour faire l'opération de la taille.

Historique:
XVIe s.
Algaries, sondes droites et courbées, closes et ouvertes, conducteurs, PARÉ, t. III, p. 639.

Étymologie:
Bas-lat. algalia, argalia. Des dictionnaires signalent ce mot comme venant de l'arabe, sans indiquer le radical auquel on le rattache. Au reste cette étymologie est fausse ; et Ménage a montré la véritable. Algalie ou argalie vient d'un mot de basse grécité, 1° instrument de charpentier, 2° vase, 3° instrument à injecter de l'eau. Ce mot de basse grécité est une corruption pour un autre terme qui, dans la basse grécité, a les mêmes significations, mais qui dans le grec ancien signifie instrument. Ce second terme vient du verbe grec travailler, lequel est la racine du mot traduit par instrument, organe (voy. organe).

ALGANON

Prononciation: al-ga-non
s. m.

Chaîne qu'on met aux galériens qui ont la permission de circuler hors du bagne ; on dit aussi arganeau.

Étymologie:
Bas-lat. arganum, toute espèce d'engin ; espagn. arganel, petit anneau. Le mot précédent (algalie) fait voir le changement de ar en al ; celui-ci en est aussi un exemple, et alganon provient d'une forme non latine, argano, onis, qui a le même radical que algalie.

ALGARADE

Prononciation: al-ga-ra-de
s. f.

Incursion militaire.
J'ai rendu compte à M. Louvois de l'expédition que M. de Bellefonds a faite à Roncevaux, où il a marché avec 2000 hommes par ordre du roi, qui lui avait mandé d'aller faire une algarade aux Espagnols, Mémoires de Foucault, Bibl. impér. Ms. suppl. fr. n° 150, f° 39 bis.

Vieilli en ce sens.

Vive sortie contre quelqu'un, insulte brusque, inattendue.
Le duc de Noailles ne pouvait plus souffrir les algarades et les scènes que je lui faisais essuyer, SAINT-SIMON, 470, 214.

Je ne me trompe point ! - Oui, ventrebleu, c'est moi, Vous venez de me faire une rude algarade, REGNARD, Légat. III, 7.

Mon basque les suivit avec les laquais de Clérante, qui leur firent une infinité d'algarades pendant les chemins, FRANCION, liv. VI, p. 255.

Historique:
XVIe s.
Le duc, indigné de toutes les algarades que luy faisoit cet aventurier, jura.... qu'il ne le relascheroit jamais, Mém. sur du G. ch. IV.

Ayant apprins toutes les traverses et algarades [mauvais tours] qu'elle avoit jouées à son mari, DESPER., Contes, CXXVII.

Pour lui donner une brave algarade [une gaillarde bienvenue] à une lieue ou deux de Nancy, CARL., VI, 44.

Cette-ci avoit fait plusieurs algarades à Montal, lieutenant de Roi en la basse Auvergne, mesme lui aiant de nouveau deffait deux compagnies, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 168.

À la veuë et approche des asnesses, ils font mille algarades, desordonnans tout un marché, O. DE SERRES, 311.

Étymologie:
Portug. algazara, algarade, tintamarre ; espagn. algara, troupe à cheval, algarada, cris de gens de guerre qui se battent, algarear, crier, algazara, cri des Maures sortant d'une embuscade pour tomber sur l'ennemi ; basse latinité, algara, tumulte militaire, algaru, algarum, nom des expéditions militaires des Maures ; de l'arabe al, le, et gharet, expédition de cavaliers pour piller le territoire ennemi, de gâr, faire des incursions sur l'ennemi.

ALGAROTH (POUDRE D') ou ALGEROTH (POUDRE D')

Prononciation: al-ga-rot' ou al-jerot'

Terme de pharmacie. C'est un oxychlorure d'antimoine. Cette poudre est émétique, purgative et diaphorétique.

ALGASELLE

Prononciation: al-ga-zè-l'
s. f.

Histoire naturelle. Antilope à longues cornes courbes ; elle habite la Nubie et le Sénégal. Cuvier écrit algazel et le fait masculin.

Étymologie:
Gazelle avec l'article arabe al.

ALGÈBRE

Prononciation: al-jè-br'
s. f.

Science des grandeurs considérées d'une manière absolument générale et sous des signes généraux.
Quoique l'Italie ait été, du moins en Europe, le berceau de l'algèbre, cette science n'y avait pas encore beaucoup prospéré du temps de M. Guglielmini, et elle avait trouvé les climats du Nord bien plus favorables, FONTENELLE, Guglielmini.

Ils ont résolu une question d'algèbre, PASCAL, Div. 2.

C'est de l'algèbre pour moi, se dit d'une chose à laquelle on ne comprend rien.

Traité d'algèbre. L'Algèbre de Bezout.

Étymologie:
Espagn. algebra, algèbre, et aussi l'art de remettre les membres disloqués ; ital. algebra ; basse latinité, algebra ; de l'arabe al, le, et djabroun, réunion de plusieurs parties séparées ; en mathématiques, réduction des parties au tout ou des fractions à l'intégralité, de djabara, il a relié, consolidé, réuni.

Supplément:
ALGÈBRE. Ajoutez :

Algèbre littérale, algèbre qui emploie les lettres de l'alphabet, ainsi nommée pour la distinguer de l'algèbre des Arabes et des écrivains de la Renaissance, qui n'employaient que des nombres. Viète est l'inventeur de l'algèbre littérale.
L'algèbre, comme toutes les langues, a ses écrivains qui savent marquer leur sujet à l'empreinte de leur génie, BERTRAND, Disc. aux funér. de Lamé.

Étymologie:
Ajoutez : Les Arabes ont désigné l'algèbre par les deux mots algebra et almuchabala, qui veulent dire restauration et opposition et se rapportent assez bien aux deux opérations les plus fréquentes dans l'emploi des équations, savoir l'addition d'une même quantité ou la soustraction d'une même quantité aux deux membres d'une équation, PROUHET. Dans l'étymologie, lisez djebr au lieu de djabroun.

ALGÉBRIQUE

Prononciation: al-jè-bri-k'
adj.

Qui appartient à l'algèbre. Quantité algébrique. Calcul algébrique.

Il se met après son substantif.

ALGÉBRIQUEMENT

Prononciation: al-jè-bri-ke-man
adv.

D'une manière algébrique, selon les règles de l'algèbre.

Étymologie:
Algébrique et ment.

ALGÉBRISTE

Prononciation: al-jè-bri-st'
s. m.

Celui qui est versé dans l'algèbre.
Il est vrai que, si tous ceux qui jouent étaient de bons joueurs, ils seraient ou grands algébristes ou nés pour l'être, FONTENELLE, Dangeau.

Il ne faut pas être grand algébriste pour voir.... J. J. ROUSS., Hél. VI, 10.

Ce sont des métaphysiciens ou des algébristes qui font la réputation des poëtes et des musiciens, VAUVENARGUES., Max. CCLXXXI.

Maudit soit à jamais le pointilleux sophiste Qui le premier nous dit en prose d'algébriste : Vains rimeurs, écoutez mes ordres absolus, GILBERT, XVIIIe siècle.

Étymologie:
Algèbre.

ALGÉNIB

Prononciation: al-jé-nib'
s. m.

Terme d'astronomie. Nom d'une étoile de la deuxième grandeur qui est située dans la constellation de Pégase.

Supplément:
ALGÉNIB. - ÉTYM. Arabe, al-djanb, le côté ; à cause de la position de cette étoile sur le côté, le flanc du cheval Pégase.

ALGÉRIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: al-jé-riin, riè-n'
adj.

Qui a rapport à l'Algérie. La Société générale algérienne, nom d'une société fondée en exécution d'une loi du 12 juillet 1865 et d'un décret du 18 septembre 1865. Les obligations algériennes, titres émis par cette société.

ALGEROTH

Voy. algaroth.

ALGIDE

Prononciation: al-ji-d'
adj.

Terme de médecine. Qui fait éprouver une vive sensation de froid. Fièvre algide, fièvre intermittente pernicieuse, dans laquelle le commencement de l'accès est marqué par un froid glacial. Période algide du choléra, période du choléra dans laquelle le malade est glacé.

Étymologie:
Algidus, froid, de algere, avoir froid. On a rattaché ce mot au terme grec qui signifie douleur, parce que le froid cause de la douleur.

-ALGIE

Prononciation: al-jie
, finale de différents substantifs tirés du grec, laquelle signifie douleur.

ÉTYM. Du grec, douleur.

-ALGIQUE

Prononciation: al-gi-k'
, finale de différents adjectifs tirés du grec, laquelle signifie causant de la douleur.

ÉTYM. Voy. algie.

ALGOL

Prononciation: al-gol
s. m.

Terme d'astronomie. Nom d'une étoile de deuxième grandeur située dans la constellation de Persée. On l'appelle aussi tête de Méduse. C'est la plus remarquable des étoiles changeantes ; car, dans sa période qui dure 2 jours 2 heures 40 minutes, son éclat varie entre la deuxième et la quatrième grandeur

Supplément:
ALGOL. - ÉTYM. Arabe, al-goul ; les Arabes rendent par goûl Méduse, et même la déesse Vénus, char el goul, capillus Veneris.

ALGOLOGIE

Supplement

Prononciation: al-go-lo-jie
s. f.

Étude, histoire des algues.

ALGOLOGIQUE

Supplement

Prononciation: al-go-lo-ji-k'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport aux algues. Notes algologiques ou recueil d'observations sur les algues, par MM. N. Thuret et Bornet, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXIII, p. 580.

ALGOLOGUE

Supplement

Prononciation: al-go-lo-gh'
s. m.

Botaniste qui s'occupe de l'étude des algues.

ALGONQUIN

Prononciation: al-gon-kin
s. m.

Individu appartenant à une tribu de sauvages qui habitait dans le Canada, et dont on emploie quelquefois le nom pour désigner un homme qui ignore les usages reçus. C'est un algonquin. Il a l'air d'un véritable algonquin.
Le chef branlant, la tête chauve, Les yeux vairons, le regard fauve, L'air farouche d'un Algonquin, BEAUMARCH., Barb. de Sév. II, 13.

ALGORITHME

Prononciation: al-go-ri-tm'
s. m.

En termes d'algèbre, procédé de calcul.

Genre particulier de notations. Algorithme différentiel.

Historique:
XIIIe s.
Cette senefiance est apelée algorisme de le [la] quele nous usons de tels figures : 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Comput, f. 15.

Quatre parties sont d'angorisme, assembler, abatre, dividier, multeplier, ib.

XVe s.
Arismetique est science de gecter et compter par le nombre de angorisme et autre nombre commun, EUST. DESCHAMPS, Art de faire chansons.

XVIe s.
Avecques eulx [les Vénitiens] leur duc serenissime, Qu'on peut juger un chiffre [zéro] en algorisme, J. MAROT, I, 80.

Étymologie:
Terme grec signifiant nombre, avec l'article arabe, d'après Adelung et Étiene Quatremère ; d'après M. Reinaud, d'al Korismi, le Kharismien, célèbre mathématicien arabe, qui vivait sous le calife Almamoun, dans le premier tiers du IXe siècle ; étymologie bien préférable, puisqu'elle rend compte du g. Au XIIIe siècle, algorithme signifiait l'arithmétique avec les chiffres arabes.

ALGUAZIL

Prononciation: al-goua-zil
s. m.

Officier de police en Espagne.

Par extension, tout agent de la justice ou de la police.
On rira des erreurs des grands, On chansonnera leurs agents, Sans voir arriver l'alguazil, BÉRANG., Ainsi-soit-il.

J'aurais pu rester longtemps dans les griffes des alguazils, si on n'eût pas parlé de moi, P. L. COURIER, Lett. II, 73.

Étymologie:
Portug. alguazil, alvacil, alvacir ; espagn. alguacil, alvacil ; basse latinité, algatzarius, algatzerius, algozirius, alguazirus ; de l'arabe al, le, et de vazir, vizir (voy. vizir).

ALGUE

Prononciation: al-gh'
s. f.

Sorte d'herbe qui croît dans l'eau, soit douce, soit salée.
Comme l'algue fugitive, Sur quelque sable de la rive La vague aura roulé mes os, LAMARTINE, Méd. II, 26.

En botanique, classe de plantes acotylédones, entièrement composée de végétaux d'une structure très simple et vivant pour la plupart dans l'eau.

Historique:
XVIe s.
Les gens de guerre estoient contraints de prendre de la mousse et de l'algue qui croist en la mer, après en avoir lavé la salure avec de l'eau doulce, pour la donner à manger à leurs chevaulx, AMYOT, César, 68.

Étymologie:
Alga.

ALHAGI

Supplement

Prononciation: a-la-ji
s. m.

Sainfoin alhagi, plante de la famille des légumineuses.

Étymologie:
Arabe, al-hadj ( a long pour hadj) ; Rauvolf, médecin d'Augsbourg, découvrit cette plante durant son voyage au Levant, en 1537, et la décrivit sous le nom de alhagi Maurorum, DEVIC, Dict. étym.

ALHAMBRA

Prononciation: al-an-bra
s. m.

Palais des rois Maures à Grenade.

Supplément:
ALHAMBRA. - ÉTYM. Arabe, al-hambra, la rouge ; l'enceinte et les tours de ce monument sont en briques rouges.

ALHANDAL

Supplement

Prononciation: a-lan-dal
s. m.

Ancien nom pharmaceutique de la coloquinte. Trochisques d'alhandal.

Étymologie:
Esp.
alhandal, de l'arabe al-handal, DEVIC, Dict. étym.

ALIAIRE

Prononciation: a-li-ê-r'
s. f.

Voy. alliaire.

ALIBI

Prononciation: a-li-bi
s. m.

Terme de palais. Présence d'une personne dans un autre lieu que celui où a été accompli le crime ou le délit dont on l'accuse. Plaider l'alibi.

Au plur. les alibi.

Remarque:
Il vaudrait mieux ne pas faire d'exception et écrire au pluriel des alibis ; d'autant plus que l'Académie, pour ce genre de mots, n'est pas partout conséquente avec elle-même, et qu'elle écrit des bonis, des macaronis, des parolis. On trouve d'ailleurs, dans d'anciens textes, alibis au pluriel (voy. alibiforain).

Historique:
XVIe s.
Et, se desrobant, vint en diligence trouver le roi en son camp, afin de témoigner, par cet alibi, qu'il n'estoit assistant à ce forfait, YVER, p. 621.

Étymologie:
Alibi, ailleurs, de alius, autre, et ibi, ici (voy. y).

ALIBIFORAIN

Prononciation: a-li-bi-fo-rin
s. m.

Propos sans rapport avec la chose en question ; défaite. N'avoir à la bouche que des alibiforains.

Vieilli.

Remarque:
On écrivait autrefois en deux mots, alibi forain.
Un matou qui m'écrit sur les reins Des griffes et des dents mille alibis forains, RÉGNIER, Sat. XI.

Historique:
XVe s.
Les femmes sont coutumieres d'en user pour trouver les echappatoires et alibis forains, LOUIS XI, Nouv. c.

Étymologie:
Alibi, ailleurs (voy. alibi), et forain, étranger (voy. forain).

ALIBILE

Prononciation: a-li-bi-l'
adj.

Terme de médecine. Qui est propre à nourrir. En physiologie, on entend par substance alibile la portion du chyme destinée à notre nutrition, celle qui se convertit en notre substance.

Synonyme:
ALIBILE, ALIMENTAIRE. Substance alibile diffère de substance alimentaire ; car les substances alimentaires ou les aliments contiennent, outre la partie alibile, une substance non alibile ou excrémentitielle.

Étymologie:
Alibilis, de alere, nourrir (voy. aliment).

ALIBILITÉ

Prononciation: a-li-bi-li-té
s. f.

Terme de physiologie. Qualité qu'a un aliment de renfermer plus ou moins de substances alibiles.

Étymologie:
Alibile.

ALIBORON

Prononciation: a-li-bo-ron
s. m.

Maître aliboron, l'âne.
Arrive un troisième larron Qui saisit maître aliboron, LA FONTAINE, Fab. I, 13.

Homme ignorant et stupide. C'est un maître aliboron.

Historique:
XIIIe s.
Et herbes i trova assez Dont li rois sera respassez ; Aliboron [sorte d'herbe] i a trové Que plusors genz ont esprové, Ren. 19309.

XVe s.
Se je fusse roi ou regent, Ou un grant maistre aliboron, Chascun ostast son chaperon, Mir. de Ste Genevieve.

XVIe s.
Sur ce point nous despeschasmes ce maistre aliborum du Fay, justement trompeur et trompé, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 3.

Qu'il vienne de là les monts quelque messer qui se vante d'estre un maistre aliboron en tout et guerir de toutes maladies, POISSENOT, l'Esté, f. 110, verso.

Étymologie:
Mot d'origine douteuse. Dans le procès d'Egidius de Rays (1440), cité par Du Cange, aliborum est dit signifier le diable ; et dans la dernière édition de Du Cange on propose l'étymologie allemande altboran, de alt, vieux, et de boran, ennemi, le vieil ennemi. Aliboron, on le voit à l'historique, a signifié aussi une plante. Ménage adopte l'opinion de Huet, qui regarde aliborum comme le génitif de alibi, pensant que maître aliborum a été dit premièrement d'un homme fécond et subtil à trouver des alibi. On fait venir aussi ce mot de ari, va, et bourou, baudet (voy. bourrique). Cette dernière étymologie ne peut se concilier avec aliboron, plante, et avec le sens primitif qui est, personnage de conséquence.

Supplément:
ALIBORON. - ÉTYM. Ajoutez : À côté des conjectures diverses dont l'origine de ce mot est l'objet, on peut placer celle de M. , DEVIC, Dict. étym. Il conjecture que c'est le nom du savant arabe Al Birouni, contemporain d'Avicenne et qui a joui d'une grande réputation durant le moyen âge ; or, un des sens principaux d'aliboron est celui de docteur, d'habile homme, jusqu'à ce que, l'appellation prenant une teinte d'ironie, un beau jour sous la plume de La Fontaine, maître Aliboron devint maître baudet. Dans le Testament de maistre Pathelin, l'apothicaire s'appelle maistre Aliborum.

ALIBOUFIER

Prononciation: a-li-bou-fié
s. m.

Terme de botanique. Nom vulgaire du styrax officinal, arbre qui fournit le baume appelé styrax.

ALICATE

Prononciation: a-li-ka-t
s. f.

Sorte de pince dont se servent les émailleurs à la lampe.

Supplément:
ALICATE. - ÉTYM. Espagn. alicates, petites tenailles, de l'arabe al-lakhâth, tenailles, DEFRÉMERY.

ALICHON

Prononciation: a-li-chon
s. m.

Planche de bois sur laquelle l'eau tombe pour faire tourner une roue de moulin.

ALICONDE

Prononciation: a-li-kon-d'
s. m.

Arbre de Nigritie, dont on file l'écorce.

ALIDADE

Prononciation: a-li-da-d'
s. f.

Règle de bois ou de métal munie d'une pinnule à chaque extrémité, et servant à tracer, sur un instrument appelé planchette, les lignes déterminant la direction des objets visés à travers les pinnules.

Règle mobile qui, tournant autour d'un cercle divisé en degrés, sert à mesurer les angles ; celle-ci est munie d'un vernier et porte également des pinnules ou une lunette.

Étymologie:
Bas-lat. alidada, alhidada, de l'arabe al, le, et idad, computation.

Supplément:
ALIDADE. - ÉTYM. Ajoutez :
L'arabe al-idada ( a long pour le 1er a de idada) a le sens technique d'alidade dans les ouvrages d'astronomie ; dans le langage ordinaire il signifie poteau, DEVIC, Dict. étym.

ALIÉNABILITÉ

Prononciation: a-li-é-na-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est aliénable.

ALIÉNABLE

Prononciation: a-li-é-na-bl'
adj.

Qui peut être aliéné. Domaine aliénable. Les majorats n'étaient pas aliénables.

Il se place toujours après le substantif.

ALIÉNATAIRE

Prononciation: a-lié-na-tê-r'
s. m. et f.

Celui, celle en faveur de qui on aliène.

ALIÉNATEUR, TRICE

Prononciation: a-li-é-na-teur, tri-se
s. m. et f.

Celui ou celle qui aliène.

ALIÉNATION

Prononciation: a-li-é-na-sion
s. f.

Vente, transport d'une propriété, d'un fonds.

Fig. Aliénation des esprits, aversion que des personnes ont les unes pour les autres.
Combien par là ne voit-on pas de mérites qui, par l'aliénation des coeurs ou par la contrariété des intérêts, bien loin d'activer la bienveillance et l'amour, excitent plutôt la jalousie et la haine, BOURD., Avent, 13.

Des commandements qui, pouvant être exécutés à l'instant même, auraient créé dans la France un déplorable état de choses, mis l'aliénation à la place de la confiance, et fait avorter toutes vos intentions généreuses, MIRAB., Collection, t. I, p. 327.

Ô corps mortel avec lequel je ne puis avoir ni guerre ni paix, parce qu'à chaque moment Il faut s'accorder, et à chaque moment il faut rompre ! ô inconcevable union, et aliénation non moins surprenante ! BOSSUET, Pensées chrét. 37.

Aliénation d'esprit, aliénation mentale, égarement d'esprit, folie.
J'ai vu en elle de l'aliénation d'esprit, MOLIÈRE, l'Am. méd. III, 6.

C'était une aliénation de sens, une maladie surnaturelle, BALZ., Socrate, disc. 3.

Absolument. Folie. On a dit que la colère est une courte aliénation.

Historique:
XIIIe s.
Li rois, par ceste establison, jugea que les alienacions des clers fetes des fiez [fiefs] sanz la volenté le roi, fussent nules, Liv. de just. 11.

XVIe s.
Combien qu'ils aient une fois conferé ensemble, neanmoins il y avoit telle alienation, qu'ils s'en retournerent sans aucun accord, CALVIN, Inst. 208.

Excusant sa confession sur l'alienation de son esprit, causée par le vin, YVER, p. 565.

Alienation d'esprit, syncopes.... PARÉ, VIII, 23.

Ces hargnes et riottes engendrent de grandes alienations de voulentez entre les personnes, AMYOT, P. Aem. 7.

Ptolomaeus adonc revenant comme d'une pasmoison ou d'une alienation d'entendement en son bon sens.... AMYOT, C. d'Utiq. 47.

Étymologie:
Provenç. alienatio ; de alienationem, de alienare, aliéner.

ALIÉNÉ, ÉE

Prononciation: a-li-é-né, née
part. passé.

Dont la propriété a été transférée. Bien aliéné. Terre aliénée.

Séparé.
C'est déjà un scandale qu'un pasteur soit aliéné de ses brebis ; mais c'est une profanation et le comble du désordre qu'il s'autorise là-dessus à leur refuser les saints mystères, MASSILLON, Confér. Amour des past.

Éloigné, en parlant des esprits. Coeurs aliénés.
Combien voyons-nous de chrétiens aliénés de la vie de Dieu ! FÉNELON, t. XVII, p. 328.

Les soucis ou les espérances le tenaient toujours aliéné, VAUVENARGUES., Cléon, Var.

Rendu fou. Il a l'esprit aliéné. Il est aliéné d'esprit. Il est aliéné.
Canillac trouve le duc d'Orléans versant des larmes, aliéné par le désespoir, VOLTAIRE, Louis XIV, 27.

Ah ! seigneur, pardonnez à mes sens éperdus, d'horreur aliénés, VOLTAIRE, Guèbres, II, 7.

S. m. et f. Un aliéné, une aliénée, un fou, une folle. L'hôpital des aliénés.

ALIÉNER

Prononciation: a-li-é-né. La syllabe én prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette, il aliène, excepté au futur et au conditionnel, il aliénera
v. a.

Transférer à un autre une propriété. Aliéner son bien, son revenu.
Dieu, quoiqu'il vous en ait laissé l'usage [des biens ecclésiastiques], n'en a aliéné ni le fonds, ni la propriété, puisqu'il peut vous les ôter par la mort, par l'injustice des hommes.... MASSILLON, Usage des biens ecclés.

Fig.
Il ne vous est pas permis d'aliéner un pareil soin, J. J. ROUSS., I, 17.

Fig. Rendre hostile.
Par là il aliéna les esprits des peuples, BOSSUET, Hist. I, 11.

Je choquerai le maître qui m'emploie ; j'aliénerai de moi le protecteur qui m'a placé, BOURD., Pensées, t. I, p. 18.

Par ses fureurs déplacées, elle aliène l'esprit de son fils.... DIDEROT, Ess. sur. Claude.

S'ALIÉNER, v. réfl.

Être aliéné, vendu. Cette terre ne peut s'aliéner.
Si un homme peut légitimement s'aliéner à un autre, J. J. ROUSS., Ém. v.

Il n'est pas permis de s'aliéner à des princes auxquels on ne doit rien, J. J. ROUSS., Hél. I, 34.

S'aliéner, se séparer.
Toute société partielle s'aliène de la grande, J. J. ROUSS., Ém. I.

S'abstraire.
Je sais aussi m'aliéner, talent sans lequel on ne fait rien qui vaille, DIDEROT, Lettr. à Mme Riccoboni.

Tourner à la folie. Son esprit s'aliène. Cet homme s'est aliéné tout à coup.

Historique:
XIIIe s.
Bourgois ne puet pas aliener la chose de la commune sanz le commandement le roi, Liv. de just. 47.

Et se le clamant dit que.... fié ne se peut vendre ne aliener, que par l'assise des ventes ou par partie de servise.... Ass. de J. 63.

Chascun peut le sien doner et aliener par sa volenté, ib. I, 183.

XIVe s.
Et se leur tristece est alegée ou alienée pour l'une cause ou pour l'autre, nous n'en diron plus à present, ORESME, Eth. 289.

Laquelle chose eust le pueple aliené en celui temps très perilleux, BERCHEURE, f. 38, recto.

XVe s.
Le chevalier s'excusa et dit que l'heritage du roi d'Angleterre, il ne pouvoit vendre, donner ni aliener que il ne fust trahistre, FROISSART, II, III, 10.

XVIe s.
Ils vous diront que vostre doux langage Les coeurs humains aliene et engage, ST-GEL., 32.

... Et si du tout alienés vous n'estes Par nos deffauts de nous et nos requestes... ID., 217.

Il approuva seulement les donations qui ne seroient point procedées de sens aliené par quelque griefve maladie, AMYOT, Solon, 40.

Ilz se partirent l'un d'avec l'autre, encore plus alienez qu'ilz n'estoient auparavant, AMYOT, Lucul. 72.

Avec puissance de vendre et aliener ce qui appartenoit à la chose publique, AMYOT, Cicéron, 14.

Caesar, qui plus est, aliena fort Pompeius de luy [Cicéron], AMYOT, ib. 39.

Et ne faut point s'estonner si ce malheureux print plaisir à souiller cette chair alienée [privée] de sentiments, YVER, p. 561.

Ce qui lors fut jugé aliené [bien éloigné] des protestations qu'ils avoient faites, de ne prendre autre chose que la manutention de ladite religion, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 331.

Les susdits humeurs se convertissent en diverses et alienées substances, qui ne ressemblent en rien aux humeurs, mais à plusieurs choses estranges, PARÉ, V, 4.

Vous ne lui deveriez pas aliener ses biens, PALSGR., p. 420.

Vous avés aliené ce jeune homme de vous à tort et sans cause, PALSGR., ib.

Étymologie:
Alienare, de alienus, de alius, autre ; provenç. alienar.

Supplément:
ALIÉNER. - REM. J. J. Rousseau a dit : Aliéner la tête, pour rendre fou. Je ne suis ni jour ni nuit un seul instant sans souffrir, ce qui m'aliène tout à fait la tête.... Lettre à Moultou, 18 janv. 1761.

ALIÉNISTE

Prononciation: a-li-é-ni-st'
s. m.

Médecin de fous.

Étymologie:
Aliéné.

ALIFÈRE

Prononciation: a-li-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des ailes.

Étymologie:
Ala, aile, et ferre, porter.

ALIFORME

Prononciation: a-li-for-m'
adj.

Terme technique. Qui est en forme d'aile.

Étymologie:
Ala (voy. aile), et forma, forme (voy. forme).

ALIGNÉ, ÉE

Prononciation: a-li-gné, gnée
part. passé.

Arbres alignés. Les soldats restèrent alignés.
Les palmiers paraissaient alignés sur la rive, comme ces avenues dont les châteaux de France sont décorés, CHATEAUB., Itin. 6e partie.

Supplément:
ALIGNÉ, ÉE. Ajoutez :

Pourvu jusqu'à une certaine date.
Les soldats étaient alignés en vivres jusqu'au 17 inclus, en moyenne ; on pouvait donc continuer la marche sans courir le moindre risque, Gaz. des Trib. 6-7 oct. 1873, p. 963, 4e col.

ALIGNEMENT

Prononciation: a-li-gne-man
s. m.

Arrangement sur une ligne droite.
Pas une pierre ne pousse hors de son alignement, BALZ., le Prince, ch. 14.

Je me suis mise dans la rosée jusqu'à mi-jambe pour prendre des alignements, SÉVIGNÉ, 94.

Direction donnée pour une rue par la voirie. Rues sans alignement. Cette maison n'est pas dans l'alignement.

L'action d'aligner, en parlant de soldats. Après chaque mouvement, on rectifie l'alignement.

Alignement ! Terme de commandement militaire pour régulariser l'alignement.

En termes de comptabilité militaire, nivellement d'une allocation et d'une dépense de corps ; équilibre du doit et avoir.

Terme d'antiquités. Rangée de pierres brutes élevées par les Druides.

Historique:
XVIe s.
Les os sont joints par allignement, que l'on dit harmonie, quand les os opposés et appariés vis à vis et teste à teste l'un de l'autre, sont joints par le moyen d'une seule ligne, PARÉ, IV, 43.

Afin qu'en nos vergiers rien ne defaille, diversement les ordonnerons, c'est à sçavoir, et en alignement et en confusion, O. DE SERRES, 663.

Étymologie:
Aligner ; provenç. alignamen. On a écrit souvent dans le XVIIe siècle allignement.

ALIGNER

Prononciation: a-li-gné et non ali-nié, prononciation vicieuse de quelques-uns
v. a.

Ranger sur une ligne droite. Aligner des maisons.
Nous alignons chaque pièce à la règle, J. J. ROUSS., Ém. v.

Disposer en ligne droite. On alignera successivement les rues. Aligner les troupes.

Fig. Aligner ses phrases, ses mots, écrire, parler avec recherche et prétention.

En termes de vénerie, couvrir, en parlant du loup. Un loup aligne une louve.

Terme de marine. Dans les constructions navales, disposer certaines parties suivant une ligne droite ou courbe, selon les circonstances.

S'aligner, v. réfl. Se ranger sur une même ligne.

Populairement. S'aligner, se battre en duel.

Historique:
XIIe s.
Si font les mençonges rimer Et les paroles alinier, Roman du Hen, éd. FR. MICHEL, p. 48.

XIIIe s.
Lors commença en [on commença] à aliner les nés et les galies por movoir, VILLEHARDOUIN, XXXIV.

Tybert li chaz, n'en dotez mie, Sera o vous par compagnie, Et Ysengrin et sa mesnie Qui moult est bele et alignie, Ren. 26322.

Si ot [Beauté] le vis [visage] cler et alis, Et fu greslete et alignie, la Rose, 1007.

XIVe s.
Droit qui tout adresse et aligne, Et qui ne fait riens fors à ligne.... BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 28.

XVIe s.
Et prenoit luy-mesme la peine de faire planter les paux, aligner le cordeau, niveler, etc. CARL., I, 31.

Qu'il s'esbahissoit qu'il n'avoit encores mis en l'allignement de ses fortifications, avec la haute et la basse ville et les fauxbourgs, toute la banlieue ; qu'il faudroit plus de dix mille hommes pour garder tout ce qui estoit alligné et où il avoit fait planter les paux, BRUYANT, V, 4.

Il commencea à faire aligner et tirer le cordeau pour la citadelle, BRUYANT, VI, 41.

Étymologie:
À et ligne (voy. ligne) ; provenç. alinhar ; espagn. aliñar.

ALIGNETTE

Prononciation: a-li-gnè-t'
s. f.

Terme de pêche. Baguette avec laquelle on embroche les harengs à saurer.

ALIGNOIR

Prononciation: a-li-gnoir
s. m.

Instrument qui sert à fendre les blocs d'ardoise.

ALIGNOLE

Prononciation: a-li-gno-l'
s. m.

Terme de marine. Filet employé par les pêcheurs de la Méditerranée.

ALIMENT

Prononciation: a-li-man
s. m.

Ce qui nourrit. Dans le langage de la physiologie, aliment est un terme générique qui sert à désigner toutes les matières, quelle qu'en soit la nature, qui servent habituellement ou peuvent servir à la nutrition. Au point de vue des besoins qu'ils satisfont, les aliments sont divisés en boissons, condiments ou assaisonnements, et aliments proprement dits, composés surtout de principes d'origine végétale ou animale.
L'intempérance des hommes change en poisons mortels les aliments destinés à conserver la vie, FÉNELON, Tél. XVII.

Si l'on considère combien est lente et insensible l'insinuation de l'aliment dans les parties qui le reçoivent.... BOSSUET, Conn. III, 6.

Au plur. Terme de jurisprudence. Les frais de nourriture et d'entretien d'une personne.
Il fallait prendre une autre femme pourvu qu'on fournît les aliments à la première, BOSSUET, Déf.

Action de nourrir. Des biens destinés à l'aliment des pauvres.

Peu usité en ce sens.

Fig. Le bois est l'aliment du feu. Les sciences sont l'aliment de l'esprit.
Je trouverai partout l'aliment de ma haine, VOLTAIRE, Triumv. II, 1.

En termes de dévotion.
Divin et salutaire aliment [l'eucharistie], où nous participons par la communion, BOURD., Pensées, t. I, p. 313.

L'aliment de votre âme le plus salutaire, c'est le sacrement de Jésus-Christ, BOURD., ib. p. 319.

Synonyme:
ALIMENT, NOURRITURE. Ce qui distingue ces deux mots, c'est que aliment désigne un objet, et nourriture, une action. L'aliment est la matière qu'on introduit dans le corps pour le nourrir ; la nourriture est l'action de nourrir. A ce point de vue, l'aliment sert à la nourriture ou, comme on dit en langage physiologique, à la nutrition. Mais quand ensuite le langage dépouille nourriture de son sens propre, il devient synonyme d'aliment : les aliments du paysan ou la nourriture du paysan ; on lui donne des aliments abondants ou une nourriture abondante ; le boeuf est une nourriture substantielle ou un aliment substantiel.

Historique:
XVIe s.
Les poursuites de l'esprit humain sont sans terme ; son aliment est doubte, ambiguité, CHARRON, Sagesse, I, 15.

Étymologie:
Alimentum, de alere, nourrir. Mots congénères, verbe grec signifiant faire croître ; gothique, alds, qui a crû, âgé ; celtique, alt, nourriture, altruim, nourrir. Aliment est un mot nouveau ; dans les hauts siècles, au lieu d'aliment, on disait viande, qui signifiait tout ce qui sert à entretenir la vie, à nourrir.

Supplément:
ALIMENT. Ajoutez :

En termes d'assurances, estimation des marchandises ou objets qu'on fait assurer.
Autre chose est la somme assurée, laquelle doit être exprimée dans la police, autre chose l'aliment de la police, c'est-à-dire la nature et la valeur ou l'estimation des marchandises ou objets que l'on fait assurer, Gaz. des Trib. 15 sept. 1875, p. 890, 2e col.

.... que les 408 balles ne formaient qu'une seule nature d'aliment, qu'il n'en a point été perdu les 3/4 ; que, par conséquent, le délaissement ne peut être opéré, ib. 8 déc. 1874, p. 1173, 3e col.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
Il [les élus] tendent pur alemenz de cuer el faiteor de bealteit [Dieu], Job, p. 510.

ALIMENTAIRE

Prononciation: a-li-man-tê-r'
adj.

Qui a rapport à l'alimentation. Substances alimentaires. Principes alimentaires,

En termes de physiologie, régime alimentaire, régime que l'on suit quant à la nourriture. Bol alimentaire, la masse qu'on avale après l'avoir mâchée et réduite en bol. Canal ou conduit alimentaire, le canal digestif.

Terme de jurisprudence. Pension alimentaire, somme fixée par autorité de justice pour frais de nourriture et d'entretien. Provision alimentaire, somme attribuée par les juges à l'une des parties jusqu'à la fin d'un procès.

Se place toujours après le substantif.

Étymologie:
Alimentarius, de alimentum (voy. aliment).

ALIMENTATION

Prononciation: a-li-man-ta-sion
s. f.

Action de nourrir, de se nourrir. Pour que l'alimentation soit suffisante, il faut qu'elle fournisse une quantité de principes assimilés égale à la quantité des principes désassimilés, ou, si l'individu croît encore, qu'elle soit en rapport avec les conditions de développement des jeunes sujets.

Terme de physique. Alimentation des chaudières à vapeur, renouvellement de l'eau.

Étymologie:
Alimenter.

ALIMENTÉ, ÉE

Prononciation: a-li-man-té, tée
part. passé.

Des populations alimentées insuffisamment deviennent malades et dépérissent. Des haines alimentées par l'opposition des intérêts.

ALIMENTER

Prononciation: a-li-man-té
v. a.

Nourrir, fournir des aliments. Les provinces alimentent Paris.

Fig. Ces matières alimentaient l'incendie. Des sources qui ne tarissent pas alimentent ce ruisseau. Ce qui alimentait la rivalité de Rome et de Carthage.

Historique:
XIVe s.
Il est tout vray et sans mentir, Ne sans verité divertir, Que toute chose elementée Est d'elemens alimentée, l'Alch. à nat. 734.

Étymologie:
Aliment.

Supplément:
ALIMENTER. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Ils [les moines mendiants] pratiquoyent et happoyent ce dont les poures souffreteux devoyent estre alimentez, SLEIDAN, Hist. de l'estat de la religion et republique sous Charles V, p. 83, verso.

Desquelz [pauvres] il nourrissoit et alimentoit tous les jours un grand et inestimable nombre, PARADIN, Chron. de Savoye, p. 341.

ALIMENTEUX, EUSE

Prononciation: a-li-man-teû, teû-z'
adj.

Terme de médecine. Qui a des propriétés nutritives. Sucs, médicaments alimenteux.

Historique:
XVIe s.
Les remedes propres aux ulceres de l'estomach doivent estre medicamenteux et alimenteux, PARÉ, XI, 18.

Étymologie:
Aliment.

ALIMENTIVITÉ

Prononciation: a-li-man-ti-vi-té
s. f.

Nom donné par les phrénologues à l'instinct qui porte l'animal à prendre de la nourriture.

ALIMOCHE

Prononciation: a-li-mo-ch'
s. m.

Terme de zoologie. Un des noms du vautour percnoptère.

ALINÉA

Prononciation: a-li-né-a

Loc. adv. À la ligne. En dictant, on disait autrefois alinéa pour indiquer qu'il faut quitter la ligne pour en commencer une autre. En ce sens, l'Académie aurait dû écrire a linéa.

S. m. Ligne nouvelle dont le premier mot rentre sur les autres lignes.

Par extension, passage compris entre deux alinéa. J'ai indiqué au crayon quelques alinéa remarquables.

Remarque:
L'Académie écrit des alinéa. Mais il serait mieux qu'elle fît rentrer ce mot dans la règle commune, et qu'elle dît des alinéas, comme elle dit des sophas, des opéras.

Étymologie:
à, ab, de, et linea, ligne (voy. ligne).

Supplément: ALINÉA.
Ajoutez :
Je voudrais que la copie fût ex vera recensione Capellani [d'après la vraie révision de Chapelain], et qu'il prît la peine de la diviser en plusieurs sections, ou, pour parler Rocolet [c'était son imprimeur], en des alinéa, comme sont tous mes discours, qui est une chose qui aide extrêmement celui qui lit et démêle bien la confusion des espèces, BALZAC, Lett. inédites, LXI (éd. Tamizey Larroque).

ALINETTE

Prononciation: a-li-né-t'
s. f.

Le même que ALIGNETTE.

ALIOS

Supplement

Prononciation: a-li-ôs'
s. m.

Nom donné, dans les landes de Gascogne, à une couche imperméable, située à la profondeur moyenne d'un mètre environ, d'épaisseur variable, d'un brun rouge foncé, assez compacte, qui ne cède qu'à la pioche ; c'est un sable cimenté par une sorte de matière organique légèrement ferrugineuse, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 27 juill. 1870, p. 1337, 5e et 6e col.

Remarque:
L'adjectif aliotique fait penser que le mot devait s'écrire aliot, et que alios est un pluriel.

ALIOTIQUE

Supplement

Prononciation: a-li-o-ti-k'
adj.

Qui a le caractère de l'alios.
Il [le pin des Landes] rencontre un sous-sol aliotique imperméable à quarante ou quarante-cinq centimètres de profondeur, Enquête sur les incendies des Landes, p. 202.

ALIPÈDES

Prononciation: a-li-pè-d'
s. m. plur.

Terme de zoologie. Voy. chiroptères.

Étymologie:
Ala, aile, et pes, pied.

ALIPTIQUE

Prononciation: a-li-pti-k'
s. f.

Art d'appliquer des onctions pour l'entretien de la santé et le traitement des maladies.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant oindre.

ALIQUANTE

Prononciation: a-li-kan-t'
adj.

Terme de mathématiques usité seulement dans cette locution : Partie aliquante, partie qui n'est pas exactement contenue dans un tout. Deux est une partie aliquante de trois.

Étymologie:
Aliquantus, composé de ali pour alius, autre (voy. autre), et de quantus, combien grand, c'est-à-dire d'une certaine grandeur. Aliquantus, dans l'ancien français, avait donné li auquant, qui signifiait quelques-uns.

ALIQUOTE

Prononciation: a-li-ko-t'

Adj. Terme de mathématiques. Se dit des parties contenues un certain nombre de fois et exactement dans un tout. Deux, trois, quatre, six, sont des parties aliquotes de douze.

S. f.
À des aliquotes précises, il substitue des aliquotes par appréciation, J. J. ROUSS., Ém. II.

Se dit, en musique, des parties égales en lesquelles se divise spontanément une corde pour produire, avec le son principal, les sons secondaires ou concomitants qu'on nomme ses harmoniques.
Cette dix-septième est produite par une aliquote de la corde entière, savoir la cinquième partie, J. J. ROUSS., Dict. de mus. au mot Dix-septième.

Étymologie:
Aliquot, de ali pour alius, autre (voy. autre), et de quot, combien (voy. quote-part), c'est-à-dire un certain nombre.

ALISE

Prononciation: a-li-z'
s. f.

Fruit de l'alisier. L'alise est un peu astringente.

Remarque:
Les botanistes écrivent alise ; l'Académie écrit alize.

Historique:
XIIe s.
Il ne valt pas la moitié d'une alie, Ronc. p. 174.

Je te deffen toute ma manantie, Jà n'i prendras vaillissant une alie, Raoul de C. 75.

XIVe s.
Car il vouloit donner journée à Charles et prenre mellée ; Car bien veoit que courtoisie n'y valoit vaillant une allie, le Livre du bon Jehan, 829.

Étymologie:
Berry, alis ; espagn. aliso, aune ; bas-lat. alierius, alisier, alizariae, aliguerium, lieu planté d'alisiers ; sans doute de l'allemand els ou else, alisier et aune ; anc. haut-allem. eliza.

Supplément:
ALISE (a-li-z'), s. f. Dans l'Aunis, nom de la galette au beurre, Glossaire aunisien, la Rochelle, 1870, p. 62.

Étymologie:
Miche alise se trouve souvent dans les anciens textes, de l'adjectif alis, qui signifiait compacte, serré.

ALISIER

Prononciation: a-li-zié
s. m.

Arbre de la famille des rosacées ; il croît naturellement dans les bois, et produit des fruits appelés alises.

Remarque:
Les botanistes écrivent alisier ; l'Académie écrit alizier.

Historique:
XIIe s.
Baron, dist Wedes, nobile chevalier, Hons sans mesure ne vaut un alier, Raoul de C. 83.

XIIIe s.
Fuz qui soient bon et loial à fere leur mestier, c'est à savoir de fin cuer de chaisne sanz aube, de perier, d'alier et d'erable, Liv. des Mét. 103.

Benus [ébène], plantoine, n'alyer, Ente nule ne boins figiers, Fl. et Bl. 2024.

XVIe s.
Les aliziers ou mycacouliers, coudriers, meuriers.... O. DE SERRES, 785.

Étymologie:
Génev. alier, comme dans l'ancien français.

ALITÉ, ÉE

Prononciation: a-li-té, tée
part. passé.

Couché dans le lit. Le malade est alité depuis hier.

ALITEMENT

Supplement

Prononciation: a-li-te-man
s. m.

Action de mettre au lit un malade, ou action d'un malade qui prend le lit, Dict. de médecine, publié p. J. Baillière et fils.

ALITER

Prononciation: a-li-té
v. a.

Forcer à se mettre au lit. Il n'y a qu'une grande maladie qui puisse l'aliter.

En termes de pêche, aliter des sardines, les arranger par lits.

S'aliter, v. réfl. Se mettre au lit. Il a été contraint de s'aliter.

Synonyme:
S'ALITER, SE METTRE AU LIT. Se mettre au lit est plus général ; on se met au lit pour se coucher ; les élèves se mettent au lit à neuf heures dans ce collége ; on se met aussi au lit pour cause de maladie ; la fièvre le prit, il se mit au lit, et ne se releva plus. S'aliter, c'est, exclusivement, se coucher parce qu'on se sent malade, parce qu'on ne peut plus se tenir debout.

Historique:
XIIIe s.
Bien la [la maladie] porta une quinzaine Li bers, ains qu'il s'en alitast, l'Escoufle.

Cis maus m'a si alité Que la mort est au degré, Qui me défie, Hist. litt. t. XXIII, 586.

Ains qu'il soient en lor pechiés morteus Alité.... MÄTZNER, p. 67.

XVe s.
Une maladie le prit sur le chemin, dont il le convint aliter et mourir, FROISSART, I, I, 147.

XVIe s.
Deux mois avant que mourir, elle s'allita pour cause d'une fièvre continue, PARÉ, V, 19.

Étymologie:
A et lit.

Supplément: ALITER. - HIST.
XVe s. Ajoutez :
Il [Holopherne] s'enyvra par sa folie, Il se coucha, il s'alicta ; Et Judich, la dame jolye, En dormant le decapita, Rec. de farces, etc. p. 351.

ALITRONC

Prononciation: a-li-tron
s. m.

Terme de zoologie. La partie postérieure du tronc des insectes sur laquelle les ailes sont placées.

Étymologie:
Ala, aile, et truncus, tronc.

ALITURGIQUE

Prononciation: a-li-tur-gi-k'
adj.

En liturgie, se dit des jours qui n'ont point d'office particulier.

Étymologie:
A privatif et liturgie.

ALIVRER

Prononciation: a-li-vré
v. a.

Terme de commerce. Diviser par poids d'une livre.

ALIZARI

Prononciation: a-li-za-ri
s. m.

Nom commercial de la racine de garance.

Supplément:
ALIZARI. Ajoutez : - ÉTYM. Espagn.
alizari, de l'arabe asara ( 2nd a long), qui signifie le suc extrait d'un végétal par compression, DEVIC, Dict. étym.

ALIZARINE

Prononciation: a-li-za-ri-n'
s. f.

Principe colorant que la chimie retire de la garance, en lui faisant subir divers traitements.

Étymologie:
Alizari.

Supplément:
ALIZARINE. Ajoutez :

Alizarine artificielle, substance tinctoriale qui imite l'alizarine et qui est tirée de la houille.

ALIZE

s. f.

Voy. alise.

ALIZÉ

Prononciation: a-li-sé
adj.

m Vents alizés, vents qui soufflent généralement entre les tropiques, de l'est à l'ouest.
Ils se servirent des moussons et des vents alizés qui étaient une espèce de boussole pour eux, MONTESQ., Esp. XXI, 9.

Sur le soir, la pluie cessa, le vent alizé du sud-est reprit son cours ordinaire, BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg.

Pour l'observateur qui se croit immobile, l'air paraît souffler dans un sens opposé à celui de la rotation de la terre, c'est-à-dire d'orient en occident, c'est en effet la direction des vents alizés, LAPLACE, Exp. IV, 13.

Étymologie:
Espagn. alisios. On a fait venir ce mot de l'italien alito, souffle, étymologie bien peu probable ; car il faudrait que les Espagnols et les Français eussent pris à l'italien alito qui n'est pas dans leur langue pour en former un mot qui n'est pas dans l'italien. " Grande question, dit l'abbé de Choisy, Journal du voyage de Siam, in-4, 1087, p. 392 : L'avis le plus suivi est qu'il faudrait dire vents elisez, comme qui dirait vents electi, vents choisis. " On a cité le bas-breton avel e-leiz, le vent en plein ; mais comment admettre sans document qu'un mot bas-breton a pris domicile dans l'espagnol ? L'espagnol alisios fait penser à alisar qui signifie lisser, rendre uni ; à l'ancien français alis, uni ; par conséquent alisios, alisés, seraient les vents unis, réguliers (voy. lisse).
Voici des exemples de cet ancien adjectif alis : Vestue fu la dame par cointise ; Moult est bele, grele, gente et alise, Romanc. p. 9.

Si ot [Beauté] le vis [visage] cler et alis, la Rose, 1006.

Pain trop levé, pain aliz, Livre des Mét. 16.

Atant [ils] manjuent aus dens la miche alise, Tant que chascune a sa force reprise, DU CANGE, assisioe.

Alizes sont les choses serrées comme le caillou, et le pain broyé auquel n'a esté donné lieu de se lever, et toutes choses qui sont si bien condensées qu'il n'y a aucuns pores apparens, PALISSY, 377.

ALIZÉEN, ENNE

Supplement

Prononciation: ali-zé-in, è-n'
adj.

Qui a rapport aux vents alizés. Phénomènes alizéens.

Où règnent les vents alizés. Contrées alizéennes.

ALIZIER

Prononciation: a-li-zié
s. m.

Voy. alisier.

ALKAEST

Prononciation: al-ka-èst'
s. m.

Voy. alcahest.

ALKALI et dérivés

Prononciation: al-ka-li

Voy. alcali, etc.

ALKÉKENGE

Prononciation: al-ké-kan-j'
, dit aussi ALKÉKENGÈRE, COQUERET ou COQUERELLE, s. m.

Plante vivace dont les baies, arrondies, d'un rouge orange, renfermées dans un calice vésiculeux très large et rougeâtre, sont acidules, légèrement rafraîchissantes et diurétiques. Ces baies entrent dans le sirop dit de chicorée.

Étymologie:
Arabe, al, le, et kakendj, mot d'origine incertaine, qui est expliqué dans le dictionnaire de FREYTAG, par resina arboris in montibus Herati crescentis, cui usus in medicina est.

ALKÉKENGÈRE

Prononciation: al-ké-kan-jê-r'
s. f.

Voy. alkékenge.

ALKERMÈS

Prononciation: al-kèr-mès'

Adj. Confection alkermès, élixir alkermès, médicaments composés renfermant le suc du kermès animal.

S. m. Se dit pour la confection et pour l'élixir. L'élixir est parfois appelé alkermès liquide, alkermès des Italiens.

Historique:
XVIe s.
Des potions cordiales qui se feront de confection d'alkermes, PARÉ, XX, 31.

Graine d'alkermes, PARÉ, XXI, 2.

Les sachets du coeur doivent estre faits de soye cramoisie ou sandal, parce quee telles matieres sont teintes en escarlate, de laquell. la graine nommée alkermes resjouit le coeur, ID., XXV, 39.

Étymologie:
Arabe, al, le, et kirmiz (voy. kermès).

ALLA BREVE

Prononciation: al-la brè-vé
loc. adv.

C'est un terme italien qui marque une sorte de mesure à deux temps fort vites, et qui se note néanmoins avec une ronde pour chaque temps. Cette mesure n'est en usage que dans la musique d'église.

Étymologie:
Ital. alla breve, à la brève.

ALLAGITE

Prononciation: al'-la-gi-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Variété de manganèse silicifère.

ALLAH

Prononciation: al-la
s. m.

Nom que les Arabes donnent à Dieu.

Étymologie:
Mot arabe signifiant Dieu, de même racine que l'hébreu al ou el, dieu.

ALLAISE

Prononciation: a-lê-z'
s. f.

Amas de sable qui se forme en travers des rivières.

ALLAITANT, ANTE

Prononciation: a-lè-tant, tan-t'
adj.

Qui allaite. J'ai six brebis dont deux allaitantes.

ALLAITE

Prononciation: a-lè-t'
s. f.

Terme de chasse. Il se dit des tettes de la louve.

ALLAITÉ, ÉE

Prononciation: a-lè-té, tée
part. passé.

Nourri de lait. Un enfant allaité par sa mère.

Fig.
Dans l'ivresse, l'orgueil et le luxe allaité, VOLTAIRE, Triumv. IV, 4.

ALLAITEMENT

Prononciation: a-lè-te-man
s. m.

Action d'allaiter ; alimentation d'un enfant par le lait.

Étymologie:
allaiter.

ALLAITER

Prononciation: a-lè-té
v. a.

Nourrir de son lait.

Historique:
XIIe s.
Ke faites vos, signor roi, Ke faites-vos ? Aoreiz-vos donc un alaitant enfant en une vil bordele et envolepeit en vils dras ? ST BERN, p. 550.

XIIIe s.
Et vostre filz qui mès n'alete [se nourrit de lait], Qui a en cest an esté nez, Aura, se vos si le volez, A son mengier cel veelet Qui est tendre et est de let, Ren. 6136.

Ceste l'aleta de son lait ; N'ot autre boulie à li pestre, la Rose, 10182.

Autre amor naturel i a, Que nature es bestes crea, Par quoi de lor faons chevissent, Et les aleitent et norrissent, ib. 5789.

Vierge fu norrie, Vierge Dieu porta, Vierge l'aleta, Vierge fu sa vie, RUTEB., II, 8.

Là où la mere vuet son enfant alaitier, Ne trove ele en son pis qu'il en puisse sucier, Les ieus clot, si se muert por le grant desirier, Ch. d'Ant. VII, 267.

Quant les meres sont mortes, si crient li enfant, Sor les pis lor montoient, les mamelles querant, La mere morte alaitent [tettent], ce fu dolor moult grant, ib. III, 41.

Donques porroit uns enfes qui alaiteroit encore se [sa] mere, dessaisir se de son heritage, BEAUMANOIR, XV, 22.

XVe s.
Et durant le chemin prirent plusieurs enfants allaitans leurs meres, et les jetoient sur les espines et sur les haies en les lapidant très horriblement, MONSTREL., liv. II, ch. 39.

Ces Anglois mangeoient des raisins à foison, quand ils en pouvoient avoir, ce qui estoit chaud, doux et alaitant, FROISSART, II, III, 83.

XVIe s.
Semblablement les enfans allaitans nourrices verollées en sont infectés, PARÉ, XVI, 2.

L'un Bissipat, que neuf soeurs allaicterent, MAROT, III, 308.

Étymologie:
Allactare, de al pour ad (voy. v), et lactare, donner du lait, de lac, lait (voy. lait).

ALLAITERON

Supplement

Prononciation: a-lè-te-ron
s. m.

Nom donné, dans le département de la Manche, aux juments nourrices, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 23.

ALLA MILITARE

Prononciation: al-la-mi-li-ta-ré
loc. adv.

Terme de musique. Indique le caractère des marches militaires.

Étymologie:
Ital. alla militare, à la militaire.

ALLANT, ANTE

Prononciation: a-lan, lan-t'
adj.

Qui aime à aller, à courir.
Elle voulut se promener ; elle savait que le marquis n'était pas allant, J. J. ROUSS., Conf. VI.

C'était [la princesse d'Harcourt] une grande et grosse créature, fort allante, couleur de soupe au lait, SAINT-SIMON, 413, 230.

Suit toujours le substantif.

S. m. Celui qui va. Usité seulement dans cette expression : Les allants et les venants. Je ne suis pas si bien ici qu'à Luynes pour causer avec toi ; une maudite auberge, des allants et venants, un vacarme d'enfer. P L. COURIER, Lett. II, 97.

Historique:
XIIe s.
Truvad le vesche Hely al entrée, ki asis iert, qu'il as alanz e as venanz parole de salu mustrast, Rois, p. 3.

Étymologie:
Aller.

ALLANTOÏDE

Prononciation: al-lan-to-ï-d'
s. f.

Terme d'anatomie. L'une des membranes qui appartiennent au foetus de certains animaux.

Historique:
XVIe s.
L'autre tunique est appelée allantoïde, et la tierce amnios, PARÉ, I, 35.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant boudin et forme (voy. idée), parce que cette membrane a une certaine analogie avec un boudin.

ALLANTOIDIEN, IENNE

Prononciation: al-lan-to-ï-diin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Se dit du liquide contenu dans la cavité de l'allantoïde.

Étymologie:
Allantoïde.

ALLANTOINE

Prononciation: al-lan-to-ï-n'
s. f.

Terme de physiologie. Substance neutre qui existe dans le liquide allantoïque de la vache, par l'évaporation duquel on l'obtient. Elle a été aussi appelée acide allantoïque

ALLANTOÏQUE

Prononciation: al-lan-to-ï-k'
adj.

Le même que ALLANTOÏDIÉN.

Étymologie:
Allantoïde.

ALLA OTTAVA

Prononciation: al-la o-tta-va
loc. adv.

Terme de musique. Indique qu'un passage doit être exécuté à l'octave au-dessus ou au-dessous.

Étymologie:
Ital. alla ottava, à l'octave.

ALLA PALESTRINA

Prononciation: al-la pa-lè-stri-na
loc. adv.

Terme de musique. Indique un contre-point fugué, ainsi appelé du nom du musicien célèbre qui, le premier, sut y mettre la majesté convenable à la musique d'église.

Étymologie:
Ital. alla Palestrina, à la façon de Palestrina.

ALLA POLACCA

Prononciation: al-la po-la-ka
loc. adv.

Terme de musique. A la polonaise, indique un mouvement à trois temps modéré et rhythmé d'une façon particulière.

Étymologie:
Ital. alla polacca, à la polonaise.

ALLARGUER

Prononciation: a-lar-gué
v. n.

Terme de marine. Porter largue pour éviter un danger.

ALLA TURCA

Prononciation: al-la tour-ka
loc. adv.

Terme de musique. Rondeau alla turca.

Étymologie:
Ital. alla turca, à la turque.

ALLA ZOPPA

Prononciation: al-la zop-pa
loc. adv.

Terme de musique, qui indique un mouvement contraint et syncopant entre deux temps, sans syncoper entre deux mesures, ce qui donne aux notes une marche inégale et comme boiteuse.

Étymologie:
Ital. alla zoppa, à la boiteuse.

ALLÉ, ÉE

Prononciation: a-lée, lée
part. passé.

Monti, allé à Madrid pour le plaisir de le voir [Albéroni], revêtu de la pourpre, eut peine à voir le roi et la reine d'Espagne, ST.-SIM., 478, 164.

Maulevrier allé en Espagne, comme un malade aux eaux, demeure à Madrid, PARÉ, 144, 94.

Remarque:
Des grammairiens disent que allé ne peut pas s'employer sans son auxiliaire. Cela est en effet peu usité ; mais il n'y a aucune raison pour ne pas s'en servir comme de descendu, de sorti, ainsi qu'a fait Saint-Simon.

ALLÉCHANT, ANTE

Prononciation: a-lé-chan, chan-t'
adj.

Le plaisir alléchant d'un bon dîner.

ALLÉCHÉ, ÉE

Prononciation: a-lé-ché, chée
part. passé.

Attiré.
Maître renard par l'odeur alléché, LA FONTAINE, Fabl. I, 2.

L'un alléché d'espoir de gagner vingt pour cent, RÉGNIER, Sat. XIV.

ALLÈCHEMENT

Prononciation: a-lè-che-man
s. m.

Moyen par lequel on allèche.
Par offres, par conseils ou par allèchements, ROTROU, S. Gen. III, 6.

En termes de graveur, se dit de la beauté et de la netteté du burin, et du soin qui paraît avoir été pris à le conduire.

Historique:
XIVe s.
Les alechemens que fesoient li tribun pour celle folle largicion, BERCHEURE, f° 42, verso.

XVIe s.
Nous renonçons aux allechemens et delices presentes pour... CALV., Instit. 791.

Par l'importunité et allichement de deux grandes promesses, CARL., III, 1.

Les allechements du plaisir, AMYOT, Comment il faut lire les poëtes, 3.

Étymologie:
Allécher.

ALLÉCHER

Prononciation: a-lé-ché ; la syllabe lé prend l'accent grave quand suit une syllabe muette : j'allèche, excepté aux fut. et cond.
v. a.

Attirer par quelque appât. Les noix allèchent les souris.

Fig. Attirer, séduire. On l'avait alléché par la promesse d'une grande place.

Historique:
XIIIe s.
De cuer trestuit devons aïr mortel pechié, Dont moult de gens, c'est duel [deuil], sunt sovent entechié ; Par droite accoustumance i sunt si alechié, Que Dieu veoir ne pueent... J. DE MEUNG, Test. 1540.

XVIe s.
Ce n'a pas esté son appetit inferieur seulement, ou sensualité, qui l'a alleché à mal, CALV., Inst. 177.

Les pescheurs usent d'appast puants pour allicher les poissons, PARÉ, Mumie, 8.

Puis donne voile, et sans plus t'allecher [te laisser aller aux plaisirs], Va-t-en ailleurs ta fortune chercher, RONSARD, 633.

Tout le reste de la multitude alleché du gaing qu'ilz faisoient, AMYOT, Sylla, 55.

Étymologie:
Berry, allicher ; ital. allettare ; du latin allectare, de allicere, attirer, de ad, vers, et de licere pour lacere, prendre, attirer. Lacere est le radical de laqueus, lacs (voy. lacs). On aurait pu croire que allécher venait de lécher ; mais la comparaison avec l'italien et le latin montre qu'il s'agit ici du verbe allectare.

ALLÉE

Prononciation: a-lée
s. f.

L'action d'aller. Pour aller à cette chapelle, il faut toujours monter ; l'allée est très rude, le retour est facile.

Familièrement, au plur. Allées et venues, courses, démarches. Il perd son temps en allées et venues.

Fig.
La nature de l'homme n'est pas d'aller toujours ; elle a ses allées et ses venues, PASCAL, édit. Cous.

Passage étroit entre deux murs, conduisant du dehors dans l'intérieur d'une maison.
J'entre dans une allée pour échapper aux spectateurs, J. J. ROUSS., Hél. I, 21.

Voie entre deux rangs d'arbres.
Aristote choisit dans le Lycée un lieu où il y avait de belles allées d'arbres, FÉNELON, Philos. Arist.

Je l'ai trouvé, seigneur, au bout de cette allée, Où la clarté du ciel semble toujours voilée, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

C'est lui qui a inventé les machines à transporter de gros arbres tout entiers sans les endommager, de sorte que, du jour au lendemain, Marly changeait de face, et était orné de longues allées arrivées de la veille, FONTENELLE, Sébastien.

Proverbe:

Il lui a donné l'allée et le venir ; il lui a donné un soufflet sur l'une et l'autre joue.
Tiens, fat, voilà l'allée et le venir, SCARRON, Rom. com.

Historique:
XIIIe s.
Et en poi de tans furent ces nouvelles si espandues que c'estoit mervelles ; et i avoit moult grant alée, Chr. de Rains, 169.

Il est drois que toutes tes voies, Et tes alées et ti tour Soient tuit adès là entour, la Rose, 2397.

L'alée i estoit si perilleuse, car le lieu là où nous devions aler estoit le perilleus, JOINV., 276.

Et lors demanda le roy à ses freres et aus autres barons et au conte de Flandres, quel conseil il li donroient de s'alée ou de sa demourée, JOINV., 255.

Seigneur, fist-il, je vous merci moult à tous ceulz qui m'ont loé [conseillé] m'alée en France, JOINV., 256.

XVe s.
Et ne sembloit pas que il y eust allée [chemin] dedans terre, FROISSART, II, III, 23.

Ces allées ne plaisoient pas à tous, COMMINES, I, 12.

Et incontinent qu'il eut dit le mot après plusieurs allées et venues.... COMMINES, II, 4.

Tousjours avoit allées et venues des François aux Anglois et aussi des Anglois aux François, JUVÉN., Charles VI, 1389.

Et fut appelée celle allée le voyage de l'escluse, Bouciq. I, ch. 13.

XVIe s.
Elle estoit aussi ennuyée du retour de son mari qu'elle avoit esté de son allée, MARG., Nouv. III.

Quand il fut au bout de l'allée [du jardin], où nul ne les pouvoit voir, MARG., ibid.

De belles allées couvertes, AMYOT, Cimon, 24.

Étymologie:
Allé ; bourguig. aullée. Du Cange a dit, et après lui on a répété que l'allée, anciennement l'alée, était une faute de prononciation pour la lée (lée signifiait une voie dans une forêt), faute qui s'est impatronisée dans le langage : mais cela n'est pas admissible. Allée dans le sens de chemin se trouve déjà dans des textes du XIIIe et du XIVe siècle, époques auxquelles une pareille confusion ne se conçoit pas encore. On a dit allée pour action de cheminer, comme on dit sortie pour action de sortir ; de là, par une métonymie, le lieu où l'on chemine, l'allée.

ALLÉGATEUR

Supplement

Prononciation: al-lé-ga-teur
s. m.

Celui qui allègue, qui cite.
Moi qui suis le plus superstitieux de tous les auteurs et de tous les allégateurs, BALZ., Entret. IX.

Je n'ai guère meilleure opinion de la sagesse du philosophe Tubero [La Mothe Le Vayer], autrement du perpétuel allégateur, BALZ., Lett. inédites, LVII (éd. Tamizey Larroque).

ALLÉGATION

Prononciation: al-lé-ga-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Citation d'une autorité, d'un passage, d'un fait. L'allégation des passages de Cicéron qui prouvent que....

Proposition avancée, assertion. Détruire, prouver, réfuter une allégation.

Historique:
XIIIe s.
Nous renonçons à toutes autres exceptions, allegations et barres, Bib. des Chartes, 4e série, t. II, p. 1467.

XIVe s.
Constitucions, allegacions, proposicions par lesquelles il pourroit estre sur ce empeschiez, ib. 4e série, t. III, p. 426.

Doncques par les raisons dessus dites et par autres raisons et allegacions, il sembleroit à aucuns que.... ORESME, Eth. 162.

XVIe s.
Cette allegation n'est point du tout fausse, CALV., Inst. 767.

Et qu'ils ne pensent me battre d'authorité, de multitude d'allegations d'autrui.... CHARRON, Sagesse, Préface.

Étymologie:
Allegationem, de allegare (voy. alléguer).

ALLÉGE

Prononciation: a-lè-j'. Bien que l'Académie mette un accent aigu sur ce mot, on le prononce comme s'il y avait un accent grave
s. f.

Embarcation qui suit un bâtiment pour le décharger ou le charger.
Il se trouva 198 vaisseaux de guerre en comptant les alléges, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

En termes d'architecture, mur d'appui d'une fenêtre, moins épais que l'embrasure.

Terme de marine. Chameau ou sorte de machine au moyen de laquelle on soulève un vaisseau.

En termes de chemin de fer, chariot d'approvisionnement qui porte l'eau et le charbon.

Étymologie:
Bas-lat. allegium (voy. alléger). On a dit dans le XIIIe s. alevioire.
Et toutes alevioires sont quites [de péage], ù ke li grans neif soit u amont ou aval, TAILLIAR, Recueil, p. 484.

ALLÉGÉ, ÉE

Prononciation: a-lé-jé, jée
part. passé.

Le fardeau ayant été allégé. L'homme allégé de son fardeau. Une douleur allégée.
C'est bien, je le confesse, une juste coutume, Que le coeur affligé, Par le canal des yeux vidant son amertume, Cherche d'être allégé, MALHERBE, à Duperrier.

ALLÉGEABLE

Prononciation: a-lé-ja-bl'
adj.

Qui peut être allégé. Une douleur allégeable.

Historique:
XVIe s.
Seulement tu peux bien par tes vers recevoir à ta playe amoureuse un secours allegeable [qui allége], RONSARD, 178.

Étymologie:
Alléger.

ALLÉGEAGE

Supplement

Prononciation: a-lé-ja-j'
s. m.

Action d'alléger un navire. Transbordements d'allégeage.

ALLÉGEANCE

Sens 1

Prononciation: a-lé-jan-s'
s. f.

Faculté de consoler, d'alléger ; adoucissement, consolation.
Porte à ses déplaisirs cette faible allégeance, CORNEILLE, Pomp. V. 1.

Enfin mon père est mort ; j'en demande vengeance Plus pour votre intérêt que pour mon allégeance, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Et quand ses déplaisirs auront quelque allégeance.... MOLIÈRE, L'Étour. II, 4.

N'est guère usité qu'en poésie.

Synonyme:
ALLÉGEANCE, ALLÉGEMENT. Il y a entre ces deux mots la nuance, que allégeance indique l'action d'alléger, et allégement l'accomplissement de l'action d'alléger ; comme la résonnance d'une voûte est l'acte ou le mouvement par lequel elle résonne, et le résonnement est le son qu'elle rend.

Historique:
XIIe s.
Car li reis li dut rendre par fine covenance Quanqu'il ot pris del suen e des suens à vaillance ; Ne l'en volt sainz Thomas faire nule alegeance, Th. le Mart. 119.

XIIIe s.
Au revenir [je] plains et souspire, Car ma dolor croist et empire, Si que ge n'ai mès esperance De garison ne d'alejance, la Rose, 1844.

Cil Dame Diex qui le fist nestre Li doinst chevance, Et li envoit sa soustenance, Et me doinst encore alejance Qu'aidier li puisse.... RUTEB., 15.

XVIe s.
En tant qu'ils jugeront estre expedient pour en rapporter une vraye allegeance, CALV., Instit. 495.

Après quelques propos consolatoires pour l'allegeance du deuil paternel, YVER, p. 630.

L'ostracisme estoit comme un contentement et une allegeance de l'envie de la commune, AMYOT, Thésée, 43.

Ces remedes acres donnent allegeance, PARÉ, XXI, 20.

Étymologie:
Alléger.

ALLÉGEANCE

Sens 2

Prononciation: al-lé-jan-s'
s. f.

Serment d'allégeance en Angleterre, acte d'obéissance au roi, qui regardait uniquement la souveraineté temporelle du monarque.

Étymologie:
Angl. allegiance ; bas-lat. allegiantia ; de al pour ad, vers, et de lige, fidèle (voy. lige). On voit que allégeance soulagement, et allégeance fidélité, malgré une identité apparente, dérivent de radicaux totalement différents.

ALLÉGEMENT

Prononciation: a-lè-je-man
s. m.

Diminution d'un poids supporté. Allégement d'un plancher, d'un navire.

Soulagement, adoucissement.
Et tout l'allégement qu'elle en peut espérer, C'est.... CORNEILLE, Hor. III, 3.

Ne me refusez pas ce triste allégement, CORNEILLE, Médée, V, 4.

Mon âme avait trouvé, dans le bien de te voir, L'unique allégement qu'elle eût pu recevoir, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Si cela fait à votre allégement [si cela peut vous consoler], MOLIÈRE, le Dép. III, 4.

Un solide allégement, PASCAL, édit. Cous.

En termes de graveur, action de la main qui forme des tailles ou des hachures en appuyant moins dans un endroit que dans l'autre.

Historique:
XIIe s.
Quant de lui [d'elle] [je] n'ai confort n'alegement, Couci, XXII.

Conforteir lo travailhant, ce est ester avoc lui en travailh, car aligemenz est del travailh la veue del travailhant companion, Job. p. 467.

XIIIe s.
Quant ele oï ce serement, Moult li fut grant alegement Du grant duel qu'ele demenoit, la Rose, 16452.

Amors ne viaut [veut] pas que je meure, Ains viaut que j'aie alegement, ib. 1861.

Nus ne doit noient de l'alegement de sa nef, ne par grant iaue, ne par petite, Liv. des Mét. 287.

XVe s.
Voulez-vous sans allegement En douleur finer vostre vie ? CH. D'ORL., Bal. 6.

XVIe s.
Cela au moins apporte quelque gracieux et honeste allegement à leur passion, AMYOT, Comm. refrén. la colère, 8.

Par ainsi ce sera un allegement bien meigre ou du tout nul aux pecheurs, CALV., Instit. 504.

Ils cerchoient allegement de leur douleur, CALV., ib. 531.

Si le malade sent allegement de sa douleur, PARÉ, XXI, 20.

Étymologie:
Alléger ; provenç. aleviament. L'Académie écrit allégement avec un accent aigu ; mais la prononciation est comme s'il y avait un accent grave.

ALLÉGER

Prononciation: a-lé-jé ; la syllabe lé garde l'accent aigu même devant une syllabe muette : j'allége, j'allégerai
v. a.

Soulager d'une partie d'un fardeau, d'une charge. Alléger un homme. Alléger un bateau. un vaisseau.

Diminuer le poids d'une chose. Alléger le fardeau. Allégeons la charge du cheval.

Fig. Alléger les contribuables. Alléger les charges publiques.

Fig. Calmer, rendre moins vif. Alléger la douleur de quelqu'un.

S'alléger, v. réfl. S'alléger d'une partie de son fardeau.

Devenir plus léger, moindre. Ma douleur s'est un peu allégée.
Volontiers les ennuis s'allégent aux discours, RÉGNIER, Dial.

En termes de graveur, alléger la main, faire une hachure ou un trait plus léger dans un endroit que dans l'autre.

Terme de marine. Dans une manoeuvre courante, synonyme d'AFFALER.

En termes de menuiserie, rapetisser, diminuer.

En termes de manége, alléger ou allégérir un cheval consiste, de la part du cavalier, à porter son corps en arrière, à rapprocher les jambes et à tendre les rênes, afin que le cheval allégé entame plus facilement le chemin.

Historique:
XIe s.
Qui faus jugement fera, seit en la forfeiture le rei, s'il ne pot alejer [justifier] que plus dreit faire ne sout [sut], L. de Guill. 41.

XIIe s.
Alegiez moi mes maus et mes doulors, Couci, VII.

XIIIe s.
Et prier mult devotement, Que Deus alegast lur torment, MARIE, Purgatoire, V. 1473.

Qu'il ne quidast toz jors morir, quant il ne la veoit ; et quant il la veoit, si alejoit un poi de ses douleurs, MERLIN, ms. 7170, f° 58, recto.

Li laz entor le col [il] serra, Et avec furent li dui piez, De quoi auques fu aligiez, Que maintenant fust estranglez, Ren. 21548.

Les paniers a bien soufraichiez, Si les a auques alegiez Que deus granz anguilles enporte, ib. 882.

Et Renart le governail serre, Si l'a bien à terre apoié, Et Ysengrin mist hors le pié Et de son cors la nef aliege, ib. 23023.

Le veoir [le bouton] sans plus et l'odor M'alegeoient moult ma dolor, la Rose, 1740.

Li sires y doit metre conseil, car autrement porroient-il carquier [charger] autres, por eus alegier, BEAUMANOIR, XXV, 16.

Li vomirs espurge les malvaises humeurs ki à l'estomac sont contraires, et aliege le [la] tieste, ALEBRANT, f° 20.

XIVe s.
Quant les infortunés sont tristes, leur tristece est alegée par ce que leurs amis se contristent et douloient avecques eulz, ORESME, Eth. 289.

XVe s.
Cela allege le cueur [de parler à un ami], COMMINES, V. 5.

XVIe s.
Quelquefois les docteurs anciens exhortent les pecheurs de confesser leurs fautes à leurs pasteurs, afin d'en estre allegez, CALV., Instit. 505.

Des souliers aux semelles plombées, pour s'alleger au courir et à saulter, MONTAIGNE, II, 17.

Le lion, se sentant allegé de son mal et soulagé de cette douleur, MONTAIGNE, II, 193.

En moy, la proximité n'allege pas les defaults, elle les aggrave plustost, MONTAIGNE, IV, 96.

Dire son mal allege la douleur, RONSARD, 631.

Étymologie:
Provenç. aleviar ; ital. alleviare, alleggiare ; espagn. aleviar, aliviar ; du latin allevare, de al pour ad (voy. à), et de levis, léger (voy. léger).

ALLÉGÉRIR

Prononciation: a-lé-jé-rir
v. a.

Voy. alléger.

ALLÉGI, IE

Prononciation: a-lé-ji, jie
part. passé.

ALLÉGIR

Prononciation: a-lé-jir
v. a.

Terme d'arts et métiers. Diminuer en tous sens le volume d'un corps. Allégir une poutre. Allégir un châssis.

Terme de manége. Rendre un cheval plus léger du devant.

Terme de serrurerie. Rapetisser, aiguiser.

ALLÉGORIE

Prononciation: al-lé-go-rie
s. f.

Sorte de métaphore continuée, espèce de discours qui est d'abord présenté sous un sens propre, et qui ne sert que de comparaison pour donner l'intelligence d'un autre sens qu'on n'exprime point. Quand Pythagore disait : N'attisez point le feu avec l'épée, il voulait dire : Ne donnez pas des armes à des gens en colère ; il ne défendait pas d'employer une épée pour attiser son feu.
La religion se tournait en allégories, BOSSUET, Hist. II, 12.

L'allégorie habite un palais diaphane, LEMIERRE.

Ouvrage dans lequel on représente un objet pour donner l'idée d'un autre. L'apologue et la parabole sont des espèces d'allégories.
Il fait une allégorie de ce livre à celui de l'Apocalypse, PASCAL, Prov. 5.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant autre et dire ; dire autre chose que ce qu'on paraît dire. Le terme grec défini par autre, alius, autre, ont même radical (voy. autre). Le verbe grec, parler, dire, vient du mot signifiant place publique, attendu que les affaires se discutaient sur la place publique (voy. agora).

Supplément:
ALLÉGORIE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Moralité puet ensi prendre, Ou bien allegorie entendre, MACÉ, Bible en vers, p. 117, verso, 2e col.

ALLÉGORIQUE

Prononciation: al-lé-go-ri-k'
adj.

Qui appartient à l'allégorie ; qui tient de l'allégorie.
L'oracle eut l'esprit de rendre à l'empereur une réponse allégorique, FONTENELLE, Oracles, ch. 16.

Sera-ce la dureté du caillou, ou la séve du chêne, dont vous ferez un être allégorique ? CHATEAUB., Génie, IV, V, 2.

En prose, il suit toujours le substantif : Discours allégorique.

Étymologie:
Allegoricus (voy. allégorie).

ALLÉGORIQUEMENT

Prononciation: al-lé-go-ri-ke-man
adv.

D'une manière allégorique.

Étymologie:
Allégorique et ment.

ALLÉGORISÉ, ÉE

Prononciation: al-lé-go-ri-zé, zée
part. passé.

Les récits d'Homère allégorisés par certains interprètes.

ALLÉGORISER

Prononciation: al-lé-go-ri-zé
v. a.

Expliquer selon le sens allégorique. Plusieurs philosophes allégorisaient les récits de la mythologie.
Comme on allégorisait tout, on avait dit que.... VOLTAIRE, Phil. V, 364.

Historique:
XVe s.
Si comme la Bible, en trois manieres, c'est assavoir le texte, et puis le texte et les gloses ensemble, et puis d'une autre maniere allegorisée, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 12.

XVIe s.
Ce n'est pas en ceste maniere qu'il faut allegoriser sur le huitieme jour de la circoncision, CALVIN, Instit. 1076.

Étymologie:
Allegorizare, de allegoria (voy. allégorie).

Supplément:
ALLÉGORISER. Ajoutez :

Donner à un portrait un caractère allégorique.
Mrs Stanhope représente la Contemplation ; Miss Gwatkin, la Simplicité ; cette manière d'allégoriser les personnages motive les mouvements et les physionomies, et ajoute beaucoup de charmes à la peinture, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 250.

Reynolds n'est donc qu'un portraitiste, malgré cette tendance à allégoriser.. BÜRGER, ib. p. 344.

Remarque:
J. B. Rousseau a dit allégorier : Toute l'histoire fabuleuse n'est pas propre à être allégoriée, Oeuv. Préf.

ALLÉGORISEUR

Prononciation: al-lé-go-ri-zeur
s. m.

Celui qui subtilise pour chercher des allégories.

Étymologie:
Allégoriser.

ALLÉGORISTE

Prononciation: al-lé-go-ri-st'
s. m.

Celui qui explique les auteurs en un sens allégorique. Origène passe pour un allégoriste.

Étymologie:
Allégoriser.

ALLÈGRE

Prononciation: a-lè-gr' ; quelques-uns disent, ce qui est moins bon, al-lè-gre
adj.

Dispos, prompt à faire. Esprit, caractère allègre.
Rendre le corps si léger, si allègre, DESCARTES, L'homme.

Les voyant tous passés, je me sentis allègre, RÉGNIER, Sat. XI.

Pour s'échapper de nous Dieu sait s'il est allègre, RACINE, Plaid. I, 1.

On le place toujours après son substantif : Un homme allègre ; une femme allègre.

Historique:
XIIe s.
Si m'aïst Diex ! bien nos poez conquerre ; Sor nos arçons en gisent nos boeles [entrailles] ; Li plus halegres n'a soing d'aller en destre, Li coronement Looys, V. 2166.

XIIIe s.
Aureliens retourna à son seigneur et le rendit lié et haligre de la bonne responce de la damoiselle, Chr. de St-Denis, I, 16.

Baron, car vous hastés, Alés tost à la porte, orendroit enterrés [vous entrerez] ; Vo compaignon sont tout haliegre et en santés, Ch. d'Ant. V, 847.

XVe s.
Chacun luy nuist, riens ne lui est alegre ; Tout luy messiet, et reconfort l'enaigre [l'irrite], A. CHART., Le débat des deux fortunes.

Ores que sommes allaigres Et en santé, Dieu mercy, Laissons là ces cidres maigres ; Je treuve bon cestuy-ci, BASSELIN, XLVI.

XVIe s.
La facilité subtile et alegre promptitude à faire toutes ces choses.... CHARRON, Sagesse, I, 15.

Étymologie:
Nivernais, aligre, maigre, cheval aligre ; ital. allegro ; espagn. alegre ; du latin alacer. Quoique cette étymologie paraisse très naturelle, cependant elle présente quelques difficultés. L'a est bref dans alacer, par conséquent l'accent est sur le premier a, álacer, et ce mot aurait dû faire en français algre. Il faut donc supposer que les populations romanes avaient prononcé alàcer, peut-être à cause de la forme alacris. De plus alacer ne rend pas compte des deux ll de l'italien allegro ; enfin l'h même de l'ancien français haligre fait quelque difficulté : celle-là est la moindre, témoin huile qui vient d'oleum. Raynouard, frappé sans doute de ces difficultés, le tire de ad et de laetus, ancien français lié, provençal let ; cela est impossible.

ALLÉGREMENT

Prononciation: a-lè-gre-man ; quelques-uns disent, moins bien, al-lè-gre-man ; pourquoi l'Académie met-elle un accent aigu à allégrement, puisque allègre a un accent grave, et que la prononciation est la même dans les deux cas ?
adv.

D'une manière allègre.
Nous continuâmes notre voyage aussi allégrement que nous l'avions commencé, J. J. ROUSS., Conf. III.

Je descendrai au tombeau très allégrement, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 218.

Historique:
XVIe s.
Tous vindrent à sa rencontre : les ungs allaigrement, les autres avec regret, CARL., IX, 23.

Étymologie:
Provenç. alegramen ; catal. alegrament ; espagn. alegremente ; ital. allegramente ; de allègre (voy. allègre) et ment

ALLÉGRER (S')

Supplement

Prononciation: al-lé-gré
v. réfl.

Devenir allègre, se livrer à l'allégresse.
Nos coeurs doivent prendre et choisir quelque place chaque jour.... pour y faire leur retraite à toutes sortes d'occasions, et là s'allégrer et récréer entre les affaires extérieures, ST FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, II, 12.

Remarque:
Ce verbe a vieilli, mais il mérite d'être repris par l'usage.

ALLÉGRESSE

Prononciation: a-lé-grè-s' ; quelques-uns disent al-lé-grè-s', moins bien
s. f.

Joie qui éclate. Des transports d'allégresse.
Je me suis étonné de son peu d'allégresse, RACINE, Phèd. IV, 1.

Il veut que d'un festin la pompe et l'allégresse Confirment à leurs yeux la foi de nos serments, RACINE, Brit. V, 1.

Sa frayeur a paru sous sa fausse allégresse, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Avec une allégresse aussi pleine et sincère, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse ; Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse, CORNEILLE, Cid, III, 5.

Cet amour les comble d'allégresse, CORNEILLE, ib. I, 2.

Et mon âme en a pris une allégresse extrême, MOLIÈRE, D. Garc. II, 5.

Dans vos yeux doit briller l'allégresse, MOLIÈRE, l'Étour. V, 3.

Les sept allégresses, certaines prières à la Vierge dans lesquelles on exprime les différents sujets de joie qu'elle a eus.

Historique:
XVIe s.
Il vouloyt, pour declairer l'excès de son alegresse pour cestes bonnes nouelles, faire, quoy que il coustast, quelque chouse spectable, RABELAIS, Sciomachie.

Je l'ai veu par delà 60 ans se mocquer de nos alaigresses [agilités], MONTAIGNE, II, 17.

L'alaigresse [vigueur, santé....] où je suis, le plaisir et la force, MONTAIGNE, I, 82.

Je vouldrois jouir, selon la condition de mon aage, de leur alaigresse et de leurs festes, MONTAIGNE, II, 78.

À cett' heure le chagrin predomine en moy, à cett' heure l'alaigresse, MONTAIGNE, II, 324.

Il arriva en son camp le 4 juillet, où fust faict grandissime allaigresse pour sa reconvalescence, CARL., IV, 31.

Sonnez, trompette, une allaigresse ; car vous ferez tantost bonne chere, CARL., V, 7.

Et sur cette allegresse il me donna congé, CARL., VII, 6.

Étymologie:
Allègre ; bourguig. aulegresse ; provenç. allegresa, alegreza ; anc. espagn. alegreza ; ital. allegrezza.

ALLÉGRETTO

Prononciation: al-lè-gré-tto

S. m. Terme de musique. Air d'un mouvement gracieux et léger.

Adv. D'un mouvement vif et léger.

Au plur. des allégrettos.

Étymologie:
Ital. allegretto, diminutif de allegro.

ALLÉGRO

Prononciation: al-lé-gro

S. m. Terme de musique. Air vif. Jouer un allégro.

Celle des parties d'une sonate ou d'une symphonie dont le mouvement est vif.

Adv. D'un mouvement vif.

Au plur. des allégros.

Étymologie:
Ital. allegro (voy. allègre).

ALLÉGUÉ, ÉE

Prononciation: al-lé-ghé, ghée

Part. passé. Cité, mis en avant. Un auteur allégué à faux. Les raisons alléguées par votre ami.
Quelle est cette rigueur tant de fois alléguée ? RACINE, Andr. II, 2.

S. m. Chose qu'on allègue.
Son frère [de l'abbé Caudelet] prouva si nettement la fausseté de tous les allégués, que le P. de La Chaise fit tout ce qu'il put pour obtenir un gros évêché à l'abbé de Caudelet, SAINT-SIMON, 54, 155.

M. Fagon, par ses coups de tête, approuvait cependant cet énorme allégué, SAINT-SIMON, 326, 12.

Quelque étrange qu'un semblable allégué doive paraître à qui n'a pas connu le duc de Chevreuse, je suis convaincu qu'il se trompait soi-même, SAINT-SIMON, 299, 94.

ALLÉGUER

Prononciation: al-lé-ghé. Palsgrave, p. 23, dans le XVIe siècle, prononce les deux ll. La syllabe le prend l'accent grave, quand elle est suivie d'une syllabe muette : j'allègue, excepté au futur et au conditionnel, où elle garde l'accent aigu : j'alléguerai ; contradiction à faire disparaître
v. a.

Citer une autorité, un passage, un fait. Alléguant ses autorités.
Ce verset que je vous ai allégué pour mon texte, BOSSUET, Serm. Quinq. 2.

Après avoir allégué deux passages de saint Jean Chrysostome, BOSSUET, Avent.

Saint Paul ne cesse d'alléguer ce que Moïse a dit, BOSSUET, Hist. II, 13.

Je n'allègue pas aux Israélites d'autres témoins que leurs yeux, ID., Hist. II, 3.

Je pourrais ici alléguer cet illustre prélat qui.... BOSSUET, Cornet.

Mettre en avant, s'appuyer de. Les excuses que vous alléguez.
C'est un prétexte qu'on allègue pour flatter les princes, FÉNELON, Tél. XII.

N'alléguez point des droits que je veux oublier, RACINE, Andr. IV, 3.

S'il ose m'alléguer une odieuse loi, RACINE, Baj. I, 3.

Les faits dont on allègue la preuve, BOSSUET, Hist. II, 12.

Chaque mère à sa bru l'alléguait pour patron, LA FONTAINE, Matr.

Sans rien faire, alléguant l'exemple de Gaster, LA FONTAINE, Fab. III, 2.

Elles savent assez alléguer Artémise, Disputer du devoir et de la foi promise, MALHERBE, VI, 25.

C'est cette demoiselle que vous estimez si fort, qui vous allègue sans cesse et qui rend de grands témoignages à votre mérite, BALZ., I, 263.

Historique:
XIIIe s.
En quelque meniere que aucuns soit semons devant le prevost, ou devant le baillif, il i doit venir por alleguier son privilege, s'il a, por soi deffendre, Liv. de just. 84.

Ou quant li demanderes demande dette ou convenence, et li deffenderes alligue respit, BEAUMANOIR, VII, 3.

Le [la] longue tenure qu'il alliguent ne lor vaut riens, BEAUMANOIR, XXII, 7.

XIVe s.
Et allegoient comme fols plusieurs raisons l'un contre l'autre, Ménagier, I, 6.

Il priva de sepulture le roi Servius en alleguant que Romulus estoit peris et morz sans ensevelir, BERCHEURE, f° 23, verso.

XVe s.
Et par ces raisons alleguées taschoient fort de remettre le roy en ceste guerre, COMMINES, III, 1.

Ni ne vous allegue riens des histoires passées pour exemple, COMMINES, III, 4.

Et ay ouy estimer quatre-vingtz mil escuz l'an ce qu'il tenoit en ces choses alleguées [offices] dans son patrimoine, COMMINES, III, 4.

XVIe s.
Combien que les fideles alleguent Dieu pour tesmoin et juge de leur innocence contre la mauvaistié des hypocrites.... CALV., Inst. 645.

Ce precepte est souvent allegué en Platon, MONTAIGNE, I, 12.

Antigonus alleguoit que c'estoit raison, MONTAIGNE, I, 26.

Étymologie:
Provenç. allegar, alleguar ; espagn. alegar ; ital. allegare ; de allegare, de al pour ad, vers, et de legare, envoyer, envoyer vers, citer, invoquer (voy. léguer).

ALLELUIA

Prononciation: al-lé-lui-ia. L'Académie devrait mettre un accent aigu sur la syllabe le, puisque c'est la règle moderne
s. m.

Mot de réjouissance que l'Église chante au temps de Pâques, à la fin des traits et versets.
L'antique alleluia de Jacob faisait retentir le dôme des églises, CHATEAUB., Génie, I, I, 7.

Fig.
Un alleluia éternel dont on entend retentir Jérusalem, BOSSUET, Hist. II, 6.

Afin que vous chantiez avec tous les saints cet alleluia, BOSSUET, Lett. abb. 70.

Fig. et famil. Faire l'alleluia d'une chose, d'une personne, la louer beaucoup.

Petite plante dont les feuilles ont un goût aigrelet et qui fournit la substance nommée sel d'oseille. L'alleluia est ainsi appelé parce qu'il fleurit vers le temps de la fête d'alleluia. On dit aussi surelle, pain de coucou, oseille de bûcheron.

Au plur. des alleluias.

Historique:
XIIIe s.
Les termes de septuagesime, quant l'aleyluie chiet [tombe].... Comput, f° 6.

Étymologie:
Mot hébraïque composé de halelu, louez, et de iah, Dieu ; louez Dieu.

ALLEMAND

Prononciation: a-le-man
s. m.

Ce mot est employé dans quelques phrases proverbiales : Une querelle d'allemand, c'est-à-dire une querelle sans sujet.

C'est de l'allemand, c'est du haut allemand pour moi, c'est-à-dire je n'y entends, je n'y comprends rien.

Historique:
XIIe s.
N'il ne cremi les reis l'Engleis ne le Francur, Aleman ne Tieis, ne duc n'empereür, Th. le Mart. 100.

XIIIe s.
Et ne porquant isnelemant, Se il ne fussent alemant, Les nommaisse ; mès ce seroit Tens perdus, qui les nommeroit, RUTEB., II, 154.

XVIe s.
Ils seroient bien aises de vous dresser une querelle d'Allemaigne, CARL., IV, 18.

Étymologie:
Quoique ce mot ait donné lieu à beaucoup d'étymologies, cependant il faut encore s'en rapporter à Agathias, qui dit : " Les Allemands, s'il faut en croire Asinius Quadratus, Italien qui a écrit avec exactitude l'histoire des Germains, sont des hommes rassemblés de divers endroits et mêlés ensemble ; c'est ce que signifie le nom qu'ils portent. " Cette opinion doit d'autant plus être acceptée, qu'elle se justifie sans peine par les langues germaniques : all, tout, et mann, homme. Le d qui se trouve dans mand provient de la forme danoise mand, homme, pour mann. Quant à allemand, dans la locution querelle d'allemand, il s'agit bien, sans doute, des Allemands. Pourtant on en a donné une étymologie différente : on écrit alors alleman, et l'on cite le dicton : Gare la queue des Alleman ! Ce dicton a appartenu au Dauphiné, dont la région montagneuse entre le Drac et l'Isère était occupée par une puissante et nombreuse famille de seigneurs portant tous le nom d'Alleman. Malheur au voisin qui provoquait un membre de cette famille ! il se les attirait tous sur les bras. De l'ardeur avec laquelle cette famille vengeait la plus petite injure est aussi venu, dit-on, le proverbe : Faire une querelle d'allemand ; et Oudin (Curiosités franç. p. 462) écrit, en raison de cette origine : Querelle d'alleman. Mais je remarque qu'à la fin du XVIe siècle, Carloix dit querelle d'Allemaigne, ce qui montre que, dès ce temps-là, on regardait, dans la locution, allemand comme le nom de peuple.

Supplément:
ALLEMAND. Ajoutez :

L'allemand, nom générique de la langue parlée en Allemagne ; on y distingue surtout deux dialectes : le bas-allemand et le haut-allemand. En traçant une ligne en partant de Cologne et aboutissant par Cassel et Magdebourg à la frontière orientale d'Allemagne près Lissa (grand-duché de Posen), il se trouve que tout ce qui est au sud de cette ligne appartient au haut-allemand ; c'est de ce haut-allemand que s'est essentiellement formée, depuis le commencement du XVIe siècle, la langue littéraire actuelle. La partie de l'Allemagne au nord de la ligne ci-dessus appartient au bas-allemand, qui y est encore aujourd'hui la langue populaire, bien que de plus en plus, nommément dans les villes, il cède la place au haut-allemand. Seule la petite colonie franque du Hartz (Goslar) forme un îlot isolé dans le territoire du bas-allemand. Celui-ci règne donc sur le Rhin inférieur, dans la Frise, Westphalie, Brunswick, Hanovre, Holstein et Schleswig, Mecklenbourg, Poméranie, Rugen, Marche de Brandebourg, et, à travers la Prusse, le long de la côte de la Baltique, jusqu'au territoire de la langue lithuanienne. Le hollandais et l'anglo-saxon, base essentielle de l'anglais d'aujourd'hui, appartiennent au domaine du bas-allemand. Dans un sens étendu, on peut encore compter les langues scandinaves parmi celles qui relèvent du bas-allemand.

ALLEMANDE

Prononciation: a-le-man-d'
s. f.

Danse vive à deux temps. Danser une allemande.

Air sur lequel on exécute cette danse. Jouer une allemande.

Dans le siècle dernier, l'allemande était aussi un pas de danse qui consistait à prendre sa danseuse par les deux mains et à tourner une fois avec elle. En ce sens, l'allemande entrait comme élément dans plusieurs contredanses.

Historique:
XVIe s.
On leur sonna des allemandes, parce que c'est leur dance ordinaire, CARL., IV, 12.

Étymologie:
Allemand.

ALLEMANDERIE

Prononciation: a-le-man-de-rie
s. f.

Atelier où l'on forge le fer pour le calibrer.

ALLER

Sens 1

Prononciation: a-lé
v. n.
et irrég. Je vais ou je vas (celui-ci est beaucoup moins usité que je vais, qui est seul admis dans la forme interrogative : où vais-je ?), tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont ; j'allais ; j'allai ; j'irai ; j'irais ; va, qu'il aille, allons, allez, qu'ils aillent ; que j'aille, qu'il aille, que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent ; que j'allasse ; allant, allé, allée ; il prend l'auxiliaire être dans ses temps composés.

Marcher, s'avancer.

Marcher, au figuré.

Se diriger vers, en parlant des personnes.

Même sens, mais figuré.

Marcher, en parlant des choses ; avoir un mouvement, se diriger vers, s'étendre jusqu'à, aboutir, s'élever à [un prix].

Avancer, faire des progrès en bien ou en mal, s'avancer jusqu'à un certain point.

Aller à l'âme, toucher.

Être configuré de telle ou telle manière.

Être dans tel ou tel état, se trouver bien ou mal.

Impersonnellement, il en va.... la chose se fait, se passe....

Marcher, opérer, fonctionner, en parlant d'un mécanisme.

S'adapter, convenir, résister.

Durer, vivre.

Aller contre, s'opposer.

Ne point aller sans, être nécessairement accompagné de, au propre et au figuré.

Aller au-devant, aller à la rencontre, et, au figuré, prévenir, s'opposer.

Aller bon pas.

Évacuer par bas.

Aller, suivi d'un infinitif, être sur le point de, se disposer à.

N'aller pas, suivi d'un infinitif, s'abstenir de.

Aller, suivi d'un participe présent, exprimant la continuité.

Emploi particulier de l'impératif, pris comme une interjection.

Y aller, faire une chose d'une certaine manière.

Y aller, en terme de jeu, mettre au jeu une certaine somme.

Impersonnellement, il y va de, il s'agit de, on court le risque de.

Laisser aller, ne pas retenir, ne pas empêcher ; se laisser aller à, s'abandonner, se livrer.

Faire aller, attraper.

S'en aller, s'éloigner, partir pour.

S'en aller, mourir.

S'en aller, s'écouler, se dissiper, se flétrir, disparaître, en parlant des choses.

S'en aller, avec un participe passé, exprimant que la chose va être faite prochainement.

Suivi d'un participe présent, marquant progrès, continuité.

Il s'en va temps, il est temps de.

En termes de jeu, s'en aller d'une carte, s'en défaire, la jouer.

S'en aller, suivi d'un infinitif, indique les motifs, la fin, le prochain accomplissement d'une action.

Locutions diverses et proverbiales.

Vénerie.

Manége.

Escrime.

Aller et revenir promptement. Va, cours et reviens. Aller au soleil. Nous irons à grands pas. Aller à pied, à cheval, par terre, par eau, par mer. Aller en avant, en arrière. Ces bâtiments vont à la voile, à la vapeur. Il ne fait qu'aller et venir. Ce cheval va bien.
Il va, vêtu d'une façon extravagante, MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 5.

[Elle] va, vient, fait l'empressée, LA FONTAINE, Fab. VII, 9.

Légère et court vêtue, elle allait à grands pas, LA FONTAINE, ib. VII, 10.

Fig. Aller bien, mal, être dans la bonne, la mauvaise voie.

Aller de bon coeur, se porter volontiers à une chose.

Aller aux voix, aux opinions, les recueillir.

Aller aux informations, aux renseignements, se renseigner.

Aller au plus pressé, s'occuper de l'affaire qui admet le moins de retard.

Aller de pair avec quelqu'un. L'espoir va encore plus vite que la crainte. Le temps va toujours.
Il ne faut qu'aller simplement pour connaître le devoir, MASSILLON, Salut.

Comme ces trois puissances [exécutive, législative et judiciaire], par le mouvement nécessaire des choses, sont contraintes d'aller, elles seront forcées d'aller de concert, MONTESQ., Esp. XI, 6.

Aller vite, aller lentement, faire une chose vite, lentement. Ce copiste va vite. Cet orateur va bien lentement.

Aller à la campagne. Nous irons en Italie, en Angleterre. Ce malade est allé en des climats plus chauds. Aller chez quelqu'un. Allez-vous chez votre médecin ? On va dans une antique forêt. Partout où il allait. Où va-t-on ? On y va. Aller à l'ennemi. Aller au feu, aller où la bataille est engagée, et où l'on échange des coups de fusil et des coups de canon. Aller à la mort, en exil. Aller en justice, avoir affaire devant les tribunaux. Aller au bois, aux vivres, aller faire provision de bois, de vivres. Aller voir la fête. J'irai dîner chez vous. Il ordonna à son régiment d'aller attaquer la redoute. L'armée alla prendre ses quartiers d'hiver. Allez annoncer.
Qu'à père André l'on aille de ce pas, LA FONTAINE, Alix.

Ils ne veulent aller au maître que par Troïle, LA BRUYÈRE, 5.

Tessé fut déclaré plénipotentiaire du roi à Rome, et général des troupes, s'il y en allait, SAINT-SIMON, 207, 34.

Aller à Jésus-Christ comme ce peuple charnel, non parce qu'il a les paroles de la vie, mais parce qu'il multiplie un pain terrestre, MASSILLON, Conf. État ecclés.

J'allai, selon ma coutume, errer parmi les ruines, CHATEAUB., Itinér. 1re partie.

Aller d'une autorité à l'autre. Les hommes vont à la gloire par la vertu.
Il me paraît qu'il allait au bien [Gracchus] et qu'il haïssait toute sorte d'injustice, ST-ÉVREM., II, 83.

Il [Auguste] allait toujours au bien des affaires, mais il voulait que les affaires allassent au bien des hommes, ST-ÉVREM., ib. 97.

Quand on va du mal au bien, SÉVIGNÉ, 64.

Qui n'allât de vie à trépas, LA FONTAINE, Fab. III, 6.

Vous voulez aller à la foi et vous n'en savez pas le chemin, PASCAL, Édit. Cous.

Qu'il aille de lui-même à Dieu, PASCAL, ib.

Allant à Dieu par la docilité de son coeur, FLÉCHIER, Dauph.

Il ne va pas à moins qu'à vous déshonorer, MOLIÈRE, Tart. III, 5.

Il n'a pas voulu se décrier [Poncet, un des juges de Fouquet] et aller à [voter] la mort sans nécessité, SÉVIGNÉ, 19 déc. 1664.

Mais certes, c'en est trop d'aller jusqu'à la joie, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Quoi ! même vous allez jusques à faire grâce ? CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Pourquoi n'allait-il pas après la victoire qu'il avait remportée ? FLÉCHIER, Serm. II.

Ah ! maître sot, vous allez d'abord aux remontrances, MOLIÈRE, le Festin, III, 1.

Le feu va où sa nature le porte. Le système du monde va d'un mouvement uniforme. Les cours d'eau qui allaient à la mer. Cette région va jusqu'au Rhin. L'artère pulmonaire va du coeur au poumon. La ville où va ce chemin. L'eau leur allait aux genoux. Sa robe allait jusqu'à terre. Ce domaine ira à cent mille francs.
Si l'on dit que la rivière fait aller la roue, BOSSUET, Lib. arb.

Les citoyens en Perse payent une taxe qui ne va pas à un écu par an, VOLTAIRE, Moeurs, 158.

Toute la différence ne va qu'à quelques titres de plus ou de moins, FLÉCHIER, Mont.

Aller bien dans une étude, y faire des progrès. S'il en est ainsi, tout ira de soi-même. Cela va sans dire. Maladie qui va de mal en pis. L'impudence de l'adulation alla si loin que.... Aller jusqu'au bout, pousser les choses à l'extrême. Je n'irai pas plus loin, je n'en dirai pas davantage. Il irait jusqu'à payer cent mille francs.
J'ai forcé ma colère à te prêter silence, Pour voir à quel excès irait ton insolence, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Lorsque la valeur ne va point dans l'excès, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Tout beau ! que votre haine en son sang assouvie N'aille point à sa gloire, il suffit de sa vie, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Peut-être on vous a tu jusqu'où va son courroux, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Mais sa fureur ne va qu'à briser nos autels, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Je sais que c'est sa soeur à qui va cet hommage, CORNEILLE, Agésil. II, 7.

Ne m'apprendrez-vous point où vont ses sentiments ? CORNEILLE, Sertor. IV, 1.

Mon dessein ne va qu'à vous faire justice, CORNEILLE, D. Sanche, III, 3.

Sa haine ira toujours plus loin que son amour, RACINE, Mithrid. I, 5.

Sa poursuite obstinée allant à l'insolence, TH. CORN., D. César, I, 1.

Lorsque l'injure a une fois éclaté, notre honneur ne va point à vouloir cacher notre honte, mais à faire éclater notre vengeance, MOLIÈRE, Fest. III, 5.

On ne peut voir aller plus loin l'ambition d'un homme mort, MOLIÈRE, ib. III, 7.

Non, mais il faut savoir que tout cet artifice Ne va directement qu'à vous rendre service, MOLIÈRE, l'Étour. I, 10.

Je gagerais presque que l'affaire va là, MOLIÈRE, Fest. I, 1.

J'entends à demi-mot où va la raillerie, MOLIÈRE, Sgan. 6.

Tous les soins que je prends ne vont pas où tendent les autres, MOLIÈRE, Princ. d'Él. II, 4.

Il ne faut mettre ici nulle force en usage, Messieurs, et si vos voeux ne vont qu'au mariage, Vos transports en ce lieu se peuvent apaiser, MOLIÈRE, Éc. des mar. III, 6.

Et, comme je vous dis, toute l'habileté Ne va qu'à le savoir tourner du bon côté, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 8.

Tout ce qu'on fait ne va qu'à.... MOLIÈRE, D. Garc. II, 1.

Tous ses soins vont au ciel, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

De quelque manière qu'il pallie ses maximes, celles que j'ai à vous dire ne vont en effet qu'à favoriser les juges corrompus, les usuriers, les banqueroutiers, les larrons, les femmes perdues, PASCAL, Prov. 8.

Pour voir jusqu'où irait une si damnable doctrine, PASCAL, Prov. 7.

Le bon air va à avoir complaisance pour les autres, PASCAL, Préf. gén.

Son injustice [du monde] va plutôt à outrer leurs obligations [des justes] qu'à justifier leurs faiblesses, MASSILLON, Concept. de la Vierge.

Votre disposition va à ne compter pour rien le péché en tant qu'il est offense de Dieu et qu'il lui déplaît, MASSILLON, Car. Justice, tiédeur.

Nos premières vues ne vont pas à examiner si nous serons utiles, mais si nous serons applaudis, MASSILLON, Conf. Scandales.

Cette sage et modeste retenue qui va à cacher ses propres dons et à manifester ceux des autres, MASSILLON, Myst. Nouvelle vie.

Le second [préjugé] va dans un autre excès, MASSILLON, Car. Pécheresse.

Si l'on venait vous assurer de sa part [de Dieu] que cette infirmité n'ira point à la mort, MASSILLON, Impénit. finale.

Ces murmures allaient à une sédition tout ouverte, VAUGELAS, Q. C. 242.

Estimant que la gloire d'autrui allait à la diminution de la sienne, VAUGELAS, ib. 335.

Une patience dans les fatigues à lasser tout le monde et qui allait presque dans l'excès, VAUGELAS, ib. 569.

Toutes ces différences vont à faire voir dans la dernière chute de Jérusalem une justice plus rigoureuse et plus déclarée, BOSSUET, Hist. II, 8.

Ces expressions vont à attaquer l'erreur, BOSSUET, Var. Préf.

Les transgressions qui iraient à péché mortel, BOSSUET, Lett. Corn. 58.

La haine qu'elles avaient allait jusqu'à la fureur, BOSSUET, Hist. II, 8.

Arts pernicieux qui ne vont qu'à amollir et qu'à corrompre les moeurs, FÉNELON, Tél. XIX.

Les questions qui vont à établir des maximes générales, FÉNELON, ib. XXIII.

Le grand désintéressement de Fabricius et de Curius, qui allait à une pauvreté volontaire, ST-ÉVREM., t. II, p. 30.

Toutes vos inclinations vont à la grandeur, BALZ., t. I, p. 189.

Tout va à procurer le royaume des cieux à des âmes rachetées du sang de Jésus-Christ, FLÉCHIER, Serm. II, 293.

Toute la grâce que Dieu fait aux justes ne va qu'à tempérer l'ardeur de leur convoitise et à réprimer leurs passions déréglées, FLÉCHIER, t. I, p. 84.

Hérode s'amuse à des recherches qui ne vont à rien, FLÉCHIER, Serm. I, 215.

Leur goût n'allait [ne prétendait] qu'à laisser voir qu'ils aimaient, LA BRUYÈRE, 12.

La chose allant à se battre et à renverser la nacelle, si Caron n'eût mis le holà à coups d'aviron, LA FONTAINE, Psyché, liv. II, p. 180.

Des péchés atroces qui vont à la mort, BOURD., Carême, Éloignement de Dieu, t. II, p. 444.

À quoi va cette pernicieuse maxime ? à deux choses également dangereuses, BOURD., ib. Prédestinat. t. I, p. 363.

L'horreur qu'il avait des scandales.... irait à exterminer les scandaleux, BOURD., ib. Zèle, t. II, p. 168.

Les avis les plus violents allaient à prendre les armes sur-le-champ, VERTOT., Révol. rom. t. II, p. 193.

Les desseins de César allaient à la tyrannie, VERTOT., ib. XIII, p. 265.
Aller à bien, réussir ; aller à mal, avoir un mauvais succès.
La chose allait à bien par son soin diligent, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Aller à l'âme, toucher. Cette musique va à l'âme. Ses paroles bienveillantes m'allaient au coeur.
Comme elle allait à l'âme, cette invocation du pauvre matelot à la mère de Dieu ! CHATEAUB., Génie, I, V, 12.

Le terrain allait en pente. Chemin qui va en montant. Pyramides qui vont en pointe.

La chose commence à bien aller. Les choses ne peuvent aller ainsi. Tout va parfaitement chez vous. Le commerce va bien, ou, simplement, le commerce va.
Il faut toujours dire que tout va bien, FÉNELON, Tél. XXIII.

Mon fils, tout ira bien, pourvu que promptement Vous voyiez Arténice, RACAN, Bergeries, Polys. I, 1.

J'espère que tout ira bien, SÉVIGNÉ, 4.

Voilà qui va bien, leur dis-je, PASCAL, Prov. 1.

Ainsi tout alla mal, LA FONTAINE, Belph.

Puisqu'ainsi va, mettons-nous en prière, LA FONTAINE, l'Herm.

Or est le cas allé d'autre façon, LA FONTAINE, Cal.

Les choses iraient en apparence suivant le premier établissement, HAMILT., Gramm. 4.

Eusèbe a peut-être cru que cette exception n'était rien, mais cela ne va pas ainsi, FONTENELLE, Oracles, 2e part. chap. 1.

Aller bien, aller mal, être en bonne, en mauvaise santé. Aller mieux, se rétablir de maladie.
Comment allez-vous ? Comment cela va-t-il ? Cela va-t-il bien ? Comme vous en va ? MOLIÈRE, Am. méd. I, 1.

Impersonnellement. Il ne doit pas en aller ainsi.
Et vous verrez comme tout en ira, LA FONTAINE, Rich.

Il en alla tout autrement, HAMILT., Gramm. 6.

En ce temps-là il n'en allait pas en France comme à présent, HAMILT., Gramm. 2.

Vous croyez qu'il en va dans ce pays-ci comme dans le vôtre, HAMILT., ib. 4.

Parmi les généreux il n'en va pas de même, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Il n'en va pas de même ici, CORNEILLE, Ex. de Poly. 1.

Il n'en va pas ainsi du combat de D. Sanche, CORNEILLE, Ex. du Cid.

Et il en va de même des autres planètes, FONTENELLE, Mondes, 1er soir.

Il en irait donc de la même manière que.... FONTENELLE, ib.

Il en allait tout autrement, VAUGELAS, Q. C. 272.

Il n'en va pas ainsi parmi nous, J. J. ROUSS., III, 127.

Il n'en va pas ainsi, mon bel ami, J. J. ROUSS., Hél. I, 20.

Il n'en ira pas de même, BOURD., Carême, I, Aum. 163.

D'où vient donc qu'il n'en va pas ainsi ? BOURD., ib. Jug. dern. 259.

Maître renard croyait qu'il en irait de même Que le jour qu'il tendit de semblables panneaux, LA FONTAINE, Fab. XII, 23.

Cette machine va mal. Ce ressort ne va plus. Ma montre n'allait plus. Les fontaines de Paris vont nuit et jour.
Je ne vous demande pas si votre montre va bien, SÉVIGNÉ, 373.

Croyez-vous que l'habit aille bien ? Ce collet, ce manteau va mal. Cette clef va à la serrure. Ces couleurs vont bien ensemble. Ces bottes ne me vont pas. Ce vase va au feu, résiste à l'action du feu. Cette proposition me va, elle me convient. Cela va bien dans un vers. Le climat ne lui va pas. La colère ne va pas à l'orateur.
Malheureusement ce mot ne nous va plus, J. J. ROUSS., Ém. III.

On peut avoir le sens droit, et ne pas aller également à toutes choses, PASCAL, Pensées, part. I, art. 10.

Cet habit est vieux ; il n'ira pas jusqu'à l'hiver prochain. Ce vieillard va toujours.
Je suis assurée qu'il n'ira pas loin, SÉVIGNÉ, 367.

Aller contre, s'opposer.
Je ne veux pas aller contre le jugement du public, CORNEILLE, Exam. de Pomp.

Contre sa fortune allez à force ouverte, CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

N'allez pas contre deux vertus qui vous sont si naturelles, VOIT., Lett. 17.

Ne pas aller sans, au propre et au figuré. Cet aveugle ne va pas dans les rues sans un chien. Ce malheur ne va pas sans quelque consolation.
De pareils changements ne vont point sans miracle, CORNEILLE, Poly. V, 6.

Nos plaisirs les plus doux ne vont point sans tristesse, CORNEILLE, Hor. V, 1.

Allez au-devant de votre père. Il alla au-devant des objections.
Admirez, messieurs, la sagesse de nos pères, qui, dans un siècle plein d'innocence, n'ont pas laissé d'aller au-devant de la moindre corruption, MAUCROIX, 4e Verrine.

Aller bon pas, marcher d'un bon pas. Aller grand train, marcher très vite.
L'âne allait son pas doucement, PORT-ROYAL, Phèdre, I, 15.

Il va doucement son train, D'ABLANC., Lucien, t. II.

Et va ton train, Gai boute-en-train, BÉRANG., Désaug.

Fig. Aller grand train, faire beaucoup de dépenses. Aller le droit chemin, procéder, agir franchement. Il ne faut pas prendre, dans ces locutions, aller pour un verbe actif. Une préposition est sous-entendue : Aller de bon pas, de grand train, suivant le droit chemin.

Aller à la selle ou à la garde-robe, ou, simplement, aller, évacuer par bas. Faire aller, procurer une selle. Ce purgatif le fit bien aller.

Fig.
L'envie de lui voir [à l'abbé Caudelet] un si bel évêché et la rage de n'en avoir point firent aller au P. de La Chaise les plus noires calomnies contre l'abbé Caudelet, SAINT-SIMON, 54, 154.

Il va venir. Les Perses allaient livrer bataille.
Je ne condamne plus un courroux légitime, Et l'on vous va, seigneur, livrer votre victime, RACINE, Andr. II, 4.

La paix va refleurir, les beaux jours vont renaître, RACINE, ib.

Leur haine va donner un père au fils d'Hector, RACINE, Andr. IV, 1.

Écoute, et tu te vas étonner que je vive, RACINE, Iph. II, 1.

Je vais donc vous déplaire et vous m'allez haïr, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Va marcher sur leurs pas où l'honneur te convie, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Et le Rhin de ses flots ira grossir la Loire, Avant que tes faveurs sortent de ma mémoire, BOILEAU, Lutr. II.

Nous nous connaissons il y a longtemps, et, entre amis, on ne va pas se piquer pour si peu de chose, MOLIÈRE, Préc. 15.

Ne va pas t'exposer au froid et à l'humidité. N'allons pas nous commettre avec ces gens. Je n'irai pas vous fournir un prétexte. Je n'irais pas faire cette sottise. Je ne suis pas allé faire l'expérience.
Par de nouveaux refus n'allez pas l'irriter, RACINE, Mithr. IV, 21.

Il allait criant par la ville.
Languissait un pauvre malade D'un long mal qui va consumant, MILLEV., Priez pour moi.

Et, certes, je vais avouant que.... MILLEV., Poés. 90.

Les opinions probables vont toujours mûrissant, PASCAL, Prov. 12.

Qu'elle considère Que je me vas désaltérant.... LA FONTAINE, Fab. I, 10.

Comme le nombre d'oeufs, grâce à la renommée, De bouche en bouche allait croissant.... LA FONTAINE, Fab. VII, 12.

De telle sorte pourtant Que les fous vont l'emportant, La mesure en est plus pleine, LA FONTAINE, ib. IX, 1.

Va, allons, allez, s'emploient comme locutions interjectives. Allez maintenant, et parlez-moi de vos hauts faits. Va, tu es un honnête garçon.
Va, je ne te hais point.... CORNEILLE, Cid. III, 4.

Pour peu qu'il vous appuie, allez, l'affaire est sûre, CORNEILLE, Pulch. I, 3.

Allez, vils combattants, inutiles soldats, BOILEAU, Pass. du Rhin.

Y aller, faire une chose d'une certaine manière. Allez-y doucement. Vous y allez trop brusquement. Il n'y va pas de main morte, il frappe violemment, il agit sans mesure.

Terme de jeu. J'y vais de vingt francs, mon enjeu est de vingt francs.

Impersonnellement. Il y va de votre fortune. Il y allait de sa vie.
Il y va de la perte ou du salut du reste, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Ainsi que de ta vie il y va de ta gloire, CORNEILLE, Cid, V, 1.

Il y va de ma gloire, il faut que je me venge, CORNEILLE, ib. III.

Un péril où il y va de tout l'État, CORNEILLE, Ex. d'Hor.

Il y va, seigneur, de votre vie, RACINE, Brit. V, 1.

Il y va tant de votre intérêt, Que.... LA FONTAINE, Rich.

Si notre esprit a besoin, dans les questions où il y va du salut, d'être fixé et déterminé par quelque autorité certaine.... BOSSUET, Hist. II, 13.

Il y allait de sa vie à fuir, BOSSUET, ib. III, 6.

Il y va de votre conscience de les remettre en leur lieu, BOSSUET, Lett. abb. 20.

Une dispute où il y va du tout pour la religion, BOSSUET, II, Écrit.

Les difficultés qui pourraient m'empêcher de faire réussir un dessein que j'ai pris sur moi-même et où présentement il y va de ma gloire, PELLISS., Conversat. de Louis XIV devant Lille, p. 54.

Je vois qu'il n'y va pas de la foi, PASCAL, Prov. 17.

Ici où il va de tout, PASCAL, Car. 14.

Procès où il ne va jamais moins que de sa vie, SÉVIGNÉ, 58.

Laisser aller, ne pas retenir. Je le laisse aller où il veut.
Laisse aller tes soupirs, laisse couler tes larmes, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

Pour laisser aller ses sentiments en liberté, CORNEILLE, Ex. du Cid.

Si je retiens mon bras, je laisse aller ma plainte, CORNEILLE, Rodog. II, 4.

Il n'y a qu'à laisser les choses aller leur cours naturel, et vous mourrez tel que vous êtes, MASSILLON, Car. Fauss. conf.

Familièrement. Laisser tout aller, abandonner le soin de toutes choses.

Laisser aller sous soi, laisser tout aller sous soi, se dit d'un malade qui n'a plus sa connaissance et qui rend involontairement l'urine et les excréments.

Se laisser aller à, s'abandonner à.
J'ai une pente particulière à me laisser aller à tout ce qui m'attire, MOLIÈRE, Fest. III, 7.

Ils nous accoutument à nous laisser aller tranquillement à nous-mêmes, MASSILLON, Inconst.

On se laisse aller aux appas d'une passion, FÉNELON, Tél. VII.

On s'est laissé aller au péché par la vue de ces femmes, PASCAL, Prov. 10.

Comment vous laissez-vous aller à dire que... PASCAL, ib. 2.

Absolument. Se décourager. Pourquoi vous laisser aller ainsi ?

Faire aller, attraper. Ce drôle nous a fait aller. Familier et populaire. S'EN ALLER.

Ils s'en vont. Allez-vous-en. Va-t'en d'ici. Je vous ordonne de vous en aller. Ils s'en sont allés en France. Je m'en irai en Amérique.
Monsieur, je m'y en vais, SÉVIGNÉ, 24.

Elle s'y en alla la première [dans une chapelle], et don Carlos la suivit, SCARRON, I, 52.

Fig. Ce malade s'en va, il se meurt.
Ma tante est plus mal, elle s'en va tous les jours, SÉVIGNÉ, 140.

M. de Jouarre s'en va tout de bon, BOSSUET, Lett. abb. 56.

Ce tonneau s'en va. Son mal s'en va peu à peu. Son argent s'en va. Tout s'en est allé en fumée, rien n'a réussi. La chose s'en va faite, elle est sur le point d'être achevée.
Notre rigueur s'en va éteinte, VAUGELAS, Q. C. 510.

La Thrace s'en allait perdue, et la Grèce même avait reçu un grand choc, VAUGELAS, ib. 549.

Mais aujourd'hui que mes années Vers leur fin s'en vont terminées, MALHERBE, III, 3.

La conjuration s'en allait dissipée, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Comme ce rôti s'en allait cuit, arrive un autre homme à cheval, pour dîner dans ce cabaret, SAINT-SIMON, 100, 64.

Le fleuve s'en allait grossissant. L'hérésie s'en va croissant.

Gallicisme. Il s'en va midi.
Il s'en va temps que je reprenne Un peu de force et d'haleine, LA FONTAINE, Fabl. VI, Épilogue.

Il s'en va temps, monsieur, que je parte, P. L. COURIER, II, 298.

Aux jeux de cartes. Vous avez eu tort de vous en aller de votre as. En écartant, vous vous en êtes allé de vos plus belles cartes.

Ils s'en vont chercher des nouvelles. Je m'en allais vous trouver. Ce malade s'en va mourir.
Il ne s'agit pas de plaire aux hommes dans un temps où je m'en vais répondre à Dieu, FLÉCHIER, Serm. I, 127.

Avec beaucoup de peines On s'en va la [la mort] chercher en des rives lointaines, LA FONTAINE, Fab. VII, 12.

M'en irai-je, moi seul, rebut de la fortune, Essuyer l'inconstance aux Parthes si commune ? RACINE, Mithrid. III, 1.

Cambyse embrassant Nitétis l'appelait du nom de son père, et elle s'en va lui dire : ô roi, tu ne vois pas qu'on te trompe, P. L. COURIER, II, 132.

Je m'en vais réparer l'erreur que j'ai commise, MOLIÈRE, l'Étour. I, 10.

Je m'en vais voir ce qu'elle m'en dira, MOLIÈRE, la Princ. d'Él. III, 2.

Le voici qui s'en va venir, MOLIÈRE, Sicil. sc. 18.

Le jour s'en va paraître, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 1.

Je m'en vais la traiter du mieux qu'il me sera possible, MOLIÈRE, Sicil. 19.

Elle [une comédie] s'en allait être conduite à bonne fin quand le diable s'en mêla, SCARRON, I, 5.

Tout le trouble poétique à Paris s'en va cesser, BOILEAU, Épig. 29.

Avec la liberté Rome s'en va renaître, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Par de feintes raisons je m'en vais l'abuser, RACINE, Iphig. IV, 10.

Je m'en vais vous unir, RACINE, Mithr. III, 5.

Et ce triomphe heureux qui s'en va devenir L'éternel entretien des siècles à venir, RACINE, Iphig. I, 5.

Un cruel (comment puis-je autrement l'appeler ?) Par la main de Calchas s'en va vous immoler, RACINE, ib. III, 6.

Je m'en vais t'étonner : cette belle Monime.... RACINE, Mith. I, 1.

Apprends à mépriser le néant de la vie ; Songe qu'au moment que je veux Enseigner l'art de vivre heureux, Elle s'en va m'être ravie, CHAUL., S. la mort.

Il semble qu'il est en vie et qu'il s'en va parler, MOLIÈRE, Fest. III, 7.

Je m'en vais t'étonner : son superbe courage.... VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Je m'en vais vous mander un petit secret, SÉVIGNÉ, 91.

Locutions. C'est un las d'aller, c'est un paresseux.

Aller son petit bonhomme de chemin ; vaquer tout doucement à ses affaires.

Aller son grand chemin ; n'entendre point de finesse à ce qu'on fait, à ce qu'on dit.

Il ne faut pas aller par quatre chemins ; il faut s'expliquer franchement.

À force de mal aller, tout ira bien ; il faut espérer que le malheur se lassera, et que des circonstances heureuses surviendront.

On va bien loin depuis qu'on est las ; il ne faut pas se laisser aller au découragement.

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse ; à force de s'exposer, on finit par succomber.

Tous chemins vont à Rome ; il y a différents moyens pour atteindre un but.

Les premiers vont devant ; les plus diligents ont l'avantage.

On l'a bien hâté d'aller ; on lui a fait une rude réprimande.

Tout va, la paille et le blé ; on n'a rien épargné.

Il s'en est allé comme il est venu ; c'est-à-dire il sort d'une affaire comme il y était entré.
Jean s'en alla comme il était venu, Mangeant le fonds avec le revenu, LA FONTAINE.

Dites-lui cela, et puis allez vous chauffer à son feu ; osez lui reprocher en face sa faute, et puis demandez-lui quelque service !

Toujours va qui danse ; c'est-à-dire une chose se fait bien ou mal.

Aller à tout vent ; se laisser influencer par le premier venu, par toutes sortes de personnes. Vous allez à tout vent. Rien de si dangereux que d'aller à tout vent.

En termes de vénerie, la bête va de bon temps, c'est-à-dire est passée depuis peu de temps.

N'aller plus de temps, être passé depuis un ou deux jours.

Aller au vent, se dit d'un chien qui va le nez haut.

Aller de hautes erres, se dit d'une bête passée il y a plusieurs heures.

Aller sur soi, se dit de la bête qui revient par le même chemin qu'elle avait pris.

En termes de manége, se dit en parlant du cheval : Aller le pas, l'amble, le trot, le galop, le grand trot, le grand galop.

Aller de l'oreille, se dit d'un cheval qui fait une inclination de tête à chaque pas.

Aller étroit, s'approcher du centre du manége.

Aller large, s'éloigner du centre du manége.

En termes d'escrime, aller à l'épée, se dit d'un tireur qui s'ébranle et fait de trop grands mouvements avec son épée. Aller à la parade, parer un coup.

Remarque:
1. Le pronom réfléchi complément d'un verbe peut se mettre avant le verbe aller placé lui-même devant ce verbe : Aller se battre, ou s'aller battre ; il est allé se promener, ou il s'est allé promener.
Plus le vase versait, moins il s'allait vidant, LA FONTAINE, Phil. et Baucis.

2. à l'impératif, seconde personne du singulier, on écrit va-t'en, avec une apostrophe après le t, indiquant ainsi que t' est pour te, pronom personnel. En effet à la première et à la seconde personne du pluriel, le pronom reparaît dans ces expressions : allez-vous-en, allons-nous-en.

3. Loc. vic. Je me suis en allé. Dites : Je m'en suis allé. Dans la conjugaison du verbe s'en aller, la particule en doit toujours être placée immédiatement après le second pronom personnel, comme dans ces phrases : Nous nous en sommes allés ; vous vous en étiez allés ; ils s'en seront allés ; et non, nous nous sommes en allés, vous vous étiez en allés ; ils se seront en allés. Une autre locution vicieuse, c'est de redoubler en :
Mon maître, Dieu me sauve, ne fut jamais qu'un traître, il s'en est en allé, SCARRON, Jodelet maître valet, V, 1.
Dans les temps simples, lorsque la particule y entre dans la phrase, y se met devant en : Je m'y en vais ; nous nous y en allons ; je m'y en allais ; je m'y en irai ; nous nous y en irions, s'il le fallait ; il voulait que je m'y en allasse. L'impératif va-t'y en, qui est tout à fait régulier, est peu usité. Au reste, on ne se trompera pas sur la conjugaison du verbe s'en aller, si l'on remarque qu'il se conjugue exactement comme les verbes réfléchis formés de même, s'en flatter, s'en informer, etc. et que il s'est en allé est aussi barbare que le serait il s'est en informé ; si l'on remarque en outre que, dans les verbes, y se met toujours devant : il y en faut, j'y en apporte, et que c'est pour cela que la locution populaire je m'en y vais est fautive.

4. Lorsque la deuxième personne de l'impératif va est suivie de en ou de y, on l'écrit vas : Vas-en savoir des nouvelles ; vas-y ; et l'on prononce va-z-en, va-z-y. Des grammairiens ont contesté cet usage ; ils ont dit que vas-y n'était admissible que dans les cas où ce pronom n'est pas immédiatement suivi d'un verbe ; ils veulent bien qu'on écrive : Vas-y toi-même ; vas-y pour me faire plaisir ; mais ils veulent qu'on écrive : Va y porter mes livres ; va y chercher ta mère ; et condamnent par conséquent : Vas-en savoir des nouvelles. Mais cela est arbitraire ; du moment que vas-y est bon, comme il n'est fait que pour l'oreille, la règle euphonique s'applique à y même suivi d'un infinitif et à en.

5. Locut. vic. Il a plusieurs endroits à aller. Dites : Il lui faut aller en plusieurs endroits. En effet, on ne peut dire aller un endroit, aller plusieurs endroits.

6. L'Académie admet la locution : Cette essence fait en aller les taches. Elle a partout consacré cette ellipse par laquelle le langage populaire supprime le pronom personnel ; disant : Je l'en ferai souvenir, vous le faites enfuir, etc. Mais, bien entendu, la locution régulière reste toujours avec le pronom personnel : je l'en ferai se souvenir, vous le faites s'enfuir.

7. Aller au-devant. Voici comme il se faut servir de cette phrase ; par exemple il faut dire : Il est allé au-devant de lui ; il faut aller au-devant de lui ; et non pas : il lui est allé au-devant ; il lui faut aller au-devant.

8. Va croissant, va faisant. " Cette façon de parler avec le verbe aller, dit Vaugelas, est vieille, et n'est plus en usage aujourd'hui, ni en prose ni en vers. On n'emploie plus aller que quand il y a un mouvement local. Ainsi on dira bien d'une rivière : elle va serpentant. " Cette remarque de Vaugelas, heureusement, n'a pas prévalu ; et l'on dit très bien : Le mal va croissant.

Synonyme:
1° ÊTRE ALLÉ, AVOIR ÉTÉ. Ces deux expressions font entendre un transport local ; mais la seconde le double. Qui est allé a quitté un lieu pour se rendre dans un autre ; qui a été, a de plus quitté cet autre lieu où il s'était rendu. Tous ceux qui sont allés à la guerre n'en reviendront pas. Tous ceux qui ont été à Rome n'en sont pas meilleurs.

2° ALLER, VENIR., " Aller se dit du lieu où l'on est à celui où l'on n'est pas ; venir se dit, au contraire, du lieu où l'on n'est pas à celui où l'on est. Par exemple, si je suis à Paris, je dirai qu'un courrier est allé de Paris à Rome en deux jours, et qu'il est venu de Rome à Paris dans le même temps. Vaugelas, dans sa traduction de Quinte-Curce, a dit néanmoins : Alexandre vint mettre le siége devant Célène : il semble qu'il fallait dire, alla mettre le siége, Quinte-Curce, qui parle, n'étant pas à Célène lorsqu'il écrivait l'histoire d'Alexandre. Notre règle ne reçoit aucune exception à l'égard du mot aller ; mais, à l'égard de celui de venir, elle en reçoit plusieurs : 1° Ce mot se dit aussi du lieu où l'on est à celui où l'on n'est pas, lorsqu'on est près de quitter ce lieu où l'on est ; par exemple, si je suis sur le point de quitter Paris pour aller en Anjou, je dirai à quelqu'un qui pourrait avoir dessein de faire le même voyage : Voulez-vous venir en Anjou avec moi ? 2° Il se dit encore du lieu où l'on est à celui où l'on n'est pas, quand on parle de celui où l'on demeure ; ainsi, je dirai à quelqu'un que j'aurai rencontré dans la rue : Voulez-vous venir demain dîner chez moi ? " MÉNAGE. En général, la différence entre aller et venir étant que aller indique le mouvement seul, et que venir considère aussi l'arrivée, on pourra mettre venir partout où l'idée d'arrivée sera impliquée.

Historique:
Xe s.
Aler in Niniven, Fragm. de Valenc. p. 467.

XIe s.
E s'il à la terce fiée [fois] ne pot dreit aver, alt [qu'il aille] à conté, L. de Guill. 42.

Alez en est en un verger souz l'ombre, Ch. de Rol. II.

Franc s'en irrunt en France la lur terre, ib. IV.

Dist à ses homes : Seignur, vous en ireiz, ib. VI.

Li empereres s'en vait dessouz un pin, ib. XII.

Mais il me mande que en France m'en alge [aille], ib. XIII.

[Il] vait s'apuier souz le pin à la tige, ib. XXXVI.

Enz au verger s'en est allez li reis, ib. XXXVII.

Beste [cheval] n'i a qui encontre lui alge [aille], ib. CXIII.

Seigneur, dist-il, mout malement nous vait, ib. CLIV.

Ainz qu'en alast un seul arpent de champ.... ib. CLXIII.

Jointes ses mains [il] est alét à sa fin [est mort], ib. CLXXIII.

Qu'il ainz [aille] ad Ais où Charles seult plaider [tenir le plaid], ib. CLXXXIX.

Je vous comant qu'en Saragoce algez [aillez], ib.

XIIe s.
Je vei [vais] mostrer, Ronc. p. 2.

Aut s'en [qu'il s'en aille] en France, ib. p. 3.

Or, baron, de l'aler [heure est d'aller], ib. p. 6.

Ne s'en voudra aler, ib. p. 8.

Se il i vait, ib. p. 13.

François vont disant, ib.

Irez à l'amirant, ib.

N'alez mie atardant, ib. p. 14.

Qu'alez ici disant, ib. p. 20.

[Il] s'en va seoir, ib. p. 25.

Va s'en li jors, si revint la vesprée, ib. p. 33.

N'i a franzois [qui] sur lui ne soit alant, ib. p. 35.

Contre le ciel vait mout bien torniant Son fort espié, ib. p. 37.

Granz quinze lieues en est la voix [du cor] alée, ib. p. 84.

L'escu au col [il] lait [laisse] le cheval aler, ib. p. 51.

Quant [il] eut alé la monte d'un arpent, ib. p. 100.

De maintes choses [il] se va lors remembrant, ib. p. 106.

Dist Baligans : car en alez, baron, ib. p. 120.

Droit en sa chambre [elle] en est courant alée, ib. p. 146.

Oliviers voit la mort le vait hastant, ib. p. 92.

En la montaigne où je m'en fu allez, ib. p. 94.

Conquerre [j'] allai d'Espaigne le païs, ib. p. 180.

Le destrier [il] broche [pique], mout le fait tost aler, ib. p. 75.

Le plus fort membre qui m'alloit soutenant, ib. p. 151.

Qui à saint Jacques en vont le droit chemin, ib. p. 155.

Vez-ci mon gage, je veuil qu'il aille avant, ib. p. 181.

[Nef] qui va là où vent l'empraint, Couci, III.

Ainz que j'aille outremer, ib. VI.

Ne je ne veuil tout le siecle [m'] ennuier, Ou aler m'en [m'en aller] mourant, ib. VIII.

Chançon, va-t'en là où mes cuers t'envoie, ib. XVI.

Je m'en vois, dame ; à Dieu le creator [je] Commant vo cors [votre personne], en quel lieu que je soie, ib. XXII.

Cestui veulent [les dames] et à cestui s'otroient, Cestui tiennent, cestui laissent aler, QUESNES, Romancero, p. 87.

Vostre clairs vis [visage] qui sembloit fleur de lis, Est si alés ore de mal en pis, Qu'il m'est avis que me soiez emblée, ib. p. 107.

Lasse, fait-ele, or m'y va malement ; Livrée [je] sui à une estrange gent, ib. p. 70.

Guiteclins va par terre o sa grant baronie, Sax. VII.

Vousirez à Cologne la fort cité garnie, ib.

Quant fu fais li services [divin], si sunt alé laver, ib. XIII.

Si servez vo [votre] seigneur, où qu'il vait ne quel part, ib. XIX.

Mais onc homme n'allerent si perilleusement, ib. XXI.

Ardant irons ses viles, ses chastiax et ses bors, ib. XVII.

Mais arriere [qu'ils] s'en aillent ainsi com sont venu, ib. XXVIII.

Respundi li evesches : ne t'apelai pas, mais va arriere dormir, Rois, p. 11.

E quant tu serras del siecle aled, beaus sire reis.... ib. 223.

L'arcevesque Thomas tut avant s'en ala ; La cruiz arceveskal il meïsmes porta, Th. le Mart. 39.

Là ù sist sur le banc, entre lui e le rei, Alouent [allaient] li barun, dui e dui, trei e trei, ib. 40.

L'escrierent en haut à hu e à desrei : Li traïstres s'en vait, veez lei, veez lei, ib. 46.

Et cil du païs vont et viennent Et enz e fors à lor plaisir, la Charrette, 1908.

.... à sen annar Là verreiz tant baron por lui plorar, Gérard de Ross. p. 294.

Quant sera au mostier, annaz en lai [allez-vous-en là], ib. p. 363.

XIIIe s.
De là s'en alla-il vers le roi Phelipe d'Alemaigne, qui sa serour avoit à fame, VILLEHARDOUIN, XLII.

Le conte Gautier de Briene qui s'en aloit en Puille conquerre la terre sa femme, VILLEHARDOUIN, XX.

Et se nus en voloit aler encontre, vos li aideriez encontre ceus qui contre li seroient, VILLEHARDOUIN, CX.

Et quant notre gent virent ce, si commencierent à aler le petit pas emprès les batailles des Grieus, VILLEHARDOUIN, LXXXII.

S'il aloient seur crestiens, il iroient contre la loi de Rome, VILLEHARDOUIN, LII.

Qu'à Saint-Denis [j'] iroie pour prier Dieu merci, Berte, I.

Qui aloient jouant sur l'herbe qui verdie, ib. II.

Vers le lion [il] s'en va, ou soit sens ou folie, ib.

Le roy Charle Martel convint à fin aler [mourir], ib. III.

Il meïsmes ala trois serjans apeler, ib. XVII.

Ha sire Diex ! fait-elle, voirs est qu'ainsi alla [qu'ainsi les choses se passèrent], ib. XXV.

Et li autre moururent, sachez qu'ainsi ala, ib. CVIII.

Que mon afaire va toujours de mal en pis, ib. XXX.

Car je sai vraiement, morte sui et allée [perdue], ib. XLVI.

Pere de paradis, or est ma vie alée [finie], ib. Quant elle eut, une piece, la sentelette alée, ib. Laissez tout ce aler, n'en soit parole dite, ib. LIV.

À ma mere [je] m'en vois courant, lui monstrerai, ib. LVII.

[Que] Dame Dieu la consaut [conseille], quele part qu'ele voise, ib. LXI.

Amis, vous en irez en la vostre contrée, ib. LXVIII.

Que li rois s'assenti à ce qu'ele y voïst [allât], ib. II.

Je veuil qu'o vous s'en voist [aille] noble chevalerie, ib. LXXII.

[Je] ne veuil pas que aillez à petite maisnie, ib. II.

Je lo [conseille] en bonne foy que nous nous en aillons, ib. LXXVII.

Quant Tybers et les serve voient qu'il va ainsi, ib. LXXXIX.

Mais contre jugement ne veuil-je mie aler, ib. XCVII.

Tant [ils] ont par leur journées alé et pourseü, Que sont droit en Hongrie leur païs revenu, ib. CI.

Tantost connut [elle reconnut] sa mere, as piés lui est alée, ib. CXXVI.

Endementiers, li desloiaus rois Henris ala tant entour la damoisiele qu'il fut carnelement à li, Chr. de Rains, p. 13.

Mes qu'est alé n'est à venir, Lai du conseil.

Or n'a peür que nus le voie ; Seürement s'en va sa voie, Ren. 7432.

Li criz qui après lui engraingne Le fist aler plus que le pas, ib. 1913.

Bien savoit le bois tot entier, Que mainte foiz l'avoit allé, ib. 4891.

Onques n'i quist ne sel ne sauge ; Encor ançois que il s'en auge, Getera-il son ameçon, Il n'en est mie en soupeçon, ib. 840.

Mès comment qu'il viegne ne aut, à grant poine s'en est estors, ib. 24652.

Lors dist Poncet : au Deu plesir ; Nos alomes la messe oïr ; Tuit alomes vers le mostier, ib. 12582.

Et la dame et le chevalier Tantost commande appareillier Les chevax, et tost enseler, Contre son pere veult aler [à la rencontre], ib. 22644.

Que vous iroie-ge flatant ? la Rose, 6557.

Or aut si cum aler porra, Or face Amor ce qu'il vorra, ib. 4207.

N'il n'est nus qui cele part voise, Que tous li cuers ne li renvoise [devienne plus gai], ib. 4027.

Li tens qui s'en va nuit et jor, Sans repos prendre et sans sejor, Et qui de nous se part et emble, ib. 361.

Les roses overtes et lées [larges] Sunt en ung jor toutes alées [passées], ib. 1654.

Tout li monde vait ceste voie, ib. 4355.

Li fondement tout à mesure Jusqu'au pié du fossé descent, Et vait amont en estrecent [se retrecissant], ib. 3822.

Et se tu os [entends] nul mesdisant Qui aille fames desprisant, Blasmele, et dis qu'il se taise, ib. 2128.

La sentence de la grignor partie et de la plus seine veit avant, Liv. de Just. 29.

Li baillif, segont l'ordre de droit, augent [aillent] avant ou [au] plet, ib.

En tel saisine et en tel teneure come le pere ou la mere avoient quant il alerent de vie à mort, Ass. de Jér. I, 246.

Ains en seroient tuit coupable cil qui seroient alé en l'ayde du fet, BEAUMANOIR, XXX, 58.

Et por ce pot on, en tix cas qui sunt apert, aler avant par voie de denonciation, BEAUMANOIR, LXI, 2.

On ne me porroit pas dire que je allasse contre le jugié, BEAUMANOIR, VII, 7.

Nous sommes alé contre le commandement Mahommet, qui nous commande que nous gardons le nostre Seigneur aussi comme la prunelle de nostre oeil, JOINV., 248.

Le grant roy des Commains li bailla unes lettres qui aloient à leur premier roy, JOINV., 266.

Seigneurs, madame la royne ma mere m'a mandé et prié tout comme elle peut, que je m'en voise en France, JOINV., 254.

Le roy feust moult volentiers alé avant, sans arester, en Egypte, JOINV., 210.

Mon cheval s'agenoilla pour le fez [faix] que il senti, et je en alé outre parmi les oreilles du cheval, JOINV., 225.

Seigneurs, vous ne fetes pas bien ; car nous sommes là où en [on] nous a commandé, et vous alez outre commandement, JOINV., 277.

Mestre Geffroy, alez dire à la royne que le roy est esveillé, et qu'elle voise vers li pour li apaisier, JOINV., 287.

Je li requis que je et ma gent alissiens jusques hors de l'ost, JOINV., 217.

Il n'ot guieres alé [il n'avait guère fait de chemin] quant il ot plusieurs messages du conte de Poitiers son frere, du conte de Flandres, etc. ID., 227.

XIVe s.
En tele maniere que tu devies et vaises hors de verité, ORESME, Eth. 163.

Et celui qui est incontinent, il est et va hors de raison, ORESME, ib. 192.

Bertran à l'aprochier ung petit l'enclina : Or avant ! dit li princes, Bertran, comment vous va ? Guesclin. 1300.

La dilacion m'est greveuse, Et la demeure trop ennuyeuse ; Car j'ay trop plus chier la bataille Que le trecté, que qu'il en aille [quoi qu'il en arrive], Liv. du bon Jehan, 1228.

... Ainsin va de la guerre ; On voit sovent fortune torner en petit d'ore, Girart de Ross. V. 2260.

XVe s.
Il me plait bien que cette ordonnance voise ainsi ; mais.... FROISSART, I, I, 234.

Messire Gautier de Mauny s'en issit hors [du châtel] atout cent ou cent vingt compagnons, et en alloient par outre la riviere de leur costé fourrager, FROISSART, I, I, 260.

Si vous disons que nous conseillons mon seigneur, qui cy est, qu'il s'en voise en France veoir le roy san cousin, FROISSART, I, I, 51.

Sitost qu'il vit le duc, il [Jean de Norvich] osta son chaperon et le salua. Adonc lui demanda le duc : Jean, comment va ? vous voulez vous rendre ? FROISSART, I, I, 255.

Le diable alla entrer au corps de ce Jacques, FROISSART, II, II, 30.

Nous ne pouvons faire meilleur exploit que de aller ce chemin que nos ennemis sont allés, FROISSART, II, II, 237.

Le duc.... bien savoit que il faisoit mal et point n'y pourveoit, mais souffroit les choses aller à l'aventure, FROISSART, III, IV, 24.

Il seroit bon que par la riviere nous alissions visiter nos ennemis, FROISSART, II, II 75.

De ces responses fut le comte de Hainaut tout grigneux, et dit qu'il n'iroit pas ainsi, FROISSART, I, I, 119.

Ils estoient si foibles et si fondus et si affamés qu'à peine pouvoient ils aller en avant, FROISSART, I, I, 44.

Gautier, vous en irez à ceux de Calais, et direz au capitaine que.... FROISSART, I, I, 320.

Les nouvelles vinrent au roy de France de la besogne comment elle estoit allée, FROISSART, I, I, 134.

Et ces brigands brisoient maisons, coffres et escrins, et prenoient quanqu'ils trouvoient, puis s'en alloient leur chemin, chargés de pillage, FROISSART, I, I, 324.

Beau frere, dit messire Henri, il ne va point ainsi, FROISSART, I, I, 151.

Si allerent à conseil ensemble, FROISSART, I, I, 219.

Je ne dy riens que tous ne vont disant, CH. D'ORL., Bal. 9.

Tant vale pot à l'eau qu'il brise, CH. D'ORL., Rond.

Donc il advint.... que il ouït dire que un chevalier d'Angleterre.... s'alloit vantant qu'il avoit traversé tout le royaume de France, mais oncques n'avait peu trouver chevalier qui eust osé jouster à luy, Bouciq. I, ch. 13.

Si advint que un des escuyers qui chevauchoit devant luy, la vit par une fenestre, et va dire : Ô que voilà beau chef ! ib. IV, ch. 7.

Et du faict du roy d'Angleterre ne leur challoit au demourant comment il en allast, COMMINES, IV, 7.

Mais alla ledit duc de Bourgongne de nouveau sur les Lyegeois, COMMINES, II, 3.

Un an ou deux avant qu'allisions en Italie, COMMINES, VII, 2.

Et qui ne fust allé à la bonne foy, c'estoit ung très dangereux chemin, COMMINES, IV, 9.

Voulez vous que je voisse toute nue ? L. XI, Nouv. LXVIII.

XVIe s.
Comment te va ? MAROT, I, 198.

Et par les champs ne voy aucun berger Qui pour la nuit ne s'en voise heberger, MAROT, I, 319.

Mal t'en ira, MAROT, II, 14.

Or t'en va, quand et où il te plaira, MAROT, II, 183.

Il s'en va nuict, et des hauts monts descendent Les umbres grands, qui parmi l'air s'espandent, MAROT, IV, 7.

Et alissiez vous à tous les dyables, je proteste jamais ne vous laisser, RABELAIS, Pant. II, 9.

Les chemins cheminent comme animaulx. Et veidz que les voyaigiers demandoyent où va ce chemin ? RABELAIS, ib. V, 26.

Qu'ils voisent maintenant, et facent un bouclier de leurs allegories, CALVIN, Instit. 489.

Il va bien que presomptueux qui voudroit imposer loy à Dieu, n'est point arbitre en ceste cause, CALVIN, ib. 580.

Mais d'affermer cela, et principalement en telle hardiesse qu'ils y vont, qu'est-ce autre chose, que.... CALVIN, ib. 701.

L'Escriture condescent à nostre petitesse, comme une mere à l'infirmité de son enfant, quand elle le veut apprendre d'aller, CALVIN, ib. 738.

Ne vous ennuyiés de souvent faire savoir comme il vous va à celle que toujours trouverés vostre, MARG., Lett. 3.

Et encores demain s'en va ma tante de Nemours en Savoye, MARG., ib. 8.

Je m'esclatay la peau dessus le genou de près d'ung empan, mais cela s'en va gary, MARG., ib. 47.

Et pensés, voyant vos affaires aller sy bien, en quel contentement et louange de Dieu s'en va priant pour vostre prosperité, vostre.... MARG., ib. 127.

Elle alloit s'amollissant, MONTAIGNE, I, 4.

Se laisser aller à toute sorte de conseils, MONTAIGNE, I, 196.

Si elle feust toujours allée ce train, MONTAIGNE, I, 232.

Ils s'y en allerent avecques leurs femmes et enfants, MONTAIGNE, I, 233.

Ils vont nus par devotion. Aller la teste couverte, MONTAIGNE, I, 259.

Allez vous y en, MONTAIGNE, I, 296.

Je m'en vais clorre ce pas par un verset ancien, MONTAIGNE, I, 336.

Je m'en voys quant et vous, MONTAIGNE, III, 183.

Et qu'elles ne se voisent pas coucher de si bonne heure, DESPER., Cymbal. 127.

Les Lacedaemoniens le regretterent fort quand il s'en fut allé, AMYOT, Lyc. 7.

Il prouvoira mieulx à son faict, quand il verra qu'il y ira de sa vie et de son estat ensemble, AMYOT, Thém. 32.

Autrement, les affaires des Carthaginois s'en alloient ruiner, AMYOT, Fab. 12.

Remporte donc ton or et ton argent, et t'en va, AMYOT, Cimon, 17.

Toute la ville s'en alloit deserte sans l'accident qui arriva à la citadelle, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 326.

Le roi qui s'en alloit execrable à son peuple, se rendit inimitable aux devotions, D'AUBIGNÉ, 330.

Pour aller trop tes beaux soleils aimant, RONSARD, 7.

Et de ces yeux qui me vont devorant, RONSARD, 19.

Voicy les fleurs où son pied va marchant, Quand à soy mesme elle pense seulette, RONSARD, 85.

Quelque part où je voise.... RONSARD, 215.

Que ne pensoy-je, alors que j'estoy belle, Ce que je vay pensant ? RONSARD, 455.

Ainsi tout va par fraudes et par fainte, RONSARD, 649.

T'embrassant en mon sein pour la derniere fois : Car là bas aux enfers, Adonis, tu t'en vois, RONSARD, 796.

S'il se laissent trop aller à prendre plaisir d'en deviser, LANOUE, 137.

Étymologie:
Bourguig. aulai, ailai ; provenç. et catal. anar ; espagn. et portug. andar ; ital. andare ; ital. ancien, d'après Castelvetro, anare. Ici se présente une première question : aller et andare sont-ils un seul et même mot ? Diez paraît l'avoir résolue d'une façon satisfaisante. Il rapporte un vers de Tristan : Que vos anez por moi fors terre ; et un vers de la chronique de Benoît : Si qu'en exil nos en anium. A la vérité Burguy, Gramm. t. I, p. 286, pense que anium est une mauvaise leçon, et qu'il faut aujun (comp. qu'il aut, qu'il aille), se fondant sur ce que la forme aner ne peut appartenir au dialecte normand dans lequel Benoît a écrit. Mais je trouve dans la chanson de Roland, qui est aussi un texte normand, qu'il ainz, pour qu'il aille ; ainz vient d'aner. L'objection de Burguy ne subsiste donc pas, et il faut admettre que, dans l'ancien français, à côté de aller, il y a eu une forme aner, parallèle aux autres formes romanes. La permutation de l'n en l n'est aucunement sans exemple dans le français : témoin orphenin et orphelin, venin et velin, entre lesquels la langue a hésité. Si l'on admet que les verbes romans viennent d'un mot latin (l'allemand wallen, aller, qu'on a cité, aurait donné gualer), le français et le provençal aner, anar, supposent adnare ; l'espagnol andar suppose ambitare ou aditare ; l'italien andare suppose aditare, avec l'intercalation d'une nasale. Diez remarque que ambitare, fréquentatif d'ambire, aller autour, a pu très bien donner l'espagnol andar, mais que la syllabe amb ne se rend pas en italien par and, et qu'il faut l'exclure, à moins d'admettre que le mot italien dérive du mot espagnol ; dérivation que, historiquement, rien ne justifie. Excluons donc ambitare. Diez s'attache à aditare, fréquentatif d'adire, et employé quelquefois par les Latins eux-mêmes dans le sens d'aller ; il fait voir que aditare a pu faire andare en intercalant une nasale ; ce qui arrive, voyez rendere, de reddere. Le fait est que l'italien andito est l'aditus latin, et témoigne que le verbe adire a laissé des traces. Maintenant entre adnare fourni par anar, aner, et andare fourni par aditare, quel choix faire ? Aditare donnerait en français atter ou ander, en provençal andar, mais non aner ou anar ; pour le faire prévaloir, il faudrait admettre qu'ils viennent de l'italien, ce qui n'a dans l'histoire de ces langues aucune preuve. Adnare, qui donne aner et anar, fournira probablement l'espagnol andar, bien que je ne connaisse pas de combinaison dn qui en espagnol donne nd ; mais fournirait en italien annare, et non andare. à la vérité Diez remarque que le catalan supprime souvent le d, disant manar pour mandar ; que c'est le catalan qui a fait anar de andar, et que de là la forme sans d s'est étendue dans la langue d'oc et dans la langue d'oïl. Mais c'est là un pas que l'on ne peut franchir sans autre exemple que celui-là même qui est en question : le d en cette position ne disparaît pas dans ces deux langues. Diez a prouvé pleinement, je crois, que andare peut venir de aditare ; mais il n'a pas prouvé comment aditare aurait donné anar et aner. Il se présente deux solutions de cette difficulté : ou admettre qu'il y a eu deux formations : l'une, de andare, qui vient de aditare ; l'autre, de anar, aner, qui vient de adnare. Adnare est cité dans le Glossaire de Papias, avec le sens de venir ; Virgile a dit en parlant de Dédale : Insuetum per iter gelidas enavit ad arctos, Aen. VI, 16 ; et adnare pour aller n'est qu'une métonymie comparable à celle de adripare dit pour arriver. Cette solution est la seule qui satisfasse aux exigences de la dérivation dans les langues romanes ; mais elle pèche contre une exigence considérable, à savoir l'exigence historique : d'ordinaire la formation est analogue dans les quatre grands embranchements ; aner, andare, andar et anar sont trop voisins de forme et de sens pour qu'on ne pense pas qu'ils émanent d'une même création. Le problème étymologique en est là : trouver comment anar ou aner s'accommode avec andare, si c'est aditare qui est le radical ; ou comment andare s'accommode avec anar ou aner, si c'est adnare qui est le radical ; ou enfin trouver comment il se fait qu'il y ait eu une double formation pour un mot si usuel ; s'il faut prendre adnare pour les langues cisalpines, et aditare pour les langues hispano-italiques ; ou bien enfin, dans l'incertitude qui reste, si quelque autre mot encore inexploré n'est pas l'origine.

Remarque:
La conjugaison d'aller se complète avec deux autres radicaux, savoir celui du futur et du conditionnel, qui se rapporte au verbe latin ire (voy. IRAI pour l'étymologie), et celui de je vais, tu vas, il va, ils vont, dérivé du verbe latin vadere (voy. VAIS pour l'étymologie). Autrefois, je vais avait un subjonctif, que je voise, conservé dans le picard, que je m'en voiche. Marg. Buffet, Observ. p. 79, 1668, dit qu'à Paris la bourgeoisie se sert ordinairement de cette locution : vous voulez que je voise, et que c'est une des plus barbares.

ALLER

Sens 2

Prononciation: a-lé
s. m.

Action d'aller.
Lorsque le chevreuil a confondu par ses mouvements la direction de l'aller et du retour, BUFFON, Chevreuil.

Le pis aller, le pis qu'il puisse arriver.
Voilà votre pis aller, SÉVIGNÉ, 382.

Au pis aller, avec le plus grand mal qui puisse arriver. Au pis aller, il en sera quitte pour une amende.

Proverbes:
Au long aller petit fardeau pèse, c'est-à-dire, à la longue, légère charge devient lourde.

Avoir l'aller pour le venir, faire un voyage, une course, une démarche inutile.

Historique:
XIIe s.
Ses ieuz, son vis, qui de joie sautele, Son aler, son venir, Son beau parler et son gent maintenir, Couci, XVIII.

XIIIe s.
Puisque l'aler en France ne volez laisser mie.... Berte, LXXII.

À l'aller que nous feismes outre mer, JOINV., 192.

XVe s.
Tant à l'aller qu'au retourner, COMMINES, VII, Prologue.

XVIe s.
Le temps, pour vray, efface toutes choses ; Au long aller mes tristesses encloses Effacera.... MAROT, I, 359.

Encor posé le cas que l'eusse faict, Au pis aller n'y cherroit qu'une amende, MAROT, II, 89.

Au pis aller je serois trop heureuse de mourir avec tant de vertueuses personnes, MARGUER., Lett. 127.

Si ne perdit elle point le coeur ni l'aller [la force de marcher], MARGUER., Nouv. LXI.

Ils aront l'aler pour le venir, DU GUET, dans PALSGR. p. 971.

Supplément: ALLER. - REM. Ajoutez :
Encore un peu plus aille, locution aujourd'hui inusitée qui signifie : encore un peu.
Hier au soir, il [le roi] a beaucoup mangé : encore un peu plus aille, et il placera tout à fait son repas au dîner, D'ARGENSON, Mémoires, 1860, in-8°, t. II, p. 373.

Quelquefois devant irai on supprimait y (voy. Y, Rem. n° 10).

Aller le bien, ancienne locution qui signifiait aller bien, réussir, tourner à bien.
S'il se gouverne par ce conseil, il ne faut pas douter que tout n'aille le bien, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ALLÉSÉ, ÉE

Prononciation: a-lé-zé, zée
part. passé.

ALLÉSER

Prononciation: a-lé-zé
v. a.

Agrandir le calibre d'un canon.

Étymologie:
Probablement à l'aise ; mettre à l'aise.

ALLEU

Prononciation: a-leu
s. m.
Au plur. alleus.

Terme de droit féodal. Bien héréditaire. Tenir d'alleu, posséder héréditairement.
La loi des Francs ripuaires, fidèle interprète de la loi salique dans le titre des alleus, MONTESQ., Esprit, XVIII, 22.

Franc-alleu, bien héréditaire exempt de tout droit seigneurial. Tenir en franc-alleu, c'est tenir terre de Dieu seulement. Le franc-alleu noble ne doit pas être confondu avec le franc-alleu roturier ; quoiqu'ils fussent égaux en franchise, ils différaient en ce que le franc-alleu noble avait droit de justice et que le franc-alleu roturier était terre sans justice.

Historique:
XIIe s.
Qui donc veïst le duc ses alues contredire [défendre], Sax. X.

XIIIe s.
Nus, selonc nostre coustume, ne pot pas tenir d'alues, et on apele alues ce qu'on tient sans rendre à nului nule redevance, BEAUMANOIR, XXIV, 4.

Pierre de Castenai tout sen [son] alou quanque il avoit à Landeville, DU CANGE, alodis.

XVIe s.
Immeubles sont biens aleux, amortis, feodaux, roturiers, etc. LOYSEL, 210.

Étymologie:
Provenç. aloc, alluc ; espagn. alodio ; ital. allodio ; basse-latinité, allodarum, allodium, allodinum, alodes, alodis, alodium, alaudum, alaudis, aluetum. On trouve aussi dans l'ancien français les formes aloud et aleuf. De nombreuses étymologies ont été proposées pour ce mot. La suivante a pu paraître plausible : de al pour ad, et du mot germanique lod ou loos qui signifie ce qu'en latin on nommait sors, c'est-à-dire une portion de terre assignée par le sort à tout homme libre dans le partage des fonds attribués aux barbares après l'occupation des provinces de l'empire romain. Allodium serait ainsi un mot hybride, qu'on représenterait très bien par le latin barbare adsortium ; l'anglais allot, attribuer par le sort, favoriserait cette étymologie. Mais la véritable est celle qui tire alleu des mots germaniques, all, tout, et od, bien, propriété, c'est-à-dire propriété entière, complète. Ce qui lève toute incertitude, c'est que le radical od avec le sens de bien-fonds, s'est conservé dans le suédois odal-man, propriétaire en franc-alleu, odal-stånd, ordre des propriétaires, odla cultiver, odling culture, et dans le danois, odel, héritage allodial, odels-mand, seigneur foncier. Ces rapprochements ne laissent aucun doute.

ALLIABLE

Prononciation: a-li-a-bl'
adj.

Qui peut être allié.
La difficulté d'ajuster deux choses si peu alliables [le deuil et la joie] le trahit [le duc d'Antin], SAINT-SIMON, 180, 169.

Étymologie:
Allier.

Supplément:
ALLIABLE. Ajoutez :
Il n'y a rien de moins alliable que les deux idées qui me tourmentaient, J. J. ROUSS., Lett. à Julie, 10 nov. 1761.

ALLIACÉ, ÉE

Prononciation: al-li-a-sé, sée
adj.

Qui tient de l'ail.

S. f. plur. Nom donné à un groupe de la famille des liliacées, qui a pour type le genre allium.

Étymologie:
Allium (voy. ail).

ALLIAGE

Prononciation: a-li-a-j'
s. m.

Combinaison de deux ou plusieurs métaux.

Fig. Mélange impur. Il y a peu de vertus humaines sans quelque alliage.

Supplément:
ALLIAGE. Ajoutez :

Action d'allier.
Si le séjour de Paris, joint à l'emploi que vous remplissez, vous paraît d'un trop difficile alliage avec elle [la vertu].... J. J. ROUSS., à un jeune homme, édit. Musset-Pathay, 1824, t. XIX, p. 11.

Remarque:
Alliage, dans l'union intime de deux métaux, se dit de la quantité de métal commun qui est unie au métal précieux, dans un objet quelconque en métal précieux.

ALLIAIRE

Prononciation: al-li-ê-r'
s. f.

Plante bisannuelle, qui tire son nom de l'odeur d'ail qui la distingue. Elle est regardée comme diurétique et antiscorbutique.

Étymologie:
Ail.

ALLIANCE

Prononciation: a-li-an-s'
s. f.

Acte par lequel on s'allie.

Union, confédération entre des États. Traité d'alliance. Alliance offensive et défensive.
Les Indes recherchent son alliance, BOSSUET, Hist. I, 9.

Après avoir fait alliance avec le nouveau roi, FÉNELON, Tél. III.

L'alliance qui venait d'être jurée, FÉNELON, ib. X.

Avec nous tu juras une sainte alliance, RACINE, Esth. I, 3.

Ancienne alliance, alliance que Dieu contracta avec Abraham. Nouvelle alliance, alliance de Dieu avec tous ceux qui croient en Jésus-Christ.

Union par mariage. Une riche alliance.
Ah ! seigneur, songez-vous que toute autre alliance Ferait honte aux Césars auteurs de ma naissance ? RACINE, Brit. II, 3.

C'est là qu'il les attend pour bénir l'alliance, CORNEILLE, Rodog. V, 2.

Rome vous permet cette haute alliance, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Bague de mariage.

Fig. Union, mélange.
Pour faire voir l'alliance qu'ils ont faite des maximes de l'Évangile avec celles du monde, PASCAL, Prov. 7.

Tout tombe sous son alliance [tout a un lien avec lui], PASCAL, édit. Cous.

Comme l'alliance de la géométrie et de la physique fait la plus grande utilité de la géométrie et toute la solidité de la physique, FONTENELLE, Bernoulli.

Alliance de mots, toute réunion de mots formant une expression remarquable, telle est, dans Corneille, dévorer un règne. Il y a des alliances de mots qui sont bonnes, il y en a qui sont mauvaises. Cet autre exemple de Corneille est très beau : Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre.

Synonyme:
ALLIANCE, CONFÉDÉRATION, LIGUE, COALITION. L'alliance est une amitié établie par des traités entre des souverains, des nations, des États, des puissances. La confédération est une union d'intérêt et d'appui contractée entre des corps, des partis, des villes, de petits États pour faire ensemble cause commune ; c'est cette condition de faire cause commune qui distingue la confédération de l'alliance qui, étant un mot plus général, n'implique pas la défense réciproque. La ligue est une jonction formée entre des souverains, des partis, des particuliers puissants, pour exécuter une entreprise commune et en partager les fruits. Ce qui sépare la ligue de la confédération, c'est que la ligue n'a pas la permanence de la confédération et a d'ordinaire un objet plus borné. Ligue prend souvent aussi une acception défavorable. Coalition diffère de ligue moins par le sens que par l'emploi ; on s'en sert pour désigner la réunion des souverains qui, en 1813 et en 1814, abattirent l'empire français ; on s'en servirait fort bien pour exprimer toute ligue analogue ; on s'en sert encore, et non pas de ligue, pour désigner dans les assemblées législatives la réunion de plusieurs partis à l'effet de renverser un ministère. La coalition des torys et des radicaux renversa le ministère whig.

Historique:
XIIe s.
Dunc enveierent, si enporterent l'arche del. aliance Deu, ki sires est des oz [armées] e siet sur Cherubin, Rois, p. 14.

XIIIe s.
Et pourparlerent entre lui et le conte Renaut que il feroient alliance au roi Jehan d'Engleterre et à l'empereour Othon, Chr. de Rains, 144.

Si vous fais bien asavoir que je ne serai plus de vostre allianche ne de vostre acort, ib. 189.

Et fu en cele alliance Hues de Broves, ib. 144.

Si ne seroit mie boin que vous commencissiez la mellée, ne brisissiez l'aloiance, ib. 217.

Brun, fet Renart, se je savoie Que je trovasse en vos fiance Et amistiez et alliance, Foi que je doi mon fiz Rovel.... Ren. 10250.

Ou s'il a aucune aliance à li ou aucune compaingnie, BEAUMANOIR, V, 19.

XIVe s.
En la maniere d'aucunes cités qui ont aliances ensemble pour aider l'une à l'autre à soy deffendre en batalles, ORESME, Eth. 236.

XVe s.
Finablement, le conseil se porta tout d'un accord, d'une voix et d'une alliance que on eliroit au conseil douze hommes notables et sages, FROISSART, II, II, 55.

Comme j'ay dit, au partement dudit prince estoient logez toutes ces alliances [tous ces alliés] près dudit duc et venoient pour le combattre à l'heure du siege qu'il avoit devant Morat, COMMINES, V, 3.

Prendre alliance avec, COMMINES, I, 1.

XVIe s.
Il retira plusieurs villes de leur alliance, AMYOT, Pyrrh. I, 57.

Étymologie:
Allier (voy. ce mot) ; provenç. aliansa, alhiansa ; ital. allianza ; espagn. alianza ; basse-latinité, alligantia.

ALLIATH

Prononciation: al-li-at'
s. m.

Nom de la première étoile de la queue de la Grande-Ourse.

ALLIÉ, ÉE

Prononciation: a-li-é, ée
part. passé.

Joint avec. Cuivre allié avec de l'or. La douceur alliée au courage.

Uni par des traités. Ces deux nations sont alliées.
être allié de Rome et s'en faire un appui, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Uni par ce genre de parenté qu'on nomme affinité, c'est-à-dire où, sans appartenir naturellement à la famille, on est parent du mari ou de la femme. Allié de très près aux Montmorency.

Être bien allié, avoir, par affinité. des parents bien placés.
L'abbé d'Hervault était un homme de condition bien allié, SAINT-SIMON, 14, 156.

S. m. et f. Celui, celle qui est jointe à un autre par affinité. C'était mon allié. Beaucoup de parents et d'alliés.
Cette fille est alliée de M. d'Arrouy, SÉVIGNÉ, 428.

Confédéré. Les alliés gagnèrent la bataille de Leipzig sur l'empereur Napoléon.
Porter plus de respect à de tels alliés, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Fouler aux pieds les droits d'une longue amitié Et m'armer sans pudeur contre mon allié, M. J. CHÉN., Oed. roi, III, 2.

Je ne souffrirai pas que ce fils odieux Vous fasse des Romains devenir l'alliée, RACINE, Mithr. III, 5.

ALLIEMENT

Prononciation: a-lî-man
s. m.

Technologie. Noeud de la corde de la grue

ALLIER

Prononciation: a-li-é
v. a.

Combiner. Allier l'or avec l'argent.

Réunir dans un intérêt commun, dans une action commune, en parlant des États, des peuples. C'est l'intérêt du commerce qui allie ces deux États.

Fig. Réunir, joindre ensemble. Allier la vérité au mensonge.
Ils tâchent d'allier le respect qu'ils doivent à la vérité avec la complaisance qu'ils conservent pour Hérode, MASSILLON, Avent, Épiph.

Les raffinements ne sont nécessaires que pour se le dissimuler [le devoir] à soi-même et pour allier les passions avec les règles saintes, MASSILLON, Carême, Salut.

Alliez, si vous le pouvez, cette situation avec des passions dissipées et mondaines, MASSILLON, Confér. Fuite du monde.

Les âmes qui allient les devoirs extérieurs de la piété avec les plaisirs, MASSILLON, Culte.

Ce n'est pas d'aujourd'hui que tu sais allier La vertu, les forfaits, l'amant, le meurtrier, VOLTAIRE, Catil. II, 2.

Joindre par mariage. Ils témoignèrent l'empressement qu'ils avaient d'allier leur maison à celle du duc.

Par analogie.
Dis-lui que je lui donne Celui que la naissance allie à sa couronne, VOLTAIRE, Zaïre, III, 1.

S'allier, v. réfl. Ces deux métaux ne peuvent s'allier. Ces deux familles se sont alliées.
Il demanda qu'on révoquât la loi des douze tables, qui défendait aux patriciens de s'allier dans des familles plébéiennes, VERTOT, Révol. rom. VI, p. 99.

Le sang de César ne se doit allier Qu'à ceux à qui César le veut bien confier, RACINE, Brit. I, 2.

Le déshonneur d'un nom à qui le mien s'allie, RACINE, Iphig. III, 3.

Que l'orient contre elle à l'occident s'allie, CORNEILLE, Hor. IV, 5.

La dévotion chez elles [les femmes] s'allie avec l'amour, avec la politique, avec la cruauté même, VOLTAIRE, Louis XIV, 4.

Remarque:
Des grammairiens ont dit : Allier avec suppose que les choses que l'on allie sont de nature différente, et qu'elles n'ont en elles-mêmes aucun rapport qui les dispose à être alliées. On dira, par exemple, il est difficile d'allier le fer avec l'or. Allier à suppose que les choses que l'on allie ont un rapport qui les dispose à être alliées : allier l'or à l'argent ; allier les maximes des stoïciens à l'Évangile. Cette distinction subtile n'a aucun fondement dans l'usage ; ce qui le prouve, c'est qu'avec alliance, qui ne comporte pas la préposition à, on se sert, dans tous les cas, de la préposition avec, sans que le sens en souffre : l'alliance de la douceur avec le courage.

Historique:
XIe s.
Le dragon [il] porte à qui la gent s'alie [se rallie], Ch. de Rol. CXII.

XIIe s.
Alium nous par serement Nos aveir et nous desfendum, Et tuit ensemle nous tenum, WACE, Rou, 5975, 6074.

Li reis Salomun fud afermez en sun regne ; si se aliad par amur et par priveted à Pharaün le rei de Egypte, Rois, p. 233.

Car il cremi forment que li fiers reis Henris Ne desist qu'il se fust e aliez e mis Tut pur le guerreier od le rei Loewis, Th. le Mart. 97.

E les leis que vus dites, à quei li reis s'alie, Ne sunt de leauté, ainz sunt de felunie Contre Deu e raisun, pur destruire clergie, ib. 40.

Car se nul plait valsist [il voulût] vers les clers comencier, Les evesques verreit tuz ensemble aliez, N'ensi ne purreit pas l'arcevesque plaissier, ib. 39.

XIIIe s.
Et li dona Alexis sa fille, et s'alierent ensemble en tel maniere, VILLEHARDOUIN, CXV.

Car si tost cum li portier sorent Que si grant ost encontre eux orent, Ensemble tretuit trois s'alient Et s'entre jurent et affient, Qu'à lor pooir s'entr'aideront, la Rose, 15317.

Li Turc en Antioche sunt dolent del destrier ; Isnelement sonerent un grant cor montanier, à la porte de fer font lor gent aloier [assembler], Ch. d'Ant. IV, 260.

Sarrasin et Paien s'alerent allier, Bien furent trente mil à l'estour comencier, ib. VI, 899.

Puisque ele est aliie par mariage, ele n'a nule poesté de soi, de ses convenances acomplir, BEAUMANOIR, XXXIV, 50.

Quant le soudanc de Damas sot que nous estions aliez à ceulz d'Egypte, JOINV., 268.

XVe s.
Et si bien le servirent [leur roi] et si avant se bouterent sur les Anglois, que tous y demeurerent, ni onques nul ne s'en partit ; et furent trouvés lendemain sur la place autour de leur seigneur et leurs chevaux tous alloiés ensemble, FROISSART, I, I, 288.

[Urbain] sentoit le royaume d'Espaigne contraire à ses opinions et aloyé à Clement avecques le roi de France, FROISSART, II, II, 207.

Les ditz alliez, comme me fut dit par ceulx qui y estoient, pouvoient bien estre trente mil hommes de pied.... COMMINES, V, 3.

XVIe s.
Il ne devoit pas s'allier [par mariage] de celuy, non duquel l'alliance luy estoit plus honorable, mais plus aisée et plus facile à avoir, AMYOT, Arist. et Cat. comp. 12.

Et si luy arriva encore de renfort le secours de alliez Lucaniens et Samnites, AMYOT, Pyrrh. 37.

Étymologie:
Provenç. aliar, alhiar ; espagn. aliar et alear, dans le sens d'allier des métaux ; ital. allegare ; du latin alligare, de al pour ad, à, et de ligare, lier (voy. lier).

ALLIER

Prononciation: a-lié
s. m.

Terme de chasse. Sorte de filet à prendre des perdrix, qui est tendu sur deux bâtons.

Étymologie:
Ménage le tire du latin ales, oiseau, à l'aide d'un mot forgé par lui, alitarium ; ce qui ne vaut rien. Le valaque a le mot haléu, filet ; il serait possible que le mot allier eût le même radical, et que ce radical fût le grec pêcheur.

ALLIGATOR

Prononciation: al-li-ga-tor
s. m.

Terme de zoologie. Nom scientifique d'un genre de reptiles sauriens dont les espèces sont appelées vulgairement caïmans et crocodiles. Les eaux du Victoria, en Australie, sont hantées par de redoutables alligators, qui se précipitent avec voracité sur les chevaux.

Étymologie:
Angl. alligator ; allem. allegarden dans un passage d'un voyageur de 1549, cité par Gesner, de Aquat. p. 305, qui ajoute que allegarden n'est pas un mot allemand, et qu'il vient sans doute de l'espagnol lagarto, lézard, avec l'article al lagarto, d'où, par corruption, les Anglais ont fait alligator, comme si le crocodile liait quelque chose (voy. lézard).

Supplément:
ALLIGATOR. - ÉTYM. Ajoutez : Ce passage de Gomara : Fueron al rio de Chagre, que llamaron de lagartos, peces cocodrillos que comen hombres, Hist. de las Indias, ch. 6, montre bien que lagarto est l'origine d'alligator.

ALLINGRE ou ALLINGUE

Prononciation: a-lin-gr' ou a-lin-gh'
s. m.

Petit arrêt construit de perches, qui se fait dans une rivière.

ALLITÉRATION

Prononciation: al-li-té-ra-sion
s. f.

Figure de diction qui consiste à répéter ou opposer plusieurs fois la même ou les mêmes lettres, comme dans cet exemple : le riz tenta le rat ; le rat tenté tâta le riz.

Étymologie:
Ad, à (voy. à), et littera (voy. lettre).

ALLIVRÉ, ÉE

Prononciation: a-li-vré, vrée
part. passé.

Taxé, imposé, Une terre allivrée est une terre imposée suivant son revenu.

ALLIVREMENT

Prononciation: a-li-vre-man
s. m.

Terme d'administration. La quote-part des impositions que supporte chaque commune. Allivrement cadastral d'une commune. Allivrements cadastraux.

Étymologie:
Allivrer.

ALLIVRER

Prononciation: a-li-vré
v. a.

Terme d'administration. Taxer, imposer, répartir les contributions foncières en proportion du revenu. Ce verbe vient de ce qu'on appelait livré ou livrée une portion de terre valant une livre de revenu.

Étymologie:
À et livre, s. f.

ALLOBROGE

Prononciation: al-lo-bro-j'
s. m.

Nom d'un peuple de l'ancienne Gaule, occupant ce que nous appelons Dauphiné et Savoie.

Familièrement. Un homme grossier qui manque de sens. C'est un franc Allobroge. A-t-on jamais vu pareil Allobroge ?

Étymologie:
Un scholiaste de Juvénal, Schol. in Juven. p. 347, édit. Cramer, dit que les Allobroges sont ainsi appelés parce que les Gaulois nomment broga, un champ, et alla, autre. On croit retrouver ces mots dans all, kimry et bas-breton, autre, et brô, terre, ou brog, habitation.

ALLOCATION

Prononciation: al-lo-ka-sion
s. f.

Action d'allouer une somme pour dépense ; gratification.

Terme de jurisprudence. Approbation donnée aux articles d'un compte. Rang où sont placés les créanciers à titres divers. Attribution même des biens du débiteur.

Étymologie:
Al pour ad (voy. à), et locare, louer (voy. location). On disait dans l'ancien français aloement.

ALLOCHROÏTE

Prononciation: al-lo-kro-ït-'
s. m.

Terme de minéralogie. Grenat verdâtre ferrico-calcaire (mélanite).

Étymologie:
Terme grec signifiant différent de couleur, dérivé de deux mots se définissant par autre (voy. autre), et je colore.

ALLOCHROMASIE

Prononciation: al-lo-kro-ma-zie
s. f.

Terme de physiologie. Changement des couleurs ; défaut de l'oeil qui perçoit les couleurs autres qu'elles ne sont.

Étymologie:
Termes grecs signifiant autre (voy. autre), et couleur (voy. chrome).

ALLOCUTION

Prononciation: al-lo-ku-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

En termes d'antiquité, harangue que les empereurs ou les généraux adressaient aux soldats.

En général, discours d'une personne qui est en droit de parler. Le général a fait à ses soldats une allocution énergique.

Médaille romaine qui représente un chef haranguant ses soldats. Une allocution bien conservée.

Allocution se disait des lettres par lesquelles les anciens rois de France annonçaient l'arrivée des plénipotentiaires.

Étymologie:
Allocutionem, de al pour ad (voy. à), et locutio, action de parler (voy. locution).

ALLODIAL, ALE

Prononciation: al-lo-di-al, di-a-l' ; au plur. al-lo-di-ô

Adj. Terme de droit féodal. Qui est tenu en franc alleu. Bien allodial.
Les terres que possédaient ces hommes libres étaient ce qu'on appelait terres allodiales, MONTESQ., Esp. XXX, 17.

S. plur. m.
Le clergé avait acquis une grande partie des allodiaux mêmes, MONTESQ., Esp. XXXI, 9.

Étymologie:
Bas-lat. allodialis ; de allodium (voy. alleu).

ALLODIALITÉ

Prononciation: al-lo-di-a-li-té
s. f.

Qualité d'un bien tenu en franc alleu.

Étymologie:
Allodial.

ALLOÏTE

Prononciation: al-lo-ï-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Variété de tuf volcanique ou de pouzzolane.

ALLOMORPHIE

Prononciation: al-lo-mor-fie
s. f.

Terme de physique et de physiologie. Métamorphose, passage d'une forme à une autre toute différente.

Étymologie:
Termes grecs signifiant autre (voy. autre), et forme.

ALLOMORPHITE

Prononciation: al-lo-mor-fi-t'
s. m.

Terme de minéralogie. Variété de sulfate de baryte.

ALLONGE ou ALONGE

Prononciation: a-lon-j'
s. f.

Pièce ajoutée à une chose pour l'allonger. On dit aussi rallonge.

Fig.
C'est une petite allonge à mon voyage, SÉVIGNÉ, 280.

Terme de marine. Pièce de bois ou membre d'un vaisseau, qui sert à allonger une autre pièce de bois.

Terme de commerce. Morceau de papier qui se colle à une lettre de change, lorsqu'elle est déjà couverte d'ordres.

Technologie. Instrument de verre, ordinairement de la forme d'un fuseau, qu'on adapte au col d'une cornue ou d'un ballon, dans certaines opérations chimiques.

Se dit, chez les ceinturonniers, des deux bandes qui supportent le pendant ; et, chez les cordonniers, d'un morceau de cuir qui se met entre le couche-point et le sous-bout.

Crochet de fer porté par un nerf de boeuf tortillé, et qui sert à attacher la viande.

Terme de vétérinaire. Mode de claudication du cheval dû à l'écart violent des membres postérieurs en arrière ou en abduction forcée, suite de glissement sur le pavé.

Historique:
XIIIe s.
Je n'ai mestier de faire alonge [retard], Ne de controver à mençonge, Ren. 14235.

Or m'en repens sans plus d'aloignes, Et pri que tu le me pardoignes, la Rose, 21353.

Étymologie:
Voy. allonger.

ALLONGÉ, ÉE

Prononciation: a-lon-jé, jée

Part. passé. Rendu plus long. Une robe allongée par la couturière.

Ce qui a une forme longue. Ce poisson a une tête allongée. Ces fruits ont une forme allongée.

En anatomie, moelle allongée, partie de la moelle épinière qui s'étend de la partie inférieure de la protubérance jusqu'au trou occipital.

Fig. Un visage allongé, une figure allongée, qui exprime le déplaisir, le désenchantement.
M. de Saint-Aignan, revenu chez lui, y trouva la mine de ses gens fort allongée, SAINT-SIMON, 95, 3.

Les uns ont le visage allongé d'un demi-pied, SÉVIGNÉ, 119.

En termes de chasse, se dit d'un chien dont le gros nerf crural s'est allongé par une trop forte course.

En termes de fauconnerie, oiseau allongé, celui qui a ses pennes entières et de longueur convenable.

ALLONGEMENT ou ALONGEMENT

Prononciation: a-lon-je-man
s. m.

Augmentation de longueur. L'allongement d'une rue.

Fig. Retard calculé, lenteur affectée. Il cherche toujours des allongements.

Historique:
XIIIe s.
Que vaut alongemens ? H. DE VALENC., VII.

De ce ne vous ferai plus long aloignement, Berte, 9.

XVIe s.
Ils eussent esté contrains d'aller cercher la source de la riviere, qui estoit un alongement de plus de soixante lieues, LANOUE, 674.

Dont se composera un vin tel, que difficilement se pourra remarquer l'allongement d'icelui, O. DE SERRES, 222.

Étymologie:
Provenç. alongament, alonhament ; anc. espagn. alongamiento ; ital. allungamento (voy. allonger).

ALLONGER ou ALONGER

Prononciation: a-lon-jé. Devant un a ou un o, le g prend un e : il allongea
v. a.

Rendre plus long. Allonger une table, une robe. Allonger une rue.
Six chevaux pour allonger un équipage, LA BRUYÈRE, 7.

Fig.
Sidrac, à qui l'âge allonge le chemin, BOILEAU, Lutr. I.

Allonger le visage, rendre triste ou penaud.
J'allonge les visages de ceux qui attristaient le mien, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 48.

Allonger le pas, presser sa marche.
Notre suisse, allongez le pas, BÉRANG., Bedeau.

Fig. Allonger la courroie, traîner en longueur une affaire, ou tirer parti de ressources médiocres.

Allonger le parchemin, faire de longues écritures pour en tirer plus de profit ; tirer un procès en longueur.

Déployer, étendre, en parlant de certaines parties du corps. Allonger le bras, le cou. L'éléphant peut raccourcir, allonger, courber sa trompe et la tourner en tous sens.

Absolument. Retarder, apporter des longueurs.
Une lettre de M. de Cambrai qui ne sert qu'à allonger, BOSSUET, Quiét. 218.

Familièrement. Allonger un coup d'épée, de poing, de pied ; le donner. Un cheval allonge la ruade, il rue.

En langage culinaire, allonger une sauce, c'est y ajouter du bouillon ou de l'eau, et en diminuer ainsi la force.

En termes de chasse, Ce cerf a tout allongé, il a poussé sa nouvelle tête après avoir mis bas. Cet oiseau s'allonge, il se revêt de ses grosses plumes.

En termes de marine, allonger la ligne, augmenter les distances entre les vaisseaux qui la forment.

S'allonger, v. réfl. Devenir plus long. Les jours s'allongent du solstice d'hiver au solstice d'été.

S'étendre. Un serpent s'allonge sur l'herbe.
Là les heures, pour moi, s'allongeaient dans l'attente, DELAV., Paria, II, 5.

Terme de manége. Baisser la main et augmenter progressivement l'effet des jambes.

Remarque:
Allonger pris absolument ou comme verbe neutre, signifie retarder, apporter des longueurs, et non devenir plus long. C'est donc une locution vicieuse que : les jours allongent ; dites : les jours s'allongent.

Synonyme:
ALLONGER, PROLONGER. C'est rendre plus long. Allonger, c'est ajouter de la longueur ; prolonger, c'est ajouter de la longueur dans un sens déterminé. Au propre, on allonge un chemin, quand on fait le chemin plus long, sans autre indication ; on prolonge un chemin, quand on le poursuit dans la direction qui lui est donnée. Au figuré, on allonge une discussion, quand on la rend plus longue ; on la prolonge, quand, à dessein, on la fait durer. Allongement et prolongement offrent les mêmes distinctions.

Historique:
XIIe s.
Grant demi pié [il] les a fait alongier, Ronc. p. 189.

Fors seul itant qu'ele ne me fait don De lui [l'] amer pour alongier ma vie, Couci, II.

XIIIe s.
Garsions s'enfoï, por sa vie alongier, Amont el haut castel qui siet en haut rochier, Ch. d'Ant. VI, 1017.

Se ses sergans avoit le bois vendu et le premier terme assis, n'avoit il pas pooir ne autorité du terme alongier, BEAUMANOIR, XXXIV, 7.

Li ples ne doit mie por ce demorer ne alongier, par le [la] coustume de le [la] cort laie, BEAUMANOIR, V, 20.

Et si alonge et met en delay moult de coses par se [sa] parece, lesqueles il deüst haster, BEAUMANOIR, XXXIV, 20.

Noz traiterons eche [en cet] endroit de le [la] division des lignages, et comment et en quel maniere lignages s'alonge, BEAUMANOIR, XIX, 1.

XVIe s.
Que ceux qui avoient alongé le serment à la mesure des bonnes moeurs, l'avoient mis à usage d'estrivieres, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 150.

Des vins pressés, trempés, allongés, et autres de mesnage, O. DE SERRES, 219.

Étymologie:
Bourguign. elongé ; provenç. alongar, alongnar, alonjar, alunhar ; anc. catal. alongar ; ital. allungare ; de a (voy. à) et long (voy. long).

ALLONYME

Prononciation: al-lo-ni-m'

Adj. Se dit d'un ouvrage publié sous le nom d'un autre. Un livre allonyme.

S. m. Un allonyme, un homme qui publie son livre sous le nom d'un autre.

ALLOPATHE

Prononciation: al-lo-pa-t'
s. m.

Médecin qui traite par l'allopathie.

ALLOPATHIE

Prononciation: al-lo-pa-tie
s. f.

Nom de la médecine traditionnelle, dans le langage des homéopathes.

Étymologie:
Le grec se traduit par autre (voy. autre), et maladie, affection (voy. pathos) ; ainsi nommée par opposition à homéopathie (voy. homéopathie), à cause que, dans la médecine traditionnelle, on n'a ni pour but, ni pour effet de produire chez le malade des symptômes semblables à ceux de la maladie.

ALLOPATHIQUE

Prononciation: al-lo-pa-ti-k'
adj.

Qui a rapport à l'allopathie.

ALLOPATHIQUEMENT

Prononciation: al-lo-pa-ti-ke-man
adv.

D'une façon allopathique.

ALLOPATHISER

Prononciation: al-lo-pa-ti-zé
v. a.

Traiter allopathiquement.

ALLOPHANE

Prononciation: al-lo-fa-n'
s. f.

Terme de minéralogie. Variété d'argile.

ALLOPHONE

Supplement

Prononciation: al-lo-fo-n'
adj.

Terme d'assyriologie. Se dit de groupes de signes phonétiques empruntés par les Assyriens à la langue des inventeurs de l'écriture cunéiforme et qu'ils introduisaient dans leurs textes comme des idéogrammes ; ces groupes avaient une prononciation bien établie dans cette langue, seulement les Assyriens les acceptaient comme expression écrite, mais ils les prononçaient autrement.

Des groupes phonétiques assyriens sont également passés dans les textes de peuples qui ont pris l'écriture cunéiforme des mains des Assyriens, mais ces peuples les prononçaient suivant leur propre langue ; c'étaient pour eux des allophones.

Étymologie:
M. Ménant a créé ce mot, qui vient du grec, autre, et, voix.

ALLOPHYLE

Supplement

Prononciation: al-lo-fi-l'
adj.

Terme d'anthropologie. Qui est d'une autre tribu, d'une autre race. Le mélange d'un élément allophyle dans une population.

Étymologie:
Du grec, autre, et, tribu.

ALLOPHYLIQUE

Supplement

Prononciation: al-lo-fi-li-k'
adj.

Même sens que allophyle.
Les langues des tribus touranniennes ou allophyliques, MAX MÜLLER, Essais de mythol. compar. trad. par G. Perrot, p. 297, Paris, 1873.

ALLOTEMENT

Prononciation: al-lo-te-man
s. m.

Terme d'ancienne jurisprudence. Partage par lots.

ALLOTER

Supplement

Prononciation: a-lo-té
v. a.

Terme de jurisprudence. Répartir.
La Cour [d'appel de Montpellier, 2e ch. 14 juin].... ordonne que les dépens de première instance et d'appel seront allotés et supportés, trois quarts par D..., un quart par la compagnie, Gaz. des Trib. 23-24 juin 1873, p. 596, 1re col.
(qui a imprimé, par faute typographique, ablotter).

ALLOTIR

Prononciation: al-lo-tir
v. a.

Terme d'ancienne jurisprudence. Partager, distribuer les lots.

Étymologie:
À et lot.

Supplément:
ALLOTIR. Ajoutez :
... à décréter, à construire des villages, à allotir les terres et à y mettre.... des colons choisis par les soins du gouvernement, COMTE D'HARCOURT, Journ. offic. 2 juillet 1873, p. 4359, 1er col.

ALLOTRIOLOGIE

Prononciation: al-lo-tri-o-lo-jie
s. f.

Terme scolastique. Défaut qui consiste à introduire, dans un discours ou dans une doctrine, des idées étrangères au fond.

Étymologie:
Termes grecs signifiant étranger et discours (voy. logique).

ALLOTRIOPHAGE

Prononciation: al-lo-tri-o-fa-j'
s. m.

Celui qui est atteint d'allotriophagie.

ALLOTRIOPHAGIE

Prononciation: al-lo-tri-o-fa-jie
s. f.

Terme de médecine. Dépravation de l'appétit qui porte à manger des substances non alimentaires.

Étymologie:
Termes grecs dont l'un signifie étrange et vient de autre (voy. autre), et l'autre se traduit par manger (voy. phagédénique).

ALLOTROPIE

Prononciation: al-lo-tro-pie
s. f.

Terme de physique. État de corps simples pouvant se présenter sous des états différents, et jouir de propriétés chimiques et physiques très distinctes. Le carbone, sous la forme de charbon ou de diamant, offre un exemple frappant d'allotropie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant autre (voy. autre), et changement (voy. trope).

ALLOTROPIQUE

Supplement

Prononciation: al-lo-tro-pi-k'
adj.

Qui a rapport à l'allotropie. Le diamant est un état allotropique du charbon.

ALLOUABLE

Prononciation: a-lou-a-bl'
adj.

Qui peut être alloué, accordé.

Étymologie:
Allouer.

ALLOUCHIER

Prononciation: a-lou-chi-é
s. m.

Voy. alouchier.

ALLOUÉ, ÉE

Prononciation: a-lou-é, ée
part. passé.

Accordé. Des sommes allouées pour une dépense.

S. m. Autrefois, nom du second des juges dans certaines juridictions ; le premier se nommait sénéchal, et le troisième, lieutenant.

ALLOUER

Prononciation: a-lou-é
v. a.

Approuver, accorder une dépense portée dans un compte ; accorder une somme comme indemnité. Allouer un supplément de traitement, une gratification, une indemnité.

Historique:
XIe s.
[Mon âme] entre les leur et aluée et mise, Ch. de Rol. CCVII.

XIIe s.
Et en sarquez [cercueils] poser et aloer [les corps], Ronc. p. 176.

Seignur, fait il à els, tut senz en plait entrer, Ne me deit pas mis sires acuinte demander, Car tut cest grant aveir que ci vus oi numer, En ses busoignes l'ai fait metre e aluer, Th. le mart. 43.

En malvais estoc vei [je vois] bon ente mal fruchier ; Qui malvais arbre aluhe, malvais fruit deit mangier, ib. 128.

Et sur l'altel la busche et les pieces ordenéement aluad, Rois. 317.

XIIIe s.
Nulle ne doit alouer autrui aprentice ne autrui ouvriere, Liv. des Met. 81.

Cil qui est aloez à un an puet demander son loier de tout l'an, Li ordinaires, f° 13.

Li un se sont cil qui font monnoie à essient de malves metail et les voelent alouer por bone, BEAUMANOIR, XXX, 12.

S'il avoient le lor folement aloué, il n'ont pas à retorner ne a recouvrer à lor peres ne à lor meres sans lor volenté, BEAUMANOIR, XXXI, 12.

Et se je, el tans que le [la] coze me fust prestée, l'ai alouée ou perdue.... je sui tenus à rendre la value que le [la] coze valoit, BEAUMANOIR, XXXIV, 18.

XIVe s.
Jehan coutelier se alloua ou accueilli à un maistre dudit mestier, DU CANGE, accolligere.

XVe s.
Cils dedans l'artillerie que ils avoient, alouerent [employèrent] si nettement que ils n'avoient mais rien que traire, FROISSART, II, III, 8.

Des rentes du comté il n'allouoit nulles, mais les mettoit et avoit mises toudis arriere en depost, FROISSART, I, I, 248.

XVIe s.
Mais certes monsieur auroit honte De t'allouer dedans le compte De ses plus jeunes apprentifs, MAROT, II, 199.

Et quoy qu'ils brassent puis après pour l'honorer et servir, ne sera point aloué en ses contes [compté par Dieu], CALV., Instit. 10.

Bien-heureux celui auquel Dieu impute ou alloe la justice sans oeuvres, CALV., ib. 571.

Il ne doute pas que cela ne lui soit alloé par justice, CALV., ib. 609.

Ayant couché un article de despense de dix taients, qu'il disoit avoir employez où il falloit, le peuple l'alloua sans vouloir enquerir comment, ny en quoy, AMYOT, Péric. 43.

Ce qu'il denonça au magistrat dit en ce pays-là [Vitré, en Bretagne] l'aloué, lequel.... Ledit aloué fit chercher ce maistre gueux.... PARÉ, XIX, 22.

Étymologie:
Wall. alouwer, dépenser, user, consommer ; provenç. alogar ; ital. allogare ; de al pour ad (voy. à), et locare, placer (voy. LOUER, LIEU).

ALLOXANE

Prononciation: al-lo-xa-n'
s. f.

Terme de chimie. Corps qui provient de l'acide urique et de l'acide azotique chauffés ensemble légèrement.

Étymologie:
Allem. alloxan ; de al, premières lettres de allantoïne, et oxa, premières lettres de oxalique, les chimistes qui ont analysé l'alloxane en ayant regardé les éléments comme la somme de ceux de l'allantoïne et de l'acide oxalique.

ALLUCHON

Prononciation: a-lu-chon
s. m.

Terme de mécanicien. Dent en bois ou même en fonte qui ne fait point corps avec la roue sur laquelle elle est montée. Les alluchons entrent par leur queue dans des mortaises pratiquées à la circonférence de la roue et y sont retenus par des clavettes ; la tête, saillant au-dessus de la circonférence, forme les dents de l'engrenage.

Historique:
XVe s.
Icelly Robin dist qu'il venoit du dit moulin afin de faire des alleuchons, DU CANGE, aleuba.

Étymologie:
Berry, allochon ; anc. franç. aluchier, attirer :
Luxure est uns pechiés que glotonie aluche, J. DE MEUNG, Test. 1749.
; provenç. aluchar, alhucar, allumer, de à et un radical luc, lumière, qui est dans lucide (voy. lucide).

ALLUMAGE

Prononciation: a-lu-ma-j'
s. f.

Action d'allumer ; résultat de cette action.

Supplément:
ALLUMAGE. Ajoutez :
L'allumage des feux et charbonnières dans les forêts est soumis à un règlement préfectoral, FARÉ, Enquête sur les incendies des Landes, p. 54, 1873.

ALLUMÉ, ÉE

Prononciation: a-lu-mé, mée
, part. passé et adj.

Mis en feu. Des feux allumés.

Fig. La guerre est allumée.
Que le courroux du ciel allumé par mes voeux.... CORNEILLE, Hor. IV, 5.

Prête à suivre partout sa colère allumée, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Lorsque des Juifs contre eux la vengeance allumée Chassa tout Amalec de la triste Idumée, RACINE, Esth. III, 1.

La fureur était allumée dans ses yeux, FÉNELON, Tél. v.

Cette secte [des Manichéens] avait des charmes pour les imaginations allumées, VOLTAIRE, Phil. II, 375.

Je dis à M. de Beauvilliers, d'un air allumé de crainte et d'espérance, que la conversation de la veille m'avait affligé, SAINT-SIMON, 15, 172.

Allumé se dit d'une teinte rouge en parlant du visage, de la peau.
Le sérieux des passions ardentes est sauvage, sombre et allumé, VAUVENARGUES., Du sérieux.

Pourquoi êtes-vous allumée, pourquoi votre sang est-il en colère ? SÉVIGNÉ, 593.

Si les femmes avaient le visage aussi allumé qu'elles se le font par le rouge, LA BRUYÈRE, 3.

En termes de blason, se dit des yeux quand ils sont d'un autre émail que le corps de l'animal ; et de la flamme d'un flambeau ou d'un autre objet.

ALLUMELLE

Prononciation: a-lu-mè-l'
s. f.

Fourneau de charbon.

ALLUMEMENT

Prononciation: a-lu-me-man
s. m.

Action d'allumer.

Ce mot mériterait d'être repris.

Historique:
XIIe s.
Dont serat parfaiz li ans de nostre alumement, quand li permanables jugieres aparrat, Job, p. 461.

ALLUMER

Prononciation: a-lu-mé
v. a.

Mettre le feu à. Allumer une chandelle, une bougie. Allumer un bûcher.

Par extension. Allumer du feu, le feu, pour allumer du bois dans un foyer, un poêle. Allumer une lampe, un bougeoir, pour allumer la mèche d'une lampe ou d'une bougie. Allumer un flambeau.
(Il) Recherche votre fille et d'un hymen si beau Veut dans Troie embrasée allumer le flambeau, RACINE, Iphig. I,. 1.

Fig.
Quelle guerre intestine avons-nous allumée ? RACINE, Esth. III.

J'ai prévu ce tumulte et n'en vois rien à craindre ; Comme un moment l'allume, un moment va l'éteindre, CORNEILLE, Nicom. V, 1.

Votre amour contre nous allume trop de haine, RACINE, Andr. I, 4.

Vous avez vu quelle ardente colère Allumait de ce roi le visage sévère, RACINE, Esth. II, 9.

Animés du courroux qu'allume l'injustice, RACINE, Brit. III, 7.

Il présenta mon coeur aux yeux qui le charmèrent, Il prépara mon âme aux feux qu'ils allumèrent, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Ils allument contre eux une implacable haine, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Moi ! j'aurais allumé cet insolent amour ! CORNEILLE, Rod. IV, 1.

Oui, je ne pus souffrir de les voir si bien ensemble ; le dépit alluma mes désirs, MOLIÈRE, Fest. I, 2.

Ce qui avait allumé dans son coeur tant de haine contre Ulysse, FÉNELON, Tél. XV.

Il allume le zèle des docteurs, FLÉCHIER, Tur.

Allumer leur ambition [de leurs époux] par leurs désirs pressants de s'élever au-dessus de leur condition, FLÉCHIER, I, p. 135.

Ce ne fut ni l'envie de vaincre ni le désir de se venger qui allumèrent ce jeune courage ; ce fut le désir de la paix et de la sûreté publique, FLÉCHIER, Panég. t. II, p. 10.

Les lâches courtisans se font une étude d'allumer le vice et d'éteindre la vertu, CHATEAUB., Mart. 124.

Les délais ne servent qu'à allumer la fureur des Juifs, MASSILLON, Pass. 2.

J'eusse aux rayons d'Homère allumé mon génie, A. CHÉN., 145.

Mettre en mouvement, agiter. Allumer le sang, la bile, les humeurs.
Le chocolat vous allume une fièvre continue, SÉVIGNÉ, 145.

Tout vous blesse, tout vous allume, MASSILLON.

Populairement. Allumer quelqu'un, l'entraîner par des espérances trompeuses à donner son argent.

En termes de métier, introduire dans une pompe une certaine quantité d'eau pour en faire gonfler les parties intérieures et en expulser l'air.

S'allumer, v. réfl. Prendre feu, s'enflammer.
Sur un autel sanglant l'affreux bûcher s'allume, J. B. ROUSS., Cantate, Circé.

La flamme du bûcher d'elle-même s'allume, RACINE, Iphig. V, 6.

Poétiquement.
Et que.... Jamais les feux d'hymen ne s'allument pour elle, RACINE, Phèd. I, 1.

Devenir brillant.
Ses yeux s'allument et s'éteignent en un moment, PASCAL, Amour.

Fig.
Une nouvelle guerre s'allume, BOSSUET, Hist. I, 10.

La guerre civile s'allume, BOSSUET, ib. III, 7.

Le dépit s'allumait dans son coeur, HAMILT., Gramm. 8.

Historique:
XIe s.
Myrrhe et timoine [ils] i firent alumer, Ch. de Rol. CCIX.

XIIe s.
Où feu n'eüst ni chandele alumée, Ronc. p. 156.

Puisqu'en vous sont tout mal esteint Et tout bien à droit alumé, Couci III.

Si m'est au cors une autre amour emprise, Oui me requiert et allume et esprent, QUESNES, Romanc. p. 90.

Esteigniez, fait lur il, ces cirges alumez, Th. le Mart. 52.

Car qui veit le bordel [la maison] sun veisin alumé, Il ad poür del suen, ib. 90.

De la clarted ki est devant lui sunt alumez cil ki furent noir cume charbun, Rois, p. 206.

XIIIe s.
Et li feus aluma mout haut, si qu'il sembloit que toute la terre ardist, VILLEHARDOUIN, XCV.

Lors s'en torna en un essart, Droit devant le chastel Renart, Et vit la cuisine fumer Où il ot fait feu alumer, Ren. 938.

Ce dist Patous : garde de près, Se del veoir es si engrés ; Je n'i ai soing d'aboester, Ne m'i estuet point alumer [regarder fixement], ib. 7176.

C'est la chandele en la lanterne ; Qui mil en i alumeroit, Ja mains de feu n'i troveroit, la Rose, 7449.

Qui ce qu'il aime plus regarde, Plus alume son cuer et l'arde [brûle], la Rose, 2358.

Lors escria le roy : alume, alume, et si fist l'en, JOINV., 250.

XIVe s.
Lors ala Bonne-voulenté Tantost alumer la chandelle, BRUYANT, dans Ménagier, II, p. 35.

XVe s.
Cessez vostre sermon, dirent les lourdiers tout allumés du feu de concupiscence charnelle, LOUIS XI, Nouv. XCVIII.

XVIe s.
Un flambeau allumé, AMYOT, Cam. 56.

Ilz estoient desja espris du malheureux et calamiteux desir de la Sicile, que depuis Alcibiades alluma d'avantage, AMYOT, Péric. 42.

Allumer l'air d'esclairs, le troubler de diverses sortes de tempestes, CALV., Inst. 18.

Étymologie:
Wallon, aloumer, allumer, faire des éclairs ; bourguig. élemai ; provenç. alumenar, alumnar, alhumnar ; anc. catal. alumar ; espagn. alumbrar ; portug. alumear, allumiar ; ital. alluminare ; de al pour ad (voy. à), et lumen, lumière (voy. lumière).

ALLUMETTE

Prononciation: a-lu-mè-t'
s. f.

Brin de bois ou de chanvre soufré à un bout ou aux deux bouts. Un paquet d'allumettes.

Allumette phosphorique, chimique, préparée avec du phosphore, du chlorate de potasse.

Fig.
Dames qui sont navrées des flèches de vos yeux, et n'ont point de feux dont votre beauté n'ait été l'allumette, Francion, liv. VI, p. 227.

Muse, de vos chansonnettes Aujourd'hui l'on va tâcher De faire des allumettes Pour ranimer ce bûcher [de l'Émile], BÉRANG., Muse en fuite.

En termes de marine, au plur. Sorte d'artifice employé dans les brûlots.

Historique:
XIVe s.
Et n'est bon [le soufre] qu'à ces femmelettes Qui botellent des allumettes, Traité d'alchimie, 48.

XVe s.
Je luy envoye ces sornettes Pour soy desennuyer ; combien, S'il veult, face en des allumettes, VILLON, Grand testam. Legs au sénéchal.

XVIe s.
Les jesuites trouverent des coeurs bien preparez, sur tout en Picardie, qui fut l'alumette de l'embrazement que nous verrons ci-après, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 223.

Mais c'est au contraire : la honte sert d'aiguillon et d'allumette, CHARRON, Sagesse, I, 23.

Étymologie:
Allumer ; bourguig. élemôte.

Supplément:
ALLUMETTE. Ajoutez :

Jeu des allumettes, petit jeu qui se joue, entre deux personnes, avec treize allumettes en général, mais aussi avec treize objets quelconques ; la convention est que celui qui prendra la dernière perdra ; chacun des deux joueurs en prend alternativement, à sa volonté, une, deux ou trois.

ALLUMETTIER

Prononciation: a-lu-mé-tié
s. m.

Fabricant d'allumettes.

ALLUMEUR

Prononciation: a-lu-meur
s. m.

Celui qui est chargé d'allumer régulièrement les réverbères, les becs de gaz.

Étymologie:
Allumer.

ALLUMI

Prononciation: a-lu-mi
s. m.

Petit morceau de bois allumé dont on se sert pour éclairer l'intérieur d'un four.

ALLUMIÈRE

Prononciation: a-lu-miê-r'
s. f.

Fabrique d'allumettes.

Boîte aux allumettes.

ALLUMOIR

Supplement

Prononciation: a-lu-moir
s. m.

Petit appareil à gaz installé dans les débits de tabac, et petite lampe mise sur les tables des cafés pour la commodité des fumeurs et l'économie des allumettes.

Appareil électrique qui allume. Il suffit de presser un bouton pour que le fil passe au rouge, et permette d'allumer du papier, etc.
; on a ainsi tout un réseau d'allumoirs uniquement alimenté par un ou deux éléments de M. Leclanché, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 30 juin 1876, p. 4688, 2e col.

Fête des allumoirs, nom, à Roubaix, d'une fête dans laquelle des milliers d'enfants portent de petites lanternes en papier de couleur fixées au haut d'un bâton, lanternes dites allumoirs ; cette fête est une réjouissance locale pour ouvrir les grandes veillées d'hiver, le Temps, 29 sept. 1876, 3e page, 4e col.

ALLURE

Prononciation: a-lu-r'
s. f.

Façon de marcher. Ralentir son allure. On reconnaît certaines gens à leur allure.
Il était guindé dans toutes ses allures, HAMILT., Gramm. 7.

Il se dit du cheval. Les trois allures naturelles du cheval sont le pas, le trot et le galop.

Par extension, en parlant du soleil :
Tu dois ta flamme à tout le monde ; Et ton allure vagabonde.... MALHERBE, II, 3.

Fig. Marche habituelle des choses.
La monarchie avait son allure par des ressorts qu'il fallait toujours remonter, MONTESQ., Esp. XXX, 4.

L'intolérance, front levé, Reprendra son allure, BÉRANGER, Mission.

Tournure que prend une affaire. Cela prend une mauvaise allure.

Conduite d'une personne dans une affaire. Son allure n'est pas franche.
Je me défie des allures des gens paresseux, SÉVIGNÉ, 302.

Ce jeune homme a des allures, il a quelque commerce secret de galanterie. Cette locution a vieilli.

En termes de marine, direction de la route d'un bâtiment par rapport à celle du vent ; disposition de voilure appropriée à cette route.

En termes de chasse, distance de l'empreinte des pieds de devant à celle des pieds de derrière. Allures du cerf, les endroits par où il passe.

En termes de mineur, état d'un filon dans la roche ou dans le terrain qu'il traverse.

En termes d'usine, allure d'un feu ou d'un fourneau, sa manière de se comporter dans les opérations métallurgiques.

Historique:
XIIe s.
Si tost cum li ber fu sur sun cheval sailluz, Grant alure s'en est à la porte venuz, Th. le mart. 47.

Sur les chiefs des trefs ki furent defors, furent faiz unes allures de set alnes [aunes] de led [large], Rois, 246.

Et li reis Achazias chaïd as alures amunt de une sue maisun qu'il out en Samarie, si en fud malade e mahaignez, ib. 844.

XIIIe s.
Lors m'en alai grant aleüre [vitesse], la Rose, 513.

Dont chevaucha à toute sa bataille vers les fuians grant aleüre, VILLEHARDOUIN, 144.

Les messagers le roi ariverent au port d'Antioche et dès Antioche jusques à leur grant roy trouverent bien un an d'aleüre à chevaucher dix lieues le jor, JOINV., 262.

XVe s.
[Il] ot belle aleure, voix d'omme de beau ton, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 17.

XVIe s.
Dont à l'heure Thony s'en vint sur le pré grand alleure Nous accorder, MAROT, I, 221.

S'ilz alloyent de cul, vous eussiez estimé estre leur alleure naturelle, RABELAIS, Pant. V, 29.

L'ennemy n'osa faire contenance de les attendre, ains print le chemin pour se retirer aux grandes alleures à Verceil, M. DU BELL., 251.

Étymologie:
Aller. La forme ancienne régulière est aleüre, dont la contraction s'est faite de très bonne heure et qui suppose un bas-latin, alatura.

ALLUSIF

Prononciation: al-lu-zif, zi-v'
adj.

Qui contient une allusion. Phrase allusive.

ALLUSION

Prononciation: al-lu-zion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Figure de rhétorique consistant à dire une chose qui fait penser à une autre. On distingue les allusions en historiques, quand elles rappellent un trait d'histoire ; mythologiques, si elles sont fondées sur un point de la fable ; nominales, si elles reposent sur un nom ; verbales, si elles consistent dans le mot seulement, c'est-à-dire dans une équivoque.
Benserade faisait des allusions délicates et piquantes aux caractères des personnes, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

Dieu par ces paroles fait allusion aux Juifs, BOSSUET, Var. 15.

C'est une secrète allusion au mystère de l'Incarnation, BOSSUET, Nouv. Myst. II.

Application d'un trait de satire ou d'éloge. Le public est prompt à saisir les allusions.

Allusion de mots, jeu de mots. Ne se dit plus en ce sens.

Étymologie:
Ital. allusione ; espagn. alusion ; d'allusionem ; de al pour ad, vers, et de ludere, jouer (voy. ludion).

Supplément: ALLUSION.
Ajoutez :
Denys lui dit un jour [à Platon] que tous ses discours étaient de vieillards qui radotent ; et les vôtres, lui répliqua-t-il, sont de souverains qui tyrannisent ; ce qui a beaucoup plus de grâce en grec que nous ne lui en donnons en français, parce que l'allusion des mots ne s'y trouve pas, LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Platon.

ALLUVIAL, ALE

Prononciation: al-lu-vi-al, a-l'
adj.

Terme de géologie. Qui a les caractères, ou qui est le produit d'une alluvion. Plaine alluviale. Terrains alluviaux.

Étymologie:
Voy. alluvion.

ALLUVIEN, ENNE

Prononciation: al-lu-viin, viè-n'
adj.

Terme de géologie. Se dit des terrains produits par l'action des eaux actuelles ; se dit aussi des dépôts meubles dus aux eaux dans les vallées et les plaines.

ALLUVION

Prononciation: al-lu-vion
s. f.

Accroissement de terrain résultant des dépôts terreux qu'abandonne une rivière. L'alluvion profite aux propriétaires riverains. Pendant ce temps, les alluvions du Nil ont été déposées le long du reste du rivage et l'ont immensément étendu, cuv. Révol. p. 148.
Il est bon de remarquer que les plaines faites par alluvion sont plus hautes vers les bords des rivières qui les ont produites, et toujours ensuite plus basses, FONTENELLE, Guglielmini.

Historique:
XVIe s.
L'on n'estime pas la grandeur d'une riviere de l'eau qui lui est advenue par une subite alluvion et desbordement des prochains torrents et ruisseaux, CHARRON, Sagesse, I, 1.

Étymologie:
Provenç. alluvio ; espagn. aluvion ; portug. alluviâo ; ital. alluvione ; de al pour ad (voy. à), et luere, arroser, laver (voy. lotion).

ALLUVIONNAIRE

Prononciation: al-lu-vio-nê-r'
adj.

Qui tient de l'alluvion. Terres alluvionnaires.

ALLUVIONNEMENT

Supplement

Prononciation: al-lu-vio-ne-man
s. m.

Formation d'alluvions.
Couches dues à des phénomènes d'alluvionnement, BELGRAND, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXX, p. 1082.

ALMADIE

Prononciation: al-ma-die
s. f.

Sorte de grande pirogue de quelques parties de l'Afrique.

Étymologie:
Arabe, al, le, et madhi, qui passe ou fend l'eau.

ALMAGESTE

Prononciation: al-ma-jè-st'
s. m.

Collection d'observations astronomiques faites par d'anciens astronomes. L'Almageste de Ptolémée.
Ce système [de Ptolémée] a subsisté pendant quatorze siècles ; aujourd'hui même qu'il est entièrement détruit, l'Almageste, considéré comme le dépôt des anciennes observations, est un des plus précieux monuments de l'antiquité, LA PLACE, Expos. V, 2.

Historique:
XIIIe s.
Cil qui nous escrit l'Almageste, la Rose, 18772.

Étymologie:
Ital. almagesto ; bas-lat. almageste ; mot hybride, composé de l'article arabe al, la, et du terme grec signifiant très grande. L'almageste de la basse latinité signifie : 1° le grand oeuvre des alchimistes, 2° une composition astronomique de Ptolémée. Le terme grec est le superlatif du mot grand (voy. MÉGA, qui entre en composition dans plusieurs mots français).

Supplément:
ALMAGESTE. Ajoutez : - REM. L'Almageste est un vaste ouvrage de synthèse où toutes les connaissances astronomiques des anciens sont condensées et systématisées.

ALMAGRA

Supplement

Prononciation: al-ma-gra
s. m.

Substance employée en peinture, plus connue sous le nom de rouge indien ou rouge de Perse, DEVIC, Dict. étym.

Étymologie:
Espagn. almagra, almagre, de l'arabe al-maghra, ocre rouge.

ALMANACH

Prononciation: al-ma-na. Dans la prononciation soutenue, le ch se lie comme un k : un al-ma-na-k intéressant. Au pluriel, almana ou al-ma-nâ ; dans la prononciation soutenue, l's se lie : des al-ma-nâ-z-encadrés
s. m.

Calendrier qui contient tous les jours de l'année, les fêtes, les lunaisons, etc. Almanach nouveau. Almanach de cabinet.
.... Le ciel et les étoiles que le jeune homme considérait avec beaucoup de plaisir et de curiosité ; il allait chercher dans les almanachs tout ce qu'ils rapportaient sur ce sujet, FONTENELLE, Hartsoëker.

Il se dit de certains livres publiés annuellement, et contenant, outre l'almanach, des renseignements divers sur les lieux, sur les personnes, etc. L'almanach royal.

Faire des almanachs, faire des pronostics.
Il ne faut point faire d'almanachs, SÉVIGNÉ, 207.

Un faiseur d'almanachs, un homme qui a la prétention de prévoir et de prédire l'avenir.

Familièrement. C'est un almanach de l'an passé ; c'est une chose accomplie, passée.
[Les ouvrages de parti] lorsque, le feu et la division venant à s'éteindre, ils deviennent des almanachs de l'autre année.... LA BRUYÈRE, 1.

Almanach nautique, recueil où l'on consigne tous les éléments qui peuvent servir aux calculs nautiques.
Proverbe: Une autre fois, je prendrai de ses almanachs, je ne prendrai pas de ses almanachs, se dit d'un homme qui avait prédit ce qui devait arriver, qui s'était trompé sur ce qui devait arriver.

Étymologie:
Bourguig. et génev. armana ; ital. almanacco ; espagn. almanaque. Ce mot est fort ancien ; il se trouve, avec le sens que nous y attachons, dans EUSÈBE (Praep. ev. III, 92, D) sous une forme grecque. M. Lenormant (dans Du Cange, dernière édition) propose une étymologie égyptienne : en copte, al signifie calcul, et men, mémoire, d'où l'on a pu faire le mot composé almeneg, calcul pour la mémoire. Il est difficile d'aller au delà du mot tel qu'il est donné par Eusèbe. L'étymologie égyptienne a une certaine probabilité. On a aussi indiqué les suivantes : l'article al et l'hébreu manah, compter ; l'article al et le latin manachus, cercle tracé sur un cadran solaire et servant à indiquer l'ombre pour chaque mois.

Supplément:
ALMANACH. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Ex almanach plantarum, H. DE MONDEVILLE, Ms lat. n° 7139, f° 175, verso, Bibl. nat.

ALMÉE

Prononciation: al-mée
s. f.

Danseuse indienne.

Étymologie:
Arabe, âlmet, savante, de alam, savoir ; parce que ces femmes ont reçu de l'instruction dans la poésie, le chant et la danse.

ALMÈNE

Supplement

Prononciation: al-mè-n'
s. f.

Poids de deux livres (un peu moins d'un kilogramme) (Espagne), DEVIC, Dict. étym.

Étymologie:
Espagn. almena, de l'arabe al-mena ( a long pour mena), qui est le grec, mine, poids d'une livre.

ALMICANTARAT

Supplement

Prononciation: al-mi-kan-ta-ra
s. m.

Terme d'astronomie. Petit cercle de la sphère céleste dont tous les points sont à la même hauteur au-dessus de l'horizon.

Étymologie:
Arabe, al-mouqantarat, les cintrées, les voûtées, participe passé du verbe qantar, cambrer, arquer.

ALMOUDE ou ALMUDE

Supplement

Prononciation: al-mou-d' ou al-mud'
s. f.

Mesure de liquides dans la péninsule hispanique, DEVIC. Dict. étym.

Étymologie:
Espagn. almud ; portug. almude, de l'arabe al-moudd.

ALOÈS

Prononciation: a-lo-ês'
s. m.

Plante grasse de la famille des asphodèles, originaire de l'Afrique.

Substance résineuse que l'on retire des feuilles épaisses et charnues de plusieurs aloès. Il en existe trois espèces dans le commerce : 1° l'aloès socotrin, qui est le meilleur ; 2° l'aloès hépatique ; il est moins pur ; 3° l'aloès caballin ; c'est le moins estimé ; il est presque noir, et contient beaucoup de matières étrangères.

Bois d'aloès. On appelle ainsi des bois qui n'ont aucun rapport avec l'aloès ; ils sont odorants et originaires de l'Asie orientale.

Historique:
XIIIe s.
Ci se reposera Guillaume, Le cui tombel soit plein de baume, D'encens, de mirre et d'aloé, Tant m'a servi, tant m'a loé, la Rose, 10598.

XVIe s.
L'usage de pillules d'aloé non lavé y est singulier, PARÉ, V, 29.

D'aloës bien lavé et pulverisé douze grains, O. DE SERRES, 898.

Deux drachmes d'aloës cicotrin en poudre, O. DE SERRES, 902.

Mascher noix muscate, du bois d'aloës, d'iris de Florence, O. DE SERRES, 903.

Étymologie:
Provenç. aloe, aloeu ; probablement de l'arabe aluat ; hébreu, alua, chose amère.

Supplément: ALOÈS.
Étymologie:
Aloès vient du lat. aloe, qui est vient du grec. Le reste est à effacer.

ALOÉTINE

Prononciation: a-lo-é-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Suc d'aloès purifié.

Étymologie:
Aloès.

ALOÉTIQUE

Prononciation: a-lo-é-ti-k'
adj.

Terme de pharmacie. Qui contient de l'aloès. Pilules aloétiques.

Étymologie:
Aloès.

ALOGIE

Prononciation: a-lo-jie
s. f.

Terme scolastique. Absurdité, impertinence.

Étymologie:
Terme grec dérivé de alpha privatif et raison.

ALOGIEN

Prononciation: a-lo-ji-in
s. m.

Membre d'une secte qui refusait à Jésus la qualité de Verbe éternel.
Le 1er chapitre de saint Jean, que les alogiens ont cru n'être pas de lui, VOLTAIRE, Phil. III, 285.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs : alpha privatif et verbe (voy. logique).

ALOI

Prononciation: a-loi
s. m.

Titre légal de l'or et de l'argent. De l'or, de l'argent de bon, de mauvais aloi. Or de bas aloi, or qui n'est pas au titre.
Je suis un sou de bon aloi ; Mais en secret argentez-moi, Et me voilà fausse monnaie, BÉRANG., Refus.

Par extension.
Le marchand voit s'il est de bon aloi [le cuvier], LA FONTAINE, Cuv.

Cette marchandise est de trop bon aloi, CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Forte femelle et d'assez bon aloi, LA FONTAINE, Troq.

Fig. Vers de mauvais aloi. Style de bas aloi, médiocre en son genre.
Sa tendresse n'est pas d'un bon aloi, SÉVIGNÉ, 110.

Il faut avoir un peu de ce bon aloi que nous regrettons, SÉVIGNÉ, 532.

Historique:
XIIIe s.
Tous les mestres et li vallet doivent ouvrer de boine oeuvre et de loial et de boin aloy selonc ce qui a esté acoustumé en la ville de Paris, Liv. des mét. 56.

XVIe s.
Ô Dieu, ton parler d'efficace Sonne plus cler que fin alloy, MAROT, IV, 340.

Leurs ames, du plus bas aloy, rapportent faussement le fruict de la science, MONTAIGNE, I, 149.

Il y avoit une grande quantité de pieces antiques de monnoie, les unes d'argent, les autres d'aloi [alliage], desquelles il ne savoit la valeur, DESPER., Contes, XXI.

Il meit en avant (encores que les deputez de l'empereur fussent contents de prendre les escus marchans et ayans cours) qu'on meist les dits escus au marc et à l'aloy [titre], M. DU BELL., 159.

Celui qui dignement voudra chanter ta grace, Ta vertu, tes honneurs, il faudra qu'il se fasse Argentier general ou tresorier d'un roy, Ayant tousjours les doigts jaunes de ton aloy [or], RONSARD, 910.

Étymologie:
Bas-lat. alleium, aleium, alaium. Ménage suppose un mot latin adlex qu'on aura pu dire de même qu'exlex, comme qui dirait selon la loi : " Du Haillan, ajoute-t-il, dans son traité de l'Estat de France : Les monnoyes de France sont altérées et de mauvaise loy ; la corruption du langage dit alloy, mais il faut dire loy, pource que la monoye est la loy du peuple. Dans les anciennes ordonnances touchant les monnoyes, il n'y a que loy : à 24 caras de loy ; qui ne sont pas de telle loi, et c'est comme parle M. de Bouteroue. " On trouve dans le provençal ley avec le sens de titre : Els no son ni de ley ni de pes, dans Raynouard. Dans l'italien aloi se dit lega, et aussi allegato, de bon aloi. En espagnol ley signifie aussi aloi. Toutes ces concordances paraissent bien démontrer que aloi vient de à (voy. à) et loi (voy. loi) ; ce qui est conforme à la loi. Cependant il est difficile de ne pas y remarquer aussi une confusion avec allier, alliage. Lega italien est plus près de ligare que de lex ; et plusieurs des anciennes formes françaises se rapprochent aussi d'allier.

ALOPÉCIE

Prononciation: a-lo-pé-sie
s. f.

Chute des cheveux, des sourcils, des poils, accidentelle et prématurée ou sénile, partielle ou totale.

Historique:
XVIe s.
Quant à la pelade, que.... ce n'est que certaine chaleur de foie que les medecins appellent alopecie, à laquelle moy et les miens sommes sujets, Satire Mén. p. 49.

Alopecie vient du mot grec alopex, ....parce que les malades ont cheute de poil comme regnards, PARÉ, Introd. 21.

L'alopecie, ....dite vulgairement la pelade, PARÉ, XV, 1.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant renard.

ALORS

Prononciation: a-lor ; l's ne se lie jamais : alors il dit, prononcez a-lor il dit, et non, a-lor-z il dit. Quelques-uns font sentir l's : a-lors', mais c'est une faute
adv.

En ce moment-là. Alors il me dit. Il me dit alors. Que pouvais-je dire alors ? Il s'est repenti alors.
Quand tout est fini et que nous ne savons plus que faire de notre loisir, alors nous consacrons à quelques pratiques languissantes de religion ces moments de rebut, MASSILLON, Car. Emploi du temps.

Dans ce temps-là, dans le passé ou dans l'avenir.
Me souviendrai-je alors de ce qu'il faudra faire ? Des témoignages rendus par des milliers de personnes les plus sages qui fussent alors, LA BRUYÈRE, 16.

Dans quelque prévention où l'on puisse être sur ce qui doit suivre la mort, c'est une chose bien sérieuse de mourir ; ce n'est point alors le badinage qui sied bien, mais la constance, LA BRUYÈRE, 16.

Alors que, loc. conj. S'emploie pour lorsque, surtout dans le style élevé.
On n'a point d'amis alors qu'ils sont payés, VOLTAIRE, Scythes, IV, 2.

Je n'aime point Thalie, alors que sur la scène Elle prend gauchement l'habit de Melpomène, VOLTAIRE, Les deux siècles.

Cependant on vous voit une morne tristesse, Alors que dans vos yeux doit briller l'allégresse, MOLIÈRE, l'Étour. V, 3.

Qui vous salue D'un Dieu vous soit en aide alors qu'on éternue, MOLIÈRE, Sgan. 2.

Il dit qu'il m'aime encore alors qu'il m'assassine, CORNEILLE, Hor. II, 5.

Ils s'estiment heureux alors qu'on les déplore, CORNEILLE, ib. III, 1.

Jusqu'alors, jusqu'à ce temps-là, jusqu'à ce moment-là. Jusqu'alors il avait vécu avec sagesse.
Proverbe: Alors comme alors ; c'est-à-dire quand les choses arriveront, on s'y conformera, on se tirera d'affaire comme on pourra.

Historique:
XIIe s.
Alors s'enfuient dolanz et trespensez, Ronc. p. 96.

XVe s.
Et le duc respondy : qu'alors comme alors, du demain on s'aviseroit comme des autres jours, G. CHASTEL, Chr. des Ducs de Bourg. III, ch. 14.

XVIe s.
La procession finye, alors que chascun vouloyt recueillir de ceste rosée, et en boyre à plain guodet.... RABELAIS, Pant. II, 2.

Iniques juges qui remettent à juger alors qu'ils.... MONTAIGNE, I, 31.

L'empereur eust mieux fait de se asseurer par alliance avecques vous avant lesser joindre deux telles puissances ; car à peine accepterez vous ce que à l'heure vous demandiez, MARG., Lett. CX.

Les maux que j'ay eus le me rendent si feible que je suis quelquefois huit jours sans le sentir et à l'heure desesperée de l'estre [en ceinte], MARG., ib. CXIX.

Il arriva le huictieme jour du mois de juin, que lon appeloit alors Cronius, AMYOT, Thés. 14.

Par espreuve je sens que les amoureux traits Blessent plus fort de loin qu'à l'heure qu'ils sont près, RONSARD, 269.

Et les vivans, contens de la pasture, Produicte alors sans labour ne culture.... MAROT, IV, 17.

Étymologie:
Ital. allora ; de à préposition, l'article, et ors pour ores, ore : à l'heure, maintenant (voy. OR, adv.). On a dit aussi en français à l'heure.

ALOSE

Prononciation: a-lô-z'
s. f.

Poisson de mer du genre des clupées ; il remonte au printemps dans les rivières et est bon à manger.

Historique:
XIIIe s.
Les aloses ne li saumon ne doivent point de conduit, s'il n'a avoec autre poisson qui conduit doive, TAILLAR, Recueil, p. 15.

XIVe s.
Aloze franche entre en mars en saison, Ménagier, II, 4.

XVe s.
Et adonc, pour les mieux abuser, l'un des deux dessus dits prit une paire des dites aloses et les bailla à iceux portiers, MONSTRELET, liv. II, ch. 117.

XVIe s.
Molues, merlus, saulmons, alouses.... PARÉ, t. III, p. 705.

Étymologie:
Alausa, alosa, dans Ausone ; allem. els ou else, alose.

Supplément:
ALOSE. Ajoutez :

Alose feinte, nom, dans la Gironde, d'un poisson, alosa finta (Cuvier), dit aussi gate à l'île Oléron, et couvreau dans la Loire (voy. FEINTE 2 au Dictionnaire).

ALOSIER ou ALOSIÈRE

Prononciation: a-lô-zié ou a-lôziê-r'
s. m. ou s. f.

Sorte de verveux ou filet dont on se sert pour prendre des aloses.

ALOUCHE

Prononciation: a-lou-ch'
s. f.

Fruit de l'alouchier.

Étymologie:
Alouche, autre forme d'alize.

ALOUCHIER

Prononciation: a-lou-chié
s. m.

Un des noms vulgaires de l'alizier.

Étymologie:
Voy. alouche.

ALOUE

Prononciation: a-lou-e
s. f.

Nom vulgaire de l'alouette des champs.

Étymologie:
Aloue est dans l'ancien français le nom de l'alouette.

ALOUETTE

Prononciation: a-lou-è-t'
s. f.

Oiseau de l'ordre des passereaux ; il fait son nid dans les plaines.

S'éveiller, se lever au chant de l'alouette, se lever de très grand matin.

Terres à alouettes, terres sablonneuses.

En termes de marine, noeud d'alouette, sorte de noeud qu'on appelle aussi tête de mort.

Alouette de mer, oiseau du genre des vanneaux, et de l'ordre des échassiers.

Proverbes:
Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises, se dit d'une supposition absurde.

Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec, ou simplement, lui tombent toutes rôties, se dit d'un paresseux qui voudrait avoir les choses sans peine.

Historique:
XIIIe s.
Près [je] sui qu'en autel point com pinçon ou aloe Qu'espervier.... Berte, XXXIII.

Il se misent au fuir sans plus attendre, et s'esparsent li uns chà et li autres là, aussi comme les aloes font por les espreviers, H. DE VALENC., IX.

La costume ai à l'esprevier, Qui l'aloe vet tant chacier, Que il la prent par tost voler, Et puis si l'en relet aler, Ren. 6446.

Là veïssiés les troi si fierement aidier ; Ausi comme l'aloe fuit devant l'esprevier, Vont li Turc après aus, nes osent aprochier, Ch. d'Ant. VIII, 83.

Ce fu au tens que naist la flor, Et l'aloete chante au jor, Blancandin.

De kalendres bien envoisies Qui chantent cler, et d'aloetes, FABLIAUX, éd. BARBAZ. t. IV, p. 91.

XVe s.
Entre prime et tierce se commença le jour à reschauffer et le soleil à luire et à monter, et les aloes à chanter, FROISSART, II, II, 17.

Les biens mondains, les honneurs et les gloires, Qu'on aime tant, desire, prise et loue, Ne sont qu'abus et choses transitoires, Plus tost passans que le vol d'une aloue, A. CHART., Régime de fortune, Ball. 11.

Étymologie:
Wallon, alauie ; bourguig. auluôtte ; Berry, alouvette ; provenç. alauza, alauzeta ; ital. allodola, lodola ; anc. espagn. aloeta ; espagn. mod. alondra. Alouette est le diminutif d'aloue ; aloue vient du latin alauda ; mais alauda était un mot gaulois. Pline, Hist. nat. II, 37, et Suétone, Vie de César, nous apprennent que ce général avait donné à une de ses légions, composée d'hommes des Gaules, le nom gaulois d'alauda. L'oiseau huppé qu'en gaulois on nomme alauda, dit Marcellus Empiricus, ch. 29. Enfin Grégoire de Tours, liv. IV, parle du corydalus que nous nommons, dit-il, alauda. Ces témoignages ne laissent pas de doute sur l'origine du mot On trouve dans le bas-breton alc'houéder et alc'houédez qui signifient alouette. C'h est une lettre gutturale analogue au ch allemand et étrangère à la langue latine ; un mot tel que alc'houéder, quelle qu'en ait été jadis la finale, a pu naturellement se transformer en alauda.

ALOUETTINE

Prononciation: a-lou-è-ti-n'
s. f.

Synonyme vulgaire de l'alouette.

ALOUMÈRE

Prononciation: a-lou-mê-r'
s. f.

Genre d'agaric d'une saveur douceâtre, qui croît au pied des sureaux.

ALOURDI, IE

Prononciation: a-lour-di, die
part. passé.

Les gens alourdis par le vin.

ALOURDIR

Prononciation: a-lour-dir

V. a. Rendre lourd. Cette chaleur m'alourdit. L'âge alourdit mes pas.

S'alourdir, v. réfl. Devenir lourd. Sa tête s'alourdissait.

Historique:
XVIe s.
[On disait alors eslourdir] C'est bien raison aussi qu'il les eslourdisse et prive de toute raison et sens humain, CALV., Inst. 109.

Nous en sommes quasi tous eslourdis [éblouis, étourdis], CALV., ib. 559.

Aucunes fois ces venins eslourdissent le cerveau, tant que les malades sont contraints faire plusieurs mouvements desordonnés, PARÉ, XXXIII, 5.
Régnier a dit alourder : .... importuns ils vous suivent, Vous alourdent de vers, Sat. II.

Étymologie:
À (voy. à), et lourd.

ALOURDISSEMENT

Prononciation: a-lour-di-se-man
s. m.

État de celui qui est alourdi, de ce qui est alourdi. L'alourdissement des sens.

Historique:
XVIe s.
L'Escriture, en nous admonestant de prier continuellement, redarguë nostre eslourdissement en ce que nous ne sentons pas combien un tel soin et diligence nous est necessaire, CALV., Inst. 678.

Étymologie:
Alourdir.

ALOYAGE

Prononciation: a-lo-ia-j'
s. m.

Sorte d'alliage à l'usage des potiers d'étain.

ALOYAU

Prononciation: a-lo-iô ; plusieurs disent aloi-iô
s. m.

Terme de boucherie et de cuisine. Région du boeuf aussi nommée le travers ou le râble. L'aloyau répond à l'extrémité des apophyses transverses des vertèbres lombaires recouvertes par les différents muscles qui s'y attachent. Il est limité en bas par le creux ou la concavité de la région du flanc.

Historique:
XIVe s.
Allouyaux de beuf, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Étymologie ignorée. Ménage conjecture : ad et lumbus, lumbellus, dos, chair qui est au dos.

Supplément:
ALOYAU. - ÉTYM. Ajoutez : Il est possible de fortifier la conjecture de Ménage (il tire aloyau de lumbus) par quelques considérations plausibles. Longe ou loigne, en termes de boucherie, en anglais loin, sirloin (aloyau), qui est le français surlonge, viennent de lumbus par l'intermédiaire de lumbeus. Il est probable que loyau (a-loyau) est une forme masculine de longe ou loigne, faite avec à, comme surlonge avec sur.

ALOYER

Prononciation: a-lo-ié
v. a.

Donner à l'or ou à l'argent l'aloi ou le titre voulu par la loi.

En termes de potier, mettre un alliage dans l'étain.

ALPACA

Prononciation: al-pa-ka
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom vulgaire d'un ruminant sans cornes (auchenia paco), qui habite l'Amérique du Sud. La toison de l'alpaca est formée de poils laineux d'une grande finesse et atteignant parfois 30 centimètres de longueur, et de poils soyeux sur les parties rases du corps.

ALPAGA

Prononciation: al-pa-ga
s. m.

Étoffe de laine, faite avec le poil de l'alpaca.

Étymologie:
Alpaca.

Supplément:
ALPAGA. Ajoutez :
Autres [marchandises] qui viennent des Indes.... coton en rame.... laine de vigogne, alpaca ou alpague, P. GIRAUDEAU, la Banque rendue facile, in-4°, Paris 1739, p. 388.

ALPAGE

Prononciation: al-pa-j'
s. m.

Droit de faire paître des troupeaux dans les Alpes. En Suisse on appelle alpe tout pâturage de montagne.

Étymologie:
Alpes.

Supplément:
ALPAGE. Ajoutez :

Séjour des animaux dans la montagne, et lieu où ils séjournent.
Chaque vache produirait environ 600 kil. de lait par saison, ou 5 kil. en moyenne par jour ; ce calcul est confirmé par les pesages faits deux fois dans le cours de l'alpage, L. GUIOT, Mém. Société cent. d'agric. 1874, p. 250.

Elles [les chèvres] produisent un litre de lait par jour en moyenne ; elles remplacent avantageusement, en été, les vaches, qui sont dans les alpages éloignés, L. GUIOT, ib. p. 265.

ALPAGER, ÈRE

Supplement

Prononciation: al-pa-jé, jè-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui vit dans les alpages.

ALPES

Prononciation: al-p'
s. f. plur.

Nom de la chaîne de montagnes qui sépare la France de l'Italie. Le mot Alpes s'emploie aussi dans le langage géographique pour désigner toute contrée montagneuse.

Étymologie:
Alpes, les Alpes. Servius, à l'occasion d'un vers de l'Énéide, IV, 442, dit que Alpes signifie en gaulois montagnes élevées. Rien ne paraît contredire cette étymologie. En kymri, alp, roche escarpée.

ALPESTRE

Prononciation: al-pè-str'
adj.

Qui est propre, qui a rapport aux Alpes.

En termes de botanique, se dit des plantes qui croissent sur des montagnes peu élevées ou sur la partie moyenne des hautes montagnes.

Étymologie:
Alpestris, de Alpes (voy. alpes).

Supplément:
ALPESTRE. Ajoutez : - SYN. ALPESTRE, ALPIN.
Les quatre zones ou régions qui divisent les Alpes tout entières, savoir : la région méditerranéenne, la région moyenne, la région alpestre et la région alpine, L. GUIOT, Mém. Soc. centr. d'agric. 1874, p. 126.

De 1200 à 1800 mètres, on se trouve dans la région alpestre, caractérisée par le hêtre, le sapin, l'épicéa et aussi par le pin silvestre.... Enfin de 1800 à 2300 mèt. on atteint la région alpine, au-dessus de laquelle la végétation forestière cesse, pour faire place à la région complétement pastorale.... ALPIN., ib. p. 127.

Notons, en passant, qu'en Suisse, et surtout dans la Suisse allemande, le mot d'alpe (alp) est souvent employé comme nom commun ; il désigne alors un pâturage de montagne élevée, et c'est de là qu'est venu le nom de région alpine. Or, dans le comté de Nice, cette expression a exactement le même sens, ALPIN., ib. p. 235.

ALPHA

Prononciation: al-fa
s. m.

Nom de la première lettre de l'alphabet des Grecs. L'alpha et l'oméga, le commencement et la fin.

Étymologie:
Alpha, du Grec, de l'hébreu aleph, qui est la première lettre de l'alphabet hébreu, et qui signifie boeuf. Aleph et le terme grec qui signifie cerf, ont la même origine.

ALPHABET

Prononciation: al-fa-bè
s. m.

Ensemble des lettres d'une langue rangées suivant un ordre convenu. L'alphabet grec.

Fig. N'en être qu'à l'alphabet, n'en être qu'aux premiers éléments d'une science, d'un art.

Il faut le renvoyer à l'alphabet, se dit d'un homme qui ne sait pas les premiers principes de la chose dont on parle.

Petit livre qui contient les lettres de l'alphabet et les éléments de la lecture.

Par extension. Ordre alphabétique.
De ses revenus écrits par alphabet, BOILEAU, Sat. I.

Suite ou série de choses de même nature.
Trop bien sut-il graver en sa mémoire Tout l'alphabet des bateliers de Loire, GRESS., Vert-vert, ch. 3.

En termes d'imprimerie, se dit des lettres ornées de fleurons et de figures pour mettre au commencement des sections, livres, chapitres, etc.

Étymologie:
Provenç. alphabet ; catal. alfabet ; ital. espagn. alfabeto ; de alpha (voy. alpha), et de bet, du grec bêta, la 2e lettre de l'alphabet grec ; mot à mot, AB.

Supplément:
ALPHABET. Ajoutez :

Alphabet de nature, alphabet considéré et distribué d'après les mouvements des organes de la parole, glotte, voile du palais, langue, dents, lèvres.

Émission par alphabet, mode d'émission des billets de banque, d'après lequel la Banque émet ses billets par 25 000, chaque mille correspondant à une lettre de l'alphabet, A, B, C, etc., qui est écrite sur le billet avec un chiffre indiquant combien d'alphabets ont été émis ; chaque alphabet comprend, on le voit, 25 000 billets ; et C 329 mis sur un billet de mille francs exprime que ce billet appartient au 3e millier du 329e alphabet.

ALPHABÉTAIRE

Supplement

Prononciation: al-fa-bé-tê-r'
adj.

Qui est relatif à l'alphabet.

ALPHABÉTIQUE

Prononciation: al-fa-bé-ti-k'
adj.

Qui appartient à l'alphabet ; qui est selon l'ordre des lettres de l'alphabet. Caractère alphabétique. Table alphabétique.
Les documents de la sagesse humaine étaient rangés par ordre alphabétique dans l'Encyclopédie, CHATEAUB., Génie, I, 1.

Étymologie:
Alphabet.

ALPHABÉTIQUEMENT

Prononciation: al-fa-bé-ti-ke-man
adv.

Dans l'ordre de l'alphabet. Ranger des noms alphabétiquement.

Étymologie:
Alphabétique et ment.

ALPHABÉTISME

Supplement

Prononciation: al-fa-bé-tis-m'
s. m.

Système d'écriture qui décompose la syllabe, et en représente par des signes abstraits la consonne et la voyelle.
Seuls les Égyptiens, peuple éminemment philosophe, avaient conçu le principe simplificateur et fécond de l'alphabétisme, qui décompose la syllabe et en représente par des signes distincts la consonne et la voyelle, FR. LENORMANT, Manuel d'histoire anc. de l'Orient, t. III, p. 108, 4e édition.

ALPHARD

Supplement

Prononciation: al-far
s. m.

Étoile de deuxième grandeur, ou le coeur de l'Hydre, DEVIC, Diction. étym.

Étymologie:
Arabe, al-fard, l'unique, parce qu'elle est la seule étoile brillante de la constellation.

ALPHÉNIC

Supplement

Prononciation: al-fé-nik
s. m.

Ancien terme de pharmacie.
Sucre candi, sucre d'orge, pâte faite d'amandes et de sucre, DEVIC, Dict. étym.

Étymologie:
Arabe, al-fanid ( a et i longs pour fanid), qui vient du persan fanid ou panidh ( a et i longs dans ces deux derniers mots), sucre purifié (voy. PÉNIDE au Supplément).

ALPHONSINES

Prononciation: al-fon-si-n'
adj. f.

plur. Tables alphonsines, tables astronomiques rédigées sous la direction d'Alphonse, roi de Castille, dans le XIIIe siècle.

ALPICOLE

Prononciation: al-pi-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui vit sur les Alpes.

Étymologie:
Alpes, et colere, habiter.

ALPIN, INE

Prononciation: al-pin, pi-n'
adj.

Qui croît ou habite ou se trouve sur les Alpes, et, par extension, sur les hautes montagnes. Plantes alpines, prairies alpines, rochers alpins.
Comme ces plantes alpines dont la racine est plongée dans des glaces éternelles.... CHATEAUB., Gén. IV, II, 7.

Étymologie:
Alpes.

Supplément:
ALPIN. Ajoutez :

Club alpin, club qui a pour but de visiter les Alpes, de pratiquer des ascensions, et de faire l'histoire naturelle de ces montagnes.

ALPINISTE

Supplement

Prononciation: al-pi-ni-st'
s. m.

Celui qui pratique l'ascension des montagnes des Alpes.
Un alpiniste milanais a fait l'ascension du Koenigspitz (3,874 m.), Journal. offic. 22 oct. 1875, p. 8795, 1re col.

ALPIOU

s. m.

Il se dit au jeu de bassette de la marque qu'on fait à sa carte pour indiquer que l'on double sa mise après avoir gagné.

Étymologie:
Mot tiré de l'italien, al più, au plus ; de a (voy. à), l'article lo (voy. le), et più, plus (voy. plus).

Supplément:
ALPIOU. Ajoutez : - REM. Ce mot est écrit alpion dans une lettre de Ch. de Sévigné, t. IX, p. 217, édit. Régnier, où une note de Perrin est rapportée : Alpion, terme de jeu de bassette, qui est le synonyme de paroli au jeu de pharaon. Mais alpiou, qui est dans le dict. de Bescherelle, paraît seul susceptible d'une explication étymologique.

ALPISTE

Prononciation: al-pi-st'
s. m.

Terme de botanique. Nom de plusieurs plantes graminées dont les graines peuvent servir à la nourriture des petits oiseaux.

Étymologie:
Espagn. alpiste, blé des Canaries. C'est sans doute un mot de ces îles.

ALQUIFOUX

Prononciation: al-ki-fou
s. m.

Nom commercial du minerai de plomb sulfuré.

Supplément:
ALQUIFOUX. Ajoutez : - ÉTYM. Espagn. alquifol. M. Devic, Dict. étym. cite ce passage de Sonnini, Commerce de l'Algérie, p. 29 : " Dans le commerce du Levant, la mine de plomb ; les femmes de l'Orient la réduisent en poudre subtile, qu'elles mêlent avec du noir de lampe, pour en faire une pommade dont elles se teignent les sourcils, les paupières, les cils et les angles des yeux. " M. Devic en conclut que l'alquifoux n'est pas autre chose que le cohol ; or on sait d'ailleurs que le cohol est le sulfure de plomb. Alquifoux est donc une corruption de l'arabe alcohl (voy. alcool) ; les intermédiaires sont les formes alcofol, alquifol, dites pour alcohl.

ALRUNES

Prononciation: al-ru-n'

Terme d'antiquité germanique. Petites statues faites des racines les plus dures des plantes ; espèces de poupées couvertes de caractères runiques.

ALSINE

Prononciation: al-si-n'
s. f.

Voy. morgeline.

Étymologie:
Qui vient du grec, bois, parce que cette plante croît dans les lieux ombragés.

ALTAÏQUE

Prononciation: al-ta-ï-k'
adj.

Terme d'ethnologie. Race altaïque, race à laquelle appartiennent les populations s'étendant des sources de l'Oby et de l'Irtisch jusqu'au nord de la Sibérie et au Kamtchatka, et dont le berceau primitif doit être cherché dans les montagnes de l'Altaï. Cette race a été aussi désignée sous le nom d'ougro-finnoise.

ALTAÏR

Supplement

Prononciation: al-ta-ir
s. m.

Étoile de 1re grandeur, légèrement jaune, de la constellation de l'Aigle.

Étymologie:
Arabe, al-tair (a et i longs pour tair), qui vole, DEVIC, Dict. étym.

ALTARISTE

Prononciation: al-ta-ris-t'
s. m.

Chanoine particulier de la basilique du Vatican qui a le soin du maître autel et des palliums.

Étymologie:
Altare, autel (voy. autel).

ALTAVELLE

Prononciation: al-ta-vè-l'
s. f.

Raie-pastenaque.

ALTAVELLE

s. f.

Voy. halte.

ALTÉRABILITE

Prononciation: al-té-ra-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est altérable.

ALTÉRABLE

Prononciation: al-té-ra-bl'
adj.

Qui peut être altéré.

Étymologie:
Altérer ; provenç. alterable.

ALTÉRANT, ANTE

Prononciation: al-té-ran, ran-t'
adj.

En termes de médecine, qui modifie profondément et graduellement la constitution. L'iode est un médicament altérant.

S. m. Un altérant, un médicament altérant. Les altérants.

Qui cause la soif. Un mets altérant. Une nourriture altérante.

Étymologie:
Altérer.

ALTÉRATION

Prononciation: al-té-ra-sion ; en poésie, cinq syllabes
s. f.

En termes de physique, changement dans l'état d'une chose. L'altération d'un sel, d'une liqueur.

Dans l'usage ordinaire, changement de bien en mal.
Il y a des altérations dans le texte, BOSSUET, Hist. II, 13.

Que la copie soit sans altération, BOSSUET, Polit.

Les altérations qu'ils faisaient à loi de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 13.

Falsification des monnaies. On ne saurait trop sévèrement punir l'altération des monnaies.

Émotion pénible qui se manifeste par le changement des traits, de la voix. L'altération de sa voix annonce une émotion profonde. Il répondit avec altération.

Grand besoin de boire. Il éprouve une altération que rien ne peut calmer.

En termes de musique, changement qu'on fait subir à certaines notes d'une gamme ou d'un accord.

Historique:
XIVe s.
Alteration est transmutation d'aucune qualité, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Parce qu'il n'y avait ny enflure ny alteration par le dehors, MONTAIGNE, I, 100.

La mule mouroit d'alteration, DESPER., Contes, XCII.

Sans qu'on se fust doubté d'aucune alteration ny changement en sa personne, il luy prit tout soudain une.... AMYOT, P. Aem. 62.

Étymologie:
Provenç. alteracio ; esp. alteracion ; ital. alterazione (voy. altérer).

Supplément:
ALTÉRATION. Ajoutez :

Il se dit aussi des dérangements de la santé.
Pour réparer.... dans un climat qui vous était salutaire l'altération que celui d'Édimbourg a faite à votre santé, J. J. ROUSSEAU, Lett. à milord Maréchal, 25 mars 1764.

Puisque vous voilà rétablie, j'aime mieux qu'il y ait eu de l'altération dans votre corps que dans votre coeur, J. J. ROUSSEAU, Lett. à Mme de Latour, 10 févr. 1765.

ALTERCAS

Prononciation: al-tèr-kâ
s. m.

Altercation, débat.
Quoi qu'il en soit, cet altercas Mit en combustion la salle et la cuisine, LA FONTAINE, Fab. XII, 8.

Vieux.

Étymologie:
Voy. alterquer.

ALTERCATION

Prononciation: al-tèr-ka-sion
s. f.

Débat ou contestation. Une vive altercation. Ils ont de fréquentes altercations.

Historique:
XIIIe s.
Il firent une accordance de paix des altercations, DU CANGE, accordia.

XIVe s.
En mains debas et altercacions, BERCHEURE, f. 44, verso.

Une autercacions est entre eulz encontrée, Girart de Ross. v. 6140.

XVIe s.
Sur quoy il avoit tous les jours ordinairement de grandes altercations en la tribune aux harangues alencontre d'Octavius, AMYOT, Gracques, 15.

Difficultez, disputes et altercations, CARLOIX, VII, 23.

Étymologie:
Provenç. altercatio ; espagn. alter cacion ; ital. altercazione ; d'altercatio (voy. alterquer).

ALTÉRÉ, ÉE

Prononciation: al-té-ré, rée
part. passé.

Changé de bien en mal. Couleur altérée. Santé altérée. Monnaie altérée.

Peiné, affecté.
Un tel discours n'a rien dont je sois altéré, MOLIÈRE, Femm. sav. V, 1.

Qui a soif.
Buvons toute cette eau ; notre gorge altérée En viendra bien à bout, LA FONTAINE, Fab. VIII, 25.

Fig.
Ils sont altérés de sang, FÉNELON, Tél. XVI.

Ainsi parle en secret l'ange altéré de crime ; Et tandis qu'il se couche auprès de sa victime, D'un sourd et long fracas retentissent les monts, GILBERT, Mort d'Abel, ch. VII.

Je vois ces fiers chrétiens, de rapine altérés, VOLTAIRE, Zaïre, I, 2.

Le ciel.... Du sang de l'innocence est-il donc altéré ? RACINE, Iph. IV, 4.

On a dit autrefois, substantivement, c'est un altéré, pour c'est un homme âpre au gain.

En musique, se dit des notes naturelles ou diatoniques modifiées par les dièses et les bémols.

ALTER EGO

Prononciation: al-tè-ré-go
s.m.

Titre donné, particulièrement dans le royaume des Deux-Siciles et en Espagne, à une personne chargée de remplacer la puissance souveraine.

Familièrement. C'est mon alter ego, c'est un autre moi-même.

Étymologie:
Alter ego, autre moi-même ; alter, autre (voy. autre), ego, je, moi (voy. je).

ALTÉRER

Prononciation: al-té-ré
v. a.

En termes de physique, changer l'état d'une chose. Le sel altérerait ce corps.

Changer une chose de bien en mal. Le soleil altérera ces couleurs. Altérer les moeurs. Altérer l'amitié.
La diverse nourriture [éducation], Fortifiant en l'un [chien] cette heureuse nature, En l'autre l'altérant, LA FONTAINE, Fab. VIII, 23.

Une pitié qui n'altère en rien leur félicité, FÉNELON, Tél. XIX.

Mais quel triste mélange altère ce bonheur ! VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Et nos seuls ennemis altérant sa bonté Abusaient contre nous de sa facilité, RACINE, Brit. V, 3.

Et du méchant l'abord contagieux N'altère point son innocence, RACINE, Athal. II, 1.

Des interprétations qui en altéraient la pureté, MASSILLON, Évid.

Ce qui peut aboutir à déranger la fortune et altérer les affaires, MASSILLON, Car. Nombre des élus.

Agiter, émouvoir péniblement, en parlant des personnes.
Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère ? BOILEAU, Sat. III.

Altérer la vérité, ne pas s'y conformer.
Son ingénuité N'altère point encor la simple vérité, RACINE, Athal. II, 7.

Altérer un discours, le rapporter autrement qu'il n'a été prononcé. Altérer un texte, en corrompre le sens.
Après avoir altéré saint Grégoire, l'auteur affecte.... BOSSUET, Préf.

Altérer les monnaies, les falsifier

Exciter la soif. La chaleur altère tous les animaux.

Absolument. Les salaisons altèrent.

S'altérer, v. réfl. Se changer en mal. Le vin s'altère à l'air. Les bonnes coutumes s'altèrent peu à peu.
La bonne humeur ne s'altère jamais, BOSSUET, Lett. quiét. 177.

Monsieur, votre visage en un moment s'altère, MOLIÈRE, l'Étour. III, 2.

Historique:
XIVe s.
Et ainsi sa felicité n'est en riens alterée ne muée, ORESME, Eth. 25.

XVe s.
Mais qui s'altere en trop chantant Peut bien trois fois ou quatre, Sans vergongne, boire d'autant, BASSELIN, I.

XVIe s.
Le vin s'altere aux caves, MONTAIGNE, I, 20.

Ils souffroient d'estre fouettez jusques à la mort sans alterer leur visage, MONTAIGNE, I, 307.

Le degousté charge la fadeur au vin ; l'alteré, la friandise, MONTAIGNE, II, 373.

Il se sentit tellement embrasé et alteré, que toute son attente n'estoit qu'à complaire à sa chere captive, YVER, p. 544.

Et y estoit la peinture en reputation de retenir la vraye perfection, sans y avoir rien de corrompu ny d'alteré, AMYOT, Aratus, 14.

Il ne beuvoit jamais estant à la guerre que de l'eau, si ce n'estoit aucunefois qu'il se trouvoit excessivement alteré, AMYOT, Caton, 3.

De ne plus s'alterer contre [se brouiller avec] les femmes, CARL., II, 9.

Cela les altera tellement que chacun d'eux taschoit à desarçonner son compagnon, Satir. Mén. p. 114.

Des estrangers alterez de nostre sang, ib. p. 163.

La decoction de deux poulets ou chapons alterés avec ozeille, scabieuse.... O. DE SERRES, 947.

Estant la personne fort alterée en temps chaud, pourra boire.... O. DE SERRES, 948.

Les rois de France et de Polongne, sous couleur de porter un mommon, entrent chez Nantouillet, mettent tout par place jusques à rompre les coffres, piller la vaisselle et l'argent monnoié au profit de quelques alterez qui les suivoient, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 104.

Étymologie:
Provenç. et espagn. alterar ; ital. alterare ; d'alterare, de alter, autre (voy. autre). On voit la série des sens : changer, émouvoir, affecter, et, finalement, causer de la soif.

ALTÉRITÉ

Supplement

Prononciation: al-té-ri-té
s. f.

Terme de scolastique. Qualité d'être autre.
Quoi ! l'ange saint qui est préposé à la conduite de cette âme, et les autres esprits bienheureux ne peuvent plus la distinguer de Dieu ? elle ne connaît pas elle-même sa distinction, ou, comme parle cet auteur [Rusbroc], son altérité ? BOSSUET, Ét. d'orais. I, 1.

La séité ou le soi, la quiddité ou le ce, l'identité, la diversité ou l'altérité.... DIDEROT, Opin. des anc. phil. (éclectisme).

Étymologie:
Lat. alter, autre (voy. autre).

ALTERNANCE

Prononciation: al-tèr-nan-s'
s. f.

Action d'alterner.

En botanique, loi d'alternance dans la disposition des pièces qui composent les verticilles floraux, qui fait que chacune d'elles correspond à l'intervalle qui sépare les deux pièces voisines, placées devant ou derrière.

On appelle aussi alternance la superposition des couches de terrain stratifiées.

Succession naturelle des espèces végétales sur un sol non cultivé.

Étymologie:
Alternant.

ALTERNANT, ANTE

Prononciation: al-tèr-nan, nan-t'
adj.

Qui alterne. Deux professeurs qui font tour à tour le même cours sont des professeurs alternants.

Se dit, en minéralogie, d'une roche dont les feuillets sont alternativement de nature différente.

Supplément:
ALTERNANT. Ajoutez :

Terme de zoologie. Génération alternante (voy. GÉNÉRATION, au Supplément)

ALTERNAT

Prononciation: al-tèr-na
s. m.

Action ou droit d'alterner.

Étymologie:
Voy. alterner.

Supplément:
ALTERNAT. Ajoutez :

Terme de diplomatie. Usage en vertu duquel chacune des deux parties contractantes d'un traité est alternativement nommée la première dans les différents exemplaires de ce traité.
Pendant très longtemps l'Autriche refusa d'accorder à la Russie l'alternat, DE MOLINARI, Journ. des Débats, 11 juin 1876, 3e page, 3e col.

Emploi tour à tour.
La première [race] issue.... du mélange et de l'alternat des deux sangs arabe et anglais... Rapp. Bocher à l'Assembl. nation. n° 1910, p. 85.

ALTERNATIF, IVE

Prononciation: al-tèr-na-tif, ti-v'
adj.

Qui vient tour à tour. Mouvement alternatif. Culture alternative.
Un mouvement alternatif de l'appétit au dégoût, BOSSUET, Am. des plais.

Proposition alternative, proposition contenant deux parties opposées dont l'une doit nécessairement être admise, comme par exemple : Il faut ou payer ou rendre.

En termes de botanique, pétales alternatifs, pétales qui sont insérés aux points qui séparent les lobes du calice.

En termes de droit, obligation alternative, obligation dans laquelle le débiteur a le choix de se libérer par la délivrance d'une des choses spécifiées.

Historique:
XVIe s.
Et estoyent les compaignies si alternatives, que, quand les unes se retiroient, il en revenoit d'autres, CARL., V, 1.

Étymologie:
Alterner.

ALTERNATION

Supplement

Prononciation: al-tèr-na-sion
s. f.

Action d'alterner.
L'ondulation, quoi qu'en dise M. Dodart, ne consiste pas dans un balancement très léger du même son, mais dans l'alternation plus ou moins fréquente de deux sons très voisins, J. J. ROUSS., Dict. de mus. Voix.

ALTERNATIVE

Prononciation: al-tèr-na-ti-v'
s. f.

Succession de deux choses qui reviennent tour à tour.
Vivez-vous encore dans ces alternatives de grâce et de péché ? MASSILLON, Rech.

[Si on ne menait une vie égale et uniforme] on ne pourrait comparer, sans beaucoup d'erreur ou d'incertitude, les transpirations de différents temps ; une alternative irrégulière d'intempérance et de sobriété brouillerait tout, FONTENELLE, Dodart.

Option entre deux choses, entre deux propositions.
Vous jugez bien que dans l'alternative qu'elle me proposait je n'avais qu'un parti à prendre, FONTENELLE, Candaule, Gygès.

Historique:
XVIe s.
Par la vicissitude et alternation des heureux succès et malheureux evenements, M. DU., BELL. 294.

Étymologie:
Alternatif.

Supplément:
ALTERNATIVE. Ajoutez : - REM. On dit quelquefois choisir entre deux alternatives, prendre la première, la seconde alternative ; cela est mauvais. Il n'y a jamais qu'une alternative composée de deux éléments entre lesquels il faut se décider. Poussés à bout, attaqués dans nos derniers retranchements, s'il ne reste qu'un parti à prendre, il n'y a pas d'alternative. Menacés de perdre l'honneur ou la vie, ou bien n'ayant que deux voies de salut toutes deux périlleuses, nous sommes dans une cruelle alternative. On propose une alternative à quelqu'un. On choisit dans une alternative ; mais on ne se décide pas pour une alternative, puisque l'alternative elle-même est l'option entre deux issues, deux moyens.

ALTERNATIVEMENT

Prononciation: al-tèr-na-ti-ve-man
adv.

Tour à tour. Des plages alternativement sèches et noyées. Ils ont commandé alternativement.

Historique:
XVIe s.
Et avoient l'authorité souveraine de commander alternativement l'un après l'autre, Aratus et luy, AMYOT, Arat. 38.

Et affin que l'on tire nuict et jour, il fault que les canoniers alternativement s'entre-raffraischissent, CARL., V, 25.

Étymologie:
Alternative, et le suffixe ment.

ALTERNE

Prononciation: al-tèr-n'
adj.

Terme de géométrie. Angles alternes internes, ou simplement alternes, angles formés par une sécante et deux parallèles, et situés d'un côté, l'autre de l'autre de la sécante, en dedans des deux parallèles. Angles alternes externes, angles disposés de même, mais en dehors des deux parallèles.

En termes de botanique, feuilles alternes, feuilles disposées les unes au-dessus des autres les deux côtés opposés de la tige.

Étymologie:
Alternus, de alter (voy. autre).

ALTERNÉ, ÉE

Prononciation: al-tèr-né, née
adj.

En termes de blason, se dit des pièces qui se correspondent.

ALTERNER

Prononciation: al-tèr-né
v. n.

Faire une chose à deux et tour à tour. Ces deux employés alternent tous les mois.

Se succéder régulièrement. Dans cette allée les ormeaux alternent avec les tilleuls.

Terme d'agriculture. Varier la culture. On alterne chaque année.

V. a. Dans le même sens, alterner un champ ; alterner une culture.

Historique:
XVIe s.
Mais en ton cabinet quelquefois il te plaist De Henry nostre prince escrire les histoires, Ses combas alternez de pertes et victoires, RONSARD, 866.

Étymologie:
Alterne.

ALTERQUER

Prononciation: al-tèr-ké
v. n.

Avoir des altercations.
Il n'y avait pas moyen d'alterquer beaucoup là-dessus, J. J. ROUSS., Hél. IV, 12.

Peu usité.

Historique:
XVIe s.
Il advient en telle maniere qu'on languist en combat de paroles, que la verité en altercant est perdue, et la charité detruite, CALV., Inst. 71.

Étymologie:
Altercari, proprement prendre la parole à son tour, et de là le sens d'altercation qu'il a en latin ; de alter (voy. autre).

ALTESSE

Prononciation: al-tè-s'
s. f.

Titre d'honneur donné ordinairement aux princes et aux princesses du sang.
... Je sais, sage princesse, Quelles soumissions je dois à Votre Altesse, ROTROU, Vencesl. II, 1.

Le cardinal de Bouillon prétendait à Rome l'altesse éminentissime, SAINT-SIMON, 53, 140.

L'Italie, fertile en mots honorifiques, nous a donné l'altesse vers 1600, et les gens d'Église même s'en sont emparés ; elle est due aux princes du sang, et on la donne par courtoisie aux princes étrangers sortis de maisons souveraines, quand on leur écrit, DE CAILLIÈRES, 1690.

La personne même qui porte ce titre.
Je vais au palais d'une altesse, Et j'achète un habit de cour, BÉRANG., Hab. de cour.

Étymologie:
Provenç. altezza, auteza ; ital. altezza. Ce mot est exactement le même que hautesse. Seulement dans le premier la prononciation conforme à l'étymologie a prévalu, tandis que dans l'autre la prononciation est conforme à l'usage français qui veut que al des Latins se change en au. Altesse vient de altus, haut (voy. haut).

Supplément:
ALTESSE. Ajoutez :

Nom d'un cépage de la Savoie, dit aussi roussette, qui paraît être originaire de l'île de Chypre, les Primes d'honn. p. 650, Paris, 1874.

ALTHAEA

Prononciation: al-té-a
s. m.

Plante, espèce de guimauve.

Historique:
XVIe s.
Gargarismes faits de racines de althea, figues, etc. PARÉ, VI, 8.

Étymologie:
Latin althaea ; le terme grec vient du verbe qui signifie guérir, parce que la guimauve était regardée comme un remède excellent.

ALTIER, IÈRE

Prononciation: al-tié, tiê-r'. Cet homme altier et dur ; dites : al-tié-et-dur. Des grammairiens veulent qu'on prononce al-tiê-r' et-dur ; mais cela est mauvais, même en poésie : l'hiatus vaut mieux que cette articulation de l'r
adj.

Qui a de l'orgueil, de la hauteur ou qui marque l'orgueil, la hauteur. Un caractère altier. Humeur altière. Démarche altière.
Don Diègue est trop altier, et je connais mon père, CORNEILLE, Cid, II, 3.

Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond Ni l'altier Philistin par d'éternels ravages.... RACINE, Athal. II, 5.

Peut-être on t'a conté la fameuse disgrâce De l'altière Vasthi, dont j'occupe la place, RACINE, Esth. I, 1.

Pour un si bas emploi ma muse est trop altière, BOILEAU, Sat. I.

Et fausse trop souvent, cette altière sagesse N'attend qu'un crime heureux pour montrer sa bassesse, GRESSET, Édouard III, II, 6.

Incapable de ces passions altières et véhémentes qui sont presque les seules sources du sublime, VAUVENARGUES., Mont. et Pasc.

En prose, il suit toujours le substantif ; en vers et dans la prose élevée, il le précède souvent.

Remarque:
Quelques grammairiens soutiennent qu'on doit faire sentir l'r, et ils s'appuient sur ces deux vers de Boileau : La colère est superbe et veut des mots altiers : L'abattement s'explique en des termes moins fiers, A. p. III, 133. Mais d'autres leur répliquent par ces deux vers du même auteur : Ce perruquier superbe est l'effroi du quartier, Et son courage est peint sur son visage altier, Lutr. I, 223. La vérité est que la rime d'altier et fier n'est plus qu'une rime pour les yeux et doit être bannie aujourd'hui ; mais autrefois elle était exacte ; Chifflet, Gramm. p. 188, note que altier se prononce comme enfer, hiver. Mais alors il ne rimait pas avec quartier.

Historique:
XVIe s.
Fort altier [en bonne part] en son ame d'avoir eu un si bon visage, et tant de louanges du plus grand capitaine de France, CARL., I, 19.

Étymologie:
Ital. altiero ; de altus, haut (voy. haut).

Supplément:
ALTIER. Ajoutez :

- REM. 2. Quand Corneille employait ce mot dans le Cid (nov. 1636), c'était une hardiesse ; car, le 10 déc. de la même année, Balzac (livre XVII, lettre 30) écrivait à Chapelain : " De là viennent ces esprits altiers, pour parler italien en français. " Pourtant altier se trouve déjà dans Carloix, et aussi dans d'Aubigné : Plus dure que les rocs, les costes et la mer, Plus altiere que l'air, que les cieux et les anges, le Printemps, Paris, 1874, p. 18.

ALTIÈREMENT

Prononciation: al-tiê-re-man
adv.

D'une manière altière.

Étymologie:
Altière au féminin, et ment.

ALTIMÉTRIE

Prononciation: al-ti-mé-trie
s. f.

Mauvais mot. Voy. hypsométrie.

ALTISE

Supplement

Prononciation: al-ti-z'
s. f.

Genre de petits insectes coléoptères. Les altises sont très nuisibles, et dévorent les feuilles séminales des semailles qui lèvent, surtout du colza.

Étymologie:
En grec, il sauta, du grec, sauter.

ALTITUDE

Prononciation: al-ti-tu-d'
s. f.

Terme de géographie. Hauteur par rapport au niveau de la mer. Les altitudes de plusieurs localités et de diverses montagnes.

Étymologie:
Altitudo, hauteur, de altus, haut (voy. haut).

ALTITUDINAIRE

Supplement

Prononciation: al-ti-tu-di-nê-r'
adj.

Qui appartient à l'altitude.
En Laponie, elle [la limite des neiges éternelles] descend à 1200 mètres, et s'abaisse dans le Spitzberg de manière à atteindre presque le niveau de la mer ; le froid polaire et le froid altitudinaire se confondent ainsi,... G. DE SAPORTA, Rev. des Deux-Mondes, 1er juill. 1870, p. 210.

ALTO

Prononciation: al-to
s. m.

Instrument à quatre cordes, de même forme, mais un peu plus grand que le violon. On le nomme aussi, mais très rarement, viole, de son nom italien viola, et plus souvent quinte, parce qu'il descend une quinte au-dessous du violon.

Au plur. des altos.

Nom donné autrefois au genre de voix intermédiaire entre le dessus ou le soprano et la taille ou le ténor. On dit aujourd'hui contralto en parlant des femmes, et haute-contre en parlant des hommes.

Étymologie:
Ital. alto, haut (voy. haut), ainsi nommé, non qu'il ait un son élevé, mais par opposition à basse.

ALTO-BASSO

Prononciation: al-to-ba-sso
s. m.

Instrument carré, à cordes, et que l'on frappe avec des baguettes.

Dans les quintettes où se trouvent deux parties de violoncelle, on remplace quelquefois la partie de second violoncelle par une seconde partie d'alto ; alors le premier alto s'appelle alto-viola, et le second, alto-violoncelle ou alto-basso.

Étymologie:
Ital. alto, haut, et basso, bas (voy. alto).

ALTRUISME

Prononciation: al-tru-i-sm'
s. m.

Terme de philosophie. Ensemble des penchants bienveillants. L'altruisme est opposé à l'égoïsme. Mot dû à A. COMTE.

Étymologie:
Autrui.

ALTRUISTE

Prononciation: al-tru-i-st'
adj.

Qui a rapport à l'altruisme (voy. altruisme).

ALUDE

Prononciation: a-lu-d'
s. f.

Basane colorée dont on se sert dans la reliure.

Historique:
XIIIe s.
Ne bourse d'alue n'est preux, Livr. des mét. 206.

Étymologie:
Provenç. aluda ; du latin aluta, peau à faire des souliers, des sacs, etc.

ALUDEL

Prononciation: a-lu-dèl
s. m.

Terme de chimie. Assemblage de pots ou chapiteaux qui s'emboîtent les uns dans les autres, de manière à former un tuyau.

Historique:
XIIIe s.
Por quoi donc en tristor demores ? Je vois maintes fois que tu plores Cum alambic sus alutel, la Rose, 6406.

XVIe s.
Cornue, cuenne, recipiens, aludel, materas, PARÉ, t. III, p. 638.

Étymologie:
Mot dont l'origine est inconnue, à moins qu'on ne le fasse venir de a et de lutum, lut, dont on se sert pour luter les vases employés en chimie. Il signifie le vase en verre employé dans la sublimation ; il signifie aussi un chapiteau doublé, ou même quadruplé ; c'est un terme des anciens alchimistes.

Supplément:
ALUDEL. - ÉTYM. Ajoutez : Espagn. aludel ; de l'arabe al-outhel, instrument pour sublimer (DOZY).

ALUINE

Prononciation: a-lui-n'
s. f.

Synonyme d'ABSINTHE.

Historique:
XVIe s.
De plant enraciné et de semence s'edifie l'aluine ou absinthe, O. DE SERRES, 565.

Les poulailles ayans mangé de l'aluyne, leur chair est amere, PARÉ, XXIII, 4.

Étymologie:
Sans doute ainsi nommée à cause de son amertume (voy. aloès).

ALUMELLE

Prononciation: a-lu-mè-l'
s. f.

Lame de couteau ou d'épée. Vieux.

Terme de marine. Petite plaque de fer qui sert à garnir la mortaise du gouvernail.

Outil d'acier qui sert à polir et à achever les peignes.

Historique:
XIIIe s.
Qui tel fait faire li veïst, Dui fust qui pitié n'en preïst, Quand si veïst Dido la bele Sor la pointe de l'alemele, la Rose, 13412.

Qui a deux cornes à la teste, Si tranchans comme une alemele, le Bestiaire.

XIVe s.
Portant une grant hache à son col, la quelle avoit bien trente deux posses [pouces] d'alemelle, DU CANGE, alumella.

XVe s.
Et ont Irlandois couteaux aigus devant, à large allumelle à deux taillans, FROISSART, III, IV, 42.

[Le comte de Foix] fit ouvrir l'huis de la prison, et vint à son fils, et tenoit l'alemelle de son coutel par la pointe, ID., II, III, 13.

Étymologie:
Norm. armelle. Alumelle est venu d'alemelle, par une fausse assimilation avec le verbe allumer, qui n'a rien de commun avec alumelle. Alemelle est composé de la préposition à, et de lamelle, petite lame (voy. lamelle). On trouve dans une ordonnance de 1680 la forme correcte : allemelles de couteaux de toutes sortes, le cent pesant payera trente sols.

ALUMINAIRE

Prononciation: a-lu-mi-nê-r'
adj.

Terme de minéralogie. Se dit des pierres volcaniques qui contiennent de l'alun tout formé.

ALUMINE

Prononciation: a-lu-mi-n'
s. f.

Terme de chimie. Base salifiable qui existe dans l'alun et dans les diverses argiles ; à l'état de pureté, elle est blanche, douce au toucher, insipide, adhérente à la langue.

Étymologie:
Alumine, ablatif de alumen (voy. alun).

ALUMINÉ, ÉE

Prononciation: a-lu-mi-né, née
adj.

Où on a mis de l'alumine.

ALUMINER

Prononciation: a-lu-mi-né
v. a.

Mettre de l'alumine.

ALUMINEUX, EUSE

Prononciation: a-lu-mi-neû, neû-z'
adj.

Qui contient de l'alun. Un terrain alumineux ; terre alumineuse.

Historique:
XVIe s.
Galien loue fort l'eau alumineuse, PARÉ, XI, 6.

S'il est alumineux, elles auront le goust d'alum, PARÉ, XXV, 41.

Étymologie:
Alumine ; provenç. alluminos.

ALUMINIUM

Prononciation: a-lu-mi-ni-om'
s. m.

Terme de chimie. Métal qui est le radical de l'alumine.

ALUN

Prononciation: a-lun
s. m.

Sulfate acide d'alumine et de potasse ou d'ammoniaque, sel d'une saveur astringente.
Quatre boîtes d'onguents, une d'alun brûlé, RÉGN., Sat. XI.

Historique:
XIIIe s.
Nus tainturiers ne puet ne ne doit metre alun de bouquauz ne fuel de fuelle, car ce sont fausses taintures, Liv. des mét. 135.

Et sur ces cercles getent piaus de mouton conrées [corroyées] en alun, JOINV., 230.

XIVe s.
Tu cuis alumz, nitre, atramens, Fonds metaulz, brules orpimens, Nat. à l'alch. err. 19.

XVIe s.
Alum, escorce de grenade.... un peu d'alun de roche, PARÉ, VI, 8.

Alun calciné, PARÉ, VII, 7.

Alun de glace, PARÉ, XXV, 32.

Alum de roche. Alum de glace bruslé reduit en poudre, O. DE SERRES, 906.

Étymologie:
Wall. alon ; provenç. alum, alun ; espagn. allumbre ; ital. allume ; du latin alumen. C'est la formation régulière, comme de legumen, on fit leun ; alumine, légume sont des formes modernes.

ALUNAGE

Prononciation: a-lu-na-j'
s. m.

Terme de teinturier. Action de plonger les étoffes dans une dissolution d'alun pour les préparer à la teinture.

Étymologie:
Aluner.

ALUNATION

Prononciation: a-lu-na-sion
s. f.

Terme de chimie. Formation de l'alun, soit naturelle, soit artificielle.

Étymologie:
Aluner.

ALUNÉ, ÉE

Prononciation: a-lu-né, née
part. passé.

Étoffe alunée.

ALUNER

Prononciation: a-lu-né
v. a.

Tremper une étoffe dans une dissolution d'alun pour que la couleur y adhère. Aluner une étoffe.

Étymologie:
Provenç. alumenar ; espagn. alumbrar ; ital. alluminare (voy. alun).

ALUNERIE

Prononciation: a-lu-ne-rie
s. f.

Fabrique d'alun.

ALUNEUX, EUSE

Prononciation: a-lu-neû, neû-z'
adj.

Qui contient de l'alun. Terrain aluneux.

Étymologie:
Alun.

ALUNIÈRE

Prononciation: a-lu-niê-r'
s. f.

Lieu d'où l'on tire de l'alun.

Étymologie:
Alun.

ALUNIFÈRE

Prononciation: a-lu-ni-fê-r'
adj.

Qui porte de l'alun.

Étymologie:
Alun, et ferre, porter.

ALUNITE

Prononciation: a-lu-ni-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Roche d'où on tire l'alun du commerce.

ALUNOGÈNE

Prononciation: a-lu-no-jê-n'
s. m.

Terme de minéralogie. Sulfate d'alumine hydraté, en petites masses blanches, fibreuses ou écailleuses.

ALVARDE

Supplement

Prononciation: al-var-d'
s. m.

Graminée assez semblable au sparte et s'employant aux mêmes usages, DEVIC, Dict. étym.

Étymologie:
Espagn. albardin, de l'arabe al-bardi ( i long).

ALVÉOLAIRE

Prononciation: al-vé-o-lê-r'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient aux alvéoles. Nerfs, artères alvéolaires.

Étymologie:
Alvéole.

ALVÉOLE

Prononciation: al vé-o-l'
s. m.

Petite cellule où l'abeille dépose ses oeufs et son miel.
Les unes de leurs toits font sortir leur jeunesse Aux rayons du soleil et dans les champs fleuris, Épaississent le miel, ou dans leurs alvéoles De ce nectar si doux amassent les trésors, MALFIL., Génie de Virg.

Cavité dans laquelle les dents sont enchâssées.

Remarque:
Buffon, par une faute assez commune, a fait alvéole du féminin :
Les mouches construisent tel nombre d'alvéoles plus grandes que les premières, BUFFON, Abeilles.

Historique:
XVIe s.
Les dents sont fichées dans les mandibules en certaines cavités appellées alveoles, comme un pau fiché en terre, PARÉ, IV, 2.

À fin de reduire et rassembler l'alveole qui aura esté eslargi, et quelques fois rompu en tirant la dent, PARÉ, XV, 28.

Étymologie:
Alveolus, diminutif d'alveus, qui signifie lit d'un fleuve, auge, vase, vaisseau, etc. (voy. auge).

Supplément:
ALVÉOLE. Ajoutez :

Terme d'artillerie. Encastrement dans lequel sont fixées les ailettes de certains projectiles oblongs.

ALVÉOLÉ, ÉE

Prononciation: al-vé-o-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est pourvu d'alvéoles.

ALVIER ou ALVINIER

Prononciation: al-vié ou al-vi-nié
s. m.

Petit étang destiné à élever de l'alevin pour peupler les grands étangs.

ALVIN, INE

Prononciation: al-vin, vi-n'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport au bas-ventre. Évacuation alvine. Flux alvin.

Étymologie:
Alvinus, de alvus, ventre, radical d'alveus, auge (voy. auge).

ALYSSE

Prononciation: a-li-s'
s. f.

ou ALYSSON (a-li-sson), s. m. Plante d'agrément. Alysse jaune, corbeille d'or.

Étymologie:
'A privatif, et verbe grec signifiant avoir le hoquet ; parce que les anciens attribuaient à cette plante la vertu d'arrêter le hoquet.

ALZAN, ANE

Prononciation: al-zan, za-n'
adj.

Voy. alezan.

AMABILE

Prononciation: a-ma-bi-lé
adv.

Terme de musique. Marque une exécution douce et gracieuse.

Étymologie:
Ital amabile, aimable (voy. aimable).

AMABILITÉ

Prononciation: a-ma-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est aimable. L'amabilité de ses manières.
Je suis persuadée de toute l'amabilité de la belle Rochebonne, SÉVIGNÉ, 318.

Historique:
XIVe s.
Puis que il n'ont en soy chose qui soit aimable ou digne d'estre amée, il ne pevent avoir amiableté à soy meisme, ORESME, Eth. 268.

Étymologie:
Amabilitas, de amabilis (voy. aimable).

Supplément:
AMABILITÉ. Ajoutez :

Qualité de celui qui mérite d'être aimé.
Regarder, en aimant, la propre amabilité de Dieu, BOSSUET, 5e écrit, 11.

AMADE

Prononciation: a-ma-d'
s. f.

Terme de blason. Il se dit de trois listes parallèles qui traversent l'écu sans toucher aux bords.

AMADIS

Prononciation: a-ma-dis'
s. m.

Manche de robe qui s'applique exactement sur le bras et se boutonne sur le poignet.

Étymologie:
" On appelle ainsi, dit Ménage, depuis quelques années, la manche d'une veste d'homme serrée et boutonnée jusqu'au poignet. Et elle a été ainsi appelée parce que dans l'opéra d'Amadis les acteurs avaient de ces sortes de manches. " Amadis, nom du héros d'un roman célèbre du moyen âge et qui vient de amare, aimer (voy. aimer).

AMADOTE

Prononciation: a-ma-do-t'

Poire amadote. Terme formé par corruption du mot damoudot ou plutôt dame Oudet, laquelle dame était du village de Demigni, entre Beaune et Châlon, et eut la première de ces fruits en ce pays-là.

AMADOU

Prononciation: a-ma-dou
s. m.

Substance qui, recevant une étincelle, prend feu. L'amadou est la partie spongieuse de l'agaric du chêne, réduite en plaques minces par le martelage sur un billot en bois, bouillie ensuite dans une solution de nitrate de potasse, puis battue de nouveau et séchée.

Remarque:
Il y a beaucoup de tendance à faire amadou du féminin ; c'est une faute grossière.

Étymologie:
Voy. amadouer ; génev. madou.

Supplément:
AMADOU. Ajoutez :

Terme d'argot. Nom de la substance particulière à l'aide de laquelle les truands se faisaient paraître jaunes et malades, Jargon ou langage de l'argot réformé, à Epinal, 1836.

AMADOUÉ, ÉE

Prononciation: a-ma-dou-é, ée
part. passé.

Amadoué par de belles paroles.
Qu'on est aisément amadoué par ces animaux-là ! MOLIÈRE, le Bourg. G. III, 10.

Glorieux de me voir si hautement loué, Je devins aussi fier qu'un chat amadoué, RÉGNIER, Sat. VIII.

AMADOUEMENT

Prononciation: a-ma-doû-man
s. m.

Action d'amadouer.

Historique:
XVIe s.
L'autre plus ordinaire est par flatterie et amadouement ; car il ne lui faut pas resister tout ouvertement, CHARRON, Sagesse, liv. III, chap. 4.

Étymologie:
Amadouer. Il est écrit amandouement dans COTGRAVE, Dict.

AMADOUER

Prononciation: a-ma-dou-é
v. a.

Flatter quelqu'un, le caresser de manière à le rendre favorable et facile.
Voilà les discours qu'elle tenait à son mari ; et l'ayant su amadouer, Francion, II, p. 60.

Il l'amadoue, elle le flatte, LA FONTAINE, Fab. II, 18.

Quant à Vulcain, elle le flatte, le supplie, l'implore, l'amadoue, BERN. DE S. P., Arcad.

Mme de Soubise amadoua et intimida si bien Châteauneuf, qu'elle lui fit écrire sur ses registres que ces messieurs [de Soubise et comte d'Auvergne] n'avaient pas pris l'ordre pour n'avoir pas voulu céder à des cadets de la maison de Lorraine, SAINT-SIMON, 58, 222.

Demeure, toi, je veux te parler sans témoins (Il faut l'amadouer, j'ai besoin de ses soins), REGNARD, Folies am. I, 3.

Historique:
XVIe s.
Puisque desja nous ne sommes que trop enclins à hypocrisie, il n'estoit ja mestier d'attiser le feu, ou bien nous faire crouppir en nos ordures en amadouant nostre paresse, CALV., Inst. 317.

Il ne nous faut imaginer une fiance, laquelle amadoue l'ame et lui donne un repos souef pour l'endormir, CALV., ib. 683.

Ores le guerroiant comme il pouvoit, ores l'amadouant par trefve, BRANT., Ferdinand I.

Étymologie:
Picard, amidouler, ramiouler ; wallon, madoûler, amadoûler, amidoûler, et aussi adawî, adoûler, amadouler, amidouler, amilourder ; et encore, agnoûler, andoûler ; rouchi, amadouler, amitouler ; madoule, enjôleuse. Ménage tire ce mot de amatus, aimé, sans aucun fondement. Diez fait venir non pas amadouer d'amadou, mais amadou d'amadouer : l'ancien scandinave mata, danois made, veut dire donner de la nourriture, par exemple aux petits oiseaux ; gothique, matjan, manger ; amadouer en aurait été formé avec l'introduction de la voyelle de dérivation ou (comp. ÉVANOUIR) : a-mad-ouer, attirer avec des aliments ; ital. ad-escare ; à la vérité, on devrait attendre amatouer ; mais que le t gothique se change en d, c'est ce que prouve guider de vitan ; la forme picarde est amidouler. Cette étymologie est savante et probablement bonne. On remarquera qu'amadouer est récent dans la langue française (je n'ai pas d'exemple plus ancien que le XVIe siècle ; et même amadou n'est pas dans la première édition du Dictionnaire de l'Académie). On remarquera aussi que amadouer, dans ses diverses formes, appartient aux pays du Nord (Picardie, pays wallon, Namur, Rouchi). Cette circonstance favorise l'opinion de M. Diez, en même temps qu'elle fait croire que c'est du patois de ces pays que le mot a passé dans le français. M. Grandgaguage, vu les formes adawî, adouler, préfère une étymologie latine, adulari, flatter, avec une m épenthétique par raison d'euphonie. Toutefois, de mon côté, prenant en considération les formes agnouler, andouler, je suis porté à croire que les formes ont subi cette dégradation-ci : amadouler, andoûler, agnoûler, adoûler ; par conséquent j'incline du côté de l'opinion de M. Diez.

AMADOUEUR, EUSE

Prononciation: a-ma-dou-eur, eû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui amadoue.

Supplément:
AMADOUEUR. Ajoutez :

Celui qui fabrique de l'amadou, BELMONDI, Code des contrib. direct. Paris 1818, p. 114.

AMADOUVIER

Prononciation: a-ma-dou-vié
s. m.

Terme de botanique. Nom donné particulièrement à l'agaric amadouvier, sorte de champignon.

Étymologie:
Amadou.

AMAIGRI, IE

Prononciation: a-mè-gri, grie
part. passé.

Rendu maigre. Un boeuf amaigri. Son visage amaigri par la douleur.

AMAIGRIR

Prononciation: a-mè-grir
v. a.

Rendre maigre. Le jeûne l'amaigrissait.

Absolument. On prétend que l'usage du vinaigre amaigrit.

Fig.
Bien qu'il soit infiniment sensible à la misère et aux plaintes de son peuple, il n'a pu néanmoins s'empêcher de l'amaigrir, BALZ., Le Prince, ch. 17.

Amaigrir un terrain, le rendre stérile.
Le cheval et la plupart des autres animaux amaigrissent en peu d'années les meilleures prairies, BUFFON, Boeuf.

Terme d'architecture. Diminuer l'épaisseur. Amaigrir une pierre, une pièce de charpente.

En peinture, amoindrir. Ce muscle est trop fort ; il faut l'amaigrir.

S'amaigrir, v. réfl. Se rendre maigre. S'amaigrir par l'abstinence.
Pour m'aller amaigrir avec un tel chagrin, MOLIÈRE, le Dépit, I, 2.

En parlant d'un modèle en terre glaise, diminuer de volume, se resserrer en séchant. Cette figure s'est amaigrie.

Historique:
XIIIe s.
Icis venirs, icis alers, Icis veilliers, icis parlers Font as amans sous lor drapiaus [vêtements] Durement ameigrir lor piaus, la Rose, 2558.

À li [papelardise] et as siens est la porte Deveée de paradis ; Car ices gent si font lor vis [visages] Amegrir, a dit l'Evangile, Pour avoir loz parmi la ville, la Rose, 433.

XVe s.
Il convient qu'il soit amesgriz ; Il a trop grasse la ventraille, Mart. de S. P. et S. P.

XVIe s.
En lieu d'amaigrir pour le jeune de caresme, elle estoit plus belle et plus fraische qu'à caresme-prenant, MARG., Nouv. XXXV.

Les ciches emmaigrissent la terre, O. DE SERRES, 100.

Étymologie:
Provenç. amagrezir ; catal. amagrir ; espagn. amagrecer ; de à (voy. à) et maigrir (voy. maigrir).

Supplément:
AMAIGRIR. Ajoutez :

S'amaigrir, perdre de sa compacité, en parlant de la terre.
L'art intervient pour diriger les eaux stagnantes ou pour empêcher, s'il y a une pente légère, que les terres ne s'amaigrissent par leur écoulement, Journ. offic. 11 fév. 1875, p. 1132, 2e col.

Remarque:
Dans la citation de Molière, la vraie leçon est emmaigrir.

AMAIGRISSEMENT

Prononciation: a-mè-gri-se-man
s. m.

Diminution d'embonpoint.

Historique:
XVIe s.
L'atrophie ou amaigrissement vient d'avoir trop longtemps tenu la partie en repos, et aussi pour l'avoir tenue liée, PARÉ, XIV, 62.

Étymologie:
Amaigrir.

Supplément:
AMAIGRISSEMENT. Ajoutez :

Amaigrissement d'une chaussée, diminution de son épaisseur.
L'ensemble des chaussées a subi un amoindrissement, un amaigrissement pour employer l'expression technique du rapport, qui donne les plus vives préoccupations.... L. FAYE, Journ. offic. 17 déc. 1873, p. 7859, 3e col.

Historique:
Ajoutez : XIVe s.
: Et se li rois apertement Veoit vostre amesgrissement, MACÉ, Bible en vers, f° 92, verso, 1re col.

AMALGAMATION

Prononciation: a-mal-ga-ma-sion
s. f.

Terme d'arts. Procédé métallurgique au moyen duquel on sépare l'or et l'argent de leur minerai, à l'aide du mercure.

Étymologie:
Amalgamer.

AMALGAME

Prononciation: a-mal-ga-m'
s. m.

Alliage du mercure avec un autre métal. Quand on dit amalgame d'étain, on indique l'alliage de ce métal avec le mercure.

Fig. Mélange de personnes ou de choses de nature, d'espèce différente. Un amalgame d'hommes de tous les rangs. Cet homme, étrange amalgame de défauts et de qualités.

Historique:
XVe s.
Car si ne fais purs corps et ame, Ja ne feras bonne amalgame, LA FONTAINE, 460.

XVIe s.
Amalgame est appellé par les alchimistes l'or, quant il est dissout, et entremeslé avec le vif-argent, PALISSY, 377.

Étymologie:
Ital. amalgama. On trouve aussi algamala dans du Cange, comme terme d'alchimie. D'après Diez, du terme grec signifiant ramollissement.

Supplément:
AMALGAME. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., apporte ses conjectures sur ce mot, qui n'est pas encore éclairci. Il se demande si c'est l'arabe amal al-djam'a ( 1er a bref pour amal, a long pour al), l'oeuvre de la conjonction, ou une altération de al-modjam'a (modjam avec un a long), l'acte de la consommation du mariage. Amalgama nous est venu par les alchimistes, M. Devic n'en connaît pas d'exemple avant le XIIIe siècle.

AMALGAMÉ, ÉE

Prononciation: a-mal-ga-mé, mée
part. passé.

L'étain amalgamé constitue le tain des glaces.

Fig. Des opinions incohérentes vainement amalgamées.

AMALGAMER

Prononciation: a-mal-ga-mé
v. a.

Terme de chimie. Combiner le mercure avec un autre métal.

Fig. Unir des choses différentes. Les philosophes néoplatoniciens essayaient d'amalgamer la mythologie avec des idées prises au christianisme.

S'amalgamer, v. réfl. S'unir.
Je ne sais quelle métaphysique de Platon s'amalgame avec la secte nazaréenne, VOLTAIRE, Phil. II, 69.

Fénelon vit Mme Guyon ; leur esprit se plut l'un à l'autre ; leur sublime s'amalgama, SAINT-SIMON, 31, 107.

Pontchartrain s'était bassement mis sous la protection du maréchal Besons, dont il réclamait la parenté, et d'Effiat par lui, à qui Besons s'était depuis longtemps amalgamé, SAINT-SIMON, 421, 74.

Il en résultait.... un ensemble d'arts et de talents qui n'en formait qu'un peuple, propre à s'amalgamer avec le reste du genre humain, BERN. DE S.-P., Arcad. prol.

La civilisation et la nature semblent ne s'être pas encore bien amalgamées ensemble, STAËL, Allemagne, I, ch. 2.

Historique:
XIVe s.
Qu'il ne falloit pour vraye estoffe Fors prendre le bel vif argent Tout crud, et estre diligent De l'amalgamer avec l'or, l'Alchim. à nat. 495.

Étymologie:
Amalgame.

AMALGAMEUR

Prononciation: a-mal-ga-meur
s. m.

Celui qui est chargé de vérifier l'amalgame, le minerai, en en lavant un peu dans une augette.

AMALTHÉE

Supplement

Prononciation: a-mal-tée
s. f.

La 113e planète télescopique, découverte par M. Luther.

Étymologie:
Nom mythologique, Amalthea, nourrice de Jupiter.

AMAN

Supplement

Prononciation: a-man
s. m.

Demander l'aman, demander grâce ; locution qui se trouve souvent dans les récits relatifs à l'Orient ou à l'Algérie.

Étymologie:
Arabe, aman ( 2nd a long), sécurité, protection.

AMANDAIE

Prononciation: a-man-dê
s. f.

Lieu planté d'amandiers.

Historique:
XVIe s.
Es olivetes, amendaies et coudraies, cinq ou six toises d'entre-fossé satisferont, O. DE SERRES, 642.

Étymologie:
Amande.

AMANDE

Prononciation: a-man-d'
s. f.

Fruit de l'amandier.

Amandes à la praline, amandes pralinées, ou simplement pralines, amandes cuites dans du sucre brûlant.

Amandes lissées, dragées faites d'amandes couvertes de sucre.

Huile d'amande douce ou d'amandes douces.

En amande, en forme d'amande.
Les Arabes ont les yeux grands et coupés en amande, CHATEAUB., Itin. II, 192.

Toute graine contenue dans un noyau. L'amande du noyau de l'abricot.

En termes de botanique, ce qui est contenu dans l'épisperme.

Dans la fabrication des armes, partie ovale et occupant le milieu de la branche ou garde de l'épée.

Remarque:
Amandre, prononciation de quelques personnes, est un provincialisme qu'il faut éviter.

Historique:
XIIIe s.
Amandie, Ass. de Jérus. II, 180.

Quiconques est huiliers à Paris, il puet faire huile de olives, de amandes, de nois, de chenevis et de pavoz, Liv. des Mét. 159.

XVIe s.
Ces glandules sont de grandeur et figure d'une amende, et pour ceste cause sont dites amydales, PARÉ, VI, 6.

Huile d'amendes douces, PARÉ, VI, 8.

Huile d'amendes tant douces qu'ameres, PARÉ, XXV, 24.

Étymologie:
Génev. amandre ; bourguign. aimandre ; provenç. amandola, amella, amenta ; ital. mandorla, mandola ; espagn. almendra ; portug. amendoa ; catal. ametlla ; de amygdala, du terme grec signifiant amande.

AMANDÉ

Prononciation: a-man-dé
s. m.

Boisson faite avec du lait et des amandes broyées et passées. Boire un amandé.

Historique:
XVIe s.
Son manger sera panade, orge mondé, et non amendé, pour ce que les amendes causent douleur de teste, PARÉ, VIII, 14.

Étymologie:
Amande.

AMANDIER

Prononciation: a-man-dié. L'r ne se lie jamais : un amandier en fleurs, prononcez un a-man-dié en fleurs
s. m.

Arbre de la famille des rosacées, qui produit les amandes.

Historique:
XIIe s.
Grant masse i avoit de loriers, De figiers et d'alemandiers, Le beau desconeus, dans Arch. des missions scientifiques, t. V, p. 173.

XIIIe s.
Alemandiers i ot planté, Et si ot ou vergier planté Maint figuier et maint biau datier, la Rose, 1345.

XVIe s.
Le noyer, allemandier, et plusieurs autres especes d'arbres fruitiers, PALISSY, 85.

Palmiers, amandiers.... PALISSY, 274.

Estant l'amandier arbre primerain, aussi sera-il mis des premiers en terre, O. DE SERRES, 679.

Étymologie:
Amande ; provenç. amelier ; catal. ametller ; espagn. almendro ; portug. amendoeira ; ital. mandorlo.

AMANT, ANTE

Prononciation: a-man, man-t'
s. m. et f.

Amant, celui qui, ayant de l'amour pour une femme, a fait connaître ses sentiments, et est aimé ou tâche de se faire aimer. Amante, celle qui est attachée à un homme par des sentiments tendres et passionnés. Un amant fidèle, une tendre amante.
Elle reçoit les voeux de son nouvel amant, RACINE, Brit. III, 6.

J'aime assez mon amant pour renoncer à lui, RACINE, Baj. III, 1.

Et le sultan l'avait chargé secrètement De lui sacrifier l'amante après l'amant, RACINE, ib. V, 11.

Ne désespérez pas une amante en furie, RACINE, ib. II, 1.

Et vous doutez encor qu'elle en fasse un amant, RACINE, Alex. I, 1.

Quels pleurs par un amant ne sont point essuyés ! RACINE, Iphig. II, 3.

Je sais jusqu'où s'emporte un amant irrité, RACINE, ib. III, 7.

Que la mort la rassure [une amante] ou qu'un rival l'emporte, La douleur d'un amant est également forte, CORNEILLE, Rodog. IV, 6.

Galant. Cette femme a un amant.

Il se dit de celui qui aime une chose avec passion. Cet homme, amant de la vérité.
Non, je ne puis souffrir, en quelque rang qu'il monte, L'ennemi de ma gloire et l'amant de ma honte, ROTR., Vencesl. II, 1.

Les amants des muses, les poëtes.

Poétiquement.
Non, ce n'est.... Ni l'or ni la victoire, amante du carnage, Que les fils d'Apollon s'empressent d'obtenir, LEBRUN, Ode, I, liv. I.

S. m. plur. En parlant de deux personnes de sexe différent qui s'aiment.
La gloire et le plaisir, la honte et les tourments, Tout doit être commun entre de vrais amants, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Mais il faut des amants excuser l'injustice, RACINE, Iphig. II, 5.

Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines, LA FONTAINE, Fab. IX, 2.

Synonyme:
1° AMANT, AMOUREUX. M. Guizot a très bien indiqué la différence. " Il suffit d'aimer pour être amoureux. Il faut témoigner qu'on aime pour être amant. On est souvent très amoureux sans oser paraître amant. Quelquefois on se déclare amant sans être amoureux. "

2° AMANT, GALANT. Un homme se fait amant d'une personne qui lui plaît. Il devient le galant de celle à qui il plaît, GUIZOT.

Historique:
XIIe s.
Et fins amans destrois et angoisseus Doit joie avoir par jugement d'amours, Couci, VII.

À maint amant [ils] ont fait ire et damage, ib. XIX.

XIVe s.
Et en amisté aucune fois l'aman accuse l'amey pour ce que il aime plus que il n'est amez, ORESME, Eth. 247.

Il semble une derision ce que aucuns amans dient simplement que il doivent estre amés autant come il aiment, ORESME, ib. 244.

XVe s.
Tu as oy parler les malheureux, Non pas amans qui congnoissent qu'est joye, CH. D'ORL., 1.

XVIe s.
L'ame d'un amant vit au corps d'autruy, non pas au sien, AMYOT, Anton. 85.

Les amants, pour l'affection vehemente qu'ils porteroient à leurs aimez, ne les abandonneroient jamais, AMYOT, Pelop. 33.

Étymologie:
Provenç. amans ; espagn. et ital. amante (voy. aimer).

Supplément:
AMANT. Ajoutez : - REM. Molière a dit faire des amants, en parlant d'une femme qui s'attire les hommages de plusieurs hommes : Des amants que je [Célimène] fais me rendez-vous coupable ? Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable ? Mis. II, 1. Cette locution ne se dirait plus aujourd'hui. Elle a été, comme plusieurs autres, gâtée par des emplois désagréables. Ainsi, en style de très basse galanterie, faire un amant, c'est gagner les bonnes grâces d'un homme qui paie.

Synonyme: Ajoutez :
amant, AMOUREUX. Dans le langage ordinaire, la distinction entre amant et amoureux est inverse de celle que ces deux mots présentent dans le style élevé. On peut dire qu'une jeune fille a un amoureux, sans rien préjuger de défavorable ; on ne peut pas dire qu'elle a un amant. Une femme peut avoir plusieurs amoureux sans inconvénient pour sa réputation, mais non plusieurs amants.

AMAPER

Prononciation: a-ma-pé
v. a.

Terme de marine. Empoigner une voile avec vigueur pour la serrer.

Supplément:
AMAPER. Ajoutez : - ÉTYM. à, et mappe, au sens de nappe et de torchon.

AMARANTE

Prononciation: a-ma-ran-t'
s. f.

Fleur d'automne d'un rouge pourpre et velouté.
Des prés semés d'amarantes et de violettes, FÉNELON, Tél. I.

Ta louange dans mes vers D'amarante couronnée [rendue immortelle], MALHERBE, II, 2.

Adj. De couleur amarante. Velours, étoffe amarante.
Ne dis plus qu'il [ce beau carrosse] est amarante ; Dis plutôt qu'il est de ma rente, MOLIÈRE, F. sav. III, 2.

Étymologie:
Amarantus ; terme dérivé de deux mots grecs, alpha privatif et flétrir ; la fleur qui ne se flétrit pas (voy. marasme).

AMAREILLEUR

Prononciation: a-ma-rè-lleur, ll mouillées
s. m.

Ouvrier chargé des soins qu'exige le parcage des huîtres.

AMARELLE

Supplement

Prononciation: a-ma-rè-l'
s. f.

Plante, dite aussi gentianelle, de la famille des gentianées, amère, tonique et fébrifuge.

Étymologie:
Lat. amarellus, diminutif de amarus, amer.

AMARESCENT, ENTE

Prononciation: a-ma-rè-ssan, ssan-t'
adj.

Terme didactique. Légèrement amer.

Étymologie:
Amarescere, devenir amer, de amarus (voy. amer).

AMARINAGE

Prononciation: a-ma-ri-na-j'
s. m.

Action d'amariner un bâtiment capturé sur l'ennemi.

Étymologie:
Amariner.

AMARINÉ, ÉE

Prononciation: a-ma-ri-né, née
part. passé.

Les prises furent amarinées, malgré une grosse mer.

AMARINER

Prononciation: a-ma-ri-né
v. a.

Envoyer du monde à bord d'un vaisseau pris sur l'ennemi pour y tenir garnison.

Habituer à la mer.

Étymologie:
À et marin.

AMARIVAUDÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: a-ma-ri-vô-dé, dée
adj.

Qui a reçu le caractère du marivaudage. Ce que nous appelions le crébillonage amarivaudé, Souven. de la marquise de Créquy, III, 3.

AMARQUE

Prononciation: a-mar-k'
s. f.

Terme de marine. Bouée ou balise.

Étymologie:
À et marque.

AMARRAGE

Prononciation: a-ma-ra-j'
s. m.

Action d'amarrer.

Union de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques, et qui est dit non pas amarre, mais ligne d'amarrage.
Les galères hivernèrent à Rouen, et celui qui les y avait amenées devait naturellement les préserver des accidents dont elles étaient menacées dans ce séjour étranger ; aussi imagina-t-il une nouvelle sorte d'amarrage, FONTENELLE, Chazelles.

Étymologie:
Amarrer.

AMARRE

Prononciation: a-ma-r'
s. f.

Câble servant à retenir un vaisseau. Ce bâtiment est sur ses amarres, il est à l'ancre.

Tout cordage employé au service d'un navire. Jeter une amarre dans une embarcation.

En architecture et charpente, se dit de deux morceaux de bois, percés au milieu d'une ouverture, par où l'on fait passer le bout d'un moulinet.

Étymologie:
À et le holl. maaren ; angl. to moor, amarrer. On a cité l'arabe marr, corde ; mais il est beaucoup plus naturel de chercher dans les langues du Nord, qui ont fourni tant de termes de marine, l'origine de celui-ci.

AMARRÉ

Prononciation: a-ma-ré
part. passé.

Le bâtiment étant amarré. Canons amarrés.

AMARRER

Prononciation: a-ma-ré
v. a.

Attacher, lier avec une amarre.
Je m'arrêtai à l'extrémité de l'île, et j'y amarrai mon vaisseau à une grosse roche, FÉNELON, XXI, 413.

S'amarrer, v. réfl. Se fixer avec une amarre

Historique:
XVIe s.
Pour ce que le hable [havre] de ladite ville [de Honfleur] pourroit empirer, dont il convendroit les diz marchans et leurs gens amarer en la ville de Leure, DU CANGE, amarrare.

Étymologie:
Amarre.

AMARYLLIS

Prononciation: a-ma-ril-lis'
s. f.

Terme de botanique. Plante d'agrément de la famille des narcisses.

Étymologie:
Nom transporté dans la botanique, et qui est celui d'une jeune bergère dans Virgile et Théocrite. Il est probable que ce mot, pourvu d'une désinence diminutive (yllis), qui se trouve dans d'autres noms grecs, est identique pour le reste (amar) avec amarante (voy. amarante), et signifie celle qui ne se fane pas.

AMAS

Prononciation: a-mâ. L's se lie : Un amas immense ; dites : un a-mâ-z-immense
s. m.

Ensemble de choses accumulées ou réunies. Un amas de ruines. Amas d'eaux pluviales. Amas d'humeurs.
La contagion, suite nécessaire des trop grands amas de toute matière vivant dans un même lieu, BUFFON, Lièvre.

Pourquoi ne voir dans la pyramide de Chéops qu'un amas de pierres et un squelette ? CHATEAUB., Itin. 6e partie.

.... d'un amas confus des vapeurs de la nuit, CORNEILLE, Poly. I, 1.

.... où se garde caché Ce formidable amas de lances et d'épées, RACINE, Ath. III, 7.

Ô vous qui croyez être un amas de boue, sortez donc du monde où vous vous trouvez seul de votre avis, MASSILLON, Car. Vér. d'un avenir.

Par extension.
Pendant qu'il faisait amas d'armes et de troupes pour s'emparer, la force à la main, du gouvernement, VERTOT, Révol. rom. XII, 174.

Hors Céthégus et toi, dignes de mon estime, Le reste est un amas élevé dans le crime, VOLTAIRE, Catil. I, 1.

Si c'est un sénat qu'un amas de bannis, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Action d'amasser.
Biens dont l'amas ne lui a coûté aucunes peines, BOSSUET, Amb. 2.

Fig.
En lui montrant, comme réunis en un point de vue, cet amas monstrueux de crimes, MASSILLON, Avent, Bonh. des justes.

Cet amas de civilités mondaines, FLÉCHIER, Serm. II, 9.

La justice gémit sous un amas de liens et de formalités, FLÉCHIER, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Il a fait grand amas de matériaux, BOSSUET, Soumiss. 2.

En faisant amas de plusieurs expériences, DESCARTES, Méth.

Mille et mille douceurs y semblent attachées, Qui ne sont qu'un amas d'amertumes cachées, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Leur fier amas de puissance et de gloire, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Ne lui laissez plus voir ce long amas de gloire Qu'à pleines mains sur vous a versé la victoire, CORNEILLE, Nicom. III, 6.

Ou plutôt mille amas de carnage et d'horreur, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Un long amas d'honneurs rend Thésée excusable, RACINE, Phèd. I, 1.

De cet amas d'honneurs la douceur passagère Fait sur mon coeur à peine une atteinte légère, RACINE, Esth. II, 1.

Et tout ce vain amas de superstitions Qui ferment votre temple aux autres nations, RACINE, Ath. II, 4.

En géologie, masse informe, bloc irrégulier qui ne constitue pas un terrain.

Historique:
XVe s.
Le roi de France faisoit un grand amas des nobles de son royaume, FROISSART, I, I, 84.

Il [Louis XI] avoit envoyé deux ambassadeurs au Lyege pour les solliciter contre ledit duc ; lesquelz ambassadeurs avoient si bien diligenté qu'ilz avoient jà fait un grant amatz, et vindrent d'emblée les Lyegeois prendre la ville de Thongre, COMMINES, II, 7.

Survint en la ville la vefve dudit chevalier blanc et mere dudit Mathias bien fort acompaignée, car elle estoit riche femme d'argent contant, que son mari avoit laissé, parquoy elle avoit peu faire grant amatz soubdainement, COMMINES, VI, 13.

XVIe s.
Des amas et pieces de chair informes [môles], MONTAIGNE, I, 31.

Il presta lors sa ville à Timoleon pour y faire son amas, et persuada à ses citoyens d'entrer en ligue avec les Corinthiens, AMYOT, Timol. 14.

Il feit amas de gens de cheval, AMYOT, Eumènes, 7.

Le prince voyant son amas [armée] pressé de faim, refusé de passage au Liege, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 339.

Étymologie:
Provenç. amas (voy. amasser).

AMASSÉ, ÉE

Prononciation: a-mâ-sé, sée
part. passé.

Mis en amas. Décombres amassés. Richesses amassées à grand' peine. Eaux amassées dans un creux. Foule amassée. Colère amassée depuis longtemps.
Vous cachez les trésors par David amassés. RACINE, Athal. I, 1.

Il s'est fait apporter ces annales célèbres Où les faits de son règne avec soin amassés.... D'AUBIGNÉ, Esth. II, 1.

Toutes les provisions de guerre et de bouche amassées par les ennemis pour la campagne, VOLTAIRE, Louis XIV, 23.

AMASSER

Prononciation: a-mâ-sé
v. a.

Faire un amas. Amasser des provisions, des matériaux. Ce spectacle amassait la foule.
Le jeune Hartsoeker amassa en secret le plus d'argent qu'il put : il le dérobait aux divertissements qu'il eût pris avec ses camarades, FONTENELLE, Hartsoeker.

L'abondance est si grande qu'il faut amasser les restes [des pains multipliés par J.-C.], MASSILLON, Confér. Communion.

Ce général du sénat, qui voulait tirer la guerre en longueur pour avoir le temps d'amasser de plus grandes forces, passa d'Italie en Épire, VERTOT, Révol. rom. XIII, 267.

Vingt mille hommes, archers et frondeurs, qu'il avait amassés dans sa province, VAUGELAS, Q. C. 589.

Absolument. Thésauriser.
La vieillesse chagrine incessamment amasse, BOILEAU, A. P. III.

Absolument, mais avec un sens général.
Par mon propre bras elle amassait pour lui, CORNEILLE, Nic. IV, 2.
Voltaire a condamné ce vers, disant : Amasser quoi ? Mais amasser peut être employé absolument comme beaucoup d'autres verbes.

Fig. Amasser des preuves. Il amassait sur sa tête les malédictions du ciel.

S'amasser, v. réfl. Les eaux pluviales s'amassent dans cette citerne. La foule, le monde s'amassait autour de lui.
Et ce qu'on voit de peuple autour d'eux s'amasser, Frémit de leur audace et les laisse passer, CORNEILLE, Othon, IV, 7.

Remarque:
Dans le XVIIe s. amasser avait le même sens que ramasser présentement. Dans la 1re éd. du Dict. de l'Académie, amasser est défini : Relever de terre ce qui est tombé, amasser ses gants, amasser un papier. La Fontaine a dit :
L'un se baissait déjà pour amasser la proie, LA FONTAINE, Fabl. IX, 9.
Dans le Berry, amasser signifie encore ramasser ; mais la langue a varié, et aujourd'hui l'usage a séparé amasser de ramasser, et l'on dit ramasser ses gants, ramasser un papier (voy. syn.).

Synonyme:
1° AMASSER, RAMASSER. C'est faire un amas. Mais amasser indique simplement l'idée d'amas, tandis que ramasser marque les soins qu'on a pris, la peine qu'on a eue pour rassembler les choses. On amasse de l'argent, quand on en acquiert successivement. On en ramasse de tout côté, dans un besoin pressant, et pour une affaire qui en exige.

2° AMASSER, ENTASSER, ACCUMULER, AMONCELER. Amasser, c'est réunir ensemble des choses de même nature : un amas de blé, de foin. Entasser, c'est faire un amas de forme déterminée : un tas de blé, de foin. Accumuler, c'est joindre amas sur amas : on accumule des richesses, des héritages. Amonceler, c'est faire une accumulation, en désordre, de choses mêlées : amonceler des ruines, des cadavres.

Historique:
XIIe s.
Mais les armes et la despuille Firent coillir et amasser, Chron. des ducs de Norm. t. III, p. 216.

Nous ferons amasser princes et vavassors, Chevaliers et sergens, les granz et les menors, Sax. XXVII.

XIIIe s.
Uns vilains entules et riches, Qui moult estoit avers et chiches, Qar de despendre n'avoit cure, En l'amasser ot mis sa cure, Ren. 4967.

D'oisiaus chantans avoit assés Par tout le vergier amassés, la Rose, 678.

Car cil qui richeces amassent, ib. 5156.

XIVe s.
Ils amassent et amoncellent un secret et couvert courroux en leurs cuers, Ménagier, I, 6.

XVe s.
Pour ce vous vueil je requerir Qu'il vous plaise de me tollir Les maux que m'avez amassez, CH. D'ORL., Bal. 40.

Et à l'exemple des vaillants anciens.... ne luy chailloit de tresor amasser, Bouciq. I, ch. 2.

Quand le duc Albert de Baviere.... entendit que le duc d'Irlande estoit venu loger et amasser.... en sa ville de Dourdrech, si pensa sus un petit, FROISSART, II, III, 80.

Amasser une armée, COMMINES, VI, 6.

À Arras il amassoit gens tant qu'il pouvoit, COMMINES, III, 2.

XVIe s.
Ils se baissent à terre pour amasser [ramasser] en du linge son ordure, MONTAIGNE, I, 110.

Qui sçauroit le poids d'un sceptre ne daigneroit l'amasser quand il le trouveroit à terre, MONTAIGNE, I, 330.

Cette prevoyance d'amasser et espargner pour le temps à venir, MONTAIGNE, II, 186.

Je feis sortir de sa playe l'ordure qui s'y amassoit, MONTAIGNE, II, 193.

Il estoit homme trape, bien amassé, et mesme qui savoit bien jouer des couteaux, DESPER., Contes, L.

Tout artifice pour amasser argent y estoit permis aux esclaves, AMYOT, Lyc. et Numa comp. 4.

Ayant receu le royaume d'un peuple nouvellement amassé, qui ne luy contredisoit en rien.... AMYOT, ib. 9.

Le sable que les undes de la mer y amassoient et entassoient, AMYOT, Marius, 25.

Ilz s'amasserent en grosse trouppe, et s'en allerent dans la riviere, AMYOT, ib. 32.

Il amassa ces lettres et papiers de Sertorius en un monceau, et les brusla toutes, AMYOT, Sertor. 41.

La bastine de son cheval tumba à terre toute ensanglantée, et un page de celuy qui l'avoit frappé l'amassa, AMYOT, Artax. 13.

La femme du Font enquise par lui où estoit son mari, respondit assez brusquement qu'il amassoit des chastaignes à S. Christol, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 60.

Étymologie:
À (voy. à) et masse ; bourguig. emassey ; provenç. amassar ; espagn. amasar ; ital. ammassare.

AMASSETTE

Prononciation: a-mâ-sè-t'
s. f.

Palette, lame dont les peintres se servent pour amasser les couleurs broyées.

Petit instrument avec lequel on amasse la pâte.

AMASSEUR

Prononciation: a-mâ-seur
s. m.

Celui qui amasse.

Historique:
XIIIe s.
Uns useriés, uns amasseres, DU CANGE, amassator.

XIVe s.
Si font li amasseur, qui les deniers musis Gardent en leurs escrins, et les vairs et les gris, Baud. de Seb. VIII, 1217.

XVIe s.
Ne prisant rien que l'avare amasseur, MAROT, IV, 244.

Tout à coup les uns tuent les amasseurs de noix, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 387.

Si la nourriture des amasseurs de feuille vous importune, avec de l'argent seul vous vous ferés faire tel service, O. DE SERRES, 460.

On est bien aise d'ouïr ceulx qui se nomment amasseurs de sagesse, AMYOT, Morales, t. II, p. 411.

À pere amasseur fils gaspilleur, COTGRAVE, Dict.

Étymologie:
Amasser ; provenç. amassaire, amassador ; espagn. amasador ; ital. ammassatore. Amassere du vieux français et amassaire du provençal sont le nominatif, du bas-latin amassator ; amasseor et amassador, le cas du régime, de amassatorem.

AMATELOTAGE

Prononciation: a-ma-te-lo-ta-j'
s. m.

Terme de marine. Action d'amateloter.

AMATELOTÉ

Prononciation: a-ma-te-lo-té
part. passé.

AMATELOTER

Prononciation: a-ma-te-lo-té
v. a.

Terme de marine. Classer deux à deux les matelots d'un équipage pour qu'ils s'aident ou se remplacent dans un même service.

Étymologie:
À et matelot.

AMATEUR

Prononciation: a-ma-teur
s. m.

Celui qui a un goût vif pour une chose. Un amateur de peinture, de musique.
Ô le soin inutile, diront les fols amateurs du siècle, BOSSUET, Fr. de P. II, 1.

On est amateur de son repos : quiconque peut le troubler passe pour importun et fatigue par sa présence, BOURD., Pensées, t. II, p. 252.

J'ai parlé avec quelque étendue des ruines d'Athènes, parce qu'après tout elles ne sont bien connues que des amateurs des arts, CHATEAUB., Itin. 6e partie.

Profanes amateurs de spectacles frivoles, RACINE, Esth. prol.

Les entreprises les plus éclatantes des amateurs du monde, MASSILLON, Resp.

On se donne pour amateur de la patrie, MASSILLON, Obst.

Absolument. Celui qui cultive les beaux-arts sans en faire sa profession. C'est un amateur distingué.

En mauvaise part. C'est un amateur, c'est un homme d'un talent médiocre.

Synonyme:
Il y a une différence entre aimer et être amateur. Aimer est un terme général : j'aime les roses exprime que je les aime, sans ajouter à cette idée rien de particulier. Être amateur indique toujours une préférence particulière et devenue, en quelque sorte, une étude : je suis amateur de roses signifie que je les recherche, que j'en fais collection.

Historique:
XIIe s.
Et j'ai plus haute pensée Que tuit li autre ameor [amants], Couci, I.

Courtois ameor, Qui à sejor [en repos] Gisez en chambre coie, Romancero, p. 67.

XIIIe s.
Et si cuidast bien li donsiaus Estre ameres de dames beles, Fables et contes anciens, t. III, p. 118.

Ki a les iex gros et grans et tremblans, si est lens et de grande vie et ameres de femmes, ALEBRANT, f° 69, verso.

XVIe s.
Amateur de vraye gloire, AMYOT, Flamin. 9.

Si estoit bien aise de s'ouyr saluer et nommer Philellen, c'est-à-dire amateur des Grecs, AMYOT, Anton. 27.

Étymologie:
Aimer ; provenç. amaire, amador ; espagn. amador ; ital. amatore. Le vieux français amere et le provençal amaire sont le nominatif, de amator ; ameor et amador, le cas du régime, de amatorem. Le français actuel a été directement calqué sur le latin à une époque plus récente.

Supplément:
AMATEUR. Ajoutez :

Homme s'occupant peu de son métier. Les avocats, les militaires traitent volontiers d'amateur celui qui s'occupe de quelque étude en dehors de son métier.

Clerc amateur dans une étude, rédacteur amateur dans un journal, clerc, rédacteur qui travaille sans émoluments.

AMATI, IE

Prononciation: a-ma-ti, tie
part. passé.

Or amati.

AMÂTINER

Prononciation: a-mâ-ti-né
v. a.

Faire couvrir une chienne par un mâtin.

Étymologie:
À et mâtin.

AMATIR

Prononciation: a-ma-tir
v. a.
Terme d'orfévrerie.

Rendre mat, ôter le poli.

Dans les monnaies, blanchir les flans, les rendre mats.

Historique:
XIIe s.
L'orgueil Carlon à la barbe florie Amatirez ains l'heure de complie, Ronc. p. 126.

Quant li sainz veit venir les suens à lui fuitiz, E les enfanchunetz pendre as meres az piz [aux poitrines des mères], E que lui e les suens aveit li reis proscriz, Mielz volsist estre morz, mult fort est amatiz, Th. le mart. 65.

XVe s.
Lesquels Liegeois generalement demeurerent en leur pays très dolents et amatis de la douleur qui leur estoit advenue, MONSTRELET, liv. II, ch. 50.

Comme les jeunes et tendres fleurettes se sechent et amatissent [se fanent], quand aucun accident leur advient, LOUIS XI, Nouv. c.

XVIe s.
Il pensoit que l'empereur à la premiere ville qu'il assaudroit sans en venir au dessus et à son intention, amattiroit et affoibliroit le coeur de ses gens, M. DU BELL., 365.

Étymologie:
À (voy. à) et mat. Dans l'ancien français, mat a toute l'étendue de sa signification et s'applique à toute chose pour signifier rendre mat, faible, vaincu. La signification, dans le français moderne, en est réduite à ôter le brillant, le poli.

AMATIVITÉ

Prononciation: a-ma-ti-vi-té
s. f.

Nom que les phrénologues donnent à l'instinct qui préside à la propagation de l'espèce.

Étymologie:
D'un adjectif amatif qui n'existe pas, et qui voudrait dire disposé à aimer.

AMATRICE

Prononciation: a-ma-tri-s'
s. f.

Féminin d'amateur.
Cette capitale est pleine d'amateurs et surtout d'amatrices qui font leurs ouvrages comme M. Guillaume inventait ses couleurs, J. J. ROUSS., Ém. III.

Mot qui, bien que bon et utile, a beaucoup de peine à s'introduire.

Historique:
XVIe s.
Parce qu'ils ne se pouvoient persuader que la nature en de telles choses fust dedans le corps humain, comme dedans une ville amatrice et inventrice de nouvelleté, AMYOT, Propos de table, liv. VIII, quest. 9.

Étymologie:
Voy. amateur ; provenç. amairitz.

Supplément:
AMATRICE. Ajoutez : - REM. Saint François de Sales s'est servi de ce mot : J'adresse mes paroles à Philothée.... je l'appelle du nom commun à toutes celles qui veulent être dévotes ; car Philothée veut dire amatrice ou amoureuse de Dieu, Introduction à la vie dévote, Préface, 1641. Ce mot s'emploie difficilement à cause du bas calembour qu'il suscite.

AMAUROSE

Prononciation: a-mo-rô-z'
s. f.

Terme de médecine. Cécité causée par la paralysie de la rétine et du nerf optique.

Étymologie:
Du grec, obscurcissement, de augmentatif, et de obscur.

AMAUROTIQUE

Prononciation: a-mo-ro-ti-k'

Adj. Terme de médecine. Qui a rapport à l'amaurose.

S. m. et f. Un amaurotique, une personne atteinte d'amaurose.

AMAZONE

Prononciation: a-ma-zô-n' ; d'autres prononcent aa-ma-zo-n'
s. f.

Terme de mythologie. Nom de femmes guerrières qui vivaient sans hommes.

Dans le langage général, femme d'un courage mâle et guerrier. C'est une véritable amazone.

Habit d'amazone ou amazone, longue robe de drap que portent les femmes pour monter à cheval.

Étymologie:
Mot grec d'origine fort incertaine. Les uns l'ont tiré de alpha privatif, et de mamelle ; parce que, dit-on, les Amazones détruisaient une mamelle chez les petites filles ; mais on a un grand nombre de monuments anciens où les Amazones sont figurées et où leur sein n'est pas mutilé ; et Hippocrate, qui parle de cette mutilation, l'attribue non aux Amazones, mais aux femmes scythes ; il dit seulement que les amazones estropiaient, dans le bas âge, les enfants du sexe masculin. Les autres ont fait venir amazone de alpha augmentatif et de mamelle ; qui a de grosses mamelles ; d'autres, de ensemble et vivre. Toutes ces étymologies sont incertaines ; et il est possible que amazone soit quelque nom géographique, ou quelque terme mythologique d'une étymologie aujourd'hui méconnaissable.

AMBAGES

Prononciation: am-ba-j'
s. f. plur.

Circuit de paroles.
Point d'ambages, de circonlocutions, MOLIÈRE, Le mar. f. 6.

Emprisonnez, tuez, on n'aurait jamais fait, s'il fallait tant d'ambages et de circonlocutions, P. L. COURIER, I, 173.

Au sing.
L'ambage de ses discours [du duc de Noailles] me fit entrevoir ce qu'il se proposait par le duc de Beauvilliers, SAINT-SIMON, 318, 149.

Historique:
XIVe s.
Menaces des quelles par ambages et par paroles doubteuses il li avoit parlé, BERCHEURE, f° 32, recto.

XVIe s.
Il y adjousta encores assez d'autres indignitez à l'encontre du roy, en s'involvant et fourrant si avant en ambages et superfluitez de paroles que .... M. DU BELLAY, 349.

Étymologie:
Ambage, circuit, détour, de amb, autour (voy. ambe), et de agere, pousser (voy. agir).

AMBALARD

Prononciation: an-ba-lar
s. m.

Brouette qui sert à transporter la pâte dans les papeteries.

AMBASSADE

Prononciation: am-ba-sa-d'
s. f.

Fonction, charge d'ambassadeur. Obtenir une ambassade.

Députation à un souverain. Envoyer une ambassade.
Recevoir ambassade en qualité de reine, CORNEILLE, Nicom. III, 1.

Voilà donc le succès qu'aura votre ambassade, RACINE, Andr. III, 1.

C'est toi dont l'ambassade, à tous les deux fatale, L'a fait pour mon malheur pencher vers ma rivale, RACINE, ib. V, 3.

La suite d'un ambassadeur. Il fait partie de l'ambassade.

Hôtel d'un ambassadeur. Je loge à l'ambassade.

Commission, message entre particuliers.
Son frère arrive et lui fait l'ambassade, LA FONTAINE, Joconde.

Ironiquement. J'ai fait une belle ambassade, c'est-à-dire ma mission n'a pas été heureuse.
Ô ! juste ciel ! j'ai fait une belle ambassade, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Historique:
XVe s.
Et pour certaines matieres, icellui et autres avec lui avons envoié en ambaxade auprès de notre très chier et très amé frere le roy d'Escosse, Lettre de Charles VII, dans Chron. de la Pucelle, édit. VIRIVILLE, p. 76.

Avant que le grandmaistre de Saint-Jacques de Portingal et Laurentien Fougasse fussent venus en Angleterre en ambassaderie, FROISSART, II, III, 29.

XVIe s.
Que le donneur n'en soit repris, Un sold en fit les ambassades, Chasque chose vaut bien son prix, ST-GEL., 138.

La parole de reconciliation a esté mise en la bouche des ministres, afin qu'ils portassent ceste ambassade au monde de par Christ, CALV., Inst. 526.

Jesus a limité tout leur ambassade en ceste sorte, leur commandant d'aller et enseigner.... CALV., ib. 925.

De negociateur il passa pour ambassade [ambassadeur], et fut laissé aller, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 90.

Rome ne fut pas courtoise au commencement aux premiers et seconds ambassades, D'AUBIGNÉ, ib. III, 355.

Il veut pour ambassade avoir mon lieutenant general, afin d'envoyer ce pendant assaillir mon camp, M. DU BELL., 290.

Nous sommes appellés comme par un herault et embassade envoyé du ciel, PARÉ, XXIV, 53.

Étymologie:
Froissard a dit ambassaderie ; dans le XVIe siècle, ambassade est tantôt féminin, tantôt masculin, tantôt avec le sens actuel et tantôt avec le sens de messager. Provenç. ambaissada, et masculin, ambaissat ; ital. ambasciata ; espagn. embaxada ; bas-lat. ambascia, ambasiata, ambassata, ambasseria, ambasciata, ambaxata. L'italien a ambascia, ambascio, dans le sens d'angoisse, peine. Ambassade et les formes ci-dessus relatées viennent de ambactia, qui figure dans les plus anciens textes du bas-latin (loi salique, loi des Bourguignons et autres), avec le sens de service, emploi, mission. Ambactia rappelle aussitôt ambactus, homme de service, qui est dans César. César dit en parlant des chevaliers gaulois : Circum se ambactos clientesque habent. De son côté, Festus dit : Ambactus apud Ennium lingua gallica servus appellatur. Saumaise a prétendu que ambactus n'était pas gaulois ; en effet ambactus s'expliquerait sans peine par le latin : amb, autour, et actus, poussé, mené. Mais, outre que ambactus n'a aucun emploi et aucun appui dans la latinité, il faudrait ne tenir aucun compte du dire de Festus. Aussi Zeuss (Gramm. celtique, I, 89 et 179) a-t-il cherché une origine celtique : kymri amaet (pour ambaeth, le b tombant souvent), laboureur, ouvrier. Mais la difficulté croît, quand on reconnaît que les langues germaniques ont un mot tout à fait analogue : ancien islandais, ambat, ambot, et anglo-saxon. aembeht, serviteur ; suédois, embete, charge, ministère ; hollandais, ambagt, métier ; allemand, amt, fonction ; gothique andbaths ; ancien haut allemand, ambaht, serviteur ; gothique, andbahti, service. M. Diez remarque, en faveur de l'origine germanique, que le bas-latin ambactia ne peut découler de ambactus, le suffixe ia n'étant pas usité, mais qu'il peut découler du gothique andbahti. Tout cela montre en tout cas que ambactus, ambactia, et par suite les formes romanes, sont dues aux nations que les Latins nommaient transalpines. Cela posé, il est difficile de décider entre le celtique et l'allemand ; mais sans doute en cette circonstance, comme en plusieurs autres, le celtique et l'allemand ont eu une forme très voisine qui est venue se confondre dans le bas-latin.

Supplément:
AMBASSADE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Ilz conterent au gentil conte et à son frere leur ambaxade, pourquoy ilz estoient expressement envoyez à eulx, J. LE BEL, Vrayes Chroniques, t. I, p. 121.

AMBASSADEUR

Prononciation: am-ba-sa-deur
s. m.

Représentant d'un souverain, d'une république, près d'une cour étrangère. L'ambassadeur auprès de la cour de France. Les priviléges d'un ambassadeur. Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius.
Le rang d'ambassadeur doit être respecté, CORNEILLE, Nicom. I, 4.

Ambassadeur de France dans cette cour, LA BRUYÈRE, 5.

Par mes ambassadeurs mon coeur vous fut promis, RACINE, Andr. IV, 5.

Tout petit prince a des ambassadeurs, LA FONTAINE, Fab. I, 3.

Toute personne chargée d'un message. Vous ne pouvez envoyer un plus agréable ambassadeur.
Et le baron couvert de gloire Triomphe par ambassadeur, MILLEV., le Baron Chrétien.

Synonyme:
AMBASSADEUR, ENVOYÉ, DÉPUTÉ. De ces trois termes envoyé est le plus général ; l'envoyé a une mission, de quelque part qu'elle vienne, et quel que soit celui à qui elle s'adresse. Aussi peut-on dire l'envoyé de Dieu. Le député est nommé par des citoyens, par des corps particuliers, par des sociétés subalternes, ou bien par des sujets ou des vaincus pour faire des représentations, des demandes ou des prières ; il a un mandat déterminé. Enfin envoyé, par rapport à ambassadeur, exprime un rang inférieur ; l'ambassadeur représente son souverain, au lieu que l'envoyé ne paraît que comme simple ministre autorisé. Si, par une raison d'étiquette ou autrement, on ne veut pas avoir un ambassadeur auprès d'un gouvernement, on y a un envoyé.

Historique:
XVe s.
Vous ambasseurs et messagiers, Qui alez par le monde es cours Des grans princes pour besongnier, E. DESCH., dans le Gloss. de SAINTE-PALAYE.

Et devoient les ambaxadeurs .... avoir sauf conduit allant et retournant parmi le royaume d'Angleterre, FROISSART, II, II, 216.

Étymologie:
Provenç. ambassador, embaichador ; espagn. embaxador ; portug. embaixador ; ital. ambasciadore (voy. ambassade).

AMBASSADRICE

Prononciation: an-ba-sa-dri-s'
s. f.

La femme d'un ambassadeur. C'est madame l'ambassadrice.

Une femme chargée d'un message.
La princesse lui fit sentir qu'elle était indignée que son frère lui dépêchât une telle ambassadrice, VOLTAIRE, S. de Louis XV, 3.

Étymologie:
Voy. ambassadeur.

AMBATTAGE

Prononciation: an-ba-ta-j'
s. m.

Terme de charronnage. Opération par laquelle on garnit une roue de son bandage ou d'un cercle qui en tient lieu.

Supplément:
AMBATTAGE. Ajoutez : - REM. C'est une fausse orthographe donnée par quelques livres techniques pour embatage.

AMBE

Prononciation: an-b'
s. m.

Deux numéros qu'on a pris ou qui sont sortis ensemble à une loterie. J'ai gagné un ambe. Ambe déterminé, deux numéros dont l'ordre est indiqué par le joueur.

Au jeu de loto, deux numéros placés sur la même ligne horizontale.

Historique:
XIe s.
Ambes [deux] ses mains en levant contre-mont, Ch. de Rol. XXXI.

XIIe s.
Et d'ambes parz très bien jurer et fiancier, Sax. IV.

XVe s.
Si y ot, par ces dicts vaillans chevaliers et leurs gens, plusieurs besongnes entre Françoiz et Angloiz, où il ot pertes et gaignes, souventefoiz d'ambe les deux parties, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 25.

Étymologie:
Latin ambo ; mot grec signifiant tous deux, et venant de la préposition amb, ambi, qui n'est usitée qu'en composition, en grec, autour, et par conséquent des deux côtés. Ambes, dans l'ancienne langue, signifiait deux, les deux, tous deux ; de là ambe, terme de jeu.

AMBESAS

Prononciation: an-be-zas'
s. m.

Terme de jeu de trictrac. Deux as. On dit plus souvent bezet.

Historique:
XIIe s.
Quant cil denier serunt despendu e alé, E en malvaises genz e en guerre guasté, Malvaisement conquis, malement alué, Li dé serunt mult tost sur ambes as turné, Qui unt esté sovent sur sines ruelé, Th. le mart. 157.

XIIIe s.
Tant ont fait Lombart que il ont jettés ambe-as, H. DE VALENC., XX.

Et se bien retenu les as, Tu n'as pas geté ambesas, la Rose, 10436.

Or t'est-il cheü ambes as ; Or te tien à ce que tu as, RUTEB., II, 93.

Étymologie:
Ambe et as.

AMBI

Prononciation: an-bi
s. m.

Terme de chirurgie. Nom d'une machine employée à réduire la luxation de l'humérus.

On ne s'en sert plus.

Historique:
XVIe s.
La sixieme maniere de reduire la luxation de l'espaule, avec le ambi, PARÉ, XIV, 22.

Étymologie:
Terme grec signifiant rebord, à cause du rebord qu'avait la pièce de bois principale.

AMBIANT, ANTE

Prononciation: an-bi-an, an-t'
adj.

Qui va autour. Fluide ambiant. L'air ambiant, l'air dans lequel un corps est plongé.
L'air moins ambiant vous porte une autre sensation au visage, J. J. ROUSS., Ém. II.

L'air ambiant et pur semblait s'être adouci, Quelques oiseaux posaient sur le givre durci, LAMARTINE, Joc. IV, 147.

Il ne se met qu'après le substantif.

Historique:
XVIe s.
.... une pelle de fer rouge : à fin que par la reverberation d'icelle, l'air ambiens, c'est à dire qui est à l'entour, soit corrigé, PARÉ, VIII, 14.

Étymologie:
Ambiens, de ambi, autour (voy. ambe), et iens, allant, de ire, aller (voy. irai).

AMBIDEXTRE

Prononciation: an-bi-dèk-str'

Adj. Qui se sert également des deux mains.
Hermagoras vous révélera que Nemrod était gaucher et Sésostris ambidextre, LA BRUYÈRE, 5.

S. m. C'est un ambidextre.

Il ne se place qu'après le substantif : Un enfant ambidextre.

Historique:
XVIe s.
Où beaulté est, ambidextre je suis, AMYOT, Comment il faut lire les poëtes, 11.

Étymologie:
Ambidexter, de ambo, deux (voy. ambe), et dexter, droit (voy. dextérité) ; mot à mot, qui a deux mains droites.

AMBIEUX, EUSE

Prononciation: an-bi-eû, eû-z'
adj.

Qui a des détours, des tortuosités.
[Le duc d'Orléans ressentait] l'aiguillon de l'honneur et de l'esprit ambieux et imaginaire de Mme sa fille [la duchesse de Berry], SAINT-SIMON, 309, 46.

Mot inusité.

Étymologie:
Mot mal formé sur le modèle d'ambiant (voy. ambiant).

AMBIGU, UË

Prononciation: an-bi-gu, guë. On met le tréma pour indiquer que gue ne se prononce pas ghe, mais que l'u y est articulé
adj.

Qui est à plusieurs sens, et par conséquent d'un sens incertain. Langage ambigu.
Martian n'en a parlé qu'en termes ambigus, CORNEILLE, Othon, I, 3.

Ce n'est pas s'expliquer en termes ambigus, MOLIÈRE, Sgan. 16.

Par extension.
Il se tenait dans un état ambigu entre les poissons et les oiseaux, PASCAL, P. Jés. 8.

Aristote a dit que le phoque était d'une nature ambiguë et moyenne entre les animaux aquatiques et terrestres, BUFFON, Phoque.

Le chapeau ambigu, couvert d'un étui de toile cirée, HAMILT., Gramm. 8.

S. m Repas où l'on sert à la fois les viandes et le dessert On nous a dressé un somptueux ambigu.
C'étaient des ambigus qui partaient de France pour renchérir, au milieu de Londres, sur les collations du roi, HAMILT., Gramm. 7.

Fig. Mélange de choses contraires.
C'est un ambigu de précieuse et de coquette, MOLIÈRE, Préc. rid. 1.

Sorte de jeu de cartes qui réunit plusieurs manières de jouer propres à divers jeux, ce qui s'opère avec un jeu dont on retire toutes les figures.

Synonyme:
AMBIGU, ÉQUIVOQUE, AMPHIBOLOGIQUE, LOUCHE. Ce qui est ambigu offre plusieurs sens. Ce qui est équivoque offre deux sens. Ce qui est amphibologique offre un sens incertain, à cause que la construction grammaticale est mauvaise. Ce qui est louche n'a pas de netteté, par la faute, soit de la construction, soit de l'expression. Ambigu et équivoque sont plus généraux et ne supposent pas une faute, soit d'expression, soit de construction.

Historique:
XVIe s.
Le parler obscur, ambigu et fantastique du jargon prophétique, MONTAIGNE, I, 47.

La victoire qui jusques alors avoit esté suspense et en ambigu, se commença d'incliner à l'ennemy, M. DU BEL., 374.

Étymologie:
Ambiguus, de ambigere, douter, de amb, autour (voy. ambe), et igere, pour agere, pousser (voy. agir) ; mot à mot, qui pousse de deux côtés.

AMBIGUITÉ

Prononciation: am-bi-guï-té. On met un tréma sur l'i pour indiquer que gui ne s'y prononce pas ghi, mais que l'u y est entendu. Le mot est de quatre syllabes. Au XVIe s. la prononciation était la même, PALSGR. p. 10
s. f.

Défaut d'un discours, d'un terme équivoque et à plusieurs sens.
Ces passages n'ont aucune ambiguïté, BOSSUET, Exp. Avert.

Jésus ayant dit ces choses sans aucune ambiguïté, BOSSUET, Quinq. 1.

Comme si la profession de foi laissait une ambiguïté dans la créance des fidèles, PASCAL, Prov. 16.

Dans tout ce qu'il m'a dit, ce n'est qu'ambiguïté, PIRON, Courses de Tempé.

Synonyme:
AMBIGUÏTÉ, DOUBLE SENS, ÉQUIVOQUE. L'ambiguïté a plusieurs sens, plusieurs interprétations ; d'où obscurité, incertitude. Le double sens présente deux interprétations, qui peuvent être toutes deux manifestes et apparentes ; en cela il est plus général que l'équivoque, où l'un des sens est manifeste, tandis que l'autre, caché, fait une allusion.

Historique:
XVIe s.
Les poursuites de l'esprit humain sont sans terme ; son aliment est doubte, ambiguïté, CHARRON, Sagesse, I, 15.

Étymologie:
Ambiguitas (voy. ambigu).

AMBIGUMENT

Prononciation: am-bi-gu-man. L'Académie, qui met un accent circonflexe dans assidûment, n'en met pas dans ambigument
adv.

D'une manière ambiguë.
L'Église anglicane parle ambigument, BOSSUET, Variat. 15.

Il sait encore mieux parler ambigument, LA BRUYÈRE, 10.

Ceux [des cardinaux] à qui il [le cardinal de Bouillon] en parla [de la calotte], lui répondirent ambigument, SAINT-SIMON, 384, 183.

Étymologie:
Ambigument pour ambigûment, pour ambiguement, de ambiguë, au féminin, et ment (voy. ment).

Supplément:
AMBIGUMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Il a esté parlé de François Landry, qui preschoit à Paris [1543] ; lequel fut mis en prison quelques jours devant Pasques, pourtant qu'il avoit respondu ambiguement aux articles des theologiens, et ne desistoit de prescher, SLEIDAN, Hist. de l'estat de la religion et de la republique sous Charles V, 1557.

Ils [les devins] parlent toujours ambiguement, BRANT., Henri II.

AMBITÉ

Prononciation: an-bi-té
adj. m.

Se dit du verre qui, après avoir été affiné, perd sa transparence, et semble rempli de boutons.

AMBITIEUSEMENT

Prononciation: an-bi-si-eû-ze-man
adv.

Avec ambition.
Bien loin de se produire et de vouloir ambitieusement étaler les études de la loi de Dieu, FLÉCHIER, Panég. I, p. 335.

En parlant du style, avec recherche. Écrire ambitieusement.

Historique:
XIVe s.
Tarquinius ha demandé ambitieusement le royaume, BERCHEURE, f° 19, recto.

XVIe s.
Il se porte trop ambitieusement et chaudement en tout ce qu'il faict, à louer, s'offrir et servir, CHARRON, Sagesse, p. 495 dans Lacurne.

Étymologie:
Ambitieuse, au féminin, et ment (voy. ment).

AMBITIEUX, EUSE

Prononciation: an-bi-si-eû, eû-z'
adj.

Qui a de l'ambition, et aussi, qui a l'ambition de. L'ambitieux César. Un homme ambitieux. Ambitieux d'honneurs.
Ce n'est plus des Romains l'esclave ambitieuse, CORNEILLE, Nicom. V, 10.

âme ambitieuse, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Coeur ambitieux, RACINE, Baj. V, 4.

Ambitieux du pouvoir, ST-ÉVREM., II, 7.

Ils [les saints] sont ambitieux de plus nobles richesses, L. RAC., Relig. ch. III.

Ambitieux de vaincre et non de discourir, L. RAC., ib. ch. v.

Je suis ambitieux ; tout homme l'est sans doute, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Il se dit de tout ce qui annonce de l'ambition. Une politique cruelle et ambitieuse.
L'ode avec plus plus d'éclat et non moins d'énergie, Élevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, BOILEAU, A. P. II.

Cette concurrence ambitieuse dans les deux premiers hommes de l'univers causa de nouvelles révolutions, VERT., Révol. rom. XIII, 221.

Fig. Prétentieux, recherché. Style ambitieux. Une traduction ambitieuse.

S. m. Celui qui a de l'ambition. Un ambitieux.
L'esclave n'a qu'un maître ; l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles à sa fortune, LA BRUYÈRE, 8.

Remarque:
Des grammairiens ont prétendu qu'on ne pouvait pas dire ambitieux de. C'est à tort ; ni la raison, ni l'usage ne s'y opposent.

Historique:
XVe s.
Laissons vivre malheureuses Ces ames ambitieuses, Et joyeusement vivons De si peu que nous avons, BASSELIN, XXXII.

XVIe s.
Les hypocrites qui par une monstre ambitieuse de prieres cerchent d'estre glorifiez et favorisez du peuple, CALV., Inst. 708.

Les serpens ne perdent pas leur venin pour estre engourdis par le froid ; ni l'ambitieux ses vices pour les couvrir par une froide dissimulation, CHARRON, Sagesse, I, 21.

Étymologie:
Ambitiosus (voy. ambition) ; provenç. ambecios.

AMBITION

Prononciation: an-bi-sion ; de quatre syllabes en poésie
s. f.

Désir ardent de gloire, d'honneurs, de fortune. Une ambition effrénée. L'ambition chez les princes est une passion dangereuse. Une généreuse, une indigne ambition.
De l'ambition, quand un certain âge est passé, où l'on n'a plus assez de force pour la soutenir, on va se perdre dans l'avarice, BOSSUET, Pensées chrét. 7.

L'ambition, appelée à tout mériter au lieu de tout envahir, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 26.

Ayez moins de faiblesse ou moins d'ambition, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

L'ambition déplaît quand elle est assouvie ; D'une contraire ardeur son ardeur est suivie, CORNEILLE, ib. II, 1.

L'indigne ambition que ton coeur se propose, CORNEILLE, ib. III, 4.

J'ai de l'ambition ; et, soit vice ou vertu.... CORNEILLE, Pomp. II, 1.

Tous ceux qui auront de l'ambition, PASCAL, Prov. 12.

Voilà l'ambition d'un coeur comme le mien, RACINE, Bérén. II, 4.

L'ambition des intérêts humains, MASSILLON, Paraph. psaume 25.

En un sens général, désir, recherche. Ce qui avait été l'objet de son ambition.
Il met son ambition à.... Ce grand nom deviendra l'ambition des rois, CORNEILLE, Hor. III, 5.

Un prince sans ambition d'étendre sa gloire, PERROT D'ABL., Tacite, 215.

L'ambition d'un nouveau consulat, PERROT D'ABL., ib. 85.

Toute mon ambition est de rendre service aux gens de nom et de mérite, MOLIÈRE, le Sicil. sc. 11.

Remarque:
Suivant Laveaux, ce mot ne régit pas les noms : on ne dit pas, l'ambition de la gloire ; mais il régit les verbes et l'on dit, l'ambition d'acquérir de la gloire. Cette règle n'est pas bonne (voy. les exemples).

Historique:
XIVe s.
Ambition et convoitise de honneur, BERCHEURE, f° 19, recto.

XVIe s.
L'ambition, qui est une faim d'honneurs, est une bien douce passion qui se coule aisement es esprits plus genereux et ne s'en tire qu'à peine, CHARRON, Sagesse, I, 21.

Étymologie:
Ambitio, de amb, autour (voy. ambe), et ire, aller (voy. irai).

AMBITIONNÉ, ÉE

Prononciation: an-bi-sio-né, née ; en poésie, de cinq syllabes
part. passé.

Le duché de Milan ambitionné par François 1er.

AMBITIONNER

Prononciation: an-bi-sio-né ; en poésie, de cinq syllabes
v. a.

Rechercher avec ardeur. Ambitionner les dignités, les places. La duchesse de Mazarin à qui l'on ambitionnait de plaire.
.... Mon coeur n'ambitionnera Que d'être auprès de vous tout ce qu'il vous plaira, MOLIÈRE, l'Étour. V, 3.

Historique:
XVIe s.
Je luy appris encore à dire souvent, ....courir risque, symboliser, jalouser, ambitionner, un esprit poly, et mille autres termes en cette façon, à quoy on connoit aujourduy une belle ame, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 1.

Remarque:
Ce mot, dénoncé par d'Aubigné comme un néologisme affecté, fut attaqué par Vaugelas, qui déclara qu'il n'était pas du bel usage, par Marg. Buffet, qui dit que ambitionner une charge n'est plus une manière reçue de parler. Mais il fut défendu par Th. Corneille, et aujourd'hui il est en plein usage.

Étymologie:
Ambition.

AMBLE

Prononciation: an-bl'
s. m.

Allure dans laquelle le cheval lève ensemble les deux jambes du même côté, alternativement avec celles du côté opposé.
Le magnifique avait un cheval d'amble, LA FONTAINE, Magn.

Amble rompu, allure particulière à certains chevaux (voy. traquenard).

Historique:
XVIe s.
Courtaux, bestes d'emble, mulles, mullets et bagage, M. DU BEL., 330.

Hacquenées et autres bestes d'ambles, M. DU BEL., 333.

Un cheval d'Espagne fort aisé et allant l'amble, M. DU BEL., 482.

Il m'est permis de vous dire combien Elle me couste, et quel emble elle va, MAROT, III, 149.

Étymologie:
(Voy. ambler) ; génev. ambe ; provenç. amblanza, ambladura ; ital. ambiadura. On disait aussi ambleure dans l'ancien français.

AMBLER

Prononciation: an-blé
v. n.

Aller l'amble.

Terme vieux.

Historique:
XIIe s.
Li clers i vint sur un mulet amblant, Ronc. p. 163.

XIIIe s.
Et fu montés sour un cheval moriel amblant, et ot viestue une grant cape fourrée de cendal vert, Chr. de Rains, 170.

Et li destrier sor koi [elles] seoient Molt tost et molt souef ambloient, Lai du trot.

Or s'en vont li baron ensemble ; Diex ! con la mule Grinbert amble ! Ren. 10921.

XVe s.
Adonc monta le roi anglois sur un petit palefroi moult bien amblant, FROISSART, I, I, 93.

De beaux mulets tous blancs et très bien amblans, FROISSART, II, III, 39.

Étymologie:
Provenç. amblar ; ital. ambiare ; espagn. amblar ; vallaque, ëmblà, dans le sens de se promener ; de ambulare, se promener.

AMBLET

Supplement

Prononciation: am-blè
s. m.

Nom, dans l'Aunis, d'un anneau fait d'une lanière de cuir tordue ou d'osier, qui réunit le joug à l'aiguille de la charrue, Glossaire aunisien, La Rochelle, p. 63.

AMBLEUR

Prononciation: an-bleur
adj.

Dont l'amble est l'allure naturelle ou acquise. Cheval ambleur.

Se dit du cerf dont la trace du pied de derrière dépasse celle du pied de devant.

AMBLYGONE

Prononciation: an-bli-go-n'
adj.

Qui a les angles obtus.

Peu usité.

Étymologie:
Termes grecs signifiant obtus et angle.

AMBLYOPE

Prononciation: an-bli-o-p'
s. m.

Celui qui est affecté d'amblyopie.

AMBLYOPIE

Prononciation: an-bli-o-pie
s. f.

Terme de médecine. Affaiblissement de la vue.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant émoussé et oeil (voy. optique).

AMBON

Supplement

Prononciation: an-bon
s. m.

Nom des tribunes, des chaires, des stalles, dans les premières églises chrétiennes.
À l'entrée du choeur était l'ambon, c'est-à-dire une tribune élevée où l'on montait des deux côtés, servant aux lectures publiques, nommée depuis pupitre, lutrin ou jubé, FLEURY, Moeurs des chrét. 35.

Étymologie:
Du grec, tribune, chaire, proprement rebord.

AMBOUTISSOIR

Prononciation: an-bou-ti-soir
s. m.

Poinçon d'acier trempé qui sert à faire les têtes de clous.

AMBRE

Prononciation: an-br'
s. m.

Nom donné à deux substances différentes : 1° l'ambre, proprement dit, ou ambre gris : matière concrète, ayant la consistance de la cire et une couleur cendrée, parsemée de taches jaunes et noirâtres, répandant une odeur particulière très forte, que beaucoup de personnes trouvent suave ; 2° l'ambre jaune ou succin (voy. succin).
[Ils] voguaient vers ces climats où l'Océan pour eux Sur l'ambre et le corail roulait ses flots heureux, DELAV., Paria, I, 1.

Que l'ambre le plus pur s'exhale à tes festins, MILLEV., Élég. liv. II, Homère.

Qui n'avait pas le goût de musc, civette ou d'ambre, RÉGNIER, Sat. XI.

Chercher jusqu'au Japon la porcelaine ou l'ambre, BOILEAU, Sat. VIII.

Qu'un fat soit l'aigle des salons ; Qu'un docteur sente l'ambre, BÉRANGER, Marotte.

Proverbe: Il est fin comme l'ambre, se dit d'un homme d'une grande pénétration.

Historique:
XIIIe s.
Il est acordé entre les mestres patrenostriers d'ambre et de gest [jayet] que il ne ouvreront jamès de nuiz des dites patenostres, Livre des métiers, 71.

Adonc est li sires levez, Et est entrez dedenz sa chambre, Qui tote estoit ovrée à l'ambre, Ren. 22164.

Moult ierent gent li autre membre, Et plus olant que pomme d'ambre, la Rose, 21008.

Et toutes ces choses estoient fleuretées de ambre ; et estoit l'ambre lié sur le cristal à beles vignetes de bon or fin, JOINV., 260.

XVIe s.
Boire de l'ambre jaune subtilement pulverisé, O. DE SERRES, 931.

Du musc, de l'ambre gris, de la civette, O. DE SERRES, 934.

Étymologie:
Provenç. ambra, ambre ; espag. ambar : ital. ambra ; de l'arabe anbar.

Supplément:
AMBRE. Ajoutez :

Variétés de l'ambre jaune : 1° l'ambre luisant, d'un jaune pâle ou verdâtre et mat, s'appelle ambre couleur de kumst (et non pas kunsfarbig, comme on le désigne souvent) ; 2° l'ambre dit bastert (et non bastard ou bâtard) est plus franchement jaune citron ou plus foncé, non transparent, Journ. offic. 10 janv. 1873, p. 167, 2e col.

AMBRÉ, ÉE

Prononciation: an-bré, brée
part. passé et adj.

Qui a la teinte de l'ambre jaune ou le parfum de l'ambre gris. Couleur ambrée. Odeur ambrée.
L'air qui les enfle et les colore [les bulles de savon], En voltigeant sous nos lambris, Leur donne la fraîcheur de Flore, Ou le teint ambré de l'aurore, Ou le vert inconstant d'Iris, BERNIS, Sur la mode.

Oh ! si j'étais capitane [femme d'un capitan] Ou sultane, Je prendrais des bains ambrés, V. HUGO, Orient. XIX.

Si j'avais des melons ambrés au coeur de l'hiver, J. J. ROUSS., Ém. IV.

AMBRÉINE

Prononciation: an-bré-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière particulière formant les 85 centièmes de l'ambre gris, duquel on l'extrait par l'alcool bouillant.

AMBRER

Prononciation: an-bré
v. a.

Parfumer avec de l'ambre.

Étymologie:
Ambre.

AMBRESAILLES

Supplement

Prononciation: an-bre-za-ll', ll mouillées
s. f. pl.

Nom du myrtil ou airelle en Suisse et, en particulier, chez Töpffer, qui fait grand usage de ce mot dans ses récits d'excursions pédestres.

AMBRETTE

Prononciation: an-brè-t'
s. f.

Semence provenant d'une plante appelée herbe à la poudre de Chypre, et ayant l'odeur de l'ambre. On s'en sert dans certains parfums.

Poire d'ambrette, espèce de poire qui a quelquefois une odeur d'ambre ou de musc.

Étymologie:
Ambre.

Historique:
XIIIe s.
Herbe prenez, k'a nun amblete, La racine me fetes nete, E puis mettez au mal de dent, Manuscr. St-Jean.

AMBROISIE et quelquefois AMBROSIE

Prononciation: an-broizie ou an-bro-zie
s. f.

Mets des divinités de l'Olympe. L'ambroisie donnait l'immortalité à ceux qui en goûtaient.
D'hommes vous faisant dieux vous paissait d'ambroisie, RÉGNIER, Sat. v.

Il répandit une odeur d'ambroisie dont l'Olympe fut parfumé, FÉNELON, Tél. IX.

Tout ce que Nélée boit devient nectar, tout ce qu'il mange devient ambroisie, FÉNELON, XIX, 87.

Fig. et poétique.
L'abeille, qui pourtant n'avait vécu qu'un matin, comptait déjà son ambroisie par générations de fleurs, CHATEAUB., Génie, I, IV, 4.

Que vos heureux destins, les délices du ciel, Coulent toujours trempés d'ambroisie et de miel, A. CHÉN., 92.

[Elle] Enivre les humains de sa douce ambroisie, GILBERT, Au prince de Salm.

Ce fut en vain que Cymodocée pria la Nuit de lui verser l'ambroisie de ses ombres, CHATEAUB., Mart. XXXI.

Enivrons-nous de poésie ; Elle est un reste d'ambroisie Qu'aux mortels ont laissé les dieux, BÉRANGER, Sciences.

C'est de l'ambroisie, se dit familièrement d'un mets délicieux.
Ils mangeaient à sa table, avalaient l'ambroisie, RÉGNIER, Sat. XIV.

Terme de botanique. Ambroisie du Mexique ou thé du Mexique, nom d'une plante à odeur forte et agréable, saveur âcre et aromatique, employée en infusion comme tonique et digestive.

Ambroisie des jardins, un des noms vulgaires du chénopode ambrosioïde.

Remarque:
La Fontaine a dit ambroise : Et Tiennette est ambroise, Dit son époux, les Troqueurs.

Étymologie:
Terme grec signifiant immortel, dérivé de deux mots : alpha privatif et mortel.

Supplément: AMBROISIE. - REM. Ajoutez :
2. Chez quelques poëtes de l'antiquité, Sapho, Alcman et Anaxandride, l'ambroisie est, au contraire, la boisson des dieux. Il a donc été permis à M. Laurent-Pichat de dire : Les vins de nos coteaux valent bien l'ambroisie.

AMBROSIAQUE

Prononciation: an-bro-zi-a-k'
adj.

Qui a une odeur d'ambroisie, une odeur agréable.

AMBROSIEN, IENNE

Prononciation: an-bro-zien, ziè-n'
adj.

Attribué à saint Ambroise, évêque de Milan. Chant ambrosien.

Qui est selon le rite de l'église de Milan. Messe ambrosienne.

Étymologie:
Ambrosius, Ambroise, nom d'homme, (voy. ambroisie).

AMBULACRAIRE

Supplement

Prononciation: an-bu-la-krê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a rapport aux ambulacres.
Les cinq canaux ambulacraires [des oursins], EDM. PERRIER, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXIX, p. 1128.

AMBULACRE

Prononciation: an-bu-la-cr'
s. m.

En horticulture, se dit d'un lieu planté d'arbres en rangées régulières.

Étymologie:
Ambulacrum, promenoir, venant de ambulare, se promener (voy. ambler).

Supplément:
AMBULACRE. Ajoutez :

Terme de conchyliologie. Bandelette formée par les séries de petits trous qui se voient sur le test des oursins.

AMBULANCE

Prononciation: an-bu-lan-s'
s. f.

Établissement hospitalier temporaire, formé près des corps ou des divisions d'armée, pour en suivre les mouvements, et destiné à assurer les premiers secours aux blessés et autres malades.

Établissement provisoire formé pour donner les premiers soins à des blessés ou à des malades. On a établi des ambulances dans chaque quartier.

Emploi d'un commis des contributions indirectes, dont l'office est de parcourir incessamment un certain district.

Étymologie:
Ambulant.

Supplément:
AMBULANCE. Ajoutez :

Vendeur en ambulance, homme qui établit son échoppe, son lieu de vente, dans les passages, dans les marchés, etc. BELMONDI, Code des contrib. direct. Paris, 1818, p. 144.
Sont exempts de patentes ceux qui vendent en ambulance dans les rues,... des fleurs, de l'amadou, Loi du 25 avril 1844, art. 13.

AMBULANT, ANTE

Prononciation: an-bu-lan, lan-t'
adj.

Qui n'est pas fixe, qui ne demeure pas au même lieu.
Ils tâchent d'intéresser les voyageurs par le concert ambulant de leur famille errante, STAËL, Allem. I, ch. 2, Moeurs.

Hôpitaux ambulants, petits hôpitaux provisoires que l'on établit à la suite d'une armée ou d'un corps d'armée pour recevoir immédiatement tous les militaires blessés ou malades, jusqu'à ce qu'on puisse les diriger sur un hôpital sédentaire.

Comédiens ambulants, troupe ambulante, comédiens, troupe sans résidence fixe.

Receveur ambulant, contrôleur ambulant, receveur, contrôleur des contributions indirectes qui parcourt un certain district.

C'est un homme fort ambulant, qui mène une vie fort ambulante, c'est un homme qui se déplace sans cesse.

Étymologie:
Ambulans, de ambulare, se promener (voy. ambler).

Supplément:
AMBULANT. Ajoutez :

Bureau ambulant, bureau de poste qui fait partie d'un train de chemin de fer.

Remarque:
Au lieu d'hôpital ambulant, on disait, au commencement du XVIIe siècle, hospital ambulatoire, le Siége de Landrecy, p. 19, Paris 1637.

AMBULATOIRE

Prononciation: an-bu-la-toi-r'
adj.

Terme de jurisprudence ancienne. Qui n'a pas de siége fixe. Juridiction ambulatoire.

Variable.
La volonté de l'homme est bien ambulatoire, REGNARD, le Distr. V, sc. dern.

Ne se met qu'après le substantif.

Étymologie:
Ambulatorius, de ambulare, se promener (voy. ambler).

Supplément:
AMBULATOIRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
[Arrêt portant] que quant à present l'assemblée ne sera ambulatoire de ville en autre, mais sera permanente, MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 5.

AMBUSTION

Prononciation: an-bu-sti-on
s. f.

Terme de chirurgie, synonyme de cautérisation.

Étymologie:
Ambustio, de amb, autour, et ustio brûlure (voy. ustion).

AMÉ, ÉE

Prononciation: a-mé, mée
adj.

Terme de chancellerie. Aimé. à nos amés et féaux conseillers, etc.
Henri V [d'Angleterre] nomma son très amé fils Henri, héritier, régent du royaume, VOLTAIRE, Moeurs, 185.

Étymologie:
Amatus (voy. aimer).

ÂME

Prononciation: â-m'
s. f.

Principe de vie. 2° Le principe immatériel de la vie, l'âme après la mort. 3° L'ensemble des facultés morales et intellectuelles. Grande âme. Avoir de l'âme. Être tout âme. 4° L'âme, en parlant des relations amoureuses. 5° Une personne, homme, femme ou enfant. 6° La vie, l'existence. 7° Imitation de la vie, chaleur, expression. 8° Agent, moteur principal, en parlant des personnes. 9° En parlant des choses. 10° Emplois techniques.

Principe de vie. Les anciens philosophes admettaient une âme raisonnable, qui présidait aux fonctions de l'intelligence ; une âme sensitive, qui présidait aux sensations ; et une âme végétative, qui présidait à la nutrition. L'âme du monde, principe qui, suivant quelques philosophes, vivifie le monde.

Le principe immatériel de la vie, l'âme après la mort. L'immortalité de l'âme. Évoquer les âmes des morts. Une âme régénérée par le baptême. Les âmes des trépassés.
Ainsi voit le monde une âme juste au lit de la mort, MASSILLON, Mort.

Vigilant, qui n'a pas reçu son âme en vain, MASSILLON, Élus.

Locution familière : Dieu veuille avoir son âme ; sorte de prière pour le repos d'une personne trépassée.

Donner son âme au diable, faire un pacte avec le diable à qui l'on abandonne son âme pour des avantages terrestres. On croyait que les sorciers donnaient leur âme à Satan, et recevaient en échange une puissance surnaturelle. Faust est la plus célèbre de ces légendes où un homme donne son âme au diable.

Une âme en peine, une âme livrée aux peines de l'enfer ou du purgatoire. Il est comme une âme en peine ; il est en proie à la plus vive inquiétude, affliction, etc.

Corps et âme, tout entier. Il se donna à lui corps et âme.

C'est un corps sans âme, se dit d'une armée, d'un parti sans chef.

Être comme un corps sans âme, être abattu, sans volonté, sans résolution.

L'ensemble des facultés morales et intellectuelles. L'aliment de l'âme, c'est la vérité et la justice. Ce qui souille l'âme. âme bien née, noble, élevée. âme basse, vénale. Les yeux sont le miroir de l'âme. L'âme humaine peut tout se représenter par la pensée.
Une âme généreuse et que la vertu guide, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Ainsi parlent, seigneur, les âmes soupçonneuses, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Ne me prenez point tant pour une âme insensible, CORNEILLE, Agésil. IV, 5.

Mardochée à ses yeux est une âme trop vile, RACINE, Esth. II, 1.

Mais bien qu'il l'abandonne, il l'adore dans l'âme, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Le lâche ! il vous flattait lorsqu'il tremblait dans l'âme, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

J'en rougis dans mon âme, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

De mon trône en son âme elle prend la moitié, CORNEILLE, Pomp. I.

Je voudrais le connaître, Mais connaître dans l'âme, CORNEILLE, le Ment. II, 2.

Je vous rappelle un songe effacé de votre âme, RACINE, Mithr. I, 2.

... la dame, Qui riait sans doute en son âme, LA FONTAINE, Fianc.

Et je veux qu'un amant pour me prouver sa flamme, Sur d'éternels soupçons laisse flotter son âme, MOLIÈRE, Fâcheux, II, 4.

Grande âme, homme d'un esprit étendu, homme d'un grand caractère.
Les plus grandes âmes sont celles qui s'arrangent le mieux dans la situation présente et qui dépensent le moins en projets pour l'avenir, FONTENELLE, Chazelles.

Avoir de l'âme, avoir un coeur noble, sensible et généreux. Que d'âme et de douceur dans ses regards !

Être tout âme, être doué d'une excessive sensibilité.

Particulièrement en parlant des relations amoureuses.
Son âme ailleurs éprise, RACINE, Andr. II, 2.

L'amour n'est pas un feu qu'on renferme en une âme, RACINE, ib. II, 2.

Que vous et Bajazet vous ne faites qu'une âme, RACINE, Baj. IV, 3.

Chacun peut à son choix disposer de son âme, RACINE, Andr. III, 2.

Une personne, homme, femme ou enfant.
Qu'on ne laisse monter aucune âme là-haut, RACINE, Plaid. I, 6.

En y comptant les femmes, vous trouverez près de vingt millions d'âmes, VOLTAIRE, Russie, I, 2.

Je fus bien surpris de ne pas trouver une âme chez M. de Luxembourg, SAINT-SIMON, 11, 128.

En effet il n'a vu âme vivante, SÉVIGNÉ, 206.

Il n'est âme vivante Qui ne pèche en ceci, LA FONTAINE, Fab. IX, 11.

Familièrement. C'est une bonne âme. C'est une personne bonne et simple.

Familièrement. On dit d'un homme qui est l'aveugle instrument des volontés d'un autre, quand en soi-même on les condamne comme immorales ou criminelles : c'est son âme damnée.

La vie, l'existence.
Essuyez des pleurs qui m'arrachent l'âme, J. J. ROUSS., Hél. III, 2.

Dans cet embrassement dont la douceur me flatte, Venez et recevez l'âme de Mithridate, RACINE, Mithr. V, 5.

Que des pleurs, des baisers de flamme Fassent passer toute mon âme Dans ces dons qu'elle doit toucher, GRESS., le Chartreux.

Familièrement. Il a l'âme sur les lèvres, il est près d'expirer.

Il a rendu l'âme, il est mort, il vient de trépasser.
Pendant que la pauvre femme rendait l'âme, SÉVIGNÉ, 348.

Il a rendu l'âme entre les mains de M. de Condom, SÉVIGNÉ, 413.

Peut-être ils rendent l'âme, RACINE, Plaid. II, 12.

Familièrement. Sur mon âme, expression affirmative, c'est-à-dire sur ma vie, mon honneur.
Mon bras, sur mon âme, LA FONTAINE, Cal.

Mon âme, terme de tendresse.
Iras-tu, ma chère âme ? et ce funeste honneur.... CORNEILLE, Hor. II, 5.

Imitation de la vie, expression de vie, chaleur, mouvement. Phidias avait donné de l'âme à l'ivoire. Chanter avec âme.

Fig. Agent, moteur principal.
C'est l'âme de l'entreprise et l'homme de confiance, SÉVIGNÉ, 525.

Enfin vous êtes l'âme de tout cela, SÉVIGNÉ, 491.

Elle est l'âme de toute la parure de l'hôtel de Condé, SÉVIGNÉ, 399.

Elle fut l'âme de l'entreprise, FLÉCHIER, Aig.

La Renaudie était l'âme du parti, BOSSUET, Déf.

Vous qui devez être l'âme d'un État, BOSSUET, Polit.

Si Charlemagne, qui était l'âme des Français sans le paraître.... MABLY, t. II, p. 124.

J'étais de ce grand corps l'âme toute-puissante, RACINE, Brit. I, 1.

âme de mes conseils, et qui seul tant de fois Du sceptre dans ma main as soulagé le poids, RACINE, Esth. II, 5.

Toi, pour qui j'ai tout fait ; toi, l'âme de ma vie, VOLTAIRE, Alz. II, 3.

En parlant des choses.
L'ambition, qui est l'âme de notre conduite, MASSILLON, Conf.

Ma passion pour vous, généreuse et solide, A la vertu pour âme et la raison pour guide, CORNEILLE, Pulch. I, 1.

Les passions qui doivent être l'âme de la tragédie, CORNEILLE, Ex. de Nic.

La charité qui est l'âme et la vie de la grâce, PASCAL, Prov. 5.

Cette tristesse qui en est l'âme, ne s'y remarque plus, LA BRUYÈRE, 15.

On dit qu'une étoffe n'a que l'âme, quand elle n'a ni force ni consistance.

L'âme d'une devise, les paroles qui l'expliquent.

L'âme d'un violon, d'une basse, le petit morceau de bois placé dans le corps de l'instrument pour soutenir le chevalet et mettre en communication les deux tables de l'instrument.

L'âme d'un soufflet, la soupape de cuir par laquelle l'air pénètre.

L'âme d'un fagot, le menu bois qui se trouve au centre.

L'âme d'une statue, le massif sur lequel on applique la terre qui sert à modeler la statue.

L'âme d'un canon, d'une arme, le creux où l'on introduit la charge.

L'âme d'un tableau, l'esquisse.

âme d'un cordage, fils que l'on met au milieu des différents torons dont le cordage est composé.

âme d'une fusée, trou conique ménagé dans le corps d'une fusée volante.

Dans les manufactures de tabac, on appelle âme : 1° un bâton autour duquel le tabac cordé est monté ; 2° les petites feuilles qui remplissent le dedans des andouilles de tabac.

âme de la plume, petite masse sèche et longue que renferme le tuyau d'une plume.

Remarque:
1. Ce mot s'était toujours écrit sans accent circonflexe jusqu'en 1798 ; mais alors l'Académie, dans son édition, l'a marqué d'un accent circonflexe, et a maintenu depuis cet accent. L'accent, outre qu'il indique la prononciation, représente une lettre supprimée ; l'ancien mot était anme et, par suite, alme et même arme.

2. Balzac a dit âme pour ce qu'il y a de meilleur dans une chose.
Je choisis les oiseaux qui sont engraissés de sucre, et me nourris de l'âme du fruit, BALZAC, liv. II, lett. 4.

Synonyme:
ÂME FAIBLE, COEUR FAIBLE, ESPRIT FAIBLE. Comme âme est plus compréhensif que coeur et esprit, l'âme faible désigne une personne en qui tout est faible ; elle est sans ressort et sans vigueur. Le coeur faible est, suivant les deux acceptions du mot coeur, ou trop tendre, trop facile à toucher, à séduire, ou pusillanime et facile à décourager, à effrayer. Un esprit faible est incapable d'examen, crédule et inhabile à sentir la vérité et la raison.

Historique:
XIe s.
Wart l'om que l'om l'anme ne perde, que Dex rachatat de sa vie, Lois de Guill. 41.

Assoudrai vous pour vos anmes guarir, Ch. de Rol. LXXXVII.

Toutes vos anmes ait Deus li glorieus, ib. CLX.

XIIe s.
Pour la moie arme messes chanter ferez, Ronc. p. 18.

Se plaist Jhesu, qui l'ame m'a donnée, ib. p. 49.

Qui donc veïst le duc nostre seignor prier Qu'il ait merci de s'arme, com de son chevalier.... Sax. XI.

Li clers deivent les lais [laïques] e lur anemes guarder, Th. le Mart. 30.

Ore, mis sires, veirement vit Deus ta aneme, ki t'ad guarded que ne voises avant, Rois, 100.

Ço fud grant demustrance ke les anmes furent salyées devant Deu, ib. 202.

Ellevos [voici que] en ta main est, mais nequedent l'anrme de lui guarde, Job. 448.

XIIIe s.
Si ne troverent nule ame qui venist encontre aus, VILLEHARDOUIN, CVII.

Mainte ame en fut de corps sevrée et departie, Berte, 11.

[Dieu] Qui en ame et en corps en soit toujours gardere, ib. IV.

Sire, que la vostre ame soit de Dieu couronnée, ib. XLVI.

Lors regarde tot contreval Le bois, por savoir s'alme orroit [entendroit], Et quant il nule alme ne voit.... Ren. 24715.

Et qui premiers istra fors en la praerie, Se martire reçoit ne que arme l'ocie, Devant nostre seigneur ira s'ame florie, Ch. d'Ant. VIII, 174.

Et une autre dame qui estoit à l'autre part du lit, ne li souffri mie ; ainçois [mais] disoit que il avoit encore l'ame ou cors, JOINV., 207.

Et, ainsi, biaus sire Diex, je leverai m'amme à toy, et je me fie en toy, JOINV., 201.

XVe s.
Les Pisains.... respondirent.... que qui guerre leur feroit, bien et bel se defendroient, et qu'ils ne craignoient ame [personne], Bouciq. III, chap. 11.

Si très tost que cette petite fistule laira le couler et sechera, vous mourrez sans point de remede, mais vous avez quinze jours au plus de loisir pour vous aviser et penser à l'ame [le médecin à Charles V], FROISSART, II, II, 70.

L'espie entra ens ès fossés où point d'eau n'a ni ne peut avoir, car ils sont de sablon bouillant ; et regarda dessous et dessus, et n'y ouit ni ne vit ame, et tout ce rapporta il ainsi à son maistre, FROISSART, II, II, 13.

Il n'avoit ame avec luy, mais avoit envoyé ses serviteurs pour.... COMMINES, III, 2.

XVIe s.
Vous lui direz le contenu en une petite ame [billet] escripte de ma main, que vous trouverez en ceste lettre, ou la luy monstrerez, MARG., Lett. 149.

Un bastiment capable de deux ou trois cents ames, MONTAIGNE, I, 237.

Ils croyent les ames eternelles, MONTAIGNE, I, 238.

La fermeté du courage et de l'ame - Rendre l'ame, MONTAIGNE, I, 243.

Si ce ne sont quelques uns, qui ont (comme on dit) l'ame de travers, les autres sentent assez le fruit qui en revient [de la concorde], LANOUE, 44.

Des benefices qui vaqueroyent les premiers, qui sont sans charge d'ames.... LANOUE, 129.

Considerez que la Roine mere est l'ame de l'Estat, elle qui est sans ame, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 10.

Chascun pour sauver sa vie et respirer une ame precaire se faisoit bourreau de son compagnon, D'AUBIGNÉ, ib. II, 122.

Il lui donna un bouquet d'olive, de laurier et de cyprès, avec un sonnet qui servoit d'ame à cet embleme, D'AUBIGNÉ, ib. II, 186.

Voyant que le Roy, de sa propre ame [de son propre mouvement], luy faisoit ce present, CARL., II, 16.

Ame couarde en un beau corps logée, RONSARD, 635.

Étymologie:
Provenç. anma, arma ; espagn. et ital. alma ; de anima, dont la signification primitive est souffle, vent, et, par extension, respiration, vie, esprit, âme. On voit par là l'identité de ce mot avec le terme des Grecs, qui a conservé exclusivement l'acception de vent ; anima et le mot grec ont pour radical le sanscrit ana, respirer. Cela montre comment les mots abstraits dérivent de ceux qui servent à désigner les objets matériels. Aneme dans certains textes anciens n'est un mot de trois syllabes que pour les yeux ; la mesure du vers prouve qu'on ne donnait au mot que deux syllabes ; cette orthographe était un archaïsme reproduisant de plus près la forme latine.

Supplément: ÂME. Ajoutez :
Âme des bêtes, hypothèse qui attribue aux animaux une âme plus ou moins raisonnable.
Si l'on voulait attribuer une âme aux animaux, on serait obligé de n'en faire qu'une pour chaque espèce, BUFFON, Morceaux choisis, p. 105.

Terme de télégraphie électrique. âme du câble, le fil central ou conducteur électrique formé d'un certain nombre de brins de métal tordus.

L'âme d'une pierre de construction, la partie intérieure.

Dans quelques cordages, l'âme est un toron qui est placé longitudinalement dans l'axe.

AMÉLANCHE

Supplement

Prononciation: a-mé-lan-ch'
s. f.

Fruit de l'amélanchier.

AMÉLANCHIER

Supplement

Prononciation: a-mé-lan-chié
s. m.

Espèce de néflier, mespilus amelanchier, Linné, Reboisement des montagnes, Compte rendu, 1869-1874, 2e fasc. p. 49.

AMELET

Prononciation: a-me-lé
s. m.

Petit listel ou filet qui orne les chapiteaux.

AMÉLIA

Supplement

Prononciation: a-mé-li-a
s. f.

Sorte de chaussure en vogue depuis quelques années pour les bains de mer ; l'empeigne est en toile, et elle est garnie d'une semelle dont le milieu est enfoncé et formé d'une plaque de laiton percée de trous, pour donner issue à l'eau et au sable.

AMÉLIORANT, ANTE

Prononciation: a-mé-li-o-ran, ran-t'
adj.

Qui améliore. Culture améliorante, culture qui accroît la fécondité du sol.

AMÉLIORATEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: a-mé-li-o-ra-teur, tri-s'
adj.

Qui améliore, qui a la propriété d'améliorer.
Étalons améliorateurs, HOUEL, la Question des haras, p. 13, dans Journal des haras, 1874.

AMÉLIORATION

Prononciation: a-mé-li-o-ra-sion
s. f.

Changement en mieux ; meilleur état. Il y a une grande amélioration dans l'état de ce malade.

En parlant d'un bien-fonds. Il a fait une amélioration considérable dans sa terre.

En termes de droit, améliorations voluptuaires, améliorations d'agrément.

Historique:
XVIe s.
Cet argent se consommera pour ses edifices et en l'ameliorement de sa maison, CARL., I, 31.

Outre l'ameliorement de la chair par le chastrer, la furie de ces coqs est abbatue, O. DE SERRES, 366.

Étymologie:
Améliorer.

AMÉLIORÉ, ÉE

Prononciation: a-mé-li-o-ré, rée
part. passé.

Des terres améliorées par la culture. Des hommes améliorés par l'éducation.

AMÉLIORER

Prononciation: a-mé-li-o-ré

V. a. Rendre meilleur. Leurs travaux ont amélioré le sol. Cet événement a amélioré sa fortune.

Dans l'ancienne chimie, améliorer un métal, l'épurer.

S'améliorer, v. réfl. Devenir meilleur. Sa santé, sa conduite s'améliore de jour en jour.

Historique:
XIIe s.
Car or savum bien senz devise Que Deus nos a toz regardez ; Tant nos somes ameillorez, Que reial sumes ; mult vait bien, BENOIT, II, 14971.

XVIe s.
La terre est ameilleurée par la marne l'espace de dix ou trente ans, PALISSY, 329.

L'eau y charrie de la graisse tant fertile, que le fonds s'en emmeliore beaucoup, O. DE SERRES, 95.

Étymologie:
À (voy. à) et meilleur.

Supplément:
AMÉLIORER. - REM. On a dit aussi améliorir.
Je me suis occupé, depuis que vous n'avez été ici, à de petits soins qui améliorissent la terre de Chaseu, BUSSY-RABUTIN, Lett. à Mme de Sév. 19 décembre 1686.
On pourrait profiter de ces deux formes pour leur assigner un emploi particulier. Améliorer serait actif, et signifierait rendre meilleur ; améliorir serait neutre, et signifierait devenir meilleur, comme grandir, devenir grand.

Étymologie:
Ajoutez : L'ancienne langue avait le simple : XIIe s.
Par une nuit, quant il estoit plus tost leveiz por meodreir les luminaires, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 158.
Dans cette vieille forme se montre le d qui est dans mieudre, représentant du lat. melior.

AMÉLIORISSEMENT

Prononciation: a-mé-li-o-ri-se-man
s.m.

Terme particulier à l'ordre de Malte, et qui signifiait la même chose qu'amélioration. Un commandeur ne pouvait passer d'une commanderie à une autre meilleure, s'il ne prouvait qu'il avait fait des améliorissements dans celle qu'il voulait quitter.

Étymologie:
Améliorer.

AMEN

Prononciation: a-mèn'
s. m.

Mot hébraïque usité dans les prières de l'Église, et signifiant : Ainsi soit-il.
Le prélat fait l'action de grâce ; l'assistant répond amen, CHATEAUB., Génie, t. I, I, 8.

Les élus auront un autre nom et un amen bienheureux, BOSSUET, Hist. II, 4.

Il sert à exprimer le consentement. Amen, soit. Il dit amen à tout, il ne fait aucune objection.
J'ai été ravie que vous ayez dit amen sur toutes les bagatelles que je vous mandais, SÉVIGNÉ, 530.

Familièrement. La fin d'une chose. Il m'a tout dit jusqu'à amen.

De pater à amen, du commencement à la fin.

Historique:
XIIIe s.
L'oroison dist apertement Tybert et le per omnia, Devant l'autel s'agenoilla, Et Renart respondi amen ; Puis li a dit : levez vos en, Et si alez fermer ces huis, Je dirai benedicamus, Ren. 21369.

XVIe s.
Il ne faut pas prendre cela comme l'opinion d'un seul homme, car tous disent amen après lui, CALV., Instit. 65.

Toutes les promesses de Dieu sont Oui et Amen en Jesus Christ, CALV., ib. 320.

Tant qu'il y a de promesses de Dieu, elles sont en lui Oui et Amen : c'est-à-dire ratifiées, CALV., ib. 448.

Étymologie:
Hébreu amen.

AMENAGE

Prononciation: a-me-na-j'
s. m.

La peine et les frais pour amener, voiturer quelque chose.

Historique:
XVIe s.
Les frais de l'amenage du sel sont par trop grands, PALISSY, 255.

Étymologie:
Amener.

AMÉNAGÉ, ÉE

Prononciation: a-mé-na-jé, jée
part. passé.

Forêts, prés aménagés.

AMÉNAGEMENT

Prononciation: a-mé-na-je-man
s. m.

Action de régler les coupes d'une forêt ; résultat de cette action.

Remarque:
Au pluriel il a été abusivement employé pour emménagement, terme de marine.

Étymologie:
Aménager.

AMÉNAGER

Prononciation: a-mé-na-jé
v. a.

Régler les coupes d'une forêt, d'un pré.

S'aménager, v. réfl. Être aménagé.
Des prés qui sont regardés communément comme le bien qui rend le plus et qui s'aménage avec le moins de frais, VAUBAN, Dîme, p. 193.

Débiter en bois de charpente. Aménager un arbre.

ge devant a et o : aménageant.

Historique:
XVe s.
Le suppliant amesnagié [pourvu] de chevaux, bestiaux, DU CANGE, auctorabilis.

Quand messire Jean de Vienne, qui capitaine estoit de Calais, vit que le roi d'Angleterre se ordonnoit et amenageoit pour là tenir le siege.... FROISSART, I, I, 297.

XVIe s.
S'il retourne s'amesnager chez soy, et qu'il ait donné forme à une famille complete, il ne prisera pas, comme il doist, sa femme et ses enfans, ni le revenu de sa maison, LANOUE, 149.

Étymologie:
À (voy. à) et ménage.

Supplément:
AMÉNAGER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Pour amenager des fols [soufflets], H. CAFFIAUX, le Beffroi et la cloche des ouvriers, p. 16.

Synonyme:
AMÉNAGER, EMMÉNAGER. C'est aux forestiers et à l'agriculture qu'appartient le mot aménager, qui, là, signifie : régler les coupes d'un bois, d'un pré. Depuis il s'est étendu au langage général, où il signifie : disposer un local pour un usage quelconque : aménager une maison pour en faire une auberge, une ambulance, etc. Emménager a le sens de mettre un ménage dans un logis ; c'est transporter les meubles et objets d'un appartement dans un autre.

AMENDABLE

Prononciation: a-man-da-bl'
adj.

Qui peut être amendé, corrigé. Sol, terre amendable.

Sujet à l'amende. Cas amendable.

Vieux en ce sens.

En droit féodal, crimes amendables, crimes dont on évitait le châtiment en payant une certaine somme.

Étymologie:
Amender.

AMENDE

Prononciation: a-man-d'
s. f.

Peine pécuniaire.
Mettez des amendes sur ceux qui.... FÉNELON, Tél. XII.

On a condamné à des amendes tous les donatistes, BOSSUET, Lett. 237.

Me mettrait-on à l'amende ? Non, LA FONTAINE, Cas.

Dix mille francs, dix mille francs d'amende ! Dieu ! quel loyer pour neuf mois de prison ! BÉRANGER, Dix m. f.

Amende honorable, peine infamante, aveu public et forcé d'un crime.
Son arrêt qui était de faire amende honorable devant Notre-Dame, SÉVIGNÉ, 296.

Fig. Faire amende honorable, demander publiquement pardon.
Si on ne vous eût fait amende honorable pour l'affront... HAMILT., Gramm. 9.

Il a fait une grande amende honorable de sa vie passée, SÉVIGNÉ, 173.

Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse.... MOLIÈRE, Femmes sav. III, 5.

Pour lui faire amende honorable de ses infidélités, BOSSUET, Prière, 3.

Proverbe:
Les battus payent l'amende, celui à qui une réparation serait due, souffre un nouveau dommage.
Hé quoi donc ? les battus, ma foi ! paieront l'amende, RACINE, Plaid. II.
Outre la perte de son procès, le battu payait encore l'amende à l'époque où la plupart des différends se vidaient dans un champ de bataille à coups de mains.

Historique:
XIIe s.
Sire Reinaus, je m'en escondirai [excuserai] : à cent puceles, sur sains [je] vous jurerai Qu'oncques nul home fors vostre cors [je] n'aimai ; Prenez l'emmende, et je vous baiserai, Romancero, p. 50.

XIIIe s.
Pour Dieu, prendés l'amende [réparation] que li rois vous offre, Chr. de Rains. p. 143.

Et s'il i a nule parole Que sainte eglise tiengne à fole, Prest sui qu'à son voloir l'amende, Se ge puis suffire à l'amende, la Rose, 15504.

Il fut jugié que li taverniers seroit en amende envers Pierre, BEAUMANOIR, XXVI, 15.

Se cil devant Dieu li demande, Je ne respont pas de l'amende, RUTEB., 73.

Nous establissons que nulz de nos baillifs ne lieve amande pour debte que nos subjez doivent, ne pour malefaçon, se ce n'est en plein plet où elle soit jugée et estimée, JOINV., 295.

La quarte amende fu telle, que frere Hugue de Joy, qui estoit marechal du Temple, fut envoié au soudanc de Damas de par le mestre du Temple, JOINV., 268.

XVe s.
Ceux de l'ost estoient moult courroucés, et ne savoient sur qui prendre l'amende, FROISSART, II, II, 76.

Et, quant pour parler il avoit reçu quelque dommage [Louis XI] ou en avoit soupçon, et le vouloit reparer, il usoit de ceste parole au personnage propre : Je sçay bien que ma langue m'a porté grand dommage, aussi m'a elle fait quelquesfois du plaisir beaucoup ; toutes fois c'est raison que se repare l'amende, COMMINES, I, 10.

XVIe s.
Par l'amende et reparation qu'il en fit aux ombres des amants morts, YVER, p. 549.

Les autres furent condamnez en l'amende, partie honorable et partie profitable, CASTELNAU, 5.

Si l'enfant est jà formé, qu'il [celui qui fait avorter] en perde la vie : mais s'il n'est encore formé, qu'il soit condamné à amende pecuniere, PARÉ, XXVII, p. 658.

Étymologie:
Amender ; bourguig. aimande.

AMENDÉ, ÉE

Prononciation: a-man-dé, dée
part. passé.

Un sol amendé. Une terre amendée. Projet de loi amendé.

AMENDEMENT

Prononciation: a-man-de-man
s. m.

Changement en mieux. L'amendement d'une terre, d'un sol. Il n'y a point d'amendement à sa santé, à sa conduite.
L'amendement que les années apportent à ma pauvre cervelle, SÉVIGNÉ, 421.

Ceux qui récidivent, sans qu'on y voie aucun amendement, PASCAL, Prov. 10.

Satisfaites les deux par votre amendement, ROTROU, Antig. V, 5.

En agriculture, moyens par lesquels on améliore ou on modifie le sol, à l'aide du colmatage, de la chaux, de la marne, du sable, de l'argile, de l'humus, ou par le mélange des terres.

Modification d'un projet de loi. On a proposé plusieurs amendements.

Dans l'ancienne jurisprudence, correction d'un jugement.
Il voulut que l'on pût demander amendement des jugements rendus dans ses cours, MONTESQ., Esp. XXVIII, 29.

Synonyme:
AMENDEMENT, CORRECTION, RÉFORME, c'est changement en mieux. La correction ôte une faute, un défaut, un vice. L'amendement rend meilleur La réforme modifie tout à fait le sujet. On se corrige d'un défaut ; on s'amende, en gagnant des qualités ; on se réforme, en substituant à un genre de vie déréglé un genre de vie tout contraire.

Historique:
XIIe s.
Quant par amendement lur ad Deus pardoné, N'erent par mun escrit el siecle vergundé, Th. le Mart. 136.

Encuntre saint Iglise a esté lungement, Mais des ore trarra à sun delivrement, La pietez de Deu l'a trait à amendement, ib. 72.

XIIIe s.
Quant aucuns se deut d'aucun tort qu'on li a fet, dont il veut avoir amendement par justice, il convient qu'il face.... BEAUMANOIR, 45.

Li sires, à qui li amendemens apartient, doit donner jor de veue, BEAUMANOIR, IX, 9.

Sire, je dirai pour Pierre, par amendement de li et de son conseil.... BEAUMANOIR, V, 7.

Ce ne soufist pas, ains convient qu'il raporte l'heritage, à tout [avec] son amendement, BEAUMANOIR, XIV, 13.

Li labeurs et li amendemens qu'on met sur le liu fet le [la] seurté, par coustume, vers celi qui baille se [sa] terre, BEAUMANOIR, XXXIV, 17.

Et se li quens voit que ce soit li porfit du païs et li amendemens du cemin, bien le doit soufrir, BEAUMANOIR, XXV, 7.

Et s'il a avoué, il doit presenter li et son avoé, et se presenter par amendement d'armes, BEAUMANOIR, LXIV, 4.

XIVe s.
Mais il n'a en mesfaire fors que amendement, Baud. de Seb. VII, 34.

Nous voulons que nos amendements soient faiz par la main de nos executeurs, DU CANGE, amendamentum.

Le dit Juhannin mena une chartée d'amendement [fumier] aux champs, DU CANGE, ib.

XVe s.
Les deux principaulx et les complices, lesquelx et non autres feront l'amandise du meffait, DU CANGE, ib.

XVIe s.
En ces bains-là demeurerent tous les malades, jusqu'à ce que, par leur amendement, ils connurent qu'ils s'en pouvoient retourner, MARG., Préf.

Puisque le bon traitement que je vous ai fait n'a pu servir à votre amendement, MARG., Nouv. VI.

Je voy que l'amendement ne vault pas la douleur qu'il en fault endurer, AMYOT, Marius, 9.

Étymologie:
Amender ; provenç. amendament.

AMENDER

Prononciation: a-man-dé
v. a.

Rendre meilleur. Les labours amendent les terres. Les bons exemples ont amendé ce jeune homme.
Le réveille-matin eut la gorge coupée ; Ce meurtre n'amenda nullement leur marché, LA FONTAINE, Fab. V, 6.

J'espère avec usure amender mon défaut, RÉGNIER, Élég. IV.

Modifier un projet de loi. On a amendé le projet présenté par le ministre.

Autrefois, amender signifiait aussi condamner à l'amende.

V. n. Faire des progrès en mieux. Ce malade n'a point amendé depuis sa saignée.

Baisser de prix.
L'abondance étant universelle, et le blé étant amendé, SCARRON, I, 62.
Vieux en ce sens.

V. réfl. S'amender. Cette terre s'est bien amendée.
Et disais à part moi : mal vit qui ne s'amende, RÉGNIER, Sat. XIII.

Proverbe: Jamais cheval ni méchant homme n'amenda pour aller à Rome ; c'est-à-dire on ne se corrige pas de ses vices en voyageant.

Historique:
XIe s.
E qui enfraint la pais le rei, cent solz le amendés, Lois de Guill. 1.

XIIe s.
Dame, valeur, beauté et courtoisie [il y] A tant en vous qu'on n'y sait qu'amender, Couci, XXI.

Al gentil rei Englois, conte d'Ango, Henri, Duc norman, aquitan, sun seignur e ami, Thomas li arcevesques, qui jadis le servi, Mais or est suens en Deu, saluz eovres si Qu'il guerpisse e ament tuz mals que a fait ci, Th. le Mart. 71.

Et se li reis Henris a de rien meserré Encuntre l'arcevesque, par els seit amendé, ib. 56.

Ainc mais si bons romans ne fu faiz ne trovez ; à Cantorbire fu e faiz e amendez ; N'i ad mis un seul mot qui ne seit veritez, ib. 166.

XIIIe s.
Sont en terre establi li juges Por estre deffense et refuge à cel cui li monde forfet, Por faire amender le meffet, la Rose, 5486.

Bele robe et biau garnement Amende les gens durement, ib. 2154.

Dangier, si Diex m'amant [me favorise], Vous avez tort vers cel amant, Quant par vous est si mal menez, ib. 3269.

Se chevaliers maine chevaliers, il ne les garantist pas, ne escuiers escuiers, ains convient que cascuns amende le meffet en se [sa] personne, BEAUMANOIR, XXX, 58.

Li hoirs a bone reson de soi deffendre, à qui on demande qu'il amende le meffet que ses peres ou si devancier firent, BEAUMANOIR, VII, 8.

Et par cex doit estre osté et amendé ce que li baillis a fet trop, BEAUMANOIR, XXX, 30.

Par cest establissement [le roi] amenda moult le royaume, BEAUMANOIR, XXX, 296.

Ils cuevrent [couvrent] dedans la terre les fourmens, les orges, les ris, et viennent si bien que nulz n'i sauroit qu'amender, BEAUMANOIR, XXX, 220.

Après la menace, quant le mauvais serjant ne se veut amender, le seigneur fiert ou de mort ou.... BEAUMANOIR, XXX, 197.

Le comte de la Marche, comme cil qui ne le pot amender, s'en vint en la prison le roy, BEAUMANOIR, XXX, 206.

XVe s.
Le roi Edouard sejournoit à Vilvort.... et perdoit son temps, dont il lui ennuyoit moult, et ne le pouvoit amender, FROISSART, I, I, 78.

Bonnegens, que vous faut ? Qui vous meut ? Pourquoi estes-vous si troublés sur moi ? En quelle maniere vous puis-je avoir courroucé ? Dites le moi, et je l'amenderai pleinement à votre volonté, FROISSART, I, I, 248.

Si manda tantost à celui Parot le Biernois, que incontinent rendist les forteresses et amendast les forfaitures, Bouciq. I, ch. 20.

Et deux grans princes qui se voudroient bien entr'aimer, ne se devroient jamais voir, mais en voyer bonnes gens et sages, l'un vers l'autre, et ceux les entretiendroient ou amenderoient les fautes, COMMINES, I, 14.

Et ne pense point mentir de dire que depuis ceste premiere bataille de Granson jusques au trespas du roy nostre maistre, lesdictes vil'es et particuliers ont amendé de nostre roy d'ung million de florins du Rhin, COMMINES, V, 2.

À l'heure que fut achevé le mariage dessus dit, leurs affaires n'en amendoient gueres, car ils estoient jeunes tous deux, ledit duc Maximilien n'avoit congnoissance de riens, COMMINES, VI, 3.

Je confesse bien que tousjours en y a en telles mutations [révolutions des royaumes entre eux] qui en ont joye, et qui en amendent, COMMINES, VIII, 17.

Dites-moi, je vous requiers, qui a esté votre recteur, ou, par saint François, vous l'amenderez [le payerez] ! LOUIS XI, Nouv. LX.

XVIe s.
Il y a peu de paroles qui ne se puissent amender, mais la vie perdue ne se peut recouvrer, MARG., Nouv. X.

La medecine qu'elle lui bailloit pour amender sa douleur la lui rendoit beaucoup plus forte, MARG., ib.

Il n'y a mefait ne crime qui ne se puisse amender ; mais après la mort, n'y a point d'amendement. - Comment sauriez-vous amender la honte ? dit Longarine, MARG., ib. XXXII.

Le medecin lui dict que son habitude s'en pourroit amender, MONTAIGNE, I, 91.

Non seulement ils n'amendent pas ce qu'on leur commet, mais l'empirent, MONTAIGNE, I, 146.

On disoit à Socrates que quelqu'un ne s'estoit aulcunement amendé en son voyage, MONTAIGNE, I, 275.

Chascune des parties esperoit que sa condition amenderoit par le changement, AMYOT, Solon, 60.

Il alloit flattant et caressant les femmes pour en amender [tirer profit], AMYOT, Crassus et Nicias, 2.

A mesure que son ulcere couloit, tousjours alloit en amendant, de façon qu'il recouvra du tout sa veue, PARÉ, VIII, 25.

Étymologie:
Emendare (de e, indiquant extraction, et mendum, faute), altéré de très bonne heure dans le français et même le provençal (voy. amendement) en amendare.

AMENDEUR

Supplement

Prononciation: a-man-deur
s. m.

Celui qui amende, corrige.

Historique:
XVIe s.
A toi mon defendeur, Sauveur et amendeur De ma vie mauvaise, CL. MAROT, Ps. 21.

AMENÉ, ÉE

Prononciation: a-me-né, née

Part. passé. Amené devant le tribunal. Un cheval amené par la bride. Cet homme amené à résipiscence.

S. m. En termes de droit, un amené sans scandale, ordre d'amener quelqu'un devant le juge, sans bruit, sans lui faire affront.
Tout doux ! un amené sans scandale suffit, RACINE, Plaid. II, 14.

Supplément: AMENÉ.
Ajoutez :

Fig. Préparé avec art.
Vous serez bien content du second Entretien des grenadiers ; il a des faits bien amenés, Corresp. du général Klinglin, Paris, pluv. an VI, t. I, p. 274.

AMÈNE

Supplement

Prononciation: a-mè-n'
adj.
Latinisme néologique.

Agréable.
Grâce à ses brises voluptueuses et à ses flots amènes, elle [Venise] garde un charme, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. VI, incidences, Venise, etc.

Mme Sand a aussi employé amène.

Étymologie:
Lat. amoenus, agréable.

AMENÉE

Supplement

Prononciation: a-me-née
s. f.

L'action d'amener ; état de ce qui est amené.
Les travaux d'entretien d'une passerelle établie sur le canal d'amenée du moulin de Tostat, Gaz. des Trib. 23 mars 1876, p. 291, 1re col.

L'achèvement des réservoirs [de Montsouris] n'est pas indispensable à la distribution des eaux [de la Vanne], l'aqueduc d'amenée pouvant se déverser directement dans les conduites, Journ. offic. 6 sept. 1873, p. 6397, 1re col.

Étymologie:
Amené. En basse Normandie, amenée, grande quantité, grand arrivage : Ils sont venus avec une amenée de monde ; il y en a une amenée.

AMENER

Prononciation: a-me-né ; se conjugue comme mener
v. a.

Mener vers. Je l'amènerai dîner chez vous. Amène-le devant nous. Cet ingénieur amena les eaux de fort loin dans la ville.
Le lapin ne fait sortir ses petits de leur retraite pour les amener en dehors que quand ils sont tout élevés, BUFFON, Lapin.

Quels motifs jusqu'ici peuvent nous l'amener ? CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Hélas ! qui peut savoir le destin qui m'amène ? RACINE, Andr. I, 1.

Mandat d'amener, ordre de comparaître devant un juge.

Fig. Amener quelqu'un à une opinion, à un sentiment, faire qu'il l'adopte. Il amena les autres à ses sentiments.
L'amour où je voulais amener sa tendresse, RACINE, Brit. IV, 2.

A quel excès d'amour m'avez-vous amenée ! RACINE, Bérén. IV, 5.

Jouis de mes travaux, mais crains d'empoisonner Ce bonheur difficile où j'ai su t'amener, VOLTAIRE, Alz. I, 4.

Amener quelqu'un à faire une chose, à prendre un parti, etc.

Tirer à soi. Il amène à lui tout le tapis. L'accoucheuse a amené un enfant fort et bien portant [du sein de la mère].

En termes de marine, abaisser, faire descendre.
Enfin, nous amenâmes la voile, CHATEAUB., Itin. II, 18.

Amener pavillon, et, absolument, amener, se rendre.

Introduire, donner occasion à. Ce sont les jeunes gens et les femmes qui amènent les modes. C'est vous qui avez amené l'entretien. Les brusques changements amènent les maladies.

Amener un incident, une reconnaissance, un dénoûment, les préparer avec art. Il a très bien amené cette comparaison, il l'a présentée d'une manière heureuse et naturelle.

Terme de jeu de dé, de trictrac. Amener beset, double deux. sonnez, double six.

Historique:
XIe s.
E s'il pot dedenz un an e un jur trover le larun e amener à la justice... Lois de Guill. 4.

Diz blanches mules fist amener Marsiles, Ch. de Rol. VII.

XIIe s.
Et vint ostages qui ci sunt amenez, Ronc. p. 31.

On lui amene un destrier de Ongrie, ib. p. 55.

Si m'ament [qu'il m'amène] Aude, qui tant a le vis clair, ib. p. 157.

Tant qu'[il] ait ocis celui qui sa terre lui art, Ou il l'en amaint pris en chaaine ou en hart, Sax. XIX.

Et sainz Pols ne se repentivet [repentait] mie de ceu k'il ses disciples avoit ameneiz à tristece, ST. BERN., 564.

XIIIe s.
Pour la raison de ce qu'o moi [je] l'aiamenée [la terre], Berte, XVI.

Et je fui amenée en la cit de Paris, ib. XXX.

Qu'ele amaint, s'ele peut, ou Rainfroy ou Heudri, ib. LXXI.

Ou Heudri ou Rainfroi [j'] en amenrai o mi [avec moi], ib. LXXI.

En leur galies monterent et en amenerent avec eux le bon conte Perron de Bretaingne, JOINV., 249.

Nous l'amenames à la meson, là où le roy et la royne et touz les barons la reçurent moult honorablement, JOINV., 212.

XVe s.
Là une anesse trouverez Liée, vous la deslierez, Et la m'amarrez maintenant, la Pass. de N. S. J. C.

Ils trouverent les nefs et les vaisseaux tous prests que on leur avoit amenés d'Angleterre, FROISSART, I, I, 29.

Il ameine avec lui grant monde pour quelque occasion de guerre, COMMINES, VI, 3.

XVIe s.
Et me semble qu'il n'en faudra point amener [produire] de grandes preuves, LANOUE, 147.

Les propres parents ne peuvent demeurer longtemps ensemble, sans entrer en des debats, qui après les amenent aux armes, LANOUE, 247.

Estant fort, vous amenez vos ennemis à raison bien tost, soit par victoire ou composition, LANOUE, 416.

En suivant le fleuve, on abonderoit de toutes provisions necessaires qui s'ameneroient par icelui, LANOUE, 422.

Comme ceux de la caraque lui commanderent de ameiner, il abat et amure sa grand voile tout d'un coup, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 50.

Les Portugais ne crurent pas qu'ils osassent parler à eux jusqu'à ce qu'ils crierent ameine, D'AUBIGNÉ, ib. II, 208.

Voyla cinq esclaves, mange-les, et nous t'en amerrons davantage, MONTAIGNE, I, 129.

Il desfeit et meit en pieces dix mille barbares, et en amena très grande quantité de butin, AMYOT, P. Aem. 13.

Étymologie:
À (voy. à) et mener ; bourguig. emené ; Berry, j'amerrai, j'amènerai (archaïsme) ; provenç. amenar.

AMÉNITÉ

Prononciation: a-mé-ni-té
s. f.

Agrément accompagné de douceur. Aménité d'un lieu. Aménité de l'air, de la température.
Vous pourrez jouir de l'aménité de la France, que vous aimez, MONTESQ., Corresp. 17.

Douceur accompagnée de grâce et de politesse.
D'Artaguette offrait en lui la loyauté des anciens jours et l'aménité des moeurs du nouvel âge, CHATEAUBR., Natch. III, 159.

Remarque:
Laveaux conteste à l'Académie sa définition d'aménité : Ce qui fait qu'une chose est agréable. Suivant lui, l'aménité ne se dit pas des choses, et on ne peut dire avec l'Académie : L'aménité d'un lieu. Malgré la remarque de Laveaux et bien qu'en effet aménité soit plus souvent employé en parlant des personnes, cependant on peut suivre l'Académie et le dire des choses.

Étymologie:
Provenç. amenitat ; d'amoenitatem, d'amoenus, agréable.

Supplément:
AMÉNITÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
La fécondité et amenité de ceste terre, PARADIN, Chron. de Savoye, 1552, p. 9.

AMÉNORRHÉE

Prononciation: a-mé-no-rrée
s. f.

Terme de médecine. Absence du flux mensuel chez une femme en âge d'être réglée ; suppression de la menstruation par maladie.

Étymologie:
En grec, 'A privatif, mois (voy. mois), et couler.

AMENTACÉES

Prononciation: a-man-ta-sée
s. f. plur.

Nom donné à la famille des plantes à chatons.

Étymologie:
Amentum, qui signifie lien, courroie, attache.

AMENTIFÈRE

Prononciation: a-man-ti-fè-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte des chatons.

Étymologie:
Amentum, chaton, et ferre, porter.

AMENTIFORME

Prononciation: a-man-ti-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui est en forme de chaton.

AMENTUM

Supplement

Prononciation: a-min-tom'
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Courroie repliée, fixée au milieu du javelot, et dans laquelle on engageait les deux premiers doigts de la main ; il servait à lancer l'arme.

Étymologie:
Lat. amentum, pour apmentum.

AMENUISÉ, ÉE

Prononciation: a-me-nui-zé, zée
part. passé.

Rendu menu. Un bâton amenuisé.
Bien.... Qu'elle ait sèche la chair, le corps amenuisé, RÉGNIER, Sat. II.

AMENUISEMENT

Supplement

Prononciation: a-me-nui-ze-man
s. m.

L'action d'amenuiser ; résultat de cette action.

Historique:
XIIe s.
Li siecles, sachiez voirement, Faura [manquera] par amenuisement, GUIOT DE PROVINS, Bible, V. 288.

AMENUISER

Prononciation: a-me-nui-zé

V. a. Rendre plus menu. Amenuiser une planche.

S'amenuiser, v. réfl. Devenir plus menu.
Le coeur se dilate au dedans, quand il s'apetisse et s'amenuise au dehors, BOSSUET, Connaiss. II, 3.

Historique:
XIIIe s.
Einsi aloit li os [armée] amenuisans de jor en jor, VILLEHARDOUIN, LIV.

Amant ne me vuelent prisier, Ains s'efforcent d'amenuisier Mes biens, quant ge les lor depart, Et les regietent d'autre part, la Rose, 10298.

Ne ne soufferront nos droiz que il soient soustrait, ne osté, ne amenuisié, JOINV., 294.

Nulz vers ne la puet pertuisier, Ne son vernis amenuisier, Car elle est de tous vers tueuse, J. DEMEUNG, Tr. 635.

XVe s.
Quand ceux de Wanvich veirent qu'ils n'estoient confortés de nul costé, et que les vivres leur amenuisoyent, FROISSART, I, I, 53.

Étymologie:
À (voy. à) et menu (voy. menu).

AMER, ÈRE

Prononciation: a-mèr, mê-r'
adj.

Qui a une certaine saveur désagréable, comme l'absinthe ou le quinquina. Avoir la bouche amère, sentir dans la bouche un goût d'amertume.

En poésie, l'onde amère, l'eau de la mer.
Les chevaux du soleil sortant de l'onde amère, FÉNELON, Tél. IV.

Fig. Triste, pénible. Une douleur amère.
Sa perte, que je veux, me deviendrait amère, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Cependant mon destin est à ce point amer, CORNEILLE, Agésil. V, 5.

Ce sont des répugnances qui ne sont amères qu'aux sens, MASSILLON, Car. Dégoûts.

La piété et la vie chrétienne sont trop amères à la nature pour être jamais le parti du plus grand nombre, MASSILLON, Car. Élus.

Les dégoûts de la vertu ne sont pas si amers que ceux du monde, MASSILLON, Dégoûts.

Pour épargner les moments les plus amers d'une sainte tristesse, MASSILLON, Mélanges.

Ils menèrent une vie pauvre, dure, amère, MASSILLON, Confér. Revenus.

Ce bonheur amer que la crainte empoisonne, DELAV., Paria, I, 2.

Mes premières paroles furent amères à mon père... MONTESQ., Lett. pers. 67.

En style marotique et en parlant d'une maîtresse, cruelle.
Depuis le jour qu'amour trouva Celle qui me fut tant amère, CHAUL., t. I, 210.

Larmes amères, celles qu'une profonde douleur fait répandre.
Je versais des larmes amères, FÉNELON, Tél. IV.

Malgré les pleurs amers dont j'arrose ces lieux, CRÉB., Électre, I, 6.

Dur, offensant. Une raillerie amère. Un reproche amer.
Le zèle des saints Pères était encore bien plus amer, SÉVIGNÉ, 344.

Familièrement, il est d'une bêtise amère il est extrêmement sot.

S. m. Ce qui est amer. L'amer et le doux sont deux qualités contraires.

Fiel de quelques poissons. L'amer d'une carpe. L'amer d'un brochet. On le dit aussi en parlant du boeuf : l'amer du boeuf.

S. m. plur. Les amers. Terme de médecine. Groupe de médicaments remarquables par leur amertume plus ou moins prononcée.

Proverbes:
Qui est amer à la bouche est doux au coeur ; c'est-à-dire des choses désagréables peuvent être salutaires.

On ne peut mâcher amer et cracher doux ; c'est-à-dire les mauvais traitements aigrissent le caractère.

Historique:
XIIe s.
Puis il fu en Egipte asez plus qu'emperere, E guardi ses parenz de la famine amere, Th. le Mart. 65.

XIIIe s.
Li nature a une vesie qui se tient à une des brances du foie, qui est apelée l'amer, ALEBRAND, f° 39.

Ne soiez vers les pauvres ne sure ne amere, Berte, IV.

Lasse ! com j'ai trouvé gent mauvaise et amere, ib. XVIII.

Car la nuit qu'ai passée, [j'] ai trouvé mout amere, ib. XLIV.

Se vers moi [vous] eüssiez eü pensée amere Si comme avoit Tybers, ib. CXI.

Ysengrin a fet sor Renart Fol jugement et fol esgart ; Trop est d'aus deus la guerre amere, Ren. 18031.

Certes, Honte, ja n'amerai Ne vous, ne Raison votre mere, Qui tant est as amans amere, la Rose, 20982.

Amant sentent les maulx d'amer [aimer], Une hore dous, autre hore amer, ib. 2193.

Comment le maulvais empereur Neron, par sa grande fureur, Fist devant luy ouvrir sa mere, Et la livrer à mort amere, Parceque veoir il vouloit Le lieu où conceü l'avoit, ib. 6198.

XIVe s.
Et les choses qui sont douces selon verité leur semblent aucune foiz ameres, ORESME, Eth. 70.

XVe s.
Vrais Diex, en qui n'a point d'amer, Vueilles nous secourir, sy te plaist ; Perdu avons, dont nous desplait, L'estoille qui nous conduisoit, le Jeu des trois rois.

XVIe s.
À vous elle est trop plus douce que miel, Aux desloyaux plus amere que fiel, MAROT, I, 287.

Le sens est une puissance naturelle de discerner et cognoistre autant le blanc comme le noir, et non plus le doulx que l'amer, ou le mol et enfondrant comme le dur et le ferme, AMYOT, Démétr. 1.

Étymologie:
Berry, amar ; provenç. amar ; espagn. amargo ; ital. amaro ; d'amarus.

Supplément:
AMER. Ajoutez :

Synonyme de bitter, liqueur.
Je n'étais pas ivre ; j'avais seulement bu deux verres d'amer, Gaz. des Trib. 28 mars 1875, p. 302, 2e col.

AMÈREMENT

Prononciation: a-mê-re-man
adv.

Avec amertume. Il ne s'emploie qu'au figuré. Regretter amèrement.
Je pleurais amèrement en vous écrivant, SÉVIGNÉ, 42.

Historique:
XIIe s.
E Fenenna iço li turna à repruce, e acoustuméement l'en atarjout, e amerement rampodnout, Rois, 3.

Por ceu plorerent li engele de paix amerement, et si disoient.... ST. BERN., 547.

XVe s.
Ce bon orfevre avoit un serviteur qui estoit amoureux et jaloux tres amerement de sa dame, LOUIS XI, Nouv. LXXXV.

Si commença à soi desmen ter et crier plus amerement que devant, ID., ib. 98.

XVIe s.
Or est ma cruelle ennemie Vengée bien amerement, MAROT, II, 243.

Ce que le roy ayant entendu, s'en aigrit et courroucea si amerement, qu'il commanda incontinent que l'on luy tranchast la teste, AMYOT, Artax. 18.

Étymologie:
Amère, au féminin, et ment ; provenç. amaramen ; ital. amaramente.

AMÉRICAIN, AINE

Supplement

Prononciation: a-mé-ri-kin, kè-n'
adj.

Qui appartient à l'Amérique.

Chemin de fer américain, synonyme de tramway (voy. ce mot au Supplément).

S. m. pl. Les Américains, les habitants de l'Amérique.

S. f. Américaine, voiture légère et découverte.

AMÉRICANISER

Supplement

Prononciation: a-mé-ri-ka-ni-zé
v. a.

Donner le caractère américain.

S'américaniser, v. réfl.
L'art épistolaire n'a chance de revivre, que si la vie moderne, comme plusieurs symptômes nous portent à le croire, s'américanise à l'excès, CARO, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 644.

AMÉRICANISME

Supplement

Prononciation: a-mé-ri-ka-ni-sm'
s. m.

Étude de tout ce qui concerne l'Amérique.

Caractère des choses américaines.

AMÉRICANISTE

Supplement

Prononciation: a-mé-ri-ka-ni-st'
s. m.

Celui qui s'occupe de l'américanisme, des études américaines.
Un congrès des américanistes aura lieu à Nancy, le 19 juillet prochain ; la société des américanistes se propose pour objet l'étude de tout ce qui concerne l'histoire, les moeurs et les monuments des peuples du nouveau monde, A. MANGIN, Journ. offic. 17 fév. 1875, p. 1279, 3e vol.

AMERS

Prononciation: a-mêr
s. m. plur.

Terme de marine. Marques apparentes sur les côtes, telles que clochers, tours, rochers, propres à guider les navigateurs qui sont à vue de terre.

Étymologie:
À (voy. à) et mer (voy. mer).

AMERTUME

Prononciation: a-mèr-tu-m'
s. f.

Saveur amère. L'amertume de l'absinthe.

Fig. Peine, déplaisir, tristesse.
L'absence jette une certaine amertume qui serre le coeur, SÉVIGNÉ, 209.

Elles me font sentir plus tristement l'amertume de votre absence, SÉVIGNÉ, 436.

Il [l'amour] a de l'amertume à son commencement, MALHERBE, V, 26.

Pour repasser dans l'amertume de son âme toutes les années de sa vie, FLÉCHIER, Dauph.

L'amertume de leur pénitence, FLÉCHIER, Serm. I, 229.

Sa douleur sera grande à ce que je présume ; Mais j'en saurai sur l'heure adoucir l'amertume, CORNEILLE, Rod. IV, 4.

Il trouve l'amertume Au milieu des plaisirs, RACINE, Esth. II, 9.

Ma plus grande amertume, en ce funeste sort, C'est d'entendre Alvarez prononcer notre mort, VOLTAIRE, Alz. V, 4.

Il meurt dans l'amertume, et son âme incertaine Demande en soupirant si vous êtes chrétienne, VOLTAIRE, Zaïre, II, 5.

Que cet état nouveau où vous allez entrer console toutes les amertumes de votre pénitence passée, MASSILLON, Confér. Jubilé.

Vous écrivez contre moi, dans le livre de votre colère, toutes les amertumes de mes passions, MASSILLON, Avent. Mort du péch.

Repandez des amertumes sur des passions insensées, MASSILLON, Prof. 2.

L'amour du monde répand sur le coeur une amertume universelle, MASSILLON, Prière.

Vous êtes venu répandre l'amertume de votre coeur au pied des tribunaux sacrés, MASSILLON, Rech.

Il faut boire toute l'amertume de ce calice, MASSILLON, Car. Dégoûts.

Répandre mille amertumes sur leurs plaisirs, BOSSUET, Souff. 1.

Ils ont goûté en esprit les amertumes de la croix, BOSSUET, Hist. II, 2.

Cet inconnu m'a répondu comme un homme qui écoute à peine ce qu'on lui dit et qui est plein d'amertume, FÉNELON, Tél. XXIV.

âmes mercenaires, qui ne peuvent veiller une heure en amertume avec Jésus agonisant, FÉNELON, t. XVII, p. 268.

Le Christ a bu jusqu'à la lie le calice d'amertume, CHATEAUB., Génie, II, II, 8.

M. de La Trappe excusait tout ce qu'il ne pouvait nier, et avalait à longs traits l'amertume de ce calice [les duretés de Gervaise], SAINT-SIMON, 61, 23.

Bien que tout reconfort lui soit une amertume, Avec quelque douceur qu'il lui soit présenté, MALHERBE, VI, 11.

Ce qu'il y a d'amer, d'offensant, de mordant dans des paroles, des écrits, etc.
Seigneur, trop d'amertume aigrirait vos reproches, RACINE, Iphig. III, 7.

L'amertume et le zèle d'Élie sur les scandales et l'idolâtrie d'Israël, MASSILLON, Car. Passion.

Historique:
XIIe s.
Mais de ço est en mun quer grant amerté asise Que ne vus ai el chief la corune d'or mise Sulunc la dignité de nostre mere iglise, Th. le Mart. 129.

Et tuz ces ki furent en anguisse, e ces ki furent traveillez pur dette qu'il durent, e ki furent en amertume de lur curage, s'asemblerent od David, Rois, 85.

Envelopeiz soit d'amertume, Job, 459.

XIIIe s.
Que lupin soient tempré en l'ewe, tant que leur amertune soit ostée, ALEBRANT, f° 51.

Mès qui bien les esproveroit, Tant d'amertume i troveroit, Qu'il s'i craindroit moult à bouter ; Tant fait lor grace à redouter, la Rose, 18784.

Vierge qui du haut fil de Dieu t'enceinturas, Qui le dous fruit de vie en tes flans meüras, Dont toute l'amertume du monde assavoras, Ne nos oblie mie.... J. DE MEUNG, Test. 2123.

XVIe s.
Voy mes compaings lesquels ont de coustume Faire grands plaints de pareille amertume, MAROT, I, 316.

Sçais-tu pas bien qu'amour a de coustume D'entremesler ses plaisirs d'amertume ? MAROT, I, 340.

Elle engendre en l'ame une mauvaise habitude, que l'on appelle cholere, laquelle finablement devient un feu d'ire soudain, une amertume vindicative, AMYOT, Comm. refren. la cholere, 6.

Étymologie:
Provenç. amaruns ; de amaritudinem, de amarus (voy. amer). On a dit aussi amerté dans l'ancien français.

AMESTRER

Prononciation: a-mè-stré
v. a.

Terme de teinturier. Mêler le carthame lavé avec de la cendre gravelée, en les piétinant par petites portions.

AMÉTHYSTE

Prononciation: a-mé-ti-st'
s. f.

Pierre précieuse, de couleur violette. C'est le nom donné par les lapidaires au quartz hyalin violet des minéralogistes.

Fausse améthyste, le spath-fluor violet.

Historique:
XIe s.
Pierres i a, ametiste et topaze, Ch. de Rol. CXIII.

XIIe s.
Jagonces, safirs, calcedoines, Esmeraudes, bonnes sardoines, Et bons coraus et crisoiltes, Et diamans et amatistes, Romancero, p. 59.

XIIIe s.
Pelles [perles], coraus et crisolites Et diamans et amecites, Fl. et Bl. 657.

XVIe s.
Estant entaillé en un camoïeu d'amatite, YVER, p. 588.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du verbe grec signifiant enivrer, verbe dérivé de vin, à cause que l'on attribuait à cette pierre la vertu de prévenir l'ivresse.

Remarque:
On lit dans Ménage : " Du Bartas et Belleau ont dit amethyste, et plusieurs le disent encore aujourd'hui. Pourtant la meilleure et la plus saine partie des écrivains disent amathyste, de l'italien et l'espagnol amatista : il y a plus de 200 ans qu'on dit ainsi : Vermeille comme une amathyste, VILLON., On ne parle pas autrement à la cour. " Aujourd'hui on ne dit qu'améthyste.

AMÉTROPE

Supplement

Prononciation: a-mé-tro-p'
adj.

Terme d'optique et de physiologie. Se dit de l'oeil dans lequel le point de la vision distincte, ou foyer de l'appareil dioptrique de l'oeil, est situé hors du plan de la rétine, c'est-à-dire ou en avant, myopie, ou en arrière, presbytie.

Étymologie:
'A privatif, du grec, mesure, et du grec, oeil.

AMÉTROPIE

Supplement

Prononciation: a-mé-tro-pie
s. f.

État de l'oeil amétrope. L'amétropie comprend la myopie et la presbytie.

AMEUBLEMENT

Prononciation: a-meu-ble-man
s. m.

Tous les meubles qui garnissent un appartement, une pièce.

Étymologie:
Ameubler, verbe factice, de à (voy. à) et meubler.

AMEUBLI, IE

Prononciation: a-meu-bli, blie
part. passé.

Biens ameublis. Des terres bien ameublies.

AMEUBLIR

Prononciation: a-meu-blir
v. a.

Terme de droit. Faire entrer ses immeubles dans la communauté. Un époux peut ameublir ses immeubles en tout ou en partie.

Terme d'agriculture. Rendre meuble. On ameublit un terrain par des façons, labours, binages, hersages, etc. qui divisent la terre, et en rendent la couche superficielle plus perméable aux engrais, aux agents atmosphériques, aux racines, et plus légère aux semences.

Étymologie:
À et meuble, adj.

Supplément:
AMEUBLIR. Ajoutez : - REM. Ameublir, au sens juridique, est un terme de droit ancien, qui signifie : rendre les immeubles fictivement meubles pour les faire entrer dans la communauté. Le droit actuel permet de faire entrer les immeubles en communauté sans les ameublir.

AMEUBLISSEMENT

Prononciation: a-meu-bli-se-man
s. m.

Action d'ameublir ; état de ce qui est ameubli. Par l'ameublissement, les époux font entrer dans la communauté tout ou partie de leurs immeubles présents ou à venir.

Clause d'ameublissement, celle par laquelle on fait entrer des immeubles en communauté, en leur donnant fictivement la qualité de meubles.

Terme d'agriculture. Action d'ameublir un sol.

Étymologie:
Ameublir.

AMEULONNER

Prononciation: a-meu-lo-né
v. a.

Terme d'économie rustique. Mettre les foins, les pailles en meule, pour les conserver.

Étymologie:
À et meule.

AMEUTÉ, ÉE

Prononciation: a-meu-té, tée
part. passé.

Chiens ameutés. La foule ameutée.

AMEUTEMENT

Prononciation: a-meu-te-man
s. m.

Assemblage de chiens dans une meute.

Action d'ameuter.
Ces ameutements, en apparence contre les ducs, ne furent en effet pratiqués que pour se fortifier contre les princes du sang, SAINT-SIMON, 252, 186.

Étymologie:
Ameuter.

AMEUTER

Prononciation: a-meu-té
v. a.

Mettre les chiens en meute pour chasser.

Fig. Attrouper pour un but de désordre ou de sédition. Il ameuta les oisifs du quartier. Il ameuta les faubourgs.
Ces peuples avilis qui se laissent ameuter par des ligueurs, J. J. ROUSS., Pol. 6.

Est-ce moi qui menace ? ai-je ameuté l'empire ? M. J. CHÉN., Tibère, III, 3.

S'ameuter, v. réfl. Le peuple s'ameuta contre les patriciens.

Remarque:
Ameuter, v. n. s'est dit pour se réunir à la meute, et, figurément, se réunir à un parti, à une coterie.
Chamillart l'emporta [sur Bagnols], et Bagnols quitta l'intendance et vint ameuter à Paris, SAINT-SIMON, 199, 148.
Inusité en cet emploi.

Historique:
XVIe s.
Les reformez, quoique tous esperdus par les divers combats, s'ameutoient à retirer le Prince, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 216.

Trois puissans fleaux de Dieu furent en mesme temps desploiez sur la France occidentale ; car la famine et la peste s'ameuterent à la guerre, D'AUBIGNÉ, ib. III, 5.

Je descouplay mes chiens et for-huant après, Les nommant par leurs noms, il n'y eut ny forès, Montagnes ny chemins, ny lande inhabitée, Qui ne fissent un bruit sous ma chasse amutée, RONSARD, 670.

Étymologie:
À (voy. à) et meute.

AMI, IE

Prononciation: a-mi, mie
s. m. et f.

Celui, celle qui nous aime et que nous aimons. Ami de coeur. Un ami d'enfance. Avoir beaucoup d'amis. Prendre quelqu'un pour ami. Une femme est souvent pour un homme une excellente amie.
Qu'un ami véritable est une douce chose ! LA FONTAINE, Fab. VIII, 11.

.... cet ami sincère Du secret de nos coeurs connaît tout le mystère, RACINE, Bérén. II, 4.

Il a été l'ami de votre adversité, MASSILLON, Rech.

Mais je veux bien vous répondre en amie, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Voilà, mes chers amis, ce qui me met en peine, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Il se fit des amis fidèles qui ne le trompèrent jamais, BOSSUET, Polit.

Il est un peu de mes amis, MOLIÈRE, Fest. III, 5.

Je suis ami de don Juan, MOLIÈRE, ib. III, 5.

D'une heure encore, ami, mon bonheur se diffère, VOLTAIRE, Zaïre, III, 1.

Et j'aurais les mortels et les dieux pour amis, En révérant le père et punissant le fils, VOLTAIRE, Alz. III, 5.

Ami de table, de jeu, etc. compagnon de plaisir.
Vous êtes de l'humeur de ces amis d'épée Que l'on trouve toujours plus prompts à dégaîner Qu'à tirer un teston, s'il le fallait donner, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

Ami de tout le monde, du genre humain, homme qui accorde indistinctement son amitié à tout le monde.
L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Ami de cour, celui qui n'a que de fausses apparences d'amitié.
Allons, ferme, poussez, mes bons amis de cour, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Mon ami, mes amis, termes d'affection avec des égaux, de familiarité avec des inférieurs.

L'ami, se dit à l'égard d'inférieurs. L'ami, ferez-vous ce message pour moi ?

Mon petit ami, est quelquefois aussi un terme de hauteur : Mon petit ami, je veux que vous sachiez....

M'amie, abréviation de ma amie, expression familière en s'adressant à sa femme, à sa fille ou aussi à une femme d'une condition inférieure.

Amie, en langage de chevalerie, dame des pensées.
Beaumanoir dit qu'il fallait combattre pour savoir qui avait la plus belle amie, VOLTAIRE, Moeurs, 76.

Bon ami, bonne amie, se disent familièrement pour amant, maîtresse.
Comment Mlle N. traiterait le bon ami de sa maman, J. J. ROUSS., Conf. VI.

En termes de généalogie, amie, maîtresse, en parlant de bâtardise. Un tel eut d'une telle, son amie, un fils....

Allié, en parlant des États. La France tira peu de secours de ses amis.
Ceux que tu laisseras en paix te seront bons amis, VAUGELAS, Q. C. 424.

J'en obtiendrai pour fruit le nom de son amie, Je vous verrai, consul, m'en apporter les lois, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Ami, qui a de l'attachement pour. Ami de son pays. Lequel de nous deux est l'ami du peuple ?

Qui a du goût pour. Les amis des lettres. Ami de la modération. Je suis fort ami de la brièveté.
Naturellement, le jeune prélat était plus ami de ses aises que jaloux de commander, ANQUETIL, Ligue, III, 167.

Personnes liées par un intérêt de parti, de coterie ; fauteurs. Ami de la noblesse. Les amis de Catilina.
Nul n'aura de l'esprit hors nous et nos amis, MOLIÈRE, F. sav. III, 2.

Qui a de la sympathie pour, en parlant des animaux et des végétaux. Le chien est ami de l'homme. Le concombre est ami de l'eau.

Adj. Qui appartient à un ami, favorable. Sentiments amis. Une divinité amie. Visage ami.
Toutes les fois, tyran, qu'on se laisse adopter, On veut une maison illustre autant qu'amie, CORNEILLE, Héracl. V, 3.

Jugez si les coups qui partent d'une main si amie et si favorable peuvent n'être pas proportionnés à notre faiblesse, MASSILLON, Avent, Afflict.

Allié. Peuples amis, cités amies. Les prenant pour une troupe amie.

Couleurs amies, couleurs qui produisent ensemble un effet agréable.

Pôles amis, les pôles qui s'attirent, en parlant des aimants.

Proverbes:
Ami au prêter, ennemi au rendre, c'est-à-dire on se fait souvent un ennemi de celui à qui on a prêté de l'argent, en le lui redemandant.

Jamais honteux n'eut belle amie ; en amour, il faut être entreprenant.

Les bons comptes font les bons amis ; c'est-à-dire il faut régler les intérêts réciproques et se bien entendre, si l'on veut rester amis.

Remarque:
Suivant Laveaux, on dit ami de quelqu'un, et non ami avec quelqu'un, et il ne faut pas imiter Voltaire, dans cette phrase : " Claveret, avec qui il était ami, avait été celui qui avait fait courir cette pièce. " Malgré cette remarque, on peut dire avec, qui ne choque en rien la grammaire. On dit aussi ami à :
Quelque ami que vous lui soyez, MOLIÈRE, Don Juan, III, 4.

La neutralité entre des femmes qui nous sont également amies, LA BRUYÈRE, 13.
Il faut observer que ce genre de régime ne doit s'employer qu'avec des pronoms qui se mettent avant le verbe.

Historique:
XIe s.
Et si nul [quelque] parent n'ami ceste justice deforcent [s'opposent de force].... Lois de Guill. 45.

Et Pinabel mon ami et mon pair, Ch. de Rol. XXVI.

Pour sa beauté dames lui sont amies, ib. LXXV.

Eh ! reis amis, que [pourquoi] vous ici nen estes ? ib. CXXVI.

Ami Rolans, Deus mete t'ame en flurs ! ib. CCIV.

XIIe s.
Ami prisé, Ronc. p. 17.

Tant fu blasmés de ses meillors amis, ib. p. 24.

Tante pucele gaste [privée] de lor amis, ib. p. 72.

Atant es-vous Braimimonde s'amie, ib. p. 115.

Li cuens Rolant cui vous estes amie, ib. p. 160.

Où est Rolant, qui de moi fit s'amie ? ib. p. 168.

Que vous amez [aimiez] vostre loial ami, Couci, VII.

Tuit mi penser sont à ma douce amie, ib. II.

Las ! pourquoi l'ai de mes ieuz regardée La douce rien qui fausse amie a nom ? ib. VI.

Assez aim [j'aime] mieuz mourir en bon desir Que vivre irez et m'amie haïr, ib. IX.

Li cuens de Blois devroit bien mercier Force d'amours qui lui dona amie, ib. XXI.

Rois, vous savez que Diex a peu d'amis ; Ne onques mais n'en eut si grant mestier, QUESNES, Romanc. p. 101.

Diex ! donnez m' [moi] à mari Garin, Mon dous amin, ib. p. 72.

Jamais en nos aages [nous] ne portassions enseigne, [si] Ne fust vos bons amis li cuens Hues du Maine, Sax. XXX.

Tei amin [tes amis], chier sire, et tei proisme aprocharent et esturent encontre ti, ST BERN., 555.

XIIIe s.
Il furent bon ami sans mal et sans envie, Berte, II.

Adonc tenoient Franc les Tyois pour amis, ib. v.

Ha Diex ! verrai-je mais, fait-elle, mes amis ? ib. XXX.

Devant lui sont venu si plus privé ami, ib. CVIII.

Symons en [de Berte] fait sa niece, et Constance s'amie, ib. LX.

Dame, or alés seoir arriere ; Amit avés et cointe et noble, Lai d'Ignaur.

Si croi que mains en esprovast De ceus qui à son tens vivoient, Qui si ami de bouche estoient, la Rose, 5428.

Se cil qui tant iert tes amis, En bien amer a son cuer mis, Lors vaudra miex sa compaignie, ib. 2713.

Biaus amis, que faites-vous là ? Fait Cortoisie, ça venez, ib. 784.

Tex gens ne poent ne ne doivent penre don ne promesse de nului, se ce n'est de lor amis de char, ou de lor sengneurs, BEAUMANOIR, XXXII, 33.

XIVe s.
Et te souviengne de la guerre Qui a regné en mainte terre Par espicial ou pays Dont tu es toy et tes amis [partisans], Liv. du bon Jeh. 65.

XVIe s.
L'amour de m'amye, RABELAIS, Gar. I, 9.

Ce gentilhomme lui sembla n'estre point si riche, qu'il lui dust tenir fort d'avoir sa amie non plus que lui, MARG., Nouv. IX.

Quoi, m'amie ? il n'est point un meilleur mari que le mien, MARG., ib. XV.

Quand il vouloit, il parloit à son amie, MARG., ib. XXI.

Ils estoient amis de leur païs - amis d'ambition et de troubleIls n'estoient ni amis l'un de l'autre, ny amis à eulx mesmes, MONTAIGNE, I, 214.

Ma niepce, m'amie, depuis que je t'ay cogneu.... MONTAIGNE, IV, 328.

Elle fit apparoir à Alessio s'amie couchée auprès de lui, DES PÉRIERS., Contes, CXXVIII.

Le regard du bien public feit que Brutus devint amy de Pompeius, duquel auparavent il estoit ennemy, et ennemy de Caesar, duquel il estoit amy, AMYOT, Brut. et Dion, 5.

Ces amis de fricassée et de nappe mise, AMYOT, Comment discern. le flatt. 17.

Au besoin cognoist on l'ami, H. EST., Précell. p. 180.

La mort n'ha point d'ami, le malade n'en ha qu'un demi ; et quant au poure, point du tout, H. EST., ib. p. 167.

Étymologie:
Bourguig. aimin, aimie ; Berry, aimi, émi ; provenç. amic, amiga, amia ; espagn. amigo ; ital. amico ; d'amicus, ayant même radical que amare, aimer. Dans l'ancien français, nominatif singulier amis, régime ami ; nominatif pluriel ami, régime pluriel amis.

AMIABLE

Prononciation: a-mi-a-bl'
adj.

Doux, gracieux. Paroles amiables.
La confraternité, trop oubliée de l'espèce humaine, s'entrelacera par une circulation plus amiable et plus active dans tous les rapports politiques et commerciaux, MIRABEAU, Collection, t. V, p. 39.

Le ciel amiable, MALHERBE, I, 4.

Peu usité en ce sens hors de la poésie.

Amiable compositeur, celui qui est chargé d'accommoder un différend.
L'arbitre choisi est un médiateur amiable et non un juge de rigueur, FÉNELON, Tél. XXIII.

Convention ou partage amiable.

À l'amiable, loc. adv. Par voie de conciliation, sans procès.
Il valait mieux traiter à l'amiable, BOSSUET, Lett. quiét. 139.

Si les affaires ne peuvent pas être accommodées à l'amiable avec nos parties, BOSSUET, Var. 3.

Il n'a pas tenu à moi que nous n'ayons terminé notre différend à l'amiable, BOSSUET, Lett. 183.

La charité les obligeait à s'expliquer à l'amiable avec l'auteur, BOSSUET, 1er écrit.

Vente à l'amiable, vente de gré à gré.

Historique:
XIIe s.
Naissance plaine de sainteit, honoraule al munde, amiaule as hommes, ST BERN., p. 530.

XIVe s.
Et ceulx qui tantost font l'un à l'autre ouvres amiables, il monstrent par ce que il veulent estre amis, ORESME, Eth. 235.

XVe s.
Et leur bailla certains articles assez amyables par escript, COMMINES, II, 3.

Il avoit la parolle doulce et amyable, COMMINES, IV, 7.

XVIe s.
Les supplians estre traictez plus humainement, en consyderation de ce qu'ilz avoyent de tous temps esté bons et amiables voisins, RABELAIS, Gar. I, 26.

Ces salades me semblent bien aussi bonnes, et quelque peu plus doulces et amiables à l'estomach, RABELAIS, Épi. 12.

Dieu te gard, douce, amiable Calandre, MAROT, III, 115.

Le mespris de la mort nous donne le goust pur et amiable de la vie.... MONTAIGNE, I, 70.

Il estoit le plus doulx et le plus amiable envers les autres qu'il estoit possible, AMYOT, Lyc. 16.

Il estoit courtois, et avoit la parole doulce et amiable, AMYOT, Solon, 61.

Conquerant aucuns des peuples par force d'armes, et gaignant les autres par amiable voye, AMYOT, Caton, 19.

Mithridates luy feit tout le bon traittement et amiable recueil qui luy fut possible, AMYOT, Marius, 56.

Étymologie:
Bourguig. aymiaule ; picard, amicabe ; provenç. amicable, amigable ; d'amicabilis, de amicus (voy. ami).

Supplément:
AMIABLE. Ajoutez :

En arithmétique, nombres amiables, nombre tels, que chacun d'eux est égal à la somme des parties aliquotes de l'autre ; exemple : 284 et 220, parce que 284 est égal à 1 + 2 + 4 + 5 + 10 + 11 + 20 + 22 + 44 + 55 + 110, somme des parties aliquotes de 220, et que 220 est égal à 1 + 2 + 4 + 71 + 142, somme des parties aliquotes de 284, PROUHET.

AMIABLEMENT

Prononciation: a-mi-a-ble-man
adv.

D'une manière amiable. Je lui ai parlé amiablement.
Et l'on prend plaisir à lui enfoncer le trait dans l'âme, d'autant plus avant et plus sensiblement qu'on paraît le faire plus charitablement et plus amiablement, BOURD., Pensées, t. II, p. 300.

Historique:
XIIe s.
Puis lui a dit mout amiablement, Ronc. p. 172.

Or vus requiert li reis mult amiablement, Qu'en vostre terre n'ait en nul liu recetment, Th. le Mart. 54.

E jo frai dreiture à tuz amiablement e dulcement, Rois, 173.

XIIIe s.
Cis [Bel-accueil] m'abandonna le passage De la haie moult doucement, Et me dist amiablement.... la Rose, 2808.

Donnés donc amiablement Biaus petis dons resnablement, Si que n'en cheiez en poverte ; Damage i auriés et perte, ib. 3239.

XIVe s.
Et, à dire verité, nous cuidons que tout homme bon et sage soustient et porte amiablement et convenablement toutes fortunes, ORESME, Eth. 25.

Et ainsi appert que le malvès n'est pas disposé quant à soy meisme amiablement, car il n'a en soy chose amable ou qui soit d'amiableté, ORESME, ib. 268.

XVe s.
Et alla, atout grand route de ses gens, le marechal [de France] à l'encontre de lui le seigneur de Coucy, et le recueillit moult amiablement, FROISSART, II, II, 7.

Traicter de leurs affaires le plus amyablement que faire se pourroit, COMMINES, II, 7.

XVIe s.
Les peuples voisins, doulx et gracieux, les receurent amiablement, AMYOT, Rom. 1.

C'est une chose divine à Numa qu'il les ait peu contenir en paix, et faire vivre amiablement ensemble, AMYOT, Lyc. et Numa comp. 10.

Pour decider amiablement ce different, ilz eleurent arbitres les ambassadeurs des Parmesans, AMYOT, Marius, 46.

Étymologie:
Amiable et ment.

AMIANTACÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: a-mi-an-ta-sé, sée
adj.

Qui a l'apparence de l'amiante.

AMIANTE

Prononciation: a-mi-an-t'
s. m.

Substance minérale, naturelle, à filaments nacrés et soyeux, incombustible et infusible. C'est un silicate de magnésie.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du verbe grec signifiant souiller (voy. miasme) : qui ne peut être souillé.

AMIBE

Supplement

Prononciation: a-mi-b'
s. f.

Infusoire microscopique des eaux douces et salées, se mouvant à l'aide d'expansions plus ou moins fines qu'envoie çà et là la substance de son corps, et qui adhèrent aux corps voisins et puis rentrent dans la masse de l'animal.

Étymologie:
Du grec, changer, à cause des formes changeantes de ces vivantes gélatines.

AMIBIFORME ou AMIBOÏDE

Supplement

Prononciation: a-mi-bi-for-m' ou a-mi-bo-i-d'
adj.

Qui ressemble aux amibes. Contractions, mouvements amiboïdes.

AMICAL, ALE

Prononciation: a-mi-kal, ka-l'
adj.

Inspiré par l'amitié ; qui annonce l'amitié. Relations amicales. Protestations amicales.

Remarque:
L'Académie le dit inusité au pluriel masculin, mais aucune raison n'oblige à ne pas s'en servir. Des conseils amicaux.

Étymologie:
Ami ; wall. amistâve ; namurois, amichetauve.

Supplément:
AMICAL. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
À l'evesque de Lundres unes lettres itals Enveia saint Thomas, tutes continuals ; El liu des saluz out paroles amials, Th. le mart. p. 116, éd. Hippeau.

AMICALEMENT

Prononciation: a-mi-ka-le-man
adv.

D'une manière amicale.
Quiconque a vu des masques dans un bal danser amicalement ensemble.... peut se faire une idée du monde, VAUVENARGUES., Max. 330.

Étymologie:
Amicale au féminin, et ment.

AMICT

Prononciation: a-mi. Le ct ne se prononce jamais, même devant une voyelle
s. m.

Linge bénit que le prêtre met sur ses épaules pour dire la messe.

Historique:
XIIIe s.
Au plus tost que il pot venir, S'ala des vestemenz vestir, L'aube et l'amist tot sanz dangier, Et Renart li curut aidier, Ren. 3377.

Étymologie:
Amictus, d'amicire, couvrir.

AMIDE

Prononciation: a-mi-d'
s. f.

et mieux s. m. Terme de chimie. Radical organique admis hypothétiquement par les chimistes et représentant un sel d'ammoniaque moins un atome d'eau.

AMIDINE ou AMIDONE

Prononciation: a-mi-di-n' ou a-mi-do-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance opaque ou demi-transparente, blanche, ou d'un blanc jaunâtre, insipide, inodore ; elle se forme lorsqu'on abandonne à lui-même l'empois d'amidon à la température de l'atmosphère.

AMIDON

Prononciation: a-mi-don
s. m.

Fécule tirée des végétaux, sous forme de poudre blanche grenue, ou formée de petites masses amorphes. L'amidon du commerce est préparé avec la farine gâtée, l'orge ou le froment grossièrement moulus.

En chimie, principe immédiat neutre des végétaux, très abondamment répandu dans leurs organes.

Synonyme:
AMIDON, FÉCULE. En chimie amidon et fécule sont des synonymes parfaits ; mais l'usage auquel on applique la substance qu'ils désignent leur donne une acception différente. Ainsi, dans les arts, la fécule des céréales s'appelle amidon ; appliquée à l'alimentation et à la thérapeutique, la fécule de pomme de terre garde le nom de fécule, et l'on dit aussi fécule d'arrow-root.
Amidon est une expression spécifique ; fécule un terme générique, LEGOARANT.

Historique:
XIVe s.
Fleur d'amidon ou ris, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Faut prendre lait de tintimal et poudre d'encens incorporés avec un peu de fleur d'amidon, PARÉ, XV, 26.

Poudre de ceruse de Venise ou blanc d'amidon, PARÉ, XXV, 44.

Celuy qui auparavant et hier rejettoit avec horreur des oeufs, de l'amidon et du pain le plus blanc du monde, aujourd'hui mange du pain bis, AMYOT, De la tranq. d'âme, 5.

Étymologie:
Bourguig. aimidon ; d'une forme allongée faite probablement sur l'italien ou l'espagnol ; car dans l'ancien français amidon se disait godron ; ital. amido ; portug. amido ; espagn. almidon ; d'amylum, d'un terme grec composé de alpha privatif et du mot signifiant meule (voy. meule) : qui n'a pas été préparé à la meule.

AMIDONNAGE

Supplement

Prononciation: a-mi-do-na-j'
s. m.

Action d'amidonner.
Les calicots et les cretonnes reçoivent après le blanchiment un amidonnage qui revient, tout compris, de 4 à 5 c. le mètre, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 579.

AMIDONNE

Prononciation: a-mi-do-n'
s. f.

Voy. amidine.

AMIDONNÉ, ÉE

Prononciation: a-mi-do-né, née'
adj.

Enduit d'amidon. Bandage amidonné, bandage dont les pièces ont été trempées dans une solution d'amidon.

AMIDONNER

Prononciation: a-mi-do-né
v. a.

Enduire d'amidon.

Supplément:
AMIDONNER. Ajoutez :

S'amidonner, v. réfl. Se poudrer.
Mais qu'un abbé tous les jours s'amidonne.... PANARD, Oeuvr. t. III, p. 339.

AMIDONNERIE

Prononciation: a-mi-do-ne-rie
s. f.

Fabrique d'amidon.

Étymologie:
Amidon.

AMIDONNIER

Prononciation: a-mi-do-nié
s. m.

Fabricant, marchand d'amidon.

Étymologie:
Amidon.

AMIGDALE

Prononciation: a-mi-gda-l'
s. f.

Mauvaise orthographe. Voy. amygdale.

AMIGNARDER

Prononciation: a-mi-gnar-dé
v. a.

Rendre mignard.

Historique:
XVIe s.
Les petits enfants se delectent à ouir paroles flateuses et qui les amignardent, PARÉ, XVIII, 24.

Étymologie:
À et mignard.

A-MI-LA

Prononciation: a-mi-la

Terme de musique. Il servait à désigner la note la, et surtout le ton de la. Cet air est fait en a-mi-la.

Il n'est plus usité.

AMINCI, CIE

Prononciation: a-min-si, sie
part. passé.

Devenu, rendu mince. Sa taille amincie.

AMINCIR

Prononciation: a-min-sir
v. a.

Rendre plus mince. Amincissez ces planches, qui sont trop épaisses.

S'amincir, v. réfl. Être aminci. La peau s'amincit au-dessus d'un abcès.

Étymologie:
À et mince.

AMINCISSEMENT

Prononciation: a-min-si-se-man
s. m.

Action d'amincir, de diminuer d'épaisseur ; état de ce qui est aminci. L'amincissement d'une lame de couteau qui passe sur la meule.

Étymologie:
Amincir.

AMINE

Supplement

Prononciation: a-mi-n'
s. f.

Terme de chimie. Groupe de composés chimiques analogues aux amides, mais dans lesquels le caractère chimique de l'ammoniaque est conservé.

AMIRAL

Prononciation: a-mi-ral
s. m.

Chef suprême des forces navales. Les amiraux.
Calmez-vous, amiral ; vous, Guise, respectez Un vieillard, ma puissance et la foi des traités, M. J. CHÉN., Charles IX, IV, 4.

Il s'est dit aussi de l'officier qui commandait une flotte, quoiqu'il n'eût pas la charge d'amiral.

Aujourd'hui titre du grade le plus élevé dans la marine militaire.

Adj. Le vaisseau amiral, le vaisseau d'une flotte monté par un amiral.
L'incendie, attaquant la frégate amirale, Déroule autour des mâts son ardente spirale, V. HUGO, Orient. 5.

Dans un port, le vaisseau amiral ou simplement l'amiral, le vaisseau sur lequel se font les inspections, siégent les conseils de guerre, et s'exécutent les jugements qu'ils prononcent.

Amiral ou grand amiral, la quatrième dignité de l'ordre de Malte.

Nom d'une coquille univalve fort jolie, des côtes de la mer des Indes.

Historique:
XIe s.
Les amirafles et les filz as conturs [comtes], Ch. de Rol. LXVI.

Si la tramist [l'espée] li amiralz de Primes, ib. LXXV.

XIIe s.
Que li [Marsile] tramist un amiral [emir] cortois, Ronc. p. 5.

Irez à l'amirant, ib. p. 13.

Li amirauz [émir] de cui nos fiefs tenons, ib. p. 117.

Seignor baron, dit-il, nobile chevalier, Estes ci assemblé, amirant et princier, Sax. VI.

Jà Loeys ne lor sera aidans, Ne empereres, ne rois, ne amirans, Raoul de C. 154.

XIIIe s.
Si i fu li soudans de Coigne.... et cius de Halappe, où li boin chevalier sont de paienie, et moult d'autre soudant et amirant, et s'accorderent tous que.... Chr. de Rains, 90.

XIVe s.
Y avoit une table qui de vertu ot tant, Que nulz homs ne pooit, ne roy ne amirant, Aporter nul venin qui tant fu mal faisant, Guesclin. 9110.

XVe s.
[Ceux de Karentan] sentoient sur mer l'admirault de France et l'admiral d'Espaigne avec lui gisant à l'ancre, FROISSART, II, II, 27.

XVIe s.
Les galeres venoient tirer à bout touchant l'esquipage de ce vis-amiral, qui s'estonna moins que l'amiral, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 302.

Étymologie:
Provenç. amirau, amirar, amiralh, amiratz ; espagn. almirante ; ital. almiraglio, ammiraglio ; bas-lat. admiralius, almiragius, meral dans une chronique de 1190, amirarius, amiratus, amurati, amirandus, amiraeus ; bas-grec. On fait venir ce mot de l'arabe amir al bahr, commandant de la mer. Le mot bahr s'étant perdu, il vaut mieux y voir seulement le mot émir (voy. émir) pourvu de finales très différentes, entre lesquelles le français moderne a adopté al.

AMIRALAT

Prononciation: a-mi-ra-la
s. m.

Dignité d'amiral.

Étymologie:
Amiral.

AMIRALE

Prononciation: a-mi-ra-l'
s. f.

Galère que montait l'amiral des galères.

Historique:
XVIe s.
Le feu du ciel brusla son amiralle près de Catare, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 345.

Le comte envoia en course en divers endroits, ne gardant que son amiralle et vice-amiralle, D'AUBIGNÉ, ib. II, 87.

Supplément:
AMIRALE. Ajoutez :

Femme d'un amiral On ne dit pas : Mme la générale mais on dit : Mme l'amirale, Mme la maréchale.

AMIRAUTÉ

Prononciation: a-mi-rô-té
s. f.

Anciennement, office de grand amiral.

Tribunal qui connaissait de toutes les affaires relatives à la marine.

Administration supérieure de la marine ; conseil d'amirauté.

Historique:
XVIe s.
Le roi lui donna l'amirauté, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 116.

Étymologie:
Amiral.

AMISSIBILITÉ

Prononciation: a-mi-ssi-bi-li-té
s. f.

Terme de théologie et de jurisprudence. Qualité de ce qui est amissible.

Étymologie:
Amissible.

AMISSIBLE

Prononciation: a-mi-ssi-bl'
adj.

Terme de théologie et de jurisprudence. Qui peut être perdu. La grâce, la justice amissible.

Étymologie:
Voy. amission.

AMISSION

Prononciation: a-mi-ssi-on
s. f.

Terme de théologie et de jurisprudence. Perte. L'amission de la grâce.

Étymologie:
Amissionem, de amittere, de a, ab, exprimant séparation, et mittere, envoyer (voy. mettre).

Supplément:
AMISSION. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Contre lui à pugnicion De corps et toute amission De biens... E. DESCHAMPS, Poés. mss. f° 414, col. 3.

AMITIÉ

Prononciation: a-mi-tié ; de trois syllabes
s. f.

Sentiment qui affectionne, attache une personne à une autre. Les liens d'une étroite amitié. Mon amitié pour vous. Rompre l'amitié. Retirer à quelqu'un son amitié. Bien placer son amitié. Une haute amitié.
Les grandes amitiés vont jusque-là, PASCAL, édit. Cousin.

La grande amitié que vous avez faite avec tout l'hôtel de Rambouillet, VOIT., Lett. 130.

Oui, monsieur veut faire amitié avec vous et lier ensemble un petit commerce de visites et de divertissements, MOLIÈRE, le Mar. forcé, 12.

L'amitié qu'il avait eue avec le roi Philippe, VAUG., Q. C. 346.

Mais enfin l'amitié n'est pas de même rang, Et n'a point les effets de l'amour ni du sang, CORNEILLE, Hor. III, 5.

Qu'aisément l'amitié jusqu'à l'amour nous mène ! CORNEILLE, Héracl. III, 1.

L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux, VOLTAIRE, Oedipe, I, 1.

Le capitaine prit amitié pour moi, MOLIÈRE, l'Av. V, 5.

Leur tuante amitié de tous côtés m'arrête, MOLIÈRE, Amph. III, 1.

Quoi ! vous avez Nestor dans l'Hespérie, et vous n'avez pas su l'engager dans vos intérêts ! Nestor dont vous aviez l'amitié, FÉNELON, Tél. X.

Télémaque que Narbal prit en amitié, FÉNELON, ib. VIII.

Si je ne vous aimais que d'amitié, j'avoue que je ne vous aimerais pas tant qu'elle, VOIT., Lett. 23.

J'ai cru qu'il était impossible qu'une personne qui fait naître de l'amitié en tous ceux qui la voient, n'en eût point en elle, VOIT., ib. 25.

Veut-il un prêtre qui s'insinue dans l'esprit des grands, qui aime mieux gagner leurs amitiés que leurs âmes ? FLÉCHIER, Panég. I, p. 343.

Par bonne amitié, de bonne amitié, à bonne intention.
Quoi que ce soit qui apprenne aux hommes à persécuter leurs semblables, par bonne amitié.... DIDEROT, Ess. sur la vertu.

Affection profonde, tendresse, amour.
Ta douleur, Dupérier, sera donc éternelle ; Et les tristes discours Que te met en l'esprit l'amitié paternelle, L'augmenteront toujours, MALHERBE, à Dupér.

Je voue à votre fils une amitié de père, RACINE, Andr. V, 3.

Ô Dieux ! tant de respects, une amitié si tendre, Que de raisons pour moi si vous pouviez m'entendre ! RACINE, Andr. II, 2.

Rarement l'amitié désarme sa colère, RACINE, Mithr. 5.

Je ne murmure pas qu'une amitié commune Se range du parti que flatte la fortune, RACINE, Brit. III, 7.

C'est une obligation de la nature que les hommes fassent les avances pour gagner l'amitié des dames, PASCAL, édit. Cousin.

Vous me gâtez si fort par l'amitié que vous avez pour moi, que je ne puis plus être contente de toutes les amitiés que je vois dans les familles, SÉVIGNÉ, 345.

Qui te porte amitié, c'est à lui que tu nuis, MAL., I, 4.

La liaison, l'union des amis.
Les unions et les amitiés humaines, MASSILLON, Car. Offenses.

L'illusion des amitiés de la terre qui s'en vont avec les années et les intérêts, BOSSUET, Anne de Gonz.

Sensible aux amitiés raisonnables, FLÉCHIER, Panég. t. II, p. 495.

Renonçant aux sentiments les plus naturels des amitiés et des bienséances humaines, FLÉCHIER, ib. I, p. 365.

Objet de l'affection.
On voudrait être l'amitié et, pour ainsi dire, l'idole de tout le monde, FLÉCHIER, Serm. I, 244.

Accord, relations entre nations. Il y a paix et amitié entre les deux puissances.
Ma funeste amitié pèse à tous mes amis [alliés], RACINE, Mithr. III, 1.

Bienveillance. Ce ministre a de l'amitié pour vous.
Ménélas me reçut avec amitié, FÉNELON, Tél. I.

Faire amitié à quelqu'un, lui témoigner de la bienveillance.

Bon office, service de bienveillance, don.
Pleine de trahison, sans âme et sans pitié, Capable de tout faire, hormis une amitié, VOIT., Poésies.

La vieille Juisy donna presque tout ce qu'elle avoit à la duchesse de Noailles, et fit une amitié de 40 000 livres au cardinal d'Estrées, SAINT-SIMON, 117, 25.

Faire l'amitié de, terme de politesse amicale, avoir la bonté de, la complaisance. Faites-moi l'amitié de m'écrire.

Affection de certains animaux pour les hommes. Le chien a de l'amitié pour son maître.

Fig. Attraction, sympathie. Il y a de l'amitié entre le fer et l'aimant.

S. f. plur. Paroles obligeantes, caresses. Il m'a fait beaucoup d'amitiés, les plus tendres amitiés.
Mme de Puy du Fou qui vous fait mille amitiés, SÉVIGNÉ, 15.

Elle vous dit mille amitiés, SÉVIGNÉ, 19.

Il vient de nous quitter en nous faisant mille sortes d'amitiés, SÉVIGNÉ, 217.

Proverbe: Les petits présents entretiennent l'amitié.

Remarque:
Faire amitié à quelqu'un, c'est lui témoigner de l'affection, de la bienveillance. Faire des amitiés à quelqu'un, c'est lui faire bon accueil, avoir pour lui des prévenances, lui dire des paroles obligeantes. Faire amitié avec quelqu'un, c'est se lier avec lui par le sentiment de l'amitié.

Synonyme:
AMITIÉ, AFFECTION, ATTACHEMENT. L'amitié a un sens plus étendu : elle suppose réciprocité, et, d'ordinaire, une certaine égalité entre ceux qui s'aiment. L'affection ne suppose ni réciprocité, ni égalité ; elle exprime l'ensemble des sentiments bienveillants que nous ressentons pour une personne, même pour une chose. L'attachement est un sentiment plus vague, sinon plus faible que l'affection ; il consiste à tenir d'une manière quelconque aux personnes ou aux choses, à n'y être point indifférent.

Historique:
XIe s.
Deüz services et mout granz amistez, Ch. de Rol. III.

Par amistié, Bel sire, [je] la vous don, ib. XLVII.

XIIe s.
Par amistié vous en faiz ci le don, Ronc. p. 29.

E pur ço que li reis l'aveit tant eshaucié, Emustré li aveit sovent grant amistié, Th. le Mart. 37.

XIIIe s.
Car encor cuidoit-elle que ce fust amisté, Berte, XV.

XIVe s.
Premierement c'est raison, pour ce que amisté est une vertu, ORESME, Eth. 228.

XVe s.
Longis, ceste lance tenez ; En vostre main la porterez, Et ses compaignons aiderez : Je vous en pry par amitié, la Pass. de N. S. J. C.

Et envoya tantost par certains messages ces lettres et ces amitiés devers le duc et la duchesse, FROISSART, II, III, 38.

XVIe s.
Comme s'il n'eust eu d'autres bornes pour limiter son amitié ou inimitié, que le droit et la justice seulement, AMYOT, Brut. et Dion, 5.

Mesurant ses amitiés ou inimitiés à la mesure du bien et de l'utilité publique, AMYOT, Aratus, 12.

Il ne faut point trencher en deux une amitié ; Un est nombre parfait, imparfait le deuxiesme, RONSARD, 254.

Pour amitié garder, faut paroys entreposer, GÉNIN, Récréat. II, p. 247.

Étymologie:
Picard, amikié ; Berry, amiquié ; provenç. amistatz ; catal. amistat ; espagn. amistad ; ital. amistà ; d'une forme non latine, amicitas, de amicus (voy. ami). Amicitia aurait donné amiesse.

Supplément: AMITIÉ. - REM. Ajoutez :
2. Amitiés est employé au pluriel à propos du sentiment même, lorsque ce sentiment a pour objet des personnes différentes.
Adieu, mon cher cousin, adieu, ma chère nièce : conservez-nous vos amitiés, et nous vous répondons des nôtres, SÉVIGNÉ, Lett. à Bussy, 10 mars 1687.

AMMAN

Prononciation: a-mman
s. m.

Titre de dignité que l'on donne en Suisse aux chefs de quelques cantons.

Étymologie:
Allem. amman, de amt, fonction, et mann, homme.

Supplément:
AMMAN. Ajoutez :

Titre donné aussi à des magistrats flamands.
Un registre des comptes de l'amman de Bruxelles pour les années 1675 à 1699... Extr. de l'Indép. belge, dans Journ. offic. 15 oct. 1872, p. 6501, 3e col.

AMMANIE

Supplement

Prononciation: a-mma-nie
s. f.

District administré par un amman.
Sa Majesté impériale et catholique cède aux États généraux l'ammanie de Montfort consistant dans les petites villes de Reistadt et d'Echt avec les villages de... Traité de la Barrière, art. XVIII, 15 nov. 1715.

AMMEISTRE

Prononciation: a-mmè-str'
s. m.

Titre qu'on donne aux échevins de plusieurs villes d'Allemagne.

Étymologie:
Allem. amt, fonction, et meister, maître (voy. maître).

AMMI

Prononciation: a-mmi
s. m.

Plante annuelle de la famille des ombellifères, croissant sur le bord des champs, des prairies, et dont les semences petites, oblongues, striées, comptent parmi les espèces carminatives.

Étymologie:
Nom grec de cette plante.

AMMODYTE

Prononciation: a-mmo-di-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui s'enfonce dans le sable.

Étymologie:
Du grec, sable et entrer dans.

AMMON (CORNE D')

Prononciation: a-mmon

Voy. ammonite.

ÉTYM. Ammon est le surnom de Jupiter, adoré dans un temple situé au milieu des déserts de la Libye. Les Grecs ont tiré ce mot d'un terme signifiant sable ; mais ils se sont laissés aller à leur habitude de chercher l'étymologie des mots étrangers dans leur propre langue. Ammon est certainement égyptien et signifiait bélier d'après Plutarque ; il figure sous la forme d'Amoun dans Jérémie, 46, 25 ; ce qui montre surabondamment que le mot n'appartient pas à la langue grecque.

AMMONÉEN, ENNE

Prononciation: a-mmo-né-in, è-n'
adj.

Se dit en géologie d'un terrain dans lequel on trouve des cornes d'Ammon.

AMMONIAC, AQUE

Prononciation: a-mmo-ni-ak, a-k'
adj.

Terme de chimie. Le chlorure ammonique ou chlorhydrate d'ammoniaque a eu le nom de sel ammoniac, parce qu'on le préparait autrefois dans la Libye, près du temple de Jupiter Ammon.

Gaz ammoniac (voy. ammoniaque).

Gomme ammoniaque, gomme résine d'une odeur forte et d'une saveur âcre.

Historique:
XVIe s.
Le sel armoniac, PALISSY, 242.

Il y faut appliquer ammoniac et galbanum dissoult en vinaigre et eau de vie, PARÉ, V, 20.

De la gomme ammoniac dissoulte en eau de vie, PARÉ, V, 21.

Une lozenge d'armoniac rozat, O. DE SERRES, 918.

Étymologie:
En grec, surnom de Jupiter en Libye (voy. ammon) ; Berry, armoniac. Du temps de Ménage, l'usage voulait que l'on dît armoniac

AMMONIACAL, ALE

Prononciation: a-mmo-ni-a-kal, ka-l'

Adj. Qui contient de l'ammoniaque. Sel, savon ammoniacal.

S. m. plur. Terme de médecine. Les ammoniacaux, médicaments excitants, diffusibles, formés par l'ammoniaque et ses principales combinaisons salines, telles que le carbonate, le chlorhydrate, le sulfate, l'acétate.

Étymologie:
Ammoniac.

AMMONIACÉ, ÉE

Prononciation: a-mmo-ni-a-sé, sée
adj.

Qui contient de l'ammoniaque.

AMMONIAQUE

Prononciation: a-mmo-ni-a-k'
s. f.

Terme de chimie. Alcali ainsi appelé parce qu'on le retire du sel ammoniac. On ne peut l'obtenir pur que sous la forme de gaz. Le gaz ammoniac, gaz ammoniacal, ammoniaque gazeuse, est incolore, très âcre, très caustique. Ce n'est jamais qu'en dissolution dans l'eau qu'on emploie le gaz ammoniac ; il constitue alors l'ammoniaque liquide.

Étymologie:
Ammoniac.

AMMONIATE

Prononciation: a-mmo-ni-a-t'
s. m.

Ammoniure.

AMMONIQUE

adj.

Tenant de l'ammoniaque.

AMMONITE

Prononciation: a-mmo-ni-t'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Nom d'un genre de mollusques céphalopodes fossiles, appelés cornes d'Ammon, à cause de la ressemblance de la volute de leur coquille avec les cornes de Jupiter Ammon représenté sous la figure d'un bélier.

AMMONIUM

Prononciation: am-mo-ni-om'
s. m.

Terme de chimie. Nom d'un radical hypothétique composé, que quelques chimistes considèrent comme formant la base de l'ammoniaque.

AMMONIURE

Prononciation: a-mmo-ni-u-r'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison de l'ammoniaque avec un oxyde métallique dite aussi ammoniate.

AMNÉSIE

Prononciation: a-mné-zie
s. f.

Terme de médecine. Diminution notable ou perte totale de la mémoire.

Étymologie:
Terme grec composé de alpha privatif et de je me souviens (voy. amnistie).

AMNICOLE

Prononciation: a-mni-ko-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui vit sur le bord des rivières.

Étymologie:
Amnis, rivière, et colere, habiter (voy. culture).

AMNIOS

Prononciation: a-mni-os'
s. m.

Terme d'anatomie. La plus interne des membranes qui enveloppent le foetus.
[L'enfant] était moins comprimé dans l'amnios qu'il n'est dans ses langes, J. J. ROUSS., Ém. I.

Historique:
XVIe s.
La seconde tunique est appelée amnios ou agnelette, PARÉ, XVIII, 7.

Étymologie:
Terme grec signifiant d'agneau, sous-entendu membrane : mot à mot, la membrane d'agneau. L'amnios a sans doute été ainsi dénommé à cause de sa mollesse. Le terme grec " d'agneau " vient d'un autre mot grec qui est le même que celui qui en ancien latin signifie arnus, puis agnus (voy. agneau).

AMNIOTIQUE

Prononciation: a-mni-o-ti-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à l'amnios.

AMNISTIE

Prononciation: a-mni-stie
s. f.

Pardon collectif accordé par le souverain. Il fut compris dans l'amnistie.
On donna une amnistie générale au duc de Rohan, ANQUET., Ligue, III, 365.

Par extension.
Ces jubilés qui amènent les pécheurs à l'amnistie de la religion, CHATEAUB., Génie, III, V, 6.

Synonyme:
AMNISTIE, GRÂCE. La grâce est individuelle ; l'amnistie est collective.

Historique:
XVIe s.
Pardonnant tout le passé avec oubliance sempiternelle de toutes offenses precedentes, comme estoit l'amnestie des Athéniens, RABELAIS, dans MÉNAGE.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du mot grec signifiant je me souviens, qui au parfait est de même radical que le latin meminisse, memoria (voy. mémoire). Rabelais disait amnestie, reproduisant l'orthographe grecque ; nous disons amnistie, reproduisant la prononciation dans laquelle l'êta a le son de l'i.

AMNISTIÉ, ÉE

Prononciation: a-mni-sti-é, ée

Part. passé. Les chefs de la rébellion amnistiés.

Subst. Les amnistiés rentrèrent dans le pays.

Étymologie:
Amnistie.

AMNISTIER

Prononciation: a-mni-sti-é
v. a.

Accorder une amnistie.

AMODIATAIRE

Supplement

Prononciation: a-mo-di-a-tê-r'
s. m.

Celui qui donne en amodiation.

AMODIATEUR

Prononciation: a-mo-di-a-teur
s. m.

Celui qui prend une terre à ferme.

Étymologie:
Amodier.

AMODIATION

Prononciation: a-mo-di-a-sion
s. f.

Bail à ferme d'une terre.

Étymologie:
Amodier.

AMODIÉ, ÉE

Prononciation: a-mo-di-é, ée
part. passé.

Terre amodiée en grain, en argent.

AMODIER

Prononciation: a-mo-di-é
v. a.

Donner à ferme. Synonyme d'affermer.

Historique:
XIVe s.
Admuidier ou abourner du vin à vendre en detail, DU CANGE, amodium.

Étymologie:
Bas-lat. admodiare, de ad, à (voy. à), et modus, mesure (voy. mode).

AMODIEUR

Supplement

Prononciation: a-mo-di-eur
s. m.

Synonyme, dans la Suisse romande, dans la basse Bourgogne et ailleurs, d'amodiateur.
Ils connaissent par le menu les pâturages et les amodieurs, et si le fromager a la main bonne, Mme DE GASPARIN, Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la bande du Jura, Paris, 1865.

AMOINDRI, IE

Prononciation: a-moin-dri, drie
part. passé.

Les revenus amoindris par les impôts. L'autorité royale amoindrie.

AMOINDRIR

Prononciation: a-moin-drir
v. a.

Rendre moindre, au propre et au figuré. L'éloignement amoindrit les objets.
Seigneur, s'il vous plaisait d'entendre ma défense, Possible que l'excuse amoindrirait l'offense, TRISTAN, M. de Chrispe, V, 2.

Absolument.
Les lunettes qui amoindrissent, PASCAL, Pens. part. I, art. 2.

V. n. Devenir moindre. Votre revenu en amoindrira considérablement.

S'amoindrir, v. réfl. Son revenu s'amoindrit tous les jours.

Historique:
XIIe s.
Et si vostre penitence estoit amanrie, ST BERN., 572.

XIIIe s.
Il laissa le pleuvoir, s'amenri la froidure, Berte, XLII.

Par sa très grant convoitice, il amenrisçoit cescun jour les garnisons [provision] de laiens, Chr. de Rains, 111.

XIVe s.
Mais pourtant sa perfection Amoindrira sans fiction, Et mercure ne sera plus Parfaict, Trait. d'Alch. 290.

XVe s.
Je ne di mie que nous affoiblissions ni amendrissions l'heritage de monseigneur de Flandre, FROISSART, Discours de Jean Lyon, II, II, 53.

Et pour ce que les pourveances de la cité commencerent à amenrir, FROISSART, I, I, 132.

Et virent bien que en la fin ils ne le pourroient tenir [le pont] ; car les Anglois croissoient toujours, qui issoient hors de Calais, et leurs gens amenrissoient, FROISSART, I, I, 327.

Et veulent les aucuns dire que on trouva les viandes toutes entieres que on lui avoit portées, ni rien ne les avoit amenries au jour de sa mort, FROISSART, II, III, 13.

XVIe s.
Quand il n'y auroit autre mal, il [Dieu] est amoindri de sa dignité, et est rendu contemptible, CALV., Inst. 289.

Croistre je voy d'un costé ta douleur, Et amoindrir d'un autre ta couleur, MAROT, II, 217.

Il se retiroit en sa maison, où tant de compagnie l'alloit voir, que sa depense n'amoindrissoit guere en son menage, MARG., Nouv. LIX.

Il declara à ses compagnons son entreprise, sans en amoindrir le peril, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 11.

Son obligation s'en amoindrissoit et luy en poisoit moins, MONTAIGNE, I, 94.

Étymologie:
À et moindre. Une des anciennes formes de moindre était mendre, d'où l'ancien verbe amendrir ou amenrir.

AMOINDRISSANT, ANTE

Supplement

Prononciation: a-moin-dri-san, san-t'
adj.

Qui amoindrit.
Ces amours n'eurent rien de banal ni d'amoindrissant, H. RIVIÈRE, Rev. des Deux-Mondes, 15 juillet 1873, p. 387.

AMOINDRISSEMENT

Prononciation: a-moin-dri-se-man
s. m.

Action de rendre moindre. L'amoindrissement de votre fortune, de son crédit.

Historique:
XVIe s.
La fin du discours fut un jurement de fidelité entr'eus, et l'amoindrissement des Guisars, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 104.

Étymologie:
Amoindrir.

AMOISE

Prononciation: a-moi-z'
s. f.

Voy. moise.

AMOLLI, IE

Prononciation: a-mo-li, lie
part. passé.

Rendu mou. La terre amollie par les pluies.

Énervé. Amolli par les voluptés.

Se dit, en gravure, des contours équivoques, qui ne sont pas assez ressentis.

AMOLLIR

Prononciation: a-mo-lir
v. a.

Rendre mou. La chaleur amollit la cire.

Fig. Énerver, adoucir. Amollir le courage. N'amollissez pas l'enfance dans les délices.
Pour amollir son coeur, je n'ai rien négligé, CORNEILLE, Poly. V, 4.

Une larme d'un fils peut amollir sa haine, CORNEILLE, Rodog. II, 4.

S'amollir, v. réfl. Devenir mou. La cire s'amollit à la chaleur.

Devenir efféminé.
S'amollir dans les délices et l'oisiveté, FÉNELON, Tél. III.

S'adoucir. Son coeur s'amollissait par degrés.
Courage ! ils s'amollissent, CORNEILLE, Hor. II, 6.

Terme de marine. Le vent s'amollit, devient moins violent.

Historique:
XIIe s.
Ke la chars, se ele dist aspres choses, ne l'atraiet à impatience, u, se ele dist losenges, ne l'amolisset à luxure, Job, 452.

XIIIe s.
Si manderent au connestable que il vint parler à eus ; et il i venist, et parlerent ensamble, atant que li empereres s'amollia auques, et si taillerent entre els une pais telle que, etc. H. DE VALENC., XXXII.

Molt les a fait amollier Li biaus parlers dou chevalier, Lai d'Ignaur.

Il [Danger] se set bien amoloier, Par chuer [flatter] et par soploier, la Rose, 3147.

Mès quant ele ot bien arousé De lermes l'ort vilain housé, Si le convint amoloier, ib. 15609.

Moult a dur cueur qui n'amolie, Quant il trove qui l'en suplie, ib. 3295.

XIVe s.
Car onques pour prieres son cuer ne s'amoli, Guesclin. 12998.

Cuidiés-vous pour menaces nous soions esbahis ? Nous cuidiez-vous trouver tellement amollis Que nous rendons à vous si tost nos edifis ? ib. 21678-21696.

XVe s.
Cet exemple amollia grandement le courage du roi d'Angleterre [fléchit la rigueur], FROISSART, I, I, 320.

Son cueur ne se admollit jamais, COMMINES, IV, 13.

XVIe s.
Ô bienheureux tombeau ! la manne, comme rosée tombante de l'air serein, puisse amollir ta pierre ! YVER, p. 567.

Il le pria d'amollir son courage en priant, AMYOT, Sylla, 49.

Étymologie:
À et mou. Dans l'ancien français, il y avait deux formes : amolir et amolier ou amoloier.

AMOLLISSANT, ANTE

Prononciation: a-mo-li-san, san-t'
adj.

Des voluptés amollissantes.

AMOLLISSEMENT

Prononciation: a-mo-li-se-man
s. m.

Action d'amollir ; état de ce qui est amolli. L'amollissement de la cire.

Fig. L'amollissement du courage.

Historique:
XVIe s.
Et un amolissement aux courages de ses serviteurs, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 24.

Étymologie:
Amollir.

AMOMACÉES ou AMOMÉES

Prononciation: a-mo-ma-sée ou a-mo-mée
s. f. plur.

Famille de plantes monocotylédones, vivaces, voisine des orchidées.

Étymologie:
Amome.

AMOME

Prononciation: a-mô-m'
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes presque toutes exotiques, et douées, en général, d'une saveur piquante et aromatique.

Étymologie:
Terme grec signifiant aromate de l'Inde.

AMONCELÉ, ÉE

Prononciation: a-mon-se-lé, lée
part. passé.

Les cadavres amoncelés autour de la redoute.

AMONCELER

Prononciation: a-mon-se-lé. J'amoncelle ; j'amoncellerai ; j'amoncellerais ; j'amoncelai ; amoncelant ; quelques-uns mettent un accent grave et une seule l : j'amoncèle, j'amoncèlerai
v. a.

Mettre en monceau. Amonceler des gerbes.

Fig. Amonceler des richesses. Amonceler les preuves, les citations.

S'amonceler, v. réfl. Être mis en tas. Les nuages s'amoncellent.
Les figures, l'onyx, le cristal, les métaux Partout sur les buffets, sur la table étincellent.... et partout s'amoncellent, A. CHÉNIER, 49.

Fig.
Hélas ! je vous le dis, ne vous endormez pas, Tandis que l'avenir s'amoncelle là-bas, V. HUGO, Crép 15.

V. n. En termes de manége, se dit d'un cheval bien ensemble, bien sous lui, et qui marche sur les hanches sans se traverser.

Historique:
XIIIe s.
Il amoncele or et argent Por lui lever et essaucier, Theophilus.

Et en l'esperite de ta forsenerie sunt amoncelées les eves [eaux], Psautier, f° 183.

XIVe s.
Car la douce parole les amis amoncele, Girart de Ross. V. 1278.

XVIe s.
Nous sommes touts contraincts et amoncelez en nous, et avons la veue raccourcie à la longueur de nostre nez, MONTAIGNE, I, 170.

Lors la cholere et la fureur, s'emmoncelant en un, esclatte touts ses efforts à la premiere charge, MONTAIGNE, III, 351.

Je lui appris à escrimer des deux bras, à s'amonceler le ventre, à reculer la teste, à la bordeliner de bonne grace, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 1.

Il a le front refrongné, ridé et amoncelé, ses cheveux se herissent, PARÉ, Introd. 18.

La tunique cornée se ride et se amoncelle, PARÉ, IV, 6.

Aucunes fois les veines sont courbées et repliées en plusieurs circonvolutions emmoncelées, PARÉ, XI, 21.

La pluspart du bled en roulant s'emmoncelle dans le fons des lignes, O. DE SERRES, 113.

Pour vuider l'humeur que rendent les olives estans amoncelées, O. DE SERRES, 706.

Étymologie:
À et monceau ; picard, amoncheler.

AMONCELLEMENT

Prononciation: a-mon-sè-le-man
s. m.

Action d'amonceler ; état de ce qui est amoncelé. L'amoncellement des sables, à l'embouchure des rivières.

Étymologie:
Amonceler.

Supplément:
AMONCELLEMENT. Ajoutez :

Historique:
XIIIe s.
Strues, amoncelemens, ESCALLIER, Vocab. lat. franç. 2396.

AMONT

Prononciation: a-mon
s. m.

Le haut d'où descend un fleuve, une rivière, par opposition au bas qui est dit aval. Pays d'amont, pays en amont, le pays situé dans le haut du fleuve, de la rivière.

En amont de, au-dessus de. En amont de la ville.

Vent d'amont se dit, sur les côtes où la terre est au levant, de tout vent qui souffle de l'un des points compris entre le nord-est et le sud-est, passant par l'est.

Terme de fauconnerie. Mettre l'oiseau amont, le jeter.

Tenir amont, se dit de l'oiseau quand il se tient en l'air en attendant qu'il découvre le gibier.

Historique:
XIe s.
Gardez [regardez] amunt devers les porz d'Espaigne, Ch. de Rol. LXXXV.

[Il] Regarde aval et si regarde amont, ib. CLXIII.

XIIe s.
Il se dresa amont en son esté, Ronc. p. 35.

Amont le Sebre font les voiles tourner, ib. p. 118.

Enmi la ville parvinrent en amont, ib. p. 120.

[Ils se frappent] Amont es haumes où luisent li cristal, ib. p. 144.

Amont au ciel où joie est esclarcie, ib. p. 174.

Reynaus passa lès le meis [logis] [d'] Erembor, Ains ne daigna dresser le chef [la tête] amont [en haut], Romancero, p. 49.

Amont par mi le Rin li orages [le temps] les guie, Sax. VII.

XIIIe s.
Le coutel [elle] a saisi, si l'a amont levé, Berte, XV.

Et Bel-Acueil est en prison Amont en la tor enserré, la Rose, 3927.

Si ot dedens la pierre escrites Ou [au] bort amont letres petites Qui disoient.... ib. 1444.

Mès onques si bel [homme] armé ne vi ; car il paroit [paraissait] desur toute sa gent dès les espaules en amont [en haut], JOINV., 226.

Sire, nous n'avons pooir d'aler au roy parmi ceste gent ; maiz alons amont, et metons cest fossé que vous veez devant vous, entre nous et eulz, JOINV., 227.

Et disoient qu'il avoient trouvé merveilles de bestes sauvages, lyons, serpens, oliphans, qui les venoient regarder desus la riviere, aussi comme il aloient amont, JOINV., 220.

XVe s.
J'appelle aussi, et en bas et amont, Loyal espoir ; mais je pense qu'il dort, Ou je cuide qu'il contrefait le mort, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Je marche plus sur et plus ferme à mont qu'à val, MONTAIGNE, I, 161.

Le moust bouillant dans un vaisseau, poulse à mont tout ce qu'il y a dans le fond, MONTAIGNE, II, 12.

L'aigle s'envolant à mont, signifioit que.... MONTAIGNE, II, 269.

Quand la criminelle est descendue, on retire à mont l'eschelle, AMYOT, Numa, 18.

Il tiroyt à la butte, du bas en mont, d'amont en val, devant, de cousté, en arriere, RABELAIS, Garg. I, 23.

À ceste heure fays bien à point l'arbre fourchu les piedz à mont, la teste en bas, RABELAIS, Pant. IV, 19.

Étymologie:
À et mont.

Supplément:
AMONT. Ajoutez :

Terme d'exploitation houillère. Amont pendage, voy. pendage.

Terme rural. Labourer à mont et à contremont, labourer, dans les terrains en pente, en versant la terre en bas au premier tour de charrue, et en la versant en haut au second tour, de manière à éviter la descente progressive de la terre végétale.

AMORCE

Prononciation: a-mor-s'
s. f.

Appât pour prendre certains animaux. Mettre l'amorce à l'hameçon.

Fig. Tout ce qui fait mordre à, tout ce qui attire. Se laisser prendre à l'amorce des voluptés.
Et quand l'âme une fois a goûté son amorce [de l'amour], CORNEILLE, Hor. III, 4.

Mais au lieu de goûter ces grossières amorces, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Permettez cependant qu'à ces douces amorces Je prenne un nouveau coeur et de nouvelles forces, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Je verrai leur amour, j'éprouverai sa force, Sans flatter leurs désirs, sans leur jeter d'amorce, CORNEILLE, Rodog. III, 3.

L'hymen où je prétends ne peut trouver d'amorces Au milieu d'une ville où règnent les divorces, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Que pour lui cette gloire eût eu trop peu d'amorces, CORNEILLE, D. San. III, 1.

Plus j'y vois de hasard, plus j'y trouve d'amorce, MALHERBE, V, 4.

Sa grace et sa vertu sont de douces amorces Qui, pour tirer les coeurs, ont d'effroyables forces, MOLIÈRE, l'Étour. III, 2.

Craignez d'un vain plaisir les trompeuses amorces, BOILEAU, Art poét. I.

Il ne suffit pas d'ôter aux passions les amorces qui les irritent, MASSILLON, Pécheresse.

Poudre avec laquelle on enflamme la charge d'un fusil, d'un canon, d'une mine.
Je brûle d'abord une amorce dans un pistolet, J. J. ROUSS., Ém. I.

L'amorce brûla les moustaches du plus jeune spahi, CHATEAUB., Itin. 57.

L'amorce est déjà conduite, et la mine prête à jouer, LA BRUYÈRE, 8.

Prendre une ville sans brûler une amorce, sans tirer un coup de fusil.
Puységur eut la gloire de l'occupation de toutes les places espagnoles des Pays-Bas sans brûler une amorce, SAINT-SIMON, 408, 108.

Tessé croyait déjà tenir le bâton de maréchal, quoiqu'il n'eût jamais vu d'action, ni peut-être brûlé une amorce, SAINT-SIMON, 91, 202.

Technologie. Dissolution d'or, d'argent ou de platine, dans laquelle on trempe les planches, lames ou vases de cuivre qu'on veut plaquer.

Une petite quantité d'eau qu'on verse dans une pompe, pour qu'elle fonctionne.

Historique:
XVIe s.
Ce sont amorces pour escumer l'argent des bourses, CALV., Inst. 957.

Ces amorces [promesses] les firent retourner à la charge avec une nouvelle vigueur, Mém. s. du G. ch. 29.

Pensans que ce fussent les mesmes ruses, et les mesmes amorces de bonne esperance et de belles paroles.... AMYOT, Timol. 16.

Il appelle la volupté la principale amorche et le plus grand appast de mal faire que les hommes ayent, AMYOT, Caton, 5.

Ce jeune homme et ses compagnons ne faillirent pas, dès qu'ils ouïrent siffler l'amorce [de la mine], de prendre leur course, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 135.

Il despescha au comte du Ludde pour faire marcher les parties qui restoient de l'entreprise, comme ceci n'estant que l'amorce, D'AUBIGNÉ, ib. 170.

Et au lieu qu'on envoie communement quelques sergens et harquebusiers pour faire brusler l'amorce, à ce mestier furent employez trente gentilshommes, D'AUBIGNÉ, ib. II, 280.

Il les falut netoier à la merci des canonnades, desquelles on eschapoit une partie par le moien d'une clochette qui sonnoit quand l'amorce brusloit, D'AUBIGNÉ, ib. III, 144.

Ledit seigneur se voulut venger, parquoy dressa une amorse [piége, embuscade] à ceux de la ville, M. DU BELL., 117.

Étymologie:
Amors, participe passé de l'ancien verbe amordre, mordre à ; proprement, chose à laquelle on mord ; wallon, amoise, amorce dans le sens de pierre d'attente ; le simple est dans l'italien, morsa, pierre d'attente. Dans le XVIe siècle, on disait esmorce à côté de amorce. Le provençal a amorzar, amorsar, amorcer, amorzamen, amorcement ; ce qui suppose un substantif amorsa. L'orthographe amorce est mauvaise ; il faudrait écrire amorse. L'Académie devrait faire ce changement, autorisé d'ailleurs par d'anciennes orthographes en français ou en provençal.

AMORCÉ, ÉE

Prononciation: a-mor-sé, sée
part. passé.

Garni d'une amorce. Une ligne amorcée.

Attiré. Les poissons amorcés par l'appât qu'on jetait. Les hommes amorcés par les plaisirs.

AMORCEMENT

Prononciation: a-mor-se-man
s. m.

L'action d'amorcer. L'amorcement d'une ligne.

Étymologie:
Amorcer ; provenç. amorsamen.

AMORCER

Prononciation: a-mor-sé. Le c prend une cédille devant a et o : amorçons, j'amorçai
v. a.

Garnir d'amorce. Amorcez vos hameçons, vos lignes. Amorcer un fusil, un pistolet, une mine.
Quand le pêcheur amorce l'eau, le poisson vient, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Absolument. Amorcer. Vous n'aurez pas le temps d'amorcer.

Attirer avec de l'amorce. Amorcer des poissons, des oiseaux.

Fig. Attirer, par des choses qui flattent, les sens ou l'esprit. Amorcer par des récompenses.
Le premier sang versé rend sa fureur plus forte ; Il l'amorce, il l'acharne, il en éteint l'horreur, CORNEILLE, Nicom. V, 4.

Vos raisons, comme vous, sont de si peu de force, Que, loin de m'arrêter, cet obstacle m'amorce, ROTROU, Antig. III, 5.

Amorcer se dit, en physique, de l'action de faire le vide dans un siphon pour y déterminer l'ascension du liquide qu'on veut transvaser.

Amorcer une pompe, y verser un peu d'eau, afin qu'elle puisse marcher ; cela est nécessaire dans une pompe qui fait air par de petites fissures.

Technologie. Tremper une plaque de cuivre dans une forte dissolution d'or, de platine ou d'argent.

Commencer à percer, dans une pièce de fer ou de bois, un trou, qu'on achève avec la tarière ou le laceret.

Aplatir un morceau de fer à l'un des bouts, comme un coin.

Historique:
XVIe s.
Mais ces fols qui leur font hommage, Amorcez de vaines douceurs, Ne peuvent sentir le dommage Que traynent ces mignardes soeurs, DU BELLAY, III, 91, recto.

Il prend une pistole toute preste, bandée et amorcée, CARL., X, 12.

Étymologie:
Amorcer ; provenç. amorzar, amorsar. Le vieux français avait amordre, qui voulait dire mordre à, attirer. L'orthographe amorser serait préférable (voy. l'étymologie d'AMORCE).

Supplément:
AMORCER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Robin Qui-a-amorce ; Jehanin Qui-a-amorce, MEUNIER, les Composés qui contiennent un verbe à un mode personnel, p. 60 (pris dans un Scrutin au XIVe siècle, publié par Bourquelot, t. XXI des Mém. de la Soc. nationale des antiquaires de France, p. 493).

AMORCEUR

Prononciation: a-mor-seur
s. m.

Celui qui amorce.

Historique:
XVIe s.
Tant y a que cette amorce fut bruslée [on attira au combat], et les amorseurs deffaits, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 168.

Étymologie:
Amorcer.

AMORÇOIR

Prononciation: a-mor-soir
s. m.

Terme d'arts mécaniques. Outil dont l'artisan qui travaille en bois se sert pour commencer les trous. Synonyme d'ébauchoir, qui est plus usité.

Petit instrument dont on se sert pour amorcer les fusils à piston.

Étymologie:
Amorcer.

AMORDANCER

Supplement

Prononciation: a-mor-dan-sé
v. a.

J'amordançais, amordançons. Traiter par un mordant. Laines amordancées à l'oxychlorure d'étain (mordant d'étain des teinturiers), Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXVI, p. 586.

AMOROSO

Prononciation: a-mo-ro-zo
adv.

Terme de musique. Indique une expression tendre et gracieuse et un mouvement un peu lent.

Étymologie:
Ital. amoroso, amoureux (voy. amoureux).

AMORPHE

Prononciation: a-mor-f'
adj.

Terme didactique. Qui n'a pas de forme déterminée.

Étymologie:
Terme grec composé de alpha privatif et forme (voy. morph....).

AMORPHIE

Prononciation: a-mor-fie
s. f.

Terme didactique. Absence de forme déterminée, difformité, désordre dans la conformation.

Étymologie:
Amorphe.

AMORTI, IE

Prononciation: a-mor-ti, tie
part. passé.

Balle amortie. Le coup amorti par les vêtements. Haines amorties par le temps.
L'inimitié qui règne entre nos deux partis N'y rend pas de l'honneur tous les droits amortis, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Hélas ! il consultait de mettre bas les armes ; Et déjà son courroux était presque amorti, ROTROU, Antig. III, 7.

Et jurant que la flamme est du tout amortie, RÉGNIER, Élég. II.

Les passions amorties dégradent les hommes extraordinaires, DIDEROT, Pens. phil. 9.

Quand la fougue de la jeunesse sera amortie, VOLTAIRE, Ingénu, 13.

Quand de nos jeunes ans l'éclat est amorti, MOLIÈRE, Mis. III, 5.

Je vois de votre teint les roses amorties, MOLIÈRE, Psych. IV, 3.

AMORTIR

Prononciation: a-mor-tir
v. a.

Rendre comme mort, c'est-à-dire rendre plus faible, moins vif, moins violent, moins dur. Un barrage amortissait la force du courant. Amortir un choc, une chute. Amortir l'éclat de la lumière. L'âge amortira l'ardeur des passions.
L'esprit ? C'est un feu qu'une maladie et qu'un accident amortissent, FLÉCHIER, Mont.

Mille choses que le temps devrait avoir amorties, SÉVIGNÉ, 26.

En parlant des herbes, leur faire perdre leur âcreté. Amortir ou faire amortir des herbes, du céleri.

Rendre la viande plus tendre. Certaines viandes ont besoin d'être amorties.

En termes de finances, racheter une dette, une rente, une redevance.

Autrefois, donner aux mainmortables le droit de devenir propriétaires.

Donner un bien sous la condition qu'on sera nourri jusqu'à la mort par le donataire.

Dans l'ancienne jurisprudence, amortir un héritage, diminuer les droits, profits et revenus qui en dépendent.

Amortir la foi et hommage, se faire décharger de la foi et hommage, à la charge de quelque autre redevance.

En termes de marine, ôter à un bâtiment sa vitesse par un moyen quelconque.

V. n. Rester échoué pendant le reflux.

S'amortir, v. réfl. Devenir amorti. Son ardeur s'est promptement amortie.
Ce nectar où tes feux s'amortissent, BÉRANGER, Bacchante.

Historique:
XIIIe s.
Li cos, qui ert touz amortez, Quant il senti laschier la bouche, Bati ses eles, si s'en touche Et vint volant sur un pomier, Renart, 1686.

Car ains qu'ele en poüt cheoir, Tost en porroit, sans resortir, La Rose du tout amortir, la Rose, 15628.

Paor a que no Franc n'aient perdu la vie ; Poignant s'en vient aus murs de la cité antie, Nostre gent i trova dolente et amortie : Devant eus gist l'eschiele qui estoit depecie, Ch. d'Ant. VI, 814.

Tel uzage qui sont amorti se passeroient par amende du meffet, BEAUMANOIR, XXIV, 16.

Li tiers cas, qui apartient à sainte Eglise, si est de toz les biens et de toutes ammosnes qui sont données, ammosnées ou amorties, por sainte Eglise servir et soustenir, BEAUMANOIR, XI, 4.

Tout soit li heritages venus de lor sers, ce que li serf des eglises aquierent ne demeure pas amorti as eglises, s'il n'est otroié du souverain, BEAUMANOIR, XLV, 33.

XIVe s.
[La mort] L'assailli tellement qu'il n'ot ne cuer ne veine Qui ne fust amortis ains la sepmaine pleine, Guesclin. 22677.

XVe s.
[Le maître médecin] amortit tout ou en partie le venin qu'il avoit pris et reçu, FROISSART, II, II, 70.

XVIe s.
Il amortit l'inimitié qu'il avoit portée contre ce duc [sa propre inimitié], MONTAIGNE, I, 2.

En moins de rien lui furent, que vuidés, que accordés, que amortis, deux ou trois cents procès, DES PÉRIERS., Contes, XXXVI.

Toutes ces envies, toutes ces haines et detractions à l'encontre de Marius, furent bien tost après esteinctes et amorties par le grand danger qui survint à toute l'Italie du costé du ponent, AMYOT, Marius, 16.

Sa gloire et son authorité s'alloit petit à petit aneantissant et amortissant par trop demourer en paix sans rien faire, AMYOT, Marius, 56.

La lassitude du corps amortissoit l'aise et le contentement de l'esprit, AMYOT, Aratus, 27.

Les privileges que quelques uns avoient de ne contribuer pas esgallement aux levées du pays, c'estoit que, par une somme une fois levée, ils vouloient amortir toutes ces choses, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 362.

Si pour telles choses les porreaux ne s'amortissoient, on les touchera d'huile de vitriol, PARÉ, V, 21.

Quelques fois on trouve les viperes si surprises de froid qu'elles demeurent toutes amorties et immobiles, comme si elles estoient gelées, PARÉ, XXIII, 6.

Ce qui attise ou amortit le feu, RONSARD, 820.

Étymologie:
Bourguig. émoti ; provenç. amortir, amortar, amorsar ; anc. cat. amortir ; ital. ammortire, ammortare ; de à et mort. L'ancien français avait aussi amorter.

AMORTISSABLE

Prononciation: a-mor-ti-sa-bl'
adj.

Terme de finances. Qui peut être amorti. Rente amortissable.

Étymologie:
Amortir.

AMORTISSEMENT

Prononciation: a-mor-ti-se-man
s. m.

Action d'amortir, d'affaiblir. L'amortissement du coup. L'amortissement des haines.

Faculté donnée autrefois aux mainmortables de devenir propriétaires.

Rachat d'une rente, d'une pension, d'une redevance, etc. Amortissement de la dette publique.
Cette confiscation était une espèce de droit d'amortissement pour le prince des taxes qu'il levait sur les Juifs, MONTESQ., Esp. XXI, 20.

Caisse d'amortissement, caisse établie pour l'extinction graduelle de la dette publique.

Fonds d'amortissement, fonds destinés à l'amortissement d'une rente.

En termes d'architecture, ce qui termine, ce qui finit le comble d'un bâtiment.

Amortissements, les cavets renversés qui couvrent des corniches, des croisées et des portes extérieures, pour les garantir de la pluie.

En termes de marine, état d'un bâtiment qui est amorti.

Historique:
XVe s.
Lesquelz il renta moult richement par amortissement perpetuel, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 11.

XVIe s.
L'amortissement [droit pour ce qui passe en mainmorte] de ce qui est tenu immediatement du roi s'estime à la valeur du tiers de la chose, LOYSEL, 78.

Peu de temps après ils apperceurent bien que ce partage n'estoit point amortissement d'inimitié, ains plus tost commencement de querelles et de dissensions entre eulx, AMYOT, Pyrrh. 23.

Étymologie:
Amortir ; provenç. amortissament, amortesimen ; espagn. amortecimiento.

AMOUILLANTE

Supplement

Prononciation: a-mou-llan-t', ll mouillées
adj. f.

Qui amouille, en parlant de la vache. 80 bêtes à cornes, dont 33 vaches et génisses pleines ou amouillantes, Avranchin, 22 fév. 1874, annonces.

AMOUILLE

Prononciation: a-mou-ll', ll mouillées
s. f.

Nom vulgaire du premier lait fourni par une vache qui vient de vêler.

AMOUILLER

Prononciation: a-mou-llé, ll mouillées
v. n.

Il se dit d'une vache qui est sur le point ou qui vient de vêler.

AMOULER

Prononciation: a-mou-lé
v. a.

Technologie. Passer sur la meule, aiguiser, affiler.

Étymologie:
À et meule (voy. meule).

AMOUR

Prononciation: a-mour
s. m.

Sentiment d'affection d'un sexe pour l'autre. Épris d'amour. Brûler d'amour. Un secret amour. Un amour partagé. L'amour des femmes. Lettre d'amour.
Un amour violent aux raisons ne s'amuse, RÉGNIER, Élég. II.

En amour l'innocence est un savant mystère, RÉGNIER, Sat. XIII.

Chloris et moi nous nous aimions d'amour, LA FONTAINE, Quipr.

En un habit à donner de l'amour, LA FONTAINE, Or.

Le duc de Richemont mourait d'amour pour elle, HAMILT., Gramm. 9.

Seigneur, l'amour toujours n'attend pas la raison, RACINE, Brit. II, 2.

L'amour n'est pas un feu qu'on renferme en son âme ; Tout nous trahit, RACINE, Andr. II, 2.

À peine cependant Bajazet m'a parlé ; L'amour fit le serment, l'amour l'a violé, RACINE, Baj. III, 5.

L'amour le plus discret Laisse par quelque marque échapper son secret, RACINE, ib. III, 8.

Un véritable amour brave la main des Parques, CORNEILLE, Hor. IV, 4.

L'amour entre les rois ne fait pas l'hyménée, CORNEILLE, Nicom. II, 4.

L'amour au désespoir fait gloire encor d'aimer, CORNEILLE, Agésil. IV, 7.

L'amour est un tyran qui n'épargne personne, CORNEILLE, Cid, V, 4.

Il n'y a point, dans le coeur d'une jeune personne, un si violent amour auquel l'intérêt ou l'ambition n'ajoute quelque chose, LA BRUYÈRE, 3.

Au féminin.
Mais j'ai grand' peur, enfin, que l'amour soit plus forte, RÉGNIER, Élég. II.

Il disait qu'il m'aimait d'une amour sans seconde, MOLIÈRE, Éc. des F. II, 6.

Vous ne pouvez aimer que d'une amour grossière, MOLIÈRE, Femmes sav. IV, 2.

J'ignore le destin de mon amour ardente, MOLIÈRE, le Dép. IV, 3.

L'aimes-tu d'une amour qui soit si violente ? MOLIÈRE, Mélic. I, 2.

C'est l'amour, jointe à la tristesse, qui cause la plupart des larmes, DESCARTES, Pass. 117.

Qu'une première amour est belle ! Qu'on a peine à s'en dégager ! Et qu'on doit plaindre un coeur fidèle, Lorsqu'il est forcé de changer ! QUIN., Atys, IV, 1.

Outre que tant d'amour vous serait importune, LA FONTAINE, Joconde.

Votre amour de la mienne eût dû se défier, RACINE, Baj. V, 6.

Amour ignorée, RACINE, Brit. I, 1.

De l'amour la plus tendre et la plus malheureuse, RACINE, Bérén. V, 7.

Avant que dans son coeur cette amour fût formée, RACINE, Baj. I, 4.

Ne l'a point averti de votre amour nouvelle, RACINE, ib. IV, 5.

Possédant une amour qui me fut déniée, RACINE, Mithr. III, 5.

Sur la foi d'une amour si saintement jurée, RACINE, Andr. II, 1.

Tant d'amour n'en peut être effacée, RACINE, Bér. IV, 5.

Si d'une égale amour votre coeur est épris, VOLTAIRE, Zaïre, I, 2.

Que vos destins.... Coulent toujours trempés d'ambroisie et de miel, Et non sans quelque amour paisible et mutuelle, A. CHÉN., 92.

Au plur. f. De mutuelles amours.
Je redoutai du roi les cruelles amours, RACINE, Mithr. I, 1.

Il déshonora son règne par ses amours monstrueuses, BOSSUET, Hist. I, 10.

Commerce amoureux.
Mais ce n'est pas assez expier vos amours, RACINE, Bérén. V, 5.

N'allez point par vos pleurs déclarer vos amours, RACINE, Baj. I, 4.

L'hymen va succéder à vos longues amours, RACINE, Bér. I, 4.

Pâris n'ignorait aucune de ses amours [d'Hélène] quand il lui sacrifia les siennes, P. L. COURIER, I, 41.

Continuez vos amours avec eux tant qu'il vous plaira, MOLIÈRE, les Préc. ridic. 16.

Il se dit aussi dans ce sens au plur. m.
Et mes premiers amours, et mes premiers serments, VOLTAIRE, Oedipe, II, 2.

Ces dieux justes vengeurs des malheureux amours, DEL., Énéide, IV.

Et l'on revient toujours à ses premiers amours, ÉTIENNE, Joconde.

Vient un danseur, nouveaux amours, BÉRANG., Les cinq étages.

Locutions diverses. Faire l'amour, courtiser, être en commerce amoureux.
Ah ! lâche, fais l'amour et renonce à l'empire, RACINE, Bérén. IV, 4.

Non, non, faites l'amour, et vendez aux amants Vos accueils.... RÉGNIER, Sat. XIII.

Comme en faisant l'amour on se doit maintenir, RÉGNIER, Epît. I.

Qui fussent retournés un jour à Mycènes faire l'amour, MALHERBE, VI, 17.

Qu'ils viennent vous faire l'amour, MOLIÈRE, Préc. 16.

Du temps qu'il faisait l'amour à Mme sa femme, HAMILT., Gramm. 11.

Il faisait l'amour avec Mlle de N.... SÉVIGNÉ, 534.

Il est peu à craindre qu'ils ne sachent pas faire l'amour sans lui, J. J. ROUSS., Ém. v.

Est-ce que vous croyez qu'on puisse faire l'amour sans proférer une parole ? VOLTAIRE, Microm. 6.

Raimond fit publiquement l'amour à cette princesse [Éléonore, femme de Louis le Jeune], VOLTAIRE, Moeurs, 55.

Familièrement. Filer le parfait amour, s'aimer longtemps et constamment.
La maison de Mme de Mortagne tomba fort ; ils [M. et Mme de Mortagne] s'en consolèrent par l'abondance et par filer le parfait amour, SAINT-SIMON, 53, 139.

C'est un vrai remède d'amour, se dit d'une femme fort laide.

En termes de culture, la terre est en amour, elle est dans un état propre à la végétation.

Être en amour, se dit des femelles des animaux, et signifie être en chaleur.

Maison d'amour, maison de filles.
On trouve dans Paris d'autres maisons d'amour, RÉGN., Sat. XI.

En général, affection profonde. L'amour des parents pour leurs enfants.
Pour un fils jusqu'où va notre amour, RACINE, Andr. III, 4.

Ne vous assurez point sur l'amour qu'il vous porte, RACINE, Mithr. I, 5.

Même de mon amour craignant la violence, Autant que je le puis, j'évite sa présence, RACINE, Athal. I, 2.

Pour le sang de nos rois vous savez son amour, RACINE, ib. II, 6.

Son amour [de la fortune pour certaines femmes] est fragile et se rompt comme verre, Et fait aux plus matois donner du nez en terre, RÉGNIER, Sat. XIV.

J'assigne l'envieux cent ans après la vie, Où l'on dit qu'en amour se convertit l'envie, RÉGNIER, ib. XV.

Au féminin.
L'empereur qui lui montre une amour infinie [à Sévère], RÉGNIER, Poly. I, 4.

Excusez l'ardeur d'une amour fraternelle, RÉGNIER, Hor. I, 5.

Le baiser d'amour fraternelle, LA FONTAINE, Fab. II, 15.

C'est à bon droit Que, seul entre les tiens, par amour singulière, Je t'ai toujours choyé.... LA FONTAINE, ib. VIII, 22.

Cette amour est extrêmement bonne, PASCAL, Pass. 139.

Pour l'amour de quelqu'un, par affection, par considération pour lui. Il le fit pour l'amour de moi.
Je me purgerai pour l'amour de vous, SÉVIGNÉ, 382.

Amour de Dieu, amour que la créature doit porter à son créateur.
L'âme est faite pour Dieu, et c'est à lui qu'elle devait se tenir attachée et comme suspendue par sa connaissance et par son amour, BOSSUET, La Vallière, Profession.

Pour l'amour de Dieu, dans la seule vue de plaire à Dieu, sans aucune vue d'intérêt ; et aussi, ironiquement, sans soin, mal. Cela est fait pour l'amour de Dieu, cela est mal fait.

Ironiquement. Comme pour l'amour de Dieu, se dit pour exprimer une chose faite à contre-coeur, avec lésinerie.

En parlant des choses, sentiment vif, attachement qu'on éprouve pour une chose. Amour du plaisir, du jeu.
Si l'amour des grandeurs, la soif de commander.... RACINE, Athal. III, 3.

C'est l'amour des grandeurs qui vous rend importune, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Tout ce que j'ai d'amour pour la vertu, FÉNELON, Tél. IV.

Elle a mis son amour à la dévotion, RÉGNIER, Sat. XIII.

.... quelque excès d'amour qu'il porte à notre bien, MALHERBE, II, 1.

Au féminin.
Une certaine amour naturelle qu'on a pour ses sentiments, VAUGELAS, Q. C. VII, 4.

L'amour du bien lui était assez naturelle, STÉVREM., II, 183.

Absolument.
Nos peines ne deviennent si douloureuses que par les attachements outrés qui nous liaient aux objets perdus.... l'excès de nos afflictions est toujours la peine de nos amours injustes, MASSILLON, Avent, Afflict.

La nature a mis en nous des haines et des amours, MASSILLON, Car. Offenses.

Telle est la première source de nos amours et de nos haines : l'injustice et la bizarrerie de notre goût, MASSILLON, ib.

Pour que deux hommes soient parfaits amis, il faut qu'ils aient des opinions opposées, des principes semblables, des haines et des amours diverses, CHATEAUB., Génie, II, III, 1.

Il semblait que toutes les amours du peuple romain fussent courtes et malheureuses, PERROT D'ABL., Tacite, 97.

Dans le langage des arts. Cet ouvrage est fait avec amour, l'artiste s'est complu à le faire.

Objet aimé.
J'ai vu mon amour ; mais son visage était pâle, CHATEAUB., Dargo, chant I.

De quel ennui secret ton âme est-elle atteinte ? Me dis-tu : cher amour, épanche ta douleur, LAMARTINE, Méd. II, 10.

S'il parle à de certaines filles Dont il fit longtemps ses amours, BÉRANG., Av. de Bagn.

Enfant, rêve encore ! Dors, ô mes amours ! V. HUGO, F. d'aut. 20.

Les rois qui avaient été l'amour de leurs peuples, FÉNELON, Tél. XIII.

Et fussiez-vous du monde et l'amour et l'effroi.... CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Cette Esther, l'innocence et la sagesse même, Que je croyais du ciel les plus chères amours, RACINE, Esth. III, 4.

Un jeune lis, l'amour de la nature, RACINE, Athal. II, 9.

M'amour pour ma amour, au féminin. Terme caressant dont on se sert envers son mari, sa femme, sa fille, sa maîtresse.
Allez, m'amour, et passez chez votre notaire, afin qu'il expédie ce que vous savez, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 8.

L'Amour, les Amours, divinités de la Fable.
L'Amour n'enfante que des larmes ; Les Amours sont frères des ris, V. HUGO, Odes, IV, 2.

Fuyez, fuyez, oiseaux d'un noir présage ; Cette nacelle appartient aux Amours, BÉRANG., Comm. du Voyage.

Je vous revois ; et le temps, trop rapide, Ternit ces yeux où riaient les Amours, BÉRANG., Déesse.

Dans une taille contrefaite, mais qui s'apercevait peu, sa figure [de Mme la Duchesse] était formée par les plus tendres Amours, SAINT-SIMON, 206, 22.

Fig. et familièrement. C'est un amour, se dit d'une jeune femme très jolie, d'un enfant très joli, et aussi de quelque objet très joli.

Amour de soi, sentiment naturel qui attache chaque homme à ce qui lui est personnel. L'amour de soi est irrépréhensible, utile, et content quand nos vrais besoins sont satisfaits.
Ce sont deux sortes d'amours qui sont ici toutes choses : l'un est l'amour de soi-même poussé jusqu'au mépris de Dieu, c'est ce qui fait la vie ancienne et la vie du monde ; l'autre, c'est l'amour de Dieu poussé jusqu'au mépris de soi-même, c'est ce qui fait la vie nouvelle du christianisme, et c'est ce qui, étant porté à la perfection, fait la vie religieuse, BOSSUET, La Vallière, Profession.

Amour-propre, amour de soi, considéré comme un sentiment excessif pour soi et de préférence sur les autres ; opinion avantageuse de soi-même. Cet homme est pétri d'amour-propre.
C'est [l'amour de la patrie] un véritable amour-propre, ST-ÉVREM., II, 399.

Depuis, le péché étant arrivé, l'homme a perdu le premier de ses amours [l'amour pour Dieu] ; et l'amour pour soi-même étant resté seul dans cette grande âme capable d'un amour infini, cet amour-propre s'est étendu et débordé dans le vide que l'amour de Dieu a laissé ; et ainsi il s'est aimé tout seul, et toutes choses pour soi, c'est-à-dire infiniment : voilà l'origine de l'amour-propre, PASCAL, Pensées, part. II, art. 18.

Faut-il que l'amour-propre aveugle les esprits ! LA FONTAINE, Fab. IV, 2.

L'amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs, LA ROCHEF., Réflex. 2.

Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions, LA ROCHEF., ib. 13.

Si l'amour-propre était un peu plus délicat, on ne compterait pour louanges que celles qui auraient de pareils assaisonnements, FONTENELLE, Dodart.

L'homme que vous voyez si attaché à lui-même par son amour-propre, n'a pas été créé avec ce défaut, BOSSUET, la Vall.

En peinture, amour, un certain duvet qui rend la toile très propre à recevoir la colle.

En maçonnerie, espèce d'onctuosité que le plâtre laisse dans les doigts.

Jeu de l'amour, sorte de jeu qui ressemble au jeu de l'oie, et qui se joue avec des tableaux et des dés.

En termes de fauconnerie, voler d'amour se dit des oiseaux qu'on laisse voler en liberté, afin qu'ils soutiennent les chiens.

Amour en cage, s. m. Terme de botanique. Nom, dans certaines localités, de l'alkékenge et de son fruit.

Pomme d'amour, tomate.

Proverbes:
Il n'y a pas de belles prisons ni de laides amours.

Froides mains, chaudes amours ; la fraîcheur des mains passe pour annoncer un tempérament ardent.

Remarque:
1. Amour, suivi d'un complément de personne, se dit de celui qui éprouve l'affection et de celui qui l'inspire : Une mère entourée de l'amour de ses enfants ; ce sont les enfants qui aiment. Cette mère inspirée par un amour aveugle de ses enfants ; ce sont les enfants qui sont aimés.

2. Amour a été masculin et féminin dans les deux siècles derniers. Aujourd'hui il n'est susceptible de recevoir les deux genres que quand il signifie la passion d'un sexe pour l'autre ; ailleurs il est masculin. L'Amour, dieu de la Fable, est toujours masculin. Amour au singulier n'est féminin qu'en poésie. Au pluriel, il est féminin non-seulement en poésie, mais dans le parler ordinaire et dans certaines locutions. Des grammairiens ont réclamé contre la conservation de ces deux genres, disant qu'il est temps de ramener partout le singulier et le pluriel au même genre. L'Académie ne prendra pas un tel parti, et il serait fâcheux qu'elle le prît ; car cela ferait aussitôt considérer par le gros des lecteurs comme des fautes les passages de nos auteurs où amour est du féminin, grave dommage pour leur mémoire et pour notre plaisir, comme on le voit en plus d'un cas où le rigorisme mal entendu des grammairiens l'a emporté. Amour au féminin est un archaïsme ; amour, venant de amor, était féminin dans l'ancienne langue, comme tous les noms ainsi dérivés l'étaient et le sont encore : douleur, peur, etc. L'ancien français avait un excellent substantif, amorie, substantif féminin, pour exprimer le règne d'amour, les choses d'amour. Ce mot est regrettable.

Synonyme:
1° AMOUR DE SOI, AMOUR-PROPRE. Aucune distinction entre ces deux termes n'existait au XVIIe siècle, qui confondait dans une commune réprobation l'amour de soi et l'amour-propre. Mais depuis on a distingué entre ces deux expressions : l'une n'implique aucun blâme et indique simplement l'intérêt légitime qu'un homme prend à soi-même ; l'autre indique que l'amour de soi tend à passer les bornes et à s'approcher de l'égoïsme.

2° AMOUR, AMOURETTE., La différence qu'il y a du sérieux au badin, à l'égard d'un même objet, fait celle de l'amour et de l'amourette. Celle-ci amuse simplement, et celui-là occupe, GUIZOT.

Historique:
IXe s.
Pro Deo amur, Serment.

XIe s.
Serai ses hom par amur et par feid, Ch. de Rol. VI.

La tue amurz me seit hui en present, ib. CCXXIV.

XIIe s.
Rolant respont, si le dit por amor, Ronc. p. 44.

Por itex cops [il] vous a s'amor donée, ib. p. 66.

Pour amor Deu, pourquoi me rampoinez ? ib. p. 81.

Tout par amor [de bonne volonté] [elle] prendra la loi saintie, ib. p. 148.

Las ! quel amor à duel est departie [séparée], ib. p. 163.

Nule chançon ne m'agrée S'el ne vient de fine amor, Couci, I.

Tant s'est amours affermée En mon cuer à long sejor, ib. I.

Bien [je] cuidai vivre sans amour Dès or en pais tout mon aé [âge], ib. III.

Et vous, seigneur, qui par amours amez, Faites ainsi, se jouir en voulez, ib. XIV.

N'est pas amors dont on se peut mouvoir, ib. XVIII.

Ainçois me dout [je crains] qu'en trestout mon aage [je] Ne puisse assez lui et s'amour servir, ib. XIX.

Lors recommencent leur premieres amors, Romancero, p. 51.

Fait li dunc sainz Thomas : tuz nus estuet murir ; Ne pur mant de justise ne me verrez flechir ; E pur l'amur de Deu voil la mort sustenir, Th. le Mart. 143.

XIIIe s.
[Dieu] Veuillez que vostre mere m'ame de s'amour doue [doue mon âme de son amour], Berte, XXXIII.

L'amour [amitié] que m'avez faite vous soit de Dieu rendue, ib. LII.

De mauvaise marastre est l'amour mout petite, ib. LIV.

D'amour et de desir tout li cuers lui esprent, ib. CX.

Que fine amors a pris au las, Chanson dans Berte aux grans piés.

Et fit semonre ses amis et ses fievés et par homage et par amours, et assembla si grant ost que ce fu mervelles, Chr. de Rains, 175.

Ci est le Rommant de la Rose Où l'art d'Amors est tote enclose, la Rose, titre.

Car chascun qui de ses amors Oit parler, moult s'en esbaudist, ib. 2686.

Mais de la fole amor se gardent, Dont li cuer esprennent et ardent, Et soit l'amor sans convoitise Qui les faus cuers de prendre atise, ib. 4609.

Se li lais [legs] li avoit esté fes por aumosne ou por amor carnele, li lais seroit de nule valeur, BEAUMANOIR, XII, 45.

Ci vous pri, que vous metés votre cuer à ce pour l'amour de Dieu et de moi, JOINV., 194.

XIVe s.
Et à ceste maniere d'amisté attraient aucuns la fole amour de deux persones, des queles une est bele et l'autre est laide, ORESME, Eth. 244.

Amour n'obeist pas à crainte ; Ne nullui n'aime par contrainte, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 22.

XVe s.
Si le ferit tantost une estincelle de fine amour au coeur, FROISSART, I, I, 165.

[Le roi d'Angleterre annonce aux barons son intention de fonder un ordre de chevalerie.] Si lui accorderent liement, pour ce que leur sembloit une chose honorable, et où toute amour se nourriroit, FROISSART, I, I, 213.

Il laissa au pays de Flandres deux comtes, sages chevaliers et vaillans, pour tenir à amour les Flamands, et pour mieux montrer que leurs besognes estoient siennes, FROISSART, I, I, 97.

Et lui avoit fait ledit roi plus d'amour et de courtoisie en prison qu'il ne fit au dit messire Hervey, FROISSART, I, I, 212.

Et pour ceste cause n'y avoit nulle amour entre les deux [le duc de Bourgogne et le comte de Saint-Pol], COMMINES, II, 5.

Qui à la fois dit de bons mots Et chante bien : ma douce amour, VILLON, dans MÉNAGE.

XVIe s.
Amour est fin, et sa parole farde Pour mieux tromper : donnez-vous en donc garde, MAROT, I, 337.

Ceux qui font tant de clamours, Ne taschent qu'à eux complaire Plus qu'à leurs belles amours, MAROT, II, 350.

La chanson fut bien ordonnée Qui dit : m'amour vous est donnée, MAROT, dans MÉNAGE.

Je ne veux plus, sous couleur apparente D'un feint amour, vivre si mal contente ; Trop est l'amour chere, honneste et gentille ; Je veux aimer, ST-GEL., 241.

L'amour de la vie doit estre oubliée pour la bonne renommée, MARG., Lett. 55.

Amour ne peult estre receu que de son semblable, MARG., ib. 137.

Les desnaturées et preposteres amours de son temps, MONTAIGNE, I, 117.

Cette amour naturelle [des parents] les attendrit trop et relasche, MONTAIGNE, I, 164.

Tumber en amour de soy indiscrete, MONTAIGNE, II, 62.

L'amour d'un muletier plus que celle d'un gallant homme, MONTAIGNE, II, 213.

Le jeune homme desesperant de pouvoir jouir de ses amours, en fut si desplaisant, qu'il se noya, AMYOT, Thés. 32.

Minos le renvoya franc et quitte, remettant, pour amour de luy, à la ville d'Athenes ce tribut qu'elle luy devoit payer, AMYOT, ib. 22.

Cessez le combat pour l'amour de nous, AMYOT, Rom. 29.

La vraye amour et bienvueillance qu'ilz luy portoient, AMYOT, Timol. 52.

S'estans tous deux enamourez d'une amour, affection et charité divine, qui estoit de servir leur païs, AMYOT, Pélop. 8.

Il faut s'aimer d'une amour mutuelle, RONSARD, 820.

Car comme un clou par l'autre est repoussé, L'amour par l'autre est soudain effacé, RONSARD, 821.

L'amour de la femme et l'amour du chien, il ne vaut rien qui ne dit : tien, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 241.

Étymologie:
Bourguig. aimor ; provenç. et espagn. amor ; ital. amore ; de amorem (voy. aimer).

Supplément: AMOUR. Ajoutez :
Arbre d'amour, le cercis siliquastrum, BAILLON, Dict. de botanique, p. 247.

Remarque:
Dans l'Ecole des maris, III, 9, Léonor, pour exprimer qu'elle a quitté le bal à cause de l'ennui qu'elle ressentait des assiduités des jeunes gens à la mode, dit : Je me suis dérobée au bal pour l'amour d'eux. Pour l'amour de signifie ici simplement : à cause d'eux. De même Malherbe : Un homme m'ayant fait un plaisir et depuis une injure.... je dois être quitte du bienfait pour l'amour de l'injure, et lui de l'injure pour l'amour du bienfait, Oeuvres, éd. Ad. Regnier, t. II, p. 173. M. A. Espagne (Rev. des langues romanes, 2e série, t. II, p. 80), qui cite ces exemples, dit que ce sont des provençalismes, le provençal disant per amor et, par contraction, parmor, pramo, à cause de : il cite aussi le patois messin où l'on trouve pr' amou que, vu que, attendu que.

AMOURACHÉ, ÉE

Prononciation: a-mou-ra-ché, chée
part. passé.

Amourachée de ce jeune homme.

AMOURACHER

Prononciation: a-mou-ra-ché

V. a. Engager dans un amour peu justifié. Quelques oeillades l'amourachèrent de cette comédienne.

S'amouracher, v. réfl. S'éprendre d'un amour peu justifié.
Un jeune fou dont elle s'amourache, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 1.

Des Alleurs s'amouracha à Strasbourg, où il était employé, les hivers, de Mlle de Lutzbourg, SAINT-SIMON, 50, 94.

Elle s'est amourachée d'un grand benêt de vingt-cinq ans, SÉVIGNÉ, 143.

Fig. Il s'est amouraché des sciences occultes.

Historique:
XVIe s.
Tu n'es qu'un fol de l'amourescher, elle n'est pas pour toy, PALSGR., p. 784.

Étymologie:
Ital. amoraccio, amour déréglé ; de amore (voy. amour). L'ancien français disait amourer, mais sans aucun sens défavorable.

AMOUREAUX

Supplement

Prononciation: a-mou-rô
s. m. pl.

Petits Amours, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.

AMOURETTE

Prononciation: a-mou-rè-t'
s. f.

Amour sans passion, par amusement.
Se marier par amourette, LA BRUYÈRE, 14.

Des amitiés, des amourettes, On en voit tant que c'est pitié ; Mais, de grâce, amour, amitié, Apprenez-moi donc où vous êtes, Couplet connu.

Que de goguettes ! Que d'amourettes ! Jamais de dettes ! Point de noeuds constants, BÉRANG., Cocagne.

Nous vous regardions [Henri IV] comme un homme mou et efféminé, que la reine mère avait trompé par mille intrigues d'amourettes, FÉNELON, t. XIX, 404.

Amourettes au plur. La moelle qui se trouve dans les vertèbres du veau ou du mouton, quand elle est cuite.

Terme de botanique. Nom vulgaire du briza melia (graminées), dit aussi herbe d'amour et Tamisailles.

Amourette des prés, nom vulgaire de la lychnide, fleur de coucou.

Amourette moussue, la saxifrage hypnoïde.

Petite amourette, nom vulgaire de la Poa Eragrostide (graminées).

Terme d'entomologie. Nom vulgaire de l'anthrène des musées (coléoptères) dont la larve fait beaucoup de tort aux collections d'histoire naturelle.

Historique:
XIIe s.
Et mes fins cuers me fait d'une amorete Si douz present que [je] ne l'os refuser, Couci, VI.

XIIIe s.
Mi sire Renart vet chantant, Une chançon tote novele D'amoretes qui moult iert bele, Ren. 24516.

Lambert, petit amés vo testelete, Quant à morir Vous otroiiés pour si courte amourette, Bib. des Chart, 4e série, t. v, p. 350.

XVe s.
Ils ne sont à riens ressemblans ; Car ung jour viennent entamer Le cueur, et après embasmer ; Ce sont amouretes tremblans, CH. D'ORL., Chans. 88.

Et estoit commune renommée, que des dictes joustes estoit venu des choses deshonnestes en matiére d'amourettes, JUVÉN., Charles VI, 1389.

XVIe s.
Pour estre moyne au temple d'amourettes, MAROT, I, 181.

Il delaissa la romaine, pour l'amour d'une estrangere, et qu'il avoit seulement prise par amourettes, AMYOT, Anton. et Démétr. 5.

Leur inimitié commencea d'amourettes premierement, AMYOT, Arist. 4.

Étymologie:
Diminutif d'amour ; bourguig. aimorôte.

AMOUREUSEMENT

Prononciation: a-mou-reû-ze-man
adv.

Avec amour.
Elle faisait fondre chacun en larmes, en se jetant amoureusement sur le corps de cette mourante, qu'elle appelait sa chère mère, MOLIÈRE, Scapin, I, 2.

Il ne doit pas accuser de la violence qu'il souffre la mère qui le retient amoureusement, mais ses injustes ravisseurs, PASCAL, dans Cousin.

En termes d'art, avec grâce et délicatesse. Ce petit tableau est peint amoureusement.

Historique:
XIIIe s.
Si amoureusement que mais [elle] ne l'en descloe [ne décloue mon âme de son amour], Berte, XXXIII.

XVIe s.
Si ta promesse amoureusement faite Estoit venue à fin vraye et parfaicte... MAROT, I, 342.

En plein jour et devant sa fille, il avoit trop amoureusement baisé sa femme, AMYOT, Caton, 35.

Étymologie:
Amoureuse au féminin, et ment (voy. ment) ; provenç. amorosamen ; espagn. et ital. amorosamente.

AMOUREUX, EUSE

Prononciation: a-mou-reû, reu-z' ; l'x se lie ; amoureux et jeune, dites : a-mou-reû-z' et jeu-ne
adj.

Qui aime par amour. Il est amoureux de cette femme. Éperdument amoureux.
Il se maria à vingt-trois ans, et, quoique amoureux, il fit un bon mariage, FONTENELLE, Malézieux.

Fatime, Bajazet en est-il amoureux ? RACINE, Baj. IV, 5.

A force de parler d'amour, on devient amoureux, PASCAL, Amour.

Ah ! dites bien qu'amoureux et sensible, D'un luth joyeux il attendrit les sons, BÉRANG., Bonne Vieille.

Enclin à l'amour.
On dit qu'il y a des nations plus amoureuses les unes que les autres, PASCAL, Amour.

Proverbialement. Il est amoureux des onze mille vierges ; il serait amoureux d'une chienne coiffée, se dit d'un homme qui s'amourache de toutes les femmes qu'il voit.

Qui est passionné pour quelque chose.
J'estimais fort l'éloquence, et j'étais amoureux de la poésie, DESCARTES, Méth. I, 9.

Combien de ces hommes follement amoureux de la valeur et de la gloire, MASSILLON, Carême, Mort.

La paresse, l'indolence et l'oisiveté, vices si naturels aux enfants, disparaissent dans leurs jeux, où ils sont vifs, appliqués, exacts, amoureux des règles et de la symétrie, LA BRUYÈRE, 11.

Il rend de vos vertus les peuples amoureux, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Et le peuple amoureux de tout ce qui me nuit.... CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Tous ces pompeux amas d'expressions frivoles Sont d'un déclamateur amoureux de paroles, BOILEAU, Art p. III.

Lorsque le prince est plus amoureux de ses fantaisies que de ses volontés, MONTESQ., Esp. VIII, 6.

Pour les âmes généreuses, Du vrai bonheur amoureuses, La mort même a ses douceurs, J. B. ROUSS., Odes, IV, 9.

Substantivement.
Tout ce que peuvent faire ces misérables amoureux des grandeurs humaines, c'est de goûter tellement la vie qu'ils ne songent point à la mort, BOSSUET, Or. fun. Gornay.

En parlant des choses, qui tient de l'amour. Transports amoureux. Langage amoureux. Oeil amoureux. Une flamme amoureuse.
Un respect amoureux me jette à ses genoux, CORNEILLE, Cid, V, 8.

Que je voie un peu vos dents, je vous prie. Ah ! qu'elles sont amoureuses ! MOLIÈRE, Festin, II, 2.

Chanson amoureuse, MOLIÈRE, Princ. d'Él. II, 2e interm.

Ah ! prince, que je devrai de grâces à ce stratagème amoureux ! MOLIÈRE, ib. V, 1.

Il faut, il faut tirer à nous ce que d'heureux Pourrait avoir en soi ce projet amoureux, MOLIÈRE, l'Étour. III, 7.

Je souhaiterais qu'il y eût d'autres mondes pour y pouvoir étendre mes conquêtes amoureuses, MOLIÈRE, Festin, I, 2.

Allons songer à l'exécution de notre entreprise amoureuse, MOLIÈRE, ib. I, 4.

Et puis, qui ne sait pas que la mer amoureuse En sa bonace même est souvent dangereuse ? MALHERBE, V, 4.

Il poursuit seulement ses amoureux projets, RACINE, Andr. V, 2.

J'aime, je l'avouerai, cet orgueil généreux Qui n'a jamais fléchi sous le joug amoureux, RACINE, Phèdre, II, 1.

Implacable ennemi des amoureuses lois, RACINE, ib. I, 1.

En termes de peinture, pinceau amoureux, pinceau dont la touche est moelleuse et douce.

Substantivement, dans le style familier, amant, amante. Un amoureux transi. C'est là son amoureuse.

Au théâtre, emploi dans la comédie. Jouer les amoureux, les amoureuses. On dit plus souvent aujourd'hui les jeunes premiers, les jeunes premières.

Historique:
XIIe s.
Et si [je] vous aim, dame, tant finement, Que pour autre [je] ne puis estre amorous, Couci, VII.

Tout a croisés amourous à contendre D'aler à Dieu ou de remanoir ci, ib. XXIV.

Mais cil faus amourous d'esté N'aiment fors quant talent leur prent, ib. p. 121.

XIIIe s.
Il a jà bien cincq ans, au moins, En mai estoie, ce songoie El temps amoureus plain de joie, la Rose, 48.

XVe s.
Les yeux noirs et amoureux là où il lui plaisoit son regard à asseoir, FROISSART, II, III, 13.

Au fort, martir on me devra nommer, Se Dieu d'amours fait nulz amoureux saints, Car j'ai des maulx plus que ne sçay compter, CH. D'ORL., Bal. 10.

.... le pourpris .... estoit si bien entrepris D'arbres et fleurs et de ruisseaux Qui tant sont amoureux et beaux, Qu'onques mais les pareils ne vis ; Ce me sembloit un paradis, LA FONTAINE, 92.

Demandant s'ils avoient bon vin, Et qu'on luy emplist du plus fin, Mais qu'il fust bon et amoureux, VILLON, Repues fr. Comment ils eurent du vin.

XVIe s.
Chanter versets d'amoureuses leçons, MAROT, I, 192.

Demande à tous ces vieils routiers Qui ont esté vrays amoureux, MAROT, I, 199.

Que jamais il n'avoit mangé si amoureux et si plaisant morceau que celui.... [le coeur d'un ennemi], MARG., Nouv. 51.

Rendu insensé par un bruvage amoureux, MONTAIGNE, II, 20.

Les amoureux se disent toutes choses des yeulx, MONTAIGNE, II, 158.

Les amoureux reverent plus leurs amours, encore qu'ils soyent absens, qu'ilz ne font les autres presents, AMYOT, Pélop. 34.

Tes boccages soient tousjours pleins D'amoureuses brigades De satyres et de sylvains, RONSARD, 415.

Et bien aymé je suis bien amoureux, RONSARD, 755.

Celui qui n'ayme est malheureux, Et malheureux est l'amoureux, RONSARD, 510.

Les amoureuses du jourd'huy En se vendant ayment celuy Qui le plus d'argent leur apporte, RONSARD, 510.

Étymologie:
Amour ; bourguig. aimourou ; provenç. amoros ; espag. et ital. amoroso.

Supplément:
AMOUREUX. Ajoutez :

Dans un style mystique, celui qui est épris de l'amour de Dieu.
L'amour de Dieu, quand il est dans une âme, change tout en soi-même ; il ne souffre ni douleur, ni crainte, ni espérance que celle qu'il donne ; François de Paule, ô l'ardent amoureux ! il est blessé, il est transporté ; on ne peut le tirer de sa chère cellule, parce qu'il y embrasse son Dieu en paix et en solitude, BOSSUET, 2e panég. de saint François de Paul.

Terme d'imprimerie. Papier amoureux, papier qui boit l'encre.
Les chiffons de coton fournissent un papier spongieux, qui boit aisément l'encre d'imprimerie, qui est amoureux, comme disent les ouvriers ; les chiffons de toile donnent un papier moins amoureux, mais beaucoup plus résistant, le Temps, 24 août 1876.

Remarque:
Balzac emploie amoureux au sens d'amical, affectueux :
Que ne doivent point faire [sur moi] vos lettres si honnêtes et si amoureuses ! BALZAC, Lett. à Conrart, 25 av. 1647, liv. XVI, dernière lettre.

AMOVIBILITÉ

Prononciation: a-mo-vi-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est amovible.
Cette amovibilité ne peut pas s'étendre aux évêques, J. J. ROUSS., Pol. 7.

Étymologie:
Amovible.

AMOVIBLE

Prononciation: a-mo-vi-bl'
adj.

Qui peut être déplacé. Fonctionnaire amovible.

Suit toujours le substantif : Un emploi amovible ; une place amovible.

Étymologie:
Amovere, éloigner, déplacer, de a, ab, exprimant éloignement, et movere, mouvoir (voy. mouvoir).

Supplément:
AMOVIBLE. Ajoutez :

Il se dit aussi au propre d'un objet qu'on peut déplacer.
Une cheville amovible traversera chaque montant, LOUIS, (le chirurgien), Instruct. donnée pour la construction de la machine à décoller, 1792, dans Rev. des documents historiques, 3e année, juill. 1875, n° 28, p. 51.

AMPÉLIDÉES

Supplement

Prononciation: an-pé-li-dée
s. f. pl.

Terme de botanique. Famille de plantes dicotylédones à laquelle appartient la vigne.

Étymologie:
Du grec, vigne.

AMPÉLITE

Supplement

Prononciation: an-pé-li-t'
s. f.

Schiste argileux de carbone, dit pierre noire par les charpentiers, qui s'en servent pour leurs tracés.

Étymologie:
Du grec, vigne, à cause qu'on mettait autrefois ce schiste au pied des vignes pour les préserver des insectes.

AMPÉLOGRAPHIE

Prononciation: an-pé-lo-gra-fie
s. f.

Description de la vigne ; traité sur la vigne.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vigne et décrire.

AMPÉLOPHAGE

Supplement

Prononciation: an-pé-lo-fa-j'
adj.

Qui mange la vigne.
Insectes ampélophages autres que le phylloxéra, moyens de les combattre, Journ. offic. 12 août 1874, p. 5804, 2e col.

Étymologie:
Du grec, vigne, et, manger.

AMPHÉMÉRINE

Prononciation: an-fé-mé-ri-n'
s. f.

Terme de médecine. Fièvre quotidienne rémittente.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant tout autour et jour.

AMPHI...

préfixe

qui se met au commencement de certains mots tirés du grec, qui signifie des deux côtés, et qui vient d'une préposition grecque , répondant au préfixe latin amb, et ayant un radical qui correspond en latin à ambo, tous deux.

AMPHIARTHROSE

Prononciation: an-fi-ar-trô-z'
s. f.

Terme d'anatomie. Articulation serrée, comme aux vertèbres et aux carpes, laquelle ne permet pas le glissement des surfaces.

Étymologie:
Termes grecs signifiant autour et articulation (voy. arthrite).

AMPHIBIE

Prononciation: an-fi-bie
adj. et s. m.

Qui vit sur la terre et dans l'eau. Un amphibie. Les amphibies. Animaux amphibies, ceux qui fréquentent l'eau pour y chercher leur nourriture ou pour d'autres motifs [hippopotame] ; ceux qui se tiennent habituellement dans les lieux humides [beaucoup de reptiles] ; ceux qui, pouvant plonger longtemps, se tiennent le plus souvent, ou toujours, sur ou dans l'eau, quoiqu'ils aient besoin de respirer l'air de temps en temps et ne puissent jamais respirer que ce fluide [phoques] ; ceux qui respirent l'eau à certaines époques de leur vie et l'air à certaines autres [grenouilles] ; enfin, ceux qui respirent à la fois l'air et l'eau [protées]. Ces derniers sont les seuls auxquels le nom d'amphibies soit rigoureusement applicable.
À moins que les habitants de Jupiter ne soient amphibies.... je ne sais pas trop ce qu'ils deviennent, FONTENELLE, les Mondes, 6e soir.

Plantes amphibies, celles qui croissent indifféremment dans l'eau ou hors de l'eau.

Fig.
Elle [la compilation connue sous le nom d'Établissements de saint Louis] formait un code amphibie où l'on avait mêlé la jurisprudence française avec la loi romaine, MONTESQ., Esp. XXVIII, 38.

Ils sont amphibies ; ils vivent de l'église et de l'épée, LA BRUYÈRE, 8.

Béretti faisait observer que la conduite de la République était amphibie, et que sa politique tendait à ne pas déplaire au roi d'Espagne sans se rendre suspecte aux autres puissances, SAINT-SIMON, 504, 119.

C'est un amphibie, se dit familièrement d'un homme qui professe tour à tour des sentiments contraires.

Il ne se met qu'après son substantif : Un animal amphibie.

Étymologie:
Terme grec composé de deux mots, l'un dérive de celui qui indique des deux parts, de même radical que le latin ambo (voy. ambe), et l'autre signifie vie (voy. vie).

Supplément: AMPHIBIE.
Ajoutez :
Ce gentilhomme court risque d'être toute sa vie un amphibie, et d'aimer seulement les beaux discours de Dieu et les fréquentes communions, ST-CYRAN, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 460.

Historique:
XVIe s.
Entre les animaux terrestres et aquatiques sont les amphibies, PARÉ, II, 21.

AMPHIBOLE

Prononciation: an-fi-bo-l'
s. f.

Terme de minéralogie. Substance terreuse qui se présente sous un très grand nombre d'aspects.

Étymologie:
Termes grecs, l'un signifie ambigu et provient du mot se traduisant : des deux côtés, et l'autre se définit par jet et dérive du verbe jeter (voy. balistique) ; mot à mot, qui jette des deux côtés, c'est l'équivalent exact d'ambigu.

AMPHIBOLOGIE

Prononciation: an-fi-bo-lo-jie
s. f.

Arrangement des mots d'où résulte un sens douteux. Voici un exemple d'amphibologie dans Molière : Et de même qu'à vous je ne lui suis pas chère, Mélic. II, 3. Le sens est : Je ne lui suis pas chère comme à vous, de même qu'à vous. Mais au premier abord le sens paraît être : Je ne vous suis pas chère, et je ne lui suis pas chère. Cette amphibologie résulte de l'inversion.

Étymologie:
Amphibologia, par abréviation, pour amphibolologia ; termes grecs signifiant ambigu (voy. amphibole) et discours (voy. logique). Ce mot a été taxé de barbarisme ; il faudrait en effet dire amphibolologie ou amphibolie ou amphilogie. Mais il n'y a pas à revenir là-dessus ; outre que amphibologia est déjà dans le latin, l'oreille a produit une contraction du mot comme dans idolâtrie pour idololâtrie.

AMPHIBOLOGIQUE

Prononciation: an-fi-bo-lo-gi-k'
adj.

Qui est affecté d'amphibologie. Discours amphibologique.

Historique:
XIVe s.
Leurs paroles sont aucunes fois doubles, amphibologiques, à deux visaiges, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Amphibologie.

AMPHIBOLOGIQUEMENT

Prononciation: an-fi-bo-lo-ji-ke-man
adv.

D'une manière amphibologique. Il a parlé amphibologiquement.

Étymologie:
Amphibologique et ment (voy. ment).

AMPHIBRAQUE

Prononciation: an-fi-bra-k'
s. m.

Terme de prosodie grecque et latine. Pied composé d'une longue entre deux brèves.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant des deux côtés et bref.

AMPHICTYONAT

Supplement

Prononciation: an-fi-ksi-o-na
s. m.

Conseil de souverains, de gouvernements pour délibérer sur des affaires générales, dit par imitation du conseil des Amphictyons qui délibéraient sur les affaires générales de la Grèce. L'amphictyonat européen [à propos de l'entrevue des trois empereurs à Berlin], l'Italie, dans le National, 6 mai 1876, 3e page, 1re col.

AMPHICTYONIDE

Prononciation: an-fik-ti-o-ni-d'
adj. f.

Terme d'histoire grecque. Qui avait droit d'amphictyonie, en parlant des villes de la Grèce.

Étymologie:
Terme grec (voy. amphictyons).

AMPHICTYONIE

Prononciation: an-fik-ti-o-nie
s. f.

Terme d'histoire grecque. La fédération, le conseil des Amphictyons.

Étymologie:
Terme grec (voy. amphictyons).

AMPHICTYONIQUE

Prononciation: an-fik-ti-o-ni-k'
adj.

Qui a rapport au conseil des Amphictyons. Ligue, décision amphictyonique.

Étymologie:
Amphictyons.

AMPHICTYONS

Prononciation: an-fik-ti-on
s. m. plur.

Terme d'histoire grecque. Députés des États grecs, qui se réunissaient aux Thermopyles pour délibérer sur des affaires générales.

Étymologie:
Terme grec, ainsi nommés d'Amphictyon fils de Deucalion, à qui on faisait remonter cette institution. Ce mot paraît être composé des mots grecs signifiant autour (voy. ambi), et qui habite, parce qu'ils résidaient autour de Delphes.

AMPHIGÈNE

Prononciation: an-fi-jê-n'
s. m.

Terme de minéralogie. Minéral qu'on trouve dans les laves du Vésuve.

Étymologie:
Termes grecs signifiant des deux côtés et né : qui a deux manières de naître.

AMPHIGOURI

Prononciation: an-fi-gou-ri
s. m.

Écrit burlesque et qu'on remplit de galimatias. Un plaisant amphigouri.

Discours dépourvu d'ordre et de sens.
Pour élaguer les tortillages et les amphigouris, J. J. ROUSS., Pol. 7.

Étymologie:
Origine inconnue. Ce mot ne se trouve dans aucune des éditions antécédentes du dictionnaire de l'Académie. Il paraît être devenu en usage dans le XVIIIe siècle. On a indiqué comme étymologie : les termes grecs signifiant des deux côtés et cercle ; mais cela aurait fait amphigyri, si tant est qu'une pareille finale puisse venir de la finale grecque.

Supplément:
AMPHIGOURI. Ajoutez : - REM. Le Dict. de l'Académie de 1778, édit. Duclos, le porte écrit amfigouri.

AMPHIGOURIQUE

Prononciation: an-fi-gou-ri-k'
adj.

Qui n'a ni ordre ni sens.
À ce discours amphigourique, je vis la vérité sourire avec indignation, GILBERT, le Carnaval des auteurs.

Étymologie:
Amphigouri.

AMPHIGOURIQUEMENT

Prononciation: an-fi-gou-ri-ke-man
adv.

D'une manière amphigourique. Il s'est expliqué amphigouriquement.

Étymologie:
Amphigourique et ment.

AMPHIMACRE

Prononciation: an-fi-ma-kr'
s. m.

Terme de prosodie grecque et latine. Sorte de pied formé d'une brève entre deux longues.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive du mot indiquant des deux côtés (voy. ambe), et l'autre signifie long.

AMPHIOXUS

Supplement

Prononciation: an-fi-o-ksus'
s. m.

Genre de vertébrés le plus voisin des invertébrés.
Dans le monde actuel se trouvent l'amphioxus, l'animal vertébré dont l'organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 612.

AMPHISBÈNE

Prononciation: an-fi-sbê-n'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Serpents non venimeux, dont la tête n'est pas distincte du corps, et dont la queue obtuse est aussi grosse au bout que la tête ; ce qui leur permet de cheminer aussi bien dans un sens que dans l'autre, d'où le nom de Doubles-marcheurs.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive du mot qui indique des deux côtés (voy. ambe), et l'autre signifie marcher (voy. base).

AMPHISCIENS

Prononciation: an-fi-ssiin
s. m. plur.

Nom qu'on donne aux habitants de la zone torride, parce que, selon que le soleil se dirige vers l'un ou l'autre tropique, leur ombre se porte ou au midi ou au nord.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérivé du mot indiquant des deux côtés (voy. ambe), et l'autre signifie ombre.

AMPHITHÉÂTRAL, ALE

Prononciation: an-fi-té-â-tral', a-l'
adj.

Qui appartient à l'amphithéâtre.

Étymologie:
Amphitheatralis.

AMPHITHÉÂTRE

Prononciation: an-fi-té-â-tr'
s. m.

Chez les anciens, édifice de forme ovale ou ronde, ayant plusieurs rangs de gradins pour les spectateurs et un espace central pour les luttes et les combats.

Fig. Les spectateurs. Tout l'amphithéâtre se leva pour le mieux regarder.

Aujourd'hui, la partie d'une salle de spectacle placée vis-à-vis de la scène.

Lieu garni de gradins où un professeur fait son cours.

Fig. Ce terrain s'élève en amphithéâtre.
Le village au-dessus forme un amphithéâtre, BOILEAU, Épît. VI.

Cette forêt ondoyante et touffue, Amphithéâtre agréable à la vue, De toute part enfermant ce séjour, Borde le pied des coteaux d'alentour, MALFIL., Narcisse, III.

Des monts et des coteaux le vaste amphithéâtre Disparaît tout à coup sous un voile grisâtre, ST-LAMB., Saisons, l'été.

Étymologie:
Amphitheatrum ; le terme grec provient de deux mots : des deux côtés (voy. ambe), et théâtre (voy. théâtre).

Supplément:
AMPHITHÉÂTRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et quand l'amphitheatre de Diocletian fut dedié, PARÉ, XXI, 49.

AMPHITRITE

Prononciation: an-fi-tri-t'
s. f.

Terme de mythologie. Déesse de la mer, et, poétiquement, la mer elle-même.
Du rapport d'un troupeau dont il vivait sans soins, Se contenta longtemps un voisin d'Amphitrite, LA FONTAINE, Fabl. X, 2.

Étranger, ce taureau qu'au sein des mers profondes D'un pied léger et sûr tu vois fendre les ondes, Est le seul que jamais Amphitrite ait porté, A. CHÉN., Jupiter et Europe.

Étymologie:
Amphitrite, du grec.

Supplément:
AMPHITRITE. Ajoutez :

La 29e planète télescopique, découverte par M. Marth.

AMPHITROPE

Prononciation: an-fi-tro-p'
adj.

Terme de botanique. Embryon amphitrope, celui qui est tellement couché que ses deux bouts se dirigent vers le hile, comme dans les crucifères.

Étymologie:
Termes grecs signifiant des deux côtés et tourner (voy. trope).

AMPHITRYON

Prononciation: an-fi-tri-on
s. m.

Celui chez lequel, ou aux frais duquel on dîne.
Le véritable amphitryon Est l'amphitryon où l'on dîne, MOLIÈRE, Amph. III, 5.

Étymologie:
Nom grec d'un prince Thébain, mari d'Alcmène, et qui, dans la comédie de Molière, donne un grand repas aux officiers de son armée.

AMPHORE

Prononciation: an-fo-r'
s. f.

Terme d'antiquité. Vase à deux anses où les anciens mettaient le vin et l'huile.

Mesure de capacité qui contenait 19 lit. 44.

Étymologie:
Amphora ; le terme grec provient de deux mots se traduisant par des deux côtés (voy. ambe), et porter.

Supplément:
AMPHORE. Ajoutez : - REM.
Mot introduit par Port-Royal, GÉNIN, Variat. p. 317.

AMPHORIQUE

Prononciation: an-fo-ri-k'
adj.

Terme de médecine. Résonnance amphorique, son stéthoscopique qui est une variété du tintement métallique, ainsi dit parce que l'oreille appliquée sur la poitrine perçoit un bruit semblable à celui qui s'entend dans une cruche.

Étymologie:
Amphore.

AMPLE

Prononciation: an-pl'
adj.

Très long et très large. Un manteau ample et flottant.

Considérable, étendu, copieux. Un ample repas. Une ample moisson.
Une ample comédie à cent actes divers, LA FONTAINE, Fab. V, 1.

La gent maudite aussitôt poursuivit Tous les pigeons, en fit ample carnage, LA FONTAINE, ib. VII, 8.

Tout le monde visible n'est qu'un trait imperceptible dans l'ample sein de la nature, PASCAL, édit. Cousin.

La diversité est si ample, PASCAL, ib.

Je me propose un plus ample théâtre, RACINE, Bérén. II, 2.

D'un mépris vengeur la marque la plus ample, ROTROU, Vencesl. III, 2.

En termes de droit, ordonner un plus ample informé, un informé plus complet. Renvoyer un accusé jusqu'à plus ample informé.

Historique:
XIIe s.
Trop nos i sunt amples les veies [dans le siècle], BENOIT, II, 12193.

À dueil mourront par ces amples vallées, Ronc. p. 132.

[Il] Ne se plaint mie de sa plaie, Ainz vet [va] et fet ses pas plus emples, la Charrette, 1150.

XIIIe s.
Crupe ot grosse et quarée, piés copés et vautis, Narines grans et amples, les iex bruns eclarcis ; El regne d'Antioche n'est chevaus si eslis, Ch. d'Ant. IV, 184.

XIVe s.
Quand il se treuve as champz dessus l'ample païs, Et il ot le calandre et le chant des mauvis, Il s'afiche ès estriez, comme homs amanevis, Baud. de Seb. VI, 368.

XVe s.
[Messire Pierre de Beuil et les autres qui estoient allés querre un engin de guerre] se mirent au retour pour revenir en l'ost, et par un autre chemin que ils n'estoient venus, car il leur convenoit tenir le plus ample chemin pour leur charroy, FROISSART, II, II, 5.

XVIe s.
Plus ample discours sur ceste matiere seroit mieulx convenable à un autre traitté qu'à cestuy-ci, AMYOT, Cor. 15.

Il aimoit la guerre, comme le plus ample champ et le subject le plus plantureux que la vertu sçauroit avoir pour s'exerciter, AMYOT, Philop. 6.

Étymologie:
Provenç. ample ; espagn. amplo ; ital. ampio ; de amplus, composé comme duplus, de am, et un radical plus (voy. double).

AMPLECTIF, IVE

Prononciation: an-plè-ktif, kti-v'
adj.

Terme de botanique. Les rudiments des feuilles non encore développées sont amplectifs, quand ces feuilles sont plissées longitudinalement, et ont leurs deux bords pliés et serrés dans une autre feuille, qui elle-même est pliée de la même manière.

Étymologie:
Amplecti, embrasser, de am, autour, et de plectere, (voy. plier).

AMPLEMENT

Prononciation: an-ple-man
adv.

D'une manière ample.
Quand un carrosse fait de superbe manière, Et comblé de laquais et devant et derrière, S'est avec grand fracas devant nous arrêté, D'où sortant un jeune homme amplement ajusté.... MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

J'en dirai quelque jour les raisons amplement, LA FONTAINE, Fab. VII, 18.

Vous en serez tantôt instruits plus amplement, RACINE, Mithr. II, 2.

Elle s'applaudira de cet illustre effet, Et croira Nicomède amplement satisfait, CORNEILLE, Nicom. V, 4.

Historique:
XVe s.
Ainsi que plus amplement ai chargé au dit Chambon vous escripre, Lettre de LOUIS XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 21.

XVIe s.
Nous en avons plus amplement et plus diligemment escrit ailleurs, AMYOT, Cam. 35.

Étymologie:
Ample et ment ; provenç. amplamen ; espagn. ampliamente ; ital. ampiamente.

AMPLEUR

Prononciation: an-pleur
s. f.

Étendue de ce qui est long et large. Ce manteau a de l'ampleur.

Fig. Ce style a de l'ampleur.

Étymologie:
Ample ; provenç. amplessa.

AMPLEXATILE

Prononciation: an-plé-ksa-ti-l'
adj.

Se dit, en botanique, de la radicule, quand elle enveloppe le reste de l'embryon.

Étymologie:
Amplexare, fréquentatif de amplecti (voy. amplectif).

AMPLEXICAULE

Prononciation: an-plè-ksi-kô-l'
adj.

Terme de botanique. Qui embrasse la tige. Feuilles amplexicaules.

Étymologie:
Amplexus, qui embrasse (voy. amplectif), et caulis, tige (voy. chou).

AMPLEXIFLORE

Prononciation: an-plè-ksi-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui embrasse la fleur.

AMPLIATIF, IVE

Prononciation: an-pli-a-tif, ti-v'
adj.

Qui augmente, qui ajoute.

En termes de grammaire, mot ampliatif, expression ampliative.

S. m. L'ampliatif, mot dont s'est servi Beauzée pour désigner notre superlatif absolu.

Ne se met qu'après le substantif : Bref ampliatif, bulle ampliative.

Étymologie:
Provenç. ampliatiu (voy. ampliation).

AMPLIATION

Prononciation: an-pli-a-sion ; de cinq syllabes en vers
s. f.

Le double, la copie d'un acte.

En termes d'ancienne pratique, lettres d'ampliation, lettres en chancellerie pour expliquer les moyens omis dans une requête civile.

Augmentation de capacité d'une cavité dilatable quelconque. L'ampliation de la poitrine pendant l'inspiration.

Historique:
XVIe s.
Il fist lire son pouvoir, de l'ampliation [étendue] duquel ils furent merveilleusement esbahys ; car il soustrayoit tellement toute l'authorité aux gouverneurs de Toul et de Verdun, que.... CARL., V, 31.

Pour s'excuser envers l'empereur, qui tant le pressoit et incitoit en ceste declaration et ampliation de ligue, M. DU BEL., 178.

Auction est ampliation ou augmentation des parties solides, en longueur, largeur et profondité, PARÉ, Introd. 9.

Étymologie:
Ampliatio, de ampliare, augmenter de amplus (voy. ample).

AMPLIÉ, ÉE

Prononciation: an-pli-é, ée
part. passé.

AMPLIER

Prononciation: an-pli-é
v. a.

Terme de droit qui tombe en désuétude. Amplier un terme, le prolonger. Amplier un criminel, retarder sa condamnation.

En termes d'histoire naturelle, rendre plus ample.

Étymologie:
Ampliare, rendre ample, de amplus, ample.

AMPLIFIANT, ANTE

Prononciation: an-pli-fi-an, an-t'
adj.

Terme de physique. Qui grossit. Le pouvoir amplifiant d'une loupe.

Étymologie:
Amplifier.

AMPLIFICATEUR

Prononciation: an-pli-fi-ca-teur
s. m.

Celui qui amplifie.

Il se prend en mauvaise part.

Étymologie:
Amplificator, de amplificare, amplifier (voy. amplifier).

AMPLIFICATIF, IVE

Prononciation: an-pli-fi-ka-tif, ti-v'
adj.

Terme d'optique. Qui sert à amplifier. Le pouvoir amplificatif des lunettes astronomiques.

Étymologie:
Amplifier.

AMPLIFICATION

Prononciation: an-pli-fi-ca-sion ; de six syllabes en vers
s. f.

Terme de rhétorique. Figure qui consiste à amplifier ce que l'on dit, par l'énumération des détails.

Le plus souvent, au moyen de cette figure, développement d'un texte, d'un sujet.

Devoir où un élève développe un texte, un sujet donné. Amplification française. Amplification latine.

Augmentation du volume apparent des objets, à l'aide des verres et des lunettes.

Étymologie:
Amplificatio, de amplificare, amplifier.

AMPLIFIÉ, ÉE

Prononciation: an-pli-fi-é, ée
part. passé.

Récit amplifié.

AMPLIFIER

Prononciation: an-pli-fi-é
v. a.

Développer par le discours. Amplifier une pensée.
L'un écrivait sous sa dictée [de Napoléon] les phrases ampoulées dont il amplifiait ses ordres du jour, P. L. COURIER, Lett. II, 240.

Exagérer. Amplifier une nouvelle.

En optique, grossir, en parlant des verres, des lunettes. Ce microscope amplifie beaucoup les plus petits corps. On est parvenu à faire des objectifs qui amplifient considérablement.

Historique:
XVIe s.
Heraclides amplifia la nouvelle veritable de ceste prise de Rome, AMYOT, Cam. 39.

Il alloit soubz main amplifiant sa propre puissance, AMYOT, Agésil. 5.

Il faut que promptement le chirurgien amplifie la playe, PARÉ, IX, 3.

Un corps, pour amplifier en charnure ou gresse, n'est pas dit s'augmenter, PARÉ, Introd. 9.

L'Empereur continuoit cependant sa poursuitte de faire confermer, declarer et amplifier ceste ligue, y comprenant l'estat de Gennes, M. DU BELL., 180.

Étymologie:
Amplificare, de amplus, ample (voy. ample), et ficare, fréquentatif de facere, faire ; provenç. et espagn. amplificar ; ital. amplificare.

AMPLISSIME

Prononciation: an-pli-ssi-m'
adj.

Ancien titre donné au recteur de l'université de Paris.

Étymologie:
Amplissimus, superlatif de amplus, ample (voy. ample).

AMPLITUDE

Prononciation: an-pli-tu-d'
s. f.

Étendue en largeur et en longueur.
Dans l'amplitude et immensité de la nature, PASCAL, édit. Cousin.

L'un est force et l'autre est amplitude, PASCAL, Géom.

Terme de géométrie. Ligne comprise entre les deux extrémités de l'arc d'une parabole.

Terme d'artillerie. Ligne droite qui sous-tend l'arc parabolique décrit par un projectile sortant d'une bouche à feu. L'amplitude du jet.

Terme de marine. Arc de l'horizon compris entre le point où un astre se lève ou se couche, et l'est et l'ouest de la boussole.

En astronomie, courbe décrite par un astre depuis le point où il se lève jusqu'à celui où il se couche, et dont le milieu indique le méridien.

Synonyme:
AMPLITUDE, PORTÉE, en parlant d'une pièce d'artillerie. L'amplitude est la distance mesurée depuis la tranche d'une bouche à feu, qui est horizontale, jusqu'au lieu où, s'il n'était arrêté dans sa course, le projectile rencontrerait le plan horizontal passant par son point de départ.
La portée est la distance à laquelle une bouche à feu peut chasser son projectile, LEGOARANT.

Historique:
XVIe s.
Considerant après à part moy les autres provinces selon leur amplitude, ou petitesse, je jugeois que.... LANOUE, 233.

Étymologie:
Provenç. amplitut ; espagn. amplitud ; ital. amplitudine ; d'amplitudo, de amplus, ample (voy. ample).

Supplément:
AMPLITUDE. Ajoutez :

Dans la théorie des fonctions elliptiques, l'amplitude d'une certaine intégrale est l'angle "phi".

Remarque:
Amplitude ne s'emploie plus dans le tir ; on dit portée maximum, plus grande portée.

Historique:
Ajoutez : XVe s.
Nul mal n'y a, mais de vie amplitude ; Car cité est sur toutes delectable, JEAN JORET, le Jardin salutaire, p. 112.

AMPOULE

Prononciation: an-pou-l'
s. f.

Fiole, petite bouteille. Inusité en ce sens, excepté dans la locution, la sainte ampoule, la fiole qui contenait l'huile consacrée à l'onction des rois de France, et que l'on croyait avoir été apportée à Saint-Remi par une colombe pour le baptême de Clovis.
Henri IV fut couronné à Chartres et oint de l'ampoule de saint Martin, VOLTAIRE, Moeurs, 13.

Petite tumeur formée par la sérosité épanchée entre le derme et l'épiderme.
Le roi des Indes en eut des ampoules pour quinze jours, VOLTAIRE, Babyl. 1.

Terme de botanique. Nom vulgaire de certains renflements pleins d'air qui se voient sur plusieurs espèces de fucus.

Historique:
XIIe s.
Pluisur rei le [St-Thomas] requierent en dreit pelerinage, Prelat, moine reclus et maint enpoünage ; E ampolles reportent en seigne del veage, Th. le Mart. 158.

En semblance de vin et d'ewe fait user Deus son sanc par le mund pur les anemes salver ; En ewe et en ampoles fait par le mund porter Le sanc de saint Thomas pur li plus honurer, ib. 159.

XIIIe s.
E fu sacrés à Rains à roi et enoins de la sainte ampoule, que Diex envoya des cius en terre à saint Remy, Chr. de Rains, p. 3.

XVe s.
C'est de la sainte ampoule dont monseigneur saint Remi consacra Clovis premier rois chrestien qui fut en France, FROISSART, II, II, 74.

XVIe s.
De peur qu'il ne survint des pustules ou empoulles.... je trouvay les endroits où avoient touché les oignons n'avoir aucune vessies ou empoulles, PARÉ, IX, 1er Disc.

Ainsi que vignerons qui ont ès mains l'empoule à force de becher.... RONSARD, 427.

Étymologie:
Ampulla, de amp pour amb, autour (voy. ambe), et de olla, vase (voy. ollaire) ; c'est-à-dire que l'ampoule est un vase à ventre ; provenç. ampola ; ital. ampolla.

Supplément:
AMPOULE. Ajoutez :

Sorte de petite fiole en verre, étirée et fermée à la lampe, qui sert, en chimie, à renfermer des liquides volatils destinés à l'analyse.

Terme de métallurgie. Boursouflure qui se trouve sur l'acier de cémentation.

Étymologie:
Ajoutez : L'étymologie donnée est mauvaise. Ampulla est le diminutif d'amphora, amphore ; comp. corolla, diminutif de corona.

AMPOULÉ, ÉE

Prononciation: an-pou-lé, lée
adj.

Enflé, en parlant du style. Discours ampoulé. Phrases ampoulées.
Pour savoir former quatre vers ampoulés, RÉGNIER, Sat. IV.

Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme, BOILEAU, Art p. I.

Que devant Troie en flamme Hécube désolée Ne vienne pas pousser une plainte ampoulée, BOILEAU, ib. III.

Jouet de leurs caresses traîtresses, de leurs compliments ampoulés, J. J. ROUSS., Prom. 8.

Synonyme:
AMPOULÉ, EMPHATIQUE, BOURSOUFLÉ. Trois qualités défectueuses d'un style qui dépasse la mesure. Emphatique marque l'exagération, et indique que l'on fait paraître ou briller les choses plus qu'il ne faut. D'après Marmontel, on appelle un style, un vers, un discours ampoulé, celui où l'on emploie de grands mots à exprimer de petites choses. Bousouflé exprime une rédondance de grands mots vides de sens et d'idées. On remarque que, seul de ces trois mots, emphatique n'a pas toujours une signification défavorable ; par exemple, dans cette phrase de Bossuet : En marquant ce passage décisif, on aurait fait entendre d'abord que le terme être appelé, loin d'être diminutif, était emphatique et confirmatif.

Historique:
XVIe s.
Je trouvay l'autre costé tout empoullé, PARÉ, IX, 1er Disc.

Et rapporte au logis les deux mains empoulées, RONSARD, 894.

Maintenant que l'hyver de vagues empoulées Orgueillit les terrens.... RONSARD, 278.

Et ceux qui de gands emplombez Meurtrissoient la chair empoullée, RONSARD, 521.

Les autres sont trop empoulez et presque creux d'enfleures comme hydropiques, lesquels pensent n'avoir rien fait d'excellent, s'il n'est extravagant, creux et bouffy, RONSARD, 584.

Beaucoup plus empoullé que plein de majesté, RONSARD, 660.

Étymologie:
Ampullatus, d'ampulla, ampoule (voy. ampoule) ; provenç. ampulhos ; ital. ampolloso. Dans le XVIe siècle, ampoulé s'employait aussi pour signifier affecté d'ampoules.

Supplément:
AMPOULÉ, ÉE. Ajoutez :

Au sens propre, tuméfié ; c'est un sens archaïque, comme on peut voir à l'historique, et, par conséquent, français, mais à peu près inusité.
Il est vrai que la courtisane n'a pas de quoi être fière en montrant son torse mesquin et ses jambes ampoulées, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 125.

AMPOULÉMENT

Prononciation: an-pou-lé-man
adv.

D'une manière ampoulée.

Remarque:
Rien n'empêcherait de se servir de cet adverbe, qui est autorisé par un ancien usage.

Historique:
XVIe s.
À mon commencement, quand l'humeur pindarique Enfloit empoulément ma bouche magnifique.... RONSARD, 126.

Étymologie:
Ampoulé et ment.

AMPOULETTE

Prononciation: an-pou-lè-t'
s. f.

Terme d'art militaire. Cylindre de saule, d'aune ou de tilleul, qui sert à fermer l'oeil d'un projectile creux et à en contenir la fusée.

En termes de marine, se dit de deux petites fioles opposées l'une à l'autre par leur orifice, et formant un sablier dont on se sert pour mesurer la durée d'une demi-minute.

AMPULLACÉ, ÉE

Prononciation: an-pul-la-sé, sée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une ampoule, d'une vessie ou d'une bouteille.

Étymologie:
Ampulla, ampoule.

AMPUTATION

Prononciation: an-pu-ta-sion ; de cinq syllabes en vers
s. f.

Terme de chirurgie. Opération par laquelle on sépare du corps, avec l'instrument tranchant, un membre, une portion d'un membre ou une partie saillante, telle que la mamelle.

Historique:
XVIe s.
Lorsqu'on veut faire amputation d'une jambe.... PARÉ, X, 21.

L'amputation des testicules, PARÉ, Au lecteur.

Étymologie:
Amputatio, amputation (voy. amputer).

AMPUTÉ, ÉE

Prononciation: an-pu-té, tée

Part. passé. Un membre amputé.

S. m. Les amputés éprouvent souvent des douleurs dans le membre qu'ils n'ont plus. Un amputé, celui qui a eu un membre coupé.

AMPUTER

Prononciation: an-pu-té
v. a.

Faire une amputation. Amputer un membre, le sein.

Historique:
XVIe s.
Si on connoit par le contraire que ces tumeurs se puissent amputer, il y faut proceder comme s'ensuit, PARÉ, V, 17.

Étymologie:
Amputare, de am, amb, autour, et putare, couper, tailler (voy. putatif).

AMSCHASPAND

Prononciation: a-mcha-spand'
s. m.

Terme de la mythologie des anciens Perses. Les sept amchaspands, les sept esprits purs, dont Ormuzd est le premier, et qui, sous la direction d'Ormuzd, sont les auteurs de la création.

Étymologie:
Zend, ameshâ çpentâ, de ameshâ, immortel, et çpentâ, saint.

AMULETTE

Prononciation: a-mu-lè-t'
s. m.

Objet qu'on porte sur soi par superstition, dans l'idée qu'il préserve des maladies ou des maléfices.
C'est une espèce d'amulette que les amants portent volontiers, J. J. ROUSS., Hél. II, 28.

Théophraste raconte que Périclès malade montrait à un de ses amis certains amulettes que les femmes lui avaient attachés au cou, P. L. COURIER, Lett. II, 376.

Remarque:
Amulette ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762, où il est masculin ; cependant c'est un mot plus ancien ; car il est dans d'Aubigné, qui l'a fait féminin. Chateaubriand aussi l'a fait féminin : Mon hôte avait des amulettes suspendues au cou, Itinér. 74 Des grammairiens ont demandé que, prenant en considération la désinence ette, qui est partout ailleurs féminine, et l'usage, qui n'est pas assuré, on donnât le genre féminin à ce mot, contre l'étymologie il est vrai, mais en raison de l'analogie des désinences.

Synonyme:
AMULETTE, TALISMAN. L'amulette est destiné à préserver du mal, des blessures, de la mort. Le talisman est tout objet auquel des idées superstitieuses font attribuer le pouvoir d'exercer une influence extraordinaire.

Historique:
XVIe s.
La frayeur croissoit avec les artifices exquis des voluptés, quand monsieur le convertisseur y mit la main avec des amulettes plus puissantes, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 7.

Étymologie:
Amuletum.

AMUNITIONNER

Prononciation: a-mu-ni-sio-né
v. a.

Pourvoir une place des munitions nécessaires.

Étymologie:
À et munition.

AMURE

Prononciation: a-mu-r'
s. f.

Terme de marine. Cordage fixant le point d'en bas, nommé point d'amure, d'une basse voile qui se trouve au vent (voy. écoute).

Historique:
XIe s.
Contre le ciel [il] vait l'amure [pointe de son épieu] tornant, Ch. de Rol. LXXXIX.

Du bon espieu au corps [il] lui met l'amure [pointe, lame], ib. XCVII.

Charles en a l'amure [de la lance dont J. C. fut percé] ; mercit Deu, ib. CLXXIX.

Envers Carlon l'amure [de sa lance] [il] en a tournée, ib. CCXL.

Du brand d'acier l'amure [il] lui presente, ib. CCLXXXVII.

XVIe s.
Hau ! amure, amure bas, RABEL., Pantagr. IV, 10.

Étymologie:
Ital. amura, mura ; grec mod.; génois, amüa ; malt. mura ; espagn. amura, mura. D'après Jal, de a et mura, qu'il tire de morari ; mais amure veut dire proprement pointe, comme on le voit par les exemples de l'ancien français ; c'est en effet le cordage de la pointe, du coin de la voile ; l'étymologie en est inconnue ; amarre est un autre mot.

AMURÉ, ÉE

Prononciation: a-mu-ré, rée
part. passé.

Un navire amuré.

AMURER

Prononciation: a-mu-ré
v. a.

Terme de marine. Fixer l'amure d'une voile selon l'angle qui lui fera recevoir le vent.

Historique:
XIIIe s.
Il s'espée devant lui tourne.... La pointe mist devant en som [en haut], Bien tranchant et bien amourée, Bl. et Jehan, V. 4134.

XIVe s.
Par leurs malvaises langues ont tout renouvelé, Et amurent le roi à si très grant haïne, Que nes [même] pour despit d'eux hoyoit il la roïne, Girart de Ross. V. 3118.

XVIe s.
Comme ceux de la caraque lui commanderent de ameiner, il abat et amure sa grand voile tout d'un coup, et hinsant la civadiere.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 50.

Amurer est pezer à force d'hommes sur les couetz d'une voile pour tenir le point de la voile sur le bord, vers le vent, FOURNIER, Inventaire des mots, dans JAL, Glossaire nautique.

Étymologie:
Amure. Comme on voit, amuré voulait dire pointu.

AMUSABLE

Prononciation: a-mu-za-bl'
adj.

Qui peut être amusé, distrait.
Si vous saviez ce que c'est que d'amuser un esprit qui n'est plus amusable, VOLTAIRE, Dial. 3.

Étymologie:
Amuser.

AMUSANT, ANTE

Prononciation: a-mu-zan, zant-t'
adj.

Qui amuse. Un homme amusant. Une conversation amusante.

AMUSÉ, ÉE

Prononciation: a-mu-zé, zée
part. passé.

Amusé par des promesses. Amusé à des bagatelles. Amusé par ce récit.
En lui [le prince], toute apparence de galanterie, tout air passionné ou amusé cause un scandale, FÉNELON, t. XXII, p. 272.

AMUSEMENT

Prononciation: a-mu-ze-man
s. m.

Ce qui amuse, divertissement. Les choses qui font mon amusement. C'était un amusement de le tromper.
J'y trouve encore quelque amusement, SÉVIGNÉ, 62.

Une lunette qui faisait notre amusement dans le bateau, SÉVIGNÉ, 223.

Faibles amusements d'une douleur si grande, RACINE, Bérén. II, 2.

Lesbos même conquise.... De toute autre valeur éternels monuments, Ne sont'd'Achille oisif que les amusements, RACINE, Iph. I, 2.

Ces pompeux bâtiments Du loisir d'un héros nobles amusements, BOILEAU, Épît. I.

Le lecteur sage fuit un vain amusement, BOILEAU, Art poét. III.

Leur esprit toutefois se plaît dans son tourment Et se fait de sa peine un noble amusement, BOILEAU, Épît. XI.

N'attendez point de moi de soupirs et de pleurs ; Ce sont amusements de légères douleurs, CORNEILLE, Perthar. IV, 5.

La fille aînée de Croissy avait infiniment d'esprit, de grâces et d'amusement dans l'esprit, SAINT-SIMON, 33, 132.

Perte de temps, retardement.
Ah ! que d'amusement, MOLIÈRE, Mis. IV, 4.

Je t'attends ici pour moins d'amusement, MOLIÈRE, Tart. I, 3.

Tromperie, prétexte.
Tu prends d'un feint courroux le vain amusement, MOLIÈRE, Sgan. 6.

Henriette, entre nous, est un amusement, Un voile ingénieux, un prétexte, mon frère, à couvrir d'autres feux dont je sais le mystère, MOLIÈRE, F. sav. II, 3.

La haine entre les grands se calme rarement ; La paix souvent n'y sert que d'un amusement, CORNEILLE, Rodog. I, 7.

Historique:
XVe s.
Si firent aux Françoys savoir Que, soubz umbre de parlement, L'en taschoit à les decevoir Et tenir pur admusement, Vigil. de Charles VII, part. II, p. 53.

Étymologie:
Amuser.

AMUSER

Prononciation: a-mu-zé
v. a.

Procurer de l'agrément. Cela amuse.
Tout ce qui n'est pas Dieu peut l'amuser [l'âme] ; mais Dieu seul est capable de la remplir, FLÉCHIER, III, 419.

Faire perdre le temps en choses qui amusent. Quand il s'aperçut qu'on l'amusait.
Amusez-le du moins à débattre avec vous, CORNEILLE, Nicom. V. 5.

Tous ces désirs de changement qui vous amusent, vous amuseront jusqu'au lit de la mort, MASSILLON, Carême, Élus.

Amuser l'ennemi, le tromper par des lenteurs.

En parlant des choses. Amuser la tristesse, la douleur.
Jusques à quand amuserai-je les inquiétudes secrètes de mon âme par de vains projets de pénitence ? MASSILLON, Car. Fausse conf.

La harpe d'un berger amuse sa tristesse [de Saül], et ne la guérit point, MASSILLON, Avent, Conc.

Mon coeur saignait encor des maux qu'il m'avait faits ; D'un rayon d'espérance amuser ses souhaits, Malheureuse ! c'était compromettre ma gloire, GILBERT, la Marq. de Gange.

Pison peut cependant amuser leur fureur, CORNEILLE, Othon, V, 2.

Ce qui me choque de ces beaux esprits, c'est qu'ils ne se rendent pas utiles à leur patrie et qu'ils amusent leurs talents à des choses puériles, MONTESQ., Lett. pers. 36.

Repaître de vaines espérances, abuser, tromper. Il les amusait par des espérances.
Il veut que je l'amuse et ne veut rien de plus, CORNEILLE, Sertor. II, 3.

C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit.... Et qu'on croit amuser de fausses patiences Ceux dont en l'âme on craint de justes défiances, CORNEILLE, Rodog. IV, 6.

Les promesses dont Hananias amusait le peuple, BOSSUET, Or. 7.

On ne se laissera pas amuser aux vaines excuses qu'il débite, BOSSUET, Conc.

C'est amuser le monde que de faire des réponses vagues, BOSSUET, Déf. comm.

Quand on raconte de pareilles choses, on veut amuser le monde, BOSSUET, Var. 7.

Les a-t-il jamais amusés par des caresses ? FLÉCHIER, M. de Mont.

Familièrement. Amuser le tapis, dire des choses vaines, des paroles inutiles. Il est bon quelquefois de savoir agréablement amuser le tapis.
Ceux qui savent parler sans rien dire et qui amusent une conversation pendant deux heures de temps sans qu'il soit possible de retenir un mot de ce qu'ils ont dit, MONTESQ., Lett. pers. 82.

En termes de jardinage, amuser la séve, laisser à l'arbre plus de bois et de bourgeons que de coutume.

S'AMUSER, v. réfl.

Se divertir. Les enfants qui aiment à s'amuser. Il s'est fort amusé à cette soirée. S'amuser à lire un auteur. Il a fait cela pour s'amuser. On ne s'amuse pas longtemps de l'esprit d'autrui.

Perdre le temps.
Il broute, il se repose, Il s'amuse à toute autre chose, LA FONTAINE, Fab. VI, 10.

Morbleu ! je suis bien sot de m'amuser à raisonner avec vous, MOLIÈRE, le Fest. III, 1.

Comme s'il eût été capable de s'amuser à penser à nous, PASCAL, Prov. 4.

En parlant des choses.
Les faibles déplaisirs s'amusent à parler, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Vains transports où sans fruit mon désespoir s'amuse, CORNEILLE, Médée, I, 5.

S'amuser de, se moquer. S'amuser de quelqu'un. S'étant beaucoup amusé aux dépens de son visage.

Fig. S'amuser à la moutarde, s'arrêter à des bagatelles.

Synonyme:
AMUSER, DIVERTIR. Amuser, c'est faire passer le temps avec agrément, s'il s'agit de quelque chose qui plaît. Mais cela aussi explique pourquoi amuser a, en outre, le sens d'abuser, de repaître de vaines espérances. Divertir, c'est, étymologiquement, détourner l'esprit, et, au sens que ce verbe a pris, tourner l'esprit vers des choses agréables. Aussi divertir est-il plus expressif qu'amuser, et les divertissements sont plus vifs que les amusements. L'usage de la conversation tend beaucoup à délaisser le verbe divertir, et par conséquent à donner à amuser tout le terrain que perd celui-là. Mais, en écrivant, on fera bien d'avoir devant les yeux la nuance qui les sépare.

Historique:
XIIIe s.
Or l'a Renart tant amusé Que ambedui sont acordé, Ren. 1981.

XIVe s.
Et pour toy j'en parle souvent, Afin que point tu ne t'abuses, Et qu'en pratiques ne t'amuses à choses que tu ne cognois, Nat. à l'alch. err. 324.

XVe s.
Le duc d'Anjou.... trouva des cauteles en diverses manieres pour amuser le peuple, JUVÉN., Charles VI, 1382.

XVIe s.
Vrai est que toutes ses cauteles ne sont que momeries ou jeux de farce et amuse-fols, CALV., Inst. 267.

Il amusa [occupa] toutes ses heures dernieres, MONTAIGNE, I, 17.

Cyrus amusa une armée plusieurs jours à se venger de.... MONTAIGNE, I, 22.

Ils ne s'amuserent [s'occupèrent] qu'à haster les mariniers de... MONTAIGNE, I, 63.

Les Amadis et tels fatras de livres à quoy l'enfance s'amuse, MONTAIGNE, I, 196.

Étymologie:
À et muser (voy. muser) ; bourguig. aubusai.

AMUSETTE

Prononciation: a-mu-zè-t'
s. f.

Petit amusement.
Le fermier vient, le prend, l'encage bien et beau, Le donne à ses enfants pour servir d'amusette, LA FONTAINE, Fabl. II, 16.

Chaque siècle a son amusette, BÉRANG., Pèlerin. de Lis.

D'Avaux, notre ambassadeur en Hollande, lassé de toutes les amusettes avec lesquelles on le menait, salua le roi le lendemain, SAINT-SIMON, 97, 29.

Pièce d'artillerie de petit calibre ; espèce de gros fusil de rempart, monté sur affût.

Étymologie:
Diminutif tiré d'amuser ; bourguig. emusôte.

Supplément:
AMUSETTE. Ajoutez :

Nom donné à un fusil se chargeant par la culasse, que le maréchal de Saxe avait inventé.

AMUSEUR, EUSE

Prononciation: a-mu-zeur, zeû-z'
s. m. et f.

Celui qui amuse par ses contes, par sa conversation, ou de toute autre manière. Un agréable amuseur.
[Mme de Chevreuse disait] que jusque-là je ne m'étais que plaint, parce que l'on m'amusait ; mais qu'étant à la reine au point qu'elle était, elle ne lui cèlerait pas que l'on ne pouvait plus amuser l'amuseuse, RETZ, III, 130.

Étymologie:
Amuser ; Berry, un amuseux de filles, un cajoleur.

AMUSOIRE

Prononciation: a-mu-zoi-r'
s. f.

Moyen d'amuser, de distraire. Cela n'est pas sérieux ; ce n'est qu'une amusoire.

Très peu usité.

Étymologie:
Amuser.

Supplément:
AMUSOIRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Je vous ferai voir une Sicile jouet de la ville de Rome, amusoir des princes estrangers... PASQUIER, Recherches, VIII, 51.

Ce sont amusoires de quoy on paist un peuple mal mené, MONTAIGNE, IV, 66.
On remarquera que Pasquier écrit amusoir, au masculin.

AMYGDALE

Prononciation: a-mig-da-l'
s. f.

Terme d'anatomie. Chacune des deux glandes placées, l'une à droite, l'autre à gauche, à l'entrée de la gorge.

Historique:
XVIe s.
Spongieuse et molle, comme les amygdales ou salivales.... dense et dure comme les glandules qui sont à la racine de la langue, nommées amygdales - à la racine de la langue, les tonsilles ou amygdales, PARÉ, I, 17.

Étymologie:
Amygdala, amande (voy. amande), à cause de la forme de cette glande.

AMYGDALIN, INE

Prononciation: a-mig-da-lin, li-n'
adj.

Terme de pharmacie. Qui est fait avec des amandes.

Étymologie:
Amygdala, amande (voy. amande).

AMYGDALINE

Prononciation: a-mig-da-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Nom donné à une substance qui est dans les amandes amères.

Étymologie:
Amygdalin.

AMYGDALITE

Prononciation: a-mig-da-li-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation des amygdales, appelée aussi angine tonsillaire, esquinancie.

Étymologie:
Amygdale.

AMYGDALOÏDE

Prononciation: a-mig-da-lo-ï-d'
s. f.

Terme de minéralogie. Pierre qui renferme, au milieu de sa pâte propre, d'autres parties ayant la forme d'une amande.

Étymologie:
Terme grec dérivé de deux mots signifiant amande (voy. amande), et forme (voy. idée).

AMYLACÉ, ÉE

Prononciation: a-mi-la-sé, sée
adj.

Terme didactique. Qui ressemble à l'amidon.

Étymologie:
Amylum (voy. amidon).

AMYLE

Prononciation: a-mi-l'
s. m.

Terme de chimie. Radical hypothétique d'une série de composés, dont l'oxyde hydraté est l'huile de pomme de terre ou alcool amylique.

AMYLÈNE

Prononciation: a-mi-lè-n'
s. m.

Terme de chimie. Produit qui se présente sous l'aspect d'un liquide clair, incolore ; il est volatil et d'un poids spécifique très peu considérable ; il est anesthésique comme l'éther.

AMYLIQUE

Prononciation: a-mi-li-k'
adj.

Terme de chimie. Acide amylique, acide qui a une couleur citrine, une forte odeur aromatique, une saveur acide et très piquante.

Alcool amylique, huile de pomme de terre, liquide huileux, incolore, d'une odeur forte et désagréable, qu'on retire surtout en distillant les produits de la fermentation alcoolique de la fécule de pomme de terre.

AMYOTROPHIE

Supplement

Prononciation: a-mi-o-tro-fie
s. f.

Terme de médecine. Atrophie des muscles.

Étymologie:
'A privatif, du grec, muscle, et, nourriture.

AN

Prononciation: an
s. m.

Le temps que met la terre à faire sa révolution autour du soleil.

Le premier jour de l'an ou le premier de l'an, le premier jour de l'année.

La fleur des ans, la première jeunesse.

Les jeunes ans, le temps de la jeunesse.

Les vieux ans, le temps de la vieillesse.

Les ans, la vieillesse.
Sous le faix du fagot aussi bien que des ans, LA FONTAINE, Fab. I, 16.

Approchez, je suis sourd, les ans en sont la cause, LA FONTAINE, ib. VII, 16.

Dans la nuit du tombeau les ans l'ont fait descendre, VOLTAIRE, Oedipe, V, 2.

Tithon n'a plus les ans qui le firent cigale, MALHERBE, Ode à Duperier.

An du monde, an de la création, de Notre-Seigneur ; l'an où l'on est depuis la création, depuis la naissance de Jésus-Christ.

An I, an II, an VIII s'employaient pour indiquer les années de l'ère de la république française, commencée le 22 septembre 1792.

Bon an mal an, compensation faite des bonnes et des mauvaises années.
Et l'on m'a assuré qu'elle portait d'ordinaire sur elle, bon an mal an, trente quintaux de chair, SCARRON, Rom. com. ch. VIII, 2e part.

Nous payons [au gouvernement], bon an mal an, 900 millions, P. L. COURIER, I, 190.

Par an, chaque année. Il gagne 2000 fr. par an.

Service du bout de l'an ou simplement bout de l'an, le service qu'on fait dans une église pour une personne un an après sa mort.

Bon jour et bon an, façon de saluer populaire quand on voit une personne dans les premiers jours de l'année.

En termes de jurisprudence, an et jour, l'année révolue et un jour en plus.

Synonyme:
AN, ANNÉE. Ces deux termes s'emploient indifféremment l'un pour l'autre, sauf certaines locutions consacrées où l'on ne peut pas substituer année à an, comme bon an mal an, et sauf que, quand on veut qualifier l'année à l'aide d'une épithète, on se sert non de an, mais d'année. On ne dira pas un bon an, un an abondant, un an heureux, mais une bonne année, une année abondante, une année heureuse.

Historique:
XIe s.
À tant cum la cense est de un an, L. de Guill. 40.

Set anz touz pleinz ad ested en Espaigne, Ch. de Rol. I.

Ensemble [nous] avons ested et ans et dis [jours], ib. CXLIX.

XIIe s.
[Charlemagne] a bien passé cent ans, Roncisv. p. 26.

Puis fu set anz accomplis et entiers, ib. p. 31.

En vieille geste est escriz de lons ans, ib. p. 86.

Et pour son fil qu'il eut nourri tant ans, ib. p. 142.

L'an que rose ne feuille Ne fleur [je] ne voi paroir, Couci, VIII.

Je souferrai mon domage, Tant que l'an verrai passer, Dame de Faiel dans Couci.

Bien [tu] peuz conquerre France, or est entrez li ans [l'année en est venue], Sax. V.

XIIIe s.
Trois ans [il] fut chevaliers, pleins fut de courtoisie, Berte, II.

Vingt ans avoit Pepins, ainsi [je] l'ouï esmer, ib. III.

Cinq cens livres par an à chascune [il] donra, ib. CXXXI.

Li an et li jour s'en vont aussi comme l'aigue qui court aval sans retourner, RICHARD DE FOURNIVAL, dans Hist. litt. t. XXIII, p. 723.

Quant la terre est bien replenie de flors et de fruiz, lors est li anz coronez, Psautier, f° 75.

Ceste addition fu fete en l'an de grace mil.... Liv. des mét. 360.

Se baillage escheit à damoiselle qui ait douze ans ou plus d'aage, et le vueille aveir et tenir et user, Ass. de Jér. I, 267.

Il pot commander à l'eglise à qui li lais [legs] est fes, que il l'oste de se [sa] main et le mete en main laie dedans an et jour, BEAUMANOIR, XII, 5.

XVe s.
Si Monseigneur de Flandres vouloit, il auroit, tous les ans, un grand profit sur les navieurs dont il n'a maintenant rien, FROISSART, II, II, 52.

Si fut cette chose si approchée que, droitement la nuit de l'an, la chose fut arrestée d'estre faite, et devoit le dit Aimery delivrer le chasteau de Calais en icelle nuit, FROISSART, LI, 326.

XVIe s.
L'an passé est toujours le meilleur, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 242.

Étymologie:
Provenç. an ; espagn. ano ; ital. anno ; de annus. On a rapproché annus du terme grec signifiant l'année, du dorien et aussi d'un terme laconien, comme du gothique athn, année ; mais ces rapprochements ne paraissent pas s'accorder avec l'osque amnud, équivalent de anno. Amnud appuie ceux qui disent que annus est pour am-nus, et qui y voient un radical commun aux langues celtiques : cornouail. amser ; bas-bret. amzer ; irland. am ; gaél. âm, le temps ; sanscrit, amati, même signification. L'osque amnud empêche de confondre annus, an, et annus, anneau.

Supplément:
AN. - SYN. Ajoutez : An ne s'emploie pas en astronomie.

ANA

Sens 1

Prononciation: a-na

Affixe qui se joint à certains noms propres pour indiquer un recueil de pensées détachées, de bons mots, etc. Le Ménagiana, le Segraisiana.
C'est dommage qu'on n'ait pas fait un Harleana de tous les dits qui caractérisaient ce cynique [Harlay], SAINT-SIMON, 173, 49.

S. m. Recueil de bons mots.
Tous nos livres en ana ont répété l'historiette, VOLTAIRE, Moeurs, 123.

Il savait par coeur tous les petits traits des ana, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Au plur. Les ana.

Étymologie:
Suffixe latin anus, exprimant ce qui appartient à : Virgili-anus, ce qui appartient à Virgile et ainsi de suite ; dicta virgiliana, les dits de Virgile, ou, en français, un virgiliana, et, par la même analogie, un huetiana, les dits de Huet, etc. d'où enfin un ana, en faisant de la finale un mot qui comprend ces sortes d'ouvrages.

ANA

Sens 2

Mot employé par les médecins dans leurs ordonnances, et signifiant autant de l'un que de l'autre.

ÉTYM. Du grec, indiquant répétition.

ANABAPTISME

Prononciation: a-na-ba-ti-sm'
s. m.

Secte des anabaptistes.

ANABAPTISTE

Prononciation: a-na-ba-ti-st'
s. m.

Sectaire qui ne croit pas que les enfants puissent être baptisés, et qui les rebaptise quand ils ont atteint l'âge de raison.
On a vu les illusions des anabaptistes, et on sait que c'est en suivant les principes de Luther et des autres réformateurs qu'ils ont rejeté le baptême sans immersion et le baptême des enfants, BOSSUET, Variat. 15.

Étymologie:
Termes grecs, le premier est le mot traduit par ana qui indique réduplication, et le second signifie celui qui baptise (voy. baptiser).

ANABAS

Supplement

Prononciation: a-na-bas'
s. m.

Voy. sennal, au Supplément.

Étymologie:
En grec, aller en haut, du grec, en haut, et, aller.

ANABLEPS

Supplement

Prononciation: a-na-blèps'
s. m.

Espèce de poisson.
Avec une joie inexprimable, il [Agassiz] observe les ébats du singulier poisson connu des zoologistes sous le nom d'anableps à quatre yeux ; les anableps ont la pupille divisée par un repli membraneux, et ainsi des yeux doubles qui permettent de voir à la fois dans l'air et dans l'eau, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1875, p. 562.

Étymologie:
En grec, regarder en haut, du grec, en haut, et, regarder.

ANABROCHISME

Prononciation: a-na-bro-chi-sm'
s. m.

Terme de chirurgie. Opération imaginée autrefois pour remédier, à l'aide d'une aiguille et d'un cheveu, au renversement des cils contre le globe de l'oeil.

Étymologie:
Terme grec, dérivé du mot ana en sens inverse et de celui qui signifie lien.

ANACAMPTIQUE

Prononciation: a-na - kan - pti-k'
adj.

Terme de physique. Qui réfléchit, en parlant du son ou de la lumière.

En géométrie, se dit des courbes produites par la réflexion de la lumière sur une ligne ou sur une surface.

Étymologie:
Terme grec signifiant réfléchir, de ANA en sens inverse et du verbe grec indiquant courber.

Supplément:
ANACAMPTIQUE. Ajoutez : - REM. Anacamptique n'est plus usité, dit M. Prouhet.

ANACARDE

Prononciation: a-na-kar-d'
s. m.

Fruit en forme de coeur dont l'amande est bonne à manger.

Historique:
XVIe s.
Les medicaments septiques, comme moustarde, anacarde, cantharides.... PARÉ, XXXV, 33.

Étymologie:
Termes grecs signifiant selon et coeur (voy. coeur).

ANACARDIER

Prononciation: a-na-kar-dié
s. m.

Arbre des Indes orientales qui produit l'anacarde (anacardium orientale, L.).

ANACATHARTIQUE

Prononciation: a-na-ka-tar-ti-k'
adj.

et s. m. Terme de médecine. Qui excite l'expectoration. Potion anacathartique. Un anacathartique.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant en haut et purger (voy. cathartique).

ANACÉPHALÉOSE

Prononciation: a-na-sé-fa-lé-ô-z'
s. f.

Terme de philologie. Récapitulation d'un discours, d'un écrit.

Peu usité.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs, ANA exprimant retour, et l'autre signifiant chapitre (de tête, voy. céphalique) : reprise des chapitres.

ANACHORÈTE

Prononciation: a-na-ko-rè-t'
s. m.

Religieux qui vit dans la solitude, par opposition à cénobite, religieux qui vit en communauté avec d'autres.
Un bon vieillard, pieux anachorète, Depuis vingt ans sous ce toit résidait, MILLEV., Charlemagne à Pav. v.

Des anachorètes consommés dans une piété éminente par de longues macérations et par une vie angélique, MASSILLON, Vocat. à l'état ecclésiast.

Homme qui vit loin du monde. Il mène une vie d'anachorète.

Étymologie:
Terme grec composé de ANA indiquant éloignement et du verbe grec signifiant aller.

ANACHRONISME

Prononciation: a-na-kro-ni-sm'
s. m.

Faute contre la chronologie.
Pour éviter les anachronismes, cette erreur qui fait confondre les temps, BOSSUET, Hist. Préf.

On connaît l'heureux anachronisme de l'Énéide ; tel est le privilége du génie, que les malheurs de Didon sont devenus une partie de la gloire de Carthage, CHATEAUB., Itin. III, 125.

Anachronisme de costume, erreur qui consiste à attribuer à une époque des vêtements, des meubles qui n'ont existé qu'à une autre époque.

Remarque:
Anachronisme se disait d'abord d'une erreur qui consiste à placer un fait avant sa date ; l'erreur opposée se disait parachronisme ; mais parachronisme est devenu peu usité, et anachronisme a pris une acception générale.

Étymologie:
Du grec, indiquant renversement, et temps (voy. chronique).

ANACLASTIQUE

Prononciation: a-na-kla-sti-k'

Adj. En termes de physique, se dit du point où un rayon lumineux se réfracte ou se réfléchit. Courbe anaclastique, courbe apparente suivant laquelle une ligne est vue à travers un milieu réfringent.

S. f. Partie de l'optique qui traite des réfractions. On ne dit plus que Dioptrique.

Étymologie:
Du grec, indiquant déviation et je romps.

Supplément:
ANACLASTIQUE. Ajoutez : - REM. Anaclastique n'est plus usité, dit M. Prouhet.

ANACOLUTHE ou plus rarement ANACOLUTHIE

Prononciation: a-na-ko-lu-t' ou a-na-ko-lu-tie
s. f.
Terme de grammaire.

Ellipse qui consiste à employer un relatif sans son antécédent. Il y a une anacoluthe dans ce vers : Je vais où va toute chose, c'est-à-dire dans les lieux où....

Tournure dans laquelle commençant par une construction, ou finit par une autre, comme dans ces vers de Cinna, V, 1 : Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'heure et sans peine accordées.

Étymologie:
Terme grec composé d'une préposition privative et d'un mot signifiant qui suit (voy. acolythe).

ANACOSTE

Prononciation: a-na-ko-st'
s. f.

Terme de commerce. Sorte de serge fabriquée en Normandie.

ANACRÉONTIQUE

Prononciation: a-na-kré-on-ti-k'
adj.

Qui est écrit dans le goût d'Anacréon ; qui écrit dans le genre d'Anacréon. Poésie anacréontique. Poëte anacréontique.
J'ai tâché de lui ressembler [à Anacréon] dans les odes que j'appelle anacréontiques, LAMOTTE, Discours sur la poésie en général.

Remarque:
Ce mot, qui ne se trouve pas dans les éditions antécédentes du Dictionnaire de l'Académie, paraît dû à Lamotte.

Étymologie:
Latin, anacreonticus ; terme grec signifiant Anacréon, poëte grec qui a donné son nom au genre dans lequel il a chanté.

ANACRÉONTISME

Supplement

Prononciation: a-na-kré-on-ti-sm'
s. m.

Caractère anacréontique.
Je suis peut-être en partie cause que l'auteur [d'une tragédie d'Édouard] donne aujourd'hui dans un genre si opposé au génie qui l'a si heureusement distingué ; je lui ai si fort prêché la nécessité de sortir de son anacréontisme,... J. B. ROUSS., Lett. à Racine, 1er mars 1740.

ANADIPLOSE

Prononciation: a-na-di-plô-z'
s. f.

Espèce de répétition qui consiste à placer deux fois de suite le même mot à la fin de la phrase qui finit et au commencement de celle qui commence, pour donner plus de force à l'expression. Cette phrase de Bossuet, Or. fun. de la duchesse d'Orléans, offre une anadiplose : Et les princes et les peuples gémissaient en vain ; en vain Monsieur, en vain le roi lui-même tenait Madame serrée par de si étroits embrassements, etc.

Étymologie:
Terme grec composé du mot ANA indiquant répétition, et de je double.

ANADYOMÈNE

Supplement

Prononciation: a-na-di-o-mè-n'
adj. f.

Terme d'antiquité. Vénus anadyomène, voy. vénus.

Étymologie:
En grec, celle qui sort de l'eau, du grec, en haut, et, aller.

ANAÉROBIE

Supplement

Prononciation: a-na-é-ro-bie
adj.

Terme de biologie. Qui vit sans air atmosphérique.
Oui, il existe des êtres vivant sans air, des anaérobies, en opposition avec les aérobies, PASTEUR, Journ. offic. 25 fév. 1875, p. 1456, 2e col.

Étymologie:
'A privatif, du grec, air, et, vie.

ANAÉROÏDE

Prononciation: a-na-é-ro-ï-d'
adj.

Terme de physique. Baromètre anaéroïde, nom donné à un appareil récemment construit pour remplir l'office de baromètre, et dont une boîte vidée d'air est la pièce principale.

Étymologie:
Terme grec signifiant sans air.

Supplément:
ANAÉROÏDE, à supprimer. Voy. ci-dessous ANÉROÏDE.

ANAFIN

Prononciation: a-na-fin
s. m.

Sorte d'instrument de musique arabe.
Au lieu du son des anafins, du bruit des trompettes, un silence profond régnait autour d'Aben Hamet, CHATEAUB., Abenc. 157.

Supplément:
ANAFIN. Ajoutez : - ÉTYM. Port. anafim, anafil, danafil, espagn. añafil, de l'arabe an-nafir, sorte de trompette.

ANAGALLIS

Prononciation: a-na-gal-lis'
s. m.

Voy. mouron.

Historique:
XVIe s.
Du jus de porée, choux, marjolaine, anagallis, hyssope, PARÉ, XXV, 35.

Étymologie:
Terme grec.

ANAGLYPHE ou ANAGLYPTE

Prononciation: a-na-gli-f' ou ana-gli-pt'
s. m.

Terme d'antiquité. Bas-relief ou vase orné de bas-reliefs.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant en haut et ciseler.

ANAGNOSTE

Prononciation: a-nag-no-st'
s. m.

Terme d'antiquité. Esclave qui, chez les riches Romains, faisait la lecture pendant le repas.

Étymologie:
Terme grec signifiant lecteur, provenant du verbe grec traduit par lire, primitivement reconnaître, de ANA indiquant réduplication, et verbe grec exprimant connaître (voy. gnostique).

Supplément:
ANAGNOSTE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
[François 1er ayant entendu la lecture de Gargantua] par la voix et la pronunciation du plus docte et fidele anagnoste de ce royaume, RABELAIS, IV, Ép. au card. de Chastillon.

ANAGOGIE

Prononciation: a-na-go-jie
s. f.

Terme de théologie. Ravissement de l'âme dans la contemplation des choses divines, ou efforts qu'elle fait pour découvrir le sens mystique de quelques passages de l'Écriture.

Étymologie:
Terme grec (voy. anagogique).

ANAGOGIQUE

Prononciation: a-na-go-ji-k'
adj.

Terme de théologie. Interprétation anagogique, interprétation qui s'élève du sens littéral à un sens spirituel.
Pour distinguer le sens anagogique des phrases hébraïques chez les prophètes, VOLTAIRE, Phil. IV, 455.

Étymologie:
Terme grec signifiant qui élève, dérivé des deux mots suivants : en haut et qui conduit, (voy. agir).

ANAGRAMMATIQUE

Prononciation: a-na-gra-mma-ti-k'
adj.

Qui a rapport à l'anagramme.

ANAGRAMMATISER

Prononciation: a-na-gra-mma-ti-zé
v. n.

Faire des anagrammes.

Étymologie:
Anagramme. St-Amand a dit anagrammer : Il me souvient qu'un acrostiche Anagrammé par l'hémistiche.... dans MÉNAGE.

Supplément:
ANAGRAMMATISER, v. n. Ajoutez :

Il se dit activement aussi. Exemplaire avec la clef de tous les noms anagrammatisés qui paraissent dans cette curieuse satire (les Amours de Zeokinizul), [Louis XV], le Bibliographe, août et sept. 1875, p. 211.

ANAGRAMMATISTE

Prononciation: a-na-gra-mma-ti-st'
s. m.

Celui qui fait des anagrammes.

ANAGRAMME

Prononciation: a-na-gra-m'
s. f.

Transposition de lettres, qui d'un mot ou d'une phrase fait un autre mot ou une autre phrase. Les mots nacre, rance et ancre sont des anagrammes les uns des autres.
J'aimerais mieux tirer l'oison, Et même tirer à la rame, Que d'aller chercher la raison Dans les replis d'une anagramme, COLLETET, dans MÉNAGE.

Remarque:
C'est une faute assez commune de faire anagramme masculin.

Étymologie:
Terme grec composé de ANA indiquant renversement et du verbe grec qui signifie écrire (voy. graphique).

ANAGRAMMÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: a-na-gra-mmé, mmée
adj.

Qui a été l'objet d'un anagramme.
...un sonnet acrostiche, Anagrammé par l'hémistiche, SAINT-AMANT, le Poëte crotté.

ANAGRAPHE

Supplement

Prononciation: an-na-gra-f'
s. m.

Nom donné, dans l'administration égyptienne, sous les Ptolémées, à un contrôleur.

Étymologie:
Du grec, sur, et, écrire.

ANAGYRE ou ANAGYRIS

Prononciation: a-na-ji-r' ou a-na-ji-ris'
s. m.

Terme de botanique. Arbrisseau de la famille des légumineuses, dont les feuilles sont purgatives, et dont le bois et l'écorce sont fétides (anagyris foetida, L.) ; dit vulgairement bois puant.

Étymologie:
Terme grec.

ANAL, ALE

Prononciation: a-nal, na-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'anus. Les veines anales.

ANALECTES

Prononciation: a-na-lè-kt'
s. m. plur.

Terme de philologie. Morceaux, fragments choisis d'un auteur ou de plusieurs auteurs.

Étymologie:
Terme grec composé de ANA indiquant distribution et du verbe grec signifiant choisir (voy. lire).

ANALÈME

Prononciation: a-na-lè-m'
s. m.

Terme de géographie astronomique. Représentation des cercles de la sphère sur une surface plane, comme on le voit dans les cadrans solaires (voy. aux ADDITIONS).

Remarque:
Pourquoi ne pas écrire analemme comme on l'écrivait autrefois et comme on écrit encore aujourd'hui lemme ? Irrégularité que l'Académie aura à faire disparaître.

Étymologie:
Terme grec signifiant base ou pied d'estal du cadran, dont on a, par métonymie, donné le nom aux lignes qui forment le gnomon ; terme dérivé de deux mots grecs signifiant en haut et prise (voy. lemme), c'est-à-dire soutien.

Supplément:
ANALÈME. Lisez : Terme de gnomonique. Projection orthographique de la sphère sur le plan du méridien.

ANALEMMATIQUE

Supplement

Prononciation: a-na-lè-mma-ti-k'
adj.

Terme de gnomonique. Cadran analemmatique, sorte de cadran horizontal, à style vertical, inventé par Vaulerard, qui a écrit : Traité de l'origine, démonstration, construction et usages du quadrant analemmatique, 1664 (PROUHET). Jean de Rojas, élève de Gemma et auteur d'astrolabes analemmatiques, D'AVEZAC, Projection des cartes de géogr.

ANALEPSIE

Prononciation: a-na-lè-psie
s. f.

Terme de médecine. Rétablissement des forces après une maladie.

Étymologie:
En grec (voy. analeptique).

ANALEPTIQUE

Prononciation: a-na-lè-pti-k'

Adj. Terme de médecine. Qui restaure, qui rétablit les forces épuisées. Médication, alimentation analeptique.

S. m. Un bon analeptique.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant reprendre et qui provient de ANA indiquant reprise, et du verbe grec prendre (voy. lemme).

ANALGÉSIE ou ANALGIE

Prononciation: a-nal-jé-zie ou anal-jie
s. f.

Terme de médecine. Absence de douleur ; insensibilité à la piqûre, au pincement, etc. dans la plupart des cas d'hystérie.

Étymologie:
Terme grec composé de alpha privatif et du mot grec exprimant douleur.

ANALOGIE

Prononciation: a-na-lo-jie
s. f.

Rapport, similitude entre plusieurs choses différentes. Il y a de l'analogie entre le cheval et l'âne.

Raisonner par analogie, former un raisonnement fondé sur les rapports ou sur les ressemblances en tant qu'elles indiquent des rapports.

Rapport que les mots ont entre eux par leur formation. Le mot passionné est formé de passion par la même analogie qu'affectionné est formé d'affection.

En termes de mathématiques, rapport, proportion. Il y a la même analogie entre 2 et 3 qu'entre 6 et 9. Vieux en ce sens.

En philosophie, procédé de l'esprit qui s'élève, par l'observation des rapports, à la raison de ces rapports.

Analogie prochaine, la perception actuelle de la similitude, de la ressemblance de deux ou plusieurs choses présentes ; analogie éloignée, celle par laquelle, étant connu le rapport de deux faits, nous concluons l'existence de l'un de l'existence de l'autre.
En elle-même, l'analogie n'est que la somme des rapports avec les choses connues, BUFFON, Homme, arithm. morale.

Par la seule chaîne du raisonnement et les probabilités de l'analogie, le péché originel est retrouvé, CHATEAUB., Génie, I, III, 3.

Étymologie:
Terme grec (voy. analogue).

Supplément:
ANALOGIE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
L'analogie (si les oreilles françoyses peuvent porter ce mot), H. ESTIENNE, Apologie pour Hérodote, t. I, p. XLIV, epistre.

ANALOGIQUE

Prononciation: a-na-lo-ji-k'
adj.

Qui est conforme à l'analogie, qui est appuyé sur l'analogie. Ces mots sont formés d'une manière analogique.

Il se met après son substantif : Expressions analogiques.

Étymologie:
Terme grec (voy. analogie).

ANALOGIQUEMENT

Prononciation: a-na-lo-ji-ke-man
adv.

D'une manière analogique. Procéder analogiquement.

Étymologie:
Analogique et le suffixe ment (voy. ment).

ANALOGUE

Prononciation: a-na-lo-gh'

Adj. Qui a de la ressemblance, de l'analogie. L'italien et le français sont des langues analogues.

S. m. Les ailes des oiseaux sont les analogues des membres antérieurs des quadrupèdes.

En anatomie comparée, théorie des analogues, théorie qui recherche les parties analogues dans les corps organisés. On donne le nom d'analogues à des organes qui, sans avoir la même forme, les mêmes proportions dans les divers animaux, offrent les mêmes connexions avec les organes voisins.

En physique, pôle analogue de la tourmaline électrisée, celui qui concorde, par le signe de l'électricité qu'il acquiert, avec le signe de la température.

Étymologie:
Le grec se traduit par d'après et raison (voy. logique).

Supplément:
ANALOGUE. Ajoutez : - REM. Quand on donne un régime à analogue, c'est à l'aide de la préposition à. Un objet est analogue à un autre.

ANALYSE

Prononciation: a-na-li-z'
s. f.

Résolution d'un tout en ses parties.

Analyse chimique, décomposition d'un composé au moyen de réactifs appropriés, et séparation de ses principes constituants.
Cette tache était d'une encre tout extraordinaire, qui résistait à l'analyse, P. L. COURIER, I, 79.

Analyse qualitative, celle qui détermine la nature ou qualité des parties d'un composé, sans s'occuper de leur quantité.

Analyse quantitative, celle dans laquelle on détermine le poids et le volume, absolu ou proportionnel, des parties obtenues par l'analyse qualitative.

Analyse immédiate, celle qui sépare les parties dont un corps est composé. Exemple : Séparation d'un sel en son acide et sa base ou ses bases.

Analyse élémentaire, celle dans laquelle on ne s'occupe que du poids et de la nature des éléments chimiques ou corps simples.

En grammaire, analyse, exposé que le maître fait faire de tous les accidents et des propriétés des mots ou des phrases.

L'analyse grammatologique consiste à faire connaître les lettres, les syllabes, les signes orthographiques.

L'analyse spécifique des mots est la décomposition d'une phrase ou d'un discours selon les espèces de mots qui y entrent.

L'analyse étymologique consiste à décomposer tous les mots d'une phrase par rapport à l'étymologie, c'est-à-dire à indiquer les primitifs et les dérivés, les simples et les composés.

L'analyse logique consiste à expliquer exactement la nature, le nombre et la composition des propositions, et à en distinguer et déterminer les différents termes.

L'analyse syntaxique des phrases est celle qui nous fait connaître les rapports que les mots ont les uns aux autres.

L'analyse grammaticale est l'analyse syntaxique et l'analyse spécifique réunies et faites toutes deux à la fois de la même phrase.

En logique, méthode par laquelle on remonte des effets aux causes, ou des conséquences aux principes, du particulier au général, du composé au simple. L'analyse est l'opposé de la synthèse.

En littérature, extrait, précis, examen d'un ouvrage.
Je ferai l'analyse des notes et de l'instruction, BOSSUET, Lett. quiét. 199.

Si l'on faisait en toute rigueur l'analyse de ce discours, BOSSUET, Or. 9.

En faisant l'analyse des propositions de l'auteur, BOSSUET, Préf.

Voici le temps de lui apprendre à faire l'analyse d'un discours, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Au moral, examen, recherche. L'analyse de nos facultés, des passions.

En termes de mathématiques, l'analyse est l'algèbre. L'analyse transcendante est le calcul différentiel et intégral. On appelle aussi quelquefois analyse l'application de l'algèbre à la géométrie, ou géométrie générale.

En dernière analyse, loc. adv. En dernier résultat.

Synonyme:
ANALYSE, INDUCTION. L'analyse est proprement et essentiellement la résolution du composé en ses éléments, et la synthèse, la reconstitution des éléments en leur composé ; c'est ce que la chimie nous enseigne d'une manière nette et précise. Mais quand on dit que l'analyse est la méthode qui va des effets à la cause, des conséquences au principe, du particulier au général, on ajoute à l'analyse une idée qui en fait la méthode inductive, l'induction. L'induction est donc l'analyse considérée quant à la recherche de la cause, du principe, du général. C'est en ce sens que l'analyse a été dite souvent méthode des découvertes. L'astronomie offrit le plus bel exemple d'analyse ou induction, quand Newton trouva la gravitation, cause des faits particuliers, et de synthèse ou déduction, quand de la gravitation ou loi générale on tira les faits particuliers du système solaire.

Étymologie:
Terme dérivé de deux verbes grecs signifiant résoudre et délier.

Supplément:
ANALYSE. Ajoutez : - REM. Le nom d'analyse donné à l'algèbre littérale vient de ce que c'est un puissant instrument d'analyse, ainsi que l'a entendu Viète, inventeur du nom, et qui a donné à son premier ouvrage le titre de In Artem analyticam.

ANALYSÉ, ÉE

Prononciation: a-na-li-zé, zée
part. passé.

Les substances analysées par la chimie. Cette comédie analysée par un critique habile. Les facultés de l'entendement analysées à l'aide d'une méthode plus sûre.

ANALYSER

Prononciation: a-na-li-zé
v. a.

Faire l'analyse. Analyser une substance. Analyser une phrase. Analyser un discours, une pièce de théâtre.

Étymologie:
Analyse.

ANALYSEUR

Prononciation: a-na-li-zeur
s. m.

Celui qui analyse.
Locke, ce profond analyseur des procédés de l'esprit humain... MIRAB., Collection, t. v, p. 32.

Étymologie:
Analyser.

Supplément:
ANALYSEUR. Ajoutez :

Adj. Qui analyse, qui produit l'analyse chimique. Le pouvoir rotatoire de certaines substances est analyseur.

ANALYSTE

Prononciation: a-na-li-st'
s. m.

Celui qui est versé dans l'analyse mathématique.

Étymologie:
Analyse.

Supplément:
ANALYSTE. Ajoutez :

Chimiste qui fait des analyses.
La rémunération allouée aux analystes chargés de constater la nature et la quantité des denrées et drogues, Journ. offic. 23 fév. 1875, p. 1371, 1re col.

ANALYTIQUE

Prononciation: a-na-li-ti-k'
adj.

Qui tient de l'analyse, qui procède par analyse. Méthode analytique. Esprit analytique.
J'ai suivi la voie analytique dans mes méditations, DESCARTES, Rép. 2.

Géométrie, mécanique analytique, traités qui reposent sur l'emploi de l'algèbre ou du calcul infinitésimal.

Étymologie:
Terme grec (voy. analyse).

ANALYTIQUEMENT

Prononciation: a-na-li-ti-ke-man
adv.

D'une manière analytique ; par voie d'analyse. Procéder analytiquement.

Étymologie:
Analytique et le suffixe ment.

ANAMARTÉSIE

Supplement

Prononciation: a-na-mar-té-zie
s. f.

Terme de dogmatique. Absence de péché. L'anamartésie de Jésus.

Étymologie:
En grec privatif, et, erreur, péché.

ANAMNESTIQUE

Prononciation: a-na-mnè-sti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui rappelle le souvenir. Signes anamnestiques ou commémoratifs, signes à l'aide desquels on découvre ce qui a précédé.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant derechef et mémoire (voy. mémoire).

ANAMORPHOSE

Prononciation: a-na-mor-fô-z'
s. f.

Image déformée dessinée sur une surface plane, qui, réfléchie par un miroir cylindrique vertical, offre une figure régulière.

En botanique, nom donné à l'ensemble des changements qui se manifestent chez certains lichens et autres cryptogames.

Étymologie:
Mot grec fictif dérivé d'un autre mot fictif, ce dernier provenant de ANA indiquant transposition, et du terme grec signifiant forme.

ANANAS

Prononciation: a-na-nâ
s. m.

Plante de l'Inde et de l'Amérique méridionale, qui produit le fruit délicieux et rafraîchissant appelé aussi ananas.

Espèce de grosse fraise très parfumée.

Étymologie:
Péruvien, nanas, nom du fruit.

Supplément:
ANANAS. - ÉTYM. Au lieu de péruvien, lisez brésilien.

ANANDRE

Prononciation: a-nan-dr'
adj.

Terme de botanique. Se dit d'une plante dont les fleurs sont privées d'organes mâles.

Étymologie:
Termes grecs, ANA privatif et mâle.

ANANTHE

Prononciation: a-nan-t'
adj.

Qui ne porte pas de fleurs.

Étymologie:
Termes grecs, ANA privatif et fleur.

ANAPESTE

Prononciation: a-na-pè-st'
s. m.

En poésie grecque et latine, pied composé de deux brèves et d'une longue.

Étymologie:
Terme dérivé de ANA indiquant réduplication et du verbe grec signifiant frapper.

ANAPESTIQUE

Prononciation: a-na-pè-sti-k'
adj.

Dans lequel entre l'anapeste. Vers, mètre anapestique.

Étymologie:
Terme grec (voy. anapeste).

ANAPHONÈSE

Prononciation: a-na-fo-nê-z'
s. f.

Terme de médecine. Exercice ou éclats de la voix ; action de crier.

En thérapeutique, emploi des exercices vocaux pour fortifier les poumons et les voies respiratoires.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant en haut et faire entendre un son.

ANAPHORE

Prononciation: a-na-fo-r'
s. f.

Figure de rhétorique. Répétition du même mot en tête des phrases ou de membres de phrase. Il y a une anaphore dans ces vers de Delille : Tendre épouse, c'est toi qu'appelait son amour, Toi qu'il pleurait la nuit, toi qu'il pleurait le jour, Géorg. liv. IV.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant de nouveau et porter.

ANAPHRODISIAQUE

Prononciation: a-na-fro-di-zi-a-k'
adj.

Terme de médecine. Qui éteint les désirs vénériens.

Étymologie:
En grec, ANA privatif, et aphrodisiaque.

ANAPHRODISIE

Prononciation: a-na-fro-di-zie
s. f.

Terme de médecine. Absence des désirs vénériens.

Il n'a pas un sens aussi étendu que le mot impuissance.

Étymologie:
Voy. anaphrodite.

ANAPHRODITE

Prononciation: a-na-fro-di-t'
adj.

Terme de médecine. Insensible à l'amour.

Étymologie:
Terme grec dérivé de ANA privatif, et du mot grec signifiant Vénus (voy. aphrodisiaque).

ANAPLASTIE

Prononciation: a-na-pla-stie
s. f.

Terme de chirurgie. Art de rétablir la forme normale des parties mutilées. On emploie plus généralement le mot autoplastie, qui n'a pourtant pas le même sens.

Étymologie:
ANA indiquant rénovation, et verbe grec signifiant former (voy. plastique).

ANAPLASTIQUE

Prononciation: a-na-pla-sti-k'
adj.

Terme de chirurgie. Qui se rapporte aux procédés de restauration des parties.

Étymologie:
Anaplastie.

ANAPLÉROTIQUE

Prononciation: a-na-plé-ro-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Médicaments anaplérotiques, médicaments auxquels on attribuait la propriété de favoriser la régénération des chairs dans les plaies.

Étymologie:
Terme grec signifiant remplir, dérivé du verbe emplir.

ANAPNOGRAPHE

Supplement

Prononciation: a-na-pno-gra-f'
s. m.

Instrument qui sert à déterminer l'état et les variations de la respiration.

Étymologie:
Du grec, respiration (du grec, re...., et, souffler), et du grec, décrire.

ANARCHIE

Prononciation: a-nar-chie
s. f.

Absence de gouvernement, et par suite désordre et confusion. On ne voit que trouble et anarchie. L'anarchie des esprits.
De ce que l'ordre est meilleur que la confusion, je conclus qu'il n'y a rien de pire que l'anarchie, c'est-à-dire de vivre sans gouvernement et sans lois, BOSSUET, Connaiss. I, 13.

La Hollande du joug en vain s'est affranchie, Sa liberté lui pèse et touche à l'anarchie, LEMIERRE, Barnevelt, I, 1.

Étymologie:
Terme composé de ANA privatif, et du mot grec signifiant commandement (voy. archonte).

ANARCHIQUE

Prononciation: a-nar-chi-k'
adj.

Qui tient de l'anarchie. État anarchique.
Dis-lui que ma présence N'autorisera point l'anarchique insolence D'un tas de malheureux qui peuvent m'égorger, ROTROU, Phocion, IV, 2.

Favorable à l'anarchie. Opinion anarchique. Discours anarchique.

Étymologie:
Anarchie.

ANARCHISER

Prononciation: a-nar-chi-zé
v. a.

Néologisme. Rendre anarchique.
Une loi qu'il est impossible de faire exécuter, même en anarchisant toutes les parties de l'empire, MIRAB., Collection, t. v, p. 403.

Étymologie:
Anarchie.

ANARCHISTE

Prononciation: a-nar-chi-st'
s. m.

Fauteur d'anarchie, perturbateur.

ANARMOSTIQUE

Prononciation: a-nar-mo-sti-k'
adj.

Terme de minéralogie. Se dit des cristaux offrant des faces qui ne sont pas toutes produites par une même loi.

Étymologie:
ANA privatif, et verbe grec signifiant disposer.

ANARYEN, ENNE

Supplement

Prononciation: a-na-riin, riè-n'
adj.

Terme de linguistique. Qui n'est pas aryen.
Les savants ont donné le nom d'anaryen au système cunéiforme des inscriptions de Ninive et de Babylone, par opposition avec le système cunéiforme aryen en usage chez les Perses, FR. LENORMANT, Manuel d'hist. anc. t. II, p. 156, 4e édit.

ANASARQUE

Prononciation: a-na-zar-k'
s. f.

Terme de médecine. Gonflement du corps produit par de la sérosité infiltrée dans le tissu cellulaire.

Historique:
XVIe s.
Quand toute l'habitude du corps est pleine de phlegme blanc, on appelle l'hydropisie anasarca ou leucophlegmatia, PARÉ, VI, 11.

Étymologie:
ANA indiquant dispersion, et terme grec signifiant chair (voy. sarcasme).

ANASTOMOSE

Prononciation: a-na-sto-mô-z'
s. f.

Terme d'anatomie. Abouchement de deux vaisseaux.
Je lui demande un petit éclaircissement sur les veines lactées et sur les anastomoses, et il ne me le veut pas donner, FONTENELLE, Jug. de Pluton.

Historique:
XVIe s.
Anastomose est communication de veine avec artere, à fin que si elles ont indigence, qu'elles s'aident, PARÉ, I, 22.

Les aneurismes se font par anastomose et diapedese, ruption, erosion et playe, PARÉ, V, 30.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant ouvrir et bouche.

ANASTOMOSÉ, ÉE

Prononciation: a-na-sto-mô-zé, zée
part. passé.

Des veines anastomosées entre elles.

ANASTOMOSER (S')

Prononciation: a-na-sto-mô-zé
v. réfl.

Terme d'anatomie. Se joindre par anastomose.

ANASTOMOTIQUE

Prononciation: a-na-sto-mo-ti-k'
adj.

Qui a rapport à l'anastomose.

ANASTROPHE

Prononciation: a-na-stro-f'
s. f.

Terme de grammaire. Renversement de construction ; par exemple, en latin, mecum, tecum, vobiscum, au lieu de cum me, cum te, cum vobis.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec renverser, dérivé de ANA indiquant renversement, et du verbe grec exprimant tourner (voy. strophe).

ANATHÉMATISÉ, ÉE

Prononciation: a-na-té-ma-ti-zé, zée
part. passé.

Opinions dangereuses anathématisées par le concile.

ANATHÉMATISER

Prononciation: a-na-té-ma-ti-zé
v. a.

Frapper d'anathème, excommunier.

Blâmer avec force, vouer à l'exécration.
Nous anathématisons cette opinion comme hérétique, PASCAL, Prov. 1.

Étymologie:
Terme grec signifiant maudire, dérivé de anathème (voy. anathème).

ANATHÉMATISME

Prononciation: a-na-té-ma-ti-sm'
s. m.

Malédiction.
Vouloir trouver un autre sens dans ces anathématismes du concile, c'est... BOSSUET, Avert. 6.

Tout ce que les premiers conciles oecuméniques ont inséré dans leurs symboles ou dans leurs anathématismes, PASCAL, 6e Avertissement sur les Lettres de Jurieu.

Étymologie:
Terme grec (voy. anathématiser).

ANATHÈME

Prononciation: a-na-tê-m'
s. m.

Personne exposée publiquement à la malédiction par l'autorité ecclésiastique.
Vous êtes donc là, comme un anathème, séparé de tout le reste de vos frères ? MASSILLON, Temples.

Vous séparer, comme un anathème, de tout le corps des justes, MASSILLON, Conv.

L'assemblée même des fidèles leur était d'abord interdite [aux pénitents publics] comme à des anathèmes, MASSILLON, Respect dans les Temples.

Dieu vous rejette invisiblement, vous êtes à ses yeux un anathème et un excommunié, MASSILLON, ib.

Vivant comme des anathèmes séparés de l'assemblée sainte, MASSILLON, Carême, Petit nombre des Élus.

N'êtes-vous pas un anathème, si vous n'aimez pas J. C. crucifié ? MASSILLON, Carême, Passion.

Vous serez jusqu'à la fin marqué d'un caractère de réprobation, et un anathème caché au milieu d'Israël, MASSILLON, Conférences, État ecclésiastique.

J'ai confiance, ô mon Dieu, qu'il n'y a pas ici, comme autrefois sous les tentes d'Israël, un autre Achan caché dans la foule ni un anathème parmi les fidèles, MASSILLON, Carême, Communion.

C'est ce monde qui doit être pour vous un crucifié, c'est-à-dire un anathème et un objet d'horreur, MASSILLON, Carême, Petit nombre des Élus.

Adjectivement. Qu'il soit anathème.
Saint Paul a l'autorité d'un père et la tendresse d'une mère ; il veut être anathème pour ses enfants, FÉNELON, XVIII, 363.

Par extension, retranchement de la communion de l'Église.
Le concile frappa d'anathème un évêque célèbre, BOSSUET, Hist. I, 11.

Josué immola au Seigneur 31 rois du pays tous soumis à l'anathème, VOLTAIRE, Moeurs, Vict. humaines.

Malédiction.
Je ne viens pas ici prononcer des anathèmes contre les grandeurs humaines, MASSILLON, Vices.

La religion ne semble avoir des anathèmes que pour ceux qui.... MASSILLON, Prosp.

Enfin vous avez dit anathème à Satan et à ses oeuvres, MASSILLON, Carême, Petit nombre des Élus.

Regarder le moment de la mort comme le plus grand des malheurs, c'est dire anathème à J. C., c'est ne vouloir avoir aucune part avec lui, MASSILLON, Carême, Mort.

L'eau du baptême Ne vous apporte point la mort et l'anathème, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

Fig.
Tout l'anathème des malheurs publics tombe sur vous seul, MASSILLON, Carême, Sur les causes ordinaires de nos rechutes.

En parlant des personnes, opprobre, exécration.
Vous n'êtes que l'anathème du ciel et le scandale de la terre, MASSILLON, Carême, Vocation.

Les impies mourront la honte de l'humanité, l'opprobre de la religion et l'anathème du ciel et de la terre, MASSILLON, Paraphrases, psaume 27.

Fig. Réprobation, blâme solennel.
Cette proposition est frappée d'anathème, PASCAL, Prov. 3.

On ose lever l'anathème que saint Paul prononce contre.... PASCAL, Prov. 10.

Historique:
XIIe s.
L'apostolies les leies [laïques] idunc escumenja [excommunia], E celui, qui qu'il seit, qui jamais les tendra ; E desuz anatheme à tuz dis conferma, Th. le Mart. 58.

XIIIe s.
Por plus enforcier l'anatesme, Quant il aura finé son tesme, Li met ou poing ung ardant cierge Qui ne fu pas de cire vierge, la Rose, 19787.

Étymologie:
Terme grec signifiant exposition, et aussi personne exposée, dérivé d'un mot formé lui-même de en haut et poser (voy. thème).

ANATIFE

Prononciation: a-na-ti-f'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Genre de cirripèdes, dont les valves sont soutenues sur un pédoncule tubuleux susceptible de s'allonger et de se contracter, d'où le nom de pousse-pieds.

Étymologie:
Anatifa, abrégé d'anatifère, d'anas, canard, et ferre, porter ; parce que, dans certains pays du nord, on a cru que ce coquillage produisait des canards sauvages.

ANATOCISME

Prononciation: a-na-to-si-sm'
s. m.

Capitalisation des intérêts d'une somme prêtée.

Étymologie:
Terme grec signifiant intérêt d'intérêts, dérivé d'un mot formé lui-même de génération, et, par suite, intérêt.

ANATOMIE

Prononciation: a-na-to-mie
s. f.

Art de disséquer les différentes parties des corps organisés. L'anatomie du corps humain. L'anatomie d'une plante.

Science qui a pour objet les corps organisés considérés à l'état de repos, et pour but la connaissance de leur organisation ou constitution.

Anatomie générale, partie de l'anatomie qui a pour sujet les parties du corps qui, une fois observées dans une région de l'économie, sont connues pour toutes les autres. et qui a pour but l'étude de leur organisation.

Anatomie descriptive, partie de l'anatomie qui a pour sujet les parties du corps dont l'examen doit être fait spécialement, et qui a pour but la connaissance de leur mode de connexion et de leur constitution.

Anatomie pathologique, celle qui s'occupe des altérations que peuvent éprouver les organes ou leurs tissus.

Anatomie chirurgicale et médicale, application de toutes les sections d'anatomie, soit normale, soit pathologique, à l'étude des maladies dites chirurgicales et internes, considérées dans leurs causes, leurs symptômes et leur thérapeutique.

Anatomie topographique ou anatomie des régions, étude de toutes les parties que l'on rencontre dans telle ou telle région considérée de la superficie au centre ; l'étude de la position respective des muscles, nerfs, vaisseaux, etc.

Anatomie comparée, étude comparative de chaque partie des êtres par rapport aux modifications de leur structure dans les diverses classes d'animaux et de végétaux.
Aussi excellait-il dans l'anatomie comparée, qui est l'anatomie prise le plus en grand qu'il soit possible et dans une étendue où peu de gens la peuvent embrasser, FONTENELLE, Du Verney.

Anatomie artificielle, art de modeler et de représenter avec la cire ou le carton les différents organes ou les différentes parties du corps humain dans l'état sain ou dans l'état de maladie.

Corps disséqué, imitation d'un corps disséqué. Une pièce d'anatomie. Cabinet d'anatomie.
Personne ne doute que des anatomies en cire colorée ne soient des ouvrages d'habiles artistes, VOLTAIRE, Princ. d'action, 1.

Fig. Analyse, examen.
Nous fîmes une anatomie de la Bretagne, SÉVIGNÉ, 238.

À faire l'anatomie de ces sortes de discours, SÉVIGNÉ, 447.

Il s'appesantit sur les détails ; il fait une anatomie, LA BRUYÈRE, 1.

Je ne ferai point l'anatomie des paroles de Malebranche pour en tirer des conséquences rigoureuses, FÉNELON, III, 8.

Le prédicateur a fait une anatomie des passions du coeur humain qui égale les maximes de M. de La Rochefoucauld, FÉNELON, XXI, 5.

L'objet perpétuel de l'optique de M. Newton est l'anatomie de la lumière ; l'expression n'est point trop hardie ; ce n'est que la chose même, FONTENELLE, Newton.

Historique:
XIVe s.
Et en ont un livre que il appellent anatomie, ORESME, Eth. 29.

XVIe s.
Les Aegyptiens faisoient apporter l'anatomie seche d'un corps d'homme mort, pour.... MONTAIGNE, I, 76.

À d'aulcuns l'estude des histoires, c'est l'anatomie de la philosophie en laquelle les plus abstruses parties de nostre nature se penetrent, MONTAIGNE, I, 169.

Après avoir fait une anatomie [examen] superficielle de ce petit miracle, tout esperdu d'aisè, volut.... YVER, p. 560.

Donnant toujours quelques nouveaux attraits à ceux qui la regardoient, et prenant plaisir à faire l'anatomie des coeurs des jeunes gens, DESPER., Contes, LXVI.

L'anatomie, premier et principal fondement de la medecine, PARÉ, Préf.

J'ai deliberé de poursuivre tout d'un trait l'anatomie des muscles, PARÉ, IV, Préf.

En grec sceletos, qui signifie anatomie seiche, PARÉ, IV, 43.

Étymologie:
Anatomia ; terme grec signifiant dissection et dérivé du verbe couper en morceaux, de couper (voy. tome).

ANATOMIQUE

Prononciation: a-na-to-mi-k'
adj.

Qui appartient à l'anatomie.

Historique:
XVIe s.
Ils se sont estudiés d'entendre son architecture admirable par dissection anatomique, PARÉ, Préf.

Dilater la playe, en evitant les nerfs et grands vaisseaux, ainsi que fait le bon et expert chirurgien anatomique, PARÉ, IX, 22.

Étymologie:
Terme grec (voy. anatomie).

ANATOMIQUEMENT

Prononciation: a-na-to-mi-ke-man
adv.

D'une manière anatomique.

Étymologie:
Anatomique et le suffixe ment (voy. ment).

ANATOMISÉ, ÉE

Prononciation: a-na-to-mi-zé, zée
part. passé.

Corps anatomisé.

Fig.
Jamais le coeur n'a été mieux anatomisé que par ces messieurs-là, SÉVIGNÉ, 77.

ANATOMISER

Prononciation: a-na-to-mi-zé
v. a.

Faire l'anatomie, disséquer.

Fig.
Le barbare [Newton] a montré aux hommes ce que c'est que la lumière, et il a su anatomiser les rayons du soleil, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 8.

Il est inutile de tant anatomiser les sons, D'OLIVET, Pros. franç.

Anatomiser un livre, un discours, l'examiner en détail, en analyser les différentes parties.

Historique:
XVIe s.
Encores que durant quatre jours ils eussent anatomisé quatre testes de criminels, CARLOIX, VII, 28.

Ceux qui ont anatomisé et decoupé les corps, PARÉ, I, Préf. V, 30.

À touts les millions de diables qui te puissent anatomiser la cervelle, RABELAIS, Pant. IV, 66.

Étymologie:
Voy. anatomie.

Supplément: ANATOMISER.
Ajoutez :
Comme vous êtes bien plus en état que moi d'anatomiser ces sortes d'ouvrages [une harangue], pour en faire voir le fort et le faible, BAYLE, Lett. à Minutoli, 24 mars 1680.

S'anatomiser, v. réfl. Être anatomisé, séparé.
Ces sept rayons de lumière échappés du corps de ce rayon qui s'est anatomisé au sortir du prisme, VOLTAIRE, Phil. Newt. II, 8.

ANATOMISME

Prononciation: a-na-to-mi-sm'
s. m.

Terme de physiologie. Abus qui consiste à vouloir trouver, dans les parties de structure simple, des dispositions compliquées qu'on suppose capables de rendre compte, physiquement ou chimiquement, des phénomènes organiques ou vitaux qu'elles offrent.

Étymologie:
Anatomie.

ANATOMISTE

Prononciation: a-na-to-mi-st'
s. m.

Celui qui s'occupe d'anatomie, qui est versé dans l'anatomie.
M. du Verney fut assez longtemps le seul anatomiste de l'Académie, et ce ne fut qu'en 1684 qu'on lui joignit M. Mery, FONTENELLE, Du Verney.

Historique:
XVIe s.
Les anatomistes le divisent communement en quatre parties, PARÉ, I, 1.

Étymologie:
Anatomiser.

ANATROPE

Prononciation: a-na-tro-p'
adj.

Terme de botanique. Se dit de l'ovule végétal qui est réfléchi.

Étymologie:
Terme grec signifiant retourner, dérivé de re et tourner (voy. trope).

ANCÊTRE

Prononciation: an-sê-tr'
s. m.

Supplément: ANCÊTRE. Ajoutez :
Il se dit figurément des choses pour signifier qu'elles ont précédé les autres de ce genre.
En 1604 parut un édit que M. Dumont appelle l'ancêtre de toutes les caisses de secours des mines établies en France, Journ. offic. 12 mai 1872, p. 3186, 2e col.

ANCÊTRES

Prononciation: an-sê-tr'
s. m. plur.

Dans le style noble, les ascendants qui ont précédé le grand-père. Homme qui compte une longue suite d'ancêtres.
Un grand seigneur est un homme qui voit le roi, qui parle aux ministres, qui a des ancêtres, des dettes et des pensions, MONTESQ., Lettr. pers. 88.

Attale, était-ce ainsi que régnaient tes ancêtres ? CORNEILLE, Nicom. IV, 6.

Les hommes qui ont vécu avant nous, sans être de notre famille. Suivant la coutume de nos ancêtres.
Quitte un vain préjugé, l'ouvrage de nos prêtres, Qu'à nos peuples grossiers ont transmis nos ancêtres, VOLTAIRE, Alz. I, 4.

S. m. et f.
Qu'importe qui puisse être Ni leur père, ni leur ancêtre ? MALHERBE, VI, 8.

Le Père, ancêtre majestueux des temps, serait-il donc une peinture inférieure à celles de la mythologie ? CHATEAUB., Génie. I, 3.

Dieu créa une lumière qui, passant d'élu en élu, d'ancêtre en ancêtre de Mahomet, parvint enfin jusqu'à lui, MONTESQ., Lettres pers. 39.

C'était justement un duc de Parme, ancêtre du duc régnant, VOLTAIRE, dans LEGOARANT.

Un ancêtre important de ce prince, le grand Henri IV, VOLTAIRE, ib.
Des corps constitués ont dit en parlant à Victoria, reine d'Angleterre, de la reine Élisabeth : La glorieuse ancêtre de Votre Majesté.

Remarque:
Ce mot, dit Th. Corneille, n'a pas de singulier ; il ne faut pas dire : Un tel est mon ancêtre, mais un tel est un de mes ancêtres. Ménage, Trévoux, Féraud approuvent cette décision, et, dans les exemples donnés par l'Académie, ce mot n'est employé qu'au pluriel. Néanmoins, avec Malherbe, Voltaire, Montesquieu et Chateaubriand, on peut employer ancêtre au singulier.

Synonyme:
ANCÊTRES, AÏEUX, PÈRES. Ces expressions ne sont synonymes que quand on les applique aux hommes qui ont vécu avant nous, sans y attacher l'idée de liens de famille. Voici la gradation : nos pères sont les plus voisins de nous : nous y touchons ; nos aïeux sont plus éloignés : ils touchent à nos grands-pères ; enfin les ancêtres sont les plus éloignés de tous.

Historique:
XIe s.
Granz [il] est et forz, trait à ces anceisurs, Ch. de Rol. CCXXVIII.

XIIe s.
Prenez Sissons la grant cité de pris ; Moie doit estre, nos ancestres la tint, Garin le loherain, t. I, p. 143.

Ce tesmoignent li ancissour, AUDEFR. LE BAST., Romanc. p. 10.

Qui de l'histoire aux Saisnes veut ouïr par raison, Des ancessors ariere doit mouvoir la chanson, Sax. III.

Ço que à saint iglise unt si ancesur duné, En parmenable almosne li unt tut graanté, Th. le Mart. 45.

Si l'esracera de ceste bone terre qui à lur ancestres dunad, Rois, 293.

Por remembrer des ancessours Li fez e li diz e li mours, Deit l'en li livres e li gestes E li estoires lire as festes, WACE, Rou, 60.

XIIIe s.
Pour ce que si ancestre l'eurent tenu ainçois [auparavant], Berte, LXI.

Se il n'achate l'iaue de Guerin Dubois à cui ancisseur li rois Phelippe le dona en eritage, Liv. des mét. 261.

Il avoit eu la garde de Saint Remi de Rains de lonc tans, il et si ancissour, et les menoient trop malement, Chr. de Rains, 238.

Pour accueillir moi et mes ancesseurs en leurs prieres, DU CANGE, accolligere.

Ainçois l'en doit on bon gré savoir quant il esclarchissent les cozes que lor anchisseur tinrent orbement, BEAUMANOIR, XXIV, 5.

XIVe s.
Nous Jehans contes de Joigny considerans les courtoisies que li dit habitant et leur ancesseur ont fait ou tamps passé, DU CANGE, ancessor.

XVe s.
Vos ancesseurs [il] a servi largement Et tout son temps employé jusques cy, E. DESCH., Supplicat. au roi.

Et dit ainsi que la guerre a trop duré entre lui et ses ancesseurs au royaume de France et que trop de vaillants hommes en sont morts, FROISSART, III, IV, 41.

Étymologie:
Provenç. ancessor ; espagn. antecesor ; ital. antecessore ; de ante, avant (voy. ains), et cedere, marcher (voy. céder). Le vieux français a ancestre et ancessor : ancestre répond au nominatif antecéssor, avec l'accent sur ces ; ancessor répond au régime antecessórem, avec l'accent sur so. On trouve des exemples où l'emploi de ces deux formes est régulier, la première pour le sujet, la seconde pour le régime ; mais, de bonne heure, elles furent confondues, comme prestre et provoire. C'est pour cela que dans le français moderne, la forme sujet ancêtre a prévalu contre l'habitude qui a fait généralement prévaloir la forme régime. L'ancien français avait le substantif féminin ancesserie, qui désignait l'ensemble des ancêtres ; il est dommage que ce mot ait péri.

ANCHE

Prononciation: an-ch'
s. f.

Languette mobile qui ouvre et ferme alternativement le passage de l'air dans un tuyau, où on la fait vibrer. C'est par une anche qu'on souffle dans les clarinettes, les hautbois et les bassons.

Demi-tuyau de cuivre pour l'orgue.

Jeu d'anches, la série des tuyaux de l'orgue embouchés comme des instruments à anche.

Conduit par lequel la farine tombe du moulin dans la huche.

Historique:
XVIe s.
Marsyas qui inventa la hanche pour emboucher le hautbois, AMYOT, Comment refréner la colère, 12.

Je ne sçaurois chanter, et quand je le voudrois, Je jure par ton bouc qu'encor je ne pourrois : Car on m'a pris d'emblée à ceste matinée L'anche de mon bourdon que tu m'avois donnée, RONSARD, 743.

Toy Perrot, prens en don ceste belle chevrette [musette] : Son ventre est fait de cerf, son anche de coudrette, Son bourdon de prunier ; jamais ne perd le vent, RONSARD, 745.

Étymologie:
Anc. haut-allem. ancha, jambe, tibia, d'où le français anche, avec le sens de tuyau ; Berry, anche, robinet ; d'où le provincialisme, tirer du vin par l'anche ; dites par la cannelle.

ANCHÉ

Prononciation: an-ché
adj. m.

Terme de blason. Il se dit d'un cimeterre recourbé

Étymologie:
Anche.

ANCHEAU

Prononciation: an-chô
s. m.

Terme de mégisserie. Vase à détremper la chaux.

ANCHER

Prononciation: an-ché
v. a.

Technologie. Mettre une anche à un instrument.

ANCHIFLURE

Prononciation: an-chi-flu-r'
s. f.

Technologie. Trou qu'un ver fait à une douve de tonneau dans l'endroit où elle est couverte par le cerceau.

ANCHILOPS

Prononciation: an-ki-lo-ps'
s. m.

Terme de médecine. Petite tumeur située vers le grand angle de l'oeil, devant ou à côté du sac lacrymal.

Étymologie:
Mot grec formé comme les termes qui signifient amas de sang, ecchymose, où il ne faut pas voir des composés de oeil.

ANCHOIS

Prononciation: an-choî
s. m.

Petit poisson de mer que l'on sale pour le conserver, et qui se mange d'ordinaire en hors-d'oeuvre.
Es-tu prié de quelque fête Que donne ce seigneur courtois Qui toujours entouré d'anchois, Pendant sa podagre passée.... CHAUL., Au duc de Nevers.

Historique:
XVIe s.
Des barrils d'anchoies, O. DE SERRES, 660.

Étymologie:
Espagn. anchoa, anchova ; portug. anchova ; ital. acciuga ; sicil. anciova ; veron. ancioa ; génois, anciua ; vénit. anchioa ; angl. anchovy. Diez tire l'italien acciuga du latin aphya, apua, anchois, avec le suffixe uga ; mais alors tous les autres mots seraient altérés. Il est plus vraisemblable que l'italien seul est altéré en raison de quelques assimilations, par exemple avec acciugare, sécher. Mahn fait venir anchova, anchoa, du basque antzua, anchua, qui veut dire sec.

ANCHOITÉ, EE

Prononciation: an-choi-té, tée
adj.

Il se dit des sardines préparées à la manière des anchois.

ANCHUSE

Prononciation: an-ku-z'
s. f.

Terme de botanique. Orcanette ou buglosse.

Étymologie:
Terme grec.

ANCIEN, IENNE

Prononciation: an-si-in, si-è-n', ou an-siin, siè-n'. Dans la poësie du XVIIe siècle, ancien est de trois syllabes ; aujourd'hui on le fait souvent de deux. Au XVIe s. on prononçait an-si-an, PALSGR. p. 60
adj.

Qui existe depuis longtemps. Une invention ancienne. Notre ancienne amitié. Lettre déjà ancienne. Date plus ancienne. Sacrifice aussi ancien que Rome.

En termes d'administration forestière, arbres anciens, arbres réservés, qui ont plus de trois fois l'âge du taillis, c'est-à-dire qui ont atteint ou passé cent ans.

Qui a existé autrefois. Les peuples anciens ; les nations anciennes. Aristote est plus ancien que Cicéron. L'histoire des anciens temps. Mots anciens. Le modèle des anciennes moeurs.
Nous devons l'apologue à l'ancienne Grèce, LA FONTAINE, Fables, VIII, 1.

Il est, dit-il, d'un maître tel que moi, De s'éloigner des routes anciennes, J. B. ROUSS., Ép. II, 2.

Le génie naturel aux écrivains allemands est d'une couleur ancienne plutôt qu'antique, STAËL, Allem. Observ. génér.

En langage mystique, l'ancien homme, l'homme non renouvelé.
Qu'il ne vous reste rien de l'ancien homme, BOSSUET, Lett. abb. 65.

Il s'emploie par opposition à nouveau, moderne. L'Ancien et le Nouveau Testament. La jurisprudence ancienne et moderne. L'histoire ancienne.
Il n'y a point d'histoire ancienne où il ne paraisse des vestiges manifestes de la nouveauté du monde, BOSSUET, Hist. I, 2.

Il était là maintes filles savantes, Qui mot pour mot portaient dans leurs cerveaux Tous les Noël anciens et nouveaux, GRESSET, Vert-Vert.

Qui n'exerce plus une charge, une profession. Un ancien préfet, un homme qui n'est plus préfet. L'ancien gouverneur de la province. L'ancien président de l'assemblée.

Par analogie, mon ancien patron, mon ancien propriétaire.

Substantivement, ancien se dit de celui qui a été avant un autre dans une charge, dans un corps. A l'armée, à grade égal, le plus ancien commande.
Villars avait avec lui le maréchal de Boufflers, son ancien, VOLTAIRE, Louis XIV, 21.

La dispute fut jugée et décidée en faveur de Mme d'Halluyn, comme l'ancienne de Mme de Rohan, SAINT-SIMON, 57,209.

Substantivement, il se dit de ceux qui ont vécu avant nous. Les anciens étaient persuadés que. Un ancien a dit.

Il se dit encore de ceux qui ont existé avant nous et nous ont transmis des oeuvres. On ne fait que glaner après les anciens. Les modèles que les anciens nous ont laissés.

Ancien, homme âgé. Nous devons du respect à nos anciens. Les anciens du canton.
Et que depuis cent ans sous l'abîme avaient vus Les anciens du vaste empire, LA FONTAINE, Fab. VIII, 8.

On dit quelquefois familièrement à un homme âgé, mon ancien.
Salut, mon ancien ! Notre ancien, qu'a donc fait l'Espagne ? BÉRANG., N. ordre duj.

En termes de l'Écriture, l'Ancien des jours, Dieu.

Chateaubriand a dit par imitation : Ainsi chantait l'ancien des hommes [le vieux religieux], Atala, 306.

Titre de dignité. Les anciens du peuple l'Israël, parce que d'abord on choisissait des vieillards pour remplir les fonctions les plus importantes.
Ils ne parurent plus assis parmi les anciens d'Israël, MASSILLON, Louis.

On lit les saintes Écritures : un ancien exhorte le peuple à imiter de si beaux exemples, CHATEAUBR., Génie, I, I, 8.

Conseil des Anciens, une des deux sections du Corps législatif, dans la constitution de l'an III.

Synonyme: ANCIEN, VIEUX.
1. Ancien a rapport au siècle ; vieux, à l'âge. Aristote est plus ancien que Cicéron. Cicéron était plus vieux que Virgile. On dit une maison ancienne quand on parle de la famille ; une vieille maison quand on parle du bâtiment.

2. Un ancien ami, un homme qui n'est plus ami ou du moins avec qui les relations sont devenues moins étroites. Un ami ancien, un homme avec qui on est ami depuis longtemps.

Historique:
XIe s.
Il est escrit en l'anciene geste, Ch. de Rol. CCLXXII.

XIVe s.
À tout viel home ou ancien, l'en ly doit faire reverence selon ce que il appartient à son eage, ORESME, Eth. 262.

[Une abbesse permettant l'entrée de son couvent].... ce fu, par m'ame, à grant peine ; car pourtant, s'elle est famme De tel honneur, si craint elle le blasme Des anciennes, CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.

XVe s.
[Édouard fait complétement évacuer Calais] et ne retint que trois hommes : un prestre et deux autres anciens hommes, bons coutumiers des lois et ordonnances de Calais, et fut pour enseigner les heritages, FROISSART, I, I, 322.

Le mareschal Joachin, Monseigneur de Crussol, Sallezard, etc.... tous anciens [anciens soldats], COMMINES, III, 10.

Étymologie:
Provenç. ancian ; espagn. anciano ; ital. anziano ; d'une forme non latine, antianus, tirée de ante, avant (voy. ains).

ANCIENNAT

Supplement

Prononciation: an-siè-na
s. m.

Institut des anciens dans l'Église protestante.
On n'a osé ni reconnaître catégoriquement le caractère primitif de l'anciennat, ou, en d'autres termes, de la pluralité des ministères, ni dénier absolument aux ministres le caractère sacerdotal que l'Évangile leur dénie, ALEX. VINET, dans E. RAMBERT, Alex. Vinet, histoire de sa vie et de ses ouvrages (1875).

ANCIENNEMENT

Prononciation: an-si-è-ne-man ou an-siè-ne-man ; en vers, de cinq ou de quatre syllabes
adv.

Autrefois, dans les siècles passés.

Synonyme:
ANCIENNEMENT, JADIS, AUTREFOIS. Ces mots désignent le temps passé. Anciennement, dans les temps anciens, sert à représenter ce qui se faisait ou se pratiquait chez les anciens, parmi nos ancêtres. Autrefois, c'est-à-dire une autre fois, dans d'autres conditions, marque un contraste entre le passé et le présent. Jadis (jam dies, c'est-à-dire il y a des jours), moins précis qu'anciennement qui se dit des choses vraiment anciennes, peut s'appliquer soit à un passé très peu éloigné : jadis, dans ma jeunesse, on s'habillait ainsi ; soit à une antiquité reculée : jadis, au temps d'Homère ; soit à une antiquité indéterminée : jadis, au temps que les bêtes parlaient.

Historique:
XIIIe s.
Et à cele partie par où l'on entroit avoit anciennement forteresce de murs et de tours, VILLEHARDOUIN, CLXVI.

Ceste franchise ont anciennement les seignors dou roiaume de Jerusalem doné as borgeis, Ass. de Jér. 47.

Anchiennement, si comme noz avons entendu des segneurs de loys, fu fes uns establissemens comment on mainteneroit la larguesse des voies et des quemins, BEAUMANOIR, XXV, 1.

XIVe s.
Sï comme anciennement souloient faire, Ord. des rois de Fr. t. VII, p. 544.

XVe s.
Anciennement avoit en la ville de Dan une guerre mortelle de deux riches hommes navieurs et de leur lignages, FROISSART, II, II, 52.

XVIe s.
Anciennement et auparavant Aristote, on mettoit difference entre le sens de la veue et les autres sens, CHARRON, Sagesse, I, 10.

Étymologie:
Ancienne au féminin, et le suffixe ment (voy. ment) ; provenç. ancianamens.

ANCIENNETÉ

Prononciation: an-siè-ne-té ; en vers, de cinq syllabes ou de quatre
s. f.

Qualité de ce qui est ancien. L'ancienneté d'une loi, d'une coutume, d'un titre. L'ancienneté d'une famille.
L'ancienneté des maisons est une des principales marques de leur noblesse, BOUHOURS, Remarques.

Priorité de réception dans un corps. Ils ont rang selon leur ancienneté. Droit d'ancienneté. Il est arrivé à son grade par ancienneté.

De toute ancienneté, depuis un temps immémorial, de tout temps.

Historique:
XVe s.
Nous laisserions par espée et par conseil le juste titre de notre heritage, au prejudice de notre anciennableté, MONSTRELET, liv. I, ch. 148.

[Les six bourgeois de Calais s'agenouillent devant Édouard] Gentil sire et gentil roi, veez nous cy six, qui avons esté d'ancienneté bourgeois de Calais et grands marchands, FROISSART, I, I, 321.

Lesquelles [villes] d'ancienneté avoient esté ennemyes desditz Suysses, COMMINES, v, 1.

XVIe s.
L'ancienneté [l'antiquité] a tenu de certaines femmes en Scythie, que.... MONTAIGNE, I, 101.

Étymologie:
Ancien ; provenç. ancianetat ; catal. ancianitat ; espagn. ancianidad ; ital. anzianità.

ANCILE

Prononciation: an-si-l'
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Bouclier sacré que les Romains croyaient tombé du ciel, et à la possession duquel ils supposaient attachée la durée de leur empire.

Étymologie:
Ancile, de ancilla, servante, de ancus, serviteur. Ancile ne signifie pas autre chose que instrument pour le service divin.

ANCIPITÉ, ÉE

Prononciation: an-si-pi-té, tée
adj.

Terme de botanique. Se dit de toute partie de plante qui est comprimée sur ses deux faces, et qui a deux tranchants.

Étymologie:
Anceps, ancipitis, de an pour amb, des deux côtés (voy. ambe), et cep pour caput, tête (voy. chef).

ANCOEUR

Prononciation: an-keur
s. m.

Voy. avant-coeur.

Étymologie:
An pour avant, et coeur.

ANCOLIE

Prononciation: an-ko-lie
s. f.

Terme de botanique. Nom de l'aquilégie vulgaire, dite aussi gant de Notre-Dame, fleur de parfait amour, manteau royal, herbe de lion et ancolie des jardins. Plante cultivée dans les jardins à cause de la beauté de sa fleur.

Historique:
XVe s.
Et li pluiseur aiment moult l'anquelie, FROISSART, Ball.

La violette donne aussi Douce odeur ; si fait la soussie, La marguerite, l'angorie, EUST. DESCHAMPS, dans STE-PALAYE.

XVIe s.
Et l'ancolie en semence s'enflant, RONSARD, 740.

Étymologie:
Wallon, âcolète ; dans le latin des botanistes aquilegia, d'où, par altération, ancolie. Dans du Cange on trouve aquilea, aquilée, plante supposée bonne pour les yeux. On a dit que la plante a été nommée aquilegia, soit parce que ses nectaires offraient une forme recourbée comme le bec de l'aigle, soit parce qu'on lui attribuait de rendre la vue perçante comme celle de l'aigle, aquila, soit de la ville d'Aquilée, dans le territoire de laquelle elle est abondante.

ANCON

Supplement

Prononciation: an-kon
s. m.

Race anglaise de moutons.
Dans le troupeau de cette ferme [Seth Wright, 1791], il naquit un agneau qui, sans cause connue, avait le corps plus long que tous les divers types de l'espèce ovine ; de plus, ses jambes étaient très courtes et celles de devant crochues ; sa singularité le fit entourer de soins particuliers, et ce seul individu anomal devint la souche de la race loutre ou ancon des Anglais, RAVERET-WATTEL, les Trois règnes de la nature (Recueil publié sous la direction du docteur Chenu), Paris, 1865, p. 355.

ANCONÉ

Prononciation: an-ko-né
adj.

et s. m. Terme d'anatomie. On donne ce nom aux muscles qui s'attachent à l'olécrâne.

Étymologie:
Terme grec signifiant olécrâne.

ANCRAGE

Prononciation: an-kra-j'
s. m.

Lieu propre pour ancrer.
Les vaisseaux se mettent à l'abri derrière la jetée de la Goulette, en payant un droit d'ancrage considérable, CHATEAUB., Itin. III, 21.

Historique:
XVIe s.
Les encrages contre les tempestes dependent de la bonté du cable sur tout, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 15.

Étymologie:
Ancrer.

ANCRE

Prononciation: an-kr'
s. f.

Instrument de fer à deux dents qu'on laisse tomber au fond de l'eau pour fixer les bâtiments. Jeter l'ancre.
Il fit lever l'ancre, FÉNELON, Tél. VIII.

Les voiles s'enflent : on lève les ancres, FÉNELON, ib. XXIV.

Mouiller l'ancre ou simplement mouiller, jeter l'ancre.

Ancre de miséricorde ou ancre sacrée, se disait autrefois de la maîtresse ancre.

Fig. C'est mon ancre de salut, c'est ma dernière ressource.
Rome était un vaisseau tenu par deux ancres dans la tempête, la religion et les moeurs, MONTESQ., Esp. VIII, 13.

Le christianisme a été l'ancre qui a fixé tant de nations flottantes, CHATEAUB., Génie, III, III, 2.

En numismatique, symbole du royaume de Syrie sous les Séleucides et de différentes villes.

Indique aussi les victoires navales.

Symbole religieux de l'espérance.

En paléographie, indique un passage remarquable d'un manuscrit.

Terme de zoologie. Poisson du genre des spares.

Historique:
XIIe s.
Si faisons aliance estable, E covenant ferme e entier De nos securre [secourir] et entre aidier ; à ce seit nostre ancre fichée, Qui pas ne puisse estre esracée, BENOIT, II, 8969.

XIIIe s.
Quant il furent bien arivé, Le pont [il] mist jus, ancre ad geté, MARIE, Eliduc.

XIVe s.
Lors jeterent leur ancre et leur grans cros d'achier, Dont il fisent ensamble leur vaissiaus attachier, Baud. de Seb. IV, 710.

XVe s.
Gisant à l'ancre, FROISSART, II, II, 27.

XVIe s.
L'encre de mer se fiche au pré tout vert, Fortune ainsi l'a voulu et souffert, MAROT, IV, 27.

Toute la contrée estoyt à l'ancre, c'estoyt pitoyable cas de veoir le travail des humains, pour se guarantir de ceste horrificque alteration, RABELAIS, Pant. II, 2.

Il les faisoit fouetter oultrageusement, ou bien demourer tout le long d'un jour debout, ayant une ancre de fer pesante sur leurs espaules, AMYOT, Arist. 55.

Les Estats, conseil de vostre roiaume seul et salutaire, auquel vos majeurs ont tousjours recouru, comme à l'ancre sacré, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 248.

Lansac faisant lever ses ancres fit contenance de descendre en Ré, D'AUBIGNÉ, ib. II, 294.

Tenir l'ancre à pic, D'AUBIGNÉ, ib.

Les reflormez levent l'ancre pour aller à lui, D'AUBIGNÉ, ib.

Après les ancres levez, D'AUBIGNÉ, ib. II, 390.

Et à chacun cable un ancre, M. DU BELL., 160.

Étymologie:
Ancora, terme grec signifiant crochet, ancre (comp. ANKYLOSE) ; provenç. et ital. ancora.

Supplément:
ANCRE. Ajoutez : - REM. Ancre est employé trois fois au masculin par Choisy, Journal de son voyage de Siam (le 14 août et les 25 et 26 sept. 1685). Le même auteur l'emploie aussi au féminin (22 septembre). Il est maintenant féminin. Ancre au masculin n'est point un solécisme ; le genre a varié, et, comme on peut voir à l'historique, il a été fait, au XVIe siècle, masculin par quelques auteurs.

ANCRÉ, ÉE

Prononciation: an-kré, krée
part. passé.

Au propre. Vaisseau bien ancré.

Par extension.
Que de tombeaux grecs et romains, dont les pierres étaient ancrées de fer, ont disparu, BERN. DE S. P., Études, v.

Fig. Établi fortement, affermi. Ce soupçon ancré dans votre esprit.
La vanité est si ancrée dans le coeur de l'homme qu'un goujat, un marmiton, un crocheteur se vante, et veut avoir ses admirateurs, PASCAL, Pensées, part. I, art. 5.

Terme de blason. Se dit des croix et des sautoirs dont les bouts sont divisés et tournés comme les pattes d'une ancre.

ANCRER

Prononciation: an-kre

V. n. Jeter l'ancre.
Ils abordent sans peur, ils ancrent, ils descendent, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Nous ancrâmes, nous descendîmes, VOLTAIRE, Jenni, 7.

V. a. Fig. Affermir.
Le mérite qu'il s'était acquis de tout le royaume et qui l'avoit de plus en plus ancré dans la faveur du roi, SAINT-SIMON, 32, 112.

S'ancrer, v. réfl. Fig. S'établir, s'affermir dans une situation, dans un poste.
À ma suppression, il s'est ancré chez elle, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 5.

Enfin chez son rival je m'ancre avec adresse, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

Historique:
XIIIe s.
Les premieres nés [nefs] qui vindrent devant la ville ancrerent et atendirent les autres, VILLEHARDOUIN, XLV.

Il ont drecié lor voiles et Diex lor a doné Tel vent qui droit les maine ; tant qu'ils ont aancré Desous Constantinoble cele bonne cité, Ch. d'Ant. II, 55.

Le roy encra au bout d'une terre que l'en appelle la pointe de Limeson, et touz les autres vessiaus entour li, JOINV., 213.

Ou il me menroient à terre, ou il me ancreroient enmi le flum, jusques à tant que le vent feust choit, JOINV., 140.

XVe s.
Mais partis s'en estoyent allés ancrer devant le port de Villefranque, Bouciq. III, ch. 21.

XVIe s.
Comme nature est en peché ancrée Par art d'enfer.... MAROT, II, 362.

Depuis, les Romains ayans desfaict Antiochus, commencerent à ancrer de plus en plus sur la Grece, AMYOT, Philop. 30.

Il trouva moyen d'ancrer dedans les affaires de la Macedoine par un tel moyen, AMYOT, Pyrrhus, 11.

Le reste des vaisseaux ancra pour garder les eschouez, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 300.

Étymologie:
Ancre.

ANCRURE

Prononciation: an-kru-r'
s. f.
Technologie.

Pli qui se fait au drap que l'on tond, quand il a été mal tendu.

Barreau de fer que l'on passe dans l'oeil ou l'anneau d'un tirant, pour s'opposer à la poussée des voûtes, etc.

ANCYLOGLOSSE

Prononciation: an-si-lo-glo-s'
s. m.

Voy. ankyloglosse.

ANCYROÏDE

Prononciation: an-si-ro-ï-d'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un crochet.

Étymologie:
Termes grecs signifiant ancre (voy. ancre), et forme (voy. idée).

ANDABATE

Prononciation: an-da-ba-t'
s. m.

Terme d'antiquité. Gladiateur qui combattait à cheval avec un bandeau sur les yeux.
Il me semblait que nous allions tous combattre à la façon des anciens andabates, RETZ, IV, 29.

Étymologie:
Andabata.

ANDAILLOT

Prononciation: an-da-llo, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Petit cerceau disposé en forme d'anneau sur la ralingue des voiles triangulaires.

ANDAIN

Prononciation: an-din
s. m.

Étendue que le faucheur peut faucher de pas en pas.

Historique:
XIIIe s.
Près de moi en dormant oï Deus choses qui moult haut pledierent ; à moins d'un andain de moi ierent, Fabliaux, ms. n° 7218, f° 280 dans STE-PALAYE, Gloss.

XVe s.
Item un andain de pré joignant au pré du curé de St-Espain [en Touraine], DU CANGE, andellus.

Étymologie:
Génev. andan ; picard, endain, enjambée, espèce de pas qui sert à mesurer ; norm. andain, enjambée ; wall. andeli ; rouchi, andame, ondaime ; provenç. moderne, endan, endaillado, falcata prati dans le Dict. provençal de PELLAS ; bas-lat. andellus, endellus, endens, andena ; ital. andana, marche. Il y a deux formes : l'une avec n, andain ; l'autre avec l, andellus, etc. La première paraît se rattacher au radical du verbe andare, aller, et serait très importante, si elle était sûre, en montrant que la forme ander n'est pas exclusive à l'italien ou à l'espagnol et a eu cours aussi dans le nord de la France ; ce qui lèverait toute difficulté pour l'étymologie du verbe aller (voy. aller). Mais ce qui jette du doute, c'est la forme en l. Il n'est pas douteux que le provençal endaillado vient de en, et dail, une faux. Remarquez aussi une andanse, qui se dit au pays de Périgord pour taille-buisson, dans DU CANGE, andasium. Les autres formes viennent-elles du même radical ? ou y a-t-il eu confusion entre andain, enjambée, et andail, l'étendue de pré qu'on fauche en un pas ? Andaie s'est dit en français ; du moins des grammairiens qui ont noté le mauvais langage, ont donné andaie comme une forme incorrecte de andain.

Supplément:
ANDAIN. Ajoutez : - REM. On dit dans le Dauphiné andaillée : Il fauchait à grandes andaillées.

ANDALOUS

Prononciation: an-da-lou
s. m.

Cheval andalous, nom du cheval d'Espagne de l'ancienne race dite des genets.

Étymologie:
Andalousie.

ANDAMENTO

Prononciation: an'-da-min-tô

S. m. Terme de musique. Indique, dans une fugue, un sujet répété et un peu long.

Adj. ou adv. Marque un mouvement régulier et calme.

Étymologie:
Ital. andamento, action d'aller.

ANDANTE

Prononciation: an-dan-té et an-dan-t' ; les deux prononciations sont usitées

Adv. Terme de musique. Ni trop vite, ni trop lentement.

S. m. Air qui doit être joué dans un mouvement un peu lent. Jouer un andante.

Au plur. Des andantes.

Étymologie:
Ital. andante, participe présent d'andare, aller.

ANDANTINO

Prononciation: an-dan-ti-no

Adv. Terme de musique. D'un mouvement un peu moins lent que l'andante.

S. m. Morceau de musique qui doit être joué de ce mouvement.

Au plur. Des andantinos.

Étymologie:
Diminutif de andante.

ANDELLE

Prononciation: an-de-l'
s. m.

Du bois d'Andelle, ou, elliptiquement, de l'andelle, bois qui vient d'auprès d'une rivière de Normandie nommée Andelle et qui est le meilleur à brûler qu'on apporte à Paris. Le bois d'Andelle est du bois de hêtre.

ANDERS

Prononciation: an-der
s. m. pl.

Nom, en Auvergne, d'une maladie cutanée des veaux.

ANDICOLE

Prononciation: an-di-ko-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui habite les Andes, montagnes d'Amérique.

Supplément:
ANDICOLE. - ÉTYM. Andes, nom d'une chaîne de montagnes, du péruvien anti, nom d'une province et de la chaîne (GARCILASSO DE LA VEGA, Hist. des Incas, t. I, p. 158), et du lat, colere, habiter.

ANDOUILLE

Prononciation: an-dou-ll', ll mouillées, et non andou-ye
s. f.

Boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal.

Fig. Cela s'en est allé en brouet d'andouille, c'est-à-dire les espérances conçues se sont évanouies.

Vêtu comme une andouille, se dit d'un homme qui se couvre beaucoup. Du temps de Ménage on disait vêtir les andouilles, le vêtis des andouilles, pour dire mettre la chair hachée dans le boyau qui doit la contenir.

Andouille de tabac, botte de feuilles de tabac préparées et liées ensemble.

Terme de papeterie. Pâtons adhérents au papier.

Historique:
XIIIe s.
Mes par merveilleuse aventure Une grant andoille ont trovée Lez le chemin en une arée [terre labourée], Ren. 2223.

Un poi s'est de lui aprimez ; Dist Tybert : Or voi mauvestiez ; Comment portez vos cele andoille ? ib. 2252.

Pourquoi ne doubtent cilz ces avoirs desloiaus, Où n'a de bon acquest qui vaille deus noiaus ? Nuls ne puet bonne endoille faire de tels boiaus, J. DE MEUNG, Test. 1160.

XVe s.
Es quelz lieux seulement pourront les dicts habitans vendre les entrailles, yssues, endoilles et bodins, Ordonn. de la ville d'Issoudun, dans JAUBERT, Gloss.

Étymologie:
Berry, endoille ; génev. landiule ; du bas-lat. inductilis, mot par lequel est traduit boudin dans un vieux glossaire allemand, de inducere, mettre dedans (voy. induire).

ANDOUILLER

Prononciation: an-dou-llé, ll mouillées, et non an-dou-yé
s. m.

Terme de vénerie. Petite corne qui vient au bois du cerf, du chevreuil et du daim.

Historique:
XVIe s.
Si le cerf est chastré ayant sa teste ou en douliers mols et en sang, il demeurera tousjours ainsi sans seicher ni brunir, PARÉ, VI, 18.

Il jugeoit un vieil cerf à la perche, aux espois, à la meule, andouillers et à l'embrunisseure, RONSARD, 210.

Étymologie:
Angl. antler, andouiller. L'origine n'est pas andouille. Dans Caseneuve, on lit que Phoebus de Foix dit antoillier, d'où il est porté à tirer ce mot de ante, en avant. Dans Fouilloux, on trouve : Endoillers ou entoilliers, c'est le premier cors. D'après Roullin, de ante, avant, et oeil.

ANDOUILLETTE

Prononciation: an-dou-llè-t', ll mouillées, et non an-dou-yè-t'
s. f.

Petite andouille faite avec la chair de veau.

Étymologie:
Andouille.

ANDR-

préfixe

Préfixe qui signifie homme.

ÉTYM. Terme grec, sanscr. nar, homme ; anc. italique, ner.

ANDRÉ (SAINT)

Prononciation: sin-tan-dré

Ordre de chevalerie fondé par Jacques V, roi d'Écosse, en 1534, dit aussi ordre du Chardon et de la Rue, le collier que les chevaliers portaient étant composé de chardons entrelacés avec la rue.

Ordre de chevalerie fondé en 1698 par Pierre 1er, czar de Russie.

ANDRIENNE

Prononciation: an-dri-è-n'
s. f.

Espèce de robe qui devint fort à la mode à Paris du temps de l'Andrienne de Baron.

Supplément:
ANDRIENNE. Ajoutez :
Elle avait une andrienne de velours cramoisi, HAMILTON, le Bélier, p. 115, éd. in-18, Raynouard, 1820.

ANDRINOPLE

Supplement

Prononciation: an-dri-no-pl'
s. f.

Usité dans cette locution : rouge d'Andrinople ou rouge Andrinople, sorte de rouge. Généralement les articles nouveaux en teinture et impressions sont créés en France ; le rouge d'Andrinople a pris également naissance en France ;.... la Suisse, pendant un temps, a pu faire, par an, pour 25 millions de tissus rouge Andrinople,... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 121.

Il est dit aussi rouge turc.

ANDROECIE

Prononciation: an-drè-sie
s. f.

Terme de botanique. Ensemble des étamines, soit que cet ensemble se compose d'un seul ou de plusieurs verticilles, d'une seule étamine ou de plusieurs faisceaux d'étamines.

Étymologie:
Andr.... mâle, homme (voy. andr....), et terme grec signifiant maison.

ANDROGYNAT

Supplement

Prononciation: an-dro-ji-na
s. m.

Qualité d'androgyne.
Le temps était passé de ces frivoles mascarades, de ces androgynats artificiels, de ces jeux de théâtre et de roman que l'imagination libertine d'un temps de décadence avait applaudis dans Chérubin et goûtés plus secrètement dans Faublas, DE LESCURE, le Chevalier d'Eon, dans Journ. offic. 26 août 1875, p. 7247, 2e col.

ANDROGYNE

Prononciation: an-dro-ji-n'
s. m.

Individu chez lequel les organes des deux sexes sont réunis ; androgyne est par conséquent synonyme de hermaphrodite.
On imagina des androgynes possédant les deux sexes à la fois, VOLTAIRE, Dial. 25.

Après avoir rendu mes devoirs aux androgynes de Platon, VOLTAIRE, Ph. ignor.

Adj. Un être androgyne.

En botanique, plantes androgynes, celles qui, étant monoïques, portent des fleurs mâles et des fleurs femelles sur un même pédoncule.

Historique:
XIVe s.
Philosophes de monts et vaulx.... Retroicissans le double type, Et ne figurans qu'un principe, Sçavoir cest androgyn metal, Des metaulx le primordial, L'ont appelé dragon volant, Traité d'alch. 98.

Étymologie:
Terme dérivé des mots grecs signifiant homme et femme.

ANDROÏDE

Prononciation: an-dro-i-d'
s. m.

Automate à figure d'homme. Le flûteur de Vaucanson était un androïde.

Étymologie:
Termes grecs signifiant homme (voy. andr....), et forme (voy. idée).

ANDROMÈDE

Prononciation: an-dro-mè-d'
s. f.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère septentrional.

Étymologie:
Ainsi nommée d'Andromède, fille de Céphée et femme de Persée, que la fable disait avoir été transportée au ciel. Terme dérivé des mots grecs signifiant homme (voy. andr....), et qui a soin de ; ce dernier terme a le même radical que le latin mederi, soigner (voy. médecin).

ANDRON

Prononciation: an-dron
s. m.
Terme d'antiquité.

Nom de l'appartement des hommes dans les maisons des Grecs.

Corridor ou galerie située entre deux cours, chez les Romains.

Côté réservé aux hommes dans les églises grecques.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant homme (voy. andr....).

ANDROPHOBE

Prononciation: an-dro-fo-b'
adj.

Terme didactique. Qui craint ou fuit le sexe masculin.

Étymologie:
Termes grecs signifiant homme (voy. andr....), et crainte.

ANDROPHORE

Prononciation: an-dro-fo-r'
s. m.

Terme de botanique. Support de plusieurs étamines.

Étymologie:
Du grec homme (voy. andr....) et qui porte.

ÂNE

Prononciation: â-n'
s. m.

Bête de somme du genre cheval, à longues oreilles.
L'âne est d'un naturel aussi sensible, aussi patient, aussi tranquille que le cheval est fier, ardent, impétueux, BUFFON, Âne.

Plus bête que l'âne de la fable, je m'inquiétais beaucoup pour savoir de quel maître j'aurais l'honneur de porter le bât, J. J. ROUSS., Confess. v.

En dos d'âne, en forme de dos d'âne, c'est-à-dire ayant deux parties réunies au sommet, et présentant un talus de chaque côté.

Têtu comme un âne, très opiniâtre.

Sérieux comme un âne qu'on étrille, d'une sévérité affectée.

Méchant comme un âne rouge, difficile, méchant, d'un naturel difficile.

C'est un âne bâté, c'est un homme fort ignorant.

C'est un âne débâté, il est trop adonné aux femmes.

Le pont aux ânes, ce que personne ne doit ni ne peut ignorer ; ce qui est si facile que tout le monde doit y réussir.

Bonnet d'âne, bonnet en papier et garni de deux cornes qu'on met sur la tête des enfants en guise de punition.
Il n'y a qu'un bonnet d'âne à mettre sur la tête d'un savant qui croit savoir bien ce que c'est que la dureté, la cohérence, etc. VOLTAIRE, Lett. Pruss. 57.

Oreilles d'âne, cornets de papier imitant la forme d'une oreille d'âne, qu'on met à un enfant, pour le punir d'une faute d'ignorance.

Contes de Peau d'âne, petits contes inventés pour l'amusement des enfants, ainsi nommés de ce qu'il y en a un qui porte précisément ce titre.
Si Peau d'âne m'était conté, J'y prendrais un plaisir extrême, LA FONTAINE, Fab. VIII, 4.
Peau d'âne, employé absolument, est masculin.

Fig. Homme sans intelligence, esprit fermé.
Un gros âne pourvu de mille écus de rente, RÉGNIER, Sat. IV.

Mais, Rapin, à leur goût, si les vieux sont profanes, Si Virgile, le Tasse et Ronsard sont des ânes, RÉGNIER, Sat. IX.

Va, tu n'es qu'un gros âne, LA FONTAINE, Cuv.

Ma foi de tels savants sont des ânes bien faits, MOLIÈRE, Fâch. III, 2.

Adjectivement.
Je n'y suis pas âne [je m'y connais], MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

En astronomie, ânes, étoiles de la constellation du Cancer.

Tête d'âne, sorte de poisson, le chabot des rivières.

Pas d'âne, espèce de plante médicinale.

Pas d'âne, s'est dit aussi d'une sorte de mors de cheval.

Il s'est dit encore d'une sorte de garde d'épée qui couvre toute la main. C'est une garde à pas d'âne.

En technologie, étau et outils divers.

Proverbes:
L'âne du commun est toujours le plus mal bâté, c'est-à-dire les affaires d'une communauté sont plus mal faites que celles d'un particulier.

À laver la tête d'un âne on perd sa lessive ; c'est peine perdue de vouloir instruire une personne stupide.

Il cherche son âne et il est dessus ; il cherche ce qu'il a entre les mains.

Pour vous montrer que votre âne n'est qu'une bête ; pour vous faire voir que vous vous trompez.

Pour un point, faute d'un point, Martin perdit son âne ; c'est-à-dire peu de chose a manqué pour que l'affaire réussît.

Nul ne peut faire un âne boire, si ce n'est quand il a soif ; il faut vouloir les choses en leur temps.

Il ressemble à l'âne de Buridan, se dit d'un homme qui ne sait pas se décider. Buridan, dans la scolastique, disait qu'un âne placé à égale distance de deux boisseaux d'avoine, parfaitement égaux entre eux, n'ayant aucune raison de se décider pour l'un plutôt que pour l'autre, mourrait de faim entre les deux.

Synonyme:
ÂNE, IGNORANT. On est âne par disposition d'esprit, et ignorant par défaut d'instruction. L'ignorant n'a pas appris ; l'âne ne peut pas apprendre.

Historique:
XIIe s.
Returnum ; par aventure, mis peres ad jà les adnes mis à nonchaleir, Rois, 29.

Quant li baron l'entendent, chascuns s'est arrier trais, Tout ainsi com li asnes qui regarde le fais, Sax. XV.

XIIIe s.
Tant con li vilains se demente, Timez, ses asnes espanois, Qui ne crient [craint] gelée ne nois, Oï dementer son seignor, Ren. 16997.

XIVe s.
Et se touz ceulx qui soustiennent perilz et peines par fureur ou autre passion estoient fors de vraye fortitude, les asnes le seroient, ORESME, Eth. 86.

Pour che dist uns proverbes que dient li pluisour ; Qui asne et femme mainne, sans paine n'est du jour, Baud. de Seb. VII, 659.

Ils ne soient contrains et condamnés à chevaucher un asne, DU CANGE, asinus.

Il convenoit que le dit Vincent chevauchast un asne par la vile, DU CANGE, ib.

XVe s.
Querir un asne pour icelui asne chevaucher, DU CANGE, ib.

Il convient chevaucher l'asne, DU CANGE, ib.

Il est de grands clercs en françoys, Qui ne sont que asnes en latin, COQUILL., Droits nouv.

Rien n'y font sept pintes, ne huict, Tandis que dorment maistre et dame, Puis après, sans mener, grant bruyt, Je leur ramentoy le jeu d'asne, VILLON, Ball. des femmes de Paris.

XVIe s.
Dans RABELAIS : Deferrer l'asne [aller à pied] ; Tirer des pets d'un asne mort [tenter l'impossible] ; Faire de l'asne pour avoir du bren [du son] ; Il y aura de l'asne [quiproquo, malentendu] ; Laver la teste d'un asne [perdre son temps] ; Mener l'asne [tenir la chandelle] ; Chantez à l'asne, il vous fera des peds. Il adjouste que nul n'est fait nostre frere, que par l'esprit d'adoption, lequel n'est donné que par l'ouie de la foy : je respon que tousjours il retombe de son asne, appliquant mal et sottement aux petits enfans ce qui n'est dit que des gens aagez, CALV., Inst. 1091.

On commença divers petits jeux, comme escorcher l'anguille, brider l'asne, prendre la grenouille, et autres, YVER, p. 615.

Si lors je l'eusse entendu il y eust eu de l'asne [des coups] : je recevois tousjours quelque affront avec ces Nourmans, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 13.

À rude asne rude asnier, H. EST., Précell. p. 179.

Étymologie:
Maconnais, ône ; Berry, aine ; wall. âgne ; provenç. asne, aze ; catal. ase ; espagn. asno ; ital. asino ; d'asinus, terme grec ; kymr. asyn ; bas-bret. azen ; goth. asilus ; allem. esel ; angl. ass.

Supplément:
ÂNE. Ajoutez :

Âne salé, jeu de jardin d'origine anglaise, consistant en un javelot suspendu à une corde qu'on lance, en le faisant osciller, contre un but qui est une figure de vieille femme grimaçante et la bouche ouverte (ce nom est une singulière corruption du nom anglais de ce jeu : aunt Sally, la tante Sarah).

Étymologie:
Ajoutez : On pense (Benfey, Pictet) que l'âne et son nom grec sont de provenance sémitique, hébr. atana, marcher lentement, à petits pas ; Cependant Weber rapproche le grec du latin onus, fardeau, et du sanscr. anas, et asinus du sanscr. asita, gris cendré.

ANÉANTI, IE

Prononciation: a-né-an-ti, tie
part. passé.

La discipline militaire anéantie. Des livres depuis longtemps anéantis. Une nation anéantie.
Le reste de la terre anéanti pour moi, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Mais laissez-nous le temps d'éveiller un parti Qui, tout faible qu'il est, n'est point anéanti, VOLTAIRE, Mérope, V, 3.

De notre république à Rome anéantie On y voit refleurir la plus noble partie, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

âme anéantie devant Dieu, âme qui s'humilie profondément.

Fig. Confondu, stupéfait, exténué. Je suis anéanti.

ANÉANTIR

Prononciation: a-né-an-tir
v. a.

Faire rentrer dans le néant. Dieu peut anéantir l'univers.

Détruire. Les barbares ont anéanti l'empire romain.
L'homme anéantit plus d'individus vivants que tous les carnassiers n'en dévorent, BUFFON, Animaux carnassiers.

Ô ciel ! anéantis ma fatale existence, VOLTAIRE, Alz. V, 3.

Fig. Jeter dans un accablement profond. J'ai vu des femmes que la crainte de la douleur anéantissait.

Fig. Anéantir un acte. Anéantir une coutume.
Ainsi donc un perfide, après tant de miracles, Pourrait anéantir la foi de tes oracles ? RACINE, Esth. I, 4.

Son impiété Voudrait anéantir le Dieu qu'il a quitté, RACINE, Athal. I, 1.

Que peuvent des évêques qui ont anéanti eux-mêmes l'autorité de leur chaire et la révérence qu'on doit à la succession, en condamnant ouvertement leurs prédécesseurs, jusqu'à la source même de leur sacre ? BOSSUET, Reine d'Angl.

S'anéantir, v. réfl. Devenir à rien. Que d'empires se sont anéantis ! Cette objection s'anéantit d'elle-même.

En termes de dévotion, s'abaisser, s'humilier devant Dieu.
Il ne sait presque que s'anéantir en la présence de Dieu, MASSILLON, Prière.

Le sanctuaire devant lequel les princes s'anéantissent, MASSILLON, Resp.

En s'anéantissant devant les yeux de sa majesté, PASCAL, Prov. 4.

Il s'est anéanti lui-même jusqu'à prendre la forme d'esclave, BOSSUET, Hist. II, 11.

Historique:
XIIIe s.
Cis maus qui si me deffigure, Qui si me vait anientant, Guill. de Palerme.

Car tous ses cors estoit sechiés De viellece et anoiantis, la Rose, 351.

Moult consenti Dieux le peuple Israel à anienter por leur pechié, Psautier, f. 96.

Et quant, toutes ces choses aneanties por bones reisons, li rois loe ce que li juge li firent d'endroit le borgois.... Liv. de just. 36.

Anienti, Ass. de Jér. II, 61.

L'action qu'il avoit de novele dessaizine est anientie, et ne pot mès pledier fors sor le [la] proprieté, BEAUMANOIR, XXXII, 9.

Li generax procureres n'est pas por ce anientis, BEAUMANOIR, XXXII, 84.

Li chanoines est d'autre part Qui au tresor fait grant essart ; Le tresor tres anoiantist, RUTEB., 314.

Lors le convient seingner ou prendre medicine ; Ainsi s'anientist et degaste et define, J. DE MEUNG, Test. 172.

XIVe s.
Bonne vie lui [à Bertran] doint li dignes fruis de vie ! Car France de sa mort seroit anientie, Guesclin. 17469.

Car tout quanque barat aüne En vingt ans, anientist fortune En une seule heure de jour, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 28.

XVe s.
Et anianty les floz de male fortune, soubz quel subjeccion avoit esté degetté par long espace, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 23.

Il n'est chose plus impossible à anientir au monde que est matiere escripte en livres, Bouciq. IV, ch. 15.

XVIe s.
Nous nous laissons si fort aller sur les bras d'aultruy, que nous aneantissons nos forces, MONTAIGNE, I, 144.

Et pour aneantir Ce desir qui tant dure, Il vous faudroit sentir La peine que j'endure, MAROT, II, 357.

Et jà ne faut laisser aneantir Mes grans combats executés en Tyr, MAROT, IV, 129.

Étymologie:
Provenç. anientar ; ital. anientare ; de à et néant, à l'aide de la terminaison verbale ir. On disait dans l'ancien français anientir et anienter.

ANÉANTISSEMENT

Prononciation: a-né-an-ti-se-man
s. m.

Action d'anéantir ; résultat de cette action. L'anéantissement des animaux dont on ne trouve plus que des débris fossiles. L'anéantissement de tous les priviléges. L'anéantissement de toutes nos espérances.
Un peuple qui dépérit tous les jours et qui tend à son anéantissement, MONTESQ., Lett. pers. 121.

Terme de dévotion. Abaissement devant Dieu. Porter l'humilité jusqu'à l'anéantissement de soi-même.
Saint Paul parlant des anéantissements du Fils de Dieu dans l'incarnation, BOURD., Pensées, t. III, p. 268.

Abattement, allant jusqu'à la privation momentanée de toute force et de l'exercice des facultés.
Saül succombe au mal qui le possède ; L'anéantissement à ses fureurs succède, SOUMET, Saül, II, 4.

Étymologie:
Anéantir.

ANECDOTE

Prononciation: a-nè-kdo-t'

S. f. Particularité historique. Il sait beaucoup d'anecdotes.

Adj. Une histoire anecdote.
Il apprenait par eux les nouvelles les plus fraîches des mathématiciens, leurs réflexions sur ce qui paraissait au jour, l'histoire anecdote des sciences, FONTENELLE, Montmort.

Vieux en ce sens. On dit plus ordinairement histoire anecdotique.

Étymologie:
Du grec, inédit, ANA privatif, indiquant extension, et, donné ; ce qui n'est pas donné au dehors. Le grec a le même radical que don (voy. don), inédit est l'exacte traduction d'anecdote ; ineditus, in privatif, e, et ditus pour datus, donné.

ANECDOTIER

Prononciation: a-nè-kdo-tié
s. m.

Celui qui a l'habitude de raconter des anecdotes le plus souvent fausses.

Familier et peu usité.

Étymologie:
Anecdote.

Supplément:
ANECDOTIER. Ajoutez : - REM. En voici un emploi très bon dans un excellent auteur moderne : Anecdotier de l'univers, compilateur et dialecticien à la fois, le plus penseur des érudits [Bayle], VILLEMAIN, Littérature au XVIIIe siècle, 1re leçon.

ANECDOTIQUE

Prononciation: a-nè-kdo-ti-k'
adj.

Qui tient de l'anecdote ; qui contient des anecdotes. Histoire anecdotique. Pièce anecdotique, pièce de théâtre dont une anecdote a fourni le sujet.

Étymologie:
Anecdote.

ANECDOTISER

Supplement

Prononciation: a-nèk-do-ti-zé
v. a.

Semer d'anecdotes.
Si M. le comte d'Haussonville avait voulu anecdotiser son éloge académique de Viennet, il aurait pu raconter le trait piquant que voici.... A. DOLLFUS, la Liberté, 12 avril 1870.

ÂNÉE

Prononciation: â-née
s. f.

La charge d'un âne.

Historique:
XIIIe s.
Et cil cui le plastre aura esté livré, rabastra de chacune asnée que il aura eue, autant come.... Liv. des mét. 109.

Sur laquelle terre nous avons 18 livres de sols viennois de servise et 4 asnées de froment, DU CANGE, asinata.

XIVe s.
Guillaume avoit contraint le dit Renel de composer à lui à XX asnées de vin, DU CANGE, ib.

XVe s.
Lors dira : Bien suy à vilté Tenue comme une servente ; Je n'oseroye mectre en vente Une seule asnie de blé, E. DESCH, Miroir du mariage.

XVIe s.
On mesure la terre par portions : arpents, asnées, journaux, sesterées, acres, couples-de-boeuf, O. DE SERRES, 10.

En autres quartiers de ce royaume, l'on parle [pour les mesures de blé] par asnées, bichets, sacs, raz et autrement, O. DE SERRES, 10.

Étymologie:
âne ; bas-lat. asinata.

ANÉLECTRIQUE

Prononciation: a-né-lè-ktri-k'
adj.

Terme de physique. Épithète donnée aux corps conducteurs de l'électricité, non qu'on ne puisse développer en eux la propriété électrique, mais seulement parce qu'ils la perdent au moment même où elle est produite.

Étymologie:
ANA privatif, et électrique.

ANÈME

Supplement

Prononciation: a-nè-m'
adj.

Synonyme d'anémique.
Maintenant, pas la moindre passion ; l'atonie universelle ; l'art est devenu anème ou anémique, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 476.

ANÉMIE

Prononciation: a-né-mie
s. f.

Terme de médecine. État opposé à la pléthore, qui consiste non pas, comme le mot l'indique, en une diminution absolue de la masse du sang, mais en un abaissement des globules de ce liquide à un nombre proportionnel plus ou moins au-dessous de leur nombre normal.

Étymologie:
ANA privatif, et terme grec signifiant sang.

ANÉMIQUE

Supplement

Prononciation: a-né-mi-k'
adj.

Terme de médecine. Qui est affecté d'anémie.

Étymologie:
Du grec privatif, et, sang.

ANÉMOCORDE

Prononciation: a-né-mo-kor-d'
s. m.

Terme de musique. Espèce de clavecin dont les cordes sont mues par le vent.

Étymologie:
Terme grec signifiant vent, et corde.

ANÉMOGRAPHE

Supplement

Prononciation: a-né-mo-gra-f'
s. m.

Instrument qui indique la marche des vents.
Cet anémographe spectral [de M. de Parville] nous semble avantageux, en ce que l'opérateur peut conserver la trace du vent, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 26 févr. 1874, p. 1537, 2e col.

Étymologie:
Voy. anémographie.

ANÉMOGRAPHIE

Prononciation: a-né-mo-gra-fie
s. f.

Description des vents.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vent (voy. anémomètre), et décrire (voy. graphique).

ANÉMOMÈTRE

Prononciation: a-né-mo-mè-tr'
s. m.

Instrument qui sert à mesurer la force du vent.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vent et mesure (voy. mètre) ; le terme grec qui signifie vent a le même radical que anima des Latins, âme (voy. âme).

ANÉMONE

Prononciation: a-né-mo-n'
s. f.

Terme de botanique. Espèce de renoncule dont la fleur est remarquable par l'éclat et la variété des couleurs.
Florise parut ce qu'une belle anémone paraîtrait parmi des soucis, FÉNELON, t. XIX, p. 4.

Les colibris voltigeaient sur la tige des anémones sauvages, CHATEAUB., Natch. III, 70.

Griffe ou patte d'anémone, la racine de l'anémone.

En zoologie, anémone de mer, nom vulgaire des actinies.

Historique:
XVIe s.
La bulbe au pousser fait des petites feuilles comme celles de la pimpernelle, rampans à terre en rond.... la tige porte une belle fleur, colorée d'incarnat esclatant. Mais c'est l'anemone double qui la produit telle, et aussi plus abondante en feuillage que le simple, duquel la fleur.... O. DE SERRES, 578.

Étymologie:
Terme grec signifiant vent (voy. anémomètre), parce que l'anémone fleurit quand le vent souffle.

Supplément:
ANÉMONE. Ajoutez :

Arbre aux anémones, les calycanthus, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

ANÉMOSCOPE

Prononciation: a-né-mo-sko-p'
s. m.

Terme de physique. Instrument qui fait connaître la direction du vent. C'est la même chose que la girouette.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vent (voy. anémomètre), et examiner.

ANÉMOTROPE

Prononciation: a-né-mo-tro-p'
s. m.

Technologie. Moteur par le vent.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vent et tourner (voy. trope).

ANENCÉPHALE

Prononciation: a-nan-sé-fa-l'
adj.

et s. m. Terme d'anatomie. Qui manque d'encéphale.

Étymologie:
Terme grec (voy. encéphale).

ANENCÉPHALIE

Prononciation: a-nan-sé-fa-lie
s. f.

État des monstres anencéphales.

Étymologie:
Anencéphale.

ANÉPIGRAPHE

Prononciation: a-né-pi-gra-f'
adj.

Qui est sans inscription, sans titre. Il y a des médailles, des bas-reliefs antiques, des psaumes anépigraphes.

Étymologie:
ANA privatif, et épigraphe.

Supplément:
ANÉPIGRAPHE. Ajoutez : - REM. On trouve aussi anépigraphique : Bien que deux d'entre elles [des dalles tumulaires] fussent anépigraphiques, il n'hésita pas à supposer qu'elles représentaient des abbés de Jumiéges du siècle de saint Louis, Extrait du Nouvelliste de Rouen, dans Journ. offic. 13 déc. 1874, p. 8260, 1re col. Mais, en ce sens, anépigraphe est seul correct.

ÂNERIE

Prononciation: â-ne-rie
s. f.

Stupidité grossière. Cet homme est d'une inconcevable ânerie.

Erreur, sottise.
Eh bien ! voilà encore de vos âneries ! MOLIÈRE, Comtesse d'Escarb. sc. 12.

Si les plus savants ont dit de telles âneries, VOLTAIRE, Princ. d'act. 23.

De pareilles âneries font grand tort, et voilà ce que c'est que d'enchaîner la presse, P. L. COURIER, I, 216.

Étymologie:
âne.

Supplément:
ÂNERIE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Chose miserable que, par ignorance et asnerie de tels coquins, tant de personnes sans occasion languissent, PARÉ, XIX, 12.

ANÉROÏDE

Supplement

Prononciation: a-né-ro-i-d'
adj.

Baromètre anéroïde, baromètre dû à M. Vidi et fondé sur l'élasticité de flexion.

Étymologie:
'A privatif, et du grec, humide, mouillé.

ÂNESSE

Prononciation: â-nè-s'
s. f.

La femelle de l'âne.

Synonyme:
ANESSE, BOURRIQUE. L'ânesse est la femelle de l'âne. La bourrique est l'ânesse considérée comme bête de charge. On dit du lait d'ânesse, et non du lait de bourrique.

Historique:
XIIe s.
Cil qui fist ciel, terre et mer, Et qui l'asnesse fist parler, WACE, Vierge Marie, p. 52.

Et cinq cens jous de boes et cinq cens ahnesses, Job. 495.

XIIIe s.
Car ce content nostre voisin, Que une anesse parla ja, Que un prophete chevaucha, Ren. 209.

Renart, qui set de fauve anesse Et de mainte fauve promesse, Respondi que bien li feroit Et qu'à la cort o lui iroit, ib. 13737.

Hai ! fist-il, gentil barnesse, Car fust or si loiax m'asnesse Et chien et leu et autres bestes, Et totes fames com vos estes.... ib. 9838.

XVe s.
Je suy une grant pecheresse, Plus vile qu'une vieille asnesse, Mir. de Ste Genev.

Étymologie:
âne.

ANESTHÉSIE

Prononciation: a-nè-sté-zie
s. f.

Terme de médecine. Privation générale ou particulière de la faculté de sentir, produite soit par une maladie, soit par des agents anesthésiques, l'éther, le froid, le chloroforme.

Étymologie:
ANA privatif, et verbe grec signifiant sentir (voy ESTHÉTIQUE).

ANESTHÉSIQUE

Prononciation: a-nè-sté-zi-k'
adj.

Qui appartient à l'anesthésie ; qui produit l'anesthésie. On donne ce nom à diverses substances dont la propriété est d'éteindre momentanément la sensibilité.

ANETH

Prononciation: a-nè
s. m.

Terme de botanique. Plante ombellifère dont la semence est tonique et carminative.
Les mains chargées de branches d'aneth, chaque convive faisait éclater ses transports, CHATEAUB., Mart. II, 283.

Étymologie:
Nom grec de cette plante.

Supplément:
ANETH. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Anethum, anois, ESCALLIER, Vocab. lat. franç. 170.

ANÉVRISMAL et mieux ANÉVRYSMAL, ALE

Prononciation: a-nè-vri-smal, sma-l'
adj.

Terme de médecine. Qui tient de l'anévrysme ou qui a rapport à l'anévrysme. Tumeur anévrysmale. Les sacs anévrysmaux.

Étymologie:
Anévrysme.

ANÉVRISME et mieux ANÉVRYSME

Prononciation: a-nè-vrism'
s. m.

Terme de médecine et de chirurgie. Tumeur produite sur le trajet d'une artère par la dilatation des membranes (anévrysme vrai), et aussi tumeur formée par le sang épanché hors d'une artère (anévrysme faux).
Bien-aise se rendit célèbre par l'invention de l'opération de l'anévrysme et de l'artère piquée, SAINT-SIMON, 7, 93.

Anévrysme du coeur, dilatation des cavités du coeur.

Historique:
XVIe s.
Couper une artere qui cause une aneurisme, PARÉ, Introd. 2.

Étymologie:
Terme grec signifiant dilatation, de dilater et de large.

ANÉVRYSMATIQUE

Prononciation: a-né-vri-sma-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport à l'anévrysme ; qui est affecté d'anévrysme. Une artère anévrysmatique.

ANFRACTUEUX, EUSE

Prononciation: an-fra-ktu-eû, eû-z'
adj.

Qui a des anfractuosités. Chemin anfractueux.
Il y a dans l'organe de l'ouïe un artifice bien sensible ; c'est une hélice à tours anfractueux, VOLTAIRE, Mallebr. Mécanique des sens.

Historique:
XVIe s.
L'enfant tire et prend son nourrissement des mammelles par certains trous anfractueux et ambagieux du mammelon, PARÉ, II, 3.

La superficie exterieure du cerveau est anfractueuse, PARÉ, III, 6.

Étymologie:
Anfractuosus, de anfractus ou amfractus, anfractuosité, de am pour amb, autour (voy. ambe), et de frangere, briser (voy. fragile) ; ce qui est brisé de tous côtés.

ANFRACTUOSITÉ

Prononciation: an-fra-ktu-ô-zi-té
s. f.

Il s'emploie surtout au plur. Détours et enfoncements.
Je m'enfonçai dans les anfractuosités de la montagne, J. J. ROUSS., Prom. 7.

Les huîtres se choisissent des anfractuosités et y construisent leurs coquilles, BERN. DE ST-P., Harmon. liv. v.

En anatomie, enfoncements sinueux qui séparent les circonvolutions du cerveau.

Historique:
XVIe s.
Esprit est fait es anfractuosités des veines et arteres du cerveau, de.... PARÉ, Introd. 10.

Les resorts, anfractuosités, ou petits labyrinthes contenus en la cavité mastoïde (nommée d'aucuns tabourin).... PARÉ, ib. 40.

Étymologie:
Anfractueux.

ANGAR

Prononciation: an-gar
s. m.

Voy. hangar.

ANGARIER

Supplement

Prononciation: an-ga-ri-é
v. a.

Terme vieilli. Vexer, tourmenter.
L'homme qu'un officier de la Bastille voit et angarie tous les jours, LINGUET, Mém. sur la Bastille, art. III.

L'angariant, le vexant, l'excédant En cent façons.... J. B. ROUSS., Épith.

Historique:
XVIe s.
Angariant, ruinant, malversant et regissant aveq verges de fer, RABELAIS, III, 1.

Étymologie:
Ital. angariare, du lat. angariare, tourmenter, proprement envoyer comme courrier, du grec, envoyer comme courrier et aussi forcer à ce service, du grec, courrier.

ANGE

Prononciation: an-j'
s. m.

Être créé, mais d'une nature purement spirituelle. Bon, mauvais ange. On représente les anges sous la forme de jeunes hommes avec des ailes. L'ange exterminateur. Un ange gardien.
C'est les anges que nous devons invoquer comme nos sauveurs, FÉNELON, t. III, 134.

Prince aimable, dis-nous si quelque ange au berceau Contre tes assassins prit soin de te défendre ? RACINE, Athal. IV, 6.

Les neuf choeurs des anges, les esprits heureux qui composent la cour céleste.
Ô Dieu.... qui voles sur l'aile des vents, Et dont le trône est porté par les anges, RACINE, Esth. I, 5.

Les anges, pris dans un sens spécial, ceux qui sont du dernier choeur. Les anges sont au-dessous des archanges.

Les anges déchus, les démons. On les nomme aussi anges de ténèbres.

Bon ange, mauvais ange, anges qu'une croyance populaire assigne à chaque homme pour présider à sa destinée.
Ce parti que son bon ange et le mien nous suggéraient, J. J. ROUSS., Conf. v.

Soudain le jeune chevalier, à qui son bon ange est fidèle, Trompe les regards du geôlier, BÉRANG., Pris. et Chev.

Fig.
Elles [Mmes d'Heudicourt et de Dangeau] le mauvais ange et le bon ange de Mme de Maintenon, SAINT-SIMON, 218, 184.

Vous que je dois nommer l'ange [le messager] de mon bonheur, MOLIÈRE, l'Étour. v, 3.

Personne d'une grande piété, d'une grande vertu, d'une extrême douceur. C'est un ange de douceur.
Son gouverneur qui après tout ne sera pas un ange, J. J. ROUSS., Ém. II.

Fille, femme charmante, adorable, spirituelle.
Avant le mariage, anges si gracieux, BOILEAU, Sat. X.

Comme un ange, fort bien, parfaitement.
Vous chanteriez ces airs-là comme un ange, SÉVIGNÉ, 144.

Elle était belle comme un ange, SÉVIGNÉ, 29.

On dit qu'il parlait comme un ange, LA FONTAINE, Pâté.

Ce n'est pas que vous ne soyez jolie comme un ange dans cet habillement, HAMILT., Gramm. 9.

Avec quelques femmes de ses amies qui ont de l'esprit comme les anges, VAUVENARGUES., Ernest.

Mon ange, mon cher ange, mon petit ange, expressions familières d'amitié et d'affection.

Être aux anges, être dans le ravissement.
Je chante un roi devenu boeuf : Surtout la cour en fut aux anges, BÉRANG., Nabuchod.

Rire aux anges, être transporté de joie. En mauvaise part, rire sans sujet, niaisement.
À qui en as-tu donc ? Ou si c'est aux anges que tu ris ? HAMILT., Gramm. 2.

Boire aux anges, ne savoir plus quelle santé porter.

Fig. Voir des anges violets, avoir des visions creuses. Locution qui vieillit.

En termes d'artillerie, boulet coupé en deux, trois ou quatre parties enchaînées ensemble, dont on se servait autrefois dans les combats de mer.

En histoire naturelle, ange de mer, et plus communément ange, poisson du genre des squales, dont la peau sert à polir le bois ou l'ivoire.

Ange de mer est masculin et non pas, comme le disent quelques dictionnaires, féminin.

Lit d'ange ou lit à l'ange, lit sans colonnes et à rideaux relevés.

Manches d'anges, manches de robes de femmes très larges et n'allant qu'à la moitié du bras.

Ange de grève, crocheteur ; dit ainsi par plaisanterie, à cause que les crocheteurs se tenaient beaucoup sur la place de Grève et que l'on comparait leurs crochets à des ailes.

Historique:
XIe s.
Anuit m'avint une avision d'angele, Ch. de Rol. LXV.

Angle du ciel i descendent vers lui, ib. CLXXII.

XIIe s.
Li angre Deu descendent erramant, Ronc. p. 92.

Angle enpenné la porterent chantant, ib. p. 106.

Le premier roi de France fist Diex par son commant Couronner à ses angeles dignement en chantant, Sax. I.

Ço sace bien li reis, et tu li deiz mustrer, Que cil ki puet les angles e hummes guverner, Dous poestez suz sei fist en terre ordener, Th. le mart. 90.

E de l'enfant Jesu li prist à recorder, Que li angles del ciel fist en Egypte aler, Pur la poür d'Erode.... ib. 65.

Bien le sai que tu es prudum, e utle e profitables à mun os, si cume uns angeles Deu, Rois, 113.

XIIIe s.
Par le commant de Dieu fu ses haubers ostés, Et de saint Michel l'angre fu amont relevés, Ch. d'Ant. IV, 994.

Tant vous ama [Dieu], Dame des angles vous clama, En vous s'enclost, ainz n'entama Vo dignité ; N'en perdistes virginité, RUTEB., II, 4.

Je en aurai une corone es ciex plus que les angres qui le voient face à face, JOINV., 198.

Il leur fist entailler en la chapelle toute nostre creance, l'annonciation de l'angre, la nativité, etc. ID., 262.

XVIe s.
Quant S. Pierre estant sorti miraculeusement de la prison, heurta à la maison où ses freres estoyent assemblez, iceux ne pouvans penser que ce fust, ils disoyent que c'estoit son ange, CALV., Instit. 107.

Allez, maudits, au feu eternel, lequel est preparé au diable et à ses anges, CALV., ib. 112.

Ange de greve [crocheteur], DES PÉRIERS., Contes, LXX.

Et avez-vous ouï jamais parler d'angesses, de cherubines ou seraphines ? YVER, p. 555.

Ores, mon angellette.... YVER, p. 574.

Étymologie:
Angelus ; terme grec signifiant messager ; bressan, anzo ; bourguig. ainge ; provenç. angel, angil ; espagn. angel ; portug. anjo ; ital. angelo.

Supplément:
ANGE. Ajoutez :

Eau d'ange, voy. eau.

Au féminin, une ange.
Je vous avoue, mon divin ange [M. d'Argental], et vous aussi, ma divine ange [Mme d'Argental], que je trouve vos raisons pour ne pas venir à Genève, extrêmement mauvaises, VOLTAIRE, Lett. à d'Argental, 24 janv. 1766.

On peut voir à l'historique des féminins angesse et angelette. Le féminin de Voltaire vaut mieux.

Remarque:
M. Miller dit : " Sous Henri II, deux célèbres Grecs, Ange Vergèce et Constantin Palaeocappa, rédigèrent deux catalogues des manuscrits grecs de Fontainebleau. L'écriture d'Ange Vergèce était si remarquablement belle, qu'elle servit de type pour les caractères grecs avec lesquels ont été imprimées au Louvre ces belles éditions du XVIe siècle. La fille du célèbre calligraphe ornait de charmantes miniatures quelques-uns des manuscrits copiés par son père. La réputation de celui-ci était telle, qu'on disait écrire comme un Ange. Ce nom, plus tard, ayant été détourné de son sens primitif, devint synonyme de perfection ; et, l'origine de l'expression ayant été oubliée, on a fini par dire abusivement Chanter, danser comme un ange, avoir de l'esprit comme un ange, Journ. des Savants, nov. 1875, p. 707). " Cela est curieux ; mais l'idée que les anges doivent tout faire en perfection, a pu suggérer la locution. Cependant il faut noter que l'historique ne contient aucun appel à cette habileté des anges ; cela porte à croire qu'en effet la locution n'est pas ancienne.

ANGELINA

Supplement

Prononciation: an-je-li-na
s. f.

La 64e planète télescopique, découverte par M. Tempel.

ANGÉLIQUE

Prononciation: an-jé-li-k'
adj.

Qui est propre à l'ange. Les esprits, les choeurs angéliques. Salutation angélique, prière à la Vierge, paroles que l'ange adressa à la sainte Vierge lorsqu'il lui annonça qu'elle deviendrait mère de notre Seigneur.

Aussi parfait qu'un ange, ou digne d'un ange. Bonté, résignation angélique. Des traits angéliques.
Je ne sais dans quelle classe d'êtres angéliques le désir de faire le bien est l'unique désir ; cette perfection n'est pas faite pour notre terre, MIRABEAU, Collect. t. III, p. 39.

Le docteur angélique, saint Thomas.

Couronne angélique, la couronne de Hongrie.

Voix angéliques, sorte de jeu d'orgue composé de tuyaux à anche.

Habit angélique, ou, absolument, angélique, nom donné à l'habit de certains moines grecs de St Basile.

Angéliques, religieuses qui n'ont que deux maisons en Italie, à Milan et à Crème.

Historique:
XVe s.
Tu [fortune] as ung visage angelique, Et l'autre est espouvantable ; L'un est bel, gracieux et frique, L'autre est pire qu'ung basilique, Moralité de Bien-advise, dans FABRE, Études sur la bazoche, p. 245.

XVIe s.
La dignité qui est en la nature angelique a de tout temps esbloui beaucoup de gens, CALV., Instit. 103.

La poudre de mercure, qui pour son excellence a esté d'aucuns nommée poudre angelique, PARÉ, XXV, 32.

Étymologie:
Angelicus, de angelus, ange.

ANGÉLIQUE

Sens 1

Prononciation: an-jé-li-k'
s. f.

Plante dont la racine nous est apportée sèche de la Bohême, des Alpes et des Pyrénées (angelica archangelica, L.).
De grandes angéliques et des acanthes formaient des touffes de verdure parmi les débris de marbre [des ruines de Carthage], CHATEAUB., Itin. III, 190.

Bonbon fait avec les tiges encore vertes de la plante. Tout le monde n'aime pas l'angélique.

Espèce de guitare.

Historique:
XVIe s.
Angelique, tel nom a esté donné à ceste plante, à cause des vertus qu'elle a contre les venims. S'en treuve de deux sortes, l'une sauvage, l'autre domestique.... on la confit avec sucre au sec, O. DE SERRES, 606.

Étymologie:
Angélique.

ANGÉLIQUE

Supplement
Sens 2
Prononciation: an-jé-li-k'
s. m.

Nom d'un arbre de la Guyane (dicorenia paraensis), dont le bois est excellent pour les quilles des navires.
L'angélique est recherché pour les constructions navales, au prix de 200 à 220 fr. [le stère], selon la longueur et la largeur des pièces.... [il] se prête admirablement à la confection des boiseries et des parquets ; il ne joue jamais et a une grande richesse de ton, Journ. offic. 3 avril 1876, p. 2384, 3e col.

ANGÉLIQUEMENT

Prononciation: an-jé-li-ke-man
adv.

D'une manière angélique.

Étymologie:
Angélique et ment (voy. ment).

ANGÉLOLATRIE

Prononciation: an-jé-lo-la-trie
s. f.

Culte des anges.

Étymologie:
Termes grecs signifiant ange et culte.

ANGELOT

Sens 1

Prononciation: an-je-lo
s. m.

Monnaie française, du règne de saint Louis, qui portait l'image de saint Michel avec un serpent sous ses pieds. Elle valait un écu d'or ; mais il y en eut ensuite de moindre prix. Les Anglais fabriquèrent des angelots, sous le règne de Henri V et de Jacques I, où l'on voyait les écus de France et d'Angleterre.

Historique:
XIIIe s.
Por neant fust ung angelos [petit ange], Tant est de contenance simple, la Rose, 21206.

XVe s.
Ung songe, ung bruyt, ung angelot, Vous semble-il que ce ne soit riens ; Ha ! par le corps bieu je m'en tiens De ceux-là, mais n'en dictes mot, COQUILLART, Monologue de la botte de foin.

XVIe s.
Et luy devoit-on delivrer deux cents mille angelots [monnaie anglaise] devant le mois expiré, CARL., VIII, 33.

Étymologie:
Diminutif d'ange. Ces monnaies étaient aussi dites anges.

ANGELOT

Sens 2

Prononciation: an-je-lo
s. m.

Petit fromage qui se fait en Normandie.

Historique:
XVIe s.
La Brie, entre autres, est celebrée pour ses bons fourmages appelés angelots, O. DE SERRES, 286.

Étymologie:
Ce fromage était surtout renommé à Pont-l'Évêque ; on le nommait ainsi parce qu'il portait la figure de la monnaie nommée angelot.

ANGELOT

Sens 3

Prononciation: an-je-lo
s. m.

Poisson du genre des squales (voy. ange).

ANGELUS

Prononciation: an-je-lus' ; beaucoup disent an-jélus'
s. m.

Prière en l'honneur du mystère de l'incarnation. Elle se fait trois fois le jour, le matin, à midi et le soir.

Signal donné par la cloche d'une église au moment où l'on doit faire cette prière.
A cinq heures et demie, on sonnera l'angelus, BOSSUET, Règle.

On entend l'angelus tinter, et d'un saint bruit Convoquer les esprits qui bénissent la nuit, LAMARTINE, Harm. I, 5.

Étymologie:
Cette prière est ainsi nommée du mot par lequel elle commence.

ANGEMME ou ANGENNE

Prononciation: an jè-m' ou anjè-n'
s. f.

Terme de blason. Fleur imaginaire à feuilles arrondies, tantôt au nombre de cinq comme dans la quintefeuille, tantôt au nombre de six.

Étymologie:
Origine inconnue.

Supplément:
ANGEMME.
Au lieu de l'article, mettez : Fleurs ou roses à quatre feuilles, faites de rubans, de broderies ou de perles, et servant d'atours, GRANDMAISON, Dict. hérald. col. 17.

Étymologie:
Lat. in, en, et gemma, gemme.

ANGINE

Prononciation: an-ji-n'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la gorge. Angine pharyngée, angine occupant le pharynx. Angine laryngée, angine occupant le larynx. Angine couenneuse ou membraneuse, angine qui est accompagnée de la production de fausses membranes. Angine gangreneuse, angine avec gangrène.

Étymologie:
Angina, d'angere, étrangler ; grec, serrer, étouffer. Comparer l'allemand eng, étroit, le goth. aggvus, et le kymr. ing, étroit.

ANGINEUX, EUSE

Prononciation: an-ji-neû, neû-z'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport à l'angine ; qui est accompagné d'angine.

Étymologie:
Angine.

ANGIOCARPE

Prononciation: an-ji-o-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Se dit des plantes dont les fruits sont enveloppés et cachés par quelque organe.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vaisseau, réservoir, et fruit.

ANGIOGRAPHIE

Prononciation: an-jio-gra-fie
s. f.

Terme d'anatomie. Description des vaisseaux des corps vivants.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vaisseau et décrire (voy. graphique). Pour le terme grec vaisseau, il vient du mot exprimant vase, qui paraît avoir d'étroits rapports avec le verbe grec serrer (voy. angine).

ANGIOLEUCITE

Prononciation: an-ji-o-leu-si-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation des vaisseaux lymphatiques.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vaisseau et blanc.

ANGIOLOGIE

Prononciation: an-ji-o-lo-jie
s. f.

Partie de l'anatomie qui traite des vaisseaux.

Remarque:
Quelques-uns écrivent et disent, à tort, angeiologie. En grec, la diphthongue pesant sur le radical est représentée en latin par et, conséquemment, en français par i.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vaisseau et description (voy. logique).

ANGIOSPERME

Prononciation: an-ji-o-spèr-m'
adj.

Terme de botanique. Qui appartient à l'angiospermie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vaisseau et graine (voy. sperme).

ANGIOSPERMIE

Prononciation: an-ji-o-spèr-mie
s. f.

Terme de botanique. Nom donné, dans le système de Linné, à un ordre de plantes didynames qui ont leurs graines revêtues d'un péricarpe distinct.

ANGIOTÉNIQUE

Prononciation: an-ji-o-té-ni-k'
adj.

Pinel a nommé fièvre angioténique la fièvre appelée communément inflammatoire.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vaisseau et tendre v. a.

ANGLAIS, AISE

Prononciation: an-glê, glê-z'
s. et adj.

Nom de peuple. Qui est né en Angleterre.

S. m. Cheval anglais.
Il montait un anglais fort vite, HAMILT., Gramm. 5.

Étymologie:
Les Angles étaient un peuple suève occupant une partie de ce qui est aujourd'hui le duché de Mecklenbourg ; ils ont donné leur nom à l'Angleterre.
Dans le XVIe siècle, anglois signifiait créancier : Un bien petit de près me venez prendre, Pour vous payer ; et si devez entendre Que je n'euz onc anglois de vostre taille, MAROT, II, 372.

Supplément:
ANGLAIS. Ajoutez :

On dit qu'un cheval a de l'anglais, lorsque sa conformation se rapproche de celle du cheval anglais de pur sang.

Historique:
XVIe s.
Et Dieu scet s'elles font bon guet devers matin, pour corner Anglois de quinze lieues (il s'agit de femmes en débauche qui craignent d'être surprises par le mari), Les 15 joyes de mariage, p. 125.

ANGLAISE

Prononciation: an-glê-z'
s. f.

Espèce de danse d'un mouvement très vif.

Musique faite pour cette danse.

Gros galon de fil.

Terme de coiffeur. Anglaises, boucles de cheveux allongées que les femmes laissent retomber le long des tempes.

Écriture anglaise ou simplement anglaise, nom d'une sorte d'écriture nommée aussi cursive, plus penchée encore que la coulée. Il écrit bien l'anglaise.

À l'anglaise, loc. adv. à la manière des Anglais.

Supplément:
ANGLAISE. Ajoutez :

Monter, trotter à l'anglaise, se dit d'un mode particulier d'équitation dans lequel le cavalier s'élève sur ses étriers à chaque temps de trot de son cheval ; par opposition à trotter à la française, mode dans lequel le cavalier se laisse soulever naturellement par la réaction de son cheval.

ANGLAISÉ, ÉE

Prononciation: an-glè-zé, zée
part. passé.

Cheval anglaisé.

ANGLAISER

Prononciation: an-glè-zé
v. a.

En hippiatrique, enlever les muscles abaisseurs de la queue ; opération inventée par les maquignons anglais, afin que la queue se tienne relevée.

Étymologie:
Anglais.

ANGLE

Prononciation: an-gl'
s. m.

L'espace indéfini compris entre des lignes ou des plans qui se rencontrent.
Les angles saillants d'une montagne se trouvent toujours opposés aux angles rentrants de la montagne voisine, qui en est séparée par un vallon ou par une profondeur, BUFFON, Théorie de la terre, 2e disc.

En termes militaires, angle de fortification, rencontre de lignes géométriques dans un ouvrage d'architecture militaire.
Ces angles, ces fossés, ces hardis boulevards, VOLTAIRE, Alz. II, 6.

Les angles d'un bataillon, les coins d'un bataillon formé en carré.

Angle d'incidence, angle que fait un rayon ou une onde ou une bille qui rencontre un plan.

Angle de réflexion, angle que fait un rayon ou une onde ou une bille réfléchie par un plan.

Angle optique ou visuel, angle fictif ayant pour sommet le centre optique du cristallin, et formé par les rayons qui partent des points extrêmes d'un objet. L'ouverture de cet angle dépend du diamètre de l'objet d'une part, et, d'autre part, de la distance des objets par rapport à l'oeil.

Angle facial, angle formé par deux lignes droites, partant de la base des dents incisives supérieures et se portant, l'une au trou auditif, l'autre à la partie la plus saillante du front. Cet angle qui, dans les diverses races de l'espèce humaine, varie de 70° à 80°, se trouve beaucoup plus aigu chez les animaux à cause de l'allongement de la face.

En astrologie, nom de l'ascendant de la 7e et de la 4e maison.

Historique:
XIIe s.
E fist faire altels par tuz les angles de Jerusalem à deable, Rois, 400.

XIIIe s.
Il s'estoit repost en ung angle Par derriers, et nous aguetoit, la Rose, 15024.

Si porroit-il, espoir, desplaire As fames qui tant ont de jangles ; Mès verités ne quiert nus angles, ib. 16778.

XIVe s.
L'en peut entendre par ces quatre faces ou par ces quatre angles les quatre vertus cardinaulx, ORESME, Eth. 24.

Étymologie:
Provenç. angle ; espagn. et ital. anglo ; de angulus ; umbrien, anglu.

Supplément: ANGLE.
Ajoutez : Angle saillant ou angle flanqué, l'angle que forment les deux faces du bastion ; angle d'épaule, l'angle que forment la face et le flanc ; angle flanquant, ou rentrant, ou de flanc, l'angle que forment le flanc et la courtine.

Angle dièdre, angle formé par deux plans qui se coupent.

Angle trièdre, tétraèdre.... polyèdre, angles formés par trois, quatre.... plusieurs plans qui passent par le même point.

Angle de terre, petit coin de terre.
Choisir quelque angle de terre, pour y finir mes tristes jours, BONAPARTE, Proclamation à l'armée d'Italie, dans LANFREY, t. I, p. 200, n° 4.

ANGLÉ, ÉE

Prononciation: an-glé, glée
adj.

Terme de blason. Il se dit d'une croix en sautoir, quand il y a des figures mouvantes qui sortent des angles.

ANGLER

Prononciation: an-glé
v. a.

Terme didactique. Donner la forme d'un angle.

Technologie. Former exactement les moulures dans les petits angles du contour d'une tabatière en métal.

ANGLET

Prononciation: an-glè
s. m.

Terme d'architecture. Cavité à angles droits qui sépare les bossages.

Historique:
XIIIe s.
En un anglet [je] m'alai toute seule acouter [accouder], Berte, CXII.

XVe s.
Adonc me trait-il à une part en un anglet de la chapelle.... et puis commença à faire son conte.... FROISSART, II, III, 22.

XVIe s.
Tous les anglets du monde sont pleins des images de la Vierge Marie, qu'on dit qu'il [saint Luc] a faites, CALV., Inst. 162.

Il est facile à un chacun de gazouiller en un anglet d'escole.... CALV., ib. 592.

Étymologie:
Diminutif de angle.

ANGLETERRE

Supplement

Prononciation: an-gle-tê-r'
s. f.

Voy. point.

Dans le XVIIe siècle, angleterre (avec un a minuscule), sorte d'étoffe anglaise.
De bonne flanelle, vraie angleterre, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

ANGLEUX, EUSE

Prononciation: an-gleû, gleû-z'
adj.

Noix angleuse, noix dont la substance est renfermée dans des espèces de petits angles.

Étymologie:
Angle.

ANGLICAN, ANE

Prononciation: an-gli-kan, ka-n'
adj.

Qui a rapport à la religion dominante en Angleterre. Rite, culte anglican. Église anglicane.

S. Celui, celle qui est de la religion anglicane. Un anglican, une anglicane.

Il ne se met qu'après le substantif : Le rite anglican ; l'église anglicane.

Étymologie:
Anglicanus, d'Anglus (voy. anglais)

ANGLICANISME

Prononciation: an-gli-ka-ni-sm'
s. m.

Religion des anglicans.

Étymologie:
Anglican.

ANGLICISER

Prononciation: an-gli-si-zé
v. a.

Rendre anglais.
Il y a des variétés dans les bisons, ou, si l'on veut, dans les buffaloes, mot espagnol anglicisé, CHATEAUB., Amér. 15.

Étymologie:
Voy. anglais.

ANGLICISME

Prononciation: an-gli-si-sm'
s. m.

Façon de parler propre à la langue anglaise.

Étymologie:
Voy. anglais.

ANGLOIS

Prononciation: an-gloi
s. m.

Sorte de tarte aux prunes.

ANGLOMANE

Prononciation: an-glo-ma-n'
adj.

et s. Qui imite les Anglais. C'est un anglomane. Des préjugés anglomanes.

ANGLOMANIE

Prononciation: an-glo-ma-nie
s. f.

Passion, avec imitation, pour ce qui est anglais.
Redoutons l'anglomanie ; Elle a déjà gâté tout, BÉRANG., Bon Franç.

Étymologie:
Anglo (voy. anglais) et manie.

ANGLOPHOBE

Prononciation: an-glo-fo-b'
adj.

et s. Néologisme. Qui a horreur des Anglais.

Étymologie:
Anglais, et verbe grec signifiant fuir, craindre.

ANGLO-SAXON, ONNE

Supplement

Prononciation: an-glo-sa-kson, kso-n'
adj.

Qui appartient au mélange d'Angles et de Saxons, peuples germains qui s'emparèrent de l'île de Bretagne, à la chute de l'empire romain,

La langue anglo-saxonne, ou, substantivement, l'anglo-saxon, la langue germanique qui fut parlée dans la Bretagne à la suite de cette conquête. L'anglais est de l'anglo-saxon modifié par son mélange avec le vieux français, mélange produit par la conquête des Normands.

En parlant de la race à laquelle appartiennent les Anglais et les Américains des Etats-Unis, on dit souvent que ce sont des Anglo-Saxons.

ANGOISSE

Prononciation: an-goi-s', et non an-goi-z'
s. f.

Sentiment de resserrement à la région épigastrique, avec difficulté de respirer et grande tristesse. Ce malade éprouve des angoisses très douloureuses.

Grande affliction avec inquiétude. Cette nouvelle les tira d'angoisse.
Albe en jette [des cris] d'angoisse, et les Romains de joie, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Poire d'angoisse, poire d'un goût très âpre.

Familièrement. Avaler des poires d'angoisse, subir des mortifications, de vifs déplaisirs.
Je vous présente des poires de bon-chrétien pour des poires d'angoisse que vos cruautés me font avaler tous les jours, MOLIÈRE, Escarb. 15.

Poire d'angoisse, espèce de bâillon en fer dont se servaient les voleurs pour étouffer les cris.

Être à l'eau d'angoisse et au pain de tribulation, se dit des moines que leurs supérieurs enferment, par punition, dans les cachots, et mettent au pain et à l'eau.

Historique:
XIIe s.
Telle angoisse [il] a, ne put dire raison, Ronc. p. 100.

Il dit, n'i puet aler ; d'anguisse tressua, Th. le Mart. 34.

Mais li ber n'i senteit anguisse ne dolur ; Et pour ço qu'il s'en rist, fu li reis en irur, ib. 101.

XIIIe s.
Ensi soufrirent ce travail et cele angoisse, jusques au cler jor, VILLEHARDOUIN, XCVI.

Nus n'a mal qui amors n'essaie : Ne cuidiés pas que nus congnoisse, S'il n'a amé, qu'est grant angoisse, la Rose, 2974.

Ne barre ne doit pas avoir mester à aucun, quant il n'i a angoisse ne peril, Liv. de just. 94.

XVe s.
Oncques ne furent en telle angoisse ni peur de mort, qu'ils furent le terme qu'ils sejournerent à Ebruich [York], FROISSART, I, I, 34.

Qui m'a promis qu'à ma seule maistresse Lui fera brief mon angoisse [espoir] savoir, CH. D'ORL., Bal. 19.

L'argent lui failloit souvent.... et luy en falloit chercher ou emprunter, ou ses gens l'eussent laissé, qui est grant angoisse à ung prince qui ne l'a point acoustumé, COMMINES, VI, 13.

Dieu mercy et Jacques Thibault, Qui tant d'eau froide m'a fait boire, En un bas lieu, non pas en haut, Manger d'angoisse mainte poire, VILLON, Grand Testament.

XVIe s.
Le sousil et l'ancolie croistront plus que de coustume, avecques abundance de poires d'angoysse, RABELAIS, Prognost. Pant. IV.

Les affligez et oppressez sont eslargis de leurs angoisses, CALV., Instit. 20.

Estans sujets à tant d'especes de miseres, il meneront en grant regret et angoisse une vie pleine de trouble et inquietude, CALV., ib. 9.

Vivre en continuelle angoisse [par suite de la crainte], MONTAIGNE, I, 64.

La vue des angoisses [souffrances] d'aultruy m'angoisse materiellement, MONTAIGNE, I, 91.

Et se jetta dedans un bois fort espez, là où il passa la nuict en grande angoisse, AMYOT, Marius, 65.

Pour ce que ce galand [le capitaine Gaucher] se trouvoit par fois surchargé de prisonniers qui le contraignoient de retourner au logis premier que d'avoir mis à fin son projet, il inventa une sorte de cadenats faits en forme de poires, aussi les appelloit-il poires d'angoisse ; il faisoit ouvrir les dents à ses prisonniers, et leur aiant fait retirer sous le palais cette machine, avant retirer une clef qui estoit dedans, il en faisoit un tour qui grossissoit le morceau d'un travers de doigt, et par ainsi ne pouvoit plus sortir de la bouche que par l'aide de la mesme clef ; cela fait, il disoit au prisonnier : Allez vous rendre en tel lieu, ou bien vous resolvez de mourir de faim, D'AUBIGNÉ, Hist. IV, 385.

Étymologie:
Picard, angouche ; provenç. angoissa ; ital. angoscia ; du latin angustia, resserrement, d'angustus, étroit, lequel vient d'ango, serrer (voy. angine). D'après Ménage, la poire d'angoisse a été ainsi nommée non de la sensation qu'elle fait éprouver, mais du lieu où elle aurait été trouvée, dit en limousin Angoisse. Mais, dans tous les cas, cette origine a été oubliée, et il n'est resté que le sens d'angoisse à une poire d'un goût qui serre la gorge. L'historique nous apprend comment le bâillon a été nommé poire d'angoisse.

Supplément:
ANGOISSE. Ajoutez : - REM. La poire d'angoisse avait la forme d'une poire, s'introduisait dans la bouche ; et, une fois introduite, on la faisait ouvrir à l'aide d'un mécanisme spécial, de manière à produire le plus grand écartement possible des mâchoires.

ANGOISSÉ, ÉE

Prononciation: an-goi-sé, sée
part. passé.

Ils seront agités et angoissés, BOSSUET, Préd. 3.

ANGOISSER

Prononciation: an-goi-sé
v. a.

Faire souffrir l'angoisse.
Nous sommes affligés, mais nous ne sommes pas angoissés, BOSSUET, Lettr. abb. 13.

Remarque:
Très bon mot, qui est à employer d'après l'exemple de Bossuet, et qu'on a qualifié bien à tort de néologisme.

Historique:
XIe s.
Olivier sent que la mort mout l'engoisse, Ch. de Rol. 148.

Paien s'enfuient, et Franceis les anguissent, ib. 266.

XIIe s.
Li reis jure les oilz, venir li estoura [il lui faudra venir], E que, il voille ou nun, ses acuntes rendra, E que plus ert malades, de tant plus l'anguissa, Th. le Mart. 34.

XIIIe s.
Renart le voit, guenchir cuida ; Mes Tybert, qui trop l'angoissa, L'a si feru dou pié senestre.... Ren. 2048.

Quant ti mal t'angoisseront fort.... la Rose, 2703.

Et quant li maus plus m'angoissoit.... ib. 1761.

Compains ert à celui qui creoit en Jheson, Qu'il veoit angoissier de la grant passion, Des claus et de la lance et d'amere poison, Ch. d'Ant. I, 141.

XVIe s.
La vue des angoisses d'aultruy m'angoisse materiellement, MONTAIGNE, I, 91.

Nous ne voyons pas que nul ait esté plus effrayé ni angoissé de plus grande destresse que lui, quand quelque signe de l'ire de Dieu se montroit, CALV., Instit. 7.

Étymologie:
Provenç. angoissar, engoissar ; espagn. angustiar ; ital. angosciare (voy. angoisse).

ANGOISSEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: an-goi-seû, seû-z'
adj.

Qui cause de l'angoisse.
Ces ressources inespérées que la Providence m'a ménagées jusqu'ici dans les temps les plus angoisseux de ma vie, J. B. ROUSS., Lett. à Boutet, 29 juill. 1737.

Remarque:
Angoisseux est blâmé dans Desportes par Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne ; mais ce blâme n'est pas juste.

Historique:
XIIe s.
Ce vuel [je veux] qu'entendent li baron Qui sont angoissouz et vilain, GUIOT DE PROVINS, Bible, V. 143.

XVIe s.
L'accident est plus grief et plus angoisseux, quand il advient au rebours de l'esperance, AMYOT, Plut. Oeuv. mor. t. II, p. 219.

Étymologie:
Angoisse ; ital. angoscioso.

ANGON

Prononciation: an-gon
s. m.

Demi-pique à l'usage des Francs.
D'autres Francs tiennent une espèce de javelot nommé angon, CHATEAUB., Mart. 694.

Crochet pour la pêche des crustacés.

Étymologie:
Angel signifiant en allemand crochet, et, l'angon des Francs ayant deux crochets, il est probable que ces deux mots ont le même radical.

Supplément:
ANGON. Ajoutez : - REM. L'angon était un long javelot portant, près de la pointe, deux fers recourbés. D'après le récit d'Agathias, le Franc lançait son arme contre le bouclier de son ennemi, elle y restait fixée par ses crocs ; mettant alors le pied sur l'extrémité qui pendait à terre, le Franc forçait l'ennemi à abaisser son bouclier et à se découvrir. Cette arme paraît être une modification du pilum romain.

ANGORA

Prononciation: an-go-ra

Adj. invariable. Chèvre angora, chat angora, lapin angora, animaux originaires d'Angora et remarquables par leur poil soyeux.

S. m. Un angora, c'est-à-dire un chat angora.

Au plur. Des chats angora ; des angora.

Remarque:
On confond souvent et à tort angora et angola. Angola est le nom propre d'un pays situé sur la côte occidentale de l'Afrique ; et Angora est une ville de l'Asie Mineure. C'est d'Angora et non d'Angola que nous sont venus les chats et les chèvres dont il est parlé dans l'article.

Étymologie:
Angora est une altération du nom ancien, Ancyra, ville de l'Asie Mineure. La traduction en grec signifie ancre (voy. ancre) ; et la ville avait été ainsi appelée à cause des ancres des vaisseaux que Ptolémée, roi d'Égypte, avait envoyés au secours des Galates, et qui furent pris par Mithridate.

ANGREC

Supplement

Prononciation: an-grèk
s. m.

Orchidée de Madagascar ; l'angrec éburné, angraecum eburneum, Du Petit-Thouars.

Étymologie:
Malais, anggreq, orchis, DEVIC, Dict. étym.

ANGROIS

Prononciation: an-groi
s. m.

Technologie. Petit coin qu'on enfonce dans l'oeil du marteau pour en assujettir le manche.

ANGROISE ou ANGROISSE

Supplement

Prononciation: an-groi-z' ou angroi-s'
s. f.

Nom, dans plusieurs départements du sud-ouest, du lézard de muraille.

Étymologie:
Dans l'Aunis, on dit angroize, angrotte et langrotte. Ce dernier porterait à croire que la forme complète a une l, et qu'on a là une dérivation irrégulière du lat. lacerta, lézard.

ANGUI

Supplement

Prononciation: an-ghi
s. m.

Ancien terme de marine. Drosse de l'antenne de la galère.

ANGUICHURE

Prononciation: an-ghi-chu-r'
s. f.

Terme de chasse. Écharpe à laquelle est attaché le cor ou la trompe de chasse.

ANGUIFORME

Prononciation: an-gui-for-m' ; ui prononcé comme dans huile
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'une anguille ou d'un serpent.

Étymologie:
Anguis, serpent (voy. anguille), et forme.

ANGUILLADE

Prononciation: an-ghi-lla-d', ll mouillées, et non an-ghi-ya-d'
s. f.

Coup cinglé avec une peau d'anguille, avec un mouchoir tortillé comme une anguille ou avec un fouet, et aussi, une suite de ces coups.
Ce beau valet.... M'eût donné l'anguillade et puis m'eût laissé là, RÉGNIER, Sat. VIII.

Pendant qu'on donne au maître l'anguillade, LA FONTAINE, Lun.

Historique:
XVIe s.
Le pastissier luy bailla l'anguillade, si bien que sa peau n'eust rien vallu à faire cornemuse, RABELAIS, Pant. II, 30.

Étymologie:
Anguille. La peau d'anguille servait à fouetter les enfants, nous dit Isidore.

ANGUILLE

Prononciation: an-ghi-ll', ll mouillées, et non anghi-ye. Au XVIIe siècle, d'après Chifflet, Gramm. p. 232, les ll ne se mouillaient pas ; aujourd'hui c'est une faute de ne pas les mouiller
s. f.

Poisson d'eau douce (malacoptérygien apode) de la forme d'un serpent, dont la chair est savoureuse, mais un peu indigeste.

Échapper comme une anguille, glisser entre les mains, et, au figuré, n'être pas sûr.

Écorcher l'anguille par la queue, commencer par où l'on eût dû finir.

Tirer l'anguille par la queue, n'avoir rien d'assuré, être dans l'incertitude de quelque entreprise.

Rompre l'anguille au genou, prendre un mauvais moyen pour réussir dans une affaire ; cette locution vient de ce que les anguilles ne peuvent se rompre sur le genou.

Anguille de mer, un des noms vulgaires du congre.

Anguille de sable, un des noms du lançon.

Anguille de Surinam ou anguille torpille de Cayenne, anguille trembleuse, anguille électrique, etc. noms vulgaires du gymnote électrique, qui produit le même effet que la torpille.

Anguille de haie, serpent ou couleuvre.

Jeu d'écoliers, dans lequel on cache un mouchoir roulé : celui qui le cherche en frappe les autres s'il le trouve.

Technologie. Bourrelet qui se forme quelquefois aux étoffes de laine quand on les foule.

Pièces de bois qui font partie de l'appareil en charpente destiné à faire glisser un bâtiment qu'on veut lancer à l'eau ; on les nomme aussi couettes.

Noeud d'anguille, sorte de noeud coulant dont on peut se servir pour débarquer les futailles de peu de poids.

Proverbes. Il y a quelque anguille sous roche, il se trame quelque intrigue.
Je crois qu'il y a quelque anguille sous roche, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 7.

Il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on l'écorche, se dit de quelqu'un qui se plaint avant de sentir le mal. D'après Fleury de Bellingen dans son Étym. des proverbes français, il s'agit, dans ce proverbe, de Languille ou l'Anguille, nom d'homme ; les anguilles de Melun, non plus qu'aucune autre, ne criant avant qu'on les écorche.

Historique:
XIIIe s.
Que de lamproies et d'anguilles Qu'il orent acheté as villes, Bien fu chargée la charrete, Ren. 781.

Renart, qui bien sot losengier, Prist d'une anguille deux tronçons, Qui rostissent sur les charbons, ib. 1035.

Où anguilles au broet sont, Fabliaux, éd. BARBAZ. t. IV, p. 86.

Si a li cuens as anwilles les trois pars, et li monnier [meunier] la quarte partie, DU CANGE, anwilla.

XVIe s.
On commença divers petits jeux, comme escorcher l'anguille, brider l'asne, prendre la grenouille, et autres, YVER, p. 615.

On nourrira les anguiles de la viande ci devant ditte, O. DE SERRES, 431.

En vain l'anguille a sur l'aigle envie, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 238.

Étymologie:
Picard, anwile, ainguille ; wallon anvèie ; provenç. anguila, enguila ; espagn. anguila ; portug. anguia ; ital. anguilla ; de anguilla, diminutif de anguis, serpent. Anguis se rattache au grec ; ancien haut allemand unc ; zend, aji ; sanscrit, ahi ; tous mots qui veulent dire serpent. De sorte que le terme grec signifiant anguille, paraît formé d'un autre terme grec, comme le latin anguilla d'anguis.

Supplément:
ANGUILLE. Ajoutez :

Anguilles, pièces de bois placées à l'avant et à l'arrière des radeaux, servant à maintenir leur écartement entre eux, lorsqu'on en forme des ponts.

Historique:
Ajoutez :

XVe s.
Escorchez vos noysettes à jeun Ainsy qu'enguilles de Melun, Poésies du duc de Nemours, XXX.

ANGUILLER

Prononciation: an-ghi-llé, ll mouillées
s. m.

En termes de marine, se dit des canaux qui règnent à fond de cale à côté de la carlingue, pour conduire les eaux à la pompe.

ANGUILLIÈRE

Prononciation: an-ghi-llê-r', ll mouillées
s. f.

Lieu ombragé et bourbeux où l'on conserve des anguilles.

Étymologie:
Anguille.

ANGUILLIFORME

Supplement

Prononciation: an-ghil-li-for-m'
adj.

Qui a forme d'anguille. Poissons anguilliformes, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 160.

ANGUILLULE

Prononciation: an-ghil-lu-l'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Sorte de vers auxquels on attribue la propriété de revenir à la vie quand ils ont été complétement desséchés.

Étymologie:
Diminutif d'anguille.

ANGUINÉE

Prononciation: an-gui-née, ui prononcé comme dans huile
s. f.

Terme de géométrie. Nom donné anciennement à des courbes du 3e degré qui coupent leur asymptote.

Étymologie:
Anguis, serpent (voy. anguille).

ANGULAIRE

Prononciation: an-gu-lê-r'
adj.

Qui a un ou plusieurs angles.
L'aveugle-né, opéré, ne pouvait distinguer ce qu'il avait jugé rond d'avec ce qu'il avait jugé angulaire, VOLTAIRE, Newt. II, 5.

En architecture, qui est à l'encoignure d'un édifice. Pierres angulaires.

Fig. Jésus-Christ est appelé dans l'Écriture la pierre angulaire, parce qu'il soutient l'Église, comme la pierre angulaire soutient l'édifice.

En anatomie, dents angulaires, celles qui correspondent à l'angle des lèvres. Artère angulaire, artère qui passe au grand angle de l'oeil.

En astrologie, se dit des plus puissantes des douze maisons qui composent le thème généthliaque.

Terme de mécanicien. Vitesse angulaire, celle d'un corps qui se meut circulairement autour d'un axe fixe et qui, la longueur du rayon une fois donnée ainsi que le temps, se mesure en effet par l'angle décrit.

Il ne se place qu'après les substantifs : Figure angulaire, corps angulaire.

Historique:
XIIIe s.
Or t'ai ensignié de totes les figures angulers, Comput, f° 18.

XVIe s.
La luxation orbiculaire de l'espine est moins dangereuse que l'angulaire, PARÉ, XIV, 18.

Étymologie:
Angularis, de angulus (voy. angle) ; provenç. angular ; ital. angulare. Anguler, dans l'ancienne langue, est masculin et féminin, comme angularis lui-même.

ANGULAIREMENT

Prononciation: an-gu-lê-re-man
adv.

En forme d'angle.

Étymologie:
Angulaire et le suffixe ment (voy. ment).

ANGULARITÉ

Supplement

Prononciation: an-gu-la-ri-té
s. f.

Caractère angulaire, anguleux. Silex qui ont conservé leur angularité.

ANGULÉ, ÉE

adj.

Terme de botanique. Qui offre des angles en nombre déterminé.

Étymologie:
Angulatus, de angulare, de angulus (voy. angle).

ANGULEUX, EUSE

Prononciation: an-gu-leû, leû-z'
adj.

Qui présente des angles. Un rocher anguleux.

Par extension, visage anguleux, visage dont les traits ont une forte saillie.

Fig. Rude.
Toute la peine s'évanouit ; rien de rude, rien d'anguleux, J. J. ROUSS., Hél. VI, 8.

Étymologie:
Angulosus, de angulus, angle ; provenç. angulos ; espagn. et ital. anguloso.

Supplément:
ANGULEUX. Ajoutez : - SYN. ANGULEUX, ANGULAIRE., Anguleux se dit surtout de ce qui présente des angles aigus.

ANGUSTICLAVE

Prononciation: an-gu-sti-kla-v'
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Tunique des chevaliers romains ; elle était ornée de bandes de pourpre étroites, par opposition au laticlave des sénateurs orné de bandes fort larges.

Étymologie:
Angustus, étroit (voy. angoisse), et clavus, clou (voy. clou). La robe des sénateurs et des chevaliers était garnie d'ornements dont la forme n'est pas exactement connue, mais qui avaient été nommés ainsi d'après une certaine ressemblance avec un clou ; par suite clavus avait été adopté par l'usage pour désigner la robe même.

ANGUSTIE

Prononciation: an-gu-stie
s. f.

Terme de médecine. Rétrécissement, étroitesse.

Étymologie:
Angustia (voy. angoisse).

ANGUSTIÉ, ÉE

Prononciation: an-gu-sti-é, ée
adj.

Étroit, serré, en parlant d'un chemin.

Vieux.

Étymologie:
Angustia.

ANGUSTIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: an-gu-sti-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Se dit des plantes qui ont les feuilles étroites.

Étymologie:
Angustus, étroit (voy. angoisse), et folium, feuille (voy. feuille).

ANGUSTURE

Prononciation: an-gu-stu-r'
s. f.

Écorce dont il y a deux espèces : 1° l'angusture vraie, qui vient d'un arbre de l'Amérique du Sud et qui est amère et tonique ; 2° la fausse angusture, qui est un poison actif, et qui vient du vomiquier.

ANHARMONIQUE

Prononciation: a-nar-mo-ni-k'
adj.

Terme de mathématiques. Division anharmonique d'une ligne, division telle que les segments soient dans un rapport fractionnaire (voy. aux ADDITIONS).

Étymologie:
ANA privatif, et harmonique.

Supplément:
ANHARMONIQUE. Ajoutez : On appelle rapport anharmonique de quatre points le quotient des rapports des distances de deux de ces points aux deux autres.

Système, division anharmonique, système, division relative aux rapports anharmoniques.

ANHÉLATION

Prononciation: a-né-la-sion
s. f.

Terme de médecine. Respiration courte et fréquente, essoufflement.

Étymologie:
Anhelatio, de anhelare, de an pour am, autour (voy. ambe), et halare, souffler (voy. haleine).

Supplément:
ANHÉLATION. Ajoutez :

Sorte de souffle de prononciation.
'An-hoeï [ville de Chine] : cette apostrophe désigne une sorte d'anhélation qu'on rend quelquefois, mais moins exactement peut-être, par ng ; ainsi quelques auteurs écrivent Nganhoeï, CORTAMBERT, Cours de géographie, Paris, 1873, p. 524.

ANHÉLER

Prononciation: a-né-lé
v. a.

En termes de verrerie, entretenir le feu à un degré convenable.

Étymologie:
Voy. anhélation.

ANHÉLEUX, EUSE

Prononciation: a-né-leû, leû-z'
adj.

Terme de médecine. La respiration est dite anhéleuse, lorsqu'elle est à la fois fréquente et laborieuse.

Étymologie:
Voy. anhélation.

ANHÉMIE

Prononciation: a-né-mie
s. f.

Voy. anémie.

ANHISTE

Prononciation: a-ni-st'
adj.

Terme d'anatomie. Qui n'a pas de texture déterminée.

Étymologie:
ANA privatif, et terme grec signifiant tissu.

ANHYDRE

Prononciation: a-ni-dr'
adj.

Terme de chimie. Qui ne contient pas d'eau. Un sel, un acide est anhydre quand il ne contient pas d'eau étrangère à sa composition intime.

Étymologie:
ANA privatif, et terme grec signifiant eau.

ANICROCHE

Prononciation: a-ni-kro-ch'
s. f.

Ce qui accroche, arrête, empêche.
Il s'est trouvé une anicroche à son mariage, SÉVIGNÉ, 144.

Tous ces gens-là sont faits de croche et d'anicroche, Je vous dis que je veux.... REGNARD, le Bal, sc. 10.

Étymologie:
Wallon, hanicroché, clou courbé à deux pointes ; hanicroche est une sorte d'arme, en cet endroit de Rabelais : Aiguisoient vouges, piques, rançons, hallebardes, hanicroches. Ce mot semble formé de hane, sorte de crochet, et croche : croches hanes, dit E. Deschamps, édit. CRAPELET, p. 211, pour retirer de dessus le feu les pots, les chaudrons. L'origine de hane est inconnue.

Supplément:
ANICROCHE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Advisa [M. le connétable] d'en faire plusieurs retranchements sur les payes, les abaisser, gagner quelques jours sur les mois, bref y faire quelques petits anicrochements, BRANT., Bonnivet.

Étymologie:
Voy. hanicroche, où une meilleure étymologie est donnée.

ANIDE

Supplement

Prononciation: a-ni-d'
adj.

Terme de tératologie. Monstres anides, et, substantivement, les anides, monstres sans forme spécifique. Un veau anide.

Étymologie:
En grec privatif, et, forme.

ANIDROSE

Prononciation: a-ni-drô-z'
s. f.

Terme de médecine. Absence de sueur.

Étymologie:
ANA privatif, et terme grec signifiant sueur.

ANIÉCER

Supplement

Prononciation: a-nié-sé ; le c prend une cédille devant a et o : il aniéça, nous aniéçons
v. a.

Adopter pour nièce.
Chaque chanoinesse ayant fait des voeux avait le droit d'aniécer, c'est-à-dire d'adopter pour sa nièce une jeune chanoinesse étrangère, sous la condition que cette jeune personne prononcerait ses voeux quand elle en aurait l'âge, et qu'en attendant elle resterait toujours avec elle ; Mme la comtesse de Cluny.... offrit de m'aniécer, GENLIS, Mém. t. I, p. 21.

ÂNIER, IÈRE

Prononciation: a-nié, niê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui conduit un âne.
Un ânier, son sceptre à la main, LA FONTAINE, Fab. II, 10.

Historique:
XIVe s.
Les devant diz fermiers, muniers ou asners des diz moulins, DU CANGE, asinitas.

XVe s.
Que voulez-vous que je vous die ? Je suis pour ung asnyer tenu, Banny de bonne compaignie, Et de nonchaloir retenu, CH. D'ORL., Bal. 94.

Étymologie:
Asinarius, de asinus (voy. âne).

Supplément:
ÂNIER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
S'une chose li asnes pense, Une autre pense li asniers, GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 227 (abbé Poquet).

ANIL

Prononciation: a-nil'
s. m.

Terme de botanique. Plante dont on tire l'indigo.

Supplément:
ANIL. Ajoutez : - ÉTYM. Espagn. añil, añir ; portug. anil ; de l'arabe an-nïl, qui vient du persan nïl, bleu, qui tient au sanscrit nila, bleu foncé.

ANILINE

Supplement

Prononciation: a-ni-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Liquide incolore, d'une odeur vineuse agréable ; c'est un alcaloïde artificiel ; on en tire différentes couleurs, particulièrement un beau bleu.

Étymologie:
Anil.

ANILLE

Prononciation: a-ni-ll'
s. f.

Terme de blason. Voy. annille.

Béquille.

Supplément: ANILLE.
Béquille. Ajoutez : Il est resté boiteux, et ne pouvant marcher qu'à l'aide d'une anille, Anc. liquidation n° 31, bas, 3e carton, Admin. du Maconnais, Régie des aides-Guilloux, 1791. Anille se dit encore, dans la Loire-Inférieure, pour béquille.

ANIMADVERSION

Prononciation: a-ni-mad-vèr-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Improbation. Il suscita contre lui l'animadversion publique.

Historique:
XVIe s.
La justice a cognoissance et animadversion aussi sur ceulx qui choment, MONTAIGNE, IV, 65.

Étymologie:
Animadversio, de animadvertere, diriger son esprit, faire attention, et, par suite, étant devenu un terme judiciaire, punir après la cause entendue ; de animus, esprit (voy. âme), de ad, vers (voy. à), et de verto, tourner (voy. version).

Supplément:
ANIMADVERSION. Ajoutez :

Il s'est dit anciennement au sens latin de correction, punition.
Cette affaire [le refus d'un régiment de combattre] est de trop grande importance pour la laisser en l'état qu'elle est ; une animadversion rendra tout le monde sage, RICHELIEU, Lettres, etc., t. VI, p. 482 (1639).

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
[Au sens propre d'attention] Quant sodainement cele [une mourante] regardanz amont vit Jhesum venant, et par grande animadversion commenzat as estanz environ à crieir disanz : aleiz vos de ci, Jhesus vient, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 216.

ANIMAL

Prononciation: a-ni-mal
s. m.
Au pluriel, animaux.

Être vivant, doué de la faculté de sentir et de mouvoir tout ou partie de son corps. L'homme est un animal raisonnable.
Pour se mettre en sûreté, et pour se rendre maître de l'univers vivant, il a fallu commencer par se faire un parti parmi les animaux, BUFFON, Chien.

Encore que nous ayons quelque chose au-dessus de l'animal, nous sommes animaux, et nous avons l'expérience tant de ce que fait en nous l'animal, que de ce qu'y fait le raisonnement et la réflexion, BOSSUET, Connaiss. V, 3.

Des nègres et des négresses transportés dans les pays les plus froids y produisent toujours des animaux de leur espèce, VOLTAIRE, Moeurs, races.

Fam. et fig. Personne stupide et grossière.
Parce que c'est un animal qui me déplaît, HAMILT., Gramm. 4.

Nous avons un colonel aide de camp de Masséna, assez mal plaisant animal, P. L. COURIER, Lett. I, 133.

Et toi, peuple animal, Porte encor le bât féodal, BÉRANG., Carabas.

Familièrement. Être animal d'habitude, tenir à ses habitudes.

Au fém.
Quelques provinciales, Aux personnes de cour fâcheuses animales, MOLIÈRE, Fâch. II, 3.

Synonyme:
ANIMAL, BÊTE, BRUTE. Animal est le terme le plus général, puisqu'il comprend même l'homme. Bête renferme tous les animaux, excepté l'homme. Brute désigne la bête dans ce qu'elle a de plus inintelligent et de plus grossier. Ces expressions, appliquées à l'homme, sont des injures indiquant : animal, que l'homme a la grossièreté et la rudesse de l'animal ; bête, qu'il en a l'ineptie, l'inintelligence, l'absence de raison ; brute, qu'il en a l'aveugle brutalité, avec l'impétuosité féroce et la licence effrénée.

Historique:
XVIe s.
De toutes les manieres de disposer des corps morts qui reviennent à cinq, sçavoir les donner aux quatre elements et aux ventres des animaux.... CHARRON, Sagesse, II, 2.

Prenez bien tant de loisir de vouloir escouter la cause d'ung povre animau que je suis, DES PÉRIERS., Cymbal. 140.

Étymologie:
Berry, animau, prononcé an-nimau ; provenç. et espagn. animal ; ital. animale ; du latin animal, d'anima, vie, âme (voy. âme).

ANIMAL, ALE

Prononciation: a-ni mal, ma-l'
adj.
Au pluriel masculin, animaux.

Qui est propre à l'animal, qui concerne l'animal. Vie animale. Les instincts animaux.
Il fallut savoir si, quand il faisait les fonctions animales de l'homme.... VOLTAIRE, Phil. II, 408.

Propre à l'animal, en tant qu'opposé à l'homme.
Instinct de fureur purement animal et mécanique qui obéit à la voix des officiers, VOLTAIRE, L. XIV, 18.

Règne animal, l'ensemble de tous les animaux.

Substance, nourriture animale, celle qui provient des animaux.

Chimie animale, la partie de la chimie qui a pour objet l'étude des matières animales.

Charnel, opposé à spirituel.
Les pauvres semblent avoir oublié qu'ils sont hommes autant que les riches ; ils se dégradent et ne cherchent que la vie animale, FÉNELON, t. XVIII, p. 537.

De là vient par une merveille que l'homme terrestre et animal ne comprend pas.... BOURD., Pensées, t. II, p. 368.

Il ne se met qu'après le substantif : Vie animale, facultés animales, esprits animaux.

Historique:
XVIe s.
Des muscles, les uns sont consacrés aux parties animales, pour accomplir leurs mouvemens, et sont dits animaux ; les autres, nommés vitaux, aux parties vitales.... PARÉ, I, 10.

Étymologie:
Voy. animal, subst.

ANIMALCULE

Prononciation: a-ni-mal-ku-l'
s. m.

Terme didactique. Animal si petit qu'on ne peut le voir qu'à l'aide du microscope.
Chaque année, les animalcules des madrépores.... élèvent, au fond des eaux de l'Océan, de nouveaux lits de marbre, BERN. DE ST-P., Harm. liv. V.

Fig.
Il y avait là, par malheur, un petit animalcule en bonnet carré, VOLTAIRE, Microm. 7.

Étymologie:
Diminutif d'animal.

ANIMALCULISME

Prononciation: a-ni-mal-ku-li-sm'
s. m.

Système physiologique dans lequel on suppose que l'embryon animal est produit par les animalcules spermatiques.

ANIMALCULISTE

Prononciation: a-ni-mal-ku-li-st'
s. m.

Partisan de l'animalculisme.

ANIMALIER

Prononciation: a-ni-ma-lié
s. m.

Néologisme. Se dit des peintres et des sculpteurs qui représentent des animaux.

ANIMALISABLE

Prononciation: a-ni-ma-li-za-bl'
adj.

Terme didactique. Qui peut être animalisé.

ANIMALISATION

Prononciation: a-ni-ma-li-za-sion
s. f.

Terme didactique. Changement de nature qu'éprouvent les aliments végétaux, et qui les rend propres à concourir à l'entretien et à la réparation des corps animaux.

Étymologie:
Animaliser.

ANIMALISÉ, ÉE

Prononciation: a-ni-ma-li-zé, zée
part. passé.

Un aliment animalisé.

ANIMALISER

Prononciation: a-ni-ma-li-zé
v. a.

Convertir une substance en la propre substance d'un animal. La digestion et la respiration animalisent les aliments.

S'animaliser, v. réfl. S'assimiler à la substance d'un animal.

Étymologie:
Animal.

ANIMALITÉ

Prononciation: a-ni-ma-li-té
s. f.

Ensemble des qualités ou facultés qui sont les attributs des êtres composant le règne animal.
Les végétaux ne sont pas des animaux renversés, comme on l'a prétendu ; car ils n'ont point les facultés ni les organes qui constituent l'animalité, BERN. DE ST-P., Harm. liv. V.

Les caractères de l'animal par opposition à l'homme.
Dans l'état d'animalité dont il s'agit ici.... J. J. ROUSS., Orig. Notes.

Ensemble des animaux, par opposition à l'ensemble des végétaux.

Étymologie:
Animal.

ANIMATEUR, TRICE

Prononciation: a-ni-ma-teur, tri-s'
adj.

Qui donne la vie. Principe animateur.

Étymologie:
Animer.

ANIMATION

Prononciation: a-ni-ma-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'animer, de donner de la vie.
Elle paraît un des premiers mobiles de la végétation et de l'animation, BERN. DE ST-P., Harm. liv. V.

En particulier, union de l'âme au corps dans l'embryon humain. L'animation du foetus.

Fig. Vivacité, chaleur. L'animation qu'il met dans ce qu'il dit.

Étymologie:
Animer.

Supplément: ANIMATION.
Ajoutez :
Sa métempsychose [de Platon], son animation du monde [dont il faisait un animal], LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Platon.

ANIMÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: a-ni-mé, mée
part. passé.

Doué de vie. Corps animés.

Fig. Qui est dans telle ou telle disposition d'esprit. Animé de sentiments bienveillants. Être animé d'une haine violente. Multitude diversement animée.

Excité, encouragé. Animé par le succès. Animé au carnage.
Ce courage qui se sentait animé par les obstacles, BOSSUET, Hist. III, 5.

Animés par cet esprit corrompu et déréglé qui est naturel aux hommes, FLÉCHIER, Serm. I, 193.

Et par l'espoir du gain votre muse animée Vendrait au poids de l'or une once de fumée, BOILEAU, Sat. IX.

Irrité.
Encore qu'on soit animé les uns contre les autres jusqu'aux épées tirées, BOSSUET, Variat. XV.

Il était fort animé contre les Tyriens, FÉNELON, Tél. II.

Les Troyens sont animés contre tous les Grecs, FÉNELON, ib. I.

Absolument. Il était animé et parlait avec chaleur.
Je me sentais animé à chaque instant, MONTESQ., Lett. pers. 9.

Que peut contre le roc une vague animée ? PIRON, Métrom. III, 7.

Qui a de l'animation. Parler d'un ton animé. Lutte animée. Rendre la lutte plus animée. Les débats furent très animés.

Teint animé, teint qui devient plus vif par la chaleur, par une émotion. Beauté froide et qui n'est pas assez animée.

En physique, poussé. Projectile animé d'une très grande force.

En termes de blason, cheval animé, cheval qui est en action et qui montre un désir de combattre.

Cheval dont il y a la tête seule lorsque l'oeil est de différent émail.

S. m.
Le vivant et l'animé, au lieu d'être un degré métaphysique des êtres, est une propriété physique de la matière, BUFFON, Comp. des animaux et des végét.

ANIMÉ

Sens 2

Prononciation: a-ni-mé
s. f.

Terme de pharmacie. Résine d'un jaune de soufre et très odorante, qui découle d'incisions faites au tronc de l'hymenaea courbaril, L.

ANIMELLE

Supplement

Prononciation: ani-mè-l'
s. f.

Ancienne sorte de manger délicat.
Les rognons, les animelles, les gésiers, VOLTAIRE, Dict. phil. Bulle.

Étymologie:
Bas-lat. animella, nom des parties délicates et molles qui se mangent, telles que les glandes, diminutif du lat. anima, âme. En Normandie, on appelle âme les poumons dans les poulets cuits.

ANIMER

Prononciation: a-ni-mé
v. a.

Donner l'âme, la vie. Le principe qui anime les corps vivants. Prométhée anima Pandore.

Par extension.
Dieu commande au soleil d'animer la nature, RACINE, Athal. I, 4.

Fig.
Jadis une multitude vivante animait cette enceinte, VOLNEY, Ruines, 2.

Remplir d'ardeur, échauffer. Une même passion anime tous les coeurs.
Si les Français peuvent tout, c'est que leur roi est partout leur capitaine ; et, après qu'il a choisi l'endroit principal qu'il doit animer par sa valeur, il agit de tous côtés par l'impression de sa vertu, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Usez de plus de douceur et d'indulgence envers ceux en qui la faiblesse et la fragilité ont plus de part à leur chute qu'un fonds de malice et de mépris de la religion.... animez leur mollesse et leur pusillanimité par l'espérance des secours de la grâce, MASSILLON, Conf. Zèle, âmes.

Voilà depuis un an le seul soin qui m'anime, RACINE, Andr. II, 2.

Son exemple doit animer toute l'armée, FÉNELON, Tél. XII.

Lorsque, dans les occasions périlleuses, il fallait animer le soldat, MONTESQ., Lett. pers. 74.

Le seul amour de Rome a sa main animée, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Il faut venger un père et perdre une maîtresse ; L'un m'anime le coeur, l'autre retient mon bras, CORNEILLE, Cid, I, 10.

Votre rigueur les condamne à chérir Ceux que vous animez à les faire périr, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

On commence à se défaire, parmi les chrétiens, de cet esprit d'intolérance qui les animait, MONTESQ., Lett. pers. 60.

En physique, pousser, mouvoir. La force qui anime le boulet.

Irriter, mettre en colère.
Animant le peuple contre la noblesse, BOSSUET, Hist. I, 9.

Toutes ces pensées m'animent contre ces docteurs qui.... MONTESQ., Lett. pers. 83.

Donner de la force, de la chaleur à un écrit, à un discours.

Donner de l'éclat, de la vivacité.
Quel courroux animait ses regards ! RACINE, Ath. II, 2.

Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre Anime la fin d'un beau jour, A. CHÉNIER, Iamb. 4.

Communiquer un air de vie à une oeuvre d'art. Ce peintre anime toutes ses figures.
L'aiguille sous tes doigts n'anime plus des fleurs, A. CHÉN., 85.

S'animer, v. réfl. Prendre de la vie, de la vivacité. La statue de la déesse lui parut s'animer et se mouvoir. Son teint s'anime. Ses traits se sont animés.

S'exciter, s'encourager.
Je me crois des élus, je m'anime à les suivre, L. RAC., Grâce, ch. IV.

Elle s'animait à s'anéantir avec Jésus-Christ, à naître avec lui, à mourir et à ressusciter avec lui, FLÉCHIER, dans GIRAULT-DUVIVIER.

S'animer à lui être désormais plus fidèle, MASSILLON, Prière, 2.

Tout le monde s'animera au travail, FÉNELON, Tél. XII.

S'irriter.
Contre ce cher époux Valère en vain s'anime, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Devenir comme vivant, en parlant d'une oeuvre d'art. La nature s'anime sous son pinceau.

Historique:
XIVe s.
Le juge est comme droit animé et vivant, ORESME, Eth. 162.

XVe s.
Et parla Artevelle au peuple, tousjours les animant à la guerre, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1381.

XVIe s.
S'on l'avoit animé [irrité], Rude estoit en defense, MAROT, III, 256.

Fncelade est là dedans Qui anime de sa gorge La cyclopienne forge, DU BELLAY, II, 43.

Voi le cy comme il anime Les bandes du ciel, qui vont Là où plus fort s'envenime L'assaut que les geans font, DU BELLAY, II, 44, recto.

Les sainctes soeurs, qui me feront revivre Mieux que la main qui anime le cuyvre, DU BELLAY, III, 9, verso.

Ou quand alors qu'on l'animoit, à coups de patte il escrimoit, DU BELLAY, VII, 40, verso.

Puis d'une voix guerriere Camille la derniere Ces beaux vers anima, DU BELLAY, VIII, 8, recto.

S'animer des bravades de l'ennemy, MONTAIGNE, I, 4.

Il estoit fort animé contre la ville, MONTAIGNE, I, 4.

Cela l'anime à poursuyvre sa poincte, MONTAIGNE, I, 204.

Animons et preparons nos gens à vaincre, LANOUE, 642.

La plaine que vous venez de passer, parut à nos yeux, un matin, animée de la plus genereuse noblesse de France, sous mesme soleil sanglante, et deux jours après puante de dix mille charongnes de guerriers excellents, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 541.

L'eau se convertit en or et argent par les divers moulins qu'elle anime.... O. DE SERRES, 751.

Ou si j'estois assez subtil Pour animer par un outil La toile muette ou le cuivre.... RONSARD, 544.

Étymologie:
Provenç. et espagn. animar ; ital. animare ; d'animare, de anima, vie, âme (voy. âme).

ANIMEUSEMENT

Supplement

Prononciation: a-ni-meû-ze-man
adv.

Terme vieilli. Avec animosité. Si mes façons de faire se trouveront aussi criminelles que vous me les avez animeusement reprochées, Dialogue d'Oratius Tubero, t. I, Dial. III.

ANIMISME

Prononciation: a-ni-mi-sm'
s. m.

Doctrine physiologico-médicale qui, pour expliquer chaque phénomène de la vie et chaque maladie, fait intervenir, dans les corps organisés, considérés comme inertes, l'âme pour principe d'action, pour cause première.

Étymologie:
Anima (voy. âme).

ANIMISTE

Prononciation: a-ni-mi-st'
s. m.

Partisan de l'animisme.

ANIMOSITÉ

Prononciation: a-ni-mô-zi-té
s. f.

Sentiment permanent de haine qui porte à nuire. Avoir de l'animosité contre quelqu'un.
Contraint tout d'un coup de s'opposer aux entreprises extravagantes et aux animosités envenimées de quelques-uns de ses confrères, FLÉCHIER, Panég. II, 454.

Nourrir des envies, des animosités, des délicatesses, MASSILLON, Avent, Disp. à la comm.

Une animosité qui commençait à aigrir et troubler votre coeur, MASSILLON, Profession religieuse, Serm. 4.

Quelle est la manie de quelques hommes qui, sans aucune animosité, se font un devoir d'attaquer les grandes réputations.... VAUVENARGUES., Max. 59.

Violence et acharnement dans une discussion, un débat. Il y avait de part et d'autre dans ce débat trop d'animosité.

Historique:
XIVe s.
Pleins de animosité ou hardiece. Sans animosité ou sans grant courage, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Partant se veoit l'animosité et illegalité manifeste des accusateurs, MONTAIGNE, I, 99.

Poussés d'une incredible animosité, CARL., I, 44.

Aux craintifs, la faculté vitale et animosité qui est au coeur, est imbecile, PARÉ, I, 18.

Laissant à part ses animosités [vivacités, injures], lesquelles estime luy estre eschappées.... PARÉ, Licorne, réplique.

Étymologie:
Provenç. animositat ; espagn. animosidad ; ital. animosità ; d'animositas, d'animus, esprit, le même que anima (voy. âme).

ANIS

Prononciation: a-ni. L's se lie : l'anis odoriférant, dites l'ani-z odoriférant
s. m.

Plante odoriférante de la famille des ombellifères (Pimpinella anisum, L.).

Anis étoilé, dit aussi Badiane étoilée ou simplement Badiane.

Anis âcre, un des noms vulgaires du Cumin officinal, appelé absolument Cumin.

Le fruit de l'anis. L'anis sert à aromatiser.

Espèce de dragées faites avec de l'anis. Anis de Verdun.

Pomme d'anis, nom du fenouillet, sorte de pomme.

Étymologie:
Terme grec signifiant anis.

ANISÉ, EÉ

Prononciation: a-ni-zé, zée
part. passé.

Une liqueur anisée.

ANISER

Prononciation: a-ni-zé
v. a.

Donner à une chose le goût de l'anis.

Étymologie:
Anis.

ANISETTE

Prononciation: a-ni-zè-t'
s. f.

Liqueur composée avec des semences d'anis macérées dans l'eau-de-vie.

Étymologie:
Aniser.

ANISIQUE

Prononciation: a-ni-zi-k'
adj.

Terme de chimie. Acide anisique, produit de l'action oxydante de l'acide azotique sur l'essence d'anis concrète.

ANISODONTE

Prononciation: a-ni-zo-don-t'

Adj. Terme de zoologie. Qui a des dents inégales.

S. m. Terme de botanique. Genre de labiées.

Étymologie:
Du grec, inégal (du grec privatif, et, égal), et dent (voy. dent).

ANISOMÈRE

Prononciation: a-ni-zo-mê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est formé de parties inégales ou irrégulières.

Étymologie:
Du grec, inégal (du grec privatif, et, égal), et partie.

ANISOPÉTALE

Prononciation: a-ni-zo-pé-ta-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a des pétales inégaux.

Étymologie:
Du grec, inégal (privatif du grec, égal), et pétale (voy. pétale).

ANISOPHYLLE

Prononciation: a-ni-zo-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles d'inégale grandeur.

Étymologie:
Du grec, inégal, et feuille (voy. feuille).

ANISOTROPE

Supplement

Prononciation: a-ni-zo-tro-p'
adj.

Terme de physique. Qui dévie en sens différents les rayons de la lumière blanche polarisée, soit par biréfringence, soit par interférence ou inégalité de réfraction de la lumière transmise ou réfléchie, par opposition à isotrope. Les milieux anisotropes sont ceux qui ne présentent pas la même élasticité dans tous les sens, par exemple les cristaux n'appartenant pas au système du cube ou de l'octaèdre régulier.

Étymologie:
Du grec privatif, et isotrope.

ANKYLOGLOSSE ou ANCYLOGLOSSE

Prononciation: an-ki-lo-glo-s' ou an-si-lo-glo-s'
s. m.

Terme de chirurgie. Adhérence de la langue, soit avec la face postérieure des gencives, soit avec la partie inférieure de la bouche.

Étymologie:
Du grec, courbe (voy. ankylose), et langue (voy. glotte).

ANKYLOSE

Prononciation: an-ki-lô-z'
s. f.

Terme de chirurgie. Diminution ou impossibilité absolue des mouvements d'une articulation naturellement mobile. L'ankylose est vraie ou fausse.

Étymologie:
Terme grec signifiant courbure, dérivé de courbe, de même radical que ancre (voy. ancre). L'ankylose est ainsi appelée parce qu'en général elle déforme la rectitude du membre.

ANKYLOSÉ, ÉE

Prononciation: an-ki-lo-zé, zée
part. passé.

Genou ankylosé.

ANKYLOSER

Prononciation: an-ki-lo-zé

V. a. Terme de chirurgie. Causer une ankylose. Une inflammation peut ankyloser le genou.

S'ankyloser, v. réfl. Contracter une ankylose. Je crois que son coude s'ankylose.

ANKYROÏDE

Prononciation: an-ki-ro-i-d'

Adj. Terme didactique. Qui est en forme de crochet.

S. m. Sorte de pince.

Étymologie:
Du grec, ancre (voy. ancre), et forme (voy. idée).

ANNAL, ALE

Prononciation: a-nnal, nna-l'
adj.

Au pluriel, annaux. Terme de jurisprudence. Qui ne dure qu'un an ; qui est valable seulement une année. Droits annaux. Location annale.

Possession annale, possession absolue pendant an et jour.

Il ne se met qu'après le substantif : Procuration annale.

Historique:
XVIe s.
Toute prescription annale ou moindre, coutumiere, court contre les absens et mineurs, sans esperance de restitution, LOYSEL, 721.

Aucuns parlerent d'un dictateur perpetuel et de consuls annaux, Satir. Mén. p. 199.

Étymologie:
Annalis, de annus (voy. an) ; provenç. annal ; ital. annale.

ANNALES

Prononciation: a-nna-l'
s. f. plur.

Récit des événements année par année.
La plupart des cités les plus célèbres de l'antiquité ont péri avec leurs annales et la langue même que parloient leurs habitants, LA PLACE, Expos. V. 1.

Et ces catastrophes fatales Dont l'histoire enfle ses annales, LAMARTINE, Harm. III, 9.

Il s'est fait apporter ces annales célèbres Où les faits de son règne avec soin amassés Par de fidèles mains chaque jour sont tracés, RACINE, Esth. II, 1.

Dans le style élevé, histoire.
Son nom sera écrit dans les annales de la postérité parmi les conquérants, mais il ne le sera pas parmi les bons rois, MASSILLON, Petit carême, Tentations.

Étymologie:
Latin annales, d'annalis (voy. annal).

ANNALISTE

Prononciation: a-nna-li-st'
s. m.

Celui qui écrit des annales.

Étymologie:
Annales.

ANNALITÉ

Supplement

Prononciation: a-nna-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est annal.
Conformément aux lois générales de la comptabilité, l'annalité de cette dotation [la dotation offerte au pape par le gouvernement italien] afférente à 1871 se trouve prescrite, le Temps, 21 juin 1876, 2e page, 1re col.

ANNATE

Prononciation: a-nna-t'
s. f.

Ancien droit du pape sur les bénéfices consistoriaux desquels le revenu montait au moins à vingt-quatre ducats ; ce droit consistait ordinairement dans une année du revenu. Le grand maître de Malte retirait une annate de toutes les commanderies de grâce.
Les commandeurs de la Toison ont trouvé le moyen de s'accommoder avec Rome, en payant tous les cinq ans une modique annate pour leur commanderie, SAINT-SIMON, 152, 218.

Chaque diocèse se gouverna par son évêque ; on ne paya plus d'annates, VOLTAIRE, Moeurs, 71.

Historique:
XVIe s.
D'autre part qu'il ne se souloit prendre qu'une annate du benefice qu'on impetroit : mais de present on la fait payer de tous les autres benefices qu'on impetre par dispense, M. DU BELL., 174.

Étymologie:
Bas-lat. annata, revenu d'un an (voy. année).

ANNEAU

Prononciation: a-nô ; d'après Palsgrave, p. 23, au XVIe siècle, on prononçait les deux n ; d'après Ménage, au XVIIe, on reprochait aux Parisiens leur prononciation agnau, qui est encore celle de quelques provinces
s. m.

Cercle régulier ou non, fait de métal ou de matière dure et servant à attacher. Des anneaux d'or, de fer. Un petit anneau d'ivoire.

Fig.
Ici se forge le premier anneau de cette longue chaîne dont l'ordre social est formé, J. J. ROUSS., Ém. I.

Remontant depuis le dernier anneau de la chaîne des êtres jusqu'à l'homme, CHATEAUB., Génie, I, I, 9.

La royauté.... De la chaîne d'airain qui lie au ciel les trônes A retrouvé l'anneau perdu, V. HUGO, Odes, III, 4.

Bague. Les chevaliers romains portaient tous un anneau semblable.

Anneau nuptial, bague de mariage.

Anneau pastoral, épiscopal, gros anneau que portent les cardinaux et les évêques.

L'anneau du pêcheur, le sceau qui est apposé à certaines expéditions de la cour de Rome. Les brefs donnés sous l'anneau du pêcheur.

Boucle de cheveux frisés.
Ses beaux cheveux [d'Ulysse], tombant par gros anneaux, ombrageaient ses épaules, FÉNELON, t. XXI, 354.

Fig. Le serpent se traîne en longs anneaux.

Terme d'histoire naturelle. Saillie, marque, rangée circulaire.
Les cornes du bélier croissent tous les ans d'un anneau, BUFFON, Mouton.

En anatomie, les anneaux sont des ouvertures naturelles, circulaires ou rondes, que présentent des parois musculaires ou aponévrotiques, et qui, le plus souvent, servent au passage de quelque vaisseau ou conduit.

En botanique, anneau du champignon, débris du bord infléchi du chapeau déchiré en raison de la croissance rapide de la partie charnue du chapeau, et resté autour du pédicule.

Terme de jardinage. Greffe en anneau, en flûte ou en sifflet. Elle se fait par l'application, sur un sujet en pleine séve, d'une portion d'écorce annulaire plus ou moins grande, de longueur différente, garnie d'un oeil ou gemme.

Anneau d'une clef, la partie qu'on tient à la main pour tourner la clef dans la serrure. L'anneau est à l'une des extrémités de la tige qui le réunit au panneton.

En astronomie, cercle qui entoure la planète Saturne.
L'anneau de Saturne est formé de deux anneaux concentriques d'une très mince épaisseur, LA PLACE, Expos. IV, 9.

Anneau astronomique, instrument pour mesurer la hauteur du soleil et de la lune.

Anneau solaire ou horaire, espèce de petit cadran portatif.

Cercle de fer que l'on emploie à retenir les vaisseaux dans les ports et les bateaux sur les quais au moyen de longs cordages.

Cercle de fer employé autrefois pour mesurer le bois ; trois anneaux composaient une voie

Historique:
XIe s.
De l'altre dei qui ported l'anel, L. de Guill. 13.

XIIe s.
Donnez.... cest annel, Ronc. p. 31.

[Elle] Ot un anel où durement se fie, ib. p. 162.

Vait s'en la gaite, que plus n'i atendi, Dès qu'à la chambre dant Wedon le hardi, L'anel loiga [remua] : li chambrelains l'oï, Raoul de C. 78.

XIIIe s.
Cel anel de vo doit o moi [j'] emporterai, Berte, VII.

Car onques mieudre dame n'ot en son doi anel, ib. LXXXV.

Et s'il i a deffiement, Sor sains vous jur que vraiement Bel Acuel iert mis es aniaus, Ars en feu.... la Rose, 7897.

Et li deit l'on oster l'aniau dou bras, et peut aler et venir quitte et delivre, Ass. de Jér. I, 189.

Et li met l'anel au doit qui senefie roi, ib. I, 30.

Un geu que l'en dit des aniaus, à quoi l'en gaaingne et pert, Savoit-ele tout en apert, RUTEB., II, 162.

XIVe s.
Je sui mieulx pris que par le doy, Et fort enserré d'un anneau, S'a fait un visage si beau Qui m'a tout conquesté à soy, CH. D'ORL., Rond.

XVe s.
Plusieurs cherchoient fort sa bonne grace, les uns pour l'amour seulement, les autres pour l'anneau [mariage] ; car, outre sa beauté, elle estoit fort riche, MARG., Nouv. LIII.

Étymologie:
Picard (Béthune), ongnieau ; wallon onai, Namur, ania ; Berry, angniau, anniau ; provenç. anel ; catal. anell ; espagn. anillo ; ital. anello ; d'annellus ou anellus. On a tiré ce mot de annus, année, à cause de la révolution circulaire du soleil ; mais l'orthographe anellus et la forme amnu, année, dans l'osque, s'y opposent.

Supplément: ANNEAU. Ajoutez :
Terme de physique. Anneau oculaire d'une lunette, l'image que l'objectif forme au delà de l'oculaire ; c'est dans cet anneau que l'observateur doit placer son oeil pour recevoir le plus de lumière possible.

Anneaux colorés, cercles alternativement brillants et obscurs, ou diversement colorés, qui se produisent autour du point de contact d'une surface plane et d'un corps transparent de surface convexe.

Terme d'artillerie. Anneau de calage, frette qui sert à maintenir les autres sur les canons frettés.

ANNÉE

Prononciation: a-née, et non, comme disent quelques-uns, surtout les gens du Midi, an-née, où an est prononcé comme dans antérieur
s. f.

Temps d'une révolution complète de la terre dans son orbite autour du soleil. Les quatre saisons de l'année.

Année civile, année de trois cent soixante-cinq jours.

Année bissextile, année de trois cent soixante-six jours, dans laquelle le mois de février a vingt-neuf jours.

Année julienne, année déterminée par le calendrier qu'adopta Jules César. L'année julienne commence douze jours après la nôtre.

Années grégoriennes, années écoulées depuis 1582, époque de la réforme du calendrier par Grégoire XIII.

Année solaire ou année tropique, année de 365 jours et un quart, ou, exactement, 365 jours 5 heures 48 minutes 49 secondes.

Année lunaire (voy. lunaire).

Année synodique (voy. synodique).

Année sabbatique (voy. sabbatique).

Grande année, période de 36000 ans au bout de laquelle les platoniciens et les stoïciens prétendaient que les astres se trouveraient exactement au même point, et qu'une ère nouvelle commencerait son cours.

Année républicaine, l'année de la république française commençant à l'équinoxe d'automne.

Année scolaire ou scolastique, le temps de l'année consacré aux études classiques.

Année de probation, année de noviciat.

Année théâtrale, le temps qui s'écoule depuis la rentrée de Pâques jusqu'à la semaine sainte.

Année désigne aussi la révolution des autres planètes autour du soleil. L'année de Jupiter.

Durée de douze mois. Il y a bien des années que nous ne nous sommes vus.

Année d'exercice, celle où l'on exerce actuellement une charge que plusieurs officiers ont droit d'exercer l'un après l'autre. Être en année, d'année.
La tête tourna au duc d'Aumont, qui se mêla de toutes ces fêtes à la place du duc de Beauvilliers, qui était en année, mais qui ne put les ordonner à cause de ses fonctions auprès des enfants de France, SAINT-SIMON, 51, 109.

Année, par rapport à la température. Année pluvieuse, année chaude, sèche.

Par rapport aux productions de la terre. Bonne, mauvaise année, année où la récolte est bonne, mauvaise. Demi-année, année où la terre ne donne qu'une demi-récolte.

Somme à payer ou à recevoir par année. Je suis d'une année en retard. Son fermier lui doit trois années.

Les différents âges de la vie. Perdre les plus belles années de sa vie.
Un plus puissant démon veille sur vos années, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Historique:
XIIIe s.
Ains qu'ele i eüst mes [demeuré] anée ne demie, Berte, LX.

L'eritage si sont cozes qui ne poent estre mues et qui valent par anées as signeurs à qui el sont, BEAUMANOIR, XXIII, 3.

Étymologie:
Bas-lat. annata, d'annus (voy. an), mot à mot la durée d'un an.

Supplément:
ANNÉE. Ajoutez :

Année sidérale, intervalle de temps qui s'écoule entre deux retours successifs du soleil à une même étoile ; elle comprend 365,256 jours moyens (365 jours 6 heures 9 minutes 11 secondes), ou 366,256 jours sidéraux.

L'année sainte, voy. saint.

ANNELÉ, ÉE

Prononciation: a-ne-lé, lée
part. passé.

Arrangé en anneaux. Cheveux annelés.

En termes d'architecture, se dit d'une colonne coupée par des espèces d'anneaux.

En histoire naturelle, se dit des parties de plantes qui ont un anneau au collet ; de certains reptiles dont le corps présente des raies circulaires d'une couleur différente de celle des parties voisines.

Annelés, s. m. plur. Animaux invertébrés pairs, et articulés ou annelés extérieurement ; ils constituent le premier des quatre embranchements en lesquels se subdivise la grande division des invertébrés de Lamarck (annelés, mollusques, radiaires, spongiaires).

ANNELER

Prononciation: a-ne-lé
v. a.
j'annelle, j'annelais, j'annelai, j'annellerai, annelant.

Arranger en anneaux, en parlant des cheveux. Anneler la chevelure.

Se dit de l'action de passer un anneau au groin des cochons pour les empêcher de fouiller la terre.

Historique:
XVIe s.
Pour à quoi remedier, conviendra anneler les pourceaux, c'est à dire leur mettre de petits anneaux en fer au groin.... car pour la douleur qu'ils sentent ainsi annelés, desistent de fouiller, O. DE SERRES, 337.

L'asne de couleur noire ou grise obscure, barré et annellé de noir, ès jarrets et sur les espaules, faisans la croix, O. DE SERRES, 310.

Et ses cheveux ondez, annelez et tressez Sont de feuilles de myrte et de rose enlacez, RONSARD, 707.

Étymologie:
Annel, ancienne forme d'anneau.

ANNELET

Prononciation: a-ne-lè
s. m.

En blason, petit anneau.

En architecture, les annelets sont de petites pièces carrées qui se placent au chapiteau de l'ordre dorique, et qu'on nomme aussi filets ou listeaux.

Historique:
XIIIe s.
Berte prent l'anelet, qu'elle plus n'i delaie, Berte, VIII.

En son doit [elle] ot un anelet, Lai d'Ignaur.

Et li cuens, comme fol et mal enseigniés, trait un anelet de son doit, et rend à l'empereor la baillie de tout le roiaume de Salenyque, H. DE VALENC., XXII.

Toute l'uevre qui li menestrel du mestier devant dit font, doit estre bien et leaument et netement appareillie ausinc dedens come dehors, et especiaument li anelet que il font doivent estre ouvré aussi ouni et aussi net dedens comme dehors, Liv. des Mét. 98.

XVIe s.
Les annelets de la trachée artere sont organes de la voix, PARÉ, II, 9.

Étymologie:
Diminutif d'anneau, par annel ; provenç. anelet ; espagn. anilejo ; ital. anelletto.

ANNÉLIDES

Prononciation: a-nné-li-d'
s. m. plur.

Terme d'histoire naturelle. Les annélides ou vers à sang rouge forment la première classe de la subdivision des vers.

ANNELURE

Prononciation: a-ne-lu-r'
s. f.

Frisure des cheveux par anneaux.
Plus Satan y touchait, moins l'annelure se lâchait, LA FONTAINE, Ch. imp.

Peu usité.

Étymologie:
Anneler.

ANNEXATION

Prononciation: a-nnè-ksa-sion
s. f.

Action d'annexer.

Supplément:
ANNEXATION. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
L'annexation qu'avoye faicte de mon benefice à leur hospital [des Génevois], BONIVARD, Chron. de Gen. t. II, p. 402.

ANNEXE

Prononciation: a-nnè-ks'
s. f.

En droit féodal, domaine attaché à une seigneurie sans en dépendre.

Succursale d'une église paroissiale. Toutes les annexes relèvent d'une cure.

Tout ce qui est uni à une chose principale. Tout l'ancien territoire de la baie d'Hudson fera bientôt une riche annexe du Canada.
Ils deviennent l'annexe d'une monarchie étrangère, BOSSUET, Avert. 5.

Ces annexes inséparables du premier commandement ont la même étendue que le commandement, BOSSUET, 2e écrit, 4.

Pièces jointes à l'appui d'un rapport, d'un procès-verbal, etc.

Droit d'annexe, en ancienne jurisprudence, droit par lequel les bulles et expéditions de la cour de Rome ne pouvaient être exécutées dans le ressort du parlement de Provence, avant qu'il ne les eût enregistrées.

Historique:
XIIIe s.
Amors, se bien sui apensée, C'est maladie de pensée Entre deus personnes annexes, Franches entr'eus, de divers sexes, la Rose, 4391.

XIVe s.
Puisque verecunde et paour de mort sont corporeles en ce que il ont annexes transmutacions corporeles.... ORESME, Eth. 138.

Et après, ou [au] quart livre, il determine des autres vertus annexes à vie humaine, ORESME, ib. 78.

XVIe s.
Le pape ne peut faire aucunes unions ou annexes des benefices de ce royaume à la vie des beneficiers, ny à autre temps, P. PITHOU, 49.

Nous avons declaré les choses qui composent nostre corps, et quelques unes de leurs annexes, PARÉ, Introd. 10.

Étymologie:
Annexus, annexé, de annectere, de ad, à, et nectere, attacher.

ANNEXÉ, ÉE

Prononciation: a-nnè-ksé, sée
part. passé.

Joint à, attaché à.
Le droit de corriger les abus était annexé à la royauté, BOSSUET, Var. 10.

Le sacerdoce auquel la royauté était annexée, BOSSUET, Hist. II, 5.

ANNEXER

Prononciation: a-nnè-ksé
v. a.

Joindre à. Annexer un titre à un dossier. La Bretagne fut annexée au royaume.

S'annexer, v. réfl. Être annexé.

Historique:
XIIIe s.
[Jésus] Qui tant par grace s'apressa De nous, qu'en lui nous ennexa Sanz jamais faire departie, J. DE MEUNG, Tr. 1253.

XIVe s.
Après la putrefaction Se faict la generation Par chaleur qui est annexée Dedans l'euvre jà commencée, Nat. à l'alch. err. 327.

Nous avons approprié, uni et annexé, approprions, unions et annexons perpetuellement à nous, à nos successeurs et au domaine de la couronne de France, DU CANGE, appropriare.

Les sommes contenues au rolle parmi lequel ces presentes [lettres] sont annexées, Compte de dépense, Bulletin de la langue, t. II, n° 1, p. 56.

XVe s.
Les bonnes villes et les eglises estoient si fort annexées et liées en Urbain.... que on ne les en pouvoit oster, FROISSART, II, II, 204.

XVIe s.
Le pericarde est annexé par ses membranes avec la base du coeur, PARÉ, II, 10.

Ilz sont si fort annexez qu'on ne les peult separer d'ensemble, PALSGR., p. 432.

Étymologie:
Annexe.

ANNEXION

Prononciation: a-nnè-ksion
s. f.

Action d'annexer.

Étymologie:
Annexio (voy. annexe).

ANNEXIONNISTE

Prononciation: a-nnè-ksio-ni-st'

Adj. Qui a pour objet l'annexion d'un pays à un autre. Les tentatives annexionnistes que font les États-Unis sur les provinces du Mexique.

S. Partisan de l'annexion.

ANNIHILATION

Prononciation: a-nni-i-la-sion
s. f.

Action d'annihiler. Annihilation d'un acte, d'un testament.
Les idées de création et d'annihilation, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Historique:
XIVe s.
Se anichilacion est possible, creacion de niant est possible, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Annihiler.

ANNIHILÉ, ÉE

Prononciation: a-nni-i-lé, lée
part. passé.

Acte annihilé, donation annihilée.

ANNIHILER

Prononciation: a-nni-i-lé

V. a. Mettre à néant.

S'annihiler, v. réfl. Devenir à néant.

Historique:
XIVe s.
Il adnichilloient droiture Contre Dieu, sens et mesure, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 27.

La delettation que il a en sa vertu asorbe et anichille toute tristece, ORESME, Eth. 90.

XVe s.
Les Anglois veant la prudence et la valeur du souverain prince, par lequel leur bonne fortune estoit malement adnichilée, CHRIST. DE PISAN, Charles V, l. II, ch. 39.

Par lesquelles tribulations le dit duc de Bedfort fut très courroucé en coeur contre son frere, doutant que par telles divisions les alliances ne fussent du tout corrompues et annichillées, MONSTREL., II, ch. 23.

L'evesque anichila le mariage de la cordouanniere au barbier, LOUIS XI, Nouv. LXVII.

XVIe s.
Aucuns ne peuvent porter que la vertu de l'homme soit destruite et annichilée, pour edifier en lui celle de Dieu, CALV., Instit. 180.

Il nous faut amener la vraye definition : laquelle, quand elle sera approuvée par bons tesmoignages, elle annichillera facilement les autres, CALV., ib. 480.

Palais dont la superbe structure annihiloit la gloire des pyramides du Caire, YVER, p. 522.

Iceux articles ne sont recevables pour ce qu'ils annichilent l'autorité des conciles, SLEIDAN, p. 27.

Ariere donc, royne Pantasilée, Maintenant est ta gloire anichilée, MAROT, II, 308.

Étymologie:
Bas-lat. annihilare, de ad, à, et de nihil, rien ; nihil est composé de ni pour ne (voy. ne), et de hilum, le hile de la fève (voy. hile).

Supplément: ANNIHILER. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
De nichil [forme barbare] nous avons le mot françois annichiler ; au lieu duquel si nous voulions dire maintenant annihiler, Dieu sait comme on crieroit après nous, JACQUES PELLETIER, dans LIVET, Gram. franç. p. 170.
On voit ce que peut la force de l'habitude dans le langage ; aujourd'hui on ne crierait pas moins si quelqu'un, inversement, disait annichiler.

ANNILLE

Prononciation: a-ni-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de blason. Sorte de croix ancrée ou figure en forme de deux crochets adossés.

Technologie. Fer qu'on met autour des moyeux de moulin pour les fortifier. L'annille du blason et l'annille fer de moulin n'ont pas la même forme.

ANNIVERSAIRE

Prononciation: a-ni-vèr-sê-r'
adj.

Qui ramène le souvenir d'un événement arrivé à pareil jour, une ou plusieurs années auparavant. Jour, fête, cérémonie, service anniversaire.

S. m. Un glorieux anniversaire.

Service qu'on fait pour un mort au retour annuel du jour de son décès. Il a constitué une rente pour qu'on lui fît un anniversaire.

Historique:
XIIIe s.
Diex, com leur avient bien à faire anniversaires, Et à porter tuertiz et autres luminaires, J. DE MEUNG, Test. 1229.

XVIe s.
Ils pensoyent bien estre quittes s'ils fondoyent quelques anniversaires, pour effacer la memoire de toute leur meschanceté, CALV., Instit. 1139.

Anniversaire, AMYOT, Marcel. 4.

Étymologie:
Anniversarius, de annus, an (voy. an) et de vertere, tourner (voy. version) ; mot à mot, ce que ramène l'année.

Supplément:
ANNIVERSAIRE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Quant icil anz fu acompliz Qu'Ector fu mors et seveliz, Si vus puet l'en por veir retraire C'onques plus riche anniversaire Ne fu el siecle celebrez, Que li a fet ses parentez, BENOIT, le Roman de Troie, V. 17 457.

ANNOMINATION

Prononciation: a-nno-mi-na-sion
s. f.

Terme de rhétorique. Traduction ou dérivation qui s'applique à un nom propre. Ainsi il y a une annomination dans ce passage de l'Évangile de saint Matthieu, XVI, 18 : Je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon église.

Étymologie:
Ad et nominare (voy. nommer).

ANNONAIRE

Prononciation: a-nno-nê-r'
adj.

Terme d'antiquité. Loi annonaire, loi qui chez les Romains pourvoyait à ce que les vivres n'enchérissent pas.

Étymologie:
Annonarius, qui se rapporte à la récolte, d'annona récolte. Annona vient d'annus, et signifie le produit d'une année en biens de la terre (voy. an).

ANNONCE

Prononciation: a-non-s'
s. f.

Avis par lequel on fait parvenir une chose à la connaissance du public. Annonce d'une publication. Faire une annonce. Mettre une annonce dans les journaux.
Jupiter eut jadis une ferme à donner ; Mercure en fit l'annonce et gens se présentèrent, LA FONTAINE, Fab. VI, 4.

Fig.
Cette apparente stupidité qui est l'annonce des âmes fortes, J. J. ROUSS., Ém. II.

En diplomatique, déclaration que portent les chartes et les diplômes, et qui a pour objet de constater telle ou telle condition.

Historique:
XVIe s.
Elle incita et força quelques ecclesiastiques de proclamer ses annonces [de mariage], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 258.

Étymologie:
Voy. annoncer.

ANNONCÉ, ÉE

Prononciation: a-non-sé, sée
part. passé.

La victoire annoncée aussitôt. Un spectacle annoncé. Annoncé par le domestique, il entra. L'avenir annoncé par les devins. Le printemps annoncé par les hirondelles.

ANNONCEMENT

Prononciation: a-non-se-man
s. m.

Action d'annoncer.

Rien n'empêche de reprendre ce mot, qui est ancien.

Historique:
XIIIe s.
C'est cil qui par anoncement Prist en la Virge aombrement, RUTEB., II, 142.

Étymologie:
Annoncer.

ANNONCER

Prononciation: a-non-sé. On met une cédille sous le c, quand il est suivi d'un a ou d'un o : annonçant, annonçons
v. a.

Rendre connu, faire savoir. Annoncer une bonne nouvelle. Comme on annonçait des choses terribles au sujet des ennemis. Il ne m'annonce pas même par une lettre ce qu'il a fait.
Croirai-je le bonheur que ta bouche m'annonce ? RACINE, Esth. III, 2.

Dire le nom de quelqu'un qui va entrer ; faire savoir l'arrivée de quelqu'un. Au moment où j'écris ceci, on m'annonce votre parent. Annoncez-nous.
Quelle est cette dame qui entre à ma toilette sans se faire annoncer ? VOLTAIRE, Dial. 13.

Publier, faire connaître au public. Annoncer une vente, un spectacle. Le curé annonce au prône les fêtes et les jeûnes.
Quoique j'eusse quelquefois annoncé des partitions, je ne comprenais pas comment un homme pouvait faire six parties, J. J. ROUSS., Confess. V.

Dire en commençant. Dans cette partie de mon ouvrage, il m'est bien permis d'annoncer....

Prêcher, expliquer la parole de Dieu. Annoncer l'Évangile.
Moins il peut souffrir Qu'on vous ose annoncer un Dieu qu'il doit haïr, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 1.

Dire d'avance, prédire. Pour rendre l'auditeur attentif, annonçons que.... Les prophètes ont annoncé la venue du Messie.
Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Indiquer, présager, être un pronostic, un signe. Prodiges qui annonçaient le courroux du ciel. Ce vent annonce la tempête. Plantes qui annoncent les saisons. Toilettes qui annoncent le luxe.
Quel est donc ce grand mal que leur courroux annonce ? RACINE, Théb. II, 2.

Combien d'avant-coureurs annoncent ta ruine ! L. RAC., Rel. IV.

Et tout de Syracuse annonçait la ruine, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

La clémence et la majesté peintes sur le front de cet auguste enfant nous annoncent déjà la félicité de nos peuples, MASSILLON, Petit car. Humanité.

Annoncer de, tournure rare et peu usitée.
Ces devoirs religieux, vous supposant réuni avec votre frère, deviennent des dérisions si vous ne l'êtes pas, déposent contre vous à la face des autels et vous annoncent de sortir de l'assemblée sainte comme un publicain et un infidèle, MASSILLON, Carême, Pardon.

Montrer, faire preuve. Ceux qui annoncent de l'instruction.

S'annoncer, v. réfl. Se faire connaître, se manifester. La colère s'annonce par la violence. S'annonçant comme consul. Dès que le printemps s'annonce.
Il y a des caractères qui s'annoncent presque en naissant, J. J. ROUSS., Hél. V, 3.

Les sciences s'annoncent tous les jours par de nouvelles lumières, et les arts par de nouveaux progrès, BARTHÉL., dans GIRAULT-DUVIVIER.

Historique:
XIe s.
Il lui ad anunciet, Ch. de Rol. CLXXXI.

XIIe s.
Au roi [il] parole, si lui a annuncié [déclaré]... Ronc. p. 186.

XIIIe s.
Trestoutes leur journées [je] ne vous veuil anoncier, Berte, XVIII.

Si grant mesaventure [elle] ne leur puet anoncier, ib. XIX.

Et qui de Blanchefleur nouveles anonça, ib. LXXVIII.

Étymologie:
Berry, annoncier ; provenç. annunciar, anunciar, annonciar ; espagn. anunciar ; ital. annunziare ; de annunciare, de ad (voy. à) et nuncius, messager (voy. nonce).

ANNONCEUR

Prononciation: a-non-seur
s. m.

Celui qui annonce. Se disait autrefois du comédien qui venait, vers la fin du spectacle, faire l'annonce des pièces qu'on devait jouer le lendemain.

Historique:
XVIe s.
Le celeste annonceur [Mercure), MAROT, IV, 95.

Si quelqu'un fust venu à predire ce qui depuis est avenu, on l'eust assommé comme un annonceur de mensonges, LANOUE, 55.

Étymologie:
Annoncer.

ANNONCIADE

Prononciation: a-non-si-a-d'
s. f.

Ordre de religieuses fondé par Jeanne, reine de France, fille de Louis XI. L'ordre de l'annonciade.

S. f. Une annonciade, une religieuse d'un couvent de l'annonciade.

S. m. Les Annonciades, ordre de chevaliers militaires institué sous le nom d'ordre du collier par Amédée VI, comte de Savoie, en 1362.

Étymologie:
Ainsi dit de l'annonciation de l'ange Gabriel à la Vierge (voy. annoncer).

ANNONCIATEUR

Prononciation: a-non-si-a-teur
s. m.

Qui annonce, qui prédit.

Officier ecclésiastique qui avertissait les fidèles des fêtes à observer dans l'Église grecque.

Historique:
XVIe s.
Pour ne vouloir estre annonciateur de tant de maux, LANOUE, 22.

Étymologie:
Annoncer.

Supplément: ANNONCIATEUR.
Ajoutez :
L'idée que les voyants [chez les Juifs] n'étaient autre chose que des annonciateurs, miraculeusement exacts, de l'avenir inconnu.... RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes 15 juin 1867, p. 846.

ANNONCIATION

Prononciation: a-non-si-a-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action d'annoncer.
Dans l'annonciation que Charles (le Chauve) fit au peuple de la partie de ce traité qui le concernait, MONTESQ., XXXI, 25.

Message de l'ange Gabriel à la Vierge pour lui annoncer le mystère de l'Incarnation.

Jour où l'Église célèbre ce mystère. L'Église célèbre l'Annonciation le vingt-cinq mars.

Historique:
XIIe s.
Dex.... qui en la Virge preïs anoncion, Ronc. p. 47.

XIIIe s.
L'uitime [la huitième joie], par iteil devise, Quant par sa sainte anoncion Dou saint Esperit fus emprise, RUTEB., II, 17.

Droit au mostier saint Piere a fete s'orison, La mer passe à Barlet à guise de baron ; Vint en Jherusalem par Dieu anoncion, Ch. d'Ant. I, 178.

Étymologie:
Provenç. annunciatio, anunciacion ; espan. anunciacion ; ital. annunziazione ; d'annuntiatio (voy. annoncer).

ANNONE

Prononciation: a-nno-n'
s. f.

Terme d'histoire romaine. L'ensemble des denrées nécessaires à la vie, et particulièrement le blé.

Étymologie:
Annona, de annus, an, la récolte d'une année.

ANNOTATEUR

Prononciation: a-nno-ta-teur
s. m.

Celui qui fait des notes sur un texte.

Étymologie:
Annoter.

ANNOTATION

Prononciation: a-nno-ta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Notes explicatives faites sur un texte.
Je donne le manuscrit tel que je le trouve, tantôt sous la forme d'un récit, tantôt sous celle d'un journal, quelquefois en lettres ou en simples annotations, CHATEAUB., Amér. 332.

Dans l'ancienne pratique, inventaire de biens saisis par autorité de justice.

Historique:
XVIe s.
Grande annotation au jeune chirurgien : c'est qu'aux playes faites aux boyaux, ne faut donner clysteres, PARÉ, VIII, 35.

Étymologie:
Provenç. annotation ; espagn. anotacion ; ital. annotazione ; d'annotatio (voy. annoter).

ANNOTÉ, ÉE

Prononciation: a-nno-té, tée
part. passé.

Ce texte annoté par un critique habile.

ANNOTER

Prononciation: an-no-té'
v. a.

Faire des notes sur un texte. Annoter les oeuvres de Pline.

Dans l'ancienne pratique, dresser l'inventaire des biens saisis par autorité de justice. On a saisi et annoté ses biens.

Étymologie:
Annotare, de ad, à, et notare, noter (voy. à et NOTER).

ANNUAIRE

Prononciation: a-nnu-ê-r'
s. m.

Ouvrage qui, paraissant chaque année, consigne ce qui est relatif à cette année, en fait de statistique, de commerce, d'événements. Annuaire militaire. Annuaire du Bureau des longitudes.

Étymologie:
An.

ANNUALITÉ

Prononciation: a-nnu-a-li-té
s. f.

Néologisme. Qualité de ce qui est annuel.

ANNUEL, ELLE

Prononciation: a-nnu-èl, è-l'
adj.

Qui dure un an. à Rome, le consulat était annuel.

Qui a lieu tous les ans. Le vote annuel de l'impôt.

Qui est perçu ou payé par année. Rente annuelle.

Plantes annuelles, celles qui ne vivent qu'un an. On les désigne par un signe constitué d'un point dans un cercle.

Maladies annuelles, celles qui se manifestent chaque année à la même époque.

En liturgie, se dit des principales fêtes, telles que Pâques, la Pentecôte, etc.

S. m. Annuel majeur, fête du premier ordre. Annuel mineur, fête du second ordre.

Se met après le substantif : Dignité annuelle.

Historique:
XIIe s.
Paroles annuaus, Th. le Mart. 85.

XIIIe s.
Que nul varlet ne puisse fere euvre au samedi ne as quatre festes anniex puis le derrien coup de vespres, Liv. des mét. 367.

Feste anuel, ib. 68.

Toutes les festes années, je semonnoie touz les riches homes de l'ost ; dont il convenoit que le roy empruntast aucune foiz de ceulz que j'avoie semons, JOINV., 267.

XIVe s.
Une dignité qui duroit à vie et n'estoit pas annuel comme estoient les autres, BERCHEURE, f° 1, verso.

XVIe s.
Les cens, rentes, ou autres redevances annuelles, LANOUE, 466.

Il vendoit tout à un coup tous les fruicts qu'il recueilloit de son revenu annuel, AMYOT, Péric. 35.

Il proposa un decret, que les capitaines annuels jurassent, que tous ans ilz... AMYOT, ib. 58.

Il fut un an prevost annuel de la ville d'Athenes, AMYOT, Arist. 1.

Étymologie:
Provenç. annual ; espagn. anual ; ital. annuale ; d'annualis, d'annus (voy. an). Dans l'ancien français le féminin se décline comme le masculin : au singulier, nominatif, annuels, annuals, annuaus, régime, annuel ; au pluriel, nominatif, annuel, régime, annuels, annuals, annuaus.

ANNUEL

Prononciation: a-nnu-èl
s. m.

Messe que l'on fait dire tous les jours, pendant une année, pour un mort, à compter du jour de la mort.

Historique:
XIVe s.
Le quel escuyer traita avec les amis des supplians, qu'ils feroient chanter un anné pour l'ame du dit Collin, DU CANGE, annalis.

ANNUELLEMENT

Prononciation: a-nnu-è-le-man
adv.

Par chaque année.

Historique:
XIIIe s.
Que lor heir en rendreient [du fief] deux solz annaument, Bibl. des chartes, 3e série, t. V, p. 88.

XVIe s.
Ces jeux se celebreront annuellement au jour de son trespas, AMYOT, Timol. 53.

Étymologie:
Annuelle et le suffixe ment (voy. ment).

ANNUITÉ

Prononciation: a-nnu-i-té
s. f.

Somme payée pendant un certain nombre d'années, et qui libère le débiteur des intérêts et du principal de sa dette.

Historique:
XVe s.
Si tost que le mariage sera solemnisé, Mme Isabelle aura acquis son douaire ou annuité de vingt mille nobles d'Angleterre, GODEFROY, Annot. sur l'hist. de Charles VI, p. 583.

Étymologie:
Voy. an.

Supplément:
ANNUITÉ. Ajoutez : Les annuités comprennent deux parties distinctes : l'une est l'intérêt du capital fourni dans l'emprunt ; l'autre est la portion du capital que l'emprunteur rembourse chaque année au rentier, Décret du 23 floréal an 2, Rapp. Cambon, p. 89.

ANNULABILITÉ

Supplement

Prononciation: a-nnu-la-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est annulable.
Donation par contrat de mariage ; révocabilité ; annulabilité ; moyen nouveau, Gaz. des Trib. 17 fév. 1875, p. 159, 1re col.

ANNULABLE

Prononciation: a-nnu-la-bl'
adj.

Terme didactique. Qui peut, qui doit être annulé.

Étymologie:
Annuler.

ANNULAIRE

Prononciation: a-nnu-lê-r'
adj.

Qui ressemble à un anneau. Forme annulaire.

Qui est propre à recevoir un anneau. Doigt annulaire, ou substantivement, l'annulaire, le quatrième doigt, où l'on met l'anneau.

En termes d'astronomie, éclipse annulaire, éclipse du soleil pendant laquelle il ne reste de son disque qu'un anneau lumineux.
Ces passages de Mercure sont de véritables éclipses annulaires du soleil qui nous prouvent que cette planète en emprunte sa lumière, LAPLACE, Exp. I, 5.

Il se met toujours après le substantif.

Historique:
XVIe s.
Les cartilages annulaires, toutesfois incomplettes, de la trachée artere, PARÉ, II, 19.

Deux au petit doigt, deux au doigt medecin ou annulaire, et un au moyen, PARÉ, IV, 24.

Étymologie:
Annulus, et, sous une autre forme, annellus, anneau (voy. anneau).

Supplément:
ANNULAIRE. Ajoutez : - REM.
L'anneau était mis au quatrième doigt ou doigt annulaire, parce que l'on croyait qu'une veine de ce doigt communiquait avec le coeur, MICHELET, Orig. du droit, p. 35.

ANNULATIF, IVE

Prononciation: a-nnu-la-tif, ti-v'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui annule. Sentence annulative.

Étymologie:
Annuler.

ANNULATION

Prononciation: a-nnu-la-sion
s. f.

Action d'annuler.

Étymologie:
Provenç. anullatio ; espagn. anulacion ; ital. annullazione (voy. annuler).

Supplément:
ANNULATION. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Lequel a esté à l'encontre du bien commun, l'honneur et la franchise de la noble cité de Rome, et adnullation des nobles hommes du pays, PERCEFOREST, t. V, f° 15.

ANNULÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: a-nnu-lé, lée
part. passé.

Les lois annulées par la violence.

ANNULÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: a-nnu-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a des anneaux.

Étymologie:
Annulus, anneau (voy. anneau).

ANNULEMENT

Prononciation: a-nnu-le-man
s.m.

En termes de marine, action d'annuler par un signal le signal précédent.

ANNULER

Prononciation: a-nnu-lé
v. a.

Rendre nul.
L'adultère n'annulait pas le sacrement du mariage, VOLTAIRE, Moeurs, 55.

Annuler quelqu'un, lui ôter toute action, toute influence.

S'annuler, v. réfl. Devenir nul.

Synonyme:
ANNULER, INFIRMER, CASSER, RÉVOQUER. Mettre hors d'usage ce qui a autorité. Annuler est le plus général ; il signifie rendre nul sans rien spécifier de plus, ni quant à ce qui annule, ni quant à ce qui est annulé. Révoquer exprime que la même autorité qui avait octroyé la chose la retire : L'édit de Nantes, accordé par Henri IV, révoqué par Louis XIV. Casser indique une autorité supérieure qui annule l'acte d'une autorité inférieure. La Cour de cassation casse en dernier ressort les arrêts ou jugements. Infirmer appartient, en jurisprudence, à un tribunal supérieur qui défait l'arrêt d'un tribunal subalterne, et, dans le langage général, est une expression adoucie de casser.

Historique:
XIVe s.
Puisque les vices sont consommés et confermez ou endurcis, c'est fort de les destruire ou adnuller et oster, ORESME, Eth. 74.

Sa felicité en est comme honie et anullée, ORESME, ib. 20.

La juridiction des eschevins blecie et li droiz du roy adnullez, Ord. des Rois, t. VII, p. 545.

XVIe s.
Si on cassoit et annulloit generalement tout ce qui auroit esté fait soubs son authorité, il seroit force que l'on annulast aussi tout ce que luy avoit manié en Cypre, AMYOT, C. d'Ut. 53.

Étymologie:
Ad, à, et nullus, nul (voy. nul) ; provenç. annullar, anullar, anulhar ; espagn. anular ; ital. annullare. C'est le d de ad qui, étymologiquement, a fait doubler l'n dans ce mot et dans les autres semblables.

ANNULIFÈRE ou ANNULIGÈRE

Prononciation: a-nu-li-fè-r' ou a-nu-li-jê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des anneaux colorés.

Étymologie:
Annulus, anneau (voy. anneau), et ferre ou gerere, porter.

ANOBLI, IE

Prononciation: a-no-bli, blie

Part. passé. Qui a été fait noble.

S. m. Celui qui a été fait noble.
Le titre de haut et puissant seigneur a été pris par des anoblis, par des roturiers qui avaient acheté chèrement des offices, VOLTAIRE, Hist. de Russ. II, 7.

ANOBLIR

Prononciation: a-no-blir
v. a.

Faire noble, donner un titre de noblesse.
Orgon à prix d'argent veut anoblir sa race, GILBERT, Le XVIIIe siècle.

En ce pays le ventre anoblit, se dit d'un pays où l'on est réputé noble pourvu qu'on soit né d'une mère noble.
Allié à la maison de la Prudoterie, maison où le ventre ennoblit [anoblit], et qui, par ce beau privilége, rendra vos enfants gentilshommes, MOLIÈRE, G. Dandin, I, 4.

S'anoblir, v. réfl. Acheter des titres de noblesse.

Synonyme:
ANOBLIR, ENNOBLIR. Anoblir signifie donner, conférer la noblesse ; ennoblir signifie donner de l'éclat, de la considération, de l'importance. Cette distinction est toute récente : bien qu'arbitraire en soi, elle est actuellement reçue, et il faut la suivre. Les écrivains du XVIe siècle ne la connaissent pas, comme le montre l'historique.
Elle n'est pas plus connue de ceux des deux derniers siècles, comme le montrent les exemples suivants : L'amour n'anoblit-il pas tous les sentiments ? J. J. ROUSS., Hél. V, 13.

L'idée de faiblesse que les hommes attachent à la vertu tombe dès qu'elle est anoblie de vos moeurs [des Grands], MASSILLON, Petit car. Grands.

Des passions qui suivaient toujours les lois de la raison et qui anoblissaient tous leurs objets, FLÉCHIER, Serm. t. I, p. 191.

Historique:
XVIe s.
Les difficultez anoblissent, aiguisent et rehaussent la vertu, MONTAIGNE, I, 70.

Ceulx qui ont anobli leur vie par renommée, MONTAIGNE, I, 73.

Les lois prennent leur autorité de la possession et de l'usage ; il est dangereux de les ramener à leur naissance ; elles grossissent et s'anoblissent en roulant, comme nos rivieres, MONTAIGNE, II, 349.

Il s'est anobly par ses valeureux exploicts, AMYOT, Marius et Pyrrh. 4.

Escussons et blasons de leurs premiers ayeux, Que la guerre annoblit par faits victorieux, RONSARD, 700.

Étymologie:
Ad, à, et nobilis, noble ; d'où l'orthographe annoblir, qui se prononçant comme ennoblir, les a confondus longtemps.

ANOBLISSEMENT

Prononciation: a-no-bli-se-man
s. m.

Action d'anoblir. Lettres d'anoblissement.
Si jamais on en vient à l'anoblissement des serfs, J. J. ROUSS., Pol. 7.

Étymologie:
Anoblir.

ANODIN, INE ou ANODYN, YNE

Prononciation: a-no-din, din'
adj.

Terme de médecine. Qui calme la douleur.
Il lui a proposé un petit remède anodin, SÉVIGNÉ, 58.

Substantif. masc. On emploie les anodins contre les névralgies.

Fig. Remède anodin, moyen, ressource peu efficace, à cause que, en médecine, les remèdes anodins adoucissent plutôt le mal qu'ils ne le guérissent.
Dans l'état où sont les choses, il ne faut pas des remèdes anodins, SÉVIGNÉ, 197.

Dans un sens railleur, pour se moquer, vers anodins, couplets anodins, méchants vers, couplets sans esprit. Il se dit aussi en ce sens des personnes. Peignez-nous ce personnage anodin.

Historique:
XVIe s.
Tel cataplasme a grande vertu anodine et sedative de douleur, PARÉ, VIII, 25.

Étymologie:
Terme grec dérivé de ANA privatif, et terme grec signifiant douleur ; éolien; sanscrit, vedanâ.

ANODINEMENT

Supplement

Prononciation: a-no-di-ne-man
adv.

Néologisme. D'une façon anodine. Je sens que je me modérantise, et il faudra que vous me proposiez anodinement une petite contre-révolution pour me remettre à la hauteur des principes, B. CONSTANT, Lett. à Mme de Charrière, 14 oct. 1794, dans SAINTE-BEUVE, Portraits littér. B. Constant et Mme de Charrière

ANODONTE

Supplement

Prononciation: a-no-don-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui n'a pas de dents.

S. m. pl. Genre de mollusques acéphales, testacés, fort communs dans les eaux douces. L'anodonte des oies ou petite moule d'étang.

Étymologie:
Du grec privatif, et, dent.

ANODONTIE

Prononciation: a-no-don-tie
s. f.

Terme d'anatomie. Anomalie caractérisée par l'absence de toutes les dents.

Étymologie:
ANA privatif, et terme grec signifiant dent (voy. dent).

ANODYNIE

Prononciation: a-no-di-nie
s. f.

Terme de médecine. Absence de douleur.

Étymologie:
Anodin.

ANOLIS

Prononciation: a-no-lis'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de reptiles qui ressemblent au lézard, et qu'on trouve aux Antilles (anolis bullaris).

ANOMAL, ALE

Prononciation: a-no-mal, ma-l'
adj.
Au plur. masc. anomaux.

Qui présente des inégalités, des irrégularités. Pour l'anatomiste, les monstres ne sont que des êtres anomaux.

Terme de grammaire. Irrégulier. Aller est un verbe anomal.

Maladies anomales, maladies dont la marche n'est pas régulière.

Fleurs anomales, fleurs dont la forme est irrégulière.

Historique:
XIIe s.
Devant la pape esturent li messagier real ; Alquant diseient bien, pluisur diseient mal ; Li alquant en latin, tel ben, tel anomal ; Tel qui fist personel de verbe impersonal, Th. le Mart. 55.

XVIe s.
Tant anomale est l'inicquité, RABELAIS, Pant. III, 42.

Étymologie:
Terme grec signifiant irrégulier, de ANA privatif et terme grec signifiant égal, uni.

ANOMALIE

Prononciation: a-no-ma-lie
s. f.

État de ce qui est anomal ; irrégularité. Les anomalies que présentent les langues dérivées du latin. Les anomalies de la situation.

En termes d'astronomie, la distance angulaire du lieu vrai ou moyen d'une planète à l'aphélie ou à l'apogée. Relativement au soleil, distance angulaire du lieu de la planète à l'aphélie ; relativement à la lune, distance angulaire à l'apogée ; relativement à un satellite de Jupiter, distance angulaire à l'apojove. Cette distance se compte jusqu'à 180 degrés d'un côté ou de l'autre.

Étymologie:
Terme grec (voy. anomal).

Supplément: ANOMALIE.
Ajoutez : Anomalie vraie, angle formé au foyer de l'ellipse par le rayon vecteur de la planète et l'axe des apsides.

Anomalie excentrique, angle formé au centre de l'ellipse par le grand axe et le rayon du cercle construit sur le grand axe et aboutissant à la perpendiculaire abaissée du lieu vrai sur cet axe.

Anomalie moyenne, distance à l'aphélie d'une planète fictive qui décrirait d'un mouvement uniforme le cercle circonscrit à l'ellipse.

ANOMALIPÈDE

Prononciation: a-no-ma-li-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Se dit des animaux dont les pattes ne se ressemblent pas ou offrent quelque anomalie.

ANOMALISTIQUE

Prononciation: a-no-ma-li-sti-k'
adj.

Terme d'astronomie. Année anomalistique, temps que la terre, étant aphélie, met à redevenir aphélie ; elle est de 365 jours 6 heures 13 minutes 59 secondes.

Étymologie:
Anomalie. Cette année a été ainsi nommée, parce qu'elle exprime le retour du soleil à une même valeur de l'élément angulaire dit anomalie. Elle est plus longue que l'année sidérale, qui elle-même est plus longue que l'année tropique. L'année tropique a été la première connue, puis l'année sidérale, puis l'année anomalistique.

ANOMIE

Prononciation: a-no-mie
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Genre de coquilles créé par Linné, et que les auteurs systématiques rangent parmi les ostracées.

Étymologie:
Terme grec signifiant irrégulier, de ANA privatif et terme grec signifiant loi (voy. nome).

ANOMOCARPE

Prononciation: a-no-mo-car-p'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fruits anomaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant irrégulier (voy. anomie), et fruit.

ANOMOCÉPHALE

Prononciation: a-no-mo-sé-fa-l'
adj.

Terme de zoologie. Dont la tête offre accidentellement quelque difformité.

Étymologie:
Termes grecs signifiant irrégulier (voy. anomie), et tête (voy. céphalique).

ÂNON

Prononciation: â-non
s. m.

Petit d'un âne et d'une ânesse. Quoi qu'on dise, un ânon ne deviendra qu'un âne.

Aigrefin, poisson du genre des gades.

Historique:
XIIIe s.
Dites nos comment il a nom ; Fot-il [fut-il] donques pelez asnon ? Ren. 12182.

Étymologie:
Diminutif de âne.

Supplément:
ÂNON. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
N'est drois que pas l'escoutent [le Roman d'Alexandre] li escars, li aver ; Tout autresi est d'aus [eux], içou puis afremer, Com il est de l'asnon ki ascoute harper, le Roman d'Alexandre, p. 550.

ANONACÉES

Supplement

Prononciation: a-no-na-sée
s. f. pl.

Famille de plantes dicotylédones, polypétales, arbres ou arbrisseaux des régions tropicales.
Les fleurs de certaines espèces d'anonacées répandent une odeur très agréable ; l'anona odoratissima, en particulier, est dans ce cas, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 25 juin 1873, p. 4186, 2e col.

ANONE

Supplement

Prononciation: a-no-n'
s. f.

Genre de plantes qui est le type des anonacées. Anone éthiopique. Anone aromatique.

ÂNONNÉ, ÉE

Prononciation: â-no-né, née
part. passé.

Une leçon ânonnée. Mes pauvres lettres n'ont de prix que celui que vous y donnez en les lisant comme vous faites ; elles ne sont pas supportables quand elles sont ânonnées ou épelées, SÉV.

ÂNONNEMENT

Prononciation: â-no-ne-man
s. m.

Action d'ânonner.

Étymologie:
ânonner.

ÂNONNER

Prononciation: â-no-né

V. n. Lire ou réciter d'une manière pénible et hésitante.
Son éloquence ne nous a pas séduites, elle nous a diverties ; nous admirions comme, en ânonnant, il ne laissait pas de sortir heureusement de toutes ses périodes, SÉVIGNÉ, 575.

M. de Chaulnes répète : Monsieur ; il ânonne ; bref, il se démonte au point qu'il ne peut lire, SAINT-SIMON, 315, 116.

V. a. Il ânonna misérablement cette pièce de vers.

Étymologie:
Berry, ânichoner. Ménage dit : " MM. de l'Académie le dérivent d'asnon ; car ils l'ont écrit par un s et ils l'ont mis sous asne. Je crois que c'est une onomatopée, ceux qui parlent de la sorte disant souvent an, on. " L'opinion de l'Académie paraît préférable. Anonner, c'est faire l'ânon, le malhabile. La faute populaire de dire âner, au lieu de ânonner, vient en confirmation de cette étymologie.

ANONYMAT

Supplement

Prononciation: a-no-ni-ma
s. m.

Qualité d'anonyme.
L'anonymat est difficile à obtenir de l'administration pour les établissements de crédit, PATON, Journ. des Débats, 19 sept. 1864.

C'est une faute de confier le privilége de l'anonymat à des sociétés de crédit mobilier, DE WARU, Enquête sur la Banque, 1867, p. 202.

Les banquiers ne jouissent pas de l'immunité de l'anonymat, ils sont moralement et matériellement responsables, DE WARU, ib. p. 204.

ANONYME

Prononciation: a-no-ni-m'
adj.

Qui est sans nom. Auteur anonyme. Pamphlet anonyme.
La cour de la duchesse de Bourgogne fut longtemps à être déterminée ; les lettres anonymes abondèrent, les délations, les faux rapports, SAINT-SIMON, 38, 185.

En termes de commerce, société anonyme, société dont la raison n'est pas connue du public.

S. m. Ce libelle est d'un anonyme.

Garder l'anonyme, faire un secret de son nom.

Étymologie:
Terme grec composé de ANA privatif et du terme grec qui signifie nom.

ANONYMEMENT

Supplement

Prononciation: a-no-ni-me-man
adv.

D'une manière anonyme (mot employé par Bayle, par Bachaumont, par Beaumarchais).
Pour augmenter le merveilleux, l'un des avocats qui conduisent l'interrogatoire a exhibé devant le jury une fiole à demi vide de poison, qui lui avait été envoyée anonymement par la poste, le Temps, 6 août 1876, 2e page, 3e col.

ANONYMIE

Prononciation: a-no-ni-mie
s. f.

Qualité d'anonyme. Une anonymie transparente laissait deviner l'auteur.

ANOPHTHALME

Supplement

Prononciation: a-no-ftal-m'
adj.

Qui n'a pas d'yeux.
De petits coléoptères carnassiers habitent des grottes obscures en quelques parties de l'Europe et de l'Amérique du Nord ; ils sont aveugles ; on les désigne sous le nom d'anophthalmes, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 589.

Étymologie:
Du grec négatif, et, oeil.

ANOPLOTHÈRE

Prononciation: a-no-plo-tê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de mammifères dont on ne connaît que des ossements fossiles.

Étymologie:
En grec, ANA privatif, arme, et bête ; bête qui n'a pas d'armes, de défenses.

ANORDIE

Prononciation: a-nor-die
s. f.

Terme de marine. Vent qui vient du nord.

ANORDIR

Prononciation: a-nor-dir
v. n.

Terme de marine. Venir du nord, en parlant du vent.

Étymologie:
À et nord.

ANOREXIE

Prononciation: a-no-rè-ksie
s. f.

Terme de médecine. Absence d'appétit qu'il ne faut pas confondre avec le dégoût.

Étymologie:
Terme grec dérivé de ANA privatif et du verbe grec signifiant désirer.

ANORMAL, ALE

Prononciation: a-nor-mal, ma-l'
adj.

Au pluriel masculin, anormaux. Contraire aux règles.

Historique:
XIIIe s.
Et conferment lor euvres males Par exceptions anormales, la Rose, 19848.

Conjugacions anormales, Qui à decliner sont moult males, Bataille des 7 arts.

Étymologie:
Cet adjectif paraît hybride et formé de alpha privatif, et norma, règle (voy. normal). D'autres pensent qu'il provient d'une confusion avec anomal. L'Académie ne l'a pas reçu ; toutefois il est très souvent employé, et on voit qu'il est ancien dans la langue.

ANORMALEMENT

Supplement

Prononciation: a-nor-ma-le-man
adv.

D'une façon anormale.
M. Janssen fait remarquer qu'il a vu la planète entrer sur le soleil sans aucun ligament ; mais la durée de l'entrée a été anormalement longue, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 11 fév. 1875, p. 1135, 3e col.

ANOSMIE ou ANOSPHRÉSIE

Prononciation: a-no-smie ou a-nosfré-zie
s. f.

Terme de pathologie. Diminution ou perte complète de l'odorat.

Étymologie:
ANA privatif, termes grecs signifiant odeur ou flair.

ANOSTÉOZOAIRES

Prononciation: a-no-sté-o-zo-ê-r'
adj.

Terme de zoologie. Se dit des animaux qui n'ont point d'os.

Étymologie:
Terme grec signifiant sans os, de ANA privatif et os (voy. os), et petit animal.

ANOTTE

Supplement

Prononciation: a-no-t'
s. f.

Un des noms vulgaires de la gesse tubéreuse, lathyrus tuberosus, L.

ANOTTO

Prononciation: a-no-tto
s. m.

Terme de commerce. Matière résineuse colorante, dite aussi rocou.

ANOUART

Supplement

Prononciation: a-nou-ar
s. m.

Autrefois, officier du grenier à sel, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.

ANOURE

Prononciation: a-nou-r'
adj.

et s. m. Terme de zoologie. Se dit des animaux qui n'ont point de queue.

Étymologie:
ANA privatif, et terme grec signifiant queue.

ANOUSVARA ou ANUSVARA

Supplement

Prononciation: a-nou-sva-ra
s. m.

Terme de grammaire sanscrite. Petite ligne ou point au-dessus de l'écriture et qui indique que le son de l'n est nasalisé.
Cette casserole porte la signature de son fabricant : PVDES F, Pudens (avec l'anousvara sur l'E) fecit, FERD. DELAUNAY, Journ. offic., 23 juin 1874, p. 4274, 1re col.

Étymologie:
Sanscr. Anusvara ( 2nd a long), de anu, après, et svara, son.

ANSE

Prononciation: an-s'
s. f.

Partie saillante de certains ustensiles, qui sert à les saisir et à les porter. Anse d'un panier.
La maison du garde fait partie de la forêt ; c'est une raillerie de prétendre avoir vendu le pot et non l'anse, P. L. COURIER, Lett. II, 119.

Fig. Faire danser l'anse du panier, se dit d'une cuisinière qui gagne sur les denrées qu'elle achète.

Faire le pot à deux anses, mettre les mains sur les hanches en arrondissant les coudes ; et par suite dans le langage familier et par plaisanterie, donner le bras à deux dames à la fois.

Par comparaison, tout ce qui est recourbé comme l'anse d'un vase. Une anse d'intestin, une anse nerveuse ou vasculaire, une anse de fil.

En géométrie, anse de panier, courbe composée d'arcs de cercles raccordés et ressemblant à une demi-ellipse.

En architecture, arc de voûte à plusieurs centres.

En termes de serrurerie, partie demi-circulaire d'un cadenas.

En artillerie, anneaux de fer qui sont de chaque côté de l'oeil d'une bombe.

En termes de marine, petite baie peu profonde. Les navires se réfugièrent dans une anse.

Historique:
XIVe s.
Quatre grans paelles à ance, Ménagier, II, 4.

XVe s.
Girard Gossoyn, Jehan Marceau, Desprins de biens et de parens, Qui n'ont vaillant l'anse d'ung ceau, VILLON, Pet. test.

XVIe s.
Et Opimius, prenant ceste anse [occasion], s'en esleva, et se meit à mouvoir et inciter le peuple d'en faire la vengeance, AMYOT, Gracq. 47.

Les sciences mathematiques ne sont pas si proprement les anses de la philosophie, comme vouloit dire Xenocrates, comme le sont les passions des jeunes gens, AMYOT, De la vertu morale, 29.

Bion accomparoit telles manieres de gens à des vases à deux anses, qui se transportent aisement par les aureilles là où l'on veult, AMYOT, Mauv. honte, 24.

Que toutes choses ont deux anses et deux visages, qu'il y a raison partout, CHARRON, Sagesse, II, 2.

Étymologie:
Ansa.

ANSE

Prononciation: an-s'
s. f.

Ligue. Voy. hanse.

Supplément:
ANSE. Ajoutez : - REM. M. Éman Martin, Courrier de Vaugelas, 1er nov. 1875, a réuni plusieurs textes où l'anse du panier indique le profit fait par les servantes : Elle s'amusera à se faire brave aux dépens de l'ance du panier [aux dépens de ses économies], la Response des servantes, p. 10, Paris, 1636 ; Je m'accostois souvent de certaines servantes Que je voyois toujours propres, lestes, pimpantes ; Et qui, pour soutenir l'éclat de leurs atours, Sur l'anse du panier faisoient d'habiles tours, la Maltôte des cuisinières ; Depuis le commencement de caresme, je perds plus de dix escus, car ma maîtresse va tous les jours à la Halle, et moy après elle, avec un grand panier, je ne gaigne pas pour faire mettre des bouts à mes souliers, depuis que je ne gouverne plus l'ance du panier, la Response des servantes, p. 6.

ANSÉ, ÉE

Prononciation: an-sé, sée
adj.

Qui porte une anse, qui a la forme d'une anse. Croix ansée, croix suspendue à une anse ; symbole usité chez les Égyptiens.

ANSÉATE

Supplement

Prononciation: an-sé-a-t'
adj.

Qui appartient aux villes anséatiques ou en dépend. Décret impérial du 24 juin 1865, 11e série, n° 13379 du Bulletin des lois, portant que les décrets des 1er octobre et 20 juillet 1862, relatifs à l'importation des marchandises d'origine anglaise ou belge y énumérées, sont applicables aux marchandises et produits similaires d'origine anséate.

ANSÉATIQUE

Prononciation: an-sé-a-ti-k'
adj.

Voy. hanséatique.

ANSELLE

Supplement

Prononciation: an-sè-l'
s. f.

Nom, dans la Suisse romande, d'une espèce de bardeaux ou échandoles, avec lesquels on recouvre quelquefois les toits ou les murs de maisons exposés au vent ou à la pluie.
J'ai commencé par faire élever un grand toit couvert d'anselles, qui joindra la grange et la maison, DE SENANCOUR, Obermann, Lett. 66 (il écrit anscelle).

Étymologie:
Ce paraît être une forme nasalisée et féminine de aisseau.

ANSER

Prononciation: an-sé
v. a.

Technologie. Garnir d'une anse.

ANSÉRINE

Sens 1

Prononciation: an-sé-ri-n'
adj. f.

Terme didactique. Peau ansérine, ce qu'on appelle vulgairement chair de poule.

Étymologie:
Anserinus, d'oie ; de anser, oie ; allem. Gans ; grec ; sanscrit, hansa.

ANSÉRINE

Sens 2

Prononciation: an-sé-ri-n'
s. f.

Genre de plantes de la famille des chénopodées, où l'on remarque l'ansérine vermifuge, dont le nom indique la propriété ; et le bon-henri, dont on mange les feuilles comme celles de l'épinard.

Étymologie:
Anser, oie, parce que l'ansérine vermifuge a été dite quelquefois pied-d'oie.

ANSETTE

Prononciation: an-sè-t'
s. f.

Terme de marine. Ourlet de voiles.

Technologie. Attache dans laquelle on passe le ruban d'une croix.

Étymologie:
Diminutif d'anse.

ANSIÈRE

Prononciation: an-siê-r'
s. f.

Terme de pêche. Filet qu'on tend dans les anses ou petites baies.

Étymologie:
Anse.

ANSPECT

Prononciation: an-spèk
s. m.

Terme de marine. Levier dont l'extrémité est garnie d'une armature de fer.

Étymologie:
Angl. handspike, de hand, main, et de spike, barreau pointu.

ANSPESSADE

Prononciation: an-spè-sa-d'
s. m.

Dans l'ancienne armée française, bas-officier d'infanterie subordonné au caporal.
Officier aux gardes de son métier, anspessade de la colonelle, qui tue régulièrement deux hommes toutes les semaines, DANCOURT, les Vendanges, 12.

Étymologie:
Mot corrompu de l'italien lancia spezzata, lance brisée (voy. LANCE, et pour spezzata, mise en pièces, voy. pièce). D'après Guichardin les anspessades ou mieux lancespessades étaient des soldats d'élite qui étaient tenus hors des compagnies pour donner au besoin un coup de main. D'après un auteur cité dans Ménage, l'anspessade était un chevau-léger qui en un combat avait rompu sa lance honorablement ; si son cheval lui était tué, on le mettait dans l'infanterie avec la paye de chevau-léger ; depuis, on le fit aide de caporal. Anspessade pour lanspessade est une aphérèse remarquable causée par l'l que l'oreille a prise pour un article.

-ANT

Désinence des participes présents et des adjectifs issus de ces participes. Elle provient de la désinence latine ans, antis, qui est celle des participes présents actifs. Dans la prononciation le t se lie : charmant et léger, dites char-man-t et léger ; au pluriel l's se lie : charmants et légers, dites charman-z et légers.

ANTAGONIQUE

Supplement

Prononciation: an-ta-go-ni-k'
adj.

Néologisme. Qui est en antagonisme, en opposition.
En définitive, on arme le travail contre le capital ; tant mieux, si ces deux puissances sont antagoniques ; mais, si elles sont harmoniques, la lutte est le plus grand des maux qu'on puisse infliger à la société, FR. BASTIAT, Oeuvr. compl. Paris, 1873, t. II, p. 29.

Des intérêts antagoniques concentrés en deux ou trois groupes hostiles et ayant pour porte-paroles, non des députés, mais des automates, voilà le portrait exact du parlement comme on voudrait l'organiser, le Temps, 9 oct 1876, 2e page, 5e col.

ANTAGONISME

Prononciation: an-ta-go-ni-sm'
s. m.

Résistance que s'opposent deux forces, deux puissances contraires.

Fig. Opposition d'idées, de doctrines.

Étymologie:
Du grec, contre (voy. anti), et combat (voy AGONIE).

Supplément:
ANTAGONISME. Ajoutez : - REM. On a dit antagonie au XVIe siècle : Discours de l'antagonie du chien et du lievre, ruses et propriétés d'iceux, l'un à bien assaillir, l'autre à se bien défendre, composé par maistre Jehan du Bec, abbé de Mortemer, 1593.

ANTAGONISTE

Prononciation: an-ta-go-ni-st'
s. m.

Celui qui lutte contre. Un redoutable antagoniste. Cette femme est un dangereux antagoniste.

En physiologie, un muscle antagoniste d'un autre muscle, est celui qui tend à communiquer à la partie à laquelle il s'attache un mouvement opposé à celui que produit l'autre muscle.
Il y a des muscles opposés, dont le jeu est contraire ; on les appelle antagonistes, BOSSUET, Connaiss. II, 2.

Historique:
XVIe s.
Les deux autres muscles antagonistes, c'est-à-dire qui leur sont contraires, sont.... PARÉ, XVIII, 28.

Étymologie:
La traduction du grec signifie antagoniste, dérivé de contre et combattant (voy. antagonisme).

ANTAN

Prononciation: an-tan
s. m.

L'année qui précède celle qui court.
Avec trois brins de sauge, une figue d'antan, RÉGNIER, Sat. XI.
Il n'est usité aujourd'hui que dans cette locution : Je ne m'en soucie non plus que des neiges d'antan.

Historique:
XIIIe s.
Et se tu vels savoir keus [quelle] la lune fu antan, Comput, f° 9.

XVe s.
Bien savons et vous le savez que Monseigneur fut antan à Toulouse, FROISSART, III, IV, 23.

Dictes moy où n'en quel pays Est Flora la belle romaine.... Echo parlant quant bruyt on maine Dessus riviere ou sus estan, Qui beaulté eut trop plus qu'humaine ? Mais où sont les neiges d'antan ? VILLON, Ballade des Dames.

XVIe s.
Holos, disoit Panurge, voicy pis que antan, RABEL., Pant. IV, 33.

Mais où sont les neiges d'antan ? C'estoyt le plus grand soucy qu'eust Villon le poete parisien, RABEL., ib. 2.

Étymologie:
Provenç. antan ; espagn. antaño ; de ante, avant (voy. ains), et annus, an.

ANTANACLASE

Prononciation: an-ta-na-kla-z'
s. f.

Terme de rhétorique. Répétition d'un même mot en des sens différents.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant contre et réfraction, celui-ci formé de ANA marquant réduplication, et du terme qui exprime percussion ; mot à mot, répercussion.

ANTANAGOGE

Prononciation: an-ta-na-go-j'
s. f.

Figure de rhétorique. Récrimination.

Étymologie:
Termes grecs signifiant contre et action d'élever, de dresser (voy. anagogique).

ANTANIER, ÈRE

Prononciation: an-ta-nié, niê-r'
adj.

En termes de fauconnerie, se dit d'un faucon de l'année précédente.

Étymologie:
Antan.

ANTAPODOSE

Prononciation: an-ta-po-do-z'
s. f.
Terme de rhétorique.

Seconde partie d'une similitude qui répond exactement à la première.

Membre de période répondant à un autre.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant contre (voy. anti....), et restitution (voy. apodose).

ANTARCTIQUE

Prononciation: an-tar-kti-k'
adj.

Qui est opposé au pôle arctique, c'est-à-dire qui est au sud. Pôle antarctique, le pôle sud. Cercle polaire antarctique, le cercle voisin du pôle sud.

En termes d'histoire naturelle, se dit d'animaux et de plantes qui habitent les contrées froides de l'hémisphère méridional.

Étymologie:
En grec, à l'opposite (voy. arctique) ; provenç. antartic ; espagn. antarctico ; ital. antartico.

ANTARÈS

Prononciation: an-ta-rès'
s. m.

Nom d'une étoile fixe de la première grandeur, qui est dans le coeur du Scorpion.

ANTE

Prononciation: an-t'
s. f.

Technologie. Petit manche sur lequel on fixe le pinceau à laver.

Avance en bois qu'on met aux ailes d'un moulin.

Antes, en architecture, pilastres carrés qui accompagnent les jambages des portes, ou qui forment les angles d'un édifice. Se dit aussi de tous les ordres de pilastres d'encoignure.

ANTE- ou ANTÉ-

Préfixe qui a deux sens :

1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ;

2° contre, comme dans antéchrist ; c'est le seul cas où ante ait ce sens ;
il vient alors du grec, anti (voy. anti-).

ANTE-BOIS

Prononciation: an-te-boî
s. m.

Terme de menuiserie. Tringle mise sur le parquet d'une chambre, le long du mur, afin d'empêcher le frottement des meubles contre la paroi.

ANTÉCÉDEMMENT

Prononciation: an-té-sé-da-man
adv.

Antérieurement.

Étymologie:
Antécédent, et le suffixe ment (voy. ment).

ANTÉCÉDENCE

Prononciation: an-té-sé-dan-s'
s. f.

Néologisme. État de ce qui est antécédent.

En astronomie, se dit de la marche en apparence rétrograde des planètes de l'est à l'ouest.

Étymologie:
Antécédent.

Supplément:
ANTÉCÉDENCE. Ajoutez : - REM. On dit qu'une planète se meut en antécédence lorsqu'elle paraît aller vers l'occident contre l'ordre des signes. Le texte dit le contraire, parce que l'auteur de l'article a oublié que l'ordre direct des figures du zodiaque est d'occident en orient.

ANTÉCÉDENT, ENTE

Sens 1

Prononciation: an-té-sé-dan, dan-t'
adj.

Qui précède dans l'ordre des temps. Des actes antécédents annulent celui-ci.

Étymologie:
Antecedens, de ante, avant (voy. ains), et cedere, aller (voy. céder) ; provenç. anteceden ; espagn. et ital. antecedente.

ANTÉCÉDENT

Sens 2

Prononciation: an-té-cé-dan
s. m.

Fait antérieur par rapport à un autre fait. Les antécédents permettent de décider cette question.

Les antécédents d'une personne, les faits principaux de sa vie passée. Il a de bons, de mauvais antécédents, c'est-à-dire son passé témoigne pour lui, contre lui.

Terme de grammaire. Tout mot auquel le pronom relatif ou adjectif conjonctif qui, lequel, etc. se rapporte.

Terme de logique. La première proposition d'un enthymème, dont la seconde est appelée conséquent.

Terme de mathématiques. Le premier des deux termes d'un rapport ; le second terme est appelé conséquent.

Historique:
XIVe s.
Et il a reduit soy meisme à l'antecedent, ORESME, Eth. 69.

XVe s.
Cette consequence appert à tout homme de sain entendement, s'il y veut considerer, et l'antecedent est le texte de la loi escrite, MONSTRELET, I, ch. 39.

XVIe s.
La cause antecedente est celle qui precede la maladie, et ne la fait encore actuellement, combien qu'elle en soit sur le point, PARÉ, Introd. 19.

Supplément:
ANTÉCÉDENT. - REM. On dit antécédent à. Un acte antécédent à un autre.

ANTÉCESSEUR

Prononciation: an-té-cè-sseur
s. m.

Titre donné autrefois au professeur en droit dans une université.

Étymologie:
Antecessor, qui précède (voy. ancêtres).

ANTECHRIST

Prononciation: an-te-kri. Ne dites ni antécri, comme quelques-uns, ni, comme d'autres, antécrist'
s. m.

Imposteur qui, venant avant la fin des temps, voudra établir une religion opposée à celle de Jésus-Christ.
Ils serviront à la continuation de l'Église jusqu'à l'Antechrist, PASCAL, P. Jés. 45.

Ennemi du Christ.
Les deux papes [Clément, Urbain] se traitaient mutuellement d'antechrist, VOLTAIRE, Moeurs, 75.

Populairement, c'est un antechrist, c'est un méchant homme, un diable.

Au plur. Des antechrists.

Historique:
XIIIe s.
Tu es de la semblance à la gent antecriste, Berte, XCII.

Et dame Astenance contrainte, Qui de Faus semblans est enceinte Preste d'enfanter antecrist, la Rose, 14947.

Ge sui des valez antecrist, Des larrons dont il est escript Qu'il ont habiz de sainteté, ib. 11917.

XVIe s.
L'antichrist est desjà né, ce m'a l'on dict, RABELAIS, Pant. III, 26.

Étymologie:
Provenç. antecrist ; de antichristus, de anti, contre (voy. anti), et Christus (voy. christ) : ante est ici pour anti.

ANTÉCIEN ou ANTOECIEN

Prononciation: an-té-siin
adj.

et s. m. Terme de géographie ancienne. On nommait ainsi les habitants de la zone qui fait face à la nôtre, c'est-à-dire de la zone tempérée, les anciens regardant la zone torride comme inhabitable aussi bien que les zones glaciales.

Étymologie:
Termes grecs signifiant à l'opposite et maison.

ANTÉDILUVIEN, IENNE

Prononciation: an-té-di-lu-viin, vièn'
adj.

Qui a existé avant le déluge.
Pour une imagination vigoureuse, c'était pourtant une belle carrière à parcourir qu'un monde antédiluvien, CHATEAUB., Génie, II, I, 4.

Étymologie:
Ante, avant (voy. ains), et diluvium, déluge (voy. déluge).

ANTÉFIXE

Prononciation: an-té-fi-ks'
s. f.

Terme d'architecture ancienne. Ornement qui s'appliquait au bord des toits couverts de tuiles creuses pour en masquer les vides.

Étymologie:
Antefixus, de ante, avant (voy. ains), et fixus, fixé (voy. fixe).

ANTÉGRAMMATICAL, ALE

Supplement

Prononciation: an-té-gra-mma-ti-kal, ka-l'
adj.

Terme de linguistique. Qui a précédé l'époque de la grammaire.
Le mot indo-européen est à tort employé par les linguistes en deux sens différents, et il désigne tour à tour deux périodes fort éloignées l'une de l'autre, suivant que nous l'appliquons à l'époque précédant immédiatement la séparation des idiomes, ou aux temps antégrammaticaux, BRÉAL, Journ. des sav. oct. 1876, p. 645.

ANTÉHISTORIQUE

Supplement

Prononciation: an-té-i-sto-ri-k'
adj.

Synonyme de préhistorique.

ANTÉMORAL, ALE

Supplement

Prononciation: an-té-mo-ral, ra-l'
adj.

Néologisme. Qui est avant la naissance de la morale dans l'âme humaine.
Même avant l'âge où la liberté leur [aux actions] imprime le sceau de la moralité, pourvu que, dans cette période en quelque sorte antémorale de la vie, l'âme agisse déjà avec puissance et conformément au bien ou à l'ordre, CH. LÉVÊQUE, la Science du beau, t. II, p. 359, Paris, 1861.

ANTENAIS

Prononciation: an-te-nê
s. m.

Voy. antenois.

ANTENNAIRE

Prononciation: an-tè-nnê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a rapport aux antennes des insectes.

ANTENNAL, ALE

Supplement

Prononciation: an-tè-nnal, nna-l'
adj.

Qui a rapport aux antennes.
Langage antennal, manière de communiquer entre eux que certains entomologistes attribuent aux insectes, par le moyen des antennes, H. PELLETIER, Petit dict. d'entomologie, p. 17, Blois, 1868.

ANTENNE

Prononciation: an-tè-n'
s. f.

Terme de marine. Vergue très inclinée et fixée au mât par le tiers de sa longueur, dont les deux tiers s'élèvent ainsi au-dessus du mât. L'antenne soutient la voile triangulaire de certains bâtiments.
Ses voiles ouvertes et pleines Aspiraient le souffle des flots, Et ses vigoureuses antennes Balançaient sur les vertes plaines Ses ponts chargés de matelots, LAMARTINE, à Mme Desbordes-Valmore.

Fortes aiguilles ou traverses de bois qui appuient et retiennent, du côté de terre, le mât principal et les bigues d'une machine à mâter.

Rang transversal de gueuses, ou de barriques, ou de caisses arrimées dans la cale d'un navire.

En histoire naturelle, appendice articulé et mobile que les insectes portent à la partie antérieure et supérieure de la tête. Les antennes sont certainement des organes de toucher.

Historique:
XVe s.
Tantost et vistement fit faire une grande et forte eschelle de deux antennes de galées, Bouciq. I, ch. 32.

Étymologie:
Provenç. antenna ; espagn. entena ; ital. antenna ; du latin, antenna.

ANTENNIFÈRE

Prononciation: an-tè-nni-fê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte des antennes.

Étymologie:
Antenne, et ferus, qui porte.

ANTENNULE

Prononciation: an-tè-nnu-l'
s. f.

Terme de zoologie. Antenne très courte et très petite.

Étymologie:
Diminutif d'antenne.

ANTENOIS, OISE ou ANTENAIS, AISE

Prononciation: an-te-noi, noi-z' ou (an-te-nê, nê-z'), adj.

et s. Nom que prend l'agneau ou l'agnelle à douze ou quinze mois. Ils portent ce nom jusqu'au vingt-cinquième ou trentième mois.

Étymologie:
Antan ; c'est-à-dire agneau de l'année précédente ; wallon antinehai, antinai, antinia.

Supplément:
ANTENOIS. Ajoutez :

Il se dit aussi des chevaux.
L'espèce chevaline n'encombrait pas le champ de foire.... la plupart des bêtes exposées en vente et offrant quelque valeur pour l'avenir, consistaient dans vingt ou trente antenois amenés par des marchands des environs, l'Avranchin, 21 mars 1875.

Historique:
XIVe s.
Treize vint et huit que brebis, que moutons, que antenoises (1336), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 745.

ANTÉNUPTIAL, ALE

Prononciation: an-té-nu-psi-al, a-l'
adj.

Qui est antérieur au mariage. Des dons anténuptiaux.

Étymologie:
Ante, avant (voy. ains), et nuptial.

Supplément:
ANTÉNUPTIAL. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et n'a telle veufve droict aux heritages cottiers acquis constant leur mariage, n'est que par convention antenuptiale fust autrement disposé, Coust. génér. t. II, p. 907.

ANTÉOCCUPATION

Prononciation: an-té-o-ku-pa-sion
s. f.

Figure de rhétorique par laquelle on va au-devant des objections et on y répond d'abord ; c'est la même que la prolepse ou anticipation.

Étymologie:
Ante, avant (voy. ains), et occupation.

ANTÉPÉNULTIÈME

Prononciation: an-té-pé-nul-tiê-m'

Adj. Qui précède le pénultième, c'est-à-dire qui est le troisième à partir du dernier.
Cette fameuse réponse se trouve presque mot à mot dans l'antépénultième chapitre du Koran, VOLTAIRE, Moeurs, 7.

S. f. Syllabe qui précède l'avant-dernière syllabe d'un mot.

Étymologie:
Ante, avant (voy. ains), et pénultième.

ANTÉPRÉDICAMENT

Prononciation: an-té-pré-di-ka-man
s. m.

Terme de logique ancienne. Question préliminaire.

Étymologie:
Ante, avant (voy. ains), et prédicament.

ANTÉRIEUR, EURE

Prononciation: an-té-ri-eur, eu-r'
adj.

Qui précède dans l'ordre des temps. Il fut antérieur à Plaute. Les temps antérieurs.

Placé en avant. Les poteaux antérieurs. La partie antérieure d'un bâtiment.

En ce sens, il ne prend pas la préposition à.

En termes de grammaire, passé antérieur, futur antérieur, temps qui exprime une action passée antérieurement à une autre action.

Remarque:
On ne dit pas, plus antérieur : Clovis est plus antérieur à saint Louis que Charlemagne, est une phrase fautive. La raison en est que antérieur emporte par lui-même une idée de comparaison.

Synonyme:
ANTÉRIEUR, ANTÉCÉDENT, PRÉCÉDENT. Antécédent est un terme didactique qui se trouve naturellement séparé des deux autres. Antérieur diffère de précédent, d'abord parce qu'il peut recevoir des compléments, ce que ne peut précédent : un événement antérieur à un autre ; mon droit est bien antérieur au vôtre ; bataille antérieure de plusieurs années ; ensuite, parce que précédent spécifie ce qui est arrivé immédiatement avant ce dont on parle, et antérieur exprime une priorité vague et indéterminée. Un événement antérieur est arrivé auparavant ; l'événement précédent est le dernier arrivé avant celui dont il est question.

Étymologie:
Anterior, comparatif formé de la préposition ante, avant (voy. ains) ; mot à mot, plus en avant.

ANTÉRIEUREMENT

Prononciation: an-té-ri-eu-re-man
adv.

Précédemment.

Il se construit avec la préposition à. Antérieurement à ces faits, il s'en est passé d'autres.

Étymologie:
Antérieure, et le suffixe ment (voy. ment).

ANTÉRIORITÉ

Prononciation: an-té-ri-o-ri-té
s. f.

Priorité de temps. L'antériorité est primauté de date et non pas primauté de rang ou d'ordre. Je dois le gain de mon procès à l'antériorité de mon titre.

Étymologie:
Antérieur.

Supplément:
ANTÉRIORITÉ. Ajoutez :

Cas antérieur, précédent.
Qu'aucune des prétendues antériorités signalées par B.... et consorts n'est justifiée ; qu'il est, au contraire, démontré par tous les documents de la cause, que l'invention de M.... est nouvelle, Gaz. des Trib. 4 et 5 juil. 1870.

ANTÉVERSION

Prononciation: an-té-vêr-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Inclinaison du fond de l'utérus en avant.

Étymologie:
Ante, avant, et versio, action de tourner (voy. version).

ANTHÉLIE

Prononciation: an-té-lie
s. f.

Terme de météorologie. Apparence lumineuse placée à l'opposite du soleil.

Étymologie:
Termes grecs signifiant à l'opposite et soleil (voy. héliaque).

ANTHÉLIX

Prononciation: an-té-liks'
s. m.

Terme d'anatomie. Éminence du pavillon de l'oreille qui s'étend depuis la conque jusqu'à la rainure de l'hélix, et qui est située au-devant de celui-ci.

Étymologie:
Terme grec signifiant en face, et hélix.

ANTHELMINTHIQUE

Prononciation: an-tèl-min-ti-k'
adj.

et s. m. Terme de médecine. Synonyme de VERMIFUGE.

Étymologie:
Termes grecs signifiant contre et ver.

ANTHÉMIS

Prononciation: an-té-mis'
s. m.

Terme de botanique. Nom scientifique de la camomille.

Étymologie:
Terme grec.

ANTHÈRE

Prononciation: an-tê-r'
s. f.

Terme de botanique. Partie de l'étamine qui renferme, avant la fécondation, le pollen ou poussière fécondante.

Étymologie:
Terme grec signifiant fleurissant, lequel vient de fleur.

ANTHÉRIDIE

Prononciation: an-té-ri-die
s. f.

Terme de botanique. Organe mâle de la plupart des cryptogames.

Étymologie:
Diminutif de anthère.

ANTHÉRIFÈRE

Prononciation: an-té-ri-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte des anthères.

Étymologie:
Anthère, et ferus, qui porte.

ANTHÉRIN, INE

Prononciation: an-té-rin, ri-n'
adj.

Terme de zoologie. Se dit d'insectes qui vivent sur les fleurs.

Étymologie:
Terme grec signifiant fleur.

ANTHÉROLOGIE

Prononciation: an-té-ro-lo-jie
s. f.

Terme de rhétorique. Style orné, fleuri.

Étymologie:
Termes grecs signifiant fleuri (voy. anthère), et discours (voy. logique).

ANTHÉROPHAGE

Prononciation: an-té-ro-fa-j'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de coléoptères.

Étymologie:
Termes grecs signifiant fleuri et manger.

ANTHÈSE

Prononciation: an-tê-z'
s. f.

Terme de botanique. Ensemble des phénomènes que les fleurs présentent quand elles s'épanouissent.

Étymologie:
Terme grec signifiant inflorescence.

ANTHIVERNER

Supplement

Prononciation: an-ti-vèr-né
v. a.

Dans l'Aunis, labourer, donner une façon, Gloss. aunisien, La Rochelle, 1870, p. 64. Anthiverner une vigne.

Étymologie:
Lat. ante, avant, et hibernus, d'hiver.

ANTHOLOGIE

Prononciation: an-to-lo-jie
s. f.

Choix, collection de fleurs.

Peu usité au propre.

Fig. Recueil de petites pièces de vers choisis. L'anthologie grecque. L'anthologie française.
M. de La Rochette nous donnera-t-il enfin cette anthologie ? P. L. COURIER, Lett. II, 57.

En histoire naturelle, traité des fleurs.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant fleur (voy. anthère), et discours (voy. logique).

ANTHOPHAGE

Prononciation: an-to-fa-j'
adj.

Terme de zoologie. Qui mange des fleurs, qui vit de fleurs.

Étymologie:
Termes grecs signifiant fleur et manger.

ANTHOPHILE

Prononciation: an-to-fi-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui se tient d'habitude sur les fleurs.

Étymologie:
Termes grecs signifiant fleur et ami.

ANTHOPHORE

Prononciation: an-to-fo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte une ou plusieurs fleurs.

Étymologie:
Termes grecs signifiant fleur et qui porte.

ANTHORE

Prononciation: an-to-r'
s. m.

Terme de botanique. Espèce d'aconit (aconitum anthora, L.).

Étymologie:
Contraction de antithora, anti, contre, et thora, sorte de renoncule vénéneuse ; parce qu'on supposait, ce qui est faux, que cet aconit était un contre-poison de cette renoncule.

ANTHORISME

Prononciation: an-to-ri-sm'
s. m.

Terme de rhétorique. Contre-définition, sorte de correction par laquelle on change un mot pour en mettre à la place un autre qu'on regarde comme plus fort ou plus exact.

Étymologie:
Termes grecs signifiant contre et définition (voy. horizon).

ANTHOSTOME

Prononciation: an-to-sto-m'
adj.

Terme de zoologie. Se dit de certains animaux dont la bouche est entourée d'appendices qui lui donnent l'apparence d'une fleur.

Étymologie:
Termes grecs signifiant fleur et bouche.

ANTHOZOAIRE

Prononciation: an-to-zo-ê-r'
adj.

Terme de zoologie. Se dit d'animaux qui ressemblent plus ou moins à des fleurs.

Étymologie:
Termes grecs signifiant fleur et petit animal.

ANTHRACIFÈRE

Prononciation: an-tra-si-fê-r'
adj.

Terme de minéralogie. Qui contient du charbon ou de la houille.

Étymologie:
Anthrax, charbon, et ferus, qui porte.

ANTHRACITE

Prononciation: an-tra-si-t'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Carbone presque entièrement privé de principes volatils pyrogénés, d'origine végétale, comme la houille. On le trouve dans les terrains de transition, au milieu des roches schisteuses et arénacées, au-dessous des houilles, ou formant des veines au milieu des couches de celles-ci.

Étymologie:
Anthrax, charbon.

ANTHRACITEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: an-tra-si-teû, teû-z'
adj.

Qui a le caractère de l'anthracite

ANTHRACOLITHE

Prononciation: an-tra-co-li-t'
s. f.

L'un des noms de l'anthracite.

Étymologie:
Termes grecs signifiant charbon et pierre.

ANTHRACOTHÈRE

Prononciation: an-tra-ko-tê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de mammifères fossiles, dont on trouve les débris dans les terrains carbonifères.

Étymologie:
Termes grecs signifiant charbon et animal.

ANTHRAFLAVONE

Supplement

Prononciation: an-tra-fla-vo-n'
s. f.

Substance tinctoriale jaune tirée du charbon, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXII, p. 1395.

Étymologie:
Du grec, charbon, et lat. flavus, jaune.

ANTHRAPURPURINE

Supplement

Prononciation: an-tra-pur-pu-ri-n'
s. f.

Substance tinctoriale rouge, tirée du charbon, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXII, p. 1394.

Étymologie:
Du grec, charbon, et purpurine.

ANTHRAX

Prononciation: an-traks
s. m.

Terme de médecine. Tumeur inflammatoire affectant le tissu cellulaire sous-cutané et se terminant toujours par la gangrène.
Le roi eut un anthrax au cou qui ne parut d'abord qu'un clou, mais qui donna beaucoup d'inquiétude, SAINT-SIMON, 38, 184.

Historique:
XVIe s.
Charbon, anthrax pestifereux, PARÉ, V, 7.

Étymologie:
Terme grec signifiant charbon ; ainsi dit à cause que la surface malade semble charbonnée.

ANTHRÈNE

Prononciation: an-trê-n'
s. m.

Anthrène des musées, dit aussi amourette, sorte d'insecte qui dévaste les collections.

Étymologie:
Terme grec signifiant sorte d'abeille sauvage ou guêpe.

ANTHROPÉIEN

Prononciation: an-tro-pé-iin
adj.

Terme de géologie. Se dit du terrain appartenant à la formation dans laquelle a apparu l'homme.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant homme.

ANTHROPOCENTRIQUE

Supplement

Prononciation: an-tro-po-san-tri-k'
adj.

Où l'homme est considéré comme centre des choses.
L'erreur anthropocentrique : l'homme motif principal de la création ; tout a été fait pour lui, la terre pour le porter, le soleil pour éclairer ses jours, la lune pour éclairer ses nuits, LÉCUYER, la Philosophie positive, janv - févr. 1876, p. 81.

Le point de vue anthropocentrique, P. JANET, Rev. philosophique, janv. 1876, p. 37.

Étymologie:
Du grec, homme, et centre.

ANTHROPOFORME

Prononciation: an-tro-po-for-m'
adj.

Qui a forme d'homme.
Il est encore parlé de ces animaux anthropoformes, J. J. ROUSS., Orig. notes.

Étymologie:
Mot hybride et mauvais, du grec, homme, et forme ; dites anthropomorphe, si vous voulez vous servir d'un mot grec.

ANTHROPOGRAPHIE

Prononciation: an-tro-po-gra-fie
s. f.

Terme didactique. Description de l'homme, en tant qu'être faisant partie de la série animale.

Étymologie:
Termes grecs signifiant homme et décrire (voy. graphique).

ANTHROPOÏDE

Prononciation: an-tro-po-i-d'
s. m.

Terme de paléontologie. Nom donné par les anciens géologues à des pétrifications humaines.

Étymologie:
Termes grecs signifiant homme et forme.

ANTHROPOKAIE

Prononciation: an-tro-po-kè
s. m.

Brûleur d'hommes.
Les plus barbares des mortels étaient ces rechercheurs anthropokaies [les inquisiteurs], VOLTAIRE, Babyl. 11.

Étymologie:
Mot forgé par Voltaire, du grec, homme (voy. anthropologie), et brûler (voy. caustique).

ANTHROPOLÂTRIE

Prononciation: an-tro-po-lâ-trie
s. f.

Adoration d'un homme comme s'il était un dieu.

Remarque:
L'Académie met un accent circonflexe à idolâtrie, et n'en met pas au simple latrie. C'est une anomalie. Pour anthropolâtrie, il faut sans doute suivre idolâtrie plutôt que latrie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant homme et adoration (voy. latrie).

ANTHROPOLITHE

Prononciation: an-tro-po-li-t'
s. f.

Débris fossile attribué à l'espèce humaine.

Étymologie:
Termes grecs signifiant homme et pierre.

Supplément: ANTHROPOLITHES. Ajoutez :
Les anthropolithes de la Guadeloupe ont joui d'une certaine célébrité au commencement de ce siècle.... le Muséum d'histoire naturelle de Paris possède deux anthropolithes de la Guadeloupe, H. DE PARVILLE, 14 févr. 1873, p. 1089, 2e et 3e col.

ANTHROPOLOGIE

Prononciation: an-tro-po-lo-jie
s. f.

Histoire naturelle de l'homme.

Figure de style, par laquelle on attribue à Dieu des affections, des actions humaines.
Comme l'Écriture est faite pour les simples comme pour les savants, elle est pleine d'anthropologies, MALEBRANCHE.

Étymologie:
Termes grecs signifiant homme et discours (voy. logique).

Supplément: ANTHROPOLOGIE.
Ajoutez :

D'après Kant et les philosophes allemands, nom donné à toutes les sciences qui se rapportent à un point de vue quelconque de la nature humaine, à l'âme comme au corps, à l'individu comme à l'espèce, aux faits historiques et aux phénomènes de conscience, aux règles absolues de la morale comme aux intérêts les plus matériels et les plus variables. L'anthropologie médicale et philosophique de Platner. L'anthropologie pragmatique de Kant.

ANTHROPOLOGIQUE

Prononciation: an-tro-po-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à l'anthropologie, histoire naturelle de l'homme. Les discussions anthropologiques.

Qui a rapport à la figure de style dite anthropologie.
Les expressions de la Sainte Écriture étant, selon Malebranche, figurées et anthropologiques, on n'en peut rien conclure, FÉNELON, III, 75.

ANTHROPOLOGISTE

Supplement

Prononciation: an-tro-po-lo-ji-st'
s. m.

Celui qui s'occupe d'anthropologie.

ANTHROPOMAGNÉTISME

Prononciation: an-tro-po-ma-gnéti-sm'
s. m.

Magnétisme dit animal.

ANTHROPOMANCIE

Prononciation: an-tro-po-man-sie
s. f.

Divination qui se pratiquait en examinant les entrailles d'un enfant ou d'un homme égorgé.

Étymologie:
Termes grecs signifiant homme et divination (voy. MANCIE, suffixe).

ANTHROPOMÉTRIE

Prononciation: an-tro-po-mé-trie
s. f.

Terme didactique. Art de mesurer les proportions des parties de l'homme bien conformé.

Étymologie:
Termes grecs signifiant homme et mesure.

Supplément:
ANTHROPOMÉTRIE. Ajoutez :

Mesure de la taille de l'homme, et, en général, mesure de ses différentes facultés.
L'anthropométrie ou mesure des différentes facultés de l'homme, la loi de développement de la taille humaine... Journ. offic. 23 févr. 1872, p. 1300, 3e col.

ANTHROPOMORPHE

Prononciation: an-tro-po-mor-f'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un homme.

Étymologie:
Termes grecs signifiant homme, (voy. anthropologie), et forme : formé à l'image de l'homme.

ANTHROPOMORPHISME

Prononciation: an-tro-po-mor-fi-sm'
s. m.

Doctrine de ceux qui attribuent à Dieu une forme humaine.

Étymologie:
Voy. anthropomorphe.

ANTHROPOMORPHISTE

Supplement

Prononciation: an-tro-po-mor-fi-st'
adj.

Qui est relatif à l'anthropomorphisme, qui a une disposition particulière à donner à la divinité une forme humaine.
La tournure essentiellement anthropomorphiste du génie de la race indo-européenne, FR. LENORMANT, Manuel d'hist. anc. t. II, p. 290, 4e édit.

ANTHROPOMORPHITE

Prononciation: an-tro-po-mor-fi-t'
s. m.

Ancien sectaire qui attribuait à Dieu une forme humaine.
Nous sommes pour la plupart de vrais anthropomorphites, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Étymologie:
Voy. anthropomorphe.

ANTHROPONOMIE

Supplement

Prononciation: an-tro-po-no-mie
s. f.

Loi, règle de l'humanité.
Leur examen [de certains phénomènes] peut servir aux progrès de l'anthroponomie, BRILLAT-SAVARIN, Phys. du goût, Méd. XIX.

Étymologie:
Du grec, homme, et, loi.

ANTHROPOPATHIE

Prononciation: an-tro-po-pa-tie
s. f.

Figure de style plus connue sous le nom d'anthropologie.

Terme de philosophie. Système qui attribue à la divinité les affections de l'humanité.

Étymologie:
Du grec, homme et affection.

ANTHROPOPHAGE

Prononciation: an-tro-po-fa-j'

Adj. Qui mange de la chair humaine. Peuple anthropophage.

S. m. Les anthropophages sont aussi appelés Cannibales.

Étymologie:
Du grec, homme (voy. anthropologie), et manger (voy. PHAGE, suffixe).

Supplément: ANTHROPOPHAGE.
Ajoutez :

Fig.
Ce petit boudrillon [le duc de Saint-Simon] voulait qu'on fît le procès à M. le duc du Maine, et le duc de Saint-Simon devait avoir sa grande maîtrise de l'artillerie ; voyez un peu quel caractère odieux, injuste et anthropophage de ce petit dévot sans génie, plein d'amour-propre et ne servant d'ailleurs aucunement à la guerre, Mém. du marquis d'Argenson, t. I, p. 46.

ANTHROPOPHAGIE

Prononciation: an-tro-po-fa-jie
s. f.

Habitude de manger de la chair humaine.
Si c'est un crime détestable et une cruelle anthropophagie (car ce sont les termes ordinaires dont se servent les calvinistes) que de manger le corps de N. S. BOSSUET, Euch. III, 2.

Étymologie:
Anthropophage.

Supplément:
ANTHROPOPHAGIE. Ajoutez : - REM. Voltaire a dit anthropophagerie : Encore un mot sur l'anthropophagerie, Dict. phil. Anthropophages. C'est un mot mal fait.

ANTHYLLIDE

Prononciation: an-til-li-d'
s. m.

Terme d'horticulture. Joli arbrisseau connu sous les noms de barbe de Jupiter, arbuste argenté.

Étymologie:

ANTHYLLIS

Supplement

Prononciation: an-til-lis'
s. f.

Trèfle jaune des sables, salsola fruticosa, L. ; c'est un fourrage encore peu connu, Bull. Soc. centr. d'agricult. t. XXXVI, p. 508.

Étymologie:
Diminutif du grec, fleur.

ANTHYPOPHORE

Prononciation: an-ti-po-fo-r'
s. m.

Terme de rhétorique ancienne. Figure qui consiste à répondre à une objection qu'on se fait à soi-même.

Étymologie:
Du grec, contre et objection.

ANTI-

préfixe

Préfixe qui exprime ou l'opposition comme dans antiscorbutique : dans ce cas elle vient du grec ; ou l'antériorité, la situation antérieure, comme dans antidate, antichambre : dans ce cas elle représente le latin ante, avant (voy. ains).

ANTIAPOPLECTIQUE

Prononciation: an-ti-a-po-plè-kti-k'
adj.

Terme de médecine. Bon contre l'apoplexie.

Étymologie:
Terme grec signifiant contre (voy. anti), et apoplectique.

ANTIAR

Prononciation: an-ti-ar
s. m.

Voy. upas.

ANTIARINE

Prononciation: an-ti-a-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe actif de l'upas antiar.

ANTIARISTOCRATE

Prononciation: an-ti-a-ri-sto-cra-t'
s. m. et f.

Néologisme. Celui, celle qui est opposé à l'aristocratie.

ANTIBACCHIAQUE

Prononciation: an-ti-ba-kki-a-k'
adj.

Terme de métrique ancienne. Se dit de vers où l'on trouvait quatre fois l'antibacchius.

ANTIBACCHIUS ou ANTIBACQUE

Prononciation: an-ti-ba-kki-us ou an-ti-ba-k'
s. m.

Terme de métrique ancienne. Pied composé de deux longues et d'une brève.

Étymologie:
Terme grec indiquant renversement, et bacchius, pied d'une brève et de deux longues.

ANTI-BOIS

Prononciation: an-ti-boî
s. m.

Voy. ante-bois.

ANTIBULLE

Prononciation: an-ti-bu-l'
s. f.

Bulle d'un antipape.

Étymologie:
Anti et bulle.

ANTICABINET

Prononciation: an-ti-ka-bi-nè
s. m.

Terme d'architecture. Pièce qui précède un cabinet.

ANTICHAMBRE

Prononciation: an - ti - chan - br'
s. f.

Pièce d'entrée d'un appartement.
Une antichambre pleine de laquais, SÉVIGNÉ, 318.

Parbleu ! coquins, je vous apprendrai à laisser monsieur Dimanche dans une antichambre, MOLIÈRE, Festin, IV, 1.

Ses vers.... Iraient dans l'antichambre amuser Pacolet, BOILEAU, Épît. IX.

Vous qu'on ne voit assis dans le sanctuaire du Dieu vivant que pour avoir été longtemps debout dans les antichambres des grands.... MASSILLON, Villeroy.

Qu'un valet change ses galons, Sans changer d'antichambre, BÉRANG., Marotte.

M'a-t-on jamais vu dans une antichambre T'exposer au mépris d'un grand ? BÉRANG., Mon habit.

Propos d'antichambre, propos de valets.

Faire antichambre, attendre le moment d'être introduit.

Faire faire antichambre, faire longtemps attendre quelqu'un avant de le recevoir.

Remarque:
C'est une faute assez commune de faire antichambre du masculin. Dites une belle antichambre, et non un bel antichambre.

Étymologie:
Anti pour ante, avant (voy. ains), et chambre.

ANTICHRÈSE

Prononciation: an-ti-krê-z'
s. f.

Terme de pratique. Abandon des revenus d'une propriété pour les intérêts d'un emprunt.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant contre (voy. anti), et usage (voy. chrie).

Supplément:
ANTICHRÈSE. Ajoutez :
Le nantissement d'une chose mobilière s'appelle gage ; celui d'une chose immobilière s'appelle antichrèse, Code civ. article 2072.

ANTICHRÉSISTE

Supplement

Prononciation: an-ti-kré-zi-st'
s. m.

Terme de droit. Celui qui possède une antichrèse.
Attendu que les créanciers hypothécaires qui, en cette qualité, n'ont aucun droit sur les revenus de l'immeuble hypothéqué jusqu'au jour de la saisie, ne sauraient considérer l'antichrésiste comme une sorte de séquestre responsable envers eux, Gaz. des Trib. 13 oct. 1875, p. 986.

ANTICHRÉTIEN, IENNE

Prononciation: an-ti-krè-tiin, tiè-n'
adj.

Qui est opposé à la religion chrétienne.
L'air infecté partout de maximes antichrétiennes, BOSSUET, Prédic. 1.

Cependant, poursuit cet auteur, le papisme est l'empire antichrétien, BOSSUET, Var. 13.

Étymologie:
Terme grec signifiant contre (voy. anti), et chrétien.

ANTICHRISTIANISME

Prononciation: an-ti-kri-sti-a-ni-sm'
s. m.

Caractère de ce qui est antichrétien.
Encore qu'ils n'aient cessé d'animer le peuple par ces idées d'antichristianisme, BOSSUET, Var. 13.

Ce mystère d'iniquité est fait pour éprouver les élus, et il consiste dans la corruption des maximes de l'Évangile et l'établissement de l'antichristianisme, BOSSUET, Pensées détachées, 7.

Étymologie:
Antichrétien.

ANTICHTHONE

Prononciation: an-ti-kto-n'
s. f.

Terme de cosmographie ancienne. Terre imaginaire qui, selon les Pythagoriciens, tournait autour du soleil en opposition avec la nôtre, et ne pouvait jamais en être vue.

Terre des antipodes.

Étymologie:
Termes grecs (voy. anti), et terre.

ANTICIPANT, ANTE,

Prononciation: an-ti-si-pan, pan-t'
adj.

En termes de médecine, se dit des phénomènes périodiques qui se reproduisent à des intervalles progressivement plus courts. Une fièvre est anticipante quand l'accès, au lieu de revenir à la même heure, revient plus tôt.

ANTICIPATION

Prononciation: an-ti-si-pa-sion
s. f.

Action d'anticiper, de faire une chose avant l'époque déterminée. Anticipation de payement.

Lettres d'anticipation, lettres qu'on prenait en chancellerie pour anticiper un appel.

Terme de finance. Sorte d'emprunt remboursable sur les perceptions à faire.

Usurpation faite sur un droit, un bien. Anticipation sur un droit, une terre.

Antidate.
Ces savants se fondent sur des anticipations, sur des contradictions apparentes, VOLTAIRE, Moeurs, Moïse.

Par anticipation, loc. adv. Avant le temps. Il m'a payé par anticipation.

Figure de rhétorique, prolepse, réfutation anticipée d'objections prévues.

En musique, se dit d'un accord ou d'une note qu'on entend avant le temps.

Dans la philosophie de Kant, jugement a priori.

Historique:
XVIe s.
Lors se voulut excuser aussi, disant qu'il avoit fait sa course, et que les aultres assaillants ne permettoient pas qu'il fist sur eulx ceste anticipation, CARL., VII, 27.

Le troisieme jour la fievre le prit par anticipation à deux heures du matin, PARÉ, XX, 33.

Par anticipation, crainte et apprehension de l'advenir, CHARRON, Sagesse, I, 32.

Étymologie:
Provenç. anticipacio ; espagn. anticipacion ; ital. anticipazione ; d'anticipationem (voy. anticiper).

ANTICIPÉ, ÉE

Prononciation: an-ti-si-pé, pée
part. passé.

Fait, pris d'avance. Le payement anticipé par le débiteur. L'avenir anticipé par l'imagination. Vieillesse anticipée. Opinion anticipée.
La carte contenait, sur de certaines conjectures de M. Cassini, des corrections anticipées et fort importantes, qui ont été justifiées depuis par des observations incontestables, FONTENELLE, Chazelles.

ANTICIPER

Prononciation: an-ti-si-pé
v. a.

Prévenir, devancer. Anticiper un payement.
Nous ne tenons jamais au présent ; nous anticipons l'avenir comme trop lent, et comme pour le hâter ; ou nous rappelons le passé, pour l'arrêter comme trop prompt, PASCAL, Pensées div. 14.

Et pour anticiper l'heure de mon trépas, Le fer ni le poison ne te manqueront pas, PÉCHANTRÉ, Mort de Néron, IV, 4.

Le coeur s'arrête à peine dans le présent, et anticipe les maux qui le menacent, CHATEAUB., Génie, II, II, 3.

En termes de pratique ancienne, anticiper un appel, faire assigner un appelant qui diffère de relever son appel.

V. n. Anticiper sur, usurper, empiéter. Anticiper sur les droits, sur les terres de quelqu'un. Anticiper sur son voisin. Anticiper sur ses revenus, en dépenser une partie d'avance.
Anticipant tous les jours sur la somme, LA FONTAINE, Belph.

Vous anticipez sur nos espérances, SÉVIGNÉ, 457.

On ne pense pas que l'on anticipe malheureusement sur son existence toutes les fois que l'on s'affecte de la destruction de son corps, BUFFON, Probabilités de vie.

Anticiper sur les temps, sur les faits, donner à un fait une date antérieure à la véritable.

Historique:
XIVe s.
Le dictateur, pourvoians que il ne convenist pas aus Roumains avoir guerre aus Latins et aus Volques ensemble, les anticipa et desavança, BERCHEURE, f° 35, recto.

XVe s.
Puisque Atropos a ravy Dyopée, Contre humain cours prinse et anticipée, Cupido ! plus je ne vous serviray, CH. D'ORL., Rond.

Le bon seigneur, prevenu et anticipé, fut tout esbahi en son courage de ce que la bonne femme dit, LOUIS XI, Nouv. c.

XVIe s.
Ainsi commenceoyt escamper de la chambre ; mais la vieille anticipa [prit les devants], et sortit en un courtil prez sa maison, RABELAIS, Pant. III, 17.

Ceux qui requierent l'aide du magistrat pour eux ou pour les autres, anticipent ceste vengeance de Dieu, CALV., Inst. 1207.

Il y en a qui de frayeur anticipent la main du bourreau, MONTAIGNE, I, 91.

D'anticiper les accidents de la fortune ; coucher sur la dure, etc. c'est l'action d'une vertu excessive, MONTAIGNE, I, 280.

Tous les accès de ceste triple tierce anticipoient, PARÉ, XX, 33.

Le monde avec ses opinions anticipées et suppositions, CHARRON, Sagesse, I, 15.

Étymologie:
Provenç. anticipar ; ital. anticipare ; du latin anticipare, de anti pour ante, avant (voy. ains), et de capere, prendre (voy. capable).

ANTICIVIQUE

Prononciation: an-ti-si-vi-k'
adj.

Contraire au civisme.
Procurer aux prélats et aux pasteurs aristocrates une facilité pour renforcer leur influence anticivique, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 352.

Étymologie:
Anti, contre (voy. anti), et civique.

ANTICIVISME

Prononciation: an-ti-ci-vi-sm'
s. m.

Néologisme. Sentiment, conduite contraire au civisme.

Supplément:
ANTICIVISME (an-ti-si-vi-sm'), s. m. Disposition anticivique.
Quelques-uns de leurs chefs famés par leur anticivisme, BABOEUF, Pièces, I, 22.

Étymologie:
Voy. anticivique, qui est au Dictionnaire avec un exemple de Mirabeau.

ANTICLÉRICAL, ALE

Supplement

Prononciation: an-ti-klé-ri-kal, ka-l'
adj.

Qui est opposé au parti clérical.
La passion anticléricale, Journ. offic. 27 juin, 1876, p. 4560, 1re col.

ANTICLINALE

Prononciation: an-ti-cli-na-l'
adj.

Terme de géologie. Ligne anticlinale, la ligne à partir de laquelle les couches plongent dans deux directions opposées, en parlant de la stratification d'un pays.

Étymologie:
Termes grecs signifiant à l'opposite et gisement (voy. clinique).

ANTICOMANIE

Supplement

Prononciation: an-ti-ko-ma-nie
s. f.

Manie des choses antiques.
Tout cela me paraît aperçu avec les petites bésicles de l'anticomanie, DIDEROT, Oeuvr. compl. 1821, t. X, p. 69.

ANTICOMBUSTIBLE

Supplement

Prononciation: an-ti-kon-bu-sti-bl'
adj.

Qui s'oppose à la combustion.

Substantivement.
Le sel marin lui-même est un anticombustible suffisant [pour préserver les étoffes, etc.], Journ. offic. 8 mai 1876, p. 3148, 2e col.

ANTICONCORDATAIRE

Supplement

Prononciation: an-ti-kon-kor-da-têr'
s. m.

Nom donné à des catholiques, dits aussi petits chrétiens ou de la petite Église, qui n'ont pas reconnu le concordat de 1801, mais qui sont restés fidèles à l'Église, Journ. offic. 25 juin 1873, p. 4169, 3e col.

ANTICONSTITUTIONNEL, ELLE

Prononciation: an-ti-consti-tu-sio-nèl, nè-l'
adj.

Qui est opposé à la constitution d'un pays. Loi anticonstitutionnelle.

ANTICONTAGIONNISTE

Prononciation: an-ti-con-ta-ji-o-nist'
s. m.

Terme de médecine. Celui qui soutient qu'une maladie n'est pas contagieuse, lorsque d'autres la regardent comme telle.

Étymologie:
Anti, contre, et contagionniste.

ANTICRÉPUSCULE

Prononciation: an-ti-kré-pu-sku-l'
s. m.

Terme de physique. Lumière qui se manifeste du côté opposé au crépuscule réel.

Étymologie:
Terme grec signifiant à l'opposite, et crépuscule.

ANTIDACTYLE

Prononciation: an-ti-da-kti-l'
s. m.

Le même que l'anapeste (voy. anapeste).

Étymologie:
Terme grec indiquant renversement, et dactyle.

ANTIDARTREUX, EUSE,

Prononciation: an-ti-dar-treû, treûz'
adj.

Terme de médecine. Bon contre les dartres.

Étymologie:
Terme grec signifiant contre (voy. anti), et dartreux.

ANTIDATE

Prononciation: an-ti-da-t'
s. f.

Date fausse et antérieure à la date véritable.

Étymologie:
Anti pour ante, avant (voy. ains), et date.

ANTIDATÉ, ÉE

Prononciation: an-ti-da-té, tée
part. passé.

Des pièces antidatées.
Le régent offrit à Cheverny et à Canillac des brevets antidatés qui les feraient conseillers d'État avant Dubois, SAINT-SIMON, 454, 141.

Si les Esquimaux venaient nous donner des annales antidatées de plusieurs siècles.... VOLTAIRE, Moeurs, premiers peuples qui ont, etc.

ANTIDATER

Prononciation: an-ti-da-té
v. a.

Mettre une date antérieure à celle du jour où l'on écrit. Antidater un contrat, un acte sous seing privé.

Historique:
XVIe s.
Il les date ou antidate avec son urinal quand il luy plaist, Satire Mén. p. 86.

Étymologie:
Antidate.

ANTIDÉMONIAQUE

Prononciation: an-ti-dé-mo-ni-a-k'
s. m.

Terme d'histoire ecclésiastique. Celui qui nie l'existence des démons.

Étymologie:
Termes grecs signifiant contre et démoniaque.

ANTIDÉPERDITEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: an-ti-dé-pèr-diteur, tri-s'
adj.

Qui s'oppose à la déperdition, en parlant des corps organisés.
Quelques savants, le considérant [l'alcool] comme boisson, y ont vu un agent antidéperditeur, un moyen d'épargne, DESJARDINS, Rapp. du 7 sept. 1872 à l'Assemblée nationale, n° 786, p. 13.

Étymologie:
Anti..., et un mot fictif déperditeur, qui tient à déperdition.

ANTIDESPOTE

Prononciation: an-ti-dè-spo-t'
s. m.

Néologisme.
Celui qui est opposé au despotisme Lorsque j'ai fait dans la suite à Paris l'antidespote et le fier républicain, J. J. ROUSS., Confess. V.

Étymologie:
Terme grec signifiant contre, et despote.

ANTIDÉVELOPPÉE

Prononciation: an-ti-dé-ve-lo-pée
s. f.

Terme de mathématiques.
Non-seulement il tire du roulement d'une courbe sur elle-même une roulette ou cycloïdale décrite à la manière ordinaire par un point fixe de la courbe mobile, mais encore la caustique par réflexion, et de plus deux courbes, dont il appelle la première antidéveloppée, la seconde péricaustique, FONTENELLE, Bernoulli.

ANTIDIARRHÉIQUE

Prononciation: an-ti-di-a-rré-i-k'
adj.

Terme de médecine. Bon contre la diarrhée.

Étymologie:
Terme grec signifiant contre, et diarrhée.

ANTIDOGMATIQUE

Supplement

Prononciation: an-ti-dogh-ma-ti-k'
adj.

Qui est opposé aux dogmes d'une théologie, d'une philosophie.
Il [le P. Hyacinthe] n'espère pas satisfaire les exigences d'un siècle antidogmatique, le Temps, 30 juin 1876, 2e page, 3e col.

ANTIDOGMATISME

Prononciation: an-ti-do-gma-ti-sm'
s. m.

Terme didactique. Doctrine qui combat le dogmatisme ; c'est le scepticisme.

Étymologie:
Anti et dogmatisme.

ANTIDOTAIRE

Prononciation: an-ti-do-tê-r'
s. m.

Mot qui, dans l'ancienne médecine, avait passé du sens de livre des antidotes à celui de livre des médicaments.

Étymologie:
Antidote.

ANTIDOTE

Prononciation: an-ti-do-t'
s. m.

Contre-poison. L'antidote est une substance non toxique, capable de neutraliser les propriétés toxiques d'autres corps.

Fig.
L'air, les raisins, le vin des bords de la Garonne et l'humeur des Gascons sont d'excellents antidotes contre la mélancolie, MONTESQ., Correspondance, 9.

Contre l'humeur qui nous irrite Quels antidotes souverains [que les chansons] ! BÉRANG., Bouquet.

Cet ouvrage sera un antidote destiné à réparer en moi un tempérament affaibli.... DIDEROT, A mon frère.

Que l'amour qu'elle a prise et qu'elle m'a ravie, Lui serve d'antidote et de contre-poison, TRIST., Mort de Chrispe, V, 1.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs, de contre (voy. anti), et (voy. dot), donné : ce qui est donné contre.

Supplément:
ANTIDOTE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Sçachons que c'est icy le principal antidote contre la peste, que la conversion et amendement de nos vies, PARÉ, XXII, 2.

ANTIDOTÉ, ÉE

Prononciation: an-ti-do-té, tée
adj.

Pourvu d'antidote.
Nous instruisant par gracieux préceptes Et par sermons de joie antidotés, J. B. ROUSS., Épît. III, 1, à Marot.

Historique:
XVIe s.
Les fanfreluches antidotées, trouvées en un monument antique, RABELAIS, Garg. I, 2.

Étymologie:
Antidote.

ANTIDOTISME

Supplement

Prononciation: an-ti-do-ti-sm'
s. m.

Qualité d'antidote.
Il ne faut pas confondre l'antagonisme [des poisons] avec l'antidotisme : le premier se passe dans l'organisme, dans l'épaisseur même des tissus ; le second est une action purement chimique qui n'a guère lieu que dans le tube digestif, HENNEGUY, Étude des poisons, p. 158.

ANTIDRAMATIQUE

Prononciation: an-ti-dra-ma-ti-k'
adj.

Néologisme. Qui est contraire aux règles de l'art dramatique et surtout à l'effet qu'on cherche à produire au théâtre.

Étymologie:
Anti et dramatique.

ANTIDYSSENTÉRIQUE

Prononciation: an-ti-di-san-té-ri-k'
adj.

et s. m. Bon contre la dyssenterie.

Étymologie:
Anti, contre, et dyssenterie.

ANTIENNE

Prononciation: an-tiè-n' ; tiè monosyllabe
s. f.

Passage de l'Écriture, qu'on chante en tout ou en partie, avant un psaume, et qu'on répète en entier après.

Fig. et familièrement.
Dieu et raison Vous recommandent cette antienne, LA FONTAINE, Pâté...

Fig. Chanter toujours la même antienne, répéter toujours la même chose.

Fig. Annoncer une triste antienne, annoncer une triste nouvelle.

Chant que l'on exécutait autrefois à deux choeurs qui alternaient.

Historique:
XIIIe s.
Ovrez les huis de cest chancel ; Nos i verrons encor bien cler ; As antiennes n'estuet torner, Ren. 21300.

XIVe s.
Pour avoir par chacun dimanche une antoine, verset et oraison ordinaire des morts sur la sepulture de moy, DU CANGE, antiphona.

XVe s.
Une hymne ou anthaine de St Nicolas, IB., id.

Étymologie:
Provenç. antifona, antifena ; ital. antifona ; du latin, antiphona, qui vient d'un terme grec dérivé de contre (voy. anti), et de voix (voy. phonique) ; mot à mot, chant qui se répond. L'antienne était dans l'origine le chant de deux choeurs chantant alternativement des psaumes.

ANTIÉVANGÉLIQUE

Prononciation: an-ti-é-van-jé-li-k'
adj.

Néologisme. Qui est contraire à l'Évangile.

Étymologie:
Anti et évangélique.

ANTIFÉBRILE

Prononciation: an-ti-fé-bri-l'
adj.

Terme de médecine. Qui est bon contre la fièvre.

Étymologie:
Anti, contre, et fébrile.

ANTIFERMENTESCIBLE

Supplement

Prononciation: an-ti-fèr-man-tè-ssibl'
adj.

Qui s'oppose à la fermentation.
Un travail sur les propriétés antifermentescibles du silicate de soude, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 9 nov. 1872, p. 6888, 2e col.

Les propriétés antifermentescibles de l'acide sulfureux se retrouvent dans les sulfites alcalins et terreux, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXIII, p. 439.

ANTIFRICTION

Supplement

Prononciation: an-ti-fri-ksion
s. f.

Nom d'une espèce d'alliage, Journ. offic. 11 août 1876, p. 6211, 3e col.

ANTIGOUTTEUX, EUSE

Prononciation: an-ti-gou-teû, teû-z'
adj.

Terme de médecine. Bon contre la goutte.

Étymologie:
Anti, contre, et goutte.

ANTIGRAPHE

Prononciation: an-ti-gra-f'
s. m.

Terme de paléographie. Manuscrit ; copie manuscrite.

Étymologie:
Termes grecs signifiant copie, de en place de, et écrire.

ANTIINFAILLIBILISTE

Supplement

Prononciation: an-ti-in-fa-lli-bi-list'
s. m.

Celui qui est opposé au dogme de l'infaillibilité du pape, proclamé en 1870.

ANTILAITEUX, EUSE

Prononciation: an-ti-lè-teû, teû-z'
adj.

et s. m. Les médicaments antilaiteux ou simplement les antilaiteux, médicaments auxquels on supposait la propriété de diminuer la sécrétion du lait, ou médicaments qu'on employait contre les maladies dites laiteuses, c'est-à-dire causées par la rétrocession du lait.

Étymologie:
Anti, contre, et laiteux.

ANTILAMBDA

Prononciation: an-ti-lan-bda
s. m.

Terme de paléographie. Signe servant à indiquer les citations, comme nos guillemets.

Étymologie:
Anti, indiquant renversement, et lambda, l'l de l'alphabet grec.

ANTILIBÉRALISME

Supplement

Prononciation: an-ti-li-bé-ra-lis-m'
s. m.

Sentiment, esprit opposé au libéralisme.
La foule [à Bologne] est allée crier sous les fenêtres de divers palais connus pour leur antilibéralisme, le Temps, 15 oct. 1876, 2e page, 1re col.

ANTILOGARITHME

Prononciation: an-ti-lo-ga-ri-tm'
s. m.

Terme de mathématiques. Complément d'un logarithme.

Vieux.

Étymologie:
Anti et logarithme.

Supplément:
ANTILOGARITHME. Ajoutez :

Aujourd'hui, l'antilogarithme d'un nombre a est un nombre b dont a est le logarithme.
Dodron a publié le premier une table d'antilogarithmes, The Antilogarithmic canon, 1742.

ANTILOGIE

Prononciation: an-ti-lo-jie
s. f.

Terme didactique. Contradiction de langage, d'idées.

Étymologie:
Termes grecs, l'un est dérivé de contre (voy. anti), et l'autre signifie discours (voy. logique).

ANTILOGOUMÈNES

Supplement

Prononciation: an-ti-lo-gou-mè-n'
s. m. pl.

Se dit, depuis Eusèbe, dans son Histoire de l'Église, des livres bibliques qui ont été contestés.

Étymologie:
En grec, livres contredits, participe passif pluriel du grec, contredire, du grec, contredisant, du grec, contre, et, dire.

ANTILOGUE

Prononciation: an-ti-lo-gh'
adj.

Terme de minéralogie. Pôle antilogue, celui des deux sommets de la tourmaline électrisée par échauffement ou par refroidissement, qui se montre électrisé négativement quand la température est croissante, et positivement quand elle est décroissante.

Étymologie:
Voy. antilogie.

ANTILOPE

Prononciation: an-ti-lo-p'
s. f.

Genre de ruminants à cornes creuses non caduques, chez lesquels la protubérance de l'os frontal qui supporte les cornes est solide, sans cavité centrale proprement dite. La gazelle, le chamois, le bubale des anciens appartiennent à ce genre.

ANTIMÉTABOLE

Prononciation: an-ti-mé-ta-bo-l'
s. f.

Synonyme de ANTIMÉT A THÈSE.

Étymologie:
Termes grecs signifiant à l'opposite (voy. anti), changement, et jeter (voy. balistique).

ANTIMÉTALEPSE

Prononciation: an-ti-mé-ta-lè-ps'
s. f.

Synonyme de ANTIMÉTATHÈSE.

Étymologie:
Termes grecs signifiant à l'opposite (voy. anti), et métalepse.

ANTIMÉTATHÈSE

Prononciation: an-ti-mé-ta-tè-z'
s. f.

L'antimétathèse ou le renversement est : 1° une figure de grammaire par laquelle deux ou plusieurs lettres d'un mot se mettent l'une à la place de l'autre, comme utile et tuile ; 2° une figure de mots par laquelle deux phrases font pour ainsi dire entre elles l'échange des mots qui les composent, de manière que chacun se trouve à son tour à la même place et dans le même rapport où était l'autre ; exemple : Courbe la tête, fier Sicambre ; adore ce que tu as brûlé, et brûle ce que tu as adoré.

Étymologie:
Terme grec signifiant à l'opposite (voy. anti), et métathèse ; proprement, contre-déplacement.

ANTIMILITAIRE

Prononciation: an-ti-mi-li-tê-r'
adj.

Contraire à l'esprit militaire. Tâchez de vous conserver, sans oublier cependant que la mort vaut mille fois mieux, je ne dis pas qu'une lâcheté, mais la moindre grimace antimilitaire, DE MAISTRE, Correspondance. A son fils officier.

ANTIMINISTÉRIEL, ELLE

Supplement

Prononciation: an-ti-mi-ni-sté-ri-èl, è-l'
adj.

Terme de politique parlementaire. Qui n'est pas ministériel, qui s'oppose à la politique du ministère.

ANTIMOINE

Prononciation: an-ti-moi-n'
s. m.

Métal d'un blanc bleuâtre avec lequel on prépare l'émétique.

Antimoine diaphorétique. Les pharmacologistes donnent ce nom au produit de la calcination d'une partie de protosulfate d'antimoine avec une partie et demie de nitrate de potasse.

Historique:
XVIe s.
Adjoustant antimonium, aloës, mastic, PARÉ, XVI, 14.

Prenez antimoine cru, subtilement pulverisé et passé par le cicotrin, PARÉ, XVI, 27.

Il y en a de deux especes [d'antimoine], à sçavoir masle et femelle, PARÉ, XXIV, Ch. compl.

Lorsque l'antimoine est calciné ou bruslé, qu'aucuns appellent preparé, il est rendu plus sec et plus dur. Estant crud et non calciné, il.... PARÉ, ib.

Ny le pront argent vif, principe de metaux, Ny tout ce que Pluton cache en son patrimoine, Ny des fortes poisons l'execrable antimoine, RONSARD, 723.

Étymologie:
Mot d'une origine douteuse. On l'a fait venir, d'après sa composition apparente, d'antimoine, c'est-à-dire contraire aux moines. Mais cette étymologie ne se fonde absolument sur rien, aucune anecdote de quelque authenticité ne nous apprenant comment un pareil sobriquet aurait pu être donné à ce métal. Quelques-uns le font venir d'un terme grec en le justifiant par le fait que ce métal ne se trouve jamais seul ; certains, d'un autre mot grec indiquant qu'il fortifie les corps. Antimonium se trouve dans les écrits de Constantin l'Africain, De gradibus, p. 381, médecin salernitain qui vivait à la fin du XIe siècle. D'autres, avec raison, ce semble, tirent ce mot de l'arabe athmoud ou ithmid. Athmoud est devenu facilement, dans le latin barbare, antimonium. D'un autre côté, la forme propre de l'arabe est ithmid, et vient sans aucun doute du grec, qui est dans stibié (voy. stibié) ; de sorte que, par un jeu singulier de l'altération des langues, antimoine et stibié seraient un mot identique.

ANTIMONACAL, ALE

Prononciation: an-ti-mo-na-kal, ka-l'
adj.

Néologisme. Qui est opposé aux moines, aux couvents de moines.

Étymologie:
Anti et monacal.

ANTIMONARCHIQUE

Prononciation: an-ti-mo-nar-chi-k'
adj.

Néologisme. Qui est opposé au gouvernement monarchique.

Étymologie:
Anti et monarchique.

Supplément:
ANTIMONARCHIQUE. Ajoutez : - REM. Ce mot n'est pas tout à fait aussi néologique qu'on le croirait.
Voyez cet exemple : Il nous souffle un vent philosophique de gouvernement libre et antimonarchique, D'ARGENSON, Mémoires, dans le journal le Soir, 22 janv. 1873, 3e col.

ANTIMONIAL, ALE

Prononciation: an-ti-mo-ni-al, a-l'

Adj. Qui est fait avec l'antimoine. Préparations antimoniales.

S. m. plur. Les antimoniaux, médicaments dont le principe actif est l'antimoine.

Historique:
XVIe s.
Ledit vin antimonien fera tel effet que la poudre, PARÉ, XXIV, Ch. compl.

Supplément:
ANTIMONIAL. Ajoutez :

Lors du débat sur l'antimoine, au XVIIe siècle, les antimoniaux, les partisans de l'antimoine.
M. Merlet dit que ce sont les antimoniaux de notre faculté [faculté de médecine] qui en ont payé l'impression [d'un pamphlet pour faire dépit à M. Riolan et à moi-même], GUI PATIN, Lett. t. II, p. 137.

ANTIMONIATE

Prononciation: an-ti-mo-ni-a-t'
s. m.

Terme de chimie. Sel formé par la combinaison de l'acide antimonique avec une base.

ANTIMONIDES

Prononciation: an-ti-mo-ni-d'
s. m. plur.

Terme de minéralogie. Famille de minéraux qui contiennent de l'antimoine.

ANTIMONIÉ, ÉE et ANTIMONIFÈRE

Prononciation: an-ti-mo-ni-é, ée et an-ti-mo-ni-fê-r'
adj.

Qui contient de l'antimoine.

ANTIMONIQUE

Prononciation: an-ti-mo-ni-k'
adj.

Terme de chimie. Acide antimonique, c'est le même que le peroxyde d'antimoine.

ANTIMONIURE

Prononciation: an-ti-mo-ni-u-r'
s. m.

Terme de chimie. Alliage d'antimoine.

ANTIMORAL, ALE

Supplement

Prononciation: an-ti-mo-ral, ra-l'
adj.

Qui est opposé aux règles de la morale. Les doctrines sociales et antimorales, le National, 7 août 1876, 1re page, 3e col.

Synonyme:
ANTIMORAL, IMMORAL. Ces deux mots ne sont pas tout à fait synonymes. Immoral exprime une violation de la morale, et indique quelque chose digne de flétrissure. Antimoral exprime une opposition à la morale reçue, et indique une tendance à l'écarter comme chose vieillie.

ANTINATIONAL, ALE

Prononciation: an-ti-na-sio-nal, na-l'
adj.

Néologisme. Contraire à la nation, à ses intérêts.
Le roi, dit-on, pourra donc faire des guerres injustes, des guerres antinationales ? MIRABEAU, Collection, t. III, p. 332.

Étymologie:
Anti et national.

ANTINOMIANISME

Supplement

Prononciation: an-ti-no-mi-a-ni-sm'
s. m.

Nom donné, dans l'Église protestante, à la doctrine qui enseigne qu'il est resté dans l'homme assez de bonté morale pour saisir le bien par amour pour Jésus-Christ, sans la crainte de la loi et de l'enfer (BERTHOUD). L'antinomianisme, qui a été l'une des faiblesses de notre réveil, ALEX., VINET, Liberté religieuse et questions ecclésiastiques.

Étymologie:
Le mot d'antinomianisme est devenu presque général chez les réformés de langue française d'après antinomien, et non pas d'après le mot latin qui aurait donné antinomisme (NITZSCH, De antinomismo Agricolae). Agricola, professeur à Wittemberg et prédicateur à la cour de Berlin, est l'auteur de l'antinomianisme ; mais il s'humilia volontairement devant les censures de Luther, qui l'accusait d'anéantir la loi morale (BERTHOUD.)

ANTINOMIE

Prononciation: an-ti-no-mie
s. f.

Contradiction réelle ou apparente entre deux lois. Concilier une antinomie, des antinomies.

En philosophie, nom donné par Kant à une contradiction naturelle, par conséquent inévitable, qui résulte non d'un raisonnement vicieux, mais des lois mêmes de la raison, toutes les fois que, franchissant les limites de l'expérience, nous voulons savoir de l'univers quelque chose d'absolu, étant alors dans l'alternative ou de ne pas répondre à l'idée de l'absolu ou de dépasser les limites de notre intelligence qui n'atteint que les phénomènes. C'est ainsi que l'on peut soutenir à la fois par des arguments d'égale valeur que le monde est éternel et infini, ou qu'il a un commencement dans le temps et des limites dans l'espace.

Synonyme:
ANTILOGIE, ANTINOMIE, ANTIPHRASE. Trois substantifs dont le premier signifie contradiction de langage, et se dit aussi des contradictions de sens dans le discours. Le second est un terme de jurisprudence ou de philosophie, qui signifie contradiction entre deux lois. Le troisième se dit pour contre-vérité, par ironie ou par crainte.

Historique:
XVIe s.
Souldre et sortir d'une ambiguité, difficulté, antinomie, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant contre et loi (voy. nome).

ANTINOMIEN

Prononciation: an-ti-no-miin
s. m.

Sectaire du XVIe siècle qui enseignait que les oeuvres de la loi divine ne sont point nécessaires au salut.

Étymologie:
Termes grecs signifiant contre et loi.

ANTINOÜS

Prononciation: an-ti-no-ûs'
s. m.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère boréal, située au midi de l'Aigle.

Étymologie:
Nom propre de l'antiquité grecque.

ANTI-OBÉSIQUE

Supplement

Prononciation: an-ti-o-bé-zi-k'
adj.

Qui s'oppose à l'obésité.
Le régime anti-obésique est indiqué par la cause la plus commune et la plus active de l'obésité, BRILLAT-SAVARIN, Physiol. du goût, Méd. XXII.

Étymologie:
Anti...., et obèse.

ANTIOPE

Supplement

Prononciation: an-ti-o-p'
s. f.

Dans la mythologie, nom de femme qui ne figure dans Homère que comme mère d'Amphion et de Zéthus.

La 90e planète télescopique, découverte par M. Luther.

ANTIPAPE

Prononciation: an-ti-pa-p'
s. m.

Celui qui prétend passer pour pape au préjudice du pape choisi légitimement, et qui cause par cette prétention un schisme dans l'Église.
Gerson osait s'opposer aux fureurs de quatre antipapes, VOLTAIRE, Phil. II, 221.

Historique:
XVIe s.
À ceste cause ils pourroient tenir un autre concile, et y creer un antipape qui approuvast leurs heresies, M. DU BELL., 184.

Étymologie:
Anti et pape.

ANTIPAPISME

Prononciation: an-ti-pa-pi-sm'
s. m.

État de celui qui est antipape.

Opinion religieuse qui ne reconnaît pas la suprématie du pape.

ANTIPAPISTE

Prononciation: an-ti-pa-pi-st'
s. m.

Qui est opposé au papisme.

ANTIPARALLÈLE

Prononciation: an-ti-pa-ra-llè-l'

S. m. Terme de rhétorique. Mot employé pour désigner une sorte de répétition où les mots répétés le sont en ordre in verse.

Adj. En termes de mathématiques, se dit de deux droites formant avec une troisième des angles égaux, mais dirigés en sens contraire.

Étymologie:
Anti et parallèle.

ANTIPARASTASE

Prononciation: an-ti-pa-ra-sta-z'
s. f.

Figure de rhétorique, qui consiste en ce qu'un accusé maintient qu'il devrait être loué plutôt que blâmé, s'il avait fait ce qu'on lui impute.

Étymologie:
Termes grecs signifiant contre (voy. anti), et preuve, de auprès, et position (voy. stase).

ANTIPATHIE

Prononciation: an-ti-pa-tie
s. f.

Aversion naturelle et non raisonnée.
Il y a entre votre père et lui une antipathie naturelle, J. J. ROUSS., Hél. IV, 7.

À moins d'une secrète et forte antipathie, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Mille manières forment entre elles l'antipathie, LA BRUYÈRE, 3.

Le coeur toujours plein de jalousies, d'antipathies, de désirs d'élévation et de faveur, MASSILLON, Carême, Culte.

Est-il si naturel d'être toujours en garde contre son propre coeur, d'en vaincre les antipathies, d'en réprimer les penchants ? MASSILLON, Car. Injust. du monde.

Le mariage a ses antipathies et ses fureurs, MASSILLON, Avent, Afflict.

Sous le joug du mariage, on se plaint que les antipathies mettent un obstacle au salut, MASSILLON, Conc.

Vous ne nourrissez pas des antipathies secrètes, MASSILLON, Prof. 2.

Défaut d'affinité entre les choses. L'eau et l'huile ont de l'antipathie.

En peinture, défaut d'harmonie des couleurs.

Étymologie:
Terme dérivé de mots grecs signifiant contre (voy. anti), et affection, passion (voy. pathos).

ANTIPATHIQUE

Prononciation: an-ti-pa-ti-k'
adj.

Se dit des personnes et des choses qui se repoussent l'une l'autre. Caractères, sentiments antipathiques.

Familièrement. Cet homme m'est antipathique ; j'ai de l'aversion pour lui.

ANTIPATRIOTIQUE

Prononciation: an-ti-pa-tri-o-ti-k'
adj.

Opposé au patriotisme.
Cette allégation [qu'un seigneur ne saura où les placer, s'il ne fait ses filles religieuses] est inhumaine, antipatriotique, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, sur les moines.

Étymologie:
Anti, contre, et patriotique.

ANTIPÉRIODIQUE

Prononciation: an-ti-pé-ri-o-di-k'
adj.

et s. m. Terme de médecine. Qui combat les maladies périodiques.

ANTIPÉRISTALTIQUE

Prononciation: an-ti-pé-ri-stal-ti-k'
adj.

Terme de physiologie. On nomme mouvement antipéristaltique de l'estomac et des intestins, le mouvement de contraction de ces organes de bas en haut, de manière que les matières qu'ils contiennent se trouvent reportées en sens inverse de leur cours habituel, qui est déterminé par les mouvements normaux ou péristaltiques.

Étymologie:
Anti, contre, et péristaltique.

ANTIPÉRISTASE

Prononciation: an-ti-pé-ri-sta-z'
s. f.

Terme didactique. Action de deux qualités contraires dont l'une sert à rendre l'autre plus vive et plus puissante.
De la glace et du chocolat.... je veux vous demander si vos entrailles n'en sont point offensées, et si elles ne vous font point de bonnes coliques pour vous apprendre à leur donner de telles antipéristases : voilà un grand mot, SÉVIGNÉ, 94.

Historique:
XVIe s.
L'hiver augmente la chaleur du corps, par antiperistase, c'est-à-dire par contrariété de l'air voisin, PARÉ, Introd. 5.

Étymologie:
Terme dérivé de mots grecs signifiant contre (voy. anti), et circonstance ; mot à mot, contre-circonstance. Le terme grec circonstance est composé de autour, et de station (voy. stase).

ANTIPESTILENTIEL, ELLE

Prononciation: an-ti-pè-sti-lan-siel, è-l'
adj.

Terme de médecine. Qui est propre à combattre la peste, à en préserver.

ANTIPHERNAUX

Prononciation: an-ti-fèr-nô
adj. m.

plur. Terme de pratique. Biens antiphernaux, biens que le mari donne à sa femme par contrat de mariage.

Étymologie:
Termes grecs signifiant en place de et dot.

ANTIPHILOSOPHIQUE

Prononciation: an-ti-fi-lo-zo-fi-k'
adj.

Qui est contraire aux principes de la philosophie.

ANTIPHLOGISTIQUE

Prononciation: an-ti-flo-ji-sti-k'
adj.

En termes de chimie, qui combat la théorie du phlogistique.

En termes de médecine, qui combat l'inflammation. Traitement antiphlogistique.

S. m. plur. Les antiphlogistiques.

Étymologie:
Anti, contre, et phlogistique.

ANTIPHONAIRE ou ANTIPHONIER

Prononciation: an-ti-fo-nê-r' ou an-ti-fo-nié
s. m.

Livre d'église où se trouvent notés les antiennes et tous les chants de l'office.

Étymologie:
Provenç. antifonari ; bas-latin, antiphonarium (voy. antienne).

ANTIPHRASE

Prononciation: an-ti-frâ-z'
s. f.

Emploi d'un mot ou d'une proposition dans un sens contraire à son véritable sens ; ainsi le mot Euménides, qui signifie bienveillantes, est formé par antiphrase.
Le nom de boeuf que le roitelet porte dans plusieurs provinces, lui est donné par antiphrase à cause de son extrême petitesse, BUFFON, Roitelet.

Synonyme:
ANTIPHRASE, CONTRE-VÉRITÉ. Contre-vérité est plus général et se dit de toute espèce de contre-vérité, renfermée soit dans un seul mot, dans une dénomination, soit dans une proposition, dans un discours. Antiphrase se dit d'une contre-vérité réduite à un seul mot, à une seule dénomination. Ainsi contre-vérité peut se dire en place d'antiphrase ; mais antiphrase ne peut pas se dire dans tous les cas pour contre-vérité.

Historique:
XVIe s.
Les aultres [plantes] ont leur nom par antiphrase et contrarieté, RABELAIS, Pant. III, 48.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant contre (voy. anti), et PHRASE.

ANTIPHYSIQUE

Prononciation: an-ti-fi-zi-k'
adj.

Qui est contre la nature.

Étymologie:
Anti, contre, et physique.

ANTIPIED

Prononciation: an-ti-pié
s. m.

Terme de zoologie. Pied ou patte de devant d'un mammifère.

Étymologie:
Anti, en avant, et pied.

ANTIPINDARIQUE

Prononciation: an-ti-pin-da-ri-k'
adj.

Opposé à Pindare.
Perrault l'antipindarique.... BOILEAU, Épigr. 29.

Étymologie:
Anti, contre, et pindarique.

ANTIPODE

Prononciation: an-ti-po-d'
s. m.

Celui qui habite à l'extrémité d'un diamètre de la terre en opposition à celui qui habite à l'autre extrémité.
Pythagore disait que la terre était ronde, qu'elle était habitée en tous sens, et par conséquent qu'il y avait des antipodes qui marchaient les pieds opposés aux nôtres.... FÉNEL., Phil. Pyth.

Saint Paulin vit un possédé qui marchait la tête en bas comme un antipode, VOLTAIRE, Phil. III, 297.

Fig. Cet homme est l'antipode du bon sens ; ses raisonnements, ses actions n'ont pas le sens commun.
Il faudrait être l'antipode de la raison pour ne pas confesser que Paris.... MOLIÈRE, Préc. rid. sc. 10.

Pour faire en sorte que tout ce qui est en nous ne soit qu'erreur, il faut que Dieu ait formé tout exprès de rien un être tout nouveau qui soit l'antipode de la raison, FÉNEL., Exist. II, 12.

Tournebroches [chiens dressés à tourner la broche] par lui rendus communs en France Y font un corps à part, gens fuyant les hasards, Peuple antipode des Césars, LA FONTAINE, Fab. VIII, 24.

Il se dit des lieux. Les antipodes de Paris sont au sud-est de la Nouvelle-Zélande.

Familièrement. Je voudrais que cet homme fût aux antipodes, bien loin, le plus loin possible.
Pour vous ôter l'idée que je suis aux antipodes, SÉVIGNÉ, 219.

Remarque:
On trouve, dans St-Simon, antipode employé singulièrement pour signifier caractère opposé à.
La netteté de son esprit [du chancelier], l'agrément de ses manières, surtout son antipode de pédanterie plaisaient infiniment au roi, SAINT-SIMON, 358, 227.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec contre (voy. anti), et terme grec signifiant pied (voy. pied).

ANTIPODIQUE

Supplement

Prononciation: an-ti-po-di-k'
adj.

Qui a rapport aux antipodes.

Fig. Qui est opposé, contraire.
Pour l'histoire des peintres, où les graveurs eurent à traduire Raphaël et Titien, Poussin et Velasquez, - des talents presque antipodiques - quelle variété de travail ne faut-il pas ?... BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 82.

Ce que Courbet représente dans l'école contemporaine, c'est un franc naturalisme, absolument antipodique aux manières prétentieuses et fausses des peintres récemment adoptés par un monde frivole, BÜRGER, ib. t. II, p. 279.

ANTIPOÉTIQUE

Prononciation: an-ti-po-è-tik'
adj.

Contraire à la poésie.
Une religion qui a donné l'idée des amours d'Adam et ève n'est pas une religion antipoétique, CHATEAUBR., Génie, II, V 12.

Étymologie:
Anti, contre, et poétique.

ANTIPOLITIQUE

Prononciation: an-ti-po-li-ti-k'
s. f.

Politique opposée à la saine politique.
Avec ces belles maximes et cette antipolitique.... ils ont gouverné le monde, BALZ., 2e Discours, De la Cour.

ANTIPSORIQUE

Prononciation: an-ti-pso-ri-k'
adj.

et s. m. Qui convient contre la gale.

Étymologie:
Anti, contre, et psorique.

ANTIPTOSE

Prononciation: an-ti-pto-z'
s. f.

Figure de syntaxe. Emploi d'un cas pour un autre.

Étymologie:
Termes grecs signifiant en place de (voy. anti), et cas.

ANTIPUTRIDE

Prononciation: an-ti-pu-tri-d'
adj.

et s. m. Terme de médecine. Qui s'oppose à la putridité.

Étymologie:
Anti, contre, et putride.

ANTIQUAILLE

Prononciation: an-ti-kâ-ll', ll mouillées
s. f.

Chose antique de peu de valeur. Sa chambre est remplie d'antiquailles.
Pour avoir la permission d'attaquer la vieille antiquaille de cheminée, SÉVIGNÉ, 381.

Familièrement.
Bien qu'après coup tous ces croquants Osent me traiter d'antiquaille, BÉRANG., Prétint.

Ils veulent déterrer les Grecs du monument, Les Latins, les Hébreux et toute l'antiquaille, Et leur dire en leur nez qu'ils n'ont rien fait qui vaille, RÉGNIER, Sat. IX.

Historique:
XVIe s.
Au demourant je me suis estudié de recueillir des choses qui ne sont pas communes à tout le monde, que d'autres ont par cy par là escrites, ou que j'ay retirées de quelques antiquailles, ou de quelques anciens registres, dont j'ay tissu.... AMYOT, Nicias, 2.

Remarque:
Dans le milieu du XVIIe siècle, antiquaille prit momentanément un sens favorable.
Estimant quelque chose qui ne sera pas nouveau, par exemple, un livre ou quelque ouvrage de la main, on dit : vous aimez l'antiquaille. Ce mot d'antiquaille est bien reçu, on le fait nouveau, MARG. BUFF., Observ. p. 39.

Étymologie:
Ital. anticaglia ; du bas-lat. antiqualia, neutre pluriel d'un adjectif antiqualis, qui n'existe pas, mais qu'on peut supposer dérivé d'antiquus (voy. antique). Les noms latins neutres, au pluriel, forment souvent, dans les langues romanes, des noms féminins au singulier.

ANTIQUAIRE

Prononciation: an-ti-kê-r'
s. m.

Celui qui s'applique à l'étude de l'antiquité, en expliquant les anciennes médailles, les inscriptions, l'usage et la forme des vases et des instruments antiques, en restituant les vieux manuscrits, et cherchant d'autres lumières qui puissent jeter du jour sur l'histoire et les usages des anciens temps.
Les papas me disent qu'ils avaient vu des antiquaires anglais, CHATEAUBR., Itin. 96.

Antiquaire d'une nouvelle espèce, il me fallut apprendre à la fois à restaurer ces monuments des révolutions passées et à en déchiffrer le sens, CUVIER, Révol. p. 7.

En paléographie, copiste qui écrivait en lettres capitales antiques.

Étymologie:
Antiquarius, de antiquus (voy. antique).

Supplément:
ANTIQUAIRE. Ajoutez :

Recueil d'antiquités. Quelques livres ont été publiés sous ce titre au XVIIe siècle, notamment l'Antiquaire de la ville d'Alençon, 1685, in-12.

Remarque:
Antiquaire au sens de docte en antiquités est plus ancien que les exemples ne le feraient croire.
C'est un homme docte et en réputation de grand antiquaire, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty Laveaux.

ANTIQUE

Prononciation: an-ti-k'
adj.

Il se dit de ce qui est d'une époque très reculée. Monument antique.
Je viens suivant l'usage antique et solennel, RACINE, Ath. I, 1.

Je veux que la valeur de ses aïeux antiques Ait fourni de matière aux plus vieilles chroniques, BOILEAU, Sat. v.

Qui était auparavant.
Dieu de Sion rappelle, Rappelle en sa faveur tes antiques bontés, RACINE, Athal. III, 7.

Heureux Helvétiens, Nos antiques amis et nos concitoyens, VOLTAIRE, Fontenoy.

Fig. Homme d'une vertu, d'une probité antique, de moeurs antiques ; homme d'une grande probité, de moeurs très pures.

En termes d'arts, ayant le caractère des productions de l'antiquité. Ouvrage d'une simplicité, d'une majesté antique.

Qui est hors de mode, hors du goût du moment. Vêtements, meubles antiques.
Négliger vêpres comme une chose antique, LA BRUYÈRE, 13.

Une femme qui quitte Paris pour aller passer six mois à la campagne en revient aussi antique que si elle s'y était oubliée trente ans, MONTESQ., Lettres pers. 99.

Par raillerie, en parlant de personnes avancées en âge. Une antique beauté.
Très rarement les antiques discrètes Logeaient l'oiseau.... GRESSET, Vert-Vert.

S. m. L'ensemble des ouvrages des artistes de l'ancienne Grèce et de l'ancienne Italie. Étudier, copier l'antique. Pour certains enthousiastes l'antique est toujours beau.
Le comte de Bussy traduisit de l'antique les amours d'Hélène, P. L. COURIER, I, 82.

S. f. Ce qui nous reste de l'antiquité, armes, médailles, statues, vases, etc. Une belle antique.
Un Anglais en fait dessiner quelques antiques, J. J. ROUSS., Ém. v.

Lord Elgin découvrit des antiques que je n'ai point vues, CHATEAUB., Itin. 201.

Les élèves de Rome sont entretenus aux frais du roi ; ils y dessinent les antiques, VOLTAIRE, Louis XIV, 32.

Sa main creusa les traits de ton visage étique [de Voltaire], Et plus d'un connaisseur le prend pour une antique, VOLTAIRE, Pégase.

À l'antique, loc. adv. D'une façon antique, à l'ancienne mode. S'habiller à l'antique.
Comme homme simple et qui vis à l'antique, LA FONT, Orais.

En termes de blason, se dit des couronnes à pointes de rayons, des coiffures anciennes, vêtements, bâtiments, etc.

Historique:
XIIe s.
Est descendus devant la tour antie, Ronc. p. 115.

Clair luit la lune par la cité antie, ib. p. 147.

Riches fu li tournois desous la tour antive, AUDEFR. LE BAST., p. 18.

Et nous repairerons vostre chemin antif, Sax. XXIV.

Andui monterent el grant palais anti ; Ele l'apele, maint baron l'ont oï, Raoul de C. 39.

XIIIe s.
En la maison Symon, en la forest antie, Berte, LX.

XIVe s.
Li heraux est entrez en la cité antie, Le cappitaine vit avec sa compaignie, Guesclin. 1567.

XVIe s.
Les fanfreluches antidotées, trouvées en un monument antique, RABELAIS, Garg. I, 2.

Si ceste antique estoyt mise en or, ce seroyt une belle chose, PALSGR., p. 487.

Étymologie:
Provenç. antic ; catal. antig ; espagn. antiguo ; ital. antico ; de antiquus, dérivé de ante, avant (voy. ains). L'ancien français est antif au masculin, antie ou antive au féminin.

Supplément:
ANTIQUE. Ajoutez :

S. f. Terme de lapidaire.
Pierre composée de plusieurs couches, comme le sont ordinairement les onyx, représentant un sujet quelconque exécuté par un graveur d'un talent incontestable, soit grec, italien, allemand, anglais ou français, etc. CHRITEN, Art du lapidaire, p. 289.

ANTIQUEMENT

Prononciation: an-ti-ke-man
adv.

D'une façon antique.

Historique:
XIVe s.
Armilles estoient certains aornemenz que l'en portoit antiquement ou bras, BERCHEURE, f° 10.

Étymologie:
Antique, et le suffixe ment.

ANTIQUER

Prononciation: an-ti-ké
v. a.

En termes de relieur, enjoliver la tranche d'un livre de figures de diverses couleurs ; relier à la manière antique.

ANTIQUITÉ

Prononciation: an-ti-ki-té
s. f.

Ancienneté très reculée.
Elles ont une antiquité au-dessus d'Esdras, BOSSUET, Hist. II, 13.

De nos arts, de nos lois l'auguste antiquité, VOLTAIRE, Orphel. de la Chine, I, 1.

De toute antiquité, loc. adv. De tout temps.
Terres censuelles, dont le cens avait de toute antiquité appartenu au roi, MONTESQ., Esp. XXX, 15.

Collectivement, les hommes qui ont vécu dans les siècles éloignés du nôtre. L'antiquité raconte.
On peut opposer les deux Scaligers à la plus savante antiquité, BALZAC, dans BOUHOURS.

Au plur. Monuments, oeuvres d'art qui nous restent de l'antiquité. Des antiquités romaines. Les antiquités d'une ville.
Les moeurs antiques qu'Homère et Hésiode nous représentent, ne servent pas peu à nous faire entendre les antiquités beaucoup plus reculées et la divine simplicité de l'Écriture, BOSSUET, Hist. univ. I, 25.

Clément XI lui donna par une bulle l'intendance générale sur toutes les antiquités de Rome, auxquelles il était défendu de toucher sans sa permission, FONTENELLE, Bianchini.

Il s'emploie en ce sens, mais plus rarement, au singulier. On voit près de cette ville une belle antiquité.

Historique:
XIe s.
C'est l'amiral le viel d'antiquitet, Ch. de Rol. CLXXXV.

XIIe s.
As reis d'antiquité devriez reguarder, Qui les comandemenz Deu ne voldrent guarder, Th. le Mart. p. 78.

XIIIe s.
Bien sembloit l'ermitage de viel antiquité, Berte, XLV.

Il meïsmes ses cors a le fu alumé En un palais d'encoste qui fu d'antiquité, Ch. d'Ant. VII, 580.

Sire, dist l'Arabis, en orés verité ; Cil sont bon chevalier de viele antiquité ; Si conquistrent Espagne par lor grand poesté, ib. VIII, 335.

XVIe s.
Nous en voyons mille exemples en l'antiquité, MONTAIGNE, III, 120.

Étymologie:
Provenç. antiquitat ; espagn. antiguedad ; ital. antichità ; de antiquitatem (voy. antique).

Supplément:
ANTIQUITÉ. Ajoutez :

Il s'est dit pour vieillesse.
Mon âge, mon antiquité, la simplicité de mes sentiments.... me donnaient cette confiance, BOSSUET, Relation sur le quiétisme.

On se cache de celui qui par son antiquité était à la tête, BOSSUET, Remarque sur la réponse [de Fénelon] à la relation sur le quiétisme.

Mon antiquité ne me permet plus d'entretenir la compagnie au delà de neuf heures, Mme DE COULANGES, Lett. à Mme de Grignan, 3 mars 1704.

Cet emploi a cessé d'être en usage.

ANTIRAISONNABLE

Prononciation: an-ti-rè-zo-na-bl'
adj.

Opposé à la raison.
L'usage qu'en a fait [des ruines de l'antiquité] Warburton pour bâtir son système antiraisonnable, VOLTAIRE, Phil. III, 99.

Étymologie:
Anti, contre, et raisonnable.

ANTIRAISONNEUR

Prononciation: an-ti-rè-zo-neur
s. m.

Celui qui raisonne contre.
Aucun de mes antiraisonneurs ne m'a intimidé pendant quatre ans, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 111.

ANTIRATIONALISME

Prononciation: an-ti-ra-sio-na-li-sm'
s. m.

Doctrine opposée au rationalisme.

Étymologie:
Anti et rationalisme.

ANTIRÉALISME

Prononciation: an-ti-ré-a-li-sm'
s. m.

Doctrine opposée au réalisme.

Étymologie:
Anti et réalisme.

ANTIRÉFORMISTE

Prononciation: an-ti-ré-for-mi-st'
s. m.

Ennemi de la réforme, de toute réforme.

Étymologie:
Anti et réformiste.

ANTIRÉGLEMENTAIRE

Supplement

Prononciation: an-ti-ré-gle-man-têr'
adj.

Qui est opposé au règlement.
Je ne dois pas laisser pousser plus loin cet incident antiréglementaire, Journ. offic. 30 juin 1876, p. 4665, 2e col.

ANTIRELIGIEUX, EUSE

Prononciation: an-ti-re-li-ji-eû, eû-z'
adj.

Contraire à la religion.

Étymologie:
Anti et religieux.

ANTIRÉPUBLICAIN, AINE

Prononciation: an-ti-ré-pu-bli-kin, kè-n'
adj.

Ennemi de la république ; qui est contraire, hostile à la république.

ANTIRÉVOLUTIONNAIRE

Prononciation: an-ti-ré-vo-lu-sionê-r'
adj.

et s. m. Ennemi des révolutions, des mouvements et de l'esprit révolutionnaires.

ANTISATIRE

Prononciation: an-ti sa-ti-r'
s. f.

Réponse à une satire.

Étymologie:
Anti et satire.

ANTISCIENS

Prononciation: an-ti-ssiin
s. m. plur.

Peuples qui habitent, sur le même méridien, les uns en deçà, les autres au delà de l'équateur, et dont à midi les ombres sont opposées.

Étymologie:
Antiscii ; termes grecs signifiant à l'opposé (voy. anti), et ombre (voy. sciatérique).

ANTISCORBUTIQUE

Prononciation: an-ti-scor-bu-ti-k'
adj.

et s. m. Terme de médecine. Qui sert contre le scorbut.

Étymologie:
Anti, contre, et scorbutique.

ANTISCRIPTURAIRE

Prononciation: an-ti-scri-ptu-rê-r'
s. m.

Membre d'une secte qui ne reconnaissait point l'authenticité de l'Écriture.

Étymologie:
Anti, contre, et scriptura, l'Écriture.

ANTISCROFULEUX, EUSE

Prononciation: an-ti-scro-fu-leû, leû-z'
adj.

Terme de médecine. Qui sert contre les scrofules.

S. m. Les antiscrofuleux.

ANTISEPTIQUE

Prononciation: an-ti-sè-pti-k'
adj.

et s. m. Terme de médecine. Qui prévient la putréfaction.

Étymologie:
Anti, contre (voy. anti), et septique.

ANTISIGMA

Prononciation: an-ti-si-gma
s. m.

Terme de paléographie. Sigle , correspondant à un C inversé, indiquant qu'il faut changer l'ordre des vers devant lesquels il est placé.

Antisigma ponctué , sigle indiquant qu'entre vers dont le sens est le même, on ne sait auquel accorder la préférence.

Étymologie:
Anti, exprimant renversement, et sigma, l's de l'alphabet grec.

ANTISOCIAL, ALE

Prononciation: an-ti-so-si-al, a-l'
adj.

Contraire à la société, qui tend à la dissoudre. Système antisocial. Principes antisociaux.
Je réponds, sur la possession [l'usage] de n'avoir payé que d'une manière volontaire, que l'impôt que l'on demande aux deux premiers ordres est précisément volontaire, non pour les individus, ce qui serait absurde et antisocial, mais pour la nation, MIRABEAU, Collection, t. I, 76.

Étymologie:
Anti et social.

ANTISOMNIFÈRE

Supplement

Prononciation: an-ti-so-mni-fè-r'
adj.

Qui combat les somnifères.

S. m. Antidote contre les somnifères.
Le sultan, frappé de l'observation de Mirzoza, se précautionna d'un antisomnifère des plus violents, DIDEROT, Bijoux indiscrets, II, 13.

ANTISOPHISTE

Prononciation: an-ti-so-fi-st'
s. m.

Néologisme. Ennemi des sophistes.

Étymologie:
Anti et sophiste.

ANTISPASMODIQUE

Prononciation: an-ti-spa-smo-di-k'
adj.

Terme de médecine. Qui sert contre les spasmes.

S. m. Les antispasmodiques.

Étymologie:
Anti, contre, et spasmodique.

ANTISPASTE

Prononciation: an-ti-spa-st'
s. m.

Pied grec ou latin, composé d'un iambe et d'un trochée, ou de deux brèves entre deux longues. C'est l'opposé du choriambe.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant en sens inverse (voy. anti), et tiré (voy. spasme).

ANTISPASTIQUE

Prononciation: an-ti-spa-sti-k'
adj.

Terme de métrique ancienne. C'était un vers où se trouvait l'antispaste.

ANTISPIRITUALISME

Prononciation: an-ti-spi-ri-tu-a-li-sm'
s. m.

Doctrine opposée au spiritualisme ; matérialisme.

Étymologie:
Anti et spiritualisme.

ANTISTROPHE

Prononciation: an-ti-stro-f'
s. f.

Division particulière dans la poésie lyrique des Grecs, et la contre-partie de la strophe.

L'antistrophe était aussi une sorte de répétition plus souvent nommée épiphore.

Figure de pensée, nommée chez nous rétorsion, ou, de son nom grec, antimétathèse.

Étymologie:
Terme dérivé d'un mot grec signifiant à l'opposite (voy. anti). et strophe.

ANTISYPHILITIQUE

Prononciation: an-ti-si-fi-li-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Propre à guérir la syphilis.

S. m. Les antisyphilitiques.

Étymologie:
Terme grec signifiant contre (voy. anti), et syphilitique.

ANTISYSTÈME

Supplement

Prononciation: an-ti-si-stê-m'
s. m.

Système financier opposé au système de Law, dit par excellence le Système.
Il [Boisguillebert] n'a pas même de système à lui, à une époque où tout le monde en confectionne, à la veille du jour où le Système et l'Antisystème viendront à tour de rôle bouleverser la France, HORN, l'Écon. polit. avant les physiocrates, ch. IV.

ANTITHÉÂTRAL, ALE

Prononciation: an-ti-té-â-tral, tra-l'
adj.

Néologisme. Qui ne convient pas au théâtre, à la scène.

Étymologie:
Anti et théâtre.

ANTITHÉNAR

s. m.

Terme d'anatomie. Portion de la main qui s'étend depuis la base du petit doigt jusqu'au poignet.

Étymologie:
Anti, à l'opposite, et thénar.

ANTITHÈSE

Prononciation: an-ti-tè-z'
s. f.

Figure de rhétorique qui exprime une opposition de pensées ou de mots.
Ceux qui font les antithèses en forçant les mots, PASCAL, P. Éloq. 6.

L'antithèse est une opposition de deux vérités qui se donnent du jour l'une à l'autre, LA BRUYÈRE, 1.

L'antithèse d'expression n'est pas cachée, celle d'idées l'est : l'une est variée, l'autre non, MONTESQ., Des beautés.

En philosophie, proposition opposée à une thèse. La thèse et l'antithèse composent une antinomie.

En algèbre, transposition des termes d'une équation. Inusité aujourd'hui.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant contre (voy. anti), et thèse.

ANTITHÉTIQUE

Prononciation: an-ti-tè-ti-k'
adj.

Qui tient de l'antithèse. Le tour antithétique de certains auteurs.

En termes de philosophie, qui contient une antithèse.

ANTITONNERRE

s. m.

anc. syn. de paratonnerre.

Supplément:
ANTITONNERRE. Ajoutez :
J'ai un antitonnerre à Ferney dans mon jardin, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 8 mars 1775.

ANTITRINITAIRE

s. m.

(an-ti-tri-ni-tê-r'). Terme d'histoire ecclésiastique. Nom que l'on donne aux hérétiques qui ne croient pas à la Trinité, et particulièrement aux sociniens.

Étymologie:
Anti, contre, et trinité.

ANTITROPE

Prononciation: an-ti-tro-p'
s. m.

Mot qu'on a employé pour désigner collectivement l'ironie, le sarcasme, l'euphémisme.

Étymologie:
Anti, contre, et trope.

ANTITROPE

Prononciation: an-ti-tro-p'
adj.

Terme de botanique. Embryon antitrope, embryon dirigé en sens contraire de la graine.

Étymologie:
Termes grecs signifiant en sens inverse, et tourner (voy. trope).

ANTIUNIONISTE

Prononciation: an-ti-u-ni-o-ni-st'
s. m.

Celui qui est opposé à la réunion de deux sectes religieuses, de deux pays, de deux peuples.

Étymologie:
Anti et union.

ANTIVÉNÉRIEN, IENNE

Prononciation: an-ti-vé-né-riin, rièn'
adj.

Terme de médecine. Propre à guérir les maux vénériens.

S. m. Les antivénériens.

Étymologie:
Anti, contre, et vénérien.

ANTIVERMINEUX, EUSE

Prononciation: an-ti-vêr-mi-neû, neû-z'
adj.

Qui est propre à détruire les vers.

Étymologie:
Anti, contre, et vermineux.

ANTIZYMIQUE

Prononciation: an-ti-zi-mi-k'
adj.

Terme de chimie. Qui empêche la fermentation de se développer.

Étymologie:
Termes grecs signifiant contre, et fermentation.

ANTLIE

Prononciation: an-tlie
s. f.

Terme de zoologie. Instrument oral des papillons.

Étymologie:
Antlia, pompe.

ANTOECIEN

Prononciation: an-té-siin

Voy. antécien.

ANTOILLIER

Prononciation: an-toi-llé, ll mouillées
s. m.

Terme de vénerie. Le même que ANDOUILLER.

ANTOINE (SAINT-)

Ordre de St-Antoine, ordre militaire institué en Hainaut, l'an 1382, par le comte Albert de Bavière, par reconnaissance de la guérison d'une maladie appelée feu St-Antoine. La marque de l'ordre était un collier en forme de corde d'ermite auquel pendait un bâton pour s'appuyer et une petite cloche.

ANTOISER

Prononciation: an-toi-zé
v. a.

Mettre du fumier en tas.

Supplément:
ANTOISER. - REM. Antoiser n'est sans doute qu'une orthographe incorrecte pour entoiser, qui est dans le Dictionnaire.

ANTOIT

Prononciation: an-toi
s. m.

Terme de charpentier de marine. Sorte de levier coudé, en fer, et pointu par une de ses extrémités.

ANTONIN

Prononciation: an-to-nin
s. m.

Nom d'un ordre religieux (chanoines réguliers de St-Antoine), fondé dans le XIe siècle sous la règle de Saint-Augustin, par un prieur viennois, nommé Antoine, pour prendre soin des malades atteints du feu sacré ou feu St-Antoine. Ils portaient sur leurs habits la figure d'un T ; elle représente une potence pour marcher.

ANTONOMASE

Prononciation: an-to-no-mâ-z'
s. f.

Sorte de synecdoque qui consiste à prendre un nom commun pour un nom propre, ou un nom propre pour un nom commun. Un Zoïle pour un critique ; l'Orateur romain pour Cicéron.

Historique:
XVIe s.
Il a esté si plaisant en sa vie, que, par une antonomasie, on l'a appelé le Plaisantin, DESPER., Contes, I.

Étymologie:
Terme dérivé de mots grecs signifiant en place de (voy. anti), et nom ; le terme grec nom et nom ayant même radical, voy. nom.

ANTONYMIE

Prononciation: an-to-ni-mie
s. f.

Opposition de mots ou de noms qui offrent un sens contraire.

Étymologie:
Termes grecs signifiant opposition et nom.

ANTRE

Prononciation: an-tr'
s. m.

Caverne, grotte naturelle profonde et obscure.
Ces antres, ces trépieds qui rendent les oracles, VOLTAIRE, Oedipe, II, 5.

Fig. Les antres de la police, de l'inquisition.

Terme d'anatomie. Nom donné à certaines cavités des os.

Synonyme:
ANTRE, CAVERNE, GROTTE. Caverne, lieu vide, concave, en forme de voûte, est le terme générique. L'antre et la grotte sont des cavernes ; mais l'antre est une caverne profonde, obscure, noire ; la grotte est une caverne pittoresque, faite par la nature ou de main d'homme.

Étymologie:
Antrum ; grec ; sanscrit, antara, fente, caverne. Antara signifie proprement intervalle et se rattache ainsi à la préposition latine inter (voy. entre). Provenç. antre ; espagn. et ital. antro.

ANTRUSTIONNAT

Supplement

Prononciation: an-tru-sti-o-na
s. m.

Qualité, fonction d'antrustion.
Nous ne croyons pas qu'on doive assimiler l'antrustionnat à une institution, FÉLIX ROCQUAIN, les Germains en Gaule, Rev. polit. et littér. 27 mars 1875.

Étymologie:
Voy. antrustions.

ANTRUSTIONS

Prononciation: an-tru-sti-on
s. m. plur.

Volontaires qui, chez les Germains, suivaient les princes dans leurs entreprises.
Les formules de Marculfe désignent ces volontaires par le nom d'antrustions, MONTESQ., Esp. XXX, 16.

Étymologie:
Bas-lat. antrustio, mot d'origine germanique, de an, en, et trust, fidélité.

ANUER

Prononciation: a-nu-é
v. a.

Terme de chasse. Choisir, quand les perdrix partent, le moment favorable pour les tirer.

ANUITÉ, ÉE

Prononciation: a-nui-té, tée
part. passé.

Surpris par la nuit. Ces voyageurs anuités s'égarèrent.

ANUITER (S')

Prononciation: a-nui-té
v. réfl.

Être surpris en chemin, par la nuit.

Historique:
XIIIe s.
Ensi s'empartirent, quant il fu anuitié, le petit pas, VILLEHARDOUIN, CXLV.

Quant ore voit la dame qu'ens au bois lui anuite, Berte, XXXVII.

Povre hostel ot la dame, quant vint à l'anuitier, ib. XXXVIII.

Et la pierre si clere estoit, Que, maintenant qu'il anuitoit, L'en s'en veïst bien au besoing Conduire d'une liue loin, la Rose, 1107.

Or disons ainsi, que à l'anuitier revenimes de la perilleuse bataille desus dite, JOINV., 230.

XIVe s.
Et tant ala Bertran et avant et arrier, Que le bon duc d'Anjou trouva ung anuitier, Qui Bertran honnoura et le volt festier, Guesclin. 17334.

XVe s.
Environ l'anuiter, ce jeudi au soir vinrent les nouvelles à Bruges de la deconfiture de la bataille, FROISSART, II, II, 199.

XVIe s.
Te faudroit voir tous ces vieux romans et poetes françois où tu trouveras un anuicter, pour faire nuict.... et mil' autres bons mots, que nous avons perdus par nostre negligence, DU BELLAY, I, 29, recto.

D'une entre-suivante fuyte Il ajourne, et puis enuyte, DU BELLAY, III, 78, verso.

.... et quand il anuytoit, Le fier Énée en songe l'agitoit, DU BELLAY, IV, 19, verso.

Étymologie:
Anc. franç. anuit, de à et nuit. Anuit, qui signifiait cette nuit, était un excellent mot encore conservé dans quelques provinces.

ANURIE

Prononciation: a-nu-rie
s. f.

Terme de médecine. Suppression de la sécrétion urinaire.

Étymologie:
ANA ou alpha privatif, et terme grec signifiant urine (voy. urine).

ANUS

Prononciation: a-nus'
s. m.

Orifice du rectum.

En zoologie, dépression qu'offre assez souvent, en avant du sommet, la partie dorsale de la face externe d'une valve de coquille bivalve, quand on l'envisage sur les deux valves à la fois.

Historique:
XVIe s.
Les parties chaudes et humides, comme sont les parties honteuses, la bouche, la matrice, l'anus, PARÉ, X, 17.

Étymologie:
Lat. anus

ANXIÉTÉ

Prononciation: an-ksi-é-té
s. f.

Angoisse d'esprit. Être dans une grande anxiété.

En termes de médecine, état de trouble et d'agitation, avec sentiment de gêne et de resserrement à la région précordiale. Inquiétude, anxiété et angoisse sont trois degrés du même état.

Étymologie:
Anxietas, de ango, serrer (voy. angine) ; provenç. anxietat ; ital. ansietà.

Supplément:
ANXIÉTÉ. Ajoutez. - REM. Ce mot semblait étrange à Balzac, qui écrit le 25 février 1624 (voy. p. 30 du t. I de l'édit. in-f° 1665) : Si, pour entendre une langue, il fallait en apprendre deux, et que l'anxiété, la décrépitude et les irritaments du désespoir me fussent des paroles familières.

ANXIEUX, EUSE

Prononciation: an-ksi-eû, eû-z'
adj.

Terme de médecine. Qui a le caractère de l'anxiété, qui exprime l'anxiété. Un regard anxieux.

Supplément: ANXIEUX.
Fig.
Songez que nous chantions les fleurs et les amours Dans un âge plein d'ombre, au mortel bruit des armes, Pour des coeurs anxieux que ce bruit rendait sourds, SULLY-PRUDHOMME, Aux poëtes futurs, Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1873, p. 735.

AORISTE

Prononciation: a-o-ri-st'. L'Académie dit qu'on prononce oriste ; cette prononciation n'est pas en usage, et, dans les colléges, on dit a-o-riste
s. m.

Terme de grammaire. Temps de la conjugaison grecque qui répond à notre passé défini, je fus, je fis.

Dans la conjugaison française, quelques-uns donnent ce nom au prétérit simple ou défini.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif, et du mot grec signifiant défini, dérivé du verbe borner (voy. horizon).

AORTE

Prononciation: a-or-t'
s. f.

Artère qui sort du ventricule gauche du coeur.

Étymologie:
Nom grec employé par Hippocrate pour signifier les bronches. Plus tard Aristote l'appliqua à la grande artère. Ce nom vient du verbe grec suspendre, et signifie ce qui est suspendu, dénomination qui convient assez bien aux bronches. Ce nom tient au verbe grec signifiant lever (comparez ARTÈRE).

AORTIQUE

Prononciation: a-or-ti-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui tient à l'aorte ; qui a rapport à l'aorte. Ouverture aortique du diaphragme.

AORTITE

Prononciation: a-or-ti-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation qui affecte la tunique externe de l'aorte, la seule qui soit vasculaire.

AOÛT

Prononciation: ou ; l'a ne se prononce pas ; pourtant quelques personnes prononcent a-ou ; le t ne se lie pas ; la mi-août, dites la mi-ou
s. m.

Le huitième mois de l'année grégorienne.
Je consens de bon coeur, pour punir ma folie, Que tous les vins pour moi deviennent vins de Brie, Qu'à Paris le gibier manque tous les hivers, Et qu'à peine au mois d'août on mange des pois verts, BOILEAU, Sat. III.

La mi-août, le quinze du mois d'août, l'Assomption de la Vierge.

L'août, la moisson. L'août n'a pas commencé.
Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant l'août, foi d'animal, LA FONTAINE, Fab. I, 1.

Remuez votre champ dès qu'on aura fait l'août, LA FONTAINE, ib. V, 9.

On a promis telle somme à ce valet pour son août, pour son travail pendant la moisson.

Proverbes:
En août et vendanges, il n'y a fêtes ni dimanches.

Août donne goût, c'est la température du mois d'août qui fait que le vin est bon ou mauvais.

Historique:
XIIIe s.
Après la mi aoust, [je] ne quiers que vous en mente, Berte, X.

Et en cel delai pendant, se blés venoit à meillor marcié par l'aoust qui venroit en cel delai ou par autre coze, BEAUMANOIR, XXXVII, 4.

XIVe s.
Qui trespassa le lundi à XIII jours d'ahoust, l'an MCCCLXXXI. Bibl. des Chartes, 2e série, t. II, p. 513.

En l'aoust et moisson, DU CANGE, augustus.

XVe s.
Le jour de la Notre-Dame en mi-aoust, FROISSART, II, III, 6.

Le pays.... est si chaud que à l'entrée du mois de juin l'aoust y est passé, FROISSART, II, III, 60.

Cinq gerbes de blé par lui prinses à diverses fois es champs et aoust, quant il venoit de labourer et aouster, FROISSART, ib.

Le suppliant aloit en esperance de bailler son aoust à compaignons demeurant illec, FROISSART, ib.

XVIe s.
Quelle est la saison de l'année quand plus lasche le faits ? - Aoust (Fredon ne répond que par monosyllabes), RABELAIS, Pant. V, 18.

Es parties septentrionales, les bleds ne sont couppés qu'en aoust, duquel mois, à telle cause, la cueillette en porte le nom, de lui, en tels endroits, dite l'aoust, O. DE SERRES, 129.

Nous avons une diphthongue de a et ou que nous escrivons par aou, comme en ce mot, aoust ; c'est en ce seul mot qui se prononce aujourd'hui par la simple voyelle oust, et n'est jà besoin pour un mot. de faire une regle, RAMUS, dans MÉNAGE.

Étymologie:
Berry, août, en deux syllabes ; picard, eut, moisson ; bourguig. oou ; wallon awous', aous', moisson ; génev. ouste ; provenç. agost, aost ; espagn. et ital. agosto ; du latin, augustus, mois ainsi nommé d'après l'empereur Auguste (voy. auguste). Au XVIe s. Palsgrave, p. 11 et 15, dit qu'on prononçait âô. Mais dès ce temps-là, comme on le voit à l'historique, beaucoup le faisaient monosyllabe. Dans les temps antérieurs, aoust était de deux syllabes, comme les vers le montrent.

AOÛTAGE

Supplement

Prononciation: a-ou-ta-j'
s. m.

Le temps de la moisson. Ah ! quand reviendra l'aoûtage, Je reverrai mon beau village, A. DE VIGNY.

AOÛTÉ, ÉE

Prononciation: a-ou-té, tée
part. passé.

Mûri par la chaleur. Melons aoûtés.

En termes de jardinage, se dit des jeunes branches dont le bois s'est endurci avant l'hiver.
Les bourgeons n'étant pas parvenus à ce degré de maturité que les jardiniers appellent aoûté, BUFFON, Exp. sur les végét. 4e mém.

AOÛTEMENT

Prononciation: a-ou-te-man
s. m.

Action de s'aoûter. L'aoûtement peut être provoqué et précipité par la chaleur, par la ligature ou l'incision annulaire, par l'ablation de l'extrémité des rameaux.

Étymologie:
Aoûter.

AOÛTER

Prononciation: a-ou-té

V. a. Rendre mûr.

Peu usité excepté au participe.

V. n. ou v. réfl. Devenir mûr. On dit vulgairement que les bourgeons aoûtent, ou mieux qu'ils s'aoûtent, se fortifient.

Historique:
XIIIe s.
Quand il vendengent et aoustent, Pour ce leur pain rongent et broustent, DU CANGE, augustare.

XIVe s.
Il s'en estoit alé aouster pour gaigner parmi son labour du blé pour sa femme et enfans, DU CANGE, ib.

Comme le dit Estienne, sa femme et un jeune valeton soiassent [sciassent] et aoustassent en une piece de blé, DU CANGE, augustare.

Étymologie:
Août.

AOÛTERON

Prononciation: a-ou-te-ron
s. m.

Ouvrier loué pour les travaux de la campagne dans le mois d'août.

Historique:
XVe s.
Les autres aousteurs alerent au cri, DU CANGE, augustare.

Étymologie:
Aoûter ; picard, éouteux, moissonneur.

AP- ou APO....

préfixe

Préfixe qui indique écartement, séparation, distinction, intervalle, et qui nous vient du grec. Le mot grec correspond en latin à la préposition a ou ab.

APAGOGIE

Prononciation: a-pa-go-jie
s. f.

Terme de rhétorique. Sorte de démonstration par laquelle on fait voir la vérité d'une chose en prouvant l'impossibilité ou l'absurdité du contraire.

Étymologie:
En grec, action d'emmener, séparation, et, conduire (voy. agir).

APAISÉ, ÉE

Prononciation: a-pè-zé, zée
part. passé.

Où la paix a été mise. La sédition apaisée. Les flots apaisés peu à peu.
Coriolan ne put être apaisé que par sa mère, BOSSUET, Hist. I, 8.

Arrêtez-vous, Seigneur, et d'une âme apaisée Souffrez que je vous livre une vengeance aisée, CORNEILLE, Poly. V, 6.

Je veux croire après vous que tout est apaisé, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

APAISEMENT

Prononciation: a-pê-ze-man
s. m.

Action d'apaiser, état de ce qui est apaisé. L'apaisement des flots, des esprits.
J'ai mille fois éprouvé, en entrant dans une église, un certain apaisement des troubles du coeur (pour parler comme nos vieilles Bibles), CHATEAUBR., Italie, 90.

Remarque:
Ce mot, qui n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie, est ancien et d'un très bon usage.

Historique:
XVe s.
Si envoyerent à Ortais quatre hommes, lesquels estoient chargés du demourant du pays pour faire le apaisement, FROISSART, II, III, 58.

De toutes ces choses, ces traités et ces apaisemens on ne parloit en rien au comte de Flandre, FROISSART, II, II, 188.

Quant ils virent ladite noise, chacun s'employa à l'apaisement d'icelle, LOUIS XI, Nouv. LXII.

Tant pour son bien comme pour son appaisement, G. CHASTEL., Chr. des ducs de Bourg. II, 3.

Étymologie:
Apaiser.

APAISER

Prononciation: a-pè-zé
v. a.

Mettre la paix, faire cesser l'émotion, la colère, en parlant des personnes ou des choses personnifiées. Apaiser un père irrité contre son fils. Apaiser le peuple. Apaiser un chien en lui jetant à manger. Apaiser les mânes, la terre, par des sacrifices.
Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, RACINE, Phèd. V, 6.

Je m'apaiserais Rome avec votre supplice, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Faire cesser ; rendre moins violent, moins agité, en parlant des choses. Comment on pourrait apaiser la colère des Dieux. Apaiser une sédition. Apaiser des querelles. Apaiser les souffrances, la douleur, les chagrins, les regrets. Apaiser la faim, la soif. Apaiser les flots, la mer, la tempête, le vent.
Apaisez donc sa crainte, CORNEILLE, Polyeucte, I, 1.

Apaise, ma Chimène, apaise ta douleur, CORNEILLE, Cid, II, 3.

Apaisez son courroux, CORNEILLE, ib. 2.

Daignez d'un roi terrible apaiser le courroux, RACINE, Esth. III, 5.

S'APAISER, v. réfl.

Être en paix, n'être plus en colère ; en parlant des personnes ou des choses personnifiées. Il s'apaisera bientôt. Cette grande colère s'apaisera bientôt. Apaise-toi.
Il ne s'apaise que pour.... LA BRUYÈRE, 5.

Je ne m'apaise point, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

Les dieux vont s'apaiser... RACINE, Iph. III, 3.

Mon coeur court après elle et cherche à s'apaiser, RACINE, Andr. II, 5.

Devenir moins violent. La douleur physique s'apaise. La douleur morale s'apaise avec le temps. La sédition venant à s'apaiser. Le vent, la tempête s'apaise. L'incendie s'apaisa peu à peu.
Cela s'apaise en vingt-quatre heures, SÉVIGNÉ, 81.

Remarque:
L'Académie écrit apaiser par un seul p et appauvrir par deux. Il faudrait établir la conséquence, et mettre partout ou un seul p pour simplifier l'orthographe, ou deux p pour témoignage de l'étymologie.

Synonyme:
APAISER, CALMER. Apaiser, c'est rendre la paix ; calmer, c'est rendre le calme. Comme calme est d'une signification plus étendue que paix, calmer est plus compréhensif que apaiser. On apaise un homme, quand on fait disparaître sa colère ; on le calme non-seulement dans ce cas, mais aussi quand il est livré à la peur, à l'inquiétude, à l'impatience, à la curiosité. Cette distinction indique la signification de ces deux verbes dans les emplois divers qu'ils reçoivent.

Historique:
XIIe s.
Pour ce voulons qu'elle soit apasée, Ronc. p. 23.

Il et Rolant me firent apaier [faire paix], ib. p. 165.

Por la destroite guerre finer et apaier, Sax. IV.

XIIIe s.
Quand Constance le voit, tous li cuers l'[lui] en apaie [en devient apaisé, satisfait], Berte, LVIII.

Ne vous chaut, dit li rois, bien m'en tien apaiés, ib. CXX.

Il en eust esté mal baillis, se la roine Blance ne fust, qui fist tant qu'il fu apaisiés à son filz, Chr. de Rains, 191.

Avoi, dist il, por le cors dé ; Dangier aviés apaisié, S'aviés le bouton baisié, la Rose, 7285.

La mer n'iert ja si apaisie, Qu'el ne soit troble à poi de vent, ib. 3504.

Ton cuer ne porras apaier, Ains iras encor essaier Se tu verras par aventure Ce dont tu ies en si grant cure, ib. 1345.

Mais certes qui le voir [vrai] en conte, Moult font fames à Dieu grant honte, Comme foles et desvoiées, Quant ne se tiennent apoiées De la biauté que Diex lor donne, ib. 9080.

Se li premiers procureres rent conte au deerrain, tel qu'il se tiengne apaiés, li sires.... ne l'en pot riens demander, BEAUMANOIR, 85.

Et ne soies mie apeisiez, sire Dieux, à ceux qui ne se repentent de leur malice, Psautier, n° 258, f° 101.

De ces gens estranges que le roy avoit apaisié [reconcilié], li disoient aucuns de son conseil que il ne fesoit pas bien, quant il ne les laissoit guerroier, JOINV., 292.

Dont mainte gent se tindrent mal apayé [mal satisfaits] de ce que le roy deffit les bones coustumes anciennes, JOINV., 217.

Alez, dit le roy, si vous apaisiés au conte de Bretaingne, et puis si ferons nostre mariage, JOINV., 289.

Sitost comme le soudanc de Damas fu apaisiés à ceulz d'Egypte, il manda sa gent qui estoient à Gadres, JOINV., 272.

Je ne sais pas comment le serement fu atiré [fait], mez li amiral se tindrent bien apaié du serement le roy et des autres riches homes qui là estoient, JOINV., 247.

Que cil, en tour que li vallés se soit aloués, se tiegne apaié du vallet et de son service, Liv. des mét. 172.

XVe s.
Et ledit messire Hervey devoit pourchasser d'autre part que ceux de dedans seroient apaisés envers messire Charles, quittes et delivres, et ne perdroient rien de leur avoir, FROISSART, I, I, 176.

Force et povoir puist [qu'il puisse] avoir à son chois, Tant qu'apaisier puist son païs et terre, E. DESCH., Du nom du roi Charles.

XVIe s.
Par oraisons et sacrifices apaiser l'ire des dieux, MONTAIGNE, I, 64.

Et combien que la commune mutinée menast un fort grand bruit, toutefois quand elle le veit, elle s'appaisa, et luy donna paisible audience, AMYOT, Cor. 61.

La tourmente, comme par miracle, s'estoit tout expressement appaisée, et estoit demourée la mer fort calme et tranquille, AMYOT, Timol. 28.

Étymologie:
Bourguig. époisai ; provenç. apagar, apaguar, apaiar, apaziar ; espagn. apagar ; ital. appagare ; de ad (voy. à), et pacare, faire paix (voy. payer).

APAISEUR

Prononciation: a-pè-zeur
s. m.

Celui qui apaise.

Historique:
XIIIe s.
Benoit soient tuit li apaiseur, JOINV., 292.

Étymologie:
Apaiser.

APALACHINE

Prononciation: a-pa-la-chi-n'
s. f.

Terme de botanique. Arbrisseau qui croît particulièrement sur les monts Appalaches, en Amérique, et dont les feuilles se prennent en infusion théiforme.

APANAGE

Prononciation: a-pa-na-j'
s. m.

Terme de féodalité. Terres ou certaines portions du domaine royal qu'on donne aux princes pour leur subsistance, mais qui reviennent à la couronne après l'extinction de leurs descendants mâles.

Par analogie.
L'île fut lors donnée en apanage à Lucifer, LA FONTAINE, Papef.

Le droit ou le pouvoir exercé. Dans ce sens on disait avoir apanage sur une contrée.

Fig. Ce qui est le propre de quelqu'un, de quelque chose. Les infirmités sont l'apanage de la vieillesse.
Le fanatisme et les contradictions sont l'apanage de la nature humaine, VOLTAIRE, Moeurs, Inde.

Le présent seul est de notre apanage, Et l'avenir peut consoler le sage, Mais ne saurait altérer son repos, VOLTAIRE, Épît. XLI, 22.

La liberté, la paix, qui font notre apanage, VOLTAIRE, Scythes, IV, 2.

C'est l'apanage de la créature d'être sujette au changement, BOSSUET, Lettres abb. 72.

Le duc d'York s'étant persuadé qu'elle [la dame] était de son apanage, HAMILT., Gramm. 9.

Historique:
XIVe s.
Le dit Jehan son frere ne devoit, ne ne povoit demander en la dite comté de Blois que apanage tant seulement, DU CANGE, apanare.

XVe s.
Et depuis le roi leur offrit bailler le païs de Champaigne et Brie, pour le dit ampanaige, J. DE TROYES, Chron. 1465.

Étymologie:
Forme non latine apanaticum, de ad (voy. à) et panis, pain ; action de donner du pain ; provenç. apanar, nourrir. On trouve apanager dans le sens de mettre les pourceaux au gland, mais alors il vient de pastinagium, pâturage.

APANAGÉ, ÉE

Prononciation: a-pa-na-jé, jée
part. passé.

Saint-Cloud avait été une source de besoins à Monsieur si prodigieusement apanagé, SAINT-SIMON, 307, 26.

APANAGER

Prononciation: a-pa-na-jé ; la syllabe ge garde son e devant a et o : j'apanageais
v. a.

Donner un apanage.
Le prince Antonio de Parme, que le duc son frère disait n'avoir pas moyen d'apanager, SAINT-SIMON, 450, 27.

En ancienne jurisprudence, donner à un de ses enfants quelques biens à titre d'établissement, en le faisant renoncer à la succession paternelle.

Historique:
XIVe s.
Jehan demandoit à avoir sa portion de la succession des biens de leur dame et mere ; et Loys disoit que il le devoit apanner tout seulement, quar il estoit ainsnez, DU CANGE, apanare.

Étymologie:
Apanage.

APANAGISTE

Prononciation: a-pa-na-ji-st'

Adj. Qui possède un apanage. Un prince, une princesse apanagiste.

S. m. et f. Un, une apanagiste.

Étymologie:
Apanage.

APANTHISME

Prononciation: a-pan-ti-sm'
s. m.

Terme didactique. Chute des fleurs.

Étymologie:
La traduction du grec exprime une chute, et, fleur.

APANTHROPIE

Prononciation: a-pan-tro-pie
s. f.

Terme de médecine. Fuite loin des hommes et des lieux habités.

Étymologie:
Du grec, exprimant éloignement, et homme.

APAPELARDIR (S')

Prononciation: a-pa-pe-lar-dir
v. réfl.

Devenir papelard.

Étymologie:
À et papelard.

Supplément:
APAPELARDIR. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Li papelart le mont [monde] honissent ; Papelart s'apapelardissent, Por estre abbé, evesque ou pape, GAUTIER DE COINCY, Hist. de sainte Léocade, V. 1543.

APARITHMÈSE

Prononciation: a-pa-ri-tmê-z'
s. f.

Synonyme d'énumération. Figure de pensée la plus commune qui consiste à séparer un tout en ses diverses parties, que l'on énumère successivement.

Étymologie:
Du grec, indiquant séparation, et compter (voy. arithmétique).

APARTÉ ou mieux A-PARTÉ

Prononciation: a-par-té

Ce sont deux mots latins qui signifient à part, de côté, séparément.

Adv. Ce vers doit être dit aparté par l'acteur, c'est-à-dire à part, ou de manière que les autres personnages ne l'entendent pas.

S. m. Un aparté, des aparté, ce qu'un acteur sur le théâtre dit aparté.

Terme de philosophie scolastique. S'employait pour restreindre à un seul côté, à une seule partie ce qui pouvait être considéré en deux ou plusieurs sens. On distinguait par exemple l'éternité a parte ante, savoir dans le passé, et a parte post, savoir dans l'avenir ; et de même l'universel a parte rei, du côté de la chose, et a parte personae, du côté de la personne.

Étymologie:
à, ab, et pars, partie (voy. part).

APATELAGE

Supplement

Prononciation: a-pa-te-la-j'
s. m.

Terme de jardinage usité dans le Nord. Application d'engrais liquide au pied de chaque plante, dans une rigole pratiquée autour de la racine.

APATHIE

Prononciation: a-pa-tie
s. f.

Terme de philosophie. État d'une âme qui ne se laisse émouvoir à aucune passion. L'apathie du sage des Stoïciens.

Indolence à agir, à sentir. Il est d'une apathie dont rien ne peut le faire sortir.

Historique:
XVIe s.
Une apathie bestiale des ames basses et plattes du tout, CHARRON, Sagesse, II, 1.

Étymologie:
Du grec, de alpha privatif, et affection, passion (voy. pathos).

APATHIQUE

Prononciation: a-pa-ti-k'
adj.

Qui est insensible à tout. Un homme apathique, une femme apathique. Apathique humeur.
C'était un gros homme, d'une figure calme et apathique, CHATEAUBR., Itin. 147.

Nom donné par les grammairiens grecs aux vers où il n'y avait pas de faute de quantité ni d'altération matérielle des mots.

Étymologie:
Apathie.

APATHISTE

Prononciation: a-pa-ti-st'
s. m.

Sectaire qui regardait l'apathie comme un moyen de salut.

Étymologie:
Apathie.

APELLITE

Prononciation: a-pèl-li-t'
s. m.

Sectaire qui attribuait à Jésus-Christ un corps aérien, méprisait la loi et les prophètes, et niait la résurrection.

Étymologie:
Apelles, qui, d'abord sectateur de l'hérésie de Marcion, fut rejeté par lui et fut auteur d'une nouvelle secte.

APENS

Prononciation: a-pan
s. m.

Vieux mot usité seulement dans cette locution guet-apens (voy. guet-apens).

APEPSIE

Prononciation: a-pè-psie
s. f.

Terme de médecine. Mauvaise digestion ; défaut de digestion.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif, et du verbe grec exprimant cuire ; comme ce verbe et coquere ont le même radical, voy. cuire.

APERCEPTIBILITÉ

Prononciation: a-pèr-sè-pti-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est aperceptible.

Terme didactique. Faculté de percevoir les impressions.

APERCEPTIBLE

Prononciation: a-pèr-sè-pti-bl'
adj.

Terme didactique. Susceptible d'être aperçu, perçu.

Étymologie:
Appercipere (voy. apercevoir).

APERCEPTIF, IVE

Prononciation: a-pèr-sè-ptif, ti-v'
adj.

Terme didactique. Qui a la faculté d'apercevoir, de percevoir.

APERCEPTION

Prononciation: a-pèr-sè-psion
s. f.

Terme de philosophie. Opération de l'esprit quand il se considère comme le sujet qui perçoit ou sent une impression quelconque.
Le sceau de la divinité est dans les aperceptions d'un ciron, VOLTAIRE, Colim. 3.

Les éléments du plus vil excrément n'ont pas l'aperception, VOLTAIRE, Newt. I, 9.

Aperception pure, dans le système de Kant, conscience primitive de nous-mêmes, qui précède toute pensée et se mêle à toute pensée.

Étymologie:
Voy. apercevoir.

APERCEVABLE

Prononciation: a-pèr-se-va-bl'
adj.

Qui peut être aperçu.

Historique:
XIVe s.
Choses plus sensibles et plus appercevables, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Apercevoir.

APERCEVANCE

Prononciation: a-pèr-se-van-s'
s. f.

Faculté d'apercevoir.

Historique:
XIIIe s.
Li cordelier dedens Pontoise Vousissent estre ; mult lor poise Que la dame de ce parole ; Quar poor ont d'apercevance, RUTEB., 267.

Par quoi Renart dou tot faudra à ce que promis li avez, Se vos fere ce li savez Coiement sanz aparcevance, Ren. 16489.

XIVe s.
Et tele apercevance est selon soy delettable, ORESME, Eth. 286.

XVe s.
De Pontoise estoit capitaine un gentilhomme nommé Maurigon, qui ne s'en doubtoit point, ny n'en voioit aucune apercevance, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1417.

XVIe s.
Et m'avoit la coustume osté l'appercevance de cette estrangeté, MONTAIGNE, I, 110.

C'est le privilege des sens d'estre l'extreme borne de nostre appercevance, ID., II, 357.

Étymologie:
Voy. apercevoir.

APERCEVANT

Prononciation: a-pèr-se-van
adj. m.

Terme d'hippiatrique. Cheval apercevant, cheval dont les yeux sont trop saillants.

APERCEVOIR

Prononciation: a-pèr-se-voir
, j'aperçois, tu aperçois, il aperçoit, nous apercevons, vous apercevez, ils aperçoivent ; j'apercevais, nous apercevions ; j'aperçus, nous aperçûmes ; j'apercevrai, nous apercevrons ; j'apercevrais, nous apercevrions ; aperçois, apercevons, apercevez ; que j'aperçoive, que tu aperçoives, qu'il aperçoive, que nous apercevions, que vous aperceviez, qu'ils aperçoivent ; que j'aperçusse, que nous aperçussions ; apercevant ; aperçu, ue, v. a.

Commencer à voir ; découvrir. Les objets qu'on peut apercevoir. Vapeur si subtile qu'on ne peut l'apercevoir. Se laisser, se faire apercevoir. Apercevoir de loin.
Il n'a pas aperçu Jeannette, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 7.

Fig. Apercevoir ce qu'il y a de vrai dans chaque chose. Il aperçut qu'on le trompait.
Si vous apercevez que j'y manque d'un mot, MOLIÈRE, l'Étour. II, 1.

Suivi d'un infinitif, voir.
Mais j'aperçois venir sa mortelle ennemie, RACINE, Phèd. V, 6.

Je sais.... mais Vinius, que j'aperçois venir.... CORNEILLE, Othon, I, 1.

Absolument, en termes de métaphysique, recevoir des perceptions. Apercevoir est un des degrés de la connaissance.

S'APERCEVOIR, v. réfl.

Se voir imparfaitement. Je me suis aperçu dans la glace. Ils se sont aperçus de loin, ils se sont aperçus l'un l'autre.

Remarquer, connaître. L'ennemi s'aperçut du départ. De sorte qu'on s'aperçut de son arrivée avant que.... Je m'aperçois que tu as fait beaucoup de progrès. Sans qu'on s'en aperçoive. On vieillit sans s'en apercevoir.
[Les saintes femmes au tombeau] Croyant parler à l'homme, chose étrange, Leurs regards dessillés s'aperçurent de l'ange, LAMARTINE, Joc. III, 108.

La Perse s'aperçut bientôt que.... BOSSUET, Hist. I, 8.

Avec suppression, comme en quelques autres verbes, du pronom se.
Maulevrier eut soin de la laisser apercevoir [la princesse des Ursins] des privances.... SAINT-SIMON, 157, 57.

Être aperçu.
Il ne se passe nuit que les morts ne s'aperçoivent avec des formes étranges et un attirail épouvantable, BALZ., le Prince, ch. VII.

Remarque:
1. L'Académie écrit apercevoir par un seul p. Voyez la remarque là-dessus, à APAISER.

2. D'après Laveaux et quelques grammairiens, on devrait écrire : Elle s'est aperçu de son erreur. Aujourd'hui l'usage est établi, et l'on écrit sans conteste : Elle s'est aperçue de son erreur ; ils, elles se sont aperçus, aperçues de leur erreur ; comme on écrit : Elle s'est tue ; elle s'est écriée. Mais le fait est que s'apercevoir de reste une locution difficile à expliquer. S'apercevoir veut dire voir soi. Comment voir soi peut-il signifier remarquer ? Voici l'explication de cette difficulté : on comprend que, si apercevoir a été pris au sens neutre, il aura pu se conjuguer avec le pronom réfléchi, comme tant de verbes neutres, se taire, s'écrier, se pâmer, etc. Or, si on ne trouve pas d'exemple d'apercevoir au sens neutre, on en trouve, ce qui est équivalent, de percevoir : Qu'on ne perciust de son iestre [qu'on ne s'aperçût de son être], Ph. Mouskes, v. 28448. Apercevoir de, puis s'apercevoir de, afin de lui donner le sens réfléchi, si naturel avec ces verbes, se taire, s'écrier, se pâmer, etc. En un mot, s'apercevoir de est fait comme se connaître en, s'entendre à ; et ceux-ci à leur tour sont faits comme les verbes neutres réfléchis, se taire, et, dans l'ancienne langue, se dormir, se gésir. On remarquera que s'apercevoir de est une locution très ancienne ; il est certain, à cause de cet emploi du pronom réfléchi, qu'on n'aurait pas pu la former dans les temps modernes, pas plus qu'on ne peut former se gémir sur le modèle de se taire.

3. Les poëtes peuvent supprimer l's à la 1re personne du présent.
Ce discours te surprend, docteur, je l'aperçoi, BOILEAU, Sat. VIII.
Cette orthographe, qu'ils prennent pour la rime, est non une licence, mais un archaïsme.

Synonyme:
APERCEVOIR, S'APERCEVOIR. Apercevoir marque le fait en lui-même et l'action de voir ; s'apercevoir y ajoute l'idée de remarque, d'observation. Il aperçut qu'on le suivait, il vit qu'on le suivait. Il s'aperçut qu'on le suivait, il remarqua qu'on le suivait.

Historique:
XIe s.
Ainz que Rolanz se seit aperceüt, Ch. de Rol. CL.

Li amiralz auques s'en aperceit, ib. CCLIX.

XIIe s.
Trois manieres de sainteit poons apparzoivre en cez trois festes, ST BERN., p. 542.

Et si nos eswardons la cause de nostre exil, tost par aventure porons aperzoyvre cum covenaule chose soit ke nos fussiens delivreit maiment [mêmement] par lo fil, ST BERN., p. 522.

Ne voloit pas qu'il fust aperceü, Ronc. p. 103.

Au matin par som l'aube, quand aperçut le jour, ib. p. 198.

XIIIe s.
Si tost com il porent apercevoir le jor, cueillirent leur voiles, VILLEHARDOUIN, CXLVIII.

La serve l'aperçoit, plus n'i a sejourné, Berte, XV.

Quant Berte l'aperçut, mout fut espoentée, ib. XLVI.

Bien [il] s'aperçoit comment Berte lui fut changie, ib. XC.

Mès qu'il ne puissent aparçoivre Que vous li beés à deçoivre, la Rose, 7455.

S'il avient que tu aperçoives T'amie.... ib. 2403.

Dès le commencement que il vint à son royaume tenir et il se sot aparcevoir [se reconnaître], il commença à edefier moustiers et pluseurs mesons de religion, JOINV., 298.

Gel connois bien à cel senblant, Que vos en alez repentant ; Orainz m'apercui au plorer, Parth. de Blois, 6437.

XIVe s.
Il prendront et apercevront [percevront] chascun an sur les lieus qui s'ensuivent, DU CANGE, accipere.

XVe s.
Et quand elles [les rentes du roi de Hongrie] seront retournées et recouvrées.... il plaise vous savoir qu'il y pourvoira si grandement que vous vous en apercevrez, FROISSART, III, IV, 59.

Se logerent tout environ [Auberoche], tellement que nul ne pouvoit entrer en la garnison qu'il ne fust aperçu, FROISSART, I, I, 227.

Car bien pevent apparcevoir, Ce n'est que miracles d'Amours, CH. D'ORL., Bal. 18.

L'abbesse, qui veoit clair et estoit bien apercevante, connut tantost à ses reponses.... LOUIS XI, Nouv. XLVI.

XVIe s.
Il fut apperçeu par.... MONTAIGNE, I, 49.

Lors il s'appercevoit de ses eschauldures et meurtrisseures, MONTAIGNE, I, 93.

Les ouïes des creatures de ça bas ne le peuvent appercevoir [percevoir], MONTAIGNE, I, 107.

Ayants apperceu que les Portugais usoient d'une aultre.... MONTAIGNE, I, 239.

S'appercevants combien son usage estoit pernicieux, MONTAIGNE, I, 380.

Étymologie:
À et percevoir ; bourguig. éporsu, apperçu ; Berry, aparcevoir ; picard, aperchevouer ; provenç. apercebre, apercepre ; espagn. apercebir ; portug. aperceber.

APERCHER

Prononciation: a-pèr-ché
v. a.

Terme d'oiseleur. Apercher un oiseau, c'est remarquer l'endroit où il se retire, où il se perche pour y passer la nuit.

Étymologie:
À et percher.

APERÇOIR

Prononciation: a-pèr-soir
s. m.

Technologie. Plaque de tôle qui se met à chaque côté du billot de la meule de l'épinglier.

Étymologie:
À et percer.

APERÇU, ÇUE

Prononciation: a-pèr-su, sue
, part. passé d'apercevoir.

Aperçu de loin. Cette vérité aperçue par les anciens philosophes. Aperçu de tous, il cheminait en butte aux coups de feu.

S. m. Aperçu, une première vue, une vue rapide sur un objet. Je n'ai sur cet objet qu'un aperçu.

Estimation au premier coup d'oeil. Un aperçu de la dépense.

Exposé sommaire. Donner un aperçu de la cause.

En termes de marine, pavillon d'aperçu, celui qui indique qu'on a vu et compris un signal.

APÉRITEUR

Supplement

Prononciation: a-pé-ri-teur
s. m.

Mot dont le sens est expliqué dans cet exemple :
Si.... le contrat [d'assurance] est souscrit par plusieurs sociétés, compagnies ou assureurs, le montant intégral de la taxe est perçu par le premier signataire, désigné sous le nom d'apériteur de la police, Décret du 25 nov. 1871, tit. 1er, art. 1er, p. 4, dans Journ. offic. 26 nov. 1871, p. 4637, 2e col.

Étymologie:
Lat. aperire, ouvrir.

APÉRITIF, IVE

Prononciation: a-pé-ri-tif, ti-v'
adj.

Qui ouvre.
Vertu apéritive d'une clef, PASCAL, P. Eloq. 37.
Inusité en ce sens.

En termes de médecine, qui ouvre les pores, qui rend les humeurs plus fluides et facilite le mouvement des liquides.
Le lait doit être presque apéritif, J. J. ROUSS., Ém. I.

S. m. Les aperitifs, un apéritif.

Historique:
XVIe s.
Attenuans, incisifs et aperitifs, PARÉ, V, 14.

Étymologie:
Provenç. apertiu, aperitiu ; espagn. aperitivo ; ital. apertivo, aperitivo ; de aperitivus, de aperire, ouvrir.

APERTEMENT

Prononciation: a-pèr-te-man
adv.

D'une façon ouverte.
Ce qui répugne apertement aux lois de la nature, DESCARTES, Lettres à Mersenne, 15 septembre 1632.

Là, dans la chambre, et par tout l'appartement, on lisait apertement sur les visages.... SAINT-SIMON, 293, 940.

Historique:
XIIIe s.
Et li empereres conut apertement que il le devoit faire, VILLEHARDOUIN, CXII.

Apertement lui va Pepins tel cop doner, Berte, III.

Assez [vous] dites apertement De cest conseil vostre talent, Lai du Conseil.

Quant li rois Felippe le vist, si traist l'espée et li courut sus apiertement, et le quida ferir parmi la teste, Chr. de Rains, p. 15.

Car li plusor songent de nuitz Maintes choses couvertement Que l'en voit puis apertement, la Rose, 20.

Mal apertement se partirent les Turs de Damiete, quant il ne firent coper le pont, qui grant destourbier nous eust fait, JOINV., 215.

XVe s.
Furent le duc d'Anjou et les capitaines en conseil comment on pourroit le plus tost et le plus apertement grever ceux de Bergerac, FROISSART, II, II, 3.

XVIe s.
Il deliberoit de toutes choses à part soi, et puis commandoit apertement ce qu'il avoit arresté luy tout seul, AMYOT, Dèmétr. 37.

Eschappé suis d'elle secretement, Et suis venu vers toi apertement, MAROT, I, 340.

Adverbe tombé en désuétude, mais bon à reprendre.

Étymologie:
Aperte, et le suffixe ment (voy MENT) ; provenç. apertamen ; espagn. abiertamente ; ital. apertamente. Apert est, dans l'ancien français, un adjectif qui vient de apertus, ouvert, de aperire. Apertement avait, dans l'ancien français, deux significations : ouvertement et adroitement.

APERTISE

Prononciation: a-pèr-ti-z'
s. f.

Preuve d'adresse, de force, de courage.
Montant chevaux à poil et faisant autres apertises que jeunes filles n'ont point accoutumé à faire, VOLTAIRE, Moeurs, 80.

Historique:
XIVe s.
En chasses de bois se deportoit [Dagobert] assiduelment, en apertisses et en legiereté de cors estoit moult aüsés, Chr. de St-Denis, dans DU CANGE, apparentia.

XVe s.
Ces quatre se tinrent vaillamment plus de demie heure et y firent de grandes apperties d'armes, FROISSART, II, II, 229.

Et là y eut plusieurs belles bacheleries et appertises d'armes faites, FROISSART, I, I, 69.

Un homme estoit à Paris qui faisoit plusieurs apertises sur cordes tendues hault en l'air, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III. 10.

Voyant les peres et les meres prendre grand plaisir à voir leurs enfans jouer et faire souplesses et appertises, LOUIS XI, Nouv. C.

XVIe s.
Par vous seront faictes apertises d'armes non encore veues de nostre memoire, RABELAIS, Pant. IV, 39.

Étymologie:
Anc. franç. apert, ouvert, manifeste, d'où apertise, signifiant chose manifeste, et, de là, exploit, prouesse.

APÉTALE ou APÉTALÉ, ÉE

Prononciation: a-pé-ta-l' ou a-peta-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui n'a point de pétales, et, par conséquent, point de corolle.

S. f. plur. Apétales, nom donné à un groupe de plantes dicotylédones composé de celles qui manquent de pétales.

Étymologie:
'A privatif, et pétale.

APÉTALIE

Prononciation: a-pé-ta-lie
s. f.

Absence de pétales.

APETISSE

Supplement

Prononciation: a-pe-ti-s'
s. f.

Terme de tricot. Synonyme de rapetisse (voy. rapetisse, au Supplément).

APETISSÉ, ÉE

Prononciation: a-pe-ti-sé, sée
part. passé.

Rendu plus petit. Sa fortune apetissée peu à peu par des pertes successives.

APETISSEMENT

Prononciation: a-pe-ti-se-man
s. m.

Diminution.

Historique:
XIIIe s.
L'on est [est pour ist, sort] de sa compaignie par mort ou par apeticement de chief [perte de rang], et par reniement et par besong, Livr. de just. 168.

Étymologie:
Apetisser.

APETISSER

Prononciation: a-pe-ti-sé

V. a. Rendre plus petit. Apetisser un manteau. On dit plus ordinairement rapetisser.
.... Cadeaux, festins, bienfaits Apetissaient les fonds de l'ambassade, LA FONTAINE, Belph.

V. n. Devenir plus petit. Ce tas apetisse tous les jours.

S'apetisser, v. réfl. Devenir plus petit, se raccourcir. Cette étoffe s'apetisse à l'eau.
Dans la systole le coeur s'apetisse et s'allonge, BOSSUET, Conn. de Dieu, II, 3.

Historique:
XIIe s.
Quant voit Gerars, cui fine amours justise, Que sa dolors de neant n'apetise, AUDEFR. LE BAST., Romanc.

XIIIe s.
Ele [la guerre] n'apetisa mie, ains crut plus et plus, VILLEHARDOUIN, XCIX.

Et li dist que la garnisons [les vivres] estoit jà si apeticie qu'il ne i avoit ou poi ou nient laiens, Chr. de Rains, p. 111.

Touz jors [il] acroissoit les noveles, Quant el [elles] n'ierent bonnes ne beles, Et les bonnes apetissoit, la Rose, 14785.

Si vorroit ele [l'envie] apetisier Sa proece au mains, et s'onor Par parole faire menor, ib. 276.

Lonctens tenir mauvese coutume ne apetize pas pechié, ainz le croist, Liv. de just. 8.

Meesmement quant li uzages n'apetice de riens le [la] droiture au segneur, BEAUMANOIR, XXVI, 8.

Honneure et aime toutes les persones de sainte Esglise, et garde que en ne leur soustraie ne apetise leur dons et leur aumosnes que tes devanciers leur auront donné, JOINV., 301.

XIVe s.
Et ainsi leur provende apetissoit toudis, Guesclin. Var. du vers 11241.

XVe s.
Si là se fussent longuement tenus, leur troupeau fust de moult appetissé, Bouciq. II, ch. 22.

Et si la hayne y avoit esté paravant grande, elle l'estoit encores plus, et du costé du connestable le cueur ne luy estoit point appetissé, COMMINES, III, 11.

Et desiroient de voir appetissé [leur duc], pourveu qu'ilz n'en sentissent riens en leur pays, COMMINES, V, 16.

Et desiroit ledit duc d'Orleans estre secouru, parce que ses vivres appetissoient, COMMINES, VIII, 7.

XVIe s.
Les vivres leur appetissoient fort, et commenceoient à en avoir faulte, AMYOT, Timol. 26.

L'envie de quereller et de guerroyer se passoit au prix que la puissance leur apetissoit, AMYOT, Philop. 31.

Par discorde, les grandes choses s'apetissent, O. DE SERRES, 1001.

Étymologie:
À et petit ; génev. et Berry, apetissir. Pour l'orthographe par un seul p, voyez APAISER.

Supplément: APETISSER.
V. n. Ajoutez :
Pourquoi, toujours apetissant, De lune [un fromage] devient-il croissant ? SAINT-AMANT, Oeuv. t. I, p. 156, édit. JANET.

APETTE

Prononciation: a-pè-t'
s. f.

Un des noms vulgaires de l'abeille domestique.

Étymologie:
Voy. abeille.

APEX

Prononciation: a-pèks
s. m.

Terme de botanique. Nom de l'étamine dans Tournefort. Actuellement, synonyme de sommet.

Terme de philologie. Apices, pluriel latin de apex (voy. apices).

Étymologie:
Apex, sommet.

APHANIPTÈRES

Prononciation: a-fa-ni-ptê-r'
s. m. plur.

Terme d'histoire naturelle. Ordre d'insectes. Le genre puce est le type de cet ordre.

Étymologie:
Terme grec signifiant invisible, de alpha privatif, et du verbe grec exprimant briller (voy. phenomène), et aile.

APHANITE

Prononciation: a-fa-ni-t'
s. f.

Terme de géologie. Sorte de roche.

Étymologie:
Terme grec signifiant non apparent, à cause que les parties fondues de cette roche ne se laissent pas reconnaître à l'oeil.

APHASIE

Supplement

Prononciation: a-fa-zie
s. f.

Terme de médecine. Abolition du langage articulé malgré la persistance de la faculté d'expression, de la voix, de l'audition, des contractions volontaires des muscles du larynx et de la face.

Étymologie:
Du grec privatif, et, parole.

APHASIQUE

Supplement

Prononciation: a-fa-zi-k'
adj.

Qui est affecté d'aphasie.
Beaucoup d'entre eux [les idiots de Bicêtre] sont aphasiques, c'est-à-dire ne peuvent parler, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1872, p. 53.

APHÉLIE

Prononciation: a-fé-lie
s. f.

Terme d'astronomie. Point de l'orbite d'une planète où elle est le plus éloignée du soleil. L'aphélie est l'opposé du périhélie.

Adj. La terre est aphélie, le plus éloignée du soleil.

Étymologie:
Termes grecs, un marquant éloignement, et l'autre signifiant soleil (voy. héliaque).

APHÉRÈSE

Prononciation: a-fé-rê-z'
s. f.

Figure de grammaire par laquelle on retranche une syllabe ou une lettre au commencement d'un mot.

Action de retrancher ; partie de la chirurgie qui traite des opérations dans lesquelles on retranche du corps une partie quelconque.

Étymologie:
Termes grecs dont un marquant l'éloignement, et l'autre signifiant prendre (comp. HÉRÉSIE).

APHÉRÉSÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: a-fé-rè-zé, zée
adj.

Terme de grammaire. Qui a subi une aphérèse.
Les noms propres comme Belin, Blin, etc. sont des formes aphérésées de noms tels que Lembelin et Robelin, H. GAIDOZ, Rev. des cours litt. 1872, p. 331.

APHIDIEN, IENNE

Prononciation: a-fi-diin, diè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a rapport aux pucerons.

APHIS

Supplement

Prononciation: a-fis'
s. m.

Nom scientifique du puceron.
Les houblons ont été envahis par des myriades de pucerons, et il est à craindre qu'en raison de l'état maladif des plantes, causé par le froid et la gelée, l'aphis ne vienne à s'étendre, cette peste, d'après ce qu'on assure, ayant déjà fait son apparition dans divers districts, Journ. offic. 30 mai 1874, p. 3615, 2e col.

APHLOGISTIQUE

Prononciation: a-flo-ji-sti-k'
adj.

Terme didactique. Lampe aphlogistique, lampe qui brûle sans flamme. C'est une lampe inventée par Davy.

Étymologie:
'A privatif, et phlogistique (voy. phlogistique).

APHONE

Prononciation: a-fo-n'
adj.

Terme didactique. Qui n'a pas de son ; qui n'a pas de voix. Une affection du larynx rend aphone ce malade.

Étymologie:
Terme grec (voy. aphonie).

APHONIE

Prononciation: a-fo-nie
s. f.

Perte plus ou moins complète de la voix.

Étymologie:
Terme grec composé de alpha privatif, et du mot grec signifiant voix (voy. phonique).

APHORISME

Prononciation: a-fo-ri-sm'
s. m.

Sentence renfermant un grand sens en peu de mots. Les aphorismes d'Hippocrate.
On a de Mahomet quelques aphorismes de médecine, VOLTAIRE, Moeurs, 6.

Remarque:
Ce mot, qui était borné d'abord à la médecine, s'est étendu, et l'on dit maintenant des aphorismes politiques.

Historique:
XVIe s.
Les propositions et verités y sont espesses, mais souvent toutes seches et crues, comme aphorismes, ouvertures et semences de discours, CHARRON, Sagesse. Préf. de la 2e édit.

Étymologie:
Terme dérivé d'un mot grec marquant séparation, et du verbe grec signifiant borner (voy. horizon) ; mot à mot, ce qui sépare du reste et détermine.

APHORISTIQUE

Prononciation: a-fo-ri-sti-k'
adj.

Qui tient de l'aphorisme. Concision aphoristique.

Étymologie:
En grec (voy. aphorisme).

APHRODISIAQUE

Prononciation: a-fro-di-zi-a-k'

Adj. Terme de médecine. Qui a la propriété d'exciter aux plaisirs de l'amour.

S. m. Un aphrodisiaque. On dit que les Orientaux demandent souvent des aphrodisiaques aux médecins européens.

Étymologie:
Du grec, Vénus.

APHRONITRE

Prononciation: a-fro-nî-tr'
s. m.

Fleur de nitre qui se formait autrefois dans les nitrières, lorsque la rosée y tombait, ou par d'autres moyens que l'art employait.

Étymologie:
Du grec, écume (le même que le sanscrit abhra, nuage), et nitre.

APHTHE

Prononciation: a-ft'
s. m.

Terme de médecine. Petite ulcération qu'on observe sur les membranes muqueuses, et qui affecte particulièrement l'intérieur de la bouche.

Étymologie:
Génev. alphes, alphtes ; lequel vient du grec, enflammer et, joindre, unir, sont le même verbe, parce que, pour allumer le bois, on le frotte, pratique encore usitée chez les sauvages. Du grec, joindre, a la même origine que le latin aptus (voy. apte).

APHTHEUX, EUSE

Prononciation: af-teû, teû-z'
adj.

Qui tient des aphthes. Éruption aphtheuse, angine aphtheuse.

Maladie ou fièvre aphtheuse, chez les animaux, maladie éruptive et contagieuse, caractérisée par le développement d'aphthes sur la membrane buccale, sur les trayons, l'origine des onglons.

APHTHONGIE

Supplement

Prononciation: a-fton-jie
s. f.

Perte de la faculté de produire des sons.

Étymologie:
'A privatif, et du grec, son.

APHYLLE

Prononciation: a-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Plante aphylle, plante qui n'a pas de feuilles.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif, et du mot grec signifiant feuille (voy. feuille).

API

Prononciation: a-pi
s. m.

Petite pomme ordinairement colorée, d'un seul côté, d'un rouge très vif. Une pomme d'api.

Étymologie:
Ital. appiuola et mela appiuola, pomme d'api ; du latin appianum, pomme d'api.

APIAIRE

Prononciation: a-pi-ê-r'

Adj. Terme de zoologie. Qui ressemble à une abeille.

S. m. plur. Les apiaires, la tribu des abeilles.

Étymologie:
Apiarius, de apis (voy. abeille).

APICAL, ALE

Prononciation: a-pi-kal, ka-l'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport au sommet d'une chose.

Étymologie:
Apex, sommet.

APICES

Prononciation: a-pi-sès'
s. m. plur.

Terme de philologie. Les petits signes, tels que les accents, qu'on mettait dans l'écriture du grec.

Étymologie:
Pluriel de apex, sommet.

APICIFLORE

Prononciation: a-pi-si-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs terminales.

Étymologie:
Apex, sommet, et flos, fleur.

APICOLE

Supplement

Prononciation: a-pi-ko-l'
adj.

Qui a rapport à l'apiculture.
Produits des abeilles bruts et appliqués ; ruches et autres appareils apicoles, Journ. offic. 18 août 1874, p. 5949, 2e col.

Étymologie:
Lat. apis, abeille, et colere, cultiver.

APICULE

Prononciation: a-pi-ku-l'
s. f.

et m. Terme d'histoire naturelle. Pointe aiguë, courte et peu consistante.

Étymologie:
Diminutif d'apex, pointe, sommet.

APICULÉ, ÉE

Prononciation: a-pi-ku-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui est terminé au sommet en pointe courte et aiguë.

APICULTEUR

Prononciation: a-pi-kul-teur
s. m.

Qui élève des abeilles.

Étymologie:
Voy. apiculture.

APICULTURE

Prononciation: a-pi-kul-tu-r'
s. f.

Art d'élever des abeille.

Étymologie:
Apis, abeille (voy. abeille), et culture.

APIÉGER (S')

Supplement

Prononciation: a-pié-jé ; pié prend un accent grave quand la syllabe est muette, excepté au futur et au conditionnel : il s'apiégera
v. réfl.

Se dit, dans l'arrondissement de Bayeux, des oiseaux qui reviennent habituellement à un endroit. Une hirondelle s'est apiégée à ma fenêtre.

Étymologie:
à, et piége.

APIQUAGE

Prononciation: a-pi-ka-j'
s. m.

Terme de marine. Action d'apiquer.

APIQUER

Prononciation: a-pi-ké

V. n. Terme de marine. On dit que le câble apique, quand le vaisseau approche de l'ancre qui est mouillée et que le câble commence à se roidir et à être perpendiculaire.

V. a. Disposer les vergues d'un bâtiment à peu près verticalement.

Étymologie:
À et pic.

APIS

Sens 1

Prononciation: a-pis'
s. m.

Terme d'astronomie. Petite constellation de l'hémisphère austral. On la nomme aussi Abeille.

Étymologie:
Apis, abeille (voy. abeille).

APIS

Sens 2

Prononciation: a-pis'
s. m.

Terme de la religion de l'ancienne Égypte. Le boeuf Apis, boeuf adoré par les Égyptiens, aux yeux de qui il était une incarnation perpétuelle du Dieu suprême Phtah en une succession de veaux, dont la naissance était regardée comme divine à certains signes.

Étymologie:
Mot égyptien.

APITOIEMENT

Prononciation: a-pi-toî-man
s. m.

Action de s'apitoyer. Coeur porté à l'apitoiement.

APITOYÉ, ÉE

Prononciation: a-pi-to-ié, iée ou a-pi-toi-ié, iée
part. passé.

Apitoyé par les souffrances de ces pauvres gens.

APITOYER

Prononciation: a-pi-to-ié ou a-pi-toi-ié

V. a. Toucher de pitié. Tâchez de l'apitoyer.

S'apitoyer, v. réfl. Être ému de pitié, compatir.

Étymologie:
À et pitié. Pour l'orthographe par un seul p, voyez APAISER.

Supplément:
APITOYER. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Auxquelles paroles le duc se appitoya si que on luy veoit les larmes aux yeux, MONSTREL., Chron. t. III, f° 118, verso.

APIVORE

Prononciation: a-pi-vo-r'
adj.

Qui dévore les abeilles.

Étymologie:
Apis, abeille (voy. abeille), et vorare, dévorer (voy. vorace).

APLAIGNER ou APLANER

Prononciation: a-plè-gné ou a-pla-né
v. a.

Technologie. Diriger du même côté les brins de la laine d'un drap.

Étymologie:
Le même que aplanir.

APLAIGNEUR

Supplement

Prononciation: a-plè-gneur
s. m.

Ouvrier qui aplaigne.

APLANER

Prononciation: a-pla-né
v. a.

Voy. aplaigner.

APLANÉTIQUE

Supplement

Prononciation: a-pla-né-ti-k'
adj.

Terme de géométrie. Surface aplanétique, surface qui limite un milieu réfringent, et telle que les rayons lumineux issus d'un même point vont rigoureusement concourir en un même foyer.

On trouve aussi aplanatique (ce qui est mauvais). Lister, en 1830 (Philos. transactions, Londres, in-4°, p. 187), montra que, pour chaque lentille composée de flint et de crown, il n'y a que deux points, qu'il nomma points locaux aplanatiques, où disparaît toute aberration quand on y place un objet.

Étymologie:
Le grec signifie, qui n'a pas d'aberration, du grec privatif, et, aberration.

APLANI, IE

Prononciation: a-pla-ni, nie
part. passé.

Rendu plan, uni. Terrain aplani.
Le calme est revenu sur la mer aplanie, LAGRANGE-CHANCEL, Alceste, II, 1.

Fig. Difficulté aplanie.
Il croit s'en voir par là les chemins aplanis, CORNEILLE, Attila, IV, 1.

APLANIR

Prononciation: a-pla-nir
v. a.

Rendre plan ou uni ce qui ne l'était pas. Aplanir un terrain. Aplanir une route.

Fig.
Phébus a-t-il pour vous aplani le Parnasse ? BOILEAU, Sat. IX.

Et leur osent du crime aplanir le chemin, RACINE, Phèd. IV, 6.

Vous avez su du trône aplanir le chemin, VOLTAIRE, Mér. I.

Vous qui amollissiez devant lui les duretés des coeurs obstinés et qui aplanissiez les hauteurs des esprits superbes, FLÉCHIER, Panég. II, p. 280.

Aplanissons les voies de notre conversion, MASSILLON, Épiph.

C'est à nous à aplanir les difficultés qui s'y trouvent, MASSILLON, Parole.

En prenant soin d'aplanir les difficultés, BOSSUET, Lett. 159.

Il faut de ces périls m'aplanir la sortie, CCRN., Rod. III, 1.

S'aplanir, v. réfl. Le terrain s'aplanit du côté des montagnes. On promit que toutes les difficultés s'aplaniraient.

Historique:
XVIe s.
L'aspreté de leurs regles est incontinent applanie par l'acoustumance, MONTAIGNE, I, 283.

Et s'il avenoit qu'eussions esté repoussez du premier assaut, on continueroit encore de tirer cinq ou six mille coups de canon pour aplanir les bresches, LANOUE, 451.

Et ayant la place en peu de jours esté nettoyée et aplanie, Timoleon y feit edifier des salles et auditoires à tenir la justice, AMYOT, Timol. 32.

Gens de bras pour applanir les chemins, AMYOT, Lucul. 49.

L'ignorance des fortificateurs de ce temps-là estoit de hausser les contr'escarpes et ne les applanir pas, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 145.

On pique à pointe de marteau les meules de moulin, quand elles sont trop applanies, pour les rendre aspres et raboteuses, PARÉ, IV, 2.

Étymologie:
À et plan. Le vieux français était aplanier ou aplanoier. Les autres langues romanes font ce verbe de la première conjugaison : provenç. aplanar ; espagn. allanar ; ital. appianare. Pour l'orthographe par un seul p, voyez APAISER.

APLANISSEMENT

Prononciation: a-pla-ni-se-man
s. m.

Action d'aplanir ; le résultat de cette action.

Étymologie:
Aplanir.

APLATER

Prononciation: a-pla-té
v. a.

Terme de marine. Répartir les matelots sept par sept pour manger au même plat.

Étymologie:
À et plat, substantif.

APLATI, IE

Prononciation: a-pla-ti, tie
part. passé.

Rendu plat. La terre est aplatie vers les pôles.
Vers un bord moins battu par les flots Où d'un roc aplati le sommet sort des eaux, LEMIERRE, G. Tell, V, 3.

Fig. Étouffé, assoupi, abaissé. Des caractères aplatis.
L'affaire des poisons est toute aplatie, SÉVIGNÉ, 404.

APLATIR

Prononciation: a-pla-tir

V. a. Rendre plat.
Tâche de l'aplatir à grands coups de marteau, LA FONTAINE, Ch. imp.

Newton prouva que le mouvement de rotation de la terre a dû l'aplatir à ses pôles, LAPLACE, Exp. V, 5.

S'aplatir, v. réfl. Devenir plat. La tumeur s'aplatit.

Étymologie:
À et plat, adjectif. Berry, aplatzir ; provenç. aplatir, aplatar ; ital. appiatare. Pour l'orthographe par un seul p, voyez APAISER.

APLATISSEMENT

Prononciation: a-pla-ti-se-man
s. m.

Action d'aplatir ; état de ce qui est aplati.
Ce voyage [à Cayenne] a été la première origine de la connaissance de l'aplatissement de la terre, VOLTAIRE, Louis XIV, 31.

La rotation du sphéroïde terrestre l'aplatit à ses pôles, et cet aplatissement, combiné avec l'action du soleil et de la lune, donne naissance à la précession des équinoxes, qui, avant la découverte de la pesanteur universelle, ne paraissait avoir aucun rapport au mouvement diurne de la terre, LAPLACE, Expos. IV, 14.

Historique:
XVIe s.
Par le moien d'un petit aplatissement que pour ce service-ci on laisse à la rusche, O. DE SERRES, 450.

Étymologie:
Aplatir.

APLATISSERIE

Prononciation: a-pla-ti-se-rie
s. f.

Atelier où l'on aplatit les barres de fer.

APLATISSEUR

Prononciation: a-pla-ti-seur
s. m.

Celui qui aplatit.
Vous devez, mon cher aplatisseur de ce globe.... VOLTAIRE, Lettre à Maupertuis, 6 octobre 1741.

Supplément:
APLATISSEUR. Ajoutez :

Aplatisseur de cornes, profession qui consiste à amollir, fendre et aplatir les cornes de buffle ; c'est un des métiers de Paris.

APLATISSOIRE

Prononciation: a-pla-ti-soi-r'
s. f.

Cylindres entre lesquels on passe les barres de fer, dans une forge, pour les aplatir.

APLET ou APPELET

Prononciation: a-plè
s. m.

Filet pour la pêche du hareng.

Corde garnie de lignes ayant chacune un ou plusieurs hameçons.

Historique:

Mal fera soc ne coltre ne apleit remuer.... à la charue apleiz, soc et coltre laissa, Rou, v. 1979 et 1993.

XIVe s.
Pour estre à un profit de peschier, l'apploit ou harnois du dit Colin fu plus grevé, RAYNOUARD, apleg.

Étymologie:
À et plet, radical qui se trouve dans em-plet-te (voy. emplette). Provenç. apleg, apleit, outil. Apleit ou aploit signifiait toute espèce d'outil ou, comme on disait, de harnois.

APLOMB

Prononciation: a-plon ; le b ne se lie jamais
s. m.

Verticalité. Prendre l'aplomb des colonnes. Ce mur a perdu son aplomb.

Fig. Assurance dans la manière de se présenter, d'agir. Cet acteur a un aplomb étonnant.

Se dit, en physiologie, de la répartition régulière du poids du corps sur les membres, et de la direction la plus favorable de ceux-ci considérés comme supports pour le soutien du tronc et l'exécution des mouvements du corps.

Terme de peinture. Juste pondération des figures. Ces figures manquent d'aplomb, c'est-à-dire ont l'air de tomber.

En musique, indique la précision dans la mesure.

D'aplomb, loc. adv. Verticalement.
Le soleil s'élève, il faut gagner la forêt avant qu'il soit d'aplomb sur nos têtes, BERN. DE S.-P., l'Arcadie, II.

Être d'aplomb, être ferme sur ses jambes. Cet enfant est d'aplomb sur ses petites jambes.

Retomber d'aplomb, retomber droit, en équilibre. Il retomba d'aplomb sur ses pieds.

Étymologie:
À et plomb, parce que le fil à plomb sert à déterminer la verticalité.

Supplément:
APLOMB. Ajoutez :

Terme d'équitation. Les aplombs d'un cheval, la juste répartition du poids du corps sur les quatre membres.

Historique:
XIIe s.
Li mur sunt haut et fort, de quariaus à plon mis, li Romans d'Alixandre, p. 503.

APLONOME

Prononciation: a-plo-no-m'
adj.

En minéralogie, se dit des substances dont les cristaux dérivent de lois très simples.

Étymologie:
Termes grecs signifiant simple, et loi, règle.

APLOSTOME

Prononciation: a-plo-sto-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la bouche ou l'ouverture simple.

Étymologie:
Termes grecs signifiant simple, et bouche.

APNÉE

Prononciation: a-pnée
s. f.

Terme de médecine. Défaut de respiration, suspension de la respiration.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif, du verbe grec signifiant souffler, respirer (voy. pneumatique).

APOCALE

Supplement

Prononciation: a-po-ka-l'
s. m.

Sorte de squale.
Le côté réaliste de ce tableau poétique était dû à l'abominable odeur d'huile d'apocale, dont l'air était imprégné ; l'apocale est le requin des mers glaciales, on le prend avec des émérillons par des profondeurs de 500 à 600 mètres, G. ARAGON, Un voyage en Islande, dans Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1875.

APOCALYPSE

Prononciation: a-po-ka-li-ps'
s. f.

Livre canonique qui contient les révélations faites à saint Jean dans l'île de Patmos.
Des monstres plus affreux que toutes les bêtes de l'Apocalypse, HAMILT., Gramm. 11.

Style d'Apocalypse, style obscur.

Fig. C'est le cheval de l'Apocalypse, se dit d'une mauvaise haridelle.

Historique:
XIIIe s.
De bele taille la devis [je la vois] ; Mès ung poi fu pale de vis ; Et resembloit, la pute lisse, Le cheval de l'Apocalipse, la Rose, 12263.

Étymologie:
Terme composé de ANA indiquant séparation, et du verbe grec signifiant cacher ; mot à mot, dé-ca-cher, autrement dit, découvrir, révéler.

APOCALYPTIQUE

Prononciation: a-po-ka-li-pti-k'
adj.

Qui est dans le genre de l'Apocalypse ; difficile à comprendre. Auteur apocalyptique ; style apocalyptique.

Étymologie:
Apocalypse.

APOCATASTASE

Prononciation: a-po-ka-ta-sta-z'
s. f.

Révolution idéale ramenant, selon les anciens philosophes, les astres à un certain point pris pour point initial.

Étymologie:
Termes grecs signifiant restitution, de ANA marquant retour, et position (voy. catastase).

APOCO

Prononciation: a-po-ko
s. m.

De peu de valeur. Traiter quelqu'un d'apoco, le traiter avec mépris. Peu usité.

Étymologie:
Ital. ha, 3e personne du verbe avere, avoir (voy. avoir), et poco, peu (voy. peu) ; mot à mot, il a peu.

APOCOPE

Prononciation: a-po-ko-p'
s. f.

Figure de grammaire. Retranchement d'une lettre ou d'une syllabe à la fin d'un mot ; par exemple, encor pour encore.

Étymologie:
Terme composé de ANA indiquant ablation, et du verbe grec signifiant couper (voy. couper).

APOCOPÉ, ÉE

Prononciation: a-po-ko-pé, pée
adj.

Terme de grammaire. Qui a subi une apocope. Mots apocopés.

APOCRISIAIRE

Prononciation: a-po-kri-zi-ê-r'
s. m.

Terme d'histoire. Chez les Grecs du Bas-Empire, officier primitivement chargé de porter les réponses des empereurs, et plus tard dignitaire chargé de l'expédition des édits et des actes.

Ancienne fonction ecclésiastique. Député d'une église pour quelque commission. Les apocrisiaires dans les monastères étaient chargés du soin des affaires temporelles. C'était encore un titre d'office à Cluny, peu de temps avant la Révolution.

Sous Charlemagne, le grand aumônier.

Étymologie:
Du grec, réponse, celui qui fait réponse ; du grec, indiquant émission, et, jugement (voy. crise) ; mot à mot, émission de jugement, réponse.

APOCRYPHE

Prononciation: a-po-kri-f'

Adj. Dont l'authenticité n'est pas établie. Auteur apocryphe.
Faire passer l'Évangile pour une histoire apocryphe, PASCAL, Prov. 16.

Tous les contes ramassés dans les livres les plus apocryphes, BOSSUET, Conc.

Alexandre, si l'anecdote n'est pas apocryphe, conjura l'hiérophante de brûler la lettre, VOLTAIRE, Moeurs, Myst.

Si maints tableaux ne sont point apocryphes, LA FONTAINE, Papef.

S. m. Un apocryphe. Les apocryphes, les ouvrages composés par d'anciens hérétiques et attribués par eux à des auteurs sacrés.

Originairement, les livres de l'Ancien Testament que les juifs de Palestine n'admettaient pas dans leur recueil sacré.

Nouvelle apocryphe, fausse nouvelle.

Historique:
XVe s.
Chose apocriphe et sans grant foy, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 6.

Étymologie:
Du grec, indiquant éloignement, et du grec, cacher (voy. crypte).

Supplément:
APOCRYPHE. Ajoutez : - REM. Chapelle (Lettre III au duc de Nevers) a écrit apocrif : Mais c'est ici, comme ailleurs, grand dommage Qu'un si beau conte on répute apocrif.

Historique:
Ajoutez : XIIIe s.
Cil qui plain sont tout de tosique [poison], Adonc si dient qu'autentique Ne vrai ne sunt pas si miracle [de la sainte Vierge] ; Pour mettre encontre aucun obstacle, Dient que tout sont apocrife, GAUTIER DE COINCY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 176 (abbé POQUET).

APOCRYPHITÉ

Supplement

Prononciation: a-po-cri-fi-té
s. f.

Qualité d'apocryphe, caractère apocryphe.
Les divers partis, se démontrant réciproquement des contradictions, des invraisemblances, des apocryphités.... VOLNEY, Ruines, XXI.

APOCYN

Prononciation: a-po-sin
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des apocynées, qui vient de l'Amérique et de l'Asie boréales.

Étymologie:
Du grec, indiquant hostilité, et, chien (voy. chien) ; ennemi des chiens. L'apocyn des Grecs, ainsi nommé parce qu'on lui attribuait la propriété de tuer les chiens et les loups, paraît être le cynanchum erectum, L.

APOCYNÉES

Prononciation: a-po-si-née
s. f. plur.

Terme de botanique. Famille de plantes de la classe des dicotylédones monopétales hypogynes.

APODE

Prononciation: a-po-d'

Adj. Terme didactique. Qui est sans pieds.

S. m. Poisson dépourvu de nageoires ventrales, tel que les anguilles.

Étymologie:
Du grec privatif, et, pied (voy. pied).

APODICTIQUE

Prononciation: a-po-di-kti-k'
adj.

En termes d'école, un argument apodictique est un raisonnement démonstratif, suivant la signification grecque du mot.

Dans la philosophie de Kant, qui obtient ou qui exprime l'adhésion la plus complète de l'esprit, et porte le caractère de la nécessité absolue.
La certitude apodictique porte les caractères d'universalité et de nécessité absolues : elle ne dérive donc point de l'expérience, qui ne peut établir qu'une certitude analogique, VILLERS, Kant, p. 217.

Étymologie:
Du grec, indiquant écartement, extension, et, montrer.

APODIE

Prononciation: a-po-die
s. f.

Terme didactique. Absence de pieds.

Étymologie:
Apode.

APODOSE

Prononciation: a-po-dô-z'
s. f.

Terme de rhétorique. Le second membre de la phrase, par rapport au premier qu'on nomme protase.

Étymologie:
Du grec, restitution, du grec, re, et, don (voy. dose).

APODYTÉRIUM

Prononciation: a-po-di-té-ri-om'
s. m.

Terme d'architecture ancienne. Lieu où l'on se déshabillait dans une palestre ou dans des bains publics.

Étymologie:
Terme composé de ANA exprimant enlèvement, et du verbe grec vêtir.

APOGÉE

Prononciation: a-po-jée
s. m.

Terme d'astronomie. Point de l'orbite de la lune où elle se trouve à sa plus grande distance de la terre.
La lune a son apogée et son périgée, VOLTAIRE, Newt. II, 6.

Adj. La lune est apogée.

Fig. Le degré le plus élevé. Sa puissance est à son apogée.
Ce grand capitaine [M. de Turenne] était dans l'apogée de sa faveur, SAINT-SIMON, 58, 218.

Un corps sain, un esprit joyeux Et quelque prose mélangée De vers badins ou sérieux Me feront trouver l'apogée De la félicité des Dieux, J. B. ROUSS., Rép. à Chaulieu.

Remarque:
Apogée ne se dit que de la lune, parce que seule elle tourne directement autour de la terre. En parlant des planètes, le point de leur orbite où elles sont le plus loin de la terre dépendant de leur position et de celle de la terre, on dit qu'elles sont en opposition.

Étymologie:
Terme composé de ANA indiquant éloignement, et du mot grec signifiant terre.

Supplément: APOGÉE.
Ajoutez :
C'étaient les fleurs de rhétorique de cet heureux siècle [XVIe].... le zénith de la vertu, le solstice de l'honneur et l'apogée de la gloire, BALZ., Dissert. crit. 8.

APOGRAPHE

Prononciation: a-po-gra-f'
s. m.

Copie d'un écrit original, par opposition à autographe.

Nom d'un nouvel instrument dont on sert pour copier les dessins.

Étymologie:
Du grec, copie, du grec, indiquant transport, écrire (voy. graphique).

APOJOVE

Prononciation: a-po-jo-v'

S. m. Terme d'astronomie. Point de l'orbite des satellites de Jupiter où ils sont le plus éloignés de cette planète.

Adj. Quand un des quatre satellites est apojove.

Étymologie:
Mot hybride, du grec, indiquant éloignement, et jove, formé de Jovis, génitif de Jupiter.

APOLAIRE

Supplement

Prononciation: a-po-lê-r'
adj.

Terme didactique Qui n'a pas de pôle. La moelle épinière a des cellules apolaires, unipolaires, bipolaires, multipolaires.

APOLLINARISTE

Prononciation: a-pol-li-na-ri-st'
s. m.

Hérétique qui croyait qu'il y avait deux fils de Dieu, l'un né de Dieu, l'autre de la Vierge, et qui empruntait plusieurs opinions au manichéisme.

Étymologie:
Apollinaire, nom de l'auteur de la secte.

APOLLON

Prononciation: a-po-llon
s. m.

Nom prop. Terme de mythologie. Le Dieu des beaux-arts et de la poésie. Les favoris d'Apollon, les poëtes.

Étymologie:
Terme grec.

Supplément:
APOLLON. Ajoutez :

Nom d'un papillon.
L'apollon est facile à prendre ; il vole surtout sur les croupes des escarpements, il se pose souvent dans les pierrailles, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 61, Hetzel, 1866.

APOLLONIEN, IENNE

Sens 1

Prononciation: a-pol-lo-niin, niè-n'
adj.

En géométrie, se dit des sections coniques.

Étymologie:
Apollonius de Perge, célèbre géomètre grec qui a écrit sur ces courbes.

APOLLONIEN, IENNE

Supplement
Sens 2
Prononciation: a-pol-lo-niin, niè-n'
adj.

Néologisme. Qui a un caractère, une apparence d'Apollon.>
Raoul Spifame.... recommanda à Claude Vignet de voiler encore les rayons de sa face apollonienne, GÉRARD DE NERVAL, les Illuminés, Lévy, 1868, p. 15.

APOLLONIQUE

Supplement

Prononciation: a-pol-lo-ni-k'
adj.

Qui a rapport à Apollon.
Chacun de ces mythes, intelligible en lui-même, devient embarrassant lorsqu'on veut les réunir tous dans une large trame de théologie apollonique, MAX MÜLLER, Essais de mythologie comparée, trad. par G. Perrot, p. 189, Paris, 1873.

APOLOGÉTIQUE

Prononciation: a-po-lo-jé-ti-k'

Adj. Qui contient une apologie. Lettre apologétique.

S. m. L'Apologétique, la défense des chrétiens par Tertullien. Chateaubriand l'a fait du féminin, à tort.
Chose étrange ! que l'Apologétique aux Gentils soit devenue l'Apologétique aux chrétiens ! CHATEUB., Génie, III, IV, 2.

S. f. L'apologétique, la partie de la théologie qui a pour but de défendre la religion chrétienne contre les attaques.

Étymologie:
En grec, faire une apologie (voy. apologie).

APOLOGIE

Prononciation: a-po-lo-jie
s. f.

Discours, paroles pour défendre ou justifier. Faire l'apologie de quelqu'un. L'apologie du plaisir et de la mollesse.
Il venait recevoir les éloges comme on vient faire des apologies, FLÉCHIER, Tur.

M. Arnaud fait ses apologies où il donne sa proposition, PASCAL, Prov. 3.

Vous faisiez autrefois l'apologie de vos passions, MASSILLON, Épiph.

Par extension, tout ce qui justifie. Sa conduite depuis quelque temps fait son apologie.

Historique:
XVIe s.
Le titre me semblera, advis, bon tel : Excuse composée par Jacques de Bourgoigne pour le purger vers la majesté impériale ; car le mot d'apologie n'est pas usité en françois, CALVIN, Lettres à J. de Bourgoigne, p. 143.

Ceux qui voudront voir les apologies en cet affaire, les trouveront en l'histoire du païs bas, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 97.

Étymologie:
Terme dérivé d'une préposition grecque indiquant écartement, et du mot signifiant discours (voy. logique) ; discours qui écarte une inculpation, etc.

APOLOGIQUE

Prononciation: a-po-lo-ji-k'
adj.

Qui a le caractère de l'apologie. Discours apologique.

APOLOGISTE

Prononciation: a-po-lo-ji-st'
s. m.

Celui qui fait l'apologie de quelqu'un, de quelque chose. Les apologistes de la foi chrétienne.
Les gens de bien tout seuls vous excusent, vous justifient, sont les apologistes de vos vertus ou les sages dissimulateurs de vos vices, MASSILLON, Car. Injustice.

Environné d'apologistes des passions qui soufflaient encore le feu de la volupté, MASSILLON, Louis le Grand.

Quel malheur pour les grands de trouver d'indignes apologistes de leurs vices parmi ceux qui en auraient dû être les censeurs ! MASSILLON, Petit Car. Tentation.

Absolument. Les apologistes, ceux qui se livrent à l'apologétique, qui défendent les dogmes du christianisme.

Historique:
XVIe s.
Je ne suis apologue d'aucun parti, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 146.

Étymologie:
Apologie.

APOLOGUE

Prononciation: a-po-lo-gh'
s. m.

Exposé d'une vérité morale sous une forme allégorique, et dans lequel l'enseignement est presque toujours donné par une assimilation de l'espèce humaine aux êtres que l'on fait parler ou agir.
L'apologue est un don qui vient des immortels, LA FONTAINE, Fabl. VII, à Mme de Montespan.

Synonyme:
APOLOGUE, FABLE, PARABOLE. La fable est le terme le plus général ; c'est tout ce qu'on dit, tout ce qu'on raconte ; il y a dans les fables de Phèdre et de La Fontaine des contes ingénieux qui ne sont pas du tout des apologues. L'apologue est toujours fondé sur une allégorie, dont on a fait l'application à l'homme. La parabole est un apologue contenu dans l'Écriture sainte ; on dit la parabole de l'enfant prodigue, et non l'apologue, bien que ce soit, au fond, la même chose.

Historique:
XVIe s.
Comme un des traducteurs du Tasse, qui a choisi pour son apologue [dédicace] le prince de Conti, D'AUBIGNÉ, Conf. préf.

Étymologie:
Termes grecs signifiant récit et discours (voy. logique.)

APOLTRONNIR (S')

Prononciation: a-pol-tro-nir
v. réfl.

Devenir poltron. Mot qui, se comprenant sans peine, peut être repris.

V. a. Terme de fauconnerie. Empêcher un oiseau de chasser le gros gibier en lui coupant les ongles de derrière.

Historique:
XVIe s.
Un jeune homme doit esveiller sa vigueur et la garder de moisir et s'apoltronnir, MONTAIGNE, IV, 259.

Étymologie:
À et poltron.

Supplément:
APOLTRONNIR. Ajoutez :

En général, rendre lâche, paresseux.
Les délices de la Floride vous ont apoltronni, MALHERBE, Lexique, éd. Lalanne.

APOLYSE

Prononciation: a-po-li-z'
s. f.

Nom que les Grecs donnent à la partie de leur messe qui répond à notre Ite, missa est.

Étymologie:
Terme grec signifiant action de détacher, de congédier, d'une préposition grecque indiquant séparation, et verbe grec exprimant détacher.

APOMÉCOMÈTRE

Prononciation: a-po-mé-ko-mè-tr'
s. m.

Terme de géométrie. Instrument qui sert à mesurer la distance des objets éloignés.

Étymologie:
Termes grecs : préposition indiquant éloignement, longueur, et mesure.

APOMÉCOMÉTRIE

Prononciation: a-po-mé-ko-mé-trie
s. f.

Terme d'art militaire. Art de mesurer une distance au moyen des pas d'un homme qui marche.

Étymologie:
Voy. apomécomètre.

APONÉVROSE

Prononciation: a-po-né-vrô-z'
s. f.

Terme d'anatomie. Membrane blanche, luisante, très résistante, servant ou de terminaison ou d'intersection aux muscles ou d'enveloppe aux membres.

Historique:
XVIe s.
Les aponeuroses des muscles obliques et transversaux, PARÉ, I, 7.

Étymologie:
Terme dérivé d'une préposition grecque indiquant changement, et d'un mot signifiant formation de nerf (voy. nerf) ; mot à mot, transformation du muscle en nerf, parce que dans l'antiquité on considérait comme nerveuses les parties tendineuses et albuginées.

APONÉVROTIQUE

Prononciation: a-po-né-vro-ti-k'
adj.

Qui appartient, a rapport aux aponévroses.

Étymologie:
Aponévrose.

APONÉVROTOME

Prononciation: a-po-né-vro-to-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Instrument servant à diviser l'aponévrose abdominale dans l'opération de la taille au-dessus du pubis.

Étymologie:
Aponévrose, et terme grec signifiant action de couper (voy. tome).

APOPHASE

Prononciation: a-po-fa-z'
s. f.

Terme de rhétorique. Dénégation, réfutation. Peu usité.

Étymologie:
Terme composé d'une préposition grecque exprimant l'action d'ôter, et d'un mot signifiant affirmation (voy. fable).

APOPHONIE

Supplement

Prononciation: a-po-fo-nie
s. f.

Terme de grammaire. Changement, dit Ablaut en allemand, de la voyelle du radical d'un verbe à certains temps, par exemple en allemand singen, sang, et, dans l'ancien français, trover, je truis.
Apophonie ou transformation du son des voyelles, CHASSANG, Dict. grec, Préf. p. 32.

Étymologie:
Le grec, indique changement, et, voix. Cela est très fréquent en grec. M. Bréal, qui a créé ce mot (Gramm. comp. de Bopp, trad. franç. t. I, p. 35 dans l'index, Registre détaillé, p. 23), y est revenu et a dit qu'il vaudrait mieux rendre l'Ablaut par métaphonie.

APOPHTHEGME

Prononciation: a-po-ftè-gm'
s. m.

Dit notable de quelque personnage illustre.
Les sentences et les apophthegmes sont les fruits recueillis du long usage et des conclusions de l'expérience, BALZ., Disc. critiq.

Il possédait 118 apophthegmes tirés des anciens, MONTESQ., Lett. pers. 37.

Je ne puis l'achever mieux [le portrait de Villars] que par cet apophthegme de la mère de Villars qui lui disait toujours : Mon fils, parlez toujours de vous au roi, et n'en parlez jamais à d'autres, SAINT-SIMON, 111, 207.

Ne parler que par apophthegmes, parler d'une manière sentencieuse.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant prononcer et provenant de la préposition grecque indiquant émission, et verbe grec exprimant parler, dont le radical se trouve dans di-phthongue.

APOPHYGE

Prononciation: a-po-fi-j'
s. f.

Terme d'architecture. Endroit où la colonne, sortant de sa base, commence à s'élever.

Étymologie:
Terme grec signifiant sortie, issue, du verbe s'enfuir, de fuir (comp. FUIR).

APOPHYSE

Prononciation: a-po-fi-z
s. f.

Terme d'anatomie. Partie saillante d'un organe, et particulièrement d'un os.

Historique:
XVIe s.
Le sentir et odorer est fait aux apophyses mammillaires, produites de la propre substance du cerveau.... PARÉ, Introd. 9.

Les apophyses transverses des vertebres, PARÉ, I, 11.

Étymologie:
Terme dérivé de la préposition grecque indiquant ce qui sort et fait saillie, et mot grec exprimant croissance (voy. physique) ; mot à mot, ex-croissance.

APOPLECTIQUE

Prononciation: a-po-plè-kti-k'
adj.

Qui appartient à l'apoplexie. Symptôme apoplectique.

Disposé à l'apoplexie. Complexion apoplectique.
Faire boire du sang d'un enfant aux vieillards apoplectiques, VOLTAIRE, Moeurs, 94.

Phelippeaux, tout apoplectique qu'il était revenu des eaux, ne put rien gagner sur son neveu, SAINT-SIMON, 201, 186.

Substantivement. C'est un apoplectique.

Étymologie:
Terme grec (voy. apoplexie).

Supplément:
APOPLECTIQUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Les apoplectiques ne meurent sinon que par faute de respirer, PARÉ, XXVIII, 2.

APOPLEXIE

Prononciation: a-po-plè-ksie
s. f.

Terme de médecine. Maladie qui cause une perte subite et plus ou moins complète des sensations et du mouvement, sans que la respiration et la circulation soient suspendues.
Il tomba dans une apoplexie épouvantable, SÉVIGNÉ, 17.

La princesse de Conty est tombée en apoplexie, SÉVIGNÉ, 116.

C'est dire qu'il ne faut ni faire diète dans la pléthore, ni être saigné dans l'apoplexie, VOLTAIRE, Dial. 24, 10.

Le 1er février 1725, il fut frappé d'apoplexie et mourut le 3, sans avoir eu aucune connaissance dans tout cet espace de temps, FONTENELLE, Littre.

Épanchement de sang. L'apoplexie du poumon, de la rate. Cette extension est due à ce que l'apoplexie ordinaire est causée la plupart du temps par un épanchement de sang dans le cerveau.

Remarque:
Loc. vic. Un tel est tombé d'apoplexie, dites : est tombé en apoplexie.

Historique:
XVe s.
.... Et tant en but et à tel outrage, que le sang du corps lui refroidit, et commença fort à entrer en faiblesse de popelesie et à perdre la force de ses membres et le mouvement de sa parole, FROISSART, III, IV, 20.

Le mal du roy [Charles VIII] fut un catarre ou apoplexie, COMMINES, VIII, 20.

Étymologie:
Terme composé d'une préposition grecque et du verbe exprimant frapper, décharger, asséner un coup. Comme ce verbe a le même radical que le latin plaga, voyez PLAIE. Provenç. apoplexia ; espagn. apoplegia ; ital. apoplessia.

APORIE

Prononciation: a-po-rie
s. f.

Figure de rhétorique. Synonyme de dubitation.

Étymologie:
Terme grec signifiant embarras, de alpha privatif, et passage (voy. pore) ; absence d'issue.

APOSIOPÈSE

Prononciation: a-po-si-o-pê-z'
s. f.

Figure de rhétorique. Synonyme de réticence.

Étymologie:
Terme composé d'une préposition grecque et du verbe grec exprimant se taire.

APOSTASE

Prononciation: a-po-stâ-z'
s. f.

Terme de médecine. Formation d'un abcès.

Étymologie:
Terme grec signifiant dépôt, abcès (voy. apostasie).

APOSTASIE

Prononciation: a-po-sta-zie
s. f.

Changement de religion, et particulièrement abandon de la foi chrétienne.
Par ses paroles il revint de son apostasie, PASCAL, Prov. 15.

Action d'un religieux qui renonce à ses voeux.

Par extension, désertion d'un parti, abandon d'une doctrine, d'une opinion.

Historique:
XVIe s.
Penserons nous qu'il y ait là siege apostolique, où nous ne voyons qu'une horrible apostasie ? CALV., Instit. 915.

Étymologie:
Terme composé d'une préposition grecque indiquant éloignement, et du mot grec exprimant stase (voy. stase) ; mot à mot, action de se tenir à l'écart, de s'écarter.

APOSTASIER

Prononciation: a-po-sta-zi-é
v. n.

Tomber dans l'apostasie, renoncer à sa foi religieuse, à ses principes.
Il leur a fallu apostasier de la foi de ceux qui les avaient consacrés, BOSSUET, Pasc.

Les magistrats de Genève le décrétèrent de prise de corps comme imposteur apostat qui avait fait apostasier sa femme, VOLTAIRE, Louis XIV, Écrivains, Saurin.

Historique:
XVe s.
Ainssy fait l'un apostater Et li autres ydolatrer, Mart. de S.-Denis.

XVIIe s.
Apostater de la foi et religion chrétienne, Statuts synodaux de l'évêque de St-Malo, 1618.

Étymologie:
Apostasie ; provenç. apostatar ; ital. apostatare. On a dit aussi, en français, apostater, d'apostat.

Supplément:
APOSTASIER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Les apostateiz espirs de la gloire du ciel, quides les tu estre corporeiz u nient corporeiz ? Li Dialoge Gregoire lo Pape, 1876, p. 233.

XVIe s.
Après avoir apostatizé, PARADIN, Chron. de Savoye, p. 195.

APOSTAT

Prononciation: a-po-sta ; le t ne se lie pas ; au plur. l's se lie : des apostats effrontés, dites : des a-posta-z effrontés ; en poésie, des apostats rime avec bras

Adj. m. Qui a apostasié, c'est-à-dire abandonné sa religion, renié ses voeux monastiques ou ses opinions. Un moine apostat.
Une simple interrogation le rend apostat et parjure, MASSILLON, Pass.

S. m.
Puis-je vivre et me voir en ce funeste état De la soeur d'un martyr femme d'un apostat ? ROTR., St-Gen. IV, 4.

Fig.
Qu'on m'ose prôner des sophistes pesants, Apostats effrontés du goût et du bon sens ; Alors, certes, alors ma colère s'allume, GILBERT, le Dix-huitième siècle.

Historique:
XIIIe s.
Pou en est qui de court vuelent estre apostate ; Je ne m'en merveil pas, car chascuns les y flate, J. DE MEUNG, Test. 341.

XVe s.
Autre nom leur convient bailler, C'est apostat, qui pour doubtance D'avoir un peu de penitance, Ont voulu Loyaulté souiller, CH. D'ORL., Rondeau de Bouciquaut.

XVIe s.
Quand l'homme se destourne totalement de Dieu, et est apostat de toute la chretienté [le christianisme], CALV., Instit 481.

Ils ne se peuvent faire imitateurs des Levites, qu'ils ne soyent apostats de Jesus Christ, CALV., ib. 1185.

Je quitte, apostat des amours, La soulde, le camp et les armes, RONSARD, 571.

Étymologie:
Terme grec (voy. apostasie) ; provenç. et ital. apostata.

APOSTÉ, ÉE

Prononciation: a-po-sté, tée
part. passé.

Des gens apostés tout exprès par un ennemi.

Supplément:
APOSTÉ. Ajoutez : - REM. Corneille a dit aposté en parlant de choses. Je ne veux plus d'un coeur qu'un billet aposté Peut résoudre aussitôt à la déloyauté, Lexique, éd. Marty-Laveaux. Corneille, dès 1644, en changeant tout ce passage de Mélite, a remplacé aposté par supposé.

APOSTÈME

Prononciation: a-po-stê-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Abcès.

Fig.
Piqué de ne pouvoir démêler le véritable apostème, ni son remède par conséquent, SAINT-SIMON, 237, 156.

Historique:
XVIe s.
Tumeur contre nature, vulgairement aposteme, PARÉ, V, 1.

Étymologie:
Terme composé d'une préposition grecque indiquant écartement, et du verbe grec signifiant se tenir (voy. stase) ; mot à mot, écartement, et par suite abcès.

APOSTEMENT

Prononciation: a-po-ste-man
s. m.

L'action d'aposter. L'apostement des assassins.

Étymologie:
Aposter.

APOSTER

Prononciation: a-po-sté
v. a.

Placer quelqu'un dans un poste pour guetter ou exécuter quelque chose, le plus souvent quelque chose de mal. Aposter des espions, des assassins. Aposter des témoins, en produire de faux.

Historique:
XVIe s.
Combattre par fuittes appostées et recharges inopinées, MONTAIGNE, I, 23.

Non une obstination apostée contre son sentiment, MONTAIGNE, I, 93.

Ils luy ont dressé cette querelle apostée, MONTAIGNE, I, 97.

Ses parents aposterent un prebstre pour luy dire.... MONTAIGNE, II, 32.

On luy apposta une faulse accusation et preuve, MONTAIGNE, IV, 22.

Il commence à presser ce coutelier de quelques propos apostés [préparés, prétextés], et l'embesogna tellement, qu'il.... DESPER., Contes, LXXXIII.

Il ne laisse cependant, par des apostez qu'il a à ma suicte, de faire proposer en mon conseil ceste rupture de paix, CARL., IX, 32.

En la quelle assemblée il y eut quelques orateurs appostez qui irriterent et mutinerent la commune à l'encontre de luy, AMYOT, Cor. 61.

Étymologie:
À et poster ; ital. appostare. Pour l'orthographe avec un seul p, voy. apaiser.

APOSTILLATEUR

Prononciation: a-po-stil-la-teur
s.m.

Nom donne autrefois à ceux qui faisaient des notes sur les anciens jurisconsultes.

Étymologie:
À et postille (voy. apostiller).

APOSTILLE

Prononciation: a-po-sti-ll', ll mouillées, et non apo-sti-ye
s. f.

Annotation en marge ou au bas d'un écrit. Écrire en apostille.
Ce que j'ai lu dans l'apostille de votre lettre ne m'a pas extrêmement plu, BALZ., liv. VIII, lett. 45.

Luther, dans les apostilles qu'il fit sur la bulle, BOSSUET, Var. 1.

Recommandation ajoutée à une pétition, à un mémoire.

Historique:
XVIe s.
Firent si bien leur apostille [entreprise apostée], Que, sans faire aulcun desarroy, Le chasteau fut rendu au roy, J. MAROT, V, 164.

Qui fera ung tel apostille, Comme feist Sapho la subtille, Qui composa de si beaulx vers, J. MAROT, V, 301.

Étymologie:
À et postille ; postilla, dans le bas-latin, signifiant explication, note.

Supplément:
APOSTILLE. Ajoutez : - REM. Balzac faisait, comme Marot, apostille du masculin.
Pourquoi ce très officieux et très obligeant laisse-t-il gronder contre moi à Rome ? ne pourrait-il pas prévenir toutes ces plaintes par un petit apostille ? BALZAC, Lettr. inédites, CLIII, éd. Tamizey Larroque.

APOSTILLÉ, ÉE

Prononciation: a-po-sti-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

À quoi une apostille a été mise.
Les placets étaient reçus par un maître des requêtes qui les rendait apostillés, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

APOSTILLER

Prononciation: a-po-sti-llé, ll mouillées, et non a-po-sti-yé
v. a.

Mettre une apostille, des apostilles. Apostiller une demande, une pétition.
Son dessein était de me prier d'apostiller son mémoire, BERN. DE S. P., Harm. aquat. air, liv. III.

Vous verrez des officiers qui passent leur vie à apostiller en marge les lettres à répondre, P. L. COURIER, Lett. I, 76.

Historique:
XVIe s.
Le bannissement de Noailles pour avoir escrit sur son lit ces vers : Nul heur, nul bien ne me contente, Absent de ma divinité. Le roy lors de Navarre y avoit apostillé de sa main : N'appellés pas ainsi ma tante, Elle aime trop humanité, D'AUBIGNÉ, Conf. I, VII.

Étymologie:
Apostille

APOSTILLEUR

Supplement

Prononciation: a-po-sti-lleur, ll mouillées
s. m.

Celui qui met une apostille.
Ne se pourrait-il point que ce cher Ménage, qui n'aime pas fort le patelin [Voiture], vous aurait débité pour histoire un de ses soupçons, aurait cru fait ce qu'il a jugé faisable, se serait imaginé que toutes les apostilles ne peuvent venir que du premier apostilleur ? BALZAC, Lett. inédites, CXXX, éd. Tamizey Larroque.

APOSTIS

Prononciation: a-po-sti
s. m.

Terme de marine. Pièces de bois aux deux côtés d'une galère, qui servent à porter toutes les rames, avec le secours d'une grosse corde.

Étymologie:
À et poste.

APOSTOLAT

Prononciation: a-po-sto-la ; le t ne se lie pas
s. m.

Le ministère d'apôtre. Saint Paul en son apostolat.

Par extension, propagation de doctrine. L'apostolat des nouvelles idées.

Historique:
XIIIe s.
Guillaume de Jerusalem et legat de l'aposteilat [papauté], DU CANGE, apostolicus.

XVIe s.
Saint Paul voulant approuver son apostolat, ne dit point que.... CALV., Inst. 848.

Étymologie:
Apostolatus, de apostolus (voy. apôtre), provenç. apostoliat ; espagn. apostolado ; ital. apostolato.

APOSTOLICITÉ

Prononciation: a-po-sto-li-si-té
s.f.

Terme de théologie. Conformité de doctrine avec les apôtres.

Étymologie:
Apostolique.

Supplément:
APOSTOLICITÉ. Ajoutez :

Origine apostolique. Apostolicité de l'Église du Velay, par l'abbé Frugère.

APOSTOLIN

Prononciation: a-po-sto-lin
s. m.

Nom des religieux d'un ancien ordre, qui se prétendait institué par saint Barnabé ; Sixte-Quint les unit aux Ambroisiens.

APOSTOLIQUE

Prononciation: a-po-sto-li-k'
adj.

Qui procède des apôtres. Doctrine, tradition apostolique. Le saint-siége apostolique. Mission apostolique, la mission des apôtres.

Qui tient des apôtres. Vie, zèle apostolique.
Que par une règle inviolable, ceux-là demeurent exclus de l'épiscopat, qui ne veulent pas y arriver par des travaux apostoliques, BOSSUET, Le Tellier.

Ces deux vertus jointes ensemble qui font le tempérament d'un homme apostolique, ont été le caractère de saint Ignace, FLÉCHIER, Panég. II, 202.

Xavier, cet homme apostolique, ou pour mieux dire cet apôtre, FLÉCHIER, ib. 224.

Il n'est pas difficile au Seigneur de porter sur ses ailes, à travers les mers, des hommes apostoliques, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Par les soins des hommes apostoliques coulaient des fleuves de charité, MASSILLON, Car. Aumône.

Il permet que nous succédions à ces hommes apostoliques, MASSILLON, Parole.

On fit dans nos campagnes des courses apostoliques ; les pauvres furent évangélisés, MASSILLON, Villars.

Qui dépend ou émane du saint-siége. Nonce apostolique. Bref apostolique.

Notaire apostolique, notaire qui, dans chaque diocèse, était autorisé à rédiger les actes en matière ecclésiastique.

Les Hongrois donnent le nom d'apostolique à leur royaume et celui d'angélique à leur couronne.

S. m. plur. Apostoliques, hérétiques du XIIIe siècle, dont l'erreur consistait à prétendre que tout le monde devait renoncer au mariage et aux biens du monde, comme les apôtres.

Historique:
XVe s.
Il leur fit lire plusieurs lettres patentes apostoliques et imperiales noblement et authentiquement de plomb et d'or scellées, FROISSART, III, IV, 50.

XVIe s.
Ceux qui negligent l'un et l'autre, faussement pretendent d'estre en l'estat apostolique, CALV., Inst. 849.

Étymologie:
Apostolicus, de apostolus (voy. apôtre).

APOSTOLIQUEMENT

Prononciation: a-po-sto-li-ke-man
adv.

À la manière des apôtres.

Étymologie:
Apostolique, et le suffixe ment.

APOSTOLISER

Supplement

Prononciation: a-po-sto-li-zé
v. n.

Faire l'apôtre, exercer l'apostolat.

Historique:
XVIe s.
Il eust trouvé que c'estoit non pas apostoliser, mais apostasier.... PASQUIER, Rech. III, 43.

APOSTROPHE

Prononciation: a-po-stro-f'
s. f.

Terme de rhétorique. Figure par laquelle l'orateur, s'interrompant tout à coup, adresse la parole à quelqu'un ou à quelque chose.

Trait mordant lancé à quelqu'un. Il ne s'attendait pas à cette dure apostrophe.

Familièrement, coup.
À ces cris redoublés et dont je riais fort, J'accours et je vous vois étendu sur la place Avec une apostrophe au milieu de la face, REGNARD, Folies amour. sc. 11.

Terme de grammaire. Petit signe ['] qui marque l'élision. L'enfant, l'homme, pour le enfant, le homme.

Étymologie:
Terme grec (voy. strophe) signifiant tour ; mot à mot, détour, c'est-à-dire détour par lequel le discours quitte la personne à qui il s'adressait et en interpelle une autre. L'apostrophe, marque orthographique, a été ainsi nommée parce qu'elle détourne et remplace la lettre élidée. Cette marque n'est pas ancienne dans notre langue ; nos anciens manuscrits ne la connaissent pas. Jacques Peletier (XVIe siècle), dans son Dialogue sur l'orthographe, dit qu'elle a été inventée de son temps. Des grammairiens ont dit que apostrophe, signe grammatical, devait être masculin ; en effet apostrophus en latin est masculin, mais par une erreur ; car l'apostrophe sous-entend en grec un terme qui veut dire la marque qui détourne. Il n'y a donc rien à changer dans le genre.

APOSTROPHÉ, ÉE

Prononciation: a-po-stro-fé, fée
part. passé.

Durement apostrophé par son adversaire.

APOSTROPHER

Prononciation: a-po-stro-fé
v. a.

Adresser directement la parole.
Ici Ver-vert, en vrai gibier de grève, L'apostropha d'un : la peste te crève, GRESS., Ver-vert. ch. IV.

Un pédant qu'à tout coup votre femme apostrophe Du nom de bel esprit, MOLIÈRE, F. sav. II, 9.

Adresser à quelqu'un quelque parole désagréable, mortifiante.

Familièrement. Apostropher quelqu'un d'un soufflet, lui appliquer un soufflet.
Un magister s'empressant d'étouffer Quelque rumeur parmi la populace, D'un coup dans l'oeil se fit apostropher, J. B. ROUSS., Épigr.

Étymologie:
Apostrophe.

APOSTUME

Prononciation: a-po-stu-m'
s. f.

Abcès.
J'ai, dit la bête chevaline, Une apostume sous le pied, LA FONTAINE, Fabl. V, 8.
(Des éditions portent un apostume).

Fig.
Il ne me persuada pas [le duc de Noailles] contre ce que je savais, mais je crus sage de ne pas presser une telle apostume, SAINT-SIMON, 378, 149.

Je suis ravi de vous voir en colère, c'est signe que j'ai mis le doigt sur l'apostume, SAINT-SIMON, 390, 6.

Il faut que l'apostume crève, se dit figurément de quelque chose qui doit éclater.

Remarque:
L'Académie fait ce mot masculin. Mais tous les auteurs anciens et modernes et les dictionnaires de Furetière et de Richelet le font féminin.

Historique:
XIIIe s.
Sire, ne sai quel maladie, Ou fievre ou goute ou apostume, la Rose, 14561.

Je envoiai querre ma gent, et leur di que je estoie mort, que j'avoie l'apostume en la gorge, JOINV., 240.

Car cil qui d'autri bien se duelent et mal paient, De mortel apostume navrent leurs cuers et plaient, J. DE MEUNG, Test. 1067.

XIVe s.
Si comme le medecin conseille se il guerira l'empostume par evacuacion et par prendre medecine, ORESME, Eth. 68.

XVe s.
Si lui prit une grosse apostume au corps, FROISSART, II, III, 85.

J'ay une apostume en la gorge, la Passion de N. S. J. C.

XVIe s.
Ce venerable Ilot fut averti De quelque argent que m'avez departi Et que ma bourse avoit grosse apostume, MAROT, Ép. au roi pour avoir été dérobé par mon valet.

Une apostume, M. DU BELL., 476.

Étymologie:
Berry, postume, pus, sanie. Apostume par corruption pour apostème (voy. apostème). Mortel apostume dans J. de Meung est au féminin, suivant l'ancienne règle des adjectifs, et ne fait point exception au genre usité chez les autres auteurs.

APOSTUMÉ, ÉE

Prononciation: a-po-stu-mé, mée
part. passé.

Une tumeur apostumée. Vieux ; on dit aujourd'hui abcédée.

APOSTUMER

Prononciation: a-po-stu-mé
v. n.

Venir à suppuration. Votre abcès apostumera bientôt.

Vieux. On dit aujourd'hui, la tumeur abcédera.

Historique:
XVe s.
Jà est celle detestable playe [le schisme] comme apostumée et tournée en accoustumance, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 54.

XVIe s.
Et où ces glandules s'apostemeroient, on fera apertion avec la lancette, PARÉ, VI, 6.

Elle sont cause d'enflamber la playe et la faire apostumer, PARÉ, VII, 5.

Ces endroits s'apostumerent, et jetterent assez grande quantité de boue, PARÉ, VIII, 14.

Les dents peuvent apostumer et pourrir comme les autres os, PARÉ, XV, 26.

Étymologie:
Apostume.

APOTHÉCION

Prononciation: a-po-té-sion
, s. m. ou APOTHÉSIE (a-po-té-zie), s. f.

Terme de botanique. Corps fructifère, femelle des lichens.

Étymologie:
Terme grec signifiant réservoir (voy. apothicaire).

APOTHÈME

Prononciation: a-po-tê-m'
s. m.

Terme de géométrie. Perpendiculaire menée du centre sur le côté d'un polygone régulier.

La hauteur d'une quelconque des faces triangulaires d'une pyramide régulière.

Terme de chimie. Précipité brun qui se forme peu à peu dans les dissolutions des extraits végétaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant de et poser ; action de mener en bas, de déposer (voy. thème).

APOTHÉOSE

Prononciation: a-po-té-ô-z'
s. f.

Mise au rang des dieux ; réception parmi les dieux. On lui décerna l'apothéose. L'apothéose des empereurs romains.
Mais à parler sans fard de tant d'apothéoses, CORNEILLE, Poly. IV, 6.

Par extension. J'ai vu que le fils de Pépin, Redoutant son apothéose [la mort], Disait à l'évêque Turpin, BÉRANG. Mort de Charlemagne

Honneurs, éloges extraordinaires dispensés par l'opinion publique.
Les sages feront votre apothéose de votre vivant, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 10.

Synonyme:
APOTHÉOSE, DÉIFICATION. Donner l'apothéose, c'est mettre au rang des dieux ; déifier, c'est transformer en dieu. On donnait l'apothéose aux héros et aux rois, aux empereurs, en les agrégeant aux êtres célestes ; c'était une divinité de plus. On déifie en attribuant un pouvoir divin, une nature divine à ce qui n'a rien de tel. Quand la crainte ou l'espérance déifiaient les objets naturels, elles n'en faisaient pas l'apothéose.

Étymologie:
Terme composé d'une préposition grecque et du mot signifiant Dieu (voy DIEU).

APOTHÉOSER

Supplement

Prononciation: a-po-té-ô-zé
v. a.

Mettre au rang des dieux, mettre dans le ciel.
Si la mâchoire pesante [son imprimeur] dont vous me parlez opérait le miracle que vous voudriez, pourquoi ne serait-elle pas aussi apothéosée ou canonisée ? BALZAC, Lett. inédites, LVI, édit. Tamizey Larroque.

Fig. Accueillir comme une espèce de dieu.
Qu'on examine avec quelle basse et universelle idolâtrie ce traître [Pichegru] était apothéosé dans tous les cercles, dans tous les journaux, GÉNÉRAL KLINGLIN, t. I, p. 484.

APOTHÉOTIQUE

Supplement

Prononciation: a-po-té-o-ti-k'
adj.

Qui a rapport à une apothéose.
Platon, en tunique rouge, pose le pied sur une des marches de son trône apothéotique [d'Homère, dans les peintures de Baudry pour l'Opéra], et Jason se dissimule derrière le philosophe, E. BERGERAT, Journ. offic. 22 sept. 1874, p. 6654, 2e col.

APOTHÉRAPIE

Prononciation: a-po-té-ra-pie
s. f.

Terme de médecine. Chez les anciens, terminaison de la cure par les bains et autres soins.

Étymologie:
Préposition grecque indiquant ce qui vient après, et terme grec signifiant thérapie.

APOTHÈSE

Prononciation: a-po-tê-z'
s. f.

Terme de chirurgie. Position qu'il convient de donner à un membre fracturé, après que la fracture a été réduite et maintenue par un bandage.

Terme de rhétorique. Chute finale, trait piquant.

Étymologie:
Terme grec signifiant mot à mot, disposition (voy. thèse).

APOTHÉSIE

Prononciation: a-po-té-zie
s. f.

Voy. apothécion.

APOTHICAIRE

Prononciation: a-po-ti-kê-r'
s. m.

Celui qui prépare et vend des médicaments. Pharmacien est présentement plus usité.

Familièrement.
M. de Brissac avait infiniment d'esprit, avec une figure de plat apothicaire, SAINT-SIMON, 64, 56.

Mémoire d'apothicaire, compte sur lequel il y a beaucoup à rabattre.

Faire de son corps une boutique d'apothicaire, faire abus de médicaments.

Un apothicaire sans sucre, un homme qui n'est pas fourni des choses de sa profession.

Historique:
XIIIe s.
Tuit cirier, tuit pevrier, et tuit apotecaire, se il metent avant au samedi es hales ou u marchié, chascun doit obole de coutume, Liv. des mét. 322.

Fisicien, n'apoticaire, Ne me puent doner santé, RUTEB., 37.

Étymologie:
Bas-lat. apothecarius, du latin apotheca, du grec boutique, composé d'une préposition indiquant la mise à l'écart, en réserve, et du verbe grec signifiant mettre (voy. thème et boutique).

APOTHICAIRERIE

Prononciation: a-po-ti-kê-re-rie
s. f.

Officine ou magasin de drogues pour médicaments.

Art de l'apothicaire. On dit aujourd'hui de préférence pharmacie.

Le lieu d'un couvent où l'on met les drogues.

Étymologie:
Apothicaire, qui devrait former apothicairie ; apothicairerie supposant un substantif apothicairier.

Supplément:
APOTHICAIRERIE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Un coffre de bois, couvert de cuivre, ferré et cloué ainsi qu'il appartient et fermant à clef, pour mettre certaines apoticarries pour ladicte dame [la reine], Nouv. recueil de comptes de l'argenterie des rois, par Douët-d'Arcq, p. 180 (1386).

XVIe s.
Apoticaireries [les drogues et médicaments prépaparés ou vendus par les apothicaires], MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 5.

APOTHICAIRESSE

Prononciation: a-po-ti-kê-rè-s'
s. f.

Religieuse qui prépare les remèdes pour les malades de son couvent.

APOTOME

Prononciation: a-po-to-m'
s. m.

Ancien terme d'algèbre. Reste de deux grandeurs incommensurables dont l'une est retranchée de l'autre.

Terme de musique ancienne. Partie du ton, tantôt plus grande, tantôt plus petite que le semi-ton moyen. Les Grecs distinguaient plusieurs apotomes.

Étymologie:
Terme grec signifiant retranchement, composé d'une préposition indiquant séparation, et du mut grec exprimant action de couper (voy. tome).

APÔTRE

Prononciation: a-pô-tr'
s. m.

Nom donné aux douze disciples que Jésus-Christ chargea de prêcher l'Évangile. Après la mort de N. S. on donna le nom d'apôtre à saint Mathias, élu pour remplacer Judas, à saint Paul et à saint Barnabé.
Les apôtres tiennent le concile de Jérusalem, où saint Pierre parle le premier, comme il fait partout ailleurs, BOSSUET, Hist. I, 10.

Les apôtres (c'était encore au temps de la passion), assemblés autour de leur maître, lui montraient le temple et les bâtiments d'alentour, BOSSUET, ib. II, 9.

L'apôtre des gentils, des nations, le grand apôtre ou simplement l'apôtre, saint Paul.

Le prince des apôtres, saint Pierre.

Les princes des apôtres, saint Pierre et saint Paul.

Par extension, celui qui le premier a prêché la foi dans un pays. Saint Denis est l'apôtre de Paris.

Prêcher en apôtre, comme un apôtre ; prêcher avec onction.

Nom qu'on donne aux douze pauvres à qui on lave les pieds le jeudi saint.

Fig. Celui qui, par ses paroles ou ses exemples, propage une doctrine, une opinion. Il s'est fait l'apôtre de cette doctrine nouvelle.

Familièrement.
Si Bacchus, dont je suis l'apôtre, Ne m'inspire un joyeux transport, BÉRANG., Mort subite.

Mes bons amis, que je vous prêche à table, Moi, l'apôtre de la gaieté, BÉRANG., Mes cheveux.

Ironiquement et par antiphrase. Bon apôtre, homme fin et de mauvaise foi.
Tout Picard que j'étais, j'étais un bon apôtre, RACINE, Plaid. I, 1.

Grippeminaud le bon apôtre, Jetant des deux côtés la griffe en même temps, Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre, LA FONTAINE, Fab. VII, 16.

Là, Cormoran le bon apôtre.... Vous les [poissons] prenait sans peine, LA FONTAINE, ib. X, 4.

Il doit l'avoir gagné car c'est un bon apôtre, LA FONTAINE, Orais.

Faire le bon apôtre, contrefaire l'homme de bien.

Historique:
XIe s.
Dès les apostles ne fut hom tel prophete, Ch. de Rol. CLXIV.

[Il] Reclame Deu et l'apostle de Rome [le pape], ib. CCXIII.

XIIe s.
Saint et martir, apostre et innocent Se plainderoient de vous au jugement, QUESNES, Romancero, p. 102.

L'apostole [le pape] s'apreste pour la messe chanter, Sax. XIII.

L'apostoiles de Rome fu en mi le palais, ib. XV.

XIIIe s.
Se tu lui fais nul mal, par l'apostre saint Pierre.... Berte, XX.

XIVe s.
Clement, par la divine pourveance apostole de l'eglise de Rome, DU CANGE, apostolicus.

De nostre pere l'apostoile Voulsisse qu'il semblast l'estoile Qui ne se muet [je voudrais que le pape ressemblât à l'étoile], DU CANGE, ib.

XVe s.
Là tins-je de la foy escole, Comme pastron et apostole De France et de tout le païs, Mir. de sainte Genev.

XVIe s.
Tous ministres de l'Eglise se peuvent nommer apostres, d'autant qu'ils sont envoyez de Dieu, et sont ses messagers, CALV., Instit. 849.

Étymologie:
Apostolus ; mot grec indiquant envoi, mission, et verbe grec signifiant disposer, envoyer (voy. stole). Provenç. apostol ; espagn. apostol ; ital. apostolo. Dans le vieux français, le pape se disait l'apostle ou l'apostole ; cette dernière forme est ou bien un mot relativement moderne calqué sur le latin apostolus, ou une dérivation exacte d'une forme non latine apostolius. Dans la vraie formation française, apóstolus, ayant l'accent sur pó, n'a pu donner que apostle, apostre.

APOZÈME

Prononciation: a-po-zê-m'
s. m.

Terme de médecine. Décoction ou infusion d'une ou de plusieurs substances végétales, à laquelle on ajoute divers autres médicaments simples ou composés.

Historique:
XVIe s.
Quant aux medicamens cholagogues comme apozemes et potions, seront ordonnés par le prudent et docte medecin, PARÉ, V, 12.

Étymologie:
Du grec, bouillir ; provenç. apozisma ; ital. apozema.

APP-

L'Académie écrit par deux p les mots composés de ad, à, et d'un mot commençant par un p ; elle écrit par un seul p les mots composés de même qui précèdent ; anomalie qui ne sert qu'à compliquer l'orthographe. (voy. la remarque à APAISER)

APPÂLISSEMENT

Prononciation: a-ppâ-li-se-man
s. m.

Action de rendre pâle ou de devenir pâle.
L'appâlissement des caractères (dans un poëme), BARTH. ST-HILAIRE, J. des sav. 1860, 6e article sur le Râmâyana.

APPARAÎTRE

Prononciation: a-pa-rê-tr'
, j'apparais, j'apparaissais, j'apparus, j'apparaîtrai, apparaissant, apparu, v. n.

Devenir visible, se montrer. Si ce rameau d'or apparaissait à mes yeux !... Étoiles apparaissant tout à coup. Une voile apparaît à l'horizon. La nouvelle terre qui apparaissait à Christophe Colomb.
Il apparaît de temps en temps des génies qui.... Votre digne moitié, couchée entre des fleurs, Tout près d'ici m'est apparue, LA FONTAINE, Fab. VIII, 14.

Il n'apparaît qu'à ses disciples, il ne se montre que dans les lieux solitaires et écartés, MASSILLON, Car. Jour de Pâques.

Les patriarches lui dressèrent des autels [à Dieu] en certains endroits où il leur avait apparu, MASSILLON, ib. Respect.

Fig. La mort lui apparaissait glorieuse.
Quand du sein de la nuit qui les recèle encore, Apparaîtront au jour ces funestes secrets, M. J. CHÉN., Oedipe roi, II, 2.

Être clair, évident. Cela apparaît.

Sembler.
Il m'apparaît que vous êtes là, et il me semble que je vous parle ; mais il n'est pas assuré que cela soit, MOLIÈRE, Mar. forcé, 8.

Terme de chancellerie. Faire apparaître de ses pouvoirs, les notifier selon les formes.

En termes de palais, s'il vous apparaît que cela soit ; si, examen fait, vous trouvez que cela soit ainsi.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir et l'auxiliaire être : Ces spectres m'ont apparu ou me sont apparus ; ils m'ont apparu au moment où j'éteignais ma lumière ; ils me sont apparus, et j'ai pu longtemps les contempler.

Remarque:
On a employé autrefois ce verbe avec se ; c'est un archaïsme, comme on peut voir à l'historique. Il était naturel que J. C. glorieux s'apparut à celui qui devait enseigner J. C.
crucifié, FLÉCHIER, I, 147.

L'ange du Seigneur s'apparut à lui [Jochin] avec une grande lumière, VOLTAIRE, Phil. V, 110.

Il faudra voir l'endroit où les Muses se sont apparues à vous, BALZ., liv. IV, lett. 17.

Alors s'apparaît à elle la belle et véritable idée d'une vie hors de cette vie, BOSSUET, Connaiss. V, 6.

Historique:
XIe s.
Mout grant domage lui est apareüt, Ch. de Rol. CL.

XIIe s.
Deu [il] reclama qui fut aparissant Aux trois Maries.... Ronc. p. 100.

Passe la nuiz, si aparist li jours, ib. p. 148.

[Vous, Jésus-Christ] Apareüstes [à vos disciples] loiaument sans boizdie [ fraude ], ib. p. 173.

XIIIe s.
Il reprouvent le service que il ont à nous fait, tel come toute la gent sevent, et come il est aparissant, VILLEHARDOUIN, XCIV.

Si s'aparust [l'amour], et sor mon chief Me mist sa main.... la Rose, 10347.

Tout fust il ainsi que nus ne se fust aparus contre eus, BEAUMANOIR, 54.

Mult s'enfui isnelement, Et cil la suit apertement, Cui n'aparoit point de vieillece, De faintise ne de perece, RUTEB., II, 132.

XVe s.
Et toujours se tenoit le siege, sans ce que aucunes gens apparussent de par messire Charles de Blois pour lever le siege, FROISSART, I, I, 208.

XVIe s.
De ses dens il rumpit dudict tymbre un morceau, comme tres bien apparoyst, RABELAIS, Pant. II, 4.

L'ombre au matin nous voyons ainsi croistre, Sur le midy plus petite apparoistre, Puis s'augmenter devers la fin du jour, DU BELLAY, V, 36, verso.

La nuict en dormant, la deesse Vesta s'apparust à luy, qui lui defendit de le faire, AMYOT, Rom. 4.

On dit qu'il apparut à Remus six vaultours, et à Romulus douze, AMYOT, Rom. 14.

L'on disoit qu'il y apparoissoit des fantasmes, AMYOT, Solon, 19.

On dit qu'il s'apparut en l'air une grande flamme, AMYOT, Thém. 29.

Étymologie:
Apparescere, de ad (voy. à), et un mot non latin parescere, paraître ; provenç. aparer, apareysser ; catal. aparexer ; espagn. aparecer.

APPARAT

Prononciation: a-pa-ra
s. m.

Pompe et solennité. Discours, festin d'apparat. Il fait tout avec apparat.
Le second fils de M. de Bouillon était élevé pour l'Église, et soutenait une thèse en Sorbonne en grand apparat, SAINT-SIMON, 110, 186.

On opina d'apparat, et il est constant que cette matière [admettre ou non la récusation du premier président] fut épuisée, RETZ, III, 48.

Livre rédigé en forme de dictionnaire pour faciliter l'étude d'une langue, et surtout d'un auteur classique. L'apparat de Cicéron, le dictionnaire des mots et des locutions qu'il a employés. On dit aussi apparatus.

Apparat royal, Petit dictionnaire français-latin à l'usage des commençants.

Synonyme:
APPARAT, APPAREIL. Ces deux mots n'ont rien de commun par l'étymologie, le premier venant de parare, préparer, et le second de pareil, disposition des choses pareilles, appareil pour une opération. Ils se rencontrent dans le sens de magnificence. Mais en raison de leur étymologie, apparat, signifiant préparation, indique le soin qu'on a pris, la recherche, et un certain excès qu'on est disposé à blâmer. Rien de semblable n'est dans appareil. Un festin d'apparat, c'est un festin où l'on déploie sa magnificence. L'appareil d'un festin, c'est la disposition d'un grand festin.

Historique:
XVIe s.
Il alla à la messe à S. Denis le vingt-uniesme juillet, avec tout l'aparat que le lieu et le temps permettoient, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 294.

Étymologie:
Apparatus, préparation ; de ad (voy. à) et parare, préparer (voy. parer).

APPARAUX

Prononciation: a-pa-rô
s. m. plur.

Mot que tous les marins instruits regardent comme le pluriel d'appareils. On entend par apparaux ou appareils la réunion de diverses machines funiculaires ou autres, nécessaires pour une grande opération. Les agrès et appareils ou apparaux d'un bâtiment sont la collection de son gréement et de ses machines.
Ceux qui ont fourni les agrès, les apparaux, les vivres, MONTESQ., Esp. XX, 6.

Remarque:
On voit que Montesquieu a employé apparaux dans le vrai sens et non dans celui que l'Académie lui donne : voiles, vergues, ancres, etc.

Historique:
XVIe s.
Le prince qui ne pouvoit entrer demeura sur le havre sans artillerie et sans apparaus, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 304.
(voy. appareil).

Étymologie:
Pluriel de appareil.

APPAREIL

Prononciation: a-pa-rèll, ll mouillées
s. m.

Disposition de ce qui a grandeur ou pompe. Appareil de guerre. Appareil de fête.
Elle était née dans une cour où la majesté se plaît à paraître avec tout son appareil, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Les traités de paix ne sont que comme l'appareil d'une nouvelle guerre, MASSILLON, Louis le Grand.

.... ont de ce grand hymen suspendu l'appareil, VOLTAIRE, Zaïre, III, 1.

Le tyran règle tout ; il semble qu'il apprête L'appareil du carnage et non pas d'une fête, VOLTAIRE, Mérope, IV, 5.

Je montrai le premier au peuple du Mexique L'appareil inouï pour ces mortels nouveaux De nos châteaux ailés qui volaient sur les eaux, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Pompe, magnificence.
Quand la bienséance exigeait de lui en certaines occasions de la dépense et de l'appareil, il était magnifique sans aucun regret et de très bonne grâce, FONTENELLE, Newton.

Je fuis des cours le pompeux appareil, BÉRANG., Nouv. Diog.

Vous avez fait un dîner de grand appareil, SÉVIGNÉ, 236.

N'empruntant rien de l'appareil, devant tout à lui-même, MASSILLON, Conty.

Et vous allez au temple Y changer l'allégresse en un deuil sans pareil, La pompe nuptiale en funèbre appareil, CORNEILLE, Rodog. V, 5.

... Pour haut appareil d'une pompeuse gloire, CORNEILLE, Hor. II, 6.

Vous même avez dicté tout ce triste appareil, RACINE, Esth. III, 1.

J'ai moi-même ordonné La suite et l'appareil qui vous est destiné, RACINE, Mithr. III, 1.

Fig.
Un monde où vous ne servez plus que d'un appareil incommode, MASSILLON, Prod.

Terme de sciences et d'arts. Assemblage de pièces, d'instruments propres à une opération.

En physique, collection des instruments et ustensiles nécessaires pour faire une expérience et vérifier les lois d'un phénomène.

En chimie, assemblage méthodique de vases, de tubes et d'ustensiles destinés à une opération chimique.

En chirurgie, assemblage méthodique de tous les instruments et objets nécessaires pour pratiquer une opération ou faire un pansement.

Par extension. Plateau à compartiments sur lequel sont placées les diverses pièces d'appareil nécessaires pour les pansements, telles que bandes, compresses, etc.

L'ensemble des pièces de pansement qu'on applique pour une lésion. Un appareil à fracture.
Nous lui avons mis le premier appareil que nous lèverons demain, SÉVIGNÉ, 70.

Le premier appareil avait été levé, SÉVIGNÉ, 44.

Fig.
Vous m'aiderez à mettre quelque appareil sur les blessures de ce coeur malade, J. J. ROUSS., Héloïse, II, 2.

Souffrir sans murmure est le seul appareil Qui peut guérir l'ennui.... MALHERBE, VI, 2.

L'absence est aussi bien un remède à la haine Qu'un appareil contre l'amour, LA FONTAINE, Fabl. X, 12.

On désigne sous les noms de Haut ou Grand appareil, Bas appareil, les diverses méthodes suivant lesquelles on pratique la lithotomie.

En anatomie, les appareils sont des subdivisions très complexes du corps, constituant un tout coordonné, et se subdivisant à leur tour en parties plus simples de diverses natures, appelées organes, ou, réciproquement, un appareil est un assemblage d'organes divers. L'appareil digestif.

En termes d'architecture, l'art de tracer, de disposer la pose des pierres dans les constructions suspendues, comme voûtes, arcades, dômes.

Les maçons nomment appareil, l'épaisseur d'une pierre. Une pierre de grand appareil, c'est-à-dire fort épaisse.

Bel appareil, les assises qui sont de hauteur égale et dont les joints sont bien faits.

En termes de marine, l'appareil de la pompe signifie le piston.

Les meuniers donnent le nom d'appareil à de petites planches dont ils se servent pour retenir l'eau.

Locution proverbiale qui vieillit : Faute de bon appareil ou autrement, c'est-à-dire faute de soins ou de quelque autre façon.

Synonyme:
APPAREIL, PRÉPARATIFS, APPRÊTS. Les préparatifs se font d'avance pour une opération qui peut être fort éloignée. Les apprêts sont des préparatifs qui se font pour une opération immédiate. Les préparatifs de la guerre ; les apprêts de la bataille. L'appareil se déploie et porte l'attention sur la grandeur et la complication des moyens.

Historique:
XIIIe s.
.... dist à ses senescaus Que voisent en la vile ès plus maistres casaus, Et gardent que moult soit riches ses aparaus, Ch. d'Ant. I, 764.

XVe s.
Entrementes que le roi d'Angleterre faisoit son appareil pour recevoir seigneurs, dames.... FROISSART, I, I, 214.

Le jour devant, si fis mon appareil De me couchier, sitost que le soleil Je vy retrait et sa clarté mussée, CH. D'ORL., Bal. 73.

Dans le four est mis l'appareil, Tu en doibz avoir un pareil, LA FONTAINE, 781.

Chacun des supplians ayant son appareil ou charrue de boeufs pour labourer, DU CANGE, apparamenta.

Les Turcs firent très grant appareil, mais ce fut si celéement que oncques le roi n'en sceut rien, Bouciq. I, 24.

Ainsi fit là son appareil moult grandement et très honorablement Messire Bouciquaut, ib. I, 16.

Estant en ce povre appareil, le duc de Lorrayne.... COMMINES, V, 7.

XVIe s.
Le barbier, qui, aiant accommodé son premier appareil, me lava.... D'AUBIGNÉ, Faen. II, 10.

De la maniere d'extraire les pierres aux hommes, qu'on appelle le grand et haut appareil, PARÉ, XV, 45.

Hommes d'armes armez à hault appareil, AMYOT, Lucul. 75.

J'ay pensé qu'il falloit jà faire grant appareil pour le soupper, AMYOT, ib. 81.

Étymologie:
Voy. appareiller. Provenç. aparelh ; anc. catal. aparell ; espagn. aparejo ; portug. apparelho ; ital. apparecchio. Dans le vieux français, le mot était apareils, apareux, aparaux, au nominatif singulier ; apareil, au régime singulier ; et au pluriel, appareil au nominatif, et apparaux au régime ; c'est ce qui explique la forme apparaux dans le langage de la marine.

Supplément:
APPAREIL. Ajoutez : - REM. Morceaux d'appareil, morceaux de musique, de littérature où il y a de l'appareil, de la pompe.
Outre que j'eus à faire plusieurs morceaux d'appareil et entre autres l'ouverture, J. J. ROUSS., Confess. VII.
On dirait aujourd'hui morceaux d'apparat.

APPAREILLADE

Prononciation: a-pa-rè-lla-d', ll mouillées
s. f.

Terme de chasse. Formation des couples de perdrix pour la reproduction.

Étymologie:
Appareiller.

APPAREILLAGE

Prononciation: a-pa-rè-lla-j', ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Préparatifs pour mettre à la voile. Faire son appareillage.

En économie rurale, choix de deux ou plusieurs animaux d'après leur conformation, leurs aptitudes, leur taille, leurs forces, pour les faire travailler au même joug, à un service commun.

Étymologie:
Appareiller.

APPAREILLÉ, ÉE

Prononciation: a-pa-rè-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Des chevaux appareillés.
Ne t'alarme pas trop d'être appareillé avec un criminel au char de la vie, CHATEAUB., Natch. V, 219.

APPAREILLEMENT

Prononciation: a-pa-rè-lle-man, ll mouillées, et non a-pa-rè-ye-man
s. m.

Action d'appareiller deux objets.

En économie rurale, choix raisonné, selon le but qu'on se propose, de deux animaux domestiques, soit pour la reproduction, soit pour le travail. On dit aussi appatronnement.

Historique:
XIIIe s.
Tous armés de blans garnimens Et de tels appareillemens, Com li blans chevaliers avoit, Robert le Diable, dans DU CANGE, apparamenta.

L'apparillement c'on fait, si com de saler, de mangier rostis, fris, en ewe.... ALEBRANT, f° 63.

Étymologie:
Appareiller ; provenç. aparelhamen, aparellamen ; anc. espagn. aparejamiento ; ital. apparecchiamento.

APPAREILLER

Prononciation: a-pa-rè-llé, ll mouillées
v. a.

Trouver un pareil à quelque chose. Il faut appareiller ces gants, ces souliers, ces pistolets.

En termes d'architecture, marquer les pierres selon qu'elles doivent être taillées.

En économie rurale, et en parlant des animaux domestiques, choisir deux individus pour les faire concourir simultanément à un but commun. On dit aussi appatronner.

En termes de pêche, appareiller un filet, le disposer pour la pêche.

Technologie. Apprêter le mélange des poils et des laines pour faire un chapeau.

Joindre ensemble des planches de même longueur et de même épaisseur.

V. n. Terme de marine. Mettre à la voile.
Nous appareillâmes le lendemain pour retourner en Angleterre, VOLTAIRE, Jenni, 12.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

S'appareiller, v. réfl. Se joindre à un de ses pareils. Ils sont dignes de s'appareiller.

S'accoupler, en parlant des oiseaux.
Quand la tourterelle a perdu sa compagne, elle ne s'appareille plus avec une autre, RICHELET.

Historique:
XIe s.
L'aveir Carlon est-il apareillez ? Ch. de Rol. L.

Et de bataille sont tuit apareillez, ib. LXXXVIII.

XIIe s.
Plus grant navie [flotte] ne fut apareillée, Ronc. p. 118.

De beles armes [ils] furent aparellié, ib. p. 180.

Le terme vous dirai de vous aparoillier ; D'hui cest jour en un an soiez prest d'ostoier [entrer en campagne], Sax. XVI.

XIIIe s.
Et l'empereres Alexis avoit appareillies grans gent pour assaillir aus trois portes, VILLEHARDOUIN, LXXXI.

Menestrel s'apareillent pour faire leur mestier, Berte, XI.

Son afaire [elle] appareille, mains [moins] qu'ele peut, detrie [tarde], ib. LXXII.

Et lors fu mout trestout appareilliés li lis [le lit], ib. LXXV.

Nous sommes tout aparelliet de deffendre le roiaume et vous et nous et nos hommes, Chr. de Rains, 24.

Et li veneres moult se peine De ses levriers apareillier, Ren. 22209.

Lors te vendra en remembrance Et la façon et la semblance à cui nule ne s'apareille, la Rose, 2447.

Especialment l'espée temporel doit toz jors estre apareillie por garder et deffendre Sainte Eglise toutes les fois que mestiers est, BEAUMANOIR, XLVI, 12.

En ce point que je appareilloie pour mouvoir, JOINV., 208.

Ainçois manjoit ce que ses queus li appareilloient devant li, JOINV., 193.

XVe s.
La dame fit appareiller toutes ses besognes, et payer et delivrer aux hostes.... FROISSART, I, I, 12.

Où le roy Philippe estoit tout appareillé de le recevoir [Édouard à Amiens], FROISSART, I, I, 52.

Pour eviter tous ces grans perilz qu'il veoit appareiller contre luy, COMMINES, IV, 8.

Noz oeuvres envers luy [Dieu] ne d'ung costé ne d'autre n'estoient point dignes de recepvoir cette longue paix qui nous estoit appareillée, COMMINES, V, 13.

XVIe s.
Si estoit le peuple prest et appareillé de proceder par la pluralité des voix au bannissement de l'ostracisme, AMYOT, Alc. 20.

Surprendre les ennemis en desarroy, estans empeschez à faire leur logis et appareillez à soupper, AMYOT, Timol. 16.

Ilz le firent advertir qu'il se gardast du poison qu'on luy avoit appareillé, AMYOT, Flamin. 41.

Les Aegyptiens qui s'appareilloient pour voguer aprèz eulx, AMYOT, Pomp. 110.

La merci est appareillée à toutes fautes, quand le pecheur se retourne par devers la clemence du Seigneur, CALV., Instit. 437.

Cela donna moien à Lansac, appareillant de bon matin, de prendre sa place au siege, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 300.

Étymologie:
À et pareil ; mettre ensemble des choses pareilles, assortir, arranger ; provenç. aparelhar ; espagn. aparejar ; ital. apparecchiare.

APPAREILLEUR

Prononciation: a-pa-rè-lleur, ll mouillées
s. m.

Chef-ouvrier qui trace la coupe de la pierre à ceux qui la doivent tailler.

Ouvrier qui apprête les bas et les bonnets.

Ouvrier qui prépare les soies pour fabriquer les étoffes.

Étymologie:
Appareiller.

APPAREILLEUSE

Prononciation: a-pa-rè-lleû-z', ll mouillées
s. f.

Terme injurieux. Femme qui s'entremet dans de mauvais commerces d'amour.

Étymologie:
Appareilleur.

APPAREMMENT

Prononciation: a-pa-ra-man
adv.

Manifestement. Ce sens a vieilli ; il a été très usité autrefois.
Un psaume qui apparemment est de Salomon, BOSSUET, Polit.

Quoi qu'il en soit, deux choses sont assurées, l'une que le miracle de l'apparition de l'étoile servit de règle à Hérode pour étendre son massacre ; l'autre que celui qu'il cherchait fut le seul apparemment qui lui échappa, BOSSUET, Élévations sur les mystères, 19e semaine, 4.

Ce discours apparemment véritable, VAUGELAS, Q. C. 273.

Selon les apparences, vraisemblablement.
C'est la nécessité de ce concours de tant de qualités.... qui fait apparemment que le génie est toujours si rare, VAUVENARGUES, Du génie.

En apparence.
Le coadjuteur ne laissa apparemment d'employer la dignité de son caractère et ses persuasions pour calmer les orages, LAROCHEF., Mém. 30.

Tant que Galba vivra, le respect de son âge, Du moins apparemment, soutiendra son suffrage, CORNEILLE, Othon, III, 5.

Une puissance apparemment assurée, ST-ÉVREM., II, 459.

En public elle me persécutait apparemment avec plus d'animosité que les autres, SCARRON, Rom. com. II, 14.

Ô ciel ! ta providence, apparemment prospère, Au gré de mes soupirs de deux fils m'a fait père, ROTROU, Vencesl. IV, 6.

Remarque:
On le met au commencement d'une phrase ou après le verbe : apparemment il viendra, ou il viendra apparemment. On dit aussi : apparemment qu'il viendra.

Historique:
XVIe s.
Ces injustices-ci et autres semblables, si apparemment mauvaises, ne sont gueres commandées, si ce n'est par quelques-uns qui ont l'esprit et le coeur barbares, LANOUE, 218.

Étymologie:
Apparemment est pour apparent-ment, de apparent au féminin, suivant l'ancienne déclinaison des adjectifs, et le suffixe ment (voy. ment).

Supplément:
APPAREMMENT. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Et se descovri lors aparantment la rancune, Histor. occident. des croisades, t. II, p. 348.

APPARENCE

Prononciation: a-pa-ran-s'
s. f.

Ce qui apparaît d'une chose.
Il ne faut pas toujours juger sur les apparences, SÉVIGNÉ, 461.

L'apparence nous trompe, et je sais en effet.... CORNEILLE, Héracl. IV, 6.

L'apparence t'abuse, il m'aime au fond de l'âme, CORNEILLE, Sert. II, 3.

De votre changement la flatteuse apparence M'avait rendu tantôt quelque faible espérance, RACINE, Bérén. V, 7.

Son esprit était éclairé d'une foi constante et inébranlable que les apparences humbles et pauvres ne pouvaient blesser, FLÉCHIER, I, 118.

Vous le pourriez avec d'autant plus d'apparence de raison que.... FÉNELON, Tél. XX.

Non, non, vous vous laissez tromper à l'apparence, MOLIÈRE, Tart. III, 6.

Elle donnerait au public quelques apparences en faveur du duc, HAMILT., Gramm. 8.

Absolument, belle apparence, belles apparences.
Dans le hameau, cette maison a quelque apparence, J. J. ROUSS., Ém. v.

Le règne de Dieu ne viendrait point avec apparence, FLÉCHIER, Serm. I, 20.

Il ne fallait que la revêtir [l'idolâtrie] de quelque apparence et l'expliquer en paroles dont le son fût agréable à l'oreille pour la faire entrer dans les esprits, BOSSUET, Hist. II, 12.

Sauver les apparences, ne laisser rien apercevoir de blâmable.
Pourvu qu'elles sauvent les apparences, MOLIÈRE, Impr. 1.

Il tâche de sauver les apparences, BOSSUET, II, Pénit. 3.

Ils ne lui donneront un baiser de paix que pour sauver les apparences, MASSILLON, Pass.

Tous ceux qui ont passé le Styx après moi [Tatius], m'ont assuré que tu [Romulus] n'as pas même sauvé les apparences [de mon assassinat], FÉNELON, XIX, 164.

Afin d'en sauver à tout le moins l'apparence.... vous direz .... que c'est la traduction d'une ode, BALZ., Liv. VII, lett. 27.

On garde encore à la vérité les apparences, MASSILLON, Pardon.

Forme, figure. Sous une apparence mortelle.

Marque, vestige. Il ne reste à cette femme aucune apparence de beauté.
Sans qu'il y ait jamais eu aucune apparence de danger, SÉVIGNÉ, 249.

Vraisemblance, probabilité.
Peut-être, et ce soupçon n'est pas sans apparence, CORNEILLE, Poly. III, 5.

Il y avait quelque apparence qu'il n'en était pas échappé, CORNEILLE, Ex. du Cid.

C'est elle dont je tiens cette haute espérance Qui flatte mes désirs d'une illustre apparence, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Croyais-tu que son coeur, contre toute apparence, Pour la persuader trouvât tant d'éloquence ? RACINE, Baj. III, 3.

.... Un roi qui naguère avec quelque apparence De l'aurore au couchant portait son espérance, RACINE, Mithr. III, 1.

....cette guerre, Arcas, selon toute apparence, Aurait dû.... RACINE, Iph. I, 1.

Parmi tous ces discours dépourvus d'apparence, ROTR., Antigone, IV, 5.

Ils n'étaient pas moins en admiration de leur rétablissement fait contre toute apparence, BOSSUET, Hist. II, 5.

N'est-ce pas une témérité insupportable d'avancer des impostures si noires non-seulement sans la moindre preuve, mais sans la moindre ombre et sans la moindre apparence ? PASCAL, Prov. 2.

Vous n'avez pu donner la moindre apparence à une accusation qu'il n'eût été permis d'avancer qu'avec des preuves invincibles, PASCAL, ib. 16.

Je le quittai, et je ne vois guère d'apparence d'y retourner, PASCAL, ib. 10.

Il va à droite et à gauche, selon qu'il y voit de jour et d'apparence, LA BRUYÈRE, 6.

Son voyage finira bientôt, selon toutes les apparences, LA BRUYÈRE, 223.

Je le croirais bien, il y a toutes les apparences du monde, MOLIÈRE, Préc. rid. sc. 6.

Je vois trop d'apparence à tout ce qu'il a dit, MOLIÈRE, le Dép. I, 5.

Il n'y a nulle apparence à cela, MOLIÈRE, Préf. de Tart.

On peut juger avec grande apparence Que.... LA FONTAINE, Rich.

Je ne vois pas d'apparence qu'ils disposent de moi, HAMILT., Gramm. 8.

Selon les apparences, ils perdirent courage, FÉNELON, Tél. VI.

Il y a apparence que.
Il n'y aurait point d'apparence qu'un particulier fît.... DESCARTES, Méth.

Il y a apparence que je me ressentirai de votre faveur, BALZ., Liv. VI, lett. 2.

Il y a de l'apparence que nous lui gagnerons son argent, HAMILT., Gramm. 3.

Il y a apparence qu'on ira voir cette personne, SÉVIGNÉ, 408.

Je la crois telle aujourd'hui qu'elle a toujours été, et il n'y a pas d'apparence qu'elle se perfectionne jamais... DIDEROT, Lett. sur les sourds et muets.

Il n'y a pas d'apparence que je puisse vous voir sitôt, BOSSUET, Lett. Corn. 31.

Quelle apparence y avait-il qu'ils [les mages] demeurassent dans leurs palais, tandis que Jésus-Christ était dans sa crèche ? FLÉCHIER, Serm. I, 208.

Quelle apparence y a-t il qu'on puisse les réduire et les ramener à Dieu [ses sens et ses pensées] quand on veut ? FLÉCHIER, Panég. II, 239.

Il n'y a pas apparence de avec un infinitif.
Il n'y a point d'apparence d'être prodigue dans la pauvreté, BALZ., Liv. v, lett. 9.

Il n'y avait pas d'apparence d'abandonner mon ami dans un si grand accablement d'affaires, SCARRON, I, 104.

Elliptiquement.
Mais l'apparence, ami, que vous puissiez lui plaire, Teint du sang de celui qu'elle aime comme un père ? CORNEILLE, Cinna, II, 2.

Quelle apparence de pouvoir remplir tous les goûts ? LA BRUYÈRE, Disc. sur Théophr.

Quelle apparence de dire que je veux envoyer des troupes ? FÉNELON, Tél. XII.

Quelle apparence qu'il vienne dans une île si éloignée ? FÉNELON, ib. XIV.

Quelle apparence de s'en prendre à un pécheur qui se repent ? FLÉCHIER, Serm. I, 289.

Mais quelle apparence de m'étendre davantage sur un sujet où, si je veux me louer de votre bonté.... PELLISSON, Disc. à l'Académie.

Faux-semblant.
Ils couvrent leurs passions sous une apparence de piété, FLÉCHIER, Lam.

Vices déguisés sous les apparences de la vertu, FÉNELON, Tél. III.

Allons chercher fortune autre part, je vois bien qu'on n'aime ici que la fausse apparence, MOLIÈRE, Préc. rid. sc. 18.

En apparence, loc. adv. D'après ce qui paraît, ce qu'on voit. La condition la plus heureuse en apparence a ses amertumes.
Qu'elles le soient effectivement et non en apparence, BOSSUET, Polit.

Du prince, en apparence, elle reçoit les voeux, Mais elle les reçoit pour les rendre à Roxane, RACINE, Baj. I, 1.

Hermione, seigneur, au moins en apparence, Semble de son amant dédaigner l'inconstance, RACINE, Andr. I, 1.

Et qui croira qu'un coeur, si grand en apparence.... RACINE, Brit. III, 6.

Si l'on guérit le mal, ce n'est qu'en apparence, CORNEILLE, Cid, II, 3.

En perspective, l'apparence d'un objet est le point par lequel on suppose que passe une ligne qui vient directement à l'oeil.

Remarque:
L'Académie dit : sous apparence de l'amitié. Cela ne paraît pas correct ; il faut, ou sous l'apparence de l'amitié, ou sous apparence d'amitié, ou sous une apparence d'amitié.

Historique:
XIIIe s.
Se uns estranges areste en une vile un an ou deus, sans fere aparance de voloir y demorer, BEAUMANOIR, LVI, 3.

En tel cas il poent estre prové à bastart par l'aparance du fet, ib. XVIII, 14.

XIVe s.
Et souffist parler de ceulx qui de prime face ont aucune apparence, ORESME, Eth. 1111.

XVe s.
Et veulent dire les aucuns que ce dimanche, selon les apparences que on y vit depuis, le duc de Bretagne ot traité aux Anglois, FROISSART, II, II, 215.

Les apostres ne le doulz Jhesu Crist Ne porterent draps de grant apparance, E. DESCH., L'habit ne fait pas l'homme.

XVIe s.
Chose qui eust eu apparence [qui eût semblé vraie] en un autre siecle, MONTAIGNE, I, 27.

Ambassadeur par effect, mais par apparence homme privé, MONTAIGNE, I, 38.

On peut dire avecques apparence que.... MONTAIGNE, I, 121.

Il n'y a pas grande apparence que cette isle soit ce monde.... MONTAIGNE, I, 232.

L'alteration des sainctes escritures est deffendue, non sans apparence [raison], MONTAIGNE, I, 399.

Cest argument certes a apparence ; neantmoins.... LANOUE, 230.

Le François est prompt d'embrasser les choses où il void quelque apparence d'y recevoir louange, LANOUE, 235.

Un autre dessein fut tenté par lui (qui ne fut non plus executé) auquel il y avoit, ce me semble, plus d'apparence, LANOUE, 553.

Tant en apparence qu'en effect, LANOUE, 605.

Il n'y a point d'apparence que je m'y doive fier, CARL., IV, 14.

Que les affaires de la religion estoient beaucoup plus en apparence d'avoir pis qu'en esperance de mieux avoir, M. DU BELL., 185.

Je porte la peine de ce que je ne suis pas beau filz ny homme de nulle apparence, AMYOT, Philop. 3.

Étymologie:
Provenç. apparencia, aparensa ; espagn. apariencia ; ital. apparenza ; du latin apparentia, de apparens, apparent.

APPARENT, ENTE

Prononciation: a-pa-ran, ran-t'
adj.

Visible, évident, manifeste. Des vices apparents. Bourgeon bien apparent.
Apparent et croyable attentat, ROTR., Bélis. IV, 1.

Il est apparent qu'ils [M. le duc du Maine et Mme de Maintenon] essuyèrent des scènes du roi, SAINT-SIMON, 364, 52.

Remarquable entre les autres. Il a la maison la plus apparente de la ville.
Une troupe de nymphes la vint recevoir jusque par delà le perron ; et après une inclination très profonde, la plus apparente lui fit une espèce de compliment, LA FONTAINE, Psyché, liv. I, p. 35.

Substantivement. Les plus apparents, ceux qui occupent le principal rang.
Les plus apparents étaient de l'avis de Perdiccas, VAUGELAS, Q.C. 573.

Spécieux.
Voilà ce qu'on pourrait dire de plus apparent pour soutenir cet état, BOSSUET, Lett. quiét. 12.

Qui n'est qu'en apparence. Un prétexte apparent. Une piété apparente. Le mouvement apparent du soleil autour de la terre. Le sens apparent de l'Écriture.

En astronomie, le diamètre apparent d'un astre, l'angle sous lequel le diamètre en est vu. Hauteur apparente, hauteur au-dessus de l'horizon en ne tenant pas compte de la réfraction et de la parallaxe.

En jurisprudence, servitudes apparentes, celles qui s'annoncent par des ouvrages extérieurs, tels qu'une porte, une fenêtre, un aqueduc.

Synonyme:
APPARENT, VRAISEMBLABLE, PROBABLE, PLAUSIBLE. Ce qui est apparent a une certaine apparence en sa faveur. Ce qui est vraisemblable est conforme au train ordinaire des choses ; il n'y a ni contradiction, ni impossibilité. Ce qui est probable a en sa faveur un commencement de preuve positive. On voit que ces trois expressions désignent trois degrés croissants de crédibilité. Plausible signifie digne d'être applaudi, digne d'assentiment. Une opinion plausible, une excuse plausible, c'est une opinion, une excuse à laquelle nous devons ou pouvons acquiescer ; on voit que dans plausible on considère moins l'apparence, la vraisemblance ou la probabilité que l'effet que la chose plausible produit sur nous.

Historique:
XIIe s.
Mal guerredon leur en fu aparant, Ronc. p. 14.

Va s'en la nuiz, li jors est aparanz, ib. p. 24.

XIIIe s.
Mais l'en puet tiex songes songier Qui ne sunt mie mençongier ; Ains sunt après bien apparant, la Rose, 5.

Je me puis bien fere partie de ce où je voi mon damace aparant, BEAUMANOIR, XII, 12.

XVe s.
Ils cheminent par apparent ainsi que gens qui demandent bataille, FROISSART, II, II, 66.

Et ne veoient apparent de confort de nul costé, FROISSART, I, I, 234.

En vertu d'une procuration apparent suffisamment, qui là fut apportée de par le roi d'Angleterre, FROISSART, I, I, 46.

Et si aprochoit l'hiver, et si ils n'avoient encore fait nul fait d'armes, ni apparent n'estoit du faire, FROISSART, I, I, 81.

L'orgueil seroit si grand en toutes communautés que tous gentilshommes s'en douteroient, et jà en avoit-on vu l'apparent en Angleterre, FROISSART, II, II, 203.

Tousjours les sages veullent chercher quelque bonne couleur et ung peu apparente, COMMINES, III, 1.

Et alloit ce pays en grant trouble, et a esté jusques icy et est apparent de faire.... COMMINES, VI, 3.

XVIe s.
Il est mieulx deu aux plus apparents de se faire attendre [au rendez-vous], MONTAIGNE, I, 51.

Une si grossiere et apparente ou ignorance ou couardise, MONTAIGNE, I, 56.

Sans cause apparente, MONTAIGNE, I, 64.

Les plus apparents de la court.... MONTAIGNE, I, 110.

Il avoit desjà pourveu au places où il estoit apparant que l'ennemy s'attaqueroit, M. DU BELL., 94.

Il crea cent conseillers, les plus apparents et les plus gens de bien de la ville, lesquelz il appela Patriciens, AMYOT, Rom. 19.

Il estoit apparent que le combat y seroit aspre et penible, à cause de la malaisance du lieu, AMYOT, Rom. 27.

Cela le rendit grandement, et non sans apparente raison, suspect d'avoir esté luxurieux, AMYOT, Arist. et Caton comp. 12.

Cberchant quelque occasion apparente de nous faire la guerre, AMYOT, Lucull. 26.

Étymologie:
Apparens, de apparere (voy. apparoir).

Supplément:
APPARENT. Ajoutez :

Vraisemblable.
Il n'est pas apparent [il n'y a pas d'apparence] que, venant tous les mercredis au marché, elle ne se fût pas avisée de venir chez moi demander son dû, J. J. ROUSS., Lett. à Mlle Duchesne, 16 janv. 1763.

APPARENTÉ, ÉE

Prononciation: a-pa-ran-té, tée
part. passé.

Qui a une parenté. Bien apparenté, mal apparenté, qui a une parenté en bonne, en mauvaise position.
L'abbé de Cîteaux se trouvait lors une fort bonne tête et fort apparenté dans la robe, SAINT-SIMON, 65, 88.

Un M. de G***, capitaine en France et apparenté dans le conseil, J. J. ROUSS., Conf. I.

C'est une femme fort à son aise qui a de bonnes rentes sur la ville, des maisons à Paris ; Lucile est fort bien apparentée au moins, REGNARD, le Retour imprévu, 2.

Fig.
Bonaparte avoit d'abord admiré les feux [de Moscou] comme un spectacle apparenté à son imagination, CHATEAUB., Outre-tombe, t. VI, p. 78, 1849.

APPARENTER

Prononciation: a-pa-ran-té
v. a.

Donner parenté par alliance. Bien, mal apparenter ses enfants.
Voilà ce qui commença à apparenter et à mettre dans le monde le grand-père du cardinal d'Estrées, SAINT-SIMON, 370, 146.

S'apparenter, v. réfl. Prendre parenté. S'apparenter à la bourgeoisie.

Historique:
XIIIe s.
Povres parenz nus [nul] n'aparente, RUTEB., 226.

XVe s.
Devers le pere, je ne fois [fais] doubte qu'il ne soit bien aparenté, Lett. du temps de L. XI., Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 19.

Avoit grandes intelligences au pays dudit duc, où il estoit fort apparenté, COMMINES, III, 11.

XVIe s.
Sous la faveur de la duchesse, laquelle estant du sang roial, apparentée de ceux de Guise.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 293.

J'aurois beaucoup de parents, si tous les enfans de ceux qui ont espousé des princesses de sang me vouloient apparenter, CARL., III, 3.

Étymologie:
À et parent.

Supplément:
APPARENTER. Ajoutez :

Donner le titre de parent.
Le feu roi [Louis XIV] n'apparentait personne sans exception que Monsieur et M. le duc d'Orléans ; il les appelait mon frère et mon neveu, SAINT-SIMON, t. XVII, p. 446, édit. de 1829.

APPARESSER

Prononciation: a-pa-rè-sé
v. a.

Rendre paresseux.
Je ne voulais pas leur montrer [au duc et à la duchesse d'Orléans] tous mes ressorts pour ne les pas ralentir et apparesser par compter trop sur mon industrie, SAINT-SIMON, 267, 105.

S'apparesser, v. réfl. Devenir paresseux.

Historique:
XVIe s.
Pour garder que les forces de notre estomach ne s'apparessent, MONTAIGNE, II, 15.

Le corps et l'esprit s'apparessent en moi par la repletion, MONTAIGNE, IV, 288.

Étymologie:
À et paresse.

APPARIATION

Prononciation: a-pa-ri-a-sion
s. f.

Action d'apparier, de mettre en comparaison.

Historique:
XVIe s.
Nostre arrogance nous remet tousjours en avant ceste blasphemeuse appariation, MONTAIGNE, II, 268.

Étymologie:
Apparier.

APPARIÉ, ÉE

Prononciation: a-pa-ri-é, ée
part. passé.

Mis par paire. Des boeufs appariés.

APPARIEMENT ou APPARÎMENT

Prononciation: a-pa-ri-man
s. m.

Action d'apparier, d'unir par couple, d'assortir par paire.

Étymologie:
Apparier.

APPARIER

Prononciation: a-pa-ri-é
v. a.

Assortir par paire ou couple. Apparier des chevaux de carrosse, de labour. Apparier des gants, des bas.

Mettre ensemble le mâle et la femelle ; ne se dit que des oiseaux, et en particulier des pigeons et des tourterelles.

Par plaisanterie.
Ah ! par ma foi je crois qu'il en fera de belles, Si le diable vous tente et veut vous marier, Qu'il cherche un autre objet pour vous apparier, REGNARD, Legat. I, 5.

S'apparier, v. réfl. Se mettre par couple de mâle et de femelle. Dans cette saison, les tourterelles s'apparient.

Par extension.
Ils travaillent un mois à chercher comme à fils Pourra s'apparier la rime de Memphis, THÉOPHILE, Élégie à une dame, 84.

Historique:
XVe s.
Ce seroit une belle paire, Et Diex doinst qu'amour nous apaire, FROISSART, Espinette amour.

XVIe s.
Cecy se pourroit apparier [comparer] à ce qu'on veit dernierement, MONTAIGNE, I, 6.

Ceulx qui apparioient Plaute à Terence, MONTAIGNE, II, 102.

En quoi la tourterelle, qui jamais ne s'apparie qu'à un, leur doit faire grand honte, YVER, p. 569.

Il n'y en avoit point que nous luy puissions plus raisonnablement apparier que Eumenes, AMYOT, Sert. 1.

Étymologie:
À et paire ; provenç. apariar ; espagn. aparear.

Supplément:
APPARIER. Ajoutez :

Fig. Mettre d'accord.
Ce sont disparités qu'il n'est pas bien aisé d'apparier, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

APPARIEUR, EUSE

Prononciation: a-pa-ri-eur, eu-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui apparie.
Une marieuse de gens, on appelle vulgairement cela une apparieuse, TALLEMANT, VIII, p. 70.

Étymologie:
Apparier.

APPARITEUR

Prononciation: a-pa-ri-teur
s. m.

Sergent d'une cour ecclésiastique.

Huissier attaché à une faculté.

En général, huissier.
Coriolan, naturellement fier et hautain, ayant renvoyé l'appariteur avec mépris, comme les tribuns l'avaient bien prévu ... VERT., Rév. rom. II, 142.

Étymologie:
Apparitor, mot à mot celui qui est présent, par conséquent qui surveille ; de apparere (voy. apparoir).

Supplément:
APPARITEUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Colinès de S.-Hillier, apparitere de la court l'arcediacre de Reins, VARIN, (1348) Arch. administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1197.

APPARITION

Prononciation: a-pa-ri-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Manifestation d'un phénomène. Apparition des astres, du soleil. à l'apparition de la nouvelle lune.

Action de se produire, arrivée, séjour. Alors notre ami fit son apparition. Sa brusque apparition les surprit. Il ne fit là qu'une courte apparition.
D'Effiat ne venait presque jamais à la cour, et encore en apparition, SAINT-SIMON, 393, 86.

Fig. Naissance, commencement. Le tribunat, dont l'apparition eut lieu au milieu des guerres civiles. Dès l'apparition de la maladie. Depuis l'apparition de la philosophie de Descartes.

Manifestation d'un objet qui se rend visible. Les apparitions des dieux. Apparition nocturne. L'apparition d'un spectre.
Au plus haut point de sa gloire, sa joie est troublée par la triste apparition de la mort, BOSSUET, Le Tellier.

Tu n'y vécus pas seul ; sous des formes divines, Tes apparitions peuplèrent ce beau lieu ; Tu voyais tour à tour passer sur ces collines L'esprit de la tempête et le souffle de Dieu, LAMARTINE, Harm. I, 11.

Ces apparitions sont comme les images.... TRISTAN, Mariane, I, 2.

Spectre, vision, fantôme. Il y a dans les campagnes bien des gens qui croient encore aux apparitions.

Historique:
XVe s.
Et mesmes, pour plus grant apparucion montrer, le Dauffin mist hors ceux qui lui avoient donné ce conseil, FENIN, 1419.

XVIe s.
Le dit cabinet semblera estre tout d'une piece, parce qu'il n'y aura aucune apparition [apparence] de jointures, PALISSY, 60.

Ceste apparition miraculeuse.... AMYOT, Timol. 11.

Étymologie:
Apparitio, de apparere (voy. apparoir). On a dit aussi apparution, qui est tombé en désuétude.

APPAROIR

Prononciation: a-pa-roir
v. impers.

Usité seulement à l'infinitif et à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif : il appert. Terme de palais. Être constaté. Comme il appert par jugement du tribunal. Il a fait apparoir de son bon droit.
Votre respectable père signa toujours de Rony, ainsi qu'il appert sur votre propre extrait de baptême, P. L. COURIER, II, 368.

Appert-il mieux des dispositions des hommes que par un acte signé de leur main ? LA BRUYÈRE, 14.

Remarque:
À l'infinitif, ce verbe ne se dit qu'au palais ; cependant La Bruyère a dit, ch. 7 : Ne faire qu'apparoir dans sa maison. C'est un archaïsme.

Historique:
XIe s.
Tresvait la nuit, et apert la claire aube, Ch. de Rol. LVII.

XIIIe s.
Devant l'aube aparant, ains qu'il fust ajourné, Berte, XV.

[Que] Leur male traïson devant tous en appert, ib. XXXIV.

Ains que gueres de jour là en droites apere.... ib. XLIV.

Car quant ainsinc apert par air, la Rose, 5961.

Or sus, or sus, font-il, barons ; Se tantost armés n'aparons, Por secoure ce fin amant.... ib. 15282.

Et cil qui povres apparront, Lor propres freres les harront, ib. 8217.

Je vins à ore et à tens por mon jor garder, et l'ai gardé si come je dei, trusque as esteilles aparans el ciel, Ass. de Jér. 86.

XIVe s.
Si comme entre innombrables exemples peult apparoir de ceste très commune proposition, ORESME, Eth. Prol.

Par quoy il appert clerement que nostre bon roy Charles peult estre dit Charles grant en sagesse, ORESME, ib.

Et pour ce comme il apperra après par Aristote, ceste science appartient par especial et principalement aus princes.... ORESME, ib.

Et ce que dit est que prudence est vers choses singulieres, il peut apparoir par signe, ORESME, ib. 181.

XVe s.
Les archers anglois traioient si ouniement et si roidement que à peine ne s'osoit nul apparoir, FROISSART, I, I, 208.

Il ne parle pas chrestien Ne nul langage qui appere, Patelin.

Ils ne se montroient ne apparoient, sachant.... LOUIS XI, Nouv. XXVI.

XVIe s.
Cacher mon dueil, afin que mieux appere, MAROT, II, 390.

Or voy-je bien, amy, et bien appert Que maugré toi en cestuy bois desert Suis demourée, MAROT, II, 5.

Au reste comment Dieu fleschit et tourne çà et là tous evenemens par la bride de sa providence, il nous apperra par un exemple notable, CALV., Inst. 143.

Alors tout ce qui est en ce lieu nous appert ou vert, ou jaune, ou violet, MONTAIGNE, II, 371.

Ilz n'avoient que l'honneur et le nom de roys tant seulement, sans autre qualité qui les feist apparoir par dessus le commun populaire, AMYOT, Lyc. 7.

Solon feit apparoir aux juges que.... AMYOT, Sol. 16.

Par lesquels discours apperra clairement de la richesse de ceste nouriture, O. DE SERRES, 459.

Les lieux moites, y apparant l'eau tant peu que ce soit, ès grandes secheresses d'esté, O. DE SERRES, 758.

Étymologie:
Provenç. aparer ; ital. apparere ; du latin, apparere, de ad, à, et parere (comp. PARAÎTRE). Il apert n'est point une irrégularité de conjugaison ; au contraire c'est la forme régulière : apparére, avec l'accent en latin sur re, donne apparoir avec l'accent sur la même syllabe en français ; appáreo, appáres, appáret, avec l'accent sur pa, donnent j'aper, tu apers, il apert, avec l'accent en français sur la même syllabe.

APPARTEMENT

Prononciation: a-par-te-man
s. m.

Logement composé de plusieurs pièces. Un bel appartement. L'appartement du premier.
Madame, retournez dans votre appartement, RACINE, Brit. I, 1.

Autrefois, cercle qui se tenait chez le roi. Le roi tient appartement aujourd'hui.
Le soir, il y avait appartement ; ce qu'on appelait appartement était le concours de toute la cour, depuis sept heures du soir jusqu'à dix, SAINT-SIMON, 2, 45.

On dit aujourd'hui cercle dans ce sens.

On disait aussi tenir appartement, recevoir compagnie chez soi avec les formalités établies par l'usage.

Remarque:
Locut. vicieuse : Il loge au second appartement ; dites au second étage. Ne dites pas non plus appartement pour une simple chambre.

Étymologie:
Bas-lat. appartiamentum, qui signifie division, de ap pour ad, et de partiri, partager (voy. partir) ; mot à mot, ce qui est partagé, divisé, d'où le sens actuel d'appartement.

APPARTENANCE

Prononciation: a-par-te-nan-s'
s. f.

Ce qui appartient à une chose, ce qui en dépend.
Faire les lois, donner les dispenses sont des appartenances de l'autorité souveraine, BOSSUET, II, Conc. 1.

Souhaitant que le feu du ciel ne laissât dans les appartenances du Carmel aucune trace d'une grandeur et d'une magnificence séculière, FLÉCHIER, Panég. II, 266.

Il fallait [à Marly] des cuisines aux princesses, et d'autres appartenances, SAINT-SIMON, 268, 113.

Les appartenances de la selle, les parties qui ne la composent pas essentiellement. Les appartenances de la selle sont : les sangles, le surfaix, le poitrail, la croupière, les étriers ; la housse est un accessoire.

Historique:
XIIe s.
Tutes les choses ki furent Saül, e sun maisnil, e tutes les apurtenances, tut rend al fiz tun seignur, Rois, 150.

XIIIe s.
Il auroient Andrenoble et toutes les apartenances, VILLEHARDOUIN, CLIX.

Car icel jor, bien le recors, Ne nous toldra fors que le cors, Et toutes les apartenances De par les corporex sustances, la Rose, 8173.

S'il brise ou depiece ou pert aucune coze qui est des apertenances du pressoir, BEAUMANOIR, XXXVIII, 19.

Et ces deux freres tindrent du conte Henri touz leur heritages et leur apartenances, JOINV., 205.

XIVe s.
La qualité et la quantité de la fortune, et l'appartenance ou procheneté et valour de la personne, ORESME, Eth. 26.

Yconomie est art de gouverner ung hostel et les appartenances pour acquerir richesses, ORESME, ib. 11.

XVe s.
Lille, Douay et Bethune et toutes les appartenances qui doivent estre tenues de la comté de Flandres, FROISSART, I, I, 97.

XVIe s.
La remission des pechez, sans laquelle nous n'avons aucune alliance ni appartenance avec Dieu, CALV., Instit. 829.

Ils avoient une maison spacieuse accompagnée de grands jardins et appartenances, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 162.

La beatitude remplit toutes les appartenances et advenues de la vertu, MONTAIGNE, I, 70.

Ces cognoissances ne sont pas de leur appartenance, MONTAIGNE, II, 278.

Seulement luy laissa l'on par pitié le royaume de la Macedoine, avec les appartenances, AMYOT, Aratus, 64.

Étymologie:
Appartenir ; provenç. apartenensa ; ital. appartenenza.

APPARTENANT, ANTE

Prononciation: a-par-te-nan, nan-t'
adj.

Terme de droit. Qui appartient de droit. Maison à lui appartenante. Domaines à lui appartenants.
Le peuple pilla plusieurs maisons appartenantes aux sénateurs soupçonnés de favoriser les Autrichiens, VOLTAIRE, Louis XV, 21.

Le pape avait pris les duchés de Castro et de Ronciglione appartenants à Odoard Farnèse, duc de Parme, VOLTAIRE, ib. 39.

Qui dépend de. La philosophie et les questions appartenantes.

Remarque:
La langue du droit a conservé à ce participe l'accord semblable à celui des adjectifs, accord que tous les participes avaient autrefois ; mais il est évident que, dans les exemples cités de Voltaire, on pourrait se servir du participe présent indéclinable, comme le veut la syntaxe actuelle.

Historique:
XIIe s.
Les trives [ils] donnent devant midi sonnant ; Par la bataille vont les mors reversant ; Qui trova mort son pere ou son effant, Neveu ou oncle ou son apertenant.... Raoul de C. 126.

XIVe s.
Et sera mort bien et selon raison appartenante à felicité, ORESME, Eth. 22.

XVe s.
D'esmouvoir guerre au roi d'Angleterre, ce n'estoit pas chose qui fust appartenante, FROISSART, I, I, 8.

XVIe s.
Ilz l'envoyerent sommer de leur rendre la ville de Fidenes, comme à eulx appartenante, AMYOT, Rom. 39.

Quand il faisoit aucune chose appartenante à l'office de celle presbtrise, AMYOT, P. Aem. 5.

APPARTENIR

Prononciation: a-par-te-nir
, j'appartiens, nous appartenons, vous appartenez, ils appartiennent ; j'appartenais ; j'appartins, j'appartiendrai ; appartenant ; appartenu, v. n.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Être la propriété de. L'Algérie appartient à la France. Tout cela m'appartient. Rendre à chacun ce qui lui appartient.

Fig. Je m'appartiens. Il faut que l'âme s'appartienne à elle-même.

Être le droit ou le privilége de, être le propre, le caractère particulier. Le droit de grâce appartient au souverain. Chez les Gaulois, le jugement appartenait aux druides. Cette qualité n'appartient qu'à vous. L'inconstance appartient à la fortune. La parole n'appartient qu'à l'homme.
C'est un trait de vertu qui n'appartient qu'à vous, CORNEILLE, Poly. IV, 5.

Être au service de quelqu'un ; être attaché ou dévoué à quelqu'un. Cet homme vous appartient. Je ne savais pas que ce laquais vous appartînt. Tu m'écris que tu lui appartiens corps et âme.

Faire partie de. Il n'appartient d'aucun côté à la famille de.... Il appartenait à d'honnêtes bourgeois. Ce qui suivit appartient à l'année où.... Cet animal appartient à tel genre.

Avoir rapport à, concerner. Comme si cela n'appartenait en rien à la religion. Choses qui appartiennent à la philosophie.

Impersonnellement. Il appartient, il est de convenance, de devoir. Il m'appartient de.... Il appartient à un bon juge de.... C'est à la cour qu'il appartient de statuer. Je ne sais trop ce qu'il m'appartient de faire.
Il n'appartient qu'à un roi sans religion et sans amour pour ses sujets d'entreprendre la guerre pour contenter son ambition, PELLISSON, Conversat. de Louis XIV devant Lille, p. 46.

Il n'appartient qu'à la religion d'instruire et de corriger les hommes, PASCAL, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Il ne m'appartient point de vous offrir l'appui De quelques malheureux qui n'espéraient qu'en lui, RACINE, Baj. V, 11.

Par antiphrase. Il vous appartient bien de parler de générosité, il ne vous convient pas, il vous sied mal.
Il vous appartient bien, après cela, de venir accuser les justes, MASSILLON, Car. Injustice.

Terme de palais. Ainsi qu'il appartiendra, c'est-à-dire selon qu'il sera convenable.

À tous ceux qu'il appartiendra, à tous ceux qui y auront intérêt ou qui voudront en prendre connaissance.

Dans le langage général, avec le même sens.
Aux dépens de qui il appartiendra, SÉVIGNÉ, 236.

Mon père dit au porteur de la dépêche, qu'il retînt bien, pour en avertir où il en appartiendrait, que, si on se jouait encore à lui, il ne ménagerait rien, SAINT-SIMON, IX, 109.

Je me suis résolu d'être médecin aux dépens de qui il appartiendra, MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 1.

Historique:
XIIIe s.
[Je vis] caiens [céans] une pucele entrer ; Ne sai se li apartenés : Par ma foi, vous la resanlés, Fl. et Bl. 1535.

Mes heritages de par mon pere ne revient pas à me [ma] mere, ançois esquieut [échoit] au plus prochain qui m'apartient de par le pere, BEAUMANOIR, XIV, 23.

XIVe s.
Et ce appartient meismement as philosophes, ORESME, Eth. VI, 10.

Et de telles operacions aucunes sont où il ne appartient pas loenge, ORESME, ib. 49.

XVe s.
Et n'aymoit nulle chose qui y appartinst [à la guerre], COMMINES, I, 4.

XVIe s.
Cela appartient à celuy qui donne la loy, non à.... MONTAIGNE, I, 59.

Ceulx qui sont exercitez à lire l'histoire ainsi qu'il appartient, deviennent.... AMYOT, Préf. VII, 33.

Puisque tu es divin, aye pitié de moy : Il appartient aux dieux d'avoir pitié des hommes, RONSARD, 237.

Étymologie:
Provenç. apertener ; ital. appartenere ; de ad, à (voy. à), et pertinere, appartenir (voy. pertinent).

Supplément:
APPARTENIR. Ajoutez :

S'appartenir, ne dépendre que de soi-même. Il s'appartient depuis qu'il a quitté les affaires.

Appartenir l'un à l'autre.
M. de Valori conclut que les fragments du biceps et du reste du bras [de la Vénus de Milo] s'appartiennent évidemment, l'Opin. nationale, 25 juin 1875, 2e page, 4e col.

APPARTENU

Prononciation: a-par-te-nu
part. passé invariable d'appartenir

APPARU, UE

Prononciation: a-pa-ru, rue
part. passé d'apparaître

On parlait du spectre apparu à cet homme épouvanté.

APPAS

Prononciation: a-pâ ; l's se lie
s. m. plur.

Les beautés qui dans une femme excitent le désir.
Cette ardeur que j'ai pour ses appas, Bérénice en mon sein l'a jadis allumée, RACINE, Bérén. II, 2.

Ses périls, ses respects et surtout vos appas, Tout cela de son coeur ne vous répond-il pas ? RACINE, Baj. I, 3.

Une maîtresse serait sans appas pour vous, HAMILT., Gramm. 6.

Et déjà leurs appas ont un charme si fort.... MALHERBE, Sonnet au Dauphin.

Mais n'est-ce point assez célébrer notre belle ? Quand j'aurai dit les jeux, les ris et la sequelle, Les grâces, les amours, voilà fait à peu près ! - Vous pourrez dire encor les charmes, les attraits, Les appas, LA FONTAINE, Clymène, 462.

D'Estrée à son amant prodiguait ses appas, VOLTAIRE, Henr. IX.

En parlant des choses, attraits.
Arbres épais, et vous, prés émaillés, La beauté dont l'hiver vous avait dépouillés, Par le printemps vous est rendue ; Vous reprenez tous vos appas, MOLIÈRE, Princ. d'Él. Interm. III, 2.

Si pour vous la retraite avait quelques appas, MOLIÈRE, l'Étour. V, 3.

Ce noeud n'a-t-il pas des appas ? MOLIÈRE, F. sav. I, 1.

Tous les biens de ce monde ont pour moi peu d'appas, MOLIÈRE, Tart. IV, 1.

Mais l'argent, dont on voit tant de gens faire cas, Pour un vrai philosophe a d'indignes appas, MOLIÈRE, F. sav. V, 1.

Suivant de l'honneur les aimables appas, MALHERBE, II, 1.

Seigneur, ainsi qu'à vous la liberté m'est chère ; Quoique né sous un roi, j'en goûte les appas, VOLTAIRE, Brutus, II, 2.

Y trouver des appas [aux plus cruels supplices], CORNEILLE, Poly. I, 1.

Remarque:
Appas est le pluriel de appât. L'ancienne orthographe était appast ; au pluriel, appasts ou appas. La faute a été de faire de ce mot unique deux mots différents. De là toute sorte d'irrégularités qu'on trouve dans les auteurs ; d'abord la plus forte de toutes, qui est appas au singulier.
Qui dort en sûreté sur un pareil appas, Et le plaint, ce galant, des soins qu'il ne prend pas, MOLIÈRE, Éc. des femmes, I, 1.

Si jamais une flamme eut pour vous quelque appas, CORNEILLE, Sert. III, 4.
Puis appas dit pour appâts ; mais ceci n'est qu'une affaire d'orthographe.
.... ce blé couvrait d'un lacs Les menteurs et traîtres appas, LA FONTAINE, Fab. IX, 2.
Enfin l'emploi de appas pour exprimer les attraits qu'un homme peut avoir :
Si Votre Majesté Est curieuse de beauté, Qu'elle fasse venir mon frère ; Aux plus charmants il n'en doit guère.... Là-dessus Astolphe répond.... Voyons si nos beautés en seront amoureuses, Si ses appas le mettront en crédit, LA FONTAINE, Joc.
Le seul remède aujourd'hui à apporter à la confusion serait d'assigner à appas, substantif pluriel, le sens spécial de beautés qui attirent ; puis, cela fait, de ne voir aucune différence entre appas et appâts, au pluriel, pour signifier ce qui amorce, ce qui charme, ce qui attire ; fusion qui, ne faisant que rétablir la réalité du fait, aurait l'avantage d'ôter l'apparence d'irrégularité au cas où nos bons auteurs ont dit appas ce que nous disons aujourd'hui appâts.

Supplément:
APPAS. Ajoutez :

Dans le langage familier, appas se dit particulièrement de la gorge et de la poitrine des femmes.

APPÂT

Prononciation: a-pâ ; le t ne se lie pas ; au plur. l's se lie comme dans appas
s. m.

Terme de chasse ou de pêche. Pâture pour attirer et prendre le gibier ou le poisson.
Aux appâts d'un hameçon perfide, J'amorce en badinant le poisson trop avide, BOILEAU, Ép. 6.

Quand à quelques-uns [poissons] l'appât serait fatal, Mourir des mains d'Annette est un sort que j'envie, LA FONTAINE, Fabl. X, 11.

Amusez les rois par des songes, Flattez-les, payez-les d'agréables mensonges, Quelque indignation dont leur coeur soit rempli, Ils goberont l'appât, vous serez leur ami, LA FONTAINE, ib. VIII, 19.

Ce qui attire.
Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, BOSSUET, Reine d'Angl.

Se voir exposé aux yeux de toute l'Europe comme sur un grand théâtre, s'y voir par son éloquence dans les premiers rangs : Calvin ne s'en peut taire ; c'est pour lui un doux appât, et c'est celui qui a fait tous les hérésiarques, BOSSUET, Variations, 9.

[Il] Mord si bien à l'appât de cette faible ruse, MOLIÈRE, l'Étour. III, 2.

Ce marchand déguisé, Introduit sous l'appât d'un conte supposé, MOLIÈRE, ib. IV, 7.

Mais perdez cette erreur dont l'appât vous amorce, BOILEAU, Épît. X.

Je reconnais l'appât dont ils m'avaient séduite, RACINE, Baj. IV, 5.

Les spectacles, les dons, invincibles appâts, Vous attiraient les coeurs du peuple et des soldats, RACINE, Brit. IV, 2.

Sous le vain appât d'un songe ridicule, RACINE, Athal. I, 4.

Je ne vois sous l'éclat dont il est revêtu Que de traîtres appâts qu'il tend à ma vertu, ROTR., Vencesl. II, 1.

Et sous l'indigne appât d'un coup d'oeil affété, CORNEILLE, Rodog. III, 3.

Quelque appât que lui-même il trouve en Laodice, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

C'est trop semer d'appâts et c'est trop inviter Par son impunité quelque autre à l'imiter, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

Mon coeur, d'un saint zèle enflammé, Ne goûte plus l'appât dont il était charmé, CORNEILLE, Poly. IV, 2.

J'apprenais à mes yeux à former des appâts, RÉGNIER, Dial.

Ta funeste bonté, qui fait aimer tes fers, Et qui n'est qu'un appât pour tromper l'univers, VOLTAIRE, M. de Cés. II, 5.

Examine-le bien, ce plaisir prétendu Dont l'appât tâche à te séduire, LAFARE, Odes, VII, 90.

Synonyme:
APPÂT, LEURRE. L'appât est une pâture que l'on offre et qui cache un hameçon. Le leurre est un objet apparent que l'on montre, qui attire, et qui cache un piége. L'appât a de trompeuses douceurs ; le leurre a de trompeuses apparences.

Historique:
XVIe s.
Bestes toujours sont prinses aux appastz, J. MAROT, V, 100.

En lieu d'appaist et bonne nourriture, Ils vont donnant esventée pasture à leurs troupeaux, MAROT, I, 315.

On leur apprenoit à se demesler des appasts de la volupté, MONTAIGNE, I, 152.

Étymologie:
À et l'ancien français past (voy. paître).

APPÂTÉ, ÉE

Prononciation: a-pâ-té, tée
part. passé.

À qui on a présenté un appât. Des poissons appâtés.

Fig.
Où se serait emporté un peuple appâté de sang, BOSSUET, Déf.

APPÂTER

Prononciation: a-pâ-té
v. a.

Attirer avec un appât. Appâter des poissons, des oiseaux.

Mettre le manger dans le bec des petits oiseaux.

Familièrement. Donner à manger à quelqu'un qui ne peut pas se servir de ses mains. Il faut l'appâter comme un enfant.

Historique:
XVIe s.
C'est le tumbeau, là où les vers s'appastent Du bon vieillard.... MAROT, III, 260.

Et tous les arts dont la vieille rusée Sçait appaster la jeunesse abusée, DU BELLAY, VII, 55, verso.

Ils en faisoient provision et les appastoient [nourrissaient], MONTAIGNE, I, 106.

Un gendre qui sceust appaster commodement mes vieux ans, et les endormir, MONTAIGNE, IV, 75.

Nous appastons le cheval dès lors qu'il est nay, pour l'apprivoiser à servir, MONTAIGNE, IV, 356.

Il ne faignit pas de leur jetter à chascun quelque grosse somme d'argent, pour les attraire et appaster, AMYOT, Phoc. 30.

Il fut apasté d'un bon evesché ; mais il est de l'humeur de ceux qui tirent l'eschelle après eux ; car il a trouvé l'invention de mettre les appas si avant dans l'hameçon, que le poisson est pris, sans que l'appas soit avalé, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 9.

Étymologie:
Appât. Dans le XVIe siècle on disait aussi appasteler.

Supplément: APPÂTER.
Ajoutez :

Fig.
Les vains amusements.... se représenteront encore en votre coeur, pour l'appâter et faire retourner de leur côté, SAINT FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, IV, 2.

APPATRONNEMENT

Prononciation: a-pa-tro-ne-man
s. m.

Voy. appareillement.

APPATRONNER

Prononciation: a-pa-tro-né
v. a.

Terme d'économie rurale. Synonyme d'appareiller.

Étymologie:
À et patron, modèle.

Supplément:
APPATRONNER. Ajoutez :

Comparer à un patron, à un modèle.
C'est aux dispositions de ce sénatus-consulte qu'il faut appatronner la proposition pour en déterminer le caractère légal et l'influence, DELANGLE, au sénat, Journal officiel, 4 sept. 1869, p. 1182, 2e col.

APPAUMÉ, ÉE

Prononciation: a-pô-mé, mée
adj.

Terme de blason, qui signifie une main ouverte, dont on voit la paume ou le dedans.

Étymologie:
À et paume.

APPAUVRI, IE

Prononciation: a-pô-vri, vrie
part. passé.

Rendu pauvre. Un pays appauvri par la guerre. Ce ménage appauvri par la maladie de l'homme. Sol appauvri. Langue appauvrie.
L'âme raisonnable, née riche par les biens que lui avait donnés son auteur, et appauvrie volontairement pour s'être cherchée soi-même, BOSSUET, La Vallière.

Le sang est appauvri, quand il est pâle et sans consistance, qu'il contient moins de globules et d'albumine. On appelle au contraire sang riche celui qui a une couleur vermeille et qui se coagule facilement.
Ils n'ont pour principe qu'un sang épuisé et appauvri, J. J. ROUSS., Ém. IV.

APPAUVRIR

Prononciation: a-pô-vrir
v. a.

Rendre pauvre. Ses dépenses l'ont appauvri.

Fig.
D'abord qui t'a parlé, sophiste insidieux, D'appauvrir les autels et le culte des dieux ? M. J. CHÉN., Gracques, II, 3.

Souvent trop d'abondance appauvrit la matière, BOILEAU, Art p. III.

Appauvrir une langue, la rendre moins abondante.

Appauvrir un terrain, l'épuiser, en diminuer la fertilité.
Songez-y, les enfants divisés par la haine, Appauvrissent bientôt le paternel domaine, MILLEV., Jalous. littér.

S'appauvrir, v. réfl. Devenir pauvre.
Les riches qui se sont appauvris pour aider les pauvres, BOSSUET, Hist. II, 7.

Fig. Cette terre s'appauvrit d'année en année.

Un filon s'appauvrit lorsqu'il devient moins épais ou moins riche en parties métalliques.
On s'appauvrit en peu de temps par la vaine ambition d'imaginer, VAUVENARGUES., Max. CCLXXII.

Proverbe: Donner à Dieu n'appauvrit jamais ; c'est-à-dire l'aumône, la charité n'est jamais une perte.
Historique:
XIIe s.
De trois cent Francs en fu France apovrie, Ronc. p. 142.

Deus les ad à neent remis et apovris, Th. le mart. 75.

XIIIe s.
Et bien furent mort en cele voie quarante chevalier ; dont li os fu durement afebloiés et apovris, VILLEHARDOUIN, CXXII.

Et la terre en fu mout en maint lieu apovrie, Berte, LX.

Se il les lessast bien apovrir, il ne li courroient pas sus sitost, comme se il estoient bien riche, JOINV., 292.

XVe s.
Et le pays durement foulé et appovri, FROISSART, I, I, 251.

XVIe s.
Cela est fascheux de s'appauvrir par ces extravagantes folies et puis encore estre mocqué, LANOUE, 164.

Quand cauteleusement on apourit son prochain, en le trompant et decevant, CALV., Inst. 306.

Il appauvrit et espuisa la ville de Rome d'or et d'argent, AMYOT, Sylla et Lys. 5.

Étymologie:
À et pauvre ; provenç. apaubrir. Il y avait dans l'ancien français une forme apourier, apouroier.

APPAUVRISSEMENT

Prononciation: a-pô-vri-se-man
s. m.

Réduction à l'état de pauvreté. L'appauvrissement d'une famille, d'un peuple.

Par extension, appauvrissement du sol, état d'une terre épuisée.

Appauvrissement d'une langue, état d'une langue devenue moins abondante, moins expressive.

Appauvrissement du sang, état du sang qui a perdu une partie de ses principes constituants.

Détérioration des caractères et des qualités d'une race domestique.

Historique:
XVIe s.
En après les guerres civiles sont survenues, et en ceste maniere est venu son apauvrissement [la ruine de la noblesse], LANOUE, 159.

Étymologie:
Appauvrir.

APPEAU

Prononciation: a-pô
s. m.

Engin imitant le cri des oiseaux, et servant à les appeler et à les attirer dans un piége.

Fig.
Et ce beau cuisinier armé d'un grand couteau ? Reviendrais-tu pour cet appeau ? LA FONTAINE, Fab. VIII, 21.

Oiseau dressé à attirer les autres.

Petit timbre qui sert à sonner les quarts et les demi-heures.

Au pluriel, des appeaux.

Historique:
XVe s.
Aussi il fist si bonne mine Qu'il fut esleu sans nul appeau Pour estre varlet de cuysine, VILLON, Repues fr.

Leurs maris, qui avoient assez bien bu le soir, et qui s'attendoient à l'appeau [appel] de leurs femmes, dormoient au plus fort, LOUIS XI, Nouv. XXX.

Étymologie:
Appel, dans l'ancien français, fait au nominatif singulier apels, apex, apax, prononcé apeu ou apau ; de là le mot appeau (voy. appel).

APPEL

Prononciation: a-pèl
s. m.

Action d'appeler. Ce cri est un appel.

Faire un appel à la générosité de quelqu'un, à la charité publique, l'invoquer, en réclamer des secours.

Vérification de présence obligée des membres d'une assemblée, d'un corps. Faire l'appel ; manquer à l'appel ; ne pas répondre à à l'appel.

Appel nominal, appel des membres d'une assemblée délibérante, pour que chacun donne son vote.

Fig.
Je vais faire le recensement de l'Amérique septentrionale : beaucoup de tribus manqueront à l'appel, CHATEAUB., Amér. 253.

Signal donné par la trompette ou le tambour pour assembler les soldats. On sonne à trois heures le premier appel.

Terme d'escrime. Attaque faite par un simple battement du pied.

Provocation en duel.
Je m'en pris à lui [au comte d'Harcourt] ; je lui fis un appel à la Comédie, RETZ, I, 3.

Cherchez si l'on vit un seul appel quand elle [Rome] était couverte de héros, J. J. ROUSS., Hél. I, 57.
Maintenant on emploie plus ordinairement cartel.

Terme de manége et de chasse. Appel de langue, action d'exciter un chien ou un cheval en donnant de la langue.

Manière de sonner du cor pour animer les chiens.

En musique, appel de cors, traits de cors dans une symphonie qui offre quelque ressemblance avec les appels de chasse.

En termes de conscription, action d'appeler sous les drapeaux. On fera au mois de janvier prochain l'appel de la classe de cette année.

Terme de finances. Appel de fonds, demande du versement de nouveaux fonds à des actionnaires ou à des associés.

Terme de procédure. Recours à un juge supérieur. Cour d'appel.

Historique:
XIe s.
[que] Il volge [veuille] doner wage e trover plege à persuir soun apel, L. de Guill. 25.

XIIIe s.
Par la cit d'Antioche font lor apel soner, Plus de soixante mil se courent adober, Ch. d'Ant. V, 413.

Qui veaut [veut] faire apeau de murtre, il doit savoir que est murtre, Ass. de Jér. 85.

Et il a grant difference entre les apiax qui sont fet des jugemens des baillis et les apiax qui sont fet des jugemens des homes, BEAUMANOIR, 30.

Puisque la sentence est passée sans apel, BEAUMANOIR, ib. XVIII, 16.

XIVe s.
À son moustier revient li predons honnorés, Il a dit à son clerc : or tost l'apel sonnés, Baud. de Seb. XII, 398.

XVIe s.
Des sentences feut appellé par les parties condemnées : toutes feurent confirmées : les appeaulx renversez et à neant mis, RABELAIS, Pant. III, 36.

L'amende du fol appel, LOYSEL, 860.

Ce qui est avoir mis tout l'avantage de l'appel [cartel] de mon costé, D'AUBIGNÉ, Vie, XLVII.

Étymologie:
Voy. appeler.

APPELABLE

adj.

Dont on peut appeler.
Instance appelable, DE BROSSES, Lettr. Ital. I, 2.

APPELANT, ANTE

Prononciation: a-pe-lan, lan-t'
adj.

Terme de palais. Qui appelle d'un jugement. Je suis appelant. Elle se rend appelante.

Subst. L'appelant et l'intimé.

Fig.
Pour être reçu appelant de la soumission de tant de siècles, MASSILLON, Doutes.

Oiseau tenu en captivité pour appeler les autres et les attirer dans le piége. On dit aussi appeleur.

Nom donné aux évêques et aux prêtres qui avaient interjeté appel au futur concile de la bulle Unigenitus.

Il ne se met qu'après le substantif : la partie appelante.

Historique:
XIVe s.
La loi de talion fut introduite, tant contre l'appellant, que contre l'appellé, LOYSEL, 819.

Que tout appellant comme estant celui qui blesse le droit du roy, fust degradé de noblesse, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 9.

Étymologie:
Appeler. On disait dans l'ancien français apeleur.

APPELÉ, ÉE

Prononciation: a-pe-lé, lée
part. passé.

Qu'on fait venir. Appelé par son nom. Les ministres appelés successivement chez le roi.
Nos vaisseaux par les vents semblaient être appelés, RACINE, Iphig. I, 1.

En parlant de la prédestination, beaucoup d'appelés, et peu d'élus.

En un sens analogue, appelé à de hautes destinées.
Cet état où tout le monde n'est pas appelé, BOSSUET, Préf.

Qui a tel nom. Octave appelé ensuite Auguste.

Synonyme:
APPELÉ, NOMMÉ. Appelé, employé substantivement, comme dans la phrase suivante : je l'ai vu avec l'appelé Richard, n'est pas bon. On dira : je l'ai vu avec le nommé Richard. Appelé, pris substantivement, garde sa signification primitive : les appelés et les élus.

Supplément:
APPELÉ. Ajoutez :

S. m. Terme d'administration militaire. Celui qui est désigné pour se rendre sous les drapeaux.
Les substitutions de numéros sur la liste cantonale pourront avoir lieu, si celui qui se présente à la place de l'appelé est reconnu propre au service par le conseil de révision, Loi du 21 mars 1832 sur le recrutement, art. 18.

APPELER

Prononciation: a-pe-lé
v. a.
j'appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent ; j'appelais, nous appelions ; j'appelai, nous appelâmes ; j'appellerai, nous appellerons ; j'appellerais, nous appellerions ; appelle, appelons, appelez ; que j'appelle, que tu appelles, qu'il appelle, que nous appelions, que vous appeliez, qu'ils appellent ; que j'appelasse ; appelant, (l'Académie exprime ici par ell le passage de l'e muet à l'e ouvert ; ailleurs elle rend ce passage par èle, comme dans je gèle ; il serait bien utile d'adopter pour tous les cas une orthographe uniforme).

Crier pour faire venir quelqu'un ; prononcer à haute voix une suite de noms ; faire signe de venir.

Mander, inviter, au propre et au figuré ; admettre, attirer.

Provoquer, défier.

Citer quelqu'un en justice ; procéder au jugement d'une cause.

Convoquer sous les drapeaux.

Invoquer.

Choisir pour une fonction, désigner.

Réclamer, exiger, nécessiter.

Donner un nom, désigner par un nom, nommer.

V. n. Recourir à un tribunal supérieur.

En appeler, ne pas se soumettre ; en appeler à, avoir recours à.

En termes de marine, une manoeuvre appelle.

V. réfl. s'appeler, avoir pour nom.

Appeler quelqu'un à haute voix. Appeler chacun par son nom. Qui m'appelle ?

Appeler les lettres de l'alphabet, les nommer successivement l'une après l'autre.

En termes de palais, appeler une cause, dire à haute voix le nom des parties.

Appeler son chien, l'appeler de la voix ou en sifflant.

Il se dit des animaux. La brebis appelle son agneau ; la poule appelle ses poussins.

Absolument. Il appelle, et personne ne vient.

Fig. Appeler à son aide sa vertu. Celui qui sent sa faiblesse, appelle à son secours le manége et l'intrigue.
Il appelle les idolâtres à la connaissance de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 7.

Quelquefois elle appelle Oreste à son secours, RACINE, Andr. I, 1.

Par les dieux qu'en pleurant tes serments appelèrent, RÉGNIER, Élég. II.

Il appelait à témoin les dieux et les hommes que la république était trahie, VERTOT, Révol. rom. III, 274.

Appeler des oiseaux, les attirer en se servant d'un appeau.

Absolument, en termes de chasse.
Quelque terrier, dit-il, a sauvé mon galant ; Mes chiens n'appellent point au delà des colonnes, LA FONTAINE, Fab. XII, 23.

Ce chien appelle en faux, il aboie dans l'endroit où les perdrix ont été, ou à la rencontre du frai des perdrix.

Louis XIV appela Colbert dans ses conseils. Si tu appelles le médecin. Les destinées nous appellent. Appeler la bienveillance par ses bons offices. La corneille appelle la pluie. Le coq appelle le jour. Une fourberie en appelle une autre.
N'est-ce pas vous enfin de qui la voix pressante Nous a tous appelés aux campagnes du Xanthe ? RACINE, Iphig. I, 3.

Les cloches dans les airs de leurs voix argentines Appelaient à grand bruit les chantres à matines, BOILEAU, Lutr. II.

Nos vaisseaux sont tout prêts et le vent nous appelle, RACINE, Andr. III, 1.

Et nos champs, malheureux par leur fécondité, Appellent l'avarice et la férocité Des brigands du midi, du nord et de l'aurore, VOLTAIRE, Tancr, I, 1.

Au pied de ses remparts quel intérêt m'appelle ? RACINE, Iphig. IV, 11.

L'infidèle en nos murs appelle l'étranger, VOLTAIRE, Tancr. II, 4.

Enfin, las d'appeler un sommeil qui le fuit.... RACINE, Esth. II, 1.

Argos nous tend les bras, et Sparte nous appelle, RACINE, Phèdr. V, 1.

Par extension. Dieu vient de l'appeler à lui, il vient de mourir. Je sens que Dieu m'appelle à lui, je sens que ma fin approche.

Appeler un adversaire au combat. Appeler à une lutte de talents.

Appeler en duel ou simplement appeler, provoquer à un combat singulier.
Je l'irais appeler comme mon adversaire, RÉGNIER, Sat. VI.

Il fit appeler le duc de Buckingham, HAMILT., Gramm. 11.

Je sais de bonne part qu'on t'a fait appeler, MOLIÈRE, Fâch. III, 4.

Appeler quelqu'un en justice. Les uns sont condamnés, les autres ne sont pas même appelés.

Appeler quelqu'un en témoignage ou comme témoin.

Appeler quelqu'un en garantie.

Appeler des soldats sous les drapeaux. Appeler les vétérans. On appelle le contingent de cette année.

Tous les voeux l'appellent. Appeler le malheur, la vengeance du ciel sur quelqu'un. Armée qui appelle le combat de tous ses voeux. Appeler sur quelqu'un les bénédictions du ciel. Il appelait sur vous la haine et le mépris.

Appeler quelqu'un à une charge. Il fut appelé au trône. Être appelé au consulat. Appeler quelqu'un à siéger dans le sénat. Appeler à une chaire un professeur habile. Il ne faut pas résister quand Dieu nous appelle. Le génie de Turenne l'appelait au commandement des armées.
Quoi ! vous à qui Néron doit le jour qu'il respire. Qui l'avez appelé de si loin à l'empire.... RACINE, Brit. I, 1.

Cette conduite appelle votre sévérité. Les affaires intérieures appelèrent son attention. Ce crime appelle la vengeance des lois.
Ton audace à la fin appelle ma vengeance, LAMARTINE, Médit. II, 18.

Appeler une chose de plusieurs manières. Appeler quelqu'un le sauveur de la patrie.
Je n'appellerai jamais libre un homme.... J'appelle un chat un chat et Rollet un fripon, BOILEAU, Sat. I.

Il n'y a point de particulier qui ne se voie autorisé par cette doctrine à adorer ses inventions, à consacrer ses erreurs, à appeler Dieu tout ce qu'il pense, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Familièrement. Appeler les choses par leur nom, ne pas affaiblir par des mots ce que certaines vérités peuvent avoir de dur.

V. n. Appeler de, recourir à un tribunal supérieur. Appeler d'un jugement.
Loi qui permit d'appeler au peuple des consuls, BOSSUET, Hist. I, 8.

Et nous faire désirer au moins que Dieu existât, à qui nous pussions appeler du jugement des hommes, LA BRUYÈRE, 16.

Il lui remontra qu'encore qu'il n'y ait point de juge à qui l'on puisse appeler de lui, il faut qu'il en appelle lui-même au tribunal de sa conscience, FLÉCHIER, Panég. II, p. 91.

Appeler comme d'abus, appeler d'un tribunal ecclésiastique à l'autorité laïque.

Fig. Appeler de, ne pas se soumettre. J'appelle de votre décision.
Jupin, de ton arrêt j'appelle ; Ta balance et tes poids sont faux, BÉRANG., Bluets.

Avec le sens actif, en droit féodal, appeler son seigneur de faux jugement, c'était dire que son jugement avait été faussement rendu, MONTESQ., Esp. XXVIII, 27.

En appeler.
Celui qui n'a pas fait sa fortune à la cour, est censé ne l'avoir pas dû faire ; on n'en appelle pas, LA BRUYÈRE, 8.

Vauban est infaillible ; on n'en appelle point, LA BRUYÈRE, 12.

En appeler à, s'en référer à, recourir.
Souffrez, mes frères, que j'en appelle à votre conscience, MASSILLON, Évid.

Charles I était brave ; il pouvait en appeler à l'épée, CHATEAUB., Stuarts, 197.

Familièrement. Il en a appelé, se dit d'un homme qui a échappé à une maladie dangereuse.

En termes de marine, une manoeuvre appelle droit, si elle arrive directement au point où la force est appliquée ; elle appelle de loin, quand le lieu où elle est amarrée est éloigné.

V. réfl. Avoir pour nom. Comment t'appelles-tu ? Parce que je m'appelle lion. Cette maladie s'appelle avarice. La mort ne peut s'appeler un mal.

Voilà qui s'appelle un témoignage de véritable amitié ; c'est là un témoignage de véritable amitié. D'après de Caillières, voilà qui s'appelle, était une locution de la cour.

Voilà qui s'appelle parler, voilà un langage ferme et franc. Nous disons aujourd'hui de préférence : Voilà ce qui s'appelle.
Je vais, victime de mon zèle, M'envelopper dans ma vertu. - Voilà, voilà ce qui s'appelle être légèrement vêtu, MÉRY, et BARTHÉLEMY, le Congrès des ministres.

Se donner un titre. Le monarque de la Perse s'appelle dans ses inscriptions le roi des rois.

S'appeler, s'inviter l'un l'autre a venir. Pour ne pas se séparer dans le bois, ils s'appelaient de temps en temps.

Proverbe: Il est comme le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle, se dit en parlant d'un homme qui ne fait rien de ce que l'on souhaite.
Remarque:
Il y a des personnes qui confondent appeler, terme de justice, et rappeler. On dit appeler et non rappeler d'un jugement.

Historique:
XIe s.
Se alquens [aucun] est apeled de larecin u de roberie.... L. de Guill. 4.

Que est forfeng en angleis apeled, ib. 6.

Dist Blancandrins : apelez le franceis, Ch. de Rol. XXXVII.

À sei [il] apele son fil et les deus reis, ib. CCXXXVIII.

XIIe s.
Veez mei ici, kar tu m'apelas, Rois, p. 12.

La fist Joyeuse Charles maine apeler [son épée], Ronc. p. 111.

Tel chose [le comte Tibaut] a faite en sa vie Dont [il] deüst estre apelés [en champ clos], HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 187.

Salomons les apele devant le duc Richart, Sax. XXIX.

Quant veit li arcevesques, prist sei à purpenser, La curt à l'apostolie li estut apeler, Saveir s'il se purreit par issi delivrer, Th. le mart. 41.

XIIIe s.
Et après i envoia un cardonnal qui est appelés maistre Pieron de Capes, VILLEHARDOUIN, I.

Constance à ce conseil fu mout tost apelée, Berte, CXV.

De la moie part le desfie ; Si l'apele de felonie, Ren. 18116.

Pintain [il] apele, où moult se croit ; à une part l'a apelée, ib. 1422.

Nus ne doit fere enqueste seus [seul], qu'il n'apiat bone gent avec li por fere l'enqueste, BEAUMANOIR, XL, 17.

S'on apele du jugement et li jugemens est trovés malvès, BEAUMANOIR, XL, 29.

S'il apeloit son home de murdre ou de traïson, BEAUMANOIR, XL, 36.

Le capitre qui parole des deffenses à l'apelé, BEAUMANOIR, VI, 19.

XIVe s.
Du dittateur ne pooit on apeler au peuple, BERCHEURE, f° 2, verso.

XVIe s.
Ilz en appelloyent à Rome, CALV., Inst. 900.

Faisant requeste à Dieu de l'appeller à lui, MONTAIGNE, I, 252.

Il l'appella deux ou trois fois par son nom pour l'esveiller, MONTAIGNE, I, 339.

Appellant sur eulx la vengeance divine, MONTAIGNE, II, 33.

Nations moins barbares en cela que la grecque qui les en appelle, MONTAIGNE, II, 48.

Il se feit porter où le besoing l'appeloit, MONTAIGNE, III, 94.

J'ay ma chevance mieulx logée qu'en des coffres appelant sur moy la haine, MONTAIGNE, IV, 11.

Cela est ce vivre heureusement ? cela s'appelle il vivre ? LA BOËTIE, 67.

Aux provinces où il y a un satrape qu'ils appellent, celuy là a le soin et superintendance de l'un et de l'autre, LA BOËTIE, 137.

Pourtant t'appelle je mon pere, ne trouvant autre appellation plus venerable, AMYOT, Fab. 28.

Il s'alla camper près du bourg qui s'appelle Cannes, AMYOT, ib. 31.

La vieille injure appelle la nouvelle, RONSARD, 607.

Étymologie:
Bourguig. aipelai ; provenç. appellar ; espagn. apelar ; ital. apellare ; du latin appellare, de ad, à (voy. à), et pellare, inusité et signifiant parler.

Supplément: APPELER.
Ajoutez :
Il [saint Paul] montrera que, bien loin que les dignités soient capables de soustraire les hommes au jugement de Dieu, c'est cela même qui les y appelle et qui aggrave leur compte, SAURIN, Disc. de saint Paul à Félix et à Drusille.

S'appeler, se donner un titre à soi-même.
On n'eut égard aux sollicitations que pour exclure ceux qui étaient assez téméraires pour solliciter et s'appeler eux-mêmes, MASSILLON, Panégyr. saint Louis.

Remarque:
Écrivez : appelé-je, et non appellé-je, par la même raison qui fait qu'on écrit appelai et non appellai. Cette remarque s'applique à tous les verbes en eler et en eter : jeté-je et non jetté-je.

APPELET

Prononciation: a-pe-lè
s. m.

Voy. aplet.

APPELEUR

Prononciation: a-pe-leur
s. m.

Terme de chasse. Oiseau qui sert d'appeau.

Étymologie:
Appeler.

APPELLATIF, IVE

Prononciation: a-pèl-la-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire. Nom appellatif, nom qui convient à toute une espèce. Nom commun, qui a le même sens, est plus usité.

Historique:
XVIe s.
[Ce titre, Satire ménippée] S'est fait commun et appellatif, au lieu qu'il estoit auparavant propre et particulier, Satire Mén. p. 226.

Étymologie:
Provenç. appellatiu ; espagn. apelativo ; ital. appellativo ; d'appellativus (voy. appeler).

APPELLATION

Prononciation: a-pèl-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Appel à haute voix. Appellation des lettres de l'alphabet, action d'appeler les lettres de l'alphabet.

Terme de palais. Appel d'un jugement. La cour a mis l'appellation au néant.
Les plébéiens établirent que ce serait devant eux que les appellations seraient portées, MONTESQ., Esp. XI, 18.

Nom donné à une chose.
C'est un coteau à qui l'on fera porter quelques-unes de ces douces appellations de la patrie, CHATEAUB., Génie, I, V, 4.

Hélas ! j'ai vu s'animer de mille appellations charmantes les arbres, les fontaines, BERN. DE S. P., Paul et Virg.

Historique:
XIIe s.
Obedience offristes ainz e subjectiun ; En refui de ço faites puis appellatiun, Th. le mart. 85.

XIVe s.
Et pour ce que l'appellacion et notacion est faite selon le plus.... ORESME, Eth. 278.

XVIe s.
Ils en appelloyent à Rome ; et les evesques estoient plus convoiteux de recevoir telles appellations qu'il n'eust esté de besoin, CALV., Inst. 904.

Les appellations sont personnelles, LOYSEL, 878.

Il prolongea par refus et appellations, selon les advis [des avocats], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 102.

Étymologie:
Provenç. appellation ; espagn. apelacion ; ital. appellazione ; d'appellationem (voy. appeler).

APPENDANCE

Prononciation: a-ppan-dan-s'
s. f.

Terme didactique. Chose qui est appendue, qui tient à....

Historique:
XIIIe s.
Por le conmun profit de elles, de leur mestier, des apartenances et appendances de nostre seingneur le roy et de tous marchans, Liv. des mét. 383.

XVe s.
Lille et Douay et les appendances, FROISSART, I, I, 310.

XVIe s.
Sacrement n'est jamais sans que la parole de Dieu precede ; mais est à icelle adjoustée comme une appendance ordonnée pour la signer, la confirmer et de plus fort certifier envers nous, CALV., Inst. 1027.

Étymologie:
Appendre.

APPENDANT, ANTE

Prononciation: a-ppan-dan, dan-t'
adj.

Terme didactique. Qui est suspendu à.

Étymologie:
Appendre.

APPENDICE

Prononciation: a-pin-di-s' ; plusieurs disent a-pandi-s'
s. m.

Partie qui semble appendue, ajoutée à une autre plus grande.

Supplément qui se joint à la fin d'un ouvrage.
Ces feuilles peuvent être regardées comme un appendice de mes confessions, J. J. ROUSS., Prom. 1.

Partie dépendante d'une autre. La trigonométrie n'est qu'un appendice de la géométrie.

En anatomie, partie adhérente ou continue à un corps, auquel elle est comme surajoutée. L'appendice xiphoïde ou sternal.

En botanique, prolongement de la fleur ou de la feuille qui accompagne le pédoncule ou le pétiole.

En histoire naturelle, partie ajoutée symétriquement sur les côtés du tronc d'un animal quelconque.

Remarque:
1. Ce mot, qui est aujourd'hui masculin, a varié, et on le trouve souvent féminin d'après le latin.
Les bras des polypes sont comme des appendices faites en manière de boutons formés en façon de tasse, dont le bord est dentelé, PERRAULT, Essais, t. I, dans RICHELET.

2. On disait autrefois aussi appendix.
C'est ce qui est rapporté dans l'appendix des actes de ce concile, VOLTAIRE, Phil. II, 390.

Historique:
XVIe s.
La matrice est liée à ces parties par plusieurs petites appendices fibreuses qui procedent du peritoine, PARÉ, I, 34.

Le rayon a deux epiphyses ou appendices.... PARÉ, IV, 26.

Étymologie:
Appendix, de appendere (voy. appendre).

Supplément:
APPENDICE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Un tenement avoeques tous les appendiches, si comme il se comporte et en lonc et en lé, Bibl. des chartes, 1875, 3e et 4e livraisons, p. 214, 1292.

APPENDICIFORME

Prononciation: a-ppin-di-si-for-m' et aussi a-ppan-di-si-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui ressemble à un appendice.

Étymologie:
Appendice et forme.

APPENDICULAIRE

Prononciation: a-ppin-di-ku-lê-r' et aussi a-ppan-di-ku-lê-r'
adj.

Qui est de la nature des appendices ou qui appartient à un appendice. Organes appendiculaires.

En botanique, les feuilles, écailles, bractées, sépales, pétales, étamines et carpelles, sont des organes appendiculaires.

APPENDICULE

Prononciation: a-ppin-di-ku-l' et aussi appan-di-ku-l'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Diminutif d'appendice, petit appendice.

APPENDICULÉ, ÉE

Prononciation: a-ppin-di-ku-lé, lée et aussi a-ppan-di-ku-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Garni d'un ou de plusieurs appendices.

APPENDRE

Prononciation: a-ppan-dr'
v. a.

Suspendre quelque chose, ordinairement avec une idée de solennité. Appendre des étendards à la voûte de l'église.

Historique:
XIIIe s.
Le noir escu bendé de nuit Ot Larrecin au col pendu, Et d'unes forches apendu, Ms. n° 7615, t. II, f° 191, dans STE-PALAYE.

Étymologie:
À et pendre. Il y avait, dans l'ancien français, un verbe très semblable dans une partie de la conjugaison : il apent, il apendoit, apendant ; il signifiait appartenir, et venait de appendere ( avec un e long), tandis que appendre vient de appendere ( avec un e bref).

APPENDU, UE

Prononciation: a-ppan-du, due
part. passé d'appendre

Une offrande appendue aux colonnes du temple.

APPENSION

Prononciation: a-ppan-sion
s. f.

Terme didactique. Suspension d'une partie à l'aide d'une écharpe ou de tout autre moyen.

Étymologie:
Appendre.

APPENTIS

Prononciation: a-pan-ti
s. m.

Demi-comble en auvent, à un seul égout, appuyé à une muraille et porté par des piliers.
Il est dit que les prêtres logeaient dans des appentis de bois adossés à la muraille, VOLTAIRE, Moeurs, Temples.

Cet appentis couvert et vitré fut ordonné avec tant de hâte, que les fêtes et les dimanches ne furent pas exceptés de ce travail, SAINT-SIMON, 354, 171.

Historique:
XIIe s.
E devers le temple ert [était] uns apentis cume encloistres sur columpnes levez, Rois, 250.

XVe s.
[Les Anglais étaient venus jusqu'à St-Cloud] Adonc s'esmut le roi Philippe, et fit abattre tous les appentis de Paris, pour chevaucher plus aisement parmi Paris.... FROISSART, I, I, 273.

Et avecque ce, firent abattre plusieurs appentis d'aucunes maisons, afin que par les rues on pust plus à plain traire [tirer], MONSTRELET, liv. I, ch. 25.

XVIe s.
Il feit aussi edifier auprès, comme un appenty de son theatre, une autre maison, AMYOT, Pomp. 57.

Ceux qui d'assaillans estoient devenus assaillis, n'eurent en partage qu'un appenti, la porte duquel estoit brulée.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 431.

Les maisons estoient des trouz en terre couvers de quelques appentis de paille ou de chaume, M. DU BELL., 613.

Étymologie:
Bas-lat. appendicium ; de appendere, appendre.

APPERT (IL)

Prononciation: a-per
v. impers.

Voy. apparoir.

APPESANTI, IE

Prononciation: a-pe-zan-ti, tie
part. passé.

Rendu pesant. Les yeux appesantis. Corps appesanti par l'intempérance de la veille. Appesanti par sa blessure.
Il soulevait encor sa main appesantie, RACINE, Mithr. V, 4.

Consumé de travaux, appesanti par l'âge, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Il semble que de Dieu la main appesantie.... CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Votre main sur eux appesantie à leurs persécuteurs les livrait sans secours, RACINE, Esth. III, 4.

Fig. Esprit appesanti.
Ces hommes si appesantis vers la terre nous écouteront-ils, quand nous ne parlerons que de croix et de mort ? FÉNEL., XVII, 153.

APPESANTIR

Prononciation: a-pe-zan-tir
v. a.

Rendre plus pesant. La pluie avait appesanti ses habits.

Par extension.
Le sommeil n'avait pu appesantir ses paupières, FÉNELON, Tél. XVII.

Fig. Dieu a appesanti son bras sur ce peuple, il l'a frappé de châtiments terribles.
Quand il a voulu appesantir sa main sur elles, MASSILLON, Affl.

Il appesantissait sa main sur une infinité de malheureux, MASSILLON, ib.

César a-t-il jamais De son pouvoir sur vous appesanti le faix ? VOLTAIRE, Mort de Cés. III, 8.

Rendre moins agile, moins actif. La vieillesse et l'oisiveté appesantissent le corps. L'âge n'a point encore appesanti son esprit.
Sommeil léger qui n'appesantit pas l'esprit et qui n'interrompt presque point les actions, BOSSUET, La Vallière.

Un coeur que mille désirs terrestres appesantissent, MASSILLON, Profession, 3e sermon.

Les affections terrestres qui nous appesantissent, FLÉCHIER, III, 110.

S'appesantir, v. réfl. Devenir pesant.
Les ailes des oiseaux ont des plumes avec un duvet qui s'enfle à l'air et qui s'appesantirait dans les eaux, FÉNELON, Exist. 19.

Chargés d'un feu secret, vos yeux s'appesantissent, RACINE, Phèd. I, 1.

Le joug de ces malheureux s'appesantit, BOSSUET, Hist. II, 9.

La main de Dieu s'est visiblement appesantie sur cette flotte, SÉVIGNÉ, 478.

Une main céleste qui allait s'appesantir pour le frapper, FÉNELON, Tél. XX.

Insister sur une chose, en parler trop longuement.
Au lieu de s'appesantir [nos historiens] sur les siéges de quelques châteaux.... VOLTAIRE, Moeurs, 50.

Familièrement. Je veux bien ne pas m'appesantir là-dessus, ne pas examiner la chose à fond.

Historique:
XVIe s.
Appesantis de leurs corps pour avoir mangé à panse pleine, AMYOT, Marius, 33.

Étymologie:
À et pesant.

APPESANTISSEMENT

Prononciation: a-pe-zan-ti-se-man
s. m.

État d'une personne appesantie, soit de corps, soit d'esprit.
Saint Augustin se comparait à un homme endormi qui se réveille, et qui voudrait se lever, mais que l'appesantissement où il est replonge aussitôt dans son premier sommeil, BOURD., Pensées, t. II, p. 454.

Action d'appesantir.
C'est un appesantissement de la main de Dieu, PASCAL, Préf. 9.

Étymologie:
Appesantir.

APPÉTÉ, ÉE

Prononciation: a-ppé-té, tée
part. passé.

Désiré. Les objets appétés par l'âme.

APPÉTENCE

Prononciation: a-ppé-tan-s'
s. f.

Terme didactique. Sentiment particulier qui porte l'animal à rechercher ce qui peut satisfaire les besoins de son organisme.

Synonyme:
APPÉTENCE, APPÉTIT. Appétence est beaucoup plus général qu'appétit, d'abord parce qu'il se dit aussi bien des animaux que de l'homme, tandis que appétit est réservé à l'homme plus particulièrement ; ensuite, parce que appétence est un terme didactique qui exprime une inclination innée sans la qualifier aucunement ; tandis que appétit, appartenant davantage au langage général, exprime ce qu'il y a de plus sensuel, de plus grossier parmi les appétences de l'homme.

Étymologie:
Appetentia, de appetere (voy. appéter).

APPÉTENT, ENTE

Supplement

Prononciation: a-ppé-tan, tan-t'
adj.

Qui a de l'appétence.

Par extension, qui a de la convoitise.
Cette race appétente et brutale, impie et superstitieuse, ABOUT, la Question romaine, portrait d'Antonelli.

Étymologie:
Voy. appéter.

APPÉTER

Prononciation: a-ppé-té. La syllabe pé prend l'accent grave devant une syllabe muette : il appète, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu est gardé : il appétera, ce qui est une contradiction, puisque la prononciation est la même que dans il appète
v. a.

Terme didactique. Les êtres vivants appètent ce qui est nécessaire à leur existence.

Absolument, avoir des appétences.
L'homme doit plus connaître qu'appéter, et l'animal doit plus appéter que connaître, BUFFON, Nature des animaux.

Historique:
XIVe s.
Et sont aucuns telx qui ne appetent pas les choses des autres, ORESME, Eth. 110.

Toutes sciences et ars appetent et desirent aucun bien, ORESME, ib. VIII (13).

La partie [de l'âme] qui congnoist peut estre appellée sens, et celle qui appete est nommée appetit sensitif, ORESME, ib. 32.

XVIe s.
Nostre nature s'ennuye et se fasche bien tost de ce que nagueres elle avoit ardemment appeté, AMYOT, Préf. XIII, 41.

La volonté, de laquelle l'office est d'appeter ce que l'intelligence lui propose, CALV., Inst. 129.

Étymologie:
Appetere, de ad, et petere, demander (voy. pétition). Provenç. appetar ; espagn. apetecer ; ital. appetere.

APPÉTIBILITÉ

Prononciation: a-ppé-ti-bi-li-té
s. f.

Terme didactique. Faculté d'appéter.
Si l'essence du bien est mise dans l'appétibilité.... MOLIÈRE, Mar. for. 6.

Étymologie:
Appetibilis, de appetere (voy. appéter).

APPÉTIBLE

Prononciation: a-ppé-ti-bl'
adj.

Terme didactique. Qui peut être appété.

Historique:
XIVe s.
Telles delectacions sont choses appetibles, ORESME, Thèse de MEUNIER.

APPÉTISSANT, ANTE

Prononciation: a-pé-ti-san, san-t'
adj.

Qui excite l'appétit, en parlant des mets. Mets appétissant.

Familièrement. Elle est appétissante, se dit d'une jeune personne qui a de la fraîcheur et de l'embonpoint.
Votre petit nez fripon, vos lèvres appétissantes, MOLIÈRE, Mar. forcé, 4.

Historique:
XIVe s.
Lait de vache est plus appetissant, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Qu'elles mangent peu de ce qui est trop appetissant, DESPER., Contes, I.

Étymologie:
Appétit.

APPÉTIT

Prononciation: a-pé-ti ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des appétits insatiables, dites des a-péti-z insatiables ; il faut se garder de la mauvaise prononciation a-pti
s. m.

Désir d'un objet en vue de la satisfaction des sens.
J'ai tâché de mortifier mes appétits sensuels, BOSSUET, Bourg. 2.

Les appétits, qui consistent à remplir les organes corporels, se finissent, à cause que les organes sont bornés, BOSSUET, Pensées détachées, 30.

Qui pour dieu ni pour loi n'ont que leurs appétits, RÉGNIER, Sat. XII.

La voix du devoir succédant à l'impulsion physique, et le droit à l'appétit, J. J. ROUSS., Contr. I, 8.

Dans le langage de la philosophie, principe d'action qui a pour origine un besoin du corps, et qui par conséquent est non continu, mais intermittent.

Appétit concupiscible, faculté par laquelle l'âme se porte vers ce qu'elle croit un bien.

Appétit irascible, faculté par laquelle l'âme s'éloigne de ce qu'elle croit un mal.

Goût, inclination.
Or, sans me tourmenter de divers appétits, RÉGNIER, Sat. v.

Paul et elle s'amusaient avec transport de leurs jeux, de leurs appétits et de leurs amours, BERN. DE S. P., Paul et Virg.

Passion, vif désir. Notre esprit dont l'appétit est de savoir.
Mais quoi ! rien ne remplit Les vastes appétits d'un faiseur de conquêtes, LA FONTAINE, Fab. VIII, 27.

Et soûlent du butin son avare appétit, MAIR., Sophon. II, 4.

Ni rancune, ni appétit de vengeance, PERROT D'ABL., Tac. 387.

Ayez appétit de ce pain céleste, BOSSUET, Par. de Dieu.

Désir amoureux.
Fille pleine de suc et donnant appétit, LA FONTAINE, Serv.

Désir de manger. Donner de l'appétit ; mettre en appétit.
On peut à moins gagner de l'appétit, LA FONTAINE, Or.

Je mange avec appétit, SÉVIGNÉ, 257.

On ne laisse pas quelquefois d'avoir bon appétit, DESCARTES, Pass. 100.

Mon appétit s'ouvre, Et mon oeil découvre Les portes d'un Louvre En tourte arrondi, BÉRANG., Cocag.

La liberté m'enchante, Mais j'ai grand appétit, BÉRANG., Vocation.

Fig.
Ou de tout leur pouvoir, de tout leur appétit Dormaient les deux pauvres servantes, LA FONTAINE, Fab. V, 6.

Bon appétit, formule dont on se sert en parlant à quelqu'un qui va manger.

Familièrement. Chercher ses appétits, prendre ses appétits, choisir les mets pour lesquels on a le plus de goût. Cette locution vieillit.

Fig. C'est un homme de bon appétit, se dit de quelqu'un qui prend places, argent, et à qui tout semble bon.
Il n'est bon courtisan s'il n'a bon appétit, RÉGNIER, Sat. XII.

Saumery avait plusieurs enfants et de l'appétit, SAINT-SIMON, 366, 90.

C'est un cadet de grand appétit, c'est un jeune homme à qui tout est bon.

Avoir l'appétit ouvert de bon matin, désirer prématurément une chose.
Vous avez l'appétit ouvert de bon matin, CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Demeurer sur son appétit, limiter ses désirs, ses prétentions.

Appétits, nom qu'on donne vulgairement au hareng fumé, à la ciboule, et autres substances qui aiguisent l'appétit.

À l'appétit de, locut. adverb. Par désir d'avoir. Il a laissé tomber un mur à l'appétit de quelques centaines de francs qu'il fallait dépenser pour le réparer.
Pâlir dessus un livre à l'appétit d'un bruit [réputation], RÉGNIER, Sat. IV.

Proverbes:
L'appétit vient en mangeant, c'est-à-dire, plus on a, plus on veut avoir.

Il n'est chère que d'appétit, c'est-à-dire la faim est le meilleur assaisonnement.

Synonyme:
APPÉTIT, FAIM. La faim est essentiellement l'expression d'un besoin, elle ne peut être ni provoquée ni excitée, comme l'appétit. Celui-ci se prononce pour tel aliment de préférence à un autre ; la faim appelle également toute espèce d'aliment pour lequel on n'a pas de répugnance. En mangeant on apaise toujours la faim, tandis qu'on donne quelquefois lieu à l'appétit de se développer.

Historique:
XIIIe s.
Il ara petit appetit de mengier et grant talent de boire, ALEBRANT, f° 16.

Ainsinc, estil, biau filz, par m'ame, De tout homme et de toute fame, Quant à naturel apetit, Dont loi les retrait ung petit, la Rose, 14289.

XIVe s.
Il convient à entendre et regarder à quelles choses nous sommes par notre appetit enclins et de legier mouvables, ORESME, Eth. 54.

Encor appert il que l'appetit sensitif obeist aucunement à raison, ORESME, ib. 32.

L'en pardonne plus volentiers, et raison est, as choses qui sont faites par appetis naturels que as autres, ORESME, ib. 206.

Où chascuns fu, ce m'est avis, à point honnourez et servis Aussi de vin et de viande, Com corps et appetit demande, MACHAULT, p. 87.

XVe s.
À apetit d'aucuns fault estre duit Et que francs cuers au felon s'umilie, E. DESCH., Douleur advenant à ceux...

Les biens et les honneurs ne se departent point à l'appetit de ceulx qui les demandent, COMMINES, Prolog.

Et se douloit de quoy il luy avoit ainsi couru sus à l'appetit d'autruy, E. DESCH., III, 3.

Nostre dict frere et cousin, à l'apetit de qui que ce soit, a puis nagueres recueilli ung grant nombre de gens de guerre vivans sur nostre peuple, Lettre de Charles VIII. Bulletin du Comité de la langue, t. III, p. 589.

XVIe s.
Ils divisent l'appetit en concupiscence et volonté, CALV., Instit. 129.

Fuir ou appeter est une semblable chose en l'appetit, que nier ou approuver en l'entendement, CALV., ib. 130.

L'appetit de manger et de boire.... MONTAIGNE, I, 98.

C'est une incivile importunité de chocquer tout ce qui n'est pas de nostre appetit [goût], MONTAIGNE, I, 166.

Mon appetit est accommodable indifferemment à toutes choses de quoy on se paist, MONTAIGNE, I, 184.

Qu'il n'y avoit nul propos de les faire geler tous, l'espace d'une longue nuict, à l'ap petit d'un soupçon, peut estre, mal fondé, LANOUE, 589.

Ils ont toujours l'appetit ouvert, comme la bourse d'un medecin, YVER, p. 598.

Si ce pont fust esté faict à l'appetit de peu [pour peu de dépense], BRANT., t. III, p. 241, édit. de Montmerqué.

Étymologie:
Bourguig. aupetit ; provenç. appetit, apetit ; espagn. apetito ; portug. apetite ; ital. appetito ; d'appetitus, d'appetere (voy. appéter).

APPÉTITIF, IVE

Prononciation: a-pé-ti-tif, ti-v'
adj.

Qui fait appéter.
Pensez-vous que le libre arbitre soit une puissance appétitive ? VOLTAIRE, Phil. ign. 13.

Historique:
XIVe s.
Selon Aristote, cinc puissances ou parties de l'ame sont, c'est assavoir la vegetative, la sensitive, l'appetitive, l'intellective, la motive, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Que l'une [faculté] soit nommée appetitive, laquelle combien qu'elle n'ait point de raison en soy, toutesfois, estant conduite d'ailleurs, obtempere à raison ; l'autre soit nommée intellective, CALV., Instit. 129.

Des trois actions de l'ame, l'imaginatifve, l'appetitifve et la consentante, les pyrrhoniens reçoivent les deux premieres, MONTAIGNE, II, 230.

Étymologie:
Provenç. appetitiu ; espagn. apetitivo ; ital. appetitivo ; d'appetitivus, d'appetere (voy. appèter).

APPÉTITION

Prononciation: a-ppé-ti-sion
s. f.

Action d'appéter.

Historique:
XVIe s.
Les passions de ceste partie de l'ame sont inclinations, consentements, appetitions, mouvements, AMYOT, de la Vertu morale, 15.

Étymologie:
Appetitio, d'appetere (voy. appéter.)

APPIÉCEMENT

Prononciation: a-piè-se-man
s. m.

Action de rapiécer.

Remarque:
L'Académie, bien que ce mot ne soit pas dans son dictionnaire, force de l'écrire avec un accent aigu malgré la prononciation et en vertu de la double règle contradictoire qui, dans les verbes où l'accent aigu est radical, le change en accent grave au présent, et le conserve partout ailleurs.

Étymologie:
À et pièce.

APPILER

Prononciation: a-pi-lé
v. a.

Technologie. Mettre en pile.

Étymologie:
À et pile.

APPLAUDI, IE

Prononciation: a-plô-di, die
part. passé.

Discours, acteur chaudement applaudi par les assistants Applaudi de tous ses amis.
Mais d'un aveu trompeur voir ma flamme applaudie, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

APPLAUDIR

Prononciation: a-plô-dir

V. n. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Battre des mains en signe d'approbation.
À son entrée tout le monde applaudit Tel vous semble applaudir, qui vous raille et vous joue, BOILEAU, Art p. I.

On ne le vit pas briguer des auditeurs pour lui applaudir, FLÉCHIER, II, 68.

Ainsi dit le renard, et flatteurs d'applaudir, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Donner approbation.
Pourvu qu'on n'applaudisse pas à leurs crimes, MASSILLON, Prosp.

Il s'anéantit lui-même tandis que tout l'univers lui applaudit, FLÉCHIER, II, 115.

Va chercher des amis dont l'estime funeste Honore l'adultère, applaudisse à l'inceste, RACINE, Phèd. IV, 2.

Et lorsqu'à mes désirs elle a feint d'applaudir, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

V. a. Accueillir par des applaudissements. Applaudir un orateur. Cette tirade fut applaudie.
Le public dédaigneux hait ce vain artifice ; Il siffle la coquette, il applaudit l'actrice, DORAT, la Déclamation, ch. I.

Tout le peuple à grands cris applaudit sa victoire, SAURIN, Spartac. II, 1.

Son armée à grands cris applaudit son courage, DELILLE, Én. X.

Fig.
Je dois de votre coeur me montrer satisfait, Et l'applaudir ici du beau choix qu'il a fait, MOLIÈRE, Sganar. 21.

Ce sénat... Qui vient vous applaudir de votre cruauté, RACINE, Bérén. V, 5.

Combien Bossuet n'eût-il pas applaudi l'instruction si sage et si touchante que notre jeune monarque adressa aux curés de son royaume ! D'ALEMBERT, II, 291.

S'applaudir, v. réfl. Se vanter, se glorifier. Il est seul à s'estimer et à s'applaudir.
Un coeur noble est content de ce qu'il trouve en lui Et ne s'applaudit point des qualités d'autrui, BOILEAU, Épît. IX.

Se féliciter. Je m'applaudis du part que j'a pris. Il s'applaudissait d'avoir si bien deviné.
....Je m'applaudissais de retrouver en vous, Ainsi que les vertus, le coeur de mon époux, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 4.

Son grand coeur s'applaudit d'avoir au champ d'honneur Trouvé des ennemis dignes de sa valeur, VOLTAIRE, Henr. ch. VIII.

Ma fille.... Peut-être s'applaudit des bontés de son père, RACINE, Iphig. I, 1.

Laissez-le s'applaudir d'un triomphe frivole, RACINE, Esth. III, 2.

Je m'en applaudissais quand soudain Polyclète.... CORNEILLE, Cinna, IV, 5.

Tandis que de leur rang l'inutile fierté S'applaudit d'une vaine et fausse égalité, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Vis-tu ces temps d'innocence, Où, quand rien n'était maudit, Dieu, content de sa puissance, Fit le monde et s'applaudit ? V. HUGO, Odes, IV, 9.

Remarque:
1. Faut-il dire : Ils se sont applaudi ou ils se sont applaudis de cette action ? Sans doute, on pourrait écrire, applaudir étant aussi verbe neutre, ils se sont applaudi, c'est-à-dire ils ont applaudi à eux, comme on écrit, ils se sont succédé. Mais une observation décide la question. L'usage ne permet pas : applaudir à quelqu'un d'une action ; mais il permet : applaudir quelqu'un d'une action. Par conséquent on écrira : ils se sont applaudis de cette action, c'est-à-dire qu'on accordera le participe avec le sujet.

2. Les auteurs de synonymes ont essayé de trouver une différence entre applaudir, v. a. et applaudir v. n. disant qu'avec le premier c'est faire effectivement l'action propre, physique, marquée par le verbe ; et qu'avec le second, c'est, dans un sens étendu, moral, idéalisé, y adhérer, y donner assentiment. Les exemples qui sont ici rapportés montrent que cette distinction n'est pas réelle.

Historique:
XIVe s.
Thomas dist qu'il l'avoit frappé d'une fourche, combien que en verité il n'en feust riens ; mais le dist pour aplaudir et colourer son fait, DU CANGE, applausivus.

XVIe s.
Ceulx qui la laissent faire et qui lui applaudissent, MONTAIGNE, I, 91.

Étymologie:
Espagn. aplaudir ; ital. applaudire et applaudere ; du latin applaudere, de ad (voy. à) et plaudere (voy. plausible). La 3e conjugaison latine a été changée en 4e dans les langues romanes.

APPLAUDISSEMENT

Prononciation: a-plô-di-se-man
s. m.

Manifestation d'approbation par des battements de mains. Un tonnerre d'applaudissements.

Approbation, louange accordée avec éclat.
Opinions reçues avec applaudissement, PASCAL, Préf. Vide.

Les machines qui l'avaient guindé si haut par l'applaudissement et les éloges, sont encore toutes dressées pour le faire tomber dans le dernier mépris, LA BRUYÈRE, 8.

Plusieurs de nos symphonies et surtout nos airs de danse ont trouvé plus d'applaudissements chez les autres nations, VOLTAIRE, Louis XIV, Musiciens.

Pour s'attirer les applaudissements du monde, MASSILLON, Vérité.

Je connais mal Junie ou de tels sentiments Ne mériteront pas ses applaudissements, RACINE, Brit. III, 8.

M. l'abbé Mongin, vainqueur dans trois concours, fit encore, avec l'applaudissement de la compagnie, un autre essai de son éloquence, D'ALEMBERT, V, 312.

Dans un applaudissement général de tout l'empire, Auguste ne pouvait résister à de petits chagrins, ST-ÉVREM., II, 106.

Ils sentent le génie avec une vivacité qui devrait faire naître beaucoup de grands hommes, s'il suffisait de l'applaudissement pour le produire, STAËL, Corinne, II, 1.

La cour, qui lui préparait à son arrivée les applaudissements qu'il méritait, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Synonyme:
APPLAUDISSEMENT, LOUANGE. La louange s'accorde à des objets très divers, aux qualités par exemple aussi bien qu'aux actions des personnes ; les applaudissements ne s'accordent qu'aux discours ou aux actions. La louange s'exprime par la parole ; les applaudissements, qui signifient proprement le battement des mains pour exprimer le contentement, n'impliquent pas l'idée du langage articulé. La louange vante, célèbre, glorifie ; les applaudissements ne font qu'approuver, mais avec une certaine vivacité que la louange ne suppose pas toujours.

Historique:
XVIe s.
Ne cherchons honneur n'y applausement des hommes, mais la verité seule, RABELAIS, Pant. II, 18.

Par tout le discours du tournoy precedent feut le bruyt et applausion des spectateurs grand en toute circumference, RABELAIS, Sciomachie.

Tous feirent applausement de joye et alaigresse, RABELAIS, ib.

Étymologie:
Applaudir.

APPLAUDISSEUR

Prononciation: a-plô-di-seur
s. m.

Celui qui applaudit. Des applaudisseurs à gages.

Étymologie:
Applaudir.

Supplément:
APPLAUDISSEUR. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Ceste opinion [de l'existence du purgatoire], qui, de son temps [de saint Augustin], avoit desjà beaucoup d'applaudisseurs, le Bureau du concile de Trente, p. 262.

APPLI

Supplement

Prononciation: a-pli
s. m.

Nom générique des objets qui servent à l'attelage des animaux de trait et de labourage, et à les attacher soit ensemble, soit dans les écuries, etc. Le feu a consumé en peu d'instants trois grands corps de bâtiments et tout ce qu'ils contenaient : mobiliers, récoltes, fourrages, applis d'agriculture, etc. Courrier de l'Ain, 4 août 1864.

Étymologie:
Lat. applex, ce qui s'applique (comparez APLET).

APPLICABILITÉ

Prononciation: a-pli-ka-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est applicable.

Étymologie:
Applicable.

APPLICABLE

Prononciation: a-pli-ca-bl'
adj.

Qui doit ou qui peut être appliqué. Cet édit est applicable ici. Argent applicable à cette dépense. Le vers du poëte est applicable à bien des personnes.

Susceptible d'être mis en pratique. Ce procédé n'est pas applicable.

Il ne se met qu'après son substantif.

Étymologie:
Appliquer.

APPLICAGE

Prononciation: a-pli-ka-j'
s. m.

Technologie. Action d'appliquer quelque chose pour l'ornement ou la solidité.

Étymologie:
Appliquer.

APPLICATA

Prononciation: a-ppli-ka-ta
s. m. plur.

Terme d'hygiène. Les applicata, les choses qui sont appliquées à la surface du corps, comme les vêtements, les cosmétiques, les bains, etc.

Étymologie:
Applicata, nominatif neutre pluriel, les choses appliquées (voy. appliquer).

APPLICATEUR

Supplement

Prononciation: a-pli-ka-teur
s. m.

Ouvrier qui applique. Applicateur d'enduit contre l'oxydation. Applicateur d'autres métaux que l'or et l'argent, Tarif des patentes, 1858.

APPLICATIF, IVE

Prononciation: a-pli-ka-tif, ti-v'
adj.

Terme de botanique. La préfoliaison est applicative, lorsque les feuilles, avant leur épanouissement, sont appliquées face à face, sans être roulées ou pliées.

APPLICATION

Prononciation: a-pli-ka-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'appliquer une chose sur une autre ; superposition. L'application d'un topique sur le lieu malade.

En termes d'architecture, action d'appliquer des matières d'ornement sur la pierre, la brique, le moellon ou le bois.

Chose appliquée.
On me tint deux jours avec des applications dessus [le bras] pour dissiper le mal, SAINT-SIMON, 130, 190.

Familièrement.
Chien d'homme ! oh ! que je suis tenté d'étrange sorte, De faire sur ce mufle une application [y appliquer un soufflet], MOLIÈRE, Dépit amoureux, II, 7.

Fig. Action d'appliquer à quelqu'un ou à quelque chose un apologue, une parole, un vers, etc. Des vers dont on faisait l'application au favori.
L'application de l'apologue me semble dangereuse, VOIT., Lettr. 91.

Ils suppriment les noms pour détourner les applications, LA BRUYÈRE, 5.

Sans donner lieu aux applications les plus odieuses, DIDEROT, Ess. sur Claude.

Le monde en a fait des applications particulières, SÉVIGNÉ, 236.

Je trouvai cela plaisant, et j'en fais l'application, SÉVIGNÉ, 285.

J'ai fermé le temple de Janus ; il me semble que voilà qui est fort bien appliqué ; ce sont vos Carthages qui m'ont engagée dans cette application, SÉVIGNÉ, 445.

À l'application [prenez ceci pour vous], ma chère Pauline, SÉVIGNÉ, 603.

Il est temps que nous fassions une application de cette belle doctrine, BOSSUET, Amb. 1.

Elle fit l'application de la comparaison aux vérités de la religion, BOSSUET, Anne.

Vous devez à l'autorité de cette parole un esprit de sincérité et d'application sur vous-même, MASSILLON, Car. Parole de Dieu.

On convient de la règle ; on s'abuse sur l'application, MASSILLON, Revenus ecclésiastiques.

On ne fait aucune application sur soi des devoirs de la piété, FLÉCHIER, Serm. I, 145.

En théologie, l'application des mérites de J. C. le bienfait par lequel J. C. transfère aux chrétiens ce qu'il a mérité par sa vie et par sa mort.

Mise en pratique, mise en usage, mise à exécution. L'application, opposée à la théorie. Des règles dont on prévoit l'application. Ce mot n'a d'application qu'en parlant des personnes. Toutes ces choses sont d'une application étendue. L'application rigoureuse de la loi.

Attribution d'une somme à telle dépense. Cet argent a son application.

En mathématiques, l'application de l'algèbre à la géométrie, cette branche des mathématiques qui est due à Descartes, et dans laquelle on exprime les quantités géométriques par des équations algébriques.

Action d'appliquer l'esprit à. Mettre son application à une chose. Il est capable d'application.
Cela ne se peut faire sans quelque application de mémoire, PASCAL, Prov. 9.

Je fus élevé avec un grand soin et une grande application, SAINT-SIMON, 1, 20.

Si chacun avait application à faire cet acte, BOSSUET, Ord.

Quelle application n'eut-il pas pour établir la discipline parmi.... FLÉCHIER, Or. fun. de Lamoign.

L'application qu'elles avaient à sa parole [les troupes de gens qui suivaient J. C.], ID., III, 345.

L'esprit de Dieu est en nous un principe d'action, de mouvement et d'application pour notre salut, FLÉCHIER, III, 114.

L'extrême application que les prêtres avaient à fourber.... FONTENELLE, Or. I, 12.

S'il servait avec application, on aurait soin de lui, SÉVIGNÉ, 500.

Ce que je désire, c'est que vous ayez de l'application à votre santé, SÉVIGNÉ, 80.

J'ai la dernière application pour sa santé, SÉVIGNÉ, 3.

Plaire au roi, c'est son unique application, SÉVIGNÉ, 414.

Synonyme:
ATTENTION, APPLICATION, CONTENTION. Trois mots qui expriment l'action volontaire et plus ou moins forte de l'intelligence. Attention est le terme le plus général. L'application est une attention soutenue et persévérante. On fait une chose avec attention ; on travaille avec application. La contention est un effort momentané comme l'attention, mais un effort violent et qui absorbe toute la force de l'esprit.
Perdu dans cet abîme de pensées désolantes, il tombe dans une si grande contention d'esprit, qu'aucun de ceux qui l'approchent n'en peut tirer une parole, SÉGUR, Hist. de Napoléon, IX, 3.

Historique:
XIVe s.
Or prenons donques nostre applicacion de la descripcion de vertu, ORESME, Eth. 48.

XVIe s.
Autant par le benefice de mon application que par le benefice de mon invention et de ma force, MONTAIGNE, I, 157.

Étymologie:
Provenç. application ; espagn. aplicacion ; ital. applicazione ; de applicationem, de applicare (voy. appliquer).

Supplément:
APPLICATION. Ajoutez :

Broderie en application : on place une étoffe sur une autre, ordinairement de la mousseline sur du tulle, puis on fait un cordonnet serré avec du coton fin autour d'un dessin quelconque en pressant les deux étoffes ; ensuite on enlève la mousseline autour des fleurs, de façon que le dessin soit formé par la mousseline tenue sur le tulle par le cordonnet. Cette broderie imite l'application d'Angleterre.

Application d'Angleterre ou point d'Angleterre, voy. point.

APPLIQUE

Prononciation: a-pli-k'
s. f.

Terme d'art. Accessoire qu'on ajoute à une pièce pour l'orner ou la rendre solide.

En orfévrerie, pièce d'applique, toute pièce qui s'assemble ou qui s'enchâsse avec une autre.

Supplément:
APPLIQUE. Ajoutez :

Autrefois, jours d'applique, appareils d'illumination.
Ces belles nuits sans ombre avec leurs jours d'applique, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

Plaque de métal qu'on accroche au mur et qui porte des flambeaux ; on dit aussi : bras.
Ce commencement d'incendie, causé par une applique placée trop près d'un rideau de fond et dont un courant d'air agitait la flamme, a été éteint en moins d'une heure, Gaz. des Trib. 2-3 nov. 1876, p. 1069, 3e col.

APPLIQUÉ, ÉE

Prononciation: a-pli-ké, kée
part. passé.

Mis sur. Un emplâtre appliqué sur une tumeur

Par extension, soufflet bien appliqué.

Dont on a fait l'application, comme d'un apologue.
Si vous ne trouvez cela bien appliqué et bien joli [il s'agit d'un vers italien mis en inscription], SÉVIGNÉ, 445.

Employé à. Argent appliqué à des dépenses utiles.

Par extension, science appliquée aux arts, science dont les principes éclairent et dirigent les procédés de l'industrie.

Appliqué à, attentif, désireux de servir.
Le roi, à qui ils semblent avoir tout l'esprit et tout le coeur appliqués, LA BRUYÈRE, 8.

Votre enfant est appliqué à son devoir, SÉVIGNÉ, 533.

Je vous recommande la santé de ma fille : soyez-y appliqué, SÉVIGNÉ, 65.

Ainsi se sont sanctifiés dans tous les siècles et dans tous les pays les solitaires pénitents, les prêtres appliqués à l'autel saint, les maîtres et les esclaves, MASSILLON, Car. Évidence.

Absolument, studieux, qui fait sa besogne avec soin. C'est un jeune homme, un employé appliqué.
Dans le temps qu'il est le plus appliqué, LA BRUYÈRE, 11.

Louis XIV voyait les choses avec des yeux moins appliqués, VOLTAIRE, Louis XIV, 18.

Appliquées, s. f. plur. Lignes géométriques, qui s'appellent aujourd'hui ordonnées.

APPLIQUER

Prononciation: a-pli-ké
v. a.

Mettre une chose sur ou contre une autre. Appliquer des échelles contre la muraille. Appliquer quatre fois des couleurs sur un tableau.

Par extension, appliquer un coup de bâton sur la tête, frapper la tête avec un bâton.

Appliquer un homme à la question, le soumettre aux tortures qu'on nommait la question.

Se servir de.... pour un objet déterminé. Il fallut appliquer à la maladie un nouveau traitement.
Les instruments de la nouvelle alliance sont des instruments du Saint-Esprit qui servent à nous appliquer la grâce, BOSSUET, Doctr. de l'Église, ch. 9.

N'attendez pas de moi de regrets ni de larmes, Un grand coeur à ses maux applique d'autres charmes, CORNEILLE, Pomp. v, 1.

Ils vous ont appliqué avec joie [comme remède] le sang de l'agneau, MASSILLON, Résur.

Il nous lave de nos souillures en nous appliquant le prix de son sang, MASSILLON, Circ.

Appliquer un système, une science, introduire dans la pratique les principes d'un système, d'une science.

Appliquer une science à une autre, faire usage des principes d'une science pour en développer une autre. Appliquer l'algèbre à la géométrie.

Transporter à quelqu'un ce qui est dit d'un autre. Appliquer un vers à quelqu'un. Appliquer un proverbe à propos. Ne vous appliquez pas ce reproche.
Il s'applique à lui-même tout ce qui se dit, BOSSUET, Prédic. 2.

Pour appliquer cette parole à l'homme parfait, BOSSUET, Nouv. myst.

Pour appliquer cette maxime à mon sujet, MASSILLON, Parole.

Attribuer, imputer. S'appliquer une qualité, un avantage. S'appliquer le nom de sage. Il s'appliquait les émoluments dus au travail d'autrui.

Mettre sous le coup de, infliger. On lui appliquera telle disposition de la loi. Le maximum de la peine lui fut appliqué.

Occuper fortement quelqu'un à quelque chose.
C'est ainsi qu'ils se donnaient mutuellement un repos qui les appliquait chacun tout entier à son action, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Un bon roi applique ses sujets à l'agriculture, FÉNELON, Tél. V.

On l'appliqua [St Benoît] à l'étude des lettres humaines pour polir son esprit, FLÉCHIER, Panég. I, 373.

Aussi à peine le premier homme fut-il sorti de ses mains, [que le créateur] l'appliqua à la culture de ce lieu de délices qui devait être sa demeure, MASSILLON, Car. Vocation.

En vain l'ordre de ceux qui ont droit de disposer de nous, nous y applique [à des fonctions qui nous déplaisent] ; on allègue mille prétextes de santé, d'insuffisance, MASSILLON, Conf. Zèle, vices.

Absolument, exiger une grande attention. Les échecs appliquent beaucoup.
La vie de la cour est un jeu qui applique, LA BRUYÈRE, 8.

Appliquer son esprit, son attention à.
Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon ; mais le principal est de l'appliquer bien, DESCARTES, Méth. 1.

Appliquer son esprit à la recherche de la vérité, Port-Roy. Logique, 3e partie.

S'appliquer, v. réfl. Être appliqué, apposé sur. Les emplâtres qui s'appliquent sur la peau.

Apporter une attention soutenue.
À vous remettre bien je me veux appliquer, MOLIÈRE, F. sav. III, 6.

Je me suis appliquée à chercher les moyens De lui faciliter tant d'heureux entretiens, RACINE, Baj. IV, 4.

Achille seul, Achille à son amour s'applique, RACINE, Iphig. I, 2.

Tout mon coeur s'applique Aux soins de rétablir un jour la république, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Appliquez-vous, mes frères, à ces vérités importantes, MASSILLON, Carême, Impénitence fin.

Tous les citoyens s'appliquent au commerce, FÉNELON, Tél. III.

Quand on s'appliqua à regarder Mentor, on découvrit dans son visage je ne sais quoi de ferme et d'élevé, FÉNELON, Tél. VI.

Ne s'est-elle pas appliquée, en toutes rencontres, à conserver cette même intelligence entre la France et l'Angleterre ? BOSSUET, Reine d'Anglet.

S'adapter, convenir à. Ce mot s'applique surtout à celui qui .... La clémence peut s'appliquer même aux innocents.
Ceci peut s'appliquer à la grandeur royale, LA FONTAINE, Fab. III, 2.

S'adjoindre, se subordonner.
L'esprit d'égalité eût subsisté plus longtemps ; un citoyen se fût moins appliqué à un autre, ST-ÉVREM., II, 77.

Remarque:
Quand appliquer signifie mettre une chose sur une autre, il régit la préposition sur : appliquer un emplâtre sur un mal. Quand il signifie faire toucher une chose à une autre, il régit la préposition à : il appliqua la coupe à ses lèvres.

Historique:
XIVe s.
Et aussi ne voudrent il point que les diz biens fussent appliquez au commun proufit, BERCHEURE, f° 28, verso.

Et ne adaptoit pas chascun lores les sermens et ses lois à sa volenté par interpretation, aincès appliquoit ses meurs et ses condicions à ycelles, BERCHEURE, f° 57, verso.

Il applique la diffinicion de vertu as autres particulieres vertuz et passions, ORESME, Eth. 33.

Et pour ce applique il sa medecine selon la complexion de chascun singulier que il entent à garir, ORESME, ib. VII, 13.

Quelles choses il convient apliquer à guarir le corps, ORESME, ib. 170.

Election est desir appliquet à acceptacion ou execucion, ORESME, ib. 66.

XVe s.
Avec lequel orfevre le suppliant s'applica [se prit] de paroles, DU CANGE, applicare.

XVIe s.
Une medecine faible et mal appliquée, MONTAIGNE, I, 125.

Il n'y trouva meilleur conseil que de s'appliquer du poison et de tuer ses jambes, MONTAIGNE, II, 25.

Étymologie:
Applicare, de ad, à, et plicare, plier (voy. plier). Bourguig. epliquai ; provenç. et espagn. aplicar ; ital. applicare. Au XVIe siècle, d'après Palsgrave, p. 23, on prononçait les deux p.

APPLIQUEUSE

Supplement

Prononciation: a-pli-keû-s'
s. f.

Synonyme de striqueuse.

APPOGGIATURE

Prononciation: a-ppo-dgia-tou-r'
s. f.

Terme de musique. Petite note sur laquelle on appuie avant d'attaquer la note principale.

Notes plus ou moins nombreuses qui n'appartiennent point à l'harmonie et qui se trouvent aux temps forts des mesures ou aux parties fortes des temps.

Étymologie:
Ital. appoggiatura, d'appoggiare, appuyer (voy. appuyer).

APPOINT

Prononciation: a-poin
s. m.
Terme de commerce.

Somme qui fait le solde d'un compte.

Complément d'une somme en petite monnaie. Pour faire cent francs en écus de trois livres, il fallait trente-trois écus et un appoint de vingt sous.

Historique:
XVIe s.
Quant il vit son appoint [sa belle, le bon moment], il s'en vint devant le palais, DESPER., Contes, XXVI.

Le jeune homme voyant son apoint, dit à sa mere.... MARG., Nouv. XLIV.

Ils veulent asseoir leurs garnisons en plusieurs et diverses parties d'icelle, pour après, à leur apoint, l'assaillir, M. DU BELL., 228.

Étymologie:
À et point.

APPOINTAGE

Prononciation: a-poin-ta-j'
s. m.

Dernier foulage des cuirs avant de les passer au suif.

APPOINTÉ, ÉE

Prononciation: a-poin-té, tée
part. passé.

Terme d'ancienne pratique. Procès appointé, procès sur lequel un appointement a été prononcé.
J'y avais déjà été [à Rouen], une fois que mon procès y fut appointé, SAINT-SIMON, 153, 232.

Appointé que, formule dont les juges se servaient quand ils appointaient une cause. Appointé que les parties mettront leurs productions au greffe.

Ils sont appointés contraires, façon de parler proverbiale tirée du palais, et signifiant ils sont brouillés ensemble.
Vous serez étonnés de voir qu'à tous moments Ils [les éléments] seront appointés contraire, LA FONTAINE, Fab. XII, 8.
(La Fontaine a écrit contraire, c'est une faute).

S. m. Appointé en droit, synonyme d'appointement en droit.

Qui a des appointements. Commis appointé.
Un jardin royal des plantes, avec un démonstrateur appointé, J. J. ROUSS., Confess. V.

Appointé, s. m. Ancien terme militaire signifiant un soldat qui avait la haute paye, ou qui conservait la paye, quoique dispensé du service.

En termes de blason, appointé, qui se touche par les pointes.

APPOINTEMENT

Prononciation: a-poin-te-man
s.m.

Terme de palais. Règlement en justice par lequel, avant de faire droit aux parties, le juge ordonne de produire par écrit, ou de déposer les pièces sur le bureau, ou encore de prouver par témoins les faits articulés.

Appointement en droit, ordre aux parties de produire par écrit.

Appointement à mettre, ordre aux parties de mettre leurs pièces sur le bureau. On dit aujourd'hui instruction par écrit et délibéré.

S. m. plur. Salaire annuel d'une place, d'une fonction, d'un grade.
On lui a donné les mêmes appointements qu'à la dame d'honneur, SÉVIGNÉ, 393.

Attila recevait les appointements de général des armées de Rome, MONTESQ., Rom. 19.

S'il eût pris cette occasion de demander des appointements plus forts, s'il ne l'eût même fait naître que dans cette vue, on ne l'eût pas blâmé d'accorder son intérêt avec celui du public, FONTENELLE, Mery.

Familièrement. C'est lui qui fournit à l'appointement, aux appointements ; il subvient à la dépense d'une personne, d'une maison.

Historique:
XVe s.
Venus à paix et à appointement [accommodement] envers le comte, FROISSART, II, II, 56.

Tel appointement [parti, résolution] leur sembla bon, et à celle conclusion se teinrent, Bouciq. II, ch. 29.

Toutes paroles d'apoinctement s'estoient rompues, COMMINES, I, 12.

Ilz avoient fait ung appoinctement et paix avec ledit seigneur, COMMINES, II, 1.

XVIe s.
À la fin, conseilloyt qu'on feit appoinctement avecques Grandgousier, RABELAIS, Gar. I, 47.

Et promit double paye et notable appoinctement [place, emploi] à quiconques luy en appourteroit une de broc en bouc, RABELAIS, Pant. IV, 46.

Je blasme les particuliers capitaines, qui vont ainsi distribuans les appointemens et les honneurs par grace et par faveur, non par merite, AMYOT, Fab. 40.

Alcibiades proposa de rompre l'appointement comment que ce fust, AMYOT, Alc. 21.

Étymologie:
Appointer ; provenç. apontamen ; catal. apuntament ; espagn. appuntamiento ; ital. appuntamento. Appointement signifiait accommodement, résolution, fonction.

APPOINTER

Prononciation: a-poin-té
v. a.

Terme de palais. Régler un appointement en justice. Les parties ont été appointées à fournir des débats de compte. L'affaire, ne pouvant être jugée que sur rapport, a été appointée.
On appointe la cause, RACINE, Plaid. I, 7.

L'arrêt donna gain de cause à M. de Luxembourg sur l'érection de 1662, et l'appointa sur celle de 1581, SAINT-SIMON, 36, 162.

Donner des appointements. Au premier janvier, on appointera tous les surnuméraires.

Dans les troupes, appointer d'une corvée, d'une garde, l'imposer par punition.

Appointer un procès, un différend, l'arranger.
Doucement, en riant, j'appointais nos procès, RÉGNIER, Sat. I.

Rendre pointu. Appointer un bâton.

Technologie. Fouler un cuir pour la dernière fois, avant de le mettre au suif.

Faire deux ou trois points à un matelas ployé en deux pour qu'il ne se déploie pas.

Coudre les bouts d'une pièce d'étoffe afin qu'elle ne se déploie pas.

Historique:
XIIIe s.
Li sires deffent à porter coutel apointé ou aucune armeure molue, BEAUMANOIR, XXX, 34.

Et pour les quatre deniers, le mestre des crieurs li doit adrecier ses mesures et apointier [mettre justes], Liv. des mét. 24.

XVe s.
Il s'esbayroit bien tost si le cas le touchoit de quelque chose, et seroyt homme pour appointer [s'accommoder] bien legierement et nous laisser en la fange, COMMINES, I, 5.

En somme ses amis estoient si las et si foulez pour l'avoir tant attendu, que le pape avoit appointé [s'était accommodé], et les barons du royaume aussi.... COMMINES, VIII, 1.

Il acheta une lamproye qu'à sa femme envoya pour apointer [apprêter], afin de festoyer son curé, LOUIS XI, Nouv. XXXVIII.

XVIe s.
Un pigne grand de 100 cannes, appoincté de grandes dens d'elephanz toutes entieres, RABELAIS, Garg. I, 37.

Il est allé chez le mareschal, soy faire esguiser et appoincter les gryphes, RABELAIS, Pant. IV, 47.

Cestuy homme de bien appoinctoyt plus de procez que il n'en estoyt vuydé en tout le palays de Poictiers, RABELAIS, ib. III, 41.

Ils ont des espées de bois appointées par un bout, MONTAIGNE, I, 239.

D'un costé elles vont en eslargissant, et s'appoinctant et estrecissant par l'aultre, MONTAIGNE, II, 372.

On recourt à eulx pour appoincter les differends, MONTAIGNE, III, 7.

Par ceste response les Romains cogneurent bien qu'il n'y avoit point de moyen d'appointer avec ce roy Brennus, AMYOT, Cam. 28.

Avec promesse de les traiter et autant avantageusement appointer que capitaines de l'armée, CARL., I, 13.

Étymologie:
Appoint ; wallon aponti, apprêter ; provenç. apontar, apointar ; espagn. apuntar ; ital. appuntare.

Supplément: APPOINTER.
Ajoutez :

Dans l'ancienne jurisprudence, appointer un procès, d'après Furetière, décider qu'il sera jugé sur production de pièces et de mémoires sans plaidoiries orales.
Un juge appointe un procès quand il veut favoriser une des parties, FURETIÈRE.

Il était question [dans un procès plaidé à Sarlat] de donner du pain, par provision, à des enfants qui n'en avaient pas.... on appointa la cause, c'est-à-dire, en bonne chicane, qu'il fut ordonné à ces malheureux de plaider à jeun, et les juges se levèrent gravement du tribunal pour aller dîner, FÉNELON, Lett. à Mme de Laval, 16 juin 1681.

APPOINTEUR

Prononciation: a-poin-teur
s. m.

Celui qui arrange. Un appointeur de procès.
Ces plaintes n'étaient rien au prix de l'embarras Où se trouva réduit l'appointeur des débats ; Aucun n'était content ; la sentence arbitrale à nul des deux ne convenait, LA FONTAINE, Fab. XII, 28.

Historique:
XVe s.
Si se devoient assembler ces appointeurs en une chapelle, FROISSART, I, VI, 4.

XVIe s.
Comment Bridoye narre l'hystoire de l'appoincteur de procez, RABELAIS, Pant. III, 41.

Étymologie:
Appointer.

APPOINTI, IE

Supplement

Prononciation: a-poin-ti, tie
part. passé d'appointir

Qui est rendu pointu, à quoi on a fait une pointe.
On y remarquera ces aiguilles en bois de renne, finement appointies par un bout et percées à l'autre extrémité d'un trou ou chas, LARTET et CHRISTY, Acad. des sc. Compt. rend. séance du 21 mars 1864.

APPOINTIR

Supplement

Prononciation: a-poin-tir
v. a.

Rendre pointu, faire une pointe à un objet mousse.

APPOINTISSAGE

Supplement

Prononciation: a-poin-ti-sa-j'
s. m.

Opération par laquelle on rend pointues les épingles.

APPONDURE

Prononciation: a-pon-du-r'
s. f.

Terme d'arts et métiers. Morceau de perche servant à fortifier le chantier d'un train.

APPONTEMENT

Prononciation: a-pon-te-man
s. m.

Echafaudage formant une espèce de pont.
Des pieux chassés dans le sable soutenaient cette espèce d'appontement, qu'on eût pu croire capable de supporter les chocs les plus violents, LANGLOIS, Division navale devant Kinburn, Correspondant, nouvelle série, t. XII, p. 104.

Étymologie:
À et pont.

APPORT

Prononciation: a-por
s. m.

Lieu d'une ville où l'on apporte les denrées. C'est dans ce sens qu'on appelait le marché du grand Châtelet l'apport de Paris ou l'apport-Paris.

Terme de droit. Biens qu'un époux apporte dans la communauté.

Terme de commerce. Mise de fonds de chaque associé. Les bénéfices sont en proportion de l'apport social.

En termes de pratique, action de faire le dépôt des pièces.

Historique:
XIIIe s.
Li païs maint present lui fist ; Li uns cras bues, li autres pors ; De maintes pars eut grans apors, Bl. et Jeh. 5183.

XVIe s.
Elle avoit esté nourrie en maison d'apport [commerce], et savoit suivre et entretenir toutes sortes de bons propos, DESPER., Contes, XVIII.

La ville n'est pas grande, mais fort ancienne et bien renommée pour l'apport qu'il y a, à cause de l'apparition de certaines deesses qui y sont reclamées et que l'on appelle les Meres, AMYOT, Marcel. 31.

Il y avoit un temple et un oracle de Pasiphaé auquel y avoit grant apport en la ville de Thalamos, AMYOT, Agésil. et Cléom. 11.

Étymologie:
Voy. apporter.

Supplément:
APPORT. Ajoutez :

Nom, dans l'Allier et le Nivernais, des fêtes ou assemblées locales, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 247.

À quelques jours de là eut lieu la fête du bourg, qu'on nomme indifféremment l'apport ou l'assemblée, TH. BENTZON, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1876, p. 826.

APPORTÉ, ÉE

Prononciation: a-por-té, tée
part. passé.

Apporté par eau ou par charroi. Les dommages apportés par les inondations. Le soin apporté à l'affaire.

APPORTER

Prononciation: a-por-té
v. a.

Porter au lieu où est une personne. Apportez-moi le livre qui est sur ma table. Le courrier a apporté de bonnes nouvelles. La marée apporte sur la rive les débris du naufrage.
Le flot qui l'apporta recule épouvanté, RACINE, Phèdre, V, 5.

Absolument.
Je mange chez moi ; on m'apporte de chez un restaurateur assez passable, P. L. COURIER, Lett. II, 171.

Par extension. Les vices que nous apportons en naissant.
En est-ce fait, Julie ? et que m'apportez-vous [annoncez] ? CORNEILLE, Hor. III, 2.

Chimène à vos genoux apporte sa douleur, CORNEILLE, Cid, II, 8.

Votre rivale en pleurs Vient à vos pieds sans doute apporter ses douleurs, RACINE, Andr. III, 3.

Fournir pour sa part. Dans cette société les uns apportent leur industrie, les autres leurs capitaux. Elle apporte en mariage dix mille livres de rente.

Employer, mettre. Il a apporté beaucoup de soin à l'examen de cette affaire.
Quelque soin qu'on apporte à.... Depuis plus de quatre ans vous voyez quelle adresse J'apporte à rejeter l'hymen de la princesse, CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

Puis nous verrons quel ordre on y doit apporter, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

Apporter remède, remédier à une chose.

Apporter des obstacles à une chose, en rendre l'exécution, le succès difficile.

Apporter des facilités, rendre facile.

Causer, produire. Apporter du profit.
Les exemples des morts généreuses des Lacédémoniens et autres ne nous touchent guère ; car qu'est-ce que tout cela nous apporte ? PASCAL, Pens. part. II, art. 17.

Si mon retour t'apporte quelque joie, Arsace, rends-en grâce à mon seul désespoir, RACINE, Bérén. V, 2.

La fausse paix que cette confiance téméraire apporte.... PASCAL, Prov. 9.

Pour éviter la confusion que la multitude des paroles apporte, PASCAL, Pens. part. I, art. 2.

Les sens abusent la raison par de fausses apparences ; et cette même piperie qu'ils lui apportent, ils la reçoivent d'elle à leur tour, PASCAL, ib. part. I, art. 6.

Alléguer, citer.
Saint Cyprien en apporte la raison : c'est dit-il.... BOURD., Carême, I, Impénit. fin. 461.

En apportant quelque mauvaise défaite sur la dernière [décision], vous voulez faire croire que vous avez répondu sur toutes les deux, PASCAL, Réfut. de la rép. à la 12e lettre.

La différence essentielle que St Paul apporte de ces deux états, c'est que.... FLÉCHIER, III, 335.

Historique:
XIe s.
De Saragoce [je] vous aporte les clefs, Ch. de Rol. LIII.

Males nouveles il lui aporte et dit, ib. CCLV.

XIIe s.
Et les escriz que je ai aportez, Ronc. p. 22.

Moult firent grant folie li mès [messagers], ce m'est avis, Qui tel chose aporterent à nous en cest pays, Sax. XXV.

Par ço delivrement une espée aportez, Rois, 236.

XIIIe s.
Li une lui aporte à manger d'un poucin, Berte, LV.

XVe s.
Et puis nagerent à plein voile, ainsi que le temps l'apportoit, FROISSART, I, I, 195.

XVIe s.
La parole n'est pas moins requise à la foy, que la racine vive d'un arbre pour lui faire apporter fruict, CALV., Instit. 446.

Ces vignes apportent du vin qui n'est pas moins estimé qu'hippocras, PALISSY, 350.

Étymologie:
Apportare, de ad, à, et portare (voy. porter) ; bourguig. épotai ; provenç. et espagn. aportar ; ital. apportare.

Supplément:
APPORTER. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau s'est servi de ce mot au sens d'emporter : Je ne saurais dire exactement combien de temps je demeurai à Lausanne ; je n'apportai pas de cette ville des souvenirs bien rappelants, Confess. IV. Cet emploi est mauvais.

APPORTEUR

Supplement

Prononciation: a-por-teur
adj.

Qui fournit une part du capital dans une société par actions. Les actionnaires apporteurs de 258 actions, Jug. du trib. de la Seine du 3 mars 1865, cité dans le Répert. périodique de l'enregistrement, n° 2095, cahier de juill. 1865.

APPORTIONNEMENT

Prononciation: a-por-sio-ne-man
s. m.

Terme d'ancienne jurisprudence. Sorte de légitime, dans quelques provinces.

Étymologie:
À et portion.

APPOSÉ, ÉE

Prononciation: a-pô-zé, zée
part. passé.

Le timbre apposé aux feuilles d'impression.

APPOSER

Prononciation: a-pô-zé
v. a.

Mettre sur. Apposez votre cachet sur cette pièce.

En termes de droit, apposer les scellés, appliquer juridiquement un sceau sur une porte, sur un meuble, pour empêcher de l'ouvrir.

Apposer sa signature, signer.

Apposer une clause à un contrat, l'y introduire.

Historique:
XIIIe s.
Et encore aposerent il pechié à J. C. Psautier, f° 93.

Que il otreast [octroyât] la dite aumoune et la dite vende, et que il apousast en ceste presente charte son saiau [sceau], Bibl. des Chartes, 3e série, t. V, p. 85.

XVIe s.
Et quand revint à le cacheter et y apposer son seau, AMYOT, Lysand. 37.

Le chirurgien prendra garde en y apposant les astelles, qu'elles ne pressent sur les jointures, PARÉ, XIII, 17.

Il fut remis en son estat avec quelques conditions apposées en l'investiture, M. DU BELL., 163.

Étymologie:
À et poser.

APPOSITIF, IVE

Prononciation: a-pô-si-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire. Construction appositive, construction par apposition (voy. apposition).

APPOSITION

Prononciation: a-pô-zi-sion
s. f.

Action d'apposer. L'apposition d'un sceau, des scellés, d'une signature.

Adjonction de corps de même nature. Les minéraux croissent par apposition.

En physiologie, génération par apposition, production, à la surface de tissus déjà existants, d'éléments anatomiques qui diffèrent de ceux qui constituent ces tissus.

En termes de grammaire, apposition ou prosthèse, adjonction de quelque lettre.
L'hébreu exprimant les nuances de la pensée par la seule apposition d'une lettre, CHATEAUB., Génie, II, VI, 3.

On appelle aussi apposition l'état de deux substantifs se rapportant l'un à l'autre, et se suivant immédiatement, comme : une table, meuble utile, Pierre apôtre.

Historique:
XVIe s.
Par le moyen de la bonne temperature se fait attraction, concoction, apposition et assimilation, PARÉ, XI, 5.

Étymologie:
Appositionem (voy. apposer) ; provenç. appozicio ; espagn. aposicion ; ital. apposizione.

APPRÉBENDER

Prononciation: a-pré-ban-dé
v. a.

S'est dit pour recevoir une chanoinesse, et lui donner droit à toucher prébende.

Étymologie:
À et prébende.

Supplément:
APPRÉBENDER. Ajoutez :
Boispillé la conduira [une fille de M. de Chevreuse] et la ramènera aussitôt qu'elle aura pris l'habit et sera apprébendée, Mme DE CHEVREUSE, dans RICHELIEU, Lett. etc. t. VI, p. 248 (1638).

APPRÉCIABILITÉ

Prononciation: a-pré-si-a-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est appréciable.

APPRÉCIABLE

Prononciation: a-pré-si-a-bl'
adj.

Qui peut être apprécié. Quantité à peine appréciable aux sens. Un mérite appréciable à tous.

Dans l'acoustique, sons appréciables, sons compris entre l'ut produit par une corde qui fait 32 vibrations par seconde, et la 8e ou 9e octave ; au delà, les sons ne sont plus appréciables.

Étymologie:
Apprécier.

APPRÉCIATEUR, TRICE

Prononciation: a-pré-si-a-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui apprécie. Cet homme est un juste appréciateur du mérite. Une philosophie appréciatrice de toutes choses.

Étymologie:
Apprécier.

APPRÉCIATIF, IVE

Prononciation: a-pré-si-a-tif, ti-v'
adj.

Qui marque l'appréciation. État appréciatif des marchandises.

En termes de théologie, amour appréciatif de Dieu, amour de préférence qui fait mettre Dieu au-dessus de tout ce qui n'est pas lui.
Cette haine du péché que les théologiens, selon leur langage ordinaire, nomment appréciative, parce qu'elle maintient tous les droits de Dieu.... BOURD., Pensées, t. I, p. 295.

APPRÉCIATION

Prononciation: a-pré-si-a-sion
s. f.

Action de déterminer le prix d'une chose. Appréciation d'une propriété.

Fig. L'appréciation du mérite d'un homme. L'appréciation du vrai. Ce qui est soumis à l'appréciation de l'oreille. Grâce à une délicate appréciation des saveurs. Je laisse cela à votre appréciation.

Historique:
XVIe s.
Toutes appretiations de bleds, vins, bois, et autres choses, se doivent faire sur le registre du rapport qui s'en fait en justice, et selon l'estimation commune de l'année qu'elles estoient dues, LOYSEL., 689.

Étymologie:
Apprécier.

APPRÉCIÉ, ÉE

Prononciation: a-pré-si-é, ée
part. passé.

Une distance mal appréciée à l'oeil. Un talent justement apprécié.

APPRÉCIER

Prononciation: a-pré-si-é
v. a.

Déterminer le prix. Un jury apprécie les propriétés dans les indemnités pour expropriation.
C'est son sang qu'à Sylla tu prétends que je vende ; Pour acheter sa tête il faut l'apprécier, ARNAULT, Marius à Mint. II, 3.

Fig. Les sons ne peuvent être appréciés que par l'oreille. On ne peut apprécier rigoureusement la grandeur du soleil. On peut apprécier le talent de cet avocat par les discours qu'il a laissés. Apprécier sainement les choses. Nous apprécierons en temps et lieu cette opinion.

Faire cas de. On apprécie dignement sa libéralité. Où l'on sache t'apprécier. Se faire apprécier par les honnêtes gens.

Synonyme:
ESTIMER, APPRÉCIER, PRISER. C'est faire cas de. Estimer un homme se dit quand on a pour lui le sentiment de l'estime, de la considération, de la confiance en ce qu'il vaut. L'apprécier se dit quand on en fait l'appréciation, quand on sait combien il vaut. Le priser se dit quand on rend hommage à ses mérites.

Historique:
XVIe s.
Les moisons, cens et rentes foncieres en grain, dues à certain jour et lieu, seront appreciées au plus haut pris qu'elles ont valu en l'an, LOYSEL, 689.

Étymologie:
Appretiare, de ad, à, et pretium (voy. prix) ; provenç. et espagn. apreciar ; ital. apprezzare, appregiare.

APPRÉHENDÉ, ÉE

Prononciation: a-pré-an-dé, dée
part. passé.

Saisi. Craignant d'être appréhendé au corps.

Craint.
Tant d'autres malheurs que leur singularité rend plus terribles, et cependant moins appréhendés, MASSILLON, Carême, Sur la mort.

APPRÉHENDER

Prononciation: a-pré-an-dé
v. a.

Terme de pratique. Saisir au corps.

Craindre. J'appréhende un conflit. Il appréhendait de le voir. Il appréhenda qu'on ne se saisît de lui.
Qui n'appréhende rien, présume trop de soi, CORNEILLE, Poly. II, 6.

L'amitié le consent, si l'amour l'appréhende, CORNEILLE, Rodog. IV, 1.

Et n'appréhendez point Rome ni sa vengeance, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

La même justesse d'esprit qui nous fait écrire de bonnes choses, nous fait appréhender qu'elles ne le soient pas assez pour mériter d'être lues, LA BRUYÈRE, 1.

J'appréhende un peu qu'il ne vous retienne, RAC. et BOILEAU, Lett. 13.

N'appréhendez-vous point que tous vos domestiques Ne soient déjà gagnés par mes sourdes pratiques ? CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Mon Dieu ! qu'ils n'appréhendent rien ; je leur garantis le succès de leur pièce, MOLIÈRE, Impr. 3.

Et si le ciel n'a rien que tu puisses appréhender, appréhende du moins la colère d'une femme offensée, MOLIÈRE, Festin, I, 3.

Remarque:
1. On met le second verbe au subjonctif avec ne.... pas, quand on désire que la chose arrive : j'appréhende qu'il ne vienne pas ; parce que je désirerais qu'il vînt. On met le second verbe au subjonctif avec ne seulement, quand, au contraire, on craint que la chose n'arrive, ou, ce qui est la même chose, quand on désire que la chose n'arrive pas ; ainsi : j'appréhende qu'il ne vienne ; parce que je voudrais qu'il ne vînt pas.

2. Appréhender ne se construit pas sans préposition avec un infinitif. C'est une locution vicieuse que : j'appréhende lui parler.

Historique:
XVIe s.
Nostre parole le dict, mais nostre intelligence ne l'apprehende [comprend] point, MONTAIGNE, II, 267.

Il leur faudroit si peu de bon succès pour mettre en terreur toute la chrestienté, que desjà j'apprehende un tel inconvenient, LANOUE, 388.

Combien qu'apprehendions [saisir, comprendre] subitement et facilement, nous sommes legers et muables en nos apprehensions et opinions, PARÉ, III, 6.

Étymologie:
Apprehendere, saisir (voy. apprendre) ; provenç. aprehendre. Ce verbe est nouveau dans la langue ; s'il était ancien, il aurait la forme apprehendre. Appréhender signifie proprement saisir des mains, puis saisir de l'esprit, puis prévoir, et, par le passage de la prévision à la crainte, redouter.

APPRÉHENSIBILITÉ

Prononciation: a-pré-an-si-bi-li-té
s. f.

Terme didactique. Qualité de ce qui peut être saisi par l'esprit.

APPRÉHENSIBLE

Prononciation: a-pré-an-si-bl'
adj.

Terme didactique. Qui peut être saisi par l'esprit.

Étymologie:
Voy. appréhension.

APPRÉHENSIF, IVE

Prononciation: a-pré-an-sif, si-v'
adj.

Timide, craintif.

Historique:
XVIe s.
La souvenance desquels maux a rendu les hommes si apprehensifs que les seules paroles leur font peur, LANOUE, 92.

La faculté motive est divisée en progressive ou ambulative, et apprehensive [qui saisit], PARÉ, I, 1.

Étymologie:
Voy. appréhension ; provenç. aprehensiu ; espagn. aprehensivo.

Supplément:
APPRÉHENSIF. Ajoutez :
Piccolomini est puissamment retranché, et si appréhensif en sa faiblesse qu'il ne permet à personne de voir son retranchement, RICHELIEU, Lett. etc. t. VI, p. 457 (1639).

APPRÉHENSION

Prononciation: a-pré-an-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Facilité à comprendre.
Il avait l'appréhension vive, le discernement bon, une sagesse singulière, SAINT-SIMON, 365, 67.

L'extrême facilité de son appréhension et l'agilité ferme et forte de son élocution blessaient souvent le duc de Beauvilliers, SAINT-SIMON, 69, 143.

En termes de logique, première idée qu'on prend d'une chose.
Les idées simples sont non-seulement les premières appréhensions qui nous viennent par les sens, mais encore les premières comparaisons que nous faisons de ces appréhensions, BUFFON, Animaux. Reprod.

L'évidence qui nous vient par les sens n'est qu'une appréhension nette d'objets ou d'images, BUFFON, Homme, arithmétique morale.

Crainte.
L'appréhension que vous avez eue de la justice des hommes, PASCAL, Prov. 13.

Une guerre qui a donné tant d'appréhensions à David, BOSSUET, Polit.

Cette appréhension fait naître mon souhait, CORNEILLE, Cid, V, 5.

J'en prends, quoi qu'il en soit, peu d'appréhension, CORNEILLE, Oedipe, I, 5.

L'appréhension qu'ont les Numides de notre infanterie, PERROT D'ABL., Tac. 209.

Historique:
XVe s.
Es choses sensibles et es especes, es apprehansions, es vertus et es aages.... CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 12.

XVIe s.
Il y voyoit si clair, d'une apprehension si prompte, d'un jugement si sain, que.... MONTAIGNE, I, 147.

J'avois l'esprit lent, l'apprehension tardive, MONTAIGNE, I, 195.

Elle print une si vifve apprehension de la beatitude celeste, qu'elle solicita son mary [de demander à Dieu sa mort], MONTAIGNE, I, 252.

Il en arrive de mesme aux bestes, hors de toute apprehension de dangier, MONTAIGNE, IV, 2.

La nature, m'ayant desarmé de force, m'a armé d'insensibilité et d'une apprehension reglée ou mousse, MONTAIGNE, IV, 4.

Je vous prie, quelle correspondance y a-il des sens corporels avec cette apprehension si haute et si noble de savoir mesurer le ciel ? CALV., Instit. 16.

Je suis pressé de digerer les dures amertumes d'une aprehension assez bien fondée de prison perpetuelle, LANOUE, 306.

Le bruit et la fumée des harquebusades les effraye, les blessures les arrestent, les apprehensions des hommes leur font tenir bride, LANOUE, 323.

Toutes ces paroles, dites avec grace et dexterité aux ames qui sont simples, ont une merveilleuse force pour les reculer de toutes bonnes apprehensions [pensées], LANOUE, 497.

Étymologie:
Apprehensio, de apprehendere (voy. appréhender), par l'intermédiaire du participe passé apprehensus.

Supplément:
APPRÉHENSION. Ajoutez :

Au propre, prise.
La cupidité a bien d'autres formes moins ouvertement déhontées, et qui peuvent échapper aux appréhensions de la loi, mais infectées d'une pareille culpabilité morale, RENOUARD, procureur général, Gaz. des Trib. 4 nov. 1874, p. 1055, 1re col.

APPRENDRE

Prononciation: a-pran-dr'
, j'apprends, ils apprennent, j'apprenais, j'appris, j'apprendrai, que j'apprenne, apprenant, appris, v. a.

Acquérir une connaissance, retenir dans sa mémoire. Il avait appris tout ce qu'on peut apprendre. On croirait qu'il n'a jamais rien appris. Apprendre à jouer du piano. Apprendre à lire. Apprendre les danses les plus nouvelles. Apprendre à fond. Apprendre par coeur. Apprenez ces vers. Apprendre facilement.
Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire, LA FONTAINE, Fab. VIII, 25.

Trois sceptres conquis Font voir à quelle école il en a tant appris, CORNEILLE, Nic. III, 2.

Absolument. Il apprend continuellement.

Contracter une disposition, une habitude. Ils avaient appris à ne point quitter leurs drapeaux. J'appris à supporter le malheur.
Et que les pauvres apprennent à ne désirer pas avec tant d'ardeur ce qu'on peut quitter avec joie, BOSSUET, Le Tellier.

N'apprendra-t-il pas dans la cour au moins un peu de complaisance ? FLÉCHIER, II, 139.

N'apprendras-tu jamais, âme basse et grossière, à voir par d'autres yeux que les yeux du vulgaire ? CORNEILLE, Rodog. II, 2.

L'ingrate, qui mettait son coeur à si haut prix, Apprend donc à son tour à souffrir des mépris, RACINE, Andr. II, 1.

Qu'en vous aimant, vos fils apprennent à vous craindre, PIR., Éc. des Pères, II, 5.

S'apercevoir, reconnaître. Il apprendra qui je suis. Apprends que rien n'a jamais été si honteux.

Être informé. J'ai appris par votre lettre.... J'apprends que votre ennemi est mort. Apprends le reste. Tu demandes d'où j'ai appris cela si bien. J'avais appris de fâcheuses nouvelles. J'ai tout appris de lui et par lui.
Dès que César eut appris par ses éclaireurs.... .... De votre bouche, ô ciel ! puis-je l'apprendre ? RACINE, Brit. IV, 3.

Enseigner. Apprendre à quelqu'un les belles-lettres. Il lui apprenait à monter à cheval. L'habitude apprend à supporter la fatigue.
L'expérience nous a appris.... Mes exemples, un jour, ayant fait place aux vôtres, Ce que je vous apprends, vous l'apprendrez à d'autres, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

On n'apprend pas aux hommes à être honnêtes gens, et on leur apprend tout le reste, PASCAL, dans BOUHOURS.

S'apprendre, enseigner à soi. Cette dame s'est appris à filer.
Ce n'est pas d'aujourd'hui qu'ils méditent ce dessein, ils se sont appris à tourmenter les gens sur la bulle et sur les brefs d'Innocent X, PASCAL, Prov. 19.

Faire savoir. On m'a appris la mort de votre oncle.
L'histoire ou la tradition nous apprend.... Des auteurs dignes de foi nous apprennent.... Quel est donc ce secret que tu me veux apprendre ? RACINE, Esth. II, 1.

Familièrement. Apprendre à vivre à quelqu'un, l'obliger à se conduire autrement

Apprendre à parler à quelqu'un, le corriger de son peu de retenue dans ses discours.
La Vauguyon dit à Mme Pelot qu'il ne savait ce qui le tenait qu'il ne lui mît la tête en compote pour lui apprendre à l'appeler poltron, SAINT-SIMON, 14, 161.

S'apprendre. Être appris. Là où le droit civil s'apprend.

Remarque:
1. Dans le sens d'acquérir des connaissances, on dit apprendre quelque chose de quelqu'un. Dans le sens d'enseigner, instruire : on apprend quelque chose à quelqu'un. Dans les deux sens, le verbe apprendre régit à devant les verbes.

2. Pourtant quelques auteurs ont dit apprendre de.
Tous mes efforts ne m'ont de rien servi qu'à m'apprendre de ne plus tenter une chose impossible, VOITURE, II, 26.

Une maxime qui nous apprendra d'estimer la vie, BOSSUET.
Il n'y a aucune faute de grammaire à mettre de après apprendre ; mais l'usage actuel rejette cette tournure, qui reste un archaïsme.

3. On entend parfois dire : je n'ai besoin de personne pour apprendre mon fils ; il faut pour enseigner mon fils. Cette locution, aujourd'hui rejetée, n'est pourtant qu'un archaïsme. Apprendre avec le régime direct de la personne se trouve dans les auteurs du XVIIe siècle.
Oiseaux qu'ils ont appris à chanter toutes sortes de ramages, VAUGELAS, Q. C. 473.
De cet emploi viennent les locutions, mal appris, bien appris.

4. Des grammairiens ont prétendu qu'on ne devait pas employer apprendre dans le sens d'enseigner, par exemple : apprendre le latin à un enfant ; et que cette tournure n'était fondée que sur l'autorité insuffisante de quelques dictionnaires. C'est une erreur ; apprendre en cet emploi est dans Corneille, et dans l'ancien français, comme on peut le voir à l'historique.

Synonyme:
1. APPRENDRE, ENSEIGNER, INSTRUIRE. Instruire, c'est donner l'instruction, rendre instruit. Enseigner, c'est donner des leçons d'un objet déterminé : on enseigne le latin, les mathématiques à un enfant. Apprendre a le même emploi qu'enseigner, mais d'une façon plus vague, et en ne portant pas l'esprit aussi précisément sur la leçon qui se donne. On instruit quelqu'un de son devoir, en le lui exposant. On lui enseigne son devoir, en lui en faisant la leçon. On lui apprend son devoir, en le lui faisant connaître d'une façon quelconque.

2. APPRENDRE, FAIRE SAVOIR, INFORMER. Je vous apprends une nouvelle d'une façon quelconque, soit qu'elle vous intéresse ou non, soit qu'elle soit sûre ou non. Je vous la fais savoir par une lettre ou un message. Je vous en informe, si elle vous importe, et si j'ai des renseignements fidèles.

Historique:
XIe s.
Mout ad appris, qui bien conut ahan, Ch. de Rol. CLXXXI.

XIIe s.
Demande et apren qui je sui et qui sont li prince qui me aident, Machab. I, 10.

Jà nel [ne le] deüst ne soufrir ne vouloir La douce riens qui tant est bien aprise, Couci, XVII.

À moi [près de moi] en peut li plus sages aprendre, Couci, v.

Et les dames qui courtoises estoient [jadis], Ont tout laissé pour apenre à bourser, QUESNES, Romancero, p. 87.

Se leur pese de ce que [je] vous ai di, Si s'en prennent à mon maistre d'Oisi, Qui m'a apris à chanter dès enfance, ib. p. 98.

Bele, nous nous entraimions Quant à l'escole aprenions, ib. p. 62.

Je m'occirai, s'autre que Garin m'ait [pour femme] ; Ou je ferai quanqu'amours m'aprendrait [m'apprendra], ib. p. 92.

Ne cil ne sont bien appris ne courtois Qui m'ont repris, se j'ai dit mot d'Artois, ib. p. 83.

[Un messager] Qui moult pesmes nouveles a as François aprises, Sax. XXIII.

Merveille est de sage humme e des letres apris, Qu'il la cremur de Deu a si ariere mis, Th. le mart. 85.

XIIIe s.
Pour aprendre françois leur filles et leur fils, Berte I.

François savoit Aliste, car leans l'eut apris, ib. v.

À enherber [empoisonner] m'aprist jadis une Juïse [juive], ib. LXXVI.

Fille, dist-il, de cortoisie Ne de sens ne m'aprenés mie, la Rose, 6626.

Si que cil qui s'entremetront de l'office [de bailli] puissent aprendre aucun exemple, BEAUMANOIR, 17.

Et le roy li demanda où il avoit apris françois, et il dit que il avoit esté crestian, JOINV., 251.

XIVe s.
Encor est-il verité que toute science, quant est de soy, il semble qu'elle peut estre aprise, ORESME, Eth. 173.

Et cel aigle felon tenir et attraper Et mettre en ma geole pour apprendre à parler, Guesclin. 20536.

Nous ordonnons qu'il [y] ait un cler qui apprendra nos filles, DU CANGE, apprehendere.

Courtoys estoit et bien aprins, Liv. du bon Jeh. 1016.

XVe s.
Ils lui chaufferent si fort et appreingnirent [serrèrent] les plantes des piés que les soles d'iceulx lui en sont cheutes, DU CANGE, attridere.

Ce vous veil [je veux] apenre, la Pass. de N. S. J. C.

On n'a pas sitost appris une terre ni un air où on ne fut oncques, FROISSART, II, III, 83.

XVIe s.
La douceur de sa grace, quelque souefve qu'elle soit, apprend les hommes de s'esmerveiller avec crainte, CALV., Inst. 440.

Les filles feurent bien apprises, et à tous presentarent plains hanapz de vin, RABELAIS, Pant. IV, 54.

.... Non : mais afin que si bien j'en apprinse Que toy, qui ès des pastoureaux le prince, Prinsses plaisir à mon chant escouter, MAROT, I, 221.

Que philosopher, c'est apprendre à mourir, MONTAIGNE, I, 68.

Les Romains avoient apprins d'amollir ou d'estendre ce mot en periphrases, MONTAIGNE, I, 72.

Qui apprendroit les hommes à mourir leur apprendroit à vivre, MONTAIGNE, I, 81.

Il faut apprendre aux enfants de haïr les vices.... et leur en apprendre la naturelle difformité, MONTAIGNE, I, 108.

Il fault que ce soit une personne trop mal apprise, AMYOT, Solon, 39.

Ayant composé quelques vers, il les apprit par cueur pour les prononcer en public, AMYOT, Solon, 11.

Il employoit à tous propos ce qu'il avoit appris de Anaxagoras, AMYOT, Péric. 13.

Et ensemble s'apprenoient et s'exercitoient à l'experience de la marine, AMYOT, Péric. 22.

.... maintenant faut apprendre D'estre humble et doux et ne plus abboyer : Il faut apprendre à flechir et ployer, RONSARD, 739.

Étymologie:
Apprehendere, de ad, à, et prehendere, prendre, saisir par l'esprit (voy. prendre). Picard, bien apprins ; bourguig. éprarre, éparre ; provenç. aprendre, apenre, aprener ; catal. apender ; espagn. aprender ; ital. apprendere.

Supplément: APPRENDRE. - REM. Ajoutez :
5. L'emploi archaïque d'apprendre au sens d'enseigner, avec le régime direct de la personne, a été imité par Béranger : Vous que j'appris à pleurer sur la France, la Bonne vieille.

APPRENTI, IE

Prononciation: a-pran-ti, tie
s. m. et f.

Celui, celle qui est en apprentissage, qui travaille pour apprendre un métier.
Un apprenti est docile, il écoute son maître, il profite de ses leçons, et il devient maître, LA BRUYÈRE, 15.

Fig. Personne peu habile.
Ronsard, en son métier, n'était qu'un apprenti, RÉGNIER, Sat. IX.

Le plus jeune apprenti Est vieux routier.... LA FONTAINE, Cuv.

La république de Platon Ne serait rien que l'apprentie De cette famille amphibie, LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

Adjectivement.
Pour le rendre maître, soyez partout apprenti, J. J. ROUSS., Ém. III.

Ils n'étaient plus apprentis à manier les armes, VAUG., Q. C. 552.

Quoi ! ce Fulcinius, apprenti sénateur, Descend par habitude au rang de délateur ! M. J. CHÉN., Tibère, III, 3.

Remarque:
1. L'orthographe ancienne était apprentif, et le féminin apprentive, l'un et l'autre inusités aujourd'hui.
Qui soit douce et nicette, apprentive au métier, RÉGNIER, Épît. III.

Vais-je épouser ici quelque apprentive auteur ? BOILEAU, Sat. X.

2. Au féminin, ne dites pas, ce que font quelques-uns, une apprentice ; c'est un archaïsme aujourd'hui rejeté.

Historique:
XIIIe s.
Aprentif jugleor et escrivain marri, Berte, I.

Nulle fillaresse de soie à grans fuiseaus ne puet ne ne doit avoir que trois aprentices tant seulement, Liv. des mét. 81.

Il peut avoir tant d'apprentis et de vallés come il li plaist, ib. 18.

À chanter furent ententi Li oisillon qui aprenti Ne furent pas ne non sachant, la Rose, 680.

XVIe s.
Je ne sçais pas faire mes besongnes d'une puerile et apprentisse intelligence, MONTAIGNE, II, 100.

Les apprentifs et qui ne sont pas de si haulte leçon, s'enfarinent le visage, MONTAIGNE, II, 104.

Cette gentille infante, qui n'etoit apprentive en telles pratiques, YVER, p. 610.

Il n'est apprenti en cela, HENRI EST., Précell. p. 79.

Étymologie:
Apprendre, par un adjectif bas-latin apprehendivus, d'où apprentif ; bourguig. épranti ; wallon, aprendice ; namurois, apurdice ; provenç. apprentiz ; espagn. aprendiz.

APPRENTISSAGE

Prononciation: a-pran-ti-sa-j'
s. m.

Action d'apprendre un métier.
Nous nous mettons tous deux en apprentissage, J. J. ROUSS., Ém. III.

Fig.
Vous n'en êtes pas à votre apprentissage, CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Ces agonies lui servaient d'apprentissage à bien mourir, FLÉCHIER, Mont.

Le temps qu'on met à apprendre un métier. Il est à la fin de son apprentissage.

Fig. Faire son apprentissage, en être à son apprentissage, se dit des premiers essais que l'on fait.
Et qui, sur son époux, fit son apprentissage, A bien pu, sur un fils, achever son ouvrage, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

De quelque adresse.... Qu'il eût fait son apprentissage, MALHERBE, IV, 5.

Il fait son apprentissage de la pauvreté, BOSSUET, Fr. d'Ass. 1.

Il lui fit faire son apprentissage par une guerre contre les Arabes, BOSSUET, Hist. III, 3.

Et n'en étant qu'à son apprentissage, LA FONTAINE, Psaut.

Faire l'apprentissage de, s'instruire à, s'habituer à.
Voudrais-tu qu'à mon âge Je fisse de l'amour le vil apprentissage ? RACINE, Baj. I, 1.

Mais moi, qui vois plus loin ; qui par un long usage, Des maximes du trône ai fait l'apprentissage, RACINE, Baj. IV, 7.

Ce héros.... Pour elle, de la crainte a fait l'apprentissage, RACINE, Iphig. IV, 1.

Nous sommes sous un roi si vaillant et si sage, Et qui si dignement a fait l'apprentissage De toutes les vertus propres à commander, MALHERBE, II, 5.

Cette femme est une catéchumène qui fait l'apprentissage des pleurs que J. C. demande à ses servantes, CHATEAUB., Mart. II, 205.

Historique:
XVIe s.
Ils les approuvent aussi [les voyages] pour l'apprentissage des langues vulgaires, LANOUE, 120.

Heureux celui qui, pour devenir sage, Du mal d'autrui fait son apprentissage, ST-GELAIS, 171.

Il fut nourry en cest apprentissage de la discipline militaire, AMYOT, Flamin. 1.

Cleopatra devoit à ceste Fulvie l'apprentissage de l'obeissance que portoit Antonius aux femmes, AMYOT, Anton. 14.

Étymologie:
Apprenti. D'après Palsgrave, p. 9, on prononçait, au XVIe siècle, apprentissaige.

Supplément:
APPRENTISSAGE. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Pour le droit d'aprentage, ilz seront tenus de paier.... la somme de dix sols [pour le métier de tonnelier à Abbeville], Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 257.

APPRÈS

Prononciation: a-prè
s. m.

Voy. apprêt 2.

APPRESSÉ, ÉE

Prononciation: a-prè-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Rapproché et appliqué.

Étymologie:
À et pressé.

APPRÊT

Sens 1

Prononciation: a-prê ; le t se lie ; l'apprêt et la recherche, dites : l'a-prê-t et la recherche ; au pluriel, l's se lie ; des apprêts infinis, dites : des a-prê-z infinis
s. m.

Action d'apprêter, d'arranger. L'apprêt de tout ce qui lui était nécessaire pour son voyage.
Sans apprêt et dans toute leur grossièreté, J. J. ROUSS., Ém. II.

Ou reposer dans des grottes tranquilles, Sur le duvet de la mousse et des fleurs, Lits sans apprêts, véritables asiles Du doux sommeil et des songes flatteurs, MALFIL., Narcisse, I.

Fig. Affectation dans les manières, le style, le langage. Apprêt dans le style. L'apprêt de ses manières. Un esprit plein d'apprêt.

Préparation des mets. L'apprêt des viandes.
Propreté toucha seule aux apprêts du régal, LA FONTAINE, Tabl.

S. m. plur. Préparatifs. Faire les apprêts de la noce.
Faire de votre mort les funestes apprêts, RACINE, Phèd. I, 3.

D'un voyage important les soins et les apprêts, RACINE, Mith. II, 5.

J'ai pu reprendre haleine ; et, sous de faux apprêts.... CORNEILLE, Rodog. II, 2.

Des liens, des bourreaux.... ces apprêts d'infamie, VOLTAIRE, Tancr. II, 7.

L'apprêt, manière d'apprêter les étoffes, les toiles, les cuirs. L'apprêt que l'on donne au drap.

La matière même qui sert à l'apprêt. Toile sans apprêt.

Terme de drapier. Eau gommée qui lustre le drap et le rend plus ferme.

Terme de bonnetier. Sorte de lustre qu'on met dans la marchandise pour la rendre plus belle et plus brillante.

Terme de chapelier. Eau bouillie où il y a de la gomme, dont le chapelier se sert pour donner plus de corps et de lustre aux chapeaux.

En termes de peinture, préparation, enduit que l'on étend sur la toile, le bois, la muraille avant de peindre.

L'art de peindre le verre s'est nommé l'apprêt des couleurs. Vieux en ce sens.

Historique:
XVe s.
En la fin duquel mois, le dit duc de Bourgogne qui avoit fait grandes apprestes et preparations.... MONSTRELET II, ch. 140.

Cecy estoit comme ung appreste des maulx qui depuis advinrent audit duc de Bourgongne, COMMINES, IV, 12.

XVIe s.
Personne n'y avoit pensé, et les apprests des choses y necessaires n'eussent pas esté faciles à faire, AMYOT, Lucul. 87.

Estans les apprests du Turc si grands et si prochains pour invader la chrestienté, M. DU BELLAY, 185.

Étymologie:
Voy. apprêter ; bourguig. eproo ou epro.

APPRÊT ou APPRÈS

Sens 2

Prononciation: a-prê
s. m.

Terme de tonneliers. Petit coin de bois qui leur sert à serrer les parties d'un tonneau.

Étymologie:
À et près.

Supplément: APPRÊT.
Ajoutez : Marchand d'apprêts pour les fleurs artificielles, Tarif des patentes, 1858.

APPRÊTAGE

Prononciation: a-prê-ta-j'
s. m.

Technologie. Emploi de l'apprêt, en parlant des étoffes.

Étymologie:
Apprêter.

APPRÊTE

Prononciation: a-prê-t'
s. f.

Mouillette. Il vieillit.

Terme de marine (voy. apprêtée).

Étymologie:
Apprêter.

APPRÊTÉ, ÉE

Prononciation: a-prê-té, tée
part. passé.

Rendu prêt. Armes apprêtées.

Accommodé. Voilà un ragoût bien apprêté.

Cartes apprêtées, arrangées pour tromper au jeu.

Fig. Dépourvu de naturel. Exorde apprêté. Grâces apprêtées.

Remarque:
On a dit jadis apprêté dans le sens de prêt.
Les oiseaux.... Apprêtés à chanter dans les bois se réveillent, MALHERBE, I, 4.

Synonyme:
APPRÊTÉ, COMPOSÉ, AFFECTÉ. Épithètes qui désignent une certaine recherche dans les manières. Apprêté et affecté impliquent toujours une idée de blâme, laquelle n'est pas inhérente à composé. Un maintien composé est un maintien qu'on se fait, à la vérité, et qui n'est pas celui qu'on a d'habitude, mais qui peut être bienvenu pour la circonstance. Dans le vice de la recherche, apprêté signale particulièrement la roideur, et affecté la mignardise. M. Guizot a dit : " On est principalement apprêté dans le discours, composé dans l'air et la contenance, affecté dans le langage et les manières. La précieuse est apprêtée ; la prude, composée ; la minaudière, affectée. Le pédantisme est apprêté ; l'hypocrisie est composée ; la coquetterie est affectée. "

APPRÊTÉE ou APPRÊTE

Prononciation: a-prê-tée ou a-prê-t'
s. f.

Terme de marine. Munitions préparées pour le combat.

APPRÊTER

Prononciation: a-prê-té
v. a.

Rendre prêt. Apprêtez ce qu'il me faut. Apprêtez le dîner. Il apprêtait ses armes. Apprêter ses moyens de défense.
Entrez et recevez l'honneur qu'on vous apprête, RACINE, Esth. III, 2.

Revêtons-nous d'habillements Conformes à l'horrible fête Que l'impie Aman nous apprête, RACINE, Esth. I, 5.

Fig.
(Hommes cruels) qui mettez à profit les misères publiques, qui apprêtez les larmes et l'indigence de votre frère, et qui ne lui tendez la main que pour achever officieusement de le dépouiller, MASSILLON, Villars.

Accommoder des mets. Comment le lièvre aura été apprêté.

Fabriquer, façonner, travailler. Apprêter des drogues, des laines, des cuirs.

En termes de jardinage, apprêter ou toucher la figue ; c'est toucher l'oeil de la figue avec une plume effilée, trempée dans de l'huile d'olive pour hâter la maturité du fruit.

S'apprêter, apprêter à soi-même, s'attirer. Vous vous apprêtez de grands embarras.
Je vous connais, je sais tout ce que je m'apprête, RACINE, Mithr. IV, 4.

Je sais trop quels tourments je m'apprête à moi-même, RACINE, ib. II, 6.

V. n. Apprêter à manger, faire la cuisine, préparer les mets.

Absolument. Ce cuisinier apprête bien, il prépare, il assaisonne bien les mets.

Technologie. Donner de l'apprêt, du lustre, de l'apparence, limer.

Apprêter à rire, donner occasion de rire à ses dépens.
N'apprêtons point à rire aux hommes, En nous disant nos vérités, MOLIÈRE, Amph. prol.

N'apprêtez point à rire à ceux qui vous entendent, MOLIÈRE, Critique.

S'APPRÊTER, v. réfl.

Se préparer, se mettre en état de faire une chose. Il s'apprêtait à partir.
À suivre ce grand chef, l'un et l'autre s'apprête, BOILEAU, Lutr. II.

Bientôt il s'apprête à mériter son trône en marchant à leur tête, VOLTAIRE, Henr. I.

Après ce rare exploit, je veux que l'on s'apprête à me peindre en héros.... MOLIÈRE, l'Étour. II, 11.

Ce grand pouvoir lui pèse, il s'apprête à le rendre, CORNEILLE, Sertor. III, 4.

Laonice, vois-tu que le peuple s'apprête Au pompeux appareil de cette grande fête ? CORNEILLE, Rodog. II, 2.

Dieu s'apprête à te joindre à la race parjure, RACINE, Athal. III, 5.

À combien de chagrins il faut que je m'apprête ? RACINE, Brit. II, 2.

Être préparé. Le temple où leur hymen s'apprête. Un orage s'apprête.

Synonyme:
APPRÊTER, PRÉPARER, DISPOSER. Il y a dans le mot apprêter, une idée d'industrie et de recherche ; dans le mot préparer, une idée de prévoyance et de diligence ; dans le mot disposer, une idée d'intelligence et d'ordre, GUIZOT.

Historique:
XIe s.
Ses granz dromonds il a fait aprester, Ch. de Rol. CLXXXV.

XIIe s.
Des douze pers i ot set aprestez, Roncisv. p. 53.

Pour bien ferir iloques [il] s'apresta, ib. p. 80.

[Il] Met soi es rans, de ferir aprestez, ib. p. 143.

L'apostole s'apreste pour la messe chanter, Sax. XIII.

[Soyez] Apresté d'ostoyer, chascuns selon sa guise. ib. XXIII.

[Que chaque baron aille] Pour aprester ses homes, son cors et son afaire, ib. XXXI.

Li malices qui dunc ert aprestez, Th. le mart. 43.

Li Philistien apresterent treis cunreis pur curre par la terre, Rois, 44.

XIIIe s.
Plus tost qu'il onques purent, font leur vivre aprester, Berte, III.

Et je irai la chose tout à point aprester, ib. XVII.

Et il i sont venu, de l'aler apresté [disposés à marcher], ib. CXXV.

Et li trahistres mande à l'empereour que il est aprestés de jurer sor sains que jamais ne sera contraires à lui, H. DE VAL., XXXVIII.

Pardurable maleïçons leur est aprestée, Psautier, f° 146.

Ciaus ou celui por qui il portent la garentie deivent aveir un home apresté qui die por eaus [eux] leur parole, Ass. de Jér. 124.

XIVe s.
Si fut commandé et ordené que chascun se aprestast, BERCHEURE, f° 37, recto.

XVe s.
En me disant : Tu dors trop longuement ; Esveille toy, et aprestes briefment, CH. D'ORL., 10.

XVIe s.
Apprester à rire à ses compaignons, MONTAIGNE, I, 49.

Philosopher, c'est s'aprester à mourir, MONTAIGNE, I, 68.

Ils les cuisent et apprestent à diverses saulces, MONTAIGNE, I, 106.

Il ne se courroucea jamais pour chose qu'il [son serviteur] luy eust apprestée à son disner, AMYOT, Caton, 3.

Étymologie:
Bourguig. aiprôtai ; provenç. et espagn. aprestar ; ital. apprestare ; de à et prêt, adj.

APPRÊTEUR

Prononciation: a-prê-teur
s. m.

Terme d'arts. Celui qui donne l'apprêt, qui fait les préparations.

Celui qui sait peindre le verre. Vieux en ce sens.

Étymologie:
Apprêter.

APPRÊTOIR

Prononciation: a-prê-toir
s. m.

Selle de bois à l'usage du potier d'étain.

APPRIMÉ, ÉE

Prononciation: a-pri-mé, mée
adj.

En botanique, poils apprimés, poils couchés et appliqués sur l'organe qui les porte.

Étymologie:
Apprimere, de ad, à, et premere, presser.

APPRIS, SE

Prononciation: a-pri, pri-z'
, part. passé du verbe apprendre.

Qu'on a étudié et retenu. Leçon apprise par coeur.

Dont on est informé. Nouvelle apprise.

Instruit.
À toi, qui dès jeunesse, appris en son école, RÉGNIER, Sat. VI.

Dès l'enfance appris à cela [mendier], P. L. COURIER, I, 311.

Familièrement. Homme mal appris, homme sans éducation, sans usage.
Les enfants indociles ou mal appris, BOSSUET, Hist. II, 2.

Ou soit belle ou soit laide, ou sage, ou mal apprise, RÉGNIER, Sat. VII.

Allez, langue maudite, et des plus mal apprises, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 3.

Et que l'audace est mal apprise De ceux qui.... MALHERBE, VI, 17.

Dans un sens opposé, bien appris.
Et fait.... Son compliment comme homme bien appris, LA FONTAINE, Orais.

Substantivement. C'est un mal appris.

APPRISE

Prononciation: a-pri-z'
s. f.

Ancien terme de palais. Une sommaire apprise était l'estimation d'un fonds, pour en connaître l'état et la valeur.

Historique:
XIIIe s.
Et li juge, de son office, doit apenre du cas qui li est denonciés ; et s'il trueve le cas par l'aprise.... BEAUMANOIR, XXI, 17.

Le [la] difference qui est entre aprise et enqueste est tele que enqueste porte fin de querele, et aprise n'en porte point, BEAUMANOIR, XI, 16.

Étymologie:
Appris, participe passé d'apprendre.

APPRIVOISABLE

Prononciation: a-pri-voi-za-bl'
adj.

Que l'on peut apprivoiser.

Étymologie:
Apprivoiser.

APPRIVOISÉ, ÉE

Prononciation: a-pri-voi-zé, zée
part. passé.

Rendu privé. Un animal apprivoisé.
Ce tigre que jamais je n'abordai sans crainte, Soumis, apprivoisé, reconnaît un vainqueur, RACINE, Phèd. IV, 6.

APPRIVOISEMENT

Prononciation: a-pri-voi-ze-man
s. m.

Action par laquelle on apprivoise. L'apprivoisement des bêtes les plus féroces s'est fait par l'industrie des hommes.

Étymologie:
Apprivoiser.

APPRIVOISER

Prononciation: a-pri-voi-zé
v. a.

Rendre privé. Apprivoiser un lion. Apprivoiser des oiseaux.
Avec une lyre il apprivoisait les bêtes farouches, FÉNELON, Tél. VIII.

Fig.
Si les tigres les plus sauvages Enfin apprivoisent leurs rages, MALHERBE, V, 23.

C'est un mérite que j'ai apprivoisé, SÉVIGNÉ, 308.

Le temps sait apprivoiser la bienséance, HAMILT., Gramm. 11.

Que faire pour apprivoiser une impertinente vertu ? HAMILT., ib. 9.

Et pour apprivoiser ce respect ennemi, Il faut qu'en dépit d'elle elle s'offre à demi, CORNEILLE, Othon, III, 1.

Il s'éloigne et reprend sa morne rêverie ; Mais la chanson du pâtre assis dans la prairie Apprivoisa du moins sa farouche douleur, LAHARPE, Épît. à M. le comte de Schowaloff.

Il parle, il adoucit la superbe Carthage, De sa puissante reine apprivoise l'orgueil, DELILLE, Én. I.

Au lieu d'apprivoiser ses moeurs, L'âge n'a fait qu'aigrir ses farouches humeurs, DELILLE, Conversation, 2.

Familièrement, apprivoiser une femme, l'accoutumer à entendre qu'on lui parle d'amour.
Tout doucement il vous l'apprivoisa, LA FONTAINE, Herm.

S'apprivoiser, v. réfl. Devenir apprivoisé. L'ours s'apprivoise aisément.

S'accoutumer, se familiariser avec. S'apprivoiser avec le danger.
La raillerie a été le premier métier des sages, qui par là se sont apprivoisés avec le peuple, BALZ., liv. VI, lett. 5.

Ce qui nous paraissait terrible et singulier S'apprivoise avec notre vue, Quand ce vient à la continue, LA FONTAINE, Fab. IV, 10.

Les grandes choses étonnent, et les petites rebutent ; mais nous nous apprivoisons avec les unes et les autres par l'habitude, LA BRUYÈRE, 12.

Historique:
XIIIe s.
Les [bêtes d'] Evain assauvagissoient, Et les [celles d'] Adam aprivoisoient, Ren. 99.

C'est cil qui por aprivoisier Bat son chat et puis le rapele Por le lier à sa cordele, la Rose, 9770.

Li leus garous le fil le roi Acole de ses quatre piés ; Si est de lui aprivoisés, GUILL., DE PALERME.

XIVe s.
Icelles bestes aprivoise l'en et attrait l'en par faire leurs plaisirs, Ménagier, I, 6.

XVe s.
Ne le laissiez reposer ne dormir Ne nuit, ne jour, s'il ne me fait hommaige, Aprivoisiez ce compaignon sauvaige, CH. D'ORL., 10.

De ce faulx vilain aveugler, Dieu scet si j'en suis desireux ; Nul ne le peut aprivoiser, CH. D'ORL., Bal. 69.

XVIe s.
J'envie ceulx qui sçavent s'apprivoiser au moindre de leur suitte, MONTAIGNE, III, 278.

Ils s'apprivoisent de luy obeïr, LA BOËTIE, 13.

Nous appastons le cheval, dès lors qu'il est nay, pour l'apprivoiser à servir, LA BOËTIE, 29.

Qui ne s'apprivoisent jamais de la subjection, LA BOËTIE, 43.

Étymologie:
À et un adjectif fictif privois, qui suppose un bas-latin privensis, dérivé de privus (voy. privé) ; provenç. aprivadar ; Berry. appriver.

APPRIVOISEUR

Supplement

Prononciation: a-pri-voi-zeur
s. m.

Celui qui apprivoise.
Vous voulez.... que je fasse telles ou semblables exclamations : ô l'ami des siècles héroïques ! ô le père des faveurs et des courtoisies ! ô l'apprivoiseur des lions et des lionnes ! BALZAC, Lett. inédites, LIX, éd. Tamizey Larroque.

APPROBATEUR, TRICE

Prononciation: a-pro-ba-teur, tri-s'

S. m. et f. Celui, celle qui approuve une chose.
L'approbateur du médisant devient son complice, FLÉCHIER, Serm. I, 233.

Quelle surprise agréable pour les pécheurs de le trouver [le mauvais prêtre] non-seulement spectateur tranquille, mais approbateur public et complice par ses moeurs de leurs désordres, MASSILLON, Confér. Bon exemple.

Ceux qui sont bien décidément réputés fauteurs ou approbateurs des menées de l'aristocratie.... MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 350.

Adj. Geste, regard approbateur.

S. m. S'est dit autrefois d'un censeur qui avait donné son approbation publique à un livre. Les approbateurs de son livre furent tels et tels docteurs.

Historique:
XVIe s.
L'acte de nostre chrestien moderne, que j'ay recité, n'eut par aventure pas moins d'aprobateurs, LANOUE, 345.

En le faisant [Dieu] tesmoin et approbateur [certificateur] de fausseté, CALV., Inst. 290.

Étymologie:
Approbator (voy. approuver).

APPROBATIF, IVE

Prononciation: a-pro-ba-tif, ti-v'
adj.

Qui exprime l'approbation. Signe approbatif. Sentence approbative.

Historique:
XVe s.
Donnerons et ferons donner et faire à notre dit fils, le roi Henri, lettres-patentes approbatoires et confirmatoires, MONSTREL., I, ch. 234.

Étymologie:
Provenç. aprobatiu ; espagn. aprobativo ; de approbativus, de approbare (voy. approuver).

APPROBATION

Prononciation: a-pro-ba-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Agrément, consentement. Donner son approbation à un projet. Avec votre approbation. La loi fut revêtue de l'approbation du sénat.

Jugement ou témoignage favorable. Ce discours eut l'approbation générale. Signes nombreux d'approbation. Approbation bruyante.
Ils recherchèrent l'approbation des Égyptiens, BOSSUET, Hist. III, 3.

L'approbation des hommes est quelque chose de forcé, et qui ne demande qu'à finir, FONTENELLE, Tournefort.

L'injustice des hommes, toujours portés à ne donner leur approbation qu'aux succès, FONTENELLE, Chazelles.

Il est vrai que j'ai l'avantage de ne me point faire d'ennemis, et que tous mes ouvrages ont l'approbation des savants, MOLIÈRE, Impr. 3.

Autorisation donnée par un censeur pour l'impression et la publication d'un livre. Avec approbation et privilége du roi.
Imprimée sans approbation ni privilége, PASCAL, Prov. 2.

La Sorbonne n'a pas voulu donner son approbation à mon livre, BOSSUET, Rép. Exp.

Il était naturel de penser qu'Albani, devenu pape, ferait au moins contre les approbations données à Quesnel ce qu'on avait fait contre les approbations données à Sfondrate, VOLTAIRE, Louis XIV, Jansénisme.

En termes de théologie, pouvoir qu'un évêque donne à un prêtre de prêcher et de confesser dans son diocèse.

Synonyme:
APPROBATION, SUFFRAGE. Celui qui donne son approbation à un homme, à une action, à un livre, fait quelque chose d'aussi favorable au fond, mais de moins éclatant dans la forme que celui qui donne son suffrage. L'approbation peut être tacite, le suffrage est manifeste.

Historique:
XVIe s.
Pour donner quelque approbation [preuve] de leur chrestienté, CALV., 227.

Après soupper pour recreation, Le roy voulut veoir l'approbation [la preuve] De la beauté de sa cité de Bresse, J. MAROT, V, 151.

C'est une tacite approbation [aveu] du perissement de l'ame avecques le corps, lorsqu'ils se veulent à plein rassasier de biens terrestres, pour ce qu'ils ignorent les celestes, LANOUE, 501.

Étymologie:
Approbatio (voy. approuver). Anciennement on a dit approuvement, et, si on avait formé un mot d'approbationem, il eût été aprovaison.

APPROBATIVEMENT

Prononciation: a-pro-ba-ti-ve-man
adv.

Néologisme. D'une manière approbative.

Étymologie:
Approbative, et le suffixe ment.

APPROCHABLE

Prononciation: a-pro-cha-bl'
adj.

Dont on peut approcher. Cet homme n'est pas approchable.

Supplément:
APPROCHABLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
De là est que le temple et le parc et verger de cest Eunostus est depuis demouré inaccessible et non approchable aux femmes, AMYOT, Plut. Quest. grecques, 4°.

APPROCHANT, ANTE

Prononciation: a-pro-chan, chan-t'
adj.

Qui approche de.
Un sage assez semblable au vieillard de Virgile, Homme égalant les rois, homme approchant des dieux, LA FONTAINE, Fabl. XII, 20.

Au nom de Tamerlan, on s'imagine un barbare approchant de la brute, VOLTAIRE, Moeurs, 87.

Indignation approchante du mépris, GRAFFIGNY, Lett. d'une Péruv. 178.

Il y a peu de pensées synonymes, mais beaucoup d'approchantes, VAUVENARGUES., Max. 373.

Suivant une ligne qui est moins approchante de la droite, DESCARTES, Monde, 9.

Les sciences ne sont point si approchantes de la vérité que les simples raisonnements, DESCARTES, Méth.

Aucun homme qui ait enseigné rien de divin approchant de cela, PASCAL, Proph. 15.

Nous n'avons rien d'approchant de tout cela dans nos articles, BOSSUET, Relat.

Plus ces choses sont approchantes, et plus on est sujet à les confondre, plus il faut prendre soin de les distinguer, BOSSUET, Connaiss. I, 2.

Jamais rien d'approchant ne se fit en ces lieux, CORNEILLE, Médée, II, 5.

Vous vous rappelez le mot des Espagnols : Non comme Français, mais comme hérétiques ; ces messieurs [Furia, etc.] disent bien ici quelque chose d'approchant, P. L. COURIER, I, 85.

Suis-je un sot ?... Non.... mais.... quelque chose approchant, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Maximes plus approchantes de la république de Platon que de la manière dont il faut gouverner les hommes, VOLTAIRE, Louis XIV, 38.

Approximatif.
Les calculs astronomiques, qui ne roulent que sur des à peu près, quoique extrêmement approchants, il les voulait amener à être des calculs algébriques, exempts de tout tâtonnement, FONTENELLE, Louville.

Proche.
La nuit de plus était fort approchante, LA FONTAINE, Orais.

Adv. à peu près. Il a vingt ans approchant.

Prépos. Aux environs de, en parlant d'époques.
Jean Choinart, approchant l'août, va voir ses blés, trouve sa moisson trop belle, P. L. COURIER, II, 286.

Il paraît donc indubitable qu'il faut en placer le commencement vers la fin de la 76e olympiade, et approchant l'année 280 de Rome, BOSSUET, Hist. I, 8.

Remarque:
Approchant préposition ne se construit pas avec de : nous partîmes approchant six heures, et non, approchant de six heures. C'est comme si l'on disait : six heures approchant.

Historique:
XVIe s.
Menander, comme on le tansoit, approchant le jour auquel il avoit promis une comedie, MONTAIGNE, I, 190.

Accident approchant à celui de la ville des Xantiens, MONTAIGNE, I, 297.

Étymologie:
Approcher.

APPROCHE

Prononciation: a-pro-ch'
s. f.

Action de s'approcher ou d'être approché. L'approche des ennemis. L'approche du doigt fait cligner l'oeil.
Le mouvement de la terre, l'approche ou l'éloignement des étoiles, REGNARD, Voy. en Pologne.

Ma foi, pour te servir j'ai diablement couru ; Ces notaires sont gens d'approche difficile, REGNARD, Légat. II, 7.

Je ne m'étonne plus de cet ordre cruel Qui m'aurait interdit l'approche de l'autel, RACINE, Iphig. II, I.

De son coeur le trop juste reproche Lui fait peut-être, hélas ! éviter cette approche, RACINE, Baj. III, 3.

Rencontre, combat.
À voir de tels amis, des personnes si proches, Venir pour leur patrie aux mortelles approches, CORNEILLE, Hor. III, 2.

En parlant des animaux, rapprochement sexuel.
La femelle refuse constamment l'approche du mâle, J. J. ROUSS., Orig. 1.

Chez les poissons, la femelle est féconde sans les approches du mâle, VOLTAIRE, Newt. I, 8.

Proximité. Aux approches de l'hiver.
Parmi les souffrances et dans les approches de la mort s'épure, comme dans un feu, l'âme chrétienne, BOSSUET, le Tellier.

Et quelle force il faut aux objets mis en place, Que l'approche distingue, et le lointain efface, MOLIÈRE, la Gloire du Val de Grâce.

L'approche de l'air de la cour a donné à son ridicule de nouveaux agréments, MOLIÈRE, Comt. d'Escarb. 1.

On pensait à changer de vie aux approches de la Pâque, MASSILLON, Comm.

L'approche d'un combat qui le glaçait d'effroi, RACINE, Théb. III, 3.

Quand de ce triste adieu je prévis les approches, RACINE, Bérén. V, 6.

De ce triste entretien détournons les approches, RACINE, Iphig. III, 7.

Réduit à sentir de la faim les premières approches, LA FONTAINE, Fianc.

Et tous, tant que nous sommes, Nous nous laissons tenter à l'approche des biens, LA FONTAINE, Fab. VIII, 7.

Pourvu que, de ma mort respectant les approches.... RACINE, Phèd. I, 3.

Il s'affaiblissait, ce grand prince, mais la mort cachait ses approches, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Terme de guerre. Accès d'une place forte. L'approche, les approches de la ville.

Travaux pour approcher, à couvert, d'une place assiégée. Les approches furent meurtrières.
Déjà, de tous côtés, s'avançaient les approches, MALHERBE, II, 12.

Faire les approches d'une ville, VAUG., Q. C. 516.

Il nous laissa faire les approches de sa place, HAMILT., Gramm. 8.

Lunette d'approche, lunette qui agrandit l'angle visuel et fait paraître plus proches les objets.
Les avantages que nous donne la lunette d'approche, PASCAL, Préf. Vide.

Terme d'agriculture. Greffe en approche, greffe par le contact de deux branches voisines.

Terme d'imprimerie. Espace, distance entre les lettres.

Réunion fautive de deux mots.

Historique:
XVIe s.
Ces approches de si près mirent la ville de Rome en grand trouble et en grand effroy, AMYOT, Cor. 46.

Le flatteur vient de loing tournant tout à l'entour, et puis fait ses approches petit à petit, sans faire bruit, AMYOT, Comm. disc. le flatteur, 25.

D'Aubigné entra dans cette place, comme ledit admiral en faisoit les approches, avec 50 soldats et près de 200 arquebusiers à cheval, D'AUBIGNÉ, Vie, L.

À l'approche, nous le recongnusmes pour le maire de Villesaleron, CARL., V, 18.

Étymologie:
Voy. approcher. Provenç. aproche ; espagn. aproches ; portug. aproxes ; ital. approccio.

Supplément: APPROCHE.
Terme d'imprimerie. Distance entre les lettres. Ajoutez :
Lisez, si vos larmes de bibliophile ne vous troublent pas les yeux, lisez ce passage du rapport, p. 27 ; voyez ce tirage, cette approche, cet alignement, et dites si jamais texte a protesté plus glorieusement contre la catastrophe dont on le menace, E. MOUTON, Rapp. au Min. de l'instruct. publique, Journ. offic. 25 nov. 1874, p. 7799, 2e col.

APPROCHÉ, ÉE

Prononciation: a-pro-ché, chée
part. passé.

Mis, amené auprès. Échelles approchées des murs. Le poignard approché de son sein. Cet homme approché du prince par les circonstances.

APPROCHEMENT

Prononciation: a-pro-che-man
s. m.

Action d'approcher.
Ce petit approchement du soleil rétablit le dérangement que les planètes opèrent, VOLTAIRE, Newt. III, 8.

Historique:
XIIe s.
Respundi David : si de aprecement à femme demandés.... Rois, 83.

XIIIe s.
Fuir doivent la compagnie Des femmes ententivement Et lor charnel aprochement, Bestiaire dans DU CANGE, appropinquare.

XVe s.
Ils trouverent le roy Edouard à Montreuil sur la mer ; et là eut grandes cognoissances et approchements d'amour [entre les chevaliers des deux nations], FROISSART, I, I, 52.

Supplément:
APPROCHEMENT. Ajoutez : Ce mot a été employé par Malherbe : Ne vous imaginez pas que l'approchement de ma fin me fasse peur, Lexique, éd. L. Lalanne ; Je crois que cet approchement [rapprochement] ne plaira guère à M. de Vendôme, ib.

APPROCHER

Prononciation: a-pro-ché
v. a.

Mettre auprès, faire avancer vers. Approcher les échelles des murailles. Quand on approche son corps du feu.
Le vent nous approchait de la terre, FÉNELON, Tél. VI.

Cette lunette approche les objets ; elle les fait paraître plus proches. On dit plus souvent rapprocher.

Fig.
Elle est belle cette religion ! elle approche le coeur de la justice, CHATEAUB., Mart. 259.

Le frère rarement laisse jouir ses frères De l'honneur dangereux d'être sorti d'un sang Qui les a de trop près approchés de son rang, RACINE, Baj. I, 1.

Par elle, Bajazet, en m'approchant de lui, Me va contre lui-même assurer un appui, RACINE, Baj. I, 1.

La grandeur de Dieu demande.... que toute la gloire qui vient des hommes ne soit qu'un songe et qu'une erreur lorsque vous l'approchez de la sienne, MASSILLON, Car. Respect humain.

Le prince, le ministre, cet homme éminent l'a approché de lui, il l'a admis dans sa familiarité, lui a donné un emploi auprès de sa personne.

En termes de sculpture, amener successivement un ouvrage à fin, par le travail qu'on fait avec divers outils sur le bloc dégrossi.

En termes de manége, approcher les talons ou les éperons, serrer les lombes pour avertir le cheval.

Se placer auprès de. La pauvreté ne peut-elle approcher les autels ? Le gardien n'approchait ce lion qu'en tremblant. Ne nous approchez pas.
Arrête, a-t-elle dit, et ne m'approche pas, RACINE, Iph. V, 6.

Aborder, avoir accès. C'est un homme qu'on ne peut approcher. Ce seigneur approchait le roi.
Aucun d'eux du tyran n'approche la personne, CORNEILLE, Héracl. II, 7.

Indigne de vous plaire et de vous approcher, Je ne dois désormais songer qu'à me cacher, RACINE, Phèd. III, 4.

Son caractère [de la vraie grandeur] est noble et facile.... on l'approche tout ensemble avec liberté et avec retenue, LA BRUYÈRE, 2.

V. n. Venir près, s'avancer, arriver. Approcher de la porte. Approche. Celui qui approchait le plus de lui. Les endroits dont il désespère d'approcher. Le bruit approche.
De ce temple profane osez-vous approcher ? RACINE, Ath. II, 5.

Grippeminaud leur dit : Mes enfants, approchez, LA FONTAINE, Fabl. VII, 16.

Approcher du but, mettre près du but ; et au figuré, deviner à peu près, n'être pas loin d'atteindre le résultat qu'on poursuit.

Fig. Nous approchons de juillet.
J'approchais de quinze ans, CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Devenir proche, être près de se faire. Le printemps approchait. Le moment approche où.... La vieillesse qui approche La mort approche.
On ne les sent aussi [les remords] que quand le coup approche, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Avoir du rapport, de la ressemblance avec, rivaliser. Approcher des dieux, de la vérité. Votre gloire approche de celle de ce grand homme. L'éléphant est l'animal qui approche le plus de l'homme par l'intelligence. Parfois le faux approche tant du vrai.
Nulle de ses soeurs n'approche de sa beauté, SÉVIGNÉ, 437.

Un air de magnificence dont M. de Chaulnes n'approchait pas, SÉVIGNÉ, 597.

Ce qu'on appelle une oraison funèbre n'est aujourd'hui bien reçu qu'à mesure qu'il approche de plus près d'un éloge profane, LA BRUYÈRE, 15.

S'approcher, v. réfl. S'avancer, venir près de quelqu'un ou de quelque chose. Approchez-vous de moi. Approchez-vous du feu. L'ennemi s'approchait de la ville.
Approchez-vous, Néron, et prenez votre place, RACINE, Brit. IV, 2.

Fig.
Pourvu que ce qu'on dit ici soit vrai, qu'il n'y a plus rien entre le roi et la reine sa mère, qui les empêche de s'approcher, BALZ., Liv. I, lett. 11.

Être proche, être sur le point d'arriver. L'éternité s'approche.
Et je meurs ! de sa froide haleine Le vent funeste m'a touché ; Mon printemps commençait à peine, Et mon hiver s'est approché, MILLEV., Chute des feuilles.

Synonyme:
S'APPROCHER DE QUELQU'UN, APPROCHER QUELQU'UN. S'approcher de quelqu'un exprime un acte, un mouvement corporel par lequel on vient près de la personne. Le second signifie l'habitude de venir auprès de quelqu'un, l'accès qu'on a auprès de lui, la privauté qu'on a avec lui.

Historique:
XIe s.
En cest païs [ils] nous sont tant aproeciez, Ch. de Rol. CXCVI.

XIIe s.
Quant il aprochent vers la terre major, Roncisv. p. 37.

De maintenant nes [ne les] osent approchier, ib. p. 94.

La morz m'aproce, n'i a nul recouvrer, ib. p. 98.

Pour la chalor qui s'aloit aprochant, ib. p. 152.

Or leur defaut tristors et aproche liesse, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 25.

À tant vit devers lui deux Saisnes [Saxons] approchier, Sax. XI.

XIIIe s.
La ville, qui tant estoit aprochie de prendre [d'être prise], VILLEHARDOUIN, CLXXII.

Johannis qui tant avoit aprochié de prendre le Dimot, VILLEHARDOUIN, CLXI.

D'aprochier [avancer] la besoigne plus ne destrierai, Berte, VII.

[Il] Ne laissoit aprochier nului fors lui tout seul, ib. XIX.

Li jours va à declin, si aproche la nuit, ib. XXXVI.

Atant s'aproient les os [armées] et jousterent ensamble, et moult en i ot d'abatus et de navrés, Chr. de Rains, p. 76.

Ensi come les amis dou requerant veulent le plait apreuchier, que ciaus [ceux] dou defendant le aloignent, Ass. de Jér. 73.

XIVe s.
Comme Johan soit approuchiez [accusé] en nostre cour d'avoir fait raire et fausser par un clerc et alongner un date de nos lettres, DU CANGE, appropinquare.

La chose qui est la partie d'un tout approce plus de son tout que le tout ne approce de la partie, ORESME, Eth. 250.

XVe s.
Or eurent conseil ceux de l'ost, pour leur besogne approcher.... FROISSART, II, II, 5.

Si fut cette chose [ce projet] si approchée que, droitement la nuit de l'an, la chose fut arrestée d'estre faite, FROISSART, I, I, 326.

Entrementes que ces choses s'approchoient et ordonnoient, FROISSART, II, II, 65.

Armezvous tost et appareillez, car vezci gens d'armes qui approchent cette forteresse, FROISSART, I, I, 131.

Dès ceste premiere journée furent les choses bien approchées [de l'arrangement] ; car les deux parties en avoient grant envye, COMMINES, IV, 8.

Or s'approcha le temps qu'icelle parcelle dut estre donnée à ce seigneur ancien, LOUIS XI, Nouv. XCVIII.

XVIe s.
Si le croyez, vous n'approchez ne de piedz ne de mains à mon opinion, RABELAIS, Garg. I, Prol.

Toutes les hieroglyphicques d'Egypte n'approucharent jamais de ce gergon, RABELAIS, Pant. V, 18.

Indigne est bien, quand il veult approucher L'honneur de cil qu'homme ne deust toucher, MAROT, II, 221.

Prince, le temps et le terme s'approche, MAROT, II, 233.

Quand elle approche aux fleuves ou estangs. ... Et s'elle approche une ville ou bourgade, Le plus hardi se muce ou chet malade, MAROT, III, 290.

La peur des voiles aegyptiennes qui commenceoient à les approcher.... MONTAIGNE, I, 63.

Ces escripts nous approcheroient bien prez de l'honneur de l'antiquité, MONTAIGNE, I, 206.

La froideur commencea à s'approcher des parties vitales, MONTAIGNE, II, 91.

Il m'a semblé que je pouvois monter jusques à Romulus, puisque j'estoye approché si près de son temps, AMYOT, Thésée, 1.

Tarchetius communiqua cest oracle à l'une de ses filles, et luy commanda qu'elle s'approchast du monstre, AMYOT, Rom. 3.

Ilz allerent avec une puissante armée devant la ville de Rome, laquelle estoit alors difficile à approcher, AMYOT, ib. 26.

L'authorité de ce magistrat est si grande qu'elle approche de la tyrannique, AMYOT, Fab. 8.

Étymologie:
Bourguig. éprôchai ; wallon, aprèpi ; provenç. apropchar, apropjar ; ital. approcciare ; de à et proche. On a dit dans l'ancien français aproismer, d'approximare, et apresser, de près.

Supplément: APPROCHER.
Ajoutez :
Quelle douleur que nous passions notre vie si loin l'une de l'autre, quand notre amitié nous approche si tendrement ! SÉVIGNÉ, Lett. à sa fille, 17 mai 1676.

APPROCHEUR

Prononciation: a-pro-cheur
s. m.

Ouvrier qui amène le bois à l'endroit où l'on construit un train.

Étymologie:
Approcher.

Supplément:
APPROCHEUR. Ajoutez :
Pendant le flottage en trains, les flotteurs, approcheurs et compagnons de rivière emportent chacun 11 bûches... Arr. du Min. de l'intér. 28 mai 1816.

APPROFITER

Prononciation: a-pro-fi-té
v. a.

Tirer profit de. Vieux.

Historique:
XVIe s.
C'est l'entendement qui veoid et qui oyt, c'est l'entendement qui approfite tout, MONTAIGNE, I, 163.

Par ce moyen le jeune fils approufita le latin que lui avoit apprins M. le curé, DESPERIERS, Contes, 23.

Étymologie:
À et profiter ; provenç. aprofechar.

APPROFONDI, IE

Prononciation: a-pro-fon-di, die
part. passé.

Rendu plus profond. Une fosse approfondie.

Examiné à fond. L'étude approfondie des anciens.

APPROFONDIR

Prononciation: a-pro-fon-dir
v. a.

Rendre plus profond, creuser plus avant. Approfondir un puits, un fossé.

Fig.
Et la gloire qui suit vos plus nobles travaux, Ne fait qu'approfondir l'abîme de leurs maux, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Ce malheureux combat ne fit qu'approfondir L'abyme dont Valois voulait en vain sortir, VOLTAIRE, Henr. III.

Fig. Pénétrer dans la connaissance de quelque chose.
Nous approfondirons ce point dans la dernière partie de cet essai, DIDEROT, Ess. s. le mérite.

Peu approfondissent les choses, PASCAL, Prov. 2.

Enfin de Mahomet les sublimes desseins Que n'ose approfondir l'humble esprit des humains, VOLTAIRE, Fanat. II, 1.

À force de vouloir approfondir un coeur, VOLTAIRE, Catil. I, 1.

S'approfondir, v. réfl. Devenir plus profond. L'abîme s'approfondit tous les jours.

S'examiner.
Vous devez avoir sans cesse sous les yeux d'un côté l'état de votre âme, de l'autre les vérités que nous annonçons, vous mesurer sur cette règle, vous approfondir dans cette lumière, MASSILLON, Parole.

Que l'homme s'examine, s'analyse et s'approfondisse, il reconnaîtra bientôt la noblesse de son être, BUFFON, Nature des animaux.

Historique:
XIIIe s.
Li flun estoient si creü et si aparfongié que li pré et la tierre en estoit tout couvert, H. DE VALENC., XXVIII.

XIVe s.
Necessités est de plusieurs rivieres apporfondir, DU CANGE, approfundare.

Car avis li estoit, si com l'estoire crie, C'une fosse veoit grande et aprofondie, Obscure, tenebreuse, machonnée, effortie, Baud. de Seb. VI, 27.

Étymologie:
À et profond. Aparfongier était de la 1re conjugaison.

APPROFONDISSEMENT

Prononciation: a-pro-fon-di-se-man
s. m.

Action d'approfondir ; résultat de cette action. L'approfondissement des fossés.

Fig.
Il [St Bernard] ne chercha pas à éblouir les esprits par de nouvelles découvertes ni à se faire honneur de certains approfondissements qui flattent par leur singularité, MASSILLON, St Bernard.

Étymologie:
Approfondir.

Supplément:
APPROFONDISSEMENT. Ajoutez :

Fig. Action de rabaisser.
Ce leur fut [aux partisans des bâtards de Louis XIV] une très vive irritation de douleur par l'approfondissement où cette distinction [en faveur du comte de Toulouse] plongeait le duc du Maine, SAINT-SIMON, t. XVII, p. 116, ancienne édit. Inusité.

APPROPRIATION

Prononciation: a-pro-pri-a-sion
s. f.

Action d'approprier, de rendre propre à. L'appropriation d'un local au service des malades.

Action de s'approprier une chose. Cet homme déloyal n'a pas craint de se faire l'appropriation d'un dépôt.

Par extension.
On n'est jamais surpris de voir qu'on s'est trompé ; on quitte sans peine une pensée qu'on avait sans appropriation, FÉNELON, II, 210.

Terme de chimie ancienne. Disposition de deux corps à se combiner par l'addition d'un troisième.

Étymologie:
Approprier ; provenç. apropriatio ; espagn. apropriacion ; ital. appropriazione.

APPROPRIÉ, ÉE

Prononciation: a-pro-pri-é, ée
part. passé.

Rendu propre à. Un marais approprié à la culture par des travaux bien entendus.

Convenable à, adapté à. Ayant fait un discours approprié aux circonstances. Mesure appropriée à leur caractère. Des remèdes appropriés. Traitement approprié à chaque maladie.

Mis dans un état de propreté, dans un nouvel état d'agencement. Une maison appropriée.

En droit canon, bénéfice approprié, bénéfice dont le revenu est annexé à quelque dignité ou communauté, et qui est desservi par un vicaire.

APPROPRIER

Prononciation: a-pro-pri-é
v. a.

Rendre propre à, convenable à.
Il sera difficile d'approprier ce que j'ai à dire au tribunal où je comparais, J. J. ROUSS., Sciences.

Mettre en état de propreté, disposer convenablement. Approprier une maison, une chambre, un cabinet.
Mettez ordre à tout [Nausicaa], dépêchez-vous de les laver [vos vêtements], de les approprier, FÉNELON, XXI, 348.

L'instinct d'approprier son domicile et d'y faire un plancher, pour n'être pas incommodée de l'humidité, BUFFON, Loutre.

Fig. Faire qu'une chose devienne comme la propriété d'un autre.
Et son intérêt lui doit conseiller de faire cesser les misères que sa compassion lui appropria, BALZ., Disc. à la Régente.

S'approprier, approprier à soi, usurper la propriété.
Ils se sont approprié un dépôt.... Vous êtes fort plaisante De vouloir m'enlever un coeur comme le sien, Et vous approprier si hardiment mon bien, REGNARD, Ménech. V, 2.

Fig.
Il y a apparence que Dieu s'est approprié cette affaire, PASCAL, dans COUS.

Il s'approprie une nature étrangère, BOSSUET, Hist. II, 11.

S'appropriant toujours le sort des malheureux, De ses concitoyens mon époux fut le père, ROYOU, Phocion, II, 2.

Je m'approprie de telle sorte vos joies et vos déplaisirs, que ce sont les bonnes et les mauvaises nouvelles que je reçois de vous, qui font mes bons et mes mauvais jours, BALZ., Lett. à Conrard, I, 1, dans RICHELET.

S'approprier, v. réfl. Se conformer à, se mettre à la portée de. Cet auteur songe peu à s'approprier à ses lecteurs. Les maîtres se sont appropriés à leurs élèves.

Synonyme:
S'APPROPRIER, S'ARROGER, S'ATTRIBUER. Se donner une chose de son chef. S'approprier indique la prise de propriété ; la chose ne nous appartient pas ; nous la prenons, et nous la faisons nôtre. S'arroger n'implique aucune idée de propriété ; aussi s'applique-t-il à toutes choses : priviléges, autorité, droits, etc. seulement il emporte arrogance, hauteur, prétention à la supériorité. S'attribuer exprime que celui qui s'attribue s'adjuge une chose qui est contestée et à laquelle d'autres prétendent : Les deux partis s'attribuèrent la victoire.

Historique:
XIIIe s.
Quant Renart ot en sa reson Bien definée s'oroison Et aproprié son chapitre, Ren. 29617.

Que ce qui commun ert devant, Comme le soleil et le vent, Par convoitise approprierent, Quant as richeces se lierent, la Rose, 9693.

Ainsinc Barat a tout honni, Par qui li biens jadis ouni [unis, communs] Furent as gens approprié, ib. 5173.

Coses sacrées, si sont celes qui sont benoites et apropriées à fere le service nostre Segneur, BEAUMANOIR, XI, 15.

Et tel damace doit il bien recevoir, parce qu'il voloit le gaige malvesement aproprier à soi, BEAUMANOIR, LXVIII, 10.

Et c'est grant faute de language, quant l'en approprie au dyable l'omme ou la femme qui est donné à Dieu dès que il fu baptiziés, JOINV., 293.

XIVe s.
Nom approprié, ORESME, Eth. 48.

Chescune delettacion est appropriée à l'operacion que elle parfait, et a à elle une affinité, ORESME, ib. 306.

XVIe s.
Les apostres approprient à Jesus Christ ce qui est dit au psaume huitieme, CALV., Instit. 363.

Il n'est point licite de transferer à l'homme mortel ce que Dieu s'approprie à soy, CALV., ib. 949.

Il ne faut point attendre aage d'homme pour sanctifier les enfans à Dieu ; mais ils lui doivent estre reservez et appropriez des leur naissance, CALV., ib. 1091.

Qu'il oublie, s'il veult, d'où il tient ces preceptes ; mais qu'il se les sache approprier, MONTAIGNE, I, 162.

Comme un soulier ne convient pas à tous pieds, aussi un fait ne se peut aproprier à tous païs, LANOUE, 90.

Plusieurs d'eux s'aproprieront des choses dont ils n'estoient auparavant qu'usufructiers, LANOUE, 102.

Si on regarde l'infinité de belles maisons qu'elle possede, si bien apropriées et pourveuës de tout ce qui fait besoing, LANOUE, 148.

Beaucoup de gentilshommes furent contraints de vendre leurs fiefs aux ignobles, qui eurent permission du Roy de les pouvoir acheter ; car auparavant ils ne pouvoyent s'en approprier, LANOUE, 229.

Comme celuy qui se vouloit approprier la gloire d'Achilles, plus par imitation de sa vertu que pour estre issu de son sang.... AMYOT, Pyrrh. 14.

Affin d'en approprier [rendre propriétaire] un de ses neveux, CARL., II, 10.

Il me rendra bon compte de toutes les richesses qui sont là dedans, et ne se appropriera de pas une, CARL., IV, 29.

Des remedes appropriés aux qualités des corps, PARÉ, Au lect.

Tenir les lins arrousés, aiant la commodité de l'eau, à ce appropriant le plan pour la donner à propos à la ligneraie, O. DE SERRES, 733.

Étymologie:
Berry, appropzir ; provenç. apropriar ; espagn. apropiar ; ital. appropriare ; du latin appropriare, de ad, à, et proprius (voy. propre). Approprier veut dire faire sien, de là ensuite, rendre propre à soi, puis rendre propre, convenable en général, disposer, arranger, de là enfin, dans un sens plus étroit, nettoyer.

APPROPRIEUR

Supplement

Prononciation: a-pro-pri-eur
s. m.

Approprieur de chapeaux, celui qui met les chapeaux en forme pour le compte des chapeliers, Tarif des patentes, 1858.

APPROUVÉ, ÉE

Prononciation: a-prou-vé, vée
part. passé.

Son avis fut fort approuvé. Opinion qui n'est pas approuvée des Stoïciens.
Et, pour être approuvés, De semblables projets veulent être achevés, RACINE, Mithr. III, 1.

C'est la situation de presque tous les hommes, et même des plus sages et des plus approuvés dans le monde, MASSILLON, Car. Élus.

Approuvé, forme elliptique, invariable, s'emploie au bas d'un acte, d'un compte, etc. qu'on approuve après lecture et examen. Approuvé l'écriture ci-dessus.

APPROUVER

Prononciation: a-prou-vé
v. a.

Agréer, consentir à. Approuver un avis. Je dirai pourquoi je n'approuve pas cette division. Le gouvernement approuve l'envoi d'une flotte. Approuver les conditions. Le roi n'approuve pas que l'ambassadeur revienne.

Juger louable, trouver digne d'estime, louer. Je suis enchanté que vous approuviez ma conduite. Je l'approuve d'être si vivement touché. J'aurais approuvé tout ce qui a été fait. Approuver quelqu'un par un geste.
J'écoute vos conseils, j'ose les approuver, RACINE, Brit. II, 2.

Autoriser par un acte authentique. Le conseil de l'Université a approuvé cet ouvrage.

S'approuver, v. réfl. Se donner à soi-même un témoignage d'approbation.
Ne pense pas Qu'innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même, RACINE, Phèd. II, 5.

Historique:
XIIIe s.
La damoisele approba et accepta cele exception, Hist. occid. des Croisades, t. II, p. 475.

Et ce ai je veu aprover par un jugement, BEAUMANOIR, XXVII, 13.

Et que ce soit voirs, il est aprovés par un jugement, BEAUMANOIR, XIV, 12.

Et par ce est il aprovés bastart, par l'aparance de lonc tans, BEAUMANOIR, XVIII, 5.

Procuration scelée d'arcevesque ou d'evesque ou de roi ou de prince ou d'aucun autre juge qui ait seel bien conneu et bien aprové, BEAUMANOIR, XXVII, 78.

XVe s.
Et ce plusieurs approuveroient [prouveraient], s'il estoit besoin, MONSTREL., I, ch. 47.

Li grant Alexandre jadis Et plusieurs rois en firent gloire [de boire] ; L'excez [je] n'en approuve pourtant, BASSELIN, I.

XVIe s.
À grand peine pourra-il rien avoir en quoy il s'approuve disciple de Christ, CALV., Instit. 566.

Voisent maintenant les hypocrites, et s'efforcent de s'approuver à Dieu par leurs bonnes oeuvres, CALV., ib. 609.

Non qu'il eust ainsi soigneusement fait ce procès verbal de toute son administration pour approuver sa foy et faire cognoistre sa loyauté, AMYOT, C. d'Ut. 52.

Quoy que ce soit, les evenemens approuvoient ce que disoit cet Aegyptien [devin], AMYOT, Anton. 40.

Non qu'il approuvast la democratie.... AMYOT, Dion, 15.

Étymologie:
Approbare, de ad, à, et probare (voy. prouver) ; provenç. aproar, aprobar ; espagn. aprobar ; ital. approvare.

APPROVISIONNÉ, ÉE

Prononciation: a-pro-vi-zi-o-né, née
part. passé.

Garni de provisions. Ville bien approvisionnée.

Supplément:
APPROVISIONNÉ, ÉE. Ajoutez :

Amassé pour approvisionnement.
Vin qui est approvisionné par les particuliers, L. SAY, Journ. offic. 4 mars 1874, p. 1685, 3e col.

L'eau de Seine approvisionnée dans le bassin de Louveciennes et dans les réservoirs de la ville de Versailles, E. DECAISNE, Journ. offic. 16 mai 1873, p. 3143, 1re col.

Les ouvrages exécutés, les matériaux approvisionnés appartiennent à l'Etat, Journ. offic. 31 janv. 1875, p. 840, 3e col.

APPROVISIONNEMENT

Prononciation: a-pro-vi-zi-o-ne-man
s. m.

Action d'approvisionner. L'approvisionnement de Paris.

Provisions rassemblées. Cette place a des approvisionnements suffisants. Nos approvisionnements sont épuisés.

Étymologie:
Approvisionner.

APPROVISIONNER

Prononciation: a-pro-vi-zi-o-né
v. a.

Garnir de provisions. Approvisionner une ville, un camp.

S'approvisionner, v. réfl. Se munir de provisions. L'armée s'était approvisionnée de tout ce qui était nécessaire à une longue marche.

Étymologie:
À et provision.

APPROVISIONNEUR

Prononciation: a-pro-vi-si-o-neur
s. m.

Celui qui approvisionne.

APPROXIMATIF, IVE

Prononciation: a-pro-ksi-ma-tif, ti-v'
adj.

Qui est fait par approximation. Estimation approximative. Calcul approximatif.

Étymologie:
Voy. approximation.

APPROXIMATION

Prononciation: a-pro-ksi-ma-sion
s. f.

Terme de mathématiques. Opération par laquelle on s'approche de plus en plus de la valeur d'une quantité.

En général, estimation faite à peu près. Voyez par approximation ce que cela peut coûter.
[En agriculture] Les usages sont fondés sur des expériences continuellement répétées, dont les résultats sont des espèces d'approximations du vrai, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Étymologie:
Approximare, de ad, à, et proximare, de proximus, très proche, superlatif de propre (voy. proche).

APPROXIMATIVEMENT

Prononciation: a-pro-ksi-ma-ti-veman
adv.

D'une manière approximative. Évaluer approximativement.

Étymologie:
Approximative, et le suffixe ment.

APPUI

Prononciation: a-pui
s. m.

Ce qui supporte soutient. Cette muraille a besoin d'appui. Mur d'appui, mur qui soutient des terres.
Il veut faire un mur d'appui dans son parterre, SÉVIGNÉ, 588.

Fig. Aide, secours. La vérité est sans force et sans appui. L'argent est un puissant appui.
Sur ces deux grands appuis ma couronne affermie.... CORNEILLE, Sertor. II, 1.

En lui Votre trône tombant trouverait un appui, CORNEILLE, Rodog. II, 3.

S'il est assez fort pour me servir d'appui, CORNEILLE, ib. III, 3.

Qui se fit votre appui, CORNEILLE, D. San. I, 1.

Un roi sage, ainsi Dieu l'a prononcé lui-même, Sur la richesse et l'or ne met point son appui, RACINE, Athal. IV, 2.

Pour se donner de l'appui dans sa frayeur, BOSSUET, Hist. I, 10.

Seigneur, je viens pour elle implorer votre appui, RACINE, Iphig. III, 5.

Ah ! je le prends déjà, seigneur, sous mon appui, RACINE, Ath. V, 2.

Sous quel appui tantôt mon coeur s'est-il jeté ? RACINE, Mithr. II, 6.

C'est son appui qu'on cherche en cherchant votre appui, RACINE, Brit. IV, 1.

Je sais qu'en ma prière il aurait peu d'appui, CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

La vertu trouve appui contre la tyrannie, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Bien loin de vous prêter l'appui dont vous parlez, CORNEILLE, Nic. I, 2.

Et sous l'appui des lois mit la faible innocence, BOILEAU, Art poét. IV.

La partie d'une fenêtre, d'une balustrade, etc. sur laquelle on peut s'appuyer. Mettre sur l'appui des pots de fleurs.

À hauteur d'appui, à la hauteur ordinaire du coude d'un homme qui se penche.
Les palissades sont à hauteur d'appui, SÉVIGNÉ, 70.

Fig.
Si vous saviez qu'ils sont petits de près et combien ils sont quelquefois empêchés de leurs personnes, vous les remettriez bientôt à hauteur d'appui, SÉVIGNÉ, 111.

Terme de mécanicien. Point d'appui ou simplement appui, le point sur lequel le levier s'appuie.

En termes de grammaire, appui de la voix sur une syllabe, élévation ou plutôt intensité de la voix sur cette syllabe.

En termes de manége, sensation qu'éprouve la main du cavalier par la pression du mors sur les barres du cheval. Ce cheval a l'appui lourd. Ce cheval n'a point d'appui, il n'a point de bouche.

Appui de main, sorte d'aide qu'on donne au cheval par la bride.

Appui du collier, le point d'union de l'encolure avec les épaules, ou l'espèce de talus que ces parties présentent en avant.

Appui posé ou foulée, le temps pendant lequel un membre est employé à soutenir le corps sur le sol.

Technologie. Pièce du banc des tourneurs.

À l'appui de, loc. prépos. à l'appui de mon dire. Pièces à l'appui d'un compte, ou, simplement, pièces à l'appui. L'événement vint à l'appui.

Au jeu de boule, aller à l'appui de la boule, jeter sa boule de manière à avancer celle du joueur avec qui l'on est de moitié ; et figurément, appuyer, favoriser : faites la proposition, j'irai à l'appui de la boule.

Remarque:
D'excellents écrivains, Racine, Boileau, ont dit : sous l'appui. Pourtant on est sur un appui, contre un appui, et non sous un appui. Pour justifier cette locution, il ne faut plus voir en appui que le sens figuré. Mais cet emploi n'est pas à recommander, et il faut louer les écrivains qui l'ont évité.

Étymologie:
Voy. appuyer. Bourguig. aipui ; namurois, aspoiâ.

APPUI-MAIN

Prononciation: a-pui-min
s. m.

Baguette sur laquelle les peintres appuient la main qui tient le pinceau.

Au plur. Des appuis-main.

Étymologie:
Appui, main.

APPUYÉ, ÉE

Prononciation: a-pui-ié, iée
part. passé.

Qui pèse sur. Appuyé sur le coude. Appuyé sur sa lance.

Qui porte contre. Appuyé contre un mur.

Fig. Qui se repose sur, secondé. Appuyé sur la faveur populaire. Appuyé par le ministre dans son élection.
Sur son jugement seul ce grand homme appuyé, VOLTAIRE, Tancr. IV, 5.

Après mille serments appuyés de mes larmes, RACINE, Bérén. II, 2.

Appuyé de Sénèque et du tribun Burrhus, RACINE, Brit. III, 3.

Elle n'est en ces lieux que trop bien appuyée, RACINE, Andr. IV, 6.

Marqué, significatif.
Ces derniers mots furent prononcés avec une gravité appuyée qui surprit fort l'assistance, SAINT-SIMON, 68, 122.

D'un ton grave et d'un accent appuyé, J. J. ROUSS., Ém. v.

Absolument. Appuyé, formule d'assentiment à une proposition, etc. Le projet doit passer par acclamation. - Appuyé !

APPUYÉE

Prononciation: a-pui-iée
s. f.

Terme de marine. État d'un bâtiment qui, incliné par la force du vent, ne se relève pas et n'éprouve pas de mouvement de roulis.

Étymologie:
Appuyer.

APPUYER

Prononciation: a-pui-ié
v. a.
J'appuie, j'appuierai, j'appuierais. On écrivait autrefois, j'appuye, j'appuyerai, j'appuyerais. On écrit aussi j'appuîrai, j'appuîrais ; ce qui indique la prononciation. L'y n'est plus conservé qu'à l'infinitif, et dans tous les temps où il est suivi d'une voyelle autre que l'e muet : appuyant, appuyé, appuyons ; je veux que nous appuyions ; il appuya, etc.

Donner un appui à. Appuyer une muraille par des piliers. Appuyer un édifice par des arcs-boutants.

Appuyer contre, faire porter une chose contre une autre, de manière qu'elle soit soutenue ou abritée. Appuyer l'échelle contre le mur.

Appuyer sur, poser sur ce qui peut soutenir. Appuyer ses mains, ses coudes sur une table.

Fig.
Vous n'appuyez votre bonheur que sur le mensonge, PASCAL, Prov. 17.

....En vain sur leur faiblesse appuyaient leur défense, RACINE, Andr. I, 1.

Un père est toujours père, et sur cette assurance J'ose appuyer encore un reste d'espérance, CORNEILLE, Poly. V, 3.

C'est bâtir sur la boue que d'appuyer les fondements de sa fortune sur l'affection passagère d'une vile populace, VERTOT, Révol. rom. XIV, 303.

Faire peser. Il appuie trop le pied en marchant. Il lui appuya le genou sur la poitrine.

Tenir tout contre. Il m'appuya son pistolet contre la poitrine.

En termes de manége, appuyer l'éperon à son cheval, et elliptiquement, appuyer des deux, appliquer l'éperon, les deux éperons à son cheval.

En termes d'escrime, appuyer la botte, appuyer le fleuret sur le corps de son adversaire après l'avoir touché ; et, figurément, presser, embarrasser quelqu'un.

En termes d'art militaire, appuyer la droite d'un corps de troupes à un bois, à un mamelon, la disposer de manière qu'un bois, qu'un mamelon la protége.

En termes de marine, v. a. Soutenir les vergues du bord du vent contre un vent qui souffle grand frais.

Soutenir, aider.
Fallait-il appuyer une prétention raisonnable ? FLÉCHIER, Mont.

On ne le voit pas se mettre en peine d'appuyer une douteuse réputation par l'intrigue et par la cabale, FLÉCHIER, Panég. II, 68.

.... Vous appuyez vous-même son courroux, RACINE, Brit. III, 1.

Il venait par la force appuyer son partage, RACINE, Mithr. II, 3.

Vous-même en expirant appuyiez ses discours, RACINE, Phèd. III, 3.

Un bruit que j'ai pourtant soupçonné de mensonge, Appuyant les avis qu'elle a reçus en songe, RACINE, Ath. III, 4.

La sultane, à ce bruit, feignant de s'effrayer, Par des cris douloureux eut soin de l'appuyer, RACINE, Baj. I, 1.

Et son trouble appuyant la foi de vos discours, RACINE, Esth. III, 6.

Vous daignerez appuyer sa demande, MOLIÈRE, F. sav. I, 2.

Le pape dont Constant appuya le décret, BOSSUET, Hist. I, 11.

César que Cicéron appuyait au sénat, VOLTAIRE, Catil. I, 2.

Tu n'as de fils qu'Octave, et nulle adoption N'a d'un autre César appuyé ta maison, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 1.

Un homme savant appuya ce que disait la marquise, VOLTAIRE, Cand. 22.

Absolument.
Personne à la cour ne veut entamer ; on s'offre d'appuyer, parce que jugeant des autres par soi-même, on espère que nul n'entamera, et qu'on sera ainsi dispensé d'appuyer, LA BRUYÈRE, 8.

En termes de chasse, appuyer les chiens, les exciter du cor et de la voix.

V. n. Peser fortement sur une chose. Appuyer sur un cachet, sur un burin. N'appuyez pas, l'endroit est sensible.

Fig. Insister avec force.
Cet argument sur lequel on appuie avec tant de force, BOSSUET, Préf.

Il avait un peu trop appuyé sur ce dernier article, HAMILT., Gramm. 10.

Je n'ai point appuyé là-dessus et j'ai bien fait, SÉVIGNÉ, 493.

En termes de musique, appuyer sur une note, y donner plus de force. Appuyer sur un mot, le prononcer avec plus d'intensité.

En termes d'art militaire, appuyer sur la droite ou à droite, se porter du côté droit.

En termes de manége, ce cheval appuie sur le mors, il porte la tête basse et fatigue la main du cavalier.

S'appuyer, v. réfl. S'aider, se servir comme d'un appui, d'un soutien. S'appuyer contre la muraille. Il s'appuyait sur sa canne.

Fig. S'appuyant sur la faveur du ministre.
Sur qui dans son malheur voulez-vous qu'il s'appuie ? RACINE, Phèd. I, 5.

Cependant, cher Osmin, pour s'appuyer de moi, L'un et l'autre ont promis Atalide à ma foi, RACINE, Baj. I, 1.

M. de Cambrai prétend s'appuyer de Blosius, BOSSUET, Lett. quiét. 399.

Il se veut appuyer du décret de saint Étienne, BOSSUET, Bibl.

Historique:
XIe s.
[Il] Vait s'appuier souz le pin à la tige, Ch. de Rol. XXXVI.

XIIe s.
Dueil ot li rois qui s'apuie à Naymon [dont l'appui est en], Ronc. p. 154.

L'espée [il] i apoia, par vertu l'a boutée, ib. p. 196.

Dux Miles se redresse, si se cuide efforcier, Apuiant à s'espée se tint vers un moustier, Sax. XI.

Li dus Bueves sans barbe s'apoa à un dois [ductus], ib. XVIII.

La cruiz arceveskal il meïsmes porta, à nul ne l'ad baillie ; car forment se duta ; De sur un banc s'assit et à Deu s'apuia, Th. le mart. 39.

Bien se puet apuier li reis à ma reisun, ib. 32.

XIIIe s.
Là s'apoia la bele, qui de plorer fut roe [rouge], Berte, XXXIII.

Mal se volt [il se voulut] ou songe appuier, la Rose, 6534.

Il lui apoia le coustel à costés, Bibl. des Chart. 2e série, t. III, p. 425.

Mes voisins pot apoier son merien contre mon mur qui joint à li, BEAUMANOIR, XXIV, 2.

Et puis s'apoierent à droit sor ce que cascune partie avoit proposé, BEAUMANOIR, LXI, 63.

Il m'apoia, au passer que je fis de son glaive entre les deus espaules, JOINV., 225.

En ce point que je estoie illec, le roy se vint apuier à mes espaules, et me tint ses deus mains sur la teste, JOINV., 256.

XIVe s.
Je croirai vo conseil, bien m'i veil apoier, Guesclin. 9832.

Li maistres de St Jacques a brochié le destrier, Tint sa lance en sa main, l'escu va embracier ; Encontre les deux cents est venus apoier, ib. 15032.

XVe s.
Adonc furent ordonnées eschelles et mises et appoiées contre le mur, FROISSART, II, III, 23.

Il chevaucha jusques aux murs de la cité, et trouva Jean de Norvich qui s'appuyoit aux creneaux, FROISSART, I, I, 255.

XVIe s.
On cherche à fermir et appuyer nostre religion par la prosperité de nos entreprinses, MONTAIGNE, I, 248.

Un eschafauld appuyé sur des colonnes, MONTAIGNE, II, 35.

Les uns estoient appuyez du Pape, les autres de l'Empereur, et exerçoyent toutes sortes de cruautés, LANOUE, 26.

Lesquels, venans après à conoistre qu'ils ne sont nullement appuyez, après avoir rompu leurs lances, retournent, LANOUE, 291.

Serrez et portans leurs piques droites apuyées contre l'espaule, LANOUE, 320.

Huict jours après le massacre, il vint une grande multitude de corbeaux s'appuier sur le pavillon du Louvre, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 29.

Étymologie:
Picard, apoier ; wall. aspoï ; namurois, aspouï ; bas-lat. appodiare ; de ad, à, et podium, hauteur, élévation (voy. pui ou puy).

Supplément: APPUYER.
....

Fig. Ajoutez :
Vous êtes trop distraits, vous autres gens du monde ; vous n'appuyez pas sur les plaisirs comme nous autres ermites, BUSSY-RABUTIN, Lett. à Mme de Sévigné, 15 mai 1670.

Ajoutez :

Appuyer la tête au mur, ou, simplement, appuyer, se dit du cheval qui se transporte parallèlement à lui-même en conservant une direction plus ou moins oblique.

Ajoutez :

Appuyer une poursuite, la faire vigoureusement.
Les corvettes la Pomone, la Bayadère, la Victorieuse,... appuyèrent une si vigoureuse poursuite aux pirates qu'en moins de dix-huit mois ils en eurent complétement purgé l'archipel, JURIEN DE LA GRAVIÈRE, Rev. des Deux-Mondes, 15 févr. 1874, p. 843.

APPUYOIR

Prononciation: a-pui-ioir
s. m.

Technologie Instrument pour appuyer.

Étymologie:
Appuyer.

ÂPRE

Prononciation: â-pr'
adj.

Qui cause une impression désagréable, soit sur le goût, soit sur l'ouïe, soit sur le toucher, par la rudesse de son action ou par les inégalités de surface. Un fruit âpre. Un corps âpre au toucher. Un chemin âpre et difficile. Une voix rude et âpre.

Poétiquement.
Ses yeux creux pleins d'un feu âpre et farouche, FÉNELON, Tél. III.

Fig. Sévère, dur, violent.
âpre vertu, CORNEILLE, Hor. II, 3.

âpre jalousie, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Et je garde, au milieu de tant d'âpres rigueurs, Mes larmes aux vaincus et ma haine aux vainqueurs, CORNEILLE, Hor. I, 1.

L'âpre déplaisir, CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

Aux plus âpres tourments un chrétien est en butte, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Qu'un si charmant abus serait à préférer à l'âpre vérité qui vient de m'éclairer, CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Et cet âpre courroux, quoi qu'elle en puisse dire, Ne s'obstinera point au refus d'un empire, RACINE, Alex. III, 3.

[L'hymen] y joint [à l'amour], dit Climène, une âpre jalousie, LA FONTAINE, Filles de Min.

La haine devenait plus âpre, BOSSUET, Hist. I, 10.

Leur âpre austérité que rien ne peut gagner, N'est dans ces coeurs hautains que la soif de régner, VOLTAIRE, Brut. I, 4.

Difficile.
Quelques grandes difficultés qu'il y ait à se placer à la cour, il est encore plus difficile et plus âpre de se rendre digne d'y être placé, LA BRUYÈRE, 8.

Cupide, avide. Homme âpre. âpre au gain.
Les curés les plus durs, les plus âpres à exiger leurs droits, sont ceux qui vivent d'une manière plus sordide et plus indécente, MASSILLON, Disc. Syn. Avarice.

On dit d'un chien : Il est âpre à la curée, c'est-à-dire, il est avide, vorace. Fig. Il se dit aussi d'un homme avide d'argent et de places.

On dit qu'un faucon est âpre à la proie, quand il se sert vigoureusement du bec et des ongles.

Historique:
XIIe s.
Ne feras mès pechié qui te soit aspre, Li coronements Looys, V. 395.

Or ne leroie, por nul home que saiche, Ne por paien, tant soit ne fier ne aspre.... ib. V. 402.

[Espines] poignans et aspres qui ne peuvent florir, Ronc. p. 155.

Un plus aspre juïse [jugement] par temps vous eslirons, ib. p. 199.

Jà de plus aspre mort nel pouvez justicier, ib. p. 200.

Car veez cum li peres chastie sun enfant Par mult dulce parole e par aspre e mordant, E mainte feiz le bat de la verge trenchant, Th. le mart. 78.

XIIIe s.
Se il dient que en cesti cloistre l'en peut mener aspre vie pour l'ame sauver, JOINV., 288.

XIVe s.
Car il sont d'assalir si aspre et si engrant, Qu'il ne doubtent la mort un denier valissant, Baud. de Seb. IV, 231.

XVe s.
Et que en leur partie ils fissent bonne guerre et aspre aux Anglois, FROISSART, II, II, 13.

[Les] autres jours se faisoit la guerre tant aspre qu'il estoit possible, COMMINES, I, 11.

Celluy qui leur est voisin, s'il est fort et aspre, ilz le laissent vivre ; mais s'il est foible, il ne sçait où se mettre, COMMINES, V, 18.

XVIe s.
L'aspre condemnation du peuple romain contre les soldats.... MONTAIGNE, I, 55.

Quelle affection peult estre plus aspre et plus juste, que celle des amis de Pompeius [assistant à sa mort] ? MONTAIGNE, I, 63.

Le soleil estant extremement aspre, MONTAIGNE, II, 193.

Voilà, ce me semble, qu'on devroit respondre à ces gens qui sont si aspres au sang, LANOUE, 84.

Qui estoient plus aspres à ceste curée qu'un chiquanaux à gripper, MONTAIGNE, 141.

Des rochers forts aspres à monter, AMYOT, Cam. 44.

Et estimoit on qu'il deviendroit si aspre en son courroux qu'il seroit bien malaisé de l'appaiser, AMYOT, Fab. 21.

À la fin il devint un peu trop aspre et trop ardent à acquerir, AMYOT, Caton, 45.

La guerre sourdit forte et aspre de tous costez à Demetrius, AMYOT, Démétr. 61.

Un feu aspre, PARÉ, XXVI, 4.

Étymologie:
Asper ; provenç. aspre ; espagn. aspero ; ital. aspro.

ÂPREMENT

Prononciation: â-pre-man
adv.

Avec âpreté, d'une manière dure. Réprimander âprement.
Je voyais de la tour le choc des deux armées, L'une et l'autre au combat âprement animées, ROTR., Antig. I, 2.

Courir âprement après les honneurs, FLÉCHIER, Serm. I, 164.

Le temps viendra qu'âprement à ton tour Tu languiras, comme moi, de l'amour, BAÏF, Amour veng. stance 87.

Historique:
XIIe s.
Se jo [j'] achat abeïes u haltes eveschiez, Dunt jo seie en cest siecle levez e eshalciez, Devant Deu en serai asprement chalengiez, Th. le mart. 121.

XIIIe s.
Asprement vivoie, et mon boivre melloie à plour, Psautier, f° 120.

Onques gens ne se aidierent plus asprement sor mer, VILLEHARDOUIN, XCVI.

Regardai le tournoiement Qui commença trop asprement, la Rose, 15314.

XIVe s.
Les uns et les autres se combatent asprement et avecques fureur, ORESME, Eth. 87.

Concupiscence nous assault et nous tempte plus souvent ; mes ire nous tempte plus asprement et moins souvent, ORESME, ib. 40.

Et par elles mesmes seriez vous asprement corrigée, Ménagier, Prologue.

XVe s.
On ne vit oncques de si peu de gens si bien tenir ni defendre que les Escots faisoient, ni aussi chastel assaillir si asprement, FROISSART, II, II, 15.

Sy les tourmenterons apprement, Jeu des 3 rois.

Un autre homme volt essayer par redarguer et ledengier asprement ycellui, se il auroit pacience de philosophe, CHRIST. DE PISAN, Charles V, p. 3, ch. 27.

Il eust beaucoup plus asprement parlé, COMMINES, I, 1.

XVIe s.
Asprement indigné contre luy, AMYOT, Cam. 20.

Tant ilz le haïssoient asprement, AMYOT, Timol. 20.

Étymologie:
âpre et le suffixe ment ; provenç. asprament ; catal. asprement ; espagn. asperamente ; ital. aspramente.

APRÈS

Prononciation: a-prê. L's se lie : après un an, dites : aprê-z un an
prépos. et adv.

Préposit. Marquant la postériorité, c'est-à-dire qu'une chose en a suivi ou en suivra une autre dans l'espace ou dans le temps. Marcher après quelqu'un. Après le départ. Six mois après la prise de Moscou. Le repos après le travail. Après le coucher du soleil. Ils furent massacrés les uns après les autres. Ceux qui viendront après nous.
Tout auteur qui voudra vivre encore après lui [lui-même], Doit s'acquérir votre suffrage, LA FONTAINE, Fab. VII, Dédic.

Après cela, les choses étant ainsi, c'est-à-dire, puisqu'il en est ainsi.
Doit-on, après cela, s'étonner que, véritablement, il y avait bien quelque peine à les développer ; où l'un trouvait un sens moral, l'autre en trouvait un physique ; mais, après cela, ils convenaient que vous aviez tout su, FONTENELLE, Homère, Ésope.

Après quoi, loc. adv. Après cela, ensuite. Réfléchissez, après quoi vous agirez.

Après tout, loc. adv. Tout bien considéré, quoi qu'il en soit.
Après tout, la nature a des beautés nocturnes, BERN. DE S. P., Ch. ind.

La reine, après tout.... Sachant ce que je puis, me pousse trop à bout, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Pensez-vous qu'après tout ses mânes en rougissent ? RACINE, Andr. III, 8.

Que m'importe, après tout, que Néron, plus fidèle, D'une longue vertu laisse un jour le modèle ? RACINE, Brit. I, 1.

Après coup, loc. adv. Après qu'une chose est faite, trop tard.

Marquant l'ordre, le rang, c'est-à-dire qu'une personne ou une chose n'a que le second rang. Le premier après le roi. Le plus savant après Varron. Immédiatement après ceux-là.

Après Dieu, locution par laquelle on réserve l'intervention divine. Après Dieu, c'est à vous que je dois la vie.

Marquant le lieu, c'est-à-dire signifiant plus loin, derrière. Le fleuve qui était après notre camp. Les esclaves qui marchaient après lui. Fuir sans regarder après soi. Les maux que la guerre traîne après soi.
Il tient après son char un vain peuple occupé.... RACINE, Mithr. III, 1.

Et les portes d'airain, se fermant après moi, M'ont vomi loin du temple et m'ont poussé vers toi, CORNEILLE, Oed. V, 2.

Ils attirent tout après eux, MASSILLON, Circ.

C'est alors qu'il eût tout attiré après lui, MASSILLON, Incarn.

Familièrement. Après lui, il faut tirer l'échelle, c'est-à-dire il est l'homme par excellence, on ne peut faire mieux que lui.

Marquant la tendance, vers, contre. Soupirer après quelque chose. Mes chiens aboient après moi. S'emporter après quelqu'un. Être après une affaire, après sa toilette. être toujours après quelqu'un, le fatiguer. Faire attendre après soi. J'attends après vos ordres. Je suis dans l'angoisse : j'attends après le médecin, après des nouvelles. Ce n'était qu'un cri après lui.
J'allais comme un limier après la venaison, RÉGNIER, Épît. II.

Qu'on se mette après lui, RACINE, Plaid. II, 14.

Le bon berger va après sa brebis perdue, BOSSUET, Conv. 1.

De crainte qu'après moi vous n'eussiez envoyé, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Ils étaient une douzaine de possédés après mes chausses, MOLIÈRE, Pourc. II, 4.

Attaché dessus vous comme un joueur de boule Après le mouvement de la sienne qui roule, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 5.

Plusieurs médecins ont déjà épuisé leur science après elle, MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 5.

Que Marinette est sotte après son gros René, MOLIÈRE, le Dépit, IV, 4.

Chacun se trompe ici-bas : On voit courir après l'ombre, LA FONTAINE, Fab. VI, 17.

Qui ne court après la fortune ? LA FONTAINE, ib. VII, 12.

Or, sans plus m'amuser après le contenu, RÉGNIER, Sat. XI.

Courir après les fumées, PASCAL, dans COUS.

Elliptiquement, dans le même sens.
Il a couru après d'une course précipitée, BOSSUET, Bonté, I.

Après à, suivi d'un infinitif, être occupé à.
Je suis après à conclure avec Mme Guyon, BOSSUET, Lett. quiét. 34.

Je suis après à m'équiper, MOLIÈRE, Fourb. II, 8.

Après, expression interrogative dont on se sert pour engager à continuer. Ce n'est pas là tout ce que vous avez à dire.... après ?... eh bien ! après ?

D'après, en conséquence de, conformément à. D'après le testament. D'après l'avis du conseil. D'après son extrême bonté, je suis convaincu.... D'après votre ordre. Peindre d'après nature. Tableau d'après Raphaël.
Je ne peins le monde que d'après votre coeur, MASSILLON, Bonh.

D'après, loc. adv. qui se met après un nom de temps, et signifie d'ensuite. Ils s'enfuirent l'instant d'après.
Dix magistrats absolus, qu'on créa l'année d'après sous le nom de décemvirs, rédigèrent les lois des XII Tables, BOSSUET, Hist. I, 8.

L'année d'après, toute l'Idumée reçut la loi de Moïse avec la circoncision, BOSSUET, ib. I, 9.

Corneille l'a employé, à tort, avec le sens d'ordre, de succession.
Et si Léon devait l'empire à votre appui, Lui qui vous y ferait le premier d'après lui, CORNEILLE, Pulch. IV, 4.

Après, adv. Cinquante ans après. Peu de temps après. Peu après. Bientôt après. Longtemps après. Et après, je ne l'ai plus revu. Il le plaça le premier, et me mit immédiatement après.
Les raisons me viennent après ; mais d'abord la chose m'agrée, PASCAL, Pens. div. 1.

M'informant après de la doctrine, PASCAL, Prov. 1.

Après, je contemple les divers emplois.... BOSSUET, Serm. Quinq. 2.

Je t'enrichis après des dépouilles d'Antoine, CORNEILLE, Cinna, v, 1.

Et nous verrons après par nouveaux sacrifices, Si les dieux voudront être à nos voeux plus propices, CORNEILLE, Rodog. V, 5.

Quatre mots seulement, Après ne me réponds qu'avecque cette épée, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Et n'employons après que nous à notre mort, CORNEILLE, Hor. IV, 7.

Tel on déteste avant, que l'on adore après, VOLTAIRE, Catil. I, 1.

Pour me traiter après de faible, de jaloux, MOLIÈRE, D. Garc. I, 5.

Votre rival après sera bien étonné, MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

Et d'abord après, les Allemands à qui on avait offert des présents s'en indignèrent, MONTESQ., Rom. 28.

Ci-après, loc. adv. Un peu plus loin, dans la suite du discours. Vous verrez ci-après.

Après que, loc. conj. qui veut l'indicatif ; après, avec le parfait de l'infinitif. Après que je fus venu. Onze jours après vous avoir quitté. Alexandre, après avoir ôté son anneau, le remit à Perdiccas.
Après qu'entre les morts on ne le put trouver, CORNEILLE, Poly. I, 4.

Après avoir deux fois essayé la menace.... CORNEILLE, ib. V, 3.

Après se met aussi devant le présent de l'infinitif. Après boire, il n'est plus capable de rien.
Après lire, ce que j'aime le mieux, c'est.... Après souper, SÉVIGNÉ, 582.

Proverbes. Après la pluie, le beau temps, c'est-à-dire souvent la joie succède à la tristesse.

Après la panse vient la danse, c'est-à-dire après la bonne chère les divertissements.

Locutions vieillies. Par après.
Les en ôter, afin d'y en remettre par après d'autres meilleurs, DESCARTES, Arith.

J'ai peur.... Que j'aie peine aussi d'en sortir par après, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

Puis après.
Les soldats, puis après, en amis de la paix, RÉGNIER, Sat. VI.

En après.
L'ange en après lui fait un long sermon, LA FONTAINE, Fér.

Remarque:
1. Des grammairiens ont contesté qu'on pût dire : il m'a couru après ; voulant qu'on dît : il a couru après moi. Mais d'une part on emploie après adverbialement ou absolument ; et de l'autre on dit : Il lui a couru sus. Rien donc n'empêche de dire : Il m'a couru après ; mais cela est du style familier.

2. Peut-on dire : Demander après quelqu'un, pour. S'informer où il est, désirer qu'il vienne ? Des grammairiens condamnent cette locution : mais elle est certainement usitée ; et d'ailleurs elle est ancienne et se trouve dans Froissard.

3. On admet : Il est après sa toilette ; et l'on condamne : La clef est après la porte. Ces deux locutions pourtant sont, à part le sens figuré, identiques grammaticalement, et toutes deux fondées sur ce que après, étymologiquement, est à près, touchant à, tenant à.

4. Quelquefois on entend dire : Il est après s'habiller. C'est une faute. Il faut : Il est après à s'habiller. Voy. n° 4 les exemples de Bossuet et de Molière. Cette locution, qui a vieilli et pour laquelle on dit maintenant de préférence il est à s'habiller, s'explique ainsi : il est après y est pris absolument, comme il est à même, et, quand nos pères voulurent le joindre à un infinitif, ils le joignirent par la préposition à.

5. Après qu'il eut fini, se disait autrefois, après ce qu'il eut fini. Grammaticalement, la langue ne pouvait donner tout d'abord à après un régime aussi compliqué qu'est celui-ci ; et que, étant une conjonction, ne se prêtait pas à servir de complément à une préposition. Aussi la vieille langue a-t-elle surmonté la difficulté en disant après ce que, qui s'explique par après ce, à savoir que ; et la nouvelle langue dès lors a pu faire l'ellipse de ce et dire après que.

Historique:
XIe s.
E [que] cil vienge pois après, Lois de Guill. 5.

Del dei après le polcier, ib. 13.

Après ice i est Naymes venus, Ch. de Rol. XVI.

Veiz [voici] Baligant qui après tei [à ta poursuite] chevauche, ib. CCXI.

XIIe s.
Si compeignon après lui vont siguant, Ronciv. p. 38.

Après ma mort en ert France doutée, ib. p. 49.

Et en après [il occit] Gerart de Roussillon, ib. p. 88.

Et la guerre dura tante mainte saison, Li uns rois après l'autre la reprist en son nom, Sax. III.

Après parla dus Bueves li proz et li cortois, ib. XXXIII.

XIIIe s.
En l'an après que cis preudoms ot commencié à parler de Dieu, VILLEHARDOUIN, II.

Après vinrent li Wandre, une gent maleïe, Berte, II.

Après la mi aoust, ib. X.

Droit après ce que Berte fu de Paris partie, ib. LX.

Après le roy mon pere si fort li cuers me tire, ib. LXXXVIII.

Faites aler après [à sa poursuite], jà s'en sera fuïe, ib. XC.

Après Dieu [je] sui par eus de la mort garantie, ib. CXXVIII.

Après demain, se il s'en tient, Fetes le à force amener, Ren. 9917.

Après se sont mis en chemin Nobles avant et Ysengrin, Et puis en après dant Renart, Qui moult par est plains de mal art, ib. 5707.

Après ce que le roy fut couronné, JOINV., 201.

XIVe s.
Après ce qu'il out oré [prié] par grant devocion, Girart. de Ross. V. 4389.

Le roy descendi après mangier ou prael [au pré] desouz la chapelle, JOINV., 195.

XVe s.
Je, Jean Froissard, commence à parler, après la relation de monseigneur Jean le Bel, FROISSART, I, I, 1.

Si pria tantost le duc de Normandie son cousin, et en après tous les comtes et les princes et les barons qui là estoient, FROISSART, I, I, 154.

Lors demanda-t-il après le roi d'Allemagne son fils et dit : Où est messire Charles mon fils ? FROISSART, I, I, 288.

Quand ce vint après diner, FROISSART, II, II, 215.

Tous jours fuyez, et après vous je cours, CH. D'ORL., Chans. 57.

Après cette doulereuse journée et que toutes les parties furent retraites, FENIN, 1415.

Chascun de nous la congnoist tard [l'esperance en Dieu], et après ce que nous en avons eu besoing, COMMINES, I, 16.

Que plusieurs fois je avoye veu armé de toutes pieces après son maistre, car telle est l'usance des prelaz d'Allemagne, COMMINES, II, 7.

Après, tous les hommes d'armes monterent à cheval, COMMINES, I, 3.

XVIe s.
Quelque jour Pantagruel se pourmenoyt aprez soupper avecques ses compaignons, RABELAIS, Pant. II, c.

Et, aprez que ilz se feurent saluez, lui demanda, RABELAIS, ib.

Les ennemys, aprez soy estre reveillez, RABELAIS, ib. II, 28.

Aussi bien n'eust il par aprez rien presté, RABELAIS, ib. III, 3.

Le patient demande tout expres L'eau defendue, et est tousjours après, ST-GEL., 200.

Ils produisent en après le tesmoignage de l'Ecclesiastique, CALVIN, Instit. 452.

Le monde est après pour me troubler, CALVIN, ib. 594.

Aprez beaucoup de difficultez, MONTAIGNE, I, 4.

L'ame se relaschant aprez aux larmes, MONTAIGNE, I, 8.

Aprez qu'on l'eut desarmé, MONTAIGNE, I, 8.

Aprez l'avoir ouï, MONTAIGNE, I, 19.

S'opiniastrer aprez quelque science, MONTAIGNE, I, 154.

Courir aprez un beau mot, MONTAIGNE, I, 191.

Ils les perçoient de traits et les pendoient aprez, MONTAIGNE, I, 240.

Un homme qui se laisse aler aprez son appetit naturel, MONTAIGNE, II, 212.

Toutes les cognoissances qu'il a, et qu'il peult acquerir par aprez, MONTAIGNE, II, 243.

Quand les peintres nous tirent, aprez le naturel, un subject.... MONTAIGNE, II, 282.

Il possedoit toute l'Egypte et estoit aprez à conquerir Cypre, MONTAIGNE, III, 103.

Il leur commanda de luy ordir une piece de toile ; ces filles estoient tout le jour après, AMYOT, Rom. 3.

À l'après, les monstres generales furent factes, CARLOIX, V, 32.

Pensez à cette ingratitude que, Dieu vous ayant toujours couru après pour vous sauver, vous avez toujours fuy devant luy pour vous perdre, S. FR., DE SALES, Vie dév. t. I, p. 465, Desrez, 1836.

Étymologie:
À et près ; bourguig. aipré ; Berry, auprès ; provenç. apres ; ital. appresso. L'ancien français a dit aussi emprès.

APRÈS-DEMAIN

Prononciation: a-prê-de-min

Adv. Le second jour après celui où l'on est. Nous serons à Paris après-demain.

Subst. m. Quand cet après-demain sera passé.

Étymologie:
Après, demain.

APRÈS-DÎNÉ

s. m.

Voy. après-dinée.

APRÈS-DÎNÉE ou APRÈS-DÎNER ou APRÈS-DÎNÉ

Prononciation: a-prê-di-née ou a-prê-di-né ou a-prê-di-né
s. f. ou s. m. ou s. m.

Temps depuis le dîner jusqu'au soir.
Nous passâmes une après-dînée à l'arsenal, SÉVIGNÉ, 44.

L'après-dînée m'a semblé fort longue. - Et moi je l'ai trouvée fort courte, MOLIÈRE, Critique, 1.

Au plur. Des après-dînées, des après-dîners, des après-dînés. On peut écrire aussi des après-dînée, des après-dîner, des après-dîné.

Remarque:
Des grammairiens ont accusé l'Académie d'avoir gardé après-dînée, parce que la dînée étant un repas fait en voyage ne peut exprimer le dîner ordinaire. Mais l'Académie n'a fait ici qu'enregistrer un usage qu'il n'est plus loisible de changer.

Étymologie:
Après, dînée ; bourguig. aipré-daignée.

APRÈS-DÎNER

s. m.

Voy. après-dinée.

APRÈS-MIDI

Prononciation: a-prê-mi-di
s. f.

Partie du jour, de midi jusqu'au soir.
Vous savez que le sommeil surprend aux sermons de l'après-midi, FÉNELON, XXI, 55.

Remarque:
Plusieurs le font masculin, dit l'Académie. Il est en effet des deux genres, puisqu'on peut sous-entendre ou partie ou temps.

Étymologie:
Après, midi.

Supplément:
APRÈS-MIDI. Ajoutez :

Au plur Des après-midi, sans s.

APRÈS-SOUPÉE

Prononciation: a-prê-sou-pée
s. f.

ou APRÈS-SOUPER, APRÈS-SOUPÉ (a-prê-sou-pé), s. m. Temps depuis le souper jusqu'au coucher.
Si je ne vous croyais l'âme trop occupée, J'irais parfois chez vous passer l'après-soupée, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 5.

L'après-soupée se passa en jeu, en conversation, SÉVIGNÉ, 447.

Pour mieux comprendre ce qui s'y passa, il faut expliquer en deux mots la mécanique de l'après-souper du roi de tous les jours, SAINT-SIMON, 261, 258.

Au plur. Des après-soupées, des après-soupers, des après-soupés. On peut aussi conserver le substantif au singulier.

Remarque:
On a reproché à l'Académie d'avoir mis après-soupée, attendu que soupée n'est pas usité. Mais l'Académie a enregistré, et elle a bien fait, l'usage tel qu'il est. Quand nous prenons nos participes substantivement, nous prenons tantôt le masculin, le dîné, le soupé, tantôt le féminin, l'allée, la venue ; tantôt les deux genres, le levé ou la levée d'un plan. Quant à soupée, bien que n'existant pas, il a pu exister aussi bien que tombée, qui est en usage : la tombée de la nuit.

Étymologie:
Après, souper.

ÂPRETÉ

Prononciation: â-pre-té
s. f.

Qualité de ce qui est âpre, au propre et au figuré. L'âpreté des chemins. L'âpreté au goût. L'âpreté du style.
L'âpreté de la saison, VOLTAIRE, Hist. de Russie, I, 17.

Oui, jusque dans tes fers ton amant a porté Des monts qui l'ont nourri la sauvage âpreté, DELAV., Paria, I, 2.

Une âpreté de naturel, ST-ÉVREM., II, 13.

L'âpreté et la dureté qui exigent les revenus, MASSILLON, Disc. Syn. Avar.

L'âpreté pour vos intérêts, MASSILLON, Disc. Syn. Divisions.

Saint Bernard aplanissant non pas l'âpreté du sentier évangélique, mais celle des coeurs rebelles, MASSILLON, St Bernard.

La voie du ciel conserverait toute son âpreté pour les justes, MASSILLON, Immut.

Auteur de tous mes maux, dont l'âpreté rigide, Dont le coeur inflexible à ce coup m'a porté, VOLTAIRE, Scythes, IV, 5.

[Ils] Préféraient de nos moeurs la grossière âpreté Aux attentats commis avec urbanité, VOLTAIRE, ib. I, 5.

Historique:
XIIe s.
Si tu redotes l'aspreteit de la medecine, S. BERNARD, dans RAYNOUARD, aspre.

XIIIe s.
.... Il ot soif por l'aspreté Du chault et por la lasseté Qui li ot tolue l'alaine, la Rose, 1484.

XIVe s.
Pour cause de ost, de chevauchée et de toute autre aspreté ou maniere de servitude, DU CANGE, asperitas.

XVIe s.
Il le fault rompre à la peine et aspreté des exercices, pour le dresser à la peine et aspreté de la cholique, du cautere, de la torture, MONTAIGNE, I, 165.

L'aspreté et malaisance du chemin, AMYOT, P. Aem. 24.

Si on trouve aspreté, c'est signe que l'os est rompu, PARÉ, VIII, 3.

Étymologie:
Provenç. asperitat, aspredad, aspretat ; anc. espagn. asperidad ; ital. asprità, de asperitatem, de asper (voy. âpre). On a dit, dans l'ancien français, aspreur et aspresse.

APRIORISME

Supplement

Prononciation: a-pri-o-ri-sm'
s. m.

Terme de philosophie. Emploi des notions à priori.
Dans le Contrat social il [J. J. Rousseau] emploie une méthode opposée : il y est spéculatif à priori et applique à cet apriorisme hypothétique la méthode géométrique, P. JANET, Rev. des cours litt. 1872, p. 319.

La classification des sciences, telle qu'elle a été établie par Comte..., est la meilleure des pierres de touche pour reconnaître un positivisme de bon aloi et le distinguer d'un positivisme à moitié métaphysique ; c'est le réactif le plus puissant pour déceler immédiatement l'apriorisme sous toutes ses formes et dans ses moindres vestiges, DE ROBERTY, la Philosophie positive, août-sept. 1876, p. 219.

APRIORISTIQUE

Supplement

Prononciation: a-pri-o-ri-sti-k'
adj.

Terme de philosophie. Qui a le caractère de l'apriorisme.
Cette essence et cette origine [de la théologie et de la métaphysique] sont également aprioristiques ou subjectives chez toutes deux, E. DE ROBERTY, la Philos. pos. juillet-août 1874, p. 36.

À-PROPOS

Prononciation: a-pro-pô
s. m.

Voy. propos.

APSIDE

Sens 1

Prononciation: a-psi-d'
s. f.

Voy. abside.

APSIDE

Sens 2

Prononciation: a-psi-d'
s. f.

Terme d'astronomie. Point de l'orbite d'une planète ou d'un satellite où cette planète se trouve le plus près ou le plus loin du soleil, où ce satellite se trouve le plus près ou le plus loin de sa planète. Apside supérieure, l'aphélie, l'apogée, l'apojove ; apside inférieure, le périhélie, le périgée, le périjove.
Cette gravitation est la cause de la révolution des apsides de la lune en neuf ans, VOLTAIRE, Newton, III, 10.

Remarque:
L'Académie fait apside du masculin, sans doute par une faute de typographie.

Étymologie:
Voy. abside.

APSYCHIE

Prononciation: a-psi-chie
s. f.

Terme de médecine. Syncope.

Étymologie:
Du grec, alpha privatif et âme.

APTE

Prononciation: a-pt'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui a les qualités requises. Apte et idoine. Apte à succéder, à posséder.

Qui a de l'aptitude, de la disposition à. Il est apte à tout.

Historique:
XIIIe s.
La main ke l'en use plus ate l'avum veue, Distiques de Caton, dans les Proverbes français, édit. LEROUX DE LINCY, t. II, p. 372.

Étymologie:
Provenç. apte ; espagn. apto ; ital. atto ; de aptus, venant du latin apo (inusité), attacher, ajuster; sanscrit, aptas, obtenu, gagné, de apa, pénétrer, obtenir, gagner.

APTÈRE

Prononciation: a-ptê-r'
adj.

et s. m. Terme d'histoire naturelle. Qui est sans ailes. Il se dit des insectes qui n'ont point d'ailes, et, en botanique, de certaines graines.

Étymologie:
Terme grec composé de alpha privatif, et du mot grec signifiant aile.

APTÉRYX

Supplement

Prononciation: a-pté-riks'
s. m.

Nom d'un oiseau dont l'espèce est éteinte.
Des oiseaux du même type que ces oiseaux gigantesques, les aptéryx de la Nouvelle-Zélande, par exception réduits aux proportions des gallinacés, sont également des coureurs, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er août, 1874, p. 587.

Étymologie:
'A privatif, et du grec, aile.

APTITUDE

Prononciation: a-pti-tu-d'
s. f.

Terme de droit. Capacité, habileté à posséder un emploi, à recevoir un don, un legs.

Disposition naturelle à. Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques.
Le goût est une aptitude à bien juger des objets de sentiment, VAUVENARGUES., du Goût.

En agronomie, disposition naturelle d'un animal ou d'une race pour un usage déterminé : telle est la disposition à prendre facilement la graisse, à donner beaucoup de lait, à courir très vite.

Synonyme:
APTITUDE, DISPOSITION, TALENT. Aptitude et talent se distinguent de disposition ; ils sont plus spéciaux ; la disposition est plus générale. On a de l'aptitude ou du talent pour une chose ; on a de la capacité ou des dispositions pour l'ensemble des choses qui forment l'intelligence et le moral. A leur tour, aptitude et talent se distinguent en ce que aptitude est du langage technique, philosophique ou physiologique, tandis que talent est du langage général. D'ailleurs l'aptitude est le moyen d'arriver au talent, et le talent est le résultat de l'aptitude et de l'exercice.

Remarque:
" Ce mot, qui est tout latin, n'est guère connu à la cour. On peut absolument s'en passer comme d'un mot un peu barbare et peu nécessaire. On juge des personnes par l'aptitude qu'elles pourroient avoir aux sciences, " BOUHOURS, Nouv. Rem. Ce mot aujourd'hui est pleinement passé dans l'usage.

Historique:
XVIe s.
S'estant toujours montré, de son aptitude naturelle, plus curieux d'amis que d'escus, CARL., V, 13.

Il s'exercita principalement à l'eloquence, surmontant par soing, labeur et diligence, ceulx qui de nature y avoient plus d'aptitude que luy, AMYOT, Crassus, 5.

Étymologie:
Apte.

APURE

Supplement

Prononciation: a-pu-r'
s. m.

Acte qui apure, qui vérifie définitivement.
Attendu que, faute de cet apure [l'affirmation sous serment d'un fait par le préfet], il y a doute sur la fausseté de la nouvelle publiée par... Ordonnance d'un juge d'instruction, dans Journ. offic. 25 juin 1875, p. 4600, 2e col.

APURÉ, ÉE

Prononciation: a-pu-ré, rée
part. passé.

Vérifié définitivement. Comptes apurés.

APUREMENT

Prononciation: a-pu-re-man
s. m.

Terme de finances. Vérification définitive d'un compte, d'après laquelle le comptable est reconnu quitte. L'apurement d'un compte.

APURER

Prononciation: a-pu-ré
v. a.

Terme de finances. Opérer l'apurement d'un compte.
D'Auneuil avait longtemps avant sa mort apuré ses comptes à la Chambre des Comptes, SAINT-SIMON, 435, 50.

Technologie. Laver l'or moulu dans plusieurs eaux, après avoir amalgamé au feu.

Étymologie:
A et pur.

APY

Supplement

Prononciation: a-pi
s. m.

L'ache.
L'apy était la couronne des jeux isthmiques, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

Étymologie:
Lat. apium, ache.

APYRE

Prononciation: a-pi-r'
adj.

Terme de minéralogie et de chimie. Qui résiste à l'action du feu ; infusible.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif, et du mot grec signifiant feu (voy. pyrite).

APYRÈNE

Prononciation: a-pi-rê-n'
adj.

Terme de botanique. Dont les fruits ne contiennent pas de graines.

Étymologie:
'A privatif et mot grec signifiant noyau.

APYRÉTIQUE

Prononciation: a-pi-ré-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui n'est point accompagné de fièvre.

Étymologie:
Voy. apyrexie.

APYREXIE

Prononciation: a-pi-rè-ksie
s. f.

Terme de médecine. Absence de fièvre, l'état dans lequel se trouve le malade dans l'intervalle des accès de fièvres intermittentes. La durée de l'apyrexie dépend du type de ces fièvres.

Historique:
XVIe s.
Elle fait la fievre intermittente, c'est-à-dire qui a remission franche et absoluë, que les Grecs appellent apyrexie, PARÉ, XX, 12.

Étymologie:
Terme grec composé de alpha privatif, fièvre (voy. pyrite), et avoir (voy. hectique).

AQUAFORTISTE

Supplement

Prononciation: a-koua-for-ti-st'
s. m.

Artiste qui grave à l'eau-forte.
L'oeuvre des aquafortistes se poursuit malgré la mort du regretté M. Cadart, Journ. offic. 29 mai 1875, p. 3823.

Étymologie:
Ital. acquaforte, eau-forte.

AQUAPUNCTURER

Supplement

Prononciation: a-koua-pon-ktu-ré
v. a.

Terme de médecine. Se dit d'un mode de révulsion dans lequel on fait à la peau une piqûre capillaire permettant d'introduire, à l'aide d'un ajutage filiforme, une petite quantité d'eau ; ce moyen est employé contre les douleurs.

Étymologie:
Lat. aqua, eau, et punctura, piqûre.

AQUARELLE

Prononciation: a-koua-rè-l'
s. f.

Dessin au lavis et de plusieurs couleurs, espèce d'enluminure, à laquelle on emploie des couleurs transparentes et ayant le moins possible d'épaisseur. Une belle aquarelle. L'aquarelle est assez en usage pour peindre des fleurs, des oiseaux, de petits paysages.

Étymologie:
Ital. acquerello, détrempe, diminutif de acqua, eau (voy. eau).

AQUARELLISTE

Prononciation: a-koua-rè-li-st'
s. m.

Peintre à l'aquarelle.

AQUARIEN

Prononciation: a-koua-riin
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Employé chargé de veiller aux aqueducs.

Étymologie:
Aqua, eau (voy. eau).

AQUARIUM

Prononciation: a-koua-ri-om'
s. m.

Petit réservoir ou même vase dans lequel on entretient des plantes ou des animaux d'eau douce ou d'eau de mer.

Étymologie:
Aquarium, réservoir, de aqua (voy EAU).

Supplément:
AQUARIUM. Ajoutez : - REM. On trouve quelquefois au pluriel aquaria :
Les aquaria sont une des nécessités de notre époque, Journ. offic. 15 déc. 1874, p. 8309, 3e col.
Il vaut mieux dire au pluriel des aquariums.

AQUATILE

Prononciation: a-koua-ti-l'
adj.

Qui vit dans l'eau. Plante aquatile.

Étymologie:
Aquatilis, de aqua (voy. eau).

AQUA-TINTA et quelquefois AQUA-TINTE

Prononciation: a-koua-tin'-ta et a-koua-tin-t'
s. f.

Gravure à l'eau forte imitant le dessin au lavis.

Au plur. Des aqua-tinta ou des aqua-tintes.

Étymologie:
Ital. acqua tinta, de acqua, eau (voy. eau), et tinta, teinte (voy. teindre).

AQUATIQUE

Prononciation: a-koua-ti-k' ; Ménage voulait que l'on prononçât akatique
adj.

Plein d'eau. Terrain aquatique.

Qui croît ou qui vit dans l'eau. Plantes, animaux aquatiques.

Il suit toujours le substantif dans le style commun : Des animaux aquatiques.

Historique:
XVIe s.
Il usera de tous oiseaux, excepté aquatiques, PARÉ, V, 26.

Étymologie:
Aquaticus, de aqua, eau (voy. eau) ; provenç. aquatic ; espagn. et ital. aquatico.

AQUA-TOFFANA

Prononciation: a-koua-to-fa-na
s. f.

Poison subtil et célèbre, qui était une solution concentrée d'arsenic.

Étymologie:
Ital. Acqua toffana, acqua della Toffana, eau de la Toffana, nom d'une femme qui passait pour en être l'inventrice.

AQUE

Supplement

Prononciation: a-k'
s. f.

Terme provincial de pêche qui se dit sur les côtes de la Seine-Inférieure. Amorce pour les hameçons.

Étymologie:
Forme normande de aiche (voy. ce mot au Dict.)

AQUEDUC ou AQUÉDUC

Prononciation: a-ke-duk ou a-ké-duk
s. m.

Canal en maçonnerie pour conduire les eaux d'un lieu à un autre. Les regards d'un aqueduc.

Terme d'anatomie. Conduit qui fait communiquer entre eux différents organes. Aqueduc du limaçon.

Étymologie:
Aquaeductus, de aqua, eau (voy. eau), et ductus, conduite, de ducere, conduire (voy. duc) ; Berry, arcaduc ; ital. aquidoccio.

AQUETTE

Prononciation: a-kouè-t'
s. f.

Nom d'une liqueur d'Italie, composée de vin, d'un tiers d'eau et de diverses sortes d'aromates.

Nom de l'aqua-toffana.

Étymologie:
Ital. acquetta, petite eau, de acqua, eau (voy. eau).

AQUEUX, EUSE

Prononciation: a-keû, keû-z'
adj.

Qui est de la nature de l'eau.
La partie aqueuse du sang se dissipe beaucoup par la transpiration, MONTESQ., Esp. XIV, 10.

En termes de physique, météore aqueux, météore qui consiste dans les diverses formes et les mouvements de l'eau. Les brouillards, les pluies, les neiges, le givre sont des météores aqueux.

Qui contient de l'eau. Légumes aqueux. Fruits aqueux, fruits qui ont le goût de l'eau.

Historique:
XIVe s.
Transporter es contrées nubleuses ou à air bruineux et couvert, pour la moisteur des palus esveus, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Ch. V, II, 1.

XVIe s.
Ceux qui ont le coeur chaud et le sang aqueux, PARÉ, II, 10.

Le premier humeur de l'oeil est appellé aqueux, pour la similitude qu'il a avec l'eau, PARÉ, IV, 6.

Étymologie:
Provenç. aigos ; espagn. et ital. aquoso ; de aquosus, de aqua, eau (voy. eau).

AQUICOLE

Supplement

Prononciation: a-kui-ko-l'
adj.

Qui se rapporte à l'aquiculture.
La Société d'acclimatation, qui accorde dans ses travaux une large part à l'industrie aquicole, attend en ce moment d'Amérique un envoi d'oeufs de salmo fontinalis... Journ. offic. 25 nov. 1874, p. 7795, 3e col.

AQUICULTEUR

Supplement

Prononciation: a-kui-kul-teur
s. m.

Celui qui s'occupe d'aquiculture.

AQUICULTURE

Supplement

Prononciation: a-kui-kul-tu-r'
s. f.

Aménagement des eaux pour la production du poisson.
Traité de pisciculture pratique et d'aquiculture en France et dans les pays voisins, par, M. BOUCHON-BRANDELY.

Partout sont créées ou se fondent des sociétés d'aquiculture sur le modèle de nos sociétés d'agriculture, G. BOUCHON-BRANDELY, Rapport, Journ. offic. 25 oct. 1874, p. 7196, 2e col.

... pour se faire une idée des ressources que l'aquiculture maritime pourra offrir un jour à l'alimentation publique, Journ. offic. 28 sept. 1874, p. 6750, 1re col.

Synonyme:
AQUICULTURE, PISCICULTURE. On entend spécialement par pisciculture l'élevage artificiel de l'alevin, et par aquiculture l'empoissonnement des eaux.

Étymologie:
Lat. aqua, eau, et cultura, culture.

AQUIFÈRE

Prononciation: a-kui-fê-r'
adj.

Qui porte, qui contient de l'eau. Le sondage atteignit la couche aquifère.

Étymologie:
Aqua, eau, et ferus, qui porte.

AQUIFOLIACÉES

Prononciation: a-kui-fo-li-a-sée
s. f. plur.

Famille de plantes à laquelle le houx a donné son nom.

Étymologie:
Aquifolium, houx, de aqui, de acus, aiguille (voy. aiguille), et folium, feuille (voy. feuille).

AQUILANT ou AQUILAIN

Prononciation: a-ki-lan ou a-kilin
adj. m.

et subst. De couleur fauve ou brune, à peu près semblable à celle de l'aigle, en parlant du cheval.
Le chevalier jurait par sa durandal et son aquilain, sa fidèle épée et son coursier rapide, CHATEAUB., Génie, IV, V, 4.

Historique:
XIIIe s.
Forqueres joint le destrier aquilant, DU CANGE, aquilinus.

Étymologie:
Aquilus, brun.

AQUILIN

Prononciation: a-ki-lin
adj. m.

Usité seulement dans nez aquilin, nez recourbé en bec d'aigle.
Mon nez n'est ni camus, ni aquilin, ni gros, LAROCHEF., Portrait.

Onésiphore reconnut Paul à sa taille courte, ses sourcils joints et son nez aquilin, VOLTAIRE, Phil. V, 75.

Historique:
XVIe s.
Gryphos, c'est-à-dire ayant nez aquilin, AMYOT, Pyrrh. 1.

Le front large, le nez aquilin, AMYOT, Anton. 5.

Étymologie:
Aquilinus, d'aquila, aigle (voy. aigle).

Supplément:
AQUILIN. Ajoutez : - REM. Dans la comédie des Académiciens de Saint-Évremont, acte II, sc. 1, Chapelain dit, à propos d'une ode qu'il revoit et où il a placé le mot aquilin : Aquilin ne vient pas fort souvent en usage ; Mais il convient au nez du plus parfait visage. Dans la 1re éd. (de 1650), le second vers porte : Mais c'est un mot de l'art pour faire un beau visage.

AQUILON

Prononciation: a-ki-lon
s. m.

Le vent du nord.

Poétiquement. Tout vent violent et froid.
Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr, LA FONTAINE, Fabl. I, 22.

Un rocher.... Défend aux aquilons d'en troubler le repos [de cet asile], VOLTAIRE, Henr. I.

D'un souffle l'aquilon écarte les nuages, Et chasse au loin la foudre et les orages, RACINE, Esth. III, 3.

[Hiver !] Ton aquilon qui murmure Ne peut troubler nos chansons, BÉRANG., Hiver.

Le nord.
Portant ma vue, Du sud à l'aquilon, de l'aurore au couchant, LAMARTINE, Méd. I, 1.

Fig.
Rappelez-leur que l'aquilon terrible De nos lauriers a détruit vingt moissons, BÉRANG., B. vieille.

Mais ces hivers ont eu leurs jours de fête ; Tout ne fut pas aquilons et frimas, BÉRANG., Bonsoir.

En termes de blason, têtes d'enfants joufflues, qui paraissent souffler avec violence.

Historique:
XIIIe s.
Tu formas aquilon, et tu creas la mer, Psautier, f° 107.

Étymologie:
Aquilo, vent du nord ; provenç. aquilo, aguilo ; ital. aquilone.

AQUOSITÉ

Prononciation: a-kô-zi-té
s. f.

Terme didactique. Qualité de ce qui est aqueux.

Étymologie:
Aquosus (voy. aqueux).

Supplément:
AQUOSITÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
L'aiguosité que vous nommez urine, RABELAIS, Pant. III, 4.

ARA

Prononciation: ara
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Gros perroquet à longue queue, d'un fort beau plumage.

Étymologie:
Abréviation d'araraca, qui est, au Guarani, le nom de ce perroquet.

ARABE

Prononciation: a-ra-b'
s. m.

Qui est originaire d'Arabie.

Fig. Usurier, homme avide. C'est le plus arabe de tous les hommes.
Endurcis-toi le coeur, sois arabe, corsaire, BOILEAU, Sat. VIII.

Adjectivement. Les chiffres arabes, les dix signes de la numération, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, dont on attribue l'invention aux Arabes : à tort, car eux-mêmes les nomment chiffres indiens.

Cheval arabe, le plus beau, le plus généreux de tous les chevaux de l'Orient, et le seul qui, avec le cheval anglais, soit de pur sang. On dit aussi un arabe, pour un cheval arabe.

Supplément:
ARABE. Ajoutez :

On dit d'un cheval qu'il a de l'arabe, lorsque sa conformation se rapproche de celle du cheval arabe.

ARABESQUE

Prononciation: a-ra-bè-sk'

Adj. Se dit d'un genre d'architecture qui n'admet dans les ornements que des imitations de plantes et de feuillages.

S. m. L'arabesque. Il excelle à composer l'arabesque, et le dessine parfaitement.

Étymologie:
Arabe. Dans le XVIe et le XVIIe siècle on disait arabesque ce que nous disons arabe : langue arabesque ; écriture arabesque. On a ainsi nommé ce genre d'architecture, parce qu'on l'a attribué aux Arabes, les disciples de Mahomet repoussant la représentation de la figure humaine.

ARABESQUES

Prononciation: a-ra-bê-sk'
s. f. plur.

Terme de peinture et de sculpture. Ornements qui consistent en des entrelacements de feuillages, de fleurs, d'animaux, etc.

Étymologie:
Malgré la dénomination, les Arabes ne sont pas les inventeurs des arabesques, qu'on trouve dans les monuments de l'antiquité gréco-romaine.

ARABETTE

Supplement

Prononciation: a-ra-bè-t'
s. f.

Plante crucifère (arabis sagittata, DC.) dont les graines contiennent une grande quantité d'huile et dont toutes les parties jouissent de propriétés stimulantes.

ARABINE

Prononciation: a-ra-bi-n'
s. f.

Terme de chimie. Portion, soluble dans l'eau, de la gomme arabique et de la gomme du Sénégal.

ARABIQUE

Prononciation: a-ra-bi-k'
adj.

Qui est d'Arabie.

Historique:
XIIIe s.
Et le chevetaine de celle court est apelé rays en lor language arabic, Ass. de Jérus. I, 26.

Étymologie:
Arabe.

ARABISANT

Prononciation: a-ra-bi-zan
s. m.

Terme de philologie. Celui qui fait une étude particulière de l'arabe.

ARABISME

Prononciation: a-ra-bi-sm'
s. m.

Terme de philologie. Locution, construction particulière à la langue arabe.

ARABISTE

Prononciation: a-ra-bi-st'
s. m.

On donne le nom d'arabistes aux médecins occidentaux qui se firent les disciples de la médecine arabe, vers le XIe siècle de l'ère chrétienne.

ARABLE

Prononciation: a-ra-bl'
adj.

Labourable. Les engrais incorporés dans la couche arable.

Historique:
XIVe s.
En cens, en rentes, en terres araules, DU CANGE, aralia.

XVe s.
Vignes aussi et les terres arables, Moulins tournans, beaus plains à regarder, E. DESCH., le Bois de Vincennes.

Étymologie:
Arabilis, de arare, labourer.

ARACHIDE ou ARACHIS

Prononciation: a-ra-chi-d' ou a-rachis'
s. f.

Plante légumineuse dont les fruits contiennent 1, 2 ou 3 graines rougeâtres, vulgairement nommées pistaches de terre. Ces graines fournissent par la pression une huile blanche, limpide, de saveur agréable, et qui peut remplacer l'huile d'olive.

Étymologie:
Terme grec signifiant plante.

ARACHINE

Supplement

Prononciation: a-ra-chi-n'
s. f.

Terme de chimie. Corps neutre extrait de l'arachide, et analogue à la stéarine.

ARACHIQUE

Supplement

Prononciation: a-ra-chi-k'
adj.

Terme de chimie. Acide arachique, corps gras de l'huile d'arachide.

ARACHIS

Prononciation: a-ra-chis'
s. f.

Voy. arachide.

ARACHNÉOLITHE

Prononciation: a-ra-kné-o-li-t'
s. f.

Terme de paléontologie. Crabe ou araignée de mer fossile.

Étymologie:
Termes grecs signifiant en forme d'araignée et pierre.

ARACHNIDE

Prononciation: a-ra-kni-d'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Deuxième classe des annelés articulés, comprenant tous les animaux qui ont huit pattes à l'état adulte, dépourvus d'ailes et d'antennes, et renfermant les araignées, les faucheurs, les scorpions, les acares, etc.

Étymologie:
Terme grec signifiant araignée (voy. araignée).

ARACHNITIS ou ARACHNOÏDITIS

Prononciation: a-ra-kni-tis' ou a-ra-kno-i-di-tis'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de l'arachnoïde.

Étymologie:
Voy. arachnoïde.

ARACHNOÏDE

Prononciation: a-ra-kno-ï-d'
s. f.

Terme d'anatomie. Membrane mince et transparente, qui est entre la dure-mère et la pie-mère, et enveloppe le cerveau et la moelle épinière.

Historique:
XVIe s.
La cinquieme et derniere tunique de l'oeil est nommée arachnoïde, pour la consistence qu'elle a semblable à toile d'araignée, PARÉ, IV, 6.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant araignée (voy. araignée), et forme (voy. idée).

ARACHNOÏDIEN, IENNE

Prononciation: a-ra-kno-i-diin, diè-n'
adj.

Qui a rapport à l'arachnoïde. Liquide arachnoïdien, liquide placé entre la pie-mère et le feuillet viscéral de l'arachnoïde, mais non dans la cavité de celle-ci.

ARACK

Prononciation: a-rak ; l'on dit souvent rak
s. m.

Liqueur alcoolique tirée, par la distillation, du riz fermenté. On la fait aussi avec du sucre et du jus de noix de coco qui fermentent ensemble, souvent aussi avec le jus qui exsude d'incisions pratiquées au cocotier, et qui est appelé toddy.

Par extension, à Bourbon et dans les autres colonies à sucre au delà du cap de Bonne-Espérance, nom de l'alcool retiré, par la distillation, du vesou fermenté.

Étymologie:
Portug. araque, araqua ; de l'arabe araca, du verbe areca, suer, distiller.

ARAGNE

Prononciation: a-ra-gn'
s. f.

Forme archaïque pour araignée.
Il n'est rien, dit l'aragne, aux cases qui me plaise, LA FONTAINE, Fab. III, 8.

La pauvre aragne n'ayant plus Que la tête et les pieds, artisans superflus, Se vit elle-même enlevée, LA FONTAINE, ib. X, 7.

Ils descendent assurément de ces aragnes carnassières, VOLTAIRE, Lett. vers, 82.

Étymologie:
Aranea (voy. araignée).

ARAGONITE

Prononciation: a-ra-go-ni-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Chaux carbonatée.

Étymologie:
Aragon, contrée de l'Espagne où se trouve cette substance.

ARAIGNE

Prononciation: a-rè-gn'

Technologie. Voy. araignée.

ARAIGNÉE

Prononciation: a-rè-gnée
s. f.

Articulé aptère à huit pattes, qui, à l'aide d'une substance tirée de son corps, forme des fils et une toile fort minces.
Le fait des araignées qui descendent de leur toile et se tiennent suspendues tant que le son des instruments continue, et qui remontent ensuite à leur place, ne peut guère être révoqué en doute, BUFFON, De l'ouïe.

Fig.
Combien encore il [le duc d'Orléans] avait résolu de nous laisser dégoûter et salir par cette araignée venimeuse [Pontchartrain] que chacun souhaitait dehors, SAINT-SIMON, 428, 200.

Toile d'araignée. ôter les araignées.

Pattes d'araignée, doigts longs et maigres.

Terme de génie militaire. Travail par branches ou par rameaux qu'on fait sous terre, lorsqu'on rencontre quelque chose qui empêche de faire la chambre de la mine au lieu destiné, et qu'on est contraint de s'écarter par plusieurs branches, qui sont terminées chacune par de petits fourneaux.

En termes d'astronomie, cercle de l'astrolabe, percé à jour et portant différents bras dont les extrémités marquent la position des étoiles.

En termes de géologie, intersection plus ou moins obtuse ou aiguë des deux versants d'une chaîne de montagnes.

En termes de marine, réseau en petit cordage.

Poulies particulières destinées à recevoir les martinets ou cordages à plusieurs branches qui partent de plusieurs points différents pour se réunir à ces poulies.

En termes de chasse, sorte de filet dont on se sert principalement pour prendre les merles.

Technologie. Crochet de fer à plusieurs branches pour retirer les seaux d'un puits. On dit aussi araigne.

Première soie que filent les vers à soie pour soutenir les cocons.

Araignée de mer, petit poisson des ports de la Manche, sorte de jeune vive.

Historique:
XIIe s.
Dous iraignes [il] vit surdre del funz, d'une tenur [ensemble], Th. le mart. 105.

XIIIe s.
S'ele est preus et bien enseignie, Ne lest entor nule iraignie Qu'el n'arde, ou rée, errache ou housse, la Rose, 13542.

XVe s.
Item je laisse aux hopitaux Mes chassis tissus d'iraignée, VILLON, dans MÉNAGE.

XVIe s.
Gardez-vous de faire comme l'araigne, qui convertit toutes les bonnes viandes en venin, MARG., Nouv. XXXVI.

Mes armes au crochet se couvrirent d'araignes, Mes soldats par les champs voguerent sans enseignes, GARNIER, Marc-Ant. III.

Puisque la seule araigne instruit chacun de nous Et du soin de l'espouse et du soin de l'espoux, DUBARTAS, dans MÉNAGE.

XVIIe s.
Vinrent à pas comptés comme des airignées, RÉGNIER, Sat. XI.

Étymologie:
Génev. iragne, iraigne ; Berry, aragne, iragne, araigne, iraigne ; picard, araigne ; Boulogne, iraigne ; provenç. aranha, aranh, eranha ; catal. arany ; espagn. arana ; ital. aragna. L'ancien français a aragne et les formes qui en dépendent, et araignée. Aragne signifie l'animal même et vient de aránea, avec l'accent sur ra ; araignée, qui ne peut venir de aránea et qui vient de araneáta, chose faite par l'aragne, signifie toile d'araignée. La vieille langue distinguait donc l'aragne et l'araignée ; la nouvelle langue s'est appauvrie et défigurée en confondant l'ouvrière et l'oeuvre ; cette confusion paraît être venue dans le XVIe s.

Supplément: ARAIGNÉE. Ajoutez :

Filet pour prendre les truites, autrement dit étave, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 85, Hetzel, 1866.

Les liens pour suspendre les hamacs.
Articles de marine : pavillons sans couture, hamacs d'une seule pièce compris les araignées, Alm. Didot-Bottin, 1873, p. 2706, 3e col.

Nom d'une espèce de voiture, Figaro, 5 mars 1870.

Avoir une araignée dans le plafond, voy. plafond.

Araignée ou araigne, espèce de crabe ainsi nommé parce qu'il ressemble à une araignée, maia squinado, Glossaire aunisien, La Rochelle, 1870, p. 64.

ARAIRE

Prononciation: a-rê-r'
s. m.

Charrue simple, dans laquelle la puissance motrice est immédiatement appliquée à l'age ou au régulateur, sans l'intermédiaire d'un avant-train.

Remarque:
Certains comices agricoles font araire du féminin ; c'est à tort.

Historique:
XVe s.
Icelui tenant en sa main une coignée dont il appareilloit son araire, DU CANGE, arar.

Car qui sa main met à l'arere, S'arriere lui regarde un pas, Du regne Dieu digne n'est pas, DU CANGE, ib.

Quant les suppliants laissoient leur areau, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Une seule beste y suffit, tirant gaiement le soc ou la herce, avec une sorte d'araire que les Provenceaux, Dauphinois et ceux de Languedoc appellent fourquat, O. DE SERRES, 117.

Étymologie:
Aratrum, charrue (voy. arable), Berry, ariau, areau ; wallon, èrère ; provenç. araire ; anc. catal. aradre ; espagn. arado ; ital. aratro.

Supplément:
ARAIRE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Pour cinq chevaus ferrer, et pour crochès, crampons et arere (1336), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 749.

ARALIE

Supplement

Prononciation: a-ra-lie
s. f.

Genre d'arbustes, voisin des lierres et des ombellifères.
Aralie du Japon, arbuste à feuillage toujours vert, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 6.

Étymologie:
Aralia est le nom canadien sous lequel la première espèce de ces arbustes fut envoyée de Québec à Fagon, directeur du Jardin du roi.

ARAMAÏSME

Supplement

Prononciation: a-ra-ma-i-sm'
s. m.

Ensemble, caractère des langues araméennes, c'est-à-dire du chaldéen et du syriaque.
Dans son Histoire des langues sémitiques, M. Renan traita successivement de l'aramaïsme païen et de l'aramaïsme chrétien, A. HOVELACQUE, Linguistique, p. 167, Paris, 1876.

ARAMÉEN, ENNE

Prononciation: a-ramé-in, è-n'
adj.

et s. Les Araméens, peuple qui habitait la Syrie.

L'araméen ou langue araméenne, le syriaque.

Supplément:
ARAMÉEN. Ajoutez :

L'araméen, parlé jadis en Syrie, formait plusieurs dialectes : l'araméen biblique, dans lequel ont été composés, au VIe siècle avant notre ère, quelques-uns des livres de la Bible ; l'araméen targumique, qu'on retrouve dans les targums ou paraphrases de la Bible qui remontent au commencement de notre ère, FR. LENORMANT, Manuel d'hist. anc. livre I, les temps primitifs.

Étymologie:
Aram, qui, avant d'être le nom de la Syrie, a été celui de la région montagneuse qui se trouve dans le cours moyen de l'Euphrate.

ARAMER

Prononciation: a-ra-mé
v. a.

Technologie. Mettre le drap sur un rouleau pour l'allonger en l'étirant.

ARAMON

Supplement

Prononciation: a-ra-mon
s. m.

Nom d'un plant de vigne.
La vigne de M. L.... [à Celleneuve, près de Montpellier], plantée principalement en aramons et carignans (on dit aussi carignane ; voy. ce mot), Journ. offic. 17 août 1873, p. 5431, 3e col.
L'aramon est un cépage cultivé seulement dans le midi de la France ; synonyme : plant riche, aqué noir.

Étymologie:
Aramon, petite ville du midi de la France.

ARANÉEUX, EUSE

Prononciation: a-ra-né-eû, eû-z'
adj.

Terme didactique. Qui imite une araignée ou une toile d'araignée.

Étymologie:
Aranea, araignée.

ARANÉIFORME

Prononciation: a-ra-né-i-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a forme d'araignée.

ARANÉOLE

Prononciation: a-ra-né-o-l'
s. f.

Ichthyologie. Nom donné sur les côtes de France à la petite vive ou à la vive commune, quand elle est jeune.

Étymologie:
Diminutif de aranea, petite araignée.

ARANTÈLES

Prononciation: a-ran-tè-l'
s. f. plur.

Terme de vénerie. Filandres en forme de toile d'araignée, qui se trouvent ordinairement au pied du cerf.

Étymologie:
Aranea, araignée, et tela, toile ; Berry, arantèle, toile d'araignée.

ARASÉ, ÉE

Prononciation: a-râ-zé, zée
part. passé.

Mis de niveau, en parlant d'un mur.

ARASEMENT

Prononciation: a-râ-ze-man
s. m.

Terme d'architecture. Action d'araser ; résultat de cette action.

Terme de menuiserie. Extrémité d'une traverse à la naissance du tenon, laquelle vient joindre le battant à l'endroit de l'assemblage.

ARASER

Prononciation: a-râ-zé
v. a.

Terme d'architecture. Mettre de niveau les parties d'un mur ou d'un bâtiment.

Historique:
XIIIe s.
Et puis ne targa gaires que li soudans le fist tout araser et abatre, Chr. de Reins, 210.

[Je] vous ferai tous escillier, et Melans tout araser, en tel maniere qu'il n'i demorra pierre, ib. 118.

Tout le porpris [je] voil embraser, Tors et torneles arraser, la Rose, 20932.

S'en ont esté mort et desconfit maint prodomme, et mainte terre perdue, et mainte vile abatue et arrasée, BEAUMANOIR, 56.

XVe s.
Lors fut il commandé [le chastel] à abattre et arraser, et le fut tellement que encore sont là les pierres, en un mont, FROISSART, I, III, 24.

Étymologie:
À et raser. Dans l'ancien français, arraser veut dire raser jusqu'à terre, détruire.

ARASES

Prononciation: a-râ-z'
s. f. plur.

Pierres plus hautes ou plus basses que celles dont le mur est formé, pour mettre l'arasement de niveau.

Étymologie:
Araser.

ARATOIRE

Prononciation: a-ra-toi-r'
adj.

Qui sert ou qui se rapporte au labourage. Instruments aratoires. Travaux aratoires.

Étymologie:
Aratorius, d'arare, labourer (voy. arable).

ARAUCAN, ANE

Supplement

Prononciation: a-rô-kan, ka-n'
adj.

Qui appartient à l'Araucanie, pays de l'Amérique du Sud.

L'araucan, la langue parlée en ce pays.

ARAUCARIA

Supplement

Prononciation: a-rô-ka-ri-a
s. m.

Genre d'arbres verts de la famille des conifères.
Les araucarias aux feuilles triangulaires et aux graines comestibles sont indigènes de l'Amérique méridionale, BROILLARD, Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 910.

Étymologie:
Araucanos, nom chilien de l'arbre.

ARBALESTRES

Prononciation: ar-ba-lè-str'
s. f. plur.

Technologie. Ficelles qui servent à monter le métier des ferrandiniers, faiseurs de gaze, de soie, etc.

Étymologie:
Voy. arbalète.

ARBALESTRILLE ou ARBALÈTRILLE

Prononciation: ar-balê-tri-ll'
s. f.

Nom d'un instrument aujourd'hui abandonné qu'on employait sur mer pour les observations de la latitude.

Étymologie:
Arbalète.

ARBALÈTE

Prononciation: ar-ba-lê-t'
s. f.

Arme de trait, composée d'un arc d'acier bandé avec un ressort et monté sur un fût qui reçoit le trait ou la balle.

Par analogie. Un cheval en arbalète, attelé seul en avant des deux du timon de la voiture.
C'est à deux chevaux qui sont déjà fort vifs en attacher un troisième en arbalète qui tire d'un côté, tandis que les autres tirent de l'autre, DIDEROT, Lett. sur les aveugles.

En blason, l'arbalète se représente en pal, la corde détendue.

Terme d'astronomie. Instrument dont on se servait autrefois en mer pour prendre la hauteur du soleil.

Terme de chasse. Sorte de piége dont on se sert principalement pour prendre les loirs.

Terme de marine. Sorte de grappin ou de porte-amarre.

Technologie. Double lame élastique d'acier, à l'aide de laquelle l'ouvrier n'a pas la fatigue de presser la lime sur la pièce qu'il travaille.

Terme de manufacture de soieries. Corde avec laquelle on attache les poignées du battant.

Au plur. Étrivières qui font baisser les lisses.

Remarque:
On a dit longtemps arbalestre :
il portait l'arbalestre au bon roi Charlemagne, RÉGNIER, Sat. X.

Historique:
XIe s.
D'une arbaleste [il] ne puet traire un quarrel, Ch. de Rol. CLXV.

XIIIe s.
Quiconques veut estre archiers à Paris, c'est à savoir feseres de ars, de fleiches et de arbalestes, Liv. des mét. 260.

Et as archieres tout entour Sunt les arbalestes à tour, Qu'armeüre n'i puet tenir, la Rose, 3868.

Le clerc s'en ala en pure sa chemise en son hostel, et prist s'arbalestre, JOINV., 209.

XVe s.
Commencerent Gennevois à traire de leurs arbalestres à grand randon, et les archers d'Angleterre aussi sur eux, FROISSART, I, I, 195.

XVIe s.
Il se souvint pourtant d'une arbaleste dont son valet, lors en Limouzin, alloit quelquesfois tirer aux garennes du fié.... c'estoit une arbaleste à rats [piége] que cette vieille apporta au penart, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 14.

Les lances et arbalestes à feu, PARÉ, IX, Préf.

Étymologie:
Arcubalista, de arcus, arc (voy. arc), et ballista (voy. baliste) ; bourguig. arbelaite.

Supplément: ARBALÈTE.
Ajoutez :

On distingue : 1° l'arbalète simple, qui se bande avec les bras ou avec le pied ; 2° l'arbalète à pied de chèvre ou à pied de biche, dans laquelle l'arc est tendu à l'aide d'un levier terminé par une fourche qui embrasse la corde ; 3° l'arbalète à cric, où la tension est produite par un petit cric qu'on fixe à l'arbrier au moment du besoin ; 4° l'arbalète à tour ou de passot, bandée au moyen d'un tour ou d'une moufle que le soldat portait à sa ceinture et fixait à l'arbrier quand il voulait tendre l'arc ; 5° les arbalètes à cranequin, à vindas, à signolle, bandées avec des espèces de treuils.

Les arbalètes affectées à la chasse étaient : 1° l'arbalète à jalet, semblable à l'arbalète simple, mais dont la corde est redoublée de manière à former, en son milieu, une sorte de poche pour recevoir le projectile, qui est une balle de plomb ou de terre glaise ; 2° l'arbalète à baguette, dont l'arbrier porte une sorte de canon fendu, dans la fente duquel la corde peut glisser ; pour tendre l'arc, on employait une baguette ou enrayoir qu'on introduisait dans le canon, et sur laquelle on appuyait avec force.

ARBALÉTÉE

Prononciation: ar-ba-lé-tée
s. f.

Voy. arbalétrée.

ARBALÉTIÈRE

Prononciation: ar-ba-lé-tiê-r'
s. f.

Voy. arbalétrière.

ARBALÉTRÉE et ARBALÉTÉE

Prononciation: ar-ba-lé-trée et ar-ba-lé-tée
s. f.

Portée d'une arbalète.

Historique:
XIIe s.
Arrier [il] se trait demie arbarestrée, Ronc. p. 66.

XIIIe s.
Et dura bien cis frons [de bataille] trois arbalestrées, VILLEHARDOUIN, LXXVII.

Par un sentier s'en est torné, Au devant le parc est alé Largement une arbalestée, Ren. 22505.

XIVe s.
Et furent reculé bien une arbalestrée, Guesclin. V. 13988.

Étymologie:
Arbalète.

ARBALÉTRIER

Prononciation: ar-ba-lé-tri-é
s. m.

Soldat armé d'une arbalète.

Grand maître des arbalétriers, le premier officier de l'armée après le connétable.

Terme de zoologie. Nom vulgaire du martinet noir.

Les charpentiers appellent ainsi les pièces de bois qui servent a soutenir le toit d'un bâtiment.

Historique:
XIIIe s.
Il avoit moult grant plenté de bonne gent et d'archiers et d'arbalestriers, VILLEHARDOUIN, LXIX.

Ainz que se fussent regardé, Sept gaingnon [chiens] vienent descoplé ; En après vienent veneor, Arbalestier et chaceor, Ren. 8066.

XVe s.
Dont se mirent gens d'armes en ordonnance d'assauts, et tous leurs arbalestriers pavoisés devant, FROISSART, II, II, 11.

XVIe s.
Le traict des haquebutiers, archers et arbalestriers, M. DU BELL., Prol.

Les arbalestiers à cheval, M. DU BELL., 19.

Étymologie:
Arcubalistarius (voy. arbalète).

ARBALÉTRIÈRE

Prononciation: ar-ba-lé-tri-è-r'
s. f.

Ouverture pour tirer avec l'arbalète.

Terme de marine ancienne. Lieu d'une galère, d'où les soldats combattaient.

Historique:
XIVe s.
Une fenestre ou arbalestriere par où la clarté leur venait d'une tour, DU CANGE, arbalista.

ARBELAGE ou ARBELAY

Prononciation: ar-be-la-j' ou arbe-lè
s. m.

Lame de fer aplatie pour la fabrication de la tôle.

ARBITRAGE

Prononciation: ar-bi-tra-j'
s. m.

Jugement par arbitre.
Leurs voisins qui s'étaient soumis à leur arbitrage, BOSSUET, Hist. III, 6.

La détermination doit être soumise à l'arbitrage des gens doctes, BOSSUET, Projet.

Le sénat mettrait ces princes en arbitrage, MONTESQ., Rom. 6.

Terme de banque. Opération par laquelle on choisit la voie la plus avantageuse pour tirer ou remettre des lettres de change sur une place étrangère ; et aussi trafic qui consiste à acheter des effets sur une place où ils sont dépréciés, pour les revendre sur d'autres places où ils sont recherchés. On dit faire les arbitrages, comme on dit faire l'escompte, les recouvrements.

En termes de bourse, opération par laquelle on échange une valeur de bourse contre une autre, en vendant l'une et achetant l'autre. Par exemple, si les actions du chemin de fer d'Orléans sont présumées devoir hausser de dix pour cent au plus, et les actions du chemin de fer de Lyon de vingt pour cent, le spéculateur trouve avantage à vendre les actions d'Orléans qu'il détient, pour acheter des actions de Lyon ; il juge, il arbitre en faveur du chemin de fer de Lyon. On a fait des arbitrages en faveur de l'Orléans contre le Lyon.

Historique:
XIIIe s.
Si dirons liquel arbitrage valent et liquel non, BEAUMANOIR, XLI, 1.

Qui termine arbitraige et mise, Qui paie la painne commise Du trespassé commandement ? J. DE MEUNG, Tr. 310.

XIVe s.
Nulle chose ne doit estre lessie en l'ordenance et arbitrage ou volenté du juge, ORESME, Eth. 162.

Il est dure chose et perilleuse que un homme se commette du tout en l'arbitrage et en la puissance de ses ennemis, Ménagier, I, 9.

Après la confession vient satisfacion que on doit faire selon l'arbitrage et le conseil du sage confesseur, ib. I, 3.

XVe s.
Il tinst [tiendrait] aujourd'hui toute ceste seigneurie soubz son arbitrage, COMMINES, V, 14.

XVIe s.
En matiere criminelle, les reproches demeurent à l'arbitrage des juges [ils peuvent nonobstant récusation admettre la déposition des témoins], LOYSEL, 786.

Pacifier par arbitrage les querelles et differents, AMYOT, Pomp. 56.

Étymologie:
Arbitrer.

ARBITRAGISTE

Supplement

Prononciation: ar-bi-tra-ji-st'
adj.

Terme de bourse et de commerce. Qui est relatif aux opérations d'arbitrage. Syndicats arbitragistes. La spéculation arbitragiste.

S. m. Terme de banque. Celui qui fait des arbitrages. Mécompte chez bon nombre d'arbitragistes qui avaient vendu leur 3 p. 100 pour souscrire à l'emprunt, mais qui se sont trouvés avoir fait leur arbitrage dans des proportions trop étroites, la Semaine financière, 24 juin et 1er juillet 1871.

ARBITRAIRE

Prononciation: ar-bi-trê-r'
adj.

Qui est produit par la seule volonté. La plupart des noms donnés aux choses ne sont pas des signes purement arbitraires.
Le choix de tous les individus possibles a été purement arbitraire à Dieu, FÉNELON, III, 81.

Qu'on soit juste, il suffit : le reste est arbitraire, VOLTAIRE, Loi nat. 2.

Il semble que le salut soit une chose arbitraire, MASSILLON, Délai.

L'ardeur de leurs disputes insensées et leur religion arbitraire est devenue la plus dangereuse de leurs maladies, BOSSUET, Reine d'Angl.

Qui est laissé à l'appréciation, à la décision du juge. Amende arbitraire. Peine arbitraire.

Despotique, qui n'a de règle que la volonté du prince et de ses ministres.
Le pontificat qu'il rend arbitraire, BOSSUET, Hist. II, 5.

Ne parlons pas des corruptions qu'on a honte d'avouer ; parlons de la lâcheté ou de la licence d'une justice arbitraire, BOSSUET, Le Tellier.

Tant que la levée des revenus s'exigera par des voies arbitraires, il est impossible que les peuples ne soient exposés à un pillage universel répandu par le royaume, VAUBAN., Dîme, p. 165.

Ce rigide ennemi du pouvoir arbitraire, VOLTAIRE, Mort de Cés. I, 1.

S. m. Substituer l'arbitraire aux lois. Ce point de doctrine est au-dessus de l'arbitraire des conjectures.
Dons Quichottes de l'arbitraire, Allons, morbleu ! de la valeur, BÉRANG., Christophe.

Les auteurs ont donné dans l'arbitraire, MONTESQ., Esp. X, 3.

Historique:
XVe s.
Mais quant ceste peine arbitraire On m'adjugea par tricherie, VILLON, Ballade de son appel.

XVIe s.
Lesquelles peines, par l'avis de tous les assistans, doivent estre arbitraires, Coustumier génér. t. I, p. 473.

Étymologie:
Arbitrarius, de arbiter (voy. arbitre), provenç. arbitrari ; espagn. et ital. arbitrario.

Supplément:
ARBITRAIRE. Ajoutez :

S. f. Terme de mathématique. Une arbitraire, une quantité que l'on détermine.
L'astronomie, qui est maintenant un grand problème de mécanique dont les éléments du mouvement des astres, leurs figures et leurs masses sont les arbitraires, seules données indispensables que cette science doive tirer des observations, LA PLACE, Expos. IV, Préface.

ARBITRAIREMENT

Prononciation: ar-bi-trê-re-man
adv.

D'une façon arbitraire. Gouverner arbitrairement.

Étymologie:
Arbitraire, et le suffixe ment ; provenç. arbitrariament.

ARBITRAL, ALE

Prononciation: ar-bi-tral, tra-l'
adj.

Prononcé par arbitres. Jugements arbitraux.
Ces plaintes n'étaient rien au prix de l'embarras Où se trouva réduit l'appointeur des débats ; Aucun n'était content ; la sentence arbitrale à nul des deux ne convenait, LA FONTAINE, Fabl. XII, 28.

Le pape embrassa ce dernier avis, que confirma sa sentence arbitrale, SAINT-SIMON, 105, 122.

Étymologie:
Arbitralis, de arbiter (voy. arbitre)

Supplément:
ARBITRAL. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Par nostre sentence arbitrale (1306), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 56.

Sachent tuit que comme Philippes Noel ayt esté condampnez par sentence arbitrele à aler, en non d'amende, à la mere ou cathedral eglise de la ville et cité de Toulouse la gaillarde (1370).... VARIN, ib. p. 337.

ARBITRALEMENT

Prononciation: ar-bi-tra-le-man
adv.

Par arbitres. Cette affaire fut jugée arbitralement.

Étymologie:
Arbitrale, et le suffixe ment.

ARBITRATIF, IVE

Supplement

Prononciation: ar-bi-tra-tif, ti-v'
adj.

Qui a le caractère de l'arbitrage.
On ne croyait pas encore que l'autorité arbitrative pût statuer sur le sort de chaque particulier individuellement, MALESHERBES, Remontr. au roi, 6 mai 1775.

ARBITRATION

Prononciation: ar-bi-tra-sion
s. f.

Terme de jurisprudence. Estimation faite en gros.

Étymologie:
Arbitratio (voy. arbitrer) ; provenç. arbitracio.

ARBITRE

Sens 1

Prononciation: ar-bi-tr'
s. m.

Celui qui, agréé ou désigné par les parties, juge un différend.
Sa probité le rend l'arbitre de tous les États, FÉNEL., Tél. V.

Il faut prendre pour arbitre un peuple voisin, FÉNEL., ib. XXIII.

Je vous fais notre arbitre, et vous nous jugerez, RACINE, Brit. IV, 2.

Dois-je sur sa foi La prendre pour arbitre entre son fils et moi ? RACINE, ib. I, 4.

Vous-même, amour à part, je vous en fais arbitre, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Tiers arbitre, l'arbitre chargé de décider entre deux autres.

S. m. et f. Maître absolu, maîtresse absolue. Arbitre de la vie et de la mort. La fortune est l'arbitre de toutes choses.
Mais parle.... de son sort qui t'a rendu l'arbitre ? RACINE, Andr. V, 3.

Et des jours de son frère arbitre souveraine, RACINE, Baj. I, 1.

Il vous fait de son sort arbitre souveraine, RACINE, Brit. V, 1.

De la Grèce déjà vous vous rendez l'arbitre, RACINE, Iph. IV, 6.

Mais si de leur puissance ils vous laissent l'arbitre, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Quand de toute l'Asie il se fut vu l'arbitre, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Lorsqu'il se vit établi arbitre souverain des lois, FLÉCHIER, le Tel.

Ils se rendirent les arbitres de la doctrine, BOSSUET, Hist. II, 5.

On ne laisse pas les convalescents arbitres de leur nourriture, BOSSUET, Lett. Corn. 62.

Chacun s'est fait à soi-même un tribunal où il s'est rendu l'arbitre de sa croyance, BOSSUET, Reine d'Angl.

Historique:
XIIIe s.
Et tel digneté li jugiés Qu'il poïst estre arbitre et juge, la Rose, 15229.

Et s'il i a contenz [dispute], il doit estre ostez par arbitre esleuz d'une partie et d'autre, Liv. de Just. 16.

Il est bon que noz parlons en cest capitre qui ensuit, d'une maniere de juges c'on apele arbitres, BEAUMANOIR, XLI, 1.

Tex manieres de descors doivent estre apaisé par le [la] declaration que li arbitre font en lor recort, BEAUMANOIR, XXXIX, 7.

XIVe s.
Estre arbitres et modereurs du publique conseil, BERCHEURE, f° 35, verso.

XVIe s.
Lavinus feit response que les Romains ne le vouloient point pour arbitre, ny ne le craignoient point pour ennemy, AMYOT, Pyrr. 34.

Étymologie:
Bourguig. airbitre ; provenç. arbitre ; espagn. et ital. arbitro ; d'arbiter.

ARBITRE

Sens 2

Prononciation: ar-bi-tr'
s. m.

Terme de métaphysique. Volonté. Libre arbitre, puissance qu'a la volonté de choisir entre plusieurs partis sans motif extérieur ; pouvoir de se déterminer sans aucune cause que la volonté elle-même.
La grâce efficace meut le libre arbitre, PASCAL, Prov. 18.

Je dis que la liberté ou le libre arbitre est certainement en nous, et que cette liberté nous est évidente, BOSSUET, Libre arb. 2.

On dit, dans le même sens, mais plus rarement, franc arbitre.

Dans le langage ordinaire, libre arbitre signifie seulement une volonté qui n'est pas contrainte.

Historique:
XVe s.
Cestui-là i alla de son franc arbitre et de noblesse de cueur pour l'honneur du pere et de la maison, G. CHASTEL., Chron. des D. de Bourg. II, ch. 56.

XVIe s.
C'est l'usance des tyrans, qui veulent leur arbitre tenir lieu de raison, RABELAIS, Garg. I, 9.

Nous parlerons du franc et serf arbitre de l'homme, CALV., Instit. 162.

Ceux qui maintiennent le liberal arbitre, le jettent bas en ruine, plustost qu'ils ne l'establissent, CALV., ib. 180.

Dieu nous a donné franc-arbitre en nostre nature, et ne nous impose point necessité, CALV., ib. 182.

Ils accordent que le nom d'arbitre se doit rapporter à la raison, .... que le titre de libre ou franc, lequel on adjouste avec, appartient proprement à la volonté, CALV., ib. 184.

Étymologie:
Arbitrium, de arbiter (voy. arbitre). Provenç. arbitre, franc albiri, albir, arbir ; espagn. et ital. arbitrio.

ARBITRÉ, ÉE

Prononciation: ar-bi-tré, trée
part. passé.

Décidé par arbitre. Des dommages arbitrés.

ARBITRER

Prononciation: ar-bi-tré
v. a.

Estimer, régler, juger comme arbitre. Arbitrer une dépense, des frais, des dommages.
Les constitutions ayant arbitré le temps qu'on peut communier en religion, BOSSUET, Lett. rel. 53.

Il fallait arbitrer les pensions des religieux qui ne peuvent prendre la réforme, PATRU, Plaid. 5.

C'est au clergé qu'il faut nous adresser, non pour arbitrer ce différend ; une nation, juge d'elle et de tous ses membres, ne peut avoir ni procès ni arbitres avec eux.... MIRABEAU, Collection, t. I, p. 186.

Historique:
XVIe s.
À l'adventure ne sera ce point trop mal arbitré ny jugé, si nous donnons au Grec la couronne de l'art militaire et au Romain celle de clemence ? AMYOT, Flamin. et Philop. 8.

S'en remettant à ce qu'il en arbitrerait, AMYOT, Pyrrh. 34.

Étymologie:
Arbitre ; provenç. et espagn. arbitrar ; ital. arbitrare.

Supplément:
ARBITRER. Ajoutez :

Arbitrer des personnes, prononcer une sentence arbitrale entre elles.
Qui pourrait oublier.... que vous [États de Hollande] avez plus d'une fois rétabli la liberté des mers, donné la paix à l'Europe, arbitré les rois ? MIRABEAU, Aux Bataves, sur le stathoudérat, p. 3.

Historique:
Ajoutez : XIVe s.
Pour une amende, laquelle lui fut arbitrée à VIII livres tournois (1378), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. III, p. 493.

ARBOIS

Supplement

Prononciation: ar-boî
s. m.

Nom vulgaire du cytise des Alpes, BAILLON, Dict. de botan. p. 246.

ARBORÉ, ÉE

Prononciation: ar-bo-ré, rée
part. passé.

Une flamme arborée au haut du mât.

ARBORER

Prononciation: ar-bo-ré
v. a.

Élever droit comme un arbre. Arborer la croix.
N'arboreront-ils point l'étendard de Pompée ? CORNEILLE, Sert. I, 1.

Terme de marine. Arborer un pavillon, une flamme, les hisser, les déployer.
On a vu dix vaisseaux De nos vieux ennemis arborer les drapeaux, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Fig. Arborer l'étendard de la révolte, se révolter contre l'autorité établie. Arborer le pyrrhonisme, se déclarer partisan du scepticisme.

Historique:
XVIe s.
Toutes les dames de Burgos avoient arboré leurs plus beaux ornements.... Mém. sur Du Guesclin.

Quand il met chemise à part pour s'arborer devant les dames tout nud en la place, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 2.

Enseignes arborées et le tambour battant, CARL., I, 16.

Je n'avois leu [lu] arborer une enseigne, sinon aux ordonnances que fit l'amiral de Chastillon, exerçant lors la charge de colonel de l'infanterie, PASQUIER, Recherches, VIII, 3.

Étymologie:
Arbre.

ARBORESCENCE

Prononciation: ar-bo-rè-ssan-s'
s. f.

Qualité, état de ce qui est arborescent.

ARBORESCENT, ENTE

Prononciation: ar-bo-rè-ssan, ssant'
adj.

Terme de botanique. Se dit des plantes herbacées dont les tiges ou rameaux prennent la consistance de ceux des arbres.

Se dit d'une plante à tige ligneuse dont la hauteur approche de celle d'un arbre.

Étymologie:
Arborescere, de arbor (voy. arbre).

ARBORICOLE

Prononciation: ar-bo-ri-ko-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui habite les arbres. Ce n'est qu'avec la période tertiaire qu'apparaissent les types des oiseaux arboricoles.

Étymologie:
Arbor, arbre, et cola, qui habite, de colere (voy. culture).

ARBORICULTURE

Prononciation: ar-bo-ri-kul-tu-r'
s. f.

Culture des arbres.

Étymologie:
Arbor, arbre, et culture.

ARBORIFORME

Prononciation: ar-bo-ri-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un arbre.

Étymologie:
Arbor, arbre, et forma, forme.

ARBORISATION

Prononciation: ar-bo-ri-za-sion
s. f.

Dessin naturel imitant des arbres ou des bruyères très ramifiées sur certains minéraux, sur les vitres en hiver.

Étymologie:
Arborisé.

ARBORISÉ, ÉE

Prononciation: ar-bo-ri-zé, zée
adj.

Il se dit des minéraux qui présentent des arborisations.
On les appelle [ces pierres] herborisées ou arborisées, lorsqu'elles ne figurent que de petites plantes, VOLTAIRE, Singul. 1.

Étymologie:
Arbor (voy. arbre).

ARBORISTE

Prononciation: ar-bo-ri-st'
s. m.

Herboriste. Vespasien Robin, arboriste du roi Louis XIII, planta, en 1635, le premier acacia ou robinier introduit de l'Amérique septentrionale en France.
C'est bien fait, dit le loup en soi-même fort triste ; Chacun à son métier doit toujours s'attacher ; Tu veux faire ici l'arboriste, Et ne fus jamais que boucher, LA FONTAINE, Fabl. V, 8.

Néologisme. Celui qui élève ou qui cultive des arbres. On dit habituellement pépiniériste.

Remarque:
Arboriste (dans toutes les éditions données par La Fontaine lui-même, et en 1635 dans le titre de Vespasien Robin) est une forme ancienne rejetée par l'usage et conservée encore parmi le peuple. On dit aujourd'hui herboriste (voy. herboriste).

Étymologie:
Arbor, arbre ; espagn. arbolista, jardinier pour les arbres.

Supplément:
ARBORISTE. Ajoutez : - REM. Il est bien certain que arboriste a été pris pour herboriste, par une confusion regrettable ; l'exemple de La Fontaine le montre. Mais rien ne prouve que, dans le titre de Robin (arboriste du roi Louis XIII), arboriste ait le sens d'herboriste ; dans ce titre, arboriste a son sens propre de jardinier des arbres.
Arboriste, dans le parler normand, signifie encore aujourd'hui pépiniériste, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 20.

ARBOUSE

Prononciation: ar-bou-z'
s. f.

Fruit de l'arbousier.

Étymologie:
Arbutum.

ARBOUSIER

Prononciation: ar-bou-zié
s. m.

Arbrisseau qui est du midi de l'Europe, et qui produit des fruits doux assez semblables à la fraise pour l'apparence.

Arbrisseau traînant et toujours vert, qui porte des baies aigrelettes ressemblant à des cerises ; autrement, raisin d'ours.
Le roitelet se plaît dans ces haies de ronces et d'arbousiers, qui sont pour lui de grandes solitudes, CHATEAUB., Génie, I, V, 3.

Historique:
XVIe s.
Les fleurs de l'orme, du genest, de l'arbausier, du bouïs changent la bonté du miel, O. DE SERRES, 434.

Genests, blaïs, arboisiers, lentisques, O. DE SERRES, 785.

Étymologie:
Arbouse.

ARBRE

Prononciation: ar-br'
s. m.

Grand végétal ligneux, et, dans le langage spécial de la botanique, végétal dont le tronc ligneux s'élève à plus de six mètres.
Le troisième tomba d'un arbre Que lui-même il voulut enter, LA FONTAINE, Fabl. XI, 8.

On peut comparer les empires à un arbre dont les branches trop étendues ôtent tout le suc du tronc et ne servent qu'à faire de l'ombrage, MONTESQ., Lettres pers. 121.

Arbres verts, se dit particulièrement de ceux qui conservent leurs feuilles en hiver, tels que le sapin, l'yeuse, le houx.

Fig.
La source est à chercher plutôt que les ruisseaux ; Il faut s'en prendre à l'arbre et non pas aux rameaux, TRISTAN, M. de Chrispe, IV, 11.

Le ciel même peut-il réparer les ruines De cet arbre séché jusque dans ses racines ? RACINE, Ath. I, 1.

Voyons s'il s'en est fallu beaucoup, qu'il n'ait renversé ce grand arbre de la maison d'Autriche, VOIT., Lett. 74.

Fig. et familièrement. Se tenir au gros de l'arbre, s'attacher au parti le plus fort, s'appuyer sur ce qui semble le plus solide et le plus sûr.

L'arbre de la croix, la croix où fut attaché Jésus.

Arbre de la science du bien et du mal, arbre qui était au milieu du paradis terrestre, et auquel Dieu avait défendu de toucher sous peine de mort.

Arbre de vie, arbre qui était au milieu du paradis terrestre, et dont le fruit avait la vertu de conserver la vie à l'homme, si l'homme eût conservé son innocence.

Axe ou principale pièce d'une roue ou d'une machine.
On leur [aux nègres] fait tourner à bras l'arbre des moulins à sucre, VOLTAIRE, Moeurs, 152.

Axe de bois ou de métal. Arbre d'un volant de pendule.

Arbre d'une balance, la verge de fer à laquelle est suspendu le fléau.

Terme d'horloger. Petit morceau d'acier qui passe au travers du barillet de la montre, et qui sert à bander le ressort. Dans les horloges, il y a l'arbre de la grande roue, qui porte les poids, l'arbre du grand ressort, l'arbre de la fusée.

En termes de marine, mât. L'arbre de meistre, le grand mât d'un bâtiment à voiles latines. L'arbre de trinquet, le mât de misaine.

Arbre de généalogie, grande ligne, au milieu de la table généalogique, qui se divise en d'autres petites lignes qu'on nomme branches, et qui marquent tous les descendants de quelque famille.

Arbre fourchu, position dans laquelle on se tient sur ses mains, la tête en bas et les pieds en haut. Faire l'arbre fourchu.

Arbre fourchu, terme de poésie française ancienne, sorte de poëme français où de très petits vers s'entremêlaient régulièrement à de plus grands, de manière à former un tronc et des branches horizontales.

Arbre encyclopédique, tableau de l'enchaînement systématique des sciences.

Dans le blason, arbre fusté, arbre dont le tronc et les branches ne sont pas du même émail ; arbre englanté, celui dont l'émail du fruit est différent aussi.

Meuble d'armoiries dont l'émail le plus fréquent est le sinople. L'arbre paraît sur l'écu en pal, les racines resserrées.

En termes d'eaux et forêts, arbres de lisière, ceux qu'on laisse dans une coupe pour en borner l'étendue. Arbres de laye, ceux que l'on laisse pour repeupler la forêt.

En termes de chimie, arbre de Diane, amalgame d'argent (Diane étant, dans le langage des alchimistes, le surnom de l'argent) qui se dispose en petites aiguilles prismatiques groupées de manière à représenter un arbrisseau.

Arbre de fer ou de Mars, végétation métallique qui se forme lorsqu'on met un fragment d'un sel dans la liqueur des cailloux.

Arbre de Jupiter, nom donné à la végétation métallique qu'on obtient en précipitant l'étain par le zinc.

Arbre de Saturne, cristallisation que l'on produit avec une lame de zinc plongée dans l'acétate de plomb.

Dans l'alchimie, arbre des philosophes se dit du mercure, et quelquefois de la pierre philosophale.

En anatomie, arbre de vie, disposition que présentent les prolongements de la substance médullaire dans les lobes du cervelet.

Dans le jardinage, arbre en colonne (voy. colonne), arbre en buisson ou cépée (voy. buisson), arbre en cordon (voy. cordon), arbre en oblique (voy. oblique), arbre en palmette (voy. palmette), arbre à palmettes doubles ou à deux tiges ou en u (voy. palmette), arbre à quenouille (voy. quenouille), arbre en vase ou gobelet (voy. vase), arbre en plein-vent ou haute tige ou de plein vent ou de haut vent (voy. vent).

Nom de différents végétaux. Arbre aveuglant, arbre de la famille des euphorbiacées, dont le suc âpre et laiteux cause des ophtalmies dangereuses, s'il tombe sur la conjonctive.

Arbre au corail, nom donné à deux plantes de la famille des légumineuses, dont l'une a des graines du poids de 212 milligrammes assez constant pour qu'elles servent d'unité de poids dans l'Inde à l'effet de peser l'or et les pierres précieuses.

Arbre à la glu, un des noms vulgaires du houx, dont l'écorce moyenne sert à faire la meilleure glu.

Arbre aux grives, nom vulgaire du poirier des oiseleurs ou sorbier des oiseaux.

Arbre à l'huile du Japon, arbre de la famille des euphorbiacées, dont le fruit, ordinairement à 4 loges, renferme autant de graines dont l'huile est employée pour l'éclairage.

Arbre de Judée, nom vulgaire du gaînier commun ; c'est à tort que certains auteurs lui donnent le nom de bois de Judée ; il porte des fleurs rouges très jolies.

Arbre à pain ou jaquier, dont le fruit pulpeux amylacé se cuit et se mange comme du pain dans les îles de l'Océanie et aux Antilles.

Arbre saint, un des noms vulgaires de la Mélie Azédarach, probablement parce que les noyaux de ses fruits sont employés à faire des chapelets, d'où elle est aussi appelée arbre à chapelet.

Arbre de Sainte-Lucie, nom donné au cerisier Mahaleb (rosacées), parce qu'il est commun aux environs du village de Sainte-Lucie, département de la Meuse ; il est aussi appelé bois de Sainte-Lucie.

Arbre à suif de la Chine, naturalisé dans la Caroline du Sud. Les semences, indépendamment de l'huile qu'elles contiennent à l'intérieur, sont couvertes d'une substance sébacée blanche qu'on exploite pour la fabrication des chandelles.

Arbre à la vache, nom du Galactodendron utile de la Colombie, fournissant un liquide blanc qui se boit comme du lait.

Arbre au vermillon. Dans quelques localités de la France et de l'Italie, on donne ce nom vulgaire au chêne coccifère ou chêne Kermès.

Proverbe: Entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigt ; c'est-à-dire qu'il ne faut pas se mêler des débats de famille.
Remarque:
La prononciation populaire abre est condamnée par Vaugelas, qui remarque qu'elle était commune. Arbre, venant de arbor, s. f. a été quelquefois fait du féminin dans les anciens textes.

Historique:
XIe s.
Haut sont li pui et mout haut sont les arbres, Ch. de Rol. CLXVI.

Va, les pend tous à l'arbre de mal fust, ib. CCXC.

XIIe s.
Lors s'est assis sous l'aubre qui verdie, Ronc. p. 154.

A la fenestre est venue au jor cler ; Voit sor ces haubres ces oisellons chanter, Raoul de C. 242.

XIIIe s.
Et se l'arbre i [au moulin] faut metre.... TAILLIAR, Recueil, p. 452.

Lors [elle] s'assiet sous un arbre, car li cuers li douloit, Berte, XXVIII.

Li aubre despoillent lor branches, RUTEB., 211.

XVIe s.
De sa lance rumpoyt ung huys, aculoyt une arbre, RABELAIS, Gar. I, 23.

L'enorme meurtre que y avoit faict Gargantua avecques son grand arbre, RABELAIS, ib. I, 44.

Tous les arbres, arbustes et frutices des foretz, RABELAIS, Pant. II, 8.

Comme arbre novellement plantée les fault appuyer, RABELAIS, ib. III, 1.

Pantagruel, par l'adviz du pilot, tenoyt l'arbre [le mât] fort et ferme, RABELAIS, ib. IV, 19.

À ceste heure fays bien à poinct l'arbre fourchu, les piedz à mont, la teste en bas, RABELAIS, ib.

Toute arbre que son Pere n'a plantée sera arrachée, CALV., Inst. 217.

Ils apperçurent un homme au faite de l'arbre, [mât] sur l'antenne, CARL., I, 11.

L'arbre mis au dedans du grand ressort pour le tendre, PARÉ, XVII, 12.

Étymologie:
Bourguig. génev. et picard, abre ; Berry, âbre, âbe ; provenç. arbre, albre, aybre ; espag. albol ; portug. arvore ; ital albero ; du latin arbor ; zend, urvara, arbre ; sanscrit, urvarà, terre fertile ; allem. urbar, fertile ; celtique, arbara, plante à grain. Dans tous ces mots se trouve un radical arb ou urb, exprimant ce qui pousse, ce qui est fécond.

Supplément: ARBRE. Ajoutez :

Arbre de vent, nom populaire des cirrus, qui annoncent presque toujours un changement de temps, Journ. offic. 20 sept. 1873, p. 5976, 2e col.

Arbre des Machabées, même sens.
M. Taine m'apprend qu'en France, depuis les Ardennes jusqu'en Bourgogne, les paysans donnent au même phénomène le nom d'arbre des Machabées, à cause des sept branches qu'ils lui attribuent.... F. BAUDRY, les Mythes du feu et du breuvage céleste, dans Rev. germanique, t. XIV, p. 376.

Historique:
Ajoutez.

XIVe s.
La terre porte herbes vers Et les herbres de fruit couvers, MACÉ, Traduction de la Bible, f° 1, verso, 2e col.

Une arbre bestournée [un arbre planté les racines en haut et les branches en bas], Revue critique, 5e année, 2e série, p. 328 (dans un texte anglo-normand).

ARBRET ou ARBROT

Prononciation: ar-brè ou ar-bro
s. m.

Terme de chasse. Petit arbre dont on a remplacé les branches par des gluaux.

ARBRETER

Prononciation: ar-bre-té
v. n.

Préparer un arbret. J'arbrette, j'arbretterai.

ARBRIER

Supplement

Prononciation: ar-bri-é
s. m.

Fût en bois de l'arbalète, qui porte une rainure destinée à recevoir et à diriger le trait.

Étymologie:
Arbre, au sens de fût.

ARBRISSEAU

Prononciation: ar-bri-sô
s. m.

Petit arbre ; dans le langage spécial de la botanique, végétal ligneux ne s'élevant que de 1 à 6 mètres ; dans le langage général, petit arbre. Lieu planté d'arbrisseaux.
Comme un arbrisseau que les passants font bientôt périr, en le heurtant et le pliant dans tous les sens, J. J. ROUSS., Ém. II.

Vous voulez passer pour un arbrisseau, vous qui êtes un cèdre du Liban, VOIT., Lettr. 187.

Historique:
XIIe s.
Puis vint avant dessous deux arbresiaus, Ronc. p. 150.

XIIIe s.
Et arbrissel desirent qu'il fussent parfleuri, Berte, I.

Arbrisiaus [il] i avoit, ne sai, ou sept ou huit, ib. XXXVI.

Desouz un arbrisel, delez un petit mur, ib. XLI.

Si coroit entor un ruissel ; Là dedenz avoit arbroissel De maintes guises.... Ren. 4958.

Et j'atacherai nos chevaus Ci ilec à ces arbrissaus, ib. 23694.

XVe s.
S'en ce printemps que les feuilles et flours Et abrynceaux percent nouvellement, Amours vouloit moy fere ce secours, VILLON, Ball.

Étymologie:
Arbrisseau suppose un mot tel que arboricillus, diminutif de arbor (voy. arbre). En ancien français, au singulier, arbrissaus, nominatif, arbrissel, régime ; au pluriel, arbrissel, nominatif, arbrissels ou arbrissaus, régime.

ARBROT

Prononciation: ar-bro
s. m.

Terme de chasse. Voy. arbret.

ARBUE

Prononciation: ar-bue
s. f.

Argile employée comme fondant des minerais calcaires.

ARBUSCULE

Supplement

Prononciation: ar-bu-sku-l'
s. m.

Petit arbre, CUVIER, Anat. comp. 27e leçon.

ARBUSTE

Prononciation: ar-bu-st'
s. m.

Petit arbrisseau, et, dans le langage spécial de la botanique, végétal ligneux ne s'élevant que de 35 centimètres à 1 mètre.
L'herbe des champs renaît, l'arbuste reverdit, RAYNOUARD, États de Blois, IV, 8.

Historique:
XVIe s.
Herbes et arbustes odorans, comme thim, serpoulet, lavande, aspic et semblables, O. DE SERRES, 202.

Étymologie:
Arbustum, de arbor (voy. arbre).

ARBUSTIF, IVE

Supplement

Prononciation: ar-bu-stif, sti-v'
adj.

Qui se rapporte aux arbustes.
La nécessité de débarrasser les forêts de leur sous-étage arbustif, composé en général de bruyères, arbousiers, alaternes, térébinthes, lentisques, cistes, H. FARÉ, Enquête sur les incendies de forêts, 1869, p. 18.

La végétation arbustive ne tarde pas à se manifester de nouveau avec vigueur, H. FARÉ, ib. p. 23.

Les houblonnières, les arbres à fruits de plein vent, les pépinières et cultures arbustives, Monit. univ. 20 août 1868, p. 1211, 6e col.

ARC

Prononciation: ark. Au pluriel l's ne se prononce pas : des arcs attachés ensemble ; dites des ark attachés ensemble
s. m.

Arme formée d'une pièce en bois ou en acier, et d'une corde qui, attachée aux deux extrémités, sert à la tendre et à lancer des flèches. Tirer de l'arc, tendre un arc.
De son arc toutefois il bande les ressorts, LA FONTAINE, Fab. VIII, 27.

Il banda son arc, FÉNELON, Tél. IV.

Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune, RACINE, Phèd. II, 2.

Fig. Détendre l'arc, donner du relâche à l'esprit.

Fig. Avoir plusieurs cordes à son arc, avoir plusieurs moyens de réussir, d'arriver à ses fins.

Terme d'architecture. Courbure de voûte. Arc de plein cintre. Arc surhaussé. Arc surbaissé.

Arc de triomphe, monument en forme de porte voûtée, et orné de bas-reliefs et d'inscriptions.
Six arcs triomphaux, VOIT., Lettr. 69.

Le peuple rassemblé sous ces arcs triomphaux.... VOLTAIRE, Brut. II, 3.

Tous les arcs triomphants que Rome m'a dressés, ROTROU, St Gen. I, 4.

Pour vous éterniser sous ces arcs glorieux Qu'une savante main taille aux victorieux, TRISTAN, M. de Chrispe, I, 3.

Il travaille aux inscriptions des arcs qui doivent orner la ville, LA BRUYÈRE, 10.

Terme de géométrie. Toute portion d'une ligne courbe. Arc de cercle, d'ellipse, de parabole.
Pour passer l'Escaut, Vendôme suivait la corde, qui était très courte ; pour l'empêcher, Malborough avait à marcher sur l'arc, fort étendu et courbé, SAINT-SIMON, 203, 207.

Le port du Pirée décrit un arc dont les deux pointes ne laissent qu'un étroit passage, CHATEAUB., Itin. 219.

Terme d'astronomie. Arc diurne, portion de cercle qu'un astre parcourt au-dessus de l'horizon. Arc nocturne, portion de cercle qu'un astre parcourt au-dessous de l'horizon.

Arc de carrosse, arc formé de deux pièces de fer qui joignent le bout de la flèche à l'essieu des petites roues.

En anatomie, arc, partie décrivant un certain contour. L'arc du colon.

En termes de marine, arc de l'éperon, longueur qu'il y a du bout de l'éperon à l'avant de l'éperon.

Le grand râteau d'un charbonnier.

Remarque:
On dit arc de triomphe et non arche de triomphe ; mais arche de pont, et non arc de pont.

Historique:
XIe s.
Donnez mei l'arc que vous tenez au poing, Ch. de Rol. LX.

XIIe s.
Cil court plus tost qu'ars ne jete bouzon, Ronc. p. 74.

Ferez i bien, traiez des ars turcois, ib. p. 137.

À conseil [il] les enmene dessouz un arc volu, Sax. XXVIII.

Li arcs des fors est surmontez, e li fieble sunt esforciez, Rois, 6.

XIIIe s.
Et li Commain et li Blac et li Grieu chacierent et hordoierent à cele bataille à ars et à saiettes, VILLEHARDOUIN, CXLV.

Car il est de l'arc d'amours trait [frappé], Bl. et Jeh. 452.

Li uns des ars si fu d'un bois Dont li fruit iert mal savorés, la Rose, 914.

Entre les autres [présents] li apporterent ars de cor, JOINV., 279.

XVe s.
Et le fit pourvoir [le châtel] moult bien d'espingoles, de bombardes et d'arcs à tour et d'autres instrumens, FROISSART, I, I, 315.

XVIe s.
Aussi s'y servira-on de l'arbaleste et du fort arc-agelet, mais non de l'arquebuse, pour n'effraier les connins, O. DE SERRES, 417.

.... Brisé lances, rompu les arcs, MAROT, IV, 291.

Étymologie:
Arcus ; bourguig. ar ; wall. air, cintre ; provenç. arc ; espagn. et ital. arco. Dans l'ancien français, au singulier, nominatif li ars, régime le arc ; au pluriel, nominatif li arc, régime les ars. Arc de cor, arc de corne.

Supplément: ARC. - REM. Ajoutez :
2. Avoir plusieurs cordes à son arc, est une expression figurée qui vient de ce que l'archer avait plusieurs cordes de rechange, de manière à remplacer facilement la corde montée en cas de rupture.

ARCADE

Prononciation: ar-ka-d'
s. f.

Terme d'architecture. Ouverture en forme d'arc.

Par analogie, arcades de verdure.

En anatomie, courbes que décrivent certaines parties osseuses, aponévrotiques et artérielles. Arcade dentaire. Arcade crurale. Arcade palmaire.

En arcade, loc. adv.
Cou de travers, omoplate en arcade, Un dos cintré propre à la bastonnade.... VOLTAIRE, Crépinade.

Technologie. Partie de la châsse d'une lunette qui embrasse le nez.

Partie d'un balcon ou d'une rampe d'escalier qui forme un fer à cheval.

Étymologie:
Bas-lat. arcata ; de arcus, arc.

ARCANE

Prononciation: ar-ka-n'
s. m.

Terme d'alchimie. Opération mystérieuse.

Par extension, remède dont on tient la composition secrète.

Adjectivement.
La parole est un miroir qui nous présente naïvement les secrets les plus arcanes de nos individus, MOLIÈRE, le Mar. forcé, 6.

Composition métallique qu'on emploie dans l'étamage des métaux.

Étymologie:
Arcanus, secret, de arca, coffre (voy. arche) ; mot à mot, qui est serré dans le coffre, et par conséquent caché à tous les yeux.

ARCANNE

Prononciation: ar-ka-n'
s. f.

Craie rouge dont se servent les charpentiers pour tracer leur ouvrage.

ARCANSON

Prononciation: ar-kan-son
s. m.

Galipot liquéfié dans des chaudières, filtré et coulé dans des moules creusés au milieu du sable, pour lui donner la forme de pains ; dit aussi brai sec et colophane, et employé seulement dans la préparation des onguents et des emplâtres.

Dit aussi arcachon.

ARCASSE

Prononciation: ar-ka-s'
s. f.

Nom des deux pièces de bois qui enferment la roue d'une poulie.

Terme de marine. Charpente horizontale qui lie les estains à l'étambot.

Étymologie:
Ital. arcaccia ; espagn. arcaza, coffre ; de arca, coffre (voy. arche).

ARCATURE

Prononciation: ar-ka-tu-r'
s. f.

Terme d'architecture. Série de petites arcades décoratives sous les appuis des fenêtres ou sous les corniches. Tous les chapiteaux des colonnes de l'arcature intérieure de cette église sont couverts d'hommes, d'animaux et de feuillages.

Étymologie:
Arc.

ARC-BOUTANT

Prononciation: ar-bou-tan ; se prononce au pluriel comme au singulier
s. m.

Terme d'architecture. Construction extérieure qui se termine en forme de demi-arc, et qui sert à soutenir un mur.

Terme de charpentier. Pièces de bois qui servent de soutien.

Les arcs-boutants d'un train de carrosse, les verges qui servent à tenir en état les montants du carrosse.

Fig. Principal soutien. Ce ministre a été longtemps l'arc-boutant de l'État.

En gymnastique, lutte debout à l'arc-boutant ; chacun des deux adversaires appuie sur l'épaule droite le petit arc qui termine les deux bouts d'un bâton, puis saisit le bâton d'abord avec la main droite, ensuite avec la gauche, et, se penchant, essaye de faire reculer son adversaire.

En termes de serrurerie, barreau droit servant à bouter une grille, un balcon, etc.

Barre d'une porte cochère ou pied-de-biche.

Branches de cuivre qui séparent les baleines d'un parapluie, lorsqu'il est ouvert.

En termes de marine, pièce de bois placée horizontalement dans des hunes pour maintenir l'écartement des galhaubans.

Petit mât ferré qui sert à repousser l'abordage.

Au plur. Des arcs-boutants.

Historique:
XVIe s.
Et toy genereux arc-boutant de l'Union, Louis d'Orleans, Satir. mén. p. 101.

Étymologie:
Arc-bouter.

ARC-BOUTÉ, ÉE

Prononciation: ar-bou-té, tée
part. passé.

Il se tourna ensuite vers un prêtre qu'on avait fait venir, se confessa, et fut pendu à une échelle arc-boutée contre une poutre, ANQUET., Ligue, III, p. 202.

ARC-BOUTER

Prononciation: ar-bou-té
v. a.

Fortifier par un arc-boutant. Un pilier arc-boute cette construction.

Étymologie:
Arc et bouter.

ARC-DOUBLEAU

Prononciation: ar-dou-blô
s. m.

Terme d'architecture. Sorte d'arcade formant saillie sous la courbure d'une voûte, qu'elle soutient et fortifie.

Au plur. Des arcs-doubleaux.

Étymologie:
Arc et double.

ARCEAU

Prononciation: ar-sô
s. m.

Terme d'architecture. Courbure d'une voûte ; toute ouverture en arc ou cintre.

Fig.
La vigne.... couvre de ses verts arceaux La maison par l'été jaunie, LAMARTINE, Epît. à V. Hugo.

Terme de sculpture. Ornement en forme de trèfle.

Terme de chirurgie. Châssis en arc fait pour garantir un membre fracturé.

Terme de pêche. Anse de cordage qui est destinée à faire aller au fond les cordages et les filets.

En métallurgie, petits arcs sur lesquels reposent les caisses de cémentation.

Terme de zoologie. Partie constituante des anneaux du corps des animaux articulés.

Historique:
XVIe s.
Les arceaux des fours estoyent liquifiez, PALISSY, 300.

Puis rompit les voultes et arceaux qui soustiennent.... AMYOT, Agis et Cléom. 50.

Étymologie:
Diminutif d'arc ; Berry, arcelet.

Supplément:
ARCEAU. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Mais alés là à cel arciel, Là troverés vous un tombiel Où il a [il y a] peint un chevalier, Perceval le Gallois, V. 22 645.

ARCENANT

Supplement

Prononciation: ar-se-nan
s. m.

Nom, en Bourgogne, d'un cépage dit aussi gamet commun, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 378.

Étymologie:
Arcenant, commune du canton de Nuits.

ARC-EN-CIEL

Prononciation: ar-kan-sièl ; se prononce au pluriel comme au singulier.
s. m.

Météore en forme d'arc, offrant les couleurs du prisme, et toujours placé à l'opposite du soleil.
Il me semble qu'elle est votre Iris, et que c'est comme un arc-en-ciel qui paraît après l'orage, VOIT., Lettr. 63.

Je vois.... D'un arc-en-ciel resplendir les couleurs, BÉRANG., Treize à table.

Fig.
La princesse d'Harcourt était basse comme l'herbe ou sur l'arc-en-ciel, selon ceux à qui elle avait affaire, SAINT-SIMON, 113, 230.

Un esprit qui.... S'idolâtre, s'admire, et, d'un parler de miel, Se va préconisant cousin de l'arc-en-ciel, RÉGNIER, Sat. X.

Au plur. Des arcs-en-ciel.

Historique:
XIIe s.
Lors descendra del ciel la cengle Que nos apelum arc del ciel, Adam, Mystère, p. 80.

XIIIe s.
Et, pour eus chastoier, fais tu aparoir l'arc ou ciel, Psautier, f° 71.

XVIe s.
Il proposa l'arc du ciel à Noé pour signe et enseigne à lui et à sa posterité, qu'il ne perdroit jamais plus la terre par deluge, CALVIN, Instit. 104.

Étymologie:
Arc, en et ciel ; bourguig. arcancié. Vaugelas voulait qu'on écrivît des arc-en-ciels ; et d'autres, en particulier M. Vanier, ont proposé d'écrire en un seul mot arquenciel, arquenciels.

Supplément:
ARC-EN-CIEL. Ajoutez :

Fig. Le régiment de l'arc-en-ciel, les laquais couverts de leurs livrées de diverses couleurs.
Une troupe de gens, du régiment de l'arc-en-ciel.... agaçaient le singe, CYRANO DE BERGERAC, Combat de Bergerac avec le singe de Brioché, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 13.

Espèce de poisson, que les naturalistes nomment colisa.
... la nidification du poisson arc-en-ciel de l'Inde.... le poisson arc-en-ciel.... un des plus jolis poissons connus, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 9 déc. 1875, p. 10160, 1re col.

ARC-EN-TERRE

Prononciation: ar-kan-tê-r'
s. m.

Terme de physique. Phénomène qui est analogue à l'arc-en-ciel, et qui est produit par un effet de la pluie ou de la rosée.

ARCHAÏQUE

Prononciation: ar-ka-i-k'
adj.

En termes de grammaire, qui tient de l'archaïsme.

En termes d'arts, qui appartient à la haute antiquité. Le style archaïque de ce monument montre qu'il appartient aux temps qui ont précédé Phidias.

ARCHAÏSME

Prononciation: ar-ka-i-sm'
s. m.

Façon de parler ancienne inusitée aujourd'hui. Pieça, pour dire depuis longtemps ; d'ores-en-avant, pour dorénavant, sont des archaïsmes. Scarron, dans son Roman comique, dit de deux amants, qu'aucun des deux curés ne voulut les épouser, c'est-à-dire les rendre époux, les marier : épouser, dans ce sens, est un archaïsme.

Affectation d'un écrivain à faire usage d'expressions et de tours vieillis.

Étymologie:
Terme dérivé des mots grecs signifiant ancien, commencement (voy. archonte).

Supplément:
ARCHAÏSME. Ajoutez : - REM. Ce mot appartient à Mercier, Néologie, t. I, p. 45

ARCHAL

Prononciation: ar-chal
s. m.

Laiton. Usité seulement dans cette locution, fil d'archal.
Les Russes se servaient, pour leurs calculs, de petites boules enfilées dans des fils d'archal, VOLTAIRE, Charl. XII, 1.

Remarque:
Fil d'archal est une locution souvent estropiée en fil d'aréchal ou fil d'arichal, ou même, du temps de Vaugelas, en fil de richar.

Historique:
XIIe s.
Hyram refist vaissele de meinte baillie, poz e chanes e pichers ; et furent tuit de archal, Rois, 256.

XIIIe s.
Quiconques veut estre bateres d'archal à Paris, estre le puet, mes qu'il sache fere le mestier, Liv. des mét. 55.

XVIe s.
Fil d'archal, PALISSY, 77.

Et percer les costes, les liant avec fil de leton ou d'archau, PARÉ, IV, chap. compl.

Passer la terre par un crible de fer d'archant, pour la rendre deliée, O. DE SERRES, 117.

Un treillis de fil d'archail, O. DE SERRES, 348.

Et ses pieds sembloient à archal, Bible française, Paris, 1544, Apoc. I, 15.

Étymologie:
Norm. arkal ; espagn. arambre ; ital. oricalco ; de aurichalcum ou orichalcum, du terme grec composé de deux mots signifiant montagne (voy. oréographie), et airain ; mot à mot, airain de montagne, ainsi nommé à cause de l'origine attribuée à cette substance métallique.

Supplément: ARCHAL. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Archelaix, areschaus [fil d'archal], MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 6.

ARCHANGE

Prononciation: ar-kan-j'
s. m.

Ange d'un ordre supérieur.

Historique:
XIIIe s.
Chetifs pecheours que feront, Quant tous les angels trembleront, Et les archangels precieux, Et les buisines [trompettes] corneront Qui la venue annonceront Du très doulx filz Dieu glorieux, J. DE MEUNG, Tr. 1384.

Li ange et li archange et toutes les vertuz des cieulx chantent devant toi, Psautier, f° 190.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant commander (voy. archonte), et de ange ; bourguig. arcainge.

ARCHANGÉLIQUE

Prononciation: ar - kan - jé - li - k'
adj.

Qui tient de l'archange.

S. f. En termes de botanique, archangélique officinale, plante ombellifère que l'on cultive pour en confire les tiges.

Étymologie:
Archange.

ARCHE

Sens 1

Prononciation: ar-ch'
s. f.

La partie d'un pont sous laquelle l'eau passe.

Historique:
XIIe s.
Ils les metront [nos corps] en arche de moustier, Ronc. p. 83.

XIIIe s.
Et nequedent il fist mellour ciere que il ne pensa, et comencha à deffaire une arche dou pont de Basson, Chr. de Rains, 184.

XIVe s.
À piques et à houes [ils] ont un pilier miné, Si qu'un [une] arche du pont cheï dedens le gué, Guesclin. 19532.

XVIe s.
Ses sourcis noirs faits en arche d'ebene, De l'arc d'amour la forme et le portrait, D'un beau croissant contreimitoient le trait, RONSARD, 773.

Étymologie:
Bas-lat. archia ; de arcus (voy. arc).

Supplément: 1. ARCHE. Ajoutez :
On donne aussi le nom d'arche aux parties cintrées d'un viaduc, d'un aqueduc.

V. Hugo a donc eu raison d'appeler arche l'arc de triomphe de l'Étoile : Arche aujourd'hui guerrière, un jour religieuse, Voix intér. IV.

ARCHE

Sens 2

Prononciation: ar-ch'
s. f.

Arche de Noé ou simplement l'arche, proprement coffre, sorte de grand vaisseau où Noé se sauva du déluge.
Vous êtes parmi nous la colombe de l'arche, V. HUGO, F. d'aut. 9.

Une arche est encor le refuge Des mortels que l'onde poursuit, BÉRANG., Nature.

C'est l'arche de Noé, se dit d'une maison où sont logés des gens de toute sorte.

Fig. Être hors de l'arche, être hors de l'Église.

L'arche d'alliance, l'arche du Seigneur, l'arche sainte, le coffre qui renfermait les tables de la loi.
L'arche sainte est muette et ne rend plus d'oracles, RACINE, Ath. I, 1.

L'arche qui fit tomber tant de superbes tours.... RACINE, ib. V, 1.

Fig. C'est l'arche sainte, se dit d'une chose dont il est dangereux de s'occuper.

En termes de marine, boîte de charpente qui couvre la pompe pour qu'elle ne soit pas endommagée.

Cellules en briques, rangées autour du four des verriers, avec lequel elles communiquent par des lunettes.

Terme d'antiquité. Arche sépulcrale, espèce de cercueil fait comme un coffre.

Historique:
XIIe s.
Oza estendid sa main vers l'arche, si la tint, Rois, 140.

XIIIe s.
De toi, pucele pure et monde, Porte cloze, arche d'aliance, Qui n'iez premiere ne seconde, Deigna naistre par sa poissance Cil qui noz anemiz vergonde, RUTEB., II, 10.

Bien eüré furent cil que tu comendas entrer en l'arche por aus [eux] sauver, Psautier, f° 185.

XIVe s.
D'ung roi li sovenoit, qui tenoit si grans marches, Qui fist par bel sens faire quatre petites arches [coffres], Girart de Ross. V. 2871.

Étymologie:
Berry, arche, huche ; provenç. archa, arqua ; espagn. et ital. arca ; du latin arca, coffre.

ARCHÉE

Sens 1

Prononciation: ar-chée
s. f.

Terme de physiologie ancienne. Principe immatériel différent de l'âme intelligente et qu'on supposait présider à tous les phénomènes de la vie matérielle.

Terme d'alchimie. Nom que les philosophes hermétiques donnent au feu qu'ils placent au centre de la terre.

Étymologie:
Mot inventé par Basile Valentin, adopté par Paracelse et Vanhelmont, et venant du verbe grec signifiant commander (voy. archonte).

ARCHÉE

Sens 2

Prononciation: ar-chée
s. f.

Portée d'un arc.

Historique:
XIIIe s.
Et si avoit bien [le fleuve] une grant archie de lé, H. DE VALENC., XIV.

Quatre archies ert [elle était] loin du manoir et demie, Berte, CIX.

Vous n'aurés ja plus d'une archie La sente batue et marchie.... la Rose, 7943.

XVe s.
Et les Anglois esloignerent le rieu [ruisseau] ainsi que le trait de trois archées d'arc, FROISSART, II, III, 83.

Étymologie:
Arc.

ARCHÉGONE

Prononciation: ar-ché-go-n'
s. m.

Terme de botanique. Organe se développant dans les mousses et les hépatiques, pendant la période qui correspond à celle de la floraison dans les autres plantes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant commencement et naissance.

ARCHÉISME

Supplement

Prononciation: ar-ché-i-sm'
s. m.

Doctrine de l'archée, ou principe immatériel différent de l'âme intelligente.
Différentes transformations de ce naturisme, qui fut l'origine du pneumatisme avec Athénée, de l'archéisme avec Van Helmont, Dr CORLIEU, Journ offic. 30 nov. 1874, p. 7882, 2e col.

Étymologie:
Voy. archée.

ARCHELET

Prononciation: ar-che-lè
s. m.

Petit archet à l'usage des horlogers.

Terme de pêche. Branche de saule pliée en rond, qui sert à tenir le verveux ouvert.

Bâton en croix, aux quatre coins duquel s'attache le filet à prendre les goujons.

Supplément:
ARCHELET. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
La charreté d'archelet [perche flexible], milliers de pieces d'archelet, grosse de grands cercles à faire cuves, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 6.

ARCHÉOGRAPHIE

Supplement

Prononciation: ar-ké-o-gra-fie
s. f.

Action de représenter, par la peinture ou la sculpture, des scènes antiques, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 511.

Étymologie:
En grec, celui qui décrit les choses antiques, antiquaire, du grec, antique, et, décrire.

ARCHÉOGRAPHIQUE

Supplement

Prononciation: ar-ké-o-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à l'archéographie.
M. Alma Tadema persiste dans ses fantaisies archéographiques, et, après nous avoir montré comment les Égyptiens s'amusaient.... il nous montre, cette année, comment on faisait la sieste en Grèce, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 511.

ARCHÉOLITHIQUE

Supplement

Prononciation: ar-ké-o-li-ti-k'
adj.

Qui a rapport à la partie la plus ancienne de l'époque où l'homme préhistorique faisait usage de la pierre comme outil.

Étymologie:
Du grec, ancien, et, pierre.

ARCHÉOLOGIE

Prononciation: ar-ké-o-lo-jie
s. f.

Connaissance, étude de l'antiquité.

Étymologie:
Terme dérivé de mots grecs signifiant ancien (voy. archaïsme), et discours (voy. logique).

ARCHÉOLOGIQUE

Prononciation: ar-ké-o-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à l'archéologie.

Étymologie:
Terme grec (voy. archéologie).

ARCHÉOLOGUE

Prononciation: ar-ké-o-lo-gh'
s. m.

Celui qui est versé dans l'archéologie.

Étymologie:
Terme grec (voy. archéologie).

ARCHER

Prononciation: ar-ché. L'r ne se prononce jamais ; au pluriel l's se lie ; des archers à cheval, dites des arché-z à cheval
s. m.

Soldat ou chasseur armé de l'arc.
Vous servirez d'abord comme simple archer parmi les Crétois, CHATEAUB., Mart. 179.

Cependant un sanglier, monstre énorme et superbe, Tente encor notre archer, friand de tels morceaux, LA FONTAINE, Fab. VIII, 27.

Autrefois, officier subalterne de justice et de police.
Voilà dans quelle misère il m'a fallu travailler ; dans les transes d'un homme qui voit les archers à ses trousses, P. L. COURIER, Lett. II, 32.

Francs archers, nom d'une milice qui avait été créée par Charles VII.

Archer d'armes, se disait de certains huissiers du palais qui portaient un arc.

Historique:
XIIe s.
Outre [il] s'en passe le trait à un archier, Ronc. p. 50.

Li quatre sulement sunt en la sale entré ; E uns archiers Randulf, qu'il unt od els mené, Th. le mart. 138.

E li archier acuillirent Saül, sil nafrerent forment, Rois, 118.

XIIIe s.
Il avoit moult grant plenté de bonne gent et d'archiers et d'arbalestriers, VILLEHARDOUIN, LXIX.

Li arcier commencierent à traire li uns aus autres, Chr. de Rains, 26.

Quiconques veut estre archiers à Paris, c'est à savoir feseres de ars, de fleiches et de arbalestes, Liv. des mét. 260.

Mès li archiers qui moult s'efforce De moi grever et moult se paine, la Rose, 1768.

XVIe s.
Cinq cens archers et tireurs de frondes, AMYOT, Pyrr. 31.

Agesilaus, se voyant à son grand regret forcé de se partir de l'Asie, dit à ses amis, que le roy de Perse l'en chassoit hors avec trente mille archers, pource qu'en la monnoie de Perse il y a la figure d'un archer imprimée, AMYOT, Artax. 27.

Qu'eusseje fait ? l'archer estoit si doux, Si doux son feu, si doux l'or de ses nouds.... RONSARD, 2.

Étymologie:
Arc ; wall. airchi ; provenç. arquier ; ital. arciere.

Supplément:
ARCHER. Ajoutez :

Au féminin, archère.
Istar l'archère, avec son arc, son carquois et ses flèches, la déesse guerrière d'Ascalon ou celle de Carthage, sont filles ou plutôt soeurs d'une antique déesse tellurique, qui, après avoir personnifié les forces génératrices de la terre, devint divinité lunaire et planétaire, SOURY, le Temps, 21 août 1876, 2e page, 6e col.

ARCHEROT

Prononciation: ar-che-ro
s. m.

Petit archer, nom donné à Cupidon. Vieux.

Historique:
XVIe s.
.... de cent traits qu'un archerot vainqueur, Sans y penser, me tira dans le coeur, RONSARD, 2.

Et toy, Magny, puisque ton cueur Sent encor l'archerot vainqueur, Chante d'amour.... DU BELLAY, VII, 25, verso.

Étymologie:
Diminutif d'archer.

ARCHET

Prononciation: ar-chè. Le t, dans le parler soutenu, se lie ; au pluriel l's se lie : les archets et.... dites les ar-chè-z et.... Archets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Sorte de baguette garnie de crins tendus, qui sert à jouer du violon, de la basse, de l'alto, etc.
Tout reprend son âme, L'enfant son hochet, Le foyer sa flamme, Le luth son archet, V. HUGO, Crép. 20.

Tous les mots de cette vivifiante lecture [de la déclaration] résonnaient sur mon coeur comme l'archet sur un instrument, SAINT-SIMON, 516, 92.

Jamais sceptre n'a fait sur terre Autant de bien que mon archet, BÉRANG., Viol. brisé.

J'entends au loin l'archet de la folie, ô mes amis ! prolongez d'heureux jours, BÉRANG., Carnaval.

Châssis en arceau qu'on place au-dessus des berceaux des enfants.

Châssis courbé en arc pour empêcher que les couvertures du lit ne pèsent sur le corps des malades.

On disait autrefois qu'un homme avait passé sous l'archet, lorsqu'il avait passé par le grand remède, c'est-à-dire par le mercure, et qu'il avait été obligé de suer.

Technologie. Arc de baleine ou d'acier dont les ouvriers se servent pour percer et pour tourner.

Instrument en fil de fer avec lequel les briquetiers coupent la terre.

Scie en fil de fer avec laquelle les ouvriers en mosaïque découpent le marbre.

Morceau d'acier plié en arc qui est attaché au-dessous des moules dans lesquels se fondent les caractères d'imprimerie.

Petite scie de fil de laiton, qui sert à couper les pierres dures et précieuses.

En termes de pêche, baguette souple que l'on plie, et aux extrémités de laquelle on attache des pièces garnies d'hameçons.

Remarque:
Un archet frotte et ne bat bas.
Ainsi l'expression n'est pas juste dans ces phrases-ci : Leurs ailes, ainsi que des archets, frappent l'air et en tirent des murmures agréables, BERN. DE S. P., Harm. anim. liv. II.

La langue est un archet qui, battant sur les dents et sur le palais, en tire des sons exquis, BOSSUET, Connaiss. IV, 2.

Historique:
XIVe s.
Car chascuns d'iaulx [eux] selon l'acort De son instrument, sans descort, Pipe, souffle, muse, naquaire, Taboure, et quanque l'on peut faire De doit, de penne et de l'archet, MACHAULT, p. 87.

XVIe s.
Ce ne sont pas les deux archets [sourcils] encore De ces beaux yeux de cent yeux adorez, DU BELL., V, 41, recto.

Un archet de fer blanc [cerceau pour fracture], PARÉ, XIII, 27.

Elles couvrent la teste de leurs nourriçons couchés dans le berceau d'un archet d'osier, et un linge par-dessus, PARÉ, XVIII, 28.

Étymologie:
Diminutif d'arc.

Supplément:
ARCHET. Ajoutez :

Branche à fruit conservée plus ou moins longue sur la vigne quand on la courbe en demi-cercle.
On donne à ces longs sarments, suivant les localités, les noms de courgée, vinée, pleyon, archet, aste, sautelle, flèche, tiret, etc. DUBREUIL, Culture du vignoble, Paris, 1863, p. 88.

Remarque: Ajoutez :
2. Ce que nous nommons archet dans lesi nstruments à cordes se disait arçon au XIIIe siècle.
Quant s'oroison a dite et faite, Sa viele [il] a sachiée et traite, L'arçon as cordes fait sentir, Et la viele retentir, GAUTIER DE COINCY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 315 (abbé Poquet).

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
Mais alés là à cel arciel [arceau].... Lors [il] prent le brachet [petit bras], si s'en torne, De si [ci] à l'arket [arceau] ne sejorne, Perceval le Gallois, V. 22 645.

ARCHÉTYPE

Prononciation: ar-ké-ti-p'
s. m.

Modèle sur lequel se fait un ouvrage.
La Trinité est l'archétype de l'univers, ou, si l'on veut, sa divine charpente, CHATEAUB., Génie, I, 3.

Pense-t-on qu'il compare son archétype à deux individus ? J. J. ROUSS., Orig. 1.

Adj. Les idées archétypes de Platon, idées, formes, modèles qui, étant de toute éternité dans le sein de Dieu, ont déterminé toutes les conditions de l'univers.
Ce monde, suivant Platon, était composé d'idées archétypes qui demeuraient toujours au fond du cerveau, VOLTAIRE, Phil. III, 197.

Toutes les causes seminales et formes archétypes étant véritablement en Dieu, VOLTAIRE, Moeurs, 134.

Terme de monnaie. Étalon primitif des poids et des mesures. Vieilli en ce sens.

Étymologie:
Terme grec dérivé de commencement (voy. archonte), et type ; mot à mot, premier type.

ARCHEVÊCHÉ

Prononciation: ar-che-vê-ché
s. m.

Territoire sous la juridiction d'un archevêque.

Par extension, la ville où réside un archevêque.

L'habitation de l'archevêque.

La dignité d'archevêque. En ce sens, on dit aujourd'hui archiépiscopat.

Historique:
XIIe s.
Rendez en sa merci l'arceveschié al rei, Th. le mart. 41.

Sire, fait li uns d'els, car vus humiliez, Al rei en sa merci l'arcivesquié laissiez, ib. 37.

Étymologie:
Archevêque.

ARCHEVÊQUE

Prononciation: ar-che-vê-k'
s. m.

Prélat ayant un certain nombre d'évêques pour suffragants.

Archevêque du sacré palais, un des titres de l'archichapelain des rois de France et des empereurs d'Allemagne.

Historique:
XIe s.
Li arcevesque averad de forfaiture quarante solz, L. de Guill. 17.

Li duc Oger, l'arcevesque Turpin, Ch. de Rol. XII.

XIIe s.
Et l'arcivesque, Ronc. p. 9.

Un archevesque que li rois mout ama, ib. p. 175.

XIIIe s.
Et se il n'i a patriarche, l'arcevesque de Sur [Tyr] le doit coroner, Ass. de Jér. I, 29.

Étymologie:
Terme grec dérivé de commander (voy. archonte), et évêque ; Berry, arcevêque.

ARCHI

Prononciation: ar-chi
... préfixe

que l'on construit avec des noms et des adjectifs, dans le langage familier, pour marquer un degré excessif. Archifou. Archipédant.
C'étaient [chat et renard] deux vrais tartufs, deux archipatelins, LA FONTAINE, Fab. IX, 14.

Quoi ! cela est fait ? - Eh oui, madame, fait et archifait, SAINT-SIMON, 254, 167.

Ce préfixe appartient aussi à quelques mots dérivés du grec et signifie en chef ; là, la prononciation en varie, elle est quelquefois ar-ki.

Étymologie:
Terme grec signifiant commander (voy. archonte).

ARCHIABBÉ

Prononciation: ar-chi-a-bé
s. m.

Titre de l'abbé de Cluny.

Étymologie:
Archi et abbé.

ARCHIATRE

Prononciation: ar-chi-a-tr'
s. m.

Premier médecin d'une cour, d'un district, etc.
.... Émerveillé de la distinction subtile d'un fameux archiatre de nos jours entre l'assassinat positif et l'assassinat négatif.... DIDEROT, Essai sur Claude.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec commander (voy. archonte), et mot grec signifiant médecin.

ARCHICAMÉRIER

Prononciation: ar-chi-ka-mé-rié
s. m.

Dignité honorifique de la cour de Rome.

Étymologie:
Archi et camérier.

ARCHICHANCELIER

Prononciation: ar-chi-chan-se-lié
s. m.

Le grand chancelier, titre de dignité sous le premier empire français.

Étymologie:
Archi et chancelier.

ARCHICHANTRE

Prononciation: ar-chi-chan-tr'
s. m.

Terme de liturgie. Le premier chantre de certaines églises.

ARCHICHAPELAIN

Prononciation: ar-chi-cha-pe-lin
s. m.

Dignitaire ecclésiastique placé auprès des rois de France et des empereurs d'Allemagne.

Étymologie:
Archi et chapelain.

ARCHIDIACONAT

Prononciation: ar-chi-di-a-co-na
s. m.

Dignité d'archidiacre.

Étymologie:
Archidiacre.

ARCHIDIACONÉ

Prononciation: ar-chi-dia-co-né
s. m.

Étendue de la juridiction d'un archidiacre.

Historique:
XIIe s.
De Cantorbire aveie l'arcediachené, Th. le mart. 87.

XIVe s.
Il nous fit foy et homage au nom de M. le cardinal de Magalonne, archidiacre de Dunoys, à cause de la dite archediacré, DU CANGE, archidiaconatus.

XVIe s.
Ils n'ont sceu tant tirer la couverte de leur costé, que l'archediaconé de Bazas ne soit demeuré en son entier.... FROUMENTEAU, Finances, liv. III, p. 51.

ARCHIDIACRE

Prononciation: ar-chi-di-a-kr'
s. m.

Ecclésiastique investi par l'évêque de ses pouvoirs sur les curés de son diocèse.

Crotté en archidiacre, ancienne locution proverbiale ; c'est-à-dire très crotté, parce que les archidiacres faisaient leurs visites à pied.

Historique:
XIIe s.
Li arcediacnes dut les apeaus [appels] ainz oïr ; D'iluec durent avant à l'evesque venir, E puis à l'arcevesque, s'il nes poeit furnir, Th. le mart. 60.

XIIIe s.
Ou archediacre ou dien [doyen], RUTEB., 229.

XVIe s.
On commença de creer les archediacres, quand le bien fut augmenté, CALV., Inst. 861.

Il y a en chacune eglise un evesque, un archeprestre, un archediacre, CALV., ib. 897.

Étymologie:
Archidiaconus, de archi (voy. archi) et diaconus (voy. diacre).

ARCHIDIOCÉSAIN, AINE

Prononciation: ar-chi-di-o-sé-zin, zê-n'
adj.

Qui dépend d'un archevêché, qui appartient à un archevêché.

Étymologie:
Archi et diocésain.

ARCHIDUC

Prononciation: ar-chi-duk
s. m.

Titre des princes de la maison d'Autriche.

Étymologie:
Archi et duc.

ARCHIDUCAL, ALE

Prononciation: ar-chi-du-kal, ka-l'
adj.

Qui appartient aux archiducs.

ARCHIDUCHÉ

Prononciation: ar-chi-du-ché
s. m.

Seigneurie d'un archiduc. L'Autriche était un archiduché.

ARCHIDUCHESSE

Prononciation: ar-chi-du-chè-s'
s. f.

La femme d'un archiduc. Titre donné aux filles ou aux soeurs de l'empereur d'Autriche.

ARCHIÉPISCOPAL, ALE

Prononciation: ar-ki-è-pi-sko-pal, pal'
adj.

Qui appartient à l'archevêque. Dignité archiépiscopale. Siéges archiépiscopaux.

Historique:
XIIe s.
La cruiz arcevesqual fist porter à sa destre, Th. le mart. 38.

Étymologie:
Archiepiscopus (voy. archevêque).

ARCHIÉPISCOPAT

Prononciation: ar-ki-è-pi-sko-pa
s. m.

Dignité d'archevêque.

Temps pendant lequel un archevêque a occupé son siége.

Étymologie:
Archiepiscopus (voy. archevêque).

ARCHIÈRE

Prononciation: ar-chiê-r'
s. f.

Ouverture pratiquée dans les murailles et par laquelle on tirait de l'arc.

Lucarne ou trou donnant du jour sur une cour ou un jardin.

Historique:
XIIIe s.
Par une petitete archiere, la Rose, 20994.

Étymologie:
Arc.

ARCHIFAIT, AITE

Supplement

Prononciation: ar-chi-fè, fè-t'
adj.

Terme familier. Qui est absolument fait, fini.
Quoi ! cela est fait, dit-elle ? - Eh oui ! répliquai-je, Madame, fait et archifait, SAINT-SIMON, t. VIII, p. 52, éd. Chéruel.

Étymologie:
Archi.... préfixe, et fait (voy. archi..., au Dictionnaire).

ARCHIGALLE

Prononciation: ar-chi-ga-l'
s. m.

Terme d'antiquité. Chef des prêtres de Cybèle.

Étymologie:
Archigallus, de archi, et Gallus, prêtre de Cybèle.

ARCHILOQUIEN

Prononciation: ar-chi-lo-ki-in
adj. m.

Nom de deux vers chez les Grecs et les Romains : le grand avait sept pieds, le petit en avait quatre. Le nom de ces vers leur venait du poëte Archiloque, qui les avait inventés.

ARCHILUTH

Prononciation: ar-chi-lut'
s. m.

Ancien instrument dont les Italiens se servaient pour jouer la basse continue.

Étymologie:
Archi et luth.

Supplément:
ARCHILUTH. Ajoutez :
Quant à la musique instrumentale [dans une église de Rome], elle était composée d'un orgue, d'un grand clavecin, d'une lyre, de deux ou trois violons et de deux archiluths, MANGARS, Lett. sur la musique (1639), dans le Journ. le Temps, 4 févr. 1868.

ARCHIMAGIE

Prononciation: ar-chi-ma-jie
s. f.

Terme d'alchimie. La partie de l'alchimie qui traitait de l'art de faire de l'or.

Étymologie:
Archi et magie.

ARCHIMANDRITAT

Prononciation: ar-chi-man-dri-ta
s. m.

Le bénéfice d'un archimandrite ; sa dignité.

ARCHIMANDRITE

Prononciation: ar-chi-man-dri-t'
s. m.

Nom du supérieur de certains couvents.
Un de ses enfants avait été fait par le roi d'Espagne archimandrite de Messine, SAINT-SIMON, 77, 254.

Étymologie:
Terme grec (voy. archi), et enclos, écurie, et par suite cloître.

ARCHIMONASTÈRE

Prononciation: ar-chi-mo-na-stê-r'
s. m.

Monastère chef d'ordre ou de congrégation.

Étymologie:
Archi et monastère.

ARCHINE

Sens 1

Prononciation: ar-chi-n'
s. m.

Unité des mesures de longueur en Russie. Sept archines ne font pas tout à fait sept mètres.

Étymologie:
Mot russe.

Supplément: 1. ARCHINE. Ajoutez : - REM. Contrairement au Complément du Dictionnaire de l'Académie, l'Annuaire du Bureau des longitudes écrit archinne ; il évalue l'archinne russe à 0m, 71 119, et l'archinne turc à 0m, 75 774.

ARCHINE

Sens 2

Prononciation: ar-chi-n'
s. f.

Petite arche ; cintre formé dans la charpente qui soutient les terrains d'une carrière.

Étymologie:
Diminutif d'arche 1.

ARCHIPATELIN

Supplement

Prononciation: ar-chi-pa-te-lin
s. m.

Mot forgé par la Fontaine. Celui qui est patelin au plus haut degré.
C'étaient [le chat et le renard] deux vrais tartufs [sic], deux archipatelins, LA FONT, Fabl. IX, 14.

ARCHIPEL

Prononciation: ar-chi-pèl
s. m.

Terme de géographie. Étendue de mer parsemée de groupes d'îles.

Particulièrement, la partie de la Méditerranée située entre la Grèce, la Macédoine et l'Asie.

Étymologie:
Ital. arcipelago, corruption du grec moderne, c'est-à-dire mer Égée. Du temps de Ménage, quelques-uns disaient archipelague, ce qu'il condamne.

ARCHIPOMPE ou ARCHE-DEPOMPE

Prononciation: ar-chi-pon-p' ou ar-ch'-de-pon-p'
s. f.

Terme de marine. Cloison établie dans la cale autour du pied du grand mât, pour renfermer les pompes.

Étymologie:
Arche, coffre (voy. arche), et pompe.

ARCHIPRESBYTÉRAL, ALE

Prononciation: ar-chi-prè-sbi-tèral, ra-l'
adj.

Qui concerne l'archiprêtre.

Étymologie:
Archiprêtre.

ARCHIPRESBYTÉRAT

Prononciation: ar-chi-prè-sbi-té-ra
s. m.

Dignité d'archiprêtre ; bénéfice de l'archiprêtre.

ARCHIPRÊTRE

Prononciation: ar-chi-prê-tr'
s. m.

Titre de dignité qui donne aux curés de certaines églises la prééminence sur les autres curés.
Alexis Petrowitz s'était accusé à l'archiprêtre d'avoir souhaité la mort de son père, VOLTAIRE, Russie, II, 10.

Historique:
XIIIe s.
Ahi ! que ne vos ont oï Ou l'arceprestre ou dant Davi, Ou li prestre de la folie, Ren. 21326.

Entre moi et frere Bernart, L'arceprestre que veez ci, ib. 9905.

XVIe s.
Il y a en chacune eglise un evesque, un archeprestre, un archediacre, CALV., Inst. 897.

Étymologie:
Archi et prêtre.

ARCHIPRÊTRÉ

Prononciation: ar-chi-prê-tré
s. m.

Juridiction d'un archiprêtre.

Remarque:
On a dit anciennement archipreveré, de prevoire, cas régime de prestre (voy. prêtre).

ARCHIPRIEUR

Prononciation: ar-chi-pri-eur
s. m.

Titre que portait le grand maître des Templiers.

Étymologie:
Archi et prieur.

ARCHIRABBIN

Prononciation: ar-chi-ra-bin
s. m.

Chef des rabbins.
Il n'y a point d'archirabbin juif qui ne soit astrologue, VOLTAIRE, Phil. V, 355.

Étymologie:
Archi et rabbin.

ARCHITECTE

Prononciation: ar-chi-tè-kt'
s. m.

Celui qui exerce, en qualité de maître, l'art de bâtir, traçant les plans, et surveillant l'exécution des constructions.
Mais qu'on remue ces ruines, on trouvera dans les restes de ce bâtiment ren versé, et les traces des fondations et l'idée du premier dessein et la marque de l'architecte, BOSSUET, La Vallière, Profession.

Fig.
Cette réformation dont Luther était l'architecte, BOSSUET, Var. 1.

L'architecte de l'univers, Dieu.

Historique:
XVe s.
Si s'ensuit que les architeteurs, c'est assavoir les disposeurs de l'oeuvre, scevent les causes des besoignes, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 11.

XVIe s.
Ce grand architecteur et facteur de l'univers, PARÉ, Préf. I, 10.

Un architecte et edificateur doit.... PARÉ, XXV, 20.

Étymologie:
Architectus, du grec, commander (voy. archonte), et artisan en général, et, en particulier, charpentier ; mot à mot, maître des charpentiers.

ARCHITECTONIQUE

Prononciation: ar-chi-tè-kto-ni-k'

Adj. Qui a rapport à l'architecture.

S. f. L'art de la construction. Étudier, enseigner l'architectonique.

En philosophie, méthode qui coordonne les diverses parties d'un système.

Historique:
XIVe s.
Entre ces vertuz intellectuelles il y en a une qui est architettonique et principal et qui ordene de tout, ORESME, Eth. 180.

Science politique est architectonique, c'est à dire princesse et maistresse sus tout l'edifice des loys et de la policie, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Du grec, bâtir (voy. architecte).

ARCHITECTONOGRAPHE

Prononciation: ar-chi-tè-kto-no-graf'
s. m.

Celui qui s'occupe d'architectonographie.

Étymologie:
Du grec, bâtir (voy. architecte), et, décrire (voy. graphique).

ARCHITECTONOGRAPHIE

Prononciation: ar-chi-tè-kto-no-grafie
s. f.

Description des bâtiments, des édifices.

ARCHITECTURAL, ALE

Prononciation: ar-chi-tè-ktu-ral, ral'
adj.

Qui appartient à l'architecture. Les termes architecturaux.

ARCHITECTURE

Prononciation: ar-chi-tè-ktu-r'
s. f.

L'art de construire les édifices. L'architecture grecque. L'architecture gothique. Les cinq ordres d'architecture.

La disposition d'un bâtiment.
Les temples sont d'une architecture simple, mais majestueuse, FÉNELON, Tél. II.

L'architecture militaire, l'art de fortifier les places.

L'architecture navale, l'art de construire les vaisseaux.

L'architecture hydraulique, l'art d'établir des machines pour diriger les eaux.

Fig.
Les os sont, dans l'architecture du corps humain, ce que sont les pièces de bois dans un bâtiment de charpente, BOSSUET, Connaiss. II, 7.

Étymologie:
Architectura, d'architectus (voy. architecte)

ARCHITECTURISTE

Supplement

Prononciation: ar-chi-tè-ktu-ri-st'
s. m.

Peintre de vues de monuments.
En peintres de fruits, nous avons M. Robin, avec ses Raisins, du musée de Belgique ; en marinistes, M. Clays, trois tableaux ; un architecturiste, M. Van Moer, dont les trois Vues de Venise sont remarquées.... BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t I, p. 217.

ARCHITRAVE

Prononciation: ar-chi-tra-v'
s. f.

Terme d'architecture. Partie principale de l'entablement entre la frise et le chapiteau.
On voit la marque circulaire que les boucliers [offrandes votives] ont imprimée sur l'architrave, CHATEAUB., Itin. I, 193.

En termes de menuiserie, partie lisse qui est en contre-bas d'une corniche, et qui est terminée par un astragale ou autre moulure.

En termes de marine, pièce de bois qui sert de soutien dans certaines parties des vaisseaux.

Historique:
XVIe s.
Je ne me puis garder, quand j'oy nos architectes s'enfler de ces gros mots, pilastres, architraves, corniches, que mon imagination ne se saisisse incontinent du palais d'Apollidon, et par effet je trouve que ce sont les chetives pieces de la porte de ma cuisine, MONTAIGNE, I, 52.

Au dessus des testes des chapitaux des colonnes, il y aura un architrave, frise et corniche, qui regnera autour dudit cabinet, PALISSY, 59.

Moulleures, lozenges, arcs-qui-travent, frize et cornise, Bibl. de l'Éc. des Chartes, 4e série, t. III, p. 63.

Étymologie:
Archi, principale (voy. archi), et trave, du latin trabs, poutre (voy. trape) ; mot à mot, maîtresse poutre.

ARCHITRAVÉ, ÉE

Prononciation: ar-chi-tra-vé, vée
adj.

Terme d'architecture. Une corniche architravée ou, simplement, une architravée, corniche à laquelle on a ajouté une architrave.

ARCHITRÉSORIER

Prononciation: ar-chi-tré-zo-rié
s. m.

Grand trésorier, nom d'une haute dignité sous le règne de Napoléon 1er.

Étymologie:
Archi et trésorier.

ARCHITRICLIN

Prononciation: ar-chi-tri-klin
s. m.

Terme d'antiquité. Celui qui présidait à l'ordonnance d'un festin.

Familièrement. Celui qui organise un repas.

Historique:
XIIIe s.
Archedeclin i ot un prince En cele terre où Dieu estoit ; Riches hom ert, et moult avoit ; à ses noces l'en a mené ; arcedeclin l'a apelé, Vie de J. C. DU CANGE, architriclinus.

XVe s.
Nostre Seigneur fit miracle en conversion d'eaue en vin es nopces d'architriclin, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Pource que l'evangeliste saint Jean, recitant le miracle, parle de l'architriclin, il leur a semblé avis que c'etoit le nom propre de l'espoux, CALV., 144.

Étymologie:
Architriclinus ; grec, commander, latin triclinium, table à trois lits (les anciens mangeaient couchés), du grec, trois (voy. trois), et lit (voy. clinique). Les légendes du moyen âge avaient fait de l'architriclin de l'évangile le nom propre d'un riche seigneur.

ARCHIVAIRE

Supplement

Prononciation: ar-chi-vê-r'
s. m.

S'est dit des employés à la garde des archives.
J'avais réglé que, à l'égard des titres que le procureur du roi voudrait produire en forme probante, tant dans la confection du papier terrier que dans les diverses instances de réunions, ils seraient signés des archivaires et payés par le fermier, BOISLISLE, Correspond. des contrôl. généraux, 1687, p. 99.

ARCHIVER

Supplement

Prononciation: ar-chi-vé
v. a.

Néologisme. Recueillir, classer dans des archives.
À l'époque où la Guienne échappa à la domination des Anglais, ceux-ci emportèrent avec eux en Angleterre une foule de documents écrits qui furent dans la suite archivés dans une des salles de la fameuse Tour de Londres, le Temps, 27 janv. 1876, 3e page, 5e col.

ARCHIVES

Prononciation: ar-chi-v'
s. f. plur.

Anciens titres et documents. Archives nationales. Archives publiques. Archives privées.

Lieu où les archives sont déposées. On a ajouté de nouvelles constructions aux Archives.

Fig.
Les chants de Pindare forment, avec les ouvrages d'Homère, les brillantes archives de la Grèce, CHATEAUB., Itin. 28.

Des malices du sexe immortelles archives, BOILEAU, Sat. X.

Historique:
XVIe s.
Les curieux font de leur memoire un archive et registre fort mal-plaisant, et de fort mauvaise grace, AMYOT, de la Curios. 16.

Étymologie:
Archium et archivum ; en grec, terme signifiant proprement demeure des magistrats supérieurs, puis dépôt des pièces officielles. Le terme grec vient du verbe commander (voy. archonte). Archive a été singulier et masculin, dans le XVIe siècle, à cause de l'étymologie.

ARCHIVIOLE

Prononciation: ar-chi-vi-o-l'
s. f.

Nom d'un ancien instrument de musique. Espèce de clavecin sur lequel on appliquait un jeu de viole au moyen d'une roue, Trévoux.

Étymologie:
Archi et viole.

ARCHIVISTE

Prononciation: ar-chi-vi-st'
s. m.

Préposé à la garde des archives.

Archiviste paléographe, élève de l'École des Chartes, qui, après examen, a droit aux places d'archiviste et de bibliothécaire.

Étymologie:
Archive.

ARCHIVOLTE

Prononciation: ar-chi-vol-t'
s. f.

Terme d'architecture. Bande ornée de moulures régnant sur les vousseaux du cintre d'une arcade. Chacun des cinq ordres de l'architecture grecque a son archivolte qui lui est propre.

Étymologie:
Bas-lat. archivoltum et archivotum, signifiant voûte, et composé de archi, principale (voy. archi), et de voltum ou volta, voûte (voy. voûte).

ARCHONTAT

Prononciation: ar-kon-ta
s. m.

Dignité d'archonte.

Temps d'exercice de cette magistrature.

Étymologie:
Archonte.

ARCHONTE

Prononciation: ar-kon-t'
s. m.

Titre qu'on donnait, en Grèce et particulièrement à Athènes, aux magistrats qui dirigeaient la république. Il y avait chez les Athéniens neuf archontes ; leurs fonctions étaient annuelles.
Les charges nécessaires pour faire partie de l'aréopage, c'étaient celles d'archonte, de thesmothète et de polémarque, P. L. COURIER, Lett. II, 333.

Historique:
XIIIe s.
Dix de ces riches hommes que il apelent en greseis [grec] arcondes, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 292.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec commander, être premier ; mot grec signifiant commencement, autorité ; de là les divers sens de ce mot en composition.

ARCHURE

Prononciation: ar-chu-r'
s. f.

Pièces de menuiserie, on forme de coffre, qui sont placées devant les meules d'un moulin.

Étymologie:
Arche 1.

ARCIFORME

Prononciation: ar-si-for-m
adj.

Terme technique. En forme d'arc.

Étymologie:
Arcus, arc, et forma, forme.

ARCILIÈRES

Prononciation: ar-si-liê-r'
s. f. plur.

Terme de charpentier. Pièces de bois cintrées et tournant sur place.

Étymologie:
Arc.

ARÇON

Prononciation: ar-son
s. m.

Pièce de bois cintrée qui fait partie de la selle. Arçon de devant. Arçon de derrière.
Et ma hache est pendue à l'arçon de ma selle, V. HUGO, Orient. 15.

Les rois tiendront l'arçon de notre selle, VOLTAIRE, Dial. 25.

Deux longs pistolets d'arçon, passés dans une étroite ceinture, relevaient sa veste d'une manière grotesque, CHATEAUB., Itin. 31.

Être ferme dans, sur les arçons. Au propre, se tenir bien en selle ; au figuré, défendre ses principes, ses opinions avec vigueur.
Sans cette mauvaise chose, il se fût encore remis dans les arçons, SÉVIGNÉ, 391.

Perdre, vider les arçons. Au propre, tomber, être renversé de cheval ; au figuré, être déconcerté, embarrassé.
Le ménestrel consacrait ses chansons à ce vainqueur dont la terrible lance Aux plus vaillants fait vider les arçons, MILLEV., Charlemagne à Pavie, ch. III.

Dom Ruis de Martanza fit perdre les arçons à son adversaire, VOLTAIRE, Moeurs, 45.

Les chapeliers appellent arçon un instrument en forme d'archet, qui sert à leur métier.

En termes d'agriculture, sarment de vigne qu'on recourbe pour lui faire produire plus de fruit.

Historique:
XIe s.
Pleine sa hanste [il] l'abat mort des arçuns, Ch. de Rol. XCII.

XIIe s.
De plene terre [il] est sailliz en l'arzon, Ronc. p. 52.

XIIIe s.
Li rois Ricars tenoit en sa main un tronchon d'une lance, et meut au Barrois, et le quida porter fors des archons, Chr. de Rains, p. 40.

Or est Renart en grant peril, Il drece la qeue en l'arçon ; Qar moult doute mors [morsure] de gaingnon, Ren. 1831.

Quant s'oroison eut dite et faite, Sa viele a dou fuerre traite, L'arçon [archet] as cordes fait sentir Et la viele retentir, G. DE COINSI, Du cierge.

Fust à pié, fust sus les arçons, la Rose, 6699.

Et chascun deit aveir l'une de ces deus espées atachiées à l'arson devant de la scelle, et l'autre deit aveir ceinte, Ass. de Jér. I, 170.

Sus un bas cheval bien fourni seoit ; ses renes avoit getées sur l'arçon de sa selle et les tenoit à ses deus mains, JOINV., 227.

XVe s.
En mettant une main sur l'arçon de la selle d'un grand coursier, et l'autre emprès les oreilles, sailloit par entre ses bras de l'autre part du coursier, Bouciq. I, ch. 6.

Les quels ferirent sur le duc d'Orleans et le tuerent, et jetterent à terre de dessus sa mule : et luy coupperent le poing, dont il tenoit l'arson de sa selle, J. CHARTIER, Hist. de Charles VII.

Étymologie:
wall. airçon ; Berry, arçon, légère bande de fer mise sur le dessus du sabot ; espagn. arzon ; ital. arzione ; de arcus (voy. arc), à cause de la forme de cette partie de la selle.

ARÇONNAGE

Prononciation: ar-so-na-j'
s. m.

Action d'arçonner et résultat de cette action.

ARÇONNER

Prononciation: ar-so-né
v. a.

Terme de chapellerie. Battre la laine, la bourre et la soie avec l'arçon.

Étymologie:
Arçon.

ARÇONNEUR

Prononciation: ar-so-neur
s. m.

Celui qui arçonne.

Historique:
XIVe s.
Le dit Guillaume decoppa par grant despit à Cyrot arçonneur la corde de son arçon [instrument à carder], DU CANGE, arcio.

ARCOSOLIUM

Supplement

Prononciation: ar-ko-so-li-om'
s. m.

Terme d'antiquité chrétienne. Nom donné aux monuments arqués qui se rencontrent fréquemment dans les catacombes et, en général, dans tous les cimetières chrétiens.

Étymologie:
Lat. arcosolium, de arcus, arc, et solium, châsse, reliquaire, sarcophage surmonté d'un arc.

ARCOT

Prononciation: ar-ko
s. m.

En termes de fonderie, parties de métal tombées dans les cendres, d'où on les retire en criblant ces cendres.

ARCTATION

Prononciation: ar-kta-sion
s. f.

Terme de médecine. Rétrécissement d'une ouverture naturelle ou d'un canal.

Étymologie:
Arctatio, rétrécissement.

ARCTIQUE

Prononciation: ar-kti-k'
adj.

Situé au nord. Pôle arctique. Terres arctiques.

Historique:
XVIe s.
[On verra] Les peuples arcticques, en plein aspect des antarcticques, franchir la mer Atlanticque, RABELAIS, Pant. III, 49.

Étymologie:
Arcticus ; en grec, le terme dérive de ours, à cause de la situation de la Grande Ourse au voisinage du pôle nord, et de la Petite Ourse au pôle lui-même. Le grec tient au sanscrit riksha, et à ursus (voy. ours). Provenç. artic ; espagn. arctico ; ital. artico.

ARCTURUS ou poétiquement ARCTURE

Prononciation: ar-ktu-rus ou ar-ktu-r'
s. m.

Terme d'astronomie. Étoile fixe de la première grandeur, située dans la constellation du Bouvier, à la queue de la Grande Ourse.
Que si vous labourez des guérets moins féconds, Au lever de l'arcture, il vous faut, au contraire.... SEGRAIS, Géorg. liv. I.

Étymologie:
Arcturus ; le terme grec dérive de ours (voy. arctique), et de gardien.

ARCUATION

Prononciation: ar-ku-a-sion
s. f.

Terme de médecine. Courbure des os chez les enfants devenant rachitiques.

Étymologie:
Arcuare, courber en arc, d'arcus (voy. arc).

ARCURE

Prononciation: ar-ku-r'
s. f.

Terme de jardinage. Courbure. L'arcure consiste à courber, en forme d'arc ou demi-cercle, des rameaux et même des branches, l'extrémité inclinée vers le sol, pour qu'ils se mettent à fruit.

Étymologie:
Arc.

Supplément:
ARCURE. Ajoutez :

Terme d'artillerie. Défaut de fabrication des bouches à feu en fonte ; c'est l'inflexion que peuvent présenter, les uns par rapport aux autres, les axes des différentes parties de la surface extérieure.

ARDE

Supplement

Prononciation: ar-d'
s. f.

Petite digue de séparation entre les partènements, Enquête sur les sels, 1868, t. II, p. 509.

ARDEB

Supplement

Prononciation: ar-dèb
s. m.

Mesure de poids et de capacité en Égypte ; d'après le grand ouvrage de la Commission de l'Institut de l'Égypte (Hist. nat. t. II, p. 14), la capacité en est de 185 litres, DEVIC, Dict. étym.

Étymologie:
Arabe, ardeb.

ARDÉLION

Prononciation: ar-dé-li-on
s. m.

Homme qui fait l'empressé et se mêle de tout. Inusité.

Étymologie:
Ardelio, qui avait ce sens en latin.

Supplément:
ARDÉLION. Ajoutez :
Grands prometteurs de soins et de services, Ardélions sous le masque d'amis, Sachez de moi que les meilleurs offices Sont toujours ceux qu'on a le moins promis, J. B. ROUSS., Lett. à Racine, 12 juill. 1739.

ARDEMMENT

Prononciation: ar-da-man
adv.

Avec ardeur. Désirer ardemment.
Je l'avouerai, mon coeur ne veut rien qu'ardemment, VOLTAIRE, Zaïre, I, 2.

C'est ou d'elle ou du trône être ardemment épris, Que vouloir ou l'aimer ou régner à ce prix, CORNEILLE, Rodog. III, 5.

Et tous trois à l'envi s'empressent ardemment à qui dévorerait ce règne d'un moment, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Mais ce n'est pas assez d'entreprendre ardemment, L'honneur de l'entreprise est dans l'événement, ROTROU, Antig. III, 5.

Historique:
XIVe s.
Les joenes sont fais amis legierement et prestement, et aiment ardaument ou forment, ORESME, Eth. 234.

XVe s.
Et toudis regardoit le roi la gentil dame, si ardemment, qu'elle en devenoit toute honteuse et abaubie, FROISSART, I, I, 165.

XVIe s.
Car il estoit courroucé ardemment, MAROT, IV, 253.

Qui plus est près, plus ardemment desire, MAROT, I, 358.

Ardentement plus ne suis amoureux, MAROT, II, 80.

Quand je vous aime ardantement, MAROT, III, 131.

Il l'aima si affectueusement et si ardentement, que.... AMYOT, Artax. 33.

Depuis ce jourlà Cyrus l'aima plus ardemment que nulle autre, AMYOT, ib. 39.

C'est, au contraire du dire de Bias, entreprendre froidement, mais poursuivre ardemment, CHARRON, Sagesse, II, I.

Étymologie:
Ardent ; provenç. ardeninent ; espagn. ardentemiente ; ital. ardentemente. Ardemment (ardent et ment) est la forme ancienne, où ardent valait pour le masculin et le féminin ; ardentement est une forme qui n'a pas prévalu, mais dans laquelle on essaya d'accorder la nouvelle syntaxe de ces adjectifs avec le genre de ment (voy. ment).

Supplément:
ARDEMMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Si tu desires si ardanment.... ST BERN., p. 568.

Li espous soi repunt [cache] cant l'om le quiert, par ke [afin que] l'om le queret plus ardanment quant l'om nel at troveit, li Dialoge Gregoire lo pape, p. 321.

ARDENET ou ARDERET

Prononciation: ar-de-nè ou ar-de-rè
s. m.

Ornithologie. Nom vulgaire du gros-bec des Ardennes.

ARDENT, ENTE

Prononciation: ar-dan, dan-t'
adj.

Qui est en feu, flamboyant ; qui brûle. Charbon ardent. Cendre ardente. Yeux ardents. Fièvre ardente. Soif ardente. Soleil ardent. Le soleil est ardent.
Le feu toujours ardent qui brûle pour nos dieux, RACINE, Brit. V, 8.

Dans des ruisseaux de sang Troie ardente plongée, RACINE, Andr. IV, 5.

Le soleil irrité Formait un poêle ardent au milieu de l'été, BOILEAU, Sat. III.

L'oeil ardent de colère, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Miroir ardent, miroir construit de manière que, recevant les rayons du soleil, il brûle et enflamme les objets placés au foyer.

Verre ardent, verre convexe qui réfracte les rayons du soleil de manière à les réunir au foyer et à brûler ce qui est placé à ce même foyer.

Terme de blason qui s'applique aux charbons allumés ; par exemple, des charbons de sable ardents de gueule.

Chapelle ardente, luminaire nombreux qui brûle autour d'un cercueil.
Parlerons-nous de ces chapelles ardentes, de ces chars tendus de noir ? CHATEAUB., Génie, IV, I, 11.

Chambre ardente, tribunal chargé de juger certains grands crimes, et qui faisait brûler les coupables.

Au figuré, en parlant des choses, violent, vif. Passion ardente.
Une ardente vengeance A souvent confondu le crime et l'innocence, VOLTAIRE, Triumv. II, 1.

Fig. En parlant des personnes ou des animaux, plein d'ardeur, actif, véhément, violent. Cheval ardent. Homme d'un esprit ardent. Ardent à l'ouvrage. Ardent à poursuivre la gloire. Un naturel ardent. Une ardente jeunesse.
D'un génie ardent, mais limité, VOLTAIRE, Catil. II, 3.

Achille trop ardent l'a peut-être offensé, RACINE, Iphig. V, 1.

Ardente à me l'offrir, Vous ne craigniez rien tant que d'être refusée.... RACINE, Baj. V, 4.

Elle m'a vu toujours ardent à vous louer, RACINE, Bérén. V, 7.

Depuis six mois entiers j'ai cru que, nuit et jour, Ardente elle veillait au soin de mon amour, RACINE, Baj. IV, 4.

Vous les verrez toujours ardents à vous complaire, RACINE, Brit. IV, 4.

Amurat plus ardent, et seul jusqu'à ce jour A voulu que l'on dût ce titre à son amour, RACINE, Baj. I, 3.

Ce Parthe, seigneur, ardent à nous défendre, RACINE, Mithr. III, 1.

Tantôt comme une abeille ardente à son ouvrage, BOILEAU, Art p. II.

Je le trouvais ardent pour mes intérêts, FÉNELON, Tél. XIII.

Combien vous pouviez être ardents dans le bien et dans la vertu ! MASSILLON, Magd.

Amoureux de la gloire, ardent après l'estime, CORNEILLE, Attila, I, 2.

La reine, qui m'entend, peut me désavouer ; Elle m'a vu toujours ardent à vous louer, RACAN, Berg. V, sc. dern.

Porté à l'amour. Un étalon ardent.

En termes de marine, vaisseau ardent, vaisseau qui a beaucoup de disposition à venir au vent contre son gouvernail et contre l'effet de ses voiles d'avant.

En parlant des couleurs, roux. Cheveux d'un blond ardent. Cheval d'un poil ardent.

S. m. Exhalaison enflammée qui paraît sur le sol dans les grandes chaleurs.
Ces ardents ou feux follets qui s'y jouent, DESCARTES, Météor. 7.

Je les voyais comme deux ardents qui marchaient toujours devant moi, et qui m'éclairaient en me perdant, VOIT., Lett. 149.

Le mal des ardents ou le feu Saint-Antoine, sorte d'érysipèle gangréneux qui a sévi d'une façon fort cruelle durant le moyen âge.

Nom que portent certains académiciens à Naples.

Historique:
XIe s.
Les treiz enfanz tout en un four ardant, Ch. de Rol. CCXXIV.

XIIe s.
De verz albes espines à faire un feu ardant, Ronc. p. 199.

Plus j'en sui [de l'amour] ardans que feus, Et du soufrir bien veuillant, Couci, p. 123.

Dessus le chef [de] Flore l'enfant [il y] Avoit une escarboucle ardant, Romancero, p. 58.

XIIIe s.
Cirges ardanz, Dont li clartez esteit moult granz, Lai del desiré.

Mais en la chambre ardant lesserent Deus cierges qui clarté geterent, Ren. 22179.

Ki a les iex rouges et ardans, c'est signes qu'il soit malvais et mal acostumés, ALEBRANT, f° 69.

XIVe s.
L'homme qui est trop ardent d'acquerre richesses, Ménagier, I, 9.

XVIe s.
Minutius ardent du desir de combattre sans propos, et faisant de l'audacieux, AMYOT, Fab. 13.

Il tiroit un vent impetueux, lequel enlevoit de la plaine une poudre ardente comme feu, AMYOT, ib. 32.

Une soif ardente, AMYOT, Anton. 61.

Étymologie:
Arder ; bourguig. adan ; provenç. ardent ; ital. ardente.

ARDER

Prononciation: ar-dé
, ARDRE (ar-dr') ou ARDOIR (ardoir).

V. a. Brûler. Que le feu Saint-Antoine vous arde !

V. n. Être brûlant.
Haro ! la gorge m'ard, LA FONTAINE, Paysan.

Remarque:
Ce mot est tombé en désuétude. Le participe passé est ards ou ars.

Historique:
Xe s.
Enz en'l fou la getterent [ils], com arde tost, Eulalie.

XIe s.
Les citez arses et les homes vaincuz, Ch. de Rol. XVI.

Esterminals [sorte de pierre précieuse], escarboucles qui ardent, ib. CXIII.

Il le fait pendre ou ardeir ou ocire, ib. CCLXVIII.

XIIe s.
Ardent ces hastes, ces gonfanons vergiez, Ronc. p. 112.

Largesse semble à feu de paille ; Quant il est ars, jà rien ne vaut, LE COMTE DE BRETAGNE, Romancero, p. 161.

Ardant [nous] irons ses viles, ses chastiax et ses bors [bourgs], Sax. XXVII.

Pur quei as fait ardre mes blez ? Rois, 172.

XIIIe s.
Il virent ces hautes yglises, et ces riches palais fondre, et ces grans rues marcheandes ardoir à feu, et il n'en pooient plus faire, VILLEHARDOUIN, XCI.

Et fist tout maintenant ocirre l'archevesque de la ville, et tous les haus homes fist ardoir, VILLEHARDOUIN, CLIV.

Et tenoit bien li frons del feu, si come il aloit ardant, demi-liue de terre, VILLEHARDOUIN, XCI.

De deuil et de pitié trestous li cuers m'en art, Berte XXII.

Que ce seroit bien fait que la vieille on arsist, ib. XCI.

Li prevos de Paris doit faire ardoir la fausse oeuvre, Liv. des mét. 251.

Et saciés que il vous a fait jà grant damage, car il art et destruit quankes il ataint de vos fortereces, Chr. de Rains, p. 75.

Autre mireor sunt qui ardent Les choses, quant eus les regardent, la Rose, 18367.

Car cil qui plus en vont bevant, Ardent plus de soif que devant, la Rose, 6014.

Aucunes fois seult l'en baisier Tel main qu'en vodroit qu'el fust arse, ib. 7417.

Se uns simples chevaliers a un manoir delès une forest, et en cele forest uzages li est otroiés dou seigneur por son ardoir et por son mesonner et por pasture à ses bestes.... BEAUMANOIR, XXIV, 18.

Et s'il ne les veut croire, ançois se veut tenir en se [sa] malvese erreur, il soit justiciés comme bougres et ars, BEAUMANOIR, XI, 2.

Avec les autres villes que le conte de Champaingne ardoit, ardi il Espargnay et Vertus et Sezenne, JOINV., 204.

La chandelle ardi tant que le feu se prist en la touaille, JOINV., 203.

Elle li respondi qu'elle vouloit du feu ardoir paradis, et de l'yaue esteindre enfer, JOINV., 258.

XVe s.
Ardit et gasta [Rob. Bruce] grand partie du royaume d'Angleterre, FROISSART, I, I, 2.

XVIe s.
Le feu du ciel eust ars toute l'abbaye, RABELAIS, Pant. III, 19.

Trop meilleur est soy marier que ardre on feu de concupiscence, RABELAIS, ib. III, 39.

Le temple d'Apollo fut ars et bruslé par les Medois, AMYOT, Numa, 17.

Il oublia d'esteindre les lampes qui ardoient la nuict en sa chambre, AMYOT, Pélop. 22.

Il ardoit et brusloit de desir qu'il avoit de s'en aller vistement à la guerre, AMYOT, Marcel. 46.

Étymologie:
Ardere ; picard, arder, asir ; provenç. ardre ; espagn. arder ; ital. ardere.

ARDERET

Prononciation: ar-de-rè
s. m.

Voy. ardenet.

ARDEUR

Prononciation: ar-deur
s. f.

Chaleur vive. Ardeur de la fièvre. L'ardeur du soleil.
Je ne dis rien des ardeurs éternelles qui lui sont destinées, MASSILLON, Prod.

L'impie va trouver des ardeurs dévorantes, un supplice sans fin et sans mesure, MASSILLON, Car. Vér. d'un aven.

Une invincible ardeur en mes veines s'allume, Qui d'un secret effort jusqu'aux os me consume, ROTR., Antig. II, 4.

Dans l'ardeur de sa peine, elle maudira éternellement le jour qui la vit naître, MASSILLON, Car. Mauv. riche.

Désir violent.
Il n'est rien qui ne cède à l'ardeur de régner, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Je sais bien que l'ardeur de venger vos parents.... CORNEILLE, Héracl. II, 2.

L'ardeur de voir de près un si fameux héros, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Et son illustre ardeur d'oser plus que les autres, CORNEILLE, Hor. II, 1.

De l'ardeur d'obéir son âme est dévorée, VOLTAIRE, Fanat. IV, 1.

Quoi ! l'ardeur de régner en sa place Rend déjà Xipharès ennemi de Pharnace, VOLTAIRE, Mithr. I, 1.

J'attends avec ardeur Cette eau sainte, cette eau qui doit guérir mon coeur, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

J'avais toutes les ardeurs du monde d'entrer dans votre alliance, MOLIÈRE, Pourc. III, 9.

Cette suspension d'un jour que ma reconnaissance lui demande ne fera qu'augmenter l'ardeur que j'ai de le satisfaire [l'honneur], MOLIÈRE, Fest. III, 6.

Grande activité, passion vive, chaleur, vivacité. Telle était l'ardeur de leur zèle. Ardeur au jeu. Travailler avec ardeur. Pleins d'ardeur pour recouvrer la liberté. Enflammer ou exciter l'ardeur de quelqu'un. Doubler l'ardeur du soldat. Cavaliers lancés avec trop d'ardeur. Le combat reprit de l'ardeur. Refroidir l'ardeur.
Vive source de flamme où j'ai pris une ardeur Qui toute autre surmonte, MALHERBE, V, 1.

Certaines ardeurs qu'on éprouve dans la résolution d'une vie nouvelle, MASSILLON, Pâq.

Les ardeurs d'une piété fidèle, MASSILLON, Car. Tiédeur.

Les premières ardeurs d'une conversion d'éclat, MASSILLON, ib.

Écoutez un peu moins ces ardeurs généreuses, CORNEILLE, Hor. III, 6.

Va, ne t'expose point aux premiers sentiments Que poussera l'ardeur de ses ressentiments, CORNEILLE, Cid, III, 1.

C'est un homme que Jésus-Christ a choisi lui-même pour répandre dans le monde la lumière de ses vérités naissantes, et les premières ardeurs de l'amour divin qu'il y venait établir, FLÉCHIER, II, 144.

Les funestes ardeurs de leurs convoitises, FLÉCHIER, Serm. I, 82.

Amour, passion.
Je n'imiterai point ceux qui ne témoignent de l'ardeur pour leurs maîtresses que durant les fiançailles, PELLISS., Disc. Lorsqu'il succède à de Porchères.

Le mien [coeur] savait vous rendre une ardeur mutuelle, CORNEILLE, Sertor. V, 7.

L'amour à ses pareils ne donne point d'ardeur Qui ne cède aisément aux soins de leur grandeur, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

Douter de ses ardeurs, Vous qui la pouvez mettre au faîte des grandeurs, CORNEILLE, ib. III, 3.

Mon importune ardeur ne s'est point ralentie, RACINE, Baj. V, 6.

Cette ardeur que j'ai pour ses appas, RACINE, Bérénice, II, 2.

... Des mêmes ardeurs dès longtemps enflammé, ID., Mithr. III, 2.

Tant de soins, tant de pleurs, tant d'ardeurs inquiètes, RACINE, Andr. I, 4.

Après tant de bontés, de soins, d'ardeurs extrêmes, Tu ne saurais jamais prononcer que tu m'aimes ! RACINE, Baj. IV, 5.

Est-ce là cette ardeur tant promise à sa cendre ? RACINE, Andr. IV, 1.

Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée, C'est Vénus tout entière à sa proie attachée, RACINE, Phèd. I, 3.

En termes de mystiques, une classe d'anges dans la hiérarchie céleste.
Parmi tant de séraphins, de trônes, d'ardeurs nul ne se sentit assez de force pour s'offrir en sacrifice, CHATEAUB., Génie, I, I, 4.

Vivacité, en parlant de certains animaux. Ce cheval a de l'ardeur. L'ardeur de ces chiens.

Salacité. L'ardeur du tempérament.

En termes de médecine, ardeur d'urine, sentiment de chaleur ardente que l'on éprouve au col de la vessie ou dans le canal de l'urèthre, lors de l'émission de l'urine.

Ardeur d'estomac, sentiment de brûlure qu'on éprouve dans ce viscère.

Historique:
XIIIe s.
.... Se j'estoie montés sor mon ceval et le feroie des esperons parmi enfans ou par presse de gent, et mes cevaus, par l'ardeur de li, en tuoit aucun, BEAUMANOIR, LXIX, 6.

Des puiz d'enfer ist cele ardurs, Où nos dampnez seront tuz jurs, MARIE, Purgatoire, 1265.

Ce lour a fait force d'amour, Dont ont euë grant ardour, Bl. et Jeh. 5308.

XIVe s.
De telle ardeur [elle] se remuoit Qu'à pou que le sang ne suoit, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 37.

Volenté desordonnée et ardeur de acquerir les biens de ce monde, Ménagier, I, 3.

XVIe s.
Ceste cause a esté demenée par ardeur impetueux, plustost que par une moderation et gravité judiciaire, CALV., Inst. dédic.

Il y en a qui sont transportez de tel ardeur, que.... CALV., ib. 1125.

L'autre à sa dame estendoit la ramée Pour la garder de l'ardeur du soleil, MAROT, 182.

Étymologie:
Ardorem (voy. arder) ; provenç. et espagn. ardor ; ital. ardore. Le XVIe siècle fit, contre l'usage et par zèle étymologique, ardeur du masculin.

Supplément:
ARDEUR. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Une ardor de droiture, Job, p. 445.

XIVe s. Ajoutez :
Le saingler [à la cour du roi Noble] vit on escumer D'ardeur, de ce que il veoit Tel chose qui li desseoit, Dont il li sambla ce soit tors, J. DE CONDÉ, t. III, p. 78.

XVIe s.
Le douziesme jour, ils sentent parfois grande ardeur et ponction par tout le corps, PARÉ, XX, 10.

ARDEZ

Prononciation: ar-dé

Mot populaire. Regardez.
Ardez, voire, RÉGNIER, Sat. XI.

Ardez le beau museau, Pour nous donner envie encore de sa peau, MOLIÈRE, Dép. am. IV, 14.

Historique:
XIVe s.
Suer Clemence arregardoit l'air qui estoit très bel et très serain, DU CANGE, avidere.

Agarde ce larron meurtrier prouvé, comment il parle, DU CANGE, ib.

Elle dit en riant : agardez quel oisel, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Corruption de aregardez, qui s'est dit jadis pour regarder (voy. regarder).

ARDIER

Prononciation: ar-dié
s. m.

Terme de tisserand. Corde qui se met autour de l'ensuple, et qui sert à la faire tourner.

ARDILLON

Prononciation: ar-di-llon, ll mouillées, et non ardi-yon
s. m.

Pointe qui dans une boucle sert à l'arrêter. Cette boucle a deux, trois ardillons.

Technologie. Pointe servant à fixer exactement sur le tympan la feuille qu'on imprime.

Historique:
XIIIe s.
... le chevillon, Qui est lié d'un hardillon, Dont li cloiax estoit fermez, Ren. 27877.

Hardillon, J. DE GARLANDE, p. 588.

XVIe s.
Le depaignant de tant et telles sortes qu'il ne luy manquoit boucle ny hardillon, D. Flores de Grece, f° CLX.

L'escorce d'un chesne, sur laquelle il escrivoit avec l'ardillon d'une boucle, AMYOT, Pyrrh. 4.

Étymologie:
Picard et génev. arguillon ; bas-lat. hardelonus ; provenç. ardalhon ; anc. catal. ardillon ; ital. ardiglione. Palsgrave, p. 18, écrit hardillon, et l'h est dite aspirée. Sans discuter l'étymologie du terme grec signifiant pointe, ni celle de Ménage qui le rapporte à dard par l'intermédiaire d'un mot tel que dardillion, on voit que l'orthographe ancienne est hardillon, ce qui est le diminutif de l'ancien français harde ou arde, bâton (voy. DU CANGE, arda) ; hardillon, proprement petit bâton, et puis petite tige métallique. Harde paraît être le même que hart.

ARDITO

Prononciation: ar-di-to
adv.

Terme de musique. Marque l'énergie et l'éclat dans l'exécution.

Étymologie:
Ital. ardito, hardi (voy. hardi).

ARDOIR

Prononciation: ar-doir
v. a.

Voy. arder.

ARDOISE

Prononciation: ar-doi-z'
s. f.

Pierre d'un gris noir ou bleuâtre, qui sert à couvrir les maisons.

Dans la peinture en bâtiments, couleur composée avec du blanc et du noir.

En termes de marine, en ardoise, se dit des mantelets des sabords, quand ils ne sont ouverts ou relevés qu'à moitié.

Historique:
XVe s.
Ung cent d'erdoice, DU CANGE, ardesia.

Quand nous eusmes bien remiré l'eglise Clere com jour, et couverte de bise Pierre ardoise.... CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.

XVIe s.
Couleur d'ardoize, gris ramier, gris perlé.... D'AUBIGNÉ, Faen. I, 2.

Ils firent du pain de paille hachée et d'ardoise, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 57.

Étymologie:
Bas-lat. ardesia, ardosia, ardesius lapis. Origine inconnue. Cependant il serait possible qu'il y eût là un radical celtique signifiant de couleur foncée : kymri, arddu, ardwn, très sombre ; ardenna, nom d'une vaste et sombre forêt des Gaules ; arduina, ardoina, surnom de Diane dans une inscription gauloise ; norm. ardenne, nom du bluet.

Supplément:
ARDOISE. Ajoutez :

Plaque d'ardoise sur lequel on écrit avec un morceau d'ardoise taillé en crayon ; on s'en sert dans les écoles et dans le commerce.

Fig. Compte ouvert dans un restaurant, chez un marchand, ainsi dit parce que le compte s'écrit sur une ardoise.
L'aspirant était un ancien acteur.... on prétendait qu'il avait une ardoise au café voisin, A. VILLEMOT, le Temps, feuilleton, 29 nov. 1868.

Toile d'ardoise, toile grise enduite d'un vernis à l'huile dans lequel entre de l'ardoise moulue.
Toile d'ardoise et tableaux en toile d'ardoise... en vertu d'un arrêté du conseil fédéral du 15 fév. 1876, la toile dite toile d'ardoise est assimilée à la toile cirée commune, non imprimée, pour emballage, Journ. offic. 2 mai 1876, p. 3044, 1re col.

ARDOISÉ, ÉE

Prononciation: ar-doi-zé, zée
part. passé.

Couvert d'ardoises.

Adj. Qui est de la couleur de l'ardoise.
Les oeufs du bouvreuil sont ardoisés comme la chape de son dos, CHATEAUB., Génie, I, V, 6.

ARDOISER

Prononciation: ar-doi-zé
v. a.

Couvrir d'ardoises.

Donner la couleur de l'ardoise.

ARDOISEUX, EUSE

Prononciation: ar-doi-zeû, zeû-z'
adj.

Qui est de la nature de l'ardoise.

ARDOISIER

Prononciation: ar-doi-sié
s. m.

Celui qui exploite une ardoisière, celui qui y travaille.

ARDOISIER, IÈRE

Prononciation: ar-doi-zié, ziê-r'
adj.

Terme de minéralogie. Qui a de la tendance à se partager en feuillets comme l'ardoise.

ARDOISIÈRE

Prononciation: ar-doi-ziê-r'
s. f.

Carrière d'ardoises.

Historique:
XVIe s.
Après avoir campé la nuict aux ardoisieres, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 446.

Aians rempli les vignes et les ardoizieres de leur infanterie, D'AUBIGNÉ, ib.

ARDRE

v. a.

Voy. arder.

Remarque:
Ardre est une forme irrégulière comme si le latin était ardere (avec un e bref) ; la forme régulière est ardoir de ardere (avec un e long) ; la conjugaison en est régulièrement, dans l'ancien français, je ards, tu ards, il ard, répondant à l'accentuation latine dans ardeo, ardes, ardet, comme il appert de apparoir. Le participe ars est le latin arsus.

ARDS ou ARS, ARSE

Prononciation: ar, ar-s'
part. passé du verbe ARDRE ou ARDOIR

Soit Anne Dubourg, soit tous ceux qui furent ards sous Philippe II, VOLTAIRE, Jenni, 2.

Quant à cet amas de sornettes, Par vostre main ars il sera, CHAULIEU, à la duch. du Maine.

Tombé en désuétude comme le verbe.

ARDU, UE

Prononciation: ar-du, due
adj.

Au propre, de difficile accès. Montagne ardue.

Plus ordinairement au figuré. Matière ardue.
C'est une des plus ardues questions que j'aie ouï faire, VOIT., Lett. 56.

Esprits versés dans cette science ardue du pour et du contre, VOLTAIRE, Jenni, 8.

Étymologie:
Arduus ; en grec, adverbe signifiant en haut ; celtique, ard, élevé.

ARDUITÉ

Prononciation: ar-dui-té
s. f.

Qualité de ce qui est ardu.

Remarque:
On a essayé aussi de faire arduosité.
Ceux qui croiraient l'esprit de la nation française incompatible avec les arduosités de la plus subtile dialectique, auraient contre eux l'histoire de la philosophie pendant les cinq siècles qui suivirent le dixième, VILLERS, Kant, p. 131.
Un substantif de ardu serait certainement utile. De ces deux, arduité et arduosité, le premier est incontestablement préférable, formé d'ardu, comme continuité de continu, et ayant été employé au XVIe siècle, tandis que arduosité suppose un adjectif ardueux, qui n'existe pas.

Historique:
XVIe s.
L'empereur ayant consideré l'arduité de son entreprise dès son arrivée en France, M. DU BELLAY, 587.

Étymologie:
Ardu.

ARE

Prononciation: a-r'
s. m.

Mesure agraire de superficie qui vaut cent mètres carrés.

Étymologie:
Area, superficie (voy. aire).

AREC

Prononciation: a-rèk
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des palmiers, dont une espèce, nommée par Linné l'areca catechu (quoiqu'elle ne produise pas le cachou), fournit une amande semblable à la noix muscade employée dans la composition du bétel, et une autre espèce donne le chou palmiste.

ARÉFACTION

Prononciation: a-ré-fa-ksion
s. f.

Dessiccation qu'on fait subir aux médicaments qu'on veut réduire en poudre.

Étymologie:
Arefactio, de arere, être sec (voy. aride), et facere, faire.

AREIGNOL

Prononciation: a-rè-gnol
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet.

Supplément:
AREIGNOL. Ajoutez : - ÉTYM. Ce mot dérive très probablement de l'ancien français araigne, araignée, par assimilation du filet avec une toile d'araignée.

AREIN

Supplement

Prononciation: a-rin
s. m.

Nom, dans les Alpes, de grandes chutes générales de neiges ou d'avalanches d'hiver, E. RAMBERT, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1867, p. 379.

AREINE

Supplement

Prononciation: a-rè-n'
s. f.

Terme d'exploitation houillère. Galerie d'écoulement ayant son orifice dans le fond d'une vallée et pratiquée pour assécher les travaux des mines ; elle constitue une propriété spéciale dans le pays de Liége.

Cens d'areine, redevance payée par l'exploitant au propriétaire de l'areine.

Étymologie:
Allem. Rinne, rigole, de rinnen, couler (GRANDGAGNAGE).

ARÉNACÉ, ÉE

Prononciation: a-ré-na-sé, sée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme ou les propriétés du sable.

Étymologie:
Arenaceus, de arena (voy. arène).

ARÉNAIRE

Prononciation: a-ré-nê-r'

Adj. Terme de botanique. Qui croît dans les terrains sablonneux.

S. m. Titre d'un ouvrage d'Archimède.

Étymologie:
Arenarius (voy. arène).

ARÉNATION

Prononciation: a-ré-na-sion
s. f.

Terme de médecine. Opération qui consiste à couvrir de sable chaud une partie du corps ou tout le corps d'un malade. L'arénation n'est guère employée aujourd'hui que pour entretenir la chaleur d'un membre dont on a lié l'artère principale.

Étymologie:
Arenatio, d'arena (voy. arène).

ARÈNE

Prononciation: a-rê-n'
s. f.

Sable, gravier. Les brûlantes arènes de la Libye.
[En Égypte] Des nopals épineux couvrent une petite partie de l'arène sans bornes, CHATEAUB., Mart. 365.

J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, En un pré plein de fleurs lentement se promène, BOILEAU, Art p. I.

Dans un amphithéâtre, la partie sablée pour les jeux et les combats.
Je le poussai avec tant de violence, que ses reins plièrent ; il tomba sur l'arène et m'entraîna sur lui, FÉNELON, Tél. v.

On ne descendit plus sur l'arène pour se former, mais pour se corrompre, MONTESQ., Espr. VIII, 11.

Le jeune inconnu, touché du péril d'un si brave prince, se jette dans l'arène, plus prompt que l'éclair, VOLTAIRE, Pr. de Babyl. 1.

Descendre dans l'arène, accepter un défi ; et, au figuré, s'engager dans une dispute, dans une controverse.

Fig. Notre pays fut l'arène de la guerre civile.
Si l'État désorganisé ne présente aux Français que l'arène famélique et sanglante de l'anarchie.... MIRABEAU, Collection, t. II, p. 158.

De quel droit viens-tu dans l'arène Juger sans avoir combattu ? V. HUGO, Odes, I, 1.

Qu'ils inondent nos bords, qu'ils changent cette terre En une arène ouverte où renaisse la guerre, C. DELAV., Paria, V, 2.

Espèce de sable argileux ayant la propriété de former, par son mélange avec la chaux grasse, un mortier hydraulique.

S. f. plur. Anciens amphithéâtres romains. Les arènes de Nîmes, d'Arles.
Je m'ennuie au forum ; je m'ennuie aux arènes, V. HUGO, Odes, IV, 8.

Historique:
XIIe s.
Et [ils ont] les murs crevantés de fort araine bise, Sax. XXIII.

XIIIe s.
Lors s'en viegnent par une araine, Ren. 19742.

Chascuns est en aniaus et en buies là mis, Chascun jor portent pierre aus murs d'araine bis, Et traient aus carues [charrues] tote jor com roncis, Ch. d'Ant. I, 670.

XIVe s.
Par chacun jour les araynes et gravois se accumulent au lieu où est le cours de l'eaue, DU CANGE, arena.

XVIe s.
Ils se pourmenoyent sus le theatre aux arenes [à Arles], MONTAIGNE, I, 49.

Arene mouvante, MONTAIGNE, I, 232.

Une mer infinie d'arenes desertes, AMYOT, Crass. 42.

Une petite arene ou pierre, PARÉ, XV, 35.

Le patient jette avec l'urine des arenes rouges ou jaunastres, PARÉ, XV, 36.

Étymologie:
Arena, sable ; provenç. espagn. et ital. arena.

ARÉNER

Prononciation: a-ré-né
v. n.

Baisser ; s'affaisser par trop de pesanteur. Ce plancher est aréné. On dit aussi s'aréner.

Supplément:
ARÉNER. Ajoutez : - ÉTYM. Mot fait comme érener des patois (voy. éreinter), de rein : baisser en forme de rein.

ARÉNEUX, EUSE

Prononciation: a-ré-neû, neû-z'
adj.

Couvert de sable. Plages aréneuses.

Vieux.

Historique:
XVIe s.
Aultres aroyent le rivaige areneux, et ne perdoyent leur semence, RABELAIS, Pant. V, 22.

Étymologie:
Arenosus (voy. arène).

Supplément:
ARÉNEUX. Ajoutez : - REM. Il n'est pas aussi vieilli qu'il est dit dans le Dictionnaire. Épines maritimes, pins, sapins, mélèzes et autres plantes aréneuses conservatrices des dunes, Décret du 14 déc. 1810, art. 6.

ARÉNICOLE

Prononciation: a-ré-ni-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui vit dans les endroits sablonneux.

Étymologie:
Arena, sable, et colere, habiter.

ARENIER ou ARNIER

Supplement

Prononciation: a-re-nié ou ar-nié
s. m.

Propriétaire d'une areine.

ARÉNIFÈRE

Prononciation: a-ré-ni-fê-r'
adj.

Terme didactique. Qui contient du sable.

Étymologie:
Arena, sable, et ferre, porter.

ARÉNIFORME

Prononciation: a-ré-ni-for-m'
adj.

Semblable au sable.

Étymologie:
Arène et forme.

ARÉNULEUX, EUSE

Prononciation: a-ré-nu-leû, leû-z'
adj.

Terme didactique. Plein de menu sable ; semblable à du menu sable.

Historique:
XVIe s.
Si on lave le sang des ladres, on le trouvera arenuleux, PARÉ, XXII, 10.

Étymologie:
Arenula, petit grain de sable, diminutif d'arena.

ARÉOLAIRE

Prononciation: a-ré-o-lê-r'
adj.

Terme didactique. Qui est rempli d'aréoles.

ARÉOLATION

Prononciation: a-ré-o-la-sion
s. f.

Terme didactique. Disposition en aréoles.

ARÉOLE

Prononciation: a-ré-o-l'
s. f.

Petite aire.

En anatomie, les petits espaces que les faisceaux de fibres, les lamelles ou les vaisseaux, dans certains tissus et dans quelques organes, laissent entre eux.

Cercle coloré qui entoure le mamelon de la femme.

Cercle qui se forme autour des boutons de la petite vérole, de la vaccine, etc.

Aréole inflammatoire, cercle plus ou moins étendu qui entoure le point enflammé.

En physique, cercle irisé qui entoure la lune.

Étymologie:
Areola, diminutif de area (voy. aire).

ARÉOLÉ, ÉE

Prononciation: a-ré-o-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui offre des aréoles.

ARÉOMÈTRE

Prononciation: a-ré-o-mè-tr'
s. m.

Instrument qui sert à déterminer la pesanteur relative des liquides ; pèse-liqueur.

Étymologie:
Termes grecs signifiant ténu et mesure (voy. mètre) : mesure des choses ténues, liquides.

Supplément:
ARÉOMÈTRE. Ajoutez : - REM. Le premier texte où j'aie rencontré ce mot est le passage suivant de Musschenbroek, Introd. ad phil. nat. 1762, § 1384 : Baryllion antiquorum, nunc areometrum, vel hygrobaroscopium, vel hygrometrum dictum, THUROT.

ARÉOMÉTRIQUE

Prononciation: a-ré-o-mé-tri-k'
adj.

Terme de physique. Qui se rapporte à l'aréomètre.

ARÉOPAGE

Prononciation: a-ré-o-pa-j'
s. m.

Tribunal d'Athènes qui siégeait dans un lieu consacré à Mars.

Par extension, assemblée de sages, de savants, de magistrats, etc.
Ce sage Que pleure des Français l'auguste aréopage [la cour de cassation], CROUZET, Sur la mort de Tronchet.

C'est à vous de donner le prix, Vous êtes mon aréopage, VOLTAIRE, Trois manières.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant martial, provenant de Mars, et de colline ; la colline de Mars, qui donna son nom au tribunal.

ARÉOPAGITE

Prononciation: a-ré-o-pa-ji-t'
s. m.

Membre de l'aréopage.

Étymologie:
Terme grec (voy. aréopage).

ARÉOPAGITIQUE

Prononciation: a-ré-o-pa-ji-ti-k'
adj.

Qui se rapporte à l'aréopage.

ARÉOSTYLE

Prononciation: a-ré-o-sti-l'
s. m.

Terme d'antiquité. Les architectes grecs, établissant que l'intervalle entre les colonnes devait être une fois et demie, ou deux fois, ou deux fois et un quart, ou trois fois égale au diamètre de la colonne, donnaient le nom d'aréostyle à un édifice dont les colonnes étaient à une plus grande distance les unes des autres.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant qui n'est pas serré (voy. aréomètre), et du mot grec colonne (voy. style).

ARÉOTECTONIQUE

Prononciation: a-ré-o-tè-kto-ni-k'
s. f.

Terme de génie militaire, art qui concerne l'attaque et la défense des places fortes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant Mars et constructeur ( voy. architecte).

ARER

Prononciation: a-ré
v. n.

Terme de marine. Se dit de l'ancre d'un vaisseau, lorsque, le fond étant mauvais, elle n'y tient point et laboure en quelque sorte la terre.

Étymologie:
Arare, labourer (voy. araire).

ARÊTE

Prononciation: a-rê-t'
s. f.

Parties osseuses qui composent le squelette des poissons.

En botanique, arête, le filet grêle, sec et plus ou moins roide, qui naît des paillettes florales des graminées.

En architecture, angle saillant formé par deux faces.

L'arête d'une voûte, l'angle qu'elle forme avec un mur ou avec une autre voûte.

En charpente, poutre à vive arête, poutre bien équarrie.

En géométrie, la ligne d'intersection des deux plans qui forment un angle dièdre.

En géographie, ligne courbe ou brisée séparant ordinairement les deux versants principaux d'une chaîne de montagnes.

En géologie, ligne formée par la réunion de deux surfaces inclinées l'une sur l'autre.

En termes d'art militaire, arête de glacis, la rencontre des parties qui forment les saillants d'un chemin couvert.

Angle continué de quelque corps, comme l'élévation angulaire qui règne au long d'une lame d'épée, et le fil qui est élevé sur le manche d'une cuillère.

Arête d'une baïonnette, carre d'une lame de baïonnette.

Technologie. Extrémité d'un chapeau, où l'on coud le bord.

Extrémité du bord d'un plat ou d'une assiette, du côté du fond.

Bord de l'enclume.

Angle de toutes les faces qu'un diamant peut recevoir.

Arête ou queue de rat, espèce de croûte écailleuse, plus ou moins dure, comme cornée, que l'on trouve quelquefois le long du tendon de la jambe du cheval, et qui fait tomber le poil ou l'empêche de revenir en cet endroit.

Historique:
XIIIe s.
Une partie de cel courtil, si comme il se porte de l'areste dou mur jusques à une bonde, DU CANGE, aresta.

Si vos di que si esperon Furent d'arestes de poisson, Fabli. édit. BARBAZ. t. IV, p. 89.

XIVe s.
Quant les choulx sont trop mengiés de chenilles, qu'il n'y a point de fueille fors les arrestes.... Ménagier, I, 2.

XVIe s.
Aucuns fromens sont barbus, c'est à dire aians des arrestes en leurs espis, et les autres raz, n'en aians aucuns, O. DE SERRES, 106.

Étymologie:
Wallon, arièse, riess ; namurois, èrèse ; provenç. arista, épi et arète ; portug. aresta ; ital. resta ; du latin arista. Ce mot signifie proprement épi ; puis, par une analogie qui se conçoit, il a pris la signification d'arête ; on le trouve avec ce sens dans Ausone, Mosella. De perca.

Supplément: ARÊTE.
Ajoutez :

Voûte d'arête, voy. voûte.

ARÉTHUSE

Supplement

Prononciation: a-ré-tu-z'
s. f.

La 95e planète télescopique, découverte par M. Luther.

Étymologie:
En grec, nom d'une fontaine de Syracuse, dont la nymphe devint la muse de la poésie bucolique.

ARÊTIER

Prononciation: a-rê-tié
s. m.

En charpente, les arêtiers sont des pièces de bois qui partent des angles d'un édifice, pour donner au toit la forme d'un pavillon.

Arêtier de plomb, nappe de plomb qui couvre les angles saillants et de réunion sur la hauteur des pans de comble.

Partie de pavé de forme triangulaire au droit d'un avant-corps, ayant un ruisseau de chaque côté.

Le pavé qui se trouve à la rencontre des deux ruisseaux.

Historique:
XVIe s.
Sera tenu le dit fermier bailler et livrer pour les maisons et edifices de la dite eglise, arestiers et venneaulx, DU CANGE, aresta.

Étymologie:
Arête.

Supplément:
ARÊTIER. Ajoutez :

En taille des pierres, intersection plane de deux berceaux qui ont même plan de naissance et même montée.

Remarque:
L'arêtier en charpente est mal défini : c'est une pièce de bois placée à l'intersection de deux combles de même hauteur formant un angle saillant.

ARÊTIÈRE

Prononciation: a-rê-tiê-r'
s. f.

Terme d'architecture. Supplément de mortier ou de plâtre qui sert, au lieu de tuile, à couvrir la partie où sont les arêtiers.

ARGALI

Prononciation: ar-ga-li
s. m.

Terme de zoologie. L'un des noms du mouflon.

Supplément:
ARGALI. Ajoutez : - ÉTYM.
Persan, argali ( i long), DEVIC, Dict. étym.

ARGAN ou ARGANE

Supplement

Prononciation: ar-gan ou ar-ga-n'
s. m.

Végétal du Maroc et de l'Atlas (sideroxylon spinosum, L.), famille des sapotées ; les argans sont au nombre des arbres qui fournissent les bois de charpente très durs nommés bois de fer.
Les forêts d'argans qu'on traverse en voyageant dans l'Atlas font grand plaisir à rencontrer, tant à cause de la variété des bois dont elles sont plantées, que parce qu'elles reposent l'oeil fatigué de la stérilité du reste du pays, LEMPRIÈRE, (1789), dans DEVIC, Dict. étym.

Étymologie:
Arabe, ardjan ou argan ( dans ces deux mots, le 2nd a est long).

ARGANEAU

Prononciation: ar-ga-nô
s. m.

Voy. organeau.

Étymologie:
Bas-latin, argana, espèce de corbeille, arganella, espèce de machine de guerre, arganum, espèce de grue pour lever les fardeaux, arganum, toute espèce d'engin, argata, gros anneau. Tous ces mots dérivent, par corruption, du mot grec instrument (voy. organeau).

ARGÉMON

Prononciation: ar-jé-mon
s. m.

Terme de médecine. Ulcère de la cornée arrondi et superficiel.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant blanc.

ARGÉMONE

Prononciation: ar-jé-mo-n'
s. f.

Terme de botanique. Pavot épineux, plante armée d'épines et ressemblant au pavot (argemone mexicana, L.).

Étymologie:
Terme grec signifiant sorte de pavot, ainsi dénommée parce qu'on la croyait utile contre l'argémon.

ARGENT

Prononciation: ar-jan
s. m.

Métal précieux de couleur blanche. Argent en lingot. Argent travaillé Argent monnayé. Blanc comme l'argent.

Argent vierge ou natif, argent à l'état pur.

Monnaie faite de ce métal. Voulez-vous être payé en or, en argent, ou en billets de banque ? Argent blanc se dit dans le même sens.
Le comte d'Évreux encourut l'indignation des valets de la chambre : il paya en argent blanc ; ils s'offensèrent ; ils dirent qu'ils ne recevaient qu'en or, SAINT-SIMON, 190, 38.

Toute espèce de valeur en argent, en cuivre, en or ou en papier. Ils portaient de l'argent sur eux. Tu feras tenir à mon fils tout l'argent que tu jugeras à propos. Payer argent comptant. Vendre pour faire de l'argent. Avoir de l'argent, être en argent. Embarras ou manque d'argent. Il avait toute sa fortune en argent. Affaire ou discussion d'argent. Donner une forte somme d'argent. Prêter de l'argent. Acquérir à prix d'argent. Pour gagner de l'argent. Amour de l'argent.
On y fait des amis, mais peu d'argent en bourse, RÉGNIER, Sat. XIII.

Cet homme dont l'argent se rouille presque dans les coffres où il va croissant en se multipliant par les usures, FLÉCHIER, Serm. II, 79.

Delphes a pu vous faire une fausse réponse, L'argent peut inspirer la voix qui les prononce [les oracles], CORNEILLE, Oedipe, III, 5.

Il a beaucoup d'argent, il a de la fortune.

L'argent du jeu, argent gagné ou consacré au jeu.

Argent mignon, celui qu'on destine à des achats ou à des dépenses de fantaisie.

Avoir de l'argent frais, se dit de l'argent qu'on vient de gagner ou de recevoir.

Argent courant, espèces ayant cours.

Argent mort, argent qui dort, argent qui ne rapporte point d'intérêts.

Familièrement. Pour son argent ; il en veut pour son argent ; c'est-à-dire, puisqu'il a fait une dépense, puisqu'il a pris une peine, il veut en être récompensé.
Je me veux réjouir pour mon argent, SÉVIGNÉ, 404.

Faire argent de tout, utiliser tout.
Il ne vous fallait [Mazarin] que des trafiquants qui vous fissent argent de tout, FÉNELON, XIX, 426.

Hé ! quel expédient trouver ? Nous avons fait argent de tout ; les revenus sont touchés d'avance, REGNARD, Retour impr. sc. 4.

Payer argent sec, argent bas, argent sur table ; c'est-à-dire, payer argent comptant.

Fig. Prendre quelque chose pour argent comptant, pour bon argent ; croire trop légèrement à une chose.
Le stratagème Que le mari prit pour argent comptant, LA FONTAINE, Berc.

Tu prends pour de bon argent ce que je viens de dire, MOLIÈRE, Fest. V, 2.

Fig. Aller bon jeu, bon argent ; c'est-à-dire, agir franchement, de bonne foi, sans arrière-pensée. Jouer bon jeu, bon argent ; jouer avec la condition de payer sur-le-champ.

Mettre argent sous corde, jouer argent comptant, locution tirée du jeu de paume, l'enjeu se déposant sous la corde qui sépare les deux parties du jeu.

Point d'argent, point de Suisse ; rien pour rien. Point d'argent, point de suisse ; et ma porte était close, RAC., Plaid. I, 1, Cette locution vient des troupes suisses que les gouvernements étrangers obtenaient à prix d'argent.

Avoir le drap et l'argent, garder la marchandise et le prix, locution tirée de la farce de Patelin.

Mettre de bon argent contre du mauvais, faire des avances, des frais dans une affaire qui ne promet guère de profit.

C'est de l'argent en barre, se dit d'une marchandise d'un débit prompt et facile

Un bourreau d'argent, homme prodigue et dépensier.

Je ne sais de quelle couleur est son argent, je n'ai jamais reçu d'argent de lui.

L'argent est court chez lui, sa bourse est vide.
Tu diras qu'aux coffres du roi L'argent est court, comme chez moi, BOISROBERT, t I, Ep. 12.

Il est chargé d'argent comme un crapaud de plumes ; c'est-à-dire, il n'a pas le sou.

D'argent, de couleur blanche. La lune jetait un voile d'argent sur la campagne.
Le temps, qui toujours marche, avait pendant deux nuits Échancré selon l'ordinaire De l'astre au front d'argent la face circulaire, LA FONTAINE, Fabl. XI, 6.

Adjectivement.
Les arcades étaient ornées de cinq cents girandoles vertes et argent, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

En cet emploi argent est invariable.

En chimie, argent vif ou vif-argent. Le mercure était autrefois appelé ainsi à cause de sa ressemblance avec l'argent, et de la vie que sa fluidité semble lui donner.

Argent corné ou lune cornée d'argent, chlorure d'argent, qui, chauffé, se fond, et par refroidissement se prend en masse cornée. Dans l'ancienne chimie l'argent se nommait lune.

Argent fulminant ou ammonium d'argent, produit qui a la propriété de faire explosion au moindre frottement.

En termes de blason, un des métaux employés dans les armoiries ; il est représenté par de l'argent ou simplement par du blanc. Cette maison porte d'argent au lion de sable.

Proverbes:
Argent comptant porte médecine ; c'est-à-dire avec l'argent comptant on lève bien des difficultés.

Il en dit bien d'autres dont il ne prend point d'argent ; c'est-à-dire il dit bien des choses avec peu de fondement.

Qui a de l'argent a des pirouettes ; c'est-à-dire quiconque est riche a tout ce qu'il désire.

Argent fait perdre les gens ; c'est-à-dire il est la cause de mauvaises actions.

Argent fait rage, amour, mariage ; c'est-à-dire argent fait tout

Le terme vaut l'argent ; c'est-à-dire avoir du temps pour payer équivaut à avoir de l'argent.

Historique:
Xe s.
Ne por or, ned argent, ne paramenz [parures], Eulalie.

XIe s.
E il averat demi marc en argent vailant, Lois de Guill. 18.

D'or et d'argent quatre cenz muls chargez, Ch. de Rol. III.

XIIIe s.
Je ne pris [prise] riens ne beauté ne jouvent, Or ne argent ne chose que je voie, Anonyme, dans Couci.

Chevaus, or et argent leur fist on presenter, Berte, III.

Nus des mestres ne des ouvriers du mestier dessus dit ne puent ne ne doivent jouer aux dez à argent sec, Liv. des mét. 351.

XIVe s.
Il superhabundent en despendant l'argent en choses où il n'appartient, ORESME, Eth. 113.

À raençon est pris qui disoit ; j'ai argent ; Car li poures tous dis fine mauvaisement, Guesclin. 21241.

Mauvais est li argens, c'est legier à prouver, Qui ne poet au besoing son maistre rachater, Baud. de Seb. VIII, 504.

XVe s.
[Les flatteurs des rois] En decevant pour leur argent attraire, Leur consentent ordure et lascheté, E. DESCH., Ce qui est necessaire aux rois.

Et quiconque la barguignoit, il avoit aussi bien à creance qu'à argent sec [comptant], LOUIS XI, Nouv. XCI.

XVIe s.
Il fit argent de tout pour la redemption et nourriture des poures, CALV., Instit. 862.

Il appauvrit et espuisa la ville de Rome d'or et d'argent, AMYOT, Sylla et Lysand. 5.

Quand on leur demandoit un si grand argent, ilz se courroussoient et se mutinoient, AMYOT, Anton. 75.

Il y eut un de ses amis qui luy demanda de l'argent : il commanda tout aussi tost à son argentier qu'il luy en baillast, AMYOT, Alex. 83.

Il est serf de l'argent [il est avare, avide], H. EST., Précell. p. 76.

Étymologie:
Picard, ergeint ; génev. ergent ; provenç. argent ; ital. argento ; de argentum ; osque, aragetud, à l'ablatif ; grec; zend, erezata (avec 2 e brefs). Burnouf pense que ces mots supposent un radical arj, signifiant blanc et se trouvant aussi dans le sanscrit, arjuna, qui a le sens de blanc, et dans le grec blanc.

Supplément:
ARGENT. Ajoutez :

En avoir pour son argent, payer bon marché une chose qui, en effet, n'a pas une grande valeur.
Si on livre, en Angleterre, des produits à bon marché, l'acheteur en a, comme on dit vulgairement, pour son argent, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 4.

Arbre d'argent, le protea argentea, au Cap de Bonne-Espérance, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

Argent gris, sorte d'ivoire.
L'ivoire qui vient d'Ambriz, de la rivière du Gabon et des postes situés au sud de l'Équateur est appelé argent gris ; il conserve sa blancheur quand il est exposé à l'air, ce que ne font pas les autres ivoires.... c'est la qualité la plus recherchée... Journ. offic. 23 juill. 1875, p. 5758, 2e col.

ARGENTAN

Supplement

Prononciation: ar-jan-tan
s. m.

Sorte d'alliage, dit à tort argenton. Ouvrages en nickel allié au cuivre ou au zinc (argentan) : ce nickel contribue, dans des proportions qui varient beaucoup, à former, avec le cuivre et le zinc, des alliages désignés dans le commerce sous les noms d'argentan, melchior, maillechort, argent blanc, argent d'Allemagne ; l'argentan de belle qualité contient de 35 à 40 parties de nickel, Tarif des douanes, 1869, p. 139.

ARGENTANE

Supplement

Prononciation: ar-jan-ta-n'
adj. f.

Olives argentanes, sortes d'olives.

ARGENTATION

Supplement

Prononciation: ar-jan-ta-sion
s. f.

Action d'argenter.

En anatomie, injection d'un corps ou d'un tissu avec du mercure, ce qui lui donne une apparence argentée.

ARGENTÉ, ÉE

Prononciation: ar-jen-té, tée
part. passé.

Revêtu d'une couche d'argent. Bouton argenté.

Blanc comme l'argent. Le plumage argenté des cygnes.
Je n'ai ni lourd bâton ni lance redoutée, Point de longs cheveux noirs ni de barbe argentée, V. HUGO, Ball. 2.

Ainsi que l'araignée entre deux chênes verts Jette un fil argenté qui flotte dans les airs, V. HUGO, F. d'automne, 29.

L'émail des gazons frais, les ruisseaux argentés, ST-LAMBERT, Saisons, prin temps.

ARGENTER

Prononciation: ar-jan-té
v. a.

Couvrir de feuilles d'argent ou d'une couche d'argent. Argenter un vase.
Je suis un sou de bon aloi, Mais en secret argentez-moi, Et me voilà fausse monnaie, BÉRANG., Refus.

Donner l'aspect, l'éclat de l'argent.
.... sur son char, Diane, ouvrant les cieux, Argente mollement les flots silencieux, LEBRUN, dans GIRAULTDUVIVIER.

Ce grand front chauve et cette barbe épaisse Que tous les jours argente la vieillesse, MALFIL., Narcisse, III.

Historique:
XIIIe s.
Pennes de colomb seur-argentées vous aparront, ce est la biautez des anges, Psautier, f° 78.

Et que nus orfevres ne face ouvrage de keuvre [cuivre] ki soit dorés ne argentés, se ce n'est ouvrage d'eglise, TAILLIAR, Recueil, p. 241.

XVIe s.
Le roy auré estoit sus le carreau blanc ; le roy argenté sus le carreau jaulne, RABELAIS, Pant. V, 24.

Une barbelette argentée, DU BELLAY, VII, 39, verso.

[Le corbeau] Estoit jadis si blanc et argenté Qu'egal estoit aux colombelles coyes, MAROT, t. IV, p. 84.

Ilz avoient les pouppes de leurs galeres toutes dorées, les rames argentées, AMYOT, Pomp. 36.

Ces dents, ainçois deux rempars argentez, RONSARD, 74.

Et lors que vos cheveux deviendront argentez, RONSARD, 301.

Étymologie:
Argent ; provenç. argentar.

ARGENTERIE

Prononciation: ar-jan-te-rie
s. f.

Vaisselle et autres ustensiles d'argent.

Tous les vases d'argent qui servent aux cérémonies du culte.

Anciennement, fonds qui se faisait tous les ans pour certaines dépenses extraordinaires chez le roi. Trésorier et contrôleur de l'argenterie.

Étymologie:
Argent ; provenç. argentaria.

ARGENTEUR

Prononciation: ar-jan-teur
s. m.

Ouvrier qui argente.

Historique:
XIIIe s.
Nus seliers ne puet faire marchié à argenteur du chief de euvre couvrir, Liv. des mét. 210.

Étymologie:
Argenter.

ARGENTEUX, EUSE

Prononciation: ar-jan-teû, teû-z'
adj.

Qui a beaucoup d'argent.

Populaire.

Historique:
XVIe s.
Quand du Roy Franc servant fidele estoit, Et general des argenteuses sommes, MAROT, III, 307.

Encore que tous les jours il ne feist autre chose que confisquer et soubhaster les plus riches maisons et plus argenteuses qui fussent en la ville, AMYOT, Sylla et Lysand. 5.

Une argenteuse rive, RONSARD, 50.

Étymologie:
Argentosus, d'argentum, argent (voy. argent).

ARGENTIER

Prononciation: ar-jan-tié
s. m.

Celui qui était préposé à la distribution de certains fonds chez les princes.
Lefèvre était argentier de la maison du roi, SAINT-SIMON, 474, 72.

À mon retour chez moi, je trouvai l'argentier de la reine, RETZ, II, 75.

Philippe III anoblit Raoult son argentier, VOLTAIRE, Moeurs, 58.

Anciennement, en France, le surintendant ou ministre des finances.

Historique:
XVIe s.
Orfevres, argentiers, receveurs, AMYOT, Crassus, 3.

Étymologie:
Provenç. argentier ; d'argentarius, d'argentum (voy. argent).

Supplément:
ARGENTIER. Ajoutez :

Terme de bourse. Celui qui procure de l'argent aux spéculateurs.
Comme je finissais d'ouïr cette lamentation d'un argentier [un reporteur], PATON, Journ. des Débats, 8 mai 1876, 4e page, 3e col.

Dans le langage des socialistes, celui qui possède le capital, l'argent.
Avant tout, il faut que l'exercice du travail soit libre, c'est-à-dire que le travail soit organisé de telle sorte, qu'il ne faille pas payer aux argentiers et aux patrons ou maîtres cette liberté du travail que mettent à si haut prix les exploiteurs d'hommes, la Ruche populaire (1849), dans FR. BASTIAT, Oeuvres compl. Paris, 1873, t. II, p. 24.

ARGENTIFÈRE

Prononciation: ar-jan-ti-fê-r'
adj.

Qui contient de l'argent. Veine de plomb argentifère.

Étymologie:
Argentum, argent, et ferre, porter.

ARGENTIN, INE

Sens 1

Prononciation: ar-jan-tin, ti-n'
adj.

Qui résonne comme l'argent. Son argentin.
Les cloches, dans les airs, de leurs voix argentines, Appelaient à grand bruit les chantres à matines, BOILEAU, Lutr. IV.

N'ai-je pas entendu la clochette argentine De la chèvre errant au hasard ? MILLEV., Élégies, liv. I.

Les habitants nombreux des célestes vallons Font mollement jouer sous leurs doigts vagabonds Ou la flûte argentine ou la harpe éclatante, GILBERT, Mort d'Abel, VIII.

Qui a l'éclat de l'argent. Couleur argentine.

En termes de peinture, ton argentin, effet de couleur qui imite le blanc de l'argent.

Historique:
XIVe s.
Veois cest aultre à pomme argentine Mieulx odorante qu'aube-espine, Trait d'Alch. 883.

XVIe s.
Les fons du temple estoit une fontaine, Où decouroit un ruisseau argentin, MAROT, I, 182.

Mais toujours je te lou'ray Pour claire, pour argentine, Pour nette, pour crystalline, RONSARD, 553.

Sous le crystal d'une argentine rive, Au mois d'avril une perle je vy. Sa rondeur fut d'une blancheur nayve, Et ses rayons tresluisoyent à l'envy, ib. 50.

Je voy les ondes encor De ces tresses blondelettes, Qui se crespent dessous l'or Des argentines perlettes, DU BELLAY, VII, 16, recto.

L'une après l'autre ont fait plus d'une fois Hault rechanter tout le courbé rivage Sous l'argentin de leurs celestes voix, DU BELLAY, III, 4, verso.

L'argentin de ces ruisseaux Qui paisiblement murmurent, DU BELLAY, VII, 16, verso.

Couvert d'un poil gris argentin, Ras et poly comme satin, DU BELLAY, VII, 39, verso.

Étymologie:
Argent. Chapelle, qui entendit lire par Boileau les vers du Lutrin cités plus haut, lui dit : " Je ne te passerai pas argentines ; ce mot n'est pas français. " Le mot est très français, comme on voit, et il aurait été fâcheux que le prétendu purisme de Chapelle prévalût.

ARGENTIN, INE

Supplement
Sens 2
Prononciation: ar-jan-tin, ti-n'
adj.

Qui est relatif à la République Argentine ou de Rio de la Plata (Amérique du Sud).
Les fonds égyptiens, argentins et péruviens, surtout les deux derniers, sont en hausse, la Semaine financ. 26 mars 1870.

ARGENTINE

Prononciation: ar-jan-ti-n'
s. f.

Plante de la famille des rosacées, qui a le dessous des feuilles d'un blanc luisant et comme argenté. C'est la potentille ansérine.

En minéralogie, spath schisteux, variété de carbonate de chaux.

Historique:
XVIe s.
Argentine, les feuilles de cet herbe sont comme argentées à leurs renvers, d'où est venu le nom de la plante, O. DE SERRES, 607.

Étymologie:
Argentin.

ARGENTON

Prononciation: ar-jan-ton
s. m.

Alliage de cuivre, de nickel et d'étain.

ARGENTURE

Prononciation: ar-jan-tu-r'
s. f.

Couche d'argent appliquée sur la superficie de quelques objets.

Art de l'argenteur.

ARGILAH

Supplement

Prononciation: ar-ji-la
s. f.

La cigogne à sac, de Calcutta.
L'argilah, que la science a baptisée du nom vulgaire de cigogne à sac.... le public, frappé de la gravité de sa démarche et de l'air penseur de son crâne dénudé, lui a donné le nom plus pittoresque de philosophe ou d'adjudant, Journ. offic. 18 mars 1874, p. 2094, 2e col.

ARGILE

Prononciation: ar-ji-l'
s. f.

Terre blanchâtre, douce au toucher, composée principalement de silice et d'alumine. On l'appelle communément glaise.
Comme cet ancien philosophe ne permettait d'aller prendre de l'eau chez son voisin qu'après avoir fouillé sa terre jusqu'à l'argile, un esprit ne doit s'adonner à expliquer les autres que lorsqu'il se reconnaît incapable de produire quelque chose de lui-même, GODEAU, Discours sur Malherbe.

Poterie d'argile.
Aux regards des héros le rivage est tranquille ; Ils descendent : Hylas prend un vase d'argile, A. CHÉNIER, 65.

Et l'argile et le bois se briser comme verre, ROTR., St Gen. III, 6.

Fig. Les parties matérielles du corps. Tous les hommes sont faits de la même argile.
Que de créateurs d'idoles et de magots ! que de gens adorent l'argile qu'ils ont pétrie ! BUFFON, Nature des anim.

En termes de géologie, argile inflammable, roche composée d'argile ordinaire mélangée d'environ un tiers de bitume gris.

Argile de Kimmeridge, dépôt marneux le plus récent de l'étage oolithique.

Argile d'Oxford, grand dépôt de matières argileuses et arénacées appartenant à l'étage oolithique et placé immédiatement au-dessous du calcaire à coraux.

Remarque:
1. Voltaire a fait argile masculin, ce qui est une faute. L'argile par mes mains autrefois façonné A produit sur mon front l'or qui m'a couronné, Agathocle, V, 3.

2. Quelques-uns écrivent argille (c'est une orthographe ancienne) et mouillent les ll (c'est une prononciation condamnée par le bon usage).

Historique:
XIIIe s.
En l'ardille s'est tooilliez, Tant que il estoit toz soilliez, Ren. 3957.

XVIe s.
Les Latins et les François abusent du terme, en appellant la terre d'argile terre grasse, PALISSY, 344.

Les vaisseaux premiers faits furent formez, comme auouns disent en Argis, et depuis tous les autres qui sont formez, on les appelle vaisseaux de terre d'argile, PALISSY, 350.

L'enfleure sous la selle se resoudra, appliquant dessus, comme mortier, de l'ardille, qui est une terre forte, destrempée avec vinaigre, O. DE SERRES, 983.

Étymologie:
Berry, ardille ; wallon, arzèie ; namurois, aurzée ; champ. arzile ; provenç. argila ; espagn. arcila ; ital. argilla ; du latin argilla ; grec, blanc ; mot à mot, la terre blanche (comp. ARGENT).

ARGILEUX

Prononciation: ar-gi-leû, leû-z'
adj.

Qui tient de l'argile. Couche argileuse.
Non-seulement les terres noires et fertiles, mais les argileuses et les graveleuses récompensent l'homme de ses peines, FÉNELON, Exist. 11.

Remarque:
Quelques-uns écrivent argilleux et mouillent les ll ; ce qui est contre l'usage.

Historique:
XIIe s.
Si's [si les] getad en la champaigne del flum Jurdan e en terre argilluse, Rois, 257.

XIIIe s.
Deux maneres de terre semée à qarresmes, c'est assavoir terre argillose et terre perose [pierreuse], Traité d'agriculture, dans la Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 135.

XVIe s.
Toutes terres peuvent devenir argilles ; ceux qui disent que la terre argileuse est grasse et visqueuse ne l'entendent pas ; la mesme matiere qui cause argiler toutes terres, est cela mesme qui cause que la terre de marne fait produire et vegeter les fruits es terres steriles, PALISSY, 375.

Étymologie:
Berry, ardilleux, ardilloux ; provenç. argillos ; espagn. arcilloso ; ital. argilloso ; d'argillosus, d'argilla (voy. argile).

ARGILIÈRE

Supplement

Prononciation: ar-ji-liè-r'
s. f.

Endroit, terrain d'où l'on tire l'argile, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre, 1876, p. 21.

ARGILIFÈRE

Prononciation: ar-ji-li-fê-r'
adj.

Terme didactique. Qui contient de l'argile.

Étymologie:
Argile, et ferre, porter

ARGILITE

Prononciation: ar-ji-li-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Schiste argileux.

Étymologie:
Argile.

ARGILLACÉ, ÉE

Prononciation: ar-ji-la-sé, sée
adj.

Terme de géologie. Qui a l'aspect ou la consistance de l'argile.

Étymologie:
Argillaceus, de argilla, argile.

ARGILOÏDE

Prononciation: ar-ji-lo-i-d'
adj.

Terme didactique. Qui ressemble à l'argile.

Étymologie:
Argile, et terme grec signifiant forme (voy. idée).

ARGILOLITHE

Prononciation: ar-ji-lo-li-t'
s. m.

Terme de géologie. Argile sédimentaire durcie.

Étymologie:
Argile, et terme grec signifiant pierre.

ARGO

Prononciation: ar-go
s. m.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral.

Étymologie:
Nom grec du vaisseau sur lequel Jason alla conquérir la toison d'or.

ARGOIGNE

Supplement

Prononciation: ar-goi-gn'
s. m.

Nom, dans l'Aunis, d'un champignon comestible (agaricus eryngii), Glossaire aunisien, p. 65.

ARGOL

Supplement

Prononciation: ar-gol
s. m.

Nom des fientes de boeufs, chevaux, chameaux, moutons, desséchées, avec lesquelles on fait du feu dans les steppes de la Tartarie et de la Mongolie.

ARGON

Prononciation: ar-gon
s. m.

Terme de chasse. Bâton ou morceau de bois plié en arc, dont on se sert pour prendre des oiseaux.

ARGONAUTE

Prononciation: ar-go-nô-t'
s. m.

Nom des héros grecs qui allèrent en Colchide conquérir la toison d'or.
Le voyage des argonautes n'était en comparaison [avec un voyage de circumnavigation] que le passage d'une barque d'un bord de rivière à l'autre, VOLTAIRE, Louis XIV, 34.

En termes d'histoire naturelle, genre de mollusques céphalopodes, dans lequel on distingue l'argonaute argo. L'Académie fait, en ce sens, argonaute du masculin ; avec raison sans doute. Pourtant les zoologistes le font féminin : argonaute papyracée.

Étymologie:
Terme grec (voy. argo), et nautonier (voy. nautonier).

ARGOT

Sens 1

Prononciation: ar-go
s. m.

Langage particulier aux vagabonds, aux mendiants, aux voleurs, et intelligible pour eux seuls.

Par extension, phraséologie particulière, plus ou moins technique, plus ou moins riche, plus ou moins pittoresque, dont se servent entre eux les gens exerçant le même art et la même profession. L'argot des coulisses.

Par analogie.
Il n'y a pas un paysan qui ne dise que Bonaparte vit et qu'il reviendra ; c'est entre eux une espèce d'argot, de mot convenu pour narguer le gouvernement, P. L. COURIER, II, 268.

Étymologie:
Origine fort obscure. La langue des voleurs a été appelée gergo en italien, et jargon en France. Argot, qui ne figure dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de 1740, paraît être né vers le commencement du XVIIe siècle.
S'il avoit bien seu nostre argot, Vers du XVIIe siècle, cité par FR. MICHEL, Introduction, P. VI., Le jargon ou langage de l'argot reformé imprimé en 1634.

Mais à propos d'argot, dit alors Limousin, Ne m'apprendrez-vous pas, vous qui parlez latin, D'où cette belle langue a pris son origine ? GRANDVAL, Poëme de Cartouche, ch. X, p. 74.

.... je veux, en un mot, Employer comme il faut le plus sublime argot, GRANDVAL, ib.
Furetière le dérive d'argos, parce que la plus grande partie de ce langage est composée de mots tirés du grec. Le Duchat l'a tiré de Ragot, capitaine des Gueux, dans les Propos rustiques de Noël du Fail. D'autres ont dit que c'était une corruption de l'italien gergo. Dans ces difficultés, on pourrait proposer l'ancien français argu, querelle, arguer, quereller, argoter, argoteuz ; wallon, ârgoté, rusé, malin : mots qui se rattachent sans doute au latin argutari, disputer, lequel vient d'arguere (voy. ARGUER). Arguche, qui s'est dit aussi pour argot, ressemble beaucoup à arguce, ancienne forme d'argutie (voy. argutie).

ARGOT

Sens 2

Prononciation: ar-go
s. m.

Terme de jardinage. Partie du bois qui est au-dessus de l'oeil.

Étymologie:
Le même que ergot (voy. ergot).

ARGOTÉ, ÉE

Prononciation: ar-go-té, tée
part. passé.

ARGOTER

Prononciation: ar-go-té
v. n.

Terme de jardinage. Couper la partie morte d'une branche.

Historique:
XIVe s.
Icellui se leva de la table et print le dit Gilet par la poitrine, et le dit Gilet lui semblablement, et tenoient et hargotoient l'un l'autre forment, DU CANGE, argutio.

Étymologie:
Voy. argot. Hargoter veut dire ici saisir, empoigner ; il n'est peut-être pas sans analogie avec argot ou ergot.

ARGOTIQUE

Prononciation: ar-go-ti-k'
adj.

Qui tient de l'argot ; qui concerne l'argot.

Étymologie:
Argot 1.

ARGOTISER

Prononciation: ar-go-ti-sé
v. n.

Parler argot.

Étymologie:
Argot 1.

ARGOULET

Prononciation: ar-gou-lè
s. m.

On appelait argoulets des soldats à cheval armés d'arcs, les arquebuses n'étant pas encore en usage ; on les nomma dans la suite arquebusiers à cheval, et puis dragons.

Historique:
XVIe s.
Le prince part accompagné de mille gentilshommes, de cinq cents argoulets, comme on appeloit en ce temps-là, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 134.

En ce temps-là, à chasque compaignie de gendarmes, il y avoit cinquante harquebuziers à cheval, qui servoient à faire les descouvertes et escarmouches çà et là, et les appeloit on argoulets, CARL., VII, 17.

Étymologie:
Mot d'origine ignorée. Ménage croit qu'il vient d'un mot, forgé par lui, arculetus, petit arc.

ARGOUSIER

Prononciation: ar-gou-zié
s. m.

Nom vulgaire de l'hippophaé rhamnoïde, arbrisseau épineux dit aussi épine marante, épine marine et griset

ARGOUSIN

Prononciation: ar-gou-zin
s. m.

Bas officier des bagnes, chargé de la garde des forçats.

Historique:
XVIe s.
Le chevalier d'Aux, pour n'estre empesché en son aiguade, alla à terre pour asseoir son guet, ne s'asseurant du tout en son argousin, M. DU BELL., 601.

Étymologie:
Algosans, bas officier des galères, dans Rabelais ; ital. aguzzino. Les mots français et italien paraissent être une corruption de l'espagnol alguacil (voy. alguazil).

ARGUE

Prononciation: ar-gh'
s. f.

Machine de bois dont les tireurs d'or, d'argent, etc., se servent pour affermir la filière. Tirer à l'argue, c'est passer par la filière.

Bureau public où les tireurs d'or portent leurs lingots à dégrossir.

Étymologie:
Ce mot tient sans doute au bas-latin arganum, qui signifie toute espèce d'engin, et qui vient du grec.

ARGUÉ, ÉE

Prononciation: ar-gu-é, ée
part. passé.

Pièce arguée de faux.

ARGUER

Sens 1

Prononciation: ar-gu-é. L'Académie ne conjugue pas ce verbe ; mais il faut écrire avec tréma : j'arguë, tu arguës, il arguë ; et même il serait bien d'écrire argüer, argüant, argüé, pour indiquer la prononciation ; autrement on le confondrait avec le verbe arguer 2
v. a.

Contredire, accuser. Arguer une pièce de faux.

Tirer une conséquence. Qu'arguez-vous de cela ?

Absolument.
Je suis ce juge intègre Qui toujours parle, arguë et contredit, VOLTAIRE, Goût.

Historique:
XIe s.
Qui de bataille s'arguent et hasteient, Ch. de Rol. LXXVI.

XIIe s.
Rolanz senti que la mort mout l'argue, Ronc. p. 104.

La nuit, quant s'amour m'argue, Couci, Dame de Faiel.

Li altre l'arguent et reprenent et dient k'il soffrir ne puient la perece de sa tevor [tiédeur].... ST BERN., 567.

XIIIe s.
Et tout fussent mort se ne fust la chevalerie.... qui soustint le fais des Sarrasins, qui moult les arguoient, Chr. de Rains, 93.

Coart le lievres moult s'argue De cort en cort, de rue en rue, Ren. 11071.

Mes cil mauvesement arguent, la Rose, 6302.

XIVe s.
Et ne te dois nul temps meler d'arguer ne de contredire chose que tu lui oies dire, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 22.

Et par ceste difference povons nous arguer à cest propos, ORESME, Eth. 27.

Qui diroit ou argueroit ainsy : la terre est entre le soleil et la lune, ORESME, ib. 5.

Maistres Thumas, dist il, vous parlés folement ; J'arguerai à vous ; car je sai bien comment : Uns mos de l'escripture vous desmontre et aprent, Baud. de Seb. XII, 321.

XVe s.
Logique qui enseigne arguer, et entre le vray et fauls discerner, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 11.

D'autre costé on le argueroit de sa promesse, COMMINES, II, 1.

Il ne me appartenoit pas de arguer ny parler contre son plaisir, COMMINES, V, 13.

XVIe s.
Le regime des choses humaines argue si clairement de la providence de Dieu qu'on ne la sauroit nier, CALV., Inst. 22.

Ses mouvemens et ses contenances arguent et monstrent grande foiblesse et bassesse, AMYOT, Comment refréner la colère, 14.

Étymologie:
Provenç. arguir ; ital. arguire. Le provençal et l'italien viennent bien d'arguere, par un changement de la troisième conjugaison en la quatrième. Mais le français n'en vient pas ; s'il en était venu, quel qu'eût été l'infinitif, le présent eût été j'argue, prononcé j'arghe, et non j'argue, prononcé j'arguë, comme le montrent les vers. Il vient d'argutare, argutari, fréquentatif d'arguere, répéter sans cesse, caqueter, sautiller. Primitivement, arguer signifie quereller, tancer, attaquer, par un changement de sens semblable à celui qui de calumniari a fait chalenger, appeler en justice, provoquer au combat. Puis arguer, refait sans doute sur le latin arguere au XIVe siècle, prend le sens actuel d'arguer, sans étouffer pourtant le sens primitif qu'on trouve encore dans le dictionnaire de Furetière, mais qui maintenant est tout à fait tombé en désuétude.

ARGUER

Sens 2

Prononciation: ar-ghé ; il argue se prononce il argh'
v. a.

Technologie. Passer un fil de métal par les trous de l'argue.

Étymologie:
Argue

Supplément:
ARGUER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Une vieille saiche [sèche], aigre et arguant [grondante], Les 15 joyes de mariage, p. 86.

Étymologie:
Ajoutez : Le lat. arguere, d'après Fr. Meunier, est pour ar-guere, équivalant à ad-guere, comme ar-cessere pour ad-cessere ; guere est le radical sanscr. gu, crier ; comparez avec le grec.

ARGUEUR

Prononciation: ar-gu-eur
s. m.

Celui qui arguë.

Historique:
XVIe s.
On le tenoit pour un grand argueur et pour homme nompareil à subitement interroguer et cautement respondre, AMYOT, Gracques, 21.

Étymologie:
Arguer 1.

ARGUMENT

Prononciation: ar-gu-man
s. m.

Raisonnement par lequel on tire une conséquence d'une ou de deux propositions. Argument solide, plein de force. Il plaçait ses arguments dans l'endroit où ils devaient produire le plus d'effet. Se laisser tromper par des arguments captieux. Réfuter les arguments de son adversaire.
Les arguments qu'il tire de cette suite, BOSSUET, Euch. 3.

Argument en forme, argument conforme aux règles de la logique.
L'autre préparait un argument en forme, HAMILT., Gramm. 4.

Argument ad hominem, argument qui oppose à l'opinion actuelle d'un homme ses paroles ou ses actions antérieures.
Ce que vous nous donnez pour un argument ad hominem, BOSSUET, Théol.

Argument cornu (voy. dilemme).

Conjecture, indice, preuve. C'est là un argument en notre faveur tout aussi bien qu'en faveur de nos adversaires. Les vents Étésiens dont on veut tirer un argument.

Sommaire d'un ouvrage.

En termes d'astronomie, argument de la latitude ; le lieu de l'aphélie et celui du noeud d'une planète étant connus, et l'anomalie vraie de la planète étant donnée, on a sa distance au noeud, qu'on nomme autrement l'argument de la latitude.

Historique:
XIIIe s.
Or entent donc à l'argument : Ge di pain d'orge est de froment, Ge di pain de froment est d'orge, Ren. 21209.

Bien l'entendras [la vérité], se bien repetes Les argumens as grans poetes, la Rose, 7206.

Et tous les autres estrumens Qui sunt piliers et argumens à soustenir nature humaine, ib. 6994.

Tu iez pors de nostre esperance, Matiere de nostre faconde, Argumens de nostre creance, RUTEB., II, 10.

XIVe s.
Après je respons as arguemens contraires, ORESME, Eth. 163.

Qu'est-che ? che dist li prestres. Argue vistement.. Qu'à mi voelt desputer et faire arguement ; Si vienge encontre mi monstreir son parlement, Baud. de Seb. XII, 315.

Il propose la table dessus dite par-devant Appius, qui estoit auteur de cestui argument, BERCHEURE, f° 65, recto.

XVIe s.
Dieu nous donne argument [sujet] continuel de le prier et louer, CALV., Inst. 707.

Étymologie:
Argumentum, de arguere (voy. arguer) ; provenç. argument ; espagn. argumento ; ital. argomento. Le vieux français arguement vient, non d'argumentum, mais directement d'arguer.

ARGUMENTANT

Prononciation: ar-gu-man-tan
s. m.

Celui qui argumente dans un acte public contre le répondant.
Les Carmes prouvèrent contre tout argumentant que Pythagore était un moine de leur ordre, VOLTAIRE, Phil. V, 26.

L'empereur chinois ne paya jamais des argumentants, VOLTAIRE, Phil. III, 29.

ARGUMENTATEUR

Prononciation: ar-gu-man-ta-teur
s. m.

Celui qui argumente, qui se plaît à argumenter.

Étymologie:
Argumentator, de argumentari (voy. argumenter).

ARGUMENTATION

Prononciation: ar-gu-man-ta-sion
s. f.

Action, art d'argumenter. Exceller dans l'argumentation.

Historique:
XIVe s.
Par une argumentacion appellée de proporcion transmuée, il convient que il ait tel proporcion de douze à quatre, comme il a de six à deux, ORESME, Eth. 147.

Étymologie:
Argumentatio, de argumentari, argumenter.

ARGUMENTÉ, ÉE

Prononciation: ar-gu-man-té, tée
part. passé.

Argumenté et pressé par un adversaire habile

ARGUMENTER

Prononciation: ar-gu-man-té

V. n. Faire des arguments. Argumenter selon les règles, en forme. Argumenter contre quelqu'un.

Argumenter d'une chose, en tirer des conséquences. Cuvier, argumentant des formes des animaux actuels, détermine les conditions générales des animaux fossiles.

V. a. Argumenter quelqu'un, lui adresser des arguments, disputer contre le répondant.

S'argumenter, v. réfl.
Il n'y a qu'à mettre ses mains sur ses oreilles et s'argumenter un peu [se faire une raison], J. J. ROUSS., Orig. 2.

Historique:
XVIe s.
Quand les vignes gelent en mon village, mon prebstre en argumente l'ire des dieux sur la race humaine, MONTAIGNE, I, 170.

Étymologie:
Argumentari, de argumentum, argument.

Supplément:
ARGUMENTER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Lai [là] ot un Sarazin qui ot non Jacobé, De la loi Maonmont fut si argumantez [instruit], Et si sout des estoiles et dou cours de la mer, Floovant, V. 739.

ARGUMENTEUR

Prononciation: ar-gu-man-teur
s. m.

Celui qui argumente.
Il allait souvent disputer à des thèses dans les classes de philosophie, et il brillait fort par sa qualité de bon argumenteur, FONTENELLE, Varignon.

ARGUS

Prononciation: ar-gus'
s. m.

Personnage auquel la Fable donnait cent yeux.

Fig. et familièrement, avoir des yeux d'argus, être fort vigilant, fort difficile à tromper.

Surveillant, espion.
J'ai des argus aux coteaux d'alentour Qui feront leur devoir d'y veiller nuit et jour, ROTR., Antig. IV, 1.

Je serai, si je veux, l'argus de votre vie, ROTR., Bélis. III, 2.

Saumery s'en acquitta [du soin de veiller à l'entrevue de Fénelon et du duc de Bourgogne] en argus, avec un air d'autorité qui scandalisa tout le monde, SAINT-SIMON, 108, 146.

Damon Établit des argus à l'entour de sa femme, LA FONTAINE, Coupe.

Du préfet je crains les argus, BÉRANG., Trembl.

En histoire naturelle, nom de plusieurs espèces d'animaux offrant des taches que l'on a comparées à des yeux.

Historique:
XIVe s.
[Bon fromage doit être] Non argus, mais du tout avugle, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Mercure donc s'assit auprès d'Argus, Tint et passa en propos et argus [disputes] Le jour coulant, parlant de plusieurs poinctz, MAROT, IV, 49.

Étymologie:
Argus, fils d'Arestor.

Supplément:
ARGUS. Ajoutez :

Nom d'une famille assez nombreuse de papillons de jour, ainsi dits à cause de leurs ailes ocellées comme celles du paon. Argus bleu. Argus vert.

ARGUT, UTE

Supplement

Prononciation: ar-gu, gu-t'
adj.

Latinisme. Qui est d'un esprit aigu.
Je devins bientôt philosophe et théologien très argut, MORELLET, Mém. t. I, p. 6.

Étymologie:
Lat. argutus, bruyant, âcre, ingénieux (voy. argutie).

ARGUTIE

Prononciation: ar-gu-sie
s. f.

Raisonnement sur des vétilles, subtilité.

Historique:
XVIe s.
Voyans qu'ils ne pouvoient egaler la majesté de Virgile, se sont tournez à l'enflure, et à je ne scay quelle poincte et argutie monstrueuse, RONSARD, 584.

Étymologie:
Argutia, d'arguere (voy. arguer). On disait aussi, dans le XVIe s. arguce, qui était la forme véritablement française : argutia avec l'accent sur gu donnant arguce, qui doit être plus ancien que le XVIe s. bien que l'on n'en ait point d'exemple.

ARGUTIEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: ar-gu-si-eû, eû-z'
adj.

Qui a le caractère de l'argutie.
Les lacets subtils de la dialectique argutieuse qu'avait tissée l'oisiveté d'Athènes, VILLEMAIN, Génie de Pindare, XV.

ARGYNNE

Supplement

Prononciation: ar-ji-n'
s. f.

Espèce de papillon, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 62, Hetzel, 1866.

ARGYRANTHÈME

Prononciation: ar-ji-ran-tê-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs d'un blanc éclatant.

Étymologie:
Termes grecs signifiant argent et fleur.

ARGYRASPIDES

Prononciation: ar-ji-ra-spi-d'
s. m. plur.

Nom d'un corps d'élite de l'armée d'Alexandre, dont les soldats portaient un bouclier argenté.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant argent (voy. argent), et bouclier rond (voy. aspic, sorte de serpent).

ARGYRIQUE

Supplement

Prononciation: ar-ji-ri-k'
adj.

Qui appartient au métal argent. Sels argyriques.
L'intoxication argyrique, HENNEGUY, Etude sur l'action des poisons, p. 89, Montpellier, 1875.

Étymologie:
Du grec, argent.

ARGYROCÉPHALE

Prononciation: ar-ji-ro-sé-fa-l'
adj.

Terme didactique. Qui a la tête d'un blanc argentin.

Étymologie:
Termes grecs signifiant argent et tête.

ARGYROCOME

Prononciation: ar-ji-ro-ko-m'
adj.

Terme d'astronomie. Qui a une chevelure argentine, en parlant d'une comète.

Étymologie:
Termes grecs signifiant argent et chevelure.

ARGYROPÉE

Prononciation: ar-ji-ro-pée
s. f.

Terme d'alchimie. Art prétendu de faire de l'argent.

Étymologie:
Termes grecs signifiant argent et faire.

ARGYROPHYLLE

Prononciation: ar-ji-ro-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a les feuilles d'un blanc d'argent.

Étymologie:
Termes grecs signifiant argent et feuille.

ARGYROSE

Prononciation: ar-ji-rô-z'
s. f.

Minéral argentifère d'une couleur gris d'acier (sulfure d'argent).

Étymologie:
Terme grec signifiant argent.

ARIA

Prononciation: a-ri-a
s. m.

Terme populaire signifiant embarras. Quel aria ! que d'arias !

Étymologie:
Ital. aria, un grand air.

ARIANE

Supplement

Prononciation: a-ri-a-n'
s. f.

Terme de mythologie. Fille de Minos que Thésée enleva et qu'il abandonna ensuite.

Fig. Femme que son amant abandonne.
C'est une Ariane abandonnée que l'on éconduit, l'administration ne se chargeant pas de retrouver les séducteurs fugitifs ou latitants, DE MOLINARI, Journ. des Débats, 3 août 1876, 3e page, 4e col.

La 43e planète télescopique, découverte par M. Pogson.

Nom d'un papillon, autrement dit argus jaune, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 45, Hetzel, 1866.

Étymologie:
En grec, fille de Minos.

ARIANISANT

Supplement

Prononciation: a-ri-a-ni-zan
s. m.

Celui qui arianise, qui suit l'hérésie d'Arius.
Ces prétendus arianisants, BOSSUET, 6e avertissement, 63.

ARIANISER

Prononciation: a-ria-ni-zé
v. n.

Avoir le caractère de l'arianisme.
Il ne prétend pas avoir fait arianiser ces saints docteurs, BOSSUET, Avert. 6.

Étymologie:
Arien.

ARIANISME

Prononciation: a-ria-ni-sm'
s. m.

Hérésie des ariens.

Étymologie:
Arien.

ARIDE

Prononciation: a-ri-d'
adj.

Dépourvu d'humidité, stérile. Terre aride.
D'un aride rocher fit sortir des ruisseaux, RACINE, Athal. I, 4.

Pour languir aux déserts de l'aride Arabie, VOLTAIRE, Zaïre, III, 1.

Ordonnez encore une fois à ces ossements arides de se ranimer, MASSILLON, Car. Lazare.

Son corps aride [de saint Benoît] et exténué de mortifications et de souffrances, ne paraît plus se soutenir que par la grandeur de sa foi, MASSILLON, St Benoît.

Fig. Esprit aride. Sujet aride. âme aride. Style aride.
Mais quoi ! toute beauté Se flétrit sous les doigts de l'aride vieillesse, A. CHÉN., Élég. 33.

Il n'y a rien de plus aride que ses bonnes grâces, MOLIÈRE, Avare, II, 5.

Il vient des temps de sécheresse et de langueur, où l'on fait d'arides réflexions, ST-ÉVREMONT, in-4°, p. 533.

Terme d'histoire naturelle. Se dit d'une surface qui présente une certaine sécheresse et âpreté au doigt.

Historique:
XIIIe s.
Ce est ou desert qui est ares et ses [sec], Psautier, f° 94.

XVe s.
À boire, à boire vistement ! Je vueil tenir ma gorge humide, De paour de mourir pauvrement, Comme nos choux, sec et aride, BASSELIN, XVII.

XVIe s.
Le pays de Champaigne est si ayre et infertile qu'à peine les trois parts des terres peuvent porter de l'herbe, Anc. proc. verb. des coutumes de Troyes, dans Nouv. Cout. gén. t. III, p. 293.

Leurs viandes sont ares et aigres, et de peu de substance, DU FOUILLOUX, Vén. f° 18, verso.

Le vent de galerne est arre, froid, dessechant grandement, DU FOUILLOUX, ib. f° 44, verso.

La langue sera aride et seche, PARÉ, XVIII, 65.

Étymologie:
Aridus, de areo, être sec. L'ancien français disait are, qui est la forme véritable de áridus, qui a l'accent sur a. Aride a été refait sur le latin au XVe et au XVIe siècle.

Supplément:
ARIDE. Ajoutez :

Fig. Aride de, privé de.
Quoiqu'elle [la duchesse du Maine] eût soutenu sa captivité avec courage, et que, pour en supporter l'ennui, elle se fût prêtée à tous les amusements que pouvaient fournir des lieux si arides de plaisirs, STAAL, Mém. t. II, p. 265.

ARIDITÉ

Prononciation: a-ri-di-té
s. f.

Caractère de ce qui est aride. L'aridité de la terre.

Stérilité. L'aridité de ces champs.

Fig. L'aridité de l'esprit, de l'âme, d'un sujet.

En langage mystique, état d'une âme insensible aux consolations que donnent les pratiques religieuses.
S'il reçoit les consolations sensibles, sa joie redouble sa ferveur ; s'il est dans les aridités, dans les sécheresses, sa crainte redouble son exactitude, FLÉCHIER, II, p. 187.

L'âme fidèle, au milieu de ses dégoûts et de ses aridités, porte du moins une conscience qui ne lui reproche point de crime, MASSILLON, Car. Tiédeur.

Les aridités de la vertu trouvent mille ressources dans la vertu même, MASSILLON, ib.

La première source et la plus commune des dégoûts et des aridités de nos prières, c'est la tiédeur et l'infidélité de notre vie, MASSILLON, Car. Prière 1.

Sans vous avoir fait éprouver les aridités et les fatigues du désert, MASSILLON, Prière 1.

Étymologie:
Provenç. ariditat ; ital. aridità ; d'ariditatem, de aridus (voy. aride).

ARIDURE

Prononciation: a-ri-du-r'
s. f.

Ancien terme de médecine. Synonyme d'atrophie.

Étymologie:
Aride.

ARIEN, IENNE

Prononciation: a-ri-in, è-n'
s. m. et f.

Hérétique niant la consubstantialité du Fils avec le Père dans la Trinité.

Adjectivement. Les Vandales étaient ariens.

Étymologie:
Arius, célèbre hérésiarque. En grec, ce nom signifie martial et vient de Mars.

ARIETTE

Prononciation: a-ri-è-t'
s. f.

Terme de musique. Air léger et court qui se chante avec paroles et accompagnement. Les vaudevilles se sont nommés longtemps et se nomment encore comédies à ariettes.

Étymologie:
Ital. arietta, diminutif de aria, air (voy. air).

ARILLE

Prononciation: a-ri-ll', ll mouillées
s. m.

Terme de botanique. Expansion du trophosperme, de forme et d'étendue fort diverses, qui recouvre tout ou partie de la graine dans certains fruits.

Étymologie:
Bas-latin, arillus, grain de raisin.

ARIMER

Prononciation: a-ri-mé
v. a.

Terme d'épinglier. Ajuster le poinçon sur l'enclume.

ARIOSO

Prononciation: a-ri-o-so
adv.

Terme de musique. Indique un chant soutenu et approprié aux airs.

Étymologie:
Ital. arioso, de aria, air.

ARIOSTIN

Supplement

Prononciation: a-ri-o-stin
adj. m.

Forgé par Voltaire pour désigner ce qui a le caractère du poëme de l'Arioste.
J'aimerais mieux vous envoyer cette espèce d'histoire générale, que mon petit poëme ariostin ; c'est un ouvrage plus honnête, VOLTAIRE, Lett. à Fromont, 13 juin 1756.

ARISTARQUE

Prononciation: a-ri-star-k'
s. m.

Critique éclairé et sévère.

Étymologie:
Terme grec, Aristarque de Samothrace, grammairien grec résidant à Alexandrie, et célèbre surtout par ses travaux sur Homère ; son nom vient du superlatif grec signifiant très fort, et du verbe grec commander : celui qui commande aux très forts.

ARISTÉ, ÉE

Prononciation: a-ri-sté, tée
adj.

Terme de botanique. Qui est muni d'un appendice en forme d'arête.

Étymologie:
Arista (voy. arête).

ARISTOCRATE

Prononciation: a-ri-sto-kra-t'
s. m. et f.

Membre d'une aristocratie. Un aristocrate ; une aristocrate.

Partisan de l'aristocratie.

Adj. Qui a le caractère d'un aristocrate. Cet homme est très aristocrate.

Étymologie:
Voy. aristocratie.

ARISTOCRATIE

Prononciation: a-ri-sto-kra-sie
s. f.

Forme de gouvernement où le pouvoir appartient à une classe composée des personnes les plus considérables et fermée à toutes les autres.

Par extension, la classe noble. L'aristocratie est toute-puissante dans ce pays.

L'aristocratie des talents, les hommes éminents, dans une société, par leurs talents.

Historique:
XIVe s.
Aristocratie est une espece de policie selon laquele un petit nombre de personnes ont princey et domination sus la communité, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Terme dérivé de mots grecs signifiant excellent et être fort : domination des meilleurs, des plus considérables.

Supplément: ARISTOCRATIE.
Ajoutez :
Le roi fit, le 17 avril [1788], une réponse où il prononça cette parole tristement célèbre : " La monarchie ne doit pas être une aristocratie de magistrats ; " ce fut d'une bouche royale que sortit, employée pour la première fois dans un discours officiel, une qualification que le langage révolutionnaire allait s'approprier, MERVEILLEUX-DUVIGNAUX, Disc. de rentrée à la cour impériale, dans Journ. offic. 7 nov. 1869, p. 1436, 4e col.

ARISTOCRATIQUE

Prononciation: a-ri-sto-kra-ti-k'
adj.

Qui appartient à l'aristocratie. Un gouvernement aristocratique.

Historique:
XIVe s.
Et ceulx qui se gouvernent selonc police aristocratique dient que c'est vertu, ORESME, Eth. 146.

Étymologie:
Terme grec (voy. aristocratie).

ARISTOCRATIQUEMENT

Prononciation: a-ri-sto-kra-ti-ke-man
adv.

D'une manière aristocratique.

Étymologie:
Aristocratique, et le suffixe ment.

ARISTOCRATISER

Prononciation: a-ri-sto-kra-ti-zé
v. a.

Rendre aristocratique.

Historique:
XIVe s.
Aristocratizer est ouvrer et faire selon aristocratie, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Aristocrate.

ARISTOLOCHE

Prononciation: a-ri-sto-lo-ch'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes qui sont employées comme toniques et emménagogues. L'aristoloche ronde, l'aristoloche longue, l'aristoloche clématite, l'aristoloche menue, l'aristoloche serpentaire.

Historique:
XVIe s.
Il ordonna de la sarrasine ou de l'aristoloche longue, PARÉ, XXIII, 44.

Aristolochie de deux sortes, longue et ronde, desire bonne terre, O. DE SERRES, 624.

Étymologie:
Aristolochia ; terme dérivé de deux mots grecs signifiant excellent (voy. aristarque), et lochies (voy. lochies). Les gens qui, au XVIe siècle, disaient aristolochie, abandonnaient la forme ancienne, qui vient de aristolochia, avec l'accent sur lo.

ARISTOPHANESQUE

Prononciation: a-ri-sto-fa-nè-sk'
adj.

Qui a le caractère des comédies d'Aristophane, dans lesquelles règne la fantaisie la plus hardie.

Étymologie:
Aristophane, célèbre poëte athénien du Ve siècle avant l'ère chrétienne.

ARISTOPHANIEN

Prononciation: a-ri-sto-fa-niin
adj. m.

Terme de métrique ancienne. Sorte de vers ainsi appelé du nom du poëte Aristophane.

ARISTOTÉLICIEN, IENNE

Prononciation: a-ri-sto-té-li-siin, siè-n'

Adj. Conforme à la doctrine d'Aristote.

S. m. Aristotélicien, partisan de la doctrine d'Aristote. Les aristotéliciens.

Étymologie:
Voy. aristotélisme.

ARISTOTÉLIQUE

Prononciation: a-ri-sto-té-li-k'
adj.

Terme de philosophie. Qui se rapporte à Aristote ou à sa philosophie.

ARISTOTÉLISER

Prononciation: a-ri-sto-té-li-zé
v. n.

Être partisan de la doctrine d'Aristote.

Supplément:
ARISTOTÉLISER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Icelle, aristotelisant en la caboche à tort et à travers, veut que son advis soit reçu ; ce qu'elle pense, elle veut que ce soit evangile, MERLIN COCCAIE, t. I, p. 156.

ARISTOTÉLISME

Prononciation: a-ri-sto-té-li-sm'
s. m.

Philosophie d'Aristote.

Étymologie:
Nom qui vient du grec, excellent, et de, fin, accomplissement.

ARITHMÉTICIEN

Prononciation: a-ri-tmé-ti-siin
s. m.

Celui qui sait, qui cultive l'arithmétique.
Il est à croire que les arithméticiens s'y opposèrent, VOLTAIRE, Phil. III, 209.

Arithméticien politique, celui qui s'occupe d'arithmétique politique.

Historique:
XVe s.
Et touteffoiz à astrologie nul ne peut parvenir, s'ainçoiz n'est philosophe, geometre et arismetien, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 4.

Étymologie:
Arithmétique.

ARITHMÉTIQUE

Sens 1

Prononciation: a-ri-tmé-ti-k'
s. f.

Science des nombres ; art de calculer.
Il s'étoit rencontré avec M. Leibnitz, car les preuves de la rencontre ont été bien faites, sur l'idée singulière d'une arithmétique qui n'auroit que deux chiffres, au lieu que la nôtre en a dix, FONTENELLE, Lagny.

M. Wallis, célèbre mathématicien anglais, a composé sur ces suites [de nombres] son arithmétique des infinis, et, après lui, MM., Leibnitz et Bernoulli poussèrent encore cette théorie beaucoup plus loin, FONTENELLE, Bernoulli.

Arithmétique politique, mot créé en Angleterre, où il se trouve comme titre d'ouvrages dès la fin du XVIIe siècle, et qui signifie : 1° ensemble de considérations sur l'économie sociale ou sur l'une de ses branches, agriculture, population, consommations ; 2° sorte de statistique raisonnée expliquant les causes et les résultats des faits de statistique ; 3° calculs et procédés de calcul à l'aide desquels on tire, de faits constatés directement, d'autres faits admis par voie d'analogie, de proportionnalité, de probabilité. De l'arithmétique politique ; titre d'un chapitre de l'Essai sur le commerce, par MELON, 1736.

Historique:
XIIIe s.
Car ainsinc le dist Athalus, Qui des eschez controva l'us, Quant il traitoit d'arismetique, la Rose, 6713.

Étymologie:
Provenç. arismetica ; ital. aritmetica ; du latin, arithmetica, du grec nombre. Le grec a pour radical la syllabe ar, qui forme directement le verbe préparer, disposer, arranger, et qui se trouve dans plusieurs autres mots soit grecs soit latins. Le grec signifie donc ce qui est disposé, arrangé.

ARITHMÉTIQUE

Sens 2

Prononciation: a-ri-tmé-ti-k'
adj.

Qui est fondé sur l'arithmétique. Rapport arithmétique de deux quantités, différence entre deux quantités. Proportion arithmétique, égalité de deux rapports arithmétiques, c'est-à-dire de deux différences, par exemple : 7 est à 5 comme 10 est à 8.

Progression arithmétique, celle où la différence entre deux termes consécutifs est constamment la même, par exemple : 2, 4, 6, 8, 10, etc.

Historique:
XIVe s.
Proportion arismetique est quant le grant seurmonte ou excede le moien autant comme le moien seurmonte le petit, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Voy. arithmétique ; provenç. arismetic ; espagn. arismetico ; ital. aritmetico.

ARITHMÉTIQUEMENT

Prononciation: a-ri-tmé-ti-ke-man
adv.

D'une manière arithmétique.

Étymologie:
Arithmétique, et le suffixe ment.

ARITHMOGRAPHE

Prononciation: a-ri-tmo-gra-f'
s. m.

Technologie. Sorte de règle à calcul, qui est cour bée en cercle.

Étymologie:
Termes grecs signifiant nombre et écrire.

ARITHMOGRAPHIE

Prononciation: a-ri-tmo-gra-fie
s. f.

Technologie. Art d'écrire les nombres.

Étymologie:
Arithmographe.

ARITHMOLOGIE

Prononciation: a-ri-tmo-lo-jie
s. f.

Terme de mathématiques. Science des nombres.

Étymologie:
Termes grecs signifiant nombre et doctrine.

ARITHMOMANCIE

Prononciation: a-ri-tmo-man-sie
s.f.

Sorte de divination dans laquelle on prétend connaître l'avenir par les nombres.

Étymologie:
Terme grec signifiant nombre, et le suffixe mancie.

ARITHMOMÈTRE

Supplement

Prononciation: a-ri-tmo-mè-tr'
s. m.

Instrument servant à compter.
[Dans une école primaire belge] un baromètre,... un boulier-compteur et un arithmomètre, Journ. offic. 22 janv. 1876, p. 648, 3e col.

Étymologie:
Du grec, nombre, et, mesure.

ARLEQUIN

Prononciation: ar-le-kin
s. m.

Personnage de la comédie italienne, dont le costume est fait de pièces de toutes couleurs.

Par extension, un habit d'arlequin, un tout formé de parties disparates.

Familièrement, c'est un arlequin, se dit d'un homme qui n'a pas de principes arrêtés, qui change d'opinion à tout moment.
Nos arlequins de toute espèce imitent le beau pour le dégrader, J. J. ROUSS., Ém. II.

Populairement, débris de repas, et surtout débris de viandes, ainsi dit parce que ce plat, que l'on vend pour la nourriture des animaux domestiques et que les pauvres ne dédaignent pas, est composé de morceaux assemblés au hasard.

En termes de zoologie, se dit de plusieurs animaux remarquables par la bigarrure de leurs couleurs.

Historique:
XIIIe s.
À sa siele et à ses lorains Ot cinc cent cloketes au mains [moins], Ki demenoient tel tintin Con li maisnie hierlekin, Ren. t. IV, p. 146.

Je cuids que c'estoit Hellequin Et tuit li autre sa mesnie Qui le suivent toute enragie, Roman de Fauvel.

Avec eux avoient hellequines, Qui avoient cointises fines, Roman de Fauvel.

Par eux [les avocats] ont perdu heritage Et desfait maint bon mariage Et mal fait por un pot de vin ; Il s'entrepoilent com mastin ; C'est la mesnie hellequin, Le mariage des filles au diable. Il vit que c'estoit ung roi qui avoit avec lui grant compaignie de toutes gens, et les apeloit en la mesgnie hennequin en commun langage, Chronique de Normandie, II, p. 337.

Étymologie:
Ital. arlecchino ; espagn. arlequin. Ménage dit : " Sous le règne de Henri III, il vint à Paris une troupe de comédiens italiens, parmi lesquels il y avoit un jeune homme fort dispos, qui hantoit chez M. de Harlay de Chanvalon, d'où il fut appelé par ses compagnons Harlequino, à la mode des Italiens qui donnent souvent le nom des maîtres aux valets, et celui des patrons aux clients. J'ai ouï dire cette particularité à M. Guyet, qui m'a dit l'avoir apprise de Harlequin même au second voyage qu'il fit en France au commencement du règne de Louis XIII. " Génin, au contraire, pense que hellequin, herlequin et même arlequin (car un auteur du XVIe siècle qui a écrit en latin et que cite Ménage, dit Harlequini familiam, ce qui est la maisnie Hellequin) est le même que l'arlequin italien ; que le diable Alichino dans l'Enfer de Dante, chant XXX, tire son nom de là ; et que ce personnage infernal, hantant les campagnes à grand bruit avec sa bande ou maisnie, entra assez avant dans le langage familier pour devenir aussi un personnage de théâtre. L'opinion de Génin est la plus probable ; mais, pour qu'elle fût sûre, il faudrait des textes italiens qui servissent d'intermédiaires. Le dictionnaire de la Crusca ne cite pour arlecchino qu'un texte de la fin du XVIIe siècle. On trouve arlequin (écrit harlequin) dans Duverdier, auteur français de la fin du XVIe siècle.

Supplément:
ARLEQUIN. Ajoutez :

Sorte de bateau à une seule place, avec un affût à la proue, pour une lourde canardière.
Ils s'adressèrent au sieur Charles Thiéry, possesseur d'un petit batelet, le priant de le mettre à leur disposition pour traverser la rivière [la Saône, en face de Châtenoy-en-Bresse].... il les fit bien installer dans l'arlequin, leur recommandant par-dessus tout de ne faire aucun mouvement, Gaz. des Trib. 23 juill. 1874, p. 701, 3e col.

Remarque:
On trouve harlequin avec h aspirée.
Tandis que l'autre s'évertue à faire ici le harlequin, SAINT-AMANT, Passage de Gibraltar.
Mme de Sévigné mettait aussi une h qu'elle aspirait :
On contait hier au soir... que harlequin... SÉVIGN., éd. Regnier, t. II, p. 323.

ARLEQUINADE

Prononciation: ar-le-ki-na-d'
s. f.

Bouffonnerie d'arlequin.

Par extension, action ridicule, inconséquence choquante. Je ne m'attendais pas à une pareille arlequinade.

Pièce de théâtre où Arlequin joue le principal rôle.

Fig. Toute composition ridicule.
Cette arlequinade a été écrite par Abdias, VOLTAIRE, Phil. III, 375.

Étymologie:
Arlequin.

ARLINGUE

Supplement

Prononciation: ar-lin-gh'
s. m.

Voy. allingre, au Dictionnaire.
Le bois de flottage qui s'échappe, retenu avec des perches et des pieux, est retiré par de nouveaux ateliers situés en dessous et qu'on appelle allingres ou arlingues, Mém. de la Soc. centr. d'agric. 1873, p. 260.

ARMADA

Prononciation: ar-ma-da
s. f.

Grande flotte que le roi d'Espagne Philippe II, au XVIe siècle, envoya contre l'Angleterre.

Par extension, toute grande flotte.
Où sont tes mille antennes, Et tes hunes hautaines, et tes fiers capitaines, Armada du sultan ? V. HUGO, Orient. 5.

Étymologie:
Espagn. armada, armée (voy. armée).

ARMADILLE

Sens 1

Prononciation: ar-ma-di-ll', ll mouillées
s. f.

Flotte qu'entretenait le roi d'Espagne pour fermer aux étrangers l'accès de ses possessions dans le nouveau monde.

Frégates légères qui faisaient partie de cette flotte.

Étymologie:
Espagn. armadilla, diminutif d'armada (voy. armada).

ARMADILLE

Sens 2

Prononciation: ar-ma-di-ll'
s.m.

Terme d'histoire naturelle. Crustacé peu différent du cloporte, dont on faisait autrefois usage en médecine sous le nom de cloporte préparé, et qui venait particulièrement d'Italie.

Étymologie:
Espagn. armadillo, diminutif de armado, armé, à cause que l'enveloppe de ce crustacé est comparé à une armure.

ARMAILLADE

Supplement

Prononciation: ar-ma-lla-d', ll mouillées
s. f.

Terme de pêche.
Sorte de filet fixe, Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 115.

ARMAILLI

Supplement

Prononciation: ar-ma-lli, ll mouillées
s. m.

Nom, dans la Suisse romande, du conducteur ou berger des troupeaux de vaches.
Deux armaillis précédaient la troupe [des contrebandiers], porteurs l'un d'une cloche de bétail qu'il avait ordre d'agiter tant que les chemins seraient libres, le second d'un cornet à bouquin, qui devait, le cas échéant, avertir de la présence de l'ennemi, TOUBIN, les Contrebandiers du Noirmont, scène de la vie jurassienne.

Remarque:
Armailli ouvre le premier couplet du ranz des vaches : Léz armaillis déi Colombette Dé bon matin sè sont lèha Ha ! ha ! (les vachers des Colombettes [montagnes de la Gruyère, Fribourg] de bon matin se sont levés).

Étymologie:
Anc. franç. armaille ou aumaille (voy. aumaille) ; comparez ERMAILLÉ.

ARMATEUR

Prononciation: ar-ma-teur
s. m.

Celui qui arme et équipe à ses frais un ou plusieurs navires pour le commerce ou pour la course.

Capitaine d'un navire armé en course.

Vaisseau armé pour la course. Les deux derniers sens ne sont plus usités.
Six armateurs de Saint-Malo ont pris dix-sept vaisseaux d'une flotte marchande des ennemis, RAC. et BOILEAU, Lettres, 43.

Étymologie:
Armer.

ARMATOLE

Prononciation: ar-ma-to-l'
s. m.

Terme d'histoire de la Grèce moderne. Soldat appartenant à une sorte de milice chargée de maintenir l'ordre.

Étymologie:
Grec mod., terme tiré de l'italien armato, homme armé (voy. armer).

ARMATURE

Prononciation: ar-ma-tu-r'
s. f.

Assemblage de pièces ou de liens de métal pour soutenir ou contenir un ouvrage de maçonnerie, de charpenterie, etc.

Armature de pompe, les diverses pièces qui servent à faire monter l'eau.

Armature de poêle, les deux plaques de fonte formant le plancher haut et bas d'un poêle.

Terme de physique. Plaque métallique qui fait partie de condensateurs électriques, et notamment de la bouteille de Leyde.

Plaque de cuivre ou de fer mou qu'on applique aux aimants naturels.

En géologie, espèce de croûte qui entoure quelques fossiles organiques, et qui n'appartient ni au fossile ni à la roche.

En termes de musique, réunion des dièses ou des bémols qui se trouvent à la clef, et qui caractérisent le ton et le mode.

Étymologie:
Armatura, de armare, armer.

ARME

Prononciation: ar-m'
s. f.

Instrument d'attaque ou de défense. Arme offensive, défensive. Armes de trait, de jet. Arme à feu. Arme blanche, épée, sabre ou baïonnette. Dans un duel, le choix des armes.

Anciennement, homme d'armes, cavalier armé de toutes pièces.

Place d'armes, lieu où l'on exerce les soldats, dans une ville forte.

Salle d'armes, lieu où les armes sont déposées.

Port d'armes, position du soldat qui porte les armes.

Port d'armes, licence qu'on paye pour droit de chasse.

Porter les armes, présenter les armes ; c'est-à-dire exécuter certains maniements de l'arme, pour saluer quand on est sous les armes.

Capitaine d'armes, sous-officier ou caporal de marine chargé de la garde des menues armes du vaisseau.

Arme à percussion (voy. percussion).

Ordinairement au pluriel. Les armes différentes de l'infanterie et de la cavalerie. Mourir les armes à la main. Appeler le peuple aux armes.

Porter les armes, faire la guerre.
Il a longtemps porté les armes, FÉNELON, Tél. VI.

Il n'a jamais porté les armes contre les Troyens, FÉNELON, ib. I.

Citoyens capables de porter les armes, BOSSUET, Hist. III, 6.

Prendre les armes, s'armer pour l'attaque ou pour la défense.
Porsenna prit les armes contre Rome, BOSSUET, Hist. I, 8.

Quand un voisin injuste l'attaquerait [le sage roi], tous les autres intéressés à sa conservation prennent aussitôt les armes pour le défendre, FÉNELON, Tél. X.

Les Égyptiens couraient aux armes, FÉNELON, ib. III.

Aux armes ! cri d'attaque, appel aux armes.

Poser les armes, mettre les armes bas, se rendre, faire la paix.
On mit les armes bas, ANQUET., Ligue, II, 225.

Je n'ai pas cru devoir mettre les armes bas, CORNEILLE, Sertor. IV.

Rendre les armes, remettre ses armes au vainqueur ; et au figuré, s'avouer vaincu.
Au mont Ida, l'heureux berger Pâris, De la beauté vous accordant le prix, Força Junon de vous rendre les armes, MALFIL., Narcisse, ch. III.

Là-dessus, je rends les armes, SÉVIGNÉ, 140.

Vous remettez les armes, et vous demandez grâce, MASSILLON, Impén.

Leur haine à nos douleurs aurait rendu les armes, CORNEILLE, Rod. III, 5.

Attaqué par vos yeux je leur rendis les armes, CORNEILLE, le Menteur, I, 3.

Sitôt que je la vis, je lui rendis les armes, MALHERBE, VI, 31.

À ses premiers regards les coeurs rendent les armes, MOLIÈRE, Psy. I, 1.

Et ses tendres propos me font rendre les armes, MOLIÈRE, Mélic. II, 5.

Qui vous rend les armes [qui vous aime], MOLIÈRE, Mis. II, 1.

À voir de jour en jour les petits progrès qu'on y fait, à combattre par des transports, par des larmes et des soupirs, l'innocente pudeur d'une âme qui a peine à rendre les armes, MOLIÈRE, Fest. I, 2.

Faire tomber les armes des mains de quelqu'un, le fléchir, l'apaiser.
Le flux de mes larmes De leur main insolente a fait tomber les armes, MALHERBE, V, 24.

Un espoir.... Qui lui fasse tomber les armes de la main, RACINE, Baj. II, 5.

Être sous les armes, en armes, être tout disposé à un service militaire, à une expédition.
Mettez vos peuples sous les armes, FÉNELON, Tél. I.

Le peuple est aux autels, vos soldats sont en armes, VOLTAIRE, Semir. V, 1.

Que ce soir chacun soit en armes, LA FONTAINE, Fianc.

Fig. Être préparé à une chose.
L'Apôtre nous exhorte à être toujours sous les armes, BOSSUET, Gorg. 1.

En parlant des dames, être très parée.
Le roi mena l'électeur de Bavière dans le salon ; toutes les dames y étaient sous les armes, SAINT-SIMON, 249, 56.

Les travées de la tribune étaient remplies de toutes les dames de la cour en déshabillé, mais sous les armes, SAINT-SIMON, 390, 26.

Faire passer par les armes, faire fusiller.

Les armes célestes, la foudre, l'ouragan, etc.
Tout avait dû tomber sous les célestes armes, LA FONTAINE, Phil. et Baucis.

Guerre, combat, entreprise militaire, exploits, troupes. Les lois sont muettes au milieu des armes. Affermir l'État par les armes. Si la querelle se vide par les armes. Nos armes ont été heureuses. Par la gloire de ses armes.
De mon heureux rival j'accompagnai les armes, RACINE, Bérén. I, 4.

Il doit au sang d'Hector tout l'éclat de ses armes, RACINE, And. I, 4.

Un bonheur si constant de nos armes décide.... CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Le Dieu de Mahomet protecteur de nos armes, CORNEILLE, Fanat. II, 1.

Suspension d'armes, cessation momentanée des hostilités entre deux armées, deux nations.

Faire ses premières armes, faire sa première campagne.
Ils faisaient ainsi leurs premières armes : leur apprentissage était un chef-d'oeuvre, BALZ., le Romain.

Un fait d'armes, un trait de bravoure.

Les armes sont journalières, on est tantôt vainqueur, tantôt vaincu ; et figurément, tantôt on réussit et tantôt on échoue.

Arme, chacune des différentes espèces de troupes qui composent une armée. Troupes de toutes armes. Chacun choisit l'arme qu'il voulut ; il entra dans l'arme de la cavalerie.

Armes, au pluriel, armure. Endosser, revêtir ses armes.

Armes, au pluriel, terme d'escrime. Salle d'armes. Maître d'armes. Faire, tirer des armes.
Tout le secret des armes ne consiste qu'en deux choses : à donner et à ne point recevoir, MOLIÈRE, Bourg. II, 3.

Tirer dans ou hors les armes, allonger un coup d'épée entre ou hors les bras de son adversaire.

Tirer sur ou sous les armes, porter une botte en faisant passer la lame par-dessus ou par-dessous le bras de l'adversaire.

En histoire naturelle. arme, nom collectif de tous les moyens de défense des végétaux et des animaux.

Fig. Moyen d'attaque ou de défense. Les armes de la prudence, de l'éloquence. Cette loi leur mettait à la main une arme terrible. Ils ont fourni des armes contre eux-mêmes. Il vit qu'on tournait contre lui ses propres armes.
Vous donnerez des armes au démon contre vous, BOSSUET, Lett. Corn. 149.

Je ne veux point encore, en lui manquant de foi, Donner à sa vertu des armes contre moi, RACINE, Brit. IV, 4.

Plus nous en prodiguons.... Plus d'armes nous donnons à qui nous veut trahir, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Tout prête des armes à la volupté, MASSILLON, Exemp.

Contre un pareil malheur ma constance est sans armes, MOLIÈRE, Psy. I, 1.

L'Hespérie n'a-t-elle point d'autres armes contre la perfidie que la perfidie ? FÉNELON, Tél. XX.

Faire arme de tout, se servir de toute espèce de moyens.
Eusèbe, qui fait armes de tout, eût cité ce passage avec emphase, VOLTAIRE, Phil. III, 53.

En termes de blason, signes héraldiques, armoiries. Les armes de France. Sceller du sceau de ses armes. Quelles sont vos armes ? Gentilhomme de nom et d'armes.
On a perdu l'habitude de faire peindre ses armes aux portières de son carrosse, VOLTAIRE, Jeannot.

Les chevaliers portaient les armes de leurs maîtresses, HAMILT., Gramm. 4.

Armes parlantes. Ce sont celles qui consistent en un ou plusieurs objets naturels, dont le nom rappelle celui de la personne. Ainsi la famille de Racine avait pour armes un rat et un cygne (alors prononcé cyne). Blasonner les armes, les expliquer ; porter dans ses armes telle ou telle chose, avoir dans ses armes telle chose ; déchiffrer, décrire, connaître les armes, graver les armes.

Armes fausses ou armes à enquerre [à enquérir], armes qui ne sont pas selon les règles du blason.

Juge d'armes, celui qui était établi pour juger des armoiries et des titres de noblesse.

Armes d'une pièce ou d'un tenant de blason, celles qui ne sont parties ni en long ni en large.

Technologie. Feuillet de scie mince et fort large à l'usage des facteurs de piano. On dit aussi scie à main.

Historique:
XIe s.
E s'il fust desapereilé que il ne out ne chival ne les armes, Lois de Guill. 24.

Mout [il] se fait fier de ses armes porter, Ch. de Rol. LXX. Barons françeis, as chevals et as armes ! Lois de Guill. CCXII.

XIIe s.
Lassés de lor armes, Ronc. p. 14.

As belles armes et au cheval courant, ib. p. 77.

Tuit garni de leur armes si com pour hostoier [faire la guerre], Sax. VI.

Et courageus as armes et fier come liepart, ib. XIX.

A la curt s'en ala sainz Thomas li bons prestres, E prist les armes Deu, que seürs peüst estre, Th. le mart. 38.

XIIIe s.
Et quant il virent la route [troupe] venir, si corurent as armes mout isnelement, VILLEHARDOUIN, CXLVI.

Les armes [blason] qu'il porterent, li rois les devisa [composa], Berte, CXXXI.

Sire, je me claim à vos de tel qui à tel fist tel cop d'arme esmolue et de tel armeure, Ass. de Jér. 154.

D'arme molue, ne doit cascun avoir que deus espées et son glaive, BEAUMANOIR, LXI, 7.

Le roi Richart fist tant d'armes outremer à celle foys que il y fu, que quant les chevaus aus Sarrazins avoient paour d'aucun bisson.... JOINV., 274.

Et me conta le saint roy que il ne sa mere qui estoient à Montleri, ne oserent revenir à Paris jusques à tant que ceulz de Paris les vindrent querre à armes, JOINV., 202.

Armes li donne et un riche destrier, Et de sa paume li donne un coup plenier, Que Dex li doint estre bon chevalier, DU CANGE, arma dura.

XIVe s.
Et si vous pri qu'en guerdon de mon service me doigniés armes et me fetes chevalier, DU CANGE, ib.

XVe s.
Et fut le comte d'Artois armé en ses pleines armes, DU CANGE, arma plena.

Se aucun est atteint de teles querelles contre chevaliers, il leur doit amender par ploines armes, ce est par le cheval et par le hauberc, par l'escu et par l'espée et par le haume, DU CANGE, ib.

Et tout le dernier qui y fut pris, et qui ce jour y fit moult d'armes, ce fut messire Eustache de Ribeumont, FROISSART, I, I, 328.

On cria à l'arme, FROISSART, II, II, 186.

XVIe s.
Et si doit avoir [l'aîné] le nom, le cri et les armes pleines, LOYSEL, 615.

Il endurcit et exercita son corps, comme unes armes nées avec luy, AMYOT, Fab. 3.

Or estoient les femmes et les vieillards de l'autre costé de la trenchée, qui voyoient clairement à l'oeil les grandes armes [exploits] qu'il faisoit, AMYOT, Pyrrh. 64.

Il tourna du tout son estude et son ambition aux armes et à la guerre, AMYOT, Sertor. 2.

Je n'estois pas sur mes armes, je n'avois qu'une petite foi de gentilhomme, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 13.

La salle où la jeunesse de la cour tiroit les armes, D'AUBIGNÉ, Vie, LXXIV.

Condamné à estre passé par les armes, la sentence fut moderée à estre degradé des armes et cassé, D'AUBIGNÉ, ib. LXXXIII.

Cela le fit remettre sur ses armes, prendre Vaupierre.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 99.

Bien qu'il fist ses premieres armes sous de grands capitaines, BRANTÔME, Hommes illustres.

Étymologie:
Bourguig. airme ; provenç. et espagn. armas ; ital. arme ; du latin arma, pluriel neutre qui a été pris, dans toutes les langues romanes, pour un nom féminin, à cause de sa désinence en a ; ce qui est arrivé pour plusieurs autres noms neutres.

Supplément: ARME.
Ajoutez : Les trois armes, l'infanterie, la cavalerie et l'artillerie.

Proverbe: Armes parlantes, toutes bonnes ou toutes méchantes.

ARMÉ, ÉE

Prononciation: ar-mé, mée
part. passé.

Pourvu d'armes. Hommes armés. Mal armé, à moitié armé. Soldats armés à la légère. Soldat pesamment armé. Armé d'un couteau.

Familièrement, être armé jusqu'aux dents, être pourvu de toutes les armes nécessaires à l'attaque ou à la défense.

À main armée, avec la force des armes. Il envahit la maison de son voisin à main armée.

Fig. Armé d'audace.
Sa colère est armée contre toi, BOSSUET, Conv. 2.

Garni, pourvu de. L'épi est armé de piquants. Insectes qui sont armés d'aiguillons. Bâtons armés de fer. Chars armés de faux.

En botanique, se dit, par opposition à inerme, d'un végétal pourvu de défenses, épines ou aiguillons.

En termes de zoologie, se dit des poissons dont le corps est couvert d'une épaisse cuirasse ou hérissé d'épines.

En termes de physique, se dit d'un aimant garni de plaques de métal qui en augmentent la force.

Équipé, gréé. Vaisseau armé en guerre.

En termes de blason, armé s'emploie pour les ongles, les cornes, les dents, les griffes, etc. des bêtes et des oiseaux de proie.

ARMÉE

Prononciation: ar-mée
s. f.

Corps de troupes prêtes à faire la guerre. Armée de terre. Armée de mer.

Le Dieu des armées, Dieu dans l'Écriture.

L'ensemble des troupes régulières d'un État. Armée permanente, régulière, soldée. Mettre l'armée sur le pied de guerre.

Armée de ligne, s'est dit par opposition, en 1789, à la garde nationale ; plus tard, aux corps sédentaires ; et depuis 1800, à la garde impériale ou royale.

En termes de constructions, jouée de lucarne, que l'on couvre d'ardoises attachées sur un enduit en plâtre.

Historique:
XIVe s.
... toute l'armée Que l'eglise avoit ordenée, MACHAULT, dans Hist. de Chypre, t. I, p. 239.

XVe s.
En ce temps là que le duc de Bourgogne fit son armée en Picardie, FROISSART, II, II, 1.

De la force et poissance que le roy Charles avoit en pluseurs grans armées sur les ennemis, CHRIST. DE PISAN, Charl. V, II, 30.

XVIe s.
Barberousse arriva à Marseille avec son armée, qui estoit de cent douze galères, CARL., I, 39.

Caracalla alloit par païs à pied, armé de toutes pieces, conduisant son armée, MONTAIGNE, II, 95.

Étymologie:
Provenç. et espagn. armada ; ital. armata ; bas-lat. armata ; du latin armatus, armé, de armare (voy. armes). Armée est un nouveau mot, l'ancien était ost.

Supplément:
ARMÉE. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
Ilz le vouloient servir [le roi d'Angleterre] à leurs propres despens, et ne vouloient prendre nulz gages.... jusques à ce qu'ilz eussent paracompli l'année, se tant leur armée duroit, J. LE BEL, Vrayes Chroniques, t. I, p. 154.

ARMELINE

Prononciation: ar-me-li-n'
s. f.

Peau très fine et fort blanche, qui appartient à l'hermine.

Étymologie:
Bas-lat. armelinus, armerinae pelles. C'est une forme du mot hermine (voy. hermine).

ARMEMENT

Prononciation: ar-me-man
s. m.

Action de pourvoir des armes nécessaires pour l'attaque ou la défense.

Ensemble des objets qui servent à armer. L'armement d'une place, d'une troupe.
Fonseca, évêque de Burgos, intendant des armements, VOLTAIRE, Moeurs, 145.

Préparatifs de guerre. Faire un armement formidable.

Terme de marine. Action d'équiper un vaisseau et de le mettre en état de prendre la mer. Entrer en armement.

S'est dit autrefois d'une flotte tout équipée pour la guerre. L'armement est parti.

Réunion de bâtiments de guerre moindre qu'une armée.

Terme de construction. Ardoises placées sur les murs pour les garantir de la pluie.

Historique:
XVIe s.
Le but du susdit armement tendoit à surprendre la Rochelle, D'AUBIGNÉ, Vie, LXIII.

Étymologie:
Bas-lat. armamentum, d'armare (voy. armer).

Supplément:
ARMEMENT. Ajoutez.

Armement de sûreté, celui qui est réparti sur toute l'étendue de l'enceinte d'une place, pour la mettre à l'abri d'un coup de main.

Armement de défense, celui qui est restreint aux points d'attaque et aux ouvrages qui peuvent diriger leurs feux contre les travaux de l'assiégeant.

ARMÉNIAQUE

Supplement

Prononciation: ar-mé-ni-a-k'
s. m.

Idiome aryen ou indo-européen dont se servaient les populations de l'Arménie, au IXe et au VIIe siècle avant notre ère, et dans lequel sont conçues les nombreuses inscriptions cunéiformes gravées sur les rochers voisins de la ville de Van.

ARMÉNIEN

Prononciation: ar-mé-niin
s. m.

Langue qui se parle en Arménie.

Chrétien d'Arménie, qui croit qu'il n'y a qu'une nature en J. C. et que le St-Esprit ne procède que du Père ; qui nie le purgatoire et la primauté du pape.

Moines arméniens, religieux qui suivaient la règle de St-Basile, et qui, chassés par les infidèles, se rangèrent sous l'ordre de St Augustin et prirent les constitutions de St Dominique.

ARMER

Prononciation: ar-mé
v. a.

Munir d'armes. Il y a dans cet arsenal de quoi armer cinquante mille hommes.

Revêtir d'armes défensives. Armer quelqu'un de toutes pièces, de pied en cap.

Par analogie. Ma soeur du fil fatal eût armé votre main. RAC. Andr. II, 5.

Armer quelqu'un chevalier, le recevoir dans l'ordre de la chevalerie avec le cérémonial d'usage.

Armer une place, garnir ses remparts de canons.

Armer une batterie, y établir le nombre de canons nécessaires.

Armer un canon, y mettre le boulet.

Faire une armée ; mettre dans l'armée. Les Romains ont quelquefois armé des esclaves. Cet État peut armer cent mille hommes.

Absolument. Les circonstances devenant menaçantes, la France arma.
Si vous étiez crue, L'Égypte pour Pompée armerait à sa vue, CORNEILLE, Pomp. II, 1.

Après avoir armé pour venger cet outrage, D'une paix mal conçue on m'a faite le gage, CORNEILLE, Rodog. III, 3.

En Irlande où l'on veut armer pour le roi, SÉVIGNÉ, 511.

Les esclaves armèrent encore dans la Sicile, BOSSUET, Hist. I, 9.

Exciter à prendre les armes, soulever, irriter. La cause des Stuarts arma longtemps une partie de l'Écosse contre le gouvernement anglais.
Ma mère en sa faveur arma la Grèce entière, RACINE, Andr. V, 2.

Quelle aveugle fureur pourrait l'armer contre elle ? RACINE, Iphig. II, 5.

Je pourrais contre Achille armer Agamemnon, RACINE, ib. IV, 1.

Je sais que descendu de ce sang malheureux, Une éternelle haine a dû m'armer contre eux, RACINE, Esth. II, 1.

Avantage Qui dut à sa ruine armer votre courage, CORNEILLE, San. II, 2.

Fortifier, munir.
Il faut d'un noble orgueil armer votre courage, RACINE, Iphig. II, 4.

Il n'est pas moins nécessaire d'armer votre vigilance, MASSILLON, Prof. 2.

Armer un fusil, un pistolet, tendre le ressort qui fait partir le coup.

En termes de fauconnerie, armer l'oiseau, lui attacher des sonnettes.

En termes de musique, armer la clef, indiquer le ton par un certain nombre de dièses et de bémols.

En termes de manége, un cheval arme ses lèvres, c'est-à-dire qu'il couvre les barres avec ses lèvres, ce qui rend l'appui du mors trop ferme.

En termes de marine, armer les avirons, les mettre sur le bord de la chaloupe, prêts pour l'usage.

En termes de forges, aciérer, acérer.

Garnir, munir. Armer une poutre de bandes de fer. Armer un arbre, l'entourer d'épines. Armer un jeune arbre, en garnir la tige d'épines pour le protéger.

En termes de blason, armer un écusson, en composer les armes.

Armer un bâtiment, l'équiper, le pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour prendre et tenir mer.

V. n. En termes de marine, armer sur un vaisseau, s'y embarquer pour faire partie de l'équipage. Cette expression a vieilli ; on dit maintenant embarquer ou s'embarquer.

S'armer, v. réfl. Se munir d'armes. S'armant aussitôt. Il s'arma d'une épée.
Chacun s'arme au hasard du livre qu'il rencontre, BOILEAU, Lutr. v.

Fig.
Le ciel s'arma d'éclairs et de feux, FÉNELON, Tél. XVIII.

Prendre les armes. Il s'arma contre sa patrie.
De ta gloire animé, lui seul de tant de rois S'arme pour ta querelle et combat pour tes droits, RACINE, Esth. Prol.

Mais s'arma-t-elle toute en faveur d'un proscrit ? CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Toutes les familles s'armeraient les unes contre les autres, FÉNEL., Tél. XIII.

Fig. S'armer de constance. S'armer contre la douleur. Le peuple s'était armé de résolution.
J'ai pris soin de m'armer contre tous les poisons, RACINE, Mithr. IV, 5.

Armez-vous d'un courage et d'une foi nouvelle, RACINE, Athal. IV, 1.

Si de tous ses efforts mon coeur a dû s'armer, RACINE, Mithr. III, 5.

Tout fuit, et sans s'armer d'un courage inutile, RACINE, Phèd. V, 6.

Arme-toi de courage contre toi-même, FÉNELON, Tél. XIX.

Oubliant les injures.... Ils s'arment de philosophie, RÉGNIER, Épît. III.

S'armer d'un généreux mépris, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

S'armant de toute son effronterie, HAMILT., Gramm. 11.

Armez-vous de courage, et montrez-vous ma soeur, CORNEILLE, Hor. II, 4.

Il s'arme en ce besoin de générosité, CORNEILLE, ib. III, 5.

Armons-nous de courage, et nous ferons trembler Ceux dont les lâchetés pensent nous accabler, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

S'armant à regret de générosité, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

En termes de manége, ce cheval s'arme contre le mors, il place sa langue de manière à empêcher l'effet du mors.

Ce cheval s'arme contre son cavalier, lorsqu'il n'obéit pas à la main, et lorsqu'il baisse la tête vers son poitrail pour résister à la bride.

Historique:
XIe s.
Car à mes ieux [je] vi quatre cenz armez, Ch. de Rol. LIII.

XIIe s.
Mil chevalier me remanront armé, Ronc. p. 35.

Et vit Franzois qui s'arment par la prée, ib. p. 48.

S'il voit cheoir un armé chevalier, ib. p. 189.

Endementres s'armerent là fors li chevalier, E osterent les cotes, ceinstrent les brans d'acier, Th. le mart. 144.

XIIIe s.
Et l'endemain par matin s'armerent li François et firent cinq escieles de lor gens, Chr. de Rains, p. 63.

Et s'il sunt gentil home, il se doivent presenter sor cevax armés de toutes armes, BEAUMANOIR, LXIV, 4.

Nous nous armasmes à l'anuitier, JOINV., 276.

XVe s.
Si le roi est bien conseillé, il ne se mettra jà entre tel peuple qui vient contre lui à main armée, FROISSART, II, II, 205.

Et s'armoit d'argent à trois oreilles d'or [Rob. Bruce], FROISSART, I, I, 47.

XVIe s.
La lanterne provinciale du bas Poictou feut servye d'une chandelle armée [armoriée], RABELAIS, Pant. V, 34.

Ils ont, par complot, armé le monde à l'encontre de lui, MONTAIGNE, I, 97.

Les mains armées de fouets, MONTAIGNE, I, 183.

La nature eust armé d'une peau plus espesse ce qu'elle eust abandonné à la batterie des saisons, MONTAIGNE, I, 259.

Alexandre, le plus hazardeux capitaine qui feut jamais, s'armoit fort rarement, MONTAIGNE, II, 94.

Certains hommes d'armes, poisamment et malayséement armez, MONTAIGNE, ib.

Il obtint que le public luy armeroit 500 vaisseaux, AMYOT, Pomp. 40.

Il allongea un coup d'espée au cavalier qui se trouva armé, de sorte qu'il lui en fournit un second au deffaut de la cuirasse, D'AUBIGNÉ, Vie, XXVI.

Il porte de gueule à un lion d'argent rampant, armé et lampassé d'or, D'AUBIGNÉ, ib. LXXI.

En approchant de la contr'escarpe, ils plongerent plus bas et armerent les claies de dessus eux de madriers et de sacs de laine, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 94.

Étymologie:
Provenç. et espagn. armar ; ital. armare ; du latin armare (voy. arme).

ARMET

Prononciation: ar-mè
s. m.

Armure de tête.
[Il] Ne trouve armet si fort ni lame si bien jointe Qu'il ne fasse passage au fer qu'il a poussé, ROTR., Antig. I, 4.

Je vis de votre armet la visière baissée, MAIR., Sophon. IV, 1.

Et ses yeux qui brillaient sous un front assuré Éclataient à l'envi de son armet doré, TRISTAN, M. de Chrispe, I, 3.

Un Guesclin, un Clisson, un Foix, un Boucicaut, qui tous ont porté l'armet et endossé la cuirasse, LA BRUYÈRE, 14.

Fig. La tête, le cerveau.
Quand l'humeur ou le vin lui barbouillent l'armet.... RÉGNIER, Sat. XI.
Hors d'usage en ce sens.

Historique:
XIVe s.
Li ars [l'air] resplendit touz des splendissours des armes, Des armez, des aubers, des lances, des jusarmes, Des escus et des targes, des espées d'acier, Girard de Ross. 3767.

XVIe s.
Ce que nos anciens appellent heaume, on l'appela sous François 1er armet ; nous le nommons maintenant habillement de teste, PASQUIER, Rech. VIII, 3.

Étymologie:
Diminutif de arme, d'après Ménage, qui pourtant propose aussi, et avec préférence, d'y voir une altération de helmet, petit heaume, en espagnol almete ; préférence vers laquelle Diez incline de son côté. Mais ce qui rend cette dérivation impossible, c'est l'existence de armet dès le XIVe siècle, époque où l'on trouverait des traces de la transformation, s'il y avait eu transformation de helmet en armet.

Supplément:
ARMET. Ajoutez : - REM. L'armet était particulièrement le casque des hommes d'armes de la fin du XVe siècle et de tout le XVIe. L'armet se compose d'un timbre arrondi surmonté d'une crête plus ou moins saillante, de pièces mobiles pour protéger le visage, mézail, nasal, ventail, mentonnière, et d'un gorgerin.

ARMILLAIRE

Prononciation: ar-mil-lê-r'
adj.

Usité seulement dans sphère armillaire, instrument de cosmographie, représentant le monde tel que les anciens le concevaient : savoir la terre au centre et, autour d'elle, avec le soleil et la lune, les principaux cercles de la sphère céleste, les colures, l'équateur, les tropiques, les cercles polaires et le zodiaque ; l'horizon sert de support à cette sphère. Quand la sphère armillaire représente le monde selon les modernes, le soleil est au centre, et autour de lui tournent toutes les planètes ; mais cette représentation ne peut pas être exacte.

Étymologie:
Armilles.

Supplément:
ARMILLAIRE. Ajoutez :

Sphère armillaire, globe terrestre garni des armilles.

ARMILLÉ, ÉE

Prononciation: ar-mil-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui est entouré d'un anneau.

Étymologie:
Armilles.

ARMILLES

Prononciation: ar-mi-ll', ll mouillées
s. f. plur.

Terme d'architecture. Petites moulures qui entourent le chapiteau dorique.

Terme d'astronomie. Instrument ancien d'observation.

Historique:
XIVe s.
Au departir le duc Richard donna à l'un une armille [bracelet] de fin or quatre livres pesant, Chron. de St-Denis, Collect. des Hist. de France, p. 350.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. armilla ; du latin armilla, bracelet, qui vient de armus, qui signifie le bras, l'épaule. Armus répond à l'allemand Arm, bras, et tient au grec qui veut dire ajustement, articulation, et qui vient du verbe grec signifiant disposer.

Supplément: ARMILLES.
Ajoutez : C'est le nom général des cercles qui représentent l'équateur, le méridien, les colures, l'horizon, l'écliptique, les tropiques et les cercles polaires.

ARMINIANISME

Prononciation: ar-mi-ni-a-ni-sm'
s. m.

Doctrine des Arminiens.

ARMINIEN

Prononciation: ar-mi-niin
s. m.

Terme d'histoire religieuse. Sectateur d'Arminius, docteur protestant qui enseignait dans l'université de Leyde, vers la fin du XVIe siècle, une doctrine opposée à celle de Calvin sur la prédestination.

ARMISTICE

Prononciation: ar-mi-sti-s'
s. m.

Suspension d'armes.

Remarque:
Armistice ne commence à se trouver dans les dictionnaires de l'Académie qu'à partir de 1762, où il est féminin ; l'Académie, dans sa dernière édition, a rectifié cette erreur, armistice ne devant pas plus être féminin que solstice. Richelet, édit. 1759, le fait correctement du masculin, ajoutant qu'il se trouve dans les traités de paix et de guerre et dans quelques gazettes, mais que peu de gens l'approuvent. Aujourd'hui l'usage l'a pleinement reçu et approuvé.

Étymologie:
Arma, armes, et stitium inusité, arrêt, de stare, s'arrêter (voy. station).

Supplément:
ARMISTICE. Ajoutez :

Armistice mobile, voy. mobile.

Remarque:
C'est une faute populaire assez commune de dire amnistie pour armistice. Il paraît que le général Bonaparte faisait cette confusion. Voici du moins ce que le comte Miot de Melito raconte en note au tome 1er, p. 90, de ses Mémoires, en parlant d'un armistice conclu par le général Bonaparte à Brescia le 5 juin 1796 (19 prairial an IV) : " Il se servit du mot amnistie, et fit dans toute la conversation presque toujours cette faute. "

ARMOIRE

Prononciation: ar-moi-r'
s. f.

Grand meuble garni de tablettes, fermé par une ou deux portes, et destiné le plus souvent à contenir les hardes ou le linge.

En menuiserie, toute devanture servant à masquer un renfoncement à côté d'une cheminée.

Remarque:
Le genre de ce mot a été longtemps incertain, si bien que Ménage le tenait pour masculin et féminin. Aujourd'hui l'usage est fixé au féminin.

Historique:
XIIe s.
Un almarie ki esteit el porche del temple ù l'um meteit les oblatiums numéement, que li reis soleient faire as sabatz e as jurs festivals, Rois, 400.

Cist livres est cum armarie des secreiz Deu ; plein est de figure et de signefiance, ib. 4.

XIIIe s.
Mais puis leur fait-il si desclore leur aumaire.... Berte, LXIX.

Et Renart qui moult sot de frape, Garde derrier l'autel saint Jasques, Tantost a trovée une aumoire, Ren. 3259.

[La sainte Vierge] Terre empreignie sanz semance, Et lumiere de veritei, Et aumaires de sapience, Et ysopes d'umilitei.... RUTEB., II, 15.

XVe s.
Aumaires.... Fermans à clef très bien et fort, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Accommodant la brique plate à la mode d'armoires, O. DE SERRES, 386.

Et par ce moien les ventres des pots [pour nids de pigeons] se trouveront en deux mains, comme les deux armoires d'un buffet, O. DE SERRES, 387.

En dedans, vers le logis, est fait un armoire fermant avec son huis, pour vendanger et nettoyer les rusches ; aucuns ajoustent à l'armoire une vitre, O. DE SERRES, 437.

Plusieurs font leurs caprieres dans les murailles regardantes le midi, où aians laissé des trous ou armoires y logent ces plantes ci, O. DE SERRES, 549.

Demeurant l'auge close par un huis, comme celui d'un armoire ou d'un coffret, fermant à clef, O. DE SERRES, 779.

Étymologie:
Bourguig. omoile, ormère, ormele, ormoire, amère ; Berry, ormoire, armoise ; provenç. armari ; espagn. et ital. armario ; d'armarium, de arma, armes, lequel, signifiant chose qui s'adapte, transmet son sens à armarium. Dans les anciens textes, almarie, armarie est une forme orthographique reproduisant le latin, mais ne valant, pour la prononciation, que almaire ou armaire, comme la mesure des vers le prouve pour ce genre de finales.

ARMOIRIES

Prononciation: ar-moi-rie
s. f. plur.

En termes de blason, signes symboliques qui distinguent les personnes, les familles, les peuples, les villes, etc.

Synonyme:
ARMOIRIES, ARMES. Armes, quand il a le sens de signes symboliques, est synonyme d'armoiries ; mais c'est un sens détourné ; au lieu qu'armoiries est le mot direct. Aussi on se gardera de substituer armes à armoiries, toutes les fois que quelque doute pourra exister sur le sens. Ainsi on dira : Le blason est la science des armoiries ; et non, ce qui aurait une signification toute différente : la science des armes.

Historique:
XVe s.
Enrichi de entailleures, paintures, armoiries, et autres menueries plaisans à l'ueil, A. CHART., Quadrilogue.

XVIe s.
Il fist mettre les armairies de tous les deux aux verrieres des salles, CARL., III, 23.

Comme les criminels poursuivis ont recours aux autels et sepulchres des morts, ainsi ceux-cy, destitués de tout merite, ont recours à la memoire et armoiries de leurs majeurs, CHARRON, Sagesse, I, 61.

Étymologie:
La véritable orthographe serait armoierie, qui vient de l'ancien verbe armoier, signifiant faire la guerre et armorier (voy. l'historique de ARMORIER). Les armoiries ont été ainsi nommées parce qu'elles se peignaient sur les armes, sur le bouclier ou écu.

ARMOISE

Sens 1

Prononciation: ar-moi-z'
s. f.

Terme de botanique. Plantes de la famille des synanthérées, dont plusieurs sont toniques et emménagogues. C'est à l'armoise vulgaire (artemisia vulgaris, L.) que l'on donne, dans le langage commun, le nom d'armoise.

Historique:
XIIIe s.
Por la maladie des vers garir, la meilleur herbe qui soit elz quatre parties dou monde, ce est l'ermoize, RUTEB., 257.

XVIe s.
L'armoyse, la pervenche, PARÉ, XVI, 35.

Étymologie:
Provenç. artemezia, arsemisa, arcimiza ; espagn. artemisa ; ital. artemisia ; du latin artemisia, Nom de Diane en grec. Comme Artémis secourait les femmes dans leurs maladies, la plante en question, qui passait pour utile dans ces affections, reçut le nom de la déesse.

ARMOISE

Sens 2

Prononciation: ar-moi-z'
s. f.

Voy. armoisin.

ARMOISEUR

Prononciation: ar-moi-zeur
s. m.

Celui qui fabrique de l'armoisin.

Historique:
XVe s.
Lesquelz entrerent en la maison d'un armoiseur, et là prindrent chacun une huvette ou capeline, DU CANGE, ermisinus.

Étymologie:
Armoise, 2.

ARMOISIN

Prononciation: ar-moi-zin
s. m.

Taffetas léger et peu lustré. L'armoisin venait d'Italie. On en fait à Lyon, où il est aussi appelé armoise.

Armoisin des Indes, espèce de taffetas fabriqué aux Indes orientales, plus faible et de moindre lustre que l'armoisin d'Europe.

Étymologie:
Ital. ermisino, ermesino ; bas-lat. ermisinus.

ARMON

Prononciation: ar-mon
s. m.

Pièce du train d'un carrosse, où s'attache le gros bout du timon.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins qu'on ne le rapporte à artemo qu'un glossaire dans du Cange explique par temo, timon.

ARMORIAL

Prononciation: ar-mo-ri-al

Adj. m. Qui traite d'armoiries, et qui contient les armes de quelques personnes. Un livre armorial. Le Mercure armorial a été recherché en son temps.

S. m. Livre contenant les armoiries de la noblesse d'un pays. Les armoriaux de ces deux provinces.

Étymologie:
Armoirie.

ARMORICAIN

Prononciation: ar-mo-ri-kin
s. m.

Terme de philologie. Langue parlée dans l'Armorique ou Basse-Bretagne. L'armoricain est un dialecte celtique, se rapprochant beaucoup du kymri ou langue du pays de Galles, en Angleterre.

Étymologie:
Armorique, du celtique ar, sur, et mor, la mer : qui avoisine la mer.

ARMORIÉ, ÉE

Prononciation: ar-mo-ri-é, ée
part. passé.

Un écu armorié.

ARMORIER

Prononciation: ar-mo-ri-é
v. a.

Peindre ou appliquer des armoiries sur quelque chose. Armorier sa vaisselle.
Et pour toute vertu fit au dos d'un carrosse, à côté d'une mitre armorier sa crosse, BOILEAU, Lutr. VI.

Au sein de Paris même, encor plein de sa honte, Épouser les aïeux d'un marquis ou d'un comte, Armorier son char de glaives, de drapeaux Et se masquer d'un nom porté par des héros, GILBERT, Apologie.

Historique:
XVe s.
Et mirent leurs pennons avant, armoyés de Saint George.... FROISSART, I, I, 195.

.... Et le repos où il fut couché enfant, armoyé de ses armes, FROISSART, II, II, 163.

Sire, respondit le sire de Bracquemont, nous avons et de l'un et de l'autre, car toujours ne peut-on pas jouer ni toujours armoyer [faire la guerre], FROISSART, II, III, 32.

XVIe s.
La pluspart avec les torches ardantes et armoyées, CARL., II, 11.

Les quatre bannieres armoiées des armes des susdicts barons, CARL., III, 2.

Étymologie:
Armoirie. Les auteurs de blason disaient jadis de préférence armoier, qui signifiait armorier et faire la guerre.

ARMORISTE

Prononciation: ar-mo-ri-st'
s. m.

Celui qui fait des armoiries, qui sait et enseigne le blason.

Étymologie:
Armoirie.

ARMURE

Prononciation: ar-mu-r'
s. f.

L'ensemble des armes, et surtout des armes défensives qui couvrent le corps. Armure légère, pesante. Les pièces d'une armure.
L'armure que Narbas apporta de ces lieux, VOLTAIRE, Mérope, II, 5.

Rien d'humain ne battait sous ton épaisse armure, LAMARTINE, Bonaparte.

L'enfant d'un air enjoué, Ayant un peu secoué Les pièces de son armure [son arc et ses flèches], LA FONTAINE, l'Amour mouillé.

Fig.
Il n'a plus besoin d'armer cette tête qu'il expose à tant de périls ; Dieu lui est une armure plus assurée ; les coups semblent perdre leur force en l'approchant, BOSSUET, Louis de Bourbon.

En physique, assemblage de lames de fer doux qu'on associe aux aimants naturels, et qui exercent sur eux une réaction capable non-seulement de conserver la vertu magnétique, que le temps affaiblit quand on les abandonne à eux-mêmes, mais encore d'augmenter en eux cette vertu.

En termes de marine, la dernière des jumelles qui s'endente sur un mât, une vergue ou un ban pour en compléter les dimensions.

Technologie. Toute pièce de fer qui sert à la conservation ou aux usages d'une charpente, d'une machine, etc.

Petite pièce de fer qui garnit chacun des bouts d'une navette.

En termes de chasse, peau très épaisse que les sangliers ont au-dessus et au défaut de l'épaule.

Synonyme:
ARMURE, ARMES. Bien que les armes soient offensives ou défensives et que l'armure ne soit d'ordinaire que défensive, néanmoins ce qui distingue vraiment armes et armure, c'est que, avec armes, on considère chaque arme en particulier, et que, avec armure, on considère l'ensemble, même quand on dit une armure de tête, une armure de cuisse, où il s'agit encore de ce qui arme complétement la tête, la cuisse.

Historique:
XIIIe s.
Et vit lonc de lui reluire l'or et l'asur des armeüres, Chron. de Rains, p. 69.

Sire, je presente mei et mes armeüres à vos et à la court, Ass. de Jér. I, 167.

Li sires deffent à porter coutel apointé ou aucune armeüre molue, BEAUMANOIR, XXX, 34.

Le chevalier lessa son cheval au roy et s'armeüre, et s'en ala de l'ost, JOINV., 267.

C'est nostre divine armeüre, Qui devers Dieu nous asseüre, J. DE MEUNG, Tr. 165.

Son escu et s'autre armeüre, Chausces et janbieres bien fetes, Ren. 14583.

Li cuens nous doit aidier en la terre de Hainau et en la contée de Flandres à mil armures [soldats armés] de fer, DU CANGE, arma.

XIVe s.
Querir peccune ou faire armeures, ORESME, Eth. 68.

XVe s.
Si entendirent les dessus dits seigneurs à faire armer et appareiller et pourvoir d'armures chacun selon son estat, FROISSART, I, I, 265.

Ils ne furent, tous comptés, quand ils entrerent en mer à Dourdrech, que trois cents armures de fer, qui firent si hardie entreprise, FROISSART, I, I, 22.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. armadura ; du latin armatura, de armare (voy. armer).

Supplément: ARMURE. Ajoutez :
Nom général donné aux projectiles d'une nature quelconque dont sont armées les fusées de guerre.

Sorte de mécanisme dans les métiers à tisser.
Nous n'avons pas de métiers à marche Jacquart ; seulement cinquante de nos métiers sont munis chacun d'une armure pour le mouvement des cartons, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 248.

1° Les métiers à la Jacquart, qui donnent aux ouvriers un gain de 3 à 4 fr. par jour ; 2° Ceux dits à l'armure, dont les ouvriers sont payés de 2 fr. 50 à 3 fr. 50 par jour, ib. p. 233.

Étoffe de soie ou de laine qui est façonnée avec une espèce de pointillé.
Ses reps [de la Saxe], ses popelines, ses épinglines, ses armures, sont très bien fabriqués, Journal officiel, 21 avril 1876, p. 2834, 2e col.

Nous pouvons indiquer encore, comme d'excellents produits, les soieries unies, étoffes pour cols, armures et velours de la maison... Journal officiel, 19 nov. 1872, p. 7119, 3e col.

ARMURERIE

Prononciation: ar-mu-re-rie
s. f.

Profession d'armurier ; forge, boutique d'armurier.

Étymologie:
Armurier.

ARMURIER

Prononciation: ar-mu-rié
s. m.

Celui qui fabrique et qui vend des armes.

En termes de marine, ouvrier de l'arsenal, embarqué pour diverses réparations.

Historique:
XIIIe s.
Armuriers et fourbisseurs, Queue de Renart.

XIVe s.
Si comme l'armeurier tent affin que le cheval soit bien armé, et le chevalier le veult affin que il se combate, ORESME, Eth. 11.

XVe s.
Les brodeurs, armoyers et forbisseurs de nostre bonne ville de Paris, DU CANGE, armeator.

XVIe s.
Les armes pendues es boutiques des armeuriers et fourbisseurs, AMYOT, Pélop. 23.

Étymologie:
Armure. On a dit aussi dans l'ancien français armoyer, de l'ancien verbe armoier (voy. armorier).

Supplément: ARMURIER. Ajoutez :
Adj. L'industrie armurière, l'industrie qui fabrique des armes.
L'industrie armurière est solidement établie dans la province de Liége, Rev. britan. juin 1876, p. 550.

ARNICA ou ARNIQUE

Prononciation: ar-ni-ka ou ar-ni-k'
s. f.

Genre de plantes de la famille des composées. L'arnique des montagnes est réputée tonique et stimulante ; toutes les parties en sont fréquemment employées par les habitants des montagnes.

Étymologie:
Le nom botanique est arnica (arnica montana). Le genre arnica appartient à Linné.

ARNICINE

Prononciation: ar-ni-si-n'
s. f.

Terme de chimie. Résine amère extraite de l'arnica.

AROÏDÉES

Prononciation: a-ro-ï-dée
s. f. plur.

Famille de plantes, qui doit son nom à l'arum.

Étymologie:
Terme grec signifiant arum.

AROLLE

Supplement

Prononciation: a-ro-l'
s. m.

Nom romand, généralement employé dans le canton de Vaud et dans la Suisse française, du pinus cembro, L.
Un vieil arolle cacochyme, Enfant perdu, qui sur l'abîme Étend ses bras, EUG., RAMBERT, Poésies, p. 207, Paris, 1874.

AROMATE

Prononciation: a-ro-ma-t'
s. m.

Toute substance qui, provenant du règne végétal, exhale une odeur pénétrante et agréable.
Il sentit son coeur s'amollir et se dissoudre, comme les aromates de son pays fondent doucement à un feu modéré et s'exhalent en parfums délicieux, VOLTAIRE, Pr. de Babyl. 10.

Synonyme:
AROMATE, PARFUM. L'aromate est ce qui exhale une odeur agréable ; le parfum est l'odeur agréable qui est exhalée. En ce sens, ils ne sont pas synonymes ; mais ils le deviennent, quand parfum est pris pour le corps même qui parfume ; alors ils se distinguent en ce que parfum est plus général que aromate. Aromate ne se dit que des végétaux et des substances végétales ; parfum, au contraire, se dit des substances tirées des différents règnes.

Historique:
XIIIe s.
Tu iez la verge de fumée D'aromat remis en ardure, Qui par le dezert iez montée El ciel seur toute creature, RUTEB., II, 12.

XVIe s.
Autres [eaux] sont odorifiques, comme celles qui sont tirées des aromates, PARÉ, XXVI, 7.

Étymologie:
Le terme grec est le pluriel du mot qui signifie proprement une composition artificielle préparée avec des substances sèches odoriférantes. La forme aromat est restée usitée jusque dans le XVIIe s. ; on la trouve dans le dictionnaire de Furetière.

AROMATICITÉ

Prononciation: a-ro-ma-ti-si-té
s. f.

Qualité de ce qui est aromatique.

Historique:
XVIe s.
À fin que par leur aromaticité ils corroborent la vertu animale, et que par leur stipticité ils astreignent, PARÉ, XXV, 46.

Étymologie:
Aromatique ; provenç. aromaticitat ; espagn. aromaticidad ; ital. aromaticità.

AROMATIQUE

Prononciation: a-ro-ma-ti-k'
adj.

Qui est de la nature des aromates ; d'une odeur agréable.

Historique:
XIVe s.
Ceulx qui se esjoissent trop en oudeurs de pommes ou de roses ou de choses aromatiques, ORESME, Eth. 92.

XVIe s.
Ce qui s'accomplira par choses aromatiques, PARÉ, V, 16.

Les herbes nervales, comme sauge, rosmarin, et autres aromatiques, PARÉ, XVI, 10.

Étymologie:
Aromate ; provenç. aromatic ; espagn. et ital. aromatico.

AROMATISATION

Prononciation: a-ro-ma-ti-za-sion
s. f.

Terme de pharmacie. Action d'aromatiser.

Étymologie:
Aromatiser.

AROMATISÉ, ÉE

Prononciation: a-ro-ma-ti-zé, zée
part. passé.

Une tisane aromatisée.

AROMATISER

Prononciation: a-ro-ma-ti-zé
v. a.

Mêler une substance aromatique à....

Historique:
XIIe s.
Mais à Roen [il] fu seveliz, Le cors bien aromatizé, En l'iglise del maistre sé [siége], BENOIT, II, 8355.

XIIIe s.
Où que je soie ensepelis, Mon cors [elle] aromatisera, DU CANGE, aromatizare.

XVe s.
Le vray Jhesus sy en oindrons, Pour son corps aromatiser, Résurr. de J. C.

XVIe s.
On peut adjouster à la fin un peu de canelle pour l'aromatiser, PARÉ, XVI, 8.

Étymologie:
Provenç. et espagn. aromatizar ; ital. aromatizzare ; du latin aromatizo (voy. aromate).

AROME

Prononciation: a-rô-m'
s. m.

Principe odorant agréable de certaines substances végétales, résidant le plus ordinairement dans un corps entièrement volatil [l'essence], qu'elles contiennent tout formé, mais quelquefois résultant de leurs principes inodores, qui se dédoublent en composés odorants, comme dans le tabac, dans les amandes amères.

Remarque:
Pourquoi l'Académie, qui met un accent circonflexe à dôme, à cône, n'en met-elle pas à arome, dont la prononciation est la même.

Étymologie:
Terme grec (voy. aromate).

AROMPO

Supplement

Prononciation: a-ron-po'
s. m.

Nom, chez les Ashantis, Afrique occidentale, d'un carnivore qui déterre et dévore les cadavres, Journ. offic. 27 sept. 1873, p. 6088, 3° col.

ARONDE

Prononciation: a-ron-d'
s. f.

Ancien nom de l'hirondelle.

À queue d'aronde, se dit pour exprimer un ouvrage de charpente qui sert à la jonction des parties, et qui a la forme d'une queue d'hirondelle.

Dans le génie militaire, ouvrage à queue d'aronde, sorte d'ouvrage à corne, étroit par la gorge et plus ouvert vers les faces.

Terme d'histoire naturelle. Aronde aux perles, aronde perlière, dite aujourd'hui avicule aux perles, celle qui contient les plus belles perles, et dont la coquille donne beaucoup de nacre.

Espèce de poisson volant.

Historique:
XIIe s.
Par de soz lui si isnel le [son cheval] [il] trova, Plus tost li cort qu'aronde ne vola, Raoul de C. 133.

XIVe s.
Aussy comme une aronde seule ne signifie pas le temps de ver ne un seul biau jour ne le fait pas.... ORESME, Eth. X, 16.

Tost envahit Fortune Hermionne ; Tost fut Progné convertie en haronde, CH. D'ORL., Bal. (Berthault) 146.

XVIe s.
Sur l'arbre sec s'en complaint Philomele ; L'aronde en fait cris piteux et tranchans, MAROT, Compl. sur la mort de Louise de Savoie.

Étymologie:
Voy. hirondelle.

AROUTINÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: a-rou-ti-né, née
adj.

Qui a pris la routine d'une chose.
De vieux radoteurs comme moi, accoutumés à dormir sur le duvet des préjugés, aroutinés aux vieilles méthodes.... L. du P. Duchêne, 221e lettre, p. 4.

ARPAILLEUR

Prononciation: ar-pa-lleur, ll mouillées
s. m.

Corruption d'orpailleur (voy. orpailleur).

ARPÉGE

Prononciation: ar-pé-j'
s. m.

Terme de musique. Accord dont on fait entendre successivement et rapidement les divers sons, au lieu de les frapper tous à la fois.
Dans les opéras de notre ancienne école, la partie du second violon est écrite le plus souvent en batteries et en arpéges, CASTIL-BLAZE, Dict. de mus.

Étymologie:
Ital. arpeggio (voy. arpéger).

ARPÉGEMENT

Prononciation: ar-pè-ge-man
s. m.

L'action d'arpéger, et quelquefois l'arpége lui-même, J. J. ROUSS., Dict. de mus. Arpége.

Étymologie:
Ital. arpeggiamento.

ARPÉGER

Prononciation: ar-pé-jé. L'e, suivant la règle mauvaise de l'Académie, garde l'accent aigu, même quand la voyelle qui suit est muette, et bien qu'alors il se prononce comme è
v. n.

Terme de musique. Faire des arpéges.

Étymologie:
Ital. arpeggiare ; au propre, jouer de la harpe ; de arpa (voy. harpe).

ARPENT

Prononciation: ar-pan
s. m.

Ancienne mesure agraire qui contenait cent perches carrées : mais l'arpent variait beaucoup, parce que la perche variait elle-même. Les arpents les plus usités étaient celui de Paris, qui valait environ un tiers d'hectare, et celui des Eaux et Forêts, qui valait un demi-hectare, à très peu près.

Historique:
XIe s.
Ainz qu'on alast un seul arpent de champ, Ch. de Rol. CLXIII.

XIIe s.
N'est pas trois arpenz mesurez Alez avant, ce sai de voir, Quant se prent à aparcevoir Mon seingnor Noble et Ysengrin, Ren. 5584.

Cadmus.... De terre ara plus d'ung arpent, Et sema les denz d'un serpent, Dont chevalier armé saillirent, la Rose, 19937.

Engherans de Sainct-Pol ne s'i vout arester, Ainz broche le destrier, si le fait tost aler, En un arpent de terre le fait trois fois torner, Ch. d'Ant. VIII, 369.

Si que on voit que uns arpens de vigne n'est prisiés que quarante sous par an, BEAUMANOIR, XXIII, 8.

Et l'autre maniere d'arpent si est li quix contient cent vergues de vingt cinq piés le [la] vergue, et c'est li drois arpens le roi, BEAUMANOIR, XXV, 10.

XVe s.
Le quartier en vault l'arpent [le jeu en vaut la chandelle], VILLON, Baillev. et Mallep.

XVIe s.
L'arpent romain estoit la terre que deux boeufs accouplez labouroient en un jour ; l'arpent françois est composé de cent perches quarrées, chacune de dix-huict pieds, O. DE SERRES, 11.

Étymologie:
Provenç. aripin, arpen ; anc. espagn. arepende ; bas-lat. arapennis, arepennis, aripennis, arpennis, agripennus, aripendium, arpennum, arpenna, arpentium ; du latin arepennis, aripennis et arapennis. Columelle dit que ce mot est gaulois. Un auteur, dans les Agrimensores, le dit espagnol. Le renseignement de Columelle, qui cite exactement d'autres mots gaulois, mérite confiance. Columelle ajoute que arepennis vient de arare, labourer ; or le radical, qui est dans arare, est celtique aussi : kymri, aru ; bas-breton, arat ; gaélique, ar. Quant à la 2e partie, penn ou pent, elle signifie, dans les langues celtiques, tête, chef, bout.

Supplément:
ARPENT. Ajoutez : - REM. Cette ancienne mesure de superficie valait à Paris 900 toises carrées, ou 34 ares 19 ; on comptait aussi à Paris par arpents de 50 ares, ou grands arpents ; ces grands arpents sont ceux des Eaux et Forêts, qui valent un et demi ceux de Paris.

ARPENTAGE

Prononciation: ar-pan-ta-j'
s. m.

Mesurage des terres par arpents, et, subséquemment, par toute mesure agraire.

L'art de l'arpenteur.

Historique:
XVIe s.
Es impositions, cause principale de l'invention de l'arpenterie, O. DE SERRES, 14.

Desquelles mesures n'est besoin de marquer plus subtilement, ni des diverses façons de proceder à l'arpentage, O. DE SERRES, 10.

Arpentement public, O. DE SERRES, 12.

Étymologie:
Arpenter.

ARPENTÉ, ÉE

Prononciation: ar-pan-té, tée
part. passé.

ARPENTEMENT

Supplement

Prononciation: ar-pan-te-man
s. m.

Action d'arpenter ; résultat de cette action.
Cela m'a engagé d'ordonner l'arpentement, et d'envoyer des arpenteurs dans cette vallée (21 oct. 1683), BOISLISLE, Corresp. des contrôl. gén. des finances, p. 4.

Les répartiteurs pourront s'aider, dans cette opération, des cadastres et parcellaires, plans, arpentements, qu'ils se seront procurés, Loi du 3 frimaire an VII, art. 43.

On dit plutôt arpentage.

ARPENTER

Prononciation: ar-pan-té
v. a.

Mesurer la superficie des terres par arpents, et, subséquemment, par toute autre mesure agraire. On arpente aujourd'hui par hectares.
Ses terres, il les fera arpenter pour son argent, VOLTAIRE, Jeannot.

Mesurer géométriquement.
Vous avez arpenté quelque faible partie Des flancs toujours glacés de la terre aplatie, VOLTAIRE, Disc. 4.

Fig. et familièrement, aller et venir à grands pas dans un espace. Arpenter Paris dans tous les sens.
Pied chaussé, l'autre nu, main au nez, l'autre en poche, J'arpente un vieux grenier, ST-AMANT, Poés. 2e partie.

Historique:
XVIe s.
Les Getes durs à la peine Nature a trop mieux contentez, Qui ont leurs champs non arpentez, DU BELLAY, III, 19, verso.

Que me sert voir tout le monde En papier, où je me fonde à l'arpenter pas à pas ? DU BELLAY, III, 86, recto.

Tant à grands pas les pleines ils arpentent, RONSARD, 602.

Pour les diverses figures des terres, convient les arpenter ou mesurer, O. DE SERRES, 12.

Étymologie:
Arpent.

Supplément:
ARPENTER. - HIST. XIVe s.
Et y a pluseurs bois qui oncques ne furent arpentez, et n'est memoire aucune que on en vendist oncques aucun d'iceulx (1384), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 603.

ARPENTEUR

Prononciation: ar-pan-teur
s. m.

Celui dont la profession est d'arpenter, de mesurer les terres.

Terme de zoologie. Nom vulgaire du grand pluvier.

Historique:
XVIe s.
Escheant arpentement public, gens experts sont deputés pour faire l'evaluation des proprietés, qui, accompagnans l'arpenteur, tout d'une main lui monstrent les limites, tenans et aboutissans des fonds, O. DE SERRES, 12.

Étymologie:
Arpenter.

ARPENTEUSE

Prononciation: ar-pan-teû-z'
adj.

et s. f. Terme d'entomologie. Chenille arpenteuse, ou, absolument, arpenteuse, chenille dont le corps est très long, et qui, dans la progression, se contractant en fer à cheval et s'allongeant alternativement, semble mesurer le chemin qu'elle fait.

Étymologie:
Arpenteur.

ARPON

Prononciation: ar-pon
s. m.

Terme de marine. Large et longue scie fort en usage dans les chantiers.

ARQUÉ, ÉE

Prononciation: ar-ké, kée
part. passé.

Courbé en arc. Poutre arquée.
C'était [Rosen] un grand homme sec, qui aurait fait peur au coin d'un bois, avec une jambe arquée d'un coup de canon, SAINT-SIMON, 116, 3.

Les Arabes ont la tête ovale, le front haut et arqué, CHATEAUB., Itin. II, 192.

Qu'il ait sa belle esclave aux paupières arquées, V. HUGO, Orient. 15.

Cheval arqué, cheval qui fléchit les genoux dans le repos, défaut qui peut venir de la conformation primitive, mais qui le plus ordinairement est l'effet de trop grandes fatigues.

En géologie, stratification arquée, celle des massifs qui, constituant une montagne, s'élèvent d'un côté dans le sens de la pente, se recourbent au sommet, et redescendent avec la pente opposée.

ARQUEBUSADE

Prononciation: ar-ke-bu-za-d'
s. f.

Coup d'arquebuse.

Eau d'arquebusade, infusion ou macération de plantes vulnéraires, fort usitée dans le peuple.

Plaies d'arquebusade, ancien nom des plaies faites par une arme à feu.

Historique:
XVIe s.
Le bruit et la fumée des harque busades les effraye, LANOUE, 323.

Le sifflement des harquebusades, LANOUE, 588.

Ils firent filer une scopeterie d'harquebuzade sans balles, l'un contre l'autre, plus d'une heure, CARL., VIII, 16.

Peu d'arquebusades prirent [partirent], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 288.

Il se jetta à l'eau dans la fumée de leurs arquebusades, D'AUBIGNÉ, ib. I, 286.

Les playes faites par harquebusades, PARÉ, IX, 1er Disc.

Il fut blessé d'une harquebuzade, M. DU BELL., 23.

Étymologie:
Arquebuse ; ital. archibugiata.

ARQUEBUSE

Prononciation: ar-ke-bu-z'
s. f.

Ancienne arme à feu, qu'on faisait partir à l'aide d'une mèche ou d'un rouet se bandant avec une clef. Au temps de Louis XIV, l'arquebuse lançait une once sept huitièmes de plomb avec autant de poudre.

Arquebuse à croc, grosse arquebuse que l'on appuyait sur un croc pour tirer.

Jeu de l'arquebuse, exercice de tir ; lieu où se réunissent les arquebusiers.

Historique:
XVe s.
Nostre queue estoit defendue de trois cens Allemans, qui avoient moult largement de coulevrines, et leur portoit on beaucoup de haquebutes à cheval, et ceux là faisoient bien retirer les Estradiots, COMMINES, VIII, 7.

XVIe s.
Le mari avec sa arquebuse, et elle avec des pierres, se defendoient, MARG., Nouv. LXVII.

L'un fait tuer en trahison son ennemi d'un coup de pistole ou harquebuze, LANOUE, 248.

Il fist desmonter environ 70 harquebuzes à croq de dessus leurs chevalets et les fist porter par ses gardes, CARL., VI, 15.

Et chacun une harquebuze à croc sans fourchette, Satir. mén. p. 13.

Ils n'estoient que trente, l'espée à la main et l'arquebuë au fourreau, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 289.

L'arquebouse à la main gauche et l'espée à la droite, D'AUBIGNÉ, ib. III, 14.

Il fut blessé d'un coup d'arquebute tout au travers du col, PARÉ, Introd. 24.

Les harquebuses à croc, que l'on ne peut bien tirer si elles ne sont liées et accrochées sur du bois - le mot general [des armes à feu des gens de pied] harquebuse, mot tiré des Italiens à cause du trou par lequel le feu du bassinet entre avant dans le canon, car les Italiens nomment un trou buzio : et se nomme arc à cause qu'on en use maintenant comme.... PARÉ, IX, Préf.

Et luy fut tiré plusieurs coups, tant d'artillerie que d'arbouze, M. DU BELL., 38.

De ceste heure là [1521] furent inventées les harbouzes qu'on tiroit sur une fourchette, M. DU BELL., 55.

Amour a faict de mon coeur une bute, Et Guerre m'a navré de haquebute, MAROT, I, 329.

Exepté qu'à tous faisoit laisser leurs piques, espées, lances et haquebutes, RABELAIS, I, 44.

Étymologie:
Wallon, harkîbuse ; bourguig. auquebutte ; ital. archibuso, arcobugio ; espagn. arcabuz ; bas-lat. arcus busus. On tire ce mot de l'italien, de arco, arc, et de bugio, trou, comme qui dirait arc à trou. L'Arioste, au chant IX du Roland furieux, donne il est vrai le nom de ferro bugio, fer creux, à l'arquebuse. Mais si le nom ancien en français est haquebute, il est probable que le mot italien est une altération de ce mot français, altération qui ensuite a chassé le mot français de notre propre langue. Haquebute vient de l'allemand Hakenbüchse, flamand haak-bus, qui signifie arquebuse à croc, de Haken, croc, et de Büchse, canon d'arme à feu. Pour Haken, voy. hache ; quant à Büchse, c'est une altération du mot latin pyxis, dont une altération non moins grande a fourni notre mot boîte (voy. boîte).

Supplément:
ARQUEBUSE. Ajoutez : - REM. L'arquebuse à croc ou crochet date du milieu du quinzième siècle ; elle est intermédiaire entre les armes portatives et les bouches à feu ; elle porte sur le canon un croc qui servait à la maintenir sur un chevalet au moment du tir ; le feu était mis à l'aide d'une mèche.

L'arquebuse à mèche date du commencement du seizième siècle ; elle est souvent désignée sous le simple nom d'arquebuse ; elle est garnie d'un bassinet, dans lequel est la poudre d'amorce, d'un couvre-bassinet et d'un serpentin qui porte une mèche allumée, qu'un mécanisme particulier permet, à l'aide d'une détente, de faire tomber sur la poudre contenue dans le bassinet.

L'arquebuse à rouet, arquebuse garnie d'une platine à rouet (voy. platine).

L'arquebuse butière, arquebuse à rouet employée pour le tir à la cible, même après l'adoption du fusil à silex.

Étymologie:
Ajoutez : D'après M. Dozy, au mot arcabuz, le français arquebuse vient directement non pas de l'allem. Hackenbüchse, mais de l'ancien flamand haeckbuyse (KILIAN, Etymologicum teutonicae linguae, I, 209, édit. van Hasselt).

ARQUEBUSÉ, ÉE

Prononciation: ar-ke-bu-zé, zée
part. passé.

L'amiral Bing fut condamné par une cour martiale à être arquebusé, VOLTAIRE, S. de Louis XV, 31.

ARQUEBUSER

Prononciation: ar-ke-bu-zé
v. a.

Tuer à coups d'arquebuse.
Il y avait peu de jours où un prêtre corse n'allât arquebuser son ennemi, VOLTAIRE, Phil. II, 420.

Leurs camarades [de ceux qui avaient fui] les arquebusèrent pour joindre la honte au supplice, VOLTAIRE, Russie, I, 12.

On les condamna à la corde, et par grâce on les arquebusa, ce qui est, dit-on, plus honorable, VOLTAIRE, S. de Louis XV, 35.

Historique:
XVIe s.
Un jeune garcon harquebusé, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 74.

Étymologie:
Arquebuse ; ital. archibugiare.

ARQUEBUSERIE

Prononciation: ar-ke-bu-ze-rie
s. f.

Métier de celui qui fait des armes à feu portatives.

Historique:
XVIe s.
À ceste heure les principales actions de guerre consistent à surprendre, assaillir et defendre places, à quoy l'harquebuserie et les picques sont non seulement utiles, ains necessaires, LANOUE, 261.

Après avoir logé par les pentes son arquebuserie,... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 273.

Noz gens à la garde de leur archouzerie et artillerie, M. DU BELL., 7.

Étymologie:
Arquebuse ; ital. archibusiera.

ARQUEBUSIER

Prononciation: ar-ke-bu-zié
s. m.

Soldat qui était armé d'une arquebuse.

Bourgeois qui fait partie de la compagnie formée pour l'exercice du tir de l'arquebuse.

Celui qui fait des armes à feu. En ce sens on dit maintenant armurier.

Historique:
XVIe s.
Un de ces deux hacquebutiers, Pour mal viser, faut lourdement, MAROT, III, 59.

On y trouvera des lanciers, des pistoliers, harquebusiers à cheval, simples, et autres armez de cuirasses. On y void encore des arbalestiers à pied, et des hacquebutiers à rouet, LANOUE, 231.

Bon nombre d'arcbouziers et de picquiers, M. DU BELL., 47.

Un capitaine de harcbousiers, M. DU BELL., 55.

Quelques arquebusiers à cheval, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 290.

Étymologie:
Arquebuse.

Supplément:
ARQUEBUSIER. Ajoutez : - REM. L'Académie dit : Celui qui fabrique ou vend des armes à feu. Ce mot a vieilli dans le premier sens, mais s'emploie encore de concert avec armurier dans le second.

ARQUER

Prononciation: ar-ké

V. a. Courber en arc. Arquer une pièce de fer.

V. n. Fléchir, devenir courbe. Cette poutre commence à arquer.

S'arquer, v. réfl. Se courber en arc. Les jambes de cet enfant se sont arquées.

Historique:
XIIIe s.
De si très grant fais il me carche [chargo], Que toute l'eschine m'en arche, Complainte douteuse, JUB., II, 247.

XVIe s.
Ces pierres estoient faites en façon d'une corne de mouton, non pas si longues, ny si courbées, mais communement estoient arquées, PARÉ, 38.

Étymologie:
Arcuare, de arcus (voy. arc).

ARQUET

Prononciation: ar-kè
s. m.

En termes de tisserand, petit fil de fer fixé à la brochette qui retient les tuyaux dans la navette.

Étymologie:
Diminutif de arc.

Supplément:
ARQUET. Ajoutez :

Dans le Puy-de-Dôme, branche à fruit conservée plus ou moins longue sur la vigne, quand on la courbe en demi-cercle, les Primes d'honneur, p. 454 (voy. archet au Supplément).

Dans l'Aunis, piége pour les petits oiseaux, formé d'une branche courbée en arc à l'aide d'une ficelle, Gloss. aunisien, p. 66.

ARR-

préfixe

Préfixe formé de ad, à, et d'un mot commençant par r. L'Académie a partout doublé l'r, excepté dans araser.

ARRACHAGE

Prononciation: a-ra-cha-j'
s. m.

Terme de jardinage. Action de déplanter un arbre.

ARRACHÉ, ÉE

Prononciation: a-ra-ché, chée
part. passé.

Tiré de terre avec la racine, et, par extension, ôté, enlevé. Arbre arraché. Olives arrachées de l'arbre. Oeil arraché. Cheveux arrachés. Une épée arrachée de ses mains.
Je vis par mes soldats mes aigles arrachées.... CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Et son sceptre arraché des mains de l'ennemi, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Les dépouilles des Juifs par vos mains arrachées, RACINE, Bér. III, 1.

Séparé, éloigné. Arrachés de leur patrie.

Enlevé. Arraché au danger, au travail.

Obtenu avec peine. Aveu arraché par les tortures.

Terme de blason qui s'applique non-seulement aux arbres et aux plantes dont les racines sont découvertes, mais encore à tout ce qui paraît en lambeaux et qui semble avoir souffert quelque violence, comme s'il avait été arraché.

ARRACHEMENT

Prononciation: a-ra-che-man
s. m.

Action d'arracher.

En maçonnerie, arrachement s'entend des pierres qu'on arrache, et de celles qu'on laisse alternativement pour faire liaison avec un mur qu'on veut joindre à un autre.

Au plur. Terme d'architecture. Les arrachements d'une voûte, les premières pierres engagées dans le mur, et qui commencent le cintre d'une voûte.

Historique:
XIIIe s.
Pour chou [ce] fist Diex l'arbre esrachier [arracher] ; Mil ans après l'aracemant, DU CANGE, arancare.

Étymologie:
Arracher.

Supplément:
ARRACHEMENT. Ajoutez :

Terme de géométrie descriptive. L'intersection de deux surfaces réglées présente un arrachement, quand chacune des deux surfaces a des génératrices qui n'ont aucun point commun avec l'autre ; chacune d'elles fait alors dans l'autre une entaille, un arrachement.

ARRACHE-PIED (D')

Prononciation: da-ra-che-pié
loc. adv.

Sans interruption, sans discontinuer. Il a travaillé six heures d'arrache-pied.

Remarque:
Les gens du peuple disent souvent de rache-pied ; ce qui est tout à fait mauvais.

Historique:
XVIe s.
Toussez icy ung bon coup ou deuz, et en beuvez neuf d'arrache-pied, puys que les vignes sont belles, RABELAIS, Pant. V, prol.

Étymologie:
Avec un effort continué, comme celui d'un homme qui arrache un pied d'arbre.

ARRACHER

Prononciation: a-ra-ché
v. a.

Enlever de terre avec les racines, et, par extension, ôter ou enlever quelque chose qui adhère. Arracher les plantes, les mauvaises herbes. Arracher la vigne, un arbre. Il se fit arracher une dent. Arracher les yeux, les oreilles, la langue, la queue. On arrachait les affiches.

Fig. et familièrement. Je lui ai arraché une dent, en parlant d'un avare à qui on a soutiré de l'argent.

Employer effort, violence pour ôter, pour faire lâcher, faire quitter, faire sortir, au propre et au figuré. On lui arracha le poignard des mains. Arracher quelqu'un des mains des ennemis. Arracher la victoire à l'ennemi. Il ne put jamais arracher de sa mémoire les injures qu'il avait reçues. Arrachez de votre coeur la passion de l'argent. On lui arrachera le pouvoir. Arracher un prêtre de l'autel. On arracha ce citoyen de chez lui. Je l'ai arraché d'avec elle.
Je viens voir si l'on peut arracher de ses bras Cet enfant dont la vie alarme tant d'États, RACINE, Andr. I, 1.

Le cruel ne la prend que pour me l'arracher, RACINE, ib. III, 1.

Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie, RACINE, Phèd. V, 6.

Tu n'auras pas regret de m'arracher la vie, MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

Vous seul vous lui pouvez arracher cette envie, RACINE, Bérén. IV, 7.

Je te voudrais moi-même en arracher l'envie, CORNEILLE, Cid, IV, 2.

Arrache-lui du coeur ce dessein de mourir, CORNEILLE, Cinna, III, 5.

Belle Charlotte, je vous aime de tout mon coeur ; et il ne tiendra qu'à vous que je vous arrache de ce misérable lieu, MOLIÈRE, le Fest. II, 2.

Ils m'arrachent d'un trône où votre choix m'élève, CORNEILLE, Agésil. V, 4.

Je ne vois plus en lui les restes de mon sang, S'il m'arrache du trône et la met en mon rang, CORNEILLE, Rod. V, 1.

La reine Bérénice Vous arrache, seigneur, du sein de vos États, RACINE, Bérén. I, 2.

Un désordre éternel règne dans son esprit, Un chagrin inquiet l'arrache de son lit, RACINE, Phèd. I, 2.

Une beauté qu'on vient d'arracher au sommeil, RACINE, Brit. II, 2.

Arracher le coeur, causer une vive affliction.
Voilà ce qui me fit écrire cinq à six lignes qui m'arrachaient le coeur, SÉVIGNÉ, 329.

Tirer quelque chose de quelqu'un, obtenir avec peine. Arracher de l'argent à quelqu'un. Elle arrachait des pleurs même aux indifférents. Arracher les réponses une à une. On ne peut lui arracher un mot. La plèbe arracha cette loi aux patriciens.
Les mauvais succès sont les seuls maîtres qui peuvent nous reprendre utilement et nous arracher cet aveu d'avoir failli qui coûte tant à notre orgueil, BOSSUET, Reine d'Angl.

Ces soupirs que la tristesse m'arrache, MASSILLON, Affl.

Les larmes que ce souvenir lui arrache, MASSILLON, Mort.

Ainsi vous retombez dans les mêmes alarmes Qui vous ont dans la Grèce arraché tant de larmes, RACINE, Mithr. II, 1.

Ne te fais pas arracher les mots de la bouche, MOLIÈRE, Fourb. I, 1.

Quelques années s'écoulèrent, sans que les deux vieillards [Chactas et le prêtre] lui pussent arracher son secret, CHATEAUB., René, 166.

Je t'ai même puni de l'avoir arraché [mon secret], RACINE, Mithr. IV, I.

Vous m'avez arraché cet affreux sacrifice, VOLTAIRE, Alz. I, 4.

Mes bienfaits, mon respect, mes soins, ma confiance Ont arraché de vous quelque reconnaissance, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 6.

Ce secret m'importune, il faut que je l'arrache, VOLTAIRE, Mérope, IV, 1.

Tandis que des soldats, de moments en moments, Vont arracher pour lui des applaudissements, RACINE, Brit. IV, 4.

Je ne puis arracher du creux de ma cervelle Que des vers plus forcés que ceux de la Pucelle, BOILEAU, Sat. VII.

Détourner de ; faire échapper à. La vieillesse m'arrache aux affaires. L'espoir du butin les arrachait aux travaux de la terre. Arracher quelqu'un à ses travaux. On l'arracha à une mort imminente.
.... Vous seul vous m'avez arrachée à cette obéissance où j'étais attachée, RACINE, Mithr. IV, 4.

S'ar racher, arracher à soi. Il s'arrachait les cheveux.

Familièrement. S'arracher les yeux, se disputer avec violence. Ils s'arrachaient les yeux.

Fig. S'arracher une épine du pied, se délivrer d'un embarras.

Familièrement. On se l'arrache, se dit d'une chose ou d'une personne très recherchée. On s'arrache ce livre nouveau.
Je le retrouvai brillant, les dames se l'arrachaient, J. J. ROUSS., Conf. IV.

En termes de gravure, enlever de dessus le cuivre des parties déjà gravées qu'on veut corriger.

En termes de chapellerie, enlever, éplucher le jarre ou poil luisant qu'on remarque sur les peaux de castor.

S'arracher, v. réfl. S'éloigner, se détacher difficilement, avec peine. Je ne puis m'arracher à mes livres.
Arrachez-vous d'un lieu funeste et profané, Où la vertu respire un air empoisonné, RACINE, Phèd. V, 1.

Je l'ai vu quelquefois s'arracher de ces lieux, ID., Brit. II, 2.

Vous ne pouvez vous arracher à la nymphe que vous aimez, FÉNELON, Tél. VII.

J'ai résolu de m'arracher de Paris, VOIT., Lett. 15.

Fig. Se soustraire. S'arracher aux affronts. S'arracher au sommeil.
Proverbe: Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez ; c'est-à-dire il faut tolérer un petit mal, pour en éviter ou de peur d'en faire un plus grand.

Synonyme:
1. ARRACHER, RAVIR., Ce qui distingue ces deux mots, c'est que arracher implique résistance de celui à qui on arrache ; tandis que ravir est à la vérité un acte de violence, mais qui peut s'exercer sur des personnes ou des choses non défendues ou mal défendues.

2° ARRACHER DE, ARRACHER, à. Arracher de indique l'endroit ou la chose d'où l'on arrache ; c'est la séparation violente d'une chose d'avec une autre à laquelle elle tenait : arracher un clou d'une muraille, arracher un homme d'un lieu. Quand on arrache de, c'est la personne ou la chose que l'on arrache qui résiste. Arracher à est suivi d'un nom de personne ou d'un nom de chose personnifiée en quelque sorte, et marque que cette personne ou cette chose est le but de l'action, que c'est à elle qu'on veut ôter l'objet dont il s'agit : arracher un oeil à une personne ; un enfant à sa mère ; de l'argent à un avare ; arracher quelqu'un à la mort, à la vengeance de ses ennemis. Quand on arrache à, c'est la personne ou la chose à laquelle on arrache qui résiste.

Historique:
XIIe s.
Quant nostre sire esracerad tuz tes enemis de la terre, Rois, 79.

Mout tost rompus et arachiez Les membres du cors [ils] vous auront, La charrette, 3070.

XIIIe s.
Il ot un fevre en Normandie Qui trop bel arrachoit les denz, BARBAZAN, Fabliaux, dans l'Ordene de chevalerie, p. 161.

Fain, qui ne voit ne blé ne arbres, Les erbes en errache pures As trenchans ongles, as dens dures, la Rose, 10189.

Il y a encore un cas de crieme, dont je ne parloie pas devant, c'est de bonnes [bornes] esracier et puis rasseir, en autrui desheritant por soi aheriter, BEAUMANOIR, XXX, 27.

XIVe s.
Il se efforça de les esracier, ORESME, Eth. 44.

Li diz Adam avoit arresgié une bonne [borne] en terroir de Tours, DU CANGE, arrancare.

XVIe s.
Ce masque arraché, rapportant les choses à la raison et.... MONTAIGNE, I, 118.

Arracher les enfants du sommeil tout à coup et par violence.... MONTAIGNE, I, 195.

On ne me pouvoit arracher de l'oisifveté, MONTAIGNE, I, 195.

On leur arrache le coeur et les entrailles, MONTAIGNE, I, 129.

Tout cela se faict pour arracher de leur bouche quelque parole.... MONTAIGNE, I, 242.

Un soldat luy avoit arraché ce peu de bouillie qui luy restoit, MONTAIGNE, II, 48.

Elle s'arracha d'alentour de la teste son bandeau royal, AMYOT, Lucull. 32.

... Un dueil que le temps n'a pouvoir D'arracher de ta souvenance, RONSARD, 399.

Étymologie:
Provenç. araigar, araizar, arasignar esraigar ; anc. catal. arraygar ; espagn. Arraigar ; portug. arreigar. La forme arracher répond à abradicare ; la forme esrachier à exradicare, de radix, racine (comp. RACINE).

ARRACHE-SONDE

Prononciation: a-ra-che-son-d'
s. m.

Technologie. Outil servant à retirer du trou de sonde les fragments de la tige, quand elle se brise pendant le travail du forage.

Au plur. Des arrache-sonde ou arrache-sondes.

ARRACHEUR, EUSE

Prononciation: a-ra-cheur, cheû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui arrache. Un arracheur de dents.

Familièrement. Mentir comme un arracheur de dents, se dit d'un homme qui ment avec effronterie.

Terme d'agriculture. Arracheur de pommes de terre, instrument d'agriculture.

Arracheuse ou éplucheuse, ouvrière qui arrache le jarre des peaux de castor.

Historique:
XVIe s.
Plusieurs tourmentés d'une extreme douleur de dents, voyans arriver l'arracheur qu'ils avoient envoyé querir.... PARÉ, Introd. 25.

Étymologie:
Arracher.

ARRACHIS

Prononciation: a-ra-chi
s. m.

Terme de jardinage. Plant arraché.

Enlèvement frauduleux du plant des arbres.

Étymologie:
Arracher.

Supplément:
ARRACHIS. Ajoutez :

Terme de pépiniériste. Plant arraché d'une pépinière pour être planté ailleurs.
Quelques soins que nous prenions à étiqueter nos variétés, quelque scrupuleuse que soit l'attention qui préside à nos arrachis et à nos emballages, Prospectus d'un pépiniériste, 1867.

Sur le marché aux fleurs, les arrachis sont les plantes vendues en bourriches, dont la racine est simplement enveloppée d'une motte de terre humide, Journ. offic. 31 mai 1875, p. 3869, 2e col.

ARRACHOIR

Prononciation: a-ra-choir
s. m.

Instrument de forme variable propre à arracher les racines des arbres, les perches de houblon.

ARRAISONNÉ, ÉE

Prononciation: a-rè-zo-né, née
part. passé.

Arraisonné par ses amis.

Vieux.

ARRAISONNEMENT

Supplement

Prononciation: a-rrè-zo-ne-man
s. m.

Terme du langage sanitaire. Examen soigneux d'un navire duquel on doute quant à la santé.

Synonyme:
ARRAISONNEMENT, RECONNAISSANCE. Dans le langage sanitaire d'autrefois, les mots reconnaissance et arraisonnement des navires étaient considérés comme synonymes.... Dans le langage adopté depuis lors [la conférence internationale de 1851], la reconnaissance proprement dite signifie une opération sommaire applicable dans l'immense majorité des cas qui se présentent, c'est-à-dire aux navires facilement reconnus comme exempts de suspicion ; tandis que l'arraisonnement suppose au moins des doutes, et, par conséquent, la nécessité d'un examen plus approfondi....
L'arraisonnement n'est donc, en définitive, qu'une reconnaissance renforcée, Dr FAUVEL, Journ. offic. 5 mars 1876, p. 1546, 1re col.

ARRAISONNER

Prononciation: a-rè-zo-né
v. a.

Chercher à persuader par des raisons.
Tandis que j'arraisonnais M. le duc d'Orléans, le roi consultait et sa famille et son conseil, SAINT-SIMON, 241, 209.

M. du Maine me voulut arraisonner sur le lieu où nous étions Montrevel et moi, SAINT-SIMON, 341, 215.

Vieux en ce sens.

En termes de marine et de police sanitaire, s'informer d'où vient un vaisseau et où il va.

Historique:
XIe s.
Mout fierement Charlon [il] en araisune, Ch. de Rol. CCLVIII.

XIIe s.
Mout durement fu d'els [eux] araisonez, Ronc. p. 143.

Charlon [il] apele, prist l'en à arraisnier, ib. p. 185.

Entre vus et le rei avez este medlé ; L'apostolies l'en ad sovent araisuné ; Li prelat del reaume l'en unt amonesté, Th. le mart. 84.

XIIIe s.
Li rois puis l'araisonne mout debonairement, Berte, CX.

De mainte chose i fut Berte mout araisnie, ib. CXIX.

Comment on doit araisonner son seigneur, avant que on ait bon appel contre lui, BEAUMANOIR, LXII, 1.

XVe s.
Ils entrerent en sa maison [à Philippe d'Artevelle], et lui araisonerent et remontrerent comment la bonne ville de Gand estoit en grant necessité d'avoir un souverain capitaine, FROISSART, II, II, 102.

Si advisa temps et lieu au plus brief que il put arraisonner les Genevois de ceste chose, Bouciq. III, ch. 3.

XVIe s.
Il estoit singulierement aimé et bien voulu de la commune, pour une gracieuse façon qu'il avoit de saluer, caresser et arraisonner privéement et familierement tout le monde, AMYOT, Caesar, 4.

Étymologie:
Provenç. arrazonar ; anc. catal. arrahonar ; portug. arrazoar ; du bas-lat. arratiocinare (voy. à et RAISONNER) ; d'où la double forme arraisoner et araisnier.

ARRANGÉ, ÉE

Prononciation: a-ran-jé, jée
part. passé.

Mis dans un ordre convenable. Tout est ici très bien arrangé.
Il ne se passe, à l'intérieur des animaux, rien de suivi, rien d'ordonné, puisqu'ils n'expriment rien par des signes combinés et arrangés, BUFFON, De l'homme.

Familièrement et par ironie, qui est dans un mauvais état. Vous voilà bien arrangé ! Voilà des habits bien arrangés !

Apprêté, affecté. Cet homme a toujours un air arrangé.
Ceux qui veulent faire les articles trop arrangés et trop formels, BOSSUET, Lett. abb. 84.

Réparé. Une montre arrangée par l'horloger.

Rangé, en parlant des hommes.
Vervins était riche, arrangé, et ne fut jamais marié, SAINT-SIMON, 139, 32.

Un père de famille, un homme arrangé, BUFFON, Exp. sur les Végét. 2e mém.

On dit maintenant rangé en ce sens.

Terminé à l'amiable, accommodé. Duel arrangé par des amis communs. Le différend ayant été arrangé. Les deux adversaires arrangés après bien des pourparlers.

Convenu. Une partie arrangée pour le lendemain.

ARRANGEANT, ANTE

Prononciation: a-ran-jan, jan-t'
adj.

Qui arrange, qui n'est pas difficultueux. C'est un homme arrangeant. Une marchande arrangeante.

ARRANGEMENT

Prononciation: a-ran-je-man
s. m.

Action d'arranger. Je l'ai chargé de l'arrangement de mes livres.

Disposition, ordre dans lequel on place les choses. L'arrangement des mots.
Par quels progrès notre corps a reçu l'arrangement et la vie, MASSILLON, Vérité.

En considérant l'arrangement de l'univers entier, VOLTAIRE, Memnon.

Ordre dans la dépense. Cet homme manque d'arrangement. Il faut mettre plus d'arrangement dans vos affaires, dans vos dépenses.
Je puis me priver en trois mois de vingt-cinq francs, mais non de cinquante ; chacun a son arrangement, DIDEROT, Lett. à L...

Mesures prises pour arranger ses affaires ; mode de payement. Prendre des arrangements avec ses créanciers.

Mesures qu'on prend pour arriver à un but.
Je viens de faire certains petits arrangements, SÉVIGNÉ, 539.

L'exprès leur apprend qu'il faut se réfugier dans la maison d'un pauvre gentilhomme, et que là on verra les arrangements que l'on pourra prendre pour leur sûreté, VOLTAIRE, Louis XV, 25.

Conciliation. Au lieu de plaider et de nous ruiner, faisons un arrangement. Si l'on peut venir à un arrangement.

En termes de musique, disposition et presque toujours réduction d'une composition faite pour un ou plusieurs instruments, de manière qu'elle puisse être exécutée par un seul instrument ou par plusieurs instruments différents. Dans un bon arrangement on perd sans doute les effets de timbres et ceux des masses ; mais la mélodie et l'harmonie doivent se retrouver entières ainsi que l'expression.

En algèbre, ordre dans lequel des lettres peuvent être placées l'une par rapport à l'autre. Arrangement de six lettres, deux à deux, trois à trois. Les six lettres a b c d e f sont susceptibles de sept cent vingt arrangements.

Supplément:
ARRANGEMENT. Ajoutez : - SYN. ARRANGEMENT, PERMUTATION., En algèbre, ces termes ne sont pas exactement synonymes. arrangement se dit quand on groupe les objets à arranger selon un nombre moindre que le nombre des objets : arrangements de six lettres deux à deux, trois à trois, cinq à cinq. Permutation se dit quand on groupe les objets selon un nombre égal au nombre des objets : les six lettres a b c d e f rangées six à six.

ARRANGER

Prononciation: a-ran-jé
, nous arrangeons, j'arrangeais, j'arrangeai, arrangeant, v. a.

Mettre en ordre, disposer, régler. Arranger ses affaires. Arranger un voyage. L'art d'arranger les mots. Il n'eut pas le temps d'arranger ses raisonnements. Cet homme a bien arrangé sa vie. L'économie arrange les affaires embarrassées.
Ces politiques spéculatifs qui arrangent suivant leurs idées les conseils des rois, et composent sans instruction les annales de leur siècle, BOSSUET, Duch. d'Orl.

La manière dont on arrange les trois premières monarchies est visiblement fabuleuse, BOSSUET, Hist. I, 7.

Tâchez d'arranger vos intérêts domestiques le mieux que vous pourrez, MONTESQ., Corresp. 7.

Mettre d'accord. Dans les bourgs, les notables arrangent les différends. Arranger un mariage.

Convenir à, agréer. Il n'est aucune loi qui arrange tout le monde. Il répondit que ce mariage ne l'arrangeait pas. Cela m'arrange à bien des égards.

Réparer un objet qui est en mauvais état. Envoyez cette pendule chez l'horloger pour qu'il l'arrange.

Orner, parer. Tandis qu'elles se font arranger.

Ironiquement, maltraiter. Tu serais arrangé comme tu le mérites. Je l'arrangerai de la belle manière.

En termes de musique, mettre à la portée d'un ou de plusieurs instruments ce qui a été composé pour un ou plusieurs instruments d'une nature différente. On arrange souvent pour le piano une ouverture d'opéra. Hummel a arrangé en quatuor deux symphonies de Beethoven.

S'arranger, v. réfl. Se placer en ordre, se coordonner. Tout s'arrangea parfaitement.

Se mettre dans une posture convenable pour faire quelque chose. Il s'arrangea dans son fauteuil pour dormir.

Se préparer, prendre ses mesures pour. Arrange-toi pour que rien ne lui manque. Je m'arrangerai en conséquence.
Comptant sur de la colère, il ne s'était nullement arrangé pour ce sang-froid, J.-J. ROUSS., Ém. II.

Familièrement. Arrangez-vous comme il vous plaira ; c'est-à-dire faites ce que vous voudrez, réglez vos affaires à votre guise, je ne m'en mêle pas.
Au reste, arrange-toi, fais tes réflexions : Je t'ai dit ma pensée et mes conditions, GRESS., Le Méch. I, 1.

Être terminé à l'amiable, s'accorder, s'entendre. Si les choses peuvent s'arranger. On décida que les consuls s'arrangeraient entre eux pour tenir les comices. Il vaut mieux s'arranger que plaider.

Se contenter de.... Je m'arrange de tout.

Synonyme:
ARRANGER, RANGER. Arranger ne diffère de ranger que par l'adjonction de la préposition à. Arranger est donc ranger avec un certain dessein. En effet, ranger, c'est mettre une chose, une personne dans le rang qui lui appartient, et qui est déterminé d'avance : on range des livres dans une bibliothèque, on range des soldats. Arranger, c'est déterminer cet ordre même dans lequel on range.

Historique:
XIIe s.
François s'arengent, si se traient arier, Bat. d'Aleschans, V. 7755.

Entour lui [il] voit ses homes seïr et arrangier, Sax. VI.

XIIIe s.
Et furent tuit arengié li uns encontre les autres, VILLEHARDOUIN, CII.

Renart respont : or vous soufrez, Tant que li moine aient mengié, Qui as tables sont arengié, Ren. 784.

Et il et ses chevaliers saillirent de la galie moult bien armez et moult bien atirez, et se vindrent arranger de coste nous, JOINV., 215.

Es vous mil chevaliers armés, Qui s'arengent sur les fossés, Blancandin.

Étymologie:
Provenç. arengar, arrengar, arenjar ; anc. catal. arengar ; de ad, à, et ranger.

ARRANGEUR

Prononciation: a-ran-jeur
s. m.

Celui qui donne une forme définitive à un canevas, à une ébauche, à une idée.

En termes de musique, celui qui arrange une composition musicale pour un autre ensemble de voix ou d'instruments que la combinaison primitive.

Étymologie:
Arranger.

ARRATEL

Supplement

Prononciation: a-rra-tèl
s. m.

Mesure de poids portugaise, valant 0k,4589.

Étymologie:
Espagn. arrelde, arrate, arrel ; de l'arabe ar-ratl, une livre.

ARRENTÉ, ÉE

Prononciation: a-ran-té, tée
part. passé.

Domaines arrentés.

ARRENTEMENT

Prononciation: a-ran-te-man
s. m.

Action de donner ou de prendre à rente.

Historique:
XVIe s.
Le vassal peut demembrer, bailler à cens et arrentement son fief sans l'assens de son seigneur, jusqu'au tiers de son domaine sans s'en dessaisir, LOYSEL, 641.

Par laps de temps leurs voisins riches, soubs noms de personnes supposées, trouverent moyen de transferer en eux les arrentements, AMYOT, Les Gracques, 10.

Étymologie:
Arrenter ; provenç. arrendamen ; catal arrendament ; espagn. arrendamiento ; portug. arrendamento.

Supplément:
ARRENTEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Li eskievin arenterent.... là fu à cest arentement com eskievins.... (1236), PHILIPPE MOUSKES, Chronique, t. III, Supplément, p. 25.

ARRENTER

Prononciation: a-ran-té
v. a.

Donner ou prendre à rente.

Historique:
XIVe s.
Et les arrentez ou abosnez doivent, chascun an, deux moitons froment, DU CANGE, arrentare.

XVe s.
Et y establit chanoines pour Dieu servir ; et les arrenta et approuvenda bien et largement, FROISSART, I, I, 213.

Étymologie:
Ad, à, et renter ; provenç. et espagn. arrendar.

ARRÉRAGER

Prononciation: a-ré-ra-jé
v. n.

S'arriérer, être en retard de payement. Il ne faut pas laisser arrérager ses rentes. Il ne faut pas se laisser arrérager.

Historique:
XIIIe s.
S'il n'est ainsi que le [la] querele touque le segneur, et qu'il ne fust arrieragiés de son droit, par le delai des parties, BEAUMANOIR, LXV, 8.

Étymologie:
Arrérages.

ARRÉRAGES

Prononciation: a-ré-ra-j'
s. m. plur.

Ce qui est échu d'un revenu, d'une rente, d'une redevance.
Pour achever de payer ses arrérages, SÉVIGNÉ, 29.

Sa grande application à entrer dans le produit effectif des revenus du roi le mit en état de faire payer, dès la première année qu'il fut à la tête des finances, seize millions d'arrérages des rentes de la ville, FONTENELLE, Argenson.

Remarque:
Ménage signale comme mauvais arriérages que plusieurs disaient, trompés par arrière. Arriérage, qui est un archaïsme, vient en effet d'arrière ; arrérage, qui seul est adopté par le bon usage, vient d'arrère qui s'est dit autrefois. C'est une inconséquence de la langue de n'avoir pas, en bannissant arrère, banni aussi arrérage.

Historique:
XIIIe s.
Et par cest assenement me ont il clamet quite de tous les arriraghes, TAILLIAR, Recueil, p. 308.

Quant li segneur n'ont par jugement ce qui lor estoit concelé ou fortrait de lonc tans, li souget sont tenu à rendre tous les arrierages, BEAUM., XXIV, 9.

Il perdroit ce qu'il en seroit venu et les arrierages qu'il avoit levés puis le [la] mort de son devancier, BEAUM., VII, 8.

XIVe s.
Pour cause des arrerages de trois années d'un arpent de vigne, DU CANGE, aubenagium.

XVe s.
À tant pour services et gaiges, Auront trois cens maulx jours de rente Par an, avec les arreraiges, CH. D'ORL., Bal. 86.

Étymologie:
Voy. arrière ; provenç. areyrage, arreyrage.

ARRESTATION

Prononciation: a-rè-sta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'arrêter une personne en vertu d'un ordre, d'un jugement. On a fait de nombreuses arrestations.

État de celui qui est arrêté.

Historique:
XIIe s.
Mort [il] le trestourne sans nulle arrestison, Ronc. p. 76.

Entre ci que as portes n'i ot arrestoison [de l'ennemi], Sax. VIII.

XIIIe s.
Li serjant s'en retournent, n'i font arestoisons [ne s'y arrêtent pas], Berte, XXIII.

XIVe s.
Vat s'en li espaignol à coite d'esperon ; Droit de ci à Toulette, n'i fist arrestison, Guesclin. 8931.

Étymologie:
Voy. arrêter ; provenç. arrestation. Arestoison est la forme ancienne pour arrestation, et avait le sens de arrêt, retard, dans le vieux français, qui avait aussi arestement, arestance, arestée.

ARRESTOGRAPHE

Supplement

Prononciation: a-rè-sto-gra-f'
s. m.

Synonyme d'arrêtiste.
J'ai commencé par l'histoire du faux Martin Guerre, que l'un de nos arrestographes a renfermée dans l'espace de quelques lignes, GUYOT DE PITAVAL, Caus. célèb. t. I, Préf. p. XVI.

ARRÊT

Prononciation: a-rê ; le t ne se lie que dans la prononciation soutenue : un arrêt infamant, dites : a-rêt-infamant ; mais on dit sans lier : faire saisie et arrêt entre les mains de quelqu'un ; on a fait arrêt en sa personne et en ses biens
s. m.

Action d'arrêter ; effet de cette action. L'arrêt des affaires commerciales. Le médecin a reconnu un arrêt dans la marche de la maladie.

Fig. Il n'a point d'arrêt ; c'est un esprit sans arrêt ; c'est-à-dire c'est un homme léger, et sur lequel on ne peut pas compter.
Mais ces jeunes bergers, si beaux et si chéris, Sont meilleurs pour amants qu'ils ne sont pour maris ; Ils n'ont aucun arrêt, ce sont esprits volages, Qui souvent sont tout gris avant que d'être sages, RACAN, Berg. Silène, I, 3.

Mais l'homme, sans arrêt dans sa course insensée, Voltige incessamment de pensée en pensée, BOILEAU, Sat. VIII.

Vous êtes sans arrêt, faible, vaine, légère, Inconstante, bizarre, ingrate et mensongère, VOIT., Poés.

Temps d'arrêt, se dit de courts intervalles ou repos dans des mouvements qui doivent s'exécuter avec précision.

Par extension, interruption, suspension. Il y eut un temps d'arrêt dans les persécutions.

Arrêt de roi, s'est dit autrefois pour embargo.

En termes de manége, action par laquelle le cavalier arrête son cheval, et celle par laquelle le cheval s'arrête. L'arrêt doit être opéré graduellement, mais franchement, sans que le corps du cavalier se déplace d'une manière bien sensible.

En physiologie, arrêt de développement, travail physiologique ou pathologique qui interrompt la formation d'un organe et l'arrête à un degré inférieur.

En termes de chasse, action du chien qui arrête le gibier. Votre chien garde bien l'arrêt. Le chien est en arrêt.

Pièce du harnais où un chevalier appuyait sa lance. Il mit la lance en arrêt.

Fig. Être la lance en arrêt, être sur le qui-vive.
Je crains qu'il ne soit obligé d'être la lance en arrêt sur les côtes de Provence, SÉVIGNÉ, 583.

Petite pièce qui arrête le ressort d'une arme à feu, le pêne d'une serrure, le mouvement d'une montre.

Ganse, point placé à l'extrémité d'une ouverture, pour empêcher que le linge ne se déchire.

En termes de serrurerie, petite broche en fer, portée par une chaînette, pour arrêter une persienne. Petit talon qui entre dans les encoches du pêne.

En termes de sellerie, courroie d'arrêt, celle qui est attachée au harnais de derrière, servant au cheval à arrêter la voiture.

En termes de musique, point d'arrêt, point d'orgue.

Dans l'escrime, coup d'arrêt, coup pris sur une marche avec opposition.

Petit ados qui coupe une allée plate en travers, pour empêcher que les eaux ne la dégradent.

Pieux traversés de pièces de bois, et destinés à arrêter le bois qu'on a jeté à bûche perdue sur les petites rivières.

En termes judiciaires, saisie de la personne ou des biens. On a fait arrêt sur sa personne et sur ses biens.

Maison d'arrêt, prison.

S. m. plur. En termes militaires, punition, défense faite à un militaire de sortir. Condamner aux arrêts. Lever les arrêts.
Senantes est aux arrêts, HAMILT., Gramm. 4.

Les directeurs pouvaient mettre aux arrêts, interdire même les brigadiers de cavalerie ou d'infanterie, SAINT-SIMON, 25, 32.

Arrêts forcés, défense absolue de sortir ; arrêts simples, défense de sortir aux heures où l'on n'est pas de service.

On a dit autrefois en arrêt ce que nous disons aux arrêts.
L'abbé Dubois trouva le prince de Galles en arrêt dans son appartement, SAINT-SIMON, 475, 101.

Le roi le fit mettre en arrêt en votre maison, PASCAL, Prov. 13.

Décision rendue par une cour souveraine. Rendre un arrêt. Prononcer un arrêt de mort.
Obtenez un arrêt, comme il faut que je dorme, RACINE, Plaid. I, 4.

Pour rendre en sa faveur un arrêt injuste, PASCAL, Prov. 8.

Selon ou plus ou moins, Jean donne ses arrêts, RÉGNIER, Sat. XV.

Par extension.
Veson lui a signifié son arrêt [lui a annoncé qu'elle n'en reviendrait pas], SÉVIGNÉ, 149.

Décision d'une puissance, d'une autorité quelconque.
Bientôt ton juste arrêt te sera prononcé, RACINE, Esth. III, 5.

J'attendrai mon arrêt ; vous pouvez commander, RACINE, Mithr. IV, 4.

Non, ne révoquons point l'arrêt de mon courroux ; Qu'il périsse.... RACINE, Andr. V, I.

Il vaut mieux que lui-même Entende son arrêt de la bouche qu'il aime, RACINE, Brit. II, 3.

Toutes.... disputant un si grand intérêt, Des yeux d'Assuérus attendaient leur arrêt, RACINE, Esth. I, 1.

J'attends donc mon arrêt sans qu'on me le prononce, CORNEILLE, Héracl. III, 2.

Par un arrêt des Dieux sa tête est condamnée, CRÉBILLON, Idom. III, 1.

Son peuple, dont il lit l'arrêt dans l'accès de sa vision, MASSILLON, Étienne.

Historique:
XIIIe s.
Sans demorance et sans arrest [délai], à la karole [danse] me suis pris, la Rose, 798.

Biaus amis chiers, se il vous plest, Passés la haie sans arrest Por l'odor des roses sentir, ib. 2810.

Je voil [veux] qu'il ait la compaignie Bel-Acueil, puisque il vous plaist ; Ge n'i metrai jamès arrest, ib. 3336.

Ou s'il li a fet fere arest par le segneur ou aucun empeecement sanlavle, BEAUMANOIR, VI, 11.

XVe s.
Et se departit cil conseil sans avoir nul certain arrest, fors que de tenir le siege, FROISSART, II, II, 3.

Beaux seigneurs, ne pensez pas au fuir, montrez hui que vous soyez gens d'arrest et de prouesse, et vendez vos corps et vos membres aux espées et aux armures, FROISSART, II, III, 19.

XVIe s.
C'est un commun vice des hommes, d'avoir leur visée et arrest sur le train auquel ils sont nays, MONTAIGNE, I, 369.

Ils vinrent chocquer les espées en arrest avec telle opiniastreté qu'ils rompirent et mirent en fuitte les trois gros, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 169.

Il n'avoit pas reconnu deux fossez creux sans haie qui l'arresterent à 80 pas des ennemis qui firent beau feu sur l'arrest, comme fit aussi la courtine, D'AUBIGNÉ, ib. II, 258.

Il n'eut pas fait 400 pas qu'il part du corps-degarde un homme qui faisoit les mesmes arrests et avances que lui, et toutes-fois l'outrepassa, de peur de lui donner l'allarme, D'AUBIGNÉ, ib. II, 342.

L'eau estant accruë par l'arrest des moulins du marais, D'AUBIGNÉ, ib. III, 20.

Ces deux s'estans deffiez d'un coup de lance avant mettre la main à l'espée, l'Isle coucha en arrest, l'autre aima mieux se fier en sa justesse, et prenant sa carriere.... D'AUBIGNÉ, ib. III, 138.

Un inquisiteur de la foy n'a capture ou arrest en ce royaume, sinon par l'ayde et authorité du bras seculier, P. PITHOU, 37.

M. de Bourbon, averty de l'arrest [arrestation] fait sur la personne de l'evesque d'Autun.... M. DU BELL., 85.

Oiseau leger qui vole d'heure en heure, Sans foy, sans loy, sans arrest ny demeure, RONSARD, 705.

Estoqueaux ou arrests desdites gaschettes au milieu desquelles sont chevilles pour arrester lesdites gaschettes, PARÉ, XVII, 12.

Étymologie:
Provenç. arrest ; espagn. et ital. arresto. On tire souvent ce mot du grec qui signifie un arrêt, une résolution ; mais, outre qu'on ne voit pas comment ce mot grec se serait introduit dans la langue, il est impossible de séparer arrêt d'arrêter (voy. arrêter).

ARRÊTABLE

Supplement

Prononciation: a-rê-ta-bl'
adj.

Qui peut être arrêté, détenu comme prisonnier.
Marc de Fiennes, vicomte de Bruges, député des états d'Artois vers Son Altesse, ayant été arrêté au corps par un de ses créanciers, il fut jugé le 17 octobre 1648 qu'il n'était pas arrêtable pour ses dettes, Arrêts du grand conseil de Sa Majesté.... résidant en la ville de Malines, recueillis par M. Humaÿn, Lille, 1773, p. 15 (Note de M. Du Bois, avocat à Gand.

ARRÊTANT

Prononciation: a-rê-tan
s. m.

Morceau de fer du métier à bas, empêchant un crochet de passer outre.

ARRÊTÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: a-rê-té, tée
part. passé.

Empêché d'avancer, d'agir. Arrêté dans sa marche, dans ses desseins.

Fixé sur.
Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De voir sur cet objet ses regards arrêtés, RACINE, Baj. IV, 5.

Saisi, fait prisonnier. Arrêté dans sa fuite.

Qu'on a fait cesser. Hémorrhagie arrêtée.

Résolu, décidé Dessein arrêté. Plan arrêté. Puisque c'est un parti irrévocablement arrêté. C'est une chose arrêtée. Opinion bien arrêtée. Il n'a pas d'idées arrêtées.
Tel est le sort du monde entre nous arrêté, VOLTAIRE, Triumv. I, 3.

La paix avec tous deux en même temps traitée, Se trouve avec tous deux à ce prix arrêtée, CORNEILLE, Attila, I, 2.

Sans doute ils n'ont aucun dessein d'arrêté, PASCAL, Prov. 5.

Le Saint-Esprit descend au temps arrêté, BOSSUET, Hist. II, 7.

Ceux qu'on nomme chercheurs, à cause que dix-sept cents ans après Jésus-Christ, ils cherchent encore la religion et n'en ont point d'arrêtée, BOSSUET, Reine d'Anglet.

En termes de peinture, ouvrage arrêté, ouvrage auquel il n'y a plus rien à retoucher.

En termes de blason, arrêté est la même chose que raccourci. On dit aussi qu'un animal est arrêté, quand il est debout sur ses quatre pieds, sans que l'un avance devant l'autre.

ARRÊTÉ

Sens 2

Prononciation: a-rê-té
s. m.

Résolution prise dans une assemblée délibérante.

Décision de l'autorité administrative ou judiciaire.

Arrêté de compte, règlement définitif d'un compte.

ARRÊTE-BOEUF

Prononciation: a-rê-te-beuf
s. m.

Nom vulgaire de l'ononis spinosa, plante indigène qui croît dans les terrains cultivés, et dont la racine est réputée diurétique.

Historique:
XVIe s.
Arreste-boeuf, herbe cognuë du laboureur, par eux ainsi premierement appelée, pour l'empeschement que les racines lui donnent en labourant, jusques à arrester les boeufs ; elle est des Grecs ditte ononis, O. DE SERRES, 614.

Étymologie:
Arrêter, boeuf.

ARRÊTEMENT

Supplement

Prononciation: a-rê-te-man
s. m.

Terme vieilli. Action d'arrêter, de mettre en prison.
La nouvelle de l'arrêtement de M. de Vendôme, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ARRÊTER

Prononciation: a-rê-té, et non ar-té, faute commise dans plusieurs provinces
v. a.

Empêcher d'avancer, de marcher, retenir. Arrêter un vaisseau. La flotte était arrêtée par le mauvais temps. La foule l'arrêta quelque temps à son entrée. Le retranchement arrêta l'ennemi. Il faut arrêter la pendule, pour la remettre à l'heure.
Dans la première enceinte il arrête ses pas, VOLTAIRE, Zaïre, I, 3.

Ne partais-je pas, Si Titus, malgré moi, n'eût arrêté mes pas ? RACINE, Bérén. III, 4.

Depuis trois ans dans Rome elle arrête vos pas, RACINE, ib. I, 3.

Je me suis échappée Tandis qu'à l'arrêter sa mère est occupée, RACINE, Brit. III, 7.

Il sait qu'en peu de jours Ces flots que rien n'arrête.... BÉRANG., Exilé.

L'hiver ne l'avait pas effrayée quand elle partit d'Angleterre ; l'hiver ne l'arrête pas, onze mois après, quand il faut retourner auprès du roi, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Quand ce grand Dieu a choisi quelqu'un pour être l'instrument de ses desseins, rien n'en arrête le cours, BOSSUET, ib.

Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais ? Oh ! qui m'arrêtera sous vos sombres asiles ! LA FONTAINE, Fab. XI, 14.

Vous voilà donc parti pour la belle Italie ; je suppose que la galerie de Florence vous arrêtera longtemps, MONTESQ., Corresp. 47.

Empêcher, en parlant des personnes et des choses. Chaque jour quelque chose m'arrête. On fut arrêté par la lettre du préfet. Que cela ne vous arrête pas. Aucune considération ne peut l'arrêter (l'empêcher d'agir comme il l'a résolu). Le chirurgien arrêta le sang qui coulait. Arrêter le feu ou l'incendie.
La difficulté qui arrêtait le roi, FÉNELON, Télém. XIV.

Ton insolent amour, qui croit m'épouvanter, Vient de hâter le coup que tu veux arrêter, RACINE, Iphig. IV, 7.

L'audace d'une femme, arrêtant ce concours, En des jours ténébreux a changé ces beaux jours, RACINE, Athal. I, 1.

Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots, RACINE, ib.

Ma fuite arrêtera vos discordes fatales, RACINE, Brit. III, 8.

J'arrêtai de sa mort la nouvelle trop prompte, RACINE, ib. IV, 2.

Deux mots de ta bouche arrêtent sa colère, CORNEILLE, Cid, II, 3.

Ma bonté ne peut plus arrêter mon devoir, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Vos lâches conseils, qui seuls ont arrêté Le bonheur renaissant de notre liberté, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Il faut que Dieu, par sa puissance, assujettisse et lie, pour ainsi dire, cette convoitise indocile, pour arrêter ses contrariétés et ses répugnances, FLÉCHIER, Panég. II, p. 501.

Il ne faut rien exposer aux yeux de notre bienfaiteur qui puisse arrêter ses grâces, MASSILLON, Car. Prière, 2.

Je ne sais qui m'arrête et retient mon courroux, RACINE, Iphig. IV, 1.

Car enfin qui m'arrête ? et quelle autre assurance Demanderais-je encor de votre indifférence ? RACINE, Baj. II, 1.

Arrêter avec un infinitif.
Je n'ai pas laissé d'en être un peu honteux, et cela m'a arrêté de vous écrire, VOIT., Lettr. 196.

Maintenir, attacher, fixer. Les objets légers sont arrêtés par des poids. Arrêter ses regards sur quelque chose. Arrêtez ce volet que le vent fait battre. Arrêter un point en cousant, faire un noeud au bout d'une couture, pour que le fil n'échappe pas. Rien ne peut arrêter cet esprit frivole.
Arrêter les âmes les plus résolues et les moins nées à la servitude, faire naître en elles un amour qui.... VOIT., Lettr. 4.

Pensez-vous qu'oubliant ma fortune passée, Sur ma seule grandeur j'arrête ma pensée ? RACINE, Bérén. III, 1.

Non, c'est trop sur Zaïre arrêter un soupçon, VOLTAIRE, Zaïre, III, 1.

Je cherche à l'arrêter [le marier], parce qu'il m'est unique [fils unique], CORNEILLE, Menteur, II, 1.

Vous ne prétendiez point m'arrêter dans vos fers, RACINE, Andr. IV, 5.

Ah ! si mon coeur osait encor se renflammer ! Ne sentirai-je plus de charme qui m'arrête ? Ai-je passé l'âge d'aimer ? LA FONTAINE, Fab. IX, 2.

Régler, déterminer, décider, résoudre. Arrêter le prix du blé. On arrêta le lieu du rendez-vous. Il a été arrêté qu'on se réunirait chez vous.
Le ciel et Mahomet ainsi l'ont arrêté, VOLTAIRE, Fanat. IV, 3.

Arrêter un compte, le régler d'une manière définitive. Arrêter un marché, le conclure.

En termes de peinture ou de composition littéraire, fixer les contours, les masses, les parties principales. Arrêter une esquisse.

Saisir quelqu'un, le faire prisonnier. Il fit arrêter le chef. La police arrêta les perturbateurs.
Quelle cause les fit arrêter [le prince de Condé et son frère] ? Si ce fut ou des soupçons ou des vérités ou de vaines terreurs, qui le pourra dire à la postérité ? BOSSUET, Le Tellier.

S'assurer par précaution de quelqu'un ou de quelque chose. Arrêter un cuisinier. J'avais arrêté un logement.
Avez-vous arrêté un logis ? MOLIÈRE, Pourc. I, 5.

Si tu veux me servir, je t'arrête avec moi, MOLIÈRE, l'Étour. II, 9.

Interrompre quelqu'un. Il m'arrêta là-dessus. En cet endroit il arrêta l'orateur.
Léandre, arrêtez là ce discours importun, MOLIÈRE, l'Étour. III, 3.

Terme de chasse. Le chien a arrêté une compagnie de perdrix : il en a indiqué la présence en s'arrêtant, et il les tient immobiles devant lui.

Absolument. Ce chien arrête mal.
Qu'importe qu'il ait des chiens qui arrêtent bien ? LA BRUYÈRE, 10.

Arrêter, exercer le vol sur les routes. Des voleurs ont arrêté la diligence. Ce voyageur a été arrêté.

Absolument. On arrête sur cette route.

En termes d'agriculture, couper la sommité d'une tige ou d'une branche, pour y suspendre la végétation.

En termes judiciaires, saisir-arrêter, faire une saisie-arrêt ou opposition.

ARRÊTER, v. n.

Cesser de marcher, faire halte. Nous arrêtâmes plusieurs jours à Bordeaux.
Car pour moi j'ai certaine affaire Qui ne me permet pas d'arrêter en chemin, LA FONTAINE, Fab. III, 5.

En parlant d'une voiture qu'on arrête.
En arrivant je fis arrêter à la grille, J. J. ROUSS., Hél. IV, 6.

Demeurer dans un lieu.
Je ne puis arrêter Qu'un temps fort court, un mois, peut-être une semaine, LA FONTAINE, Fab. VII, 6.

Autant qu'il vous plaira, vous pouvez arrêter [rester], Madame, et là-dessus rien ne vous doit hâter, MOLIÈRE, Mis. III, 5.

Insister sur.
Mais moi, mon jugement, sans qu'aux marques j'arrête, Fut qu'il n'était que cerf à sa seconde tête, MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Cesser de parler, d'agir. Il n'arrête pas, il marche sans cesse, il travaille sans cesse.
Ces paroles Firent arrêter l'autre ; il recula d'un pas, LA FONTAINE, Fab. X, 2.

Qu'on arrête, dit-il ; le premier coup m'est dû, CORNEILLE, Héracl. V, 7.

Qu'il meure, le perfide, - Arrêtez, ou ce bras en punit l'homicide, ROTR., Bélis. I, 2.

Arrêtez, J'ignore quel projet, Burrhus, vous méditez, RACINE, Brit. III, 9.

Cher Théramène, arrête, et respecte Thésée, RACINE, Phèd. I, 1.

Arrêtez [attendez] un peu là, MOLIÈRE, l'Étour. II, 12.

En termes de manége, arrêter et rendre, faire des demi-temps d'arrêt.

En termes d'escrime, prendre un coup d'arrêt.

S'ARRÊTER, v. réfl.

Suspendre sa marche.
L'un et l'autre rival, s'arrêtant au passage, Se mesurent des yeux, BOILEAU, Lutrin, V.

Cesser d'aller. Ma montre s'est arrêtée.

Demeurer, se fixer.
Chez ces gens pour toujours il se fût arrêté, LA FONTAINE, Fab. VII, 6.

Fig. Ses regards ne s'arrêtaient en aucun endroit. Les suffrages ne s'arrêtèrent pas sur le plus digne.
Ma cruauté se lasse et ne peut s'arrêter, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Que l'effet de vos yeux s'arrêterait à votre imagination, sans passer jusqu'à votre jugement, VOIT., Lettr. 187.

Familièrement. S'arrêter en beau chemin, renoncer à une entreprise dont le succès paraît assuré.

Perdre le temps, s'amuser. Il s'arrête à tous les coins de rue.

Interrompre un voyage. Nous nous sommes arrêtés quinze jours à Genève.

Cesser d'agir.
Arrêtez-vous, seigneur, et d'une âme apaisée Souffrez que je vous livre une vengeance aisée, CORNEILLE, Poly. V, 6.

Cesser de parler. Il s'est brusquement arrêté au milieu de son récit.

Se fixer, se déterminer. Après avoir écouté diverses propositions, il s'arrêta à la première.
Je veux l'ouïr ; mon choix s'arrête à ce témoin, RACINE, Mithr. III, 4.

° Avoir égard, faire attention. Il s'arrêta à des apparences.
Quoi ! vous vous arrêtez aux songes d'une femme, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Je ne m'arrêtai point à ce bruit téméraire, RACINE, Mithr. II, 3.

Ne vous arrêtez point à ses froideurs passées, RACINE, Baj. V, 6.

Je ne m'arrêtai point à cette ardeur nouvelle, RACINE, Andr. IV, 6.

Il ne se faut point arrêter Aux deux faits ambigus que je viens de conter, LA FONTAINE, Fab. VIII, 16.

Pourquoi venez-vous vous arrêter à nos faibles talents ? MASSILLON, Parole.

S'appesantir, insister. Il s'arrêta longtemps sur les services qu'il vous a rendus.
Circonstances que je ne m'arrête pas à rapporter, PASCAL, Prov. 17.

Synonyme:
ARRÊTER, RETENIR. Arrêter est plus définitif que retenir ; ce qui est arrêté n'avance plus ; ce qui est retenu peut avancer encore, bien que moins ou plus difficilement. Quand on retient, il reste toujours incertain si la main sera assez forte pour arrêter. Des idées arrêtées sont des opinions fixes desquelles on est décidé à ne pas s'écarter. Une imagination retenue est celle que l'on contient et que l'on empêche de s'égarer.

Historique:
XIe s.
Au cheval est l'espée aresteüe, Ch. de Rol. CII.

Car chevauchez ; pourqu'[pourquoi] alez arestant ? ib. CXXXII.

Que [Dieu] pour lui face le soleil arester, ib. CLXXV.

XIIe s.
Tresqu'à Turpin [il] ne se voust [voulut] arester, Ronc. p. 51.

Fer ne acier ne le put arester, ib. p. 75.

Faites ma gent en ce val arester, ib. 178.

Partir m'esteut de vous, sans demeurer [retard] ; Tant en ai fait, ne puis plus arester, Couci, XXIV.

Dreit devant l'arcevesque sunt andui [tous deux] aresté, Th. le mart. 44.

Pruveires e diacnes plusurs en i ot pris, Larruns, murdreiseürs en la rei prisun mis ; C'aresté mult suvent erent par le païs, ib. 26.

XIIIe s.
Et Tybers et la vieille n'ont cure d'arester [de s'arrêter], Berte, XVII.

[Elle] Regardoit mout souvent, et puis si s'arrestoit, ib. XXVIII.

Quant elle pot parler, si dist [qu'elle] n'arestera, Ne mais en une ville qu'une nuit ne gisra, ib. CXXII.

L'espée [il] trait, sor lui s'areste Que il li volt couper la teste, Grégoire le grand, p. 63.

Et Chantecler [le coq] saut en travers, Renart choisi [apperçut], bien le conut ; Desor un fumier s'arestut, Ren. 15448.

Et se le aresté por dette fait servise à celui en cui poeir il est.... Ass. de Jér. I, 189.

Li tens, qui s'en va nuit et jor, Sans repos prendre et sans sejor, Et qui de nous se part et emble Si celéement qu'il nous semble Qu'il s'arreste adès en ung point, Et il ne s'i arreste point, la Rose, 363.

XIVe s.
Et est asavoir que aucuns sont demourans et trop arrestés en leur opinion, ORESME, Eth. 214.

Tu qui vues avoir mon cheval, Je te di qu'amont et aval, Sans faillir, au tiers pas s'arreste, MACHAULT, p. 80.

XVe s.
La dame s'arresta sur cet avis.... FROISSART, I, I, 12.

Quand messire Guillaume de Montagu vit du chastel qu'ils estoient tous passés et qu'ils n'arrestoient point au chastel.... FROISSART, I, I, 162.

Et en celle pensée s'arresta totalement, Jehan de Saintré, ch. III.

Je ne m'arreste point à tout ce que j'oys, G. CHASTEL., Chr. des D. de Bourg. II, ch. 13.

Vint de par le roy le cardinal Balue, qui peu y aresta, et fit aucunes ouvertures, COMMINES, II, 5.

XVIe s.
Oeil attrayant, oeil arresté, De qui la celeste clarté Peut les plus clairs yeux esblouir, ST-GEL., 29.

Arrestant obstinéement sa veue contre un milan, MONTAIGNE, I, 102.

Je donne ces fantasies, non comme arrestées et reglées par l'ordonnance divine, MONTAIGNE, I, 401.

P. Bunel, ayant arresté quelques jours à Montaigne, MONTAIGNE, II, 136.

Le remora areste toute sorte de vaisseaux ausquels il s'attache, MONTAIGNE, II, 180.

Je m'arreste aux comparaisons qui me sont plus favorables, MONTAIGNE, II, 213.

Nos loix non plus que nos vestements ne peuvent prendre aulcune forme arrestée, MONTAIGNE, III, 64.

On dit, quand il est question de marier un jeune homme : il le faut arrester ; car, de fait, je crois que nous volerions au ciel si cet arrest ne nous retenoit, YVER, p. 572.

Platon veut qu'elle ait esté appelée histoire, pour ce qu'elle arreste le flux de nostre memoire, AMYOT, Préf. II, 27.

Il le feist arester prisonnier avec Theseus, AMYOT, Thésée, 39.

Les Pelasgiens, après avoir couru la plus grande partie de la terre habitable, s'arresterent au lieu où Rome est à present fondée, AMYOT, Rom. 1.

Cela arresté [décidé], les conjurez.... AMYOT, Publ. 7.

Les femmes arresterent entre elles qu'elles porteroient un an entier le deuil de sa mort, AMYOT, ib. 40.

Lors Timoleon n'arresta gueres [ne tarda pas] à choquer, voyant le peu d'exploit que faisoient ses gens de cheval, AMYOT, Timol. 37.

Il estoit froit, reposé, constant et arresté, AMYOT, Arist. 4.

Lier une veine ou artere pour arrester un flux de sang, PARÉ, Introd. 2.

Puis tu arresteras le noeud seurement, PARÉ, X, 24.

Ne vous arrestés pas à ce que vous voirés de luy, mais à son sçavoir et esperience que j'ai esprouvé bonnes, MARGUER., Lett. 122.

Les meridionaux sont melancholiques, et, par ainsi, arrestés, constans, contemplatifs, ingenieux, CHARRON, Sagesse, I, 49.

Étymologie:
Bourguig. érétai ; Berry, airter, airreter ; picard, arter ; provenç. arrestar, arestar ; ital. arrestare ; de ad, à, et restare, rester, c'est-à-dire faire rester, et non, comme le veulent quelques étymologistes, de l'allemand Rest ou Rast, repos. Une petite particularité vient en confirmation de ce qui est établi d'ailleurs : on trouve dans l'ancien français ce verbe conjugué parfois irrégulièrement, arresteü au participe, arestut, au parfait défini ; c'est qu'en effet restare se conjuguait en latin comme stare, et que, dans le vieux français, stare avait donné esteü, estut, etc.

Supplément: ARRÊTER. Ajoutez :
Anciennement, arrêter un corps mort, le retenir aux fins de forcer les héritiers du défunt à payer certaine dette.
Au mois de juin 1617, le fait étant discuté en pleine assemblée du Conseil, il fut dit que, nonobstant usage contraire,... les corps morts ne peuvent être arrêtés pour dettes ; suivant ce, le corps du comte d'Egmont, qui était détenu à Bruges par son hôte pour les dépens de bouche du défunt, fut élargi avec ordonnance de le laisser suivre aux parents du défunt, nonobstant l'usage contraire de Bruges, Arrêts du grand conseil de Sa Majesté, résidant en la ville de Malines, recueillis par M. Humaÿn, Lille, 1773, p. 192. (Note communiquée par M. Du Bois, avocat à Gand).

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Au devant de monseigneur le Daulphin qui ne artoit point en ladite ville, MANTELLIER, Glossaire Paris, 1869, p. 7.

ARRÊTEUR

Supplement

Prononciation: a-rê-teur
s. m.

Celui qui arrête.
Jupiter arrêteur (Jupiter stator), MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ARRÊTISTE

Prononciation: a-rê-ti-st'
s. m.

Auteur qui a réuni et commenté les arrêts des cours souveraines.

Étymologie:
Arrêt. On a dit dans le siècle dernier arrestographe, mauvais mot, remplacé par arrêtiste.

ARRÊTOIR

Prononciation: a-rê-toir
s. m.

Dent qui surmonte la bague d'une baïonnette.

Supplément:
ARRÊTOIR. Au lieu de l'article, mettez : Petit tenon qui limite le mouvement d'une pièce mobile. Arrêtoir de baïonnette, arrêtoir de levier de pointage, etc.

ARRHÉ, ÉE

Prononciation: a-rré, rrée
part. passé.

Une location arrhée.

ARRHEMENT

Prononciation: a-rre-man
s. m.

Action d'arrher.

Étymologie:
Arrher.

ARRHER

Prononciation: a-rré
v. a.

Donner des arrhes pour s'assurer d'un achat, d'une location, etc.

Historique:
XVIe s.
Pour lequel il erra un petit logis, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 19.

Étymologie:
Arrhes ; Berry, airrher. Errher a été autrefois de bon usage.
Il les errhe et s'en assure pour une autre fois, BALZ., Disc. à la Régente.

ARRHES

Prononciation: a-r'
s. f. plur.

Argent donné pour la garantie d'un marché.

Fig. Gage.
Qui donna pour arrhes un baiser, LAFONT., Coupe.

Un tissu de cheveux Que reçut Don Fernand pour arrhes de mes voeux, CORNEILLE, D. San. V, 6.

Mes premiers services n'étaient à leurs yeux que des arrhes de ceux qui les devaient suivre, J. J. ROUSS., Prom. 6.

J. C. a donné à votre coeur les arrhes du St-Esprit, CHATEAUBR., Génie, I, I, 6.

Historique:
XIIIe s.
Et sachiés bien, cui l'en otroie Le baisier, qu'il a de la proie Le miex et le plus avenant, Si a erres du remenant, la Rose, 3418.

Si tost que denier Dieu en est donés, ou si tost comme eres en sont donées, BEAUMANOIR, XXXIV, 60.

XVIe s.
Comment ne la recevrons-nous d'une persuasion certaine et invincible, puis qu'elle nous a esté donnée avec un telle arre et confirmation ? CALV., Instit. 45.

Ilz donnent gage et arre de faire encore mieux à l'advenir, AMYOT, Cor. 5.

Il pensa qu'il n'estoit plus besoing de luy bailler argent pour le rendre ennemy des Romains, attendu que luy mesme le premier luy avoit baillé telles arres de leur estre ennemy, AMYOT, P.-Aem. 19.

Comme il appartenoit à un personnage qui avoit donné de si grandes arres de l'affection qu'il portoit à son païs, AMYOT, Pélop. 37.

Le sacre et couronnement sont les arres de nos rois, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 186.

Si j'estois seulement en vostre bonne grace Par l'erre d'un baiser doucement amoureux, Mon coeur au departir ne seroit langoureux, RONSARD, 238.

Étymologie:
Berry, airrhes ; picard, errhe ; génev. airrhes, errhes ; wallon, airez ; rouchi, erres ; provenç. et espagn. arras ; ital. arre ; du latin arrha ou arra, et aussi arrhabo. Arrhes n'a présentement plus de singulier ; il en avait un autrefois. La prononciation errhes a duré jusque dans le XVIIe siècle, et Bouhours remarque qu'on dit arrhes au figuré, et errhes au propre : donner des errhes au coche. Comme on voit, errhe était un archaïsme.

Supplément:
ARRHES. - REM. Arrhes a été fait du masculin, SAURIN, fin du Serm. sur le désespoir de Judas.

ARRHIZE

Prononciation: a-rri-z'
adj.

Terme de botanique. Qui est dépourvu de racine ou de radicule, selon qu'il s'agit d'une plante ou d'un embryon.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant racine (comp. RACINE).

ARRIÈRE

Prononciation: a-riê-r'
adv.

Exprimant qu'on rejette loin, bien loin. Arrière de moi, Satan.
Arrière ceux dont la bouche Souffle le chaud et le froid, LAFONT., Fab. V, 7.

Arrière tout respect, forçons toute contrainte, Sa menace accroît plus ma fureur que ma crainte, ROTR., Bélis. II, 1.

En termes de marine, vent arrière, vent qui souffle droit dans la poupe.
Toujours le vent arrière, quelle bénédiction ! CHOISY, Voyage de Siam, p. 6.

S. m. En termes de chasse, prendre les arrières, rechercher dans un défaut, avec les chiens, la voie de l'animal, en reprenant en arrière le chemin qu'il a suivi. Prendre les grands arrières, continuer ses recherches plus loin.

La partie postérieure d'une chose. L'avant et l'arrière d'une charrette. On a trop chargé l'arrière.

Terme de marine. La moitié de la longueur d'un bâtiment, depuis le grand mât jusqu'à la poupe.

En arrière, loc. adv. Marquant un mouvement vers le côté qui est derrière. Il fit un pas en arrière. Se renverser en arrière.
Vous les auriez vus tous, retournant en arrière, Laisser entre eux et nous une large carrière, RACINE, Mithr. V, 4.

Vous, dès que cette reine ivre d'un fol orgueil.... Ne pourra plus retourner en arrière, RACINE, Ath. V, 3.

Pégase s'effarouche et recule en arrière, BOILEAU, Épîtr. IV.

Devant qui le Jourdain retourna en arrière, BOSSUET, Hist. II, 3.

Derrière et à une certaine distance. Il est resté bien loin en arrière.
Parle et mets ces mines en arrière [défais-toi de ces mines], MOLIÈRE, Mélic. I, 3.
Il le loue en sa présence et le déchire en arrière, c'est-à-dire quand il est absent.

En retard. Il ne s'est pas mis au courant de son travail, il est en arrière. Ce fermier est en arrière pour ses payements.

En arrière de, loc. prép. Sur un plan plus reculé. La cavalerie fut placée en arrière d'un bouquet de bois.

Hors de la présence de quelqu'un. Souvent on parle en arrière des gens autrement qu'en leur présence.

Fig. En retard. Ce jeune homme est en arrière de ses camarades. Ces gens-là sont en arrière de leur siècle.

Remarque:
Errière est une prononciation provinciale que le bon usage a rejetée et dont il faut se garder.

Historique:
XIe s.
Li naïfs [le serf natif] qui departet de la terre, nuls nel retenge [retienne], anz le faut venir arere à faire soun servise, L. de Guill. 33.

Regarde arere, veit le glouton gesir, Ch. de Rol. XCIII.

XIIe s.
Arrier [il] se trait demie arbarestrée, Roncisv. p. 66.

Arriere [ils] tornent tost et isnelement, ib. p. 77.

Je ne m'en puis partir ne traire ariere, Couci, XVIII.

Atant se regarda li dux Miles arrier, Sax. XI.

Mais erriere s'en aillent, ainsi com sont venu, ib. XXVIII.

Li messagier le rei.... Muntent en lur chevals, ariere se sunt mis, Th. le mart. 56.

XIIIe s.
Seur ce, s'en parti li messages et s'en ala arrieres à l'empereour en Constantinoble, VILLEHARDOUIN, LXVII.

Einsi reviendrent arrieres en l'ost, et ala chascuns à sa heberge, VILLEHARDOUIN, LXVIII.

Tant leur a dit Bertain et arriere et avant, Que tout quanque il lui plaist leur a fait entendant, Berte, 107.

Et pour chou [ce] que il ne peüst estre mis ariere de son droit par defaute de segnor, H. DE VALENC., XIII.

Li ples de l'eritage seroit mis arriere en le [la] cort Jehan, BEAUMANOIR, VI, 34.

L'autre bataille des amiraus desconfist l'arriere bataille du soudanc de Damas, JOINV., 271.

Et quant e roy vint à Poytiers, il vousist [eût voulu] bien estre arieres à Paris, JOINV., 206.

XVe s.
Isabelle se voyoit toute arriere du confort et aide qu'elle cuidoit avoir du roi Charles son frere, FROISSART, I, I, 12.

Et lui enjoignoit très especialement que, toutes paroles et essoines mises arriere, il se partist et defist son siege, FROISSART, I, I, 298.

Des rentes du comté il [Jacques d'Artevelle] n'allouoit nulles, mais les mettoit et avoit mises toudis arriere en depost.... FROISSART, I, I, 248.

XVIe s.
Il seroit honteux aux Anglois de faire un arriere pied devant une armée qui fuit.... Mém. s. du G. ch. 9.

Ils les amuserent sur mer, tantost avant, tantost arriere, jusques à ce que.... MONTAIGNE, I, 298.

En nous acculant et tirant arriere, nous attirons la ruyne qui nous menace, MONTAIGNE, I, 305.

Elle le veid en l'arriere enfer, MONTAIGNE, IV, 373.

Il le feit trebucher en arriere au long du rocher, AMYOT, Cam. 47.

Les adherens de Camillus repoulsoient le sergent arriere de la chaire, AMYOT, ib. 72.

Entrant bien avant en la terre arriere de la mer.... AMYOT, Péric. 40.

Au reste fort aisé, et nullement en arriere ; car il n'y avoit aucune debte, CARL., III, 5.

On eust pensé qu'il eust esté ung fort riche homme, mais il est grandement à l'arriere de ses affaires, PALSGR., p. 423.

Ce que bien connoissant, Vluzalis scie de l'arriere [rame de manière à faire marcher la galère par l'arrière], D'AUBIGNÉ, Hist. II, 83.

La Roiale, en voulant scier de l'erriere, fut aussi assablée, D'AUBIGNÉ, ib. II, 302.

Étymologie:
Berry, rière, en airière ; génev. et picard, errière ; bourguig. areire ; wallon, èri ; provenç. areire, arreire, areyre, areires ; catal. arreira ; de ar pour ad, et retro, arrière.

ARRIÉRÉ, ÉE

Prononciation: a-rié-ré, rée
part. passé.

Mis en retard. Payement, traitement arriéré. Fermier arriéré d'un terme.

Province arriérée, province où l'instruction est peu répandue. Enfant arriéré, enfant qui ne sait pas autant que les autres enfants du même âge.

Il est bien arriéré, sa tâche est loin d'être finie.

S. m. Ce qui reste dû. Payer l'arriéré.

Travail en retard. J'ai beaucoup d'arriéré dans ma correspondance.

Familièrement.
Au retour de l'expédition, vous recevrez tout l'arriéré des coups de bâton qui vous sont dus depuis 1789, P. L. COURIER, II, 274.

ARRIÈRE-ALLIANCE

Prononciation: a-riê-ra-li-an-s'
s. f.

Alliance éloignée.
Dignités tombées dans la boue par des alliances et des arrière-alliances déjà contractées, SAINT-SIMON, 297, 63.

Au plur. Des arrière-alliances.

ARRIÈRE-BAN

Prononciation: a-riê-re-ban
s. m.

Anciennement, ban et arrière-ban, ou, simplement, arrière-ban, convocation que faisait le roi de sa noblesse, tant vassaux qu'arrière-vassaux, pour aller à la guerre ; le corps de la noblesse ainsi convoqué. On a mandé le ban et l'arrière-ban.
Louis XIV fut conseillé de faire marcher le ban et l'arrière-ban, VOLTAIRE, Louis XIV, 12.

A la tête de son arrière-ban, dans la Basse-Bretagne, SÉVIGNÉ, 537.

Mais un qui pour un temps suivit l'arrière-ban, RÉGNIER, Sat. X.

Mon père eut plusieurs fois le commandement en chef de tous les arrière-bans du royaume, SAINT-SIMON, 6, 84.

Saint Louis vers nos rives Eût de ses chevaliers guidé l'arrière-ban, V. HUGO, Orient. 3.

Monseigneur le duc de Bretagne A pour les combats meurtriers Convoqué de Nante à Mortagne L'arrière-ban de ses guerriers, V. HUGO, Ball. 6.

Au plur. Des arrière-bans.

Remarque:
Après la disparition des vassaux directs de la couronne, les deux mots ban et arrière-ban finirent par n'avoir plus de signification pratique distincte. On exprimait, par ces mots ou par arrière-ban seul, le service militaire exigé des possesseurs de fiefs. " Notre ban et arrière-ban, dit Chantereau Le Fèvre, est une convocation de tous les vassaux pour servir le roi dans son armée. "

Historique:
XIIe s.
Faites chascun baron en sa terre envoier, Par tout l'arriere ban qu'il pourra justicier, Sax. VI.

XIIIe s.
Par foi, dist li barons et ses consaus tous, vous ne trouverés nului qui ne vous loe à mander vo arriere-ban dont vous avés assés, Ch. de Rains, p. 75.

Brun regarde devers les rues Et voit l'arriere ban venir, Ren. 9375.

Le roy ot conseil que il ne partiroit de Damiette jusques à tant que son frere le conte de Poitiers seroit venu, qui amenoit l'ariere ban de France, JOINV., 218.

XIVe s.
Banc et ariere banc, tout le povoir de France, Girart de Ross. 4741.

Étymologie:
Bas-latin, aribannum, arribannum, herebannum. Ménage, adoptant l'opinion de Caseneuve, admet que ce mot a été formé de arrière et de ban : l'arrière-ban étant proprement la convocation des vassaux qui tiennent les arrière-fiefs, et le ban étant celle des vassaux qui tiennent les fiefs mouvants du roi sans moyen. Cela est sans doute vrai ; mais il est à croire aussi que le bas-latin aribannum a été cause d'une confusion par laquelle la première partie ari a été assimilée au mot arrière ; aribannum ou herebannum a une tout autre origine, dérivant de l'allemand Heer, armée, et de ban, convocation (voy. ban).

Supplément:
ARRIÈRE-BAN. - ÉTYM. Ajoutez :
Aribannum dérive non de l'allem. Heer, armée (Heer est un substantif allemand moderne, ancien haut-allem. heri), mais de ari ou hari qui en est l'équivalent et qui appartient à la langue franque mérovingienne, D'ARBOIS DE JUBAINVILLE, Romania, n° 2, p. 141.

ARRIÈRE-BEC

Prononciation: a-riê-re-bek
s. m.

Terme d'architecture. L'éperon d'une pile de pont en aval.

Au plur. Des arrière-becs.

Supplément:
ARRIÈRE-BEC. Ajoutez :

Partie postérieure d'un bateau.

ARRIÈRE-BOUCHE

Prononciation: a-riê-re-bou-che
s. f.

Terme d'anatomie. Partie postérieure de la bouche.

Au plur. Des arrière-bouches.

ARRIÈRE-BOUTIQUE

Prononciation: a-riê-re-bou-ti-k'
s. f.

Pièce en arrière de la boutique.

Au plur. Des arrière-boutiques.

ARRIÈRE-CABINET

Prononciation: a-riê-re-ka-bi-nè
s. m.

Cabinet placé en arrière.
Qu'on se souvienne des larmes et des sanglots cachés dans le recoin de cet arrière-cabinet, où je surpris M. le duc d'Orléans la nuit de la mort de Monseigneur, SAINT-SIMON, 326, 18.

Le duc d'Orléans m'emmena dans son arrière-cabinet obscur, sur la galerie, SAINT-SIMON, 252, 110.

Le rideau du lit fut un peu tiré, et Mme de Maintenon passa dans les arrière-cabinets, SAINT-SIMON, 405, 44.

Au plur. Des arrière-cabinets.

ARRIÈRE-CADET

Prononciation: a-riê-re-ka-dé
s. m.

Homme descendu d'un cadet.
Le marquis de Neelle trouva pour sa soeur un arrière-cadet de Nassau, qui n'avait pas de chausses et qui servait en Flandre, SAINT-SIMON, 289, 187.

Au plur. Des arrière-cadets.

ARRIÈRE-CAUTION

Prononciation: a-riê-re-kô-sion
s. f.

Une caution de caution.

Au plur. Des arrière-cautions.

ARRIÈRE-CHAMBRE

Supplement

Prononciation: a-riê-re-chan-br'
s. f.

Chambre qui est derrière une autre.
Ma salle, antichambre et arrière-chambre, Mém. de Bellièvre et Sillery, p. 433.

ARRIÈRE-CHANGE

Prononciation: a-riê-re-chan-g'
s. m.

L'intérêt des intérêts. Vieilli.

Au plur. Des arrière-changes.

ARRIÈRE-CHARTE

Prononciation: a-riê-re-cha-rt'
s. f.

Charte de renonciation réciproque à des possessions, à des demandes, à des prétentions.

Au plur. Des arrière-chartes.

ARRIÈRE-CHOEUR

Prononciation: a-riê-re-keur
s. m.

Terme d'architecture. Choeur placé derrière le maître autel.

Au plur. Des arrière-choeurs.

ARRIÈRE-CORPS

Prononciation: a-riê-re-kor
s. m.

Terme d'architecture. Partie verticale d'un bâtiment en retraite d'un autre.

Terme de menuiserie. Lambris assemblé en renfoncement avec un autre.

Toute partie de menuiserie faisant retraite sur une autre.

Terme de marbrier. Évidement que l'on fait sur l'angle d'un socle ou autre partie du marbre.

Au plur. Des arrière-corps.

ARRIÈRE-COUR

Prononciation: a-riê-re-kour
s. f.

Petite cour sur l'arrière d'un bâtiment.

Au plur. Des arrière-cours.

ARRIÈRE-DEMI-FILE

Prononciation: a-riê-re-de-mi-fi-l'
s. m.

Nom qu'on donnait autrefois aux quatre derniers soldats d'une file de huit hommes d'infanterie.

Au plur. Des arrière-demi-files.

ARRIÈRE-FAIX

Prononciation: a-riê-re-fê
s. m.

Terme d'anatomie. Ce qui reste dans la matrice après l'expulsion du foetus, savoir : le placenta et les membranes.
La superficie extérieure de la peau qu'on nomme l'arrière-faix, DESCARTES, Foetus, 5.

Au plur. Des arrière-faix.

Historique:
XVIe s.
L'arriere-faix a esté ainsi appellé du vulgaire, parce qu'il vient après l'enfant, et qu'il est un autre faix à la femme ; le lict, parce que l'enfant y est couché et enveloppé, et y demeure ; la delivrance, parce qu'estant hors, la femme est entierement delivrée, PARÉ, XVIII, 18.

ARRIÈRE-FENTE

Prononciation: a-riê-re-fan-t'
s. f.

Terme de ganterie. Fente que l'on fait sur un gant du côté de la paume de la main.

Au plur. Des arrière-fentes.

ARRIÈRE-FERMIER

Supplement

Prononciation: a-riê-re-fèr-mié
s. m.

Celui qui tient une ferme d'un sous-fermier. Les fermiers, sous-fermiers et arrière-fermiers, Conseil d'État, 10 avr. 1658.

ARRIÈRE-FIEF

Prononciation: a-riê-re-fiéf'
s. m.

Fief mouvant d'un autre.
Les fiefs étant devenus héréditaires, et les arrière-fiefs s'étant étendus, MONTESQ., Espr. XXVIII, 9.

Au plur. Des arrière-fiefs.

Historique:
XIIIe s.
Toute laie juriditions du royaume est tenue du Roy en fief ou en arriere fief, BEAUMANOIR, XII, 12.

S'aucuns est semons por aidier lor signor contre ses ennemis, il n'est pas tenus, s'il ne veut, à issir hors du fief ou des arriere fiés son signeur, BEAUMANOIR, XII, 50.

Il convient que li sires suefre, par coustume, que ce qui est tenu de li en fief, viegne en partie en son arriere fief, BEAUMANOIR, XLVII.

ARRIÈRE-FLEUR

Prononciation: a-riê-re-fleur
s. f.

Terme de jardinage. Seconde floraison.

Terme de mégisserie. Reste de fleur qu'on a omis d'ôter et d'enlever de dessus les peaux en les effleurant.

Au plur. Des arrière-fleurs.

ARRIÈRE-FOIN

Prononciation: a-riê-re-foin
s. m.

Terme d'agriculture. Regain.

Au plur. Des arrière-foins.

ARRIÈRE-FROIDURE

Prononciation: a-riê-re-froi-du-r'
s. f.

Froids qui viennent dans l'arrière-saison.

Au plur. Des arrière-froidures.

Historique:
XVIe s.
Par crainte des arriere-froidures, O. DE SERRES, 709.

ARRIÈRE-GARANT

Prononciation: a-riê-re-ga-ran
s. m.

Terme de jurisprudence. Garant du garant.

Au plur. Des arrière-garants.

ARRIÈRE-GARDE

Prononciation: a-riê-re-gar-d'
s. f.

La partie d'une armée de terre qui ferme la marche.

Dans une armée de mer, division qui fait la queue de l'armée ou qui est sous le vent.

Fig.
Dès qu'il eut le dos tourné, Dieu sait comme on donna sur son arrière-garde, HAMILT., Gramm. 9.

Au plur. Des arrière-gardes.

Historique:
XIe s.
S'arere-guarde [il] lairrat deriere sei, Ch. de Rol. XLII.

S'en [si en] rere-guarde [il] trueve le cors Rolant.... ib. XLVI.

XIIe s.
Se Rolant [il] trueve reregarde faisant.... ib. p. 28.

Quant en l'arriere-garde se feri Baliganz.... Sax. V.

XIIIe s.
Et l'arriere-garde faisoit Henris, li freres le conte Baudoin de Flandres et la soie gent, VILLEHARDOUIN, XCIX.

Les Templiers, qui estoient venus au cri, firent l'arriere garde bien et hardiement, JOINV., 221.

Il vint au roy, et li dit : Sire, mons. de Chasteillon vous prie que vous li donnez l'arriere garde, JOINV., 228.

ARRIÈRE-GOÛT

Prononciation: a-riê-re-goû
s. m.

Goût qui revient après certains aliments ou certaines boissons. Ce vin laisse un arrière-goût désagréable.

Au plur. Des arrière-goûts.

ARRIÈRE-GRAISSE

Prononciation: a-riê-re-grè-ss'
s. f.

Terme d'agriculture. Engrais de reste dans une terre qui, ayant été fumée, a donné sa récolte.

Au plur. Des arrière-graisses.

ARRIÈRE-MAIN

Prononciation: a-riê-re-min
s. f.

Le revers de la main.
S'il a reçu un soufflet de l'avant-main ou de l'arrière-main, PASCAL, Prov. 14.

En termes de jeu de paume, avoir l'arrière-main belle, bien donner le coup du revers de la main.

S. m. Au jeu de paume, coup de revers de la main. Gagner la partie par un bel arrière-main. (Le mot devient ici masculin, parce que arrière-main est pour coup de l'arrière-main).

Terme de manége. Le traïn de derrière du cheval. (Le mot est ici masculin parce que arrière-main est pour train derrière la main du cavalier).

Au plur. Des arrière-mains.

Historique:
XIIIe s.
Au passer que le Sarrazin fist, Mons. Jehan li dona ariere main d'une espée parmi les bras, JOINV., 277.

XVIe s.
M. de Guyse n'a voulu accepter aulcun commandement en l'armée, pour jouer son jeu à part, et user d'un terrible revers d'arriere-main sur son ennemy, CARL., VIII, 38.

ARRIÈRE-MOLAIRE

Supplement

Prononciation: a-riê-re-mo-lê-r'
s. f.

Molaire située en arrière des autres, gaudry, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 1114.

ARRIÈRE-NARINES

Prononciation: a-riê-re-na-ri-n'
s. f. plur.

Ouvertures postérieures des cavités nasales, qui établissent une communication entre ces cavités et le pharynx.

ARRIÈRE-NEVEU

Prononciation: a-riê-re-ne-veu
s. m.

Le fils du neveu ou de la nièce par rapport à l'oncle ou la tante.
Il me reste à pourvoir un arrière-neveu, LA FONTAINE, Fab. VIII, 1.

Au plur. Arrière-neveux, la postérité reculée. Mes arrière-neveux me devront cet ombrage.
Eh bien ! défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui ? LA FONTAINE, Fab. XI, 8.

Historique:
XVIe s.
Nos arrierenepveux, MONTAIGNE, I, 86.

ARRIÈRE-NIÈCE

Prononciation: a-riê-re-niè-c'
s. f.

La fille du neveu ou de la nièce, par rapport à l'oncle ou à la tante.

Au plur. Des arrière-nièces.

ARRIÈRE-PANAGE

Prononciation: a-riê-re-pa-na-g'
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Le temps où les bestiaux peuvent demeurer dans les bois après le panage (voy. panage).

Au plur. Des arrière-panages.

ARRIÈRE-PENSÉE

Prononciation: a-riê-re-pan-sée
s. f.

Pensée qu'on tient en arrière, qu'on dissimule. C'est un homme franc et sans arrière-pensée.

Au plur. Des arrière-pensées.

Supplément:
ARRIÈRE-PENSÉE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Depuis il leur garda tousjours une arriere-pensée, LANOUE, Disc. p. 721.

ARRIÈRE-PETIT-FILS

Prononciation: a-riê-re-pe-ti-fi
, s. m. ARRIÈRE-PETITE-FILLE (a-riê-re-pe-ti-te-fi-ll'), s. f.

Le fils, la fille du petit-fils ou de la petite-fille.

Au plur. Des arrière-petits-fils, des arrière-petites-filles.

ARRIÈRE-PETITS-ENFANTS

Prononciation: a-riê-re-pe-ti-zenfan
s. m. plur.

Les enfants du petit-fils ou de la petite-fille.

ARRIÈRE-PLAN

Prononciation: a-riê-re-plan
s. m.

Plan situé en arrière d'un autre.
Ces ouvertures [intervalles de montagnes] ne laissent voir qu'un arrière-plan de rochers aussi arides que les premiers plans, CHATEAUB., Itin. II, 185.

Au plur. Des arrière-plans.

ARRIÈRE-POINT

Prononciation: a-riê-re-poin
s. m.

Point d'aiguille qui empiète sur celui qu'on vient de faire.

Point-arrière est plus usité aujourd'hui.

Au plur. Des arrière-points.

ARRIÈRE-POINTEUSE

Prononciation: a-riê-re-poin-teu-z'
s. f.

Ouvrière qui fait l'arrière-point.

Au plur. Des arrière-pointeuses.

ARRIÉRER

Prononciation: a-riê-ré. La syllabe rié prend l'accent grave devant une syllabe muette, j'arrière, mais non au futur et au conditionnel : j'arriérerai, j'arriérerais
v. a.

Retarder. Arriérer un payement.
Il faut encore interrompre ici cette matière qui arriérerait trop les autres, SAINT-SIMON, 78, G.

S'arriérer, v. réfl. Rester, demeurer en arrière. Dans une marche longue et rapide beaucoup de soldats s'arriérèrent.

Être en retard des payements arrivés à échéance. Ce fermier s'arrière d'année en année.

Être en retard, en parlant d'un travail. Cet employé se néglige ; il s'arrière tous les jours. Malgré mes efforts, ma besogne s'arrière.

Historique:
XIVe s.
Mais pour une aventure qui fu desordenée, Fu celle entreprise defaite et arrierée, Guesclin. 6569.

Étymologie:
Arrière.

Supplément:
ARRIÉRER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Lors dist à ceaus qui là estoient Cleomadès, pour riens qu'il voient, Ne se lievent ; car ce seroit Grans perils se nus [nul] s'en levoit ; Bien en porroient arrierer [mettre en arrière, empêcher] L'ouvrage dont il veut ouvrer, adenes, Cleomades, V. 13 505, publié par Van Hasselt, Bruxelles, 1865.

ARRIÈRE-RADIER

Supplement
s. m.

Voy. radier.

ARRIÈRE-RANG

Prononciation: a-riê-re-ran
s. m.

Dernier rang d'une troupe en bataille.

Au plur. Des arrière-rangs.

ARRIÈRE-SAISON

Prononciation: a-riê-re-sè-zon
s. f.

La fin de l'automne ou le commencement de l'hiver.
Dans un soir pur de l'arrière - saison, LAMARTINE, Socrate, 809.

Fig. Le dernier âge de la vie.
Je regarde et n'envisage Pour mon arrière-saison, Que le malheur d'être sage, CHAUL., La goutte.

Aujourd'hui que nous nous trouvons dans le commencement de l'arrière-saison de la chaleur du globe.... BUFFON, Animaux, chap. 9.

En parlant du blé et du vin, les derniers mois qui précèdent la récolte ou les vendanges. Le blé se vend plus cher dans l'arrière-saison, c'est-à-dire dans les mois de juin et de juillet. Ce vin ne se boit que dans l'arrière-saison, c'est-à-dire dans les mois de juillet et d'août.

Au plur. Des arrière-saisons.

Historique:
XVIe s.
Il estoit jà l'arriere saison de l'automne, et finissoit l'esté, AMYOT, Cam. 5.

Les fourrages defaillans en l'arriere-saison de l'année, quand improvidemment l'on ne s'est bien mesuré en cest endroit, O. DE SERRES, 283.

ARRIÈRE-SENS

Prononciation: a-riê-re-san'
s. m.

Terme didactique. Sens caché, intention secrète.

Au plur. Des arrière-sens.

Supplément:
ARRIÈRE-SENS. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Je veois que chascun se mutine si on luy cache le fonds des affaires ausquels on l'emploie, et si on luy en a desrobbé quelque arriere sens, MONTAIGNE, III, 242.

ARRIÈRE-TRAIN

Prononciation: a-riê-re-trin
s. m.

Dans un véhicule à quatre roues, la partie qui est avec les roues de derrière. L'arrière-train d'un carrosse.

Le train postérieur d'un animal.
Les bisons tiennent de l'hippopotame ou du rhinocéros par la queue et la peau de l'arrière-train, CHATEAUB., Amér. 15.

Au plur. Des arrière-trains.

ARRIÈRE-VASSAL

Prononciation: a-riê-re-va-sal
s. m.

Celui qui relevait du vassal d'un autre seigneur.
Les arrière-vassaux étaient dans les mêmes termes avec les grands vassaux, MONTESQ., Esp. XXVIII, 29.

ARRIÈRE-VASSALITÉ

Prononciation: a-riê-re-va-sa-li-té
s. f.

ou ARRIÈRE-VASSELAGE (a-riê-re-va-se-la-j'), s. m. L'état de l'arrière-vassal.

ARRIÈRE-VIEILLESSE

Prononciation: ar-riê-re-vié-llè-s'
s. f.

Vieillesse très avancée ; dernière limite de la vieillesse.

Au plur. Des arrière-vieillesses.

ARRIÈRE-VOUSSURE

Prononciation: a-riê-re-vou-su-r'
s. f.

Terme d'architecture. Espèce de voûte que l'on fait derrière une porte ou une fenêtre pour couronner l'embrasure ou faire que la porte s'ouvre plus facilement.

Au plur. Des arrière-voussures.

ARRIMAGE

Prononciation: a-ri-ma-j'
s. m.

Terme de marine. Arrangement de la cargaison d'un vaisseau.
Il a besoin de bois pour l'arrimage, il en achètera, MONTESQ., Esp. XX, 6.

Étymologie:
Arrimer ; espagn. arrumage.

ARRIMÉ, ÉE

Prononciation: a-ri-mé, mée
part. passé.

Cargaison bien arrimée.

ARRIMER

Prononciation: a-ri-mé
v. a.

Terme de marine. Arranger la charge d'un vaisseau.

Étymologie:
Espagn. et portug. arrumar. Il y a aussi en espagnol arrimar qui veut dire mettre près, et duquel Diez rapproche le français arrimer ; mais il serait singulier que arrimar n'eût pas le sens d'arrimer en espagnol et l'eût pris en français. Il est beaucoup plus vraisemblable que arrimer est une altération d'arrumar, d'autant plus qu'on a dit aussi, en français, arrumer (voy. arrimeur). Maintenant si l'on cherche l'étymologie d'arrumar, on rencontre l'ancien français rum ou rumb, qui signifie fond de cale, ventre de navire, et qui est le danois rummet, l'allemand Raum, avec le même sens (rum, raum, room, signifiant en général espace, dans les langues germaniques).

ARRIMEUR

Prononciation: a-ri-meur'
s. m.

Celui qui arrime.

Étymologie:
Arrimer. Au XVIIe siècle on appelait arrumeur un officier des ports de mer, dont l'emploi consistait à ranger la cargaison d'un vaisseau, aux frais du capitaine ou des marchands ; et on disait arrumer à côté d'arrimer.

ARRIOLER (S')

Prononciation: a-ri-o-lé
v. réfl.

Terme de marine. En parlant du vaisseau, voguer d'après le vent ; en parlant de la mer, n'avoir qu'une lame qui suit le cours du vent.

ARRISÉ, ÉE

Prononciation: a-ri-zé, zée
part. passé.

ARRISER

Prononciation: a-ri-zé
v. a.

Terme de marine. Prendre des ris.

Étymologie:
à, et ris, terme de marine (voy. ris) ; espagn. arrizar.

ARRIVAGE

Prononciation: a-ri-va-j'
s. m.

Abord des navires et des bateaux dans un port.

L'arrivée des marchandises par eau.

Historique:
XIIIe s.
La trouse [doit] six deniers de conduit, et obole d'arivage, et se en la porte à col, si ne doit point de conduit, Liv. des mét. 331.

XVIe s.
Item sera tenu le preneur de faire à ses despens tous les arrivaiges et chariages que il conviendra faire, DU CANGE, arrivagium.

Étymologie:
Espagn. arribaje ; du bas-latin arripaticum, arribaticum (voy. arriver).

ARRIVÉ, ÉE

Prononciation: a-ri-vé, vée
part. passé.

Qui a pris terre. Arrivé au port.

Venu dans un lieu par eau, par voiture, à cheval, etc. Arrivé en diligence.

Venu, en général. Arrivé en Afrique. Vous êtes bien aise de le voir arrivé. à peine arrivé. On croyait le printemps arrivé.
Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.... J'en cache les deux tiers aussitôt qu'arrivés Dans le fond des vaisseaux qui lors furent trouvés, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Son heure est arrivée, il va mourir.

Fig. Qui a eu lieu. La mort de votre père arrivée pendant votre absence.
L'histoire de Tobie arrivée en ce même temps, BOSSUET, Hist. II, 4.

Supplément: ARRIVÉ.
Ajoutez :

Fig. Un homme arrivé, un homme qui est parvenu à la fortune, à la réputation, à un bon emploi.
Trente ans plus tard, arrivé, glorieux, académicien, sénateur, ce sera toujours le même Sainte-Beuve, A. CLAVEAU, Journ. offic. 1er avr. 1875, p. 2398, 2e col.

Ajoutez : Croire que c'est arrivé, s'imaginer si fortement une chose qu'on se persuade qu'elle a eu effectivement lieu.
Ce qui faisait la force de Bouchardy, c'était son sérieux profond, sa conviction inébranlable ; il croyait que c'était arrivé, pour nous servir de la formule moderne, TH. GAUTIER, Journ. offic. feuilleton, 6 et 7 juin 1870.

Terme de turf. L'arrivé, l'instant où le cheval vainqueur atteint le poteau gagnant.

ARRIVÉE

Prononciation: a-ri-vée
s. f.

L'action d'arriver à destination. L'arrivée du convoi à l'heure dite. à mon arrivée en Angleterre.

Fig. L'arrivée du printemps, des froids.

D'arrivée, loc. adverb. Tout d'abord.
Après tous ces propos qu'on se dit d'arrivée, RÉGNIER, Sat. VIII.

M. de Vendôme fait donner ses troupes d'arrivée, de cul et de tête, sans ordre et sans règle, SAINT-SIMON, 204, 234.

En termes de marine, mouvement d'un bâtiment qui arrive.

Historique:
XVIe s.
Aultrement on les chasseroit d'arrivée, MONTAIGNE, I, 69.

Comme il fust d'avis que d'arrivée on allast droit devant Syracuse, AMYOT, Nicias, 25.

Étymologie:
Arrivé ; provenç. et espagn. arribada.

ARRIVER

Prononciation: a-ri-vé
v. n.

Aborder. Arriver au port. Arriver à terre.

Arriver à bon port, atteindre heureusement sa destination.

Être transporté par eau, en parlant des choses. Les convois qui devaient arriver par le Rhin. Le blé arrivera par la Seine.

Venir au lieu où l'on voulait aller. Dès qu'il fut arrivé dans la province. Ceux qui veulent arriver jusqu'aux maîtres. Vous arrivez à propos. Les hirondelles arrivent au printemps. On y arrive par une chaussée étroite. Il arriva au milieu de cette joie. Il arrivait de sa province.
Vous n'étiez pas encore arrivé vers l'autel, VOLTAIRE, Scythes, III, 1.

En parlant des choses et au figuré. Voici des présents qui t'arrivent. Il m'est arrivé une lettre de mon ami. Avant que la nouvelle de cette défaite arrivât. Si la mort arrive auparavant. L'hiver arrivait. Le temps des élections arrivait. Les idées lui arrivaient avec abondance.
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément, BOILEAU, Art p. I.

Fig. Parvenir à, atteindre à. Peu d'hommes arrivent à la vieillesse. Arriver aux plus grands honneurs. Arriver au point le plus difficile. Il arriva à ses fins. Voulant arriver à la vérité. Comme on n'arrivait à rien. Le bruit en arriva aux oreilles de la police.

Avoir lieu, se faire, survenir. Il lui arriva malheur. Presque tout arriva autrement qu'on ne l'avait annoncé. De grands événements arrivent. S'il avait su ce qui devait lui arriver dans sa vieillesse. Je ne sais ce qui arrivera de votre ami.
Voici tout ce qui vient d'arriver devant moi, RACINE, Baj. III, 2.

Vous par qui seule ici tout ce désordre arrive, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Le mariage ne doit jamais arriver qu'après les autres aventures, MOLIÈRE, Préc. 5.

Réussir. Avec de la persévérance il est rare qu'on n'arrive pas.

Il arrive, impers. Comme il arrive ordinairement. Il arriva que je le rencontrai. S'il t'arrive jamais de passer près du palais. Quoi qu'il arrive. D'où il arrive que.
S'il arrive qu'Auguste avec lui la punisse, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Mais s'il arrive enfin que Laodice m'aime, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Être fait par quelqu'un, en parlant de quelque chose de mal. Il ne m'arrivera plus de parler inconsidérément. Je vous promets que cela ne lui arrivera plus. Il lui est arrivé de se fourvoyer.

On dit par menace : que cela n'arrive plus ; et ironiquement : que cela vous arrive encore.

En termes de marine, faire exécuter au bâtiment un mouvement horizontal qui tend à ouvrir l'angle d'incidence du vent sur la voilure, sans qu'on change l'orientement des voiles. Les Hollandais, qui ne s'imputent pas à déshonneur d'être obligés d'arriver devant une force supérieure pour se mieux ménager, Relation du combat de Lipari, 1676, dans JAL.
Ce qui ne l'empêchait pas d'arriver, s'il eût voulu, VILLETTE, Mém. 1675, dans JAL.

Vander Putten, qui menait l'avant-garde des Hollandais, arriva sur nous de fort bonne grâce, VILLETTE, ib. 1690.

Laisser arriver, commander d'arriver.

Arriver sur un vaisseau, aller à ce vaisseau en obéissant au vent.

Arriver vent arrière ou arriver tout plat, c'est arriver assez vite et à ce point que l'on reçoive le vent tout à fait de l'arrière.

Arriver en dépendant ou en arrondissant, c'est arriver graduellement et par un mouvement modéré.

Arrive, commandement fait au timonnier, quand on veut qu'il pousse la barre du gouvernail de telle sorte que le navire fasse une arrivée.

Proverbes:
Un malheur n'arrive jamais seul.

Arrive qui plante, c'est-à-dire à tout hasard. Cette locution paraît signifier : que celui qui plante arrive ; on n'a pas les intermédiaires qui expliqueraient comment cela a pu vouloir dire à tout hasard.

Arriver se conjugue avec l'auxiliaire être.

Remarque:
C'est commettre une faute que de dire : en arrive ce qui pourra ; il faut : en arrive ce qu'il pourra. Car l'ellipse étant remplie, on a : en arrive ce qu'il pourra arriver.

Synonyme:
ARRIVER, PARVENIR. Arriver est composé avec la préposition à ; et parvenir l'est avec la préposition par. Cela fait la différence de ces verbes. L'un exprime seulement la venue à un point quelconque ; l'autre ajoute à cette idée de venue l'idée d'effort et de percée à travers quelque obstacle. Nous arrivâmes à Paris n'exprime que notre venue ; nous parvînmes à Paris exprime que cette venue était empêchée par quelque chose. Arriver peut se dire pour parvenir : mais parvenir ne peut se dire pour arriver : arrivés ou parvenus au sommet de la montagne ; mais arrivés à l'auberge.

Historique:
XIIe s.
Quand arriva Richart de Vermandois, Ronc. p. 184.

Or le [mon coeur] doinst Diex a droit port arriver, Car il s'est mis en mer sans aviron, Couci, X.

Sainz Thomas l'endemain en sa nef en entra ; Deus li donna bon vent, à Sanwiz arriva : Car l'ariver de Dovre pur l'agait eschiwa, Th. le mart. 125.

XIIIe s.
Cil a sa nef apareilée ; Entrent dedenz ; il les mena, Tant qu'al rocher les arriva, Grégoire le Grand, p. 104.

Et quant ge me senti acointe De Bel-acueil et si privés, Ge cuidai bien estre arivés, la Rose, 2894.

Et en très noble lieu venue et arrivée, Berte, LXXXII.

Et i puet l'en sa nef ariver, et ses cordes lier as arbres, Liv. de just. 64.

Le premier fait là où il mist son cors en avanture de mort, ce fu à l'ariver que nous feismes devant Damiette, JOINV., 192.

Grant grace nous fist Dieu le tout puissant, quant il nous deffendi de mort et de peril à l'arriver là où nous arrivames à pié, JOINV., 216.

Cil qui nous conduisoient en galie, nous arriverent devant une heberge que le soudanc avoit fet tendre sur le flum, JOINV., 244.

XIVe s.
Uns vens et uns orages en la mer me leva, Qui en cheste partie mon vaissel arriva, Baud. de Seb. XI, 240.

XVe s.
Angleterre est un pays moult dangereux à arriver, FROISSART, II, III, 47.

XVIe s.
Nous serons donc bien arrivés [avancés], d'avoir le titre de chrestiens, et que l'heritage celeste nous soit esté, CALV., Inst. 315.

À mon arriver en ce lieu, j'ai trouvé Carbon et sa compaignie, MARG., Lett. 115.

Tous les jours vont à la mort : le dernier y arrive, MONTAIGNE, I, 89.

S'il n'y a que moi qui t'empesche d'arriver à l'empire, MONTAIGNE, I, 130.

La despense pour l'entretien de chacun n'arriveroit à trois mille escus, LANOUE, 128.

Luy mesme voulant sçavoir combien montoit tout son avoir, trouva qu'il arrivoit à la somme de sept mille cent talents, AMYOT, Crassus, 12.

Les autres qui ne se voulurent point desdire, poignardez et jettez dans l'Escaut, avec deffence publiée de n'en laisser arriver [aborder] aucun, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 69.

Et puisque, s'ils arrivoient [s'il leur arrivait] d'estre defaits, on les traiteroit comme huguenots, D'AUBIGNÉ, ib. III, 385.

Étymologie:
Ad, à, et rive (voy. rive) ; mot à mot, venir à la rive, et, anciennement, mener à la rive. Bourguig. errivé ; Berry, anriver ; provenç. aribar, arivar ; ital. arrivare.

Supplément:
ARRIVER. Ajoutez :

Terme de turf. Se dit d'un cheval quand il atteint le poteau gagnant. Le vainqueur arrive premier ; le cheval qui suit immédiatement arrive deuxième, etc.

ARROBE

Prononciation: a-ro-b'
s. f.

Mesure de poids usitée dans les possessions d'Espagne et de Portugal. L'arrobe est de 11 kilog. 500.

Étymologie:
Espagn. et portug. arroba, de l'arabe al reba'a, le quart, de l'article al, le, et de reba'a, quatrième, de arba'a, quatre, parce que l'arrobe est le quart du quintal espagnol.

Supplément:
ARROBE. Ajoutez : - REM. La capacité n'en est pas la même partout : à Cadix, l'arrobe contient 16 litres environ ; en outre, l'arrobe d'huile n'est pas la même que celle de vin.

ARROCHE

Prononciation: a-ro-ch'
s. f.

Genre de plantes dont une espèce, l'arroche des jardins (atriplex hortensis, L.), dite aussi belle-dame, bonne-dame, se mange avec l'oseille.

Historique:
XVIe s.
Prenez de la decoction de raifort ou de la semence, et semence d'arroche, de chacun trois dragmes, PARÉ, XXIV, 41.

Étymologie:
Berry, arrosse ; wallon, aripe, ârase, lâripe ; namurois, aurause ; ital. atrepice ; d'atriplicem, atriplex, dit sans doute par corruption du grec arroche.

ARROGAMMENT

Prononciation: a-ro-ga-man
adv.

Avec arrogance.
Oser arrogamment se vanter à mes yeux, D'être juste seigneur du bien de mes aïeux ! CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Il a vu ses faisceaux Marcher arrogamment et braver nos drapeaux, CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

Historique:
XVe s.
Et parla le dit Morvilier fort arrogamment, COMMINES, I, 1.

XVIe s.
Cela le faisoit encore plus arrogamment monter en gloire et en presomptueuse opinion de soy mesme, AMYOT, Fab. 13.

C'estoit trop arrogamment parlé, de se preferer à tous les autres, CALV., Inst. 221.

Étymologie:
Arrogant, et le suffixe ment.

ARROGANCE

Prononciation: a-ro-gan-s'
s. f.

Orgueil accompagné de manières hautaines et de prétentions téméraires. Langage plein d'arrogance. C'est le comble de l'arrogance.
Ton arrogance insigne Ne mériterait pas qu'on te fît cet honneur, VOLTAIRE, Tancr. III, 6.

D'un peuple trop heureux l'indocile arrogance, VOLTAIRE, Brutus, III, 1.

Assez et trop longtemps l'arrogance de Rome A cru qu'être Romain c'était être plus qu'homme, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

La grandeur et la gloire, ces grandes paroles par lesquelles l'arrogance humaine tâche de s'étourdir elle-même pour ne pas apercevoir son néant, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Historique:
XIIe s.
L'orgoil, le pris e la bobance E la très sorfaite arrogance Del siecle tote [il] haï tant.... BENOÎT, II, 8062.

XVe s.
Que les envieux pussent dire que le roy eust par son arrogance perdu sa seigneurie, Bouciq. III, 8.

XVIe s.
Et quelle arrogance est-ce, je vous prie, de condamner le juge souverain, quand il absoud gratuitement ? CALV., Inst. 580.

Par arrogance j'enten l'orgueil qui s'engendre d'une folle persuasion de justice, CALV., ib. 598.

Cela le remplit d'arrogance, et les soudards de temerité, encore plus que jamais, AMYOT, Fab. 20.

Étymologie:
Arrogantia, d'arrogans.

ARROGANT, ANTE

Prononciation: a-ro-gan, gan-t'
adj.

Qui a de l'arrogance. Un homme arrogant. Air, ton arrogant. Paroles arrogantes.
La mort les anime et les rend arrogants, ROTR., St Gen. V, 5.

Substantivement.
Va contre un arrogant éprouver ton courage, CORNEILLE, Cid, I, 9.

L'arrogante ! à l'ouïr, elle est déjà ma reine, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

À ce compte, arrogante, un fantôme nouveau Te donne cette audace et cette confiance, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Historique:
XIVe s.
Que vous ne soyez arrogant ne repliquant contre celluy qui sera vostre mari, Ménagier, I, 6.

Moult de perils sont venus de trop parler, par especial quant l'en prent paroles à gens arrogans, ib. I, 8.

XVe s.
Et y eut plusieurs paroles d'un costé et d'autre aucunement arrogantes, JUVÉN. DES URSINS, Charles VI, 1380.

XVIe s.
Les Grecs n'ont point eu honte d'usurper un mot plus arrogant, par lequel ils signifient que l'homme a puissance de soy mesme, CALV., Inst. 183.

Il devint à la fin arrogant et cruel, AMYOT, Lysand. 35.

Eux arrogans de voir leurs voiles plus enflées, Du vent de la fortune heureusement soufflées.... RONSARD, 661.

Étymologie:
Arrogans, de arrogare (voy. arroger) ; provenç. arrogan ; espagn. et ital. arrogante.

ARROGER (S')

Prononciation: a-ro-jé
, arrogeons, arrogeais, arrogeai, arrogeant v. a.

Arroger à soi, s'attribuer mal à propos quelque chose. Ils se sont arrogé ce privilége. Les priviléges que cette nation s'est arrogés.
Et sans avoir pour lui les lois et la naissance, César ose des rois s'arroger la puissance, VOLTAIRE, Triumv. II, 2.

Il s'arroge une part dans leur divinité, DELAV., Paria, I, 2.

Historique:
XIVe s.
Le quel retourna arroguer le dit exposant, DU CANGE, arrogare.

Lequel arrogoit le sup - pliant de paroles injurieuses, DU CANGE, ib.

XVe s.
Toujours [il] le arroguoit de ses dures et arrogans paroles, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Arrogare, de ar pour ad, à, et rogare, demander pour soi, s'attribuer (voy. rogation).

ARROI

Prononciation: a-roi
s. m.

Appareil, train, équipage.
Ce personnage en magnifique arroi, RÉGNIER, Sat. X.

Tes logis tapissés en magnifique arroi, RÉGNIER, Sat. XVI.

être des plaisirs de son roi, Du jeu, du bal et de la chasse, Faire exercice en bel arroi, Monter quelquefois au Parnasse, Avoir un beau gouvernement, Être cordon bleu d'espérance, Dangeau, par des hasards si grands, Si la paix dure encor dix ans, Tu seras maréchal de France, Épigramme contre Dangeau.

Le mot a vieilli ; c'est dommage.

Historique:
XIVe s.
À ce le grant arroi du monde Met ses efforts et me seconde, Nature à l'alch. errant, 209.

XVe s.
Et ceux y vindrent en très grand arroy, FROISSART, I, I, 51.

Car jeunesse m'a dit que le verray En son estat et gracieux array, CH. D'ORL., 1.

Deux belles dames au cler vis, Semblables à filles de roy, Au regard de leur noble arroy, Vers moy s'en vindrent doulcement, LA FONTAINE, 54.

XVIe s.
Il ne tire pas l'aroy comme le beuf, RABELAIS, Garg. I, 40.

Il y entra environ la minuict en très effroyable arroy, AMYOT, Sylla, 31.

... Car ainsi que les roys, De nouveau mis en leurs nobles arroys, Mettent dehors en pleine delivrance Les prisonniers vivans en esperance, MAROT, II, 283.

Après sa mort, son vray seigneur et roy Luy ordonna ce beau funebre arroy, AMYOT, III, 277.

Voici Leon qui vient en magnifique arroy, GARNIER, Bradam. V, 3.

Étymologie:
Espagn. arreo ; ital. arredo ; mot hybride composé de ar pour ad, à, et du mot germanique rât, conseil, secours, provision. Erroi ou array, suivant les provinces ; il y avait un ancien verbe arreer ou arroyer.

ARRONDI, IE

Prononciation: a-ron-di, die
part. passé.

Rendu rond. Des galets arrondis par le frottement.

De forme à peu près ronde. Feuilles arrondies. Visage arrondi, visage gros et plein.

Fig. En parlant du style. Une période bien arrondie flatte l'oreille. En phrases bien arrondies.

Terme de blason. Pièces arrondies, pièces de l'écu qui ont certains traits, et des ombres qui en font paraître l'arrondissement soit naturel, soit artificiel. Un globe arrondi d'argent.

ARRONDIR

Prononciation: a-ron-dir
v. a.

Rendre rond. Arrondir une boule, une meule.

Familièrement, agrandir. Arrondir son champ, s'étendre au moyen de l'acquisition de pièces de terre contiguës, qui le rendent plus régulier en faisant disparaître des pointes.
Si j'arrondissais mes états ? Si je pouvais remplir mes coffres de ducats ? Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire, Tout cela c'est la mer à boire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 25.

Fig. Arrondir une période, en rendre les parties à peu près égales. Balzac et Patru étaient les premiers hommes de France pour bien arrondir une période.

En termes de marine, arrondir une île, un cap, naviguer tout autour.

En termes de peinture, arrondir des figures, en bien faire sentir les contours et les saillies.

En termes de manége, arrondir un cheval, le contourner comme le cercle qu'il parcourt.

En termes d'horlogerie, mettre en rond les extrémités des dents d'une roue ou d'un pignon.

En termes de chapellerie, rogner l'arête du bord d'un chapeau.

S'arrondir, v. réfl. Devenir rond. Toutes les gouttes s'arrondissent.

Sa taille s'arrondit, il a plus d'embonpoint ; en parlant d'une femme, elle est enceinte.

Fig. Étendre ses domaines. Le plaisir de s'arrondir. Sa fortune s'arrondit, elle s'augmente.
Envahir votre héritage pour s'arrondir, J. J. ROUSS., Ém. V.

Étymologie:
Ad, à, et un verbe fictif rondir, de rond.

ARRONDISSAGE

Prononciation: a-ron-di-sa-j'
s. m.

Technologie. Opération qui consiste à arrondir une chose, et, en particulier, une lime.

Étymologie:
Arrondir.

ARRONDISSEMENT

Prononciation: a-ron-di-se-man
s. m.

Action d'arrondir ; état d'un objet arrondi. L'arrondissement du globe terrestre est l'effet de la gravitation. L'arrondissement de ces figures est parfait.

Agrandissement.
La Lorraine était un arrondissement très sensible pour la France, SAINT-SIMON, 77, 252.

L'arrondissement d'une période, arrangement des membres d'une période qui lui donne le nombre et l'harmonie. Les Latins ont charmé l'oreille par l'arrondissement ingénieux de leurs périodes.

Circonscription administrative. Les arrondissements d'un département.
Votre royaume est composé de provinces ; ces provinces le sont de cantons ou d'arrondissements qu'on nomme, selon les provinces, bailliages.... ces arrondissements sont formés d'un certain nombre de villages ou de villes, TURGOT, Mém. sur les municipalités, Oeuvres, t. I, p. 504.

Historique:
XVIe s.
Elles entrelacent les unes de long, les autres de travers, et adjoustent des courbes et des arrondissements, tellement qu'enfin elles en forment un vaisseau rond prest à voguer, MONTAIGNE, II, 198.

Étymologie:
Arrondir.

Supplément:
ARRONDISSEMENT. Ajoutez :

Arrondissement de poids, méthode par laquelle on prend un poids rond au lieu du poids réel.
Des entreprises de roulage.... pourraient.... faire le groupage des marchandises et s'approprier ainsi les bénéfices que les compagnies de chemins de fer peuvent réaliser par suite des arrondissements de poids, CAILLAUX, Journ. offic. 3 déc. 1875, p. 9955, 1re col.

ARRONDISSEUR

Prononciation: a-ron-di-seur
s. m.

Technologie. Outil servant à arrondir les dents des peignes.

ARROSABLE

Prononciation: a-rô-za-bl'
adj.

Qui peut être arrosé.

Historique:
XIIIe s.
Arousable fontaine, Et delitable et saine, RUTEB., II, 97.

Étymologie:
Arroser. Arrosable dans l'ancien français est actif et signifie qui arrose.

ARROSAGE

Prononciation: a-rô-za-j'
s. m.

Action de conduire, de diriger de l'eau sur les terres, pour les humecter.

Eau qu'on verse dans les mortiers pour lier le salpêtre, le soufre et le charbon, dans la fabrication de la poudre à canon.

Étymologie:
Arroser.

ARROSÉ, ÉE

Prononciation: a-rô-zé, zée
part. passé.

Qui a reçu de l'eau ou autre liquide. De jeunes plants arrosés tous les jours. Une plate-bande bien arrosée.

Par extension.
De larmes tous les jours ses yeux sont arrosés, RACINE, Iphig. III, 4.

Fig.
Quels lauriers me plairont de son sang arrosés ? RACINE, ib. IV, 8.

Le plus beau triomphe est arrosé de pleurs, CORN, Hor. I, 3.

ARROSEMENT

Prononciation: a-rô-ze-man
s. m.

Action d'arroser des terres, des plantes, des fleurs. L'arrosement de l'Égypte par le Nil. L'arrosement d'un parterre.

Terme de jeu. Distribution de jetons ou d'argent faite par un joueur à tous les autres, ou par tous à un seul.

Synonyme:
ARROSEMENT, ARROSAGE. L'arrosement est un arrosement naturel ou artificiel : l'arrosement de l'Égypte par le Nil. L'arrosage est un arrosement procuré par l'industrie humaine : l'arrosage de ces prés à l'aide de conduites d'eau.

Historique:
XIIe s.
Li tierz usaiges des ewes est li arrosemens, et de cestui ont mestier les noveles plantesons, ST BERN., 538.

XIIIe s.
De l'arosement des fluns s'esjoïst la terre, Psautier, f° 75.

XVIe s.
Nos ames sont purgées par l'arrousement incomprehensible de l'esprit, du sacré sang qui a esté espandu une fois, CALV., Instit. 413.

Étymologie:
Arroser ; Berry, arrousement.

ARROSER

Prononciation: a-rô-zé
v. a.

Faire tomber, faire arriver de l'eau ou un autre liquide. Arroser les rues d'une ville, les promenades, une chambre, un parterre. Arrosez cette chambre avec du vinaigre.
Quand je racle votre cuvier, Et puis que je l'arrose, LA FONTAINE, Cuv.

Par extension.
Le rivage qu'elle arrosait de ses larmes, FÉNELON, Tél. I.

J'arrosai son visage d'un torrent de larmes, FÉNELON, Tél. IV.

Elle lui arrosa la main de quelques larmes, HAMILT., Gramm. 7.

Pour arroser son lit de ses larmes, MASSILLON, Conc.

Fig.
[Je vois] Du sang des Africains arroser ses lauriers, CORNEILLE, Cid, II, 5.

Dût le peuple en fureur pour ses maîtres nouveaux De mon sang odieux arroser leurs tombeaux, CORNEILLE, Rod. V, 1.

Arroser la terre de ses sueurs, travailler péniblement la terre.

Arroser son pain de larmes, vivre au sein de la misère, dans la douleur.

Couler à travers les terres. Ce ruisseau arrose nos prés et les fertilise.

Par extension. Cette rivière arrose un pays charmant. Le Danube arrose beaucoup de contrées.

Fig.
La providence est une source Toujours prête à nous arroser, MALHERBE, I, 5.

Arroser un rôti, répandre sur la viande, pendant qu'elle rôtit, du jus, du beurre ou de la graisse.

Familièrement. Arroser des créanciers, leur distribuer des à-compte pour obtenir des délais.

Faire de petites libéralités. Ayez soin d'arroser ces gens-là.

En termes de jeu, se dit de la rétribution qu'un joueur doit à tous les autres en certains cas, ou que tous les autres lui doivent.

Ajouter, en parlant d'actionnaires ou d'intéressés dans une entreprise, à la mise de fonds pour subvenir à des dépenses imprévues.

Fig.
Après que j'eus un peu arrosé le public [semé dans le public le bruit de....], je m'ouvris avec les particuliers, RETZ, III, 243.

Remarque:
On dit, dans quelques provinces, arroser le chanvre, le lin, au lieu de le rouir, le faire rouir. C'est une locution peu exacte.

Historique:
XIIe s.
Il comanda que li sacrefice qui estoient tué sur l'auter [autel] fussent arosé de cele aigue [eau], Machab. II, ch. 1.

En une nuit, ce savons tuit, Flori la verge et porta fruit, Sans ce que ele fust plantée, Ne moillée, ne arosée, WACE, Vierge Marie, p. 51.

[Rou] Qui, od le suen brant perillos, Arose de lur sancs la plaigne, BENOÎT, II, 2248.

Ahi ! mezine [médecine] de halte et de novele maniere, ki seichet les enflées choses en rapressant, et arroset les seiches en sorlevant, Job, 507.

XIVe s.
Quand on plante, l'en doit arroser le pié et la terre, non la feuille, Ménagier, II, 2.

XVIe s.
En nous arrousant de sa grace invisible, il nous rend fertiles à produire fruicts de justice, CALVIN, Instit. 414.

Étymologie:
Picard, arouser ; Berry, arrouser, bourguig. erôzai ; provenç. arrosar, arrozar, arosar ; de ad (voy. à) et un verbe fictif roser, dérivé du latin ros (voy. rosée). Palsgrave, au XVIe siècle, prononce les deux r Au commencement du XVIIe, la prononciation arrouser était encore très ordinaire :
Il n'y aurait pas moyen de défendre aux pluies les champs des sacriléges et leur prescrire ce qu'elles arrouseraient et ce qu'elles n'arrouseraient pas, MALHERBE, Trad. de Sénèque, de Beneficiis.
Vaugelas, remarquant que la plupart disent et écrivent arrouser, recommande arroser ; et Marg. Buffet, p. 129, dit qu'arrouser est une vieille prononciation dont on ne se sert plus.

ARROSOIR

Prononciation: a-rô-zoir'
s. m.

Sorte de vase fait pour arroser. Pomme d'arrosoir, plaque de forme arrondie et percée de trous par où l'eau s'écoule.

Remarque:
Dans quelques provinces on dit : Le chanvre et le lin sont à l'arrosoir. C'est au routoir qu'il faut dire.

ARROW-ROOT

Prononciation: a-rô-rout'
s. m.

Fécule comestible extraite du rhizome d'une plante originaire des Indes orientales (maranta indica, L.), et cultivée maintenant à la Jamaïque.

Étymologie:
Angl. arrow-root, de arrow, flèche, et root, racine, parce que les indigènes regardent cette plante comme bonne dans les blessures par armes de trait.

ARRUGIE

Prononciation: a-rru-jie
s. f.

Terme de mines. Canal pour l'écoulement des eaux dans les mines.

Étymologie:
Arrugia, mot que Pline nous a conservé et qu'il dit être un terme des mineurs espagnols.

ARS

Prononciation: ar ou, suivant quelques-uns, ars'
s. m.

En termes de vétérinaire, le pli qui se remarque à la réunion de la poitrine et du membre antérieur du cheval, endroit ou l'on pratique quelquefois la saignée.

Historique:
XVe s.
Leurs chevaulx furent en l'eau jusques es ars ; lors se mettent à nager, Percef. t. I, f° 51.

Estoyent leurs chevaulx tous espaullés, à cause qu'ilz avoient hurté au puis, des arcs de devant, ib. t. VII, f° 19.

Les deux chevaulx avoient chascun une lance qui leur avoit esté fichée es ars ; et leur sortoient hors l'arçon de devant la selle, ib. t. III, f° 2.

Attaindirent son cheval es arcs de devant, de telle puissance que le dit cheval monstra bien comment il estoit attaint au cueur ; car il cheut tantost à la terre mort, ib. t. VI, f° 19.

XVIe s.
Il faut seigner le chien des deux venes qui viennent par le dedans des espaules des jambes de devant qu'on appelle pour les chevaux les arcs, DU FOUILLOUX, Vén. f° 80.

À chacune sorte de galle il est nécessaire de seigner le chien des deux jarrets du derriere des veines qui sont au dedans et des arcs, CHARLES IX, De la chasse, p. 82.

Étymologie:
Arc, par comparaison des deux membres de devant du cheval avec un arc, une arcade. L'Académie a donc eu tort de définir ars les membres du cheval, et de donner en exemple : saigner un cheval aux quatre ars ; ars ne se disant que des membres de devant.

ARS, ARSE

Prononciation: ar, ar-s'
part. passé.

du verbe ARDRE ou ARDOIR.

ARSENAL

Prononciation: ar-se-nal
s. m.

Lieu de dépôt pour les armes et les munitions de guerre. Arsenal bien muni. Les arsenaux maritimes.

Lieu où est situé l'arsenal.
Nous allâmes nous promener à l'arsenal, SÉVIGNÉ, 5.

Fig. Ce livre est un arsenal qui fournit des armes à tous les partis.
On dit que c'est l'arsenal de l'enfer, PASCAL, P. j. 66.

Historique:
XVIe s.
En mon arsenac de Thelaasse prenez equipage tel que voudrez, RABELAIS, III, 45.

Leur arcenac fut enflammé et ars, J. MAROT, V, 85.

Il y dressa un arcenal ou attelier à bastir galeres, AMYOT, Lysand. 4.

Le feu brusla, quant et l'arcenal où estoient les vaisseaux, celle grande et tant renommée librairie d'Alexandrie, AMYOT, Caesar, 64.

Il y feit bastir des ports, des arceneaux et abris dignes de tant de navires qui y hantoient et arrivoient ordinairement, AMYOT, ib. 76.

Il brusla l'arcenal et l'armeurerie qu'avoit fait bastir anciennement Philo, AMYOT, Sylla, 33.

Remarque:
La prononciation a longtemps varié entre arsenal et arsenac. On lit dans Ménage : " Maynard a dit arsenal : " J'admire le cardinal : Il préfère au luth des Muses Les flûtes de l'arsenal ; " il l'a même préféré à arsenac : car il a corrigé : " Quand lirai-je dans l'almanac, Que la paix fera des marmites De tout le fer de l'arsenac ? " par : " Quand sera-ce, grand cardinal, Que la paix fera des marmites De tout le fer de l'arsenal ? " J'ai trop bonne opinion de tant de dignes prélats qui sont en vos assemblées, pour m'imaginer qu'ils ne se contentassent pas d'employer les foudres du Vatican, mais fissent encore leur possible pour évoquer ceux de l'arsenac, BALZAC., M. de Vaugelas, qui dit qu'arsenal est le plus usité, se trompe. Il y a longtemps qu'on prononce arsenac. Arsenac est préférable surtout dans le discours familier. Arsenaux plus usité pourtant qu'arsenacs ; avec le temps arsenac l'emportera. à Paris, on ne dit dans le discours familier ni arsenal ni arsenac, mais arsena. " Ménage s'est trompé ; et aujourd'hui arsenac est complétement tombé en désuétude.

Étymologie:
Bas grec; espagn. arsenal, darsena et aussi atarazana, atarazanal ; ital. arzenale, arzena, darsena ; de l'arabe, dar essana, maison des oeuvres, des offices.

Supplément: ARSENAL.
Ajoutez :

Etablissement dans lequel on fabrique ou répare les affûts, les voitures, le matériel d'artillerie, dit, suivant le cas, arsenal de construction ou de réparation.

Étymologie:
Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., fait remarquer que dans les formes où il y a dar, le radical arabe dar se trouve, mais que, dans celles où dar manque, comme en français, on n'a affaire qu'à l'arabe as-sina'a ( a long dans sina), qui se dit très bien d'un arsenal maritime, sans dar.

ARSÉNIATE

Prononciation: ar-sé-ni-a-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique des sels composés d'acide arsénique et d'une base. Arséniate de potasse.

Étymologie:
Arsenic.

ARSENIC

Prononciation: ar-se-ni-k' ou ar-se-ni ; plusieurs ne font pas entendre le c ; d'autres ne le font entendre que devant une voyelle : l'arsenic est un métal, l'arse-ni-k' est....
s. m.

Métal d'un gris brillant qui, en se volatilisant au feu, répand une forte odeur d'ail, très friable, volatil à 180°. Il n'est pas vénéneux tant qu'il reste à l'état métallique, mais les composés sont de violents poisons, à l'exception des alliages.

Arsenic ou arsenic blanc, nom vulgaire de l'acide arsénieux, qui est un violent poison.

Régule d'arsenic, arsenic testacé, dit aussi cobalt testacé, sorte d'arsenic natif, en fragments écailleux ; pulvérisé, il prend le nom de poudre à mouches.

Terme d'alchimie. Arsenic des philosophes, le mercure ou la matière dont on tire le mercure ou le soufre.

Historique:
XIVe s.
Prenez une once de riagal, deux onces fin arsenic, un quarteron gresse de porc.... Ménagier, II, 3.

XVe s.
En reagal, en arsenic rocher Soient frittes ces langues venimeuses.... VILLON, Ballade.

XVIe s.
Car cueur parlant soubz bouche desloyalle N'est qu'arcenic dedans le miel logé, J. MAROT, v, 193.

Un arsoine si blanc qu'on le gousta pour sucre, D'AUBIGNÉ, Tragiques, Vengeances, p. 282, édition JANNET, 1857.

Étymologie:
Provenç. arsenic ; espagn. et ital. arsenico ; du latin arsenicum, ce métal ayant été ainsi nommé à cause de ses propriétés puissantes. On remarquera arsoine dans l'historique. Arsoine est la forme ancienne ; arsenicum, avec l'accent tonique sur se, donnant arsoine, mot où l'accent tonique est sur la même syllabe.

ARSENICAL, ALE

Prononciation: ar-se-ni-kal, ka-l'
adj.

Qui contient de l'arsenic. Savon arsenical. Les sels arsenicaux.

S. m. plur. En termes de pharmacie, les arsenicaux, les composés d'arsenic : ce sont à la fois de violents poisons et des médicaments héroïques, qui tiennent une place importante parmi les altérants, les antipsoriques et les caustiques.

ARSENICOPHAGE

Prononciation: ar-se-ni-ko-fa-j'
s. m.

Mangeur d'arsenic. L'usage de l'arsenic est assez répandu dans les montagnes de l'Autriche, de la Styrie, et surtout à Salzbourg et dans le Tyrol, parmi les paysans de ces divers pays ; on le fait manger aussi aux bestiaux. Il passe, dans ces pays, pour donner de l'appétit et des forces.

Étymologie:
Arsenic, et verbe grec signifiant manger (voy. phagédénique).

ARSÉNIÉ, ÉE

Prononciation: ar-sé-ni-é, ée
, ARSÉNIFÈRE (arsé-ni-fê-r') ou ARSÉNIQUÉ, ÉE (ar-sé-ni-ké, kée), adj.

Qui contient de l'arsenic. Gaz hydrogène arsénié.

ARSÉNIEUX

Prononciation: ar-sé-ni-eû
adj.

Terme de chimie. Acide arsénieux, acide composé d'arsenic et de moins d'oxygène que l'acide arsénique.

ARSÉNIFÈRE

adj.

Voy. arsénié.

ARSÉNIQUE

Prononciation: ar-sé-ni-k'
adj.

Terme de chimie. Acide arsénique, acide composé d'arsenic et d'oxygène.

ARSÉNIQUÉ

ÉE, adj.

Voy. arsénié.

ARSÉNITE

Prononciation: ar-sé-ni-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique des sels composés d'acide arsénieux et d'une base. L'arsénite de potasse, d'ammoniaque.

ARSÉNIURE

Prononciation: ar-sé-ni-u-r'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison d'arsenic avec un autre corps simple.

ARSIN

Prononciation: ar-sin
adj.

En termes d'eaux et forêts, bois arsin, bois où le feu a pris, de quelque manière qu'il y ait été mis.

Historique:
XIIe s.
Parmi l'arcins [l'incendie], Raoul de C. 60.

XIIIe s.
Après l'arsin [il] prent et degete Les tisons aval et amont, l'Escoufle.

XVe s.
Depuis la destruction et arsin de la ville, FROISSART, II, II, 148.

Étymologie:
Ars ou ards, participe passé du verbe ardre.

Supplément:
ARSIN. Ajoutez :

Arsin, dans le langage des coutumes de certaines communes du nord de la France (Saint-Omer), usage d'après lequel, quand une personne étrangère à la commune, coupable d'avoir maltraité un bourgeois, négligeait de faire amende honorable à l'échevinage, plusieurs officiers et sergents de ville se rendaient au domicile du contumace et procédaient à la destruction de ses propriétés par le fer et le feu, Revue critique, 16 sept. 1976, p. 189.

ARSIS

Prononciation: ar-sis'
s. f.

Terme de métrique ancienne. Il signifie le levé par opposition au frappé, avec cette observation que le levé, chez les anciens, marquait le temps fort ou la syllabe accentuée. Dans fagi l'arsis est la syllabe fa, sur laquelle on appuie en la prononçant. Appliquée aux mots, l'arsis signifiait aussi tout le commencement du mot, jusques et y compris la syllabe accentuée ; ainsi dans avenu, l'arsis comprend les deux syllabes ave, et la thésis na seulement. Appliquée au pied d'un vers, l'arsis voulait dire la syllabe accentuée de ce pied isolé, ou le commencement de ce pied jusques et y compris cette syllabe.

Étymologie:
Terme grec signifiant action de lever, dérivé du verbe grec lever.

ARSOUILLE

Supplement

Prononciation: ar-sou-ll' ll mouillées
s. f.

Terme bas. Nom à Paris des mauvais sujets du plus bas étage. C'est une arsouille.

ARSOUILLER

Supplement

Prononciation: ar-sou-llé, ll mouillées
v. n.

Se conduire en arsouille.
Déjà j'en connais quelques-uns qui prétendent avoir arsouillé (vous savez toute la valeur de ce terme) dans la révolution, et sont tout prêts à se remettre à la besogne, pourvu que ce soit pour tuer les coquins de riches, d'accapareurs.... BABOEUF, Pièces, II, 106.

ART

Sens 1

Prononciation: ar ; le t ne se lie pas : l'art oratoire, dites : ar oratoire, et non l'ar-t oratoire ; au pluriel l's ne se lie pas, les arts et les sciences, dites : les ar et les sciences ; cependant cette liaison plaît à quelques-uns, qui disent : les ar-z et les sciences
s. m.

Manière de faire une chose selon certaine méthode, selon certains procédés. Les arts de la paix. L'art oratoire, l'art de la parole. L'art musical. L'art militaire, l'art de la guerre. Les principes de l'art grec. La logique est l'art de raisonner. Posséder un art. Selon les règles de l'art. Les hommes de l'art. Parler avec art, sans art. Cet ouvrier est très habile dans son art.
La plupart des espèces d'animaux, comme les abeilles, les araignées, les castors, ont chacun un art particulier, mais unique, et qui n'a point parmi eux de premier inventeur ; les hommes ont une infinité d'arts différents, qui ne sont point nés avec eux et dont la gloire leur appartient, FONTENELLE, des Billettes.

Le grand art de la guerre attend quelquefois l'âge, CORNEILLE, Sert. III, 2.

Mettant leur Apollon aux gages d'un libraire, Ils font d'un art divin un métier mercenaire, BOILEAU, Art poét. IV.

Les maîtres de l'art, les plus habiles dans la matière dont il s'agit.

Au pluriel et absolument, la poésie et tous les arts libéraux et mécaniques.
Il fit fleurir les arts, BOSSUET, Hist. I, 10.

Et ses justes faveurs aux mérites données Feront ressusciter l'excellence des arts, MALHERBE, II, 1.

Les arts libéraux, ceux qui sont du ressort de l'intelligence, de l'esprit.

Les beaux-arts, la musique, la peinture, la sculpture, l'architecture, l'éloquence et la poésie avant tout, et, subsidiairement, la danse. L'académie des beaux-arts.
Le plaisir instruisant par la voix des beaux-arts Embellira la vie au sein de nos remparts, M. J. CHÉNIER, Charles IX, II, 3.

Les arts d'agrément, le dessin, la musique et la danse considérés au point de vue de l'amusement.

Arts mécaniques, ceux qui exigent surtout le travail de la main.

Art par opposition à nature. L'art imitera la nature. Démosthène devait plus à l'art, Cicéron à la nature. Ville fortifiée par la nature et par l'art.

Adresse dans les moyens employés pour obtenir un résultat.
Je sais l'art de punir un rival téméraire, RACINE, Brit. III, 8.

Il instruira ses fils dans l'art de commander, RACINE, Phèd. III, 1.

Absente de la cour je n'ai pas dû penser, Seigneur, qu'en l'art de feindre il fallût m'exercer, RACINE, Brit. II, 3.

Vous avez trouvé l'art d'être maître des coeurs, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Son faux art de clémence, ou plutôt sa folie, Qui pense gagner Rome en flattant Cornélie, CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

L'art le plus innocent tient de la perfidie, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Elle eût avec plus d'art trompé ma confiance, VOLTAIRE, ib. III, 7.

On s'est fait un art de se ruiner les uns les autres, FLÉCHIER, Lam.

Elle a l'art de me plaire, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

S. m. pl. Autrefois, dans les universités, les humanités et la philosophie. Faculté des arts. Maître ès arts, celui qui avait pris ses degrés, et pouvait enseigner la philosophie et les lettres.

Titre donné à quelques ouvrages didactiques en prose et en vers. L'Art poétique d'Horace, de Boileau.

Art sacré ou grand art, nom donné aux doctrines et pratiques des philosophes hermétiques qui cherchaient la pierre philosophale. C'est un synonyme d'alchimie.

Historique:
XIe s.
Barbarins [il] est et de mout males arz, Ch. de Rol. LXIX.

XIIe s.
Marsile sut des ars bien la maistrie, Ronc. p. 24.

Laissez ester vostre ire, qui vient de mauvais art, Sax. XIX.

Li reis est riches huem, sages et de grant art, Th. le mart. 56.

XIIIe s.
Bien [elle] semble gentis femme et sans nul mauvais art, Berte, XXII.

Je l'oï dire à un veillart, Qui sages iert et de grant art, Ren. 19180.

Tant ont fait que là sont venu ; Mès il seront moult irascu, Ainz qu'il s'en partent, se Renart Ne les en gieta par son art, ib. 13292.

XIVe s.
Il entent par art science pratique, et par doctrine science speculative, ORESME, Eth. II.

XVIe s.
Que devient cette belle art ? MONTAIGNE, I, 36.

Cette tant celebrée art de deviner des Thoscans, MONTAIGNE, I, 45.

Les licences de l'art, MONTAIGNE, I, 166.

Maistre ez arts, MONTAIGNE, I, 188.

Entre les arts liberaux, commenceons par l'art qui nous faict libres : elles servent toutes à.... MONTAIGNE, I, 173.

En un art qui.... MONTAIGNE, I, 286.

Un si bel art, MONTAIGNE, I, 387.

Si j'estois du mestier, je naturaliserois l'art, autant comme ils artialisent la nature, MONTAIGNE, III, 355.

Cestuy Thales avoit bruit d'estre poete lyrique, et prenoit le tiltre de cest art là, AMYOT, Lyc. 4.

Aujourd'huy que l'art d'astrologie est beaucoup plus parfaitement entendue qu'elle ne l'estoit alors, AMYOT, Arist. 47.

Vegece, de l'art militaire, Végèce, Fronton, etc. traduits en français, 1536, f° 1.

Du faict de la guerre et art militaire, VALLO, 1554. Art de la guerre, composé en sept livres par Macchiavelli, Paris, 1546.

, Art militaire par Onosandre, traduit par VIGENERE, 1605.

Étymologie:
Provenç. art ; espagn. et ital. arte ; du latin ars. Le genre de art a varié dès les premiers temps de la langue : on le trouve, dans les plus vieux textes, tantôt féminin (ce qui est le genre étymologique), tantôt masculin ; il n'était pas encore fixé au XVIe siècle ; aujourd'hui, le masculin a prévalu.

Supplément: 1. ART.
Ajoutez :

Terme de l'université du moyen âge. Les sept arts, sorte d'enseignement encyclopédique comprenant le trivium et le quadrivium (voy. ces mots).

Terme de pêche.
Dans le quartier de Cette, le grand art, la pêche de toutes les espèces pendant toute l'année ; le petit art, la pêche pendant la belle saison, Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 115.

ART

Sens 2

Prononciation: ar
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet, dit ordinairement boulier.

ARTABAN

Prononciation: ar-ta-ban
s. m.

Nom d'un roi des Parthes qui, ayant remporté des victoires sur les Romains, s'en glorifia tellement, que de là est venu le proverbe : Fier comme Artaban.

Supplément:
ARTABAN. Ajoutez : - ÉTYM. Fier comme Artaban vient du Cyrus de Mlle de Scudéry, dans lequel un personnage de ce nom se montre d'une fierté remarquable.

ARTELLE

Prononciation: ar-tè-l'
s. f.

Terme de plombier. Morceau de bois de chêne concave, servant à verser la soudure.

ARTÉMISE

Supplement

Prononciation: ar-té-mi-z'
s. f.

La 106e planète télescopique, découverte par M. Watson.

Étymologie:
En grec, reine de Carie, célèbre par son amour pour son mari Mausole.

ARTÉMONIEN

Prononciation: ar-té-mo-niin
s. m.

Sectaire qui niait la divinité de Jésus.

Étymologie:
Artémon, auteur de cette hérésie.

ARTÈRE

Prononciation: ar-tê-r'
s. f.

Terme d'anatomie. Les artères sont des vaisseaux destinés à porter le sang soit du ventricule droit du coeur au poumon, soit du ventricule gauche du coeur à toutes les autres parties du corps.
La grande artère qui en voie ses branches par tout le corps, DESCARTES, Méth. 5.

Fig. Grande voie de communication. Cette rue est une artère pour la ville. Ce fleuve est une artère pour le pays.

Historique:
XIIIe s.
Il i a des vaines que li phisique apiele artaires, ce sont les vaines qui batent, ALEBRAND, f° 11.

XVIe s.
L'artere venant du coeur, PARÉ, I, 9.

L'artere est vaisseau à sang (comme la veine), mais plus spirituel, et est nommée artere, pource qu'elle contient plus largement d'esprit, PARÉ, I, 10.

Un aneurisme à l'artere veineuse (veine pulmonaire), PARÉ, V, 30.

Étymologie:
Provenç. et ital. arteria ; du grec. Ce mot a d'abord été employé pour signifier la trachée-artère et ses ramifications ; puis il a été appliqué aux artères proprement dites ; il vient du verbe grec suspendre, et signifie ce qui est suspendu, dénomination qui convient assez à la trachée (comp. AORTE).

ARTÉRIALISATION

Prononciation: ar-té-ri-a-li-za-sion
s. f.

Terme de physiologie. Transformation du sang veineux en sang artériel, dans son passage à travers le poumon.

ARTÉRIALISÉ, ÉE

Prononciation: ar-té-ri-a-li-zé, zée
part. passé.

Le sang veineux artérialisé dans les vésicules pulmonaires.

ARTÉRIALISER

Prononciation: ar-té-ri-a-li-zé
v. a.

Terme de physiologie. Changer en sang artériel.

ARTÉRIEL, ELLE

Prononciation: ar-té-ri-èl, è-l'
adj.

Qui appartient aux artères.

Sang artériel, sang rouge, ainsi dit parce qu'il est charrié par les artères.

Système artériel, ensemble des artères considérées depuis leur origine au coeur jusqu'à leur terminaison dans les divers organes.

Canal artériel, tronc vasculaire qui n'existe que chez le foetus, et par lequel l'artère pulmonaire, après avoir fourni deux petites branches aux poumons, se termine dans l'aorte près de sa crosse.

Trachées artérielles, dans les insectes, celles qui naissent immédiatement des stigmates, reçoivent l'air d'une manière directe, et le transportent tout de suite dans toutes les parties du corps.

XVIe s.
Le coeur comme estant l'officine du sang arteriel, PARÉ, Licorne, 17.

Si le sang est arterial, les signes seront semblables à ceux des aneurismes, PARÉ, VI, 13.

Étymologie:
Artère.

ARTÉRIEUX, EUSE

Prononciation: ar-té-ri-eû, eû-z'
adj.

Qui tient de la nature de l'artère.

La veine artérieuse, nom ancien de l'artère pulmonaire.
La veine artérieuse, qui a été ainsi mal nommée, DESCARTES, Méth. 5.

Historique:
XVIe s.
Les uns [des muscles] sont dits nerveux, veineuz et arterieux, pour ce qu'ils ont sensiblement nerf, veine et artere, PARÉ, I, 8.

Le coeur a connexion avec les poulmons par la veine arterieuse et artere veineuse, PARÉ, II, 11.

Étymologie:
Arteriosus, de arteria (voy. artère).

ARTÉRIOLE

Prononciation: ar-té-ri-o-l'
s. f.

Petite artère, artère trop petite pour être décrite et dénommée.

Étymologie:
Diminutif d'arteria.

ARTÉRIOLOGIE

Prononciation: ar-té-ri-o-lo-gie
s. f.

Partie de l'anatomie qui traite des artères.

Étymologie:
Terme grec (voy. artère), et traité (voy. logique).

ARTÉRIOTOMIE

Prononciation: ar-té-ri-o-to-mie
s. m.

Terme de chirurgie. Saignée pratiquée à une artère.

Historique:
XVIe s.
Phlebotomie est incision de veine evacuant le sang avec les autres humeurs, comme l'incision de l'artere est dite arteriotomie, PARÉ, XV, 66.

Étymologie:
En grec, (voy. artère), et terme signifiant action de couper (voy. tome).

ARTÉSIEN, ENNE

Prononciation: ar-té-ziin, ziè-n'
adj.

Puits artésien, puits foré à l'aide d'une sonde et donnant une eau jaillissante.

Étymologie:
Bas-latin, artesianus, d'Atrebates, forme latinisée du nom gaulois des peuples de l'Artois.

ARTHRALGIE

Prononciation: ar-tral-jie
s. f.

Terme de médecine. Douleurs dans les articulations ; névralgie articulaire.

Étymologie:
Termes grecs signifiant articulation et douleur.

ARTHRITE

Prononciation: ar-tri-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation d'une articulation par une cause quelconque.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec articulation.

ARTHRITIQUE

Prononciation: ar-tri-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport aux articulations des membres. Douleurs arthritiques.

Historique:
XIIIe s.
Li tiers ensoines [excuse] si est, se l'on est acoustumés de maladie qui vient soudainement, comme de goute arteutique ou de vertin, BEAUMANOIR, LXI, 1.

XVe s.
Malade de goutes artetiques et de gravelle, FROISSART, I, I, 62.

XVIe s.
Douleurs arthritiques, PARÉ, V, 2.

Le virus arthritique, PARÉ, XV, 66.

De la maladie arthritique vulgairement appelée goute, PARÉ, XXI, 1.

Étymologie:
Provenç. artetic ; espagn. et ital. artetico ; terme dérivé du mot grec articulation. Le grec et le latin artus, membre, ont le même radical ar (voy. art).

ARTHRODIAL, ALE

Prononciation: ar-tro-di-al, a-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport à une arthrodie. Cartilages arthrodiaux.

ARTHRODIE

Prononciation: ar-tro-die
s. f.

Terme d'anatomie. Articulation qui résulte du concours de la saillie peu prononcée d'un os avec une cavité osseuse peu profonde, comme l'articulation de l'os maxillaire avec la tête.

Historique:
XVIe s.
L'arthrodie ou articulation de la teste de l'omoplate, PARÉ, IV, 25.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec articulation.

ARTHRODIÉES

Prononciation: ar-tro-di-ée
s. f. plur.

Terme d'histoire naturelle. Classe d'être vivants qui sont composés de filaments articulés.

Étymologie:
Arthrodie.

ARTHROPYOSE

Prononciation: ar-tro-pi-ô-z'
s. f.

Terme de médecine. Suppuration d'une articulation.

Étymologie:
Termes grecs signifiant articulation et pus.

ARTICHAUD

Supplement

ÉTYM. Ajoutez : L'étymologie de M. Pihan est fausse ; ardhichoki signifierait terre de l'épine, et non épine de la terre ; ardhichoki, artichot, termes employés dans le Levant, sont des corruptions du mot européen. Le nom arabe de l'artichaud est al-harchof ou al-harchouf ; de là dérivent l'espagn. alcachofa, alcarchofa, et le port. alcachofra. L'ital. articiocco, et le français artichaud paraissent être des altérations ultérieures de la forme espagnole.

ARTICHAUT

Prononciation: ar-ti-chô ; le t ne se lie pas ; artichaut à la poivrade, dites : ar-ti-chô à la poivrade ; au pluriel l's se lie ; des artichauts à la poivrade, des ar-ti-chô-z à
s. m.

Plante potagère de la famille des composées, qui a la forme d'un gros chardon (cynara scolimus, L.).

Le fruit de cette plante.

Artichaut de Jérusalem, variété de courge cultivée pour la cuisine.

Artichaut des Indes, patate.

Artichaut d'hiver, topinambour.

Artichaut des toits, joubarbe.

Pièce de serrurerie, hérissée de pointes et de crocs, dont on garnit une clôture.

Petite pièce d'artifice.

Historique:
XVIe s.
Si par necessité l'on seme l'artichau, ce sera en terre fumée, O. DE SERRES, 516.

L'une et l'autre plante se blanchit par artifice, leurs costes se rendans mangeables mais en telle utilité, la carde surpasse l'artichau ; au contraire la pomme de l'artichau excede en bonté celle de la carde, O. DE SERRES, 518.

Étymologie:
Ital. articiocco ; bas-lat. articactus, articoctus ; de l'arabe ardhischoki, artichaut, de ardhi, terre, et schoki, épine. Il y a de plus en espagnol alcachofa, en portugais alcachofra, en italien carciofo, qui dérivent de l'arabe charschafa, artichaut.

ARTICHAUTIÈRE

Prononciation: ar-ti-chô-tiê-r'
s. f.

Terrain planté en artichauts.

Vase qui sert à faire cuire les artichauts.

ARTICLE

Prononciation: ar-ti-kl'
s. m.

Terme d'anatomie. Jointure de deux os. Amputation dans l'article.
Les doigts des pieds, avec leurs articles et leurs ongles, servent à tâter le terrain sur lequel on marche, FÉNELON, Exist. I, 34.

Les différentes parties du corps des insectes ; les portions d'une tige comprises entre les noeuds.

Dans la peinture et la sculpture, se dit quelquefois des jointures et des articulations, et d'un très petit contour qu'on appelle aussi temps.

Moment, conjoncture. Usité, en ce sens, seulement dans la locution : à l'article de la mort, au dernier moment de la vie.
On y était obligé à l'article de la mort, PASCAL, Prov. 10.

Quand, à l'article de la mort, il persiste dans la soif du sang, VOLTAIRE, Phil. II, 106.

Petite partie qui forme une division dans un contrat, dans un ouvrage littéraire, etc. Article de loi. L'article du traité est clair. Les articles d'une capitulation. Nous allons traiter ces matières article par article.
Quand il eut réglé les articles avec beaucoup de peine, SÉVIGNÉ, 557.

J'ai fait un article exprès pour montrer.... BOSSUET, Euch. 2.

Par extension, passage d'un écrit quelconque. Les deux premiers articles de votre lettre.

Sujet, matière, chose. Cet article est difficile. Justifiez-moi sur l'autre article. Je passerai sur cet article. Un seul article de dépense.
Il se moquait de la folie du chevalier sur cet article, HAMILT., Gramm. 4.

N'y ayant plus rien à faire sur cet article, HAMILT., ib. 2.

C'était un article dont on était convenu avec soi-même, MASSILLON, Disp.

Qu'est-ce que cet intérêt si délicat pour l'article de votre réputation, cette sensibilité si exquise à la piqûre la plus légère de la satire ? DIDEROT, Ess. s. Claude, liv. II.

Familièrement. C'est un autre article, c'est-à-dire nenni, je m'y refuse. Je veux bien lui prêter de l'argent ; mais lui en donner, c'est un autre article.

Terme de palais. Interroger sur faits et articles, interroger sur toutes les circonstances d'une affaire.

Article de foi, point de croyance, vérité réelle. Tout ce qui est dans le symbole des apôtres est un article de foi.
Ils ont fait un article de foi de cette parole, BOSSUET, Hist. II, 10.

Familièrement. Croire une chose comme article de foi, la croire fermement.
Il ne faut pas prendre pour articles de foi les explications des scolastiques, BOSSUET, Lett. 246.

Ses paroles ne sont pas articles de foi, elles ne méritent pas qu'on y ajoute foi.
Je ris de ces discours frivoles ; On sait fort bien que ses paroles Ne sont pas articles de foi, BOILEAU, Épig. 13.

Sujet traité dans un journal, dans une revue, dans un dictionnaire. Avez-vous lu l'article qui a paru ce matin dans le Moniteur ?

Objet de commerce, marchandise. Beaucoup d'articles de toilette, d'orfévrerie.

En termes de grammaire, petit mot qui précède ordinairement le substantif, et qui a pour objet de le présenter comme défini ou indéfini. Il y a deux articles : l'article défini, le, la, les ; l'article indéfini, un, une. Le latin n'a point l'article défini.

En grammaire générale, l'article défini est un adjectif déterminatif (voy. adjectif) qui limite l'étendue des substantifs, c'est-à-dire qui les applique positivement aux individus auxquels ils conviennent dans la circonstance actuelle.

Remarque:
On avait, dans le XVIIe siècle, diverses locutions proverbiales où article figurait. Quand un homme s'est ruiné en peu de temps, on dit qu'il a mangé tout son bien en un article ; et d'un goulu qui mange vite, on dit que, quand il tient un poulet, il n'en fait qu'un article ; et d'un homme qui est confus, on dit qu'il met tout en un article, qu'il ne fait aucune distinction des choses. Ces locutions sont hors d'usage.

Historique:
XIIIe s.
Comme debas fust entre nous d'une part et les marcheans d'autre part, de quatre articles, TAILLIAR, Recueil, p. 288.

Quiconques forferoit et iroit encontre les articles qu'il aveient establi en la thalemelerie [boulangerie], Liv. de just. 12.

Il sont trois manieres de nombres, digit, article, compost ; li digit sont deusques à neuf ; li article, 10 et li nombre qui sont multiplié par 10 ; li compost sont establi des articles et des digis, 11, 12 et les autres, Comput, p. 15.

XVe s.
Sur le titre des articles dessus dites, FROISSART, II, II, 103.

Fut la chose toute accordée et ordonnée sur l'article de la paix, FROISSART, II, II, 55.

XVIe s.
Ils quittent aux adversaires aulcuns articles de ceulx qui sont en debat, MONTAIGNE, I, 204.

Combien de choses nous servoient hier d'articles de foi, qui.... MONTAIGNE, I, 205.

Toute leur science ethique ne contient que ces deux articles, MONTAIGNE, I, 238.

La pituite modere le sang, et aide le mouvement des articles, PARÉ, Introd. 6.

Les os ont leur conjonction : les uns par arthrose ou article ; les autres par symphyse, PARÉ, IV, 43.

Ayant couché un article de despense de dix talents, AMYOT, Péric. 43.

Demander des articles et conditions honnestes, AMYOT, Cor. 50.

Étymologie:
Provenç. article ; espagn. articulo ; ital. articolo ; de articulus, diminutif de artus, membre, de même radical que le mot grec signifiant articulation, membre.

Supplément: ARTICLE. Ajoutez :
Bouhours prend article au sens de pronom personnel : Je dirai en latin decipit et placet ; en italien, inganna e piace ; en espagnol, engaña y agrada, parce que ces langues omettent leurs articles ; mais en français je suis obligé de dire : il trompe et il plaît, Entretiens d'Ariste et d'Eugène, p. 411, 3e édit. 1671.

Vaugelas l'emploie pour préposition : Premièrement, voyons les articles devant les verbes ; ce que nous appelons ici articles, d'autres les appellent prépositions, mais la dispute du nom ne fait rien à la chose, Remarques, p. 236, édit. in-4°, 1704.

ARTICULAIRE

Prononciation: ar-ti ku-lê-r'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport aux articulations des membres. Rhumatisme articulaire.

Capsules articulaires, ligaments capsulaires qui environnent certaines articulations. Quelques auteurs ont donné ce nom aux membranes synoviales.

Facettes articulaires, apophyses articulaires, celles au moyen desquelles des os sont articulés entre eux.

En termes de botanique, feuilles articulaires, celles qui naissent des noeuds ou articulations de la tige ou de ses ramifications.

Historique:
XVIe s.
De la maladie articulaire, dite vulgairement goute, PARÉ, XXI, 1.

Étymologie:
Provenç. articular ; de articularis, de articulus (voy. article).

ARTICULAIREMENT

Prononciation: ar-ti-ku-lê-re-man
adv.

Par article.

Historique:
XIVe s.
Le dit gouverneur commanda au dit exposant qu'il feist la dite information plus articulierement, DU CANGE, articulariter.

XVIe s.
M. de Vieilleville dit à Sa Majesté, qu'elle avait bien articulairement respondu sur toute son instruction ; mais.... CARL., VIII, 26.

Étymologie:
Articulaire, et le suffixe ment.

ARTICULAT

Supplement

Prononciation: ar-ti-ku-la
s. m.

Terme de droit. Pièce dans laquelle on articule, on énonce par articles. M.... soutint pertinent et admissible un articulat de faits, desquels il résultait que.... Gaz. des Trib. 10 févr. 1876, p. 137, 4e col.

ARTICULATION

Prononciation: ar-ti-ku-la-sion
s. f.

Jointure des os. Les blessures des articulations sont dangereuses.

Articulation accidentelle, articulation contre nature, fausse articulation, celle qui s'établit soit entre les deux fragments d'une fracture non consolidée, soit entre l'extrémité d'un os luxé non réduit et la partie non articulaire de l'os voisin, avec laquelle elle est venue se mettre en contact.

Terme d'entomologie et de botanique. Les articulations des antennes. Plusieurs plantes sont munies d'articulations.

En termes de palais, articulation des faits, énonciation des faits article par article.

Son articulé de la voix.
Les consonnes sont appelées consonnes, parce qu'elles sonnent avec les voyelles, et ne font que marquer les diverses articulations de la voix, MOLIÈRE, Bourg. Gent. II, 6.

Manière de prononcer les syllabes, les mots. Une articulation nette.

Historique:
XVIe s.
Pour la conformation et articulation de la voix, la langue a esté flexile et mobile par toutes les parties de la bouche, PARÉ, IV, 12.

Une masse rude sans articulation de membres distingués [môle], PARÉ, XVIII, 40.

Étymologie:
Articulatio (voy. articuler).

Supplément:
ARTICULATION. Ajoutez :

Terme de géologie. Se dit des différences de configuration de la surface terrestre dans le plan vertical et le plan horizontal, dans le relief et la sinuosité des continents.

ARTICULÉ, ÉE

Prononciation: ar-ti-ku-lé, lée
part. passé.

En histoire naturelle, qui a des articulations. Animaux articulés.

Les animaux articulés ou, substantivement, les articulés, première division des invertébrés annelés, et l'une des quatre grandes divisions du règne animal ; ils comprennent tous ceux qui ont un squelette extérieur disposé sous la forme d'anneaux qui entourent le corps en s'articulant les uns avec les autres. Ils se subdivisent en cinq classes : les arachnides, les insectes, les myriopodes, les crustacés, les cirrhipèdes ou cirrhopodes.

En botanique, muni de noeuds, comme la tige des graminées, de la vigne.

Joint par articulation. L'humérus articulé avec l'omoplate.

Fig. Distinct, en parlant de la prononciation. Voix articulée. Débit bien articulé. Paroles mal articulées.
Et cent voix tout à coup, sans être articulées, CORNEILLE, Oedipe, I, 6.

Ses cris plaintifs et sourds, et mal articulés, VOLTAIRE, Sémiram. V, 6.

Énoncé par article, affirmé. Il fallait parler sur des faits bien articulés.

ARTICULÉMENT

Supplement

Prononciation: ar-ti-ku-lé-man
adv.

D'une manière articulée, distincte.
Il suffit que je veuille parler haut ou bas.... en un moment, je fais articulément et distinctement mille mouvements, dont je n'ai nulle connaissance distincte, BOSSUET, Élévat. sur myst. IV, 9.

ARTICULER

Prononciation: ar-ti-ku-lé
v. a.

En termes d'anatomie, joindre des articulations. Articuler un squelette, en joindre les os suivant leurs rapports articulaires.

En termes de peinture et de sculpture, exprimer les jointures des os, le passage d'un membre à un autre.

Technologie. Joindre, unir, lier par des anneaux, des chaînons.

Prononcer distinctement. Depuis l'attaque d'apoplexie, il a de la peine à articuler les mots.

Absolument.
Phédon parle bas dans la conversation, et il articule mal, LA BRUYÈRE, 6.

Leur voix, stylée aux tons mâles et fermes, Articulait sans rien perdre des termes, GRESSET, Vert-Vert, ch. III.

Prononcer. Je l'entendis articuler votre nom.

Absolument.
Vous n'articulez pas, vous ne vous faites pas entendre, LA BRUYÈRE, 13.

La princesse de Conti se jeta aux pieds du roi, baignée de ses larmes, et ne pouvant presque articuler, SAINT-SIMON, 24, 20.

En termes de palais, articuler des faits, les énoncer article par article.

En général, avancer, affirmer. Articuler un fait.
Je lui ai demandé sa protection sans rien articuler, BOSSUET, Lett. quiét. 416.

En termes de musique, exécuter d'une façon nette et distincte.

S'articuler, v réfl. Terme d'anatomie. Se joindre par articulation. Le fémur s'articule avec l'os de la hanche.

Historique:
XVIe s.
Arriere, mastins, hors de la quarriere ! venez vous ici articuler [attaquer] mon vin et compisser mon tonneau ? RABELAIS, Pant. III, prol.

Les Allemants ne sont pas communement duicts à telles singularitez, d'ainsi articuler [préciser] les affaires, CARL., VII, 5.

Que ce n'estoit pas aux vaincus de donner la loy aux vainqueurs, ny d'articuler [poser des articles, des conditions], mais de se soubsmettre.... CARL., VII, 13.

Vous laissant toute puissance et authorité absolue de capituler, articuler, transiger et parlementer, CARL., IX, 6.

Les conditions du jeu ainsi articulées, AMYOT, Rom. 6.

Que ce soit une voix articulée ny une parole exprimée et exquisement formée en un corps qui n'a point d'ame, il est du tout impossible, AMYOT, Cor. 58.

Nature a fait et composé le pied de plusieurs doigts mobiles et articulés comme la main, PARÉ, IV, 38.

Il a articlé contre vous aultrement que vous ne pensés, PALSGR., p. 437.

Étymologie:
Provenç. articular ; ital. articolare ; du lat. articulare, de articulus (voy. article).

ARTIEN

Prononciation: ar-siin
s. m.

Terme dont on se servait dans les anciennes universités pour signifier les écoliers sortis des humanités et étudiant en philosophie.

Historique:
XIIIe s.
Hé ! arcien, Decretiste, fisicien, Et vous la gent Justinien.... RUTEB., 79.

Li clerc de Paris la citei, Je di de l'universitei Nouméement li arcien.... RUTEB., 155.

XIVe s.
Si seront 20 escolier enfant en grammaire, et 30 en logique et en philosophie, et 20 en theologie ou en divinité ; si aura chascun grammairien par semaine quatre sous, li artien six sous, et li theologien huit sous, DU CANGE, ars.

Étymologie:
Latin, ars (voy. art).

ARTIFICE

Prononciation: ar-ti-fi-s'
s. m.

Habile, industrieuse combinaison de moyens. Les artifices de l'éloquence.
Le joug du chariot était composé de noeuds entrelacés avec tant d'artifice, qu'on n'en eût su découvrir le commencement ni la fin, VAUGELAS, Q. C. liv. III, 1.

Démêlez, si vous pouvez, l'artifice infini qui entre dans la formation des insectes, MASSILLON, Car. Vérité de la rel.

Condition qui fait l'artifice et le jeu de la machine politique, J. J. ROUSS., Contr. I, 7.

On use de mille artifices pour y parvenir, FÉNELON, Tél. XXII.

Si par ton artifice Je pouvais revoir.... RACINE, Brit. III, 6.

On nous imputerait ce mauvais artifice, CORNEILLE, Hor. II, 8.

Que pour avoir vos biens on dresse un artifice, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Ces âmes nobles et courageuses, que nuls besoins, nulle disproportion, nuls artifices ne peuvent séparer de ceux qu'ils se sont une fois choisis pour amis, LA BRUYÈRE, 6.

Les images sont aussi d'un grand artifice pour donner du poids au discours, BOILEAU, du Subl. 13.

Ruse, déguisement, fraude. Avoir recours à l'artifice. Parler sans artifice.
L'artifice pourtant vous y peut être utile, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Britannicus pourrait t'accuser d'artifice, RACINE, Brit. II, 2.

Je ne viens point armé d'un indigne artifice.... RACINE, Andr. IV, 5.

.... L'artifice est grossier ; Tu te fais criminel pour te justifier, RACINE, Phèdre, IV, 2.

Composition pyrotechnique destinée soit aux divertissements soit à la guerre. Pièce d'artifice. Feu d'artifice, ensemble de pièces d'artifice qu'on fait brûler d'ordinaire pour un divertissement.
Mme de Wolmar dit : allons tirer le feu d'artifice, J. J. ROUSS., Hél. V, 7.

Feu d'artifice éteint par une averse, BÉRANG., Fille du Peuple.

Fig. C'est un feu d'artifice, se dit d'un discours, d'un écrit brillant, mais qui n'a pas de fonds.

Historique:
XIVe s.
Artifice mecanique ou servile, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Personnes de divers artifices, comme sont un medecin et un laboureur de terres, ORESME, ib.

Autres ferremens et artifices à faire monnoye, DU CANGE, artificium.

XVe s.
Les maistres du mestier et artifice de boulengerie et taillemellerie, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Si nous prenons le vray flatteur qui sçache bien avec artifice et dexterité grande mener le mestier, AMYOT, Comm. discern. le flatt. 7.

Le plus grand meurtre des uns et des autres fut par les artifices de feu dequoi les assaillants porterent le plus, comme mieux fournis, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 243.

Je ne veux oublier les artifices par lesquels on relevoit les courages des soldats en tous les combats, D'AUBIGNÉ, ib. I, 244.

Aians pris le vent à propos, et porté quantité d'artifices, D'AUBIGNÉ, ib. II, 50.

Les femmes portoient les artifices de feux, les cercles et les chausses-trapes, D'AUBIGNÉ, ib. II, 58.

Ville forte d'assiette et d'artifice, D'AUBIGNÉ, ib. II, 385.

À la lueur des feux d'artifice, la charge se fait de tous costez, D'AUBIGNÉ, ib. III, 386.

Un oeil fait par artifice, PARÉ, XVII, 1.

Étymologie:
Provenç. artifici ; espagn. artificio ; ital. artifizio ; de artificium, de ars (voy. art), et facere (voy. faire).

ARTIFICIEL, ELLE

Prononciation: ar-ti-fi-si-èl, è-l'
adj.

Qui se fait par art, opposé à naturel. Fleurs, dents artificielles.
Je ne fais point des hommes artificiels ; j'en connais, BALZ., 6e disc. sur la cour.

Mémoire artificielle, méthode imaginée pour apprendre et retenir.

En termes d'astronomie, horizon artificiel, plan qui passe par le centre du globe, et qui est parallèle à l'horizon apparent.

En termes de rhétorique, preuves artificielles, celles que l'orateur tire de son propre fonds, par opposition aux preuves produites par le sujet même. Les preuves artificielles sont les définitions, les causes, les effets.

En histoire naturelle, caractères artificiels, ceux qui sont énoncés à l'effet seulement de faire distinguer les êtres naturels les uns des autres, et qu'on emprunte indifféremment à telle ou telle de leurs parties, pourvu qu'elle soit bien apparente. Méthode artificielle, celle qui, pour ses divisions correspondantes, emploie des caractères divers, choisis indifféremment, dans tous les organes, suivant le besoin ou la commodité, et sans nul égard aux rapports naturels qui peuvent exister entre les êtres. Systèmes artificiels, ceux qui, en botanique, ont été imaginés dans la seule intention de faire trouver aisément le nom des espèces, sans qu'il soit besoin à celui qui les crée, et à ceux qui en font usage, de connaître l'organisation approfondie des plantes.

Remarque:
On lit dans le Dictionnaire de l'Académie : Jour artificiel, l'espace de temps entre le lever et le coucher du soleil, par opposition à jour naturel ou astronomique, espace de 24 heures. Cette définition n'est pas bonne, puisque, d'un côté ni de l'autre, il n'y a rien d'artificiel. Il faut le remplacer par : Jour naturel, espace compris entre le lever et le coucher du soleil ; jour astronomique, espace de 24 heures.

Historique:
XIVe s.
Et ainsi le voyon nous et en choses natureles et en artificieles, ORESME, Eth. 306.

Instruments mecaniques ou artificiels, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Et semblablement les chançons natureles sont delectables et embellies par la melodie et les teneurs, trebles et contreteneurs du chant de la musique artificiele, E. DESCH., Art de faire chansons.

XVIe s.
Cet assaut opiniastré et très bien deffendu, principallement par les feux artificiels, fit en fin quitter la basse court aux Anglois et se retirer dans la cuve, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 28.

Oeil artificiel, PARÉ, XVII, 1.

Étymologie:
Provenç. artificial ; ital. artifiziale ; d'artificialis, d'artificium, artifice.

Supplément:
ARTIFICIEL. Ajoutez :

Aujourd'hui, horizon artificiel, surface réfléchissante placée horizontalement, telle que la surface supérieure d'un bain de mercure, qui sert à déterminer la hauteur des astres au-dessus de l'horizon, à l'aide des instruments à réflexion.

ARTIFICIELLEMENT

Prononciation: ar-ti-fi-si-è-le-man
adv.

D'une manière artificielle. Un automate se meut artificiellement.

Historique:
XIVe s.
Et ne trueve l'en pas de ceste science livres plus raisonnablement, artificialement et complectement composés que sont les livres de Aristote, ORESME, Prol.

XVIe s.
Que celuy qui est studieux d'eloquence y note diligemment ce qu'il y a d'escrit purement et artificiellement [avec art], AMYOT, Comm. lire les poëtes, 43.

La mareschalle, aiant reçu quelques discourtoisies en passant par les villes des refformez, soit qu'elles fussent par accident, ou qu'elle-mesme les eust artificiellement pratiquées, en irrita son mari, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 267.

Et sont les dites tours si artificiellement construites que charrettes y montent aisement, M. DU BELL., 478.

Étymologie:
Artificielle, et le suffixe ment.

ARTIFICIER

Prononciation: ar-ti-fi-sié
s. m.

Celui qui fabrique des pièces d'artifice.

Étymologie:
Bas-lat. artificiarius, de artificium (voy. artifice).

Supplément:
ARTIFICIER. Ajoutez :

Désignation et grade des soldats d'artillerie qui sont spécialement chargés de ce qui regarde les artifices de guerre. Un artificier, un sous-chef artificier, un chef artificier.

ARTIFICIEUSEMENT

Prononciation: ar-ti-fi-si-eû-ze-man
adv.

D'une manière artificieuse. Il a parlé artificieusement. Il s'est artificieusement conduit dans cette affaire.

Étymologie:
Artificieuse, et le suffixe ment ; provenç. artifiziosament ; espagn. artificiosamente.

Supplément:
ARTIFICIEUSEMENT. Ajoutez :

Avec une industrie trompeuse.
Des parois.... diversifiées de croûtes de marbre coupées en rond.... artificieusement enduites en façon de peinture, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ARTIFICIEUX, EUSE

Prononciation: a-ti-fi-si-eû, eû-z'
adj.

Plein de ruse, d'artifice, en parlant des personnes ou des choses. Discours artificieux. Femme artificieuse. C'est un artificieux coquin.
L'ambition a fait trouver ces dangereux expédients où, semblable à un sépulcre blanchi, un juge artificieux ne garde que les apparences de la justice, BOSSUET, Le Tellier.

Sacrés autels, vous m'êtes témoins que ce n'est pas aujourd'hui par ces artificieuses fictions de l'éloquence que je lui mets en la bouche ces fortes paroles, BOSSUET, ib.

Historique:
XVe s.
Mais cuer et corps et finance ruiner M'a fait du tout femme artificieuse, E. DESCH., Femme et enfants.

XVIe s.
Nature, sage ouvriere, n'a jamais rien fait sans cause et sans une grande, artificieuse et admirable industrie, PARÉ, I, 23.

Étymologie:
Provenç. artificios ; espagn. artificioso ; d'artificiosus, d'artificium (voy. artifice).

Supplément:
ARTIFICIEUX. Ajoutez :

En un sens favorable, fait avec art.
Ce même juge équitable ne se lassera point de rendre justice à l'artificieuse et fine contexture des tragédies de Racine, VOLTAIRE, Dict. phil. Anciens et modernes.
(ce sens latin d'artificieux se trouve à l'historique dans un exemple d'Ambroise Paré).

ARTILLÉ, ÉE

Prononciation: ar-ti-llé, llée, ll mouillées, et non ar-ti-yé
adj.

Terme de marine. Garni de son artillerie, de ses canons. Un vaisseau artillé. Vieux ; on dit maintenant armé.

Historique:
XIIIe s.
Avoit fait son chastel fermer, Qui moult estoit bien batilliés, Si fort est et si bien artilliés Qu'il ne cremoit ne roi ne comte, DU CANGE, artillaria.

XVe s.
Le roi d'Angleterre, accompaigné de vingt mil Anglois bien artillez, JEAN DE TROYES, Chron. 1475.

Si les habilla, remonta, arma st artilla le roy au mieus qu'il peut le faire, A. CHART., Hist. de Ch. VII.

Artillié soit d'avis avantureux, Coulevrines et canons, à largesse, CH. D'ORL., Rond. 54.

XVIe s.
Il est certain que l'armée de Monsieur, artillée à plaisir, eust emporté tous ces gens de pied en huict jours, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 220.

Quatre navires bien artillez pour estre marchands, D'AUBIGNÉ, ib. II, 300.

Étymologie:
Espagn. artillado ; provenç. artilha, fortification. Artillé est le participe de l'ancien verbe artiller, pour lequel on a proposé deux étymologies. L'une est celle de Muratori, qui le tire de l'italien artiglio, griffe, serre ; mais artiglio est articulus, et notre mot arteil (aujourd'hui orteil) ; or, il y a trop loin même du sens italien à artiller, pourvoir de toute sorte d'engins, et à artilleria, qui veut dire toute sorte d'engins, pour qu'on accepte cette étymologie. Reste l'autre qui n'offre aucune difficulté : ars, artis, art, d'où artillum, engin, artillare, pourvoir d'engins. L'ancien français a artilleux, artificieux, dont l'étymologie, qui est ars, artis, confirme celle d'artiller.

ARTILLER

Supplement

Prononciation: ar-ti-llé, ll mouillées
v. a.

Munir d'artillerie un vaisseau (terme vieilli). De ma part, je fais toutes diligences pour artiller les six vaisseaux de Hollande.... Corresp. de Colbert, III, 84, 5 nov. 1666.

ARTILLERIE

Prononciation: ar-ti-lle-rie, ll mouillées, et non ar-ti-ye-rie
s. f.

Partie du matériel de guerre consistant en canons, bombes, boulets, etc.

Pièce d'artillerie, canon, mortier.

Troupes employées au service de l'artillerie. L'armée est divisée en infanterie, cavalerie, artillerie, génie et marine.

Fig.
Bains et parfums.... Vin du coucher, toute artillerie De Cupidon.... LA FONTAINE, Orais.

Historique:
XIIIe s.
Et si tost comme il enforçoient, il getoient leur ars en l'artillerie [arsenal] au soudanc, et le mestre artillier leur bailloit ars si fors comme il le pooit teser [tendre], JOINV., 234.

XIVe s.
Artillerie est le charroi Qui par duc, par comte ou par roi, Ou par aucun seigneur de terre, Est chargié de quarriaus en guerre, D'arbalestes, de dars, de lances Et de targes d'unes semblances, G. GUIART, dans DU CANGE, artillaria.

Les diz complaignanz getterent pierres, garroz et arteilleries contre iceus nos ennemis, G. GUIART, ib.

Le suppliant s'arma de haubergeon, chapeline, garde-bras, arc, artillerie et autres armures invasibles, DU CANGE, ib.

Lors fist Bertran venir la bonne artillerie : Archiers, arbalestriers commencent l'envaïe, Guesclin. 20009.

XVe s.
Ainçois qu'il y parvint, il trouva un chastel que on appelle la Roche-Millon, qui estoit bien pourvu de bons soudoyers et d'artillerie, FROISSART, I, I, 232.

XVIe s.
Des machines d'artilleries pour ruiner et demollir les villes, AMYOT, Démétr. 59.

Si luy monstra incontinent le besoing la grande faute qu'il avoit faitte de laisser derriere son artillerie, AMYOT, Anton. 47.

Mustapha, par ce moyen avant foudroyé tout ce que l'artillerie pouvoit voir, mit la place hors de toute deffense, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 245.

On marcha au siege de Menerbe avec 15 pieces de toute artillerie, D'AUBIGNÉ, ib. II, 373.

Ils capitulerent à la veuë du petard, aprehendans ceste artillerie peu congneuë vers eux en ce temps là, D'AUBIGNÉ, ib. III, 403.

Étymologie:
Voy. artillé. Provenç. artillaria, artilheria ; espagn. artilleria ; ital. artiglieria. Artillerie, avant la poudre à canon, a signifié l'ensemble des engins de guerre, soit pour l'attaque soit pour la défense.

ARTILLEUR

Prononciation: ar-ti-lleur, ll mouillées, et non ar-ti-yeur
s. m.

Soldat attaché au corps d'artillerie.

Historique:
XIVe s.
Jehan de Lyons, artilleur [chef de l'artillerie] du chastel du Louvre, DU CANGE, artillator.

Quiconque doresenavant vouldra estre artilleur et user du mestier d'artillerie en la ville et banlieue de Paris, c'est à savoir faiseur d'arcs, de fleches, d'arbalestes, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Voy. artillé.

ARTIMON

Prononciation: ar-ti-mon
s. m.

Nom de celui des mâts d'un vaisseau qui est placé le plus près de l'arrière ou de la poupe. La différence avec les autres, est qu'il ne porte point de perroquets, et que la vergue le traverse de biais.

Étymologie:
Artemo, du grec, être suspendu ou disposer, lesquels tous deux se rattachent à arranger.

ARTIOZOAIRE

Prononciation: ar-ti-o-zo-ê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Animal dont la forme est paire ou symétrique.

Étymologie:
Termes grecs signifiant pair et animal.

ARTISAN

Prononciation: ar-ti-zan
s. m.

Celui qui exerce un art mécanique, un métier. Artisan habile, adroit.

Anciennement, artiste.
Vous.... voyez dans les arts les secrets qui ne sont connus que des artisans, BALZ., Liv. VI, Lett. 6.

L'artisan exprima si bien Le caractère de l'idole, Qu'on trouva qu'il ne manquait rien à Jupiter que la parole, LA FONTAINE, Fab. IX, 6.

Ce monarque guerrier, Qui ne pouvait souffrir qu'un artisan grossier Entreprît de tracer.... Un portrait réservé pour le pinceau d'Apelle, BOILEAU, Disc. au roi.

Fig. Auteur, cause. C'est un artisan de désordres.
L'artisan des maux que le sort vous destine, Tombera le premier dessous notre ruine, ROTR., Vencesl. III, 3.

Nous sommes du bonheur de nous-même artisans, RÉGNIER, Sat. XIV.

Chacun est artisan de sa bonne fortune, RÉGNIER, Sat. XIII.

Quoi ! ce même Lépide, De nos derniers malheurs sacrilége artisan, VOLTAIRE, Triumv. I, 4.

Trop crédule artisan de mes tristes destins, VOLTAIRE, Oedipe, V, 2.

Villars avait été l'artisan de sa fortune, VOLTAIRE, Louis XIV, 18.

Il y a quelque chose de plus doux à être soi-même l'artisan de sa propre grandeur et à ne devoir rien qu'à soi-même, Mlle DE SCUDÉRY, Conversation des souhaits.

Proverbe: À l'oeuvre on connaît l'artisan, c'est-à-dire le mérite d'un homme se connaît à ce qu'il fait.

Synonyme:
ARTISAN, OUVRIER. L'étymologie est au fond de la distinction qui existe entre ces deux mots. L'ouvrier, de opera, oeuvre, fait un ouvrage ; artisan, de ars, exerce un art mécanique. L'artisan est un ouvrier ; mais l'ouvrier n'est pas un artisan. On dit les ouvriers d'une fabrique, et non les artisans. On dit encore les ouvriers de la campagne pour désigner ceux qui labourent, moissonnent, fauchent, etc. mais on ne dit pas les artisans de la campagne, ou ce serait un autre sens. Bref, artisan, retenant toujours son étymologie, indique l'homme exerçant un métier considéré comme art mécanique.

Remarque:
L'Académie ne donne pas le féminin artisane. Cependant des lexicographes réclament l'enregistrement de ce mot, qui en effet se dit : une artisane, la femme d'un artisan ; la classe artisane, la classe des artisans. Dans les anciens dictionnaires, on trouve noté que artisane ne se dit qu'au figuré : La sagesse est l'artisane de toutes choses.

Historique:
XVIe s.
Peintre, poëte ou aultre artisan, MONTAIGNE, III, 25.

Si bien que la facture De l'artizan surmontoit la nature, RONSARD, 638.

De Dieu certain ça bas viennent les songes, Et Dieu n'est pas artisan de mensonges, RONSARD, 644.

De leur petit bec artisan, BELLEAU, dans H. EST. Précell. p. 70.

Étymologie:
Bourguig. atizan ; espagn. artesano ; portug. artezao ; ital. artigiano ; bas-lat. artesanus ; de ars, artis (voy. art), par l'intermédiaire du latin artitus, bien instruit ; d'où un adjectif bas-latin, artitianus.

ARTISON

Prononciation: ar-ti-zon
s. m.

Nom commun des insectes qui rongent le bois, les pelleteries et les étoffes.

Historique:
XIVe s.
Artuison, c'est ver de drap, Gloss. du P. LABBE.

XVIe s.
Ne plus ne moins que les artisons s'engendrent et se mettent principalement es bois tendres et doulx, AMYOT, Comm. disc. le flatt. 3.

Les artusons, mittes, vermisseaux et autres bestioles ne mordront aux fourmages, si on les frotte avec de la lie molle de bon vin, O. DE SERRES, 289.

Étymologie:
Origine inconnue. On a dit aussi autrefois arte et artre.

Supplément:
ARTISON. - ÉTYM. Ajoutez : M. Bugge (Romania, juill.-oct. 1875, p. 350) a étudié ce mot. Le primitif est la forme ancienne arte ou artre (en provenç. arda et arno). Suivant lui, arte représente une forme tarmitam équivalente au lat. tarmitem (de tarmes, ver qui ronge le bois), lequel d'ailleurs a donné l'italien tarma. Mais comment expliquer l'aphérèse du t ? D'abord il pose que l'existence primitive d'un t est prouvée dans le français par le bas-breton tartouz, mite ou teigne ; puis il cite comme exemples d'aphérèse d'un t dans le domaine roman : avan pour tavan, taon, patois de la Suisse romande ; asse, du lat. taxus ; tyrolien rofa, ital. troja, franç. truie ; à Modène et à Reggio, arnghér pour tarnghér, du lat. internecare. Cette argumentation rend probable la dérivation que M. Bugge propose. Puis, comme le vocabulaire hébreu-français d'Oxford porte, selon la transcription de M. Boehmer, artoizon, il se demande si artison n'est pas pour arte-toison, la mite de la toison. Cela demeure une conjecture peu assurée.

ARTISONNÉ, ÉE

Prononciation: ar-ti-zo-né, née
adj.

Rongé par les artisons.

Étymologie:
Artison.

ARTISTE

Prononciation: ar-ti-st'
s. m. et f.

Celui qui exerce un des beaux-arts. Ce peintre, ce sculpteur est un grand artiste. Une jeune artiste, une pauvre artiste.
Remarquez, pour la consolation des grands artistes, que les persécuteurs sont assurés du mépris et de l'horreur du genre humain, VOLTAIRE, Lettr. Albergati, 23 déc. 1760.

Adj. Qui a le génie, le sentiment, le goût des arts. Cet homme est né artiste.

Artiste dramatique ou simplement artiste, comédien.

Artiste vétérinaire, celui qui soigne les animaux malades.

Remarque:
Artiste n'a pris le sens qu'il a aujourd'hui que dans l'édition de l'Académie de 1762 ; il se disait : relativement, artiste en tapisserie, en orfévrerie ; absolument, artiste, celui qui était chimiste, qui travaillait au grand art.

Historique:
XVIe s.
Nature faict naistre, ez nations moins cultivées par art, des productions d'esprit souvent qui luictent les plus artistes productions, MONTAIGNE, I, 143.

[Après avoir cité un tour de la fortune] Semble il pas que ce soit un sort artiste ? MONTAIGNE, I, 253.

La nature, dict-il, est un feu artiste, propre à engendrer, MONTAIGNE, II, 278.

Choses lesquelles se proposent tous bons ouvriers et artistes en cest art [de distillation], PARÉ, XXVI, 4.

Étymologie:
Espagn. et ital. artista ; bas-lat. artista dans R. LULLE, fin du XIIIe siècle ; de ars, artis (voy. art).

Supplément: ARTISTE. Ajoutez :
Artiste en cheveux, celui qui exécute en cheveux des portraits, chiffres, paysages et autres objets, Tarif des patentes, 1858.

Remarque: Ajoutez :
2. On trouve, par néologisme, artiste employé adjectivement, au sens d'artistique, qui est aussi un néologisme, mais plus usité.
Le moindre éventail chinois est plus artiste que les cartons de notre fabrique occidentale, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 448.
Artiste, adjectif, est plus conforme que artistique à l'adverbe artistement, qui, lui, n'est pas un néologisme.

Historique:
Ajoutez : XVe s.
Comment le roi Charles estoit droit artiste et appris es sciences, et des beaulx maçonnages qu'il fist faire, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 11.

ARTISTEMENT

Prononciation: ar-ti-ste-man
adv.

Avec art, avec habileté.
Un autre verre plus artistement taillé, PASCAL, Géom.

Six vers artistement rangés, BOILEAU, Art p. II.

Regardons le latin comme un superbe édifice détruit par le temps, mais dont les pierres artistement retaillées ont servi à construire un nouvel édifice, D'OLIVET, Préf.

Il vous mène à l'arbre, cueille artistement cette prune exquise, il l'ouvre.... LA BRUYÈRE, 13.

Historique:
XVIe s.
Une tragi-comedie, la plus belle, et aussi bien et artistement representée que l'on pourrait imaginer, CASTELNAU, 169.

Et à ce que la besongne s'acheve bien, il la faut bien commencer, c'est-à-dire artistement et par ordre, O. DE SERRES, 69.

Étymologie:
Artiste, et le suffixe ment.

ARTISTIQUE

Prononciation: ar-ti-sti-k'
adj.

Néologisme. Qui concerne les arts ; qui appartient aux arts.

Remarque:
Ce néologisme est mal fait ; artistique signifie qui concerne les artistes, comme sophistique signifie qui concerne les sophistes. Le vrai mot serait artiel.

Étymologie:
Artiste.

ARTOCARPE

Prononciation: ar-to-kar-p'
s. m.

Terme de botanique. L'arbre à pain de l'île des Amis.

Étymologie:
Termes grecs signifiant pain et fruit.

ARTOLÂTRE

Prononciation: ar-to-lâ-tr'
s. m.

Terme d'histoire religieuse. Adorateur du pain, terme de dénigrement par lequel les calvinistes et autres sectes ont désigné les catholiques, qui croient à la présence réelle dans l'hostie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant pain et adorer (voy. latrie).

ARTOLITHE

Prononciation: ar-to-li-t'
s. m.

Terme de minéralogie. Concrétion pierreuse de forme arrondie, comme un pain, qui se trouve dans les terrains tertiaires.

Étymologie:
Termes grecs signifiant pain et pierre.

ARTOPHAGE

Prononciation: ar-to-fa-j'
adj.

Qui mange surtout du pain.

Étymologie:
Termes grecs signifiant pain et manger.

ARTOTYRITE

Prononciation: ar-to-ti-ri-t'
s. m.

Terme d'histoire religieuse. Membre d'une secte chrétienne qui se servait de pain et de fromage pour l'eucharistie, et qui admettait des prêtresses.

Étymologie:
Termes grecs signifiant pain et fromage.

ARUM

Prononciation: a-rom'
s. m.

Genre de plantes dont plusieurs espèces, notamment le chou caraïbe (arum esculentum, L.), fournissent des fécules nutritives. Le gouet ou pied-de-veau (arum maculatum, L.) croît abondamment dans les environs de Paris.

Étymologie:
Terme grec.

ARUNDEL

Prononciation: a-ron-dèl
s. m.

Marbres d'Arundel ou marbres de Paros, marbres antiques trouvés au XVIIe siècle et où sont inscrites les époques de l'histoire grecque.

Étymologie:
Arundel, nom d'un Anglais.

ARUNDINACÉES

Prononciation: a-ron-di-na-sée
s. f. pl.

Terme de botanique. Tribu de graminées renfermant le roseau.

Étymologie:
Arundo, roseau.

ARUSPICE

Prononciation: a-ru-spi-s'
s. m.

Prêtre romain qui consultait les entrailles des victimes.

Étymologie:
Aruspex ou haruspex ; la dernière partie spex paraît se rapporter à spicere, regarder ; la première aru ou haru a donné lieu à des conjectures qui sont toutes très douteuses.

Supplément:
ARUSPICE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Par arrest des aruspices, PARÉ, XXV, 7.

ARUSPICINE

Prononciation: a-ru-spi-si-n'
s. m.

Terme d'antiquité romaine. L'art des aruspices.

Étymologie:
Aruspicina (voy. aruspice).

ARVALES

Prononciation: ar-va-l'
adj. m.

plur. Terme d'antiquité romaine. Frères arvales, prêtres de Cérès.

Remarque:
Quelques-uns disent les frères arvaux. Quant à frères arvales, c'est le mot latin arvales où le dernier e est devenu muet.

Étymologie:
Arvalis, de arvum, champ.

ARVICOLE

Prononciation: ar-vi-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui vit dans les champs couverts de blé

Nom moderne du genre campagnol (rongeurs).

Étymologie:
Arvicola, de arvum, champ, et colere, habiter.

ARYAQUE

Supplement

Prononciation: a-ri-a-k'
adj.

Qui appartient au peuple, à la race dont on suppose l'existence comme souche des Aryens ou Indo-Européens ou tribus japhétiques et avant leur dispersion.
Là [entre la mer Caspienne et les monts de l'Indou-Kousch] fut parlée, avant que les diverses tribus de Japhet se dispersassent, quand elles vivaient encore réunies, la langue première qui fut la souche de toutes les autres [langues aryennes] ; la science moderne l'appelle aryaque, et parvient à en reconstituer en partie les traits les plus essentiels, FR. LENORMANT, Manuel de l'hist. anc. t. I, p. 126, 4e édit.

ARYBALLE

Supplement

Prononciation: a-ri-ba-l'
s. m.

Terme d'archéologie.
Vase grec large à sa base, étroit vers le haut, ressemblant à une bourse serrée à son ouverture, Journ. offic. 6 juill. 1875, p. 5016, 1re col.

Étymologie:
Du grec, puiser.

ARYEN, ENNE

Prononciation: a-riin, iè-n'
adj.

Nom donné à l'ensemble des peuples qui parlent sanscrit, persan. grec, latin, allemand, slave et celtique. Les langues aryennes, dites aussi langues japétiques, langues indo-européennes.

Substantivement. Les Aryens.

Étymologie:
Sanscrit, âryya, de bonne famille.

ARYTÉNOÏDE

Prononciation: a-ri-té-no-ï-d'
adj.

et s. m. Terme d'anatomie. Cartilages aryténoïdes ou les aryténoïdes, petits cartilages situés en haut et en arrière du larynx, au-dessus du cartilage cricoïde.

Historique:
XVIe s.
Le dernier cartilage du larynx est couché sur les bords lateraux et superieurs, sur lesquels il fait et constitue une figure semblable à un biberon de pot à huile ou aiguiere : à cause de quoi il a esté appelé des Grecs arytenoïde, et se peut separer en deux, PARÉ, IV, 15.

Étymologie:
Terme grec signifiant aiguière.

ARZEGAYE

Supplement

Prononciation: ar-ze-ghê
s. f.

Lance anciennement employée par la cavalerie ; elle était courte et ferrée par les deux bouts.

Étymologie:
Le même que zagaie, avec l'article préfixé.

ARZEL

Prononciation: ar-zèl'
s. m.

Cheval qui a les pieds de derrière blancs, avec le chanfrein blanc.

Supplément:
ARZEL. - ÉTYM. Espagn. et portug.
argel, de l'arabe ardjel, qui qualifie un cheval marqué de blanc aux pieds de derrière, de ridjl, pied chez les quadrupèdes, DEVIC, Dict. étym.

AS

Prononciation: âs' ; quelques-uns cependant disent : l'â de coeur, l'â de pique, contre l'usage le plus général
s. m.

Carte marquée d'un seul point.
S'écrier sur un as mal à propos jeté, BOILEAU, Sat. X.

Houel et Jeanfin avaient un démon familier qui leur donnait toujours des as quand ils jouaient aux cartes, VOLTAIRE, Phil. III, 148.

Familièrement et fig. As de pique, mauvaise langue.
Ô la fine pratique, Un mari confident ! - Taisez-vous, as de pique, MOLIÈRE, Dép. am. V, 9.

C'est un beau marmouset, c'est un bel as de pique, SCARRON, Jodelet duelliste, II, 4.

Prenez bien garde à ce soldat, ou plutôt ce grand as de pique, SCARRON, la Foire de Saint-Germain, V, 121.
Quelques-uns voient dans cette locution une altération d'aspic.

Le côté du dé marqué d'un seul point.

Au jeu de dominos, la moitié qui n'a qu'un point.

Chez les Romains, l'as était une monnaie de cuivre, et désignait aussi un point seul marqué sur un des côtés du dé.

As qui court, jeu de cartes où il faut se débarrasser de l'as avant que le tour soit fini.

As percé, à la bouillotte, as qui est le seul de sa couleur. As percé est sans doute l'italien asso per se, as qui est tout seul ; il serait bon de l'écrire per-sé.

Historique:
XIIe s.
Li dé serunt mult tost sur ambes as turné, Qui unt esté sovent sur sines ruelé, Th. le mart. 157.

.... L'apostolies [le pape] ert [était] de la guerre tut las, N'eut de tut Engleterre qui valsist un seul as, ib. 113.

XIIIe s.
Pierres ! veus tu oïr novele ? Or est tornée ta rouele, Or t'est-il cheü ambes as ? RUTEB., II, 93.

[On encortine une rue] Pour miex plaire, quand rois vient à Arras, Et mieulz doit on amer le sis que l'as, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 328.

XIVe s.
[Je] Conquerrai forteresses et chasteaux hauts et bas Sur la terre du prince que je n'aime deux as, Guesclin. 17107-17111.

XVIe s.
Il fu condemné par contumace en l'amende de mille asses de monnoy romaine, AMYOT, Cam. 22.

Étymologie:
Provenç. et espag. as ; portug. az ; ital. asso ; du latin as, assis, qui, ayant fini par signifier l'unité en différentes mesures, finit aussi par exprimer le point seul marqué sur un dé ou une carte. On donne deux étymologies de ce mot : 1° le latin as ou aes, cuivre, parce que l'as était une monnaie de cuivre ; 2° le grec, un.

ASACRAMENTAIRE

Supplement

Prononciation: a-sa-kra-man-tê-r'
adj.

Qui ne participe pas aux sacrements.
Il [le P. Brisacier] les appelle [les religieuses de Port-Royal] des filles impénitentes, asacramentaires..., désespérées, et tout ce qu'il vous plaira, PASCAL, Prov. XI.

Étymologie:
Mot hybride, du grec privatif, et lat. sacramentum, sacrement.

ASARET

Prononciation: a-za-rè
s. m.

Terme de botanique. Asaret d'Europe, cabaret, oreille d'homme, plante herbacée, vivace, dont la racine passe pour émétique, et dont les feuilles et les racines, desséchées et réduites en poudre, sont sternutatoires (asarum europaeum, L.).

Étymologie:
Diminutif d'asarum, grec.

ASARINE

Prononciation: a-za-ri-n'
s. f.

Nom vulgaire et spécifique de l'antirrhinon asarine.

ASBESTE

Prononciation: a-sbè-st'
s. m.

Substance minérale, filamenteuse et inaltérable au feu.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif, et du mot grec signifiant consumé. Substance ainsi nommée, parce qu'elle servait, chez les anciens, à faire des mèches de lampe qui ne se consumaient pas, et passait, une fois enflammée, pour ne plus pouvoir être éteinte.

ASBOLINE

Prononciation: a-sbo-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Huile azotée qu'on a extraite de la suie.

Étymologie:
Terme grec signifiant suie.

ASCARIDE

Prononciation: a-ska-ri-d'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Genre d'entozoaires caractérisés par leur corps long, cylindrique, sillonné d'une rainure de chaque côté et aminci aux deux bouts, et par leur bouche garnie de trois papilles charnues.

On donne aussi le nom d'ascaride à l'oxyure qui se loge dans le rectum et cause d'insupportables démangeaisons.

Historique:
XVIe s.
Les tiers [vers intestins] sont appelés ascarides, pource que tels communement sont sautelans, PARÉ, XXII, 4.

Étymologie:
Terme grec dérivé d'un mot qui est le même que le verbe grec s'agiter ; ces vers ayant été ainsi nommés à cause de leurs mouvements.

ASCÈLE

Prononciation: a-ssè-l'
adj.

et s. m. Terme didactique. Qui n'a point de jambes.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant jambe.

ASCENDANCE

Prononciation: a-ssan-dan-s'
s. f.

Se dit de la ligne ascendante d'une famille. Ascendance paternelle. Ascendance maternelle.

Se dit aussi en parlant d'une planète, d'un astre qui s'élève ou paraît s'élever sur l'horizon. L'ascendance de Vénus.

Remarque:
J. J. Rousseau a employé ascendance dans le sens de ascendant, empire :
Le charme de l'amitié qui tempérait et calmait ma colère par l'ascendance d'un sentiment plus doux, J. J. ROUSS., dans LAVEAUX.

Étymologie:
Ascendant.

Supplément: ASCENDANCE. Ajoutez :
Progrès, augmentation.
Il n'est pas inutile d'examiner un instant l'ascendance de la prospérité publique, ACHILLE MERCIER, Le Projet de loi électorale et l'émigration intérieure, Paris, 1875, p. 11.

ASCENDANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: a-ssan-dan, dan-t'
adj.

Qui va en montant. Mouvement ascendant. Force ascendante.

Terme d'astronomie. Qui monte, qui s'élève, par rapport à l'horizon. Degrés ascendants. Latitude ascendante.

Noeud ascendant, point où une planète traverse l'écliptique en allant du midi au nord.

Signes ascendants, ceux pendant lesquels le soleil paraît monter sur l'horizon, savoir le Capricorne, le Verseau, les Poissons, le Bélier, le Taureau, les Gémeaux.

Terme de généalogie. Qui a précédé ; dont on est né. La ligne ascendante.

Terme d'astrologie. Astre ascendant, celui qui monte sur l'horizon au moment de la naissance.

En médecine, douches ascendantes, douches que l'on dirige de bas en haut.

En botanique, tous les organes, tiges ou autres parties, qui sont coudés à la base, puis redressés, sont dits ascendants.

En termes de musique, harmonie ascendante, celle qui naît d'une suite de quintes en montant.

En termes de mathématiques, progression ascendante, celle dont les termes vont en croissant.

Historique:
XVIe s.
Les ascendans succedent aussi aux meubles et acquests de leurs enfans, LOYSEL, 334.

Durant le berceau de ce prince, l'Europe, comme ayant lors pour ascendant un astre martial, fut esmeuë et rechauffée de toutes parts par diverses guerres, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 13.

Les muscles obliques ascendans de l'epigastre, PARÉ, I, 8.

Étymologie:
Provenç. ascendent ; espagn. ascendiente ; ital. ascendente ; de ascendens, de ascendo, monter, de a pour ad, et de scandere, monter (voy. scander).

ASCENDANT

Sens 2

Prononciation: a-ssan-dan
s. m.

Terme d'astronomie. Le point de l'écliptique qui se lève. Tel signe était à l'ascendant lorsque l'orage éclata.

En termes d'astrologie, l'ascendant est le signe du zodiaque qui monte sur l'horizon au premier instant de la naissance d'un homme ou d'une femme.
Quel astre d'ire et d'envie, Quand vous naissiez, marquait votre ascendant, MALHERBE, V, 27.

Par extension, penchant, inclination.
Or si parfois j'écris suivant mon ascendant, RÉGNIER, Sat. XV.

.... Oui, monsieur, maintenant Que nous ne jouons plus, notre unique ascendant C'est la philosophie, et voilà notre livre, REGNARD, le Joueur, III, 11.

Que si tous mes efforts ne peuvent réprimer Cet ascendant malin qui vous force à rimer, BOILEAU, Sat. IX.

Que fais-je ? où m'égaré-je ? Ô funeste ascendant ! J'offre encor le bonheur à mon perfide amant, GILBERT, Didon à Énée.

Autorité, influence.
Et régnez dans les coeurs, par un sort dépendant Plus de votre vertu que de votre ascendant, ROTR., Vencesl. I, 1.

[Ils] Veulent sur tous les rois un si haut ascendant.... CORNEILLE, Nicom. V, 1.

Son coeur indépendant Sur mes sens étonnés prend un fier ascendant, VOLTAIRE, M. de César, I, 1.

L'ascendant qu'il avait pris sur moi, FÉNELON, Tél. XIII.

Pour prendre ascendant sur eux, BOSSUET, Jug. 1.

Il prenait sur les esprits un ascendant que la raison lui donnait, BOSSUET, le Tell.

L'ascendant qu'on veut prendre sur son esprit, LA BRUYÈRE, 4.

Dans les semences de vie que nous tenons d'eux [nos pères], nous trouvons des ascendants secrets qui nous font vivre comme eux, MASSILLON, Villars.

Si la vertu sur vous a le moindre ascendant, GILBERT, la Marquise de Gange.

D'un besoin curieux l'invincible ascendant Rend sa vie aux dangers et sa flotte aux orages, MILLEV., Invent.

La carrière des sciences lui parut d'abord peu propre à satisfaire l'ambition qu'il avait de s'illustrer ; mais l'ascendant de son génie et les exhortations de Moestlin le rappelèrent à l'astronomie, et il y porta toute l'activité d'une âme passionnée pour la gloire, LA PLACE, Exp. V, 4.

En termes de généalogie, ceux qui nous ont précédés, et qui nous ont transmis la vie. L'aïeul est l'ascendant du deuxième degré.

Manière impérieuse de dire ses sentiments. L'ascendant n'est pas un si grand défaut dans un homme de qualité, que dans une personne sans naissance.
Avoir un ascendant incommode et plein de fierté, NICOLE, Essais de morale, cité dans RICHELET.
Inusité en ce sens.

Synonyme:
ASCENDANT, EMPIRE. On a de l'empire sur soi et sur les autres ; on n'a de l'ascendant que sur les autres. De là découle la différence ultérieure : empire implique une action bien plus directe et bien plus voisine de la force ; ascendant une action plus éloignée et dépendant davantage d'une supériorité d'esprit ou de caractère.

Étymologie:
Voy. ascendant.

ASCENSEUR

Supplement

Prononciation: a-ssan-seur
s. m.

Engin servant à élever des fardeaux du fond d'une mine à la surface, du rez-de-chaussée à un étage supérieur, etc.

Il y a aussi des ascenseurs dans les hôtels et les maisons, pour monter les personnes aux étages supérieurs.

Adj.
Veut-on monter sur le plateau, un chemin de fer ascenseur, mû par la vapeur.... vous y transporte en deux minutes, Journ. offic. 8 nov. 1876, p. 8048, 3e col.

Étymologie:
Voy. ascension.

ASCENSION

Prononciation: a-ssan-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de monter, de s'élever. L'ascension d'un aérostat.
L'ascension la plus utile aux sciences a été celle de Gay-Lussac, qui s'est élevé à sept mille seize mètres au-dessus du niveau des mers, hauteur la plus grande à laquelle on soit encore parvenu, LAPLACE, Exp. I, 16.
L'ascension de l'eau dans une pompe. L'ascension du mercure dans le baromètre. L'ascension sur le Mont - Blanc.

Terme d'astronomie. Ascension droite, oblique d'un astre, le point de l'équateur qui se lève avec cet astre dans la sphère droite, oblique.

L'élévation miraculeuse de Jésus-Christ.
C'est ce qui a été accompli en l'ascension, en laquelle il est monté, PASCAL, Prov. 4.

Le jour où l'Église célèbre le mystère de l'Ascension. L'Ascension est quarante jours après Pâques.

Tableau, estampe représentant Jésus montant au ciel. Une belle ascension de ce peintre.

Historique:
XIIe s.
E à l'ascensium metum de l'apel jur ; Mais tut vus requerum, prenez conseil meillur, Th. le mart. 85.

Étymologie:
Provenç. ascensio ; espagn. ascension ; ital. ascensione ; de ascensionem, de ascendere (voy. ascendant).

ASCENSIONNEL, ELLE

Prononciation: a-ssan-sio-nèl, nè-l'
adj.

Terme didactique. Force ascensionnelle, force par laquelle un corps tend à s'élever.

Différence ascensionnelle, différence entre l'ascension droite et l'ascension oblique d'un astre.

Étymologie:
Ascension.

ASCENSIONNISTE

Supplement

Prononciation: a-ssan-sio-ni-st'
s. m.

Celui qui fait une ascension au sommet d'une montagne, Journ. de Genève, dans Journ. offic. 5 oct. 1872, p. 6342, 3e col.

ASCÈTE

Prononciation: a-ssè-t'
s. m. et f.

Celui ou celle qui se consacre par piété aux mortifications.

Étymologie:
Terme grec signifiant homme qui s'exerce, du verbe grec exercer.

ASCÉTIQUE

Prononciation: a-ssé-ti-k'
adj.

Qui a rapport aux exercices de la vie spirituelle. Vie ascétique. Auteur, ouvrage ascétique.

S. m. Celui qui a embrassé la vie ascétique. Les extases des ascétiques.

S. m. pl. Ouvrages, traités ascétiques. Les ascétiques des Pères de l'Église.

S. f. L'ascétique, la doctrine de la vie ascétique.

Étymologie:
Terme grec (voy. ascète).

ASCÉTISME

Prononciation: a-ssè-ti-sm'
s. m.

Pratiques des ascètes.

Étymologie:
Ascète.

ASCHÉE

Prononciation: a-chée
s. f.

Un des noms vulgaires de vers (arénicoles), que les pêcheurs emploient pour appât.

Étymologie:
Le même que ACHÉE.

ASCIDIE

Prononciation: a-ssi-die
s. f.

Terme de zoologie. Mollusque nu, type d'une famille, vulgairement outre de mer.

Étymologie:
Terme grec signifiant utricule, de outre.

ASCIENS

Prononciation: a-ssiin
s. m. plur.

Habitants de la zone torride, ainsi nommés parce que, quand le soleil est à leur zénith, leur ombre est sous leurs pieds, et qu'ils semblent ainsi n'en point avoir.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif, et du mot grec ombre, de même radical que l'allemand Schatten, et l'anglais shadow, ombre.

ASCITE

Sens 1

Prononciation: a-ssi-t'

S. f. Terme de médecine. Accumulation d'eau dans le péritoine.

Adj. Elle mourut d'une hydropisie ascite.

Historique:
XVIe s.
L'hydropisie humide du ventre est nommée ascites.... PARÉ, VI, 11.

Étymologie:
Le grec se traduit par outre.

ASCITE

Sens 2

Prononciation: a-ssi-t'
s. m.

Terme d'histoire. Nom de sectaires du IIe siècle, qui dansaient autour d'une outre, en figure des évangélisés qui étaient des outres remplies d'un vin nouveau.

Étymologie:
Le grec se traduit par outre.

ASCITIQUE

Prononciation: a-ssi-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui est affecté d'ascite ; qui a rapport à l'ascite.

ASCLÉPIADE

Sens 1

Prononciation: a-sklé-pi-a-d'
adj. m.

Il se dit d'un vers grec ou latin formé d'un spondée, de deux choriambes et d'un ïambe.

Substantivement. Un asclépiade.

S. m. Chez les Grecs, un descendant d'Esculape, livré à l'étude et à la pratique de la médecine. Hippocrate passait pour un asclépiade.

Étymologie:
Nom propre, dérivé du grec signifiant descendant d'Esculape.

ASCLÉPIADE

Sens 2

Prononciation: a-sklé-pi-a-d'
s. f.

ou ASCLÉPIAS (a-sklé-pi-as'), s. m. Terme de botanique. Genre de plantes à graines soyeuses, auquel appartient le dompte-venin (asclepias vincetoxicum, L.) qui croît dans nos climats.

Étymologie:
Asclepias, grec, plante ainsi nommée d'Esculape, à cause des vertus qu'on lui attribuait.

ASCLÉPIION

Prononciation: a-sklé-pi-ion
s. m.

Temple d'Esculape. Les asclépiions étaient les lieux où les malades venaient chercher des secours.

Étymologie:
Du grec, Esculape.

ASCOPHORE

Prononciation: a-sko-fo-r'
s. m.

Terme didactique. Qui porte un utricule, un godet.

Étymologie:
Du grec, outre, et, qui porte.

ASCOT

Prononciation: a-sko
s. m.

Sorte de serge.

ASÉITÉ

Prononciation: a-sé-i-té
s. f.

Terme de scolastique, qui signifie l'existence par soi-même, et qui ne peut être dit par conséquent que de Dieu seul, ou, suivant les systèmes matérialistes, de la matière.

Étymologie:
A, par, se, soi.

ASIA

Supplement

Prononciation: a-zi-a
s. f.

La 67e planète télescopique, découverte par M. Pogson.

ASIALIE

Prononciation: a-si-a-lie
s. f.

Terme de médecine. Absence de salive.

Étymologie:
A privatif, et, salive.

ASIARCHAT

Prononciation: a-zi-ar-ka
s. m.

Magistrature qui donnait le droit de présider aux jeux sacrés, célébrés par les villes grecques de l'Asie.

Étymologie:
Asiarque.

ASIARQUE

Prononciation: a-zi-ar-k'
s. m.

Celui qui était revêtu de l'asiarchat.

Étymologie:
Le grec se traduit par Asie, et commander (voy. archonte).

ASIATIQUE

Prononciation: a-zi-a-ti-k'
adj.

Qui appartient à l'Asie.

Étymologie:
Asiaticus, de Asia, grec, Asie.

ASILE ou ASYLE

Sens 1

Prononciation: a-zi-l'
s. m.

Lieu inviolable où l'on se réfugiait. Les temples païens et autrefois les églises étaient des asiles. Jadis les ambassadeurs avaient le droit d'asile.

Par extension, tout lieu où l'on est en sûreté contre une poursuite, contre un danger.
Dans le temple voisin chacun cherche un asile, RACINE, Phèd. V, 6.

Assez d'autres États lui prêteront asile, CORNEILLE, Sert. II, 4.

L'asile qu'il [Romulus] avait ouvert à tous venans, BOSSUET, Hist. III, 7.

À vos persécuteurs opposons cet asile, Qu'ils viennent vous chercher sous les tentes d'Achille, RACINE, Iphig. V, 2.

Un cerf, s'étant sauvé dans une étable à boeufs, Fut d'abord averti par eux Qu'il cherchât un meilleur asile, LA FONTAINE, Fabl. IV, 21.

Et l'asile qu'elle avait choisi pour défendre sa liberté devint un piége innocent pour la captiver, BOSSUET, Anne de Gonz.

Fig. Protection, secours, retraite.
C'est un asile ouvert que mon pouvoir suprême, CORNEILLE, Sert. III, 2.

À l'ombre de ton nom ils trouvent leur asile, BOILEAU, Disc. au roi.

Les cloîtres ne sont pas des asiles contre vos calomnies, PASCAL, Prov. 16.

Le méchant qui se cherchait un asile contre la haine, BOSSUET, Hist. I, 1.

C'est un grand asile contre l'ennui, SÉVIGNÉ, 612.

Vous avez fait une action généreuse de leur donner un asile dans votre établissement, FÉNELON, Tél. XIII.

L'assemblée des fidèles était l'asile de la vertu, MASSILLON, Samar.

Quels asiles n'érigea-t-il point à la piété ? MASSILLON, Louis XIV.

Et la cour de Louis est l'asile des rois, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Ma vie est presque usée, et ce reste inutile Chez mon frère avec vous trouvait un sûr asile, CORNEILLE, Rod. II, 3.

Salle d'asile ou, simplement, asile, institution charitable où l'on reçoit les enfants de deux à six ans dont les parents ne peuvent s'occuper.

Synonyme:
ASILE, REFUGE. Le refuge est un asile où l'on se réfugie, que l'on gagne par la fuite, par une course précipitée. Il y a donc dans refuge l'idée d'un péril imminent, qu'asile ne contient pas. Asile ne contient pas non plus l'idée de besoin de défense qu'indique refuge ; l'asile est ouvert à la vieillesse, à l'enfance, à la piété, etc. le refuge l'est aux exilés, aux proscrits, etc.

Historique:
XIVe s.
Asile fu un lieu ou un boys en la cité de Rome privilegé ; car quiconques s'en fuioit en ce lieu, il estoit saus de quelque crisme que il eust fet, BERCHEURE, f° 10.

Étymologie:
Asylus ; terme composé de alpha privatif et du mot grec signifiant dévastation, pillage ; lieu qu'on ne pille pas.

ASILE ou ASYLE

Supplement
Sens 2
Prononciation: a-zi-l'
s. m.

Insecte de l'ordre des diptères.

Étymologie:
Lat. asilus.

ASINAIRE

Supplement

Prononciation: a-zi-nê-r'
adj.

Qui appartient à l'âne.

Meule asinaire, meule tournée par un âne.
Il vaudrait mieux qu'on lui mît au cou une meule asinaire, VOLTAIRE, Dict. philos.

Enfer (c'est le passage de l'Évangile : Bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo ejus, MARC, IX, 41).

Étymologie:
Lat. asinarius, de asinus, âne.

ASINE

Prononciation: a-zi-n'
adj.

Bête asine, un âne ou une ânesse. Les races asines, les diverses variétés qu'ont produites dans l'âne domestique le régime, le climat, les croisements.

Historique:
XIIIe s.
Autretant m'est que de lui face, Com il m'est d'un chardon asnin, Ren. 9807.

XVIe s.
La muletaille s'engendre de bestes chevalines et asinines, accouplées ensemble, O. DE SERRES, 310.

Étymologie:
Asinus (voy. âne) ; provenç. azenin, azinin.

ASINER

Supplement

Prononciation: a-zi-né
v. n.

Faire l'âne.
Je crois que je prends quelques-unes des inclinations de la bête dont le lait me restaure : j'asine à force, Mme ROLAND, Lett. à Bosc, dans STE-BEUVE, Nouv. Lundis, t. VIII, Mme Roland.

ASINIFIER (S')

Supplement

Prononciation: a-zi-ni-fi-é
v. r.

Terme de plaisanterie. Prendre du lait d'ânesse.
Ma langueur dure, et je cherche une nourrice, afin de m'asinifier comme l'année passée, BALZAC, Lett. inédites, CXXXIX (éd. Tamizey Larroque).

ASININE

Supplement

Prononciation: a-zi-ni-n'
adj. f.

Qui appartient à un âne.
Après cela je vous demande.... si ce n'est pas [son imprimeur] un âne sous la figure d'un homme ; je souffre cependant cette dureté asinine, BALZAC, Lett. inédites, CXXIV (éd. Tamizey Larroque).

Historique:
XVIe s.
La muletaille s'engendre de bestes chevalines et asinines accouplées ensemble, O. DE SERRES, 310.

Étymologie:
Lat. asininus, de asinus, âne.

ASION

Prononciation: a-zi-on
s. m.

Ornithologie. Synonyme du genre duc.

Étymologie:
Latin, asio, sorte de chouette.

ASITIE

Prononciation: a-si-tie
s. f.

Terme de médecine. Abstinence forcée et aussi perte de l'appétit.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du mot grec signifiant aliment.

ASMODÉE

Prononciation: a-smo-dée
s. m.

Nom d'un démon qui figure dans le livre de Tobie, III, 8, et qu'un autre écrivain juif nomme le roi des dévastateurs, c'est-à-dire le prince des démons.

Étymologie:
Origine douteuse, peut-être de l'hébreu schamad, détruire.

Supplément:
ASMODÉE. - ÉTYM. Au lieu de ce qui est dit, mettez :
C'est un démon du mazdéisme, aeshma daeva, génie des voluptés charnelles, qui s'introduit sous le nom d'Asmodée dans le livre de Tobie, A. RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872, p. 135.

ASPARAGINE

Prononciation: a-spa-ra-ji-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe médiat cristallisable trouvé dans le suc de l'asperge.

Étymologie:
Asparagus, asperge.

ASPE ou ASPLE

Prononciation: a-sp' ou a-spl'
s. m.

Technologie. Dévidoir sur lequel on place les écheveaux pour les dévider.

Étymologie:
Allem. Haspel, dévidoir.

Supplément:
ASPE. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Toutes apporterent leurs quenoilles, lin, fuiseaux, estandars, happles, et toutes agoubilles servant à leur art, les Évang. des Quenouilles, p. 13.

ASPECT

Prononciation: a-spè. La prononciation de ce mot est douteuse ; plusieurs disent a-spèk ; d'autres disent a-spèkt'. La liaison la plus ordinaire est de faire sentir le c : un a-spè-k odieux. Au pluriel, les a-spè ; l's se lie : des a-spè-z odieux
s. m.

L'état d'être sous l'oeil, devant les yeux. à l'aspect du bourreau. Trembler à l'aspect d'une chose terrible. Au premier aspect. Beaucoup se laissent séduire au premier aspect.
Et l'aspect de ces lieux où vous la retenez, RACINE, Brit. III, 8.

Sera-t-il moins terrible, et le vaincront-ils mieux, Dans le sein de sa ville, à l'aspect de ses dieux ? RACINE, Mithr. III, 8.

Et le farouche aspect de ses fiers ravisseurs, RACINE, Brit. II, 2.

Je le vis, son aspect n'avait rien de farouche, RACINE, Iph. II, 1.

Sur cette froide pierre en vain le regard tombe ; ô vertu, ton aspect est plus fort que la tombe, LAMARTINE, Harm. III, 7.

Vue.
J'ai acheté, moitié sur le territoire de France, moitié sur celui de Genève, un domaine assez agréable, dans le plus bel aspect de la nature, VOLTAIRE, Lettr. à Pilavoine, 25 septembre 1758.

Orientation.
En sorte que la maison fût tournée à un aspect sain, FÉNELON, Tél. XII.

Le prêtre avait à peine obtenu le silence, Et devers l'Orient assuré son aspect, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Représentation d'une côte et d'une terre dans les cartes marines. Les aspects et les vues sont bien dépeints dans cette carte.

Apparence, dehors, extérieur. Son aspect et son langage inspiraient la vénération. L'inondation donne à la plaine l'aspect d'un lac immense.

Faces diverses par lesquelles une chose se présente. Envisager tous les aspects d'un sujet. L'avenir se présentait sous un heureux aspect.
Des différences d'opinions qui sont inséparables de la faiblesse de l'esprit humain, de la multitude des aspects que présentent des objets si compliqués, et dont la diversité même est utile à la chose publique, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 275.

Ce qui semble un forfait dans un homme ordinaire, En un chef de parti prend un aspect contraire, VOLTAIRE, Catil. I, 1.

En termes d'astrologie, aspect des astres. Les astrologues comptaient cinq aspects, qu'ils nommaient conjonction, sextil, quartil, trin et opposition.
L'homme, porté par les illusions des sens à se regarder comme le centre de l'univers, se persuada facilement que les astres influent sur sa destinée, et qu'il est possible de la prévoir par l'observation de leurs aspects au moment de la naissance, LAPLACE, Exp. V, 1.

Synonyme:
ASPECT, VUE. Aspect est purement objectif, et vue purement subjectif ; c'est-à-dire que dans la vue, ce qui domine c'est l'idée du sujet qui voit ; et dans l'aspect, ce qui domine c'est l'idée de l'objet qui est vu. Aussi vue ne comporte-t-il pas les épithètes qui vont avec aspect. On dira l'aspect effrayant des ennemis, mais non la vue effrayante. Mais quand on dit : à la vue des ennemis, à l'aspect des ennemis, il s'effraya, le sens est le même, attendu qu'il importe peu dans cet emploi de signaler s'il a vu les ennemis, ou si leur aspect s'est présenté à lui. Dans le paysage, vue est plus étendu qu'aspect : on ne dira pas les aspects de la Suisse, on dira les vues de la Suisse ; on dira encore : dans chacune de ces vues on trouvera des aspects variés.

Historique:
XVIe s.
Je refererois cestuy heur de jugement en l'aspect benevole des cieulx et faveurs des intelligences motrices, RABELAIS, Pant. III, 42.

Étymologie:
Aspectus, de a pour ad, et de specere, regarder (voy. spectre) ; espagn. aspecto ; ital. aspetto.

ASPERGE

Prononciation: a-spèr-j'
s. f.

Plante potagère dont on mange les jeunes pousses.

Technologie. Brin de baleine.

Historique:
XVIe s.
En peu de temps vous en voyez naistre les meilleurs asperges du monde ; je n'en daigneroys excepter ceulx de Ravenne, RABELAIS, Pant. IV, 7.

Remede n'y a que descamper d'icy, je diz, plustoust que ne sont cuyts asperges, RABELAIS, Pant. V, 7.

Est remarquable la naturelle amitié de ceste plante avec les cornes de la moutonnaille, pour s'accroistre gaiement près d'elles : qui a fait croire à aucuns, les asperges proceder immediatement de cornes, O. DE SERRES, 537.

Étymologie:
Asparagus, du grec.

ASPERGÉ, ÉE

Prononciation: a-spèr-jé, jée
part. passé.

Mouillé par la projection d'un liquide. Les curieux aspergés par les jets d'eau.

ASPERGEMENT

Prononciation: a-spèr-je-man
s. m.

État de ce qui est aspergé.

Synonyme:
ASPERGEMENT, ASPERSION. Quand ces deux formes d'un même radical existent, l'une désigne plus particulièrement l'état ; l'autre, l'action. L'aspergement de l'assistance se dit quand on considère qu'elle est aspergée ; mais l'aspersion de l'eau bénite, quand on considère l'action de projeter cette eau.

Historique:
XVIe s.
De jeunes garçons portoient de beaux vases d'or et d'argent, pour faire les aspergement et effusions qui se font es sacrifices, AMYOT, P. Aem. 56.

Étymologie:
Asperger.

ASPERGER

Prononciation: a-spèr-jé
, nous aspergeons, j'aspergeais, j'aspergeai, aspergeant, v. a.

Projeter un liquide en forme de pluie sur.... Asperger d'eau bénite une assemblée, un cercueil.

Historique:
XVIe s.
Après avoir aspergé et purifié son corps d'eau nette, AMYOT, Arist. 50.

Laquelle poudre soit aspergée sur la cousture, PARÉ, VIII, 41.

Étymologie:
Provenç. aspergir ; ital. aspergere ; de aspergo, de a pour ad, et de spargere, disperser (voy. épars).

Supplément:
ASPERGER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Tierce fois le saigna [signa] li clers de sa main destre, Puis i jeta de l'oile, du saint cresme l'esperge, Mainet, Romania, juillet-oct. 1875, p. 330.

Vos, fontaines de larmes,... asperdeiz moi par plors, BONNARDOT, Texte lorrain, dans Romania, t. V, p. 297.

ASPERGÈS

Prononciation: a-spèr-jês'
s. m.

Goupillon qui sert à asperger.
La Bussière arracha de la main du curé l'aspergès, comme il me voulait présenter l'eau bénite, RETZ, V, 419.

Moment de l'office où se fait la cérémonie de jeter de l'eau bénite.

Étymologie:
Ce nom vient du premier mot de l'antienne qui précède la messe : Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor ; deuxième personne du futur de l'indicatif (tu aspergeras), de aspergere (voy. asperger).

Supplément:
ASPERGÈS. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Pour avoir fait et forgié un eaubenoistier et espergès d'argent doré pour la chapelle du roy nostre sire, Nouv. Rec. de comptes de l'argenterie des rois, par Douët-d'Arcq, p. 190 (1386).

XVIe s.
Il prit l'aspergès et de l'eau bénite et nous en donna, BRANT., M. de Bourbon.

ASPERGIÈRE

Prononciation: a-spèr-jiê-r'
s. f.

Plant d'asperges.

Historique:
XVIe s.
Si chacun an, estans fortifiées, l'on chastre l'aspergiere, ostant des tiges ce qu'y est treuvé de superflu, à l'usage des artichaux, et pour en manger et pour en planter de nouveaux, O. DE SERRES, 537.

Étymologie:
Asperge.

ASPERGILLIFORME

Prononciation: a-spèr-jil-li-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à un goupillon.

Étymologie:
Aspergillum, goupillon (voy. asperger), et forme.

ASPÉRICORNE

Prononciation: a-spé-ri-kor-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les cornes ou les antennes hérissées d'aspérités.

Étymologie:
Asper (voy. âpre), et corne.

ASPÉRIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: a-spé-ri-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles rudes au toucher.

Étymologie:
Asper (voy. âpre), et folium (voy. feuille).

ASPÉRITÉ

Prononciation: a-spé-ri-té
s. f.

État de ce qui est âpre, raboteux. L'aspérité d'une pierre, d'une écaille d'huître, d'un chemin.

Fig. L'aspérité du caractère. Les aspérités du style, tout ce que le style a de rude dans la forme.

Historique:
XVIe s.
Ayant estudié de le rendre plus clair qu'il m'a esté possible, en si profonde obscurité bien souvent, et si scabreuse et si raboteuse asperité presque partout, AMYOT, Moral. épîtr. p. 16.

Les sutures representent les fissures, à cause qu'elles ont asperités comme les sutures, PARÉ, VIII, 3.

Le patient a une toux seiche, asperité à la gorge, frisson, fievre, PARÉ, VI, 10.

Aucunes esquilles ont des asperités et pointes qui peuvent blesser les membranes, PARÉ, VIII, 6.

Acidité, asperité, austerité, douceur, PARÉ, XXVI, 5.

Étymologie:
Provenç. asperitat ; de asperitatem, de asper, âpre (voy. âpre).

Supplément:
ASPÉRITÉ. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Les plaies des deleiz [délectations] devons nos terdre [essuyer] par l'asperiteit de penitence, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 306.

ASPERME

Prononciation: a-spèr-m'
adj.

Terme de botanique. Qui ne produit pas de graines.

Étymologie:
terme composé de alpha privatif et du mot grec signifiant graine.

ASPERMIE

Prononciation: a-spèr-mie
s. f.

Terme de botanique. Absence de graine.

Étymologie:
Asperme.

ASPERSION

Prononciation: a-spèr-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action d'asperger, de jeter de l'eau.

En particulier, l'action de jeter de l'eau bénite.
Pour laver les Gentils par une sainte aspersion, BOSSUET, Hist. II, 4.

Terme mystique. Arrosement de la grâce sur le coeur. Avoir le coeur purifié par une aspersion intérieure.

Historique:
XVIe s.
Il jetta dedans quelques parfums, et feit quelques aspersions, AMYOT, Crass. 31.

Si l'air n'est froid, on usera d'aspersion d'eau froide, PARÉ, XX bis, 10.

Étymologie:
Provenç. aspersio ; espagn. aspersion ; ital. aspersione ; de aspersionem, de aspergere (voy. asperger).

ASPERSOIR

Prononciation: a-spèr-soir
s. m.

Aspergès, goupillon à jeter de l'eau bénite.

Étymologie:
Le supin aspersum (voy. asperger), par l'intermédiaire d'une forme fictive, aspersorium.

Supplément:
ASPERSOIR. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Deux esparjouers dorés à gicter eaue rose, Nouv. Rec. de comptes de l'argenterie des rois, par Douët d'Arcq, p. 53 (1328).

ASPÉRULE

Prononciation: a-spé-ru-l'
s. f.

Genre de plantes auquel appartient l'aspérule odorante ou muguet des bois, légèrement astringente et tonique.

Étymologie:
Diminutif de asper, rude.

ASPHALTAGE

Supplement

Prononciation: a-sfal-ta-j'
s. m.

Travail par lequel on pave une rue avec l'asphalte, Journ. offic. 8 févr. 1872, p. 395, 2e col.

ASPHALTE

Prononciation: a-sfal-t'
s. m.

Bitume solide, sec, friable, inflammable, qui se trouve particulièrement sur les bords du lac Asphaltite ou mer Morte.

Étymologie:
Provenç. asphalt ; espagn. et ital. asfalto ; du grec.

Supplément: ASPHALTE, Ajoutez :
Calcaire imprégné de bitume et employé au pavage, Journ. offic. 11 mars 1872, p. 1735, 3e col.

ASPHODÈLE

Prononciation: a-sfo-dè-l'
s. m.

Terme de botanique. Plante de la famille des liliacées, à laquelle appartient l'asphodèle rameux (asphodelus ramosus, L.), dont le bulbe a été employé contre la gale.
Il n'y a parmi nous que l'asphodèle et de la viande pour les morts, D'ABLANC., Lucien, t. I, Passage de la barque.

Jasmin ! asphodèle ! Encensoirs flottants, V. HUGO, F. d'aut. 37.

Historique:
XVIe s.
Des cendres de la racine d'asphrodilles, O. DE SERRES, 971.

Des racines d'afrodille concassées, O. DE SERRES, 989.

Decoction de berles, de lapace, de frodilles, O. DE SERRES, 990.

Étymologie:
Espagn. asfodelo ; ital. asfodillo. On a dit, dans le XVIIe siècle, aphrodille, comme dans le siècle précédent ; et asphodèle, refait sur le latin, a effacé la forme ancienne.

ASPHYXIANT, ANTE

Prononciation: a-sfi-ksi-an, an-t'
adj.

Qui asphyxie. Odeur asphyxiante.

ASPHYXIE

Prononciation: a-sfi-ksie
s. f.

Terme de médecine. Suspension de la respiration et état de mort apparente ou imminente par submersion, strangulation, action de gaz irrespirables, etc.

Étymologie:
Terme grec composé de alpha privatif et de pouls (voy. shygmique). Asphyxie a d'abord signifié syncope (arrêt du pouls), puis, abusivement, interruption de la respiration ; c'est le sens actuel.

ASPHYXIÉ, ÉE

Prononciation: a-sfi-ksi-é, ée
part. passé.

Asphyxié par la vapeur de charbon.

Substantivement. Secours pour les asphyxiés.

ASPHYXIER

Prononciation: a-sfi-ksi-é
v. a.

Causer l'asphyxie.

S'asphyxier, v. réfl. Se donner la mort par asphyxie.

Étymologie:
Asphyxie.

Supplément: ASPHYXIER.
S'asphyxier. Ajoutez :

Il se dit du feu s'éteignant faute d'air.
Enfermé ainsi, on peut espérer que le feu s'asphyxiera lui-même à la longue, Journ. offic. 10 févr. 1876, p. 1146, 1re col.

Ajoutez :

Neutralement. Éprouver l'asphyxie.
A 7000 mètres, son oreille droite était devenue noire, il [Crocé-Spinelli] asphyxiait ; l'oxygène fit disparaître ces symptômes redoutables, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 22 avril 1875, p. 2918, 1re col.

ASPHYXIQUE

Prononciation: a-sfi-ksi-k'
adj.

Qui a rapport à l'asphyxie.

Étymologie:
Asphyxie.

Supplément:
ASPHYXIQUE. Ajoutez :
L'insensibilité produite [par le chloral injecté dans les veines] ne détermina aucun de ces phénomènes asphyxiques inquiétants qui s'observent si souvent à la suite du chloroforme, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 26 févr. 1874, p. 1537, 3e col.

ASPIC

Sens 1

Prononciation: a-spik
s. m.

Serpent très venimeux. L'aspic des anciens est l'haje. En Europe, on donne ce nom, parmi le peuple, à une espèce de vipère.

Fig. C'est un aspic, se dit d'un homme dangereux par sa médisance. Une langue d'aspic, une méchante langue.

Froid comme un aspic, se dit d'un homme à manières glaciales et dangereuses.

Ancienne pièce d'artillerie, lançant un boulet de douze livres.

Historique:
XIIIe s.
Et, selonc la samblance d'aspe sourde (aspidis surdae) estopant ses oreilles, il ne vuelent ouir chastiement, Psautier, f° 68.

Venins d'aspes est seur leur levres, ib. f° 169.

Fu tantost morz unz chevaliez d'un serpent qui a non aspe, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 579.

XVIe s.
Leurs langues sont cauteleuses, venin d'aspid est sous leurs levres, CALV., Inst. 207.

Le petit monsieur de Villeroy, fier comme un aspic.... SULLY, Oecon. t. II, ch. 4, p. 17, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. aspis, aspic ; espagn. aspide ; ital. aspide ; du latin aspis. L'ancien français disait aspe, qui répond au latin aspis, avec l'accent sur la première syllabe. Aspic pour aspia.

ASPIC

Sens 2

Prononciation: a-spik'
s. m.

Nom vulgaire de la grande lavande.

Historique:
XVIe s.
L'huile laurin, d'aspic, rue.... PARÉ, XVI, 10.

On peut faire l'eau de lavande sans distiller, mettant infuser des fleurs de lavande, en y adjoustant un peu d'huile d'aspic ou un peu de musc, PARÉ, XXV, 47.

Du serpoulet, du thim, de l'aspic, de la lavande, O. DE SERRES, 4.

Étymologie:
Forme particulière pour spic (voy. spic), née par assimilation et confusion avec aspic, serpent.

ASPIC

Sens 3

Prononciation: a-spik'
s. m.

Terme de cuisine. Plat composé de viande ou de poisson froid et de gelée.

Étymologie:
Ce plat a été ainsi nommé peut-être parce qu'il est froid, et que l'on dit : froid comme un aspic.

Supplément:
ASPIC. Ajoutez :

Proverbe: (usité en Vendée). Aspic d'eau n'est pas dangereux ; dicton venant de ce que la couleuvre vipérine, dont les moeurs sont aquatiques et que l'on confond souvent avec l'aspic, n'est pas dangereuse.

ASPIDOCÉPHALE

Prononciation: a-spi-do-sé-fa-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la tête garnie de plaques.

Étymologie:
Du grec, bouclier, et, tête.

ASPIDOPHORE

Prononciation: a-spi-do-fo-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte une sorte de bouclier sur le corps.

Étymologie:
Du grec, bouclier, et, qui porte.

ASPIOLE

Supplement

Prononciation: a-spi-o-l'
s. m.

Fée, sylphe, génie.
Venez, boucs méchants, Psylles aux corps grêles, Aspioles frêles, Comme un flot de grêles, Fondre dans ces champs, V. HUGO, Odes et Ballades, Ronde du sabbat.

Balzac.... grommelait des injures à l'endroit de la vieille : strige, harpie, magicienne, empuse, larve, lamie, lémure, goule, psylle, aspiole, et tout ce que l'habitude des litanies de Rabelais pouvait lui suggérer de termes bizarres, TH. GAUTIER, Portraits contemp. (Honoré de Balzac).

ASPIRAIL

Prononciation: a-spi-rall', ll mouillées
s. m.

Technologie. Trou pratiqué dans un fourneau pour que l'air puisse y pénétrer.

Étymologie:
Aspirer.

ASPIRANCE

Supplement

Prononciation: a-spi-ran-s'
s. f.

Néologisme.
Qualité d'aspirant à une académie, à une fonction..... portait la compagnie à les dispenser, lorsqu'ils désiraient s'incorporer à l'Académie, des devoirs ordinaires de l'aspirance et de la réception.... DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. II, p. 116.

ASPIRANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: a-spi-ran, ran-t'
adj.

Terme d'hydraulique. Qui aspire. Pompe aspirante, pompe qui élève l'eau en faisant le vide.

ASPIRANT, ANTE

Sens 2

Prononciation: a-spi-ran, ran-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui aspire à une fonction, à une place, à un titre. Aspirant de marine. Aspirant au doctorat. Une aspirante au brevet d'institutrice.
Je n'ai fait que 40 visites, 80 révérences ; ce n'est rien pour un aspirant aux emplois académiques, P. L. COURIER, I, 136.

ASPIRATEUR, TRICE

Prononciation: a-spi-ra-teur, tri-s'
adj.

Qui a rapport à l'aspiration. La force aspiratrice des végétaux.

S. m. Technologie. Ventilateur.

Étymologie:
Aspirer.

ASPIRATIF, IVE

Prononciation: a-spi-ra-ti-f, ti-v'
adj.

Qui a le caractère de l'aspiration.

Supplément: ASPIRATIF. Ajoutez :
Terme de mystique. Qui aspire à l'affection.
Que l'oraison dominicale est entièrement aspirative, c'est-à-dire qu'elle appartient à l'affection, LE P. LACOMBE, dans BOSSUET Inst. sur les Ét. d'orais. III, 18.

ASPIRATION

Prononciation: a-spi-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'aspirer. L'aspiration de l'air dans le poumon. L'aspiration de l'eau par la pompe.

Fig. Mouvement de l'âme vers Dieu ; élans du coeur vers les choses élevées.
Tant d'aspirations vers son Dieu répétées, Tant de foi dans la mort, tant de vertus jetées En gage à l'immortalité, LAMARTINE, Harm. III, 7.

Terme de grammaire. Prononciation aspirée d'une voyelle.

En musique, défaut du chanteur qui consiste à mettre un h devant les voyelles et quelquefois même devant les consonnes. Se prend aussi en bonne part, lorsque le chanteur emploie une espèce de soupir léger pour orner son chant, ou lorsqu'il sait prendre adroitement sa respiration de manière à prolonger la tenue et la progression de la voix.

Sorte d'agrément sur le clavecin.

Historique:
XIIe s.
Par la repunse [cachée] parole puet l'om entendre l'aparlement de la divine aspiration, Job, 477.

Étymologie:
Provenç. aspiratio ; espag. aspiracion ; ital. aspirazione ; de aspirationem, de aspirare (voy. aspirer).

Supplément:
ASPIRATION. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Nous disons sans apostrophe le haren, la haulteur.... et si ces mots se proferent sans grande aspiration, la faulte est enorme, ÉT. DOLET, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 112.

ASPIRÉ, ÉE

Prononciation: a-spi-ré, rée
part. passé.

Attiré. L'eau aspirée par les végétaux.

En termes de grammaire, affecté d'aspiration. Une lettre aspirée.
La langue de l'Iroquois, presque toute aspirée, étonnait l'oreille, CHATEAUB., Amér. 249.

S. f. Une aspirée, les aspirées, lettres qui ont une aspiration. Le chi grec est une aspirée.

ASPIRER

Prononciation: a-spi-ré
v. a.

Attirer l'air dans ses poumons. Aspirer l'air. Le poumon qui aspire et expire l'air. Le cheval aspire l'air de ses larges naseaux.
Et chaque souffle enfin que j'exhale ou j'aspire, LAMARTINE, Harm. I, 1.

Absolument. Aspirer avec force. Les oiseaux boivent en aspirant.

Élever l'eau en faisant le vide. Cette pompe aspire l'eau avec beaucoup de force.

Terme de grammaire. Prononcer de la gorge. Aspirer l'h.

Absolument.
Aspirer, suivant le Dictionnaire de l'Académie, c'est.... D'OLIVET, Prosod. fr.

Avoir le désir de. Aspirer à la royauté, à régner, aux honneurs. Il aspire au premier rang.
Quiconque, après sa mort, aspire à la couronne, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

Et monté sur le faîte, il aspire à descendre, CORNEILLE, ib. II, 1.

Nous devions aspirer à sa possession, Par amour, par devoir ou par ambition, CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

À de plus grands honneurs faut-il qu'un père aspire ? CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Il m'a plu sans peut-être aspirer à me plaire, RACINE, Baj. I, 3.

N'aspirant qu'à troubler le repos où nous sommes, RACINE, Esth. II, 1.

Il n'a plus aspiré qu'à s'ouvrir des chemins.... RACINE, Mithr. V, 4.

Et je ne puis songer Que Troie en cet état aspire à se venger, RACINE, Andr. I, 2.

Sortez du temps et du changement, aspirez à l'éternité, BOSSUET, Duch. d'Orl.

On l'a aussi construit avec de.
Elle n'aspire encore d'y arriver que par des moyens qui viennent de Dieu même, PASCAL, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Synonyme:
ASPIRER à, PRÉTENDRE à. La différence entre ces deux mots, c'est que aspirer n'implique que l'idée des désirs qui nous poussent à une chose ; et que prétendre implique que nous y avons des droits réels ou imaginaires.

Historique:
XIIe s.
Teu (telle) parole unt le duc nonciée, Si cum Deus les out aspirez [inspirés], BENOÎT, Chr. de Norm. t. II, p. 185, V. 20744.

XIVe s.
Aspirer la fumée de l'eaue, Ménag. II, 5.

XVe s.
L'oeil regarde où le cueur aspire, BASSELIN, III.

XVIe s.
Ils veulent, ils aspirent, ils s'efforcent : mais rien en telle perfection qu'il appartient, CALV., Inst. 660.

Chascun aspire si naturellement à la liberté et auctorité, que.... MONTAIGNE, I, 59.

L'eloquence et la louange de bien dire estoit des jà le but ordinaire, auquel aspiroient et taschoient de parvenir tous les jeunes hommes romains, AMYOT, Caton, 9.

Tel lieu est continuellement aspiré et eventilé de la frigidité de l'air qui nous environne, PARÉ, VI, 23.

Il a aspiré cest office ung long temps, PALSGR., p. 421.

Nul aultre n'y pouvoit aspirer ny parvenir s'il n'estoit des sus dictes sept races, CARL., VI, 6.

Étymologie:
Provenç. et espagn. aspirar ; ital. aspirare ; du latin aspirare, de a pour ad (voy. à), et spirare, souffler (voy. esprit). Comme la prononciation d'une lettre aspirée et, au reste, de toute autre lettre, se fait non dans l'aspiration mais dans l'expiration, on a dit que aspirer était ici dit pour aspérer, rendre âpre, les Latins appelant en effet asper l'esprit rude des Grecs. Mais cela ne s'appuie sur aucun exemple. Il est bien plus probable que, les Grecs et les Latins appelant spiritus, c'est-à-dire souffle, ce que nous appelons aspiration, aspiration a été dite chez nous pour souffle, par une méprise sur le mécanisme vocal.

Supplément: ASPIRER. - HIST.
XIVe s. Ajoutez :
Et que maintenant n'osoient il [les plébéiens] non pas encore aspirer à avoir partie du consulat, BERCHEURE, f° 87, verso.

ASPLE

Prononciation: a-spl'
s. m.

Technologie. Voy. aspe.

ASPRE

Prononciation: a-spr'
s. m.

Petite monnaie d'argent chez les Turcs.
Je vous estime trente aspres, dit un poëte au grand kan, VOLTAIRE, Moeurs, 58.

Historique:
XVIe s.
Pour dix aspres un turc se donnera une entaille, MONTAIGNE, I, 309.

Étymologie:
Bas-latin, asperi, aspri, aspratura ; grec moderne. En grec moderne, le terme signifie blanc ; et en effet l'aspre est une monnaie d'argent, et c'est ainsi que chez nous une pièce blanche s'est nommée un blanc. Cette monnaie est en usage chez les Turcs ; mais le mot n'est pas turc ; car on le trouve dans Alexis Comnène bien longtemps avant l'établissement des Ottomans, verbe grec signifiant exiger le payement en monnaie non usée. Cette phrase explique en même temps l'origine du mot aspre. En effet les Latins nommaient nummus asper, une monnaie âpre, c'est-à-dire non usée par le frottement, en d'autres termes, fraîchement frappée. On a là une des plus curieuses mutations de sens qu'une langue puisse offrir. Asper nummus signifie en latin une monnaie qui sort de la fabrique ; le mot asper passe dans le grec avec le sens de monnaie, puis il prend le sens spécial de monnaie d'argent ; et comme l'argent est blanc, il arrive à exprimer la blancheur, de sorte que, par une déduction qu'on suit nettement, asper devient synonyme de blanc.

ASSA

Prononciation: a-ssa
s. f.

Suc végétal concret : 1° Assa dulcis, ancien nom du benjoin ; 2° Assa foetida, gomme résine fétide fournie par la férule persique (ombellifères).

Historique:
XVIe s.
Asse-fetide, O. DE SERRES, 914.

Étymologie:
Origine inconnue. Allemand, Asand. La plupart des auteurs de matière médicale font assa foetida du masculin : le meilleur assa foetida.

ASSAGIR

Prononciation: a-ssa-jir'

V. a. Rendre sage. L'âge assagit les jeunes gens. Les afflictions assagissent ordinairement les hommes.

V. n. Devenir sage.

Ce verbe a vieilli ; c'est dommage ; et bien employé il pourrait renaître.

Historique:
XVe s.
Quant un peu fui plus assagis, Estre me convint plus sougis, FROISSART, Espin. amoureuse.

Robes de vair ne de gris n'ont puissance D'assagir nul.... E. DESCH., l'Habit ne fait pas l'homme.

XVIe s.
Il nous fault abestir, pour nous assagir, MONTAIGNE, II, 214.

J'estudiai jeune pour l'ostentation ; depuis, un peu pour m'assagir, MONTAIGNE, III, 290.

Vieillir n'est pas assagir ny quitter les vices, mais seulement les changer en pires, CHARRON, Sagesse, chap. 36.

Étymologie:
À et sage.

ASSAGISSEMENT

Prononciation: a-ssa-ji-se-man
s. m.

Action de rendre sage ou de devenir sage.

Étymologie:
Assagir.

Supplément:
ASSAGISSEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Outre ce que l'affinement des esprits n'en est pas l'assagissement, MONTAIGNE, IV, 66.

L'assagissement ou amendement qui vient par le chagrin, le desgoust et foiblesse, n'est pas vray ni consciencieux, CHARRON, Sagesse, II, 3.

ASSAI

Prononciation: a-ssa-ie
adv.

Terme de musique. Se joint comme augmentatif au mot qui indique le mouvement d'un air. Presto assai, fort vite.

Étymologie:
Ital. Assai, beaucoup, très (voy. assez).

ASSAILLANT

Prononciation: a-sa-llan, ll mouillées, et non a-sa-yan
s. m.

Celui qui assaille. Il repoussa tous les assaillants. Les assaillants furent repoussés jusques dans leurs tranchées.

Anciennement, celui qui, dans un tournoi, combattait contre le tenant. Faites ouvrir le champ ; vous voyez l'assaillant.
.... Un guerrier si vaillant N'eût jamais succombé sous un tel assaillant, CORNEILLE, Cid, V, 6.

Historique:
XIVe s.
Les assaillans ou emprenans se reputent plus fors, ORESME, Eth. 79.

XVIe s.
L'assailleur bien souvent vaut moins que l'assailli, RONSARD, 736.

Il fault veoir en quel estat est l'assaillant, MONTAIGNE, IV, 86.

ASSAILLEUR

Supplement

Prononciation: a-ssa-lleur, ll mouillées
s. m.

Celui qui assaille.
Assailleur de moulins à vent, D'ARGENS, Lettres juives.

ASSAILLI, IE

Prononciation: a-sa-lli, llie, ll mouillées
part. passé.

Assailli d'une grêle de balles.
Dans la sombre épaisseur de ces profonds taillis, Où bientôt, sans retour, ils seront assaillis, VOLTAIRE, Scythes, IV, 8.

D'un trouble si confus mon esprit assailli Se confesse coupable ; et qui craint a failli, ROTR., Venceslas, IV, 4.

ASSAILLIR

Prononciation: a-sa-llir, ll mouillées, et non a-sayir
, j'assaille, nous assaillons ; j'assaillis, nous assaillîmes ; j'assaillirai ; j'assaillirais ; assaille, assaillons ; que j'assaille, que nous assaillions ; que j'assaillisse, que nous assaillissions ; assaillant ; assailli, v. a.

Se jeter sur pour attaquer. Assaillir les ennemis dans leurs retranchements.
Si on avait assailli un Romain, on ne payait que la moitié de la composition, MONTESQ., Esp. XXVIII, 3.

Un moine noir a par dévotion Saisi le tout quand j'assaillis Marthon, VOLTAIRE, Ce qui pl. aux dames.

Fondre sur. L'orage nous assaillit au sortir de la ville.
Pendant cela le mauvais temps l'assaille De toutes parts, LA FONTAINE, Orais.

Fig.
S'il ne se fût mis en tête d'assaillir son coeur, HAMILT., Gramm. 9.

Toujours nous assaillons sa tête De quelque nouvelle tempête, MALHERBE, II, 3.

C'est le doute que j'ai qu'un malheur ne m'assaille, MALHERBE, V, 4.

Synonyme:
ASSAILLIR, ATTAQUER. Assaillir, venant de salire, sauter, indique quelque chose de brusque et d'imprévu qui n'est pas dans attaquer.

Historique:
XIe s.
Qui en alcun des chemins occit home qui seit errant per le païs, ou assalt.... L. de Guill. 30.

Son corps [il] demene, mout fierement asalt, Ch. de Rol. LVI.

Nous asaldrum Olivier et Rolant, ib. LXXIV.

XIIe s.
Par tantes fois [j'] ai esté assailliz, Que je n'ai mais pouvoir de moi defendre, Couci, VI.

Saisne assaillent la vile, li encrismé felon, Sax. VIII.

XIIIe s.
Et l'empereres Alexis avoit apareillés grans gent pour assaillir aus trois portes ; comme il se ferroit en l'ost d'autre part, VILLEHARDOUIN, LXXXI.

Li pelerin ne vous assaudront mie, VILLEHARDOUIN, XLVII.

Et chascuns vessiaus assailloit endroit lui, VILLEHARDOUIN, CIV.

Adonc pristrent cil de l'ost conseil qu'il porroient faire, s'il assaudroient la vile ou par mer ou par terre, VILLEHARDOUIN, LXXIII.

Et li Venicien s'acorderent à ce qu'il asausissent par mer.... VILLEHARDOUIN, LXXIII.

De l'homme qui hui main ens au bois m'assailli, Berte, CXVIII.

De mainte chose i fut Berte mout araisnie, Et souvent oposée [contredite] et souvent assaillie, ID., CXIX.

Li Dieu cuideroient, espoir, Que j'assaillisse paradis Cum firent les geans jadis, la Rose, 5447.

Cix qui, à tort et par malvese cause, les assaudront de plet [procès], BEAUMANOIR, 11.

Noz volons retenir les biens, si que noz aions pooir de noz deffendre, s'on noz assaut, BEAUMANOIR, XII, 33.

Et ses hons n'est pas tenus à li aidier à autrui assalir hors de ses fiés [fiefs], BEAUMANOIR, 50.

Se aucuns assaut le [la] maison d'aucun, et se chius [celui] à cui l'assaus est fais, ochist l'asalant, en lui defendant, il n'est à nule amende, TAILLIAR, Recueil, p. 48.

XVe s.
Venez avant, dist-il, plaisant Beaulté, Je vous requier que sur la loyauté Que me devez, le venez assaillir, CH. D'ORL., 1.

Quant en mon lit doy reposer de nuit, Penser m'assault, et desir me guerrye, CH. D'ORL., Bal. 12.

Qui eussent peu passer la riviere et assaillir les gens du roy, COMMINES, I, 9.

Que ils assaillissent hardyement, car ledit duc assauldroit de son costé, COMMINES, II, 11.

À l'aube du jour fut l'assault très bien assailly et très hardiement et encores mieulx deffendu, COMMINES, III, 10.

Les Anglois demanderent, comme ilz ont acoustumé, la couronne, pour le moins Normandie et Guyenne, bien assailly, bien defendu, COMMINES, I, 8.

XVIe s.
L'advantage que la nuict lui donnoit pour assaillir Darius, MONTAIGNE, I, 29.

Quand cette maladie m'assault mollement, elle me faict peur, MONTAIGNE, IV, 273.

Qu'un seul eschelle une forteresse, qu'il assaille une armée qu'il conquiere un royaume.... MONTAIGNE, IV, 349.

Si on ne les gourmande, si on n'assaut leurs vies, LANOUE, 247.

Et s il y eut bien assailli, il y eut aussi bien defendu, LANOUE, 555.

Étymologie:
Norm. assauter ; picard, assalir ; bas-latin, assalire, dans la loi salique ; provenç. assalhir, assallir, assaillir ; espagn. asalir ; ital. assalire ; du latin assilire, de ad, à (voy. à), et salire, sauter (voy. saillie). On conjuguait jadis ce verbe autrement : au présent, j'assaus, tu assaus, il assaut.
Un jour, qui n'est pas loin, elle [l'Église] verra tombée La troupe qui l'assaut et la veut mettre à bas, MALHERBE, Les larmes de S. P.

Amour dedans le coeur m'assaut si vivement, RÉGNIER, Élég. II.
On disait au futur j'assaudrai ; et Ménage avertit de dire j'assaillirai, et non j'assaudray. Ce n'est pas une faute, mais un archaïsme. La conjugaison j'assaus, etc. est la conjugaison régulière, le latin sálio, sális, sálit donnant régulièrement je sal, tu sals, il salt ; d'où assaillir et sa conjugaison. C'est par une confusion de la conjugaison en ire et de la conjugaison en iscere que nous disons j'assaillis, conjuguant ce verbe comme fleurir. Palsgrave, p. 23, au XVIe siècle, dit qu'on prononce les deux s.

ASSAINI, IE

Prononciation: a-sè-ni, nie
part. passé.

Rendu sain. La contrée assainie par des travaux bien conduits.

ASSAINIR

Prononciation: a-sè-nir
v. a.

Rendre sain, plus sain. Assainir une ville, un hôpital.

Supplément:
ASSAINIR. Ajoutez : - REM. Ce mot appartient à Mercier, Néologie, t. I, p. 52, assainir, assainissement.

ASSAINISSEMENT

Prononciation: a-sè-ni-se-man
s. m.

Action d'assainir ; le résultat de cette action. L'assainissement d'une localité.

Étymologie:
Assainir.

ASSAISONNANT, ANTE

Prononciation: a-sè-zo-nan, nan-t'
adj.

En économie rurale, plantes assaisonnantes, celles qui se distinguent par leur saveur acidule, amère ou piquante, leur odeur prononcée, généralement agréable ; elles sont pour les bestiaux une sorte de condiment.

ASSAISONNÉ, ÉE

Prononciation: a-sè-zo-né, née
part. passé.

Pourvu d'assaisonnement. Légumes assaisonnés à l'huile.

Fig. Discours assaisonné de plaisanteries.

ASSAISONNEMENT

Prononciation: a-sè-zo-ne-man
s. m.

Action, manière d'assaisonner. Il a manqué l'assaisonnement.

Substances qu'on emploie à assaisonner. Le poivre est un assaisonnement.

Fig. Tout ce qui ajoute de l'à-propos, du piquant à une chose.
La sagesse toute crue fait mal au coeur : il y faut un peu d'assaisonnement, BALZ., liv. VI, lett. 5.

Qu'il y ait dans nos paroles un assaisonnement de grâce et de sel, FLÉCHIER, Serm. I, 293.

Qui font du mépris des choses saintes l'assaisonnement d'une débauche, MASSILLON, Prière, 2.

Que des discours dissolus fissent l'assaisonnement de ses repas, MASSILLON, Riche.

Vous devez avertir, reprendre.... vous me direz qu'il faut à tout cela de l'assaisonnement et de l'onction : j'en conviens, mais je vous dis aussi qu'il faut de la force et de la résolution, BOURD., Pensées, t. II, p. 473.

Étymologie:
Assaisonner.

ASSAISONNER

Prononciation: a-sè-zo-né
v. a.

Mettre dans un mets certaines substances qui le relèvent. Assaisonner un ragoût.

Fig. Assaisonner d'un peu de joie les amertumes de la vie.
Quand on fait du bien, on l'assaisonne d'agrément, SÉVIGNÉ, 342.

La sagesse sait assaisonner les plaisirs pour les rendre durables, FÉNELON, Tél. VIII.

Habile pour assaisonner une louange délicate qui fût bien reçue des hommes les plus modestes, FÉNELON, ib. XVI.

Ils doivent assaisonner leurs discours du sel de la sagesse, BOSSUET, Cath. 3.

Un art d'assaisonner les grâces qui touchait plus que les grâces mêmes, MASSILLON, Louis XIV.

[Il a vu] le péril de la débauche en assaisonner les excès, MASSILLON, Conv.

Le roi me demanda comment ce malheur [la mort de mon père] était arrivé, avec beaucoup de bonté pour mon père et pour moi ; il savait assaisonner ses grâces, SAINT-SIMON, 6, 78.

La satire, en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile, BOILEAU, Sat. IX.

Historique:
XIIIe s.
Assez vault miex viande assesonnée Que le mangié poi cuit et trop hastez, Bibl. des Chart. 4e série, t. V, p. 38.

XVe s.
Combien que icelluy blé ne feust mie pour lors attempresé ne assaisonné, DU CANGE, assaxonare.

XVIe s.
L'espic jaunit en grain, que le chaud assaisonne, DU BELLAY, VI, 19, verso.

Mais ne peult-on l'amour assaisonner, Comme les fruicts, et par art luy donner Maturité.... DU BELLAY, VII, 32, verso.

La douceur et gentillesse de son naturel, qui assaisonnoit tout ce qu'elle disoit ou faisoit, estoit un aguillon qui poignoit au vif, AMYOT, Anton. 32.

Et treuverés tout ce bois prest pour vostre service, à mesure du besoin, seché et assaisonné à propos, O. DE SERRES, 808.

À la délicatesse du pain sert aussi tel sejour du bled en la gerbe, d'autant que là il s'assaisonne et prepare très bien, O. DE SERRES, 820.

Étymologie:
Berry, assaisonner, cultiver en saison propre ; norm. assaisonné, qui vient à une époque convenable ; wall. asaguener ; provenc. Assazonar, asazonar, mûrir à temps ; portug. asasonar ; de ad, à, et saison, mettre à la saison, mettre à point, sens qu'on trouve en effet dans les anciens auteurs.

ASSAISONNEUR

Prononciation: a-sè-zo-neur
s. m.

Celui qui assaisonne. Familier.

Étymologie:
Assaisonner.

ASSAKI

Prononciation: a-ssa-ki
s. f.

Titre de la sultane favorite du Grand-Seigneur.

Étymologie:
Arabe, assâkî, de l'article al, et sâkî, échanson ; cette terminaison, masculine en arabe, s'employant en turc pour le féminin aussi. Apparemment on donne ce nom, dans le harem, à la sultane favorite, parce qu'elle sert à boire au sultan dans certains moments.

Supplément:
ASSAKI. - ÉTYM. Au lieu de l'étymologie donnée, lisez : La véritable orthographe est khasséki, mot arabe, avec une terminaison turque, qui n'a rien de commun avec l'arabe as-saky, échanson ; khasséki désigne, en général, toutes les personnes attachées au service particulier du sultan, et anciennement à celui des sultans mamelouks de l'Égypte. Il se donne par excellence à la sultane favorite.

ASSASSIN

Sens 1

Prononciation: a-sa-sin
s. m.

Celui qui assassine. Un lâche assassin. L'assassin fut saisi, tenant encore son arme.
Soyons des ennemis et non des assassins, RACINE, Andr. IV, 3.

Pour moi, mon ennemi, l'objet de ma colère, L'auteur de mes malheurs, l'assassin de mon père, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Par extension. Ce médecin est un assassin.
Que dit-il quand il voit, avec la mort en trousse, Courir chez un malade un assassin en housse ? BOILEAU, Sat. VIII.

Ton oncle, dis-tu, l'assassin M'a guéri d'une maladie ; La preuve qu'il ne fut jamais mon médecin, C'est que je suis encore en vie, BOILEAU, Épigr.

Dans Florence jadis vivait un médecin, Savant hâbleur, dit-on, et célèbre assassin, BOILEAU, Art poét. IV.

Vous êtes dans votre art [la cuisine] tous de francs assassins Produits par les en fers, payés des médecins, REGNARD, Démoc. III, 7.

Crier à l'assassin, appeler du secours ; crier pour qu'on coure sus à l'assassin.

Au fém.
Et vous en avez moins [de peine] à me croire assassine.... CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Que dit-elle de moi, cette gente assassine ? MOLIÈRE, l'Étour. I, 6.

Autrefois et figurément, assassin, petite mouche noire que les femmes se mettaient au-dessous de l'oeil.

Remarque:
Le langage vulgaire se sert de assassineur et d'assassinateur ; ce sont des archaïsmes, il est vrai, mais que l'usage a tout à fait bannis ; et c'est une faute que de s'en servir.

Synonyme:
ASSASSIN, MEURTRIER, HOMICIDE. L'homicide est le terme le plus général ; il se dit de celui qui tue un homme, soit avec intention, soit par imprudence. L'assassin et le meurtrier ont l'intention de tuer, mais le premier dresse un guet-apens et attaque en trahison ; dans meurtrier l'idée de guet-apens, de trahison n'est pas impliquée.

Historique:
XIIIe s.
Le Vieil de la montaigne savoit bien que, si il en feist un tuer [grand-maître des Templiers], l'en y remeist tantost un autre aussi bon ; et pour ce ne vouloit il pas perdre les assacis en lieu là où il ne peut riens gaainger, JOINV., p. 137, édition de MICHEL, 1858.

Et pour ce ne font force li assacis d'eulx faire tuer, quand leur seigneur leur commande, pour ce que il croient que il seront assez plus aise quant il seront mors que il n'estoient devant, JOINV., ib. p. 139.

XVIe s.
Ruynant les obscures forests, receptacles de briguans et meurtriers, taulpinieres d'assassinateurs, RABELAIS, Pant. III, 2.

Les hommes seront loupz es hommes, briguans, assassineurs, empoisonneurs, RABELAIS, III, 3.

Rompre sur la roue, comme trahistre et assassinateur, CARL., VI, 17.

Les faits d'armes des anciens et modernes assassins, autrement appellez Bedouins et Arsacides, qui ne craignoient d'aller tuer.... ceux que leur prince imaginaire Aluadin, surnommé le vieil des six ou sept montagnes, leur commandoit, Sat. mén. p. 19.

Meurtriers et assassinateurs, ib. p. 107.

Étymologie:
Provenç. assassin, ansessi ; anc. catal. assessi ; espagn. asesino ; ital. assassino ; bas-lat. assasini, assessini, assisini, assassi, hassatuti, heissesin; de l'arabe haschisch, nom de la poudre de feuilles de chanvre, avec laquelle on prépare le haschisché. Le Prince des assassins ou Scheik ou Vieux de la montagne faisait prendre du haschisch à certains hommes qu'on nommait feidawi ; ces hommes avaient des visions qui les transportaient et qu'on leur représentait comme un avant-goût du Paradis. A ce point, ils se trouvaient déterminés à tout faire, et le prince les employait à tuer des personnages ennemis. C'est ainsi qu'une plante enivrante a fini par donner son nom à l'assassinat.

ASSASSIN, INE

Sens 2

Prononciation: a-sa-sin, si-n'
adj.

Terme poétique. Qui tue.
[Il] ne saurait se garder d'un poignard assassin, C. DELAV., Vêpres sicil. I, 1.

Fig.
Et tandis qu'il m'assied au trône de Racine, [il] Aiguise contre moi l'épigramme assassine, MILLEV., Jalous. littér.

Des yeux assassins, des regards assassins, des regards si beaux, qu'ils font languir, soupirer et mourir amoureusement.
Soyez un peu plus doux, ô beaux yeux assassins, ou bien nargue de vous, SCARRON, Poés. dans RICHELET.

ASSASSINANT, ANTE

Prononciation: a-sa-si-nan, nan-t'
adj.

Ennuyeux, fatigant. Un compliment assassinant. Une douceur, une honnêteté, une civilité assassinante. Ce sont des redites assassinantes.
Et dans le procédé des dieux, Dont tu veux que je me contente, Une rigueur assassinante Ne paraît-elle pas aux yeux ? MOLIÈRE, Psyc. II, 1.

ASSASSINAT

Prononciation: a-sa-si-na ; le t se lie ; au pluriel l's se lie ; des assassinats odieux ; dites des a-sa-si-na-z odieux
s. m.

Meurtre commis par un assassin.
Pour cet assassinat, c'est de moi qu'on dispose, CORNEILLE, Sertor. V, 3.

Fig. Acte de violence odieuse. Attendre un homme au coin d'une rue et le charger de coups, c'est un assassinat.

Fig. Discours qui porte un grave préjudice. Cette calomnie est un assassinat.
Ne voulant avoir qu'une médiocre part à l'assassinat que nous lui faisons tous, SÉVIGNÉ, 225.

Historique:
XVIe s.
Pour violements et voleries nocturnes, avecques assassinats, CARL., X, 4.

Pour l'advertir dudit assassinement, M. DU BELL., 483.

Ces soudards, envoyez pour faire cet assassinement, furent d'aventure advertis que.... AMYOT, Timol. 24.

Tant d'hommes occis et morts, tant de sang espandu pour ces massacres, maisons destruites et autres assassinats, brigandages et volleries, FROUMENTEAU, Finances, IIe livre, p. 240.

Étymologie:
Assassiner. On a dit aussi, au XVIe siècle, assassinement.

ASSASSINATEUR

Supplement

Prononciation: a-sa-si-na-teur
s. m.

Synonyme inusité d'assassin.
Je prends l'affaire de votre ami l'assassinateur [en italique] pour la mettre dans mon livre de l'Ingratitude, SÉVIGNÉ, 22 janvier 1674.

Historique:
XVIe s.
Retraicte de voleurs, meurtriers et assassinateurs, Sat. Mén. Har. de d'Aubray.

ASSASSINÉ, ÉE

Prononciation: a-sa-si-né, née
part. passé.

Tué en guet-apens. Assassiné par son garde-chasse.
Les uns assassinés dans les places publiques, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Fig. Assassiné par un si cruel contre-temps. Assassiné de visites importunes.
Nous étions, l'année passée, assassinés de chenilles, SÉVIGNÉ, 439.

ASSASSINER

Prononciation: a-sa-si-né
v. a.

Tuer avec préméditation, par surprise. On l'assassina dans son lit. Henri III fit assassiner les Guise.
Et pour m'assassiner je lui prête mon bras, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Nous ayant embrassés, elle nous assassine, CORNEILLE, Rod. II, 4.

Sans cet avis fidèle, Deux traîtres, dans son lit, assassinaient leur roi, RACINE, Esth. II, 2.

Par extension.
Mes ordres n'ont encore assassiné personne, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Absolument.
Serait-on reçu à dire qu'on ne peut se passer de voler, d'assassiner ? LA BRUYÈRE, 6.

Excéder de coups, de blessures par trahison. Ils se mirent quatre contre lui, et l'assassinèrent de coups.
Ah ! infâme ! ah ! traître ! ah ! scélérat ! c'est ainsi que tu m'assassines ! MOLIÈRE, Fourber. III, 2.

Causer un grand préjudice, une vive douleur.
Un fils audacieux insulte à ma ruine, Traverse mes desseins, m'outrage, m'assassine, RACINE, Mithr. II, 5.

Le coup mortel dont vous m'assassinez, CORNEILLE, Héracl. V, 2.

Et cet affreux devoir dont l'ordre m'assassine, CORNEILLE, Cid, III, 4.

D'un coup étonnant ce discours m'assassine, MOLIÈRE, l'Étour. III, 2.

Fatiguer, importuner à l'excès.
Leur vicieuse coutume d'assassiner les gens de leurs ouvrages, MOLIÈRE, Critique, 8.

Tout le monde m'assassine de votre retour, SÉVIGNÉ, 186.

Historique:
XVIe s.
De faire assassiner les ambassadeurs, M. DU BELL., 482.

Ainsi qu'on voit une fiere lionne, Que la fureur et la faim espoinçonne, Assassiner le debile troupeau, RONSARD, 595.

Étymologie:
Assassin.

Supplément: ASSASSINER. Ajoutez :
Tenter, avec préméditation, de donner la mort à quelqu'un, même lorsque le coup manque et que la personne assaillie ne reçoit aucun mal.
On assassina Luc [le roi de Prusse Frédéric II], et on l'a manqué ; on prétend qu'on sera plus heureux une autre fois, VOLTAIRE, Lett. à d'Alembert, fév. 1762.

ASSASSINEUR, EUSE

Supplement

Prononciation: a-sa-si-neur, neû-z'
s. m. et f.

Synonyme inusité d'assassin.
On craignait tout pour Moncrif [de la part de Mme de Bouillon, qu'il avait offensée] ; car cette princesse du quai des Théatins était empoisonneuse et assassineuse, D'ARGENSON, Journ. et Mém. in-8°, 1860, t. II, p. 62.

ASSATION

Prononciation: a-ssa-sion
s. f.

Terme didactique. Coction des aliments ou des médicaments dans leurs propres sucs, sans addition d'aucune liqueur.

Historique:
XVIe s.
Laquelle [concoction] naturellement en nous se fait par elixation, et non par assation, comme dit Aristote, PARÉ, XI, 4.

Étymologie:
Assare, faire rôtir.

ASSAUT

Prononciation: a-sô ; le t se lie ; un assaut impétueux, dites : un a-sô-t impétueux ; au plur. l's se lie : des a-sô-z impétueux
s. m.

Attaque de vive force sur une ville, un poste, etc. Monter à l'assaut. Donner l'assaut à une ville. Livrer à une place un assaut furieux. Un assaut général. Emporter d'assaut. Repousser les assauts.
Condé fut pris d'assaut la nuit de samedi à dimanche, SÉVIGNÉ, 269.

Les glorieux assauts de plus de cent murailles, CORNEILLE, Nicom. III, 6.

Fig. Les assauts de la tempête. Être en butte aux assauts de l'adversité.
Ce n'est qu'en ces assauts qu'éclate la vertu, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Tous les assauts que sa rigueur me livre, CORNEILLE, Pomp. III, 5.

Saint Jérôme soutient des assauts terribles, il combat corps à corps avec ses passions, CHATEAUB., Génie, II, III, 8.

Leurs complots.... Ont, d'un commun assaut, mon repos offensé, MALHERBE, I, 2.

Emporter la place d'assaut, réussir promptement ou brusquement, grâce à l'adresse ou à l'insistance qu'on met.

Sollicitation vive et pressante. Il sera difficile que le ministre résiste à tant d'assauts.
Quel courage endurci Soutiendrait les assauts qu'on lui prépare ici ? RACINE, Iphig. IV, 1.

Mille assauts qu'on livre à son innocence, MASSILLON, Thom.

Terme d'escrime. Exercice au fleuret.
Après trois mois de leçons, je tirais encore à la muraille, hors d'état de faire assaut, J. J. ROUSS., Conf. v.

Fig. Faire assaut, lutter à qui fera le plus ou le mieux une chose. Ils semblaient faire assaut de lamentations. Faire assaut de bassesses. Les citoyens faisaient assaut de zèle. Dans cet assaut de passions avides.
Les beautés faisaient assaut de grâces et d'attraits, HAMILT., Gramm. 7.

S'il vous plaît derechef que je rentre en l'assaut, RÉGNIER, Élég. IV.

On connaît les assauts du rossignol contre la voix humaine, BUFFON, de l'Ouïe.

Historique:
XIe s.
Ancui [nous] rendrons à paiens cest asalt, Ch. de Rol. CLVII.

XIIe s.
Qu'il ait al tierz asalt le triumphe plenier, Th. le Mart. 86.

XIIIe s.
Einsi dura li assaus par cinc jors, VILLEHARDOUIN, XLIX.

Cil nous assaut et nuit et jor ; Li siens assaus est sanz sejor, RUTEB., II, 26.

XIVe s.
.... S'elle [la ville] est de bonne gent garnie, D'engiens et d'autre artillerie ; Car se de ce avoit deffaut, On la porroit penre d'assaut, MACHAULT, p. 114.

XVe s.
Et envoya grans garnisons en Cambresis ; car il pensoit bien que de ce costé il auroit premierement assaut, FROISSART, I, I, 80.

XVIe s.
Anciennement on disoit qu'il falloit fuir un assaut de cent lieues et cercher une bataille de cent, LANOUE, 253.

Il lui envoia Frontenac sçavoir s'il estoit assez bien gueri pour faire un assaut, veu qu'il aimoit tant les duels, D'AUBIGNÉ, Vie, LVI.

L'assaut general fut donné par quatre endroits et emporté, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 27.

Étymologie:
Bourguig. aissau ; provenç. assalh, assaut ; catal. assalt ; espagn. asalto ; ital. assalto ; du bas-lat. assalire, assaillir (voy. assaillir). Dans l'ancien français, au nominatif singulier, asals, asaus ; au régime, asalt, asaut.

ASSAUVAGIR

Prononciation: a-sô-va-jir

V. a. Rendre sauvage.

V. n. Devenir sauvage.

Historique:
XIIIe s.
Les [animaux] Evain [d'ève] asauvagisoient, Et les Adam [ceux d'Adam] aprivoisoient ; Entre les autres en issi Li gorpil si asauvagi, Ren. t. I, p. 4, vers 97.

XVe s.
Laquelle ferme est assise en bois et bruyeres, qui ont gagné et assauvagi grant partie des terres labourables, DU CANGE, sylvaticus.

Icelluy dist au suppliant qu'il donneroit au dit homme deux souffletz bien assis pour le assauvalgir [éloigner] de plus n'aler à sa maison, DU CANGE, ib.

Étymologie:
À et sauvage.

ASSAVOIR

Prononciation: a-sa-voir

Faire assavoir, que l'on écrit maintenant, faire à savoir (voy. faire).

Remarque:
Les anciens textes montrent qu'il y avait un verbe assavoir qui se construisait comme les autres avec faire, et qu'on a mal à propos décomposé en à savoir. Faire est toujours suivi de l'infinitif sans aucun intermédiaire, excepté dans la locution faire à savoir ; mais on voit qu'elle est l'altération d'une locution correcte qui rentre dans la règle.

Historique:
XIIIe s.
Et li dus dit qu'il en parleroit à sa gent, et ce que il trovereit, il le feroit assavoir, VILLEHARDOUIN, XV.

Et quant la chose a entendue Li bons prodons devant nommés, Bons chevaliers, bien renommés, C'est assavoir Virginius, la Rose, 5651.

Et quant la court aura coneu quel respit le seignor deit aveir, le seignor deit fair assaver le plus tost que il porra.... Ass. de Jér. I, 240.

XVe s.
On leur fit asavoir de par le roi.... FROISSART, I, I, 33.

Oultre plus, faisons assavoir, Et certifions.... CH. D'ORL., Quittance d'amour.

XVIe s.
Et celluy temps passa comme les petitz enfanz du pays, c'est assavoir, à boyre, manger et dormir, RABELAIS, Garg. I, 11.

Le doubte qui troubloyt son entendement estoyt assavoir s'il debvoit plourer pour le dueil de sa femme ou rire pour la joye de son filz, RABELAIS, Pant. II, 3.

Étymologie:
À et savoir ; norm. assaveir ; picard, assavoir, faire savoir.

ASSE

Supplement

Prononciation: a-s'
s. m.

Dans l'Aunis, nom d'un outil de tonnelier, Gloss. aunisien, La Rochelle, 1870 p. 70 ; c'est le même que l'assette (voy. assette au Dictionnaire).

ASSEAU

Prononciation: a-sô
s. m.

Marteau à l'usage du couvreur, dont la tête est courbée en portion de cercle.

Historique:
XVe s.
Le suppliant d'un asseau à charpentier leva la serreure d'une huche fermée à clef, DU CANGE, ascilus.

Étymologie:
Bas-latin, asciculus, du latin asciola, asciolus, diminutif de ascia, instrument de charpentier.

ASSEC

Prononciation: a-sék
s. m.

Période pendant laquelle un étang desséché est livré à la culture.

Étymologie:
À et sec.

ASSÉCHAGE

Prononciation: a-sé-cha-j'
s. m.

Technologie. Absorption, à l'aide du tripoli, de l'huile qui a pénétré dans le bois ; opération préparatoire de l'application du vernis.

Étymologie:
Assécher.

ASSÉCHEMENT

Prononciation: a-sè-che-man
s. m.

Action d'assécher ; état de ce qui est asséché.

ASSÉCHER

Prononciation: a-sé-ché. J'assèche, avec l'accent grave devant la syllabe muette, excepté au futur et au conditionnel ; j'assécherai, j'assécherais, où pourtant la prononciation reste comme dans j'assèche
v. a.

Terme de mines. Priver d'eau, d'humidité.

Assécher un bassin, en extraire l'eau avec des pompes.

V. n. En termes de marine, devenir à sec. Une baie, une roche qui assèche en basse mer.

Historique:
XVIe s.
D'humeur je suis, comme tuile, asseché, MAROT, IV, 262.

... Et les sources des ondes asseche et divertit, ID., IV, 319.

Les vers qui font nostre soye, on les veoid comme mourir et asseicher, MONTAIGNE, II, 254.

La viande crue n'est pas tousjours propre à nostre estomac ; il la fault asseicher, alterer et corrompre, MONTAIGNE, II, 293.

Étymologie:
À et sécher.

Supplément: ASSÉCHER.
Ajoutez :

Il se dit aussi en dehors des termes de marine.
Toutes les mares étaient asséchées, MALHERBE, Lexique, éd. Lalanne.

Dans la province d'Oran, on trouve la célèbre saline d'Arzem, constituée par un lac asséchant en été... Journ. offic. 2 mai 1874, p. 3064, 1re col.

ASSÉIEUR

Prononciation: a-sé-ieur
s. m.

Ancien terme d'administration. Officier d'un village qui s'employait avec le collecteur à faire le rôle des tailles et à lever les deniers.

Historique:
XVIe s.
Quel moyen a de s'avancer un pauvre huguenot en temps de paix ? S'il est roturier, nous avons commandé qu'on fist les assoyeurs et receveurs catholiques, et les collecteurs huguenots, D'AUBIGNÉ, Confess. II, V.

Étymologie:
Asseoir.

ASSEMBLAGE

Prononciation: a-san-bla-j'
s. m.

Réunion de choses ou de personnes. Tout assemblage de parties peut se désunir. L'assemblage des atomes. Formé par assemblage. La mort rompt l'assemblage du corps. Armée qui est un assemblage de toutes les nations.
De tant d'objets divers le bizarre assemblage Peut-être du hasard vous paraît un ouvrage, RACINE, Athal. II, 5.

C'était un grand guerrier, mais dont le sang ni l'âge Ne pouvaient avec vous faire un digne assemblage, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

Son ouvrage n'est qu'un assemblage confus de parties magnifiques, FÉNELON, Tél. XXII.

Il faudrait dire qu'à la vérité les corps viennent de Dieu, mais non leurs mouvements ni leurs assemblages.... BOSSUET, Lib. arb. 3.

La confession de Bâle dit que l'Église catholique est le saint assemblage de tous les saints, BOSSUET, Var. 15.

Fig. L'assemblage des plus nobles connaissances. Cet homme est un assemblage de tous les vices.

Terme de menuiserie. Manière de joindre des pièces de bois. Assemblage à rainures, à tenons, à mortaise.

Terme de reliure et de brochage. Réunion de feuilles d'un volume dans l'ordre de leurs signatures.

Étymologie:
Assembler.

Supplément: ASSEMBLAGE. Ajoutez :
Terme de point d'Alençon (dentelle réseau). Réunion de tous les morceaux en bande, pour en faire les coutures, dans la dentelle réseau.

ASSEMBLÉ, ÉE

Prononciation: a-san-blé, ée
part. passé.

Mis ensemble. Des molécules assemblées par la force de cohésion. Devant le sénat assemblé.
Une tenue d'états ou les chambres assemblées pour une affaire très capitale, LA BRUYÈRE, 6.

Quand la rébellion, plus qu'une hydre féconde, Aurait pour le combattre assemblé tout le monde, Tout le monde assemblé s'enfuirait devant lui, MALHERBE, II, 1.

Tandis qu'autour de moi votre cour assemblée.... RACINE, Bérén. II, 4.

J'ai vu devant mes yeux Rome entière assemblée, RACINE, ib. V, 6.

Et la loi de l'hymen qui vous tient assemblés, CORNEILLE, Poly. I, 3.
(Voltaire critique ce vers, disant qu'assembler ne s'emploie que pour plusieurs personnes).

En termes de charpentier, bois assemblé, celui qui, joint à un autre, occupe la place où il doit rester.

S. m. L'assemblé est un des pas de la danse, consistant à assembler les deux pieds à la troisième position, laquelle est la plus naturelle pour finir une danse.

ASSEMBLÉE

Prononciation: a-san-blée
s. f.

Réunion de personnes. Belle, grande, nombreuse assemblée.
Les prêtres arrosaient l'autel et l'assemblée, RACINE, Athal. II, 3.

Des chrétiens une impie assemblée, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Réunion de personnes formant corps. Une assemblée délibérante. L'assemblée nationale. Les assemblées savantes, telles que les académies.
Le parti a tenu une assemblée générale, BOSSUET, Var. Préf.

Où elle tenait ses assemblées, BOSSUET, Hist. II, 12.

Par analogie. Assemblée de famille, d'actionnaires, de créanciers.

L'assemblée des fidèles, l'Église.

Société, cercle. Mme une telle tient son assemblée les mardis. Peu usité maintenant en ce sens.

Terme militaire. Appel au son du tambour ou de la trompette, pour rassembler les soldats.

Quartier d'assemblée, le lieu que l'on indique aux troupes pour s'assembler.

En termes de chasse, lieu où se rendent les chasseurs et où ils déjeunent avant d'aller au laisser courre.

En certaines localités de la campagne, réunion de fête ou de marché.
Les filles n'étaient pas chères à l'assemblée de Veretz, les garçons hors de prix, P. L. COURIER, II, 278.

Historique:
XIIe s.
Ne se font mal à icelle asanblée [à ce choc], Ronc. p. 144.

La nuit que l'endemain dut estre l'asemblée, Jut saint Thomas à Chartres od gent qu'il ot menée, Th. le mart. 104.

XIIIe s.
Là ot si grant assemblée de gens, que ce ne fu se merveille non [sinon merveille], VILLEHARDOUIN, CX.

Quant aucune assanblée veut mouvoir aucun plet, il n'est pas mestiers que toute le [la] communité voist [aille] pledier, BEAUMANOIR, 87.

Dont c'est pités, porce que l'assanblée du mariage ne fust pas fete malicieusement, BEAUMANOIR, XVIII, 7.

XIVe s.
Les sacrifices anciennement ordenés et teles assemblées estoient faites après ce que les fruis sont cuillis, ORESME, Éth. 246.

XVe s.
Et avoient fait departir cette grantassemblée [l'armée anglaise] qui assiegée l'avoit [Tournay], FROISSART, I, I, 145.

XVIe s.
La crainte que chacun d'eux avoit de l'assemblée [accointance] du roi et de la damoiselle, MARG., Nouv. III.

Étymologie:
Assembler.

ASSEMBLEMENT

Prononciation: a-san-ble-man
s. m.

Action d'assembler.
C'est en l'assemblement de ces couples célestes, MALHERBE, VI, 6.

Historique:
XIIIe s.
L'emperere forment l'esgarde, Qui avant estoit en l'angarde Pour esgarder l'assemblement [combat], DU CANGE, assembleia.

Li eclipses du solel n'avient fors en la daerraine lune et en la primeraine, en l'asamblement de li et du solel, Comput, f° 14.

XVe s.
Son serviteur, au partir qu'il fit de leur assemblement, laissa l'huis entrouvert, LOUIS XI, Nouv. 71.

XVIe s.
Et que ne me fissiez plus veoir le spectacle de vos amoureux assemblemens, DES PÉRIERS., Cymbal. 136.

Étymologie:
Assembler.

ASSEMBLE-NUAGES

Supplement

Prononciation: a-san-ble-nu-a-j'
s. m.

Celui qui assemble les nuages.
L'auteur ne conclut pas ; c'est la méthode des Allemands, ces assemble-nuages de l'érudition, H. HOUSSAYE, Journ. des Débats, 17 mars 1876, 3e page, 3e col.

Étymologie:
C'est l'épithète qu'Homère applique à Jupiter.

ASSEMBLER

Prononciation: a-san-blé
v. a.

Mettre ensemble. Assembler des parties éparses.

Fig.
Je vois quels malheurs j'assemble sur ma tête, RACINE, Mithr. IV, 4.

Convoquer des personnes, réunir. Assembler des soldats. Assembler le peuple.
Il assemble dans un temple si célèbre ce que son royaume a de plus auguste, pour y rendre des devoirs publics à la mémoire de ce prince, BOSSUET, Louis de Bourbon.

On nous assemble un jour trois de nous autres, avec un médecin de dehors, pour une consultation, MOLIÈRE, L'Am. méd. II, 3.

Terme d'arts mécaniques. Assembler les pièces d'une machine.
Ulysse abattit vingt arbres en tout ; cependant la nymphe lui porta un instrument dont il fit usage pour les percer et les assembler, FÉNELON, XXI, 338.

Par analogie.
Assembler un pourpoint, MOLIÈRE, le Bourg. II, 8.

Quelle importune main.... A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux ? RACINE, Phèd. I, 5.

Terme de reliure et de brochage. Réunir les feuilles dans l'ordre de leurs signatures.

Terme de danse. Assembler, absolument, mettre un pied, ordinairement le droit, devant l'autre à la troisième position, le talon droit touchant d'équerre le milieu du pied gauche.

En termes de manége, assembler un cheval, le mettre parfaitement d'aplomb sur ses membres, la tête en belle position.

S'assembler, v. réfl. Se réunir. Le conseil s'assemble.
Dès qu'un grand est mort, on s'assemble dans une mosquée, et l'on fait son oraison funèbre, MONTESQ., Lettres pers. 40.

Proverbe: Qui se ressemble s'assemble ; c'est-à-dire, quand on a les mêmes inclinations on se recherche. Il se dit en mauvaise part.

Remarque:
On a dit assembler à au lieu de assembler avec.
Tu suis mes ennemis, t'assembles à leur bande, MALHERBE, I, 3.

Mais d'avoir assemblé les fruits de la sagesse Aux fleurs de la jeunesse... SEGRAIS, Ode au roi.
Rien n'empêche d'employer cette tournure.

Synonyme:
1. ASSEMBLER, RASSEMBLER., La différence est que rassembler exprime l'idée d'un nouvel assemblement. On rassemble ce qui avait été assemblé auparavant, et ce qui ne l'était plus. On assemble ce qui est épars, dispersé et n'avait pas encore été assemblé.

2. ASSEMBLER, JOINDRE, UNIR. Mots qui expriment l'idée de rapprocher. Assembler veut dire mettre ensemble ce qui est épars ; joindre, rapprocher de manière que les choses se touchent ; unir, joindre de manière qu'elles soient liées, attachées, qu'elles ne puissent plus se séparer. De là découlent les emplois dans le sens figuré.

Historique:
XIe s.
Asemblet [attaqué] [il] s'est as Sarazins messages [messagers], Ch. de Rol. XXVII.

N'assemblereit Charles si granz esforz, ib. XLIV.

Et Sarrazins qui tant sont asemblez, ib. LXXIX.

XIIe s.
As cristiens se voudra ascenbler [attaquer], Ronc. p. 7.

Plus de cent mil [il] en ascembla le jor, ib. p. 39.

Qu'à l'assembler [à l'attaque] ot tel noise et tel cris, ib. p. 72.

[Vous] Estes ci assamblé, amirant et princier, Sax. VI.

XIIIe s.
Douce dame, bele et vaillant et sage, Où tuit bien sont assemblé pour manoir, EUST. LE PEINTRE, dans Couci.

Là assemblerent [attaquèrent] premierement Jacques d'Avesnes et sa mesnie après, tout à pié, VILLEHARDOUIN, LXXIL.

En maint leu assemblerent li François as Grex, ne oncques, Dieu merci, n'assemblerent que plus n'i perdissent li Grieu que li François, VILLEHARDOUIN, XCV.

Et li quens Looys, qui premierement fu assemblés [combattant], fu navrés en deus lieus mout durement, VILLEHARDOUIN, CXLIII.

En tout cel an ne passerent dui mois qu'il n'assamblassent à Compiegne por tenir parlement, VILLEHARDOUIN, VIII.

Li rois tous ses barons i ot fait assembler, Berte, III.

Grant avoir [ils] assemblerent, Diex les puist maleïr, ib. LXIII.

.... Par la grant ardure D'avoir, conquerre et assembler, la Rose, 176.

Car quant plus nous assembleront, Et plus de paor trembleront, ib. 5277.

Par ce voil [je veux] que tu lui resembles, Et que ton cuer au mien assembles, ib. 6916.

Se un gentix hons et une gentix feme assanllent ensanlle par mariage et acatent un fief et il ont enfans, BEAUMANOIR, XIV, 21.

XIVe s.
Ainsi voyons nous que l'avaricieux se delette en garder et assembler richesses, ORESME, Eth. 19.

Et en ce faisant l'un d'eux vint assambler au dit exposant d'une lance, DU CANGE, assemblare.

XVe s.
Et luy ferit des esperons, et toute sa compaignie avec luy, jusques à la bataille du roy de Grenade, et assembla aux Sarrazins, FROISSART, I, I, 481.

XVIe s.
Car il me semble Que, quand faux-rapport desassemble Les amans qui sont assemblez, Si ferme amour ne les r'assemble, Sans fin seront desassemblez, MAROT, II, 359.

Qui eut le cueur si bon, large et entier, Qu'en son vivant n'assembla bien aucun, MAROT, III, 225.

Une compaignie assemblée pour rire et faire bonne chere, MONTAIGNE, I, 182.

Il ne sçauroit dire si peu de parolles, qu'il n'assemblist tantost beaucoup de gens, DES PÉRIERS., Cymbal. 170.

Ce n'est point icy que j'avais ordonné que vous vous assemblissiez, ny tous en un lieu, AMYOT, Agésil. 52.

Caton en ceste siene commission assembla bien jusques à environ la somme de sept mille talents, AMYOT, C. d'Utiq. 51.

Étymologie:
Bourguig. essemblé ; provenç. assemblar, asemblar, asemlar ; anc. espagn. asemblar ; ital. assemblare, assembiare ; de adsimulare (mais avec le retour au sens étymologique de simul), de ad et simul, ensemble : mettre ensemble (voy. semblable, sembler).

ASSEMBLEUR, EUSE

Prononciation: a-san-bleur, bleû-z'
s. m. et f.

Ouvrier, ouvrière qui fait les assemblages après le tirage des volumes.

Poétiquement.
... Notre engeance Prit pied sur cette indulgence.... Et l'assembleur de nuages Jura le Styx, et promit De former d'autres orages, LA FONTAINE, Fab. VIII, 20.

Étymologie:
Assembler.

Supplément:
ASSEMBLEUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Compilator, assambleres, ESCALLIER, Vocabulaire latin franç. 399.

ASSENÉ, ÉE

Prononciation: a-sse-né, née
part. passé.

Porté sur. Un coup de poing vigoureusement assené.

Fig.
Mme de Lassay passait sa vie avec Mme la duchesse de Chartres ; elle ne faisait pas moins de chansons bien assenées qu'elle, SAINT-SIMON, 33, 132.

ASSENER

Prononciation: a-sse-né. La syllabe se prend un accent grave devant une syllabe muette : j'assène, j'assènerai
v. a.

Porter un coup violent. Il lui assena un coup de bâton sur la tête.

Fig. Les satiriques ressentent sur l'heure une satisfaction secrète d'un coup de langue bien assené.
Sa conversation [de Mme de Nangis] était charmante, et personne n'assenait si plaisamment, ni si cruellement les ridicules, SAINT-SIMON, 39, 193.

Historique:
XIIe s.
Ses chevaus [son cheval] fut en vint lieus assenez [atteint], Ronc. p. 96.

Sur la jointe du bras où il l'a assené [blessé, frappé], ib. 195.

XIIIe s.
Et quant chascuns s'ot à sa terre assené, la convoitise del monde, qui tant a maufait, nes [ne les] lessa mie en pais, VILLEHARDOUIN, CXXVI.

Devant en la poitrine bien [il] le sut assener [le coup], Berte, III.

Se [je] vouloie conter Toutes lur aventures, [je] n'i pourroie assener, ib.

Que à leur amour [je] puisse droite voie asener, ib. XLIII.

D'un maillet qui là pent, [elle] a sus l'huis assené, ib. XLV.

Se croire me voulez, bien serez assenée [dirigée], ib. XLVI.

Cui ge porré bien asener, N'aura talent de regiber, Ren. 7587.

S'ore estoient tuit li set art En ces livres que vous avez, Bien vos auroit Dex asenez ; Escoles porriez tenir, ib. 21136.

Et se tu te pues tant pener Qu'au veoir puisses assener [que tu puisses parvenir à voir], la Rose, 2350.

Et se li fié [fief] de qui l'on viaut prover la saisine de lui ou de son ancestre, est assené en besanz, Ass. de Jér. I, 217.

Le [la] cors [cour] doit regarder et assener jor convenable, BEAUMANOIR, XXXIV, 44.

XIVe s.
En toutes choses c'est fort de prendre le moien et de assener au moien, ORESME, Eth. 54.

Tellement l'assena que la teste lui fent, Guesclin. 15050.

Qui prent premierement premier est assené, ib. 20648.

XVe s.
Cil arbalestrier entoise et trait un carreau et assenne le portier de droite visée en la teste, FROISSART, II, II, 47.

XVIe s.
Te faudroit voir tous ces vieux romans et poetes françois, où tu trouveras un assener, pour frapper où on visoit, et proprement d'un coup de main : .... et mil'autres bons mots, que nous avons perdus par nostre negligence, DU BELL., I, 29, recto.

Il receut un coup d'esteuf qui s'assena un peu au-dessus de l'aureille, MONTAIGNE, I, 74.

Cet ancien qui, ruant la pierre à un chien, en assena et tua sa marastre, MONTAIGNE, I, 255.

D'un grand coup d'espée, il en assene l'un par la teste et le rue mort par terre, MONTAIGNE, I, 255.

On assene peu surement le coup que l'air vous conduict, MONTAIGNE, I, 362.

Darius craignant de frapper de peur d'assener Gobrias, MONTAIGNE, I, 312.

C'est un corps vain qui n'a pas par où estre saisi et assené, MONTAIGNE, II, 314.

Cet empereur assenoit ses dons plus heureusement qu'ils ne font, MONTAIGNE, IV, 10.

Il y eut un coup de javelot qui l'assena, mais ce fut du travers, non pas de la poincte, AMYOT, P. Aem. 32.

Étymologie:
Ce mot n'est que la forme ancienne et vulgaire de assigner (voy. assigner).

ASSENTEMENT ou ASSENTIMENT

Prononciation: a-san-te-man ou a-san-ti-man
s. m.

En termes de chasse, Odeur qui frappe le nez du chien et qui le porte à se rabattre sur la voie de l'animal que l'on chasse.

Étymologie:
Assentir 2.

Supplément: ASSENTEMENT. Ajoutez :
Il a été dit aussi pour assentiment.
Signe d'assentement, BUFFON, Oiseaux, les kakatois.

ASSENTIMENT

Prononciation: a-san-ti-man, et aussi a-ssan-timan
s. m.

Mouvement de la volonté qui accède. Ne donnez point votre assentiment à cette décision, à cet acte. L'évidence force l'assentiment.

Historique:
XIIIe s.
Par l'assentement des autres messages monstra la parole Quesnes de Bethune, VILLEHARDOUIN, XCIII.

Et chargierent leur parole, par l'assentement de tous, à Nevelon l'evesque de Soissons, qui estoit des douze, VILLEHARDOUIN, CX.

Par vostre assentement Je d'un de vos enfans lui feroie present, Berte, LXXXIII.

Fais apporter la chartre que li marchis ot de l'empereur Bauduin, qui faite fu par le commun assentement des haus barons, H. DE VALENC., XVI.

XVe s.
De la bonne volonté et assentement de tous, Bouciq. I, ch. 30.

XVIe s.
Ils entendent qu'un assentement, par lequel les contempteurs de Dieu acceptent pour vray ce qui est contenu dans l'Escriture, doit estre reputé pour foy, CALV., Instit. 424.

L'on ne peut acquerir vraie saisine en fief sans foi ou assentement du seigneur, LOYSEL, 747.

Tous les Estats d'un commun assentement nommerent M. de Chasteaubriand, CARL., I, 31.

Étymologie:
Assentir 1 ; provenç. assentiment, asentimen ; ital. assentimento. On disait aussi dans l'ancien français, assens.

ASSENTIR

Sens 1

Prononciation: a-san-tir
, j'assens, j'assentais, j'assentis, j'assentirai, que j'assente, assentant, v. n.

Donner son assentiment. Assentir à un acte, à une proposition.

Vieilli.

Historique:
XIIe s.
Novele mort lor convient asentir, Roncisv. p. 60.

À cestui conseil sont li plus d'eus assentis, Sax. XXVI.

Dunc descendi la dame, et parlad sagement à tut le pople, et li poples asentit à son cunseil, Rois, 200.

XIIIe s.
Et que [ils] firent Tybert avec aus [eux] assentir, Berte, 63.

Et Pepins la requiert, por Dieu, qu'[elle] à lui s'assente, ib. 111.

Chascuns la tient à bele, n'est nus ne s'i assente, ib. 10.

l'ant lui proia la dame que li rois s'assenti à ce qu'ele i voïst [allât], ib. 71.

Or sachiés bien que nous ne nos assentirons à nul conseil que.... H. DE VALENC., 18.

Et disent coment ce seroit assenti, Chr. de Rains, 124.

Puis qu'on s'i sera assentis, il ne lor loira pas à eus repentir, BEAUMANOIR, XV, 4.

XVe s.
Chascun s'assentit à ce conseil, FROISSART, I, I, 254.

XVIe s.
À la proposition du roy assentirent universellement tous ceux qui furent appelez à ce conseil, M. DU BELLAY, 301.

Étymologie:
Assentire, de ad et sentire (voy. sentir).

ASSENTIR

Sens 2

Prononciation: a-san-tir
v. n.

Terme de chasse. Reconnaître la voie.

Historique:
XIVe s.
Et luy est advis (au cerf) que le chiens ne pourront assentir de luy en l'eaue, Modus, f° XIX.

Étymologie:
À et sentir, flairer.

ASSEOIR

Prononciation: a-soir
, j'assieds, tu assieds, il assied, nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent ; j'asseyais, nous asseyions ; j'assis, nous assîmes ; j'assiérai, nous assiérons, ou j'asseyerai, nous asseyerons ; j'assiérais, nous assiérions, ou j'asseyerais, nous asseyerions ; assieds, asseyons, asseyez ; que j'asseye, que nous asseyions ; que j'assisse, que nous assissions ; asseyant ; assis, assise. On dit aussi, mais plus rarement : j'assois, tu assois, il assoit ; j'assoyais ; j'assoirai ; j'assoirais ; assois, assoyons ; assoyez ; que j'assoie, que nous assoyions ; assoyant ; v. a.

Mettre quelqu'un sur un siége. Asseoir un enfant, un malade.
Mais tu venais asseoir sur leur trône abattu [des faux dieux] Le Dieu de vérité, de grâce et de vertu, LAMARTINE, Harm. III, 5.

Par extension.
Chaque soir, une table aux suaves apprêts Assoira près de nous nos belles adorées, A. CHÉNIER, 101.

Poser, placer, établir. Le général assit son camp près du fleuve. Asseoir solidement des fondations.
Près de la forteresse [il] Assied son camp, LA FONTAINE, Mandr.

Tous ceux qui bâtissent voudraient asseoir eux-mêmes chaque pierre qui entre dans leur bâtiment, VOIT., Lettr. 183.

Fig. Asseoir solidement son trône, un empire. Asseoir un impôt. Asseoir une dot sur un bien-fonds. Asseoir son jugement ou son opinion sur l'événement. Beaucoup de choses sur lesquelles on peut aisément asseoir des conjectures.
Supposons que l'esprit du gouvernement soit d'asseoir les taxes sur le superflu des richesses, J. J. ROUSS., Écon. 3.

J'estime qu'on peut, sans tirer à conséquence pour les autres pays, asseoir un droit modique sur chaque espèce desdits bestiaux [bestiaux communaux] équivalant à la dîme de la nourriture qu'ils en retirent, pour tenir lieu de celle de ces sortes de terres vagues, vaines et en commune, VAUBAN, Dîme, p. 157.

On ne sait où asseoir sa créance, PASCAL, 2e conv.

Et je ne vois pas pourquoi asseoir son imagination sur l'un plutôt que sur l'autre, PASCAL, édit. COUS.

Avant que d'asseoir son jugement, BOSSUET, Serm. Quinq. 1.

En termes d'eaux et forêts, asseoir les ventes, marquer le canton de bois qui doit être coupé.

En termes de doreur, asseoir l'or, le poser sur une première matière qui lui sert de fond ou de soutien, pour lui donner du relief et de l'éclat.

En termes de peinture et de sculpture, asseoir une figure, lui donner une position naturelle et un bon équilibre.

En termes de manége, asseoir, faire plier les jambes à un cheval. Asseoir un cheval sur ses hanches.

Faire asseoir quelqu'un, dire à quelqu'un de s'asseoir. L'ayant fait asseoir, il lui dit. Il les fait asseoir sur un banc de gazon. Faire asseoir quelqu'un à sa table, l'inviter à se mettre à table avec soi.

Fig.
Le premier prince qui a fait asseoir avec lui la religion sur le trône, MASSILLON, Triomphe.

S'asseoir, v. réfl. Se mettre sur un siége, se tenir sur son séant. Je m'assieds, les domestiques s'empressent. Asseyez-vous sur les bancs. Nous nous assîmes dans un pré. S'asseoir à table. Il s'assit à la droite du préfet.
On le fait s'asseoir dans une belle chaise d'ivoire, CHATEAUB., Génie, II, VI, 3.

[Ils] s'asseient en prélats les premiers à vos tables, RÉGNIER, Sat. II.

Les marquis tantôt se lèveront, tantôt s'assoiront, suivant leur inquiétude naturelle, MOLIÈRE, Impromptu, 3.

Se poser en parlant d'un oiseau. Le rossignol s'assoit sur une branche.

Remarque:
L'Académie écrit j'assoirai, sans e, mais je surseoirai avec un e. Il faudrait remettre la concordance entre ces deux verbes que rien ne doit séparer, afin de diminuer des exceptions qui compliquent inutilement l'orthographe.

Historique:
XIe s.
Au faldestoed s'est Marsiles assis, Ch. de Rol. XXXIV.

Dessus s'asiet li paien Baligant, ib. CLXXXVIII.

XIIe s.
S'asist li rois, Ronc. p. 6.

Sor son chef font un vert haume asseïr, ib. p. 55.

Tant [j'] ai en lui [elle] ferme assis mon courage, Qu'ailleurs [je] ne pense.... Couci, XIX.

Ses blans dois lons et traitis, Son gent cors et son clair vis, Et sa bouche bien assise, ib. p. 120.

[Dame] Où toute valeur souploie [abonde] Et où tout bien est assis, ib.

Diex est assis [assiégé] en son saint heritage, QUESNES, Romancero, p. 93.

Dame, l'amour qu'ailleurs avez assise, [je] Deüsse avoir par loiauté conquise, AUDEFR. LE BAST., ib. p. 7.

Quant li rois eut mangié et la courz fu assise, Sax. XXIII.

Prist la curune del chief le rei, ki d'or esteit e asise de pierres preciuses, si l'asist sur sun chief, Rois, 162.

Lur message [ils] unt bien dit e lur moz bien asis, Th. le mart. 53.

L'apostolies l'asiet juste lui erramment, ib. 58.

E à sa quesine furent asis, chascun jur, dis bues gras de guarde e vint ki veneient de la cumune pasture, Rois, 239.

XIIIe s.
Si est [la ville] moult biele et moult bien assise, VILLEHARDOUIN, LX.

Les table furent mise, [ils] s'assirent au souper, Berte III.

Lors [elle] s'assiet sous un arbre, car li cuers li douloit, ib. XXVIII.

Taille et tonlieus [impôts] [elle] assist au païs par maistrie, ib. LX.

Dessur les marcheans [elle] fist coustume [impôt] asseïr, ib. LXIII.

En la chambre s'assient tous trois sur des tapis, ib. LXXV.

Et si [je] vous assirai au païs bele rente, ib. CXI.

Symons l' [Berte] assiet lez lui, mout [elle] fu taisant et coie, ib. CXVII.

Et tout li baron seroient entour li, et cil en cui cief [tête] elle asseroit la corone seroit rois, Chron. de Rains, p. 19.

Se ymagiers paintres assiet argent seur estain, l'euvre est fause, se elle ne li est commandée au faire, Liv. des mét. 158.

Lors commencerent à laver, Atant aséent au soper Li chevaliers et sa mesniée, Ren. 22128.

[La fortune] .... Et leur assiet, comme marastre, Au cuer un dolereux emplastre, la Rose, 4913.

Li ung [arbre] fu loing de l'autre assis, Plus de cinq toises ou de sis, ib. 1378.

Et le seignor deit le gage receveir et asseir le jor de la bataille ou quarantisme jor, Ass. de Jér. 120.

Adont ses hons li doit requerre qu'il li assiece jour, et il yra volentiers querre se [sa] delivrance, BEAUMANOIR, LXII, 2.

Il est dit dessus que l'assiete des coz [coûts] qui sont fet por le commun porfit doit estre assize [fixée, établie] par le serement de bone gent, BEAUMANOIR, XXV, 17.

XVe s.
Et point ne s'espargnerent, mais s'assirent les glaives [lances] l'un sur l'autre en poussant [combat singulier de deux chevaliers], FROISSART, II, II, 80.

Et vinrent l'un contre l'autre asseoir leurs glaives, FROISSART, II, II, 81.

Ainsi comme vous avez ouy, fu la forte ville de Calais assise [assiégée] par le roi d'Angleterre, FROISSART, I, I, 322.

En cette isle de France est bien assise cette ville de Paris de povoir fournir deux si puissans ostz, car jamais nous n'eusmes faulte de vivres, COMMINES, I, 8.

Les villes assises sur la riviere de Somme, COMMINES, I, 12.

Quand le premier mets fut assis [servi], LOUIS XI, Nouv. XLIX.

XVIe s.
Ils alleguent qu'on ne peut assoir un jugement, sinon que la cause soit cognue, CALV., Instit. 501.

Mais qui en Dieu son espoir asserra, MAROT, IV, 270.

[La pierre rebutée] A esté assise et plantée Au plus haut du principal coin, MAROT, IV, 329.

Plus matin que la garde Assise au point du jour, MAROT, IV, 333.

Il estudioyt quelque meschante demye heure, les yeulx assiz dessus son livre, RABELAIS, Gar. I, 21.

Il s'asseoyt à table, et commençeoyt son repas par.... RABELAIS, ib. I, 21.

Si je m'assys à table, je boiray, RABELAIS, ib. 39.

Les aultres remparoyent murailles, asseoyent sentinelles, RABELAIS, Pant. III, Prol.

Assoyez vous là, et que plus on ne vous le die, RABELAIS, ib. V, 11.

Ces peuples sont assis le long de la mer, MONTAIGNE, I, 236.

Où asseons nous cette renommée que nous allons questant avecques si grand peine ? MONTAIGNE, I, 347.

Pour avoir mal assis une escabelle, MONTAIGNE, III, 146.

Un maistre d'hostel, en asseyant les plats, lui repandit un potage sur un saye de velours qu'il portoit, DES PÉRIERS., Contes, XLIX.

Elle supplia au juge d'asseoir les despens sur sa fille, DES PÉRIERS., ib. CXXIII.

Les jeux qui se jouent d'assis, YVER, p. 598.

Il ordonna que, qui voudroit asseoir sur son fond des ruches d'abeilles, qu'il les assist à 300 pieds pour le moins, loing de celles qui paravant auroient esté assises autour de luy, AMYOT, Solon, 47.

Il assiet l'estat de son accusation sur un si sainct fondement, que.... M. DU BELL., 496.

Puis le chirurgien s'asseoira sur le banc vis à vis du patient, PARÉ, XV, 23.

Le patient s'asserra sur une petite selle dans la dite cuve, PARÉ, XXV, 43.

De ne se laisser decevoir aux commis es impositions, lors qu'ils en asseent et despartent les deniers, O. DE SERRES, 14.

Nous asserrons nostre logis des champs en lieu sain, O. DE SERRES, 17.

Assisons nous sur ceste molle couche, RONSARD, 185.

Les uns ayans pitié des hommes et des naux [nefs], S'assisent sur les masts, comme deux feux jumeaux, RONSARD, 877.

Étymologie:
Picard, assir, achir ; Berry, assidre ; provenç. assezer, assire, assir ; ital. assedere ; de adsidere, de ad, à, et sedere, être assis (voy. seoir). Assidre du Berry suppose un changement de conjugaison, de assidere ( avec un e long) en assidere ( avec un e bref), avec changement d'accent. Les deux conjugaisons j'assieds et j'assois sont la trace de deux prononciations provinciales qui avaient cours dans l'ancien français : j'assois dans le centre, j'assieds dans l'ouest.

Supplément: ASSEOIR. Ajoutez :
S'asseoir signifie, dans les cours judiciaires, sortir du parquet, dit magistrature debout parce qu'il fonctionne debout et qu'il est amovible, pour se faire nommer juge ou conseiller, place inamovible et où l'on fonctionne toujours assis.
Quand un magistrat [du parquet] a eu la précaution de s'asseoir, pour employer une expression familière et technique, alors il est définitivement acquis à la magistrature, Journ. offic. 12 mai 1872, p. 3169, 3e col.

Populairement et fig. Envoyer quelqu'un s'asseoir, l'écarter, le renverser.

ASSERMENTÉ, ÉE

Prononciation: a-sèr-man-té, tée
part. passé.

Qui a prêté serment. Fonctionnaire assermenté.

Prêtre assermenté, ecclésiastique qui, à l'époque de la constitution civile du clergé (1790), avait prêté le serment.

ASSERMENTER

Prononciation: a-sèr-man-té
v. a.

Faire prêter serment, en parlant des personnes auxquelles on confère des offices publics. Assermenter un fonctionnaire.

Historique:
XVIe s.
Ils refuseroient d'en rendre tesmoignage, assermentez par un juge [sommés de déposer sur la foi du serment], MONTAIGNE, I, 103.

Sur cela Andelot, ayant assermenté [fait jurer le secret] les principaux chefs, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 268.

Étymologie:
À et serment.

ASSERTIF, IVE

Prononciation: a-sèr-tif, ti-v'
adj.

Qui a le caractère de l'assertion. Une proposition assertive.

En termes de philosophie, même sens que assertoire.

Étymologie:
Voy. assertion.

ASSERTION

Prononciation: a-sèr-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Proposition qu'on affirme. Assertion vraie, fausse. Il détruisit par des faits les assertions de son adversaire.

Historique:
XIVe s.
Nulz ne sera doresenavant receu à faire monstre [revue] par cedule ou par assersion de sa parole, mais sera chascuns tenus desoresmais de faire monstre armée, Ordonn. t. III, p. 35.

XVIe s.
Ce point n'a esté touché que pour une simple assertion, sans aucune demonstration, raison ou authorité ancienne, PARÉ, Licorne, réplique.

Si de ce vous deffiez et en demandez assertion et signe usual, RABELAIS, Pant. III, 49.

Étymologie:
Provenç, assertio ; de assertionem, de asserere, prendre, saisir, de ad (voy. à) et serere, entrelacer (voy. série).

ASSERTIVEMENT

Supplement

Prononciation: a-sèr-ti-ve-man
adv.

Avec assertion, d'une manière assertive.
Ces paroles étant prises assertivement iraient à ruiner l'immortalité de l'âme, ARNAULD, Logique.

Parler assertivement, DESFONTAINES, Éloge de Pantalon Phoebus.

ASSERTOIRE ou ASSERTORIQUE

Prononciation: a-sèr-toi-r' ou a-sèr-to-ri-k'
adj.

Terme de philosophie. Mot de la philosophie de Kant, désignant les jugements qui peuvent être l'objet d'une simple assertion, à laquelle ne se joint aucune idée de nécessité.

Étymologie:
Voy. assertion.

ASSERTORIQUE

Prononciation: a-sèr-to-ri-k'
adj.

Voy. assertoire.

ASSERVI, IE

Prononciation: a-sèr-vi, vie
part. passé.

Rendu esclave. La patrie asservie. Asservi par les passions. Asservi aux circonstances.
Du Danube asservi les rives désolées, RACINE, Baj. II, 1.

La Judée asservie et ses remparts fumants, RACINE, Bérén. II, 2.

Quoi ! votre âme à l'amour en esclave asservie, RACINE, Andr. I, 1.

Aricie à ses lois tient mes voeux asservis, RACINE, Phèd. IV, 2.

Rome à trois affranchis si longtemps asservie, ID., Brit. I, 2.

Je vois à l'amour seul ma maîtresse asservie, VOLTAIRE, Zaïre, I, 5.

Deux sceptres en ma main, Albe à Rome asservie Parlent bien hautement en faveur de sa vie, CORNEILLE, Horace, V, 3.

Vit-on jamais une âme en un jour.... Asservie en esclave à plus d'événements, CORNEILLE, ib. IV, 3.

Sous tes lois me tenant asservie, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

être asservi par les lois de l'honneur au déréglement de la conduite d'autrui, MOLIÈRE, le Fest. III, 5.

À ses lois je me trouve asservie, MOLIÈRE, Psy. v.

Malgré le sort qui sous sa loi Tient la vertu même asservie, BÉRANG., Filleule.

Ces astres asservis à la loi qui les presse, S'attirent dans leur course et s'évitent sans cesse, VOLTAIRE, Henr. VII.

ASSERVIR

Prononciation: a-sèr-vir
, j'asservissais, asservissant, v. a.

Réduire à l'état d'esclavage ou de simple dépendance.
César asservit son pays.... Mon père asservit le Jourdain, VOLTAIRE, Zaïre, I, 2.

Absolument.
Insensé qui croit asservir et se dispenser d'obéir ! P. L. COURIER, I, 226.

Par analogie.
Cet hymen m'asservit et le fils et la mère, VOLTAIRE, Mérope, IV, 1.

Fig. Ses vertus ont asservi tous les coeurs.
Ma frugalité Asservit la nature à mon austérité, VOLTAIRE, Fanat. II, 4.

Indigne d'asservir le coeur d'un honnête homme, MOLIÈRE, Mis. III, 7.

Et j'ai bien fait aussi d'asservir ma raison En si belle prison, MALHERBE, V, 4.

S'asservir, v. réfl. Se soumettre. Il ne s'asservit à aucune règle. Il s'asservissait aux volontés de sa femme.
Donnant ma liberté, je me suis asservi, RÉGNIER, Sat. II.

Historique:
XIIe s.
Tous li moins courrouciez s'estoit bien aatis Qu'ains i lairroit la teste que il fust aservis, Sax. XXVI.

XIIIe s.
Depuis en fu la ville assez plus asservie, Berte, LX.

As-tu or bon seignor servi, Qui si t'a pris et asservi Et te tormente sans sejor ? la Rose, 4252.

Donc avés-vous outréement La mort d'enfer bien deservie, Qui tel gent avés aservie, ib. 12530.

Tout me voil [je me veux] à vous asservir, Pour vous honorer et servir, ib. 14985.

Les seignors qui auroient un tel don fait, auroient aservi trop malement tote lor seignorie, Ass. de Jér. I, 272.

Il loist bien à afranquir ses enfans, et non à aservir, BEAUMANOIR, XLV, 21.

Onques nul jor Dieu ne servi, Ainçois ai le cors asservi à pechier, por l'ame confondre, RUTEB., II, 113.

Trop par ainme [aime] son aise qui lait [laisse] l'arme [âme] aservir, Qu'en enfer sera serve par son fol messervir, RUTEB., ib. 139.

XVe s.
Dix et set ans ay au Satan servi, Au monde aussi et à la char pourrie, Oublié Dieu, et mon corps asservi à celle court de tout vice nourrie, E. DESCH., De l'intér. des cours.

[Le prince doit] requerir crueusement Son ennemi, et mener doucement Ses vrais subgiez, sans asservir nulli, E. DESCH., Des vertus accessoïres.

XVIe s.
Vous asservez les personnes, pillez leurs biens et ruinez leurs villes, AMYOT, Cam. 27.

Ceste corruption a esté cause de reduire la chose publique en monarchie, en asservant et assubjettissant les armes mesmes à l'argent, AMYOT, Cor. 19.

Ilz ne asservirent ville quelconque qu'ilz eussent prise, AMYOT, Pélop. et Marcel. comp. 1.

La Rochelle ne pouvoit estre assiegée que la riviere de Sevre, asservie par le Doignon et Maillezais, ne fut entierement libre, D'AUBIGNÉ, Vie, CXXXIV.

Étymologie:
À et servir ; dans le XVIe siècle, on a conjugué ce verbe comme servir ; ce qui est la vraie conjugaison ; et conjuguer asservir comme nous faisons, c'est confondre la conjugaison qui vient de ire latin avec celle (par exemple fleurir) qui vient de iscere.

ASSERVISSABLE

Prononciation: a-sèr-vi-sa-bl'
adj.

Néologisme. Qui peut être asservi.

Étymologie:
Asservir.

ASSERVISSANT, ANTE

Prononciation: a-sèr-vi-san, san-t'
adj.

Qui asservit. Condition asservissante.

ASSERVISSEMENT

Prononciation: a-sèr-vi-se-man
s. m.

État de servitude, action d'asservir. Tenir un peuple dans l'asservissement. L'asservissement de la Grèce par les rois macédoniens. Asservissement aux usages, aux idées reçues.
Soit aigreur contre Fénelon, soit asservissement au parti contraire, VOLTAIRE, Louis XIV, quiétisme.

Étymologie:
Asservir.

ASSERVISSEUR

Prononciation: a-sèr-vi-seur
s. m.

Celui qui asservit.
C'est le grand asservisseur des rois et des consciences, le grand despote religieux, Grégoire VII, qui favorise la hardiesse et le premier élan de l'esprit populaire, VILLEMAIN, Cours de littér. Moyen âge, t. I, p. 28.

ASSESSEUR

Prononciation: a-sè-seur
s. m.

Magistrat adjoint à un juge principal pour l'aider et le remplacer.

Historique:
XIIIe s.
Le dieu d'amors cil costoioient [étaient assis à côté], Et comme assessour se seoient, Nouv. Rec. de fabl. I, 294.

Li bailli ou li prevos, quant il en ont mestier por lor ensoine, poent fere acesseurs por aus [eux], BEAUMANOIR, 36.

XIVe s.
Capitouls, sindics, tresoriers, accesseurs ou autres officiers de villes, DU CANGE, accessor.

XVe s.
Le substitut ou accesseur de notre procureur, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Les rois, dont les lieutenants, ausquels ils donnent la charge de gouverneur, sont comme leurs assesseurs, CALV., Instit. 402.

Étymologie:
Provenç. assessor ; espagn. asesor ; ital. assessore ; de assessorem, de adsidere (voy. asseoir).

ASSESSORAL, ALE

Supplement

Prononciation: a-sè-so-ral, ra-l'
adj.

Qui concerne l'assesseur et ses fonctions. Voy. assessorial au Dictionnaire.

ASSESSORAT

Prononciation: a-sè-so-ra
s. m.

Office d'assesseur.

ASSESSORIAL, ALE

Prononciation: a-sè-so-ri-al, a-l'
adj.

Qui est d'un assesseur. Droits assessoriaux.

ASSETTE

Prononciation: a-sè-t'
s. f.

Marteau avec une tête d'un côté et de l'autre un tranchant, large de deux pouces et un peu recourbé vers le manche ; les couvreurs s'en servent pour dresser, couper et clouer les lattes et les ardoises, et les tonneliers pour polir et arrondir les douves des tonneaux.

Étymologie:
Même radical que asseau.

ASSEZ

Prononciation: a-sé ; le z se lie ; j'ai assez attendu, dites : a-sé-z attendu. Chifflet, (Gramm. p. 219, dit : " En ce mot plusieurs ne prononcent pas le z devant les voyelles : j'ai assez attendu, ils prononcent : j'ai assé attendu. " Cela arrive encore souvent aujourd'hui dans la prononciation non soutenue
adv.

Autant qu'il en faut. L'avare n'a jamais assez. La ville ne lui parut pas assez grande. Assez longtemps. Ce n'est pas assez pour eux de donner des préceptes. C'est assez parler de nos affaires.
Autrement, un philosophe vous dira en vain que vous devez être rassasié d'années et de jours, et que vous avez assez vu les saisons se renouveler et le monde rouler autour de vous, ou plutôt que vous vous êtes assez vu rouler vous-même et passer avec le monde, BOSSUET, le Tellier.

Quoi donc ! n'est-ce pas assez que nous soyons attaqués au dedans et au dehors ? BOSSUET, ib.

Ces belles années, dont on ne peut assez admirer le cours glorieux, BOSSUET, ib.

Ah ! pour cela il est toujours assez bonne heure, MOLIÈRE, Dép. am. IV, 1.

Sur vous l'on sait assez que je jette les yeux, REGNARD, Joueur, II, 4.

Bien assez. Il a été bien assez humble. J'ai bien assez vécu.

C'est assez, c'en est assez, en voilà assez, et, elliptiquement, assez ; n'en parlons plus, n'en disons pas davantage.

Assez de. Il est tombé assez de pluie.
Et sans atteindre au but où l'on ne peut atteindre, Ce m'est assez d'honneur.... MALHERBE, V, 30.

Assez de funestes batailles, Et de carnages inhumains, MALHERBE, III, 2.

Avoir assez d'une chose, en avoir suffisamment, et, quelquefois, en être fatigué, rassasié.

Assez d'autres, un nombre bien suffisant, autant que j'en voudrai.
Assez d'autres États lui prêteront asile, CORNEILLE, Sertor. II, 4.

Assez d'autres sans vous n'ont pas mis en oubli ... CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Assez d'autres sans moi soutiendront vos lauriers, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Assez d'autres viendront, à mes ordres soumis, Se couvrir des lauriers qui vous furent promis, RACINE, Iph. IV, 6.

Quelque peu, dans un sens qui est ou diminutif ou augmentatif suivant les mots : elle est assez jolie, c'est-à-dire elle n'est qu'un peu jolie ; une lettre assez longue, c'est-à-dire qui dépasse la longueur ordinaire. Assez petit. Il est assez mal traité par la critique. Nous louons parfois des gens assez médiocres. Elle s'approcha du bûcher, en s'exposant assez. Il fit assez de chemin. Il est assez étonnant que....
Ma présence est assez inutile en ce lieu, REGNARD, Joueur, III, 2.

Nous pouvons nous y faire un assez beau destin, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Et d'abord je trouvai ses princes assemblés Qu'un péril assez grand semblait avoir troublés, RACINE, Andr. I, 1.

Assez et trop longtemps, locution poétique signifiant pendant trop longtemps.
Assez et trop longtemps ma lâche complaisance De vos jeux criminels a nourri l'insolence, BOILEAU, Sat. IX.

Assez et trop longtemps mon amitié t'accable, RACINE, Andr. III, 1.

Assez et trop longtemps sous ma feinte poursuite, ROTR., Vencesl. III, 2.

Assez et trop longtemps votre discours la flatte, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Assez peu, assez souvent, assez rarement ; dans ces locutions, assez est explétif. C'est un homme d'assez peu d'esprit. Assez peu éloquent. Il venait assez rarement au sénat.

Assez pour.... devant un infinitif. Il est assez riche pour acheter ce domaine. Était-il assez sot pour croire... ? Personne n'est assez méchant pour vouloir le paraître. Il n'y eut personne d'assez dur pour ne pas pleurer.

On a dit, dans le même sens, assez de....
Les Athéniens ordonnèrent une punition de mort contre le premier qui serait assez hardi de proposer la guerre, FÉNELON, Solon.

On a dit aussi : assez.... que de.
Nous avons été assez ingrats que de faire servir les créatures contre le Seigneur même, à qui elles appartiennent, MASSILLON, Profession religieuse, sermon 3.

Quel châtiment ne doivent pas attendre les ministres du temple eux-mêmes, s'ils sont assez malheureux que d'en abuser ? MASSILLON, Revenus ecclésiastiques.

Si l'on est assez malheureux que de retomber, MASSILLON, Inconst.
C'est une tournure très fréquente dans Massillon.

S. m.
Séparer le peu d'avec le beaucoup, l'assez d'avec le trop, BAYLE, Dict. hist. Chrys. remarque O.

Synonyme:
ASSEZ, SUFFISAMMENT. Suffisamment exprime que ce qu'on a suffit, mais ne va pas au delà. Assez exprime que ce qu'on a non-seulement suffit, mais encore satisfait amplement à ce que nous voulons. Ce qui suffit ne surabonde pas ; ce qui est assez peut surabonder. De plus, au point de vue de la syntaxe, assez reçoit facilement un complément avec de ; ce que suffisamment ne fait pas, au moins dans le style correct.

Historique:
XIe s.
En ceste terre ad assez osteiet [fait la guerre], Ch. de Rol. III.

Assez est mieuz qu'il i perdent les chefs [têtes], ib. III.

Dient paien : de ce avom asez, ib. v.

Neymes li dux et des autres asez, ib. LIII.

Or endreit sei at il asez que faire, ib. CLV.

Asez i meurent et des uns et des autres, ib. CCLIV.

Baptizét sont asez plus de cent mille, ib. CCLXVIII.

XIIe s.
Asez oez que Guenes va disant, Ronc. p. 35.

Mieux vaut Mahons que St Pieres assez, ib. p. 41.

Assez savez quex est li cuens Rolanz, ib. p. 84.

Ains que tu l'aies, auras assez à faire, ib. p. 145.

Se je vous aim, j'i assez ai raison, Couci, II.

Assez aim [j'aime] mieux mourir en bon desir, Que vivre irez et m'amie haïr, ib. IX.

Ainçois me dout [je crains] qu'en trestout mon aage [je] Ne puisse assez lui [elle] et s'amour servir, ib. XIX.

Car j'ai assez autre chose à penser, QUESNES, Romanc. p. 100.

Il leur a demandé : quels nouveles, baron ? - Sire, ce dist Gisarz, assez [nous] vous en diron, Sax. XXII.

XIIIe s.
Et là trova il pelerins assés et gens qui s'en alloient en l'ost, VILLEHARDOUIN, XLII.

Et furent assez plus que cil qui estoient devant Constantinoble, VILLEHARDOUIN, C.

Et la dame n'ot pas assez de vesteüre, Berte, XLII.

Elle amast assez mieux que elle eüst mentit, ib. LIII.

Qui n'avoit encores passés, Si cum je cuit [crois], douze ans d'assés [de beaucoup], la rose, III, 1270.

Pour ce que il croient que il seront assez plus aise quant il seront mors, que il n'estoient devant, JOINV., 260.

XIVe s.
Dieu loent [ils], sans estre lassés, Aussitost d'un pou com d'assez, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 21.

Ceulx ici mesmes profitassent plus assez en telles besongnes, se avecques la bonne abilité de nature que ilz ont, ilz eussent la doctrine, ORESME, Prol.

XVe s.
L'autre [fils] eut nom Jean d'Eltheus et mourut assez jeune, FROISSART, I, I, 3.

Si gasterent tout le pays, et ardirent jusques à la cité de Dureunne, et assez outre, FROISSART, I, I, 30.

Et dit le roi d'Angleterre à son cousin le comte Derby qu'il prist assez or et argent, et le donnast et departist largement aux chevaliers et escuyers.... FROISSART, I, I, 215.

Ils les haioient plus assez que les Escots, FROISSART, I, I, 31.

Et à ce temps là les Escots aimoient et prisoient assez peu les Anglois, et encore font ils à present, FROISSART, I, I, 34.

Il leur sembla qu'ils seroient forts et puissans assez pour la conquerre, FROISSART, I, I, 97.

En ladicte bataille estoient mors huyt mil hommes et autres menues gens assez, COMMINES, V, 3.

Et que ils avoient passé la riviere ; c'estoit assez et suffisoit bien sans passer celle.... COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Assez moins que.... MONTAIGNE, I, 11.

Non-seulement en basque, les femmes.... mais assez ailleurs, et, qui plus est, en.... MONTAIGNE, II, 201.

Rien n'a qui assez n'a, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 249.

Étymologie:
Bourguig, aissez ; provenç. assatz ; anc. espagn. asaz ; portug. assaz, assas ; ital. assai ; de ad, à, et satis, suffisamment (voy. satiété). Dans l'ancien français, assez, comme aujourd'hui encore assai en italien, voulait dire beaucoup.

Supplément:
ASSEZ. Ajoutez : - REM. On trouve assez que avec le subjonctif du verbe suivant.
Je ne serai jamais assez éloigné d'ici que, lorsque vous y viendrez, nous ne puissions pas nous joindre, J. J. ROUSS., Lett. à d'Ivernois, 30 mai 1765.

ASSIBILATION

Supplement

Prononciation: a-ssi-bi-la-sion
s. f.

Terme de phonétique. Attribution d'un son sifflant à une lettre qui ne l'a pas d'ordinaire.
L'assibilation du t dans action, Revue de linguistique, t. V, 4e fascicule, p. 409.

Influence d'une sifflante sur une autre lettre pour la changer en sifflante.
En breton [tredé, troisième] comme en sanscrit [tritiyas] le t du suffixe échappe à l'assibilation, D'ARBOIS DE JUBAINVILLE, Mém. de la société de linguistique de Paris, t. II, p. 327.

ASSIBILER

Supplement

Prononciation: a-ssi-bi-lé
v. a.

Terme de phonétique. Donner le son sifflant de l's.

S'assibiler, v. réfl. Prendre un son sifflant.
Le k qui s'assibile, HAVET, Revue critique, 7 mars 1874, p. 146.

Étymologie:
Lat. ad, à, et sibilare, siffler.

ASSIDU, UE

Prononciation: a-ssi-du, due ; quelques-uns disent a-si-du
adj.

Exact à se tenir où il doit être. Cet employé est assidu à son bureau. Magistrat assidu aux audiences.

Qui a une application soutenue.
Un enfant assidu, .... Que tous les Juifs, dans Suze répandus, à prier avec vous jour et nuit assidus, RACINE, Esth. I, 3.

D'écoliers libertins une troupe indocile, Loin des yeux d'un préfet au travail assidu, Va tenir quelquefois un brelan défendu, BOILEAU, Lutr. ch. III.

Écoutez tout le monde, assidu consultant ; Un fat quelquefois ouvre un avis important, BOILEAU, Art poét. IV.

Ils ont beau vers le ciel leurs murailles accroître, Beau d'un soin assidu travailler à leurs forts, MALHERBE, II, 12.

Qui rend des soins continuels à une personne. Soyez assidu auprès de ce pauvre malade.
On a nommé huit ou dix hommes, avec 600 fr. de pension, pour être assidus auprès de M. le Dauphin, SÉVIGNÉ, 406.

.... Qui pourra montrer une marque certaine D'avoir meilleure part au coeur de Célimène, L'autre ici fera place au vainqueur prétendu, Et le délivrera d'un rival assidu, MOLIÈRE, Mis. III, 1.

Apparemment, lui dis-je, que vous avez quelque charge ou quelque emploi qui vous empêche d'être plus assidu auprès d'elles, MONTESQ., Lett. pers. 48.

Compagne assidue, RACINE, Esth. I, 1.

Qui est plus esclave qu'un courtisan assidu, si ce n'est un courtisan plus assidu ? LA BRUYÈRE, 8.

En parlant des choses, continu, constant.
Ces plaintes assidues, RACINE, Brit. IV, 2.

Il n'avait plus pour moi cette ardeur assidue, Lorsqu'il passait les jours attachés sur ma vue, RACINE, Bérén. I, 4.

Par des voeux assidus je crus les détourner, RACINE, Phèd. I, 3.

Historique:
XVIe s.
Le flatteur est en cela assidu, continuel, sans jamais se lasser, AMYOT, Comm. discern. le f att. 38.

Étymologie:
Provenç. assiduos ; anc. catal. assiduit ; anc. espagn. asiduo ; ital. assiduo ; de assiduus, de assidere, être assis auprès (voy. asseoir). On disait plus volontiers, au XVIe siècle, assiduel qu'assidu. Le provençal assiduos suppose un mot barbare assiduosus.

Supplément: ASSIDU. Ajoutez :
être assidu à quelqu'un, résider assidûment auprès de lui.
Mon oncle est au lit, je lui suis fort assidu, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

ASSIDUITÉ

Prononciation: a-ssi-du-i-té ; quelques-uns prononcent a-si-du-i-té
s. f.

Présence assidue dans un lieu, près de quelqu'un. Assiduité d'un juge aux audiences.
Il paye aussi libéralement les assiduités ou plutôt l'oisiveté de ses courtisans que les campagnes laborieuses de ses capitaines, MONTESQ., Lett. pers. 37.

Et l'assiduité près d'un charmant objet N'attend point notre aveu pour faire son effet, CORNEILLE, Pulchér. IV, 3.

Il interprète malignement certaines assiduités suspectes, MASSILLON, Injust.

Application continuelle. L'assiduité de cet employé lui valut de l'avancement. L'assiduité au travail.
Son goût pour s'instruire, son assiduité à l'étude, VOLTAIRE, Lettr. Schouvalof, 11 nov. 1759.

Historique:
XVIe s.
La longueur du temps adjouxtée à l'assiduité du labeur en la manufacture d'un ouvrage, lui donne force et vigueur de longue durée, AMYOT, Péric. 26.

Par diligence et assiduité d'advocasser, AMYOT, Crassus, 11.

Étymologie:
Provenç. assiduitatz ; anc. espagn. asiduidad ; portug. assiduidade ; ital. assiduità ; de assiduitatem, d'assiduus (voy. assidu).

Supplément:
ASSIDUITÉ. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Assiduité de lire soit à toi, BONNARDOT, Texte lorrain, dans Romania, t. V, p. 311.

ASSIDÛMENT

Prononciation: a-ssi-du-man ; quelques-uns prononcent a-si-du-man ; l'accent circonflexe indique la suppression d'un e
adv.

D'une manière assidue. Travailler assidûment. Faire assidûment sa cour.
Allez, et que partout on veille assidûment, BRIFAUT, Ninus, III, 3.

Remarque:
On remarquera l'accent circonflexe que met l'Académie, tandis qu'elle n'en met ni à absolument, ni à ambigument, etc. Il vaudrait mieux qu'elle suivît un système, et mît partout l'accent circonflexe ou le supprimât partout.

Historique:
XVIe s.
Toutefois cela ne vient point d'icelle [fontaine], ains de la source, laquelle lui administre assiduement ce qui peut suffire pour les ruisseaux coulants, et pour les hommes qui en puisent, CALV., 51.

Étymologie:
Assidue et le suffixe ment. Anc. espagn. asiduamente ; ital. assiduamente. Au XVIe siècle, on disait d'ordinaire assiduellement (voy. l'étymologie d'ASSIDU).

Supplément:
ASSIDÛMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Jugiter, assidueument, ESCALLIER, Vocabulaire latin-franç. 538.
(assidueument représente assiduelment, assiduel étant la forme ancienne d'assidu).

ASSIÉGÉ, ÉE

Prononciation: a-sié-jé, jée
part. passé.

Qui subit un siége. La ville assiégée par l'ennemi. On nous tient assiégés.
De Romains le rivage est chargé, Et bientôt dans ces murs vous êtes assiégé, RACINE, Mithr. IV, 7.

Autour de qui on se presse.
Nous nous voyons sans cesse assiégés de témoins, Et les plus malheureux osent pleurer le moins, RACINE, Iph. 1, 5.

Fig. Accablé. Nous sommes assiégés de soucis.
De soupçons jaloux assiégé, Dorval n'a ni bu ni mangé, BÉRANG., Deo gratias.

Substantivement. Les assiégés ont fait une vigoureuse sortie. L'assiégé a longtemps défendu les approches.

ASSIÉGEANT, ANTE

Prononciation: a-sié-jan, jan-t'

Adj. Qui assiége une place forte. Les troupes assiégeantes.

S. m. L'assiégeant avait fait de grands progrès.
Mais se mêler ici parmi les assiégeants, VOLTAIRE, Adélaïde, I, 3.

ASSIÉGEMENT

Prononciation: a-sié-je-man
s. m.

Action d'assiéger.

Historique:
XVIe s.
Deux batailles et deux assiegemens donnent l'entiere victoire, LANOUE, 409.

Joustes, escarmouches, batailles feintes, assiegemens de place, M. DU BELLAY, 24.

Étymologie:
Assiéger.

ASSIÉGER

Prononciation: a-sié-jé
, j'assiége, nous assiégeons ; j'assiégeais ; j'assiégeai ; j'assiégerai ; j'assiégerais, v. a.

Faire le siége d'une place.
On sait que Louis foudroie les villes plutôt qu'il ne les assiége ; et tout est ouvert à sa puissance, BOSSUET, Marie-Thérèse.

[Il] Nous surprend, nous assiége et fait un tel effort, Que, la ville aux abois, on lui parle d'accord, CORNEILLE, Rodog. I, 6.

Par extension, se presser autour. Les curieux assiégeaient la porte du tribunal. Les vents déchaînés assiégent les rochers sourcilleux.
Du palais cependant il assiége la porte, RACINE, Esth. II, 1.

Je n'assiége pas la porte des grands, BOSSUET, III, Vêtur. 3.

Ceux-ci de la faveur assiégent les sentiers, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Fig. Obséder, importuner, poursuivre. Il m'assiége de ses supplications, de ses plaintes. Ses créanciers l'assiégent à toute heure. Ce souvenir m'assiége. Beaucoup de maux assiégent la vieillesse.
Mathan.... Plus méchant qu'Athalie à toute heure l'assiége, RACINE, Athal. I, 1.

Il viole en un jour les droits des souverains, Ceux même des autels où ma fureur l'assiége, RACINE, Andr. V, 4.

Les discours flatteurs assiégent leur trône, MASSILLON, Tent.

Le révérend père vint assiéger ses derniers moments, VOLTAIRE, L'h. aux 40 écus.

Non qu'après tout Valois [Henri III] ait un coeur inhumain, Mais l'exemple du crime assiégeait sa jeunesse, VOLTAIRE, Henr. II.

Historique:
XIe s.
En Saragoze vous viendrat aseger, Ch. de Rol. XXXV.

XIIe s.
David se cureçad forment, e assejad la cited, e prist la tur de Syon, ço est la cited David, Rois, 137.

En vain se travilleroit por esleveir noz cuers, s'il ne savoit ke li creeres de nostre salveteit fust assigiez [assis] en ciel, ST BERN., 525.

E il les avironerent tot en tor e les assegierent, Machab. I, ch. 6.

Ainz que passast la matinée, Orent lur gent tute ordenée, Des or est Paris assegiez, BENOIT, II, 3999.

XIIIe s.
Et bien cuidoit certainement que ce fussent Grieu qui le venissent assegier, VILLEHARDOUIN, CLXII.

Einsi se logea li os, et fu Jadres assegié droit au jor de feste Saint-Martin, VILLEHARDOUIN, XLVI.

De joste lui [il] l'a aseigié [assis], Ren. 15131.

Un jor que li dux repaira, Molt ot grant gent, si aseja La cité, e tendi ses tentes, Grégoire le Grand, p. 58.

XVe s.
Si issirent de Nantes et allerent assieger Rennes tout autour, FROISSART, I, I, 170.

XVIe s.
Nostre chevet assiegé de medecins et de prescheurs, MONTAIGNE, I, 90.

Leurs affaires vous tiennent encore assiegée [occupée], MONTAIGNE, II, 69.

Étymologie:
Berry, assiéger, assiéter, assiter, asseoir ; provenç. assetjar, assetiar, asetiar ; catal. assetjar, assitiar ; espagn. asediar ; ital. assediare ; bas-lat. assediare, avec les deux sens de donner un siége et mettre le siége ; de ad, à, et d'une forme barbare sedia dérivée de sedes (voy. siége, et, pour les formes qui ont un t, assiette).

ASSIÉGEUR

Supplement

Prononciation: a-sié-jeur
s. m.

Celui qui assiège.

Historique:
XVIe s.
Demetrius l'assiegeur, BODIN, Rép. I.

ASSIEN, IENNE

Prononciation: a-ssiin, ssiè-n'
adj.

Pierre assienne, pierre à laquelle dans l'antiquité on attribuait la propriété de consumer les corps des morts.

Étymologie:
Assos, ville de Lycie.

ASSIENTE ou ASSIENTO

Prononciation: a-si-in-t' ou a-si-in-to
s. m.

Marché par lequel le gouvernement espagnol cédait à une compagnie le droit d'importer des esclaves dans les colonies.

Étymologie:
Espagn. asiento, marché, convention, proprement siége (voy. assiette à l'étymologie).

ASSIENTISTE

Prononciation: a-si-in-ti-st'
s. m.

Celui qui avait des actions dans la compagnie de l'Assiente.

Étymologie:
Assiente.

ASSIETTE

Prononciation: a-siè-t'
s. f.

Manière de se poser, d'être posé. Ce malade ne peut se tenir longtemps dans la même assiette. Déranger quelqu'un de son assiette. L'assiette d'une poutre.
Les jambes trop courtes, point d'assiette de pied, BUFFON, l'Unau.

Par analogie.
Les hommes errants dans les bois ayant pris une assiette plus fixe, J. J. ROUSS., Orig. 2.

Terme de manége. Perdre son assiette, n'être pas solide sur la selle. Donner l'assiette, bien placer sur la selle. Un bon cavalier ne perd jamais son assiette.

L'assiette d'un navire, la situation la plus favorable à la navigation.

Position topographique d'une maison, d'une ville, etc. Assiette d'un lieu. Cette ville a une assiette favorable. Choisir l'assiette du camp.
De grandes plaines où il y a peu de lieux forts d'assiette, MONTESQ., Esp. XVIII, 13.

L'assiette en est heureuse et l'accès difficile, CORNEILLE, Agés. III, 1.

Le général n'avait pas la première notion de l'assiette ni de la disposition d'un fourrage, SAINT-SIMON, 158, 68.

L'assiette d'un impôt, sa répartition. L'assiette d'une rente, le fond sur lequel elle est établie.

Assiette de terre, indique, dans les anciens titres, l'engagement d'un immeuble ou la translation de sa propriété.

En termes d'eaux et forêts, faire l'assiette des ventes, marquer aux marchands les bois dont ils ont accepté la coupe.

Fig. État, disposition de l'esprit. Garder son assiette. Quand l'esprit est dans son assiette. Faire sortir l'âme de son assiette.
Et je veux bien périr comme vous l'ordonnez, Et dans la même assiette où vous me retenez, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Une atteinte secrète Ne laisse pas mon âme en une bonne assiette, MOLIÈRE, le Dép. I, 1.

Si votre esprit demeure dans la même assiette, BOSSUET, Lett. 30.

Les hommes commencent par l'amour, finissent par l'ambition, et ne se trouvent dans une assiette plus tranquille que lorsqu'ils meurent, LA BRUYÈRE, 4.

Mlle Caminski est vive, violente même, la contredisant sans ménagement, et ne la tirant jamais de son assiette tranquille, DIDEROT, Sur la princ. d'Ashkow.

Nous brûlons du désir de trouver une assiette ferme, PASCAL, Dispr. 2.

Garde au sein du tumulte une assiette tranquille, BOILEAU, Lutrin, I.

Jamais un de ces moments de vivacité qui ait pu marquer que sa grande âme était sortie de son assiette, MASSILLON, Conti.

Il n'est pas besoin d'un grand art pour faire sortir les meilleurs esprits de leur assiette, VAUVENARGUES., Max. CCLXVIII.

Laissant emporter son esprit, qui manque peut-être un peu d'assiette, au plaisir rapide de la surprise, VAUVENARGUES., Alcippe.

Vaisselle large et plate sur laquelle on mange.
Je vous trouve aujourd'hui l'âme tout inquiète, Et les morceaux entiers restent sur votre assiette, BOILEAU, Sat. III.

Un gourmand dans son assiette Fond le bien de ses aïeux, BÉRANG., H. rangé.

Les assiettes des conviés seront creuses, afin que l'on puisse se présenter du potage et s'en servir à soi-même, sans prendre cuillerée à cuillerée dans le plat, NICOLAS DE BONNEFONS, Délices de la Campagne, p. 25, 5e édit. 1673.

Assiettes volantes, certaines assiettes creuses que l'on sert entre les plats et où l'on met des entrées.

Assiettes blanches, assiettes nettes qu'on donne en relevant celles qui ont servi.

Par extension, une assiette de potage, la quantité de potage qu'une assiette peut contenir.
Jacob force son frère de lui céder son droit d'aînesse pour une assiette de lentilles, VOLTAIRE, Phil. II, 47.

Familièrement. Piquer l'assiette, manger habituellement chez les autres. Piqueur d'assiette et plus souvent pique-assiette, parasite.

Son assiette dîne pour lui, se dit de celui qui manque de venir à une table d'hôte et qui ne laisse pas de payer son dîner.

Technologie. Terme de doreur sur tranche. Composition qu'on met sur la tranche d'un livre avant que de la dorer.

Cuve préparée et remplie des ingrédients nécessaires pour la teinture.

Tout ce qui dans une horloge supporte une pièce quelconque.

Terme de paveur. Pavé mis au sens où il doit être sur le sable. Une assiette de pavés en plein sable.

Autrefois, assiette à mouchettes, pièce qui était ordinairement d'orfévrerie ou d'étain, qui était faite en forme d'assiette, autour de laquelle il y avait des rayons avec un manche au bout, et sur laquelle on posait les mouchettes. On dit aujourd'hui porte-mouchettes.

En termes de chasse, assiette de fer, sorte de piége.

Historique:
XIIIe s.
Noz veismes debat que Pierres requeroit à Jehan qu'il li asseist dix livrées de terre, les queles il li devoit asseir de son heritage, il avoit [il y avait] cinq ans qu'il li dut fere cele assiete [d'une rente], BEAUMANOIR, IX, 7.

Il avient à le [la] fois que cil qui font assiete por cous [coûts] de quemins ou d'eglise ou d'aucun commun porfit et sont aus [eux] meïsmes de l'assiete, se mettent à mains [moins] en lor persone que les autres, BEAUMANOIR, XXV, 16.

XIVe s.
Pour ce que la cité estoit moult fort de murs et de asiete.... BERCHEURE, f° 11, verso.

Deux maistres d'hostel pour faire lever [laver] et ordener l'assiette des personnes [leurs places], Ménagier, II, 4.

Prenez de la rouelle de la cuisse, et convient mettre avec, près d'autant de gresse de beuf ; et de ce fait l'en six bons pastés d'assiette, ib. II, 5.

L'ordonnance pour les nopces Hautecourt, pour vingt escuelles [couverts], ou [au] mois de septembre : assiette, roisins et pesches ou petis pastés, potages.... ib. II, 4.

Premier mets et assiette : pommes cuites.... ib.

Premier mets et assiette.... second mets.... tierce assiette.... quarte assiette, ib.
(assiette signifie ici ce que nous nommons service).
Et fut l'assiette de la table telle que je vous dirai, FROISSART, III, IV, 62.

Si assemblerent à la jouste les deux chevaliers : mais sans ce que j'alonge plus ma matiere, pour deviser l'assiette des coups d'un chacun, Bouciq. I, ch. 13.

Comme l'assiette de Champaigne et Brye leur estoit propice à tous deux, et que si le roy d'avanture le vouloit fouller du jour au lendemain, il pouvoit avoir le secours de Bourgongne, COMMINES, II, 15.

Une assiette très forte [celle de Picquegny], COMMINES, III, 3.

Toutefois ne demoura pas qu'elle ne se mist en ses devoirs pour l'oster hors de cette melancolie, et pour assiette, en lieu de cresson [fig. par allusion au cresson sur lequel on pose le rôti], elle lui dit, LOUIS XI, Nouv. XXXIII.

XVIe s.
Le premier qui y mena un cheval leur feit tant d'horreur en cette assiette, qu'ils.... MONTAIGNE, I, 237.

Le privilege de quelque assiette particuliere aux assemblées publiques, MONTAIGNE, II, 63.

En assiette de terre, corvée ou peine de vilain n'est pour rien comptée, LOYSEL, 919.

Ville bastie en une assiette bien forte, AMYOT, Solon, 55.

Il feist ceste taxe et assiette de taille non seulement justement.... AMYOT, Arist. 58.

Sa très belle assiete à cheval, CARL., I, 46.

Étymologie:
Provenç. assieta, assiette des taxes. Mot de difficile discussion. Il y a dans l'ancien français un mot siet, qui signifie fixé :
un jour c'on i a siet, TAILLIAR, Recueil, p. 213.
Siet vient du latin situs, situé (voy. site). De siet s'est formé, par assiet, mot fictif ou du moins qu'on ne trouve pas, le substantif assiette. Cela posé, il y a plusieurs autres formes à débrouiller. Sentar, provençal, catalan, espagnol et portugais, qui signifie être assis, est formé de situs, par l'intercalation de la nasale ; de sentar dérivent assentar en catalan et en portugais, asentar en espagnol. Le provençal assetar, asetar, dérive de ad et de situs. Le provençal assetiar, assitiar, asetiar, le catalan assetjar, assitiar, dérivent de ad et encore de situs, mais par l'intermédiaire d'un substantif barbare sitius ou sitium, dont l'espagnol sitio, lieu, porte témoignage. Le provençal assestar, asseoir, placer, et l'italien assestare, arranger, rendre un poids juste, être propre, convenable, sont plus incertains ; cependant il est probable qu'ils viennent d'une confusion de sessum, supin de sedere, et de situs, d'où assestar. Il ne reste plus que l'italien assettare, asseoir, ajuster, suborner, châtrer ; assettato, assis, d'accord ; assettamente, poliment, proprement ; assettatore, qui ajuste, qui pose ; assetto, arrangement ; ici les deux t font difficulté ; aussi Diez tire-t-il assettare de adsectare, dérivé de sectus, coupé ; signification qui va bien à châtrer, et qui peut s'accommoder aussi à celle de mettre en ordre, diviser, conduisant à ordonner ; c'est à ce radical qu'il rattache le français assiette. On a vu plus haut que assiette est étroitement lié par la forme et par le sens à siet ; quant à l'italien qui veut dire à la fois asseoir, ajuster, châtrer, faut-il admettre qu'assetare a été changé, par assimilation, en assettare qui, lui, viendrait de adsectare, comme Diez le dit : d'où alors les sens très divers qu'il a ? On suit sans peine la série des sens d'assiette : situation, puis place que les convives occupent à table, et premier, second, etc. service, enfin plat mis devant chaque convive.

Supplément: ASSIETTE. - HIST.
XVe s. Ajoutez :
Car tout premier il vous payera D'assiette [sur-le-champ] de ce qu'il vous doit, Rec. de farces, etc. p. 150.

ASSIETTÉE

Prononciation: a-siè-tée
s. f.

Ce que tient une assiette. Une assiettée de potage.

Étymologie:
Assiette.

ASSIGNABLE

Prononciation: a-si-gna-bl'
adj.

Qui peut être assigné, déterminé. Il n'y a pas entre ces deux objets de différence assignable.
De cette diversité naît la première différence assignable, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Ce bonheur n'était dans aucune chose assignable, il était en moi-même, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Newton a montré que l'incrément naissant d'une quantité mathématique est moindre que la plus petite assignable, VOLTAIRE, Instit. ph. 113.

Quand nous cherchons cette unité dans les corps, nous ne savons où la trouver ; car nous y trouvons toujours deux parties assignables par la pensée, que nous ne pouvons comprendre être en effet la même chose, BOSSUET, Libre arb. 4.

Étymologie:
Assigner.

ASSIGNAT

Prononciation: a-si-gna ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les assignats et.... dites : les a-si-gna-z et.... Assignats rime avec cas, trépas
s. m.

Terme de jurisprudence. Action d'asseoir une rente sur un immeuble. Vieux en ce sens, on dit maintenant constitution de rente.

Papier-monnaie émis pendant la Révolution, et dont la valeur était assignée sur les domaines nationaux.

Historique:
XVIe s.
Jadis femme ne prenoit douaire sur ce où elle avoit don ou assignat [transmission de propriété en cas de non remploi de la dot, ou seulement hypothèque spéciale], LOYSEL, 149.

Étymologie:
Assignatum, de assignare, assigner.

ASSIGNATION

Prononciation: a-si-gna-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Affectation d'un fonds au payement d'une dette.

Mandat, ordre pour recevoir une somme assignée sur un certain fonds. On donne assignation sur des arrérages, sur un banquier.

Fig.
Dieu ordonne que l'abondance donne des assignations aux nécessiteux sur le superflu des riches, BOSSUET, Serm. Sept.

Terme de procédure. Ajournement à comparaître par-devant le juge.

Exploit qui indique le jour.

Par extension, rendez-vous.
Ils se séparèrent, avec promesse de part et d'autre de se trouver tous les jours à l'assignation, SCARRON, Rom. com. ch. 9.

Le roi s'étant rendu à l'assignation qu'elle lui donna, BALZ., 3e Disc. sur la Cour.

Historique:
XIVe s.
En teles choses n'a pas certaine diffinicion ou certain terme ou assignacion de distance, ORESME, Eth. 242.

XVe s.
Et furent les seigneurs assignés sur leurs terres et pays à prendre de ce que le roi leur devoit pour les services que ils lui avoient faits en Flandre pour eux acquitter envers leurs gens ; de telles assignations ne sais-je pas si les seigneurs en furent payés, ni comment, FROISSART, II, II, 205.

XVIe s.
Se trouver les premiers à l'assignation [rendez-vous], MONTAIGNE, I, 51.

Nous attribuons à Dieu les evenements d'importance d'une particuliere assignation, MONTAIGNE, II, 268.

Comme le senat eust donné assignation de dix huit cent mille escus, AMYOT, Lucul. 24.

Si ne faillirent point les deux parties à l'assignation, ains comparurent en bataille rangée les uns devant les autres, AMYOT, Marius, 43.

Étymologie:
Provenç. assignation ; espagn. asignacion ; ital. assegnazione ; de assignationem (voy. assigner).

ASSIGNÉ, ÉE

Prononciation: a-si-gné, gnée
part. passé.

Imputé sur. Une rente assignée sur un bien-fonds.

Cité devant la justice. Assigné comme témoin.
Un seigneur de Touraine, assigné dans son manoir par un huissier, lui fit couper le poing, CHATEAUB., Clermont, 110.

N'imite pas ces fous.... Qui toujours assignants et toujours assignés, Souvent demeurent gueux de vingt procès gagnés, BOILEAU, Ép. II.

Substantivement. L'assigné qui ne comparaît pas.

Terme d'ancienne jurisprudence. Décret d'assigné pour être ouï, ordonnance de juge pour obliger l'accusé à se présenter en personne.

Fixé. Se trouver au lieu assigné.

ASSIGNER

Prononciation: a-si-gné
v. a.

Affecter un fonds au payement d'une rente, d'une dette, etc.
Les dettes que vous avez assignées sur le mariage de ma fille, MOLIÈRE, Pourc. II, 7.

Dessus sept ou quatorze il assigne ses dettes, RÉGNIER, Sat. XIV.

Citer par un exploit à comparaître devant le juge. Il faut l'assigner à huitaine.
Vous satisfaire, moi ! mais je ne vous dois rien ; Faites-nous assigner, nous vous répondrons bien, RÉGNARD, Ménech. IV, 5.

Fig.
J'assigne l'envieux cent ans après la vie, RÉGNIER, Sat. XV.

Dans ces autres lieux, Où l'on t'assignera, tu seras odieux, RÉGNIER, Épît. I.

Fixer, déterminer. Assigner à quelqu'un un lieu de séjour. Il assigna à chacun son emploi. Un temps fut assigné pour l'exécution des travaux. Assigner une époque ou un terme. Il m'assigne un rendez-vous pour demain. On ne peut pas toujours assigner la véritable cause des événements.
Proverbe: Ce payement est assigné sur les brouillards de la Seine ; il n'est garanti par rien.

Historique:
XIIe s.
La dame l'a à son gant asené, E il i vint de bonne volenté, Raoul de C. 147.

XIIIe s.
À la parfin li archevesques fu semons, et li jours fu assignés ciertains, Chr. de Rains, 239.

Et fut li jours assignés à faire la monstrance, ib. 240.

Et deivent à celui jor, que le seignor lor aura assené, venir devant le seignor, Ass. de Jér. 120.

Si comme s'il defaloit à aler as jors assignés por le [la] besogne son segneur, BEAUMANOIR, 83.

Et assigna rentes suffisantes aus moines qui estoient illec, JOINV., 298.

XIVe s.
Après il assigne la cause pour quoy tex chevaliers ne ont pas la vraye vertu de fortitude, ORESME, Eth. 85.

En commun parler nous assignon sapience à ceulz qui.... ORESME, ib. 117.

Ce n'est pas legiere chose de rendre et assigner de ce raison ou regle certaine, ORESME, ib. 130.

Je vous pri, beaux doulz sire, qu'ensemble nous comptons ; Et s'à souldre vous ai, nous le vous renderons, Ou soubz nostre signet le vous assignerons, Guesclin. 10854.

XVe s.
Donc fut pris et assigné un certain jour à estre à Gand, FROISSART, I, I, 96.

XVIe s.
Dieu en a ordonné aucuns à salut, et assigné les autres à damnation eternelle, CALV., Instit. 738.

Moyse assigne ceste cause de leur redemption, que Dieu a aimé leurs peres, CALV., ib. 739.

Pour le bastiment de l'abbaye, Gargantua assigna, sus la recepte de la Dive, 1669000 escutz au soleil, RABELAIS, Gar. I, 53.

Assigner l'heure et le lieu de la battaille, MONTAIGNE, I, 24.

Ayant contremandé ses amis qu'il avoit assignez au conseil, MONTAIGNE, I, 129.

Est il quelque trophée assigné pour les vainqueurs qui ne soit mieulx deu à ces vaincus ? MONTAIGNE, I, 244.

Il assigna trois ports à leur passage, MONTAIGNE, I, 298.

Les amoureux se remercient, s'assignent et disent enfin toutes choses des yeulx, MONTAIGNE, II, 158.

.... Mais il n'est que promesse, Quand on la sait saigement assigner En beau papier, MAROT, VI, 259.

Par où il devoit assigner son coup, FR. DE BONNIVARD, Bibl. des Chartes, 2e série, t. II, p. 397.

Étymologie:
Berry, assiner ; wallon, asèner, faire signe ; provenç. assignar ; espagn. asignar ; ital. assegnare ; de adsignare, de ad, et signare, faire signe (voy. signer). On voit que assigner et assener se confondent. Le g ne se prononçait pas au XVIIe siècle : assiner, d'après CHIFFLET, Gramm. p. 227.
L'auberge enfin de l'hyménée Lui fut pour maison assinée, LA FONTAINE, Fabl. VI, 20.

ASSIMILABILITÉ

Prononciation: a-ssi-mi-la-bi-li-té
s. f.

Terme de physiologie. Qualité qui fait acquérir aux substances nutritives, dans l'intestin, avant même d'être absorbées, un état voisin de celui des principes du sang.

ASSIMILABLE

Prononciation: a-ssi-mi-la-bl'
adj.

Qui peut être assimilé.

ASSIMILANT, ANTE

Supplement

Prononciation: a-ssi-mi-lan, lan-t'
adj.

Terme de physiologie. Qui assimile, incorpore.
L'action assimilante des plantes silicicoles, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 212.

ASSIMILATEUR, TRICE

Prononciation: a-ssi-mi-la-teur, tri-s'
adj.

Terme didactique. Qui procure l'assimilation. Les forces assimilatrices.

ASSIMILATIF, IVE

Prononciation: a-ssi-mi-la-tif, ti-v'
adj.

Terme didactique. Qui tient à l'assimilation, qui s'y rapporte.

Historique:
XVIe s.
Les parties concoctrices, distributives, assimilatives et expulsives, PARÉ, I, 1.

Étymologie:
Assimiler.

Supplément:
ASSIMILATIF. - HIST. Ajoutez : XVe s.
La puissance vegetative jamais ne repose avec ses filles nutritive, formative, assimilative et sensitive, AL. CHARTIER, Esp. oeuvr. p. 280.

ASSIMILATION

Prononciation: a-ssi-mi-la-sion
s. f.

Action de présenter comme semblable. Une assimilation injurieuse.

Terme de physiologie. Action commune à tous les êtres organisés et par laquelle un corps vivant rend semblables à soi, et transforme en sa substance les matières alimentaires.
L'assimilation, qui est une cause de mort, est en même temps un moyen nécessaire pour produire le vivant, BUFFON, Animaux reprod.

En grammaire, règle euphonique par laquelle une consonne transforme la consonne qui la précède en une autre consonne de même degré qu'elle. Ainsi, dans in-lisible, l'assimilation change l'n en l : il-lisible. On dit aussi attraction en ce sens.

Dans les langues, procédé de l'usage rapprochant ou confondant des mots qui, différents au fond, se ressemblent pour la forme ; ainsi, dans résonner, qui devrait être resonner, l'assimilation avec raisonner a fait prononcer et mettre un accent.

Historique:
XVIe s.
L'aliment sera fait propre substance de la partie, qui est la vraye assimilation, PARÉ, Introd. 8.

Étymologie:
Assimilatio (voy. assimiler).

Supplément: ASSIMILATION. Ajoutez :
Terme d'administration militaire. Correspondance de grade entre les officiers qui commandent le soldat et les fonctionnaires qui ne le commandent pas.

ASSIMILÉ, ÉE

Prononciation: a-ssi-mi-lé, lée
part. passé.

Alexandre assimilé par Boileau à un fou furieux.

En termes de physiologie, les substances assimilées.

ASSIMILER

Prononciation: a-ssi-mi-lé
v. a.

Comparer, rapprocher. Comment assimiler des choses si contraires ? Peut-on assimiler l'or au cuivre ?

En termes de physiologie, convertir en sa propre substance. Les animaux s'assimilent un grand nombre de substances végétales.
Les êtres qui ont la puissance de convertir la matière en leur propre substance et de s'assimiler les parties des autres êtres, sont les plus grands destructeurs, BUFFON, Animaux reprod.

Convertir en semblable. La civilisation tend à assimiler les différents peuples.

S'assimiler, v. réfl. Se comparer. L'amour-propre nous pousse sans cesse à nous assimiler à qui vaut mieux que nous.

Être assimilé. Les substances nutritives s'assimilent plus ou moins facilement.

Se rendre semblable à. Les Stoïciens cherchaient à s'assimiler à un certain idéal du sage qu'ils s'étaient formé.

Historique:
XVIe s.
Il faut que l'aliment soit agglutiné et fiché ; finablement, qu'il soit assimilé et fait du tout semblable [à la partie], PARÉ, Introd. 8.

La propre action de l'estomac est d'attirer, retenir et assimiler ce qui lui est convenable, PARÉ, I, 14.

Étymologie:
Assimilare, de ad, à, et de similis, semblable : rendre semblable (voy. semblable).

Supplément:
ASSIMILER. - HIST. Ajoutez :

XIVe s.
Je vous mettrai en mon celier ; Puis penseray d'assemiller Si la besongne et tant feray Que jusques là t'envoyeray Aussi que pour querre du vin, Théâtre franç. au moyen âge, Paris, 1839, p. 333.

ASSIS, ISE

Prononciation: a-sî, si-z'
part. passé.

Assis dans un bon fauteuil. Assis sur les bancs de l'école. Assis près d'un malade.
Dieu ! que ne suis-je assise à l'ombre des forêts ? RACINE, Phèd. I, 3.

Et dans mon cabinet assis aux pieds des hêtres, Faire dire aux échos des sottises champêtres, BOILEAU, Sat. IX.

Par extension.
Nos ancêtres assis dans les ténèbres de la mort, MASSILLON, Mélange.

Substantivement. Voter par assis et levé, en se levant ou en restant assis.

Posé. Édifices mal assis sur leurs bases. Les pierres sur lesquelles la tour était assise.

Fig. Des impôts bien assis. Fortune assise sur de belles et bonnes fermes.

Situé. La ville est assise sur une colline.

En termes de blason, assis se dit de tous les animaux domestiques qu'on représente posés sur leur derrière.

Terme d'équitation. Cavalier bien ou mal assis, cavalier qui se tient ou ne se tient pas ferme sur la selle.

Cheval bien assis sur ses hanches, cheval qui, au manége, a la croupe plus basse que les épaules.

S. m. Face supérieure de la pierre à feu d'un fusil.

ASSISE

Prononciation: a-si-z'
s. f.

Rang de pierres de taille posées horizontalement, et sur lequel on assoit une muraille.
Les assises [des pierres des édifices grecs] arrivaient à un aplomb incroyable, CHATEAUB., Itin. 197.

Je la compare à un maçon servi par un apprenti qui lui apporte tous les matériaux dont il a besoin, tandis qu'il les dispose par assises et par chaînes pour élever son édifice, BERN. DE ST-PIERRE, liv. V, Harm. anim.

Bâtir par assises réglées, bâtir avec des pierres de même hauteur, et dont le centre supporte les joints montants de l'assise inférieure.

En termes de géographie, assises d'une montagne, gradins réguliers dans une montagne qui ne s'élève point par une pente insensible.

En termes de géologie, masse minérale disposée en banc d'une façon analogue aux assises d'une construction.

Au pluriel, session d'une cour criminelle. Tenir les assises. Après la tenue des assises.

Cours d'assises, tribunaux criminels.

Autrefois on nommait assise ou assises, certaines séances extraordinaires que tenaient les officiers des seigneurs de fiefs ; et aussi les assemblées de seigneurs convoqués par le prince pour juger une cause importante.
Nul n'a droit d'assise ni de ressort, si non le comte de Clermont, Coutumes de Clermont, art. 199.

Anciennement, les grandes assises étaient la séance de certains juges supérieurs, qui étaient envoyés dans les provinces, pour examiner si les juges des tribunaux subalternes remplissaient leur devoir.

Règlements, statuts ou ordonnances faits dans les assises. Assises de Jérusalem, recueil des lois qui régissaient les croisés établis dans la Syrie.

En technologie, soie qu'on étend sur les aiguilles d'un métier à bas, et qui dans le travail forme les mailles.

Dans l'ancien armement, partie de la batterie d'un fusil à silex ; la table qui renferme le bassinet.

Historique:
XIIe s.
Dist Senehaut : mout vaut mieus ceste assise [séance] Que cent mil livres ou pan de ma chemise, DU CANGE, assisiae.

XIIIe s.
Il est assise ou usage au reiaume de Jerusalem, que.... Ass. de Jér. 40.

Après ce que les avant dites assises furent faites et les usages establis, le duc Godefroi.... ib. I, 24.

Bonne coze est à bailli de souvent tenir ses assises, au moins de six semaines à autre, ou de sept, BEAUMANOIR, 34.

Et pour ce que nous voulons que ces seremens soient fermement establiz, nous voulons que il soient pris en pleinne assise, devant touz, et clers et lais, JOINV., 295.

XVe s.
Le roi et ses consaulx vouloient remettre sus generalement parmi le royaume de France les assises [sorte d'impôt] qui avoient couru et estoient levées du temps du roi Charles, FROISSART, II, II, 127.

XVIe s.
[Il s'agit des marches d'un escalier en vis brisée.] L'espaisseur estoyt de trois doigtz, l'assieze par nombre de douze entre chascun repos, RABELAIS, Garg. I, 53.

Étymologie:
Wallon, asize, verger (une chose à culture assise, fixe) ; provenc. asiza ; d'assis (voy. asseoir). On conçoit que une assise de pierres et les assises sont le même mot, s'agissant, dans l'un et l'autre cas, de choses ou de personnes qui sont assises.

Supplément: ASSISE. Ajoutez :
Assise d'héritage, ou plus anciennement assise de la cour d'héritage, nom qui a remplacé à Jersey celui de chefs-plaids (voy. ce mot au Supplément).

ASSISTANCE

Prononciation: a-si-stan-s'
s. f.

Présence, surtout en parlant d'un officier public ou d'un prêtre. On donna tant au juge de paix pour son droit d'assistance. Le droit d'assistance du curé.

Personnes réunies en un lieu, assemblée. Le prédicateur toucha l'assistance.
Surtout qu'il se souvînt de faire à l'assistance Un discours.... LA FONTAINE, Fab. VI, 19.

Le renard dit, au nom de l'assistance : Prétendrais-tu nous gouverner encor ? LA FONTAINE, ib. VI, 6.

Le conseil d'un ordre religieux.

Dans l'ordre des jésuites, assistance, le pays ou la province où un jésuite fait la fonction d'assistant au général ou au provincial de son ordre. Chacun des assistants doit préparer les affaires de son assistance. Un tel père est parti pour aller à son assistance.

Aide, secours. Donner ou prêter assistance à quelqu'un.
Dont le pape avait imploré l'assistance, BOSSUET, Hist. I, 11.

À qui refusa-t-elle jamais son assistance ? FLÉCHIER, Dauph.

Mlle de l'Étoile leur apprit aussi les assistances qu'elle avait reçues d'une dame de Tours, SCARRON, Rom. com. ch. 12.

Un curé qui procure des assistances aux pauvres, VOLTAIRE, Dial. XXVI, 3.

Nous mourrons à vos pieds, c'est toute l'assistance Que vous peut en ces lieux offrir notre impuissance, CORNEILLE, Rodog. III, 2.

C'est ainsi qu'elle parle et m'offre l'assistance De ce que Rome encore a de gens d'importance, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Contre moi mon rival obtient mon assistance, ROTR., Vencesl. III, 6.

M'y exposer par une aveugle témérité, ce serait me rendre indigne de votre assistance, ce serait courir à ma perte, BOURD., Pensées, t. II p. 84.

Historique:
XVIe s.
Chascun de l'assistance en ayant esté abbruvé cent fois, MONTAIGNE, I, 35.

L'assistance d'un nombre de valets pasles et esplorez, MONTAIGNE, I, 90.

Celuy qui appelle Dieu à son assistance pendant qu'il est dans le train du vice.... MONTAIGNE, I, 403.

C'est une intelligence qui se refroidit par une trop continuelle assistance [présence], MONTAIGNE, IV, 106.

Privé de toute sorte d'assistance, D'AUBIGNÉ, Vie, XXII.

Je veux aussi protester devant Dieu en cette assistance, que mon intention est.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 245.

Étymologie:
Assistant.

Supplément: ASSISTANCE. Ajoutez :
L'assistance publique, l'ensemble de l'administration et des établissements qui viennent au secours des malades et des nécessiteux.

ASSISTANT, ANTE

Prononciation: a-si-stan, stan-t'
adj.

Qui assiste. Il se dit particulièrement des ecclésiastiques qui, dans les messes solennelles, assistent le célébrant à l'autel. Être assistant, servir de prêtre assistant.

S. m. L'assistant, le prélat qui assiste le consacrant, lorsqu'on sacre un évêque.
L'assistant doit jeûner la veille du sacre et se trouver à l'église revêtu de ses habits pontificaux, DUBOIS, Maximes canoniques.

Celui qui, dans plusieurs sociétés ecclésiastiques, aide le supérieur général dans ses fonctions et lui sert de conseil.

Dans les séminaires, l'assistant est celui qui fait les fonctions du supérieur du séminaire, quand le supérieur n'y est pas.

Assistante, s. f. Dans les communautés de femmes, celle qui, au défaut de l'abbesse, fait les fonctions quand la mère supérieure n'y peut vaquer.

Assistante, la religieuse qui est envoyée au parloir pour accompagner celle qu'on y demande, et ouïr ce qu'on lui dit.

S. m. plur. Les personnes présentes en un lieu. Un des assistants. On fit retirer tous les assistants. Il ne s'emploie qu'au pluriel. On dit : un des assistants et non pas un assistant.

ASSISTÉ, ÉE

Prononciation: a-si-sté, stée
part. passé.

Accompagné. Il comparut assisté de son avocat. Il vint assisté de ses témoins.

Aidé, secouru. Assisté de vos conseils. Les pauvres qui ne sont pas assistés.
Au retour de la chasse, hier, assisté des miens, ROTR., Vencesl. I, 1.

ASSISTER

Prononciation: a-si-sté

V. n. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Être présent. Il assistait en personne. Ils ont assisté à un spectacle. Il assistera à la rédaction du testament. Tout Paris assista à ses funérailles.

V. a. Seconder quelqu'un en justice. J'assiste en justice un mien parent. J'assistais comme avocat le prévenu.

Siéger comme assesseur, seconder dans un office.

Accompagner. Se faire assister par quelqu'un. Quand il fit ouvrir la porte, il était assisté du commissaire de police.
Et là d'une voix claire, Devant quatre témoins assistés d'un notaire, Il avouera.... RACINE, Plaid. II, 4.

Assister un malade, lui donner des soins, l'exhorter à bien mourir.
Elle voulut assister ce frère mourant, FLÉCHIER, Mont.

Assister un criminel, lui donner les consolations de la religion.

Aider, secourir. Je te prie de m'assister dans la peine où je me trouve. J'assiste de mes faibles moyens un ami dans la gêne.
Vous gouvernant ainsi, Dieu vous assistera, RÉGNIER, Sat. XIII.

Et dedans le péril m'assiste en cette guerre, ROTR., St Gen. III, 6.

Entrons et m'assistez d'une heure de conseil, ROTR., Antig. I, 3.

Dieu sait si les zéphirs, Peuple ami du démon, l'assistaient [le follet] dans sa tâche, LA FONTAINE, Fabl. VII, 6.

Le prélat garde ces aumônes pour en assister les veuves, les orphelins, CHATEAUB., Génie, I, I, 8.

Familièrement. Dieu vous assiste ! se dit à un malheureux qu'on ne peut secourir ; quelques personnes le disent aussi à ceux qui éternuent.
Le prêtre [en officiant] vient à éternuer ; il lui dit : Dieu vous assiste, LA BRUYÈRE, 11.

Historique:
XVe s.
Reconforté et assisté très curieusement de confesseurs, auxquels il certifioit avoir pleine vraie foi, G. CHAST., Chron. de Bourg. 308.

XVIe s.
Assister à un convoy, MONTAIGNE, I, 17.

Il est malaisé de cognoistre les volontez et pensements interieurs de ceulx qui nous assistent [nous entourent, nous servent], MONTAIGNE, I, 133.

Les femelles [de l'alcyon] asassistent leur masle toute leur vie, sans jamais l'abandonner, MONTAIGNE, II, 197.

L'ame doit embrasser le corps, le cherir, luy assister, MONTAIGNE, III, 40.

Cestui-ci remplit l'Italie de sang et de vices, et ne trouva que trop de satellites et d'adherans pour lui assister, LANOUE, 65.

Lorsqu'il assistoit au supplice de St Estienne, LANOUE, 69.

Les dames se trouvoient aux esbatemens publiques, et assistoient à veoir les jeux, AMYOT, Thésée, 22.

Il envoya des gardes pour assister à son travail [accouchement], AMYOT, Lyc. 3.

Celuy d'entre tous les autres qui plus luy assista en toutes choses, et plus luy aida à establir ses loix, AMYOT, ib. 8.

Les polemarches sont certains officiers qui assistent aux roys à la guerre comme leurs collateraux, AMYOT, ib. 8.

Étymologie:
Provenç. assistir ; espagn asistir ; ital. assistere ; du latin adsistere, de ad, à, et de sistere, être debout : être debout auprès. Sisto est une forme de sto (voy. stable).

ASSOCIABLE

Prononciation: a-so-si-a-bl'
adj.

Qui peut être associé.

Historique:
XVIe s.
Les mousches à miel sont compagnables et associables ensemble, de leur nature, PARÉ, anim. 7.

Étymologie:
Associer.

ASSOCIATION

Prononciation: a-so-si-a-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Réunion de plusieurs personnes pour un but commun. Association religieuse, commerciale, littéraire. Les ouvriers forment des associations pour se secourir. Une association de malfaiteurs.

Fig. Association de mots. Association d'idées.
Les animaux sont incapables de former cette association d'idées que seule peut produire la réflexion, BUFFON, De l'homme.

Terme de rhétorique. Figure par laquelle on applique à soi ce qu'on dit des autres, ou aux autres ce qu'on dit de soi. On dit aussi en ce sens communication.

Étymologie:
Associer.

ASSOCIATIONISME

Supplement

Prononciation: a-sso-sia-sio-ni-sm'
s. m.

Terme de psychologie. Mot emprunté aux psychologues anglais, et désignant la théorie qui attribue la formation des idées les plus complexes et les plus abstraites à l'association, à partir des plus simples et des plus concrètes.

ASSOCIATIONISTE

Supplement

Prononciation: a-sso-si-a-sio-ni-st'
adj.

Terme de psychologie. Qui appartient à l'associationisme.
L'école associationiste, CAZELLE, Préface, p. XVI, de sa traduction du livre de Bain Sur les sens et l'intelligence, Paris, 1874.

ASSOCIÉ, ÉE

Prononciation: a-so-si-é, ée
part. passé.

Mis en union. Associés par la communauté des intérêts. Associé au commerce de son père.

Substantivement. J'ai pris un associé.
Vers ses associés aussitôt elle envoie, LA FONTAINE, Fab. I, 6.

Dans quelques académies, un membre associé ou simplement un associé, celui qui participe aux travaux d'une académie sans jouir des mêmes avantages que les autres membres.

Nom qu'on donnait, dans l'ancienne académie des sciences, à un grade inférieur à celui d'académicien.
En 1702, n'étant encore monté qu'au grade d'associé, FONTENELLE, Littre.

Associée, s. f. Religieuse de la deuxième classe, dans l'ordre de la Visitation de Notre-Dame.

En logique, idées associées, idées qui se suivent constamment l'une l'autre, ou dont l'une réveille l'autre dans l'esprit.

En physiologie, mouvements associés, mouvements consensuels ; mouvements qui, sans notre connaissance, accompagnent les efforts volontaires.

ASSOCIEMENT

Prononciation: a-so-si-man
s. m.

État de ce qui est associé.

Historique:
XVIe s.
Que l'un ny l'autre prince ne pourroit par cy après faire traité sans le sceu et associement l'un de l'autre, M. DU BELLAY, 171.

Étymologie:
Associer.

ASSOCIER

Prononciation: a-so-si-é
v. a.
Au présent de l'indicatif et à l'impératif, associons, associez ; à l'imparfait de l'indicatif et au subjonctif, associions, associiez.

Mettre en société, en union, en partage. Il l'associa à son commerce. Tu refuses de m'associer à ta noble entreprise. Il l'avait associé à son pouvoir. Pour associer tout le monde au crime.
Il associe à l'empire le grand Théodose, BOSSUET, Hist. I, 11.

Mon coeur pâme de joie, et mon âme n'aspire Qu'à vous associer l'un et l'autre à l'empire, CORNEILLE, Héracl. V, 3.

Mais je ne réponds pas d'un long respect en tous, à moins qu'il n'associe aussitôt l'un de nous, CORNEILLE, Pulch. IV, 4.

À son trône, à son lit daigna l'associer, RACINE, Baj. II, 1.

À ses desseins secrets voulut m'associer, RACINE, ib. I, 4.

À mes tourments je veux l'associer, RACINE, Andr. III, 1.

Associer un frère à cet honneur suprême, RACINE, Théb. I, 3.

J'associai ma vie à ses travaux immenses, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Cruels, associez les pauvres à vos biens, M. J. CHÉNIER, Gracques, II, 3.

Qui ne daignaient pas l'associer à leur table, LA BRUYÈRE, 6.

J'associais mon coeur à tous les coeurs contents, ST-LAMBERT, Saisons, printemps.

S'associer quelqu'un, le prendre pour collaborateur, pour aide. Il s'est associé dans ce travail un homme intelligent.

Fig. Unir, joindre, allier. Associer l'activité à la science.

S'associer, v. réfl. Former société avec, se joindre à quelqu'un. Quoi ! vous vous associez à un pareil homme ? Ils se sont associés avec nous. Les animaux qui, dans la fable, s'étaient associés avec le lion.

On a dit aussi s'associer de.
Je me suis associé d'un fort honnête homme, RÉGNARD, Sérénade, 10.

Fig. Se joindre, prendre part. Il s'était associé au crime de Catilina. Nous nous associerons à votre fuite. Je m'associerai à toutes vos actions. Pour m'associer à votre fortune.

Hanter, fréquenter. Il ne faut pas s'associer avec le premier venu.

Synonyme:
ASSOCIER AVEC, ASSOCIER à. Associer avec, c'est former société ; associer à, c'est joindre. Il associait le courage à la prudence, cela veut dire qu'il avait l'une et l'autre de ces qualités ; il associait le courage avec la prudence, cela veut dire qu'il formait une union de ces deux qualités. S'associer avec quelqu'un ou s'associer à quelqu'un offrent la même nuance, bien que moins distincte ; mais elle redevient très manifeste dans le sens figuré : nous associons quelqu'un à nos desseins, nous nous associons aux desseins de quelqu'un, et non avec. Avec fait entendre que les êtres associés sont de même ordre ; on s'associe avec quelqu'un, parce que ce sont des personnes ; on s'associe à des desseins, parce que ces desseins sont une chose, et que à permet une généralité que avec ne permet pas.

Historique:
XIIIe s.
Et si est assavoir que li forniers doit associer loyaument les fournées, DU CANGE, associare.

XVe s.
Comme le suppliant se feust associé avec Estiennot.... DU CANGE, associatio.

XVIe s.
À la familiarité de la table j'associe le plaisant, non le prudent, MONTAIGNE, I, 218.

Societé en laquelle les associés se plaisent fort de demourer, LANOUE, 198.

Étymologie:
Provenç. associar ; espagn. asociar ; ital. associare ; du latin associare, de ad, à, et sociare, joindre, unir (voy. société).

ASSOGUE

Prononciation: a-so-gh'
s. f.

Galion d'Espagne, destiné à porter en Amérique le mercure qui sert à traiter le minerai d'argent.

Étymologie:
Espagn. azogues ; de azogue, mercure de l'arabe, al zibaq, le vif-argent.

ASSOLÉ, ÉE

Prononciation: a-so-lé, lée
part. passé.

Disposé par assolement. Des terres bien assolées.

ASSOLEMENT

Prononciation: a-so-le-man
s. m.

Terme d'agriculture. Succession de cultures sur une même sole, établie à l'effet d'obtenir de la terre, perpétuellement et aux moindres frais, le plus grand produit.

ASSOLER

Prononciation: a-so-lé
v. a.

Terme d'agriculture. Distribuer des terres labourables par assolement.

Étymologie:
À et sole.

ASSOMBRI, IE

Prononciation: a-son-bri, brie
part. passé.

Rendu sombre. Le temps assombri par des nuages.

Fig.
Pencher votre beau front assombri par instants, V. HUGO, Rayons, XXXIII.

ASSOMBRIR

Prononciation: a-son-brir
v. a.

Rendre sombre. Ces arbres qui ont crû assombrissent notre habitation.

S'assombrir, v. réfl. Devenir sombre. Le temps s'assombrit.

Fig. Dans la maladie, les idées s'assombrissent.

Étymologie:
À et sombre. Ce mot excellent, que n'a pas le Dictionnaire de l'Académie, est pleinement en usage.

ASSOMBRISSEMENT

Supplement

Prononciation: a-son-bri-se-man
s. m.

Action d'assombrir, état de ce qui est assombri.
L'assombrissement du soir, MAX MÜLLER, Essais sur la mythologie comparée, traduit par G. Perrot, p. 129, Paris 1873.

ASSOMMANT, ANTE

Prononciation: a-so-man, man-t'
adj.

Qui assomme. La massue antique était une arme assommante.

Qui fatigue, ennuie beaucoup. Travail assommant. Bavard assommant.
C'est autant de pris sur l'assommante longueur du temps, J. J. ROUSS., Ém. v.

À quoi on ne peut résister, répondre.
Ils répondirent à cette question assommante par.... VOLTAIRE, Phil. III, 201.

ASSOMMÉ, ÉE

Prononciation: a-so-mé, mée
part. passé.

Tué ou étourdi avec une masse. Un boeuf assommé.

Fatigué, incommodé, étourdi.
Je suis assommée des grandes nouvelles de l'Europe, SÉVIGNÉ, 234.

ASSOMMEILLER(S')

Supplement

Prononciation: a-so-mè-llé, ll mouillées
v. réfl.

Commencer à sommeiller.
Quand les autres s'assommeillent, courir seuls dans le silence de la nuit, Mme DE GASPARIN, Voyages, Bande du Jura, les Prouesses de la bande du Jura, Paris, 1865.

ASSOMMEMENT

Prononciation: a-so-me-man
s. m.

Action d'assommer, d'abattre un animal.

Historique:
XVIe s.
.... Après, la maladie Par ne sçay quel destin me vint boucher l'ouïe, Et, dure, m'accabla d'assommement si lourd Qu'encores aujourd'hui j'en reste demi sourd, RONSARD, 813.

Étymologie:
Assommer.

ASSOMMER

Prononciation: a-so-mé
v. a.

Tuer avec une masse ou avec quelque chose de lourd. Assommer un boeuf.

Battre avec excès.
Les officiers turcs assommaient les chevaux et le postillon à coups de fouet, CHATEAUB., Itin. 56.

Gardes, je défends qu'on l'assomme ; Vilain, dit-il, explique-toi, BÉRANG., Contr. de mariage.

Fig. Incommoder, importuner, fatiguer. On nous assommait de questions.
Notre maison de Paris m'assomme, SÉVIGNÉ, 34.

Ce saint homme, Qui m'assomme De latin, V. HUGO, Ball. 12.

La formalité dont on assomme une ambassade, VOLTAIRE, Ép. 26.

Affliger profondément.
La mort de M. du Mans m'a assommée, SÉVIGNÉ, 72.

Je n'en puis revenir, et tout ceci m'assomme, MOLIÈRE, Tart. IV, 6.

Confondre, réduire à quia.
Vous nous assommez avec vos grands mots, MOLIÈRE, Critique, 7.

Il croyait m'assommer avec saint Augustin et les autres Pères, J. J. ROUSS., Conf. II.

Historique:
XIIe s.
Si bruit li cox [coup] com foudre contre oré ; De trente maux [maillets] ne fust-il miex tué, Et li chevals par desoz asomé, Bat. d'Aleschans, 5775.

XIIIe s.
Les mastins à un chesne [il] lie, De la maçue les asome, Ren. 17753.

Puis la devisa par parties, Qui puis ne furent departies, Et tout par nombres asomma, Et set combien en la somme a, la Rose, 16955.

Maint ymage ai fait et forgié Dont nus n'assommerait le pris [ferait la somme, calculerait], ib. 21101.

Et li ribaut l'assommerent en tele maniere ; et quant il orent ce fet, il prisrent un baston de mellier [néflier], BEAUMANOIR, LXIX, 16.

De Rome vient li max qui les vertus asome, RUTEB., 233.

XIVe s.
Olivier de Clisson y fit bien sa journée, Tout ainsi com bouchier a sa beste assommée, Guesclin. 6131.

Or m'i vaurrai prouver à tous les plus vaillans ; Se je ne les assomme, je ne vaus deus besans, Baud. de Seb. III, 611.

Et Bauduins respont : se vostre main n'ostez, Je vous assommerai de mes deus poings quarrés, ib. VIII, 683.

XVe s.
Uns compains estoit assommez [assoupi] Qui romfloit dessus une escame, E. DESCH., le Dit du Jeu des dés.

Après que les comptes furent tous assommez et rendus, DU CANGE, assumere.

XVIe s.
Eschylus assommé d'un toict de tortue.... MONTAIGNE, I, 74.

Des garsonnets que je voyois escorcher, assommer et meurtrir à quelque pere ou mere, MONTAIGNE, III, 139.

Ils vous assomment de l'auctorité de leur experience, MONTAIGNE, IV, 47.

Aucuns sont si endormis et assommés, qu'ils ne se peuvent aider, PARÉ, XXIV, 28.

Étymologie:
Provenç. assomar, asomar ; anc. ital. assomare. Ce mot a eu différents sens. Dans l'historique, on le trouve avec la signification de faire une somme, et alors il vient de somme, réunion de plusieurs quantités ; on le trouve avec le sens d'assoupir, et alors il vient de somme, sommeil ; enfin on le trouve avec le sens de tuer avec quelque chose de lourd, de fatiguer, et alors il vient de somme, fardeau, comme dans bête de somme (voy. somme, fardeau).

ASSOMMEUR

Prononciation: a-so-meur
s. m.

Celui qui assomme.

Historique:
XVe s.
.... Et ses mains assom'resses, RONSARD, 851.

Étymologie:
Assommer.

ASSOMMOIR

Prononciation: a-so-moir
s. m.

Instrument pour assommer, et, spécialement, bâton court garni, à une extrémité, d'une balle de plomb.
Debout sur la chaussée, un assommoir à la main, les chasseurs [du castor] sont attentifs, CHATEAUB., Amér. 129.

Fig. et familièrement, un coup d'assommoir, un événement soudain qui assomme, qui porte un coup fatal.
La lâcheté si punissable de ce refus de secours fut le dernier assommoir qui détermina la victoire d'une part, le désordre et la fuite de l'autre, SAINT-SIMON, 104, 161.

Piége qui assomme les bêtes qui s'y prennent.

Étymologie:
Assommer.

ASSOMPTIF, IVE

Prononciation: a-son-ptif, pti-v'
adj.

Terme de philosophie. Jugement assomptif, proposition assomptive ; jugement, proposition auxiliaire.

En termes de blason, armes assomptives, armes que quelque action d'éclat donne le droit de porter.

Étymologie:
Assumptivus, qu'on tire du dehors, de assumere (voy. assumer).

ASSOMPTION

Prononciation: a-son-psion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Enlèvement miraculeux de la sainte Vierge au ciel. L'assomption de la sainte Vierge.

Jour auquel l'Église en célèbre la fête. L'Assomption se célèbre le 15 d'août.

En termes de logique, la seconde proposition d'un syllogisme, qu'on appelle plus fréquemment la mineure.

En termes de philosophie, notion accordée d'avance.
Les Stoïciens appelaient ces principes (originairement contenus dans l'âme) notions communes, prolepses, c'est-à-dire des assomptions fondamentales ou ce qu'on prend pour accordé par avance, VILLERS, Kant, p. 92.

Historique:
XIIIe s.
La nuevme [joie] fut t'asompsions, Quant en arme [âme] et en cors assise Fus sur tote creacion, RUTEB., II, 18.

XVIe s.
Depuis son assomption à la dignité papalle, M. DU BELL., 174.

Étymologie:
Provenç. assomptio ; espagn. asuncion ; ital. assunzione ; de assumptionem, de assumere (voy. assumer).

ASSONAH

Prononciation: a-sso-na
s. f.

Voy. sonna.

Étymologie:
Arabe, al, la, et sonna, recueil des dits de Mahomet.

ASSONANCE

Prononciation: a-sso-nan-s'
s. f.

Consonnance imparfaite. L'assonance est proprement la parité des voix, et non celle des articulations ; ainsi France et rance sont deux rimes parfaites ; mais France et franche ne sont que des rimes imparfaites, des assonances. Les plus anciens poëmes en langue française ont l'assonance et non la rime.

Remarque:
Autrefois l'Académie écrivait assonnance, dissonnance, dissonnant, comme elle écrit encore aujourd'hui consonnance, consonnant, résonnance, résonnant. Tous ces dérivés et composés du substantif son devraient suivre la même orthographe ; ces anomalies, que rien ne justifie, compliquent inutilement l'orthographe et devraient être rectifiées.

Étymologie:
Assonant.

ASSONANT, ANTE

Prononciation: a-sso-nan, nan-t'
adj.

Qui a une assonance. Vers assonants, rimes assonantes.

Étymologie:
Adsonans, de ad, à, et sonare, sonner.

ASSORATH

Prononciation: a-sso-rat'
s. f.

Voy. surate.

Étymologie:
Arabe, al, la, et surate.

ASSORTI, IE

Prononciation: a-sor-ti, tie
part. passé.

Mis avec des personnes ou des choses qui conviennent. Choses bien assorties. Un mari et une femme bien assortis. Attelage assorti. Couleurs assorties.
Noeuds mal assortis, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Les âmes assorties, CORNEILLE, Rodog. I, 7.

Son mariage lui paraissait mal assorti de toutes les manières, HAMILT., Gramm. 8.

Une compagne qui nous soit bien assortie, BERN. DE S. P., Paul et Virg.

Que d'un art délicat les pièces assorties N'y forment qu'un seul tout de diverses parties, BOILEAU, Art p. I.

Bien fourni en marchandises, etc. Magasin, marchand bien assorti.
Moi, de la ballade assorti, J'ai pour l'ode martel en tête, CHAUL., Ball.

Supplément: ASSORTI, IE. Ajoutez :
Terme juridique. Accompagné de, appuyé de.
Que ces allégations..., ne sont assorties d'aucune justification... Jug. du Trib. de comm. de Bordeaux du 4 avril 1872, dans Gaz. des Trib. du 22 août 1873, p. 807, 1re col.

ASSORTIMENT

Prononciation: a-sor-ti-man
s. m.

Convenance de plusieurs choses entre elles. L'assortiment de ces couleurs est agréable.
Leurs caractères différents faisaient un assortiment complet et heureux, FONTENELLE, Varignon.

Une de ces régularités tardives qui sont les assortiments de l'âge plutôt que les ornements des coeurs, MASSILLON, Villeroy.

Assemblage de certaines choses qui vont ordinairement ensemble. Un assortiment d'outils. Un assortiment de couleurs.

Terme d'imprimerie. Supplément de tous les caractères nécessaires à un genre de composition.

Terme de commerce. Collection de marchandises du même genre.

En termes de librairie, livres d'assortiment, ceux qu'un libraire tire par achat ou par échange des autres libraires, français ou étrangers. Ceux qu'il imprime lui-même se nomment livres de sortes ou de fonds.

Historique:
XVe s.
Le bon vin et l'argent, C'est mon assortiment : Sans eulx, je suys honteux comme ung renard en caige, BASSELIN, Vau de Vire, 24.

XVIe s.
De sa toute sagesse il ne part rien que de bon et reglé ; mais nous n'en voyons pas l'assortiement et la relation, MONTAIGNE, III, 138.

Le colombier fournira des pigeonneaux en abondance, pour le bon assortiment des aages des peres et meres, O. DE SERRES, 401.

Telle peine estoit ordonnée à ceux qui avoient derobé les outils et assortements de la charrue, NOEL DU FAIL, Propos rustiques, p. 406, dans LACURNE.

Étymologie:
Assortir ; Berry, assortements.

ASSORTIR

Prononciation: a-sor-tir
, j'assortis, nous assortissons ; j'assortissais ; j'assortis, nous assortîmes ; j'assortirai ; assortissons ; que j'assortisse ; assortissant, v. a.

Assembler des choses qui se conviennent. Assortir des couleurs, des fleurs.
Le bon goût qui vous fait assortir vos habits et vos rubans, SÉVIGNÉ, 410.

Par extension.
Que de circonstances faut-il assortir qui ne se trouvent presque jamais ensemble ! MASSILLON, Drap.

Qui prend soin d'assortir les volontés tellement ensemble qu'elles ne heurtent point les unes contre les autres, BOURD., Pensées, t. II, p. 484.

Accompagner.
Son esprit et son humeur étaient faits pour assortir le reste, HAMILT., Gramm. 4.

Un prince si peu touché du nom, des titres, de la naissance, des services rendus à l'État et de tous les autres genres de mérite, si celui de la doctrine, des talents et de la piété ne les assortit, MASSILLON, Myst. Purif. 2.

Mettre ensemble, en parlant des personnes. Ceux que la conformité des goûts assortit.
Si l'auteur s'avise d'assortir ensemble Agamemnon et Thersite, soyez sûr qu'Agamemnon n'en sortira pas à son avantage, FONTENELLE, Jug. de Pluton.

Assortir une jument, lui donner l'étalon qui lui convient le mieux.

Assortir des chevaux, les joindre ensemble suivant les divers emplois.

En termes de métallurgie, assortir les minerais, les mélanger comme il convient, pour faciliter la fusion.

Fournir, approvisionner de toutes les marchandises nécessaires. Assortir un magasin, une boutique.

V. n. Convenir. Ce tableau n'assortit pas à son pendant. Ces couleurs n'assortissent pas ensemble.

S'assortir, v. réfl. Être assorti, être en convenance. Ces couleurs s'assortissent bien.

Fig. Nos caractères ne s'assortissent point.

Se pourvoir.
Je m'assortis de quelques livres pour les Charmettes, en cas que j'eusse le bonheur d'y retourner, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Historique:
XVe s.
Icelluy Baudin se accompaigna et assortit de trois compaignons bien embastonnez, DU CANGE, assortare.

L'on fist de grans trous es murailles qui sont au long de la riviere, et y assortist on les meilleures pieces [d'artillerie], COMMINES, I, 9.

Il fut advisé que toute l'artillerie de l'ost fust assortye encontre celle du roy, COMMINES, I, 9.

XVIe s.
À tout cueur noble en qui honneur s'assorte, Je me rapporte à decider lesquelles Auront le bruyt pour graces naturelles, J. MAROT, I, 219.

Car mauldit est qui de grace devie : Mais à celui qui s'en veult assortir, La mort est fin et principe de vie, MAROT, II, 322.

Aux exemples se pourront proprement assortir touts les plus proufitables discours de la philosophie, MONTAIGNE, I, 172.

L'imagination de ceulx qui par devotion recherchent la solitude, est bien plus sainement assortie, MONTAIGNE, I, 283.

Une si brusque diversité ne se peult bien assortir à un subject simple, MONTAIGNE, II, 6.

Ayant donques Solon esté tel, il nous a semblé bien seant de l'assortir avec Publicola, AMYOT, Publ. 1.

Nous, suivans les similitudes qui ont esté entre eulx, avons assorty et comparé leurs vies l'une avec l'autre, AMYOT, Pélop. 5.

Par-après l'on assortit les plumes, selon ce à quoi on les destine : pour les licts, pour escrire, O. DE SERRES, 374.

La charge d'un canard est de huit ou dix canes : ainsi l'on assortira la bande, O. DE SERRES, 377.

Quand chacun en son ordre eut assorti sa place [pris la place qui lui revenait, son rang], Il prononça tels mots tous remplis de menace, RONSARD, 871.

Étymologie:
À et sorte (voy. sorte et sortir).

ASSORTISSANT, ANTE

Prononciation: a-sor-ti-san, san-t'
adj.

Qui convient, qui assortit bien. Cette doublure n'est pas assortissante à la robe.
On prend des manières assortissantes aux choses qu'on dit, J. J. ROUSS., Hél. II, 21.

Un visage assortissant au désagrément de sa figure, HAMILT., Gramm. 7.

Absolument.
Trois mousquets, avec les trois fourchettes assortissantes, MOLIÈRE, l'Av. II, 1.

ASSORTISSEUR

Supplement

Prononciation: a-sor-ti-seur
s. m.

Marchand de petits coupons d'étoffes, ainsi nommé parce qu'on va chez lui pour assortir ou compléter des étoffes dont on n'a pas assez, Tarif des patentes, 1858.

ASSORTISSOIR

Prononciation: a-sor-ti-soir
s. m.

Crible qui sert au confiseur à marquer, par la grandeur et la forme des trous, la grandeur et la forme des dragées.

Étymologie:
Assortir.

ASSORTISSOIRE

Prononciation: a-sor-ti-soi-r'
s. f.

Caisse qui renferme un assortiment de quoi que ce soit.

Étymologie:
Assortir.

ASSOTÉ, ÉE

Prononciation: a-so-té, tée
part. passé.

Comme elle est assotée du jeune Robin, MOLIÈRE, Fest. II, 1.

Quelques hommes ignorants, assotés, méchants, Statuts synod. de Le Gouverneur, évêque de St-Malo, art. 21 (1618).

ASSOTER

Prononciation: a-so-té
v. a.

Infatuer d'une ridicule passion.

S'assoter, v. réfl. Il s'est assoté d'une femme qui le ruinera.

Remarque:
Sotie, assoter, rassoter, ne prennent qu'un t ; on en met deux à sotte, sottement, sottise, sottisier. Il faudrait accorder les orthographes de ces mots, et éviter d'inutiles exceptions.

XIIIe s.
Honnis soit le prodom qui pour un jour s'assote, Rom. d'Alex. dans DU CANGE, assottare.

Tant a fet et tant a ovré Renart, que bien l'a asoté, Ren. 1122.

Quant Renart la parole oï, Dedenz son cuer s'en esjoï, Que asotez est vraiement, ib. 3215.

Bien le m'avoit Raison noté, Tenir m'en puis pour assoté, la Rose, 4158.

Vous m'averiez [auriez] bien assoté, Se le bouton aviés osté De son rosier, ib. 2923.

Nostre seignur amdoi [tous deux] nos ont moult asoté ; Çaiens nos ont laissié et il en sont alé, Ch. d'Ant. II, 925.

XVe s.
Quand ils virent que ce roi Edouard se mes-usoit et estoit tout assotté sur messire Hue le Despensier, FROISSART, III, IV, 70.

La reine a une levriere, dont elle est beaucoup assotée, et la fait coucher en sa chambre, LOUIS XI, Nouv. XXVIII.

XVIe s.
Et s'estoit mariée à un vieillard assoti qui.... YVER, p. 642.

Étymologie:
À et sot.

ASSOUCHEMENT

Prononciation: a-sou-che-man
s. m.

En architecture, on nomme ainsi dans un fronton les pierres qui forment la base du triangle.

ASSOUPI, IE

Prononciation: a-sou-pi, pie
part. passé.

Les gardes assoupis dans leur infâme ivresse Laissaient un libre accès à ma main vengeresse, VOLTAIRE, Trium. IV, 6.

Le dragon assoupi, la toison emportée, CORNEILLE, Médée, III, 3.

L'haleine de la nuit, qui se brise parfois, Répand de loin en loin d'harmonieuses voix, Comme pour attester.... Que le monde assoupi palpite et vit encore, LAMARTINE, Harm. II, 4.

Fig. Sa douleur est assoupie. L'affaire n'est pas tout à fait assoupie.
Il était assoupi dans l'amour du plaisir, BOSSUET, III, Vêture, 2.

Ce qu'il reste à la voile vide Quand le dernier vent qui la ride S'abat sur le flot assoupi, LAMARTINE, ib. III, 9.

Le manteau sous le bras, la façon assoupie, RÉGNIER, Sat. XIV.

Les haines publiques et particulières furent assoupies, FLÉCHIER, Tur.

Si dans notre querelle à jamais assoupie.... VOLTAIRE, Tancr. I, 2.

ASSOUPIR

Prononciation: a-sou-pir
, j'assoupis, j'assoupissais, j'assoupis, j'assoupirai, assoupissant, v. a.

Jeter dans un sommeil ou léger ou de peu de durée. Un peu d'opium l'avait assoupi.

Fig. Suspendre, diminuer momentanément.
C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit ; C'est ainsi qu'une feinte au dehors l'assoupit, CORNEILLE, Rodog. IV, 6.

Atténuer, empêcher les suites mauvaises. On assoupit les bruits qui couraient.
Et l'on veut assoupir la chose en sa naissance, MOLIÈRE, Mis. II, 6.

Avez-vous avec elle eu quelque intelligence ? C'est ma soeur, et je puis assoupir tout cela, REGNARD, les Ménechmes, V, 3.

La contestation éclata dans l'Académie, qui eut d'abord la sagesse d'écouter tout, et ensuite celle d'assoupir par son autorité une dispute qui n'en devait pas être une, FONTENELLE, Rolle.

S'assoupir, v. réfl. Se laisser aller doucement au sommeil. Il s'assoupit chaque jour après son repas. Dites !... mais pardonnez, déjà ma main chancelle, Tout mon corps se roidit, je me sens assoupir, J'expire et c'est pour vous qu'est mon dernier soupir, GILB. La marquise de Gange. (Dans cette phrase il y a ellipse du pronom réfléchi déjà exprimé.)

Fig. Se calmer, s'affaiblir. Sa douleur va bientôt s'assoupir. L'affaire, qui avait fait du scandale, s'assoupit.

Historique:
XVe s.
Le dict des arbitres feut mis par escript, et les ducs les accepterent en remerciant les dicts arbitres de ce que par leur bonne diligence les questions estoient assopies, JUVÉN., an 1380.

XVIe s.
Il y eut de grandes victoires et de grandes pertes aussi pour les Romains, mais pour cela n'en fut point la guerre assopie, AMYOT, Marcel. 4.

Visitant toutes les villes et les appaisant, il assopit un grand mouvement de tout le païs, qui estoit en branle de soy rebeller, AMYOT, ib. 46.

Sur la fin que le bucher s'en alloit declinant et le feu assopissant, AMYOT, Sylla, 76.

Les vents sont assoupis, les bois dorment sans bruit, RONSARD, 744.

Il n'y a meilleur moyen d'assoupir telles noises que de n'en dire mot, PARÉ, IX, 15.

Étymologie:
Ad, à, et sopire, endormir (voy. soporeux) ; normand, assouir, assommer, étourdir.

ASSOUPISSANT, ANTE

Prononciation: a-sou-pi-san, san-t'
adj.

Qui assoupit. Une vapeur assoupissante.

Fig. Lecture assoupissante.

ASSOUPISSEMENT

Prononciation: a-sou-pi-se-man
s. m.

État d'une personne assoupie.
Je tombai dans un profond assoupissement, FÉNELON, Tél. XV.

En termes de médecine, état voisin du sommeil, et dans lequel les fonctions de relation sont complétement suspendues ou ne s'exercent qu'imparfaitement.

Fig. Négligence extrême de ses devoirs et de ses intérêts.
Quelle puissance fallait-il pour réveiller le genre humain d'un si prodigieux assoupissement ? BOSSUET, Hist. II, 12.

La gloire peut réveiller l'assoupissement de la paresse, MASSILLON, Écueils.

Ô Christ ! ô soleil de justice ! De nos coeurs endurcis romps l'assoupissement, RACINE, à Laudes.

Au sens actif, l'action d'assoupir. L'assoupissement d'une querelle par l'intervention d'amis communs.

ASSOUPLI, IE

Prononciation: a-sou-pli, plie
part. passé.

Rendu souple. Une verge bien assouplie.

Fig. Assoupli par une discipline sévère. Assoupli à l'intrigue. Style assoupli.

ASSOUPLIR

Prononciation: a-sou-plir
, j'assouplis, j'assouplissais, j'assouplis, j'assouplirai, assouplissant, v. a.

Rendre souple, flexible. Assouplir une étoffe.

Fig. Assouplir un caractère violent. C'était un esprit dur, une âme fière, qu'il fallait assouplir.

En termes de manége, assouplir un cheval, lui faire plier différentes parties du corps pour les rendre plus souples.

S'assouplir, v. réfl. Le cuir s'assouplit à l'eau.

Fig. Son caractère altier n'a pu s'assouplir.

Historique:
XIIIe s.
Pour vous que [je] ne vouloie pas trop asouploier [abattre, intimider], Berte, XI.

Quant li rois l'entendi, un petit s'assouplit [condescendit], ib. LXXI.

Quand elle ot [ouït] la nouvele, mout en fut asouplie [abattue], ib. LXXII.

Que por lui a li rois souvent chiere asouplie, ib. CIX.

Pourquoi l'avez celé ? li cuers m'en asouploie, ib. CXVII.

Quant Melion ice oï, Molt durement s'en assopli [fut découragé], Lai de Melion.

XVIe s.
Rasteller la terre de sillon en sillon avec des rasteaux ferrés, afin de l'emmenuiser et ensouplir, O. DE SERRES, 117.

Étymologie:
À et souple. On a dit, avec une autre forme, asouploier, et avec une autre préposition, ensouplir.

ASSOURDI, IE

Prononciation: a-sour-di, die
part. passé.

Assourdi par le fracas de la cataracte.
Elle feint de parler, c'est moi qui n'entends goutte ; Le cousin de César est assourdi sans doute, SCARRON, Dom Japhet, III, 4.

Supplément: ASSOURDI. Ajoutez :
Dont on a étouffé le son.
Cinq hommes masqués manoeuvrant une petite embarcation dont les rames étaient assourdies, Gaz. des Trib. 16 sep. 1876, p. 917, 4e col.

ASSOURDIR

Prononciation: a-sour-dir
, j'assourdis, j'assourdissais, j'assourdis, j'assourdirai, assourdissant, v. a.

Causer une surdité passagère ; ne pas permettre d'entendre.
Trop de bruit nous assourdit, PASCAL, Dispr. 2.

Tantôt ils se rapprochent tous à la fois, et nous assourdissent comme les sons des cloches d'une cathédrale, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

Terme de peinture. Diminuer la lumière dans les demi-teintes, ôter aux reflets le transparent.

En termes de marine, assourdir les avirons, les envelopper de linge à l'endroit où ils sont en contact avec le bord, pour qu'ils ne fassent pas de bruit.

Historique:
XIVe s.
Car ce semble estre un très doulz paradis, Et là est on tout d'oyseaulx essourdis, CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.

XVIe s.
J'eusse assourdi touts mes amis de babil, MONTAIGNE, I, 34.

Cette vertueuse jouvencelle assourdissoit son ouïe à ces emmiellés propos, YVER, p. 558.

Étymologie:
À et sourd ; Berry, assordir. On a dit essordir avec une autre préposition.

ASSOURDISSANT, ANTE

Prononciation: a-sour-di-san, san-t'
adj.

Qui assourdit. Bruit assourdissant. Babil assourdissant.

ASSOURDISSEMENT

Prononciation: a-sour-di-se-man
s. m.

État de ceux qui sont assourdis. Cet assourdissement dura longtemps.

Action d'assourdir.
Et, sans le bruit de vos bastilles, N'ai-je donc pas assez, mes filles, De l'assourdissement des flots ? V. HUGO, Orient. 35.

Étymologie:
Assourdir.

ASSOUVI, IE

Prononciation: a-sou-vi, vie
part. passé.

Sa faim n'est pas encore assouvie.

L'ambition déplaît quand elle est assouvie, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Octave aura donc vu ses fureurs assouvies, CORNEILLE, ib. II, 2.

Assouvi de sang, RACINE, Athal. V, 2.

Et le courroux du sort voulait être assouvi, RACINE, Théb. I, 1.

Vos yeux ne sont-ils pas assouvis des ravages Qui de ce continent dépeuplent les rivages ? VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Quand l'homme, ranimant une rage assouvie, Cherche encor la douleur où ne bat plus la vie.... LAMARTINE, Harm. II, 7.

ASSOUVIR

Prononciation: a-sou-vir
, j'assouvis, j'assouvissais, j'assouvis, j'assouvirai, assouvissant, v. a.

Rassasier, quand la faim est pressante.

Fig. Satisfaire.
Pour assouvir son avarice, BOSSUET, Hist. II, 5.

Le dragon qu'annonçait sa prophétique voix Vint sur la race humaine assouvir sa vengeance, DELILLE, Parad. perdu, ch. IV.

Enfin les destins désormais Ont assouvi leur haine, ont épuisé leurs traits, VOLTAIRE, Tancr. V, 5.

La foi de ses aïeux, ton amour et ta crainte D'actes de piété ne pourront l'assouvir, MALHERBE, II, 1.

S'assouvir, v. réfl. Se rassasier. Un loup s'assouvissant dans une bergerie.

Fig.
Adraste nage dans le sang ; il ne peut s'assouvir de carnage, FÉNELON, Tél. XVI.

Ses ennemis s'assouvissent de son sang, BOSSUET, Hist. II, 4.

La rigueur de la mort se voulut assouvir, MALHERBE, VI, 20.

J'ai de quoi m'assouvir de cette ambition, CORNEILLE, Médée, II, 6.

Laissez-moi m'assouvir dans mon courroux extrême, MOLIÈRE, Amph. III, 5.

Ils ne peuvent s'assouvir de l'hyperbole, LA BRUYÈRE, 1.

Remarque:
On ne peut dire étancher sa faim, étancher emportant l'idée d'un liquide ; mais bien que assouvir se dise plus particulièrement de la faim et des choses solides, cependant, comme il signifie essentiellement rassasier, il peut se dire aussi des choses liquides ; voy. l'exemple de Bossuet.

Historique:
XIIe s.
Jamais mes ieuz [je] ne verrai aseuvis De regarder sa bele face tendre, Couci, v.

Il est venus à l'aire [place] où cele [la dame] est qui ses bons Est preste d'asevir [assouvir ses bons, faire sa volonté], AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 34.

XIIIe s.
Les grands gelées et les grands iaues, par l'empeschement desquelles li talemelier [boulanger] de Paris ne puissent asouvir la ville de Paris, Liv. des mét. 16.

Du roi [ils] durent avoir lor vie ; Li rois ne l'a pas assouvie : Or guerroient sa nascion, RUTEB., 104.

[Tu] N'asouviras pas ton desir, ib. II, 138.

Quant le roy ot assouvie la forteresse du bourc de Jaffe, JOINV., 275.

Et à l'aide de Dieu le livre est assouvi [achevé] en deux parties, JOINV., 191.

XIVe s.
Le beau soleil, pere de vie, Sa circonference assouvie En passant par un chascun signe, Nat. à l'alch. err.

XVe s.
Et se peut et doit-on esmerveiller où pourveances pouvoient estre prises pour assouvir un tel ost, FROISSART, II, II, 211.

Et tout payoient pauvres gens parmi le royaume de France, car les tailles y estoient si grandes pour assouvir ce voyage que les plus riches s'en doloient, FROISSART, II, III, 36.

Et on ne les pouvoit assouffir, FROISSART, II, III, 99.

Fors et appers, convoiteux de vouloir Tout assovir et plus que mon povoir, E. DESCH., Erreurs de la jeunesse.

Il delibera faire à Dieu sacrifice du corps qu'il lui avoit presté bel et puissant, assouvi [accompli] de taille, autant et plus que personne de sa contrée, excepté que perdu avoit un oeil en un assaut, LOUIS XI, Nouv. XVI.

Beaux compagnons, bien assouvis et adressés de tout ce qu'on doit louer en gentilhomme vertueux, LOUIS XI, ib. LVIII.

XVIe s.
Cesar, Hector, de vaillance assouvis, Malgré la mort par bon regnom [renom] sont vifz, J. MAROT, V, 288.

Je fuz nagueres amoureux De dame en beaulté assouvie, J. MAROT, V, 332.

Une heureuse rencontre, qui puisse assouvir nos longs desirs, DES PÉRIERS., Contes, CXXVIII.

Étymologie:
Picard, assoufi, assufi, qu'on trouve aussi dans l'ancien français. Diez le tire du gothique ga-sôthian, rassasier, par substitution du v au t, comme dans pouvoir du bas-latin potere ; mais, si cela était, on trouverait, dans l'ancien français, assoïr, comme on trouve pooir. Or, la persistance du v dans assouvir, et même la transformation en f montrent qu'il n'est pas assimilable au v de pouvoir. Littéralement, assouvir représenterait le latin assopire, si le sens le permettait. Remarquons les diverses significations de assouvir dans l'ancien français, rassasier, approvisionner, achever, accomplir, parfaire, et les deux formes assouvir et assufir ou assoufir. On peut croire qu'il y a eu confusion en un seul, de deux verbes, as-sopire, assoupir, d'où rassasier (satisfaire la faim, l'assoupir), et assuficere, suffire, satisfaire, achever, accomplir : cela rendrait compte de tout, sens et forme.

ASSOUVISSEMENT

Prononciation: a-sou-vi-se-man
s. m.

Action d'assouvir, état d'être assouvi. L'assouvissement de la faim.

Fig. L'assouvissement des désirs, des passions.

Historique:
XVIe s.
Le venin desquels [envieux] j'ay desjà senty, et croy qu'encore l'envie n'a pris son assouvissement, PARÉ, Dédic.

Étymologie:
Assouvir.

Supplément: ASSOUVISSEMENT.
Ajoutez :
Ils abhorrent l'assouvissement comme l'ennemi et le destructeur du corps et de l'âme, rac. Lexique, éd. P. Mesnard.

ASSUJÉTI, IE, et aussi ASSUJETTI, IE

Prononciation: a-su-jè-ti, tie
part. passé.

Soumis. Assujetti à la domination romaine. Tous sont assujettis à quelques-uns.

Astreint. Adam assujetti à la mort, après le péché. Assujettis à une loi commune.
Tant que nous sommes détenus dans cette demeure mortelle, nous vivons assujettis aux changements, parce que, si vous me permettez de parler ainsi, c'est la loi du pays que nous habitons, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Dans ce que nous venons de voir, c'est-à-dire dans les opérations sensuelles, l'âme est assujettie au corps, BOSSUET, Connaiss. II, 12.

Absolument. Cet homme est fort assujetti, il est tenu dans une grande sujétion par les devoirs de sa place, ses relations de famille, etc.

Maintenu, fixé. Assujetti par un point d'aiguille.

ASSUJÉTIR et aussi ASSUJETTIR

Prononciation: a-su-jè-tir
, j'assujettis, j'assujettissais, j'assujettis, j'assujettirai, assujettissant, assujetti, v. a.

Ranger sous sa domination. Les Gaulois furent assujettis par les Romains.
Grande reine de qui les charmes S'assujettissent tous les coeurs, RACINE, La nymphe de la Seine.

Que votre génie vous assujettisse tout ce qui n'est pas soumis à vos armes, PASCAL, édit. COUSIN.

Absolument.
En assujettissant vous avez l'art de plaire, CORNEILLE, Sertor, III, 2.

En termes de manége, assujettir un cheval, le conduire de manière que les épaules et les hanches ne sortent point de la piste. Assujettir la croupe d'un cheval, la fixer avec la rêne de dedans et la jambe de dehors.

Fig. Astreindre, obliger. Assujettir les passions. Il assujettissait ses désirs au joug de la raison. Assujettir la prose à un rhythme.
De ne point à l'hymen assujettir leur foi, RACINE, Baj. I, 3.

Serment qui pour jamais m'avez assujettie, VOLTAIRE, Alz. III, 2.

Maintenir en place, fixer. Assujettir la vigne en l'attachant. Pour que les pieux fussent mieux assujettis.

S'assujettir, v. réfl. Se soumettre, s'astreindre. S'assujettir aux lois. Il se sont assujettis à la volonté de leurs maîtres.
Les hommes qui s'assujettissent aux règles de la vertu, FÉNELON, Tél. XVI.

En s'assujettissant minutieusement à certaines positions, DIDEROT, Lett. à Mme Riccoboni.

Historique:
XVIe s.
Assubjectir et employer des terres à certaines semences, MONTAIGNE, I, 31.

Il lui faut necessairement assujettir l'edifice, et l'approprier à ce à quoi il est destiné, O. DE SERRES, 19.

Il faudroit qu'ils fussent assujettis de demeurer quatre ou cinq mois.... LANOUE, 267.

Étymologie:
À et sujet.

ASSUJÉTISSANT, ANTE et ASSUJETTISSANT, ANTE

Prononciation: a-su-jè-ti-san, san-t'
adj.

Qui tient dans une grande sujétion, qui exige beaucoup d'assiduité.

ASSUJÉTISSEMENT et ASSUJETTISSEMENT

Prononciation: asu-jè-ti-se-man
s. m.

État de soumission, de dépendance. Il ne peut souffrir aucun assujettissement. L'assujettissement d'un pays.

Fig. Contrainte, obligation de faire une chose.
L'élévation a ses assujettissements et ses inquiétudes ; l'obscurité ses humiliations et ses mépris, MASSILLON, Afflict.

Ma vie a toujours été pleine d'agitations, d'assujettissements, de fatigues, de contrainte, MASSILLON, Mort du pécheur.

Après avoir tout dévoré, des rebuts, des fatigues, des assujettissements pour des espérances frivoles, MASSILLON, Bonh. des justes.

N'est-il pas évident que, sous une spécieuse apparence, les ministères publics sont dans la pratique des assujettissements perpétuels et très réels, BOURD., Pensées, t. II, p. 485.

Synonyme:
ASSUJETTISSEMENT, SUJÉTION. Ces deux mots ont le même radical et renferment l'idée de sujet. Quand assujettissement signifie l'action d'assujettir, il est tout à fait distinct de sujétion, qui veut dire l'état de ce qui est assujetti. Mais quand assujettissement exprime le résultat d'assujettir, il se confond grandement avec sujétion. Dans la vie il y a une foule d'assujettissements ou de sujétions ; la seule nuance, à peine perceptible, c'est que assujettissement, avec sa préposition à, indique plus expressément l'action subie.

Étymologie:
Assujettir.

Supplément: ASSUJETTISSEMENT. Ajoutez :
Synonyme d'apprentissage, à Genève.
Il est certain.... qu'aucun maître ne m'eût reçu sans payer les frais d'un assujettissement, J. J. ROUSS., Lett. à son père, 1736 (sans autre date).

ASSUMÉ, ÉE

Prononciation: a-su-mé, mée
part. passé.

La responsabilité assumée par cet employé.

ASSUMER

Prononciation: a-su-mé
v. a.

Prendre sur soi ou pour soi. Assumer la responsabilité d'une mesure.

Historique:
XVIe s.
Pour assumer une si grant charge sur toy, PALSGR., p. 439.

Étymologie:
Assumere, de ad, à, et de sumere, prendre (voy. somptuaire).

ASSURABLE

Supplement

Prononciation: a-su-ra-bl'
adj.

Qui peut être assuré, admis à recevoir les avantages d'une compagnie d'assurances.
Le nouveau client est-il reconnu assurable... Rev. des Deux-Mondes, 1er fév. 1867, p. 569.

ASSURANCE

Prononciation: a-su-ran-s'
s. f.

Confiance, sécurité. J'ai la ferme assurance qu'il nous aidera.
Avez-vous cependant une pleine assurance D'avoir assez de vie et de persévérance ? CORNEILLE, Poly. I, 1.

Et sur ses déplaisirs et son impatience Mon âme prendrait lors une pleine assurance, MOLIÈRE, Le Dép. I, 1.

Désabusez-vous de la pensée qu'après une longue vie la mort vous sera plus douce et plus facile ; ce ne sont pas les années, c'est une longue préparation qui vous donnera de l'assurance, BOSSUET, le Tellier.

Je pris sur cet oracle une entière assurance, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Dans vos prospérités mettez plus d'assurance, VOLTAIRE, Oedipe, III, 4.

Puis-je sur ton récit fonder quelque assurance ? RACINE, Brit. III, 6.

Dispose de ma griffe, et sois en assurance ; Envers et contre tous je te protégerai, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 22.

Là vous la pourrez mettre avec toute assurance, Et de cette action nul n'aura connaissance, MOLIÈRE, l'Étour. II, 9.

Ne m'abusez-vous point d'un faux espoir, et puis-je prendre quelque assurance sur la nouveauté surprenante d'une telle conversion ? MOLIÈRE, Don Juan, V, 1.

L'amitié que nous conservons ensemble, sans nous en rien écrire, et l'assurance que nous avons l'un de l'autre est une chose rare et singulière, VOIT., I, 122.

Preuve, garantie.
Quelle autre assurance puis-je demander de sa bonne foi ? Personne ne peut avoir aucune assurance d'être dans cet état, BOSSUET, Orais. 6.

Ainsi par mon hymen vous avez l'assurance Que mille vrais Romains prendront votre défense, CORNEILLE, Sertor. I, 3.

Mon honneur par là cherche son assurance, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Le roi voyait tout le monde autour de lui prendre ses assurances, ANQUET., Ligue, II, 249.

Promesse, protestation. Je vous donne l'assurance que je ferai tout mon possible. Avec l'assurance de l'impunité.
Sur l'assurance que je lui donnai de ne plus lui en faire de semblables, PASCAL, Prov. 7.

Sur cette assurance, je retournai chez mon docteur, PASCAL, ib. 1.

Dans les formules de politesse qui terminent une lettre, agréez l'assurance de ma considération, de mon dévouement, de mon respect.

En assurance, loc. adv. En sûreté.
Pourras-tu dans son lit dormir en assurance ? CORNEILLE, Nicom. V, 1.

Faites-lui perdre temps tandis qu'en assurance La galère s'éloigne avec son espérance, CORNEILLE, ib. V, 5.

Et tu fuis ! et tu crois voguer en assurance, Toi qui cent fois des flots éprouvas l'inconstance, GILBERT, Didon à Énée.

Vous avez bien mis ceux qui suivent vos opinions probables, en assurance à l'égard de Dieu et de la conscience ; vous les avez encore mis en assurance du côté des confesseurs ; vous ne les avez point mis en assurance du côté des juges, PASCAL, Prov. 6.

Qu'ils laissent donc le monde en repos, et nos bénéfices en assurance, PASCAL, Prov. 19.

Vous y êtes aussi peu en assurance, PASCAL, ib. 4.

Par là vous croyez être en assurance, PASCAL, ib. 13.

Hardiesse, fermeté, audace.
Il parle avec assurance Faites donc ; votre haine agit trop mollement ; Peut-être que le temps vous ôterait l'envie Ou l'assurance au moins de nous ôter la vie, ROTR., Antig. IV, 3.

Ceux-ci n'ont pas l'assurance de résister en face aux pécheurs, FLÉCHIER, Serm. I, 265.

On vit tant d'assurance En son discours et dans tout son maintien Qu'on ne crut point qu'il se doutât de rien, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 18.

L'assurance que vous avez eue de dire que.... PASCAL, Prov. 13.

Ne cherchons donc point d'assurance et de fermeté, PASCAL, édit. COUSIN.

Nantissement, garantie matérielle. Ne traitez pas si l'on ne vous donne une solide assurance.
Et quand ses déplaisirs auront quelque allégeance, J'aurai soin d'en tirer d'abord votre assurance [votre reçu], MOLIÈRE, l'Étour. II, 4.

Acte par lequel un assureur s'engage à payer à celui qui perd l'objet assuré une somme fixée dans cet acte. Assurances contre l'incendie. Prime d'assurance, la somme qu'on paye pour être assuré. Compagnie d'assurances, compagnie qui assure contre les différents risques.

En termes de fauconnerie, état de l'oiseau qui n'est plus attaché par le pied.

En termes de chasse, aller d'assurance, aller au pas et sans crainte, en parlant de la bête.

Historique:
XVe s.
Et me fut dit que sur le soir, sur bonnes assurances, Jean de Chastelneux et Raymon s'en vinrent au logis messire Guy de la Tremouille pour jouer et esbattre, FROISSART, II, II, 215.

XVIe s.
Soubs la foy et asseurance [promesse] du comte.... MONTAIGNE, I, 30.

La resolution est asseurance d'une ame reglée, MONTAIGNE, I, 67.

Une asseurance de visage, et souplesse de voix et de geste, MONTAIGNE, I, 198.

Il ne se donne plus ni treve ni paix entre les sujets du roi ; mais on les met en asseurance et sauve-garde, LOYSEL, 795.

Antigonus s'esmerveilla grandement de sa hardiesse et de son asseurance, AMYOT, Eum. 17.

Étymologie:
Assurer. L'ancien français employait de préférence asseurement.

ASSURE

Prononciation: a-su-r'
s. f.

Terme de métier. Dans une tapisserie de haute lisse, le fil d'or, d'argent, de soie ou de laine dont on couvre la chaîne de la tapisserie ; ce qu'on appelle trame dans les étoffes et les toiles.

Étymologie:
Assurer.

ASSURÉ, ÉE

Prononciation: a-su-ré, rée
part. passé.

En sûreté, à l'abri, sûr. Assuré contre les dangers.
Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits et non plus assurés, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Typhon qui se croyait assuré par le malheur de ce prince, se vit tout d'un coup abandonné des siens, BOSSUET, Hist. I, 9.

Et seul, sous la main de Dieu, qui sera continuellement à son secours, on le verra l'assuré rempart de ses États, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Un sou, quand il est assuré, Vaut mieux que cinq en espérance, LA FONTAINE, Fab. IV, 2.

Moïse se sauva d'Égypte en Arabie, dans la terre de Madian, où sa vertu, toujours secourable aux oppressés, lui fit trouver une retraite assurée, BOSSUET, Hist. I, 3.

Il lui parut plus assuré d'empoisonner Pygmalion, FÉNEL., Tél. VIII.

Certain. Présage assuré. Tenez pour assuré.
Mais voici de retour le fidèle Achorée, Par qui j'en apprendrai la nouvelle assurée, CORNEILLE, Pomp. II, 1.

Des nouvelles assurées, CORNEILLE, Ex. de Rodog.

Les auteurs qui ont écrit les quatre Évangiles ne reçoivent pas un témoignage moins assuré du consentement unanime des fidèles, des païens et des hérétiques, BOSSUET, Hist. II, 13.

Du moins est-il assuré qu'il se faisait des cantiques que les pères apprenaient à leurs enfants, BOSSUET, ib. II, 3.

Mais est-il bien assuré que dans ces contrées si fertiles et si agréables, il se trouve tant de gens qui veuillent se défaire de leur patrimoine ? VERTOT, Révol. rom. liv. XII, p. 184.

Il est bien assuré qu'on ne se détache jamais sans douleur. - Il est assuré que vous servez l'Église par vos prières, PASCAL, édit. COUSIN.

Tout ce que j'ai prédit n'est que trop assuré, RACINE, Brit. I, 1.

Rome tient maintenant sa victoire assurée, RACINE, Mithr. V, 1.

L'infaillible refuge et l'assuré secours, MALHERBE, II, 1.

Il n'est rien ici-bas d'éternelle durée ; Une chose qui plaît n'est jamais assurée, MALHERBE, V, 4.

Qui est sûr de, qui se fie en.
Il fallait être assuré de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 3.

Ne vous tenez point pour assurée sur votre vertu, BOSSUET, IV, Prof. 1.

Qui a la certitude de, sachant sûrement. Qui peut être assuré de son propre bon sens ? Arguments, de la fidélité desquels il était assuré. Bien assuré que le gouvernement ferait la guerre. Se tenir assuré de quelque chose. Ce dont je suis bien assuré.
Vos yeux ne sont que trop assurés de lui plaire, RACINE, Andr. IV, 2.

Il n'a point son espoir au nombre des armées, Étant bien assuré que ces vaines fumées N'ajoutent que de l'ombre à nos obscurités, MALHERBE, II, 1.

Affermi, stable. Des pas mal assurés. Main assurée. Ayant une démarche mal assurée. Il ira au supplice d'un pas assuré. Pouvoir mal assuré. Paix assurée.
Abel tombe, et blessé d'un coup trop assuré, Se roule, se débat, sanglant, défiguré, GILBERT, Mort d'Abel, ch. VII.

Hardi, ferme. Contenance assurée.
Je la vis retenir dans ses mains assurées De l'État chancelant les rênes égarées, VOLTAIRE, Sémir. II, 4.

Est-il possible qu'un homme si assuré dans la guerre soit si timide en amour ? MOLIÈRE, Am. magn. I, 1.

Vous avez beau faire l'assuré, VOIT., Lett. 187.

Verville n'était guère plus assuré ; la suivante ne disait mot, SCARRON, Rom. com. 1re p., 13.

De fidèles amis et des coeurs assurés, CAMPISTRON, Andronic, III, 2.

Que sa façon est brave et sa mine assurée ! MALHERBE, II, 12.

Familièrement. Un assuré menteur, un menteur impudent, audacieux.

Garanti par une assurance. Maison assurée contre l'incendie. Je suis assuré.

Substantivement. Tous les assurés ont été indemnisés.

En termes de manége, cheval assuré, cheval qui ne bronche pas

ASSURÉMENT

Prononciation: a-su-ré-man
adv.

Certainement, d'une manière certaine.
Les plus grands ouvrages de l'esprit humain sont très assurément les moins parfaits, VAUVENARGUES., Max. CCCII.

Je ne connais pas assurément son écriture, VOIT., Lett. 64.

Le bien que j'estime le plus est celui que je crois posséder le plus assurément, VOIT., ib. 14.

Dans ce sens, assurément peut se mettre au commencement de la phrase. Assurément il s'est mal comporté.

Avec assurance.
Marchons assurément sur les pas d'une femme, ROTR., St Gen. IV, 3.

Qui marche assurément n'a point peur de tomber, CORNEILLE, Poly. II, 6.

Historique:
XIIe s.
Asseurement i va ; kar tu la cited prendras, Rois, 335.

XVIe s.
Parquoy nous osons nous promettre asseurement que la vie eternelle est nostre, CALV., Inst. 1094.

Luy mesme commencea à deduire asseurement son faict... AMYOT, Marius, 23.

Il seroit bien malaisé de pouvoir asseuréement dire la verité de telles choses, AMYOT, Démosth. 26.

Ilz l'absolurent si asseuréement que Aeschinus n'eut pas seulement la cinquieme partie des voix et opinions en sa faveur, AMYOT, ib. 35.

Étymologie:
L'ancienne langue a deux adverbes, asseurement et asseuréement ; le premier de l'ancien adjectif asseur au féminin ; le second d'asseurée, et le suffixe ment.

ASSURER

Prononciation: a-su-ré
v. a.

Rendre solide, sûr, ferme. Assurer les navires avec les ancres. Il assura la table avec un tesson.

Assurer la main, la rendre ferme et sûre.

Donner de l'assurance.
Ô bonté qui m'assure autant qu'elle m'honore, RACINE, Esth. II, 7.

Un oracle m'assure, un songe me travaille, CORNEILLE, Hor. IV, 3.

Et tâchons d'assurer la reine qui te craint, CORNEILLE, Nicom. IV, 3.

Cependant prenez soin D'assurer des jaloux dont vous avez besoin, CORNEILLE, ib. V, 1.

Girot en vain l'assure, BOILEAU, Lutrin, IV.

On assure la conscience en montrant.... PASCAL, dans COUSIN.

Voltaire a blâmé cet emploi d'assurer dans Corneille ; il est vrai que nous disons maintenant de préférence rassurer. Mais, comme on voit, assurer était en plein usage avec ce sens parmi les contemporains de Corneille ; et on pourrait encore s'en servir dans la poésie et la prose élevée

Rendre une chose sûre, faire qu'elle ne manque pas. Il s'assura par là votre amitié. Cette action vous assure des droits à ma reconnaissance. Elles se sont assuré d'avance une loge au théâtre. Assurer des vivres et des munitions à l'armée.
Tu sais combien de fois ses jalouses tendresses Ont pris soin d'assurer la mort de ses maîtresses, RACINE, Mithr. I, 1.

Enfin de tous les Grecs satisfaites l'envie, Assurez leur vengeance, assurez votre vie, RACINE, Andr. I, 2.

Vainement à son fils j'assurais mon secours, RACINE, Andr. II, 5.

Je m'assure un port dans la tempête, RACINE, Brit. I, 1.

Je vais donc, puisqu'il faut que je me sacrifie, Assurer à Pyrrhus le reste de ma vie, RACINE, ib. IV, 1.

Demain je ne puis assurer aucun moment, BOSSUET, Lett. Corn. 146.

Assure, m'a-t-il dit, le repos de ton roi, RACINE, Esth. II, 1.

Vous voulez que ma fuite assure vos désirs, RACINE, Brit. III, 7.

Vous reconnaissez.... que ceux qui.... font des oeuvres dignes de leur foi, s'assurent la vie éternelle, BOSSUET, Hist. II, 13.

Mettre en sûreté. Il assura sa vie par cette précaution. Assurant facilement leur marche dans des lieux découverts. Pour mieux assurer la fortune de ses enfants.
Demain, dès cette nuit, je prendrai des mesures Pour assurer le temple et venger ses injures, RACINE, Ath. V, 2.

[Il] S'offrit d'assurer par un hymen prochain Le bandeau qu'elle avait reçu de votre main, RACINE, Mithr. II, 3.

Vous avez des deux mers assuré les rivages, RACINE, Phèd. III, 5.

Et qui de ma faveur se voudrait honorer, Si mon hymen prochain ne peut vous assurer, RACINE, Iphig. V, 2.

Mais du moins en partant assurez votre vie, RACINE, Phèd. V, 1.

En les perdant j'ai cru vous assurer vous-même, RACINE, Esth. III, 5.

Assurez votre sort pour assurer le mien, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Il vous assure et vie, et gloire, et liberté, CORNEILLE, ib. V, 5.

Le coup à l'un et l'autre en sera précieux, Puisqu'il t'assure en terre en m'élevant aux cieux, CORNEILLE, Poly. V, 5.

Transmettre après soi par un acte ce qu'on possède à un tiers. Il a assuré par son testament tous ses biens à son neveu.

S'engager à payer une certaine somme en cas d'un sinistre déterminé. Trois compagnies avaient assuré ce théâtre. Faire assurer, et simplement, assurer son mobilier, le garantir contre tout sinistre par une police d'assurance.

Assurer à, avec le régime indirect de la personne. Engager à croire, certifier, répondre de. Je lui assurai que.... J'ai assuré à votre ami qu'il n'y avait rien à craindre.
Je ne le fais pas, je vous assure, pour.... Qui pouvait assurer qu'il n'y aurait pas de disette ? Pour moi contre chacun je pris votre défense, Et leur assurai fort que c'était médisance, MOLIÈRE, Mis. III, 5.

Trouvez bon que je vous assure qu'il y a beaucoup de passion dans l'affection que j'ai de vous servir, VOIT., Lett. 32.

Assurer de, avec le régime direct de la personne. Il l'assurait des excellentes dispositions de tous les siens. Assurez-le de mon respect.
La peine que prit M. Desportes à faire des vers, lui acquit un loisir de dix mille écus ; mon père, qui l'a vu, m'en a assuré, BALZ., 1re hist.

Chacun de ses trois fils l'en assure en pleurant, LA FONTAINE, Fabl. IV, 18.

Ils assurèrent Quintus que le peuple l'avouerait de tout ce qu'il dirait de sa part au sénat, VERTOT, Révol. rom. liv. III, p. 273.

Il le fit assurer en même temps que, quelques ordres qui lui vinssent de Rome, il saurait bien éviter les occasions de combattre, VERTOT, ib. liv. XIV, p. 334.

Les principaux de chaque tribu et les chefs des factions l'assurèrent qu'il n'y avait rien de si élevé dans la république où il ne pût prétendre, VERTOT, ib. liv. XIII, p. 224.

Ces insensés croyaient encore les faux prophètes qui les assuraient que le jour du salut était venu, BOSSUET, Hist. II, 8.

Sur le point de les quitter [ses disciples], Jésus-Christ les assure qu'il sera présent avec eux jusqu'à la consommation des siècles, MASSILLON, Divinité de Jésus-Christ.

Je puis les assurer que tous leurs discours ne m'obligeront pas .. BOILEAU, Avert. de la Sat. X.

Vous irez chercher autre part de quoi vous rendre agréable aux yeux de vos belles, je vous en assure, MOLIÈRE, Pré. rid. 16.

Elle et M. son mari m'ont chargé de vous assurer de leur très humble service, VOIT., Lett. 182.

Vous pourriez l'assurer de la foi conjugale, RACINE, Baj. III, 4.

Dites-lui un peu que monsieur et madame sont des personnes de grande qualité, qui lui viennent faire la révérence comme mes amis, et l'assurer de leur service, MOLIÈRE, Bourg. gent. V, 5.

Je suis aise que vous ayez M. de la Garde, assurez-le de moi, SÉVIGNÉ, 281.

En termes de marine, assurer son pavillon, le faire reconnaître.

En termes de manége, assurer un cheval, lui faire prendre une position franche et l'habituer à exécuter avec régularité et précision tous les mouvements, les arrêts, etc. Assurer la bouche d'un cheval, l'accoutumer à souffrir le mors.

En termes de fauconnerie, apprivoiser un oiseau pour empêcher qu'il ne s'effraye.

S'ASSURER, v. réfl.

Se mettre en sûreté, se garantir. S'assurer contre les piéges. Il s'assura contre cet événement.
Contre mon ennemi laisse-moi m'assurer, RACINE, Andr. II, 1.

C'est en quoi je trouve la condition d'un gentilhomme malheureuse, de ne pouvoir point s'assurer sur toute la prudence et l'honnêteté de sa conduite, MOLIÈRE, D. Juan, III, 4.

Je n'ose m'assurer de toute ma vertu, CORNEILLE, Poly. I, 4.

Absolument.
Princesse, assurez-vous, je les prends sous ma garde, RACINE, Athal. II, 7.

Mes nymphes.... à peine s'assuraient dans le fond de mes eaux, RACINE, Poésies, 1.

A moins que Valère se pende, Bagatelle ! son coeur ne s'assurera point, MOLIÈRE, Dép. am. I, 2.

S'assurer dans, en, sur, à, établir sa confiance. S'assurer en quelqu'un. Il s'assurait dans les promesses de ses amis. Celui qui s'assure en son innocence.
Ne vous assurez point sur ce coeur inconstant, RACINE, Phèd. V, 3.

Mais je m'assure encore aux bontés de ton frère, RACINE, Baj. II, 1.

Ne vous assurez point sur l'amour qu'il vous porte, RACINE, Mithr. I, 5.

Ne vous assurez point sur ma faible puissance, RACINE, Iphig. IV, 4.

Et votre âme s'assure Sur la foi d'un amant infidèle et parjure, RACINE, Alex. I, 3.

Abner, quoiqu'on se pût assurer sur sa foi, Ne sait pas même encor si nous avons un roi, RACINE, Athal. I, 2.

Ils ne s'assurent point en leurs propres mérites, Mais en ton nom sur eux invoqué tant de fois, RACINE, ib. III, 7.

Ainsi sur l'avenir n'osant vous assurer, RACINE, Brit. I, 2.

Sur les soins d'une mère on peut s'en assurer, RACINE, Andr. III, 4.

Il ne doit ni présumer de sa vertu, ni s'assurer sur son innocence, FLÉCHIER, I, 379.

Madame, assurez-vous sur ma fidélité, CORNEILLE, Rodog. I, 7.

Assurez-vous sur lui [rapportez-vous-en à lui] qu'il en a juste cause, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Faut-il que je m'assure au rapport de mes yeux ? MOLIÈRE, D. Gar. IV, 7.

Et n'est-il point coupable en ne s'assurant pas à ce qu'on ne dit point qu'après de longs combats ? MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

C'est conscience en ceux qui s'assurent en nous, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 3.

S'assurer de, prendre une entière connaissance. S'étant assuré du chargement des chariots. Il s'assura du départ de ses amis. S'assurer de la vérité. Il s'assurera des dispositions de ses adversaires. Comment s'assurer de ceux des écrivains qui sont propres à nous instruire ?

S'assurer, être persuadé, avoir la certitude.
J'aimais, et je pouvais m'assurer d'être aimée, RACINE, Baj. I, 4.

Madame, assurez-vous de mon obéissance, RACINE, Mithr. I, 2.

Assurez-vous qu'Isabelle est constante, RACINE, Plaid. II, 6.

Je m'assure qu'il vaut mieux.... RACINE, Plaid. Préf.

Je m'assure que vous avouerez à la fin qu'il n'y a peut-être rien de si difficile que de rendre hérétiques ceux qui ne le sont pas et qui ne fuient rien tant que de l'être, PASCAL, Prov. 18.

Je m'assurerais qu'il serait venu, PASCAL, Proph. 15.

Je m'assure que vous en serez satisfait, PASCAL, Prov. 5.

Elle s'assure qu'elle a en soi les forces nécessaires pour cette conquête, PASCAL, dans COUSIN.

Assurez-vous que je ne vous oublie pas, BOSSUET, Lett. Corn. 120.

Car qui peut s'assurer d'être toujours heureux ? LA FONTAINE, Fab. V, 17.

Du sort dont vous parlez, je le garantis, moi, S'il faut que par l'hymen il reçoive ma foi ; Il s'en peut assurer, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 3.

Pour mon coeur, vous pouvez vous assurer de lui, MOLIÈRE, F. sav. IV, 7.

Vous me direz que ces conditions vous paraîtraient merveilleuses, si vous pouviez vous assurer qu'Idoménée les accomplirait de bonne foi, FÉNELON, Tél. v.

Elliptiquement.
On conviendra, je m'assure, que voilà une étrange manière de contracter, J. J. ROUSS., Contr. III, 16.

Six couplets de chansons qui, je m'assure, remettront toutes choses dans l'équilibre, MONTESQ., Lett. pers. 111.

Quelque chien enragé l'a mordu, je m'assure, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 2.

Absolument.
Voyant trop pour nier, et trop pour m'assurer.... on ne peut s'assurer et l'on est toujours dans la défiance, PASCAL, édit. COUSIN.

Je n'y trouvais guère de quoi m'assurer, DESCARTES, Méth.

S'assurer de, se rendre maître de, se saisir de, arrêter, emprisonner. Il s'assura de cette ville. Ils s'assurèrent d'une barque. On s'assura de la personne du prince de Condé. Les soldats entourent le fugitif et s'assurent de sa personne.
Maxime et la moitié s'assurent de la porte, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Allez dès aujourd'hui, Soit qu'il résiste ou non, vous assurer de lui, CORNEILLE, Cid, II, 6.

De tous les deux, madame, il se faut assurer, RACINE, Athal. II, 5.

La prudence veut que l'on s'assure de leurs personnes, MONTESQ., Esp. V, 14.

S'assurer de, se ménager l'appui de quelqu'un. Il faut s'assurer d'un journal accrédité. S'assurer de la faveur du préfet.
Les Romains, pour attaquer avec sûreté de si redoutables adversaires, s'assurèrent des Carthaginois, BOSSUET, Hist. I, 8.

Il s'assura du landgrave de Hesse et de la maison de Brunswick, VOLTAIRE, S. de L. XV, 32.

Remarque:
1. L'Académie écrit sûr et sûreté avec un accent circonflexe, avec raison si l'on suit l'étymologie, puisque sûr est pour l'ancien français seür ; mais alors il faudrait écrire, pour faciliter l'orthographe, en n'introduisant pas des séries discordantes sans raison assurer et ses annexes avec un accent circonflexe ; car assurer est aussi pour asseürer.

2. Des grammairiens ont prétendu que, au sens de certifier, assurer voulait la préposition à devant la personne à qui l'on parle, et qu'il fallait dire : assurez-lui que je ne l'oublierai, et non : assurez-le que je ne l'oublierai. C'est une fausse décision quant à la seconde partie : assurer une chose à quelqu'un ou assurer quelqu'un d'une chose sont aussi bon français l'un que l'autre. Voyez les exemples.

3. D'autres grammairiens ont blâmé Racine et en général les poëtes, de dire s'assurer à.... au lieu de s'assurer en.... ou dans.... ou sur.... S'assurer à est une excellente construction dans la poésie.

Synonyme:
1. ASSURER, AFFERMIR., Assurer, c'est rendre sûr. Affermir, c'est rendre ferme. On assure un navire sur ses ancres ; on affermit une muraille par de solides fondements.

2. ASSURER, AFFIRMER., Affirmer est plus décisif que assurer. Assurer, c'est donner des assurances ; mais des assurances ne sont pas des certitudes ; au lieu que l'affirmation ne souffre pas d'incertitude.

Historique:
XIe s.
Li quens Rolans mie ne s'asoüret [ne se met pas en sûreté, ne se cache pas], Ch. de Rol. CII.

XIIe s.
Com faitement m'en asseürera ? Ronc. p. 8.

Seigneur, dist Charles, soiez asseüré, ib. p. 188.

Quant la saison du douz temps s'aseüre, Couci, p. 125.

J'en sai une, se me vouloit aimer, De bone amour asseürés [je] seroie, QUESNES, Romancero, p. 87.

Par cel apel unt mult le rei asseüré E mult à cele feiz de s'ire refrené, Th. le mart. 43.

.... Sachiez dons Que je voel et quex est li dons Dont vous m'avez asseüré, La charrette, 171.

XIIIe s.
Et ce, dient li message, avons nos plain pooir d'asseürer, se vos volés, VILLEHARDOUIN, LI.

Et manderent à l'empereur Kyrsac que il asseurast les convenances que ses fils avoit asseürées, VILLEHARDOUIN, LXXXV.

Plus fust asseürée [elle serait plus en sûreté], s'ele fust à Namur, Berte, XLI.

Et li vens est cheüs, et li temps s'asseüre, ib. XLII.

Car [elle] bien sait que c'est ele [Berte].... Li cuers lui dit, pour voir bien l'en asseüra, ib. CXXII.

Gart que du tout [il] ne s'asseüre En sa biauté, ne en sa forme, la Rose, 8353.

N'est donc bien fortune seüre ; Rest bien fos qui s'i asseüre, ib. 6768.

[L'amour] C'est paor toute asseürée, Esperance desesperée, ib. 4311.

Là seront nostre gent par matin assaillie ; Trop ert assegurée, çou estoit grans folie, Ch. d'Ant. 410.

Et lors dit que si feroit-il, mès que il l'asseürassent [donner des sûretés], JOINV., 245.

XVe s.
Quand elle se trouva en l'Empire, si fut un peu plus asseurée que devant, FROISSART, I, I, 12.

Quant ils surent que la ville estoit à la comtesse d'Aumale, soeur à messire Robert d'Artois qui trepassé estoit, ils assurerent la ville et le pays qui à la dame estoit appartenant, pour l'amour de lui, FROISSART, I, I, 281.

Leur signifierent ces nouvelles et les asseurerent de la bataille, COMMINES, I, 11.

Le roy demanda à monseigneur de Charolois ces motz : Mon frere, m'asseurez vous ? Ledit conte luy respondit : Oui comme frere, COMMINES, I, 12.

.... Qu'ilz s'asseurassent bien l'ung l'autre de ne faire paix ne traicté l'ung sans l'autre, COMMINES, IV, 3.

Se gecta à deux genoulx devant moy comme celluy qui cuidoit desjà estre mort ; je l'asseurai le mieulx que je peuz.... COMMINES, IV, 7.

Affin que le peuple en fust plus asseuré et combatist mieulx, COMMINES, I, 3.

XVIe s.
Agesilaus asseura l'advantage qui lui estoit acquis, MONTAIGNE, I, 15.

Je ne m'asseure pas que je peusse venir à bout de.... MONTAIGNE, I, 37.

Je m'estois hasté de l'escrire là, pour ne m'asseurer point d'arriver jusques chez moi, MONTAIGNE, I, 78.

Fondement asseuré, MONTAIGNE, I, 83.

Qui plus curieusement s'est asseuré de son salut, que luy de sa ruyne, MONTAIGNE, I, 243.

Elle print d'une main asseurée la coupe, MONTAIGNE, II, 40.

Ils asseurent que les forces humaines ne sont pas capables d'y attaindre, MONTAIGNE, II, 230.

Que ce que nous avons dict soit vray, nous en asseurerions si nous avions sur cela confirmation d'un oracle, MONTAIGNE, II, 281.

Je m'asseure que ne vouldriez permettre que telles traffiques eussent lieu envers le Roy, MARG., Lett. 141.

C'est un refus, qui asseure et afferme, Un affermer, qui desasseure et nie, Rendant le coeur en inconstance ferme, ST-GEL, 3.

Ils se fioient bien de sa volonté, mais ils ne s'asseuroient point de son courage, LA BOËTIE, 45.

Mais certes cela est bien asseuré, que le tyran ne pense jamais que sa puissance luy soit asseurée, LA BOËTIE, 50.

Asseure toy [crois], ô Socrates, que.... LA BOËTIE, 207.

Quand on luy eut fait entendre au vray que c'estoit, il s'asseura [se rassura] et sortit du temple, AMYOT, Lyc. 8.

Il ordonna, si un chien mordoit quelcun, que le maistre fust tenu de le livrer, attaché à un cep de bois : c'estoit une bonne invention pour s'assurer du chien, AMYOT, Solon, 49.

Le charton feit tout ce qu'il peut trouver pour arrester les chevaux, en leur tirant la bride, et les caressant et assurant de la voix, AMYOT, Publ. 26.

Étymologie:
Bourguig. essurai ; picard, asseurer ; provenç. assegurar ; espagn. asegurar ; ital. assecurare, assicurare ; de à et sûr (voy. sûr).

ASSUREUR

Prononciation: a-su-reur
s. m.

Celui qui garantit par contrat d'assurance.

Étymologie:
Assurer ; bas-latin, assecuratores, DU CANGE, assoria.

ASSYRIEN, ENNE

Supplement

Prononciation: a-ssi-riin, riè-n'
adj.

Qui appartient à l'Assyrie. Botta, Mémoire sur l'écriture cunéiforme assyrienne, 1849. Oppert, Études assyriennes, Paris, 1860. Ménant, Exposé des éléments de la grammaire assyrienne, Paris, 1868.

L'assyrien, langue de la famille sémitique qui était parlée à Babylone et à Ninive.

ASSYRIOLOGIE

Supplement

Prononciation: a-ssi-ri-o-lo-jie
s. f.

Étude des choses relatives à l'Assyrie.
Grâces à leurs efforts [de trois savants], en quelques années la science de l'assyriologie s'est trouvée fondée, et le déchiffrement de l'antique système graphique de Ninive et de Babylone est devenu un fait acquis, FR. LENORMANT, Manuel de l'hist. anc. t. II, p. 155, 4e édit.

ASSYRIOLOGUE

Supplement

Prononciation: a-ssi-ri-o-lo-gh'
s. m.

Celui qui s'occupe de l'histoire et des antiquités de l'Assyrie.

ASTAROTH

Prononciation: a-sta-rot'

S. f. Dans la religion des peuples de la Syrie, nom d'une divinité, la même que Astarté.

S. m. Chez les juifs et les chrétiens, nom d'un démon.
[Ces poëtes] N'offrent rien qu'Astaroth, Belzébut, Lucifer, BOILEAU, Art poét. III.

Étymologie:
Nom sidonien qui est Ashtoret dans la Bible.

ASTARTÉ

Prononciation: a-star-té
s. f.

Divinité des peuples de Syrie, et en particulier de Tyr et de Sidon, que les Grecs assimilaient à Vénus.

Étymologie:
Nom, dans les Septante, de la divinité dite Ashtoret dans la Bible.

ASTATIQUE

Prononciation: a-sta-ti-k'
adj.

Terme de physique. Qui ne prend pas de direction déterminée.

Aiguilles astatiques, système d'aiguilles aimantées combinées de manière que les actions de la terre sur chacune d'elles se neutralisent.

Dans le même sens, conducteur de courant astatique.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant qui se tient (voy. statique).

ASTE

Supplement

Prononciation: a-st'
s. f.

Branche à fruit conservée plus ou moins longue sur la vigne, dite aussi courgée, vinée, pleyon, archet, sautelle, flèche, tiret, etc., DUBREUIL, Culture du vignoble, Paris, 1863, p. 88.

Étymologie:
Lat. hasta, lance (voy. haste).

ASTER

Prononciation: a-stèr
s. m.

Genre de plantes vivaces, à fleurons blancs, roses, violets ou bleus, dont plusieurs sont cultivées dans les jardins (aster alpinus, aster grandiflorus, etc.).

Étymologie:
Lat., aster ; grec, de astre.

ASTÉRIE

Prononciation: a-sté-rie
s. f.

Terme de zoologie. Nom d'un genre d'invertébrés radiaires, aussi appelés étoiles de mer, en raison des divisions de leur corps, en général au nombre de cinq.

Terme de physique. Voy. astérisme.

Étymologie:
Terme grec signifiant étoilé, de astre.

ASTÉRISME

Prononciation: a-sté-ri-sm'
s. m.

Terme d'astronomie. Assemblage d'étoiles, constellation.

En termes de physique, astérisme ou astérie, phénomène de lumière offert par quelques minéraux qui laissent apercevoir une étoile à six rayons.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant astre.

ASTÉRISQUE

Prononciation: a-sté-ri-sk'
s. m.

Terme d'imprimerie. Signe en forme d'étoile (*), et auquel on attribue un sens convenu.

Dans les manuscrits, sigle qui indique quelque défectuosité dans le texte.

Étymologie:
Terme grec signifiant petite étoile, dérivé d'astre (voy. astre).

Supplément: ASTÉRISQUE. Ajoutez :
Instrument liturgique chez les Grecs ; c'est une espèce d'étoile d'or ou d'un autre métal précieux, composée de deux tiges pliées en arc, croisées et surmontées d'une petite croix ; on place cet ustensile sur la patène pour couvrir les hosties et tenir le voile soulevé, de sorte qu'il ne touche pas l'eucharistie.

ASTERNAL, ALE

Prononciation: a-stèr-nal, na-l'
adj.

Terme d'anatomie. Côtes asternales, celles qui ne s'articulent pas avec le sternum.

Étymologie:
'A privatif, et sternum.

ASTÉROÏDE

Prononciation: a-sté-ro-ï-d'
s. m.
Terme d'astronomie.

Petite planète. Les planètes nouvellement découvertes entre Mars et Jupiter sont souvent nommées des astéroïdes.

Petit corps qui parcourt les espaces célestes. Les aérolithes, qui tombent sur la terre, sont des astéroïdes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant astre (voy. astre), et forme (voy. idée).

ASTÉRONYME

Supplement

Prononciation: a-sté-ro-ni-m'
s. m.

Nom propre désigné par des étoiles. Les supercheries littéraires dévoilées ; galeries des écrivains français qui se sont déguisés sous des anagrammes, des astéronymes.... Titre d'un ouvrage de QUÉRARD.

Étymologie:
Du grec, étoile, et, nom.

ASTHÉNIE

Prononciation: a-sté-nie
s. f.

Terme de médecine. Manque de force, débilité, faiblesse.

Étymologie:
Terme grec signifiant faiblesse, dérivé de alpha privatif et force.

ASTHÉNIQUE

Prononciation: a-sté-ni-k'
adj.

Terme de médecine. Qui tient de l'asthénie. Maladies asthéniques.

ASTHÉNOPIE

Supplement

Prononciation: a-sté-no-pie
s. f.

Vue bonne d'ailleurs, mais qui se trouble momentanément sous l'influence d'un travail minutieux et continu.

Étymologie:
Du grec, faible, et, oeil.

ASTHMATIQUE

Prononciation: a-sma-ti-k' ; d'après l'Académie, a-zmatique

Adj. Qui a un asthme. Il est asthmatique.

Substantivement. Un asthmatique.

Étymologie:
En grec (voy. asthme).

ASTHME

Prononciation: a-sm' ; d'après l'Académie, a-zm'
s. m.

Terme de médecine. Gêne de la respiration qui revient par accès.
On m'a conseillé d'aller aux eaux pour un petit asthme, HAMILT., Gramm. 8.

Une difficulté de respirer avait fort augmenté l'asthme qu'il [Guillaume III] avait depuis plusieurs années, SAINT-SIMON, 106, 124.

Étymologie:
Terme grec signifiant respiration du verbe souffler, respirer.

ASTHMÉ

Prononciation: a-smé
adj.

Terme de fauconnerie. Oiseau asthmé, oiseau qui ne peut avoir son haleine.

Étymologie:
Asthme.

ASTI ou ASTIC

Prononciation: a-sti ou a-stik
s. m.

Gros os de cheval ou de mulet dont les cordonniers et les savetiers se servent pour lisser certaines parties du soulier, et dont la cavité leur sert à mettre le suif pour graisser leur alêne.

Polissoir de giberne.

Étymologie:
Astic est pour estic, qui vient de l'allemand Stich, chose pointue (voy. asticoter).

ASTICOT

Prononciation: a-sti-ko
s. m.

Sorte de petit ver blanc ; larve d'insecte développée dans la viande, et servant pour la pêche.

Historique:
XVIe s.
Les lansquenets s'acharnent sur eux en criant d'asticot [avec acharnement] : Schelme, Montcontour [coquins, souvenez-vous de la bataille de Montcontour], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 331.

Étymologie:
Voy. asticoter.

ASTICOTÉ, ÉE

Prononciation: a-sti-ko-té, tée
part. passé.

ASTICOTER

Prononciation: a-sti-ko-té
v. a.

Irriter légèrement, tourmenter pour de petites choses.

Il est très familier.

Étymologie:
Wallon, asticote, indisposition légère, contrariété ; rouchi, astiquer, toucher avec les doigts à une partie malade ; sans doute de l'allemand stechen ; holl. steken (voy. étiquette). Asticot ne paraît pas pouvoir être séparé d'asticoter, l'asticot étant un ver qui se meut beaucoup et qui asticote.

ASTIGMATE ou ASTIGMATIQUE

Supplement

Prononciation: a-sti-gma-t' ou a-sti-gma-ti-k'
adj.

Qui est affecté d'astigmatisme. Vue astigmate. Je suis astigmate.

ASTIGMATISME

Supplement

Prononciation: a-sti-gma-ti-sm'
s. m.

Lésion de la vue dans laquelle les rayons lumineux, partis d'un centre, ne se réunissent plus en un seul point, et sont affectés d'aberration monochromatique ; on le corrige par des lentilles cylindriques.

Étymologie:
'A privatif, et du grec, point.

ASTIQUER

Prononciation: a-sti-ké
v. a.

Lisser le cuir des souliers avec un astic.

Étendre la cire sur la giberne au moyen d'un astic ; et par suite dans le langage très familier et au réfléchi, s'astiquer, s'arranger, se parer, en parlant des hommes.

Étymologie:
Astic.

ASTOME

Prononciation: a-sto-m'
adj.

Terme didactique. Qui n'a pas de bouche.

Étymologie:
'A privatif, et du grec bouche.

ASTRACAN

Supplement

Prononciation: a-stra-kan
s. m.

Peau d'agneau mort-né avec son poil frisé, servant de fourrure. L'astracan noir. L'astracan gris.

Étymologie:
Astracan, ville d'où l'on tire cette fourrure.

ASTRAGALE

Sens 1

Prononciation: a-stra-ga-l'
s. m.

Terme d'architecture. Moulure embrassant la partie supérieure du fût d'une colonne.
Les moulures, les astragales offrent la même perfection, CHATEAUB., Itin. 197.

Ce ne sont que festons, ce ne sont qu'astragales, BOILEAU, Art p. I.

Foulant créneaux, ogive, écussons, astragales, M'attachant comme un lierre aux pierres inégales, V. HUGO, Odes, V, 18.

Terme d'anatomie. L'un des os du tarse, ainsi nommé à cause de sa forme cuboïde.

En termes de serrurerie, espèce de cordon en cuivre ou en fer au haut des barreaux d'une grille, d'un balcon ou d'une rampe.

Sorte de bourrelet faisant corps avec une bouche à feu, et servant de renfort, d'ornement ou de division.

Historique:
XVIe s.
Le susdit astragale est receu entre les chevilles selon ses parties laterales, PARÉ, IV, 36.

L'os calcaneum se separe de contre l'astragale ou l'osselet, PARÉ, XIV, 5.

Étymologie:
Du grec, qui signifie proprement une des vertèbres du cou, puis un os du tarse, puis le jeu d'osselets, et enfin un ornement d'architecture.

ASTRAGALE

Sens 2

Prononciation: a-stra-ga-l'
s. m.

Genre de plantes légumineuses dont quelques-unes fournissent la gomme adragant.

Étymologie:
En grec, nom de plante.

ASTRAGALÉE

Prononciation: a-stra-ga-lée
s. f.

En termes d'architecture, profil d'une corniche terminée à sa partie inférieure par un astragale.

ASTRAL, ALE

Prononciation: a-stral, stra-l'
adj.

Qui appartient aux astres, qui a quelque rapport avec les astres. Les influences astrales.

Lampe astrale, lampe construite de manière à éclairer les objets de haut en bas sans porter d'ombre par ses appuis.

Année astrale, synonyme actuellement inusité d'année sidérale.

Étymologie:
Astralis, d'astrum (voy. astre).

ASTRE

Prononciation: a-str'
s. m.

Tout corps cheminant régulièrement dans les espaces célestes.

Astres de Bourbon, petits corps qu'on a dit avoir vus circuler autour du soleil, au-delà de Mercure.

L'astre des nuits, la lune.

L'astre du jour, le soleil.
L'astre du jour a vu ma course vagabonde Jusqu'aux lieux où, cessant d'éclairer nos climats.... VOLTAIRE, Alz. II, 1.

Prends garde que jamais l'astre qui nous éclaire Ne te voie en ces lieux mettre un pied téméraire, RACINE, Phèd. IV, 2.

Il voit l'astre qui nous éclaire, RACINE, Esth. II, 3.

Le soir est près de l'aurore ; L'astre à peine vient d'éclore Qu'il va terminer son tour, LAMARTINE, Harm. II, 1.

Poétiquement, au pluriel, le ciel.
Ta gloire montera jusqu'aux astres, FÉNELON, Tél. II.

Terme d'astrologie. Les astres, les corps célestes considérés par rapport à leur influence prétendue sur la destinée des hommes.
Sous quel astre ennemi faut-il que je sois née ! RACINE, Mithr. I, 2.

Sous quel astre cruel avez-vous mis au jour Le malheureux objet d'une si tendre amour ? RACINE, Iphig. V, 3.

De son astre opposé telle est la violence, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Quel astre agit sur vous avec tant de rigueur ? CORNEILLE, D. San. III, 1.

Hymen !... sous quel astre odieux Mon père a-t-il formé tes redoutables noeuds ! VOLTAIRE, Alz. III, 2.

Sous quel astre, bon Dieu, faut-il que je sois né ? MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Mon astre me disait ce que j'avais à craindre, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Si son astre en naissant ne l'a formé poëte, BOILEAU, Art. p. I.

Fig. et poétiquement, personne illustre.
On vit paraître Guise, et le peuple, inconstant, Tourna bientôt ses yeux vers cet astre éclatant, VOLTAIRE, Henr. III, 65.

Il est l'astre naissant qu'adorent nos États, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Familièrement. Cette femme est belle comme un astre, elle est très belle. C'est un astre.
Dès que ces nouveaux astres parurent à la cour.... HAMILT., Gram. 9.

Historique:
XVIe s.
Non pas qu'au vrai nous croyons que les astres, Qui sont reiglez, permanans en leurs atres.... RABEL., Épître à Jehan Bouchet, 1837, p. 358.

Étymologie:
Provenç. astre ; espagn. et ital. astro ; de astrum ; angl. star ; allem. Stern ; grec; persan, stare ; zend, astu ; sanscrit védique, stri. Tous ces mots sont fondamentalement les mêmes, et paraissent se rapporter à un radical sanscrit str, qui signifie disperser : de sorte que les astres sont la dispersion, la dissémination.

ASTRÉE

Sens 1

Prononciation: a-strée
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Sorte de polypier pierreux dont la surface est parsemée d'étoiles.

Étymologie:
Terme grec signifiant étoilé et dérivé d'astre.

ASTRÉE

Sens 2

Prononciation: a-strée
s. f.

Terme de mythologie. Fille de Jupiter et de Thémis, qui régnait dans le siècle d'or, et faisait fleurir la justice parmi les hommes.

En astronomie, la constellation de la Vierge.

Petite planète circulant entre Mars et Jupiter, découverte en 1845.

Étymologie:
Astraea.

ASTREINDRE

Prononciation: a-strin-dr'
, j'astreins, nous astreignons ; j'astreignais ; j'astreignis ; j'astreindrai ; que j'astreigne ; que j'astreignisse ; astreignant ; astreint, v. a.

Soumettre à. On l'astreignit à observer la règle.

S'astreindre, v. réfl. Cet homme ne peut pas s'astreindre au moindre travail.

Historique:
XIIe s.
Nos nos astraindrons par fort estude, Job, 455.

XIVe s.
Celles choses il ne deist jamès, si l'amour et la charité du commun proufit ne li astreinsist, BERCHEURE, f° 29, recto.

Il a lié et atraint par serement le pueple, que il ne soufferroient jamès que nuls regnast à Rome, BERCHEURE, f° 28, recto.

XVe s.
Ses gens estoient durement astreins et fort assiegés dedans le chastel d'Aiguillon, FROISSART, I, I, 264.

XVIe s.
Il a determiné par sa loy ce qui est bon et droit, et par ce moyen a voulu astreindre les hommes à certaine norme, CALV., Inst. 69.

Le cotignat, pris devant le past, astraint le ventre, PARÉ, VIII, 15.

Étymologie:
Astringere, de ad, à, et de stringere, étreindre (voy. étreindre).

ASTREINT, EINTE

Prononciation: a-strin, strin-t'
part. passé.

Obligé à. Astreint à un rude labeur.
L'algèbre est si astreinte à la considération des figures, DESCARTES, Méth. 2, 5.

ASTREINTE

Supplement

Prononciation: a-strin-t'
s. f.

Terme juridique. Synonyme de contrainte, d'amende. Sinon le condamner dès à présent à payer aux demandeurs, à titre de dommages-intérêts, une astreinte de 25 francs par chaque contravention constatée après l'expiration du délai.... Gaz. des Trib. 28 janv. 1875, p. 89, 4e col.

Étymologie:
Astreindre.

ASTRICTIF, IVE

Prononciation: a-stri-ktif, kti-v'
adj.

Terme de médecine. Qui a la vertu de resserrer.

Historique:
XVIe s.
Ainsi l'on estanche les flux de sang, que les remedes astrictifs ne peuvent faire, PARÉ, VIII, 4.

Étymologie:
Voy. astriction.

ASTRICTION

Prononciation: a-stri-ksion
s. f.

Terme de médecine. Action d'une substance astringente.

Terme de chirurgie. Action de serrer. L'astriction d'un fil mis autour d'une artère.

Historique:
XVIe s.
Cest humeur est acide ou aigre, pour de son adstriction roborer le ventricule, PARÉ, I, 20.

La matiere acre et bouillante pourroit, pour l'astriction des medicaments, estre repoussée au dedans, PARÉ, V,12.

Par ceste astriction [du fil] on fait tomber une portion de ladite uvule, PARÉ, VI, 7.

Étymologie:
Astrictio, d'adstringere (voy. astreindre).

ASTRINGENCE

Prononciation: a-strin-jan-s'
s. f.

Terme de médecine. Qualité de ce qui est astringent.

ASTRINGENT, ENTE

Prononciation: a-strin-jan, jan-t'
adj.

Terme de médecine. Qui a la propriété de déterminer une sorte de crispation dans les tissus. Une substance astringente.

S. m. Les astringents. Le perchlorure de fer est un bon astringent.

Historique:
XVIe s.
Les viandes [aliments] de difficile digestion, ou astringentes, PARÉ, Introd. 14.

Étymologie:
Astringens, d'astringere (voy. astreindre).

ASTROBOLISME

Prononciation: a-stro-bo-li-sm'
s. m.

Terme de médecine. Paralysie soudaine attribuée à une influence des astres.

Coup de soleil.

Étymologie:
Termes grecs signifiant astre et coup, de jeter (voy. balistique).

ASTRODYNAMIQUE

Prononciation: a-stro-di-na-mi-k'
s. f.

Terme didactique. Dynamique des astres ou connaissance des forces qui les meuvent.

Étymologie:
Astre, et dynamique.

ASTROGNOSIE

Prononciation: a-strog-no-zie
s. f.

Terme didactique. Connaissance des astres.

Étymologie:
Termes grecs signifiant astre et connaissance (voy. gnose).

ASTROÏDE

Prononciation: a-stro-i-d'
adj.

Terme didactique. Qui est disposé en manière d'étoile.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de astre, et l'autre signifie forme.

ASTROÏTE

Prononciation: a-stro-i-t'
s. f.
Terme d'histoire naturelle.

Sorte de madrépore.

Sorte de pierre qui, d'après Pline l'ancien, était employée dans la magie.

Étymologie:
Latin, astroites; le terme grec vient d'astre.

ASTROLABE

Prononciation: a-stro-la-b'
s. m.

Instrument autrefois employé pour mesurer la hauteur des astres au-dessus de l'horizon.
Un astrolabe en main, elle a dans sa gouttière à suivre Jupiter passé la nuit entière, BOILEAU, Sat, X.

On a dit aussi autrefois astrolabe pour planisphère céleste.

Historique:
XIIIe s.
En ceste maniere saras tu mesurer le lonc et le ley [large] de totes coses par l'astrelabe, Comput, f° 16.

Étymologie:
Bas-latin, astrolabium; le terme grec dérive de deux mots signifiant astre et de prendre : instrument propre à prendre la position des astres (voy. lemme).

ASTROLÂTRE

Prononciation: a-stro-lâ-tr'
s. m.

Adorateur des astres.

ASTROLÂTRIE

Prononciation: a-stro-lâ-trie
s. f.

Religion dans laquelle on adore les astres. L'astrolâtrie paraît avoir pris naissance chez les Assyriens et les Chaldéens.

Étymologie:
Terme grec signifiant astre, et latrie.

ASTROLOGIE

Prononciation: a-stro-lo-jie
s. f.

Astrologie judiciaire ou simplement astrologie, art chimérique prétendant prévoir l'avenir d'après l'inspection des astres.

Historique:
XIVe s.
Et aussi est-il de plusieurs sciences comme de astrologie quant as mouvemens, as jugemens, ORESME, Eth. 33.

XVIe s.
L'usage de la vraie astrologie.... CALV., 123.

On distingue entre l'astrologie naturelle et cette bastarde qu'ont forgée les magiciens, CALV., 124.

Tout ceci est compris dans l'astrologie naturelle ; mais les affronteurs qui ont voulu, sous ombre de l'art, passer plus outre, en ont controuvé une autre espece qu'ils ont nommée judiciaire, CALV., 112.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de astre, et l'autre signifie discours (voy. logique). Astrologie n'a primitivement aucun sens défavorable, et signifie proprement doctrine des astres. C'était, pour les anciens, le nom de la science que nous nommons astronomie ; et c'est l'abus qu'on en a fait en prétendant deviner l'avenir, qui a déterminé l'usage à donner deux noms différents à la vraie science et à la fausse.

ASTROLOGIQUE

Prononciation: a-stro-lo-ji-k'
adj.

Qui appartient à l'astrologie.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant astrologie.

ASTROLOGIQUEMENT

Prononciation: a-stro-lo-ji-ke-man
adv.

D'une manière astrologique.

Étymologie:
Astrologigue, et le suffixe ment.

Supplément:
ASTROLOGIQUEMENT. Ajoutez :
Le vieillard nous parlait astrologiquement, TH. CORN., Feint astrol. II, 5.

Historique:
XVIe s.
On sentira une particulière influence qui astrologiquement decoulera, CHOLIÈRES, Contes, 6e après-disnée, t. II, f° 312, recto.

ASTROLOGUE

Prononciation: a-stro-lo-gh'
s. m.

Celui qui est versé dans les prétendues règles de l'astrologie.
Un astrologue un jour se laissa choir Au fond d'un puits ; on lui dit : Pauvre bête, Tandis qu'à peine à tes pieds tu peux voir, Penses-tu lire au-dessus de ta tête ? LA FONTAINE, Fabl. II, 13.

Les dames de la cour de Catherine de Médicis n'eussent osé rien faire sans consulter quelque astrologue, THIERS, Superstitions, chap. 22.

L'astrologue étonné s'émeut, s'arrête et tremble, RAYNOUARD, États de Blois, I, 1.

Fig. Ce n'est pas un grand astrologue, c'est-à-dire, c'est un homme peu intelligent, peu habile.

Historique:
XVe s.
Nous sommes maintenant en telles comparaisons, lesquelles fit saint Augustin du medecin et de l'astrologien, MONSTREL., liv. I, chap. 47.

XVIe s.
Je ne voudrois point tourner cette moquerie contre les vrais astrologues [astronomes], desquels on ne peut trop louer le labeur qu'ils ont pris a nous faire connaistre les secrets du ciel, CALVIN, 117.

Étymologie:
Astrologus, du grec (voy. astrologie). On a dit autrefois astrologien. Ce nom signifiait d'abord ceux qui s'occupaient de l'étude du ciel, c'est-à-dire les astronomes. La folie des divinations astrologiques força de distinguer ceux qui poursuivaient la fausse science, et qu'on nomma astrologues par opposition aux astronomes.

ASTROMANCIE

Prononciation: a-stro-man-sie
s. f.

Divination par les astres.

Étymologie:
Astre, et le suffixe mancie.

ASTRONOME

Prononciation: a-stro-no-m'
s. m.

Celui qui connaît et pratique l'astronomie.
Ce sont les travaux des astronomes qui nous donnent des yeux, et nous dévoilent la prodigieuse magnificence de ce monde presque uniquement habité par des aveugles, FONTENELLE, Cassini.

Il est nécessaire pour la perfection de cette science que les astronomes de tous les siècles se transmettent leurs connaissances et se donnent la main, FONTENELLE, Chazelles.

Ce même Halley eut, quoique simple astronome, le commandement d'un vaisseau du roi, en 1698, VOLTAIRE, Louis XIV, 34.

Historique:
XVe s.
Lequel roi Robert, si comme on disoit, estoit un grand astronomien et plein de grand prudence, FROISSART, I, I, 93.

Étymologie:
Astronomus, termes grecs, l'un dérive de astre et l'autre signifie loi, règle (voy. nome).

ASTRONOMIE

Prononciation: a-stro-no-mie
s. f.

Science qui s'occupe de la connaissance des astres et des lois qui règlent leurs mouvements.
De toutes les sciences naturelles l'astronomie est celle qui présente le plus long enchaînement de découvertes, LAPLACE, Exp. Préface.

Astronomie mathématique, celle qui s'occupe particulièrement du calcul des forces auxquelles les astres obéissent.

Astronomie physique, celle qui s'occupe particulièrement des conditions physiques des astres.

Astronomie nautique, partie de l'astronomie qui a rapport à la navigation.

Historique:
XIIe s.
Astronomie [il] sot bien et nigromance, Ronc. p. 265.

XIIIe s.
Ja verroiz [vous verrez] tuit communement Combien je sai d'astronomie, Je vos metrai ou cors la vie, Ren. 19557.

XVe s.
Et est un grand clerc [le roi de Portingal], et sait moult de l'astronomie, FROISSART, II, III, 32.

Étymologie:
Astronomia, en grec (voy. astronome).

ASTRONOMIQUE

Prononciation: a-stro-no-mi-k'
adj.

Qui appartient, qui a rapport à l'astronomie.

Carte astronomique ou céleste, celle qui représente les constellations dans leurs rapports réciproques.

Substantivement et au masculin, l'astronomique, la partie astronomique.
Le célèbre M. Halley, premier astronome du roi de la Grande-Bretagne, a déjà écrit pour soutenir tout l'astronomique du système [de chronologie de Newton], FONTENELLE, Newton.

Étymologie:
Astronomicus, le terme grec dérive d'astronomie.

ASTRONOMIQUEMENT

Prononciation: a-stro-no-mi-ke-man
adv.

Suivant les principes de l'astronomie.

Étymologie:
Astronomique, et le suffixe ment.

ASTROSCOPE

Prononciation: a-stro-sko-p'
s. m.

Instrument servant à retrouver facilement dans le ciel les constellations.

Étymologie:
Termes grecs signifiant astre et considérer.

ASTROSCOPIE

Prononciation: a-stro-sko-pie
s. f.

Contemplation des astres.

Étymologie:
Astroscope.

ASTROSOPHIE

Prononciation: a-stro-so-fie
s. f.

Terme didactique. Connaissance des astres.

Étymologie:
Termes grecs signifiant astre et doctrine.

ASTROSTATIQUE

Prononciation: a-stro-sta-ti-k
s. f.

Statique des astres ou connaissance de la masse et de la distance respective des astres.

Étymologie:
Astre, et statique.

ASTUCE

Prononciation: a-stu-s'
s. f.

Adresse qui va au mal. Vous connaissez l'astuce de votre adversaire.

Historique:
XIVe s.
Et doncques se l'entention est malvese, tele puissance est appellée astuce ou malicieuseté, ORESME, Eth., 188.

XVIe s.
Ils ne doivent estre contrains par commandement ni induits par astuce à raconter tous leurs pechez, CALV., Instit. 495.

Pour montrer qu'au dit Gonsalve ses astuces luy servirent bien autant ou plus que ses vaillantises.... BRANT., Gonsalve.

Étymologie:
Provenç. astucia ; ital. astuzia ; du latin astucia, de astus, ruse.

ASTUCIEUSEMENT

Prononciation: a-stu-si-eû-ze-man
adv.

Avec astuce.

Étymologie:
Astucieuse, et le suffixe ment.

ASTUCIEUX, EUSE

Prononciation: a-stu-si-eû, eû-z'
adj.

Qui a de l'astuce, en parlant des personnes.
Ce fils de Frédégonde, astucieux, barbare, LEMERC., Bruneh. I, 3.

En parlant des choses. Paroles astucieuses.

Remarque:
Mot nouveau, dit Domergue, et qui se trouve dans le discours de La Harpe Sur la liberté du Théâtre.

Étymologie:
Astuce.
On avait, dans le XIVe siècle, astus, dérivant directement de astutus : Ceulz qui sont prudens et ceulz qui sont astus, ORESME, Eth. 188.

ASTYLE

Prononciation: a-sti-l'
adj.

Terme de botanique. Qui est dépourvu de style.

Étymologie:
'A privatif, et style.

ASYLE

Prononciation: a-zi-l'
s. m.

Voy. asile.

ASYMÉTRIE

Prononciation: a-si-mé-trie
s. f.

Manque de symétrie. Dans les corps organisés, état de certains organes qui, habituellement disposés avec symétrie, sont dérangés par accident ou par monstruosité.

Étymologie:
'A privatif, et symétrie.

ASYMÉTRIQUE

Prononciation: a-si-mé-tri-k'
adj.

Qui manque de symétrie.

ASYMPTOTE

Prononciation: a-sin-pto-t'
s. f.

Terme de géométrie. Ligne droite qui s'approche indéfiniment d'une courbe, sans pouvoir jamais la toucher.
N'êtes-vous pas forcés d'admettre les asymptotes en géométrie ? VOLTAIRE, Dial. VII, 1.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du mot grec signifiant coïncidant : ligne qui ne coïncide pas (voy. symptôme).

Supplément:
ASYMPTOTE. Ajoutez :

Adj. Se dit d'une ligne ou d'une surface dont une autre ligne ou une autre surface s'approche indéfiniment, sans pouvoir jamais la toucher. Cône asymptote de l'hyperboloïde.

ASYMPTOTIQUE

Prononciation: a-sin-pto-ti-k'
adj.

Qui appartient ou a rapport à l'asymptote.

Étymologie:
Asymptote.

ASYNARTÈTE

Prononciation: a-si-nar-tè-t'
s. m.

Terme de métrique ancienne. Vers coupé en deux parties qui peuvent être regardées chacune comme un vers particulier et indépendant de l'autre.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du verbe grec signifiant mettre ensemble, de avec et lier, pendre.

ASYNDÈTE

Prononciation: a-sin-dè-t'
s. f.

Terme de grammaire. Synonyme de disjonction, sorte d'ellipse par laquelle on retranche les conjonctions simplement copulatives qui doivent unir les parties d'une phrase.
Il y a asyndète dans ces vers : Français, Anglais, Lorrains, que la fureur rassemble, Avançaient, combattaient, frappaient, mouraient ensemble, VOLTAIRE, Henr. VI.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du verbe grec signifiant lier ensemble, de avec et lier.

ASYNTACTIQUE

Supplement

Prononciation: a-sin-ta-kti-k'
adj.

Contraire à la syntaxe.
Composés asyntactiques, FR. MEUNIER, Annuaire de l'assoc. pour l'encouragement des études grecques, 6e année, 1872, p. 245.

Étymologie:
Du grec privatif, et syntactique (au Supplément).

ATAGHAN

Prononciation: a-ta-gan
s. m.

Sorte de poignard en usage parmi les Orientaux.
Le chef maure au large ataghan, V. HUGO, Orient. 22.

Étymologie:
Le même que YATAGAN.

ATALANTE

Prononciation: a-ta-lan-t'
s. f.

Terme d'astronomie. Petite planète récemment découverte entre Mars et Jupiter.

En alchimie, l'eau mercurial, qui fuit (on sait que le mercure échappe aux doigts) et que les pommes d'or (le soufre) arrêtent, c'est-à-dire fixent.

Étymologie:
Atalante, dont la mythologie raconte qu'elle fut devancée à la course, parce qu'Hippomène lui jeta des pommes d'or des Hespérides, qu'elle s'amusa à ramasser.

ATARAXIE

Prononciation: a-ta-ra-ksie
s. f.

Terme de philosophie. Absence de trouble dans l'âme.
L'ataraxie même du stoïcien n'approche pas de son indifférence, J. J. ROUSS., Orig. 2.

Et les pyrrhoniens ont leur ataraxie, PASCAL, Vrai bien, 2.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du verbe grec signifiant troubler.

ATAVIQUE

Supplement

Prononciation: a-ta-vi-k'
adj.

Terme didactique. Qui tient aux aïeux, à l'atavisme. Circonstances ataviques, le Progrès médical, 8 avr. 1876, p. 272, 2e col.
Rutimeyer de Bâle a été même conduit par ses études à considérer tous les systèmes de première dentition appelée dentition de lait comme ataviques ou héréditaires et les dentitions définitives comme acquises ultérieurement, CH. MARTINS, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, p. 759.

ATAVISME

Prononciation: a-ta-vi-sm'
s. m.

Terme didactique. En botanique, tendance des plantes hybrides à retourner à leur type primitif.

En physiologie, ressemblance avec les aïeux.

Étymologie:
Atavus, de ad, à, et avus, aïeul, suivant les étymologistes latins (voy. aïeul).

Supplément: ATAVISME. Ajoutez :
Plus particulièrement, réapparition d'un caractère primitif, après un nombre indéterminé de générations.

ATAXIE

Prononciation: a-ta-ksie
s. f.

Terme de médecine. Ensemble de phénomènes nerveux remarquables par l'irrégularité de la marche et la gravité des maladies auxquelles ils sont liés.

Terme de philosophie. Désordre des mouvements de l'âme.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du verbe grec signifiant arranger, disposer (voy. tactique).

ATAXIQUE

Prononciation: a-ta-ksi-k'
adj.

Terme de médecine. Qui appartient à l'ataxie. Fièvre ataxique.

Étymologie:
Ataxie.

ATÉ

Supplement

Prononciation: a-té
s. f.

La 111e planète télescopique, découverte par M. Peters.

Étymologie:
En grec, déesse mythologique qui préside aux actions violentes et inconsidérées.

ATECHNIE

Prononciation: a-tè-knie
s. f.

Néologisme. Défaut d'art.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du mot grec signifiant art (voy. technique)

ATÈLE

Supplement

Prononciation: a-tè-l'
s. m.

Genre de singes de l'Amérique méridionale (forêts des bords de l'Amazone), très grêles et à queue prenante ; on les appelle singes-araignées.

ATÉLECTASIE

Supplement

Prononciation: a-té-lè-kta-zie
s. f.

Terme de médecine. Défaut d'extension, de dilatation. L'atélectasie des poumons.

Étymologie:
Du grec, incomplet, et, dilatation.

ATÉLECTATIQUE

Supplement

Prononciation: a-té-lè-kta-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport à l'atélectasie. L'état atélectatique des poumons.

ATELIER

Prononciation: a-te-lié
s. m.

Lieu où travaillent un certain nombre d'ouvriers.
En le promenant d'atelier en atelier, J. J. ROUSS., Ém. III.

Il se promène tous les jours dans ses ateliers, LA BRUYÈRE, 11.

Tous les ouvriers d'un atelier. L'atelier demande une augmentation de salaire. Un chef d'atelier.

Lieu de travail d'un peintre, d'un sculpteur. Cet artiste ne se plaît que dans son atelier.

L'atelier, les élèves d'un artiste considérés collectivement.

Jour d'atelier, jour le plus propre à éclairer un tableau, une statue.

En termes de fortification, excavation de fossé.

Entendre bien l'atelier, être habile à conduire les travaux d'attaque et de défense d'une place.

Atelier du sculpteur, nom de petites constellations du ciel méridional.

Historique:
XVIe s.
Comment seroit porté le plastre à l'atelier, RABELAIS, Pant. III, 49.

Il employa ces deniers, pour le moins la pluspart, à ses propres bastimens, et bien peu à l'autre attelier [aux travaux de canalisation], CARL., I, 31.

Ils avoyent conclu de jetter mon hastelier à bas, PALISSY, 9.

Étymologie:
Berry, âtelier ; provenç. astelier, amas de lances ; espagn. astillero, râtelier pour les piques. D'après l'orthographe ancienne, on reconnaît qu'atelier a même radical qu'attelle (astelle) : c'est le lieu où l'on prépare les attelles, qui sont de petites planches ; en un mot, c'est l'atelier d'un menuisier ; de là le sens a passé à toute espèce d'atelier (voy. attelle). L'orthographe attelier a été longtemps en usage, et il serait mieux d'écrire ou attelier par deux tt, ou a-t-elle par un seul t. La prononciation â-te-lié, qui s'en tend très souvent, a conservé la trace d'une lettre disparue (astelier).

Supplément: ATELIER. Ajoutez :

Dans l'exploitation du bois de flottage, nom donné à l'espace qu'occupe sur le port chaque ouvrier tireur, qui est également désigné par ce nom, Mém. de la Soc. centrale d'agric. 1873, p. 260.

Nom donné, dans la Vienne, au haras où l'on élève les baudets pour la procréation des mules et mulets, Les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 302.

Atelier de salaisons, entrepôt fictif de sel, à l'usage de saleurs de poisson.

Historique:
Ajoutez : XIVe s.
Que chascuns ait sen atelier en tel lieu que il ne nuise à le ville [Abbeville], Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 211.

ATELLANES

Prononciation: a-tèl-la-n'
s. f. plur.

Petites pièces d'un caractère bouffon, souvent licencieux, en usage sur le théâtre romain.

Étymologie:
Ainsi nommées de Atella, ville osque située dans la Campanie.

Supplément:
ATELLANES. Ajoutez :

Ce nom a été transporté, dans la poésie moderne, à des pièces de vers de caractère satirique. En ce sens, on le dit aussi au singulier. Une atellane.

ATÉMADOULET

Prononciation: a-té-ma-dou-lè
s. m.

Titre du premier ministre de Perse.

Étymologie:
Arabe, itmâd eddaoulet, l'appui de l'empire.

ATERMOIEMENT

Prononciation: a-tèr-moî-man
s. m.

Délai accordé à un débiteur par ses créanciers.

En général, retard, faux-fuyant. Il ne cherche que des atermoiements.

Historique:
XVe s.
Attendu la courtoisie et aterminement que le supliant avoit fait à icellui Alard d'avoir presté si longuement son argent, DU CANGE, aterminare.

Étymologie:
Atermoyer ; provenç. aterminamen, borne, limite.

ATERMOYÉ, ÉE

Prononciation: a-tèr-mo-ié, iée, ou a-tèr-moiié, iée
part. passé.

Renvoyé à un autre terme. Des payements atermoyés.

ATERMOYER

Prononciation: a-tèr-mo-ié ou a-tèr-moi-ié

V. a. Donner un atermoiement. Atermoyer une lettre de change.

V. n. Différer, chercher des faux-fuyants.

S'atermoyer, v. réfl. Faire un atermoiement avec ses créanciers.

Historique:
XIIe s.
Quant à l'arcevesque out li reis asez parlé, Un parlement lur ad à Turs aterminé, Th. le mart. 116.

XIIIe s.
La bataille ont aterminée à quinze jors sans demorée, Ren. 14535.

Li frere Guillemin, Li autre frere Hermin M'amor lor atermin : Je's [je les] amerai mardi, RUTEB., 174.

Qu'il ne puisse fere les detes aterminer, BEAUMANOIR, XXXV, 29.

XVIe s.
Tout obligé pour chose judiciaire est contraignable par corps, sans qu'il puisse estre attermoié, ni reçu à faire cession, LOYSEL, 907.

Étymologie:
À et terme ; provenç. aterminar. Dans les anciens exemples ci-dessus, aterminer, qui veut dire surtout fixer, déterminer, vient directement du latin ad et terminare ; au contraire, atermoyer, qui est plus récent, a été fait directement de terme, comme charroyer, de char.

ATÊTER (S')

Supplement

Prononciation: a-tê-té
v. réfl.

S'attaquer à.
Il s'atêta au président de Mesme, RETZ, Mém. t. II, p. 249, édit. Hachette.

ATHALAME

Prononciation: a-ta-la-m'
adj.

Terme de botanique. Privé de conceptacles, en parlant des lichens.

Étymologie:
'A privatif, et du grec lit, conceptacle.

ATHALLE

Prononciation: a-ta-l'
adj.

Terme de botanique. Qui n'a point de thalle, de feuilles.

Étymologie:
'A privatif, et thalle.

ATHANASIANISME

Supplement

Prononciation: a-ta-na-zi-a-ni-sm
s. m.

Doctrine d'Athanase opposée à l'arianisme, et qui en triompha.
Arianisme et athanasianisme, VOLTAIRE, Éxam. important de milord Bolingbroke, ch. XXXI.

ATHANASIEN

Supplement

Prononciation: a-ta-na-ziin
s. m.

Partisan d'Athanase, par opposition à arien.
Les princes francs furent athanasiens, VOLTAIRE, Exam. important de milord Bolingbroke, ch. XXXV.

ATHANOR

Supplement

Prononciation: a-ta-nor
s. m.

Nom donné, dans le moyen âge, par les alchimistes au fourneau dont ils se servaient.

Étymologie:
Espagn. atanor, tuyau de fontaine, de l'arabe at-tanour ( u long), hébreu tannour, fourneau, avec l'article arabe al ; du chaldéen tan, fourneau, et nour, feu : fourneau du feu.

ATHÉE

Prononciation: a-tée
s. m.

Celui qui ne croit point que Dieu existe.
Alors [dans les premiers siècles] des athées devenaient chrétiens ; maintenant des chrétiens deviennent athées, BOURD., Pensées, t. I, p. 264.

Athènes, la plus polie et la plus savante de toutes les villes grecques, prenait pour athées ceux qui parlaient des choses intellectuelles, BOSSUET, Hist. II, 5.

Adjectivement. Un prince athée. Des propositions athées.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du mot grec signifiant Dieu (voy. dieu).

ATHÉISME

Prononciation: a-té-i-sm'
s. m.

Opinion des athées.
La fin de vos revers confondra l'athéisme, M. J. CHÉN., Fénel. V, 5.

À la fin tous ces jeux que l'athéisme élève Conduisent tristement le plaisant à la grève, BOILEAU, Art p. II.

On a bien prévu que, tandis que les uns ne cesseraient de disputer, les autres, fatigués de tant de folles visions et ne pouvant plus reconnaître la majesté de la religion déchirée par tant de sectes, iraient enfin chercher un repos funeste et une entière indépendance dans l'indifférence des religions ou dans l'athéisme, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Il y a un athéisme caché dans tous les coeurs qui se répand dans toutes les actions ; on compte Dieu pour rien : on croit que, quand on a recours à Dieu, c'est que les choses sont désespérées et qu'il n'y a plus rien à faire, BOSSUET, II, Pensées détachées.

Historique:
XVIe s.
On voit des personnes qui ne sont pas encore venues jusques à l'atheisme, mais sont après pour en trouver le chemin, H. EST., Apol. d'Hér. I, 14.

Étymologie:
Athée.

ATHÉISTE

Prononciation: a-té-i-st'
s. m.

Athée. Vieux.

Historique:
XVIe s.
Il entreprend, par raisons humaines et naturelles, establir et verifier contre les atheistes touts les articles de la religion chrestienne, MONTAIGNE, II, 138.

Étymologie:
Athée.

ATHÉISTIQUE

Prononciation: a-té-i-sti-k'
adj.

Qui a rapport à l'athéisme.
Croirait-on qu'un jésuite irlandais a fourni des armes à la philosophie athéistique, en prétendant que les animaux se formaient tout seuls ? VOLTAIRE, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Athéiste.

ATHÉNÉE

Prononciation: a-té-née
s. m.

Terme d'antiquité. Lieu public où les poëtes et les rhéteurs faisaient lecture de leurs ouvrages.

Établissement, n'appartenant pas à l'enseignement officiel, où se font des cours ou des lectures.

Étymologie:
Athenaeum, du grec, temple de Minerve, de Minerve.

ATHÉNIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: a-té-niin, niè-n'
adj.

Qui appartient à la ville d'Athènes.

Les Athéniens, les habitants d'Athènes, de l'Attique.

S. f. Athénienne, ancien meuble servant de cassolette, de console, de vase à fleurs.

ATHERMAL, ALE

Supplement

Prononciation: a-tèr-mal, ma-l'
adj.

Terme de physique. Qui est à la température de 9 à 10 degrés centigrades, en parlant d'eaux minérales.

Étymologie:
'A privatif, et thermal.

ATHERMANE ou ATHERMIQUE

Prononciation: a-tèr-ma-n' ou a-tèr-mi-k'
adj.

Terme de physique. Corps athermane, corps qui a la propriété d'arrêter les rayons de calorique qui tombent sur sa surface.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant chaleur (voy. thermal).

ATHERMOCHROÏQUE

Supplement

Prononciation: a-tèr-mo-kro-i-k'
adj.

Terme de physique. Qui n'est pas thermochroïque.
Les milieux athermochroïques, qui correspondent aux corps incolores, VERNIER, le Temps, 24 oct. 1876, feuilleton, 2e page, 5e col.

Étymologie:
'A privatif, et thermochroïque.

ATHÉROME

Prononciation: a-té-ro-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Espèce de loupe enkystée, oblongue, élastique, formée par une matière blanchâtre, jaunâtre ou grisâtre.

Historique:
XVIe s.
Dans l'atherome est trouvé un humeur semblable à bouillie qu'on fait manger aux petits enfants, PARÉ, V, 17.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant bouillie.

ATHLÈTE

Prononciation: a-tlè-t'
s. m.

Terme d'antiquité. Celui qui s'exerçait à la lutte ou au pugilat pour combattre dans les jeux solennels de la Grèce.
En cette hautaine entreprise, Commune à tous les beaux esprits, Plus ardent qu'un athlète à Pise, Je me ferai quitter le prix, MALHERBE, III, 2.

Aux athlètes dans Pise elle [l'ode] ouvre la barrière, BOILEAU, Art p. II.

Le corps d'un athlète et l'âme d'un sage, voilà ce qu'il faut pour être heureux, VOLTAIRE, Lettre à Helvétius, 1740, 27 octobre.

La nature a introduit l'homme dans la lice du monde comme un courageux athlète qui ne doit respirer que la gloire, BOILEAU, Longin, Sublime, 29.

Fig. Homme fort et adroit aux exercices du corps. C'est un véritable athlète.

Fig. Les athlètes de la foi, de Jésus-Christ, les martyrs.
Cours, généreux athlète, en l'illustre carrière Où de la nuit du monde on passe à la lumière, ROTR., St Gen. IV, 4.

Fig. Adversaire, émule. Vous aurez affaire à un rude athlète.

Étymologie:
Athleta ; terme grec dérivé de combat, lutte.

ATHLÉTIQUE

Prononciation: a-tlè-ti-k'
s. f.

L'art des athlètes.

Étymologie:
Terme grec signifiant l'art des athlètes.

ATHLÉTIQUE

Prononciation: a-tlè-ti-k'
adj.

Qui est propre à l'athlète. Taille, force athlétique.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant athlète.

ATHLÉTIQUEMENT

Prononciation: a-tlè-ti-ke-man
adv.

D'une manière athlétique.

Étymologie:
Athlétique, et le suffixe ment.

ATHLOTHÈTE

Prononciation: a-tlo-tè-t'
s. m.

Terme d'antiquité. Officier qui, chez les Grecs, présidait aux combats gymniques.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant combat (voy. athlète), et celui qui pose, qui fixe (voy. thème).

ATHORACIQUE

Prononciation: a-to-ra-si-k'
adj.

Terme de zoologie. Qui n'a point de thorax.

Étymologie:
'A privatif, et thorax.

ATICHE

Prononciation: a-ti-ch'
s. f.

Terme de pêche. Bandelette qui entoure le tranchant d'un haim.

ATINTÉ, ÉE

Prononciation: a-tin-té, tée
part. passé.

Une jeune fille tout atintée.

ATINTER

Prononciation: a-tin-té
v. a.

Orner avec affectation. Populaire.

S'atinter, v. réfléchi.

Historique:
XVe s.
Et au dit hostel le roy, y fist grant chiere, et y trouva trois beaulz baings honnestement et richement atintelez, J. DE TROYES, Chron. 1467.

Le suppliant dist par esbatement à un archier qui atintoit une fleche, pourquoy il atintoit la dite fleche, et qu'il ne sauroit frapper une charretée de foin, DU CANGE, attare.

A son costé gisant dame Sydoine Blanche, tendre, pollie et attaintée, VILLON, Ball.

Contredit de franc Gontier. Gardez que tout notre bagage soit bien attinté, LOUIS XI, Nouv. 26.

XVIe s.
Les mieux goderonnées et attintées filles de l'aage d'entre seize et vingt ans, DES ACCORDS, Bigarr contre-peteries.

Étymologie:
Origine inconnue. Il y a dans l'ancien français tin, dans le provençal tin ou ten, tempa, de timpus que le bas-latin disait au lieu de tempus, la tempe. Atinter en viendrait-il, et voudrait-il dire proprement orner la tête, coiffer ? Comparez attifer qui paraît aussi tirer sa signification de la tête ou du moins des cheveux. Il y a aussi, en termes de marine, attinter, signifiant mettre sur le tin, qui est une sorte de pièce de bois, et qui se rattache à l'ancien français tinel, bâton ; dès lors atinter aurait-il pris un sens dérivé, comme fûté qui vient de fust, bâton ?

Supplément:
ATINTER. - ÉTYM. Ajoutez : M. F. Damé, de Bucarest, signale le roumain atintare, qui signifie fixer, attacher (prononcez a-tsin-ta). Le substantif tinta signifie clou, but, pointe.

-ATION

Finale dérivant de la finale latine atio, qui, provenant du supin atum, indique l'action du verbe dont il s'agit, ainsi : préparation, action de préparer. La finale latine atio se rendait, dans l'ancien français, par aison ou oison : oraison, raison, saison.

ATLANTE

Sens 1

Prononciation: a-tlan-t'
s. m.

En termes d'architecture, figure humaine chargée de quelque fardeau. Synonyme de cariatide.

Étymologie:
Atlas, en grec, terme d'architecture latin et grec, qui vient, par similitude, d'Atlas portant la voûte du ciel.

ATLANTE

Sens 2

Prononciation: a-tlan-t'
s. m. et f.

Habitant de l'Atlantide.

Étymologie:
Voy. atlantide.

ATLANTIDE

Prononciation: a-tlan-ti-d'
s. f.

Grande terre qui, d'après des récits très obscurs venus des Égyptiens par les Grecs, aurait existé dans la mer qui est entre l'Afrique et l'Amérique.

Étymologie:
Voy. atlantique.

ATLANTIQUE

Prononciation: a-tlan-ti-k
adj.

Mer Atlantique mer qui est entre l'ancien et le nouveau monde.

Format atlantique, format où la feuille entière ne forme qu'un seul grand feuillet ou deux pages.

En termes d'histoire naturelle, qui vit dans la mer Atlantique.

S. f. L'Atlantique, la mer Atlantique.

Étymologie:
Atlanticus, du grec, d'Atlas, montagne de l'Afrique, qui a donné son nom à la mer voisine, et que l'on comparait à Atlas portant le ciel.

ATLAS

Prononciation: a-tlâs'
s. m.

Recueil de cartes géographiques ou de tableaux.

Tout recueil de cartes, de planches, etc., joint à un ouvrage. L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis.

Terme d'anatomie. La première vertèbre du cou.

Étymologie:
Atlas, géant que la mythologie disait porter le ciel. On a ainsi appelé le recueil des cartes géographiques à cause de la grandeur du format. La vertèbre se nomme ainsi parce qu'elle supporte la tête, comme Atlas le ciel.

ATLÉ

Supplement

Prononciation: a-tlé
s. m.

Espèce de tamarix.

Étymologie:
Arabe, athla, DEVIC, Dict. étym.

ATMIDOMÈTRE

Prononciation: a-tmi-do-mè-tr'
s. m.

Voy. atmomètre.

ATMIDOMÉTRIE

Supplement

Prononciation: a-tmi-do-mé-trie
s. f.

Mesure des vapeurs, titre d'un mémoire de Collin, ingénieur des ponts et chaussées.

Étymologie:
Du grec, vapeur, et, mesure.

ATMOMÈTRE ou ATMIDOMÈTRE

Prononciation: a-tmo-mè-tr' ou a-tmi-do-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instrument employé à mesurer la rapidité de l'évaporation de l'eau sur la surface de la terre dans une étendue donnée.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vapeur et mesure.

ATMOSPHÈRE

Prononciation: a-tmo-sfê-r'
s. f.

Couche de corps gazeux qui entoure de toutes parts, dans une hauteur d'environ seize à vingt lieues, le globe terrestre.
Un fluide rare, transparent, compressible et élastique, qui environne un corps, en s'appuyant sur lui, est ce que l'on nomme son atmosphère, LAPLACE, Expos. IV, 10.

Air d'un pays, d'une ville, d'un lieu. L'atmosphère brumeuse de cette contrée. L'atmosphère viciée d'un hôpital encombré.

Fig. Une atmosphère de vices, de corruption.

En mécanique, unité de comparaison pour mesurer la pression de la vapeur, et qui équivaut à un poids de 1 kil. 33, sur 1 centimètre carré de surface, parce que telle est en effet la pression moyenne de l'atmosphère sur cette surface.

En termes d'anatomie et de physiologie, enveloppe extérieure, et aussi influence à distance.
La plupart des parties du corps sont environnées, de tous côtés, d'une couche celluleuse plus ou moins abondante, qui leur forme, selon l'expression heureuse de Bordeu, une espèce d'atmosphère particulière, atmosphère au milieu de laquelle ils se trouvent plongés, BICHAT, Anat. gén. 1812, t. I, p. 22.

Quelques auteurs, moins sages, ont admis une atmosphère nerveuse se propageant plus ou moins loin, de manière que, quoiqu'un organe n'eût point de nerf, il suffisait qu'il fût dans l'atmosphère d'un cordon nerveux pour être le siége de sensations, BICHAT, ib. p. 173.

Remarque:
On trouve, dans le dictionnaire de Richelet, dans certains auteurs (Bailly par exemple, et Lamartine : Quand vos regards noyés dans un vague atmosphère.... Harm. II, 8.), atmosphère du masculin. Mais l'étymologie le veut féminin ; l'Académie, avec raison, lui attribue ce genre ; et l'usage est fixé.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vapeur et sphère.

ATMOSPHÉRIQUE

Prononciation: a-tmo-sfé-ri-k'
adj.

Qui appartient, qui a rapport à l'atmosphère.

Étymologie:
Atmosphère.

Supplément:
ATMOSPHÉRIQUE. Ajoutez :

Machine atmosphérique, une des premières machines à vapeur utilisées dans l'industrie.

ATMOSPHÉROLOGIE

Prononciation: a-tmo-sfè-ro-lo-jie
s. f.

Traité de l'air atmosphérique considéré en masse.

Étymologie:
Atmosphère, et terme grec signifiant théorie (voy. logique).

ATOCIE

Prononciation: a-to-sie
s. f.

Terme de médecine. Synonyme de stérilité chez la femme.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant accouchement.

ATOMAIRE

Prononciation: a-to-mê-r'
adj.

Terme didactique. Qui est parsemé de points colorés.

Étymologie:
Atome.

ATOME

Prononciation: a-tô-m'
s. m.

Terme didactique. Corps hypothétique que l'on suppose être indivisible à cause de sa petitesse, et constituer les dernières parties de toute chose. Leucippe et son disciple Démocrite furent les premiers qui introduisirent la conception des atomes.

Corpuscules qui voltigent dans l'air, et que certains effets de lumière nous font de temps en temps apercevoir.

Fig. Extrême petitesse de certains corps relativement à d'autres.
Je ne m'étonne pas que des hommes qui s'appuient sur un atome [la terre], chancellent dans les moindres efforts qu'ils font pour sonder la vérité, LA BRUYÈRE, 16.

Oh ! que tes cieux sont grands ! et que l'esprit de l'homme Plie et tombe de haut, mon Dieu, quand il te nomme ! Quand, descendant du dôme où s'égaraient ses yeux, Atome, il se mesure à l'infini des cieux ! LAMARTINE, Harm. II, 4.

Me voici : mais que suis-je ? un atome pensant, LAMARTINE, Médit. I, 2.

Quand je vois des hommes qui rampent sur un atome, c'est-à-dire la terre.... MONTESQ., Lett. pers. 59.

La petite fumée de la vaine gloire dont il n'arrive pas un atome dans mon ermitage, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 3 sept. 1758.

Familièrement.
Un atome bourgeois qui perd sur sa parole Et ne veut pas payer.... REGNARD, le Bal, 13.

En chimie, particules dernières qu'on suppose avoir la forme primitive du corps auquel elles appartiennent et qui se combinent entre elles en proportions définies.

Atomes simples, ceux qui sont homogènes dans leur nature ; atomes composés, ceux qui résultent de l'union d'un plus ou moins grand nombre d'atomes hétérogènes, ainsi que cela a lieu dans les acides, les sels, etc.

Pour les gaz permanents, l'expression atome équivaut à celle de volume ; car, dans un composé gazeux, les gaz composants sont toujours dans un rapport simple et impliquent, aux yeux des chimistes, un même nombre d'atomes sous le même volume.

Étymologie:
Atomus ; terme composé de alpha privatif et du verbe grec signifiant couper (voy. tome).

ATOMICITÉ

Supplement

Prononciation: a-to-mi-si-té
s. f.

Terme de chimie. Qualité qu'a un atome de posséder un ou plusieurs points d'attraction.

ATOMIQUE

Prononciation: a-to-mi-k'
adj.

Terme de chimie. Poids atomique, poids exprimant la proportion toujours définie dans laquelle une substance se combine avec une quantité déterminée d'une autre substance. Comme il est purement relatif, on prend pour unité le poids d'un corps quelconque, soit de l'hydrogène, soit de l'oxygène, à partir duquel on calcule tous les autres.

Théorie atomique, théorie considérant les corps comme formés d'atomes dont les formes, ainsi que les propriétés particulières, constituent la nature chimique de chaque corps, et qui, étant des unités entières, ne peuvent jamais se combiner avec les autres atomes qu'en proportions définies.

Étymologie:
Atome.

ATOMISME

Prononciation: a-to-mi-sm'
s. m.

Système philosophique dans lequel on explique la formation de l'univers par le moyen des atomes. Il ne faut pas confondre ce système, purement hypothétique, avec la théorie atomique des chimistes.

Étymologie:
Atome.

ATOMISTE

Prononciation: a-to-mi-st'
s. m.

Partisan des doctrines de l'atomisme.

ATOMISTIQUE

Prononciation: a-to-mi-sti-k'
adj.

Terme de philosophie. Théorie atomistique, voy. atomisme.

Étymologie:
Atome.

ATONE

Supplement

Prononciation: a-to-n'
adj.

Terme de grammaire. Qui n'a pas d'accent tonique. Syllabe atone.

Étymologie:
'A privatif, et du grec, ton, accent.

ATONIE

Prononciation: a-to-nie
s. f.

Terme de médecine. Défaut de ton, alanguissement.

Synonyme:
ATONIE, ASTHÉNIE. Atonie exprime un état de relâchement des tissus ; asthénie, l'affaiblissement de leurs fonctions.

Historique:
XIVe s.
Athonie ou innertie, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Terme composé de alpha privatif et du mot grec signifiant ton.

ATONIQUE

Prononciation: a-to-ni-k'
adj.

Qui tient de l'atonie.

Étymologie:
Atonie.

Supplément: ATONIQUE. Ajoutez :
Terme de grammaire. Il se dit quelquefois comme atone.

ATOUR

Prononciation: a-tour
s. m.

Parure des femmes.
L'autre, pour se parer de superbes atours, Des plus adroites mains empruntait le secours, RACINE, Esth. I, 1.

Si la princesse eût paru dans ses atours.... HAMILT., Gramm. 7.

Rosette, sous de frais atours, Courait à pied, leste et riante, BÉRANG., Rosette.

D'où venez-vous, de fleurs la tête couronnée, Avec ce nuptial atour ? CHAUL., Épithal.

Dame d'atour, dame dont la charge est de présider à la toilette d'une princesse.
Il veut faire Mlle de Grancey dame d'atour de Madame, SÉVIGNÉ, 163.

La reine Anne se tourna du côté de milady Mesham, sa dame d'atour, VOLTAIRE, Louis XIV, 22.

Fig.
La négligence.... Pour cette fois fut sa dame d'atour, LA FONTAINE, Orais.

Remarque:
Aujourd'hui ce mot ne s'emploie guère qu'au pluriel ; cependant le singulier reste bon, et les écrivains doivent le défendre.

Historique:
XIIe s.
Il pourquiert son atour [il fait ses préparatifs], Que il puist mouvoir [partir] à bref jour, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 8.

Armes auront trestuit de moult riches ators, Sax. XXVII.

E l'um lur mist devant riche aturn de viande, mangerent et beurent, Rois, 368.

Laenz ourent li pruveire [les prêtres] lur atur, ib. 250.

XIIIe s.
Du grant ator que ele [Vénus] avoit, Bien puet cognoistre qui la voit, Qu'el n'ert pas de religion, la Rose, 3439.

Car l'atour oultrageux où elles leur temps usent, Donnent de foloier cause à ceulx qui y musent, J. DE MEUNG, Test. 1235.

XIVe s.
Vostre cueuvrechief et vostre chaperon et le surplus de vos atours, Ménagier, I, 1.

XVe s.
.... Chacun s'atire Le mieulz qu'il pot de vesture, et se mire, Si qu'en l'attour il n'y ait que redire, CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.

Aussi Paris fils de pasteur cuidoit estre ; mais son gentil maintien et son poly atour, ses chapelets de fleurs et son arc doré lui donnoient enseignes comme qui il estoit, Bouciq. I, ch. 2.

Et, tout à propos, lui fit heurter si rudement à son atour [bonnet], qu'il l'envoya par terre, LOUIS XI, Nouv. 33.

Madame se mit en cotte-simple, et print son atour de nuit, LOUIS XI, ib. 39.

XVIe s.
Il fault juger un homme par luy mesme, non par ses atours, MONTAIGNE, I, 325.

Ils alloient à la guerre sans atour imperial, MONTAIGNE, I, 354.

Étymologie:
Atourner, comme le prouve l'ancien français aturn. ; bourguig. aitor.

ATOURNÉ, ÉE

Prononciation: a-tour-né, née
part. passé.

Vous voilà bien atournée.
Certain chien.... S'était fait un collier du dîné de son maître.... Ce chien-ci donc étant de la sorte atourné, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 17.

Bien blanchement atournée, LA FONTAINE, Mandrag.

ATOURNER

Prononciation: a-tour-né
v. a.

Parer, mais avec un sens de familiarité ou d'ironie.

Historique:
XIIe s.
Un gonfanon qu'il ot fait atorner, Roncisv. p. 71.

Mout par [elles] sont bien de combatre atornées, ib. p. 131.

Moult m'a amors atornée Douce peine et biau labor, Couci, I.

En perilleuse aventure M'avez, amours, atorné, LA FONTAINE, IV.

Quant la dame se cointoie et atorne, C'est pour faire son pauvre ami dolent, QUESNES, Romancero, p. 86.

E jo aturnerai un lieu à mun pople de Israel, e si l'i planterai, Rois, 143.

Se à sa volenté nel peüst aturner [s'il ne le pouvoit ranger à sa volonté], Th. le mart. 25.

XIIIe s.
Et tout li autre s'atornerent pour aler avoec l'empereour, VILLEHARDOUIN, CXIII.

Si atornerent leur afaire pour movoir à la Pasques, VILLEHARDOUIN, LV.

Quant il orent Bertain en tel point atornée [lié la corde autour du cou].... Berte, XV.

Chose que on ne puist à mal blasme atorner, ib. III.

À joie et à deduit t'atorne ; Amours n'a cure d'omme morne, la Rose, 1187.

Un amiral bien vestu et bien atourné, JOINV., 259.

Les femmes atornent la viande à ceulz qui vont en la bataille, JOINV., 264.

XVe s.
Là put on veoir dames noblement parées et richement atournées, qui eust loisir, FROISSART, I, I, 31.

Son couvre-chef, sa robe et le surplus de ses habillemens furent tous gastés et percés ; et comme elle estoit ainsi atournée, elle se bouta en l'hostel, LOUIS XI, Nouv. 37.

XVIe s.
Comme chascun paroit sa fille et l'atournoit d'ornements.... MONTAIGNE, III, 159.

Étymologie:
Picard, atorner ; provenç. atornar ; de à, et tourner.

ATOURNEUSE

Supplement

Prononciation: a-tour-neû-z'
s. f.

Femme qui faisait métier de coiffer, de parer, de louer des pierreries.
L'autre [soeur de Psyché] avait des réparations à faire de tous les côtés ; le bain y fut employé, les chimistes, les atourneuses, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 151.

Étymologie:
Atours : femme d'atours.

ATOUT

Prononciation: a-tou
s. m.

Terme de jeu de cartes. Carte de la couleur qui l'emporte sur les autres et qui est ordinairement la couleur de la retourne Jeter ses atouts. Jouer atout.

Dans le langage tout à fait populaire, un coup, un malheur. Il a reçu un fameux atout.

Étymologie:
La première édition du Dictionnaire de l'Académie écrit à tout, ce qui donne l'étymologie. L'ancienne langue avait la préposition atout (à tout) qui voulait dire avec : il partit atout l'ost [avec l'armée].

ATOXIQUE

Prononciation: a-to-ksi-k
adj.

Terme didactique. Qui n'a point de venin.

Étymologie:
'A privatif, et toxique.

ATRABILAIRE

Prononciation: a-tra-bi-lê-r'
adj.

En termes d'ancienne médecine, qui a rapport à l'atrabile ou la bile noire.

Mélancolique, de mauvaise humeur.
Aux gens atrabilaires Pour exemple donné, En un temps de misères Roger Bontemps est né, BÉRANG., Rog. B.

Les gens que nous allons voir sont fort atrabilaires, VOLTAIRE, Cand. 23.

En parlant des choses. Humeur atrabilaire.

Substantivement.
Encore si le zèle indiscret ne s'était manifesté que par les vapeurs de quelques atrabilaires, DIDEROT, A mon frère.

Douze parlements jansénistes sont capables de faire des Français un peuple d'atrabilaires, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 30 janv. 1764.

Dans l'anatomie, capsules atrabilaires, nom ancien des capsules surrénales, auxquelles on attribuait la formation de l'atrabile.

Historique:
XVIe s.
Et principalement s'il est d'un temperament picrochole ou atrabilaire, PARÉ, XX, 2.

La quarte continue vient de l'humeur melancholique ou atrabilaire, PARÉ, XX, 17.

Étymologie:
Atrabile.

ATRABILE

Prononciation: a-tra-bi-l'
s. f.

Terme de médecine. Nom que les anciens donnaient à une humeur épaisse, noire, âcre, qu'ils supposaient sécrétée par les capsules surrénales. L'existence de cette humeur est imaginaire, ainsi que les effets qu'on lui attribuait sur le caractère.

Historique:
XVIe s.
L'humeur mélancholique contre nature, qui s'appelle atrebile, PARÉ, XX, 29.

Étymologie:
Ater, noir, et bilis, bile ; c'est la traduction de mélancolie.

ATRACHÈLE

Prononciation: a-tra-kè-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le cou très court, ou nul.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant cou.

ATRACTOSOME

Prononciation: a-tra-kto-so-m'
adj.

Terme de zoologie. Dont le corps est fusiforme.

Étymologie:
Termes grecs signifiant fuseau et corps.

ATRAMENTAIRE

Prononciation: a-tra-man-tê-r'
adj.

Terme didactique. Qui a l'aspect et la saveur de l'encre.

Étymologie:
Atramentum, encre, de ater, noir.

ÂTRE

Prononciation: â-tr'
s. m.

Partie de la cheminée où l'on fait le feu.

Il n'y a rien de si froid que cet âtre, c'est-à-dire c'est une maison où l'on fait maigre chère. On dit plutôt au jour d'hui la cuisine y est froide.

Dans la verrerie, pièce de grès couvrant le fond des fours.

En termes d'émailleur, pièce ou morceau de terre cuite qu'on place dans le fourneau.

Historique:
XIIIe s.
Qui n'a ses enfants dont repaistre, Dont il a sept ou huit à l'aistre, DU CANGE, astrum.

Si com le chat qui crout [est accroupi] en l'aistre, Fabl. mss. dans SAINTE-PALAYE, Gloss.

XIVe s.
Et s'ot devant lui un monceil De cendres en l'aistre del fu, Ph. Mouskes dans SAINTE-PALAYE, Gloss.

XVe s.
Le suppliant trouva en ung viel aistre, où il y avoit ung four, du seigle nouveau, DU CANGE, astrum.

.... Comme un chat qui est en l'aistre, Qui brûle son poil et qui l'art, E. DESCHAMPS, dans SAINTE-PALAYE, Gloss.

XVIe s.
En sa maison il n'y avoit rien plus froid que l'atre, et tous les prisonniers s'en estoient fuis de sa bourse, DESPER., Contes, CXVIII.

Étymologie:
Wallon, aise ; bas-lat. astracum, astrum. Papias (XIIe s.), dans son glossaire, donne à atrium le sens de cuisine, et de là pourrait être venu le mot âtre ; mais l's, qui se trouve dans aistre, dans le wallon aise, et dans le bas-latin, rend cette étymologie difficilement acceptable. On a dans l'ancien haut allemand Astrih, allemand moderne Estrich, plancher carrelé ; c'est là qu'est l'étymologie.

Supplément:
ÂTRE. - ÉTYM. Ajoutez : Avant d'accepter l'étymologie par l'allem. Estrich, consultez ce qui est dit à l'étymologie de ÊTRES.

-ÂTRE

.... ÂTRE, désinence minorative ou affaiblissante, comme dans blanchâtre, verdâtre, etc., et qui est la désinence latine aster.

ATRÉSIE

Prononciation: a-tré-zie
s. f.

Terme de chirurgie. Occlusion des ouvertures naturelles. Synonyme d'imperforation.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant perforation (comp, TROU).

ATRICAUDE

Prononciation: a-tri-kô-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la queue noire.

Étymologie:
Ater, noir, et cauda, queue.

ATRICHIE

Prononciation: a-tri-kie
s. f.

Terme didactique. Absence de poils, de cheveux.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant poil, cheveu.

ATRIPÈDE

Prononciation: a-tri-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pieds noirs.

Étymologie:
Ater, noir, et pes, pied.

ATRIPLETTE

Prononciation: a-tri-plè-t'
s. f.

Un des noms vulgaires de la petite fauvette rousse.

ATRIPLICÉES

Prononciation: a-tri-pli-sée
s. f. plur.

Terme de botanique. Famille de plantes dont fait partie l'épinard.

Étymologie:
Atriplex (voy. arroche).

ATRIROSTRE

Prononciation: a-tri-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec noir.

Étymologie:
Ater, noir, et rostrum, bec.

ATRIUM

Prononciation: a-tri-om'
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Sorte de portique couvert situé dans l'intérieur de l'édifice.

Historique:
XIe s.
[Ils] Enfouiront nus [nous] en aitres de moustiers, Ch. de Rol. CXXX.

XIIe s.
E dunad à sun fiz Salomun les mesures del temple et des porches et des chambres entur et des aitres et de tut cel grant apareil, Rois, 244.

XIIIe s.
Armes et paveillons [ils] font tout laiens entrer, E les crestiens mors en atres enterrer, Ch. d'Antioche, VI, 1069.

Étymologie:
Atrium ; grec.

ATROCE

Prononciation: a-tro-s'
adj.

Qui est d'une grande cruauté, ou qui indique une grande cruauté. Crime, perfidie atroce. Un homme, une âme atroce.

Excessif en mal. Une douleur atroce.

Familièrement et par exagération. C'est un homme atroce, très méchant. Il fait un temps atroce, très mauvais.

Historique:
XVIe s.
Cause de douleur atroce, RABEL., Pant. III, 42.

Étymologie:
Atrox. Ce mot signifie proprement cru, et vient du grec, alpha privatif et verbe grec signifiant manger ; mot à mot ce qui ne se mange pas. C'est ainsi que cruel vient de crudus, cru.

ATROCEMENT

Prononciation: a-tro-se-man
adv.

Avec atrocité.

Étymologie:
Atroce, et le suffixe ment.

ATROCITÉ

Prononciation: a-tro-si-té
s. f.

Le caractère cruel et odieux d'une chose. L'atrocité d'une action, d'un crime.

Action atroce.
Et c'est un crime affreux dont on doit vous punir, Qu'à tant d'atrocités l'amour ait pu servir, VOLTAIRE, Catil. III, 2.

Quelle politique, quel intérêt d'État, de seconder les atrocités d'un scélérat ! VOLTAIRE, Moeurs, 111.

Chose atroce.
Puissions-nous imiter les Anglais dans leur marine, dans leur commerce, dans leur philosophie, mais jamais dans leurs atrocités dégoûtantes [de théâtre] ! VOLTAIRE, Lettr. Le Kain, 26 oct. 1760.

Atrocité de l'âme, du caractère, extrême cruauté de l'âme, du caractère.
.... Chez qui je ne vois qu'un orgueil inflexible, Une atrocité morne, VOLTAIRE, Scythes, V, 4.

Historique:
XVIe s.
Il fist remonstrer l'attrocité de l'injure, DES ACCORDS, Bigarr. Equiv. françois.

Étymologie:
Atrocitas, de atrox (voy. atroce).

ATROPE

Prononciation: a-tro-p'
adj.

Terme de botanique. Ovule atrope, ovule droit, c'est-à-dire dont le micropyle occupe l'extrémité diamétralement opposée au hile.

Étymologie:
Terme grec signifiant qui ne tourne pas, de alpha privatif et du verbe grec signifiant tourner (voy. trope).

ATROPHIE

Prononciation: a-tro-fie
s. f.

Terme de médecine. Amaigrissement et diminution d'une partie du corps qui ne prend pas de nourriture soit par cause naturelle (atrophie naturelle des organes provisoires), soit par maladie.

Historique:
XVIe s.
La partie demeure languide et devient en atrophie, ou elle se meurt du tout, PARÉ, VIII, 11.

Étymologie:
Atrophia ; le grec est composé de alpha privatif et du verbe nourrir.

ATROPHIÉ, ÉE

Prononciation: a-tro-fi-é, fi-ée
part. passé.

Terme de médecine. Qui est affecté d'atrophie.

Historique:
XVIe s.
Lorsque la partie affligée de paralysie demeure atrophiée, PARÉ, VII, 12.

Étymologie:
Atrophie.

ATROPHIER

Prononciation: a-tro-fi-é
v. a.

Terme de médecine. ôter la nourriture, amaigrir. La compression atrophie les muscles.

S'atrophier, v. réfl. Perdre de son volume par défaut de nourriture, en parlant d'un organe.

Étymologie:
Atrophie.

ATROPHIQUE

Prononciation: a-tro-fi-k'
adj.

Qui a rapport à l'atrophie.

ATROPINE

Prononciation: a-tro-pi-n'
s. f.

Terme de chimie. Nom donné à un principe immédiat qu'on retire de la belladone (atropa belladona).

ATROPINISÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: a-tro-pi-ni-zé, zée
adj.

Terme de physiologie expérimentale. Soumis à l'action de l'atropine.
Un chien atropinisé, VULPIAN, le Progrès médical, 10 avr. 1875, p. 186, 1re col.

ATROPOS

Prononciation: a-tro-pos'
s. f.

Terme de mythologie. Parmi les trois Parques, celle dont l'office est de couper le fil de la vie humaine.

Terme de zoologie. Assez beau papillon de nuit appelé aussi tête de mort.

Étymologie:
Du grec, qui ne tourne plus, parce que le fuseau tenu par Lachésis ne tournait plus quand le fil était coupé ; du grec privatif, et, tourner (voy. trope).

ATT-

préfixe

Préfixe composé de la préposition ad et d'un mot commençant par un t. L'Académie double partout le t, excepté dans atermoyer et dans atourner, qui se trouvent ainsi soustraits à l'analogie du reste.

ATTABALE

Prononciation: a-ta-ba-l'
s. m.

Espèce de tambour dont se servent les Maures.

Étymologie:
Espagn. atabal, timbale ; de l'arabe al, le, et thabal, tambour.

ATTABLÉ, ÉE

Prononciation: a-ta-blé, blée
part. passé.

Tous les quatre attablés autour d'un tapis vert.

ATTABLER

Prononciation: a-ta-blé
v. a.

Faire asseoir à table. Attabler quelqu'un.

S'attabler, v. réfl. Se mettre à table pour manger ou pour jouer.
On conclut Qu'il ne fallait s'attabler davantage, LA FONTAINE, Rém.

Étymologie:
À et table ; bourguig. s'étaulai.

ATTACCA

Prononciation: a-tta-ka

Terme de musique. Mot dont on se sert pour indiquer qu'un morceau doit suivre le précédent sans aucune interruption. On dit souvent aussi attacca subito, attaquez tout de suite.

Étymologie:
Ital. attacca, à l'impératif, attaque.

ATTACCO

Prononciation: a-tta-ko
s. m.

Terme de musique. Petite partie de la fugue étrangère au sujet principal.

Étymologie:
Ital. attacco, chose attachée, appendice.

ATTACHANT, ANTE

Prononciation: a-ta-chan, chan-t'
adj.

Qui attache, qui captive.
Cette lecture est fort attachante, SÉVIGNÉ, 308.

Alzire est une tragédie fort attachante, CHATEAUB., Génie, II, II, 7.

Et ne voilà-t-il pas une intrigue bien attachante que l'embarras de quatre chevaliers... ? VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 22 oct. 1759.

ATTACHE

Prononciation: a-ta-ch'
s. f.

Tout ce qui sert à attacher. L'attache d'un lévrier. Mettre un chien à l'attache. Chien d'attache, chien de cour.

Fig.
Philis tient mon coeur à l'attache, MOLIÈRE, Princesse d'Él. 1er Interm.

Fig. Être toujours à l'attache, être assujetti par un emploi, des occupations.
Le seigneur d'un château.... Sans nulle attache et sans souci, LA FONTAINE, Fianc.

Attache de diamants, assemblage de diamants formé de plusieurs parties unies ensemble.
J'admire votre attache ; les diamants en sont fort nets, BARON, l'Homme à bonnes fortunes, II, 5.

Droit d'attache, droit d'attacher ou de fixer à la rive opposée, à travers un cours d'eau, l'extrémité d'une digue ou de tout autre barrage.

Taxe que les communes perçoivent sur les moulins à eau, bateaux de blanchisseuses et autres embarcations.

Terme d'anatomie. L'endroit où l'extrémité d'un muscle s'attache.

Terme de peinture et de sculpture. L'endroit où un membre est joint à un autre, où un muscle s'attache à un os.

Petit morceau de peau qui sert à attacher la matrice des caractères d'imprimerie au bois de la pièce de dessus le moule.

Grosse pièce de bois qui fait le centre des moulins à vent, et autour de laquelle ils peuvent tourner.

Lien d'osier pour consolider ensemble le bord et le corps de la pièce.

Fil de fer qui attache les morceaux de la faïence cassée.

Petits morceaux de plomb fixant les verges de fer dans les panneaux des vitres.

Bas d'attache, grand bas de soie qui s'attachait au haut des chausses, et dont on ne se sert plus que dans certains costumes de théâtre.

Prendre des chevaux à l'attache, les garder à l'attache moyennant rétribution.

Fig. Tout ce qui captive l'esprit.
Ces grandes attaches qu'il a au péché, BOSSUET, Habit. 1.

On n'aurait plus d'attache aux richesses, BOSSUET, Imp. 1.

Le sacrement libérateur [extrême-onction] rompt peu à peu les attaches du fidèle, CHATEAUB., Génie, I, I, 11.

Qu'est-ce qui aurait pu le séparer et le désunir d'avec son sauveur ? quelque attache secrète au monde ? FLÉCHIER, Panég. II, p. 409.

Une application et une attache à cette vie présente, FLÉCHIER, Serm. II, 145.

Une des plus grandes preuves de sa piété [de St Thomas] et du peu d'attache et de goût qu'il avait pour les choses de la terre, MASSILLON, St Thomas.

Pour moi je n'ai pu y prendre d'attache, PASCAL, Proph. I.

Et cependant cette attache vicieuse [pour les faux honneurs] qui serait capable de souiller les actions les plus saintes si on les rapportait à cette fin, sera capable de justifier les plus criminelles, parce qu'on les rapporte à cette fin, PASCAL, Prov. 14.

Sentiment qui attache.
D'ailleurs pour cet enfant leur attache est visible, RACINE, Athal. III, 3.

Plus elle mettra en Dieu seul son attache et sa confiance, BOSSUET, Lett. 33.

Vous aimez cette maîtresse avec attache, BOSSUET, Purif. 1.

Et sa puissante attache aux choses éternelles, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Je n'ai d'attache sur la terre qu'à la seule Église catholique, apostolique et romaine, dans laquelle je veux vivre et mourir, PASCAL, Prov. 17.

Avoir de l'attache à l'étude, pour l'étude, avoir un goût extrême pour l'étude.

Lettres d'attache, lettres que le roi donnait pour l'exécution des bulles du pape, ou des ordonnances d'un chef d'ordre hors du royaume.

Commissions qu'on expédiait soit à la chambre des comptes, soit ailleurs, pour l'exécution de quelque arrêt, de quelque ordonnance.

Ordonnance que rendait un gouverneur de province pour faire mettre à exécution les ordres du roi qui lui étaient adressés.

Lettres qu'expédiait le connétable, le grand amiral, le colonel général ou le mestre de camp général d'une armée, en vertu des brevets ou commissions accordés par le roi aux officiers qui devaient servir sous eux. Ces lettres étaient ainsi nommées parce qu'on les attachait aux pièces.

Fig. Consentement, agrément.
Ils s'imaginent que, parce qu'ils ne demandent maintenant qu'une simple attache, la plus douce du monde, le parlement se prendra à ce piége, PASCAL, Prov. 19.

Le public ne doit trouver ni mauvais, ni étrange que nous demandions l'attache des théologiens, D'ALEMBERT, Académie franç.

Dignités, charges, postes, bénéfices, pensions, honneurs, tout leur convient [aux hypocrites] et ne convient qu'à eux ; ils ne comprennent pas que sans leur attache on ait l'impudence de les espérer, LA BRUYÈRE, 16.

Synonyme:
ATTACHE, ATTACHEMENT. Sans parler de ce que attache s'emploie au propre, et que attachement ne s'emploie qu'au figuré, on voit que l'usage a introduit cette différence, que attache exprime toute espèce de lien qui astreint, toute espèce d'intérêt qui captive ; tandis que attachement exprime un goût, une affection. On a de l'attache au jeu, et non de l'attachement. Et quand Racine dit que Joad et Josabeth ont de l'attache pour l'enfant qui est dans le temple, il veut dire non précisément qu'ils l'aiment, mais qu'ils tiennent à lui par un motif quelconque.

Historique:
XIIIe s.
À trancher les ataches à quoi tient tes mantiaus, Renart et Vairon.

Et dessus la crespine [il] attache Une moult precieuse atache, Et par dessus la crespinete Une corone d'or greslete, la Rose, 21224.

XIVe s.
Le suppliant prit un baston ou attache [échalas] de vigne duquel il frapa icelluy prestre, DU CANGE, atacheia.

XVIe s.
Il faisoit couvrir des hommes de peau d'ours et de sangliers, et puis lascher des levriers d'attache sur eulx, qui les deschiroient en pieces, AMYOT, Pélop. 53.

Tout cela bien farci de poudres, avec quelques perthuis pour faire tomber des mesches quand elles auroient bruslé l'estache du fillet, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 481.

Appendix ou attache aux deux premiers tomes, D'AUBIGNÉ, ib. 485.

Qu'il y vouloit luy-mesme apposer son attache pour le valider davantage, et servir d'approbation d'une acte si nouveau, CARL., VI, 35.

Étymologie:
Berry, étache ; picard, attake ; wallon, atèche, épingle ; provenç. attacha (voy. attacher).

ATTACHÉ, ÉE

Prononciation: a-ta-ché, chée
part. passé.

Fixé par une attache. Attaché au poteau, à la croix. Les mains attachées derrière le dos. Bancs attachés avec des clous.
Trois sceptres à son trône attachés par mon bras, CORNEILLE, Nicom. I, 3.

Heureux qui, satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe où je suis attaché, RACINE, Iphig. I, 1.

En termes de peinture et de sculpture, lié, joint par l'attache.

Fig. Fixé. Tenir ses yeux attachés à la terre. Une âme attachée aux biens terrestres.
Télémaque ayant les yeux attachés sur lui, FÉNELON, Tél. XXI.

Quand je verrai ces yeux armés de tous leurs charmes, Attachés sur les miens, RACINE, Bérén. I, 4.

Lorsque d'un saint respect tous les Persans touchés N'osent lever leurs fronts à la terre attachés.... RACINE, Esth. II, 1.

Et je verrais leurs fronts attachés à la terre, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

C'est Vénus tout entière à sa proie attachée, RACINE, Phèd. II, 3.

Mais sa haine sur vous autrefois attachée, RACINE, ib. I, 1.

Aux hasards de ces nuits ne livrons pas nos voiles, Sur le phare immortel veillons l'oeil attaché, LA MART., Harm. II, 6.

Qui accompagne, suit ou cherche. Attaché aux pas de quelqu'un. Un homme depuis longtemps attaché à sa personne.
Attaché près de moi par un zèle sincère, RACINE, Phèd. I, 1.

Substantivement.
Il faut finir ses jours comme on les a commencés ; il y a tantôt quarante-cinq ans que je me compte parmi vos attachés, VOLTAIRE, Lettr. à d'Argenson, 1748, 19 juill.

Lié par l'affection. Attaché à quelqu'un par les liens de l'amitié. Il m'est très attaché. Attaché au parti de la noblesse. Il est attaché aux Romains.
Le roi qui, dès son enfance, l'avait vu toujours attentif au bien de l'État et tendrement attaché à sa personne sacrée.... BOSSUET, le Tellier.

L'un à l'autre attachés depuis notre naissance, VOLTAIRE, Zaïre, II, 2.

Je suis fort attachée à sa personne, SÉVIGNÉ, 188.

Il n'était point attaché aux richesses, FÉNELON, Tél. XVI.

Cassien, quoique fort attaché aux Grecs, leur préfère saint Jérôme, BOSSUET, Préf.

Qui tient à, qui s'occupe à. Être trop attaché à la vie. Attaché à l'argent. Très attaché à la justice. Très attaché à ses idées.
Une esclave attachée à ses seuls intérêts, RACINE, Baj. II, 5.

Et j'ai vu sa valeur à me plaire attachée, RACINE, Mithr. II, 3.

Vous m'avez vue attachée à vous nuire, RACINE, Phèd. II, 5.

Vous seul, seigneur, vous seul, vous m'avez arrachée à cette obéissance où j'étais attachée, RACINE, Mithr. IV, 4.

Absolument. Absorbé dans une occupation.
Il avait à ses pieds maint volume, Et ne vit presque pas son ami s'avancer, Attaché selon sa coutume, LA FONTAINE, Fab. VIII, 26.

Inhérent à, dépendant de. Leur fortune est attachée à celle de l'État. Leur salut y est attaché. Beaucoup de soucis sont attachés au pouvoir.
Et plaignant les malheurs attachés à l'empire, RACINE, Brit. IV, 3.

Contre la défiance attachée au malheur.... RACINE, Mithr. II, 4.

Puisque cette grandeur à son trône attachée.... CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Mille et mille douceurs y semblent attachées [à la couronne] Qui ne sont qu'un amas d'amertumes cachées, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Aux douceurs du mystère le calme est attaché, J. B. ROUSS., Calisto.

Le bonheur n'est pas attaché à l'éclat des rangs et des titres, MASSILLON, Malheur.

Non, mes chers frères, la vertu de la parole de la croix n'est pas attachée à celle du ministre qui l'annonce, MASSILLON, Car. Fausse conf.

Le bonheur et le repos de notre vie y est attaché, MASSILLON, Voc.

Absolument. Attaché à l'argent.
C'est peu, en un mot, de n'être plus profane, mondain, voluptueux, mou, fier, attaché, il faut être grave, doux, humble, ferme, chaste, fidèle, chrétien, MASSILLON, Disp. à la comm.

Si vous n'êtes ni moins ambitieux, ni moins attaché, ni moins sensuel, MASSILLON, Myst. Purification, 2.

S. m. Un attaché d'ambassade, fonctionnaire qui fait partie d'une ambassade.

Synonyme:
1. ATTACHÉ, AVARE, INTÉRESSÉ. L'avare est celui pour qui accumuler est une passion, sans aucun désir d'employer à des jouissances les richesses amassées. L'intéressé cherche son intérêt, gagne autant qu'il peut dans les affaires qu'il fait, et donne du sien le moins qu'il peut. L'intéressé, qui n'est point nécessairement avare, diffère en cela de l'attaché qui accumule, qui fuit la dépense et fait des épargnes, mais n'a pas, comme l'avare, l'argent pour n'en rien faire.

2. ATTACHÉ, à, ATTACHÉ AUPRÈS., Attaché auprès ne marque qu'un simple engagement au service de quelqu'un. Attaché à marque affection, passion, zèle. Il en est de même de attachement auprès et de attachement à ou pour : l'attachement qu'il a auprès du prince est une vraie servitude. Il a pour elle un grand attachement.

ATTACHE-BOSSETTE

Prononciation: a-ta-che-bo-sè-t'
s. m.

Dans l'éperon, morceau de fer conique à ses deux bouts, qui sont creusés pour conserver la tête du clou.

Au plur. Des attache-bossette, ou bossettes.

Étymologie:
Attacher, et bossette.

ATTACHEMENT

Prononciation: a-ta-che-man
s. m.

Sentiment d'affection qui lie, qui attache.
C'est une bonne et honnête fille, qui me sert depuis vingt ans avec l'attachement d'une fille à son père, plutôt que d'une domestique à son maître, J. J. ROUSS., Lett. 426.

Dire les derniers adieux aux attachements de ma jeunesse, J. J. ROUSS., Hél. VI, 3.

Pour la première fois de sa vie il prit un attachement, J. J. ROUSS., ib. III, 20.

D'où vient l'attachement qu'on a pour les confesseurs, SÉVIGNÉ, 238.

Ce profond attachement que nous avons à nous-mêmes, BOSSUET, Hist. II, 11.

L'excès de l'attachement que nous ne sentons pas dans la possession, se fait sentir dans la perte, BOSSUET, le Tellier.

L'attachement qu'on a à cette vie, FLÉCHIER, Or. fun. 52.

Octavius les remercia de leur fidélité et de leur attachement pour la mémoire de son oncle, VERTOT, Révol. rom. liv. XIV, p. 294.

Honteux attachement de la chair et du monde.... CORNEILLE, Poly. IV, 2.

.... Je suis au-dessus de ces attachements, CORNEILLE, Sert. III, 4.

Nos pertes ne deviennent si douloureuses que par les attachements outrés qui nous liaient aux objets perdus, MASSILLON, Avent, Afflict.

Quand la vertu n'aurait que le privilége de diminuer nos douleurs en diminuant nos attachements, MASSILLON, Car. Dégoûts.

La semence sainte trouve en eux [les pauvres] bien moins d'opposition du côté des attachements de la chair et du sang que dans les grands et les riches du siècle, MASSILLON, Conf. Salut des âmes.

Ceux qui ont des attachements au monde qui les y retiennent, PASCAL, Prov. 6.

Grande application. Avoir de l'attachement à l'étude. Un grand attachement au travail.
Peut-on avoir plus d'attachement à tous ses devoirs ? SÉVIGNÉ, 2.

L'attachement au salut devant nous mettre souvent en danger de manquer à ces devoirs extérieurs du monde, BOURD., Dominic. III, Éloign. du monde, 48.

Leur attachement inviolable aux intérêts du peuple, VERTOT, Révol. rom. liv. IX, p. 330.

Absolument, liaison avec une femme. Il a un attachement.

S. m. plur. Terme d'architecture. Notes que l'on prend des ouvrages faits, lorsqu'ils sont encore apparents, et qui serviront au règlement des mémoires.

En termes d'art militaire, anciennement, attachement de mineur, l'action de mettre le mineur après le corps du mur.

Étymologie:
Attacher.

Supplément: ATTACHEMENT. Ajoutez :

Travaux par attachement, travaux de construction dont les dépenses effectives sont payées d'après les rôles de journées, les états de fournitures et autres pièces justificatives, ordinairement réunies et attachées ensemble ; c'est aussi ce qu'on nomme travaux par économie ou en régie, TARBÉ DE VAUXCLAIRS, Dict. des trav. publ.

Historique:
XIIIe s.
Nos faciens [que nous fassions] aliance et atachement de garder et de sauver li uns l'autre, Hist. occident. des Croisades, t. II, p. 292.

ATTACHER

Prononciation: a-ta-ché
v. a.

Joindre, fixer une chose avec une autre. Attacher avec des clous. Attacher au poteau. On lui attacha les mains. Attacher la vigne aux échalas.

Fig. Attacher les yeux sur quelqu'un. Il attachait les regards de la foule.
Il ne manque souvent à un ancien galant, auprès d'une femme qui l'attache, que le nom de mari, LA BRUYÈRE, 3.

Et qu'est-ce que l'homme, pour que vous y attachiez votre coeur ? CHATEAUB., Mart. 66.

Mais dérober son âme à de si doux appas Pour attacher son coeur à ce qu'on n'aime pas, CORNEILLE, Othon, I, 3.

Si sa beauté dès lors n'eût allumé nos feux, Le devoir auprès d'elle eût attaché nos voeux, CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

L'hymen qui nous attache en une autre famille, CORNEILLE, Hor. III, 4.

Un père à qui le sang l'attache, CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Pour mieux assurer la honte de leurs fers, Tous voulaient à leur chaîne attacher l'univers, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Je n'attendais pas moins de cet amour de gloire Qui partout à vos pas attache la victoire, RACINE, Bérén. II, 2.

Un oracle effrayant m'attache à mon erreur, RACINE, Iphig. II, 1.

Non que pour Octavie un reste de tendresse M'attache à son hymen et plaigne sa jeunesse, RACINE, Brit. II, 2.

C'est lui, seigneur, c'est lui dont la coupable audace Veut, la force à la main, m'attacher à son sort, RACINE, Mithr. I, 2.

Vous que l'amitié seule attache sur ses pas, RACINE, Bérén. III, 1.

Montrez à l'univers, en m'attachant à vous, Que, quand je vous servais, je servais mon époux, RACINE, Baj. II, 1.

S'il ne m'attache à lui par un juste hyménée, RACINE, ib. I, 3.

Plus fier de t'attacher ce nouveau diadème, Plus grand de te servir que de régner moi-même, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 4.

Tu te fais une joie orgueilleuse et cruelle D'attacher sur mon front une honte éternelle, DELAV., Vêpres Sicil. III, 2.

Il se vantait insolemment qu'il avait trouvé le secret d'attacher à Métellus un remords et une furie vengeresse, VERTOT, Rév. rom. liv. IX, p. 395.

Faire dépendre de.
À votre tête, Les dieux ont d'Ilion attaché la conquête, RACINE, Iphig. I, 2.

Le ciel n'a point aux jours de cette infortunée Attaché le bonheur de votre destinée, RACINE, ib. V, 2.

Rome n'attache point le grade à la noblesse, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Peste soit qui premier trouva l'invention De s'affliger l'esprit de cette vision Et d'attacher l'honneur de l'homme le plus sage.... MOLIÈRE, Sganar. 17.

Donner, attribuer. Attacher de l'importance ou du prix à quelque chose. Attacher une peine à. Quoiqu'on attache à ce mot une idée de justice. Il attache à ce mot un tout autre sens que vous.
Rome, à ce nom si noble et si saint autrefois, Attacha pour jamais une haine puissante, RACINE, Bérén. II, 2.

Intéresser, plaire. Attacher les esprits. Les fables ne vous attachent pas.
.... nous attachant à des récits Qui mènent à son gré les coeurs et les esprits, LA FONTAINE, Fab. VII, dédic.

Un enfant qu'à six ans les romans attachent, J. J. ROUSS., Confess. II.

Inventez des ressorts qui puissent m'attacher, BOILEAU, Art poét. III.

Si le monde n'attachait les hommes que par le bonheur de leur condition présente, comme il ne fait point d'heureux, il ne ferait point d'adorateurs, MASSILLON, Dauphin.

Absolument.
Vous dites que vous ne contez pas bien ; je ne connais personne qui attache autant que vous, SÉVIGNÉ, 35.

Lier par l'affection, par le devoir. Tout ce qui attache à la vie. Il fallait attacher le peuple au nouveau gouvernement. S'attacher quelqu'un par de bons offices.

Adjoindre, associer. Il a attaché son sort à la fortune de Rome. Attacher son nom à un événement. Il l'attacha à son service, il le prit pour domestique. Ce jeune homme sera attaché au ministère. Il s'attacha cet officier.

S'ATTACHER, v. réfl.

Se joindre, se fixer à. La glu s'attache à la main. La vigne s'attache à tout ce qu'elle rencontre.
Si vous saviez par combien d'imperceptibles liens les richesses s'attachent et, pour ainsi dire, s'incorporent à votre coeur.... BOSSUET, le Tellier.

Fig. Ne pas quitter, suivre, se fixer à. S'attacher aux pas de quelqu'un. Je m'attacherai à vous. S'attacher à la poursuite de l'ennemi. S'attacher à la fortune, à la destinée de quelqu'un. Un puissant intérêt s'attache à ces souvenirs.
Sur les deux combattants tous les yeux s'attachèrent, VOLTAIRE, Henr. X.

Plus la nuit est obscure, et plus mes faibles yeux S'attachent au flambeau qui pâlit dans les cieux, LAMARTINE, Harm. III, 5.

Quelque terme où nous puissions nous attacher et nous affermir, PASCAL, dans COUSIN.

Les esprits de la cour s'attachent par les yeux, MALHERBE, VI, 1.

Non, non, c'est à Dieu seul qu'il faut nous attacher, RACINE, Ath. III, 6.

Dont l'esprit léger s'attache évidemment Aux attraits captieux de mon déguisement, CORNEILLE, Rod. IV, 5.

Mais elle-même, hélas ! de ce grand nom charmée, S'attache au bruit heureux que fait sa renommée, CORNEILLE, Sert. I, 1.

Je remarquai un homme dont la simplicité me plut : je m'attachai à lui, il s'attacha à moi ; de sorte que nous nous trouvions toujours l'un auprès de l'autre, MONTESQ., Lett. pers. 48.

Qu'est-ce que l'épiscopat, quand il se sépare de l'Église, qui est son tout, aussi bien que du saint-siége qui est son centre, pour s'attacher contre sa nature à la royauté comme à son chef ! BOSSUET, Reine d'Angl.

Se lier par affection, par devoir. Nous nous attachâmes l'un à l'autre. S'attacher à une femme. S'attacher à la personne des rois.
C'est ainsi que les peuples s'attachent aux maisons royales, BOSSUET, Polit.

Je m'attache un peu moins aux intérêts d'un homme, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Et je soupçonnerais un crime dans les voeux D'un homme qui s'attache à tout ce que je veux ! CORNEILLE, Othon, V, 1.

S'appliquer à, rechercher. S'attacher à la vertu. Il s'attache à la philosophie. S'attacher à perdre quelqu'un. Cet écrivain s'attache particulièrement à être clair.
Les hommes ne s'attachent pas assez à ne point manquer les occasions de faire plaisir, LA BRUYÈRE, 11.

Tout le mien [mon esprit] s'attachait aux périls de la paix, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

On ne s'attache point sans un remords bien rude à tant de perfidie et tant d'ingratitude, CORNEILLE, ib. V, 4.

L'âme, de son dessein jusque-là possédée, S'attache aveuglément à sa première idée, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Achillas et Septime S'attacheront peut-être à quelque autre maxime, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

En vain à l'observer jour et nuit je m'attache, RACINE, Phèd. I, 2.

À vous faire périr sa cruauté s'attache, RACINE, Athal. IV, 2.

Elle s'attache à ôter aux prophéties leurs auteurs, BOSSUET, Hist. II, 13.

Je me suis attaché à vous découvrir les causes, BOSSUET, ib. III, 7.

Ne s'attachant [ne faisant attention] qu'à l'étroite signification d'efficient, DESCARTES, Rép. 1.

Le sort dont la rigueur à m'accabler s'attache, VOLTAIRE, Brut. III, 5.

En termes de manége, un cheval s'attache à l'éperon, quand, au lieu de céder, il se pousse du côté où le cavalier approche l'éperon.

Historique:
XIe s.
À une estache l'ont atachet cil serf, Ch. de Rol. CCLXXII.

XIIe s.
[L'enseigne] As fers de lances atachée et levée, Ronc. p. 70.

XIIIe s.
Et chascune galie fu atachie à un huissier [sorte d'embarcation] pour passer seürement, VILLEHARDOUIN, LXX.

Cele [dame] m'a si fort atachié, Que [je] n'en puis estre deslachié, Lai d'Ignaurès.

Et por ce voil que tu le saches Que por riens ton cuer n'i ataches, la Rose, 5374.

XVIe s.
Dieu prendra à coeur tous les outrages que nous feront les tyrans, comme s'ils s'estoient attachés [attaqués] à son propre fils, CALV., 247.

Comme si la destinée avoit attaché la victoire à ses membres, MONTAIGNE, I, 15.

Il attache une chorde à l'un des bras du prisonnier, MONTAIGNE, I, 239.

Si vous leur attachez un bon coup d'espée en la poictrine, MONTAIGNE, II, 147.

Le remora arreste les vaisseaux ausquels il. s'attache, MONTAIGNE, II, 180.

Après suyvoient douze cens harquebusiers en quatre troupes, ayans charge d'attacher [attaquer] les corps de garde de l'infanterie ennemie, puis donner dans leur quartier, LANOUE, 567.

Il fit attacher une escarmouche, LANOUE, 653.

Craignant que le grand nombre de sa flotte ne fust cause de les faire fouir en terre avant qu'il les peust attacher, il.... Les ennemis s'attacherent incontinent à les investir et combattre ; mais ilz ne furent pas plus tost attachez, que ceulx qui estoient demourez derriere arriverent, AMYOT, Alc. 58.

À la porte y avoit un chien attaché, qui faisoit le guet et estoit terrible à tout le monde, AMYOT, Pélop. 65.

Antiochus ne demandoit que quelque occasion de s'attacher [s'attaquer] aux Romains, AMYOT, Flamin. 17.

Il se joignit avec Aristides, et s'attacha à Ephialtes [prit parti contre lui], AMYOT, Cimon, 17.

Quelques uns s'attachent [tiennent] à la cadence des periodes, D'AUBIGNÉ, Hist. Préf. 3.

Il assiege Mouzac, qui avoit double fossé, quatre esperons de terre attachez de quatre courtines, D'AUBIGNÉ, ib. II, 161.

Étymologie:
À et tacher ; bourguig, étaiché ; picard, attaker. On verra au mot TACHER le sens propre de tache, tacher, qui explique celui d'attacher ou d'attaquer, mots qui ne diffèrent que par la prononciation.

ATTACHEUR, EUSE

Prononciation: a-ta-cheur, cheu-z'
s. m. et f.

Technologie. Ouvrier, ouvrière qui attache.

Étymologie:
Attacher.

ATTAQUABLE

Prononciation: a-ta-ka-bl'
adj.

Qui peut être attaqué.

Historique:
XVIe s.
Les assaillans regarderent aussi, de leur part, aux endroits qui leur sembloyent les plus attaquables, LANOUE, 632.

Étymologie:
Attaquer.

ATTAQUANT

Prononciation: a-ta-kan
s. m.

Celui qui attaque. Les attaquants furent repoussés.

ATTAQUE

Prononciation: a-ta-k'
s. f.

Action d'attaquer, de commencer le combat. Attaque vigoureuse, imprévue.

En termes d'escrime, attaques, mouvements que l'on fait pour ébranler son adversaire.

Assaut. On donnera l'attaque au point du jour.

En termes de guerre, les attaques d'une place sont tous les travaux des assiégeants pour l'emporter. Une fausse attaque est une attaque feinte. Les attaques droites sont les travaux réguliers.

Fig. Agression, atteinte. Les attaques de la critique. Les attaques contre la société, le gouvernement.
L'astronomie n'étant pas suffisante pour détruire la chronologie de l'Écriture, on revient à l'attaque par l'histoire naturelle, CHATEAUB., Génie, I, IV, 4.

Faisons de notre haine une commune attaque, RACINE, Andr. II, 2.

Vous soutenez en paix une si rude attaque, RACINE, ib. V, 2.

Les attaques que le monde livrait à sa foi vont être enfin terminées, MASSILLON, Mort du pécheur.

Il me donne mille attaques sur l'attachement que j'ai pour vous, SÉVIGNÉ, 42.

Paroles lancées pour sonder l'intention de quelqu'un. Il m'a fait, mais inutilement, une ou deux attaques là-dessus.

En termes de médecine, accès subit d'un mal périodique ou non. Attaque de goutte, d'apoplexie.
C'est ramasser toutes ses forces, c'est unir tout ce qu'elle [la mort] a de plus redoutable, que de joindre, comme elle fait, aux plus vives douleurs l'attaque la plus imprévue, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Attaque de nerfs, spasmes accompagnés ou non de mouvements violents ou convulsifs, de cris et de pleurs, accidents qu'on observe particulièrement chez les femmes et les individus très irritables.

Étymologie:
Voy. attaquer ; provenç. atacha ; catal. ataco ; ital. attacco.

Supplément: ATTAQUE. Ajoutez :
Nom donné aux diverses opérations par lesquelles on entame le terrain dans un percement. Les diverses opérations que nous venons de décrire, depuis la perforation mécanique des trous jusqu'à l'enlèvement des déblais, constituent ce qu'on appelle une attaque ; la durée de chaque attaque est de 8 heures environ, le Soleil, 19 août 1875.

Terme de chimie. Action d'une substance sur une autre.
L'attaque de la matière suspecte par l'acide nitrique, GAUTIER, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXI, p. 240.

ATTAQUÉ, ÉE

Prononciation: a-ta-ké, kée
part. passé.

Attaqué de toute part.
Quoi donc ! n'est-ce pas assez que nous soyons attaqués au dedans et au dehors par toutes les puissances temporelles ? BOSSUET, le Tellier.

Sa faveur, attaquée par tant d'endroits, est si hautement rétablie que.... BOSSUET, ib.

Votre coeur par un maître attaqué chaque jour, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 6.

Atteint, affecté. Attaqué d'une maladie soudaine. Il a le poumon attaqué.

Proverbes:
Bien attaqué, bien défendu ; c'est-à-dire la défense n'est pas moins vigoureuse que l'attaque.

ATTAQUER

Prononciation: a-ta-ké
v. a.

Diriger un acte de violence sur, engager un combat, une lutte. Attaquer l'ennemi. Attaquer une place. Des voleurs l'attaquèrent sur la grande route.
Croyez-moi, plus j'y pense, et moins je dois douter... Que de Jésabel la fille sanguinaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire, RACINE, Athal. I, 1.

Plus vous la pouvez accabler d'infamie, Plus elle vous attaque en mortelle ennemie, RACINE, Nicom. III, 4.

Fig. Attaquer quelqu'un par la corruption. Attaquer les droits de quelqu'un. Cet ouvrage attaque la religion, les moeurs. Le ministère fut vivement attaqué dans les chambres. Celui qui ne défend pas un ami qu'on attaque. Définition qui a été attaquée par plusieurs philosophes. C'est une opinion qu'on attaquera vivement.

Attaquer quelqu'un en justice, intenter une action.

Attaquer un acte, en contester la validité.

Surprendre, saisir, en parlant d'une maladie. Le scorbut attaqua la flotte. Il fut attaqué subitement d'une paralysie.

Nuire à quelque chose, endommager, léser. La rouille attaque le fer. Le blé fut attaqué par les charançons. Dans cette opération, il faut craindre d'attaquer l'artère.

Entreprendre, commencer. Sujet que j'attaquerai.
J'aime à attaquer certains chapitres avec de certaines gens, SÉVIGNÉ, 230.

Entamer. Attaquer un poisson servi sur la table.

Attaquer quelqu'un de conversation, lui adresser la parole pour l'exciter à parler.
La reine m'attaqua la première, SÉVIGNÉ, 110.

Je ne suis point personne à reculer lorsqu'on m'attaque d'amitié. - Et lorsque c'est d'amour qu'on vous attaque ? MOLIÈRE, Scapin, III, 1.

En termes de manége, piquer un cheval des deux éperons à la fois.

En termes de musique, bien attaquer la note, donner juste avec vigueur une note à laquelle on passe vivement.

En termes de marine, attaquer une île, un cap, s'en approcher pour les reconnaître.

En termes de chasse, lancer la bête en mettant les chiens sur sa trace.

En termes d'exercice militaire, attaquer l'arme, saisir vivement le fusil dans les divers exercices.

S'attaquer, v. réfl. Diriger une attaque contre. S'attaquer aux honnêtes gens. S'attaquer à plus fort que soi. Le mal s'attaqua si violemment aux poumons.
Un valet qui s'attaque à son maître, MOLIÈRE, Amph. III, 2.

S'attaquer à mon choix, c'est s'en prendre à moi-même, CORNEILLE, Cid, II, 7.

On souffre aux entretiens ces sortes de combats, Pourvu qu'à la personne on ne s'attaque pas, MOLIÈRE, F. sav. IV, 3.

Être attaqué, en parlant des choses. Le poumon s'attaque.

S'attaquer, en parlant de plusieurs. Ils s'attaquèrent l'un l'autre avec violence.

Remarque:
La locution s'attaquer à n'est explicable que par cette remarque que attaquer est le même que attacher (voy. tache et tacher). S'attaquer à ne se comprendrait pas ; mais s'attacher à se comprend très bien avec le sens particulier que l'usage y a donné.

Synonyme:
ATTAQUER QUELQU'UN, S'ATTAQUER à QUELQU'UN. Attaquer quelqu'un, c'est diriger contre lui une attaque, qui est un acte momentané. S'attaquer à quelqu'un, c'est le prendre à partie, en faire l'objet d'une poursuite qui peut durer longtemps.

Historique:
XVIe s.
Attaquer à [s'en prendre à, se jeter sur], MONTAIGNE, I, 21.

Nous n'attaquons pas une beste ou une pierre quand elle nous blece, MONTAIGNE, III, 110.

On ne doit point desirer que si puissans monarques s'entr'attaquent, LANOUE, 395.

Là s'attaqua une très grosse escarmouche, LANOUE, 587.

Attaquer, d'attacher qui est le vray mot et nayf, H. EST., Du nouv. lang. p. 81.

Étymologie:
Bourguig. étaquai ; espagn. atacar ; ital. attaccare. Attaquer n'est que la prononciation picarde et flamande d'attacher (voy. attacher).

ATTAQUEUR

Prononciation: a-ta-keur
s. m.

Celui qui attaque.

Historique:
XVIe s.
Il y a de si pauvres attaqueurs de place, qu'ils travailleroyent deux mois à former seulement un ravelin, LANOUE, 340.

Étymologie:
Attaquer.

ATTARDÉ, ÉE

Prononciation: a-tar-dé, dée
part. passé.

Attardé et surpris par la nuit.

Fig.
Poëtes, par nos chants, penseurs, par nos idées, Hâtons vers la raison les âmes attardées, V. HUGO, Voix, 2.

ATTARDER

Prononciation: a-tar-dé
v. a.

Mettre en retard.

S'attarder, v. réfl. Se mettre en retard.

Se trouver hors de chez soi à une heure avancée du soir ou de la nuit.

Historique:
XIe s.
Mais Blancandrins qui envers lui s'atarge, Ch. de Rol. XXVII.

XIIe s.
Ne vous atargez mie, Ronc. p. 11.

Chevauchez, rois, ne soiez atarjans, ib. p. 84.

Vint uns mès [messager] à la court, qui ne s'atarda mie, Sax. XXIII.

XIIIe s.
Dont se dressa li roys, n'i volt [voulut] plus atargier, Berte, XI.

Et li dus de Venise ne s'atarja mie, VILLEHARDOUIN, LXXVI.

On ne doit pas le plet alongier, ne atargier outre l'espasse de deus assizes, BEAUMANOIR, XXXIX, 65.

XIVe s.
L'epervier se effroidit et attardist, quant il est foulé ou grevé par les oiseaulx, Ménagier, III, 2.

XVe s.
Le roi respondit que follement deux fois ils [les seigneurs anglais] avoient chevauché outre sa defense ; pourquoi ils l'avoient courroucé et attargié leur payement, FROISSART, II, II, 142.

Étymologie:
À et tarder ; picard, atarger ; wallon, s'astargî ; namurois, s'astaurgî ; rouchi, s'atarger. La forme targer suppose un bas-latin tardiare.

ATTE

Supplement
Sens 1
Prononciation: a-t'
s. m.

Fruit du corossolier, Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1866, p. 392.

ATTE

Supplement
Sens 2
Prononciation: a-t'
s. f.

Genre de fourmis.
Deux espèces sont particulièrement communes : l'atte noire (atta barbara) et l'atte maçonne (atta structor), plus petite et d'un brun rougeâtre assez clair, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1875, p. 788.

ATTÉDIER

Supplement

Prononciation: a-té-dié
v. a.

Ennuyer, importuner.
Pour ne pas attédier inutilement la cour [de Prusse], il pensait qu'il était convenable de s'assurer préalablement le concours du magistrat de Neuchâtel [Suisse], Lett. du gouverneur de Béville (Neuchâtel, 1801).
Ce mot, aujourd'hui vieilli a été du bon usage à Neuchâtel jusqu'à notre siècle (BERTHOUD).

Étymologie:
Bas-lat. attaediare, de ad, et taedium, ennui. Du Cange ajoute : Nous disons encore attédier quelqu'un.

ATTEIGNEMENT

Prononciation: a-tè-gne-man
s. m.

Action d'atteindre et résultat de cette action.

ATTEINDRE

Prononciation: a-tin-dr'
, j'atteins, nous atteignons, ils atteignent ; j'atteignais ; j'atteignis ; j'atteindrai ; j'atteindrais ; atteins, atteignons ; que j'atteigne, que nous atteignions ; que j'atteignisse ; atteignant ; atteint, v. a.

Arriver à toucher, au propre et au figuré. Cet enfant brise tout ce qu'il atteint. La vigne atteint le premier étage.

Fig.
Vous n'avez pas encore atteint l'âge où je cours, RACINE, Phèd. III, 5.

Le blé a, cette année, atteint un prix très élevé. Les perles n'atteignent pas le prix du diamant.

Frapper de loin. Atteindre le but en visant. Atteindre avec la fronde. Être atteint par le feu du ciel.

Atteindre son but, réussir.

Fig. Toucher, léser, concerner. Ce coup atteignit beaucoup d'hommes de bien. Il fut atteint d'une maladie. Ce soupçon ne peut atteindre un pareil caractère Il a été atteint dans sa fortune par les événements politiques.

Joindre en cheminant, en chemin. On eut beau courir, on ne put atteindre le voleur. On l'atteignit malgré l'avance qu'il avait. Nous atteindrons le village avant la nuit.

Fig. Pour atteindre ceux que nous regardons comme supérieurs.
D'une belle ardeur ta jeunesse animée Par cette grande épreuve atteint ma renommée, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Ils perdent de vue leurs égaux et atteignent les plus grands seigneurs, LA BRUYÈRE, 6.

V. n. Parvenir avec effort, difficulté. Vous ne pourrez pas atteindre au dernier rayon de cette bibliothèque.
A peine la vue peut-elle atteindre à discerner la partie du ciel qui les sépare [deux étoiles], LA BRUYÈRE, 16.

Et sans atteindre au but où l'on ne peut atteindre, MALHERBE, V, 30.

Un seul jour peut atteindre à tant de renommée, Et ce beau jour luira bientôt, A. CHÉN., Iambe 1.

La découverte du calcul infinitésimal, que Newton a faite, a donné lieu de dire au savant Halley qu'il n'est pas permis à un mortel d'atteindre de plus près à la divinité, VOLTAIRE, Louis XIV, ch. 34.

Les mauvais écrivains de Rome sentaient bien qu'il était plus aisé d'imiter la bouffissure des orateurs de l'Asie, que d'atteindre à l'éloquente simplicité de Démosthène, LA HARPE, Cours de littér. t. II, p. 378.

S'atteindre, v. réfl. Se frapper, se blesser. En voulant atteindre son adversaire, il s'est atteint lui-même.

Synonyme:
1. ATTEINDRE, v. a. et ATTEINDRE, v. n. On doit dire atteindre un certain âge, parce qu'on atteint les années sans difficulté, sans effort. On doit dire atteindre à la perfection, parce que, pour parvenir à la perfection, il y a des difficultés à vaincre, des efforts à faire. Atteindre Paul et atteindre à Paul voudront dire : le premier, que l'on court après Paul et qu'on le rejoint ; le second, que Paul est placé hors de notre portée, et que nous arrivons jusqu'à lui avec effort. En un mot, atteindre, verbe actif, a une signification générale, et peut aussi bien se dire quand il n'y a pas effort que quand il y a effort ; atteindre à a une signification plus particulière et implique un effort quelconque.

2. ATTEINDRE, AVEINDRE., Quand on touche seulement une chose, on l'atteint. Quand on la prend et qu'on l'amène à soi, on l'aveint. La distinction est très précise ; et c'est une faute grave que de dire atteindre pour aveindre.

Historique:
XIe s.
Et se de ço [il] fuist atint de la justice lu roi.... L. de Guill. 2.

Nes [il ne les] poet garder que mals ne lui ateigne, Ch. de Rol. I.

Vers Saragoce il les vont ateignant, ib. CLXXVI.

XIIe s.
Cui il ataint, tost est à mort livrez, Ronc. p. 79.

Se jà [je] pourrai jusqu'à s'amour ataindre, Couci, XI.

Que cil ne soit atains de l'heresie [en amour], Qui desormais ne vous vorra amer, QUESNES, Romancero, p. 109.

Tantost [il] fait la pucelle despouiller [deshabiller] et desçaindre, Et la batit d'un frein là où [il] la put ataindre, AUDEFR. LE BAST., Romanc. p. 14.

Et si ne poras atignre à lei [elle], ST BERN., 528.

XIIIe s.
Un lien [elle] a ataint, [à] Tybert [elle] l'a presenté, Berte XV.

Car si l'avoit atainte et la pluie et la bise, ib. XXXI.

Uns rainsiaus l'ot atainte parmi sa destre joue, ib. XXXIII.

Pour qui ferai mais ne chançon, ne chant, Quant je ne bée à nule amour ataindre ? , ANONYME, dans Couci.

Et gastoient blés et vuignes et gardins et destruisoient quankes il ataignoient, Ch. de Rains, p. 74.

Renart li dist : amie chiere, Por quoi vos voi-je si ateinte ? Ren. 24365.

Et se il ainsi ne le peut prover, il est ataint de force faite au seignor, Ass. de Jér. I, 231.

Celui qui viaut [veut] son plait ataindre deit dire ce que besoin lui est à brief paroles, ib. 74.

Il sera ataint et prové come home qui defaut de venir faire dreit à home qui se claime de lui, ib. 95.

Quiconques est pris en cas de crieme et atains du cas si comme de murdre ou de traïson, d'omicide ou de femme efforcier, il doit estre trainés et pendus, BEAUMANOIR, XXX, 2.

Li sires qui le veut ataindre de servitude, le doit sivir par devant le segneur sor qui il est couquans [couchant] et levans.... BEAUMANOIR, XLV, 5.

XIVe s.
Et se telle fin peut estre atainte par plusieurs moiens, les sages regardent par lequel ce peut estre fait plus legierement et mieux, ORESME, Eth. 67.

XVe s.
Tant chevaucha le comte de Hantiton et Cornouaille, qu'ils actaindirent les Doffinois, et frapperent sur eux baudement, FENIN, 1419.

XVIe s.
Après avoir tasché de tout dire, je voy bien qu'il s'en faut beaucoup que je n'atteinde à l'excellence, CALV., Instit. 1099.

La fortune parfournit ce à quoy l'art n'avoit peu attaindre, MONTAIGNE, I, 254.

Voilà l'extreme point où la cruauté puisse attaindre, MONTAIGNE, II, 131.

Il feit haulser l'huile plus prez du bord, où il la peust attaindre, MONTAIGNE, II, 176.

Quand on est attainct d'une bonne fiebvre.... MONTAIGNE, IV, 67.

Tarpeius fut aussi luy mesme atteint et convaincu de trahison à la poursuite de Romulus, AMYOT, Rom. 26.

Le lac alla toujours ainsi croissant au long des cousteaux, jusques à ce qu'il attaignit au plus hault, AMYOT, Cam. 5.

Pericles fut alors attaint de la peste, AMYOT, Péricl. 72.

Il n'est point raisonnable, que celuy qui ne tire point attaigne au blanc, AMYOT, P. Aem. 32.

Étymologie:
Wallon, atére ; provenç. ateigner ; d'attingere, de ad, à, et tangere, toucher (voy. tact).

ATTEINT, EINTE

Prononciation: a-tin, tin-t'
part. passé.

Qui a été touché. Le but ayant été atteint.

Frappé.
Mortellement atteint d'une flèche empennée, Un oiseau déplorait sa triste destinée, LA FONTAINE, Fab. II, 6.

Fig. Atteint de la peste, d'une maladie.
Qui vous a dit que j'ai pour elle l'âme atteinte ? MOLIÈRE, Éc. des maris, II, 3.

Je sais de quel remords son courage est atteint, RACINE, Andr. V, 2.

Phèdre atteinte d'un mal qu'elle s'obstine à taire, RACINE, Phèd. I, 1.

Ce sont là les frayeurs dont vous êtes atteinte, RACINE, Iphig. III, 6.

De quel trouble nouveau tous mes sens sont atteints ! VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Être atteint d'un crime, en être prévenu, accusé. Il est atteint et convaincu d'avoir volé, il est reconnu coupable de vol.

Rejoint. Les ennemis, qui fuyaient, atteints par la cavalerie.

ATTEINTE

Prononciation: a-tin-t'
s. f.

Action d'atteindre. Les jeunes pousses doivent être à l'abri des atteintes du bétail.
Mais Dieu du coup mortel sut détourner l'atteinte, RACINE, Athal. IV, 3.

Mais c'est mourir deux fois que subir tes atteintes, LA FONTAINE, Fabl. III, 14.

J'ai paré l'atteinte, MOLIÈRE, l'Étour. I, 11.

Au jeu de bague, donner atteinte à une bague, la toucher sans l'emporter.

Fig. Préjudice. Les atteintes de la mauvaise fortune. Souffrir les atteintes du froid. Porter atteinte aux lois, à l'équité. Atteinte portée à la propriété. Leur honneur reçut une rude atteinte.
Il voulut donner atteinte à ce droit le premier, SÉVIGNÉ, 590.

Donner atteinte à la réputation de leur maître, BOSSUET, Lett. 251.

Il est vrai que j'aurais pu lui donner de fortes atteintes, BOSSUET, Lett. quiét. 198.

Ces avantages n'ont pu donner atteinte à sa modestie, BOSSUET, Henr. d'Angl.

Sa bonne foi ne reçut jamais la moindre atteinte, BOSSUET, Sulpice, 1.

La doctrine est demeurée sans atteinte, BOSSUET, Or. 1.

Une marque qui ne souffre aucune atteinte, BOSSUET, Hist. II, 13.

Incapables de donner atteinte au fond des choses, BOSSUET, ib.

La première atteinte que nous donnons à la vérité, BOSSUET, Resp. 2.

Hors d'atteinte, à l'abri de toute poursuite.
Parler la force en main, et hors de toute atteinte, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Elle serait hors de toute atteinte de son action, BOSSUET, Lib. arb.

Je maintiens que ce décret, devant les gens modérés, est hors d'atteinte, BOSSUET, Déf. comm.

Ce serait la mettre hors d'atteinte à ses surprises, MASSILLON, Tiéd. 2.

Tout ce qu'il y a de mieux établi et de plus hors d'atteinte à l'incrédulité sur la terre, MASSILLON, Paraph. Psaume 25.

Femme sage, honnête et hors d'atteinte, LA FONTAINE, Confid.

Il faut que, retranché dans le droit sacré du sacerdoce, l'évêque soit hors d'atteinte aux traits de l'ambition, MASSILLON, Villars.

Impression, en parlant des sentiments.
Et portant à mon coeur des atteintes plus rudes, Me fait un long récit de mes ingratitudes, RACINE, Brit. II, 2.

De cet amas d'honneurs la douceur passagère Fait sur mon coeur à peine une atteinte légère, RACINE, Esth. II, 1.

Allons donc l'affranchir de ses frivoles craintes, Lui montrer de mon coeur les sensibles atteintes, CORNEILLE, Pomp. III, 3.

Enfin je me vois libre, et je puis sans contrainte De mes vives douleurs te faire voir l'atteinte, CORNEILLE, Cid, III, 3.

Alcandre au silence des bois Témoignait ses vives atteintes, MALHERBE, V, 19.

Attaque d'une maladie, accès. Les cruelles atteintes de la douleur. à la première atteinte de la goutte.
Ces fréquentes atteintes de mort qui ne l'approchaient, ce semble, des portes du tombeau que pour lui faire voir de plus près la fragilité du monde, MASSILLON, Villeroy.

D'abord il a tenté les atteintes mortelles Des poisons que lui-même a crus les plus fidèles, RACINE, Mithr. V, 4.

Fig. Une atteinte mortelle, une impression vive, un sentiment douloureux.
Percé jusques au fond du coeur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle, CORNEILLE, Cid, I, 6.

En termes de vétérinaire, contusion, avec ou sans solution de continuité, que le cheval éprouve dans la région digitée, soit que l'animal lui-même se frappe dans les divers mouvements qu'il exécute, soit qu'il soit atteint d'une autre façon.

Historique:
XIVe s.
Et tant y eust esté procedé que le dit Berrier eust fait gaagne et atainte de la dite cause, DU CANGE, atingere.

XVe s.
Car vieillesse, la mere de Courrous, Qui tout abat et amaine au dessoubz, Vous donnera dedans brief une atainte, CH. D'ORL., Songe en compl.

Elle lui baille peu d'espoir de jamais parvenir à ses atteintes [tentatives, fins], LOUIS XI, Nouv. XVII.

XVIe s.
Il emporta deux bagues, et donna une vive attainte à la troisieme, y estant fort adroit, CARL., VI, 37.

Chantant des broquards et atteintes de mocquerie, par grande derision, sur la couardise et lascheté effeminée de Crassus, AMYOT, Crass. 60.

Étymologie:
Atteindre. Atteinte est le participe passé d'atteindre, pris absolument au féminin.

ATTEL

Prononciation: a-tèl
s. m.

Terme de sellier. Planche qui garnit le devant du collier d'un cheval de harnais.

Étymologie:
Voy. atteler.

ATTÉLABE

Supplement

Prononciation: a-tté-la-b'
s. m.

Genre d'insectes coléoptères tétramères, famille des curculionides, tribu des attélabes.

Historique:
XVIe s.
Pour tout ce jour d'hui seront en seureté de ma salive aspicz.... attelabes, viperes, RABELAIS, Pant. IV, 64.

Étymologie:
En grec, insecte qui ronge les fruits.

ATTELABLE

Prononciation: a-te-la-bl'
adj.

Qui peut être attelé.

Étymologie:
Atteler.

ATTELAGE

Prononciation: a-te-la-j'
s. m.

Le nombre de chevaux, de boeufs, de bêtes de somme nécessaire pour une charrue ou une voiture. Ce fermier a de beaux attelages.

Les bêtes de somme attelées.
L'attelage suait, soufflait, était rendu, LA FONTAINE, Fabl. VII, 9.

Familièrement.
Il n'a rien en tout son attelage Qui ne suive au galop la trace du visage, RÉGNIER, Sat. X.

Historique:
XVIe s.
Un charriot et son attellaige de six bons chevaux, CARL., V, 6.

Le bon homme print ses enfans et serviteurs, son chariot et hastelage, PALISSY, 16.

Étymologie:
Atteler.

Supplément: ATTELAGE. Ajoutez :
Manière dont les bêtes de somme sont réunies à une voiture.

Attelage à la française, ou à limonière : les chevaux sont sur une seule file, attelés traits sur traits.

Attelage à l'allemande, ou à timon : les chevaux sont sur deux files parallèles ; il y a une volée particulière pour chaque couple.

ATTELÉ, ÉE

Prononciation: a-te-lé, lée
part. passé.

Mis en attelage. Les boeufs attelés à la charrue.

Muni d'un attelage.
Dans une conque de saphir De huit papillons attelée, BÉRANG., Pet. fée.

Fig.
Attelés tous deux au char de la fortune, et tous deux fort éloignés de s'y voir assis, LA BRUYÈRE, 8.

Fig. Charrette mal attelée, se dit d'associés qui ne s'entendent ni ne s'accordent.
Moi, dont la destination n'avait point changé, je fus fort fâché de me trouver si mal attelé [avec Besons dans le conseil de régence], SAINT-SIMON, 422, 86.

En termes de marine, un vapeur attelé, est un vapeur accouplé à un bâtiment pour le remorquer.

ATTELÉE

Prononciation: a-te-lée
s. f.

Temps pendant lequel des animaux de tirage restent attelés.

Supplément: ATTELÉE. Ajoutez :
La moitié de la journée d'un ouvrier, en Normandie.
Il a travaillé une attelée, c'est-à-dire depuis le matin jusqu'à midi, ou de midi jusqu'au soir, DELBOULLE, Glossaire de la vallée d'Yères, le Havre, 1875, p. 25.

ATTELER

Prononciation: a-te-lé
, j'attelle, j'attelais, j'attellerai, j'attellerais, attelant, attelé, v. a.

Attacher des animaux de trait. Atteler des chevaux à un carrosse.
Cérès présentait aux hommes une charrue et faisait atteler des boeufs, FÉNELON, Tél. XVII.

Absolument. C'est d'ordinaire le cocher qui attelle. Nous fîmes atteler.

On dit aussi atteler une voiture, une charrue.

Par extension.
Il fit atteler à son char les rois qu'il avait vaincus, FÉNELON, Tél. XIX.

Il [Napoléon] attelait des rois au char de ses victoires, V. HUGO, Odes, II, 4.

S'atteler, v. réfl. Il se dit par extension des personnes. Ils s'attelèrent au chariot et le traînèrent.

Fig. S'atteler au char de la puissance, servir les puissants.

Historique:
XIIe s.
Quatre escuiez des miex enparentés Ont lor roncins au tinel atelez, Bat. d'Aleschans, 3746.

Iloc au jour se voudra asteler [préparer, disposer], Ronc. p. 8.

XIIIe s.
Quant la vieille fu arse, Tybert [ils] font ateler [à la claie], Berte, XLVII.

En leu de chevaus atelés, Ot es limons huit colombiaus Pris en son colombier moult biaus, la Rose, 15986.

Car Eolus, li diex des vens, Quant il les a bien atelés [les nuages], Lor met es piez si bonnes eles Que nus oisiaus n'ot onques teles, ib. 18208.

Ens en la croute à voute en est li Turs alés, Puis à l'eschiele prise, au chief s'est atelés, Ch. d'Ant. VI, 501.

XIVe s.
Lors le fit Tulles lier à deux charretes, et à chascune ateler six chevaux, BERCHEURE, f° 16, verso.

Lequel Colin, pource qu'il estoit haïz de tout le peuple, aucuns mire ne cirurgien ne le voult [voulut] aler remuer, et n'y eut que une femme qui atela ses jambes, DU CANGE, astula.

XVIe s.
Il part donc à minuit avec la fleur de son armée, et deux canons bien astelez, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 277.

Et les os fracturés estant reduits, bandés, et astelés ainsi qu'il appartient, le bras sera pendu en escharpe, PARÉ, XIII, 18.

Étymologie:
Bas-lat. astellare. On donnait le nom d'astelet au bois du collier des chevaux ; de là atteler ; ce mot vient donc de astele ou, comme nous écrivons aujourd'hui, attelle (voy. attelle). Ainsi il faut complétement rejeter l'étymologie de pro-telum qui en latin signifie attelage ; nous ne connaissons pas en cette langue de mot attelum, qui ait pu produire le mot français ; et si l'on invoquait dételer, nous remarquerions que estele s'est dit pour astele, et que dételer est pour desteler. Comparez le Berry âte, s. f. timon d'une voiture à boeufs.

Supplément:
ATTELER. - HIST. Ajoutez :

XVe s.
Les beufz de Pierre Caurin hatellés aux trahynes [charrettes] chargées dudit bois, DU CANGE, trainare.

ATTELET

Prononciation: a-te-lè
s. m.

Voy. hattelet.

ATTELLE

Prononciation: a-tè-l'
s. f.

Partie du collier des chevaux à laquelle les traits sont attachés.

Terme de chirurgie. Lame de bois flexible, mais résistante, et garnie de linge, qui sert à maintenir les fractures.

Instrument de bois qui sert aux potiers à lever la poterie sur la roue.

Historique:
XIIe s.
Depeciés en astele [morceaux], R. de Cambrai, 70.

XIIIe s.
Pour s'amour [les chevaliers] metteront mainte lance en astele, AUD. LE BAST., Romancero, p. 18.

Li vilains est coruz au feu ; Si a esprise une chandoile, Et en sa main prist une astele, Et si est venuz à Primaut, Ren. 4054.

XIVe s.
Lui donna un coup d'une astelle qu'il tenoit, DU CANGE, astella.

Collier de limons, garni de brasseures, d'astellets, DU CANGE, ib.

Le suppliant prit une atele ou coipel à terre devant lui et le jeta vers sa femme, DU CANGE, astula.

Le dit Filleau prist une attelle, autrement appelée buche de moule, de laquelle il feri très oultrageusement le dit Lucas, ID., ib.

XVIe s.
Il faut que les compresses et astelles embrassent toute la partie fracturée, PARÉ, XII, 2.

Les ferules ou astelles sont faites de papiers collés ensemble, ou de bois mince et delié, ou de cuir, ou d'escorce d'arbre, ou lame de fer blanc ou de plomb, PARÉ, XII, 8.

Adonques le vieillard esclata des astelles ; Il fit trois petits feux en cerne tout en rond, RONSARD, 842.

Étymologie:
Norm. hatel, s. m. bois coupé et fendu, et a-t-elle, s. f. bâton ; wallon, estale, et namurois, astale, copeau ; provenç. astela ; catal. astella ; du latin hastella, petit bâton, de hasta, bâton, lance (voy. haste).

ATTELLEMENT

Prononciation: a-tè-le-man
s. m.

Action d'atteler ; résultat de cette action.

ATTELOIRE

Prononciation: a-te-loi-r'
s. f.

Cheville fixant les traits du cheval au timon ou aux brancards.

Poignée pour saisir un instrument.

Étymologie:
Atteler.

ATTENANT, ANTE

Prononciation: a-te-nan, nan-t'
adj.

Qui est contigu. La maison attenante. Son jardin est attenant au mien ou du mien.

Attenant, adv. Tout proche. Je demeure tout attenant.

Prépos. Touchant à.
Le mur attenant de la porte, LA FONTAINE, Berc.

Le théâtre représente une chambre attenant la galerie où se sont passés les quatre premiers actes, DE BELLOY, Gaston et Bay. V.

On le dit aussi avec à : mur attenant à la porte.

Historique:
XIIe s.
Mieux aim [j'aime] ainsi endurer Que grant roiaume atenir, Couci, p. 123.

XIIIe s.
Mieux aim de lui [de ma dame] dure pensée Que d'une autre greignors biens atenir, Romancero, p. 114.

XIVe s.
Olivier de Mauny, qui fu son atenans, Et ses freres aussi n'i furent pas faillans, Guesclin. 8250.

XVe s.
Nous, considerans la prochaineté de lignage en quoy nous attient nostre très chier et très amé cousin germain Charles roy de Navarre, DU CANGE, attinentes.

XVIe s.
Charlemagne estoit attenu à l'evesque de Rome, d'autant qu'il estoit parvenu à l'empire en partie par son moyen, CALV., Instit. 909.

La meilleure cire est la plus legere, la plus grasse, la plus attenante et moins frangible, O. DE SERRES, 451.

Étymologie:
Attenant est le participe présent de l'ancien verbe atenir, de à et tenir.

ATTENDANT, ANTE

Prononciation: a-ten-dan, dan-t'
adj.

Qui attend.

En termes de musique, cadence attendante, cadence imparfaite, qui se fait en montant d'une quinte et qui semble attendre une réponse.

S. m. Sectaire qui soutient qu'il n'y a dans le monde aucune Église véritable, et qu'il faut attendre que la véritable vienne.

Supplément: ATTENDANT. Ajoutez :
Celui qui attend.
Cette multitude infinie d'attendants [pour les faveurs de la fortune], MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ATTENDRE

Prononciation: a-tan-dr'
, j'attends, tu attends, il attend, nous attendons ; j'attendais ; j'attendis ; j'attendrai ; j'attendrais ; que j'attende ; que j'attendisse ; attendant ; attendu, v. a.

Demeurer pour la venue de quelqu'un ou de quelque chose. Qu'attendez-vous pour vous sauver ? L'armée attend impatiemment son général. Le vaisseau attend un vent favorable. Attendre les bêtes à la chasse. Attendre l'arrivée d'une lettre. Il attendait le beau temps. J'attends votre commodité.
Mais attendons la fin, LA FONTAINE, Fab. I, 21.

Il n'attend qu'un prétexte à s'éloigner de lui, RACINE, Andr. II, 3.

L'ingrat qui ne m'attend que pour m'abandonner, RACINE, Iph. II, 5.

La bonté de Dieu nous attend à repentance, BOSSUET, Asc. 3.

Ne vous a-t-il pas attendu assez longtemps à pénitence ? MASSILLON, Rech.

On attend tous les jours que M. de Luxembourg batte les ennemis, SÉVIGNÉ, 300.

[Elle] Attend l'ordre d'un père à choisir un époux, CORNEILLE, Cid, I, 1.

Qu'attendez-vous à vous soumettre ? BOSSUET, Hist. II, 13.

Qu'attendez-vous, chrétiens, à vous convertir, et pourquoi désespérez-vous de votre salut ? BOSSUET, Anne de Gonz.

Sur cette terre déserte Qu'attends-tu ? je n'y suis pas ! LAMARTINE, Harm. II, 1.

Familièrement et par ironie. Attendez-moi sous l'orme, se dit d'un rendez-vous où l'on n'a pas dessein d'aller, d'une chose que l'on ne veut pas faire.
Attendez-moi sous l'orme ; Vous m'attendrez longtemps, REGNARD, Attendez-moi sous l'orme, 22.

Faire attendre une chose à quelqu'un, la lui retenir, différer de la lui donner.
Une circonstance essentielle à la justice que l'on doit aux autres, c'est de la faire promptement et sans différer ; la faire attendre, c'est injustice, LA BRUYÈRE, 12.

De ces Égyptiens qui la mirent ici, Trufaldin qui la garde est en quelque souci, Et trouvant son argent qu'ils lui font trop attendre, Je sais bien qu'il serait très ravi de la vendre, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Compter sur, espérer ; quelquefois, craindre. On ne pouvait attendre aucun secours du sénat. N'attendre son salut que de sa valeur. Je n'attends rien que de moi-même. On attend beaucoup de vous.
Ce service, monseigneur, n'est pas le seul qu'on attend de vous, BOSSUET, Reine d'Anglet.

S'il nous ouvre aujourd'hui le sein de l'enfer, c'est pour nous y montrer un réprouvé que nous n'y attendions point, MASSILLON, Car. Mauvais riche.

Concurrent malheureux à cette place insigne, Votre orgueil l'attendait ; mais en étiez-vous digne ? VOLTAIRE, Catin. I, 5.

Quels honneurs dans sa cour, quel rang pourrais-je attendre ? RACINE, Brit. IV, 2.

Les apôtres attendaient que leur maître délivrerait Israël du joug des nations, et qu'il les ferait asseoir eux-mêmes sur douze trônes terrestres, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

N'attendez-pas que je recueille ici toutes ses actions dont une partie est presque incroyable, FLÉCHIER, Panég. II, p. 366.

N'attendez pas ici que j'éclate en injures, RACINE, Bér. IV, 5.

Attendez tout aussi de ma reconnaissance, CORNEILLE, Sert. I, 2.

Elle qui de vous seul attend son diadème, CORNEILLE, Pomp. III, 3.

Les Juifs n'attendent rien d'un méchant tel que toi, RACINE, Esth. III, 5.

Dans un âge si tendre Quel éclaircissement en pouvez-vous attendre ? RACINE, Ath. II, 7.

Attendant tout de sa bonté pour les malheureux, MASSILLON, Prière.

Il n'y a rien à attendre de la tradition des saints, BOSSUET, 3e écrit.

Attendre de, suivi d'un infinitif, espérer, se promettre.
N'attendez pas de le trouver sans imperfection, FÉNELON, Tél. XII.

Cher amant, n'attends plus d'être un jour mon époux, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Attendre quelqu'un à.... attendre qu'il s'engage dans une difficulté dont on pense qu'il ne se tirera pas.
Il est vrai, cette somme lui est due ; mais je l'attends à cette petite formalité ; s'il l'oublie, il n'y revient plus et il perd sa somme, LA BRUYÈRE, 14.

Il ne faut plus qu'un pas, mais c'est où je l'attends, RACINE, Baj. I, 3.

Ne vous mettez pas en peine, j'ai des remèdes qui se moquent de tout, et je l'attends à l'agonie, MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 5.

Les comédiens m'ont dit qu'ils l'attendaient sur la réponse, MOLIÈRE, Impromptu, 3.

Attendre de, différer.
Si vous attendez de vous convertir à la mort, vous mourrez dans votre péché, MASSILLON, Car. Impénit.

Ils attendent de n'être plus propres au monde pour être propres au royaume de Dieu, MASSILLON, Étienne.

Pour juger de ce qu'il est, attendez de savoir ce qu'il a fait, J. J. ROUSS., Ém. V.

Être réservé à, menacer. Les indignes traitements qui attendent les vaincus.
Est-ce donc là ce qui vous attend ? De nouveaux outrages vous attendaient dans votre gloire, MASSILLON, Indig.

Fig. Un coup n'attendait pas l'autre, les coups se succédaient sans interruption.
La valeur n'attend pas le nombre des années, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Attendre un cheval, en retarder l'éducation jusqu'à ce qu'il ait acquis de la force.

Attendre du vin, attendre qu'il soit à point. Attendre des fruits, attendre qu'ils soient mûrs.

V. n. Attendez ici un moment. J'attendis longtemps sans rien voir venir.
Pour ne pas attendre et pour arriver justement en ce temps-là, VOIT., Lett. 43.

Espérer, attendre, c'est vivre ? Que sert de compter et de suivre Des jours qui n'apportent plus rien ? LAMARTINE, Harm. III, 9.

Faire attendre quelqu'un, le retarder, lui faire perdre son temps. Il fait attendre ses créanciers. Préparez tout, je ne ferai pas attendre.

Se faire attendre, tarder à venir, au propre et au figuré. Il ne se fit pas attendre. Ses bienfaits ne se feront pas attendre.

Attendre à, différer jusqu'à. Il attend à la belle saison, au printemps.
Faudra-t-il sur sa gloire attendre à m'exercer Que ma tremblante voix commence à se glacer ? BOILEAU, Épît. I.

Il y a des hommes qui attendent à être dévots que tout le monde se déclare impie ou libertin, LA BRUYÈRE, 16.

César résolut d'attendre à se déterminer, qu'il fût sûr du parti qu'embrasseraient Lépidus et Plancus, VERTOT, Révol. rom. liv. XIV, p. 329.

On attend à se convertir à l'heure de la mort, FLÉCHIER, Serm. II, 28.

Gardez-les pour son père [les cendres de Pisistrate], mais attendez à les lui donner quand il aura assez de force pour les demander, FÉNELON, Tél. XXI.

À me chercher lui-même attendrait-il si tard ? RACINE, Baj. III, 3.

Le feu demeure caché dans les veines des cailloux, et il y attend à éclater jusqu'à ce que le choc d'un autre corps l'excite, FÉNELON, Exist. 15.

Il n'attendit pas à la mort à consacrer à Jésus-Christ une partie de ses richesses, FLÉCHIER, M. de Mont.

Attendre après, avoir besoin d'une personne, d'une chose. Apporte-lui ce livre ; il attend après.
Ce n'est pas avoir du respect pour le ministre que de le faire attendre après vous, BOSSUET, Ord.

En attendant, loc. adv. Jusqu'à tel moment. En attendant il s'est reposé.

En attendant que, loc. conjonct. Jusqu'à ce que. En attendant qu'il vienne. Les poëtes disent quelquefois attendant que.
Il satisfera, sire, et vienne qui voudra, Attendant qu'il l'ait su, voici qui répondra, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Le sort de nos guerriers réglera notre sort ; Cependant tout est libre attendant qu'on le nomme, CORNEILLE, Hor. I, 3.

S'ATTENDRE, v. réfl.

Différer jusqu'à ce qu'on soit réuni. Nous nous sommes attendus, et nous sommes partis ensemble.

Compter sur, espérer ou craindre. Tous s'attendent à retourner dans leur patrie. Attends-toi à essuyer des contrariétés sans nombre. Il s'attend bien à ce qui doit arriver. Plutôt qu'on ne s'y attendait. Au moment qu'ils s'y attendaient le moins.
L'erreur la plus pernicieuse est de nous attendre que Dieu nous attendra, BOURD., Carême, II, Grâce, 243.

Je sais ce qu'il faut croire de ce pays-là ; je ne m'attends pas du tout à m'y amuser, STAËL, Corinne, liv. I, ch. 3.

Ils ne s'attendaient pas, lorsqu'ils me virent naître, Qu'un jour Domitius dût me parler en maître, RACINE, Brit. III, 8.

S'attendre à quelqu'un, compter sur quelqu'un.
Ne t'attends qu'à toi seul : c'est un commun proverbe, LA FONTAINE, Fab. IV, 22.

Toi donc, qui que tu sois, ô père de famille, T'attendre aux yeux d'autrui, quand tu dors, c'est erreur, LA FONTAINE, ib. XI, 3.

Après ce coup, Narcisse, à qui dois-je m'attendre ? RACINE, Brit. II, 6.

Avec la préposition de et un infinitif.
Cassius s'était bien attendu de trouver une opposition générale à sa proposition, de la part des grands de Rome, VERTOT, Révol. rom. liv. III, p. 228.

On lui donne une pompe funèbre où l'on s'attendait de lui dresser un triomphe, FLÉCHIER, Turenne.

Ulysse en fit autant : On ne s'attendait guère De voir Ulysse en cette affaire, LA FONTAINE, Fab. X, 3.

Mes transports aujourd'hui s'attendaient d'éclater, RACINE, Bérén. III, 1.

Des grammairiens ont prétendu que ce vers de Racine était fautif et que la faute avait été commandée par la nécessité d'éviter l'hiatus ; mais on voit par les exemples que la préposition de était alors aussi usitée dans ce sens que à, et que, aujourd'hui, parler ainsi, ce serait non pas pécher contre la grammaire, mais user d'une tournure dont on peut dire seulement qu'elle est présentement moins usitée.

Proverbes:
On l'attend comme les moines font l'abbé ; c'est-à-dire en se mettant à table et commençant toujours à dîner.

Il ennuie à qui attend.

Tout vient à point à qui sait attendre, c'est-à-dire avec de la patience on finit par trouver une occasion favorable.

Vous ne perdrez rien pour attendre ; le retard sera un avantage, ou, dans un sens contraire, vous recevrez le châtiment qui vous est dû.

Il faut attendre le boiteux [le messager] ; c'est-à-dire, pour être sûr d'une nouvelle, il faut en avoir la confirmation.

Qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné, c'est-à-dire il ne faut pas compter sur autrui.

Remarque:
1. S'attendre que régit l'indicatif quand le sens est affirmatif : Je m'attends qu'il viendra. Il régit le subjonctif quand le sens est négatif : Ne vous attendez pas que je le fasse.

2. S'attendre, avec le sens d'espérer, compter, serait inintelligible si on ne connaissait pas à attendre un autre sens que celui qu'il a aujourd'hui. Ce verbe signifiait aussi faire attention, ce qui en est le sens propre. S'attendre, c'est donc s'appliquer à, tendre son esprit à, et de là la signification dérivée dont il s'agit.

Historique:
XIe s.
De Guenelon atent li reis noveles, Ch. de Rol. LII.

À grant dolur illec [il] atent son plait, ib. CCLXXII.

XIIe s.
Baron, or atendez [faites attention], Ronc. p. 4.

Où Sarazin atendent l'ajournée, ib. p. 33.

Qui l'atendist ne fit mie que sage, ib. p. 64.

Puis sont monté, n'i ont plus atendu, ib. p. 123.

Dist l'uns à l'autre : grant joie nous atend, ib. p. 135.

S'onques granz biens dut estre desserviz Pour mal avoir, bien [je] doi merci atendre, Couci, V.

De vous [j'] aten guerredon et merci, ib. VII.

Et tous les biens qu'on puet avoir d'aimer, Aura mes cuers qui adès s'i atent, ib. XIII.

Les biens d'amour que j'ai atendus tant, ib.

XIIIe s.
Si me convient atendre son vouloir [de ma dame], Et j'atendrai come loial ami, LE COMTE D'ANJOU, Romancero, p. 124.

En Hongrie [elle] revient, là où li rois l'atent, Berte, IX.

Lors s'est couchiez lez une haie, Ilec atendra aventure, Ren. 771.

Monseigneur Baudoin de Reins, un preudomme qui estoit descendu à terre, me manda par son escuier que je l'atendisse, JOINV., 215.

Ci après orrez de pluseurs persecucions et tribulacions que j'oy en Acre, desquiex Dieu, à qui je m'atendoie et à qui je m'atten, me delivra, ID., 253.

XIVe s.
Liberalité doit estre attendue et jugiée selon la substance et la faculté, ORESME, Eth. 105.

On dit que bien attent, qui point ne seuratent [n'attend trop], Guesclin. 19691.

Aussi dit-on communement Que trop ennuye à qui atant, Liv. du bon Jeh. 455.

Considerans et attendans diligemment les bons et agreables services, DU CANGE, attendere.

XVe s.
Les aucuns disoient en chevauchant et conseilloient que on attendesist le matin et qu'il seroit tantost nuit, FROISSART, II, III, 20.

Le roi attendit un petit à parler, FROISSART, I, I, 321.

Cela fait, elle revint à sa maistresse, et lui dit que son ami n'attend qu'elle [ne pense qu'à elle, l'attend impatiemment], LOUIS XI, Nouv. XXXIX.

XVIe s.
Je m'attends bien qu'il y fera son devoir, et qu'il n'y obmettra rien, MARG., L. 72.

J'estois bien fort mal, de mal de cueur et desvoyement d'estoumac, que j'attendois durer jusques à mercredi, qui est le bout de mon troisiesme mois, MARG., ib. 114.

Ne vous attendez pas qu'ils y mettent la main, MONTAIGNE, I, 72.

Attendez vous y [faites-y attention] pendant que vous y estes, MONTAIGNE, I, 88.

Un malade auquel je m'attends [je m'intéresse] et que je considere, MONTAIGNE, I, 91.

Je m'attends à ce qu'elle [la science] serve d'ornement, non de fondement, MONTAIGNE, I, 163.

Quelle resverie est-ce de s'attendre de mourir de vieillesse ? MONTAIGNE, I, 406.

Il permet au sage d'agir à sa mode, sans s'attendre aux lois, MONTAIGNE, IV, 129.

Plus on attend, plus s'enracine le mal, LANOUE, 254.

Chascun commencea à luy porter envie, pource que l'on s'attendoit bien qu'il emporteroit encore le prix, AMYOT, Thésée, 22.

Va t'en demain les avertir qu'ilz s'attendent d'avoir bientost icy les Gaulois, AMYOT, Cam. 23.

Plusieurs en conceurent bonne esperance, s'attendans que, quand et la charté des vivres, deust aussi cesser la sedition civile, AMYOT, Cor. 22.

Pensans tousjours à l'advenir, et attendans à quelle fin et à quelle issue la fortune conduira l'envie de prosperité presente, AMYOT, P. Aem. 45.

Des esclairs si souvent recouppez, que l'un n'attendoit pas l'autre, AMYOT, Timol. 38.

Ils n'avoient qu'un corps de logis, qui ne pouvoit attendre un canon, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 193.

Puis la cavalerie commença à passer, à s'atendre et à reprendre quelque forme, D'AUBIGNÉ, ib. III, 441.

Attenduës les nouvelles qu'il avoit dudit ennemy, l'intention du maistre, et l'estat et consequence de ses affaires, il persistoit en cet advis, M. DU BELL., 368.

Et retirant ses brebis de l'herbage, Sous un rocher attend venir l'orage, RONSARD, 964.

À celui qui attendre peult, tout vient à temps et à son voeu, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 233.

Étymologie:
Bourguig. étandre ; provenç. atendre ; espagn. atender ; ital. attendere ; du latin attendre, de ad, à, et tendere, tendre (voy. tendre) : mot à mot, tendre vers ; de là on arrive au sens actuel. D'après Palsgrave, p. 23, on prononçait les deux t au XVIe siècle.

Supplément: ATTENDRE. - REM. Ajoutez :
3. Dans s'attendre, au sens d'espérer, de compter, le participe passé aux temps composés s'accorde : elle s'est attendue, ils se sont attendus, elles se sont attendues à ce qui devait arriver. S'attendre est tendre soi à, d'où espérer, compter. Cette analyse montre que le participe doit s'accorder.

ATTENDRI, IE

Prononciation: a-tan-dri, drie
part. passé.

Une volaille attendrie.

Fig. Attendri par les supplications.
Heureux l'homme pour qui la prière attendrie S'élève des lèvres d'autrui ! Il obtient par la voix de l'orphelin qui prie Plus qu'il n'a fait pour lui, LAMARTINE, Harm. III, 10.

ATTENDRIR

Prononciation: a-tan-drir
v. a.

Rendre tendre, non dur. La gelée attendrit les choux.

Par extension.
Avant d'avoir attendri sa vue en se tenant en un lieu obscur, DESCARTES, Diopt. 9.

Fig. Émouvoir, rendre sensible.
Heureuse, si mes pleurs peuvent vous attendrir, RACINE, Iphig. III, 5.

La vue du fils m'attendrit le coeur pour le père, FÉNELON, Tél. XV.

Après donc s'être bien attendri le coeur l'un à l'autre, l'Étoile fit savoir à Destin tous les bons offices qu'elle avoit rendus à la Caverne, SCARRON, Rom. com. II, 13.

Pour ces deux étrangers laissez-vous attendrir, VOLTAIRE, Oreste, IV, 8.

Le monologue de Mme Denis attendrit tout le monde, parce que Mme Denis a la voix tendre, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 23 sept. 1760.

Par extension.
Sans qu'une fois au moins votre muse en extase Du mot de tolérance attendrisse une phrase, GILBERT, Apologie.

Ah ! dites bien qu'amoureux et sensible, D'un luth joyeux il attendrit les sons, BÉRANG., Bonne vieille.

Un roi qui, non content d'effrayer les mortels, Laisse aux pleurs d'une épouse attendrir sa victoire, RACINE, Iph. III, 4.

S'attendrir, v. réfl. Devenir tendre, non dur. Les choux s'attendrissent à la gelée.

Fig.
Je m'attendris sur elle, VOLTAIRE, Sémir. II, 1.

C'est vous seul pour qui mon coeur s'attendrit, FÉNELON, Tél. III.

Elle feignit de s'attendrir pour Ulysse, FÉNELON, ib. I.

Synonyme:
S'ATTENDRIR SUR, S'ATTENDRIR POUR. S'attendrir sur quelqu'un, c'est être sensible à son malheur, en avoir compassion. S'attendrir pour quelqu'un, c'est s'attendrir en faveur de quelqu'un, être disposé à le secourir, à le défendre.

Historique:
XIIe s.
Rolant l'entent, li cuers li atenrie, Ronc. p. 58.

XIIIe s.
Durs fu li pains et crouste et mie : Li dui n'en menjaissent demie, Se il atendri ne l'eüssent, RUTEB., II, 174.

Je ne voz [voulus] onques retourner les yex vers Joinville, pource que le cuer ne me attendrisist du biau chastel que je lessoie, JOINV., 209.

XVIe s.
Il n'eut onques le cueur de ce faire, tant il estoit lasche, ains attendry par je ne sçay quelle esperance, aima mieux estre luymesme partie de ses propres despouilles, AMYOT, P. Aem. 56.

La perte de celuy-là seul luy attendrit le cueur, AMYOT, Péric. 69.

Il trouva Antonius preschant les soudarts, et eulx tout esblouis et attendris par la doulceur de son eloquence, AMYOT, Marius, 81.

Ceulx qui trempent le fer, après qu'ils l'ont amolly et attendry par le feu.... AMYOT, Comm. discerner le flatteur, 61.

Ce qu'on fait premierement en attendrissant le fruit par bouillir dans l'eau claire, O. DE SERRES, 849.

La laisser [la poulaille] mortifier et attendrir d'elle-mesme, H. EST., Apol. pour Hér. p. 365.

Étymologie:
À et tendre, adjectif ; provenç. atendrir, atenrezir ; espagn. aternecer. à côté d'attendrir, il y avait atendrier, dans l'ancien français.

ATTENDRISSANT, ANTE

Prononciation: a-tan-dri-san, san-t'
adj.

Qui attendrit, qui émeut l'âme. Spectacle, récit attendrissant.
Il faut [dans Tancrède] un vieillard vert, chaud, à voix moitié douce, moitié rauque, attendrissante, tremblotante, VOLTAIRE, Lettr. Mlle Clairon, 24 sept. 1760.

ATTENDRISSEMENT

Prononciation: a-tan-dri-se-man
s. m.

Action de rendre tendre, mou. L'attendrissement de ces viandes.

Sentiment par lequel on s'attendrit. Cédant à l'attendrissement.
Mme Denis joue à peu près comme Mlle Clairon, excepté qu'elle a dans la voix un attendrissement que Clairon voudrait bien avoir, VOLTAIRE, Lettr. Thiriot, 23 sept. 1760.

Cela jette dans l'acte un attendrissement, un intérêt qui manquait, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, déc. 1760.

Historique:
XVIe s.
Cest attendrissement du fruit se fait par bouillir dans l'eau claire, O. DE SERRES, 851.

Étymologie:
Attendrir.

ATTENDU, UE

Prononciation: a-tan-du, due
part. passé d'attendre

Le Messie attendu par les Hébreux. Des honneurs longtemps attendus.
Quoiqu'attendu, madame, à l'empire du monde, RACINE, Bérén. I, 4.

Et tu vois le triomphe où j'étais attendu ! RACINE, ib. V, 4.

En termes de cuisine, une viande attendue, une viande à point pour la faire cuire.

Attendu, loc. prépositive. Vu, eu égard à. Il fut exempté de cette charge, attendu son infirmité.

Attendu que, loc. conjonct. Vu que, comme.
Les parents de sa femme s'étaient opposés à son mariage, attendu qu'il n'était pas gentilhomme, BERN. DE S. P., Paul et Virg.

J'eus un maître autrefois que je regrette fort Et que je ne sers plus, attendu qu'il est mort, DESTOUCHES, le Glorieux, I, 3.

Historique:
XVe s.
Attendu qu'ils ne pouvoient ignorer qu'il ne fust fils et frere du roi, MONSTRELET, I, 25.

Supplément: ATTENDU. Ajoutez :
Substantivement, les attendus, les considérants d'un jugement.
Un exemple remarquable de cette jurisprudence résulte d'un arrêt de la Cour de Paris du 5 juill. 1863, dont, à titre d'exemple, vous me permettrez de vous faire connaître les attendus, M. le substitut LEFEBVRE DE VIEFVILLE, Gaz. des Trib. 11 déc. 1875, p. 1195, 4e col.

ATTENTAT

Prononciation: a-tan-ta ; le t se lie, du moins dans le parler soutenu ; au pluriel l's se lie : des attentats odieux ; dites des a-tan-ta-z odieux ; attentats rime avec appas, repas
s. m.

Entreprise criminelle, entreprise contre les lois.
De ce couple perfide J'avais presque oublié l'attentat parricide, RACINE, Esth. II, 3.

Et son trouble, appuyant la foi de vos discours, De tous ses attentats me rappelle le cours, RACINE, ib. III, 6.

De grâce, apprenez-moi, seigneur, mes attentats, RACINE, Brit. II, 3.

Il nous a déployé l'ordre dont Amurat Autorise ce monstre à ce double attentat, RACINE, Baj. V, 11.

S'attaquer à mon choix c'est s'en prendre à moi-même, Et faire un attentat sur le pouvoir suprême, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Ce serait.... Sur votre autorité commettre un attentat, CORNEILLE, Nicom. III, 1.

Tout ce peuple a des yeux pour voir quel attentat Font sur le bien public les maximes d'État, CORNEILLE, ib. III, 2.

En termes de droit, attentat à la pudeur, tentative violente contre la personne d'une femme ou d'un enfant.

Historique:
XVIe s.
Ilz se sentoient coulpables de telz attentats, et pretendoient à faire de telles choses au maniement des affaires, qu'ilz avoient craint que Caton ne fust eleu praeteur, AMYOT, Caton d'Utique, 55.

Étymologie:
Attenter.

Supplément:
ATTENTAT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Et pour attemptat qui se face, ne sera la trieve reputée pour enfrainte, ainçois sera l'attemptat reparé, Mandements de Charles V, 1365, p. 110.

Ledit Jehan avoit fait faire certain pas ou degré devant son dit hostel en ladicte voirie, de laquelle euvre lesditz complaignans s'estoient doluz en cas de novelleté et de attemptat (1384), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 520. Sur certains attemptas que ilz maintenoient avoir esté faiz par les gens et officiers dudit sire d'Offemont.... Bibl. des ch. 1873, p. 231.

ATTENTATOIRE

Prononciation: a-tan-ta-toi-r'
adj.

Qui attente à. Mesure attentatoire à la propriété.

Qui va contre l'autorité d'une juridiction. Cette sentence est attentatoire à l'autorité du parlement.

Étymologie:
Attentat.

ATTENTE

Prononciation: a-tan-t'
s. f.

Action d'attendre ou temps pendant lequel on est à attendre.
Quel que soit le transport d'une âme impatiente, Ma parole m'engage à rester en attente, MOLIÈRE, l'Étour. V, 5.

Il n'y a plus qu'un peu de temps à attendre, et les temps destinés à cette attente sont dans leur dernier période, BOSSUET, Hist. II, 4.

La cour est en grande attente de ce qui arrivera, BOSSUET, Lett. quiét. 126.

Et Dieu, en les conservant [les Juifs], nous tient en attente de ce qu'il veut faire encore des malheureux restes d'un peuple autrefois si favorisé, BOSSUET, Hist. II, 2.

Le peuple était dans l'attente de la volonté du roi, BOSSUET, Avert. 5.

Salle d'attente, salle où l'on attend.

Fig.
Il y a une place d'attente dans leur coeurs, PASCAL, dans COUS.

Pierres d'attente, en maçonnerie, pierres qui avancent d'espace en espace, à l'extrémité d'un mur, pour en faire la liaison avec celui qu'on a dessein de bâtir auprès.

Fig. Chose qui sert de commencement.
Certaines répétitions, certains vers lâches et décousus qui sont des pierres d'attente, VOLTAIRE, Lett. au roi de Prusse, 104.

Les ducs de la Trémoille exigèrent deux bagatelles qu'ils donnèrent à leur soeur pour pierre d'attente, SAINT-SIMON, 188, 15.

Table d'attente, plaque, pierre, etc., où il n'y a encore rien de gravé, de sculpté, de peint.

L'objet de l'attente.
Les Juifs s'en remettent à des inconnus sur un sujet qui avait fait de tout temps l'attente et la passion de leurs pères, FLÉCHIER, Serm. I, 215.

Cet enfant de David, votre espoir, votre attente, RACINE, Athal. II, 7.

Le Messie devient l'attente des nations, et il règne sur un nouveau peuple, BOSSUET, Hist. II.

Les deux testaments regardent Jésus-Christ : l'ancien comme son attente, le nouveau comme son modèle, tous deux comme leur centre, PASCAL, Pensées, part. II, art. 10.

Prévision, opinion, espérance. Répondre à l'attente. L'attente générale. Surpasser l'attente. L'événement trompa son attente. Contre l'attente générale, contre toute attente.
On conçoit une si haute attente de ces maximes, PASCAL, Prov. 11.

Je romps tes attentes, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

Mon bonheur surpassait mon attente, RACINE, Baj. VI, 1.

L'événement n'a point démenti mon attente, RACINE, Mithr. V, 1.

Qui te donne, tyran, une attente si vaine ? CORNEILLE, Héracl. V, 3.

Tout mon dessein n'était qu'une attente frivole, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

C'est l'attente du ciel, il nous la faut remplir, CORNEILLE, Poly. II, 6.

Tout ce qui brille moins remplit mal son attente, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Ainsi, trompé de mon attente, Je me consume vainement, MALHERBE, V, 5.

Historique:
XIIe s.
De ce [je] sui en bone atente, Que je son homage [amoureux] pris, Dame de Faiele dans Couci.

La dame, ki fu en atente, Avoit le postic entrouvert, Lai d'Ignaurès.

XIIIe s.
Quant la messe fut dite, [ils] n'i firent longue atente, Berte, X.

[Je] Ne ferai pas trop lonc sejour ; Dedens huit jours revenrai ci ; Tenez dix livre que j'ai ci, Pour le domage de l'atente, Bl. et Jeh. 2443.

Se aucuns plede, sans atente de loier, por aucun de son lignage.... BEAUMANOIR, V, 5.

Excepté un seul cas, c'est li cas de tres grant famine sans attente de secours, BEAUMANOIR, 57.

XVe s.
Le duc de Glocestre retourna en son hostel et chastel de Plaissy, et vit bien que, pour celle fois, il ne viendroit point à ses actentes, FROISSART, III, IV, 56.

Et lui avons assigné sur nos rentes Sa pension en joyeuses actentes, CH. D'ORL., Lectre de retenue.

Tant avoit vaqué et donné son attente [attention] à l'estude, que.... LOUIS XI, Nouv. C.

XVIe s.
Toute son attente [étude] n'estoit qu'à complaire à sa chere captive, YVER, p. 544.

L'attente de ceste bataille les tenoit en grand soucy, AMYOT, Démétr. 19.

Tout ainsi qu'entente, Espoir et attente Nous avons en toy, MAROT, IV, 274.

Étymologie:
Même radical que attendre ; provenç. atenda, atenta.

Supplément: ATTENTE. Ajoutez :
Attentes d'épaulettes, ou, simplement, attentes, les galons qui, placés sur l'épaule, sont destinés à recevoir l'épaulette.
Toutes les fois que l'officier paraît avec ses attentes d'épaulettes et sans sabre dans l'après-midi, il n'est pas habillé, le Gaulois, 5 oct. 1871.

ATTENTÉ, ÉE

Prononciation: a-tan-té, tée
part. passé.

Les crimes attentés. Tout fut attenté par ce tyran.

ATTENTER

Prononciation: a-tan-té

V. n. Commettre un attentat.
Ils avaient déjà attenté sur sa vie, BOSSUET, Déf.

Il avait osé attenter sur le trône de son créateur, BOSSUET, II, Démons. 2.

Ces pauvres qui attenteront contre les riches, FLÉCHIER, Serm. I, 56.

De quel droit sur vous-même osez-vous attenter ? RACINE, Phèd. I, 3.

Et l'on craint.... Que sa douleur bientôt n'attente sur ses jours, RACINE, Brit. V, 8.

Vous croyez que.... Je prétends attenter à votre liberté, RACINE, Mithr. I, 2.

Vous attentez enfin jusqu'à ma liberté, RACINE, Brit. IV, 2.

Qui conserva le fils attente sur le père, CORNEILLE, Héracl. III, 2.

On a dix fois sur vous attenté sans effet, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Je recevrais de lui la place de Livie Comme un moyen plus sûr d'attenter à sa vie, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

C'est attenter sur nous qu'ordonner de sa vie, CORNEILLE, Nic. V.

Sous promesse de ne plus attenter à sa vie, PASCAL, Prov. 7.

Absolument.
Guise attenta, quel que fût son projet, Trop peu pour un tyran, mais trop pour un sujet, VOLTAIRE, Henr. III.

Commencer l'exécution.
Un Marsyas songea qu'il coupait la gorge à Denys ; celui-ci le fit mourir.... c'était une grande tyrannie, car quand même il y aurait pensé, il n'avait pas attenté, MONTESQ., Espr. XII, 11.

Faire une tentative sur.
Chassez des corps les maladies les plus obscures ; n'attentez pas sur celles de l'esprit ; laissez à Corine, à Trimalcion, la passion ou la fureur des charlatans, LA BRUYÈRE, 14.

V. a.
Ils ne voulaient rien attenter contre le roi ni contre la reine, BOSSUET, Var. 10.

Pour qu'on n'attente rien les uns sur les autres, BOSSUET, Polit.

Ayant attenté le plus grand de tous les crimes, VAUGELAS, Q. C. 341.

Jusqu'à plus attenter que je n'aurais osé, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Il n'attentera rien tant qu'il craindra pour lui, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Et si ma main pour vous n'avait tout attenté, CORNEILLE, Rod. II, 3.

Historique:
XVIe s.
Si nous attentons de penetrer au decret eternel de Dieu, ce nous sera un abysme pour nous engloutir, CALV., Inst. 774.

Oser attenter un tel acte, CALV., ib. 795.

Quantes victoires ont esté tollues des mains des vaincqueurs, quand ilz ont attenté destruire totallement leurs ennemyz, RABELAIS, Garg. I, 43.

Haïssant ceulx qui attenteroient de changer l'estat present de la chose publique, AMYOT, Solon, 61.

Et luy commanderent de les conduire tout chaudement à l'encontre de ces tyrans, qui avoient attenté et entrepris sur la liberté du peuple, AMYOT, Alc. 53.

Plustost mourir que d'attenter à sa vie .... Qu'il veuille attenter jusques-là de rompre la paix et remettre le royaume en trouble, CARL., IX, 36.

Combien ce Dieu qui noz esprits resveille, Faisant plus haut mes desirs attenter, DU BELLAY, V, 36, recto.

Étymologie:
Provenç. attentar ; ital. attentare ; du latin attentare, de ad, à, et de tentare, tenter.

ATTENTIF, IVE

Prononciation: a-tan-tif, ti-v'
adj.

Qui a, qui porte de l'attention, de l'application. Rendre son auditoire attentif. Les esprits, comme les yeux, étaient attentifs. Porter un oeil attentif sur toutes les parties de l'État. Il fut fort attentif à ce que rien ne nous manquât.
Roxane, attentive, écoutait son amante, RACINE, Baj. III, 2.

Des coursiers attentifs le crin s'est hérissé, RACINE, Phèd. V, 6.

Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive, RACINE, Athal. II, 5.

Attentive au soin de son trépas, RACINE, Baj. IV, 5.

À ses seules fureurs Thèbes fut attentive, VOLTAIRE, Oedipe, I, 3.

Le fidèle, attentif aux règles de sa loi, BOILEAU, Lutr. ch. VI.

Attentif à Dieu, FLÉCHIER, I, 107.

François, cet homme caché dans les bois et dans les forêts, sans expérience dans les affaires, attentif à lui-même, FLÉCHIER, II, 127.

Plus Dieu vous afflige, plus il vous aime, plus il est attentif sur vous, MASSILLON, Afflic.

Ces hommes toujours attentifs sur eux-mêmes.... MASSILLON, Car. Fautes légères.

Suffit-il à un évêque d'avoir été attentif à soi-même ? MASSILLON, Villeroy.

Attentive à faire de nouveaux progrès dans les voies de la grâce, MASSILLON, Conc.

Attentive à peser toutes ses paroles, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Être attentif auprès d'une femme, la courtiser.

Qui a le caractère de l'attention. Soins attentifs.

Historique:
XVIe s.
Chacune soit d'en porter attentive, MAROT, III, 302.

Ils travaillent de leurs mains au labeur qui peut entretenir leurs corps, sans empescher leur esprit qu'il ne soit attentif à Dieu, LANOUE, 534.

Des sergens crioient au peuple que l'on se teust, laissant toute autre euvre pour estre attentif au service divin, AMYOT, Numa, 24.

Étymologie:
Voy. attention. Dans l'ancien français, on disait ententif.

ATTENTION

Prononciation: a-tan-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de fixer l'esprit sur, de prendre garde à. Tout ce qu'il a été donné d'attention à un homme, nous l'avons mis en oeuvre.
Ce ne sont pas seulement les grands objets qui ont plusieurs faces, ce sont aussi les plus petits, et une grande attention est une espèce de microscope qui les grossit, FONTENELLE, Dodart.

Ces trois efforts n'avaient pas été troublés par le cours rapide du jeu ni par les différentes attentions promptes et vives qu'il demande à chaque instant, FONTENELLE, Dangeau.

Les grandes vues d'un génie ardent qui embrasse tout d'un coup d'oeil, et les petites attentions d'un instinct laborieux qui ne s'attache qu'à un seul point, BUFFON, Théorie de la terre, 1er discours.

Elle tourna son attention sur la manière de faire exécuter l'édit de Poitiers, ANQUET., Ligue, II, 218.

Ayez attention sur votre langue, BOSSUET, Sil. 2.

L'attention qu'on doit avoir aux jugements de Dieu, BOSSUET, Lett. abb. 100.

Donnez-moi de nouveau vos attentions, BOSSUET, Nécess. 1.

Dont toute l'attention est réunie à scier du marbre, LA BRUYÈRE, 12.

Sans avoir la moindre attention pour ceux qui entrent ou qui sortent, LA BRUYÈRE, 5.

Les savants, faisant attention [ayant égard] à la diversité des moeurs qui y sont traitées, ne peuvent s'empêcher.... LA BRUYÈRE, Disc. sur Théophr.

Combien de temps, de règles, d'attention et de travail.... LA BRUYÈRE, 12.

Sans une grande roideur et une continuelle attention à toutes ses paroles, LA BRUYÈRE, ib.

Ils ne firent pas assez d'attention à un avis si salutaire, FÉNELON, Tél. XVI.

Vous aurez de l'attention à votre santé, SÉVIGNÉ, 392.

Sans faire nulle attention sur lui, SÉVIGNÉ, 203.

Je n'ai eu d'attention qu'à vous écrire, SÉVIGNÉ, 221.

Il lui fit faire une attention particulière sur.... PASCAL, Relig.

On n'avait attention qu'à la diminution de leur prix, MONTESQ., Esp. XV, 17.

L'on disait que j'avais beaucoup plus d'esprit et de vues que l'ordinaire des gens, que chacun me craignait et avait attention à moi, SAINT-SIMON, 242, 226.

Pour ne pas pousser trop loin votre attention, FLÉCHIER, Serm. I, 324.

Que sont devant Dieu tous les hommes ensemble, qui puisse mériter que l'âme fidèle fasse des attentions sur eux ? MASSILLON, Myst. Miséric. 375.

Si vous faisiez attention que dans le temps même que des ténèbres profondes sont répandues sur tout ce qui vous environne.... MASSILLON, Car. Samarit.

La première attention que nous devons faire lorsqu'il nous arrive de nous produire parmi les hommes, MASSILLON, Conférences, Conduite des clercs.

Il semble que le temps soit un ennemi commun contre lequel tous les hommes sont convenus à conjurer ; toute leur vie n'est qu'une attention déplorable à s'en défaire, MASSILLON, Car. Emploi du temps.

Les jours où vous avez vécu avec plus d'attention sur vous-mêmes, MASSILLON, Prière.

Absolument et par forme de commandement, attention ! c'est-à-dire prenez garde à vous ! Attention au commandement.

Égards, soins, action de courtiser. C'est une attention dont je lui sais beaucoup de gré.
Les attentions qu'ils ont pour moi, SÉVIGNÉ, 570.

Un joli monsieur à marier m'honore de ses attentions, J. J. ROUSS., Hél. VI, 5.

Il voulait bien qu'on eût de l'attention pour sa femme, HAMILT., Gramm. 4.

Dès qu'il la crut honorée de l'attention de son maître, HAMILT., Gramm. 5.

Il a une attention fort obligeante pour vous, SÉVIGNÉ, 394.

Je vous suis obligé de l'attention que vous avez eue à m'en donner avis, BOSSUET, Lett. 231.

Un homme en place a de l'attention pour vous, LA BRUYÈRE, 9.

L'air de brusquerie de Madame ne rebuta point l'air d'attention et de politesse du roi pour elle, SAINT-SIMON, 2, 48.

Cet heureux ascendant que les soins, la souplesse, L'attention, le temps savent si bien donner, VOLTAIRE, Sémir. II, 4.

Étymologie:
Attentio, d'attendere, faire attention (voy. attendre).

ATTENTIONNÉ, ÉE

Prononciation: a-tan-sio-né, née
adj.

Qui a des attentions, des égards, des prévenances ; et aussi, qui a de l'application.

Remarque:
Ce mot, du langage familier, est correctement fait d'attention, comme affectionné l'est d'affection.

ATTENTIVEMENT

Prononciation: a-tan-ti-ve-man
adv.

Avec attention. J'ai suivi attentivement les leçons du professeur. Il avait attentivement écouté ce discours.
Quand je considère attentivement dans l'Évangile la parabole ou plutôt l'histoire du mauvais riche, BOSSUET, le Tellier.

Historique:
XVIe s.
Sa Majesté catholique devroit regarder attentivement à ceci, LANOUE, 397.

Il escoutoit attentivement.... YVER, p. 542.

Prester l'oreille attentifvement, AMYOT, Cam. 7.

Étymologie:
Attentive, et le suffixe ment.

ATTÉNUANT, ANTE

Prononciation: a-té-nu-an, an-t'
adj.

En termes de médecine, qui atténue. On appelait autrefois atténuants, des médicaments auxquels on supposait la propriété de rendre les humeurs plus ténues, moins épaisses.

Substantivement, les atténuants.

En termes de droit, ce qui diminue la gravité d'une accusation. Circonstances atténuantes.
Si je voulais, j'opposerais déclarations à déclarations, j'opposerais des faits atténuants à des exagérations.... MIRABEAU, Collection, t. V, p. 236.

Historique:
XVIe s.
Medicamens attenuans, incisifs et aperitifs, PARÉ, V, 14.

ATTENUATION

Prononciation: a-té-nu-a-sion
s. f.

Action d'atténuer, de diminuer ; résultat de cette action. L'atténuation du corps par le jeûne. L'atténuation d'une faute.

Terme de médecine. Action des remèdes atténuants ; emploi de la diététique de manière à produire l'amaigrissement régulier.

Terme de droit. Diminution des charges qui pèsent sur un accusé.

Terme de physique. Action de rendre ténu, c'est-à-dire de diviser un corps en ses plus petites parties.

Étymologie:
Attenuatio, de attenuare, atténuer.

ATTÉNUÉ, ÉE

Prononciation: a-té-nu-é, ée
part. passé.

Un corps atténué par les jeûnes, FLÉCH. I, 254.
Un pauvre bûcheron de peine atténué, Chargé d'ans et d'ennuis, de force dénué, J. B. ROUSS., Fable.

Un malheur atténué par quelques circonstances favorables.

Terme de botanique. Pédoncule, pétiole atténué, pédoncule, pétiole aminci proportionnellement à d'autres parties.

ATTÉNUER

Prononciation: a-té-nu-é
v. a.

Rendre mince, ténu ; diminuer l'embonpoint. Les jeûnes, les veilles, les fatigues l'ont extrêmement atténué.

Terme de médecine. Atténuer les humeurs, les rendre plus fluides.

Fig. Diminuer, rendre moins grave. Son repentir a atténué sa faute.

Terme de droit. Les circonstances ont atténué le délit.

S'atténuer, v. réfl. Devenir moindre. Le corps s'atténue par le jeûne. Le délit s'atténue ou s'aggrave par les circonstances.

Historique:
XIIe s.
Li bien ki poissent estre attenueit, se il fuissent acomplit, Job, 466.

XIIIe s.
Attenuoié sunt mi oill [yeux] esgardant en haut, Psautier, f° 180.

XVe s.
Chascun estimoit le royaulme bien attenué tant des grans que des moyens et que des petis, pource qu'ils avoient portez et souffertz vingtz ans ou plus de grandes et horribles tailles, COMMINES, V, 18.

XVIe s.
Quand le dolent sa voix d'homme a senti Attenuer, et son chenu pelage Se transmuer en semblable pennage, MAROT, IV, 75.

L'Estat de France est maintenant si attenué et affoibli, LANOUE, 379.

La troisieme saignée, espuisant les forces de ce pauvre corps attenué, YVER, p. 521.

Ils estoient malades, fort maigres et attenuez, CARLOIX, V, 22.

L'anse est faite d'un hous qu'à force j'ay courbé : En voulant l'atenuir, le doigt je me coupé, RONSARD, 736.

Telle suffumigation incise, attenue, resoult l'humeur, PARÉ, V, 23.

Étymologie:
Wallon, atèni ; provenç. atenuar ; ital. attenuare ; du latin attenuare, de ad, à, et de tenuis, ténu, rendre ténu (voy. ténu). On a dit au XIIIe siècle, attenuoier (sans doute atenvoier) et, au XVIe, attenuir.

ATTERRAGE

Prononciation: a-tè-ra-j'
s. m.

Terme de marine. L'approche de la terre. Les marins ne se servent plus d'atterrage et disent atterrissage.

Étymologie:
Atterrer. L'Académie, à côté d'atterrage, donne l'orthographe attérage, qui rompt inutilement l'analogie.

ATTERRÉ, ÉE

Prononciation: a-tê-ré, rée
part. passé.

Jeté à terre. Le géant atterré par Hercule.
Craindre un ennemi seul atterré par tes mains, TRISTAN, M. de Chrispe, II, 6.

Accablé.
Il est injuste d'exiger d'une âme atterrée.... qu'elle conserve la même vigueur, VAUVENARGUES., Max. CXLI.

Terme de marine. Qui a abordé. Une chaloupe atterrée. Les marins disent aujourd'hui atterri.

ATTERREMENT

Prononciation: a-tê-re-man
s. m.

Action de terrasser.

Épouvante, effroi.

Étymologie:
Atterrer.

ATTERRER

Prononciation: a-tê-ré
v. a.

Renverser par terre. Après un moment de lutte, il l'atterra sous lui.

Fig.
Se ralentir après l'avoir atterré, c'est lui faire reprendre ses forces, BOSSUET, IV, Pâq. 1.

Après l'avoir ainsi rabattu [l'orgueil] dans tous les endroits où il semblait vouloir s'élever, David l'atterre par ces paroles.... BOSSUET, IV, Marie-Thér.

Il n'est orgueil endurci Qu'à tes pieds elle [la fortune] n'atterre, MALHERBE, II, 2.

Tu me subjugues, tu m'atterres, ton génie écrase le mien, J. J. ROUSS., Hél. IV, 2.

Atterre son orgueil et montre ta puissance à perdre également l'un et l'autre rival, CORNEILLE, Médée, IV, 5.

C'eût été pour le parti de M. du Maine le dernier désespoir de se voir privés de la massue qui avait si bien joué sur le jeune prince, et de laquelle ils se proposaient bien de l'atterrer sans ressource avant la fin de la campagne, SAINT-SIMON, 207, 33.

Jeter dans l'abattement, l'affliction, l'épouvante. Ce désastre les a tous atterrés.
Le coup, le rude coup dont je suis atterré, C'est de me voir par vous ce rival préféré, MOLIÈRE, D. Garcie, III, 2.

Ce dernier coup du sort Atterre mon esprit luttant contre la mort, VOLTAIRE, Triumv. III, 1.

Çà, mesdames, qu'en pensez-vous ? C'est à vous de juger les coups. Quoi ! ce spectacle vous atterre ! BÉRANG., Box.

Il semble que la consternation qui avait si longtemps atterré l'esprit des Génois eût passé dans les Allemands, VOLTAIRE, Louis XV, 21.

V. n. Terme de marine. Approcher de la terre, reconnaître un parage. Nous atterrâmes à la pointe de l'île. Les marins disent aujourd'hui atterrir.

Historique:
XIIe s.
Cist Crestien m'ont trop mal atierié ; Li dex qu'il servent doit bien estre proisié, Li coronemens Looys, V. 1311.

Le piler [pilier] e le chief qui'l [qui le] sustint atterrer, Th. le mart. 149.

XIIIe s.
Moult [j'] ai veü et moult ai esprouvé, Mainte merveille eüe et endurée ; Mais ceste m'a le corps si ateré, Que je ne puis avoir longue durée, ANONYME, dans Couci.

François lor courent sus, lances baissies, et fiert cascuns le sien, pour lui atierer, se il peüst, H. DE VALENC., XXVI.

Quant Renart se vit delivré, Et il vit celui aterré, Ren. 25054.

Dans Hues de Saint-Pol estoit jà aterrés, Et ses chevaus ocis.... Ch. d'Ant. IV, 691.

Por povreté, qui moi aterre, RUTEB., 24.

Ains y est le monde et le dyable, Et char ensemble guerroiable, Que ta grace vainc et aterre, J. DE MEUNG, Tr. 35.

XVe s.
Ceux de dedans se defendirent moult longuement et en atterrerent et blesserent plusieurs, FROISSART, I, I, 248.

XVIe s.
Un pere atteré d'années et de maulx, MONTAIGNE, II, 75.

Il y a des maladies qui atterrent jusques à nos desirs et nostre cognoissance, MONTAIGNE, III, 91.

Le corps demeure cependant sans action, s'atterre et s'attriste, MONTAIGNE, III, 290.

Il sembloit que le bonheur voulut relever ceux qui avoyent esté atterrez, YVER, 704.

Étymologie:
Provenç. aterrar ; ital. atterrare ; de à et de terre. L'Académie, à côté de atterrer, écrit aussi attérer ; orthographe à rejeter, car terre étant le radical, c'est introduire une anomalie qui déroute.

ATTERRI, IE

Prononciation: a-tè-ri, rie
part. passé.

Le navire une fois atterri.

ATTERRIR

Prononciation: a-tè-rir
v. n.

Terme de marine. Prendre terre.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il s'agit d'une action : la chaloupe a atterri à marée montante ; avec l'auxiliaire être, quand il s'agit d'un état : la chaloupe est atterrie dans une crique.

Historique:
XIVe s.
Se inondation d'eaues et de ravoirs survenoient, les diz terrains pourroient descendre au dit vivier et lui remplir et aterir [remplir de terre], DU CANGE, aterrare.

XVe s.
La dite fiefferme est toute en un lieu où il souloit avoir un vivier, qui pieça aterrit et vint en prez, DU CANGE, ib.

Étymologie:
À et terre. L'Académie indique aussi l'orthographe attérir, qu'il faut rejeter (voy. atterrer).

Supplément: ATTERRIR. Ajoutez :
Terme de navigation fluviale. Remplir, obstruer de terre.
Il est défendu de jeter ou déposer, dans le canal ou sur les dépendances, des immondices, pierres, graviers, bois, paille ou fumiers, ni rien qui puisse en embarrasser et atterrir le lit, GRANGEZ, Précis des voies navigables, p. 766 (les dernières lignes sont tirées de l'art. 4 de l'Arrêt du 24 juin 1777).

Ces barrages furent promptement atterris, et les dépôts retenus à leur amont furent plantés en feuillus de toute sorte, Reboisement des montagnes, compte rendu, 1869-74, 2e fasc. p. 20.

ATTERRISSAGE

Prononciation: a-tè-ri-sa-j'
s. m.

Terme de marine. Action d'atterrir, de prendre terre.

Étymologie:
Atterrir. L'Académie indique aussi l'orthographe attérissage, qui est mauvaise (voy. atterrer).

ATTERRISSEMENT

Prononciation: a-tè-ri-se-man
s. m.

Amas terreux qui se forme sur les côtes par l'action des fleuves ou de la mer.
Les atterrissements augmentent vite ; ils devaient augmenter bien plus vite encore dans les commencements, lorsque les montagnes fournissaient davantage de matériaux aux fleuves, CUVIER, Révol. p. 147.

Historique:
XIVe s.
Gautier de Bonelle recevant une mote, appelée atterissement en l'yaue de Seine, DU CANGE, atterissamentum.

Étymologie:
Atterrir, dans le sens ancien, qui est remplir de terre.

ATTESTATION

Prononciation: a-tè-sta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'attester ; témoignage qu'on donne à quelqu'un. Muni des attestations les plus honorables.

Historique:
XVe s.
Meslon fut très fort blasmé de grandes attestations et injures qu'il avoit fait, DU CANGE, attestatio.

XVIe s.
Jurement est une attestation [action de prendre à témoin] de Dieu, pour confermer la verité de nostre parole, CALV., Inst. 289.

Les legionnaires apportent certifficat de leur service, que l'on appelle attestation de Serviny, CARL., VII, 3.

Étymologie:
Provenç. attestation ; espagn. atestacion ; ital. attestazione ; de attestationem, de attestari (voy. attester).

Supplément:
ATTESTATION. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Voyr et oyr jurer lesdit tesmoins produits par les amis dudit Gaylhart et les atestacions de eux, Bibl. des chartes, 1874, 4e livraison, p. 380.

ATTESTÉ, ÉE

Prononciation: a-tè-sté, stée
part. passé.

Le fait attesté par les témoins. Son éloquence attestée par ses ouvrages.

ATTESTER

Prononciation: a-tè-sté
v. a.

Certifier. Il atteste que la chose s'est ainsi passée. Il nous attesta le fait.

Servir de témoignage. Tous les monuments historiques attestent que. Ses larmes attestèrent son repentir.

Prendre à témoin.
Ne voua-t-il pas racheté ? n'a-t-il pas satisfait pour vos péchés ? j'atteste ici votre conscience, FLÉCHIER, I, 7.

Ne fais point d'autre crime, et j'atteste les dieux Qu'au lieu de te haïr je t'en aimerai mieux, CORNEILLE, Hor. II, 5.

Il n'atteste jamais que leurs noms odieux [des idoles], RACINE, Esth. II, 9.

N'en doutez pas, madame, et j'atteste les dieux Que toujours Bérénice est présente à mes yeux, RACINE, Bérén. II, 4.

Pourquoi même du ciel attester la puissance ? RACINE, ib.

Voici ce Capitole et ces mêmes autels Où jadis attestant tous les dieux immortels.... VOLTAIRE, Brutus, I, 2.

Historique:
XIIIe s.
Pour ce que il voult [voulut] mieus sa raison [discours] atester, Ch. d'Ant. VII, 493.

XVIe s.
Il y a bien outre plus quelques autres exercices externes, desquels nous usons en public pour attester de nostre repentance, CALV., Inst. 473.

Pour les attester, et asseurer qu'ils n'auroient aulcun mal ny dommaige, CARL., IV, 21.

Appellant sur eulx et attestant la vengeance divine, MONTAIGNE, II, 33.

Car lorsque femme à un amant conteste, Son contester signe d'amour atteste, MAROT, IV, 110.

Étymologie:
Attestari, de ad, à, et de testis, témoin (voy. témoin).

ATTICISME

Prononciation: a-tti-si-sm'
s. m.

Délicatesse de goût et de langage.

Princes qui ont su joindre aux plus belles et aux plus hautes connaissances, et l'atticisme des Grecs et l'urbanité des Romains, LA BRUYÈRE, 12.

Plaisanteries qui n'avaient rien de l'atticisme grec, VOLTAIRE, Jenni, 7.

Terme de grammaire grecque. Forme particulière au dialecte attique.

Étymologie:
Atticismus ; le terme grec dérive d'attique ; ainsi dit parce que le parler et les écrits des Athéniens étaient renommés pour une fleur particulière d'élégance.

ATTICISTE

Prononciation: a-tti-si-st'
s. m.

Nom donné aux écrivains grecs qui s'étudiaient à reproduire dans leurs écrits les formes des auteurs athéniens.

Étymologie:
Le terme dérive du mot grec attique.

ATTIÉDI, IE

Prononciation: a-tié-di, die
part. passé.

Rendu, de chaud, tiède.
Une si juste ardeur devrait être attiédie, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Je ne trouve partout que des coeurs attiédis, CRÉB., Élect. III, 5.

Ainsi qu'un astre éteint sur un horizon vide, La foi, de nos aïeux la lumière et le guide, De ce monde attiédi retire ses rayons, LAMARTINE, Harm. I, 6.

Rendu, de froid, tiède.
Quand.... les heures de midi, En vous enveloppant comme un manteau de soie, Feront épanouir votre sang attiédi, LAMARTINE, Harm. II, 8.

ATTIÉDIR

Prononciation: a-tié-dir
v. a.

Rendre tiède ce qui est chaud. Ce bain est trop chaud, attiédissez-le.

Rendre tiède ce qui est froid.
Lorsque la mer flue de la zone torride vers notre pôle pendant notre hiver, non-seulement elle en adoucit la rigueur sur nos côtes, en attiédissant leur atmosphère par sa chaleur.... BERN. DE S. P., Harm. l. V, Harm. anim.

Fig. Rendre moins ardent, moins vif.
Elles ne ralentissent pas sa foi, elles n'attiédissent pas son espérance, MASSILLON, Car. Fautes lég.

Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur.... BOILEAU, Art p. III.

L'amitié que la présence attiédit, que l'absence efface, CHATEAUB., René, 183.

La démarche violente de la noblesse attiédit les préjugés des hommes de bonne foi qu'elle renferme, et augmente les forces des amis de la liberté et de la paix, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 199.

De peur que le goût de la contemplation ne m'attiédît sur l'exercice de mes devoirs, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Ces gens l'embarrassaient, L'attiédissaient.... LA FONTAINE, Pet. chien.

S'attiédir, v. réfl. Devenir plus chaud. Cette eau s'est attiédie au soleil.

Devenir moins chaud. Éloignez cette eau du feu pour qu'elle s'attiédisse.

Fig. Son zèle s'est fort attiédi. Leur amitié s'attiédissait.
Tout est léger ; mais je crains que votre âme Ne s'attiédisse et s'endorme en sa flamme, LA FONTAINE, Élégie, VI.

Historique:
XVIe s.
L'ardeur premiere commença à s'atiedir, LANOUE, 575.

À l'occasion de quoy ses ennemis s'attiedirent un peu, AMYOT, Alc. 33.

Qui par douce parole lui [un plus fort] cede et condescend à son vouloir, il attiedit cette premiere fureur bouillante, AMYOT, Hist. Aethiop.

Étymologie:
À et tiède.

Supplément:
ATTIÉDIR. - ÉTYM. Ajoutez : On trouve entiedir : XIVe s.
Ce sont bogre [hérétiques] qui le contraire De l'iglise vuellent tot fere, Et sa resplendor enlaidir, Et sa grant vigor entiedir, MACÉ, Bible en vers, f° 108, 1re col.

ATTIÉDISSEMENT

Prononciation: a-tié-di-se-man
s. m.

État de ce qui s'attiédit.

Fig.
Quel attiédissement as-tu remarqué dans sa tendresse ? J. J. ROUSS., Ém. V.

Remarque:
Bouhours dit : " L'auteur qui a tâché d'introduire insidiateur, fait ce qu'il peut pour établir attiédissement. Je ne sais pourquoi cet écrivain ne se sert jamais de tiédeur, qui est le mot propre, Remarques sur la langue. " Attiédissement s'est établi dans l'usage malgré les difficultés qu'il a rencontrées, avec d'autant plus de raison que la remarque de Bouhours n'est pas juste : la tiédeur est l'état de ce qui est tiède, et l'attiédissement l'état de ce qui le devient.

Historique:
XVIe s.
Et d'ailleurs c'est autant de division, et d'atediement, et d'attiedissement à nos ennemis, Sat. Mén. p. 43.

Étymologie:
Attiédir

ATTIFÉ, ÉE

Prononciation: a-ti-fé, fée
part. passé.

Étant bien attifée.

ATTIFEMENT

Prononciation: a-ti-fe-man
s. m.

Action d'attifer ; résultat de cette action.

Étymologie:
Attifer.

ATTIFER

Prononciation: a-ti-fé
v. a.

Parer Elle aime à attifer sa petite fille.

Fig.
Ils attifent leurs mots, enjolivent leurs phrases, RÉGNIER, Sat. IX.

S'attifer, v. réfl. Cette femme aime à s'attifer.

Remarque:
Ce verbe est familier, et a quelquefois une teinte d'ironie. Il s'est dit principalement autrefois de la parure de la tête.

Historique:
XVe s.
Nonobstant que les dames y soyent bien parées et bien attiffées, et que moult de belles en y ait, Bouciq. IV, ch. 7.

XVIe s.
Qu'elle se pare et attiffe de mes despouilles, YVER, p. 539.

Tu ne viendras es mains d'une mignonne oisive, Qui ne fait qu'atifer sa perruque lascive, RONSARD, 186.

Étymologie:
À et l'ancien français tiffer ; piémontais, tiflè ; anc. angl. tife, parer la tête ; du flamand tippen, couper le bout des cheveux.

Supplément:
ATTIFER. - ÉTYM. Ajoutez : Voici un exemple du simple tifer : XIVe s.
Et li a paroles nuncées Et decevables et tiffées, MACÉ, Bible en vers, f° 90, verso, 1re col.

ATTIFET

Prononciation: a-ti-fè
s. m.

Ornement de tête pour les femmes.
Mais bran, bran, j'ai laissé là-bas mon attifet, RÉGNIER, Sat. XI.

Étymologie:
Attifer.

ATTIFEUR

Prononciation: a-ti-feur
s. m.

Celui qui attife.

Historique:
XVIe s.
Ces hercules desguisez es tragedies, lesquels achetent la peau d'un lion chez un peletier, une grosse massue chez un charpentier, et une fausse perruque chez un attifeur, RONSARD, 585.

Étymologie:
Attifer.

ATTIGNOLE

Supplement

Prononciation: a-ti-gno-l'
s. f.

Boulettes de charcuterie, cuites dans la graisse sur un plat, et que l'on vend au détail un ou deux sous.

ATTINTER

Prononciation: a-tin-té
v. a.

Terme de marine. Établir un objet quelconque sur des tins, qui sont des pièces de bois horizontales un peu inclinées dans le sens de la longueur. On dit de préférence tinter.

Étymologie:
à, et tin, pièce de bois.

ATTIQUE

Prononciation: a-tti-k'
adj.

Conforme à l'atticisme. Goût, finesse attique.
Ses railleries ne sont point froides ni recherchées, comme celles de ces faux imitateurs du style attique, mais vives et pressantes, BOILEAU, Longin, Sublime, 28.

Au sel attique, au riant badinage, Il faut mêler la force et le courage, VOLTAIRE, Ép. 3.

Dialecte attique, le dialecte particulier aux Athéniens.

Les auteurs attiques, ou simplement les attiques, les auteurs qui ont employé ce dialecte.

Ordre attique, petit ordre de pilastres avec la plus courte proportion.

Année attique, année luni-solaire de 12 ou de 13 mois, en usage à Athènes.

Étymologie:
Terme grec signifiant qui appartient à l'Attique.

ATTIQUE

Prononciation: a-tti-k'
s. m.
Terme d'architecture.

Le dernier étage qui termine le haut d'une façade, et qui n'a ordinairement que la moitié ou les deux tiers de l'étage inférieur.

Un petit étage exhaussé, décoré de pilastres ou sans pilastres, qu'on élève au-dessus des pavillons angulaires, ou au milieu d'un grand bâtiment.

Attique continu, c'est celui qui règne au pourtour d'un bâtiment sans interruption.

Attique interposé, c'est celui qui est posé entre deux grands étages.

Faux attique, sorte de piédestal continu placé au-dessus de l'entablement d'un ordre d'architecture, et moins haut que l'attique.

Attique de cheminée, la partie revêtue de plâtre, depuis le chambranle jusqu'à la première corniche.

ATTIQUEMENT

Prononciation: a-tti-ke-man
adv.

Terme de grammaire grecque. Dans le dialecte attique.

Étymologie:
Attique, et le suffixe ment.

ATTIRABLE

Prononciation: a-ti-ra-bl'
adj.

Terme didactique. Qui est susceptible d'être attiré. Il y a des métaux qui ne sont pas attirables à l'aimant, à la température ordinaire, et qui le deviennent par la chaleur ou par le froid.

Étymologie:
Attirer.

ATTIRAGE

Prononciation: a-ti-ra-j'
s. m.

Poids d'attirage, les poids du rouet d'un fileur d'or. Cordes d'attirage, les cordes qui soutiennent un poids.

Étymologie:
Attirer.

ATTIRAIL

Prononciation: a-ti-rall, ll mouillées
s. m.

Assortiment de choses diverses nécessaires pour certains usages. Attirail de chasse, de guerre, de toilette.
La vaisselle d'argent, les cuvettes, les brocs, Les esclaves de bouche, et, pour dire en deux mots, L'attirail de la goinfrerie, LA FONTAINE, Fab. II, 20.

Familièrement, grande quantité de choses inutiles, bagage superflu.
Elle ôta tout l'attirail dont on se défait, HAMILT., Gramm. 4.

A quoi servent les cérémonies et tout l'attirail lugubre qu'on fait paraître à un mourant dans ses derniers moments, qu'à lui exagérer la perte qu'il va faire ? MONTESQ., Lettr. pers. 40.

Fig.
L'attirail de vos vanités et de vos pompes mondaines, FLÉCHIER, I, 328.

L'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusqu'à toi, qui n'es qu'un fat, LA BRUYÈRE, 2.

Vous ne pouvez aimer que d'une amour grossière, Qu'avec tout l'attirail des noeuds de la matière, MOLIÈRE, F. sav. IV, 2.

Les reproches, l'aigreur, la tendresse, les menaces, et tout l'attirail d'un amant qui croit gronder avec raison, composaient cette épître, HAM., Gramm. 8.

Étymologie:
Attirer, dans le sens de parer, arranger. L'ancien français avait atirance et atirement.

Supplément:
ATTIRAIL. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
La voile n'est pas une partie du navire, mais plutost une partie de ce qui appartient à l'equippage du navire, et qui est comme l'attiral, s'il est licite d'user de ce mot en telle chouse, H. EST., Langue franç. ital. 2e dial. p. 310, Paris, 1579.

ATTIRANT, ANTE

Prononciation: a-ti-ran, ran-t'
adj.

Qui attire, qui plaît.
Par ces mots attirants sent redoubler son zèle, BOILEAU, Lut. IV.

Parlez, bontés attirantes d'un Dieu, BOSSUET, Jug. 2.

Ce qui est excessif, loin d'être le plus attirant, n'est pas même le plus solide ni le plus durable, BOSSUET, Marie-Thér.

La commisération, la bienfaisance, toutes les passions attirantes et douces, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Si l'on a soin de rendre ces jeux attirants pour le public, J. J. ROUSS., Pol. 4.

Attirante, s. f. Noeud de ruban que les dames s'attachaient jadis au-dessus du corps de la jupe.

Supplément: ATTIRANT. Ajoutez :
Au propre, qui tire à soi, qui exerce l'attraction physique.
La distance à la masse attirante diminue la force attractive, H. DE PARVILLE, Journ. des Débats, 25 mai 1876, feuilleton, 1re p. 5e col.

ATTIRÉ, ÉE

Prononciation: a-ti-ré, rée
part. passé.

Le fer attiré par l'aimant.

Fig. Attiré par la beauté du site.
Où courez-vous, mortels abusés, et pourquoi allez-vous errants de vanités en vanités, toujours attirés et toujours trompés par des espérances nouvelles ! BOSSUET, Panég. Ste Thérèse.

ATTIRER

Prononciation: a-ti-ré
v. a.

Tirer vers soi, faire venir à soi. L'aimant attire le fer.
Le guerrier et le politique, non plus que le joueur, ne font pas le hasard, mais ils le préparent, ils l'attirent et semblent presque le déterminer, LA BRUYÈRE, 12.

Fig. Ceux que la nouvelle avait attirés. Attirer par des récompenses, par l'espoir du gain. Il attirait la jeunesse par ses opinions hardies. Il attira tous les regards.
Sur ce site enchanté, mon âme qu'il attire S'abat comme le cygne, et s'apaise et soupire à cette image du repos, LAMARTINE, Harm. I, 10.

C'est ainsi que Marie-Thérèse attira par la prière toutes les vertus dans son âme, BOSSUET, Marie-Thér.

Vos prières me pourront attirer après vous, BALZ., Liv. VI, lett. 2.

Il sut attirer ma confiance, FÉNELON, Tél. XV.

Qui en choque un, se les attire tous sur les bras, MOLIÈRE, Festin, V, 2.

Apporter, procurer, causer. Attirer sur quelqu'un l'envie. Il s'attirait sans cesse de mauvaises affaires. Une tromperie en attire une autre.
Hélas ! combien un crime en attire d'autres ! FÉNELON, Tél. XIX.

Quand l'éloignement de ce grand ministre eut attiré celui de ses confidents.... BOSSUET, le Tellier.

Dieu me garde de m'attirer jamais l'inimitié des censeurs de ce poëte, que le séjour de deux mille ans dans le tombeau n'a pu garantir d'une haine si implacable, MONTESQ., Lett. pers. 36.

S'attirer, v. réfl. Les corps célestes s'attirent les uns les autres.

Historique:
XIIe s.
Il broche le cheval, de lui ferir s'atire, Sax. X.

XIIIe s.
Lui [elle], sa fille et Tybert, tous maus [tout mal] en eus s'atire, Berte, XIV.

Que droit au point du jour convient qu'ele s'atire [se pare], ib. XIV.

Il convient que nous atirons avant, liquel de nos barons remanront ichi pour la terre garder, H. DE VALENC., XIII.

Le soudanc avoit ainsi atiré [convenu], que le samedi devant l'Ascension en li rendroit Damiete, et il rendroit le roy, JOINV., 244.

Le jour de la saint Nicholas commenda le roy que il s'atirassent pour chevaucher, JOINV., 219.

Et il et ses chevaliers saillirent de la galie moult bien armez et bien atirez, JOINV., 215.

Le roy qui sot ces choses, atira [disposa] son host [armée] en tel maniere que le conte d'Artois son frere garderoit les chaz et les engins, JOINV., 222.

XVe s.
Le deable subtile et attire nuit et jour à bouter guerre et haine, FROISSART, II, II, 52.

XVIe s.
La crainte et la desfiance attirent l'offense, MONTAIGNE, I, 134.

Attirez par la bonté et fertilité du terroir, MONTAIGNE, I, 233.

Comme l'aimant attire une aiguille, MONTAIGNE, I, 266.

Le grand roy le voulut attirer prez de lui à force d'offres, MONTAIGNE, IV, 367.

D'advantage, cela estoit une emorche, qui attiroit les jeunes hommes à se marier, AMYOT, Lyc. 26.

Et ainsi ayant attiré l'ennemy en plaine campagne, AMYOT, Pyrrh. 45.

Étymologie:
À et tirer ; provenç. atirar ; ital. attirare. L'ancien français a essentiellement le sens de préparer, arranger, orner, sens qui s'est conservé dans l'anglais, to attire.

ATTISE

Prononciation: a-tiz'
s. f.

Bois que le brasseur met dans le fourneau sous la chaudière.

Étymologie:
Voy. attiser.

ATTISÉ, ÉE

Prononciation: a-ti-zé, zée
part. passé.

Le feu ayant été attisé.

Fig. Les haines attisées par des rapports mensongers.

ATTISÉE

Supplement

Prononciation: a-ti-zée
s. f.

Quantité de bois que l'on met au feu.
Il fait froid, mettez-nous une bonne attisé, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre, 1876, p. 25.

ATTISEMENT

Prononciation: a-ti-ze-man
s. m.

Action d'attiser.

Historique:
XIIIe s.
Par l'atizement de sa feme qui li disoit.... Hist. occid. des croisades, t. II, p. 23.

XVIe s.
Ainsi, par l'atisement de leurs ardents regards, se consumoient mutuellement, YVER, p. 588.

Étymologie:
Attiser.

ATTISER

Prononciation: a-ti-zé
v. a.

Approcher les tisons les uns des autres pour les faire brûler. Attiser le feu.

Fig.
Loin d'oser.... Approuver la fureur de votre emportement, Loin que par mes discours je l'attise moi-même, RACINE, Iphig. III, 6.

Nous attisons le feu dévorant de la convoitise, BOSSUET, Nécess. 2.

Quand on se brûle au feu que soi-même on attise, Ce n'est pas accident, mais c'est une sottise, RÉGNIER, Sat. XIV.

Historique:
XIIe s.
Adès amours me semont et atise De lui [la] aimer, Couci, XI.

Aiez de moi merci, par vo franchise ; La vostre amour me destraint et atise, AUDEFR LE BAST., Romancero, p. 8.

D'ire et de mautalent [il] esprent tous [tout entier] et atise, Sax. XXIII.

XIIIe s.
L'uns atise le feu, et li autres le vente, Berte, XCVI.

Qui une aiguille de fer boute Si que ele pert [paraît] presque toute En un poi de liege, et l'atise à la pierre d'aïmant bise.... Lais inédits, p. 111.

Demore [retard] les amans atise, la Rose, 13865.

C'est amor qui soufle et atise La brese qu'el t'a ou cuer mise, ib. 6423.

XIVe s.
Pour ce, beau filz, veulx raesonner, Pour enseignement te donner, Affin que mielx soyes avisé, Se en tel fait es atisé, Liv. du bon Jeh. 2534.

XVe s.
Prince, se maulx fortune atise, Sagement s'y fault gouverner, CH. D'ORL., Bal. 85.

XVIe s.
Le prince de Galles, fils d'Edouard, roy d'Angleterre, attisa le feu de son mieux pour fortifier son party, Mém. s. du G. ch. 13.

Étymologie:
Picard, atisier ; provenç. atizar, atuzar, atusar ; espagn. atizar ; portug. atiçar ; ital. attizare ; bas-lat. atticinari, de ad, à, et titio, tison (voy. tison).

ATTISEUR

Prononciation: a-ti-zeur
s. m.

Celui qui attise.

Étymologie:
Attiser.

Supplément:
ATTISEUR. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Mieux font à croire li loial conseiller, et plus ont de pourveance que li fous atiseor losengier, dans POUGENS, Archéol. franç.

ATTISOIR ou ATTISONNOIR

Prononciation: a-ti-zoir ou a-tizo-noir
s. m.

Ustensile qui, dans certains métiers, sert à attiser le feu.

Historique:
XVe s.
Jehannet frappa Raveilly d'un fourgon ou atiseur de four, qu'il tenoit, DU CANGE, atticinari.

Étymologie:
Attiser.

ATTITRÉ, ÉE

Prononciation: a-ti-tré, trée
part. passé.

Qui est en titre. Les fournisseurs attitrés de la maison du prince.
L'Exode représente les sorciers attitrés de Pharaon, VOLTAIRE, Phil. II, 16.

En mauvaise part. Témoins attitrés, témoins soudoyés pour porter de faux témoignages. Assassins attitrés, assassins à gages.

ATTITRER

Prononciation: a-ti-tré
v. a.

Donner le titre, la préférence pour un objet.

En termes de chasse, attitrer les chiens, les poser dans des relais pour attendre le gibier.

Historique:
XIIe s.
À cest lieu servir furent dui pruveire [prêtres] atitelé, Rois, 2.

XIVe s.
C'est chose adtiltrée, Traité d'alch. 859.

XVIe s.
Solon s'esmerveilloit de ce que Thales n'avoit jamais voulu prendre femme pour avoir des enfans : Thales ne luy respondit rien sur l'heure, mais quelques jours après, il attitra un estranger, qui disoit venir tout freschement d'Athenes, AMYOT, Solon, 9.

Publicola mettoit peine d'augmenter ceste sedition, ayant des hommes attiltrez pour ce faire, AMYOT, Publ. 38.

Pompeius lui attiltra une amorche de dix cohortes, qu'il envoya piller la campagne, leur ayant commandé de s'escarter les uns des autres, AMYOT, Pomp. 29.

Étymologie:
À et titre.

ATTITUDE

Prononciation: a-ti-tu-d'
s. f.

Manière de tenir le corps. Cet acteur a de belles attitudes. L'attitude du respect, de la soumission.
Voici un essai des plus beaux mouvements et des plus belles attitudes dont une danse puisse être variée, MOLIÈRE, Bourg. gent. I, 2.

Ils font entre eux une danse ornée de toutes les attitudes que peuvent exprimer des gens qui étudient leurs forces, MOLIÈRE, Am. magn. V, intermède 6.

Un comique outre sur la scène ses personnages ; un poëte charge ses descriptions ; un peintre qui fait d'après nature force et exagère une passion, un contraste, des attitudes, LA BRUYÈRE, 3.

Il garde en expirant une noble attitude, SAURIN, Spartac. I, 1.

Il ne faut jamais sacrifier l'élocution et le style à l'appareil et aux attitudes, VOLTAIRE, Lettr. le Kain, 16 déc. 1760.

Fig. Disposition. Le gouvernement par son attitude a rassuré les amis de la paix.

Étymologie:
Ital. attitudine ; de aptitudinem, de aptus (voy. apte).

Supplément:
ATTITUDE. - Ajoutez : Remarquez cependant que l'espagnol dit actitud, ce qui conduirait non à aptitudinem, mais à actitudinem.

ATTOL ou ATTOLLE ou ATTOLON

Supplement

Prononciation: a-ttol ou a-tto-ll' ou a-tto-lon
s. m.

Terme de géographie. Nom des cercles de coraux entourant une lagune, qui s'élèvent dans l'océan Pacifique et y sont l'origine d'îles basses. Les îles basses ou attolons paraissent reposer sur des roches de corail ; les récifs qui les environnent et qui souvent s'étendent d'île en île, rendent la navigation de l'océan Pacifique très dangereuse, Extrait de la notice pour la carte de l'Océanie, jointe à l'atlas de MM. Dufour et Dyonnet, publié par MM. Paulin et le Chevalier.

ATTOMBISSEUR

Prononciation: a-ton-bi-seur
s. m.

Terme de fauconnerie. Oiseau qui attaque le héron dans son vol. Ce faucon est bon attombisseur.

Étymologie:
À et tomber.

ATTORNEY

Prononciation: a-tor-nè
s. m.

Nom des procureurs ou avoués en Angleterre.

Étymologie:
Angl. attorney, de l'ancien français atorné, disposé à, préposé à, participe du verbe atorner (voy. atourner).

ATTOUCHEMENT

Prononciation: a-tou-che-man
s. m.

Action de toucher à. Distinguer par l'attouchement certaines qualités des corps. Un attouchement léger. Des attouchements déshonnêtes.

En géométrie, point d'attouchement, le point où des lignes se touchent sans se couper. On dit aujourd'hui point de tangence quand il s'agit d'une droite et d'une courbe, et point de contact quand il s'agit de deux courbes.

Historique:
XVIe s.
Après avoir prié, ils mirent les mains sur eux, par lequel attouchement les Samaritains receurent le Saint-Esprit, CALV., Instit 1167.

L'ouye, la veuë, le flairer, l'attouchement et le goust, CALV., ib. 1176.

Le toucher ou attouchement est faist en toutes parties ayans nerfs, PARÉ, Introd. 9.

Étymologie:
Attoucher.

ATTOUCHER

Prononciation: a-tou-ché
, i. a. Toucher à.
Il faut que je vous dise que je suis si délicat, qu'on me blesse pour peu qu'on m'attouche, BALZ., liv. III, lett. 19.

Vieilli.

Historique:
XIIIe s.
Je ne lairoie à moi atouchier n'avenir Nul homme fors Ugon.... AUDEF. LE BAST., Romancero, p. 32.

Car Tybers n'i laissoit fors que lui attouchier, Berte, 19.

Souvent me semont [Bel-Accueil] d'aprochier Vers le bouton et d'atouchier Au rosier qui l'avoit chargié, la Rose, 2884.

Prevoz ne puet tenir plet qui atoche à la borse le roi, Liv. de just. 68.

XVIe s.
Camillus feit ceste priere en attouchant l'image, AMYOT, Cam. 13.

Je n'attouche point ici les vices des personnes, mais seulement le mal qui est enraciné en leur institution, CALV., Inst. 875.

Les evesques d'Orient, ausquels l'affaire attouchoit beaucoup plus, CALV., ib. 908.

Ne mange point de cela, n'en gouste point, n'y attouche point, CALV., ib. 954.

Voir, ouyr, odorer, gouster et attoucher, PARÉ, Introd. 9.

Étymologie:
À et toucher.

ATTOURNANCE

Supplement

Prononciation: a-tour-nan-s'
s. f.

Ancien terme de droit. Cession.
J'attends votre réponse sur l'attournance de ces six milles livres que La Montagne vous conseille de me faire attourner par La Jarie, SÉVIGNÉ, Lett. à d'Herigoyen, 30 juill. 1687.

ATTOURNÉ

Supplement

Prononciation: a-tour-né
s. m.

Dans les îles normandes, procureur, fondé de pouvoir, attorney. Serment prêté par trois avocats reçus par la cour royale de Guernesey le 13 avril 1874 : "....qu'en vos plaideries.... vous ne proposerez, ne controuverez aucuns faits que votre maître ou son attourné ne vous dit ou affirme être vrais, " Gaz. de Guernesey, 14 avril 1874.

ATTOURNER

Supplement

Prononciation: a-tour-né
v. a.

Ancien terme de droit. Faire cession.
Si cela est vrai, il faut l'obliger à nous attourner ces prétentions, SÉVIGNÉ, Lett. à d'Herigoyen, 20 août 1687.

Étymologie:
à, et tourner. De là vient l'angl.
attorney, procureur : Li atorné est cil qui par devant justice est atorné pour aucun en eschequier ou en assise, DU CANGE, atturnatus.

ATTRACTEUR, TRICE

Prononciation: a-tra-kteur, tri-s'
adj.

Qui agit par attraction, qui exerce une attraction.

Étymologie:
Supin attractum, de attrahere (voy. attraire).

ATTRACTIF, IVE

Prononciation: a-tra-ktif, ti-v'
adj.

Qui a la propriété d'attirer.
Vertu apéritive d'une clef ; attractive, d'un croc, PASCAL, P. Éloq. 37.

Il est presque impossible de déterminer par l'expérience l'intensité de la force attractive des molécules des corps ; nous savons seulement qu'elle est incomparablement supérieure à l'action capillaire, qui n'est qu'une modification de cette force, LAPLACE, Exp. IV, 17.

Quand les corps tournent autour d'un centre commun, dont par conséquent ils sont attirés et qu'ils attirent, leurs forces attractives varient dans la raison renversée des carrés de leurs distances à ce centre, FONTENELLE, Newton.

Fig.
Mais le sexe, à Paris, a la mine jolie, L'air attractif.... REGNARD, le Bal, sc. 7.

En médecine, qui attire, en parlant des vésicants et des suppuratifs, parce que l'irritation qu'ils déterminent attire les fluides vers le lieu où ils sont appliqués.

Historique:
XIVe s.
Chose qui a en soy vertu attractive, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
L'oiseau attiré par quelque force attractive du chat, MONTAIGNE, I, 102.

La valeur demonstrée a une force atractive qui arrache des bouches et des mains mesmes de l'ignorant, de l'avare et de l'ingrat, des louanges et des couronnes, LANOUE, 302.

Nostre boire et manger estant attiré par la vertu actractive du ventricule.... PARÉ, Introd. 6.

La chaleur naturelle et vertu attractive attire quelque suc mauvais, PARÉ, ib. 16.

Étymologie:
Provenç. atractiu ; espagn. atractivo ; ital. attrattivo ; de attractivus, du supin attractum, de attrahere (voy. attraire).

ATTRACTION

Prononciation: a-tra-ksion
s. f.

Action d'attirer, force qui attire.
L'attraction paraît adhérente à la matière, BERN. DE S. P., Harm. liv. V, Harm. anim.

Son immense ennui, son agitation [de la foule] M'entraînent faible et seul dans son attraction, LAMARTINE, Joc. VIII, 255.

Dans le langage de Fourier, auteur d'un système socialiste, les attractions, les penchants qui entraînent chacun vers un emploi particulier.
Fourier nous dit : .... Peuple.... Travaille, groupé par phalange, Dans un cercle d'attractions, BÉRANG., Fous.

En astronomie, tendance que les corps célestes paraissent avoir à s'attirer les uns les autres en raison directe des masses et inverse du carré des distances, sans qu'il existe en eux ou autour d'eux rien de sensible à quoi on puisse rapporter cette tendance.
À quelque point que cet honneur [être élu par la Société royale de Londres] le flattât, il ne le séduisit pourtant pas en faveur des attractions, abolies, à ce qu'on croyait, par le cartésianisme, et ressuscitées par les Anglais, qui cependant se cachent quelquefois de l'amour qu'ils leur portent, FONTENELLE, Montmort.

En physique, attraction moléculaire, celle qui ne se manifeste que de molécule à molécule.

Attraction locale, déviation que peuvent causer aux aiguilles aimantées les objets en fer que contient un bâtiment.

Terme de grammaire. Changement d'une lettre par l'effet de sa voisine ; par ex. ce mot attraction est pris du latin attractio, formé de ad et tractio ; le d de ad a été changé en t à cause du t suivant.

Dans la grammaire grecque, figure de syntaxe, par laquelle le relatif est mis au même cas que son antécédent ou mieux est attiré au cas de son antécédent, bien que le rôle qu'il a dans la phrase lui impose un cas différent.

Historique:
XIIIe s.
Ces choses estoupent les voies par le [la] grant atration que li foies en fait, ALEBRANT, f° 40.

XVIe s.
Partie des finances refluent après à Rome, par une certaine cabale occulte, et en la Germanie par des attractions violentes, LANOUE, 359.

Agitation et motion continuelle est cause d'attraction, RABELAIS, Pant. II, 16.

Étymologie:
Provenç. atraccio, atractio ; espagn. atraccion ; ital. attrazione ; de attractionem, de attrahere (voy. attraire).

Supplément: ATTRACTION.
Dans le sens anglais, ce qui a de l'attrait ; ce sens a commencé à paraître vers l'époque des grandes expositions internationales et est aujourd'hui d'un usage presque courant (1869).
Dimanche et lundi de Pâques aura lieu l'inauguration de ces concerts qui étaient, l'on s'en souvient, une des grandes attractions du jardin l'an dernier, Journ. offic. 24 mars 1876, p. 2066, 2e col.

ATTRACTIONISTE

Supplement

Prononciation: a-tra-ksio-ni-st'
s. m.

Synonyme d'attractionnaire (voy. ce mot au Dictionnaire).
Enfin, lors même que l'évidence mathématique eut forcé les deux partis à tomber d'accord des faits et des lois, le débat continue pendant tout le siècle entre les impulsionistes et les attractionistes, P. JANET, Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1874, p. 90.

ATTRACTIONNAIRE

Prononciation: a-tra-ksio-nê-r'
s. m.

Nom que l'on donnait aux partisans du système de l'attraction, quand les découvertes de Newton étaient encore contestées.

Étymologie:
Attraction.

ATTRAIRE

Prononciation: a-trê-r'
, j'attrais, nous attrayons, vous attrayez, ils attraient ; j'attrayais ; point de parfait défini ; j'attrairai ; j'attrairais ; attrais, qu'il attraie, attrayons, attrayez, qu'ils attraient ; que j'attraie, que nous attrayions, que vous attrayiez, qu'ils attraient ; point d'imparfait du subjonctif ; attrayant ; attrait, v. a.

Attirer par le moyen d'un appât. Le sel est bon pour attraire les pigeons.

Fig.
Parfois on peut donner pour les galants attraire, RÉGNIER, Sat. XIII.

La fille de Périandre disait à Lycophron ce qu'elle croyait plus capable de l'attraire et fléchir son coeur, P. L. COURIER, II, 172.

Historique:
XIe s.
Pour lei [loi] tenir et pour homes atraire, Ch. de Rol. CLXIV.

XIIe s.
Mar [j'] acointai sa très bele figure, Pour ces douleurs et pour ces maux atraire, Couci, p. 126.

Car nule riens fors s'amour ne m'agrée ; Si m'a atrait à son très dous plaisir, VIDAME DE CHARTRES, Romancero, p. 114.

XIIIe s.
Cum la pierre de l'aïment Trait à soi le fer soutilment [subtilement], Ainsinc atrait les cuers des gens Li ors qu'en donne et li argens, la Rose, 1167.

Quant aucun sunt atrait en tesmongnage, et il ont fet lor serement de dire lor verité, BEAUMANOIR, XXXIX, 29.

Sa mere l'enseigna à Dieu croire et à amer, et li atraït entour li toutes gens de religion, JOINV., 201.

Pour veoir se il les pourroit atraire à nostre creance, JOINV., 211.

Nulz ne soit si hardi devant toy, que il die parole qui atraie et esmeuve peché, JOINV., 301.

XVe s.
Ce chevalier a tellement attrait monseigneur à soi et à sa volonté, que tout ce qu'il veut dire et faire, il est, FROISSART, I, I, 6.

Par dons il attrairoit si le roi de France et son conseil.... FROISSART, I, I, 10.

XVIe s.
C'est chose utile, à mon advis, d'attraire par tous moyens les hommes à bien faire, AMYOT, Préf. VI, 32.

Il estoit né pour commander, ayant de nature une grace et une efficace d'attraire les hommes à vouluntairement luy obeïr, AMYOT, Lyc. 7.

Il sçavoit bien gaigner et attraire les cueurs des hommes, AMYOT, Alcib. et Cor. comp. 5.

Étymologie:
Provenç. atraire, atrayre ; espagn atraer ; ital. attrarre ; du latin attrahere, de ad, à, et de trahere, tirer, traire (voy. traire).

ATTRAIT, AITE

Sens 1

Prononciation: a-trè, trè-t
part. passé.

Attiré. Attrait par les promesses qu'on lui faisait.

Supplément: 1. ATTRAIT. Ajoutez.
Terme de procédure. Attiré.
Actor sequitur forum rei, c'est-à-dire que le défendeur ne peut être attrait que devant le juge de sa nationalité, Journ. offic. 8 déc. 1875, p. 10113, 3e col.

ATTRAIT

Sens 2

Prononciation: a-trè ; le t se lie ; au pluriel l's se lie ; des attraits infinis ; dites : des a-trè-z infinis, attraits rime avec faits, sujets, paix, jamais, succès, etc.
s. m.

Penchant, inclination.
Quand vous vous sentirez attiré à quelque chose de plus intime, suivez votre attrait, BOSSUET, Lett. Corn. 87.

Laissez-vous aller à l'attrait qui vous presse, BOSSUET, Lett. 88.

Telle [femme], sans aucun attrait pour la retraite, se consacre au Seigneur par pure fierté, MASSILLON, Voc. 1.

Ce n'est pas qu'il faille s'interdire toutes les fonctions pour lesquelles nous sentons plus d'attrait, MASSILLON, Confér. Vices.

Il sent un attrait secret pour ce nouvel établissement, MASSILLON, Thom.

Il fut un temps où je me sentais un attrait violent vers la même carrière, DIDEROT, Essai sur Claude, liv. II.

Qualité attrayante ; ce qui attire. L'attrait des plaisirs.
Combien d'âmes appelées sont infidèles à l'attrait de leur vocation ! MASSILLON, Prof. 1.

Il [le faux dévot] cultive les femmes, et, entre celles-ci, les plus belles et les mieux faites : c'est son attrait, LA BRUYÈRE, 13.

De l'aimable vertu doux et puissants attraits ! RACINE, Esth. II, 7.

Les objets les plus indifférents ont des attraits dans un nouvel entêtement, HAMILT., Gramm. 6.

Quels attraits penses-tu qu'ait pour nous la couronne ? CORNEILLE, Rodog. II, 4.

Et vos discours pour elle ont de si grands attraits, CORNEILLE, Nicom. III, 3.

Si la prière vous offrait des attraits sensibles, MASSILLON, Prière.

Qu'il donne à sa parole ces attraits si heureux pour la conversion des pécheurs, MASSILLON, Parole.

Ses cheveux avaient servi d'attraits à la volupté, MASSILLON, Magd.

Le secret et l'impunité ne sont pas pour lui des attraits pour le vice, MASSILLON, Petit car. Dimanche de la Passion.

En termes de spiritualité, les attraits de la grâce, les douceurs intérieures qu'elle fait éprouver.

En parlant des femmes, les beautés qui charment.
Le destin d'Oreste Est de venir sans cesse adorer vos attraits, RACINE, Andr. II, 2.

Viens voir tous ses attraits, Phénix, humiliés, RACINE, ib. II, 5.

Lassé de ses trompeurs attraits, Au lieu de l'enlever, fuyez-la pour jamais, RACINE, ib. III, 1.

Ma rivale, accablant mon amant de bienfaits, Opposait un empire à mes faibles attraits, RACINE, Baj. I, 4.

Elle brillait de mille attraits, et ce n'était qu'agrément et que charmes que toute sa personne, MOLIÈRE, Fourb. I, 2.

Terme de pêche. Appât, amorce.

Synonyme:
ATTRAITS, APPAS, CHARMES (dans une femme). Ces trois mots expriment les beautés qui dans une femme saisissent les yeux et les captivent. Les attraits, c'est ce qui attire ; les appas, c'est ce qui amorce ; les charmes, c'est ce qui exerce une sorte d'enchantement. Dans la Toison d'or de Corneille, III, 4. Hypsipyle dit à Médée : Je n'ai que des attraits, et vous avez des charmes ; ce vers, justement blâmé par Voltaire à cause du jeu de mots, montre pourtant que charmes est plus fort que attraits.

Historique:
XIIIe s.
Hersent l'acole, et cil se tret En sus, n'a soing de son atret, Ren. 12401.

Hom qui est marcheans d'iaue puet faire son atret par desus le pont et par desouz, Liv. des mét. 287.

XVe s.
Jean de la Faucille s'en vint demeurer à Nazaret, une très belle maison, et là fit son attrait [établissement] tout bellement, FROISSART, II, II, 63.

XVIe s.
Donnant toujours quelques nouveaux attraits [amorces] à ceux qui la regardoient, DESPER., Contes, LXVI.

Il luy estoit defendu de parler à moy, ny de me faire aucun attrait quand je venois à Chasteaubriand, CARL., I, 21.

Et toutefois, oultre ces attraicts là, encore establit il note d'infamie à l'encontre de ceulx qui ne se voudroient marier, AMYOT, Lyc. 27.

Les donations procedées ny de sens aliené, ny par attraicts et allechements de femme, AMYOT, Solon, 40.

Étymologie:
Attraire ; provenç. atrag ; ital. attratto.

ATTRAPE

Prononciation: a-tra-p'
s. f.

Piége pour les pigeons et le gibier.

Tromperie, chose qui attrape. N'y touchez pas, c'est une attrape.
Au milieu de huit ou dix boîtes d'attrapes une autre boîte garnie de bonbons, J. J. ROUSS., Ém. II.

Technologie. Sorte de pince coudée qui sert à retirer les creusets du feu.

Terme de marine. Cordage qui retient, arrête, assujettit.

Historique:
XVIe s.
Ce sont comme attrapes pour attirer l'argent du peuple, CALV., Instit. 956.

Sommerive, ayant eu nouvelles que Mouvans et Soreze venoient au secours, voulut leur dresser une attrappe, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 148.

Étymologie:
Voy. attraper.

ATTRAPÉ, ÉE

Prononciation: a-tra-pé, pée
part. passé.

Vous voilà attrapé, dit le père, PASCAL, Prov. 7.

J'y ai déjà été attrapé, D'AUBIGNÉ, ib. 4.

ATTRAPE-LOURDAUD

Prononciation: a-tra-pe-lour-dô
s. m.

Voy. attrape-nigaud.

Étymologie:
Attraper, lourdaud.

ATTRAPE-MINON

Prononciation: a-tra-pe-mi-non
s. m.

Hypocrite qui attrape les simples.

Au plur. Des attrape-minons ou des attrape-minon.

Étymologie:
Attraper, et minon, nom familier du chat.

Supplément:
ATTRAPE-MINON. Ajoutez : - REM. On a dit aussi attrape-minette.
On vous trompe, ne faites pas entrer ce mâtin de cheval [le cheval de Troie], c'est un attrape-minette, Lett. du P. Duchêne, 165e lettre, p. 4.

ATTRAPE-MOUCHE

Prononciation: a-tra-pe-mou-ch'
s. m.

Terme de botanique. Nom de diverses plantes qui ferment leurs feuilles ou leurs fleurs dès qu'une mouche, un insecte s'y pose.

Au sing. on peut dire aussi un attrape-mouches, suivant que l'on considère mouche collectivement ou individuellement ; au pluriel, des attrape-mouches ou des attrape-mouche.

Étymologie:
Attraper, mouche.

ATTRAPE-NIAIS

Prononciation: a-tra-pe-ni-ê
s. m.

Même sens que ATTRAPE-NIGAUD.

Étymologie:
Attraper, niais.

ATTRAPE-NIGAUD

Prononciation: a-tra-pe-ni-gô
s. m.

Ruse grossière, qui ne peut tromper que des nigauds.

Au plur. Des attrape-nigauds ou des attrape-nigaud.

Étymologie:
Attraper, nigaud.

ATTRAPE-PARTERRE

Prononciation: a-tra-pe-par-tê-r'
s. m.

Ce qui peut attraper, séduire un parterre.
N'allez pas vous attendre à de belles tirades, à de ces grands vers ronflants, à des sentences, à des attrape-parterre ; style médiocre, marche simple, voilà ce que vous y trouverez ; mais s'il y a de l'intérêt, tout est sauvé, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 28 mai, 1759.

Au plur. Des attrape-parterre ou des attrape-parterres.

Étymologie:
Attraper, parterre.

ATTRAPER

Prononciation: a-tra-pé
v. a.

Prendre à un piége. Attraper un renard dans un piége.

Familièrement. Que je vous y attrape, c'est-à-dire, ayez soin que je ne vous prenne pas sur le fait, gardez-vous de recommencer.

Fig. Tromper. Ce charlatan a attrapé bien du monde. Cette femme attrape son mari.
Bien fin qui pourrait l'attraper ! Il ne faut pas se laisser attraper comme cela à ce que les amants disent dans leur colère, VOIT., Lettr. 135.

Saisir avec la main, saisir au passage. Les gendarmes ont attrapé les voleurs. Attraper un papillon.

Familièrement. Attrape qui peut, que celui qui peut s'en saisir, s'en saisisse.

Attrape ! Sorte d'interjection par laquelle on exprime qu'une personne vient d'être l'objet d'une malice.

Familièrement. Attrape-toi cela, se dit à une personne qu'on vient de châtier ou à qui vient d'arriver quelque mécompte.

Terme de marine. Saisir un objet, atteindre un point, un bâtiment.

Fig. et familièrement.
Il suffit qu'à la fin J'attrape le bout de l'année, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 2.

De quelque façon qu'on prenne la chose, il est certain qu'il aura toujours bien de la peine à attraper le bout de son année, VAUBAN., Dîme, p. 100.

Se procurer par quelque ruse, par quelque adresse.
Le pendard de Scapin, par une fourberie, m'a attrapé cinq cents écus, MOLIÈRE, Fourb. III, 7.

Avoir une chance bonne ou mauvaise. J'ai attrapé le bon numéro. Attraper un rhume, une maladie.

Frapper, heurter. Une pierre l'a attrapé à la tête.

Exprimer, rendre avec exactitude. Ce peintre a bien attrapé votre ressemblance. Cet écrivain croit avoir attrapé la manière de Tacite.
Voyez si j'ai attrapé la ressemblance de César, VOLTAIRE, Roi de Pr. 102.

Son talent était d'attraper le ridicule des gens, HAMILT., Gramm. 7.

Il avait attrapé le sérieux des Espagnols, HAMILT., ib.

Le duc de Bourgogne attrapait tous les ridicules avec justesse, SAINT-SIMON, 266, 29.

Je n'ai attrapé de leur manière de réciter que ce qui m'a d'abord sauté aux yeux, MOLIÈRE, Impr. 1.

Attraper le sens d'un passage, le saisir.
À cause de la quantité d'endroits où vous n'avez pas attrapé le sens, RACINE, Lett. VI, à son fils.

Proverbes:
Attrapez-moi toujours de même ; c'est-à-dire, vous avez cru me jouer un mauvais tour ; loin de là, ce que vous avez fait m'a été utile.

Il courra bien, si on ne l'attrape ; c'est-à-dire on le poursuivra si vivement qu'on le prendra.

Remarque:
L'Académie, qui écrit trappe avec deux p, n'en met qu'un à attraper ; désaccord auquel il faudrait remédier.

Historique:
XIIe s.
Si m'aït Diex, s'ore estoie escapés, Jo ne seroie mais des mois atrapés, Guill. d'Orange, Variantes, t. II, p. 312.

XIIIe s.
Ne sai comment fui atrapés ; Je me sui dusk'à l'os colpés, Bl. et Jeh. 589.

Mais se jel pooie atraper, Si faitement m'en vengeroie, Que jamès crieme [crainte] n'en aroie, Ren. 6694.

XIVe s.
Il a dit à sa gent : Je sui bien attrapez ; Que malditte soit l'eure que me sui acordez ! Guesclin. 2006.

[Il] Fist bien quatre mil pors venir et assambler, Es prés près des fossés les fist trestouz aler, Pour itant qu'il cuida ceulx dedens atraper Et pour faire issir hors et à la mort livrer, ib. 1208.

Helas ! dist Polibaus, quetis [chétif], maleürés ! Or sui issi endroit malement attrapés, Baud. de Seb. XI, 412.

Ainsy ces quatre m'atraperent, Et me batirent et fraperent, J. BRUYANT, Ménagier, t. II, p. 5.

XVe s.
Par ceste maniere en attrapa il et noya ce jour plus d'une douzaine, FROISSART, I, I, 135.

Et en furent moult de fois chassés et presque pris et atrapés entre Boulogne et Calais, mais toujours eschappoient eux, FROISSART, I, I, 309.

Quand Girauldon se vit ainsi attrapé [trompé], si fut tout esbahi, FROISSART, II, II, 214.

Quand le maistre d'hostel vit son maistre s'attraper [s'attaquer] à ces perdrix, il fut bien esbahi, LOUIS XI, Nouv. XCIX.

XVIe s.
La mort vous attrape fuyant et poltron aussi bien que.... MONTAIGNE, I, 75.

Étymologie:
à, et trappe ; bourguig. étraipai.

ATTRAPEUR, EUSE

Prononciation: a-tra-peur, peû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui attrape. Un attrapeur de successions.

Historique:
XVIe s.
Car la plus seure a bien crainte et grand peur De se trouver devant tel attrapeur, MAROT, Citation du Dict. de Trévoux.

Étymologie:
Attraper.

ATTRAPE-VILAIN

Prononciation: a-tra-pe-vi-lin
s. m.

Ce qui sert à attraper un avare.

Au plur. Des attrape-vilains ou des attrape-vilain.

Étymologie:
Attraper, vilain.

ATTRAPOIRE

Prononciation: a-tra-poi-r'
s. f.

Piége pour attraper des animaux.

Fig. et familièrement, fourberie. Les attrapoires que les filous dressent à de pauvres dupes.

Étymologie:
Attraper.

ATTRAYANT, ANTE

Prononciation: a-trè-ian, ian-t'
adj.

Qui a de l'attrait. Les attrayantes amorces de la volupté.
Ce qu'ont enfin d'attrayant et de rare Les bois, les eaux, les vergers et les champs, MALF., Narcisse, ch. I.

D'esprit si doux et d'air tant attrayant, LA FONTAINE, Berc.

Historique:
XIIIe s.
Il [ses yeux] sont vair et cler et luisant, Et plain d'un regart atraiant, Bl. et Jeh. 275.

Car vos douz regars atraians, Qui est rians Et deduisans, Lay d'amours, édit. JUBINAL, II, 195.

XIVe s.
Delectacion nous est si douce et si aimable, si atrayant, blandissant et decevant, ORESME, Eth. 55.

Chief [elle] ot blont et petite oreille, Yeus atraians, bouche vermeille, Lande dorée.

XVIe s.
Une certaine grace naïfve et attrayante, AMYOT, Alc. 2.

Étymologie:
Attraire.

ATTREMPAGE

Prononciation: a-tran-pa-j'
s. m.

Chauffe graduelle du four des verriers.

Étymologie:
Voy. attremper.

ATTREMPÉ, ÉE

Prononciation: a-tran-pé, pée
adj.

Terme de fauconnerie. Il se dit d'un oiseau qui n'est ni gras, ni maigre.

Étymologie:
Voy. attremper à l'ÉTYMOLOGIE.

ATTREMPER

Prononciation: a-tran-pé
v. a.

Chauffer graduellement le four d'une verrerie.

Donner la trempe à l'acier.

Historique:
XIIIe s.
[Elle] Bien ot la traïson et fait et attrempée, Berte, XVI.

En ses paroles fu il attrempez, JOINV., 193.

XIVe s.
Et sommes faiz justes en faisant operacions justes et attrempées, ORESME, Eth. 34.

XVe s.
Et le temps bel et seri et assez moiste et attrempez, FROISSART, I, I, 18.

XVIe s.
C'estoit en temps serain et bien attrempé, RABELAIS, Garg. I, 16.

L'ame est un air receu par la bouche, eschauffé au poulmon, attrempé au coeur, et espandu par tout le corps, MONTAIGNE, II, 289.

Il dressa la forme de son gouvernement à ceste fin que ses citoyens devinssent francs de cueur, contens du leur, attrempez en tous leurs faicts, AMYOT, Lyc. 65.

La rosée attrempe tellement la terre qu'elle en est grasse et fertile, AMYOT, Sert. 11.

Étymologie:
à, et tremper, dont le sens propre est tempérer. Attrempé signifie donc qui est bien réglé. Ce mot, très usité dans l'ancienne langue et jusque dans le XVIe siècle, n'avait survécu que dans le langage de la fauconnerie.

ATTRIBUABLE

Prononciation: a-tri-bu-a-bl'
adj.

Qui peut, qui doit être attribué.

Historique:
XVIe s.
Ils sçavoient tous auquel des deux ceste seduction estoit la plus attribuable, CARL., IX, 29.

Étymologie:
Attribuer.

ATTRIBUÉ, ÉE

Prononciation: a-tri-bu-é, ée
part. passé.

Les livres faussement attribués à Pythagore. Calamité attribuée à l'incurie des habitants.

ATTRIBUER

Prononciation: a-tri-bu-é
v. a.

Attacher, annexer, conférer. Attribuer au Conseil d'État la connaissance de telles et telles affaires. Les anciens attribuaient une nature divine à la terre.
C'est contre cette puissance absolue qu'on veut attribuer aux décemvirs, que je m'élève aujourd'hui, VERTOT, Révol. rom. XII, p. 184.

Le roi défendit aux princes et aux pairs d'aller opiner dans le parlement de Paris sur des affaires dont il attribuait la connaissance à son Conseil privé, VOLTAIRE, Louis XV, chap. 36.

Rapporter à, imputer. Attribuer à quelqu'un le salut de l'empire. Il attribuait tous nos succès au hasard. On vous attribue beaucoup de propos que vous n'avez jamais tenus. On lui attribue le pamphlet qui vient de paraître.
On ne se trompe pas, chrétiens, quand on attribue tout à la prière ; Dieu, qui l'inspire, ne lui peut rien refuser, BOSSUET, Mar.-Thér.

Dans ma confusion que Roxane, madame, Attribuait encore à l'excès de ma flamme, RACINE, Baj. III, 4.

S'attribuer, attribuer à soi, revendiquer. Il s'attribue plus d'habileté qu'aux autres. Chacun s'attribue l'honneur du bien qui se fait. De sorte que des deux côtés on s'attribua l'avantage de la journée.
Il n'a pas cru s'attribuer trop, quand il s'est dit l'égal de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 11.

S'attribuer, v. réfl. Être attribué. Le nom de père du peuple s'attribue justement à Louis XII.

Synonyme:
ATTRIBUER, IMPUTER. Imputer veut dire que l'on met sur le compte de ; attribuer, que l'on attache à, que l'on rapporte à. Par conséquent, attribuer a une signification plus générale. Ce qu'on attribue n'implique rien de favorable ni de défavorable. Ce qu'on impute n'est pas indifférent, c'est un blâme, ou quelquefois une louange ; car on impute aussi à bien, à mérite. Attribuer des vers à quelqu'un, c'est dire seulement, à tort ou à droit, qu'il en est l'auteur ; imputer des vers à quelqu'un, ce serait faire entendre que les vers dont on parle méritent l'animadversion.

Historique:
XIVe s.
Que ce qui estoit le fourfait de Appius Claudius, il ne vousissent atribuer à lui, BERCHEURE, f° 67, recto.

Felicité qui est si très grant bien et qui ne doit pas estre attribuée à fortune, ORESME, Eth. 21.

Et entre les premieres et les plus nobles conditions que il lui attribuet, ORESME, ib. 28.

XVe s.
Le roi Philippe a acquis le chastel de Arleux en Pailluel, qui est terre de l'empire, et l'a attribué au royaume de France, FROISSART, I, I, 73.

Ainsi s'en vouloit chacune partie attribuer l'honneur, FROISSART, I, I, 145.

Attribuer à Dieu [les grâces et honneurs qu'il avait reçus], COMMINES, V, 9.

XVIe s.
Et de fait, le nom de seigneur ne s'attribue particulierement à Jesus Christ pour autre raison, sinon.... CALV., Inst. 370.

Les privileges qu'ils s'attribuent, CALV., ib. 911.

Attribuer au rang le loz qui appartient au merite, MONTAIGNE, I, 4.

Aulcuns attribuoient la cause de la mort du jeune Caton à la crainte, MONTAIGNE, I, 265.

Ils attribuoient la divinité, non seulement aux vertus, mais aussi aux vices, MONTAIGNE, II, 251.

Le juge ne peult attribuer à punition ce qui vient à gré à celuy qui le souffre, MONTAIGNE, II, 258.

Nous en attribuerons justement la coulpe à nous-mesmes, AMYOT, Démosth. 1.

Étymologie:
Provenç. attribuir ; espagn. atribuir ; ital. attribuire ; de attribuere, de ad, à, et tribuere, accorder (voy. tribut).

Supplément: ATTRIBUER.
Ajoutez :

Attribuer à négligence, regarder la négligence comme cause de.
Je ne supporterais pas l'idée que vous attribuassiez à négligence ou à indifférence un silence que je compte parmi les malheurs de mon état, J. J. ROUSS., Lett. à Julie, 19 nov. 1761.

ATTRIBUT

Prononciation: a-tri-bu ; le t ne se lie que dans le parler soutenu ; au pluriel l's se lie : les attributs et les sujets, dites : les a-tri-bu-z et les sujets
s.m.

Ce qui est propre ou particulier à quelqu'un ou à quelque chose. La recherche de la vérité est un attribut distinctif de l'homme.
C'est un attribut du sage de.... La fluidité, la dureté, la mollesse, le mouvement et le repos se pouvant séparer de la matière, il s'ensuit que tous ces attributs ne lui sont point essentiels, MALEBRANCHE, Rech. de la vér. III, 3.

Terme de théologie, qui se dit de toutes les qualités et perfections que l'on connaît être en Dieu et qui sont de sa propre essence, comme la justice, la sagesse. Les attributs divins.

En termes de logique et de grammaire, ce qui se nie ou s'affirme du sujet de la proposition. Dans cette proposition : tout homme est mortel, mortel est l'attribut.

En termes d'histoire naturelle, ce qui est permanent et essentiel dans une espèce, dans un individu ou dans une de ses parties.

Décoration distinctive. Les attributs de la puissance, du souverain pouvoir. Il le revêtit des attributs du rang suprême.

Historique:
XIVe s.
Homs ont l'estre comme metaulx, Vie et augment des vegetaulx, Instinct et sens comme les brutes, Esprit comme ange en attributs, Nat. à l'alch. err. 82.

Étymologie:
Attributum, chose attribuée, de attribuere.

Supplément: ATTRIBUT. Ajoutez :
Terme de peintre-vitrier. L'attribut, le travail du vitrier qui peint sur les enseignes et les boutiques les attributs de la profession exercée.
Un peintre-vitrier, connaissant au moins le faux bois et l'attribut... Journ. offic. 4 mai 1876, p. 3076, 1re col.

ATTRIBUTAIRE

Supplement

Prononciation: a-tri-bu-tê-r'
s. m.

Terme de droit. Celui à qui a été attribué un lot, un héritage, etc. Un acte de partage contient une clause aux termes de laquelle l'un des copartageants, attributaire d'un lot de terrain sur lequel existe un bâtiment à usage d'auberge, aura.... Gaz. des Trib. 1er août 1874, p. 731, 1re col.

ATTRIBUTIF, IVE

Prononciation: a-tri-bu-tif, ti-v'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui attribue. Arrêt attributif de juridiction.

Terme de logique. Qui indique ou énonce un attribut. Proposition attributive.

Étymologie:
Attribuer.

ATTRIBUTION

Prononciation: a-tri-bu-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'attribuer.

Dans la jurisprudence, attribution de juridiction, l'action d'étendre la compétence d'un juge.
Nous verrons s'il y a lieu de demander l'attribution d'un nouveau tribunal, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 27 mars, 1765.

Lettres d'attribution, pouvoir que le roi donnait à des commissaires ou à une juridiction subalterne pour juger une affaire en dernier ressort.

En grammaire, rapport d'attribution, celui qui est ordinairement exprimé par la préposition à.

Prérogative, privilége. Ces charges ont de grandes attributions.

Tout droit de gérer, d'administrer, de connaître, etc. Ceci est dans les attributions de tel magistrat, de tel tribunal.

Par extension. Empiéter sur les attributions de quelqu'un, s'attribuer le droit d'un autre.

Historique:
XIVe s.
Ils ont aucune dependance d'une chose ou attribucion à aucune chose, ORESME, Eth. VII, 12.

Étymologie:
Attributio, de attribuere, attribuer.

ATTRISTANT, ANTE

Prononciation: a-tri-stan, stan-t'
adj.

Qui attriste. Des nouvelles attristantes. Ce sont d'attristants souvenirs.

ATTRISTÉ, ÉE

Prononciation: a-tri-sté, stée
part. passé.

Attristé par la perte d'une personne aimée.
Il rend tous ses voisins attristés de sa joie, BOILEAU, Lutr. III.

Que peut cacher la tombe à ton oeil attristé ? V. HUGO, Odes, IV, 14.

ATTRISTER

Prononciation: a-tri-sté
v. a.

Rendre triste. Cette nouvelle attrista les coeurs.
Mais ce jeune inconnu me tourmente et m'attriste, VOLTAIRE, Mérope, II, 1.

Absolument. Cela attriste.
Ces divisions de Charron [dans son livre de la Sagesse] qui attristent, PASCAL, dans COUSIN.

S'attrister, v. réfl. Devenir triste. Vous vous attristez sans motif.

Historique:
XVIe s.
Qu'il ne falloit plus qu'il s'attristast pour l'emprisonnement de M. le connestable, CARLOIX, VIII, 41.

Étymologie:
À et triste.

ATTRIT, ITE

Prononciation: a-tri, tri-t'
adj.

Terme de théologie. Pénétré d'attrition. Une âme attrite.

Étymologie:
Voy. attrition.

ATTRITION

Prononciation: a-tri-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de physique. L'action de deux corps durs qui se frottent et s'usent.
Les métaux, quelque attrition qu'ils puissent éprouver, n'attirent point les corps minces à eux, VOLTAIRE, Feu, I, III, 5.

En chirurgie, écorchure superficielle résultant d'un frottement. On a appelé aussi attrition le plus haut degré de la contusion, l'écrasement d'une partie quelconque.

Terme de théologie. Regret d'avoir offensé Dieu, causé par la crainte des peines.
Dire que la contrition soit nécessaire, et que l'attrition toute seule ne suffit pas avec le sacrement, PASCAL, Prov. 10.

Synonyme:
ATTRITION, CONTRITION. L'attrition est un sentiment intéressé et exprime, en vue des peines qui peuvent être infligées, le regret d'avoir offensé Dieu. La contrition est un sentiment désintéressé, et exprime le même regret, sans aucun regard pour les peines et avec la seule attention au mécontentement de Dieu.

Historique:
XVIe s.
Ils gergonnent assez de contrition et attrition, CALV., Inst. 485.

Pour l'attrition des deux corps solides et durs conjoints ensemble, PARÉ, I, 34.

En maniant la partie fracturée, on sent une crepitation et attrition ou craquement, PARÉ, XIII, 2.

Étymologie:
Attritio, de atterere, broyer, de ad, à, et terere, broyer (voy. triturer).

ATTRITIONNAIRE

Prononciation: a-tri-sio-nê-r'
s. m.

Terme de théologie. Théologien qui soutient que l'attrition est suffisante pour justifier le pécheur, opinion qui a été condamnée.

ATTROUPÉ, ÉE

Prononciation: a-troupé, pée
part. passé.

Réuni en troupe. Les gens du village attroupés autour du charlatan vendeur de drogues.

ATTROUPEMENT

Prononciation: a-trou-pe-man
s. m.

Rassemblement tumultueux. Un attroupement séditieux.
Lorsqu'on voit plusieurs loups ensemble, ce n'est point une société de paix, c'est un attroupement de guerre, qui se fait à grand bruit, avec des hurlements affreux, BUFFON, Loup.

Étymologie:
Attrouper.

ATTROUPER

Prononciation: a-trou-pé
v. a.

Assembler en troupe et en tumulte. Il attroupait autour de lui les passants. Le bruit du tocsin attroupa aussitôt les habitants.

S'attrouper, v. réfl.
Les Juifs commençaient à s'attrouper autour de lui, BOSSUET, Hist. II, 9.

Nos Bretons s'attroupent par les champs, SÉVIGNÉ, 220.

Tous ces hommes s'attroupent au pied des mêmes autels, DIDEROT, Relig. nat. 26.

Ainsi qu'on les voit tous s'attrouper sans effroi Contre les fiers assauts des tigres d'Hyrcanie, VOLTAIRE, Scythes, I, 1.

Historique:
XIIIe s.
Chascuns entor lui s'atropele, Fabl. et Contes anc. t. III, p. 407.

Étymologie:
À et troupe ; provenç. atropelar.

ATYPIQUE

Prononciation: a-ti-pi-k'
adj.

Terme de médecine. On donne ce nom aux maladies périodiques, et surtout aux fièvres intermittentes, dont les accès reviennent sans aucune régularité.

Étymologie:
'A privatif, et type.

AU, AUX

Prononciation: ô ; dans aux, l'x se lie, comme si c'était une s, aux mots commençant par une voyelle ou une h muette : aux hommes, dites : ô-z hommes

Au, contraction pour à le, s'emploie avec les noms masculins qui commencent par une consonne ou une h aspirée. Au temple, au seigneur, au héros. Je lui dis au hasard.
Je l'entends au sens des molinistes, PASCAL, Prov. 1.

L'endurcissement au péché traîne une mort funeste, MOLIÈRE, D. Juan, V, 6.

Et qu'au dû de ma charge, on ne me trouble en rien, MOLIÈRE, Tart. V, 4.

Aux, contraction pour à les, s'emploie avec les substantifs des deux genres. Vivre aux champs. Donner aux pauvres. Convenir aux femmes.
Qu'on se laisse aisément persuader aux personnes qu'on aime ! MOLIÈRE, le Bourg. gent. III, 10.

On souffre aux entretiens ces sortes de combats, MOLIÈRE, Femm. sav. IV, 3.

Nous saurons toutes deux imiter notre mère.... Vous, aux productions d'esprit et de lumière, Moi, dans celles, ma soeur, qui sont de la matière, MOLIÈRE, ib. I, 1.

Je ne me trompe guère aux choses que je pense, MOLIÈRE, Dép. am. I, 2.

J'approuve la pensée, et nous avons matière D'en faire l'épreuve première Aux deux princes qui sont les derniers arrivés, MOLIÈRE, Psyché, I, 1.

Historique:
XIe s.
E se [il] mesfeist as homes de sa baillie.... L. de Guill. 2.

[Il] Forfait [mis à l'amende] fust u duble de ce que altre fust forfait, ib. 2.

Si perde [qu'il perde] sa franchise, si al rei nel pot reachater, ib. 41.

Et dist al rei : Or ne vous esmaiez, Ch. de Rol. III.

Quant vous serez el palais seigneuril, ib. X.

XIIe s.
Si m'avez point [piqué] el cors profondement, Ronc. p. 154.

Au chief [ils] lui ploient un mantel aufricant, ib. p. 152.

Si estes suer [soeur] al marquis Olivier, ib. p. 161.

Il fu nourriz enz ou regne de France, ib. p. 165.

Quant au tierz jour [il] se prist à pourpenser, ib. p. 177.

Dès-ci as ongles sont armé sans faillance, ib. p. 134.

[Amour] Me fait chanter de la plus debonaire Qu'on puist el mont [monde] ne vouer ne trouver, Couci, II.

Et que mes cuers au vostre s'humelie, ib.

Que naist la rose et le lis Et la rosée ou vert pré, ib. XII.

Ou palais de Tremoigne [il] a sa femme laissie ; Au departir de li l'a doucement baisie, Sax. VII.

XIIIe s.
El jardin le [du] roi [il y] ot mainte table dressée, Berte, II.

Au manger sist li rois o sa gente mesnie, ib.

Mout a eu grant guerre on pays longuement, ib. XLVII.

Que le livre as histoires [il] me montra, où je vi.... ib. I.

Se li uns des arbitres ne pot entendre à autres besongnes qu'aus [à celles de] son segneur, BEAUMANOIR, XLI, 8.

XVIe s.
Aux longues guerres d'entre luy et Robert, MONTAIGNE, I, 15.

Razias, surnommé le pere aux Juifs, MONTAIGNE, II, 33.

Punissant aux enfants la faulte des peres, MONTAIGNE, II, 197.

De toutes les absurdités, la plus absurde aux Epicuriens est desad vouer la force et l'effect des sens, MONTAIGNE, II, 12.

Étymologie:
Au, ou, u, on sont des formes diverses de el ou al ; al est pour à le ; mais el est sans doute pour en le ; aux, aus, as sont pour à les.

AUBADE

Prononciation: ô-ba-d'
s. f.

Concert donné en plein air, le plus souvent vers l'aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres de la personne à qui on veut faire honneur. Le régiment a donné une aubade à son colonel.
Les gentilshommes de la garnison attaquent les donneurs d'aubade, P. L. COURIER, I, 267.

Ironiquement.
Lefranc fait bien tout ce qu'il peut pour m'attirer cette aubade [les sifflets], VOLTAIRE, Lett. vers.... 45.

Hubert me faisait rire avec ses pasquinades, Et j'entrais dans la tombe au son de ses aubades, VOLTAIRE, Ép. 102.

Pour vous venir donner une fâcheuse aubade, MOLIÈRE, l'Étour. III, 10.

Qu'il aille au diable avec sa sérénade ; Je vais songer à lui donner l'aubade, moi, REGNARD, Sérénade, sc. 1.

Historique:
XVe s.
Mais les seigneurs dont nous parlons Eurent tous pour ce coup l'aubade ; Chascun d'eulx fut, que ne faillons, De la grant peur troys jours malade, VILLON, 1re rep. franche.

Et durant ces devises, elle n'oublia pas de le servir d'aubades [agaceries] assez largement, LOUIS XI., Nouv. XXIII.

XVIe s.
Et une aubade que lui donnerez tous les ans, le premier jour du mois de mai, DESPER., Contes, LI.

Quand oirrons nous au matin les aubades De divers luths mariez à la vois ? RONSARD, 697.

Étymologie:
Espagn. albada, de alba (voy. aube) ; wallon, ombâde.

AUBAGE

Prononciation: ô-ba-j'
s. m.

Terme de charron. Planches refendues, dont on fait les panneaux.

Étymologie:
Aube 3.

AUBAIN

Prononciation: ô-bin
s. m.

Étranger qui n'est pas naturalisé et qui est sujet au droit d'aubaine.
Les Genevois ne sont point aubains en France ; ils jouissent de tous les priviléges des Suisses, VOLTAIRE, Lettr d'Argental, 2 mars, 1766.

Historique:
XIIIe s.
Aubains ne puet faire autre seigneur que le roy en s'obeissance, DU CANGE, albani.

Se aucuns aubains muert sans hoir ou sans lignage, li rois est hoirs, DU CANGE, ib.

XIVe s.
Albains sont hommes et femmes qui sont nez en villes dehors le royaume si prouchaines, que l'en peut congnoistre les noms et nativités, DU CANGE, Albani.

XVIe s.
Aubains sont estrangers qui sont venus s'habituer en ce royaume, ou qui, en estant natifs, s'en sont volontairement estrangés : et non ceux qui, estant nés et demeurans hors le royaume, y auroient acquis des biens par succession ou autrement, LOYSEL, 67.

Le haut-justicier succede à son sujet par faute de parens, comme le roy aux aubains, LOYSEL, 348.

Étymologie:
Bas-lat. albanus, albanius, aubena. Mot qui a beaucoup exercé les étymologistes. Cujas le tire du latin advena, étranger ; Nicot, de l'ancien français hober, qui signifie remuer, déplacer ; Loisel, d'alibi natus, né ailleurs ; Caseneuve et du Cange, de Albanus, nom des habitants de l'Albanie (Écosse) ; attendu, disent-ils, que ce peuple est très voyageur ; Grimm le fait venir de l'ancien allemand panzo, auquel il attribue la signification d'habitant et de eli, ailleurs, alienigena. Diez conjecture un adjectif formé de alibi, comme prochain de proche. Cette dernière étymologie est vraisemblable ; cependant il y a, dans le bas-latin, albaranus et albarraneus, formes qui se trouvent dans des documents espagnols ; et en effet l'espagnol a conservé albarran, nom que l'on donne aux garçons qui n'ont point de domicile, sans feu, ni lieu ; albarraneo, forain, étranger ; albarrania, état de garçon, célibat ; de la sorte, si l'on pouvait rendre compte de la disparition de l'r, le bas-latin albanus et le français aubain viendraient de albarran, qui conduit à l'arabe al, le, et barreyyoun, étranger, forain ; mais cette disparition n'est justifiée par rien. Il y a aussi, dans l'ancien français, aubain, sorte d'oiseau : Et tout aussi comme l'aloe Fuit le mousket et l'esprevier Plus que l'aubain.... , PH. MOUSKES, ms. p. 186, dans LACURNE SAINTE-PALAYE ; mais cet aubain, qui vient sans doute de albus, blanc, ne paraît avoir rien de commun avec l'autre aubain.

AUBAINAGE

Prononciation: ô-bè-na-j'
s. m.

Droit d'aubaine.

Étymologie:
Aubain.

AUBAINE

Prononciation: ô-bè-n'
s. f.

Succession aux biens d'un aubain, d'un étranger non naturalisé. Droit d'aubaine, droit en vertu duquel le souverain recueille la succession de l'étranger qui meurt dans ses États.
Un aigle sur un champ prétendant droit d'aubaine, BOILEAU, Sat. VIII.

Dans ce temps-là s'établirent les droits insensés d'aubaine et de naufrage, MONTESQ., Esp. XXI, 17.

Fig. et familièrement, tout avantage inattendu. C'est là pour vous une bonne aubaine.
Mais ici point d'aubaine, ou si j'en ai quelqu'une, C'est de coups, LA FONTAINE, Fab. VI, 11.

Étymologie:
Aubain.

AUBE

Sens 1

Prononciation: ô-b'
s. f.

Premier blanchissement de l'horizon, au point du jour. L'aube du jour, l'aube matinale ou simplement l'aube.
Et du temple déjà l'aube blanchit le faîte, RACINE, Athal. I, 1.

Terme de pêche. Sardines d'aube, sardines que l'on prend à la pêche du matin.

L'aube des mouches, l'heure de midi.

Terme de marine. Le temps qui s'écoule entre le souper de l'équipage et le moment où se prend le premier quart.

Historique:
XIe s.
Par main [matin] en l'albe, si com li jurz esclaire, Ch. de Rol. LII.

XIIe s.
En mer se mettent quand l'aube est esclarée, Ronc. p. 118.

Peu ai-je eü, En la chambre [de ma dame], de joie ; Trop m'a neü [nui] L'aube qui me guerroie, Romancero, p. 68.

Si cume la clarted de l'albe est bele et clere, quant li soleilz lieved par matin, Rois, 211.

XIIIe s.
Devant l'aube aparant, ains qu'il fut ajourné, Berte, XV.

Renart conmence à apeler [le loup], Qu'ileuques ne volt plus ester, Que jà estoit l'aube crevée, Ren. 1175.

Tu ies.... Aube qui le jor nos amainne, RUTEB., II, 13.

Aussi comme l'aube du jour aparoit, nous nous atirames [préparâmes] de touz poins, JOINV., 224.

XVe s.
À l'aube du jour, FROISSART, I, I, 150.

XVIe s.
Dès l'aube du jour, AMYOT, Comment refrén. la colère, 41.

Au tiers jour, à l'aube des mouches, nous apparut une isle triangulaire, RABEL., Pant. IV, 9.

Étymologie:
Provenç. et espagn. alba ; portug. alva ; ital. alba ; de albus, blanc (voy. album).

AUBE

Sens 2

Prononciation: ô-b'
s. f.

Long vêtement de toile blanche que portent les prêtres dans les cérémonies.
L'aube offre de douces consonnances avec les idées religieuses, CHATEAUB., Génie, IV, I, 2.

Historique:
XIIe s.
Dunc s'esteit desparé de l'aube senz delai ; En chape e en surpliz remist [resta].... Th. le mart. 37.

XIIIe s.
Et puis après, l'aube qui est purement blanche, qui senefie virginité, Chr. de Rains, p. 104.

De la cité s'en ist l'eschiele de clergie [la troupe des clercs], Revestu de lor aube, bien çaint et haubergie, Ch. d'Ant. VIII, 409.

Étymologie:
Provenç. et espagn. alba ; de albus, blanc (voy. album).

Supplément: 2. AUBE. - HIST. Ajoutez :
XVe s.
Mauldite soit l'eure que je fus oncques née, et que je ne mourus en mes aubes [langes], Les 15 joies de mariage, p. 15.

AUBE

Sens 3

Prononciation: ô-b'
s. f.

Planche fixée à la circonférence d'une roue de moulin à eau, et sur laquelle s'exerce l'action du liquide.

Les roues des bateaux à vapeur ont aussi des aubes appelées à tort ailes, pales et vannes.

Historique:
XIIIe s.
Cil qui le tient à louage [le moulin], doit livrer quevilles, fusiax, aubes et teles cozes menues, BEAUMANOIR, XXXVIII, 16.

Se li mestre qui gardent le mestier treuvent arçon mauvès, c'est à savoir aube, il doivent le aube faire taillier hors nettement, Liv. des mét. 215.

Fuz qui soient bon et loial à faire leur mestier, c'est à savoir de fin cuer de chaisne sans aube, de perier, d'alieret d'erble, ib. 103.

Étymologie:
Aube, en ancien français, veut dire bois blanc ; de là le nom des aubes de moulin, qui sont en bois blanc ; de albus, blanc (voy. album).

AUBÉPINE

Prononciation: ô-bè-pi-n'
s. f.

Arbrisseau épineux qui produit de petites fleurs blanches et dont les baies sont astringentes (mespilus oxyacantha, L.)
. Et tout renaît, et déjà l'aubépine A vu l'abeille accourir à ses fleurs, BÉRANG., Malade.

Historique:
XIIe s.
Car sor chascun [il] fist croistre un aubespin, Ronc. p. 155.

De vers albes espines à faire un feu ardant, ib. p. 199.

XIIIe s.
Cest cortil fut moult très bien clos De piez de chesne aguz et gros ; Hordez estoit d'aubes espines, Ren. 1291.

XVe s.
Et estoie sous un buisson Que nous appellons aube-espine, FROISSART, Espinette am.

XVIe s.
D'autant que plus plaisent les blanches roses, Que l'aubespin.... MAROT, I, 220.

Aubepins, et autres arbrisseaux, portans bons fruits pour la nourriture des oiseaux, PALISSY, 74.

Cannes ou roseaux, aubespine, joncs.... PARÉ, XXIV, 21.

Contraindre par l'enter un aubespin de produire des poires, O. DE SERRES, 656.

Entant le greffe de l'aubespin blanc sur le tronc du coigner, de ce mariage sort un fruit nommé arzeirole, O. DE SERRES, 691.

Les plus utiles plantes pour les haies sont les aubespins blancs ou espine blanche, O. DE SERRES, 742.

Étymologie:
Bourguig. aibôpin ; picard, nobépine ; Berry, ébeaupin, ébiaupin, aubépin, abeaupin, abiaupin ; wallon, aubispène, épine-vinette ; provenç. albespin ; de aube pour albe, de albus, blanc (voy. album), et épine. Aubépin, qui se trouve dans les patois, a été employé par RÉGNIER, Stances : Naguere vert, sain et puissant, Comme un aubespin florissant. Dans le picard, nobépine est pour noble-épine, nom qu'a porté aussi l'aubépine.

AUBÈRE

Prononciation: ô-bè-r'

Adj. Cheval, jument aubère, cheval, jument dont le corps est recouvert d'un mélange de poils rouges et de poils blancs, la crinière et la queue étant de même couleur ou de nuance plus claire.

S. m. Robe d'un cheval aubère. L'aubère clair ; l'aubère rougeâtre.

Étymologie:
Ce mot est sans doute formé de albus, blanc, et signifie, à l'aide de sa terminaison, blanchâtre, grisâtre.

Supplément:
AUBÈRE. - ÉTYM. Espagn. overo, anciennement hobero ; portug. fouveiro ; de l'arabe hoberi, aubère, de hobérâ, outarde, à cause de la ressemblance de la couleur de l'aubère moins avec le plumage de l'outarde qu'avec la chair de cet oiseau quand elle est cuite (DOZY).

AUBERGE

Sens 1

Prononciation: ô-bèr-j'
s. f.

Maison où on loge et nourrit les voyageurs pour de l'argent. Descendre, coucher à l'auberge.

Fig.
L'auberge enfin de l'hyménée Lui [à la discorde] fut pour maison assignée, LA FONTAINE, Fab. VI, 20.

Familièrement. Tenir auberge, recevoir tout le monde à sa table.

Prendre la maison de quelqu'un pour une auberge, aller y dîner souvent et sans invitation.

À Malte, l'hôtel de chaque langue portait le nom d'auberge, parce que les chevaliers s'y assemblaient et y mangeaient ordinairement.

Historique:
XIe s.
Guenes li quens est venus as herberges [logis], Ch. de Rol. LIII.

Li emperere a prise sa herberge, ib. CLXXVIII.

XVe s.
Item, que l'ost puisse surprendre ses ennemis en prenant leur repast, ou de nuit en leur hebarges, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, ch. 33.

Étymologie:
Provenç. alberc, demeure, logement, alberga, alberja, baraque ; espagn. albergue ; ital. albergo. Ce mot, écrit aussi herberge, a même origine que héberger (voy. héberger).

Supplément: 1. AUBERGE. - ÉTYM. Ajoutez :
Auberge représente une forme franque archaïque hariberga, chari-berga, chario-berga, atténuée plus tard en heriberga, (voy. héberger) D'ARBOIS DE JUBAINVILLE, Romania, n. 2, p. 140.

AUBERGE

Sens 2

Prononciation: ô-bèr-j'
s. f.

Voy. alberge.

AUBERGINE

Prononciation: ô-bèr-ji-n'
s. f.

Espèce de morelle, dont le fruit ovoïde ou allongé en forme de concombre, est blanc-violet, jaune ou rougeâtre.

Le fruit même qui se mange cuit de diverses façons.

Étymologie:
Diminutif de auberge 2.

Supplément:
AUBERGINE. - ÉTYM. Ajoutez : L'étymologie n'est pas l'auberge ou alberge. L'aubergine est originaire de l'Orient ; Dominique Chabre, dans son traité de botanique (1678), l'appelle melongena Arabum.
Le nom arabe est al-badindjan, dont les Espagnols ont fait berengena, alberengena, portug. bringela ; d'où le français aubergine, DEVIC, Dict. étym.

AUBERGISTE

Prononciation: ô-bèr-ji-st'
s. m. et f.

Celui, celle qui tient auberge.

Étymologie:
Auberge.

AUBERON

Prononciation: ô-be-ron
s. m.

Terme de serrurier. Petit morceau de fer au travers duquel passe le pêne d'une serrure.

AUBERONNIÈRE

Prononciation: ô-be-ro-niê-r'
s. f.

Pièce de fer sur laquelle sont rivés des auberons.

AUBERT

Prononciation: ô-bèr
adj.

Mauvaise orthographe quelquefois employée pour AUBÈRE.

AUBETTE ou AUBÈTE

Prononciation: ô-bè-t'
s. f.

Terme d'administration militaire. Bureau où les sous-officiers d'une garnison vont à l'ordre.

Étymologie:
Diminutif de aube 1, à cause que l'on va d'ordinaire à l'ordre de bon matin.

Supplément: AUBETTE. Ajoutez :
Petite loge en bois ou en maçonnerie, Journ. offic. 22 sept. 1872, p. 6133, 1re col.

AUBE-VIGNE

Prononciation: ô-be-vi-gn'
s. f.

Sorte de clématite (clematis vitalba, L.).

Étymologie:
Aube, de albus, blanc, et vigne.

AUBIER

Prononciation: ô-bié
s. m.

Terme de jardinage. Couches les plus superficielles du bois dans les arbres dicotylédonés, celles qui sont entre l'écorce et le liber.
L'aubier est plus pesant et plus solide dans les vieux que dans les jeunes arbres, BUFFON, Exp. sur les végét. 1er mém.

Il faut à peu près douze ou quinze ans, dans les meilleurs terrains, pour transformer l'aubier en bois parfait, DEVIC, 2e mém.

Un rameau d'un arbre est moins âgé que sa tige, et son aubier que son tronc, BERN. DE ST-P., Harm. liv. V, Harm. anim.

Aubier faux ou double aubier, défaut du bois, consistant en ce que deux couches d'aubier sont séparées par une couche de bois parfait.

Aubier se dit quelquefois, mais à tort, pour obier (voy. obier).

Étymologie:
Berry, aubier, saule ; provenç. albar ; de albarius, à cause de la blancheur de cette couche de bois, de albus, blanc (voy. album).

Supplément:
AUBIER. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Condamné Thibaut de Tournisel, poure varlet charpentier, en l'amende.... pour ce qu'il a confessé avoir fait une fenestre de charpenterie en laquele a auber contre les status.... de leur mestier, Bibl. des ch. 1874, XXXV, p. 502.

XVe s.
Ouvrer de boin bos, juste, loyel et marchant, chacun bos à par lui, c'est assavoir quesne à par lui et blanc bos à par lui, ainsy qu'il est accoustumé et sans ce qu'ilz puissent joindre bos où il y ait obel, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 255.

AUBIFOIN

Prononciation: ô-bi-foin
s. m.

Nom vulgaire de la centaurée bleue.

Historique:
XVIe s.
[Les guerets] Qui n'ont rendu sinon, en lieu de bons espics, Qu'yvraie, qu'aubifoin, que ponceaux inutils ! RONSARD, Berg. Églogue 1.

Étymologie:
Norm. aubouffin. Origine inconnue. On le nomme aussi aubiton.

Supplément:
AUBIFOIN. - HIST. Ajoutez :

XIIe s.
Et sans doute li quars escu Fu yndes com flours d'aubefain, Perceval le Gallois, V. 44884.

AUBIN

Prononciation: ô-bin
s. m.

Terme de manége. Allure défectueuse du cheval, qui résulte de l'âge ou de la fatigue, et dans laquelle, galopant encore du devant, il ne peut que trotter du train de derrière.

Anciennement, le cheval lui-même.

Historique:
XVe s.
La duchesse d'Autriche chevauchoit un hobin ardant ; il la fit cheoir, COMMINES, VI, 7.

Étymologie:
Ital. ubino, espèce de cheval ; de l'anglais hobby. Ce mot, mieux écrit jadis hobin, signifiait un cheval ayant une allure particulière.

AUBINER

Sens 1

Prononciation: ô-bi-né
v. n.

Terme de manége. Aller l'aubin.

Étymologie:
Aubin.

AUBINER

Sens 2

Prononciation: ô-bi-né
v. n.

Terme d'horticulture. Faire aubiner des boutures de vigne, les mettre dans des rigoles qu'on recouvre de terre, afin qu'elles prennent racine ; après quoi, on les transplante où l'on veut.

AUBITON

s. m.

Nom vulgaire de l'aubifoin.

AUBOUR

Prononciation: ô-bour
s. m.

Aubier. Peu usité en ce sens.

En termes de marine, portion du bois qui n'est pas parvenue à sa maturité, et que les charpentiers retranchent des pièces comme susceptible d'une prompte corruption.

Aubour, et, à tort, aubours, sorte d'arbre. Cytise aubour (cytisus laburnum, L.).

Historique:
XIIe s.
Ne lui vaut pas une feuille d'aubor, Roncisv. p. 140.

Arc d'aubour [il] porte et sajetes d'acier. - Il prend son arc d'aubour, si le tendi, Roman de Garin, dans DU CANGE, arcus.

XVIe s.
Le bois est choisi sain et entier du coeur de l'arbre, sans aucun aubour, O. DE SERRES, 764.

Étymologie:
Wallon, âbon, aubier ; provenç. alborn ; espagn. alborno ; d'alburnum, bois blanc, de albus, blanc (voy. album).

AUBRIER

Prononciation: ô-bri-é
s. m.

L'un des noms du hobereau, oiseau de proie.

Étymologie:
Bas-latin, hoberarius (voy. hobereau).

AUBRON

Supplement

Prononciation: ô-bron
adj.

Blé aubron, nom d'une sorte de froment dans Maine-et-Loire, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 152.

AUBURNIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: ô-bur-niin, niè-n'
adj.

Qui appartient au régime pénitencier d'Auburn, localité des Etats-Unis d'Amérique.
Les aliénations mentales sont très considérables sous le régime auburnien, c'est-à-dire sous le régime du silence obligé de la vie en commun pendant la journée, Journ. offic. 20 mai 1875, p. 3547, 2e col.

AUCHE

Prononciation: ô-ch'
s. f.

Cavité percée dans la tête du mouton destiné à façonner les têtes des épingles. On dit aussi têtine.

AUCHÉNIENS

Supplement

Prononciation: ô-ké-niin
s. m.

Genre de quadrupèdes (auchenia), qui comprend le lama, le guanaco, la vigogne, l'alpaca.

AUCUN, UNE

Prononciation: ô-kun, ku-n' ; l'n se lie, aucun ami, dites : ô-ku-n ami ; plusieurs prononcent ô-kun-n ami, liant, mais conservant la nasalité. Aucun conserve sa nasalité même devant une voyelle, s'il n'est pas suivi immédiatement d'un mot auquel il se rapporte ; je n'en veux aucun à ma suite, dites : ô-kun, et non o-ku-n à ma suite ; au pluriel, l's se lie ; aucuns amis, dites ô-kun-z amis
adj.

Quelque.
Avez-vous entendu aucun discours qui vous fît croire... ? Ont-ils dans notre armée aucun commandement ? CORNEILLE, Sert. I, 2.

Non que pour moi, sans vous, ce trône ait aucun charme, CORNEILLE, Othon, IV, 1.

Aucun, au sens de quelque, s'emploie très bien dans les phrases dubitatives ou interrogatives, mais autrement c'est un archaïsme ; ici par exemple :
Aucuns des vins sont approuvés, LA FONTAINE, Cas.

Il s'emploie comme pronom indéfini, dans le sens de quelqu'un. Je ne crois pas qu'aucun puisse y parvenir.
Ce que pour lui mon bras chaque jour exécute, Me défend de penser qu'aucun me le dispute, CORNEILLE, Cid, I, 1.

Au plur. quelques-uns, en style de palais et en style marotique ou familier. Ce fait est raconté par aucuns.
Phèdre était si succinct qu'aucuns l'en ont blâmé, LA FONTAINE, Fab. VI, 1.

À pas un d'eux elle [couronne] ne convenait, Plusieurs avaient la tête trop menue, Aucuns trop grosse, aucuns même cornue, LA FONTAINE, ib. VI, 6.

Aucuns ont assuré comme chose constante, LA FONTAINE, Fiancée.

Aucuns disent, et je n'ai pas de peine à le croire, que.... P. L. COURIER, I, 102.

Pour Gabrielle, en son apoplexie, Aucuns diront qu'elle parle longtemps, VOLTAIRE, Stances, 17.

Aucun, aucune, adj. avec une négation ou la préposition sans, pas un.
Aucun physicien n'ignore que.... Aucun d'eux n'assouvit la soif qui me dévore, L. RAC., Relig. ch. II.

Aucun de nos grands écrivains n'a travaillé dans le genre de l'épopée, VOLTAIRE, Essai s. la poésie ép. ch. IX.

Elle eût beaucoup mieux fait De passer son chemin sans dire aucune chose, LA FONTAINE, Fab. X, 3.

Aucun de nous ne serait téméraire Jusqu'à s'imaginer qu'il eût l'heur de vous plaire, CORNEILLE, Rod. IV, 1.

Sans violence aucune J'aurais vu Nicanor épouser Rodogune, CORNEILLE, ib. II, 2.

Sans réserve aucune, MOLIÈRE, Sgan. sc. 7.

Sans me nommer pourtant en aucune manière, Ni faire aucun semblant que je serai derrière, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 9.

Et vous n'avez pas lieu d'en prendre aucun soupçon, MOLIÈRE, l'Étour. I, 4.

Ne.... aucun.... que, signifiant pas un, si ce n'est.
N'ayant aucun emploi qu'à passer une vie douce et innocente, DESCARTES, Méth.
Cette tournure est élégante.

Au plur.
C'est une petite ville qui n'est divisée en aucuns partis, LA BRUYÈRE, 5.

N'ayant aucuns soins ni passions qui me troublassent, DESCARTES, Méth. II, 1.

J'ai vu beaucoup d'hymens, aucuns d'eux ne me tentent, LA FONTAINE, Fab. VII, 2.

Je ne me mêlai plus d'aucunes affaires, MONTESQ., Lett. pers. 8.

Tel que le vieux pasteur des troupeaux de Neptune, Protée à qui le ciel père de la fortune Ne cache aucuns secrets, J. B. ROUSS., Od. I, liv. III.

Le parlement défendit en même temps qu'on prît aucuns deniers dans les recettes publiques pour les soudoyer, VOLTAIRE, S. de Louis XIV, 5.

La république n'avait ni aucunes troupes régulières aguerries, ni aucun officier expérimenté, VOLTAIRE, S. de Louis XV, 21.

Aucuns tourments n'ont pu empêcher les martyrs de la confesser [la religion], PASCAL, Pens. part. II, art. 4.

Ne se permettre aucunes démarches que celles qui peuvent compatir avec l'usage de ce sacrement adorable, MASSILLON, Confér. Commun.

Je ne me satisfais d'aucunes conjectures, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Et quand nous n'en craindrons aucuns ordres sinistres, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Aucuns ordres ni soins n'ont pu le secourir, CORNEILLE, Pomp. V, 3.

Aucuns monstres par moi domptés jusqu'aujourd'hui Ne m'ont acquis le droit de faillir comme lui, RACINE, Phèd. I, 1.

Ils sont à leur tour usés sur tous les plaisirs, par cela même qu'ils ne leur coûtent aucunes peines, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Il défendit qu'ils fussent jamais recherchés pour aucunes intelligences.... ANQUET., Ligue, III, 330.

Je n'ose faire aucuns projets, VOLTAIRE, Microm. chap. 2.

Rome n'imposant aucunes lois générales, MONTESQ., Rom. 74.

Des gens qui n'ont aucuns besoins, puisque le prince y pourvoit, MONTESQ., Esp. XXVI, 25.

Jamais sans doute aucunes larmes N'obscurciront pour eux [mes frères les hommes] le ciel, LAMARTINE, Harm. I, 9.

Il ne garda aucunes mesures, BOSSUET, Var. 7.

Cet homme [Améric Vespuce] ne méritait certainement aucuns honneurs, VOLTAIRE, Moeurs, 145.

Aucun pris absolument et elliptiquement, avec le sens négatif. Y avait-il là quelqu'un de vos amis ? Aucun ; c'est-à-dire il n'y en avait aucun.

Aucun, aucune, pris comme pronom indéfini, avec une négation, dans le sens de pas un.
Que chacun se retire et qu'aucun n'entre ici, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

On entreprend assez, mais aucun n'exécute, CORNEILLE, ib.

Par les peines d'un autre aucun ne s'intimide, CORNEILLE, ib. IV, 4.

Jusques ici, madame, aucun ne met en doute Les longs et grands travaux que notre amour vous coûte, CORNEILLE, Rodog. II, 3.

Aucun n'ose pousser l'histoire plus avant, CORNEILLE, Héracl. II, 1.

Martian.... à ce nom aucun ne veut répondre, CORNEILLE, ib. II, 1.

Faites observer qu'aucun ne nous écoute, ROTR., Bélis. IV, 2.

Qu'aucun par un zèle imprudent, Ne sorte avant le temps et ne se précipite, RACINE, Athal. IV, 1.

Aucun ne me soutient au bord de cet abîme, Aucun ne m'encourage ou ne m'arrache au crime, VOLTAIRE, M. de Cés. III, 2.

Aucun n'est prophète chez soi, LA FONTAINE, Fab. VIII, 26.

Deux jours s'étaient passés sans qu'aucun vînt au puits, LA FONTAINE, ib. XI, 6.

Remarque:
1. Quelques personnes doutent si aucun, aucune, avec la négation, peuvent être employés au pluriel. Il est plus ordinaire de mettre le singulier ; mais comme rien n'empêche de nier la pluralité aussi bien qu'on nie l'unité, rien non plus ne peut faire condamner les phrases où aucun est au pluriel. On voit par les exemples que les meilleurs auteurs, en prose comme en vers, se sont servis d'aucun au pluriel. Cet emploi est donc pleinement légitime.

2. Il n'a eu dans toute sa vie aucun moment d'assuré. Dans cette phrase de Fénelon, de est un gallicisme. Ce de se met très bien quand en est joint à aucun ; on dira en parlant de livres, de tableaux : il n'y en a aucun de relié ; il n'y en a aucun d'encadré. Mais, hors de là, il ne faut pas, généralement parlant, mettre ce de devant l'adjectif : il n'a aucun livre relié ; aucun tableau encadré.

3. Il ne faut pas mettre pas ou point avec aucun et dire : je n'ai pas aucun livre. Cependant, quand pas ou point est éloigné d'aucun, cette construction est admissible.
C'est de ne pas laisser naître aucun vide dans l'esprit, PASCAL, Amour.

4. Aucun se construit très bien avec plus, jamais.
Je n'ai jamais fait aucun mal, FÉNELON, Tél. XVIII.

Mais je n'ai plus, madame, aucun combat à faire, CORNEILLE, D. San. IV, 5.

5. D'aucuns, d'aucunes, quelques-uns, quelques-unes. Archaïsme qui n'est plus guère en usage.
Il y en a d'aucunes qui prennent des maris seulement pour se tirer de la contrainte de leurs parents, MOLIÈRE, Malade imag. II, 1.

6. Les aucuns, quelques-uns.
.... Ils tombèrent enfin Sur ce qu'on dit de la vertu secrète De certains mots, caractères, brevets, Dont les aucuns ont de très bons effets, LAFONT., St-Julien.
Cette locution a tout à fait vieilli.

7. On verra, par l'étymologie et par l'historique, que aucun a essentiellement un sens affirmatif ; que le sens négatif ne lui vient que par son adjonction avec la négation ne ; et que, si la fréquence de cette adjonction a altéré la netteté de la signification primitive, elle ne l'a pas détruite en fait, et surtout ne doit pas la faire perdre de vue.

Historique:
XIe s.
E se alquens meist main.... Lois de Guill. 1.

XIIe s.
Aucuns messages [messagers] n'a li quens [comte] aparlés, Ronc. p. 19.

Faites venir alcun [quelque] demonstrement, ib. p. 173.

Je servirai à [selon] mon pouvoir tous dis, Tant que j'aurai vers ma dame trouvé Aucun confort des maus où cil [mon coeur] m'a mis, LE COMTE D'ANJOU, Romancero, p. 123.

Ains se porpensera li rois aucune fie, Qu'il de vous ait la force, le pooir et l'aïe, Sax. XXXII.

XIIIe s.
Car gent i ot à grant plenté, Ki portent haces et maçues, Et li alqunt espées nues, Lai de Melion.

Et s'à eus ne poés aler, Faites i par aucun parler, Qui soit messagiers convenables, la Rose, 7528.

Li aucun des homes si voelent dire, que que se uns de lor homes.... BEAUMANOIR, X, 9.

XIVe s.
Il traitte oppinions aucunes sensibles de felicité, ORESME, Eth. V, 9.

XVe s.
Si elle pouvoit trouver voie ou sens parquoi elle pust avoir aucune compagnie de gens d'armes, FROISSART, I, I, 9.

Les bourgeois de la ville s'en vinrent à l'une des portes et demanderent le seigneur de Mauny, ou aucun grand seigneur de l'ost à qui ils pussent parler, FROISSART, I, I, 237.

Et s'en allerent les aucuns par les grands rues, FROISSART, II, II, 56.

Les aucuns [Isabelle] prioit ; aux autres promettoit ou donnoit or, FROISSART, I, I, 8.

Si en devenoient les aucuns, qui se feroient maistres par dessus les autres, si riches que c'estoit merveille, FROISSART, I, I, 325.

D'aucuns qui avoient premier loué le voyage, le blasmoient, COMMINES, VII, 7.

Aucuns ont voulu dire que.... COMMINES, I, 3.

Et ouyrent les aucuns messe en attendant le jour, COMMINES, I, 9.

Et portoit ledit conte honneur à tous, aussi devoit bien faire à d'aucuns et à tous, COMMINES, I, 9.

Ils osterent le corpus Domini, et aucun [quelque] autre reliquaire qui là estoit, LOUIS XI, Nouv. XXXII.

Il estoit bien venu des femmes de bas estat, et aussi des aucunes des plus grandes de Rome, ib. XLV.

XVIe s.
Les aulcuns dysoient que.... les aultres.... RABELAIS, Pant. II, 2.

Les aulcunes d'entre elles disoyent.... RABELAIS, ib.

Partant de Poictiers avecques aulcuns de ses compaignons, passarent par Legugé, RABELAIS, ib. II, 5.

Elle estoyt tant grosse que, par engin aulcun, ne la povoyt on mettre seullement hors terre, RABELAIS, ib. II, 7.

Voz roys guarissent d'aulcunes maladies par seule appousition des mains, RABELAIS, ib. V, 20.

Je ne m'y suis proposé aucune fin, que domestique et privée, MONTAIGNE, Au lecteur, p. XI.

Aulcuns en prinrent argument que.... MONTAIGNE, I, 7.

Nous dirons d'aulcuns ouvrages qu'ils puent l'huyle, MONTAIGNE, I, 41.

Il ne se faict aucun proufit qu'au dommage d'aultruy, MONTAIGNE, I, 104.

Il y en a aulcuns qui, à faulses enseignes, usurpent le nom d'historiens, AMYOT, Préf. XII, 39.

Étymologie:
Provenç. alcun ; espagn. alguno ; portug. algum ; ital. alcuno ; de aliquis (voy. aliquote), et unus, un (voy. un). Diez observe qu'il serait possible que les anciennes formes alcon, alquen, fussent composées non pas d'aliquis unus, mais de aliquis homo. Palsgrave, p. 57, remarque que, bien qu'on écrivît aulcun, on prononçait aucun.

AUCUNEFOIS ou AUCUNESFOIS

Prononciation: ô-ku-ne-foi
adv.

Quelquefois.
Aucunesfois des chiens il suit la voix confuse, RACAN, Pastorale.

Vieux.

Historique:
XVe s.
Aucuneffois à l'ung, et aucuneffois à l'autre, COMMINES, I, 3.

XVIe s.
Voyant que les escholiers estoyent aulcunes foys de loysir et ne sçavoient à quoy passer temps.... RABELAIS, Pant. II. 5.

Étymologie:
Aucun et fois.

AUCUNEMENT

Prononciation: ô-ku-ne-man
adv.

En quelque façon. Je ne crois pas qu'on puisse aucunement soutenir.... Est-il aucunement question de.... ?

Cet emploi est encore très usité avec une phrase dubitative ou interrogative.

Jusqu'à un certain point, avec une phrase affirmative. Cet emploi a vieilli, ou bien il est terme de palais : la cour ayant aucunement égard à la demande du requérant, c'est-à-dire la cour ne rejetant ni n'admettant en totalité la demande.
Ainsi il satisfait aucunement à cette règle, CORNEILLE, Ex. de D. San.

Votre destinée Semble être aucunement à la nôtre enchaînée, CORNEILLE, Rod. III, 4.

On pourrait aucunement Souffrir ce défaut aux hommes, LA FONTAINE, Fabl. IX, 1.

Pour en connaître l'importance, Pour faire aucunement cadrer la pénitence, LA FONTAINE, Cas.

Que dans un mot d'écrit nos pensers amoureux Nous portent chaque jour et rapportent nos voeux, Charment aucunement l'ennui de notre absence, ROTR., Bélis. III, 1.

Par maints propos, il [Courier] aurait essayé de troubler aucunement les gens de cour dans l'antique possession où ils sont de tout temps de partager entre eux les revenus publics, P. L. COURIER, I, 330.

Ils avaient aucunement décliné de la piété, BOSSUET, Var. 11.

Avec une négation, en aucune façon. Cela ne modifie aucunement mon opinion.
Qu'un vain scrupule à ma flamme s'oppose, Je ne le puis souffrir aucunement, LA FONTAINE, Rondeau redoublé.

Historique:
XIVe s.
Puisque ceste puissance ou partie d'ame participe avecques raison, il convient dire qu'elle est racionele aucunement, ORESME, Eth. 32.

XVe s.
Les autres voulurent aucunement demeurer, dont il fut moult courroucé, FROISSART, I, I, 25.

Adonc s'avisa le roi de France qu'il s'en iroit atout son ost devant Calais pour lever [faire lever] le siege, s'il pouvoit aucunement, FROISSART, I, I, 316.

Et puis s'il peut aucunement Oïr nouvelles seulement De sa doulce beauté sans per, CH. D'ORL., Bal. 21.

XVIe s.
Je me console aulcunement ; premierement, sur ce que.... MONTAIGNE, I, 34.

Qui ne se peult aulcunement soulager, MONTAIGNE, I, 71.

L'opulence n'y estoit aucunement utile ne prisée, AMYOT, Lyc. 52.

Ilz estoient encore aucunement forts pour resister à leurs ennemis, à tout le moins pour la mer, AMYOT, Alc. 49.

Sylla non seulement preveit sa mort, mais aussi en escrivit aucunement, AMYOT, Sylla, 75.

Il n'estoit avaricieux aucunement, AMYOT, Sylla et Lysand. 5.

Étymologie:
Aucune, et le suffixe ment.

AUDACE

Prononciation: ô-da-s'
s. f.

Mouvement de l'âme qui porte à des actions extraordinaires, au mépris des obstacles et des dangers. Être plein d'audace.
Il eut l'audace de prendre.... Ils en sont venus à ce degré d'audace que.... Éteignit tout le feu de leur antique audace, RACINE, Athal. I, 1.

Voilà ses yeux, sa bouche, et déjà son audace, RACINE, Andr. II, 5.

À la haine bientôt ils ne joignent l'audace, RACINE, Baj. I, 1.

Une autre cependant a fléchi son audace [insensibilité], RACINE, Phèd. IV, 5.

Le succès fut toujours un enfant de l'audace, VOLTAIRE, Catil. III, 5.

Et l'audace impunie enfle trop un courage, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Après cela, madame, excusez mon audace, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

De vous menacer on a même l'audace, ID., ib. II, 3.

Et dans l'un ni dans l'autre [parti], aucun n'a pris l'audace D'assassiner son chef pour monter en sa place, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

M'aimez-vous ? - Oserais-je en prendre encor l'audace ? CORNEILLE, ib. IV, 2.

Il est de ces instants où l'audace est prudence, DELAV., Vêp. sicil. IV, 2.

À ceux qui l'oppressaient [l'innocence] il ôtera l'audace, Et, sans distinction de richesse ou de race, Tous, de peur de la peine, auront peur de faillir, MALHERBE, II, 1.

Fig.
Aristote et Théophraste, pour excuser l'audace de ces figures [de rhétorique], BOILEAU, Longin, Subl. 26.

Nom que l'on donnait, du temps de Ménage, à une ganse qui servait à soutenir et a relever les bords du chapeau

Historique:
XVe s.
Sa douceur et clemence donnoit hardement et audace de hardiement deviser à lui, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, I, 16.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. audacia ; du latin audacia, de audax, qui vient de audeo, oser (voy. oser).

Supplément: AUDACE. Ajoutez :
Au plur. Actes d'audace.
En la philosophie du cardinal [de Richelieu], les vertus étaient des vices, et les devoirs des audaces, s'ils choquaient ses intentions, MONTCHAL, Mém. t. I, p. 66.

AUDACIEUSEMENT

Prononciation: ô-da-si-eû-ze-man
adv.

D'une manière audacieuse. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis. Il a audacieusement répondu.
Jamais homme ne tira tant parti d'une blessure ; je disais de lui qu'il boitait audacieusement, et il était vrai, SAINT-SIMON, 71, 171.

Historique:
XIVe s.
Corrompre nos dictes ordonnances si audessement, au dommage de nous et de nostre peuple, Ordonnances des rois de France, t. II, p. 57.

XVe s.
Monseigneur de Contay qui lui dist semblables parolles et si audacieusement qu'il [le comte de Charolois] estima sa parole, COMMINES, I, 4.

Étymologie:
Audacieuse, et le suffixe ment. Audacement, de l'historique, est formé non d'audacieux, mais d'un adjectif audace, répondant à l'adjectif latin audax.

AUDACIEUX, EUSE

Prononciation: ô-da-si-eû, eû-z'
adj.

Qui a de l'audace, qui annonce de l'audace. Homme audacieux.
Un de ces esprits remuants et audacieux, qui semblent être nés pour changer le monde, BOSSUET, Reine d'Angl.

Loin d'ici les mortels assez audacieux Pour juger par eux-même et pour voir par leurs yeux, VOLTAIRE, Fanat. III, 6.

Robert et Guillaume ont la force des armes, et je ne sais quoi d'audacieux qui avait amené la race normande des bords de la Scandinavie jusqu'à Rouen, Londres et Salerne, VILLEMAIN, Cours de littér. moyen âge, t. I, p. 20.

Lirez-vous, sans rougir de honte, Que notre impiété surmonte Les faits les plus audacieux Et les plus dignes du tonnerre.... MALHERBE, II, 4.

Substantivement.
Un jeune audacieux que les arrêts du sort Et ses propres fureurs ont conduit à la mort, VOLTAIRE, Mérope, II, 2.

J'ai vu maintes beautés à la cour adorées, Qui, des voeux des amants à l'envi désirées, Aux plus audacieux ôtaient la liberté, MALHERBE, VI, 24.

Étymologie:
Audace, et la terminaison ieux.

AU DEÇÀ

Prononciation: ô-de-sa

Loc. adv. De ce côté-ci, par opposition à au delà, qui signifie de ce côté-là. Un Français dira, en parlant du Rhin, que la France est au deçà, et l'Allemagne au delà.

Loc. prépos. La Savoie est pour nous au deçà des Alpes.
Au deçà de l'Euphrate, VAUGELAS, Q. C. X, 5.

Fig. Rester au deçà de ses prétentions, ne pas demander tout ce qu'on pourrait prétendre.
Les novatiens sont demeurés beaucoup au deçà de ce qu'ils étaient en droit de faire, FÉNEL., II, 88.

Étymologie:
Au et deçà.

AU DEDANS

Prononciation: ô-de-dan

Loc. adv. À l'intérieur.

Fig.
Le glaive au dehors le poursuit, Le remords au dedans le glace, RACINE, Esth. II, 9.

La haine que les coeurs conservent au dedans, CORNEILLE, Cid, II, 3.

Loc. prép. Il est au dedans de la maison.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie, mettant un trait d'union à au-dessous, au-dessus, au-devant, n'en met pas à au dedans, au dehors, au delà.

Étymologie:
Au et dedans.

AU DEHORS

Prononciation: ô-de-hor ; l's ne se lie pas

Loc. adv. À l'extérieur.
Formidable au dehors, méprisable au dedans, Le sénat n'est enfin qu'un amas de brigands, VOLTAIRE, Catil, III, 1.

Fig.
C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit, C'est ainsi qu'une feinte au dehors l'assoupit, CORNEILLE, Rodog. IV, 6.

Loc. prépos. Au dehors de la maison.

Étymologie:
Au et dehors.

AU DELÀ

Prononciation: ô-de-la

Loc. adv. De ce côté-là, par opposition à au deçà, qui signifie de ce côté ci. Un Français dira en parlant du Rhin, l'Allemagne est au delà.

Fig. Encore plus. J'ai regagné mon argent et au delà.
Mais on passe encore au delà, PASCAL, Prov. 10.

Loc. prépos.
Ma maison qui a le lac en miroir au bout du jardin, et la Savoie par delà ce lac, et les Alpes au delà de cette Savoie, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 8 janvier, 1758.

Plus loin.
Il manquait à vos aventures d'avoir un amant au delà de l'Océan, VOIT., Lett. 40.

Le gouvernement chinois montrait aux hommes, il y a fort au delà de 4000 ans, qu'on peut les régir sans les tromper, VOLTAIRE, Ph. Ignor. 41.

Que l'on célèbre ses ouvrages Au delà des temps et des âges, Au delà de l'éternité, RACINE, Esth. III, 9.

Je te chérirai même au delà du trépas, CORNEILLE, Rodog. V. 3.

Fig.
Des choses qui sont au delà de leurs forces, FÉNELON, Tél. XII.

Il a prêché au delà de tous les plus beaux sermons qu'il ait jamais faits, SÉVIGNÉ, 26.

Qu'appelle-t-on franchir les bornes de toute pudeur, et passer au delà de toute impudence, sinon d'imposer au père Bauny, comme une chose avérée, une si damnable doctrine ? PASCAL, Prov. 15.

Étymologie:
Au et delà.

AU-DESSOUS

Prononciation: ô-de-sou ; l's se lie : au-dessous et en avant ; dites : ô-de-sou-z et

Loc. adv. Plus bas, inférieurement. La citadelle est sur la montagne, et la ville au-dessous. Il est bien au-dessous, en aval.

Fig.
Et que tout mon courage, après de si grands coups, Parvienne à des succès qui n'aillent au-dessous [ne soient inférieurs], CORNEILLE, Hor. V, 2.

Loc. prépos. Le thermomètre est à trois degrés au-dessous de zéro. Des enfants au-dessous de dix ans.

Fig.
On sait le nom de tant de gens au-dessous de lui [moindres que lui], SÉVIGNÉ, 204.

Il tient la trahison trop au-dessous de lui, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Il n'est au-dessous d'aucun chrétien de mortifier sa chair, BOSSUET, Nouv. myst. 7.

Cet homme si fort au-dessous de Moïse, BOSSUET, Hist. II, 3.

Mon âme est au-dessous d'un si cruel effort, VOLTAIRE, Orph. III, 3.

Être au-dessous de ses affaires, se dit d'un négociant, d'un banquier, etc. qui est gêné et menacé de faillite.

Étymologie:
Au et dessous.

AU-DESSUS

Prononciation: ô-de-su ; l's se lie : au-dessus et en avant, dites : ô-de-su-z et

Loc. adv. Plus haut, supérieurement. Par rapport au cours de la Seine, Rouen est au-dessous, et Paris est au-dessus.

Loc. prépos. Dix degrés au-dessus de zéro. Au-dessus de Paris, en amont. Les enfants au-dessus de sept ans.

Fig.
J'ai le coeur au-dessus des plus fières disgrâces, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Votre vertu, madame, est au-dessus du crime, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Je suis trop au-dessus de cette indignité, CORNEILLE, Héracl. III, 2.

Ta vertu met ta gloire au-dessus de ton crime, CORNEILLE, Hor. V, 3.

De pareils serviteurs sont les forces des rois, Et de pareils aussi sont au-dessus des lois, CORNEILLE, ib. V, 3.

Dont le bonheur semblait au-dessus du revers, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Mais tant de grandeur d'âme est au-dessus de moi, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Pour vous mettre au-dessus de tous les bernements, MOLIÈRE, Éc. des mar. III, 6.

Vous êtes au-dessus d'une telle faiblesse, MOLIÈRE, F. sav. I, 2.

Pour se mettre au-dessus de la critique des hommes, FÉNELON, Tél. XII.

Elle vous élevait au-dessus de votre père, FÉNELON, Tél. IV.

Ne cherchez point les choses qui sont au-dessus de vous [hors de votre portée], FÉNELON, III, 141.

Elle se mit au-dessus de tous ces petits bruits, HAMILT., Gramm. 6.

Pour qu'il les mette au-dessus de leurs ennemis, BOSSUET, Hist. II, 11.

Fabius se mettant au-dessus des bruits populaires, BOSSUET, Hist. I, 8.

M. Jurieu s'est mis au-dessus de tout cela, BOSSUET, Avert. 6.

Elles sont au-dessus de tous les reproches, SÉVIGNÉ, 452.

Ce que je sens est au-dessus des paroles, SÉVIGNÉ, 521.

Venir au-dessus de.... venir à bout de....
La seconde commère Vint au-dessus de ce qu'elle entreprit, LA FONTAINE, Gag.

Familièrement.
On en a au-dessus des yeux, on n'y tient pas, LA BRUYÈRE, 8.

Historique:
XIIe s.
De moi estes au dessus, [dame] Bele et gente et avenant, Couci, p. 123.

Étymologie:
Au et dessus.

AU-DEVANT

Prononciation: ô-de-van

Loc. adv. Dans une situation antérieure. Les voyageurs voulaient atteindre la colline ; mais un marais était au-devant.

À la rencontre. Le cortège venait ; la foule se porta au-devant.
Les Juifs lui coururent au-devant, VOLTAIRE, Phil. V, 234.

Fig.
Vous courez au-devant avec tant de franchise, VOLTAIRE, D. San. V, 5.

Loc. prépos. Le fleuve est au-devant de la ville.

À la rencontre.
Ah ! cher Narcisse, cours au-devant de ton maître, RACINE, Brit. II, 5.

En avant de....
Jusqu'au-devant des murs je cours le recevoir, CORNEILLE, Poly. I, 4.

Fig.
Je me jette au-devant du coup qui t'assassine, CORNEILLE, Pomp. IV, 4.

Tous coururent au-devant de leurs fers, J. J. ROUSS., Orig. 2.

On va pour vous au-devant de la sollicitation, LA BRUYÈRE, 9.

Historique:
XVe s.
Bien vous pourra d'aucun endroit Venir à vous à l'au-devant ; Alez-vous en toujours avant, Résurr. de N. S. J. C.

Étymologie:
Au et devant.

AUDIEN, IENNE

Prononciation: ô-dien, die-n'
s. m. et f.

Hérétiques qui prétendaient que Dieu avait des formes humaines ; et que les ténèbres, le feu et l'eau n'avaient point de commencement.

Étymologie:
Audeus, auteur de cette secte en 338 de l'ère chrétienne.

AUDIENCE

Prononciation: ô-di-an-s'
s. f.

Attention que l'on donne à celui qui parle. J'ai toujours donné audience à tous les avis.
Je n'ai pu gagner un moment d'audience, CORNEILLE, Cid, V, 7.

Le monarque qui nous honore de son audience, BOSSUET, Prov. 2.

Cette matière est digne de l'audience que nous donne Votre Majesté, BOSSUET, Par. de Dieu, 1.

A la facile audience de ce sage magistrat et par la tranquillité de son favorable visage, une âme agitée se calmait, BOSSUET, le Tellier.

Je vous donne audience, MOLIÈRE, le Dép. II, 7.

Je vous demande un moment d'audience, MOLIÈRE, G. Dand. III, 8.

Et quand je puis venir, enflé d'une nouvelle, Donner à son repos une atteinte mortelle, C'est lors que plus il m'aime, et je vois sa raison D'une audience avide avaler ce poison, MOLIÈRE, D. Garc. II, 1.

Il faut employer quelque moyen tel qu'en fournit l'art oratoire pour avoir audience de l'assistance, P. L. COURIER, I, 222.

Soudain Potier se lève et demande audience [à être écouté], VOLTAIRE, Henr. VI.

César, les sénateurs attendent audience, VOLTAIRE, M. de César. I, 2.

Réception où l'on écoute ceux qui ont à nous parler. Ils obtinrent audience du prince. Solliciter une audience particulière. Demander audience. Refuser audience. Une audience de congé.
Dans les audiences vulgaires, l'un, toujours précipité vous trouble l'esprit ; l'autre, avec un visage inquiet et des regards incertains, vous ferme le coeur, BOSSUET, le Tellier.

Le roi donne audience à l'ambassadeur de Hollande, SÉVIGNÉ, 109.

L'ambassadeur romain me demande audience, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

En public, à mon heure, on me donne audience, RACINE, Brit. I, 1.

Il avait obtenu de Mlle Stwart une audience, HAMILT., Gramm. 7.

Fig.
Elle donnait audience aux regards du duc d'York, HAMILT., Gramm. 8.

Séance d'un tribunal. Jour d'audience. à la troisième audience. Tenir audience. Lever l'audience. Salle d'audience.
Pour vous seuls l'audience se donne, RACINE, Plaid. III, 4.

Audience solennelle, se dit des tribunaux supérieurs, séant en grand costume, soit pour le jugement de certaines causes, soit pour la réception des magistrats, soit pour la rentrée des tribunaux.

Par extension, le tribunal même.
Des audiences qui sont à peu près ce que sont nos parlements, étaient établies, VOLTAIRE, Moeurs, 148.

Le lieu où se tient l'audience. La police de l'audience appartient au juge.

Par extension et collectivement, ceux à qui on donne audience ou qui assistent à une audience.
Un prince aussi grand d'ailleurs que celui qui honore cette audience, BOSSUET, Anne de Gonz.

Il est très vraisemblable que Cléopatre parlait souvent dans ce goût, mais ce n'est point cette indécence qu'il faut représenter devant une audience respectable, VOLTAIRE, Ép. dédic. de Zadig.

Nom que les Espagnols donnaient à leurs cours souveraines de justice, dans les Indes occidentales. La division géographique d'une partie de ce pays se faisait par audiences.

Historique:
XIIe s.
Car al rei d'Engleterre truis jo [je trouve] si grant bobance, Qu'il ne m'en volt oïr n'en conseil, n'en oiance, Th. le mart. 104.

XIIIe s.
Et dist en audience à Romme, Quant il, por condampner ung homme, Fu requis de la mort escrire... la Rose, 6597.

Il fleütera nos paroles Par quarrefours et par escoles, Selonc le langage de France, Par tout le regne en audience, ib. 10680.

Forment neïs [même] maugré m'en sai De tant qu'onques le me pensai, Et qu'audience li donné, ib. 10399.

À la cort Noble le Lion Tient on les plés et les oiances De mortiex [mortelles] guerres et de tences ; Là nos irons de lui clamer, Ren. 737.

XIVe s.
Seigneur, dit un Juïf, à qui on ot donné Audience de dire ce qu'il orent visé, Guesclin. 8661.

Quant li consulz furent devant le peuple, l'en leur a demandé en audience quelle seroit leur voulenté, BERCHEURE, f° 72, recto.

XVIe s.
Nous ne voulons point pour cela que leur raison n'ait point d'audience, jusques à ce que nous l'aurons refutée, CALV., Inst. 229.

Il demanda audience, en laquelle il suada au peuple.... AMYOT, Flamin. 10.

Étymologie:
Provenç. audiencia, audienza ; espagn. audiencia ; ital. audienzia ; du latin, audientia, de audire, ouïr (voy. ouïr). La forme primitive que donna audientia, est oiance, qui est fait comme ouïr ; audience est un mot refait dès le XIIIe siècle sur le latin.

AUDIENCIER

Prononciation: ô-di-an-sié
adj. m.

Huissier audiencier, huissier chargé d'appeler les causes.

Substantivement. L'audiencier.

Grand audiencier, officier de la chancellerie chargé des rapports.

Étymologie:
Bas-latin, audientiarius, de audientia (voy. audience).

AUDITEUR

Prononciation: ô-di-teur
s. m.

Celui qui écoute. Ses auditeurs l'ont applaudi.
C'est un vieux guerrier, me dit-il, qui se rend mémorable à tous ses auditeurs par la longueur de ses exploits, MONTESQ., Lettres pers. 48.

Et content de remarquer des actions de vertu dont les sages auditeurs puissent profiter, ma voix n'est pas destinée à satisfaire les politiques ni les curieux, BOSSUET, le Tellier.

Voilà, mon cher auditeur, ce que je viens vous répéter, MASSILLON, Conv.

Tremblez, mon cher auditeur, que votre coeur ne se rassure, MASSILLON, Mort.

Disciple. Il voyait accourir à lui des milliers d'auditeurs.

Auditeur bénévole, auditeur favorablement disposé. Il se dit aussi de celui qui écoute un maître sans s'astreindre à l'assiduité.

Dans l'église primitive, celui qui voulait entendre la parole de Dieu, et qui, bien que désirant devenir chrétien, n'était pas encore jugé digne du baptême, ou qui, pénitent, n'était pas jugé digne de communier.
Ce pénitent veut être réconcilié ; il a été postulant, auditeur, prosterné ; faites-le remonter au rang des élus, CHATEAUB., Mart. II, 285.

Officier de judicature qui assiste aux audiences, mais qui n'a pas voix délibérative. Un auditeur.

Adj. Un juge, un conseiller auditeur.

Titre de certaines charges, de certains emplois. Auditeur des comptes. Auditeur de la nonciature.
L'abbé d'Hervault avait été longtemps auditeur de Rote avec réputation, SAINT-SIMON, XIV, 156.

Auditeur au conseil d'État, fonctionnaire qui est au-dessous du maître des requêtes.

Historique:
XIIe s.
Ausi cum cil, ceo m'est avis, Qui vont coillant les bons espis, E ce laissent qui n'a valor, Deivent faire li oeor, BENOÎT, II, 12667.

XIIIe s.
Ou quant auditeur sunt baillié à oïr tesmoins, et il a [il y a] divers entendemens el dit des tesmoins, BEAUMANOIR, XXXIX, 7.

Si comme nous dirons u capitre des auditeurs, BEAUMANOIR, IX, 13.

Cascuns des auditeurs pot avoir son clerc por escrire ce qui est dit en l'enqueste, BEAUMANOIR, II, 26.

XIVe s.
Convient que l'ame de l'auditeur soit avant preparée par bonnes acoustumances, ORESME, Eth. 325.

Et pour ce ung jeune homme n'est pas convenable auditeur de politiques, ORESME, ib. 1111.

Li certain auditeur des tesmoins que nous avions mis ou dit Chastelet seront du tout ostez ; et li prevos, selon la qualité des querelles, donra auditeurs bons et loyauls, en la presence des parties, Ordonn. des rois, t. I, p. 352.

XVe s.
En ce temps avoit un grand clerc de science et de prudence en Avignon, docteur de lois et auditeur du palais, FROISSART, III, IV, 37.

XVIe s.
C'estoient deux philosophes qui avoient esté familiers et auditeurs d'Arcesilaus, AMYOT, Philop. 2.

Étymologie:
Provenç. auditor, auzidor ; de auditor, de audire (voy. ouïr). L'ancienne forme donnée par auditor, auditórem, est pour le nominatif oere, pour le régime oeor, lesquels sont faits comme ouïr ; auditeur a été refait sur auditor par les légistes du XIIIe siècle.

Supplément:
AUDITEUR. Ajoutez : - REM. On dit au fém. auditrice Ce mot se trouve dans la Comédie des Proverbes (comte de Cramail).

AUDITIF, IVE

Prononciation: ô-di-tif, ti-v'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à l'ouïe. Nerf auditif. Conduit auditif.

Historique:
XVIe s.
La faculté sensitive est divisée en visive, auditive.... PARÉ, I, 1.

Les nerfs de la cinquieme conjugaison appellés auditifs, PARÉ, IV, 10.

... Qui estoupent le conduit auditif, ID., XVI, 40.

Étymologie:
Provenç. auditiu ; de audire, ouïr (voy. ouïr).

AUDITION

Prononciation: ô-di-sion
s. f.

Action d'écouter. Il est difficile de juger d'une pièce de théâtre à la première audition. Ce compositeur nous a fait assister aux deux premières auditions de son oeuvre.

Terme de procédure. L'audition des témoins, l'action d'entendre les témoins à charge et à décharge.
Je fus condamné sans preuves, sans audition des témoins, P. L. COURIER, I, 149.

Audition de compte, examen d'un compte.

Historique:
XIVe s.
Nous disons aucuns resguars ou visions corporeles estre delettables ; aussi sont aucunes audicions ou oïr aucunes choses, ORESME, Eth. 304.

XVIe s.
Pour bien comprendre comme se fait l'ouye, il faut considerer la fabrication de la susdite anfractuosité dont se fait l'audition, PARÉ, IV, 10.

Étymologie:
Auditio, de audire (voy. ouïr).

AUDITOIRE

Prononciation: ô-di-toi-r'
s. m.

Enceinte où une assemblée se réunit pour entendre des orateurs.

Lieu où l'on plaide dans les tribunaux.

Collectivement, tous ceux qui écoutent. L'auditoire éclata en sanglots.
Si aujourd'hui je me vois contraint de retracer l'image de nos malheurs, je n'en ferai point d'excuses à mon auditoire, où, de quelque côté que je me tourne, tout ce qui frappe mes yeux me montre une fidélité irréprochable, BOSSUET, le Tellier.

Dans les anciennes églises, la nef.

Historique:
XIVe s.
Trois auditoires [tribunaux] desquels on apeloit des uns aux autres, l'auditoire des eschevins, des esgardeurs, des prevoz et jurés, DU CANGE, auditorium.

XVIe s.
Quant au theatre ou auditoire de musique destiné à ouir les jeux des musiciens, AMYOT, Péric. 29.

Ceulx aussi qui maintenant introduisent es auditoires des mots estranges, en voulant louer ceulx qui harenguent, AMYOT, Comment il faut ouïr, 22.

Étymologie:
Provenç. auditori ; espagn. et ital. auditorio ; d'auditorium, de audire (voy. ouïr).

AUDITORAT

Prononciation: ô-di-to-ra
s. m.

Fonction d'auditeur.
L'abbé de la Trémoille attrapa l'auditorat pour la France, que le cardinal de Bouillon et d'Estrées lui ménagèrent, SAINT-SIMON, 148, 165.

Étymologie:
Auditeur.

AUFFE

Supplement

Prononciation: ô-f'
s. f.

Espèce de graminée, stipa tenacissima, dite à tort jonc, dont on se sert au Levant pour faire des cordages de navire, des nattes, des filets ; l'auffe est ce qu'on appelle aujourd'hui alfa.

Étymologie:
Arabe, halfa.

AUGE

Sens 1

Prononciation: ô-j'
s. f.

Pierre creuse ou pièce de bois creuse où mangent et boivent les chevaux et les bestiaux.

Vaisseau de bois dans lequel les maçons délayent leur plâtre.

En parlant du cheval, cavité extérieure de la tête, circonscrite par les ganaches, et ayant pour fond la base de la langue.

En hydraulique, roue à auges (voy. auget).

Terme de physique. Pile à auges, pile où les couples d'éléments, zinc et cuivre, sont placés et mastiqués dans une boîte longue, de manière à laisser entre eux des vides où l'on verse le liquide acidulé, et qu'on a comparés à des auges.

Vase placé au bout du moule où le plombier coule les tables de plomb avant de les laminer.

Auge de coffret, sorte de petite cuvette carrée, creusée dans un coffret de giberne pour contenir des cartouches.

Auge de la meule à aiguiser, boîte qui la contient.

Dans le jeu de paume, espèce de saillie qui est auprès des filets pour recevoir les balles.

Dans la marine, caisse en forme de petit coffre qui sert dans les corderies à contenir le goudron chaud, pour y tremper les fils de caret.

Dans la gravure, ustensile qui sert à recevoir l'eau-forte qu'on jette sur la planche. On dit aussi auget.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques veut estre esquelier à Paris, c'est à savoir venderes d'esqueles, de auges, fourches, peles.... Liv. des mét. 112.

Et pour la franchise de ce qu'ils sont quite du gueit, doivent chascun, chascun an, au roy six auges pour son celier, c'est asavoir auges de deux piez de lonc, ib. 113.

XVIe s.
Quant au vivre, quelle sobrieté y ail ? on n'engresse point autrement les porceaux en l'auge, CALV., Instit. 1020.

Prenez fange trouvée au fond de l'auge des cousteliers ou esmouleurs, PARÉ, XVIII, 35.

Étymologie:
Alveus, bassin. La formation est très régulière, al se rendant, dans le passage du latin au français, par au, et ve ou vi par un g doux ou un j.

AUGE

Supplement
Sens 2
Prononciation: ô-j'
s. f.

Ancien terme d'astronomie.
Nom qu'on donnait à ce qui est dit aujourd'hui apsides, c'est-à-dire les points où une planète se trouve à sa plus grande ou à sa plus petite distance du soleil, DEVIC, Dict. étym.

Étymologie:
Espagn. auge ; ital. auge, de l'arabe, aoudj, sommet, point culminant.

AUGÉE

Prononciation: ô-jée
s. f.

Ce que peut contenir une auge.

Historique:
XIIIe s.
Chascune pieche [pièce] de sieu [suif], quvelée ou augie, se elle poise cinq livres ou plus, doit obole de rivage, Liv. des mét. 303.

Étymologie:
Auge.

AUGELOT

Prononciation: ô-je-lo
s. m.

Terme d'agriculture. Petite fosse en forme d'auge où l'on plante la vigne.

Dans les salines, sorte d'auget à mettre le dépôt qui se forme en faisant bouillir l'eau salée.

Étymologie:
Diminutif de auge.

AUGER

Prononciation: ô-jé
v. a.

Dans les arts et métiers, creuser en gouttière une des surfaces d'un morceau de fer plat.

Étymologie:
Auge.

AUGET

Prononciation: ô-jè
s. m.

Petite auge où l'on met la mangeaille des oiseaux.

Extrémité de la trémie d'un moulin.

En hydraulique, auges ou, plus ordinairement, augets, espèce de seaux ou de godets placés à la circonférence d'une roue pour recevoir l'eau qui la fait mouvoir. Les roues à augets reçoivent l'eau par-dessus ; les roues à aubes la reçoivent par-dessous.

Auget de mine, petit canal de planche, d'environ trois pouces de diamètre, où l'on enferme le saucisson rempli de poudre pour faire jouer la mine.

Espèce de boîte dans laquelle s'agenouillent les laveuses.

Historique:
XIVe s.
Nettoiez aux poucins leur auget ou abeuvrouer, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Pour l'arquiere [archure de moulin], tremuyse, l'augelet et la mait, DU CANGE, arquetus.

Étymologie:
Diminutif de auge.

AUGETTE

Prononciation: ô-jè-t'
s. f.

Vase dans lequel l'amalgameur lave le minerai qu'il vérifie.

Étymologie:
Diminutif de auge.

AUGMENT

Prononciation: ô-gman
s. m.

Terme de l'ancien droit. Nom donné aux gains nuptiaux et de survie, en usage dans les pays de droit écrit.

Augment de dot, gain nuptial pris par la femme, en proportion de sa dot, sur les biens de son mari prédécédé, et aussi, augmentation de dot que la femme apporte pendant le mariage.

Terme de grammaire grecque. C'était un e grec qui s'ajoutait devant certains temps des verbes grecs : si le verbe commençait par une consonne, on l'appelait augment syllabique, parce qu'il y ajoutait une syllabe ; si le verbe commençait par une voyelle, cet e bref, en se contractant avec cette voyelle initiale, la rendait longue, si elle ne l'était pas, et par conséquent l'augmentait d'un temps ; on l'appelait alors augment temporel.

En termes de médecine, période d'accroissement des maladies.

Historique:
XIVe s.
Homs out l'estre comme metaux, Vie et augment des vegetaulx, Instinct et sens comme les brutes, Esprit comme ange en attributs, Nat. à l'alch. 80.

XVIe s.
Autres medicamens sont requis au commencement qu'en l'augment, on l'augment qu'en l'estat, en l'estat qu'en la declination, PARÉ, Introd. 22.

Étymologie:
Augmentum, de augere, accroître (voy. auteur).

AUGMENTABLE

Prononciation: ô-gman-ta-bl'
adj.

Terme d'économie politique. Susceptible d'augmentation.

Étymologie:
Augmenter.

AUGMENTATEUR, TRICE

Prononciation: ô-gman-ta-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui augmente.

Historique:
XVIe s.
Grand mixtionneur et augmentateur de drogues, PALISSY, 94.

La faculté auctrice ou augmentatrice, PARÉ, Introd. 8.

Étymologie:
Augmenter.

AUGMENTATIF, IVE

Prononciation: ô-gman-ta-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire. On donne ce nom à quelques substantifs qui, dans certaines langues, expriment leur objet comme grand ou gros ; ainsi, en italien, cavallo signifie un cheval, et cavallone un grand cheval. Dans l'ancien français, la particule par était augmentative, et l'on disait : il est par vaillant ; elle nous est restée dans la locution par trop.

Historique:
XIVe s.
Toute operacion de vie ou puissance nutritive et de puissance augmentative, ORESME, Eth. IX, 15.

XVIe s.
La faculté naturelle est divisée en nutritive, augmentative et generative, PARÉ, I, 1.

Étymologie:
Augmenter ; provenç. augmentatiu ; espagn. et ital. aumentativo.

AUGMENTATION

Prononciation: ô-gman-ta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'augmenter ; le résultat de cette action. Augmentation des salaires, des prix. L'augmentation graduelle des forces du malade.
J'y trouvai beaucoup de monde d'augmentation [de plus], SÉVIGNÉ, 99.

Absolument. Accroissement d'appointements. Cet employé a eu une augmentation.

Au trictrac, augmentation d'école, suite de l'école qu'un joueur a faite, lorsqu'il démarque mal à propos les points que son adversaire a marqués, et qu'il se les approprie.

Historique:
XIVe s.
Accroissement et augmentation de la noble maison de Saint Oyn, Lettre de Charles V, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 426.

L'augmentation du cultivement [culte] divin, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Et impetrerent ces augmentations de noms, ces gens qui là estoient, et fut fait marquis qui paravant estoit comte, FROISSART, I I, 74.

Étymologie:
Augmenter ; provenç. aucmentacio ; espagn. aumentacion ; ital. aumentazione.

AUGMENTÉ, ÉE

Prononciation: ô-gman-té, tée
part. passé.

Fortune considérablement augmentée. Dettes augmentées par les intérêts.

En termes de musique, intervalle augmenté, intervalle naturel de deux notes rendu plus grand par l'application du dièze à la note supérieure ou du bémol à l'inférieure.

AUGMENTER

Prononciation: ô-gman-té
v. a.

Rendre plus grand, au propre et au figuré ; ajouter à. Chaque année il augmente sa fortune. Cela augmentait la discorde. Vous augmenterez sa douleur. Notre défaite avait augmenté les forces et le courage des ennemis.
Les habits et les équipages commencent le dérangement, la coquetterie l'augmente, le jeu l'achève, MONTESQ., Lettres pers. 56.

Mais, madame, ce n'est pas assez ; tâchez d'augmenter tous les jours ces pieuses inquiétudes qui travaillent Votre Majesté en faveur des misérables, BOSSUET, Panég. Ste-Thérèse.

L'éclat de mon nom même augmente mon supplice, RACINE, Phèd. V, 7.

Sa vertu dans leur crime augmente ainsi son lustre, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Augmenter un employé, augmenter ses appointements. Il sera prochainement augmenté.

V.n. Devenir plus grand, au propre et au figuré. La haine contre eux augmentait. Leur jalousie n'a fait qu'augmenter. La puissance romaine qui augmente chaque jour.
Ceux-ci augmentèrent de courage, ST-ÉVREM., II, 60.

Frère Thiriot augmentera-t-il de paresse ? VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 6 déc. 1721.

Hausser de prix. Le blé augmente.

En termes de marine, augmenter de voiles, mettre plus de voiles dehors.

S'augmenter, v. réfl. Devenir plus grand. La distance s'augmentait entre les deux coureurs. Son courage s'augmentera par les difficultés.
L'allégresse du coeur s'augmente à la répandre, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 6.

L'ordre et la discipline militaire s'augmentent avec les armées, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Mais tant de beaux objets tous les jours s'augmentans (le participe accordé selon l'usage du temps), MALHERBE, IV, 1.

Historique:
XIVe s.
Plourez, dames, plourez vostre servant, Qui toudis ay mis mon cuer et m'entente, Corps et penser et desir en servant L'onneur de vous, que Diex gart et augmente, MACHAULT, p. 57.

XVe s.
Le saint siege que saint Pierre et saint Paul avoient edifié et augmenté, FROISSART, II, II, 20.

XVIe s.
La societé et amitié s'en augmente [des réunions], MONTAIGNE, I, 199.

Le soing de s'augmenter en sagesse et en science, MONTAIGNE, II, 223.

Étymologie:
Provenç. augmentar ; espagn. aumentar ; ital. aumentare ; de augmentare (voy. augment).

AUGURAL, ALE

Prononciation: ô-gu-ral, ra-l'
adj.
Terme d'antiquité romaine.

Qui appartient à l'augure, à celui qui observe les présages. Bâton augural.

Qui a rapport aux augures, aux présages. La science augurale. Livres auguraux.

Il suit toujours le substantif.

Étymologie:
Auguralis, d'augur (voy. augure).

AUGURAT

Supplement

Prononciation: ô-gu-ra
s. m.

Collége des augures de Rome, leur doctrine.
Les détails curieux qui nous sont révélés [dans les tables Eugubines] confirment pleinement les renseignements sur les procédés de l'augurat, qu'on devait au commentaire de Servius sur l'Énéide, BAUDRY, Journal des Débats, 6 oct. 1876, 3° page, 3° col.

Étymologie:
Lat. auguratus, fonction d'augure, de augurem, augure (voy. augure).

AUGURE

Sens 1

Prononciation: ô-gu-r'
s. m.

Terme d'antiquité. Celui dont la charge était, chez les Romains, de tirer des présages du vol et du chant des oiseaux.
César est désigné souverain des augures, VOLTAIRE, Catil. I, 1.

Historique:
XIVe s.
Augur, auguremens sont moz apartenans à divinations faites en chans ou en mouvemens des oiseaus, BERCHEURE, f° 1.

Étymologie:
Latin, augur ; ombrien, uhtur ; mots dont l'étymologie ultérieure est très douteuse. Quelques-uns le tirent d'augere, accroître, de sorte que l'augure serait celui qui augmente, qui consacre, qui rend auguste. D'autres supposent un neutre augus, égal au grec prière, de sorte que l'augure serait le priant, celui qui prononce des serments.

AUGURE

Sens 2

Prononciation: ô-gu-r'
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Présage tiré du vol des oiseaux.
Allez, Catilina ne craint pas les augures, VOLTAIRE, Catil. I, 3.

Fig. Tout ce qui présage quelque chose.
Mon coeur même en conçut un malheureux augure, RACINE, Brit. I, 1.

J'en accepte l'augure, et j'ose l'espérer, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Je tire bon augure de cette réponse, BOSSUET, Lett. quiét. 410.

Nous entendîmes un cri de mauvais augure, HAMILT., Gramm. 8.

La joie des courtisans est un bon augure, SÉVIGNÉ, 146.

Je tiens pourtant à bon augure de ce que.... VOIT., Lettr. 63.

Je prends à bon augure de ce que la fortune nous rapproche du lieu où vous êtes, VOIT., ib. 65.

Familièrement, c'est un oiseau de bon augure, de mauvais augure, se dit d'un homme dont la présence fait pressentir quelque chose d'heureux, quelque chose de malheureux.

Synonyme:
AUGURE, PRÉSAGE. Le présage est également le signe qui est dans la chose considérée, et le pronostic que nous en tirons. L'augure n'est que le pronostic. Nous présageons, et les choses présagent ; nous augurons, mais les choses n'augurent pas. Ainsi, en parlant du temps, on dira : les présages visibles au ciel, et les présages qui nous viennent à l'esprit en le considérant ; mais, en parlant d'un événement, on dira bien : l'augure que j'en tire ; mais on ne dira pas : l'augure qui y est manifeste. C'est en cet emploi qu'est la différence entre augure et présage.

Étymologiquement, présager, praesagire, c'est connaître d'avance par quelque signe ; augurer, augurari, c'est deviner l'avenir par le chant et les mouvements des oiseaux.

Historique:
XIIe s.
Se mis augures ne ment.... Rom. de Rou, 15219.

Étymologie:
Provenç. auguri, augur, agur ; espagn. aguero ; portug. agouro ; ital. augurio ; d'augurium, d'augur (voy. augure). Augure, dans l'ancien français, est un mot refait ; la forme antique est aür ou eür, qui est devenu heur (voy. heur).

AUGURÉ, ÉE

Prononciation: ô-gu-ré, rée
part. passé.

Les événements augurés par une sorte de divination.

AUGURER

Prononciation: ô-gu-ré
v. a.

Conjecturer par une sorte de divination. Augurer mieux de l'avenir.
Mais quoi qu'on nous augure et qu'on nous fasse craindre, MALHERBE, VI, 6.

De ce soupir que faut-il que j'augure ? RACINE, Iphig. I, 3.

Absolument.
Là-dessus, on augure favorablement de son salut, MASSILLON, Impén.

Quand les hommes augurent d'un jeune prince qu'il sera grand, MASSILLON, Grand.

Augure-t-on jamais en faveur de ceux qui ont plus d'obstacles à surmonter ? MASSILLON, Car. Fausse confiance.

C'est par là que j'ai toujours bien auguré de sa judiciaire, qualité requise pour l'exercice de notre art, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 6.

Historique:
XIVe s.
Nulle chose n'estoit faite [à Rome] ne à l'ostel ne à la bataille, se premierement elle ne fust augurée, BERCHEURE, f° 69, verso.

Étymologie:
Provenç. augurar, agurar ; ital. augurare ; d'augurari, d'augur (voy. augure).

AUGUSTAL, ALE

Supplement

Prononciation: ô-gu-stal', sta-l'
adj.

Qui appartient aux Augustes, titre des empereurs romains depuis Auguste.
L'institution du flaminat augustal ou impérial, F. DELAUNAY, Journ. offic. 11 mars 1873, p. 1690, 2e col.

Étymologie:
Lat. augustalis, de Augustus (voy. auguste).

AUGUSTE

Sens 1

Prononciation: ô-gu-st'
adj.

Digne de respect ; qui impose. Air, visage auguste. Un auguste personnage, un homme de famille souveraine.
Il suffit qu'un homme ait été assez heureux pour voir l'auguste visage de son prince, pour qu'il cesse d'être indigne de vivre, MONTESQ., Lett. pers. 102.

Non, je ne trouble point ses augustes secrets, RACINE, Brit. I, 2.

Sa confidence auguste a mis entre mes mains Des secrets d'où dépend le destin des humains, RACINE, ib. V, 3.

Vous que tant de constance, et quinze ans de misère Font encor plus auguste et nous rendent plus chère, VOLTAIRE, Mérope, I, 1.

Et ceux qui ont vu de quel front il a paru dans la salle de Westminster et dans la place de Whitehall, peuvent juger aisément combien il était intrépide à la tête de ses armées, combien auguste et majestueux au milieu de son palais et de sa cour, BOSSUET, Reine d'Angl.

Il ne faut jamais s'appesantir sur les petits détails qui ôtent aux grands événements tout ce qu'ils ont d'important et d'auguste, VOLTAIRE, Lettr. Schouvaloff, 14 nov. 1761.

Terme d'antiquité romaine. Papier auguste, papier de première qualité, composé des enveloppes les plus fines du papyrus qui servait à fabriquer le papier des anciens.

Histoire auguste, recueil qui contient la vie des empereurs et de leurs compétiteurs depuis Adrien jusqu'à Carin.

Étymologie:
Provenç. august ; espagn. et ital. augusto ; de augustus, qui paraît formé de augere, augmenter, comme angustus, étroit, de angere, serrer.

AUGUSTE

Sens 2

Prononciation: ô-gu-st'
s. m.

Titre déféré par le sénat à Octave et porté depuis lui par les empereurs romains ses successeurs.

Par extension, roi ou prince magnifique et ami des lettres.
Un Auguste aisément peut faire des Virgile, BOILEAU, Sat. I.

Nom que les Romains donnèrent au mois dit sextilis jusqu'alors, lorsque Auguste fut nommé grand pontife, et qui est notre mois d'août.

Nom du mois d'août dans Voltaire, qui, par un malheureux retour vers l'origine latine, voulut changer août en auguste, et dont la tentative n'eut aucun succès.
Ces paquets étaient du commencement du mois d'auguste, VOLTAIRE, Lett. Pruss. 31.

Le roi ordonna au cardinal de Bouillon, par ses lettres du mois d'auguste, que nous nommons si mal à propos août.... VOLTAIRE, Louis XIV, Quiétisme.

Étymologie:
Voy. auguste et août.

AUGUSTIN (SAINT-)

Prononciation: sin-tô-gu-stin
s. m.

Ancien terme d'imprimerie. Sorte de caractère de la force de 13 points, qui est entre le gros romain (16 points) et le cicéro (11 points), ainsi nommé parce qu'on s'en servit en 1467 pour imprimer la Cité de Dieu de saint Augustin.

Terme de cartonnier. Saint-Augustin, carton d'un format de 18 à 19 pouces de largeur sur 24 de longueur.

AUGUSTINE

Prononciation: ôgu-sti-n'
s. f.

Sorte de chaufferette où une lampe à esprit-de-vin donne la chaleur.

AUGUSTINES

Prononciation: ô-gu-sti-n'
s. f. plur.

Religieuses qui suivent la règle de saint Augustin, dites aussi filles ermites de Saint-Augustin.

AUGUSTINIEN

Prononciation: ô-gu-sti-niin
s. m.

Celui qui suit l'opinion de saint Augustin sur la grâce et la prédestination.

Augustinien, enne, adj. Qui se rapporte aux religieux de l'ordre des augustins.

Alphabet augustinien, histoire, par ordre alphabétique, de l'ordre des augustins.

Supplément:
AUGUSTINIEN. Ajoutez : - REM. Voltaire a dit augustiniste. Ces margouillistes, dérivés des jansénistes, lesquels sont engendrés des augustinistes, ont-ils produit Pierre Damiens ? Lett. à d'Alembert, 22 fév. 1757.

AUGUSTINS

Prononciation: ô-gu-stin
s. m. plur.

Religieux qui suivent la règle de saint Augustin ; ils ont une chape noire à larges manches, sous laquelle ils portent une robe blanche ; leur chape est arrêtée par une ceinture de cuir.
Les augustins sont serviteurs du roi, LA FONTAINE, Ball.

L'ordre des augustins s'est divisé en ermites de Saint-Paul, de Saint-Jérôme, les religieux de Sainte-Brigitte, ceux de Saint-Ambroise et les frères de la Charité.

Augustins déchaussés, augustins de la réforme établie vers la fin du XVIe siècle par le P. Thomas Jésus, dits aussi Grands Augustins, Petits Pères, Capucins noirs.

Petits Augustins, augustins de la réforme de Bourges (1563), dits aussi augustins de la Reine Marguerite.

Étymologie:
Augustin, qui est un diminutif du nom propre Auguste (voy. auguste).

AUJOURD'HUI

Prononciation: ô-jour-dui
adv.

Le jour où l'on est. Aujourd'hui nous irons à Paris. Pour aujourd'hui.
Cela est heureux, lui répondis-je ; car de la manière que vous avez parlé tout aujourd'hui, je reconnais que vous avez grand besoin d'être éclairé, MONTESQ., Lett. pers. 101.

Le jour d'aujourd'hui, pléonasme populaire et fort peu recommandable, mais qui pourtant n'a pas été mal employé dans ce vers-ci :
L'univers est à lui [Dieu], Et nous n'avons à nous Que le jour d'aujourd'hui, LAMARTINE, Médit. I, 2.

D'aujourd'hui en huit, en quinze, expression elliptique signifiant dans huit jours, dans quinze jours à compter d'aujourd'hui.

À présent, au temps où nous sommes. Les hommes d'aujourd'hui.
Vous êtes aujourd'hui ce qu'autrefois je fus, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Fait-on autre chose aujourd'hui, où l'on peut dire que le démon n'est occupé qu'à.... FLÉCHIER, Serm. II, 59.

Jusques aujourd'hui les créatures seules ont décidé de ma joie comme de mes chagrins, MASSILLON, Afflict.

Depuis ce moment fatal, qui vit souiller votre âme, jusques aujourd'hui, rien ne lui échappe, MASSILLON, Car. Passions.

Tout cet intervalle qui s'est écoulé depuis votre naissance jusques aujourd'hui, ce n'est qu'un trait rapide.... MASSILLON, ib. Mort.

Au siècle d'aujourd'hui Qui voudra s'abaisser à me servir d'appui ? BOILEAU, Sat. v.

Aujourd'hui, opposé à demain ou hier, exprime un temps indéterminé. On approuve aujourd'hui ce que l'on condamnait hier. Aujourd'hui dans l'opulence, demain dans la misère.

Aujourd'hui que, au temps actuel où. Aujourd'hui que la vapeur abrége les distances. On dit dans le même sens aujourd'hui où.
Aujourd'hui où ce vice a infecté tous les âges.... MASSILLON, Prod.

D'aujourd'hui, à partir du moment où nous sommes.
Ce n'est pas d'aujourd'hui que tu sais allier La vertu, les forfaits, l'amant, le meurtrier, VOLTAIRE, Catil. II, 2.

D'aujourd'hui je commence à sentir tout le poids de ma triste puissance, VOLTAIRE, Orphel. IV, 1.

D'aujourd'hui seulement je jouis de ma gloire, RACINE, Andr. II, 5.

Où mon Abel est-il ? parle, est-ce d'aujourd'hui Que nous craignons Caïn ? que tu connais sa haine ? GILBERT, Mort d'Abel, ch. VIII.

Ce n'est pas d'aujourd'hui que l'opinion gouverne le monde, BALZ., liv. VI, lett. 1.

D'aujourd'hui, depuis le commencement de la journée.
Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui, RACINE, Andr. II, 5.

S. m. Les hommes n'ont qu'un aujourd'hui.
Il semble que nous nous croyions immortels et que nous devions au moins passer de plusieurs siècles cet aujourd'hui que le Fils de Dieu nous a toutefois marqué comme l'unique objet de nos soins et où il veut que nous les renfermions, BOURD., Pensées, t. II, p. 59.

Remarque:
1. Les grammairiens condamnent la locution jusqu'à aujourd'hui sur ce motif que la préposition à est déjà dans aujourd'hui (à le jour de hui). Massillon, dans les exemples cités ci-dessus, dit jusques aujourd'hui sans la préposition à, ce qui est la forme ancienne et régulière (voy. l'historique) ; cependant l'Académie admet jusqu'à aujourd'hui. Il est mieux de dire et d'écrire jusqu'aujourd'hui, comme nos anciens.

2. à aujourd'hui se dit dans ces locutions-ci : Sans adieu, à aujourd'hui même, après midi ; On a remis l'affaire à aujourd'hui. Cette locution est dans le Dictionnaire de l'Académie ; elle paraît entrée dans l'usage. Ce même usage, ayant introduit d'aujourd'hui, introduit maintenant à aujourd'hui. Mais il faut restreindre autant que possible ces infractions à l'analogie que comporte aujourd'hui qui est : à le jour de hui.

Historique:
XIIIe s.
Noz fumes ajornés par court au jour de hui, Ass. de J. 86.

XIVe s.
Telz desconfit au soir son adverse partie, Qu'au jour d'hui perdera les membres et la vie, Guesclin. 4457.

À estre au jour de huy mis au pilori, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 424.

XVe s.
En ce joyeulx temps du jour dhuy, Que le mois de may se commance, Et que l'on doit laissier ennuy, Pour prendre joyeuse plaisance, CH. D'ORL., Bal. 17.

Lasse ! or [je] me voy aujourdui si perie, Que nul ne fait envers moy son devoir, E. DESCH., Compl. de la France.

XVIe s.
Tout ce qui peult estre faict un aultre jour, le peult estre aujourd'huy, MONTAIGNE, I, 78.

Que l'amitié commence de ce jourd'huy entre nous, MONTAIGNE, I, 130.

Au royaume de Narsingue encores aujourd'huy, les femmes.... MONTAIGNE, I, 297.

On veoid jusques aujourd'hui les dieux de la medecine se debattre de nostre anatomie, MONTAIGNE, II, 317.

Le jour d'hier meurt en celuy du jour d'huy, et le jour d'huy mourra en celuy de demain, MONTAIGNE, II, 378.

Les hommes d'aujourd'huy.... MONTAIGNE, III, 284.

.... Qui est cil aujourd'hui, Qui ne voudra ensuivre ce bon maistre ? MAROT, I, 297.

Car, ce jour d'hui, il me convient aller Coucher là-haut vers cette haulte roche, MAROT, I, 319.

Étymologie:
Composé de quatre mots : au jour d'hui (voy. hui, qui signifie, à lui seul, le jour présent : notre locution actuelle est donc un pléonasme). Bourguig. aujod'hui.

AULARQUE

Supplement

Prononciation: ô-lar-k'
s. m.

Terme d'antiquité. Prince de la cour.
Ils [les fils de David] sont nommés, dans les Septante, aularques, c'est-à-dire princes de la cour, pour la tenir toute unie aux intérêts de la royauté, BOSSUET, Polit. X, V, 1.

Étymologie:
Du grec, cour, et, commander.

AULÈTRIDE

Supplement

Prononciation: ô-lè-tri-d'
s. f.

Terme d'antiquité. Joueuse de flûte.
Les peintres ont vraisemblablement voulu représenter ces saltatrices, ces aulètrides, ces mimes, H. HOUSSAYE, Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1874, p. 88.

Étymologie:
Du grec, flûte.

AULIQUE

Sens 1

Prononciation: ô-li-k'
s. f.

Acte que soutenait un jeune théologien ; il commençait par une harangue du chancelier de Notre-Dame, qui, à la fin de la harangue, donnait le bonnet au nouveau docteur. Puis celui-ci disputait le premier sur le sujet que le soutenant possédait le mieux, et, après lui le chancelier, le grand maître de l'acte et les autres docteurs qui voulaient argumenter.

Étymologie:
Aula, salle, parce que cet acte se faisait dans la grande salle de l'archevêché de Paris.

AULIQUE

Sens 2

Prononciation: ô-li-k'
adj.

Conseil aulique, tribunal particulier de certains princes d'Allemagne.

Qui appartient à ce conseil. Conseiller aulique.

Étymologie:
Aulicus, de aula, cour ; du grec qui signifie un espace en plein air, situé devant la maison et destiné particulièrement au bétail, puis un vestibule, puis un palais.

Supplément: 2. AULIQUE. Ajoutez :
Qui appartient à la cour des rois.
Sa vie militaire et aulique [du duc de Montausier], Huetiana, p. 91.

AU-LIT

Prononciation: ô-li

Terme de chasse. Au-lit, chiens, expression pour faire quêter les chiens et les lancer sur un lièvre.

Étymologie:
Au, lit.

AULNAIE

Prononciation: ô-nê
s. f.

Voy. aunaie.

AULNE

Prononciation: ô-n'
s. m.

Voy. aune.

AULNÉE

Prononciation: ô-née
s. f.

Voy. aunée.

AULOFFÉE

Prononciation: ô-lo-fée
s. f.

Terme de marine. Mouvement par lequel le navire revient de l'abatée à la ligne du vent.

Étymologie:
Au, loff.

AULX

Prononciation: ô
pluriel de AIL.

AUMAILLES

Prononciation: ô-mâ-ll', ll mouillées, et non ô-mâye
adj. f.

plur. Bêtes aumailles, bêtes à cornes, comme boeufs, vaches, taureaux. Ce mot est encore usité dans plusieurs contrées parmi les agriculteurs.

Historique:
XIe s.
Mais qu'il i out cent almoille, Lois de Guill. 6.

XIIe s.
E par tut le pople alez, si lur dites : chascuns meint [que chacun mène] chà l'almaille e le multun qu'il volt tuer, Rois, 50.

XIIIe s.
En la forest un leu [loup] avoit Ki le païs tot escilloit, Molt a occis de lor almaille, Lai de Melion.

Entre deus mons et une prée Où l'on amaine sovent pestre L'aumaille de celle champestre Vile.... Ren. 5730.

Mes ne me chaut comment qu'il aille ; J'ai des deniers, j'ai de l'aumaille, la Rose, 11280.

XVIe s.
Chassans devant eux un gros butin de bestes blanches et d'aumailles, M. DU BELLAY, 408.

Par la bouvine sont entendues les bestes à corne, comme boeufs et vaches, autrement dits omail, O. DE SERRES, 259.

Étymologie:
Wallon, amâ, bouvillon, âmaie, génisse ; normand, aumeau, jeune boeuf ; du latin animalia, neutre pluriel de animal (voy. animal). Les neutres pluriels sont devenus, en diverses circonstances, dans les langues romanes, des noms féminins singuliers : mirabilia, merveille. Aumaille signifie donc proprement les animaux, et, pour un cultivateur, les animaux par excellence, les bêtes à cornes.

Supplément:
AUMAILLES. Ajoutez : - REM. On le trouve au sing. dans la Fontaine : D'assez priser ni vendre telle aumaille.

AUMÉES

Prononciation: ô-mée
s. f. plur.

Terme de chasse. Les mailles des filets quand elles sont triples.

Étymologie:
Origine inconnue.

AUMÔNE

Prononciation: ô-mô-ne
s. f.

Ce qu'on donne aux pauvres pour les soulager.
L'aumône qu'on est obligé de faire, PASCAL, Prov. 12.

L'obligation de donner l'aumône, PASCAL, Réfut. de la rép. à la 12e lettre.

Quand ils ne donnent point l'aumône de leur superflu, PASCAL, Prov. 9.

Les loups n'étaient pas gens qui donnassent l'aumône, LA FONTAINE, Oies.

On se souvient toujours qu'on distribue des aumônes, et que les aumônes ne rendent pas aux malheureux ce que la fortune leur a ôté, mais ce que la nature seule leur refuse, MASSILLON, Usage des revenus ecclés.

Ne croyez pas qu'il n'employât au soulagement des malheureux que les restes inutiles de son luxe, et que ses aumônes ne fussent que les débris de ses passions, MASSILLON, Villars.

Une femme forte, pleine d'aumônes et de bonnes oeuvres, BOSSUET, le Tellier.

C'est en effet la vraie grâce de l'aumône, en soulageant des pauvres, de diminuer en nous d'autres besoins, BOSSUET, Anne de Gonz.

Mettre à l'aumône, réduire à la mendicité.
Le contrôleur du domaine se justifiait d'avoir réduit vingt familles à l'aumône, VOLTAIRE, L'h. aux 40 écus, aud. du contr. gén.

Son mariage [de Bellisle] avec une soeur du duc de Levi acheva de le mettre à l'aumône, SAINT-SIMON, 830, 84.

Fig. On lui a fait l'aumône de quelques éloges.
Quoi ! d'une charte on nous a fait l'aumône, Et sous le joug vous voulez nous courber ! BÉRANG., Tomb. de juillet.

Il dérobe l'aumône aux pauvres, se dit d'un homme qui demande l'aumône par fainéantise.

Terme de pratique. Autrefois, amende à laquelle on condamnait, en certains cas, ceux qui perdaient leur procès.

En jurisprudence féodale, aumônes fieffées, terres tenues en franche aumône, terres qui relèvent en franche aumône, terres et rentes données à l'Église par le roi ou par quelque seigneur, sans autre obligation que de reconnaître qu'on les tenait de celui qui les avait données.

Historique:
XIIe s.
Puisque mes cuers ne s'en vuet revenir De vous, dame, pour qui il m'a guerpi, Aumone aurez, se'l daigniez retenir, Couci, IX.

Tous li clergés et li home d'eage Qui en aumosne et en bienfais mainront [demeureront], QUESNES, Romancero, p. 94.

Ço que à saint iglise unt si ancesur duné, En parmenable almosne li unt tut graanté, Th. le mart. 45.

Grant almosne est, fait il, que li fel est ocis ; Ne fu ainc si buens faiz à faire mais enpris, ib. 155.

XIIIe s.
J'iroie ains d'uis en uis mes aumosnes rouver, Berte, XLIII.

Car me monstrez la voie, si aurez fait aumosne, ib. XLVI.

Nulle fillaresse de soie aux grans fuiseaus ne puet ne ne doit ouvrer à jour de feste, ne en quaresme, puis que l'aumosne est sonée à Saint Martin des Chans, Liv. des mét. 81.

Et par quelque maniere il soient venu, noz poons entendre que grant aumosne fet li sires qui les oste de servitute et les met en francise, BEAUMANOIR, XLV, 32.

Je voil bien que tu saches que tu n'anporteras jà plus de cest siegle que honor et aumosne, MERLIN, f° 69, verso.

XIVe s.
Et vous aventurez pour recevoir tel don, Com ce premier montant [à l'assaut] a pris en guerredon ; Car à telles aumosnes tel presse ne vit-on, Guesclin. 21789.

XVe s.
Si est aumone et gloire à Dieu et au monde de adresser et reconforter les deconfortés et deconseillés, FROISSART, I, I, 17.

Et monta à cheval et s'en vint sur les rues ; et detourna ce jour à faire cruauté et plusieurs horribles faits qui eussent esté faits, si il ne fust allé au devant, dont il fit aumone et gentillesse, FROISSART, I, I, 272.

[Eustache de St-Pierre se lève et dit :] Seigneurs, grand pitié et grand meschef seroit de laisser mourir un tel peuple que ici a, par famine ou autrement, quand on y peut trouver aucun moyen ; et si seroit grand aumone, et grand grace envers Notre Seigneur, qui de tel meschef le pourroit garder, FROISSART, I, I, 321.

XVIe s.
Je vous apporterai cent doubles ducats à deux testes dès demain pour expier le peché, et faire des aumosnes si secrettes que personne ne s'en appercevra, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 332.

La ligue qui demandoit l'aumosne avec une espée à deux mains, D'AUBIGNÉ, ib. II, 438.

Les novices, pour aumosne, lui monstrerent à lire et à escrire, D'AUBIGNÉ, ib. II, 462.

Étymologie:
Picard, amone ; Bourguig. armône ; provenç. elemosina, elimosina, almosna, almorna ; espagn. limosna ; portug. esmola ; ital. limosina ; de eleemosyna, du grec pitié, miséricorde, bienfait, aumône, de miséricordieux, de avoir pitié. On voit dans l'historique que aumône avait fini par prendre le sens général de bonne action.

AUMÔNÉ, ÉE

Prononciation: ô-mô-né, née
part. passé.

Une somme aumônée aux hôpitaux.

AUMÔNER

Prononciation: ô-mô-né
v. a.

Terme de pratique ancienne. Être condamné judiciairement à payer une somme au profit des pauvres.

Historique:
XIIIe s.
Par le [la] reson de ce qu'à sainte Eglise appartient le [la] garde des cozes ammosnées et amorties heritavlement, BEAUMANOIR, LVI, 5.

Guillaume aquesta le dit heritage, et le peust donner, aumosner ou vendre sans retraite, BEAUMANOIR, XLIV, 2.

Li tiers cas qui apartient à sainte Eglise, si est de toz les biens et de toutes ammosnes qui sont données, ammosnées ou amorties, por sainte Eglise servir et soustenir, BEAUMANOIR, XI, 4.

Étymologie:
Aumône ; provenç. almornar ; anç. espagn. almosnar ; portug. esmolar ; ital. limosinare.

AUMÔNERIE

Prononciation: ô-mô-ne-rie
s. f.

Charge d'aumônier.

Dans les abbayes, office claustral affecté à la distribution des aumônes.

La grande aumônerie de France, la charge de grand aumônier.

L'hôtel du grand aumônier.

Historique:
XIIe s.
De l'apostolie [pape] esteit frere Franc mult privez, E à s'aumosnerie esteit il aturnez ; En sun servise esteit nuit e jur aprestez, Th. le mart. 55.

Étymologie:
Aumôner ; provenç. almonaria.

AUMÔNIER, IÈRE

Sens 1

Prononciation: ô-mô-nié, niê-r
adj.

Qui fait souvent l'aumône. Vieux et peu usité.
Helvétius était un bon et honnête homme, charitable, patient, aumônier, droit, et qui ne manquait ni d'esprit ni de sens, SAINT-SIMON, 221, 248.

S. m. Terme d'argot. Se dit d'une variété de voleurs qui se sert d'un mendiant compère.

Historique:
XIIe s.
Cis paradis où sont li aumosner, Ronc. p. 98.

XIIIe s.
Et mout [elle] ert [était] preude femme et très bonne aumosniere, Berte, CXXX.

Le roy fu si large aumosnier, que partout là où il aloit en son royaume, il fesoit donner aus poures esglises, à maladreries, à mesons Dieu, à hospitaulz.... JOINV., 293.

XVe s.
Il estoit doux, courtois et debonnaire, vierge et chaste de son corps, et large aumosnier, FROISSART, III, III, 96.

XVIe s.
Nous venons poures à un bening aumosnier, malades au medecin, CALV., Inst. 1141.

Homme de bien, charitable, aulmosnier, RABELAIS, Pant. III, 28.

En succession directe, on ne peut estre heritier et legataire, aumosnier et parçonnier, LOYSEL, 311.

Michelle de Caignonelle damoiselle grande aumosniere : les pauvres, comme on la menoit au supplice, couroient après elle crians : vous ne nous donnerez plus l'aumosne, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 76.

Étymologie:
Aumône ; provenç. almornier, almoynier, almonier ; espagn. limosnero ; portug. esmolero ; ital. limosiniere.

AUMÔNIER

Sens 2

Prononciation: ô-mô-nié
s. m.

Ecclésiastique chargé de distribuer les aumônes des personnes à qui il est attaché, et de leur dire la messe. Les aumôniers des prélats.
Le prudent Gilotin, son aumônier fidèle, BOILEAU, Lutrin. I.

Grand aumônier, l'aumônier du souverain.

Prêtre chargé de l'instruction religieuse et de la direction spirituelle dans un corps, un établissement. L'aumônier d'un régiment, d'un collége, d'un hôpital.
On aimait à voir un aumônier dans une tente ouverte près d'un champ de bataille, CHATEAUB., Génie, IV, I, 11.

Historique:
XIIe s.
Dunc apela li reis frere Franc l'aumosnier : Va tost à l'apostolie [pape], fait-il, ne te targier, Th. le mart. 54.

Étymologie:
Aumône.

AUMÔNIER

Supplement
AUMONIÈRE. Ajoutez : AUMONIÈRE. Ajoutez :

Sorte de ruche. La Culture des abeilles avec l'aumonière, ruche à cadres et greniers mobiles, petit traité spécial, Catal. de la Libr. agric. de Dusacq.

AUMÔNIÈRE

Prononciation: ô-mô-niê-r'
s. f.

Bourse qu'on portait autrefois à la ceinture.

Historique:
XIIe s.
À iceles enseignes qu'hier soir [il] ot m'aumosniere, Berte, XII.

Nus ne nule de leur mestier ne puet ourdir ne en treçons ne en aumosnieres, ne en autre euvre, Liv. des mét. 192.

C'est l'ordenance, l'acort et l'establissement que les persones cidesouz nommées, mestresses et ouvrieres de la ville de Paris, de faire aumosnieres sarrazinoises conjointement ensemble, ib. 382.

Cist pelerins qui là gisoit, Une riche aumosniere avoit, Qui iert laciée à sa coroie, Ren. 19298.

Lors [l'amour] a de s'aumoniere traite Une petite clef, bien faite, Qui fu de fin or esmeré, la Rose, 2009.

Étymologie:
Aumône ; provenç. almosnera.

AUMUCE et AUMUSSE

Prononciation: ô-mu-s'
s. f.

Peau de martre ou de petit-gris que les chanoines et les chantres portent sur le bras lorsqu'ils vont à l'office.
Louis XI demanda au pape la permission de porter le surplis et l'aumusse, VOLTAIRE, Moeurs, 94.

Déjà, l'aumusse en main, il marche vers l'église, BOILEAU, Lutr. IV.

Et dessous une aumusse L'ambition, l'amour, l'avarice se musse, RÉGNIER, Sat. IX.

Remarque:
L'aumuce était anciennement un bonnet de peau d'agneau avec le poil, et la chape se portait par-dessus. Ensuite on fit descendre ce bonnet sur les épaules, et par degrés jusque sur les reins. La commodité devint ensuite l'unique règle, et de là vient la variété qu'on voit dans cet habillement des chanoines, qui n'est plus même qu'un ornement pour ceux qui le portent sur le bras gauche, suivant l'usage le plus commun.

Historique:
XIIIe s.
Sire, fait-il, par sainte Luce, Cel vilain à cel rouge aumuce, Je n'en oi onques autre mestre, Ren. 6151.

Car ja si grans solers n'aura, Ne ja tant faire ne saura Grant chaperon, ne large aumuce, Que nature ou cuer ne se muce, la Rose, 14213.

Renart est, quant veut, abbé ; Quant il veut, l'aumuce prent Tout à son commandement, La queue de Renart.

XIVe s.
Puisqu'il ne l'avoit daigné saluer ne oster s'aumussete, DU CANGE, aumucella.

Pour mettre en l'aumuce qui soustint la couronne du roy, DU CANGE, almucium.

À leur assemblée, l'empereur osta l'aumusse et chaperon tout jus ; et le roi osta son chapel tant seulement, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Provenç. almussa ; portug. mursa ; ital. mozzetta ; bas-lat. aumucia, aumucella, almucium, almucia, armutia ; de l'allemand Müzze, bonnet ; suédois, moessa ; holland. muts ; de l'ancien verbe muozan, couvrir, orner (voy. musser). Quant au préfixe au ou al, c'est l'article arabe al, joint quelquefois, dans les langues romanes, à des mots qui ne sont pas d'origine arabe. On trouve bien aussi dans Isidore, armilausa, sorte de vêtement militaire. Mais, outre que armilausa donnerait difficilement aumusse, l'aumusse est précisément un accoutrement de tête.

AUNAGE

Prononciation: ô-na-j'
s. m.

Mesurage à l'aune.

Nombre d'aunes d'une pièce d'étoffe. Vérifier l'aunage.

Terme de féodalité. Droit de marque et d'étalonnage que payaient les marchands.

Étymologie:
Auner.

Supplément:
AUNAGE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Aulnaige, MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 8.

AUNAIE

Prononciation: ô-nê
s. f.

Lieu planté d'aunes.

Historique:
XIIIe s.
Bois, vignes, aunois, gardins, prés, ne se mesurent pas selonc la mesure des terres, BEAUM., XXVI, 10.

XIVe s.
Ils furent reculé jusques à un aunoy, Guesclin. 14996.

XVe s.
Et toujours passoient gens d'armes, et se mettoient.... en un aulnoy, et là se quatissoient à la couverte, et attendoient l'un l'autre, FROISSART, II, II, 181.

XVIe s.
Qu'aux lieux plus bas soient les estangs, saussaies, peuplaies, tremblaies, aunaies, ozeraies et semblables bois aquatiques, O. DE SERRES, 16.

Étymologie:
Alnetum, d'alnus, aune, arbre.

AUNE

Sens 1

Prononciation: ô-n'
s. f.

Mesure ancienne de 3 pieds 7 pouces 10 lignes 5/6, équivalant à 1m, 182.

La chose mesurée. Une aune de soie, de drap, de galon.

Fig. Savoir ce qu'en vaut l'aune, connaître par expérience les difficultés, les périls, les peines d'une chose.

Familièrement.
Ta bouche déjà s'ouvre large d'une aune [tu bâilles et ouvres une grande bouche], BOILEAU, Épîtr. XI.

Le visage allongé d'une aune [visage exprimant le désappointement], SÉVIGNÉ, 586.

Tout du long de l'aune, excessivement.
C'est véritablement la tour de Babylone, Car chacun y babille, et tout du long de l'aune, MOLIÈRE, Tart. I, 1.
Il en aura tout le long de l'aune, c'est-à-dire on lui fera tout le mal qu'on pourra.

On dit d'un grand mangeur qu'il a toujours dix aunes de boyaux vides pour festoyer ses bons amis.

Proverbes:
Les hommes ne se mesurent pas à l'aune ; ce n'est pas d'après la taille qu'on les apprécie.

Mesurer les autres à son aune ; juger des autres d'après soi.

Au bout de l'aune faut le drap ; toutes choses ont leur fin.

Historique:
XIIe s.
Dedans [il] l'en [lui en] boute [de la lance] une alne et un quartier, Ronc. p. 97.

Seisante alnes out li temples de lung, e vint de led, Rois, 246.

XIIIe s.
Quant li postaus et li contes le sorent, si en furent moult dolant, car il savoient bien combien c'estoit l'aune, Chr. de Rains, 118.

Alé fu querre une droite aune, Dont il voloit son drap auner, Ren. 11996.

Sans faille ce n'est pas merveille, S'ous [si vous] n'en savés quartier ne aune ; Car vous avés trop le bec jaune, la Rose, 13017.

XVe s.
Il prit à son usage une longue espée qui avoit deux aunes, FROISSART, II, II, 18.

Les autres y vinrent pour piller ce que les dits Anglois avoient laissé ; car ils n'avoient emporté fors or, argent, vestements precieux, haubers et aunes de grand valeur, MONSTREL., liv. I, ch. 156.

Étymologie:
Provenç. alna, auna ; ital. auna. Ce mot ne vient pas directement du latin ulna ; il passe par l'intermédiaire du bas-latin alena, qui vient du goth. aleina ; anc. haut allem elina ; allem. Elle, avant-bras ; qui, à leur tour, se rattachent à ulna, avant-bras, grec, coude. Ulna est l'avant-bras et, comme mesure, la coudée, qui a en effet la longueur d'un avant-bras ; et c'est par extension que cette dénomination a été donnée à l'aune qui, d'après Saigey, est le quadruple du pied romain.

AUNE

Sens 2

Prononciation: ô-n'
s. m.

Arbre qui croît dans les lieux humides (betula alnus, L.)
. Les vallées étaient plantées de myrtes, d'aunes et de sycomores, CHATEAUBR., Mart. 55.

Aune noir, nom vulgaire de la bourdaine (voy. bourdaine).

Historique:
XIVe s.
J'ay entendu par aucuns : qui seme sa chambre de feuilles d'aune, les puces s'y prennent, Ménagier, I, 7.

XVIe s.
Nous avons plusieurs arbres desquels la teinture est noire, aussi bien comme des noix de galle, entre autres les aulnes ou vergnes apportent teinture noire, PALISSY, 290.

Autant qu'autre arbre aquatique, s'allonge l'aune, en d'aucuns endroits appellée verne ; de l'escorce de cest arbre, les chapeliers et tanneurs se servent à taindre leur ouvrage en couleur noire, O. DE SERRES, 800.

Du pied des vieilles aunes, tirera-on des rejettons enracinés, O. DE SERRES, 803.

Étymologie:
Alnus ; wallon, onai, aunai ; namur. aurnia ; rouchi, auniau, auniche.

AUNÉ, ÉE

Prononciation: ô-né, née
part. passé.

Mesuré à l'aune. Une pièce d'étoffe bien aunée.

AUNEAU

Prononciation: ô-nô
s. m.

Terme d'agriculture. Arcure qu'on forme avec un sarment de vigne de l'année précédente pour lui faire produire plus de fruits.

Étymologie:
Est-ce une forme vulgaire de anneau ?

AUNÉE

Sens 1

Prononciation: ô-née
s. f.

Plante médicinale dont la racine est aromatique et amère (inula helenium, L.).

Étymologie:
Du latin fictif, helenata, de helenium, nom latin de la plante, d'après Scheler ; de l'aune, d'après Bescherelle. Inula paraît être une corruption du terme grec.

AUNÉE

Sens 2

Prononciation: ô-née
s. f.

L'étendue d'une aune. On dit ordinairement, en ce sens, aune.

Étymologie:
Auner.

AUNER

Prononciation: ô-né
v. a.

Mesurer à l'aune et, subsidiairement, avec toute mesure du même genre. On aune aujourd'hui avec le mètre. Auner du drap.

Fig. et familièrement. Auner l'habit de quelqu'un, lui donner des coups de bâton.

Historique:
XIIIe s.
Atant estes-vos le vilain Qui l'aune tenoit en sa main ; Son drap à auner encommence, Ren. 12021.

Cil qui seroit pris aunant à trop petite aune, BEAUMANOIR, XXVI, 16.

Bien fu li mastins deceüz ; Des gardes fu aparceüs ; O macues et o tiniaus Li ont bien auné ses buriaus [habits], Ren. 13993.

Étymologie:
Aune 1.

AUNETTE

Supplement

Prononciation: ô-nè-t'
s. f.

Toile dite petite aunette, sorte de toile. Les toiles de Flandre connues sous le nom de petite aunette, Tarif des douanes, 1869, p. 145.

AUNEUR

Prononciation: ô-neur
s. m.

Officier préposé autrefois à l'inspection de l'aunage.

Historique:
XIIIe s.
Et li corratier ne porront estre marcheant ne auneeur, ne auneeur ne pourront estre marcheant ne corratier, Liv. des mét. 392.

Étymologie:
Auner.

AUPARAVANT

Prononciation: ô-pa-ra-van
adv.

Dans un temps antérieur. Quelques mois auparavant. L'hiver d'auparavant.
Puissé-je auparavant fléchir leur injustice, RACINE, Iphig. II, 2.

Et si Rome est encor telle qu'auparavant, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Ta rage auparavant sera seule punie, VOLTAIRE, Mérope, IV, 2.

On expose son salut aux dangers d'auparavant, FLÉCHIER, Serm. II, 232.

Une compagnie qui prenait des partis auxquels elle n'avait pas pensé le jour d'auparavant, et dont elle s'étonnait ensuite, VOLTAIRE, S. de Louis XIV, 5.

Au lieu de trente vaisseaux qu'on avait joints l'année d'auparavant à la flotte anglaise, on en joignit quarante, VOLTAIRE, ib. 11.

La terreur des choses passées Faisait prévoir à leurs pensées Plus de malheurs qu'auparavant, MALHERBE, II, 4.

Remarque:
Dans la langue actuelle, auparavant est adverbe, et ne prend pas de complément. On ne dit plus auparavant l'année prochaine ; ni auparavant de faire ni auparavant qu'il fît : ce sont des archaïsmes. C'est Vaugelas qui a établi que auparavant devenait adverbe et cessait d'être préposition ou conjonction. Mais pour Corneille et ses contemporains, ces deux emplois étaient corrects et usités.
En voici des exemples : La ville d'Agen fut tranquille et soumise en apparence, comme auparavant la sédition, LAROCHEF., Mém. 224.

Je ne sais que l'archevêque de Bourges à qui cela [être archevêque sans avoir été évêque] fût arrivé auparavant lui [l'abbé de Mailly], SAINT-SIMON, 150, 185.

Apprenez-moi le crime auparavant l'arrêt, ROTR., Bélisaire, V, 5.

Je vais par un chemin d'épines et de flamme, Mais qu'auparavant moi Dieu lui-même a battu, ROTR., St Gen. IV, 4.

C'est M. le conseiller, madame, qui vous souhaite le bonjour, et, auparavant que de venir, vous envoie des poires de son jardin, MOLIÈRE, Comtesse d'Esc. 13.

Et l'eût mise en état, malgré tout son appui, De s'en plaindre à Pompée auparavant qu'à lui, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

Pesez, auparavant que de rien intenter, La juste occasion qui doit vous y porter, ROTR., Bélisaire, IV, 6.

Auparavant que sortir de la vie, LA FONTAINE, Mul.

Auparavant que j'examine cela plus soigneusement, DESCARTES, Médit. 3.

Historique:
XVe s.
Et mout en y eut qui paravant avoient tenu le parti au duc Phelipe et au duc Jehan, FENIN, 1420.

Il fut de rechef averti que le curé alloit esteindre le feu comme auparavant de la defense, LOUIS XI, Nouv. LXXIII.

XVIe s.
Auparavant que lui faire aucune priere pour nous et nos necessitez, nous lui requerons premierement que sa volonté soit faite, CALV., Instit. 732.

Je ne trouve point que ce nom ait esté en usage auparavant, CALV., ib. 919.

Et lors sont faicts debteurs qui paravant estoyent presteurs, RABELAIS, Pant. III, 4.

L'office descouvre l'homme ; au paravant, on ne sçayt pour certain quel il est, RABELAIS, ib. III, 18.

À tous accidens non soubsonnez, nos sens patissent plus enormes perturbations, que si eussent auparavant esté preveuz, RABELAIS, ib. IV, 4.

Quelques années auparavant, MONTAIGNE, I, 49.

Cette pie print à desdaing tout ce qu'elle sçavoit dire auparavant, MONTAIGNE, II, 175.

Ces barbares, sans conserve d'aucunes lettres, avoient la cognoissance des choses advenues bien 800 ans auparavant, AMYOT, Préf. III, 27.

Ce qui est auparavant n'est plus que fiction estrange, AMYOT, Thésée, 1.

Sa mere, tout le temps au paravant luy avoit celé qui estoit son vrai pere, AMYOT, ib. 6.

Au paravant de luy, Jean Froissard et Enguerrant de Monstrelet mirent par escrit.... M. DU BELL., Prolog.

On doit sçavoir que vingt ans au paravant on n'avoit senti un si dur hiver que celui qu'il faisoit lors, LANOUE, 659.

Étymologie:
Au, par et avant.

AUPRÈS

Prononciation: ô-prê ; l's se lie ; auprès était une maison ; dites : ô-prê-z était
adv.

Dans le voisinage. Être ou se tenir tout auprès être situé tout auprès.
Monsieur, si vous n'êtes auprès, Nous aurons de la peine à retenir Agnès, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 3.

Auprès de, prép.
Sa maison est auprès de la mienne Allez toujours m'attendre auprès du logis de votre maîtresse, MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 1.

Je l'ai vu périr tout auprès de moi, FÉNELON, Tél. XVII.

Le cardinal Alberoni autrefois curé de village auprès de Parme.... VOLTAIRE, S. de Louis XV, 1.

Fig.
La dépense du maréchal a été tout auprès d'être ridicule, SÉVIGNÉ, 597.

Il fut un peu auprès de la cadence [il dansa un peu contre la mesure], SÉVIGNÉ, 79.

Il exprime l'assiduité à l'égard d'une personne.
Reprends auprès de moi ta place accoutumée, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Curius s'était ruiné auprès d'elle, et il lui avait été agréable tant qu'il lui avait été utile, VERTOT, Révol. rom. l. XII, p. 170.

Fig. Dans l'esprit, dans l'opinion de. Trouver de la faveur auprès des gens de bien. Bienvenu auprès de ses concitoyens. Usant de son autorité auprès du maître de la maison.
C'est passer trop longtemps pour traître auprès de lui, CORNEILLE, Héracl. IV, 6.

En comparaison de. Heureux auprès de nous. Ils trouvaient cette perte légère auprès des premières.
Qu'avais-je à me plaindre auprès des craintes que j'ai présentement ? SÉVIGNÉ, 382.

Les ans d'Abraham et d'Isaac, qui ont fait paraître si courts ceux de Jacob, s'évanouissent auprès de la vie de Sem, que celle d'Adam et de Noé efface, BOSSUET, le Tellier.

Proverbe: Si vous n'en voulez point, couchez-vous auprès, se dit familièrement à une personne qui refuse une offre raisonnable.

Synonyme:
1. AUPRÈS DE, PRÈS DE., Ils expriment une idée de proximité. Mais près marque une proximité plus vague ; et auprès une proximité plus déterminée. Il demeure près d'ici veut dire que sa demeure n'est pas éloignée : et, il demeure auprès d'ici, signifie que sa demeure est très peu éloignée.

2. AUPRÈS DE, AU PRIX DE., Auprès de est plus général que au prix de, qui ne se dit que des choses ou des personnes qui peuvent se priser. Ainsi on dira : mes malheurs ne sont rien auprès de ceux qui m'attendent ; mais on ne dirait pas, au prix de. Au contraire, on dira également : ma maison n'est rien auprès de la vôtre, ou, au prix de la vôtre ; seulement avec cette nuance, que auprès exprime la comparaison de l'apparence extérieure, et au prix exprime la comparaison de la valeur intrinsèque.

Historique:
XVIe s.
Une fille d'auprès de Pise, MONTAIGNE, I, 102.

Nous les tenons pour bien fournies, parce qu'elles ont un homme auprez, MONTAIGNE, III, 327.

Elle destroussoit ceulx qui passoient par auprès du lieu où elle se tenoit, AMYOT, Thésée, 11.

Archimedes ne se soucioit point de tout cela, comme aussi n'estoitce rien auprès des engins qu'il avoit inventez, AMYOT, Marcel. 21.

Étymologie:
Au et près. On disait, dans l'ancien français, emprès.

AURA

Prononciation: ô-ra
s. f.

Terme de médecine. Sensation d'une sorte de vapeur qui semble sortir du tronc ou des membres, avant l'invasion des attaques d'épilepsie et d'hystérie. Aura épileptique, hystérique.

Étymologie:
Latin, aura, souffle (voy. orage).

AURANTIACÉ, ÉE

Prononciation: ô-ran-si-a-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à l'oranger.

S. f. plur. Les aurantiacées, famille de plantes dont l'oranger est le type.

Étymologie:
Voy. orange.

AURATE

Prononciation: ô-ra-t'
s. m.

Terme de chimie. Sel dans lequel le péroxyde d'or joue le rôle d'acide (acide aurique).

Étymologie:
Aurum (voy. or).

AURE

Supplement

Prononciation: ô-r'
s. f.

Archaïsme. Vent, souffle léger.
On était caressé d'un petit souffle que notre ancienne langue appelait l'aure, sorte d'avant-brise du matin, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. VI, Journal de Paris à Venise.

Historique:
XIIe s.
L'aure sueve et quoie, BENOÎT DE SAINTE-MAURE, dans RAYNOUARD, Lex. roman, aura.

XVIe s.
Je ne me pais de l'aure populaire, FORCADEL, p. 142.

La douce aure et faveur du vent, LA BODERIE, Hymnes eccl. p. 260.

Étymologie:
Prov., espagn. et ital. aura, du lat. aura, vent, souffle.

AUREILLON

Prononciation: ô-rè-llon, ll mouillées
s. m.

Partie du métier à fabriquer les étoffes de soie.

Étymologie:
Voy. oreille.

AURÉLIÈRE

Prononciation: ô-ré-liê-r'
s. f.

Un des noms vulgaires du perce-oreille.

Étymologie:
Oreille.

AURÉOLAIRE

Prononciation: ô-ré-o-lê-r'
adj.

Terme didactique. Qui imite une auréole.

Étymologie:
Auréole.

AURÉOLE

Prononciation: ô-ré-o-l'
s. f.

Cercle lumineux dont les peintres entourent ordinairement la tête des saints.

Par extension.
Qui peut me dire où luit son auréole ? De son exil Dieu l'a-t-il rappelé ? BÉRANG., Ange exilé.

Ô palais, sois béni ! sois bénie, ô ruine ! Qu'une auguste auréole à jamais t'illumine ! V. HUGO, Rayons et ombres, II.

Le degré de gloire qui distingue les saints dans le ciel. L'auréole des martyrs

Terme d'astronomie. Couronne simple ou double qui se voit surtout dans les éclipses.

Étymologie:
Aureola, sous-entendu corona, couronne d'or, d'aurum, or (voy. or).

AURÉOLÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: ô-ré-o-lé, lée
adj.

Néologisme. Pourvu d'une auréole.
Ses portraits de femmes sont, pour ainsi dire, auréolés, C. BAUDELAIRE, Hist. extraord. d'Edgar Poë, I.

AURIBARBE

Prononciation: ô-ri-bar-b'
adj.

Terme de zoologie. Qui a une barbe dorée.

Étymologie:
Aurum, or, et barbe.

AURICOLLE

Prononciation: ô-ri-ko-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le cou d'un jaune doré.

Étymologie:
Aurum, or, et collum, cou.

AURICULAIRE

Prononciation: ô-ri-ku-lê-r'
adj.

Qui a rapport, qui appartient à l'oreille. Nerf, conduit auriculaire.

Témoin auriculaire, celui qui a ouï ce qu'il raconte.

Confession auriculaire, confession qui se fait à l'oreille du prêtre.
La confession auriculaire, l'extrême-onction, le mariage, MONTESQ., Esp. XIX, 18.

Doigt auriculaire, le petit doigt, qu'on peut introduire dans l'oreille, ou s. m. l'auriculaire.

Plumes auriculaires, plumes qui garnissent les oreilles des oiseaux.

Diphthongues auriculaires, les diphthongues véritables, celles qui font entendre deux sons, comme ui dans huile, par opposition à diphthongue oculaire, diphthongue qui n'est que pour l'oeil, comme ou.

Historique:
XVIe s.
Le cuboïde soustient le doigt annulaire et auriculaire, PARÉ, IV, 38.

Étymologie:
Auricularius, d'auricula (voy. oreille).

AURICULE

Prononciation: ô-ri-ku-l'
s. f.

Terme d'anatomie. L'oreille externe ou pavillon de l'oreille.

En botanique, auricules, petits appendices arrondis qu'on observe à la base des pétales, étamines, feuilles ou pétioles de certaines plantes ; de là l'expression feuilles auriculées, pétioles auriculés.

Oreille d'ours, jolie primevère.

Terme de zoologie. Bouquet de plumes placé sur les yeux de certains oiseaux.

Étymologie:
Auricula, petite oreille (voy. oreille).

AURICULÉ, ÉE

Prononciation: ô-ri-ku-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui est muni d'auricules ou d'oreillettes.

Étymologie:
Auricule.

AURIÈRE

Prononciation: ô-ri-ê-r'
s. f.

Terme d'agriculture. fausse orthographe pour orière.

AURIFÈRE

Prononciation: o-ri-fê-r'
adj.

Qui contient de l'or. Terrain ou pays aurifère. Fleuve aurifère.

Étymologie:
Aurum, or (voy. or), et ferre, porter.

AURIFICATION

Prononciation: ô-ri-fi-ka-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Opération qui consiste à obturer les dents creuses avec des feuilles d'or.

Étymologie:
Aurifique.

AURIFIER

Prononciation: ô-ri-fi-é
v. a.

Terme de chirurgie. Pratiquer l'aurification.

AURIFIQUE

Prononciation: ô-rifi-k'
adj.

Qui a la puissance de produire de l'or ou de changer quelque chose en or ; vertu que les alchimistes attribuaient à leur poudre de projection.

Étymologie:
Aurum, or, et facere, faire.

AURILLARD

Prononciation: ô-ri-llar
adj.

Voy. orillard.

AURIOL

Prononciation: o-ri-ol
s. m.

Nom vulgaire du loriot commun.

Étymologie:
Aureolus, de couleur d'or (voy. loriot).

AURIOLE

Supplement

Prononciation: ô-ri-o-l'
s. f.

Nom, en Provence, de la centaurée solstitiale.

Étymologie:
Lat. aureolus, couleur d'or, de aurum, or, à cause de la couleur jaune clair des fleurs.

AURIPEAU

Prononciation: ô-ri-pô
s. m.

Voy. oripeau.

AURIPENNE

Prononciation: ô-ri-pè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les ailes dorées.

Étymologie:
Aurum, or, et penna, aile.

AURIQUE

Sens 1

Prononciation: ô-ri-k'
adj.

Terme de marine. Il se dit des voiles qui ont quatre côtés, ou ralingues, sans être carrées.

Étymologie:
Le Dictionnaire de Jal ne donne aucune étymologie.

AURIQUE

Sens 2

Prononciation: ô-ri-k'
adj.

Terme de chimie. Qui se rapporte à l'or. Acide aurique.

Étymologie:
Aurum, or.

AURISCALPE

Prononciation: ô-ri-skal-p'
s. m.

Cure-oreille.

Étymologie:
Auriscalpium, de auris, oreille (voy. oreille), et scalpere, gratter (voy. scalpel).

AURIVENTRE

Prononciation: ô-ri-van-tr'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le ventre doré.

Étymologie:
Aurum, or, et ventre.

AUROCHS

Prononciation: ô-roks
s. m.

Un des noms vulgaires du boeuf urus, qui est un boeuf des prairies et des bruyères.

Étymologie:
Mot allemand composé de Auer pour Aue, plaine, et Ochs, boeuf : boeuf de plaine ; sanscr. uxan, boeuf, taureau, cheval, probablement du radical vah, porter (voy. véhicule).

AURONE

Prononciation: ô-ro-n'
s. f.

Nom vulgaire d'une espèce du genre armoise, nommée aussi garde-robe, s. f. et aurone des jardins (artemisia abrotonum, L.).

Aurone femelle, petit cyprès et garde-robe, noms vulgaires de la santoline (voy. santoline).

Historique:
XIIIe s.
Abroigne, une herbe qui bone est au mouton, Hist. occid. des Croisades, t. II, p. 582.

XVIe s.
Absinthe, aurosne et tenasie, PARÉ, XXII, 5.

L'auronne, ditte menu cyprés, pour le grand rapport qu'elle a avec cest arbre, autrement appellée garde-robe, se plante par rejettons enracinés, à faute desquels suppléera la semence, O. DE SERRES, 568.

Étymologie:
Wallon, lèvrone ; rouchi, ivrone ; picard, avrogne ; de abrotonum, du grec.

AURORAL, ALE

Supplement

Prononciation: o-ro-ral', ra-l'
adj.

Qui appartient à l'aurore. La lumière aurorale.
Les phénomènes auroraux, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 8 avr. 1872, p. 2435, 1re col.

AURORE

Prononciation: o-ro-r'
s. f.

La lueur qui précède, à l'horizon, le lever du soleil.
Nous eûmes le plaisir, tout le long du chemin, de voir le coucher et l'aurore du soleil en même temps ; il se coucha, ce jour-là, à onze heures, et se leva à deux, REGNARD, Voy. en Laponie, p. 264.

C'est un plaisir de voir lever l'aurore, SÉVIGNÉ, 290.

Demain, sans différer, je prétends que l'aurore Découvre nos vaisseaux déjà loin du Bosphore, RACINE, Mithr. III, 1.

Quand l'été vient, le pauvre adore ! L'été, c'est la saison de feu, C'est l'air tiède et la fraîche aurore.... V. HUGO, Voix intér. v.

Fig.
Une personne [dans nos tragédies] très imparfaite est nommée un soleil, ou tout au moins une aurore, FÉNELON, XXI, 212.

Jour de la vie.
Les ravages, l'exil, la mort, l'ignominie, Dès ma première aurore, ont assiégé ma vie, VOLTAIRE, Mérope, V, 1.

Apprenez que Ninus, à sa dernière aurore, Sûr qu'un poison mortel en terminait le cours.... VOLTAIRE, Sémiram. IV, 3.

Mais jusqu'à sa dernière aurore, En buvant frais, s'épanouir, Mes amis, ce n'est pas vieillir, BÉRANG., Vieillesse.

Comme une fleur qui n'a vu qu'une aurore, RACINE, Esth. I, 5.

Le poëte voit ses aurores Se lever sans trouble et sans pleurs, V. HUGO, Odes, I, 1.

Fig. Commencement de certaines choses.
Ces sectes ne sont qu'une ébauche et comme l'aurore de la réforme, BOSSUET, Var. 15.

Les Français, sous Louis XIII, commencèrent à se rendre recommandables par les grâces et les politesses de l'esprit ; c'était l'aurore du bon goût, VOLTAIRE, Moeurs, 176.

Le jour qui vous éclaire est pour vous à l'aurore, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

Ils n'éclipseront pas le jour qui vient d'éclore, Et dont l'Europe entière a vu briller l'aurore, ST. LAMB., Saisons, Hiver.

Rayon divin, es-tu l'aurore Du jour qui ne doit pas finir ? LAMARTINE, Méd. I, 4.

Poétiquement, l'orient, les pays situés à l'orient.
Qu'un vent vienne à souffler du soir ou de l'aurore, LAMARTINE, Harm. I, 5.

Embrasez par nos mains le couchant et l'aurore, RACINE, Mithr. III, 1.

Un roi qui naguère, avec quelque apparence, De l'aurore au couchant portait son espérance, RACINE, ib. III, 1.

Il sied mal de venger l'affront de Théodore à celle qui régit le couchant et l'aurore, ROTR., Bélis. I, 3.

Les brigands du midi, du nord et de l'aurore, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Adj. invar. De couleur orangé clair. La couleur aurore ; une teinture aurore ; des rubans aurore ; des garnitures aurore.
La prunelle est chez eux [les Albinos] d'une couleur aurore très brillante, VOLTAIRE, Ch. de notre globe, 177.

S. m. La couleur aurore. L'aurore de votre robe est plus beau que celui de votre capote.

Aurore boréale, météore lumineux qui est très fréquent dans les régions polaires.

Dans l'horticulture, renoncule jaune. Aurore naissante, nom d'un oeillet violet.

Historique:
XVIe s.
Sus l'heure que la joyeuse aurore aux doigtz rosatz dechassera les tenebres, RABELAIS, Pant. III, 13.

Étymologie:
Aurora, dit pour ausora, du sanscrit ush, brûler (voy. ustion).

Supplément: AURORE. Ajoutez :
La 94e planète télescopique, découverte par M. Watson.

S. m. Nom d'un papillon diurne, dont l'extrémité des ailes supérieures est d'un beau jaune orange.
L'aurore de Provence, couleur jaune soufre, H. PELLETIER, Petit dict. d'entomologie, p. 20, Blois, 1868.

AURURE

Prononciation: ô-ru-r'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison de l'or avec un autre métal, en proportions définies.

Étymologie:
Aurum, or.

AUSCULTATEUR

Supplement

Prononciation: ô-skul-ta-teur
s. m.

Terme de médecine.
Celui qui pratique l'auscultation, BARTH. et ROGER, Traité d'auscultation, 8e édit.

AUSCULTATION

Prononciation: ô-skul-ta-sion
s. f.

Terme de médecine. Action de prêter l'oreille pour percevoir les sons qui se produisent dans la poitrine, dans le coeur et dans les vaisseaux.

Étymologie:
Auscultatio, d'auscultare, écouter (voy. écouter).

AUSCULTATRICE

Supplement

Prononciation: ô-skul-ta-tri-s'
s. f.

Religieuse qui en accompagne une autre au parloir pour écouter l'entretien qui s'y fait.
L'on n'y parlera [au parloir] point de choses qui puissent scandaliser les personnes séculières ni les auscultatrices, BOSSUET, Exhort. sur le silence.

AUSCULTÉ, ÉE

Prononciation: ô-skul-té, tée
part. passé.

La poitrine auscultée avec soin.

AUSCULTER

Prononciation: ô-skul-té
v. a.

Terme de médecine. Écouter les bruits qui se produisent dans la poitrine, le coeur ou les vaisseaux.

Étymologie:
Voy AUSCULTATION.

Supplément: AUSCULTER. Ajoutez :
Terme de chancellerie romaine. Écouter et accueillir.
Lorenzi, qui a enregistré la supplique ; Buoncompagni, qui l'a auscultée ; celui qui a écrit la bulle, E. J. DELÉCLUZE, Romans, etc. p. 272, 1845, Dona Olimpia, ch. VI.

AUSONIA

Supplement

Prononciation: ô-zo-ni-a
s. f.

La 63e planète télescopique, découverte par M. de Gasparis.

Étymologie:
Lat. Ausonia, ancien nom de l'Italie.

AUSPICE

Prononciation: ô-spi-s'
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Divination de l'avenir, surtout d'après le vol des oiseaux. Prendre les auspices. Sous de bons, sous de mauvais auspices. Annoncer des auspices contraires. Lieu consacré par les auspices.
Un simple officier du peuple, qui n'avait ni auspices ni juridiction, J. J. ROUSS., Contrat, IV, 5.

Fig. Heureux auspice. Auspice favorable. Auspice malheureux, triste ou fâcheux. Né sous les plus heureux auspices.
Jamais hymen formé sous un plus noir auspice, RACINE, Mithr. I, 2.

Nous autres réunis sous de meilleurs auspices, CORNEILLE, Nic. V, 10.

Qu'on redouble demain les heureux sacrifices Que nous leur offrirons sous de meilleurs auspices, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Sous les auspices de quelqu'un, sous la direction, par l'influence de quelqu'un.
... Vous marchiez au camp conduit sous mes auspices, RACINE, Brit. IV, 2.

Nous sommes en sûreté sous ses auspices, SÉVIGNÉ, 225.

Mon attachement pour votre excellence et mon goût pour l'ouvrage entrepris sous vos auspices, VOLTAIRE, Lettr. Schouvalof, 9 nov. 1761.

Historique:
XIVe s.
Auspice, ce n'est autre chose à dire mès aür [heur] ou fortune ou felicité ou bon commencement, BERCHEURE, f° 1, verso.

Étymologie:
Auspicium, de avis, qui a donné oiseau (voy. oiseau), et de spicere, considérer (voy. spectacle).

AUSSI

Prononciation: ô-si
adv.

Pareillement, de même. Il y avait aussi un de mes amis. Je l'aurais trompé aussi. Lui et les autres aussi.
Et moi je fus aussi pasteur dans l'Arcadie, DELILLE, Jardins, IV.

Si le plaisir me fuit, aussi fait le sommeil, MALHERBE, V, 15.

Si vous entrez partout, aussi font les profanes, LA FONTAINE, Fab. IV, 3.

Encore, de plus, en sus. Comptez aussi les dépenses accessoires. Il dit aussi qu'il avait du poisson chez lui.
Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots, RACINE, Ath. I, 1.

Autant, devant un adjectif et un adverbe. Rien n'est aussi populaire que la bonté. Aussi bon père de famille que bon citoyen. Si le soleil est aussi grand qu'il le paraît. Je suis presque aussi en peine que lui. Cette maison est aussi fréquentée que jamais. En aussi petit nombre que possible. Aussi longtemps que.... Tu les connais aussi bien que moi.
L'âne est de son naturel aussi humble, aussi patient, aussi tranquille que le cheval est fier, ardent, impétueux, BUFFON, Àne.

Aussi vivant par l'esprit qu'il était mourant par le corps, BOSSUET, le Tellier.

Tellement. Dans une patrie aussi glorieuse. Avec une sagesse aussi rare. Étant aussi sobre.
Je ne me propose point d'autre ordre dans une matière aussi importante, MASSILLON, Car. Petit nombre.

La voyant dans une situation aussi brillante, je l'ai suppliée de vous envoyer quelques secours, BERN. DE ST PIERRE, Paul et Virg.

Conj. C'est pourquoi, à cause de cela. Il me priait de t'écrire ; aussi le fais-je. Il secourut toujours l'infortune ; aussi a-t-il à son tour trouvé des amis, ou bien, aussi il a trouvé à son tour des amis.
Aussi faut-il donner à l'animal un point Que la plante après tout n'a point, LA FONTAINE, Fab. X, 1.

Les pierres ont été formées pour être taillées et pour en faire des châteaux ; aussi monseigneur a un très beau château, VOLTAIRE, Candide, 1.

Aussi, dans le discours que vous venez d'entendre, Je parlais pour l'aigrir et non pour me défendre, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Aussi ferai-je et cette nuit même, BEAUMARCH., Barb. de Séville, IV, 1.

Aussi bien, loc. adv. Dans le fait.
Il ne s'agit pas de réfuter ces rêveries des Platoniciens qui, aussi bien, tombent d'elles-mêmes, BOSSUET, Hist. univ. II, 12.

Aussi bien, en un seul, voici des maux sans nombre, CORNEILLE, Rod. II, 3.

Vous êtes, aussi bien, le véritable roi, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

Qu'il périsse ; aussi bien il ne vit plus pour nous, RACINE, Androm. V, 1.

Aussi bien ces soupçons, ces plaintes assidues Ont fait croire à tous ceux qui les ont entendues.... RACINE, Brit. IV, 2.

Aussi bien ce n'est pas la première injustice Dont la Grèce d'Achille a payé le service, RACINE, Andr. I, 2.

Au lieu de ces moeurs mondaines qui aussi bien vous damneront, refusez... MASSILLON, Salut.

Car aussi bien quel est le grand salaire D'un écrivain au-dessus du vulgaire ? J. B. ROUSS., Épît. I, liv. I, Aux muses.

Aussi bien que, loc. conj. De même que.
L'absence est aussi bien un remède à la haine Qu'un appareil contre l'amour, LA FONTAINE, Fab. X, 2.

Et que tout l'univers, sachant ce qui m'anime, S'étonne du supplice aussi bien que du crime, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Perdez-en la mémoire aussi bien que la vue, ID., Mithr. IV, 4.

Quand deux substantifs sont liés par aussi bien que, on peut mettre le verbe au singulier ou au pluriel, en le rapportant soit aux deux ensemble, soit à l'un seulement.
Cela n'empêche pas que toute sa divinité, aussi bien que toute son humanité, n'y soit dans une conjonction nécessaire, PASCAL, Prov. 16.

Celui qui écoute aussi bien que celui qui parle, seront enveloppés dans une même ruine, FLÉCHIER, Serm. I, 351.

Remarque:
1. Aussi se met dans le sens affirmatif : je le veux aussi. Dans le sens négatif, on dit : non plus. Vous ne le voulez pas, ni moi non plus. Tel est l'usage d'à présent ; mais les meilleurs auteurs du XVIIe siècle ont employé aussi avec la négation. Cette tournure a vieilli, il est vrai ; mais il est encore bon d'en étudier les exemples.
Comme ils n'avaient ni cupidité ni intérêt, ils n'avaient aussi ni division ni jalousie, FLÉCHIER, Panég. I, p. 371.

Il n'y a point d'état plus noble ni plus relevé que celui des prêtres ; il n'y en a point aussi qui demande plus de préparation, FLÉCHIER, ib. II, p. 390.

Ce n'est pas aussi aux sages conseils qu'il faut attribuer les heureux succès, BOSSUET, Marie-Thér.

Si je ne goûte pas les délices dont vous jouissez, au moins n'ai-je pas aussi ces heures de chagrin et d'accablement, VOIT., Lett. 40.

Il ne faut pas que l'homme ne voie rien du tout ; il ne faut pas aussi qu'il en voie assez pour croire qu'il possède la vérité, PASCAL, Pensées, part. II, art. 17.

Donc je ne suis pas un être nécessaire, je ne suis pas aussi éternel ni infini ; mais je vois bien qu'il y a dans la nature un être nécessaire, éternel, infini, PASCAL, ib. I, 4.

L'homme ne pouvant reposer dans aucun de ces vices par ses raisonnements, ni aussi les fuir tous, PASCAL, ib. part. I, art. 11.

Comme la religion n'y était plus intéressée, je ne m'y intéressai plus aussi, PASCAL, Prov. 17.

Sachez donc que leur objet [des jésuites] n'est pas de corrompre les moeurs, ce n'est pas leur dessein, mais ils n'ont pas aussi pour unique but celui de les réformer, PASCAL, Prov. 5.

Ces paroles ne peuvent donc servir qu'à vous convaincre vous-même d'imposture, et elles ne servent pas aussi davantage pour justifier Vasquez, PASCAL, Réfut. de la rép. à la 12e lett.

Je ne demande pas d'avoir une plénitude de consolation sans aucune souffrance, c'est la vie de gloire ; je ne demande pas aussi d'être dans une plénitude de maux sans consolation ; car c'est un état de judaïsme, PASCAL, Pensées, part. II, art. 19.

Le fidèle qui ne souffre rien ici-bas, ne saurait aussi rien espérer pour l'avenir, MASSILLON, Myst. Résurr.

Si ce n'est pas un goût déréglé qui doit décider du choix d'un état, ce n'est pas aussi un respect humain, MASSILLON, Car. Voc.

On se persuade que, comme ce n'est pas une affaire d'en être coupable [de certains défauts], il n'y a pas aussi grand mal d'en être censeur, MASSILLON, ib. Médis.

Et comme la honte qui découvre les misères de notre conscience n'est presque plus sensible, la douleur aussi qui les déteste n'a jamais de suite, MASSILLON, ib. Inconst.

Et comme on ne peut rien ajouter à l'excès de son amour, rien ne manque aussi à l'excès de sa douleur et de son martyre, MASSILLON, ib. Passion.

Comme il n'est personne qui ne veuille être applaudi, il n'est presque aucun aussi qui ne se fasse un art et un mérite de médire, MASSILLON, ib. Médis.

Comme elle ne souhaite pas l'estime des hommes, elle ne craint pas aussi leur mépris, MASSILLON, Avent, Bonh. des justes.

Nous ne savons pas ce qu'il souffre, et je ne prétends pas aussi vous l'expliquer, ni affaiblir par des peintures vulgaires une image si effrayante, MASSILLON, Car. Mauv. riche.

Il n'en est pas [de vérités] de plus sublimes, il n'en est pas aussi de plus ignorées, MASSILLON, Car. Petit nombre.

Qui ne sent pas ces nobles mouvements qui nous font aspirer aux grands postes, ne sent pas aussi ceux qui nous font oser de grandes actions, MASSILLON, Petit car. Drapeaux.

2. Avec ne.... que, on met non plus ou aussi. Il lit incessamment ; je ne fais non plus que lire ; ou : je ne fais aussi que lire.
La tradition du peuple juif et celle du peuple chrétien ne font ensemble qu'une même suite de religion ; et les écritures des deux Testaments ne font aussi qu'un même corps et un même livre, BOSSUET, Hist. univ. II, 13.

Comme il n'y a que l'esprit de l'homme qui sache ce qui se passe dans l'homme, il n'y a que le coeur aussi qui puisse savoir ce qui se passe dans le coeur, MASSILLON, Car. Lazare.

3. Suivant des grammairiens, après la conjonction que, placée après aussi, si un adjectif suit, il faut faire précéder le verbe de le : elle n'est pas aussi douce qu'elle le semblait ; et Rollin, qui a dit : une place aussi forte qu'était Corinthe, aurait dû dire, que l'était Corinthe. Malgré cette décision, la phrase de Rollin est correcte, et pourrait être imitée, puisque ce cas présente une ellipse très facile : aussi forte que Corinthe était forte.

4. Aussi.... que ne se met que devant un adjectif ou un adverbe ; cependant on dit communément : il a aussi soif que vous. La locution moins négligée serait : il a soif autant que vous, ou autant de soif que vous.

5. Au XVIIe siècle, on disait, conformément à l'usage des siècles précédents, aussi comme, pour lequel nous disons présentement aussi que.
Ma foi seule aussi pure et belle Comme le sujet en est beau, MALHERBE, V, 19.

Tant qu'a duré la guerre, on m'a vu constamment Aussi bon citoyen comme parfait amant, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Peut-être que tu mens aussi bien comme lui, CORNEILLE, Ment. IV, 7.

Synonyme:
AUSSI, AUTANT. Aussi venant de sic, ainsi, marque la similitude ; autant venant de tantum, marque l'égalité. On dit : il est aussi riche que vous, il a parlé aussi sagement que vous, et, moins ordinairement, autant riche, autant sagement. On dit : il l'aime autant que vous l'aimez, et non aussi que ; il a autant de force que vous, et non aussi de force. En un mot, la règle générale est que aussi s'emploie avec les adjectifs et les adverbes, et autant avec les verbes.

Il est singulier que disant : aussi riche que vous, on ne dise pas : il l'aime aussi que vous. Voici un essai d'explication de cette anomalie. Dans l'ancien français on a dit autant comme, aussi comme, marquant la comparaison non par que, mais par comme. Toutefois autant, formé de tantum qui a le corrélatif quantum, a pu très bien avoir que pour corrélatif, comme cela est arrivé. Il n'en est pas de même de aussi qui est formé de sic ; là, le corrélatif ne pouvait être que comme et ne pouvait être que. Néanmoins que a fini par remplacer comme pour aussi, ainsi que pour autant. Cette substitution étant faite, il aurait fallu être conséquent et la poursuivre partout. Mais ce qui arrive le plus souvent c'est que, quand on modifie une locution dans une langue, la conséquence fait défaut ; et l'oreille, hésitant entre la nouvelle forme et l'ancienne, introduit des variations fondées dès lors non sur la grammaire, mais sur l'usage ; c'est ainsi que, disant aussi riche que vous, on ne dit pas, il l'aime aussi que vous ; comme si l'oreille avait accepté l'usage de aussi avec que, quand aussi était séparé de que par un adjectif ou par un adverbe, mais non quand le que aurait dû suivre immédiatement aussi. Bref, l'histoire des locutions est ce qui les explique. Jadis on disait aussi comme soit avec les adjectifs soit avec les verbes. Dans le passage de l'ancien français au français moderne, que ayant remplacé comme, aussi que s'est dit avec les adjectifs ou les adverbes et ne s'est plus dit avec les verbes. Voilà le fait, que j'essaye d'expliquer en disant que, aussi ne comportant pas étymologiquement le corrélatif que, cette circonstance a empêché la modification de s'étendre à tous les cas que présentait l'ancien français.

Historique:
XIe s.
Si l'enchaeinent altresi come un ours, Ch. de Rol. CXXXV.

Altresi blanche come neif [neige] sur gelée, ib. CCXL.

XIIe s.
Blanche [il] ot la barbe aussi comme hoqueton, Ronc. p. 125.

Durs [ils] ont les cuirs autresi comme fers, ib. p. 128.

Mahom [il] reclame, Tervagant altresi, ib. p. 141.

Altresi [semblablement] fit Judas, ce sai-je bien et croi, ib. p. 199.

Ausi com vous le me poez doner, Quand vous plaira, le me poez retraire, Couci, II.

Et s'ausi est que pour lui [elle] mourir [je] doie [doive], Ce est la mort dont mieux mourir [je] devroie, ib. p. 126.

Maugré tous sains et maugré Dieu aussi Revient Quesnes, et mal soit-il venans, Romancero, p. 103.

Au departir de li [elle], [il] l'a doucement baisie, Et ele lui ausi.... Sax. VII.

Ausi com en la mer est puissanz la balaine, Si est leur poestez en terre souveraine, ib. XXX.

XIIIe s.
Et nous vous jurerons que nous, en aussi bone foi, vous servirons en l'ost come nous feïssions lui, VILLEHARDOUIN, XXIV.

L'histoire de Bertain et de Pepin aussi, Berte, I.

[Ils] Surent près d'aussi bien le françois de Paris Com se il fussent né au bourg à St-Denis, ib. v.

Tout aussi com [à] Symon [elle] l'avoit reconneü [déclaré], ib. LI.

Le roy Flore son pere [elle] regrete mout aussi, ib. LIX.

Quand Berte voit son pere et sa mere autresi, ib. CXXVII.

Blanchefleurs s'est dressée, aussi fit li rois Flores, ib. CXXVIII.

Fors de la forest issir [il] voit Quatre vins dames tot alsi, Lai du trot.

XVe s.
Le flun de la mer [qui faisait refluer la Somme] estoit adonc tout plein : si ne purent passer : aussi bien convenoit-il au roi attendre ses gens qui venoient après lui, FROISSART, I, I, 279.

Aussi froids d'aider à la dame comme ils en avoient esté en grand desir, FROISSART, I, I, 10.

On dit, et voir est, que toutes grosses rivieres sont faites et rassemblées de plusieurs ruisseaux et fontaines : aussi les sciences sont extraites et compilées de plusieurs clercs, FROISSART, Prol.

Aussi bien [d'un autre côté] il y a des peuples qui offencent contre leur seigneur, COMMINES, V, 18.

Chacune dit : ce ne fut pas à moi - n'à moi - ne à moi aussi, LOUIS XI, Nouv. III.

XVIe s.
Il ne faut point aussi attribuer aux estoiles les vengeances de Dieu qui surviennent pour telles causes, CALVIN, 119.

Ce n'est pas à eux de reformer l'estat commun du peuple, nul aussi ne les en requiert, CALVIN, 223.

Si pour moy avez du soucy, Pour vous n'en ai pas moins aussi, MAROT, II, 328.

Sil avoyt quelques imperfections, aussy avez vous, aussy avons nous, RABELAIS, Pant. III, Prol.

Personne n'a interest en sa ruyne ; aussi bien ne prestoyt il rien ; aussi bien n'eust il par aprez rien presté, RABELAIS, ib. III, 3.

Pleust à Dieu que l'empereur s'essayast de passer le Rosne ! mais je croy qu'il ne l'entreprendra pas, ny aussy d'assaillir le camp, MARG., L. 127.

Et puisque Parlamente ne l'a voulu nommer, aussi ferai-je, MARG., Nouv. X.

Comme la folie ne sera jamais contente, aussi est la sagesse contente de ce qui est present, MONTAIGNE, I, 12.

Aussi bien qu'homme de France, MONTAIGNE, I, 109.

Je n'ay point faulte aussi d'exemple domestique, MONTAIGNE, I, 17.

Mais aussi à ce compte.... MONTAIGNE, I, 25.

Chrysippus n'eust pas esté de cet advis ; et moy aussi peu, MONTAIGNE, I, 29.

Aussi [c'est pourquoi] la peur surmonte-elle en aigreur tous.... MONTAIGNE, I, 63.

Ceulx qui estiment chose malseante, que d'estre loué, ne font aussi rien qui merite que l'on les loue, AMYOT, Préf. VI, 32.

Ils n'usent point de fondes en bataille Ny d'arcs aussi, mais d'estoc et de taille, AMYOT, Thésée, 5.

Il s'en retourna, emmenant quand et luy les autres jeunes enfans d'Athenes, et Ariadne aussi, AMYOT, Thésée, 22.

La mer est bien à craindre, aussi est bien le feu, Et le ciel quand il est de tonnerres esmeu, RONSARD, 125.

Étymologie:
Bourguig. ossi. L'ancienne forme altresi, alsi montre l'origine : alterum sic, aliud sic, autre ainsi (pour alterum, aliud, voy. autre, et pour sic, voy. si, adv.).

Supplément: AUSSI. - REM. Ajoutez :
6. Aussi s'est dit pour le plus. Marie de Médicis écrit à Charles 1er à propos de sa fille Henriette : Je vous la recommande comme la créature du monde qui m'est aussi chère, et prie Dieu.... Lettre citée par Lingard, t. IX, p. 356 de la traduction française.
Voyez pour un emploi semblable d'autant, le mot AUTANT au Supplément, REM., 5.

AUSSIÈRE

Prononciation: ô-siê-r'
s. f.

Terme de marine (voy. haussière).

AUSSITÔT

Prononciation: ô-si-tô
adv.

Dans le moment même. J'irai aussitôt. Aussitôt après votre départ.
Tout aussitôt, et cet aussitôt fut un peu étrange, on apporta sur le lit du roi une espèce de livre ou de petite table, SAINT-SIMON, 405, 43.

Aussitôt que, aussi vite que.
variante num="2">... Votre père y sera aussitôt que vous, FÉNELON, Tél. I.

Aussitôt fait que dit, LA FONTAINE, Fab. VIII, 10.

J'en cache les deux tiers aussitôt qu'arrivés, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Elliptiquement. Aussitôt la lettre reçue, vous partirez, c'est-à-dire aussitôt que vous aurez reçu la lettre. Aussitôt le jour, aussitôt que le jour paraît.

Fig. et familièrement. Aussitôt pris, aussitôt pendu, se dit de toute chose qui se fait immédiatement, sans retard.

Aussitôt que.... loc. conj.
Dès que.... Aussitôt que la nouvelle se répandit.... Aussitôt que le khan de Tartarie a dîné, un héraut crie que tous les autres princes de la terre peuvent aller dîner si bon leur semble, MONTESQ., Lett. pers. 44.

Aussitôt que le char chemine, Elle [la mouche] s'en attribue uniquement la gloire, LA FONTAINE, Fab. VII, 9.

Pour moi, tout aussitôt que je l'en vis parée, Je ne fis plus état de la toison dorée, CORNEILLE, Médée, II, 5.

Aussi bien.
Dieu a toujours pris un soin si particulier de la conservation de votre maison.... qu'il laisserait aussitôt toucher à ses autels.... qu'à des personnes qui lui sont chères comme vous êtes, BALZ., liv. III, lett. 1.

Historique:
XVIe s.
Aussi tost qu'il y a tant soit peu d'apparence que le dangier soit esloingné, MONTAIGNE, II, 93.

Il est parfaict aussi tost que conceu, DU BELLAY, III, 46, recto.

Sur Bollongne vendue un tel exploit il fit, Qu'aussi tost qu'il l'eut veue, aussi tost il la prit, DU BELLAY, VIII, 26, recto.

Étymologie:
Bourguig. osseto ; de aussi, et tôt. On a dit, dans le XVIIe siècle, aussitôt comme....
Il rendra leurs desseins.... Aussi-tost confondus comme délibérés, MALHERBE, II, 1.

AUSTER

Prononciation: ô-stèr
s. m.

Nom que les Latins donnaient au vent du midi.

Étymologie:
Auster, du grec dessécher : vent desséchant, brûlant.

Supplément:
AUSTER. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Dieux tresporta oustre dou ciel ; cel vent devea [défendit, interdit] Dieux à venter, Psautier, Biblioth. Maz. 258, f° 93.

AUSTÈRE

Prononciation: ô-stê-r'
adj.

Qui a une saveur âpre et astringente. Le coing a une saveur austère.

Fig. Sévère moralement. Un homme austère. Mener une vie austère. Une austère vertu.
Jeûne austère, RACINE, Esth. I, 3.

Combien voit-on de gens austères pour les autres, doux pour eux-mêmes ! FLÉCHIER, I, p. 196.

Austère devoir, RACINE, Andr. III, 4.

Austère tutelle, RACINE, Phèd. II, 2.

Austère fierté, RACINE, Brit. II, 2.

Austère conseil, RACINE, Iphig. V, 6.

En termes de beaux arts, qui rejette les ornements, les agréments. Le genre austère est opposé au genre gracieux.
Ces champs qui, l'hiver même, ont d'austères appas, V. HUGO, Voix intér. XIX.

Historique:
XIVe s.
Poure vie menoient très dure et très austere, Girart de Ross. 2315.

Comme Robert Briseteste feust très austers [violent], merveilleux et merancolieux, DU CANGE, austeritas.

XVIe s.
Auquel jour se celebre à Athenes la feste de Cerès, qui s'appelle Thesmophoria, qui est la plus austere et la plus triste solennité de toute l'année, AMYOT, Démosth. 44.

Gros vin noir et austere, PARÉ, VI, 19.

Ils proposent des images de vie relevés ou bien si difficiles et austeres, que la praticque en est impossible, CHARRON, Sagesse, I, 53.

Étymologie:
Austerus ; grec, au propre signifie qui rend la langue sèche, puis astringent, puis sévère, rude. Le grec vient de dessécher, et est, par conséquent, pour le sens primitif, le même qu'auster, vent du midi.

Supplément:
AUSTÈRE. Ajoutez : - REM. On l'a dit autrefois au sens de sévère, griève, en parlant d'une punition.
C'est chose certaine que la jalousie n'a pu le précipiter [le duc de la Vallette] en la faute qu'il a commise sans mériter une sévère punition, plus ou moins austère selon les divers préjudices que l'État peut recevoir de son envie, RICHELIEU, Lettres, etc. t. VI, p. 207 (1638).

AUSTÈREMENT

Prononciation: ô-stê-re-man
adv.

Avec austérité. Il a vécu austèrement.

Historique:
XVIe s.
Ils aiment mieulx vivre mollement à leur plaisir, comme leur maistre Menedemus, que durement et austerement, comme je les enseigne, AMYOT, De la tranq. d'âme, 28.

Je croy que la conversion et religion de cet empereur ne fut jamais dissimulée ; car il en porta l'habit très austerement, BRANT., Charles-Quint.

Étymologie:
Austère, et le suffixe ment.

AUSTÉRITÉ

Prononciation: ô-sté-ri-té
s. f.

Manière de vivre rigoureuse à soi-même. Homme plein d'austérité.
Je sais qu'en vous quittant, le malheureux Titus Passe l'austérité de toutes les vertus, RACINE, Bérén. IV, 5.

Fuyez de mes plaisirs la sainte austérité, RACINE, Esth. prol.

Mais la franchise plaît, et non l'austérité, VOLTAIRE, Tancr. I, 2.

Et des voeux les plus saints blâmant l'austérité, BOILEAU, Sat. XII.

Mortification.
Prêtres, persévérez dans vos austérités, DELAV., Paria, II, 1.

Les vues de faire des austérités me sont devenues suspectes, BOSSUET, Lett. Corn. 81.

Elle aimait tout dans la vie religieuse, jusqu'à ses austérités et à ses humiliations, BOSSUET, Anne de Gonz.

Eudore redoublait de prières et d'austérités, CHATEAUB., Mart. 258.

Il redoubla lui-même ses austérités pour fléchir le courroux céleste, FLÉCHIER, Panég. II, 127.

Dans les austérités de sa vie, il ne pensait qu'à réparer l'injure qu'il avait faite à la majesté divine, FLÉCHIER, ib. p. 187.

Versant par mille endroits un sang que ses austérités n'avaient pas assez amorti, FLÉCHIER, ib. I, 383.

Ce n'est plus l'usage de pleurer ses péchés ou de les expier par des austérités pénibles, FLÉCHIER, ib. II, 399.

On méprise ceux qui ne font pas les austérités, FLÉCHIER, ib. 504.

On fera des austérités de surérogation, FLÉCHIER, Serm. II, 161.

Il est assez rare non qu'un philosophe soit un bon chrétien, mais que la même action soit une observation curieuse de philosophie et une austérité chrétienne, et serve en même temps pour l'Académie et pour le ciel, FONTENELLE, Dodart.

Synonyme:
AUSTÉRITÉ, SÉVÉRITÉ. Austérité a un sens plus restreint que sévérité. L'austérité est la sévérité de moeurs, et on est surtout austère pour soi ; la sévérité concerne aussi autre chose que les moeurs, et est surtout tournée vers les autres.

Historique:
XIVe s.
Thevenon doubtanz la grant austerité [violence] du dit Pionnier, qui estoit homme estrange, picart et de mauvaise vie, DU CANGE, austeritas.

XVIe s.
Il n'y avait orateur qui s'ozast presenter pour defendre ce pauvre Roscius, ains s'en tiroit chascun arriere, parce qu'ilz craignoient l'austerité et la cruaulté de Sylla, AMYOT, Cicéron, 4.

Étymologie:
Austeritas, de austerus (voy. austère).

AUSTRAL, ALE

Prononciation: ô-stral, stra-l'
adj.

Qui est du côté d'où souffle l'auster ou le vent du midi.

Terres australes, terres situées vers le pôle antarctique. Terre australe ou magellanique, s'est dit autrefois d'un continent que l'on supposait dans la zone antarctique.

Latitude australe, latitude des pays situés au midi de l'équateur.

Constellations australes, celles qui sont situées au midi de la ligne équinoxiale.

Signes austraux, les six derniers signes du zodiaque.

Étymologie:
Australis, de auster (voy. auster).

AUSTRALIEN, ENNE

Supplement

Prononciation: ô-stra-liin, liè-n'
adj.

Qui appartient à l'Australie.
La chaîne principale [des montagnes de l'Australie] est celle des Alpes australiennes, dont les sommets s'élèvent à 5000 mètres, Notice jointe à la carte de l'Océanie dans l'atlas publié par Paulin et le Chevalier.

AUTAMBA

Supplement

Prononciation: ô-tan-ba
s. m.

Espèce de léopard de Madagascar, CORTAMBERT, Cours de géogr. 10e éd. Paris, 1873, p. 646.

AUTAN

Prononciation: ô-tan
s. m.

Vent du midi.

En poésie, un vent violent.
Qu'importe à l'heureux solitaire Que l'autan dévaste la terre S'il ne fait qu'agiter ses bois ? V. HUGO, Odes, IV, 2.

Étymologie:
Provenç. autan ; de altanus, qui signifie vent de la terre, vent de la haute mer, et vent du sud-ouest ; sans doute de altus, haut (voy. haut), soit que l'on considère la terre qui est plus haute que la mer, soit que l'on considère la mer qui se disait en latin altum.

Supplément:
AUTAN. - HIST. XVIe s.
Une sorte de vent meridional qu'ils [les Narbonnais] appellent aultan, qui leur fait l'air grossier et nebuleux, PARÉ, 2e disc. sur les plaies d'arquebuse.

AUTANT

Prononciation: ô-tan
adv.

Sans complément, également, semblablement. Valoir autant. Acheté autant. Je vous en rendrai mille fois autant. Autant vaudrait parler à un sourd. Cela vaut cent francs ; j'en veux tout autant. Cela est fini, ou autant vaut.
Bon passe-port contre la dent, Contre la griffe tout autant, LA FONTAINE, Fables, VI, 14.

Elliptiquement, autant faire cela sur-le-champ ; pour : autant vaut faire.... Il me doit 99 fr. 50 c. autant dire 100 francs.

Autant que, de même quantité que, de même façon que, de même que, comme. Vous en avez tout autant que nous. Je vous aime autant que vous m'aimez. Je dois défendre sa vie autant que la mienne. J'ai fait pour la patrie autant que je devais. Il blâme leur arrogance autant qu'il admire.... Autant qu'homme du monde.
Quel esprit ne bat la campagne ? Autant les sages que les fous, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Tout fut perdu ; c'était un enfant autant que mort, J. J. ROUSS., Ém. II.

Elliptiquement. Autant qu'il y a de toile dans votre magasin, je prends tout. Autant que vous êtes, venez avec nous.
Autant que nous sommes qui n'avons pu vous suivre, VAUGELAS, Q. C. 523.

Autant devant un adjectif ; cette manière de parler a un peu vieilli, mais il n'y a aucune faute à s'en servir, et elle est autorisée.
Ésope conte qu'un manant Charitable autant que peu sage, LA FONTAINE, Fabl. VI, 13.

Songez bien seulement à vivre s'il se peut heureuse autant que belle, VOLTAIRE, Ép. 4.

Votre refus est juste autant que ma demande, CORNEILLE, Rodog. IV, 1.

Votre belle âme est haute autant que malheureuse, CORNEILLE, Poly. IV, 6.

Autant que l'un fut grand, l'autre sera cruelle, CORNEILLE, Rodog. II, 2.

Cornelius Nepos, auteur ancien et judicieux autant qu'élégant, BOSSUET, Hist. I, 52.

La solitude de Ste-Fare autant éloignée des voies du siècle que sa bienheureuse situation la sépare de tout commerce du monde, BOSSUET, Anne de Gonz.

De là vient la peine qu'on a de situer dans l'histoire grecque les rois qui ont eu le nom d'Assuérus, autant inconnu aux Grecs que connu aux Orientaux, BOSSUET, Hist. I, 44.

Le peuple de la Bétique est autant difficile à subjuguer qu'il est incapable de vouloir subjuguer les autres, FÉNELON, Tél. VIII.

Il est autant impossible que ce qui pense en moi soit matière qu'il est inconcevable que Dieu soit matière, LA BRUYÈRE, 16.

Une infinité d'autres maux autant ou plus grands que celui-ci.... PELLISSON, II, 140.

Un jour autant heureux que je l'ai cru funeste, RACINE, Brit. V, 3.

Un raffinement d'intempérance autant indigne de mes éloges qu'une artificieuse simplicité, J. J. ROUSS., Disc. contre les sciences.

Dans cet emploi, autant se met plus volontiers après l'adjectif ou le participe ; cependant il se met aussi avant, employé non-seulement devant des participes, mais encore devant des adjectifs comme aussi : autant impossible, autant heureux, etc.

Autant.... autant, mettant en regard et en comparaison deux membres de phrase. Autant il a de vivacité, autant vous avez de lenteur.
Autant le toucher concentre ses opérations autour de l'homme, autant la vue étend les siennes au delà, J. J. ROUSS., Ém. II.

Quelquefois on met autant que, au premier membre de phrase, et autant au second ; cette tournure, qui a un peu vieilli, peut s'employer dans la poésie et la prose élevée.
Autant de fois que la parole de l'Évangile ne vous a pas touché jusqu'à la pénitence, autant de fois elle vous a rendu plus indigne d'obtenir la grâce du repentir, MASSILLON, Car. Parole.

Mais autant que son âme est bienfaisante et pure, Autant leur cruauté fait frémir la nature, VOLTAIRE, Alz. II, 11.

Autant que ses armées navales [de la Hollande] étaient disciplinées, autant ses troupes de terre étaient mal tenues et méprisables, VOLTAIRE, S. de L. XIV, 10.

Autant que de David la race est respectée, Autant de Jézabel la fille est détestée, RACINE, Athal. I, 2.

Autant que de Joad l'inflexible rudesse De leur superbe orgueil offensait la mollesse, Autant je les charmais par ma dextérité, RACINE, ib. III, 3.

Autant que mon amour respecte la puissance D'un père.... Autant ce même amour, RACINE, Mithr. I, 1.

Autant que sa fureur s'est immolé de têtes, Autant dessus la sienne il croit voir de tempêtes, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Autant que ce dessein était utile, autant l'exécution en était pénible, PASCAL, Prov. 7.

Autant que votre procédé est juste selon ce biais, autant il est injuste.... PASCAL, P. jés. 9.

Autant que Minerve est au-dessus de Mars, autant une valeur discrète surpasse-t-elle.... FÉNELON, Tél. X.

Autant que le pouvoir du clergé est dangereux dans une république, autant est-il convenable dans une monarchie, MONTESQ., Esp. II, 4.

Autant que, en tant que, selon que. Une action juste n'a ce caractère qu'autant qu'elle est volontaire. Autant qu'il est en moi. Autant que l'a permis le malheur des circonstances. Autant que je puis me rappeler. Autant que j'en puis juger.
Autrement vos États à ce prince livrés Ne seront en ses mains qu'autant que vous vivrez, CORNEILLE, Nicom. IV, 3.

Tu n'as crédit ni rang qu'autant qu'elle t'en donne, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Il n'est plus mon sujet qu'autant qu'il le veut être, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Que vous ne respirez qu'autant que je vous aime, RACINE, Baj. II, 1.

Vous qui ne respirez qu'autant que mon courroux, Retenu trop longtemps, s'est arrêté sur vous. VOLTAIRE, Mort de Cés. I, 3.

D'autant, de cette quantité, dans la même proportion. Augmenter d'autant la somme. Soulager d'autant ton chagrin.
J'ôte le superflu, dit l'autre, et l'abattant, Le reste en profite d'autant, LA FONTAINE, Fabl. XII, 20.

Tous trois burent d'autant, LA FONTAINE, ib. II, 10.

A mesure que, dans chaque nation, une de ces causes agit avec plus de force, les autres lui cèdent d'autant, MONTESQ., Esp. XIX, 4.

Il fallait rester à table une partie de la journée et boire d'autant, J. J. ROUSS., Hél. I, 23.

Je n'aurais qu'à chanter, rire, boire d'autant, BOILEAU, Sat. II.

A l'égard de votre Linant, Il vous approuve et dort d'autant, VOLTAIRE, Lett vers, 49.

Familièrement. A la charge, à charge d'autant, à condition de rendre la pareille.

D'autant que, loc. conjonct. Vu que.
D'autant qu'elle est la seule chose qui nous rend hommes, DESCARTES, Méth. I, 2.

D'autant qu'ils se confiaient à la disposition du lieu où l'on combattait, VAUGELAS, Q. C. 332.

D'autant qu'il m'a semblé inutile de chercher bien loin des raisons, je me suis résolu de me servir.... BOSSUET, Bonté et rigueur de Dieu.

D'autant plus, sans conséquent. Il fut d'autant plus facile de le repousser.
Le temps presse, et votre heur d'autant plus se diffère, CORNEILLE, Rod. V, 3.

Il connaît d'autant mieux les dangereux amis, CORNEILLE, Nic. III, 2.

D'autant plus que, d'autant moins que, sans comparatif dans l'autre membre. Ce que vous faites est inutile, d'autant plus que nous savons fort bien.... Le philosophe est d'autant plus méprisable qu'il pèche sciemment.
Mais je le poursuivrai d'autant plus qu'il m'évite, RACINE, Brit. I, 1.

Et je dois d'autant moins oublier sa vertu Qu'elle même s'oublie.... RACINE, Esth. II, 3.

D'autant plus que, d'autant moins que, avec un comparatif dans le second membre. Le regret est d'autant plus vif que la faute est plus grave. L'air est d'autant plus épais qu'il se trouve plus près de la terre. Le carnage fut d'autant plus grand qu'ils étaient plus nombreux.
Et mon coeur soulevant mille secrets témoins M'en dira d'autant plus que vous m'en direz moins, RACINE, Andr. IV, 5.

Autant, s. m. Terme de paléographie. Copie, duplicata d'un acte.

Proverbes:
Autant de têtes, autant d'avis.

Autant lui en pend à l'oreille ; la même chose peut lui arriver.

Autant en emporte le vent, se dit de tout ce qui demeure sans effet.

Il en a autant qu'il en peut porter, se dit d'un homme qui a trop bu, qui a été bien battu.

Autant comme autant, en même quantité. Il en meurt tous les ans autant comme autant.

Remarque:
1. On a dit, jusque dans le XVIIe siècle, autant comme, locution aujourd'hui tombée en désuétude.
Voici des exemples : Qu'il fasse autant pour soi comme je fais pour lui, CORNEILLE, Poly. III, 3.

Une flamme pieuse autant comme chétive, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Ce beau feu vous aveugle autant comme il vous brûle, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Et toi que me veux-tu, Tendresse dangereuse autant comme importune ? CORNEILLE, ib. V, 1.

Je suis aimé d'Eudoxe autant comme je l'aime, CORNEILLE, Héracl. I, 4.

Votre intérêt m'arrête autant comme le mien, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Sa probité stupide autant comme farouche, CORNEILLE, Othon, III, 1.

Il vaut communément autant comme il se prise, CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Tous les rois ne sont rois qu'autant comme il vous plaît, CORNEILLE, Nic. III, 2.

Il y a autant de divers cieux comme il y a d'étoiles, DESCARTES, Monde, 8.

Autant malins comme ils étaient bons, BOSSUET, Démons, 1.

2. Dans le XVIIe siècle, au lieu de plus.... plus, on a dit aussi d'autant plus que.... d'autant plus.
Et d'autant que l'honneur m'est plus cher que le jour, D'autant plus maintenant je te dois de retour, CORNEILLE, Cid, III, 6.

D'autant plus que les choses sont de conséquence, d'autant plus nous avons besoin.... BOSSUET, Serm. Quinq. 2.

D'autant plus soigneusement j'examine ces choses, d'autant plus clairement je connais qu'elles sont vraies, DESCARTES, Médit. 3.

Historique:
XIe s.
Après icels [il y] en aurat altretant, Ch. de Rol. CCXV.

XIIe s.
E restore altant chevaliers cume ocis i furent de ta privée maignée, Rois, p. 326.

L'empereris [impératrice] d'or fin deus somiers leur envoie, Et l'emperere autant, ains que partir les voie, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 26.

XIIIe s.
Les lettres disoient que autant les creïst on comme lor seigneurs, VILLEHARDOUIN, X.

Aime les tous autant cum un, Au mains de l'amor du commun, la Rose, 5471.

Autant peut dire nostre seigneur de nous, comme il dit des filz Israel.... JOINV., 216.

Chacun aime autretant sa vie comme je faiz la moie, JOINV., 193.

XVe s.
Autant de bien que j'ay de desplaisance, CH. D'ORL., Bal. 11.

Ô tintamare plaizant Et doulcement rezonnant Des tonneaux que l'on relie ! Signe qu'on boira d'aultant, BASSELIN, L.

Le parlement [en Angleterre] qui vault autant comme les trois estatz, COMMINES, IV, 1.

Autant qu'il aymoit parfaictement ceste dicte maison de Lenclastre, il hayoit celle de Hyort, COMMINES, III, 4.

Et firent très grand chere qui ne se passa pas sans boire d'autant et d'autel [autel, ancien français pour semblable], LOUIS XI, Nouv. VII.

XVIe s.
Je dors sallé, et le dormir m'a valu autant de jambon, RABELAIS, Garg. I, 22.

Autant vault homme comme il s'estime, RABELAIS, ib. II, 29.

Autant que je vous en tireray par la dille, autant en entonneray par le bondon, RABELAIS, ib. III, Prol.

Ces exemples me semblent plus à propos, d'autant qu'on veoit.... MONTAIGNE, I, 3.

Mais d'autant que c'est un philosophe, MONTAIGNE, I, 66.

Ayant combattu autant qu'il eut de force, MONTAIGNE, I, 16.

Il s'en sentoit d'autant allegé, MONTAIGNE, I, 20.

Autant qu'il estoit en son autorité, MONTAIGNE, I, 22.

Il y en a trois fois autant, MONTAIGNE, I, 182.

Il perdit la bonne grace d'Alexandre pour n'avoir voulu boire d'autant à lui, MONTAIGNE, I, 185.

Autant reformé à Sparte, comme voluptueux en Ionie, MONTAIGNE, I, 185.

Cette occupation est aussi penible que toute aultre, et autant ennemie de la santé, MONTAIGNE, I, 283.

Et d'avoir plusieurs maistres, c'est autant que d'avoir autant de fois à estre extremement malheureux, LA BOËTIE, 8.

Qu'on mette d'un costé cinquante mille hommes en armes, d'un autre autant, LA BOËTIE, 16.

Ces herbes servent dès lors d'autant de fumier à la terre, LA BOËTIE, 230.

La lecture profite plus d'autant qu'elle delecte, et delecte davantage d'autant qu'elle profite, AMYOT, Préf. 25.

Appelez Autochthones, qui vault autant à dire, comme nez de la terre mesme, AMYOT, Thésée, 3.

Il leur bailla non tant de gens comme Polybius en met, ains autant que Nasica luy mesme dit en une siene missive, AMYOT, P. Aem. 24.

J'avais cent fois juré de ne les voir jamais, Me parjurant autant qu'autant je le promets, RONSARD, 268.

Étymologie:
Wallon, otetan ; namur. ostan ; provenç. atretan ; catal. altretant ; espagn. otrotranto ; portug. outrotanto ; ital. altrettanto. Autant vient de aliud (voy. autre), et tantum (voy. tant) ; altretant et les formes congénères viennent de alterum, tantum.

Supplément:
AUTANT. - REM. Ajoutez :

3. D'ordinaire, quand un membre de phrase commence par autant que, l'autre reprend par autant. Mme de Sévigné a supprimé le second autant : Coulanges nous joua cela si follement et si plaisamment, qu'autant que cette scène est plate sur le papier, elle était jolie à la voir représenter, 504. Tournure qui n'a rien d'incorrect, mais qui n'est pas usitée. Ce qui fait qu'elle n'est pas incorrecte, c'est qu'il n'y a qu'une inversion : cette scène était jolie.... autant qu'elle est plate sur le papier. La tournure ordinaire est figurée, car elle est fondée sur le contre-balancement des deux membres de phrase autant.... autant.... c'est-à-dire que c'est une période.

4. Mme de Sévigné a pris autant de fois pour un substantif composé voulant le pluriel : Autant de fois qu'il serait mat, seraient autant de marques de sa passion, 29 déc. 1679.

5° Autant s'est dit elliptiquement pour le plus ; emploi assez commun au XVIIe siècle et conservé même au XVIIIe.
M. de Marillac est un des hommes de France que j'aime et que j'estime autant ; le lieutenant civil est l'homme du monde que je hais et que je méprise le plus, BUSSY-RABUTIN, Lett. à Mme de Sévigné et à Corbinelli, 6 août 1687.

On croit qu'une des choses qui gâte autant Fouquet dans l'esprit du roi fut une querelle qu'il eut avec son frère, CHOISY, Mémoires.

Un des plus grands secrets des oracles, et une des choses qui marque autant que des hommes s'en mêlaient, c'est l'ambiguïté des réponses, et l'art qu'on avait de les accommoder à tous les événements, FONTENELLE, Oracles, I, 17.

6° Il n'en faut plus qu'autant, locution aujourd'hui inusitée qu'Auger (sur Molière, hoc loco) explique ainsi : " Dans plusieurs provinces, on dit encore d'une personne parfaitement remise d'une maladie : il ne lui en faut plus qu'autant ; c'est comme si on disait : elle est absolument dans le même état qu'auparavant, elle n'a plus qu'à recommencer.
Les femmes qui viennent d'accoucher et à qui on demande de leurs nouvelles, répondent comme les autres : il ne m'en faut plus qu'autant.... " On la croyait morte, et ce n'était rien ; il n'en faut plus qu'autant, elle se porte bien, MOLIÈRE, Sganar. 6.

AUTEL

Prononciation: ô-tèl
s. m.

Sorte de table destinée à l'usage des sacrifices.
Dans Rome, les autels fumaient de sacrifices, RACINE, Brit. IV, 2.

Si de sang et de morts le ciel est affamé, Jamais de plus de sang ses autels n'ont fumé, RACINE, Iphig. V, 2.

On dresse des autels de gazon, FÉNELON, Tél. XXIV.

Les sénateurs lui firent dresser des autels, BOSSUET, Hist. III, 7.

Il lui voulait dresser des autels, BOSSUET, ib. II, 12.

L'amour impudique eut tant d'autels.... BOSSUET, ib. II, 3.

Cependant à Pompée élevez des autels ; Rendez-lui les honneurs qu'on rend aux immortels, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Poétiquement.
Dressons-lui des autels sur des monceaux d'idoles, CORNEILLE, Poly. II, 6.

Autels, monuments en forme d'autels élevés pour perpétuer la mémoire de quelque événement. Les patriarches élevaient des autels en des lieux où ils avaient reçu quelque faveur de Dieu. Il est parlé des autels d'Hercule, des autels d'Alexandre, dressés aux extrémités de leurs expéditions.

Fig. et par extension, honneurs extraordinaires. Mériter des autels.
Eux-même avec candeur, se disant immortels, De leurs mains tour à tour se dressent des autels, GILBERT, Dix-huitième siècle.

Nous sommes trois, Diderot, d'Alembert et moi, qui vous dressons des autels, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 8.

À sa gloire en cent lieux fit dresser des autels, BOILEAU, Art p. IV.

Cette idole à qui le monde a de tout temps dressé des autels, MASSILLON, Dauph.

Personne qu'on honore, qu'on adore.
Ils n'ont point de faveur qu'ils n'aillent divulguer, Et leur langue indiscrète, en qui l'on se confie, Déshonore l'autel où leur coeur sacrifie, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

Chez les chrétiens, table où l'on célèbre la messe. Le prêtre monte à l'autel. S'approcher de l'autel pour la communion.
Dans le même esprit qu'ils vont à l'autel, BOSSUET, Par. de Dieu, 1.

Une âme qui a vécu longtemps éloignée de l'autel, MASSILLON, Inconst.

Quoiqu'elle approchât souvent des autels, FLÉCHIER, Mar.-Th.

Un prêtre oserait-il, le même jour, s'approcher de l'autel [dire la messe] ? PASCAL, Prov. 6.

Le maître autel, l'autel qui est placé dans le choeur d'une église.

Autel privilégié, autel où il est permis de dire la messe des morts le jour qu'on ne peut la célébrer aux autels qui ne sont pas privilégiés.

Autel portatif, pierre plate et carrée, bénite selon les formes de l'Église, pour célébrer la messe en pleine campagne.

Le sacrifice de l'autel, le saint sacrifice de l'autel, c'est-à-dire la messe ; le saint sacrement de l'autel, l'eucharistie.

Fig. Élever autel contre autel, faire un schisme, et, par extension, lutter avec quelqu'un de crédit, de puissance, former une entreprise rivale.
On élève autel contre autel, BOSSUET, Annonc. 1.

Harcourt saisit l'occasion de débaucher au duc de Beauvilliers son pupille ou de faire au moins autel contre autel, SAINT-SIMON, 232, 94.

Fig. La religion, le culte. Respectez les autels. Les ministres des autels.
Il soutint les autels que l'hérésie avait ébranlés, FLÉCHIER, Dauph.

Et les droits de l'autel sont avant ceux du trône, RAYNOUARD, États de Blois, II, 5.

L'autel et le trône, la religion et le pouvoir monarchique.

Terme d'astronomie. L'Autel, constellation de l'hémisphère austral.

Technologie. Tablette de pierre ou de fonte placée en avant de la bouche d'un four.

Partie d'un four à réverbère, qui a pour destination d'isoler le métal du combustible.

Proverbes:
Qui sert à l'autel doit vivre de l'autel, ou le prêtre vit de l'autel, c'est-à-dire chacun vit de sa profession.

Il en prendrait sur l'autel, se dit d'un homme qui prend tout ce qu'il peut et partout où il peut.

Ami jusqu'aux autels, ami à tout faire, excepté à agir contre la religion, contre la conscience.

Historique:
XIe s.
Dessus l'alter [de] Saint Sevrin le baron, Ch. de Rol. CCLXIX.

Lonc un alter belement [ils] l'enterrerent, ib. CCLXXI.

XIIe s.
Mout riche ofrande [il] a dessus l'autel mise, Ronc. p. 179.

Idunches se dresça, E par tuz les alters à orer s'en ala, Th. le mart. 162.

E de tutes les lignées de Israel [je] le eslis, que fust mis prestres ; e à mun altel muntast, e encens i portast, Rois, 9.

Dunc cumandad li angeles à Gad, que il deïst à David que il en alast pur lever un alter en l'onurance nostre Seignur, ib. 218.

Tant que li fossez ki deled le altel esteit, fud plein e surundad, ib. 318.

XIIIe s.
Par derriere l'autel s'ert [s'était] la bele mucie [cachée], Berte, CIX.

E quant tote la messe est dite, le rei vient devant l'autier, et se comenie, Ass. de Jér. I, 31.

Car teil qui auteil sert, d'auteil doit vivre, RUTEB., 258.

XVIe s.
Il en prendroit sur le grand autel, H. EST., Précell. p. 77.

Étymologie:
Bourguig. autai ; provenç. altar, autar ; espagn. altar ; ital. altare ; du latin altare, proprement, ce qu'on met dessus l'autel (Quintilien, Decl. XII, 26 : aris altaria imponere), ce qui exhausse, de altus, haut (voy. haut). Altare a donné régulièrement alter ou altier ou autier ; la forme autel s'est glissée à côté, par l'affinité entre l'l et l'r, et peut-être aussi par le grand usage de l'adjectif autel, semblable, mot très usité dans ces temps : l'on sait combien les langues ont de tendance à assimiler les mots qui ont peu de différence ; tendance funeste et qui rend bien des choses confuses et même inintelligibles.

AUTEUR

Prononciation: ô-teur
s. m.

Cause première d'une chose. L'auteur de toutes choses, Dieu. L'auteur de cette guerre. Il est l'auteur de sa fortune. L'auteur d'une race, d'une famille. La nature, auteur de toutes choses. Une femme fut l'auteur de l'entreprise.
Laissons aux dons de l'auteur de la nature tout leur prix et tout leur usage, MASSILLON, Conti.

Grâce à l'auteur de l'univers, LA FONTAINE, Fabl. II, 5.

La mort m'avait ravi les auteurs de mes jours, RACINE, Esth. I, 1.

Cent fois j'ai voulu me jeter aux pieds des auteurs de mes jours, J. J. ROUSS., Hél. I, 4.

Madame, au nom des dieux auteurs de notre race.... RACINE, Iphig. III, 1.

J'en suis le seul auteur [de la conspiration], elle n'est que complice, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Et vous qui de sa chute êtes l'unique auteur, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Il est l'unique auteur de nos meilleurs destins, CORNEILLE, Héracl. V, 4.

L'amour, ce doux auteur de mes cruels supplices, CORNEILLE, Cid, V, 4.

Je le plains, d'autant plus qu'auteur de son ennui.... RACINE, Andr. III, 3.

Périsse le Troyen, auteur de nos alarmes, RACINE, Iphig. II, 2.

Chacun veut voir l'auteur de tant d'illustres faits, ROTR., Bélis. I, 1.

Inventeur. L'auteur d'un procédé. Les Phéniciens, qu'on dit être les auteurs de l'écriture alphabétique.

Celui, celle qui a fait un ouvrage de littérature, de science ou d'art. Corneille, auteur du Cid. Madame Deshoulières, auteur de poésies pastorales. Il ou elle est l'auteur de ce tableau.

Absolument, écrivain. Les auteurs grecs et latins. Suivant quelques auteurs. La plupart des auteurs que j'ai consultés. Quel auteur lisez-vous ? Je traduis un auteur difficile.
Il y a des auteurs graves pour appuyer toutes les opinions, SÉVIGNÉ, 307.

En termes de jurisprudence, celui de qui on tient quelque droit. On lui disputait la possession de cette terre ; il fit appeler ses auteurs en garantie.

Celui, celle dont on tient une nouvelle. Voilà ma nouvelle, et c'est cette dame qui est mon auteur.
Elle découvrit ce qu'elle en avait appris [de la conjuration] à des personnes de considération, sans cependant nommer son auteur, VERTOT, Révol. rom. XII, p. 171.

Des bruits, sans auteurs, mêlaient des choses fausses avec les vraies, et augmentaient l'inquiétude du sénat et la crainte des gens de bien, VERTOT, ib. p. 192.

Adj. Une femme auteur.
Une de mes chances était d'avoir toujours dans mes liaisons des femmes auteurs, J. J. ROUSS., Conf. liv. IX.

Remarque:
Boileau, Sat. X, a pu écrire ironiquement : Vais-je épouser ici quelque apprentive auteur ? Mais on ne dirait pas une auteur, la première auteur, une spirituelle auteur, etc. ; il faut : cette dame est un charmant auteur, elle est le premier auteur de mes maux ; cette demoiselle est un spirituel auteur, LEGOARANT.

= HIST. XIIIe s.
Ains est prouvé par les meilleurs auteurs ki parolent de ces trois sciences, ALEBRAND, f° 1.

Si en puis bien trere à garant Ung acteur qui ot non Macrobes, la Rose, 7, Un livret i trovai, Si luc [je lus] dusqu'à la fin ; mult durement l'amai ; Le nom de son autor ne le sien je ne sai, RUTEB., 232.

XVe s.
À parler par raison et considerer les articles et points dessus dits qui sont tous veritables ; car moi, auteur, en ai esté suffisamment informé par les nobles du royaume de Portingal, FROISSART, II, III, 28.

Étymologie:
Bourguig. auteu ; provenç. auctor, actor ; espagn. autor ; portug. author ; ital. autore ; de auctorem, de augere, accroître ; radical sanscrit, ôjas, force.

Supplément: AUTEUR. Ajoutez :
Principe, origine, source....Pensers mélancoliques, Auteurs d'aventures tragiques, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.

AUTHENTE

Supplement

Prononciation: ô-tan-t'
s. m.

Terme de plain-chant. Synonyme de mode authentique, voy. mode.

AUTHENTICITÉ

Prononciation: ô-tan-ti-si-té
s. f.

Qualité de ce qui est authentique. L'authenticité d'un fait, d'une pièce.
Tout se passa avec la plus grande authenticité, VOLTAIRE, Russ. II, 10.

Étymologie:
Authentique.

AUTHENTIQUE

Sens 1

Prononciation: ô-tan-ti-k'
adj.

Revêtu des formes officielles, solennelles. Titre authentique.

Acte authentique, acte émané d'un officier public, accompagné de formalités et devant faire foi jusqu'à inscription de faux.

Dont la certitude, dont l'autorité ne peut être contestée. Les livres authentiques. Traditions authentiques.
Il faut voir ce marchand, philosophe en boutique, Qui, déclarant trois fois sa ruine authentique, Trois fois s'est enrichi d'un heureux déshonneur, GILBERT, Le dix-huitième siècle.

Le monde qui ne peut résister à cette montre si authentique, PASCAL, Imag. 2.

Vous assurez par serments authentiques.... MOLIÈRE, l'Étour. IV, 5.

Une histoire de Charles XII, une de Pierre le Grand, fondées toutes les deux sur les monuments les plus authentiques, VOLTAIRE, Lettr. Albergati, 3 déc. 1760.

Ce discours [de Pierre le Grand], s'il est authentique, est un morceau très précieux, VOLTAIRE, ib. Schouvalof, 11 nov. 1759.

Familièrement.
Et jugé ce lourdaud à son nez authentique Que c'était un pédant, RÉGNIER, Sat. X.

S. f. L'authentique d'une pièce, l'original. Peu usité en ce sens.

S. f. Intitulé qu'on donne à la version latine, faite par un auteur inconnu, des Nouvelles de Justinien, dite par les glossateurs Corpus authenticarum. Les authentiques. Une authentique.

Authentiques, extraits que les glossateurs ont faits des Novelles et insérés aux en droits du Code (de Justinien) auxquels ces extraits se rapportent. Cette dénomination vient de in authentica, qu'on lisait en tête de chacun des extraits.
Si vous avez besoin de lois et de rubriques, Je sais le code entier avec les authentiques, CORNEILLE, Ment. I, 6.

Peine de l'authentique, peine consistant à faire fouetter et enfermer dans un monastère la femme adultère, et prononcée par l'authentique sed hodie, Code, ad legem juliam de adulteriis.

Historique:
XIIIe s.
Si cum Tullus le nous remembre Ou livre de sa retorique, Qui moult est science autentique, la Rose, 16400.

Et se tu sces riens de logique, Qui bien est science autentique.... ib. 6652.

Noz veons aucun cas par lequel on pot fausser letres, tout soit li seaus autentiques et bien conneus, BEAUMANOIR, XXXV, 25.

Li seax de cascun gentil home n'est pas autentiques ne n'a foi en cort, fors contre le gentil homme cui li seaus est, ib. 75.

XVe s.
Un bourgeois notable et authentique, FROISSART, II, III, 4.

Paris qui est cité si authentique et le chef du royaume de France, FROISSART, II, III, 111.

Étymologie:
Authenticus ; le terme grec vient du mot qui signifie qui agit par soi-même, maître, pour même (voy. auto....), et dérive de au dedans : qui est apud se, qui est maître de soi. Le grec est le latin intus, qui a donné intérieur (voy. intérieur).

AUTHENTIQUE

Supplement
Sens 2
Prononciation: ô-tan-ti-k'
adj.

Dans le plain-chant, mode authentique, voy. mode.

Étymologie:
Ainsi dit parce qu'il fut approuvé, rendu authentique, en 370 par saint Ambroise et saint Miroclet.

AUTHENTIQUÉ, ÉE

Prononciation: ô-tan-ti-ké, kée
part. passé.

Acte authentiqué.

AUTHENTIQUEMENT

Prononciation: ô-tan-ti-ke-man
adv.

D'une manière authentique. Il a déclaré authentiquement.
Ils se sont soumis sans résistance à une vérité qui leur était si authentiquement notifiée, BOURD., Pensées, t. I, p. 66.

Historique:
XVIe s.
Telles histoires meritent bien d'estre enregistrées authentiquement, H. EST., Apol. pour Hérod. XXVI.

Ce qu'ils promirent et jurerent fort authentiquement, CARL., VIII, 19.

Étymologie:
Authentique, et le suffixe ment.

AUTHENTIQUER

Prononciation: ô-tan-ti-ké
v. a.
Terme de droit ancien.

Rendre authentique.
Pour authentiquer la constitution, BOSSUET, Lett. quiét. 468.

J'écrivis au cardinal Gualterio de faire chercher tout ce qui pouvait prouver juridiquement cette roture [de Zamet], de le faire authentiquer par la république de Lucques et de me l'envoyer, SAINT-SIMON, 288, 177.

En droit romain, authentiquer une femme, c'est la déclarer convaincue d'adultère, et soumise à la peine de l'authentique,

Étymologie:
Authentique.

AUTO-

préfixe

Préfixe qui vient d'un pronom grec qui signifie de soi-même, par soi-même.

AUTOBIOGRAPHIE

Prononciation: ô-to-bi-o-gra-fie
s. f.

Biographie d'une personne écrite par la personne même.

Étymologie:
Auto (voy. ce mot), et biographie.

AUTOBIOGRAPHIQUE

Supplement

Prononciation: ô-to-bi-o-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à une autobiographie.
Les nouvelles lettres de Balzac offrent, ce me semble, un vif intérêt ; avec beaucoup de détails autobiographiques, on y trouvera de curieux renseignements sur une foule d'écrivains français ou étrangers, TAMIZEY LARROQUE, Lettres inédites de Balzac, Paris, 1873, Avertissement, p. 6.

AUTOCÉPHALE

Prononciation: ô-to-sé-fa-l'
s. m.

Nom, chez les Grecs, des évêques qui n'étaient point sujets à la juridiction des patriarches.

Étymologie:
Du grec, même, et de, tête : qui est sa tête à soi-même, qui ne relève de personne (voy. céphalique).

Supplément: AUTOCÉPHALE. Ajoutez :
Adj. Terme de l'Église grecque Qui a sa propre hiérarchie.
Chacun de ces groupes [religieux] est distinct et indépendant des autres, ou, comme on dit dans le pays, ils sont autonomes et autocéphales, c'est-à-dire qu'ils ont chacun leur propre hiérarchie, Journ. des Débats, 7 août 1876, 4e page, 2e col.

AUTOCHTHONE

Prononciation: ô-to-kto-n'

S. m. Celui qui est du pays même, qui n'y est pas venu par immigration. Plusieurs historiens pensent que les Américains ne sont pas autochthones et qu'ils sont venus d'Asie en Amérique.

Fig.
Je ne savais pas que vos auteurs [espagnols] eussent jamais rien pris, même aux Italiens ; je les croyais autochthones en fait de littérature, VOLTAIRE, Lettr. Mayans, 15 juin, 1762.

Adj. Un peuple autochthone.
Les anciens peuples se regardant la plupart comme autochthones, J. J. ROUSS., Ém. V.

Synonyme:
AUTOCHTHONE, INDIGÈNE, ABORIGÈNE. Autochthone, qui est de la terre même ; indigène, qui est né dans le pays ; aborigène, qui est dès l'origine dans un pays. Indigène indique seulement les gens nés dans un pays ; idée à laquelle autochthone et aborigène ajoutent que le peuple dont il s'agit a été de tout temps dans le pays et n'y est pas venu par immigration. Les créoles sont indigènes des Antilles ; mais ils ne sont ni autochthones ni aborigènes. Entre autochthone et aborigène il n'y a que cette différence-ci, et qui est purement étymologique : autochthone rappelle à l'esprit l'opinion antique que l'homme naquit de la terre, tandis que aborigène n'implique rien sur la question d'origine.

Étymologie:
Du grec même, et de, terre : qui est de la terre même.

AUTOCHTHONIE

Supplement

Prononciation: ô-to-kto-nie
s. f.

Néologisme. Qualité d'autochthone.
La preuve de l'autochthonie des habitants d'Ancon [ville du Pérou] se trouve dans leurs sépultures, qui contrastent avec les coutumes asiatiques des Incas, BER, Rev. d'anthrop. t. IV, p. 58.

Entre les deux grandes écoles du XVe siècle et du XVIIe dans le Nord, lesquelles durent leur puissance à leur autochthonie, l'Italie n'a-t-elle pas annulé tous les Hollandais et les Flamands qui, durant une grande partie du XVIe siècle, s'empressaient de passer les Alpes et d'imiter le style italien ? BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 77.

AUTOCLAVE

Prononciation: ô-to-kla-v'
adj.

Marmite autoclave, marmite où l'on fait cuire les aliments sans évaporation.

S. m. ou mieux s. f. Même sens.

Étymologie:
Auto, et clavus, clou : qui se cloue, qui se ferme de soi-même (voy. clou).

AUTOCLINIQUE

Prononciation: ô-to-kli-ni-k'
s. f.

Observation d'une maladie par celui-là même qui l'éprouve.

Étymologie:
Auto, et clinique, s. f.

AUTOCRATE

Prononciation: ô-to-kra-t'
, s. m. AUTOCRATRICE (ô-to-kra-tris'), s. f.

Souverain, souveraine dont la puissance n'est soumise à aucun contrôle légal. L'empereur de Russie est désigné sous le nom d'autocrate.
Les Asiatiques qui viennent contempler l'admirable autocratrice, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 140.

On n'a exécuté aucun criminel sous l'empire de l'autocratrice Élisabeth, VOLTAIRE, Comment. sur le livre des délits et des peines.

Son conseil aura l'honneur d'envoyer à votre cour les dernières volontés de cette auguste autocratrice, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 10 nov. 1761.

Remarque:
Le féminin autocratrice, que l'usage du dernier siècle a établi, ne vient pas légitimement d'autocrate et semble avoir été produit par le mot grec, empereur.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant même et force : qui a la force par soi-même.

AUTOCRATIE

Prononciation: ô-to-kra-sie
s. f.

Gouvernement absolu d'un seul.

Dans les systèmes médicaux, autocratie de la nature, empire qu'exerce la nature ou principe vital sur le cours et la durée des maladies.

Étymologie:
Autocrate.

AUTOCRATIQUE

Prononciation: ô-to-kra-ti-k'
adj.

Qui appartient à un autocrate, à l'autocratie. Gouvernement autocratique.

Étymologie:
Autocrate.

AUTOCRATIQUEMENT

Supplement

Prononciation: ô-to-kra-ti-ke-man
adv.

D'une façon autocratique.
Ceux qui étaient les adversaires de l'État.... l'invitent aujourd'hui à agir autocratiquement, Journ. offic. 20 juill. 1876, p. 5339, 2e col.

AUTO-DA-FÉ

Prononciation: ô-to-da-fé
s. m.

Exécution, par le feu, d'un jugement rendu par l'Inquisition contre un hérétique.
Une Juive de 18 ans, brûlée à Lisbonne au dernier auto-da-fé, donna occasion à ce petit ouvrage, MONTESQ., Esp. XXV, 13.

Fig. Faites un auto-da-fé de ces papiers compromettants.

Au plur. Des auto-da-fé.

Étymologie:
Mot espagnol altéré, pour auto de fe ; auto, acte (voy. acte), de, de, et fe, foi (voy. foi).

AUTODIDACTE

Prononciation: ô-to-di-da-kt'
s. m.

Celui qui apprend sans maître.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant soi-même et enseigner.

AUTODIDAXIE

Prononciation: ô-to-di-da-ksie
s. f.

Action d'apprendre sans maître.

Étymologie:
Voy. autodidacte.

AUTODYNAMIQUE

Prononciation: ô-to-di-na-mi-k'
adj.

Terme didactique. Qui est mû par une force propre.

Étymologie:
Auto et dynamique (voy. ces deux mots).

AUTOGNOSE

Prononciation: ô-tog-nô-z'
s. f.

Terme didactique. Connaissance acquise par l'étude de soi-même.

Étymologie:
Du grec, soi-même, et connaissance (voy. gnose).

AUTOGRAPHE

Prononciation: ô-to-gra-f'

Adj. Qui est écrit de la main même de l'auteur. Une lettre autographe.
Je trouvai un manuscrit autographe du savant Quaresmius, CHATEAUB., Itin. III, 37.

S. m. Un autographe. Une collection d'autographes précieux.

Étymologie:
Du grec, même et écrire (voy. graphique).

Supplément:
AUTOGRAPHE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Ce livret part sans epigraphe, Sans procès de son vray autheur ; Car à Jesus seul tout l'honneur En est deu son vray autographe, MICHEL DE MARILLAC, Vers mis en tête de la Traduction de l'Imitation de Jésus-Christ.

AUTOGRAPHIE

Prononciation: ô-to-gra-fie
s. f.

Reproduction, trait pour trait, de l'écriture d'un auteur.

Procédé pour obtenir rapidement plusieurs copies d'une même lettre.

Étymologie:
Autographe.

AUTOGRAPHIÉ, ÉE

Prononciation: ô-to-gra-fi-é, ée
part. passé.

AUTOGRAPHIER

Prononciation: ô-to-gra-fi-é
v. a.

Reproduire un manuscrit par le moyen de l'autographie.

Étymologie:
Autographie.

AUTOGRAPHIQUE

Prononciation: ô-to-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à l'autographie.

AUTOMATE

Prononciation: ô-to-ma-t'
s. m.

Machine et, en particulier, machine imitant les êtres animés, qui se meut par ressorts. Les automates de Vaucanson.

Fig.
Le sot est un automate, il est machine, LA BRUYÈRE, 11.

Impuissantes machines, Automates pensants mus par des mains divines, VOLTAIRE, Disc. 2.

Il vous faut désormais, si vous avez un roi, Automates tremblants sous sa main protectrice, Respirer ou mourir au gré de son caprice, M. J. CHÉN., Timoléon, II, 6.

Adj. Le flûteur automate de Vaucanson.

Fig.
Quelquefois le tyran automate [un pacha] se traîne à la porte de sa tanière, CHATEAUB., Itin. 258.

Dans sa vie automate, l'habitude lui tient lieu de raison, J. J. ROUSS., Ém. II.

Historique:
XVIe s.
Ilz bastissoient plusieurs petitz engins automates, c'est à dire soy mouvans eulx mesmes, RABELAIS, Garg. I, 24.

Étymologie:
Terme grec signifiant spontané et dérivé de même et de effort, provenant lui-même de chercher, s'efforcer : celui ou ce qui fait effort par soi-même.

Supplément:
AUTOMATE. - REM. Au XVIIe siècle, quelques-uns prononçaient aftomate, les Grecs modernes prononçant aftos. C'est ce qui a produit la remarque suivante : " C'est sans raison et sans fondement qu'il y en a qui veulent prononcer en grec comme af... de cette erreur néanmoins est venu que dans notre langue même nous prononçons un aftomate.... " Grammaire latine de Port-Royal, édit. 1819 (Delalain), p. 608.

AUTOMATIE

Prononciation: ô-to-ma-sie
s. f.
Terme didactique.

État d'un automate.

Pouvoir de se mouvoir, d'agir spontanément.

Étymologie:
Automate.

AUTOMATIQUE

Prononciation: ô-to-ma-ti-k'
adj.

Terme de physiologie. Qui s'exécute sans la participation de la volonté. Le mouvement automatique du coeur.

Terme de philosophie. Qui appartient à l'automatie ou spontanéité.

Étymologie:
Automate.

AUTOMATIQUEMENT

Prononciation: ô-to-ma-ti-ke-man
adv.

À la manière d'un automate.

Étymologie:
Automatique, et le suffixe ment.

AUTOMATISATION

Supplement

Prononciation: ô-to-ma-ti-za-sion
s. f.

Action d'automatiser.
La puissance de l'automatisation est telle que ses progrès mécaniques s'étendent aussi bien dans les contrées où la main-d'oeuvre est encore à vil prix, que dans les pays où le prix du travail manuel s'élève constamment, MICHEL ALCAN, la Réforme économique, 1er novembre 1875, p. 22.

AUTOMATISER

Prononciation: ô-to-ma-ti-zé
v. a.

Rendre automate.
Vos règles vous ont fait de bois [vous ont ôté tout mouvement], et, à mesure qu'on les multiplie, on vous automatise, DIDEROT, Lettre à Mme de Riccoboni.

Étymologie:
Automate.

AUTOMATISME

Prononciation: ô-to-ma-ti-sm'
s. m.

Terme de physiologie. Ensemble des mouvements non voulus ou des impulsions non voulues. Une grande partie de l'automatisme est, chez les animaux, sous la dépendance de la moelle épinière.

Terme de philosophie. Faculté de se déterminer par soi-même.

Dans le langage général, disposition qui fait qu'un homme n'est qu'un automate.

Étymologie:
Automatiser.

AUTOMÉDON

Prononciation: ô-to-mé-don
s. m.

Dans l'Iliade, le conducteur du char d'Achille.

Fig. et par plaisanterie, celui qui conduit une voiture.

AUTOMNAL, ALE

Prononciation: ô-to-mnal, mna-l'
adj.

Qui appartient à l'automne. Fièvres automnales. Les vents automnaux.

La partie automnale du bréviaire, celle qui contient l'office des trois mois d'automne.

Historique:
XVIe s.
L'equinoxe automnal, RABELAIS, Pant. III, 48.

Quand en un mesme jour il fait chaud et froid, il faut attendre avoir des maladies automnales, PARÉ, Introd. 5.

Étymologie:
Autumnalis, de autumnus (voy. automne).

AUTOMNATION

Prononciation: ô-to-mna-sion
s. f.

Terme d'agriculture. Influence de l'automne sur les plantes.

Étymologie:
Automne.

AUTOMNE

Prononciation: ô-to-n'
s. m. et f.

Celle des saisons de l'année qui est entre l'été et l'hiver. Un automne chaud et sec.
Et toi, riant automne, accorde à nos désirs Ce qu'on attend de toi, des biens et des plaisirs, ST-LAMB., Sais. Aut.

Dirai-je à quels désastres De l'automne orageux nous exposent les astres ? DELILLE, Géorg. I.

Aussi voyez comment l'automne nébuleux, Tous les ans, pour gémir nous amène en ces lieux, DELILLE, Imaginat. ch. VII.

Il est vrai, monsieur, que j'allai à Bruxelles l'automne dernière, FÉNELON, II, 203.

La terre, aussi riche que belle, Unissait, dans ces heureux temps, Les fruits d'une automne éternelle Aux fleurs d'un éternel printemps, GRESSET, le Siècle pastoral.

Une santé, dès lors florissante, éternelle, Vous ferait recueillir d'une automne nouvelle Les nombreuses moissons, J. B. ROUSS., Odes, III, 5.

Je me représente cette automne-là délicieuse, et puis j'en regarde la fin avec une horreur qui me fait suer les grosses gouttes, SÉVIGNÉ, 23 août, 1671.

De la dépouille de nos bois L'automne avait jonché la terre, MILLEV., Chute des feuilles.

Soleil si doux au déclin de l'automne.... BÉRANG., Adieux à la campagne.

Astronomiquement, l'espace de temps du 20 septembre au 21 décembre. L'automne astronomique ne coïncide pas avec l'automne météorologique, qui est celui du langage vulgaire et qui s'étend de la fin d'août à la première quinzaine de novembre.

Fig.
Nous sommes dans l'automne du bon goût et au temps de la chute des feuilles, VOLTAIRE, Lett. vers, 42.

L'âge qui précède la vieillesse.
Qu'il coule gaiement son automne, Que son hiver soit encor loin ! BÉRANG., Doct. et mal.

Dans l'alchimie, temps où l'opération de l'oeuf philosophique est portée à la perfection.

Remarque:
Les grammairiens ont essayé d'établir des règles entre l'emploi du masculin et celui du féminin. Ils ont dit qu'automne est masculin quand l'adjectif précède : un bel automne ; féminin, quand l'adjectif suit immédiatement : cette automne délicieuse ; que cependant, s'il se trouve entre automne et l'adjectif soit un adverbe, soit un verbe, alors automne est du masculin : l'automne est beau. Mais ces distinctions sont des subtilités et des complications. D'autres ont voulu fixer définitivement le genre et font automne masculin. Mais il n'y a aucun mal à ce qu'un mot reste des deux genres, puisque, par le fait, il est ainsi ; et il y en aurait à condamner un usage qui se trouve dans nos écrivains du XVIIe siècle, et qui dès lors nous apparaîtrait comme une faute.

Historique:
XVe s.
Lors croist aussi et s'enforce li hons ; Autres seize ans l'a jeunesse en sa cure ; Les biens requeult [recueille] autompne.... E. DESCH., Poésies mss. f° 29, verso, col. 1.

XVIe s.
L'automne est sec de sa nature, PARÉ, Introd. 5.

Quelques fois l'automne est fort temperée, O. DE SERRES, 714.

Étymologie:
Provenç. autom, autompne ; espagn. otoño ; portug. outono ; ital. autumno ; de autumnus ou plutôt auctumnus ; en effet ce mot vient d'augeo, augmenter, et il a par conséquent même racine que auctor, auteur (voy. auteur) ; c'est une forme de participe moyen, tombée en désuétude dans le latin, mais dont on retrouve cependant d'autres exemples dans Vertumnus, Picumnus, noms de divinités, et dans Pilumnus ; elle répond à une forme grecque, et manas en sanscrit ; auctumnus signifie donc la saison qui est augmentée, qui est enrichie.

Supplément:
AUTOMNE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Athun, Hist. litt. de la Fr. t. XXV, p. 641.

AUTOMOBILE

Supplement

Prononciation: ô-to-mo-bi-l'
adj.

Terme de mécanique. Qui se meut de soi-même, et sans l'aide du mécanicien. Barrages automobiles.
Rien de si ingénieux, de si facile à conduire que la voiture automobile à air comprimé que l'on voit fonctionner sur le tramway de l'Arc-de-Triomphe à Neuilly, H. DE PARVILLE, Journ. des Débats, 30 mars 1876, feuilleton, 1re page, 1re col.

Étymologie:
Mot hybride, du grec, lui-même, et mobile.

AUTOMOTEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: ô-to-mo-teur, tri-s'
adj.

Terme de mécanique. Qui se meut de soi-même, sans mécanisme.

Plan incliné automoteur, chemin de fer à forte pente, sur lequel on se sert de la descente d'un certain nombre de wagons pleins pour faire remonter le même nombre de wagons vides.

Étymologie:
Mot hybride, formé du grec, lui-même, et moteur.

AUTONOME

Prononciation: ô-to-no-m'
adj.

Qui jouit de l'autonomie.

Fig. Qui se fait sa règle à soi-même.
Quelques penseurs autonomes, La Bruyère, Fénelon et d'autres, entraînés par la tendance que les Cartésiens avaient donnée à l'esprit de leurs contemporains, se frayèrent des routes nouvelles, VILLERS, Kant, p. 140.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant même et loi (voy. nome) : qui jouit de ses propres lois.

AUTONOMIE

Prononciation: ô-to-no-mie
s. f.

Droit que les Romains avaient laissé à certaines villes grecques, de se gouverner par leurs propres lois.

Par extension, indépendance.
Descartes effaça le honteux jurer sur la parole au maître, qui ôtait toute autonomie à la raison, VILLERS, Kant, p. 138.

Étymologie:
Terme grec (voy. autonome).

AUTONOMISTE

Supplement

Prononciation: ô-to-no-mi-st'
adj.

Qui appartient à l'autonomie.
Si le ministère du prince de Hohenlohe [en Bavière] est renversé par l'effort autonomiste des deux chambres et du pays, Courrier de l'Ain, 17 fév. 1870.

AUTOPHAGIE

Prononciation: ô-to-fa-jie
s. f.

Terme de physiologie. Entretien de la vie aux dépens de la propre substance, chez un animal soumis à l'inanition.

Étymologie:
Termes grecs signifiant soi-même et manger.

AUTOPLASTIE

Prononciation: ô-to-pla-stie
s. f.

Terme de chirurgie. Mode de prothèse chirurgicale qui consiste à remplacer une partie détruite, en prenant sur le malade lui-même les matériaux nécessaires pour cette réparation.

Étymologie:
Termes grecs signifiant soi-même et former (voy. plastique).

AUTOPLASTIQUE

Prononciation: ô-to-pla-sti-k'
adj.

Terme de chirurgie. Qui se rapporte à l'autoplastie. Lambeau autoplastique, celui qui sert à remplacer la partie détruite.

Étymologie:
Autoplastie.

AUTOPSIE

Prononciation: ô-to-psie
s. f.

Inspection, examen attentif que l'on fait soi-même.

État dans lequel les anciens païens croyaient qu'on avait un commerce intime avec les Dieux et une sorte de participation à leur toute-puissance.

Terme de médecine. Autopsie cadavérique, examen de toutes les parties d'un cadavre, et, par extension, description de l'état de ces différentes parties.

On dit aussi, abusivement, autopsie au lieu de autopsie cadavérique ou de nécropsie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant même et vue (voy. optique) : vue par soi-même.

AUTOPSIER

Supplement

Prononciation: ô-to-psi-é
v. a.

Faire l'autopsie d'un corps mort.

Fig. Examiner comme par une autopsie.

AUTOPTIQUE

Prononciation: ô-to-pti-k'
adj.

Terme didactique. Qui est relatif à l'autopsie, c'est-à-dire à la simple inspection d'un objet.

Étymologie:
Autopsie.

AUTOPTIQUEMENT

Supplement

Prononciation: ô-to-pti-ke-man
adv.

D'une façon autoptique, par la seule inspection.
Si nous traitons la question de la symétrie pentagonale à un point de vue exclusivement pratique et expérimental, sur un planisphère disposé comme le nôtre, on verra d'un seul coup d'oeil, autoptiquement, si les émanations volcaniques sont ou ne sont point disposées suivant de grands cercles de la sphère, THOULET, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 265.

AUTORISABLE

Prononciation: ô-to-ri-za-bl'
adj.

Qui peut être autorisé.

Étymologie:
Autoriser.

AUTORISATION

Prononciation: ô-to-ri-za-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action par laquelle on autorise. Avec l'autorisation de sa famille. Le prince leur en donna l'autorisation. Vous demandez l'autorisation d'entrer en possession des biens.

Étymologie:
Autoriser.

AUTORISÉ, ÉE

Prononciation: ô-to-ri-zé, zée
part. passé.

Qui a reçu autorité ou autorisation. Qu'on ne se croie pas autorisé à parler ainsi. Si j'y suis autorisé par vous. Sans y être autorisé par son supérieur.
Les chefs des janissaires.... Se crurent à sa perte assez autorisés Par le fatal hymen que vous me proposez, RACINE, Baj. II, 1.

Permis, en parlant d'une chose. Manufacture non autorisée. Action autorisée par la coutume.
Les excès affreux autorisés par de grands exemples, MASSILLON, Conv.

Qui a de l'autorité, en parlant des personnes et des choses. Maximes universellement approuvées et autorisées. Un écrivain autorisé.
Et qui par ses larcins se rend autorisé, RÉGNIER, Sat. II.

Un chef autorisé d'une juste puissance Soumet tout d'un coup d'oeil, VOLTAIRE, Catil. I, 1.

Un évêque de Rome était quelque chose de plus saint, de plus autorisé qu'un évêque d'Allemagne, VOLTAIRE, Moeurs, 13.

Si saint Augustin venait aujourd'hui, et qu'il fût aussi peu autorisé que ses défenseurs, il ne ferait rien, PASCAL, dans COUSIN.

AUTORISER

Prononciation: ô-to-ri-zé
v. a.

Donner autorité. C'est le prince qui autorise les magistrats. Vous prétendez autoriser vos déportements par l'exemple. Autoriser sa paresse de celle des autres.
Faudra-t-il donc toujours que Titus autorise Ce sénat de tyrans dont l'orgueil nous maîtrise ? VOLTAIRE, Brutus, II, 1.

L'une [la sagesse] les autorise devant les hommes, l'autre [la docilité] les humilie devant Dieu, FLÉCHIER, I, p. 294.

S'il se trouve à des noces [J. C.], c'est pour manifester sa puissance et autoriser sa doctrine, MASSILLON, Conf. Cond. des clercs.

Accorder à quelqu'un faculté, permission. Je vous autorise à parler en mon nom. On l'autorisait à mal faire.
Si vous m'y autorisez.... à ne vous rien cacher, son amour m'autorise, CORNEILLE, Héracl. II, 3.

Rendre possible, applicable, justifiable. Qui a autorisé cela ? La loi autorise ce refus. L'impunité autorise le crime.
Elle l'aime, un empire autorise ses pleurs, RACINE, Baj. III, 3.

Heureux qui, méprisant l'opinion commune Que notre vanité peut seule autoriser, Croit, comme moi, que c'est avoir fait sa fortune Que d'avoir, comme moi, bien su la mépriser, CHAUL., la Retraite.

S'autoriser, v. réfl. Acquérir de l'autorité. Les coutumes s'autorisent par le temps.
Ces magistrats, pour s'autoriser, nourrissaient la division, BOSSUET, Hist. III, 7.

Octave s'est servi de vous [Cicéron] pour s'autoriser ; ensuite il vous a livré à Antoine, FÉNEL., XIX, 307.

S'appuyer sur une autorité, sur un droit ou un prétexte pour.... Il s'autorisait de votre exemple pour parler ainsi. Il s'autorise du décret pour soutenir son mensonge. Je ne m'autorise du nom de personne.
Il en revient à s'autoriser du nom de saint François de Sales, BOSSUET, Rem.

Quelque effort qu'on ait fait pour s'autoriser du saint évêque, BOSSUET, Préf.

Je me suis à ce choix moi-même autorisée, CORNEILLE, Oedipe, II, 1.

Et d'oracles menteurs [il] s'appuie et s'autorise, RACINE, Athal. III, 3.

Historique:
XIVe s.
C'est le chemin de povreté, Une dame qui n'est prisée En ce monde, n'auctorisée, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 18.

S' en seras plus avenant, Plus honnourés et mieulx prisiés, Et entre gens auctorisiés, Et tenus pour sage de tous, BRUYANT, ib. p. 26.

Le gentil mareschal.... De Bertran a moult dit, qui est là aprochié, Et par devers le roi l'a moult auctorisié, Guesclin. 17524.

Or commenche matere c'on doit auctoriser, Baud. de Seb. VI, 1.

XVe s.
Ainssi ce roy auctorisié par le monde, comme digne il en estoit bien, savoit recepvoir grans, moyens et petis, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 32.

Bien auctorisé des gouverneurs et gens de la justice d'Arras, DU CANGE, auctorabilis.

Et avec ce, c'est chose convenable que en memoire autentique soient mis les bons et leur nom authorisé, Bouciq. Prol.

XVIe s.
Briefve et saincte exhortation, toute authorisée de propous extraicts de la sainte escripture, RABELAIS, Pant. IV, 1.

Testamens ne sont vallables ne authorisez que par la mort du testateur, RABELAIS, ib. IV, 21.

Pour auctoriser la puissance de nostre volonté, MONTAIGNE, I, 98.

Nostre creance a assez d'aultres fondements, sans l'auctoriser par les evenements, MONTAIGNE, I, 248.

Lycurgus eut grand soing de bien establir et authoriser ce conseil, AMYOT, Lyc. 9.

Après avoir estably ses loix, il les autorisa toutes pour l'espace de cent ans, AMYOT, Solon, 52.

Ils maintiennent n'appartenir qu'à eux d'authoriser les Escritures et les expliquer, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 64.

La royne mere du roy connoissoit les Bourbons pour estre authorisez de leur naissance, curateurs naturels du jeune roy, D'AUBIGNÉ, ib. I, 86.

Il authorisa le prince d'Hespaigne son fils de la surintendance du conseil et maniement de toutes charges, CARL., V, 22.

Étymologie:
Provenç. authorisar ; espagn. autorizar ; ital. autorizzare ; de auctor (voy. auteur).

AUTORITAIRE

Supplement

Prononciation: ô-to-ri-tê-r'
adj.

Néologisme. Qui aime ou favorise l'autorité.
Ce n'était pas la peine de prendre son vol avec tant de solennité pour nous dire que les différents peuples avaient des caractères différents, que l'Angleterre était aristocratique et libérale, et que la France était démocratique et autoritaire, JOHN LEMOINNE, Journal des Débats, 15 oct. 1865.

AUTORITAIREMENT

Supplement

Prononciation: ô-to-ri-tê-re-man
adv.

Néologisme. D'une manière autoritaire.
L'insuffisance des troupes régulières me contraignait à temporiser et à agir plus politiquement qu'autoritairement, Journ. offic. 1er mai 1875, p. 3138, 1re col.

AUTORITARISME

Supplement

Prononciation: ô-to-ri-ta-ri-sm'
s. m.

Néologisme. Caractère autoritaire.

Remarque:
Il est bon d'observer qu'autoritarisme est juste, et qu'on fait un mot contraire à la loi de renforcement des voyelles sous le seul empire de l'accent, quand on écrit, comme quelquefois, autoritairisme. Il en est autrement d'autoritairement, qui est un composé.

AUTORITÉ

Prononciation: ô-to-ri-té
s. f.

Pouvoir de se faire obéir. L'autorité paternelle. L'autorité des magistrats. Maintenir son autorité sur les siens. Usant de son autorité sur ses subordonnés. Faire acte d'autorité.
Quelque chose de plus violent se remuait dans le fond des coeurs ; c'était un dégoût secret de tout ce qui a de l'autorité, BOSSUET, Reine d'Angl.

Elle savait persuader et convaincre aussi bien que commander, et faire valoir la raison non moins que l'autorité, BOSSUET, ib.

Vous, fortunés du siècle, à qui la faveur, les richesses, le crédit et l'autorité fait trouver la vie si commode, BOSSUET, Panég. Ste Thérèse.

S'il eût été contraint d'user de son autorité, BOSSUET, Lett. 6.

Avoir autorité sur les autres, BOSSUET, Amb. 1.

L'autorité qu'il avait au-dessus des autres, BOSSUET, Hist. II, 12.

Il tâchait de reprendre son ancienne autorité, FÉNELON, Tél. XIII.

Vous croyez qu'abusant de mon autorité, Je prétends attenter à votre liberté, RACINE, Mithr. I, 2.

Faire une chose de son autorité privée, la faire sans en avoir le droit.
C'est à l'opinion publique à faire justice de ces petits tribunaux qui s'élèvent de leur propre autorité, BERN. DE ST-PIERRE, Préamb. Ch. ind.

Décider la question de son autorité, BOSSUET, Hist. I, 11.

Il agit de son autorité, BOSSUET, ib. I, 11.

Coup d'autorité, acte décisif d'un pouvoir, coup que frappe un pouvoir.
Quelques coups d'autorité que l'on ait faits de nos jours en France sur les monnaies, les Romains en firent plus, MONTESQ., Esp. XXII, 11.

Si par un coup d'autorité ils ne bannissent ce mot, PASCAL, Prov. 1.

La Providence fait quelquefois des coups d'autorité qui me plaisent assez, SÉVIGNÉ, 72.

Faire une chose de pleine autorité, la faire comme y étant pleinement autorisé.
Il se fait ouvrir la porte avec autorité, FÉNELON, Tél. XI.

D'autorité, par un coup d'autorité, sans permettre de remontrance.
On nous arrête d'autorité pour souper chez M. de Marsillac, SÉVIGNÉ, 174.

Pouvoir public, gouvernement. Exercer l'autorité royale. L'autorité absolue, souveraine ou suprême. La cité passa sous l'autorité d'une oligarchie. Dépouiller quelqu'un de son autorité.
Tu verras ton père reprendre l'autorité dans Ithaque, FÉNELON, Tél. XIX.

Non, non, l'autorité ne veut pas de partage, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Quand la suprême autorité Dans ses conseils a toujours auprès d'elle La justice et la vérité, RACINE, Esth. III, 3.

L'administration publique. Les agents, les actes de l'autorité.

S. f. plur. Les autorités civiles et militaires, les magistrats, les officiers investis du pouvoir.

Être en autorité, être revêtu d'un pouvoir.
Des hommes injustes qui sont en autorité, FÉNELON, Tél. XXIV.

Butis qui était en autorité sur les autres esclaves, FÉNELON, Tél. II.

D'un caractère impérieux qui ne serait pas plutôt en autorité qu'il bannirait les plaisirs de la cour, ANQUET., Ligue, I, p. 26.

Autorités constituées, les pouvoirs, les fonctionnaires établis par une constitution pour gouverner. Elles furent appelées constituées (en 1789), par opposition à l'autorité constituante qui les établit.

Crédit, considération, poids. Les hommes sages et d'une autorité aussi grande que la vôtre. Quelle autorité dans ses paroles ! Avoir de l'autorité auprès de quelqu'un. Nous ne devons donner aucune autorité à des fables. L'autorité de l'expérience.
Une parole grave et pleine d'autorité, FÉNELON, Tél. X.

Ce particulier est M. le maréchal de Vauban, dont l'autorité aurait pu être opposée, s'il l'eût fallu, à celle de toute l'Europe, comme l'autorité de Caton à celle des Dieux, FONTENELLE, Marsigli.

Soit qu'ainsi cet hymen eût plus d'autorité, CORNEILLE, Rod. I, 6.

Quand on a compté sur un mariage de cette autorité, il ne se trouve plus de porte de derrière, SAINT-SIMON, 3, 55.

Elles ont ce caractère de vérité qui se fait voir avec autorité, SÉVIGNÉ, 16.

Vous savez l'autorité que je donne à cette philosophie, SÉVIGNÉ, 39.

Créance qu'inspire un homme, une chose. Un historien dont l'autorité est imposante. D'après l'autorité de Villehardouin. Des bruits sans autorité. Savant qui fait autorité. Une expression vicieuse ne peut pas faire autorité.
Remarquons les autorités que Didon emploie dans ses prières, CHATEAUB., Génie, II, III, 2.

Nous consumons le peu de jours que nous avons à chercher des autorités à nos passions, MASSILLON, Immut.

Aucune prophétie ne saurait faire autorité pour moi, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Il a droit d'exiger que son témoignage fasse autorité parmi tout un peuple, J. J. ROUSS., Ém. III.

Les historiens ne sont pas d'une si grande autorité, BOSSUET, Hist. I, 8.

Saint François, un évêque d'une si grande autorité, BOSSUET, Or. 8.

Ayant établi sa foi sur une autorité si ferme, BOSSUET, Hist. II, 13.

Homme qui fait autorité. Une grande autorité. Une autorité grave, imposante.

Autorisation.
Sous votre autorité souffrez qu'on le publie, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

.... j'osai l'employer sans votre autorité, CORNEILLE, ib.

Synonyme:
AUTORITÉ, POUVOIR. Ces deux mots sont très voisins l'un de l'autre dans une partie de leur emploi ; et pouvoir monarchique, autorité monarchique disent quelque chose de très analogue. Pourtant, comme autorité est ce qui autorise, et pouvoir ce qui peut, il y a toujours dans autorité une nuance d'influence morale qui n'est pas nécessairement impliquée dans pouvoir. La locution : de son autorité privée, le fait sentir ; c'est un droit qu'on s'arroge : de son pouvoir privé n'irait pas aussi bien ; car qu'importerait que le pouvoir fût privé, s'il était réel ? Dans le langage politique, pouvoir a en certains cas une signification plus générale ; quand on dit : l'autorité a fait fermer cet établissement, cela s'entend de l'autorité générale et des autorités inférieures en ce sens qu'elles en font partie ; mais si l'on dit : le pouvoir a pris de l'ombrage de l'opinion exprimée dans ce livre, cela s'entend du gouvernement même, considéré dans son esprit et dans son système.

Historique:
XIIe s.
C'est l'amirals [l'émir] de grant auctorité, Ronc. p. 117.

XIIIe s.
Je meïsmes d'autorité Vos don de chanter poesté, Ren. 3243.

La renommée de cil saint home ala tant qu'ele vint à l'apostole Innocent, et l'apostoles li manda qu'il sermonnast de la croix par s'auctorité, VILLEHARDOUIN, L.

Car chose droituriere et juste, Selon l'autorité Saluste, Qui nous dit par sentence voire.... la Rose, 15379.

Loys roi dit que costume doit valoir loi ; quant aucune doutance est de la loi, ele doit avoir l'autorité des choses qui tozjors sunt jugies, Livre de just. 7.

Sans loier pot ele parler por li ou por ses enfans ou por aucun de son lignage, mais que ce soit de l'actorité de son baron, se ele a baron, BEAUMANOIR, V, 17.

XIVe s.
Je ne me mervoille pas si vostre auctorité est vaine et po prisée, BERCHEURE, f° 58, recto.

XVe s.
En tout cas soit gardée auctorité ; Qui trop humble est, c'est default de science, E. DESCH., Comment les rois et les princes etc.

Et ainsi puis qu'ils ne gaignoient rien, il falloit qu'ils pillassent et robbassent ; et aussi le faisoient-ils de leur auctorité pure privée, JUVÉN., Ch. VI, 1413.

Tanneguy du Chastel, qui depuis a esté gouverneur du Roussillon et a eu auctorité en ce royaulme, COMMINES, I, 1.

Il [Louis XI] congnoissoit toutes gens d'auctorité et de valleur qui estoient en Angleterre, en Espaigne, COMMINES, I, 10.

Homme estimé en auctorité, COMMINES, II, 2.

XVIe s.
Autant qu'il estoit en son auctorité [pouvoir], MONTAIGNE, I, 22.

C'est à moi de leur donner quelque auctorité [poids], qui en donne si peu à nostre prudence, MONTAIGNE, I, 47.

.... Lesquels tous assemblez commencerent à revoquer par edict public toutes les authoritez données au duc de Maiene, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 338.

Étymologie:
Provenç. actoritat, auctoritat, autoritat ; espagn. autoridad ; ital. autorità ; de auctoritatem, de auctor (voy. auteur). D'après Palsgrave, p. 57. on écrivait auctorité, et l'on prononçait outorité.

AUTOSITE

Prononciation: ô-to-si-t'
adj.

et s. m. Terme de tératologie. Monstre simple, capable de vivre par le jeu de ses propres organes, c'est-à-dire de subsister plus ou moins longtemps hors du sein de la mère.

Étymologie:
Terme grec signifiant qui se procure soi-même sa subsistance, dérivé de deux mots : même et aliment.

AUTOTÉLIE

Prononciation: ô-to-té-lie
s. f.

Terme didactique. Qualité de l'être qui a sa fin en soi-même.

Étymologie:
Auto, et terme grec signifiant fin.

AUTOTHÉTIQUE

Prononciation: ô-to-té-ti-k'
adj.

Terme de philosophie. Qui est posé par l'esprit même. Connaissances autothétiques, connaissances expérimentales, élaborées par l'esprit d'après ses conditions propres.

Étymologie:
Auto, et du grec, qui pose, (voy. thème).

AUTOTYPE

Supplement

Prononciation: ô-to-ti-p'
adj.

Terme de photographie. Synonyme d'héliographie.
Série chronologique des monnaies de Syracuse, 1874, in-8°, accompagné de 14 planches exécutées par le procédé autotype, FERD. DELAUNAY, Journ. offic. 31 août 1875, p. 7406, 1re col.

Substantivement.
La modeste gravure sur bois elle-même... souffre de la concurrence des produits sortis de l'autotype, de l'héliotype : le rayon du soleil prend la place du burin, Journ. offic. 16 sept. 1873, p. 5909, 1re col.

AUTOUR

Sens 1

Prononciation: ô-tour
prép. qui se construit avec de

Exprime le tour de. Il y a de très belles promenades autour de la ville. Tourner autour de la montagne.
Ce qui était autour de cette petite table, SÉVIGNÉ, 211.

Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés, RACINE, Phèd. V, 6.

Près de. Il ne sait pas ce qui se passe autour de lui. Cet enfant est toujours autour de sa mère. Il n'a autour de lui que des gens de mauvaise réputation.

D'autour de.
Chassons d'autour de lui l'éclat qui l'environne, ROTR., Antig. V, 2.

Fig. J'ignorais ce qui se passait autour de moi. Vous tournez autour de la question, vous l'éludez.
Il se répand autour des trônes certaines terreurs qui empêchent de parler aux rois avec liberté, FLÉCHIER, Panég. de St Franç. de Paule.

Environ.
Le baron de Bressé avait du roi autour de 20 000 livres de rente, et était lieutenant-général, SAINT-SIMON, 129, 176.

Adv.
La campagne autour est couverte d'hommes, LA BRUYÈRE, 6.

Tout autour, loc. adv. De tous côtés.
J'ai laissé tout autour une troupe éplorée, CORNEILLE, Poly. III, 5.

Ici autour, dans le voisinage. Il demeure ici autour.

Remarque:
Il y aurait plus de clarté si l'on écrivait au-tour, avec un trait d'union ; on comprendrait immédiatement l'emploi de ce mot construit soit avec de, soit absolument.

Historique:
XVIe s.
Et le vuide tout autour [du tableau], il le remplit de crotesques, MONTAIGNE, I, 205.

Lucilius, personnage puissant et de grande auctorité autour de l'empereur, MONTAIGNE, I, 251.

Je veulx dire mon experience autour de ce subject, MONTAIGNE, I, 312.

Train, credit, tout cela est autour de luy, non en luy, MONTAIGNE, I, 324.

À force de crier autour de leurs aureilles et de les tempester, MONTAIGNE, II, 56.

Ses compaignons s'assemblent en foule autour de luy, MONTAIGNE, II, 195.

Les stoïciens mettent l'ame autour et dedans le coeur, MONTAIGNE, II, 290.

Ses amis, estans au tour de son lict, se meirent à parler de sa vertu, AMYOT, Péric. 73.

Il brusla avec les huis, portes et fenestres de tous les bourgs et villages de là autour qu'il feit arracher, AMYOT, Eumènes, 17.

Et ayant autour de luy le philosophe Xenophon qu'il aimoit, AMYOT, Agésil. 30.

Ayant subjugué les Arabes habitans autour du mont d'Amanus, AMYOT, Pomp. 56.

Étymologie:
Au et tour ; bourguig. autor.

AUTOUR

Sens 2

Prononciation: ô-tour
s. m.

Nom d'un genre d'oiseaux rapaces diurnes voisins des milans, et, en particulier, oiseau de proie, du genre des oiseaux de poing.
Mais la pauvrette avait compté Sans l'autour aux serres cruelles, LA FONTAINE, Fab. V, 17.

Terme de fauconnerie. Bel autour, celui qui est court et bien assis. Autour niais, celui qui est pris dans le nid.

Fig.
[La royauté] Soumettant l'aigle au cygne, et l'autour aux colombes, V. HUGO, Odes, II, 7.

Historique:
XIe s.
Set cenz chameauz et mil hosturs muez, Ch. de Rol. III.

XIIe s.
bien sout [il sut] esprevier duire e ostour et falcon, Rou, 3825.

XIIIe s.
Et fist [Jupiter] tornoiement es nues D'ostoirs, de faucons et de grues, la Rose, 20350.

Si resevés, biau Genius, Comment le juisier [gesier] Ticius [de Titye] S'efforcent ostoir de mangier, V. HUGO, 19507.

Et voit venir o lui un escuier, Qui sur son point portoit ostor gruier, [à grues], DU CANGE, asturcus.

Et ces ostoirs crier, et ces braques [chiens] glatir, Ch. d'Ant. V, 443.

XVe s.
Le seigneur de Milan, lequel m'envoya ostours, FROISSART, III, IV, 50.

Les plus beaux ostours et faucons que on pust voir, Bouciq. I, ch. 27.

Étymologie:
Provenç. austor ; espagn. azor ; portug. açor ; ital. astore ; langued. astou ; bas-lat. austorius, ostorius, austozius, austolinus, asturgius, asturco, asturcus, austurgo ; tout cela venant de astur, ainsi nommé de l'Asturie, province d'Espagne, qui avait aussi donné son nom à l'asturco, espèce de cheval. Diez le tire de acceptor, épervier, attendu que astur aurait donné non austour, mais astre ; à quoi on répond que autour vient, non pas en effet de astur, mais de asturius, qui a dû exister comme a existé vulturius, lequel, et non vultur, a donné vautour.

AUTOUR (ÉCORCE D')

Sens 3

Prononciation: ô-tour

Nom d'une écorce originaire de l'Inde, ressemblant à la cannelle, mais sans odeur ni saveur, et plus épaisse ; elle sert à la teinture en rouge. On ne sait quel arbre la fournit.

ÉTYM. Origine inconnue.

AUTOURSERIE

Prononciation: ô-tour-se-rie
s. f.

Terme de fauconnerie. L'art d'élever et de dresser des autours.

Étymologie:
Autour 2.

AUTOURSIER

Prononciation: ô-tour-sié
s. m.

Celui qui dresse des autours.

Historique:
XIVe s.
Hennequin, queux de messire Pierre de Craon et Jehanin son autrucier, DU CANGE, asturcus.

Étymologie:
Autour 2.

AUTRE

Prononciation: ô-tr'
adj. et pron.

Adj. Qui n'est pas la même personne ou la même chose. D'autres causes. D'autre part. D'un autre côté. Il pense une chose, il en dit une autre. Parler d'autre chose. Se retirer dans quelque autre pays. On ne fit autre chose cette nuit-là que de veiller. Il n'avait d'autre titre à régner que la force. Nul autre que vous ne m'a parlé de cette affaire.
Sans autre rempart que d'un bois fragile, BOSSUET, Serm. Quinq. 2.

On se voit d'un autre oeil qu'on ne voit son prochain, LA FONTAINE, Fab. I, 7.

Tout étant réglé il n'en fut autre chose [on n'y changea rien], SÉVIGNÉ, 22.

Autres sont les temps de Moïse, autres ceux de Josué, BOSSUET, Hist. II, 13.

Autre chose d'agir avec un père, autre chose de répondre devant un juge, BOSSUET, II, Pénit. 1.

Autre est de danser et de faire des festins ; autre de connaître la nature des choses, CHATEAUB., Génie, II, V, 16.

D'autres temps, d'autres soins, RACINE, Mithr. III, 1.

D'autres temps, d'autres moeurs, VOLTAIRE, Orph. V, 2.

La justice, le glaive en main, Est un pouvoir autre qu'humain, MALHERBE, VI, 16.

Je suis toujours le même et mon coeur n'est point autre, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Avec un autre sort il prit un coeur tout autre, CORNEILLE, Perthar. I, 1.

Poussé par un tout autre intérêt que celui de l'équité, LA BRUYÈRE, 1.

Qui n'a de remède Autre que d'obéir à la nécessité, MALHERBE, VI, 16.

Ne trouve en Chapelain.... Autre défaut, sinon qu'on ne le saurait lire, BOILEAU, Sat. X.

Des spéculations qui ne lui sont d'autre conséquence, sinon qu'il en tirera vanité, DESCARTES, Méth. 1.

Sans faire passer ces choses pour autres qu'elles ne sont, VOIT., Lettr. 82.

C'est tout un ou tout autre ; il n'y a pas de milieu.

Fig. et familièrement. C'est une autre paire de manches, c'est une affaire toute différente.

Le second par une certaine similitude. Il le regarde comme un autre lui-même.
Il fallut réveiller d'un profond sommeil cet autre Alexandre, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Il parle comme un autre Élie Devant cette autre Jézabel, RACINE, Ath. II, 9.

Différent, mais supérieur d'une façon quelconque. C'est bien un autre homme. Ce vin-ci est bien un autre vin que celui d'hier. On lui offrait dix mille francs ; mais aujourd'hui on lui fait de bien autres propositions.

De temps à autre, par fois.

D'année à autre, d'année en année ; de jour à autre, de jour en jour.
Il augmente d'année à autre sa réputation, LA BRUYÈRE, 10.

Pron. indéfini. J'aime mieux que vous l'appreniez d'un autre que de moi.
Je suis père, seigneur, et faible comme un autre, RACINE, Iph. I, 5.

Une autre de César a surpris la tendresse, RACINE, Brit. III, 4.

Une autre cependant a fléchi son audace ; Devant ses yeux cruels une autre a trouvé grâce, ID., Phèd. IV, 5.

Qu'autres que vous soient désirées, Qu'autres que vous soient adorées, Cela se peut facilement, MALHERBE, V, 28.

Populairement. Ah ! cet autre ! Écoutez ce que vous dit cet autre ! Cette locution s'emploie pour faire entendre que l'on ne croit pas aux paroles de quelqu'un.

Autre part, ailleurs. C'est un livre que j'ai cherché partout, mais je ne l'ai pu trouver autre part que là. Vous ne le trouverez point autre part.

Prendre quelqu'un pour un autre, le juger autrement qu'il ne faut. Vous voulez me faire votre dupe : vous me prenez pour un autre.
Vous avez montré à ceux qui vous renvoyaient à Dole qu'ils vous prenaient pour un autre, VOIT., Lett. 83.

Fig. Il n'en fait pas d'autres, c'est-à-dire il fait toujours les mêmes sottises.

En voici bien d'une autre, voici quelque chose de plus étonnant.
Bon, dit Climène, en voici bien d'une autre ; Ma chère soeur, quelle idée est la vôtre, VOLTAIRE, Filles de Minée.

Autre forme un gallicisme, uni aux pronoms nous, vous.
Nous autres bénissons notre heureuse aventure, CORNEILLE, Poly. V, 6.

Vous autres, suivez-moi, CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

Nous autres, réunis sous de meilleurs auspices.... CORNEILLE, Nicom. V, 10.

Vous autres, fortes têtes, Vous voilà ! vous prenez tous les gens pour des bêtes, GRESSET, le Méch. I, 4.

Autre avec ne ou avec sans.
Autre n'a mieux que toi soutenu cette guerre ; Autre de plus de morts n'a couvert notre terre, CORNEILLE, Hor. II, 5.

Sans qu'autres que les deux qui vous parlaient là-bas De tout ce qu'elle a fait sachent plus que Phocas, CORNEILLE, Héracl. II, 6.

Autre avec que et ne.
Madame, autre que moi n'a droit de soupirer, CORNEILLE, Cid, IV, 2.

Comme autre qu'un Romain n'a pu l'assujettir, CORNEILLE, Pomp. IV, 4.

L'autre, les autres, servant de complément à l'un, les uns. Ils s'aiment l'un l'autre. Ils se poursuivaient les uns les autres. Ces dames sont aimables les unes pour les autres. Les uns et les autres sont venus vous voir.

Qui voit l'un voit l'autre, il n'y a pas de différence entre eux.

Il y en a d'uns et d'autres, c'est-à-dire il y en a de bons et de mauvais.

L'un vaut l'autre, c'est-à-dire l'un n'est pas meilleur que l'autre.

L'un portant l'autre, c'est-à-dire en compensant l'un par l'autre.

L'autre jour, un jour indéterminé, mais peu éloigné. J'ai rencontré votre frère l'autre jour.

Populairement. Comme dit l'autre, c'est-à-dire comme on dit.

Au plur. masc. Les autres, autrui. Il se méfie toujours des autres.
Je me suis fait une petite destinée à part, avec laquelle je ne puis regretter aucune des folies des autres, attendu que je suis trop occupé des miennes, VOLTAIRE, Lett. à Mme du Deffant, 17 sept. 1759.

D'autres, des personnes différentes de celle ou de celles dont il s'agit. D'autres vous diront. Ne parlez pas de cela à d'autres que vos amis.

À d'autres ! expression elliptique signifiant : contez cela à de plus crédules.
Non ; à d'autres, dit-il ; on connaît votre style, BOILEAU, Ép. VI.

À d'autres, je vous prie, MOLIÈRE, Sganar. 6.

À d'autres, je vous prie ; c'est moi, vous dis-je, MOLIÈRE, Festin, II, 5.

Parler de choses et d'autres, parler de diverses choses.

Il en sait bien d'autres, il a bien d'autres moyens d'agir, de faire.

J'en ai vu bien d'autres, j'ai vu des choses bien plus extraordinaires ou plus périlleuses.

Proverbe: Autres temps, autres moeurs, les moeurs changent avec le temps.
Remarque:
1. Après autre on met un ne explétif : il est autre qu'il ne paraît. Mais si la phrase est négative, on ne met pas ce ne : il n'est pas autre qu'il paraît.

2. Devant autre, tout s'accorde quand il signifie quelqu'un, quelconque : toute autre personne me le dirait que je ne le croirais pas. Il reste invariable quand il signifie tout à fait : depuis qu'elle est mariée, c'est une tout autre personne.

3. Faut-il dire : en voici bien d'un autre ou en voici bien d'une autre ? La seconde expression est préférable, parce que, dans ces sortes de phrases elliptiques, c'est le mot chose, aventure, qui est sous-entendu.

4. Lorsque l'un est précédé d'une préposition, la même préposition doit être répétée devant l'autre : je leur ai donné dix francs à l'un et à l'autre ; je suis content de l'un et de l'autre.

5. L'adjectif autre, employé avec un nom de nombre, doit toujours être placé après ce nom de nombre, contrairement à l'usage des méridionaux, qui disent les autres six, les autres vingt, au lieu de les six autres, les vingt autres.

6. Au lieu de que, on peut parfois mettre sinon après autre. Il n'a pas d'autre ressource, sinon une petite place.

7. Après à autre suivi d'un que, ne répétez pas la préposition à. Ne dites pas : on a offert cette place à un autre qu'à lui ; mais dites : à un autre que lui. Incorrection qui se trouve dans ce vers de MOL. Sgan. 16 : Et je le donnerais à bien d'autres qu'à moi ; et dans cette phrase de VOLT. Lettr. Mme du Deffant, 15 janv. 1760 : Ceux qui voudront de ces vieillards-là peuvent s'adresser à d'autres qu'à moi.

8. Pour l'accord du verbe avec l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre, voy. un.

Historique:
XIe s.
Forfait [condamné] fust il u [au] duble de ce que altre fust forfait, L. de Guill. 2.

Là où cist furent, des autres i ot bien. L'uns fut Basan et li altres Basile, Ch. de Rol. XIV.

XIIe s.
Et tant des autres que nus nel puet esmer, Ronc. p. 32.

Sur toutes autres cremue [crainte] et redoutée, ib. p. 48.

D'un chief en autre [de bout en bout] [il] lui a fraite [la targe] et croissie, ib. p. 58.

La teste [il] i pert, n'i laissa autre gage, ib. p. 64.

S'autre le dist, mensonge fust prouvée, ib. p. 84.

D'heures en autres [il] va sa coupe [coulpe] battant, ib. p. 92.

Et tuit li autre sont remès en estant, ib. p. 119.

Et j'ai plus haute pensée Que tuit li autre ameor [amant], Couci, I.

Toute beautez qui sur autre resplent Est mise en lui [elle], qu'il n'i a que mesprendre, ib. v.

Quant l'uns à l'autre atalente, Pour quoy nous as despartis ? Dame de Faiel dans Couci.

On ne connoit boin service, Tant qu'on ait autre esprouvé, AUBOINS DE SEZANNE, Romancero. p. 127.

Bien i parut, l'autre jour, à Compiegne. Quand li beron ne purent droit avoir, HUES DE LA FERTÉ, ib. p. 184.

Or à mari autre que vous [je] n'aurai, ib. p. 70.

Je m'occirai, s'autres que Garin m'ait [m'a pour femme] ; Ou je ferai quanque amours m'aprendrait [apprendra] ; Se [je] n'ai Garin, l'uns ou l'autre aviendrait [aviendra], ib. p. 72.

Et la guerre dura tante mainte saison ; Li uns rois après l'autre la reprist en son nom, Sax. III.

XIIIe s.
Fu premiers li marchis de Montferrat, li quens Baudoins de Flandres fu li autres, li quens Loys de Blois fu li tiers, VILLEHARDOUIN, LIII.

D'autre part sist Pepins o la chevalerie, Berte, II.

S'aidoient li uns l'autre contre les Arabis, ib. V.

Et dist li uns l'autre, ib. IX.

[Elle fait] Les uns après les autres belement departir, ib. XIII.

Fut Naymes chevaliers et maint autre avec lui, ib. CVIII.

.... Le cerf tant [il] parsuivi Que trestoutes ses gens un et autre il perdi, ib. CXXII.

Dame, fis-ge, ne puet autre estre, la Rose, 6933.

XIVe s.
Et nous disons que ami est aussi comme autre soy meisme, ORESME, Eth. 282.

XVe s.
Et tant firent aucuns povres compagnons qui estoient plus subtils et aventureux les uns que les autres, FROISSART, II, III, 35.

L'amiral de la mer et ses gens trouverent [en Écosse] autre pays et autres gens que ils ne cuidoient, FROISSART, II, II, 235.

Les autres neuf [les neuf autres], COMMINES, IV, 10.

Je seroye assez de l'oppinion de quelque autre que j'ay vu, COMMINES, V, 9.

Un jour entre les autres, voyant que.... LOUIS XI, Nouv. LXXXIV.

XVIe s.
Entre autres, y en avoit une, qui.... et comme un malheureux souvent cherche l'autre, vint aborder cette pauvre damoiselle, MARG., Nouv. XXI.

Il ne requeroit aultre grace que de.... MONTAIGNE, I, 4.

Il m'adveint l'aultre jour de.... MONTAIGNE, I, 156.

Aultre chose est un dogme serieusement digéré ; aultre chose ces impressions.... MONTAIGNE, II, 147.

Ses trenchées croissoient d'heure à aultre, MONTAIGNE, IV, 321.

Batailles tant renommées qui ont esté données deux mille ans a, et vivent encores aujourd'hui aussi fraiches en la memoire des livres et des hommes comme si c'eust esté l'autre hier qu'elles furent données en Grece, LA BOËTIE, Servit. vol.

Je t'assure que c'est Mercure sans aultre [et non un autre], DESPER., Cymbal. 78.

C'est ce livre-là sans aultre, ib. p. 131.

Un jour entre les autres, ayant observé que.... AMYOT, Fab. 20.

Il en publia, un jour après, autres deux cents et vingt [220 autres], AMYOT, Sylla, 65.

Il resolut d'essayer tous moyens de parvenir à ce qu'autre ne l'eust que luy [cette commission], AMYOT, Lucul. 12.

Il y veit une infinité de viandes, et entre autres huict sangliers, AMYOT, Anton. 33.

Numa dit qu'il en falloit faire fondre et forger autres unze, qui fussent de façon et de grandeur tous semblables à celuy là, AMYOT, Numa, 23.

Des autres quatre, nul n'est decedé de sa mort naturelle, AMYOT, ib. 37.

Les lois et coustumes des hommes sont differentes, et estiment les uns une chose honneste et les autres une autre, AMYOT, Thém. 49.

Quant à vous autres Grecs, on dit que vous estimez la liberté et l'egalité sur toutes autres choses, AMYOT, ib. 4.

Ceste bataille fut si asprement combatue de part et d'autre, AMYOT, Fab. 6.

Non qu'il [Luther] estime que Rome soit autre que incurable, SLEIDAN, f° 19.

Si tu es de Dieu, parle ; si tu es de l'autre [du diable], va t'en, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 24.

Il fut porté par terre, et autres sept ou huict avecques luy, M. DU BELL., 156.

Étymologie:
Picard et bourguig. aute ; provenç. altre et autre ; espagn. otro ; portug. outro ; ital. altro ; de alter. Alter a le même radical que le sanscrit anyas, autre, qui a donné alius, et qui, prenant un suffixe comparatif, est devenu alter en latin et ander en allemand. D'après Palsgrave, p. 62, aultre se prononçait outre.

AUTREFOIS

Prononciation: ô-tre-foî
adv.

Au temps passé.
Si de te retenir autrefois j'eus l'envie, MALHERBE, I, 4.

Le coeur d'une grande reine, autrefois élevée par une si longue suite de prospérités, et puis plongée tout à coup dans un abîme d'amertumes, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Sion, jusques au ciel élevée autrefois, Jusqu'aux enfers maintenant abaissée, RACINE, Esth. I, 2.

Historique:
XIIIe s.
Seigneur, je sai plus de covine de cest païs que vous ne savés, quar j'i ai esté autre fois, VILLEHARDOUIN, LXII.

Dame, autrefois, fait-ele, m'avez vous dit ainsi [vous m'avez dit ainsi], Berte, CXVIII.

XVe s.
Seigneurs, mon neveu, sur la fiance de vous et de votre confort, a fait sa chevauchée ; si vous tournera à grand blasme s'il est perdu ; et autre fois [une autre fois] ceux de notre costé ne s'aventureront pas si volontiers, FROISSART, II, II, 15.

Étymologie:
Autre et fois, proprement, une autre fois ; c'est pour cela que, dans l'ancienne langue, autrefois s'appliquait aussi bien à l'avenir qu'au passé.

AUTREMENT

Prononciation: ô-tre-man
adv.

D'une autre façon. Je pense autrement. Il en est bien autrement. Il écrit autrement qu'il ne parle. Les choses allèrent autrement qu'on ne croyait.
Puis-je autrement marcher que ne fait ma famille ? Veut-on que j'aille droit quand on y va tortu ? LA FONTAINE, Fab. XII, 10.

Incapable de s'imaginer que les grands pensent autrement de sa personne qu'il fait lui-même, LA BRUYÈRE, 2.

Et qu'à nos yeux Camille agit bien autrement, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Je ne sais point répondre autrement pour un roi à qui dessus son trône on veut faire la loi, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Je vous dirais, seigneur (car ce n'est plus à moi à nommer autrement et mon juge et mon roi), CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Tout autrement, d'une façon toute différente. Il agit tout autrement que vous.

Sinon, sans quoi.
S'il en est ainsi, tout ira de soi-même ; autrement, que d'embarras ! Proportionnez vos voeux à vos mérites, Autrement, au mépris et du trône et du jour, Dans votre infâme sang j'éteindrai votre amour, ROTR., Vencesl. I, 4.

Autrement vos États à ce prince livrés Ne seront en ses mains qu'autant que vous vivrez, CORNEILLE, Nicom. IV, 3.

Ne.... pas autrement ; Sans.... autrement ; peu, pas beaucoup. Je ne m'en inquiète pas autrement. Les oracles ne m'effrayent pas autrement.
Notre fumeur ne fut pas autrement ému de cette apparition, LESAGE, Diable boit. ch. 7.

J'exterminerais de tout mon pouvoir ce pouvoir prochain qui fait tant de bruit pour rien et sans savoir autrement ce qu'il demande, PASCAL, Rép. aux deux premières lett. prov.

Ce n'est pas que nous ayons autrement l'intention de nous en servir, mais c'est qu'en effet nous pensons qu'il sera utile que le monde en soit bien informé, PASCAL, Prov. 8.

Sans se contraindre autrement dans leurs passions, FLÉCHIER, I, 19.

Tout autrement, beaucoup plus.
On ne peut nier que cette méthode de traiter la dévotion n'agrée tout autrement au monde que celle dont on se servait avant nous, PASCAL, Prov. 9.

Remarque:
Après autrement, on met le ne explétif : il agit autrement qu'il ne parle. Cependant quelques écrivains l'ont omis.

Historique:
XIe s.
Car altrement ne m'amerat il mie, Ch. de Rol. XXXVI.

XIIe s.
Oïl, par Dieu, ne puet estre autrement, Couci, XXII.

[Je] Ne me vueil autrement de leur mez [repas] deviser, Sax. XIII.

XIIIe s.
Cent fois le jour [je] vous regart [regarde] en pensant ; Je n'ai pouvoir qu'autrement [je] le vous die, LE ROI JEAN DE BRIENNE, Romancero, p. 142.

Puis la ferma [fortifia] dus [le duc] Naymes autrement Qu'ele n'estoit, Berte, IX.

Autrement ne voi pas que eschaper puissons, ib. LXXVII.

[Si je vous avais connu] Autrement honorés en ma maison fussiez, ib. CXX.

XVe s.
Il me suffit, dit Ernauton, puisqu'il ne peut autrement estre, FROISSART, II, III, 25.

Estre souloit tout autrement, Ou temps qu'ay congneu en ma vie, CH. D'ORL., Bal. 52.

Ha ! vaillant chevalier, il va tout autrement, Bouciq. IV, ch. 13.

XVIe s.
Toutefois l'ame n'a jamais perdu sa vie, laquelle, estant recommandée au Pere, ne pouvoit autrement qu'elle ne fust sauvée, CALV., 51.

Dieu lui a fait merci, en adoucissant à humanité les coeurs des peuples autrement cruels, CALV., Instit. 228.

Les ceremonies ne sont point autrement exercices de pieté, sinon qu'elles conduisent le peuple comme par la main à Jesus Christ, CALV., ib. 967.

Il retenoit neantmoins tousjours le naturel de son regard et de son visage qui estoit plus effroyable et terrible qu'autrement [que toute autre chose], AMYOT, Marius, 76.

Étymologie:
Autre, et le suffixe ment ; provenç. autrament ; ital. altramente.

AUTRICHIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: ô-tri-chiin, chiè-n'
adj.

Qui appartient à l'empire d'Autriche. Sujet autrichien. Chemins de fer autrichiens.

Substantivement. Les Autrichiens.

L'Autrichienne, qualification par laquelle on désignait souvent, d'une manière haineuse, la reine Marie-Antoinette, à l'époque de la révolution française.

AUTRUCHE

Prononciation: ô-tru-ch'
s. f.

Le plus gros de tous les oiseaux connus, incapable de voler, parce qu'il n'a que des ailes rudimentaires.

Familièrement. Il a un estomac d'autruche, il digère tout.

Historique:
XIIe s.
Ge sui freres des dragons et compains des ostrusces, Job, 441.

XVe s.
Or as-tu bien teste d'autruce : Ce suis-je ou ce ne suis-je pas [est-ce moi ou n'est-ce pas moi] ? Nat. de J. C.

Étymologie:
Espagn. avestruz ; portug. abestruz, de avis-struthio, mot à mot oiseau-autruche. Le provençal estrut, l'italien struzzo viennent simplement de struthio, terme grec signifiant autruche, qui est un dérivé du grec exprimant petit oiseau, et, en particulier, moineau. Palsgrave, p. 37, qui écrit ostruce et austruche, dit que l's se prononce.

AUTRUCHON

Supplement

Prononciation: ô-tru-chon
s. m.

Petit de l'autruche.
Un couple d'autruches a pondu jusqu'à 67 oeufs en une saison ; des autruchons sont nés au Hamma [jardin d'Alger], et y ont prospéré, Journ. offic. 31 mai 1875, p. 3873, 2e col.

AUTRUI

Prononciation: ô-trui
s. m.

Les autres, le prochain. Remarquant les défauts d'autrui. Exiger la probité chez autrui. La rigueur envers autrui. Souffrir des maux d'autrui.
Il est beaucoup de geais à deux pieds comme lui, Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui, LA FONTAINE, Fab. IV, 9.

De quel front donnerais-je un exemple aujourd'hui Que mes lois dès demain puniraient en autrui ? CORNEILLE, Perthar. II, 3.

N'ayez aucune peur, je ne veux rien d'autrui, CORNEILLE, Pomp. II, 3.

Dans le bonheur d'autrui je cherche mon bonheur, CORNEILLE, Cid, I, 6.

Un noble coeur ne peut soupçonner en autrui La bassesse et la malice Qui ne sont point en lui, RACINE, Esth. III, 9.

Mon fils, dit-il, si je fus votre appui Dans l'âge tendre où l'homme sans autrui à se conduire est encore inhabile, MALF., Narcisse, ch. II.

Heureux ou malheureux, l'homme a besoin d'autrui ; Il ne vit qu'à moitié s'il ne vit que pour lui, DELILLE, l'H. des champs, II.

Pour consumer autrui, le monstre se consume, BOILEAU, Lutrin, v.

Prendre son coeur par autrui, se mettre à la place des autres. Locution qui vieillit.

En termes d'ancienne chancellerie, l'autrui, le droit d'autrui, le bien d'autrui. Sauf en autres choses notre droit et l'autrui en toutes : locution qui était encore d'usage commun au commencement du XVIIe siècle.
Le monstre infâme d'envie à qui rien de l'autruy ne plaist, MALHERBE, IV, 5.

Qui sans prendre l'autrui, vivent en bons chrestiens, RÉGNIER, Sat. XII.

Proverbes:
Mal d'autrui n'est que songe, c'est-à-dire le mal des autres ne nous touche guère.

Qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné, c'est-à-dire il ne faut pas compter sur les autres.

Remarque:
1. Le substantif autrui est toujours complément d'un verbe ou d'une préposition, et n'est jamais sujet d'une phrase.

2. Autrui étant un substantif, on peut le suppléer, dans le second membre d'une phrase, par les adjectifs possessifs son, sa, ses, et dire par exemple : en épousant les intérêts d'autrui, nous ne devons pas épouser ses passions. En effet ce mot est dans la catégorie du mot chacun : et l'on dit : chacun a ses défauts. Bossuet l'a construit avec le pronom il : Quand nous croyons facilement sur le rapport d'autrui, sans songer qu'il peut nous tromper ou se tromper lui-même.... Connaiss. I, 16.

Synonyme:
AUTRUI, LES AUTRES. Quand on dit : exiger la probité chez autrui ou chez les autres, et s'en affranchir soi-même, l'emploi n'offre pas de nuance bien appréciable. Mais il n'en est plus de même quand on dit : ravir le bien d'autrui ; le bien des autres ne serait pas ici de bon usage. En effet les autres est plus général que autrui ; les autres, c'est tout le monde excepté nous ; autrui, c'est spécialement cet autre-ci, comme le montre l'étymologie. Voilà pourquoi autrui s'oppose plus précisément à la personne qui parle ou dont on parle, que les autres.

Historique:
XIe s.
Si home fait plaie à altre e il doive otrei faire les amendes.... L. de Guill. 11.

[Il] Ne fait damage ne de mei ne d'altrui, Ch. de Rol. CXLIV.

Qui traïst home, sei occit et altroi, ib. CCXC.

XIIe s.
Jamais crerez [croirez] moi ne autrui, Ronc. p. 11.

Se par autrui ne sui avant ocis, ib. p. 87.

Que jà à moi [vous] ne faites beau semblant ; Ains le faites autrui pour moi grever, Couci, X.

Jà par autrui [je] n'i aurai delivrance, ib. XI.

Autrui [vous] amastes, si [vous] oubliastes nous, Romancero, p. 50.

XIIIe s.
N'encor n'avoit fet roi ne prince Meffais qui l'autrui tolt et pince, la Rose, 8484.

Il ne loist [n'est pas permis] pas à apeler por autrui que por soi, ou que por son lignage, ou por son seigneur lige, BEAUMANOIR, LXIII, 1.

XVe s.
Lors le dit roy de France recevra le dit roy d'Angleterre au dit hommage, sauf son droit et l'autruy, FROISSART, I, I, 53.

On fit un ban [de par Philippe d'Artevelle], que nul ne pillast ne efforçast maison, ne prensist rien de l'autrui s'il ne le payoit, FROISSART, II, II, 158.

Retenir l'autruy ou luy oster le sien par toutes voyes qui nous sont possibles, COMMINES, V, 18.

Jà Dieu ne me lairra tant vivre, qu'autrui que vous ait part ne demie en ce qui est entierement à vous, LOUIS XI, Nouv. XXXIII.

XVIe s.
Convaincus par leur conscience retenir de l'aultruy, MONTAIGNE, I, 30.

Aller sur les traces d'aultruy, MONTAIGNE, I, 34.

La violence et la convoitise d'usurper à force l'autruy estoient lors louées entre les barbares, AMYOT, Numa, 6.

Numa osta aux siens l'envie de guerroyer, à fin qu'ilz ne feissent tort à autruy, AMYOT, Lyc. et Num. 3.

Étymologie:
Provenç. altrui, autrui ; ital. altrui ; de alter-huic, cet autre, à un cas régime : voilà pourquoi autrui est toujours au régime, et pourquoi autrui est moins général que les autres. Dans la locution de chancellerie l'autrui, il ne faut pas prendre le pour l'article d'autrui ; il y a sous-entendu bien, droit ; le bien, le droit autrui, ce qui, par la vertu du régime dans l'ancienne langue, équivaut à ce que nous dirions : le droit d'autrui.

AUVEL

Prononciation: ô-vèl
s. m.

Terme de pêche. Sorte de claie en cannes avec laquelle on construit l'enceinte des bourdigues.

AUVENT

Prononciation: ô-van
s. m.

Petit toit en saillie pour garantir de la pluie.
Pour éviter la pluie à l'abri de l'auvent, RÉGNIER, Sat. X.

Plusieurs emploient à tort ce mot à la place d'abat-jour ou de persienne.

Terme de jardinage. Abri en paillasson ou en bois, dont on se sert pour garantir les arbres en espalier des gelées du printemps.

Terme de marine. Sorte de faux sabord volant dont on se sert pour empêcher la pluie d'entrer par un sabord, dans un bâtiment à l'ancre.

Historique:
XIIIe s.
Faiz sui ausint comme la nuitre [nycticorax] en l'auvent de la meson, Psautier, f° 120.

Et quant serés pendus au vent Sans coverture et sans auvent, Sus vous plovra, biaus sires rois, la Rose, 6548.

Et fait sa voiz aler as vens Par fenestres et par auvens, ib. 9416.

XIVe s.
Pourront aussi donner congié de faire sailliées, fenestres saillans pour estaux et avant-venz sur les chemins, DU CANGE, antevanna.

XVIe s.
À l'entour de ladite place, je fis le plan de certains auvans, ou basses galleries, pour tenir l'artillerie à couvert, PALISSY, 118.

Étymologie:
Bas-lat. auvanna, auvannus, auventus, aventus, avennus, avanna, antevanna. Il y a dans des textes du XVe et du XVIe siècle oste-vent et ost-vent.
Le roy fit mettre le seigneur de Contay dedans un grand et vieil ostevent qui estoit dedans sa chambre, COMMINES, IV, 8.
Puis après il mesura de huit coudées l'allée du portail et ses ost-vents de deux coudées, Ezéch. 40, 9, Traduction génevoise de la Bible. On pourrait y voir l'étymologie du mot auvent ; mais, d'une part, l'oste-vent de Commines est évidemment un paravent, et, d'autre part, dès le XIIIe siècle on écrit auvent, ce qui exclut le verbe oster. Diez rapproche auvent du provençal anvan, ambans, qui signifie rempart, retranchement, et il y voit un composé de an pour ante, avant, et peut-être vannus, un van. An est en effet pour ante, et dès lors deux étymologies sont ouvertes : vannus, van, si l'on suit l'orthographe du bas-latin ; et ventus, vent, si l'on suit l'orthographe du vieux français. De sorte que le mot signifiera, dans le premier cas, un avant-van, un van qui avance, d'après quelque similitude ; dans le second cas, un avant-vent, c'est-à-dire quelque chose qui protége contre le vent.

AUVERGNE

Prononciation: ô-vèr-gn'
s. f.

Dissolution de tan dans laquelle on fait macérer les peaux de veau.

AUVERGNER

Prononciation: ô-vèr-gné
v. a.

Faire tremper les peaux dans une dissolution de tan.

AUVERNAT

Prononciation: ô-vêr-na
s. m.

Gros vin rouge d'Orléans.
Un laquais effronté m'apporte un rouge-bord D'un auvernat fumeux, qui, mêlé de lignage [cru orléanais], Se vendait chez Crenet pour vin de l'Hermitage [cru du Rhône], BOILEAU, Sat. III.

Étymologie:
Ce nom est donné à certains vins des environs d'Orléans, parce que le raisin dont on le fait provient de plants apportés originairement d'Auvergne.

Supplément: AUVERNAT. Ajoutez :
Nom d'un cépage des arrondissements de Chartres et de Dreux, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 26.

AUVERT

Prononciation: ô-vèr

Usité seulement dans Le diable auvert, locution fautive pour Le diable vauvert (voy. vauvert).

AUX

Prononciation: ô

Voy. au.

AUXILIAIRE

Prononciation: ô-ksi-li-ê-r' ; les prononciations oksiliêre et ô-gziliêre sont vicieuses
adj.

Qui donne du secours, en parlant d'une armée. Corps auxiliaire. Fournir des troupes auxiliaires. Cavaliers auxiliaires.
Rassemblée à ta voix, leur troupe auxiliaire Du Rhodope à l'Hémus fermera la barrière, ROTR., Bélis. III, I.

Ceux qui ont trouvé le secret de ruiner la France en deux ans, dans une guerre auxiliaire [où elle n'est qu'auxiliaire], VOLTAIRE, Lettre à Mme du Deffant, 25 avril 1760.

Qui aide, en parlant des choses. Causes auxiliaires.
À nos vaisseaux conduits par tes mains tutélaires, Soumets les vents auxiliaires ; Descends, Dieu des Bourbons, et combats avec nous, GILBERT, Ode sur la guerre.

S. m. Celui qui aide de ses armes. Les auxiliaires. Lever des auxiliaires. Il avait avec lui des auxiliaires gaulois. Servir comme auxiliaire. Avec les Français pour auxiliaires.

En général, aide, appui. Tu trouverais en moi un puissant auxiliaire. Prendre pour auxiliaire. La calomnie, cet auxiliaire de la haine. Beaucoup de belles qualités qui sont les auxiliaires de cette vertu. L'hiver était l'auxiliaire des Russes dans la campagne de 1812.

Terme de grammaire. Verbe auxiliaire, verbe qui sert à former les temps composés des autres verbes.

S. m. Les deux auxiliaires être et avoir.

Étymologie:
Auxiliaris, d'auxilium, secours, d'augeo, croître, augmenter (voy. augmenter).

AUXILIATRICE

Supplement

Prononciation: ô-ksi-li-a-tri-s'
adj. f.

Dames auxiliatrices, dames qui vivent en communauté, veuves la plupart, et qui visitent et secourent les malades pauvres, Journ. des Débats, 30 oct. 1876, 3e page, 3e col.

AUXOMÈTRE

Prononciation: ô-kso-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instrument pour mesurer de combien un appareil d'optique grossit les objets.

Étymologie:
Terme grec signifiant grossissement (comparez AUGMENTER), et mètre.

AVACHI, IE

Prononciation: a-va-chi, chie
part. passé.

Des souliers avachis.

AVACHIR (S')

Prononciation: a-va-chir
v. réfl.

Se déformer par distension, par relâchement, en parlant des chaussures, des habits, etc. Un habit qui commence à s'avachir.

Populairement, se dit des personnes dont les formes grossissent et ne conservent point de fermeté. Cette femme s'est avachie.

Historique:
XVIe s.
Je ne cherche qu'à m'anonchalir et avachir, MONTAIGNE, IV, 76.

Étymologie:
Wallon, s'avachî, s'awachî ; de à, et du verbe anc. haut-allem. weichjan, énerver ; allem. moderne, weich, mou. On serait sans doute tenté de le rattacher à vache : s'avachir, passer à l'état de vache. Mais ce qui s'y oppose, c'est le double w dans le wallon qui ne répond pas au v latin.

AVAGE

Prononciation: a-va-j'
s. m.

Droit que les exécuteurs de la haute justice levaient en argent ou en nature en quelques lieux, et certains jours de marché.

Étymologie:
Ce mot, qui n'est pas dans Du Cange, est obscur ; peut-être vient-il d'avoir.

AVAL

Prononciation: a-val
s. m.

Le bas du courant d'une rivière, par opposition à l'amont.
J'ai marché à l'aval de l'Anio jusqu'à un champ d'oliviers, CHATEAUB., Italie, 22.

Pays d'aval, pays où l'on arrive en suivant le courant.

Vent d'aval, se dit sur les côtes occidentales de la France, d'un vent qui vient du couchant.

Adverbialement. Un des bateaux allait amont et l'autre aval.

S. m. Terme de commerce. Souscription qu'on met sur un effet de commerce pour en garantir le payement. Bon pour aval. Mettre son aval. Cautionnement par aval. Donneur d'aval, celui qui prend cet engagement.

Dans la pratique de Paris, un aval, une lettre de change de l'étranger, à courts jours, trois ou cinq. La plupart de ces avals sont bons. Aval signifie en bas ; et c'est la place de la signature qui a déterminé cet emploi métaphorique du mot.

Historique:
XIe s.
[Il] Regarde aval et si regarde amont, Ch. de Rol. CLXIII.

XIIe s.
Aval est embronchiez, Ronc. p. 13.

Et [il] vit aval maint Sarazin felon, ib. p. 47.

Li brans coula aval sur l'haubert doplentin, ib. p. 194.

Que l'erbe vers resplent aval la prée, Couci, XVII.

Aval par devers Frise, Allemagne [ils] ont destruite et Cologne malmise, Sax. XXIII.

De Jesu Crist il seient, fait-il, trestuit maldit ; Dunc a geté à val, quant il out cel mot dit, Desuz le pavement la candeille en defit, Th. le mart. 132.

XIIIe s.
Aval, en Provence, se croisa Pierres de Bromont et autres gens assez, VILLEHARDOUIN, XXIX.

Un escoufles aleit volant, Vit la soriz si haut pipant, Ses eles clost, à vaul descent, Li e la raine ensanble prent, MARIE, Fab. 3.

D'aler aval le bois mout durement [elle] s'esploite, Berte, XXIX.

.... Et vos yex moilliés De chaudes lermes en la place, Qui vous coulent aval la face, la Rose, 7498.

La dame de la haute garde, Qui de sa tour aval esgarde, ib. 2982.

Li oncles est plus prochains que li niés, car il est un point plus aval, et li oncles demeure el point que li peres ou niés estoit, BEAUMANOIR, XIV, 27.

XVe s.
La saison s'en alloit aval et l'hiver approchoit, FROISSART, II, II, 36.

Il avoit toujours après lui, allant aval la ville de Gand, soixante ou quatre vingts varlets armés, FROISSART, I, I, 65.

XVIe s.
Peuples sans nombre et d'aval et d'amont, J. MAROT, V, p. 92.

Je marche plus seur et plus ferme à mont qu'à val, MONTAIGNE, I, 161.

Ils ne laissoient point pour son hault crier de fouir tousjours aval de roupte, AMYOT, Rom. 28.

Ces jerbes furent emmenées à val par le fil de l'eau, AMYOT, Publ. 13.

Étymologie:
Genév. d'avau, là-bas ; wallon, âvâ ; provenç. aval et avall ; de à et de val, mot à mot, en suivant la pente de la vallée (voy. val).

Supplément: AVAL. Ajoutez :
Terme d'exploitation houillère. Aval pendage (voy. pendage).

Étymologie:
Ajoutez : On comprend comment le mot val a pu donner lieu à la locution à val : en descendant. Cependant, comme vallis n'est pas employé de cette façon en latin, il est bon de remarquer que dans les langues germaniques le mot qui signifie vallée entre dans des locutions analogues à la locution française : goth. dalathrô, d'en bas ; dalathrô contient dala, vallée, angl. dale, allem. Thal.

AVALAGE

Prononciation: a-va-la-j'
s. m.

Descente d'une pièce de vin dans une cave.

Action de faire descendre à un bateau le cours d'une rivière.

Voy. avalaison.

Historique:
XIVe s.
Le barrage, la chaucie, l'avalage [prestation consistant en anguilles et poissons pris dans les nasses], DU CANGE, avalagium.

Étymologie:
Avaler, c'est-à-dire descendre.

AVALAISON ou AVALASSE

Prononciation: a-va-lè-zon ou a-vala-s'
s.f.

Cours d'eau torrentiel, qui se forme soudainement à la suite de pluies ou de fontes de neiges. Les avalaisons causent beaucoup de dégâts dans les terrains en pente.

Terme de marine. Vent d'aval qui dure depuis plusieurs jours.

Amas de pierres que les eaux ont roulées et déposées sur le rivage.

Avalaison ou avalage, droit de mettre des nasses pour prendre le poisson qui descend.

Historique:
XIVe s.
La pescherie, les herbages du vivier, et l'avalison [prestation de poissons pris dans les nasses] d'icellui, DU CANGE, avalagium.

Étymologie:
Avaler, c'est-à-dire descendre.

AVALANCHE

Prononciation: a-va-lan-ch'
s. f.

Masse de neige et de glace, détachée d'une montagne, et qui se précipite dans les vallées sous-jacentes.
Soudain l'avalanche sauvage Roule et l'entraîne dans son sein, MILLEV., La fleur du souv.

J'ai vu cent fois l'avalanche et l'orage, L'ours et les loups fondre sur mes brebis, BÉRANG., Nostalgie.

Étymologie:
Genév. evalanche ; bas-lat. avalantia, descente ; de avaler, descendre.

AVALANGE

Prononciation: a-va-lan-j'
s. f.

C'est, dit l'Académie, ainsi que quelques-uns prononcent le mot AVALANCHE.

AVALANT, LANTE

Prononciation: a-va-lan, lan-t'
adj.

Terme de batelier. Qui descend, qui va en avalant.
On ne mettra aucun empêchement au passage des bateaux montants ou avalants, Ord. de L. XIV, ch. 1.

Arche avalante, arche d'un pont où le courant de l'eau est très rapide.

AVALASSE

s. f.

Voy. avalaison.

AVALÉ, ÉE

Prononciation: a-va-lé, lée
part. passé.

Descendu. Du vin avalé dans la cave. Vieux en ce sens.

Pendant, en parlant des parties du corps. Joues avalées. Ce chien a les oreilles bien avalées.
Le verrat doit avoir la tête grosse, le groin court et camus, le cou grand et épais, le ventre avalé.... BUFFON, Cochon.

En parlant du cheval, croupe avalée, croupe qui va en s'abaissant de la partie antérieure à la partie postérieure : défaut commun dans certaines races. Ventre avalé, ventre volumineux et tendant à s'abaisser : conformation qui indique un cheval peu propre aux allures rapides.

Autrefois on disait avalé, d'une façon générale, pour pendant, épars.
Et ses cheveux mêlés Flottaient au gré du vent sur son dos avalés, RÉGNIER, Épît. I.

Courir à brides avalées, SCARRON, Virg. trav. I, 48.
On dit aujourd'hui à bride abattue.

Descendu par la gorge. Les morceaux hâtivement avalés.

Fig. Des affronts patiemment avalés.

Supplément: AVALÉ, ÉE. Ajoutez :
Supprimé dans la prononciation.
Ce verbe est ATAHVS ; le t final est tombé ; dans cette forme, le savant philologue [M. Bréal] reconnaît une corruption de ATTAGVST ; le g, comme dans Aoustus pour Augustus, a été avalé et remplacé par l'aspiration de l'h, FERD. DELAUNAY, Journ. offic. 20 juin 1876, p. 4336, 1re col.

AVALÉE

Prononciation: a-va-lée
s. f.

Quantité d'ouvrage faite par le tisserand sans dérouler les ensuples.

Quantité d'étoffe comprise entre la perche et le fauchet, dans l'opération du lainage.

Étymologie:
Avaler, c'est-à-dire descendre.

AVALEMENT

Prononciation: a-va-le-man
s. m.

Action de descendre, d'abaisser, et résultat de cette action.

Action de faire descendre par le gosier. On dit, en langage technique, déglutition.

Étymologie:
Avaler.

AVALER

Prononciation: a-va-lé
v. a.

Abaisser, faire descendre, mettre en bas. Vieux dans ce sens. Avaler du vin dans la cave.
Quand autour du roi quelqu'un avalait son chaperon, les plus près du roi lui faisaient place, c'était une marque qu'il voulait parler au roi, SAINT-SIMON, 73, 198.

En termes de jardinage, avaler une branche, la couper près du tronc.

Terme de chapelier. Avaler la ficelle, la faire descendre du haut de la forme jusqu'en bas.

Terme de chasse. Avaler la botte au limier, la lui ôter pour le laisser chasser en liberté.

Terme de métallurgie. Dans l'affinage, exposer la masse devant la tuyère et achever d'en chasser les matières étrangères.

Faire descendre par le gosier. Avaler un bouillon.

Ne faire que tordre et avaler, manger avidement, avaler sans mâcher.

Il avalerait la mer et les poissons, il a une grande soif.

Familièrement. Avaler sa langue, s'ennuyer, bâiller outre mesure.

Familièrement. Avaler quelqu'un, le regarder avec des yeux furieux.

Familièrement. J'ai cru qu'il m'avalerait, il s'est livré à une violente explosion de colère contre moi.
Mon neveu, vous êtes une huître. - Mon Dieu, ma tante, il ne faut pas m'avaler pour cela, COIGNARD, frères, Gusman ne connaît pas, à la fin.

Argot maritime. Avaler sa gaffe, mourir.

Avaler sa cuiller, décamper.

Fig. Avaler le calice, avaler le morceau, être contraint d'endurer quelque chose de fâcheux.

Fig. et familièrement. Avaler des couleuvres, subir de dures mortifications.

Fig.
Il avalait à longs traits le plaisir de la voir, HAMILT., Gramm. 8.

Elle avalait cela plus doux que les confitures, HAMILT., ib. 9.

On juge au hasard, on n'examine rien, on avale la calomnie comme du vin de Champagne, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 15 oct. 1762.

Contempler avec avidité, et comme si on avalait.
Ils l'avalent des yeux [l'huître], du doigt ils se la montrent ; à l'égard de la dent il fallut contester, LA FONTAINE, Fabl. IX, 9.

Endurer, accepter.
Pour nous faire avaler nos tristes destinées, SÉVIGNÉ, 415.

Pour lui faire avaler le soufflet, SÉVIGNÉ, 70.

M. le prince fut forcé aussi d'avaler des louanges, SÉVIGNÉ, 419.

Pour voir comme on pourra lui faire avaler cette affliction, SÉVIGNÉ, 365.

Avalant les jours gras comme une médecine, SÉVIGNÉ, 402.

En habile déclamateur il me faisait avaler à longs traits toute l'amertume de cette réflexion, DIDEROT, Pens. phil. 20.

Il n'y a que le premier obstacle qui coûte ; on avale, après, la honte, BOSSUET, Pensées, 9.

Les Mailly trouvèrent cette place avec raison bien mauvaise, mais il la fallut avaler, SAINT-SIMON, 3, 55.

Ils ne connaissent pas les horreurs que vous avalez comme l'eau, MASSILLON, Ferv.

Pour nous faire, sans rire, avaler ce morceau, RÉGNIER, Sat. X.

De ces femmes aux beaux et louables talents Qui savent accabler leurs maris de tendresses, Pour leur faire avaler l'usage des galants, MOLIÈRE, Amph. I, 4.

C'est à vous de l'y résoudre, et de lui faire avaler la chose du mieux que vous pourrez, MOLIÈRE, le Méd. m. lui, III, 6.

Mme de Coulanges ne pouvait avaler mes excuses, SÉVIGNÉ, 481.

Familièrement. Faire avaler, faire croire.

V. n. Descendre le courant. Vieux en ce sens. Ce bateau avale.

Terme de marine. Faire avaler ou boire la toile, ménager quelques plis en cousant une voile.

Terme de banque. Donner la garantie dite aval (voy. aval).

S'avaler, v. réfl. Pendre, descendre trop bas. Le ventre de cette jument s'avale.

Être avalé, au propre et au figuré. Ces pilules s'avalent sans peine. C'est un affront qui s'avalera difficilement.

Historique:
XIe s.
Si comme il put, du pin [il] est avalet, Ch. de Rol. LXXIX.

XIIe s.
Entre col et l'escu a ses brans avalé, Ronc. p. 195.

Et cil s'en tournent, avalent les degrez, ib. p. 203.

Uns escuiers as degrés de la sale Est descendus, si destrousse sa male ; Bele Doette les degrés en avale, Romancero, p. 46.

XIIIe s.
Ensi li dus avala le letrin et s'ala agenoiller devant l'autel Saint-Marc, moult plorant, VILLEHARDOUIN, XL.

Une riviere [elle] treuve qui d'un pendant avale, Berte, XXVII.

Nes un tout seul morcel n'en a elle avalé, ib. XLV.

Vers Paris [elle] s'en avale l'amirable cité, ib. LXXXI.

Et s'avisa qu'elle feroit avaler une corde et le meteroit outre les creniaus, jus [en bas] del mur, Ch. de Rains, 32.

Car dant Costant venoit après Sor un cheval à grant eslès, Qui moult s'escrie à l'avaler, Ren. 1219.

Ô [avec] haute voix, o longe aleine De bien chanter chascun se peine ; L'uns à l'autre son chant avale, ib. 13557.

Cum l'iaue qui s'avale toute, N'il n'en retorne arriere goute, la Rose, 375.

Ou il entrast par les fenestres, Qu'il set bien de l'ostel les estres, Par une corde s'avalast, ib. 12721.

Et li fix du fil au fil mon fil [le fils du fils du fils de mon fils] m'est el quart degré en avalant, BEAUMANOIR, XIV, 4.

Pourceque il peussent la viande mascher et avaler aval, JOINV., 237.

Sitost comme je fu avalé là où le tresor estoit, JOINV., 250.

XIVe s.
Mais ne voldrai de pain ne de vin avaler, Si vous voldrai trestous à un arbre encroer, Guesclin. 20390.

Le cerf doit avoir le ventre bien avalé, Modus, f° XIV, recto.

XVe s.
Environ deux cents lances s'avalerent devers Maing, FROISSART, I, I, 111.

Le varlet prit la lettre que les chevaliers lui baillerent, puis le firent avaler es degrés, FROISSART, I, I, 228.

Puis fit ouvrir la porte du chastel, et avaler le pont, et issir ses gens, FROISSART, II, III, 8.

C'est dur morcel à avaller, AL. CHARTIER, Le livre des quatre dames.

Ô bon vin, liqueur souveraine, Entre chez moi.... Qui me veoira tout avaler, Ne s'en estonne, BASSELIN, XLIII.

Il le me convient avaler Sans mascher.... Patel. 1319.

Il eut de l'estrain [paille] largement, qu'il avala [jeta] dedans la fosse et y bouta le feu, LOUIS XI, Nouv. LVI.

XVIe s.
Si je montoys aussi bien comme j'avalle, je feusse, piece ha, hault en l'aer, RABELAIS, Garg. I, 5.

Il l'avalla, comme ung cormoran feroyt ung petit poisson, RABELAIS, Pant. II, 4.

Lors il s'avalla le mieulx que il peut, en sorte que il touchoyt les piedz en terre, RABELAIS, ib.

Pantagruel luy vouloyt avaller [abattre] la teste tout net, RABELAIS, ib. II, 29.

Pensant avoir avalé une espingle avecques son pain, MONTAIGNE, I, 100.

La majesté royale s'avalle plus difficilement du sommet au milieu qu'elle ne se precipite du milieu au fond, MONTAIGNE, I, 121.

Regorger la viande comme on l'a avallée, MONTAIGNE, I, 61.

Elle avoit les joues avallées, et le nez trop poinctu, MONTAIGNE, I, 296.

Fuir à bride avallée, MONTAIGNE, I, 368.

Quelques années aprez voilà le busc du pourpoinct avalé jusques entre les cuisses, MONTAIGNE, I, 369.

Les epicuriens ne peuvent avaller un dieu en forme de boule, MONTAIGNE, II, 201.

Elle lui disoit mille injures ; mais il les avaloit toutes avec un verre de vin, DESPER., Contes, LXXIX.

Il n'y avoit ny aucuns passans, ny batteaux montans ou avallans, AMYOT, Publ. 35.

Ce que la mer va mimant petit à petit en long temps et à grand peine, luy l'a avallé tout à un coup [un qui avait mangé son bien sis au bord de la mer], AMYOT, Caton, 16.

Cinglant le jour à voiles avalées et baissées, et la nuict haussées, AMYOT, Lucul. 6.

Ilz le suivoient les cheveux nonchalamment avallez, AMYOT, Cicéron, 40.

Son chapeau rouge, avalé en capuchon par derriere, Sat. Mén. p. 55.

La squinance empesche la viande d'estre avallée en l'estomach, PARÉ, VI, 8.

Étymologie:
Bourguig. evaulai ; de aval. Avaler veut dire proprement faire descendre, mettre en bas ; et il n'a eu longtemps que ce sens-là ; puis, comme faire arriver les aliments dans l'estomac est aussi les faire descendre, il a pris peu à peu ce sens, et le primitif est tombé en désuétude, ne restant plus que dans quelques locutions techniques et dans certains patois.

Supplément: AVALER. Ajoutez :
Terme d'exploitation houillère. Foncer, creuser un puits.

AVALERESSE

Supplement

Prononciation: a-va-le-rè-s'
s. f.

Nom, dans les mines de houille, des bures que l'on est occupé à creuser, tant que l'on n'a pas atteint la houille.
Un fonçage ouvert dans les couches crétacées ne prend le nom de puits que lorsqu'il est arrivé au terrain houiller et qu'il a été cuvelé ; tant que son existence n'a pas été assurée, il reste désigné sous le nom d'avaleresse, BURAT, Traité des minéraux utiles, p. 215.

À la fin de 1871, les charbonnages du Hainaut comprenaient 101 puits d'exhaure, 192 puits d'extraction en activité et 82 puits d'extraction en réserve ou en avaleresse, c'est-à-dire en préparation, Journ. offic. 6 nov. 1872, p. 6842, 2e col.

Étymologie:
Avaler, au sens de descendre.

AVALE-TOUT-CRU

Supplement

Prononciation: a-va-le-tou-kru
s. m.

Terme populaire. Un homme qui fait le fier-à-bras.
Ce T.... est un avale-tout-cru qui fait métier de dénigrer les uns et les autres pour tirer les marrons du feu, Gaz. des Trib. 11 sept. 1873, p. 875, 1re col.

Au plur. Des avale-tout-cru.

AVALETTE

Prononciation: a-va-lè-t'
s. f.

Terme de pêche. Morceau de bois qui sert dans une certaine espèce de pêche.

AVALEUR

Prononciation: a-va-leur
s. m.

Celui qui a l'habitude de manger ou de boire avec excès ou avidité. Il est familier.

Fig.
Chamarré de vieux oripeaux, Ce roi grand avaleur d'impôts Marche entouré de ses fidèles, BÉRANG., Ch. le Simple.

Un avaleur de gens, un avaleur de charrettes ferrées, un rodomont, un fanfaron.

C'est un avaleur de pois gris ; c'est un goinfre, un gourmand.

Étymologie:
Avaler.

Supplément: AVALEUR. Ajoutez :
Ouvrier qui travaille à l'avaleresse.
Dans les mines de houille, ces primes sont distribuées aux hercheurs, aux bacheurs et aux avaleurs, Journ. offic. 25 févr. 1873, p. 1361, 1re col.

AVALIES

Prononciation: a-va-lie
s. f. plur.

Terme de commerce. Laines qui proviennent de peaux de moutons livrés à la boucherie, et qui sont vendues aux mégissiers.

Étymologie:
Avaler, mettre en bas, parce que ces laines proviennent de l'abatis des bouchers.

Supplément:
AVALIES (a-va-lie), s. f. pl. Dans l'Aunis, jeunes vignes qu'on a ravalées, Gloss. aunisien, La Rochelle, 1870.

AVALISÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: a-va-li-zé, zée
part. passé d'avaliser

Terme de banque. Qui est muni de l'aval.
W.... a obtenu.... qu'elle [une dame] donnât son aval sur dix traites de 2000 francs chacune.... C.... a reçu les traites avalisées par la veuve A...., s'élevant à 20 000 francs, Gaz. des Trib. 28 févr. 1875, p. 208, 3e col.

AVALISER

Supplement

Prononciation: a-va-li-zé
v. a.

Terme de banque. Donner un aval.
M. et Mme C.... avaient avalisé des billets souscrits par les époux T..., au profit de Mme S... Gaz. des Trib. 15 déc. 1875, p. 1204, 1re col.

AVALISTE

Prononciation: a-va-li-st'
s. m.

Terme de banque et de commerce. Celui qui donne un aval de garantie (voy. aval).

Étymologie:
Avaler.

AVALOIR

Prononciation: a-va-loir
s. m.

Terme de pêche. Sorte de nasse.

Étymologie:
Aval, en bas.

AVALOIRE

Prononciation: a-va-loi-r'
s. f.

Pièce du harnais, sur laquelle s'appuie le cheval de timon pour retenir la charge.

Outil dont les chapeliers se servent pour avaler la ficelle.

Digue pratiquée sur une rivière pour prendre des saumons.

Populairement, le gosier.
Quelle avaloire il a ! Assurément, si cette femme a mangé tout l'argent qu'elle a tiré de sa fille et de moi, depuis vingt ans, il faut qu'elle ait une terrible avaloire, J. J. ROUSS., Lett. 375.

Historique:
XIVe s.
Pourront aussi donner congé de mettre pierres avaloeres [pierres en pente], DU CANGE, avalantia.

Une avalouere [pièce de sellerie] garnie de merliers de cuir, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Ce mot dans les deux acceptions vient d'avaler : dans la dernière, parce qu'il exprime le passage par où on avale ; dans la première, parce que la pièce du harnais est en bas, en aval.

AVALURE

Prononciation: a-va-lu-r'
s. f.

En hippiatrique, altération du sabot du cheval, dans laquelle la corne se sépare de la peau dans une étendue plus ou moins considérable.

Maladie des serins qui ont pris trop de nourriture.

Étymologie:
Avaler, parce que, dans le premier sens, la corne s'avale, se détache.

AVANÇAGE

Prononciation: a-van-sa-j'
s. m.

Permission donnée à des voitures de place de stationner en dehors de la place.

Lieu où elles stationnent.

Étymologie:
Avancer.

AVANCE

Prononciation: a-van-s'
s. f.

Tout ce qui est en avant par rapport à autre chose.

Partie de bâtiment qui est en saillie. Faire ou former une avance.
Une petite avance Qu'avait un toit, LA FONTAINE, Orais.

Espace de chemin qu'on a parcouru avant quelqu'un. L'ennemi qui avait tant d'avance. Prendre ou gagner de l'avance.
A peine séparés par une courte avance, Les fuyards n'avaient plus qu'une faible espérance, LAMARTINE, Joc. III, 7.

Ils ont pris l'avance, ils sont partis en avant.
Une lettre en avance Avait divulgué.... MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Fig. Prendre l'avance sur ses camarades, être plus avancé qu'eux dans ses études.

Ce qui, déjà fait ou acquis, sert ultérieurement. Avoir rassemblé ses matériaux est une véritable avance.
C'est une grande avance que d'avoir l'esprit en repos, SÉVIGNÉ, 254.

Au plur. Premières démarches auprès de quelqu'un, recherche de sa société. Répondre aux avances d'amitié qu'on nous fait. Je veux faire les premières avances pour nous réconcilier.
Il est dangereux à la cour de faire les avances, LA BRUYÈRE, 8.

Il n'a pas dédaigné de faire toutes les avances, BOSSUET, II, Annonc. 1.

Jamais les Sacramentaires n'avaient fait de si grandes avances envers les Luthériens, BOSSUET, II, Var. 14.

Abaissons-nous à faire des avances, MOLIÈRE, Psy. I, 1.

Il trouva mauvais qu'elle ne lui eût point fait d'avances, HAMILTON, Gramm. 6.

Elle avait fait toutes les avances pour s'emparer de sa confiance, HAMILTON, ib. 9.

J'ai fait toutes les avances de cette amitié, SÉVIGNÉ, 8.

Louis XIV avait déjà fait quelques avances pour la paix, VOLTAIRE, Louis XIV, 21.

L'impératrice [Marie d'Aragon, femme d'Othon III] ayant fait des avances à un jeune comte italien qui les refusa par vertu, VOLTAIRE, Moeurs, 45.

Lorsque l'on aime une déesse, Elle fait ces avances-là, LA FONTAINE, Nic.

Je n'aime point qu'on me fasse d'avance, LA FONTAINE, Court.

Somme prêtée, payement anticipé. Faire une avance. Qu'il fallait que l'État fît des avances à ceux.... Ayant reçu une faible avance. Les avances nécessaires pour cette spéculation.

Terme de change. Avance pour le tireur, somme que le tireur d'une lettre négociée reçoit au-delà du pair. Avance pour le donneur, somme que le tireur reçoit en moins.

Par avance, loc. adv. Par anticipation. Il a payé par avance.
Du trouble de mon coeur jouissant par avance, RACINE, Baj. I, 3.

L'ingrat, de mon départ consolé par avance, RACINE, Bérén. IV, 5.

Mes entrailles pour toi se troublent par avance, RACINE, Phèd. IV, 3.

Mes larmes par avance avaient su la toucher, RACINE, Iphig. II, 5.

Je vous réponds assez souvent par avance, SÉVIGNÉ, 232.

Pouvons-nous ne les pas plaindre par avance ? LA BRUYÈRE, Disc. s. Théophr.

Ce n'était pas le moyen d'obtenir l'enregistrement qu'ils demandent, que de montrer ainsi par avance à quoi ils s'en veulent servir, PASCAL, Prov. 19.

Bénissez par avance la sagesse miséricordieuse de celui qui saura tirer de vos passions un nouvel avantage pour sa gloire, MASSILLON, Car. Lazare.

D'avance, loc. adv. Avant le temps où une chose doit ou peut se faire. L'arrêt qui l'a condamné était prononcé d'avance.

Remarque:
On dit fréquemment : je vous payerai à l'avance. Cela n'est pas conforme au bon usage, qui ne reconnaît que par avance ou d'avance.

Historique:
XVe s.
Dictes moy, dame noble et bonne, L'avance, si ferez l'aumosne, LA FONTAINE, 872.

XVIe s.
Les quelques capitaines eurent soin de la faire habiller et armer, il mit au bout de la cedulle qu'il fit pour cette avance : à la charge que.... D'AUBIGNÉ, Vie, XV.

Il prit le chemin de Monterau-fautYonne, qui estoit celui de l'avance vers ses Allemans, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 118.

Il n'eut pas fait 400 pas qu'il part du corps-de-garde un homme qui faisoit les mesmes arrests et avances que lui, et toutesfois l'outrepassa de peur de lui donner l'allarme, D'AUBIGNÉ, ib. II, 342.

Étymologie:
Voy. avancer ; provenç. avansa.

Supplément:
AVANCE. - REM. Ajoutez : Mme de Sévigné se sert de la locution à l'avance, au lieu de d'avance ; mais elle la signale comme un provincialisme :
Je vous écris un peu à l'avance, comme on dit en Provence, SÉVIGNÉ, 7 oct. 1676.

AVANCÉ, ÉE

Prononciation: a-van-sé, sée
part. passé.

Placé en avant. Poste avancé. Alors que le roi passe, il gagne le devant... .
Même aux plus avancés demandant le pourquoi, RÉGNIER, Sat. X.

T. de fortification. Ouvrages avancés, situés au-delà du chemin couvert.

Fig. Hâté. Le terme fut avancé.
Le soir fut avancé de leurs belles journées ; Mais qu'eussent-ils gagné par un siècle d'années ? MALHERBE, I, 4.

Payé d'avance, prêté. Argent avancé.

Mis en avant, dit. La proposition avancée.
Me tiendrez-vous au moins la parole avancée ? MOLIÈRE, Mélic. II, 5.

Qui a fait du progrès ou des progrès. Avancé en âge. Ils se croient bien avancés. On n'en est pas plus avancé. Je ne suis pas bien avancé dans mes études. Écolier peu avancé. Leur civilisation est assez avancée.
Quel regret de s'être fait tant de violence, et de n'en pas être plus avancé pour le ciel ! MASSILLON, Mort.

Quand il fut un peu avancé en âge, BOSSUET, Hist. III, 3.

Je suis étonné qu'on vous montre en rhétorique les fables de Phèdre, qui semblent une lecture plus proportionnée à des gens moins avancés, RACINE, Lettre v à son fils.

Familièrement. Je n'en suis pas plus avancé, ce que j'ai fait ne m'a servi de rien.

Qui touche à son terme, à sa conclusion. Nous voyons que la guerre est fort avancée. Ouvrage fort avancé. L'été étant déjà très avancé. La nuit était avancée. Jusqu'à une heure avancée du jour, de la nuit.
Le projet d'un hymen déjà fort avancé, BOILEAU, Sat. X.

Vous qui devez savoir les choses de la vie, Et que rien ne doit fuir en cet âge avancé, LA FONTAINE, Fab. III, 1.

D'ailleurs la saison est fort avancée, J. J. ROUSS., Hél. I, 22.
.. .
Et dans l'âge avancé Le présent s'embellit des vertus du passé, ST-LAMBERT, Saisons, Hiver.

Trop mûr, qui se gâte. Figue trop avancée. Poisson avancé.

S. m. plur. Les avancés de la secte, les avancés du parti, ceux qui se disent en avant des autres.

S. m. Terme de pratique. Ordonnance du président qui a pour objet de faire passer un procès avant son tour de rôle.

Supplément: AVANCÉ. Ajoutez :
Terme de peinture. Blanc avancé, blanc qui a la nuance du lait.
La qualité des eaux a une grande influence sur les blancs avancés, désignés dans le commerce sous le nom de blanc de lait.... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 299.

AVANCÉE

Prononciation: a-van-sée
s. f.

Terme de guerre. Corps de garde, petit poste en avant de la porte d'une place forte.
À vingt pas de l'avancée, je vois lever le premier pont, J. J. ROUSS., Conf. I.

Étymologie:
Avancer.

Supplément: AVANCÉE. Ajoutez :
Marche en avant.
Le retour [dans une mer glacée] étant aussi pénible que l'avancée, il fallut renoncer à l'entreprise, Journ. offic. 27 avril 1874, p. 2969, 3e col.

AVANCEMENT

Prononciation: a-van-se-man
s. m.

Progrès, en parlant des personnes et des choses. Je remarque un grand avancement dans cet écolier. Il est plein de zèle pour l'avancement des sciences.
Tout l'ouvrage de votre avancement spirituel est arrêté par ce déréglement, BOSSUET, Avantages de la retraite.

Action de monter en grade. L'avancement est lent dans cette administration.
Je vous souhaite l'avancement que vous méritez, et au roi beaucoup d'officiers qui pensent comme vous, VOLTAIRE, Lettr. La Motte-Geffard, 25 juillet 1762.

Succès dans le monde. Travailler à l'avancement de sa famille.
Un art que j'ai cultivé toute ma vie aux dépens de ma fortune et de mon avancement, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 21 juin 1761.

Terme de droit. Avancement d'hoirie, ce qui est donné à un héritier présomptif ou successible, par anticipation, sur ce qui doit lui revenir dans une succession à échoir. Donation en avancement d'hoirie.

Avancement des étoiles sur le soleil, l'excès du jour moyen sur le jour sidéral.

Historique:
XIIe s.
Grant avancement unt Engleis en lur païs : Si fu par le rei Knut, qui fu Daneis, asis, Th. le mart. 68.

XIIIe s.
Moult me conforta doucement Amis qui mon avancement Vousist autresi [autant] bien cum gié [je], la Rose, 3230.

Mès le sens.... Tous jors va par avancement, ib. 8366.

XVe s.
La benoite vierge Marie dont tout confort et avancement viennent, FROISSART, Prol.

Adonc, pour leur honneur et avancement chevaliers et escuyers des basses marches se concueillirent et parlerent ensemble, FROISSART, II, III, 32.

Si le voult avoir du tout en sa compaignie, et de fait le demanda au duc de Bourbon, qui en fut content, pour l'advancement de Bouciquaut, Bouciq. I, ch. 6.

XVIe s.
Ce fut lui qui pressa tellement les batteries et les avancements, que.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 199.

Et à fin que tout arrivast au combat presqu'à mesme temps, leur fit prendre trois ou quatre cents pas d'avancement, D'AUBIGNÉ, ib. III, 297.

Et toujours avancement [payement d'avance] de leur solde, CARLOIX, X, 26.

Par avancement d'hoirie, Sat. Mén. p. 40.

Les apophyses mammillaires sont certaines productions ou avancemens de la mesme substance du cerveau, PARÉ, III, 7.

Dueil et ennuy c'est tout l'advancement Que j'ay encor de vous tant amoureux, MAROT, II, 332.

Étymologie:
Provenç. avansament ; portug. avançamento ; ital. avanzamento ; d'avancer.

AVANCER

Prononciation: a-van-sé ; le c prend une cédille devant a et o
v. a.

Pousser ou porter en avant, approcher. Avancer la main. Plus tôt qu'il n'aura avancé un pion.

Au domino, avancer un dé, appliquer à un dé déjà posé un autre dé qui s'y adapte.

Au trictrac, avancer son jeu, jouer les dames dans la table du gran jan, afin de prendre plus tôt son coin.

Technologie. Avancer le fil d'or, lui donner le quatrième tirage.

Fig. Hâter, accélérer. Avancer la mort de quelqu'un. La paresse avance la vieillesse. Il avança ses jours par des excès. Avancer le jour ou l'époque. Il avança l'heure du repas.
Le temps... d'un pas insensible avancera la mort, Qui bornera ma peine au repos de la tombe, MALHERBE, V, 2.

Daignez-vous avancer le succès de mes voeux ? RACINE, Iphig. I, 2.

J'avance des succès dont j'attends le trépas, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Et pour avancer tout, hâte cet entretien, CORNEILLE, Nicom. I, 4.

Sa mort avancera la fin de mes ennuis, CORNEILLE, Andr. I, 4.

Avancer une montre, une pendule, la mettre en avance sur l'heure réelle ou sur celle qu'elle marquait auparavant et qui était en retard.

Pousser, faire faire du progrès. Il voulait avancer son travail.
C'est un admirable moyen d'avancer ses affaires, MOLIÈRE, Sicil. 7.

Ce sont des violences qui avancent l'ouvrage de notre sanctification, MASSILLON, Dégoûts.

Pendant que notre victorieux monarque avance tous les jours l'ouvrage de la paix par ses victoires, BOSSUET, Panég. Ste Thérèse.

Payer par avance ou pour le compte de quelqu'un. Il avança l'argent. Ce que vous lui avez avancé sur un billet.
Particulièrement l'endroit où vous dites que, pour accourcir mon affaire, vous voulez avancer votre argent, me semble une des plus belles choses que j'ai jamais lues, VOIT., Lett. 166.

Mettre en avant, dire, énoncer. Il ne prouve pas ce qu'il avance. Vous avez avancé qu'il avait commis une mauvaise action. Avancer une fausseté à l'instigation de quelqu'un.
Des raisons qu'on aurait honte d'avancer devant des hommes sérieux, MASSILLON, Conv.

Il vous craint, et j'avance encor cette parole Que, s'il perd mon époux, c'est à vous qu'il l'immole, CORNEILLE, Poly. IV, 5.

Gagner, avec que interrogatif ou rien.
Qu'aurais-je avancé jusque-là ? J. J. ROUSS., Ém. V.

Vous n'avancez rien de ne pas avaler le poison, BOSSUET, Prédic. 1.

Mais qu'avancez-vous en surprenant l'église ? MASSILLON, Car. Jeûne.

Je n'ai pu rien avancer par un long discours, DESCARTES, Rép. 2.

Mais je puis dire aussi qu'ils n'ont rien avancé, MALHERBE, I, 1.

Procurer de l'avancement, un emploi plus élevé. Il a été avancé par le ministre.

V. n. Aller en avant, s'approcher. Aimer mieux retourner qu'avancer. Avancez ici. Il avança imprudemment en haute mer. Ne reculer ni n'avancer. Il fait avancer ses troupes. Cette horloge avance. Notre calendrier avance sur celui des Russes.
Par mon ordre en ces lieux elle avance vers vous, VOLTAIRE, Tancr. I, 2.

Avancez dans la nuit qui couvre vos destins, VOLTAIRE, Sémir. IV, 2.

Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la ville, Et, pour joindre César, n'ont avancé qu'un mille, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

En termes de peinture, des couleurs avancent, quand, vives et brillantes, elles semblent faire avancer les objets sur le plan du tableau.

En termes de vénerie, on dit que le cerf avance, quand on voit par son allure qu'il trotte.

Faire saillie. Le môle avance bien loin dans la mer. Promontoire qui avance dans la mer Noire. Toit qui avance.

Faire des progrès ou du progrès ; réussir. Le désir d'avancer [de se pousser]. L'ouvrage avance merveilleusement. Plus il avançait en âge. L'affaire n'avance pas. Si l'on a avancé quelque peu dans la vertu. Avancer en sagesse.
Croyez-moi, vous n'avancerez qu'à mesure que vous vous affectionnerez à désirer et à rechercher la retraite et le silence, BOSSUET, Avantages de la retraite.

Mais tandis que les années Pas à pas font avancer L'âge où de ses destinées La gloire doit commencer, MALHERBE, II, 2.

Il faut avancer dans le chemin du salut, MASSILLON, Conc.

Vous avancerez plus en m'importunant moins, CORNEILLE, Poly. III, 4.

Je n'avance à mourir non plus qu'à différer, Et, ni vivant, ni mort, je n'ai plus qu'espérer, ROTR., Antig. V, 8.

Obtenir de l'avancement. Cet officier est trop vieux ; il n'a plus l'espoir d'avancer.

S'AVANCER, v. réfl.

Aller en avant. S'avancer sur la scène, hors du port, au combat. Il s'avança jusqu'au mur. L'ennemi s'avançant dans le coeur du pays.
S'avançant ardemment dans la carrière qu'il s'est proposée, BOSSUET, Panég. Ste Thérèse.

Le voici qui s'avance avecque Léontine, CORNEILLE, Héracl. V, 7.

Les compagnes d'Esther s'avancent vers ce lieu, RACINE, Esth. III, 2.

Il reçoit les adieux des siens et de sa femme, Leur défend de le suivre et s'avance au trépas, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Faire saillie. Le cap s'avance dans la mer. Le mont Taurus qui s'avance vers l'Ouest.

Fig. Faire du progrès ou des progrès. S'avancer dans la carrière des honneurs. S'avancer par l'intrigue. Nous nous avançons beaucoup dans la vie, mon vieil ami.
Cependant Moïse s'avançait en âge, BOSSUET, Hist. I, 3.

Le service et le bien de l'État étaient le moyen le plus sûr pour s'avancer dans les charges, BOSSUET, ib. III, 6.

Il mit un de ses fils dans la marine, qui s'y avança par son mérite jusqu'à devenir capitaine de vaisseau, FONTENELLE, Poupart.

Devenir avancé. L'hiver s'avance. Leur vie s'avançait beaucoup. Le jour s'avance. Encor si la saison s'avançait davantage ! Attendez les zéphyrs... . LA FONT. Fabl. IX, 2.

Aller jusqu'à ; sortir d'une juste réserve. Je reconnais que je me suis trop avancé.
Il y en avait même qui s'avançaient jusqu'à dire qu'il n'était pas sûr que ce prince voulût avouer une action aussi hardie, VERTOT, Révol. de Portugal, p. 95.

Historique:
XIIe s.
Monjoie escrient, chascuns forment s'avance, Ronc. p. 134.

[Il] Tranche les las, del bien ferir s'avance, ib. p. 146.

Chascuns pour belle Idoine de bien faire s'avance, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 18.

La grant ost [ils] i trouverent, qui s'estoit avancie, Sax. VII.

Li mesagier le rei furent mal vezié, Quant virent qu'il esteient ensi poi avancié, Th. le mart. 25.

XIIIe s.
Un des chens s'est adevancis, Le porc aert parmi le pis, Que bien le cuida arester, Ren. 22489.

Tybert, qui plus veziés fu, Si est dedans entrez avant, Puis dit : Renart, se Diex t'avant, Çà vien, si sus leve la huche, ib. 2748.

Et se tant te pues avancier Que ta raison [discours] commencier oses, la Rose, 2410.

Et quiconques vuet commencier Por tost sa besoigne avancier, ib. 7692.

Mès, biau sire, que vous avance De lui faire anui ne grevance ? ib. 3283.

Ces menaces que Dieu nous fet ne sont pas pour le preu [profit] avancier, ne pour le doumage destourbier, JOINV., 285.

XVe s.
Chevaliers qui tous estoient desirans de lui servir et de leurs corps avancer, FROISSART, II, II, 1.

Ces jeunes gens qui desirent honneur, Ilz se doivent mectre de leur puissance En bon arroy, car cela les avance, CH. D'ORL., 1.

Or vous avancez, dit-elle, LOUIS XI, Nouv. XX.

Il faut avancer de faire ce que j'ai dit, LOUIS XI, ib. XXI.

XVIe s.
Un fouet, duquel il fouettoyt sans remission les paiges qu'il trouvoyt portans du vin à leurs maistres, pour les avanger d'aller, RABELAIS, Pant. II, 16.

Comment, dist Panurge, pourray je avanger à.... RABELAIS, ib. II, 26.

Et tant prospere son territoire que ilz ne peuvent de present avanger à boyre, RABELAIS, Pant. progn. préf. 1.

Car qui ne sçait avecques moy danser, Je ne le puis en m'amour avancer, MAROT, I, 290.

Jamais me suis-je en termes advancé Auprès de vous, qu'honneur et Dieu ensemble N'y fussent mis ? MAROT, I, 402.

Quelque ennemy à ce bruit avancé, MAROT, III, 50.

Bien tost les fis de partir s'avancer [se hâter], MAROT, IV, 312.

L'un pour ne s'avancer se voit estre avancé, L'autre pour s'avancer se voit desavancé, DU BELLAY, VI, 29, recto.

Mme la grant maistresse m'est venue avancer [hâter], disant que.... MARG., Lett. 59.

Pour s'estre esforcée de s'avancer plus qu'elle ne povoit, elle a retardé sa parfaite guerison, ib. XL.

Tout ce qui peult advancer leur desseing, MONTAIGNE, I, 125.

Il estimoit cet aage là bien meur et bien advancé, MONTAIGNE, I, 406.

Un homme advancé en dignité et en aage, MONTAIGNE, II, 15.

Selon l'espesseur de la glace, il se recule et s'advance, MONTAIGNE, II, 168.

Et si tu veulx que j'advance quelque autre de tes amis, envoye le moy, MONTAIGNE, III, 102.

Ny nostre hardiesse, ny nostre couardise ne la peuvent advancer ou reculer [la mort], MONTAIGNE, III, 131.

Et puisque l'experience a tesmoigné que tout cela n'a rien avancé, ne doit-on pas cercher des voyes plus gracieuses ? LANOUE, 100.

Quand la cavallerie se tiendroit esloignée, il conviendroit que les bataillons avançassent chemin, LANOUE, 322.

Ils ne sont pas excusables d'avoir esté cause, pour leur particulier interest, d'avancer la ruine des chrestiens de ce costé-là, peut estre trente ans avant qu'elle fust avenue, LANOUE, 372.

Ceulx qu'il cognoissoit diligents, il les avançoit aux honneurs, et leur donnoit authorité et credit, AMYOT, Numa, 28.

Faisant desmolir et abattre toutes les saillies des edifices privez qui s'avançoient sur les rues et places publiques, AMYOT, Caton, 38.

De peur que Lucullus n'y participast, il s'avancea [s'empressa] de donner la bataille, AMYOT, Lucull. 15.

Dion avancea ses propres biens à faire la guerre pour recouvrer et rendre la liberté à ses citoyens, AMYOT, Dion et Brutus, 1.

Ou choisissant un autre trait plus fort, Tranche ma vie, et m'avance la mort, RONSARD, 6.

Étymologie:
Avant ; bourguig. évancé ; provenç. et espagn. avanzar ; portug. avançar ; ital. avanzare.

AVANCEUR

Prononciation: a-van-seur
s. m.

Celui qui avance.

Ouvrier qui donne le quatrième tirage au fil d'or.

Historique:
XVIe s.
.... Craignoit d'en recevoir blasme, et que le roy son dit maistre l'en estimast menteur et advanceur de parolles, M. DU BELLAY, 272.

Étymologie:
Avancer.

AVANÇON

Prononciation: a-van-son
s. m.

Terme de pêche. Petite allonge qu'on met à une ligne de pêche pour y disposer les haims.

Morceau de planche qu'on place à l'extrémité des ailes d'un touret dans les corderies maritimes, afin de retenir le fil de caret qu'on y dévide.

Étymologie:
Avancer.

AVANIE

Prononciation: a-va-nie
s. f.

Vexations qu'exerçaient les Turcs contre ceux qui n'étaient pas leurs coreligionnaires, pour leur extorquer de l'argent.
J'avais été prévenu de ne me laisser jamais plaisanter par un Turc, si je ne voulais m'exposer à mille avanies, CHATEAUB., Itin. 57.

Traitement humiliant, affront public.
Je veux aux yeux de tous vous en faire avanie, à toute heure, en tous lieux, REGNARD, le Joueur, V, 4.

Phocion essuya la même avanie, DIDEROT, Ess. s. Claude, liv. II.

La dîme royale le délivrerait [le peuple] tout d'un coup de toutes les vexations et avanies des collecteurs, des receveurs des tailles et de leurs suppôts, VAUBAN, Dîme, p. 57.

Étymologie:
Grec moderne; de l'arabe houân, mépris. On trouve vanie : telles vanies des Turcs ne s'apaisans que par présens, Mercure françois, t. IV, 1616, p. 403.

Supplément:
AVANIE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym. n'admet pas l'arabe houan ( a long), mépris, que Pihan a indiqué, le sens n'étant pas satisfaisant ; ce qui lui paraît le plus plausible, c'est que avanie correspond à un terme du Levant, awani ( 2nd a long), qui n'est pas dans les dictionnaires, et qui se rattache peut-être à l'habitude où étaient les courriers royaux de rançonner les populations, d'où le grec, angariare et awani ( 2nd a long pour awani), [voy. angarier au Supplément].

AVANT

Prononciation: a-van ; le t se lie ; avant un autre, dites : a-van-t-un autre

Prép. Marquant priorité d'ordre et de situation ; en tête de. Il marchait avant moi. Mettre la fin avant le commencement. Il s'élança avant tous les autres.

Fig. De préférence à. Mettre Alexandre avant Annibal. Remarquant avant tout que. La patrie passe avant tout.

Avant, marquant la priorité du temps. Avant le règne de Louis XIV. Longtemps avant la nuit. Avant le jour. Avant le lever du soleil.
Je veux savoir de toi, traître, Ce que tu fais, d'où tu viens avant jour, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Avant régit quelquefois l'infinitif.
Pontchartrain, avant partir, monta chez Voysin, SAINT-SIMON, 293, 249.

Avant, adv. de temps et de lieu. Ils n'allèrent pas plus avant. Nations qui habitent bien avant dans les terres. On combattit fort avant dans la nuit. Le fer n'avait pas pénétré bien avant. Comme le sillon était creusé plus avant.
Ces rois antiques [les Stuarts] dont l'origine se cache si avant dans l'obscurité des premiers temps, BOSSUET, Reine d'Angl.

N'allons point plus avant ; demeurons, chère Oenone, RACINE, Phèd. I, 3.

Mais quoi ! ma barque vagabonde Est dans les Syrtes bien avant, MALHERBE, IV, 5.

L'oeil ose à peine atteindre à sa face sereine [du glacier], Tant il est avant dans les cieux ! V. HUGO, F. d'aut. 7.

Le repas ne finit que bien avant dans la nuit, HAMILT., Gramm. 4.

Fig. avec trop, bien et les adverbes de comparaison. Cette maxime avait pénétré bien avant dans son esprit. Il était placé bien avant dans le coeur du prince.
Mais je vais trop avant et deviens indiscrète, CORNEILLE, Cid, I, 4.

Qu'a fait Mandonius, qu'a fait Indibilis, Qu'y plonger plus avant [sous le joug] leurs peuples avilis ? CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Vos bontés, madame, Ont gravé trop avant ses crimes dans mon âme, RACINE, Andr. IV, 3.

Le sang et ma fureur m'emportent trop avant, RACINE, Mithr. V, 4.

Je me suis engagé trop avant, RACINE, Phèd. II, 3.

Entrez plus avant, ce n'est plus que vide, vanité, MASSILLON, Prière. Je puis passer plus avant, et dire... . FLÉCH. Mont.

Pour ne pas entrer trop avant dans la question, MASSILLON, Euch. 1.

Quelques-uns même, passant plus avant, ont déclaré que, quelque recherche qu'ils en aient faite, ils ne les y ont jamais trouvées, PASCAL, Prov. 1.

Et Vasquez passe plus avant, car il dit qu'on satisfait au précepte d'ouïr la messe, encore même qu'on ait l'intention de n'en rien faire, PASCAL, Prov. 9.

La règle de l'Évangile ne va pas si avant, PASCAL, Prov. 12.

Avant que de passer plus avant, MOLIÈRE, le Mar. f. 5.

Il était bien avant dans la faveur du duc, HAMILT., Gramm. 9.

En termes de marine, avant partout ! commandement aux canotiers de faire tous force sur les avirons.

Auparavant. Quelques jours avant. Vous vous y êtes pris trop tard ; j'avais parlé avant.
Tel on déteste avant, que l'on adore après, VOLTAIRE, Catil. I, 1.

Elle est plus caressante et plus libre qu'avant, LAMARTINE, Joc. IV, 163.

Mais avant, pour pouvoir mieux feindre ce trépas, J'ai fait que vers sa grange il a porté ses pas, MOLIÈRE, l'Étour. II, 1.

En avant, devant soi, sans se détourner de son chemin. La lance en avant. Aller ou se porter en avant. S'étant porté à huit lieues en avant de Metz. Faire marcher son armée en avant. Pousser son cheval en avant. Se pencher en avant.

Aller en avant, s'avancer dans un travail, dans la vie. Allez en avant, et cette lecture vous attachera.
J'espère que, plus vous irez en avant, plus vous trouverez qu'il n'y a de véritable bonheur que celui-là, RACINE, Lettre IX à son fils.

Croissant l'âge en avant [l'âge avançant], il se fait aux chevaux, RÉGNIER, Sat. V.

En avant, en précédant les autres. Marcher en avant [en tête]. Envoyer en avant.

Fig. Mettre quelqu'un en avant, le mettre en vue, et aussi le faire agir, parler. Se mettre trop en avant, s'engager à la légère.

Mettre quelque chose en avant, l'alléguer, le produire. Tels étaient les motifs de guerre qu'on mettait en avant.
Une des causes qui poussa l'un des Gracques à mettre en avant la loi agraire, VOIT., Lett. 125.

Mais, sans esprit, faut-il mettre en avant De gais couplets qu'on répète en buvant ? BÉRANG., Mort viv.

En termes de manége, ce cheval est beau de la main en avant, il est beau du devant.

En termes de danse, pas composé de quatre mouvements, qui exige quatre mesures, et après lequel on fait presque toujours un en arrière qui ramène le danseur à sa place. En avant, deux, trois ou quatre, c'est-à-dire, que deux, trois ou quatre figurants doivent faire ce pas.

En avant ! commandement militaire de se mettre en marche.

D'avant, qui a précédé. Le jour d'avant.

Avant que, loc. conj. avec le subjonctif.
Allons, courons avant que d'avec eux il sorte, MOLIÈRE, Amph. III, 5.

J'avais fini mes jours avant qu'Ulysse partît, FÉNELON, Tél. XIX.

Un autre [sauvage] ne veut pas que l'affaire soit décidée [le coup décisif aux osselets], avant qu'il ait jeté un morceau de petun dans le fleuve, CHATEAUB., Amér. 88.

Avant qu'on l'ouvrît [la cédule], les amis du prince soutinrent que... LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Écoutez ce récit avant que je réponde, CHATEAUB., Fabl. III, 1.

Et le voir en ces lacs pris avant que je parte, CHATEAUB., ib. VI, 1.

Avant que la griffe et la dent Lui soit crue, et qu'il soit en état de nous nuire, CHATEAUB., ib. XI, 1.

Toutes vos fables pourraient vous servir avant qu'on sût vos principes, PASCAL, Prov. 15.

Avant que Babylone éprouvât ma puissance, RACINE, Baj. IV, 3.

Avant que vous parliez, je demande instamment Que vous daigniez, seigneur, m'écouter un moment, MOLIÈRE, D. Garc. V, 5.

Avant même que Rome eût gravé douze tables, Metius et Tarquin n'étaient pas moins coupables, L. RAC., Relig. ch. I.

Gand tombe avant qu'on pense à le munir, BOSSUET, Mar.-Thér.

Le roi voulut voir ce chef-d'oeuvre [le Tartuffe] avant même qu'il fût achevé, VOLTAIRE, S. de Louis XIV, 25.

Quant à moi, je dispute avant que je m'engage, MALHERBE, V, 6.

Avant que, avec le subjonctif et un ne explétif.
Lorsque le tigre leur fend et leur déchire le corps, c'est pour y plonger la tête et pour sucer à longs traits le sang dont il vient d'ouvrir la source, qui tarit presque toujours avant que sa soif ne s'éteigne, BUFFON, Tigre.

Avant que de, avec l'infinitif.
Avant que de partir, l'esprit dit à ses hôtes, LA FONTAINE, Fab. VII, 6.

Nous nous trouvons au terme avant que d'avoir pris parti, MASSILLON, Car. Causes des rechutes.

Avant que d'entrer dans le fond de mon sujet, MASSILLON, ib. Fausse conf.

La langue du détracteur est un feu dévorant, qui sait plaire et briller quelquefois avant que de nuire, MASSILLON, ib. Médis.

Les défaites et les résistances dont elle use avant que de se rendre, MASSILLON, ib. Samarit.

Vous mourrez comme eux, avant que d'avoir commencé à mieux vivre, MASSILLON, ib. Mort.

Il semble que la prudence demanderait qu'on s'éclaircît du moins avant que de passer outre, MASSILLON, ib. Salut.

David vainquit les lions et les ours avant que d'oser attaquer Goliath, MASSILLON, Myst. Purif. 2.

Il quitta le monde avant que de l'avoir connu, FLÉCHIER, II, 104.

Avant que d'en venir à ces cruels adieux, RACINE, Bérén. IV, 5.

Je voulais voir Calchas avant que de partir, RACINE, Iphig. II, 5.

Avant que de combattre ils s'estiment perdus, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Mais avant que d'entrer dans ces difficultés, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Avant donc que d'écrire apprenez à penser, BOILEAU, Art p. I.

Avant que d'expirer, qu'il nomme ses complices, VOLTAIRE, Mérope, III, 4.

Avant que de quitter Ce jour, ce monde affreux que je dois détester, VOLTAIRE, Tancr. V, 5.

Les plus emportés proposèrent même, avant que d'aller plus loin, de poignarder les consuls, VERTOT, Révol. rom. liv. I, p. 94.

Avant que d'entrer dans quelques détails sur cet écrit.... DIDEROT, Ess. s. Claude, liv. II.

Si l'auteur lui eût montré sa comédie avant que de la faire voir au public, il l'eût trouvée la plus belle du monde, MOLIÈRE, Crit. de l'Éc. des f. 6.

Je les conjure de tout mon coeur de ne point condamner les choses avant que de les voir, MOLIÈRE, Préf. de Tart.

Ah ! mon Dieu, je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir, MOLIÈRE, Tart. III, 2.

Avant que de répondre aux reproches que vous me faites, je commencerai par l'éclaircissement de votre doctrine à ce sujet, PASCAL, Prov. 12.

Fortune aveugle suit aveugle hardiesse : Le sage quelquefois fait bien d'exécuter, Avant que de donner le temps à la sagesse D'envisager le fait, et sans la consulter, LA FONTAINE, Fab. X, 14.

Avant que de mourir, j'ai voulu voir encore une dernière fois cette terre, qui m'est si chère, FÉNELON, t. XIX, 112.

Nathan ne vient pas reprocher aigrement à David le scandale de sa conduite : il s'insinue avant que de reprendre ; il fait aimer la vérité avant de la dire ; il fait haïr le crime avant de blâmer le coupable, MASSILLON, Car. Bons et méchants.

Avant de, avec l'infinitif.
Mais avant de mourir elle sera vengée, VOLTAIRE, Tancr. III, 2.

Avant de vous venger, Polyphonte, dit-il, prétend l'interroger, VOLTAIRE, ib. III, 5.

Avant que, sans de, avec l'infinitif.
Avant qu'abandonner mon âme à mes douleurs, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Pour me justifier avant que vous rien dire, CORNEILLE, Sertor. V, 8.

Faut-il tant de fois vaincre avant que triompher, CORNEILLE, Poly. V, 3.

L'Égypte troublée, Avant qu'être en défense, en serait accablée, CORNEILLE, Pomp. II, 3.

Mais avant que sortir, viens que ton roi t'embrasse, CORNEILLE, Cid, IV, 4.

Avant qu'offrir des voeux, je reçois des refus, CORNEILLE, Poly. IV, 6.

Mais avant que partir je me ferai justice, RACINE, Mithr. III, 1.

Heureux si je pouvais avant que m'immoler.... RACINE, ib. IV, 2.

Ne me demandez rien avant que regarder Ce qu'à mes sentiments vous devez demander, MOLIÈRE, D. Garc. III, 2.

Laisse-m'en rire encore avant que te le dire, MOLIÈRE, l'Étour. II, 13.

Avant que nous lier, il faut nous mieux connaître, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Avant que passer à ce discours, MOLIÈRE, le Dép. II, 1.

Laissons venir la fête avant que la chômer, MOLIÈRE, ib. I, 1.

Et je le connaissais avant que l'avoir vu, MOLIÈRE, Femmes sav. I, 3.

Des charmes Qu'avant qu'être à Paris la belle n'avait pas.... LA FONTAINE, Coupe.

Avant qu'en venir là, au moins souvenez-vous, RÉGNIER, Élég. IV.

Qui n'eût cru.... Et qu'avant qu'être à la fête De si pénible conquête, Les champs se fussent vêtus Deux fois de robe nouvelle.... MALHERBE, II, 2.

Il fallait expliquer tout cela avant qu'en venir au fait, SAINT-SIMON, 166, 199.

Elliptiquement.
Régnez sur votre coeur avant que sur Byzance, CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Je dois tout à mon père avant qu'à ma maîtresse, CORNEILLE, Cid, I, 9.

En termes de procédure, avant dire droit, avant faire droit, avant de juger définitivement.

Substantivement. Prononcer un avant faire droit.

S. m. Partie antérieure, opposée à l'arrière. L'avant d'une voiture. Peser sur l'avant. Décharger l'avant.

En termes de marine, la moitié de la longueur d'un bâtiment, depuis le grand mât jusqu'à la proue.

Aller de l'avant, faire du chemin en avançant ; et, figurément, s'engager dans une affaire sans en trop considérer les difficultés.

Remarque:
1. On dit également avant de faire et avant que de faire. On dit aussi avant que faire ; mais cela est une tournure poétique. Avant faire, qui s'est dit aussi, a un peu vieilli ; cependant rien n'empêcherait de l'employer encore.

2. Des grammairiens ont taxé d'incorrection cette phrase : sa méchanceté est aussi grande qu'avant. L'usage est contre eux ; avant s'emploie, absolument, au lieu d'auparavant ; mais auparavant ne peut s'employer pour avant, quand avant est préposition et suivi d'un complément.

3. Les grammairiens ont essayé de faire une distinction entre avant que sans ne, et avant que avec ne, disant qu'on doit faire usage de la négative ne après avant que, toutes les fois qu'il y a du doute sur la réalité de l'action exprimée par le verbe qui vient après avant que ; et que l'on doit supprimer le ne toutes les fois que le verbe qui suit avant que exprime une action sur l'existence de laquelle il ne s'élève aucun doute. Cette distinction n'est pas justifiée ; et le ne est ici un gallicisme, pour lequel l'oreille seule intervient.

Synonyme:
AVANT, DEVANT. Avant, marque l'antécédence immédiate ; devant, une antécédence médiate ou non. Celui qui est devant moi, est en avant de moi, d'une distance quelconque ; celui qui est avant moi, est immédiatement devant moi.

Historique:
Xe s.
Lieu de avant dist, Fragm. de Valenc. p. 469.

XIe s.
Avant [il] se dresce, mout par ot fier le vis, Ch. de Rol. X.

Ce dist li reis : Guenes, venez avant, ib. XXIV.

Il est si fieble qu'il ne peut en avant [aller en avant], ib. CLXIII.

Faut lui li cuers, il est chaüt [chu] avant [la tête en avant], ib.

Veez avant de deux lieues de nous, ib. CLXXIV.

XIIe s.
Il garde avant [regarde en avant] desous un eglantier, Ronc. 99.

Son petit pas [il] aloit tout en avant, ib. p. 100.

Se il te perdent, que feront en avant [dorénavant] ? ib. 153.

Maistre Omangin m'amenez ci avant, ib. p. 163.

Douce dame, je vous prie et demand Que vous pensez [pensiez] de moi guerredonner ; Je penserai de bien servir avant, Couci, XIII.

XIIIe s.
Assés i ot parlé en avant et arrieres, VILLEHARDOUIN, CLX.

Je vous convoierai.... le plus avant que je onques pourrai, Berte, VII.

De là en avant, ib. XIII.

Lors a la male vieille un peu avant passé, ib. XV.

[Elle] Ne sait où on l'emmene en avant ou arrier, ib. XIX.

Je le diroie avant, pour moi faire douter, Que du cors me laissasse honir ne vergonder, ib. XLIII.

Tant leur a dit Bertain et arriere et avant Que tout quanqu'il lui plaist leur a fait entendant, ib. CVII.

Et Symons passe avant [s'avance], mie ne s'oublia, ib. CXXXI.

Amener avant la chose est mostrer la en commun, si que chascuns ait pooir de pledier encontre, Dig. f° 132.

Par aucune cause resnable que le tesmoins met avant, BEAUMANOIR, IX, 13.

Avant son terme, JOINV., 252.

En [on] prise si pou [peu] les excommuniemens hui [aujourd'hui] et tous les jours, que avant se lessent les gens mourir excommeniés, que il se facent absodre, JOINV., 200.

XIVe s.
Comme par avant est dict, Trait. d'alch. 345.

Son ost [il] fist arrester sans aler plus avant, Guesclin. 15851.

XVe s.
Qu'ils seroient de ce jour en avant aidans et confortans l'un l'autre en tous cas et en tous affaires, FROISSART, I, I, 125.

Pour avoir conseil entr'eux qu'ils pourroient faire de là en avant, FROISSART, I, I, 157.

Si comme vous orrez en avant recorder en l'histoire, FROISSART, I, I, 77.

[Les Anglais tombent dans une embûche dressée par les Lillois ; ceux-ci] les escrierent tantost : Avant ! avant ! par cy ne pouvez vous passer sans nostre congé ! FROISSART, I, I, 108.

Il fait bon ouvrer par engin quand on ne peut avant aller par force, FROISSART, I, I, 151.

Il avoit esté present au dit sire de Mauny mettre en terre : et pour ce en parloit-il si avant et si certainement, FROISSART, I, I, 240.

Le connestable de France avant ce que on assaillist Bergerac ni que nuls fussent blessés ni travaillés, envoya parlementer à ceux de la ville, FROISSART, II, II, 7.

De ce se fait fort Esperance Et plus avant que n'ose dire, CH. D'ORL., Bal. 25.

Et si luy dist que les choses estoient trop avant, FENIN, 1427.

Et de là en avant tinst bien le dit parti, comme cy-après sera desclairié, ib. 1417.

Le roy René l'institua en son lieu, avant que mourir, COMMINES, VII, 1.

Nous avons bien voulu mettre en avant ce marché avec ledit duc, affin que vous en ouyssiez les nouvelles, COMMINES, V, 2.

Avant les quatre ans passez, COMMINES, VII, 1.

Combien que aucuns le blasmeroient qui ne considereroient point si avant que luy, COMMINES, III, 11.

Le laisser faire, et avant lui faire ung petit d'ayde, COMMINES, IV, 1.

Je n'en veulx nulz nommer ne plus avant parler de ceste matiere, COMMINES, IV, 4.

Ledit prince, environ un ang avant, estoit venu vers ledit duc très bien acompaigné, COMMINES, V, 3.

Se je fusse aussi bien à l'avant [au-dessus de mes affaires], comme j'ai esté, LOUIS XI, Nouv. XLIV.

XVIe s.
Ceste coustume a esté receuë en l'Eglise desjà avant treze cens ans, de prier pour les trespassez, CALV., Inst. 531.

Là on luy repetoit les liezons du jour d'avant, RABELAIS, Garg. I, 23.

Soubdain, d'avant boire ny manger, RABELAIS, ib. I, 26.

Vous criez d'avant qu'on vous escorche, RABELAIS, ib. I, 47.

En ceste disputation je n'entreray plus avant, RABELAIS, Pant. III, 32.

Ilz sont bien folz s'en plaindre avant que moy, J. MAROT, V, 234.

Je me treuve maintenant plus saine et forte que je ne faisois par avant [ma fausse couche], MARG., Lett. 127.

L'empereur eust mieux fait de se asseurer par alliance avecques vous avant laisser joindre deux telles puissances, MARG., ib. 110.

Le jour avant, il avoit faict noyer son fils, MONTAIGNE, I, 3.

Se tirant avant [en avant] pour parler, MONTAIGNE, I, 19.

Un mois avant que de.... MONTAIGNE, I, 25.

Ce que j'ay à faire avant mourir, MONTAIGNE, I, 78.

Mourir avant qu'avoir marié sa fille, MONTAIGNE, I, 79.

Longue piece avant que je l'eusse vu, MONTAIGNE, I, 206.

Ils les amuserent sur mer, tantost avant, tantost arriere, jusques à ce que.... MONTAIGNE, I, 298.

Je le crois si avant [fort, complétement], que.... MONTAIGNE, II, 118.

À la guerre, avant aller aux factions, chascun s'essaye de son costé de gaigner la bonne grace des Dieux, LA BOËTIE, 148.

Avant que finir ce discours ci, il faut aussi parler de la fausse concorde, LANOUE, 61.

On voudroit avoir du temps pour en faire l'experience avant qu'en juger, LANOUE, 70.

Et ne lui servira de rien de mettre en avant sa bonne intention, pource qu'elle ne peut changer la nature des choses, LANOUE, 70.

L'homme voué pour la guerre n'a que faire d'estudier si avant aux sciences, LANOUE, 123.

Quelques unes passent si avant les termes de raison, que.... LANOUE, 162.

Tu enquiers et escoutes avant que de condamner, et luy condamne avant que ouir les parties, AMYOT, Rom. 9.

Le fer entra si avant dedans la terre, que.... AMYOT, ib. 32.

Il acheva d'escrire le vingt et deuxieme livre de ses commentaires deux jours avant qu'il trespassast, AMYOT, Sylla, 75.

Étymologie:
Bourguig. aivan ; provenç. avant ; ital. avanti ; du latin abante (qu'on trouve dans des inscriptions), de ab, de, et ante, avant (voy. ainz).

Supplément: AVANT.
Ajoutez :

Pousser de l'avant, faire avancer.
Une fois commencée, l'entreprise sera poussée de l'avant avec activité et menée à fin en 1874, Journ. offic. 3 déc. 1872, p. 7487, 3e col.

Pousser de l'avant est une locution fort équivoque, qui ne se comprend qu'à cause d'aller de l'avant, qui est très clair. Si on pousse de l'avant, que fait-on, sinon arrêter le mouvement, comme on le hâterait si on poussait de l'arrière ? Cela est donc mauvais.

AVANTAGE

Prononciation: a-van-ta-j'
s. m.

Ce qui avance, ce qui sert, ce qui profite. Les avantages de la paix. Offrir, présenter ou procurer des avantages. C'est un grand avantage de. Il y a beaucoup d'avantage à.
Le juste aussi bien que le sage Du crime et du malheur sait tirer avantage, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Et chacun voulait tirer avantage des circonstances, ANQUET., Ligue, I, p. 167.

Ainsi nous tirons avantage de nos propres imperfections. - Il y en a assez, Dieu merci, de ce qui est déjà fait, pour en tirer un admirable avantage contre les maudites maximes, PASCAL, dans COUSIN.

La censure en tirera cet avantage que... ID., Prov. 3.

Qui tirent avantage de leur obscurité, MOLIÈRE, l'Av. V, 5.

La science de prendre ses avantages, BOSSUET, Hist. III, 6.

Chaque forme de gouvernement a ses avantages, BOSSUET, ib. III, 5.

Prenons notre avantage avant qu'on nous poursuive, CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

Si mon expérience en prend quelque avantage, CORNEILLE, Sert. III, 2.

La nature qui a fait de si grands avantages à l'homme, VAUGELAS, Q. C. 442.

C'est un des avantages que les méchantes personnes ont sur celles qui ne le sont pas, que toutes les bontés qu'elles ont sont beaucoup mieux reçues, VOIT., Lettr. 30.

En termes de manége, prendre l'avantage, son avantage pour monter à cheval, se servir de quelque élévation pour monter plus facilement.

Ce qui fait qu'on l'emporte, qu'on a le dessus de quelque façon que ce soit. Avantages naturels et acquis. Réunir tous les avantages de la nature et de la fortune. Il avait un port majestueux, avantage qui est d'un grand prix. L'ennemi comptant sur l'avantage du poste. Prendre ses avantages pour le combat. Comme l'avantage de l'ennemi était dans une cavalerie innombrable. L'amitié a cet avantage sur la parenté que... .
Parle-lui de moi dans tes entretiens ; vante-lui adroitement ma personne et les avantages de ma naissance, MOLIÈRE, Princ. d'Él. III, 5.

Vous prétendez avoir quelque avantage au-dessus de lui, MASSILLON, Riche.

Il est vrai que Tiennette a sur Jeanne De l'avantage, LA FONTAINE, Troq.

Le chevalier emporta l'avantage, HAMILT., Gramm. 5.

Je sais en lui des ans respecter l'avantage, RACINE, Mithr. I, 1.

Bien que sur moi des ans vous ayez l'avantage, MOLIÈRE, Ec. des maris, I, 1.

Avec avantage, en faisant honneur. Parler de quelqu'un avec avantage, parler de soi avec trop d'avantage.
Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage, RACINE, Phèd. IV, 2.

Mais je m'en fais peut-être une trop belle image ; Elle m'est apparue avec trop d'avantage, RACINE, Brit. II, 2.

Formule de politesse. J'ai l'avantage de connaître M. votre père. à l'avantage de vous revoir.

Succès militaire, victoire. Avoir l'avantage. Les avantages furent balancés. De part et d'autre on s'attribua les avantages de la journée. Poursuivre ses avantages.
Les Perses remportèrent de grands avantages, BOSSUET, Hist. I, 11.

Ceux qui avaient remporté quelque avantage à la guerre, BOSSUET, ib. II, 5.

Remporter quelque grand avantage sur eux par les armes, FÉNELON, Tél. XX.

Seigneur, que vous dirai-je, après des avantages Qui sont même trop grands pour les plus grands courages ? CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Il emportait déjà sur lui quelque avantage, CORNEILLE, Pomp. V, 3.

Terme de jurisprudence. Ce qu'on donne à quelqu'un de plus qu'aux autres qui ont mêmes droits. À titre d'avantage. Avantage simulé. Avantage indirect.
Les avantages qu'un mari et une femme pouvaient se faire par testament, MONTESQ., Esp. XXIII, 21.

En termes d'ancienne procédure, avantage se dit lorsque le juge adjuge les conclusions à une partie contre un adversaire qui fait défaut. Prenez votre avantage.

Terme de jeu. Ce qu'on rend de pièces ou de points à un adversaire trop faible avec qui l'on joue.

Terme de jeu de paume. Lorsque deux joueurs ont chacun trente, celui qui gagne ensuite le premier coup a quarante-cinq, ce qui s'appelle avantage, parce qu'il ne lui faut plus qu'un coup heureux pour gagner la partie.

En termes de marine, avoir l'avantage du vent, avoir le dessus du vent par rapport à un autre vaisseau.

Avantage, partie de l'avant du vaisseau qui forme saillie sur l'étrave.

À l'avantage de, loc. adv. D'une façon qui sert, qui profite, qui fait honneur. Cela est à l'avantage de votre adversaire.
S'il s'y trouve quelque différence, elle est à l'avantage de la question présente, PASCAL, Prov. 17.

J'y remarque tant de choses à mon avantage, que... DESCARTES, Lett. 1.

On est disposé à croire que tout est à son avantage, SÉVIGNÉ, 301.

Il s'en fallut tenir à cette dernière interprétation, qui ne manqua pas d'être trouvée à l'avantage de Sérapis, FONTENELLE, Oracles, ch. 16.

Cette guerre finit à l'avantage de Lacédémone, BOSSUET, Hist. I, 8.

À mon avantage, à son avantage, loc. adv. Dans une position où j'ai, où il a l'avantage.
Je l'ai pris à mon avantage, SÉVIGNÉ, 510.

Je vous tiens à mon avantage, quand je vous écris : vous ne me répondez pas, SÉVIGNÉ, 333.

Quand le médecin est auprès de mon lit, le confesseur me trouve à son avantage, MONTESQ., Lett. pers. 75.

Être habillé, coiffé à son avantage, d'une manière qui relève.

En termes de manége, être monté à son avantage, avoir un cheval proportionné à sa taille.

Remarque:
1. De Caillières, 1690, dit que la locution : l'avantage de vous connaître, est une façon de parler bourgeoise ; aujourd'hui, c'est une formule de politesse.

2. Écrire advantage, advancer, advantageux, comme on les trouve particulièrement dans les textes du XVIe siècle, est une fausse orthographe, suggérée par une fausse étymologie ; la préposition latine ad n'entre pas dans la composition de ces mots.

Historique:
XIIe s.
Mais j'ai de ce mout cruel avantage, Qu'il les m'estuet sur mon cuer obeir, Couci, XIX.

Par ce ont avantage sur nous li Herupois, Sax. XVIII.

Ja Herupe la gente Ne perdra en droit moi rien de son avantage, Sax. XXVI.

XIIIe s.
Je di que grant avantage a Trestout par tout bons chevaliers, Lai du conseil.

Et moult seroit cruel coze, se li gentix hons apeloit un home de poesté et il avoit l'avantage du ceval et des armes, BEAUMANOIR, LXI, 8.

XIVe s.
En intention de boire l'avantage [le pourboire] que les compaignons attendoient d'unes noces qui estoient lors en la ville, DU CANGE, avantagium.

Dessoubz les avantages [saillies] ou planchieres et combles d'icelles maisons, DU CANGE, ib.

XVe s.
Et quand il fut un petit eslongé, et qu'il eut l'avantage des champs, il ferit cheval des eperons, et s'en alla toujours avant, FROISSART, I, I, 311.

Allons à tout le moins jusque sur le Mont-d'Or, et prenons l'avantage de la montagne, FROISSART, II, II, 195.

Et avoit le roi d'Angleterre basti son siege [de Vannes] par telle maniere que les François ne pouvoient venir à lui par nul avantage, FROISSART, I, I, 211.

Estienne respondit qu'il ne s'en daigneroit aller pour un tel avantage [arrogant], comme estoit le dit Regnault ; combien que le dit Estienne l'eut appelé avantage, ne lui dist nul desplaisir, DU CANGE, ib.

Simonet disoit avoir esté desmonté en Bretaigne par Bretons du plat pays, pour ce qu'il vivoit d'avantage avec autres de son estat, DU CANGE, ib.

Je les ai achetées du gain et avantage que j'ai fait en mes marchandises, LOUIS XI, Nouv. C.

XVIe s.
Guesclin se fit armer à l'avantage et de pied en cap, Mém. s. du G. ch. 6.

Ils advizarent cens soixante chevaliers, montez à l'avantaige sur chevaulx legiers, RABELAIS, Pant. II, 25.

Cestuy [pronostic], dist Pantagruel, n'est à vostre advantaige, RABELAIS, ib. II, 12.

Ainsi perdit Nicias l'advantage qu'il avoit gaigné, MONTAIGNE, I, 15.

Ces avantages consistent en deniers, et sont petites recompenses qui s'ottroyent par le roy. Plusieurs avoyent obtenu chascun en particulier, jusques à vingt et vingt cinq escus d'avantage outre leur solde ordinaire, LANOUE, 302.

Batre et prendre l'un des chasteaux, pour desloger les Turcs de cest avantage, LANOUE, 446.

Ayant eu en quelques rencontres avantage sur les estrangers, AMYOT, Timol. 41.

Alexandre, venant à les charger d'en hault à son advantage, en tua ceulx qui s'advancerent les premiers, AMYOT, Pélop. 58.

Sur cette avantage toute l'armée imperiale cria victoire, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 22.

Étymologie:
Bourguig. aivanteige ; provenç. avantage ; catal. avantatje ; espagn. ventaja ; portug. ventagem ; ital. vantaggio ; de avant, à l'aide de la forme abantaticum que certifient le tj du catalan et le gg de l'italien.

Supplément: AVANTAGE.
Ajoutez :

Faire son propre avantage, tirer utilité, profit.
Comme il est permis de faire en rechignant son propre avantage, je veux leur obéir [à mes vrais amis], les aimer et les gronder, J. J. ROUSS., Lett. à Du Peyrou, 6 avr. 1765.

AVANTAGÉ, ÉE

Prononciation: a-van-ta-jé, jée
part. passé.

À qui un avantage a été fait. Le fils aîné avantagé par son père.
Cette créature si avantagée par son créateur, BOSSUET, Prov. 1.

AVANTAGER

Prononciation: a-van-ta-jé. On met un e muet devant a et o : j'avantageai, avantageons
v. a.

Faire un avantage à quelqu'un.
Ayant des parents, vous avez avantagé vos fils déjà riches, DIDEROT, Essai sur Claude.

S'avantager, v. réfl. Se faire de mutuels avantages par contrat.

Par extension, prendre avantage.
Les médecins, jaloux à leur ordinaire, s'avantagèrent tant qu'ils purent des mauvais succès qui lui arrivaient [à Caretti], SAINT-SIMON, 56, 195.

Historique:
XIVe s.
Voyant icelui Boisleve les autres venir à lui pour le secourir, se avantagea en disant grosses paroles, DU CANGE, aventagium.

XVe s.
Et monstroit le vouloir advantager, comme s'il eust esté son fils, COMMINES, VII, 7.

XVIe s.
Lequel voyant son compaignon mort, et le moyne advantaigé sus soy, RABELAIS, Garg. I, 44.

S'advantager d'une chose, MONTAIGNE, I, 349.

Aulcun homme de coeur ne daigne s'advantager de ce qu'il a de commun avec plusieurs, MONTAIGNE, II, 66.

Dieu voyant de l'autre part, que celuy qui feroit le train de dehors, auroit besoing de se mettre en defense, si quelqu'un l'oultrage, il l'avantagea aussi en courage et hardiesse, LA BOËTIE, 163.

Beaucoup de temps s'escoula, qui donna moyen à ses adversaires de s'avantager sur lui, LANOUE, 581.

Étymologie:
Avantage.

Supplément:
AVANTAGER, ÈRE (avan-ta-jé, jè-r'), adj. Terme de droit ancien. Qui a rapport à certains priviléges dont jouissaient les habitants en Bretagne, en Anjou et en Poitou.

AVANTAGEUSEMENT

Prononciation: a-van-ta-jeû-ze-man
adv.

D'une manière avantageuse. Se marier avantageusement. L'armée postée avantageusement.

D'une manière favorable, avec éloge. Parler avantageusement de quelqu'un.

Historique:
XVIe s.
L'armée catholique s'estoit placée avantageusement, LANOUE, 677.

Ce Leosthenes parloit toujours hautement et avantageusement devant le peuple, AMYOT, Phoc. 31.

Étymologie:
Avantageuse, et le suffixe ment.

AVANTAGEUX, EUSE

Prononciation: a-van-ta-jeû, jeû-z'
adj.

Qui apporte de l'avantage. La manière de cultiver la plus avantageuse. Ses exploits furent avantageux à l'empire. Fortifier son camp dans le lieu le plus avantageux. Nous avons eu le dessous dans des positions avantageuses. L'issue avantageuse de votre affaire. Il est très avantageux pour moi que vous ayez parlé en ma faveur. Il est avantageux de prendre ses précautions.
Ma perte n'est pour vous qu'un change avantageux, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Qui procure de la faveur, qui fait honneur. Le tour avantageux qu'il a donné à ses paroles. Avoir de quelqu'un une opinion avantageuse. Il ne parle de vous qu'en termes très avantageux.
Et remplir dignement par une mort pompeuse De mes premiers exploits l'attente avantageuse, CORNEILLE, Poly. II, 2.

Il en avait fait un portrait fort avantageux, HAMILT., Gramm. 4.

Pythagore était d'une taille avantageuse, bien fait et très beau de visage, FÉNELON, Pyth.

Charles XII était d'une taille avantageuse et noble, VOLTAIRE, Charles XII, 8.

Qui sied bien. Parure, coiffure, couleur avantageuse.

Qui prend avantage, présomptueux.
De peur qu'on ne me traite d'homme avantageux, qui prend ici le ton décisif, LE P. COURBEVILLE, dans DESFONTAINES.

J'aurais de quoi vous en faire un [poulet] le plus amoureux du monde, si je voulais vous écrire la moindre partie de ce que j'ai pour vous dans le coeur ; mais sachant combien vous êtes avantageuse, je n'oserais vous faire savoir de quelle sorte vous y êtes, VOIT., Lett. 49.

Le nom de petits-maîtres qu'on applique à la jeunesse avantageuse et mal élevée, VOLTAIRE, Louis XIV, 4.

Il. se dit, au même sens, du ton, des manières. Un ton avantageux.

Substantivement. L'avantageux est toujours porté à se vanter.

Remarque:
Nodier a prétendu que avantageux, au sens de vain, de présomptueux, n'était pas français et qu'il provenait sans doute des provinces et des gazettes ; mais outre que l'usage l'a reçu, on le trouve, comme on voit, dans Voltaire et dans Voiture.

Historique:
XVe s.
Le suppliant a aucunefois joué de faulx et avantageux dez, DU CANGE, avantagium.

Le lieu estoit mal advantageux pour eulx, COMMINES, I, 6.

Leurs picques longues qui sont bastons advantageux, COMMINES, II, 2.

XVIe s.
Les medecins sont advantageux, quand ils vous tiennent à leur misericorde, MONTAIGNE, IV, 269.

Un homme si advantageux en matiere et en conduicte, pourquoy mesle il à son escrime les injures ? MONTAIGNE, IV, 41.

Le logis estoit avantageux, et la commodité de vivre bonne, LANOUE, 684.

Il s'estoit logé sur les cousteaux en lieux forts et avantageux, AMYOT, Marcel. 40.

Étymologie:
Avantage.

AVANT-BEC

Prononciation: a-van-bèk
s. m.

Nom qu'on donne, dans les piles d'un pont, aux angles qui sont en amont.

Terme de marine. Partie antérieure d'un navire. On dit aussi avant-bout.

Au plur. Des avant-becs.

Étymologie:
Avant et bec.

AVANT-BOUCHE

Prononciation: a-van-bou-ch'
s. f.

Terme d'anatomie. Partie de la bouche qui s'étend des lèvres jusqu'aux dents.

Au plur. Des avant-bouches.

Étymologie:
Avant et bouche.

AVANT-BRAS

Prononciation: a-van-brâ
s. m.

Partie du bras qui s'étend du coude au poignet.

Au plur. Des avant-bras.

Historique:
XVIe s.
Aucuns chirurgiens s'y sont trompés, estimans que la teste de l'avant-bras [pour lui, c'est l'humérus] estoit luxée, PARÉ, XIV, 11.

Étymologie:
Avant et bras.

AVANT-BRISE

Supplement

Prononciation: a-van-bri-z'
s. f.

Brise matinale, brise du matin.
On était caressé d'un petit souffle.... sorte d'avant-brise du matin, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles. t. VI, Journ. de Paris à Venise.

AVANT-CALE

Prononciation: a-van-ka-l'
s. f.

Terme de marine. Prolongement de la cale jusqu'à la mer.

Au plur. Des avant-cales.

Étymologie:
Avant et cale.

AVANT-CHEMIN-COUVERT

Supplement

Prononciation: a-van-che-min-kou-vêr
s. m.

Terme de fortification. Chemin couvert placé en avant d'un autre.

AVANT-COEUR ou ANTICOEUR

Prononciation: a-van-keur ou an-ti-keur
s. m.

En hippiatrique, toute tumeur qui naît au poitrail du cheval, et, plus généralement, tumeur charbonneuse qui occupe la pointe du sternum.

En termes de boucherie, avant-coeur, anticoeur ou veine, chez les bêtes à cornes, maniement pair ou double commun aux deux sexes. Ce maniement est placé dans un endroit très rapproché de celui qu'on connaît sous le nom de poitrine.

Au plur. Des avant-coeurs.

Étymologie:
Avant ou anti, en avant, et coeur.

AVANT-CORPS

Prononciation: a-van-kor
s. m.

Toute partie de maçonnerie ou de menuiserie en saillie sur la face principale d'une construction.

En termes de serrurerie, se dit de toutes les pièces qui dépassent la surface de la pièce principale.

Au plur. Des avant-corps.

Étymologie:
Avant et corps.

AVANT-COUR

Prononciation: a-van-kour
s. f.

Cour qui précède la cour principale.
Dans les avant-cours [des Invalides], tout retrace l'idée des combats, CHATEAUBR., Génie, III, I, 6.

Au plur. Des avant-cours.

Étymologie:
Avant et cour.

AVANT-COUREUR

Prononciation: a-van-kou-reur
s. m.

Celui qui précède quelqu'un pour l'annoncer.

Fig. Ce qui précède et annonce.
Ce sermon fut l'avant-coureur de cette juste condamnation, BOSSUET, Instr. 1.

.... Ces pleurs Du sang qui va couler sont les avant-coureurs, VOLTAIRE, Zaïre, V, 8.

Cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur, RACINE, Athal. I, 2.

L'imprudence, l'impuissance sont les avant-coureurs du renversement des rois, FÉNELON, Tél. XXI.

Dieu détruira le siècle au jour de sa fureur ; Un vaste embrasement sera l'avant-coureur, LA FONTAINE, Ode VI.

Tel que ce frais bouton, Timide avant-coureur de la belle saison, DELILLE, Jardins, I.

Adj.
Signes avant-coureurs d'un funeste accident, ROTR., St Gen. II, 8.

Historique:
XVIe s.
La douleur, avant-coureuse de la mort, MONTAIGNE, I, 302.

Les fleurs dont ils se parent, avant-coureuses de leurs richesses, O. DE SERRES, 628.

Il est difficile d'avoir continué ce train ici quelque temps, qu'on ne sente desjà les avant-coureurs des maladies, LANOUE, 522.

Étymologie:
Avant et coureur.

AVANT-COURRIER

Prononciation: a-van-cou-rié
s. m.

Homme à cheval courant devant une voiture de poste, pour faire préparer les relais.

Au plur. Des avant-courriers.

AVANT-COURRIÈRE

Prononciation: a-van-kou-riê-r'
s. f.

Celle qui précède, qui devance.

Poétiquement, l'avant-courrière du jour, l'aurore.

Au plur. Des avant-courrières.

Étymologie:
Avant et courrier.

AVANT-CREUSET

Supplement

Prononciation: a-van-kreu-zè
s. m.

Construction qui, dans un haut fourneau, précède le creuset.
Grâce à cette allure si chaude, il s'échappe de l'avant-creuset, à l'époque des coulées, une fumée extrêmement dense, GRUNER, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 560.

AVANT-DERNIER, ÈRE

Prononciation: a-van-dèr-nié, niê-r'
adj.

Qui est avant le dernier. L'avant-dernier jour du mois. Les avant-derniers paragraphes des deux chapitres consécutifs.

Substantivement. Il est arrivé l'avant-dernier.

Étymologie:
Avant et dernier.

AVANT-DUC

Prononciation: a-van-duk
s. m.

Pilotage construit à l'entrée et sur le bord d'une rivière.

Au plur. Des avant-ducs.

Étymologie:
Avant et duc, de ductus, conduit, de ducere (voy. duc).

AVANT-FOSSÉ

Prononciation: a-van-fô-sé
s. m.

Terme de fortifications. Fossé qui environne la contrescarpe du côté opposé à la ville.

Au plur. Des avant-fossés.

Étymologie:
Avant et fossé.

AVANT-GARDE

Prononciation: a-van-gar-d'
s. f.

Partie d'une armée ou d'une flotte qui marche en avant.

Terme de marine. Vieux bâtiment placé à l'entrée d'un port, pour la surveillance.

Au plur. Des avant-gardes.

Historique:
XIe s.
[Ils] Font les enguardes à vingt mil chevaliers, Ch. de Rol. XL.

XIIIe s.
La fin du conseil fu telle, que l'avangarde fu commandée au conte Baudoin, VILLEHARDOUIN, LXIX.

Turc sont contremonté, s'ont l'angarde saisie ; Cinquante mile furent d'une connestablie, Ch. d'Ant. II, 482.

L'en avoit ordenné que le Temple feroit l'avant garde, et le conte d'Artois auroit la seconde bataille après le Temple, JOINV., 224.

Étymologie:
Avant et garde. On remarquera, dans l'ancien français, la contraction an ou en pour avant.

AVANT-GLACIS

Prononciation: a-van-gla-si
s. m.

Terme de fortifications. Glacis qui règne au delà d'un avant-fossé.

Étymologie:
Avant et glacis.

AVANT-GOÛT

Prononciation: a-van-goû
s. m.

Le goût qu'on a par avance de quelque chose. Quand il faut revenir à un médicament nauséabond, l'avant-goût en est très désagréable.

Fig.
Il nous donne un avant-goût de la félicité qu'il nous prépare, BOSSUET, Soumiss. 1.

C'est un avant-goût de la félicité, SÉVIGNÉ, 482.

être dans cette situation, qu'il est plus aisé d'imaginer et d'exprimer que de sentir, c'est un avant-goût de la béatitude du ciel, BOURD., Pensées, t. I, p. 376.

Au plur. Des avant-goûts.

Étymologie:
Avant et goût.

AVANT-HIER

Prononciation: a-van-tièr ; d'autres prononcent, sans faire sentir le t : a-van-ièr : en vers, avant-hier est de trois syllabes, bien que hier soit aujourd'hui de deux
adv.

de temps. Le jour qui précède hier, le deuxième jour avant celui où l'on est.
Le bruit court qu'avant-hier on vous assassina, BOILEAU, Ép. VI.

Madame eut avant-hier la fièvre jusqu'au soir, MOLIÈRE, Tart.I, 5.

S. m. Vous aviez tout avant-hier pour prendre un parti. Avant-hier s'était assez bien passé.

On peut aussi le faire de quatre syllabes.

Historique:
XIIe s.
Respundi David : si de aprecement à femme demandes, saces que dès ier e de avantier nus eimes [étions] guardez, Rois, 83.

XIIIe s.
Ge congnois trop bien le sentier ; Car ge m'en issi avant ier, la Rose, 7938.

Étymologie:
Avant et hier.

Supplément:
AVANT-HIER. Ajoutez : - REM. La prononciation avan-z-hier avait cours au XVIIe siècle. Voy. FRÉMONT D'ABLANCOURT, Dialogue des lettres de l'alphabet où l'usage et la grammaire parlent : il y représente le t accusant l's de se glisser dans avan s hier.

AVANTIN

Prononciation: a-van-tin
s. m.

Terme de jardinage. Synonyme de crossette.

Étymologie:
Sans doute de avant : ce qui est en avant.

AVANT-JEU

Prononciation: a-van-jeu
s. m.

Ce qui précède un jeu, une partie, une affaire.

Au plur. Des avant-jeux.

Historique:
XVIe s.
.... Qui fut un prognostic infaillible et avant-jeu signalé, pour tesmoigner.... Sat. Mén. p. 2.

Il ne sçait pas, pour avant-je, capter la benevolence, MONTAIGNE, I, 188.

Étymologie:
Avant et jeu.

AVANT-LAIT

Prononciation: a-van-lè
s.m.

Terme de boucherie. Maniement pair ou double particulier à la vache, placé à la partie interne de la cuisse, à la partie supérieure du pis, et immédiatement en avant des vaisseaux sanguins qui se rendent aux mamelles ou qui en émanent.

Étymologie:
Avant et lait.

AVANT-MAIN

Prononciation: a-van-min
s. m.

Terme de jeu de paume. Coup de devant de la raquette ou du battoir.

Par opposition à arrière-main.
S'il a reçu le soufflet de l'avant-main.... PASCAL, Prov. 14.

Aux cartes, avantage qui consiste à jouer le premier.

En parlant du cheval, toute la partie antérieure, celle qui est en avant du cavalier.

Au plur. Des avant-mains.

Historique:
XVIe s.
Le metacarpe ou avant-main, PARÉ, IV, 20.

Étymologie:
Avant et main.

AVANT-MUR

Prononciation: a-van-mur
s. m.

Terme d'architecture. Mur adossé à un autre mur.

Terme de fortifications. Enceinte de murailles la plus éloignée du corps de la place.

Terme de blason. Pan de muraille crénelée, joint à une tour.

Au plur. Des avant-murs.

Historique:
XVIe s.
Defenses, avant-murs, lucarnes, canonieres, J. MAROT, V, 155.

Étymologie:
Avant et mur.

Supplément: AVANT-MUR. Ajoutez :
Terme d'anatomie. Voy. TONSILLE CÉRÉBRALE.

AVANT-PART

Prononciation: a-van-par
s. f.

Terme de coutume. Préciput.

Au plur. Des avant-parts.

Étymologie:
Avant, et part, s. f.

AVANT-PÊCHE

Prononciation: a-van-pê-ch'
s. f.

Espèce de petite pêche qui mûrit avant les autres.

Au plur. Des avant-pêches.

Étymologie:
Avant, et pêche, fruit.

AVANT-PIED

Prononciation: a-van-pié
s. m.

Terme d'anatomie. Synonyme de métatarse.

En termes de cordonnier, l'empeigne d'une botte.

Au plur. Des avant-pieds.

Étymologie:
Avant et pied.

Supplément:
AVANT-PIED. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Dix [os] à l'avant pied, cinq en chacun, et vingt huict aux orteils, PARÉ, VI, 41.

AVANT-PIEU

Prononciation: a-van-pieu
s. m.

Terme d'agriculture. Pince en fer avec laquelle on prépare les trous en terre pour planter des piquets.

Terme d'architecture. Morceau de bois carré mis sur un pieu qu'on bat pour l'enfoncer.

Au plur. Des avant-pieux.

Étymologie:
Avant et pieu.

AVANT-POIGNET

Prononciation: a-van-poi-gnè ou a-van-pognè
s. m.

Terme d'anatomie. Synonyme de métacarpe.

Au plur. Des avant-poignets.

Étymologie:
Avant et poignet.

AVANT-PORT

Prononciation: a-van-por
s. m.

Terme de marine. Entrée de certains grands ports.

Au plur. Des avant-ports.

Étymologie:
Avant et port.

AVANT-POSTE

Prononciation: a-van-po-st'
s. m.

Poste placé le plus près de l'ennemi.
Les illustres morts que les Athéniens avaient placés hors de leur ville, comme aux avant-postes, CHATEAUB., Itin. 225.

Étymologie:
Avant, et poste, s. m.

AVANT-PROJET

Prononciation: a-van-pro-jè
s. m.

Rédaction provisoire d'une loi, d'un règlement, d'une association, et mise en avant pour servir de thème de discussion.

Au plur. Des avant-projets.

Étymologie:
Avant et projet.

AVANT-PROPOS

Prononciation: a-van-pro-pô
s. m.

Discours en tête d'un livre.

Ce qu'on dit avant de commencer un récit, d'exposer un fait.
Le prédicateur a enchâssé dans son avant-propos, le plus agréablement du monde, l'histoire d'Artémise sur les cendres de son époux, FÉNELON, XXI, 5.

Au plur. Des avant-propos.

Historique:
XVIe s.
Le premier qui mit en oeuvre avant-propos pour prologue, fut Louis Lecharrond en ses Dialogues ; dont on se mocquoit au commencement ; et depuis je vois cette parole receue, sans en douter ; non sans cause : car nous avons plusieurs mots de mesme parure : avant-garde, avant-jeu, avant-bras, PASQ., Rech. VIII, 3.

Étymologie:
Avant et propos.

AVANT-QUART

Prononciation: a-van-kar
s. m.

Coup que quelques horloges sonnent quelques minutes avant l'heure, la demie et le quart. L'avant-quart, dans les horloges publiques, répond presque toujours à une division particulière de l'heure et a pour objet de permettre de faire, à l'heure précise, ce qui doit y être fait.

Au plur. Des avant-quarts.

Étymologie:
Avant et quart.

AVANT-RADIER

Supplement

Prononciation: a-van-ra-dié
s. m.

Voy. radier.

AVANT-RÈGNE

Supplement

Prononciation: a-van-rè-gn'
s. m.

Voy. règne.

AVANT-SCÈNE

Prononciation: a-van-sê-n'
s. f.

Anciennement, la partie du théâtre où jouaient les acteurs.

Par extension.
Virgile fait voir dans le vestibule, dans l'avant-scène [6e livre de l'Énéïde], les enfants que leurs parents avaient laissés périr, VOLTAIRE, Moeurs, Introd. Myst. de Cerès.

Aujourd'hui, partie du théâtre entre les décorations et la rampe. Loge placée sur l'avant-scène.

Fig. Événements antérieurs à ceux qui forment l'action d'une pièce de théâtre, ou, en général, préliminaires.
Dites-lui [au roi] que, dans son palais même, les courtisans ont mêlé leurs danses au son de cette musique barbare [les chants des troupes étrangères], et que telle fut l'avant-scène de la St-Barthélemy, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 323.

Au plur. Des avant-scènes.

Étymologie:
Avant et scène. Ce mot, qui ne commence à se trouver dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1798, non avouée, il est vrai, de toute l'Académie, y est dit masculin. Aujourd'hui l'Académie, comme tout le monde, le fait féminin.

AVANT-TERRASSE

Prononciation: a-van-tè-ra-s'
s. f.

Terrasse adossée à une autre terrasse.

Au plur. Des avant-terrasses.

Étymologie:
Avant et terrasse.

AVANT-TERRE

Prononciation: a-van-tè-r'

Arches avant-terre, les deux arches d'un pont qui tiennent aux culées.

Étymologie:
Avant et terre.

AVANT-TOIT

Prononciation: a-van-toi
s. m.

Toit en saillie.
Sept marches.... conduisent au palier Qu'un avant-toit défend du vent et de la neige, LAMARTINE, Joc. VI, 226.

Au plur. Des avant-toits.

Étymologie:
Avant et toit.

AVANT-TRAIN

Prononciation: a-van-trin
s. m.

Train qui comprend les deux roues de devant et le timon d'une voiture, d'une pièce d'artillerie, etc.
Les sauvages tirent ce char [des bagages] à l'aide d'une double bande de cuir dont les bouts sont liés à l'avant-train du traîneau, CHATEAUB., Amériq. 154.

Terme de manége. Le poitrail et les jambes de devant du cheval.

Au plur. Des avant-trains.

Étymologie:
Avant et train.

AVANT-VEILLE

Prononciation: a-van-vè-ll', ll mouillées
s. f.

Le jour qui précède la veille.

Au plur. Des avant-veilles.

Étymologie:
Avant et veille.

AVAOUSSÉ ou AVAUX

Prononciation: a-va-ou-sé ou a-vô
s. m.

Nom vulgaire du chêne à kermès (quercus coccifera, L.).

AVARE

Prononciation: a-va-r'
adj.

Qui a un désir excessif d'accumuler. Le plus avare homme du monde ne fut jamais si aise que l'on lui fît du bien que je l'ai été de celui que je viens de recevoir de V.
M. VOIT., Lett. 178.

Et quand il n'y aurait qu'un vers heureux à se voler à soi-même, il ne faut rien négliger : les vieillards sont un peu avares, VOLTAIRE, Lett. à d'Argental, 27 oct. 1760.

Il ne faut ni vigueur, ni jeunesse, ni santé pour être avare, LA BRUYÈRE, 11.

Tu céderas ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger, riche des dépouilles de la chrétienté ; tu disais en ton coeur avare : je tiens la mer sous mes lois, et les nations sont ma proie, BOSSUET, Marie-Thér.

Son naturel.... Le fit, dans une avare et sordide famille, Chercher un monstre affreux sous le nom d'une fille, BOILEAU, Sat. X.

Fig.
Quoi que le sort te donne, il t'est encore avare, Si.... ROTR., Bélis. III, 7.

En vain vous espérez qu'un dieu vous le renvoie ; Et l'avare Achéron ne lâche pas sa proie, RACINE, Phèd. II, 5.

Il y a grande disette d'eau par toute cette contrée, et le ciel lui est aussi avare que la terre, VAUGELAS, Q. C. 231.

Et tout ce que des mains de cette reine avare Vous avez pu sauver et de riche et de rare, RACINE, Athal. IV, 2.

Avare de, qui n'accorde pas, qui ne prodigue pas. Il est avare de son temps.
Marius de leur sang eût été moins avare, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 4.

Je me plains seulement de ce pays barbare Qui de six pieds de terre à son prince est avare, ROTROU, Antig. IV, 3.

Le bras qui la versait [la grâce] en devient plus avare, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Avare du secours que j'attends de tes soins, RACINE, Phèd. IV, 2.

Pour qui la nature semble avare de ses richesses, HAMILT., Gramm. 7.

Substantivement. Un vieil avare. Une avare parfaite.
Un avare idolâtre et fou de son argent, Rencontrant la misère au sein de l'abondance, BOILEAU, Sat. IV.

Ici près de l'ingrat Se cachent l'imposteur, l'avare, l'homicide, GILBERT, Jug. dernier.

Synonyme:
AVARE, AVARICIEUX. L'avare est celui qui est en proie à l'avarice, et dont toute la conduite est dirigée par cette passion. L'avaricieux est celui qui commet actuellement des actes d'avarice. Celui qui manque à donner dans l'occasion, ou qui donne trop peu, s'attire le nom d'avaricieux.

Historique:
XIIe s.
Mais or sont-il eschar, chiche et aver, QUESNES, Romancero, p. 87.

XIIIe s.
Berte la debonnaire, qui n'eut pensée avere, Berte, III.

De moi faire assoufrir [elle] n'a point esté avere, ib. XLIV.

Vers poure gent n'estiez n'escharse ne avere, ib. XCVIII.

Car hons avers ne puet conquerre Ne seignorie, ne grant terre ; Car il n'a pas d'amis plenté [quantité], Dont il face sa volenté, la Rose, 1157.

XVe s.
Aies gens hardis et preux.... Non pas avers, convoiteux, Qui ne veulent qu'acquerir, E. DESCHAMPS, Le lai du roi.

Traveillez sont de tant aler ; Si prie Dieu devotement, Qui les conduise à sauvement ; Car ilz n'ont mie estez avers, Le jeu des 3 rois.

XVIe s.
Et lors, courant folatrement par les vergers, faisoient un avare butin des fleurs [en cueillaient à force], YVER, p. 523.

Car ta main seule invinciblement forte Peult des enfers briser l'avare porte, DU BELLAY, III, 92, recto.

Étymologie:
Picard, aver ; provenç. avar ; espagn. et ital. avaro ; de avarus, de avere, désirer.

AVAREMENT

Prononciation: a-va-re-man
adv.

D'une manière avare.
Il est juste qu'il ne dispense pas ses grâces avarement, BALZ., Avis écrit.

Historique:
XVIe s.
Comme un don avarement offert, DU BELLAY, III, 70, recto.

Étymologie:
Avare, et le suffixe ment.

AVARICE

Prononciation: a-va-ri-s'
s. f.

Désir excessif d'accumuler.
À quels maux me livra sa barbare avarice, VOLTAIRE, Alz. II, 4.

Ces Scythes malheureux ont connu l'avarice, VOLTAIRE, Scythes, IV, 2.

Acte d'avarice.
Tant de médisances mordantes, tant d'avarices sordides, FLÉCHIER, Serm. I, 37.

Historique:
XIIe s.
À la fois avient ke cil cui avarisce navret, voit un altre plonchier [plonger] el voragine de luxure, Job, 451.

XIIIe s.
Pour aazier [satisfaire] s'avarisce, BEAUMANOIR, 22.

Avarice qui est racine de touz maus, Psautier, f° 147.

XVIe s.
Toute leur avarice n'estoit qu'à se mignarder des plus tendres caresses, YVER, p. 563.

Gabinius mesme faisoit quelque difficulté d'entrer en ceste guerre, combien que l'avarice de ces dix mille talents le dominast et le maistrisast fort, AMYOT, Anton. 4.

Étymologie:
Provenç. et espagn. avaricia ; ital. avarizia ; d'avaritia, d'avarus, avare.

AVARICIEUSEMENT

Prononciation: a-va-ri-si-eû-ze-man
adv.

D'une manière avaricieuse.

Historique:
XIVe s.
Chascun en sa maniere, comme avarice par ouvrer avaricieusement, ORESME, Eth. 35.

Il ne fait pas pour ce avaricieusement, c'est à dire que il ne oste pas à autre le sien, ORESME, ib. 143.

Étymologie:
Avaricieuse, et le suffixe ment.

AVARICIEUX, EUSE

Prononciation: a-va-ri-si-eû, eû-z'
adj.

Parcimonieux à l'excès ; qui lésine. Un homme avaricieux. Une humeur avaricieuse.

Substantivement.
Un avaricieux qui aime devient libéral, PASCAL, Amour.

La peste soit de l'avarice et des avaricieux ! MOLIÈRE, Avare, I, 3.

Qui sont-ils, ces avaricieux ? MOLIÈRE, ib.

Historique:
XIIIe s.
Li cuers avariscieus aquiert, ne lui caut [chaut] comment, et ne pot estre assasiés d'avoir, BEAUMANOIR, 21.

Il convient au bailli avariscieux fere et souffrir assés de cozes qui sont contraires à son estat, BEAUMANOIR, 22.

XIVe s.
Ainsi voyons nous que l'avaricieux se delette en garder et assembler richesces, ORESME, Eth. 19.

L'avaricieux dit que le liberal est trop large, ORESME, ib. 49.

XVe s.
Un Bourguignon très avaricieux, COMMINES, III, 10.

Étymologie:
Avarice.

AVARIE

Prononciation: a-va-rie
s. f.

Dommage arrivé à un navire ou à son chargement, depuis le départ jusqu'au retour, ce qui comprend les dépenses qu'entraînent les événements préjudiciables.

Tout dommage à propos de transport par roulage ou autre.

Droit d'entretien d'un port, pour chaque vaisseau qui y mouille.

Étymologie:
Bas-lat. avaria ou havaria. On tire ce mot de l'allemand Haferey, droit d'ancrage, dédommagement pour marchandises jetées à la mer, de Hafen, port (voy. havre).
L'anglais dit average ; le normand a auvarre, perte, avarie ; mot qui existait dans l'ancien français, exemples : Apiax qui n'est veritavles, n'est pas à rechevoir, et tix manieres d'apiax sunt apelé auvoire, BEAUMANOIR, LXIII, 2.

Bien a sa mort mis en auvarre Tout son roiaume et sa contée, RUTEB., 41.
Est-ce le même mot qu'avarie ?

Supplément: AVARIE. Ajoutez :
Avarie de portefeuille, pertes que subit le portefeuille d'une banque.
Son capital [à la Banque] n'a d'autre objet que de garantir les porteurs de ses billets contre les pertes qu'elle peut éprouver dans ses avances ou dans ses escomptes, en un mot, contre ce qu'on appelle les avaries du portefeuille, DE WARU, Enquête sur la Banque, 1867, p. 72.

Étymologie:
Ajoutez : M. Dozy rejette l'origine allemande d'avarie ; suivant lui, ce mot vient de l'arabe : espagn. averia ; portug. et ital. avaria ; de l'arabe 'awâr. dommage subi par une marchandise. C'est par les Italiens que le mot est venu dans les langues romanes.

AVARIÉ, ÉE

Prononciation: a-va-ri-é, ri-ée
adj.

Endommagé par suite d'une avarie. Des marchandises avariées.

Se dit aussi des aliments, fourrages, grains, farines, qui ont été mouillés pendant leur transport après la récolte, et se sont échauffés, moisis, etc.

AVARIER

Prononciation: a-va-ri-é
v. a.

Causer une avarie, gâter. La pluie a avarié les foins.

S'avarier, v. réfl. Être endommagé, se gâter. Ces blés se sont avariés dans le grenier.

Étymologie:
Avarie.

AVATAR ou AVATARA

Prononciation: a-va-tar ou a-va-ta-ra
s. m.

Dans la religion indienne descente d'un Dieu sur la terre, et en particulier, les incarnations de Vishnou qui sont en dix principales formes : poisson, tortue, sanglier, homme-lion, nain, les deux Sama, Crischna, Bouddha et Calci.

Étymologie:
Sanscrit avatara, de ava, qui est un terme des Grecs et le ab des Latins, et de tri, passer, dont le radical tr ou tar se trouve dans beaucoup de mots des autres langues aryennes.

AVAUX

Prononciation: a-vô
s. m.

Voy. avaousse.

AVÉ ou AVÉ MARIA

Prononciation: a-vé ou a-vé-ma-ri-a. Avé s'écrit avec un a majuscule
s. m.

La salutation angélique, la prière à la Vierge. Dire un Pater et un Avé.

Familièrement. Cela n'a duré qu'un Avé, c'est à dire cela n'a duré qu'un temps très court. Je reviendrai dans un Avé, je reviendrai tout de suite.

Les grains du chapelet sur lesquels on dit l'Avé.

L'endroit du sermon où le prédicateur s'interrompt pour implorer le secours du Saint-Esprit par l'intercession de la sainte Vierge.

Filles de l'Avé Maria, religieuses de l'ordre de Sainte Claire. Frères de l'Avé Maria, religieux servites.

Au plur. Des Avé, des Avé Maria.

Étymologie:
Mot à mot, salut, Marie ! du latin ave, terme de salut, signifiant proprement porte-toi bien, aie ce que tu désires, et Maria, nom propre.

AVEC

Prononciation: a-vèk ; devant une consonne, le c ne se prononce pas ; avec vous, dites : a-vè-vous ; cependant plusieurs le font entendre même devant une consonne : a-vè-kvous. Palsgrave, au XVIe siècle, dit, p. 24, qu'on prononçait avé, et, au XVIIe, Chifflet insiste pour la prononciation du c
prép.

Joint à.... en même temps que.... Il se promenait avec ses enfants. S'entretenir avec quelqu'un. Nous étions l'un avec l'autre. Vin mêlé avec de l'eau. Il partira avec le jour, avec la lune, c'est-à-dire aussitôt que le jour paraîtra, que la lune sera levée.
Avec notre existence, De la femme pour nous le dévoûment commence, LEGOUVÉ, le Mérite des femmes, 107.

Je cours, avec les mêmes dangers que lui, pour apprendre où il est, FÉNELON, Tél. I.

Après avoir produit ce malheureux souhait avec le scandale de toute l'Église, PASCAL, Prov. 2.

Avec le temps, c'est-à-dire par la suite des temps.

Du parti de, comme. Il est avec les royalistes. Je pense avec Platon que....

En tenant ou en portant quelque chose. Il fut arrêté avec une épée sanglante. Je vous ai envoyé mon domestique avec une lettre. Le soldat marche avec son sac et ses armes. Deux statues avec un costume de jeune fille.

En usant de, suivi d'un nom d'instrument ou de matière. Égorger avec le glaive. Frapper avec la hache. Attacher avec des chaînes.
Un affreux serrurier.... Avec un fer maudit, qu'à grand bruit il apprête, De cent coups de marteau me va fendre la tête, BOILEAU, Sat. VI.

Fig. Exprimant le moyen, la manière. Mot écrit avec une seule r. Avec le secours du ciel. Je dirai, avec votre permission. Acquitter les legs avec loyauté. Avec courage, audace, ruse, zèle. Avec le moindre effort, il pourrait.... Avec de la réflexion, nous comprenons. Les ennemis furent repoussés avec perte. Avec un gémissement. Souffrir avec peine quelque chose.
Et tu crois m'éblouir avec cet artifice ? CORNEILLE, Héracl. IV, 6.

Sa voix s'est fait entendre avec un cri terrible, RACINE, Esth. II, 1.

Tandis que vous avez vécu avec pudeur et avec innocence, vous n'avez pas douté.... MASSILLON, Car. Doutes.

À l'égard de. Être en paix avec les autres et avec soi-même. Le mortel heureux contracte une dette avec le malheur, Trad. de Young, 1re nuit.
N'êtes-vous pas à merveille avec Bandel ? SÉVIGNÉ, 32.

Pierre.... libre d'inquiétude avec l'Angleterre et avec ses voisins, VOLTAIRE, Hist. de Russ. II, 15.

Voyez si je ne procède pas de bonne foi avec vous, VOIT., Lett. 134.

Être bien, mal avec quelqu'un, avoir avec lui de bons, de mauvais rapports.
Comment êtes-vous avec M. d'Aix ? SÉVIGNÉ, 496.

Contre, en parlant d'une lutte. Faire la guerre avec quelqu'un. Combattre avec un ennemi. Être en dissentiment avec quelqu'un.
L'ours a-t-il, dans les bois, la guerre avec les ours ? BOILEAU, Sat. VIII.

Malgré, sauf. Avec cela, avec tout cela. Ils prodiguent l'argent, et, avec cela, ils ne peuvent voir le bout de leur fortune.
Je vous supplie de croire qu'avec tout le silence que je garde si hardiment, je conserve toujours pour vous dans mon coeur toute sorte de respect, VOIT., Lett. 183.

Ne trouvez pas étrange que je parle un peu inconsidérément ; avec toute cette liberté, je vous assure que j'ai pour vous tout le respect.... VOIT., ib. 138.

Ce n'est pas qu'avec tout cela, votre fille ne puisse mourir, MOLIÈRE, Méd. II, 5.

Vous dites tous les jours qu'un tel, avec sa dévotion, ne laisse pas d'aller à ses fins ; qu'un autre est fort exact à faire sa cour.... MASSILLON, Car. Injustice.

Si tant d'âmes périssent avec les grâces attachées à leur état.... MASSILLON, ib. Vocation.

Avec cela, se dit au jeu du quinze toutes les fois qu'on veut indiquer qu'on ne relance pas.

Eu égard à.... J'ai peine à croire qu'avec son orgueil insupportable, il ait pu.... Vous, avec votre habitude de ne rien négliger....

Indiquant ce qu'une personne offre de particulier, d'extraordinaire. Que veut cet homme, avec son air sévère ? Voyez cet extravagant, avec ses sottes propositions.

Avec vous, avec lui, il n'y a jamais rien de fait ; c'est-à-dire si l'on s'en rapporte à vous, à lui.
Le plus désolant est qu'on ne peut compter sur rien avec elle, J. J. ROUSS., Hél. VI, 11.

D'avec. Distinguer le maître d'avec le serviteur. Le flatteur peut être distingué d'avec l'ami.
Faire le discernement de l'or d'avec la paille, MASSILLON, Misér.

Avec, adv. Il a pris mon manteau, et s'en est allé avec.

Remarque:
Avecque est une ancienne forme qui pourrait être encore employée en poésie.
Vous êtes romanesque avecque vos chimères, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Allez, tel qu'il puisse être, avecque cette somme Je vous suis caution qu'il est très honnête homme, MOLIÈRE, Sganar. 1.

Et qu'avecque le coeur d'un perfide vaurien Vous confondiez les coeurs de tous les gens de bien, MOLIÈRE, Tart. V, 1.

Tu désarmes ce bras avecque ta clémence, ROTR., Bélis. I, 2.

Et ne pourrai-je au moins.... M'entretenir moi seule avecque mes douleurs ? RACINE, Alex. IV, 1.

Quatre mots seulement ; Après, ne me réponds qu'avecque cette épée, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Affaiblir ma douleur avecque mon amour, CORNEILLE, Poly. II, 2.

Vous cherchez, Ptolémée, avecque trop de ruses, De mauvaises couleurs et de froides excuses, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

J'ai souffert cet outrage avecque patience, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Et puisque avecque moi tu veux le couronner, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Lui rendre Nicomède avecque ma couronne, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Si le coeur mieux ouvert ne met d'intelligence Votre établissement avecque ma vengeance, CORNEILLE, Sertor. V, 1.

C'est avecque plaisir qu'on survit à sa mort, MALHERBE, II, 1.

Tous les jours je me couche avecque le soleil, BOILEAU, Sat. VI.

Historique:
XIe s.
Si larrecin est troved en cui terre que ceo seit et li laroun ovesques, L. de Guill. 31.

Avoec ice plus de cinquante chars, Ch. de Rol. XIII.

Enchalcent [donnent la chasse] Franc et l'emperere avoec, ib. CCLXV.

XIIe s.
[Il] Out l'enfant Richart oue sei, BENOIST, Chron. de Norm. 13651.

Et avoec eux Engeler le gascon, Ronc. p. 98.

Bien est raisons Qu'avoec ma joie Faillent mes chansons, Couci, XX.

S'auvec ces biens [beauté et courtoisie] [vous] accueillez felonie, ib. XXI.

[Je] Chanterai pour mon courage, Que je veuil reconforter ; Car avec [malgré] mon grant domage [je] Ne veuil mourir n'afoler, DAME DE FAIEL, dans Couci.

E Samuel crut e esforcha ; e Deus fud ove li, Rois, 13.

XIIIe s.
Avoec cels alerent moult de sergens et de chevaliers dont li noms ne sont mis en escrit, VILLEHARDOUIN, XXXIII.

Tant que la vraie histoire [j'] emportai avoec mi, Berte, I.

Et Tybert leur cousin avoec [j'] envoierai, ib. VII.

Anuit avecques moi [je] ferai Bertain dormir, ib. XIII.

Ainsi caroloient ilecques Ceste gens, et autres avecques, Qui estoient de lor mesnies, la Rose, 1288.

Bien poent penre lor despens avec, s'on ne lor veut doner sans force ne contraignement, BEAUMANOIR, LIV, 11.

Se il arivoit avec eulx, et sa gent estoient occis et il avec, la besoigne seroit perdue, JOINV., 192.

XIVe s.
Et semblablement different les delettacions de telz sens les unes d'ovecques les autres, et different d'ovecques la pensée intellective, ORESME, Eth. 309.

XVe s.
Robert Bruce.... reconquit toute Escosse, et la bonne cité de Bervich avec, FROISSART, I, I, 2.

Et rescripsit audit marquis que, avec tout ce, le roi anglois se conseillast au duc de Brabant, FROISSART, I, I, 76.

Qui estoient partis d'avec luy, COMMINES, II, 2.

Avecques ce [ajoutez à cela] qu'il n'y avoit gueres que le roy avoit rachapté les villes, COMMINES, I, 1.

XVIe s.
Le bon homme Fabry m'a escript qu'il s'est trouvé ung peu mal à Bloys, avecques ce qu'on l'a voulu fascher par delà, MARG., Lett. 98.

Je desire grandement tenir avec moy ma petite niepce, MARG., ib. 118.

J'ai bon besoin de repos ; ce que je voys [vais] prendre hors d'avecques ma fille ; car elle est si endemenée que je ne saurois reposer auprès d'elle, MARG., ib. 67.

Avec grande instance, MONTAIGNE, I, 30.

Avec l'ayde du temps, MONTAIGNE, I, 105.

Avecques ce qu'elles pourroient emporter, MONTAIGNE, I, 2.

Curieux avecques les aultres de cognoistre, MONTAIGNE, I, 8.

Nous n'avons aulcune communication avecques ce qui est, MONTAIGNE, I, 14.

Desprendre la chair d'avecques les os, MONTAIGNE, I, 15.

Porter avecques soy, MONTAIGNE, ib.

La mer a retranché la Sicile d'avecques l'Italie, MONTAIGNE, I, 231.

Ils se levent avec le soleil, MONTAIGNE, I, 237.

Et ne sais avecques [en outre] si nous l'appellerions grande.... MONTAIGNE, II, 65.

L'on s'attendoit bien qu'il emporteroit encore le prix, avec ce que son auctorité le rendoit mal voulu, AMYOT, Thésée, 22.

Ce fut luy premier qui divisa la noblesse d'avec les laboureurs, AMYOT, ib. 29.

Elle commencea à jetter branches, tellement que, avec le temps, elle devint un beau et grand cormier, AMYOT, Rom. 32.

Avec ce qu'il estoit de doulce et humaine nature, encore avoit il une grace de sçavoir attraire et gaigner les cueurs, AMYOT, Marcel. 14.

Toutefois la blessure n'en fut pas dangereuse ny grande avec, AMYOT, Pyrrhus, 76.

L'Acrocorinthe empesche tout le commerce de ceulx qui sont au dedans du destroit, d'avec ceulx qui en sont au dehors, AMYOT, Aratus, 19.

Lors le prieur de l'abbaye avecques tous ses moynes sortirent, RABELAIS, Garg. I, 27.

Étymologie:
Bourguig. aivô ; nivernais, aivec ; mâconnais, aivu ; franc-comtois, aivoue, aivo, aiveû ; Berry, aveuc, anvé, anvec, et aussi, anc : je suis parti anc elle ; wallon, avou ; picard, aveu, avé, aveuc. La forme avoec, qui est la forme régulière, et dont avec est une contraction, et avecque une forme paragogique, vient de la préposition latine apud, et de hoc, cela ; apud hoc, c'est-à-dire, dans le bas-latin, en cela, d'où le sens de avec. Cette dérivation est démontrée par l'ancien français peroec, pour cela (per hoc), senoec, sans cela (sine hoc). à côté de avoec, l'ancien français a oue ou ove, qui paraît être plutôt un représentant de apud, que de ubi qui a donné où sans e.

AVEINDRE

Prononciation: a-vin-dr'
, j'aveins, nous aveignons, ils aveignent ; j'aveignais ; j'aveignis ; j'aveindrai ; aveins ; que j'aveigne, que nous aveignions ; que j'aveignisse ; aveignant ; aveint, v. a.

Aller prendre un objet pour l'apporter à la personne qui le demande.
Comme Julie va pour heurter, elle rencontre Hilaire qui aveint son passe-partout, HAUTER., le Cocher, 15.

Remarque:
D'après de Caillières, en 1690, ce mot est du dernier bourgeois. C'est un mot familier en effet, mais qui, employé à sa place, est très bon.

Historique:
XVIe s.
Au lieu de me monter et haulser de ma place pour y aveindre, la fortune.... MONTAIGNE, II, 343.

Étymologie:
wallon aveni ; bourguig. avoindre. Les étymologistes écartent advenire, n'y ayant aucun moyen, suivant les règles françaises, de tirer veindre de venire, où l'i est long et porte l'accent ; et Diez le tire de abemere, mot rare dans la latinité et signifiant ôter. C'est chercher loin ce qui est près ; des patois disent, avec faute contre l'accent, conveindre pour convenir (Berry), veindre pour venir (Haut-Maine). Aveindre, fait de même, dérive de advenire, atteindre à (ad, à, venire, venir).

AVEINE

Prononciation: a-vè-n'
s. f.

Voy. avoine. Aveine est la prononciation normande qui s'est impatronisée dans beaucoup d'autres mots. Aveine est peu usité.

AVEINIÈRE

Prononciation: a-vé-niè-r'
s. f.

Champ semé en avoine.

Étymologie:
Aveine.

AVEINT, EINTE

Prononciation: a-vin, vin-t'
part. passé.

Du linge aveint avec peine.

AVELANÈDE ou VELANÈDE

Prononciation: a-ve-la-nè-d' ou vela-nè-d'
s. f.

Nom que porte dans le commerce la cupule des glands du chêne velani. Elle est employée à la préparation des cuirs, et dans la teinture.

AVELINE

Prononciation: a-ve-li-n'
s. f.

Espèce de grosse noisette.

Historique:
XIVe s.
Figues, dates, roisins, avelaines, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
Il sortoyt par sa playe de la substance du cerveau la grosseur de demie avelaine, PARÉ, VIII, 23.

Étymologie:
Provenç. avelana, avilana, aulaigna, aulana ; espagn. avellana ; ital. avellana ; de avellana, sous-entendu nux, noix avellane, de Avella ou Abella, ville de la Campanie.

AVELINIER

Prononciation: a-ve-li-nié
s. m.

Variété à gros fruits du coudrier commun.

Étymologie:
Aveline ; provenç. avelanier ; catal. avellaner ; espagn. avellano ; portug. aveleira ; ital. avellano.

AVELLANAIRE

Prononciation: a-vèl-la-nê-r'
adj.
Terme didactique.

Qui est de la grosseur d'une noisette.

En géognosie, se dit des grains d'une roche grenue.

Étymologie:
Voy. aveline.

AVELLE

Prononciation: a-vè-l'
s. f.

Terme de pêche. L'un des noms de l'ablette.

AVÉNACÉ, ÉE

Prononciation: a-vé-na-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui a du rapport avec l'avoine.

Étymologie:
Avena (voy. avoine).

AVÉNAGE

Prononciation: a-vé-na-j'
s. m.

Autrefois prestation en avoine fournie aux seigneurs par les habitants de leurs terres.

Historique:
XIVe s.
Jean, homme lige de ses feuries et avenages, DU CANGE, avenagium.

Serfs ou bourgeois d'avenage, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Aveine.

AVENAIRE

Supplement

Prononciation: a-ve-nê-r'
s. m.

Se dit, dans la Suisse romande, avec un sens légèrement péjoratif, d'un habitant de la commune non bourgeois, d'un forain qui n'est pas des nôtres.

Étymologie:
Lat. advena, étranger, de ad, à, et venire, venir.

AVENAMMENT

Prononciation: a-ve-na-man
adv.

D'une manière avenante.

Historique:
XIIIe s.
Par la main destre [il] la saisi ; Avenantment parole à li, Lai del desiré.

Bien sot [Liesse] chanter et plesanment, Ne nule plus avenaument Ne plus bel ses refrains ne fist, la Rose, 740.

XIVe s.
Il appartient au magnifique preparer et ordener tout edifice et habitation noblement et avenantement selon la quantité de ses richesses, ORESME, Eth. 116.

XVe s.
[Le duc d'Orléans] rit et soulace entre dames avenamment, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 16.

Étymologie:
Avenant, et le suffixe ment.

AVENANT, ANTE

Prononciation: a-ve-nan, nan-t'
adj.

Qui plaît par sa bonne grâce.
Blanche surtout et de taille avenante, LA FONTAINE, Orais.

À l'avenant, loc. adv. En conformité, en rapport.
Mme d'Heudicourt plaisante, amusante au possible, méchante à l'avenant, SAINT-SIMON, 89, 207.

À l'avenant de, loc. prép. Le dessert fut à l'avenant du repas.

L'avenant, s. m. Terme d'ancienne jurisprudence. Portion héréditaire qu'une fille avait droit de prendre ab intestat dans la succession de son père et de sa mère.

Historique:
XIe s.
[Il] Porte ses armes, mout lui sont avenanz, Ch. de Rol. LXXXIX.

XIIe s.
Au fier visage et au cors avenant, ib. p. 77.

Dient François : c'est parole avenant, ib. p. 181.

[Dame] Bele et gente et avenans, Cheveus blons, sourciz plaisans, Couci, p. 123.

Ne chantez mais, Quenes, je vous en pri, Car vos chanson ne sont mais avenant, HUES D'OISI, Romancero, p. 103.

Prendre mari est chose à remenant [permanente] ; N'est pas marchés qu'on laist quant [on] se repent ; Tenir l'esteut, soit lait ou avenans, ib. p. 73.

Et de cors et de membres [elle] par fu si avenanz, Sax. V.

XIIIe s.
Ciertes, dist li rois, c'est bien avenant, et il l'avera d'ici en quarante jours, Chr. de Rains, 133.

Et orent une fille biele et avenant, qui fu mariée au conte Simon, ib. p. 15.

Ge vi vers moi tout droit venant Ung varlet bel et avenant, En qui il n'ot riens que blasmer, la Rose, 2802.

Quant tu auras riens oblié Qui te fust avenant à dire, ib. 2427.

Et tant come il y aura plus de chevaleries, sera parti entre elles à chascune son avenant, tant à l'une come à l'autre dou surplus des chevaleries, Ass. de Jér. I, 225.

Et convient que cascuns pait son avenant des frès selonc droit, BEAUMANOIR, XXI, 27.

Et li muis de blé de Remi fet à Clermont quatorze mines et demi, si que c'est auques selon l'avenant, de ce que le [la] mesure de Remi est plus grant que cele de Clermont, BEAUMANOIR, XXVI, 9.

En tel cas, doit il reprendre cortoisement se [sa] feme qu'ele ayt [aide] et honort ses enfans, et s'ele ne veut, li maris l'en face à l'avenant, BEAUMANOIR, LVII, 7.

Si tost comme il parti du roy, il s'en ala en Antioche là, où il fist moult son avenant [ses affaires], JOINV., 269.

XIVe s.
Donques à ce que les despens soient avenans et convenables, il convient considerer et resgarder et celi qui les fait et en quoy il les fait, ORESME, Eth. 112.

XVe s.
Assez est avenant à jeunes gens en l'amou reuse voye De temps passer, CH. D'ORL., Songe en complainte.

Là s'efforcoient ces jeunes chevaliers d'estre jolis, cointes et avenans, Bouciq. I, ch. 8.

XVIe s.
Tu as la queue grande et grosse à l'advenant, esmouche fort, et ne t'ennuye point, RABELAIS, Pant. II, 15.

Jectez troys dez : on nombre des poinctz advenans nous prendrons les vers du feuillet que aurez ouvert, RABELAIS, ib. III, 11.

Advenent le prince, cesse le magistrat, RABELAIS, ib. III, 47.

J'ay une des plus belles, plus advenantes, plus prudes femmes en mariage, que soyt en tout le pays de Xainctonge, RABELAIS, ib. IV, 5.

Il estoit tres advenant, et par art et par nature, à l'usage des dames, MONTAIGNE, II, 16.

Or prenons qu'ils soient maintenant Doctes et bons à l'advenant, MAROT, IV, 184.

Cil ne requiert pas suffisamment les choses à retrait, qui à court avenant [cour compétente] ne le requiert, LOYSEL, 435.

Étymologie:
Avenir 1 ; norm. avesnant, agréable à voir ; provenç. avinent, avinen ; espagn. aveniente ; ital. avvenente.

Supplément: AVENANT. Ajoutez :
Terme de pratique très employé par les agents des compagnies d'assurances. Modification introduite par l'assuré dans les conditions de sa police d'assurance, quand les valeurs assurées ont changé.
Lorsqu'il résulte des termes d'une police d'assurance qu'elle doit être nécessairement suivie et complétée par des avenants ou autres conventions et déclarations émanées des parties, Projet de loi sur l'impôt de l'enregistrement, art. 7.

Attendu que par police et avenant en date des 18 sept. et 7 déc. 1872, enregistrés, les compagnies défenderesses ont assuré à L.... 319 300 fr. sur 408 balles de laine... Gaz. des Trib. 8 déc. 1874, p. 1173, 3e col.

AVÉNEMENT

Prononciation: a-vè-ne-man
s. m.

Venue, arrivée, Vieillit en ce sens.
Sans interruption de vos sacrés concerts, à son avénement [du martyr] tenez les cieux ouverts, ROTR., St. Gen. IV, 5.

Fig. L'avénement de la Réformation au XVIe siècle.

Élévation à une dignité suprême. Charles XII à son avénement...

Droit de joyeux avénement, certains droits qu'avait le roi ou le seigneur à son avénement.

En parlant du Messie, le temps auquel il s'est manifesté aux hommes et le temps où il viendra pour les juger : le premier, le second avénement.

Remarque:
L'Académie écrit avénement avec un accent aigu, contre la prononciation et l'analogie.

Historique:
XIIIe s.
Ce dit David à cui estoit avis que li avenemenz de Dieu tardoit, Psautier, f° 109.

Tu confortas la cité de Jerusalem par l'avenement dou Saint Esprit, ib. f° 77.

Et les dames parées contre l'avenement [pour la circonstance], Berte, IX.

XIVe s.
Nous ottroions nostre chastel o toute seigneurie, emolumens, avenemenz [avenages], aventures et toutes autres choses, DU CANGE, avenius.

Qui aus dis gardiens feront injures ou violences ou avenement [exaction], ib.

XVe s.
Au nouvel avenement du jeune roi, FROISSART, II, II, 74.

XVIe s.
Pericles à son advenement.... AMYOT, Péric. 17.

Étymologie:
Avenir ; provenç. avenement, avenimen, advenement, adveniment ; ital. avvenimento.

AVÈNERON

Prononciation: a-vè-ne-ron
s. m.

Folle avoine.

Étymologie:
Mot dérivé de aveine, avoine.

AVENIR

Sens 1

Prononciation: a-ve-nir
, j'aviens, j'avins, j'aviendrai, avenant, avenu, v. n.

Échoir, se faire.
S'il m'avient quelquefois de clore la paupière, MALHERBE, V, 21.

Ce que les prophètes ont dit devoir avenir dans la suite des temps, PASCAL, J. C. 4.

Présupposant pour certains tous les accidents qui sont douteux, ils règlent leurs délibérations comme s'ils devaient avenir, BALZ., 5e Disc. s. la cour.

Vous bénirez le mal qui vous est avenu, MAIRET, Sophon. V, 6.

Même dispute avint entre deux voyageurs, LA FONTAINE, Fables, IX, I.

Afin qu'il ne m'avienne De mal gîter, LA FONTAINE, Orais.

Dont il avint que.... LA FONTAINE, Berc.

Quelque malheur qu'il en puisse avenir, Ce n'est que par ma mort qu'on la peut obtenir, RACINE, Mithr. I, 1.

Quoi qu'il en avienne, Si ce peuple une fois enfonce le palais, C'est fait de votre vie, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Qui souhaite la mort, craint peu, quoi qu'il avienne, ROTR., Vencesl. IV, 3.

Et s'il s'en rencontre une à qui cela n'avienne, MALHERBE, VI, 24.

Avenant, part. prés. pris adverbialement, dans le cas où aviendrait.
Si, puis après, avenant confrontation.... BOSSUET, Var. 10.

Quelque bien de mon père et le fruit de mes peines, Dont, avenant que Dieu de ce monde m'ôtât, J'entendais tout de bon que lui seul héritât, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 2.

On dit plus ordinairement advenir.

Il se conjugue avec l'auxiliaire être, comme tous les composés de venir.

Historique:
Xe s.
Et poro [pour cela] si vos avient, Fragm. de Valenc. p. 469.

XIe s.
Si ço avent que alquen colpe le poin à altre, L. de Guill. 13.

De cest message nous avendra grant perte, Ch. de Rol. XXV.

À deus franceis belement en avint, ib. CCLV.

XIIe s.
Tex honte lor avint devant le roi de France, Ronc. p. 197.

Car joie a courte durée, Qui avient par tel folor, Couci, I.

Mais, se Dieu plaist, ce ne m'avendra mie, ib. II.

Et bien [je] connoi que [je] n'i puis avenir [arriver, réussir], ib. VIII.

Mais fol desir fait souvent cuer penser En si haut lieu qu'il n'i peut avenir, ib. X.

Et qu'il m'avient souvent Que je m'oublie, pensant [pensif] entre la gent, ib. XVI.

Onques vers lui [elle] [je] n'oi faus cuer ne volage ; Si m'en devroit pour tant mieuz avenir, ib. XIX.

Donez moi, sires, que [je] ne soie oubliée Et [que] mes amis aviegne [vienne] à la vesprée, Romancero, p. 38.

Jà nous ferons tous nos plaisirs ; Ainsi avegne à tous amis ! ib. p. 45.

Enuit [ce soir] l'en avanra [ce] dont encor [il] ne sait mot, Sax. XVII.

Onc mais n'avint en France nule si granz dolors, ib. 27.

XIIIe s.
Ensi com Diex veult, les aventures avienent, VILLEHARDOUIN, CXXXIV.

J'en voel faire quanke li autre en vorront faire ; et aviegne que que avenir en porra, Chr. de Rains, 93.

Comment, en quel maniere [ils] i pourront avenir [réussir], Berte, XIII.

Que m'est il avenu ? qu'ont ces gens empensé ? ib. XV.

Et pour rien qui aviegne, ne soit ses liz guerpis, ib. LXXV.

Et i ot si grant presse qu'il ne purent tout avenir au hanap [à la coupe], Chr. de Rains, 143.

Mès fort chose est à avenir ; Ge me puis bien pour fol tenir, Quant j'ai mon cuer mis en tel leu Dont ge n'aten avoir nul preu, la Rose, 2493.

Chascun doit faire en toutes places Ce qu'il set qui miex li avient ; Car los et pris et grace en vient, ib. 2203.

Fai que dois, aviegne que puet, BARB., Fabli. I, 77.

XIVe s.
Et aussi au devant ilz ne consideroient pas ne ne voioient les perilz à avenir, ORESME, Eth. 86.

Li homs qui longes vit, souffians à tous costez, Voit en fin avenir partie de ses grés, Baud. de Seb. IX, 236.

XVe s.
Afin que honorables emprises et nobles aventures et faits d'armes lesquelles sont avenues par les guerres de France et d'Angleterre, soient notablement registrées, FROISSART, Prol.

Et bien pensoient qu'ils ne pourroient avenir à leur entente sans grand contraire, FROISSART, I, I, 154.

Et parquoi ils pussent mieux avenir l'un à l'autre [les vaisseaux], ils avoient grands crocs et havets de fer tenans à chaines, FROISSART, I, I, 121.

Il estoit si frique et si joli chevalier, et si bien lui avenoit quant qu'il faisoit, qu'il estoit partout le bien venu d'Angleterre, FROISSART, I, I, 323.

Et estoit advenu que messir Falleton avoit prié le seigneur de l'Esparre d'aller en Angleterre, FROISSART, II, II, 4.

Le bien qui luy advint, COMMINES, II, 3.

Ils cuydoient avoir.... mais le contraire leur advint, COMMINES, II, 13.

XVIe s.
Aux femmes aussi mal advient Science, qu'un bast à un boeuf, MAROT, IV, 167.

Que si on a quelque regard en la doctrine, c'est pour eslire quelque legiste auquel il adviendroit mieux de plaider en justice, que de prescher en un temple, CALV., Instit. 869.

Quant est des choses à advenir, CALV., ib. 147.

Il advient le plus souvent que chascun choisit.... MONTAIGNE, I, 57.

On luy reprocha que c'estoit à la mode du regnard, pour n'y pouvoir advenir, MONTAIGNE, I, 142.

Quand j'entreprendrois de suyvre cet aultre style, je n'y sçaurois advenir, MONTAIGNE, III, 38.

Le malheur qui advint aux Romains, advint pour avoir transgressé cette saincte coustume, AMYOT, Numa, 22.

Personne n'approuve le moyen qu'il teint pour advenir à ces fins, AMYOT, Alc. 24.

Étymologie:
Bourguig. éveni ; provenç. et espagn. avenir ; ital. avvenire ; du latin advenire, de ad, à, et venire, venir.

AVENIR

Sens 2

Prononciation: a-ve-nir
s. m.

Le temps futur, ce qui doit arriver. Embrasser l'avenir dans sa pensée. L'humanité qui ignore l'avenir. Chercher à lire l'avenir. Il s'était promis un long avenir. Dans un avenir prochain.
Sur l'avenir insensé qui se fie, RACINE, Athal. II, 9.

Ma foi ! sur l'avenir bien fou qui se fiera, RACINE, Plaid. I, 1.

L'avenir l'inquiète et le présent le frappe, RACINE, Esth. II, 3.

Mon coeur se gardait bien d'aller dans l'avenir Chercher ce qui pouvait un jour nous désunir, RACINE, Bérén. IV, 6.

On peut voir l'avenir dans les choses passées, ROTR., Vencesl. II, 6.

Ils se vantent de prédire l'avenir, BOSSUET, Hist. II, 9.

Quant à l'avenir, Suivant l'occasion nous saurons y fournir, CORNEILLE, Sertor. II, 4.

Situation dans le temps futur, destinée. Quel que soit l'avenir que le ciel nous réserve. Nul espoir d'un meilleur avenir. Aujourd'hui la misère, et un avenir encore plus affreux. Se ménager un avenir tranquille.
Je me flatte en mourant qu'un Dieu plus équitable Réserve un avenir pour les coeurs innocents, VOLTAIRE, Fanat. V, 4.

La postérité.
Qu'à tout l'avenir Un silence éternel cache ce souvenir, RACINE, Phèd. I, 3.

Et que sur mon tombeau ce grand titre gravé Montre à tout l'avenir que je l'ai conservé, CORNEILLE, Sert. III, 4.

Prospérité, succès dans le temps futur. Jeune homme qui a beaucoup d'avenir. Cet homme est sans avenir. C'est un établissement qui a beaucoup d'avenir.

À l'avenir, loc. adv. Désormais.
De sorte qu'on est toujours en état de vivre à l'avenir, et jamais de vivre maintenant, PASCAL, Pensées, part. II, art. 17.

Remarque:
Dans l'historique on verra avenir employé comme une sorte d'adjectif : le temps advenir.
Cette manière de parler a été usitée aussi dans le XVIIe siècle : Que tous les siècles avenir N'auront pas de nuit assez noire Pour en cacher le souvenir [de nos malheurs], MALHERBE, IV, 5.
Aujourd'hui on écrit en deux mots et avec raison : à venir.

Historique:
XVe s.
Disant que, le temps advenir, [ces maux] ne seroient si legiers, COMMINES, II, 3.

XVIe s.
Il sera appelé le Dieu fort, et Pere du siecle advenir, CALVIN, Institut. 77.

Osée parlant de la redemption advenir de l'Eglise.... CALVIN, ib. 706.

Se representer tout le mal advenir, MONTAIGNE, I, 281.

À l'advenir, AMYOT, Solon, 24.

Étymologie:
Ce mot n'est pas autre que l'infinitif du verbe avenir pris substantivement.

Supplément: 2. AVENIR. Ajoutez :
Avenir a été employé au plur.
Ma mémoire, qui me retrace uniquement les objets agréables, est l'heureux contre-poids de mon imagination effarouchée, qui ne me fait prévoir que de cruels avenirs, J. J. ROUSS., Confess. VII.

AVENIR

Sens 3

Prononciation: a-ve-nir
s. m.

Terme de pratique. Acte par lequel un procureur ou avoué somme la partie adverse de se trouver à l'audience, pour plaider contradictoirement.

Remarque:
Ce mot serait mieux écrit : à-venir.

Étymologie:
À et venir.

AVENT

Prononciation: a-van
s. m.

Temps pendant lequel on se prépare, dans l'Église catholique, à célébrer la fête de Noël. Le premier dimanche, les quatre semaines de l'avent. Jeûner l'avent.
Un rat plein d'embonpoint, gras et des mieux nourris, Et qui ne connaissait l'avent ni le carême, LA FONTAINE, Fab. IV, 11.

Prêcher l'avent, prêcher pendant la durée de l'avent.
L'abbé Boileau parut à la cour plusieurs avents et carêmes, SAINT-SIMON, 133, 219.

Au plur. Les avents, plusieurs avents considérés ensemble. C'est aux avents qu'on a coutume de planter.
Avoir autant couru Qu'aux avents de Noël fait le moine bourru, RÉGNIER, Sat. XIV.

Remarque:
Ne dites pas : c'est aux avents que j'irai me confesser ; mais dites : c'est à l'avent. Les avents se disent de plusieurs avents, comme les étés, les hivers. Les avents pour l'avent, c'est un provincialisme, comme on le voit par le picard.

Historique:
XIIIe s.
En quaresme et es auvens croissoit le nombre des poures, JOINV., 297.

Il fu couronné le premier dymanche des advens, JOINV., 201.

XVIe s.
Et, le temps des avents venu, envoya en un couvent de cordeliers demander un prescheur, MARG., Nouv. XLI.

Le predicateur, tout le long de l'avent, fit très bien son devoir, MARG., ib.

Étymologie:
Picard, les aveins ; provenç. avent ; catal. advent ; espagn. adviento ; portug. advento ; ital. avvento ; de adventus, arrivée, de advenire, avenir : c'est-à-dire l'arrivée, l'avénement de Jésus-Christ, dit, par antonomase, pour sa naissance, et finalement, par catachrèse, pour un certain temps avant Noël.

AVENTER

Prononciation: a-van-té
v. a.

Placer au bon vent.

Étymologie:
À et vent.

AVENTIN

Prononciation: a-van-tin
s. m.

Une des sept montagnes encloses dans l'ancienne Rome. L'Aventin ou le mont Aventin.

Étymologie:
Aventinus.

AVENTURE

Prononciation: a-van-tu-r'
s. f.

Ce qui advient par cas fortuit. Il lui arrive toujours quelque aventure singulière. Cette aventure me glace d'horreur. Témoin d'une aventure très amusante. La vie est sujette à bien des aventures.
Nous autres bénissons notre heureuse aventure, CORNEILLE, Poly. V, 6.

Malgré la rigueur de ma triste aventure, CORNEILLE, Cid, I, 4.

Puisque, sans votre aveu, toute mon aventure Passerait pour un songe ou pour une imposture, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Sur un rocher désert, l'effroi de la nature, Dont l'aride sommet semble toucher les cieux, Circé, pâle, interdite et la mort dans les yeux, Pleurait sa funeste aventure, J. B. ROUSS., Circé.

Si vous saviez, Psyché, la cruelle aventure Que par là vous vous attirez, MOLIÈRE, Psy. IV, 3.

Ils avaient fait gageure à qui des deux.... trouverait la meilleure aventure, LA FONTAINE, Calend.

Par quelles aventures il était sur ces côtes, FÉNELON, Tél. I.

Dit-on quelle aventure a terminé ses jours ? RACINE, Phèd. II, 1.

Cette prédiction semblait une aventure Contre le sens et le discours, MALHERBE, II, 8.

Dans cette aventure, Des deux côtés en vain j'écoute la nature, CORNEILLE, Héracl. V, 2.

Resté seul contre tous ; mais en cette aventure Tous trois étaient blessés, et lui seul sans blessure, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

C'est grande aventure si.... C'est grand hasard si....

Sort.
Artisan de sa bonne ou mauvaise aventure, RÉGNIER, Sat. XVI.

La Pucelle [de Chapelain] et Rodogune méritent chacune une autre aventure, LA BRUYÈRE, 12.

Un vieillard qui avait eu la même audace eut aussi la même aventure, LA BRUYÈRE, 3.

Le destin de qui le compas Marque à chacun son aventure, MALHERBE, V, 17.

Avoir mille rois pour aïeux Fut le moins de son aventure, MALHERBE, VI, 14.

Il n'est pire aventure Que de ne la voir pas, MALHERBE, V, 25.

Et, sans faire le vain, mon aventure est telle, Que, de la même ardeur que je brûle pour elle, Elle brûle pour moi, MALHERBE, V, 21.

Ce que je considère comme le couronnement et le dernier bonheur de son aventure [en parlant d'un ouvrage], PASCAL, dans COUSIN.

Cherchons notre aventure ailleurs, LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Dire la bonne aventure, prédire à quelqu'un ce qui doit lui arriver.
Il faut que je me fasse dire ma bonne aventure, MOLIÈRE, le Mar. f. 9.

Diseur, diseuse de bonne aventure, celui, celle qui prédit l'avenir.
Rome alors était pleine d'astrologues et de diseurs de bonne aventure, DIDEROT, Essai sur Claude et sur Néron.

Entreprise, action hasardeuse.
Son frère [le chien] ayant couru mainte haute aventure, Mis maint cerf aux abois, LA FONTAINE, Fab. VIII, 23.

Moyens qui pouvaient mettre son aventure à fin, HAMILT., Gramm. 4.

Pour avoir part en si belle aventure, MALHERBE, II, 12.

Homme d'aventure, aventurier.
Les autres princes connus sous les noms de héros ou de princes d'aventure ne valent rien du tout, P. L. COURIER, I, 328.

Tenter l'aventure, entreprendre une chose dont le succès est fort incertain.
Qu'aurais-tu fait, parjure, Si, quand tu vins du monstre éprouver l'aventure, Je me fusse arrêtée à plaindre ton malheur ? TH. CORN., Ariane, III, 4.

N'osant plus des miroirs éprouver l'aventure, LA FONTAINE, Fab. I, 11.

Chercher aventure, chercher quelque bonne rencontre.
Un loup survint à jeun, qui cherchait aventure, LA FONTAINE, Fabl. I, 10.

Fig. Intrigue galante.
Cherchant les aventures et courant après l'amour, HAMILTON, Gramm. 4.

Celle des trois Qui la première aurait quelque aventure, LAFONT., Rém.

En termes de commerce, prêt, contrat à la grosse aventure, acte ou convention par laquelle on prête pour un commerce maritime une somme d'argent à gros intérêts. En cas de perte du navire ou du chargement sur lequel le prêt a eu lieu, la somme prêtée est perdue pour le prêteur ; ce risque est compensé par le profit élevé. Mettre de l'argent à la grosse aventure, faire un placement de cette nature.
L'homme sage, s'il veut risquer avec moins de désavantage, ne doit jamais mettre ses fonds à la grosse aventure, il faut les partager, BUFFON, Homme, arithm. morale.

Terme d'ancienne jurisprudence. Les choses qui adviennent à quelqu'un. Droites aventures, les successions en ligne directe.

Mal d'aventure, nom vulgaire du panaris.

À l'aventure, loc. adv. Au hasard, sans dessein.
Que présage à mes yeux cette tristesse obscure, Et ces sombres regards errants à l'aventure, RACINE, Brit. II, 2.

J'ai fait mes ordonnances à l'aventure, MOLIÈRE, le Fest. III, 1.

Chacun a la liberté de dire à l'aventure ce qu'il pense, PASCAL, Prov. 5.

Ces jours allant à l'aventure, RÉGNIER, Sat. II.

L'on se trouvait à l'aventure [comme cela se trouvait] sur ces chaises, SÉVIGNÉ, 395.

D'aventure, par aventure, loc. adv. Par hasard, fortuitement.
Et pas un d'aventure N'aperçut ni cor ni ramure, LA FONTAINE, Fab. IV, 21.

Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau, LA FONTAINE, ib. I, 22.

Si l'aurore en se levant D'aventure nous voyait rire, MALHERBE, VI, 3.

Si quelqu'un d'aventure en délices abonde, MALHERBE, I, 4.

Accourus d'aventure, MOLIÈRE, l'Étour. V, 14.

Est-il, en ce danger, de jugement perclus ? Ou si par aventure il ne lui souvient plus Que j'ai du sang des siens ses campagnes noyées ? MAIRET, Solim. I, 3.

Historique:
XIe s.
Si alcuns crieve l'oil à l'altre per aventure, L. de Guill. 21.

XIIe s.
Dex, qui tout fit, te doinst male aventure, Ronc. p. 64.

En perilleuse aventure M'avez, amours, atourné, Couci, IV.

En aventure [peut-être] [je] comens [commence] Ma daerraine chançon, ib. XV.

[Je] Ne sai se jà vous verrez mon retour ; Aventure est que jamais [je] vous revoie, ib. XXII.

Les uis ad il meesmes overt e desbarez, Buta le pueple ariere, qui i ert asemblez Pur veer l'aventure, Th. le mart. 147.

Di à Joab qu'il ne se dehaite pas ; kar diverses sunt les aventures de bataille, e ore chiet cist, e ore li altres, Rois, 157.

Il disoit : Ke mei filh par aventure n'aient pechiet, e si aient Deu benit en lor cuers, Job, 444.

XIIIe s.
Les aventures avienent si come à Nostre Seigneur plaist, VILLEHARDOUIN, XXI.

Se Dex proprement n'i eust mis conseil, toute eust esté perdue la conqueste qu'il avoient faite, et la crestienté en fu mise en aventure de perir, VILLEHARDOUIN, CXVI.

Et sachiés que, selonc la grant traïson qui es Griex estoit, il i alerent en grant peril et en grant aventure, VILLEHARDOUIN, XCIII.

Cil qui chantent de fleur ne de verdure Ne sentent pas la douleur que je sens ; Ainz sont amant aussi com d'aventure, EUST. LE PEINTRE, dans Couci.

.... Mais tels est m'aventure ; Pour loiauté [je] sui à desconfiture, EUST. LE PEINTRE, ib.

Beaus servises ne sera ja peris à fin amant qui en bon lieu l'emploie ; Mais li miens est en aventure mis, ib. p. 125.

Je chanterai, car plus ne m'en puis taire, Pour conforter ma cruel aventure, ib. p. 125.

Toutes leur aventures se [je] vouloie conter, Berte, III.

Or remanez, car je m'en vois [vais] Querre aventure par ces bois, Ren. 12076.

Et s'il ne le truevent d'aventure, il doivent aler fere lor semonse à lor ostel où il est couquans [couchant] et levans, BEAUMANOIR, 50.

Je li vi quatre foiz mettre son cors en aventure de mort, JOINV., 192.

XIVe s.
Et si me voy de mort en aventure, Se Diex et vous ne me prenez en cure, MACHAULT, p. 57.

Et la guerre si est aventure et folie ; Li uns y prent santé, li autres maladie, Guesclin. 4454.

Uns homs sui d'aventure, d'estraingne païs nés, Qui orains m'embati, che est la verités, En cheste ville chi, Baud. de Seb. VIII, 1111.

Nous ottroions nostre chastel o toute seigneurie, emolumens, avenemanz, aventures et toutes autres choses, DU CANGE, avenius.

XVe s.
Honorables emprises et nobles aventures et faits d'armes, FROISSART, Prol.

Et les festa liement, et leur demanda moult intentivement de leurs aventures, combien que elle en sçut jà grand partie, FROISSART, I, I, 185.

Que les Escots pourroient bien par nuit venir briser et assaillir leur ost à deux costés, pour eux mettre à l'aventure de vivre ou de mourir, FROISSART, I, I, 44.

Si se tinrent ainsi cette nuit tous armés, chacun dessous sa banniere ou son penonceau, si comme il estoit ordonné, pour attendre l'aventure, FROISSART, I, I, 44.

Ils [les Bretons] en vinrent à leur entente et par grand aventure [par hasard], FROISSART, II, II, 36.

Donc demanda Jean Lyon : Et d'où vient ce feu en l'hostel de monseigneur ? On lui repondit : Il vient d'aventure, FROISSART, II, II, 55.

Si y en avoit, du trait, des blessés et des navrés, ainsi que en tels aventures les faits d'armes adviennent, FROISSART, II, II, 3.

Seigneurs, regardez que vous voulez faire : nous sommes tout en aventure d'estre pendus, FROISSART, I, I, 220.

Ceste male aventure ne luy advint pas seulle [d'être fait prisonnier], COMMINES, IV, 4.

Autant estimé que nul prince qui fust en chrestienté ou par adventure plus, COMMINES, V, 9.

[Bruges] où par adventure se depesche plus de marchandise que en nulle autre ville de Europe, COMMINES, V, 18.

Par cas d'aventure il y avoit dedans la ville.... COMMINES, III, 3.

Se delibererent de mettre toutes choses en adventure, car aussi bien ils sçavoient bien qu'ilz estoient perduz, COMMINES, II, 12.

Ung seul et le moindre de tous à qui on n'aura jamais fait bien, fera, à l'adventure, ung tel service qu'il recompensera toutes les laschetez et meschancetez que avoient fait tous les autres, COMMINES, II, 3.

Quand ledit Thomas Brampton vit qu'il avoit perdu l'aventure dudit diamant, fut bien deplaisant, LOUIS XI, Nouv. LXII.

XVIe s.
Mais, à toutes adventures [quoi qu'il en soit], nous ne pouvons nous donner trop d'advantage, MONTAIGNE, II, 52.

Et neantmoins qu'on ne die ne son nom ne son pays, jugera on, à belle adventure, qu'il estoit romain, MONTAIGNE, IV, 363.

Par adventure, dit Socrates, en y a il bien aussi quelques uns de ceste sorte, LA BOËTIE, 125.

Quand chascun fait à sa fantaisie et à belle adventure, c'est une confusion et chose desplaisante à voir, LA BOËTIE, 171.

Nous ne sentons point le cours des heures, quand il va recitant les adventures qu'il a eues en ses verds et jeunes ans, AMYOT, Préface, XIV, 42.

Si d'adventure ces fables en quelques endroits sortent un peu trop audacieusement des bornes de la vraisemblance, il est besoing que les lisants m'excusent gracieusement, AMYOT, Thésée, 1.

Theseus s'offrit voluntairement à y estre envoyé sans attendre l'adventure du sort, AMYOT, ib. 19.

Il n'entroit en leur païs aucun devin pour y dire la bonne adventure, AMYOT, Lyc. 14.

Étymologie:
Bourguig. aidventure, aiventure ; provenç. et espagn. aventura ; ital. avventura ; de adventurus, qui doit arriver, de advenire, avenir. Marg. Buffet, 1668, observe, p. 73, que par aventure est une locution ancienne qui ne se dit plus. L'usage présent l'a reprise.

AVENTURÉ, ÉE

Prononciation: a-van-tu-ré, rée
part. passé.

C'est de l'argent bien aventuré. Sa fortune est aventurée.

AVENTURER

Prononciation: a-van-tu-ré
v. a.

Mettre à l'aventure, risquer. Aventurer une petite somme.

S'aventurer, v. réfl. S'exposer, se hasarder.
Qui, de le voir s'aventurant, LA FONTAINE, Fabl. III, 4.

Remarque:
Avec aventurer et un verbe à l'infinitif, on met à et plus rarement de : il s'aventure à y aller ou d'y aller.

Historique:
XIIIe s.
Et tant aventura [Blondel] qu'il entra en Osterriche ensi comme aventure le menoit, Chr. de Rains, p. 53.

Puis ne fu voie ne sentiers Où il n'alast mout volentiers, Se hom s'i pot aventureir, RUTEB., 57.

Li quens s'en va aventurant Par la forest orible et grant, Roman du Comte de Poitiers, 868.

Por ce est grant folie de soi aventurer Es biens où l'en ne puet son cuer asseürer, J. DE MEUNG, Test. 320.

XIVe s.
La quele empreinse les peres ont aprouvée, et li donnent licence de soy aventurer, BERCHEURE, f° 32, recto.

Et dient l'un à l'autre : Alons aventurer Avec le meilleur homme dont nulz sauroit parler, Guesclin. 18316.

Pource qu'il avient que les diz marchans aventurent en nostre dit royaume, DU CANGE, aventurerius.

Meschief advient par aventure, Quant folement on s'aventure, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 18.

XVe s.
Si se mit ledit messire Louis en ces vaisseaux pour aventurer sur la marine, FROISSART, I, I, 179.

S'il vous plaisoit, je iroie aventurer à val ce pays pour querre bestes et vitailles, FROISSART, I, I, 254.

Ce fait, le dit messire les mena avanturer devant un chastel bien garny, Bouciq. I, ch. 11.

Et se adventura monseigneur du Lude jusques à luy demander se il ne sçavoit point où estoit l'argent contant de son maistre, COMMINES, IV, 11.

XVIe s.
Il ne vouloit ensuivre ceulx qui avoient gaigné de grandes victoires pour s'estre adventurez, encore qu'on les louast et estimast beaucoup, AMYOT, Péric. 38.

Il estoit d'advis que l'on devoit ne avanturer point la bataille contre Hannibal, AMYOT, Fab. 5.

À toute peine s'adventura il à la fin de luy en ouvrir le propos, AMYOT, Philop. 26.

Étymologie:
Aventure ; picard, avinturé ; provenç. aventurar, avanturar ; espagn. aventurar ; ital. avventurare.

AVENTUREUSEMENT

Prononciation: a-van-tu-reû-ze-man
adv.

D'une manière aventureuse.

Historique:
XIVe s.
Là y ot un Englois.... Qui voua à Jhesu le Pere omnipotent, Qu'à la porte ou aux bailles de Paris proprement Iroit ferir de glaive aventureusement, Guesclin. 17567.

Aventureusement [par hasard] [il] se hurta à la pointe du coustel du suppliant, DU CANGE, aventurerius.

Étymologie:
Aventureuse, et le suffixe ment.

AVENTUREUX, EUSE

Prononciation: a-van-tu-reû, reû-z'
adj.

Qui s'aventure, qui hasarde. Homme, esprit aventureux. Existence aventureuse, existence s'abandonnant au hasard.

Substantivement.
Le raisonneur parti, l'aventureux se lance, Les yeux clos, à travers cette eau, LA FONTAINE, Fabl. X, 14.

Historique:
XIVe s.
Les fais des batailles sont adventureux et ne sont pas certains, Ménagier, I, 9.

Je, qui sui chevaliers aventureus clamés, Baud. de Seb. VIII, 1123.

Le suppliant bailla toutes ces choses à aventureux qui voulentiers suivoient les guerres, DU CANGE, aventurerius.

XVe s.
Et y mit dedans en garnison un sien frere, que moult aimoit, et un certain nombre de compagnons aventureux avec lui, FROISSART, I, I, 99.

Faut tenir train de seigneurie, Estre prompt et avantureux, VILLON, Nouvelles ballades.

XVIe s.
Afin de tourner en augure, comme chose aventureuse et non premeditée, ce que songneusement il avoit jà conclu et pourpensé, M. DU BELL., 347.

Un capitaine hardy et avantureux, AMYOT, Fab. 38.

Étymologie:
Aventure ; provenç. aventuros ; ital. avventuroso.

AVENTURIER, RIÈRE

Prononciation: a-van-tu-rié, riê-r' ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les aventuriers et.... dites : les a-van-tu-rié-z et....
s. m.

Celui qui cherche les aventures et surtout les aventures de guerre, et qui n'a d'attache nulle part.
C'était un aventurier qui s'était donné à Nestor, FÉNELON, Tél. XVI.

Seigneur aventurier, s'il te prend quelque envie De voir ce que n'a vu nul chevalier errant, LA FONTAINE, Fab. X, 14.

Il tient que les combats sentent l'aventurier, CORNEILLE, Attila, IV, 1.

Celui-ci, qui ne passa que pour un aventurier audacieux, parce qu'il ne réussit pas, VOLTAIRE, Louis XIV, 3.

Anciennement, ceux qui faisaient la guerre en volontaires et sans recevoir de solde ; et aussi ceux qui se hasardent aventureusement à la guerre.

Certains corsaires des mers de l'Amérique ; on les appelle aussi flibustiers, boucaniers.

Bâtiment marchand qui s'expose sans escorte en temps de guerre.

Familièrement et par dénigrement, un aventurier, une aventurière, celui, celle qui n'a pas de moyens d'existence connus.

Adj. Une vie aventurière. Des gens aventuriers et hardis.
Le maréchal de Gassion, si aventurier pour les partis et si brusque à les chercher, craignait un engagement entier, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

Fig.
Combien de ces mots aventuriers qui paraissent subitement et que bientôt on ne revoit plus, LA BRUYÈRE, 5.

Historique:
XVe s.
Au temps où je vous parle, estoit ce pays rempli d'Anglois et de larrons gascons, bretons, allemans et gens aventuriers de toutes nations, FROISSARD, III, 75, Lyon, 1569, in-f°.

XVIe s.
Adventuriers qui ne vouldroient rien touldre Non plus que loups, à desployée enseigne, Marchant avant, courant par la montaigne, J. MAROT, t. V, p. 24.

Des adventuriers hespagnolz et numidiens, AMYOT, Pélop. et Marcel. comp. 5.

Étymologie:
Aventure ; provenç. aventurier ; catal. aventurer ; espagn. aventurero ; portug. aventureiro ; ital. avventuriere.

Supplément:
AVENTURIER. Ajoutez : - SYN. AVENTURIER, HOMME D'AVENTURE., Aventurier a deux sens : d'abord un homme qui cherche les aventures ; puis un homme qui vit à l'aventure, sans règle et qui n'a point de consistance.
Homme d'aventure peut être synonyme d'aventurier, au premier sens ; mais il ne l'est pas d'aventurier au second sens ; témoin cet exemple : M. P..., un israélite saxon, qui n'est pas un aventurier, mais qui est tout au moins un homme d'aventure, BÉRARD DES GLAJEUX, Gaz. des Trib. 14 mars 1873, p. 250, 2e col.

AVENTURINE

Prononciation: a-van-tu-ri-n'
s. f.

Pierre artificielle qui se fait avec du verre mêlé de limaille de cuivre, qui y éclate comme de petits grains d'or.

Pierre précieuse, pleine de plusieurs points d'or qui lui donnent beaucoup de brillant ; c'est un quartz coloré en jaune ou en rouge.

Adj. invariable. De couleur d'aventurine.

Étymologie:
Aventure, d'après Ménage, qui dit que, la composition qui donne l'aventurine artificielle ayant été trouvée par hasard, la pierre fut dite aventurine ou pierre d'aventure ; et que ce nom passa ensuite à l'aventurine naturelle qui y ressemble.

AVENU, UE

Prononciation: a-ve-nu, nue
part. passé d'avenir

Ce qu'on craignait est avenu. Les choses qui sont avenues. Il faut regarder cela comme non avenu.
Le regret de ma faute avenue, MALHERBE, I, 4.

Avant qu'aucun malheur te puisse être avenu, CORNEILLE, le Ment. II, 5.

Prévoir tout accident avant qu'être avenu, RÉGNIER, Sat. XIV.

Il n'est rien que le temps n'absorbe et ne dévore, Et les faits qu'on ignore Sont bien peu différents des faits non avenus, J. B. ROUSS., Odes, IV, 2.

AVENUE

Prononciation: a-ve-nue
s. f.

Chemin par lequel on arrive en un lieu.
Ils ont occupé toutes les avenues du port, FÉNELON, Tél. VII.

Saisissez l'hippodrome avec ses avenues, CORNEILLE, Héracl. III, 4.

Ils découvrent Othon maître de l'avenue, CORNEILLE, Othon, V, 8.

J'ai vu forcer les avenues Des Alpes qui percent les nues, RACAN, Ode au roi.

Il ferma les avenues de Jérusalem de si près qu'il n'y avait plus moyen de s'échapper, BOSSUET, Hist. II, 9.

Souvent de ta maison gardant les avenues, BOILEAU, Sat. X.

De leurs appartements percer les avenues, BOILEAU, Lutrin, IV.

Ces faubourgs aujourd'hui si pompeux et si grands, D'une immense cité superbes avenues, VOLTAIRE, Henr. VI.

Allée d'arbres conduisant à un château. On arrive au château par une grande avenue.

Toute allée d'arbres en ligne droite. De longues et fraîches avenues.

Fig. Les avenues de la fortune, du pouvoir.
Ce qui va jusqu'au centre de l'âme des autres, s'arrête aux avenues de la leur, BALZ., Liv. VI, lett. 4.

S'étant une fois emparés de son esprit, ils en saisissent toutes les avenues, BALZ., 7e Disc. s. la cour.

Mme de Maintenon, qui voulait tenir le roi par toutes les avenues, sapait depuis longtemps d'Aquin, SAINT-SIMON, 14, 156.

Avénement.
L'enfer se réveilla à l'avenue de Jésus-Christ, BOSSUET, Hist. II, 9.

Terme de chasse. Route ou sentier que l'on fait dans les pipées.

XIIIe s.
Et quant Henris, ses fius, au court mantiel, fu revenus et il sot la verité de ceste avenue [événement], Ch. de Rains, p. 13.

XVe s.
Monseigneur Jean de Hainaut, qui bien est ramentu, et de raison, en ce livre ; car, de plusieurs et belles avenues, il en fut chef et cause, FROISSART, Prol.

Or nous tairons-nous à parler du comte de Hainaut, et parlerons des besognes de son pays, et des avenues qui y avinrent tandis qu'il fut hors, FROISSART, I, I, 105.

Lors son cousin, et par especial la femme qui n'aimoit point l'autre, furent bien joyeux de l'advenue [aventure], LOUIS XI, Nouv. LXI.

XVIe s.
La beatitude remplit toutes les appartenances et advenues de la vertu, MONTAIGNE, I, 70.

Ville sise sur montagne qui n'a qu'une seule avenue, M. DU BELL., 446.

Ayant saisi tous les pas et advenues de ce quartier là, AMYOT, Philop. 8.

Étymologie:
Avenir.

AVÉRAGE

Sens 1

Prononciation: a-vé-ra-j'
s. m.

Terme de commerce. La moyenne avérée, vraie, reconnue telle, et en général la moyenne. Sur trois ans l'avérage a été de....

Étymologie:
Avérer.

AVÉRAGE

Supplement
Sens 2
Prononciation: a-vé-ra-j'
s. m.

Nom, dans le comté de Nice, du menu bétail.
Pâturage d'été des avérages : pour terminer l'étude du pâturage d'été, il nous reste à parler du menu bétail [chèvres et moutons], connu, dans le comté de Nice, sous le nom d'avérages, L. GUIOT, Mém. Soc. centr. d'agric. 1874, p. 261.

Étymologie:
Bas-lat. averagium, dérivé d'averia, animaux de ferme. L'anc. franç. aver ou aveir avait, entre autres, aussi ce sens (voy. avoir).

AVÉRÉ, ÉE

Prononciation: a-vé-ré, rée
part. passé.

Établi comme vrai.
C'est un fait avéré par l'histoire de M. de Thou, BOSSUET, Déf.

Voilà un fait avéré et public, BOSSUET, Hist. II, 13.

Ah ! tout est avéré, Tout est approfondi dans cet affreux mystère, VOLTAIRE, Tancr. IV, 2.

De cent siècles de gloire une suite avérée, VOLTAIRE, Orphel. I, 1.

Vous êtes convaincu, le crime est avéré, VOLTAIRE, Catil. IV, 2.

AVÉRER

Prononciation: a-vé-ré
v. a.

Avoir, donner la certitude qu'une chose est vraie. Il avéra le fait.
J'en réponds sur ma tête et l'ai trop avéré, CORNEILLE, Théod. III, 3.

J'ai su par mes yeux avérer aujourd'hui Le commerce secret de ma femme et de lui, MOLIÈRE, Sganar. 16.

J'avère, j'avérerai, j'avérerais.

Historique:
XIIe s.
E sevent tuit senz suspeçon Qu'or aveire [se vérifie] l'avision, BENOIT, II, 6513.

Certainement est averée En lui tote la profecie, BENOIT, II, 7891.

La prophecie averera [se vérifiera], Quant li filz Deu por nos morra, Adam, myst. p. 60.

XIIIe s.
La moie foi en voil jurer, Que tot ce verroiz [vous verrez] averer, Ren. 14116.

Tex raisons convient il averer par tesmoins loiax, BEAUMANOIR, LXI, 53.

XVe s.
Les promesses de la duchesse furent averées [justifiées par l'événement], FROISSART, II, II, 229.

Pour mieux averer leur fait, FROISSART, II, II, 121.

Ce qui doit estre reputé à grand faute aux Princes, quand ils ne les averent ou font averer [les rapports qu'on leur fait], COMMINES, VIII, 13.

XVIe s.
Comme il a esté adveré, MONTAIGNE, I, 44.

On ne sceut jamais adverer ny sçavoir comment il estoit mort, AMYOT, Rom. 43.

Le bon jugement de l'un est tesmoigné par la ruine de son païs, et l'erreur de l'autre adveré par l'heureux evenement de ce qu'il avoit voulu empescher, AMYOT, Péric. et Fab. comp. 7.

Craignant que le filz legitime ne fust occasion de faire rechercher et averer sa batardise, AMYOT, P. Aem. 13.

Étymologie:
Provenç. averar, aveirar ; ital. avverare ; de ad, à, et verus, vrai (voy. vrai).

AVERNE

Prononciation: a-vèr-n'
s. m.

Lac de la Campanie, près du quel était l'antre de la sibylle de Cumes, antre qui conduisait, suivant la mythologie, aux enfers.

Poétiquement, les enfers mêmes.
Je m'en irais dans l'Averne Faire enivrer Alecton Et bâtir une taverne Dans le manoir de Pluton, MAÎTRE ADAM, Chanson.

Étymologie:
Avernus ; le terme grec est composé de alpha privatif et du mot grec signifiant oiseau ; ainsi nommé parce qu'on disait que les vapeurs qui s'en exhalaient suffoquaient les oiseaux qui volaient dans ces parages.

AVERRHOÏSME

Prononciation: a-vèr-ro-i-sm'
s. m.

Terme de philosophie. Doctrine répandue dans les écoles du moyen âge et, à l'époque de la Renaissance, dans celles du nord de l'Italie, et qui soutenait l'identité de toutes les intelligences humaines : à savoir que au fond il n'y avait qu'un seul homme ; bien que, dans l'idée primitive de cette doctrine, l'identité paraisse avoir consisté en la participation de chaque homme en une même raison nommée intellect actif. D'autre part, l'averrhoïsme devint un prête-nom derrière lequel on cachait une philosophie matérialiste et la négation du surnaturel.

Étymologie:
Averrhoès (Ibn Roschd), philosophe arabe du XIIe siècle.

AVERS

Supplement

Prononciation: a-vêr
s. m.

Le côté de la face, dans une monnaie.
En général, on distingue dans la monnaie sept caractères : la face appelée aussi avers, effigie ou droit, l'opposé ou revers... Journ. offic. 18 fév. 1873, p. 1186, 3e col.

AVERSE

Prononciation: a-vèr-s'
s. f.

Pluie subite et abondante. Nous avons reçu toute l'averse.

Étymologie:
À et verse.

AVERSION

Prononciation: a-vèr-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Sentiment qui fait qu'on se détourne d'une personne ; haine, antipathie. Le peuple l'avait en aversion. Prendre quelqu'un en aversion. Inspirer à quelqu'un de l'aversion pour un autre.
Intéresser l'État dans votre aversion, ROTR., Vencesl. II, 2.

Combats pour m'affranchir d'une condition Qui me livre à l'objet de mon aversion, CORNEILLE, Cid, V, 1.

Mais cette indifférence est une aversion Lorsque je la compare avec ma passion, CORNEILLE, Rodog. I, 7.

De cette aversion mon coeur préoccupé, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Et les aversions entre eux deux mutuelles Les font d'intelligence à se montrer rebelles, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Pour qui elle a de l'aversion, CORNEILLE, Ex. du Cid.

Elle n'a pas pour moi d'aversion si forte, CORNEILLE, le Ment. IV, 6.

Ils demeurent l'objet de l'aversion du peuple, BOSSUET, Hist. II, 10.

Je ne sais quelle aversion pour Ulysse, FÉNELON, Tél. XV.

Peut-être convaincu de votre aversion, Il va donner un chef à la sédition, RACINE, Phèd. I, 5.

Pour lui des Persans bravant l'aversion, J'ai chéri, j'ai cherché la malédiction, RACINE, Esth. III, 1.

Familièrement. C'est ma bête d'aversion, se dit d'une personne pour laquelle on a une insurmontable répugnance.

En parlant des choses, répugnance extrême. Aversion pour le travail.
J'ai eu toujours aversion à cela, VOIT., Lettr. 110.

Alexandre obligeait aussi ses capitaines de s'habiller à la persienne, à quoi ils avaient grande aversion, VAUG., Q. C. 252.

J'ai eu et j'aurai pour lui [le mariage] toute ma vie une aversion effroyable, MOLIÈRE, l'Am. méd. III, 6.

Le ciel a semblé mettre en nous mêmes attachements pour notre liberté et même aversion pour l'amour, MOLIÈRE, la Princ. d'Élide, IV, 1.

Vous n'en avez pas d'aversion, PASCAL, Prov. 10.

Vos décisions sont en aversion à tout le monde, PASCAL, Prov. 14.

J'ai une grande aversion pour cette saleté, SÉVIGNÉ, 77.

De là ces aversions qu'on a du seul objet légitime qu'on doit aimer, FLÉCHIER, I, p. 131.

Rappelez en votre mémoire combien elle avait d'aversion pour les discours empoisonnés de la médisance, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Remarque:
On dit dans le même sens aversion pour une chose et aversion d'une chose.

Historique:
XVIe s.
Il faut craindre de faire aversion [détournement] du sang vers les parties nobles, PARÉ, IX, 10.

Étymologie:
Aversio, de a, désignant éloignement, et vertere, tourner (voy. version) : mot à mot, détournement.

AVERTI, IE

Prononciation: a-vèr-ti, tie
part. passé.

Averti par ses amis de la disgrâce qui le menaçait. Averti de se tenir sur ses gardes.
Anne avertie de loin par un mal aussi cruel qu'irremédiable, BOSSUET, Marie-Thér.

D'un grand événement je me vois avertie, VOLTAIRE, Sémir. I, 5.

Soyez averti Qu'on se rend criminel à prendre son parti, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Être bien averti, être bien informé, avoir de bons renseignements.
Osmin était mal averti, Et depuis son départ cet esclave est parti, RACINE, Baj. IV, 3.

Se tenir pour averti, être sur ses gardes.

Proverbe: Un bon averti en vaut deux, celui qui a été prévenu, à n'en pas douter, de ce qui peut lui arriver, est doublement sur ses gardes.
Terme de manége. Un pas averti, est celui d'un cheval qui marche un pas réglé et méthodique, suivant les leçons qu'il a reçues.

Supplément:
AVERTI. Ajoutez : - REM. M. Éman Martin, Courrier de Vaugelas, 1er déc. 1874, p. 132, observe que la 1re édition du Dict. de l'Académie, 1694, porte : Un adverty en vaut deux ; que la seconde, 1718, a : Un averti, un bon averti en vaut deux ; que cette double forme s'est maintenue dans les trois suivantes ; mais que dans la sixième, 1835, il n'y avait plus que : Un bon averti en vaut deux. D'après cet historique, M. Martin conclut que la vraie forme est l'ancienne : Un averti en vaut deux ; et que l'addition de bon, qui n'ajoute rien au sens, en gâte le caractère proverbial. Il a raison.

Historique:
XIIIe s.
Il [Guillaume le Bâtard], k'avertiz [prudent] fu e vaillanz, Sa gent rappele e amoneste, Édouard le Confesseur, V. 4572.

AVERTIN

Prononciation: a-vèr-tin
s. m.

Maladie qui rend opiniâtre et furieux.

Fig.
Ô le plaisant avertin D'un fou du pays latin, J. B. ROUSS., Odes, II, 2.

Maladie des moutons appelée tournis.

Historique:
XIIIe s.
Venteuses qui sont mises ou soumeçon [sommet] du chief valent à chiaus [ceux] qui devienent fol par malvaise cierveille et auvertin, ALEBRAND, f° 13.

Ces fames s'en ceignent le soir de la Saint Jehan, et en font les chapiaux seur lor chiez, et dient que goute ne avertinz ne les puet panre, RUTEB., 257.

XIVe s.
Symonet, besgue, fol, lunatique, malade et cheant souvent du mal d'avertin, DU CANGE, adversatus.

XVIe s.
Si Dieu ne l'avoit deffendu Et je fusse en mon advertin, Je donrois quinze à l'Aretin, Et si gaignerois la partie, MAROT, II, 140.

On lui attitroit des salueurs, qui lui faisoient de grandes reverences et barrettades, pour voir un peu tel asne en son avertin faire ses gambades, DESPER., Contes, XXIX.

La maniere de faire taire et danser les femmes, lorsque leur avertin les prend, DESPER., ib. CXV.

Or, est mort n'a pas longtemps ce preud'homme avertin [malin, bizarre], DESPER., ib. CXXV.

Ce mal [du bétail à laine] est appellé avertin par d'aucuns François, et, en Escosse avec raison, estourdi, O. DE SERRES, 987.

Étymologie:
Avertere ; mal qui détourne l'esprit ; de a, indiquant éloignement, et vertere, tourner (voy. version). On a dit aussi esvertin.

AVERTIR

Prononciation: a-vèr-tir
v. a.

Faire savoir en appelant l'attention. Avertir quelqu'un de quelque chose. Nous avons été bien avertis de nous tenir sur nos gardes. Avertis-moi de ce qui t'arrivera. Les chiens avertissent de l'approche des voleurs.
Qu'est-ce qu'on vous écrit ? Daignez m'en avertir, RACINE, Iphig I, 1.

Souffrez quelques froideurs sans les faire éclater, Et n'avertissez point la cour de vous quitter, RACINE, Brit. I, 2.

C'est pour vous avertir de ce qu'il vous faut craindre Qu'à ce triste entretien j'ai voulu me contraindre, TH. CORN., Essex, I, 2.

On m'avertit qu'il fait tous ses efforts pour lui parler, MOLIÈRE, le Méd. m. lui, III, 7.

Le moyen de connaître où est le plus beau vers, si le comédien ne s'y arrête, et ne nous avertit par là qu'il faut faire le brouhaha, MOLIÈRE, Préc. rid. sc. 10.

Absolument.
Quoique, sans menacer et sans avertir, la mort se fasse sentir tout entière dès le premier coup, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Terme de manége. Avertir un cheval, l'exciter au moyen de quelques aides lorsqu'il se néglige.

Remarque:
1. Avertir régit la préposition de devant un infinitif : avertissez-le de venir. Avec que il veut l'indicatif si la chose dont il s'agit est donnée comme certaine ou positive : avertissez-le qu'il sera mal reçu. Si au contraire avertir emporte avec lui le sens d'un désir, d'un ordre, etc. on met le subjonctif : je l'avertis que son travail soit prêt demain.

2. Racine, Baj. II, 3, a supprimé l's à la première personne du présent : Vizir, songez à vous, je vous en averti ; Et sans compter sur moi prenez votre parti. C'est non une licence, mais un archaïsme que l'usage poétique autorise d'ailleurs à la première personne.

Synonyme:
AVERTIR, DONNER AVIS, INFORMER. On peut manifester la nuance par les substantifs. L'avertissement est un appel à l'attention sur quelque chose ; l'avis et l'information n'impliquent rien de pareil, et expriment seulement qu'on a fait savoir une chose à quelqu'un. L'avertissement peut être donné par des choses ; l'avis et l'information n'émanent que des personnes. Je vous informe de cela, c'est simplement faire savoir ; je vous donne avis de cela, c'est faire savoir avec la croyance que la personne prendra intérêt à ce qu'on lui dit ; je vous avertis, c'est faire savoir en donnant à la personne un avertissement.

Historique:
XIIe s.
E quant il se fu averti, E la dolor li fu passée Qu'il out sofferte e endurée, Sout [il sut] que ce li fu avenu Pur ceo qu'il aveit contendu La charité as dous ermites, BENOÎT, II, 10960.

XIIIe s.
Son songe [elle] dist au roi, a bien lui averti, Berte, LXXI.

XVe s.
Et adverti qu'il fut par ceux qui faisoient le logis du roy, que ledit seigneur ne vouloit que passer, COMMINES, VIII, 7.

XVIe s.
Amy lecteur, sois adverty Qu'au latin n'a rien davantage Que ce qui est icy verty Par Marot en nostre langage, MAROT, IV, 171.

Cineas, estant adverty de sa venue, luy alla au devant avec ses gens, AMYOT, Pyrrh. 32.

Estant adverty que le consul de Rome, Levinus, s'en venoit contre luy, avec une grosse et puissante armée, AMYOT, ib. 34.

Cest inconvenient advertit Pyrrhus de se garder mieulx à l'advenir, AMYOT, ib. 36.

Plusieurs avoient secrette intelligence avec Nicias, et l'advertissoient qu'il devoit demourer, AMYOT, Nicias, 38.

Étymologie:
Provenç. avertir ; espagn. et portug. advertir ; ital. avvertire ; de advertere, mot à mot, tourner vers, et par suite avertir, de ad, à, et de vertere, tourner (voy. version). Avertir suppose un changement de conjugaison, advertire pour advertere, changement qui du reste s'est opéré dans les autres composés : convertir, divertir, etc.

Supplément: AVERTIR. Ajoutez :
v. réfl. S'avertir, se donner à soi-même un avertissement, un conseil.
N'ayez pas peur que je m'émancipe davantage ; il ne me faut qu'un demi-mot d'avertissement ; et je ne sais pourquoi je ne me suis averti moi-même, BALZAC, Lett. inédites. CI. (éd. Tamizey Larroque).

Je m'avertissais de me tenir en garde contre une première impression, si puissante toujours sur moi, J. J. ROUSS., 2e dial.

AVERTISSEMENT

Prononciation: a - vèr - ti - se-man
s. m.

Appel à l'attention de quelqu'un.
Ce songe mystérieux était un avertissement divin, FÉNELON, Tél. IV.

Je t'ai fait voir tes camarades, Ou morts ou mourants ou malades. Qu'est-ce que tout cela qu'un avertissement ? LA FONTAINE, Fab. VIII, 1.

Cet avertissement marque une défiance, CORNEILLE, Rodog. II, 4.

Mais quand la passion est en nous si extrême, Les avertissements n'ont ni force ni lieu, RÉGNIER, Sat. IV.

C'est un avertissement du ciel, se dit d'un événement de nature à servir d'enseignement.

Préface mise à la tête d'un livre. Lisez l'avertissement avant de parcourir l'ouvrage.

Avis d'un percepteur pour le payement de l'impôt. Avertissement sans frais.

Avis donné à un journaliste qu'un de ses articles a déplu à l'autorité et qu'un autre article qui attirerait un second avertissement pourrait faire supprimer le journal.

Historique:
XVe s.
Le bon fils mercia son pere de son bon avertissement, LOUIS XI, Nouv. LII.

XVIe s.
.... Qu'il venoit de la part de ceulx qui, durant la guerre, auparavant luy souloient donner de secrets advertissemens, AMYOT, Nicias, 46.

Étymologie:
Avertir ; bourguig. evartisseman ; provenç. avertimen ; espagn. advertimiento ; portug. advertimento ; ital. avvertimento.

AVERTISSEUR

Prononciation: a-vèr-ti-seur
s. m.

Celui qui avertit.
Apostrophant ensuite notre imprudent avertisseur, J. J. ROUSS., Philop.

Titre d'un office de la maison du roi, dont la fonction était d'avertir quand le roi venait dîner.

Étymologie:
Avertir.

Supplément: AVERTISSEUR. Ajoutez :
Adj. Qui donne un signal.
Faire usage du sifflet avertisseur, pour éviter les abordages [en mer], Journ. offic. 11 oct. 1873, p. 6309, 1re col.

Remarque:
J. J. Rousseau n'est pas le premier qui ait employé avertisseur au sens de : qui donne un avertissement.
Quand cet accident [être lorgnée] m'est arrivé, il a toujours fallu m'en avertir [à cause de sa myopie] ; et où serait ici l'avertisseur ? STAAL, Mém. t. II, p. 142.

AVESTA

Prononciation: a-vè-sta
s. m.

Réunion des trois premiers livres du Zendavesta ; ces trois premiers livres sont le Vendidad, le Yaçna et le Vispered.

Étymologie:
Mot zend, d'origine incertaine et pour lequel on a indiqué, avec beaucoup de doute, le sanscrit âvisti, publication.

AVESTÉEN, ENNE

Supplement

Prononciation: a-vè-sté-in, è-n'
adj.

Qui a rapport à l'Avesta.
Sa méthode [du chanoine C. de Harlez] est la méthode comparative, la seule efficace en pareil cas, étendue non-seulement aux textes avestéens, mais à toute la littérature parsie, DARMESTETTER, Revue critique, 23 sept. 1876, p. 193.

AVET

Prononciation: a-vè
s. m.

Un des noms vulgaires du sapin argenté commun ou vrai sapin (pinus picea, L.).

Étymologie:
Abietem, sapin.

AVETTE

Prononciation: a-vè-t'
s. f.

Voy. apette.

Historique:
XVIe s.
Ni la rosée aux prez ni les blondes avettes, RONSARD, Berg. Écl. 1.

AVEU

Prononciation: a-veu, au plur. a-veû, la prononciation étant comme dans affreux
s. m.

Terme de féodalité. Acte établissant une vassalité.

Homme sans aveu, vagabond, homme qui n'a ni feu ni lieu ; proprement, homme qui n'est avoué d'aucun seigneur féodal.

Par extension, en parlant des choses, qui n'est reconnu de personne.
Une telle aventure [Philippe III soumis à l'inquisition] n'est rapportée que dans des livres sans aveu, VOLTAIRE, Moeurs, 140.

Agrément, approbation, consentement. Je n'en puis user sans ton aveu. Il a fait cela avec l'aveu ou de l'aveu du gouvernement.
Si vos amis de Rome en ont pris quelque soin, C'était sans mon aveu, je n'en ai pas besoin, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Si vos promesses n'ont l'aveu de Viriate, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Et par son propre aveu la reine d'Arménie Est due à l'héritier du roi de Bithynie, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Je crains que ce don n'ait jamais son aveu, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Jusqu'à ce que ma flamme ait eu l'aveu d'un père, CORNEILLE, le Ment. V, 6.

J'ai besoin pour cela de l'aveu de quelque autre, MOLIÈRE, le Dép. II, 2.

Ils ont un ordre de ne rien imprimer sans l'aveu de leurs supérieurs, PASCAL, Prov. 5.

J'obtins l'aveu d'Agrippa votre frère, PASCAL, Bérén. I, 4.

Sans votre aveu l'on me fait prisonnier, PASCAL, Plaid. II, 9.

Quelle verve indiscrète, Sans l'aveu des neufs soeurs, vous a rendu poëte, BOILEAU, Sat. IX.

Par un écrivain estimable, qui avait l'aveu du public, D'ALEMBERT, Acad. fr. V, p. 160.

En jurisprudence, reconnaissance que fait une partie du droit prétendu par son adversaire. L'aveu d'une dette.

Action d'avouer, de confesser, de convenir. Après l'aveu de sa faute. Arracher ou tirer des aveux. Leur silence paraissait un aveu.
Les mauvais succès sont les seuls maîtres qui peuvent nous reprendre utilement et nous arracher cet aveu d'avoir failli, qui coûte tant à notre orgueil, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Que de peine à faire un aveu sincère ! BOSSUET, Euch. 2.

Dieu, reçois son aveu du sein de ton empire, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

C'est le sincère aveu que je voulais vous faire, RACINE, Brit. IV, 2.

.... Elle vous veut faire l'aveu fidèle D'un secret.... RACINE, Baj. V, 5.

Je meurs pour ne point faire un aveu si funeste, RACINE, Phèd. I, 3.

Ce franc aveu sied bien aux grands courages, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

De l'aveu de, avec le témoignage de.
Il est certain, de l'aveu des Juifs.... BOSSUET, Hist. II, 8.

Il est certain, de leur aveu propre, que.... BOSSUET, ib. III, 6.

La chose s'était passée, de son aveu, en tout bien tout honneur, HAMILT., Gramm. 9.

Synonyme:
AVEU, CONFESSION. Aveu est plus général que confession ; il s'applique à tout ce que l'on avait le dessein de cacher, bon ou mauvais. La confession ne s'applique qu'au mal, à un tort, à un méchef. Aussi la torture, la menace arrachent non une confession, mais des aveux.

Historique:
XIIIe s.
Et en tel cas, est il bon as tenans, qu'il ne facent nus aveus ; car il pourroient perdre, BEAUMANOIR, XLV, 4.

XVe s.
Advint que aulcuns larrons bourguignons sans maistre ne adveu, se mirent sur les champs, J. DE TROYES, Chron. 1474.

XVIe s.
Sans l'adveu de nostre volonté, MONTAIGNE, I, 98.

Le seigneur et le vassal sont tenus reciproquement s'entre-communiquer, de bonne foi, leurs aveus, denombremens et autres lettres ; ou s'en purger par serment, LOYSEL, 593.

Un seigneur ne peut contraindre son vassal de bailler aveu [état, dénombrement de ce qu'il avoue tenir de lui] plus d'une fois en sa vie, LOYSEL, 599.

Pour simples meubles, on ne peut intenter complainte ; mais en iceux, echet aveu [revendication] et contre-aveu, LOYSEL, 754.

Ilz demandoient en courroux à Phoebidas par commandement et adveu de qui il avoit fait ceste surprise, AMYOT, Agésil. 38.

Étymologie:
À et voeu (voy. avouer). La série des sens est : action de vouer, et proprement, de vouer service féodal ; puis approbation ; puis reconnaissance de ce qui est dû ; et finalement confession.

AVEUER

v. a.

Voy. avuer.

AVEUGLANT, ANTE

Prononciation: a-veu-glan, glan-t'
adj.

Qui aveugle, qui ôte le sens.

Historique:
XVIe s.
La passion plus aveuglante c'est l'amour, MARG., Nouv. LXVIII.

AVEUGLE

Prononciation: a-veu-gl'
adj.

Qui est privé de la vue. Être aveugle. Devenir aveugle. Il fut aveugle pendant sa vieillesse.
Son esprit ne saurait jamais rien produire que des avortons aveugles et imparfaits, BOILEAU, Longin, Sublime, 12.

Ce n'est pas l'amour qu'il fallait peindre aveugle, c'est l'amour-propre, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 11 mai 1764.

Poétiquement et par extension.
Sombre nuit, aveugles ténèbres, Fuyez, le jour s'approche, et l'olympe blanchit, RACINE, à laudes, nox.

Dont la raison est obscurcie. L'amour rend aveugle. Être aveugle sur ses défauts. Je me trouve bien aveugle d'avoir si peu prévu ce qui nous menaçait.
Je ne suis pas ensemble aveugle et téméraire ; Je connais bien l'erreur que l'amour m'a fait faire, MALHERBE, V, 30.

Les hommes sont aveugles et sur le bien et sur le mal, FÉNELON, Tél. XVIII.

Les Romains, les Grecs étaient les plus aveugles sur la religion, BOSSUET, Hist. II, 5.

[Il] Déchaîne contre moi ce prophète imposteur, Aveugle sur mon sort, sur le sort de l'empire, Mais non sur l'intérêt, le seul dieu qui l'inspire, VOLTAIRE, Oedipe, II, 2.

Ou plutôt trop aveugle ministre, RACINE, Baj. IV, 7.

Dieu veut qu'on espère en son soin paternel ; Il ne recherche point, aveugle en sa colère, Sur le fils qui le craint l'iniquité du père, RACINE, Athal. I, 2.

Qui offusque l'entendement. Fureur aveugle. Mouvement aveugle. Emportement aveugle. Ambition aveugle et effrénée.

Qui agit sans discernement. La force aveugle.
Le hasard, aveugle et farouche divinité, préside au cercle des joueurs, LA BRUYÈRE, 6.

Vous les verrez soumis rapporter dans Bysance L'exemple d'une aveugle et basse obéissance, RACINE, Baj. I, 1.

Mais me réponds-tu bien de leur aveugle zèle ? VOLTAIRE, Mérope, I, 4.

Terme de commerce. Tapis aveugles, grands tapis de Smyrne dont le travail n'a pas bien rendu le dessin.

En anatomie, on a dit quelquefois l'intestin aveugle pour le caecum.

Substantivement. Les aveugles ont le tact singulièrement exercé.
Si pourtant il est permis à un aveugle de chercher son chemin à tâtons, VOLTAIRE, Memmius, XIV.

Aveugle-né, s. et adj. Aveugle de naissance qui n'a jamais vu la lumière. Les aveugles-nés. Un enfant aveugle-né. Une femme aveugle-née.

Jeu des aveugles, jeu analogue au jeu d'oie.

Crier comme un aveugle qui a perdu son bâton, crier bien fort pour peu de chose.

Juger d'une chose comme un aveugle des couleurs, en juger sans y rien connaître.

Fig. C'est un aveugle qui en conduit un autre, se dit d'une personne aussi imprudente et aussi malhabile que celle qu'elle dirige.

Aveugle, s. m. Un des noms vulgaires de l'anguis fragile (ophidiens) dit aussi orvet, serpent aveugle et envoye.

À l'aveugle, en aveugle, loc. adv. Sans réflexion, sans discernement.
Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu'elle en entende seulement le nom, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Je marche en aveugle, sans savoir ma destinée, SÉVIGNÉ, 362.

À son mauvais destin en aveugle obéit, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Puisque après tant d'efforts ma résistance est vaine, Je me livre en aveugle au transport qui m'entraîne, RACINE, Andr. I, 1.

Quelle ardeur inquiète Parmi vos ennemis en aveugle vous jette ? RACINE, Brit. I, 3.

Proverbes:
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois, c'est-à-dire parmi des gens ignorants ou incapables, un peu de savoir ou de capacité suffit pour procurer la prééminence.

Troquer son cheval borgne contre un aveugle, c'est-à-dire faire un mauvais marché, empirer sa condition.

Historique:
XIIIe s.
Si aveugle qu'il ne gardoient à Dieu n'a ses comendemenz, Psautier, f° 86.

Li Dieu des paiens sunt mu et avugle, ib. f° 117.

Longis, qui de Grece fu nés, Aveules fu, bien le savés, Vie de J. C. dans DU CANGE, avoculatus.

Li mort en sont ressuscité, li avule renluminé, ib.

On ne doit laissier le [la] garde des enfans sous-aagiés ne des orfelins à nului qui seit mal renommés de vilain cas, ne à nul fol naturel, ne à nul awgle, BEAUMANOIR, XV, 32.

Toutes voies ne volons nous pas qu'on mete en tex offices faus [fous], ne mellix [querelleurs], ne sours, n'avegles, BEAUMANOIR, LIV, 12.

XIVe s.
Nul ne doit improperer ou reprocier à un homme ce que il est aveugley, se il est tel de nature, ORESME, Eth. 74.

XVIe s.
Borgne est roy entre aveugles, H. EST., Précell. p. 180.

Il estoit à craindre que, la nuit venant à les surprendre, on ne se battroit qu'à l'aveugle, Mém. s. du G. ch. 10.

L'ignorance oste la veue de l'entendement à ceulx qui en sont entachez, tout ne plus ne moins que ne fait l'aveuglement la veuë des yeux corporelz à ceulx qui sont aveugles, AMYOT, Lysand. 34.

Le malade demeurera aveugle de cest oeil, PARÉ, XV, 10.

Étymologie:
Wallon, aveûle ; rouchi, aveule ; bourguig. éveugle ; picard, aveule, avugle, avule ; ital. avocolo, vocolo ; de ab, marquant privation, et de oculus, oeil (voy. oeil) : sans oeil.

AVEUGLÉ, ÉE

Prononciation: a-veu-glé, glée
part. passé.

Privé de la vue. Aveuglé par un coup de feu. Aveuglé par la poussière.

Fig. Aveuglé par la passion de l'or.
Ah ! que je crains, mes soeurs, les funestes nuages Qui de ce prince obscurcissent les yeux ; Comme il est aveuglé du culte de ses dieux ! RACINE, Esth. II, 9.

Ce n'est plus un vain peuple en désordre assemblé ; C'est d'un zèle fatal tout le camp aveuglé, RACINE, Iphig. V, 3.

Les coeurs si troublés Sur les vrais intérêts sont toujours aveuglés, VOLTAIRE, Zulime, I, 2.

AVEUGLEMENT

Prononciation: a-veu-gle-man
s. m.

Privation de la vue.
M. Cassini avait l'esprit égal, tranquille.... son aveuglement même ne lui avait rien ôté de sa gaieté ordinaire, FONTENELLE, Cassini.

Il [un opéré de la cataracte] n'avait eu, pendant le temps de son aveuglement, que des idées faibles des couleurs, BUFFON, De la vue.

S'il faut souffrir, mes yeux, un si sensible outrage, Qu'on m'ôte la puissance aussi bien que l'usage, Vous aurez moins de peine en cet aveuglement, ROTR., Bélis. I, 6.

Par analogie.
Ce soir, lorsque la nuit, aux amants favorable, Sur les yeux des mortels répand l'aveuglement.... CHAUL., Au marq. de Lafare.

Fig. Trouble, égarement, obscurcissement de la raison.
L'aveuglement où l'idolâtrie les avait plongés, BOSSUET, Hist. II, 7.

Une partie des Juifs est tombée dans l'aveuglement, BOSSUET, ib.

Si une confiance insensée ne l'eût pas jetée dans l'aveuglement, BOSSUET, ib. III, 4.

Dans son aveuglement pensez-vous qu'il persiste ? CORNEILLE, Poly. III, 3.

Puis-je ne pas vous plaindre en cet aveuglement ? CORNEILLE, Nicom. III, 2.

N'accusez point ici mon choix d'aveuglement, CORNEILLE, Brit. II, 3.

Tel est de mon amour l'aveuglement funeste, CORNEILLE, Andr. II, 2.

Ils ont le transport de l'ivresse, sans en avoir le trouble et l'aveuglement, FÉNELON, Tél. XIX.

Remarque:
Des grammairiens ont dit qu'aveuglement ne se disait pas au propre, et qu'alors il fallait se servir de cécité. De bons auteurs, on l'a vu, s'en sont pourtant servis au propre ; et il n'y a pas de raison pour ne pas les imiter.

Historique:
XIIe s.
Par lo jor puet l'om alsi lo deleit [plaisir] del pechiet et par la nuit l'avoglement de la pense [pensée] entendre, Job, 455.

XVe s.
Decongnoissance ou aveuglissement, G. CHASTEL., Exp. s. verité mal prise.

XVIe s.
Celui qui presume d'avoir plus d'intelligence, est d'autant plus aveugle, qu'il ne recognoist pas son aveuglement, CALV., Inst. 199.

Hors de l'Eglise il ne reste que tenebres et aveuglissement, CALV., ib. 207.

Il effraia les Turquomans par la prise, aveuglement et mort de leur chef, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 389.

Étymologie:
Aveugler.

AVEUGLÉMENT

Prononciation: a-veu-glé-man
adv.

En aveugle. Il s'est aveuglément jeté dans le péril.
N'accusons pas aveuglément le naturel des habitants de l'île la plus célèbre du monde, BOSSUET, Reine d'Angl.

L'âme, de son dessein jusque-là possédée, S'attache aveuglément à sa première idée, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Suivons aveuglément ma triste destinée, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

J'accepte aveuglément cette gloire avec joie, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Ô juges malheureux, qui dans nos faibles mains Tenons aveuglément le glaive et la balance, VOLTAIRE, Tancr. IV, 6.

Il aime aveuglément sa patrie et son père, VOLTAIRE, Brutus, II, 4.

Car, puisque la fortune aveuglément dispose De tout.... RÉGNIER, Sat. IV.

Étymologie:
Aveuglé, et le suffixe ment. (Si le mot était ancien, il serait écrit aveugléement ; voy. MENT pour l'explication de cet accord.) Fontenelle a dit aveuglement : [Dans le corps humain] Le cerveau et apparemment une très petite partie du cerveau est tout ce qui pense, tandis que toutes les autres parties, beaucoup plus considérables par leur masse, sont privées de cette noble fonction et n'agissent qu'aveuglement, Ressons. Aveuglement est régulièrement formé de aveugle, et ment, mais il est bon qu'il ait été rejeté, à cause de la confusion avec le substantif aveuglement.

AVEUGLER

Prononciation: a-veu-glé
v. a.

Rendre aveugle. Les empereurs de Constantinople ont fait aveugler plus d'un de leurs compétiteurs.

Éblouir. Bien des choses nous aveuglent par un trop vif éclat.

Fig. ôter l'usage de la raison. La superstition, qui aveugle l'esprit de l'homme. Il se laisse aveugler par l'espérance de la paix. Être aveuglé par la passion.
Mes sens qu'elle aveuglait ont connu leur offense, MALHERBE, VI, 24.

Reviens la voir, grande âme, ôte-lui cette nue Dont la sombre épaisseur aveugle sa raison, MALHERBE, ib. 10.

Mais le sort irrité nous aveuglait tous deux. - Votre amour vous aveugle en faveur de l'ingrate, RACINE, Phèd. V, 3.

Mais cet espoir m'anime et ne m'aveugle pas, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 1.

Mon désespoir m'aveugle, il m'emporte trop loin, VOLTAIRE, Mérope, II, 1.

Le bonheur m'aveugla ; la mort m'a détrompé, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

J'ai de l'ambition, mais je sais la régler ; Elle peut m'éblouir et non pas m'aveugler, CORNEILLE, Pomp. II, 3.

Terme de marine. Boucher. La mer en baissant amena la découverte de deux voies d'eau que l'on s'efforça vainement d'aveugler avec des matelas et des couvertures.

S'aveugler, v. réfl. Ne pas faire usage de sa raison. On s'aveugle en amour.
Et il ne faut pas qu'on s'aveugle au point de croire.... Il ne s'aveuglait pas sur les défauts de ses amis, FLÉCHIER, M. de Mont.

Ne vous aveuglez point quand sa perte est visible, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Mais vous vous aveuglez au milieu du danger, CORNEILLE, Sertor. V, 3.

Ils s'aveuglaient sur l'évidence de ses prodiges, MASSILLON, Évid.

Historique:
XIIe s.
Sire, sire, avuglez tute ceste gent, que il ne veient ne entendent quel part jes merrai [je les mènerai], Rois, 368.

Deus, cum par est mainz huem pur le siecle avuglez ; N'i est amurs, ne fei, ne pais, ne charitez, Th. le mart. 121.

XIIIe s.
Las ! mar acointai la bée ; Trahie m'a et awglée ! Lai du conseil.

Je loeroie en droit moi, que nous envoïssions ou pape et li offrons si grant tresor que nous l'aveuglissions tout, Chron. de Rains, 121.

Li pors [porc], qui tant curu avoit Que trestot aveglez estoit De lasseté et de corrot, Ren. 22510.

Amors, qui te fait en li croire, Te tolt ton sens et ta memoire, Et de ton cuer les yex avugle, Et tenir te fait por avugle, la Rose, 6931.

Les uns de richeces avugle [la fortune], Et d'onors et de dignités, ib. 5928.

Là fustes-vous menés à honte et à essil ; En la crois vous pendirent li fel Juïs caitis ; Et Longins vous feri, bien estoit aveulis, D'une lance el costé dont li fer fu masis, Ch. d'Ant. V, 324.

XIVe s.
Et s'a li glous Gaufrois si le monde avulé, Baud. de Seb. IV, 324.

XVe s.
La convoitise de la chevance l'aveugloit [le comte de Flandre], FROISSART, II, II, 52.

Et donnoit Gisebret Mahieu aux gens du comte grands dons et beaux joyaux, et aussi au comte, dont il l'aveugloit tout, FROISSART, II, II, 52.

XVIe s.
Après que la cupidité ne l'aveugle plus, la penitence vient, CALVIN, Instit. 201.

.... Quand, d'une grace au danger aveuglée, Le gay berger au combat se hazarde, DU BELLAY, V, 8, recto.

Le Philistin de fureur aveuglé, Rouant sa masse, alloit d'ardent courage, DU BELLAY, V, 9, recto.

Hélas ! amour, le plus puissant des Dieux, Rends moy l'ouye, et m'aveugle les yeux, DU BELLAY, V, 40, recto.

Et si mon desir n'eust aveuglé ma raison, N'estoit-ce pas assez pour rompre mon voyage ? DU BELLAY, VI, 10, recto.

Amour est aveugle, lequel aveuglit de sorte que.... MARG., Nouv. IV.

Folle ambition, laquelle l'avoit tant aveuglé, AMYOT, Cras. 52.

Ceulx qui veulent à plein fond regarder le cercle mesme du soleil, ils s'aveuglent, AMYOT, De la curiosité, 7.

Tout cela mis en ruine : et de sept casemattes les unes abriées, ou aveuglées, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 46.

Le peuple de la ville aveugloit et estouffoit d'harquebusades qu'ils tiroient de tous costez de ce chasteau, D'AUBIGNÉ, ib. III, 118.

Étymologie:
Aveugle ; Berry, aveuiller ; provenç. avogolar.

AVEUGLETTE (À L')

Prononciation: a-veu-glè-t'
loc. adv.

À tâtons.

Étymologie:
Aveugle ; picard, à l'avuglette.

AVIATION

Supplement

Prononciation: a-vi-a-sion
s. f.

Procédé par lequel les oiseaux volent et qu'on cherche à imiter pour se diriger et se soutenir dans les airs.
Laissons de côté, pour cette fois, le mode de locomotion des oiseaux, l'aviation, comme disent depuis quelque temps, - malheureusement pour nos oreilles - les gens qui voudraient nous inventer des ailes, EDMOND PERRIER, National de 1869, 8 mai 1869.

Étymologie:
Lat. avis, oiseau.

AVICENNE

Supplement

Prononciation: a-vi-sè-n'
s. f.

Genre de plantes de la famille des gattiliers, qui tire son nom du célèbre philosophe arabe Ibn-Sina (accent long sur le i de sina), dont les Occidentaux ont fait Avicenne.

AVICEPTOLOGIE

Prononciation: a-vi-sè-pto-lo-jie
s. f.

Traité de l'art de prendre les oiseaux.

Étymologie:
Mot mauvais et hybride, composé de avis, oiseau, capere, prendre, et terme grec signifiant traité.

AVICOLE

Supplement

Prononciation: a-vi-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Se dit des parasites qui vivent sur les oiseaux. Les sarcoptides avicoles.

Étymologie:
Lat. avis, oiseau, et colere, habiter.

AVICULE

Prononciation: a-vi-ku-l'
s. f.

Nom, en français, du genre de mollusques qui renferme l'animal fournissant les deux substances connues l'une sous le nom de nacre de perle, et l'autre sous celui de perles.

Étymologie:
Avicula, petit oiseau, diminutif de avis (voy. oiseau) ; ainsi dit par une assimilation faite par les zoologistes (les anciens nommaient ce coquillage hirondelle, arundo).

AVIDE

Prononciation: a-vi-d'
adj.

Qui a de l'avidité. Une nation avide de gloire. Un esprit avide de tout savoir.

Poétiquement. Être avide de sang, de carnage, se plaire au milieu des combats.
Tu n'en fis pas assez, reine de sang avide ; Il fallait joindre encor l'inceste au parricide ! CRÉBILLON, Sémir. V, 1.

En parlant des choses. Une avide espérance.
Ils s'étonnent comment leurs mains, de sang avides, Volaient, sans y penser, à tant de parricides, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Dessus l'avide espoir de quelque paraguante, Il n'est rien que leur art aveuglément ne tente, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 9.

Tous ces yeux qu'on voyait venir de toutes parts Confondre sur lui seul leurs avides regards, RACINE, Bérén. I, 5.

Par extension, dans le langage élevé, qui a une attention passionnée. Avide il écoutait vos paroles.
Dans l'ombre, au clair de lune, à travers les buissons, Avides, nous pourrons voir à la dérobée Les satyres dansants.... V. HUGO, Voix intér. VII.

Absolument, qui a un grand désir de manger. Un enfant avide.

Fig. Intéressé, cupide. Un homme avide. C'est une âme avide.
L'on remarque, dans les cours, des hommes avides qui se revêtent de toutes les conditions pour en avoir les avantages, LA BRUYÈRE, 8.

Étymologie:
Avidus, de avere, désirer.

AVIDEMENT

Prononciation: a-vi-de-man
adv.

Avec avidité. Manger avidement.
L'amour avidement croit tout ce qui le flatte, RACINE, Mithr. III, 4.

Que mon coeur, chère Ismène, écoute avidement Un discours qui peut-être a peu de fondement, RACINE, Phèd. II, 1.

.... Dont l'espoir léger s'attache avidement Aux attraits captieux de mon déguisement, CORNEILLE, Rodog. IV, 5.

Historique:
XVIe s.
Et de chercher avidement s'il pourroit trouver dans la Romaine [religion] quelqu'ombre de salut, D'AUBIGNÉ, Vie, LXXXV.

Étymologie:
Avide, et le suffixe ment.

AVIDITÉ

Prononciation: a-vi-di-té
s. f.

Désir qui emporte. Manger avec avidité. L'avidité du gain. Il lut ce livre avec avidité.
[Il] Attend votre hyménée avec avidité, VOLTAIRE, Mérope, IV, 5.

Et, sous un faux semblant de libéralité, Soûler et ma vengeance et ton avidité, CORNEILLE, Médée, IV, 1.

[Il] Enfle l'avidité de mes ressentiments, CORNEILLE, Attila, V, 4.

Courir avec une folle avidité après un monde qui nous fuit, MASSILLON, Profession religieuse, sermon 4.

Historique:
XVIe s.
Incontinent que la soif fut esteinte, Et de la faim l'avidité restreinte.... (note de Ronsard : l'ardeur de manger. Je ne sçache point de mot françois plus propre, encores qu'il soit mendié du latin), RONSARD, 615.

Étymologie:
Aviditas, de avidus, avide.

AVILI, IE

Prononciation: a-vi-li, lie
part. passé.

Rendu vil. Une fonction avilie.
Est-il un homme plus avili ? Si notre scène devient anglaise, nous sommes bien avilis ; nous ne sommes déjà que les traducteurs de leurs romans, VOLTAIRE, Lett. Mlle Clairon, 18 oct. 1760.

Ils dressent d'une main dans les fers avilie Ce siége de l'orgueil et de la tyrannie, VOLTAIRE, Alz. II, 6.

Dans un sort avili noblement élevée, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

Décrédité.
Le burlesque, si justement avili depuis, était alors fort à la mode, D'ALEMBERT, II, 168.

Déprécié. Des marchandises avilies.

AVILIR

Prononciation: a-vi-lir
v. a.

Rendre vil.
Il avilit son rang.... Tous auraient brigué l'honneur de l'avilir ; Dans une longue enfance ils l'auraient fait vieillir, RACINE, Brit. I, 2.

Terme de commerce. Déprécier. L'encombrement sur le marché avilit les marchandises.

S'avilir, v. réfl. Se rendre méprisable.
La vertu s'avilit à se justifier, VOLTAIRE, Oedipe, II, 4.

On peut, sans s'avilir, S'abaisser sous les dieux, les craindre et les servir, VOLTAIRE, Sémir. II, 7.

Moi, jaloux ! qu'à ce point ma fierté s'avilisse ! VOLTAIRE, Zaïre, I, 5.

Perdre sa valeur.
Et qu'on ne dise pas que je répands ici de fausses terreurs, que les billets de la caisse d'escompte ne s'avilissent point, MIRABEAU, Collection, t. II, p. 402.

Fig.
Saint Augustin dit que ces merveilles [de l'univers] se sont avilies par leur répétition, FÉNELON, Exist. 3.

Historique:
XIIe s.
N'avile mie par lui ses parentez, Ronc. p. 143.

Quant les vit tuz ensemble entur lui arengiez, Mult fort les esguarda ; si lur dist tut iriez : Ne fu mais par les suens nulz hum si avilliez, Th. le mart. 34.

XIIIe s.
Et que Fortune ainsinc le face, Que les bons avile et efface, Et les mauvès en honor tiengne... la Rose, 6200.

Sachiés, vous vous en avilés, Car ge n'ai mie encor apris Qu'il ait vers vous de riens mespris, ib. 3272.

Par quoi trop malement s'avile La maleürée, la lasse, ib. 9086.

Et aussi se les denrées sunt avillies, BEAUMANOIR, XLIV, 21.

Si le devroit cascuns en son cuer despire et avillier, BEAUMANOIR, XI, 26.

Sa vie, qui pas ne l'aville, Dist que dame fu de Teringe, RUTEB., II, 157.

XVe s.
Le fait d'amour est avilé ; Car Pitié y est endormie, CH. D'ORL., Rond. de Vaillant.

Me adville je bien, quant je te doigne [daigne] tenir ne apeler à mon escot, DU CANGE, avillare.

XVIe s.
Que si aucuns pensent que la reprise de leurs mestiers delaissez les avilisse, qu'ils aillent servir les gentils-hommes, LANOUE, 185.

Voyant la chose ainsi avilée, moquée et deshonorée, AMYOT, Arist. 18.

Maudissant ceulx qui les premiers s'estoient ainsi abbaissez et avilez que d'aller faire la cour aux barbares, AMYOT, Lys. 10.

Dont la debite est d'autant plus avilée, que moins l'on tire d'argent des choses legeres que des pesantes se vendans au poids, O. DE SERRES, 681.

Étymologie:
À et vil ; provenç. avilir, avilsir, aveuzir, avilar ; espagn. avilar ; ital. avvilire, avvilare. L'ancien français n'avait que aviller ; c'est au XVIe siècle que avilir entre en usage.

AVILISSANT, ANTE

Prononciation: a-vi-li-san, san-t'
adj.

Qui avilit. Acte avilissant. Conduite avilissante.
Ô de la servitude effets avilissants, VOLTAIRE, Scythes, I, 3.

As-tu vu sa froideur altière, avilissante ? VOLTAIRE, Tancr. IV, 5.

L'insolence absurde et avilissante avec laquelle on affecte encore de ne pas distinguer le théâtre de la foire du théâtre de Corneille, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 21 juin, 1761.

AVILISSEMENT

Prononciation: a-vi-li-se-man
s. m.

État de ce qui est avili, dégradé.
Sans avilissement, à tout elle s'abaisse, VOLTAIRE, Scythes, I, 1.

Je vous supplie instamment de vous joindre à moi pour empêcher l'avilissement le plus odieux qui puisse déshonorer la scène française et achever notre décadence, VOLTAIRE, Lett. Mlle Clairon, 18 oct. 1760.

Les belles-lettres sont dans un étrange avilissement à Paris, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 30 mars 1764.

Vos places rappellent sans cesse les avilissements qui les ont méritées, MASSILLON, Pet. Car. Tent. des grands.

État de dépréciation des marchandises, des denrées.

Historique:
XIIIe s.
Vous faites mal, se Diex me saut [sauve], Qu'il bée à vostre avilement, la Rose, 2941.

Ce seroit grant reproche et grant avillement, Hugues Capet, fol. 15, dans RAYNOUARD.

XVIe s.
La desobeissance aux magistrats, l'avilissement des lettres et sciences, LANOUE, 56.

Étymologie:
Avilir ; provenç. avilament, anveliamen.

AVILISSEUR

Supplement

Prononciation: a-vi-li-seur
s. m.

Celui qui avilit.
Le premier voulait se venger du jeune audacieux, avilisseur, disait-il, de la représentation nationale, LOUVET DE COUVRAY, Mém. p. 396, dans POUGENS.

AVILLON

Prononciation: a-vi-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de fauconnerie. Doigt de derrière d'un oiseau de proie.

Étymologie:
Autre forme de aiguillon, qui s'est écrit aussi awillon.

AVILLONNER

Prononciation: a-vi-llo-né, ll mouillées
v. a.

Terme de fauconnerie. Attaquer avec les serres de derrière.

Étymologie:
Avillon.

AVINAGE

Supplement

Prononciation: a-vi-na-j'
s. m.

Sorte de teinture. Teindre cette espèce d'étoffe [une étamine mal tissue] avec une eau ou teinture de bois d'Inde qu'ils [les marchands] nomment avinage, et par cette voie frauduleuse ils trompent le public, Arrêt du Conseil, 19 janv. 1723.

Étymologie:
à, et vin : la couleur vineuse communiquée par le bois d'Inde.

AVINÉ, ÉE

Prononciation: a-vi-né, née
part. passé.

Imbibé de vin. Tonneau aviné, futailles avinées.

Fig. Être aviné, être dans l'ivresse. Avoir les jambes avinées, chanceler par suite d'ivresse.
Pas mal, en vérité ; vos jambes seulement un peu plus avinées, BEAUMARCH., Barbier, I, 4.

AVINER

Prononciation: a-vi-né
v. a.

Imbiber de vin. Aviner une cuve, un tonneau.

Historique:
XIIIe s.
Qui de bon vin fort les avine, Partonop. de Blois, 7304.

Quant la teste est bien avinée, Au feu, deleiz la cheminée, Si noz croizons [nous nous croisons, allons à la croisade] de plain eslaiz, RUTEB., 62.

XVe s.
Je suis né bas-normand ; mais ma bouche avinée Dit estre d'Orleans, BASSELIN, XXVIII.

XVIe s.
À bon droit le ciel a donné à l'homme qui n'est aviné, Tousjours quelque fortune dure, RONSARD, 556.

Étymologie:
À et vin.

AVIR

Prononciation: a-vir
v. a.

Rabattre les bords d'une pièce de ferblanterie pour assembler.

Étymologie:
Origine douteuse, comme celle de beaucoup de termes de métier, pour lesquels il n'y a pas d'historique. Pourtant on peut proposer l'ancien français haver, tirer à soi, havet, crochet (de l'ancien haut-allemand habên, tenir, saisir, d'après Diez) ; l'h se serait perdue, comme dans plusieurs mots.

AVIRAISON

Prononciation: a-vi-rè-zon
s. f.

Détour de l'eau dans les salines.

Étymologie:
À et virer.

AVIRON

Prononciation: a-vi-ron
s. m.

Rame.
Le voyageur.... Arrêtant l'aviron dans la main de son guide, A. CHÉNIER, 266.

René repoussant le rivage avec un aviron est entraîné par le cours du fleuve, CHATEAUB., Natch. II, 188.

Terme de boucherie. Pelle de bois pour remuer les graisses dans la chaudière.

Historique:
XIIe s.
Or le [mon coeur] doinst Diex à droit port arriver, Car il s'est mis en mer sans aviron, Couci, X.

XIIIe s.
Il est entré en son batel Où il avoit maint aviron ; Ses avironeurs environ [il] Apele.... Bl. et Jehan, 3871.

Il sembloit que la galie volast, par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons, JOINV., 215.

XVe s.
Mais je treuve, le plus des mois [la plupart du temps], L'eaue de Fortune si quoye.... Que, s'avirons d'Espoir n'avoye, Souvent en chemin demourroye, CH. D'ORL., Bal. 141.

Tu veulz nagier sans aviron, Mart. de saint Étienne.

XVIe s.
Semblables aux tireurs d'aviron qui tirent et tendent au port luy tournant le dos, CHARRON, Sagesse, I, 21.

Étymologie:
À et viron (voy. virer), l'instrument qu'on vire, qu'on tourne. Grandgagnage, trouvant, dans le wallon, naviron, navuron, est porté à croire que naviron vient de navire, et est le thème de aviron, qui en serait une altération. Mais aviron est trop ancien dans la langue pour permettre cette explication. Viron est un mot usité dans l'ancienne langue et qui se trouve dans en-viron.

Supplément: AVIRON. Ajoutez :
Rameur.
On a vu des matelots français, qui s'étaient engagés dans la pêche de la baleine comme simples avirons, devenir harponneurs avant la fin de la campagne, J. NOUGARET, Monit. univ. 16 sept. 1868, p. 1292, 5e col.

AVIRONNERIE

Prononciation: a-vi-ro-ne-rie
s. f.

Terme de marine. Atelier dans lequel on fait les avirons.

Étymologie:
Aviron.

AVIRONNIER

Supplement

Prononciation: a-vi-ro-nié
s. m.

Celui qui fait ou vend des avirons, Tarif des patentes, 1850.

AVIS

Sens 1

Prononciation: a-vî ; l's se lie devant une voyelle ou une h muette : un avis important, dites : un avi-z-important
s. m.

Manière de voir, opinion.
Ils étaient d'avis différents, FÉNELON, Tél. V.

Volonne dit son avis comme un autre, SÉVIGNÉ, 401.

Vous êtes seule de votre avis, SÉVIGNÉ, 215.

Aristote est de l'avis du père Beauny, PASCAL, Prov. 4.

Ils sont de contraires avis, PASCAL, ib. 5.

Chacun a son avis, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Je voudrais bien que notre bon ***.... choisît ce genre d'écrire, où, à mon avis, il réussirait parfaitement, BALZ., Liv. VI, lett. 4.

Cependant les avis ne sont point partagés ; tout le monde tient qu'il y a eu quelque chose de surnaturel dans les oracles, FONTENELLE, Oracl, 1re dissertation.

Il lui est avis, il pense.
Il lui fut avis que le diable.... LA FONTAINE, Ann.

Familièrement. M'est avis.
M'est avis que cet enchaînement de sottises et d'atrocités qu'on appelle histoire ne mérite guère l'attention des hommes sensés, P. L. COURIER, Lett. I, 145.

Opinion dans une délibération. Ouvrir un avis dans le sénat. Les avis des membres de la commission furent unanimes.

Avis du conseil d'État, opinion du conseil d'État en interprétation d'un règlement.

Avis de parents, délibération d'un conseil de famille.

Avis de médecins, consultation de plusieurs médecins.

Vote, dans une assemblée. Donner son avis. Recueillir les avis.

Conseil. Donner des avis. S'il veut suivre vos avis. Recevoir très mal les avis.
Elle donnera dans un jour cent avis, et dans toute une année elle n'en voudra pas recevoir un seul, BOURD., Pensées, t. I, 432.

Mais je ne veux d'avis que d'un coeur tout à moi, CORNEILLE, Héracl. II, 7.

De cet hymen tes amis indignés Vengeront sur ton sang leurs avis dédaignés, CORNEILLE, Pomp. V, 4.

De Maxime et de toi j'ai pris les seuls avis, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Un salutaire avis agit avec lenteur, CORNEILLE, Othon, V, 2.

La nuit porte avis, CORNEILLE, le Ment. III, 6.

Il prend l'avis du reste de la famille, FÉNELON, Tél. VIII.

Phèdre, dans ce palais tremblante pour son fils, De ses amis troublés demande les avis, RACINE, Phèd. II, 1.

Je ne prends avis que de ma passion, MOLIÈRE, D. Garc. IV, 7.

Donneur d'avis, homme qui a la manie de donner des conseils sans qu'on lui en demande.

Donneur d'avis se disait particulièrement autrefois de celui qui proposait un moyen pour faire venir de l'argent dans les coffres du roi.
Enfin c'est un avis d'un gain inconcevable, Et que du premier mot on trouverait faisable, MOLIÈRE, Fâch. III, 3.

Familièrement. Sauf meilleur avis ; si l'on ne conseille rien de mieux.

Parti qu'on prend.
Le meilleur avis qui me reste, C'est de me séparer de toi, MALHERBE, V, 5.

Et je suivrai l'avis que vous prendrez pour moi, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Peu usité en ce sens.

Avertissement. Il ne faut pas que le vieillard néglige les avis que la nature lui donne.
Je reçois vingt avis qui me glacent d'effroi, BOILEAU, Épît. VI.

Je devais, ce dis-tu, te donner quelque avis Qui te disposât à la chose : J'aurais trouvé ton testament tout fait, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 1.

Les Dieux qui m'inspiraient et que j'ai mal suivis, M'ont fait taire trois fois par de secrets avis, RACINE, Mithr. IV, 2.

Avis au lecteur, préface d'un livre ; et figurément, conseil ou reproche adressé d'une manière générale et indirecte.
Français, ce trait s'appelle un avis au lecteur, ANDRIEUX, Procès du sénat de Capoue.

Terme de commerce. Avertissement par écrit à celui qui doit payer une lettre de change, de la création de cette lettre, ou Lettre d'avis, lettre missive qui contient cet avertissement.

Information, nouvelle. Par un avis secret. Sur l'avis de nos correspondants. Il vint au gouverneur de sûrs avis sur les projets de l'ennemi.
Quel coup de foudre, ô ciel ! et quel funeste avis ! RACINE, Phèdr. IV, 5.

Je vous en donne avis, de peur d'une surprise, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

Sans m'en donner avis, MOLIÈRE, Fest. I, 3.

Pour te donner avis d'un secret important, MOLIÈRE, l'Étour. III, 6.

Nous donner avis de ce rare bonheur, MOLIÈRE, D. Garc. III, 3.

Ayant eu avis qu'elle s'en allait, SÉVIGNÉ, 12.

Proverbes:
Il y a jour d'avis ; c'est-à-dire rien ne presse.

Autant de têtes, autant d'avis ; chacun a sa manière de voir.

Historique:
XIIe s.
Dont m'ert avis [il m'était avis] que j'ere [étais] en un moustier, Ronc. p. 164.

Vostre clairs vis, qui sembloit fleur de lis, Est si alés ore de mal en pis Qu'il m'est avis que me soiez emblée, QUESNES, Romancero, p. 108.

Mout firent grant folie li mès [messagers], ce m'est avis, Quant tel chose apporterent à nous en cest pays, Sax. XXVI.

XIIIe s.
Avis m'est qu'il afiere Qu'il soit de ceste chose et maistre et conseillere, Berte, XII.

Por lui morrai, au mien avis, Qu'il n'en istra [sortira], ce croi, jà vis [vivant], la Rose, 4135.

Il m'est avis et as autres aussi, que tex coustumes sont bones et pourfitables à escrire et à registrer, BEAUMANOIR, 14.

XIVe s.
Je ai donné et doin à mon filz, pour le avis et pour l'assignement de son mariage, toute la terre, DU CANGE, avisum.

Ne scevent li aucuns prendre certain avis De rendre la cité ; moult y furent pensis : Li uns s'y assentoit et li autres envis, Guesclin. 15235.

Ceux de Cambray se defendoient vassalement et par grant avis, FROISSART, I, I, 83.

Là estoient ces archers d'Angleterre habiles et legers et qui traioient par art et par avis, et de tel ravine que grand laideur estoit à regarder, FROISSART, I, I, 306.

Le duc de Normandie respondit à la premiere fois qu'il en auroit avis [qu'il prendrait avis de son conseil], FROISSART, I, I, 118.

Si firent les chevaliers de Hainaut et leur conseil plusieurs bonnes ordonnances, par grand avis, pour eux mieux garder et defendre, FROISSART, I, I, 31.

Et s'avisa que.... et ainsi qu'il jeta son avis, il le fit, et ferit son cheval des esperons, FROISSART, I, I, 140.

Et ordonnerent [capitaines, ceux de Gand] quatre, à leurs avis, les plus oultrageux, hardis et entreprenants de tous les autres, FROISSART, II, II, 57.

Quant Jeunesse vit que point ne parloye, Car tout advis et sens perdu avoye, Pour moi parla.... CH. D'ORL., 1.

XVIe s.
Laquelle [cause du Christ] aujourd'hui est en telle maniere du tout deschirée et foulée en vostre royaume, qu'elle semble, advis, desesperée, CALV., Instit. Dédic.

Les noms de Michel et Gabriel, qui sont en l'Escriture, et le nom de Raphaël qui est en l'histoire de Thobie, semblent, avis, par la signification qu'ils emportent, avoir esté imposez aux anges à cause de nostre infirmité, CALV., ib. 108.

Je seroye d'advis qu'on evitast tous vocables esquels il y a quelque absurdité, CALV., ib. 186.

Il m'a semblé advis bon de faire un traité particulier pour mieux discuter ceste matiere, CALV., ib. 323.

Ô monde heureux ! il m'est advis que je y suys, RABELAIS, Pant. III, 4.

Par ce voyez que Dieu grant advis eust Envers les dames premier qu'en croix mourut, J. MAROT, V, 297.

Estre d'advis qu'on fasse, MONTAIGNE, I, 15.

Comme Lamachus fust d'advis que d'arrivée on allast droit devant Syracuse, AMYOT, Nicias, 25.

Il se laissa aller à la renverse sur le lict, où il estoit à table, comme ne prenant plus d'advis à ce qu'ilz faisoient et disoient, ID., Sertor. 40.

Incontinent après, ayant changé d'advis, il en sceut fort mauvais gré à Eumenes, AMYOT, Eumènes, 3.

Étymologie:
Bourguig. aivi ; Berry, évis ; provenç. avis ; espagn. aviso ; ital. avviso ; de à et de vis (voy. VIS, s. m.) de visum, vu : mot à mot ce qui est vu, ce qui semble.

AVIS

Sens 2

Prononciation: a-vis'

Chevalier d'avis, ordre militaire de Portugal, fondé en 1162 pour repousser les infidèles. Ces chevaliers embrassèrent la règle de Cîteaux ; ils en portaient l'habit blanc, et leurs armes étaient d'or à la croix fleurdelisée de sinople accompagnée en pointe de deux oiseaux affrontés de sable.

Étymologie:
Avis, oiseau, à cause que deux oiseaux furent aperçus sur le lieu où l'établissement se fonda.

Supplément: AVIS. Ajoutez :
Dénonciation lucrative en usage au XVIIe siècle.
Un grand seigneur dénonçait au roi et à ses ministres une recherche oubliée, ou une malversation impunie.... le plus souvent l'objet dénoncé était concédé à l'auteur de l'avis, qui le recouvrait en son nom, à ses risques, et par les voies civiles ou criminelles, LEMONTEY, Monarchie de Louis XIV, vers la fin.

AVISÉ, ÉE

Prononciation: a-vi-zé, zée
part. passé.

Aperçu. Le cerf avisé par le maître dans l'étable où il s'était blotti.

Imaginé.
[Le chat] Blanchit sa robe et s'enfarine.... Se niche et se blottit dans une huche ouverte ; Ce fut à lui bien avisé, LA FONTAINE, Fab. III, 18.

Adj. Qui fait attention à, qui agit avec intelligence.
Hélas ! que nous savons peu ce que nous faisons, quand nous ne laissons pas au ciel le soin des choses qu'il nous faut, quand nous voulons être plus avisés que lui, MOLIÈRE, le Festin, IV, 6.

Maxime, en voilà trop pour un homme avisé, CORNEILLE, Cinna, IV, 5.

Les bons esprits Qui savent, avisés, avecque différence, Séparer le vrai bien du fard de l'apparence, RÉGNIER, Sat. V.

C'est un mal avisé (voy. malavisé).

Historique:
XIVe s.
[Il] A quis un garçon aviset, Roman du chast. de Couci, 2941.

XVe s.
Et aussi messagers sages et avisés et bien idoines et taillés de faire ce message, FROISSART, I, I, 11.

XVIe s.
En est il devenu meilleur ou plus advisé ? MONTAIGNE, I, 142.

AVISEMENT

Prononciation: a-vi-ze-man
s. m.

Acte d'une personne avisée.
Ils [les magistrats] n'eurent le temps ni l'avisement de faire réflexion qu'il eût été de la bienséance de.... SAINT-SIMON, 300, 127.

Tous les avisements les moins prévus coulent de source chez lui [le duc de Noailles], pour qui il veut capter, SAINT-SIMON, 317, 139.

Historique:
XIIIe s.
Et qu'on lor a fete aucune demande de le [la] quele il ne sont pas bien avisé ; s'il demandent jor d'avisement, il le doivent avoir, BEAUMANOIR, IX, 13.

XIVe s.
Et en verité les cerfs donnent moult d'advisement à ceulx qui en bois vont, Modus, f. XII, verso.

XVe s.
Sur ce prenez avisement Quand devant elle vous vendrez, CH. D'ORL., Chans. 29.

Et après fut montré par le dit chancelier d'Aquitaine un petit avisement, lequel le dit frere Jacques Petit avoit fait sur le gouvernement de ce royaume, MONSTREL., I, 97.

Afin qu'il eust memoire et remembrance du second avisement que son pere jadis lui bailla, LOUIS XI, Nouv. 52.

XVIe s.
Pense elle pas que nous ayons l'advisement de remarquer que.... ? MONTAIGNE, II, 327.

Je remarquay combien il montroit d'advisement et de resolution, MONTAIGNE, IV, 3.

Qu'il n'y en ait pas un qui ait l'advisement et la hardiesse de leur dire.... LA BOËTIE, 74.

Étymologie:
Aviser ; provenç. avisament, avisamen ; espagn. avisiamento ; ital. avvisamento.

AVISER

Prononciation: a-vi-zé
v. a.

Familièrement, apercevoir. Je l'avisai dans la foule.
Si pour mon infortune il ne m'eût avisé, MOLIÈRE, Fâch. 1.

Furieuse elle approche, et le loup qui l'avise.... RÉGNIER, Sat. III.

Le roi, après avoir parlé à quelques-uns, avise enfin ce chapeau gris, SAINT-SIMON, 60, 8.

Quand notre hôte charmé m'avisant sur ce point.... BOILEAU, Sat. III.

Terme de chasse. Aviser le gibier, l'apercevoir.

Donner avis.
Va le faire aviser que je suis ici, MOLIÈRE, la Princ. III, 3.

De ta femme il fallut moi-même t'aviser, MOLIÈRE, Amph. II, 3.

Le prince de Conti et M. de Luxembourg avisèrent Clermont de s'attacher à la Choin, et de paraître vouloir l'épouser, SAINT-SIMON, 24, 18.

Terme de commerce. Aviser quelqu'un, lui adresser une lettre d'avis.

Commander quelque chose par lettre à son correspondant....

V. n. Faire réflexion, prendre garde à, pourvoir à. Aviser à un moyen. Avisez à ce que vous devez faire. Nous aviserons. On avisa à ce qu'il fût bien logé.
Madame, avisez-y, vous perdez votre gloire De me l'avoir promis et vous rire de moi, MALHERBE, V, 29.

Or avisons aux lieux qu'il vous faut habiter, LA FONTAINE, Fab. III, 8.

C'est à moi de choisir, c'est à vous d'aviser à quel choix vos conseils me doivent disposer, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Une seconde fois avisez, s'il vous plaît, à traiter Laodice en reine comme elle est, CORNEILLE, Nicomède, II, 3.

Je vais consulter un avocat et aviser des biais que j'ai à prendre, MOLIÈRE, Scapin, II 1.

Imaginer.
Qui vous a fait aviser de ce tour ? LA FONTAINE, Conf.

Sans aller de surcroît aviser sottement De se faire un chagrin qui n'a nul fondement, MOLIÈRE, Coc. imag. 13.

Certains impertinents de laquais qui viennent provoquer les gens et les faire aviser de boire lorsqu'on n'y songe pas, MOLIÈRE, l'Av. II, 2.

S'aviser, v. réfl. S'imaginer de, remarquer, trouver. S'aviser d'un expédient, d'un stratagème. Si je ne m'étais avisé plus tôt d'écrire.
Personne ne s'avise, de lui-même, du mérite d'autrui, LA BRUYÈRE, 2.

Il ne s'avisait guère de ce qui pouvait faire plaisir aux autres, FÉNELON, Tél. XVI.

Je me suis avisé trop tard que c'est demain St Remy, BOSSUET, Lett. abb. 92.

Avez-vous remarqué ce commencement oh ! oh ! voilà qui est extraordinaire, oh ! oh ! comme un homme qui s'avise tout d'un coup, MOLIÈRE, Les préc. rid. 10.

Mais je m'avise [je fais réflexion], MOLIÈRE, Sgan. 5.

J'ai ajouté non-seulement tous les ornements dont j'ai pu m'aviser, mais encore.... FONTENELLE, I, Oracl. Préface.

Il y avait un homme qui depuis six jours était à l'agonie, on ne savait plus que lui ordonner, et tous les remèdes ne faisaient rien ; on s'avisa à la fin de lui donner de l'émétique, MOLIÈRE, le Fest. III, 1.

Tu ne t'étais jamais avisé de lui faire le moindre petit présent, HAMILT., Gramm. 4.

Le monarque des dieux s'avisa, pour bien faire.... LA FONTAINE, Fab. II, 8.

Laisse-les venir ; je te les sacrifierai de la plus cruelle manière dont jamais femme se soit avisée, LA FONTAINE, Psyché, liv. I, p. 64.

Avoir l'audace, la témérité de. Si vous vous avisez de mal parler de moi, vous vous en repentirez.
Je voudrais que quelqu'un s'avisât de vous donner des coups de bâton, vous verriez de quelle manière.... MOLIÈRE, le Fest. IV, 4.

Jouez ces pièces à Nankin ; mais ne vous avisez pas de les représenter aujourd'hui à Paris ou à Florence, VOLTAIRE, Lett. à l'Acad. franç.

Vous vous êtes avisés de l'attaquer sans qu'on s'en aperçoive, PASCAL, Prov. 17.

Hors vous et moi, monsieur, je ne crois pas que personne s'avise de courir maintenant les rues, MOLIÈRE, Sicilien, sc. 3.

Voir sa vie, son repos et ses biens dépendre du premier téméraire qui s'avisera de.... MOLIÈRE, le Festin, III, 5.

Bon ! voilà ce qu'il nous faut, qu'un compliment de créancier ! De quoi s'avise-t-il de nous venir demander de l'argent, et que ne lui disais-tu que monsieur n'y est pas ? MOLIÈRE, ib. IV, 2.

Proverbes:
Un fou avise bien un sage, c'est-à-dire, un bon conseil peut venir d'où on ne l'attend pas.

Un verre de vin avise bien un homme, c'est-à-dire l'excitation que donne un coup de vin ne nuit pas.

On ne s'avise jamais de tout.

Remarque:
Dans aviser, le sens d'apercevoir est le plus ancien, mais il est devenu familier. Les puristes du XVIIe siècle le condamnaient ; toutefois il a survécu, et heureusement, car c'est un des jolis mots de notre langue.

Historique:
XIIe s.
Sire reis, fait li il, forment ai desiré Que une feiz vus eüsse veü e avisé, Et que jo buche à buche eüsse à vus parlé, Th. le mart. 77.

Sur sun cute [coude] à un moine li sainz huem s'aspuia, En sun seant s'assist ; les baruns avisa, Mais mult pitusement les quatre reguarda, ib. 139.

XIIIe s.
Pour regarder quel fame [ils] lui pourront aviser, Berte, III.

Fille, ce dist la vieille, savez où je m'avise ? ib. LXXVI.

Mout lui plut li païs, quant ele l'ot avisé, ib. LXXXI.

Dame, ce dist la vieille, bien estes avisée, ib. XVI.

Quant uns renduz [moine] s'est apuiez, Qui delez le puis s'est couchiez, Si prent dedenz à regarder, Et Ysengrin à aviser [apercevoir], Ren. 6942.

Quant longement l'ot avisé, Sor la teste giete le cop, ib. 16227.

Entre ces boutons en eslui [j'en élus] Ung si très bel qu'envers celui Nus des autres riens ne prisié, Puis que ge l'oi bien avisié, la Rose, 1666.

Li baillis doit si justement ouvrer en son office que nule des parties qui ont devant lui à pledier, ne soient avisées par li, BEAUMANOIR, 34.

Je me suis avisé que, se je demeure, je n'i voy point de peril que mon royaume se perde, JOINV., 257.

Le ferrais [tapissier] s'avisa que le soudanc venoit touz jours jouer aus eschez après relevée, sus les nates qui estoient au piez de son lit, JOINV., 213.

XIVe s.
Or escoutez pour Dieu de quoi il s'avisa, Guesclin. 19435.

À ces fais-ci se doit toute gent aviser ; Car si tost que fortune veult sa roe tourner, Cellui qui est dessus fait dessous avaler, ib. 15153.

Il vente d'un froit vent qui à hausser s'est pris ; N'est homme qui durast, ne cheval ne roncins ; Avisezvous, Bertran, chevalier et amis, Attendons à demain que jours soit esclarcis, ib. 18235.

Or s'en va Bauduins li preus et li senés ; Se li contes l'atent, il est mal avisés, Baud. de Seb. VI, 724.

Or oiés dont la bele, seignour, s'est avisée, ib. II, 318.

XVe s.
Et avoient avisé une ville assez près de là, FROISSART, I, I. 86.

Là s'avisa la dame [résolut] qu'elle se partiroit tout coyement et vuideroit le royaume d'Angleterre, FROISSART, I, I, 6.

Et ainsi le vint-il dire de nuit à la roine d'Angleterre, et l'avisa du peril où elle estoit, FROISSART, I, I, 12.

Et avoient entente de prendre terre à un port qu'ils avoient avisé ; mais ils ne purent, FROISSART, I, I, 18.

Et un point que j'avise, C'est qu'entre touz court voix et renommée De pis avoir pour le peuple et l'Eglise, E. DESCH., Souffrance du peuple.

Et fut advisé que leurs gens ne viendroient plus avant, COMMINES, I, 8.

Le roy [Louis XI] en venant à Peronne, il ne s'estoit point advisé qu'il avoit envoyé deux ambassadeurs, COMMINES, II, 7.

Et les vins les meilleurs dont se peult adviser, COMMINES, IV, 9.

Incontinent que le roy sceut l'allée dudit connestable, il advisa d'y donner remede, COMMINES, IV. 12.

Prince, tant vit fol qu'il s'advise, VILLON, Ballade.

XVIe s.
Alexandre advisa que la fureur du cheval ne venoyt que de frayeur qu'il prenoyt à son umbre, RABELAIS, Garg. I, 14.

Ponocrates advisoyt quelque jour bien serain et ils faisoyent la plus grande chiere dont ilz se povoyent adviser, RABELAIS, ib. I, 24.

Gargantua fut advisé par Eudemon que, dedans le chasteau, estoyt quelque reste des ennemyz, RABELAIS, ib. I, 34.

Adviser pour le mieulx, MONTAIGNE, I, 18.

Les Lacedemoniens s'adviserent de s'escarter pour.... MONTAIGNE, I, 49.

J'advisay d'en tirer quelque usage, MONTAIGNE, I, 95.

J'en suis utilement advisé [averti] par ce recit, MONTAIGNE, I, 102.

En est il devenu meilleur ou plus advisé ? MONTAIGNE, I, 42.

Pourveu que tout d'un train ils advisassent d'establir quelque homme de bien en la place du condamné, MONTAIGNE, IV, 83.

Les lourdauts n'advisoient pas qu'ils ne faisoient que recouvrer une partie du leur, LA BOÉTIE, 53.

Et aussi pourtant qu'elle soit chaste, si est-il besoing qu'elle s'advise d'estre gracieuse et courtoise, LA BOÉTIE, 295.

Roger elle croit qu'elle advise, Et tout à coup son oeil moite s'esgaye ; Si d'un cheval ou d'un laquet s'advise, C'est un message : ainsi elle se paye, LA BOÉTIE, 486.

Par tous les moyens dont ilz se pouvoient adviser, AMYOT, Lyc. 38.

Ce fut la femme du roy, qui l'advisa de ceste maniere de supplier, AMYOT, Thém. 46.

Advisez ce que vous avez à faire pour vostre salut et seureté, AMYOT, Fab. 7.

Lors il advisa ceulx qui estoient en embusche, de la venue de Marcellus, AMYOT, Marcel. 49.

Étymologie:
À et viser ; picard, awisier et adviser, regarder ; provenç. avisar, avizar ; espagn. avisar ; ital. avvisare.

AVISO

Prononciation: a-vi-zo
s. m.

Petit navire qu'on envoie à la découverte de l'ennemi, ou qu'on emploie à porter des ordres, des avis, des nouvelles. Les avisos.

Étymologie:
Espagn. embarcacion de aviso ; ital. avviso, qui signifie avis et qui est le même mot qu'avis. Au XVIIe siècle cette espèce de bateau avait le nom de barque d'avis.

AVISSURE ou AVISURE

Prononciation: a-vi-su-r' ou a-vi-zu-r'
s. f.

Bord rabattu d'une pièce de ferblanterie.

Étymologie:
Avir.

AVITAILLÉ, ÉE

Prononciation: a-vi-tâ-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Pourvu de vivres. Une ville avitaillée pour un long siége.

AVITAILLEMENT

Prononciation: a-vi-tâ-lle-man, ll mouillées, et non a-vi-ta-ye-man
s. m.

Approvisionnement de vivres et de munitions.

Historique:
XVe s.
Et que l'avitaillement ne sauroit estre si grand qu'avant que la moitié de l'hyver fust passée, ils ne fussent aussi à destroit, comme ils estoient lors, COMMINES, V, 8.

XVIe s.
Ils firent escrire à Ouarti qui leur demandoit des avitaillemens, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 33.

Il marcha pour sa premiere diligence à l'avitaillement du Mas de Verdun, D'AUBIGNÉ, ib. II, 160.

Étymologie:
Avitailler.

AVITAILLER

Prononciation: a-vi-tâ-llé, ll mouillées, et non a-vi-ta-yé
v. a.

Pourvoir de vivres et de munitions une place forte, un vaisseau en partance.

S'avitailler, v. réfl. Se pourvoir de vivres.

Historique:
XVe s.
Et convenoit les François sur le pays chevaucher douze ou quinze lieues pour avitailler l'ost, FROISSART, II, II, 9.

Avitaillé l'ay de Confort, Contre Dangier et sa puissance, CH. D'ORL., Bal. 49.

Sitost que les Allemans auroient avitaillé Nancy, ils s'en yroient, COMMINES, V, 8.

XVIe s.
15 000 hommes d'armes, etc. le tout souldoyé et avitaillé pour six moys et quatre jours, RABELAIS, Garg. I, 47.

Il s'en venoit, avec son armée, avitailler Carignan, CARL., I, 41.

Douze navires equippées et avitaillées à la raison, M. DU BELL., 171.

Étymologie:
À et vitaille, aujourd'hui victuaille (voy. victuaille).

AVIVAGE

Prononciation: a-vi-va-j'
s. m.

Terme de métiers. Action d'aviver.

Opération par laquelle on enlève au coton teint à la garance sa teinte brune et sombre.

En termes de miroitier, première façon de la feuille d'étain, qu'on frotte de mercure.

AVIVÉ, ÉE

Prononciation: a-vi-vé, vée
part. passé.

Rendu vif. Le feu avivé. La passion avivée par les obstacles.

AVIVER

Prononciation: a-vi-vé
v. a.

Rendre vif, donner de la vivacité. Aviver un tableau, une couleur, une statue. Le vent avive le feu.

Fig.
La marche a quelque chose qui avive mes idées, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Terme d'arts. Aviver une figure de bronze, la nettoyer, pour la rendre plus propre à la dorure.

Aviver l'or, l'étendre, après qu'il a été amalgamé avec le vif-argent.

Couper le bois à vive arête.

Blanchir avec de l'étain la surface du plomb que l'on veut souder.

S'aviver, v. réfl. Devenir vif. Une couleur qui s'avive. Sa douleur s'aviva.

Historique:
XIIIe s.
Et saches que du regarder Feras ton cuer frire et larder, Et tout adès en regardant Aviveras le feu ardant, la Rose, 2356.

Et douter ne se doivent des prelas qui or vivent, S'en meurs ou en science autrement ne s'avivent, J. DE MEUNG., Test. 688.

Vinrent de bon poivre avivé Et jelines et cos sauvaiges, Fabliaux, édit. BARBAZ. t. IV, p. 88.

Voiez la malice du monde, Comment tousjours croist et avive, Bestiaire dans DU CANGE, avivare.

XIVe s.
Car mes voloirs à ce s'avive, Ne dou faire ne seray jà lassez, Tant qu'en ce mond vous plaira que je vive, MACHAULT, p. 4.

Quant il ha servi longuement Et obeï desiramment, Jà soit ce qu'en bonespoir vive, Adès desirs en lui s'avive, MACHAULT, p. 29.

XVe s.
L'amoureux lien, lequel n'empesche mie un à poursuivir le noble exercice des armes, ainçois est ce qui plus fait es jeunes coeurs aviver et croistre le desir de l'honnorable poursuite chevalereuse, Bouciq. I, ch. 7.

XVIe s.
....Puis eslargie [la flamme] aviva sa pasture Des pins gommeux qui sont secs de nature, RONSARD, 642.

Étymologie:
À et vif ; provenç. avivar, avidar ; espagn. avivar ; ital. avivare.

AVIVES

Prononciation: a-vi-v'
s. f. plur.
Terme de vétérinaire.

Engorgement des glandes parotides chez le cheval.

Ces glandes mêmes.

Battre les avives, opération barbare des empiriques, qui consistait à contondre la parotide malade, afin d'en obtenir la guérison.

Proverbe: Si vous ne lui donnez cela, il en aura les avives, c'est-à-dire il désire fort cela.
Historique:
XIVe s.
Quant cheval a vives, Ménagier, II, 3.

XVIe s.
Puis lui mit une langue de serpent dans l'oreille, afin que le cheval, par un tremblement continuel, semblast avoir les avives, YVER, p. 642.

Le plus asseuré remede, est d'arracher les avives avec la lancette, ce que fait l'expert mareschal, O. DE SERRES, 983.

Avés vous point ouy qu'on sceut charmer ung cheval des avyves ? PALSGR., p. 481.

Étymologie:
Espagn. adivas, avivas, de l'arabe addziba, ad-dîba, sorte de mal de gorge chez le cheval (DOZY).

AVIVOIR

Prononciation: a-vi-voir
s. m.

Terme de doreur. Instrument qui sert à aviver, à étaler l'amalgame de l'or.

Étymologie:
Aviver.

Supplément:
AVIVOIR. Ajoutez : Quand on a bien gratteboëssé l'endroit que l'on veut dorer, on pose l'or dessus à l'aide d'un avivoir ; on appelle ainsi une verge en cuivre, munie d'un manche en bois, grosse et longue comme une fourchette ordinaire, Oeuv. de Benvenuto Cellini, trad. L. Léclanché, Traité de l'orfévrerie, ch. XIV, ou t. II, p. 340.

AVOCASSER

Prononciation: a-vo-ka-sé
v. n.

Faire, dans la médiocrité et l'obscurité, la profession d'avocat.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIVe s.
Que l'advocat qui plaidera pour sa partie la plaide seulement par sa bouche, puis que il aura commencé à plaider, sans que nul autre advocat estant avec lui en la cause en puisse parler ne advocasser, Ord. des rois de France, t. II, p. 8.

XVIe s.
Il avoit accoustumé de s'en aller de grand matin aux petites villes d'alenviron advocasser et plaider pour ceulx qui s'adressoient à luy, AMYOT, Caton, 6.

Étymologie:
Avocat. Dans l'ancien français, avocasser n'avait aucun sens défavorable.

Supplément: AVOCASSER. Ajoutez :
Il se dit encore aujourd'hui dans les îles Normandes, sans aucun sens défavorable et au sens de plaider comme avocat.
Serment prêté par trois avocats reçus par la cour royale de Guernesey, le 13 avril 1874.... que, s'il vient à votre connaissance par quelque manière que ce soit que la cause soit mauvaise, en quelque état qu'elle soit, plus n'y avocasserez et du tout la délaisserez.... La Gaz. de Guernesey, 14 avril 1874.

AVOCASSERIE

Prononciation: a-vo-ka-se-rie
s. f.
Terme familier.

Par dénigrement, la profession d'avocat.

Mauvaise chicane.

Étymologie:
Avocasser.

AVOCASSIER, IÈRE

Prononciation: a-vo-ka-ssié, ssiê-r'
adj.

Se prend en mauvaise part. Qui concerne les mauvais avocats. La gent avocassière.

Étymologie:
Avocasser.

AVOCAT

Prononciation: a-vo-ka ; le t se lie dans le parler soutenu : un avocat habile, dites : a-vo-ka-t-habile ; au pluriel, l's se lie : des avocats habiles, dites : a-voka-z-habiles ; avocats rime avec fracas, appas
s. m.

Celui dont la profession est de plaider en justice.
Un avocat savant et estimé est certainement au-dessus de ceux qui ont acheté pour un peu d'argent le droit d'être injustes ; un tel avocat serait un excellent conseiller ; mais où est le conseiller qui serait un bon avocat ? VOLTAIRE, Lett. Lavaisse, 4 juillet, 1762.

La fonction de l'avocat est pénible, laborieuse, et suppose dans celui qui l'exerce un riche fonds et de grandes ressources, LA BRUYÈRE, 15.

Avocat plaidant, celui qui s'occupe particulièrement de plaidoiries.

Avocat consultant, celui qui donne des conseils dans son cabinet, et des avis écrits sur les affaires litigieuses.

Avocat du roi, avocat de la république, avocat impérial, qualification que, dans l'usage des tribunaux, on donne, à l'audience seulement, aux substituts du procureur du roi ou du procureur impérial.

Avocat général, avant 1789, membre du ministère public près des cours supérieures qui portait la parole ; on disait le procureur général a la plume, l'avocat général a la plaidoirie. Depuis 1810, titre des substituts du procureur général près la cour de cassation, ou de certains substituts des procureurs généraux près les cours impériales, et donné dans l'usage à tous les substituts du procureur général lorsqu'ils siégent, lorsqu'on leur parle ou lorsqu'on parle d'eux. Les avocats généraux sont hiérarchiquement supérieurs aux simples substituts ; mais les fonctions sont les mêmes.

Fig. Intercesseur. Il ne faut pas se faire l'avocat de l'injustice.
Il a fini par être l'avocat bavard de la superstition, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 8 nov. 1762.

Ils n'étaient que des avocats subtils et véhéments de la plus mauvaise de toutes les causes, VOLTAIRE, Lettr. Mme du Deffant, mars 1765.

L'avocat du diable, celui qui propose les objections dans une conférence religieuse, et, en général, celui qui défend une chose peu digne d'être défendue.

Avocat de Ponce Pilate, avocat sans causes, à cause des paroles de Ponce-Pilate : non invenio causam.

Jeu de l'avocat, jeu de société en dialogue.

Historique:
XIIe s.
[Un roi] Dulz, charitables e gentils, Juz [juste], avocaz de sainte Eglise, BENOIT, II, 1658.

La cruiz arcevesqual fist porter à sa destre, Et la reisgne del frein tint en la main senestre ; Fait out sun avocat de Jesu-Crist sun mestre, Th. le mart. 38.

XIIIe s.
Et bien saciés de voir que li doi meillour avocat de la court [de Rome] par qui vous esploiterés plus tost de vostre besoigne aciever, c'est ors et argens, Chr. de Rains, 244.

Mes s'il sunt advocat por eus En la cause as fins amoreus, la Rose, 19575.

Et cil qui parolent pour autrui sont apelé avocat, BEAUMANOIR, V, 1.

Lors se font avocas, qu'il n'ont d'autre recors, Et s'en vont en enfer tout droit plus que le cors, J. DE MEUNG, Test. 629.

Mout d'escrivains, je n'en dout pas, Sont peintres, et tous avocas Peignent en leur parole, Dit des peintres.

XIVe s.
Es vous un homme à moi venir, Qui bien sembloit estre advocas, Qui parler sceüst en tous cas, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 24.

XVe s.
Le duc de Berry fut pour le vicomte de Chastel si bon et si certain avocat, que la besogne se conclut du tout à son entente, FROISSART, III, IV, 24.

XVIe s.
Tout advocat beau diseur ressemble à bassin de jongleur, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 250.

Étymologie:
Bourguig. aivocar ; provenç. avocat, advocat ; espagn. abogado ; portug. advogado ; ital. advocato ; de advocatus, de ad, à, et vocatus, appelé : celui qui est appelé au secours ; de vocare, de vox (voy. voix). Avocat est un mot fait dans le XIIe siècle sur advocatus, qui avait donné, dans le français primitif, avoué.

Supplément: AVOCAT. Ajoutez :
Dans le langage féodal, protecteur.
Les rois d'Espagne se qualifiaient encore, il n'y a que quelques années, avocats d'une partie des villes que j'ai conquises en Flandre, Mém. de Louis XIV, édit. Dreyss, t. II, p. 450.

AVOCAT

Supplement
Sens 2
Prononciation: a-vo-ka
s. m.

Fruit de l'avocatier.

AVOCATE

Prononciation: a-vo-ka-t'
s. f.

Celle qui intercède. Sa mère fut son avocate. L'avocate des pécheurs, la sainte Vierge.

Historique:
XVe s.
Monseigneur, respondit la dame, je croi que le gentil chevalier et vaillant prud'homme n'a nule avocate fors moi, FROISSART, III, IV, 30.

Étymologie:
Avocat.

AVOCATIE

Supplement

Prononciation: a-vo-ka-sie
s. f.

Dans le langage féodal, fonction d'avocat, de protecteur.
Ce pays [la Flandre] étant presque tout divisé en différentes avocaties ou protections, Mém. de Louis XIV, édit. Dreyss, t. II, p. 450.

AVOCATIER

Prononciation: a-vo-ka-tié
s. m.

Arbre de l'Amérique du Sud, dont le fruit, qui a la forme d'une très grosse poire, est employé comme aliment, et réputé antidyssentérique.

Étymologie:
Caraïbe, aouicate.

AVOCATOIRE

Prononciation: a-vo-ca-toi-r'
adj.

Qui rappelle. Lettres avocatoires, lettres par lesquelles un souverain rappelle ses sujets d'un État étranger contre lequel il est en guerre.

S. m. Un avocatoire.
Maximilien, gagné par le pape, fit publier les avocatoires impériaux, VOLTAIRE, Moeurs, 113.

Étymologie:
Avocare, de a, indiquant éloignement, et vocare, appeler (voy. voix).

AVOCETTE

Prononciation: a-vo-sè-t'
s. f.

Sorte d'oiseau.
La lanière flexible et l'arc rebroussé du bec de l'avocette la réduisent à vivre d'un aliment mou, BUFFON, Avocette.

Étymologie:
Ital. Avocetta.

AVOI

Prononciation: a-voi
s. m.

Terme de brasserie. Donner un avoi, faire couler d'une cuve dans une autre.

Étymologie:
Peut-être de l'ancien verbe avoyer, mettre en voie.

AVOINE ou AVEINE

Prononciation: a-voi-n' ou a-vè-n'. Cette dernière forme tombe en désuétude
s. f.

Plante de la famille des graminées, qui fournit un aliment aux bêtes de somme.

Le grain. Un picotin d'avoine.
Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé.... LA FONTAINE, Fab. I, 4.

Balle d'avoine, pellicule qui enveloppe le grain.

S. f. plur. L'avoine sur pied. Les avoines sont belles cette année.

Proverbes:
Cheval d'aveine, cheval de peine, c'est-à-dire un homme bien payé doit bien travailler.

Cheval faisant la peine ne mange pas l'aveine, c'est-à-dire ce n'est pas celui qui a le plus de peine qui est le mieux traité.

Historique:
XIIIe s.
Si a choisi [aperçu] en un plessié, Par encoste d'unes avaines, Une abaïe de blans moines, Ren. 6519.

Longue est et megre et lasse et vaine ; Grand soffrette a de pain d'avaine, la Rose, 10198.

Li pains et li avoine lor est tote faillie, Ch. d'Ant. VII, 414.

XVe s.
Le bled et les avoines furent respitées de non ardoir, FROISSART, II, II, 66.

XVIe s.
Escouter les aveines lever (proverbe), GÉNIN, Récréat. t. II, p. 239.

Étymologie:
Bourguig. aivonne ; Berry, aveine ; picard, avène ; provenç. et espagn. avena ; portug. avêa ; ital. avena ; du latin avena. Aveine est la prononciation de l'ouest de la France.

AVOINERIE

Prononciation: a-voi-ne-rie
s. f.

Terme d'agriculture. Terre semée en avoine.

Étymologie:
Avoine.

AVOIR

Sens 1

Prononciation: a-voi. Au XVIe s. on écrivait aurai, auras, etc. mais on prononçait, d'après Bèze, arai, aras, etc. Au XVIIe s. d'après Dangeau, ayant, ayons, ayez se prononçaient a-iant, a-ions, a-iez. Aujourd'hui, c'est une prononciation fautive : il faut dire éiant, é-ions, é-iez. à Paris le peuple prononce eü ou evu au lieu de u [eu] ; c'est un archaïsme sur lequel on débattait encore au XVIIe siècle ; la prononciation u est aujourd'hui la seule correcte
, j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont ; j'avais ; j'eus, nous eûmes ; j'aurai ; j'aurais ; aie, ayons, ayez, qu'ils aient ; que j'aie, que tu aies, qu'il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient ; que j'eusse, que nous eussions ; ayant ; eu, eue, v. a.

Posséder un objet physique, posséder quelqu'un ou quelque chose dans un certain état. Il a une propriété patrimoniale sur notre commune. Il faut user de ce qu'on a. Avoir de la fortune. Avoir des alliés. N'avoir pas d'enfants. Il n'a pas d'argent. N'avoir rien. Il eut un père très illustre.
Et de quelques bons yeux qu'on ait vanté Lyncée, Il en a de meilleurs, MALHERBE, II, 12.

Il a l'oreille rouge et le teint bien fleuri, MOLIÈRE, Tart. II, 3.

J'ai pour aïeul le père et le maître des Dieux, RACINE, Phèdre, IV, 6.

J'aurais à cette heure de quoi vous écrire un beau poulet, VOIT., Lett. 38.

Familièrement. Avoir de quoi, être dans l'aisance.

Porter, tenir. Avoir à la main une coupe, une boîte. Ayant un casque sur la tête. Il n'avait pas de canne en venant.

En termes de jeux, avoir la boule, le dé, etc. Être en tour de jouer ou être le premier à jouer.

Fig. Posséder une chose immatérielle, une qualité ; éprouver une sensation ou un sentiment ; être dans un état ; être âgé de ; être d'une dimension de. Qu'avez-vous ? c'est-à-dire quelle est votre émotion ? Avoir droit sur quelque chose. Avoir la paix. Avoir dans l'esprit. J'ai l'intention de. J'ai une opinion tout à fait opposée. Les hommes qui ont de la prudence. Ces gens ont coutume de. J'ai eu de la peine à me contenir. Avoir mal à la tête. Il avait vingt ans. Rue qui a 10 m. de large.
Ces enfants.... Ayant Dieu dans leur coeur ne le purent louer, MALHERBE, I, 4.

Et, pourvu qu'il soit cru, nous n'avons maladie Qu'il ne sache guérir, MALHERBE, II, 12.

Mais serait-ce raison qu'une même folie N'eût pas même loyer, MALHERBE, ib.

Tu as donc familiarité avec le prince d'Ithaque, MOLIÈRE, la Princ. d'Él. III, 3.

Le désir se fait mieux sentir parce qu'il a de l'agitation et du mouvement, BOSSUET, le Tellier.

Qu'avez-vous donc, dit-il, que vous ne mangez point ? BOILEAU, Sat. III.

J'ai beaucoup de plaisir à voir les choses que j'avais imaginées, VOIT., Lettr. 38.

Ayant un empire absolu sur les esprits, BOILEAU, Longin, Sublime, 32.

Ah ! n'aie point pour moi si grande indifférence, MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

Je vous écris à la vue de la terre de Barbarie, et il n'y a entre elle et moi qu'un canal qui n'a pas plus que trois lieues de largeur, bien que ce soit l'Océan et la mer Méditerranée tout ensemble, VOIT., Lettr. 39.

Le fer qui les tua [des enfants] leur donna cette grâce Que, si de faire bien ils n'eurent pas l'espace, Ils n'eurent pas le temps de faire mal aussi, MALHERBE, I, 4.

Quand j'avais de ma foi l'innocence première, Si la nuit de la mort m'eût privé de lumière, Je n'aurais pas la peur d'une éternelle nuit, MALHERBE, ib.

Eh bien ! ne mangeons plus de chose ayant eu vie, LA FONTAINE, Fab. X, 5.

Ce qu'il y a eu en lui de plus éminent, c'est l'esprit qu'il avait sublime, LA BRUYÈRE, 1.

Trouvant que j'avais peu de latin, il entreprit de m'en enseigner davantage, J. J. ROUSS., Conf. III.

Oui, monsieur, seulement pour vous faire peur, et vous ôter l'envie de nous faire courir toutes les nuits, comme vous aviez de coutume, MOLIÈRE, Scap. II, 5.

Que, depuis quarante-deux ans qu'il servait le roi, il avait la consolation de ne lui avoir jamais donné de conseil que selon sa conscience, BOSSUET, le Tellier.

Par analogie il se dit des choses. Cette ville a de beaux édifices. Cette maison a beaucoup de locataires.
Ah ! sire, un tel honneur a trop d'excès pour moi, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Si tu l'aimes encor, ce sera ton supplice. - Je n'en murmure point, il a trop de justice, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Lorsque l'obéissance a tant d'impiété, La révolte devient une nécessité, CORNEILLE, Rodog. III, 5.

Seigneur, quand ce dessein aurait quelque justice, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Ce projet qui pour vous est tout brillant de gloire, N'aurait-il rien pour moi d'une action trop noire ? CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Un moment de sa perte a pour moi des supplices, CORNEILLE, ib. III, 4.

Toutes les autres morts n'ont mérite ni marque ; Celle-ci porte seule un éclat radieux, MALHERBE, II, 12.

Les sceptres devant eux n'ont point de priviléges, MALHERBE, ib.

À ce coup nos frayeurs n'auront plus de raison, Puisque par vos conseils la France est gouvernée, MALHERBE, IV, 2.

Trouver, rencontrer. Nous avons des gens capables d'exécuter votre projet.
En te perdant j'ai sur qui me venger, CORNEILLE, Rod. II.

J'avais pour de tels coups certaine vieille en main, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 4.

Et quand on a quelqu'un qu'on hait ou qui déplaît, Lui doit-on déclarer la chose comme elle est ? MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Se procurer, acquérir, obtenir, gagner, acheter. Ce qu'on a pour de l'argent. On a quatre pommes pour dix sous. On ne peut rien avoir de cet ouvrier.
La cabale s'est réveillée aux simples conjectures qu'ils ont pu avoir de la chose, MOLIÈRE, 2e placet au roi.

Et que j'avais de quoi le connaître, PASCAL, dans COUSIN.

Il a trouvé le moyen de faire avoir des bénéfices sans argent, PASCAL, Prov. 12.

Avoir à, suivi d'un infinitif, être chargé du soin de, être dans le cas de. Avoir une terre à cultiver. Il a de grands travaux à exécuter. Je n'ai absolument rien à vous écrire. Je n'ai rien à craindre. J'ai eu à choisir.
Comme il y a toujours une grande différence entre les choses qui ont à être et celles qui sont en effet.... VOIT., Lett. 124.

Vous avez à combattre et les dieux et les hommes, RACINE, Iphig. V, 3.

J'ai votre fille ensemble et ma gloire à défendre, RACINE, ib. IV, 7.

Que je serais heureux si j'avais à le faire, RACINE, Bérén. III, 1.

Son pouvoir n'ayant plus à s'étendre plus loin, Il brise l'instrument dont il n'a plus besoin, ROTR., Bélis. V, 5.

Il fut ensuite au sénat, et il demanda qu'on eût, par un sénatus-consulte, à dégager sa parole et à abolir toutes les dettes, VERTOT, Révol. rom. liv. I.

Le sénat lui ayant fait dire [à Mithridate] qu'il eût à retirer ses troupes de toutes ces provinces, VERTOT, ib. liv. X, p. 33.

On publia le décret du sénat qui ordonnait qu'on eût à les poursuivre aux dépens du public, VERTOT, ib. liv. X, p. 45.

Il nous fait remarquer que nous ayons à lui préparer les voies, MASSILLON, Délai.

N'avoir qu'à, n'avoir rien autre chose à faire que de. Vous n'avez qu'à lever les yeux. Vous n'avez qu'à dire un mot, et la chose sera faite.

Avoir de, tenir de, avoir reçu de. J'ai cette terre du chef de mon père. De qui avez-vous la nouvelle ?

Engendrer, créer. Il avait des enfants de ses deux femmes.
Elle a un fils du roi, SÉVIGNÉ, 216.

Imiter, reproduire. Avoir les traits de quelqu'un. Elle n'avait d'une femme que le corps. Il a tout votre air. Avoir la couleur du minium.

Avoir pour, regarder comme.
Avoir pour suspecte la vertu même, LA BRUYÈRE, 13.

Et je vous supplierai d'avoir pour agréable Que je me fasse un peu grâce sur votre arrêt, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Eh bien, mes souverains, aurez-vous agréable Que, n'ayant pu la voir en sa fin lamentable, Nous la fassions au moins apporter devant nous ? MAIRET, Sophon. V, 7.

Avoir quelqu'un, quelque chose pour soi, l'avoir en sa faveur. Ils ont pour eux la justice. Elle a pour elle sa beauté.
Il suffit que ta cause est la cause de Dieu, Et qu'avecque ton bras elle a, pour la défendre, Les soins de Richelieu, MALHERBE, II, 12.

Avoir la parole dans une assemblée, avoir la permission de parler.

Avoir quelqu'un à dîner, lui donner à dîner. Il a eu beaucoup de monde à son bal.

Avoir quelqu'un avec soi, être avec quelqu'un, en être accompagné. Il avait un ami avec lui.

Avoir une femme, obtenir ses faveurs. C'est une expression libre et de mauvaise compagnie.

En avoir, gallicisme qui signifie être irrité contre, songer à.
Je ne sais à qui il en avait, SÉVIGNÉ, 173.

Je ne sais à qui en ont vos femmes avec leurs voeux, SÉVIGNÉ, 511.

Je lui demandai à qui elle en avait de se vouloir ruiner, SÉVIGNÉ, 441.

À qui en as-tu donc, ou si c'est aux anges que tu ris ? HAMILT., Gramm. 2.

Vous en aurez, expression de menace, vous serez puni, maltraité.

En avoir dans l'aile, être atteint de quelque perte, de quelque accident grave.

Avoir, verbe auxiliaire dans la conjugaison. J'ai dit. Il avait ordonné. Je crois avoir entendu dire. Ce qui a été dit par vous. L'événement ne m'a pas trompé.

Avoir se prend impersonnellement avec le pronom y dans beaucoup de locutions. Il y a, il existe. Il y aura des vices tant qu'il y aura des hommes. Il y en a qui pensent.... Il y eut beaucoup de sang versé. Il y a de la honte à.... Il y a longtemps que.... Y a-t-il rien de plus indigne ? Pourvu qu'il y ait assez d'argent.
Peut-il y avoir des doutes en une question si claire ? Il y aurait de la folie à douter d'une vérité si universellement reconnue, BOILEAU, Longin, Sublime, 32.

Il faut convenir que ces Juifs sont des hommes comme il n'y en a point, DIDEROT, Nouv. max. Phil. 25.

Il n'y a qu'à parler, c'est-à-dire il suffit de parler.

Il n'y a qu'à pleuvoir, c'est-à-dire la pluie peut survenir.

Familièrement.
Ô vent donc, puisque vent y a, Viens dans les bras de notre belle, LA FONTAINE, Fab. IX, 7.

Madame, puisque madame y a, MOLIÈRE, G. Dand. I, 4.

Tant y a, quoi qu'il en soit. Vous me vantez cet homme ; tant y a que je ne veux pas le voir.
Tant y a qu'il n'est rien que votre chien ne prenne, RACINE, Plaid. III, 3.
Y ayant, puisqu'il y a, comme il y a.
N'y ayant qu'une vérité de chaque chose, DESCARTES, Méth. 2.

Rapsodie veut dire un amas de vers qu'on chantait, y ayant des gens qui gagnaient leur vie à les chanter, BOILEAU, Réflexions crit. n° 2.

C'est ainsi que tous les interprètes ont expliqué ces mots.... y en ayant même qui ont mis à la marge du texte grec.... BOILEAU, ib.

N'y ayant rien de si inconcevable, PASCAL, dans COUSIN.

S. m. terme de commerce. Avoir du poids, nom que les Anglais donnent à la livre de seize onces.
Proverbe: Il n'est rien de tel que d'en avoir, c'est-à-dire si l'on n'a pas de bien, on n'est pas considéré.

Remarque:
1. Faut-il dire : il y eut cent hommes tués, ou bien, il y eut cent hommes de tués ? L'usage aujourd'hui est d'employer de quand le substantif est sous-entendu ou qu'il est remplacé par le pronom en, et de supprimer de quand le substantif précède l'adjectif ou le participe ; ainsi on dira : il y eut cent hommes tués, et deux cents de blessés.

2. Les ennemis que j'ai eus à combattre, et les ennemis que j'ai eu à combattre. Il y a entre les deux locutions une distinction qui, quelquefois à peine sensible, l'est d'autres fois assez pour qu'on veuille choisir. Dans le premier cas, j'ai eu des ennemis, et je les ai combattus ; dans le second, il m'a fallu combattre des ennemis.

3. C'est une faute très grosse de dire, à la troisième personne du subjonctif présent, au singulier : qu'il aie, au lieu de : qu'il ait. Vaugelas la signale ; et il n'est pas rare de l'entendre encore aujourd'hui.

4. Dans les prétérits surcomposés, lorsque le complément direct du verbe est placé devant lui, doit-on prendre la forme variable eu, eue, ou la forme invariable eu ? J'avais beaucoup d'affaires ; je suis parti quand je les ai eu terminées, ou eues terminées. Les deux manières peuvent certainement se défendre ; et le poëte pour éviter un hiatus ne devrait se faire aucun scrupule d'accorder eu. Mais il est plus naturel de ne le pas accorder, JULLIEN.

5. Je vous aurais parlé, si je vous eusse trouvé ou si je vous avais trouvé. Si ne prend la construction du subjonctif qu'avec les auxiliaires.

6. En poésie, aie est monosyllabe, et pour l'employer, il faut qu'il soit suivi d'une voyelle.
Mais dans le XVIIe siècle, on s'en servait devant une consonne, et on le faisait de deux syllabes : Que j'aie peine aussi d'en sortir par après, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5, 7.
On observera que, bien que avoir soit un verbe actif, il n'a pas de passif ; on ne dit pas : ces choses ont été eues.

Synonyme:
AVOIR, POSSÉDER. Avoir est beaucoup plus général que posséder. On a de toutes les façons possibles, au lieu que posséder, c'est avoir, en exprimant précisément que l'on tient en sa main, en son pouvoir, la chose dont il s'agit.

Historique:
Xe s.
Bel [elle] avret [avait] corps, bellezour anima, Eulal.

Qued avuisset de nos christus mercit, ib.

Si cum il semper solt haveir, Fragm. de Valenc. p. 468.

E cum cil lo fisient, dunt ore aveist odit [ouï], ib. p. 469.

Ne aiet niuls male voluntatem contra sem peer, ib. p. 469.

Aiest [ayez] charté inter vos, ib. p. 469.

XIe s.
Ce que il avereit pris, Lois de Guill. 6.

N'i ad castel qui devant lui remaigne, Ch. de Rol. I.

Ne n'ai tel gent qui la sue desrompe, ib. II.

Prudhom i out [il y eut en lui la qualité de prudhomme] pour son seignur aider, ib. III.

Ne nous aiuns les mals et les soufraites, ib. IV.

Li reis Marsile out son conseil finet, ib. V.

S'il veut ostages, il en aura, par veir [pour vrai], ib. VI.

Tant i aurat de besans esmerez, ib. IX.

Mout [ils] ont oüd et peines et ahans, ib. XIX.

Car de ferir oi je si grant besoin, ib. CIV.

Il dist après : Paien, mal aies tu ! ib. CXLIV.

Se je vif auques, mout grant prod [vous] i aurez, ib. CCLII.

Vostre conseil ai-je evud touz temps, ib. CCLVI.

Averum nous la victoire du champ ? ib.

XIIe s.
Cité [il] n'i a qui, Ronc. p. 1.

Qui France a à bailler, ib. p. 6.

Bien a set ans, ib. p. 10.

Illoc avoit [il y avait] un noble pugnaor, ib. p. 25.

Et vous, aiez vostre grant ost banie, ib. p. 28.

Et ses compeins qui oit [eut] nom Estramant, ib. p. 43.

[Tu] Qui en la croiz eüs ton cors pené, ib. p. 56.

En Margaric ot [il y eut] mout bon chevalier, ib. p. 63.

Nous n'avienz nul meillor chevalier, ib. p. 73.

Sonent li grailles [trompettes], quant que par l'ost en a, ib. p. 96.

Tant que Dex voille, du champ aienz [ayons] l'onor, ib. p. 108.

Quant l'emperere ot sa gent enterrée, ib. p. 156.

Que n'oi [je n'eus], talent de fuïr ne d'aler, ib. p. 185.

Hui vous aurai vaincu et recreant, ib. p. 188.

Si vous ait Jesus Christ, qui en croix se peina ! ib. p. 192.

Car joie a courte durée, Qui avient par tel folor, Couci, I.

Se je vous aim, j'i assez ai raison, ib. II.

Mais quant j'aurai de vous haïr envie, ib. II.

Toute beautez qui sur autre resplent, Est mise en lui [elle], qu'il n'i a que mesprendre, ib. v.

Dame, nul mal que j'aie, [je] Ne tieng fors à legier ; Car sans vous [je] ne pourroie [pourrai] Vivre, ne je nel quier [demande], ib. VIII.

S'onques amis ot joie pour aimer [en raison de son amour], ib. X.

Mais or en aiez merci [merci vous soit faite], Et si vous soit pardonné, ib. XII.

Mort m'auriez à loi de traïtor, ib. XVI.

Onques vers lui [elle] [je] n'oi faus cuer ne volage, ib. XIX.

Tous les soulas qu'ai eüs en ma vie, ib. XXII.

S'onques nuls homs pour dure departie Ot cuer dolent, je l'aurai par raison, ib. XXIV.

Fausse estes, voir plus que pie ; Ne mais pour vous [Je] N'averai Ja ieux plorous, QUESNES, Romancero, p. 89.

Mais [que] cil en ait l'onor, cui Dex voudra aidier, Sax. IV.

Guiteclins de Sassoigne, quand ce vint à son tans, De sa premiere fame ot deus vaslez enfans, ib. v.

Jamais [nous] n'aurons tel aise de nos hontes vengier, ib. VI.

Seignur, fait il as moines, car me laissez ester ; Vus n'avez ci que faire ; Deu en laissiez penser, Th. le mart. 147.

E quant li reis out enquis des nuveles de Urie, cumandad lui qu'il returnast à sa maisun, qu'il i out ses aises, Rois, 155.

XIIIe s.
À celui tans, avoit un empereour en Constantinoble qui avoit nom Sursac, VILLEHARDOUIN, XLII.

À Pepin [ils] orent guerre qu'avez oï conter, Berte, III.

Car il ne plut à Dieu qui tout a à garder, ib.

Fille, ce dist la vieille, mout forment vous [j'] ai chere, ib. XII.

De ceste chose arez un petit à soufrir, ib. XIII.

Dont doi je prendre en gré, se j'ai froit et pouverte [pauvreté], ib. XXXV.

Qui Rainfroy ot à nom, ib. XV.

Car je ai si grant faim que ne sai que penser, ib. XLIII.

[Vous] Voulez tuer vo [votre] fille ; trois jours a, ne dormi, ib. LXXXIX.

Ne fust Morans [n'était Morant], de cui j'en oi [eus] defendement [empêchement], ib. XCV.

C'est bien drois que mains cuers grant joie en avera, ib. CXXII.

Pour l'amour qu'[il] ot à eus, ces armes [ce blason] [le roi] leur chargea [donna], ib. CXXXI.

Et saciés de voir que il n'avoit que targier, Chr. de Rains, 225.

Li enfes ploroit de grant fain, Por ce que n'avoit que mengier, Ren. 20501.

Se porpensa que il feroit, Et comment à boivre averoit, ib. 6690.

Avez-vos, fet-il, plus que dire ? ib. 8348.

Sire, fis je, grant talent é [j'ai grand désir] De faire vostre volenté, la Rose, 2225.

Car cil a moult poi de savoir, ib. 14056.

Car j'ai de mon pere congié De faire ami et d'estre amie, ib. 5846.

Appius ne pooit donter La pucele qui n'avoit cure Ne de li, ne de sa luxure, ib. 5621.

Pourquoi nel' faites-vous entendre, Savoir s'il i a que reprendre ? ib. 5536.

Comment encore eschaper porent De tel peril, sans pis avoir, Ou d'ame, ou de cors ou d'avoir, ib. 4521.

Car le propre non lor pleüst, Qui accoustumé lor eüst, ib. 7174.

Il convenroit qu'il sivist les pleges, se pleges y avoit, BEAUMANOIR, 58.

Et soi ofrir contre cex à qui il a à fere, BEAUMANOIR, 61.

Noz ne lor avons pas soufert, el tans de nostre baillie, quant partie l'a volu debatre ; mais, quant partie ne l'a pas debatu, noz l'avons eu beau soufrir, BEAUMANOIR, LXVI, 11.

Ceulx envoient sus les Sarrazins quant il veulent guerroier à eulz ; et les Sarrazins envoient sus les crestiens, quant il ont à faire à eulz, JOINV., 264.

XIVe s.
Et ceulx qui en telles choses se ont et se contiennent comme il convient et appartient, ORESME, Eth. 92.

Nous, sur ce heut [eu] certaine information, avons retenu et retenons... DU CANGE, arramentum.

Sire, ce dit Bertran, vous parlez pour noient ; S'autre chose n'i a, ce me dittes : Va-t'-en, Guesclin. 13526.

Mais li bons cappitains lor dit : Laissiez ester ; J'arai de lor pourceaux, sans nous de riens grever, ib. 1214.

XVe s.
Et si [les Escots] n'ont que faire de chau dieres ne de chaudrons, car ils cuisent bien leurs chairs au cuir des bestes mesmes, FROISSART, I, I, 34.

[Le roi voulait épargner ses gens et son artillerie] car il pensoit bien qu'il en auroit à faire, FROISSART, I, I, 273.

Et s'il euist justement pensé.... FROISSART, III, IV, 28.

Quand ceux de la ville virent le peril et le dommage si apparent, ils eurent conseil qu'ils se rendroient, sauves leurs vies, FROISSART, I, I, 20.

Et aussi il avoit bien cause qu'ils le festassent ; car ils ne l'avoient vu puis la bataille dessus dite, FROISSART, I, I, 186.

Il ne nous vaut rien ici demourer ni tenir ; nous n'y ariemes jamais nulle bonne aventure, FROISSART, II, III, 34.

Vous savez que je vous feis foy Pieça de tout ce que j'avoye, Et vous laissay en lieu de moy Le gaige que plus chier j'amoye, CH. D'ORL., Bal. 13.

Je ferai, maugré qu'il en ait, Encontre luy une aliance, CH. D'ORL., Bal. 22.

Et là ha continué à escripre, selon ce qu'on ha rapporté, JUVÉN., Charles VI, 1420.

.... luy vint messaige de par le roy, qui lui mandoit qu'il avoit en propos de faire certain voyage|, Bouciq., I, ch. 7.

L'empereur avoit ja fait tout son apprest, afin que n'y eust que à partir, ib. I, ch. 31.

Et alors le roy eut conseil avec ledit conte du Mayne, COMMINES, I, 3.

Il avoit congnoissance en la cité, à cause qu'il y avoit eu administration par les années qu'ils avoient esté en paix, COMMINES, II, 3.

Que s'il n'avoit debat par le dehors contre les grans, qu'il falloit qu'il l'eust avec ses serviteurs.... COMMINES, III, 1.

Et eut lettres de la duchesse sa femme, que le roy Edouard n'estoit pas content, COMMINES, III, 7.

Dieu avoit et a ce royaulme en especialle recommandation, COMMINES, IV, 7.

Laquelle estoit veufve, long temps avoit, COMMINES, I, 2.

Et ne les avoit en nulle hayne pour les choses passées, COMMINES, I, 10.

Ilz commencerent à avoir division ensemble, quant ce fut à departir le butin, COMMINES, I, 15.

C'est peu de chose que de peuple, se il n'est conduyt par quelques chiefs qu'ilz ayent en reverence et en crainte, COMMINES, II, 13.

Après le sejour que eust le roy en ce village, COMMINES, V, 13.

Le plus grand edifice que commença, cent ans a, roy tant au chasteau qu'en la ville, COMMINES, VIII, 18.

Auquel lieu eut nouvelles ledit Ludovic, que son neveu le duc de Milan se mouroit, COMMINES, VII, 6.

Il me fit appeller, et eut en conseil, s'il bailleroit ce sauf conduit ou non, COMMINES, VIII, 9.

Et vindrent la pluspart malgré qu'on en eut, COMMINES, VIII, 10.

XVIe s.
Que nul vivant, sur peine de la hart, N'aye à piller la valleur d'un liard, J. MAROT, V, 144.

Une isciatique, à laquelle j'estoys subject, plus de sept ans avoyt, RABELAIS, Pant. II, 4.

Je crois qu'en vous n'a [il n'y a] point tant de rudesse, MAROT, II, 326.

Long temps y ha que je vis en espoir, Et que rigueur ha dessus moi pouvoir, MAROT, II, 345.

Mais il peut tout, et veut, et lui agrée, Qu'un fils sacré aye mere sacrée, MAROT, II, 362.

Espece n'est de tribulation, Qui n'ait icy sa consolation, MAROT, IV, 201.

Si tu n'as point pitié de moy, Ayes au moins pitié de toy, DU BELLAY, VII, 37, recto.

Avoir le dessus, MONTAIGNE, I, 19.

Avoir où s'escrimer, MONTAIGNE, I, 22.

Pour la peur qu'il avait eue, MONTAIGNE, I, 22.

Ils feirent deffense que nul n'eust plus à aller là, MONTAIGNE, I, 233.

Et tout ainsi que Dieu les a associez en la lignée, aussi a la loy, LA BOETIE, 164.

Et luy fut enjoinct expressement de la part du peuple, qu'il eust à s'embarquer, AMYOT, Alcib. 35.

Il se monstroit rebours à ceulx qui le cuidoient flatter, encore se roidissoit-il d'avantage contre ceulx qui le pensoient avoir par menaces, LA BOETIE, Cat. d'Utiq. 1.

Razant nos champs, dites, a' vous [avez-vous] point veu Cette beauté qui tant me fait la guerre ? RONSARD, 17.

Et sans sçavoir combien la muse apporte D'honneur aux siens, je l'avois à mespris, RONSARD, 53.

Étymologie:
Bourguign. aivoy ; provenç. aver ; espagn. haber ; portug. haver ; ital. avere ; du lat. habere. Comparez l'allemand haben, le gothique haban. Dans l'ancienne langue, on disait non pas il y a, mais simplement il a (illud habet), ce qui voulait le cas régime du substantif : il avoit un chastel, il y avait un château ; chastel est le cas régime : chastels ou chastaus serait le nominatif. Pourtant, l'adverbe y se montre dans cette locution dès le XIIIe siècle. La forme archaïque, sans y, s'est conservée dans le style marotique, au moins avec la négation : Entre Leclerc et son ami Coras, N'a pas longtemps, s'émurent grands débats, RAC., Épigr. Il y a lieu de remarquer avret dans un texte du Xe siècle ; c'est, étymologiquement, l'équivalent de habuerat, où l'u, comme dans ces formations, devint un v, habverat, avec l'accent par conséquent sur há. On s'était étonné que le plus-que-parfait latin n'eût laissé aucune trace dans les langues romanes, où en effet on ne le trouve pas ; mais ces textes du Xe siècle montrent qu'il a existé, bien que transitoirement.

Supplément: 1. AVOIR. Ajoutez :
Terme de turf. Avoir un cheval, parier pour un cheval. Quand un pouleur demande : quel cheval avez-vous ? cela veut dire pour quel cheval pariez-vous ?

Remarque: Ajoutez :
7. Auxiliaire, placé autrement dans le XVIIe siècle que nous ne faisons d'ordinaire aujourd'hui.
Je devais par la royauté Avoir commencé cet ouvrage [j'aurais dû.... commencer], LA FONTAINE, Fabl. III, 2.

Et quand ce même prélat [Fénelon] veut qu'on croie sur sa parole... la bonne foi lui devait avoir imposé silence, BOSSUET, Remarques sur la réponse à la relation sur le quiétisme.
Au reste cette construction est parfaitement correcte.

8. Des grammairiens ont dit que dans la locution : il y a longtemps, dix ans, etc. que, et il y a longtemps, dix ans, etc., sans que, une différence devait être établie ; que la première convenait quand l'action dont il s'agissait durait encore : il y a longtemps que je demeure dans cet appartement, et : il y a longtemps telle chose arriva. La distinction serait valable, si, dans la locution, le que était un relatif signifiant pendant lequel temps ; mais c'est une simple conjonction qui unit les deux membres. La seule remarque à faire, c'est que, quand il y a longtemps, dix ans, etc. commence la phrase, il est plus usuel de mettre le que : il y a longtemps que je suis malade, que j'ai quitté cet appartement.

9. Molière a donné à il y a pour complément un relatif.
Pensez-vous qu'on soit capable d'aimer de certains maris qu'il y a ? MOLIÈRE, G. Dand. III, 5.
Rien ne s'oppose à cette construction.

AVOIR

Sens 2

Prononciation: a-voir
s. m.

Tout ce qu'on possède, bien, fortune. Tout son avoir était chez ce banquier. Cette maison, cette terre est un bel avoir.
Aurions-nous mieux employé la jeunesse, Vécu moins vite avec un riche avoir ? BÉRANG., Bonsoir.

Terme de commerce. La partie d'un compte où l'on porte les sommes dues. Doit et avoir, l'actif et le passif. Établir un compte par doit et avoir.

Historique:
XIe s.
Pour tout l'aveir qui soit en cest païs, Ch. de Rol. XXXIV.

Les douze pairs [il] a traït pour aveir, ib. CCLXXIII.

XIIe s.
Cumbatid s'en vers les Philistiens, si enchaçad lur avers [bêtes] ki durent porter la vitaille, Rois, 89.

Mout grant avoir [je] vous en faz aporter, Ronc. p. 32.

[Je] N'en donroie le desir Pour tout l'avoir dessouz ciel, Couci, XII.

Qui mestier a d'avoir, à son talent en prent, Sax. XII.

Seignur, fait-il à els, tut senz en plait entrer, Ne me deit pas mis sires acuinte demander : Car tut cest grant aveir que ci vus oi numer, En ses busoignes l'ai fait metre et aluer, Th. le mart. 43.

Tut saisi en sa main et terres, et mustiers, Et vif aveir et mort, blé, rentes et deniers, ib. 64.

XIIIe s.
Et li Franc commencierent à ocire les Grieus, et gaaignierent les avoirs de la vile, et pristrent tout, VILLEHARDOUIN, CLI.

Après commença à paier l'avoir que il devoit à ceus de l'ost, VILLEHARDOUIN, LXXXVIII.

Si come d'or et d'argent et de tous les fiers avoirs qui onques furent en terre trovés, VILLEHARDOUIN, CVII.

Se vos estes povres ne besoigneus, il vous donra volentiers de son avoir, VILLEHARDOUIN, LXVI.

Avoir et grans richesses [ils] orent tout à leur chois, Berte, LXI.

Après fu painte coveitise : C'est cele qui les gens atise De prendre et de noient donner, Et les grans avoirs aüner, la Rose, 172.

Il tolent et ravissent les avoirs dont li communs pueples se doit vivre, BEAUMANOIR, 26.

XVe s.
Et y fut trouvé [à Audenarde] grand avoir qui estoit à François Acreman ; et me fut dit que il y avoit bien quinze mille francs, FROISSART, II, II, 221.

Et disoient outre [les serfs Anglais révoltés] que ils vouloient savoir que les grands avoirs que on avoit levés parmi le royaume d'Angleterre, puis cinq ans, estoient devenus, FROISSART, II, II, 111.

Ils se rendirent, sauf leurs corps, leurs membres et leur avoir, FROISSART, I, I, 149.

Et par Dieu, il n'est nul avoir Qui vaille bon ami avoir, Mir. de Ste Genev.

Et ainsi ensuit les vaillans preux qui onques nul compte ne tindrent d'amasser avoirs, Bouciq. IV, ch. 7.

XVIe s.
Ilz n'avoient rien de plus cher en ce monde que la richesse et l'avoir, AMYOT, Arist. 25.

Étymologie:
Avoir 1 ; norm. avers, les animaux domestiques ; provenç. et espagn. aver ; ital. avere. D'après Ménage, avoir, en la signification de biens, était un mot inusité. Depuis, ce mot est revenu tout à fait en usage.

AVOIRA

Supplement

Prononciation: a-voi-ra
s. m.

Grand palmier d'Afrique, elaeis guineensis, dont le fruit fournit deux huiles différentes, l'une par son sarcocarpe, l'autre par son amande.

On écrit aussi aouara.

AVOIR DU POIDS

Voy. avoir.

AVOIR-DU-POIDS

Supplement

Prononciation: a-voir-du-poî
s. m.

Terme de commerce. Nom que les Anglais donnent à la livre de 16 onces anglaises ; elle vaut 453gr, 60.

AVOISINANT, ANTE

Prononciation: a-voi-zi-nan, nan-t'
adj.

Qui est voisin. Les rues avoisinantes.

Remarque:
Cet emploi qui est entré dans le langage de la conversation, n'a pas la sanction de l'Académie.

AVOISINÉ, ÉE

Prononciation: a-voi-zi-né, née
part. passé.

Être bien, mal avoisiné, avoir de bons, de mauvais voisins.

AVOISINER

Prononciation: a-voi-zi-né
v. a.

Être dans le voisinage, à proximité d'un lieu.
Les archipels qui avoisinent l'Inde à l'orient et au midi, VOLTAIRE, Moeurs, 3.

Je passe mon exil parmi de tristes lieux, Où rien de plus courtois qu'un loup ne m'avoisine, THÉOPHILE, Oeuvres, p. 304.

Historique:
XVIe s.
Dont se resoudra le pere de famille, nonseulement d'esloigner les vins de toute mauvaise odeur, ains à les avoisiner des bonnes, O. DE SERRES, 227.

Étymologie:
À et voisin.

Supplément: AVOISINER. Ajoutez :
V. réfl. S'avoisiner, devenir plus près, plus voisin.
Le rocher s'avoisine, vous en distinguez l'arête, le voilà, Mme DE GASPARIN, Vesper, 2e éd., Paris, 1862.

S'avoisiner est une expression génevoise que Mme de Gasparin affectionne et qui se trouve aussi dans R. Töpffer.

AVORTÉ, ÉE

Prononciation: a-vor-té, tée
part. passé.

Qui n'a pas reçu son développement. Fruit avorté.

Fig. Talent avorté.
Vos desseins avortés, votre haine trompée, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Voyant par mes bontés Une seconde fois ses desseins avortés, CORNEILLE, Poly. III, 5.

Et peut-on voir mensonge assez tôt avorté Pour rendre à la vertu toute sa pureté ? CORNEILLE, Nicom. IV, 1.

Un faux germe avorté dans notre affection, RÉGNIER, Sat. XIII.

Demi-dieux avortés, qui par droit de naissance Dans les camps, à la cour, règnent en espérance, GILBERT, Le dix-huitième siècle.

AVORTEMENT

Prononciation: a-vor-te-man
s. m.

Terme de médecine. Expulsion, avant terme, d'un foetus non viable. Provoquer l'avortement est un crime puni par le Code pénal.

Fig. Insuccès. L'avortement des desseins qu'il avait formés.

Remarque:
Dans l'obstétrique, l'avortement diffère de l'accouchement prématuré qui est l'expulsion, avant terme, d'un foetus viable ; et de la fausse couche, qui comprend non-seulement tout accouchement avant terme, mais aussi l'expulsion d'un faux germe, d'une môle, etc.

Historique:
XVIe s.
Tel enfantement [hors terme] est appelé abortif ou advortement, PARÉ, t. II, p. 624.

Étymologie:
Avorter ; provenç. abhortiment ; catal. abortament ; espagn. et ital. aborto.

AVORTER

Prononciation: a-vor-té
v. n.

Accoucher avant terme.
Les femmes ne se faisaient-elles pas avorter, pour que leurs enfants n'eussent des maîtres aussi cruels ? MONTESQ., Esp. XXIII, 11.

La cruelle habitude où sont les femmes de se faire avorter, afin que leur grossesse ne les rende pas désagréables à leurs maris, MONTESQ., Lett. pers. 120.

En parlant des animaux, mettre bas avant le terme. Les brebis avortent fréquemment.

Fig.
L'autre avorte avant temps des oeuvres qu'il conçoit, RÉGNIER, Sat. X.

En parlant des fruits, ne pas se nouer, ne pas venir à maturité. Cette année, presque tous les boutons des poiriers ont avorté.

Fig. Ne pas réussir.
Le projet venant à avorter, LA BRUYÈRE, 12.

Dieu, pour le réserver à ses puissantes mains, Fait avorter exprès tous les moyens humains, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

Lui qui sait qu'aussitôt ces tumultes avortent, CORNEILLE, Othon, IV, 7.

Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins [ils] font avorter le fruit, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Par quel amour de mère Pressez-vous tellement ma douleur contre un frère ? Prenez-vous intérêt à la faire éclater ? - J'en prends à la connaître et la faire avorter, CORNEILLE, Rodog. IV, 6.

Tout mon dessein avorte au milieu du succès, CORNEILLE, ib. II, 8.

Une disgrâce fit avorter toute sa bonne fortune, CORNEILLE, Ex. de D. San.

Il est impossible que ce projet n'avorte pas au milieu de cette confusion, CHATEAUB., Natch. III, 76.

Venge-toi du forfait que tu fais avorter, ROTR., Bélisaire, I, 2.

Remarque:
1. Avorter se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut exprimer l'acte même : cette femme a avorté hier ; ces projets ont avorté par sa faute ; et avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : cette femme est avortée ; ses desseins sont avortés.

2. On a dit s'avorter, qui n'est plus usité.
Leurs desseins tôt conçus se sont tôt avortés, LA FONTAINE, Ode v.
C'est, comme on verra par l'historique, un archaïsme.

Historique:
XIIIe s.
Que honiz soit qui vos porta, Quant ele [votre mère] ne vos avorta, Ren. 8144.

Car foy sans bien ouvrer avorte ; Foy sans bonnes euvres est morte, J. DE MEUNG, Tr. 522.

Bien, amour et honeur faut par femme et avorte ; Ja femme n'amera, qui fine amour lui porte, Chastie-musart.

XIVe s.
Elle avoit eu plusieurs de ses enfans morsnez et abourtez, DU CANGE, abortire.

Ne bailleront aucune medecine qui puisse faire abortir, Ord. des rois de France, t. II, p. 533.

XVIe s.
Ceste semence de raison ne pouvant durer contre les vices survenus, estouffée s'avorte, MONTAIGNE, IV, 354.

Elle rend les arbres par où on la passe steriles, et y fait avorter les fruicts, AMYOT, Aratus, 40.

Autrement, ils ne font qu'avorter la terre, et meurtrir les arbres, PALISSY, 25.

Par tels efforcements lesdictes meres abortent, PARÉ, t. II, p. 624.

Ce breuvage sert aussi de remettre en vigueur la jument qui s'est avortée, O. DE SERRES, 306.

Étymologie:
Provenç. abhortir, abordir ; espagn. abortar ; ital. abortire ; de abortire, de aborior, qui a la même signification, et qui vient de ab, indiquant défaut, manque, et de orior, naître, surgir (voy. orient) : mot à mot mal naître.

Supplément:
AVORTER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :
Se la jument sent l'odour et la fumée de la chandeille esteinte, elle aorterat, BRUN. LATINI, Trésor, p. 242.

AVORTON

Prononciation: a-vor-ton
s. m.

Animal né avant le terme.

Tout individu qui n'a pas atteint son entier développement.

Par mépris, homme petit et mal fait.

Plante, fruit qui n'est pas arrivé à son développement. Ces pêches sont des avortons.
J'ai vu en Russie des sapins auprès desquels ceux de nos climats ne sont que des avortons, BERN. DE ST-PIERRE, Études, V.

Fig.
Si quelque avorton de l'Envie Ose encore lever les yeux, MALHERBE, III, 3.

De ce feu turbulent l'éclat impétueux N'est qu'un faible avorton d'un coeur présomptueux, CORNEILLE, Théod. I, 3.

Ouvrage d'esprit fait à la hâte et sans soin. Cet ouvrage n'est qu'un avorton.

Historique:
XIVe s.
Elle la feroit advoulter de l'advoulton dont elle estoit grosse, DU CANGE, abortire.

Pour le millier d'avortons d'Arragon [peaux d'animaux nés d'avortements], DU CANGE, avotroni.

XVIe s.
Tous ces vers biberons ne veulx desavouer, Advortons que j'ay faits en ma jeune allegresse, JEAN LE HOUX, Vau de Vire, 41.

Étymologie:
Avorter ; bas-lat. avotrones.

AVOUABLE

Prononciation: a-vou-a-bl'
adj.

Qui peut être avoué. Un projet avouable et conforme à l'honneur.

Étymologie:
Avouer.

AVOUÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: a-vou-é, ée
part. et adj.

Reconnu. Le but avoué de son départ. C'est un fait avoué.

Approuvé.
Digne d'être avoué de l'ancienne Rome, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Par des vers tout neufs avoués du Parnasse, BOILEAU, Epît. I.

Monterey, sans être avoué du conseil d'Espagne, renforça l'armée du prince d'Orange, VOLTAIRE, Louis XIV, 11.

Pouvoir être avoué pour.... PASCAL, dans COUSIN.

AVOUÉ

Sens 2

Prononciation: a-vou-é
s. m.

Officier ministériel chargé de représenter les parties devant les tribunaux et de faire les actes de procédure.

Terme de droit féodal. Nom d'office qui consistait à défendre les droits des églises et des abbayes, et qui aussi, en général, signifiait toute espèce de protecteur Les avoués étaient ordinairement des nobles.
Il y avait, dans la seconde race, un avoué de la partie publique, MONTESQ., Esp. XXVIII, 36.

Historique:
XIe s.
Là vous suirat, ce dist mis avoez, Ch. de Rol. IX.

XIIe s.
Charles nostre avoez, Ronc. p. 14.

Si garis [protége] hui Rolant nostre avoé, ib. p. 56.

Cil qui tient Champagne et Brie N'est mie droit avoués, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 186.

XIIIe s.
Emprès se croisa Henris d'Anjo ses freres et Tierris ses niés, Guillaumes avoués de Bethune.... VILLEHARDOUIN, VI.

Diex, fait-il, je vous tien à mon droit avoué, Berte, XLV.

Il nous convient querre avoé, Chr. de Rains, 229.

Ausi me serviront com ses aie [comme si je les aye] engenrés ; Il ierent tot mi fil, j'iere lor avoés ; En paradis celestre sera lor iretés [héritage], Ch. d'Ant. I, 135.

Se li cas quiet [tombe] en apel, et il a ensoine [excuse], il pot avoir avoué et fere le [la] bataille, BEAUMANOIR, 80.

XVe s.
Voire, dit le maire, qui jà estoit advoé du roi, gars puant, parles-tu ainsi en la presence du roi ? FROISSART, II, II, 115.

Étymologie:
Advocatus (voy. avocat).

AVOUER

Prononciation: a-vou-é. Dans j'avouerai et temps analogues l'e ne se prononce pas et ne compte pas dans les vers ; mais l'ancienne langue le prononçait, et avouerai était de quatre syllabes
v. a.

Dans le langage de la féodalité, faire voeu à un supérieur, le reconnaître pour seigneur ou protecteur.

Par extension, et dans le langage actuel, avouer une personne, approuver ce qu'elle a fait en notre nom.
Parle, écris, je t'avouerai de tout, pourvu que tu m'aides à sortir de cette botte [l'Italie], P. L. COURIER, Lett. I, 164.

Je t'avouerai de tout, RACINE, Phèd. III, 1.

Et sans doute son coeur vous en avouera bien, CORNEILLE, D. San. IV, 2.

Alors, sans consulter si Phébus l'en avoue, BOILEAU, Disc. au roi.

Quels doctes vers me feront avouer Digne de te louer ? MALHERBE, III, 4.

Et si ta faveur tutélaire Fait signe de les avouer [les Muses], Jamais ne partit de leur veilles Rien qui se compare.... MALHERBE, III, 2.

Approuver, ratifier, en parlant des choses. Des moyens que l'honneur avoue.
Les dieux n'avoueront point un combat plein de crimes, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Me voyant froidement ses oeuvres avouer, Il les serre, RÉGNIER, Sat. VIII.

Reconnaître qu'une chose est ou n'est pas. Avouer sa faute. Il avoua ses méfaits. Vous avouerez que votre conduite a été blâmable.
Ceux qui sont instruits des affaires étant obligés d'avouer que le roi n'avait point donné d'ouverture ni de prétexte aux excès sacriléges.... BOSSUET, Reine d'Anglet.

J'avouerai les rumeurs les plus injurieuses, RACINE, Brit. IV.

Reconnaître comme sien. Avouer un enfant. Il n'ose avouer un parent pauvre. Il n'avoua jamais ce pamphlet.
Une lettre que l'on m'a assuré que vous aviez avouée, BOSSUET, Lett. 181.

Mon père ne peut plus l'avouer pour sa fille, CORNEILLE, Hor. IV, 6.

Rome ne voudra point l'avouer pour Romaine, RACINE, Bérén. IV, 4.

Avouer une dette, la reconnaître.

Fig.
Ma foi, madame, avouons la dette [ne dissimulons pas], vous voudriez qu'il fût à vous, MOLIÈRE, Princ. d'Él. IV, 6.

S'avouer, v. réfl. S'avouer de quelqu'un, le prendre à garant. Il s'est avoué d'un banquier de cette ville.

Se reconnaître. S'avouer coupable. S'avouer vaincu.

S'avouer, être confessé, en parlant d'une chose. Cela ne s'avoue pas.

Historique:
XIIIe s.
Ha ! sire Diex, fait ele, mon cuer à vous [j'] avo, Berte, XXXII.

Com celle qui du tout à vous servir m'avo, ib.

Car nus ne puet Dieu trop loer, Ne trop por seignor avoer, Trop criendre, ne trop obeir, la Rose, 7078.

Et doit mander que cil qui en est porsivis en avoue tel garant quiconque, BEAUMANOIR, XXXIV, 44.

XVIe s.
Je advoue Dieu, sil ne la faisoyt bon veoir, RABELAIS, Garg. I, 8.

En bonne foi, dit Emarsintte, j'avoue cette dame du tour qu'elle a fait, MARG., Nouv. LVIII.

Entre tous les philosophes qui ont advoué des dieux, MONTAIGNE, I, 47.

Lachès se radvisant advoue cet usage aux Scythes [reconnaît qu'ils ont cet usage], MONTAIGNE, I, 48.

La vertu n'advoue rien que ce qui se faict par elle et pour elle, MONTAIGNE, I, 263.

Ils souffroient tout, avant que d'advouer estre vaincus, MONTAIGNE, I, 307.

C'estoit heresie d'advouer des antipodes, MONTAIGNE, II, 332.

Il faut que vous avouez que la possession de ces seuls biens est suffisante pour vous faire benir le donateur, LANOUE, 155.

Le vassal est tenu avouer [reconnaître] ou desavouer son seigneur, sinon qu'il y eust contention de tenure entre deux seigneurs, LOYSEL, 645.

Non seulement il sauva Phoebidas, ains feit que la ville de Sparte prit sur elle et advoua la forfaitture qu'il avoit commise, AMYOT, Agésil. 39.

Leotychides sçut si bien faire que Agis, en presence des tesmoings, declara qu'il l'advouoit pour son filz, AMYOT, ib. 3.

Ceste proposition ayant esté leue publiquement, le peuple l'advoua et authorisa de merveilleuse affection, AMYOT, Pomp. 39.

.... Qui, auparavant sa mort, endura des gehennes inventées pour lui faire advouer le purgatoire, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 73.

Étymologie:
À et vouer ; provenç. avoar.

AVOUERIE

Prononciation: a-voû-rie
s. f.

Terme de droit féodal. Fonction d'avoué, de patron.
Les comtes de la Flandre impériale étaient avoués de l'église de Cambrai, et les rois d'Espagne, qui ont été comtes de Flandre, ont voulu se servir du prétexte de cette avouerie pour établir leur autorité à Cambrai, FÉNELON, XXII, 567.

Historique:
XIIe s.
[Je] Ne vueil qu'[il] ait en ma terre nes [même] point d'avoerie, Saxons, 32.

Étymologie:
Avoué.

AVOYER

Prononciation: a-vo-ié
s. m.

Titre du premier magistrat dans quelques cantons suisses.

Étymologie:
Forme équivalente à avoué, avocat, et provenant d'un mot bas-latin, qui a ou n'a pas existé, tel que advocatarius, où s'est produit le même changement que dans voyelle par rapport à vocalis.

AVRELON

Prononciation: a-vre-lon
s. m.

Un des noms vulgaires du sorbier des oiseaux.

AVRIL

Prononciation: a-vrill, ll mouillées d'après l'Académie ; mais des grammairiens indiquent la prononciation a-vril, sans mouiller l'l : prononciation qui est en effet celle de plusieurs personnes. D'après Chifflet, au XVIIe siècle, l'l ne se prononçait jamais, et en effet plusieurs personnes disent encore aujourd'hui a-vri
s. m.

Le quatrième mois de l'année grégorienne. Nous partirons au mois d'avril. Avril est, dans le climat de Paris, sujet à bien des variations de température.

Fig. Donner un poisson d'avril à quelqu'un, faire tomber quelqu'un le premier jour du mois d'avril dans quelque piége ridicule.
Je vais à l'autre bout de la ville, on se met à rire, et l'on me dit : Poisson d'avril ! P. L. COURIER, Lett. II, 56.

L'électeur parut en chaire, regarda la compagnie de tous côtés, puis tout à coup se prit crier : Poisson d'avril ! poisson d'avril ! SAINT-SIMON, 287, 149.

Fig.
Ô bois, ô prés, ô monts, qui me fûtes jadis Dans l'avril de mes jours un heureux paradis, RÉGNIER, Plainte.

Sans doute en mon avril, ne sachant rien à fond, V. HUGO, Voix, 30.

Terme de chasse. Petit avril, époque où les cerfs commencent à entrer en rut.

Historique:
XIe s.
Blanche [il] a la barbe, come fleur en avrill, Ch. de Rol. CCLV.

XIIIe s.
À l'issue d'avril, un temps dous et joli, Berte, I.

XVIe s.
Elle dit à un petit poisson d'avril qu'elle avoit auprès de soi : Va-t'en suivre ce gentil-homme.... DESPÉR., Contes, XXXIII.

Adieu ma liberté, j'en appelle à tesmoing Ce mois qui du beau nom d'Aphrodite s'appelle ; Comme les jours d'avril, mon mal se renouvelle, RONSARD, 253.

Sur mon premier avril, d'une amoureuse envie J'adoray vos beautez.... RONSARD, 264.

Quand on perd son avril, en octobre on s'en plaint, RONSARD, 282.

Avril pleut aux hommes, may pleut aux bestes, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 234.

Pluye d'avril, rosée de may, GÉNIN, ib. p. 247.

Étymologie:
Bourguig. aivri ; Berry, avri ; provenç. et espagn. abril ; ital. aprile ; d'aprilis. Le poisson d'avril a signifié un maquereau (entremetteur), à cause que le maquereau (poisson) abonde au mois d'avril, et signifie maintenant, par une autre figure, attrape.

AVRILLÉ, ÉE

Prononciation: a-vri-llé, llée, ll mouillées
adj.

Terme d'agriculture. Blé avrillé, blé semé en avril.

Étymologie:
Avril.

AVRILLÉE

Supplement

Prononciation: a-vri-llée, ll mouillées
s. f.

Terme provincial. Pluie d'avril, douce et tiède.

AVRILLET

Prononciation: a-vri-llè, ll mouillées
s. m.

Terme d'agriculture. Blé semé en avril.

Étymologie:
Avril.

AVUÉ, ÉE

Prononciation: a-vu-é-ée
part. passé.

AVUER

Prononciation: a-vu-é
v. a.

Terme de vénerie. Suivre de l'oeil le gibier. Avuer une perdrix.

Étymologie:
À et vue, ou, suivant l'ancienne orthographe, veue. Aussi, comme le demande M. Legoarant, l'Académie devrait supprimer aveuer qui devient une fausse prononciation ; car veue est vue.

AVULSION

Prononciation: a-vul-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Synonyme d'arrachement et d'extraction. L'avulsion d'une dent.

Étymologie:
Avulsio, de avellere, de a, ab, et vellere, tirer.

AXE

Prononciation: a-ks'
s. m.

Ligne droite réelle ou fictive qui passe ou qui est censée passer par le centre d'un corps auquel elle sert comme d'essieu.
Si le soleil est fixe ou tourne sur son axe, BOILEAU, Épit. v.

Portés du couchant à l'aurore Par un mouvement éternel, Sur leur axe ils tournent encore Dans les vastes plaines du ciel, MALFIL., Ode, Le soleil fixe.

Terme de mécanique. Axe de rotation, ligne autour de laquelle pivote un corps animé d'un mouvement de rotation.

Terme de mathématiques. Axes coordonnés, droites auxquelles on rapporte la position d'un ou plusieurs points tant fixes que mobiles.

Terme de physiologie. Axe optique ou visuel, ligne fictive passant par le milieu de la face antérieure de la cornée et le milieu de la pupille et du cristallin. C'est la ligne suivant laquelle on regarde ordinairement les objets et on les perçoit le plus nettement.

En termes de botanique, organe central des végétaux, duquel naissent les appendices. La tige est un axe tantôt simple, tantôt ramifié, long ou court.

Terme de géologie. Axe de soulèvement, ligne de direction d'une chaîne de montagnes, et suivant laquelle s'est opéré le soulèvement des roches qui la composent.

Terme de minéralogie. Axes des cristaux, lignes mathématiques autour desquelles les faces sont ordonnées symétriquement.

Terme de physique. Axe magnétique, la ligne droite qui joint les pôles d'un aimant.

Terme d'architecture. Axe d'un édifice, la ligne droite qui, le traversant perpendiculairement, le coupe en deux parties symétriques.

Axe spiral, ligne centrale que l'on suppose dans l'intérieur d'une colonne torse.

Axe d'une rue, la ligne centrale qui est supposée la couper, à droite et à gauche, en deux parties égales.

Terme de métallurgie. Axe d'un fourneau, ligne verticale qui passe par le milieu de la cuve, en partant du milieu du creuset pour arriver au milieu du gueulard.

Terme de marine. Ligne autour de laquelle on considère les divers mouvements de rotation d'un navire. Axe des moments, ligne par rapport à laquelle on prend la distance du centre d'effort du vent sur chaque voile.

Essieu.
L'or reluisait partout aux axes de tes chars, A. CHÉNIER, 63.

Étymologie:
Axis ; le grec dérive du verbe exprimant pousser, tourner (voy. agir).

Supplément:
AXE. Ajoutez :

Terme de géométrie. Diamètre rectiligne d'une courbe plane, qui est perpendiculaire sur les cordes qu'il divise en deux parties égales.

S'emploie quelquefois pour désigner une ligne remarquable d'une surface : axe d'un conoïde, ligne droite le long de laquelle glissent les génératrices.

Axe électrique, ligne qui, dans les cristaux où s'est développée la pyroélectricité, réunit les pôles électriques.

AXIAL, ALE

Supplement

Prononciation: a-ksi-al, a-l'
adj.

Qui appartient à un axe, qui a le caractère d'axe.
Plusieurs des observateurs modernes ont décrit et représenté la duplicité du vaisseau axial de la branchie [de certains annélides], CLAPARÈDE, Annélides du golfe de Naples, Genève, 1868, p. 22.

AXIFÈRE

Prononciation: a-ksi-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'un axe.

Étymologie:
Axis, axe, et ferre, porter.

AXILE

Prononciation: a-ksi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a rapport à l'axe d'une plante.

Étymologie:
Axe.

AXILLAIRE

Prononciation: a-ksil-lê-r'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à l'aisselle. Le creux axillaire. Les vaisseaux axillaires.

En termes de botanique, se dit des organes, pédoncules, bourgeons, etc. qui croissent à l'aisselle des feuilles.

Historique:
XVIe s.
Les veines et arteres superieures nommées mammillaires descendent des axillaires, PARÉ, I, 11.

Quelquesfois l'intercostale est trouvée sortir des axillaires que Sylvius appelle sousclavieres, PARÉ, II, 15.

Étymologie:
Axilla, aisselle (voy. aisselle).

AXIN

Supplement

Prononciation: a-ksin
s. m.

Produit graisseux et cireux employé comme onguent contre les douleurs, au Mexique ; il est produit par la cochenille du jatropha curcas appelée coccus axinus.

AXINITE

Supplement

Prononciation: a-ksi-ni-t'
s. f.

Substance minérale qui cristallise en forme de hache.

Étymologie:
Du grec, hache.

AXINOMANCIE

Prononciation: a-ksi-no-man-sie
s. f.

Terme d'antiquité. Divination au moyen d'une hache.

Étymologie:
Terme grec signifiant hache, et le suffixe mancie (voy. mancie).

AXIOMATIQUE

Prononciation: a-ksi-o-ma-ti-k'
adj.

Terme didactique. Qui tient de l'axiome.

Étymologie:
Axiome.

Supplément:
AXIOMATIQUE. Ajoutez :
Un sixième caractère de cette loi [la loi fondamentale de la raison] est d'être axiomatique, MAGY, Journ. offic. 5 déc. 1872, p. 7545, 3e col.

AXIOME

Prononciation: a-ksi-ô-m'
s. m.

Vérité évidente de soi et non démontrable, par exemple : le tout est plus grand que sa partie. Toutes les sciences partent d'axiomes qui leur servent de fondements.
Voulez-vous peindre et toucher, on vous demande des axiomes et des corollaires, CHATEAUB., Génie, I, 4.

Ces propositions claires et intelligibles par elles-mêmes s'appellent axiomes ou premiers principes, BOSSUET, Conn. de Dieu, I, 13.

Synonyme:
Ce qui distingue axiome des mots d'un sens analogue, tels que maxime, sentence, apophthegme, aphorisme, c'est que axiome exprime une proposition évidente de soi, échappant à toute démonstration, et s'imposant par un principe d'évidence ou autrement de certitude qui entre dans la constitution de l'esprit humain.

Étymologie:
Terme grec signifiant proposition et dérivé du verbe grec penser, juger, de digne, de pousser, faire (voy. agir), le grec " digne " signifiant ce qui pousse, agit, ce qui a force, vertu, valeur.

Supplément:
AXIOME. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
N'est-ce pas une chose que toute l'eschole tient comme un axiome qu'il faut toujours commencer aux plus aisez remedes ? PARÉ, Apologie.

AXIS

Sens 1

Prononciation: a-ksis'
s. m.

Terme d'anatomie. La seconde vertèbre du cou. Vertèbre ainsi dite parce que l'apophyse odontoïde, qui en fait partie, logée entre l'arc antérieur de l'atlas et le ligament transverse, sert en quelque sorte de pivot aux mouvements de la tête.

Étymologie:
Axis, essieu.

AXIS

Sens 2

Prononciation: a-ksis'
s. m.

Terme de zoologie. Espèce de cerf originaire du Bengale.

Étymologie:
Axis, nom d'un animal de l'Inde, dans Pline, VIII, 21, 31.

AXOLOTL

Supplement

Prononciation: a-kso-lo-tl'
s. m.

Nom mexicain d'une espèce de lézard.

AXONGE

Prononciation: a-kson-j'
s. f.

Graisse de porc fondue et préparée.

Historique:
XVIe s.
Axunge de porc, d'oye, de poulle, de chapon, d'ours, PARÉ, VIII, 39.

Étymologie:
Axungia, de axis, axe, essieu (voy. axe), et de ungere, oindre (voy. oindre) ; ce qui sert à oindre les essieux.

AXYLE

Prononciation: a-ksi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui ne produit pas de bois.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant bois.

AYAN

Prononciation: a-ian
s. m.

En Turquie, officier supérieur chargé dans les provinces de veiller à la sûreté des particuliers.

Étymologie:
Arabe, ayan, distingués, notables (de ayn, oeil), mot qui, bien qu'au pluriel en arabe, se dit en turc comme s'il était au singulier.

AYANT

Prononciation: é-ian, et non, comme plusieurs qui prononcent mal, a-ian
part. présent. de avoir.

Ayant faim. Ayant les pieds nus. Ayant la tête couverte. N'ayant pas d'armes.

Ayant, employé comme auxiliaire. Ayant appris cette nouvelle. Ayant tiré un glaive du fourreau. Ayant ainsi parlé.

Terme de pratique dans les locutions : ayant cause, celui auquel les droits d'une personne ont été transmis ; ayant droit, celui qui a droit ou est intéressé à.
Lettre de continuation de la pairie d'Eu, en faveur du duc du Maine, pour lui, ses hoirs et ayants cause mâles et femelles, SAINT-SIMON, 360, 7.
Dans ces locutions on écrit, au pluriel, des ayants cause, des ayants droit. C'est un archaïsme conservé dans le langage de la pratique.

Historique:
XIVe s.
Deux cens livres parisis de rente par an à heritage perpetuel, pour avoir et prendre par sa main ou par la main des aienz cause de lui, Lettre de Charles V, Biblioth. des Chartes, 4e série, t. III, p. 424.

AYE

Prononciation: a-ie
interject.

Voy. aïe.

AYE-AYE

Supplement

Prononciation: a-ye-a-ye
s. m.

Mammifère singulier de Madagascar ; le nom scientifique est chiromys ; c'est une espèce de paresseux.

AYER

Supplement

Prononciation: a-ièr
s. m.

Arbuste des Moluques, dont il découle, quand on fait des incisions à ses rameaux, un suc limpide propre à désaltérer.

Étymologie:
Malais, ayer ( a long), eau, DEVIC, Dict. étym.

AYEZ

Voy. avoir.

AYONS

Voy. avoir.

AYUNTAMIENTO

Prononciation: a-ioun'-ta-mién-to
s. m.

Nom espagnol des municipalités.

Étymologie:
Espagn. ayuntar, réunir, mot dérivé de a, à, et yunto, joint (voy. joindre).

AZALÉA ou AZALÉE

Prononciation: a-za-léa ou a-za-lée
s. f.

Genre de plantes dont on distingue deux espèces, l'une originaire de l'Amérique septentrionale, l'autre de l'Inde. C'est un joli arbrisseau de pleine terre de bruyère, fleurissant très bien dans les appartements.
Des azaléas formaient un buisson de corail, CHATEAUBR., Natch. III, 14, 1.

Je faisais à Atala des colliers avec des graines rouges d'azaléa, CHATEAUBR., Atala, 243.

Étymologie:
Terme grec signifiant sec.

AZAMOGLAN

Prononciation: a-za-mo-glan
s. m.

Dans le sérail, enfant chargé des fonctions les plus basses et les plus pénibles.

Étymologie:
Arabe, azam, grand, et turc, oglan, serviteur.

AZAZEL

Prononciation: a-za-zèl
s. m.

Le bouc émissaire, dans la Bible.

Démon auquel était dévoué le bouc chargé des péchés du peuple.

Étymologie:
Azazel, mot hébreu qui signifie séparation.

AZÉDARAC

Prononciation: a-zé-da-rak
s. m.

Terme de botanique. Arbre des régions chaudes, qui porte des fleurs disposées en bouquets, et dont le fruit est vénéneux.

Étymologie:
Arabe, âzéddirakht, mot d'orig. persane.

AZEL

Supplement

Prononciation: a-zèl
s. m.

Nom, en Algérie, des terres domaniales.
La première [catégorie des propriétés algériennes] est celle des azel ou beylick ; ces terres appartiennent à l'État qui les loue aux tribus.... D'HARCOURT, Journ. offic. 2 juill. 1873, p. 4359, 2e col.

AZERAILLE

Supplement

Prononciation: a-ze-râ-ll', ll mouillées
s. f.

Nom provincial de l'érable champêtre, H. FLICHE, Man. de botan. forest. p. 250, Nancy, 1873.

Étymologie:
Bas-lat. azerus, dérivé du lat. acer, érable.

AZEROLE

Prononciation: a-ze-ro-l
s. f.

Fruit de l'azerolier, un peu plus gros qu'une cerise et d'un goût acidule.

Étymologie:
Arabe az-zázôra.

Supplément:
AZEROLE. - ÉTYM. Mettez : Esp. acerola, azarolla ; portug. azerolo ; ital. ezzeruolo, lazzeruola, lazzarolo ; de l'arabe az-zo'rour ( u long), même sens.

AZEROLIER

Prononciation: a-ze-ro-lié
s. m.

Nom français du crataegus azarolus, L.

AZIME

Prononciation: a-zi-m'
adj.

Voy. azyme.

AZIMUT

Prononciation: a-zi-mut'
s. m.

Terme d'astronomie. Cercle vertical passant par le point que l'on considère, et, par extension, l'angle qui sert à la désignation de ce plan et qui est habituellement son inclinaison sur le méridien, ou autrement, l'arc du cercle d'horizon compris entre le méridien du lieu et le plan azimutal.

Étymologie:
Arabe al semt, de l'article al, et semt, voie, chemin, du verbe semt, il a demandé, visé à. Zénith (voy. ce mot) est une autre corruption du mot semt.

Supplément: AZIMUT. Ajoutez :
Azimut magnétique, angle que fait une direction horizontale quelconque avec le méridien magnétique d'un lieu.

AZIMUTAL, ALE

Prononciation: a-zi-mu-tal, ta-l'
adj.

Qui représente ou qui mesure les azimuts. Cercles azimutaux. Cercle azimutal, cercle qui passe par la verticale d'un lieu. Cadran azimutal, cadran vertical déclinant, c'est-à-dire qui n'est pas tourné exactement vers l'un des points cardinaux.

S. m. Terme de marine. Boussole de précision.

Étymologie:
Azimut.

AZOOTIQUE

Prononciation: a-zo-o-ti-k'
adj.

Terme de géologie. Qui ne contient aucun débris de corps organisés.

Étymologie:
'A privatif, et terme grec signifiant animal.

AZOR

Supplement

Prononciation: a-zor
s. m.

Nom fréquemment donné aux petits chiens, d'après l'amant d'Angélique dans l'Orlando furioso de l'Arioste.

Fig. Un Azor, une personne qui en suit une autre sans jamais la quitter.
Les soldats nomment leur sac Azor : son pelage lui a fait donner ce nom de chien, L. LARCHEY.

En style de coulisse, appeler Azor, siffler.

AZOTATE

Prononciation: a-zo-ta-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom des combinaisons de l'acide azotique avec les bases salifiables. Les azotates se nommaient autrefois nitrates.

Étymologie:
Azote.

AZOTE

Prononciation: a-zo-t'

S. m. Terme de chimie. Corps simple gazeux, partie non respirable de l'air atmosphérique.

Adj. Gaz azote.

Étymologie:
'A privatif, et du grec, vivre ; parce que l'azote est impropre à entretenir la vie. Mais le mot est mal fait ; le terme grec signifie non pas sans vie, mais sans ceinture, et la lettre tau ne se montre dans les dérivations du verbe vivre que pour vivifiant.

AZOTÉ, ÉE

Prononciation: a-zo-té, tée
adj.

Terme de chimie. Qui contient de l'azote.

AZOTEUX

Prononciation: a-zo-teû
adj.

Terme de chimie. Acide azoteux, acide produit, comme l'acide azotique, par une combinaison d'oxygène et d'azote, mais moins oxygéné que l'acide azotique. C'était autrefois l'acide nitreux.

Étymologie:
Azote.

AZOTH

Prononciation: a-zot'
s. m.

Terme d'alchimie. Prétendue matière première des métaux.

Supplément:
AZOTH. Ajoutez : - ÉTYM.
Arabe, az-zaouq, le mercure, DEVIC, Dict. étym.

AZOTIQUE

Prononciation: a-zo-ti-k'
adj.

Terme de chimie. Acide azotique ou nitrique, liquide blanc, très caustique, exhalant à l'air des vapeurs blanches, d'une odeur désagréable et suffocante, et formé par une combinaison d'oxygène et d'azote.

Étymologie:
Azote.

AZOTITE

Prononciation: a-zo-ti-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom des sels formés d'une base et d'acide azoteux.

Étymologie:
Azote.

AZOTURE

Prononciation: a-zo-tu-r'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison d'azote et d'un autre corps simple.

Étymologie:
Azote.

AZTÈQUE

Prononciation: a-ztè-k'
s. m.

Nom des anciens indigènes du Mexique.

AZUR

Prononciation: a-zur
s. m.

Verre bleuï par l'oxyde de cobalt, pulvérisé, et préparé pour servir à la peinture.

Fig. Bleu clair.
Le soleil se couchait dans une nuée d'or et d'azur, VOIT., Lettr. 10.

La nuit vers l'occident obscur Repliait lentement ses voiles ; D'un feu moins brillant les étoiles Éclairaient le céleste azur, ST-LAMBERT, le Matin.

Là de plus beaux soleils dorent l'azur des cieux, A. CHÉN., 99.

... dans le liquide azur Du fleuve qui s'étend comme lui calme et pur, ID., Élég. XIV.

Que te fait tout cela ? Les nuages des cieux, La verdure et l'azur sont l'ennui de tes yeux, V. HUGO, Voix intér. XIX.

Mais dans ce ciel troublé d'un peu de brume à peine, Où tout semblait azur.... V. HUGO, Rayons, II.

C'était plaisir de voir danser la jeune fille ! Sa basquine agitait ses paillettes d'azur, V. HUGO, Orient, 33.

Ils [les rayons de lumière] le font voir [l'air] avec une couleur bleue qui répand une teinte de même couleur sur tous les objets aperçus dans le lointain et qui forme l'azur céleste, LAPLACE, Expos. 16.

Pierre d'azur, la pierre précieuse nommée aujourd'hui lapis-lazuli.

Azur de cuivre, carbonate de cuivre bleu.

Terme de blason. L'azur signifie bleu ; c'est un des neuf émaux des armoiries. L'écu de France était d'azur à trois fleurs de lis d'or, placées deux et un.

Historique:
XIe s.
Tout [il] lui trancha le vermeil et l'azur, Ch. de Rol. CXIX.

XIIe s.
À la terre [ils] en abattent et l'azur et l'esmal, Ronc. p. 193.

Et Berniers, fors del bruellet issus, Un rainsel mist par devant son escu, Que ne reluise li ors et li asurs, Raoul de C. 250.

XIIIe s.
Qui l'escu portoit d'or a un lion d'azur, Berte, XLI.

Et vit lonc de lui reluire l'or et l'asur des armeures, Ch. de Rains, p. 69.

Étymologie:
Provenç. azur ; espagn. et portug. azul ; ital. azzurro; bas-latin, lazur, lazurius, lazulum, azolum, azura, azurrum : de l'arabe-persan lâzouverd, lapis-lazuli.

AZURAGE

Supplement

Prononciation: a-zu-ra-j'
s. m.

Action de teindre en bleu.
M. Natalis Rondot : Pour les fils [de soie] azurés, l'opération de l'azurage ne renchérit en aucune façon le filé ? - M. Holdforthe : De très peu de chose ; l'azurage se fait avec un morceau d'indigo, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 611.

AZURÉ, ÉE

adj.

Qui est de couleur d'azur. La voute azurée, les champs azurés, c'est-à-dire les espaces célestes.

Historique:
XVIe s.
Ce ciel azuré, tant richement contre-pointé d'estoilles, et ces flambeaux roulants sans cesse sur nos testes, CHARRON, Sagesse, I, 42.

AZUREMENT

Supplement

Prononciation: a-zu-re-man
s. m.

Néologisme. Action d'azurer, état de ce qui est azuré.
Plus loin, dans l'azurement bleuâtre du lointain, on découvrait le coteau de Ménilmontant, TH. GAUTIER, Portraits contemporains, p. 190 (1874).

AZURER

v. a.

Rendre de couleur d'azur.
Le regard, à travers ce rideau de verdure, Ne voit rien que le ciel et l'onde qu'il azure, LAMARTINE, Médit. II, 24.

Étymologie:
Azur.

AZURESCENT, ENTE

Prononciation: a-zu-rè-ssan, ssan-t'
adj.

Terme didactique. Qui tire sur le bleu d'azur.

Étymologie:
Azur.

AZURIN, INE

Prononciation: a-zu-rin, ri-n'
adj.

Terme didactique. Qui est d'un bleu pâle, tirant un peu sur le gris.

Étymologie:
Azur.

AZURINE

Supplement

Prononciation: a-zu-ri-n'
s. f.

Nom d'un bleu.
Un vert appelé éméraldine, un bleu azurine, et le noir intense d'aniline, ne se sont développés que sur les fibres végétales, Mém. d'agric. 1870-71, p. 338.

AZURITE

Supplement

Prononciation: a-zu-ri-t'
s. f.

Un des noms de la lazulite, pierre bleue.
Une pièce d'azurite enchâssée dans sa prunelle [de la statue de Minerve] rappelle l'épithète de glaucopis qu'Homère ne manque jamais d'appliquer à Pallas-Athéné, et prête à son regard une lueur étrange, TH. GAUTIER, Portraits contemp. (Simart).

AZY

Prononciation: a-zi
s. m.

Présure faite avec du petit-lait et du vinaigre.

AZYGOS

Prononciation: a-zi-gos'
adj.

et s. f. Terme d'anatomie. La veine azygos ou, simplement, l'azygos, veine qui est située sur le côté droit et antérieur de la portion thoracique du rachis, et qui établit une communication entre la veine cave supérieure et l'inférieure.

Historique:
XVIe s.
Ceste veine azygos ayant nourri toutes les costes, son reste descend sous le diaphragme, PARÉ, II, 15.

Étymologie:
Terme grec signifiant qui est impair et dérive de alpha privatif, et conjoint, proprement joug (voy. joug).

AZYME

Prononciation: a-zi-m'
adj.

Terme de l'Ecriture. Pains azymes, pains sans levain que les Juifs mangent dans le temps de leur pâque.

Dans l'église catholique, l'hostie est un pain azyme.
Constantinople était divisée pour savoir s'il fallait se servir ou non de pain azyme, VOLTAIRE, Moeurs, 91.

S. m. plur. La fête des azymes.

Étymologie:
Azymus ; le terme grec est composé de alpha privatif et du mot grec signifiant ferment, levain, du verbe grec bouillir.

AZYMITE

Prononciation: a-zi-mi-t'
s. m.

Celui qui fait usage du pain azyme pour l'hostie. Nom donné par les Grecs aux Latins qui se servent du pain sans levain dans le sacrifice de la messe.

Étymologie:
Azyme.

B

Prononciation: bé
s. m.

Seconde lettre de l'alphabet. Un B majuscule ; un petit B.

Familièrement. Être marqué au b, être borgne, bossu, boiteux, etc.

Ne savoir ni A ni B, être fort ignorant.

Ne parler que par B et par F, employer fréquemment des jurements grossiers.
Les B, les F voltigeaient sur son bec ; Les jeunes soeurs crurent qu'il parlait grec, GRESSET, Vert-Vert, IV.

B marque le lundi dans le calendrier de l'ancien rituel.

Historique:
XIIIe s.
Je ne puis bien nommer sans B ; Par B commencent li bien fait ; Ne jà sans B n'erent bien fait, Senefiance de l'A, B, C, édit. JUBINAL, t. II, 276.

XVe s.
Je ne cognois ne B ne R ; Mais je sçai bien qu'en celle terre N'avera paix, ne ou pays, Se le poovoir des flours de lys Ne vient la chose refourmer, FROISSART, Pastourelle.

Étymologie:
Le b latin, grec bêta, du phénicien ou hébreu beth.

B MI

Prononciation: bé-mi

Terme de musique. Ancien nom de la septième majeure d'ut, aujourd'hui appelée si.

BA-

Particule qui exprime la dépréciation, la mauvaise qualité, la mauvaise façon, et qui est une forme particulière de be- (voy. ce mot).

BAAL

Prononciation: ba-al
s. m.

Grande divinité des Assyriens, que les Grecs assimilaient à leur Jupiter.
Qui peut vous inspirer une haine si forte ? Est-ce que de Baal le zèle vous transporte ? Pour moi, vous le savez, descendu d'Ismaël, je ne sers ni Baal ni le Dieu d'Israël, RACINE, Ath. III, 3.

En style biblique, Baal est le nom collectif des dieux des païens.

Étymologie:
Mot assyrien et hébreu qui signifie seigneur.

BAANITE

Prononciation: ba-a-ni-t'
s. m.

Hérétique appartenant à une sorte de secte manichéenne.

Étymologie:
Baanis, disciple d'Épaphrodite, au IXe siècle.

BAB

Supplement

Prononciation: bab
s. m.

Nom du chef d'une secte religieuse qui s'est élevée de nos jours en Perse et qui a été en butte à d'horribles persécutions.
Le chef de la religion, le Bab, c'est-à-dire la porte ou le point, n'est qu'une émanation plus directe de la divinité, F. CHAULNES, Journ. offic. 30 janv. 1875, p. 816, 2e col.

BABA

Prononciation: ba-ba
s. m.

Pâtisserie dans laquelle sont mêlés des raisins de Corinthe.

Au plur. Des babas.

Supplément:
BABA. Ajoutez : - ÉTYM. Russe, baba,.... vieille sorcière, gâteau de Pâques.

BABEL

Prononciation: ba-bèl
s. f.

Babylone.

Poétiquement.
Il [Paris] bâtit au siècle où nous sommes, Une babel pour tous les hommes, Un panthéon pour tous les dieux, V. HUGO, Voix, 4.

Proverbe: C'est la tour de Babel, se dit, par allusion au récit biblique, d'une assemblée où tout le monde parle sans s'entendre, où personne n'est d'accord.
Étymologie:
Babel, nom hébreu de Babylone

BABÉLIQUE

Supplement

Prononciation: ba-bé-li-k'
adj.

Qui a rapport à la tour de Babel, et fig. qui est plein de confusion, de foule.
Je crus voir de Paris se dessiner l'image.... Ses faubourgs fourmillants, ses halles babéliques, ANT. CAMPAUX, Maisonnette, p. 16.

Pourtant, l'italien, l'allemand, l'anglais, ont eu leur part, accusant ainsi le caractère un peu babélique de ces réunions internationales [le congrès botanique de Florence], J. E. PLANCHON, Rev. des Deux-Mondes, 15 juill. 1874, p. 457.

Étymologie:
Babel.

BABERI

Supplement

Prononciation: ba-be-ri
adj.

Nom d'une écriture qui a été usitée en Perse.
Il [le sultan Baber] rappelle surtout avec complaisance une écriture singulière, à laquelle il avait donné son nom,... c'était l'écriture baberi.... l'existence de l'alphabet baberi ne peut être révoquée en doute.... FERD. DELAUNAY, Journ. offic. 27 août 1872, p. 5721, 3s col.

BABEURRE

Prononciation: ba-beu-r'
s. m.

Nom vulgaire du lait de beurre ou petit-lait, c'est-à-dire liquide blanc qui reste du lait, quand la partie grasse du lait est convertie en beurre.

Étymologie:
De ba, qui indique dépréciation (voy. ba-) et beurre, ou, comme le veut Diez, de battre le beurre (bat-beurre) ? D'anciens textes, si on en avait, décideraient la question.

BABICHE

Sens 1
s. f.

Barbiche. Couper ses babiches.

Étymologie:
Altération et mauvaise prononciation de barbiche. Ce mot, qui se dit encore, est dans le Dictionnaire de l'Académie, 1re édition.

BABICHE ou BABICHON

Sens 2

Prononciation: ba-bi-ch' ou babi-chon
s. f. ou s. m.

Nom d'une sous-variété de petits chiens dits chiens d'appartement.
Vous perdez pour une babiche Des pleurs qui suffiraient pour racheter un roi, VOIT., Poésies.

Étymologie:
Corruption de barbiche ou barbichon.

BABIL

Prononciation: ba-bill, ll mouillées
s. m.

Abondance de paroles faciles et sans importance.
Les jeunes filles acquièrent vite un petit babil agréable, J. J. ROUSS., Ém. v.

Il écoutait au maillot le babil de sa nourrice, J. J. ROUSS., Ém. I.

L'éloge va se placer comme de lui-même dans leur babil éternel [des académiciens], MONTESQ., Lett. pers. 73.

Cri de la corneille et de plusieurs oiseaux.

Terme de chasse. Aboiement d'un limier qui a perdu la piste, ou qui donne trop de voix.

Synonyme:
BABIL, CAQUET. On dit que les pies et les perroquets caquettent ; ce sens reste dans l'emploi de caquet. Le caquet exprime une élévation de ton, une prétention à régenter ou à médire, et des propos bons ou mauvais. Babil n'implique rien de tout cela ; ce n'est que la simple effusion, en paroles faciles, d'une personne qui se complaît à parler.

Historique:
XVe s.
Au fait d'amours, babil est peu de chose ; Riche amoureux a toujours l'avantage, VILLON, Ball.

XVIe s.
Ils convertissent la philosophie en un babil sophistique, CALV., Instit. 537.

Des nonnains la doulce babille, Leur habit sainct, le chant d'icelles, Leurs ceremonies tant belles, MAROT, IV, 187.

Étymologie:
Island. bab, babil ; Dan. bable ; angl. to babble ; holl. babbelen ; allem. babbeln ; tous verbes qui signifient babiller. D'après Diez, c'est un mot fourni par l'imitation de la nature ; d'après d'autres, il viendrait de Babel, ce à quoi l'ensemble des formes ne se prête pas.

BABILLAGE

Prononciation: ba-bi-lla-j', ll mouillées, et non ba-bi-ya-j'
s. m.

Action de babiller qui se prolonge. Quand finira ce babillage ?

Étymologie:
Babiller.

BABILLARD, ARDE

Prononciation: ba-bi-llar, llar-d', ll mouillées, et non ba-bi-yar ; le d ne se lie pas : un babillard ennuyeux, dites : ba-bi-llar ennuyeux ; au pluriel : des ba-bi-llar ennuyeux ; cependant plusieurs prononcent l's : des ba-bi-llar-z ennuyeux
adj.

Qui aime à babiller. Enfant babillard.
Les passions sont un peu babillardes, VOLTAIRE, Lettr. Schouvalof, 11 juin 1761.

Il se dit des oiseaux parleurs. Perroquet babillard ; pie babillarde.

Terme de chasse. Chien babillard, chien qui aboie trop ou qui aboie après avoir perdu la trace.

Substantivement. C'est un babillard, une babillarde.

Par extension, personne qui ne sait pas garder un secret. Il ne faut jamais confier son secret à un babillard.

Dans un moulin, axe agitant l'auget qui fait descendre le grain de la trémie entre les meules du moulin.

Synonyme:
BABILLARD, BAVARD. La différence entre babillage et bavardage indique la différence entre babillard et bavard. Le babillage est facile et futile ; il n'est pas nécessairement ennuyeux et fatigant ; au lieu que le bavardage n'a rien qui le rachète. De même le babillard n'est point déplaisant de nécessité ; il ne l'est que par le temps, la circonstance et l'excès ; au lieu que le bavard est nécessairement déplaisant, étant dépourvu de l'agrément que le babil a quelquefois chez les enfants, chez les femmes, et dans les circonstances qui le comportent.

Historique:
XVIe s.
Combien avons nous meilleure raison de detester ces babillars, lesquels se contentent d'avoir l'evangile au bec, le mesprisant en toute leur vie ? CALV., Instit. 537.

Ptolomée Lamyros, c'est à dire plaisanteur et babillard, AMYOT, Cor. 15.

Étymologie:
Babiller.

BABILLEMENT

Prononciation: ba-bi-lle-man, ll mouillées
s. m.

Action de babiller.

Étymologie:
Babiller.

BABILLER

Prononciation: ba-bi-llé, ll mouillées, et non ba-biyer
v. n.

Parler beaucoup, facilement, et surtout pour le seul plaisir de parler.
C'est véritablement la tour de Babylone ; Car chacun y babille, et tout du long de l'aune, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Dire du mal. Je sais que l'on babille sur moi.

Se dit d'un limier qui donne trop de voix.

Historique:
XVe s.
Sçais-tu qu'il est, ne me babilles Meshuy de ton bee : et me pay, Patelin.

XVIe s.
Tous ceux qui babillent que nous sommes justifiez par soy.... CALV., Inst. 603.

Parce qu'il n'est pas usité, Ne commun qu'une femme ou fille Sçaiche tant, ne qu'elle babille Latin, ne gros, ne elegant, MAROT, IV, 163.

Étymologie:
Babil.

BABILLERIE

Prononciation: ba-bi-lle-rie, ll mouillées
s. f.

Habitude de babiller.
Ce sont ordinairement des amitiés des jeunes gens qui se tiennent aux moustaches, aux cheveux, aux oeillades, aux habits, à la morgue, à la babillerie, ST FR., DE SALES, p. 513.

BABINE ou BABOUINE

Prononciation: ba-bi-n' ou ba-boui-n'
s. f.

Nom vulgaire des lèvres chez les singes, les chiens, les ruminants, etc.

Fig. et populairement. S'en donner par les babines, faire un bon repas, manger son bien.

Se lécher les babines, manifester le plaisir qu'on a éprouvé en mangeant ou en buvant quelque chose de bon.

Historique:
XVIe s.
Les babines estant disjointes bien demi pied, demeurant ouvertes en cette belle extase, Moyen de parvenir, p. 258.

Étymologie:
Voy. babouin ; bourguig. babaigne.

BABIOLE

Prononciation: ba-bi-o-l'
s. f.

Jouet d'enfants.

Fig. et familièrement, chose de peu de valeur, d'importance.
Et cent autres babioles que je sais quelquefois par coeur, SÉVIGNÉ, 346.

On voulait, disait Alberoni, tromper le roi d'Espagne, et le traiter comme un enfant, on lui montrait de loin une babiole, SAINT-SIMON, 494, 206.

Les artistes mettent un prix arbitraire à leurs babioles, J. J. ROUSS., Ém. III.

Historique:
XVIe s.
Elle pendit ceste medaille à son col avec les aultres babioles que femmes et filles y portent communement, CARLOIX, VIII, 26.

Étymologie:
Ital. babbole. Sans doute d'une racine bab qui se trouve dans l'italien babbeo, babbano, imbécile ; dans le provençal baban, sot ; dans le latin babulus, nigaud ; dans l'anglais babe, babby, enfant ; island. babe, enfant, babiliur, jouet ; irl. et kymri, baban, enfant. Faut-il rattacher à ce même radical le vieux français baubelet, jouet, et l'anglais bawble, colifichet ? D'après de Caillières, babiole serait venu de la cour dans l'usage ordinaire ; mais on le trouve dès le XVIe siècle, où il est arrivé probablement de l'italien.

BABION

Prononciation: ba-bi-on
s. m.

Sorte de petit singe.

Étymologie:
Un radical bab, qui se trouve dans babiole.

BABIROUSSA ou BABIRUSSA

Prononciation: ba-bi-rou-sa ou ba-bi-ru-sa
s. m.

Mammifère pachyderme, dit aussi cochon-cerf (sus babirussa, L.).

Étymologie:
Babi, cochon, et roussa, cerf, dans la langue malaise.

BABLAH

Supplement

Prononciation: ba-bla
s. m.

Substance végétale employée dans la teinture.
Gousses tinctoriales, 4 fr. les 100 kilogrammes : on comprend sous cette dénomination, particulièrement le bablah des Indes et le libidibi ou dividivi d'Amérique, CORDIER, Journ. offic. 3 juill. 1872, p. 4517, 2e col.

BÂBORD

Prononciation: bâ-bor ; le d ne se lie jamais : le bâbord est.... dites : le bâ-bor est, et non le bâ-bort est
s. m.

Terme de marine. Côté gauche d'un bâtiment, quand, placé à la poupe, on regarde la proue. Il est opposé à tribord.

Par extension, le marin dit que tout ce qui est à sa gauche est à bâbord.

Fig. et familièrement. Faire feu de tribord et de bâbord, faire usage de toutes ses ressources.

Historique:
XVIe s.
Amure, babord, RABELAIS, Pant. IV, 22.

Étymologie:
Allem. Backbord, de Back, château d'avant, et Bord, bord (voy. bord), parce que, dans les anciennes embarcations du nord, le château d'avant était sur la gauche.

BÂBORDAIS

Prononciation: bâ-bor-dê
s. m.

Terme de marine.
Les hommes de l'équipage sont classés en deux moitiés, dont l'une, appelée les bâbordais, a ses hamacs à bâbord, et l'autre, comprenant les tribordais, couche à tribord ; chacune de ces moitiés monte à son tour sur le pont pour faire le quart, appelé de là quart de bâbord et quart de tribord, LEGOARANT.

BABOTTE

Prononciation: ba-bo-t'
s. f.

Larve d'insecte qui dévore la luzerne.

BABOUCARD

Prononciation: ba-bou-kar
s. m.

Nom vulgaire de plusieurs espèces de martin-pêcheur.

BABOUCHE

Prononciation: ba-bou-ch'
s. f.

Pantoufle en cuir de couleur, sans quartier et sans talon.
La pièce où j'unis hardiment Et la babouche et le bas blanc, VOLTAIRE, Lett. vers, 20.

Le Turc partit en traînant majestueusement ses babouches, CHATEAUB., Itin. 74.

Étymologie:
Arabe, bâboudj ; du persan papoch, chaussure, de pa, pied (voy. pied), et poch, envelopper.

BABOUIN

Prononciation: ba-bouin
s. m.

Nom vulgaire et spécifique du cynocéphale babouin, sorte de singe.

Fig. et familièrement, enfant que l'on compare à un singe.
[Il] S'avise De le tancer : ah ! le petit babouin, Voyez, dit-il, où l'a mis sa sottise, LA FONTAINE, Fabl. I, 19.

On dit, en parlant d'une petite fille, une petite babouine.

S'est dit autrefois d'une figure ridicule que les soldats dessinaient grossièrement sur les murs d'un corps de garde, pour la faire baiser, par forme de punition, à ceux qui enfreignaient les lois établies entre eux.

Fig. Faire baiser le babouin à quelqu'un, le réduire à se soumettre, malgré qu'il en ait.

Familièrement. Un babouin, de petits boutons autour des lèvres.

Historique:
XIVe s.
Et plusieurs autres bestes, si comme babuins et singes, J. DE MAND., dans DU CANGE, babewynus.

Li quens de Flandres Baudoin Ne semble mie babouin, Ne bec jaune, ne fous naïs, Au departir de son pays, GUIART, dans DU CANGE, baboynus.

XVIe s.
On n'emploie pas seulement les personnes à chasser les oiseaux [des chenevières], mais les choses mortes, qu'on appelle au païs les babouins, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 15.

Étymologie:
Bourguig. babouin, enfant au berceau ; espagn. babuino ; ital. babbuino ; de même racine que babine, et qui a sans doute pour radical un mot des patois allemands, bäppe, muffle ; de sorte que babouin voudrait dire autant que lippu (comp. BAFOUER).

BABOUINE

Sens 1

Prononciation: ba-boui-n'
s. f.

Voy. babouin.

BABOUINE

Sens 2

Prononciation: ba-boui-n'
s. f.

Voy. babine.

BABOUVISME

Prononciation: ba-bou-vi-sm'
s. m.

Doctrine des babouvistes.

BABOUVISTE

Prononciation: ba-bou-vi-st'
s. m.

Partisan de l'égalité absolue entre tous les hommes.

Étymologie:
Baboeuf, auteur d'une secte socialiste, et qui périt, en 1796, à la suite d'une conspiration.

BABY

Supplement
Sens 1
Prononciation: ba-bi, au plur. babies, prononcé aussi ba-bi ; la prononciation anglaise est be-bi, au plur. be-bis'
s. m.

Mot anglais qui se dit quelquefois aujourd'hui pour bébé, petit enfant.
Les babies britanniques ont des teints de crème et de fraise, TH. GAUTIER, les Beaux-arts en Europe, t. I, p. 44.

BABY

Supplement
Sens 2
Prononciation: ba-bi
s. m.

Partisan de la doctrine religieuse de Bab.
Après quelques victoires, les babys furent défaits ; le Bab prisonnier fut conduit à Tabriz, où on le supplicia, F. CHAULNES, Journ. offic. 30 janv. 1875, p. 816, 3e col.

Étymologie:
Voy. bab, au Supplément.

BABYLONE

Prononciation: ba-bi-lo-n'
s. f.

Ville très célèbre de l'Asie, située sur l'Euphrate.

Fig. et en style de chaire, lieu de désordre et de crimes, le monde, la société.

BABYSME

Supplement

Prononciation: ba-bi-sm'
s. m.

Doctrine religieuse du Bab.
Le babysme.... cette secte étrange [en Perse, 1847-1852] qui a eu ses dieux, ses martyrs, ses prophètes et qui, bien qu'étouffée en apparence, n'est peut-être pas bien morte encore.... cette doctrine.... peut se résumer ainsi : Dieu est en tout, donc tout est Dieu ; le chef de la religion, le Bab, c'est-à-dire la porte ou le point, n'est qu'une émanation plus directe de la divinité, F. CHAULNES, Journ. offic. 30 janv. 1875, p. 816, 2e col.

BAC

Prononciation: bak
s. m.

Grand bateau glissant le long d'un câble qui sert à le faire mouvoir et destiné à passer les hommes, les animaux, les voitures, etc. d'un bord d'une rivière à l'autre.
Précomtal avait fait passer l'Adige à une vingtaine de soldats, au-dessous de Vicence, près d'Albaredo, où ils étaient, pour amener un bac de notre côté, SAINT-SIMON, 95, 2.

Technologie. Cuve en pierre pour recevoir l'eau de pluie.

Grand coffre pour piler le sucre au sortir de l'étuve.

Vase de bois dans lequel le brasseur prépare les grains et le houblon.

Endroit plein d'eau pour conserver le poisson.

Bassin en briques pour éteindre la chaux.

Bac à eau, baquet pour mettre de l'eau, dont on fait usage dans les serres.

Bac à terre, baquet servant à délayer la terre pour terrer le sucre.

Historique:
XVe s.
Une fois puet on, quoi qu'on die, Faire une grant feste en sa vie, Une fois fault passer ce bac [se marier], E. DESCHAMPS, dans SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Wallon, bâche, bac et bache, bac, auge ; namurois, bauche, bac, auge, mangeoire ; Berry, bache, bassin, auge ; bas-lat. bachium, baccus ; du bas bret. bak ou bag, bateau ; bagea, conduire un bateau. Comparez cependant bassin, avec le radical duquel les patois qui emploient bac pour auge le confondent.

Supplément: BAC. Ajoutez :
Bac oblique, bac réuni obliquement à un câble tendu d'une rive à l'autre, de manière à traverser la rivière par l'action même du courant.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
Si s'en est jusqu'al port alés Et li notoniers avec lui ; Si s'en entrent el bac andui [tous les deux], CHRESTIEN DE TROYES, Perceval le Gallois, V. 9736.

BACALIAU

Supplement

Prononciation: ba-ka-li-ô
s. m.

La morue séchée.

BACBUC

Supplement

Prononciation: ba-kbuk
s. f.

Dans Rabelais, la dive Bacbuc, la bienheureuse bouteille.

Étymologie:
Hébreu, baqbouq (u long), bouteille, flacon, DEVIC, Dict. étym.

BACCALAURÉAT

Prononciation: ba-kka-lo-ré-a
s. m.

Le premier grade universitaire, celui qui donne le titre de bachelier. Se préparer pour le baccalauréat.

Étymologie:
Singulier barbarisme : évidemment, ce mot, introduit dans le XVIe siècle, a été pris par ceux qui le dénaturaient, comme formé de bacca, baie, ou bacchar, gantelée (comme dans la Lusiade de Camoëns, III, 97 : do baccharo e do sempre verde louro), et laurea, laurier. Il est une altération du bas-latin bachalariatus, désignant un rang de débutant d'abord dans la chevalerie, et puis dans la hiérarchie religieuse et universitaire (voy. bachelier).

BACCARA

Prononciation: ba-ka-ra
s. m.

Jeu de cartes qui se joue entre un banquier et un certain nombre de pontes.

BACCHANAL

Prononciation: ba-ka-nal
s. m.

Familièrement, grand bruit, vacarme.

Il n'a point de pluriel.

Historique:
XIIIe s.
Durant les quatre samedis fu si grant baquenal en la mer devant Damiette, que il y ot bien douze vins vessiaus, que grans que petiz, briziez et perdus, JOINV., 219.

Étymologie:
Bacchanal, fête de Bacchus, de bacchari, se livrer aux orgies (voy. bacchus).

BACCHANALE

Prononciation: ba-ka-na-l'
s. f.

Danse bruyante et tumultueuse.

Familièrement, débauche faite avec bruit.

Au plur. Fêtes que les anciens célébraient en l'honneur de Bacchus.

Au sing. Représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. La bacchanale du Poussin.

Synonyme:
BACCHANALE, BACCHANAL. Un bacchanal, c'est un grand bruit, un grand tapage. Une bacchanale ajoute au bruit le sens de fête désordonnée ou de débauche.

Historique:
XVIe s.
Quant aux remunerations bacchanales [bacchiques], les uns et les autres y participent, et il est difficile d'avoir continué ce train ici quelque temps, qu'on ne sente desjà les avant-coureurs des maladies, LANOUE, 522.

Étymologie:
Bacchanalis, de bacchari, se livrer aux orgies (voy. bacchus).

BACCHANTE

Prononciation: ba-kkan-t'
s. f.

Prêtresse de Bacchus célébrant les bacchanales.

Fig. C'est une bacchante, une vraie bacchante, se dit d'une femme sans modestie et sans retenue.
Une mode qui éloigne les cheveux du visage, bien qu'ils ne croissent que pour l'accompagner, qui les relève et les hérisse à la manière des bacchantes.... LA BRUYÈRE, 13.

Joli papillon de France qui vole par saccades.

Étymologie:
Bacchari, célébrer les orgies (voy BACCHUS).

BACCHIAQUE

Prononciation: ba-kki-a-k'
adj.

Vers bacchiaque, sorte de vers grec ou latin composé principalement de bacchius.

BACCHIUS

Prononciation: ba-kki-us'
s. m.

Pied grec ou latin composé d'une brève et de deux longues.

Étymologie:
terme grec qui signifie relatif à Bacchus, et sous-entend pied (voy. bacchus).

BACCHUS

Prononciation: ba-kkus'
s. m.

Divinité de la Fable, présidant au vin.

Fig. Le vin lui-même.
Il les mène à sa table oublier leur querelle, Et Bacchus scelle entre eux une paix éternelle, ST-LAMBERT, Saisons, Hiver.

Étymologie:
Bacchus, en grec, du sanscrit baksha, manger, parce que le feu, dont cette divinité est un symbole, dévore les sacrifices.

BACCIFÈRE

Prononciation: ba-ksi-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte des baies.

Étymologie:
Bacca, baie, et ferre, porter.

BACCIFORME

Prononciation: ba-ksi-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a la forme d'une baie.

Étymologie:
Bacca, baie, et forme.

BACCIVORE

Prononciation: ba-ksi-vo-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui vit principalement de baies.

Étymologie:
Bacca, baie, et vorare, manger.

BACHA

Prononciation: ba-cha
s. m.

Espèce de préfet chez les Turcs.
Les préteurs et les proconsuls étaient, si j'ose me servir de ce terme, les bachas de la république, MONTESQ., Espr. XI, 19.
(voy. pacha).

Supplément:
BACHA. Ajoutez : - ÉTYM. Bacha est la forme arabe du mot turc pacha ; les Arabes, n'ayant point de p, le remplacent par un b. Les Grecs ont altéré le mot arabe bacha en bassa.

BACHASSE

Prononciation: ba-cha-s'
s. f.

Terme rural. Chaussée d'un étang.

Étymologie:
Voy BÂCHE.

BACHASSON

Prononciation: ba-cha-son
s. m.

Terme de papeterie. Auge qui donne de l'eau aux piles.

Étymologie:
Voy. bâche.

BACHAT

Prononciation: ba-cha
s. m.

Auge à cochons dans quelques provinces.

Terme de papeterie. Cavité qui se trouve sous le pilon.

Étymologie:
Voy. bâche.

BACHE

Supplement

Prononciation: ba-ch'
s. m.
Terme de houillère en Belgique et dans le département du Nord

La cuve en bois servant à puiser les eaux des réservoirs.

Réservoir dans lequel une pompe verse l'eau pour une pompe supérieure.

Mesure de houille d'un hectolitre.

Bache de hiercheur, petit panier ou traîneau dans lequel les hiercheurs traînent la houille ou les pierres.

Étymologie:
Le même que bac.

BÂCHE

Prononciation: bâ-ch'
s. f.

Terme de jardinage. Encadrement en bois ou en pierre, ordinairement abrité par des vitraux et rempli de terre de bruyère ou autre.

Sorte de cuvette où se rend l'eau puisée par une pompe aspirante, et où elle est reprise par d'autres pompes qui l'élèvent de nouveau.

Petite caisse qui sert à mesurer le minerai. Caisse employée pour jeter le minerai dans le haut fourneau. Auge dans laquelle on refroidit les scories.

En termes de marine, partie de la grève où il reste de l'eau à marée basse.

Terme de pêche. Bâche ou bâche traînante, filet en forme de poche que l'on traîne sur le sable, dans les endroits où il y a peu d'eau, pour prendre le poisson dans les rivières.

Pièce de grosse toile ou de cuir dont on recouvre les diligences, les charrettes, les bateaux, pour garantir les marchandises de la pluie.

Étymologie:
Si l'on recourt au mot bac, et qu'on y lise les mots patois, on y verra plusieurs formes bache ou bauche, qui signifient auge. C'est à ces mots que se rattache bâche, avec le sens de caisse ou cuvette. Quant au sens de pièce de toile ou de cuir, ou bien c'est un tout autre mot (norm. bache, grosse toile), ou, comparant la diligence, la charrette, etc. recouvertes de leurs pièces de toile ou de cuir, à une caisse ou à une auge, on a donné le nom du tout à cette pièce même.

Supplément: BÂCHE. Ajoutez :
Terme de houillère. Planche sciée de longueur pour revêtir les parois des bures.

Espèce de plancher que l'on établit pour faciliter le roulage.

BÂCHÉ, ÉE

Prononciation: bâ-ché, chée
part. passé.

Recouvert d'une bâche. Une diligence bien bâchée.

BACHELETTE

Prononciation: ba-che-lè-t'
s. f.

Jeune fille gracieuse. Une gentille bachelette.
Vous cajolait la jeune bachelette, LA FONTAINE, Cloch.

Historique:
XIIIe s.
Et se ce est vallet [si c'est un garçon], Si lui quiere un auget ; Et se c'est baisselette [une fille], Si lui quiere minette, De l'oustillement au vilain, p. 16.

Et comme bonne baisselete, Tiengne la chambre Venus nete, la Rose, 13539.

Étymologie:
Wallon, bâcèle ; namurois, bauchèle ; rouchi, bacelette ; tous trois signifiant fille. Bachelette est un diminutif de bachele, et bachele paraît être aussi un diminutif de basse, qui, dans l'ancien français et dans le normand, signifie servante. M. Grandgagnage propose pour étymologie le frison bas, bas-saxon baas, maître. M. Diez incline à voir dans basse une forme de bagasse, en italien bagascia, qu'il rattache, d'une façon très dubitative, ou au kymri bach, petit, ou à l'arabe bagî, servante. Mais ne serait-il pas possible de voir dans basse le féminin de vassus, serviteur, et radical de vassal (le changement du v en b, bien que rare, n'est pas sans exemple) ? d'où bacele, bacelete, qui semble si bien correspondre à rasselet (vaslet, varlet), jeune garçon. La forme bachelette, qui ne se trouve pas dans les anciens textes, sera née de basselette qui s'y trouve seule, par assimilation avec bachelier.

BACHELIER

Prononciation: ba-che-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les bacheliers et.... dites : les bache-lié-z et....
s. m.

En termes de féodalité, jeune gentilhomme qui, n'ayant pas moyen de lever la bannière, était contraint de marcher sous celle d'autrui, qui aspirait à être chevalier et tenait rang entre le chevalier et l'écuyer.
Les jeunes gens étaient bacheliers, ce qui voulait dire chevaliers, ou varlets et écuyers, VOLTAIRE, Moeurs, 97.

Pour un signe de deux beaux yeux, On sait qu'il n'est rien que ne fassent Les seigneurs et les bacheliers, V. HUGO, Ball. 13.

Garçon.
Dans la Touraine, un jeune bachelier, LA FONTAINE, Cloch. Vieux en ce sens.

Celui qui dans la faculté de droit canon, après trois ans d'étude, soutenait un acte dans les formes prescrites par la faculté.
Le bachelier, plongé dans les quatre premiers siècles, traite toute autre doctrine de science triste, vaine et inutile, pendant qu'il est peut-être méprisé du géomètre, LA BRUYÈRE, 12.

J'ai des forces, du feu, de l'esprit, de l'étude ; Et jamais sur les bancs on ne vit bachelier Qui sût plus à propos interrompre et crier, L'ABBÉ DE VILLIERS, Art de prêcher.

Il vous faudra un jour réprimer les bacheliers en fourrure, ainsi que les gens en bonnet à trois cornes, VOLTAIRE, Lettr. la Chalotais, 9 juin 1763.

Dans l'ancienne faculté de médecine, celui qui avait étudié deux ans et qui, ayant subi l'examen général, était revêtu de la fourrure pour entrer ensuite en licence.

Aujourd'hui, dans l'Université, celui qui est promu au baccalauréat dans une faculté. Bachelier ès lettres, ès sciences, en droit.

Historique:
XIe s.
Et escremissent [font des armes] cil baceler leger, Ch. de Rol. VIII.

XIIe s.
Tuit baceler et noble conquerant, Ronc. p. 131.

Breton, flaman, baceler parisant, ib. p. 156.

Blont [il] ot le poil, menu recercelé [à boucles menues], En nule terre n'ot si beau bacheler, Romancero, p. 51.

Sire, fait-il, laenz sunt quatre bacheler, Des chevaliers le rei, Th. le mart. 139.

XIIIe s.
Quant iere bachelers legiers, Volentiers gelines menjoie, En ces haies où ges [je les] trovoie, Ren. 13100.

Entre vous et ce bacheler Robichonet au vert chapel, Qui si tost vient à vostre apel, Avés-vous terres à partir ? la Rose, 8566.

Un bacheler françois qui cuidoit que la coustume de France fust de sustance de mariage, une feme qu'il avoit prise segont la costume où il estoit, lessa et prist une autre, Liv. de Just. 178.

Quant je reving à ma nef, je mis en ma petite barge [barque] un escuier que je fiz chevalier, et deux moult vaillans bachelers, JOINV., 214.

XVe s.
Car c'est le metal [l'or et l'argent] par quoi on acquiert l'amour des gentils hommes et des povres bacheliers, FROISSART, I, I, 8.

Sur ce la bonne dame [Isabelle d'Angleterre] avoit jà prié moult de chevaliers, bacheliers et aventuriers qui lui promettoient que très volontiers ils iroient, FROISSART, I, I, 19.

Étymologie:
Berry, bachelière, la jeune personne qui accompagne la mariée en qualité de fille d'honneur ; bas-lat. bacalarius, baquelarius (baccalaria, sorte de domaine, se trouve dans des textes du IXe siècle) ; provenç. bacalar, bachalier ; anc. catal. batxeller ; espagn. bachiller ; portug. bacharel ; angl. bachelor, homme célibataire. Mot très ancien dans les langues romanes, qui manque pourtant à la région italienne, et dont l'origine est inconnue. L'antiquité du mot suffit pour montrer que l'étymologie bas chevalier, qu'on a donnée, est sans la moindre apparence. Il va sans dire qu'il n'y a non plus à faire aucun compte de baccalaureus ; bachelier a eu, entre autres acceptions, celle de gradué dans une faculté, et, cherchant une étymologie au mot pris ainsi, on l'a décomposé, contre toutes les lois de l'analogie, en baccalaureus, comme s'il venait de bacca lauri, baie de laurier. Le sens primitif du bas-latin baccalarius était celui qui tient une baccalaria ; baccalaria voulait dire une espèce de bien rural que le bachelier avait à cens, et qui paraît avoir été formé d'une dizaine de manses. Il était donc compté parmi les gens de la campagne, quoique d'un rang plus élevé que ceux qui, tenant un manse, étaient assujettis aux oeuvres serviles, et on peut le définir un vassal d'un ordre inférieur. A côté de cette signification, il a encore celle de jeune guerrier qui n'est pas encore chevalier. Puis il y eut des bacheliers d'église, qui étaient des ecclésiastiques d'un degré inférieur. Il y eut, dans les corporations de métiers, des bacheliers qu'on nommait aussi juniores, et qui géraient les petites affaires de la corporation. Enfin, et par le même mouvement d'idées, naquirent les bacheliers, des facultés. De là aussi, par une autre extension, bachelier prit le sens d'homme jeune, non marié, et, en général, de célibataire, sens qui est resté celui du mot anglais bachelor. Dans l'ancien français, vassal a une double signification : d'une part, il signifie celui qui est subordonné féodalement ; et, d'autre part, il veut dire courageux guerrier ; vasselage est constamment us té pour valeur et prouesse : les chansons de gestes sont pleines de l'emploi de ce mot. Bachelier a exactement le même sens ; il signifie, comme l'autre, subordonné féodalement, et guerrier, jeune guerrier, vaillant guerrier. Le sens tendrait donc à rapprocher ces deux mots ; mais les lettres y opposent une difficulté que les exemples connus ne permettent pas de surmonter : on ne peut expliquer comment les deux ss de vassal se seraient changées en c dur, à une époque aussi reculée que le IXe siècle. Cela conduit à reconnaître un radical bacal, bacel, bachel, qui a la double signification indiquée plus haut, et qui paraît collatéral de vassal. Le celtique a : gaélique, bachall, irlandais, bacal, bâton, qui conviendraient très bien pour la forme du mot, et qui d'ailleurs ont pénétré dans les langues romanes : en termes de marine, ancien italien, baccalaro, pièce de bois de pin ou d'orme ; ancien français, baccalat, même sens ; espagnol, vacalas, baccalas, bâtons fichés sur la couverture des galères. Dès lors ce n'est pas une conjecture dénuée de toute vraisemblance, de penser que le mot de bâton, de pièce de bois, ait passé à une bachelerie, sorte de domaine rural.

BÂCHER

Prononciation: bâ-ché
v. a.

Couvrir d'une bâche. Bâcher une voiture.

Étymologie:
Bâche.

Supplément: BÂCHER. Ajoutez :
Terme de houillère en Belgique. Poser les bâches sur madriers et les clouer sur les bois de la cloison qui coupe le puits selon son axe longitudinal.

Plancheier une voie descendante pour faciliter le roulage.

BÂCHEUR

Supplement

Prononciation: ba-cheur
s. m.

Ouvrier chargé de bâcher, c'est-à-dire de poser les madriers dans les mines de houille.
Primes distribuées aux hercheurs, aux bâcheurs et aux avaleurs, Journ. offic. 25 févr. 1873, p. 1361, 1re col.

BACHIQUE

Prononciation: ba-chi-k'
adj.

Qui appartient, qui a rapport à Bacchus, le dieu du vin. Fête bachique.
Il condamna la musique bachique, FÉNELON, Tél. XII.

La liqueur bachique, le vin.

Chanson bachique, chanson à boire.
[Un des conviés] Lamentant tristement une chanson bachique, BOILEAU, Sat. III.

Je ne tiens qu'au refrain bachique Par le tournebroche annoncé, BÉRANG., Tournebr.

Terme de peinture. Genre, scène bachique, se dit des tableaux qui représentent des scènes de buveurs.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie ne veut qu'un c à bachique, tandis qu'il y en a deux à bacchanal, bacchanale, bacchante.

Étymologie:
Bacchus.

BÂCHIRE

Supplement

Prononciation: bâ-chi-r'
s. f.

Terme de houillère en Belgique. Cloison de planches clouées dans une bure.

BACHLICK ou BACHELICK

Supplement

Prononciation: bach-lik ou ba-che-lik
s. m.

On vend sous ce nom une espèce d'écharpe en filet de laine à larges mailles, formant capuchon pour la tête, avec des bouts pendants et munis de longues houpes ; le mot et la chose sont d'origine russe.
Enveloppé dans sa peau de mouton, la tête encapuchonnée dans son bachlick, son long fusil lui battant le dos à chaque secousse, il [le cavalier tatare du Caucase] trottine silencieusement,... J. PATENÔTRE, Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1874 p. 524.

BACHMOURIQUE

Prononciation: bach-mou-ri-k'
adj.

Dialecte bachmourique, dialecte de la langue copte.

Étymologie:
Bachmour, nom qui vient des Arabes et qui paraît s'appliquer à un canton de la basse Égypte.

BACHOLLE

Prononciation: ba-cho-l'
s. f.

Casserole de cuivre dont on se sert dans les papeteries.

Étymologie:
Voy. bâche (au sens d'auge, bassin).

Supplément: BACHOLLE. Ajoutez :
Vase en bois dans lequel le fromage dépose la pelote de lait caillé, pour faire le fromage de Cantal, les Primes d'honneur, p. 448, Paris, 1874.

BACHON

Prononciation: ba-chon
, s. m. ou BACHOUE (bachoue), s. f.

Grand vaisseau de bois pour transporter les boyaux au lavoir, etc.

Étymologie:
Voy. bâche (au sens d'auge, bassin).

BACHOT

Prononciation: ba-cho
s. m.

Petit bateau.

Étymologie:
Diminutif de bac.

Supplément: BACHOT. Ajoutez :
Nom, dans les environs de Paris, du vase dans lequel on recueille le raisin. Il faut six bachots pour faire une barrique de vin.

BACHOTAGE

Prononciation: ba-cho-ta-j'
s. m.

Droit établi sur les bachots.

Étymologie:
Bachot.

BACHOTEUR

Prononciation: ba-cho-teur
s. m.

Batelier qui conduit un bachot.

Étymologie:
Bachot.

BACHOTTE

Prononciation: ba-cho-t'
s. f.

Terme de pêche. Espèce de baquet pour transporter des poissons.

Étymologie:
Voy. bâche (au sens d'auge, bassin).

BACHOU

Prononciation: ba-chou
s. m.

Sorte de tonneau ouvert par le haut et servant de hotte.

Étymologie:
Voy. bâche (au sens d'auge, bassin).

BACHOUE

Prononciation: ba-choû
s. f.

Voy. bachon.

BACILE

Prononciation: ba-si-l'
s. m.

Terme de botanique. Plante ombellifère qu'on nomme aussi perce-pierre, passe-pierre, christe-marine ou fenouil marin (crithmum maritimum, L.).

BACILLAIRE

Prononciation: ba-sil-lê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est long, grêle et cylindrique comme une baguette.

Étymologie:
Bacillus, baguette.

BACINET

Prononciation: ba-si-nè
s. m.

Terme de botanique. Voy. bassinet.

Supplément: BACINET. Ajoutez :
Partie de l'armement de tête des hommes d'armes (voy. bassinet).

BÂCLAGE

Prononciation: bâ-kla-j'
s. m.

Arrangement des bateaux dans un port pour la charge et la décharge des marchandises.

Fermeture d'un port par des chaînes, des câbles, etc.

Fermeture du passage d'une rivière par des hérissons.

Étymologie:
Bâcler.

BÂCLÉ, ÉE

Prononciation: bâ-klé, klée
part. passé.

Une porte bâclée.

Fig. C'est une affaire bâclée, terminée vite et à la hâte.

BÂCLER

Prononciation: bâ-klé
v. a.

Fermer une porte ou une fenêtre avec une barre de bois ou de fer.

Bâcler un port, le fermer avec des chaînes.

Bâcler une rivière, en fermer le passage avec des hérissons.

Bâcler un bateau, le fixer pour le charger et le décharger.

Fig. et familièrement, expédier un travail à la hâte. Il a lestement bâclé sa besogne.

Étymologie:
Provenç. baclar, fermer, de baculus, bâton, parce qu'on fermait une porte avec un bâton.

Supplément:
BÂCLER. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Renost Qui bacle, GÉRAUD, Paris sous Philippe le Bel, p. 43.

BACNEUR

Supplement

Prononciation: ba-kneur
s. m.

Ouvrier qui creuse les bacnures.

BACNURE ou BAQUENURE

Supplement

Prononciation: ba-knu-r' ou bake-nu-r'
s. f.

Terme du pays de Liége, qui désigne une galerie faite à travers les bancs de roches perpendiculairement au puits de la mine ; c'est le synonyme de bouveau 2.

BACOLOGIQUE

Supplement

Prononciation: ba-ko-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport aux vers à soie.
La campagne bacologique - ceci regarde ceux qui s'occupent de la production de la soie - a été splendide au Japon, où on a eu des graines excellentes et en grande quantité en beaucoup d'endroits, Journ. offic. 7 oct. 1874, p. 6894, 3e col.

Étymologie:
Mot hybride, de l'ital. baco, ver, ver à soie, et du grec, rapport.

BACONISME

Prononciation: ba-ko-ni-sm'
s. m.

Philosophie de Bacon, philosophie expérimentale.

Étymologie:
Bacon, célèbre philosophe anglais.

BACONISTE

Prononciation: ba-ko-ni-st'
s. m.

Disciple de Bacon ; adhérent à la philosophie de Bacon.

BACONNER

Prononciation: ba-ko-né
v. a.

Mettre dans un baquet d'eau salée.

Étymologie:
Ancien français, bacon, pièce de lard salé ; de l'anc. haut-allem. bacho, dos ; allemand moderne, Back.

BACTÉRIE

Supplement

Prononciation: ba-kté-rie
s. f.

Infusoire végétal, possédant une faculté de locomotion qui se retrouve dans beaucoup de conferves. Les bactéries jouent dans les tissus et les humeurs des êtres organisés le rôle destructeur des principes immédiats que jouent les champignons microscopiques appelés ferments.

Bactéries du sang de rate, bactéries qui se développent dans le sang des animaux morts de cette maladie et aussi dans le sang des individus atteints de pustule maligne.

BACTÉRIQUE

Supplement

Prononciation: ba-kté-ri-k'
adj.

Qui a rapport aux bactéries.
On peut comprendre [en considérant la diffusion, dans l'atmosphère, des corpuscules invisibles] la marche des épidémies qui ravagent un pays, épargnant certaines villes d'un même département ; est-ce là un résultat de l'action de nuages bactériques s'abattant sur un point et ne touchant point les autres ? BOUCHUT, Journ. offic. 8 juill. 1876, p. 4960, 1re col.

BACTRIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: ba-ktri-in, iè-n'
adj.

Qui est relatif à la Bactriane. Le législateur bactrien, Zoroastre.

BACUL

Prononciation: ba-ku
s. m.

Large croupière des bêtes de voiture, qui leur bat sur les cuisses.

Étymologie:
Battre et cul.

BADAIL

Prononciation: ba-dall, ll mouillées
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet en forme de chausse, que l'on traîne au fond de l'eau.

Étymologie:
Un radical bad, qui se trouve dans le bas-latin badare (voy. béant).

BADAMIER

Prononciation: ba-da-mié
s. m.

Arbre de Malabar (terminalia catalpa, L.) qui donne des amandes émulsives très agréables à manger et fournissant par l'expression une huile douce analogue à celle de l'olive.

Étymologie:
On dit que ce mot est une corruption de bois de damier.

Supplément:
BADAMIER. - ÉTYM. Ajoutez : Damier n'est pour rien dans ce mot.
L'origine en est le persan badam ( avec deux a longs), amande, DEVIC, Dict. étym.

BADAUD, AUDE

Prononciation: ba-dô, dô-d' ; le d ne se lie pas : le badaud est.... dites : le ba-dô est.... l's se lie au pluriel : les badauds à l'entour, dites : les ba-dô-z à l'entour
s. m. et f.

Qui s'arrête à considérer tout ce qui lui semble nouveau. Les badauds de Paris, locution qui vient de ce que, à Paris comme dans les grandes villes, une foule s'amasse rapidement autour de quoi que ce soit.
Tu seras des badauds en passant adoré, RÉGNIER, Sat. XVI.

L'espoir qui le domine, C'est, chez son vieux portier, De parler de la Chine Aux badauds du quartier, BÉRANG., Jean de Paris.

Et la vieille badaude, au fond de son quartier, Dans ses voisins badauds voit l'univers entier, VOLTAIRE, Vanité.

Un troisième, moine et seigneur, dont les paysans sont mainmortables, attendait un arrêt du conseil qui le mît en possession de tout le bien d'un badaud de Paris qui, ayant par inadvertance demeuré un an et un jour dans une maison sujette à cette servitude, y était mort au bout de l'année, VOLTAIRE, l'Homme aux quarante écus, aud. du contr. gén.

Paris est un grand lieu plein de marchands mêlés.... Et, parmi tant d'esprits plus polis et meilleurs, Il y croît des badauds autant et plus qu'ailleurs, CORNEILLE, Menteur, I, 1.

Le tout glacé, verni, blanchi, doré, Et des badauds à coup sûr admiré, VOLTAIRE, Temple du goût.

Synonyme:
BADAUD, BENÊT, NIGAUD, NIAIS. L'étymologie, du moins pour les trois premiers, montre les nuances. Le badaud est celui qui baye aux corneilles, qui s'arrête à toute chose, comme s'il n'avait jamais rien vu ; le niais, comme le jeune oiseau qui sort pour la première fois de son nid, est sans expérience, et, en quoi que ce soit, il ne sait comment s'y prendre ; le benêt est une créature bénite, simple, et qui fait ou croit tout ce qu'on veut. Le nigaud est celui qui s'attrape à toute chose, et qu'aussi par toute chose on attrape.

Historique:
XVIe s.
Car j'entends que plusieurs badaux S'en vont disant : ce n'est qu'ivrognerie Que les vaux-de-vire nouveaux, JEAN LE HOUX, II.

Reputez grands badaux, et caillettes, sots en latin et en françois, de l'avoir enduré, Sat. Mén. p. 83.

Le fort de Gournay, qu'on appelle maintenant bridebadaut, ib. p. 155.

Et ainsi le pauvre badaut de village s'en alla quitte.... PARÉ, XV, 28.

Étymologie:
Berry, bader, bavarder ; wallon, bada, femme étourdie, évaporée ; provenç. badau, niaiserie, badoc, badin, badaul, baduel, niais. Ce mot, qui paraît n'être entré dans le français que tard, vient du provençal ; le provençal se rattache à un mot bas-latin, badare ou batare, qui signifie bâiller. Aller plus loin est difficile. Il y a dans le celtique : cornwall. badus, lunatique, bas-breton, bad, stupeur, étourdissement ; gaél. baodh, baoth, bâth, stupide, vain ; mais ces mots ne répondent pas à la signification primitive de badare, qui signifie bâiller.

BADAUDAGE

Prononciation: ba-dô-da-j'
s. m.

Action de badauder.

Historique:
XVIe s.
Il estoit bourgeois de Paris, Et de fait par un long usage Il retenoit du badaudage, Sat. Mén. p. 217.

Étymologie:
Badauder.

BADAUDER

Prononciation: ba-dô-dé
v. n.

Faire le badaud. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Badaud.

BADAUDERIE

Prononciation: ba-dô-de-rie
s. f.

Entretiens et actions de badauder.
Nous allâmes au Palais-Royal où la badauderie des courtisans m'étonna plus que celle des bourgeois, RETZ, III, 60.

Étymologie:
Badauder.

Supplément:
BADAUDERIE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Quand les vieux soldats les surprenoient en telles badauderies, BRANT., Duels.

BADE

Prononciation: ba-d'
s. f.

Terme de charpenterie. Ouverture du compas qui mesure les jours entre une pièce de bois et la place où elle doit être mise.

Étymologie:
Radical bad, qui est dans le bas-latin badare, être ouvert (voy. béant).

BADELAIRE

Prononciation: ba-de-lê-r'
s. m.

Terme de blason signifiant une épée courte, large et recourbée.

Historique:
XIIe s.
Cavelier tira un grand panart ou badelaire, DU CANGE, badelare.

Et lors il sacha un bazelaire et en fery si grand cop.... DU CANGE, ib.

XVe s.
Si les convint couper plançons de bois à leurs espées et leurs badelaires pour leurs chevaux lier, FROISSART, I, I, 38.

Le connestable contre les coups se couvroit de son bras et croisoit de son badelaire en soi defendant vaillamment, FROISSART, III, IV, 28.

Un petit coustel portatif, apelé baudelaire, DU CANGE, badelare.

XVIe s.
Affiloient cimeterres, brancs d'acier, badelaires, RABELAIS, Prol. du livre III.

Étymologie:
Bas-lat. badelare, badarellus.

Supplément:
BADELAIRE. Ajoutez : - REM. Badelaire est le même que baudelaire (voy. ce mot au Dictionnaire).

BADERNE

Prononciation: ba-dèr-n'
s. f.

Terme de marine.

Tresse plus ou moins large, faite de fils de caret et employée à recouvrir les mâts, les vergues, les câbles, dans les parties que des frottements pourraient détériorer.

Grosse tresse en vieilles cordes pour empêcher des bestiaux de glisser par l'effet du roulis.

Fig. Toute chose ou tout individu hors d'état de servir.

Étymologie:
Origine inconnue. Espagn. et ital. baderna ; bas-breton, badern.

BADIANE

Prononciation: ba-di-a-n'
s. f.

Terme de botanique. Grand arbre de la Chine et de la Tartarie (illicium anisatum, L.), qui porte des fruits appelés anis étoilé.

Supplément:
BADIANE. Ajoutez : - ÉTYM.
Persan, badian ( les deux a sont longs), anis, DEVIC, Dict. étym.

BADIGEON

Prononciation: ba-di-jon
s. m.

Couleur en détrempe dont on peint les murailles.

Pâte qui sert à remplir les trous et les défauts des figures sculptées et du bois.

Étymologie:
Origine inconnue.

BADIGEONNAGE

Prononciation: ba-di-jo-na-j'
s. m.

Action de badigeonner.

BADIGEONNÉ, ÉE

Prononciation: ba-di-jo-né, née
part. passé.

Mur badigeonné.

BADIGEONNER

Prononciation: ba-di-jo-né
v. a.

Peindre une muraille avec du badigeon. Badigeonner une façade.

Remplir les creux d'un morceau de sculpture ou de menuiserie avec du badigeon.

Étymologie:
Badigeon.

BADIGEONNEUR

Prononciation: ba-di-jo-neur
s. m.

Celui dont le métier est de badigeonner.

Étymologie:
Badigeonner.

BADILLON

Prononciation: ba-di-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Petite brochette que l'on cloue de distance en distance sur le gabarit d'un bâtiment en construction, pour indiquer la largeur des pièces de bois.

BADIN, INE

Prononciation: ba-din, di-n'
adj.

Qui se plaît aux choses légères. Un homme badin.
Riez, Zélie, soyez badine et folâtre à votre ordinaire, LA BRUYÈRE, 13.

Ce n'est que pour toi seul qu'elle est fière et chagrine ; Aux autres elle est douce, agréable, badine, BOILEAU, Sat. X.

Substantivement.
Hors de mode aujourd'hui chez nos plus froids badins, BOILEAU, Sat. XII.

En parlant des choses. Un air badin. Esprit badin. Lettre badine.
L'âme du singe fit tant de tours plaisants et badins, que l'inflexible roi des enfers ne put s'empêcher de rire, FÉNELON, t. XIX, 54.

Ô Dieu ! où serait ici votre sagesse de n'avoir montré des hommes à la terre que pour faire des essais badins de votre puissance ? MASSILLON, Car. Avenir.

Le ton de la conversation y est [à Paris] savant sans pédanterie, gai sans tumulte, poli sans affectation, galant sans fadeur, badin sans équivoque, J. J. ROUSS., Hél. II, 14.

Poëme badin, poëme qui raconte, en un style léger, des aventures badines, comme le Vert-Vert de Gresset.

En termes de graveur, pointe badine, main adroite et légère à tracer les traits.

Adj. Fou, peu raisonnable. En ce sens il est peu usité présentement.
Moi, jaloux ! Dieu m'en garde, et d'être assez badin Pour m'aller amaigrir avec un tel chagrin, MOLIÈRE, le Dép. I, 2.

Substantivement.
Sus, badin, levez-vous ; si vous tombiez dedans.... RÉGNIER, Sat. XIV.

Synonyme:
BADIN, ENJOUÉ, FOLÂTRE. Badin, quand on laisse de côté le sens ancien, qui le rapproche de badaud, signifie celui qui, se plaisant aux choses légères, y met ou de l'esprit ou de la grâce. L'enjoué met de la gaieté aux choses qu'il dit. Le folâtre se livre à de petites folies qui ont leur charme, si la circonstance s'y prête, mais qui dépassent et le badinage et l'enjouement.

Historique:
XVIe s.
On voit ez comedies italiennes tousjours un pedante pour badin [plastron], MONTAIGNE, I, 138.

Quand je tanse avecques mon valet, quand je l'appelle un badin, un veau.... MONTAIGNE, I, 270.

J'ay veu aussi les badins excellents, vestus simplement, MONTAIGNE, II, 104.

Pour rire un ris acheté à prix d'argent, qu'ils payent à des baladins et à des badins et joueurs de farces, AMYOT, Tranquill. d'âme, 40.

Au reste ils sont si sots et si badins qu'ils craignent Les charmeurs dont les points et la voix les contraignent à leur faire service.... RONSARD, 878.

Étymologie:
Le même radical que badaud.

BADINAGE

Prononciation: ba-di-na-j'
s. m.

Action de badiner. Un innocent badinage.
Le badinage de son humeur, HAMILT., Gramm. 15.

C'est une chose bien sérieuse que de mourir ; ce n'est point alors le badinage qui sied bien, mais la constance, LA BRUYÈRE, 16.

Croyez-vous qu'ébloui de vos vaines paroles J'ignore qu'en effet tous vos discours frivoles Ne sont qu'un badinage... BOILEAU, Sat. X.

Vouloir accorder tout le luxe et tout le badinage du monde avec la dévotion, cela n'est pas sans exemple, mais c'est l'aveuglement le plus déplorable, BOURD., Pensées, t. I, p. 459.

Faire Dieu le sujet d'un badinage affreux, BOILEAU, Art p. II.

Ton badin, manières badines, style badin. Il y a un badinage agréable dans les écrits de cet auteur.
Imitez de Marot l'élégant badinage, BOILEAU, Art p. I.

Quand il n'était question que de plaisirs, on eût dit qu'il n'avait étudié toute sa vie que l'art si difficile, quoique frivole, des agréments et du badinage, FONTENELLE, Argenson.

Locution proverbiale, mais qui a vieilli : être instruit en badinage, c'est-à-dire être fait à tout ce qu'on veut, être instruit de toute l'intrigue, être accoutumé à tout ce qu'on désire.

Historique:
XVIe s.
Je sçay bien que les poures Egyptiens d'Herodote sont fort moquez quant à leur religion, et ne nie pas que ce ne soit à bon droict ; car on y voit de grans badinages, H. EST., Apolog. pour Hérod. Disc. prélim. VI.

Étymologie:
Badiner.

Supplément: BADINAGE. Ajoutez :
Chasse au badinage, celle qui consiste à attirer les canards sauvages à l'aide d'un chien que l'on fait courir sur le bord de l'eau.
La chasse au badinage n'est pas une fable, comme le croient bien des chasseurs ; si vous en doutez, faites-en l'expérience : promenez-vous le long d'une mare assez large où s'ébattent des canards domestiques ; et, quel que soit votre chien, vous les verrez suivre tous ses mouvements, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 96, Hetzel, 1866.

BADINANT

Prononciation: ba-di-nan
s. m.

Cheval surnuméraire dans un attelage. Six chevaux de carrosse et un badinant. Il a vieilli.

Avant la Révolution, badinant, le neuvième conseiller d'une chambre, au parlement de Paris.

Étymologie:
Badiner.

BADINE

Prononciation: ba-di-n'
s. f.

Baguette mince, souple et légère.

S. f. plur. Sorte de petites pincettes.

Étymologie:
Badin.

BADINEMENT

Prononciation: ba-di-ne-man
adv.

D'une manière badine.
Pégase s'agenouillait badinement, quand Voiture le montait, SARRAZIN, Pompe funèbre de Voiture.

Étymologie:
Badine, et le suffixe ment.

BADINER

Prononciation: ba-di-né
v. n.

Faire le badin, plaisanter.
Avec ses compagnons tout le jour badiner, Sauter, courir, se promener, LA FONTAINE, Fab. VIII, 16.

Je rapporte ceci pour une leçon qui doit apprendre à ne jamais badiner avec les armes, SAINT-SIMON, I, 189.

Le disciple de Zénon a sans cesse la lance en arrêt contre la volupté ; celui d'Épicure vit sous la même tente et badine avec elle, DIDEROT, Essai s. Claude, liv. II.

Des choses que vous dites en badinant, SÉVIGNÉ, 111.

Il badine sur la belle pièce que j'ai faite, SÉVIGNÉ, 562.

J'ai eu tort de badiner sur M. d'Oldenbourg, SÉVIGNÉ, 435.

La maladie de nos jours est de vouloir badiner de tout, VAUVENARGUES., Sur les anc. et les mod.

Mais du vent qui s'élève un souffle inaperçu Badine avec ma voile et l'enfle à mon insu, LAMARTINE, Ép. à Delav.

La véritable grandeur s'abandonne quelquefois.... elle rit, joue et badine, mais avec dignité, LA BRUYÈRE, 2.

Familièrement. C'est un homme qui ne badine pas, il est grave, susceptible, sévère.

Fig. En parlant des ajustements. Cette dentelle badine. Laissez badiner ce voile.

En termes de manége, ce cheval badine avec son mors, il joue avec son frein.

Avoir le ton badin, le style badin. Cet auteur badine agréablement dans ses écrits.
Ce n'est pas quelquefois qu'une muse un peu fine Sur un mot en passant ne joue et ne badine, BOILEAU, Art poét. II.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Badin.

BADINERIE

Prononciation: ba-di-ne-rie
s. f.

Chose dite ou faite pour badiner.
Si le lecteur est scandalisé de toutes les badineries qu'il a vues dans ce livre, il fera fort bien de n'en lire pas davantage, SCARRON, Rom. com. ch. 12.

Cette badinerie n'est ni fade, ni usée, SÉVIGNÉ, 572.

Chose folle ou niaise.
Si j'appréhende quelque chose, c'est que des personnes un peu sérieuses ne traitent de badineries le procès du chien et les extravagances du juge, RACINE, Plaideurs, préface.

Les génies les plus élevés tombent quelquefois dans la badinerie, BOILEAU, Longin, ch. 7.

Historique:
XVIe s.
Ce sera quelqu'un qui fera mention d'une autre personne en bonne part [dans les épitaphes], ou celuy-là est le meilleur amy que j'aye, et plusieurs autres escripts pleins de telle badinerie, AMYOT, De la curiosité, 19.

Étymologie:
Badiner.

BADINGUE

Supplement

Prononciation: ba-din-gh'
s. f.

Voy. bandingue au Dictionnaire et au Supplément.

BADOURS

Prononciation: ba-dour
s. m. plur.

Tenailles moyennes.

Étymologie:
Un radical bad, qui se trouve dans le bas-latin badare, être ouvert (voy. béant).

BADRÉE

Supplement

Prononciation: ba-drée
s. f.

En Normandie, marmelade de pommes ou de poires qu'on étend sur les pâtisseries, sur les tartes, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre, 1876, p. 30.

BADROUILLE

Prononciation: ba-drou-ll, ll mouillées
s. f.

Terme de marine. Pelote formée de vieux cordages goudronnés, pour chauffer un vieux bâtiment que l'on veut caréner.

Supplément:
BADROUILLE. Ajoutez : - REM. Le même que vadrouille (voy. vadrouille au Dictionnaire).

BAFOUÉ, ÉE

Prononciation: ba-fou-é, ée
part. passé.

Il se vit bafoué, Berné, sifflé, moqué, joué, LA FONTAINE, Fab. X, 9.

BAFOUER

Prononciation: ba-fou-é
v. a.

Traiter quelqu'un avec dérision. On le bafoua sans miséricorde.

Historique:
XVIe s.
Nous n'aurons jamais assez bafoué l'impudence de cet accouplage [de l'homme et des Dieux], MONTAIGNE, II, 153.

Étymologie:
Anc. franç. baffe et beffe ; provenç. et espagn. bafa ; ital. beffa ; tous mots signifiant raillerie, moquerie ; espagn. befar, railler, befo, lèvre du cheval, befar, remuer les lèvres ; anc. franç. befler, se moquer ; angl. to baffle. Le radical est le même que dans babine ou babouine, c'est-à-dire bap ou baf, lèvre, qui se trouve dans un patois allemand, Bäppe, bouche. On comprend comment remuer les lèvres a pu prendre le sens de se moquer.

BÂFRE

Prononciation: bâ-fr'
s. f.

Repas abondant. Mot populaire.

BÂFRÉE

Prononciation: bâ-frée
s. f.

Partie de plaisir où l'on bâfre. Il y a bâfrée céans. Populaire.

Historique:
XIVe s.
Couppe le cuir [du cerf] par derriere les oreilles, en allant au travers, en laissant grans bauffrées [pièces] du cuir pendant, Modus, f° XXI, verso.

XVe s.
Le suppliant dit que si on faisoit son devoir, on bailleroit à icellui Julien une baufrée au long des joues, DU CANGE, buffa.

Étymologie:
Voy. bâfrer.

BÂFRER

Prononciation: bâ-fré
v. n.

Manger gloutonnement et avec excès. Populaire.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Il feut conclud que ils les bauffreroient sans rien y perdre, RABELAIS, Gar. I, 4.

On [au] dyable l'ung qui se feignoyt ; c'estoyt triumphe de les voir bauffrer, RABELAIS, Pant. II, 26.

Étymologie:
Berry, baufrer ; piémont. bafrè. Diez le rattache à bave, citant le picard bafe, gourmand, et baflier, baveur ; dérivation qui reste douteuse. On trouve dans l'ancien français baufrée, avec le sens de pièce et avec celui de soufflet ; ce qui porte à croire que bafre ou baufre signifie les joues et, par extension, joue pendante, pièce ; d'où viendrait bâfrer avec le sens qu'il a : de la sorte il se rattacherait au radical baf ou bav, lèvres (voy. bafouer). Il y a aussi dans le dictionnaire de Thomas, publié par Maï, t. VIII, p. 71 : bafer, grossus, turgidus, ventriculosus ; d'où l'on tirerait sans peine le verbe baferare, s'emplir la panse. Mais rien n'est certain.

BÂFREUR

Prononciation: bâ-freur
s. m.

Celui qui mange avec excès et gloutonnerie. Populaire.

Étymologie:
Bâfrer ; Berry, baufreur.

BAGACE

Prononciation: ba-ga-s'
s. f.

Voy. bagasse.

BAGAGE

Prononciation: ba-ga-j'
s. m.

Objets empaquetés, nécessaires à ceux qui sont en voyage ou à la guerre. Voyageur sans bagage. Le général marchant sans bagages. Le soldat après la perte de tous ses bagages.
Le soldat en désordre imprudemment s'engage Tant à brûler le camp qu'à piller le bagage, MAIRET, Sophon. II, 4.

Son bagage est bientôt fait ; il emporte ses bras et s'en va, J. J. ROUSS., Ém. III.

Fig. Le bagage de cet auteur n'est pas lourd, il a peu écrit.

Familièrement. Plier, trousser bagage, décamper, s'en aller.
Elle trousse bagage, et faisant la gentille, RÉGNIER, Sat. XIII.

Après la figure que nous avons faite, plier bagage comme des croquants, HAMILT., Gramm. 2.

Il faut plier bagage, MOLIÈRE, Mis. IV, 4.

Plier bagage signifie aussi mourir.

En termes de guerre, armes et bagage, les armes et les équipages de la troupe. La garnison capitula et obtint de sortir avec armes et bagage.

Historique:
XVIe s.
Il fit plier bagage à ses troupes, Mém. sur du G. ch. 5.

La capitulation s'estoit faitte avec vie et bague sauve, et mal gardée, pource que les soldats eschapperent, et pillerent le bagage maugré les chefs, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 335.

La capitulation se fist aussi tost à bagues sauves, enseigne desploiée, et la meche allumée, sept jours de terme pour ploier bagage, D'AUBIGNÉ, ib. II, 59.

Nos troupes sont à cette heure toutes troublées et difformées par la confusion du bagage et des valets qui ne peuvent esloigner leurs maistres à cause de leurs armes, MONTAIGNE, II, 93.

Étymologie:
Bagues, s. f. plur. paquets ; bourguig. bagaige ; mâconnais, bogage ; provenç. bagatge ; espagn. bagage ; portug. bagagem.

BAGARRE

Prononciation: ba-ga-r'
s. f.

Tumulte, grand bruit, encombrement, violent désordre. Il a péri dans la bagarre.

Étymologie:
Origine obscure. On a proposé : l'espagnol baraja, confusion, dispute ; l'anc. haut-allem. bâga, combat ; l'irland. bagair, menacer, terrifier, bagar, menace ; génev. un bagar ; wallon, gabare (par inversion). Certains font bagarre masculin : il s'est trouvé dans le bagar ; c'est une faute, et, comme on voit, un provincialisme.

BAGASSE

Sens 1

Prononciation: ba-ga-s'
s. f.

Canne passée au moulin et dont on a extrait le sucre.

Tiges de la plante qui fournit l'indigo quand on les retire de la cuve après la fermentation.

Étymologie:
Espagn. bagazo, marc.

BAGASSE

Sens 2

Prononciation: ba-ga-s'
s. f.

Femme de mauvaise vie. Vieux.
On n'entend que ces mots, chienne, louve, bagasse, MOLIÈRE, l'Étour. V, 14.

Bagasse, ouvriras-tu ? RÉGNIER, Sat. XI.

Historique:
XIIIe s.
C'est cil [amour] qui les amans justise, Et qui abat l'orgueil des gens, Et si fait des seigneurs sergens, Et des dames refait baiesses [servantes], la Rose, 875.

Sire, serjant, baiasse ou dame, ib. 11120.

Tel baiasse [servante] ne tel meschine, DU CANGE, baila.

Il n'ont baesse [servante] ne serjent [serviteur], RUTEB., 128.

Mais de tes joies, dame chiere [la sainte Vierge], Ne lairoie que ne contasse ; Li saluz, ce fu la premiere ; Dame, lors t'apelas baasse, RUTEB., II, 16.

XIVe s.
Marguerite fut traictie par devers nous pour la bateure Adeline, jadis beasse de la dite Marguerite, DU CANGE, beassa.

XVe s.
Icelle basse ou chamberiere du dit prestre, DU CANGE, audibilis.

XVIe s.
Tant qu'elle estimeroit que l'on voulust donner l'honneur dont elle se verroit privée, à cette bagasse de Gabrielle, SULLY, Mém. t. I, p. 536, dans Lacurne.

Étymologie:
Provenç. baguassa ; espagn. bagasa ; ital. bagascia ; portug. bagaxa. On indique pour étymologie un mot arabe bâger, honteux, ou bagî, prostituée ; un mot celtique, kymri, baches, femelle ; le bas-latin baga, paquet, avec la terminaison acca : mauvais paquet. L'origine reste douteuse.

BAGATELIER

Supplement

Prononciation: ba-ga-te-lié
s. m.

Celui qui dit ou fait des bagatelles.
Il n'y aurait point d'empêchement qui privât les quolibetiers du privilége du jubilé ; ce que je puis dire des bagateliers, si toutes les bagatelles étaient aussi belles que les vôtres, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

BAGATELLE

Prononciation: ba-ga-tè-l'
s. f.

Objet de peu de prix ou inutile. Je lui redevais une bagatelle. Mille francs, une bagatelle pour un homme aussi riche.
Il ne lui manque aucune de ces curieuses bagatelles que l'on porte sur soi, autant pour la vanité que pour l'usage, LA BRUYÈRE, 2.

Tu n'as pas eu le courage de donner la moindre bagatelle à ta maîtresse, HAMILT., Gramm. 11.

Chose frivole, sans importance. Il se fâcha pour une bagatelle. Dire des bagatelles. S'amuser à des bagatelles.
À quelles bagatelles ai-je perdu tout mon temps ! Ce qu'elle vous veut dire est une bagatelle, CORNEILLE, Agés. II, 7.

Voilà le fait ! c'est une bagatelle, REGNARD, Fol. amour. Prologue.

Vous lirez cela quand vous n'aurez rien à faire du tout, quand votre âme aura besoin de bagatelles ; car point de plaisir sans besoin, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 13 oct. 1759.

Absolument, la bagatelle, les frivolités agréables qui occupent le monde.
Jusque-là qu'en votre entretien La bagatelle a part ; le monde n'en croit rien, LA FONTAINE, Fab. X, 1.

Ce n'est pas que souvent on ne connaisse la bagatelle et le néant de tout cela [le monde et ses engagements], BOURD., Pensées, t. I, p. 224.

Il ne faudrait que quelque réflexion ; mais l'enchantement de la bagatelle dissipe tellement nos pensées que nous oublions sans cesse le seul bien digne de notre souvenir, BOURD., ib. t. I, p. 37.

Un homme qui n'a de l'esprit que dans une certaine médiocrité, est sérieux et tout d'une pièce ; il ne rit point, il ne badine jamais ; il ne tire aucun fruit de la bagatelle, LA BRUYÈRE, 11.

Je suis fort aise que ce petit traité me présente l'occasion d'obliger les femmes à mépriser la bagatelle pour s'attacher aux choses les plus belles et les plus utiles, MARG., BUFFET, Observ. p. 174.

S'amuser à la bagatelle, s'occuper de choses futiles et sans intérêt.
C'est une politique sûre de laisser le peuple savourer la bagatelle, LA BRUYÈRE, 10.

Elliptiquement, et comme expression de dédain. Bagatelle que tout cela.

Composition légère. Lisez cette bagatelle ; elle est d'un homme d'esprit.

Amourette, galanterie. On ne peut rien faire de ce jeune homme ; il n'aime que la bagatelle.
Je ne croirai jamais qu'elles s'offensent de ce qu'on quitte un peu la bagatelle, HAMILT., Gramm. 4.

Maman dirait : craignez les bagatelles ! Le diable est fin, tremblez, Suzon, BÉRANG., Cartes.

Ne pas s'amuser à la bagatelle, pousser les choses plus loin que la simple galanterie.
Pour moi, madame, je ne m'amuse point à la bagatelle, BARON, Fausse prude, II, 4.

Les choses étaient entre elle et le duc à ne plus s'amuser à la bagatelle, HAMILT., Gramm. 8.

Proverbe: Ce sont les bagatelles de la porte, se dit de choses sans importance et auxquelles il ne faut pas s'arrêter.
Étymologie:
Ital. bagatella, tour de bateleur, bagatelle ; espagn. bagatela ; bas-latin bagattire, dire ou faire des bagatelles. Diez suppose qu'il vient, par quelque diminutif, du bas-lat. baga, bagues, bagage, de sorte que bagatelle signifierait une petite chose qu'on possède.

Supplément:
BAGATELLE. - ÉTYM. Ajoutez : Comme l'origine de bagatelle est controversée, nous consignons ici un passage où ce mot est employé avec un sens particulier :
Qui credit has dispositiones [hernias] curari per limaturam calibis interius et magnete exterius apposito cum sua bagatella, BARTHOLOMAEUS DE MONTAGNANA, Consilia.
Le sens n'est pas très assuré ; pourtant il paraît être : avec son anneau, sa bague. Barthelemy de Montagnana est un chirurgien italien du XVe siècle.

BAGAUDES

Prononciation: ba-gô-d'
s. m. plur.

Bandes de révoltés, dans les Gaules, qui étaient composées surtout d'esclaves, et qui excitèrent des troubles très sérieux sous les empereurs Dioclétien et Maximien.

Étymologie:
Bagaudae, Bacaudae. On n'a que des conjectures sans autorité sur l'origine ultérieure de ce mot.

BAGNE

Sens 1

Prononciation: ba-gn'
s. m.

Lieu où sont renfermés les forçats.

Étymologie:
Ital. bagno ; espagn. baño, que les Arabes nomment ainsi, dit Cervantès. Mais le dire de Cervantès paraît erroné, et l'on ne trouve, ni dans l'arabe, ni dans le turc, aucun mot qui se rapproche de bagne en cette signification. On dit, et cela paraît vraisemblable, qu'à Constantinople il y eut un local de bains employé accidentellement à renfermer des prisonniers, et que de là vient le nom de bagne.

BAGNE

Sens 2

Prononciation: ba-gn'
s. m.

Terme de jardinage. Tonneau contenant de la terre à pots tamisée.

BAGNOLE

Supplement

Prononciation: ba-gno-l'
s. f.

Sorte de wagons pour les chevaux.
Une compagnie de chemin de fer est-elle tenue d'avoir dans chacune de ses gares et stations, à la disposition des expéditeurs de chevaux, des wagons-écuries, des wagons dit bagnoles et autres, au choix des expéditeurs ? Gaz. des Trib. 17-18 août 1874, p. 787, 1re col.

Étymologie:
Une bagnole est, dit-on, dans les Ardennes, une mauvaise voiture. Bagnole se dit couramment en Normandie dans le même sens. C'est probablement un péjoratif de banne, banneau.

BAGNOLET

Prononciation: ba-gno-lè
s. m.

Terme de marine. Prélart goudronné employé à couvrir les câbles autour des bittes, à bord des navires non pontés.

BAGNOLETTE

Prononciation: ba-gno-lè-t'
s. f.

Ancienne sorte de coiffe à l'usage des femmes.

BAGOU

Prononciation: ba-gou
s. m.

Bavardage où il entre de la hardiesse, de l'effronterie, et même quelque envie de faire illusion ou de duper. Mot tout à fait populaire.

Étymologie:
Picard, bagoul (prononcé bagou) ; wallon, bajowe ; norm. bagoul. L'étymologie est ba, particule dépréciative (voy. ba-), et gueule. Le wallon bajowe est bajoue.

BAGUAGE

Prononciation: ba-ga-j'
s. m.

Terme de jardinage. Incision circulaire pratiquée aux branches des arbres fruitiers, de la vigne, pour arrêter la séve descendante et empêcher le fruit de couler.

Étymologie:
Baguer 2.

BAGUE

Prononciation: ba-gh'
s. f.

Anneau que l'on met au doigt.
En cette bague au moins reçois de mon honneur Et de ma passion un véritable gage, ROTR., Bélis. II, 16.

J'ai rencontré un orfévre qui, sur le bruit que vous cherchiez quelque beau diamant en bague.... MOLIÈRE, Mar. forcé, 5.

Familièrement, c'est une bague au doigt, se dit de toute chose dont on peut tirer facilement avantage.

Anneau qu'on suspend à un poteau, au bout d'une carrière où l'on court la bague.
On courait souvent la bague devant leurs fenêtres, SCARRON, Rom. com. II, ch. 9.

[Il] Court le faquin, la bague, escrime des fleurets, RÉGNIER, Sat. v.

À faire des vers, à courir la bague, PASCAL, Grand. 13.

Vous faisiez [Henri III] mille grimaces, courir la bague en femme, faire des repas avec vos mignons, puis faire le dévot, FÉNELON, XIX, 398.

Fig. Courir la bague, faire rapidement une excursion.
Nous sommes venus courant la bague depuis la dînée, SÉVIGNÉ, 349.

Jeu de bague, machine à pivot, où sont adaptés ordinairement des chevaux de bois, sur lesquels montent les joueurs qui cherchent à enlever la bague.

Anneau soudé sur le corps d'un tuyau d'orgue.

Terme d'architecture. Membre de moulure qui divise horizontalement les colonnes dans leur hauteur.

Terme d'horticulture. Cercle d'oeufs de papillon qui entoure une branche d'arbre fruitier.

Terme de marine. Petit cercle en fer ou en cordage servant à fixer les focs et voiles d'étai.

Historique:
XVe s.
De là alla le roy à Turin, et y emprunta les bagues de madame de Savoye, et les mit en gage pour douze mille ducats, COMMINES, VII, 5.

XVIe s.
Il passa dix jours à la bague, aux fleurets et au jeu, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 259.

Il y fust couru en six jours unze bagues, que plusieurs dames et demoyselles donnèrent, CARL., III, 16.

Les sergents lui voulans oster des bagues d'or qu'il avoit pendues aux oreilles, lui arracherent quand et quand le bout de l'oreille, AMYOT, Mar. 21.

Étymologie:
Bas-lat. bacae, baccae, anneaux de chaînes ; baga, fers qu'on met aux prisonniers ; boja et baga unum sunt, dans les gloses de maître Ison (voy. DU CANGE, boia). Ces citations ne permettent guère de ne pas rattacher bague par ces mots au latin bacca, qui veut dire une baie, sorte de fruit, et, par assimilation, un anneau. On trouve aussi, dans le bas-latin, bauga et bauca, bracelet, qui vient probablement de l'allemand : goth. baug ; island. baugr, anneau, mots auxquels il faut rattacher l'ancien français bou, bracelet : le bou de sun braz, Rois, 121.

Supplément: BAGUE. Ajoutez :
Terme de mécanique. Bague d'excentrique, cercle métallique qui enveloppe l'excentrique circulaire.

Moulure au goulot d'une bouteille.
Litres, forme française à deux bagues, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 510.

BAGUÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: ba-ghé, ghée
part. passé de baguer 1

Une robe baguée.

BAGUÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: ba-ghé, ghée
part. passé de baguer 2

Une branche baguée.

BAGUÉ

Sens 3

Prononciation: ba-ghé
adj. m.

Canon de fusil bagué, canon défectueux, et dont la surface intérieure offre une espèce de bourrelet.

Étymologie:
Bague.

BAGUENAUDE

Prononciation: ba-ghe-nô-d'
s. f.

Fruit du baguenaudier, gousse pleine d'air et de petites graines, et qui éclate avec bruit lorsqu'on la presse.

Ancienne pièce de poésie française faite en dépit des règles et du bon sens ; c'était un amphigouri en vers blancs.

Niaiserie.

Historique:
XVe s.
Comme peut estre creance d'homme si legiere, que telles baguenaudes soient prinses pour doctrine, ou telles superstitions pour vraye religion ? A. CHARTIER, l'Espérance, p. 253.

Jean respondi à icelle femme : ce sont toutes baguenaudes que tu me bailles, DU CANGE, bagarotinus.

XVIe s.
Entre les especes de nostre poesie, il y en eut une que l'on appeloit baguenaude, qui sembloit avoir esté de propos delibéré introduite en despit de la vraye poesie, PASQUIER, Recherches, liv. VII, p. 594.

Nota que les Picards dient que les baguenaudes sont coupplets faicts à la voulenté, contenans certaine quantité de syllabes sans ritme ni raison, FABRI, Art de la rhétorique, liv. II, p. 58, verso.

Étymologie:
Origine inconnue. On ne sait même pas si la baguenaude, fruit, a donné le nom à la baguenaude, niaiserie, ou si c'est l'inverse. On serait pourtant tenté de le décomposer en bague-naude (sans pouvoir davantage l'expliquer) à cause du parallélisme possible avec chique-naude (chiquenaude).

Supplément:
BAGUENAUDE. - HIST. XVe s. Ajoutez :
Baguenaude [nom d'une combinaison de rimes], HENRI DE CROY, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 451.

BAGUENAUDER

Prononciation: ba-gue-nô-dé
v. n.

S'amuser à des choses vaines et frivoles.
Ton goût est de baguenauder en amour, HAMILT., Gramm. 4.

Je m'en vais musant et baguenaudant jusqu'à Naples, P. L. COURIER, Lett. II, 64.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVe s.
Par quoy je conclus que mieulx vault nostre mestier et est plus convenable, que d'aler baguenauder à la court et regarder qui a les plus belles pointes, les plus gros bourrelets.... J. DE BUEIL, le Jouvencel, f° 16, recto.

XVIe s.
Diogenes qui baguenaudoit à part soy roulant son tonneau, MONTAIGNE, I, 378.

Étymologie:
Baguenaude.

BAGUENAUDERIE

Prononciation: ba-ghe-nô-de-rie
s. f.

Action de baguenauder, niaiserie.

Historique:
XVIe s.
Me suis trouvé avec des damoiselles qui se lavoient la gorge des baguenauderies que leur avoient ramagé leurs courtisans, Contes de CHOLIÈRES, f° 220, verso.

Étymologie:
Baguenauder.

BAGUENAUDIER

Sens 1

Prononciation: ba-ghe-nô-dié
s. m.

Arbrisseau d'ornement fort commun en Europe (colutea arborescens, L.). Les feuilles, purgatives, portent le nom de séné d'Europe, faux séné, séné vésiculeux.

Étymologie:
Baguenaude.

BAGUENAUDIER

Sens 2

Prononciation: ba-ghe-nô-dié
s. m.

Celui qui baguenaude.

Jeu composé d'un certain nombre d'anneaux, qu'il faut enfiler et désenfiler suivant un certain ordre.

Historique:
XVIe s.
Quelques reveries qu'apportent ici ou les philosophes ou ces baguenaudiers, nous avons cela, que rien ne peut porter l'image de Dieu sinon l'esprit, comme de fait Dieu est esprit, CALVIN, 37.

Étymologie:
Baguenauder.

BAGUER

Sens 1

Prononciation: ba-ghé
v. a.

Terme de tailleur. Arranger et coudre à grands points les doublures d'un habit, d'une robe, etc.

Synonyme:
La différence entre baguer et bâtir est que, quand on a bagué, les grands points restent, et que, quand on a bâti, on enlève ces grands points qui n'étaient que provisoires.

Historique:
XVe s.
Edouard fist trousser et baguer tout son bagage, JEAN DE TROYES, Chron. 1475.

Nous gaignerons nostre escot, car icelle femme est bien baguée, et creez qu'elle a desrobé qui que ce soit, DU CANGE, baga.

Et Dieu sait s'elle partit, bien baguée [nippée], LOUIS XI, Nouv. LXVII.

XVIe s.
.... Navrent les uns et les aulcuns tuerent, Les autres prins lyerent et baguerent, J. MAROT, V, 28.

.... Pour voir amener le Biarnois prisonnier en triomphe, lié et bagué [enchaîné], Sat. Ménip. p. 22.

Étymologie:
Baguer, en termes de tailleur, signifie joindre, attacher, et est donc au fond l'ancien baguer, lier, attacher. En espagnol, baga, corde pour attacher une charge sur une bête de somme, de même racine que bagage (voy. bagues).

BAGUER

Sens 2

Prononciation: ba-ghé
v. a.

Terme d'horticulture. Enlever un anneau d'écorce à une branche.

Étymologie:
Bague.

BAGUER

Sens 3

Prononciation: ba-ghé
v. a.

Terme de marine. Fixer, installer, placer des bagues où le besoin le requiert.

Étymologie:
Bague.

BAGUES

Prononciation: ba-gh'
s. f. plur.

Bagage. Usité seulement en cette phrase : sortir vie et bagues sauves, sortir d'une place de guerre en sauvant ses bagues, c'est-à-dire avec permission d'emporter sur soi tout ce qu'on peut.

Fig. Sortir, revenir bagues sauves ; se tirer heureusement d'un danger, d'une difficulté.

Historique:
XVe s.
Le roy m'envoya parler à ceulx qui estoient dedans Mondidier, lesquelz s'en allerent leurs bagues saulves, et laisserent la place, COMMINES, IV, 3.

... Or je Vous laisse gantelet et dague, Car au surplus je n'ay plus bague De quoy je me pusse deffendre, VILLON, Arch. de Bagn.

XVIe s.
Ceulx de dedans lors bagues saulves crient, J. MAROT, V, 91.

Marcou souloient crier, et faire grosses bragues, Mais ores vouldroient ils quicter harnoys et bagues, J. MAROT, V, 156.

Herophytus conseilla aux alliez de prendre plus tost les bagues et despouilles des Perses, que les Perses mesmes, AMYOT, Cimon, 15.

Gylippus leur envoya denoncer par un herault, qu'il leur permettoit de s'en pouvoir aller vies et bagues sauves hors de la Sicile, AMYOT, Nicias, 35.

Étymologie:
Bourguig. baigues ; wallon, baguez, hardes ; provenç. bagua ; espagn. et ital. baga ; bas-latin, baga ; du celtique : gaélique et irl. bag ; kymri, baich ; bas-breton, beac'h, paquet, charge.

BAGUETTE

Prononciation: ba-ghè-t'
s. f.

Sorte de petit bâton mince et flexible.

Dans quelques pays, certains officiers portaient une baguette quand ils étaient en fonction ; de là figurément, le sens d'autorité donné à baguette. Se laisser mener à la baguette, se montrer soumis à une volonté impérieuse.
Harlay, le premier président, menait ce grand corps [le parlement] à la baguette, SAINT-SIMON, 16, 193.

Le marquis d'Effiat gouvernait Monsieur, la cour et souvent ses affaires à baguettes, SAINT-SIMON, 327, 25.

Baguette magique, baguette que portaient les fées, les magiciens.
Là j'ai la baguette des fées, à faire le bien je me plais, BÉRANG., Petit coin.

De sa baguette un ou deux coups Donnaient félicité parfaite, BÉRANG., Petite fée.

Fig.
Cela s'était fait avec un coup de baguette, SÉVIGNÉ, 75.

Le coup de baguette fait sortir de terre tout ce qu'il veut, SÉVIGNÉ, 177.

Baguette divinatoire, baguette tournante, baguette de coudrier qui tourne entre les mains de certaines gens, et qui est supposée donner la faculté de reconnaître les sources, les trésors cachés, les assassins, etc.

Baguettes de tambour, les deux petits bâtons avec lesquels on bat la caisse.

Baguette de fusil, de pistolet, baguette qui sert à presser la charge dans le canon.
On le [Candide] fait tourner à droite, à gauche, hausser la baguette.... VOLTAIRE, Cand. 2.

S. f. plur. Supplice militaire qui consiste à frapper avec une baguette. Passer un soldat par les baguettes.

Terme d'architecture. Petite moulure ronde, en forme de baguette.

Dans les laboratoires, tige de verre pour remuer ou mélanger des substances.

Technologie. Morceau de bois pour aplanir les cuirs, ou sur lequel on les fait égoutter.

Outil de l'artificier, du chandelier.

Lingot d'or ou d'argent réduit à une certaine grosseur par la filière.

Terme de marine. Mâtereau placé en arrière des bas mâts.

Terme de chasse. Sorte de bâton dont le fauconnier se servait pour faire partir la perdrix des buissons et tenir les chiens en crainte.

Nom des grandes tulipes de Flandre, qui leur vient de leur force et de leur hauteur.

Historique:
XVIe s.
Elles commandent à baguette, et regentent les regents et l'eschole, MONTAIGNE, III, 281.

Vous commanderez comme il vous plaira et à la baguette si vous voulez ; mais icy.... CARL., III, 10.

Un tas de gens glorieux, resolus, affirmatifs, qui veulent regenter le monde et le mener à la baguette, CHARRON, Sagesse, II, 2.

Étymologie:
De l'ital. bacchetta, baguette, gaule, de bacchio, bâton, gaule, qui vient du latin baculus, bâton.

Supplément: BAGUETTE. Ajoutez :
Arbalète à baguette (voy. arbalête).

BAGUEUR

Prononciation: ba-gheur
s. m.

Instrument propre à baguer.

Étymologie:
Baguer 2.

BAGUIER

Prononciation: ba-ghié
s. m.

Petit coffre pour serrer les bagues.
Gens tout nourris de flatteries Sont un bijou qui n'entre pas Dans son baguier de pierreries, VOLTAIRE, Ép. LVII.

Étymologie:
Bague.

BAH !

Prononciation: bâ
interj.

famil. Qui exprime un étonnement mêlé de doute, ou un sentiment d'insouciance, etc.

BAHUT

Prononciation: ba-u ; le t ne se lie pas, du moins dans la conversation
s. m.

Grand coffre garni de cuir, et dont le couvercle est légèrement bombé. Un bahut sculpté.

Huche.
La vieille fouille au bahut [prend le pain], LA FONTAINE, Faucon.

Meuble ancien en forme d'armoire.

La dernière assise d'un mur de parapet de pont ou de quai qui est taillé en bahut, c'est-à-dire bombé.

Dans un jardin, bombement d'une allée ou d'une plate-bande.

Historique:
XIIIe s.
Et uns vieus baüs Ocist quatre dus [ducs], Son corps defendant, Fatrasies, édit. JUBINAL, II, 216.

XVe s.
Premierement il [Hue le Dépensier] fut trainé sur un bahut à trompes et à trompettes par toute la ville de Herford, FROISSART, I, I, 24.

XVIe s.
La peau est envoiée au coroieur, pour, accoustrée, servir à faire des grands cribles pour nettoier les bleds, ou à couvrir des coffres à bahu, O. DE SERRES, 836.

Étymologie:
Génev. bahiu ; provenç. bauc ; espagn, baul ; portug. bahúl, bahú ; ital. baule. Ces formes sont trop divergentes pour qu'on puisse déterminer une étymologie plausible. Diez remarque que, si l'on savait que ce mot appartient en propre à l'espagnol, on pourrait croire qu'il vient de bajulus, porteur, en admettant toutefois que l'accent aurait passé de ba sur ju. On fera attention que, tandis qu'en espagnol, en provençal et en italien, bau est monosyllabique, ce qui le représente dans le français et le portugais est dissyllabique. D'après Palsgrave, p. 19, l'h était aspirée.

Supplément: BAHUT. Ajoutez :
Dans l'argot des écoles, pensionnat, logement.

BAHUTIER

Prononciation: ba-u-tié
s. m.

Ouvrier qui fait des bahuts, des coffres, des malles.

Locution proverbiale. Faire comme les bahutiers, faire plus de bruit que de besogne.

Étymologie:
Bahut.

Supplément:
BAHUTIER. Ajoutez : - REM. Le proverbe relatif aux bahutiers qui font plus de bruit que de besogne, a probablement donné origine au verbe populaire bahuter, faire tapage.

BAHUTTE

Supplement

Prononciation: ba-u-t'
s. m.

Nom italien, inusité en français, du domino vêtement.
J'ai un peu dérangé ma philosophie pour me mettre comme les autres [à Venise] ; de sorte que je cours la place et les spectacles en masque et en bahutte, tout aussi fièrement que si j'avais passé toute ma vie dans cet équipage, J. J. ROUSS., Lett. à Mme de Montaigu, 23 nov. 1743.

BAI, BAIE

Prononciation: bè, bê
adj.

D'un rouge brun, en parlant des chevaux.
Je fis trois charges sur mon excellent courtaut bai brun, SAINT-SIMON, 12, 139.

Variétés : bai fauve, bai clair, bai cerise, bai foncé, bai châtain, bai marron, bai brun. Quand on nomme ces variétés, on les emploie, par ellipse, en adjectif invariable : des chevaux bai clair, bai foncé. On emploie aussi le nom de ces variétés, comme substantif masculin : le bai clair.

Historique:
XIIe s.
Li quens Ernaus broiche le destrier bai, Raoul de Camb. 124.

XIIIe s.
[Ils] Orent Berte montée sur un palefroy bai, Berte, VII.

XVIe s.
Les uns la figurent [la licorne] noire, les autres de bay obscur, PARÉ, Licorne, 2.

Étymologie:
Provenç. bai ; espagn. bayo ; ital. baio ; bas-lat. baius, bagus, bagius, baiardus (d'où le nom du célèbre Bayard, cheval de Renaud, fils d'Aimon), du latin badius.

BAÏANISME

Supplement

Prononciation: ba-ia-ni-sm'
s. m.

Voy. plus loin BAYANISME. J. B. Duchesne : Histoire du baïanisme ou de l'hérésie de Michel Baïus, avec notes et pièces justificatives, Douai, 1721, in-4°.

BAIE

Sens 1

Prononciation: bê
s. f.

Petit golfe dont l'entrée est resserrée.

Étymologie:
Espagn. bahía ; ital. baia ; angl. bay, du bas-latin baia, port (portum veteres a bajulandis mercibus vocabant baias, dit Isidore). Mais bajulare ne peut donner baia. On a indiqué pour étymologie baie, porte, parce que la baie est une ouverture dans une côte, et l'irlandais bâdh ou bâgh, petit golfe ; mais baie, porte (voy. baie 2), ayant un radical bada, et le celtique bâdh ou bâgh ne sont pas conciliables avec le baia d'Isidore ; à une époque aussi reculée que le VIe siècle, la consonne aurait été conservée, et le mot eût été bada ou baga. On a indiqué aussi la ville de Bayonne, dont le nom se décomposerait en deux mots basques, baia, port, et ona, bon ; mais ceci est un cercle hypothétique où Bayonne explique baie, et baie explique Bayonne. Il ne faut pas sortir du domaine latin : il y avait Bajoe qui, signifiant un lieu agréable sur la côte de Campanie, avait fini par prendre le sens de tout lieu maritime agréable ; de là le sens roman de baie, qui est un refuge pour les marins. Une particularité vient à l'appui : le latin disait bajae, en deux syllabes avec l'accent sur ba ; d'où l'italien baia et le français baie ; le grec avait un terme en trois syllabes, avec l'accent sur l'i, d'où une double accentuation qui s'est conservée dans l'espagnol bahía.

BAIE

Sens 2

Prononciation: bê
s. f.

Terme de maçonnerie. Ouverture qu'on pratique dans un mur ou dans un assemblage de charpente pour faire une porte, une fenêtre.

Espace qui reste à paver dans une chaussée.

Historique:
XIIe s.
Et par l'uis dont cuida clore cele baée Est la veie desclose, et l'ire Deu mustrée, Th. le mart. 153.

Étymologie:
Bayer, être ouvert (voy BAYER) ; génev. baide, interstice, bède, intervalle.

BAIE

Sens 3

Prononciation: bê
s. f.

Tromperie, mystification.
La muse Qui me repaît de baie en ses fous passe-temps, RÉGNIER, Sat. XV.

Mon esprit.... Qui dans ses caprices s'égaie Et souvent se donne la baie, RÉGNIER, Ép. III.

J'ai donné cette baie à bien d'autres qu'à vous, CORNEILLE, le Ment. III, 5.

On leur fait admirer les baies qu'on leur donne, CORNEILLE, ib. I, 6.

Le sort a bien donné la baie à mon espoir, MOLIÈRE, l'Étour. II, 13.

Historique:
XIIIe s.
Dame, gardez vous de la bée [attente inutile], Qui en maint lieu par la contrée S'arest et fait la gent muser, Lai du conseil.

Par tel bée, par tel desir [elle] Passe tant vespre et tant matin, Que sa biauté va à declin, ib.

XVe s.
Messeigneurs, pardonnez-moi que je vous ai fait payer la baie [mystification], LOUIS XI, Nouv. LXXXI.

XVIe s.
Ils font contenance d'avoir la teste pleine de plusieurs belles choses ; mais à faulte d'eloquence ne les pouvoir mettre en evidence, c'est une baye, MONTAIGNE, I, 188.

Il tint ce dernier avis encores pour une baie, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 61.

Étymologie:
Bayer (voy. ce mot), parce que celui qui donne une baie, fait bayer celui qui la reçoit. Provenç. en bada, en vain ; espagn. et portug. vaya ; ital. baja.

BAIE

Sens 4

Prononciation: bê
s. f.

Terme de botanique. Fruit charnu dépourvu de noyau, et dont les graines sont placées au milieu de la pulpe : tels sont les raisins, les groseilles. On donne aussi par extension le nom de baies à des fruits dont les graines sont contenues dans des loges, tels que ceux des morelles, de la belladone, etc.
On eût dit que ses joues [de Clodion] étaient peintes du vermillon de ces baies d'églantiers qui brillent au milieu des neiges, CHATEAUB., Mart. 202.

Dimanche des baies, un des noms donnés au dimanche des Rameaux, parce qu'on y apporte souvent des branches de laurier, garnies de leurs baies.

Historique:
XIIIe s.
Et se il y metoit [dans la bierre] autre chose pour efforcier, c'est à savoir baye, piment et pois resines, il l'amenderoit au roi de vint sous de Paris, Livr. des mét. 30.

XVIe s.
Bague [pour baie de lierre], RABELAIS, Pant. V, 34.

Un emplastre de baies de laurier, PARÉ, VI, 23.

Bayes de lierre, PARÉ, XV, 59.

Étymologie:
Latin, bacca.

BAÏFIN

Prononciation: ba-i-fin
adj.

masc. On appelle vers baïfins et plus souvent vers métriques, des vers français qu'on essaya de faire, au XVIe siècle, sur la mesure des vers grecs ou latins.

Étymologie:
Leur nom vient d'Antoine de Baïf, qui en fit plusieurs de ce genre et qui pensait les avoir inventés. C'était une erreur ; ils existaient avant lui.

BAIGNADE

Supplement

Prononciation: bè-gna-d'
s. f.

Action de prendre des bains en rivière ou en mer.
La préfecture de police vient de faire afficher dans le département de la Seine une ordonnance concernant les baignades en pleine rivière, Journ. offic. 2 juin 1876, p. 3787, 2e col.

BAIGNAGE

Supplement

Prononciation: bè-gna-j'
s. m.

Nom donné, dans le Calvados, à l'irrigation des prés, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 15.

BAIGNANT

Supplement

Prononciation: bè-gnan
s. m.

Se dit, dans les lieux où l'on prend les bains de mer, de celui qui prend les bains, quand on veut le distinguer de celui qui les fait prendre. Le baignant et le baigneur.

BAIGNANTE

Supplement

Prononciation: bè-gnan-t'
adj. f.

Prairies baignantes, nom, dans le Calvados, des prairies arrosées, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 15.

BAIGNÉ, ÉE

Prononciation: bè-gné, gnée
part. passé.

Qui a pris un bain. Rasé et baigné.

Mouillé. Tout baigné de sueur.
Ses beaux yeux étaient baignés de larmes, FÉNELON, Tél. VI.

Chimène est au palais, de pleurs toute baignée, CORNEILLE, Cid, III, 1.

Ses yeux baignés de pleurs demandaient à vous voir, RACINE, Bér. V, 7.

Ces bras que dans le sang vous avez vus baignés, RACINE, Iphig. II, 5.

Une femme éperdue et de larmes baignée, VOLTAIRE, Orph. II, 7.

Tous les yeux étaient baignés de larmes, SÉVIGNÉ, 206.

Elle paraît baignée dans l'excès de la joie, SÉVIGNÉ, 437.

Arrosé par une rivière. Les plaines baignées par l'Euphrate.

BAIGNER

Prononciation: bè-gné
v. a.

Faire mettre dans l'eau, mettre dans le bain. Baigner des troupeaux dans le ruisseau. Baigner quelqu'un dans de l'eau tiède.

Mouiller, inonder. Baigner son visage de larmes.
Vous baignant de ses larmes paternelles, MASSILLON, Exempl.

Elle prend ses enfants et les baigne de pleurs, RACINE, Phèd. V, 5.

Fig.
Un si touchant regard baigne votre prunelle, V. HUGO, F. d'automne, 24.

Couler dans, auprès ou autour, en parlant d'une rivière. Le Nil baigne l'Éthiopie. Le fleuve qui baigne ces parages. La mer qui baigne la Bretagne.
J'ai, malgré leurs efforts, soumis à votre règne Ce que le Tibre lave et que le Gange baigne, ROTR., Bélis. I, 6.

Un captif qui voit chaque jour Voguer la plus belle des filles Sur les flots qui baignent la tour, BÉRANG., Prisonn.

V. n. Être plongé dans. Cet arbre baigne dans l'étang. Des olives baignent dans la saumure.

Se baigner, v. réfl. Se mettre au bain. Se baigner dans la rivière.

Fig.
Il se baigne dans la confiance, SÉVIGNÉ, 453.

Le crédit de Chamillard s'augmentait tous les jours par l'orgueilleux plaisir dans lequel le roi se baignait de former son ministre, SAINT-SIMON, 96, 12.

Se baigner dans le sang, se plaire à en répandre.
Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, CORNEILLE, Cinna, IV, 2.

Qu'un jeune audacieux se baigne dans leur sang, CORNEILLE, Cid II, 9.

Que ... malgré la pitié dont je me sens saisir, Dans le sang d'un enfant je me baigne à loisir, RACINE, Androm. I, 2.

Dans l'infidèle sang baignez-vous sans horreur, RACINE, Ath. II, 2.

Une impie étrangère Se baigne impunément dans le sang de nos rois, RACINE, Ath. I, 1.

Vengez-vous, baignez-vous au sang du criminel, VOLTAIRE, Mér. IV, 2.

Dans le sang innocent ta main va se baigner, VOLTAIRE, Alz. V, 5.

Remarque:

1. Lorsqu'il s'agit de l'action d'une personne qui prend un bain, le verbe baigner doit toujours être réfléchi ; ainsi on dira : ils sont allés se baigner ensemble ; et non : ils sont allés baigner ensemble. Il ne devient neutre que lorsqu'il exprime qu'un objet trempe dans un liquide.

2. On dit : ils le trouvèrent baigné dans son sang. Mais peut-on dire : ils le trouvèrent baignant dans son sang ? Des grammairiens ont condamné cette locution, mais évidemment elle est légitime ; et baignant dans son sang est acceptable au même titre que nageant dans son sang.

Historique:
XIIe s.
Je vous plevis qu'en lor sanc iert [mon épée sera] bagnie, Ronc. p. 43.

Dedens le cors son espié [il] a baingnié, ib. p. 89.

Et les malades reposer et beignier, ib. p. 159.

Et la grant court de France au dous renom Où toute valeur se baigne, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 182.

Iluec curreit une ewe.... Là se baignout les seirs pour sa char refreidier, Th. le mart. 94.

XIIIe s.
Et li homme estoient si baignié [mouillé], que tout estoient tout ensi comme mort que de le [la] gielée que du froit, H. DE VALENC., XXVIII.

Seiner [saigner] se fet cuntre sun mal ; Al terz jur dist k'il baignereit [se baignerait], MARIE, Equitan.

Que baignier se doivent ensemble, la Rose, 14580.

L'on ne puet trere en plet cels qui ovrent en vigne, ne qui se beignent, ne qui sont en moutiers, Liv. de just. 84.

Baron, dist-il à eus, ne soiés esmaié ; Moult furent, en vos terres, li plusor aaisié, Vestu et conreé, remué et baignié, Ch. d'Ant. VIII, 415.

Et quant Tangrés le voit, à poi qu'il ne forsaigne, L'espée a traite nue, o grant ire se baigne, Ch. d'Ant. III, 135.

S'on les trueve noiés où il fust accoustumé d'aler, si comme por baignier, ou por avoir de l'yaue, ou por pesquier [pêcher], BEAUMANOIR, LXIX, 13.

Chanoine, clerc, et roi, et conte Sont trop aver [avares] ; N'ont cure des ames sauver, Mès les cors baignier et laver Et bien norrir, RUTEB., II, 1.

Mal furent tiex avoirs acquis et gaaigné, Dont li filz et li pere sunt en enfer baigné, J. DE MEUNG, Test. 342.

XIVe s.
À la premiere riviere qu'il verroit d'en haut, [l'esprevier] s'en yroit baignier, Ménagier, III, 2.

XVe s.
Elle fut percée et baignée [par la pluie] jusques à la peau, LOUIS XI, Nouv. XL.

XVIe s.
Nous contentans de nostre justice, sagesse et vertu, nous sommes bien aises et nous bagnons à nous flatter, jusques à nous priser comme demi-dieux, CALV., Inst. 3.

Que ces contreroleurs se monstrent un peu, et puis qu'ils se bagnent à rejecter des coeurs humains toute reverence de l'Escriture, CALV., ib. 44.

Que nous n'affections point une grace de brocarder et mordre en riant les uns et les autres, comme font aucuns, qui se bagnent [délectent] quand ils peuvent faire vergongne à quelcun, CALV., ib. 309.

J'en laisserai du tout faire à l'Espaigne, De qui la main en nostre sang se baigne, MAROT, I, 328.

Tout estoit mer ; et la mer qui tout baigne, N'a aucuns borts.... MAROT, IV, 27.

Il se baigne et delecte à tourmenter toutes sortes de gens, CARLOIX, IV, 10.

Le sang de ceulx qui furent occis sur la grande place seulement, baigna tout le quartier, AMYOT, Sylla, 31.

Le malade sera purgé, baigné, saigné, PARÉ, XI,14.

L'on doit appliquer estoupades baignées en oxycrat, PARÉ, XIV, 6.

Étymologie:
Wallon, baniï ; picard, bagner ; Berry, beugner ; provenç. et portug. banhar ; espagn. bañar ; ital. bagnare ; de balneare, de balneum, bain, du grec bain ; allem. baden ; angl. to bath ; celt. bathain ; sanscrit, bad ou vad, plonger. Bèze dit que plusieurs prononçaient, au XVIe siècle, bagner.

Supplément: BAIGNER.
V. n. Ajoutez :

Fig. Il se dit de la lune quand elle est entourée d'un cercle et que son contour est mal terminé.
La couleur pâle de la lune, les cercles concentriques plus ou moins obscurs dont elle est entourée, ses cornes mal terminées, l'auréole lumineuse qui s'étend autour d'elle et qui fait dire que la lune baigne, sont autant de signes de pluie ; les étoiles présentent des signes pareils : leur lumière perd de sa vivacité et elles baignent aux approches de la pluie, Journ. offic. 20 sept. 1873, p. 5976, 1re col.

BAIGNEUR, EUSE

Prononciation: bè-gneur, gneû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui tient des bains publics.

Valet servante de bains.

Sur les côtes, celui, celle qui fait prendre des bains de mer.

Au XVIIe s. Celui qui tenait une maison de bain et de plaisir pour les hommes de bon ton.
La Vienne, baigneur à Paris, fort à la mode, était devenu le sien [du roi] du temps de ses amours, SAINT-SIMON, 30, 96.

Celui, celle qui se baigne. On rencontre partout des baigneurs sur cette rive.

Baigneuse, s. f. Ancienne coiffure de femme.

Vêtement pour le bain.

Étymologie:
Baigner.

Supplément: BAIGNEUR. Ajoutez :
Baigneur, nom donné, dans le Calvados, à ceux qui opèrent l'irrigation des prés, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 15.

Remarque:
Au XVIIe s. et même plus tard, les baigneurs étaient en même temps logeurs.
J'avais logé au faubourg Saint-Germain chez un baigneur avec l'évêque de Limoges, TILLY, (né en 1764), Mém. t. I, p. 201.

BAIGNOIR

Supplement

Prononciation: bè-gnoir
s. m.

Lieu où l'on se baigne, établissement de bains. On doit établir un baignoir dans le lac de Nantua, à l'usage de la population de cette ville, Courrier de l'Ain, juin 1875.

Remarque:
Il n'est pas probable que ce néologisme, qui pourtant ne serait pas inutile, s'établisse, soit à cause de l'homophonie de son avec baignoire, soit parce que bains s'emploie déjà en un sens voisin.

BAIGNOIRE

Prononciation: bé-gnoi-r'
s. f.

Vaisseau pour prendre des bains.

Dans un théâtre, loge au niveau du parterre.

Poèle dans laquelle les hongroyeurs font chauffer l'eau d'alun et le suif.

Historique:
XIVe s.
Qui veuit saler la venoison en esté, la convient saler en cuvier ou baignoire, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Chaudiere, baingnoire et cuviaux, E. DESCHAMPS, Ménage des nouveaux mariés.

XVIe s.
Et quand il veit, entrant dedans l'estuve, les bassins, bagnoueres, les buyes, les phioles et bouettes [boîtes] aux parfums.... AMYOT, Alex. 37.

Étymologie:
Baigner.

BAIL

Prononciation: ball, ll mouillées
s. m.

Terme de jurisprudence. Contrat par lequel on cède la jouissance d'une chose pour un prix et pour un temps.
Il vint lui signifier de rompre le bail, SÉVIGNÉ, 209.

De jour en jour leur ligue avare Augmenterait le prix des baux, BÉRANG., Math. Brun.

L'acte même. Nous n'avons pas encore signé le bail.

Fig.
C'est comme si je renouvelais un bail de vie, SÉVIGNÉ, 280.

J'assurai Chamillart qu'il serait bien reçu [du roi], quand bien même il embarrasserait le roi ; et que, de cette époque, ce serait un nouveau bail passé avec lui, SAINT-SIMON, 199, 150.

Au plur. Des baux.

Historique:
XIIIe s.
Mariage tost il [ôte-t-il] bail ? Nenil en home, et en feme oïl, Liv. de justice, p. 221.

Aussi est-il, s'auscuns a enfans en bail [tutèle] et il aqueroient aucune choze el tans qu'il sont en bail, BEAUMANOIR, XIV, 30.

Bail si est quant aucuns muert et il a enfans qui sont sous-aagié et qui ne poent ne ne doivent venir à l'ommage du segneur, ib. XV, 2.

XVe s.
À treize ans en royauté, En bail [tutelle] de ton parenté, E. DESCH., Lay du roy.

Ceux du conseil veoient et entendoient que le duc Aubert n'estoit que bail [tuteur] de Hainaut, car encore vivoit le duc Guillaume de Hainaut, son frere.... et si il le survivoit, et estoit tout clair que ses autres freres auroient par droit le bail et le gouvernement de Hainaut, FROISSART, II, II, 222.

XVIe s.
Bail, garde, mainbourg, gouverneur, legitime administrateur et regentant, sont quasi tout un : combien que jadis, et encore en aucun lieux, garde se dit en ligne directe, et bail en collaterale, LOYSEL, 176.

Le mari est bail de sa femme, LOYSEL, 178.

Il n'accepte garde ni bail qui ne veut, LOYSEL, 179.

En baux à rente rachetable, sont dus lods et ventes le jour du contrat, LOYSEL, 536.

Après les bails [tutelles] finis, les majeurs et les femmes veuves y entrent comme de fief servi et sans payer aucun relief, LOYSEL, 583.

Étymologie:
Bas-lat. balium (voy. bailler).

Supplément: BAIL. Ajoutez :
Ancien terme de droit en Bretagne.
Bail à convenant, bail en premier détachement, dit aussi acconvenancement, bail fait pour un temps convenu, au bout duquel le propriétaire foncier pouvait déposséder le tenancier, moyennant remboursement de ses dépenses à dire d'experts, MÉHEUST, dans Mémoires de la Société centrale d'agriculture, 1873, p. 300.

BAILE

Prononciation: bê-l'
s. m.

Titre qu'on donnait autrefois à l'ambassadeur de Venise auprès de la Porte.
Le baile de Venise s'est longtemps défendu dans sa maison, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 52.

Historique:
XIIIe s.
Henri le balz de l'empire, VILLEHARDOUIN, p. 161, dans RAYNOUARD.

Étymologie:
Provenç. baile ; espagn. bayle ; portug. bailio ; ital. bailo ; anc. franç. bail ; du bas-lat. bailus, du latin bajulus, porteur, qui, ayant l'accent sur ba, a donné régulièrement baile (voy. bailler pour saisir la série des sens).

BÂILLANT, ANTE

Prononciation: bâ-llan, llan-t', ll mouillées, et non bâ-yan
adj.

Qui bâille, qui s'entr'ouvre.

Terme de botanique. Péricarpe bâillant, péricarpe qui, au moment de la maturité, se rompt et s'entr'ouvre.

S. m. plur. Terme de zoologie. Passereaux dont le bec est largement fendu.

BAILLARD

Sens 1

Prononciation: ba-llar
, s. m. et BAILLARGE (ballar-j', ll mouillées), s. f.

Terme d'agriculture. Variété très productive de l'orge vulgaire, et dont on fait, principalement dans le midi de la France, un pain fort grossier.

Étymologie:
Bailler, c'est-à-dire orge qui baille, qui donne beaucoup.

BAILLARD

Sens 2

Prononciation: ba-llar, ll mouillées
s. m.

Terme de teinturier. Chevalet sur lequel on fait égoutter les soies et les laines.

BAILLE

Prononciation: ba-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de marine. Baquet qui sert à divers usages sur les vaisseaux.

Étymologie:
Ital. baglia ; du bas-bret. bal (l mouillée), balek (l mouillée), baquet ; et aussi danois, balje ; suéd. boelja, baquet ; anglais, pail.

Supplément:
BAILLE. - ÉTYM. Ajoutez : Les paysans de l'Angoumois disent un baille.

BAILLE

Supplement
Sens 2
Prononciation: ba-ll', ll mouillées
s. f.

Nom donné, dans le nord de la France, aux perches dont on entoure les pâturages.

BAILLE

Supplement
Sens 3
Prononciation: ba-ll', ll mouillées
s. m.

Nom qu'on donne dans la Provence au chef des bergers qui conduisent leurs troupeaux sur les montagnes ; c'est une autre forme de bayle (voy. bayle au Supplément).
Je suis Lombard le baille des troupeaux transhumants qui sont là-haut sur les montagnes pastorales, E. BERTHET, la Directrice des postes, ch. XX.

BAILLÉ, ÉE

Prononciation: ba-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Donné.
On parle de l'enfer et des maux éternels Baillés pour châtiment à ces grands criminels, MALHERBE, V, 1.

Vieux.

BAILLE-BLÉ

Prononciation: ba-lle-blé, ll mouillées
s. m.

Petit cylindre en fonte, placé au collet de la trémie dans un moulin, dit aussi babillard.

Étymologie:
Bailler, blé.

BAILLÉE

Supplement

Prononciation: ba-llée, ll mouillées
s. f.

Ancien terme de droit en Bretagne.
Baillée d'assurance, renouvellement du bail à convenant (voy. BAIL, au Supplément), MÉHEUST, dans Mém. de la Soc. centrale d'agric. 1873, p. 300.

BÂILLEMENT

Prononciation: bâ-lle-man, ll mouillées, et non ba-ye-man ; il faut avoir bien soin de donner à l'a le son marqué par l'accent circonflexe
s. m.

Inspiration grande, forte et longue, indépendante de la volonté, avec écartement plus ou moins considérable des mâchoires, et suivie d'une expiration prolongée.

En grammaire, rencontre de deux voyelles, l'une à la fin d'un mot, l'autre au commencement du mot suivant. Nous disons plus souvent hiatus.

Maladie particulière des faucons.

Historique:
XVIe s.
Un ris, un baillement, comme quand on a envie de dormir, est reprehensible, AMYOT, Comm. il faut ouïr, etc. 21.

Étymologie:
Bâiller.

BAILLER

Prononciation: ba-llé, ll mouillées, et non ba-yé ; il faut bien prendre garde à ne pas assimiler ce mot à bâiller qui a un a long
v. a.

Donner. Bailler des coups.
Un échange Où se prend et se baille un ange pour un ange, MALHERBE, VI, 6.

Telle je me résous de vous bailler en garde Aux fastes éternels de la postérité, MALHERBE, IV, 4.

Qui baillent pour raisons des chansons et des bourdes, RÉGNIER, Sat. X.

... Et baillant à chaque être et corps et mouvements, RÉGNIER, Poem. sacré.

Que l'autre.... Même, s'il est besoin, baille son héritage, RÉGNIER, Sat. XIV.

Ils ne les pourraient quitter sans bailler au monde sujet de parler, PASCAL, Prov. 10.

Comme vous baillez des soufflets, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Je m'en vais te bailler une comparaison, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 3.

Je te baillerai sur le nez si tu ris, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 2.

Je veux vous bailler ici quelque petite signifiance de ce que j'ai remarqué de la littérature actuelle, P. L. COURIER, Lett. 39.
Il vieillit en ce sens.

Dans le langage de l'ancienne chevalerie, bailler sa foi était synonyme de tous les prodiges de l'honneur, CHATEAUB., Génie, I, II, 2.

En termes de pratique, donner, mettre en main. Bailler à ferme, bailler par contrat.
Un sergent baillera de faux exploits, sur quoi vous serez condamné sans que vous le sachiez, MOLIÈRE, Scapin, II, 8.

Familièrement. En bailler d'une belle ; la bailler bonne, belle ; c'est-à-dire chercher à en faire accroire.
Vous me la baillez bonne, MOLIÈRE, l'Étour. III, 4.

Bailler le lièvre par l'oreille, faire de belles promesses.
Napoléon ne nous baillait pas le lièvre par l'oreille, jamais ne nous leurra de la liberté de la presse, P. L. COURIER, II, 224.

Terme de marine. Jeter de la rogue des maquereaux sur les filets traînés par des bateaux, pour prendre des sardines.

Historique:
XIe s.
Il nen est dreiz que Paien te [Durandal l'épée] baillisent [portent], Ch. de Rol. CLXX.

Charles lui dist : Cuivert, mar le baillastes [vous l'avez maltraité], ib. CCLI.

Baliganz sire, mal estes hui baillit, ib. CCLV.

XIIe s.
[Ils] Ne sorent la corone cui [à qui] donner ne baillier, Sax. IV.

Puis li bailliez la chartre où li seax d'or pend, ib. XXI.

L'arcevesque Thomas tut avant s'en ala ; La cruiz arceveskal il meïsmes porta ; à nul ne l'ad baillie, Th. le mart. 39.

Li autre l'ont laissié tut sul enmi l'estur, Et le corn ont baillié en main à pecheür, Ne l'espée Deu traire n'en osent par poür [peur], ib. 28.

Trestote Espaigne vous tenrez à bailler [gouverner], Ronc. p. 3.

Or me bailliez le gant, ib. p. 12.

Mais ne plut [à] Deu, qui tout a à baillir, ib. p. 55.

Qui tant fut preuz pour ses armes baillier, ib. p. 99.

Escu [ils] lui baillent où ot peint un lion, ib. p. 182.

XIIIe s.
Et li dus li bailla de vaisseaus et de galies tant comme il li en convint, VILLEHARDOUIN, LVI.

Et de ce leur baillerent il bonnes chartes pendans, por confermier tout pleinement tex convenances comme il feroient, VILLEHARDOUIN, X.

À sa mere [elle] le [l'anneau] baille, mout pleure et mout s'esmaie, Berte, VIII.

Mantiau de fin drap d'or [il] fait à chascun bailler, ib. CXXIX.

N'il n'i a point d'amor sans faille En fame qui por don se baille, la Rose, 8318.

Li bers a trait l'espée dont li pons [poignée] fu d'or mier, Vers Sansadoine point, mais ne le pot baillier [tenir, atteindre] ; Car plus va ses chevaus que ne vole espervier, Ch. d'Ant. V, 602.

Voirs est que li demanderes qui se veut aidier des letres, ne les baurra [baillera] pas, s'il ne li plest, au deffendeur, BEAUMANOIR, VII, 24.

Et aussi se partie me requiert que je li baille conseil, ib. V, 19.

S'aucuns me prie que je rechoive vingt livres por li d'aucun qui li doit, ou il me baut vingt livres à garder, ib. XXIX, 17.

Et s'il est si povres, qu'il ne puist baillier nans [nantissements], BEAUMANOIR, LI, 7.

Le roy commanda à monseigneur Jehan de Biaumont, que il feist bailler une galie [galère] à monseigneur Erart de Brienne et à moy, JOINV., 214.

Se li rois vous avoit baillé la Rochelle à garder qui est en la marche.... ib. 197.

XIVe s.
Et les sciences [étaient] communement baillées en grec, et en ce pays le langaige commun et naturel c'estoit latin, ORESME, Prolog.

Une science qui est forte quant est de soy, ne peult pas estre baillée en termes legiers à entendre, ORESME, ib.

XVe s.
Avisez-vous, seigneurs cardinaux, et nous baillez un pape romain, qui nous demeure, FROISSART, II, II, 21.

Et autres villes baillées par le roy Charles septiesme au duc.... COMMINES, I, 1.

Les villes leur bailloient ce qu'ils vouloient pour leur argent, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Je luy baillyz si vert dronos [un coup si sec] sus les doigts, à tout mon javelot, que il n'y retourna pas deux foiz, RABELAIS, Pant. II, 14.

Bailler une grande somme d'argent au change, MONTAIGNE, I, 44.

Plus les tyrans pillent, plus ils exigent ; plus on leur baille, plus on les sert, MONTAIGNE, IV, 351.

Tu en bailles bien à nos resveurs de philosophes, DESPÉR., Cymbal. 92.

Il lui bailla sa coquille : Aristide escrivit luy-mesme son nom dessus la coquille, et la luy rebailla, AMYOT, Arist. 20.

Étymologie:
Normand, je baurai, je baillerai ; provenç. bailar, baillir ; anc. catal. baillir ; bas-lat. bajulare, diriger, gouverner, de bajulus, tuteur, baile, pédagogue, du latin bajulare, porter ; de sorte qu'un mot qui ne signifiait dans le latin que porter un fardeau, a pris, dans les langues romanes, les sens dérivés les plus étendus : tenir, donner, garder, gouverner, traiter. La conjugaison était double : bailler et baillir, d'où, dans l'ancien français, baillie, autorité, puissance, et bailli. On remarquera aussi le futur, je baurai, conservé dans les patois, mode ancien de conjuguer dont des traces se retrouvent dans je lairrai, forme populaire de je laisserai, et dans j'enverrai.

BÂILLER

Prononciation: bâ-llé, ll mouillées, et non bâ-yé ; il faut avoir bien soin de donner à l'a le son marqué par l'accent circonflexe
v. n.

Faire un bâillement. Nous bâillons en voyant bâiller les autres.
Quelque léger dégoût vient-il le travailler, Une faible vapeur le fait-elle bâiller.... BOILEAU, Sat. X.

S'ennuyer. On bâillait à cette comédie.
Quand vous bâillez à quelque trait D'un certain livre fort abstrait, Votre mie aussitôt vous gronde, ST-LAMBERT, à Mlle...

Fi des salons où l'ennui qui se berce Bâille entouré d'un luxe éblouissant, BÉRANG., Fille du peuple.

S'entr'ouvrir, être mal joint.
Une [huître] s'était ouverte, et, bâillant au soleil, Par un doux zéphyr réjouie.... LA FONTAINE, Fab. IX, 8.

Cette étoffe, cette dentelle bâille, elle n'est pas assez tendue.

Remarque:
Bâiller a été dit pour soupirer après, désirer ardemment ; mais c'est une faute et une confusion avec bayer (voy. bayer).

Historique:
XIIe s.
Puis s'en levad, et par cele chambre sus et jus alad, et sur l'enfant tant se culchat, que les oilz uverid et seit feiz baeilad, Rois, 359.

XIIIe s.
Mais Renart, qui de fain baaille, N'a cure de fere bataille, Ren. 2147.

Acroupiz s'est sor une couche ; De baaillier li delt [fait mal] la bouche, ib. 956.

Nuns ne me tent, nuns ne me baille ; Je touz de froid, de fain baaille ; Dont je suis morz et maubailliz, RUTEB., III.

Étymologie:
Provenç. badaillar ; catal. badallar ; ital. sbadigliare. Ces formes expliquent pourquoi l'ancien français a baailler en trois syllabes, et l'accent circonflexe du français moderne bâiller. Badaillar, baailler sont une forme allongée de badare, bayer (voy. bayer).

Supplément:
BÂILLER. Ajoutez :

Activement. Bâiller sa vie, la passer en bâillant.
Appauvri d'âme et de sang, le fils [de Henri IV] traîna, bâilla sa vie ; et le plus grand service qu'il ait rendu à la France est d'avoir maintenu Richelieu au pouvoir, HENRI BLAZE DE BURY, Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1876, p. 947.

BAILLERESSE

Prononciation: ba-lle-rè-s', ll mouillées, et non ba-ye-rè-s'
s. f.

Voy. bailleur.

BAILLET

Prononciation: ba-llè
adj. m.

Se dit d'un cheval qui a le poil roux tirant sur le blanc.

Inusité aujourd'hui.

Historique:
XIIIe s.
Et destriers de pris hennissans, Blans, noirs, bruns, bais, baucens et bailles, G. GUIART, t. II, p. 106, dans DU CANGE, Gl. français.

Étymologie:
Diminutif de l'ancien français baille. Diez tire baillet de bai ; mais outre la difficulté de changement de l'i en ll, baille, comme on voit, se trouve à côté de bai dans les vers de l'historique, et dès lors ne peut avoir le même sens. Il faut chercher ailleurs. Il y a dans l'italien bagliore, éblouissement, s-baglio, bévue, bar-baglio bévue. On voit qu'il y a là un radical baill, bagl, qui, sans qu'on puisse dire ce qu'il est, se rapporte dans le français à une certaine couleur, dans l'italien à un certain état de la vue.

BAILLETTE

Prononciation: ba-llè-t', ll mouillées
s. f.

Terre donnée par un noble à un serf, à un vilain.
Ces baillettes, qui furent d'abord données aux meilleurs habitants des villes, s'étendirent aux meilleurs de la campagne, SAINT-SIMON, 371, 165.

Historique:
XIVe s.
Si mandasme faire assavoir la dite baillette ou accense, si comme il appert par teneur de mandement, DU CANGE, bailleta.

Étymologie:
Bailler.

Supplément: BAILLETTE. Ajoutez :
La transaction elle-même qui donnait la baillette.
... dans diverses baillettes ou transactions plus anciennes,... et même en remontant à la baillette du 10 octobre 1468, qui est l'acte primordial et originaire dont se prévalent les usagers... Enquêtes sur les incendies des forêts, p. 207, Dépos. Flinoy, directeur du Phénix, à Bordeaux, 1873.

BAILLEUL

Prononciation: ba-lleul, ll mouillées, et non bayeul
s. m.

Celui qui remet les os luxés ou fracturés.

Vieux. On dit rebouteur.

Historique:
XIIIe s.
Porce qu'il [le chevalier] ne se reconnu à son homme n'à son bailliu, Si [l'amour] li fist en tans et en lieu Sentir son pooir et sa force, Lai de l'ombre.

XVe s.
Baillieu, j'obeirai volontiers ; car c'est raison, FROISSART, II, III, 36.

Étymologie:
Diminutif de l'ancien français bal, bail (voy. baile), qui vient de bajulus : celui qui porte, qui prend soin, d'où le sens très particulier de celui qui soigne des luxations, des fractures.

Supplément:
BAILLEUL. Ajoutez : - REM. On a dit bailleur par confusion ; c'est une faute.
J'avais pris la résolution de m'abandonner entre les mains de M. de Cuvilliers, qui était bailleur du roi, Mme DE LA GUETTE, Mémoires, éd. Jannet, 1856, p. 189.
Je craignais le bailleur comme la mort, p. 188.

BAILLEUR, ERESSE

Prononciation: ba-lleur, lle-rè-s', ll mouillées, et non ba-yeur ; il ne faut pas confondre l'a de bailleur avec l'â de bâilleur, qui est long
s. m. et f.

Terme de pratique. Celui, celle qui donne à bail.

Bailleur de fonds, celui qui fournit de l'argent.

Bailleur de bourdes, celui qui a l'habitude de dire, de conter des choses fausses.

Cette locution vieillit.

Au jeu de paume, celui qui livre l'éteuf, c'est-à-dire qui sert la balle.

Étymologie:
Bailler.

Supplément: BAILLEUR. Ajoutez :
Bailleur de blé se disait, dans les anciens moulins, de l'auget distributeur.

BÂILLEUR, EUSE

Prononciation: bâ-lleur, lleû-z', ll mouillées, et non bâ-yeur
s. m. et f.

Celui, celle qui bâille, qui est sujet à bâiller souvent.

Étymologie:
Bâiller.

BAILLI

Prononciation: ba-lli, ll mouillées, et non ba-yi ; l'a est bref
s. m.

Officier royal d'épée qui rendait la justice dans un certain ressort, et avait droit de commander la noblesse quand elle était convoquée pour l'arrière-ban.

Officier royal de robe longue qui rendait la justice dans l'étendue d'un certain ressort, et dont les appellations ressortissaient immédiatement au parlement.

Officier de robe qui rendait la justice au nom d'un seigneur.
M. de Rohan fut prié d'ordonner à ses baillis de former un procès bon ou mauvais à l'avocat général, SAINT-SIMON, 21, 245.

Dans l'ordre de Malte, chevalier dont la dignité était au-dessus de celle de commandeur.

En Allemagne et en Suisse, magistrat.

Historique:
XIIe s.
Li rois qui d'Espaigne ert [était] baillis, Ronc. p. 21.

Vous retiendrez la chartre et cist vostre baillif, Sax. XXIV.

XIIIe s.
Et là où ils trovoient les Frans qui bailli estoient des terres, si les ocioient, VILLEHARDOUIN, CXXXVII.

Si vos dirons de Henri, le bailli de Costentinoble, VILLEHARDOUIN, CLI.

Biaus dons soustiennent maint bailli Qui fussent ore mal bailli, la Rose, 8271.

XVIe s.
Gardiens et baillistres sont tenus faire visiter les lieux dont ils jouissent, afin de les rendre en bon estat, LOYSEL, 185.

Étymologie:
Provenç. bailieus. Baillif, qui est l'ancienne forme, est un adjectif pris substantivement, et formé du verbe baillir (le même que bailler), tenir, gouverner.

Supplément: BAILLI. Ajoutez :
Le premier magistrat civil de chacune des deux îles de Jersey et de Guernesey, nommé par la couronne, président de la cour royale et des états. à Guernesey on écrit ordinairement baillif.

Lieutenant-bailli ou lieutenant-baillif, suppléant du bailli, nommé par lui, généralement parmi les membres de la cour royale.

BAILLIAGE

Prononciation: ba-lla-j', ll mouillées, et non baya-j' ; l'a est bref
s. m.

Tribunal qui rendait la justice au nom ou sous la présidence du bailli.

Pays sous la juridiction d'un bailli.

La maison dans laquelle le bailli rendait la justice.

Dignité de bailli dans l'ordre de Malte.

En Suisse et en Allemagne, territoire dont l'administration est confiée à un bailli.

Historique:
XIIIe s.
Se fié escheit à enfant merme [très petit] d'aage, et le seignor ou autre teigne son baillage, Ass. de Jér. I, 254.

Ce est assavoir des choses qui sont soues [siennes] ou deivent estre de par sa feme por la raison dou mariage, ou de ses enfans par baillage, ib. 47.

XVIe s.
Entre enfans, il n'y a qu'un droit d'aisnesse.... toutefois, s'il y a diverses successions, coutumes ou bailliages, il prendra droit d'aisnesse en chacune d'icelles, LOYSEL, 631.

Ceux qui sont demeurans en divers bailliages royaulx sont tenus pour absens, LOYSEL, 717.

Étymologie:
Bailli ; bourguig. baliaige ; provenç. bailiatge ; espagn. bailiage.

BAILLIAGER, ÈRE

Prononciation: ba-lla-jé, jê-r', ll mouillées
adj.

Qui appartient à un bailliage. Assemblées bailliagères, assemblées par bailliages.

Étymologie:
Bailliage

BAILLIE

Prononciation: ba-llie, ll mouillées
s. m.

Terme de droit féodal. Seigneurie, autorité.
Lorsque le tuteur ou celui qui avait la baillie voulait courir les risques de cette procédure, MONTESQ., Espr. XXVIII, 25.

Historique:
XIe s.
[Ils] Vinrent à Charle, qui France ad en baillie, Ch. de Rol. VII.

XIIe s.
La neire gent [il] avoit en sa baillie, Roncisv. p. 89.

Tuit mi penser sont à ma douce amie, Puisque je sai mon cuer en sa baillie, Couci, II.

XIIIe s.
Bien est France abatardie, Seigneur baron, entendez, Quant femme [la reine Blanche] l'a en baillie, Et tele comme savez, HUES DE LA FERTÉ, Romanc. p. 188.

Que il eüst sa femme o lui en sa baillie, Berte, LX.

Li tens qui toute a la baillie Des gens viellir.... la Rose, 387.

Donques disons noz que cil qui s'entremet de baillie garder et de jostice faire, doit estre sages, BEAUMANOIR, 17.

XVe s.
Quant jeunesse tient gens en seigneurie, Les jeux d'amours sont grandement prisez ; Mais fortune, qui m'a en sa baillie, Les a du tout de mon cueur deboutez, CH. D'ORL., 117.

XVIe s.
Les baillies en gardes sont coutumieres [c'est-à-dire déférées par la coutume], LOYSEL, 183.

Étymologie:
Provenç. bailia ; espagn. baylia. Baillie est formé, comme bailli, de l'ancien verbe baillir.

BAILLIVAL, ALE

Supplement

Prononciation: ba-lli-val, va-l', ll mouillées
adj.

Qui a rapport au bailli.
Le secrétaire baillival d'Yverdun, J. J. ROUSS., Lett. au comte de Tonnerre, 18 sept. 1768.

L'assemblée baillivale de Bourg en 1789, Courrier de l'Ain, 5 juillet 1864 (Extraits des anecdotes sur le Bresse de l'astronome Lalande).

BAILLIVE

Prononciation: ba-lli-v', ll mouillées
s. f.

La femme du bailli.
Madame la baillive et madame l'élue, MOLIÈRE, Tart. II, 3.

Étymologie:
Féminin de baillif, une des anciennes formes de bailli.

BÂILLON

Prononciation: bâ-llon, ll mouillées, et non bâ-yon
s. m.

Petite barre de bois ou de fer qu'on met entre les dents pour empêcher de parler ou d'appeler.
Lorsqu'on mit un bâillon à Lalli et qu'on lui eut coupé la tête pour avoir été malheureux et brutal, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 23 mai 1769.

Fig.
Qu'en dirent [de la campagne de Vendôme, en Italie] le prince Eugène et Staremberg ? Qu'en dirent les officiers principaux, quand, par son retour, leur bâillon leur tomba de la bouche ? SAINT-SIMON, 204, 244.

Petit panier qu'on adapte au nez d'un animal pour l'empêcher de mordre.

Lien avec lequel on réunit les mâchoires d'un chien, pour le même but.

Terme de médecine. Instrument qui sert à tenir la bouche ouverte lorsqu'on veut l'explorer.

Historique:
XVIe s.
L'Aubespin, inventeur des baillons, à qui on en appliqua un afin que les vers qui multiplioient en sa bouche ne l'estouffassent, ce qui advint, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 82.

Étymologie:
Bâiller ; ce qui tient la bouche ouverte, ce qui fait bâiller.

BÂILLONNÉ, ÉE

Prononciation: bâ-llo-né, née, ll mouillées, et non bâ-yo-né
part. passé.

Bâillonné par les voleurs, pour qu'il ne donnât pas l'alarme.
Les décollés, les bâillonnés, les brûlés, les incarcérés, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 6 août 1766.

Fig. La presse bâillonnée par des lois rigoureuses.

Terme de blason. Il se dit de tout animal qui est représenté avec un bâton entre les dents.

BÂILLONNER

Prononciation: bâ-llo-né, ll mouillées, et non bâ-yo-né
v. a.

Mettre un bâillon.

Fig. ôter par des mesures restrictives ou par l'intimidation la liberté d'exprimer sa pensée. Bâillonner la presse.

Historique:
XVIe s.
Il mourut, et fut laissé longtemps baillonné, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 82.

Pour couper l'uvule, on fera seoir le malade à la clairté, luy commandant ouvrir fort la bouche, et sera baillonné, PARÉ, VI, 7.

Étymologie:
Bâillon.

BAILLOQUE

Prononciation: ba-llo-k', ll mouillées
s. f.

Terme de commerce. Plume d'autruche dont la teinte est mêlée de blanc et de brun.

Étymologie:
Probablement, l'ancien français baille (voy. baillet).

BAILLOTTE

Prononciation: ba-llo-t', ll mouillées
s. f.

Technologie. Vase de bois, plus souvent appelé baquet.

Étymologie:
Diminutif de baille.

BAIN

Prononciation: bin
s. m.

Action de plonger le corps dans l'eau ou dans quelque autre liquide ; le liquide même dans lequel on se plonge. Prendre un bain ; un bain froid ; un bain de mer.
[Elle] Le plonge en un bain d'eaux et d'herbes inconnues, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Bain russe, espèce de bain de vapeur.

Familièrement et fig. C'est un bain qui chauffe, se dit d'un nuage qui menace de la pluie, lorsque d'ailleurs la température est élevée et que le soleil brille.

Baignoire. Remplir, vider un bain.

Fond de bain, le linge dont on garnit la baignoire.

Au plur. Établissements de bains. Ces bains sont bien situés.

Eaux minérales. Les bains de Cauterets, d'Aix en Savoie.

Fig.
Une conscience que le bain de la pénitence aura achevé de purifier, MASSILLON, Comm.

Le baptême est un bain qui rend à l'âme sa vigueur première, CHATEAUB., Génie, I, I, 6.

En chimie, vase que l'on place sur un fourneau évaporatoire, et qui contient une substance quelconque, dans lequel on plonge le vaisseau où est la matière à évaporer ou à distiller.

Bain-marie, se dit quand ce vase contient de l'eau. Chauffer un bouillon au bain-marie.

Au plur. Des bains-marie.

En termes d'alchimie, bain-marie, le mercure dans lequel étaient plongés les métaux appelés le roi et la reine.

En médecine, bain électrique, état d'un individu placé sur un isoloir, et communiquant, au moyen d'une tige métallique, avec le conducteur principal de la machine électrique, pendant que celle-ci est en action.

Terme de teinturier. Cuve préparée pour la teinture.

Bain se dit, en général, des liqueurs et des vases dans lesquels on prépare les différents ouvrages.

État de fusion parfaite d'un métal.

Bain de mortier, couche épaisse de mortier sous le pavé d'une cour, etc.

En Angleterre, l'ordre du Bain (bath, en anglais), ordre institué par Richard II, et renouvelé après quelque décadence ; l'insigne est un cordon bleu porté de gauche à droite. Le nom de l'ordre vient de l'usage qui était établi de se baigner avant de recevoir les éperons d'or.

Historique:
XIe s.
... vos bains que pour vous Deus i fist [à Aix la Chapelle], Ch. de Rol. X.

XIIIe s.
Et lors semont li empereres Alexis Morchufle qu'il venist avec lui mengier, et puis si iroient ensemble as bains, VILLEHARDOUIN, CXV.

Donc soit, dist-il, uns bains chaufés, Puis que d'eschaper est neans, Si me faites seignier leans.... la Rose, 6238.

Quant ce vint le soir que je fus ou baing, le cuer me failli et me pasmai, JOINV., 253.

XIVe s.
Je cuis lors, dissoubs et sublime, Sans marteau, tenailles ni lime, Sans charbon, fumier, baing-marie Et sans fourneau de soufflerie, Nat. à l'alchim. 339.

Puis dist : Fils à putain, vous l'achaterez chier ; Le bain vous chauferai, ce sera pour baignier ; Mais ce sera de sanc que vous ferai saignier, Guesclin. 946.

XVe s.
On feroit des larmes ung baing Qu'ay pleurées de desplaisance, CH. D'ORL., Rondel 59.

Il fit tantost tirer les bains, chauffer les estuves, LOUIS XI, Nouv. I.

XVIe s.
S'il y a grande ardeur, cuisson et douleur, on fera asseoir le malade en un demy bain, PARÉ, XI, 25.

Toutes choses qui se doivent cuire au bain marie, PARÉ, XXIV, 22.

Il entra dedans le baing, en disant : allons nous en laver et nettoyer la sueur de la bataille dedans le baing de Darius mesme, AMYOT, Alex. 37.

Adipsum, où il a des baings naturelz d'eaux chaudes, dedans lesquelz il se baigna, AMYOT, Sylla, 54.

Faites longuement bouillir dans l'eau ou bain de marie, O. DE SERRES, 829.

Étymologie:
Wallon, banië ; provenç. banh ; espagn. baño ; ital. bagno ; de balneum (voy. baigner). On a dit que bain-marie était une corruption pour balneum maris, bain de mer ; mais c'est une erreur ; bain-marie se trouve dans un texte du XIVe siècle, et balneum mariae dans Arnaud de Villeneuve qui est du même temps ; il ne peut donc y avoir de corruption. Bain-marie aura été ainsi dit, par allusion, à cause de la douceur de cette manière de chauffer.

Supplément: BAIN. Ajoutez :
Terme d'exploitation houillère. Bain d'eau, ou, simplement, bain, réservoir souterrain formé par l'infiltration des eaux dans les vides laissés par l'exploitation de la houille.

Étymologie:
Ajoutez : D'autres disent que l'expression bain-marie provient de Marie, soeur de Moïse, à qui les alchimistes attribuaient un livre, contenant diverses recettes et préparations.

BAÏONNETTE

Prononciation: ba-io-nè-t'
s. f.

Arme pointue qui s'ajoute au bout du fusil et qu'on peut en retirer à volonté.
L'usage de la baïonnette au bout du fusil est de son institution [Louis XIV] ; avant lui on s'en servait quelquefois ; mais il n'y avait que quelques compagnies qui combattissent avec cette arme ; le premier régiment qui eut des baïonnettes et qu'on forma à cet exercice, fut celui des fusiliers, établi en 1671, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

Louis XV nous délivrant du scandale des sacrements conférés la baïonnette au bout du fusil, VOLTAIRE, Phil. II, 234.

Un soldat d'infanterie. Il y a tant de baïonnettes dans ce régiment.

Les baïonnettes, la force militaire.
Contre eux [tiers-état], prête à des attentats, Luit la baïonnette insolente, A. CHÉNIER, 247.

Allez dire à votre maître que nous sommes ici par la puissance du peuple, et qu'on ne nous en arrachera que par la puissance des baïonnettes, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 258.

Historique:
XVIe s.
Ainsi que l'on dit bayonnettes de Bayonne, DES ACCORDS, Bigar. Rebus de Picardie.

Étymologie:
Bayonne, où cette arme fut d'abord fabriquée.

Supplément:
BAÏONNETTE, - ÉTYM. Ajoutez : " La baïonnette, selon quelques auteurs, aurait été inventée à Bayonne pendant le siége de cette ville, en 1523, et mise en usage dans l'armée par Martinet, en 1671 ; mais l'emploi en était évidemment antérieur à cette époque, puisqu'on voit, dans une lettre écrite, en 1571, par Hotmann à Jacques Capelle, à Sedan, que cette arme était usitée de son temps ; et qu'en 1640 on en fabriqua à Bayonne. Le mot baïonnette, du reste, ne vient pas de Bayonne, mais bien du mot roman bayoneta, petite gaîne ; dans tous les idiomes de l'Espagne, bayona veut dire gaîne. Le contenant aurait ainsi donné son nom au contenu " A. DE CHASNEL, Dict. des armées de terre et de mer, Paris, Armand le Chevalier, 1862, p. 63. Voici le passage de Hotmann dont parle M. de Chasnel : Is [M. de Courlay] biennio supra ternis a me litteris petiit, ut illi pugionem inauratum mitterem, quem vos appellatis bayonnette.... pugionem duobus scutatis aureis et semisse confestim emi, Fr. et Joh. Hotomanorum.... Epistolae, 1700, in-4°, p. 51 (Epist. XL Jacobo Capello, 20 avril 1575). Ainsi l'existence de la baïonnette et de son nom est constatée en 1575 ; et Voltaire est déchargé de l'accusation d'anachronisme portée contre lui au sujet des vers où il fait figurer la baïonnette à la bataille d'Ivry en 1590 : Cette arme que jadis, pour dépeupler la terre, Dans Bayonne inventa le démon de la guerre, Henr. VIII. Toutefois les observations de M. de Chasnel ne prouvent pas que l'arme n'ait pas été inventée à Bayonne, et surtout que baïonnette vienne de l'espagnol vaina, gaîne, prononcé il est vrai baina, mais qui n'a pu guère donner un diminutif avec intercalation d'un o.

BAÏOQUE

Prononciation: ba-io-k'
s. f.

Petite monnaie des États romains, qui vaut un peu plus de cinq centimes.
Sa Sainteté, disait Alberoni, refusait quatre baïoques et voyait tranquillement la confiscation de tous les revenus des églises vacantes en Espagne, SAINT-SIMON, 499, 22.

Étymologie:
Ital. baiocco ; d'après Diez, de bajo, bai ; monnaie de cuivre dite ainsi à cause de sa couleur, comme, en français, un blanc, sorte de monnaie d'argent ou argentée, un jaunet, pour une pièce d'or.

BAIRAM ou BEIRAM

Prononciation: bè-ram'
s. m.

Fête solennelle chez les musulmans. Il y a deux bairams : le premier a lieu immédiatement après le jeûne de ramadan et dure trois jours ; le second se célèbre soixante-dix jours plus tard et dure quatre jours.

Étymologie:
Mot turc.

BAISAILLER

Prononciation: bè-za-llé, ll mouillées
v. n.

Donner des baisers, faire des visites, avec un sens d'ennui.
Tantôt M. de Marseille me mènera baisailler, SÉVIGNÉ, 157.

Étymologie:
Baiser. Baisailler voulait dire faire des visites, alors que le baiser accompagnait les visites.

BAISÉ, ÉE

Prononciation: bè-zé, zée
part. passé.

Qui a reçu un baiser. L'enfant baisé par sa mère.

BAISEMAIN

Prononciation: bè-ze-min
s. m.

Terme de féodalité. Hommage qu'un vassal rendait à son seigneur en lui baisant la main.

Cérémonie usitée dans quelques cours et qui consiste à baiser la main du prince.

S. m. plur. Civilités, compliments.
Faites mes baisemains à vos soeurs, RACINE, Lettr. à son fils, I.

Je vous prie de lui vouloir faire mes baisemains, BALZAC, Liv. VIII, lettr. 42.

Reprends tes franges, Bontemps ; la peine en passe le plaisir ; mes baisemains au roi, SAINT-SIMON, 67, 114.

À belles baisemains, loc. adv. Avec une humble reconnaissance, une humble satisfaction. Ici baisemain est féminin.

Historique:
XVIe s.
Baize-main, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 201.

Ignorans nos baisemains et nos inclinations serpentées, MONTAIGNE, II, 178.

Étymologie:
Baiser, main.

BAISEMENT

Prononciation: bè-ze-man
s. m.

Action de baiser les pieds du pape.

Étymologie:
Baiser ; provenç. baizament ; anc. catal. besament ; ital. baciamento.

BAISER

Sens 1

Prononciation: bè-zé
v. a.

Appliquer sa bouche sur le visage, la main ou un objet quelconque. Son père le baisa et le congédia. Il portait un reliquaire qu'il baisait avec effusion.
Viens baiser cette joue et reconnais la place Où fut jadis l'affront que ton courage efface, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Et baiser une main qui nous perce le coeur, CORNEILLE, Hor. IV, 4.

Apprenons .... à trahir nos amis, nos ennemis baiser, RÉGNIER, Sat. IV.

Chacun baise en tremblant la main qui nous enchaîne, VOLTAIRE, M. de Cés. II, 2.

Il baise avec respect ce vase qu'il me rend, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Allons à nos martyrs donner la sépulture, Baiser leurs corps sacrés, les mettre en digne lieu, CORNEILLE, Poly. V, 6.

Tu le vois tous les jours, devant toi prosterné, Baiser avec respect le pavé de tes temples, RACINE, Esth. Prol.

Les colonels [russes] ainsi traités [battus de verges] par leurs soldats, furent encore obligés de les remercier, selon l'usage oriental des criminels, qui, après avoir été punis, baisent la main de leurs juges, VOLTAIRE, Russie, 4.

Fig.
Hé, se peut-il qu'un roi craint de la terre entière, Devant qui tout fléchit et baise la poussière.... RACINE, Esth. II, 7.

Les rois des nations devant toi prosternés De tes pieds baisent la poussière, RACINE, Athal. III, 7.

Il faut pouvoir baiser ses fers et aimer son esclavage, MASSILLON, Bonh.

Elle nous fait baiser la main qui nous frappe, MASSILLON, Dégoûts.

Baiser la main, porter sa main par respect près de sa bouche, quand on veut présenter ou recevoir quelque chose, ou quand on veut saluer quelqu'un.

Anciennement, baiser dans le sens de rendre ou de recevoir visite, parce qu'on se baisait à chaque visite.
Vous avez donc baisé toute la Provence ? SÉVIGNÉ, 229.

Familièrement. Baiser les mains à quelqu'un, lui faire ses compliments.
Sur cela je vous baise très humblement les mains, SÉVIGNÉ, 10.

Je baise les mains à monsieur le docteur, MOLIÈRE, Mar. forcé, 6.

Ironiquement. Je vous baise les mains, je ne suis pas de cet avis, je ne ferai pas ce que vous voulez.
Répare ce malheur et me sois secourable. - Je vous baise les mains, je n'ai pas le loisir, MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

Je vaux bien que de moi l'on fasse plus de cas, Et je baise les mains à qui ne me veut pas, MOLIÈRE, F. sav. V, 4.

Fig. Vous devriez baiser la trace de ses pas, c'est-à-dire vous devriez à chaque instant lui prouver votre reconnaissance, votre respect.

Populairement, à certains jeux, baiser le cul de la vieille, perdre sans prendre un point, sans gagner un coup.

Terme de féodalité. Baiser le verrou, la serrure, espèce d'hommage du vassal, le seigneur étant absent.

Par extension. Toucher légèrement.
Ces flots qui baisent sans murmure Les flancs de ce rocher.... V. HUGO, Orient. 14.

L'onde qui baise ce rivage, De quoi se plaint-elle à ses bords ? LAMARTINE, Méd. II, 15.

Ancien terme de mathématiques. Avoir une osculation ou un contact de second ordre.

Fig. Arriver jusqu'à.
Ceux du conseil des finances y entrèrent ce jour-là sans en savoir davantage que le public, ni même si l'affaire baiserait ou non le bureau de ce conseil, SAINT-SIMON, 284, 113.

Se baiser, v. réfl.
Il est constant qu'elles se baisent de meilleur coeur devant les hommes, J. J. ROUSS., Ém. V.

Historique:
XIe s.
Quand l'ot [ouit] Marsile, si l'ad baiset al col, Ch. de Rol. XLIV.

XIIe s.
Au departir de li [elle] [il] l'a doucement baisie, Sax. VII.

Fait dunc li arcevesques, cui Deus esteit mult près : Sire, à l'onur de Deu e la vostre vus bes, Th. le mart. 109.

Si vint devant le rei, si aürad à terre, puis sil baisad li reis, Rois, 172.

XIIIe s.
En larmes et en pleurs souvent le baiserai, Berte, VII.

La terre mout souvent par humbleté [elle] baisoit, ib. XXVIII.

Il deviennent si homme, chascun en foy [il] baisa, ib. CXXXI.

Grant joie fait à sa mesnie, Qui devant li est esmaïe, Celui bese et cestui enbrace, Ren. 11851.

Et, par behordeïs [combat] de vens, Les undes de mer eslevans, Font les flots as nues baisier, la Rose, 19147.

Et tu qui la rose baisas, Par quoi de duel si grant fais as, Que tu ne t'en sez apaisier ? Cuidoies-tu tous jors baisier, Tous jors avoir aide et delice ? ib. 6771.

Et ces choses dites, il le doit baisier en fei, et crier quanque il peut : Entrez, Ass. de Jér. I, 30.

Et lors vint frere Henri de Ronnay à li, qui avoit passé la riviere, et li besa la main tout armée, JOINV., 228.

L'en disoit que la royne Blanche le [le fils d'Élisabeth de Thuringe] besoit ou [au] front par devocion, JOINV., 206.

XIVe s.
Toutes bouches qui rient à le fois [parfois], te dist-on, Ne voilent [veulent] pas baisier ; bien souvent le voit-on, Baud. de Seb. XIII, 42.

XVIe s.
Ou elle tient Ascaigne qu'elle embrasse, Et baise en luy de son pere la grace, DU BELLAY, IV, 8, verso.

Je sçay le vent Libyen, Je sçay bien Quelz flots ceste coste baisent, DU BELLAY, IV, 35, recto.

De là il donne à ces deux cornettes qui venoient de charger les Suisses, et aux Lanskenets qui ne les avoient fait que baizer [aborder], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 168.

Avant que cette armée eut baisé [gagné] la frontière, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 179.

Tout cela exploité si courageusement, que sans la venuë des Anglois ils allaient baiser [atteindre] l'artillerie, D'AUBIGNÉ, III, 391.

Là sera ajusté et ajencé l'escusson, de telle sorte que l'escorce de la partie superieure baise la ligne traversante [de l'incision de l'arbre], O. DE SERRES, 668.

Étymologie:
Bourguig. boisé ; picard, boisier, bager ; wallon, bâhi ; namurois, bauji ; rouchi, basier ; provenç. baisar ; espagn. bezar ; portug. beijar ; ital. baciare ; du latin, basiare.

Supplément: 1. BAISER. Ajoutez : - REM.
1. Figurément, baiser les mains signifie aussi dire adieu, renoncer.
Elle va louer une maison pour cent ans, et baise très humblement les mains à la pauvre Bretagne, SÉVIGNÉ, 236.

S'il est ainsi, je vous baise les mains, Muses ; gardez vos faveurs pour quelqu'autre, J. B. ROUSS., Liv. I, Epître I.

2. C'est à grand tort que plusieurs écrivains remplacent baiser par embrasser. On lit souvent : il lui embrasse les mains. Ainsi défigurée, la locution devient ridicule.

BAISER

Sens 2

Prononciation: bè-zé
s. m.

Action de celui qui baise.
Donner, recevoir un baiser.... de prendre un baiser il forma le dessein, LA FONTAINE, Fianc.

.... Mes premiers baisers s'adresseront à vous, Qu'une si longue absence a séparé de nous, ROTR., Antig. II, 4.

Baiser de paix, baiser en signe de réconciliation.
Il n'a donné à J.-C. le baiser de paix que pour le trahir, MASSILLON, Rech. 1.

Baiser de Judas, baiser perfide.
Je ne vous donnerai pas un baiser de traître, BOSSUET, Messe.

Historique:
XVIe s.
Un long baiser, DU BELLAY, IV, 75, recto.

Car je baisois volontiers une bouche Qu'à plein baiser des deux levres on touche, DU BELLAY, IV, 75, verso.

Étymologie:
Baiser.

Supplément: 2. BAISER. Ajoutez :
Baiser Lamourette, réconciliation peu durable, ainsi dit d'un embrassement général qui eut lieu entre les députés à l'Assemblée nationale, sur un appel chaleureux à la conciliation fait par M. Lamourette, en 1792 ; mais, le moment d'enthousiasme passé, chacun retourna à son parti.

BAISEUR, EUSE

Prononciation: bè-zeur, zeû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui se plaît à baiser.

Étymologie:
Baiser.

BAISOTTÉ, ÉE

Prononciation: bè-zo-té, tée
part. passé.

BAISOTTER

Prononciation: bè-zo-té
v. a.

Diminutif et fréquentatif de baiser. Familièrement. Elle est toujours à baisotter cet enfant.

Se baisotter, v. réfl. Ils ne font que se baisotter.

Remarque:
L'Académie met deux t à baisotter, et n'en met qu'un à clignoter, crachoter, etc. C'est une anomalie qu'il faudrait corriger, en ne mettant partout qu'un seul t.

Historique:
XVIe s.
Et dès leur tendrette enfance ne prenoient plaisir qu'à jouer ensemble, s'embrasser et baisotter continuellement, YVER, p. 533.

Étymologie:
Baiser, et la terminaison diminutive oter.

BAISSE

Prononciation: bê-s'
s. f.

Diminution du prix des marchandises. Les sucres, les cafés ont éprouvé de la baisse.

Dépréciation des effets publics. Les effets, les actions sont en baisse.
Seuls ils font la hausse et la baisse, Ont seuls tous les emprunts ouverts, BÉRANG., Échelle.

Jouer à la baisse, vendre des rentes à condition que, les livrant à terme, on gagnera ou perdra la différence en moins que les fonds peuvent subir entre le jour de la vente et le jour de la livraison.

Terrain affaissé.

Terme de mer. Le reflux de la marée.

Étymologie:
Voy. baisser.

Supplément: BAISSE. Ajoutez :
À la baisse, à la descente, dans le langage des bateliers de la Saône et de la Loire, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 10.

BAISSÉ, ÉE

Prononciation: bè-sé, sée
part. passé.

Incliné et dirigé en bas. Tenant les yeux baissés vers la terre.
L'oeil morne maintenant et la tête baissée, RACINE, Phèdre, V, 5.

Fig. Tête baissée, loc. adv. Hardiment, sans rien considérer ni ménager.
L'âme doit se roidir plus elle est menacée, Et contre la fortune aller tête baissée, CORNEILLE, Médée, I, 5.

Quand quelqu'un nous emploie, on doit, tête baissée, Se jeter dans ses intérêts, MOLIÈRE, Amph. III, 8.

Étourdiment, inconsidérément. Donner tête baissée dans un piége.
Donnant tête baissée dans les premières agaceries, HAMILT., Gramm. 6.

Soumis, qui se courbe.
Bloin, Fagon, tout baissé et tout courtisan qu'il était, se demandèrent si on laisserait mourir le roi sans voir son archevêque, SAINT-SIMON, 405, 45.

Qui n'a plus la même force qu'auparavant. Cet homme baissé dans sa vieillesse.
Il a fort bien fait son personnage ; il n'est pas encore baissé, SÉVIGNÉ, 582.

Vous êtes vieilli : voudriez-vous que je crusse que vous êtes baissé ? LA BRUYÈRE, 5.

BAISSEMENT

Prononciation: bê-se-man
s. m.

Action de baisser.
Quelque baissement de tête, un soupir mortifié, deux roulements d'yeux, rajustent dans le monde tout ce qu'ils [les hypocrites] peuvent faire, MOLIÈRE, D. Juan, V, 2.

Étymologie:
Baisser ; provenç. bayssamen ; ital. bassamento.

BAISSER

Prononciation: bè-sé
v. a.

Mettre en bas, mettre plus bas. Baisser un mur. Baissez la jalousie. Elle baissa son voile.

Descendre d'un point élevé. Baisser le pavillon d'un vaisseau.

Fig. Baisser pavillon devant quelqu'un, lui céder.

Incliner, pencher. Baisser la tête.

Fig.
Saint Augustin baissait la tête sous l'autorité de l'Église, BOSSUET, Instr. 1.

Il faut se soumettre et baisser la tête, SÉVIGNÉ, 576.

Il faut baisser la tête et souffrir, SÉVIGNÉ, 563.

Diriger en bas ou plus bas.
Tu pleures, malheureuse, et tu baisses les yeux, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

La modestie fait baisser les yeux, BOSSUET, Honn. 3.

Fig.
Qui ! moi, baisser les yeux devant ces faux prodiges, VOLTAIRE, Fanat. I, 1.

Fig. Baisser l'oreille, paraître confus d'un échec qu'on reçoit.

Fig. Baisser la lance devant quelqu'un, lui céder.

Terme de manége. Baisser la main à un cheval, le lancer aussi vite qu'il peut aller.

Par extension, en parlant de la voix et du son des instruments, mettre plus bas. Baisser un instrument. Baisser la voix, parler moins haut. Baisser le ton, prendre un ton moins élevé ; et figurément, prendre des manières moins arrogantes.

Terme d'imprimerie. Baisser la pointure, rectifier le registre lorsqu'il est imparfait.

Terme de fauconnerie. Baisser le corps, faire maigrir le gerfaut.

V. n. Aller en diminuant de hauteur. La rivière a baissé d'un mètre. Le vin baisse dans les tonneaux. Le soleil baisse, s'approche de l'horizon.

Substantivement.
Averti par le baisser du soleil de l'heure de la retraite, J. J. ROUSS., Prom. 5.

Vers le baisser du soleil, la soeur d'Outougamiz se retira à l'entrée d'une grotte, CHATEAUBR., Natch. II, 302.

Plusieurs vaisseaux avaient appareillé au baisser du soleil, CHATEAUBR., René, 214.

Par extension. Le jour baisse, se dit lorsque le soleil s'enfonce sous l'horizon.
Mais le jour baisse et l'air s'est épaissi, DUCIS, Othello, V, 2.

Rien ne manque à ces lieux qu'un coeur pour en jouir, Mais hélas ! l'heure baisse et va s'évanouir ! LA MART., Harm. III, 2.

Mon vieil ami, quand pour nous le jour baisse, Souhaitons-nous un gai bonsoir, BÉRANG., Bonsoir.

Puis la raison, lampe qui baisse, N'a plus que des feux tremblotants, BÉRANG., 50 ans.

Diminuer de valeur, de prix. Cette marchandise baisse. Les actions, les rentes baissent. Le prix de l'or a baissé.

Perdre de sa puissance, de son influence. Dès ce moment Carthage commença à baisser.
C'est le sort des choses humaines de baisser toujours en s'éloignant de leur source, MASSILLON, Bern.

Diminuer, en parlant des forces physiques. Ce malade baisse rapidement, il s'affaiblit très vite.

Diminuer, en parlant des facultés intellectuelles.
Son esprit baisse, son coeur s'affaiblit, BOSSUET, Hist. I, 6.

Une longue maladie avait fait baisser l'esprit de Dioclétien, BOSSUET, Hist. I, 10.

Je suis bien malade : tout baisse chez moi, hormis mes tendres sentiments pour vous, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 5 avr. 1765.

Sa vue baisse, elle devient moins bonne, il y voit moins bien.

Fig. et familièrement. Ses actions baissent, son influence, son crédit diminuent.

Terme de musique. Ne pas tenir exactement le ton. Une corde neuve baisse presque toujours. Ces musiciens ont chanté un trio sans accompagnement et n'ont pas baissé d'un quart de ton. Baisser d'un ton, d'un demi-ton.

Fig. Baisser d'un ton, prendre un ton moins élevé.
Eh bien baissons d'un ton, LA FONTAINE, Fables, II, 1.

Terme de marine. Baisser, se dit du vent quand il passe de l'amont à l'aval.

Se baisser, v. réfl. Incliner, pencher le corps plus ou moins bas.
Son ombre vers mon lit a paru se baisser, RACINE, Athal. II, 5.

Ils se baissent aux portes, de peur de se heurter, LA BRUYÈRE, 2.

Familièrement. Il n'y a qu'à se baisser et en prendre, c'est une chose très facile à gagner, à faire ; ou, par antiphrase, on dirait vraiment qu'il n'y a qu'à se baisser et en prendre, la chose est beaucoup plus difficile que vous ne le supposez.
Il semble à vous entendre Que vous n'ayez ici qu'à vous baisser et prendre, REGNARD, Ménech. V, 6.

Fig. C'est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse, il ne s'émeut de rien, il est toujours égal.

Se baisser, être baissé. à cette triste nouvelle, sa tête se baissa sur sa poitrine.

Remarque:
Baisser, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, s'il s'agit d'une action qu'on veut exprimer : la rivière a baissé aujourd'hui ; avec l'auxiliaire être, s'il s'agit d'un état : la rivière est bien baissée.

Historique:
XIe s.
[Il] Baisse son chef, si comence à penser, Ch. de Rol. IX.

Paien y bassent leur chef et leur menton, ib. CCXXXVII.

XIIe s.
Li soleuz besse, si prist à anuitier Et la vesprée commence à espoissier, Bataille d'Aleschans, 985.

Ele le vit, si bessa le menton, Ne put parler, ne lui dist o ne non, Romancero, p. 40.

XVe s.
Si baissa son espée au roi et lui dit : chevalier, je me rends votre prisonnier, FROISSART, I, I, 328.

À ces paroles et demandes ne respondit point Philippe d'Artevelle ; mais passoit outre et baissoit la teste, FROISSART, II, II, 152.

XVIe s.
La veuë luy commencea premierement à baisser, et un peu après il la perdit du tout, AMYOT, Timol. 49.

Les gens de bien et d'honneur baissans les testes en furent fort desplaisans, AMYOT, Marius, 52.

Sur le soir l'eau commença un petit à s'escouler, et puis se baissa si fort la nuict, que.... AMYOT, Lucull. 4.

Ilz se jetterent la teste baissée à travers eulx, AMYOT, Crassus, 54.

Étymologie:
Bas, adjectif ; wallon, bahi ; namurois, bachi ; bourguig. boissé ; picard, se bacher ; provenç. baissar ; espagn. baxar ; ital. bassare.

Supplément: BAISSER.
V. n. Ajoutez : Baisser, descendre une rivière.
Nous prîmes une cabane, et baissâmes jusqu'à Orléans, SCARRON, Roman com. cité dans JAL.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Il n'y avoit lieu où un chalan peust monter ne baisser [descendre un cours d'eau] ; monseigneur le Dauphin qui baissoit par eau.... MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 10.

BAISSIER

Sens 1

Prononciation: bè-sié
s. m.

Spéculateur qui joue à la baisse sur les fonds publics.

Étymologie:
Baisse.

BAISSIER

Supplement
Sens 2
Prononciation: bê-sié
s. m.

Nom donné, dans le cours de quelques rivières, à des atterrissements.

BAISSIÈRE

Prononciation: bè-siê-r'
s. f.

Le reste du vin dans une pièce en perce, quand il approche de la lie.

Terme d'agriculture. Enfoncement qui, dans une terre labourée, retient l'eau de la pluie.

Historique:
XVe s.
C'est trop encherir la bassiere Du tonneau qui est deffoncé, COQUILLART, Droits nouveaux.

XVIe s.
Et beurent si net que il n'y demoura rien, exceptez quelques meschantes baissieres pour le vinaigre, RABELAIS, Pant. II, 28.

Étymologie:
Baisser.

BAISSOIR

Prononciation: bè-soir
s. m.

Réservoir en maçonnerie qui, dans les salines, reçoit l'eau concentrée.

Étymologie:
Baisser.

BAISURE

Prononciation: bè-zu-r'
s. f.

Côté par lequel deux pains se sont touchés dans le four.

Étymologie:
Baiser.

BAITE

Supplement

Prononciation: bè-t'
s. f.

Nom, en haute Normandie, Seine-Inférieure, de l'amorce pour les hameçons.

Étymologie:
Le même que boitte. à boitte, ce mot est rattaché au bas-breton boued, nourriture, et aussi appât, amorce ; mais M. Baudry rattache baite à l'angl. bait, amorce, qui, lui-même, semble se rattacher à l'angl. bit, morceau, bouchée ; comp. l'allem. beiszen, mordre.

BAITRE

Prononciation: bè-tr'
s. f.

Un des noms du grèbe.

BAJOIRE

Prononciation: ba-joi-r'
s. f.

Médaille ou monnaie empreinte de deux têtes affrontées ou superposées.

Il a vieilli.

Étymologie:
On dit que bajoire est corrompu pour baisoire, parce que les deux têtes semblent se baiser.

BAJOUE

Prononciation: ba-joue
s. f.

Partie inférieure de chaque côté de la tête du cochon, et qui s'étend du dessous de l'oeil à la mâchoire.

Éminences qui se trouvent à la machine servant à apprêter le plomb pour garnir les vitres.

Étymologie:
La particule dépréciative ba- (voy. ba-), et joue. Bajoues est rendu par l'anglais the nether chekes, dans Gilles du Guez (Palsgr. p. 902). Quelques-uns disent bajou, et le font masculin ; c'est une grosse faute.

BAJOYER

Prononciation: ba-joi-ié
s. m.

Paroi en maçonnerie, qui revêt la chambre d'une écluse. Le bajoyer est large.

Étymologie:
Il y a, dans l'ancien français, le substantif bajoe ou baioe, qui signifie une sorte de panier.
Porter leur pain en leur corbeillons ou en leur bajoes, Liv. des mét. 16.

Pains qui vient à cheval, ou à asne, ou en baioes, ib. 310.
Ce mot est peut-être le même que bajoyer, ainsi dit par assimilation avec une manne où l'on porte quelque chose. Bajoe tient peut-être au bas-latin bajulona, civière, de bajulare, porter.

BAKCHICH

Supplement

Prononciation: ba-kchich
s. m.

Cadeau, pourboire, en Turquie, en Égypte, en Perse.
Nous prenons nos billets, et nous sommes poursuivis dans la gare par un employé arabe qui nous demande un bakchich pour nous avoir passé nos billets, GUILL., LEJEAN, d'Alexandrie à Souakia, dans le Tour du Monde, 2e sem. de 1860, p. 98.

On le trouve écrit aussi bachich.
Des Arabes demi-nus nous déposent sains et secs sur le quai moyennant un léger bachich, SPIELL, Voy. au Liban, dans Tour du Monde, 1er sem. 1861.

Étymologie:
Persan, bakchich ( i long), du verbe bakhchiden (i long), donner, DEVIC, Dict. étym.

BAL

Prononciation: bal
s. m.

Assemblée dansante. Donner un bal. Aller au bal. Bal public. Bal costumé. Bal masqué. Les bals sont très nombreux cet hiver.
Quelle joie les dames ont eue d'apprendre que celui qu'elles ont vu triompher dans les bals fasse la même chose dans les armées ! VOIT., Lettr. 140.

Chez la reine, où il y avait bal, HAMILT., Gramm. 7.

L'autre hiver, chez un ministre, Il mena ma femme au bal, BÉRANG., Sénat.

Donner le bal, amener les musiciens pour faire danser une compagnie.
Qu'ils viennent vous donner le bal, MOLIÈRE, Préc. 16.

Ironiquement. Donner le bal à quelqu'un, le maltraiter.

Fig. Mettre le bal en train, engager une discussion, exciter les esprits.

En termes de jeu, mettre une carte au bal, jouer sur cette carte. On dit, dans un sens analogue, c'est le bal de telle carte.

Remarque:
Au pluriel nous disons bals ; l'ancien français écrivait bals ou bous, qui se prononçaient l'un comme l'autre.

Historique:
XIIe s.
Droe entra el chastel sor son cheval, Mil en troba as tresches e mil au bal, Gerard de Ross. p. 373.

XIIIe s.
Et s'ele a trop grosses espaules Por plaire as dames et as baules, De delié drap robe port [qu'elle porte], la Rose, 13524.

Si cheveil [ses cheveux] sont par ses espaules ; Lors n'ot talent de mener bauls, RUTEB., II, 121.

Les pucelles de la cité, Qui lo bal orent demené, Entour elle sont et devant, à leur guise le bal menant, Roman d'Athis dans DU CANGE, praesentia.

Danses, baus et caroles [vous] veïssiez commencer, Berte, XI.

XVIe s.
Voici une damoiselle qui, selon la loi du bal continu, baisant sa main, la presenta au chevalier de Meffi, et après une grande reverence, le pria gracieusement de faire un tour de salle pour l'amour de la compagnie, YVER, p. 611.

Au demourant tout leur bal consiste au mouvement de leurs pieds, AMYOT, Numa, 23.

Étymologie:
Voy. baller ; provenç. bal ; espagn. baile ; ital. ballo. Une des formes de l'ancien français baule se rapproche de l'espagnol par l'e qui la termine.

Supplément: BAL. Ajoutez :
Épée de bal, épée qui ne sert que pour la toilette.
Si mon premier langage était scintillant et musqué comme l'épée de bal et la poudre, A. DE VIGNY, Stello, ch. 20.

Anciennement, bal réglé, bal ouvert par un branle.
Le dimanche gras, il y eut grand bal réglé chez le roi, c'est-à-dire ouvert par un branle, suivant lequel chacun dansa après, SAINT-SIMON, ch. II, p. 24 (t. I, éd. Chéruel et Ad. Regnier fils).

BALADIN, INE

Prononciation: ba-la-din, di-n'
s. m. et f.

Anciennement, danseur, danseuse de théâtre.
Il la fit chanter et danser, avec les façons, les gestes et les mouvements qu'avaient à Rome les baladines, SAINT-ÉVREMOND, Historiens français, dans RICHELET.

Du temps de Plutarque, les parcs où l'on combattait à nu et les jeux de la lutte rendaient les jeunes gens lâches et n'en faisaient que des baladins, MONTESQ., Espr. VIII, 11.

Farceur, bouffon. Arlequin et Scaramouche sont des noms de baladins.
On les prendrait [les auteurs du XVIIIe siècle] pour les baladins de la grande race qui les a précédés, CHATEAUB., Génie, III, IV, 5.

Sot, homme ridicule. C'est un franc baladin. Ce sens a vieilli.

Remarque:
Il vaudrait mieux écrire, ainsi que dans le XVIe siècle, dans la 1re édition du Dictionnaire de l'Académie et dans Furetière, ce mot par deux ll, comme ballade, baller, auxquels il tient. On ne voit pas pourquoi l'orthographe a été changée.

Historique:
XVIe s.
Balladins et danseurs, AMYOT, Sylla, 2.

Un Candiot qui s'appellait Zenon, qui estoit baladin du roy, AMYOT, Artax. 27.

Étymologie:
Ballade, dans le sens de danse ; espag. bailarin, danseur ; ital. ballerino.

BALADINAGE

Prononciation: ba-la-di-na-j'
s. m.

Plaisanterie bouffonne et de mauvais goût.

Sottise.
C'est un baladinage que deux tomes de lettres dans lesquelles il n'y en a pas une seule d'instructive, VOLTAIRE, S. de L. XIV, 32.

Étymologie:
Baladin.

Supplément: BALADINAGE. Ajoutez :
Baladinages, nom donné autrefois aux danses par haut, dans lesquelles on sautait plus ou moins, par opposition aux danses par bas ou danses nobles, comme le menuet, la courante, où le danseur ne quittait pas le parquet.

BALAFRE

Prononciation: ba-la-fr'
s. f.

Taillade faite, particulièrement sur le visage, par une arme tranchante.

Cicatrice qui reste quand la blessure est guérie.

Fig.
Le plus aimable des hommes qui me fait des balafres et crie qu'il est égratigné, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 129.

Historique:
XVIe s.
La balafre du duc recevant quelque eau ou de l'oeil ou d'elle mesme, Larchant lui fit aporter un mouchoir, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 151.

Et il fit une grand balafre à ce tabourin [le creva] avec ce couteau, DESPER., Contes, XXXII.

Oultre ce que les taches s'agrandissent selon l'eminence et clarté du lieu où elles sont assises, et qu'un seing et une verrue au front paroissent plus que ne faict ailleurs une balafre, MONTAIGNE, I, 332.

Étymologie:
Wallon, barlafre ; namurois, berlafe ; milanais, barleffi ; ital. sberleffe. Diez le tire de la particule bar, bes, bis, qui signifie de travers, mal, et l'ancien haut-allemand Leffur, lèvre ; de sorte que cela signifierait une mauvaise lèvre (lèvre dans le sens de plaie béante) ; et il cite le champenois berlafre, qui signifie mal à la lèvre. Grandgagnage est porté à croire que balafre est de même origine que le wallon lafrer, lofrer, dans dilafrer, gâter, avec bar, de travers ; une balafre serait donc une blessure oblique. Ce sont, on le voit, seulement des conjectures ; d'autant plus qu'on peut alléguer aussi le bas-latin balafardus, balasardus, sorte d'épée courte, qui est le même que balisarde, la fameuse épée que se disputent les paladins dans l'Arioste.

BALAFRÉ, ÉE

Prononciation: ba-la-fré, frée
part. passé.

Visage balafré. Henri III fit assassiner Guise le Balafré.

BALAFRER

Prononciation: ba-la-fré
v. a.

Blesser quelqu'un d'une balafre.
Le duc d'Orléans ayant commandé à un officier de faire marcher un escadron, il le refusa, sur quoi le prince lui balafra le visage, SAINT-SIMON, 163, 154.

Mon père voulut faire demander la vie à de Vardes, qui ne le voulut pas ; mon père lui dit qu'au moins il le balafrerait, SAINT-SIMON, 10, 120.

Historique:
XVIe s.
Le voiant vieux, hideux de nature, balafré, ils l'avoient pris pour un Zopyre, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 224.

Les Mahumetans qui se balaffrent le visage, l'estomach, les membres, pour gratifier leur prophete, MONTAIGNE, II, 259.

Étymologie:
Balafre.

BALAI

Prononciation: ba-lè
s. m.

Ustensile de ménage, fait de menues tiges ou de crins et servant à nettoyer. Balai de bouleau, de crin. Donnez un coup de balai dans cette pièce.

Faire balai neuf, montrer beaucoup de zèle, en parlant des nouveaux domestiques, et, par extension, de tous ceux qui entrent en de nouvelles fonctions.

Rôtir le balai, littéralement en être réduit à brûler, faute de bois, le balai, et, figurément, ne point profiter en quelque métier, en quelque profession, passer sa vie dans un emploi de peu d'importance, dans une condition subalterne.
Mme de Maintenon fut revêtue, trente-deux ans durant, du personnage de confidente, de maîtresse, d'épouse, de ministre, après avoir été si longtemps néant, et comme on dit, avoir si longtemps et si publiquement rôti le balai, SAINT-SIMON, 414, 210.

La duchesse de la Ferté avait une fille qui avait un peu rôti le balai, et qui commençait à monter en graine, SAINT-SIMON, 59, 234.

Par une autre extension du sens de brûler littéralement le balai, faire de grandes dépenses, des folies, des débauches. Ils ont longtemps rôti le balai ensemble.

Enfin, par une troisième dérivation, rôtir le balai, s'est dit des sorcières qui mènent une vie désordonnée.

En termes de vénerie, la queue des chiens, et, en termes de fauconnerie, celle des oiseaux de poing se nomment balai.

En langage de marin, balai du ciel, le vent du nord-est.

Remarque:
Béranger a dit : Sachez que la nuit dernière, Sur un vieux balai rôti, Avec certaine sorcière Pour l'enfer je suis parti, Enfers. Les sorcières à la vérité étaient dites aller au sabat sur un manche à balai ; mais elles ne rôtissaient le balai que figurément. Balai rôti est donc une méprise. Avant de toucher aux locutions proverbiales, il faut en connaître à fond l'origine.

Historique:
XIIe s.
E se nuls bat sun maistre, il se maine à beslei [il se conduit mal] ; Par kei est cil qui tient e carcan e balei, Th. le mart. 73.

Li evesques de Lundres tint el puing le balai, Reguarda le cors saint e reguarda le rei, ib. 162.

Mis peres vus bati de verges deliées, mais je vus baterai de grandimes balains, ki serunt dur e espinus, Rois, 282.

En cest païs n'ai ami si courtois, Que vers ces deux me valsist un balois, R. de Camb. 29.

XIIIe s.
Tu iez saluz de nostre essence, Balais de nostre vanitei, Cribles de nostre conscience, RUTEB., II, 14.

La charretée de ballès doit un denier de tonlieu, Livr. des métiers, 323.

Or y faut fourche et fleau, Balay de bou [bouleau] et grant et biau, Choses qui faillent en menage.

XIVe s.
Elle, toute courroucée, avoit mis le balay derriere l'uis, Ménagier, I, 6.

Et le [l'épervier] doit l'en [on] tenir si court que, au reget de son debat, il ne mefface à son balay [queue], ib. III, 2.

XVe s.
Sorcier et chevaucheur de balai, DU CANGE, caballarii.

XVIe s.
Prend le ballay et tout à l'environ Va nettoyant la meule et le gyron, DU BELLAY, VII, 3, verso.

Doux esventaux de l'air, frais balais de la terre, DU BARTAS, dans FURETIÈRE.

Étymologie:
Berry, balai, genêt ; provenç. balay ; du celtique : bas-breton, balan, genêt (sens conservé dans le Berry), balaen, balai ; kymri, bala, au pluriel balaon, brout des arbres. La filiation est probablement celle-ci : balaen, d'où balain dans l'ancien français, d'où, par atténuation, balai.

Supplément: BALAI. Ajoutez :
Balai de sorcier, branche déformée par maladie en un sapin.
Il [le chaudron, maladie du sapin] résulte d'un arrêt de séve qui se manifeste à l'origine par un rameau déformé qu'on appelle, dans les Vosges, balai de sorcier, H. FLICHE, Man. de Botan. forest. p. 281, Nancy, 1873.

Portion de la queue, chez les poissons.
Les trieurs couperont aussi, deux fois par jour, la moitié du balai de la queue à cette qualité de poissons [morues plates] avant de la remettre dans la cale... Art. 10 de la direct. du Corps consulaire de Dieppe du 25 juill. 1776, dans Notice sur l'écorage, par J. Delahais, p. 31.

Il se dit, en général, d'une pousse désordonnée de brindilles autour de la cicatrice d'une grosse branche coupée.

Étymologie:
Ajoutez : Contre la dérivation qui tire balai de l'armoricain balan, genêt, M. d'Arbois de Jubainville (Revue celtique, t. II, p. 128) remarque que balan est une forme moderne employée pour banazl, en moyen gallois banadil ; il ajoute qu'il faudrait s'assurer si le mot français n'est pas antérieur à l'introduction de la forme balan dans le breton armoricain.

BALAIS

Prononciation: ba-lê
adj. m.

Rubis balais, variété de rubis, couleur de vin paillet.

Fig. Rougeurs au nez d'un ivrogne.
Son nez.... Où maints rubis balais tout rougissants de vin, RÉGNIER, Sat. X.

Historique:
XIIIe s.
Ma parole est moult vertueuse, Ele est cent tans plus precieuse Que saphirs, rubis, ne balai, la Rose, 20125.

XVe s.
Plus que rubis noble ou balais, CH. D'ORL., Bal. 102.

Ils gaignerent trois belles perles appellées les trois freres, ung autre grand ballay, appellé la hotte, une autre appelée la balle de Flandres, qui estoient les plus grandes et les plus belles pierres que l'on sceust trouver, COMMINES, V, 2.

Étymologie:
Bas-lat. balascius ; provenç. balach, balays ; espagn. balax ; ital. balascio ; de l'arabe, balchash, espèce de rubis ainsi dit de Balakschan, Balaschan, dans le voisinage de Samarcande.

BALANCE

Prononciation: ba-lan-s'
s. f.

Instrument composé de deux bassins ou plateaux suspendus à un fléau, et destiné à faire connaître le poids d'un corps. Les bassins, la languette, l'arbre d'une balance.
Grands compositeurs de riens, pesant gravement des oeufs de mouche dans des balances de toile d'araignée, VOLTAIRE, Lettr. Trublet, 27 avr. 1761.

Fig. Mettre en balance, examiner le pour et le contre.
Ils mettent tous les discours à la balance, BOSSUET, Par. de Dieu, 2.

Elle a pesé les choses dans une juste balance, BOSSUET, II, Pass. 1.

Quand on rend la justice on met tout en balance, CORNEILLE, Cid. IV, 5.

Entrer en balance, être mis en comparaison.
Lors qu'on fait des projets d'une telle importance, Les intérêts d'amour entrent-ils en balance ? CORNEILLE, Sert. I, 1.

Souffrez Rome et le roi dedans l'autre balance, CORNEILLE, Nicom. III, 6.

Mettre dans la balance, mettre en parallèle, examiner en comparant.
Que Rome avec ses lois mette dans la balance Tant de pleurs.... RACINE, Bérén. IV, 4.

Penses-tu qu'un instant ma vertu démentie Eût mis dans la balance un homme et la patrie ? VOLTAIRE, M. de César, III, 2.

En balance, en suspens, hésitant. Il était en balance entre deux projets.
Notre longue amitié, l'amour ni l'alliance N'ont pu mettre un moment mon esprit en balance, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Voilà ce qui retient mon esprit en balance, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Ma reconnaissance Ne peut être sans honte un moment en balance, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Cessez d'être en balance et de vous défier, CORNEILLE, le Ment. III, 5.

Et mettre sans respect notre honneur en balance, RÉGNIER, Sat. V.

Hispal par sa vaillance Tenait les choses en balance, LA FONTAINE, Fianc.

Il ne tient pas l'auditeur en balance, MOLIÈRE, Préf. du Tart.

Je ne m'offense point de vous voir en balance, MOLIÈRE, Amph. III, 5.

Rien n'a retenu son esprit en balance, MOLIÈRE, Femmes sav. IV, 1.

Toujours en balance entre nos passions et nos devoirs, MASSILLON, Prière, 1, 1re semaine, Carême.

La victoire fut longtemps en balance, enfin la valeur des légions en décida, VERTOT, Rév. rom. XI, p. 1.

Emporter la balance, avoir l'avantage, prévaloir.
Et ta beauté sans doute emportait la balance, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Enfin votre rigueur emporta la balance, RACINE, Bér. I, 4.

Ma gloire intéressée emporte la balance, RACINE, Iphig. IV, 7.

Dans la balance Mon nom peut-être aurait plus de poids qu'il ne pense, RACINE, Brit. I, 2.

Selon vous, entre deux êtres bornés, un seul degré de perfection emporte la balance, et détermine Dieu invinciblement, FÉNELON, III, 44.

De quelque côté que le monarque se tourne, il emporte et précipite la balance, MONTESQ., Esp. III, 10.

Tenir la balance égale entre deux personnes, ne pas se montrer plus favorable à l'une qu'à l'autre.
Il faut qu'entre eux et lui je tienne la balance, RACINE, Brit. I, 1.

Et me mettre sans choix en égale balance Le vice et la vertu, RÉGNIER, Sat XV.

Ils tiennent mes désirs en égale balance, RÉGNIER, Dial.

Tenir la balance, déterminer un certain équilibre dont on règle la condition.
Tenant la balance droite au milieu de tant d'empires, BOSSUET, Unité, 2.

Le vainqueur de Rhodes tint la balance dans l'Inde, VOLTAIRE, Moeurs, 157.

Faire pencher la balance, donner l'avantage.
Et le ciel, qui pour moi fit pencher la balance, Dans ce temps-là sans doute agissait sur son coeur, RACINE, Esth. I, 1.

En physique, balance hydrostatique, celle qui permet de peser les corps d'abord dans l'air, puis dans l'eau, pour en déterminer la pesanteur spécifique.

La justice humaine ou divine.
Il tient seul de l'État le glaive et la balance, ROTR., Bélis. I, 3.

En pesant dans sa balance vos coeurs et vos pensées, MASSILLON, Jugement.

Le Dieu vengeur de l'innocence, Tout prêt à te juger, tient déjà sa balance, RACINE, Esth. III, 5.

En langage mystique, la balance du sanctuaire.
A moins que vous ne preniez sans cesse la balance du sanctuaire pour peser chaque chose devant Dieu, et pour examiner ce qu'il y a de bon et ce qu'il y a de défectueux, BOURD., Pensées, t. II, p. 33.

Malheur à ces ministres faciles et complaisants qui, portant la balance du sanctuaire que le Seigneur leur a confiée, au lieu de la tenir droite, la font pencher du côté où les entraîne une condescendance naturelle et toute humaine ! BOURD., Pensées, t. I, p. 334.

Balance politique, distribution des territoires et des alliances de manière qu'une sorte d'équilibre soit établi entre les États.
L'état mitoyen qui tient tout en balance, BOSSUET, Hist. III, 7.

Le système de la balance de l'Europe n'a été développé que dans les derniers temps, VOLTAIRE, Moeurs, 51.

Terme de commerce. Différence entre la somme du crédit et la somme du débit, ou solde d'un compte. La balance de ce compte est de mille francs.

Compte résumé que fait un commerçant à des époques déterminées, et qui présente le résultat général de toutes ses affaires.

Balance du commerce, comparaison de la valeur des marchandises exportées avec celle des marchandises importées, l'or et l'argent exceptés. Balance des achats et des ventes à l'étranger.
Le tableau de la balance du commerce est la représentation des échanges d'une nation avec les autres nations, NECKER, Admin. des finances, t. II, p. 108.

Si nous attrapions de l'étranger dix millions par an pour la balance du commerce, VOLTAIRE, l'Homme aux quarante écus, Entretien avec un géomètre.

Théorie, système qui considère comme avantageux d'importer des métaux précieux et d'exporter d'autres marchandises.
Les besoins et les échanges seront égaux, et par conséquent la balance sera égale, MELON, Essai philos. sur le commerce, 1734, édit. de 1843, p. 707.

L'objet de la balance est d'augmenter la masse d'or et d'argent comme gage des échanges, MELON, ib. p. 799.

Vouloir mettre en sa faveur la balance du commerce, c'est-à-dire vouloir donner des marchandises et se les faire payer en or, c'est ne vouloir point de commerce, J. B. SAY, Traité d'économie politique, 1841, p. 173.

La locution paraît venir des auteurs anglais, balance of trade.

Par extension, l'état de ce qui entre et de ce qui sort. La balance entre l'afflux de l'eau dans un étang et le débit par l'issue.

La Balance, constellation zodiacale dans laquelle, au temps d'Hipparque (130 ans avant J. C.), le soleil entrait lors de l'équinoxe d'automne. Aujourd'hui, le signe de la Balance, qui n'est qu'une conception abstraite, représente toujours 30 degrés à partir du point équinoxial. La constellation de la Balance ne coïncide plus, depuis bien longtemps, avec le signe.

Terme de pêche. Espèce de filet plat fixé sur un cercle de fer pour prendre les écrevisses.

Historique:
XIIe s.
Puis [il] prie Deu qui tout a en balance, Ronc. p. 52.

Et je sui, las ! de ça en tel balance Que mains jointes [j'] aor [adore] Ma bele mort ou ma haute richor [fortune], Couci, XVI.

Par Dieu, Amours, tout [je] sui hors de balance ; Partir m'esteut de vous, sans demeurer, ib. XXIV.

Et non pourquant la terre d'outremer [je] Voi en si trèz grant balance, Qu'en chantant [je] veuil prier le roi de France Que ne croie couart ne losengier [qui lui conseillent de quitter la croisade], QUESNES, Romancero, p. 100.

[à] Maint gentil homme torna puis à pesance, Tuit li ostaige en furent en balance [en péril], Raoul de C. 33.

N'es Brabenchuns n'est pas de la fin demurance, N'es Flamencs, n'es Engleis, ne en tuz celz de France ; Car en son petit dei en tient Deus la balance, Qui met tant cum li plest nos mesfaiz en suffrance, Th. le mart. 157.

XIIIe s.
Ens en la balance iert pesé Tot quant nos averons ovré ; E bien e mal puis recevron ; Selon le fait, le guerredon, Grégoire le Grand, p. 82.

Ains le doit tenir en balance, Qu'il ait paor et esperance, la Rose, 13871.

Tout metoit en une balance Bonne aventure et mescheance, Et les faisoit egal peser, ib. 5875.

Le seignor deit estre en la court come dreite balance, Ass. de Jér. 44.

On les paioit à la balance, et valoit chascune balance dix mille livres, JOINV., 249.

XVe s.
Si demeura la chose en cette balance un temps, FROISSART, II, II, 52.

N'ont pas Anglois souvent leurs rois trays ? Certes ouïl ; tous en ont congnoissance ; Et encore, le roy de leur pays Est maintenant en doubteuse balance, CH. D'ORL., Bal. 77.

Le comte de Ligny qui tout pesoit à la balanche et consideroit que l'on ne doit reffuser raison, s'accorda au traictie, G. CHASTELAIN, Chron. du Duc Philippe, ch. 24.

Tu as duré et durras sans doubtance, Tant com raisons sera de toy amée ; Autrement non : fay donc à la balance Justice en toy et que bien soit gardée, E. DESCH., Sur quels points doit durer ce royaume.

XVIe s.
Quand il est question d'estimer les pechez, n'apportons point de fausses balances, mais apportons la balance des Escritures, CALVIN, Instit. 317.

Tout cela ayant esté mis en l'une des balances, l'autre où estoit la coustume depravée l'a emporté, LANOUE, 255.

Qui vouldra les comparer, il trouvera en pesant les choses à la balance du droit et de la raison, que.... AMYOT, Timol. 47.

En la balance l'or et le fer sont tout un, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 238.

Étymologie:
Picard, balanche ; provenç. balans et balansa ; espagn. balanza ; ital. bilancia ; du latin bilanx (de bi, deux, voy. BIS, et lanx, plateau), par un bas-latin bilancia, sauf le provençal balans, qui vient directement de bilancem.

Supplément: BALANCE.
Ajoutez :
Une bonne balance hydrostatique, qui penchait sensiblement à un quart de grain, BUFFON, Hist. nat. Part. exp. Oeuvres, t. VIII, p. 186.

Balance de Roberval, balance dans laquelle les plateaux sont au-dessus du point de suspension, auquel ils sont reliés à l'aide d'un parallélogramme articulé.

Balance de Quintenz, ou balance à bascule, ou bascule, balance employée pour peser les lourds fardeaux ; les longueurs des bras de levier sont dans un rapport constant, en général égal à 1/10 ; une articulation particulière permet au plateau qui reçoit le corps à peser, de se mouvoir horizontalement.

Balance romaine, voy. romaine.

On donne encore le nom de balance à divers appareils destinés à mesurer des forces quelconques. Balance de torsion.

BALANCÉ, ÉE

Prononciation: ba-lan-sé, sée
part. et adj.

Tenu en équilibre. Un poids balancé par un autre.

Mû, agité. Les arbres balancés par les vents.

Égalé, égal. Avantages longtemps balancés, en termes de guerre. Le succès avait été balancé. La victoire est balancée.

Indécis, incertain.
Sa pensée, Entre vos deux amants, n'est pas fort balancée, CORNEILLE, Cid, I, 1.

Et je sens tout mon coeur balancé nuit et jour Entre l'orgueil du diadème Et les doux espoirs de l'amour, CORNEILLE, Agésilas, III, 4.

Compensé. La joie est balancée par la peine.

Examiné.
Mais, tout bien balancé, j'ai pourtant reconnu Que de ces contes vains le monde entretenu N'en a pas de l'hymen moins vu fleurir l'usage, BOILEAU, Sat. X.

Terme de marine. Bâtiment bien balancé, bâtiment dont les voiles de l'avant font équilibre à celles de derrière, quand le vent est en travers.

S. m. Terme de danse. Pas dans lequel le corps se balance d'un pied sur l'autre en temps égaux.

BALANCELLE

Prononciation: ba-lan-sè-l'
s. f.

Terme de marine. Embarcation dont les Napolitains paraissent avoir fait usage les premiers, et qui, pointue par les deux bouts, porte un seul mât, une voile latine, et peut border de seize à vingt avirons, JAL.

Étymologie:
Napolitain, paranzello, d'après Jal.

BALANCEMENT

Prononciation: ba-lan-se-man
s. m.

Mouvement alternatif d'un corps. Le balancement d'une voiture, d'un bateau.
Une forte puissance soulève et abaisse alternativement les flots, et fait un balancement de la masse totale des mers en les remuant jusqu'à la plus grande profondeur, BUFFON, Théor. de la terre, 2e disc.

Comme le mouvement du flux et reflux est un balancement égal des eaux, une espèce d'oscillation régulière, BUFFON, ib.

La lune a un certain balancement qui fait qu'un petit coin de visage se cache quelquefois, FONTENELLE, Mondes, 2e soir.

Dans les balancements du lugubre cyprès, Du triste Cyparisse il entend les regrets, MILLEV., Plaisirs du poëte.

Mais le balancement de l'aigrette flottante, Mais du casque enflammé la lumière éclatante Ont ébloui ses yeux, LUCE DE LANCIVAL, Variante d'Hector.

Fig. Balance, équilibre alternatif.
Il se fait un balancement douteux entre la vérité et la volupté, PASCAL.

Il y a dans l'Europe une espèce de balancement entre les nations du Midi et celles du Nord, MONTESQ., Espr. XXI, 3.

En peinture, disposition symétrique par laquelle des masses se groupent, se répondent les unes aux autres.

Étymologie:
Balancer.

Supplément: BALANCEMENT.
Disposition des marches d'un escalier dont une partie est droite et une partie circulaire, adoptée en vue de répartir progressivement la diminution de largeur des marches du côté de la rampe circulaire.

BALANCER

Prononciation: ba-lan-sé ; le c prend une cédille devant l'a et l'o : il balançait, nous balançons
v. a.

Tenir en équilibre, au propre et au figuré. Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps risque de tomber.
Laissez à mes mains Le soin de balancer le destin des humains, VOLTAIRE, Tancr. V, 2.

Terme de commerce. Balancer un compte, rendre égales les sommes du débit et du crédit.

En termes de peinture, se dit des masses, des groupes qui se répondent. Un groupe qui en balance un autre. Balancer une composition, faire que les masses, les groupes s'y balancent. Balancer une figure, en disposer les membres de manière que l'équilibre soit conservé par rapport au centre de gravité.

Terme de marine. Faire que les formes se correspondent ou qu'il y ait équilibre entre les poids et les puissances. Balancer les couples d'un navire, les fixer sur la quille de manière que leur axe se trouve dans le plan qui passe par le milieu de la quille, de l'étrave et de l'étambot.

Mouvoir, agiter un corps tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. Balançant son corps à droite et à gauche.
Superbe et pâle de courroux, Il balance dans l'air sa redoutable épée, DELAV., Vêp. sicil. V, 2.

Dans les forêts que leur souffle balance, Les brises du matin célèbrent son retour [du soleil], DELAV., Paria, I, 5.

Terme de manége. Un cheval est dit balancer la croupe, quand son allure n'est pas ferme et que sa croupe vacille.

Fig. Peser, examiner. Balancer les avantages de la guerre et de la paix.
Après avoir tout balancé, on résolut.... Le roi se mit à balancer tantôt son avis et tantôt celui de Parménion, VAUGELAS, Q. C. 255.

[Il] Examine en secret sa joie et ses douleurs, Les balance, choisit, laisse couler des pleurs, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Contre un tel attentat, rien n'est à balancer, CORNEILLE, Héracl. III, 2.

Un homme qui ne balance aucune chose, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 3.

Rendre incertain, faire balancer.
Et que son propre sang, en faveur de ces lieux, Balance les destins et partage les Dieux, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Bérénice a longtemps balancé la victoire, RACINE, Bér. II, 2.

Ainsi ce roi.... Qui, dans l'Orient balançant la fortune, Vengeait de tous les rois la querelle commune, RACINE, Mithr. I, 1.

.... Les deux partis.... Avaient plus d'une fois balancé les hasards, VOLTAIRE, Henr. I.

Égaler en poids, en force, compenser. Appius balançait déjà les tribuns. Les succès furent balancés. Jusqu'ici, dans cette guerre, les succès ont balancé les revers.
Les bienfaits dans un coeur balancent-ils l'amour ? RACINE, Baj. III, 7.

Un respect qu'en son coeur rien ne peut balancer, RACINE, Iphig. I, 1.

Tu balançais son Dieu dans son coeur alarmé, VOLTAIRE, Zaïre, V, 10.

Lanfranc balançait la réputation de Bérenger, VOLTAIRE, Moeurs, 45.

Hélas ! si tu ne veux qu'éprouver ma vertu, C'est trop me tourmenter ; je la sens qui chancelle : Le besoin la balance et va triompher d'elle, GILBERT, le Malheureux.

Condillac ne peut seul balancer Locke, Descartes, Malebranche et Leibnitz, CHATEAUB., Génie, III, II, 3.

Quels que soient ses forfaits, sa gloire les balance ; Ils sont grands, je le veux ; mais sa gloire est immense, ARNAULT, Marius à Mint. III, 1.

V. n. Osciller.
Toutes les causes physiques, tous les effets qui en résultent sont compris et balancent entre certaines limites plus ou moins étendues, BUFFON, Lièvre.

Terme de chasse. Il se dit de la bête qui est courue et qui va çà et là, et du limier qui ne tient pas la voie juste.
Une part de mes chiens se sépare de l'autre, Et je les vois, marquis, comme tu peux penser, Chasser tous avec crainte, et Finaut balancer, MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Il se dit aussi du faucon qui reste en place en observant sa proie.

Dans un métier, une lisse balance, quand elle se lève ou se baisse plus d'un côté que de l'autre.

En termes de danse, exécuter le pas qu'on nomme un balancé.

Fig. Hésiter, être en suspens. La victoire balançait. Tandis que le coeur balance entre ces objets. Voilà ce qui me fait balancer. Il balance à prendre le parti que vous lui conseillez.
Ce n'est pas que mon coeur.... Balance pour t'offrir un encens qui t'est dû, BOILEAU, Disc. au roi.

Et ne balançons plus, puisqu'il faut éclater, à prévenir le coup qu'il cherche à vous porter, TH. CORN., Essex, I, 3.

Tandis qu'à me répondre ici vous balancez, RACINE, Athal. V, 2.

À ce silence Ne reconnais-tu pas un père qui balance ? RACINE, Iphig. IV, 1.

Je ne balance point, je vole à son secours, RACINE, Androm. I, 4.

Il n'y avait plus à balancer, s'il voulait sauver sa femme, HAMILT., Gramm. 8.

Elle est aimable et on l'aime sans balancer, SÉVIGNÉ, 156.

Il n'y a pas à balancer sur votre retour, SÉVIGNÉ, 526.

Entre l'utile et l'agréable, il n'y a pas à balancer, REGNARD, Sérénade, 1.

M. Tronchin a déclaré qu'il y allait de votre vie, mais que vous ne balanceriez pas de la risquer, VOLTAIRE, Lettr. Mlle Clairon, 16 septembre 1765.

Se balancer, v. réfl. Balancer son corps. Se balançant, en marchant, tantôt à droite, tantôt à gauche

Aller sur la balançoire ou sur l'escarpolette.

Fig. Être compensé, être égal. Pour que les recettes et les dépenses se balancent. Les avantages et les pertes se balançaient. D'abord les succès se balancèrent. L'avantage se serait balancé. Les succès se balançant.

Terme de commerce. Se solder. Ce compte se balance par mille francs au crédit ou au débit.

Terme de peinture. Se balancer, se correspondre. Ces groupes se balancent.

Remarque:
Balancer, v. n., suivi d'un infinitif, se construit avec la préposition à : il ne balança pas à partir ; mais on se sert aussi de la préposition de (voy. l'exemple de VOLTAIRE).

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Synonyme:
BALANCER, HÉSITER. Bien que dans l'usage ces mots s'emploient aisément l'un pour l'autre, néanmoins ils présentent à l'esprit une image complétement différente. Celui qui balance est porté alternativement d'un côté et puis d'un autre ; c'est pour cela qu'il ne se décide pas. Celui qui hésite est attaché, arrêté à un certain point ; il ne va pas en avant ; c'est pourquoi il ne prend pas de parti. On hésite devant un obstacle ; on balance entre divers objets. En général, celui qui balance a plusieurs partis à prendre ; celui qui hésite peut n'en avoir qu'un. Je balance à répondre veut dire : je ne sais si je dois me taire ou parler ; j'hésite à répondre veut dire : je sens qu'il faut parler, mais je suis embarrassé pour le faire.

Historique:
XIIIe s.
Toz les degrés [il] aval descent ; Le tierz boçu [il] a descarchié [déchargé], Dedenz l'eve l'a balancié [jeté], Fab. et Contes, édit. MÉON, t. III, p. 251.

L'un des chiés [bouts] en met en sa bouche, Puis la balance, si la couche Desor son dos.... Ren. 2278.

XIVe s.
[Les Anglois] Ont par dessus François getée et balancie Chaude eaue, vive chaux et aussi poix bouilie, Guesclin. 19734.

XVIe s.
Comme un asne balançant Deux grands oreilles pointues, DU BELLAY, II, 38, recto.

Les parlemens.... Où d'un contrepois loyal Les sainctes loix on balance, DU BELLAY, II, 39, verso.

Ce seul icy a fleschi ma pensée, Ce seul icy mon ame balancée A esbranlé, DU BELLAY, IV, 7, recto.

Tout aultre animal est ou vers terre tourné, Ou caché dessoubs l'onde, ou d'aile ballancée Est pendu parmy l'air, DU BELLAY, IV, 81, recto.

Ballancer tous ses mots, respondre de la teste, Avec un Messer non ou bien un Messer si, DU BELLAY, VI, 25, verso.

Les philosophes ont voulu considerer tout, balancer tout, MONTAIGNE, II, 243.

Un esprit balancé justement entre deux pareilles envies, MONTAIGNE, II, 389.

Pour empescher de faire le saut à ceux qui balançoient encores, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 62.

Desjà les habitans faisoient ballancer le pont, quant Guitri saute avec un cheval d'Espagne dessus, D'AUBIGNÉ, ib. II, 67.

Quand bien ce seroit une faute au souverain de balancer [pencher, favoriser] plus d'un costé que de l'autre, CASTELNAU, 14.

Étymologie:
Balance ; Berry, berlancer ; picard, baloncher ; génev. se galancer ; provenç. balansar ; ital. bilanciare.

Supplément: BALANCER. Ajoutez :
En termes de construction, balancer un escalier, établir le balancement des marches.

Populairement, tenir en suspens, amuser.
Le fond de l'affaire, à ce que j'imagine, c'est que sa petite fierté veut avoir sa revanche et se donner le plaisir de te tenir le bec dans l'eau ; tu l'as balancée, elle te balance.... ne prends pas cet air déconfit, V. CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mondes, 15 févr. 1876, p. 739.

BALANCEUR

Prononciation: ba-lan-seur
s. m.

Espèce de gros-bec de l'Amérique méridionale.

Étymologie:
Balancer.

BALANCIER

Sens 1

Prononciation: ba-lan-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les balanciers et.... dites : les ba-lan-sié-z et....
s. m.

Pièce qui, ayant un va-et-vient régulier, régularise le mouvement d'une machine, d'une horloge.
Je n'entends au dehors que le lugubre bruit Du balancier qui dit : Le temps marche et te fuit ! LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Terme d'horlogerie. Balancier compensateur, balancier construit de manière que l'allongement et le raccourcissement de certaines pièces, par les variations de la température, compensent l'allongement et le raccourcissement des autres. Tout chronomètre ou garde-temps a un balancier compensateur.

Le balancier diffère du pendule, en ce que ce dernier est mû par l'action de la pesanteur.

Machine pour frapper les monnaies et les médailles.

Long bâton dont ceux qui marchent sur la corde tendue se servent pour se tenir en équilibre.

Appendice filiforme qui se trouve à la base de chaque aile des insectes diptères.

Pièce du métier à faire les bas.

Pièce d'une pompe aspirante.

Barre qui sert de manivelle pour ouvrir ou fermer une écluse.

La croix d'un tournebroche.

Terme de marine. Appareil de suspension composé de deux cercles mobiles de cuivre.

Traverse ajoutée aux lignes pour pêcher le thon, le dauphin, etc.

Balancier du compas, double cercle qui tient en équilibre l'affût du dedans de la boussole.

Balancier de lampe, cercle de fer mobile et tenant la lampe de l'habitacle en équilibre.

Balancier de pirogue, pièce de bois assez lourde qui, tenue à l'embarcation par plusieurs branches d'un bois flexible ou d'un bambou fort et léger et projetée à trois ou quatre mètres du petit navire, lui donne de la stabilité. Le balancier appartient à des embarcations de la mer des Indes, longues, étroites et mal assises.

Historique:
XVIe s.
[La raison] Qui est en l'ame, comme le ressort et balancier en l'horloge, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Étymologie:
Balancer.

BALANCIER

Sens 2

Prononciation: ba-lan-sié
s. m.

Artisan qui fait et vend des poids et des balances.

Étymologie:
Balance.

Supplément: BALANCIER. Ajoutez :
Terme de mécanique. Levier mobile autour d'un axe passant par son milieu, et servant à transformer un mouvement rectiligne alternatif en un mouvement circulaire. Balancier d'une machine à vapeur.

Balancier à bouton, et balancier à coulisse, organes de machines servant à transformer un mouvement circulaire alternatif en un mouvement rectiligne alternatif.

Balancier de Cartwright, qui transforme un mouvement circulaire continu en un mouvement rectiligne alternatif.

Balancier d'Olivier Evans, organe qui sert à guider verticalement la tige du piston de certaines machines à vapeur.

BALANCINE

Prononciation: ba-lan-si-n'
s. f.

Terme de marine. Cordage qui, descendant de la tête du mât, va au bout d'une vergue pour la soutenir à cette extrémité.

Étymologie:
Balancer, tenir en balance.

BALANÇOIRE

Prononciation: ba-lan-soi-r'
s. f.

Pièce de bois mise en équilibre, et sur laquelle se balancent deux personnes placées chacune à un bout.

Escarpolette.

Synonyme:
Balançoire se dit fréquemment pour escarpolette, mais par abus ; car la balançoire est précisément ce qui, configuré comme une balance, s'élève par un côté et s'abaisse par l'autre.

Étymologie:
Balancer ; Berry, berlançoire ; wallon, birlance.

Supplément: BALANÇOIRE. Ajoutez :
Fig. et populairement. Actes ou propos qui ont pour but de tromper, d'amuser.
Les spéculateurs avaient tout fait, la semaine dernière, pour semer des inquiétudes sur la récolte prochaine qui était partout couverte de neiges ; mais, depuis que le soleil a fait fondre ces neiges et balançoires de bourse, on a vu que les céréales se portaient à merveille... le Rappel, 23 fév. 1876.

BALANÇON

Prononciation: ba-lan-son
s. m.

Bois de sapin débité en petites pièces.

Supplément:
BALANÇON. Ajoutez :

Nom de petits ais dont on couvre les maisons, Tarif des patentes, 1858.

BALANDRAN ou BALANDRAS

Prononciation: ba-lan-dran ou balan-drâ
s. m.

Ancien manteau.
Qu'il ait.... à son long balandran changé son manteau court, RÉGNIER, Sat. XIV.

Le soleil dissipe la nue.... Sous son balandras fait qu'il sue, LA FONTAINE, Fab. VI, 3.

Étymologie:
Bas-lat. balandrana, dans des textes du XIIIe siècle et du midi ; espagn. balandran ; ital. palandrana.

BALANDRAS

Prononciation: ba-lan-drâ
s. m.

Voy. balandran.

BALANDRE

Prononciation: ba-lan-dr'
s. f.

Sorte de bâtiment de mer.
Il y avait [à Vive-Saint-Éloi] quarante-cinq balandres chargées de munitions de guerre et de bouche, SAINT-SIMON, 278, 13.

Étymologie:
Bas-lat. palandaria ; ital. palandra.

BALANIFÈRE

Prononciation: ba-la-ni-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte des glands, qui a pour fruit des glands.

Étymologie:
Balanus ; terme grec signifiant gland, et ferre, porter.

BALANITE

Prononciation: ba-la-ni-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la membrane muqueuse du gland.

Étymologie:
Terme grec signifiant gland.

BALANOÏDE

Prononciation: ba-la-no-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a l'apparence d'un gland.

Étymologie:
Termes grecs signifiant gland et forme.

BALANOPHAGE

Prononciation: ba-la-no-fa-j'
adj.

Terme de zoologie. Qui vit de glands.

Étymologie:
Termes grecs signifiant gland et manger.

BALANOPHORE

Prononciation: ba-la-no-fo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte des glands.

Étymologie:
Termes grecs signifiant gland et qui porte.

BALANT

Prononciation: ba-lan
s. m.

Terme de marine. Partie de la manoeuvre qui n'est pas halée, c'est-à-dire qui n'est ni roidie ni bandée.

Étymologie:
Mauvaise orthographe au lieu de ballant.

Supplément: BALANT. Ajoutez :
En métallurgie, un forgeur chauffe une pièce au balant, lorsque, en tenant son feu bien couvert, il communique de légers mouvements à cette pièce, de manière à juger de l'état où elle est arrivée, par le degré de ramollissement qui tend à la faire plier sur la chaude.

BALANTINE

Supplement

Prononciation: ba-lan-ti-n'
s. f.

Petit sac que les merveilleuses du Directoire portaient suspendu à la ceinture et ballant sur leurs genoux, comme la sabretache des hussards flotte sur leur mollet. Il est question de la balantine dans le Spectateur du Nord, 2e trimestre de 1799, cité par les frères GONCOURT, Société française pendant la Révolution.
Les balantines battaient sur les genoux des merveilleuses ; les oreilles de chien battaient sur la joue des incroyables, et sur leur culotte battaient les breloques de leurs montres, CH. BLANC, l'Art dans la parure, Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6711, 3e col.

BALATA

Supplement

Prononciation: ba-la-ta
s. m.

Arbre de la Guyane.
Le balata sert pour le charronnage et les roues de moulin, Journ. offic. 23 sept. 1872, p. 6153, 2e col.

BALAUSTE

Prononciation: ba-lô-st'
s. f.

En pharmacie, fleur desséchée de grenadier.

En botanique, tout fruit charnu pluriloculaire, polysperme, qui provient d'un ovaire infère, et est couronné par les dents du calice, comme celui du grenadier.

Historique:
XVIe s.
Balustre, qui est la fleur de la grenade, PARÉ, II, 1.

Prenez balaustes, escorces de grenades.... PARÉ, XVIII, 92.

Étymologie:
Terme grec.

BALAUSTIER

Prononciation: ba-lô-stié
s. m.

Grenadier sauvage.

Étymologie:
Balauste.

BALAYAGE

Prononciation: ba-lè-ia-j'
s. m.

Action d'ôter les ordures avec un balai.

Frais du balayage. Le balayage du devant de la maison est à la charge du rez-de-chaussée.

Étymologie:
Balayer.

BALAYÉ, ÉE

Prononciation: ba-lé-ié, iée
part. passé.

Appartement balayé et frotté tous les jours.

Fig. Les nuages balayés par les vents.

BALAYEMENT

Prononciation: ba-lè-man
s. m.

Action de balayer.

Étymologie:
Balayer.

BALAYER

Prononciation: ba-lè-ié
, je balaye, tu balayes, il balaye ou il balaie, nous balayons, vous balayez, ils balayent ou ils balaient ; je balayais, nous balayions, vous balayiez ; je balayerai, ou balaierai, ou balaîrai ; je balayerais, ou balaierais, ou balaîrais ; balaye, balayez ; que je balaye, que nous balayions, que vous balayiez, qu'ils balayent ; que je balayasse ; balayant ; balayé, v. a.

Nettoyer un lieu avec un balai. Balayer une allée.

Enlever avec le balai. Balayer la poussière, les araignées.

Fig. Balayer les nuages. Balayer les corsaires. Les rues furent balayées par la fusillade.
Oddo, vous pouviez seul, réparant nos revers, Des flottes d'un tyran balayer nos deux mers, DELAV., Vêpres sic. IV, 4.

Delphes n'a plus d'oracles ; Le temps a balayé le temple et les miracles, LAMARTINE, Harold, I.

Ces enfants à qui je souris, Mon pied balaiera leur poussière, BÉRANG., Juif errant.

Par extension, se dit de quelque chose qui traîne à terre. Sa robe, son manteau balaye la terre.
Quand ses lauriers [du Pinde] .... Vont balayer la fange des cachots, BÉRANG., Damoclès.

Remarque:
La prononciation balier est un archaïsme et un provincialisme, contre lequel Ménage mettait déjà en garde et dont il faut en effet se préserver.

Historique:
XIe s.
Jusqu'à la terre li chevoel lui balient, Ch. de Rol. LXXVI.

[Il] Brandist la lance, où l'enseigne balie, Roncisv. p. 58.

Tantes enseignes contre venz baloians, ib. p. 135.

Et prent l'espieu à or resplendissant, à cinq clox d'or l'enseigne bauliant, Raoul de Camb. 20.

XIIIe s.
Les maisons [elles] firent baloier, Deseure et dessous nettoier, Bl. et Jeh. 4580.

Il sunt tuit entré en la sale. Qui ne fu mie orde ne sale, Mais grans et bele et baloie, ib. 3052.

XIVe s.
Il fait un gros balai, si va tout balayer, Girart de Ross. 4351.

XVe s.
Si très tost que ces bourgeois aperçurent ces bannieres et ces pennons à grand foison ventiler et baloier.... FROISSART, I, I, 272.

XVIe s.
Allumer les cierges, ballier les temples, tendre aux soris, CALV., Instit. 1186.

L'autre le va par les flancs costoyant, Et l'autre encor va devant balloyant Les bancs de sable.... DU BELLAY, VIII, 16, recto.

Qu'il faille emploier plus de temps à balier la maison, qu'à en labourer les terres, O. DE SERRES, 18.

Les caves seront souvent baloiées, O. DE SERRES, 201.

Il vouloit que l'on acquist des heritages et maisons où il y eust plus à semer et à pasturer, que non pas à balier et à arrouser, AMYOT, Caton, 10.

Deux mil estoient, plombées deschargerent, Sonnent tabours, enseignes balloyerent ; C'estoit plaisir, J. MAROT, V, 105.

Au lieu du fier Marcou, qui souloit baloyer Sur le haut du donjon, ils ont faict desployer Et mettre un linge blanc sur le bout d'une lance, J. MAROT, V, 157.

.... Ou d'autant que l'haleine Des eures [vents d'est], baloyant la poudroyante plaine, Amoncelle dans l'air quelque poussier fecond, DU BARTAS, 1re semaine.

Étymologie:
Balai ; Berry, balier ; provenç. balayar. Baloier ou balier, dans l'ancien français, a deux sens : nettoyer avec un balai et flotter au vent. Dans ce dernier sens, est-ce le même mot ? Diez ne le croit pas et le rapproche de l'italien-lombard balicà, se balancer, flotter ; il se demande si ce ne serait pas un dérivé de ballare, danser. Il est certain qu'un bas-latin ballicare aurait donné baloyer, balier ; mais le son ai se transforme très facilement, dans la langue d'oil, en oi : témoin esmaier et esmoier ; c'est ainsi que balaier a pu donner baloier. Toutes les formes dans l'un et l'autre sens sont tellement semblables qu'elles portent à n'y établir aucune différence d'origine ; puis la signification ne s'y oppose pas, puisque balayer a encore un emploi très analogue dans : une robe qui balaye la terre.

BALAYETTE

Prononciation: ba-lè-iè-t'
s. f.

Petit balai.

Étymologie:
Diminutif de balai.

Supplément: BALAYETTE. Ajoutez :
Petit balai de bruyères taillé en brosse, dont on se sert dans le filage des cocons.

BALAYEUR, EUSE

Prononciation: ba-lè-ieur, ieû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui balaye.
Dans la mansarde me voilà, Me voilà pauvre balayeuse, BÉRANG., Cinq étages.

Comme balayeuse on me loge, Depuis quarante ans, Dans le château, près de l'horloge, BÉRANG., H. rouge.

Fig.
Parmi eux [les valets], s'en remarquaient d'autres de gens principaux de la cour qui étaient accourus aux nouvelles, et qui montraient bien à leur air de quelle boutique ils étaient balayeurs, SAINT-SIMON, 293, 241.

Étymologie:
Balayer ; Berry, balieur.

BALAYURE

Prononciation: ba-lè-iu-r'
s. f.

Les ordures amassées avec le balai.

Balayures de mer, plantes, débris que la mer jette sur ses bords.

Fig.
Cet homme [saint Paul] méprisé de la foule, rejeté comme les balayures du monde, CHATEAUB., Itin. I, 143.

Ô âme pécheresse, qu'as-tu mérité sinon d'être la balayure du monde ? FÉNELON, XVIII, 114.

Proverbe: Il y a des balayures à chaque porte, c'est-à-dire chaque famille a ses misères.

Remarque:
L'Académie ne donne balayures qu'au pluriel ; mais l'exemple de Fénelon prouve qu'on peut très bien l'employer au singulier.

Historique:
XVIe s.
Les balieures de la maison, cossats, troncs de choux, et autres reliefs du jardin, O. DE SERRES, 21.

Étymologie:
Balayer ; Berry, baliure.

BALBUTIE

Prononciation: bal-bu-sie
s. f.

État habituel de celui qui balbutie. La balbutie de l'enfance.
Le temps me poursuit et voilà que je m'en retourne à la balbutie, DIDEROT, dans LEGOARANT.

Notre langue est celle qui a retenu le moins de ces négligences que j'appellerais volontiers des restes de la balbutie des premiers âges, DIDEROT, ib.

Historique:
XVIe s.
Il luy demeura une balbucie, c'est à dire fut begue, ne sachant expliquer ce qu'il desiroit dire, PARÉ, VIII, 23.

Voylà un exemple de la balbucie de cette enfance, MONTAIGNE, IV, 21.

Étymologie:
Balbutier ; ital. balbuzie.

BALBUTIÉ, ÉE

Prononciation: bal-bu-si-é, ée
part. passé.

Des excuses balbutiées.

BALBUTIEMENT

Prononciation: bal-bu-sî-man
s. m.

Vice de prononciation de celui qui balbutie.
Tout en me promenant je faisais ma prière qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Il n'est point un ivrogne à balbutiement et à hoquets, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 4 juin 1770.

BALBUTIER

Prononciation: bal-bu-si-é

V. n. Articuler les mots d'une manière hésitante et imparfaite. Cet enfant balbutie.
Quand la mémoire vacille, la langue balbutie, J. J. ROUSS., Ém. I.

Si on le voit balbutiant dans l'enfance, raisonnant dans l'âge mûr et balbutiant de rechef dans la vieillesse, DIDEROT, S. le liv. de l'esprit.

Fig. Parler sur quelque sujet confusément et sans une connaissance suffisante. Il a voulu parler sur cette affaire, mais il n'a fait que balbutier.

Balbutier, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a. Balbutier un compliment.
L'enfant en essayant sa première parole Balbutie au berceau son sublime symbole [de Dieu], LAMARTINE, Médit, I, 18.

Dieu ! ma bouche balbutie Ce nom des anges redouté ; Un enfant même est écouté Dans le choeur qui te glorifie, LAMARTINE, Harm. I, 7.

Synonyme:
BALBUTIER, BÉGAYER, BREDOUILLER. Ce sont trois vices de prononciation. Le balbutiement est un parler mal articulé soit à cause de l'âge (enfance ou vieillesse), soit à cause d'une émotion. Le bégayement est une maladie convulsive des organes vocaux, qui consiste en un empêchement de prononcer certaines syllabes et une répétition saccadée de certaines autres. Le bredouillement consiste à rouler les paroles les unes sur les autres et à les confondre.

Historique:
XVe s.
Le comte entendit bien la parole ; mais parler ne put ; car il avoit jà sa langue si morte et le palais si clos qu'il ne faisoit mais que balbutier, FROISSART, III, IV, 20.

Étymologie:
Balbutire, de balbus. L'ancien franç. avait bauboier, avec le même sens, et qui venait d'un verbe bas-latin, balbicare, de balbus, bègue.

BALBUTIEUR

Prononciation: bal-bu-si-eur
s. m.

Celui qui balbutie.
Ce mot, dit un peu fermement, frappa tout le monde ; les balbutieurs ne surent qu'y opposer, SAINT-SIMON, 426, 156.

Étymologie:
Balbutier.

BALBUZARD

Prononciation: bal-bu-zar
s. m.

Nom d'un genre (pandion) de l'ordre des oiseaux de proie. Le balbuzard (pandion fluvialis) est le plus intrépide pêcheur de tous les oiseaux carnassiers.

Étymologie:
Angl. bald-buzzard, le buzard chauve (busard, de buse, est, dans l'ancien français, le nom d'une mauvaise espèce de faucon). Il y a aussi dans le bas-latin balbuzare, balbutier ; il se pourrait qu'à cause de quelque particularité de son cri, on l'eût appelé le balbutieur ; et alors l'anglais viendrait du français et aurait été, par le vice de l'assimilation, interprété comme si c'était bald-buzzard, le buzard chauve.

BALCON

Prononciation: bal-kon
s. m.

Construction en saillie sur la façade d'un bâtiment à l'un des étages, et communiquant avec les appartements.
Et du haut d'un balcon, pour calmer la tempête, Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa tête, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

D'un balcon chez mon frère J'ai vu.... que ne peut-on, madame, vous le taire ? CORNEILLE, Othon, V, 8.

Ouvrage de serrurerie servant d'appui aux personnes qui regardent par une fenêtre.

Dans un théâtre, petite galerie placée à droite et à gauche de la scène.

Terme de marine. Galerie ouverte ou découverte qu'on faisait à l'arrière de certains vaisseaux pour l'ornement ou la commodité ; dit aussi jardin. Sa Majesté n'estime pas qu'il fût bien nécessaire de faire abattre les balcons et la sculpture des vaisseaux de ladite escadre, Dépêche de SEIGNELAY, 1681, dans JAL.

Terme de fondeur. Métal qui se trouve à l'extrémité des pièces coulées, au point de réunion des moules.

Étymologie:
Provenç. et espagn. balcon ; portug. balcão ; ital. balcone. Ces mots proviennent d'un radical qui se trouve dans l'italien balco, palco, échafaud ; bas-lat. balcus ; picard, bauque, poutre, de l'ancien haut-allem. balcho, palcho, poutre. Mot récent en français ; Mercure françois, t. IX, année 1623, en marge et pour expliquer balcon : C'est une sorte de fenestre qui s'advance au dehors en forme de saillie.

Supplément:
BALCON. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Vous mettrez sur les entablements et niveau des terrasses (au droict des fenestres qui seront au dessous) des petits balcons, ainsi qu'on les appelle en Italie, qui sont petites saillies qui se projectent hors des murs en terrasses accompagnées de baleustres et appuis, avec tel ornement que l'on veult, PH. DE, L'ORME, Architect. VIII, 20.

BALCONIER

Supplement

Prononciation: bal-ko-nié
s. m.

Néologisme. Celui qui pérore à un balcon, qui harangue la foule du haut d'un balcon.
Il n'est pas extraordinaire que je cite les avocats comme connaissant la législation mieux que moi, qui ne suis ni avocat, ni orateur, ni balconier.... MARQUIS DE MORTEMART, Journ. offic. 29 mars 1847, p. 2429, 2e col.

Il n'a pas le droit... de parler comme le premier révolutionnaire venu, de bafouer nos institutions nouvelles et les hommes qui les représentent, de ravaler sa parole jusqu'à ce rôle de vulgaire balconier, FR. CHARMES, Journ. des Débats, 1er janv. 1875, 1re p. 5e col.

BALDAQUIN

Prononciation: bal-da-kin
s. m.

Espèce de dais d'un lit d'où tombent les rideaux. Un lit à baldaquin.

Ouvrage d'architecture servant de couronnement à un trône, à un autel.

Étymologie:
Bas-lat. baldakinus, baldekinus, baudekinus, baudaquinus, baldekinius ; ital. baldacchino ; proprement nom d'une étoffe très riche, qui, ayant servi à faire des tentures, a fini par donner son nom à l'ensemble de l'appareil qu'elle couvre, et même à un ornement architectural ; de Baldaco, nom altéré de Bagdad, ville où se fabriquait ce genre d'étoffe.

BALE

Roy. BALLE 4.

BÂLE

Prononciation: bâ-l'
s. f.

Terme de botanique. Voy. balle.4.

BALEINE

Prononciation: ba-lè-n'
s. f.

Mammifère de l'ordre des cétacés, et le plus grand de tous les animaux.
Dame baleine était trop grosse, LA FONTAINE, Fab. I, 7.

Fanons ou barbes de la baleine. Les baleines d'un parapluie.
Quand ton sein, ô Madeleine, Sort du corset de baleine, Libre enfin du velours noir.... V. HUGO, Ball. 9.

Les femmes ignoraient l'usage de ces corps de baleine, J. J. ROUSS., Ém. V.

Blanc de baleine, matière grasse, concrète, que l'on retire du tissu cellulaire interposé entre les membranes du cerveau de certaines espèces de cachalots, et non de la baleine, qui ne fournit pas cette substance.

En astronomie, la Baleine, constellation de l'hémisphère austral.

Fig. En termes de mer, lame qui passe accidentellement par-dessus le bord. Aspersion d'un seau d'eau jeté sur un matelot qui s'endort.

Historique:
XIe s.
De la baleine qui en son corps l'aveit, Ch. de Rol. CCXXIV.

XIIe s.
Aussi com en la mer est puissanz la baulaine, Sur touz autres poissons est dame et chastelaine.... Sax. XXX.

XIIIe s.
La balaine dit qu'ele ira Et durement li aidera, Li et sa gent, envers charnage, Fabli. édit. BARBAZAN, IV, 86.

Que l'en ne puisse brochier gantelés de baleine, fors sur teiles sueues [cousues], et qu'il seront de bone balene, Liv. des mét. 371.

De tous autres poissons est gas [plaisanterie] vers la grandour de la baleine, que Dieux mist en mer, Psautier, f° 125.

XIVe s.
A ce grant mur miner tellement [il] se formene, Un tel trou i a fait par puissance haultaine, Qu'on y eüst bouté le chief d'une balaine, Guesclin. 20340.

XVIe s.
Une drachme de nature de baleine (sperma ceti), PARÉ, X, 2.

Amonition comme molue, merlus, saulmons, balaines, anchois, PARÉ, III, 704.

Quand la baleine est saoule, elle brame et crie si fort qu'on la peut ouyr d'une lieuë françoise, PARÉ, Monstr. app. 1.

Étymologie:
Balaena ; grec ; allem. Wall ; isl. suéd. et dan. hval ; angl. whale.

BALEINÉ, ÉE

Prononciation: ba-lè-né, née
adj.

Garni de baleines. Col baleiné.

BALEINEAU

Prononciation: ba-lè-nô
s. m.

Le petit de la baleine. Les baleineaux et leurs mères.

Étymologie:
Baleine.

BALEINIER

Prononciation: ba-lè-nié
s. m.

Navire équipé pour la pêche de la baleine. Un baleinier.

Adjectivement. Un navire baleinier.

Celui qui fait la pêche de la baleine.

Celui qui vend des fanons de baleine.

Historique:
XVe s.
Feroit le duc de Bretagne venir et amener par la riviere de Loire barges et balenniers à planté, FROISSART, II, II, 73.

Et leur avoit-on dit [aux Anglois] par une nef balengniere qui s'estoit emblée en Normandie que le siege des François estoit devant Evreux, FROISSART, II, II, 28.

Étymologie:
Baleine.

BALEINIÈRE

Prononciation: ba-lè-niê-r'
s. f.

Terme de marine. Embarcation longue, étroite et légère pour la pêche de la baleine.

Canot de la même forme.

Étymologie:
Baleinier.

BALENAS

Prononciation: ba-le-nâ
s. m.

Le membre génital de la baleine mâle.

Étymologie:
Baleine.

BALÉNIDE

Supplement

Prononciation: ba-lé-ni-d'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Genre de baleines.
Remarques sur les balénides des mers du Japon, P. GERVAIS, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 932.

BALERIT

Supplement

Prononciation: ba-le-ri
s. m.

Nom, dans l'Aunis, d'un oiseau de proie, que les uns disent être l'émouchet et les autres la crecerelle, Gloss. aunisien, La Rochelle, 1870, p. 68.

BALÉRON ou BALÉRONG

Supplement

Prononciation: ba-lé-ron
s. m.

Salle d'audience où le souverain malais rend la justice ; c'est généralement une grande cour entourée par les bâtiments du palais.

Étymologie:
Malais, balerong ( e long) ou bale-rouang ( a et e longs dans bale), DEVIC, Dict. étym.

BALÈVRE

Prononciation: ba-lè-vr'
s. f.

L'ensemble des lèvres, avec un sens de dénigrement et de mépris.

Terme d'architecture. L'excédant d'une pierre sur une autre, près d'un joint.

Éclat produit dans la pierre, près du joint, par une trop grande pression.

Dans la fonderie, inégalités à la surface d'une pièce fondue.

Dans la serrurerie, le fer qui à l'extrémité d'un barreau, excède la traverse dans laquelle ce barreau est assemblé.

Remarque:
L'Académie définit ce mot lèvre inférieure. C'est une erreur de sens, produite par une fausse étymologie.

Historique:
XIIIe s.
Si a son balevre retret, Les eulz clot et la langue tret, Ren. 3955.

Je oy dire que il en fist cuire [brûler] le nez et la balevre à un bourgeois de Paris, JOINV., 293.

Les cheveus ot tout hericiés, Les yex crues [creux] en parfond gliciés, Vis pale et balievres sechies, la Rose, 10202.

XIVe s.
Nous voulons qu'on lui fende [au blasphémateur] la levre de dessus d'un fer chaud et que les dens lui apparoissent ; à la tierce fois, la levre de dessous ; et à la quarte toute la baslevre, DU CANGE, banlauca.

Les fist mener jusque vers le gibet, et coper les nés et bauleffres, DU CANGE, ib.

Le baulievre dessus, c'est assavoir ce qui est entre le nez et le baulievre desous, DU CANGE, ib.

Aiez la teste droite et les bolievres tousjours mouvans en disant oroisons ou prieres, Ménagier, I, 2.

XVe s.
Quand ils sentirent ces sagettes qui leur perçoient bras, testes et baulevres, FROISSART, I, I, 287.

XVIe s.
Aussi se cognoit aucunement l'aage des chevaux aux balievres crespues de dessus, contant pour autant d'années qu'on y treuve de plissures, O. DE SERRES, 304.

Étymologie:
Le sens des exemples prouve que balèvre signifie l'ensemble des lèvres, et aussi la lèvre de dessus ou la lèvre de dessous. Aussi dans du Cange, donne-t-on pour étymologie ban, comme dans banlieue, signifiant pourtour. Mais en comparant les mots qui ont le même préfixe, on voit qu'ici il y a la particule ba, au sens dépréciatif (voy. ba-), et lèvre.

Supplément: BALÈVRE. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Les Indes la peignent [la beauté] noire et basannée.... et chargent de gros anneaux d'or le cartilage d'entre les nazeaux.... comme aussi la balievre de gros cercles enrichis de pierreries, MONTAIGNE, II, 201.

BÂLI

Prononciation: bâ-li
s. m.

Voy. pâli.

BALICORNE ou BALISCORNE

Prononciation: ba-li-kor-n' ou ba-li-skor-n'
s. f.

Pièce de fer d'un soufflet de forge.

BALINE

Prononciation: ba-li-n'
s. f.

Grosse étoffe de laine pour l'emballage.

Supplément:
BALINE. Ajoutez :....
Couché sur un fumier exhalant une odeur repoussante et n'ayant pour se couvrir qu'une mauvaise toile de baline [il s'agit d'un malheureux séquestré], Gaz. des Trib. 22 juin 1873, p. 592, 1re col.

BALIQUE

Supplement

Prononciation: ba-li-k'
adj.

Langue balique, le pali.
[à Siam] l'archiprêtre a récité devant la cour et le peuple, en langue balique, les cinq commandements de la religion, Journ. offic. 27 oct. 1876, p. 7768, 2e col.

Étymologie:
Bali, qui s'est dit pour pali (voy. pali, au Dictionnaire).

BALISAGE

Prononciation: ba-li-za-j'
s. m.

L'ensemble des balises placées.

Étymologie:
Bas-lat. balisagium (voy. baliser).

BALISE

Sens 1

Prononciation: ba-li-z'
s. f.

Terme de marine. Perche surmontée de quelque objet, ordinairement d'un petit baril, et servant d'indice à la navigation.

Espace laissé libre le long des rivières pour le halage des bateaux. On dit plus souvent chemin de halage.

Marque que les calfats laissent dans leur travail pour indiquer ce qu'ils ont fait.

Terme de pêche. Bouée servant à indiquer l'endroit où est établi un filet au fond de l'eau.

Historique:
XIIe s.
E entre ces murs furent larges places cume de balie, et li pavimenz fud richement de marbre aturnez, Rois, 251.

XVe s.
Le maistre est tenu à pourvoir sa forme, lui et ses compagnons, et lui mettre balis, qu'ils apiergent [apparaissent] à plein, DU CANGE, balisagium.

Étymologie:
Espagn. valiza ; portug. baliza. Chevallet le tire de l'anglo-saxon balye, baquet, à cause du petit baril que l'on met d'ordinaire à la balise. Il n'est pas tout à fait sûr que, dans le premier exemple de l'historique, balie se rapporte à notre mot ; pourtant balise signifie aussi l'espace laissé pour le chemin de halage, et, dans l'exemple, il s'agit en effet d'un espace laissé vacant. Il paraît, par l'autre exemple, qu'on a dit aussi balis. Ces textes sont des renseignements, mais ils ne décident pas l'étymologie.

BALISE

Sens 2

Prononciation: ba-li-z'
s. f.

Fruit du balisier

BALISÉ, ÉE

Prononciation: ba-li-zé, zée
part. passé.

Rivière balisée.

BALISEMENT

Prononciation: ba-li-ze-man
s. m.

L'action de mettre des balises.

Étymologie:
Baliser.

Supplément:
BALISEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Balisement, MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 10.

BALISER

Prononciation: ba-li-zé
v. a.

Indiquer par des balises les hauts fonds et les passes.

Terme d'eaux et forêts. Débarrasser le cours d'une rivière pour en faciliter la navigation.

Historique:
XVe s.
Le maistre est tenu à pourvoir que la forme soit bien balingée, que les marchans n'y ayent doumaige, DU CANGE, balisagium.

XVIe s.
Ayant faict balizer la riviere en quatre endroits pour la guayer d'une rive à l'autre, CARL., VII, 7.

Étymologie:
Balise 1.

BALISEUR

Prononciation: ba-li-zeur
s. m.

Celui qui veille à l'entretien du chemin de halage.

Employé préposé au balisage des ports.

Étymologie:
Baliser.

BALISIER

Prononciation: ba-li-zié
s. m.

Plante originaire des Indes (arundo indica, L.). Les balisiers sont de grandes et belles plantes vivaces, que l'on cultive dans nos serres à cause de leurs feuillages et de leurs fleurs.

Étymologie:
Caraïbe balliri, P. R. BRETON, Dict. fr. car.

BALISTE

Prononciation: ba-li-st'
s. f.

Dans l'art militaire des anciens, machine qui servait à lancer des traits, des javelots, des pierres, etc.

En histoire naturelle, genre de poissons remarquables par la vivacité de leurs couleurs, par leur extrême agilité et par l'espèce de cuirasse à compartiments dont leur corps est revêtu.

Étymologie:
Balista ou ballista, du grec, lancer.

Supplément:
BALISTE. Ajoutez : - REM. Dans la baliste, une pièce de bois est engagée par une de ses extrémités dans une réunion de cordages ou de nerfs d'animaux, qu'elle tord avec force lorsqu'on la rabat horizontalement ; lorsqu'on la laisse échapper, elle pousse un trait, disposé en conséquence, contre lequel elle vient frapper.

BALISTIQUE

Prononciation: ba-li-sti-k'
s. f.

Science qui traite du jet des projectiles.

Étymologie:
Baliste.

Supplément: BALISTIQUE. Ajoutez :
Adj. Qui a rapport à la balistique. Etudes balistiques. Propriétés balistiques.

BALIVAGE

Prononciation: ba-li-va-j'
s. m.

Choix et marque des baliveaux qui doivent être conservés dans les coupes des forêts.

Étymologie:
Baliveau.

BALIVEAU

Prononciation: ba-li-vô
s. m.

Tout arbre réservé lors de la coupe d'un bois et destiné à devenir arbre de haute futaie. D'après l'époque de leur réserve ou balivage, les baliveaux sont dits : de l'âge, modernes ou anciens, selon qu'ils ont été réservés une première, une deuxième, une troisième fois, etc.
Les baliveaux que l'ordonnance oblige de laisser dans les bois, BUFFON, Exp. sur les végétaux, 2e mém.

Les arbres qui poussent vigoureusement en bois produisent rarement beaucoup de fruit ; les baliveaux se chargent d'une grande quantité de glands et annoncent par là leur faiblesse, BUFFON, ib.

Les baliveaux font plus de tort à l'accroissement des taillis, plus de perte au propriétaire, qu'ils ne donnent de bénéfice, BUFFON, ib.

Adjectivement.
On coupa et enleva, dans ma forêt de Larçai, quatre gros chênes baliveaux de quatre-vingts ans, P. L. COURIER, I, 141.

Terme de jardinage. Jeune arbre non taillé, et qui file droit avec toutes ses branches.

Terme de maçonnerie. Grande perche pour faire des échafaudages.

Historique:
XIIIe s.
Item il demora à l'empereor, au parc de Pifons, cent arpens de bois de huit ans et les boiviaus qui demeurerent au parc, DU CANGE, Villeh. Append. p. 26.

XIVe s.
Baivariis, gallice dictis les baiviaus, DU CANGE, baivarius.

Faire retenue de bavieaulx ou d'estallons pour repoupler la forest, Ordonn. des Rois, t. VII, p. 774.

Étymologie:
Bas-lat. baivarius, bayvellus. Prenant en considération la forme française baliveau, le bas-latin ballivus, bailli, l'emploi de bajulus pour pieu, échalas, on est porté à penser (mais ce n'est qu'une conjecture) que baliveau dérive de bajulus, ce qui porte ou soutient, par l'intermédiaire d'une forme telle que, par exemple, bajulivellus (voy. baile et bailli).

BALIVERNE

Prononciation: ba-li-vèr-n'
s. f.

Propos frivole, chose puérile.
Je n'entends rien à ces balivernes, MOLIÈRE, les Préc. 5.

Dès que Mme d'Argental sera en pleine convalescence, et qu'elle pourra s'amuser de balivernes, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 18 août, 1767.

Historique:
XVe s.
Hé ! quel bailleur de baliverne Sont ce cy ? Or tost que je soye Payé en or ou en monnoie, Patelin.

Étymologie:
Bourguig. baulivarne. Origine inconnue. Il y a, dans le bas-latin, balinvernia, sorte de voile à navire.

Supplément:
BALIVERNE. - HIST. Ajoutez : XVIe s.
, Baliverneries ou contes nouveaux d'Eutrapel, Paris, 1548, titre d'un ouvrage de Noël du Fail.

Une batelée de contes rustiques de mes ouvriers, desquels, sans faire semblant de rien, j'ay autrefois extrait et recueilli en mes tablettes le sujet et grace, et communiqué leurs propos et mes balivernes au peuple, NOËL DU FAIL, Contes d'Eutrapel, t. II, p. 352, édit. 1874, dans A. DE LA BORDERIE, Bibl. des chartes, 1875, 3e et 4e livr. p. 262.

Il est couru un siecle jusques au nostre durant lequel ne se treuvoient autres histoires que de telles barniuelles [romans de chevalerie], BONIVARD, Advis et devis, p. 171.

Étymologie:
Ajoutez : Tout en continuant à convenir que l'origine de ce mot est inconnue, il est toujours bon d'en signaler une autre forme avec un autre sens ; c'est le vénitien baliverna, masure (Romania, avril 1875, p. 254).

BALIVERNER

Prononciation: ba-li-vèr-né
v. n.

S'occuper de balivernes. Il ne fait que baliverner.
Mais vous-même, ma mie, êtes-vous ivre ou folle, De me baliverner avec vos contes bleus [me baliverner, me conter des balivernes] ? RÉGNARD, Ménechm. II, 9.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Ils s'envont balivernant et traisnant [dans un récit], MONTAIGNE, I, 35.

Étymologie:
Baliverne.

BALLADE

Prononciation: ba-la-d'
s. f.

Pièce de vers coupée en stances égales et suivie d'un envoi d'un nombre de vers ordinairement moindre ; toutes les stances et l'envoi lui-même sont terminés par le même vers qui sert de refrain. Les ballades les plus sévères sont sur deux rimes ; mais le plus souvent on se contente de ramener dans les stances suivantes les rimes de la première. La ballade redoublée est une ballade à deux refrains, l'un au milieu, l'autre à la fin de chaque stance.
La ballade, asservie à ses vieilles maximes, Souvent doit tout son lustre au caprice des rimes, BOILEAU, Art poét. II.

La ballade, à mon goût, est une chose fade ; Ce n'en est plus la mode ; elle sent son vieux temps, MOLIÈRE, F. sav. III, 5.

On voit accourir de vagabonds troubadours qui ne savent chanter que des ballades à refrain, CHATEAUB., Génie, I, V, 5.

Chanson à danser.
La demoiselle du château dansait une ballade avec le fiancé, CHATEAUB., ib. II, I, 50.

Récit en vers disposé par stances régulières et souvent reproduisant des traditions ou légendes. Les ballades de Schiller.

Proverbe:
C'est le refrain de la ballade, se dit de ce qu'une personne ramène sans cesse dans ses discours.
[Ils] Vous disent : " Mais, monsieur, me donnez-vous cela ? " C'est toujours le refrain qu'ils ont à leur ballade, RÉGNIER, Sat. II.

Historique:
XIVe s.
.... fors seulement desir qui ne me lait pas durer de vous veoir ; et sur ce ay fait une balade, laquelle je vous envoie enclouse en ces presentes, MACHAULT, p. 136.

XVIe s.
Desjà les jeux, danses, ballades, banquets et superfluités de coiffures et dorures avoyent presque toutes cessé, PALISSY, 108.

Étymologie:
Baller ; provenç. ballada ; ital. ballata, chanson à danser.

BALLAGE

Prononciation: ba-la-j'
s. m.

Terme de métallurgie. Corroyage qui a lieu entre le réchauffage et l'étirage définitif.

BALLANT, ANTE

Prononciation: ba-lan, lan-t'
adj.

Qui pend et oscille.
Les uns, les bras ballants, s'arrêtent pour dormir ou pour voir couler l'eau, ARNAULT, Souven. d'un Sexag. t. III, p. 53.

Historique:
XIIIe s.
Et li vilain, qui va balant [s'agitant] En l'eve.... Ren. 5922.

Étymologie:
Bailer.

BALLARIN

Prononciation: ba-la-rin
s. m.

Terme de fauconnerie. Faucon apporté de Hongrie, petit et de plumage brun avec la tête noire.

BALLAST

Prononciation: ba-last'
s. m.

En termes de marine, amas de cailloux et de gros sable servant de lest ; en termes de chemin de fer, sable servant à recouvrir les traverses en bois.

Étymologie:
Anglais et allemand, ballast, lest.

BALLASTAGE

Prononciation: ba-la-sta-j'
s. m.

Opération par laquelle on ensable une voie ferrée.

BALLASTER

Supplement

Prononciation: ba-la-sté
v. a.

Terme de construction de chemins de fer. Ensabler une voie ferrée.

BALLASTIÈRE

s. f.

Lieu d'extraction du ballast.

BALLE

Sens 1

Prononciation: ba-l'
s. f.

Petit globe fait de substance élastique, servant à jouer à la paume. Jouer à la balle. Lancer la balle.
Les hommes s'occupent à suivre une balle et un lièvre, PASCAL, Div. 10.

Balle au mur, balle en long, balle empoisonnée, noms de divers jeux qui se jouent avec une balle.

Avoir la balle belle, recevoir une balle qui se présente bien pour être relancée ; et, figurément, avoir une occasion favorable.

Par extension.
La lumière est composée de petites balles qui bondissent sur ce qui est solide, FONTENELLE, Mondes, 2e soir.

Fig. À vous la balle, cela s'adresse à vous, cela vous regarde.

Se renvoyer la balle, se décharger l'un sur l'autre d'un embarras, et aussi se moquer alternativement de quelqu'un.
Le roi ne prit pas son parti [de Chamillart], et le laissa malmener par Bouflers et Harcourt, qui se renvoyaient la balle, SAINT-SIMON, 232, 99.

Prendre la balle au bond, profiter d'une occasion favorable.

Fig. et populairement. Enfant de la balle, enfant d'un maître de jeu de paume, et, par extension, toute personne élevée dans la profession de sa famille.
J'étais en quelque sorte enfant de la balle, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Petite boule de métal servant à charger une arme à feu.
Et d'une main que la balle a meurtrie, [Il] Berce en riant deux petits fils jumeaux, BÉRANG., Vieux serg.

Personne ne réclamera contre la balle qui me percera la poitrine, CHATEAUB., Natch. II, 206.

Balles ramées, deux ou trois balles de plomb jointes ensemble par un fil d'archal tortillé.

Ce canon est de huit livres de balle, de douze livres de balle, le boulet de son calibre doit peser huit livres, douze livres.

Terme de marine. Balle à queue, boulet monté à l'extrémité d'un manche, dont on se sert, après l'avoir préalablement rougi, pour fondre le brai.

Terme de pêche. Traîner la balle, employer une ligne terminée par une balle ou un boulet.

Proverbe:
Au bon joueur, la balle lui vient, c'est-à-dire un homme habile sait faire tourner en sa faveur les chances fortuites.
La balle au bon joueur, SÉVIGNÉ, 433.

Historique:
XVIe s.
Jouoit à la grosse balle, et la faisoit bondir en l'air autant du pied que du poing, RABELAIS, I, 24.

Deux cens milliers de poudre, douze mille balles [boulets] et deux mille pionniers, LANOUE, 579.

Poltrot disoit à qui le vouloit ouyr, son desir de tuer le Guisard, monstroit des balles fondues exprès, et par là se rendoit ridicule, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 176.

Des basilics [canons] de divers calibres, jusques à 80 livres de balles, D'AUBIGNÉ, ib. I, 246.

Aiant les reins couppez d'une balle ramée, D'AUBIGNÉ, ib. II, 287.

La baterie commença donc le lendemain, un coup de laquelle porta une bale artificielle ou autre dans la tour des poudres, qui mit en ruine une partie de la ville, D'AUBIGNÉ, ib. III, 523.

Bussi commenda au capitaine Bonnet, qui menoit son regiment, de mettre basle en bouche et allumer deux meches, D'AUBIGNÉ, ib. II, 183.

Une balle ou vessie remplie de vent, PARÉ, V, 15.

Les historiens sont ma droicte balle, ils sont plaisants et aysez, MONTAIGNE, II, 109.

Étymologie:
Espagn. bala ; ital. palla ; de l'ancien haut-allem. balla, palla ; allem. moderne, Ball ; angl. ball ; anc. scandinave, böllr. Le mot est celtique aussi : gaélique, ball.

Supplément: 1. BALLE.
Ajoutez : Garder les balles, s'est dit comme garder les manteaux.
Et moi, durant ce temps, je garderai les balles ? CORNEILLE, Place Roy. II, 7.

Ajoutez : Les balles ont été primitivement rondes, comme elles le sont encore dans la plupart des fusils de chasse ; leur forme s'est modifiée, mais elles ont conservé leur nom, malgré l'étymologie. Balle oblongue. Balle évidée.

Terme d'artillerie. Petites sphères en plomb, en fer, ou en fonte qu'on met dans les boîtes à mitraille et dans les obus à balles.

Balle à feu, artifice d'éclairage ; c'est un projectile contenant une composition éclairante.

Balles ramées, deux ou trois balles de plomb jointes ensemble par un fil d'archal tortillé.

Moulage à la balle, sorte de moulage.
Dans le moulage à la balle, on fait pénétrer avec le pouce dans toutes les cavités, aussi également que possible, de petites balles de pâte que l'on juxtapose et que l'on comprime pour les souder ensemble, P. POIRÉ, Notions de chimie, p. 192, Paris, 1869.

Terme de métallurgie. Synonyme de loupe.
Les balles ou loupes peuvent être extraites pour être soumises au cinglage, si c'est du fer forgé qu'on se propose de produire, Journ. offic. 12 mai 1873, p. 3064, 2e col.

BALLE

Sens 2

Prononciation: ba-l'
s. f.

Gros paquet de marchandises.
Un libraire en dépêche à Paris une balle de 2000 exemplaires, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 84.

Céluta tomba évanouie sur des balles de marchandises qui couvraient le quai, CHATEAUB., Natch. II, 242.

Marchandise de balle, marchandise de qualité inférieure.

Fig. et familièrement. Homme de balle, homme sans capacité, sans valeur ; chose de balle, chose sans mérite.
Allez, rimeur de balle, opprobre du métier ! MOLIÈRE, Femmes sav. III, 5.

En effet, ce petit juge de balle est fier ! MONTFLEURY, Fem. juge, IV, 2.

Ce rapport de balle achevé en peu de mots, le duc de la Force resta en place, SAINT-SIMON, 509, 241.

Balle de coton, nuage blanc et léger qu'on observe dans les régions tropicales.

En termes de guerre, balle à feu, sorte de sac plein d'artifice, qu'on lance soit pour éclairer un terrain, soit pour frapper l'ennemi.

Historique:
XVIe s.
Une petite balle de mercier, LANOUE, 554.

Ce ne sont point Estats de balle, ni de ceux qu'on vend à la douzaine, Sat. Mén. p. 1.

Encores choisirent-ils gens pour faire basles, pour porter vivres aux quartiers, et y despartir munitions, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 149.

Étymologie:
Provenç. et espagn. bala ; ital. balla ; allem. Ballen ; angl. bale. Le même que balle 1, le paquet étant quelque chose d'arrondi.

BALLE

Sens 3

Prononciation: ba-l'
s. f.

Terme d'imprimeur. Tampon avec lequel on appliquait l'encre sur les caractères. Aujourd'hui on se sert du rouleau.

Étymologie:
Le même que balle, boule.

BALLE ou BALE ou BÂLE

Sens 4

Prononciation: ba-l' ou ba-l' ou bâ-l'
s. f.

Terme d'agriculture. Petite paille ou capsule qui sert d'enveloppe au grain dans l'épi. Balles d'avoine, réunion de toutes les petites enveloppes florales qui restent après le battage de l'avoine.

En termes de botanique, nom par lequel on désigne tantôt le calice membraneux ou glume qui entoure l'épillet dans les graminées, tantôt le périanthe particulier à chaque fleur, quelquefois même l'ensemble des enveloppes écailleuses de la fleur ou de l'épillet.

Remarque:
Balle ou bale est plus usité que bâle.

Historique:
XVIe s.
À l'aube du jour, il se leva premierement un petit vent, qui esleva le dessus seulement et le plus delié de celle terre pouldreuse, comme la bale quand on vanne le bled, AMYOT, Sert. 24.

La bale et bourriers des bleds battus en l'aire, O. DE SERRES, 22.

Étymologie:
Burguy rattache ce mot au kymri ballasg, ballan, peau, glume, gousse.

BALLE-QUEUE

Prononciation: ba-le-keue
s. f.

Oiseau dit aussi hoche-queue.

Étymologie:
Baller, agiter, et queue.

BALLER

Sens 1

Prononciation: ba-lé
v. n.

Danser.
Car il [le singe] parle, on l'entend, il sait danser, baller, LA FONTAINE, Fab. IX, 3.

Il fut dansé, sauté, ballé, LA FONTAINE, Joc.

Sa femme dansait et ballait et ne se donnait nul soin de son ménage, GUI PATIN, Lett. 662.

Vieux ; présentement on dit danser.

Historique:
XIIIe s.
Or, sachez vraiement, [elle] n'a talent qu'ele bale, Berte, XXVII.

Tost m'en enflera li viaires : Maudahez ait tel saintueres Qui en tel guise fait baler Ciaus [ceux] qui le veulent aorer, Ren. 18419.

Il en pacience travaillent, Et balent et tripent et saillent, la Rose, 5068.

Lors veïssiés carole [danse] aler, Et gens mignotement baler, ib. 752.

XVIe s.
Les elephans, les lions, les chevaulx, les chiens, il [Gaster] faict dancer, baller, voultiger, combattre, nager, soy cacher, apourter et prendre ce que il veult, RABELAIS, Pant. IV, 57.

Ce fut luy qui le premier inventa la maniere de baller armé, AMYOT, Numa, 23.

Ilz vont chantans par la ville, en ballant leur danse armée, AMYOT, ib.

L'autre desfraya à Athenes la danse des enfants qui balloient en rond, AMYOT, Arist. II, 2.

Un navré de ceste beste [tarantule] ballant ainsi, les joueurs se trouvant las cesserent, et le pauvre balleur cheut en terre comme mort, ayant perdu ses forces, PARÉ, Introd. 24.

Étymologie:
Wallon, baler, danser, flotter ; provenç. ballar ; espagn. et portug. bailar ; ital. ballare, du bas-latin balla, balle ou paume. Le jeu de la balle ou de la paume était un jeu accompagné, au moyen âge comme chez les Grecs, de danse et de chant ; de là le sens de baller.

BALLER

Supplement
Sens 2
Prononciation: ba-lé
v. n.

Terme de métallurgie. Se former en balle ou loupe.
Dans ces conditions de marche, le fer métallique est bientôt précipité du minerai fondu qui enveloppe la scorie ; on donne alors un mouvement plus rapide au rotator pour faire baller le fer, Journ. offic. 12 mai 1873, p. 3064, 2e col.

BALLET

Prononciation: ba-lè ; le t se lie dans le langage soutenu : un ballet à l'opéra, dites : un ba-lè-t à l'opéra ; au pluriel, l's se lie : les ballets à l'opéra, dites : les ba-lè-z à l'opéra ; ballets rime avec faits, laids, succès, etc.
s. m.

Danse figurée exécutée sur un théâtre ou ailleurs. Un maître de ballet.
Je ne sais quand on dansera ce ballet, SÉVIGNÉ, 459.

La nuit nous allions donner la musique aux dames, et fort souvent nous faisions des ballets que nous dansions aux meilleures maisons de la ville, Francion, liv. VI, p. 223.

Les ballets ont souvent servi d'intermèdes dans des pièces plus considérables.

Fig.
Que le plaisir ne soit autre chose que le ballet des esprits, PASCAL, P. div. 70.

Pièce de théâtre mêlée de pantomime et de danses, dite aussi ballet-pantomime.

Historique:
XIIIe s.
Il n'aillent pas ci jor à carolles ne à giex ne à balestiaux, DU CANGE, ballare.

XVIe s.
Les nymphes descendirent pour danser un ballet, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 104.

La nouvelle en fut celebrée à son de cloche, feux de joie, ballais et tournois, D'AUBIGNÉ, ib. 458.

Dances, balets.... carrosel et balet à cheval, D'AUBIGNÉ, ib. III, 480.

Étymologie:
Diminutif de bal.

BALLETANT

Supplement

Prononciation: ba-le-tan
s. m.

Celui qui prend part à un ballet.
Nous vîmes jeudi soir le ballet attendu si longtemps.... ce fut un désordre le plus grand du monde, de quoi toutefois les balletants ont occasion de remercier Dieu, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BALLIER

Prononciation: ba-lié
s. m.

Terme d'agriculture. Lieu d'une grange où l'on rassemble toutes les menues pailles provenant du battage et du vannage.

Étymologie:
Balle 4.

BALLIÈRE

Supplement

Prononciation: ba-llè-r', ll mouillées
s. f.

Nom, à Saint-Brieuc, de paillasses faites de balle d'avoine (et aussi dans l'Aunis, Gloss. aunisien, La Rochelle, 1870, p. 68).

BALLON

Sens 1

Prononciation: ba-lon
s. m.

Vessie enflée d'air, et recouverte de cuir et plus souvent de peau, qu'on lance avec le poing. Le jeu du ballon.
Notre souffleur à gage Se gorge de vapeurs, s'enfle comme un ballon, LA FONTAINE, Fab. VI, 3.

Poche sphérique en caoutchouc, enflée d'air et fermée hermétiquement pour le même usage.

Familièrement. Être enflé comme un ballon, être très gros, et quelquefois avoir trop mangé ; et figurément, être bouffi d'orgueil.

Aérostat. Monter en ballon. Faire une ascension en ballon.
Sans même essayer la nacelle, Nous voyons s'enfler les ballons, BÉR., Fort.

Ballon d'essai, ballon qu'on lance pour connaître la direction du vent.

Fig. Cela n'est qu'un ballon d'essai, cela n'a été fait que pour se rendre compte des dispositions des gens.

En chimie, vase de verre, de forme sphérique, muni d'une ou de plusieurs ouvertures dont chacune a un col cylindrique ou conique.

Bombe d'artifice en carton.

Sac plein de poudre et de projectiles.

Motte de terre que le potier prépare pour la mettre en oeuvre.

Historique:
XVIe s.
Avecques leurs paroles deceptives et pleines de vent, les flateurs enflent une ame ainsi qu'un ballon, LANOUE, 330.

Faire d'un pied legier poudroyer les sablons, Voir bondir par les prez l'enflure des ballons, RONSARD, 663.

Étymologie:
Balle 1 ; ital. pallone.

Supplément: 1. BALLON. Ajoutez :
Globe en verre et en forme de ballon qu'on met aux lampes.
Fabricant de ballons pour lampes, Tarif des patentes, 1858.

On dit qu'une danseuse de l'Opéra a du ballon, lorsqu'elle danse en arrondissant gracieusement les bras, et en faisant ballonner ses jupes.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Ballon de drap [drap empaqueté] ; ballon d'acier [s'entendait d'une certaine quantité d'acier, soit d'un seul morceau, soit en plusieurs morceaux réunis et mis en paquet arrondi], MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 11.

BALLON

Sens 2

Prononciation: ba-lon
s. m.

Sorte de bâtiment à plusieurs rangs de rames dont on se sert pour naviguer sur les fleuves et les mers du pays de Siam.

BALLON

Sens 3

Prononciation: ba-lon
s. m.

Nom, dans la Lorraine, des sommets arrondis d'une montagne.

Étymologie:
Sans doute par comparaison avec un ballon 1.

Supplément: 3. BALLON. Ajoutez :
Chant des ballons, bruit qu'on entend parfois dans les montagnes.
Il nous paraît plus probable que les bruits entendus étaient produits par ce phénomène bien connu des voyageurs sous le nom de chant des ballons, bruit de roche, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 29 nov. 1871, p. 4695, 2e col.

BALLON

Supplement
Sens 4
Prononciation: ba-lon
s. m.

Nom, dans le département de la Somme, d'une voiture destinée au transport du poisson.

BALLONNÉ, ÉE

Prononciation: ba-lo-né, née
part. passé.

Terme de médecine. Ventre ballonné.

BALLONNEMENT

Prononciation: ba-lo-ne-man
s. m.

Terme de médecine. Distension considérable du ventre par des gaz accumulés dans les intestins.

Étymologie:
Ballonner.

BALLONNER

Prononciation: ba-lo-né
v. a.

Terme de médecine. Gonfler. Les fourrages verts ballonnent les bestiaux.

Se ballonner, v. réfl. Devenir ballonné. Le ventre se ballonne dans cette maladie.

Étymologie:
Ballon.

Supplément: BALLONNER. Ajoutez :
V. réfl. Se ballonner, devenir bombé, en parlant d'un mur.
À chaque agitation de la lame, la mer déferlait par-dessus le quai ; d'énormes crevasses se sont produites, en même temps que la muraille en pierre de taille s'est ballonnée de la façon la plus inquiétante, Extr. du Journ. du Havre, dans Journ. offic. 11 déc. 1874, p. 8193, 3e col.

BALLONNET

Supplement

Prononciation: ba-lo-nè
s. m.

Petit ballon, petit vase en verre.
Il [M. Bert] a respiré un mélange artificiel d'oxygène et d'azote dans la proportion de 40 pour 100 contre 60 pour 100 renfermé dans de petits ballonnets, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 3 avr. 1874, p. 2568, 3e col.

BALLONNIER

Prononciation: ba-lo-nié
s. m.

Celui qui fait, qui vend des ballons à jouer.

Étymologie:
Ballon.

BALLOT

Prononciation: ba-lo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les ballots et le colporteur, dites : les ba-lo-z et.... Ballots rime avec sots, repos, maux, faux, etc.
s. m.

Petite balle de marchandise.
Il replie son ballot et s'en va, J. J. ROUSS., Ém. II.

Vous avez bien fait de laisser vos ballots à Grignan, SÉVIGNÉ, 328.

Fig. et familièrement. Voilà votre vrai ballot, cela vous convient tout à fait. Elle eut bientôt trouvé Le vrai ballot ; LA FONT. Orais.
Madame se trouva si enrhumée qu'elle n'y put aller [à Marly] ; le roi jugea que c'était là son vrai ballot qu'il ne trouverait de longtemps, et le saisit : il nomma Mme de la Chaise pour Marly, SAINT-SIMON, 165, 182.

Mme de Manneville était fille de Montchevreuil ; et c'était tellement leur [des du Maine] vrai ballot [pour être dame d'honneur] qu'on ne comprend pas comment elle n'y avait pas été mise d'abord, SAINT-SIMON, 4, 63.

Étymologie:
Diminutif de balle 2.

BALLOTE

Prononciation: ba-lo-t'
s. f.

Terme de botanique. Genre de labiées auquel appartient la ballote noire, dite vulgairement marrube noir et marrube puant.

Remarque:
L'Académie écrit ballotte, mais à tort.

Étymologie:
Latin, ballote, du terme grec qui signifie marrube.

BALLOTIN

Prononciation: ba-lo-tin
s. m.

Diminutif de ballot. Petit ballot.

Étymologie:
Ballot.

BALLOTTADE

Prononciation: ba-lo-ta-d'
s. f.

Terme de manége. Air relevé dans lequel le cheval détache entièrement du sol et fléchit les quatre extrémités, sans faire de ruade.

Étymologie:
Ballotter.

BALLOTTAGE

Prononciation: ba-lo-ta-j'
s. m.

Action de ballotter deux candidats dans une élection. Scrutin de ballottage.
Le premier conseil [de régence] se passa en ballottage ; ce ne fut que le suivant qui commença à en être un sérieux, SAINT-SIMON, 423, 118.

Étymologie:
Ballotter.

BALLOTTE

Sens 1

Prononciation: ba-lo-t'
s. f.

Petite balle servant à donner des suffrages.

Vieux. Boule est maintenant le mot usité.

Historique:
XVIe s.
Il ne dit pas simplement, que c'est par sa vertu que les lots ou les ballottes soient jettées au vaisseau, CALV., Instit. 139.

Le peuple n'eut pas le coeur de prendre seulement les balotes [boules pour voter] en main, MONTAIGNE, I, 3.

Il prit à deux mains une fort grosse pierre, et la jetta devant les pieds de Pausanias, disant : Et voilà la balotte que je donne, moy, pour conclure à la bataille, AMYOT, Arist. 39.

Une balotte de plomb tirée par une harquebuse, PARÉ, VIII, 22.

Étymologie:
Diminutif de balle 1

BALLOTTE

Sens 2
s. f.

Terme de botanique. Fausse orthographe pour ballote.

BALLOTTÉ, ÉE

Prononciation: ba-lo-té, tée
part. passé.

Agité. Ballotté par les flots. Ballotté par la fortune.

Soumis au ballottage. Ballotté pour la présidence de la chambre, il finit par avoir le plus de voix.

S. m. Terme de danse. Pas qui se fait soit en restant en place, soit en marchant ou en tournant. Il consiste, dans le premier cas, à mettre alternativement, et en mesure, chaque pied à la deuxième position, et à la ramener à la première ; et, quand on veut marcher ou tourner, à mettre un pied à la quatrième position, ramener l'autre à la première, et le porter à son tour à la quatrième, et ainsi de suite.

BALLOTTEMENT

Prononciation: ba-lo-te-man
s. m.

Action de ballotter, mouvement communiqué au corps qui est ainsi poussé. Le ballottement du canot par la mer soulevée.

Terme d'obstétrique. L'impulsion qui, communiquée au foetus dans le ventre de la mère, se fait sentir au doigt, et qui est un des signes physiques de la grossesse.

Étymologie:
Ballotter.

BALLOTTER

Sens 1

Prononciation: ba-lo-té
v. a.

Agiter fortement en sens contraires. La mer nous a ballottés.
Voilà comme les hommes sont ballottés par la fortune, VOLTAIRE, Lettr. Mariott, 26 février 1767.

Au jeu de paume, peloter, se renvoyer la balle, sans faire de partie réglée.

Par extension, renvoyer de l'un à l'autre.
Après avoir été ballotté de la mort à la vie, SÉVIGNÉ, 85.

.... Ton nom [Bonaparte], jouet d'un éternel orage, Sera par l'avenir ballotté d'âge en âge Entre Marius et César, LAMARTINE, Méd. II, 7.

Ballotter quelqu'un, se jouer de lui.
Qu'un fat soit l'aigle des salons, Qu'un docteur sente l'ambre.... Paris, enclin au trait malin, Grâce à nous les ballotte, BÉRANG., Marotte.

Fig. Ballotter une affaire, la discuter, l'agiter de part et d'autre.

Se servir de la ballotte pour donner les suffrages ou pour tirer au sort. Il vieillit en ce sens.

Ballotter deux candidats, décider par le scrutin lequel l'emportera de deux candidats qui ont le plus approché de la majorité, tous les autres étant exclus.
Thucydide et lui [Périclès] étant ballottés aux suffrages du peuple pour le ban de l'ostracisme, ce fut Thucydide qui succomba, P. L. COURIER, Lettr. II, 342.

V. n. Éprouver des ballottements, des secousses. Cette porte ballotte.

Fig. Aller çà et là.
Je ne fais que ballotter en attendant que la poste parte, SÉVIGNÉ, 353.

Ainsi, ma chère enfant, je ballotte, SÉVIGNÉ, 515.

Terme de danse. Faire un ballotté.

Historique:
XVIe s.
Les juges Areopagites, ballotans pour le jugement des criminelz prisonniers, usoyent de certaines notes selon la varieté des sentences, RABELAIS, Pant. IV, 27.

Il fait bon voir de tout leur senat balloter [aller au ballottage sur toute chose], DU BELLAY, VI, 35, recto.

Étymologie:
Ballotte 1 ; wallon, baleter, battre, en parlant du mouvement des ondes et des ailes.

BALLOTTER

Sens 2

Prononciation: ba-lo-té
v. a.

Mettre en paquets.

Étymologie:
Ballot.

BALME

Prononciation: bal-m'
s. f.

Voy. baume.

BALNÉAIRE

Supplement

Prononciation: bal-né-ê-r'
adj.

Qui concerne les bains. Température balnéaire.

Station balnéaire, lieu où l'on prend des bains d'eau minérale ou des bains de mer.

Étymologie:
Lat. balnearis, de balneum, bain.

BALNÉATION

Supplement

Prononciation: bal-né-a-sion
s. f.

Administration des bains en général.

Étymologie:
Lat. balneum, bain.

BALNÉATOIRE

Supplement

Prononciation: bal-né-a-toi-r'
adj.

Qui a rapport aux bains.
Appareils balnéatoires et hydrothérapiques, Journ. offic. 9 sept. 1876, p. 6852, 3e col.

BALOIRE

Prononciation: ba-loi-r'
s. f.

Terme de marine. Longue pièce de bois qui détermine la forme qu'un vaisseau doit avoir.

BALOISE

Prononciation: ba-loi-z'
s. f.

Tulipe de trois couleurs.

BALOURD, OURDE

Prononciation: ba-lour, lour-d' ; le d ne se lie jamais
s. m. et f.

Personne grossière et stupide. Un gros balourd, une grosse balourde.
Si un général d'armée a un détachement délicat à faire, il est forcé de le donner au balourd qui est à marcher [qui est de service], SAINT-SIMON, 409, 126.

Les comédiens sont des balourds de commencer la pièce du Cid par la querelle du comte et de don Diègue, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 15 août 1761.

Les docteurs de la comédie italienne qui choisissent des arlequins pour leurs confidents, parce que les arlequins sont des balourds, VOLTAIRE, Lettr. Miranda, 10 août 1767.

Étymologie:
Génev. palourd ; espagn. palurdo ; ital. balordo. Origine incertaine. Diez y voit le radical du verbe baer, bayer, qui se trouve dans badaud ; cela est douteux, vu que le radical est bad et non ba. Faut-il y chercher le mot lourd avec la particule péjorative ba ? Qu'est cette syllabe pa qui remplace ba dans des parlers provinciaux et dans l'espagnol ? Questions qui restent sans réponse.

Supplément:
BALOURD. Ajoutez : - REM.
Voici un exemple plus ancien que ceux qui sont cités : Il est grand dommage que je ne sois imprimeur ; je disputerais de gloire avec les Elzeviers et effacerais celle des Plantins ; pour le moins ne ferais-je pas comme les balourds qui d'une ligne ne font qu'un mot, BALZAC, Lettr. inéd. XXXVIII, éd. Tamizey-Larroque.

BALOURDISE

Prononciation: ba-lour-di-z'
s. f.

Chose faite ou dite comme par un balourd. Il ne fait que des balourdises.
Encore leur échappe-t-il souvent quelque balourdise, J. J. ROUSS., Conf. III.

J'avais fait une balourdise énorme en ajoutant à la réponse.... VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 27 nov. 1764.

Caractère d'un balourd. Il est d'une balourdise extrême.

Étymologie:
Balourd.

BALSAMIER

Prononciation: bal-za-mié
s. m.

Voy. baumier.

BALSAMIFÈRE

Prononciation: bal-za-mi-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte du baume.

Étymologie:
Balsamum (voy. baume), et ferre, porter.

BALSAMINE

Prononciation: bal-za-mi-n'
s. f.

Plante cultivée dans les jardins (impatiens balsamina, L.). La balsamine des bois (impatiens noli me tangere, L.) est âcre et vénéneuse.

Historique:
XVIe s.
Huile faite de l'infusion de la graine de balsamine, O. DE SERRES, 940.

Étymologie:
Terme grec (voy. baume) ; wallon, benjamine ; rouchi, beljamine.

BALSAMIQUE

Prononciation: bal-za-mi-k'
adj.

Qui tient de la nature du baume. Odeur, vertu balsamique.
Quand la terre, exhalant sa vertu balsamique, LAMARTINE, Harm. II, 8.

Embaumé, parfumé.
Rouvrant les yeux à la lumière, respirant l'air balsamique du printemps, DIDEROT, Sur les saisons.

Nul ombrage fertile N'y donne au rossignol un balsamique asile, A. CHÉN., 34.

Et des jeunes rosiers le balsamique ombrage, A. CHÉN., Élég. 10.

Fig.
Certaine quiétude et douce et balsamique, REGNARD, Légat. IV, 6.

Étymologie:
Balsamum, baume (voy. baume).

BALSAMITE

Prononciation: bal-za-mi-t'
s. f.

Un des noms du pyrethrum tanacetum. L., dit aussi tanaisie balsamite, tanaisie baumière, menthe-coq.

Étymologie:
Balsamum, baume (voy. baume).

Supplément:
BALSAMITE (bal-sa-mi-t'), s. m. Sectateur de Cagliostro (Joseph Balsamo), Mém. de la marq. de Créquy, t. II, ch. XI.

BALSE

Supplement

Prononciation: bal-s'
s. m.

Radeau du Chili, formé de deux outres, Journ. offic. 23 fév. 1874, p. 1457.

BALTADJI

Supplement

Prononciation: bal-ta-dji
s. m.

Officier du sérail préposé à la garde des princes et du harem.

Étymologie:
Turc, baltadji, de balta ( dans " balta at baltadji ", le 1er a est long), hache, et dji, terminaison qui indique les noms de métier ; dénomination qui vient, dit-on, de ce que, les baltadjis étant chargés d'approvisionner de bois les appartements du Grand Seigneur, leur hache représentait la cognée du bûcheron, DEVIC, Dict. étym.

BALTHASAR

Supplement

Prononciation: bal-ta-zar
s. m.

Festin de Balthasar, festin somptueux et abondant, ainsi dit du festin que donnait Balthasar, dernier roi de Babylone, au moment où les Perses de Cyrus prirent la ville et le tuèrent.

Familièrement. Un balthasar, un grand repas.
Le logement de Marcel, qui lui servait d'atelier, étant le plus grand, fut choisi pour la salle du festin, et les amis y firent en commun les apprêts de leur balthasar intime, MURGER, Sc. de la vie de Bohême, ch. XXII.

BALUETTE

Prononciation: ba-lu-è-t'
s. f.

Terme de pêche. Nom de petites baguettes ajustées le long d'une espèce de ligne.

BALUSTRADE

Prononciation: ba-lu-stra-d'
s. f.

Rangée de balustres.
La plate-forme était entourée d'une balustrade de marbre blanc de cinquante pieds de hauteur qui portait les statues colossales de tous les rois et de tous les grands, VOLTAIRE, Babyl. 1.

Par extension, toute clôture à hauteur d'appui et à jour.

Étymologie:
Balustre ; ital. balaustrata ; espagn. balaustrada.

BALUSTRE

Prononciation: ba-lu-str'
s. m.

Nom donné à de petits piliers à hauteur d'appui joints par leur sommet, pour enfermer quelque espace. Un balustre de pierre.
Là ce balcon s'enferme en un balustre d'or, BOILEAU, Art p. I.

Balustrade, assemblage de plusieurs balustres servant de clôture dans une église.

Petits piliers qui se mettent autour du lit des princes.
Quand est-ce qu'on a étalé plus de titres, plus de couronnes, plus de balustres ? BOSSUET, Honn. 1.

Le roi fit entrer Portland dans le balustre de son lit, où jamais étranger n'était entré, SAINT-SIMON, 54, 150.

Balustre de chapiteau de la colonne ionique, partie latérale du rouleau qui fait la volute.

Ornement au-dessous de l'anneau d'une clef.

Partie de la monture d'un chandelier.

Petite colonne ornant le dos d'une chaise.

Historique:
XVIe s.
Elle est environnée de parabandes et accoudoirs sur des balustres, O. DE SERRES, 602.

Étymologie:
Espagn. balaustre et barahuste ; ital. balaustro ; du grec, fleur du grenadier, parce que chaque pilier ressemble, par le renflement de son milieu, à cette fleur.

Supplément:
BALUSTRE, ÉE (ba-lu-strée), part. passé. Garni d'une balustrade.
Le pont [de bateaux pour traverser un fleuve] a quatre petites guérites aux quatre coins, et le reste est balustré, PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 125.

BALUSTRER

Prononciation: ba-lu-stré
v. a.

Entourer d'une balustrade.

BALYK

Supplement

Prononciation: ba-lik'
s. m.

Dos d'esturgeons salés et séchés, Journ. offic. 23 juill. 1874, p. 5158, 3e col.

Après 15 ou 20 jours de sel, on lave le balyk, on le met un peu au soleil, puis à l'ombre et dans un courant d'air, à l'abri d'un toit, ib. p. 5159, 1re col.

BALZAC

Supplement

Prononciation: bal-za
s. m.

Balzac blanc, balzac noir, noms, dans l'Angoumois, d'un cépage blanc et d'un cépage noir, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 319.

Le balzac noir, sorte de cépage du Limousin, les Primes d'honneur, p. 511, Paris, 1874.

BALZAN

Prononciation: bal-zan
adj. m.

Terme de manége. Cheval balzan, cheval noir ou bai, qui a des marques blanches aux pieds.

Historique:
XIIe s.
[Cheval] bausant ou brun, Ronc. p. 133.

XIIIe s.
Et tant chevaus covers, sors et bruns et bauçans, Ch. d'Ant. V, 894.

XVIe s.
Le balzan de la main, de la bride et du pied de l'estrier, est dict travat ; pareillement, celui qui l'est de la main de la lance et du pied droit ; et trastavat, comme dit entravé, le balzan de la main de la lance et du pied de l'estrier ; aussi de la main de la bride et du pied droit, O. DE SERRES, 302.

Étymologie:
Bas-lat. bausendus, bausennus, bauchantus ; provenç. bausan ; ital. balzano. Ménage le tire du bas-latin bagius, bai ; cela est sans fondement. On a indiqué le bas-breton bal (l mouillée), tache blanche au front des animaux ; irland. et gaél. ball, tache, balladh, tacheté. Mais ces étymologies ne rendent pas compte de l's ou z qui est dans le mot. Diez, avec beaucoup de bonheur, a signalé l'italien balza, bordure ; le wallon baltz, lacet ; qui viennent du latin balteus, et aussi baltius, bordure. Dans balzan, le sens, de général, est devenu particulier : une bordure blanche, au lieu d'une bordure indéterminée. La définition précise de la balzane confirme pleinement cette étymologie.

Supplément:
BALZAN. - ÉTYM. Ajoutez : à côté de l'étymologie, consultez cette note remise par M. Marcel Devic : Anc. franç. beaucent, beauceant, baucant (Les costés a beaucans et fauve le crespon, Roman d'Alex. dans Lacurne) ; bas-lat. baucennus, baucendus, bauchantus, dans Du Cange, qui explique : albo et nigro interstinctus vel bipartitus.... de equis quorum pelles nigro et albo interstinctae sunt ; de l'arabe ablaq, fém. balqua', plur. bolq, que Freytag explique : nigro alboque colore variegatus ; usque ad femora albis praeditus equus ; faras balqa', jument balzane ; ainsi cet adjectif arabe a à la fois le sens de marqué de blanc et de noir, et le sens de qui a une bande blanche aux pieds : de sorte que la forme et la signification font tout à fait préférer l'arabe à l'ital. balza, proposé par Diez.

BALZANE

Prononciation: bal-za-n'
s. f.

Tache blanche circulaire, entourant, en forme de ceinture, une partie plus ou moins large de l'extrémité des membres chez le cheval.

Historique:
XVIe s.
Les balzanes, c'est à dire les marques blanches des pieds, avec lesquelles les chevaux naissent.... Les balzanes des deux mains, c'est à dire, le blanc es deux pieds de devant, n'est guiere bonne marque.... La balzane seule des deux pieds est bonne marque, mais avec l'estoile au front se rend meilleure, O. DE SERRES, 301.

Étymologie:
Balzan.

BAMBELLE

Prononciation: ban-bè-l'
s. f.

Terme de mécanique. Synonyme de bielle.

BAMBIN, INE

Prononciation: ban-bin, bi-n'
s. m. et f.

Petit garçon, petite fille.
Quand madame sa femme Vint baiser le bambin, VOLTAIRE, Lett. vers, 181.

En voyant tous nos petits bambins jouer ensemble, J. J. ROUSS., Hél. IV, 1.

Quand nous mourons vieux ou bambin, On vend le corps au carabin, BÉRANG., Bohém.

Étymologie:
Ital. bambino, de bambo. Le radical de ces mots se trouve dans le latin bambalio, grec, bégayer.

BAMBOCHADE

Prononciation: ban-bo-cha-d'
s. f.

Peinture représentant des scènes grotesques et champêtres.

Étymologie:
Ital. bambocciata, de bamboccio (voy. bamboche), surnom, en raison de la singularité de sa taille, du peintre flamand Pierre de Laer, auteur de semblables tableaux.

BAMBOCHE

Prononciation: ban-bo-ch'
s. f.

Grande marionnette. Faire jouer des bamboches.

Fig. Une personne mal faite et de petite taille.

Populaire. Faire des bamboches, se livrer à toutes sortes d'amusements et de plaisirs.

Étymologie:
Ital. bamboccio, poupée, proprement enfant ; dérivé de bambo, enfant.

Supplément: BAMBOCHE.
Ajoutez :
En voyant ces bamboches titrées [des officiers de naissance], rien ne m'amusait davantage, L. du P. Duchêne, l'Ami des soldats, p. 7.

BAMBOCHER

Prononciation: ban-bo-ché
v. n.

Faire des bamboches, se déranger. Populaire.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Bamboche.

BAMBOCHEUR, EUSE,

Prononciation: ban-bo-cheur, eûz'
s. m. et f.

Homme, femme de vie déréglée.

Populaire.

Étymologie:
Bamboche.

BAMBOU

Prononciation: ban-bou
s. m.

Graminée gigantesque de l'Inde et d'autres pays chauds (bambula arundinacea). Les arcs, en Australie, sont faits de bambou ; les flèches, de bois ou de roseaux.
L'éléphant aux larges oreilles Casse les bambous en marchant, V. HUGO, Orient. 27.

Supplément:
BAMBOU. Ajoutez : - ÉTYM.
Malais, bambou ou mambou, DEVIC, Dict. étym.

BAN

Prononciation: ban
s. m.

Proclamation, publication. Battre un ban, battre la caisse pour annoncer qu'il va être fait une publication.
Avant le combat, la justice faisait publier trois bans, MONTESQ., Espr. XXVIII, 24.

L'aumônier d'un roi de France [saint Louis] prit possession de la patrie d'Annibal en ces mots : " Je vous dis le ban de N. S. J. C. et de Louis, roi de France, son sergent, ", CHATEAUB., Itin. III, 97.

Ban de vendange, proclamation que les vendanges sont ouvertes.

Ban de mariage, ou simplement ban, publication de mariage qui se fait solennellement à l'église paroissiale par trois dimanches consécutifs.
M. de Rennes donna deux bans, SÉVIGNÉ, 557.

Terme de féodalité. Convocation des vassaux directs du roi pour le service militaire.

Le corps même de la noblesse ainsi convoqué.
Il ne levait de ban Que pour tirer quatre fois l'an Au blanc, BERANG., Yvetot.

Le ban et l'arrière-ban, service militaire des fiefs et des arrière fiefs.

Dans le langage actuel, et en parlant de milice ou de garde nationale, ban est la partie la plus valide de la population, et arrière-ban la réserve composée des citoyens plus âgés, et qui ne doivent prendre les armes que dans les moments de péril.

Fig. Convoquer le ban et l'arrière-ban, s'adresser à tous ceux dont on peut espérer du secours.

Four à ban, moulin à ban, ou four banal, moulin banal, four, moulin, etc. dont les gens qui étaient dans une seigneurie étaient obligés de se servir, en payant une redevance au seigneur.

Sentence qui exclut, et, en particulier, bannissement.
Le ban qui a mis l'exilé hors de son pays, semble l'avoir mis hors du monde, CHATEAUBR., Génie, I, V, 7.

Garder son ban, ne pas revenir aux lieux d'où l'on a été exilé.

Rompre son ban, revenir au lieu où l'on n'a pas la permission de résider.
La loi le condamne à mort [l'exilé], pour avoir rompu son ban, CHATEAUBR., Natch. VII, 289.

Damon [maître de musique de Périclès] fut mis au ban de l'ostracisme, P. L. COURIER, Lettr. 325.

Mettre un prince, une ville au ban de l'empire, se disait, dans la Constitution de l'empire germanique, pour les déclarer déchus de leurs priviléges.
Charles V l'avait mis au ban de l'empire, BOSSUET, Var. 2.

Amende.
Le comte et les envoyés du roi pouvaient faire payer aux vassaux le ban, c'est-à-dire une amende, MONTESQ., Espr. XXX, 17.

Chef d'un banat, titre de certaines provinces, telles que la Croatie.
Ragotzi épousa Hélène, fille de Pierre, vice-roi ou ban de Croatie, SAINT-SIMON, 338, 183.

Historique:
XIIe s.
Parmi cele ost faites un ban crier, Ronc. p. 66.

Charles li rois fit faire et son ban et son cri, Ronc. p. 191.

À dan Randulf del Broc l'aveit ainz comandé, E encontre cels furent par ban tut assemblé, Th. le mart. 137.

Dunc comanda li reis, e fist par ban crier Qu'um laissast quitement lui e les suens aler, ib. 46.

Tut lur aveir aureit tresqu'à un sul denier Li reis ; car pur ço out cest ban fait nuncier, Que li clerc saint Thomas n'osouent repairier, ib. 67.

XIIIe s.
Et me sires Loeys feist crier son ban que nus n'i fourfesit riens, sous la hart, Chr. de Rains. 156.

Et la mesenge li escrie : Renart, cist bans est tost brisiez De la pais que me disiez, Ren. 1836.

Vos feïstes le ban roial, Que jà mariage par mal N'osast nus fraindre ne brisier, ib. 8277.

Se li hons ne la feme ne savoit riens du mariage, ne par les bans qui furent fet en sainte Eglise, ne en autre maniere.... BEAUMANOIR, XVIII, 7.

Adont li sires doit fere crier trois bans, BEAUMANOIR, LXIV, 11.

XVe s.
Messire Godefroy de Harecourt commanda que.... quand ceux de Caen ouïrent ce ban.... FROISSART, I, I, 272.

Ils firent commander que on sonnast la ban-cloche, et que chacun s'allast armer, FROISSART, I, I, 173.

Avec le roy estoient les nobles du royaulme assemblez par maniere de arriere-ban, COMMINES, III, 3.

Roye [ville] où il y avoit quinze cens francs archiers dedans et ung nombre d'hommes d'armes d'arriere-ban, COMMINES, III, 10.

XVIe s.
Ces assemblées s'appelloyent ban ou heriban : qui selon aucuns signifie cri et arriere-cri, LANOUE, 227.

Anciennement les baillifs et seneschaux avoyent la charge d'assembler et conduire les arriere bans, LANOUE, 230.

Il fit faire un band avec des cloches au lieu de tambours, que tous les prisonniers eussent à se rendre auprès du prince, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 9.

À la charge que tous ceux qui ont suivi son parti seront r'appellez de ban [de l'exil], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 46.

Quelques capitaines prindrent leurs quaisses et leurs tambours, et firent un ban en ces termes, D'AUBIGNÉ, ib. II, 377.

Étymologie:
Provenç. ban ; espagn. et ital. bando ; bas-lat. bannum, de l'allemand. Le haut allemand bannan se présente aussitôt ; mais Diez remarque que bannan aurait donné, dans les langues romanes, banner, bannare, et non bannir, bandire, qu'il rattache au gothique bandvjan, banvjan, désigner, signifier ; mais il est obligé de supposer que le v du gothique manquait dans le dialecte allemand qui a fourni bannir. Notons que le gaélique a aussi bann, de sorte que le radical pourrait avoir subi une influence autre que celle de la forme germanique. Notons aussi que, à côté de bannire, à beaucoup près le plus fréquent, on trouve dans le bas-latin bannare, dans imbannare, dans bannalis, dans bannaria, bannarius. Il y a donc lieu de donner la préférence au haut allemand, admettant seulement un changement de conjugaison, comme dans bajulare qui a donné bailler et baillir.

BANAL, ALE

Prononciation: ba-nal, na-l'
adj.

Terme de féodalité. Se dit des choses desquelles les gens d'une seigneurie étaient obligés de se servir, en payant une redevance au seigneur du fief. Four banal. Moulins banaux.
De plus certain procès qu'on m'a sottement fait Pour certain four banal sis en mon territoire, REGNARD, Légat. III, 6.

Fig. Qui se met à la disposition de tout le monde. Coeur banal. Témoin banal. Générosité banale.
Des sophistes du temps l'adulateur banal, GILBERT, Mon apol.

Commun et trivial. Des consolations banales.
Tous les hommes se flattent, nous avons tous à la bouche cette phrase banale : Il y a bien loin d'aujourd'hui à telle époque, CHATEAUBR., Pensées, 297.

Si l'on vous dit que l'art et que la poésie, C'est un flux éternel de banale ambroisie, V. HUGO, F. d'aut. 3.

Étymologie:
Ban.

BANALEMENT

Prononciation: ba-na-le-man
adv.

D'une manière banale.

Étymologie:
Banale, et ment.

BANALISER

Supplement

Prononciation: ba-na-li-zé
v. a.
Néologisme.

Rendre banal.
Types tant de fois réalisés par toutes les écoles et un peu banalisés par l'abus de la mythologie dans la décoration, Journ. offic. 23 mars 1874, p. 2233, 3e col.

.... époque terrible et grandiose que tant de livres, de tableaux, de lithographies, de romances, de mélodrames ne sont pas encore parvenus à banaliser, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 1er mai 1876, p. 3034, 2e col.

BANALITÉ

Prononciation: ba-na-li-té
s. f.

Terme de droit féodal. Usage obligé d'une chose dans une seigneurie, moyennant redevance au seigneur. La banalité d'un four.

Chose triviale, vulgaire, sans originalité. Cette proposition est une banalité. Les compliments ne sont que des banalités.

Étymologie:
Banal.

Supplément: BANALITÉ. Ajoutez :
Caractère banal d'une chose.
Une mode.... dénaturée par la bizarrerie ou la banalité de ses applications, GUIZOT, Vies des poëtes français, 1re édit. p. 103.

BANANE

Prononciation: ba-na-n'
s. f.

Fruit du bananier consistant en une sorte de baie triangulaire et allongée.
Leur soleil ne sait pas.... Mûrir le doux coco, les mielleuses bananes, A. CHÉN., 228.

BANANERIE

Prononciation: ba-na-ne-rie
s. f.

Lieu planté de bananiers.

BANANIER

Prononciation: ba-na-nié
s. m.

Genre de plantes herbacées, vivaces seulement par les drageons et dont la tige périt aussitôt qu'elles ont donné leur fruit. On y remarque : 1° le bananier commun (musa paradisiaca, L.) à tige surmontée d'un long et large feuillage, et de trois ou quatre régimes renfermant chacun une cinquantaine de baies succulentes ; 2° le figuier-bananier (musa sapientium, L.) dit aussi figuier d'Adam, à fruits plus petits, mais plus nombreux, plus sucrés, et dont la saveur se rapproche de celle des figues.

Étymologie:
Banane.

BANAT

Prononciation: ba-na
s. m.

Dignité de ban.

Province gouvernée par un ban.

Étymologie:
Ban.

BANATTE

Prononciation: ba-na-t'
s. f.

Panier dans lequel les bouchers font passer le suif pour l'épurer.

Étymologie:
Banne.

BANC

Prononciation: ban ; le c ne se lie pas : un banc élevé, dites : un ban élevé ; prononciation qui est notée par Chifflet pour le XVIIe siècle ; l's se lie dans la prononciation soutenue : des bancs élevés, dites : des ban-z-élevés
s. m.

Long siége pour s'asseoir. Banc de gazon. Des bancs de rameurs. Les bancs du théâtre. Les bancs d'une classe.

Être sur les bancs, faire ses études dans une école, dans un collége.
Si j'eusse étudié, Jeune, laborieux, sur un banc à l'école, RÉGNIER, Sat. IV.

Il était sur les bancs de l'école de théologie, BOSSUET, Bourg. 1.

Se mettre sur les bancs, commencer ses études, et aussi soutenir un acte en Sorbonne.
Réponds-moi donc, docteur, et mets-toi sur les bancs, BOILEAU, Sat. VIII.

Banc d'église, siége, ordinairement entouré de menuiserie, où une famille a le droit de se placer pour assister au service divin. Banc de l'oeuvre, siége affecté dans une église aux officiers de la fabrique, etc.
Il occupe de plus un banc dans la paroisse Dont jadis mes aïeux ont été possesseurs, HAUTEROCHE, Nobles de province, I, 8.

Banc des accusés, le banc où, dans une cour d'assises, sont placés les accusés.

Banc des avocats, banquettes sur lesquelles s'asseyent les avocats dans les tribunaux.

Anciennement, banc de procureur, banc d'avocat, espèce de bureau où un avocat donnait rendez-vous à ses clients.

Banc du roi en Angleterre, cour souveraine où le roi siégeait en personne.
Le parlement sédentaire à Paris était ce que la cour du banc du roi était à Londres, VOLTAIRE, Moeurs, 76.

Banc des évêques, le banc où siégent les évêques dans la chambre des Lords.

Banc de rameur ou banc de nage, siége sur lequel s'assoient un, deux ou plusieurs rameurs, maniant chacun sa rame ou tous un seul aviron.

Banc de quart, banc de bois à dossier qui se plaçait, pour l'officier de quart, sur le gaillard d'arrière, en avant du mât d'artimon.

En chirurgie, banc d'Hippocrate, espèce de bois de lit, garni de treuils à la tête et aux pieds, et pourvu de rainures, qu'on employait autrefois à réduire les fractures et les luxations.

En termes de marine, banc de sable, et, absolument, banc, écueil, grand amas de sable et de vase.
Les sables et les bancs cachés dessous les eaux, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Banc de glace, masse de glace flottante ou immobile.

Banc de poissons, grande troupe de poissons d'une même espèce. Un banc de harengs.

Banc de pierre, chaque lit de pierre dans une carrière. Le banc du ciel, le premier lit.

En géologie, couche formée de matériaux consistants. Banc blanc, calcaire grossier du terrain tertiaire. Banc de roche, couche de calcaire grossier contenant les traces en creux de certaines coquilles. Banc vert, chaux carbonatée de l'étage supérieur du terrain tertiaire.

Terme de métiers. L'établi dans plusieurs arts et métiers.

Banc de cuve, plancher qui entoure une cuve de brasseur.

Banc à ourdir, siége où est posée la manivelle de l'ourdisseur.

Banc à river, instrument d'horloger.

Banc à tirer, machine qui tire le métal à la filière.

Grande table qui supporte la pierre sur laquelle on pose les glaces pour les adoucir.

Paroi latérale des galeries d'un four à brique.

Place que la charrue n'a pas retournée.

Historique:
XIe s.
Il fait porter quatre bancs en la place, Ch. de Rol. CCLXXXI.

XIIe s.
Chien mu n'abaient pas, suz [sous] le banc lié sunt, As larruns conjoissent, al mesfait od els sunt, Th. le mart. 69.

De sur un banc s'assit, ib. 39.

XIIIe s.
Le roy s'assit sur le ban de la nef et me fist asseoir à ses piez, JOINV., 285.

XVe s.
Le pont n'eut point d'arrest ni de soutenue ; car le banc sur quoi il devoit cheoir estoit osté, FROISSART, II, II, 14.

Vingt mille ducats contans qu'il [Pierre de Medicis] avoit à son banc en la ville, COMMINES, VII, 9.

XVIe s.
Celle de la montaigne ou trop droite pente sera adoucie par murailles traversantes, appelées bancs, qu'à pierre seche, pour l'espargne, on y bastira.... O. DE SERRES, 148.

Étymologie:
Provenç. banc ; espagn. et ital. banco ; de l'anc. haut allem. banc et panc. Il y a dans le celtique : kymri, banc ; gaél. et irland. beinc ; corn-wall. benk ; angl. bench ; mais l'italien panca, banc, témoigne de l'origine allemande.

Supplément: BANC. Ajoutez :
Banc d'épreuve, banc sur lequel sont placés les canons des armes à feu portatives, lorsqu'on les éprouve.
Il y a un banc d'épreuve à Saint-Étienne ; il n'y en a pas à Paris.... ce n'est pas pour 2000 canons qu'on aurait pu établir un banc d'épreuve ; il ne se serait pas soutenu, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 36.

Banc de forerie, table qui porte les couteaux et les forets nécessaires au tournage et au forage des bouches à feu.

BANCABLE

Supplement

Prononciation: ban-ka-bl'
adj.

Se dit d'un effet de commerce qui a la condition nécessaire pour être escompté par la banque de France, ou même par des banques d'autres pays.

Ce mot, très mauvais, s'introduit par le besoin d'abréger.

BANCAL, ALE

Prononciation: ban-kal, ka-l'
adj.

Qui a une jambe ou les jambes tortues.

Substantivement. Un bancal ; des bancals.

Populairement. Un bancal, un sabre de forme recourbée.

Remarque:
Ce mot n'est ni dans les anciennes éditions de l'Académie, ni dans les dictionnaires de Furetière et de Richelet. Celui de l'Académie, édit. de 1762, ne donne que le féminin bancale, avec cette explication : " Il se dit populairement d'une femme dans le même sens qu'on dit bancroche en parlant d'un homme. " Depuis, cet adjectif est devenu des deux genres, mais, comme bancal n'avait été usité qu'au féminin, le masculin pluriel bancaux ne s'était pas présenté : aujourd'hui l'usage a admis de dire des bancals.

Étymologie:
Il y a dans le provençal et le bas-latin bancal, qui signifie un banc et qui vient de banc. Se serait-on servi de ce mot, par une vague assimilation, pour désigner ce que nous nommons un bancal ? ou bien serait-ce un mot venu du nord de la France, et où entrerait l'allemand Bein, jambe ? L'absence d'historique laisse tout dans le doute.

Supplément:
BANCAL. - ÉTYM. Ajoutez : À propos de bancal, on pense naturellement à cette expression populaire : il a les jambes en pied de banc, pour il est bancal, les pieds d'un banc étant rapprochés par le haut et éloignés par le bas (Note communiquée par M. B. M. Petilleau).

BANCASSE

Prononciation: ban-ka-s'
s. f.

Terme de marine. Coffre servant de banquette et de lit.

Étymologie:
Banc.

BANCELLE

Prononciation: ban-sè-l'
s. f.

Petit banc long et peu large. Bancelle de cabaret.

Vieux.

Étymologie:
Banc.

Supplément:
BANCELLE. Ajoutez.
Pour éviter la honte qu'on nous vît [les évêques] dans l'église même sur une méchante bancelle de bois, tandis que M. le baron de Léon et messieurs les commissaires des états avaient de grands et magnifiques fauteuils à s'asseoir, Lett. de l'évêque de St-Malo, dans SÉV. t. XI, p. XLI.

Historique:
XVIe s.
Table garnie de bancselles, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 11.

BANCHE

Prononciation: ban-ch'
s. f.

Terme de géologie. Au bord de la mer et particulièrement sur les côtes occidentales de la France, banc de marne argileuse qui, alternativement humecté par les vagues et séché par le contact de l'air, blanchit et prend à la surface la consistance de la pierre.

L'une des deux planches du moule dans lequel on fait le pisé.

Étymologie:
Banc.

BANCHÉE

Prononciation: ban-chée
s. f.

Ce que tient le moule employé à faire le pisé.

Étymologie:
Banche.

BANCO

Prononciation: ban-ko
adj. invariable.

Mot qui s'emploie quelquefois en termes de change, pour désigner une valeur en banque, par opposition à valeur courante.

Terme de jeu. Faire banco, tenir seul l'enjeu.

Étymologie:
Ital. banco, banque, le même que banca, banc (voy. banc).

BANCOULE

Supplement

Prononciation: ban-kou-l'
s. m.

Synonyme de bancoulier.

Noix de bancoule, noix oléagineuse.
Les noix de bancoule ont été l'objet d'expériences qui permettent de leur faire jouer un rôle important dans l'éclairage et la parfumerie ; les îles de la Société et la Nouvelle-Calédonie les fournissent avec assez d'abondance, Journ. offic. 27 juin 1874, p. 4400, 1re col.

BANCOULIER

Prononciation: ban-kou-lié
s. m.

Arbre des Indes orientales (aleurites ambinux, L.).

Étymologie:
Bencoulen, ville de Sumatra.

BANCROCHE

Prononciation: ban-kro-ch'
adj.

Qui a les jambes très tortues. Homme, femme bancroche.

Substantivement, un bancroche.

Étymologie:
Il y a dans le provençal ban et bann, catal. banya, qui veulent dire corne ; angl. bandy, tortu, qui viennent du kymri bân, corne. Est-ce ce radical qui, combiné avec croche, a donné bancroche ? ou bien est-ce le mot allemand Bein, jambe ? Quand il n'y a pas d'historique, l'étymologie perd d'ordinaire sa base.

BANDAGE

Prononciation: ban-da-j'
s. m.
Terme de chirurgie.

Tout appareil dont les bandes et les compresses forment la partie essentielle.
Il [l'enfant] est entouré de linges et de bandages de toute espèce, J. J. ROUSS., Ém. I.

Appareil plus ou moins compliqué qu'on emploie pour le traitement des fractures, et dans lequel entrent des lacs, des attelles, etc.

Par extension, nom de diverses machines, telles que les brayers ou bandages herniaires, le garrot, le tourniquet, etc.

Bandes de fer ou d'autre métal qui entourent et serrent les roues d'une voiture, d'une machine.

En termes d'armurier, pièces qui servent à bander une arbalète, un pistolet, et toutes choses qui font ressort.

En termes de fonderie, assemblage de bandes de fer plat servant à maintenir les moules.

Historique:
XVIe s.
Et soit fait bandage et ligature propre pour tel cas, PARÉ, VIII, 24.

Étymologie:
Bander.

BANDAGISTE

Prononciation: ban-da-ji-st'

S. m. Celui qui fait des bandages.

Adj. Chirurgien bandagiste.

Étymologie:
Bandage.

BANDE

Sens 1

Prononciation: ban-d'
s. f.

Sorte de lien plat et large.

En chirurgie, longue lanière de toile ou de coton qui est employée dans divers pansements. Les chefs, le plein d'une bande.

Bande se dit du fer battu en long qui sert à lier ou à renforcer quelque chose. Mettre des bandes à une roue.

Bande d'une selle, se dit de deux pièces de fer plates, clouées aux arçons pour la tenir en état.

Morceau d'étoffe, de cuir, de papier, etc. long et étroit. Une bande de taffetas, de drap, de papier. Mettre un journal, un livre sous bande.

Fig. Une bande de terre. Une bande de gazon.
Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d'Athènes, nous traversâmes les deux premières, CHATEAUB., Itin. 169.

L'azur du ciel, traversé par des bandes verdâtres, sembla se décomposer dans une lumière louche, CHATEAUB., Mart. II, 239.

Terme d'astronomie. Bandes de Jupiter, de Saturne, bandes obscures qui traversent le disque de ces planètes.

Chaque côté intérieur du billard. Les bandes de ce billard sont trop dures.

Au jeu de trictrac, chacun des bords de la table.

Terme de marine. Bande du nord, bande du sud, le côté du nord, le côté du sud, par rapport à la ligne.
Bande de l'est, bande de l'ouest, le côté de l'est de l'ouest Les vents étaient à la bande de l'est, VILLETTE, Relat. du combat de la Hougue, dans JAL.

Donner la bande, être à la bande, se dit d'un bâtiment qui penche d'un côté.

Bande de ris, bande de toile appliquée sur une des faces d'une voile pour la fortifier aux points où doivent être percés les trous dans lesquels passent les garcettes des ris.

En architecture, bande se dit de plusieurs membres unis qui représentent en effet des bandes ou lisières.

Terme de pêche. Espèce d'ailes que l'on ajoute à certains filets.

Terme de métier. Dalles de liais ou de marbre débitées en tranches étroites pour servir d'encadrement aux carrelages.

Bandes de trémie, barres de fer placées en avant du foyer des cheminées.

Les longs côtés d'une glace qui, pendant qu'on la coulait, touchaient aux tringles.

Dans l'imprimerie, pièces de fer attachées aux deux langues du milieu du berceau de la presse, sur lesquelles roule le train.

Morceau de pâte long et mince qui sert à bander certaines pâtisseries.

Bande de cervelas, six cervelas attachés l'un au bout de l'autre.

Terme de blason. Pièce honorable d'écu qui représente le baudrier du cavalier et prend d'ordinaire depuis le haut de l'angle droit de l'écu jusqu'à l'angle gauche du bas de l'écu. Porter d'argent à la bande de sable.

Les chevaliers de la bande ou de l'écharpe, ordre de chevalerie institué vers l'an 1330 par Alphonse XI, roi de Castille, et destiné aux gentilshommes cadets de famille. Ces chevaliers portaient un ruban de soie rouge de l'épaule gauche jusqu'au-dessous du bras droit.

Historique:
XIIe s.
Au front dessus [l'escu] ot [eut] trois bandes d'or mer [pur], Ronc. p. 50.

XIIIe s.
Quant li rois Englois entendi que il venroient l'ourmiel [ormeau] copper, si fist fierer le tronc desous de bendes de fier tout entour, Chr. de Rains, p. 63.

Que nus ne puisse couvrir de bandes, es fouriaux d'espées, chose que par les quatre mestres puisse estre dite fausse par leur seremens.... Liv. des mét. 367.

Que me revolent [veulent de nouveau] ces gallendes, Ces coiffes à dorées bendes ? la Rose, 9312.

Sa baniere estoit bandée, et une des bandes estoit les armes l'empereur qui l'avoit fait chevalier, JOINV., 221.

XVe s.
Le roi d'Angleterre mettoit sus une grande armée de gens d'armes, et l'avoiton vu sur la mer, des bandes de Normandie et Bretagne, FROISSART, I, I, 265.

XVIe s.
Elles nourrissoient leurs enfans, sans les emmailloter, ny lier de bandes, ny de langes, AMYOT, Lyc. 33.

L'armée chrestienne [flotte] se met en ordre de bataille : Ulusalis l'aiant contemplée fait à l'autre bande, et tourne vers la Barbarie, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 83.

Le peuple eschauffé prend les armes et s'encourt à qui le premier rempliroit six navires moiens qui estoient à la rade, et se mettent à la bouline, et courans bande sur bande viennent aux canonades, D'AUBIGNÉ, ib. II, 393.

Telle ligature ou bande se fait quelquefois avec un chef, ou avec plusieurs, PARÉ, VII, 5.

Les parties sont le corps de la bande et les chefs, PARÉ, XII, 1.

Étymologie:
Wallon, baine ; namurois, bainde ; rouchi, béne ; picard, benne ; provenç. et ital. benda ; espagn. venda ; de l'anc. haut allem. binda ; allem. mod. binden, lier ; sanscr. bandh, lier. Comparez le gaélique bann, une bande, un lien.

Supplément: 1. BANDE. Ajoutez :
Nom donné par quelques-uns au comma, papillon de jour, papilio comma, plus exactement hesperia comma.

BANDE

Sens 2

Prononciation: ban-d'
s. f.

Troupe, compagnie. Des bandes armées couraient la campagne. La bande des conjurés. Toute cette bande de débauchés qu'il traîne à sa suite. Bande de voleurs. Des bandes de chiens. Bandes de loups, d'oiseaux, de poissons. Ils vinrent par bandes.
C'est toi que veut pour chef leur généreuse bande, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Il faut donner un chef à votre illustre bande, CORNEILLE, Héracl. II, 6.

Des trois anciens cantons les bandes héroïques Forment ce triple corps tout hérissé de piques, MASSON, Helvét. III.

Minutolo s'y rend seul de sa bande, LA FONTAINE, Rich.

Fig. Faire bande à part, se séparer de ceux avec lesquels on était en société.
Les marquis de la plus haute bande [de la plus haute volée], MOLIÈRE, Rem. au roi.
Vieux en ce sens.

La grande bande des vingt-quatre violons du roi, se disait des violons de la chambre du roi.

Les bandes françaises, les bandes espagnoles, l'ancienne infanterie française, espagnole. Les vieilles bandes espagnoles vaincues à Rocroy par Condé.

Bandes noires, compagnies d'infanterie avec des enseignes noires, au XVIe siècle.

La bande noire, association de spéculateurs qui achètent les grandes propriétés pour les morceler, les vieux monuments pour les démolir et en revendre les matériaux.

Dans quelques colonies, sur une exploitation, la bande, le groupe des travailleurs.

Remarque:
1. Voltaire, à propos des vers de Corneille cités plus haut, prétend que bande ne se dit que de voleurs. Cette remarque n'est pas juste ; bande se dit de toute espèce de troupe ; et il n'y a rien qui empêche de dire, sans aucune espèce de signification dénigrante : les bandes insurgées qui coupaient les communications de l'ennemi, rendirent les plus grands services à la cause nationale.

2. Autrefois, comme on voit ci-dessus, bande s'appliquait à une troupe de musiciens ; il est resté avec ce sens en anglais, où band signifie la musique d'un régiment.

Historique:
XVe s.
Escharceté est à noble interdite ; Tout gentil cueur tient au large sa bende, A. CHART., Brev. des nobles.

Le roy d'Angleterre et toute sa bande [armée], COMMINES, IV, 11.

XVIe s.
Hannibal avoit faict espandre du feu par tout son ost, et distribuer de l'huyle par les bandes, MONTAIGNE, I, 261.

Que dans ces assemblées il y aye un chef de bande à les regler, MONTAIGNE, II, 19.

Le gouverneur des enfans les departoit par bandes, et puis donnoit la superintendance à celuy des garsons qui luy sembloit le plus sage, AMYOT, Lyc. 36.

Il meit une bande d'artillerie pour battre l'encoigneure du costé de Mondevis, M. DU BELL., 466.

Étymologie:
Provenç. banda ; bas-lat. bandum, drapeau et aussi bande ; de l'allemand Band, bande à lier, de là drapeau, et finalement, la troupe qui suit le drapeau.

Supplément: 2. BANDE. Ajoutez :
Bande noire s'est dit, pendant la période révolutionnaire, du parti contre-révolutionnaire, des robins, des prêtres.
Quelques-uns de ces cavaliers.... s'avisèrent de boire à la santé de messire Condé et autres chefs de la bande noire, LE P. DUCHÊNE, 263e lettre, p. 2.

BANDE

Sens 3

Prononciation: ban-d'
s. f.

Quantité dont un ressort est bandé.

Étymologie:
Bander.

BANDÉ, ÉE

Prononciation: ban-dé, dée
part. passé.

Serré avec une bande. La plaie étant bandée.
Je dois, les yeux bandés, peser d'un poids égal Comme le prix du bien l'importance du mal, ROTR., Bélis. III, 5.

Terme de blason. Couvert de bandes. Écu bandé d'or et de sable.

Fortement tendu. Un arc bandé ; et figurément, il a l'esprit toujours bandé, toujours occupé.

BANDEAU

Prononciation: ban-dô
s. m.

Bande qui sert à ceindre le front et la tête. Le bandeau d'une prêtresse.

Bandeau royal, diadème dont les anciens rois ceignaient leur front.
Et je serais moins roi qu'un objet de pitié Si ce bandeau royal m'ôtait votre amitié, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Et toi, fatal tissu, malheureux diadème, Bandeau que mille fois j'ai trempé de mes pleurs, RACINE, Mithr. V, 1.

Et ce bandeau royal fut mis sur votre front Comme un gage assuré de l'empire du Pont, RACINE, ib. I, 3.

Le bandeau qu'elle avait reçu de votre main, RACINE, ib. II, 3.

Je vous ceins du bandeau préparé pour sa tête, RACINE, Andr. III, 7.

.... De ce front guerrier les nobles cicatrices Ne peuvent se couvrir que du bandeau des rois, VOLTAIRE, Mér. I, 3.

Et de ses pieds on peut voir la poussière Empreinte encor sur le bandeau des rois, BÉRANG., Dieu des b. gens.

Anciennement, coiffure des veuves.
S'il revenait, on ôterait le bandeau, SÉVIGNÉ, 214.

Madame de Navailles est la dernière femme à qui j'ai vu conserver le bandeau qu'autrefois les veuves portaient toute leur vie, ST.-SIM., 74, 217.

Morceau d'étoffe en plusieurs doubles qu'on met sur les yeux de quelqu'un pour l'empêcher de voir. La justice est représentée avec un bandeau sur les yeux.

Fig. Il a un bandeau sur les yeux, se dit d'un homme qui s'aveugle sur quelque chose.
La discorde.... Avait sur tous les yeux mis son bandeau fatal, RACINE, Iphig. V, 6.

Il faut lui ôter son bandeau [à l'amour], PASCAL, Amour.

Il leva le bandeau qui fermait ses yeux, FLÉCHIER, Lam.

Combien de fois essaya-t-il d'arracher le bandeau fatal qui fermait ses yeux à la vérité ! FLÉCHIER, Tur.

ôtez le bandeau qui me cache moi-même à moi-même, MASSILLON, Laz.

La main des Dieux sur moi si longtemps suspendue Semble ôter le bandeau qu'ils mettaient sur ma vue, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 1.

Ils sont tous dans cet âge où la maturité Fait tomber le bandeau de la crédulité, VOLTAIRE, Fanat. II, 6.

Aux superstitions j'arrache le bandeau, VOLTAIRE, Pour et contre.

Terme d'architecture. Plate-bande unie, autour d'une baie de porte ou de fenêtre.

Planche menue et étroite du pourtour des lambris.

Dans la marbrerie, petit renfoncement que l'on taille entre deux moulures.

Bandes circulaires et saillantes qui sont sur le corps d'une colonne de poêle.

Bande d'étoffe couronnant les draperies au-dessus d'une croisée.

Terme de pêche. Portion de la manche de certains filets.

Bandeau ou molle bande, pièce de ferrure dans des voitures d'artillerie.

Historique:
XIIe s.
[Il] A laschement son chief bandé, Li bendiax est cheüs aval, GAUTIER D'ARRAS, Ille et Galeron. Quant son bandel [il] a ratorné.... ib.

XIVe s.
Il ammenoit Wistace, à cui pas ne fu bel, Qui bien eüst besoing ou corps de maint bendel ; Car de son sanc avoit sané [saigné] plus d'un platel, Baud. de Seb. IX, 160.

XVe s.
Etouppes, bandeaux contrepointes pour dormir sus, FROISSART, II III, 35.

XVIe s.
Un bandeau de parchemin, AMYOT, Lysand. 36.

Un chapeau à larges rebras, bandé d'un bandeau royal, AMYOT, Anton. 71.

Étymologie:
Bande 1. Dans l'ancien français le nominatif singulier est li bandels ou bandaus, le régime singulier le bandel ; nominatif pluriel li bandel, régime les bandels ou bandaus.

BANDELETTE

Prononciation: ban-de-lè-t'
s. f.

Petite bande. Bandelette de toile.

En chirurgie, bandelettes agglutinatives, bandelettes ainsi appelées parce que le diachylon dont leur surface est enduite les fait adhérer fortement à la peau de la partie sur laquelle elles sont appliquées.

Bande dont les prêtres païens se ceignaient le front ; que portaient les suppliants ; dont on parait les victimes.

Terme d'architecture. Petite moulure plate et plus étroite que la plate-bande.

Dans la serrurerie, fer de bandelette, petit fer plat qui se vend en bottes.

Étymologie:
Diminutif de bandel, ancien français pour bandeau (voy. bandeau).

BANDER

Prononciation: ban-dé
v. a.

Serrer avec une bande.
.... Octave passant s'est donné le souci De bander ma blessure.... ROTR., Vencesl. IV, 2.

Garnir de bandes de pâte une tourte ou un godiveau.

En termes de marine, bander une voile, y coudre des morceaux de toile.

Dans la bijouterie, redresser une moulure.

Au jeu de trictrac, bander les dames, mettre trop de dames sur une flèche.

Au jeu de paume, bander une balle, pousser dans les filets avec la raquette une balle qui roule sur le pavé.

Terme d'architecture. Poser les pierres d'une voûte.

Mettre un bandeau sur les yeux. Il faut bien bander le colin-maillard de peur qu'il ne voie.
Nous allons entrer dans l'enceinte, Çà, ne me bandez pas les yeux, BÉRANG., V, cap.

Ordonneriez-vous qu'on vous bandât les yeux pour ne pas voir le danger ? MASSILLON, Car. Mort.

Tendre quelque chose avec effort. Bander un câble.
Il banda cet arc en présence des ambassadeurs, BOSSUET, Hist. III, 3.

De son arc toutefois il bande les ressorts, LA FONTAINE, Fab. VIII, 27.

On a dit jadis bander un pistolet, un fusil, parce que l'étincelle était produite par un rouet qu'on était obligé de monter comme on monte une pendule. On dit aujourd'hui armer.

Fig.
Je veux bander contre sa vie L'ire de la terre et des cieux, MALHERBE, III, 3.

M. de Rheims se permit tant de brutalités et d'incartades, qu'il banda entièrement l'assemblée contre lui, SAINT-SIMON, 78, 14.
Vieux en ce sens.

Bander son esprit, l'appliquer fortement à une chose.
Bandant bien tous les ressorts de son esprit pour voir clair en cette aventure, SCARRON, Rom. com. IIe part. ch. 15.

V. n. Être tendu. Cette corde bande trop.

Terme de chasse. Un limier bande sur le trait, quand il tire sur la corde qui le retient. Bander au vent, se dit du faucon qui se tient sur les chiens en faisant la cresserelle.

Se bander, v. réfl. Se tendre.
Les muscles s'affermissent, les nerfs se bandent, BOSSUET, Conn. de Dieu, II, 12.

Le diaphragme dont l'usage est d'allonger la concavité de la poitrine en se bandant.... SCARRON, ib. II, 2.

Fig. Se roidir contre quelqu'un, quelque chose, lui être contraire.
Qui voudrait se bander contre une loi si forte ? RÉGNIER, Sat. III.

Ces zélés faquins qui excitent le peuple à se bander contre nous, VOLTAIRE, Moeurs, 134.

Garde que les Perses un jour ne se bandent contre toi, P. L. COURIER, II, 158.
Vieux en ce sens.

Historique:
XIIe s.
[à] Gautier [il] en bande [avec un pan de son habit] les flans et les costez, Ronc. p. 94.

À or bendé sont si chevol [cheveux] tressé, ib. p. 186.

L'escu [il] saisi, qui fu à or bendez, Raoul de C. 23.

L'enfes Bernier.... D'un siglaton [sorte d'étoffe] a la teste bandée, ib. 71.

Estroitement avoit les poinz noez, Et si avoit andeus les euz bandez, Bat. d'Aleschans, 5633.

XIIIe s.
De sa camise estreitement [il] Bende sa plaie fermement, MARIE, Gugemer.

Li concile fu asamblez, Et Renart ot les iaux [yeux] bandez, Ren. 11066.

Por ce li oil bendé li furent Des anciens qui la congnurent [la fortune], la Rose, 6197.

XIVe s.
Li chevaliers anglois qui fu en pamoison, Quant il revint à lui, il n'ot se dolour non ; On lui banda le bras et loia environ, Guesclin. 10200.

XVe s.
Et estoit grand pitié, car le pere contre le fils, le frere contre le frere estoient bandez, JUVÉN., Ch. VI, 1417.

XVIe s.
Cette contention de l'ame trop bandée et trop tendue à son entreprinse, MONTAIGNE, I, 41.

En ces faultes nous sommes bandez à nostre escient contre les reigles de la raison, MONTAIGNE, I, 54.

Bandant son ame à comprendre l'essence de.... MONTAIGNE, I, 91.

Lucrece a beau philosopher et se bander, le voylà rendu insensé par un bruvage amoureux, MONTAIGNE, II, 19.

Je m'estonne, dict-il, comment les italiens se bandent contre moy, MONTAIGNE, III, 90.

Il avoit dejà bandé sa part de deux douzaines d'esteufs, et jouoit à l'acquit, DES PÉRIERS., Contes, XII.

Il portoit une cape à l'espagnole, bandée de velours, DES PÉRIERS., ib. LXVIII.

Une auge, bandée de lames de cuivre, AMYOT, Rom. 9.

Estant la Grece fort affoiblie en ce temps là, et les citez bendées en partialitez les unes contre les autres, AMYOT, Philop. 12.

Il avoit un de ses bas de chausses bandé [jarreté] au haut de la cuisse, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 3.

Un caparasson bleu bandé [rayé] de blanc et de jaune, D'AUBIGNÉ, ib. II, 18.

Son pistolet tout bandé, D'AUBIGNÉ, ib. III, 6.

Ayant fait jusques là porter les tambours sur l'espaule, se voiant descouvert, les fait bander et battre aux champs, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 289.

Il pria le bourreau de ne le bander point, D'AUBIGNÉ, ib. II, 131.

Vous et moi bandons sur le trait [passons, hâtons-nous] pour venir à cette grande bataille des trois Rois, D'AUBIGNÉ, ib. II, 390.

Si on prenoit le peritoine tant d'un costé que d'autre, il banderoit et se deschireroit, PARÉ, VIII, 35.

Étymologie:
Bande 1.

BANDEREAU

Prononciation: ban-de-rô
s. m.

Cordon à l'aide duquel on porte une trompette en bandoulière.

Étymologie:
Bande 1.

BANDEROLE

Prononciation: ban-de-ro-l'
s. f.

Espèce de flamme large, longue et fendue dont on parait les navires aux jours de combats et de fêtes.

Par extension, petit étendard qu'on déploie en forme d'ornement et en signe de réjouissance.
C'est un ballon, voici la banderole, Et la nacelle, et le navigateur, BÉRANG., Feu du pris.

Pièce de buffleterie à laquelle est attachée la giberne.

Il s'est dit de la bretelle d'un fusil, qui sert à le suspendre à l'épaule ou à le porter à la grenadière.

Ancienne locution proverbiale. Banderole de Montfaucon, un scélérat qui tôt ou tard sera pendu (Montfaucon était un gibet voisin de Paris).

Historique:
XVe s.
Tenir le compte et faire les payemens de certains estendars, banerolles et autres paremens d'une nef ordonnée pour le port de monseigneur d'Orleans, Comptes dans JAL.

Et lui couperent la teste qu'ils pendirent à la bannerole d'une lance, COMMINES, VIII, 5.

XVIe s.
Nos gens d'armes et chevaux legers du temps du Roi Henry second, estoyent bien plus beaux à voir, portans la salade, brassals, tassettes, la casaque, la lance et la banderolle, LANOUE, 286.

Pareillement la lance effraye de loin quand on la void bransler avec sa longue banderolle, LANOUE, 309.

La troupe du roi de Navarre estoit vestue de casaques de velours cramoisi, et banderolles rouges, LANOUE, 558.

Banderoles, festons, AMYOT, Marius, 29.

Étymologie:
Diminutif de bandière (voy. bandière).

BANDEROLÉ, ÉE

Prononciation: ban-de-ro-lé, lée
adj.

Terme de zoologie. Qui est marqué de bandes comparées à des banderoles.

Étymologie:
Banderole.

BANDEUR

Prononciation: ban-deur
s. m.

Celui qui tend.
Le bandeur de l'arc, le vainqueur du lion devait terrasser tous ses rivaux, VOLTAIRE, Babyl. 1.

Historique:
XVIe s.
Quatre bandeurs de plaies, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 87.

Ce notable bandeur [coureur de bandes, aventurier] avait une invention que j'estime devoir estre descrite, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 385.

Étymologie:
Bander.

BANDIÈRE

Prononciation: ban-diê-r'
s. f.

Bannière, pavois. Vieux en ce sens.

En termes militaires, front de bandière, rangée et alignement des drapeaux et des étendards en tête d'une armée, d'un camp.
Les Samoïèdes n'ont jamais tué personne en front de bandière, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 3.

Historique:
XVIe s.
Bien tost après hausserent les bandieres de France, et envoyerent offrir la place au roy, M. DU BELL., 495.

Étymologie:
Autre forme de bannière ; provenç. bandiera ; espagn. landera ; portug. bandeira ; ital. bandiera.

BANDINE

Prononciation: ban-di-n'
s. f.

Un des noms du blé sarrasin.

BANDINGUE

Prononciation: ban-din-gh'
s. f.

Terme de pêche. Ligne qui, attachée à la tête d'un filet, l'empêche de se renverser.

Supplément:
BANDINGUE. Ajoutez : - REM. La bandingue qui sert à fixer le quart à poche sur le halin ou aussière, est un cordage de 16 millimètres de diamètre environ ; ce cordage est plus souvent nommé martingale. À Fécamp on dit badingue.

BANDINS

Prononciation: ban-din
s. m. plur.

Terme de marine. Balustrade en saillie à l'arrière des bâtiments, sur laquelle on peut s'appuyer.

BANDIOTE

Supplement

Prononciation: ban-di-o-t'
s. m.

Nom, dans le comté de Nice, des propriétaires des terrains dits bandites.
Durante a proposé le rachat de la vaine pâture et des droits de bandite.... mais il faudrait des sommes considérables pour rembourser aux propriétaires ou bandiotes la valeur capitalisée de ces droits abusifs.... L. GUIOT, Mém. Société centrale d'agricult. 1874, p. 287.

BANDIT

Prononciation: ban-di ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bandits odieux, dites : des ban-di-z odieux
s. m.

Malfaiteur. Un bandit déterminé. Il fut attaqué par quatre bandits.

Par extension, homme sans aveu.
Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu, BOILEAU, Sat. VIII.

Familièrement. Être fait comme un bandit, avoir les vêtements en désordre.

C'est un vrai bandit, c'est un homme qui brave les bienséances et les lois.

Étymologie:
Ital. bandito, de bandire, bannir (voy. bannir) : proprement un banni.

BANDITE

Supplement

Prononciation: ban-di-t'
s. f.

Dans le comté de Nice, terrain réservé et grevé d'un droit d'usage spécial en pâturage, au profit d'un ou plusieurs particuliers, A. ROUSSET, Dict. des forêts.

Un grand nombre de bois communaux [sur le littoral du comté de Nice] sont grevés de servitudes de pâturage connues dans le pays sous le nom de droit de bandite, L GUIOT, Mém. Société centrale d'agricult. 1874, p. 282.

L'usage s'est introduit.... de vendre par adjudication à des bergers étrangers, embarrassés, pendant l'hiver, de leurs nombreux troupeaux de menu bétail, ce droit de vaine pâture par grands lots ou bandites, mot qui vient de l'expression italienne bandita, laquelle veut dire : endroit clos, réservé, renfermé, expression juste, puisque le pâturage des bandites est réservé à un acquéreur déterminé.... BOILEAU, ib. p. 324.

Le droit de bandite est un droit de copropriété créé du consentement des communes et des habitants, à prix d'argent, en faveur d'acquéreurs déterminés, de leurs héritiers.... BOILEAU, ib. p. 346.

Étymologie:
Ital. bandita, de bandire, le même que notre mot bannir.

BANDITISME

Supplement

Prononciation: ban-di-ti-sm'
s. m.

Néologisme. L'ensemble des bandits, leurs moeurs et leur organisation.

BANDOIR

Prononciation: ban-doir
s. m.

Ressort en métal servant à bander quelque mécanisme.

Espèce de roue qui sert à bander le battant du métier des rubaniers.

Étymologie:
Bander.

BANDOLIER ou BANDOULIER

Prononciation: ban-do-lié ou bandou-lié
s. m.

Brigand qui vole sur les grands chemins. Vieux.
On a vu des césars, et même des plus braves, Qui sortaient d'artisans, de bandoliers, d'esclaves, CORNEILLE, Att. IV, 3.

Je me joignis à des bandouliers prisonniers comme moi, SCARRON, Rom. com. II, 4.

Historique:
XVIe s.
Ils y retournerent avec dix compagnies et sept à huict cents bandoliers, partie espagnols, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 138.

Si la justice n'est retablie et l'authorité royale respectée, nous deviendrons bandoliers, LANOUE, 249.

.... Par despit et par necessité, il s'estoit rendu bandoulier des montagnes et des environs, DES PÉRIERS., Contes, LXXXIV.

Étymologie:
Espagn. bandolero, factieux, séditieux, de banda, faction (voy. bande).

BANDOULIÈRE

Prononciation: ban-dou-liê-r'
s. f.

Pièce de l'ancien équipement militaire servant à suspendre le mousqueton, le fourniment de poudre et de balles des fantassins.
De simples milices qui n'avaient que des cordes pour bandoulières, VOLTAIRE, Russie, II, 4.

Large baudrier de cuir ou d'étoffe. Bandoulière d'un garde-chasse, d'un suisse. Porter en bandoulière, porter sur une épaule un objet qui retombe sur le flanc de l'autre côté du corps.

Terme de marine. Prendre une ancre en bandoulière, la poser dans une chaloupe pour la porter où on veut la mouiller.

Étymologie:
Espagn. bandolera (voy. bandoulier).

Supplément:
BANDOULIÈRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et n'avions point encore de charges de bandollieres, mais de nos fournimens seulement, BRANT., M. de Strozze.

BANDURE

Prononciation: ban-du-r'
s. f.

Plante des Indes dont les feuilles sont terminées par une vrille qui porte une urne sécrétant un liquide limpide (nepenthes distillatoria, L.).

BANG

Prononciation: bangh'
, BANGHE ou BANGUE (ban-gh'), s. m.

Noms donnés dans l'Inde à notre chanvre cultivé, dont on tire le haschschich.

Supplément:
BANG. Ajoutez : - ÉTYM.
Portug. bango, de l'arabe bendj, ou plutôt du persan beng, prononcé bang par les Hindous, DEVIC, Dict. étym.

BANGARD

Supplement

Prononciation: ban-gar
s. m.

Nom donné, dans le nord et l'est de la France, au territoire ou finage d'une commune quelconque.

BANGON

Prononciation: ban-gon
s. m.

Terme de vétérinaire. Tumeur qui vient sous la ganache des moutons.

BANIANS

Prononciation: ba-ni-an
s. m. plur.

Habitants de l'Inde appartenant à la religion brahmanique, et aussi, ce qui est le sens véritable, marchands.

En termes de mer, capitaine ou officier de l'État qui, contrairement à ses devoirs, se livre au commerce.

Étymologie:
Sanscrit, banigyana, marchand.

Supplément:
BANIANS. Ajoutez :

Arbre des banians, le ficus bengalensis et plusieurs autres figuiers de l'Asie tropicale, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

On dit aussi arbre banian.

BANK

Supplement

Prononciation: bank
adj.

Papier bank, sorte de papier parchemin pour actions, obligations, mandats, factures, etc. Alm. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 1177, 2e col.

Étymologie:
Angl. bank, banque.

BANK-NOTE

Prononciation: ban-knô-t'
s. f.

Billet de banque ayant cours en Angleterre.

Étymologie:
Angl. bank-note, de bank, banque, et note, billet (voy. note).

BANKOUL

Supplement

Prononciation: ban-koul
s. m.

Voy. bancoule au Supplément.

BANKOULIER

Supplement

Prononciation: ban-kou-lié
s. m.

Voy. bancoulier au Dictionnaire.

BANKS

Supplement

Prononciation: bank'
s. m.

Rosier banks, et, absolument, un banks, sorte de rosier.
Au Japon, le rosier banks escalade la cime des plus grands arbres.... le troisième groupe se compose de rosiers multiflores, à la suite desquels il faut placer le rosier banks, Journ. offic. 13 janv. 1873, p. 233, 2e et 3e col.

BANLIEUE

Prononciation: ban-lieue
s. f.

Territoire dans le voisinage et sous la dépendance d'une ville.
Les trois derniers rois d'Espagne n'étaient jamais sortis de la banlieue de Madrid, SAINT-SIMON, 101, 76.

Il y avait dans Autun et dans sa banlieue 25000 chefs de famille, VOLTAIRE, Moeurs, 17.

Historique:
XIIIe s.
À Beauvais en Beauvoisis et en la banlieue d'icelui.... BEAUMANOIR, XIV, 27.

Bani hors de la vile et de la banlliue, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 425.

XVIe s.
La banlieue [circonscription banale] est estimée à deux mille pas, chacun valant cinq pieds, LOYSEL, 261.

Étymologie:
Ban et lieue, lieue du ban, c'est-à-dire distance à laquelle s'étendait le ban seigneurial.

Supplément: BANLIEUE. Ajoutez :
Se dit, dans le nord et l'est de la France, du territoire, ou finage, ou district d'une commune quelconque.

BANNASSE

Prononciation: ba-na-s'
s. f.

Civière pour porter la cendre dans une saline.

Grand panier dans lequel le savonnier passe les graisses.

Étymologie:
Banne.

BANNE

Prononciation: ba-n'
s. f.

Grande manne faite de branches d'osier.

Voiture à charbon.

Grosse toile servant à couvrir les marchandises chargées sur des bateaux, des voitures de roulage, etc.

Grosse toile qu'on tend sur un bateau et qui sert d'abri contre la chaleur ou la pluie.

Toile qu'on place au-devant d'une boutique pour garantir les marchandises contre l'action du soleil.

Historique:
XIIIe s.
Avant que le sac ou la banne soit close, Liv. des mét. 17.

Et de paniers et de banastres Et de corbeilles et de vans, Ren. 28619.

Et li charretiers l'a changié ; Si l'a covert d'une banastre, ib. 3983.

Étymologie:
Berry, benne ; picard, begneu et benieu, tombereau, voiture à bascule ; wallon, bène ; Bayeux, banne, grande voiture ; namurois, bèniau, tombereau ; ital. benna. Festus nous apprend que benna était un mot gaulois signifiant une espèce de voiture. On voit que ce sens est resté dans plusieurs patois. Le vieux français banastre est un augmentatif Ce mot se retrouve dans le celtique : kymri, bèn ; gaél. fenn, fen, voiture. Le sens de voiture a passé à celui de panier, puis à celui de toile qui couvre les objets chargés sur des voitures ou des bateaux.

BANNÉ, ÉE

Prononciation: ba-né, née
part. passé.

La voiture ayant été bannée.

BANNEAU

Prononciation: ba-nô
s. m.

Petite banne en osier.

Vaisseau de bois pour mesurer et transporter le blé, la vendange, etc.

Tombereau en usage dans les salines.

Tonneau du vinaigrier ambulant.

Historique:
XVe s.
Ilz furent amenés moult honteusement et deshonnestement sur un bannel, du Louvre en la cour du palais, MONSTRELET, Liv. I, 46.

Étymologie:
Diminutif de banne ; Bayeux, banneau, petite voiture ; rouchi, béniau, bénel, tombereau.

Supplément:
BANNEAU (ba-nô), s. m. En Normandie, tombereau.

Étymologie:
Banne (voy. ce mot).

BANNELLE

Prononciation: ba-nè-l'
s. f.

Panier pour les bouchons de liége.

Étymologie:
Diminutif de banne.

BANNER

Prononciation: ba-né
v. a.

Couvrir avec une banne.

Étymologie:
Banne.

BANNERET

Prononciation: ba-ne-rè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les bannerets et leurs vassaux, dites : les ba-ne-rè-z et.... bannerets rime avec traits, succès, jamais, etc.
s. m.

Ancien titre des seigneurs qui avaient droit de lever bannière, pour composer une compagnie militaire de leurs vassaux.

Adjectivement, un seigneur banneret.

Historique:
XVe s.
Et avoit en sa compaignie un chevalier banneret et sept autres chevaliers des plus preux, FROISSART, I, I, 48.

Étymologie:
Bannière.

Supplément:
BANNERET. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Ung banneret [une bannière] paint aux armes de mondit seigneur duc, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 11.

BANNETON

Prononciation: ba-ne-ton
s. m.

Coffre percé d'un grand nombre de trous, qui sert à conserver le poisson dans l'eau.

Panier d'osier sans anses pour faire lever le pain rond.

Historique:
XVe s.
Et me ve ci vo valeton, Pour entrer en un baneston, Se le me commandiés en l'eure, FROISSART, Épin. amour.

Étymologie:
Banne ; Berry, benaton ; wallon banète, coffre à conserver le poisson ; genév. benaiton, corbillon.

BANNETTE

Prononciation: ba-nè-t'
s. f.

Petite banne, corbeille en osier.

Étymologie:
Diminutif de banne.

BANNI, IE

Prononciation: ba-ni, nie
part. passé.

Chassé d'un pays. Ayant été banni par un acte arbitraire.
Banni de mon pays par le meurtre d'un père, Banni du monde entier par celui de ma mère, VOLTAIRE, Oreste, V, 9.

Éloigné, exclu. Banni de la cour.

Fig. La pudeur bannie des coeurs.
Le monde, une fois banni, n'eut plus de retour dans son coeur, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Il rappelle un amour à grand' peine banni, CORNEILLE, Poly. III, 5.

Rappelez la vertu par leurs conseils bannie, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

D'ici l'intrigue est à jamais bannie, BÉRANG., Acad. et cav.

Substantivement, un banni. Les bannis furent rappelés.
J aime en Sertorius ce grand art de la guerre Qui soutient un banni contre toute la terre, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

La vertu des bannis n'est souvent qu'artifice, CORNEILLE, Othon, III, 3.

Celui que tu chassais comme indigne de toi.... Qui fut ton roi sans sceptre et ton banni sans crime, ROTR., Antig. III, 6.

BANNIE

Prononciation: ba-nie
s. f.

Publication en forme de ban. Bannie de travaux à faire. Mot normand.

Supplément:
BANNIE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Vignes qui sont sujettes à bannie ne peuvent estre vendangées avant l'ouverture du ban, laquelle ouverture doit estre par autorité de justice, GUY COQUILLE, Int. au dr. françois, p. 65, éd. 1666 de ses oeuvres.

BANNIÈRE

Prononciation: ba-niê-r'
s. f.

Enseigne, étendard.
Contre le croissant déployant leur bannière, VOLTAIRE, Tancr. III, 4.

La bannière de France, drapeau de nos anciens rois lorsqu'ils allaient à la guerre, et qui était parsemé de fleurs de lis.

Fig.
La Discorde.... En tout lieu.... déploya ses bannières, BOILEAU, Sat. XII.

À bannière levée, avec une hostilité ouverte.
Mme de Soubise fortifiait ainsi son crédit auprès de Mme de Maintenon, qu'autrement elle eût eue contre elle à bannière levée, SAINT-SIMON, 197, 108.

Se ranger sous la bannière de quelqu'un, se ranger de son parti, agir dans le même esprit.

Terme de marine. Pavillon qui indique la nation à laquelle appartient un bâtiment. On dit aujourd'hui pavillon. L'article 4e du traité de 1666 portant que les Français qui seront pris sous quelque bannière que ce soit, seront mis en liberté, je veux que vous insistiez contre la prétention que les corsaires [d'Alger] ont de faire esclaves ceux de mes sujets qu'ils trouveront sur les vaisseaux étrangers, Lettre de LOUIS XIV à Duquesne dans JAL.

Bannière de partance, pavillon que l'on met à la poupe du vaisseau, pour faire signal à l'équipage qui est à terre de venir s'embarquer.

Bannière de conseil, bannière blanche que l'amiral fait arborer en poupe, quand il veut prendre avis de capitaines.

Étendard que l'on porte aux processions, et qui sert à distinguer une paroisse ou une confrérie.
Illustre porte-croix, par qui notre bannière N'a jamais en marchant fait un pas en arrière, BOILEAU, Lutr. V.

Les processions se battaient les unes contre les autres pour l'honneur de leurs bannières, VOLTAIRE, Louis XIV, 2.

Fig. Aller au-devant de quelqu'un avec la croix et la bannière, avec un grand appareil. Il faut la croix et la bannière pour etc. il faut faire les plus grandes cérémonies pour...

Dans les temps féodaux, compagnie de vassaux que le seigneur faisait assembler pour servir le roi à la guerre.

Chef de bannière, capitaine de quartier dans une ville.

Terme de marine. Voile en bannière, voile dont les écoutes larguées ou cassées permettent que le vent l'enlève.

Terme de blason. Armes en bannière, armes carrées, plus honorables qu'armes en écusson ou pointe.
Proverbe: Cent ans bannière, cent ans civière ; c'est-à-dire la même famille qui portait il y a cent ans la bannière porte maintenant la civière, et réciproquement.

Historique:
XIIe s.
Ot Baligans sa banere fermée, Ronc. p. 144.

Jusqu'à Paris irons baniere desploïe, Sax. XXXII.

XIIIe s.
Et quant il seroient tout apresté de combattre, si lairoient lor bannieres cheoir et se tenroient coi, Chron. de Rains, 23.

Si trovons en nostre acordance, Que Faus-semblant et Astenance Avec tous ceus de lor baniere Assaudront la porte derriere, la Rose, 10757.

Nous avions bien perdu trente cinq chevaliers touz baniere portans, de la cour de Champaingne, JOINV., 261.

En ses banieres portoit les armes l'empereur qui l'avoit fait chevalier, JOINV., 221.

Hugue de Trichastel, seigneur de Conflans, qui estoit avec moi à baniere, JOINV., 225.

Un mien escuier qui s'en estoit fui à tout [avec] ma baniere et estoit revenu à moy, me bailla un mien roncin [cheval], sur quoy je monté, JOINV., 226.

XIVe s.
Li pieton vont devant, les banieres au vent, Baud. de Seb. VI, 158.

XVe s.
Adonc le sire de Beaumont monta sur un coursier et fit chevaucher sa banniere, FROISSART, I, I, 103.

Il envoya par le grand escuyer querir une banyere de trompette pour lui faire une cotte d'armes, COMMINES, IV, 7.

Il vouloit que le roy fit hausser par tout la banniere du petit duc que le seigneur Ludovic tenoit entre ses mains, COMMINES, VIII, 4.

XVIe s.
Ce tailleur avoit si bien accoutumé à faire la banniere [voler de l'étoffe], qu'il ne se pouvoit garder d'en faire de toutes sortes de drap, et de toutes couleurs, DESPÉR., Contes, XLVIII.

Item de ceux qui pouvoient porter banniere (qui estoyent enseignes quarrées) et de ceux qui ne pouvoient porter que pennon, LANOUE, 227.

Si le dit seigneur [amiral] veut que les nefs mectent les bateaulx en mer, mectra deux bandieres à pouppe, ANT. DE CONFLANS, dans JAL.

Étymologie:
Bourguig. banneire ; wallon banîre ; provenç. bandiera, baneira ; espagn. bandera ; portug. bandeira ; ital. bandiera ; du bas-lat. bandum, drapeau (voy. BANDE 1 et 2). L'allemand moderne Panier, bannière, a été pris du français, plusieurs mots français s'étant introduits en allemand dans le moyen âge par les versions de poëmes de chevalerie.

BANNIR

Prononciation: ba-nir
v. a.

Chasser d'un pays, exiler. Les Tarquins furent bannis. Un décret le bannissait de l'Italie.

Éloigner d'un lieu, éloigner de quelqu'un, exclure. Vous le bannissez de votre présence. Je le bannirai de ma maison.
La fuite d'une cour que sa chute a bannie, RACINE, Brit. II, 2.

Seigneur, bannissez-le loin d'elle, RACINE, ib.

Je brûle, je l'adore, et loin de la bannir.... RACINE, Mithr. IV, 5.

Mais, seigneur, étant seuls, je parle avec franchise ; Bannissant les témoins, vous me l'avez permise, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Fig. Éloigner, supprimer, ôter. Bannir de son âme tout souci. Il a banni le souvenir de vos bienfaits. L'inquiétude bannissait le sommeil. La crainte bannit la pitié.
Que par des lois si équitables le peuple bannirait pour toujours la pauvreté, la jalousie et la discorde, VERTOT, Révol. rom. liv. III, p. 229.

Mais bannissez, madame, une inutile crainte, RACINE, Brit. II, 6.

Mais il ne put sitôt en bannir la pensée, RACINE, Esth. I, 1.

Se bannir, v. réfl. S'exiler. Il s'était banni de son pays.
De l'univers entier je voudrais me bannir, RACINE, Phèd. V, 7.

S'éloigner de, ne pas fréquenter. Se bannir de la société, du monde.

Historique:
XIIe s.
En sa grant ost fait banir [publier un ban] et crier, Ronc. p. 177.

Et Sabine, à tousjours, de la terre est banie, AUDEFR. LE BAST., Romanc. p. 27.

Encore aveit li reis comandé e bani Que, se en tute sa terre eüst clerc si hardi Qui à Rome apelast al lues le rei Henri, Sereient erranment tuit si chazel saisi, Th. le mart. 66.

XIIIe s.
Cil qui sont bani sor la hart du roiaume, BEAUMANOIR, XII, 45.

S'il est puis repris, il doit estre justiciés selonc le meffet par quoi il est banis, BEAUMANOIR, XXX, 13.

Por ce qu'il est banis ou por guerre ou por poverte, BEAUMANOIR, XVIII, 14.

Se li rois rapele aucun bani.... BEAUMANOIR, L, 4.

Les noms de ceus que nous aviemes novielement banis de no vile, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 423.

XIVe s.
Assez [il] nous bannissoit de France le roion, Puisqu'il nous en voioit hors de la region, Guesclin. 17172.

Laiens y ot pillars qui firent à blasmer ; Et maint bani aussi pooit-on là trouver, BEAUMANOIR, XII, 20383.

XVe s.
Et avoient esté tous deux bannis et enchassés hors d'Angleterre avec la roine, FROISSART, I, I, 28.

XVIe s.
Celui qui se veut exempter de recevoir la cene comme indigne, se bannit de prier Dieu, CALVIN, Instit. 195.

Luy reprochant que pour argent il rappelloit beaucoup de bannis, AMYOT, Thém. 41.

Craignant qu'il ne fust banny du ban de l'ostracisme, AMYOT, Péric. 11.

Lycurgus bannit l'or et l'argent de Lacedaemone, AMYOT, Caton et Arist. comp. 5.

Comme si c'est un confinement où les ames fussent releguées et bannies, AMYOT, De la tranq. d'âme. 39.

Étymologie:
Ban ; picard, bennir ; provenç. et espagn. bandir ; ital. bandire.

BANNISSABLE

Prononciation: ba-ni-sa-bl'
adj.

Qui doit être banni.
Un homme ignare de toute bonne discipline, bannissable de la république des lettres, MOLIÈRE, Mar. forcé, 6.

Étymologie:
Bannir.

BANNISSEMENT

Prononciation: ba-ni-se-man
s. m.

Action de bannir ; résultat de cette action. Six ans après son bannissement. Le bannissement des Stuarts ne devait jamais finir.
De son bannissement prenez sur vous l'offense, RACINE, Brit. II, 3.

Mon règne ne sera qu'un long bannissement, RACINE, Bérén. III, 1.

Ah ! mon frère, l'amour n'est guère véhément Pour des fils élevés dans un bannissement, CORNEILLE, Rod. II, 4.

En termes de droit, peine infamante qui consiste à être banni.

Historique:
XIIIe s.
Il querroit [tomberait] en grant amende vers le signeur, de ce qu'il aroit fet ayde au bani el tans de son bannissement, BEAUMANOIR, XXXIV, 32.

Si que par le bannissement il se chastient de lor meffet, BEAUMANOIR, XXIV, 16.

Li banissemens ne dure que tant comme le [la] terre du segneur tient, en quel cort il est banis, BEAUMANOIR, LXI, 22.

XVe s.
Parmi [au moyen de] ces bannissements s'appaisoient l'une partie et l'autre, FROISSART, II, II, 62.

XVIe s.
Rappeler du bannissement, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 233.

Étymologie:
Bannir.

BANNISSEUR

Supplement

Prononciation: ba-ni-seur
s. m.

Celui qui bannit.

Historique:
XVIe s.
On verra defaillir.... Au soleil ses rayons bannisseurs de l'ombrage, DESPORTES, Diane, II, 68.

BANQUAIS

Prononciation: ban-kè
s. m.

Terme de marine. Navire ou homme faisant la pêche sur le banc de Terre-Neuve.

Étymologie:
Banc.

BANQUE

Prononciation: ban-k'
s. f.

Originairement, commerce d'argent qu'on fait remettre de place en place, d'une ville à une autre, par le moyen des lettres de change ; établissement qui se chargeait de l'argent des particuliers pour le faire valoir à gros intérêts ou le mettre en sûreté. Faire la banque, faire ce genre de commerce.
Celui-ci faisait la banque ; celui-là se donnait au commerce de la mer, MONTESQ., Lett. pers. 115.

Aujourd'hui, entreprise commerciale dont les opérations consistent à recevoir, conserver, payer, emprunter et prêter les capitaux sous forme de monnaie métallique ou autre.

Commerce consistant à effectuer pour le compte d'autrui des payements et recettes, à faire l'escompte, à acheter et revendre soit des valeurs commerciales, lettres de change, billets de commerce, effets publics, actions d'entreprises industrielles et tous titres créés pour l'usage du crédit, soit des monnaies ou matières d'or et d'argent.

Plus spécialement, les établissements par actions qui se livrent à ces diverses opérations.

Maison de banque, maison qui s'occupe principalement des opérations de banque.

Banque, lieu où se font les opérations.

Banque de circulation, celle qui émet des billets dits de banque.

Banque de dépôt et de virement, celle qui reçoit des valeurs et les transfère par ses écritures.

Banque d'escompte, celle qui fait des avances sous forme d'escompte et de prêt direct.

Banque publique : 1° celle qui fait ses opérations non avec des clients particuliers, mais avec le public en général, à des conditions réglées par des dispositions générales ; 2° institution de banque fondée, dirigée ou dotée par les États ou villes qui en sont le siége.

Banque agricole, celle qui fait des avances à l'agriculture.

Banque foncière, immobilière, territoriale, celle qui fait des prêts garantis par des immeubles.

Banque mobilière, celle qui fait des avances sur valeurs mobilières.

Banque hypothécaire, celle qui fait des prêts sur hypothèque.

Terme d'imprimerie. Payement fait aux ouvriers chaque semaine ou tous les quinze jours.

Terme de jeu. Somme qu'a devant lui le joueur qui tient contre tous les autres.

Faire sauter la banque, gagner tout l'argent de celui qui tient le jeu.

Fig.
Ces gens jouent contre le peuple, mais ils tiennent la banque contre lui, MONTESQ., Esp. XXV, 6.

Au jeu du commerce, les cartes qui composent le talon.

Terme de métiers. Instrument qui porte les bobines du passementier.

Banc sur lequel travaille l'ouvrier en peignes.

Billot où est la meule d'acier sur laquelle se font les pointes d'épingles.

Terme de marine. Navire qui fait la pêche de la morue sur le banc de Terre-Neuve.

Populairement, les artifices des bateleurs, le charlatanisme.

Historique:
XVIe s.
Le charlatan estoit monté sur un petit eschaffaut jouant des regales [sorte d'épinette] et tenant banque comme on en voit assez à Venise en la place St-Marc, Sat. Mén. p. 3.

Étymologie:
Ital. banca ou banco, banque, proprement banc (voy. banc), à cause du banc qu'avaient à l'origine, comme beaucoup d'autres marchands, ceux qui faisaient le commerce d'argent.

Supplément: BANQUE.
Ajoutez :

Banque d'émission, banque qui émet des billets.
En principe, les billets d'une banque d'émission devraient être représentés par son stock métallique et par son portefeuille exclusivement composé de bonnes lettres de change, DE WARU, Enquête sur la Banque, p. 205.

Autrefois, lieu public où se faisait le trafic d'argent, où s'assemblaient les banquiers, les marchands, et où il se débitait, comme maintenant à la bourse, force nouvelles.
Je serai curieux de vous mander des nouvelles..., et je sais bien que je suis la meilleure banque d'où vous en sauriez avoir, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BANQUER

Prononciation: ban-ké
v. n.

Terme de marine. Aller à la pêche de la morue sur le banc de Terre-Neuve.

Étymologie:
Banc.

BANQUEREAU

Prononciation: ban-ke-rô
s. m.

Terme de marine. Petit banc de sable.

Étymologie:
Diminutif de banc.

Supplément:
BANQUEREAU. Ajoutez :
Le grand banc de Terre-Neuve et les banquereaux environnants, HAUTEFEUILLE, Code de la pêche maritime, p. 28.

Le trois-mâts Rubens, de Fécamp, est arrivé samedi à Bordeaux avec 100 000 morues du Grand-Banc et du banquereau, extr. du Progrès de Fécamp, dans Journ. offic. 21 sept. 1872, p. 6118, 3e col.

BANQUEROUTE

Prononciation: ban-ke-rou-t'
s. f.

Cessation de payement de la part d'un négociant devenu insolvable.
Nous avons considéré que l'une des choses à laquelle nous avons promptement à remédier, est l'abus et tromperie évidente qui se commet sous le nom et prétexte de banqueroute, Édit de mai, 1609.

Que les marchands, banqueroutiers, pour être favorisés et éviter la peine de mort prononcée par les ordonnances pour le crime de banqueroute, s'adressent à leurs confrères, qui homologuent très facilement les contrats faits avec des créanciers supposés, Arrêt de règlement du parlement de Paris du 7 août 1698, dans RENOUARD, des Faillites, t. I, p. 101.

Et aussi la misère et le discrédit devinrent tels que nous n'avons point d'exemples de plus de banqueroutes que dans les années 1714, 1715 et 1716, MELON, Essai politique sur le commerce, édit. de 1843, p. 771 ; la 1re éd. est de 1734.

Les banqueroutes servent la fortune sans faire perdre l'honneur ; et voilà ce qu'il importe de détruire, NAPOLÉON, au Conseil d'État, séance du 28 juillet 1807.

En faisant banqueroute à leurs créanciers, PASCAL, Prov. 8.

En sorte qu'il fût aisé de ne jamais faire banqueroute, FÉNELON, Tél. XII.

Charles II, roi d'Angleterre, non content de l'argent de la France, venait de faire banqueroute à ses sujets, VOLTAIRE, S. de L. XIV, 10.

Fig. et familièrement. Faire banqueroute à, manquer à.
Gardez de faire aux égards banqueroute, LA FONTAINE, Aveux.

Et je fais banqueroute à ce fatras de lois, CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Je fais par cet hymen banqueroute à tous autres, CORNEILLE, ib. III, 5.

Autrement quant à moi je lui fais banqueroute, RÉGNIER, Sat. VI.

Je ne fais de léger banqueroute à l'école Du bonhomme Empédocle, RÉGNIER, Sat. XV.

Je bannis ces plaisirs et leur fais banqueroute, RÉGNIER, Épît. II.

En termes de jurisprudence, c'est la faillite coupable et punie par la loi ; banqueroute simple, lorsqu'il y a faute seulement ; banqueroute frauduleuse, lorsqu'il y a fraude : distinction introduite par le Code de commerce de 1808.

Banqueroute se dit spécialement de l'État, lorsque la loi abolit tout ou partie de la dette publique, volontairement ou forcément.
Le premier avis allait à une banqueroute universelle, LAW, Mercure, mars 1720 (éd. 1851, p. 612).

La banqueroute, la hideuse banqueroute, est là, et vous délibérez ! MIRABEAU, Discours, 26 sept. 1789.

Remarque:
Voltaire a blâmé dans Corneille l'emploi de faire banqueroute à.... pour abandonner. Mais on voit que cette locution était fort employée du temps de Corneille, et elle est restée en usage.

Synonyme:
BANQUEROUTE, DÉCONFITURE, FAILLITE. La banqueroute est l'état d'un commerçant failli qui se trouve dans un cas de dol ou de faute grave prévu par la loi ; on le dit dans le langage ordinaire au lieu de déconfiture et faillite. La déconfiture est l'état d'insolvabilité d'un débiteur, non commerçant ; on le dit dans le langage ordinaire pour banqueroute et faillite.
La faillite est l'état de cessation des payements d'un commerçant ; on le dit abusivement pour déconfiture et banqueroute, LEGOARANT.

Historique:
XVIe s.
Voulons et ordonnons que les dits debteurs qui auront defailli et fait banqueroute tiennent prison fermée jusqu'à plein et entier payement des amendes, Ordonnance de Lyon, 10 oct. 1536.

Nous avons ci-devant reçu plusieurs plaintes des faillites et banqueroutes, les unes dignes de commiseration quand elles sont advenues par les dommages et pertes que la calamité des troubles passés a apportés à cettui nostre royaume, les autres dignes de punition exemplaire, qui se font par dol et fraude, Mandement de Henri III, du 25 juin 1582. Traité sur les cessions et banqueroutes, par E. BONNYN, Paris 1586.

Étymologie:
Ital. banca rotta, de banca, banque (voy. banque), et rotto, rompu, de ruptus, rompu, de rumpere, rompre : mot à mot, banc rompu ; à cause qu'on rompait le banc qu'avait le commerçant sur les marchés.

BANQUEROUTIER, IÈRE

Prononciation: ban-ke-rou-tié, tiê-r' ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les banqueroutiers et.... dites : les ban-ke-rou-tié-z et....
s. m. et f.

Celui, celle qui a fait banqueroute. Banqueroutier simple. Banqueroutier frauduleux.
Les banqueroutiers qui feront faillite en fraude seront punis extraordinairement, Ordonnance du 15 janvier 1629 dite Code Michau.

Les banqueroutiers frauduleux seront poursuivis extraordinairement et punis de mort, Ordonn. 1673, titre XI, art. 12.

C'était une chose inouïe autrefois qu'un notaire pût être banqueroutier, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 27 janvier 1764.

Adjectivement. Un gouvernement banqueroutier.

Remarque:
Tandis que le langage ordinaire confond les mots banqueroute et faillite que l'ancien usage a longtemps confondus mais que la loi a distingués, le langage ordinaire attache toujours un sens défavorable à banqueroutier.

Historique:
XVIe s.
Il sera procedé contre les banqueroutiers extraordinairement, Ordonnance de Lyon, 10 octobre 1536.

Tous banqueroutiers et qui feront faillite en fraude seront punis extraordinairement et capitalement, Ordonnance d'Orléans de 1560, art. 143.

Voulons que les ordonnances faites contre les banqueroutiers, et ceux qui doleuzement et frauduleusement font faillite ou cession de biens, soient gardées, Ordonnance de Blois, 1579, art. 201.

Selon nostre langage et notre usage pouvons proprement definir nostre banqueroutier, celui qui, prudent et avisé en ses affaires, sciemment a pris et reçu argent, sous pretexte de commerce ou autrement, sous pretexte d'en rendre profit ou purement, et, ayant diverti ses effets, se derobe à ses creanciers, s'absente, et latite ou rend fugitif.... notre banqueroutier n'a depensé ni le sien ni l'autrui par lui reçu, mais il le cache, cele, vole et emporte, MARESCHAL, Traité des changes et rechanges, ch. 2, Paris, 1625.

Étymologie:
Banqueroute.

BANQUET

Prononciation: ban-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les banquets et les danses, dites : les ban-kè-z et.... banquets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Repas d'apparat.
Si Lusignan ne rappelait à sa fille que les banquets et les joies de l'Olympe, cela serait d'un faible intérêt pour elle, CHATEAUBR., Génie, II, II, 5.

Oubliait-on qu'ici les déesses des morts Sont du dieu des banquets les compagnes cruelles ? LEMERC., Agam. IV, 5.

Banquet nuptial, repas de noces.

Terme de dévotion. Le banquet des élus, la béatitude céleste.

Le banquet sacré, la communion.
Enfin je suis parvenue au banquet divin, BOSSUET, Anne de Gonz.

Poétiquement.
Au banquet de la vie infortuné convive, J'apparus un jour, et je meurs, GILBERT, Imit. des psaumes.

Au banquet de la vie à peine commencé, Un instant seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encor pleine, A. CHÉN., Jeune capt.

La vie est chère à l'homme, entre les dons du ciel ; Nous bénissons toujours le Dieu qui nous convie Au banquet d'absinthe et de miel, V. HUGO, Odes, IV, 4.

Terme de manége. Petite branche d'une bride, au-dessous de l'oeil.

Remarque:
Dans le XVIIe siècle, les puristes réservaient banquet à l'usage des seules choses sacrées.

Historique:
XVe s.
Et [Philippe d'Artevelle] donnoit aux dames et aux damoiselles de grands disners, soupers et banquets, ainsi comme avoit fait du temps passé le comte, FROISSART, II, II, 160.

Les convis et les bancquetz plus grans et plus prodigues que en nul autre lieu dont j'aye eu congnoissance, COMMINES, I, 2.

Lors, l'un d'eux couvrit la table et mit le banquet dessus, LOUIS XI, Nouv. XXIX.

XVIe s.
Nous pensions que là fust quelque notable festin et banquet, RABELAIS, Pant. V, 17.

Étymologie:
Diminutif de banc : proprement petit banc ; ital. banchetto.

BANQUETER

Prononciation: ban-ke-té ; l'e prend un accent grave, ou le t se double, quand la syllabe qui suit est muette : je banquète ou banquette ; je banquèterai ou banquetterai
v. n.

Faire bonne chère, prendre part fréquemment à de grands repas.
Jamais personne ne s'est pu vanter d'avoir banqueté chez lui, Francion, liv. VIII.

Il est familier, et se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVe s.
Il fit apporter du meilleur vin de leans, et alla querir de belles cerises toutes fraisches, et vint banqueter avec elle en attendant le souper, LOUIS XI, Nouv. LXV.

XVIe s.
Et cependant ilz ne vouloient bouger de leurs maisons à se baigner, estuver, banquetter et faire grand chere, AMYOT, Pyrrh. 33.

Étymologie:
Banquet.

BANQUETEUR

Prononciation: ban-ke-teur
s. m.

Celui qui banquette, qui fait bonne chère.

Étymologie:
Banqueter.

BANQUETIÈRE

Supplement

Prononciation: ban-ke-tiè-r'
s. f.

Sorte d'ouvrière ovaliste. La semaine de l'ouvrière [ovaliste] sera payée 11 francs pour les banquetières et purgeuses, 11 fr. 50 pour les attacheuses, 12 fr. pour les doubleuses et plieuses, le National de 1869, 16 juill. 1869.

BANQUETTE

Prononciation: ban-kè-t'
s. f.

Banc long et rembourré, sans dossier.

En termes de théâtre, jouer devant les banquettes, jouer une pièce dans une salle presque vide de spectateurs.

Terme de fortifications. Partie du rempart située immédiatement derrière le parapet, et d'où les soldats font feu sur l'ennemi.

En termes de voirie, petit chemin peu élevé au-dessus de la voie sur un pont ou une rue pour les piétons. On dit habituellement trottoir.

Chemin pratiqué le long d'un canal ou d'un aqueduc.

En architecture, appui en pierre d'une fenêtre.

En termes de jardinage, palissade taillée à hauteur d'appui entre les arbres d'une contre-allée.

L'impériale d'une diligence et des omnibus.

Terme de menuiserie. Boiserie qui garnit le dessus et le devant des croisées.

Bande de fer placée dans les fourneaux des forges, pour soutenir une portion de la charge du minerai et du charbon.

Historique:
XVe s.
Une celle [selle] que l'on apelle au pays banquette, DU CANGE, banquetus.

Étymologie:
Diminutif de banc.

Supplément: BANQUETTE. Ajoutez :
Terme de turf. Banquette irlandaise, obstacle usité dans les courses de steeple-chase : c'est un talus gazonné dont le sommet présente une plate-forme destinée à servir de point d'appui au cheval sauteur ; cet obstacle se franchit en deux temps : du pied de la banquette au sommet d'abord, et de la plate-forme au champ de course ensuite.

BANQUIER

Sens 1

Prononciation: ban-kié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des banquiers opulents, dites : des ban-kié-z opulents
s. m.

Vers la fin du moyen âge, celui qui se livrait au change des monnaies, puis celui qui faisait des traites et des remises, donnait des lettres de change, plus tard celui qui recevait les espèces en dépôt et servait d'intermédiaire entre prêteurs et emprunteurs.

Aujourd'hui, propriétaire ou directeur d'une maison de banque particulière.

Négociant qui se livre principalement à une ou plusieurs des opérations de banque.

Celui qui fait la banque.

Celui qui fait le change, se charge des dépôts, payements, actes et écritures relatifs à ces opérations.

Terme de jeu. Celui qui tient le jeu contre tous les autres joueurs.

Banquier en cour de Rome, officier qui, par le moyen de l'argent qu'il faisait passer en cette cour, employait ses correspondants à solliciter les bulles, les dispenses et les autres expéditions de la daterie romaine.

Historique:
XVIe s.
Soubs pretexte de ce mariage, elle s'entrescrivoient de belles lettres ; et estoient comme banquieres des menées de ces deux princes, CARL., II, 11.

Leur grand pere mourut banquier, bulliste et usuraire à Lyon, CARL., IX, 3.

La preuve d'un tel et si admirable revenu ne sauroit mieux paroistre que par les livres et registres des banquiers, FROMENTEAU, Finances, IXe livre, p. 401.

Il y a en France environ sept ou huit cens notaires apostoliques ; vous y avez soixante et quatorze banquiers, FROMENTEAU, ib.

Autant de deux escus que les banquiers ont envoyés à Rome, autant de curez nous ont-ils envoyés, CONDÉ, Mémoires, p. 559.

BANQUIER

Sens 2

Prononciation: ban-kié
s. m.

Terme de mer. Navire qui va à la pêche de la morue sur le grand banc de Terre-Neuve.

Étymologie:
Banquer.

BANQUIÈRE

Supplement

Prononciation: ban-kiè-r'
adj. f.

Qui a rapport aux banques.
La république de Gênes est commerçante et banquière, D'ARGENSON, Consid. sur le gouvernem. de la France, Amsterdam, 1784, p. 50.

Maison banquière, maison de banque, Journ. offic. 28 déc. 1871, p. 5295, 1re col.

BANQUISE

Prononciation: ban-ki-z'
s. f.

Terme de marine. Bordure d'eau de mer gelée qui ne permet pas aux navigateurs d'atteindre une côte où elle est adhérente.

Étymologie:
Banc, et l'anglais ice, glace, d'après Jal.

Supplément:
BANQUISE. Ajoutez :

Banquise flottante, masse de glace qui flotte en haute mer.

BANQUISTE

Prononciation: ban-ki-st'
s. m.

Charlatan, bateleur. Mot populaire.

Étymologie:
Banque.

BANS

Prononciation: ban
s. m. plur.

Lits de chiens de chasse.

Étymologie:
Sans doute pour bancs.

BANSE

Prononciation: ban-s'
s. f.

Grande manne carrée qui sert à transporter des marchandises.

Étymologie:
Wallon, banse ; de l'allem. Banse, corbeille ; goth. bansts, grange.

Supplément:
BANSE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Banse de batterie [de cuisine], du poids d'un millier, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 11.

BANTAM

Supplement

Prononciation: ban-tam'
adj.

Poule bantam, et, substantivement, une bantam, sorte de poule.
Nous avons les poules naines, très agréables d'aspect ; la race bantam, que l'on attribue au goût et aux soins des Japonais,... E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 5 juin 1874, p. 859.

BANTENG

Supplement

Prononciation: ban-tingh'
s. m.

Quadrupède appartenant à la famille des bovidés.
Les grands quadrupèdes sauvages de la famille des taureaux sauvages de l'Inde et des contrées indo-chinoises et de Malacca ont été aussi plus minutieusement classés ; dans ce nombre, il faut citer le banteng, Journ. offic. 1er janv. 1873, p. 7, 2e col.

BANVIN

Prononciation: ban-vin
s. m.

Droit qu'avait le seigneur de vendre, à l'exclusion de toute autre personne, le vin de son cru, dans sa paroisse, durant le temps marqué par la coutume.

Proclamation qui indiquait le jour où les particuliers pourraient vendre leur vin nouveau.

Étymologie:
Ban, et vin.

BANZO

Supplement

Prononciation: ban-zo
s. m.

Espèce de taon, dans la Guinée, dont la piqûre passe pour mortelle, CORTAMBERT, Cours de géogr. 10e éd. 1873, p. 622.

BAOBAB

Prononciation: ba-o-bab'
s. m.

Arbre d'Afrique, qui est le plus grand des végétaux connus (adansonia digitata, L.).

BAPHOMET

Supplement

Prononciation: ba-fo-mè
s. m.

Un des noms donnés par les écrivains du moyen âge et de la Renaissance à Mahomet.

Idole qu'on prétendait adorée par les musulmans et surtout par les templiers.
Le baphomet des templiers, dont le nom doit s'écrire cabalistiquement en sens inverse, se compose de trois abréviations : tem ohp ab, templi omnium hominum pacis abbas, le père du temple de paix de tous les hommes, ELIPHAS LEVI, (l'abbé Constant), Dogme et rit. de la haute magie, t. II, p. 174.

Étymologie:
Autre forme de Mahomet.

BAPHOMÉTIQUE

Supplement

Prononciation: ba-fo-mé-ti-k'
adj.

Qui a rapport au baphomet des templiers.
Les idoles des templiers, les figures baphométiques et les controverses qu'elles ont soulevées, HIPPEAU, Journ. offic. 6 avr. 1875, p. 2485, 2e col.

BAPTÊME

Prononciation: ba-tê-m'
s. m.

Celui des sept sacrements de l'Église qui efface le péché originel, et qui consiste en de l'eau versée sur la tête, et en paroles sacramentelles.
Après avoir reçu le baptême par les mains du pape, BOSSUET, Hist. I, 11.

Celle qui vous pressait de courir au baptême, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Répandre sur son front l'eau sainte du baptême, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

C'est à Breslau, à Londres et à Dordrecht qu'on commença, il y a environ trente ans, à supputer le nombre des habitants par celui des baptêmes ; on multiplia dans Londres le nombre des baptêmes par 35 ; à Breslau, par 33, VOLTAIRE, Lettr. La Michodière, novemb. 1757.

Fig. Baptême de sang, martyre des catéchumènes.

Nom de baptême, le nom donné par le parrain ou la marraine à l'enfant présenté aux fonts baptismaux.

Baptême d'une cloche, d'un navire, cérémonie religieuse par laquelle on bénit une cloche, un navire.

Baptême de mer, du tropique, de la ligne ; usage des matelots à l'égard de ceux qui passent, pour la première fois, le tropique ou la ligne ; il consiste à les arroser d'eau avec des circonstances burlesques, s'ils n'achètent point leur repos par quelques libéralités pécuniaires.

Historique:
XIIe s.
Mais pren batisme, je'l te dis sans contraire, Ronc. p. 145.

XIIIe s.
Mais Aliste [elle] Fut nommée en baptesme, et fu née à Valgiste, Berte, XCII.

Si avint un poi apriès que li rois Jehans prist à feme la fille le roi d'Iermenie et en ot un filg qui fu apelés Jehans en baptesme, Chr. de Rains, p. 88.

Il leur fist entailler en la chapele toute nostre creance, l'annonciation de l'angre [ange], la nativité, le baptesme dont Dieu fu baptizié, et toute la passion, JOINV., 262.

XVe s.
Les mesmes paroles qui ont esté aujourd'hui dites et celebrées au baptesme de votre filleul, furent dites et celebrées à votre baptisement, LOUIS XI, Nouv. LXX.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant baptiser ; provenç. baptisme ; espagn. bautismo ; portug. babtismo ; ital. battesimo.

BAPTISÉ, ÉE

Prononciation: ba-ti-zé, zée
part. passé.

Clovis et ses Francs baptisés par saint Remy.

BAPTISER

Prononciation: ba-ti-zé
v. a.

Conférer le baptême.

Baptiser une cloche, un navire, employer certaines cérémonies ecclésiastiques pour les bénir, les mettre sous la protection du ciel et leur donner un nom.

Baptiser sous condition, administrer le baptême à quelqu'un dans le doute qu'il l'ait déjà reçu.

Fig. et familièrement. Voilà un enfant bien difficile à baptiser ; voilà une affaire qui rencontre sans cesse de nouveaux obstacles.

Fig. Donner un sobriquet.
Baptisant son chagrin du nom de piété, BOILEAU, Sat. X.

Absolument.
De peur qu'une qualité ne l'emporte, et ne fasse baptiser, PASCAL, dans COUSIN.

Familièrement. Baptiser son vin, y mettre de l'eau.
Les goguenards dirent qu'il ne fallait pas baptiser son vin, VOLTAIRE, Ingénu, 4.

Historique:
XIe s.
Baptizét sont assez plus de cent mille, Ch. de Rol. CCLXVIII.

Baptisez la, pour quei Deus en ait l'ame, ib. CCXCII.

XIIe s.
Tu me doveroies, ce di saint Johans, baptiier, et tu viens à mi, ST BERNARD, p. 552.

Que ne soiez baticez, Ronc. p. 22.

XIIIe s.
Bien sanla [sembla], à ce que je vi, que il se baptisa, Chron. de Rains, 113.

Et as gens irez demander S'il i a cors à enterrer Ne nul enfant à bautizier, Ren. 21151.

Ançois doit estre fete enqueste de son aage par cex qui furent au baptizier, BEAUMANOIR, XVI, 6.

Tu as le filz Dieu baptoié, Par qui nous sommes nectoyé D'ordure, d'escume et de beue [bave], J. DE MEUNG, Trés. 237.

XVe s.
On pourroit baptizer vostre ordonnance de tel tiltre qu'il vous plairoit lui bailler, TH. BASIN, t. IV, p. 87.

XVIe s.
Le mot mesme de baptizer signifie plonger, CALV., Instit. 1062.

Ils baptiseront ce prodigieux et horrible forfait, du nom de coup du ciel, Sat. Mén. p. 5.

Étymologie:
Wallon batehî ; namurois, batijî ; provenç. batejar, bathegar ; espagn. bautizar ; portug. babtizar ; ital. battezzare ; du latin baptizare, du grec, plonger, à cause de l'immersion complète qui était en usage dans la primitive Église.

Supplément: BAPTISER. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Ils [les anciens] baptisoient le vin [y mêlaient de l'eau], MONTAIGNE, I, 374.

BAPTISEUR

Prononciation: ba-ti-zeur
s. m.

Celui qui baptise.
Jean le baptiseur avait déjà été condamné au supplice, VOLTAIRE, Phil. II, 282.

Historique:
XVIe s.
St Jean le baptisateur, YVER, p. 550.

Étymologie:
Baptiser.

BAPTISMAL, ALE

Prononciation: ba-ti-smal, sma-l'
adj.

Qui appartient au baptême. Eau baptismale. Les fonts baptismaux, les fonts où l'on baptise.
La grâce baptismale, BOURD., Dominic. IV, Rechute dans le péché, 213.

L'innocence baptismale, l'innocence que confère le baptême ; et, figurément dans le langage ordinaire, une conduite simple et pure de tout blâme.
M. de Noailles [l'évêque] porta au siége de Châlons-sur-Marne son innocence baptismale, et y garda une résidence exacte, SAINT-SIMON, 32, 116.

Étymologie:
Bas-lat. baptismalis, de baptisma, baptême (voy. baptême).

BAPTISME

Supplement

Prononciation: ba-ti-sm'
s. m.

Religion des baptêmes, où l'on baptise.
Le sabisme qu'était-il ? ce que son étymologie indique : le baptisme lui-même, c'est-à-dire la religion des baptêmes multipliés, la souche de la secte encore existante qu'on appelle chrétiens de Saint-Jean ou mendaïtes, et que les Arabes appellent el mogtasila, les baptistes, RENAN, Vie de Jésus, p. 98.

BAPTISTAIRE

Prononciation: ba-ti-stê-r'

Adj. Qui constate le baptême. Registre baptistaire, registre où l'on inscrit les noms de ceux qu'on baptise. Extrait baptistaire, extrait de ce registre.

S. m. Le baptistaire, l'extrait du registre, la date d'un baptême.

Étymologie:
Bas-lat. baptistarius, de baptizare, baptiser (voy. baptiser).

BAPTISTÈRE

Prononciation: ba-ti-stê-r'
s. m.

Petit édifice bâti près des cathédrales pour administrer le baptême.

Chapelle où sont les fonts baptismaux, dans une église.

Historique:
XIe s.
[Ils] Menent paiens entresqu'au baptisterie, Ch. de Rol. CCXVIII.

XIIe s.
Del ciel enveiad, si rechust e prist à sun oes sainte Eglise ; si la levad de funz e de baptisterie, Rois, 207.

XVIe s.
Le duc de Sommercet estant venu pour le baptistere [baptême] à Paris, fut detroussé, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 43.

Étymologie:
Baptisterium ; terme dérivé du verbe grec signifiant baptiser (voy. baptiser). Baptisterie, dans l'ancien français, malgré l'orthographe, n'est que de trois syllabes, comme le vers le montre ; cet i qui se trouve dans plusieurs autres circonstances, ou était un signe étymologique, ou indiquait une certaine prononciation de la voyelle qui précédait.

BAQUET

Prononciation: ba-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des baquets emplis d'eau, dites : des ba-ke-z emplis ; baquets rime avec attraits, jamais, succès
s. m.

Sorte de petit cuvier.

Baquet magnétique, baquet rempli d'eau que Mesmer employait pour les pratiques du magnétisme.

Vaisseau de bois qu'on remplit de terre pour y semer quelques graines.

Terme de métiers. Caisse à l'usage du graveur pour faire mordre l'eau forte.

Pierre creuse pour nettoyer les caractères d'imprimerie.

Historique:
XVe s.
Et avoit tant fait le sire de Saint-Py, que sur un char il fit acharier un bacquet [petite barque], FROISSART, II, II, 180.

Si passerent trois varlets outre, et mirent le bacquet et la corde outre à l'autre rive ; et y attacherent l'autre coron de la corde, FROISSART, ib.

Étymologie:
Diminutif de bac (voy. bac), qui veut dire bateau ou auge.

Supplément: BAQUET. Ajoutez :
Fig. Jeter dans le baquet, locution inusitée aujourd'hui, et qui paraît vouloir dire : faire rire à outrance.
Il [M. du Coudray] me dit une chose qui me jeta dans mon baquet plus d'une heure ; il pâmait de rire, SÉVIGNÉ, à Mme de Grignan, 19 avril 1694.

Historique: Ajoutez :
XVIe s.
Les boeufs qui servoient aux jardins royaux de Suse, pour les arrouser et tourner certaines grandes roues à puiser de l'eau ausquelles il y a des baquets attachés... MONTAIGNE, II, 173.

BAQUETAGE

Supplement

Prononciation: ba-ke-ta-j'
s. m.

Épuisement des eaux qui noient des travaux de terrassement.
Les planches, fouilles de terre, baquetage des eaux, gros fer et autres ouvrages, le tout montant, pour chacune écluse, à 37 878 livres, Lett. etc. de Colbert, IV, 308.

BAQUETER

Prononciation: ba-ke-té
v. a.

Ôter l'eau d'un baquet ou de tout autre vase, avec une écope ou une pelle.

Étymologie:
Baquet.

BAQUETEUSE

Supplement

Prononciation: ba-ke-teû-z'
s. f.

Ouvrière qui se sert des baquettes pour tirer le fil à la filière.

BAQUETTES

Prononciation: ba-kè-t'
s. f. plur.

Tenailles pour tirer le fil à la filière.

BAQUETURES

Prononciation: ba-ke-tu-r'
s. f. plur.

Vin qui tombe dans le baquet quand on le verse, ou qu'on le met en bouteilles.

Étymologie:
Baquet.

BAR-

Sens 1

Préfixe qui a une signification péjorative, par exemple dans barlong, et qui est le même que bé ou bes ou bis (voy. bes-).

BAR

Sens 2

Prononciation: bar
s. m.

Grand poisson, dit aussi maigre (sciaena aquila).

Historique:
XIIIe s.
En sa baniere ot un grant bar, Fabliaux, édit. BARBAZ. t. IV, p. 90.

BAR

Sens 3
s. m.

Terme de blason. Barbeau, poisson fréquent en armoiries, en pal et un peu courbé.

Étymologie:
Barbe, nom du barbeau (voy. barbeau).

BAR

Sens 4

Prononciation: bar
s. m.

Voy. bard.

Supplément: 4. BAR (bar), s. m. Mot anglais, qui signifie lieu public où l'on donne à boire.
Il n'y a pas [à New-York] de cafés comme en France ; mais les bars, les buvettes sont partout, L. SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 1er janv. 1875, p. 69.

Étymologie:
Bar, au sens de comptoir, est le français barre, les comptoirs ayant des barres pour tenir éloigné le public.

BARACON

Supplement

Prononciation: ba-ra-kon
s. m.

Nom des baraques élevées par les négriers sur la côte d'Afrique.

Étymologie:
Dérivé de baraque.

BARADEAU

Supplement

Prononciation: ba-ra-dô
s. m.

Fossé pour l'écoulement des eaux.
La présence d'un fossé, d'un baradeau, d'un sentier suffisait, dans les circonstances ordinaires, pour rendre efficaces les efforts des travailleurs accourus pour combattre le sinistre, Enquête sur les incendies des Landes, p. 54.

On dit aussi baradine, s. f.

Étymologie:
Bas-lat. baratum, fossé : ce qui barre.

BARAGNON

Supplement

Prononciation: ba-ra-gnon
s. m.

Fossé latéral d'un champ conduisant l'eau dans un bief.
Les chaintres se jettent dans des baragnons ou fossés latéraux qui conduisent l'eau dans le bief voisin, MANGINI, Rech. géolog. Paris, 1876, p. 27.

BARAGOUIN

Prononciation: ba-ra-gouin
s. m.

Langage où les sons des mots sont tellement altérés, qu'il devient inintelligible.
Je ne puis rien comprendre à ce baragouin, MOLIÈRE, les Préc. 5.

Autrement c'est pour moi du baragouin étrange, RÉGNIER, Sat. XV.

Pourvu .... Qu'on parle baragouin, et qu'on suive le vent, En ce temps du jourd'hui on est assez savant, RÉGNIER, Sat. III.

Voici ce notable discours brièvement, compendieusement traduit de baragouin en français, P. L. COURIER, II, 19.

Historique:
XIVe s.
Les quelx appelerent l'exposant sanglant barragouyn ; icelluy leur dist : beaux seigneurs, je ne suis point barragouyn, mais aussi bon chrestien, d'aussi bonnes gens et aussi bon françois que vous estes, DU CANGE, barginna.

XVIe s.
Vos parolles, translatées de barraguoin en françois, veulent dire que je me marie hardiment, RABELAIS, Pant. III, 34.

Étymologie:
Bas-breton, bara, pain, et gwîn, vin ; mots que les Français entendaient souvent dans la bouche des Bretons, et qui leur servirent à désigner un langage inintelligible. La tradition qui rattachait baragouin à la Basse-Bretagne est conservée dans ces vers d'une chanson citée dans le Dict. bas-breton de VILLEMARQUÉ, p. XL : Baragouinez, guas De basse Bretagne, Baragouinez, guas, Tant qu'il vous plaira. Guas est le bas-breton guas, vassal.

Supplément: BARAGOUIN. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
En ce genre d'estude des histoires, il fault feuilleter sans distinction toutes sortes d'aucteurs et vieils et nouveaux, et barragouins et françois.... MONTAIGNE, II, 109.

Étymologie:
Même origine que baradeau.

Étymologie:
Ajoutez cette note de M. ROULIN : Composé, non de bara, pain, et guin, vin, mais de bara, pain, et gwenn, blanc, les miliciens de la Basse-Bretagne, qui arrivaient à Rennes ou à Laval, et qui étaient logés et nourris chez les bourgeois, témoignant leur surprise et leur satisfaction à la vue du pain blanc et répétant bara gwenn.

BARAGOUINAGE

Prononciation: ba-ra-goui-na-j'
s. m.

Manière de parler embrouillée et inintelligible.

Étymologie:
Baragouiner.

BARAGOUINÉ, ÉE

Prononciation: ba-ra-goui-né, née
part. passé.

Un discours baragouiné.

BARAGOUINER

Prononciation: ba-ra-goui-né

V. n. Estropier les mots d'une langue en parlant, c'est-à-dire en altérer le son au point de les rendre difficiles à comprendre. Il baragouine d'une manière affreuse.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a. Mal parler une langue. Cet Allemand baragouine le français.

Baragouiner un discours, le prononcer d'une façon inintelligible.
Je ne me souviens jamais comment diantre ils baragouinent ce nom-là, MOLIÈRE, G. Dand. I, 2.

Historique:
XVIe s.
Ce livre est basti d'un espaigno barragouiné en terminaisons latines, MONTAIGNE, II, 137.

Étymologie:
Baragouin.

BARAGOUINEUR, EUSE

Prononciation: ba-ra-goui-neur, neû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui baragouine.
Ils sont une douzaine de baragouineurs à jouer cartes et dés, HAMILT., Gramm. 3.

Étymologie:
Baragouiner.

BARALIPTON

Prononciation: ba-ra-li-pton

Mot forgé par les Scolastiques pour rappeler mnémoniquement une forme de syllogisme, et où barali est seul significatif, pton n'étant qu'une finale pour faire le vers.

BARANDAGE

Prononciation: ba-ran-da-j'
s. m.

Terme de pêche. Action de barrer la rivière avec un filet.

Étymologie:
Barrer.

BARANGE

Prononciation: ba-ran-j'
s. f.

Mur placé dans le fourneau d'une saline.

Étymologie:
Barrer.

BARAQUE

Prononciation: ba-ra-k'
s. f.

Hutte construite par les soldats à défaut de tentes, et, par extension, constructions légères remplaçant les casernes, quand on veut établir pour quelque temps les soldats sur un point.

Réduit couvert pour les pêcheurs.

Boutique faite de planches. Les baraques de la foire.

Fig. et familièrement, maison mal bâtie et de chétive apparence.

Maison où les domestiques sont traités mal, les ouvriers mal payés.

Petite armoire dans laquelle les écoliers serrent leurs livres et leurs cahiers.

Étymologie:
Bas-lat. baraca, baracha ; espagn. barraca ; ital. baracca ; angl. barraks, caserne ; du bas-latin, barra, perche, barre (voy. barre) ; comparez le gaél. barrachad, une hutte, de barrach, branches d'arbres.

Supplément:
BARAQUE. - ÉTYM. Ajoutez cette note : D'après M. Dozy, qui conteste l'étymologie de Diez (barra, barre), ce mot est africain ; et en preuve il apporte ce passage : " Ils [les Arabes] demeurent sous des tentes avec tout leur ménage, poules, chevaux, boeufs et autre bétail, ce qu'ils appellent en leur langue une barraque ; et toutes ces tentes ensemble un douar, " DAN, Hist. de Barbarie, p. 59. Il ajoute que l'ancienne forme espagnole était barga, et croit le mot berbère, trouvant dans cette langue non pas barga précisément, mais des formes qui s'en rapprochent.

BARAQUÉ, ÉE

Prononciation: ba-ra-ké, kée
part. passé.

Logé en des baraques. Les troupes baraquées en un lieu salubre.

BARAQUEMENT

Prononciation: ba-ra-ke-man
s. m.

Action de baraquer, de se baraquer. Le baraquement des troupes.

Ensemble de baraques.

Étymologie:
Baraquer.

BARAQUER

Prononciation: ba-ra-ké

V. a. Faire des baraques.

Se baraquer, v. réfl. Se construire des baraques. Les soldats se baraquèrent comme ils purent.

Étymologie:
Baraque.

BARAT

Supplement

Prononciation: ba-ra
s. m.

Patente de drogman délivrée par les consuls européens à des sujets du Grand Seigneur.

Étymologie:
Turc, barat, lettre, diplôme, de l'arabe baraa ( 2nd a long), immunité, DEVIC, Dict. étym.

BARATE

Prononciation: ba-ra-t'
s. f.

Terme de marine. Grosse sangle pour aider les basses voiles à résister.

BARATERIE

Prononciation: ba-ra-te-rie
s. f.

Terme de marine. Fraude commise par le capitaine, le maître ou patron d'un navire, au préjudice des armateurs, des assureurs.

Historique:
XVe s.
Ha, dirent les Anglois, ce François prend avantage ; pourquoi n'est son heaume aussi bien bouclé et lacé comme celui de messire Jean de Hollande est ? nous disons que c'est baraterie que il y fait ; on lui dise que il se mette en l'estat de son compagnon, FROISSART, II, III, 59.

Étymologie:
Provenç. barataria ; ital. barrateria ; de barat, tromperie, mot qui est un des plus usités de la langue d'oil et qui se trouve dans toutes les langues romanes. On tire barat de l'arabe barthala, corruption d'un juge. Mais Diez élève des objections tirées de l'étendue du sens et des formes ; ital. barattare ; provenç. baratar ; anc. franç. bareter, faire un mauvais commerce, houspiller ; anc. portug. baratar, détruire ; anc. franç. desbareter ; provenç. desbaratar ; ital. sbarattare, défaire, abattre ; anc. franç. barate ; anc. espagn. barata, confusion, trouble dans la bataille. Diez écarte l'ancien nord barâtta, combat, à cause que le sens ne concorde pas ; l'anc. haut allem. bala-râti, méchancete, aurait donné en français baurai. Enfin il indique le verbe grec signifiant agir, faire des affaires, user de pratiques, mot qui a pu avoir été emprunté aux marchands grecs ; et à l'appui il cite le serve barátati, faire des affaires. Mais, faute d'intermédiaires, cela reste douteux, d'autant plus qu'il y a aussi à tenir compte du celtique : bas-bret. barad ; gaél. et irland. brath ; kymri, brad, tromperie.

BARATHRE

Prononciation: ba-ra-tr'
s. m.

Terme d'antiquité. Précipice où l'on jetait les criminels à Athènes.

Étymologie:
Terme grec.

BARATHROMÈTRE

Supplement

Prononciation: ba-ra-tro-mè-tr'
s. m.

Instrument destiné à constater l'existence et la direction des courants sous-marins.

Étymologie:
Du grec, abîme, et, mesure.

BARATON

Supplement

Prononciation: ba-ra-ton
s. m.

Batte à beurre.
Ce bâton, qu'on appelle baraton ou piston, P. POIRÉ, Notions de chimie, p. 298, Paris, 1869.

Étymologie:
Baratte.

BARATTAGE

Prononciation: ba-ra-ta-j'
s. m.

L'ensemble des opérations qui se font dans la baratte.

Étymologie:
Baratte.

BARATTE

Prononciation: ba-ra-t'
s. f.

Vaisseau dont on se sert pour battre le beurre.

Historique:
XIIe s.
Or set bien que il est dedanz l'ost perceüz ; Ja i aura barate et granz cris et granz hus, Sax. t. II, p. 30.

N'a cure plus de lor barate ; La rien dont il plus or se haste, c'est d'eus esloignier et fuir, BENOIT, Chron. de Norm. t. II, p. 65.

XIIIe s.
Al lier fu la grans barate, Partonop. de Blois, 10665.

Étymologie:
Diez est disposé à y voir le même radical que dans baraterie (voy. baraterie), à cause du sens de houspiller, mettre en confusion, qu'ont les verbes bareter, baratar, barattare ; cette opinion paraît très probable ; il y avait dans l'ancien français un mot barate signifiant agitation, confusion. On propose aussi le bas-breton baraz, baquet.

BARATTÉ, ÉE

Prononciation: ba-ra-té, tée
part. passé.

Le lait ayant été baratté.

BARATTER

Prononciation: ba-ra-té
v. a.

Agiter du lait dans une baratte pour faire du beurre.

Étymologie:
Baratte.

BARBACANE

Prononciation: bar-ba-ka-n'
s. f.

Meurtrière pratiquée dans le mur des forteresses pour pouvoir tirer à couvert.

Dans les fortifications du moyen âge, ouvrage extérieur percé de meurtrières.

Ouverture longue et étroite pour l'écoulement des eaux.

Ouverture dans une porte de cave.

Historique:
XIIe s.
Les barbaquennes [ils] unt saisies, E par force lor genz parties, BENOIT, II, 11858.

XIIIe s.
Et drecierent les eschieles à une barbacane emprès la mer, VILLEHARDOUIN, LXXVI.

Hordeïz [fortification] ot et bon et bel, Par defors les murs dou chastel Ses barbacanes fist drecier Por son chastel miauz enforcier, Ren. 18498.

Quant il sont devant Nique, s'ont levé le [la] tenchon [combat] ; Les barbacanes [ils] copent entour et environ, Dusqu'al maistre fossé n'i ot arrestison, Ch. d'Ant. II, 348.

Pour requerre sa gent plus sauvement [avec plus de sûreté], fist faire le roy une barbaquane devant le pont qui estoit entre nos deux os [armées], JOINV., 236.

Étymologie:
Wallon, bâbècine, lucarne ; namurois, barbakène ; provenç. et espagn. barbacana ; portug. barbacao ; ital. barbacane. On donne pour étymologie l'arabe bârbâk-khaneh, galerie servant de rempart devant une porte.

Supplément:
BARBACANE. - HIST. Ajoutez :

Xe s.
Le fol : Et ne m'en sçauroye-je mesler : J'ai gouverné la cour bacane Et sçay trop bien les aulx peler, Quant je suis à ma barbacane, Rec. de Farces, etc. P. L. Jacob, Paris, 1859, p. 41.

BARBACOLE

Prononciation: bar-ba-ko-l'
s. m.

Maître d'école ; magister de village.
Humains, il vous faudrait encore à soixante ans Renvoyer chez les barbacoles, LA FONTAINE, fabl. XII, 8.

Étymologie:
Il semble que l'étymologie soit barbam colere, porter longue barbe ; mais le fait est qu'on ne sait d'où La Fontaine a tiré ce mot.

BARBACOLLE

Prononciation: bar-ba-ko-l'
s. f.

Le jeu de pharaon.

BARBACOU

Prononciation: bar-ba-kou
s. m.

Oiseau grimpeur d'Amérique.

Étymologie:
Barbe à cou.

BARBAJAN

Prononciation: bar-ba-jan
s. m.

Un des noms du chat-huant.

Étymologie:
Barbe à Jean.

BARBANTANE

Supplement

Prononciation: bar-ban-ta-n'
s. m.

Grosse barrique contenant 563 litres.

BARBARA

Prononciation: bar-ba-ra

Mot forgé par les scolastiques pour désigner mnémoniquement une forme de syllogisme.

BARBARASSE

Prononciation: bar-ba-ra-s'
s. f.

Terme de marine. Gros cordage pour bosser les grosses amarres.

BARBARE

Prononciation: bar-ba-r'
adj.

Étranger, par rapport aux Grecs et aux Romains.

Substantivement. Les barbares de la Germanie. Il se réfugia dans le pays des barbares.
Songez qu'une barbare en son sein l'a formé [Hippolyte], RACINE, Phèd. III, 1.

Par extension, non civilisé, mal civilisé.
Fléaux du nouveau monde, injustes, vains, avares, Nous seuls de ces climats nous sommes les barbares, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Quelque respect que j'aie pour ce barbare de grand homme [Pierre 1er], VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 15 juin 1759.

Familièrement. C'est un barbare, pour désigner un homme sans goût et incapable d'apprécier les beautés de l'art.

Sauvage, grossier. Peuples sauvages et barbares. Siècle barbare. Des oreilles barbares.
Tertullien est le Bossuet africain et barbare, CHATEAUB., Génie, I, 1.

D'un seul nom quelquefois le son dur et bizarre Rend un poëme entier ou burlesque ou barbare, BOILEAU, Art poét. III.

Barbare s'est dit du genre gothique, de l'art du moyen âge.

Contraire aux règles de la langue. Parler d'une manière barbare.

Qui est sans humanité, cruel. Un homme barbare.
Au combat qui pour toi se prépare, C'est peu d'être constant, il faut être barbare, RACINE, Bérén. IV, 4.

Barbare destinée, RACINE, Esth. I, 3.

Substantivement, homme cruel, inhumain. C'est un barbare qui se plaît à faire souffrir les animaux.
Je veux qu'avec tout l'art et toutes les caresses Qui pourraient d'un barbare arracher des tendresses.... ROTROU, Bélis. IV, 1.

Historique:
XIVe s.
Barbares, tous ceulz qui sont de estrange langue, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Ceste ordonnance [assiette d'un camp], dit-il, encore qu'elle soit d'hommes barbares, n'est point barbare pourtant, AMYOT, Pyrrhus, 34.

Antigonus chassa son filz à coups de baston, en l'appelant cruel meurtrier et barbare inhumain, AMYOT, ib. 77.

Ou qu'il usera d'un mot barbare en sa narration, AMYOT, de la Mauv. honte, 19.

Étymologie:
Barbarus ; en grec, proprement étranger. Dans l'ancien français, on employait barbari comme en provençal : la gent barbarie, Ronc. p. 111 ; et, au XVIe siècle, barbaresque, au lieu de barbare :
l'horreur barbaresque qu'il y a à une telle action, MONTAIGNE, I, 240.

BARBARÉE

Prononciation: bar-ba-ré
s. f.

Plante analogue au cresson.

BARBAREMENT

Prononciation: bar-ba-re-man
adv.

D'une façon barbare.
Les Turcs ne traitent pas toujours les Chrétiens aussi barbarement que nous nous le figurons, VOLTAIRE, Moeurs, 91.

Étymologie:
Barbare, et le suffixe ment. Barbaresquement, dans AMYOT, Timol. 15.

BARBARESQUE

Prononciation: bar-ba-rè-sk'
adj.

Qui appartient aux peuples de Barbarie. Navire, corsaire barbaresque. Les États barbaresques.

S.m. Peuple de Barbarie. Ils sont en guerre avec les barbaresques.

Étymologie:
Barbarie, pays africain correspondant à Tunis, Alger et Maroc, et faisant jadis la course ; de Berbères, peuples qui habitent cette contrée conjointement avec les Maures.

BARBARIE

Prononciation: bar-ba-rie
s. f.

Manque de civilisation, grossièreté. Les siècles de barbarie. Charlemagne lutta contre la barbarie. Le théâtre était dans la barbarie. Barbarie de langage.
Cette critique nous ferait retomber dans la barbarie, BOSSUET, Disc. acad.

Il reste à examiner ce qu'on appelle la barbarie des cantiques saints, CHATEAUB., Génie, IV, I, 3.

Le czar Pierre né dans une barbarie si épaisse, et, avec tant de génie, créateur d'un peuple nouveau, FONTENELLE, Sébastien.

Que diraient les Despréaux, les Racine, s'ils voyaient les barbaries de nos jours ? VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 4 sept. 1767.

Inhumanité. Faire un acte de barbarie.
Tour à tour la victoire auprès d'eux en furie A poussé le courroux jusqu'à la barbarie, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Action barbare, cruelle. Les barbaries commises par les Espagnols dans le nouveau monde.
Tes remords te suivront comme autant de furies, Tu croiras les calmer par d'autres barbaries, RACINE, Brit. V, 6.

Ne m'imputez point la barbarie que nous allons faire, SÉVIGNÉ, 347.

Qui ne pensait que les furies Viendraient des abîmes d'enfer En de nouvelles barbaries Employer la flamme et le fer, MALHERBE, III, 2.

Le pays des barbares.

Synonyme:
BARBARIE, CRUAUTÉ, FÉROCITÉ. La locution bêtes féroces indique une des principales nuances entre ces trois mots. En effet, la férocité ajoute à l'idée de cruauté, celle de quelque chose de sauvage ; et l'on ne pourrait se servir que de férocité dans une phrase comme celle-ci : la férocité qui faisait contempler aux Romains les combats des gladiateurs. La barbarie tient à l'état des moeurs et implique la grossièreté et l'ignorance qui rendent les esprits sourds et immiséricordieux. Cruauté ne renferme aucune de ces idées accessoires ; c'est là ce qui le distingue des deux autres.

Historique:
XVIe s.
Chascun appelle barbarie ce qui n'est de son goust ni usage, CHARRON, Sagesse, II, 2.

Étymologie:
Le latin barbaries, de barbarus, barbare.

BARBARINE

Prononciation: bar-ba-ri-n'
s. f.

Variété de la courge.

Supplément: 2. BARBARINE (bar-ba-ri-n'), adj. f. Qui est de la Barbarie.
La race barbarine [de moutons] a été importée d'Afrique.... elle est de forte taille ; ses oreilles sont grandes et pendantes ; la base de sa queue est développée et présente des plis nombreux, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 32.

BARBARISER

Prononciation: bar-ba-ri-zé
v. n.

Néologisme. Parler d'une façon barbare.

Étymologie:
Barbare.

Supplément: BARBARISER. Ajoutez :
V. a. Rendre barbare.
Anéantir tous les monuments qui honorent le génie français.... en un mot nous barbariser.... GRÉGOIRE, Rapport, 14 fruct. an II.

Barbariser les esprits, MICHELET, Guerres de rel. IV.

Historique:
XVIe s.
Le proverbe grec, que aussy bien barbarisoit Solon entre les Scythes que Anacharsis entre les Grecs, BONIVARD, Advis et devis des langues, p. 51.

BARBARISME

Prononciation: bar-ba-ri-sm'
s. m.

Faute contre la partie de la grammaire qui traite des espèces de mots, et, par extension, toute expression, toute locution qui viole la règle. Barbarisme de mots, celui qui tombe sur le mot lui-même en le dénaturant, comme : vous disez, au lieu de : vous dites Barbarisme de phrase, celui qui consiste dans l'emploi d'une construction vicieuse, comme : nous repentons notre conduite, au lieu de : nous nous repentons de notre conduite.
Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme, BOILEAU, Art poét. I.

De fréquents barbarismes déshonorent les ouvrages de ce grand orateur, CHATEAUB., Génie, III, IV, 2.

Fig.
Des incongruités de bonne chère et des barbarismes de bon goût, MOLIÈRE, B. gent. IV, 1.

Historique:
XIIIe s.
....Dan Barbarime, S'ert il homme lige Grammaire, Bataille des sept arts, p. 36.

Étymologie:
Provenç. barbarisme ; de barbarismus, de barbarus, barbare.

BARBAROLEXIE

Prononciation: bar-ba-ro-le-ksie
s. f.

Nom du barbarisme de mots.

Étymologie:
Termes grecs signifiant barbare et mot (voy. lexique).

BARBE

Sens 1

Prononciation: bar-b'
s. f.

Poil du menton et des joues. Poils de la barbe. Barbe naissante. Ce garçon prend de la barbe. Il lui poussera bientôt de la barbe. Se faire couper la barbe. Laisser croître ou pousser la barbe.
Enorgueillis d'audace en leur barbe première, RÉGNIER, Sat. I.

Me voilà guidon à barbe grise, SÉVIGNÉ, 265.

M. le Prince fit faire hier sa barbe, SÉVIGNÉ, 399.

L'un.... taillait sa barbe, LA FONTAINE, Court.

Sa barbe et ses cheveux sont blanchis par les ans, DELAVIGNE, Paria, III, 1.

Jours de barbe, les jours où l'on se fait la barbe.

En termes de barbier, faire tous les matins dix ou douze barbes, raser dix ou douze personnes.

À la barbe de, en dépit de.
Je m'en vais être homme à la barbe des gens, MOLIÈRE, Femmes sav. II, 9.

Et vouloir à ma barbe en faire votre bien, MOLIÈRE, Sgan. 21.

Après la figure que nous avons faite à la barbe des généraux, HAMILT., Gramm. 2.

La honte qu'il y avait à laisser prendre cette place à sa barbe, HAMILT., Gramm. 5.

Aller vendre leurs oranges à la barbe de la duchesse et de toute la cour, HAMILT., Gramm. 10.

Relève la gaîté française à la barbe de l'étranger, BÉRANG., Désaugiers.

Fig. et populairement. Faire la barbe à quelqu'un, avoir l'avantage sur lui.

Rire dans sa barbe, rire avec une satisfaction maligne qu'on dissimule.
Un homme comme Gail doit rire dans sa barbe quand il touche cinq à six traitements, P. L. COURIER, I, 133.

Faire barbe de paille, tromper.
Et l'hypocrite fit barbe de paille à Dieu, RÉGNIER, Sat. VI.
L'ancien proverbe est : faire à Dieu barbe de feurre, lui donner une gerbe de feurre (paille), au lieu d'une gerbe de blé ; le tromper, être hypocrite.

Familièrement, la personne même qui porte la barbe.
Allez, grande barbe [le cardinal Bessarion], pédant hérissé de grec, vous perdez le respect qui m'est dû, FÉNELON, XIX, 360.

Une jeune barbe, un jeune homme sans expérience.

Une barbe grise, une vieille barbe, un vieillard.

Longs poils que certains animaux ont à la mâchoire, au museau, au bec. La barbe d'une chèvre, d'un singe, d'un chat. Barbe de coq. Barbe de poisson.

Barbe de baleine, crins qui garnissent l'extrémité des fanons.
L'Esquimaux va prendre des peaux de loup marin ; il les étend avec des barbes de baleine ; il en forme un long canot, CHATEAUB., Natch. VIII, 340.

S. f. plur. Bandes de toile ou de dentelle qui pendent à certaines coiffures de femme.
Quand nos dames reprennent vite Les barbes et le caraco.... BÉRANG., Requête.
Il se dit aussi de la toile ou dentelle qui occupe le bas d'un masque. La barbe d'un loup, d'un masque de femme.

Terme d'arts. Petites inégalités qui restent à certains ouvrages de métal. ôter les barbes des flans des monnaies.

Irrégularités des bords d'une feuille de papier.

Barbes d'une plume, les filets qui garnissent latéralement le tuyau.

Végétations de moisissure. Ces confitures ont de la barbe.
Le pâtissier aura beaucoup d'honneur, si ses perdrix sont arrivées sans barbe, par le temps pourri que nous essuyons depuis un mois, VOLTAIRE, Lettr. d'Argence, 29 janv. 1769.

Terme de botanique. Barbe d'épi, longues arêtes des graminées, et aigrettes des composées.

Barbe-de-capucin, chicorée sauvage. Barbe-de-bouc, salsifis sauvage. Barbe-de-chèvre, un des nom vulgaires de la spirée barbe-de-chèvre, appelée aussi barbe-de-bouc ; c'est encore un des noms vulgaires de la clavaire coralloïde (champignons). Petite barbe-de-chêne, un des noms vulgaires de la spirée ulmaire. Barbe-de-Jupiter, nom vulgaire de l'anthyllide barbe-de-Jupiter, de la joubarbe des toits, et quelquefois du fustet, à cause de ses panicules en houppes soyeuses. Barbe-de-renard, nom vulgaire par lequel on désigne plusieurs espèces du genre astragale.

Terme d'astronomie. Sorte de chevelure placée quelquefois à la partie antérieure d'une comète, comme la queue l'est en arrière.

En termes d'artillerie, tirer en barbe, c'est tirer le canon par-dessus la hauteur du parapet, sans le pointer par les embrasures.

En parlant du cheval, nom donné au point de réunion des deux branches du maxillaire inférieur, qui dans ce point ne sont recouvertes que par la peau.

En termes de vétérinaire, replis, dits aussi barbillons, qui se trouvent sous la langue des chevaux et des boeufs.

Terme de marine. Appeler en barbe, travailler ensemble, en parlant des câbles.

Être en barbe, être mouillé à peu de distance et en avant d'un autre navire.

Terme de menuiserie. Bois qui excède l'arasement intérieur d'une traverse.

Terme de serrurerie. Chacune des saillies placées sur le côté du pêne d'une serrure et donnant prise à la clef.

Proverbe: Barbe bien étuvée ou bien savonnée est à demi rasée.
Historique:
XIe s.
Et par la barbe qui au pis me ventelet, Ch. de Rol. IV.

Desur leur broines [cuirasses] leur barbes [ils] ont jetées, ib. CCXL.

XIIe s.
Barbe florie [blanche], Ronc. p. 25.

Li dus Bueves sans barbe, qui si bien sut plaidier, Sax. XVI.

XIIIe s.
Je croi bien que detraite [arrachée] en ert [sera] sa barbe grise, Berte, C.

XVe s.
Yver fait champs et arbres vieulx, Leurs barbes de neiges blanchir, Et est si froid, ort et pluvieux Qu'emprès le feu convient croupir, CH. D'ORL., Bal. 121.

Et de son propre pooir, sans emprunt, soi venir mettre en barbe [tenir tête] à ung roy de France, G. CHASTEL., Chron. des D. de Bourg. III, chap. 179.

Il luy dist qu'il ne parleroit point à luy se il n'avoit sa barbe faite, et que ce n'estoit point la gise [guise] des Anglois, FENIN, 1420.

Ny en un an pas une fois ne vient à justice une seule plainte d'une buffe donnée ou d'une barbe tirée, au lieu qu'ils se souloient entre-tuer par la ville, tous les jours, comme chiens, Bouciq. IV, ch. 8.

XVIe s.
Que je refute publiquement le sot babil de ces galants, et leur resiste en barbe (comme on dit), decouvrant leurs mensonges, CALVIN, 26.

Les malfaiteurs jadis avoyent de coustume de se vestir de noir, nourrir leurs barbes, et user d'autres signes de dueil pour fleschir leurs juges à misericorde, CALVIN, Instit. 997.

Appeler quelqu'ung yvrongne, à sa barbe, MONTAIGNE, III, 79.

De gros valets ayant un pied de barbe, qui en un jour mangent demi mouton, LA NOUE, 231.

Il leur semble, quand ils voyent les ennemis en barbe, qu'ils doyvent manger (comme on dit) les charrettes ferrées, LA NOUE, 318.

Il fut conseillé de se confederer avec sultan Soliman, à fin de leur mettre en barbe un redoutable ennemi quand ils le molesteroyent, LA NOUE, 374.

Tousjours seroit-ce avoir gaigné la reputation, et acquis l'audace d'aller attaquer à leur barbe une de leurs places, LA NOUE, 432.

Une fausse barbe, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 3.

Quand je vis que ces heretiques nous faisoient barbe de foire [barbe de paille], et ne se vouloient pas laisser prendre sans mitaines.... Sat. Mén. p. 37.

L'assemblée des mousches [voulant essaimer], qui se fait devant et autour de la porte et tout contre la rusche (que les bonnes gens de Languedoc appellent faire barbe), O. DE SERRES, 443.

Barbe-de-chevre, pour la ressemblance que les fleurs de ceste herbe ont à la barbe de cest animal, la plante est ainsi appellée, O. DE SERRES, 618.

Balaustes, barbe-de-bouc, rozes de provins, O. DE SERRES, 933.

Je proveray en barbe de je ne sçay quels rappetasseurs.... RABELAIS, Pant. V, Prol.

Étymologie:
Wallon bâbe ; bourguig. babe ; provenç. espagn. et ital. barba ; du latin barba. Comparez l'ancien haut allemand bart, le lithuanien barzda ; le second b fait difficulté pour assimiler barba et bart ; mais il est pour f, et l'f pour th, comme dans ruber et terme grec, uber.

BARBE

Sens 2

Prononciation: bar-b'
s. m.

Cheval de sang oriental des contrées africaines, du Maroc surtout, souvent confondu avec l'arabe.
Il y poussa son cheval qui sera si l'on veut un barbe, SCARRON, Rom. com. 2e p. ch. 14.

Adj. Un cheval barbe.

Remarque: On a dit aussi barba.
Les chevaux barbas ou de Barbarie diffèrent des arabes non par la taille, qui est à peu près la même, mais par la croupe, qui est un peu plus longue... on distingue facilement un cheval anglais d'un barba par les oreilles, qui sont plus longues, ADANSON, Cours d'hist. nat. 1772, éd. Payer, Paris, 1845, in-12, t. I, p. 233.

Historique:
XVIe s.
Quelque barbe ou cheval viste, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 1.

Étymologie:
Bas-lat. barba, barbanus ; par abréviation, de Barbarie, pays de l'Afrique et patrie de ce cheval ; ital. barbero.

BARBE

Sens 3

Prononciation: bar-b'
s. m.

Nom que les Vaudois donnaient à leurs docteurs.
Il est bien certain qu'il n'y avait ni Vaudois ni barbes en l'an 1120, puisque Valdo n'est venu qu'en 1160, BOSSUET, Variat. 11.

Le clerc, cardeur de laine, qui fut le premier pasteur des protestants à Meaux, n'était sans doute ni barbe chez les Vaudois, ni prêtre catholique, FÉNELON, II, 6.

Étymologie:
Ital. et pays de Coire, barba, oncle ; bas-lat. barbas, barba et barbanus, oncle ; à proprement parler, le barbu, l'homme âgé. Les barbes des Vaudois ont été ainsi appelés par respect et affection.

BARBE

Supplement
Sens 4
Prononciation: bar-b'
s. m.

Variété de pigeons.
Les barbes ou pigeons polonais sont du même groupe ; un bec court et large les distingue, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1874, p. 854.

BARBÉ, ÉE

Prononciation: bar-bé, bée
adj.

Dans le blason, barbé se dit de quelques animaux à barbe, lorsque la barbe est d'un autre émail.

Terme de botanique. Qui est muni d'une barbe.

Étymologie:
Barbatus, de barba, barbe.

BARBEAU

Sens 1

Prononciation: bar-bô
s. m.

Poisson de rivière (cyprinus barbus, L.) dont la chair est estimée, mais dont les oeufs causent parfois, et surtout au printemps, des vomissements et des superpurgations. Manger des barbeaux.

Barbeau de mer, rouget.

Historique:
XIIIe s.
Que l'en ne prengne barbel dont les deux ne vaillent sept deniers, Ordonn. de Phil. le Bel, Bibl. des Chartes, 3e série, t. IV, p. 53.

Les anguilles et les barbiaus Et autres poissons bons et biaus, Ren. 4147.

Quiconques est pescheur des eaues le roy, il puet prendre maniere de poissons, fors quatre ; c'est à savoir brochès, barbeaus, anguiletes, carpes.... Liv. des mét. 262.

XVIe s.
Ce poisson a cinq moustaches longues de demy pied ou environ, semblables à celles d'un gros barbeau, PARÉ, Monstr. App. 1.

Étymologie:
Barbellus, diminutif de barbus, barbeau, ainsi dit à cause des barbes qu'il porte. Dans l'ancien français, li barbels ou barbaux est le nominatif singulier ; le barbel, le régime singulier ; li barbel, le nominatif pluriel, les barbels ou barbaus, le régime pluriel.

BARBEAU

Sens 2

Prononciation: bar-bô
s. m.

Plante à fleurs bleues qui croît dans les blés ; dite aussi bluet.

Adj. invariable. Bleu barbeau, espèce de bleu clair. Une étoffe barbeau, des étoffes barbeau, de la nuance de ce bleu.

Étymologie:
Ainsi dit à cause de ses barbes.

BARBELÉ, ÉE

Prononciation: bar-be-lé, lée
adj.

Garni de dents ou de pointes. Une flèche barbelée est une flèche dont la pointe est garnie de dents.

Historique:
XIIIe s.
Mais la sajete barbelée Qui biautés estoit appelée Fu si dedens mon cuer fichie.... la Rose, 1726.

XVe s.
Sans avoir alenes ou crocs, broches, poinçons, fers barbelés, aiguilles, pointes en venimées, ni rasoirs, MONSTREL., liv. I, ch. 9.

XVIe s.
Puis en taschant à arracher à force les poinctes barbelées qui avoient penetré au dedans de leurs corps bien avant, ilz venoient à deschirer leurs playes davantage, AMYOT, Crass. 47.

.... Les autres aiguës, les autres barbelées en forme d'espy, PARÉ, IX, 18.

Étymologie:
Anc. franç. barbel, barbillon (voy. barbeau).

BARBELET

Prononciation: bar-be-lè
s. m.

Terme de pêche. Outil pour faire des hameçons.

Étymologie:
Barbe.

BARBELLE

Prononciation: bar-bè-l'
s. f.

Terme de botanique. Petite barbe ou aigrette.

Étymologie:
Diminutif de barbe.

BARBELURE

Supplement

Prononciation: bar-be-lu-r'
s. f.

État de ce qui est barbelé.
Les instruments en os les plus remarquables sont les pointes ou harpons à barbelures, Journ. offic. 31 oct. 1873, p. 6641, 3e col.

BARBERIE

Prononciation: bar-be-rie
s. f.

Art de raser et de coiffer.

Dans quelques communautés d'hommes, lieu où l'on faisait la barbe.

Vieux.

Étymologie:
Barbe.

Supplément: BARBERIE. Ajoutez :
Boutique de barbier (espagn. barberia).

BARBERON

Prononciation: bar-be-ron
s. m.

Salsifis.

Étymologie:
Barbe.

BARBET, ETTE

Prononciation: bar-bè, bè-t'
s. m. et f.

Chien à long poil et frisé.

Adj.
Circé.... changeait en chiens barbets les compagnons d'Ulysse, VOLTAIRE, Ép. 97.

Les chiens barbets ont beau avoir la réputation d'être les meilleurs amis du monde, ils ne nous valent pas, VOLTAIRE, Lettr. Schomberg, 31 août 1769.

Familièrement. Être crotté comme un barbet, être excessivement crotté.

Fig. Un chercheur de barbets, un escroc, qui s'introduit dans les maisons, sous prétexte de chercher un chien égaré.
Ah ! ce sont des chercheurs de barbets ; ce sont des filous qui veulent dérober mes meubles, Francion, liv. X.

Mouchard.

Rouget, poisson.

Historique:
XVIe s.
La fidelité du chien, la puanteur du bouc, la docilité du barbet, PARÉ, Anim. 1.

Étymologie:
Buffon pense que le barbet a été ainsi nommé parce qu'il vient de Barbarie ; mais il est plus probable que ce chien a été dit barbet à cause d'une comparaison de ses poils avec la barbe. L'italien dit barbino.

Supplément: BARBET. Ajoutez :
Barbet blanc, voyez HÉRISSON, n° 2.

BARBETS

Prononciation: bar-bè
s. m. plur.

Nom que l'on donne aux habitants des vallées des Alpes livrés souvent à la contre-bande.
Le nouveau général d'armée [Lafeuillade] se trouva à de nouveaux exploits, mais ce ne fut que contre les Barbets des vallées, SAINT-SIMON, 133, 227.

Étymologie:
Sans doute barbe.

Supplément:
BARBETS. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
L'usage fit que les pasteurs de ce peuple [Vaudois des Alpes] furent communement appelés barbes, nom piedmontois, signifiant en françois oncle ; et leur donnoient ce tiltre, pour ne descouvrir leur qualités, temps et lieux dangereux ; et de ce nom est venu qu'en Piedmont les papistes appeloyent communement barbets ceux qui reconnoissoyent les barbes pour pasteurs, GILLES, Hist. des églises vaudoises, Genève, 1544, ch. II, p. 11.

BARBETTE

Prononciation: bar-bè-t'
s. f.

Sorte de guimpe dont les religieuses se couvrent le sein.

Terme de fortification. Espèce de plate-forme ou de petite élévation de terre, qui se fait ordinairement dans les angles d'un bastion pour y placer du canon, qui tire par-dessus le parapet. Tirer le canon à barbette, c'est le tirer à découvert sans épaulement de terre pour se cacher.
Six pièces de douze tirées à barbette, y feraient [au mur de Soliman] dans une nuit une brèche praticable, CHATEAUB., Itinér. II, 292.

Populairement. Coucher à la barbette, à terre sur un matelas sans bois de lit.

Historique:
XIVe s.
Et quand il [le faucon] est sus, que il face ung peu de barbette soubz le bec, de sa plume, Modus, f° LXXVII, verso.

Étymologie:
Diminutif de barbe ; dans le premier sens, parce que cette guimpe est une sorte de barbe ; dans le deuxième, parce que le canon fait la barbe, rase l'épaulement ; dans le troisième, parce que la barbe de celui qui est ainsi couché touche pour ainsi dire le sol.

Supplément: BARBETTE. Ajoutez :
En marine, on donne le nom de barbette à toute batterie qui n'est pas couverte.
Le système des tours fixes à batterie barbette à plaque tournante semble aujourd'hui vouloir faire concurrence au système américain, A. DE KANSTRET, Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1872, t. LXXII, p. 713.

BARBEYER

Prononciation: bar-bè-ié
v. n.

Terme de marine. Le vent barbeye, lorsqu'il ne fait que raser la voile, sans la remplir.

Étymologie:
Barbe.

BARBICHE

Prononciation: bar-bi-ch'
s. f.

Petite barbe que l'on laisse pousser au menton ou aux joues.

Terme de botanique. Un des noms vulgaires de la nigelle de Damas, dite aussi araignée, barbe-de-capucin et cheveux-de-Vénus.

Étymologie:
Barbe. Ce mot familier, mais encore usité, est dans le Dictionnaire de l'Académie, 1re édition ; il est inconcevable que l'Académie l'ait supprimé dans la dernière édition.

BARBICHE

Prononciation: bar-bi-ch'
, BARBICHET (bar-bi-chè), BARBICHON (bar-bi-chon), s. m.

Petit chien barbet.

Fig. Terme de dénigrement pour désigner un ecclésiastique plongé dans une dévotion ignorante.
Bailly n'était pas net du soupçon de jansénisme, quoique fort rare parmi ces barbichets, SAINT-SIMON, 321, 192.

Le duc Grammont employa de ces cagots de barbichets des missions qui ont la cure de Versailles, SAINT-SIMON, 132, 211.

Étymologie:
Barbet.

BARBIER

Prononciation: bar-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des barbiers adroits, dites : des barbié-z adroits
s. m.

Celui dont le métier est de faire la barbe.

Il y avait autrefois des chirurgiens barbiers (voy. l'HIST.).

Proverbe: Un barbier rase l'autre, les gens de même état se rendent de mutuels services.
Historique:
XIIIe s.
La maisun pere Amic lo barbeor, Bibl. des chartes, 3e série, t. V, p. 89.

Onques vilains cui barbiers sache Les denz, ne fu si angoisseus, Lai de l'ombre.

Si se font fere corones les uns as autres, ou à un barbier auquel il font entendant qu'il sont clerc, BEAUMANOIR, XI, 45.

Il venoit tant de char morte es gencives à nostre gent, que il convenoit que barbiers ostassent la char morte, pource que il peussent la viande mascher et avaler aval, JOINV., 237.

XIVe s.
Une espée Tranchant com rasoer que porte barbieur, Guesclin. 16213.

Étymologie:
Barbe ; provenç. barbier ; espagn. barbero ; portug. barbiero ; ital. barbiere. Dans l'ancien français, à côté de barbier, on disait barbere au nominatif, barbeor au régime, d'où barbieur dans le XIVe siècle.

BARBIFÈRE

Prononciation: bar-bi-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte une barbe.

Étymologie:
Barba, barbe, et ferre, porter.

BARBIFIÉ, ÉE

Prononciation: bar-bi-fi-é, ée
part. passé.

Barbifié et en toilette.

BARBIFIER

Prononciation: bar-bi-fi-é
, Je barbifiais, barbifiions ; que je barbifie, que nous barbifiions, v. a.

Raser, faire la barbe.

Se barbifier, v. réfl Se faire la barbe.

Étymologie:
Barba, barbe, et ficare, suffixe qui a le sens de faire.
On disait barber au XVe siècle : il se fit barber, LOUIS XI, Nouv. XCIV.

BARBILLE

Prononciation: bar-bi-ll', ll mouillées
s. f.

Filament aux flans des monnaies.

Étymologie:
Diminutif de barbe.

BARBILLON

Prononciation: bar-bi-llon, ll mouillées, et non bar-bi-yon
s. m.

Filaments qui sont aux deux côtés de la gueule de certains poissons.
Beaucoup de poissons écailleux ont des barbillons, BERN. DE ST-P., Harm. liv. V, Harm. anim.

Par analogie.
Chez les coqs un ou deux barbillons garnissent les côtés et la partie inférieure du bec, BUFFON, Coq.

Petite languette de l'hameçon qui sert à empêcher le poisson de se décrocher.

Les barbillons d'une flèche, petites dents qui garnissent une flèche et qui la rendent plus difficile à retirer de la plaie.

Replis de la membrane muqueuse de la bouche situés sous la langue du cheval, et qui servent à protéger l'orifice du canal de la glande maxillaire.

Terme de fauconnerie. Maladie de la langue des oiseaux de proie.

Petit barbeau, poisson ainsi nommé des petites barbes qu'il porte.

Historique:
XIVe s.
L'en [l'on] oste aux navets la teste, la queue et autres barbillons ou racines, Ménagier, II, 5.

Entre les barbillons [de la flèche] et la douille du fer, BUFFON, II, 5.

XVIe s.
En le tirant [le fer barbelé], les barbillons pourroient rompre tant les nerfs que les veines, arteres et autres parties, PARÉ, IX, 21.

Ce poisson a de petits barbillons sous la gorge, et les ailes comme d'une chauve-souris, PARÉ, Monstr. App. 1.

Étymologie:
Diminutif de barbille.

BARBILLONNER

Prononciation: bar-bi-llo-né, ll mouillées
v. a.

Terme de pêche. Relever le barbillon d'un hameçon.

Étymologie:
Barbillon.

Supplément: BARBILLONNER. Ajoutez :
Se dit des faiseurs d'hameçons qui détachent la languette avec la plane.

BARBIN

Supplement

Prononciation: bar-bin
s. m.

Nom d'un cépage de la Savoie, dit aussi roussanne de la Drôme, les Primes d'honneur, p. 660, Paris, 1874.

BARBION

Prononciation: bar-bion
s. m.

Un des noms du barbeau, poisson.

Étymologie:
Mauvaise prononciation de barbillon.

BARBIROSTRE

Prononciation: bar-bi-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des poils sur le bec.

Étymologie:
Barba, barbe, et rostrum, bec.

BARBISTE

Supplement

Prononciation: bar-bi-st'
s. m.

Celui qui est ou qui a été élève de l'institution de Sainte-Barbe, à Paris. à l'occasion du 417e anniversaire de la fondation du collége Sainte-Barbe, les barbistes se réuniront.... Journ. offic. 1er déc. 1876, p. 8886, 1re col.

BARBITON

Prononciation: bar-bi-ton
s. m.

Sorte d'instrument de musique à plusieurs cordes, chez les anciens.

Étymologie:
Provenç. barbot ; de barbitum.

BARBLAU

Prononciation: bar-blô
s. m.

Un des noms du barbeau, poisson.

Étymologie:
Barbe. Sans doute mauvaise orthographe pour barbelau ou barbeleau.

BARBOCHE

Supplement

Prononciation: bar-bo-ch'
s. f.

Sorte de lime.
Limes plates à main, à coulisse, fendantes, à arrondir, à égaliser, 3/4 et rondes cylindriques, plates pointues, côtés ronds, barboches, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 736.

BARBON

Prononciation: bar-bon
s. m.

Vieillard, avec une idée de dénigrement.
Lui déjà vieux barbon, elle jeune et jolie, LA FONTAINE, Petit chien.

Sa Majesté persuadée par plusieurs barbons que.... SÉVIGNÉ, 10.

Moquez-vous des sermons d'un vieux barbon de père, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Enfant au premier acte et barbon au dernier, BOILEAU, Art p. III.

La colombe d'Anacréon, Dans la coupe de ce barbon, Buvait d'un vin père de la chanson, BÉRANG., Troubad.

Faire le barbon, être trop grave, trop sérieux pour son âge.

En botanique, nom vulgaire de l'andropogon digité. Barbon écailleux, un des noms de l'andropogon muriqué, dont la racine est appelée vétyver.

Étymologie:
Espagn. barbon ; ital. barbone, qui a la barbe longue ; de barba (voy. barbe).

Supplément: BARBON. Ajoutez :
Nom donné en Normandie au mulot.
Le barbon est un animal très préjudiciable aux récoltes en terre ; aussi les tubercules sont-ils, les pommes de terre surtout, ravagés pour un dixième de la récolte, l'Avranchin, 6 sept. 1868.

BARBOT

Supplement

Prononciation: bar-bo
s. m.

Nom, dans l'Aunis, d'un scarabée noir bleuâtre, Gloss. aunisien, p. 69.

Étymologie:
Barbeau 2, plante à fleurs bleues.

BARBOTAGE

Prononciation: bar-bo-ta-j'
s. m.

Gâchis. Faire du barbotage.

Terme d'économie rurale. Boisson composée d'eau dans laquelle on a délayé un peu de farine ou de son, et qui se donne aux bestiaux.

Étymologie:
Barboter.

Supplément: BARBOTAGE. Ajoutez :
Terme de chimie. Action d'un gaz qui agite un liquide et semble y barboter.
Le barbotage ainsi produit est tellement énergique.... TH. SCHLOESING, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXX, p. 266.

BARBOTE

Sens 1

Prononciation: bar-bo-t'
s. f.

Poisson de rivière qui n'a que deux nageoires sur le dos.

Étymologie:
Voy. barboter. Il y avait, dans l'ancien français, barbelote, qui semble signifier quelque reptile.

BARBOTE

Sens 2

Prononciation: bar-bo-t'
s. f.

Un des noms de la vesce.

BARBOTÉ, ÉE

Prononciation: bar-bo-té, tée
part. passé.

Des paroles barbotées d'une façon inintelligible.

BARBOTEAU

Prononciation: bar-bo-tô
s. m.

Un des noms vulgaires de la loche franche, poisson.

Étymologie:
Barboter.

BARBOTEMENT

Prononciation: bar-bo-te-man
s. m.

Action de barboter.

Étymologie:
Barboter.

BARBOTER

Prononciation: bar - bo - té

V. n. Fouiller bruyamment avec le bec dans l'eau ou dans la bourbe. Les canards aiment à barboter.

Par extension, marcher dans une boue épaisse.

Fig.
Avant qu'un Allemand trouvât l'imprimerie, Dans quel cloaque affreux barbotait ma patrie ! VOLTAIRE, Épît. C, 117.

Les descendants des Camille, des Brutus, barbotaient dans la fange, VOLTAIRE, Phil. II, 409.

En termes de marine, un bâtiment barbote, quand, étant au plus près du vent, il fait peu de chemin.

V. a. Marmotter, prononcer d'une façon mal articulée.
Grondant entre mes dents, je barbote une excuse, RÉGNIER, Sat. X.

Il [l'abbé de Pompadour] avait un laquais à qui il donnait tant par jour pour dire son bréviaire en sa place et qui le barbotait dans un coin des antichambres où son maître allait, SAINT-SIMON, 284, 107.

Historique:
XIIe s.
Mais par ce ke nos par parfete parole ne l'poons expresseir, si lo sonons, coment ke soit, solunc la maniere de nostre humaniteit, barbotant et encumbreit d'enfantine floibeteit, Job, 487.

XVe s.
Petite bouche à barbeter Ba, ba, ba font ces godinettes, Quant elles veulent cacqueter, COQUILL., Monol. de la botte de foin.

Par le corps, il barbelote Ses mots, tant qu'on n'y entend rien, Comédie de Patelin.

XVIe s.
Plusieurs barbottent leurs prieres par acquit, ou les lisent de leurs livres comme s'ils faisoyent corvée à Dieu, CALV., Inst. 676.

.... Marmotant et barbotant certaines paroles sur les playes, PARÉ, t. III, p. 715.

Étymologie:
Norm. varvoter ; varvot, boue claire, varibot, bourbier ; espagn. barbotar, marmotter. Génin le tire du préfixe bar péjoratif, et boue ; mais boue ne peut donner un dérivé en ot. Y aurait-il lieu, prenant en considération que le sens primitif est celui de prononcer d'une façon peu claire (voy. l'historique), à le tirer de barbot, qui est, en provençal, le nom d'un instrument et qui vient de barbitus, sorte de lyre ; jouer du barbot aurait pris un sens péjoratif, puis signifié le bruit du barbotement dans l'eau, et finalement l'action d'y barboter.

Supplément: BARBOTER. Ajoutez :
Terme de chimie. Se dit d'un gaz qui en s'échappant agite un liquide.
Je devais dépouiller l'air de toute trace d'ammoniaque, y introduire une quantité connue et très petite de cet alcali, puis le faire barboter dans l'appareil, et voir ce que je trouverais d'ammoniaque dans mon liquide, TH. SCHLOESING, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXX, p. 267.

Prendre le barbotage, sorte d'aliment pour les chevaux (Voy. barbotage au Dictionnaire).
L'habitude de donner à barboter, une fois par semaine, aux chevaux échauffés et brûlés par l'avoine, l'Avranchin, 3 déc. 1876.

Historique:
Ajoutez :

XIIIe s.
Clers qui en tel borbier s'enborbe, Ou puis d'enfer en l'orde borbe Plungiez et emborbez sera, Toz jorz com boz [crapaud] borbetera, Chronique des ducs de Normandie, Appendice, III, t. III, p. 530.

BARBOTEUR

Prononciation: bar-bo-teur
s. m.

Le canard domestique.

Étymologie:
Barboter.

Supplément:
BARBOTEUR (bar-bo-teur), s. m. Terme de chimie. Vase où l'on fait barboter un gaz.
La vapeur est lancée par un même tube.... dans un ajutage en verre qui est relié avec la douille du barboteur par un long boyau de caoutchouc, TH. SCHLOESING, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXX, p. 266.

BARBOTEUSE

Prononciation: bar-bo-teû-z'
s. f.

Femme de mauvaise vie. Terme bas.

Étymologie:
Barboter.

BARBOTIÈRE

Prononciation: bar-bo-tiè-r'
s. f.

Mare à canards.

Baquet pour les chevaux.

Étymologie:
Barboter.

BARBOTIN

Prononciation: bar-bo-tin
s. m.

Terme de marine. Couronne en fer servant à faciliter le virage des câbles-chaînes.

Étymologie:
Le capitaine Barbotin, inventeur.

BARBOTINE

Prononciation: bar-bo-ti-n'
s. f.

Nom donné, dans le commerce de la droguerie, aux fleurs non épanouies de plusieurs espèces d'armoises.

Bouillie pour coller les garnitures des poteries de terre.

Étymologie:
Barboter.

Supplément: BARBOTINE.
Ajoutez :

Plus particulièrement, mélange de semen-contra avec les semences de tanaisie, d'aurone et de santoline à feuilles de cyprès, qu'on donne contre les vers.

BARBOTTE

Supplement

Prononciation: bar-bo-t'
s. f.

Autre nom de la lote.
La truite, le goujon, l'ombre-chevalier, le barbeau, la barbotte ou lote, la carpe.... A. HUSSON, les Consommations de Paris, p. 254.

BARBOUILLAGE

Prononciation: bar-bou-lla-j', ll mouillées, et non bar-bou-ya-j'
s. m.

Enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.

Mauvaise peinture.
Vous me demandez le portrait d'un homme qui vous aime autant qu'il vous estime ; je n'ai plus qu'une mauvaise copie.... je vous enverrai ce barbouillage, VOLTAIRE, Lettre Damilaville, 5 avril 1765.

Écriture illisible. Il est impossible de déchiffrer ce barbouillage.

Discours confus et mal ordonné.
Dans tous nos barbouillages, nous ne cesserons d'épier la nature, J. J. ROUSS., Ém. II.

Étymologie:
Barbouiller.

BARBOUILLÉ, ÉE

Prononciation: bar-bou-llé, llée, ll mouillées, et non pas bar-bou-yé
part. passé.

Tout barbouillé de boue.
Les enfants qui s'effrayent du visage qu'ils ont barbouillé, PASCAL, dans COUSIN.

Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie.... BOILEAU, Art p. III.

Se moquer de la barbouillée, se dit d'une personne qui débite des choses absurdes et ridicules, et aussi d'une personne qui, ayant bien fait ses affaires, se moque de tout ce qui peut arriver.

BARBOUILLER

Prononciation: bar-bou-llé, ll mouillées, et non pas bar-bou-yé
v. a.

Salir, souiller. Barbouiller d'encre une page. Il se barbouilla le front avec des mûres. Tous les vers dont il aura barbouillé le papier.

Étendre grossièrement une couleur avec une brosse. Barbouiller de noir le devant d'une boutique.

Absolument, peindre grossièrement.
Il barbouillera longtemps sans rien faire de reconnaissable, J. J. ROUSS., Ém. II.

En étudiant ils s'habituent à barbouiller, J. J. ROUSS., ib. I.

Je ne veux plus peindre ; mais je veux encore moins barbouiller, BALZ., Avis écrit.

Fig. Barbouiller le cerveau, troubler la tête.
[Gens qui] .... de lièvres cornus le cerveau nous barbouillent, RÉGNIER, Sat. IX.

Où diable a-t-il donc pris ce vilain mal [l'hypochondrie] ? - On dit Que tous les voyageurs se barbouillent l'esprit, HAUTEROCHE, Nobles de prov. II, 3.

Faire beaucoup d'écritures inutiles.
Je ne barbouille que de misérables narrations, SÉVIGNÉ, 447.

Je me reproche fort d'avoir barbouillé deux tomes pour un seul homme, quand cet homme n'est pas vous, VOLTAIRE, Lett. Prusse, 21.

Absolument. Cet auteur ne fait que barbouiller.

Écrire mal. Je ne puis lire son écriture, il barbouille.

Compromettre.
Le roi le voulut voir ; le père de Chavigny en fut surpris, car le jansénisme l'avait fort barbouillé avec lui, SAINT-SIMON, 53, 134.

Je la connais ; elle se croit offensée, et elle est femme à vous barbouiller terriblement dans le monde, DANCOURT, le Chevalier à la mode, III, 2.

Parler, exprimer d'une manière confuse. Il nous barbouilla je ne sais quelle excuse.

V. n. Prononcer d'une manière vicieuse ou peu distincte. Il ne peut pas dire quatre mots sans barbouiller.

Se barbouiller, v. réfl. Se barbouiller de confiture, de crème.

Fig. Se barbouiller de grec et de latin, en surcharger confusément sa mémoire.
Pour avoir employé neuf à dix mille veilles à se bien barbouiller de grec et de latin, MOLIÈRE, F. sav. IV, 3.

Fig. Cet homme s'est bien barbouillé, il a gravement compromis sa considération.
Dans le monde, à vrai dire, il se barbouille fort, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Historique:
XVIe s.
Cet argument seroit desja assez amplement deduit, n'estoit que les papistes nous barbouillent mettans en avant le concile de Nicene, CALV., Instit. 63.

Mais comme en l'eau elle [la grenouille] barbouille, Si fais-tu en l'art poëtique, MAROT, III, 52.

Si furent seize conjurez en tout, qui une nuict se barbouillerent le visage de suye, AMYOT, Cimon, 2.

Comme qui diroit les barbouillez de suye, AMYOT, ib. 3.

Étymologie:
Espagn. barbullar ; ital. barbugliare. De bar péjoratif (voy. bar....), et l'ancien mot bouille, bourbier. Icelles femmes prindrent le cors du dit Vale et le porterent en ung boullon ou bourbier qui est en un boys près la dite maison, DU CANGE, bulio. Bouille est le latin bulla, bulle de l'eau bouillante, et de là, l'eau d'un bourbier. Le portugais bolha prouve que les deux ll du latin ont pu se mouiller.

Supplément:
BARBOUILLER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
R. Berbouillé, couturiers de robe (1351), VARIN, Archives administ. de la ville de Reims, t. III, p. 17 (Barbouillé est ici nom propre).

XVIe s. Ajoutez :
Si tout le papier que j'ay autresfois barbouillé pour les dames.... MONTAIGNE, I, 293.

Toute cette fricassée que je barbouille ici n'est qu'un registre des essais de ma vie, MONTAIGNE, IV, 252.

BARBOUILLEUR

Prononciation: bar-bou-lleur, ll mouillées, et non bar-bou-yeur
s. m.

Artisan qui peint avec la brosse les murailles, les plafonds, les portes, etc.
Le barbouilleur des murs d'un cabaret critiquait les tableaux des grands peintres, VOLTAIRE, Babyl. 10.

Fig. et familièrement, mauvais peintre.
Je serais un Apelles que je ne me trouverais qu'un barbouilleur, J. J. ROUSS., Ém. II.

Mauvais écrivain, etc.
Un bavard en robe.... de papiers timbrés barbouilleur mercenaire, VOLTAIRE, Ép. 50.

Un vieux barbouilleur de papier, VOLTAIRE, Lettr. Cideville, 10 mai 1764.

Mourir sans vider mon carquois ! Sans percer, sans fouler, sans pétrir dans leur fange Ces bourreaux barbouilleurs de lois, A. CHÉNIER, 270.

Fig. et familièrement, bavard dont les paroles sont confuses, inintelligibles. C'est un barbouilleur insupportable.

Étymologie:
Barbouiller.

BARBOUILLON

Prononciation: bar-bou-llon, ll mouillées
s. m.

Qui barbouille.
Il était vraiment musicien, et je n'étais qu'un barbouillon, J. J. ROUSS., Conf. V.

Étymologie:
Barbouiller.

BARBOULER

Supplement

Prononciation: bar-bou-lé
v. a.

Terme rural du Puy-de-Dôme. Donner un premier labour sur les terres non infestées de chiendent à la fourche et à très grosses mottes, les Primes d'honneur, p. 441, Paris, 1874.

BARBOUQUET

Prononciation: bar-bou-kè
s. m.

Terme de vétérinaire. Voy. bouquet.

Étymologie:
Voy. barbuquet.

BARBOUQUINE

Prononciation: bar-bou-ki-n'
s. f.

Variété de salsifis.

BARBOUTE

Prononciation: bar-bou-t'
s. f.

Cassonade trop chargée de sirop.

Gros grain de sucre à refondre.

BARBU, UE

Prononciation: bar-bu, bue
adj.

Qui a de la barbe. Homme barbu. Femme barbue.

Comète barbue, comète précédée d'une sorte de barbe lumineuse.

Terme de botanique. Hérissé de barbes, de poils, de filets. Blé barbu.

S. m. Terme d'histoire naturelle. Genre d'oiseaux grimpeurs qui habitent la zone torride et qui vivent en société.

Historique:
XIe s.
Il est derriere od celle gent barbée, Ch. de Rol. CCXL.

XIIIe s.
As tu tes pechiez regehiz [avoué] ? - Oïl, fet-il ; à un viez lievre Et à une barbue chievre, Ren. 6818.

Bien en i avoit mil que jeunes que barbés, Ch. d'Ant. V, 47.

XVIe s.
Ne vois-tu pas qu'un oeuf engendre un coq Cresté, grisé et barbu, qui le choq D'un autre coq ne craint à la bataille ? RONSARD, 963.

Étymologie:
Barbe ; provenç. barbat et barbut, comme dans le vieux français barbé et barbu ; espagn. barbudo ; ital. barbuto.

BARBUE

Prononciation: bar-bue
s. f.

Poisson de mer plat qui a de la ressemblance avec le turbot (pleuronectes rhombus, L.).

Historique:
XIIIe s.
Barbues grasses, plaïs lées, Fabli. édit. BARB. t. IV, 94.

Étymologie:
Barbu. On dit aussi barbu, s. m.

Supplément: 2. BARBUE (bar-bue), s. f. Dans le canton de Vaud, nom du chapon de vigne ou branche qu'on détache du cep pour en faire une bouture.

BARBULE

Prononciation: bar-bu-l'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Filament porté par les côtés des barbes d'une plume.

Étymologie:
Diminutif de barbe.

BARBUQUET

Prononciation: bar-bu-kè
s. m.

Écorchure ou petit bouton au bord des lèvres.

Historique:
XIVe s.
Icellui Louvigny haussa le menton au dit Regnaud, et lui fist le barbouchet, en lui disant qu'ilz estoient mauvais garçons, DU CANGE, barbu.

Icellui Pierre feri le dit Robert un petit cop de la main souz le menton, le quel cop est appellé au païs parbouquet, DU CANGE, ib.

XVe s.
Lui donna un parbouquet, DU CANGE, ib.

D'un barbuquet est deu cinq solz trois deniers, DU CANGE, ib.

Comme icelle femme eust donné par maniere d'esbattement sur le visaige du dit Rotro une buffe, ditte selon le langaige du païs un parbouquet, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bar, altéré en par, particule péjorative (voy. bar.... préfixe), et bouchet ou bouquet, diminutif de bouche.

BARBURE

Prononciation: bar-bu-r'
s. m.

Ensemble des inégalités d'une pièce fondue qui sort du moule.

Étymologie:
Barbe.

BARCALON

Prononciation: bar-ka-lon
s. m.

Titre du premier ministre de Siam.
Il fit connaissance à Siam avec un premier commis du barcalon, VOLTAIRE, Dial. 21.

BARCAROLLE

Prononciation: bar-ka-ro-l'
s. f.

Sorte de chanson particulière aux gens du peuple et surtout aux gondoliers de Venise.
La plupart des ariettes de Lulli sont des airs du Pont-neuf et des barcarolles de Venise, VOLTAIRE, Lettr. Chabanon, 18 déc. 1767.

Petite pièce de musique faite sur une chanson relative aux promenades sur l'eau, et où l'on imite la coupe et le rhythme des barcarolles de Venise. La barcarolle d'Auber, dans la Muette.

Remarque:
V. Hugo s'est servi à tort de barcarolle pour petite barque ; c'est barquerolle qu'il fallait dire : Adieu la barcarolle, Dont l'humble banderole Autour des vaisseaux vole, Orient. 5.

Historique:
XVIe s.
Ils entrent en une gondole.... il se fait mettre à bord par le barquerole [batelier] au quel il avoit donné le mot du guet, DES PÉRIERS, Contes, 104.

Étymologie:
Ital. barcairuolo, marinier, de barca (voy. barque). La barcarolle est le chant du barcairuolo, du gondolier.

BARCASSE

Prononciation: bar-ka-s'
s. f.

Terme de marine. Grande chaloupe.

Étymologie:
Italien barcaccia, qui dérive de barca, barque.

BARCELLE

Supplement

Prononciation: bar-sè-l'
s. f.

Nom du tombereau, dans les plaines du Puy-de-Dôme, les Primes d'honneur, p. 436, Paris, 1874.

BARCELONNETTE

Prononciation: bar-se-lo-nè-t'
s. f.

Petit lit suspendu et mobile, dans lequel on peut bercer un enfant.

Étymologie:
Ce mot, qui n'est ni dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie, ni dans Furetière, ni dans Richelet, vient peut-être de Barcelone, en raison de quelque importation aujourd'hui oubliée, ou peut-être est-il pour bercelonnette (prononciation de plusieurs personnes) et rattaché on ne sait comment à bercer.

BARD

Prononciation: bar
s. m.

Sorte de grande civière à plusieurs bras.

Bard à pots, civière sur laquelle on porte les creusets pour la fonte du verre.

Synonyme:
BARD, BRANCARD, CIVIÈRE, BAYART. Les brancards sont les deux bras d'une voiture, entre lesquels on place un cheval ; et, par extension, un brancard est soit une sorte de lit de repos à pieds ayant brancard devant et derrière, pour transporter un malade ou un blessé, soit une civière à pieds servant au transport des meubles, etc. La civière est une machine à deux brancards, au moyen de laquelle des hommes transportent des pierres et autres objets solides. Le bayart est une sorte de petit tombereau ayant deux brancards comme une civière, et servant à transporter du mortier et autres objets.
Le bard est une sorte de grande civière à six bras, pour porter des fardeaux qui demandent le concours de 4, 8 ou 12 hommes, LEGOARANT.

Étymologie:
On trouve dans des dictionnaires bar sans d ; c'est la vraie orthographe, comme le montre l'italien barella, civière, de l'allemand Bahre, civière.

Supplément: 2. BARD (bar), s. m. Nom donné, dans les environs de Montpellier, aux pierres à daller. Scierie de bards (comparez BARDEAU).

BARDACHE

Prononciation: bar-da-ch'
s. m.

Terme obscène signifiant mignon, giton.

Historique:
XVIe s.
On l'eust habillé comme l'estoient les bardaches [les mignons de Henri III], D'AUBIGNÉ, Conf. I, 8.

Étymologie:
Espagn. bardaxa ; ital. bardascia, prostitué ; lombard et piémontais, bardassa, jeune garçon. On le tire de l'arabe bardaj, esclave.

BARDAGE

Prononciation: bar-da-j'
s. m.

Action de transporter des matériaux sur des bards.

Étymologie:
Bard.

BARDANE

Prononciation: bar-da-n'
s. f.

Terme de botanique. Plante à fleurs composées, dite aussi glouteron (arctium lappa, L.).

Historique:
XVIe s.
Decoction d'esquine ou de bardane, PARÉ, XVI, 38.

Gleteron ou glouteron, dict aussi bardane, en Languedoc lampourde, vient facilement de racine et de semence en terre seche et maigre, O. DE SERRES, 614.

Étymologie:
Bas-lat. espagn. et ital. bardana.

BARDE

Sens 1

Prononciation: bar-d'
s. f.

Ancienne armure faite de lames de fer, qu'on plaçait sur le poitrail d'un cheval.

Tranche de lard fort mince dont on entoure les chapons, les bécasses, les perdrix, etc. qu'on fait rôtir.
J'y vois de gros gardes, Cuirassés de bardes, Portant hallebardes De sucre candi, BÉRANG., Cocagne.

Longue selle faite uniquement de grosses toiles piquées et bourrées.

Historique:
XVIe s.
Leurs chevaux semblablement bardez de bardes de fer et de cuivre, AMYOT, Crassus, 45.

Étymologie:
Bas-lat. barda, bât ; provenç. bardel, bât ; espagn. et portug. albarda, bât et barde de lard ; ital. barda, caparaçon ; de l'arabe bardahet, couverture que l'on met sur le dos d'une bête de somme avant d'y placer le bât, du persan barzahet. Certaines provinces emploient pour selle le mot aubarde, qui correspond à l'espagnol et portugais albarda.
On trouve, dans l'ancien français, barde avec le sens de arme offensive : Plantant une grosse javeline de barde qu'il portait en la main, AMYOT, Marc. 8.
En ce sens, barde vient de l'allemand Bart, hache. Du sens de selle, caparaçon, on a passé à celui d'armure défensive du cheval, et enfin à celui de pièces de lard avec lesquelles on couvre une volaille.

Supplément: 1. BARDE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Si vous marchandez un cheval, vous lui ostez ses bardes, vous le voyez nud et à descouvert, MONTAIGNE, I, 324.

BARDE

Sens 2

Prononciation: bar-d'
s. m.

Poëte chez les anciens Celtes.

Fig. Poëte héroïque et lyrique.

Étymologie:
Bardus, barde, mot celtique : bas-bret. barz, bars ; kymri, barz ; gaél. et island. bard, poëte, chanteur.

BARDÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: bar-dé, dée
part. passé de barder 1

Porté sur un bard. Les pierres ayant été bardées.

BARDÉ, ÉÉ

Sens 2

Prononciation: bar-dé, dée
part. passé de barder 2

Chevalier bardé de fer. Poularde bardée de lard.

Fig. et familièrement. Être bardé de cordons, porter des décorations de divers ordres.

En termes de blason, se dit d'un cheval caparaçonné.

BARDEAU

Prononciation: bar-dô
s. m.

Ais mince et court dont on se sert pour couvrir les maisons.

Petit train de bois.

Historique:
XVIe s.
Il pousse son cheval à grand force sur un bardeau ou bastardeau fait à travers la rivière pour retenir l'eau, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 260.

Étymologie:
Barde 1 ; le bardeau étant assimilé à une barde qui couvre.
Ce qui prouve la justesse de cette étymologie, c'est que barder a signifié couvrir, et même paver : Les oeuvres et reparacions de bardement ou pavement.... premierement de barder et paver de bonnes pierres, DU CANGE, bardatus.

Supplément: 2. BARDEAU (bar-dô), s. m. Terme d'imprimerie. Réserve de caractères, distribuée comme la casse, dans laquelle on survide les sortes surabondantes (voy. casseau).

BARDÉE

Sens 1

Prononciation: bar-dée
s. f.

Ce que peut porter un bard.

Étymologie:
Bardé 1.

BARDÉE

Sens 2

Prononciation: bar-dée
s. f.

Ensemble des bardes de lard dont on garnit une volaille.

Étymologie:
Bardé 2.

BARDELLE

Sens 1

Prononciation: bar-dè-l'
s. f.

Selle faite de grosse toile et de bourre.

Étymologie:
Provenç. bardel, bât ; du bas-latin barda, bât (voy. barde).

Supplément: 1. BARDELLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Selon leur coustume [de certains Germains], il n'est rien si vilain et si lasche que d'user de selles et bardelles, et mesprisent ceulx qui en usent, MONTAIGNE, I, 364.

BARDELLE

Sens 2

Prononciation: bar-dè-l'
s. f.

Bras du bard du verrier.

Étymologie:
Bard.

BARDENNES

Supplement

Prononciation: bar-dè-n'
s. f. plur.

Barres de bois qui garnissent le banc sur lequel travaille l'ouvrier verrier.

BARDER

Sens 1

Prononciation: bar-dé
v. a.

Charger sur un bard. Barder des pierres, en charger un petit chariot dans les chantiers.

Étymologie:
Bard.

BARDER

Sens 2

Prononciation: bar-dé
v. a.

Couvrir un cheval de l'armure appelée barde.

Envelopper de bardes de lard. Barder une poularde.

Historique:
XVe s.
À tous alarmes c'estoit le premier homme armé et de toutes pieces, et son cheval toujours bardé, COMMINES, I, 11.

Et y avoit quinze cens hommes d'armes bien montez et la pluspart bardez et richement acoustrez, COMMINES, IV, 5.

Barder et paver de bonnes pierres, DU CANGE, bardatus.

XVIe s.
Il en promettoit autres dix mille tous armez à blanc et bardez, AMYOT, Crassus, 37.

Le roi estant couché en une grande chambre roiale, et son lict, outre les rideaux ordinaires, bardé d'un tour de lict de grosse bure, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 285.

Étymologie:
Barde 1.

BARDEUR

Prononciation: bar-deur
s. m.

Celui qui, dans un chantier, porte le bard ; celui qui traîne les pierres sur un petit chariot.

Étymologie:
Bard.

BARDIS

Prononciation: bar-di
s. m.

Terme de marine. Séparation de planches qu'on fait à fond de cale, dans un navire de commerce, pour charger des blés et autres grains.

Étymologie:
Même radical que bardeau.

BARDIT

Prononciation: bar-dit'
s. m.

Chant de guerre des anciens Germains.
Les Francs entonnent le bardit à la louange de leurs héros, CHATEAUB., Mart. 197.

Étymologie:
Barditus ou baritus, cri, clameur.

BARDOIRE

Prononciation: bar-doi-r'
s. f.

Un des noms provinciaux du hanneton.

BARDOT

Prononciation: bar-do ; le t ne se lie pas
s. m.

Petit mulet produit de l'accouplement du cheval et de l'ânesse.
Tous les adieux faits, mon bardot chargé, SÉVIGNÉ, 159.

Quinze chevaux normands, sous poil gris, et trois bardots d'Auvergne, LESAGE, Turc. IV, 8.

Petit mulet qui marche ordinairement en tête et porte le muletier.

Fig. et familièrement, homme sur qui les autres se déchargent d'une partie de leur tâche ; celui qui sert de sujet habituel aux plaisanteries. C'est le bardot de la compagnie.
L'âne est le jouet, le plastron, le bardot des rustres qui le conduisent le bâton à la main, BUFFON, Àne.

Terme de typographie. Papier de rebut.

Remarque:
On trouve souvent l'orthographe bardeau ; mais elle est fautive, comme le prouve l'italien bardotto.

Historique:
XVIe s.
Il a fallu que j'aye faict ceste digression ; il fault qu'elle passe par bardot [bête de somme en surnombre] sans payer peage, BRANT., Charles-Quint.

Étymologie:
Berry, bardaud, âne ; ital. bardotto ; de barde dans le sens de selle (voy. barde).

BARÉGE

Prononciation: ba-rè-j' ; malgré l'accent aigu que l'Académie met sur ce mot
s. m.

Étoffe de laine légère et non croisée.

Étymologie:
Baréges, village des Pyrénées, où on fabrique de ces étoffes.

Supplément:
BARÉGE. Ajoutez : Les Français, déjà habiles à façonner des gazes légères en soie, furent les premiers à fabriquer des baréges en 1818, tissus où la trame est de laine et la chaîne de soie ; aussitôt, les Anglais imitèrent l'étoffe ; seulement, au lieu de soie, ils mirent du coton dans la chaîne, Mém. d'agric. 1870-71, p. 326.

Barége de Virginie, sorte de tissu.
On connaît ces étoffes tellement fines que 2 mètres tiendraient dans la main et que l'on appelle barége de Virginie ; la plus grande partie de ce barége est faite avec le duvet des plumes de ces oiseaux [albatros lutea], Journ. offic. 14 juill. 1876, p. 5156, 3e col.

BARÉGINE

Prononciation: ba-ré-ji-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière trouvée dans les eaux sulfureuses de Baréges.

BARÊME

Prononciation: ba-rê-m'
s. m.

Recueil de comptes tout faits.

Étymologie:
Ainsi nommé de François Barrême, né à Lyon, mort à Paris en 1703, qui publia un recueil de ce genre, sous le titre de Comptes faits.

BARFOUL

Prononciation: bar-foul
s. m.

Terme de commerce. Sorte d'étoffe dont s'habillent les nègres.

Étymologie:
Espagn. barfol, pagne des nègres.

BARGE

Sens 1

Prononciation: bar-j'
s. f.

Nom d'un oiseau de marais.
Le pic n'abandonne jamais la tige des arbres, à l'entour de laquelle il lui est ordonné de ramper ; la barge doit rester dans ses marais, l'alouette dans ses sillons, la fauvette dans ses bocages, BUFFON, le Bec-en-ciseaux.

Étymologie:
Probablement le même mot que le suivant, un oiseau aquatique ayant pu être dit barge ou barque.

BARGE

Sens 2

Prononciation: bar-j'
s. f.

Terme de marine. Embarcation plate avec une voile carrée.

Historique:
XIe s.
Il n'i a barge ne dromond ne chalant, Ch. de Rol. CLXXVI.

XIIIe s.
Et li quens de Flandres se fist envoier la barge de la nef pour savoir quel gent c'estoient, VILLEHARDOUIN, LX.

Et lors un poure chevalier arriva en une barge, et sa femme et quatre filz que il avoient, JOINV., 280.

XVe s.
Messire Henry de Beaumont entra dans une barge, et se fit nager devers eux, FROISSART, I, I, 22.

Étymologie:
Bas-lat. barga, bargia ; provenç. barja ; ital. bargia. Diez ne pense pas que ce mot doive être rapproché de barque, attendu qu'il suppose un bas-latin barica ; et il propose un diminutif du grec , canot, des termes grecs de marine ayant passé dans le Ponant.

Supplément: 3. BARGE (bar-j'), s. f.
Nom, dans Maine-et-Loire, de meules oblongues de foin, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 156.

BARGUETTE

Prononciation: bar-ghè-t'
s. f.

Sorte de bac pour passer les rivières.

Étymologie:
Probablement diminutif de barge 2.

BARGUIGNAGE

Prononciation: bar-ghi-gna-j'
s. m.

Hésitation à prendre un parti.

Familier.

Étymologie:
Barguigner.

Supplément:
BARGUIGNAGE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Il n'est rien que je haïsse comme à marchander ; c'est un pur commerce de trichoterie et d'impudence ; aprez une heure de debat et barguignage, l'un et l'aultre abandonne sa parole et ses serments pour cinq sous d'amendement, MONTAIGNE, I, 313.

BARGUIGNER

Prononciation: bar-ghi-gné
v. n.

Hésiter, avoir de la peine à se déterminer.
À quoi bon tant barguigner et tant tourner autour du pot ? MOLIÈRE, Pourc. I, 7.

C'est Mme Shoenée qui achète notre filonnière ; mon homme barguignait un peu ; je craignais des difficultés, P. L. COURIER, Lett. II, 197.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIIe s.
Iluec trouverent le mercier, Et lor dame qui remuoit Les joiaus et les bargignoit, Aulcuns aussy de la mesnie Ont mainte chose bargignie.... Et quant plus rien ne bargigna, Sa marchandise appareilla, Et prist son fardel à trousser, Roman du chatelain de Couci.

Estagiers de Paris puent barguiner et achater le blé au marchié de Paris por leur mengier en la presence des talemeliers [boulangers], Liv. des mét. 17.

Or me dites, fist-il, avez-vous barguigné nulz chevaliers ? JOINV., 257.

Quant le soudanc oy ce, il dit : Par ma foy, larges est le Frans, quant il n'a pas bargigné sur si grant somme de deniers, JOINV., 243.

Quar il a mestier par couvent D'achateors, et cil s'engingnent, Qui orendroit ne le barguignent, Quar tels foiz le voudront avoir Qu'on ne l'aura pas por avoir, RUTEB., 96.

XIVe s.
Lesquelz atargerent pour le dit poutrain barguignier [marchander] et aviser, DU CANGE, athargrati.

Puis, dirent-ils tous en riant et en leur gascon, nous la barguignons [la ville de Clermont], et une autre fois nous l'acaterons, FROISSART, II, III, 99.

Et tantost qu'il les aperçurent, sans barguigner frapperent en eux, MONSTREL., liv. I, ch. 227.

Étymologie:
Génev. bargagner ; bas-lat. barcaniare (dans les Capitulaires de Charles le Chauve), barganniare, marchander ; provenç. barganhar ; ital. bargagnare ; angl. to bargain. On trouve dans le gaél. baragan, un marché ; mais, comme le remarque Diez, le c dans un texte aussi reculé qu'un capitulaire de Charles le Chauve prouve que le g est dérivé ; en conséquence il propose pour étymologie barca, barque, qui, d'après Isidore, sert à porter les marchandises deçà et delà, de sorte que barcaniare, serait : porter en barque, et en général, porter ses marchandises çà et là (barguigner dans l'ancien français veut dire marchander). Cela demeure jusqu'à présent une hypothèse ; mais on voit, par les anciens textes, que le mot gain (ce qu'avait cru Génin) n'entre pas dans la composition du mot. De marchander, barguigner a passé, par une dérivation que l'on conçoit, au sens de hésiter, tergiverser.

BARGUIGNEUR, EUSE

Prononciation: bar-ghi-gneur, gneû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui barguigne.

Familier.

Étymologie:
Barguigner.

BARGUILLE

Prononciation: bar-ghi-ll', ll mouillées
s. f.

Un des noms locaux de la chènevotte.

BARIE

Prononciation: ba-rie
s. f.

Terme de grammaire grecque. L'accent grave.

Étymologie:
Terme grec signifiant grave.

BARIGEL ou BARISEL

Prononciation: ba-ri-jêl ou ba-ri-zèl
s. m.

Nom du chef des sbires dans plusieurs villes d'Italie.
Je ne peux vous mener qu'en Basse-Normandie, dit le barigel, VOLTAIRE, Cand. 22.

On n'avait point de peur.... Qu'un barisel vous mît dedans la tour de Nonne [nom d'une prison de Rome], RÉGNIER, Sat. VI.

Historique:
XVIe s.
Je ne craignois d'aller sans ma patente ; Car j'estois franche et de tribut exempte ; Je n'avois peur d'un gouverneur fascheux, D'un barisel ny d'un sbire outrageux, DU BELLAY, VII, 62, verso.

Étymologie:
Espagn. et portug. barrachel ; ital. bargello ; bas-lat. barigildus ; mot que sa finale indique être d'origine germanique, mais qu'on ne sait à quoi rattacher dans les idiomes allemands.

BARIGOULE

Prononciation: ba-ri-ghou-l'
s. f.

Sorte d'agaric bon à manger.

Sorte de préparation de l'artichaut, qu'on a d'abord fait frire dans l'huile d'olive.

BARIL

Prononciation: ba-ri ; l'l ne se prononce pas : un baril empli d'eau ; dites : un ba-ri empli ; au pluriel l's se lie : des ba-ri-z emplis ; dans le XVIIe siècle aussi, Chifflet recommande de ne pas prononcer l'l
s. m.

Petite barrique. Un baril d'huile, d'anchois.

Dans la serrurerie, petit appareil dit aussi tambour, qui fait qu'une porte se ferme.

Baril à feu, machine de guerre, qu'on remplit de grenades et de toutes sortes de matières combustibles, pour la faire rouler dans un siége sur les travaux des assiégeants.

Réunion de 450 feuilles de fer-blanc.

Remarque:
L'Académie devrait écrire barril par deux r, comme elle écrit barrique, ou n'en mettre qu'une à ce dernier mot, afin de conserver les analogies, qui facilitent toujours l'orthographe.

Historique:
XIIe s.
Dous [deux] barilz de vin, Rois, 137.

XIIIe s.
Avoec lui un baril de vin (il) Aporta, qui crut sur le Rin, Bl. et Jeh. 3838.

Nus barillier ne puet ovrer de nul fust se il n'est ses [sec] ; c'est à savoir après ce que li baris ait esté parés un mois avant que on meste la ferreure de sus, Liv. des mét. 103.

Vins en pot ou en barix, BEAUMANOIR, 33.

XVe s.
Vins en tonneaux et en barils.... FROISSART, I, I, 278.

XVIe s.
Pour ceste cause les magistrats leur enjoignirent [aux ladres] ne boire qu'en leur baril [écuelle], PARÉ, XXII, 8.

Il fist renouveler l'assault de huict enseignes d'Allemans, avec force petits barils de poudre, lances, et autre artifice de feu, M. DU BELL., 584.

Des barrils bien cerclés, O. DE SERRES, 237.

Lors le chou est mis dans une grande barille ou tonneau defoncé d'un bout, O. DE SERRES, 846.

Étymologie:
Provenç. barril ; espagn. et portug. barril ; ital. barile ; bas-lat. barillus ; du celtique : kymri, baril ; gaél. baraille ; irland. bairile, baril ; bas-breton, baraz, baquet ; du celtique : kymri, bar, branche d'arbre (voy. barre). On a dit aussi barrot :
ayant beu le vin qu'ilz avoient porté dedans des barrots, AMYOT, les Gracques, 25.
; et barrau :
six barraux de vin, RONSARD, t. I, p. 616.

Supplément: BARIL. Ajoutez :

Baril de galère, nom, sur les côtes du Morbihan, d'un mollusque, muni d'une vessie de couleur bleue, servant de flotteur et de voile ; il passe pour être très venimeux, GOUEZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 21.

BARILLAGE

Prononciation: ba-ri-lla-j', ll mouillées
s. m.

Tout ce qui concerne la construction des barils

Réunion des barils d'un vaisseau.

Supplément: BARILLAGE. Ajoutez :
Approvisionnement en barils.
Certains entrepôts devaient diriger leurs barillages [leurs barils vides] sur des poudreries, et les autres avaient à les expédier à des raffineries de salpêtre, Lett. comm. des contrib. indir. 26 juin 1874.

BARILLARD

Prononciation: ba-ri-llar, ll mouillées
s. m.

Ancien terme de marine. Celui qui avait soin du vin et de l'eau à bord des galères.

Étymologie:
Baril

BARILLE

Prononciation: ba-ri-ll'
s. f.

Un des noms de la plante dont les cendres fournissent la soude (salsola soda, L.).

Étymologie:
Espagn, barrilla, soude.

BARILLERIE

Prononciation: ba-ri-lle-rie, ll mouillées
s. f.

Art de faire des barils. Rue de la Barillerie, rue, à Paris, où l'on faisait des tonneaux.

BARILLET

Prononciation: ba-ri-llè, ll mouillées, et non ba-riyé
s. m.

Petit baril.

Petit bijou en forme de baril.

Terme d'horlogerie. Boîte qui renferme le grand ressort d'une montre ou d'une pendule.

Étui de bois renfermant la jauge du cordier.

Partie de tuyau en cuivre dans laquelle monte et descend le piston d'une pompe.

Historique:
XIIIe s.
Ileucques les a fet moult netes, Si les bat entre deus tuiletes, Puis en empli un barillet, Ren. 19279.

XVe s.
Item à Thibault de la garde, .... Que luy donray-je que ne perde ? .... Le barillet ? par m'ame, voyre ; Genevoys est plus ancien Et a plus grand nez pour y boire, VILLON, G. testam.

Étymologie:
Diminutif de baril.

BARILLON

Prononciation: ba-ri-llon, ll mouillées
s. m.

Petit baril.

Réservoir placé derrière la chaussée d'un étang et destiné à recevoir le poisson.

Étymologie:
Diminutif de baril.

BARIOLAGE

Prononciation: ba-ri-o-la-j'
s. m.

Assemblage de diverses couleurs. Le bariolage des plumes de cet oiseau.

Historique:
XIVe s.
Mais faictes comme font gens saiges, Pour veoir aultres bariolaiges, Au fray des dragons et serpens, En hayneuses amours grouppans, Traité d'alchim. 111.

Étymologie:
Barioler ; génev. baricolage.

BARIOLÉ, ÉE

Prononciation: ba-ri-o-lé, lée
part. passé.

Un vêtement bariolé.
L'Égypte ! elle étalait.... Ses champs bariolés comme un riche tapis, V. HUGO, Orient. 1.

Fig. Un style bariolé.

BARIOLER

Prononciation: ba-ri-o-lé
v. a.

Teindre ou peindre de diverses couleurs bizarrement assorties.
Que le comité consente à ne plus barioler nos assignats à la façon de cette caisse d'escompte, qui n'a mis de bon sens à rien, pas même à sa cupidité, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 233.

Fig. Barioler son style, y mettre des couleurs différentes qui ne s'accordent pas.

Étymologie:
Génev. baricolé ; wallon, gabrioler ; bourguig. barôllai.
On trouve, dans l'ancienne langue, riolé : Ayant des taches séparées les unes des autres, riolées, piolées, c'est à dire de diverses couleurs, comme un tapis velu, PARÉ, XXIII, 25.
Riolé vient de l'ancien français riole ou riule, raie (voy. règle) ; bariolé est composé de riolé et de la particule péjorative ba (voy. ba-). La difficulté, dans la langue française, du changement du v latin en b, et la forme des patois ne permettent guère d'y voir un diminutif de varius.

BARISEL

Prononciation: ba-ri-zèl
s. m.

Voy. barigel.

BARIUM

Prononciation: ba-ri-om'
s. m.

Voy. baryum.

BARJELADE

Supplement

Prononciation: bar-je-la-d'
s. f.

Nom, dans le Midi, d'une plante fourragère. Culture des plantes fourragères : luzerne, sainfoin, barjelade, etc. Progr. de l'École d'agric. de Montpellier, dans Journ. offic. 6 mai 1874, p. 3124, 1re col.

BARLE

Prononciation: bar-l'
s. f.

Dans les exploitations de mine, synonyme de faille.

BARLIN

Prononciation: bar-lin
s. m.

Noeud au bout d'une pièce de soie, destiné à la tordre.

BARLONG, ONGUE

Prononciation: bar-lon, lon-gh'
adj.

Qui a la figure d'un carré long, mais irrégulier.
Le géomètre n'y avait vu qu'un bosquet barlong de dix arpents, MONTESQ., Lett. pers. 128.

Plus long d'un côté que de l'autre, en parlant de vêtements. Châle barlong.

Historique:
XIIIe s.
Autre [miroirs] font diverses ymages Aparoir en divers estages, Droites, belongues et enverses, la Rose, 18375.

XVIe s.
Pareille facilité treuvera-on au mesurer de la piece barlongue, c'est à dire plus longue que large, ou en quarré-long, O. DE SERRES, 12.

Suffit de rendre en quarré parfaict ou barlong toutes aires et places, O. DE SERRES, 14.

Étymologie:
Bar (voy. bar....), préfixe indiquant obliquité, et long. Berry, bilong ; picard, berlong. L'ancien français belong est pour beslong (voy. BES- qui a le même sens que bar).

BARLOTIÈRE

Prononciation: bar-lo-tiê-r'
s. f.

Terme de métier. Traverse de fer dans un châssis de vitraux.

BARNABITE

Prononciation: bar-na-bi-t'
s. m.

Religieux d'un ordre institué à Milan dans le XVIe siècle, sous le titre de clercs réguliers de la congrégation de Saint-Paul, et dont les fondateurs s'assemblèrent dans l'église de St-Barnabé. Cet ordre avait pour but de confesser, prêcher et faire des missions.

Étymologie:
Barnabé.

BARNACHE ou BARNACLE

Prononciation: bar-na-ch' ou bar-nacl'
s. f.

Oiseau de passage qui est une espèce d'oie sauvage.
Les sifflements du courlis et le cri de la barnacle perchée sur les framboisiers de la grotte, m'annoncèrent le retour du matin, CHATEAUB., Natch. VIII, 333.

Étymologie:
Bas-lat. bernaca, barnaces, bernicla ; angl. barnacle ; d'un mot irlandais. Oie barnacle, ainsi dite parce qu'une opinion populaire la faisait naître des barnacles ou bernicles, coquillages attachés aux végétaux du bord de la mer, où cet oiseau place son nid. Voy. bernacle.

Supplément: BARNACHE. Ajoutez :
Nom, sur les côtes du Morbihan, d'une sorte de mollusque, l'anatife.
Quelques-uns, comme le taret, se nourrissent au détriment de la pièce de bois à laquelle ils se fixent ; d'autres, comme la barnache, se bornent à lui demander un point d'appui ; bien des fois, j'ai vu des bouteilles chargées de barnaches, qui accusaient un long séjour dans l'eau, GOUEZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 20.

BARNE

Prononciation: bar-n'
s. f.

Le lieu d'une saline où se fait le sel.

BARNICLE

Prononciation: bar-ni-kl'
s. f.

Le même que barnache.

BAROCO

Prononciation: ba-ro-co

Terme mnémonique indiquant, dans la scolastique, une forme du syllogisme.

Étymologie:
Mot dont les lettres ont chacune un sens convenu.

BAROGRAPHE

Supplement

Prononciation: ba-ro-gra-f'
s. m.

Terme de physique. Appareil enregistreur à indications continues, qui note la pesanteur de l'air.

Étymologie:
Du grec, pesanteur, et, noter.

BAROLOGIE

Prononciation: ba-ro-lo-jie
s. f.

Terme de physique. Théorie de la pesanteur.

Étymologie:
Termes grecs signifiant pesanteur et doctrine.

BAROMÈTRE

Prononciation: ba-ro-mè-tr'
s. m.

Instrument qui mesure la pression de l'atmosphère. Torricelli inventeur du baromètre. Laplace a donné une formule pour calculer les hauteurs au moyen du baromètre.

Le même instrument, indiquant les variations atmosphériques que l'observation a montré dépendre presque toujours de la pression de l'air. Le baromètre est à la pluie, au beau fixe.

Fig. Ensemble de signes indiquant une situation politique ou l'état de l'esprit de quelqu'un. Il paraît que le baromètre a changé, se dit d'un homme qui était fort gai et qui est devenu sombre, et réciproquement.

Étymologie:
Termes grecs signifiant pesanteur et mesure (voy. mètre).

Supplément: BAROMÈTRE.
Fig. Ajoutez :
Toutes les conditions ont des baromètres ou des pierres de touche de leur aisance ou de leur incommodité, BOISGUILLEBERT, Traité des grains, ch. VI.

Le change ne fait rien aux monnaies ; mais il est le véritable baromètre du commerce, DUTOT, Réfl. sur le comm. et les finances, Plan, etc.

BAROMÉTRIQUE

Prononciation: ba-ro-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport au baromètre. Observations barométriques, celles qui sont faites avec le baromètre. Vide barométrique, celui qui se trouve dans les baromètres au-dessus de la colonne de mercure. Tables barométriques, tables calculées d'avance pour trouver les hauteurs par le baromètre, sans avoir besoin de recourir à la formule de Laplace.

Étymologie:
Baromètre.

BAROMÉTROGRAPHE

Prononciation: ba-ro-mé-tro-gra-f'
s. m.

Instrument inscrivant de lui-même sur un papier les variations du baromètre.

Étymologie:
Baromètre, et terme grec signifiant écrire.

BARON

Prononciation: ba-ron
s. m.

Originairement, tout grand seigneur du royaume. Les hauts barons, les principaux d'entre les seigneurs.

Fig. Les hauts barons de la finance, de l'industrie, les financiers, les industriels les plus riches et les plus puissants.

Tout gentilhomme possédant une terre avec titre de baronnie.

Aujourd'hui simple titre de noblesse conféré par le souverain.

Anciennement, mari.
Il fallait qu'une femme fût autorisée par son baron, c'est-à-dire son mari, MONTESQ., Esp. XXVIII, 259.

Historique:
XIe s.
Seigneur baron, à Charlemagne irez, Ch. de Rol. v.

Il nen i a chevalier ne barun.... ib. CLXXIV.

Deus ! quel baron, s'eüst [s'il avait] chrestienté ! ib. CXXIV.

XIIe s.
Uns bers fu ja en l'antif pople Deu, e out num Helcana, Rois, p. 1.

De Roland le baron [brave], En Roncivaus, quant nos le trouveron.... Ronc. p. 29.

[Il] N'i a baron qui tant soit redoutanz [redoutable], ib. p. 34.

Seignor baron, de vous ait Dex mercis, ib. p. 86.

Nostre sires est ja vengés Des haus barons qui or lui ont failli, QUESNES, Romancero, p. 98.

Se [je] ne l'oi à baron [mari], de deuil serai estainte, AUDEFR. LE BAST., ib. p. 17.

Cil dedans se defendent com nobile baron, Sax. VIII.

À la riche abaïe du baron Saint Maart [Médard], Sax. VIII.

XIIIe s.
Li rois tous ses barons y eut fait assembler, Berte, III.

Maint haut baron l'adestrent mout debonnairement, ib. IX.

À Dieu [elle] s'est commandée et au baron saint Pierre, ib. XL.

Et puis que elle aura douze ans passés, le seignor la peut semondre de prendre baron [mari], Ass. de Jér. I, 264.

Feme sans le congé de son baron ne se pot metre en tel cas en cort por apeler, BEAUMANOIR, LXIII, 1.

Uns chevaliers espousa une dame la quele avoit enfans d'autre baron, BEAUMANOIR, XII, 10.

[Elle] Cest an pleure et cest an prie, Et cest an [elle] panra [prendra] baron, RUTEB., 187.

XVe s.
Cette nuit avoient fait le guet deux grands barons de France, le sire de Montmorency et le sire de Saint Sauf-lieu.... FROISSART, I, I, 139.

Étymologie:
Wallon, baron, mari ; anc. Français, ber ou bers, au nominatif, et baron, au régime ; provenç. bar, au nominatif, et baron, au régime ; espagn. varon ; ital. barone. Le sens de ce mot dans les langues romanes est homme fort, mari, guerrier vaillant, noble, seigneur. Baro se trouve dans la latinité, avec le sens : 1° de homme stupide ; 2° de goujat d'armée (et on lui attribue une origine gauloise) ; Isidore lui attribue le sens de mercenaire, dur au travail. Il y a dans le celtique : ancien kymri, bar, héros. On objecte que les noms latins ou allemands seuls donnent un sujet différent du régime : ber, baron ; mais connaît-on assez bien l'ancien celtique pour affirmer qu'il ne permettait pas une semblable flexion ; et n'a-t-on pas, dans le bas-latin, barus : barum vel feminam, de la Loi des Allemands ? Le celtique a aussi fear, homme ; et le fait est qu'on trouve varones dans des textes qui viennent des environs des Pyrénées, et farones dans un très vieil auteur (voy. DU CANGE). Diez est disposé à rapprocher baro de l'anc. haut allem. beran, goth. bairan, porter ; d'où le sens d'homme robuste, et toute la suite des significations. Burguy le tire aussi de bairan, porter, mais par une autre dérivation : anglo-sax. bearn ; frison, bern, un enfant, un être humain ; angl. sax. beorn, un homme, un grand. Ces étymologies allemandes, sans être complétement sûres, sont probables ; mais il est probable aussi que le celtique bar et peut-être fear ont concouru à confirmer et à préciser le sens du mot germanique dans les langues romanes et ont laissé des traces dans barus et dans faro. Dans l'ancien français, li ber, au nominatif singulier, de báro, avec l'accent sur l'a ; le baron, au régime singulier, de barónem, avec l'accent sur l'o ; li baron, au nominatif pluriel ; les barons, au régime pluriel. La nécessité de satisfaire par un accent qui se déplace à ber et baron, ne permet plus d'accorder aucune attention à vir, qui avait été proposé pour étymologie.

BARONNAGE

Prononciation: ba-ro-na-j'
s. m.

État de baron ; le corps des barons.
Je remarque cette humiliante façon du tiers état de parler devant le roi, à la différence du baronnage, SAINT-SIMON, 374, 10.

Le haut baronnage en France était jaloux de la puissance de son roi, VOLTAIRE, Moeurs, 46.

Il est prouvé que la pairie est la vraie noblesse et la vraie juridiction suprême du royaume ; c'est l'ancien baronnage, c'est le vrai parlement, aussi ancien que la monarchie, VOLTAIRE, Lettr. Richelieu, 11 mars 1771.

Historique:
XIe s.
De tel barnage [sagesse] l'a Deus enluminet.... Ch. de Rol. XXXIX.

XIIe s.
Un homme de bernage [de vaillance], Ronc. p. 13.

Monte li rois et ses barnages [ses barons] grans, ib. p. 34.

Guenelons a haï le bernage de France, ib. p. 197.

Il parla hautement, oiant tout le barnage, Saxons, 26.

Étymologie:
Baron. Barnage, bernage signifiait le corps des barons, la vaillance, la sagesse.

BARONNE

Prononciation: ba-ro-n'
s. f.

Anciennement, femme noble, possédant une baronnie.

Aujourd'hui la femme d'un baron.

Historique:
XIIIe s.
Haï ! fist-il, gentil barnesse ; Car fust or si loiax m'asnesse, Et chien et leu et autres bestes Et totes fames com vos estes, Ren. 9837.

XVe s.
La dame de Corasse, une haute baronnesse en ce pays, FROISSART, II, III, 14.

Étymologie:
Baron.

BARONNET

Prononciation: ba-ro-nè
s. m.

En Angleterre, titre affecté à un ordre de chevalerie conféré par le roi.

Étymologie:
Angl. baronet, de baron.

BARONNETTE

Prononciation: ba-ro-nè-t'
s. f.

Petite baronne, fille d'un baron.
Le plus beau des châteaux qui renfermait la plus belle des baronnettes, VOLTAIRE, Cand. 2.

Étymologie:
Diminutif de baronne.

BARONNIAL, ALE

Prononciation: ba-ro-ni-al, a-l'
adj.

Qui a rapport, qui appartient à un baron ; qui dépend d'une baronnie. Les droits baronniaux.

Étymologie:
Baron.

BARONNIE

Prononciation: ba-ro-nie
s. f.

Seigneurie qui donne au possesseur le titre de baron.
La terre de Montmorency, mouvante de l'abbaye de St-Denis, est peut-être première baronnie de ce district, SAINT-SIMON, 26, 46.

À l'époque féodale, tout grand fief relevant de la couronne.

Historique:
XIIe s.
Chascuns mande en sa terre sa riche [brave] baronie, Sax. VII.

Ne tieng, fait sainz Thomas, de lui fius n'eritez, Ne rien en barunie : mais tut est charitez, E parmenable aumosne tut ço dont sui fieffez, Th. le mart. 45.

XIIIe s.
Des puis celle heure que Godefrois de Buillon et la baronie de France orent conquis Antyoche et Jherusalem, n'orent chrestiens victoire en la terre de Surie contre Sarrazins, Chron. de Rains, I.

Quant il ot sa raison fenie, Conseilla soi la baronnie, la Rose, 10718.

Les homes qui tiennent fié dou chief seignor, seit baronie ou seignorie, et qui ont court et coins et justise, Ass. de J. I, 216.

Cil qui tient en baronnie, quant il voit qu'aucuns de ses homes veut uzer trop cruelment de la coustume contre ses povres sougés, BEAUMANOIR, 62.

XVe s.
Et trouverent là le roi Anglois et grand foison de baronnie de-lez lui, FROISSART, I, I, 159.

Étymologie:
Baron.

BAROQUE

Prononciation: ba-ro-k'
adj.

D'une bizarrerie choquante. Un goût baroque. Un accoutrement baroque. Un style baroque.
Ces places [conseillers d'État, d'Église] étaient destinées aux évêques les plus distingués, et il était bien baroque de faire succéder l'abbé Bignon à M. de Tonnerre, SAINT-SIMON, 87, 127.

Ancien terme de joaillier. Perle baroque, perle qui n'est pas ronde comme il faut. C'est un collier de perles baroques.

Étymologie:
Espagn. barrueco, berrueco, perle qui n'est pas parfaitement ronde ; portug. barroco, même sens. Ces mots viennent sans doute de baroco (voy. baroco), ancien terme de la scolastique qui a souvent frappé par sa bizarrerie.

BAROQUERIE

Supplement

Prononciation: ba-ro-ke-rie
s. f.

Caractère de ce qui est baroque, goût du baroque, FROMENTIN, les Maîtres d'autrefois, p. 397.

BAROSCOPE

Prononciation: ba-ro-sko-p'
s. m.

Terme de physique. Instrument servant à démontrer la poussée verticale de l'air et le principe d'Archimède appliqué aux fluides élastiques.

Étymologie:
Termes grecs signifiant pesanteur et examiner.

BAROTTE

Prononciation: ba-ro-t'
s. f.

Mot employé dans certaines campagnes pour désigner un vaisseau cerclé en fer, et servant à la vendange.

Étymologie:
Féminin de barrot 2, et qui devrait être écrit barrotte.

BAROUCHE

Supplement

Prononciation: ba-rou-ch'
s. m.

Sorte de voiture. Là sont les diverses voitures offertes en location.... d'imposantes calèches de famille à huit ressorts, barouches gracieux, lourds landaux, coupés coquets.... Rev. Britan. sept. 1874, p. 108.

BARPOUR

Supplement

Prononciation: bar-pour
s. m.

Nom, chez les fabricants d'Amiens, d'une étoffe dont la chaîne est en soie et la trame en laine, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 615.

BARQUE

Prononciation: bar-k'
s. f.

Petit bateau. Une barque de pêcheur.
Passez, seigneur, dit-il, passez dans cette barque, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Sa tête sur les bords de la barque penchée, CORNEILLE, ib. II, 2.

Un jour le voyageur par le Rhône emporté, En silence et debout sur sa barque rapide, A. CHÉN., 266.

Fig.
De tous trois la vertu pareille et sans seconde Mérite le timon de la barque du monde, ROTR., Bélis. II, 7.

Bien conduire sa barque, bien administrer ses affaires, mener une entreprise à bonne fin.
Je conduis très sagement ma barque, SÉVIGNÉ, 285.

On tiendra le parlement, Dieu conduise cette barque, SÉVIGNÉ, 512.

Mandez-moi comme vous conduirez votre barque, SÉVIGNÉ, 18.

Je te conjure de prendre la conduite de notre barque, MOLIÈRE, Fourb. I, 3.

Et n'ai le jugement De conduire ma barque en ce ravissement, RÉGNIER, Sat. VII.

Poétiquement. La barque de Caron, la barque infernale, la nacelle dans laquelle la mythologie disait que les âmes traversaient le Styx pour entrer dans les enfers.
Empêcher que Caron, dans la fatale barque, Ainsi que le berger, ne passe le monarque, BOILEAU, Art p. III.

Elle pourrait bien passer un jour dans la barque comme les autres, SÉVIGNÉ, 265.

Sorte de vase à l'usage du teinturier sur soie.

Espèce de bassin de brasseur.

Étymologie:
Bourguig. baque ; provenç. barca ; espagn. et ital. barca ; angl. bark ; du celtique : gaél. barc ; bas-bret. bark, barque. Barca est dans Isidore, signifiant le canot qui porte à terre les marchandises d'un navire. Il est singulier que barca, si ancien, puisqu'il est dans Isidore, et commun à toutes les autres langues romanes, ne se trouve pas dans le vieux français, qui n'a que barge ; cela ne peut guère s'expliquer qu'en admettant une confusion entre barge et barque.

BARQUÉE

Prononciation: bar-kée
s. f.

Charge d'une barque.

Étymologie:
Espagn. barcada ; ital. barcata ; bas-lat. barcata, de barca, barque.

BARQUEROLLE

Prononciation: bar-ke-ro-l'
s. f.

Petit bâtiment sans mât qui ne va jamais en haute mer.

Étymologie:
Le même, étymologiquement, que barcarole.

BARQUETTE

Prononciation: bar-kè-t'
s. f.

Petite barque.

Historique:
XVIe s.
Une armée de vingt-cinq vaisseaux ronds, les plus grands de 200 tonneaux en descendant jusqu'à 50, quatre galiottes et quelques barquettes, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 18.

Ô qui a jamais veu une barquette telle Que celle où ma maistresse est conduite sur l'eau ? LA BOÉTIE, 507.

Étymologie:
Diminutif de barque.

BARQUIEU

Prononciation: bar-ki-eu
s. m.

Réservoir dans lequel le fabricant de savon fait et recueille les lessives.

Étymologie:
Bas-lat. barquelius, barquile (dans des textes marseillais), réservoir d'eau, de barca, barque.

BARRABAS

Supplement

Prononciation: ba-ra-bâ
s. m.

Nom d'homme dans l'Évangile.

Locution populaire. Connu comme Barrabas à la Passion, très connu ; par allusion au Barrabas qui figure dans la Passion.

BARRAGE

Prononciation: bâ-ra-j'
s. m.

Barrière qui ferme un chemin.

Massif qui barre une rivière ; rochers qui barrent naturellement une rivière.

Barrière qu'on ne peut passer qu'en payant un droit de péage.

Droit que l'on paye au barrage.

Étymologie:
Barrer.

Supplément: BARRAGE. Ajoutez :

Sous l'ancienne monarchie, droit que payaient les charrettes, même vides, les harnais et les chevaux, BOISLISLE, Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 343, 1693.

Terme de facteur de piano.
Barrage métallique, disposition due à Érard, qui permet, par sa fixité, d'augmenter le nombre des cordes et de leur donner une grosseur plus considérable et une tension plus forte, LÉON PILLAUT, Journ. offic. 6 juin 1876, p. 3882, 2e col.

BARRAGISTE

Supplement

Prononciation: ba-ra-ji-st'
s. m.

Préposé qui est chargé de régler un barrage sur une rivière.
Dans l'état actuel des choses, le barragiste ne peut être prévenu ni de la crue qui va se produire dans son bief, ni de l'importance de cette crue, Navigation intérieure, Rép. au questionnaire, Paris, 1873, p. 20.

Fr..., barragiste, 227 fr. de pension, Décret 26 janv. 1874, Bullet. des Lois, partie suppl. XIIe sér. 1er sem. 1874, p. 306.

BARRAL

Supplement

Prononciation: ba-ral
s. m.

Nom d'un tonneau usité en Bourgogne, dans le Beaujolais, dans l'Isère, etc. variant de capacité, 66 litres, 57 litres, etc.

Au plur. Des barraux.

BARRAS

Prononciation: ba-râ
s. m.

Résine qui se dessèche pendant l'été à la surface des incisions que l'on pratique aux pins pour en obtenir la térébenthine.

Nom d'une espèce de pin qu'on nomme pin de Genève.

Étymologie:
Barre, à cause des barres que forme la résine desséchée ; puis le nom a passé à l'arbre.

Supplément: BARRAS.
Ajoutez :
On appelle résine molle la partie fluide réunie dans les augets ; galipot, la portion solidifiée le long des quarres et pure des débris d'écorce ; barras, le galipot impur obtenu en raclant les quarres, H. FLICHE, Manuel de botan. forest. p. 308, Nancy, 1873.

BARRE

Prononciation: bâ-r'
s. f.

Pièce de bois, de fer, etc. étroite et longue. Une barre de fer, de bois. Une barre d'appui. Une barre de cheminée.

Fig. Cet homme est une barre de fer, il est inflexible, on ne peut le faire céder.
Berwick était fort peu au gré de Mme des Ursins, qui le trouvait droit, ferme, libre, barre de fer, SAINT-SIMON, 354, 168.

On disait autrefois donner des coups de barre à quelqu'un pour le bien battre.
Ses violences qui lui font mener les gens à la messe à coups de barre, BOSSUET, Avert. 6.

Jeter la barre, sorte de jeu auquel on s'exerçait autrefois, et qui est encore usité en quelques provinces.

Dans la gymnastique, exercice de la barre à sphères, bâton de 1m, 15 de longueur, ayant à chaque bout une boule de 12 cent. de diamètre, avec lequel on fait des évolutions au-dessus de la tête et derrière le dos, pour fortifier les épaules et faire tenir droit.

Lingot ou pièce de métal précieux étendue en longueur.
Le régent trouva le prêt d'un million en barres d'argent, SAINT-SIMON, 420, 61.

Fig. C'est de l'or en barre, se dit de toute valeur, de toute chose sur laquelle on peut compter.
Voilà certainement un effet fort bizarre. - Oh ! s'il n'était pas mort, c'était de l'or en barre, REGNARD, Joueur, III, 3.

Pièce de bois transversale qui soutient les fonds d'un tonneau par le milieu. Le vin diminue beaucoup de bonté, quand il est au-dessous de la barre du tonneau.
D'un tel vin la couleur est malade et bizarre ; Cet autre, dans le chaud peut tourner à la barre, REGNARD, le Bal, sc. 3.

Fig. Être au-dessous de la barre, au-dessous du niveau.
Ce pape est le plus honnête homme et le plus habile du sacré collége ; mais, ma fille, il a soixante-dix-neuf ans : un esprit n'est-il point au-dessous de la barre à cet âge ? SÉVIGNÉ, 591.

Terme de marine. La barre du gouvernail, ou, absolument, la barre, longue pièce de bois qui sert à faire mouvoir le gouvernail.
Je restai seul auprès du matelot qui tenait la barre du gouvernail, CHATEAUB., Itin. 8.

Dans le monnayage, pièce de fer longue et grosse, qui passe au travers du balancier et qui sert à le faire tourner.

En termes d'imprimerie, les barres sont deux tringles de bois qui traversent tout le berceau dans sa longueur, et où sont attachées deux bandes de fer sur lesquelles coule le train de la presse.

Terme de marine. Barre d'arcasse, pièce qui fait la largeur de la poupe à la hauteur du premier pont. Barres de hune, de perroquet et de cacatois, espèces de charpentes à la tête de chaque mât pour porter le mât supérieur.

Barre de panier, bâton ou cerceau sous le fond du panier.

Longues pièces de bois rondes qu'on suspend à deux cordes, pour séparer les chevaux dans les écuries.

Planchette qui empêche les sautereaux du clavecin de quitter les mortaises.

Fleuret qui a été rompu par le bout, et auquel on a fait remettre un bouton.

Barrière de séparation qui est entre l'enceinte où siégent les membres d'un tribunal, d'une assemblée politique, et la partie occupée par le public. Comparaître à la barre.

Dans l'ancienne jurisprudence, fin de non-recevoir, exception, opposition.

Les barres, jeu de course qui est divisé en deux camps, dans lequel les joueurs de chaque camp s'engagent successivement à la poursuite les uns des autres, et qui est ainsi nommé parce que les deux camps sont marqués par une barre fictive ou tracée sur la terre.
Je n'ai jamais été connu du roi d'Espagne que pour avoir joué aux barres avec lui, SAINT-SIMON, 521, 175.

Toucher barre, toucher cette barre, c'est-à-dire rentrer au camp et en repartir aussitôt.

Avoir barres, se dit de celui des joueurs qui part après un autre du camp opposé, et qui peut le prendre sans pouvoir en être pris.

Fig. Jouer aux barres, se chercher sans pouvoir se rencontrer, locution tirée du jeu où chacun fuit devant celui qui le poursuit.

Fig. Partir des barres, sortir au moment précis où l'on doit se mettre en route.

Fig. Avoir barres sur quelqu'un, avoir sur lui quelque avantage.

Ne faire que toucher barre, s'arrêter à peine dans un lieu.

Tenir barre à quelqu'un, lui résister.

En termes de marine, amas de sable, chaîne de rochers qui obstrue l'entrée d'un port.

La barre d'un fleuve est cette espèce de barrière de sable obstruant l'embouchure et se formant par le dépôt de ses troubles à la limite où ses eaux sont arrêtées par celles de l'Océan.
Attendant un vent favorable pour franchir la barre [du Nil] et remonter à Rosette, CHATEAUB., Itin. III, 61.

Fig. Barrière.
Qui voulait mettre barre entre cette canaille, RÉGNIER, Sat. X.

Bien semble être la mer une barre assez forte.... MALHERBE, II, 12.

Le Bourguignon d'ailleurs sépare nos provinces, Et servirait pour nous de barre à ces deux princes, CORNEILLE, Attila, IV, 4.

En termes de blason, trait qui sépare obliquement l'écu de gauche à droite Montbron portait de Montberon brisé d'un filet en barre, SAINT-SIMON, 191, 59.

Ces bâtards de Bourbon [comtes de Roussillon] ont changé leur barre de bâtards en bande comme les princes de cette maison, SAINT-SIMON, 44, 6.

Barre simple, celle qui est large et qui forme une pièce honorable.

Barre de bâtardise, celle qui est étroite et sert à barrer les armes des bâtards.

En barre, dans le sens de la barre.

Trait de plume. Tirer une barre soit pour souligner un mot, soit pour séparer des articles.

Exercices d'écriture, traits droits et parallèles. Il fait des barres, des bâtons.
Il y avait un homme qui à douze ans, avec des barres et des ronds, avait créé les mathématiques, CHATEAUB., Génie, III, II, 6.

Terme de musique. Barre de mesure, trait tiré perpendiculairement à la fin de chaque mesure sur les cinq lignes de la portée.

Ligne fortement marquée et inclinée pour indiquer qu'une note doit être divisée en croches ou qu'un groupe de notes doit être répété.

On appelle encore en musique barres deux traits plus fortement marqués que les barres de la mesure, et servant à indiquer la fin d'une partie, d'une reprise dans un morceau.

Barres, deux raies de laine bleue qui sont aux deux bouts de la couverture et qui n'y servent que d'ornement.

En fauconnerie, barres de la queue de l'épervier, certaines bandes noires qui traversent sa queue.

La barre, les premières lames que la marée montante pousse dans un fleuve.

Poétiquement.
L'aube enfin colora sa barre au bord des cieux, LA MART., Joc. I, 51.

Cependant une barre d'or se forma dans l'Orient, CHATEAUB., Atala, 807.

Barre est aussi synonyme de mascaret en Normandie.

S. f. plur. En parlant du cheval, intervalle qui existe de chaque côté de la mâchoire inférieure, entre les dents molaires ou mâchelières et les incisives, et dans lequel on place le mors. Blessures des barres, lésions produites, dans cette région, par un mors mal fait, par la pression de la main trop dure des cavaliers.

En termes de chasse, armes de la barre, les défenses du sanglier.

Tulipe de trois couleurs.

Historique:
XIIIe s.
Et deviserent une partie de leur gens pour ce qu'il gardassent les lices et les barres, et li autres assaillissent par devers la ville, VILLEHARDOUIN, CLIII.

Tantost, sanz autre chose fere, Commanda la barre en sus trere, Por son cousin fere venir, Ren. 19152.

Autretel barre [opposition] à cil qui fut retenuz de jostice, et la retenue fu fete sanz sa coupe [coulpe], Liv. de just. 94.

Se vice est provez une fois en meniere de barre, ce n'empesche pas autre foiz eslection, ib. 31.

Se gages sunt por aucunes bares de querele, non pas du principal du plet, li vainquieres ne gaaigne fors que la bare por quoi li gage furent doné, BEAUMANOIR, LXI, 17.

Et ai renoncié en ce fet.... à toutes exceptions, raisons, bares, deffenses qui poent estre proposées en jugement ou hors de jugement, BEAUMANOIR, XXXV, 20.

Aucunne fois avient il que jus [jeu] est commenciés si comme por behourder ou por choler, ou por juer as bares, BEAUMANOIR, LXIX, 17.

XVe s.
Tousjours courez et racourez ; Il semble qu'aux barres jouez, CH. D'ORL., Rondel. 42.

Par Dieu, ne sont pas encore à fin de leur barre, ils correront encore ung temps, G. CHASTEL., Chron. des Ducs de Bourg. 3e p. ch. 58.

À tous tels jeux voulontiers jouoit, ou aux barres, Bouciq. I, ch. 13.

Il leur conta comment il avoit prins le galant à ses barres [il l'avait enfermé dans un bahut], LOUIS XI, Nouv. LXI.

XVIe s.
Dont raison veut, qu'ainsi on les embarre, Et qu'entre deux soit mis distance et barre, Comme aux chevaux en l'estable hargneux, MAROT, I, 248.

Après la course il faut tirer la barre ; Après bemol, faut chanter en becarre, MAROT, II, 119.

Demeurons donc entre ces barres [limites], ausquelles Dieu nous a voulu enclorre, CALV., Instit. 102.

Qui de barres [exceptions] se veut aider, doit commencer aux declinatoires, pour venir aux dilatoires, et finalement aux peremptoires ; et si la derniere met devant, ne s'aidera des premieres, LOYSEL, 702.

Il s'en fut visiter les susdites grilles qu'ils trouverent toutes limées à l'exception de deux barres, D'AUBIGNÉ, Vie, LXIV.

Au commencement les bandes de part et d'autre jouerent aux barres, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 462.

Les Rochelois contribuerent à cette entreprise comme partisans, mais principalement comme marchands, pour renvoier à leur havre qui n'est que de barre [c'est à dire auquel on ne peut entrer qu'à mer haute] les navires qui cerchoient Brouage, pour estre lors estimé le second havre de France, D'AUBIGNÉ, III, 18, 19.

Étymologie:
Bas-lat. barra ; provenç. ital. et espagn. barra ; angl. bar ; du celtique : kymri, bar, branche. Comparez l'allemand Barre, Barren.

Supplément: BARRE. Ajoutez :
Verge, insigne des alcades espagnols.
En 1578, les officiers et alcades de Fontarabie vinrent avec leurs barres au bord de la rivière, du côté d'Hendaye ; les habitants rompirent leurs barres et les chassèrent, Lett. etc. de Colbert, VI, 217.

Jeter la barre entre deux corps d'armée, intercepter leurs communications.
L'armée allemande, après avoir canonné très vigoureusement, a jeté la barre entre le troisième corps et le mien, Mal CANROBERT, Gaz. des Trib. 22 oct. 1873, p. 1023, 3e col.

BARRÉ, ÉE

Prononciation: bâ-ré, rée
part. passé.

Le chemin barré par une traverse en bois. Portes barrées de fer.

Terme de marine. Vergue barrée, vergue sur laquelle se borde la voile de perroquet de fougue ; cette vergue n'étant bordée que très rarement, et étant pour cela comparée à une barre.

Intercepté.
L'évêque de Chartres qui faisait assidûment tous ses devoirs d'évêque se trouvait barré en mille sortes, SAINT-SIMON, 78, 12.

Il se mit donc en campagne et continua ses expéditions dans le Poitou et la Saintonge, toujours barré par le duc de Nevers, ANQUET., Ligue, t. III, p. 71.

En termes de blason, barré d'argent, barré de gueules, à la barre d'argent, à la barre de gueules.

Barré, se dit d'un cheval paré.

Biffé. Trois mots barrés.

En chirurgie, dents barrées, dents molaires dont les racines sont recourbées de manière qu'elles comprennent entre elles une portion d'os maxillaire, et qu'on ne peut les extraire sans briser l'alvéole et arracher des fragments osseux.

Le bassin barré, bassin où les pubis se rapprochent de l'angle fait par le sacrum et les vertèbres.

En termes d'ancienne législation, avis barrés, avis partagés en nombre égal.

S. m. Terme de musique. Action d'appuyer à la fois l'index de la main gauche sur plusieurs cordes de la guitare prises à la même touche.

BARREAU

Prononciation: bâ-rô
s. m.

Petite barre de bois ou de métal.

Les barreaux d'une chaise, les petits bâtons qui maintiennent les montants.

En termes de physique, barreau aimanté, barre d'acier qu'on a aimantée.

Terme d'imprimerie. Barre qui sert à faire mouvoir la presse.

Outil du fabricant de pipes.

Barre de bois ou de métal qui sert de clôture. Fenêtre garnie de barreaux.
Un noir cachot peut illustrer mes vers ; à ses barreaux je suspendrai ma lyre, BÉRANG., Adieux à la camp.

Absolument, les grilles d'une prison. Regarder à travers les barreaux.

L'enceinte réservée où se mettent les avocats pour plaider. Fréquenter le barreau.
Si quelque exploit nouveau Chaque jour, comme moi, vous traînait au barreau, BOILEAU, Lutr. III.

L'ordre des avocats, la profession d'avocat. Il faut consulter le barreau.
Qu'on destine mon élève au barreau, J. J. ROUSS., Ém. I.

Bartole et Jason ignorent le barreau, RÉGNIER, Sat. X.

L'éloquence du barreau, le genre d'éloquence propre aux plaidoyers, ce que les anciens appelaient le genre judiciaire.

Historique:
XVe s.
Et les aucuns estoient sus amont en la porte aux defenses, qui jetoient gros barreaux de fer, FROISSART, II, III, 38.

Et jetoient les Espaignols et les Gennevois, qui estoient en ces gros vaisseaux d'amont, grands barreaux de fer et archegaies, dont ils travailloient fort les Anglois, FROISSART, I, I, 195.

XVIe s.
S'estant mis au barreau des avocats, premier qu'arrester son estat, YVER, p. 639.

Étymologie:
Diminutif de barre ; bas-lat. barrellus.

Supplément: BARREAU. Ajoutez :
Fig. Tribunal de la conscience, for intérieur.
Il y a bien des mensonges de préface qui passent pour des péchés véniels non-seulement dans les barreaux de la république des lettres, mais aussi dans les barreaux de l'Église, BAYLE, art. d'Arnauld (le docteur), note 5.

BARREFORT

Prononciation: bâ-re-for
s. m.

La plus grosse pièce de bois qu'on tire du sapin.

Étymologie:
Barre et fort.

BARREMENT

Prononciation: bâ-re-man
s. m.

Terme de vétérinaire. Action de barrer les veines d'un cheval.

Étymologie:
Barrer.

BARRÉOLES

Prononciation: bâ-ré-o-l'
s. f. plur.

Terme de gymnastique. Machine pour exercices, consistant en quatre poteaux de bois reliés ensemble par un chapiteau. Ces poteaux sont disposés de manière à recevoir deux barres de fer mobiles qui peuvent se rapprocher ou s'éloigner, soit dans le sens horizontal, soit dans le sens vertical. Cette machine sert à un grand nombre d'exercices.

Étymologie:
Diminutif de barre.

BARRER

Prononciation: bâ-ré
v. a.

Fermer avec une barre. Barrer une porte.

Séparer les chevaux par des barres de bois.

Terme de marine. Barrer un bâtiment, donner au gouvernail un mouvement trop fort sur un bord ou sur un autre.

Remuer avec une barre les poches contenant la soie dans un bain de teinture.

Intercepter. Barrer le passage à ceux qui viennent. Une rivière barrait le chemin à l'armée.
Un conquérant trouve des forteresses et des armées qui lui barrent le passage, VOLTAIRE, Newt. I, 5.

Une montagne barra la caravane saisie de crainte, VOLTAIRE, Blanc et noir.

Absolument.
Comme son projet [du maréchal de Choiseul] avait été de rompre leurs desseins en barrant de la montagne au Rhin, nos inondations étaient faites, SAINT-SIMON, 40, 219.

Fig. Faire obstacle à. Barrer quelqu'un, barrer le chemin à quelqu'un, le traverser dans ses projets.
On est honteux d'aller barrer leur chemin, SÉVIGNÉ, 209.

Je suis persuadée que c'est lui qui barre notre chemin, SÉVIGNÉ, 581.

Le roi dit qu'il n'accorderait jamais un rang au chevalier de Soissons, et barra ainsi cette belle chimère, SAINT-SIMON, 25, 41.

Aux échanges l'homme s'exerce, Mais l'impôt barre les chemins, BÉRANG., Contreb.

En termes de vétérinaire, barrer la veine, extirper une veine superficielle, et lier les deux bouts du vaisseau ; opération que les maréchaux pratiquaient autrefois pour des engorgements des extrémités, et qui est justement abandonnée.

Faire des lignes ou ratures sur des passages d'écriture pour les annuler. On barra deux clauses dans l'acte. Barrez ces trois mots.

En termes de chasse, barrer une enceinte, la traverser avec un limier pour tâcher de mettre le cerf debout.

V. n. Se dit d'un chien qui balance sur la voie

Au jeu de creps, annoncer, quand les dés sortent du cornet, qu'on annule le coup.

Se barrer, v. réfl. Se fermer le chemin.
L'abbé de Mailly avait des vues et une vaste ambition, et fort attentif à ne se barrer sur rien et à s'aplanir les chemins à tout, SAINT-SIMON, 150, 185.

Historique:
XIIe s.
Quand se furent armé li quatre bacheler, Vunt as uis de la sale, mais n'i porent entrer, Car um les out ainz fait après els bien barrer, Th. le mart. 144.

XIIIe s.
Renart qui savoit tous les estres, Regarde par unes fenestres, Si eles estoient fermées ; Mais il les voit toutes barrées, Ren. 4344.

XIVe s.
Gentement fu vestis d'une robe barrée, Baud. de Seb. I, 972.

XVIe s.
Passe ces huys barrés de puissant fer, MAROT, I, 252.

À ce seul mot un gros marteau carré Frappe un tel coup contre un portal barré Qu'il fait crousler les tours du lieu infame, MAROT, I, 253.

Bastard avoué retenoit les armes de son pere barrées à gauche, LOYSEL, 62.

Proculeius s'approcha près des portes, qui estoient grosses et fortes et seurement barrées, AMYOT, Anton. 101.

Vous vous barrez pour jamais le chemin qui peut vous conduire au trone, D'AUBIGNÉ, Vie, XCIV.

Étymologie:
Barre ; Berry, baré, bigarré ; provenç. et espagn. barrar ; ital. barrare.

Supplément: BARRER. Ajoutez :
Dans l'Aunis, barrer un champ, le planter en vigne, ainsi dit à cause que les trous destinés à recevoir le plant sont faits avec une barre, Gloss. aunisien p. 70.

BARRÉS

Prononciation: bâ-ré
s. m. plur.

Nom qu'on donnait autrefois aux Carmes parce qu'ils portaient des manteaux divisés par quartiers blancs et noirs.

Historique:
XIIIe s.
Li barré sont près des beguines, Ne lor faut que passer la porte, RUTEB., 159.

BARRETON

Prononciation: bâ-re-ton
s. m.

Terme de métier. Petite barre.

Étymologie:
Diminutif de barre.

BARRETTADE

Prononciation: ba-rè-ta-d'
s. f.

Coup de bonnet, salutation.

Vieux.

Historique:
XVIe s.
On lui attitroit des salueurs qui lui faisoient de grandes reverences et barrettades, DESPER., Contes, XXIX.

Étymologie:
Barrette 1.

BARRETTE

Sens 1

Prononciation: ba-rè-t'
s. f.

Petit bonnet plat.
Vous [Commines] avez fait mention de ma barrette chargée de petits saints, et de ma petite Notre-Dame de plomb, FÉNELON, XIX, 368.

Fig. J'ai bien parlé à sa barrette, je lui ai parlé sans le ménager.

La barrette de cardinal, le bonnet rouge des cardinaux. Recevoir la barrette, être nommé cardinal.
Tandis que le légat était confiné à Macao, le pape lui envoyait la barrette, VOLTAIRE, Louis XIV, 39.

Historique:
XIVe s.
Descort [discorde] fut meu pour cause d'une aumussette ou barrette, DU CANGE, aumucella.

XVe s.
Ledit roy [d'Angleterre] avoit une barrette de velours noir sur la teste, COMMINES, IV, 10.

Étymologie:
Provenç. berreta, barreta ; espagn. birreta ; ital. berretta ; bas-lat. birretum, dans un texte du VIe siècle ; de birrum, birrus, sorte d'étoffe, de birrus, ou byrrhus, ou burrhus, roux.

BARRETTE

Sens 2

Prononciation: bâ-rè-t'
s. f.

Petite barre dans le barillet d'une montre.

Petite barre en travers d'une tabatière double.

Rayons des roues d'une montre.

Étymologie:
Diminutif de barre.

Supplément: 2. BARRETTE. Ajoutez :
Petite barre, en général. Barrettes à réunir diverses décorations.

Partie d'une boucle. Une boucle est faite de deux joues et deux barrettes.

BARREUR

Prononciation: bâ-reur
s. m.

Terme de chasse. Chien dressé pour la chasse au chevreuil, à la perdrix.

Étymologie:
Barrer.

BARRICADE

Prononciation: ba-ri-ka-d'
s. f.

Retranchement qu'on fait avec des barriques remplies de terre ou avec des pieux, des pavés, etc. Faire une barricade.
Au milieu de la paix font voir les barricades, BOILEAU, Sat. VI.

La journée des Barricades, l'insurrection dans Paris de 1588 et aussi celle de 1648.

Les barricades de juillet, la révolution de 1830.
Ce peuple humain.... Qui t'emportait, vainqueur aux barricades, Comme un trophée, entre ses bras meurtris, BÉRANG., Chateaub.

Historique:
XVIe s.
Il franchit la barricade de la ruette entre les espées qui la deffendoient, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 301.

Ils firent 46 barricades fossoiées devant et derriere, D'AUBIGNÉ, ib. III, 12.

La quatriesme troupe trouva une fausse barricade sur le fossé de la principale, D'AUBIGNÉ, ib. III, 13.

Étymologie:
Barrique. Chifflet, au XVIIe siècle, dit que l'a se prononçait long ; barricâde.

BARRICADÉ, ÉE

Prononciation: ba-ri-ka-dé, dée
part. passé.

Les rues barricadées. Ce forcené, barricadé dans sa chambre.

BARRICADER

Prononciation: ba-ri-ka-dé
v. a.

Fermer avec des barricades.

Par extension, fermer solidement. Barricader une porte, une fenêtre.
Couchez-le dans son lit ; fermez porte, fenêtre ; Qu'on barricade tout, afin qu'il ait plus chaud, RACINE, Plaid. I, 4.

Se barricader, v. réfl. Opposer tout ce qui peut faire obstacle à l'ennemi.

Fig. et familièrement, s'enfermer pour ne voir personne.
Ferma sa porte et se barricada, LA FONTAINE, Diable.

C'était un homme sauvage qui se barricadait dans sa chambre, SAINT-SIMON, 65, 78.

Historique:
XVIe s.
Aiant ruiné les trois maisons qui estoient en front, percé et barriqué celle des deux costez, il attendit l'assaut, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 301.

Sur un avis que les katholiques se barriquoient à la Flotte, il double le pas, D'AUBIGNÉ, ib. II, 171.

Les Gascons barricaderent au commencement du faux-bourg, D'AUBIGNÉ, ib. II, 295.

Ils n'eurent pas loisir de barricader le bourg, D'AUBIGNÉ, ib. II, 266.

Il fait passer la Fleche pour se barricader dans les Roziers, ib. II, 443.

Absalon qui barricada son pere et le chassa de la ville de Jerusalem, Sat. Mén. p. 19.

Étymologie:
Barricade.

BARRICADEUR

Supplement

Prononciation: ba-ri-ka-deur
s. m.

Celui qui fait des barricades. Il faut affamer ces ingrats, Ces barricadeurs scélérats, Courr. burl. de la guerre de Paris (XVIIe s.).

BARRIER

Prononciation: bâ-rié
s. m.

Celui qui, dans la fabrication des monnaies, tourne la barre du balancier.

Étymologie:
Barre.

BARRIÈRE

Prononciation: bâ-riê-r'
s. f.

Fermeture à l'aide de plusieurs pièces de bois. Franchir une barrière. Il força les barrières.

Enceinte fermée où l'on fait des combats, des jeux de toute espèce.
Aux athlètes dans Pise elle ouvre la barrière, BOILEAU, Art poét. II.

Et regarde le champ, assis sur la barrière, BOILEAU, Ép. I.

Il avait forcé la barrière, où il s'était présenté le premier, SÉVIGNÉ, 147.

Combat à la barrière, combat qui se livrait à la barrière du champ des tournois.
Soit qu'il se présente un rival Pour la lice ou pour la barrière, MALHERBE, IV, 5.

Les tournois, les combats à la barrière sont peut-être de l'invention de ces Arabes, VOLTAIRE, Moeurs, 43.

Aux noces d'Henriette et de Charles 1er, il y eut des combats à la barrière, des jeux et des courses de bagues, CHATEAUB., Stuarts, 176.

Fig.
Le sort qui de l'honneur nous ouvre la barrière, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Tout obstacle matériel. Les Alpes présentaient leur barrière. Ils trouvèrent l'Océan pour barrière.
Des murs de ce palais ouvrez-lui la barrière, RACINE, Baj. I, 2.

Déjà, rompant partout leurs plus fermes barrières, Des débris de leurs forts il couvre ses frontières, RACINE, Esth. prol.

Il s'était fait de morts une noble barrière, RACINE, Mithr. V, 4.

En général, empêchement, obstacle. Les barrières du devoir. Mettre des barrières à la licence.
Si vous aviez rompu une fois la barrière de l'honneur, FÉNELON, Tél. XX.

Pour mettre une barrière entre mon fils et moi, RACINE, Brit. I, 2.

Donner de plus fortes barrières à l'idolâtrie, BOSSUET, Hist. II, 3.

Elles servaient de barrière à l'idolâtrie, BOSSUET, ib.

Elle oppose une barrière invincible aux violences, BOSSUET, Instr. I.

S'il ne mettait entre votre faiblesse et vous une barrière qui vous arrête, MASSILLON, Avent, Afflict.

Elle opposa la barrière de la pudeur aux premiers orages, MASSILLON, Panég. Magd.

Quelle barrière l'opprobre de ce vice ne met-il pas au retour de Dieu en nous ? MASSILLON, Car. Prod.

L'indolence est la seule barrière qui vous arrête, MASSILLON, Car. Tiéd. I.

De ce trône sanglant je m'ouvris les barrières, VOLTAIRE, Mér. I, 4.

Porte d'entrée d'une ville. On ferma les barrières. Il fut arrêté à la barrière.

Bureaux établis aux portes et aussi à certaines limites de territoire pour la perception des droits d'entrée. Les barrières furent incendiées lors de l'émeute.
Il est bien à désirer qu'on transporte ailleurs les barrières et les commis qui rendent ce petit pays de Genève ennemi du nôtre, VOLTAIRE, Lettr, d'Argental, 20 janv. 1766.

J'ai de la fraude en pacotille Qu'à la barrière on saisirait, BÉRANG., Portrait.

Anciennement. Barrière des sergents [officiers de justice], réduit couvert d'un toit où ils se tenaient pour attendre pratique.

Bande en forme d'ansette, dans laquelle le metteur en oeuvre arrête le ruban d'un bracelet.

Barrière, nom qu'on donnait autrefois à un district qui couvrait la Hollande.
L'empereur a raison de vouloir se rendre maître de la Barrière et le protecteur de la Hollande, FÉNELON, XXII, 485.

Historique:
XVe s.
Si y eut plusieurs escarmouches et envayes devant les barrieres, FROISSART, II, II, 8.

XVIe s.
Elles se fermoient à grosses serrures et fortes barrieres, AMYOT, Anton. 99.

Comme aussi il leur servoit d'un des meilleurs hommes de barriere de son temps, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 184.

Étymologie:
Barrer ; provenç. barriera ; espagn. barrera ; ital. barriera.

BARRIQUAGE

Supplement

Prononciation: ba-ri-ka-j'
s. m.

Nom, dans l'Indre, du merrain qu'on expédie pour le département de la Charente, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 226.

BARRIQUE

Prononciation: ba-ri-k'
s. f.

Sorte de futaille. Descendre une barrique à la cave. Une barrique de vin, d'eau-de-vie, barrique pleine de vin, d'eau-de-vie, etc.

Sorte de filet pour la pêche des lamproies.

Historique:
XVIe s.
Les premieres barriques versées, la cavallerie se mesle dans les rues, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 295.

Étymologie:
Bas-lat. barrica ; provenç. barriqua, portug. barrica ; de même radical que baril (voy. baril).

BARRIR

Prononciation: ba-rrir
v. n.

Crier, en parlant de l'éléphant.

Étymologie:
Le latin barrire.

BARRIT

Prononciation: ba-rri
s. m.

Cri de l'éléphant.

Étymologie:
Barritus.

BARROIR

Prononciation: bâ-roir
s. m.

Sorte de tarière dont se servent les tonneliers.

Étymologie:
Barre.

BARROT

Sens 1

Prononciation: ba-ro
s. m.

Terme de marine. Petit bau.

Étymologie:
Diminutif de barre.

BARROT

Sens 2

Prononciation: ba-ro
s. m.

Petit baril d'anchois.

Étymologie:
Même radical que dans baril.

Supplément: 3. BARROT (ba-ro), s. m. Nom du tombereau, dans les montagnes du Puy-de-Dôme, les Primes d'honneur, p. 436, Paris, 1874.

BARROTER

Prononciation: ba-ro-té
v. a.

Terme de marine. Remplir la cale d'un bâtiment jusqu'aux barrots.

La remplir de piles de morues.

Étymologie:
Barrot 1.

BARROTIN

Prononciation: ba-ro-tin
s. m.

Terme de marine. Petit barreau entre les baux d'un pont.

Étymologie:
Diminutif de barrot 1.

BARROTTAGE

Supplement

Prononciation: ba-ro-ta-j'
s. m.

En Normandie, treillis pour empêcher de passer les plus petits animaux, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre, 1876, p. 34.

BARRURE

Prononciation: bâ-ru-r'
s. f.

Petite irrégularité sur une pipe.

Barre du corps d'un luth.

Étymologie:
Barrer.

BARS

Prononciation: bar ; l's ne se lie jamais
s. m.

Poisson de mer dont la chair est très estimée, dit aussi loup de mer (labrax lupus, L.).

Étymologie:
Allem. Bars ou Barsch.

BARSE

Prononciation: bar-s'
s. f.

Boîte d'étain, dans laquelle on apporte le thé de la Chine.

BARSET

Prononciation: bar-sè
s. m.

Petit bars.

Étymologie:
Bars.

BARTAVELLE

Supplement

ÉTYM. Ajoutez :
Il est encore une espèce de perdrix rouge qu'on appelle bartavelle, parce que son chant est uniforme et monotone et qu'on l'a comparé au taquet d'un moulin, qui, en provençal, se nomme bartaveo, JOSEPH LAVALLÉE, la Chasse à tir en France, p. 290.
D'après cette explication du nom de la bartavelle, la racine en serait le lat. vertere, tourner.

BARTAVELLE

s. f.

Perdrix rouge du midi, plus grosse que la perdrix ordinaire.
Vous avez à la broche une excellente bartavelle, J. J. ROUSS., Confess. v.

Étymologie:
On trouve dans le bas-latin bartavella, pour vertevella, mot du midi signifiant proprement chose qui se tourne, puis clef, anneau. Le nom de l'oiseau viendrait-il de là ?

BARTHÉLEMITE

Prononciation: bar-té-le-mi-t'
s. m.

Clercs séculiers vivant en commun, appelés ainsi du nom de leur fondateur dom Barthélemi Holhauser, et institués vers l'an 1640 pour former de bons ecclésiastiques en Pologne.

BARTHÉLEMY (SAINT-)

Prononciation: sin-bar-té-le-mi
s. f.

Massacre des protestants, en France, dans le XVIe siècle (août 1572), qui eut lieu le jour de saint Barthélemy, d'où le nom.

Fig. Destruction, expulsion.
Il se mit à faire une Saint-Barthélemy de tous les amusements, HAMILT., Gramm. 11.

Supplément:
BARTHÉLEMY (SAINT-). Ajoutez : - REM.
Ce mot, pris figurément au sens de toute espèce de massacre, peut être dit au pluriel ; on l'écrit sans s : Soixante artistes huguenots vivent avec des catholiques comme des frères ; il serait impossible à un étranger de deviner qu'il y a deux religions dans ce petit canton-là.... en conscience, messieurs les moines, cela ne vaut-il pas mieux que vos Saint-Barthélemy ? VOLTAIRE, Lett. à Schomberg, 28 mai 1770.

BARYCENTRE

Supplement

Prononciation: ba-ri-san-tr'
s. m.

Terme de mathématique. Centre de gravité.

Étymologie:
Du grec, pesant, et centre.

BARYMÉTRIE

Prononciation: ba-ri-mé-trie
s. f.

Terme de physique. Mesure de la pesanteur.

Étymologie:
Termes grecs signifiant pesant et mesure.

BARYTE

Prononciation: ba-ri-t'
s. f.

Terme de chimie. Oxyde de baryum, substance alcaline fort pesante

Étymologie:
Terme grec signifiant pesant.

BARYTON

Sens 1

Prononciation: ba-ri-ton
s. m.

Terme de musique. Seconde espèce de voix d'homme, en allant du grave à l'aigu, intermédiaire entre la basse et le ténor. Baryton basse, baryton ténorisant, suivant sa tendance à se rapprocher de la basse ou du ténor

Étymologie:
Termes grecs signifiant qui a la voix grave, de grave, et ton.

Supplément: 1. BARYTON. Ajoutez :
Instrument à cordes de la famille de l'ancienne viole ; il a sept cordes à boyau que l'on touche avec un archet.

BARYTON

Sens 2

Prononciation: ba-ri-ton
adj.

Terme de grammaire grecque, qui se dit des mots qui n'ont pas l'accent sur la dernière syllabe, et qui se divisent en paroxytons et proparoxytons.

Verbe baryton, verbe qui, au présent de l'indicatif, n'a pas l'accent sur la dernière syllabe, et qui, par conséquent, n'est pas contracte.

S. m. Un baryton, un mot baryton.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de grave, et l'autre signifie ton.

BARYUM

Prononciation: ba-ri-om'
s. m.

Métal d'un blanc d'argent, un peu malléable, qui, combiné avec l'oxygène, forme la baryte.

Étymologie:
Voy. baryte.

BAS, BASSE

Sens 1

Prononciation: bâ, bâ-s' ; l's se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ-z et....
adj.

Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.

En termes de guerre, basse enceinte, la fausse braie. Place basse, la casemate et le flanc retiré qui sert à défendre le fossé.

Baissé, par opposition à levé. Marcher la tête basse. Ce chien porte les oreilles basses.
À leurs noms, un grand froid, un front triste, un oeil bas M'ont fait voir aussitôt qu'ils ne lui plaisaient pas, CORNEILLE, Othon, I, 3.

Fig. Avoir l'oreille basse, être humilié, mortifié.

En termes de guerre, faire main basse, piller, ne pas faire de quartier ; et figurément, traiter sans ménagement.

Situé au-dessous d'une autre chose ; dont le sol est plus bas. La partie basse d'une ville. La partie basse des Alpes. La cavalerie était placée dans la partie basse. Lieux bas et marécageux. Descendre dans les terres basses. La basse Égypte, la basse Normandie, la basse Bretagne.

Basses voiles, les grandes voiles d'en bas, par opposition à celles de hune et de perroquet.

Ce vin est bas, il est près de la lie, il sent la lie.

Ce bas monde, la terre, par opposition au ciel.

Basses terres, terres situées au pied des montagnes, ou près de la mer.

Les basses régions de l'air, les couches d'air les plus voisines de la terre.

La basse région de l'âme, celle où se forment les passions grossières et les appétits sensuels.

Le bas bout de la salle, la place la plus voisine de la porte d'entrée, et conséquemment, celle que l'on donne aux hôtes les moins distingués.

Au bas mot, en réduisant la chose autant qu'il est possible. Cette terre a coûté, au bas mot, cent mille francs. Il y a eu dans ce combat, au bas mot, deux cents tués.

Qui est inférieur à son point d'élévation ordinaire. Basse mer. Basse marée. La rivière est basse. Le jour est bas, il est sur son déclin. Le temps est bas, l'air est chargé de nuages moins élevés qu'à l'ordinaire.

Familièrement et fig. Les eaux sont basses, l'argent commence à manquer.

Bas se dit du temps, aussi bien que du lieu. Le Bas-Empire, l'Empire en décadence depuis Constantin jusqu'à la prise de Constantinople par les Turcs.

Les bas siècles, les bas temps, les temps qui suivent la chute de l'empire romain.

La basse latinité, la langue latine corrompue dont on s'est servi depuis l'invasion des barbares et durant le moyen âge. Le bas-latin, le latin de ces temps. Basse grécité et bas-grec, même sens quant au grec.

Le carême est bas, c'est-à-dire il commence de bonne heure, dès le mois de février.

Qui se fait à peine entendre, en parlant de la voix. Voix basse.

À voix basse, sans élever la voix. Dire à voix basse. De sa voix la plus basse. Répondre sur un ton bas.

À basse note, sans élever la voix.
On fit briller le vin de St-Laurens, et en basse note, entre M. et Mme de Chaulnes et moi, votre santé fut bue, SÉVIGNÉ, 669.

Mlle Clairon va jouer, à basse note, Aménaïde et Électre sur notre petit théâtre de Ferney, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 12 août 1765.

Fig.
Avec tant de faiblesse, il faut la voix plus basse, CORNEILLE, Perth. I, 4.

Familièrement. Vous l'avez pris sur un ton trop bas, vous n'avez pas parlé avec assez de fermeté.

Terme de musique. Qui appartient au bas de la gamme, grave. Un son très bas.

Terme de danse. Danses basses ou danses nobles, celles qui, comme la courante, le menuet, consistaient dans des pas glissés et de belles attitudes, sans s'élever de terre. On les opposait aux danses par haut, qu'on appelait autrement baladinages, dans lesquelles on sautait plus ou moins.

Fig. Inférieur, subalterne. Professions basses. Fonctions basses. Les gens de la basse classe. Reprocher à quelqu'un sa basse extraction. Être de la plus basse origine. Homme de la plus basse condition. Bas lieu, condition, naissance peu relevée. Combien a-t-on vu de rois venir de bas lieu, lesquels on n'a pas moins estimés pour cela ! Tamerlan avait été porcher.... Francion, l. II, p. 463.
Le médiocre état d'une fortune basse, ROTR., Bélis. V, 5.

Aux mânes de Pompée il faut une autre offrande, La victime est trop basse et l'injure est trop grande, CORNEILLE, Pomp. V, 2.

Je n'attendais pas Un courage aussi grand dans un rang aussi bas, VOLTAIRE, Mér. IV, 1.

Le bas peuple, les dernières classes du peuple.
Le bas peuple en vaudra certainement mieux, quand les principaux citoyens cultiveront la sagesse et la vertu, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 13 avril 1766.

Le bas commerce, les petits marchands.
C'est la même négligence qui lui a fait dire que tout le bas commerce était infâme chez les Grecs, VOLTAIRE, Lettr, Linguet, 15 mars 1767.

Les basses classes d'un collége, les classes élémentaires.

Le bas choeur d'un chapitre, les chantres et les chapelains.

Les bas officiers, les officiers subalternes. Ce terme désignait, au XVIIe siècle, en France, et désigne encore dans des armées étrangères, les grades inférieurs à celui d'officier, grades auxquels depuis lors on donne le nom de sous-officiers.

La chambre basse en Angleterre, la chambre des communes.

Basse justice, en parlant des justices seigneuriales, se disait par opposition à moyenne et haute justice ; elle connaissait des droits dus au seigneur, cens et rentes, de la police, de dégât de bêtes, d'injures légères, etc.

Messe basse, messe dite sans être chantée par le choeur et sans assistance de diacre et de sous-diacre.
L'évêque de Chartres ne pouvait jamais y dire la messe basse [dans la cathédrale], SAINT-SIMON, 78, 11.

Les basses cartes, les cartes inférieures, celles qui ont le moins de valeur et de force.

Maître des basses oeuvres, cureur de retraits, vidangeur.

En termes de fauconnerie, oiseau bas, oiseau maigre et décharné.

Vil, méprisable, honteux. Bas flatteur. Âme basse. Sentiments bas. Manière de vivre basse.
Regarder comme une chose basse de.... Mais aussi n'ai-je pas cette basse malignité, de haïr un homme, à cause qu'il est au-dessus des autres, VOIT., Lettr. 74.

Un esprit né sans fard, sans basse complaisance, Fuit ce ton radouci, BOILEAU, Sat. IX.

Madame, je n'ai point des sentiments si bas, RACINE, Phèd. II, 5.

Ah ! quelle âme assez basse !.... RACINE, Brit. I, 4.

Mais je m'étonne enfin que.... Vous ayez si longtemps, par des détours si bas, Feint un amour pour moi que vous ne sentiez pas, RACINE, Baj. V, 4.

Elle ne peut souffrir une basse pensée, CORNEILLE, Cid, II, 3.

S'il est, pour me trahir, des esprits assez bas, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

Il mettait la grandeur à ne rien faire de bas, FÉNELON, Tél. XIII.

Ta secte obscure et basse avilit les mortels, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Manquant de distinction, en parlant du langage et des choses d'esprit. Terme bas ; expressions basses ; style bas ; plaisanterie basse. Le bas comique.
Cette manière basse de plaisanter a passé du peuple, à qui elle appartient, jusque dans une grande partie de la jeunesse de la cour, qu'elle a déjà infectée, LA BRUYÈRE, 5.

Ah ! Velches, quand je vous donne du grand, vous dites que je suis boursouflé ; et, quand je vous donne du simple, vous dites que je suis bas, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 15 mai 1767.

Peu élevé, en parlant du prix, de l'évaluation. Ce qui est le plus bas prix. Vendre à bas prix. Ceux qui mettent le nombre des tués au plus bas. Or de bas aloi ; bas or ; bas argent. Les fonds publics sont bas.

En parlant de la vue, qui force à se baisser, à s'approcher de l'objet que l'on regarde. Avoir la vue basse, ne distinguer les objets que de près.

En parlant de l'âge, qui appartient à la première enfance. Être en bas âge. Dans son bas âge.

Bas, s. m. La partie inférieure. Il venait du bas du pays. Il le saisit par le bas du corps. Il le fait rouler jusqu'au bas de l'escalier. Le bas de la montagne. Le bas d'un arbre. Le bas d'une robe.
Il y avait, au bas de votre lettre, trois écritures différentes, VOIT., Lett. 30.

En termes d'astrologie, le bas du ciel, la troisième ou quatrième maison d'un horoscope, où est le nadir, c'est-à-dire la partie du ciel la plus basse à notre égard.

En termes de marine, partie extérieure d'un bâtiment, au-dessous de la ligne d'eau.

Fig.
Je ne dois pas me fort soucier de ce qui se passe, dans le bas du monde, parmi les esprits inférieurs, BALZ., liv. V, lett. 10.

Notre argent est au bas [nous n'en avons plus], il y faut remédier, HAMILT., Gramm. 3.

Il y a du haut et du bas dans la vie, elle est mêlée de biens et de maux. Il y a des hauts et des bas dans la conduite de cet homme, beaucoup d'inégalités. Le sort a des hauts et des bas. Avoir du haut et du bas dans l'humeur.
N'admirez-vous pas comme cette vie est mêlée de haut et de bas, de blanc et de noir ? VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 9 février 1767.

Le christianisme a fait voir le haut et le bas de notre coeur, CHATEAUB., Génie, II, III, 1.

Les voies inférieures du corps.
L'opération [produite par les gouttes d'Angleterre, sorte de purgatif] sur le maréchal de Lorge fut douce, mais prodigieuse par le bas, SAINT-SIMON, 29, 79.

Le bas de la voix, les sons graves de la voix.

Ce qui manque de distinction.
Le trivial et le bas défigurent la tragédie, VOLTAIRE, Lettr. Walpole, 15 juillet 1768.

BAS, adv.

Dans la partie basse, dans un lieu situé au-dessous. Il était assis plus bas. Plus bas que la ville. Faire descendre quelque chose plus bas. Ces eaux viennent de plus bas. Nous aurons du mauvais temps, les hirondelles volent bas. Cette petite fille est assise trop bas. Dans cette grande marée, la mer s'est retirée fort bas.

Familièrement. Cet homme est bien bas percé, il est bien mal dans ses affaires. Locution tirée du tonneau qu'on perce bas, pour tirer les dernières bouteilles de vin.

Boiter tout bas, boiter beaucoup.
Monsieur boite tout bas, SÉVIGNÉ, 323.

Monsieur, où courez-vous ? c'est vous mettre en danger, Et vous boitez tout bas, RACINE, Plaid. II, 13.
Plus bas, ci-après. Dont nous parlerons plus bas.

Jouer argent bas, jouer argent comptant.

En termes de marine, amener tout bas, filer entièrement les drisses d'une vergue, d'une voile.

Terme de marine. Couler bas un navire, faire qu'il s'enfonce sous l'eau ; et, neutralement, le navire coule bas. Couler bas d'eau, s'enfoncer sous l'eau parce que l'eau remplit le bâtiment. La chaloupe coulait bas d'eau, lorsqu'elle fut rencontrée par un navire.

Fig. Est-il possible de tomber si bas, de s'abaisser à ce point, d'éprouver de tels revers ? etc.
N'autorisez pas De plus méchants que vous à la mettre [l'autorité] plus bas, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

Quand le sort ennemi m'aurait jeté plus bas, RACINE, Mithr. II, 4.

Être bas, être renversé.
Unissons-nous ensemble, et le tyran est bas, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

La tyrannie est bas, et le sort a changé, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Tenir bas, tenir dans la soumission.
Le peuple a besoin qu'on le tienne bas pour son propre repos, FÉNELON, Tél. XIII.

On a une secrète complaisance à tenir bas ceux-ci [domestiques, serviteurs], BOURD., Carême, I, Ambit. 497.

Ce malade, cette malade est bien bas ; il, elle est bien mal.
On disait : Hâtons-nous, je l'ai laissé fort bas, RÉGNIER, Sat. XI.

Nous la trouvions si extrêmement bas, SÉVIGNÉ, 141.

Quoi ! l'oncle de Messieurs serait défunt ! - Hélas ! Il ne vaut guère mieux, tant le pauvre homme est bas ! REGNARD, Légat. III, 8.

Mettre bas les armes ou les armes bas, rendre les armes, cesser de combattre.
Qui mettait les armes bas devant l'ennemi, BOSSUET, Hist. III, 6.

Ils mirent bas les armes pour les regarder, FÉNELON, Tél. XX.

Le sénat.... ordonna aux deux princes numides de mettre les armes bas, VERTOT, Révol. rom. IX, p. 374.

Je n'ai point cru devoir mettre les armes bas, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Mettre habit bas, se déshabiller. Il mit veste bas.

Mettre chapeau bas, se découvrir par respect.
En joue il [Jupin] vous met sans qui-vive ! Mais je l'aborde chapeau bas, BÉRANG., Bluets.

Elliptiquement. Chapeau bas ! découvrez-vous !

En termes de marine, mettre pavillon bas, baisser le pavillon ; et figurément, céder, se rendre.

Mettre voiles bas, abaisser ses voiles.
Ses trois vaisseaux en rade avaient mis voiles bas, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Fig. Mettre bas, déposer, renoncer à.
J'avais mis bas avec le nom d'aîné L'avantage du trône où je suis destiné, CORNEILLE, Nicom. III, 6.

Croyez-moi, mettez bas l'artifice, CORNEILLE, Othon, II, 5.

....Mettant leur haine bas, CORNEILLE, Pomp. IV, 4.

Je vous obéirai, seigneur, sans complaisance, Et mets bas le respect qui pourrait m'empêcher.... CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Allons donc, messieurs, mettez bas toute rancune, MOLIÈRE, Am. méd. 1.

Mettons bas toute feinte, MOLIÈRE, Éc. des mar. II, 3.

Mettre bas, renverser.
La troupe qui l'assaut [assaille] et la veut mettre bas, MALHERBE, I, 4.

De l'Orient mettant l'empire bas, MALHERBE, II, 3.

Je fais émerveiller tous les yeux de la terre De voir que le malheur ne m'ose mettre bas, MALHERBE, IV, 7.

Il a mis bas les puissants, BOSSUET, II, Visit. 1.

Je n'aspirerais au bonheur de vous plaire Qu'après avoir mis bas un si grand adversaire, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Mettre bas, en parlant des femelles d'animaux, faire un petit, des petits.
La lionne met bas dans des lieux très écartés, BUFFON, Lion.

En termes de vénerie, le cerf a mis bas, son bois est tombé.

Bas, d'une voix basse, sans faire de bruit, au-dessous du ton convenable. Parler bas à quelqu'un. Il me répète tout bas son refrain. Il demanda tout bas. Rire tout bas.
Parlons bas, écoute, CORNEILLE, Cid, II, 2.
Parlons plus bas, mes soeurs.
Ciel ! si quelque infidèle.... RACINE, Esth. II, 9.

Fig. En secret.
Il suffit que mon coeur me condamne tout bas, RACINE, Androm. IV, 5.

Mais, malgré ses efforts, il frémissait tout bas Qu'on applaudît en lui des vertus qu'il n'a pas, VOLTAIRE, M. de Cés. II, 4.

Terme de musique. D'un ton qui est vers le grave. Ce luth est monté trop bas.

À bas, locut. adverb. Mettre ou jeter à bas ; jeter, renverser ; et figurément, détruire.
Me jeter du Pont-Neuf à bas en la rivière, RÉGNIER, Sat. VIII.

Je fais jeter de grands arbres à bas, SÉVIGNÉ, 62.

Fig.
Pour jeter un des partis à bas, CORNEILLE, Hor. I.

Il le veut élever, il le peut mettre à bas, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Salvidien à bas a soulevé Lépide, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Je vous l'avoue, il n'est pas encore temps de mettre à bas Mazarin, RETZ, III, 97.

Le grand combat qui met nos ennemis à bas, MOLIÈRE, Amph. I, 1.

Voilà le marquisat et la vicomté à bas, MOLIÈRE, Les préc. ridic. sc. 16.

Les ennemis sont à bas, BOSSUET, Hist. II, 5.

Son système et celui de M. Claude est à bas, BOSSUET, Avert. 6.

Puisque le tyran est à bas, Laissez-nous prendre nos ébats, BÉRANG., Requête.

Cris d'improbation.
À bas la cabale ! à bas ! Crier à bas les ministres, BÉRANG., G. nation.

À bas de. loc. prépos. Se jeter à bas d'un mur, des retranchements. Sauter à bas de cheval.
Il saute à bas de son lit, J. J. ROUSS., Ém. II.

En bas, loc. adv. Dans un lieu placé au-dessous. De haut en bas. Aller en haut et en bas. Il tombe la tête en bas. Piques qui tombent la pointe en bas.

Fig. Regarder, traiter quelqu'un du haut en bas, le regarder, le traiter avec dédain, avec mépris.
Ces femmes qui regardent un chacun de haut en bas, MOLIÈRE, Impr. 1.

En bas de, locut. prépos. On le trouva évanoui en bas de l'échelle.

D'en bas, loc. adverb. Les émanations qui venaient d'en bas.

Par en bas, loc. adv. Dans le bas.
Sa taille est devenue plus fine par en bas, SÉVIGNÉ, 499.

Par bas, dans un endroit bas. Demeurer par bas. Être logé par bas, au rez-de-chaussée.

Par bas, en termes de médecine, par les voies inférieures du corps. Purger par bas. Purger par haut et par bas. Cette drogue fait aller par haut et par bas, elle fait vomir et aller à la garde-robe.

Ici-bas, sur la terre, par opposition au ciel.

Là-bas, loc. adv. Au-dessous ; à une certaine distance. Il demeure là-bas.
Le vois-tu bien, là-bas, là-bas, Là-bas, là-bas ? dit l'espérance ; Bourgeois, manants, rois et prélats Lui font de loin la révérence, BÉRANG., le Bonheur.

Remarque:
On met des traits d'union à : bas-Breton, habitant de la basse Bretagne ; bas-breton, dialecte celtique parlé dans la basse Bretagne ; bas-Normand, habitant de la basse Normandie ; à Bas-Empire, empire romain transporté à Constantinople et tombé en décadence ; aux noms des départements, Bas-Rhin, Basses-Pyrénées, et à Pays-Bas (la Belgique et la Hollande). Mais on écrit sans trait d'union le bas Rhin, la partie inférieure du Rhin ; les basses Pyrénées, les Pyrénées situées près de la mer.

Synonyme:
BAS, ABJECT, VIL. Ce qui est bas est placé au-dessous. Ce qui est abject est jeté de côté. Ce qui est vil est de prix inférieur. Aussi abject et vil expriment un degré au-dessous de bas. Une condition basse peut n'avoir rien d'abject ni de vil. Quand bas s'applique au moral (une âme basse, des sentiments bas), bas, bien qu'il n'exprime plus un état qui soit indifférent, garde encore quelque chose de son sens primitif, et on enchérirait si on disait une âme abjecte, une âme vile : cela tient à la signification primitive, dont la nuance suit le mot dans tous ses emplois. On peut signaler la même différence entre abject et vil ; ce qui est vil a très peu de prix, est beaucoup au-dessous du prix, mais enfin a encore un certain prix ; au lieu que abject est tout à fait rejeté, et, pour ainsi dire, mis à la voirie.

Historique:
XIIe s.
Se j'ai choisi haut ou bas, Je m'en doi trop bien douloir, Couci, p. 122.

Lasse, fait-ele en bas [à voix basse], que pourrai devenir ? AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 32.

E quant li moinie [les moines] vindrent lur complie chanter, Quidierent il pur veir que se dormist li ber, E chanterent en bas.... Th. le mart. 48.

XIIIe s.
Il veust dire que tuit, et haut et bas, fussent aün [rassemblé] à cort de lui, Psautier, f° 121.

El ne fu joine ne chenue, Ne fu trop haute, ne trop basse, Ne fu trop megre, ne trop grasse, la Rose, 2987.

Il n'est pas resons que la gentil feme perde son droit d'eritage por ce, s'ele se marie en plus basse persone, BEAUMANOIR, XLVIII, 5.

XIVe s.
Ne le feu ne se peut acoustumer à descendre en bas, ORESME, Eth. 33.

Se François orent fait au matin bonne chiere, Aussi basse la font et s'embruchent en terre, Guesclin. 22204.

Doucement [il] lui a dit et à basse alenée, ib. 9527.

Essayer si l'esprevier se tendra [tiendra] paisible sur le poing ; si non, le mettre au bas [lui donner moins à manger], Ménagier, III, 2.

XVe s.
Vecy nos ennemis qui tantost à basse eau passeront la riviere, FROISSART, II, II, 32.

Jean de Lannoy, qui estoit au clocher, crioit à ceux qui estoient bas, FROISSART, II, II, 95.

Fist durant son regne [Louis XI] beaucoup de injustices, maulx et violences ; et tellement qu'il avoit mis son peuple si au bas, que au jour de son trespas estoit presque au desespoir, JEAN DE TROYES, Chron. 1483.

Ni Troye la grand cité ne cuidoit point que la fortune tant au bas la sceust mettre comme elle la mit, Bouciq. I, ch. 23.

Et voyant son maistre bas, commença à practiquer avec monseigneur de Lorraine, COMMINES, V, 6.

Le roy estoit jà fort bas, et à grant peine se vouloit il laisser veoir, COMMINES, ib. VI, 9.

XVIe s.
Ce disant mit bas son grand habit, RABELAIS, Gar. I, 27.

Quand les choses sont venues à leur point supellatif, elles sont en bas ruynées, RABELAIS, ib. I, 31.

Les pelerins disoyent en voix basse l'ung à l'aultre. - Quelque basse fousse des prisons, RABELAIS, ib. I, 38.

Son fils, parce qu'il est trop bas d'eage, RABELAIS, ib. I, 50.

Bas de stature, et de joye, et d'esbas, Bas de sçavoir, en bas degré nourri, Et bas de biens, dont il est bien marry, MAROT, II, 90.

Je l'ay veu en telle extremité de maladie et si bas que tout le monde estoit desesperé de sa vie, MARG., Lett. 47.

Et trouva sa pauvre femme si bas qu'elle avoit plus besoin de confession que de medecin, MARG., Nouv. LXXI.

Ça bas [ici bas], MONTAIGNE, I, 106.

Cette aultre volupté plus basse, MONTAIGNE, I, 69.

Gens de basse condition, MONTAIGNE, I, 90.

Quelqu'un du bas peuple, MONTAIGNE, I, 111.

Ils sont moitié poisson par embas, MONTAIGNE, II, 263.

Ceulx qui demeurent orphelins en bas aage, AMYOT, Lyc. 2.

Avec une chere basse et morne, sans mot dire, AMYOT, Numa, 18.

Ces jerbes furent emmenées jusques en un endroit où elles trouverent l'eau basse, et s'y arresterent, AMYOT, Public. 13.

Ne pouvant croire que les Romains fussent si bas que d'avoir abandonné leur ville, AMYOT, Cam. 39.

Ilz le jetterent du haut en bas du chasteau, AMYOT, ib. 48.

Les adherens de Camillus repoulsoient le sergent arriere de la chaire, et le commun peuple luy crioit d'à bas qu'il le tirast, AMYOT, ib. 72.

Cela consumma et meit au bas la puissance d'Athenes, AMYOT, Alc. 42.

Gouverneurs des basses provinces de l'Asie, AMYOT, Cimon, 36.

Ceux de Cologne mirent bas [déposèrent les armes] sans estre forcez, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 255.

Le duc y envoia Sanctio Avilla avec 4000 hommes, qui, à un bas de marée, entra maugré le siege dans la ville, D'AUBIGNÉ, ib. II, 67.

Le vent aiant mis bas [étant tombé], D'AUBIGNÉ, ib. II, 83.

Or il fut question de faire retraicte ; car il estoit basse heure, CARL., V, 15.

Après avoir fait une bassissime reverence devant les dames, Sat. Mén. p. 55.

Les bois, les monts, les baisses vois [je vais] tranchant [franchissant les vallées], LA BOÈTIE, 442.

Son oeil est doux et fier, son sourcil un peu bas, RONSARD, Bocage royal, 2e partie, à la Rouvere.

Étymologie:
Provenç. bas ; espagn. bajo ; portug. baixo ; ital. basso. On a indiqué le celtique : bas-breton, baz ; kymri, bâs ; irland. bass, mots qui signifient peu profond. Diez combat cette étymologie, d'abord en remarquant que le j espagnol répondrait mal au bas-breton et exigerait deux s ; objection insuffisante puisque les deux s sont dans l'irlandais. Puis il objecte le sens : bassus signifiant, dans Isidore, crassus, pinguis ; dans Papias, curtus ; et dans le vieux français, qui n'est pas élevé, et non pas peu profond ; sens confirmé encore par l'italien bassotto, épais. Par ces raisons il rattache bas au latin bassus, qui a été un surnom et qui, d'après les gloses, exprime une certaine conformation du corps. Cette argumentation paraît probante.

Supplément: 1. BAS. Ajoutez :
Bas de, pauvre de, manquant de....
Je ne sais quels Scythes Bas de fortune et de mérites, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Remarque: Ajoutez :
2. Notre locution à bas, avec son sens de réprobation, se trouve dans l'ancienne langue sous la forme bas : XIIIe s.
Quar devant çou, savoir ne fal [je ne manque de le savoir], Crioit on : bas le kardenal ! PHILIPPE MOUSKES, Chronique, V. 26 155.

BAS

Sens 2

Prononciation: bâ ; l's se lie : un bas à jour, dites : un bâ-z à jour
s. m.

Vêtement qui sert à couvrir le pied et la jambe. Bas de laine, de coton, de soie.

Bas drapés, bas fabriqués avec de la laine un peu lâchement filée.

Familièrement et fig. Cela lui va comme un bas de soie, lui convient, l'arrange parfaitement.

Bas bleu, nom que l'on donne par dénigrement aux femmes qui, s'occupant de littérature, y portent quelque pédantisme. Cette femme est un bas bleu, ces femmes sont des bas bleus.

Terme de mer. Bas de soie, ou, simplement, bas, barre de fer où il y a des liens pour mettre aux mains et aux pieds de ceux qui se conduisent mal.

Historique:
XVIe s.
Les hommes estoyent habillez à leur mode : chausses pour les bas, d'estemet, ou sarge drapée, RABELAIS, Gar. I, 56.

Panurge sort de la soutte en chemise, ayant seullement ung demy bas de chausses en jambe, RABELAIS, Pant. IV, 67.

Étymologie:
Bas ; car le bas est, comme on voit par les exemples, la partie inférieure de la chausse, picard, bô. L'expression bas bleu vient d'Angleterre (blue stocking) : en voici l'explication : " Il y avait, vers 1781, un club littéraire qui se réunissait chez Mme Montague, et que l'on appelait le club des bas-bleus (bleue-stocking club). Un des membres les plus éminents de cette société était M. Stillingfleet, dont l'habillement se distinguait par un caractère de gravité ; on remarqua surtout qu'il portait toujours des bas bleus. Telle était l'excellence de sa conversation que, quand il lui arrivait d'être absent, on avait coutume de dire : Nous ne pouvons rien faire ce soir sans les bas bleus. Peu à peu des clubs s'établirent sous ce titre, et le terme de bas bleu s'étendit aux femmes de lettres ridicules et pédantes, ESQUIROS, Revue des Deux Mondes, avril 1860, p. 778. "

Supplément: 2. BAS. Ajoutez :
Anciennement, bas attaché, bas qu'on attachait au haut-de-chausses avec des aiguillettes.
Le roi, extrêmement paré de pierreries et plus de bonne mine, avec une cape, un bonnet et un bas attaché, menait la mariée, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
J'ai volontiers imité cette desbauche qui se veoid en nostre jeunesse au port de leurs vestements : un manteau en escharpe, la cape sur une espaule, un bas mal tendu, qui represente une fierté desdaigneuse de ces parements, MONTAIGNE, I, 192.

BASAL, ALE

Prononciation: ba-zal, za-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui appartient à la base.

Étymologie:
Base.

BASALTE

Prononciation: ba-zal-t'
s. m.

Terme de géologie. Roche d'une grande dureté, de composition variable, d'origine ignée, disposée en nappes, en buttes, en filons, d'une étendue quelquefois considérable.

Étymologie:
Basaltes, mot que les Latins disaient être africain.

Supplément:
BASALTE. - Ajoutez : M. Félix Bovet, de Neuchâtel, Suisse, communique une conjecture sur l'origine de ce mot : " Pline (Hist. nat. XXXVI, II, 3) dit qu'il vient d'Egypte ; il ne se trompe guère ; car il vient d'un pays voisin de l'Égypte, la Palestine. On sait que la terre basaltique par excellence est la contrée connue sous le nom de Hauran, et, dans l'antiquité, sous celui de Basan, hébreu Baschan, et comprise dans l'angle formé par le cours supérieur du Jourdain et son affluent le Yarmouk ou Hiéromax. Tout le plateau au sud du Hiéromax est calcaire, tandis que tout ce qui est au nord est basaltique. Le changement du grec n'a rien qui surprenne. Le nom de basalte serait donc, comme ceux de l'oxfordien, du néocomien, etc., tiré du lieu où on le trouve principalement. "

BASALTIFORME

Prononciation: ba-zal-ti-for-m'
adj.

Qui a la forme du basalte.

Étymologie:
Basalte, et forme.

BASALTIQUE

Prononciation: ba-zal-ti-k'
adj.

Formé de basalte. Les roches basaltiques.
J'ai la grotte enchantée aux piliers basaltiques, V. HUGO, Ball. 15.

Étymologie:
Basalte.

BASANE

Prononciation: ba-za-n'
s. f.

Peau de mouton qui, étant bien préparée, sert, au lieu de peau de veau, à relier des livres.

Historique:
XIIIe s.
À eus deus me sui descouvers, Monstré leur ai à iex ouvers, Que mes cuiriens [ma peau] devient basane, A. DINAUX, Trouvères artésiens, p. 121.

Jà soit ce que les selles que il face ou que il vende soient garnies toutes de vache ou toutes de basannes, Liv. des mét. 208.

XVe s.
Du surplus ne servoit à rien.... La raison, car son cordouen [cuir] Estoit jà devenu basane, COQUILL., Enquête de la simple et de la rusée.

XVIe s.
Je luy fays acroire que la lune est faycte de bezane, PALSG., p. 627.

Étymologie:
Espagn. et portug. badana ; de l'arabe bithanet, peau de mouton tannée.

BASANÉ, ÉE

Prononciation: ba-za-né, née
part. passé.

Noirci, hâlé, en parlant de la peau. Un teint basané par le grand air.
Imaginer l'homme, c'est s'en représenter un de grande ou de petite taille, blanc ou basané, BOSSUET, Connaiss. I, 9.

Ses mains basanées, Aux palmes de Mars destinées, J. B. ROUSS., Odes, II, 15.

BASANER

Prononciation: ba-za-né
v. a.

Donner à la peau une teinte noirâtre. Il faut toujours avoir le masque sur les yeux, De peur que peu à peu le clair flambeau des cieux De ses rais élancés ne basane la face, Disc. sur la Mode, en 1613.

Se basaner, v. réfl. devenir basané.

Historique:
XVIe s.
Dont se fait leucophlegmatie qui fait le corps tout bouffi et la couleur du visage basanée et blafarde, PARÉ, XVIII, 71.

.... Dès la terre gelée Des scythes englacés, jusques à la hallée Des Mores bazanez, RONSARD, 863.

Il n'est pas bon tanneur ; car il ne sçayt besanner son cuyr, PALSGR., p. 574.

Étymologie:
Basane.

Supplément: BASANER. Ajoutez :
Recouvrir de basane. Basaner une culotte.

BAS-BORD

Prononciation: bâ-bor
s. m.

Orthographe fautive au lieu de bâbord.

BASCONETTE ou BASCOUETTE

Prononciation: ba-sko-nè-t' ou ba-skou-è-t'
s. f.

Un des noms locaux de la mésange à longue queue et de la lavandière.

Supplément:
BASCONETTE ou BASCOUETTE. - ÉTYM. M. Meunier, dans Les composés qui contiennent un verbe à un mode personnel, p. 144, dit : " Volatile de laquelle bat (danse) la couette. Je crois que bascouette remonte à batcouette, comme bascul à batcul. Quant à basconette, je ne crois pas qu'on doive séparer ce mot de bascouette ; il peut en être une forme altérée. " Batte-queue, qui est un des noms de la bergeronette, donne une très grande vraisemblance à l'étymologie par battre et couette de cet autre nom du même oiseau. On sait que couette veut dire queue. Le poitevin dit bascouette et biscouette ; dans l'Angoumois, biscouette signifie un détour, un crochet que l'on fait en courant pour échapper à celui qui poursuit.

BASCUL

Prononciation: ba-skul
s. m.

Courroie fixée à la sellette d'un cheval limonier, et qui embrasse l'avaloire.

Étymologie:
Voy. bascule.

BASCULE

Prononciation: ba-sku-l'
s. f.

Machine dont l'un des bouts se lève quand on pèse sur l'autre. La bascule d'un pont-levis.
On les suspendait [les corps] à de longues bascules, qu'on élevait et qu'on baissait tour à tour, VOLTAIRE, Phil. II, 24.

Faire la bascule, faire un mouvement semblable à celui d'une bascule.

Jeu où deux personnes, placées à chaque bout d'une pièce de bois, s'amusent à se balancer.

Fig. Système de bascule, système qui consiste à donner des satisfactions alternatives à chacun des partis politiques qui se partagent l'influence.

Machine qui servait à peser les voitures aux bureaux d'octroi.

Terme de serrurerie. Pièce de fer qui fait ouvrir à la fois deux verrous.

Tringle servant à tirer une sonnette.

Terme de charpentier. Pièce en bascule, pièce assemblée, par une de ses extrémités, dans une autre pièce.

Terme de pêche. Bateau servant à transporter vivant le poisson d'eau douce.

Terme de couvreur. Égout dont la saillie est double de la saillie ordinaire.

Historique:
XVIe s.
Les rues voisines des portes furent bien tost couvertes de morts, et l'entre deux des portes plain jusques à la hauteur de la bacule, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 476.

Herses, trappes et bacules, CARL., V, 10.

Aucuns se servent de siringues, soupapes, bassecules.... pour ramonter l'eau des puits, O. DE SERRES, 774.

Étymologie:
Bien qu'on trouve bassecule dans Olivier de Serres, bacule de d'Aubigné paraît la vraie écriture. L'étymologie sera donc battre et cul, machine à faire toucher le cul à la terre.

BASCULER

Prononciation: ba-sku-lé
v. n.

Éprouver le mouvement de bascule, faire la bascule.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Il passa sa galere par dessus la chaine ; retirant au commencement toute la foule en poupe, pour faire avancer la proue jusqu'à moitié de la quille, et puis rechargeant le devant de tout l'equipage, fit baculer, et ainsi se sauva, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 158.

Étymologie:
Bascule.

Supplément:
BASCULER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Vous devez estre vannez [berné] ou baculez, DU CANGE, vanna.

BAS-DESSUS

Prononciation: bâ-de-sû
s. m.

Voix plus basse que le dessus, dont elle diffère en ce qu'elle a deux tons de plus au grave et ne s'élève pas autant ; l'étendue en est comprise entre le la au-dessous de la portée (à la clef de sol sur la deuxième ligne) jusqu'au fa cinquième ligne ; on dit aussi second dessus, LEGOARANT.

Étymologie:
Bas et dessus.

BASE

Prononciation: bâ-z'
s. f.

Ce qui, posé solidement, supporte le poids d'un corps. Bloc qui diminue de la base au sommet. Base d'un piédestal, d'une colonne.

La partie inférieure. La base d'une montagne. à la base des cornes.

Poétiquement.
La terre chancelle sur ses bases ; la lune se couvre d'un voile sanglant [à la consommation des temps], CHATEAUB., Génie, I, VI, 7.

Fig. Fondement, principe. Cette règle qui est la base de tout jugement. Jeter les bases d'un traité. L'empire qui s'écroule par sa base. Asseoir l'autorité sur la base des lois. La vraie félicité qui n'a d'autre base que la vertu.
La foi, cette base de l'esprit chrétien, MASSILLON, Carême, Prod.

La doctrine qui est la base de ce déréglement, PASCAL, Prov. 5.

Nous brûlons du désir de trouver une assiette ferme et une dernière base constante, PASCAL, dans COUSIN.

Tout drame pèche essentiellement par la base s'il offre des joies sans mélange de chagrins, CHATEAUB., Génie, II, II, 3.

De leur trône abattu l'équité fut la base, LEMERC., Mahom. II, V, 3.

Un ministre est toujours un homme en spectacle à l'Europe ; son honneur est la base de son crédit, VOLTAIRE, Russie, II, 1.

Terme de mathématiques. Base d'une pyramide, le polygone opposé au sommet.

Base d'un prisme, un des deux polygones égaux et parallèles, dont les côtés servent de base aux parallélogrammes latéraux.

Base d'un cône, d'un cylindre, les cercles où viennent se terminer les sur faces courbes de ces corps.

Base d'un parallélogramme, un des côtés adjacents, et presque toujours celui qui est le plus horizontal et le plus près de la terre. La surface d'un parallélogramme est le produit de sa base par sa hauteur.

Le nombre invariable qui sert à définir un système de numération, de logarithmes, etc. La base de notre système de numération est dix.

Terme de géodésie. Ligne mesurée avec toute l'exactitude possible et servant à évaluer toutes les autres.

Terme d'optique. Base distincte, locution employée quelquefois pour distance focale.

En anatomie, la base du coeur, la partie opposée à sa pointe.

En botanique, base d'un organe, point par lequel il tient à son support.

Terme de musique. Tonique, note fondamentale.

Ce qui entre comme principal ingrédient dans un mélange. Le cacao est la base du chocolat.

En chimie, base, corps composé qui jouit de l'un ou des deux caractères suivants : 1° de se combiner avec un acide, de manière à former un composé différant des deux composants ; 2° de jouer le rôle d'élément électro-positif dans une combinaison quelconque.

Terme de menuiserie. Moulure saillante couronnant le parquet au bas d'une porte cochère.

Terme de serrurerie. Moulure en cuivre au bas d'un barreau de rampe.

Historique:
XIIe s.
Puis fist dis bases, e chascune ont quatre alnes de longur e quatre de laür [largeur] e treis de haltur, Rois, 254.

Lores prist les riches columpnes de araim, ki al temple furent, od tutes les basses, e la vaissele que l'um apelout mer de araim, ib. 436.

Étymologie:
Basis ; terme grec signifiant marche, allure, pied ou plante du pied, du verbe grec qui exprime aller, et aussi avoir une assiette ferme ; latin, vadere, aller (voy. JE VAIS).

Supplément: BASE. Ajoutez :
Terme de pharmacie. La partie essentielle d'une formule médicamenteuse.

BASELLE

Prononciation: ba-zè-l'
s. f.

Genre de plantes exotiques dont deux espèces sont acclimatées chez nous : la baselle rouge et la baselle blanche. La feuille se mange.

BASER

Prononciation: bâ-zé
v. a.

Fonder. Il n'est d'usage qu'au figuré. Baser un système sur des faits.

Se baser, v. réfl. Se fonder C'est là-dessus qu'il se base.

Remarque:
Ce mot est un néologisme fort employé présentement, et qui n'a rien de condamnable en soi, puisque baser est formé par rapport à base comme fonder par rapport à fond, mais qui est peu utile, puisque baser ne diffère pas sensiblement de fonder. Il vaudra donc toujours mieux, en écrivant, se servir de fonder que de baser.

Étymologie:
Base.

BAS-FEUILLET

Prononciation: bâ-feu-llè, ll mouillées
s. m.

Une des deux feuilles de la scie du tabletier.

Au plur. Des bas-feuillets.

BAS-FOND

Prononciation: bâ-fon
s. m.

Terrain bas et enfoncé. Une maison située dans un bas-fond.

Endroit de la mer peu profond, mais sur lequel la navigation est possible ; par opposition à haut-fond qui vient jusqu'à fleur d'eau et sur lequel il est dangereux de naviguer.

Au plur. Des bas-fonds.

Étymologie:
Bas et fond.

Supplément: BAS-FOND. Ajoutez :
Fig. Les bas-fonds de la société, classes d'hommes dégradés par la misère ou par le vice.

BAS-GREC

Prononciation: bâ-grèk
s. m.

Voy. bas.

BASICITÉ

Prononciation: bâ-zi-si-té
s. f.

Terme de chimie. Propriété qu'a un corps de jouer le rôle de base dans certaines combinaisons ou même dans toutes.

Étymologie:
Base.

BASIFICATION

Prononciation: ba-si-fi-ca-sion
s. f.

Terme de chimie. Acte par lequel un corps passe à l'état de base.

Étymologie:
Les verbes hypothétiques basifier, basificare, de basis, base, et le suffixe ficare, faire.

BASIFIXE

Prononciation: bâ-zi-fi-ks'
adj.

Terme de botanique. Qui tient à une autre partie par sa base. Anthère basifixe.

Étymologie:
Base et fixe.

BASIGÈNE

Prononciation: bâ-zi-jê-n'
adj.

Terme de chimie. Qui produit les bases.

Étymologie:
Base, et suffixe grec signifiant qui est engendré, et ici mal employé pour qui engendre.

BASIGYNE

Prononciation: ba-zi-ji-n'
s. m.

Terme de botanique. Nom donné quelquefois au support de l'ovaire.

Étymologie:
Base, et terme grec signifiant femelle.

BASILAIRE

Prononciation: ba-zi-lê-r'
adj.

Terme d'anatomie. Qui sert de base ou qui appartient à une base et particulièrement à la base du crâne.

Historique:
XVIe s.
L'os basilaire ou cuneiforme ou sphenoïde, de figure semblable à une chauve-souris, PARÉ, III, 4.

Étymologie:
Sans doute de base, bien que la formation soit très irrégulière.

BASILE

Sens 1

Prononciation: ba-zi-l'
s. m.

Ordre de Saint-Basile ; le plus ancien de tous les ordres religieux, fondé dans les déserts du Pont au IVe siècle par saint Basile le Grand, évêque de Césarée en Cappadoce. L'habit est le même que celui des bénédictins, sauf la coule, qui est plissée devant et derrière. Il y a des religieuses de même ordre portant un grand manteau noir et une guimpe noire.

Étymologie:
Nom grec propre.

BASILE

Sens 2

Prononciation: ba-zi-l'
s. m.

Personnage du Barbier de Séville, de Beaumarchais, dont le nom s'emploie dans la conversation pour désigner un calomniateur à la fois sot et mercenaire.

BASILE

Sens 3

Prononciation: ba-si-l'
s. m.

Terme de métier. Inclinaison du fer d'un rabot, d'une varlope.

BASILIC

Sens 1

Prononciation: ba-zi-lik
s. m.

Herbe odoriférante de la famille des labiées (ocymum basilicum, L.).

Historique:
XVIe s.
Sauge, basilic, sariette.... PARÉ, XXIV, 7.

Un animal semblable à un scorpion, lequel s'estoit engendré pour avoir continuellement senti du basilic, PARÉ, XIX, 16.

Le basilic, la lavande, l'aspic, et semblables herbes, O. DE SERRES, 411.

Étymologie:
Bourguig. basericle ; de basilisca, petite reine, du grec, petit roi (voy. basilique).

BASILIC

Sens 2

Prononciation: ba-zi-lik
s. m.

Espèce de lézard ou de serpent auquel les anciens attribuaient la faculté de tuer par son seul regard.

Fig. Des yeux de basilic, des yeux qui expriment le courroux et la haine. Il le regardait avec des yeux de basilic.

En histoire naturelle, nom d'un genre de reptiles, tous de l'Amérique et inoffensifs, vivant sur les arbres, ainsi nommés par Linné à cause qu'ils ressemblent à la description du basilic fabuleux des Grecs.

Anciennement, très gros canon, portant 160 livres de balle, et nommé d'après le serpent, comme les couleuvrines.

Historique:
XIIIe s.
Murcuz, uns connestables, encontra un basilique, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 580.

XVIe s.
Puisque, beaux basilics, qui tuez par la vue, Je tiens ma liberté que j'estimois perdue.... J. LE HOUX, VIII.

Là furent gagnées plusieurs choses remarquables, comme des basilics de divers calibres, jusques à 80 livres de balles, et des pierriers de 300 livres, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 246.

Des bazilics qui portoient 48 livres, D'AUBIGNÉ, ib. III, 146.

8 basilics sur quatre roues chacun, CARLOIX, VIII, 24.

Entre tous les serpens, le basilic est le plus venimeux, PARÉ, XXIII. 26.

Couleuvrines, serpentines, basilisqs.... noms pris des plus pernicieux animaux, comme des serpens, couleuvres, et basilisqs, PARÉ, IX, Préf.

Étymologie:
Basiliscus, du grec, petit roi (ainsi nommé à cause de sa puissance prétendue), terme venant du mot grec roi (voy. basilique).

BASILIC

Sens 3

Prononciation: ba-zi-lik
s. m.

Nom d'une étoile fixe de la première grandeur dans la constellation du Lion, dite aussi Régulus et Coeur du Lion.

Étymologie:
Terme grec signifiant petit roi, équivalant au latin regulus.

BASILICON

Prononciation: ba-zi-li-kon
s. m.

Terme de pharmacie. Onguent composé de poix noire, de résine de pin, de cire jaune et d'huile d'olive.

Historique:
XVIe s.
J'appliquai un petit emplastre de basilicon, de peur que la playe ne s'agglutinast, PARÉ, VIII, 40.

Étymologie:
Terme grec signifiant royal (à cause de ses vertus), dérivé du mot grec roi (voy. basilique).

BASILIDIEN

Prononciation: ba-zi-li-diin
s. m.

Sectaire gnostique du IIe siècle.

Étymologie:
Basilides d'Alexandrie, l'auteur de cette secte, et qui vécut du temps d'Adrien.

Supplément:
BASILIDIEN. Ajoutez :

Adj. Qui appartient aux basilidiens.
Ces pierres gravées qu'on désigne habituellement par le titre de pierres gnostiques ou basilidiennes, CHAMPOLLION, Précis du syst. hiér. p. 140.

Les pierres basilidiennes ont attaché les noms à l'image d'un serpent, CHAMPOLLION, ib. p. 145.

BASILIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: ba-zi-liin, liè-n'
s. m. et f.

Religieux, religieuse de l'ordre de Saint-Basile.

BASILIQUE

Sens 1

Prononciation: ba-zi-li-k'
s. f.

Terme d'antiquité. Édifice public où l'on rendait la justice, et dont les portiques inférieurs étaient occupés par des marchands.

Nom qu'on donne à une église principale.
Hélène avait fait enfermer le sépulcre de Jésus-Christ dans une basilique circulaire de marbre, CHATEAUB., Mart. II, 151.

Étymologie:
Basilica ; terme grec qui sous-entend maison et qui dérive de royal, de roi.

Supplément: 1. BASILIQUE.
Ajoutez :

Basilique majeure, basilique mineure, titres honorifiques auxquels correspondent certains priviléges canoniques.

Basiliques majeures ; il n'y en a qu'à Rome : ce sont les cinq principales églises qui correspondent aux cinq grands patriarcats de l'Église catholique ; on les appelle aussi églises patriarcales.

Basiliques mineures, titre accordé, à Rome et hors de Rome, à d'autres églises célèbres par leur antiquité, ou par leurs souvenirs, ou par la dévotion des fidèles ; ainsi la métropole de Paris a été érigée en basilique mineure par l'autorité du Saint-Siège, au commencement de ce siècle.

BASILIQUE

Sens 2

Prononciation: ba-zi-li-k'
adj.

féminin. Terme d'anatomie. La veine basilique, veine qui monte à la partie interne du bras.

S. f. La basilique. Saigner à la basilique.

Historique:
XVIe s.
Soudain tu presses le rameau venant de la cephalique, jusqu'à ce que suffisante evacuation de sang soit faite du foye par la veine basilique ou hepatique, PARÉ, IV, 21.

Étymologie:
Terme grec signifiant royal (voy. basilique) ; veines ainsi nommées par les anatomistes anciens, qui les regardaient comme jouant un rôle important dans l'économie animale.

BASILIQUES

Sens 3

Prononciation: ba-zi-li-k'
s. f. plur.

Compilation de lois rédigée en grec par ordre des empereurs Basile le Macédonien et Léon le Philosophe, au IXe siècle ; elle a pour fondement les recueils de Justinien.

Étymologie:
Basile, nom d'empereur.

BASIN

Prononciation: ba-zin
s. m.

Étoffe croisée, dont la chaîne est de fil et la trame de coton.

Étymologie:
Bas-latin, bambacium ; bas-grec signifiant soie, coton ; dérivé de soie ; d'où espagn. bombasi ; ital. bambagino ; français, bombasin et basin.

BASINERVE

Prononciation: ba-zi-nèr-v'
adj.

Terme de botanique. Feuille basinerve, feuille dont les nervures, partant de la base, gagnent le sommet sans se diviser.

Étymologie:
Base et nerf.

BASIPÈTE

Supplement

Prononciation: ba-zi-pè-t'
adj.

Terme de botanique. Qui se porte vers la base.
L'évolution basipète, TRÉCUL, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXIII, p. 768.

Étymologie:
Base, et lat. petere, se porter vers.

BASIQUE

Prononciation: bâ-zi-k'
adj.

Terme de chimie. Qui peut produire des sels en se combinant avec les acides, en parlant d'un oxyde ; qui présente les caractères de base, en parlant d'un corps quelconque ; qui contient un excès de base, en parlant d'un sel.

Étymologie:
Base.

BASI-SPHÉNOÏDAL, ALE

Supplement

Prononciation: ba-zi-sfé-no-i-dal, da-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à l'os basilaire et au sphénoïde. Suture basi-sphénoïdale.

BAS-JUSTICIER

Prononciation: bâ-ju-sti-sié
s. m.

Dans la féodalité, seigneur qui n'avait que la basse justice.

Étymologie:
Bas 1, et justice.

BAS-LATIN

Prononciation: bâ-la-tin
s. m.

Voy. bas.

BAS-MÂT

Prononciation: bâ-mâ
s. m.

Terme de marine. Partie inférieure d'un mât à brisure.

Au plur. Des bas-mâts.

Étymologie:
Bas 1, et mât.

BAS-MÉTIER

Prononciation: bâ-mé-tié
s. m.

Métier que l'on pose sur les genoux, pour de petits ouvrages.

Au plur. Des bas-métiers.

Étymologie:
Bas 1, et métier.

BASOCHE

Prononciation: ba-zo-ch'
s. f.

Nom d'une cour de justice, établie fort anciennement entre les clercs du parlement de Paris, pour juger les différends qui s'élevaient entre eux.

L'ensemble des avoués et des clercs, leurs habitudes.

Étymologie:
Basilica, basilique, lieu où se tenaient les tribunaux. Ce qui prouve indubitablement cette étymologie, c'est que les lieux qui se nomment bazoche, bazoge, bazoque, s'appelaient en latin basilica : à Tours, l'église Saint-Martin de la basoche, en latin Sancti Martini basilica (Supplément aux chroniques de Touraine, p. 20). Basilica, avec l'accent sur si, et l'i bref dans li, a donné nécessairement, dans le vieux français, basilque, prononcé baseuque, basoque, basoche, etc.

BASOCHIEN

Prononciation: ba-zo-chien
s. m.

Autrefois membre, officier de la basoche.

Étymologie:
Basoche.

BASQUE

Sens 1

Prononciation: ba-sk'
s. f.

Autrefois petite partie d'étoffe qui était au bas du corps du pourpoint et où il y avait des oeillets.

Partie découpée et tombante de certains vêtements.
Le bout de ses souliers, la basque de son habit, J. J. ROUSS., Ém. II.

Je n'étais pas venu à Kircagach pour qu'un esclave fût assez téméraire pour me toucher la basque de mon habit, CHATEAUB., Itin. II, 42.

Mais qu'un tendron te tire par la basque, Tu lui souris, BÉRANG., Troubad.

Familièrement. Il est toujours pendu à mes basques, il ne me quitte pas, il me suit partout.

Terme de plombier. Pièce de plomb taillée en forme de basque.

Étymologie:
On pense que ce mot vient de quelque mode suivie chez les Basques (voy. basque).

BASQUE

Sens 2

Prononciation: ba-sk'
s. m.

Nom de nation.

Tambour de basque, sorte de tambour orné de grelots, qu'on tient d'une main et qu'on frappe de l'autre.
Les Zingari [Bohémiens] allaient par troupes avec des tambours de basque, VOLTAIRE, Moeurs, 104.

Familièrement. Aller, courir comme un Basque, aller, courir fort vite.
Vous m'avez fait trotter comme un basque, MOLIÈRE, le Dép. I, 2.

Le basque, la langue parlée par les Basques.

Étymologie:
Vasco, nom latin d'un peuple montagnard habitant en deçà et au delà des Pyrénées, et renommé pour son agilité.

BASQUETTE

Supplement

Prononciation: ba-skè-t'
s. f.

Nom, en basse Normandie, des corbeilles dans lesquelles les pêcheurs débarquent le poisson.

Étymologie:
Angl. basket, panier ; ce paraît être un mot celtique : basged en gallois ; le même radical est dans bascauda, qui est dit breton :
Barbara de pictis venit bascauda Britannis, MARTIAL, XIV, 99.

BASQUINE

Prononciation: ba-ski-n'
s. f.

Sorte de jupe riche et élégante que portent les femmes basques et espagnoles.
Cette Espagnole.... Qui soulève, en dansant le fandango léger, Les plis brodés de sa basquine, V. HUGO, Orient. 21.

Historique:
XVIe s.
Au dessus de la chemise vestoient la belle basquine de quelque beau camelot de soie, RABELAIS, I, 5.

Si nous voyons les nymphes à minuit En leur simple vasquine, RONSARD, 717.

Étymologie:
Espagn. basquina, jupe (voy. basque) ; picard, vasquine, corset avec basques.

BAS-RELIEF

Prononciation: bâ-re-lièf
s. m.

Ouvrage de sculpture en saillie sur un fond uni.
L'on voit en bas-reliefs les aventures de la déesse, FÉNELON, Tél. IV.

Au plur. Des bas-reliefs.

Étymologie:
Bas et relief, c'est-à-dire relief peu saillant, par opposition à ronde bosse ; ital. bassorilievo, de basso, bas, et rilievo, relief.

BASSA

Supplement

Prononciation: ba-sa
s. m.

Synonyme de pacha.
Un marchand grec en certaine contrée Faisait trafic ; un bassa l'appuyait ; De quoi le Grec en bassa le payait, Non en marchand ; tant c'est chère denrée Qu'un protecteur.... LA FONTAINE, Fabl. VIII, 18.

Étymologie:
Bassa est la forme que les Grecs donnent au bacha des Arabes, qui est lui-même une altération de pacha (voy. pacha).

BASSAGE

Prononciation: bâ-sa-j'
s. m.

Terme de tannerie. Opération du gonflement du cuir.

BASSE

Sens 1

Prononciation: bâ-s'
s. f.
Terme de musique.

Celle des parties qui ne fait entendre que les sons les plus graves des accords.
Lulli fut le premier en France qui fit des basses, VOLTAIRE, Louis XIV, 33.

Basse continue, celle qui accompagne un chant depuis le commencement jusqu'à la fin, sans concerter avec lui.

Fig. et familièrement. C'est la basse continue de son discours, c'est sa basse continue, c'est le sujet dont il parle toujours.

Basse fondamentale, système imaginé par Rameau et depuis longtemps abandonné, dans lequel toutes les notes d'un chant et ses accompagnements devaient être compris dans les harmoniques d'une basse non écrite, mais supposée, laquelle prouvait ainsi la bonté de toute l'harmonie.

Basse chiffrée, celle qui n'a, dans la portée musicale, que la note basse d'un accord, et où les autres sont indiquées par des chiffres écrits au-dessus (voy. chiffrer).

Basse contrainte, celle dont le chant est borné à un petit nombre de notes et à une même phrase qu'elle recommence toujours.

Voix propre à chanter la basse. Cet homme a une belle basse.
Et Gorillon la basse et Grandin le fausset, BOILEAU, Lutr. v.

Il m'a cité l'exemple d'un chantre de Notre-Dame (je crois que c'était une basse), à qui un rhume avait fait perdre entièrement la voix, RACINE, Lettr. III, à Boileau.

David Rizzio avait une voix de basse agréable, VOLTAIRE, Moeurs, 169.

Violoncelle, nommé basse, parce qu'il joue le plus souvent la basse dans les symphonies et les quatuors ou trios. Jouer de la basse.

Celui qui joue de cet instrument. C'est une bonne basse.

Basse de viole, ancien instrument appelé aussi viole de gambe, analogue pour la forme, la grandeur et la manière de le tenir, au violoncelle, qui l'a remplacé.
Il vous faudra trois voix, qui seront accompagnées d'une basse de viole, d'un théorbe et d'un clavecin, MOLIÈRE, Bourg. gent. II, 1.

S. f. plur. Les grosses cordes de certains instruments. Ce piano a de belles basses.

Étymologie:
Bas, adjectif.

BASSE

Sens 2

Prononciation: bâ-s'
s. f.

Terme de marine et d'hydrographie. Petit banc ou îlot de roches qui ne découvre jamais, sans cependant, comme le bas-fond, laisser assez d'eau pour passer dessus de basse mer.
La basse tient le milieu entre le haut-fond et le bas-fond, LEGOARANT.

L'entrée du port était étroite et dangereuse à cause des bancs et des basses qui s'y rencontrent, SARASIN, Siége de Dunkerque.

Étymologie:
Bas, adjectif.

BASSE

Sens 3

Prononciation: bâ-s'
s. f.

Terme de manége. Pente douce sur laquelle on dresse le cheval à galoper et à plier les jambes.

Étymologie:
Bas, adjectif.

BASSE

Sens 4

Prononciation: bâ-s'
s. f.

Ustensile qui sert à porter de la vendange.

Historique:
XVIe s.
Si ladite matiere ne se peut porter dans des paniers, il faut que tu prenes des basses, qui puissent tenir l'eau, comme si tu voulois porter de la vendange, PALISSY, Vendange.

Étymologie:
Probablement le même, avec une autre prononciation, que bâche au sens de auge.

BASSE-CONTRE

Prononciation: bâ-se-kon-tr'
s. f.
Terme de musique.

Voix du même timbre que la basse-taille, avec moins d'étendue à l'aigu et plus d'étendue au grave. Monsieur un tel est une belle basse-contre.

Partie du chant que la basse-contre exécute. Chanter la basse-contre.

Au plur. Des basses-contre.

Historique:
XVIe s.
Il chantoit bien la basse contre, MAROT, II, 134.

Il y eut jadis un chantre qui servoit de basse-contre. - Et de belles paroles ils entretenoient ce basse-contre, DESPER., Contes, I.

Il avoit singulierement bonne voix de basse-contre, DESPER., ib. IV.

Avecques ung dessus et une basse-contre il y avoit une espinette, ung joueur de luth, dessus de violes, et une fleute-traverse, CARLOIX, VI, 11.

Étymologie:
Basse, et contre, qui en musique se prend souvent pour exprimer ce qui est poussé à un degré extrême.

BASSE-COUR

Prononciation: bâ-se-cour
s. f.

Terme d'économie rurale. Ensemble des bâtiments et cours habités par les animaux domestiques, et de toutes les dépendances qui s'y rattachent.

Dans les habitations de princes ou de bourgeois, cour destinée aux écuries, aux équipages, etc.
Dedans la basse-cour [il] vient de faire paraître Ce port grave et charmant qui le fait reconnaître, ROTR., Bélis. I, 4.

Familièrement et fig. Nouvelles de basse-cour, bruits sans fondement et indignes de foi.

Au plur. Des basses-cours.

Historique:
XVe s.
La basse-cour [partie de la fortification des châteaux] fut prise et arse, FROISSART, II, II, 65.

XVIe s.
Au milieu de la basse court estoit une fontaine, RABELAIS, Garg. I, 54.

Étymologie:
Bas et cour.

BASSE-COURIER, IÈRE

Prononciation: ba-se-kou-rié, iê-r'
s. m. et f.

Terme d'économie rurale. L'homme, la femme chargée du soin de la basse-cour.

Au plur. Des basse-couriers, des basse-courières.

Étymologie:
Basse-cour.

BASSE-ÉTOFFE

Prononciation: ba-sé-to-f'
s. f.

Terme de métier. Alliage de plomb et d'étain.

Étymologie:
Basse et étoffe.

BASSE-FOSSE

Prononciation: bâ-se-fô-s'
s. f.

Voy. fosse.

BASSE-LISSE

Prononciation: bâ-se-li-s'
s. f.

Tapisserie de soie et de laine, relevée quelquefois d'or et d'argent. Ce n'est que la position du métier qui fait la différence de la basse-lisse et de la haute-lisse.

Au plur. Des basses-lisses.

Étymologie:
Bas et lisse.

BASSE-LISSIER

Prononciation: bâ-se-li-sié
s. m.

Ouvrier qui fait la tapisserie appelée basse-lisse.

Au plur. Des basse-lissiers.

Étymologie:
Basse-lisse.

BASSE-MARCHE

Prononciation: bâ-se-mar-ch'
s. f.

Partie du métier de basse-lisse.

Au plur. Des basses-marches.

Étymologie:
Bas et marche.

BASSEMENT

Prononciation: bâ-se-man
adv.

D'une manière basse. Il a agi bassement. Il s'est bassement conduit. S'exprimer bassement.
Petites jalousies, petites intrigues, tout est petit, tout est bassement méchant, VOLTAIRE, Lettr. Richelieu, 29 avril 1772.

Dans une condition basse. Ceux qui sont nés bassement.
La victoire m'honore, et m'ôte seulement Un caprice obstiné d'aimer trop bassement, ROTR., Vencesl. II, 3.

Remarque:
Bassement ne se dit plus pour à voix basse ; il s'est dit autrefois en ce sens : Certes je ne puis faire, en ce ravissement, Que rappeler mon âme et dire bassement : ô sagesse éternelle.... MALH. I, 1

Historique:
XIIe s.
" El [autre chose] i ad que menaces, funt il mult haltement. " E le saint arcevesque desfient bassement [à voix basse], Th. le mart. 143.

XIIIe s.
Car si bassement crie et brait, Qu'avis vous est si vous l'oés, Ou que de braire est enroés, Ou que la gorge li estraingnent, la Rose, 15290.

XVIe s.
Alors dirois bassement à par moy : Pan, mon grand Dieu, veoit bien ce desarroy, MAROT, I, 315.

Vivre petitement et bassement, AMYOT, Timol. 34.

Les cols seront coupés avec un razoir, tant bassement qu'il sera possible, O. DE SERRES, 969.

Étymologie:
Basse au féminin, et le suffixe ment.

BASSER

Prononciation: bâ-sé
v. a.

Imbiber la chaîne d'une étoffe avec une colle qui rend les fils glissants.

BASSESSE

Prononciation: bâ-sè-s'
s. f.

État de ce qui est peu élevé, au propre.
Il y a un certain degré de hauteur et un certain degré de bassesse que le mercure n'outre-passe presque jamais [dans un baromètre], PASCAL, Fragment, sect. 3e.

Peu usité en ce sens.

Fig. Manque d'élévation dans les sentiments. Pour que nous n'agissions pas avec bassesse. Il y a de la bassesse à faire le bien pour en tirer bénéfice.
Un coeur noble ne peut soupçonner en autrui La bassesse et la malice, RACINE, Esth. III, 9.

Tant de férocité, de bassesse et de rage, Tout est mon crime enfin, mais tout est votre ouvrage, BRIFAUT, Ninus II, III, 7.

Le vers se sent toujours des bassesses du coeur, BOILEAU, Art poét. IV.

Action basse. Commettre une bassesse. C'est une bassesse de.... Ce qui me paraît la dernière des bassesses.
Celles de ma naissance ont horreur des bassesses, CORNEILLE, Rodog. III, 3.

Le maître qui prit soin d'instruire ma jeunesse Ne m'a jamais appris à faire une bassesse, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Et j'irais l'abuser d'une fausse promesse ! Je me parjurerais ! et par cette bassesse.... RACINE, Baj. II, 5.

Il n'y avait point de bassesses que les rois ne fissent pour obtenir le titre d'allié des Romains, MONTESQ., Rom. 6.

Abaissement, infériorité.
Ce n'est pas là ce que l'apôtre appelle la douceur du zèle et de la charité : c'est plutôt une bassesse de courage que rien ne réveille et n'élève, MASSILLON, Conférences, Vices.

En bonne part.
Si ce discours vous plaît et vous semble fort, sachez qu'il est fait par un homme qui s'est mis à genoux auparavant et après, pour prier cet être infini et sans parties, auquel il soumet tout le sien, de se soumettre aussi tout le vôtre, pour votre propre bien et pour sa gloire, et qu'ainsi la force s'accorde avec cette bassesse, PASCAL, dans COUSIN.

Rang peu élevé, obscurité de la naissance ou de la condition. Reprocher à quelqu'un la bassesse de sa naissance.
Ils ne cessaient de ravaler ce prince à cause de sa bassesse et de sa pauvreté, VAUGELAS, Q. C. IV, 1.

Elle [Marie] se souvient que, tandis que le Seigneur néglige toutes les autres filles de Juda, il daigne jeter les yeux sur la bassesse de sa servante, la choisir et la combler de dons et de grâces, MASSILLON, Avent, Concept. de la Vierge.

Votre grand Marius naquit dans la bassesse, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Que la fortune ne tente donc pas de nous tirer du néant ni de forcer la bassesse de notre nature, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Qualité du style bas, trivialité. Bassesse de style, de langage.
Quoi que vous écriviez, évitez la bassesse, BOILEAU, Art poét. I.

Seuls dans leurs doctes vers ils pourront vous apprendre Par quel art sans bassesse un auteur peut descendre, Chanter Flore, les champs, Pomone, les vergers.... BOILEAU, ib. II.

Historique:
XIIIe s.
Ma substance est es basseces de terre, Psautier, f° 168.

Étymologie:
Bas. Basseur est, dans l'ancienne langue, beaucoup plus usité, surtout au XVIe siècle.

Supplément: BASSESSE.
Ajoutez :

Fig.
La bassesse des biens corporels, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

BASSET

Prononciation: bâ-sè ; le t se lie dans le parler soutenu : un basset excellent, dites : bâ-sè-t excellent ; au pluriel, l's se lie : des bassets excellents, dites : bâ-sè-z excellents ; bassets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

Chien de chasse à poil ras, au nez souvent fendu, et très bas sur pattes.
La fumée y pourvut, ainsi que les bassets [chasse du renard], LA FONTAINE, Fabl. IX, 14.

Petit homme à jambes grosses et courtes.

Adjectivement.
M. de Brissac avait infiniment d'esprit avec une figure de plat apothicaire, grosset, basset et fort enluminé, SAINT-SIMON, 64, 56.

Cor de basset, voy. à l'étymologie.

Étymologie:
Diminutif de bas. Dans l'ancien français, basset était un adjectif qui signifiait tout bas : parler basset. Ce sens ou un sens très voisin s'est conservé dans l'instrument nommé cor de basset, sorte de clarinette recourbée qui descend une tierce au-dessous de la clarinette ordinaire.

BASSE-TAILLE

Sens 1

Prononciation: bâ-se-tâ-ll', ll mouillées
s. f.
Terme de musique vieilli.

Voix d'homme immédiatement au-dessus de la basse, et dite aujourd'hui soit baryton, soit première basse.

Chanteur qui a ce genre de voix. Une très belle basse-taille.
Si vous voulez avoir un modèle de récitatif mesuré italien, avant Lulli, absolument dans le goût français, faites-vous chanter par quelque basse-taille le Sunt rosae mundi breves de Carissimi, VOLTAIRE, Lettr. Chabanon, 8 janv. 1773.

Aujourd'hui basse-taille s'emploie quelquefois dans le même sens que basse (voy. basse).

Au plur. Des basses-tailles.

Étymologie:
Bas, et taille, au sens de ténor.

BASSE-TAILLE

Sens 2

Prononciation: bâ-se-tâ-ll'
s. f.

Terme de sculpture. Bas-relief. Vieux.

Étymologie:
Bas, et taille, au sens de ciselure.

Supplément: 2. BASSE-TAILLE. Voy. taille.

BASSETTE

Prononciation: bâ-sè-t'
s. f.

Jeu de cartes assez semblable au lansquenet.
Des gens qui n'ont jamais joué qu'à la bassette, SÉVIGNÉ, 207.

Deux grandes tables deux fois le jour, et une bassette dont on ne saurait se passer, SÉVIGNÉ, 568.

D'un tournoi de bassette ordonner les apprêts, BOILEAU, Sat. X.

Il passe sa vie à tailler à la bassette, BOSSUET, Lett. quiét. 250.

Quand la bassette vint à la mode, il en conçut bientôt le fin par son algèbre naturelle, mais il conçut aussi que la véritable algèbre était encore plus sûre, et il fit calculer le jeu par feu M. Sauveur.... FONTENELLE, Dangeau.

Étymologie:
Ital. bassetta, jeu de cartes connu depuis très longtemps en Italie, d'où un noble vénitien l'apporta en France, où il était ambassadeur, en 1678.

Supplément: BASSETTE. Ajoutez :
Lieu, maison où l'on joue à la bassette.
Mme de Mazarin a quitté la France pour aller établir dans Londres une bassette, pour y faire de sa maison une académie de jeu et de tous les désordres que le jeu entraîne, Plaidoyer pour M. de Mazarin contre Mme de Mazarin, dans Mélange curieux des meilleures pièces de St-Évremond, t. I, p. 273, Cologne, 1708.

BASSE-VERGUE

Prononciation: bâ-se-vèr-gh'
s. f.

Nom des deux plus fortes vergues.

Au plur. Des basses-vergues.

BASSE-VOILE

Prononciation: bâ-se-voi-l'
s. f.

Les basses-voiles sont celles qui sont gréées sur les bas-mâts. Nous n'avons pas une seule basse-voile de rechange.

Au plur. Des basses-voiles.

BASSICOT

Prononciation: ba-si-ko
s. m.

Caisse de bois dans laquelle on met les blocs d'ardoise pour les enlever de la carrière.

Étymologie:
Sans doute diminutif de basse 4.

BAS-SIÉGE

Prononciation: bâ-siè-j'
s. m.

Siége moins élevé que d'autres.
Nous nous rendîmes assidus aux audiences qui étaient tous les mardis et samedis matin aux bas-siéges, SAINT-SIMON, 36, 158.

BASSIER

Sens 1

Prononciation: bâ-sié
s. m.

Amas de sable qui empêche la navigation.

Étymologie:
Basse 2.

BASSIER

Sens 2

Prononciation: bâ-sié
s. m.

Nom donné quelquefois à celui qui joue de la basse.

Il vaut mieux dire bassiste.

Étymologie:
Basse 1.

BASSIN

Prononciation: ba-sin
s. m.

Grand plat creux. Bassin à laver les mains, à laver les pieds.
Claire comme un bassin, nette comme un denier, RÉGNIER, Sat. XI.

Dans la tente d'Achille, il y a des bassins, des broches, des vases, CHATEAUB., Génie, II, II, 11.

Bassin à barbe, plat creux avec une gorge dont on se sert pour faire la barbe.

Bassin, espèce de plat creux et rembourré que l'on passe sous les malades qui ne peuvent se lever, pour qu'ils aillent du ventre.

Bassin magique, bassin dont certains sorciers se servent pour leurs prétendues prédictions.

Ce qu'un bassin contient. Un bassin d'oranges.

Bassins de balance, les deux plateaux d'une balance.

Fig.
Outre la moitié de sa raison, l'homme met de plus dans le bassin de Dieu tout le poids de son coeur, CHATEAUB., Génie, I, VI, 5.

En termes d'astronomie, les Bassins, deux grandes étoiles de la Balance.

Plat où l'on reçoit les offrandes à la messe. Il mit quelques pièces de monnaie dans le bassin.

Locution populaire. Cracher au bassin, cracher dans le bassin, faire un déboursé.

Grand vase à mettre de l'eau, cuve, baignoire. Bassin de marbre. Petit bassin.

Réservoir d'eau. Bassin de bains publics. Bassin pour une naumachie.

Pièce d'eau dans un jardin, dans un parc.

Fossé qui a de l'eau, autour d'une ville.

Par extension. Le bassin de la mer.

Endroit d'un port où les vaisseaux sont à flot et à l'abri des agitations de la mer.

Partie d'une rivière, d'un canal, qui est comprise entre deux ponts dans une ville.

Terme de géographie. Espace au fond duquel coule un fleuve, et dont toutes les pentes sont dirigées vers ce fleuve. Le bassin de la Seine.

Plaine entourée de montagnes, de collines. Cette ville est située dans un magnifique bassin.
Vous préférez les bords de la Seine au beau bassin de nos Alpes, VOLTAIRE, Lett. Cideville, 4 janv. 1761.

Il fait un temps assez doux dans notre bassin, entre les Alpes et le mont Jura, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 19 déc. 1764.

Terme de géologie. Dépression à la surface du sol, vers le centre de laquelle coulent et convergent des eaux.

Certain massif de couches ou réunions de terrains qui déterminent le caractère d'une contrée.

Ensemble de couches qui remplissent une cavité ou dépression.

Terme d'anatomie. Canal courbe, à parois osseuses, qui, terminant inférieurement le tronc, lui sert de base, et qui fournit un point d'appui aux membres inférieurs. Grand bassin, portion du bassin qui soutient une partie des intestins. Petit bassin, celui qui est placé au-dessous du grand bassin, et qui se divise en une partie moyenne portant le nom de cavité pelvienne, et en deux ouvertures portant le nom de détroits.

Terme de métiers. Trou creusé en terre, dans lequel on fait couler le cuivre fondu.

Espace entouré de sable où les maçons détrempent la chaux.

Plaque de fer ou de cuivre pour fabriquer les chapeaux.

Casserole à queue dont se sert le boulanger.

Terme d'opticien. Sphère de cuivre jaune fondu et de divers rayons, à laquelle est adapté un appendice à pas de vis, lequel appendice sert soit à communiquer des mouvements, soit à le fixer solidement sur un support vertical.

Historique:
XIIe s.
Le sang [il] lui trait du cors près de demi bacin, Ronc. p. 195.

XIIIe s.
Si demanda plain bachin d'aighe : et maintenant li couru uns varlès aporter en un bachin d'argent, et li mist en la main senestre, Chron. de Rains, 113.

Que nulles gorgeretes à bacin ne soient fetes, que l'endroit et l'envers ne soient neufes et toutes de coton dedenz, Liv. des mét. 371.

Cheveus [elle] ot blons com un bacin, La char plus tendre qu'un pocin, la Rose, 527.

Si savoit garder [regarder] el bachin, Pour rendre perle et larrechin, Roman d'Eust. le moine.

XIVe s.
Un bacin à barbier, d'argent blanc, et est semé de cloz d'argent sur les bors, DE LABORDE, Émaux, p. 149.

Un bacin d'argent avec la chaine, à mettre lampes, DE LABORDE, ib.

À Roger de Paris, pour trois grans bacins d'arain, pour laver les piez, DE LABORDE, ib.

Deux bacins d'or à laver les mains, à un esmail de rose ou [au] fons, esmailliez de France et semez de petits escussons de France sur les bords, DE LABORDE, ib.

XVe s.
Hanaps, godets, escuelles de bois et d'estain, chandelliers, bacins.... FROISSART, II, III, 35.

XVIe s.
Un petit bassin de cuivre ou un petit chaudron, PARÉ, XVI, 26.

La Durance a naturellement son bassin et cours incertain, M. DU BELLAY, 376.

Vierge plus blonde qu'un bassin, MAROT, IV, 180.

Avez-vous jamais entendu que signifie : cracher au bassin ? RABELAIS, dans DE LABORDE, Émaux, p. 149.

Étymologie:
Bourguig. baissin ; picard, bachin ; provenç. et espagn. bacin ; ital. bacino ; bas-lat. bassinus, et, dans Grégoire de Tours, bacchinon : cum duabus pateris ligneis quas vulgo bacchinon vocant. Diez rejette la dérivation allemande de Becken, bassin, attendu que, si c'était là l'origine, on aurait dit en français baquin et non bassin, le k allemand ne se changeant pas en sifflante dans les langues romanes. Il le tire du celtique bac, creux, cavité (voy. bac). Ce qui fortifie cette étymologie, c'est que Grégoire de Tours paraît indiquer bacchinon comme appartenant à la langue du pays.

Supplément:
Ajoutez :

Bassin hydrographique d'un cours d'eau, la portion de la surface terrestre qui écoule ses eaux dans le cours d'eau.

Bassin maritime ou bassin lacustre, ensemble des bassins hydrographiques de tous les cours d'eau qui s'écoulent dans une même mer ou dans un même lac.

BASSINAGE

Prononciation: ba-si-na-j'
s. m.

Terme de jardinage. Arrosage léger.

Dans la boulangerie, façon donnée à la pâte pour la bien pénétrer d'eau.

BASSINE

Prononciation: ba-si-n'
s. f.

Espèce de chaudière hémisphérique, à fond presque plat ou légèrement concave, destinée à évaporer ou à cuire les sirops, les préparations pharmaceutiques, les préparations du confiseur, telles que confitures, etc.

Historique:
XVIe s.
Un petit fourneau semblable à ceux des distilleurs, fait avec des briques et de l'argile, pour y asseoir dessus la bassine ou casse pointue, O. DE SERRES, 870.

Étymologie:
Bassin.

BASSINÉ, ÉE

Prononciation: ba - si - né, née
part. passé.

Chauffé avec une bassinoire. Un lit bassiné.

Humecté. Les yeux ayant été bassinés avec une décoction de guimauve.

BASSINÉE

Prononciation: ba-si-née
s. f.

Quantité d'eau contenue dans une bassine.

Portion de chaux contenue dans le bassin où on la détrempe.

Étymologie:
Bassine.

BASSINEMENT

Prononciation: ba-si-ne-man
s. m.

Action de chauffer avec une bassinoire.

Action de mouiller légèrement.

Étymologie:
Bassiner.

BASSINER

Prononciation: ba-si-né
v. a.

Chauffer avec une bassinoire. Bassiner un lit.

Fomenter en mouillant avec une liqueur, une décoction.
Après avoir bien bassiné ma plaie, J. J. ROUSS., Prom. 4.

Il m'alla chercher un verre d'eau, tandis que ma mère me bassinait le visage, J. J. ROUSS., Hél. I, 63.

Terme de jardinage. Arroser très légèrement en pluie fine. Ces melons ont besoin d'être bassinés.

Répandre de l'eau sur la pâte du pain.

Humecter avec la main l'osier, avant de l'employer.

Historique:
XVe s.
Beau lict paré, la chambre belle, Les draps bacinez à souhait, COQUILL., Monol. des perr.

XVIe s.
Il me dit qu'il falloit bassiner le petit ventre d'eau fort froide, PARÉ, XVI, 15.

Bassinés les dartres de la salive d'un jeune enfant, O. DE SERRES, 968.

Étymologie:
Bassin ; picard, bachiner.

Supplément: BASSINER. Ajoutez :
Populairement, fatiguer, ennuyer.
Le joli refrain de la diva : Tu me bassines avec ton amour.... ALPH. DAUDET, Journ. offic. 30 nov. 1874, p. 7879, 3e col.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
On ne bassine jamais mon lict ; mais, depuis la vieillesse, on me donne, quand j'en ay besoing, des draps à eschauffer les pieds et l'estomac, MONTAIGNE, IV, 277.

BASSINET

Prononciation: ba-si-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les bassinets et.... dites : les ba-si-nè-z et.... bassinets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Pièce creuse de la batterie d'une arme à feu à silex, dans laquelle on met l'amorce.

Dans l'armement féodal, calotte de fer qui se mettait sous le casque.

Petit retranchement cintré pour mesurer et répartir l'eau fournie par une source.

Terme d'anatomie. Réservoir placé dans l'épaisseur du rein, où il constitue le commencement de l'uretère.

Bassinet ou bacinet, nom vulgaire de diverses renoncules, et entre autres du bouton d'or.

Sorte de bobèche dans un chandelier d'église

Bassin où l'on fait le sel.

Historique:
XIVe s.
Et l'iaume a quartellé [il a brisé], le baccinet fendit, Girart de Ross. 4807.

L'endemain sont armé comme gent redoutée, Les bassinés au chief, et puis ceinte l'espée, Guesclin. 14859.

XVe s.
Si mirent les plusieurs leurs bassinets en leurs testes, et prirent leurs glaives, FROISSART, I, I, 93.

XVIe s.
Laurier, lierre et lis blancs honorez, Romarins vert, roses en abondance, Jaune soucie, et bassinets dorez, MAROT, III, 302.

Le trou, par lequel le feu du bassinet entre avant dans le canon [de l'arquebuse], PARÉ, IX, préf.

Bacinet ; comme il y a de six à sept especes de ceste herbe, aussi lui sont donnés plusieurs noms, en françois est appellée pied-de-courbin, pied-de-coq, pas-de-loup, flammete, O. DE SERRES, 617.

L'eau distillée de l'herbe de bassinet ou coqueret, O. DE SERRES, 971.

Étymologie:
Diminutif de bassin.

Supplément: BASSINET.
Ajoutez :

Grand bassinet, casque qui date du XIVe siècle, de forme ovoïde, et qui, à partir de la deuxième moitié de ce siècle, fut muni d'une visière mobile.

Nom donné au résidu du cocon après que toute la soie du dessus en est tirée, c'est-à-dire l'enveloppe même de la chrysalide, enveloppe qui n'est plus bonne qu'à être cardée.
J'emploie les frisons, les cocons percés, les bassinets et la bourre de soie, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 788.

Étymologie:
Ajoutez : Bassin s'est dit pour casque : XIIIe s.
Et [il] va ferir Robastre sus son bachin devant.... Le chief tourna Robastre, que le coup va doutant, Gaufrey, V. 4293.
C'est de là que vient bassinet au sens d'armure de tête.

BASSINOIRE

Prononciation: ba-si-noi-r'
s. f.

Bassin dans lequel on met de la braise, et qu'un manche permet de promener dans un lit pour le chauffer.

Historique:
XVe s.
Le vieillard avait plus grand mestier d'une bouteille et d'une bassinouere pour eschauffer son lit, Aresta amorum, p. 295, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

XVIe s.
Te faut avoir une bassinoire pleine de braise, PARÉ, VIII, 14.

Étymologie:
Bassiner.

Supplément: BASSINOIRE. Ajoutez :
Nom de moquerie donné aux grosses montres.
Il est un peu tard, dit-il en tirant de son gousset une de ces grosses montres que les générations suivantes ont qualifiées de bassinoires, Rev. Britan. sept. 1872, p. 148.

BASSINOT

Prononciation: ba-si-no
s. m.

Petit bassin au fond d'un vaisseau dans lequel on laisse reposer un liquide.

Étymologie:
Diminutif de bassin.

BASSIOT

Prononciation: ba-si-o
s. m.

Petit baquet employé dans la distillation d'eau-de-vie.

Étymologie:
Diminutif de basse 4.

BASSISTE

Prononciation: ba-si-st'
s. m.

Musicien qui joue du violoncelle.

On dit aussi une basse, dans le même sens, et même bassier.

Étymologie:
Basse 1.

BASSON

Sens 1

Prononciation: bâ-son
s. m.

Instrument à vent et à anche, qui sert à exécuter des parties de basse.

Celui qui en joue. C'est un excellent basson.

Dans un orgue, jeu de basson, jeu d'anche qui sert de basse au jeu de hautbois.

Étymologie:
Basse 1, ou peut-être bas son.

BASSON

Sens 2

Prononciation: bâ-son
s. m.

Un des noms locaux d'une espèce de foulque.

BASSORINE

Prononciation: ba-so-ri-n'

Terme de chimie. Principe trouvé dans la gomme de Bassora.

BASSOTIN

Prononciation: ba-so-tin
s. m.

Dans la teinturerie, cuve à indigo.

Étymologie:
Diminutif de basse 4.

BASSOUIN

Supplement

Prononciation: ba-souin
s. m.

Terme de pêche à la mer. Petit cordage de 14 millimètres de diamètre environ, servant à attacher les filets sur les halins ou aussières, et en même temps à relier les pièces de filets entre elles ; il y a seulement un bassouin par pièce de filet. Il devra être mis à bord de chaque bateau : 1°.... 4° bandingues ou martingales, une de 5 mètres au moins par quart à poche ; 5° bassouins, un de 5 mètres au moins par filet, Décret 7 juin 1852, pêche du hareng, art. 10.

BASTANT, ANTE

Prononciation: ba-stan, tan-t'
adj.

Suffisant.
Renaut n'en prit qu'une somme bastante, LA FONTAINE, Orais.

Louville, avec Mme Maintenon contraire, n'était pas bastant pour être de la conférence, SAINT-SIMON, 101, 75.

Vieux.

Historique:
XVIe s.
D'autres forces assez bastantes pour faire un avant-garde, CARL., I, 40.

Aux besoings extraordinaires, toutes les provisions du monde n'y sçauroient baster, MONTAIGNE, I, 317.

Cette ame sera capable d'une très saincte amitié, la sincerité et la solidité de ses moeurs y sont desja bastantes, MONTAIGNE, III, 73.

Étymologie:
Ital. bastare, suffire, et aussi durer, se conserver, d'un radical qui signifie soutenir, porter, et qui se retrouve dans bât, bâtir, bâton (voy. ces mots).

BASTE

Sens 1

Prononciation: ba-st' ; et quelquefois, dans la conversation, bâ-t'
interj.

Elle indique qu'on se contente, qu'on ne se fâche pas. Baste pour cela ou, simplement, baste, passe pour cela.
Baste ! ce n'est pas peu que deux mille francs dus Depuis deux ans entiers nous soient ainsi rendus, MOLIÈRE, l'Étour. I, 6.

Elle marque le dédain ; il n'importe.
Baste ! songez à vous dans ce nouveau dessein, MOLIÈRE, ib. IV, 1.

Baste ! laissons là ce chapitre, MOLIÈRE, Méd. malg. lui, I, 1.

Terme de marine. Baste ou vaste, commandement qui signifie : Assez, Tiens bon, Arrête !

Historique:
XVIe s.
Ilz entrarent en la case mal bastie, .... baste, dist Epistemon.... RABELAIS, Pant. III, 17.

Ou si c'est un malheur, baste, je delibere De vivre malheureux en si belle misere, RONSARD, 132.

Baste. qu'elles peuvent, sans nous, renger la grace de leurs yeulx à la gayeté, à la severité, MONTAIGNE, III, 281.

Étymologie:
Ital. basta, de bastare, suffire (voy. bastant).

BASTE

Sens 2

Prononciation: ba-st'
s. m.

L'as de trèfle, aux jeux de l'hombre et du quadrille. Le baste est le troisième des matadors.

Étymologie:
Espagn. basto, trèfle, proprement bâton, massue, à cause de la forme des trèfles (voy. bâton).

BASTERNE

Prononciation: ba-stèr-n'
s. f.

Nom d'une espèce de char attelé de boeufs, en usage chez d'anciens peuples du Nord et, en France, sous les rois de la première race.

Étymologie:
Basterna, qui se trouve dans des auteurs latins.

BASTIDE

Prononciation: ba-sti-d'
s. f.

Petite maison de campagne.

Ne se dit guère qu'en Provence.

Historique:
XIVe s.
En celui an, deux colonies ou bastides romaines, BERCHEURE, f° 33, verso.

XVe s.
Il l'assiegea fortement et destroitement, et mit bastides sur les chemins en telle maniere que nulles pourveances ne pouvoient venir ni entrer dedans la ville, FROISSART, I, I, 236.

.... Et trouverez en Normandie grosses villes et bastides qui point ne sont fermées, où vos gens auront si grant profit qu'ils en vaudront mieux vingt ans après, FROISSART, I, I, 264.

En icelle année fut pratiqué l'eschappement du conte de Dampmartin, luy estant en la bastide Saint-Anthoine, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 266.

XVIe s.
Ils n'avoient point de terres ny de seigneuries, methairies, clozeries, borderies, cassines, ny bastides dont ils se peussent, à la françoise, qualifier ou anoblir, CARL., II, 17.

Étymologie:
Provenç. bastida, du bas-lat. bastire, bâtir (voy. bâtir).

BASTIDON

Supplement

Prononciation: ba-sti-don
s. m.

Terme du midi de la France. Une petite bastide.
Une voix que je n'ai pas reconnue a dit : on a tué C.... dans son bastidon, il y a peut-être une heure, allez-y, Gaz. des Trib. 12-13 juill. 1875, p. 670, 4e col.

BASTILLARD

Supplement

Prononciation: ba-sti-llar, ll mouillées
s. m.

Nom qu'on donnait dans le temps aux prisonniers détenus dans la Bastille, J. ROU, Mémoires inédits et opuscules, dans Journ. offic. 9 déc. 1876, p. 9167, 2e col.

BASTILLE

Prononciation: ba-sti-ll', ll mouillées, et non ba-stiye
s. f.

Dans l'art militaire féodal, ouvrages élevés à l'effet d'assiéger ou de fortifier une place.

Château fort construit à Paris sous Charles V et Charles VI, et démoli par le peuple en 1789. La Bastille servait de prison d'État. Voltaire fut mis à la Bastille.

Fig. Il ne branle non plus que la bastille, se dit de celui qui ne bouge pas, bien qu'on l'appelle, et aussi de celui qui est ferme et inébranlable.

Par extension, toute espèce de prison.
Ô sainte égalité ! dissipe nos ténèbres, Renverse les verrous, les bastilles funèbres, A. CHÉNIER, 240.

Dans une de nos cent bastilles Lorsque ma muse emménagea, BÉRANG., Amitié.

Historique:
XVe s.
L'an 1408 fut mis le siege à Orleans par le comte de Sallebery, et y mist les bastilles du costé de la Beausse, A. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 64.

Paravant la bastille ou siege mis, ung an a, devant la place de Chalès occuppée par les Anglois, DU CANGE, bastillus.

Étymologie:
Bas-lat. bastile, bastillus, de bastire (voy. bâtir).

BASTILLÉ, ÉE

Prononciation: ba-sti-llé, llée, ll mouillées
adj.

Terme de blason. Garni de créneaux renversés vers la pointe de l'écu.

Historique:
XVe s.
Virent grand foison de naves, petites et grandes, bien bastillées, venir par devers Hainebon, FROISSART, I, I, 176.

Ledit pont et la defense estoient si bien bastillés, et furent si bien defendus.... FROISSART, I, I, 276.

Le duc Philippe de Bourgongne, et depuis le duc Jean aussi, avoient faict faire plusieurs grans engins de bois, pour bastiller Calais, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1409.

Étymologie:
Bastille.

BASTING

Supplement

Prononciation: ba-stingh
s. m.

Solive de sapin, de la dimension de 0m, 065 sur 0m, 17, qui n'entre pas dans la charpente, mais qui sert à porter les planchers.

BASTINGAGE

Prononciation: ba-stin-ga-j'
s. m.

Terme de marine. Défenses qu'on met autour du pont d'un vaisseau pour se garantir de la mousqueterie ennemie.

Étymologie:
Bastinguer.

BASTINGUE

Prononciation: ba-stin-gh'
s. f.

Terme de marine. Toile matelassée soutenue par des pièces de bois mises debout, dont on se servait autrefois pour le bastingage.

Dans le moyen âge, défense mobile composée de bouchers, de chariots.

Étymologie:
Ital. bastinga. Ce mot paraît de même origine que bastille, bastion (voy. ces mots).

BASTINGUÉ, ÉE

Prononciation: ba-stin-ghé, ghée
part. passé.

La frégate étant bastinguée.

BASTINGUER

Prononciation: ba-stin-ghé
v. a.

Terme de marine. Placer les hamacs dans les bastingages.

Fortifier un navire contre la mousqueterie.

Se bastinguer, v. réfl. Se mettre à couvert par des bastingages.

Étymologie:
Bastingue.

BASTION

Prononciation: ba-sti-on
s. m.

Terme de fortification. Grand corps de terre soutenu de murailles, de gazon ou de terre battue, et disposé en pointe sur les angles saillants du corps de place, avec des faces et des flancs qui se défendent.

Bastion plein, bastion qui est tout rempli de terre.

Bastion vide, bastion qui n'a qu'un rempart avec son parapet.

Bastion double, deux bastions l'un dans l'autre.

Bastion coupé, bastion séparé de la place par un fossé.

Bastion plat, bastion mis au-devant d'une courtine.

Bastion de France, l'établissement français sur la côte de Barbarie, près de fonds où se fait la pêche du corail.

Historique:
XVIe s.
Montent le roch si vertueusement Qu'ont estonné tous ceulx du bastillon, J. MAROT, V, 28.

En moins d'un jour ont prins et asservy Le bastillon qu'on disoit imprenable, J. MAROT, V, 28.

Étymologie:
Provenc. bastio, dans un titre de 1238 ; ital. bastione ; du bas-lat. bastire (voy. bâtir). Bastion est la forme provençale ou italienne ; bastillon, l'ancienne forme française.

BASTIONNÉ, ÉE

Prononciation: ba-sti-o-né, née
part. passé.

Une tour bastionnée.

BASTIONNER

Prononciation: ba-sti-o-né
v. a.

Garnir de bastions.

Étymologie:
Bastion.

BASTONNADE

Prononciation: ba-sto-na-d'
s. f.

Coups de bâton. Donner, recevoir la bastonnade.

Étymologie:
Provenç. bastonada ; espagn. bastonada ; ital. bastonata ; de bastonar, bâtonner (voy. bâtonner). Dans l'ancien français, on disait bastonnée :
Et dit-on que vous lui donnez, Chascun jour, une bastonnée, CH. D'ORL., Rond.
Bastonnade est emprunté de l'espagnol ; c'est pour cela que l's s'y prononce ; Bèze indique la prononciation de l's.

Supplément:
BASTONNADE. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Pour aulcune correction de menaces et bastonnades, MONTAIGNE, III, 153.

BASTRINGUE

Prononciation: ba-strin-gh'
s. m.

Bal de guinguette. Populaire.

Appareil pour préparer le sulfate de soude.

Étymologie:
Origine inconnue.

Supplément: BASTRINGUE. Ajoutez :
Nom d'un jeu semblable au billard anglais, mais moins compliqué ; on se sert d'une queue et d'une boule qui doit abattre des quilles.
Le 14 juillet, fête de Sainte-Claire, à Châteauneuf [Eure-et-Loir], il a passé une partie de la journée sur le Friche, et jouait au bastringue sur le billard d'un nommé R...., où il a gagné 16 fr. 50, Gaz. des Trib. 31 déc. 1875, p. 1263, 1re col.

Terme d'argot. Étui dans lequel les prisonniers, surtout les galériens, renferment toute sorte d'instruments, scies et autres.

Dans l'Aunis, l'établi qui sert aux tonneliers à ajuster les morceaux d'un fond de futaille, Gloss. aunisien, p. 70.

BASTRINGUER

Supplement

Prononciation: ba-strin-ghé
v. n.

Terme populaire. Danser dans les bastringues.
Ce qui les perd [les jeunes modistes], voyez-vous, ce sont les connaissances qu'on fait là-dedans.... elles sont là un tas de filles qui s'en vont bastringuer le dimanche.... et la semaine aussi, Gaz. des Trib. 1er janv. 1876, p. 3, 3e col.

BASTUDE

Prononciation: ba-stu-d'
s. f.

Terme de pêche. Espèce de filet dont on se sert pour pêcher dans les étangs salés.

Étymologie:
Ce mot, qu'on trouve aussi écrit battude, serait, si cette orthographe était la véritable, pour battue, et signifierait un filet pendant l'emploi duquel on bat l'eau.

BAS-VENTRE

Prononciation: bâ-van-tr'
s. m.

Nom vulgaire de l'hypogastre, ou région située au-dessous du nombril.

Étymologie:
Bas et ventre.

BAT

Sens 1

Prononciation: bat' ; le t se prononce, d'après Legoarant, t. I, p. 411
s. m.

Terme de pêche, qui n'est d'usage que pour mesurer la grandeur d'un poisson. On dit qu'il a tant de décimètres entre oeil et bat, c'est-à-dire entre la tête et la queue.

Historique:
XVIe s.
Par equale distance de queue et bac, RABELAIS, Pant. IV, 34.

Qui souslevoient sur le bat de leurs ailes, REMY BELLEAU, Bergeries, t. I, p. 101.

Étymologie:
Battre ; le bat, ce qui bat. Cette étymologie, certaine pour le bat de l'aile, devient très probable pour le bat de la queue, malgré l'orthographe bac qui est dans Rabelais ; elle est, en tout cas, bien préférable à l'étymologie celtique, bod, queue, en gaélique.

BAT ou BATE

Sens 2

Prononciation: bat' ou ba-t'
s. m.

Terme de marine. Petit bordage de bois debout.

BÂT

Prononciation: bâ ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : les bâts et les ânes, dites : les bâ-z et....
s. m.

Selle grossière de forme et d'étendue variables, à l'usage des bêtes de somme. Mettez le bât sur l'âne.
J'ai un cheval de bât qui porte mon lit, SÉVIGNÉ, 52.

Nous aperçûmes de loin deux chevaux de bât couverts de jaune, SAINT-SIMON, 12, 140.

Fig. Un cheval de bât, un homme chargé, dans une maison, dans une communauté, des besognes que les autres refusent.

Fig.
Et toi, peuple animal, Porte encor le bât féodal, BÉRANG., Carabas.

Proverbe: Chacun sait où le bât le blesse, chacun connaît ce qui dans sa position est cause d'embarras ou de souffrance.
Vous savez bien où le bât me fait mal, MOLIÈRE, Sgan. 21.

Historique:
XIIIe s.
Et se l'on porte monnoy sur bast ; la monnoy ne doit riens ; mais le bast doit quatre deniers, Liv. des mét. 447.

XVe s.
Je sçai mieux où le bas m'en blesse Que vous ne un autre ne sçavez, Patelin.

XVIe s.
Six jours après je la trouvay hors la porte de Montmartre, sur un cheval de bast, jambe deça, jambe de là.... PARÉ, XIX, 25.

Ce qui vous suit de noblesse Est de ceux que le bast blesse [qui sont tarés], Sat. Mén. p. 191.

Étymologie:
Provenç. bast ; espagn. et ital. basto ; bas-latin, bastum ; du radical qui est dans le verbe grec porter, bête de somme, qui est aussi dans bâtir, bâton, et qui a le sens de soutenir, porter, affermir.

BAT-À-BOURRE

Prononciation: ba-ta-bou-r'
s. m.

Instrument de bourrelier pour battre la bourre.

Au plur. Des bat-à-bourre.

Étymologie:
Battre et bourre.

BATACLAN

Prononciation: ba-ta-klan
s. m.

Attirail embarrassant. Il a renvoyé tout son bataclan. Populaire.

Étymologie:
Sans doute une composition arbitraire faite avec battre.

BATAIL

Prononciation: ba-tall, ll mouillées
s. m.

Anciennement, battant d'une cloche

Terme de blason. Battant d'une cloche, d'un autre émail que la cloche même.

Historique:
XVIe s.
Le batail estoit d'une queue de renard, RABELAIS, V, 27.

Étymologie:
Battre ; provenç. batalh ; catal. batall ; espagn. badajo ; portug. badalo ; ital. battaglio.

BATAILLE

Prononciation: ba-tâ-ll', ll mouillées, et non bata-ye
s. f.

Combat de deux armées.
Il va présenter la bataille au roi son frère, BOSSUET, Hist. I, 8.

Clovis gagna la bataille de Tolbiac, BOSSUET, I, 11.

Il croyait donner la bataille, SÉVIGNÉ, 211.

Ils ont perdu contre eux des batailles, FÉNELON, Tél. XI.

Mais Rome ignore encor comme on perd des batailles, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Il lui donna bataille, où mille beaux exploits.... CORNEILLE, Rodog. I, 1.

Je vais à ce moment donner la bataille à l'armée impériale, VOIT., Lettr. 7.

Il [Archimède] n'a pas donné des batailles, mais il a laissé à tout l'univers des inventions admirables, PASCAL, Pens. II, art. 10.

Les loups rôdaient autour de ses batailles ; De ses exploits ils vivaient plus d'un jour, MILLEV., Rançon d'Egill.

Corps de bataille, le centre de l'armée, les corps placés entre les deux ailes.

Cheval de bataille, cheval propre à être monté un jour de combat.

Fig. Un cheval de bataille, la chose où l'on s'appuie de préférence.

Champ de bataille, lieu où se livre le combat.

Fig. Le champ de bataille lui est resté, c'est-à-dire il a eu l'avantage. Choisir son champ de bataille, porter le débat, la question sur le point qu'on regarde comme le plus avantageux.

Ordre d'une armée disposée pour combattre. Ranger une armée en bataille, c'est-à-dire disposer son ordre de bataille. Troupes en bataille. Leur flotte se présenta en bataille devant la nôtre. Marcher en bataille.
Charles XII fait débarquer son canon et forme sa bataille, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Il défit en bataille rangée Arphaxad, BOSSUET, Hist. I, 7.

En termes de théorie militaire, l'ordre dans lequel une troupe est déployée, par opposition à l'ordre en carré ou en colonne ou par le flanc.

En termes de marine, la vergue de misaine est dite en bataille, lorsqu'elle est disposée dans le sens longitudinal du navire.

Fig.
L'armée que J.-C. a mise en bataille contre les erreurs, BOSSUET, Instr. 2.

En termes de peinture, représentation d'une bataille. Un peintre de batailles. Les batailles d'Alexandre par le Brun.

Querelle, lutte.
Trêve, trêve, Nature, aux sanglantes batailles, Qui si cruellement déchirent mes entrailles, ROTR., Vencesl. V, 3.

Il a bien fallu donner des batailles, on a bien donné des batailles pour.... c'est-à-dire il a fallu bien contester, bien lutter pour....

Nom d'un jeu de cartes.

Galerie qui couronne la cheminée d'une grosse forge.

Remarque:
Bataille, batailler, bataillon, devraient s'écrire par deux t ; ou battre s'écrire par un seul t ; car ces mots ont même radical.

Synonyme:
BATAILLE, COMBAT. On verra à l'étymologie que bataille a signifié anciennement et proprement troupe, bande ; tandis que combat n'exprime que l'idée de se battre avec. De là, quand ces deux mots sont devenus synonymes, une inclination de l'usage à consacrer bataille au conflit d'une armée, et combat à tout conflit quelconque. Dans un langage précis, bataille signifie un combat dans lequel deux armées ont engagé toutes leurs forces. Les armées ont ordinairement des combats avant d'en venir à une bataille. On dit gagner, perdre une bataille ; ce qui ne se dit pas avec combat.

Historique:
XIe s.
[Qu'] une bataille leur i rendent [livrent] cil primes [d'abord], Ch. de Rol. XLIII.

Par tel glouton n'ert [sera] bataille vaincue [gagnée], ib. CII.

Je nen ai ost qui bataille lui donne, ib. II.

Une bataille [il] leur livrat, le jur, pesme [funeste], ib. LXII.

Ce dist li reis : bataille font nostre home, ib. CXXXI.

XIIe s.
E feirent à eaus [eux] bataille le jor de samadi, Machab. I, 2.

Autre bataille [corps d'armée] lor envoyez hastie, Ronc. p. 28.

Bataille auront, Dex les puit delivrer, ib. p. 37.

Tante bataille en [de mon épée] ai faite et vaincue, ib. 105.

Dont [pour cela] [ils] firent la bataille sur deux homes jugier [remettre la bataille à deux champions], Sax. IV.

Quant il ont en bataille fiché leur estendart, ib. XIX.

Nous entrerons en France en bataille rangie, ib. XXXII.

Abner le fiz Ner asemblad ost del esliture de Israel, pur damagier e bataille tenir encuntre ces de Juda, Rois, 125.

XIIIe s.
Emprès fu devisés que Henris ses freres feroit l'autre bataille [troupe], VILLEHARDOUIN, LXIX.

Et li Grieu firent molt grant semblant d'els recevoir à bataille, ib. LXX.

Au cinquiesme [jour] après s'arma tous li os, et chevauchierent les batailles ensi come eles estoient devisées, ib. LXXIV.

Puis [il] fu mors en bataille outremer devant Sur, Berte, XLI.

Lor batailles en quatre partent [ils partagent], la Rose, 12230.

Que il est assise ou usage, ou [au] reiaume de Jerusalem, que qui se combat por aucune carelle, et il ou son champion venque la bataille, que il a celle carelle gaaigniée, Ass. de J. I, 195.

Tant que la bataille seit fornie, ou que pais en seit faite, ib. I, 171.

Et ainsi n'est il pas de cix qui apelent du jugement que li home font, car li apiax est demenés par gage de bataille, BEAUMANOIR, 30.

Maintenant que nostre gent les virent, il s'aresterent, et cil et les ennemis firent trois batailles aussi, JOINV., 270.

Une grosse bataille de Turs, là où il avoit bien six mille homes à cheval, JOINV., 215.

XIVe s.
Choses appartenantes en batailles ou guerres, ORESME, Eth. 316.

Et de ce fust causée la bataille de Troie, ORESME, ib. 55.

Car bataille de mer, c'est grant confusion ; Quant li mesquanche [mauvaise chance] tourne sur aucune parchon, Il n'en puet escaper chevalier ne pieton, Baud. de Seb. I, 654.

XVe s.
Le sire de l'Esparre fut rencontré des nefs espagnoles à qui il eut la bataille, FROISSART, II, II, 4.

Deconfit celui roi par bataille rangée et arrestée, FROISSART, I, I, 2.

L'endemain, au point du jour, chacun fut armé, et trairent leurs bannieres aux champs, chacun à sa bataille et dessous sa banniere, si comme ordonné estoit, FROISSART, I, I, 35.

Il avoit esté dit que l'on marcheroit à trois fois, pourceque la distance des deux batailles estoit longue, COMMINES, I, 3.

Les batailles estoient bien eclarcies, COMMINES, I, 4.

Et n'estions point tant en gloire comme peu avant la bataille, parce que nous voyons les ennemis près de nous, COMMINES, VIII, 6.

XVIe s.
Pour larcin n'eschet gage de bataille, LOYSEL, 808.

En fait de bataille, le defendeur est tenu de confesser ou nier le fait dès le mesme jour qu'il reçoit le cartel, LOYSEL, 810.

Il fit marcher l'avant-garde, bataille et arriere-garde tout d'un front, CARL., I, 4.

Les Sabins commencerent la bataille, qui fut aspre et dura longuement, AMYOT, Rom. 27.

Ainsi comme les deux batailles se preparoient pour recommencer à combattre de rechef, AMYOT, ib. 28.

Les Perses ont esté desfaicts en bataille par les Grecs le sixieme jour du mois d'aoust en la journée de Marathon, AMYOT, Cam. 33.

Renger une armée en bataille, AMYOT, ib. 51.

Estans donques les Romains arrestez tout court par la bataille macedonique, sans qu'ils la peussent aucunement forcer, AMYOT, P. Aem. 33.

Étymologie:
Provenç. batalha ; espagn. batalla ; ital, battaglia. On lit dans Adamantius martyr : batualia, quae vulgo battalia dicuntur. Ce passage nous apprend deux choses : d'abord que battalia est pour battualia, ce qui prouve que battre vient bien de battuere (voy. battre) ; puis que battualia est un neutre pluriel de l'adjectif battualis, les choses relatives au combat, neutre devenu, dans les langues romanes, un substantif féminin comme dans aumaille, merveille, etc. De là le sens collectif qu'il avait dans l'ancien français où il signifiait un corps de troupes. On remarquera la disparition de l'u de battualia ; l'u latin ainsi placé disparaît aussi dans quelques autres mots ; par exemple, pacage, de pascuaticum.

Supplément: BATAILLE. Ajoutez :
Porter le chapeau à cornes en bataille, le porter en travers, de manière que les cornes tombent sur chaque oreille ; cette expression vient de l'assimilation à une troupe en bataille.
Les gens mariés [de Guérande] le portent [le tricorne] en bataille, comme les gendarmes ; les veufs, les garçons en tournent les pointes d'une autre manière, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 16-17 août 1875, p. 5923, 3e col.

BATAILLÉ, ÉE

Prononciation: ba-ta-llé, llée, ll mouillées
adj.

Se dit, en termes de blason, d'une cloche dont le battant, qu'on nomme batail, est d'un autre émail que la cloche.

Étymologie:
Batail.

BATAILLER

Prononciation: ba-tâ-llé ; ll mouillées
v. n.

Livrer bataille.
Il n'est rien de si beau que tomber bataillant, RÉGNIER, Sat. VI.

Nos fils, ne se reposant guère, Batailleront à tout propos, BÉRANG., Âge futur.

Au propre, il ne se dit plus que dans le style familier ou avec un sens d'ironie.

Fig. Contester, disputer avec ténacité.

Terme de marine. Lutter contre le vent, contre la mer ou le courant.

Historique:
XIIe s.
Unc tant ne voudrent batailler, Qu'or plus ne viengent gaaigner [labourer], BENOIT, II, 7066.

XIIIe s.
Des or venrons à la bataille, S'orrés comment chascun bataille, la Rose, 15336.

Dalila la malicieuse, Par flaterie venimeuse, à Sanson, qui tant est vaillans, Tant preus, tant fors, tant bataillans, ib. 16882.

Ains s'arma por aler encontre, Toute preste de bataillier, ib. 12035.

.... Nus n'est si bien bataillans, Se de vilanie s'apresse, Que gentillesce ne le lesse, ib. 6600.

XIVe s.
Et nous bataillon ou combatton, affin que après nous menon nostre vie à paes, ORESME, Eth. 316.

XVe s.
Ils batillent jour et nuyt à l'encontre de l'ame, J. de Saintré, 5.

XVIe s.
L'esprit de Dieu est nostre vertu pour batailler contre Satan, CALV., Instit. 729.

Batailler incessamment après les grandeurs du monde, AMYOT, Mar. et Pyrrh. 4.

Chante-moy les bataillans, RONSARD, 529.

Étymologie:
Bataille ; provenç. batalhar ; espagn. batallar ; ital. battagliare.

Supplément: BATAILLER. Ajoutez :
Se batailler, disputer l'un contre l'autre.
Ce n'est pas la peine de se batailler pour le reste, J. J. ROUSS., Lett. à Moultou, 7 mars 1768.

BATAILLEUR, EUSE

Prononciation: ba-tâ-lleur, lleûz', ll mouillées, et non ba-tâ-yeur
s. m. et f.

Qui se plaît à batailler, à se battre.

Qui aime à disputer. Il ergote et dispute sans cesse, c'est un grand batailleur.

Adj. Batailleur, batailleuse. Un esprit batailleur.
Humeur batailleuse, J. J. ROUSS., dans BESCHERELLE.

Historique:
XIIIe s.
Comment sont peries les ames batelleresses ? Comment sont cheü li fort d'Israhel ? Chron. de Rains, p. 81.

XVe s.
Aux bons batailleurs sont necessaires huit conditions : la premiere qu'ils soyent adurcis à souffrir le fais des armes.... CHRIST. DE PISAN, Hist. de Ch. V, II, 24.

Inclination et condition amoureuses, plus que batailleresses, Bouciq. I, ch. 2.

XVIe s.
Il n'est point en nostre puissance de venir en combat contre le diable, si fort et si grand batailleur, CALV., Inst. 728.

Étymologie:
Batailler ; provenç. batalhador, et au féminin batalhairitz ; espagn. batallador ; ital. battagliatore.

BATAILLIÈRE

Prononciation: ba-ta-llê-r', ll mouillées
s. f.

Petite corde qui fait jouer le traquet d'un moulin.

Étymologie:
Batail.

BATAILLON

Prononciation: ba-ta-llon, ll mouillées, et non bata-yon
s. m.

Troupe d'infanterie composée de plusieurs compagnies, et faisant partie d'un régiment. Former, rompre un bataillon. Le front d'un bataillon.

Bataillon carré, bataillon rangé de manière à former un carré. Bataillon de cadre, bataillon qui sert de cadre. Bataillon de guerre, bataillon surnuméraire et qui n'est adjoint à un régiment que pour le cas de guerre. École de bataillon, manoeuvre d'un bataillon ou par bataillons.

En général, une troupe armée quelconque.
Un autre bataillon s'est avance vers nous, RACINE, Mithr. V, 4.

D'un bataillon nombreux le fastueux rempart, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 1.

S. m. plur. Les bataillons français franchissaient déjà les Alpes.
Va jusqu'en Orient pousser tes bataillons, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Familièrement, un grand nombre. Elle a un bataillon d'enfants.

Terme d'antiquité. Le bataillon sacré, bataillon thébain, dans lequel les guerriers, liés d'amitié les uns aux autres et ne s'abandonnant jamais, mouraient ensemble s'il le fallait.

Historique:
XVIe s.
Taschant à rompre le bataillon des gens de pied de Pyrrhus, avant que les elephans arrivassent, AMYOT, Pyrrh. 46.

Les autres n'ozoient affronter ce bataillon de Macedoniens, lequel estoit si bien serré de tous costez, AMYOT, P. Aem. 33.

Étymologie:
Bataille ; espagn. batallon ; ital. battaglione.

Supplément:
BATAILLON. 1° Ajoutez :

Bataillon de guerre, bataillon composé d'hommes exercés, et prêt à entrer en campagne, par opposition au bataillon de dépôt, qui renferme les conscrits.

Le bataillon actuellement est composé de quatre compagnies, et quatre bataillons forment un régiment.

Le bataillon est l'unité de l'infanterie chez tous les peuples de l'Europe. Pour estimer la force d'un corps d'armée, on dit tant de bataillons et non tant de régiments ou de brigades.

BÂTARD, ARDE

Prononciation: bâ-tar, tar-d' ; le d ne se lie jamais : un bâtard et son père, dites : un bâ-tar et.... Au pluriel : ces bâtards et leur père ; dites : ces bâtar et leur père. D'autres prononcent l's : ces ba-tar-z et....
adj.

Qui est né hors mariage.

Substantivement, un bâtard, une bâtarde. Reconnaître, légitimer un bâtard.
Un bâtard échappé des pirates du Nord A soumis l'Angleterre, VOLTAIRE, D. Pèdre, I, 1.

Il y a des gens qui substituent leurs vers aux miens ; je ne fais pas grand cas de mes vers ; mais enfin j'aime mieux mes enfants tortus et bossus que les beaux bâtards que l'on me donne, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 22 juill. 1767.
On dit mieux enfant naturel.

Simple bâtard, celui qui est né de personnes libres, par opposition à bâtard adultérin.

Bâtard de Caux, cadet qui n'avait pas de biens.

Autrefois les bâtards des rois étaient princes ; ceux des princes, gentilshommes ; ceux des gentilshommes, roturiers.

Dégénéré de l'espèce à laquelle il appartient. Olivier bâtard. Reinette bâtarde.

Fig. Les critiques regardent le drame comme un genre bâtard.
Non comme toi touchés d'une bâtarde gloire, RÉGNIER, Épît. I.

Bâtard se joint à plusieurs substantifs et indique que la chose dont il s'agit a subi quelque modification qui la change et l'amoindrit.

Porte bâtarde, porte de maison qui n'est ni petite porte ni porte cochère.

En termes de fauconnerie, oiseaux bâtards, oiseaux qui tiennent de deux espèces.

Vaches bâtardes, vaches dont le rendement en lait diminue quand elles ont conçu de nouveau.

Dans la boulangerie, pâte bâtarde, pâte ni dure ni molle.

Laine bâtarde, seconde laine levée sur l'animal.

Épée bâtarde, celle qui pouvait servir à une main et à deux.

Écriture bâtarde, ou simplement, bâtarde, écriture ordinairement penchée, à jambages pleins, à liaisons arrondies par le haut et à têtes sans boucles. La bâtarde qui n'est pas penchée s'appelle bâtarde ronde.
Eh ! oui, d'une écriture que vous connaissez.... là.... d'une certaine écriture qui n'est pas légitime. - Il veut dire de la bâtarde, LESAGE, Turcaret, II, 6.

Terme de marine. Marées bâtardes, celles qui ont lieu pendant les quadratures.

Voile bâtarde, grande voile d'une galère qui ne s'emploie que lorsqu'il fait peu de vent.

S. m. Sucre produit par des sirops qui sont le résidu d'un raffinage précédent.

S. m. Terme de marine. Corde qui assemble les racages et les amarres sur le mât près de la vergue.

S. f. Dans l'ancienne artillerie, bâtarde, sorte de canon, long d'environ neuf pieds et demi, avec trois pouces dix lignes de calibre.

S. f. Forme grossière pour obtenir le sucre appelé bâtard.

S. f. Lime d'horloger dont la taille n'est ni douce ni rude.

Historique:
XIIIe s.
Et ses bastars andui [tous deux], et Rainfrois et Hendris, Berte XCIX.

Et uns siens fius bastars saisi la terre et la tint, Chron. de Rains, 129.

Et se la charete est bastarde, c'est à savoir sans ferrure, Liv. des mét. 319.

Chil [ceux] qui sont de ma mesnie ou mi serf ou mi bastart poent estre mi avocat, BEAUMANOIR, V, 13.

S'ele le porte mains [moins] de sept mois, le mariage durant, et li enfes vit, il apert qu'il fu conceus devant le mariage, et por ce pot il estre tenus por bastars, ib. XVIII, 2.

Je me assis à une fenestre, et un enfant delez moy, et avoit entour dix ans d'aage, qui avoit à non Berthelemi et estoit filz bestart à Mons. Ami de Montbeliart, JOINV., 253.

XVe s.
Car ce n'est mercure vulgaire, Ne riens qui du bastard approche, LA FONTAINE, 695.

Le roi de Portingal avoit respondu au message [qui l'invitait au couronnement de Jean de Castille fils aîné de Henry le Bâtard] que jà ne seroit au couronnement du fils d'un bastard qui avoit murdri son frere, FROISSART, II, II, 44.

XVIe s.
Dix coullevrines bastardes, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 304.

Quatre canons, deux coulevrines, deux bastardes et quatre pièces de campagne, D'AUBIGNÉ, ib. 152.

Cinq petites pieces à boites, qui, bien qu'elles ne soient que de calibre de demie bastarde, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 62.

On luy pourroit donner à sentir bon vin bastard, malvoisie, hippocras, eau rose, vinaigre rosat, PARÉ, XVI, 13.

Toutes les flatteries, attraits et allechement ne sont que faux appast et amorses bastardes, AMYOT, Préc. d'admin. 85.

Étymologie:
Provenç. bastard ; espagn. et ital. bastardo ; allem. et angl. bastard. On a indiqué le celtique : gall. basdarz, bas-bret. bastard, gaél. basart, de bâs, bas, et tarz, extraction. Malgré les apparences, il faut rejeter cette étymologie ; car elle ne peut s'accorder avec des passages comme celui-ci :
Ne sait où aille à parent ne cousin, Fors à sa suer, qui l'aime de cuer fin, Fille de bast le riche duc Basin, Geste de AUBERI LE BOURGOING, Hist. litt. t. XXII, p. 320.
Fille de bast signifie bâtarde. Bâtard vient donc de bât (voy. bât), indiquant ici le mépris, avec la finale ard fréquente en français et dérivée de l'allemand Art, espèce, sorte, manière d'être. On trouve aussi, par une corruption née de l'ignorance du sens et par une fausse étymologie, fille de bas, bâtarde, fils de bas, bâtard, venir de bas, être bâtard (voy. DU CANGE, bastardus.)

Supplément: BÂTARD.
En typographie, caractère imité de l'écriture bâtarde.
On soumit plusieurs écritures aux procédés typographiques ; ainsi nous. avons eu.... vers 1640 une bâtarde brisée et en 1741 une bâtarde coulée, Manuel de typographie, Imprimerie, 1re part. p. 65, Encyclopédie Roret.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Panurge luy donna.... une espée bastarde bien dorée, RABELAIS, Pant. III, 25.

BATARDEAU

Prononciation: ba-tar-dô
s. m.

Terre-plein, revêtu de briques ou de pierres, pour contenir les eaux d'une rivière ou d'un étang.

Cloison d'ais et de terre glaise qu'on fait dans l'eau pour y bâtir, quand l'eau est épuisée.

Terme de fortification. Massif de maçonnerie pour retenir l'eau d'un fossé.

Terme de marine. Espèce de rempart en planches afin de préserver de l'eau un bâtiment couché pour le radoub.

Historique:
XIVe s.
Pour la reparation du bastard, qui est rompu es fossez de la ville de Beaune, DU CANGE, bastardus.

XVIe s.
Aiant fait bien asseoir un bastardeau dans le cours de la riviere tout le travail des assiegeans fut tout noié, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 299.

Étymologie:
Ménage tire ce mot de bâton. Mais, vu l'exemple de bastard pour batardeau, et l'emploi très fréquent de bâtard en des sens divers (voy. DU CANGE, au mot bastardus, où l'on trouve : charrette bastarde ; coustel bastard ; un petit coustel bastardeau ; il tira le basta deau de sa dague ; mou in bastart), on peut croire qu'un batardeau a été dit pour digue bâtarde. Cependant Grandgagnage cite dans le patois wallon, bate avec le sens de fascinage au bord d'un cours d'eau pour en empêcher les empiétements ; il est à remarquer que l'Académie écrit batardeau, sans accent circonflexe remplaçant l's, ce qui s'accommoderait avec bate, mais ce qui est contraire à l'orthographe des anciens textes. On pourrait aussi penser, si on abandonnait le sens dérivé de bâtard, au radical bast, qui signifie soutenir, affermir, et qui se trouve dans bâtir.

BÂTARDEAU

Prononciation: bâ-tar-dô
s. m.

Petit bâtard. Terme familier.
Nous assistâmes à cette cérémonie [réception du duc de Berwick], avec la singularité d'y avoir eu en notre tête bâtards et bâtardeaux, et à notre queue à tous un bâtard d'Angleterre, SAINT-SIMON, 277, 243.

Historique:
XIIe s.
Kar vil chose est e honte e laiz, Se de neient nos sosmeton à un neentel bastardon, BENOÎT, Chron. de Norm. t. III, p. 8, 31785.

Étymologie:
Diminutif de bâtard ; ital. bastardello.

Supplément: 3. BÂTARDEAU (bâ-tar-dô), s. m. Petit couteau que l'on portait d'ordinaire dans la gaîne de la langue de boeuf, sorte de dague.

BÂTARDEMENT

Prononciation: bâ-tar-de-man
adv.

Par voie de bâtardise.
Pour le duc d'Orléans, le roi eut moins de répugnance, non comme neveu, mais comme gendre bâtardement, SAINT-SIMON, 416, 218.

Étymologie:
Bâtarde, et le suffixe ment.

BATARDIÈRE

Prononciation: bâ-tar-diê-r'
s. f.

Terme d'horticulture, peu usité maintenant et qui, tandis que la pépinière signifiait un plant d'arbres non greffés, signifiait un plant d'arbres greffés destinés à être transplantés dans les jardins.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie omet l'accent circonflexe sur la syllabe ba.

Historique:
XVIe s.
Cest affranchissement se pratique à souhait es meuriers de tous aages.... sur les plus petits arbres de la bastardiere, O. DE SERRES, 464.

Quinze ou seze mois les arbrisseaux sejourneront en la pepiniere, non davantage ; au bout du quel temps seront transplantés en la bastardiere, pour s'y achever de fortifier, O. DE SERRES, 635.

À ces arbres [de la pépinière] seuls ne servira la bastardiere, ains à y enraciner des branches à ce propos pour en faire des arbres, comme de celles de figuier, grenadier, coignier, coudrier, O. DE SERRES, 637.

Étymologie:
Bâtard ; ainsi dite parce que les plantes ne sont là que des bâtards qui attendent leur famille définitive.

BÂTARDISE

Prononciation: bâ-tar-di-z'
s. f.

Anciennement, droit des seigneurs sur la succession des bâtards.

État de celui qui est bâtard.
Madame [duchesse d'Orléans] était d'une nation qui abhorrait la bâtardise et les mésalliances, SAINT-SIMON, 2, 40.

Vala, abbé de Corbie, parent de Louis le Faible par bâtardise, VOLTAIRE, Moeurs, 23.

Historique:
XIIIe s.
Autres cas y a encore qui apartiennent à sainte Eglise, si comme quant contens [dispute] vient de bastardie, por debouter que li bastart ne portent riens comme oir, BEAUMANOIR, XI, 24.

Jehans dist qu'il n'estoit mie tenus à respondre, pour che k'il n'estoit mie du linage, ains estoit ses anchestres issus de bastardie, DU CANGE, bastardus.

XVe s.
Maistre de Vis, nous vous voulons faire roi de ce pays, jà soyez-vous bastard, mais nous disons que madame Bietrix votre cousine.... est plus née en bastardie que vous ne estes, FROISSART, II, III, 29.

XVIe s.
De deux grandes citez il despouilla l'eglise, Pour fonder un estat venu de bastardise, DU BELL., III, 71, verso.

Étymologie:
Bâtard.

BATATE

Prononciation: ba-ta-t'
s. f.

Voy. patate.

BATAVIQUE

Prononciation: ba-ta-vi-k'
adj.

Larme batavique (voy. larme).

BÂTE

Prononciation: bâ-t'
s. f.

Cercle d'une boîte de montre.

Ce qui forme les côtés et le contour d'une tabatière, du pied d'un flambeau.

Historique:
XIVe s.
Que toutes pieces qui auront bastes soudées, soit pour mettre sur soye ou ailleurs, ne puissent estre clouées mais couzues à l'aiguille, DU CANGE, basta.

Étymologie:
Bas-latin, basta, chaton, encadrement, du radical bast signifiant porter, soutenir, et qui se trouve dans bastant, bât, bâton.

Supplément: BÂTE. Ajoutez :
Dans les bijoux façonnés, lame d'or avec laquelle on leur donne cette épaisseur factice qui les rend apparents.

Remarque:
C'est une faute d'écrire bate ou batte.

BÂTÉ, ÉE

Prononciation: bâ-té
part. passé.

Chargé d'un bât Un âne, un mulet bâté.

Fig. C'est un âne bâté, c'est-à-dire c'est un homme d'un esprit lourd, un ignorant.
Diantre soit de l'âne bâté, MOLIÈRE, Bourg. gent. II, 4.

Ceux-ci [J. J. Rousseau, Diderot, d'Alembert] sont tous ânes bâtés, sous le rapport de la langue, pour me servir d'une de leurs phrases, P. L. COURIER, Lett. II, 67.

BATEAU

Prononciation: ba-tô
s. m.

Sorte de barque dont on se sert ordinairement sur les rivières, mais aussi sur la mer. Bateau plat, bateau de pêcheur.
M. le prince était dans un bateau, SÉVIGNÉ, 152.

Il ne passe plus aucun bateau sous les ponts, SÉVIGNÉ, 13.

Bateau de sauvetage, bateau pour secourir les naufragés.

Bateau-poste, bateau qui fait le service de la poste.

Bateau à vapeur, bateau mû par la vapeur.

Pont de bateaux, pont fait de bateaux attachés les uns aux autres et recouverts de planches.

Familièrement être encore tout étourdi du bateau, n'être pas encore remis de ses fatigues, de son trouble, de son chagrin.
Estrées parla le premier ; Tallard, étourdi du bateau, s'embarrassa ; je sentis qu'il se tirerait mal d'affaire, je l'interrompis, SAINT-SIMON, 478, 218.

On dit ironiquement à ceux qui vantent trop quelque personne : il n'en vient que deux en trois bateaux, c'est-à-dire de telles personnes sont si considérables, qu'il faut trois bateaux pour en porter deux.

De là l'expression : arriver en trois, en quatre bateaux, c'est-à-dire arriver en se donnant une importance ridicule.
Votre serviteur Gille Tout fraîchement en cette ville.... Arrive en trois bateaux exprès pour vous parler, LA FONTAINE, Fab. IX, 3.

Bateau de selle, à Paris, grand bateau plat et couvert, ayant, le long de chaque bord, des bancs sur lesquels les blanchisseuses lavent le linge, ainsi dit parce que la selle est un petit banc dont se servent les blanchisseuses.

Ce que contient un bateau. Bateau de sel, de foin, de charbon de terre.

Lit en bateau, lit dont le devant et les montants de la tête et des pieds dessinent une courbe analogue à celle d'un bateau.

Menuiserie d'un corps de carrosse.

Petit ustensile de table qui est en forme de bateau et dans lequel on sert des hors-d'oeuvre.
Je me jette aux pieds de Mme d'Argental, et je la remercie du bateau qui parera la table de Tronchin, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 4 août 1762.

Disposition d'un terrain, d'une couche ou d'un filon en très petit bassin.

Historique:
XIIe s.
Batas et barges, mainte galie estant, Ronc. p. 121.

En un batel ainz jur [avant le jour] saint Thomas s'en entra, Th. le mart. 50.

En deus batiaus [il] les fist Saine passer ; Gautiers est outre li gentils et li ber, Il et Berniers qui tant fait à loer, Raoul de C. 194.

XIIIe s.
Lors prist li dus de Venise un batel, et manda erramment as barons de l'ost que.... , VILLEHARDOUIN, LXXX.

Et li Venicien commencierent à envoier chevaus et palefrois en lor batiaus, de ceux qu'il avoient en la ville pris et conquis, ID., ib.

XIVe s.
Ils voient les Englois qui cuidoient entrer Es nés et es bastiaux pour la mer traverser, Guesclin. 18721.

XVIe s.
Que le terme qui va devant Volontiers regist le suivant : La chanson fut bien ordonnée, Qui dit : M'amour vous ai donnée ; Et du bateau est estonné, Qui dit : m'amour vous ai donné, MAROT, III, 58.
(Marot donne ici le précepte d'accorder le participe passé avec le nom, quand le nom précède ; amour, comme on sait, était féminin).

Étymologie:
Bourguig. baiteà ; provenç. batelh ; anc. catal. batell ; espagn. batel ; portug. bote ; ital. batello, battello, batto. L'étymologie est à la fois germanique : anglo-sax. bat ; angl. boat ; anc. nord, bâtr ; et celtique : kymri, bâd ; irl. bàd. Batel est un diminutif ; le primitif est conservé dans l'italien batto, et le bas-latin batus. Dans l'ancien français, au singulier, li batels, li batiaus au nominatif, le batel au régime ; au pluriel, li batel au nominatif, les batels, les batiaus au régime.

Supplément: BATEAU. Ajoutez :
Bateau de loch, voy. loch.

En batellerie, mémoire du bateau, nom du bail par lequel le propriétaire de bateaux loue son bateau à un tiers.
Attendu.... que le sieur R.... a loué aux sieurs V.... frères, à un prix, durée et conditions déterminés, le bateau la Stéphanie dont il était propriétaire ; attendu que, si ces accords n'ont pas été complétés et ratifiés par le bail connu, en matière de batellerie, sous la dénomination de mémoire du bateau, Jug. du Trib. civ. de Lyon, dans Gaz. des Trib. 23 mars 1876, p. 289, 4e col.

BATEAU-BOEUF

Supplement

Prononciation: ba-tô-beuf
s. m.

Dans le quartier de Cette, bateau de pêche de 25 à 30 tonneaux, Statist. de la pêche maritime, 1874, p. 115.

BATÉE

Supplement

Prononciation: ba-tée
s. f.

Voy. battée au Supplément.

BATEILLE

Supplement

Prononciation: ba-tè-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de métallurgie.
Mur d'appui extérieur régnant autour de la bune, F. LIGER, la Ferronnerie, Paris, 1875, t. I, p. 41.

BATELAGE

Sens 1

Prononciation: ba-te-la-j'
s. m.

Allées et venues de bateaux, chargeant ou déchargeant des bâtiments. Payer les frais du batelage.

Droit ou salaire payé au batelier.

Étymologie:
Batel (voy. bateau).

BATELAGE

Sens 2

Prononciation: ba-te-la-j'
s. m.

Métier, tour de bateleur.
Je n'aime pas qu'on fasse un batelage de la foire, du temple de Corneille, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 27 avril 1760.

Historique:
XVIe s.
Ce n'eust esté qu'une battelerie anciennement ou un amuse-fol (comme l'on dit), si la vertu de la mort et resurrection de Jesus Christ n'y eust esté monstrée, CALV., Instit. 268.

Étymologie:
Bateleur.

Supplément: 2. BATELAGE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Quelqu'un proposoit contre Cleanthes des finesses dialectiques ; à qui Chrysippus dict : Joue toy de ces battelages avecques les enfants, et ne detourne à cela les pensées sérieuses d'un homme d'aage, MONTAIGNE, I, 190.

BATELÉE

Prononciation: ba-te-lée
s. f.

La charge d'un bateau.

Historique:
XVIe s.
La premiere battelée de soixante hommes achevoit de passer l'eau, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 285.

Étymologie:
Batel. (voy. bateau).

Supplément:
BATELÉE. - HIST. XVe s. Ajoutez :
Un conseiller de ma cognoissance, ayant desgorgé une battelée de paragraphes, d'une extreme contention et pareille ineptie.... MONTAIGNE, IV, 174.

BATELER

Prononciation: ba-te-lé
v. a.

Terme de pêche. Aller chercher avec des chaloupes le poisson pêché.

Étymologie:
Batel (voy. bateau).

BATELET

Prononciation: ba-te-lè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l's se lie : les batelets et leurs rames, dites : les ba-te-lè-z et.... Batelets rime avec jamais, traits, succès
s. m.

Petit bateau.

Étymologie:
Diminutif de batel (voy. bateau).

Supplément:
BATELET. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Dame, pour vous de mort tenser, Entendez que nous vous ferons, En ce battelet vous mettrons, Théâtre franc. au moyen âge, Paris, 1839, p. 566.

BATELEUR, EUSE

Prononciation: ba-te-leur, leû-z'
s. m. et f.

Faiseur de tours de force et d'escamotage.
Sorciers, bateleurs ou filous, Gais bohémiens, d'où venez-vous ? BÉRANG., Bohém.

Bouffon de société. Cet homme est un vrai bateleur.

Historique:
XIIIe s.
Il n'est flabeur [faiseur de fables] ne batelleur, Ne joueur d'apertise.... Dit des Peintres.

XVe s.
Tous quelx bastelleurs fussent venus en la ville de St Moris sur Vigenne pour jouer des basteaux, DU CANGE, bastaxius.

Un basteleur qui aloit parmi la ville jouer d'apertesse, CHRIST. DE PISAN, Charles V, part. III, chap. 20.

XVIe s.
Les singeries que les basteleurs apprennent à leurs chiens, MONTAIGNE, II, 172.

Un plaisant bateleur, assez bien reçu en plusieurs des bonnes maisons d'Italie, DES PÉRIERS., Contes, CX.

Étymologie:
Il y avait dans l'ancien français basteau, avec le sens d'instrument d'escamoteur, comme on le voit par l'exemple pris à Du Cange et par celui-ci qui est du XIVe siècle :
L'autre dit que sa femme avoit respondu qu'elle n'estoit venue ne yssue d'enchanteurs ne de sorciers, et qu'elle ne savoit jouer des basteaulx de nuit ne des balais Ménagier, I, 6.

Si l'on prend en considération le bas-latin bastaxius, qui veut dire crocheteur et jongleur, on admettra que basteau a le même radical, et qu'il signifie non un gobelet, mais un petit bâton, une baguette magique (les joueurs de passe-passe et de gobelets ont d'ordinaire en main un petit bâton), de bastellus, diminutif de bastus (voy. bâton). On avait au XVIe siècle le verbe basteler pour dire faire le sot :

Il me faut ordinairement basteler par compaignie à traicter des subjects et contes frivoles que je mescrois entierement, MONTAIGNE, III, 11.

Il estoit bien aise de faire bateler monsieur le juge, DES PÉRIERS, Contes, LXVIII.

BATELIER, IÈRE

Prononciation: ba-te-lié, liê-r' ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des bateliers adroits, dites : des ba-te-lié-z adroits
s. m. et f.

Celui, celle dont la profession est de conduire un bateau.

Historique:
XIIIe s.
Mais quant la bele en la nef fu, Li maroniers [marinier] mout liés en fu ; Si escria ses bateliers, Bl. et Jeh. 4346.

XVIe s.
Au port à Coulon, près de Niort, y avoit une bateliere qui jour et nuit ne faisoit que passer un chacun, MARG., Nouv. v.

À la premiere assignation pour l'embarquement, les basteliers manquerent pour s'estre enyvrez, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 316.

Étymologie:
Batel (voy. bateau).

BATELLERIE

Prononciation: ba-tè-le-rie
s. f.

Terme de commerce. L'ensemble des bateaux qui font le service sur les cours d'eau. Les chemins de fer font pour les transports concurrence à la batellerie.

Étymologie:
Batel (voy. bateau).

BATÊME et BATISER

Voy. baptême, baptiser, etc.

BÂTER

Prononciation: bâ-té
v. a.

Mettre un bât sur une bête de somme. Bâter un âne, un mulet.
La laine dont ils sont couverts [les lamas] dispense de les bâter, BUFFON, Lama.

V. n. Fig. et familièrement. Cela bâte mal, cela va mal, ne réussit pas.
La campagne de Portugal n'avait pas bien bâté ; on avait perdu Gibraltar, la Catalogne, SAINT-SIMON, 150, 193.

Les personnes enivrées de la cour se croient tout permis ; et, quand cela bâte mal, elle se croient perdues, SAINT-SIMON, 64, 72.

Cette affaire mortifia les jésuites, d'autant plus que cette même affaire leur bâtait mal à Rome, SAINT-SIMON, 78, 9.

Proverbe: L'âne du commun est toujours le plus mal bâté, c'est-à-dire, on a moins de soin des choses du public que de son intérêt propre.

Historique:
XIIIe s.
Et se il le peut prover par deus beaus garans de la lei de Rome, homes ou femes, bien baste, Ass. de Jérus. 112.

XVe s.
Vous ne faites là que baster ; Frappez fort, ilz ne font que rire, Mart. de S. Denis.

XVIe s.
Et ayant basté mon cheval, je m'en voy au grand galop devers eux, CARL., V, 20.

Qu'au boeuf sied mieux d'estre basté, Qu'à un asne de porter mitre, MAROT, III, 229.

Qu'il n'avoit pas eu loisir de le remercier de l'offre qu'il luy avoit faicte de le seconder, au cas que mal bastast, ce qu'il faisoit presentement, CARL., IV, 4.

Si aultrement mal baste, vous sçavez, monsieur, qu'une genereuse mort toute vie honore, CARL., V, 17.

Étymologie:
Bât ; provenç. bastar.

BAT-FILIÈRE

Prononciation: ba-fi-liê-r'
s. f.

Instrument pour battre le fil de fer.

Au plur. Des bat-filière.

Étymologie:
Battre, fil.

BATH

Prononciation: bat'
s. m.

Mesure des liquides chez les Hébreux, valant 18 litres 08.

BATHOMÈTRE

Supplement

Prononciation: ba-to-mè-tr'
s. m.

Instrument inventé par le docteur Siemens pour indiquer la profondeur de la mer sans faire usage de la ligne de sonde, et à l'aide de la simple lecture des indications données par l'instrument, Journ. offic. 9 avr. 1876, p. 2573, 2e col.

Le bathomètre a été mis à l'essai dans une double traversée de l'océan Atlantique à bord du bateau à vapeur le Faraday, qui avait pour mission la pose d'un câble sous-marin ; on compara les indications de l'instrument avec les résultats fournis par des sondages directs obtenus à l'aide de la sonde à fil de corde de piano de M. William Thomson ; chaque fois l'accord fut trouvé satisfaisant, H. DE PARVILLE, Journ. des Débats, 26 mai 1876, Feuilleton, 2e page, 3e col.

Étymologie:
Du grec, profondeur, et, mesure.

BATHOMÉTRIE

Supplement

Prononciation: ba-to-mé-trie
s. f.

Étude du fond des mers.
L'exploration du fond des mers.... forme depuis quelques années une science spéciale, la bathométrie, qui s'enrichit tous les jours, Journ. offic. 29 avr. 1873, p. 2854, 1re col.

Remarque:
C'est là même chose que bathymétrie (voy. ce mot au Dictionnaire).

BATHYMÉTRIE

Prononciation: ba-ti-mé-trie
s. f.

Terme de physique. Mesure des profondeurs de la mer. Les difficultés de la bathymétrie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant profond et mesure.

BATHYMÉTRIQUE

Supplement

Prononciation: ba-ti-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la bathymétrie. Recherches bathymétriques, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXII, p. 862.

BÂTI, IE

Sens 1

Prononciation: bâ-ti, tie
, part. passé de bâtir 1.

Babylone bâtie de briques. Maison qui n'est pas entièrement bâtie. Quartiers mal bâtis.

Une terre bâtie, une terre sur laquelle on a élevé les bâtiments nécessaires au logement et à l'exploitation.
J'ai, entre les Alpes et le mont Jura, une terre grande comme la main, très joliment bâtie de ma façon, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 1er févr. 1764.

Fig.
Et sur ce fondement était bâtie toute la loi, BOSSUET, Hist. II, 3.

[Il] S'en va, m'a-t-il dit, rompre cette partie Par une invention dessus le champ bâtie, MOLIÈRE, L'Étour. III, 8.

Fondé. Villes bâties sur la mer. Marseille, bâtie par les Phocéens.

Fait de telle sorte, au physique et au moral. Un homme bien bâti. Un homme mal bâti. Comme te voilà bâti ! c'est-à-dire, quel singulier accoutrement tu as ! Voilà comme je suis bâti, tel est mon caractère.
Il est ainsi bâti, MOLIÈRE, École des maris, I, 2.

Comme le monde est à présent bâti ! LA FONTAINE, Rich.

Notre homme ainsi bâti fut député des villes Que lave le Danube, LA FONTAINE, Fabl. XI, 7.

Il y a des coeurs plaisamment bâtis en ce monde, SÉVIGNÉ, 226.

Bâti, s. m. Terme de menuiserie. Assemblage de montants et de traverses.

En horlogerie, châssis d'une machine à fendre les roues.

BÂTI, IE

Sens 2

Prononciation: bâ-ti, tie
, part. passé de bâtir 2.

Une robe bâtie.

S. m. Le bâti d'un habit, le gros fil qui a servi à joindre les parties ensemble, surtout l'étoffe et la doublure.

BÂTIER

Prononciation: bâ-tié
s. m.

Ouvrier qui fait des bâts.

fig.
Laissons le peuple recevoir un bât des bâtiers qui le bâtent, mais ne soyons pas bâtés, VOLTAIRE, Lettr Duclos, 22 oct. 1760.

Étymologie:
Bât ; provenç. bastier ; catal. baster ; espagn. bastero ; ital. bastiere.

BÂTIÈRE

Supplement

Prononciation: bâ-tiè-r'
s. f.

En Normandie, le bât.

Par assimilation de forme, genre de couronnement d'un édifice, formé de deux gables à double égout, supportant un toit plus ou moins incliné, DE CAUMONT, Abécédaire ou rudiment d'archéol. 4e éd. p. 174. Quatre piliers massifs, supportant une bâtière à la naissance de la croix latine, divisent l'église en deux parties, l'Avranchin, 9 janv. 1876.

Étymologie:
Bât.

BATIFODAGE

Prononciation: ba-ti-fo-da-j'
s. m.

Terme de maçonnerie. Plafond de terre grasse et de bourre.

BATIFOLAGE

Prononciation: ba-ti-fo-la-j'
s. m.

Amusement folâtre. Familier.

Étymologie:
Batifoler.

BATIFOLER

Prononciation: ba-ti-fo-lé
v. n.

Folâtrer, s'amuser en disant ou faisant des choses de gaieté.
En batifolant donc, puisque batifoler y a, MOLIÈRE, Festin, II, 1.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Ital. battifolle, rempart, boulevard, où les jeunes gens allaient s'amuser ; bas-lat. batifollum, bacifollum, qui, dans les textes d'origine italienne, signifie bastion, machine de guerre, beffroi ; et qui, dans les textes d'origine française, paraît signifier une espèce de moulin.

BATIFOLEUR

Prononciation: ba-ti-fo-leur
s. m.

Celui qui aime à batifoler.

Étymologie:
Batifoler.

BÂTIMENT

Prononciation: bâ-ti-man
s. m.

Toute construction servant à loger soit hommes, soit bêtes, soit choses. Les magnifiques bâtiments dont Rome était remplie. Un bâtiment destiné à recevoir des grains.

Au plur. Administration, ministère des bâtiments.
Villacerf eut les bâtiments à la mort de Louvois, et fut aussi premier maître d'hôtel de la reine, SAINT-SIMON, 33, 131.

Action de bâtir.
Il donne plus de peine au bâtiment d'une maison qu'à celui.... PASCAL, Lettre 3.

Fig.
Les philosophes, et Sénèque surtout, n'ont point ôté les crimes par leurs préceptes ; ils n'ont fait que les employer au bâtiment de l'orgueil, LAROCH., Max. 30.

Le bâtiment, les travaux de construction. Le bâtiment va en ce moment.

En termes de marine, un bâtiment de guerre, un bâtiment marchand. Équiper, armer un bâtiment. Dans le langage spécial, navire se dit d'un bâtiment de commerce ; vaisseau, d'un bâtiment de guerre ; et bâtiment, de tous les deux.

Synonyme:
BÂTIMENT, CONSTRUCTION, ÉDIFICE, MONUMENT. Étymologiquement, le bâtiment est ce qui porte, reçoit ; l'édifice est l'érection de ce que les latins appelaient aedes, une grande maison, un palais, un temple, etc. ; la construction est l'assemblage de matériaux avec la chaux et le mortier. Ces étymologies donnent les nuances. Tout ce qui se fait avec le mortier et le bois ou autres matériaux, est une construction ; une maison est une construction, un bâtiment, un édifice, suivant le point de vue ; mais un égout, un pont est une construction, et non un bâtiment, encore moins un édifice. Le bâtiment est tout ce qui est destiné à loger, soit hommes, soit bêtes, soit choses ; les écuries, les greniers sont aussi bien des bâtiments que les maisons. À bâtiment, édifice ajoute l'idée de grandeur architecturale ; un hôtel, un palais, une église sont des édifices. à édifice, monument ajoute l'idée de l'érection pour consacrer quelque grand souvenir.

Historique:
XVIe s.
Dieu aneantit les vaines entreprinses du bastiment de sa pyramide, MONTAIGNE, II, 305.

Étymologie:
Bâtir ; provenç. bastiment ; anc. espagn. bastimento.

Supplément: BÂTIMENT.
Ajoutez :
Proverbe: Proverbe parisien. Quand le bâtiment va, tout va.

Fig. Être du bâtiment, être du métier ; les gens du bâtiment, les gens du métier.
Si on les écoute, l'art devient une sorte de sanctuaire inaccessible à tous ceux qui ne sont point initiés ; seuls les gens du bâtiment, comme on dit, sont capables de comprendre la valeur, la portée et les conséquences de certains tons, de certains glacis, de certains empâtements... H. HAVARD, Rev. Britann. juin 1876, p. 480.

BATINE

Prononciation: ba-ti-n'
s. f.

Selle rembourrée et couverte d'une grosse toile.

Étymologie:
Sans doute bât.

BÂTIR

Sens 1

Prononciation: bâ-tir
v. a.

Faire une construction quelconque. Bâtir une église. La brique et le moellon qui ont servi à bâtir la ville. Je me suis bâti une cabane.
À cause d'une maison qu'il faisait bâtir, BOSSUET, Hist. III, 7.

Les superbes remparts que Minerve a bâtis, RACINE, Phèd. I, 5.

Absolument.
Passe encor de bâtir, mais planter à cet âge ! LA FONTAINE, Fables, II, 8.

Il faut avoir trente ans pour songer à sa fortune ; elle n'est pas faite à cinquante ; l'on bâtit dans sa vieillesse, et l'on meurt quand on en est aux peintres et aux vitriers, LA BRUYÈRE, 6.

Fig. Bâtir en l'air, former des projets chimériques. Bâtir sur le sable, former une entreprise qui ne peut durer.
Et bâtissant en l'air sur le malheur d'autrui.... CORNEILLE, Hor. IV, 4.

Voilà le sable sur lequel on bâtit, SÉVIGNÉ, 306.

Bâtir à chaux et à ciment, donner à ce qu'on fait une base solide.

Fig. et familièrement. Bâtir sur le devant, se dit d'une personne qui, engraissant, prend un gros ventre, et aussi d'une femme enceinte.

Fonder. La ville d'Alexandrie fut bâtie par Alexandre.

Fig. Fonder, établir. Il a bâti sa fortune sur les débris de celle des autres. Les systèmes que les philosophes bâtissent.
Il verra comme il faut dompter des nations Et sur de grands exploits bâtir sa renommée, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Le pauvre homme bâtit Maint ombrage et mainte chimère, LA FONTAINE, Coupe.

Et sur un bois détruit bâtit mille procès, BOILEAU, Lutr. V.

Absolument.
Quant à la conséquence qu'on tire, c'est bâtir sur un faux principe, BOSSUET, Nouv. myst. 12.

Les personnes de condition bâtissent toujours sur les honneurs de leur maison et de leurs ancêtres, BOSSUET, Bern. 1.

Mon coeur aura bâti sur ses attraits naissants.... MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 1.

Vous supposez mon apostasie comme un principe ferme sur lequel vous bâtissez hardiment, PASCAL, Prov. 17.

Terme de chapellerie. Façonner le feutre sur le bassin.

Se bâtir, v. réfl. Être bâti. Les maisons qui se bâtissent aujourd'hui.

Historique:
XIIe s.
E dist à ceaus [ceux] qui bastissoient maisons, Machab. I, 3.

Vers cels qui ceste m'ont bastie [m'ont mis cette mauvaise affaire], Ronc. p. 15.

E cil qui mortalment le soleient haïr, Envers le rei Henri medler e mal tenir, E ki furent à sa mort purchacier e bastir, Th. le mart. 159.

XIIIe s.
De traïson bastir n'ert [n'était] la vieille lente, Berte, XCVI.

Et puis basti un tel plait dont Lombart se repentirent à la fin, H. DE VALENC., XV.

Ha, quens de Boulongne, quens de Boulongne, quelle avés bastie la traïson entre vous et frere Garin ? Chron. de Rains, 145.

De tant li [au chevalier] a son bon [plaisir] basti Amors, qui le connissoit bien, Lai de l'ombre.

Moult m'avés or grant los basti, Quant de tel chose vous vantés, la Rose, 8530.

XVe s.
Et avoit le roi d'Angleterre basti son siege [de Vannes] par telle maniere que les François ne pouvoient venir à lui par nul avantage, FROISSART, I, I, 211.

La paix, telle que le grand maistre l'avait bastie et faite avec le roy de Cypre, Bouciq. III, ch. 18.

Et n'y ait si sot ne si lourd, Si nyaiz, ne si mal basty, Pour faire du gros, du demy lourd, Qui n'use des droitz du jourd'huy, COQUILL., Droits nouv.

XVIe s.
Pigmalion ayant basti une statue de femme de beauté singuliere, MONTAIGNE, II, 92.

Ce livre est basti d'un espaignol barragouiné en terminaisons latines, MONTAIGNE, II. 137.

Tu tiens table comme Crassus, tu bastis comme Lucullus, et nous presches comme Caton, AMYOT, Cat. d'Ut. 30.

Il demeure icy à nourrir des seditions en la ville, bastissant par tel artifice les moyens de mettre la chose publique en telle confusion, que.... AMYOT, ib. 61.

D'Aubigné acheta dans ce temps et batit la terre du Crest ; comme il prenoit grand plaisir à son batiment.... D'AUBIGNÉ, Vie, CXLVI.

Le premier tuiau sera creusé dans une grosse pierre de taille bastie au travers du mur, O. DE SERRES, 763.

Étymologie:
Provenç. bastir ; anc. ital. bastire. Ce mot a le même radical que bâton et bât (voy. ces mots), c'est-à-dire l'idée de soutenir, de porter.

BÂTIR

Sens 2

Prononciation: bâ-tir
v. a.

Terme de tailleur et de couturière. Passer un fil entre les diverses pièces d'un vêtement, pour les assembler. Bâtir à grands points. Bâtir un vêtement pour l'essayer.

Étymologie:
Espagn. et ital. basta, couture à longs points ; espagn. bastear ; ital. im-bastire, bâtir ; de l'ancien haut allem. bestan, coudre, rapiécer. Il y a eu, en français, en espagnol et en italien, un radical bast signifiant coudre, qu'on ne peut écarter de bâtir des tailleurs ; mais l'on peut penser qu'une assimilation s'est faite entre les deux mots signifiant coudre et construire.

BÂTISSAGE

Prononciation: bâ-ti-sa-j'
s. m.

Terme de chapellerie. Premier degré du feutrage des poils.

Étymologie:
Bâtir 1.

BÂTISSE

Prononciation: bâ-ti-s'
s. f.

Ce qui dans une construction appartient à la maçonnerie. Une bâtisse solide.
La neige bouche en dehors les vides de la bâtisse [du castor], CHATEAUBR., Amér. 123.

Étymologie:
Bâtir 1.

BÂTISSEUR

Prononciation: bâ-ti-seur
s. m.

Celui qui a la manie de faire bâtir.
Tous les bâtisseurs (et il n'y a point au monde de nation plus jalouse ni plus envieuse) avouent qu'il ne se peut rien voir de mieux [que votre bâtisse], VOIT., Lett. 183.

Historique:
XVIe s.
Et le bastisseur.... MONTAIGNE, I, 79.

De ma part je n'estimerois pas un homme moins bastisseur et affectionné à l'architecture, pour avoir vendu le bastiment qu'il auroit achevé, et puis après en avoir refait un autre, LA BOËTIE, 259.

Étymologie:
Bâtir 1.

Supplément:
BÂTISSEUR. Ajoutez :
Les esclaves du Nil, bâtisseurs de tombeaux, CHATEAUBR., Moïse, II, 5.

BÂTISSOIR

Prononciation: bâ-ti-soir
s. m.

Terme de tonnelier. Machine à retenir les douves pour la construction d'un tonneau.

Étymologie:
Bâtir 1.

BATISTE

Prononciation: ba-ti-st'
s. f.

Toile de lin, très fine.

Étymologie:
Baptiste, nom du premier fabricant de cette toile, du grec, proprement le baptiseur (voy. baptiser). Sa statue est à Cambrai.

BÂTON

Prononciation: bâ-ton
s. m.

Morceau de bois assez long qu'on peut tenir à la main. Bâton servant d'appui. Un gros bâton. Un bâton noueux.
Ils étaient armés de piques et de bâtons durcis au feu, VAUGELAS, Q. C. III, 2.

Si on veut donner un coup de bâton, PASCAL, Prov. 7.

Dont la conduite mériterait vingt coups de bâton, HAMILT., Gramm. 9.

Jouer du bâton, manier un bâton avec dextérité, et aussi donner des coups de bâton.

Familièrement. Une volée de coups de bâton, un grand nombre de coups de bâton.

Fig. et familièrement. À coups de bâton, par force.
Sa mère [de l'abbé de Mailly] l'avait fait prêtre à coups de bâton, et l'avait laissé mourir de faim longues années à Saint-Victor, SAINT-SIMON, 52, 122.

Fig. Le bâton haut, d'autorité.
Le chevalier de Lorraine mena Monsieur le bâton haut toute sa vie, fut comblé d'argent et de bénéfices, SAINT-SIMON, 93, 231.

Mettre des bâtons dans les roues, entraver, susciter des obstacles.

Sauter le bâton, faire quelque chose malgré soi, à contre-coeur ; locution tirée des chiens et des singes auxquels les bateleurs font sauter un bâton.
Toutes les dames voulaient être nommées [du voyage], c'est ce qui leur fit sauter le bâton de s'entasser dans les carrosses des princesses, SAINT-SIMON, 60, 3.

Quand on a compté sur un mariage de cette autorité, il ne se trouve plus de porte de derrière, et il leur fallut [aux Mailly] sauter le bâton d'assez mauvaise grâce, SAINT-SIMON, 3, 55.

À quelques réponses brusques [de Pierre le Grand] aux derniers messages, ils [les ambassadeurs Anglais] sentirent bien qu'il fallait sauter ce dangereux bâton, et ils montèrent [aux échelles de corde], SAINT-SIMON, 54, 144.

Fig. Battre l'eau avec un bâton, perdre sa peine.

Fig. Prendre un bâton, faire mauvais accueil.
Et, lorsque pour me voir ils font de doux efforts, Dois-je prendre un bâton pour les mettre dehors ? MOLIÈRE, Mis. II, 1.

Sortir d'une place le bâton blanc à la main, se disait d'une garnison qui se rendait en consentant à sortir sans armes et sans bagage.

Fig. Sortir d'un emploi, d'une administration avec le bâton blanc, ou le bâton blanc à la main, en sortir pauvre. On dit de même : il est venu en cette ville le bâton blanc à la main, il y est venu pauvre.

Le bâton, la peine de la bastonnade. Condamner au bâton. Faire mourir sous le bâton.

Fig.
Sa charge de prévôt est un dangereux bâton dans la main d'un méchant homme, SCARRON, Rom. com. IIe p. ch. 15.

Bâton d'aveugle, bâton qui sert aux aveugles à se conduire.

Fig.
Ce bâton d'aveugle avec lequel marchait le modeste Locke, cherchant son chemin et le trouvant, VOLTAIRE, Lettr. à M*** 1740.

L'analyse, qui est le bâton que la nature a donné aux aveugles, VOLTAIRE, Métaph. 4.

Un aveugle sans bâton, se dit de celui qui n'est pas pourvu des objets nécessaires à sa profession.

Bâton de vieillesse, celui qui est le soutien, l'appui d'un vieillard. Cet enfant sera un jour votre bâton de vieillesse.
Bonne maman, consolez-vous, Prenez un bâton de vieillesse, BÉRANG., B. mam.

Bâton de chaise, morceau de bois qu'on met dans les portants d'une chaise à porteur.

Bâton se dit aussi des bois tournés qui maintiennent les quatre pieds d'une chaise à s'asseoir. Ne mettez pas vos pieds sur les bâtons.

Bâton de cage, bâton sur lequel se perche l'oiseau.

Bâton s'est dit jadis des armes montées sur un fût ou hampe. Les arquebuses, les mousquets, les fusils ont été dits de la sorte bâtons à feu.

Bâton à deux bouts, espèce d'arme offensive qui consiste en un bâton ferré par les deux bouts.
Il faisait le moulinet autour de soi avec une houssine qu'il avait arrachée à un laquais, et il s'en escrimait comme d'un bâton à deux bouts, Francion, liv. XII.

Batterie à bâtons rompus, batterie de tambour qui désigne l'action des mains donnant chacune deux coups de suite ; ce jeu de baguettes est un moyen d'étude, et l'accélération des battements produit un bruissement et non une batterie d'ordonnance ; de là la locution figurée : à bâtons rompus ou à bâton rompu, avec interruption, à diverses reprises.
J'entendis à bâtons rompus leurs propos, Francion, liv. IV.

Selon ma coutume paresseuse de travailler à bâton rompu, J. J. ROUSS., Avert.

Vous voyez comme je travaille ; tout ce qu'on appelle décousu, bâton rompu, n'est rien en comparaison, P. L. COURIER, Lett. I, 288.

Bâtons rompus, espèce de tapisserie qui représente plusieurs bâtons rompus et entremêlés l'un dans l'autre. Cela s'est dit aussi de certains ornements d'architecture.

Bâton pastoral, la crosse d'un évêque.

Bâton de chantre, sorte de bâton fort orné et recouvert d'argent que le chantre d'une église tient à la main pendant l'office divin en marchant en chape dans le choeur.

Bâton de prieur, le bâton qu'un religieux, en qualité de prieur, porte derrière l'écu de ses armoiries.

Le bâton de la croix, d'une bannière, le bâton au haut duquel la croix, une bannière sont portées.

Bâton de confrérie, le bâton de la bannière d'une confrérie.

Court bâton, petit bâton qui, mis avec d'autres plus longs, sert à tirer au sort. On dit a jourd'hui courte paille.

Fig. Tirer au bâton, au court bâton avec quelqu'un, contester avec lui sans vouloir se relâcher sur rien. Il ne faut pas tirer au court bâton avec ses amis.

Bâton de croisure, outil des ouvriers de haute lisse.

Bâton de preuve, celui qu'on trempe dans le sirop pour essayer la cuite.

Bâton se dit des choses qui ont la forme d'un petit bâton. Bâton de casse ; bâton de cire d'Espagne ; bâton de sucre d'orge.

Bâton de commandement, bâton que portent certains officiers investis d'un commandement.

Bâton de maréchal, ou simplement bâton, dignité de maréchal.
Il est du nombre des désespérés de n'avoir point de bâton [de n'être pas maréchal], SÉVIGNÉ, 201.

Bâton d'exempt, sorte de bâton qui marquait que celui qui le portait était un exempt.

Bâton de mesure, petit bâton avec lequel un chef d'orchestre indique le mouvement.

En géométrie, on appelait bâton de Jacob un instrument composé de deux règles mobiles, avec des pinnules à l'extrémité, qui servait à prendre les hauteurs ou les distances, par la méthode des angles. Les anciens astronomes sont peints avec un bâton de Jacob à la main.

Bâton de Jacob, trois étoiles du baudrier d'Orion qui sont en ligne droite.

Le bâton de Jacob, la baguette d'un escamoteur.

Il sait bien le tour du bâton, il est fin et adroit, il sait faire sa main ; locution prise des joueurs de passe-passe, qui ont d'ordinaire en main un petit bâton.

Familièrement. Tour du bâton, profit secret et illicite.
Phelypeaux était général des îles à la Martinique, qui est un emploi indépendant, de plus de 40000 livres de rente, sans le tour du bâton, qu'il savait faire valoir, SAINT-SIMON, 351, 127.

J'ai du bien, du crédit et de l'argent comptant ; Quant au tour du bâton, vous en serez content, BOURSAULT, Ésope à la cour, IV, 5.

En architecture, bâton, moulure en saillie ou gros anneau qui s'appelle aussi tore, et qui est un ornement de la base des colonnes.

En termes de blason, bâton, le tiers d'une colonne en brisure.

Terme de marine. Bâton de pavillon ou d'enseigne, petit mâtereau qui sert à arborer le pavillon.

Bâton de flamme, bâton qui tient la flamme au bas du mât.

Bâton d'hiver, petit mâtereau qui, lorsque le temps est mauvais, remplace le mât de perroquet dans un bâtiment de commerce.

Rouleau de bois dont l'orfévre se sert pour aplanir une plaque de métal.

Cylindre de bois garni de peau de chien, pour frotter divers ouvrages.

Terme de botanique. Bâton de saint Jean, la persicaire d'Orient (les jardiniers appellent bâton toute plante dont les fleurs sont disposées en épi le long d'un axe redressé et rigide).

Bâton de Jacob, asphodèle jaune.

Bâton d'or, violier jaune ou giroflée jaune.

Bâton royal, l'asphodèle blanc ou l'asphodèle rameux. Dit aussi hache royale.

Bâton de St Jacques, la rose trémière.

Dans l'écriture, traits longs et droits que font les commençants. Cet enfant fait des bâtons.

Dans la musique, sorte de barre qui traverse perpendiculairement une ou plusieurs lignes de la portée et qui, surmontée d'un chiffre, exprime la quantité de mesures qu'il faut passer en silence

Par rain et par bâton, locution de droit féodal dont on se servait dans les solennités des investitures. Rain veut dire branche, de ramus ; mot à mot, par branche et par bâton.

Le bâton, dans les coutumes féodales, était un signe par lequel on confiait une mission : on en verra des exemples dans l'historique.

Historique:
XIe s.
Livrez m'en ore le gant et le bastun, Ch. de Rol XVII.

XIIe s.
Qui donc veïst le duc sur un cheval gascon Poindre parmi les rues, à sa main un baston.... Sax. VIII.

XIIIe s.
Et ne puent ne ne doivent les mestres ne les vallez donner deux goffres [gaufres] pour un denier, et sept bastons [sorte de pâtisserie] pour un denier, bons et loyals et metables, Liv. des mét. 351.

Poi me porrai mès soustenir, Fors à baston ou à potence, la Rose, 12949.

Por ce l'avons eslit qu'il a cuer de baron, Et qu'il reset assés d'escu et de baston, Ch. d'Ant. VII, 776.

Et fust ainsi qu'il eust ja l'escu et le baston por combatre, BEAUM., LXIII, 1.

XIVe s.
Un baston, appelé le baston au Lyon, et est fait en maniere de potence, et a, au bout du dist baston, une pointe d'argent, DE LABORDE, Émaux, p. 159.

Deux bastons de cedre, garnis d'or, à deux pommeaux rons dessus, où, en l'un, a les armes de France et, en l'autre, de Mons. le Dalphin, DE LABORDE, ib.

Un baston de ybenus aorné d'argent, pour l'office du chantre, DE LABORDE, ib.

Un baston à seigner [bénir], qui a la teste d'une aigle de cassidoine, assise sur un pommel d'or esmaillé, et a ou bout une virole d'or à la pointe d'argent, DE LABORDE, ib.

Vous ressemblez celui, à mon entention, Qui va merci priant, en sa main un baston, Guesclin. 21384.

XVe s.
Ceux qui le baston du gouvernement avoient, FROISSART, II, III, 27.

Les dicts ambassadeurs, qui assez savoient le tour de leur baston, Bouciq. III, ch. 11.

Le clerc, sachant le tour de son baston, s'en fit beaucoup prier, LOUIS XI, Nouv. XIII.

Un jeu que l'on nomme le jeu de baston, c'est assavoir l'un à tapper ou frapper et rompre le baston de son compaignon, DU CANGE, basto.

XVIe s.
Quelques capitaines d'infanterie, lesquels, estant payez pour cent hommes, n'en tiennent pas trente en leurs compagnies, et encores se moquent-ils des autres qui n'entendent pas le tour du baston, LANOUE, 106.

Le vassal peut demembrer, bailler à cens et arrentement son fief, sans l'assens de son seigneur, jusqu'au tiers de son domaine, sans s'en dessaisir, ou la main mettre au baston ; qui est ce qu'on dit : se jouer de son fief, sans demission de foi, LOYSEL, 641.

Il avoit bon nombre de chevaux de service, grande quantité de bastons et d'armes offensives de toutes sortes, et d'engins de baterie à tirer au loing, AMYOT, Timol. 18.

Lesdiguieres batit de quatre moiennes Guillestre, qu'il eut au bout de 900 coups, les soldats de Gascongne rendus au baston blanc, ceux du païs à discretion, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 35.

Discours premier sur le fait des harquebusades, et autres bastons à feu, PARÉ, IX, 1er disc.

Cela fait [le vif-argent ainsi préparé], on peut dire estre un maistre Jehan, qui fait choses grandes et quasi miraculeuses, pourveu qu'on le sache bien manier à luy faire sauter le baston, PARÉ, XXIII, 47.

Deux appuyés sur ung baston (proverbe), GÉNIN, Récréat. II, p. 237.

Étymologie:
Norm. gaton et vaton ; provenç. et espagn. baston ; portug. bastao ; ital. bastone. Baston est un dérivé d'un simple qui se trouve dans l'espagnol bastos, bâtons, trèfle dans les cartes, et dont le radical est dans bâtir et bât (voy. ces mots).

Supplément: BÂTON.
Ajoutez :

Anciennement, bâton de confrérie, bâton qui servait à porter aux processions l'image de quelque saint ou la représentation de quelque mystère ; fête à bâton, celle où l'on célèbre la fête du saint qui est au bout de ces bâtons.

Le bâton blanc, se disait pour exprimer la déchéance, la défaite, la pauvreté.
Adieu, ville peu courtoise Où je crus être adoré ; Aspar est désespéré ; Le poulailler de Pontoise Me doit ramener demain Voir ma famille bourgeoise, Me doit ramener demain Un bâton blanc à la main, RACINE, Épigr. contre Fontenelle.

C'est qu'alors un père pourrait, Pour punir son libertinage, Sevrer de tout son héritage, Chasser son gars comme un coquin, Et, le bâton blanc à la main, L'envoyer jouer à la paume, Glaner ou ramasser du chaume, 2e Harangue des habitants de Sarcelles, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 19 (1740).

On peut voir à l'historique le bâton blanc mis entre les mains d'une garnison qui se rend ; l'exemple est d'Aubigné.

Proverbe: Il ne fait pas bon aller à sa porte sans bâton, se dit à propos d'un homme irascible et prompt à l'offense.
Historique:
À la fin, ajoutez :
Les confrairies, assemblées et banquets accoutumez pour bastons et autres choses semblables, Ordonn. de Moulins sur la réforme de la justice, févr. 1566, art. 74.

BÂTONNABLE

Prononciation: bâ-to-na-bl'
adj.

Qui mérite d'être bâtonné.
Le héros de son roman est très bâtonnable, SCARRON, Poés. dans RICHELET.

Étymologie:
Bâtonner.

BÂTONNADE

Prononciation: bà-to-na-d'
s. f.

Coups de bâton.
Des impertinences qui échappèrent à Bartet sur M. de Candole lui attirèrent de sa part une rude bâtonnade, SAINT-SIMON, 187, 243.

On dit plus ordinairement bastonnade.

Étymologie:
Bâtonner.

BÂTONNAGE

Prononciation: bâ-to-na-j'
s. m.

Terme de vétérinaire. Opération qui consiste à introduire dans la bouche des bêtes à cornes affectées de météorisme un bâton avec lequel on va titiller le voile du palais ; ce qui détermine des éructations et soulage les animaux.

Action de mettre en bâtons, par exemple de la cire d'Espagne.

Étymologie:
Bâton.

BÂTONNAT

Prononciation: bâ-to-na
s. m.

Fonctions de bâtonnier dans le corps des avocats.

Durée de ces fonctions.

Étymologie:
Bâton.

BÂTONNÉ, ÉE

Prononciation: bâ-to-né, née
part. passé.

Qui a reçu des coups de bâton. Géronte bâtonné par Scapin dans la comédie de Molière.

Biffé. Un paragraphe bâtonné.

BÂTONNÉE

Prononciation: bâ-to-née
s. f.

Quantité de liquide élevée par un coup de piston d'une pompe.

Étymologie:
Bâton, manche de pompe.

BÂTONNER

Prononciation: bâ-to-né
v. a.

Donner des coups de bâton.
Anglais, Suisses, Allemands, Russes, Prussiens, tous bâtonnent le soldat, P. L. COURIER, I, 262.

Fig. Rayer, biffer. Bâtonner un article.

Remarque:
Des dictionnaires du XVIIIe siècle indiquent que dans bastonner, qui était l'orthographe suivie, l's se prononçait. Cette prononciation, qui avait le tort de séparer bâtonner de bâton, n'a pas prévalu.

Historique:
XVe s.
Alons jouer ensemble et bastonner l'un contre l'autre, DU CANGE, basto.

Étymologie:
Bâton.

Supplément:
BÂTONNER. - HIST. Ajoutez :

XIIIe s.
Garins tint le perquant qui fu gros et quarré, Vers Amandon s'en vint, qui si l'ot bastonné, Gaufrey, V. 919.

BÂTONNET

Prononciation: bâ-to-nè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l's se lie : des bâtonnets et.... dites : des bâ-to-nè-z et.... ; bâtonnets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Jeu d'enfants qui consiste à faire sauter avec force un petit bâton pointu par les deux bouts.

Petite règle à quatre faces.

Terme de vétérinaire. Petit morceau de bois dont on se sert dans la saignée avec la flamme pour faire pénétrer brusquement la pointe de l'instrument par un coup sec du bâtonnet.

Historique:
XIIIe s.
À la fenestre droit s'en vient, Au bastonet qui la sostient, Ren. 12308.

XIVe s.
Un petit bastonnet d'ybenus, garni d'argent, à faire une couple à chien, DE LABORDE, Émaux, p. 161.

Au bout des longes doit avoir un petit bastonnet, afin que se l'esprevier s'entreprenoit, sans mettre la main, l'en luy mette ses plumes à point, Ménagier, III, 2.

Étymologie:
Diminutif de bâton. On disait aussi dans l'ancien français bastoncel.

BÂTONNIER

Prononciation: bâ-to-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les bâtonniers et les avocats, dites : les bâ-to-nié-z et....
s. m.

Celui qui avait en dépôt le bâton d'une confrérie, et qui avait droit de le porter aux processions.

Avocat choisi par ses confrères pour être temporairement le chef de l'ordre, son représentant et son président, et pour veiller à ce qui intéresse l'honneur et la discipline du barreau. On l'appelle ainsi parce que, dans les cérémonies de la confrérie de St-Nicolas, confirmée par lettres de Philippe VI, d'avril 1342, il portait le bâton de St Nicolas.

Étymologie:
Bâton.

Supplément: BÂTONNIER.

Celui qui fait et vend des manches de brosses, de fouets, de parapluies, de balais, etc. Tarif des patentes, 1858.

Bâtonnier par procédés mécaniques, Journ. offic. 23 nov. 1876, p. 8585.

BÂTONNISTE

Prononciation: bâ-to-ni-st'
s. m.

Celui qui sait s'escrimer du bâton, comme d'une arme.

Étymologie:
Bâton.

BATRACHITE

Prononciation: ba-tra-ki-t'
s. f.

Pierre verdâtre que les anciens croyaient formée dans le corps d'un crapaud.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant grenouille.

BATRACHOMYOMACHIE

Prononciation: ba-tra-ko-mi-o-machie
s. f.

Combat des rats et des grenouilles, titre d'un poëme attribué à Homère.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de grenouille, et les autres signifient rat et combat.

BATRACIEN

Prononciation: ba-tra-siin
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'animaux vertébrés appartenant au quatrième ordre de la classe des reptiles, formant le passage de cette classe à celle des poissons, et renfermant des animaux à peau nue, différents de tous les autres vertébrés par la métamorphose qu'ils éprouvent dans les premiers temps de leur existence.

Étymologie:
Terme grec signifiant grenouille.

BATTAGE

Prononciation: ba-ta-j'
s. m.

Action de battre le blé pour séparer le grain de l'épi.

Dans la draperie, préparation donnée à la laine.

Action de battre la poudre dans les mortiers.

Opération pour faire le beurre, consistant dans l'agitation de la crème en des vases de formes diverses appelés barattes.

Étymologie:
Battre.

BATTANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: ba-tan, tan-t'
adj.

Qui bat, qui aime à battre.
Je ne suis point battant de peur d'être battu, MOLIÈRE, Sgan. 17.

Mener battant, poursuivre sans relâche l'ennemi qu'on a vaincu. Les Français repoussèrent les ennemis et les menèrent battant jusque dans la place.
Cette mousqueterie nous mena battant jusqu'à notre grand' garde, HAMILT., Gramm. 8.

Fig. Mener battant, presser son adversaire, avoir un continuel avantage. Dans la discussion il eut le dessous et fut mené battant par celui qui argumentait contre lui. Nous n'avons pas gagné un coup ; il nous a toujours menés battant. La locution mener battant est abrégée et pour mener en battant.

S. m. Celui qui bat. Les battants et les battus.

Métier battant, métier en activité.

Pluie battante, forte pluie.

Familièrement. Habit tout battant neuf, habit qu'on met pour la première fois.
Elle fut mariée avec un M. de Vaubecourt tout battant neuf, SÉVIGNÉ, 462.

Porte battante, porte qui se referme d'elle-même.

Porte battante, porte qui s'ouvre et se ferme au gré du vent.

Tambour battant, au son du tambour. Sortir tambour battant, sortir avec les honneurs de la guerre.

Fig. Mener quelqu'un tambour battant, le presser vivement, le traiter sans ménagement. Faire une chose tambour battant, la faire vite, la faire publiquement.

Vaisseau de guerre battant, bien battant, vaisseau bien disposé pour le service de l'artillerie.

Historique:
XIIe s.
Dunc vint uns messages batanz à Saül, Rois, 92.

XIIIe s.
Le samedi matin, avant que li assaus commençast, vint uns messages batant en Constantinoble, VILLEHARDOUIN, CLXX.

XVe s.
[Le duc] envoya battant ferant devers elle, G. CHAST., Chron. des D. de Bourg. II, ch. 14.

XVIe s.
Il les repoussa si vigoureusement qu'il les mena battant jusqu'à Valognes, Mém. s. du G. ch. 10.

Étymologie:
Battre. Battant ferant est une locution pléonastique, puisque ferir veut dire battre.

BATTANT

Sens 2

Prononciation: ba-tan
s. m.

Pièce de fer qui, suspendue à l'intérieur d'une cloche, la frappe et la fait sonner.
L'esprit de minuit passe, et répandant l'effroi, Douze fois se balance au battant du beffroi, V. HUGO, Ball. 14.

Chaque coup du battant sonore Me semble jeter des sanglots, LAMARTINE, III, 348.

Chaque partie d'une porte et quelquefois d'une fenêtre qui s'ouvre en deux. Ouvrir une porte à deux battants.

Volet d'un comptoir qui se lève et s'abaisse.

Terme de marine. La longueur du pavillon par opposition au guindant qui en est la largeur. Le battant du pavillon.

En serrurerie, un des noms donnés à la clenchette ou clenche d'un loquet, lequel est la pièce principale qui, reçue par le mentonnet, tient la porte fermée.

Partie du métier du rubanier et du gazier qui frappe la trame.

Pièce de bois qui sert à faire tomber le grain sur la meule d'un moulin.

Piége pour les petits oiseaux.

Étymologie:
Battre.

Supplément: 2. BATTANT, s. m. Ajoutez :
Planche de chêne constituant un des types adoptés dans le commerce de bois de Paris et dans la région qui alimente les chantiers de la capitale.
Le grand battanta 0m, 333 de largeur et 0m, 11 d'épaisseur ; le petit battant a 0,25 de largeur et 0,8 d'épaisseur, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 74.

BATTANT-L'OEIL

Prononciation: ba-tan-leull, ll mouillées
s. m.

Coiffure négligée des femmes, dont les côtés avancent beaucoup sur le visage, surtout vers les tempes et les yeux, que la moindre agitation de l'air lui fait battre.

Au plur. Des battant-l'oeil.

Étymologie:
Battre, le, oeil.

BATTE

Prononciation: ba-t'
s. f.

Plateau de bois dont on se sert pour battre et aplatir la terre.

Batte de maçon, masse plate pour écraser le plâtre.

Morceau de bois, entouré d'un lien et muni d'un manche, qui sert à battre les tuileaux et le grès pour faire le ciment.

Sabre de bois d'arlequin.

Petit banc sur lequel les blanchisseuses battent le linge.

Batte à beurre, bâton qui est terminé par un petit plateau de bois rond et dont on se sert pour battre le beurre.

Maillet en bois avec un long manche dont se servent les tonneliers pour faire sauter, par le contre-coup, le bondon d'une feuillette, en frappant tout à l'entour du bondon.

Instrument dont on se sert pour faire entrer le bouchon dans le goulot de la bouteille.

Au jeu de paume, la partie du battoir qui frappe et reçoit la balle.

Bâton avec lequel on broie les couleurs chez les marbreurs de papier.

Action de battre l'or pour le réduire en feuilles.

Baguette du tapissier pour écharper la laine et la bourre.

Batte à boeuf, bâton gros et court, avec lequel le boucher bat, pour les attendrir, les gros bestiaux quand ils sont tués et soufflés.

Historique:
XIVe s.
Parlers oyseux sont comme les bates du molin, qui ne se pevent taire, Ménagier, I, 3.

Étymologie:
Voy. battre.

Supplément: BATTE. Ajoutez :
Pièce de la cuvette qui sert à maintenir un sabre dans le fourreau (voy. cuvette).

Pièce qui, dans une machine à battre, frappe le coton.
Il y a des batteurs à une, à deux, à trois et même à quatre battes, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 290.

Le bout mobile qui dans un fléau sert à battre.
Battes à fléaux et manches non tournés, Alm. Didot-Bottin, 1876, p. 2306, 2° col.

BATTÉE

Prononciation: ba-tée
s. f.

Partie sur laquelle bat une porte lorsqu'on la ferme.

Quantité de feuilles que le relieur bat à la fois.

Étymologie:
Battre.

Supplément: BATTÉE.
Sorte de plat de bois, dans lequel on lave les sables ou détritus aurifères.

On écrit aussi batée, à tort.
Arrivé sur le placer qu'on avait choisi, on travaillait seul ; on campait près d'un ruisseau, armé d'un pic et d'une pelle pour fouiller le sol, et muni, pour laver les sables, d'une vaste sébile de bois, la batée des Mexicains, ou mieux d'un plat de fer battu rappelant ceux des ménagères, L. SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1875, p. 287.

BATTELÉE

Prononciation: ba-te-lée
adj. f.

Rime battelée, sorte de rime où la césure d'un vers devait rimer avec la fin du précédent. La rime battelée française est synonyme de la rime léonine en latin.

Étymologie:
Probablement de batel ou batail, un battant, à cause du battement de cette sorte de rime. On le trouve aussi écrit batelée.

BATTE-LESSIVE

Prononciation: ba-te-lè-si-v'
s. f.

Un des noms locaux de la lavandière.

Au plur. Des batte-lessive.

Étymologie:
Battre et lessive.

BATTELLEMENT

Prononciation: ba-tè-le-man
s. m.

Terme d'architecture. Double rang de tuiles par où le toit s'égoutte ; dit aussi égout ou avant-toit.

Étymologie:
Battre ; angl. battlement, créneau.

BATTE-MARE

Prononciation: ba-te-ma-r'
s. f.

Un des noms locaux de la bergeronnette.

Au plur. Des batte-mare.

Étymologie:
Batre et mare.

BATTEMENT

Prononciation: ba-te-man
s. m.

Action de battre. Battement des rames. Battement de mains, applaudissement.
Je vois d'ici Mlle Clairon enchanter tous les coeurs ; et, si les sifflets sont pour moi, les battements de mains sont pour elle, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 30 janv. 1761.

En découpant les airs par un battement d'ailes, CORNEILLE, Tois. d'or, II, 3.

Terme de danse. Mouvement d'une jambe élevée en l'air et ramenée vers l'autre comme pour la battre. Faire des battements.

Terme d'escrime. Battement d'épée, action de frapper avec son épée celle de l'adversaire, en attaquant de pied ferme.

Terme de marine. Secousse ou tremblement qu'éprouve une voile.

Terme d'artillerie. Choc que le projectile lancé par la poudre produit dans l'âme de la pièce.

Les battements du coeur, les contractions et dilatations alternatives du coeur.
Ce jus délicieux.... vint à peine à paraître, Que de ma bouche il passa dans mon coeur ; Il y remit battement et chaleur, CHAUL., la Tocane.

Son sein est travaillé d'un cruel battement, ROTR., Hercule mourant, IV, 2.

Battements du pouls, des artères, battements qu'on perçoit aux artères, et qui sont produits par les battements du coeur.

Battement de coeur, accélération subite des battements du coeur par une maladie ou une émotion quelconque. Il est sujet aux battements de coeur. La vue du péril de son enfant lui causa des battements de coeur.

Terme de médecine. Battements, pulsations qui se font sentir dans les parties enflammées sur le point d'abcéder.

Terme d'acoustique. Renflement qui se produit à intervalles égaux et plus ou moins rapprochés, quand on fait entendre simultanément deux sons qui ne sont pas exactement consonnants.

Terme de métrique. La mesure suivant laquelle on bat un vers. Le vers ïambique a six pieds, mais se mesure par trois battements.

Terme de musique. Agrément de chant qui était une espèce de trille ou de cadence.

Tringle plate recouvrant la jonction des deux battants d'une porte ou d'une croisée.

Partie d'une lame de couteau qui porte sur le ressort.

Partie de pavé au droit de l'embrasement d'une porte cochère.

Historique:
XVIe s.
Ce quatorziesme et quinziesme jour employez en perpetuelle batterie, les pieces d'estaches petites et d'ouvrage frais furent mises en poudre et abandonnées, et puis le seiziesme emploiez au battement des courtines, qui valloient encore moins, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 203.

Avec grands cris et batemens de mains, AMYOT, Timol. 27.

Étymologie:
Battre ; provenç. batemens ; anc. espagn. batimiento ; ital. battimento.

BATTENDIER

Supplement

Prononciation: ba-tan-dié
s. m.

Celui qui exploite un moulin à battre le chanvre, Tarif des patentes, 1858.

BATTE-PLATE

Prononciation: ba-te-pla-t'
s. f.

Outil de plombier.

Au plur. Des battes-plates.

Étymologie:
Battre et plat.

BATTE-QUEUE

Prononciation: ba-te keue
s. f.

Un des noms locaux de la bergeronnette.

Au plur. Des batte-queue.

Étymologie:
Battre et queue.

BATTERAND ou BATTRANT

Prononciation: ba-te-ran ou batran
s. m.

Masse de fer emmanchée, dont on se sert pour casser les pierres.

Gros marteau pour enfoncer les coins dans la roche.

Étymologie:
Battre.

BATTERESSE

Supplement

Prononciation: ba-te-rè-s'
s. f.

Dans l'Aunis, nuée de grêle qui bat, qui détruit les récoltes, Gloss. aunisien, La Rochelle, 1870, p. 70.

BATTERIE

Prononciation: ba-te-rie
s. f.

Querelle de gens qui se battent. Il y a toujours dans cette rue quelque batterie.

Lieu où l'artillerie est à couvert, en état de tirer et posée sur une plate-forme, derrière un parapet percé d'embrasures.

Terme de marine. Chacun des ponts d'un vaisseau garni de ses canons.

En général, une rangée de canons disposée sur un terrain quelconque et prête à faire feu.
Le ravage de cent pièces de canon en batterie, HAMILT., Gramm. 2.

Compagnie d'artillerie et son matériel. Toutes les batteries de ce régiment sont sur le pied de guerre.

Nombre déterminé de chaque espèce de pièces d'artillerie ou bouches à feu qui sert au dénombrement de cette arme.

Batterie flottante, batterie portée sur des radeaux disposés à cet effet.

Sur les côtes de la mer, sorte de petit fort destiné à défendre une position.

Fig. Moyen qu'on emploie pour réussir à quelque chose ou pour rendre vaine quelque tentative.
Sans changer de discours, changeons de batterie, CORNEILLE, Ment. V, 6.

Voilà les deux batteries que le monde dresse contre nous, BOSSUET, Gorg. 1.

Damon changea de batterie, LA FONTAINE, Coupe.

On annonce, au moment qu'il parle, un cavalier qui, de sa seule présence, démonte la batterie de l'homme de ville ; il se lève déconcerté et chagrin, et va dire ailleurs qu'il veut se remarier, LA BRUYÈRE, 5.

La vie de la cour est un jeu sérieux, mélancolique, qui applique : il faut arranger ses pièces et ses batteries, avoir un dessein, le suivre.... LA BRUYÈRE, 8.

Il fallut changer de batterie, HAMILT., Gramm. 9.

Je vais dresser une autre batterie, MOLIÈRE, Pourc. II, 1.

Nous avons préparé un bon nombre de batteries pour renverser ce dessein, MOLIÈRE, ib. I, 3.

Anciennement, brigue dans les élections ou dans les jugements. Un tel a trois juges pour lui dans cette chambre ; il a une forte batterie.
Une batterie dangereuse fut entreprise contre nous, PASCAL, dans COUSIN.

En physique, batterie électrique, assemblage de jarres électriques ou de grandes bouteilles de Leyde, dont toutes les armatures analogues communiquent ensemble.

Terme d'arquebusier. Pièce d'acier qui couvre le bassinet d'un fusil, d'un pistolet. La batterie d'un fusil.

Usine où l'on aplatit le fer.

Terme de chapelier. Lieu où l'on foule les chapeaux.

Assemblage de marteaux, de pilons, etc.

Petite forge pour travailler la tôle.

Chaudière de raffineur de sucre pour battre le sirop.

Machine pour enfoncer les pieux.

Terme de joueur de gobelets. La batterie de gobelets consiste à faire que des muscades posées sur trois gobelets renversés se rencontrent sous un de ces gobelets.

Batterie de cuisine, les ustensiles en cuivre, en tôle et en fer-blanc qui servent à la cuisine.

Les diverses manières de battre le tambour. La diane, l'assemblée, la chamade sont des batteries.

Terme de musique. Ensemble d'instruments compris sous le nom d'instruments à percussion, tels que la grosse caisse, les cymbales, le triangle, etc.

Manière de jouer de la guitare en battant les cordes au lieu de les pincer.
Un mouvement de la main qu'on appelle batterie, DESCARTES, Musique.

Suite d'accords à notes détachées qui font battre itérativement deux ou trois notes, soit avec l'archet, comme sur les cordes du violon, soit avec les doigts, comme sur la guitare, la flûte, le haut-bois, etc. soit avec des touches, comme sur le piano.

Par extension, batterie de gosier.

Batterie de mots, mots arrangés de manière à faire un cliquetis.
Chercher un détour pour trouver une batterie de mots, cela est puéril, FÉNELON, XXI, 76.

Nom, au jeu de paume, des petits murs construits le long des couverts.

Historique:
XIIIe s.
M'en ving par la Feronnerie, après trouvé [je trouvai] la batterie [de cuisine], DE LABORDE, Émaux, p. 161.

XIVe s.
Et les autres transmutacions sunt violentes et manifestes, si come batterie, emprisonnement, mort, ORESME, Eth. 145.

XVe s.
On n'y povoit faire nulle batterie [élever une batterie de canons], et il n'y avoit point de muraille, COMMINES, II, 13.

Et aussi fut pris le chasteau de l'Oeuf par batterie, COMMINES, VII, 14.

XVIe s.
La nature eust armé d'une peau plus espesse ce qu'elle eust abandonné à la batterie des saisons, MONTAIGNE, I, 259.

S'estant fait quelque baterie sur la place mesme, AMYOT, Pomp. 69.

Engins de baterie à tirer au loing, AMYOT, Timol. 27.

St-Quentin, battue d'une batterie generale de 44 pieces, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 27.

Ce logement donna moyen de faire batterie au chasteau, AMYOT, ib.

Avec 75 canons de batterie commune, et 8 basilics, AMYOT, ib. II, 102.

60 canons de grosse batterie, et 50 moiennes, AMYOT, ib. II, 461.

Trois canons de basse batrie et deux de haute arriverent dans Briqueras, AMYOT, ib. III, 404.

Comment se pourra esgaler la baterie du blé au sol ? LA BOÉTIE, 238.

Étymologie:
Battre ; provenç. bataria ; espagn. bateria ; ital. batteria.

Supplément: BATTERIE.
Terme d'artillerie. Emplacement préparé pour recevoir des bouches à feu qui doivent faire feu sur les lieux mêmes. On les distingue : d'après la nature des bouches à feu dont elles sont armées, en batteries de canons, batteries d'obusiers, batteries de mortiers ; d'après leur destination, en batteries de siége, batteries de place, batteries de côte, batteries d'ouvrages de campagne ; d'après leur organisation, en batteries à embrasures, batteries à barbette, batteries blindées, batteries casematées ; d'après la nature de leur tir, en batteries de plein fouet, batteries à ricochet ; d'après la direction de leur tir, en batteries directes, qui battent perpendiculairement le flanc ou la face d'un ouvrage, ou le front d'une troupe, en batteries d'écharpe, dont la direction de tir fait un angle de 20° au plus avec la ligne à battre, en batteries à revers, qui sont établies en arrière du prolongement de la face ou de la ligne à battre, en batteries d'enfilade, dont les projectiles parcourent la longueur de la ligne à battre.

En général, une rangée de bouches à feu disposées sur un terrain quelconque et prêtes à faire feu.

Une pièce est dite en batterie, lorsqu'elle est disposée pour faire feu.
Le ravage de cent pièces de canon en batterie, HAMILT., Gramm. 2.

En batterie, hors de batterie, commandements employés autrefois pour faire placer une pièce à la position d'où elle doit tirer, ou pour l'en éloigner afin d'en faciliter le chargement.

Réunion du personnel et du matériel qui constitue l'unité tactique de l'artillerie. Toutes les batteries de ce régiment sont sur le pied de guerre. Batterie à cheval, celle dans laquelle les servants des pièces sont montés. Batterie montée celle dont les servants sont à pied, et dont les cadres et les conducteurs des pièces seulement sont à cheval. Batterie à pied, celle qui ne contient que des servants à pied.

Nombre déterminé de chaque espèce de pièces d'artillerie ou bouches à feu, qui sert au dénombrement de cette arme. La batterie française est actuellement de six pièces.
La loi du 23 fructidor an VII constitua huit régiments d'artillerie à pied com posés de compagnies qui finirent par prendre le nom de batteries qu'elles ont conservé jusqu'à ce jour, Gal CHARETON, Journ. offic. 13 nov. 1874, p. 7551, 2e col.

Batterie flottante, embarcation construite spécialement en vue du tir des canons qu'elle porte.

Ajoutez :
Lettres patentes portant règlement pour l'établissement des fonderies et batteries de cuivre et d'airain battu, dans les villes de Châlons et de Reims, Ordonnances, à Saint-Germain-en-Laye, 25 oct. 1666.

Dans les moulins à poudre, batterie, la réunion d'un certain nombre de mortiers où se fait le battage de la poudre.

à la campagne, batterie, la machine à battre le grain.

BATTES

Supplement

Prononciation: ba-t'
s. f. plur.

Terme de sellier. Les portions rembourrées mises en avant et en arrière au-dessus des arçons.

BATTEUR, EUSE

Prononciation: ba-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui aime à battre.
Oui, je te ferai voir, batteur que Dieu confonde, Que ce n'est pas pour rien qu'il faut rouer le monde, MOLIÈRE, l'Étour. II, 9.

Batteur en grange, ou simplement batteur, homme qui bat les gerbes pour séparer le grain de l'épi.

Batteur de plâtre, manoeuvre qui écrase le plâtre.

Batteur d'or, ouvrier tireur d'or, qui fait passer le trait d'or sur le moulin pour le rendre plat, et aussi, ouvrier qui bat l'or et qui le met en feuille à force de coups de marteau.

Ouvrier qui prépare la terre pour faire les pipes.

Celui qui pile la soude dans un mortier de fer.

Terme de guerre. Batteurs d'estrade, cavaliers détachés de l'armée qui vont reconnaître l'ennemi ou le terrain.

Terme de chasse. Batteurs, hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier.

Familièrement. Batteur de pavés, fainéant qui passe son temps à courir les rues sans s'occuper.

Batteur d'ailes, sorte d'oiseau de mer.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques veut estre bateres d'archal à Paris, estre le puet, mès qu'il sache le mestier, Liv. des mét. 55.

Li bateres doit estre pris et tenus sans recreance fere, dusqu'à tant qu'on voie que par ladite bature, il n'i ait point de peril de mort, BEAUMANOIR, XXX, 17.

XIVe s.
Des bateurs d'or et d'argent en feuilles à parc ; et est leur mestier un des membres as orfevres, DE LABORDE, Émaux, p. 162.

XVe s.
Bateur à loier [à gages], faulx garçon, Rufien, cabuseur, larron, E. DESCHAMPS, Poésies, mss. f° 330.

XVIe s.
Les bateurs et ceux qui vannent, LA BOËTIE, 237.

Étymologie:
Battre ; provenç. bateyre ; batedor ; espagn. batidor ; portug. batedor ; ital. battitore. Bateyre et bateres en provençal et en vieux français sont le nominatif, batedor et bateur sont le régime.

Supplément: BATTEUR. Ajoutez :
Batteur de nerfs, celui qui réduit les nerfs de boeuf en filasse, Tarif des patentes, 1858.

Batteur, instrument destiné à fouetter des oeufs.

Batteur, machine qui épluche le coton.
" Quel est le prix d'une machine à battre ? " - Le coton arrive, il faut l'ouvrir au moyen d'une machine qu'on appelle éplucheur-batteur ; il y a des batteurs à 1, à 2, à 3 et même à 4 battes, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 290.

BATTEUSE

Prononciation: ba-teû-z'
s. f.

Terme d'économie rurale. Machine qui, remplaçant les batteurs, sert à battre le grain.

Étymologie:
Batteur.

BATTITURE

Prononciation: ba-ti-tu-r'
s. f.

Nom des écailles qui jaillissent des métaux frappés, tout rouges, à coups de marteaux.

Étymologie:
Battre.

Supplément: BATTITURE. Ajoutez :
Terme de verrier. Parcelles de verre qui se détachent de la canne.
Enverrage et rupture de creusets, battitures de cannes, fiel, écrémaisons, triage, brois et déchet de groisils, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 587.

BATTOIR

Prononciation: ba-toir
s. m.

Nom générique de tout instrument servant à battre.

Sorte de raquette dont on se sert pour jouer à la paume.

Palette de bois avec lequel les blanchisseuses battent le linge.

Outil du fabricant de pipes.

Historique:
XVIe s.
Il se mit en l'eau jusqu'aux genoux, avec une selle, tenant un battoir à la main, et lava ses drapeaux bel et bien, DES PÉRIERS., Contes, XXXVI.

.... Et lorsqu'elle sera un peu endurcie, la battre avec un battoir de paveur, large par bas, pour en affermir le fons, O. DE SERRES, 130.

Pressant l'argile avec un battoir pour l'affermir, O. DE SERRES, 423.

Étymologie:
Battre ; provenç. batedor.

BATTOIRE

Prononciation: ba-toi-r'
s. f.

Un des noms de la baratte.

Étymologie:
Battre.

BATTOLOGIE

Prononciation: ba-tto-le-jie
s. f.

Répétition oiseuse, fastidieuse des mêmes pensées sous les mêmes termes.

Étymologie:
Terme dérivé du nom grec d'un roi de Cyrène qui était bègue et à qui son bégaiement faisait répéter la même chose, et verbe grec signifiant discours (voy. logique).

BATTOLOGIQUE

Prononciation: ba-tto-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la battologie.

Étymologie:
Battologie.

BATTRANT

s. m.

Voy. batterand.

BATTRE

Prononciation: ba-tr'
, je bats, tu bats, il bat, nous battons, vous battez, ils battent ; je battais ; je battis, nous battîmes ; je battrai ; je battrais ; bats, battons, battez ; que je batte, que nous battions ; que je battisse, que nous battissions ; battant ; battu ; v. a.

Frapper avec divers instruments. Battre le briquet, du plâtre, du fer. On bat le blé avec le fléau. Le forgeron qui bat l'enclume. Battre les flots avec les rames. Battre l'air de ses ailes. Battre la viande pour l'attendrir.
Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l'air qui n'en peut mais.... LA FONTAINE, Fab. II, 9.

La réputation, un son qui bat l'air et qui passe, MASSILLON, Villeroy.

Fig. Se battre les flancs, faire beaucoup d'efforts, et, ordinairement, simuler un grand zèle.

Battre des siéges, des tapisseries, en faire sortir la poussière, en les frappant avec une baguette.

Battre un livre, en presser les feuilles avec le marteau, pour rendre la reliure plus belle.

Battre la laine, l'étendre sur la claie et l'y ouvrir à grands coups de baguette, pour qu'elle puisse être peignée ou cardée.

Battre le tambour, donner un signal au son du tambour. Battre du tambour ou de la caisse, faire entendre le son du tambour. Battre le rappel, faire un appel au son du tambour. Battre la retraite, donner le signal pour rentrer au quartier. Battre la chamade, battre la caisse en signe de capitulation ; et figurément, ne savoir plus que répondre dans une discussion.

Battre le fer, tirer souvent des armes, fréquenter les salles d'armes ; et figurément, il y a longtemps qu'il bat le fer, il y a longtemps qu'il étudie, qu'il exerce sa profession.

Terme de maréchal. Battre les avives (voy. avives).

Terme de typographie. Battre la lettre, la frapper avec les doigts.

Terme de marine. Battre les coutures, enfoncer de l'étoupe dans les joints des planches.

Battre monnaie, fabriquer de la monnaie à l'aide du balancier qui la frappe ; et figurément, se procurer de l'argent.

Battre le sol, le fouler, le rendre compacte. Ils battaient le terrain pour l'aplanir.

Battre la semelle, se dit d'une sorte d'escrime en usage parmi les écoliers, pour se réchauffer, et qui consiste à frapper alternativement la terre d'un pied, et de l'autre la semelle du camarade avec qui l'on prend cet exercice.

Terme de maçon. Battre la ligne, faire vibrer un cordeau tendu qui est enduit de blanc ou de noir, et dont la marque se trace de la sorte sur une paroi.

Terme de manége. Un cheval bat la poudre ou la poussière quand, trépignant, il avance peu.

Terme de pêche. Battre le ruisseau, frapper l'eau avec des bâtons, ce qui effraye le poisson et le pousse dans les filets.

Terme de chasse. Le cerf bat l'eau ou les eaux, quand, ayant été chassé longtemps, il se jette dans une rivière ou un étang.

Fig. Battre l'eau, battre l'air, se donner une peine inutile.
Tu vois qu'à chaque instant il te fait déchanter, Et que c'est battre l'eau, de prétendre arrêter Le torrent.... MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

Qu'on ne m'en parle plus, la chose est résolue. - Seigneur, considérez. - C'est en vain battre l'air, TRISTAN, M. de Chrispe. II, 6.

Fig. et populairement. Se battre l'oeil de quelqu'un, de quelque chose, ne pas s'en soucier, n'en tenir aucun compte. Je m'en bats l'oeil.
A-t-on vu rimer de cette sorte ? Bourreau ! - Je m'en bats l'oeil, LA FONTAINE, Ragot. IV, 7.

Fig. Battre les oreilles, assourdir, fatiguer.
Entendrons - nous des chrétiens nous battre les oreilles par cette belle raison ? BOSSUET, Honn. 3.

Fig. Battre froid à quelqu'un, le traiter avec froideur. Locution prise du forgeron qui bat un fer à froid.

Donner des coups à quelqu'un, maltraiter. On le battit de verges. Battez ce chien qui veut mordre. L'enfant fut battu par le maître d'école.

Battre quelqu'un comme plâtre, le battre avec excès.

Battre un homme à terre, le battre quand il ne peut se défendre ; et figurément, le critiquer, le tourner en ridicule, quand tout le monde est d'accord là-dessus.

Terme d'artillerie. Diriger le feu du canon contre. Battre une place en ruine, en brèche. L'ennemi battait la route avec quelques pièces de campagne.
Mahomet battit les murs de Rhodes avec seize canons, CHATEAUB., Génie, IV, V, 1.

Les anciens, assiégeant une ville, battaient les murs à coups de bélier.

Fig. Battre quelqu'un en ruine, en brèche, ne pas lui laisser dans la discussion les moyens de se défendre, et aussi attaquer son crédit, sa réputation.

Assaillir, ébranler ; se briser contre, en parlant de la mer, d'une rivière. La vigne est battue par le vent du midi. Les chênes que l'orage battait. La flotte fut battue des vents, de la tempête, par la mer. Les vagues battent le rocher. Le fleuve grossi vint battre les murailles de la ville. Les voiles battent les mâts, fouettent le long des mâts, parce que le vent ne les enfle pas.
Vous voyez que la mer en vient battre les murs, RACINE, Androm. I, 3.

En doublant le cap Horn, après avoir passé le détroit de Le Maire, des tempêtes extraordinaires battent les vaisseaux d'Anson et les dispersent, VOLTAIRE, Louis XV, 27.

Battre la mesure, donner aux musiciens, en haussant et baissant la main ou un archet ou bien un petit bâton, un signal qui leur indique le temps qui doit être employé à chaque mesure.

Terme de danse. Battre des entrechats, faire des entrechats en dansant. On dit, dans le même sens, battre des six, battre des huit, c'est-à-dire frapper trois fois, quatre fois les deux jambes l'une contre l'autre, en même temps que l'on s'élève de terre.

Agiter certaines choses liquides, mêler, brouiller. Battre des oeufs.

Terme de jeu. Battre les cartes, les mêler, afin que le hasard seul préside à leur distribution.

Terme de chasse. Battre les buissons, battre un bois, frapper avec un bâton les buissons, le bois, pour en faire sortir le gibier, et, en général, parcourir un canton pour faire partir le gibier.

Se faire battre, se dit des bêtes qui se font chasser longtemps dans un canton.
Une heure, là dedans, notre cerf se fait battre, MOLIÈRE, Fâcheux, II, 6.

Par extension, parcourir, explorer. Les cavaliers battant la plaine. Nous battîmes le pays. Les chasseurs ayant battu les bois. Ils battront toute la ville.
Il doit battre plus le pays que moi, SÉVIGNÉ, 196.

Fig.
Nous causons, je ne sais quel pays nous ne battons pas, SÉVIGNÉ, 352.

Battre l'estrade, qui a vieilli, ou, battre la campagne, qui, comme terme militaire, vieillit aussi, pousser des découvertes du côté de l'ennemi afin d'éclairer ses opérations.

Fig. Battre la campagne, divaguer, déraisonner, donner de vaines excuses, de vaines explications. Ce malade bat la campagne depuis quelques heures. Pressé de répondre avec précision, il battit la campagne.

S'amuser à de vaines rêveries, à des imaginations qui n'ont rien de réel ni de possible.
Quel esprit ne bat la campagne ? LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Terme de marine. Battre la mer, courir des bordées nombreuses, dans le même parage.

Fig. et familièrement. Battre le pavé, aller et venir sans but, sans occupation.

Battre le chemin, rendre le chemin praticable ; et figurément, donner l'exemple, être le premier à faire quelque chose.
Je vais par un chemin d'épines et de flammes, Mais qu'auparavant moi Dieu lui-même a battu, Te retenir un lieu digne de ta vertu, ROTR., St Genest, IV, 4.

Vaincre. Il a battu l'ennemi. Battre un général, battre l'armée qu'il commande. Ce général se fit battre. Un orateur exercé saura les battre. L'opposition fut battue par le ministère dans la chambre.
Si vous battez monsieur le Prince, vous n'aurez fait que votre devoir, HAMILT., Gramm. 5.

Au jeu, gagner. Il m'a battu aux échecs. Je me suis fait battre au trictrac.

V. n. Frapper. La grêle bat contre les toits. Les flots battaient contre la digue.

Battre des mains, applaudir.

Battre des ailes, agiter les deux ailes, en parlant d'un oiseau ; battre d'une aile, ne se servir que d'une aile.

Fig. Ne battre que d'une aile, n'avoir plus la même vigueur, être mal dans ses affaires.

Terme de manége. Battre à la main, expression par laquelle on désigne l'action du cheval qui, étant monté, élève et abaisse alternativement la tête, comme pour se débarrasser de la bride.

Battre à la terre, fouler l'étoffe avec la terre en y lâchant un robinet d'eau.

Atteindre, frapper sur. Le canon battait jusque-là. Le soleil battait d'aplomb en cet endroit.

Battre au jeu de trictrac, c'est, en comptant le point amené par le dé, porter d'une flèche où l'on a une ou deux dames sur une flèche où l'adversaire n'en a qu'une seule, laquelle est alors battue. Battre à faux, c'est battre une dame de l'adversaire non pas du point d'un seul dé, mais de la somme des deux, et de telle façon qu'en les décomposant le premier porte toujours sur une dame couverte de l'adversaire. Battre le coin, c'est amener deux points qui conduiraient deux dames à la fois dans le coin de l'adversaire, quoique en réalité on ne les y mette pas.

Être battu. Le tambour bat, la générale bat, c'est-à-dire on bat le tambour, la générale.

Le tambour bat aux champs ou l'on bat aux champs, quand, par une certaine batterie, on indique à un poste qu'il doit sortir pour rendre quelque honneur.
Vous prenez votre flûte, lorsque vos tambours battent aux champs, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 272.

Battre en retraite, se retirer du combat ou d'un campement ; et au figuré, céder, reculer. Battre est dit pour se battre : se battre en retraite, qui est la locution ancienne, c'est-à-dire combattre dans la retraite.

Être animé d'un certain mouvement. Les artères battent. Le coeur bat. Rien ne bat dans la poitrine de ce jeune homme.
Tant que le coeur me battra, tant que je vivrai. à ce mot en vain le coeur vous bat, CORNEILLE, Sertor. II, 4.

Le coeur bat plus violemment qu'à l'ordinaire, BOSSUET, Conn. de Dieu, III, 17.

Il vous faisait battre le coeur, SÉVIGNÉ, 232.

Le coeur m'en battait, SÉVIGNÉ, 92.

L'homme, ranimant une rage assouvie, Cherche encor la douleur où ne bat plus la vie, LAMARTINE, Harm. II, 7.

Rien d'humain ne battait sous ton épaisse armure, LAMARTINE, Méd. II, 7.

Il faut prendre son parti, sans pusillanimité, dans toutes les occasions de la vie, tant que l'âme bat dans le corps, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 9 févr. 1767.

Le fer de ce cheval bat, il commence à se détacher, il loche.

Terme de vétérinaire. Battre du flanc, se dit d'un animal qui expire avec plus de fréquence que dans l'état normal.

On dit que les métiers d'une fabrique battent, pour signifier qu'elle est en activité.

Terme d'acoustique. Deux tons battent, quand, après avoir été dissonants, ils viennent à s'accorder ; ce qui produit une sorte de battement ou de renflement.

Se battre, v. réfl. Se battre soi-même. Le lion irrité se battait de la queue.

Terme de fauconnerie. Se battre à la perche, se dit lorsque l'oiseau de proie s'agite sur la perche où il est attaché ; et figurément, quand un homme se tourmente inutilement.

Lutter corps à corps. Se battre à coups de poings, à l'épée, en duel.
Eh bien ! ils se battront, puisque vous le voulez, CORNEILLE, Cid, II, 5.

Fig. Se battre contre des moulins à vent, lutter contre des périls, des obstacles imaginaires. Cette expression est tirée du roman de Don Quichotte, qui avait pris des moulins à vent pour des géants, et les avait attaqués.

Combattre en bataille. On se battit avec courage des deux côtés.

Proverbes:
Il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux, c'est-à-dire sa peine a profité à un autre.

Battre le chien devant le lion, faire une réprimande à quelqu'un devant une personne plus considérable, afin qu'elle se l'applique.

Battre le chien devant le loup, se dit de gens qui, étant d'accord, se disputent pour faire croire qu'ils ne s'entendent pas et attraper leur dupe.

Il fait bon battre un glorieux, il ne s'en vante pas, c'est-à-dire il aime mieux endurer des humiliations secrètes que de s'en plaindre.

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud, il faut presser vivement ce qu'on a commencé heureusement.

Remarque:
Faire battre a deux sens très différents. On les fit battre par des gens apostés ; on aposta des gens qui les battirent. On les fit battre, on les mit aux prises, on fit qu'ils se battirent. On fit battre un ours contre trois chiens.

Synonyme:
BATTRE, FRAPPER. Frapper un homme, c'est lui donner un coup. Battre un homme, c'est lui donner plusieurs coups. On n'est jamais battu qu'on ne soit frappé, dit M. Guizot ; mais on peut être frappé sans être battu.

Historique:
XIe s.
[Un étendard] De cui lez ranges [franges] lui batent jusqu'as mains, Ch. de Rol. LXXXIX.

Enz en la selle qui est à or batue, ib. CII.

Bien le batirent à fuz et à bastons, ib. CXXXV.

À l'une main [d'une main] il a son piz [poitrine] batud, ib. CLXXII.

XIIe s.
[Les cercles du haubert] Batu à orentor et environ, Ronc. p. 51.

D'heures en autres [il] va sa coupe [coulpe] batant, ib. p. 92.

Li cuers li bat, le foie et le poumon, ib. p. 100.

Mais ce poez veoir assez Que c'est li droiz chemins batuz, La charrette, 1378.

La meschine fud vestue de une gunele qui li batid el talun, Rois, 164.

XIIIe s.
Ge bat cui ge vueil por chastier, Psautier, f° 189.

Qui toujours me batoit et de poins et de piés, Berte, XLVII.

Atant [la mésange] bati ses eiles et s'en vola, Chron. de Rains, 237.

Li rois l'escoute et se mervoille, Et bat ses paumes et fet feste, Et jure ses eulz et sa teste Qu'ainz mès ne fu veü tel gieus, Ren. 6023.

La praerie grant et bele Très au pié de l'iave batoit, la Rose, 123.

Lors a batu sa coulpe, si proie Dieu merci, Chans. d'Ant. V, 336.

Ferant et batant de maces et d'espées, JOINV., 227.

Et à chascun de ses nageurs [rameurs] avoit une targe [écu] de ses armes, et à chascune targe avoit un pennoncel de ses armes batu à or, JOINV., 215.

La pluie qui avoit batu les blez de lonc temps les avoit fait germer par dessus, ib. 210.

De une verge [que cela] seit meü, E ben pestri e ben batu, Ms. St Jean.

XIVe s.
Cestui me ferira ou bastera, quant il sera homme, ORESME, Eth. 206.

Se il [l'épervier] bat à la perche, c'est signe qu'il a fain, ou qu'il veult estre sur le poing, Ménagier, III, 2.

XVe s.
Les Sarrasins ont cause et raison si ils s'en truffent ; car on laissa les prelats trop convenir ; qui leur battroit le ventre, on les mettroit à raison, FROISSART, III, IV, 60.

Cueillir les grains et amener à l'hostel, mettre en la grange, battre et vanner, FROISSART, II, II, 106.

En nom de Dieu, monseigneur Gaston m'a battu, mais il y a autant et plus à battre en lui qu'en moi, FROISSART, II, III, 13.

Adont la damoiselle sage Qui d'amours savoit bien l'usage, Car batue en avoit esté, FROISSART, Espinette amour.

J'ai trop perdu en ces deux dames ; J'en tors mes poins, j'en bac mes palmes, FROISSART, Buiss. de Jon.

Montrez les moy, ces pauvres yeulx Tous batuz et deffigurez, CH. D'ORL., Chans. 70.

Et [Absalon] avoit des cheveux qui lui battoient jusqu'à la ceinture, MONSTREL., liv. I, chap. 39.

Quant vint le seizieme jour jusques à l'heure de disner, vindrent messaiges batans au roi, Bouciq. I, chap. 24.

Compagnon marinier, Grande et plaine est la mer ; Le flot bat au rivage, BASSELIN, XIII.

XVIe s.
Et bien souvent qui menasse est battu, J. MAROT, V, 16.

Car aucuns ont souvent batu la gerbe, Qui n'en ont pas pourtant receu le grain, J. MAROT, V, 17.

Comme sachant par vraye experience Que batre fer convient tant qu'il est chault, J. MAROT, V, 24.

Tel fait baston dont souvent est battu, J. MAROT, V, 46.

Reste que le chasteau, aussi vray que le dy, Fut batu des quatre heures, et prins devant midy, J. MAROT, V, 159.

En combattant, et battant les batteurs, J. MAROT, V, 275.

Il battoit les buissons sans prendre les oyzillons, RABELAIS, Gar. I, 11.

Ils s'esbatoyent à battre les gerbes en la grange, RABELAIS, ib. I, 24.

Ung guobelet de lierre bien precieux, battu d'or à la damasquine, RABELAIS, Pant. IV, 1.

Il battoyt certains jours le pavé, RABELAIS, ib. IV, 32.

Un parchemin pour en faire des velins pour battre l'or, RABELAIS, ib. IV, 52.

Il inventa art et moyen de battre et desmolir forteresses et chasteaulx par machines et torments bellicques, RABELAIS, ib. IV, 61.

Au battre faut l'amour, MARG., Nouv. XLVI.

Cette poictrine que tu bats si cruellement, MONTAIGNE, I, 22.

Battu de la tempeste, MONTAIGNE, ib.

Il me plaist de battre leurs aureilles de ce mot, MONTAIGNE, I, 69.

Estant battu d'ambition, d'avarice, de temerité, de superstition, et ayant au dedans tels aultres ennemis de la vie, MONTAIGNE, I, 174.

Celuy qui tumbe obstiné en son courage, il est battu, non pas de nous, mais de la fortune, MONTAIGNE, I, 243.

L'honneur de la vertu consiste à combattre, non à battre, MONTAIGNE, I, 244.

Et qu'ils se battent la conscience, si.... MONTAIGNE, I, 273.

Je crois que le pouls luy battroit plus fort allant à l'assault qu'allant disner, MONTAIGNE, I, 339.

Il commencea à battre de la queue à la mode des chiens, MONTAIGNE, II, 193.

Mon maistre me faisant journellement battre, MONTAIGNE, ib.

Suivre la voye battue et droicturiere, MONTAIGNE, II, 224.

Les yeulx battus et ternis par le vigoreux exercice d'une nuict active, MONTAIGNE, III, 373.

Ces gents là, disoit Laïs, battent aussi souvent à ma porte que aulcuns autres, MONTAIGNE, IV, 130.

Ceux-là se pourroyent à meilleur droit appeler battus [flagellants] que les autres qui, revestus de linge et portans des fouets en leurs mains.... LANOUE, 248.

Ils firent batre les gardes, et faire de grands feux, LANOUE, 652.

Il alla charger ceulx qui estoient demourez, et les mena batant jusque dedans leur camp avec grand meurtre, AMYOT, Fab. 20.

Leurs murailles que l'on batoit et assailloit en plusieurs endroits avec toutes sortes d'engins de baterie, AMYOT, Timol. 26.

La commission qu'il luy bailla de faire battre de la monnoie, AMYOT, Lucul. 4.

....Qu'il luy porteroit secours tant que l'ame luy batroit au corps, et qu'il abandonneroit plus tost sa vie que sa foy, AMYOT, Eumènes, 9.

Je vous avise que vous battez à froid ; parquoi, n'y perdez desormais davantage de temps, YVER, p. 611.

Quand le corbeau se bat des ailes, c'est signe de vent, PARÉ, Animaux, 2.

Ils assisterent ceux de Bourdeaux avec 25 navires qui battoient la mer, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 274.

Et sur le flanc lui battoit Tousjours la trompe et la trousse, RONSARD, 432.

Elle [la biche] battoit des flancs, sa langue estoit tirée, Comme estant jà du loup la proye desirée, RONSARD, 746.

Le coeur me bat d'espoir, RONSARD, 802.

Dont il revint tost en vie et si sain, Qu'il s'envola battant l'une et l'autre aile, ST-GELAIS, 185.

S'en battre les joues [s'en moquer], NEVERS, Mém. t. II, p. 136.

Qui veut batre son chien, trouve assez de bastons, COTGRAVE.

Étymologie:
Bourguig. baitre, beutre, baittre ; provenç. batre ; catal. batrer ; espagn. batir ; ital. battere ; de batuere ou battuere, transformé par le bas-latin en batere ou battere, comme on le voit par l'exemple de batualia et batalia. Il y a dans le celtique un mot qui a peut-être même radical : gaélique, bith, un coup ; anglais, to beat, battre.

Supplément: BATTRE. Ajoutez :
Neutralement. Disputer.
Après avoir quelque temps battu là - dessus.... SAINT-SIMON, t. VIII, p. 259, édit. CHÉRUEL.

BATTU, UE

Prononciation: ba-tu, tue
, part. passé du verbe battre.

Qui a reçu des coups. L'enfant battu par le maître. Battu de verges. Grain battu. Eau battue par les rames. Viande battue.

Fig. Battu de l'oiseau, découragé par une suite de revers, de mécomptes, etc. Locution tirée de la fauconnerie, qui désigne le gibier battu et finalement surmonté par l'oiseau de proie.
M. de Bellisle était sauvage au dernier point, et néanmoins de fort bonne compagnie, mais battu de ses malheurs, SAINT-SIMON, 424, 128.

Fig. Il y a longtemps que j'ai les oreilles battues de ces discours, il y a longtemps qu'on me les répète, que j'en suis importuné.

Terme de vétérinaire. Sole battue, voy. solbature.

Brocart battu d'or, brocart dans lequel il entre beaucoup d'or.

Avoir les yeux battus, avoir autour des yeux une teinte qui montre qu'on est fatigué, et que l'on compare à la meurtrissure que produirait un coup.

Foulé. Le sol battu par les pieds. Aire bien battue.

Chemin battu, chemin foulé par les pieds des passants, et de là, chemin fréquenté ; et fig. l'habitude, le train habituel, les moyens ordinaires.
Elle a quitté les voies battues de la vertu pour aller à Dieu par des routes inconnues et nouvelles, FLÉCHIER, Panég. Ste Thérèse.

On n'ose pas s'écarter du chemin battu, BOSSUET, II, Pent. 1.

En allant devant soi dans le chemin battu par nos pères, BOSSUET, II, Polit.

Il nous mène par des voies si singulières et si peu battues, MASSILLON, Affliction.

Frappé par l'artillerie ou par un engin de guerre. Le mur battu en brèche. La tour battue par le bélier.

Contre lequel une chose vient frapper. Rocher battu par les vents.
La tempête dont sa flotte fut battue, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Aïeux de Malvina, du sein de vos nuages Veillez sur ses destins battus par tant d'orages, DUCIS, Oscar, II, 2.

La ville était battue des flots de tous côtés, VAUGELAS, Q. C. liv. IV.

Mêlé, en parlant d'un liquide. Un blanc d'oeuf bien battu.

Parcouru, exploré. Les buissons battus par les chasseurs. La campagne battue par un parti de cavalerie.

Vaincu. Les Français battus en 1557 par les Espagnols à la bataille de St-Quentin.

Battu sur ce point, en parlant d'un orateur. Ils insistent et ne se tiennent pas pour battus.

En termes de danse, pas battu, pas fait en battant légèrement et vivement une jambe contre l'autre.

S. m. Les battus, les gens qui ont reçu des coups. Les battants et les battus.

Nom qu'on a donné quelquefois aux flagellants.

Trait d'or ou d'argent doré qui est écaché.

Battu de feutre, défaut du papier dans lequel on trouve des endroits barbouillés.

Proverbes:
Les battus payent l'amende, ceux qui ont reçu le dommage, l'offense, loin d'obtenir une réparation, sont en butte à de nouvelles vexations. Locution prise des combats judiciaires, où en effet le battu, le vaincu, était condamné.

Autant vaut bien battu que mal battu, c'est-à-dire puisqu'il faut, en tout état de cause, risquer quelque chose, il est raisonnable de braver le risque tout entier.

Supplément:
BATTU. Ajoutez : - REM. Pour la locution : Battu de l'oiseau, l'explication est tout autre : les fauconniers avaient, pour dresser le faucon, un mannequin qui représentait un oiseau ; et, quand le faucon à dresser commettait quelque faute, on le battait avec ce mannequin, comme on corrige un chien avec un fouet ; ce qui l'humiliait beaucoup (Note du comte D'HAUSSONVILLE).

BATTUDE

Supplement

Prononciation: ba-tu-d'
s. f.

Dans le quartier de Cette, sorte de filet fixe pour la pêche, Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 115.

BATTUE

Prononciation: ba-tue
s. f.

Action de battre les bois et les taillis pour en faire sortir le gibier.
Le samedi 30, le dauphin et le duc de Berry allèrent avec M. le duc faire des battues, SAINT-SIMON, 321, 188.

Dans les cantons conservés pour le plaisir de la chasse, on tue quelquefois quatre ou cinq cents lièvres dans une seule battue, BUFFON, Lièvre.

Par extension.
On assomma comme des bêtes fauves tout ce qui se trouva dans la battue du pacha ; les brigands périrent, il est vrai, mais avec 300 paysans grecs qui n'étaient pour rien dans l'affaire, CHATEAUB., Itinér. 25.

Fig. Faire une battue, explorer un terrain.

Terme de pêche. La battue du poisson, le creux qu'il fait dans la boue où il s'enfonce pendant l'hiver.

Terme de magnanerie. Séparation des cocons.

Terme de manége. La battue est le bruit qui résulte du lever et du poser lors du heurt du pied du cheval sur le sol.

Étymologie:
Féminin de battu pris substantivement.

BATTURE

Prononciation: ba-tu-r'
s. f.

Espèce de dorure, dont l'assiette se fait avec du miel détrempé dans de l'eau de colle et du vinaigre.

Terme de marine. Fond mêlé de sable ou de roches qui s'élève vers la surface de l'eau.

Terme de pêche. Endroit où il y a peu d'eau.

Historique:
XIIe s.
Ke li mal ke il soffrent ne soient mie pie bateure de chastiement, mais durs flaeaz de droite venjance, Job, 471.

XIIIe s.
Navreure ou bateüre, BEAUMANOIR, LX, 11.

XIVe s.
Pour faire deux couvertures à chevaux, l'une de bateure pour le tournoy, et l'autre de couture pour la guerre ; pour couldre et assembler le poille et faire la bordeure et bateure d'icelui, DE LABORDE, Émaux, p. 162.

XVIe s.
Les Refformez estoient dans l'estroit des sables et battures, si bien qu'ils ne pouvoient avancer en ordre de combat, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 300.

Les galeres passerent facilement sur les battures et platins, D'AUBIGNÉ, ib. II, 302.

Leur intention estoit de suivre noz galleres, esperans nous attirer sur les bans et battures, M. DU BELL., 598.

Étymologie:
Bas-latin, batitura, de battere (voy. battre). Dans l'ancien français, bateure avait le sens général d'action de battre, qu'il a conservé jusque dans le XVIe siècle, et que le peuple attribue encore quand il dit : il y a une batture dans la rue.

Supplément: BATTURE. Ajoutez :
Volée de coups ; c'est le sens propre encore gardé dans le langage du peuple.
Lesquelles [femmes] ne reçoivent autre salaire de leur travail que des battures et des outrages, p. DU MOULIN, Serm. 1re décade, V (XVIIe s.).

BATZ

Prononciation: bats'
s. m.

Petite monnaie allemande de la valeur de trois sous.

Étymologie:
Allem. Batzen.

BAU

Prononciation: bô
s. m.

Terme de marine. Nom donné à chacune des poutres qui, placées en travers, soutiennent les planchers ou ponts des navires. Le maître bau, le plus long des baux, celui qui dans la construction est placé à peu près à la moitié de la longueur du navire. Bau de lof, le dernier bau sur l'avant. Bau de dalle, le premier bau vers l'arrière. Faux-baux, ceux qui supportent les planches du faux-pont.

Historique:
XIIIe s.
Et des autres barons chascuns s'est tant penés Que il ont de la porte tous les pans destornés, Tous les baus traversains ont à terre jetés, Ch. d'Ant. VI, 860.

Étymologie:
Bau, comme on voit, est un mot fort ancien, qui, ayant le sens de poutre, vient sans doute de l'allemand Balken, solive. Si l'on s'étonnait que le k ait disparu, il faudrait se rappeler que le g, lettre analogue, a également disparu de l'ancien français bou, bracelet, qui vient de l'ancien haut-allemand boug, ancien scandinave, baugr.

BAUBI ou BAUBIS

Prononciation: bô-bi
s. m.

Terme de chasse. Chien dressé au lièvre, au renard et au sanglier.

Étymologie:
Origine inconnue ; peut-être baubari, aboyer. Ce chien se nomme en allemand Beller, aboyeur.

BAUCHALÈS

Supplement

Prononciation: bô-cha-lê
s. m.

Nom, dans Tarn-et-Garonne, d'un cépage noir, dit aussi mourastel, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 466.

BAUCHE

Prononciation: bô-ch'
s. f.

S'est dit pour bauge, mortier (voy. bauge).

Supplément: 2. BAUCHE (bô-ch'), s. f.
Nom, dans les Basses-Alpes, du calamagrostis argentea, Reboisement des mont. Compte rendu, 1869-1874, 2e fasc. p. 20.

BAUD

Prononciation: bô
s. m.

Nom d'une race de chiens courants, qui viennent de Barbarie, et qui sont propres à la chasse du cerf ; dits aussi chiens muets, parce qu'ils cessent d'aboyer lorsque le cerf vient au change.

Historique:
XIe s.
Li emperere se fait et balz et liez, Ch. de Rol. 8.

XIIe s.
Balz fu et preus, et le cors ot legier, Roncisv. p. 63.

XIIIe s.
Plus en estoit sa mere baude et joians et lie, Berte, LX.

Maint ribaud ont les cuers si baus, Portant sas de charbon en grieve, Que la poine rien ne leur grieve, la Rose, 5064.

XIVe s.
Il est trois manieres de chiens saiges, les uns qui sont appelés baulz, les autres ferbaulz, et les autres baulz retifs, Modus, f° XXVII, verso.

Étymologie:
Le chien baud a été ainsi nommé pour sa hardiesse, de l'ancien français baud, bald hardi ; provenç. baut ; ital. baldo ; mots qui viennent des langues germaniques : angl. bold ; ancien haut allem. bald, pald ; goth. balths, libre, hardi.

BAUDELAIRE

Prononciation: bô-de-lê-r'
s. m.

Sorte de sabre.

Un des meubles du blason.

Historique:
XIVe s.
Guillaume de Cravant chevalier avoit feru le dit feu Guillaume sur la teste d'un coutel appellé badelare, DU CANGE, badelare.

Cavelier tira un grant panart ou badelaire, DU CANGE, ib.

Et lors il sacha un bazelaire, et en fery si grand cop ... DU CANGE, ib.

XVe s.
Un petit coutel portatif appellé baudelaire, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bas-lat. badarellus, badelaris, basalardus, baselardus. Il y avait dans l'ancien français le mot base qui avait le même sens et dont baselardus est un augmentatif.

Supplément:
BAUDELAIRE. Ajoutez. - REM. Baudelaire est le même que badelaire (voy. ce mot au Dictionnaire).

BAUDELIER

Supplement

Prononciation: bô-de-lié
s. m.

Celui qui transporte le bois à dos de bêtes de somme, Tarif des patentes, 1858.

BAUDER ou BAUDIR

Prononciation: bô-dé ou bô-dir
v. n.

Terme de chasse. Aboyer. Les chiens baudent fort sur la bête.

Étymologie:
Baud.

BAUDET

Prononciation: bô-dè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les baudets et les ânesses, dites : les bô-dè-z et.... Baudets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

âne. Être monté sur un baudet.
Le baudet n'en peut plus.... LA FONTAINE, Fables, III, 1.

Fig. Un homme stupide.

Nom particulier de l'âne mâle employé à la reproduction de l'espèce ou à la production du mulet.

Terme de métier. Tréteau sur lequel le scieur de long pose les pièces de bois.

Historique:
XVIe s.
Pour haster son miserable baudet, tout errené des coups et du fardeau, Satire. Mén. la vertu du Catholicon d'Espagne, au commencement.

Étymologie:
Hainaut, baude, ânesse ; de l'ancien français baud (voy. baud), qui veut dire gai, content, hardi, et qui a été appliqué en diminutif à l'âne mâle à cause de sa hardiesse et de sa vivacité.

BAUDIR

Prononciation: bô-dir
v. a.

Terme de fauconnerie. Baudir un faucon, l'encourager au combat contre un héron.

Étymologie:
L'ancien adjectif baud, hardi (voy. baud).

Supplément: BAUDIR. Ajoutez :
V. n. Faire le galant, le joli (terme vieilli).
Et quoiqu'il fût [le chevalier de Gramont] moins honteux auprès des dames, il n'était pourtant pas plus pressant ; au contraire, pourvu qu'il pût baudir, faire dire dans le monde qu'il était amoureux.... il ne se mettait guère en peine de la conclusion, BUSSY-RABUTIN, Hist. am. p. 47, édit. Amsterdam, 1671.

BAUDRIER

Prononciation: bô-dri-é
s. m.

Bande de buffle ou d'étoffe qui, mise en écharpe, sert à porter un sabre, une épée.

Baudrier d'Orion, les trois étoiles qui sont en ligne droite au milieu de la constellation d'Orion.

Historique:
XIIe s.
Li cuens Reynaus en monte le degré, Gros par espaules, greles par le baudré, Romancero, p. 50.

Et jo te dunasse vint sicles d'argent e un baldrei, Rois, 187.

XIIIe s.
Cuir à faire coroies et baudrés, Liv. des mét. 300.

Si come un baudré que on apele couverture à sele de cheval ou de roncin, ib. 210.

De la maisnie estoient dant Pieron le barbé, Celui qui ot la barbe dusqu'au neu du baudré, Ch. d'Ant. V, 882.

XVe s.
On dit que plus vous ne daignez Porter tissus, ne gris, ne vers, Mais seulement vous vous ceignez De baudiers de velours couvers, COQUILL., Droits nouv.

Étymologie:
Provenç. baudrat ; portug. boldrié ; ital. budriere. Dans le vieux français, plusieurs formes sont confondues, baldrei, baldré ou baudré, et baudrier. Baldrei vient de l'anc. haut-allem. balderich, anc. angl. baldrick, baudrick ; baldré, baudrat est un participe passif formé d'un bas-latin balteratus, et signifie l'endroit du corps ceint par le baudrier ; enfin baudrier dérive d'un bas-lat. balterarius, de balteus, baudrier. L'ancien haut-allemand dérive de l'anglo-saxon belt, anglais belt, ancien nord belti, sans doute emprunté au latin balteus. Le portugais et l'italien proviennent du français. Baudrier ou baudroier était, non le baudrier, mais celui qui préparait les baudriers, ou du moins celui qui préparait les cuirs, et ce nom aura par abus passé de l'ouvrier à la chose ouvrée.

BAUDROIE

Prononciation: bô-droi
s. f.

Un des noms vulgaires de la lophie pêcheuse, poisson des côtes de France. Nom donné aussi par quelques auteurs au genre lophie.

Étymologie:
Dans un texte cité par Du Cange, au mot baudroy, on trouve : poisson nommé par les Italiens martin-pêcheur, diable de mer, par les Marseillais baudroy, à cause de la grande ouverture de sa bouche, semblable à une bourse dite dans le pays baudrier. Baudroy et par corruption baudroie est donc l'ancien français baudrei ou baudroi, signifiant baudrier (voy. baudrier).

BAUDRUCHE

Prononciation: bô-dru-ch'
s. f.

Pellicule provenant d'une des membranes du caecum bien dégraissé soit du boeuf, soit du mouton, et préparée par les parcheminiers. Dite aussi peau divine, parce qu'on l'applique sur les coupures, à l'instar du taffetas d'Angleterre.

Étymologie:
Forme allongée de baudrée, vieux morceau de cuir, auquel tiennent, dans l'ancien francais, baudroier, corroyeur, baudroirie, le métier de corroyeur (voy. baudrier). M. Jaubert, dans son Glossaire, tire baudruche de baudru, en Berry. ventru, en parlant des bêtes à cornes ; il serait possible que baudru fût une forme de baudré, anc. français ; baudrat, provençal, en forme de baudrier, de bourse (voy. baudroie).

BAUGE

Prononciation: bo-j'
s. f.

Gîte fangeux du sanglier.
Ce sanglier était sale et couvert de la boue de sa bauge où il s'était vautré, FÉNELON, XIX, 70.

Par extension.
L'écureuil sort de sa petite bauge, fuit sur un autre arbre, BUFFON, Écureuil.

Populairement. Avoir tout à bauge, être dans l'abondance. Cette locution a vieilli.

Mortier de terre grasse mêlée de paille.

Nom d'une sorte de droguet de gros fil et de laine grossière, qui s'est fabriqué en Bourgogne.

Historique:
XVIe s.
Dedans faisoit sa bauge une beste sauvage, Qui jamais autre part ne cherchoit son gaignage, RONSARD, 670.

Il observera les bestes, leurs repaires et gistes, licts, chambres, reposées, bauges et tanieres, O. DE SERRES, 993.

Étymologie:
Berry, bauge, hutte ; norm. bauge, lit ; bas-lat. baugium, bugia. On y rapporte, sans preuve le celtique : gaél. balc, croûte de terre ; et l'allemand ancien nord, bâlkr, cloison. Au sens de mortier, de crépi, on disait autrefois bauche.

BAUGEUR

Supplement

Prononciation: bô-jeur
s. m.

Celui qui fait des constructions en terre et en paille, Tarif des patentes, 1858.

Étymologie:
Bauge.

BAUGUE ou BAUQUE

Prononciation: bô-gh' ou bô-k'
s. f.

Mélange de plantes marines que la Méditerranée rejette sur ses côtes.

Étymologie:
Bas-lat. balcha, roseau, dans un texte du XVe siècle.

BAUME

Sens 1

Prononciation: bô-m'
s. m.

Substance résineuse et odorante qui coule de quelques végétaux. En chimie, les baumes sont proprement des substances résineuses qui contiennent de l'acide benzoïque ou de l'acide cinnamique. En pharmacie, médicaments qui ont une odeur balsamique.
Que sa liqueur [de la vigne] soit un baume de plus Versé par vous sur nos blessures, BÉRANG., Brennus.

Familièrement. Fleurer comme baume, avoir une odeur agréable.

Fig. Sa réputation fleure comme baume, il a une très bonne réputation.

Fig. et familièrement. Je n'ai pas foi dans son baume, je n'ai point de confiance aux discours qu'il débite, aux promesses qu'il fait.

Fig. Ce qui calme, adoucit les peines, les chagrins.
J'attends quelque chose de vous comme un baume sur toutes ces blessures, VOLTAIRE, Lett. vers, 42.

Ce peu de lignes semblait distiller un baume salutaire sur sa blessure, J. J. ROUSS., Hél. I, 64.

Un mot, à travers ces barreaux, A versé quelque baume en mon âme flétrie, A. CHÉN., 269.

Quand la paix répand son baume Sur les maux qu'on endura, BÉRANG., Ménétr.

Vous croyez donc que les déplaisirs et les plus mortelles douleurs ne se cachent pas sous la pourpre ? ou qu'un royaume est un remède universel à tous les maux, un baume qui les adoucit, un charme qui les enchante ? BOSSUET, Marie-Thér.

La tolérance sera regardée dans quelques années comme un baume essentiel au genre humain, VOLTAIRE, Lett. Helvétius, 26 juin 1765.

Des eaux assez bonnes pour les vieillards cacochymes qui ont besoin de mettre du baume et de la tranquillité dans leur sang, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 29 mai 1765.

Baume d'acier ou d'aiguilles, baume préparé avec de la limaille d'acier et de l'acide azotique.

Populairement, baume d'acier, l'instrument d'acier, l'instrument du dentiste. Votre dent est gâté ; il n'y a que le baume d'acier qui vous guérira.

Baume de soufre, huile soufrée.

Baume de momie, malthe et asphalte.

En botanique, baume des jardins, nom de la menthe baume (mentha gentilis, L.)
. Des roches tapissées de sauge et de baumes sauvages, CHATEAUBR., Itinér. II, 13.

Historique:
XIIIe s.
Et fu li cors embausemés de bausme et aportés à Saint Denis, où il fu enfouis en cimetiere comune, Chron. de Rains, 178.

Ci se reposera Guillaume, Le cui tombel soit plain de baume, D'encens, de mirre et d'aloé, Tant m'a servi, tant m'a loé, la Rose, 10598.

Mais je passase la cloison Moult volontiers pour l'achoison [à cause] Du bouton, qui sent miex que basme, ib. 2795.

Car de l'un basmes decouroit, Et de l'autre cresmes caoit [tombait], Flor. et Bl. 625.

De s'haleine est si douce odeur, Que de bosme ne vient grigneur, Bl. et Jeh. 313.

Or ai Dieu renoié, ne puet estre teü ; Si ai laissié le basme, pris me sui au seü [sureau] ; De moi a pris la chartre et le brief receü Maufez [Satan] ; si li rendrai de m'ame le treü, RUTEB., II, 95.

XVe s.
Mauvaise odeur m'est plus fleurant que basme, CH. D'ORL., Bal. 104.

Et lors commença à dire baume [merveilles] de son chien, LOUIS XI, Nouv. XCVI.

XVIe s.
.... ou ne sçay quel baume artificiel, MAROT, I, 267.

Au point du jour vey son corps amoureux, Entre deux draps, plus odorans que basme, MAROT, II, 398.

Par faulte de moustarde (baulme naturel et restaurant d'andouilles) moururent presque toutes, RABELAIS, Pant. IV, 42.

La chair en est tant delicate, tant savoureuse, et tant friande que est basme, RABELAIS, ib. IV, 7.

Étymologie:
Provenç. balme, basme ; catal. balsam ; espagn. et ital. balsamo ; de balsamum, grec ; de l'hébreu, baal, prince, et schaman, huile. On disait encore quelquefois bâme du temps de La Fontaine : Ma foi ! c'est bâme, Troq.

BAUME ou BALME

Sens 2

Prononciation: bô-m' ou bal-m'
s. f.

Grotte, dans le Midi.

La Sainte-Baume, montagne du Var où l'on dit que sainte Madeleine se retira.

Historique:
XIIIe s.
Après s'en ala en Bethleem, et en la balme dou Sauveour entra, Vie des Saints dans RAYNOUARD, balma.

Étymologie:
Prov. baou, rocher, d'où baoumo ; Am. Thierry, Hist. des Gaulois, dit baou.

Supplément: BAUME. Ajoutez :
Arbre baume ou du baume, nom des bursères, des balsamodendron, etc. BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

BAUMIER

Prononciation: bô-mié
s. m.

Arbre qui donne du baume (amyris, L.)
. Nous traversâmes quelques petits bois de baumiers et de cèdres de la Virginie, CHATEAUBR., Voy. Amér. 308.

Historique:
XIIIe s.
Por le treü de l'an [il] li dona un somier Tot chargié de besans, de pieres et d'ormier, Et une boiste plaine de basme de basmier, Ch. d'Ant. I, 347.

Basme de bausemier, ib. V, 711.

Et à senestre un balsamier ; N'ert [n'était] en cest siecle tele odour Qui vausist cele de la flour, Fl. et Blanchefl. 622.

Étymologie:
Baume.

BAUQUE

Prononciation: bô-k'
s. f.

Voy. baugue.

BAUQUIÈRE

Prononciation: bô-kiê-r'
s. f.

Terme de marine. Ceinture épaisse pour recevoir l'extrémité des baux.

Étymologie:
Bau.

BAUQUIN

Prononciation: bô-kin
s. f.

Bout de la canne que le verrier pose sur ses lèvres pour souffler.

BAUX

Prononciation: bô
plur.

de BAIL et de BAU.

BAUXITE

Supplement

Prononciation: bô-ksi-t'
s. f.

Minéral composé surtout d'alumine.
L'appareil Siemens consiste en un four portatif à gaz et à chaleur régénérée, dont le cylindre mobile, le rotator, est revêtu intérieurement de briques fabriquées d'une manière spéciale, en bauxite, Journ. offic. 12 mai 1873, p. 3064, 2e col.

BAVANG ou BAWANG

Supplement

Prononciation: ba-vangh
s. m.

Grand arbre indéterminé de l'archipel indien.
Les fruits du bawang ont tellement l'odeur d'ail qu'on s'en servait autrefois à Amboine pour assaisonner les aliments, BOSC, Dict. d'hist. nat. III.

Étymologie:
Malais, bawang ( 1er a long), ail, oignon, DEVIC, Dict. étym.

BAVARD, DE

Prononciation: ba-var, var-d' ; le d ne se lie pas au masculin : un bavard ennuyeux, dites : un bavar ennuyeux ; au pluriel l's ne se lie pas : des bavar ennuyeux ; cependant plusieurs disent, en liant : des ba-var-z ennuyeux
adj.

Qui parle beaucoup.
Je vous écrirais bien au long si j'en croyais mon coeur, qui est bavard de son naturel, VOLTAIRE, Lett. Rochefort, 4 fév. 1767.

Indiscret, qui dit ce qu'il faudrait taire. En ce sens, on peut être bavard sans parler beaucoup.

Substantivement, un bavard, une bavarde. Faire taire les bavards.

Historique:
XVe s.
Ça, mes mignonnes danceresses, mes très plaisantes bavarraisses, Delaissez vos amoureux traitz, COQUILLART, Les droits nouveaux.

XVIe s.
J'esperois qu'en bref ceste resverie, ne trouvant nul adherent, s'evanouiroit, ou bien demeureroit cachée entre un tas de baveraux seulement, CALVIN, 25.

Si on veut croire ces bavars, l'essence de Dieu ne conviendra qu'au Père seul, CALVIN, Instit. 92.

Ce n'est donc pas son intention de detracter en rien qui soit de la vraye foy ; mais declairer combien estoyent ineptes tels baveurs, de tant attribuer à une vaine apparence de foy, CALVIN, ib. 642.

Étymologie:
Bave ; provenç. bavec, bavet, bavard.

Supplément:
BAVARD. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Si je parle diversement de moy, c'est que je me regarde diversement ; toutes les contrariétés s'y treuvent selon quelque tour et en quelque façon : honteux, insolent, chaste, luxurieux, bavard, taciturne.... MONTAIGNE, II, 7.

BAVARDAGE

Prononciation: ba-var-da-j'
s. m.

Suite de discours ou de paroles sans intérêt. Quand finirez-vous ce bavardage ?

Étymologie:
Bavarder

BAVARDER

Prononciation: ba-var-dé
v. n.

Parler beaucoup. Cette femme bavarde du matin au soir.

Divulguer des choses qu'on devrait taire. Son complice bavarda, et la police fut sur la trace.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Activement.
Le duc d'Estrées grommelait en grimaçant, et le duc de Béthune bavardait des misères, SAINT-SIMON, 36, 160.

Étymologie:
Bavard.

Supplément:
BAVARDER. Ajoutez : - REM. Montaigne a dit bavasser : Il semble que la coustume concede à cet aage [la vieillesse] plus de liberté de bavasser et d'indiscretion à parler de soy, III, 258.

Historique:
XVIe s.
Quant est de ce qu'ils [les astrologues] begayent et bavardent de l'origine et cause des foudres, BAUDON, Trois livres des charmes. Paris, 1583, p. 391.

BAVARDERIE

Prononciation: ba-var-de-rie
s. f.

Défaut du bavard.
Pardonnez à mes arguments, à ma morale, à ma bavarderie, VOLTAIRE, Lett. au roi de Prusse, 37.

Bavardage continuel.
Que V. M. I. daigne agréer les bavarderies de l'ermite du mont Jura, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 107.

Et aurez-vous d'autres reproches à me faire que celui de vous ennuyer par mon énorme bavarderie ? VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761.

Étymologie:
Bavarder.

BAVARDIN (EN)

Supplement

Prononciation: an-ba-var-din

Locution particulière à Mme de Sévigné et qui signifie dans la maison des Lavardin où l'on causait, bavardait beaucoup (la plaisanterie est facile à comprendre).
J'ai dîné en Bavardin, SÉVIGNÉ, Lett. 10 avr. 1671.

Il [Walter Scott] s'en va en Bavardin, comme parle Mme de Sévigné, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. III, Itinéraire de Napoléon à l'île d'Elbe (dernière page du chapitre).

BAVARDINER

Prononciation: ba-var-di-né
v. n.

Diminutif de bavarder.
Nous n'avons fait que bavardiner, et nous n'avons point causé, SÉVIGNÉ, 40.

Étymologie:
Bavarder.

BAVARDISE

Prononciation: ba-var-di-z'
s. f.

Bavardage.
Échauffez votre tête et travaillez ; vous aurez bientôt oublié ou pardonné mes bavardises, et vous trouverez.... J. J. ROUSS., Lett. à M. Marcel, 1er mars 1763.

Étymologie:
Bavard.

BAVAROIS, OISE

Supplement

Prononciation: ba-va-roî, roî-z'
adj.

Qui appartient à la Bavière. Les chambres bavaroises.

BAVAROISE

Prononciation: ba-va-roi-z'
s. f.

Infusion de thé et de sirop de capillaire, sucrée et mêlée avec du lait.

Étymologie:
Bararois, de Bavière.

BAVE

Prononciation: ba-v'
s. f.

Salive qui découle involontairement de la bouche. La bave d'un enfant.

Salive écumeuse que jettent certains animaux. La bave d'un chien.
Cerbère l'a versé ; jadis ce monstre esclave Fit écumer sur lui sa venimeuse bave, ROTR., Herc. mour. IV, 1.

Liqueur gluante qui coule de la coquille d'un limaçon.

Fil très fin que le ver à soie jette autour de lui avant de commencer son cocon.

Historique:
XIIIe s.
Tu as le filz Dieu baptoié, Par qui nous sommes nectoyé D'ordure, d'escume et de beve, J. DE MEUNG, Tr. 238.

XVe s.
J'ay bien ouy tout son tripot Et ses baves ; elle prouvera Tous ses faictz ; parlons par escot, COQUILL., Plaidoy. de la simple et de la rusée.

Venez y, varletz, chamberieres, Qui sçavez si bien les manieres En disant mainte bonne bave D'avoir le meilleur de la cave, VILLON, Repues franches.

Étymologie:
Espagn. et portug. baba ; ital. bava. Ce paraît être une espèce d'onomatopée, pour exprimer le babil des nourrissons accompagné de bave. On voit que bave dans l'ancien français signifiait aussi le parler puéril.

Supplément:
BAVE. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Le peintre Protogenes.... ne pouvant representer à son gré l'escume et la bave [d'un chien], MONTAIGNE, I, 254.

BAVÉOLE ou BAVEULE

Prononciation: ba-vé-o-l' ou ba-veu-l'
s. f.

Un des noms locaux de la centaurée-bluet.

BAVÈQUE ou BAVESQUE

Prononciation: ba-vè-k'
s. f.

Voy. baveuse.

BAVER

Prononciation: ba-vé
v. n.

Jeter de la bave.
Votre petite fille est fort jolie ; elle me baise et me bave ; mais ne crie jamais, SÉVIGNÉ, 105.

Alizon ... Bave comme au printemps une vieille limace, RÉGNIER, Sat. X.

[Un enfant] qui crie et bave pour toute réponse, J. J. ROUSS., Ém. II.

Fig. Souiller par d'indignes paroles.
Rentre dans l'ombre où sont tous les monstres flétris Qui, depuis quarante ans, bavent sur nos débris ! V. HUGO, Crép. 10.

Ne pas couler droit, en parlant d'un liquide qu'on verse ou qui s'écoule. Le sang bave dans la saignée, quand il ne sort pas en jet.

Historique:
XVIe s.
Conclusion : quelque chose qu'on bave [bavarde], Gloire mondaine est legier abbattuë, J. MAROT, V, 45.

S'eschauffant si bien, qu'il discourut en bavant toutes les peines qu'il avoit endurées pour l'amour de Fleurie, YVER, p. 565.

Alors il faudroit faire suer et baver [saliver] ladite dame, ou autrement ne pourroit guarir, PARÉ, XVIII, 70.

Étymologie:
Bave ; provenç. bavar ; espagn. babear ; portug. babar.

BAVETTE

Prononciation: ba-vè-t'
s. f.

Petite pièce de toile qu'on attache sur la poitrine des petits enfants, pour recevoir la bave.
On n'est pas sitôt à la bavette, Qu'on trotte, qu'on raisonne, on devient grandelette, LA FONTAINE, Coupe.

Par extension.
La soeur de Mme de Montespan avait les yeux fort chassieux, avec du taffetas vert dessus, et une grande bavette de linge qui lui prenait sous le menton, SAINT-SIMON, 190, 35.

Être à la bavette, être dans la première enfance ; et figurément, être encore trop jeune pour se mêler des choses dont il s'agit.
De Maurice de Saxe vainqueur au prince à la bavette il y a quelque différence, P. L. COURIER, I, 300.

Familièrement. Tailler des bavettes, passer son temps à bavarder.

En termes d'architecture, bande de plomb dont les bords des chéneaux sont couverts.

En termes de boucherie, bavette d'aloyau, partie du boeuf faisant suite à l'aloyau jusqu'au pis ou l'analogue du pis.

Plastron que porte le boyaudier.

Dans la préparation du hareng saur, faîtière de terre pour l'issue de la fumée.

Historique:
XIIIe s.
[Il] Faut pour l'enfant Et le malleil et la bavete, Choses qui faillent en menage.

XVe s.
Ne laissez à oster vostre chaperon, chapel ou bavette dessus vostre chief, Jehan de Saintré, ch. VIII.

Étymologie:
Baver ; bourguig. baivaite ; Berry, bavette, bavousette, partie la plus haute et la plus étroite d'un tablier de femme.

BAVEULE

Prononciation: ba-veu-l'
s. f.

Voy. bavéole.

BAVEUSE

Prononciation: ba-veû-z'
s. f.

Poisson de mer, dit aussi bavèque et bavesque. Nom vulgaire commun aux espèces du genre blennie, et aussi à une espèce de raie.

Étymologie:
Baveux.

BAVEUX, EUSE

Prononciation: ba-veû, veû-z'
adj.

Qui bave. Enfant baveux. Bouche baveuse.

Par extension. Omelette baveuse, omelette qui n'est pas trop cuite ; ainsi dite parce qu'une omelette se sert pliée en deux, et que l'intérieur, demeurant liquide si elle n'est pas trop cuite, s'échappe par les bords du cercle, comme la bave par les lèvres d'un enfant,

Terme de médecine. Chairs baveuses, chairs d'une plaie qui fournissent un liquide séro-purulent, sont molles et offrent peu de tendance à la cicatrisation.
Du sang, de baveuses et livides chairs, J. J. ROUSS., Prom. 7.

En termes d'imprimerie, lettres baveuses, lettres qui manquent de netteté.

Historique:
XIIIe s.
Il devient froit et sec, baveux et roupieux, J. DE MEUNG., Test. 181.

XVe s.
Estoit ung enfant de fornication, emprunté en pechié aveucques ung bas homme, ung baveur, G. CHASTELAIN, Chr. III, ch. 205.

XVIe s.
Les propos de tous ces beuveurs, Que vous avez, buffons, baveurs, Vous fontils frenatique ?... MAROT, IV, 165.

Les baveurs limaçons, YVER, p. 653.

La chair qui s'engendre sur l'os carieux est baveuse, PARÉ, VIII, 22.

Étymologie:
Baver ; Berry, bavoux.

BAVIÈRE

Supplement

Prononciation: ba-viè-r'
s. f.

Partie de l'armure destinée à protéger le cou et le menton. Quand l'armement de tête est la salade, comme au XVe siècle, la bavière est fixée à la partie supérieure de la cuirasse. Quand il s'agit de l'armet, la bavière fait partie du casque et est mobile autour des mêmes pivots que le mézail. On l'appelle aussi mentonnière.

Être en bavière (ou Bavière, par jeu de mots), se disait autrefois de la période de salivation qu'amenait le traitement employé alors contre la syphilis.

Étymologie:
Baver, à cause de la place que cette pièce occupe.

BAVOCHÉ, ÉE

Prononciation: ba-vo-ché, chée
adj.

Terme de gravure et d'imprimerie. Qui n'est pas net, en parlant des contours, des caractères.

S. m. Terme de peinture. Contour d'un tableau qui n'est pas couché nettement.

Étymologie:
Forme fréquentative de baver.

BAVOCHER

Prononciation: ba-vo-ché
v. n.

Terme de gravure et d'imprimerie. Imprimer d'une manière peu nette.

Terme de dorure. Présenter l'aspect que donnent les taches produites par le jaune coulant sur le blanc qui doit recevoir l'or.

Étymologie:
Bavoché ; norm. bavoquer, filer mal.

BAVOCHURE

Prononciation: ba-vo-chu-r'
s. f.

Défaut de ce qui est bavoché. Les graveurs à l'eau forte sont obligés d'ébarber les bavochures avec le burin.

Étymologie:
Bavocher.

BAVOIS ou BAVOUER

Prononciation: ba-voî ou ba-vou-é
s. m.

Terme de féodalité. Feuille de compte où était contenue l'évaluation des droits de seigneuriage, suivant le prix courant.

Étymologie:
On trouve dans Du Cange baviardus, bauviardus, espèce de monnaie.

BAVOLER

Prononciation: ba-vo-lé
v. n.

Terme de fauconnerie. Voler bas, voltiger, en parlant de la perdrix.

Étymologie:
Bas et voler.

Supplément:
BAVOLER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Un brave scadron l'accompagne D'autres freslons qui, bavolant, Font en l'air comme un camp volant, DE BRACH, Poëmes, f° 36 de l'édit. originale.

BAVOLET

Prononciation: ba-vo-lè
s. m.

Coiffure villageoise.
Laissez-moi mon bavolet, avec mon teint fleuri, je vous laisserai vos cent ans avec la mort qui vous talonne, FÉNELON, XIX, 4.

Morceau d'étoffe ou ruban qui orne un chapeau de femme par derrière.

On disait dans le XVIIe siècle, voilà une jolie bavolette, un joli bavolet, pour dire, voilà une jolie fille.
Même sitôt qu'un valet, Une cale [une grisette coiffée d'une cale], un bavolet Montrait au doigt ce grand homme, Son coeur s'épanouissait, Lucain travesti, p. 73.

Étymologie:
Dans le patois de la Meuse, on dit un bagnolet ; mais il faut remarquer que le bagnolet (voy. bagnolet) était une ancienne coiffure. Il est possible que bavolet se rattache à bavoler, qui veut dire voltiger.

Supplément:
BAVOLET. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Dame dont le chef estoit paré de ses cheveux beaux et blonds, ayant par dessus une tocque couverte d'un volet [en marge, al. bavolet] fort enrichi de pierreries, MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 665, édit. Denys Godefroy, Paris, 1661.

BAVURE

Prononciation: ba-vu-r'
s. f.

Trace laissée par les joints des pièces d'un moule sur les objets moulés.

Étymologie:
Baver.

Supplément: BAVURE. Ajoutez :
Terme d'artillerie. Saillie de métal produite à la bouche d'une pièce d'artillerie en bronze par les chocs du projectile.

BAYAD

Supplement

Prononciation: ba-iad
s. m.

Poisson du Nil, d'un blanc argenté, le silurus bayad (Sonnini écrit bayatte).

Étymologie:
Arabe, bayad ( 2nd a long), même sens (le mot signifie blancheur), DEVIC, Dict. étym.

BAYADÈRE

Prononciation: ba-ia-dê-r'
s. f.

Femme indienne dont la profession est de danser devant les temples ou pagodes.
Viens, nous verrons danser les jeunes bayadères, V. HUGO, Ball. 15.

Étymologie:
Portug. bailadeira, danseuse, de baile, danse, bal (voy. bal).

Supplément: BAYADÈRE. Ajoutez :
Sorte de ceinture en corail, LACAZE-DUTHIERS, Hist. natur. du corail, Paris, 1864, p. 338.

BAYANANISME ou BAÏANISME

Supplement

Prononciation: ba-ia-ni-sm'
s. m.

Hérésie de Baïus ou de Bay, né en 1513 à Melin, territoire d'Ath en Hainaut ; il enseigna, sur la grâce, le libre arbitre, le péché originel, la charité, la mort de Jésus-Christ, soixante-seize propositions qui furent condamnées en 1567 par la pape Pie V.

BAYART ou BAÏART

Prononciation: ba-iar
s. m.

Sorte de bard, de civière, qui est principalement en usage dans les ports.

Historique:
XVIe s.
Les unes seront portées dedans des vaisseaux de terre, les autres sur certains engins faits en forme de boyards ou brouettes, PALISSY, 73.

Étymologie:
Autre forme de bard (voy ce mot).

BAYASSE

Supplement

Prononciation: ba-ia-s'
s. f.

Nom, en Dauphiné, de la lavande coupée et recueillie pour distillation d'huile de spic.

BAYAUDIER

Prononciation: ba-iô-dié
s. m.

Voy. bajoyer.

BAYER

Prononciation: ba-ié. Il faut se garder de le confondre avec bâiller, dont il se distingue par l'a bref et par l'absence des ll mouillées ; plusieurs prononcent béié, ce qui vaudrait mieux
, je baye, tu bayes, il baye ou il baie, nous bayons, vous bayez, ils bayent ou ils baient ; je bayais, nous bayions, vous bayiez, ils bayaient ; je bayai ; je bayerai, baierai ou baîrai ; je bayerais, baierais ou baîrais ; baye, bayez ; que je baye, que nous bayions, que vous bayiez, qu'ils bayent ; que je bayasse ; bayant ; bayé, v. n.

Tenir la bouche ouverte en regardant quelque chose.
Je voulus aller dans la rue pour bayer comme les autres, SÉVIGNÉ, 20.

Il trouva sous sa main le comte de la Tour parmi une foule d'officiers qui étaient venus bayer là et faire leur cour à M. de Vaudemont, SAINT-SIMON, 346, 49.

Fig. et familièrement. Bayer aux corneilles, regarder en l'air niaisement.
Allons, vous, vous rêvez, et bayez aux corneilles, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Fig. Désirer quelque chose avec une grande avidité.
Vanité.... Qui baye après un bien qui sottement lui plaît, RÉGNIER, Sat. V.
Ce verbe vieillit en ce sens.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Remarque:
Il serait à désirer que la prononciation de ce verbe fût bé-ier et non ba-ier, tant à cause de l'analogie avec payer et de l'ancienne orthographe et prononciation beer, que pour le distinguer de bâiller. Ces deux verbes en effet ont été souvent confondus, et le sont encore. La Fontaine a dit :
C'est l'image de ceux qui bâillent aux chimères, LA FONTAINE, Fabl. II, 13.
; et :
Le nouveau roi bâille après la finance ; Lui-même y court pour n'être pas trompé, RÉGNIER, ib. VI, 6.
Les éditions données par la Fontaine lui même ont baailler (c'est-à-dire bâiller) ; mais c'est une faute de sa part (faute qui prouve qu'il prononçait ba-ier et non bé-ier), et que des éditeurs subséquents ont corrigée avec raison. On lit de même dans St-Simon : Les tables sans nombre et à tous les moments servies ; jusqu'aux bâilleurs les plus inconnus, tout était invité, retenu, 60, 2. Lisez bayeurs, et voy. ce mot.

Historique:
XIIe s.
Mout [je] voi baïe celle gent d'orlenois, Ronc. p. 137.

Pinabel ont saisi, qui gist goule baée, ib. p. 196.

Et du douz lieu où mes cuers tent et bée, Couci, XVII.

N'est pas amours dont on se peut mouvoir, Ne cil amis qui en nule maniere La [l'amour] bée à decevoir, ib. XVIII.

.... Fins cuers qui bet à haute honeur, Ne se pourroit de tel chose desfendre, ib. XXIV.

XIIIe s.
Et que c'est pour noient que rois Flores i bée, Berte, LXVIII.

[Une ourse] qui vers lui s'en venoit courant gueule baée, ib. XLVI.

Pour qui ferai mais ne chançon ne chant, Quant je ne bé à nule amour ateindre ? , ANONYME, dans Couci.

Qui honeur cace [chasse, poursuit], honeur ataint ; Et ki à peu bée à peu vient, Bl. et Jehan, 2.

Endementieres que Brun [l'ours] bée, Renart a les coins empoingniez Et à grant peine descoigniez, Ren. 10304.

Mais qu'il ne puissent aparçoivre Que vous les beés à deçoivre, la Rose, 7456.

Vers le bouton tant me treoit Mes cuers, que aillors ne beoit, ib. 1736.

Et quant il sera resaizis, li sires pot propozer contre li ce qu'il bée à demander, en la presence de ses pers, BEAUMANOIR, 47.

Je ne me bée pas à combatre pour vostre querele, BEAUMANOIR, VI, 16.

Or [elle] a quanques demandé a, Or a ce à qu'ele bea, Or a ele sa volonté, RUTEB., II, 185.

Sire de Joinville, foi que doi vous, je ne bée mie si tost à partir de ci, JOINV., 304.

XVe s.
Et si tost après diner ils revenoient devant son hostel, et beoient en la rue, jusques à donc qu'il vouloit aller aval la rue, FROISSART, I, I, 65.

Et quant je voy que creature humaine à repentir n'à bien faire ne bée, E. DESCH., Souffr. du peuple.

Et quant ce fut fait, il dit que les Turcs avoyent euxmesmes fait une partie de ce qu'il beoit à faire, Bouciq. I, ch. 32.

Nous avons beau coucher en raye, L'oreille au vent, la gueule baye, VILLON, Malle paye et Baillevent.

Elle s'avança de venir beyer et regarder par les crevances des fenestres, LOUIS XI, Nouv. c.

XVIe s.
Ores des dieux les autelz elle adore, Et de presents chacun jour les honore ; Ores beant aux poitrines sanglantes, Regarde au fond des entrailles saillantes, DU BELLAY, IX, 8, recto.

Tu ne verras beer les portes grandes De la maison espouvantable à veoir, Si paravant tu n'as fait ton devoir, DU BELLAY, IX, 41, verso.

Car c'est de là que vient la fine marchandise, Qu'en beant on admire, et que si hault on prise, DUBEL., 83, verso.

Aller beant aprez les choses futures, MONTAIGNE, I, 11.

Qui ne bée point aprez la faveur des princes, MONTAIGNE, IV, 165.

Nous ne voulons pour conseillers et medecins ceux de Lorraine, qui de long-temps béent après notre mort, Sat. Mén. p. 177.

Il acculoyt ses souliers, baisloyt souvent aux mousches, RABELAIS, Gar. I, 11.

Les gentilz hommes de Beauce desjeunent de baisler, et s'en treuvent fort bien, RABELAIS, ib. I, 16.

On trouvoit les bestes par les champs, mortes la gueule baye, RABELAIS, Pant. II, 2.

Ressemblans aux petits oysellets qui ne peuvent encore voler, et qui baillent toujours attendans la becquée d'autruy et voulans que l'on leur baille ja tout masché et tout prest, AMYOT, Comment il faut ouir, 28.

Étymologie:
Picard, beer et beyer ; Berry, baier et é-bader, ouvrir, élargir ; wallon, bawi ; namurois, bauï, bâiller et bayer ; rouchi, baier, être étonné ; provenç. badar ; ital. badare. Étymologie incertaine. Le bas-breton bada, être dans l'étonnement, est sans doute emprunté au roman. L'ancien irlandais báith, sot, imbécile, et l'ancien haut allemand beitôn, muser, tarder, n'ont pas le sens primitif de bayer, qui est être béant. Diez propose comme conjecture une onomatopée, ba, exprimant l'ouverture de la bouche, avec un suffixe itare : ba-itare.

Supplément:
BAYER. - ÉTYM. Ajoutez : Saintong. bader, ouvrir la bouche.

BAYEUR, EUSE

Prononciation: ba-ieur, ieû-z' ; quelques-uns prononcent bè-ieur, bè-ieuse ; voy. BAYER
s. m. et f.

Celui, celle qui baye, qui regarde en bayant.
La maréchale de Villars y alla [aux Invalides] pour le voir [Pierre 1er] comme bayeuse ; il sut que c'était elle, et il lui fit beaucoup d'honnêtetés, SAINT-SIMON, 467, 142.

Les gradins les plus proches du trône étaient pour les dames de la cour, les autres pour les hommes et pour les bayeuses, SAINT-SIMON, 383, 173.

Étymologie:
Bayer.

BAYLE

Supplement

Prononciation: bê-l'
s. m.

Berger chef, en Provence..... les confient à un bayle ou berger chef, qui, à ses risques et périls, conduit les troupeaux, loue les pâturages, en un mot se charge de l'estivage moyennant une redevance, Rebois. des montagnes, Compte rendu, 1869-1874, 7e fasc. p. 124. Le bayle de chez nous est remplacé par le pastore [pour les troupeaux des Alpes suisses, qui appartiennent généralement à des Italiens], ib. p. 138.

Étymologie:
Autre orthographe de baile (voy. baile).

BAYONNETTE

Prononciation: ba-io-nè-t'
s. f.

Voy. baïonnette.

BAYOT, OTTE

Supplement

Prononciation: ba-io, io-t'
adj.

Qui a la robe rouge et blanche, en Normandie.
Veau bayot, vache bayotte, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 37.

Étymologie:
Diminutif de l'adj. bai.

BAYOU

Supplement

Prononciation: ba-iou
s. m.

Nom, dans la Louisiane, des bras des rivières côtières, le Temps, 22 mars 1876, 2e page, 1re col.

Les bayous et rivières de Louisiane compris entre l'Atchafalaya, la Têche et le Mississipi, Journ. offic. 6 juin 1874, p. 3798, 2e col.

BAZAR

Prononciation: ba-zar
s. m.

Marché public en Orient.

Par extension, dans nos villes, lieu couvert où sont réunis des marchands tenant boutique et vendant toutes sortes de menus objets ou ustensiles. Paris a de très beaux bazars.

Fig. Grand centre où affluent les marchandises et les produits. Londres est un immense bazar.
Et tous mes sens émus s'enivraient à la fois De la splendeur du jour, des murmures de l'onde, Des trésors étalés dans ce bazar du monde [Venise], DELAV., Marino Faliero, I, 2.

Étymologie:
Arabe, bazâr, marché.

BDELLAIRE

Prononciation: bdèl-lê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des ventouses.

Étymologie:
Terme grec signifiant sangsue.

BDELLIUM

Prononciation: bdèl-li-om'
s. m.

Gomme résine qui vient du Levant et des Indes orientales.
L'or de cette terre est excellent ; on y trouve le bdellium et l'onyx, VOLTAIRE, Phil. IV, 12.

Étymologie:
Hébreu, bdolach, Genèse, II, 12 ; dans Pline, XII, 19, brochon, malachum, maldacon. M. Lassen rattache ce mot au sanscrit madalaka, qui, il est vrai, n'existe pas sous cette forme ; mais on trouve madara, qui n'en est pas très éloigné et qui signifie un parfum encore indéterminé.

BDELLOMÈTRE

Prononciation: bdèl-lo-mè-tr'
s. m.

Terme de chirurgie. Instrument destiné à remplacer les sangsues pour les saignées capillaires, et qui fait connaître la quantité de sang évacué.

Étymologie:
Termes grecs signifiant sangsue et mesure.

BÉ-

particule préfixe

qui est la même que ba- bar- bes- bis- et qui a un sens péjoratif.

BEAGLE

Supplement

Prononciation: bi-gl'
s. m.

Chien basset, en anglais.
Il nous est encore venu d'Angleterre une autre espèce de chiens ; ce sont les beagles, JOS., LA VALLÉE, la Chasse à courre, t. II, p. 60, Paris, 1859.

BÉAL

Supplement

Prononciation: bé-al
s. m.

Dans le Midi, nom d'un petit cours d'eau.
À un certain moment, l'eau a manqué pour alimenter les pompes, et M. le maire de la ville [Toulon] a dû faire détourner le béal communal et l'amener jusque sous les murs de l'arsenal, Gaz. des Trib. 2 juill. 1873, p. 723, 3e col.

Marie C.... se serait trouvée.... sur le fossé de la grand'route de Riols, pendant qu'on aurait transporté le cadavre de Françoise R.... vers le béal de Gargne, Extr. de la Rev. de Saint-Pons, Hérault, dans Gaz. des Trib. 2 oct. 1873, p. 946, 3e col.

Historique:
XVe s.
Curer et nettoyer le bealaige de la riviere, DU CANGE, beale.

Étymologie:
Bas-lat. beale, bedale, canal, de bedum (voy. biez).

BÉANCE

Supplement

Prononciation: bé-an-s'
s. f.

Terme didactique. État de ce qui est béant. La béance des voies respiratoires.

Étymologie:
Béant.

BÉANT, ANTE

Prononciation: bè-an, an-t'
adj.

Qui présente une large ouverture. Gouffre béant.
D'autres veulent crier ; et leur voix défaillantes Expirent de frayeur sur leurs lèvres béantes, DELILLE, Énéide, VI.

Et les rapides dards de leur langue brûlante S'agitent en sifflant dans leur gueule béante, DELILLE, ib. II.

La haute cheminée, Béante, illuminée, Dévore un chêne entier, V. HUGO, Odes, V, 25.

Qui bée, qui regarde avec étonnement.
Elles ont à leur suite une troupe béante, RÉGNIER, Sat. III.

Et les peuples béants ne purent que se taire, V. HUGO, Crép. 5.

Être, demeurer bouche béante, être frappé de stupeur.

Historique:
XIIe s.
J'alasse à dieu graces et merciz rendre, De ce que ainz [vous] soufrites à nul jour Que je fusse baans à vostre amour, Couci, XXIV.

XIIIe s.
El [l'avarice] n'aloit pas à ce beant Que de la borse ostat neant, la Rose, 233.

S'il est une dame envoisie Qui en un païs soit mananz, Chevaliers i aura beanz, Qui ne feront fors baer, Lai du conseil.

XVIe s.
.... et si est la caverne Du noir Pluton beante nuict et jour, DU BELLAY, IV, 43, verso.

Étymologie:
Ancien participe présent de beer, baer ou bayer (voy. bayer).

BÉAT, ATE

Prononciation: bé-a, a-t'
s. m. et f.

Homme ou femme plongée dans une grande dévotion et à qui l'entourage attribue une sorte de sainteté.
Pour béate partout le peuple la renomme, RÉGNIER, Sat. XIII.

Castel dos Rios pressa le roi d'employer son autorité pour faire révoquer la condamnation que la Sorbonne avait faite des livres d'une béate espagnole qui s'appelle Marie d'Agreda, SAINT-SIMON, 72, 177.

Tu cours chez ta béate à son cinquième étage, VOLTAIRE, Disc. 7.

Mon doux béat très peu me répondait, Riait beaucoup et beaucoup plus buvait, ID., Apol. du luxe.

Béates, nom de quelques femmes portant l'habit religieux, sans être cependant cloîtrées.

Dans le langage de l'Église, celui, celle qui a reçu la béatification.

Adj. Un ton béat, une mine béate, un ton, une mine qui exprime une dévotion outrée ou hypocrite.
L'évêque de Troyes allait passer deux jours à Paris et s'en retournait dans sa retraite, sans avoir paru ni rouillé, ni béat, ni déplacé, ni gâté, SAINT-SIMON, 422, 90.

S. m. Terme de jeu. Celui qui, par le sort, se trouve exempt de jouer dans une partie et de payer sa part. Nous sommes cinq pour jouer le dîner ; faisons un béat, et jouons deux contre deux. Il vieillit en ce sens.

Historique:
XVIe s.
Les paovres beats peres jacobins, mineurs et minimes, RABELAIS, Pant. III, 22.

Étymologie:
Beatus, de beare, rendre heureux.

BÉATIFIANT, ANTE

Supplement

Prononciation: bé-a-ti-fi-an, an-t'
adj.

Qui béatifie, qui donne la béatitude céleste.
M. de Meaux, qui s'est attaché à montrer que l'amour qu'on avait pour Dieu comme objet béatifiant.... BOSSUET, 2e écrit, 5.

BÉATIFICATION

Prononciation: bé - a - ti - fi - ka - sion
s. f.

Terme dogmatique. Cérémonie ecclésiastique, dans laquelle le pape, assisté du collége des cardinaux, déclare, après des informations juridiques, qu'une personne de l'un ou de l'autre sexe a mérité par ses vertus d'être proposée au culte religieux et à l'invocation des fidèles.

Terme de physique. Béatification électrique, expérience dans laquelle la lumière électrique fait paraître la tête d'un individu comme environnée d'une auréole.

Synonyme:
BÉATIFICATION, CANONISATION. La béatification diffère de la canonisation, en ce que la personne béatifiée est un bienheureux, et la personne canonisée un saint ; ensuite, que dans la béatification le pape accorde à certaines personnes ou à un ordre religieux le privilége de rendre au béatifié un culte particulier ; tandis que, dans la canonisation, il prescrit pour tous les fidèles le culte qui doit être rendu au canonisé

Étymologie:
Béatifier.

BÉATIFIÉ, ÉE

Prononciation: bé-a-ti-fi-é, ée
part. passé.

Leur ennemi ne pouvait être béatifié que leur cause ne fût condamnée, BALZ., 6e disc. sur la cour.

BÉATIFIER

Prononciation: bé-a-ti-fi-é
, je béatifiais, nous béatifiions ; que je béatifie, que nous béatifiions, v. a.

Rendre bienheureux.
Il fallait qu'il les créât, béatifiât et guérît, PASCAL, J. C. 7.

On aimerait autant Dieu, quand même (par supposition impossible) il ne voudrait jamais être béatifiant pour nous, FÉNELON, XVIII, 312.

En termes dogmatiques, donner la béatification.

Familièrement. Rendre heureux. Cette nouvelle l'a béatifié.

Historique:
XIVe s.
Et semblablement des hommes nous beatifions ceulx qui sont très parfects et comme divins et très bons excellemment, ORESME, Eth. 28.

XVIe s.
C'est en quoy les roys ressemblent mieulx à la divinité, de pouvoir beatifier et rendre heureux tout un monde, par maniere de dire, AMYOT, Moral. épît. 2.

Le ciel, qui par son influence m'a tant daigné beatiffier, CARL., VI, 37.

S'il eust pleu à sa saincteté me beatiffier [gratifier] d'ung remerciment, par lettre de sa main.... CARL., X, 15.

Étymologie:
Beatificare, de beatus, béat (voy. béat), et le suffixe ficare, faire.

Supplément: BÉATIFIER.
Ajoutez :
Le bonhomme [le père de Balzac] à qui vous avez écrit et que vous avez béatifié par votre lettre, BALZAC, Lettres inéd. v, édit. Tamizey-Larroque.

V. réfl. Se béatifier, se rendre heureux.
C'est une absurdité de dire que par la vertu seule un homme se puisse béatifier, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BÉATIFIQUE

Prononciation: bé-a-ti-fi-k'
adj.

Qui rend bienheureux ; usité seulement dans cette expression : vision béatifique, la vue que les élus ont de Dieu dans le ciel.
Le pape [Jean XXII] ayant prêché que les saints ne jouiraient de la vision béatifique qu'après le jugement dernier.... VOLTAIRE, Moeurs, 68.

Étymologie:
Beatificus (voy. béatifier).

BÉATILLES

Prononciation: bé-a-ti-ll' ; ll mouillées, et non béa-ti-ye
s. f. plur.

Les menues viandes délicates, crêtes de coq, riz de veau, etc. dont on garnit les pâtés.
Enfin Phébus, étant à souper à six pistoles pour tête chez la Coiffier, n'a pas mangé de meilleurs pâtés de béatilles que ceux dont j'ai tâté tantôt, Francion, liv. VI, p. 244.

Certains petits ouvrages de religieuses, comme agnus, pelotes, boîtes, etc.

Étymologie:
Diminutif de beatus, heureux.

Supplément:
BÉATILLES. 3° Ajoutez :

Fig.
... Enfin les béatilles De l'hyménée, ennuis, chagrins, dégoûts, LAMOTTE, Fabl. IV, 15.

BÉATITUDE

Prononciation: bé-a-ti-tu-d'
s. f.

Félicité parfaite et principalement celle des élus. La béatitude céleste.
Des péchés véniels qui offensent Dieu à la vérité, mais ne l'irritent pas au point de nous priver de la béatitude, MONTESQ., Lett. pers. 57.

En général, bonheur.
Votre raison et votre volonté, votre connaissance et votre béatitude. - Voilà un point vidé ; mais votre béatitude ! PASCAL, dans COUSIN.

J'ai trouvé, aussi bien qu'Aristote, que la béatitude n'était pas dans le jeu, et de fait je ne joue plus, VOIT., Lett. 193.

En langage mystique, on donne par excellence le nom des huit béatitudes à huit perfections de vertu que Jésus-Christ a relevées par ses éloges, en nommant heureux ceux qui les possèdent.

Titre d'honneur qui s'est donné aux ecclésiastiques. Votre Béatitude.
Le clergé demandait la protection de Sa Béatitude [du pape] auprès du gouverneur, VOLTAIRE, Moeurs, 12.

Historique:
XVe s.
Desirant de laissier les choses basses et tendre aux haultes beatitudes, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 14.

XVIe s.
Celluy qui donne aux bons beatitude Le veult ainsi par sa grand rectitude, J. MAROT, V, 234.

La beatitude et le souverain bien de l'homme ne gist point en quantité d'argent, AMYOT, Comment lire les poët. 57.

L'heur et la beatitude qui reluit en la vertu, MONTAIGNE, I, 70.

Nos courtisans, qui ne parlent que de la beatitude de ceux qui prient Dieu à repos en leur maison, DES ACCORDS, Bigar. Contre-peteries.

Étymologie:
Beatitudo, de beatus, béat.

BÉATRIX

Supplement

Prononciation: bé-a-triks
s. f.

La 83e planète télescopique, découverte par M. de Gasparis.

BEAU ou BEL, BELLE

Prononciation: bô ou bèl, bè-l' ; au pluriel l'x se lie : de beaux hommes, dites : de bô-z hommes ; bel se dit devant un mot commençant par une voyelle, mais non pas indifféremment ; c'est seulement devant le substantif auquel il est joint : un bel homme, un bel enfant, mais non pas : il est bel en tout temps, ni : ce drap est bel et bon, mais : est beau et bon ; toutefois on prononce bel dans ces deux phrases presque proverbiales : Tout cela est bel et bon, mais.... On l'a bel et bien mis en prison
adj.

Qui plaît par la forme, en parlant des êtres animés. Ô le bel enfant. Un beau garçon. Femme très belle. Sa pudeur la rendait encore plus belle. Un beau cheval. Un bel arbre. Des traits beaux et réguliers.
J'ai vu souhaiter d'être fille, et une belle fille, depuis treize ans jusqu'à vingt-deux, et, après cet âge, de devenir un homme, LA BRUYÈRE, 3.

Un beau visage est le plus beau de tous les spectacles, LA BRUYÈRE, ib.

Vous vieillirez, ô ma belle maîtresse, Vous vieillirez et je ne serai plus, BÉRANG., La bonne vieille.

Ce n'est pas le moyen de plaire à ses beaux yeux Que de priver du jour ce qu'elle aime le mieux, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

....Le lierre Qui croît beau tant qu'à l'arbre il se tient bien serré, Et ne profite point s'il en est séparé, MOLIÈRE, Sgan. 2.

Il s'emploie quelquefois avec de et un nom sans article : il était beau d'indignation et de colère.

Le beau sexe, les femmes.

Ma belle amie, ma belle enfant, ou simplement ma belle, expression affectueuse et familière dont on se sert envers une jeune fille ou une jeune femme.

Familièrement, élégant, bien vêtu. Une belle dame. Pourquoi vous faites-vous si beau ?

Distingué. Le beau monde. Les gens du bel air.

Beau fils, jeune élégant à mise recherchée, à manières affectées.
Ce Saumery avait un cadet qui faisait le beau fils et l'homme à bonnes fortunes, SAINT-SIMON, 366, 91.

Remarquable par les proportions, en parlant des choses, qui plaît à la vue, agréable. Une belle maison. Un beau théâtre. Beaux jardins. Un très beau site. Toutes les belles choses sont rares. Chacun trouve beau ce qu'il possède. Les statues de Phidias, qui sont ce qu'il y a de plus beau en ce genre. La plus belle saison de l'année.
Rien n'est beau que le vrai, le vrai seul est aimable, BOILEAU, Art poét. I.

Qui est en bon état, bon, qui fait bien une chose. Très belle flotte. Champ de belle apparence. Belles moissons. Beau feuillage. Belle santé. Cette maison est en bel air. Un beau mangeur. Un beau danseur. Un beau diseur.

Beau joueur, celui qui fait les plus grandes pertes au jeu, sans laisser apercevoir le chagrin qu'il éprouve, et figurément, celui qui supporte galamment les diverses chances.

Belle humeur, bonne disposition de l'âme, gaieté.
On dit, par belle humeur et dans la liberté de la conversation, de ces choses froides qu'à la vérité on donne pour telles, et que l'on ne trouve bonnes que parce qu'elles sont extrêmement mauvaises, LA BRUYÈRE, 5.

Hier dans sa belle humeur elle entretint Valère, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Que cette belle humeur soit véritable ou feinte, CORNEILLE, Agésil. IV, 7.

Digne d'être écouté. De belles paroles, de belles promesses.
Combien de belles et inutiles raisons à étaler à celui qui est dans une grande adversité, pour essayer de le rendre tranquille ! LA BRUYÈRE, 5.

Ironiquement, de belles paroles, de belles promesses, des paroles dites, des promesses faites, sans qu'on veuille les faire suivre d'effets.

Un beau pinceau, un beau ciseau, un beau burin, pour dire un bon peintre, un bon sculpteur, un bon graveur.

Pur, serein. Beau jour. Par un beau temps. Quel beau ciel !

Il fait beau temps, il fait beau, le temps est beau.
Elle se promène dès qu'il fait beau, SÉVIGNÉ, 253.

Ironiquement, il fera beau temps, il fera beau quand.... c'est-à-dire à l'avenir la chose ne se passera plus de même. Il fera beau temps quand je lui confierai un secret.

Les beaux jours, la saison chaude de l'année ; et figurément, les beaux jours, les belles années, le bel âge, le temps, l'époque de la jeunesse.

En termes de marine, une belle mer, une mer qui n'est pas agitée.

Mourir de sa belle mort, mourir de sa mort naturelle.

À la belle étoile, en plein air.

Fig. Grand, relevé, en parlant des choses de l'esprit. Beaux poëmes. Beaux génies. Belle harangue. De très belles expressions. Il a laissé de beaux ouvrages.
J'aime encore les beaux morceaux de Lulli, malgré tous les Glucks du monde, VOLTAIRE, Lettr. Mme du Deffant, 25 janv. 1775.

Bel esprit, genre d'esprit qui ne manque ni de distinction ni d'élégance, mais qui tombe facilement dans la prétention.
La Garouffière, qui prétendait fort au bel esprit, se fit apporter un portefeuille, SCARRON, Rom. com. II, ch. 13.

Un bel esprit, un homme dont l'esprit est orné de connaissances agréables.
Voiture est le premier qui fut en France ce qu'on appelle un bel esprit, VOLTAIRE, Louis XIV, Écrivains, Voiture.

Je le sais, Théobalde, vous êtes vieilli ; mais voudriez-vous que je crusse que vous êtes baissé, que vous n'êtes plus poëte ni bel esprit ? LA BRUYÈRE, 5.

Ascagne est statuaire, Hégion fondeur, Eschine foulon, et Cydias bel esprit, c'est sa profession, LA BRUYÈRE, ib.

Oui, allez dire qu'on peut nous voir ; c'est sans doute un bel esprit qui a ouï parler de nous, MOLIÈRE, Préc. 7.

Vous recevez beaucoup de visites ? Quel bel esprit est des vôtres ? MOLIÈRE, ib. 10.

Il se prend souvent en mauvaise part. C'est un bel esprit ennuyeux ; une femme bel esprit.

Les belles-lettres, la grammaire, l'éloquence et la poésie.
Il y avait des savants à belles-lettres qui ne cherchaient que la pureté des langues, FÉNELON, XXI, 44.

Les beaux-arts, l'éloquence, la poésie, la peinture la sculpture, l'architecture, la musique et la danse d'expression.

Noble, élevé, généreux, glorieux. De beaux sentiments. Un beau caractère. Belle âme. Une belle naissance. Les beaux temps de notre histoire.
Jugez mieux du beau feu qui brûle l'un et l'autre, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Don Rodrigue et don Sanche à l'envi font paraître Le beau feu qu'en leurs coeurs ses beautés ont fait naître, CORNEILLE, Cid, I, 1.

Qu'il mourût, Ou qu'un beau désespoir alors le secourût, CORNEILLE, Hor. III, 6.

Rome unique objet d'un désespoir si beau, RACINE, Mithr. III, 1.

Par un beau désespoir me secourir moi-même, RACINE, Baj. II, 3.

Au nom d'une amitié si constante et si belle, RACINE, Bérén. III, 1.

Conduisez ou suivez une fureur si belle, RACINE, Andr. IV, 3.

Mon malheur est parti d'une si belle cause ? RACINE, Mithr. IV, 2.

Ah ! que d'un si beau sang dès longtemps altérée Rome tient maintenant la victoire assurée, ID., ib. V, 1.

Vous ne souffrirez pas que le fils d'une Scythe Commande au plus beau sang de la Grèce et des Dieux, RACINE, Phèd. I, 3.

Là, si tu veux mourir, trouve une belle mort, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Je mourrai trop heureux, mourant d'un coup si beau, CORNEILLE, ib. III, 4.

Il est beau de mourir maître de l'univers, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

S'efforce à noircir une si belle vie, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Ah ! Seigneur, d'une si belle vie Un si faible ennemi peut-il troubler la paix ? RACINE, Esth. II, 1.

Et beau pour vous sera faire mentir Tout ce qu'a dit de moi la médisance, CHAULIEU, à Mme de Bouillon.

Qu'il est beau de périr dans des desseins si grands ! VOLTAIRE, Mort de Cés. II, 4.

Bienséant, convenable, honnête. Il est beau de.... Il serait très beau, à mon avis, de.... Le plus beau rôle est de regarder. Il y a un langage qui est beau pour les vieillards. Trouvez-vous que cela soit beau ? Cela n'est pas beau. Il n'est pas beau que vous ayez pris sa place.

Heureux, favorable. Un très beau succès. Un bel emploi. Avoir de belles protections. Être en belle passe. Un beau commencement.
L'occasion est belle, il la faut embrasser, RACINE, Plaid. V, 1.

Seigneur, l'occasion ne peut être plus belle, CORNEILLE, Nicom. II, 8.

Cependant puisqu'enfin l'apparence est si belle, CORNEILLE, ib. IV, 2.

La paix à qui nos feux doivent ce beau succès, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Pour moi qui, gémissant sous le poids des années, Ne dois plus espérer de belles destinées, ROYOU, Phocion, III, 3.

Et si ton entreprise a quelques beaux effets, Nous te reconnaîtrons par de plus grands bienfaits, MAIR., Mort d'Asdrub. II, 1.

Hélas j'ai cru ce jour le plus beau de ma vie, VOLTAIRE, Brutus, III, 5.

Un vieillard qui succombe au poids de ses années Peut-il troubler ici vos belles destinées ? VOLTAIRE, Zaïre, III, 6.

Gros, grand, considérable, précieux. De belles pommes. Une belle quantité d'or. Une belle somme d'argent. Belle fortune. Belle provision de livres. Ces conquêtes seraient déjà d'assez beaux prix de la victoire. Très beaux présents. Belles promesses. Vous nous avez fait une belle peur. Une belle et bonne fluxion de poitrine.
Mais beaux et bons sangliers, daims et cerfs bons et beaux, LA FONTAINE, Fabl. II, 19.

Il vous en rapportera un beau nombre, PASCAL, Prov. 4.

Familièrement. Il y a beau temps qu'il est parti, il y a longtemps qu'il est parti.

Dans un sens ironique. Répondez, beau défenseur des mauvaises causes. Ô le beau général ! Mon bel ami ! Oh ! la belle victoire que vous remportez ! La belle chose, la belle affaire si... ! Me voilà dans un bel état ! Arrangé de la belle manière.
Le bel appui que j'ai là ! Belle demande ! Aussi on en a fait beau bruit en Flandre, PASCAL, Prov. 19.

Si faut-il voir si cette belle philosophie.... La belle chose de crier à un homme.... PASCAL, dans COUSIN.

La reine les mande [les maîtres des requêtes], les appelle de belles gens pour s'opposer à la volonté du roi, RETZ, II, 104.

Vous vous taisez exprès et me laissez parler par belle malice, MOLIÈRE, D. Juan, III, 1.

Pendant ce beau discours Seigneur loup étrangla le baudet sans remède, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 17.

Quand tout le monde est descendu dans la rue, il s'y fait un bel embarras, MONTESQ., Lett. pers. 24.

Familièrement. Vous avez fait un beau coup, c'est-à-dire, vous avez fait une maladresse, une action blâmable.

En faire de belles, en dire, en conter de belles, faire, dire des sottises, des extravagances. De belle sorte, ironiquement, de la bonne manière, sans ménagement.
.... Que si la colère une fois me transporte, Je vous ferai chanter hélas de belle sorte, MOLIÈRE, Sgan. 1.

Nous les avons menés de la belle manière, P. L. COURIER, I, 218.

On lui en fera voir de belles, on le malmènera. Dans le même sens, il verra beau jeu.

Quelquefois beau est rédondant. Un beau jour il pourra, je l'espère.... A beaux deniers comptants. Au beau milieu de la rue. Crier comme un beau diable. Le cheval le déchira à belles dents.
Le chat et le renard comme beaux petits saints S'en allaient en pèlerinage, LA FONTAINE, Fab. IX, 14.

Au beau premier lapidaire, LA FONTAINE, ib. I, 20.

Que sa chatte en un beau matin, LA FONTAINE, ib. II, 18.

Fig. Déchirer à belles dents, médire.

Il fait beau, suivi d'un infinitif, il est agréable de.
Qu'il fera beau chanter tant d'illustres merveilles ! RACINE, Poésies, 2.

Ironiquement, il fait beau, on serait mal reçu à....
Il serait étrange.... Il ferait beau alléguer l'opinion publique à Mademoiselle de Pisseleu, P. L. COURIER, II, 391.

Il me ferait beau voir aller à la fontaine des fées, PERRAULT, 23.

Il nous ferait beau voir attachés face à face, MOLIÈRE, Amph. I, 4.

Il ferait beau voir une province entière se disperser dans les forêts, DIDEROT, Pens. phil. 6.

Terme de jeu. Donner beau jeu à quelqu'un, lui donner des cartes maîtresses ; et figurément, donner à quelqu'un les moyens de réussir contre nous. Avoir beau jeu, avoir les cartes maîtresses ; et figurément, avoir l'occasion favorable. Cela lui fait beau jeu, cela lui donne un grand avantage.

Faire un beau coup, avoir un coup heureux. Fig.

Un beau coup de bourse, un grand gain.

Au jeu de paume, donner beau, jouer la balle de manière qu'elle soit facile à prendre. Donner beau sur les deux toits, envoyer la balle à son adversaire de manière à ce qu'elle porte sur les deux toits, ce qui la rend aisée à prendre.

Fig. et familièrement. Donner beau ou la donner belle à quelqu'un, fournir à quelqu'un une occasion favorable.
Pour lui donner plus beau, elle ne cessait de le railler, HAMILT., Gramm. 10.

Nous convînmes [Bezons et moi] que, s'il [le duc d'Orléans] nous le donnait beau dans la conversation à l'un de nous deux, celui qui trouverait jour le saisirait pour pousser l'ouverture, SAINT-SIMON, 251, 107.

Ironiquement. La donner belle à quelqu'un, se moquer de lui.
Cet inconnu, dit-il, nous la vient donner belle D'insulter ainsi notre ami, LA FONTAINE, Fables, XII, 2.

Pinuccio nous l'allait donner belle, LA FONTAINE, Berc.

La bailler belle à quelqu'un, lui en faire accroire.
On m'en baille, en discours, de belles, RÉGNIER, Épît. III.

L'avoir beau ou l'avoir belle, avoir l'occasion favorable.
Mme de Nemours fut desservie auprès du roi, Puysieux eut beau à la donner comme peu mesurée avec un prince du sang, SAINT-SIMON, 129, 169.

Au jeu du mail, mettre en beau, ajuster au milieu pour franchir la passe.

L'échapper belle, échapper à un grand péril.
Nous l'avons en dormant, madame, échappé belle, MOLIÈRE, Femmes sav. IV, 3.

Je viens de l'échapper bien belle, je vous jure, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 6.

La manquer belle, perdre une bonne occasion.
Le galant indigné de la manquer si belle, LA FONTAINE, Fiancée.

Avoir beau, faire inutilement. Il a beau se remuer, il ne réussira pas, c'est-à-dire bien qu'il se remue, il ne réussira pas.
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles, On a beau la prier, MALHERBE, à du Périer.

On a beau la défendre, on a beau le prier, CORNEILLE, Rod. I, 6.

J'ai beau faire et beau dire afin de l'irriter, CORNEILLE, Héracl. V, 2.

Je suis reine, seigneur ; et Rome a beau tonner, Elle ni votre roi n'ont rien à m'ordonner, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Crois que dorénavant Chimène a beau parler, Je ne l'écoute plus, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Et mes feux dans mon âme ont beau s'en mutiner.... CORNEILLE, Rodog. IV, 4.

Ils ont beau se cacher ; l'amour le plus discret Laisse par quelque marque échapper son secret, CORNEILLE, Baj. III, 8.

Ses voeux depuis quatre ans ont beau l'importuner, CORNEILLE, Brit. II, 2.

J'ai beau pleurer, sa mort est résolue, CORNEILLE, Andr. III, 6.

On a beau avoir des troupes, BOSSUET, Hist. III, 3.

Vous avez beau dire et beau faire, SÉVIGNÉ, 4.

On a beau étudier les hommes, FÉNELON, Tél. XII.

Ce fait [l'Iliade renfermée dans l'alphabet] étant supposé, un homme qui voudra trouver de l'art dans l'Iliade, raisonnera très mal ; il aura beau admirer l'harmonie des vers, la justesse et la magnificence des expressions, FÉNELON, Exist. 74.

Nous avons beau leur annoncer qu'on meurt comme on a vécu, MASSILLON, Car. Mort.

Vous avez beau faire montre d'une vaine intrépidité, MASSILLON, Carême, Évidence.

Les prophètes avaient beau alors leur reprocher leurs injustices, MASSILLON, Car. Culte.

En termes d'escrime, avoir les armes belles, faire bien des armes et avec grâce.

En termes de manége, ce cheval porte beau, il porte bien la tête.

S. m. Ce qui est beau, le beau côté d'une chose. Le beau est rare. Où est le beau dans un monceau d'or ? Le beau de cette victoire c'est.... Quand on achète, il faut prendre du beau.
Lorsqu'on en est maître une fois, il n'y a plus rien à souhaiter, tout le beau de la passion est fini, MOLIÈRE, Festin, I, 2.

Pendant qu'il [le roi de Suède] rassemble de nouvelles forces, Dieu tonne du plus haut des cieux ; le redouté capitaine tombe au plus beau de sa vie, et la Pologne est délivrée, BOSSUET, Anne de Gonz.

Tout ce qui élève l'âme en lui faisant éprouver un sentiment de plaisir. Le beau idéal.
Vous y cherchiez le vrai, vous y goûtiez le beau, VOLTAIRE, Loi nat.

C'est ce beau universel [de Platon] qui enlève le corps et qui fait oublier toute beauté particulière, FÉNELON, XVIII, 323.

En beau, en donnant plus de beauté, et figurément, sous un favorable aspect. Peindre quelqu'un, quelque chose en beau.
Je mets dans son portrait un peu de Grignan en beau, SÉVIGNÉ, 575.

Au beau, en parlant du temps, à un état serein. Le baromètre est au beau. Le beau fixe auquel le baromètre se tient depuis quelques jours.
Faites un soupir ou un sourire, et dites que le temps est au beau, P. L. COURIER, I, 60.

S. m. Un beau, un homme recherché dans sa toilette et dirigeant la mode.

Familièrement. Faire le beau, la belle, se pavaner.

S. f. Une belle, une femme qui a de la beauté.
.... le fécond pinceau qui, sûr dans ses regards, Retrouve un seul visage en cent belles épars, A. CHÉN., 3.

Une belle, une maîtresse. Il attendait sa belle.

Elliptiquement. Belle, avec un substantif féminin sous-entendu. Prendre sa belle, saisir l'occasion. Attendre sa belle, attendre une occasion favorable.
M. Talon avait conclu en plein contre M. de Luxembourg ; ce fut aussi où il arrêta son affaire ; et à son érection nouvelle il attendit sa belle, SAINT-SIMON, 17, 195.

Terme de jeu. Jouer la belle, se dit de deux joueurs qui, ayant gagné chacun une partie, en jouent une troisième pour décider finalement du gain ou de la perte.

De plus belle, en augmentant.
Le seigneur fait frapper de plus belle, LA FONTAINE, Paysan.

La main qu'on lui serrait de plus belle à cette déclaration, HAMILT., Gramm. 4.

Bien le connais, ce dieu sans foi ni loi, Qui de plus belle, et sans savoir pourquoi, Veut prendre encor chez moi son domicile, CHAUL., à Mme D.

En conter de belles sur, raconter des choses peu honorables, peu favorables sur quelqu'un.
On m'en a conté de belles sur son peu de probité, HAMILT., Gramm. 9.

Tout beau, loc. adv. Doucement, modérez-vous.
Tout beau, ne les pleurez pas tous, CORNEILLE, Hor. III, 6.

Tout beau, ma passion, deviens un peu moins forte, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Tout beau, Pauline, il entend vos paroles, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Tout beau : que votre haine en son sang assouvie N'aille point à sa gloire, il suffit de sa vie, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Tout beau, Flaminius, je n'y suis pas encore, CORNEILLE, Nicom. IV, 4.

.... Il faut sans discourir Que tu meures. - Tout beau ! Mon âme pour mourir N'est pas en bon état, MOLIÈRE, Dép. III, 7.

Tout beau, dira quelqu'un, vous entrez en furie, BOILEAU, Sat. I.

Tout beau, qui dans la langue de Corneille appartenait au style le plus élevé, n'est plus aujourd'hui que du style familier.

Tout beau, tout beau ! expression dont on se sert pour modérer les mouvements d'un chien.
Ces chiens à qui l'on dit tout beau, SÉVIGNÉ, 499.

Bel et bien, bel et beau, bien et beau, loc. adv. Tout à fait, entièrement. Il le fit bel et bien.
Dis-lui bien et beau [clairement] que.... MOLIÈRE, Dép. I, 6.

Proverbes:
À beau jeu beau retour, rendre la pareille.

Ce que vous me proposez est beau et bon, mais je n'en ferai rien, se dit à une personne dont on ne goûte pas les propositions.

Il a le commandement beau, c'est-à-dire il ordonne des choses impossibles, ou peu importe ce qu'il commande, on n'en tient compte.

Voilà un beau venez-y-voir, se dit pour rabaisser une chose trop vantée.

La belle plume fait le bel oiseau, c'est-à-dire les beaux habits donnent de la bonne mine.

Remarque:
1. La locution avoir beau pour dire faire inutilement, peut s'expliquer ainsi : avoir beau, c'est toujours avoir beau champ, beau temps, belle occasion ; avoir beau faire, c'est proprement avoir tout favorable pour faire. Voilà le sens ancien et naturel. Mais par une ironie facile à comprendre, avoir beau a pris le sens d'avoir le champ libre, de pouvoir faire ce qu'on voudra, et, par suite, de se perdre en vains efforts. Vous avez beau dire, c'est, primitivement, il est bien à vous de dire ; puis, vous pouvez dire, on vous permet de dire, mais cela ne servira à rien.

2. Molière a écrit : Nous l'avons échappé belle, et c'est ainsi qu'on écrit maintenant ; mais ce n'en est pas moins une irrégularité, et, dans le XVIe siècle, on écrivait : il l'a échappée belle.

Synonyme:
BEAU, JOLI. Le joli n'est qu'un diminutif du beau ; il n'en a ni la grandeur, ni la régularité, ni la généralité, ni l'idéal. La chaîne des Pyrénées vue du haut du pic du Midi est un beau spectacle ; un joli paysage est quelque chose de bien plus restreint. Un vieillard peut avoir une belle tête ; mais il n'a jamais un joli visage ; une femme jolie peut n'être pas belle. Enfin le joli n'a point un type idéal de perfection auquel les lettres et les arts cherchent à se conformer. TORIQUE :

Xe s.
Bel avret [elle avait] corps, bellezour anima, Eulal.

XIe s.
Que nous perdons claire Espagne la bele, Ch. de Rol. IV.

Bels fut li vespres, et li soleils fut clair, ib. XI.

Bel sire reis, je vous ai servit tant, ib. LXVII.

Ancui [nous] aurons un eschec [butin] bel et gent, ib. LXXXIX.

Quand Charles veit si beles contenances [de ses guerriers], ib. CCXIV.

Je vous durrai [donnerai] moillers gentes et beles, ib. CCXLVII.

XIIe s.
Li solaus luit, si fu et bel et cler, Ronc. p. 32.

Biaus douz amis, de moi aiez pitié, ib. p. 92.

D'or est la boucle, et belle à esgarder, ib. p. 125.

Bele suer Aude, ne vous esmaiez mie, ib. p. 174.

Mais à dame de valor Bele et bone et acesmée [parée], Couci, I.

Moult m'a amors atournée Douce peine et biau labor, ib. I.

Et je la [ma dame] proi [prie] sans biau respons avoir, ib. IX.

Au mont [au monde] n'a [il n'y a] voir [vraiment] si cruel traïson Qu'un bel semblant et courage felon, ib. IX.

Bele dame me prie de chanter, ib. X.

Je ne me sai tenir ne conforter De vous, biaus cuers, servir entierement, ib. X.

Car quant je me repourpens Comme ele est bele à veoir, ib. XII.

Et sachez bien, se biauz servirs ne ment [trompe], Que tous les biens qu'on peut avoir d'aimer, Aura mes cuers qui adès s'i attent, ib. XIII.

Mais moult m'est bel qu'à son vouloir [il] me maine, ib. XIV.

De ses biauz ieuz [elle] me vint sans desfiance Ferir au cuer, que n'i ot autre effort, ib. XVI.

Biauz sire Diex, comment pourrai avoir Vraie merci ?... ib. XVII.

Et quant mi mal [mes maux] lui sont bel et plaisant, ib. XX.

Il est biaus et je suis gente ; Quant l'uns à l'autre atalente, Pour quoi nous as despartis ? Dame de Faiele dans Couci.

Sa mere entra, si s'assiet devant li [elle] ; Bel li pria : fille, prenez mari, Romancero, p. 73.

La mere vit son enfant angoissous ; Trop bel lui dit : fille, rehaitiez-vous, ib. p. 74.

Ce fu à Pentecoste que il fait bel et cler, Sax. XIII.

Helissant [ils] enmenerent, la bele au cors legier, ib. XVI.

Quant li cuens les i sut, moult lui fu bel et bon, ib. XXII.

Si bel leur a li cuens la parole taillie, [que] N'[y] a baron en la court qui de rien l'en desdie [dédise], ib. XXXII.

Nis [même] pur les mues bestes [pour la chasse des bêtes] fait il mult grief justise, Les beaus hummes desfaire, metre maint à juise [jugement], Th. le mart. 152.

XIIIe s.
Et por ce enveia li quens et Henris ses freres de lor nés [navires] chargies de dras et de viandes et autres belles choses, VILLEHARDOUIN, XXX.

Quant la saison du douz temps s'asseüre, Que biaus estez se rasraine [rassérène] et esclaire, Lors [je] chanterai.... EUST. LE PEINTRE, dans Couci, p. 125.

Biaus très dous fils, fait-elle, comment osas penser ? Berte, III.

Par un jour si très bel qu'il ne pleut ni ne vente, ib. X.

Belle, ce dist li rois, laissez ce deuil ester, ib. XVII.

En la bele forest où ert [était] maint haut sapin, ib. LV.

Et Blanchefleurs leur a leur bel salut rendu, ib. LXXIX.

Bel et courtoisement [il] a le roi salué, ib. LXVII.

Je vos aporte bones noveles ; Je quit [pense] que moult vos seront beles, Ren. 968.

Si vi ung songe en mon dormant, Qui mout fut biax, et moult me plot, la Rose, 27.

Vers une riviere m'adresce, Que j'oi près d'ilecques bruire ; Car ne me soi aillors deduire Plus bel que sur cele riviere, ib. 107.

Mais face dire ses paroles le plus biau et le plus corteisement qu'il pora, Ass. de Jér. 46.

On ne li pot biau veer [empêcher] qu'il ne feist se [sa] volonté et cortoisie à son pere de ce qui sien estoit, BEAUMANOIR, XXXIV, 49.

Et des autres conditions qui sunt entre les autres sers estranges, nous noz en avons biau taire, parceque nostre livre si est des coustumes de Biavoisis, BEAUMANOIR, XLV, 31.

Et porce qu'il peust le pueple garantir contre les enviex, et les malvès justicier, regarderent cix qui estoient li plus bel, plus fort et plus sage, et lor donerent seignorie sor eus, BEAUMANOIR, XLV, 32.

Tu iez Hester qui s'umelie, Tu iez Judit qui biau se pere [se pare], RUTEB., II, 9.

Onques [homme] si bel armé ne vi [je ne vis], JOINV., 226.

J'ai mes petis enfans à qui je sui tenus Plus qu'as povres estranges, ne qu'as freres menus ; Je les ai jusque ci bien et bel maintenus, J. DE MEUNG., Test. 355.

XIVe s.
Et aussi nulle punicion ne deffence ne beau parler ou persuasion ne les pourroit retraire de mal faire, ORESME, Eth. 72.

Par mon chief ! fist li ducs, voici chose faée ; Li vilains nous en a une belle donnée, Qui nous a fait venir et regarder la bée, Guesclin. 1495.

XVe s.
Nous nous en avons beau [nous ferons bien] taire et souffrir, velà les freres au duc de Glocestre qui bien y pourvoiront, FROISSART, III, IV, 61.

Il les rappaisa [ses gens] au plus bel qu'il pust, FROISSART, I, I, 97.

Et leur fit grace pourtant que si bel et si vaillamment ils s'estoient tenus et desfendus contre leurs ennemis, FROISSART, I, I, 146.

Et le gentil homme qui pris m'avoit estoit très bel homme, FROISSART, III, IV, 42.

Volontiers au matin, quand il estoit levé, mais que il fit bel, [Yvain de Galles] s'en venoit devant le chastel, FROISSART, II, II, 30.

Et leur montra adonc tant de belles raisons qu'ils s'en souffrirent [ils s'en contentèrent], FROISSART, I, I, 111.

Si passa le roi son mautalent adonc au plus beau qu'il put, FROISSART, I, I, 296.

Et le lendemain au matin, les dits Anglois ordonnerent leurs batailles, et passerent à beau pié la dite riviere, AL. CHARTIER, Hist. de Charles VII.

... en nom de Dieu tu la bailles Belle ! de qui appelles-tu ? Mir. de Ste-Genev.

À recommencer de plus belle, J'en voy jà les adjournements Que font, vers vieulx et jeunes gens, Amours et la saison nouvelle, CH. D'ORL., Rond.

Et pour ceste cause allerent à Pontoise les dicts ducs de Berry et de Bourgongne, et y eut articles faicts beaux et bons, lesquels pleurent à toutes les parties, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1413.

Les Gois estoient trois freres, fils de Thomas le Gois qui estoit boucher, bel homme, et en son estat bon marchand, JUVÉNAL DES URSINS, ib. 1411.

Je vous l'ay appellée ma dame, Et devoye dire demoiselle, Là où j'ay failly par mon ame ; Pourquoy el' la me bailla belle, COQUILL., Le monologue du Pu ts.

Et [le roi] eust eu beau se retirer en France, sans peril, si n'eussent esté ses longs sejours sans propos, COMMINES, VIII, 5.

Il fut là laissé toute la belle nuit, LOUIS XI, Nouv. XXVII.

Il auroit bel attendre, LOUIS XI, ib.

Si s'avisa bon jacobin de venir voir sa dame et qu'à l'aventure il pourroit estre si heureux que de la trouver en belle, LOUIS XI, ib. XLVI.

Quand il vit que par beau ne par laid [prières ni menaces] il ne la pouvoit oster de sa mauvaistié, LOUIS XI, ib. LXXXIV.

XVIe s.
Ses successeurs voyans qu'ils n'y gagnoient rien, se deporterent bien et beau de ceste obstination, CALVIN, Instit. 909.

Mais dessus tout, qu'il fit beau voir Le roy armé, accompaigné de princes ! J. MAROT, V, 29.

Or est Cassan basty dessus ung hault, Et au beau pyé est la riviere d'Ade, J. MAROT, V, 90.

....Au beau travers [à travers], J. MAROT, V, 143.

Ô ! vous facteurs [poëtes], parlant beau comme ung ange, D'honneur et loz donnez un million Au roy Loys, J. MAROT, V, 136.

De plus belle, J. MAROT, V, 155.

De plus beau [même sens], J. MAROT, V, 181.

Homme faulx, et bel enlangaigé Vault pis que faulx ès mains d'un enraigé, J. MAROT, V, 194.

On a beau dire : une colombe est noire, MAROT, II, 56.

Belle en qui gist ma mort ou mon secours, MAROT, I, 353.

À belles dents, MONTAIGNE, I, 21.

Cette belle [ironiquement] sentence, MONTAIGNE, I, 24.

Eschylus a beau se tenir à.... MONTAIGNE, I, 74.

Tu as beau faire, douleur ! si ne diray je pas que tu sois mal, MONTAIGNE, I, 301.

Tant que l'ennemy est en pied, c'est à recommencer de plus belle, MONTAIGNE, I, 351.

Vrayement Protagoras nous en contoit de belles.... MONTAIGNE, II, 311.

Il a bel aller à pied, qui mene son cheval par la bride, MONTAIGNE, III, 287.

Il est bel à veoir [évident] que d'ores en là ce leur est plus languir que vivre, LA BOÉTIE, 29.

Et, pour ce qu'en ce nom le beau est accouplé avecques le bon, le premier que je voyois beau et bien formé, je m'approchois de luy, LA BOÉTIE, 153.

Il fait beau voir les habillements tous separez.... cela est beau à l'oeil, LA BOÉTIE, 178.

Ce beau tiltre de Bel et Bon qu'on t'a donné, LA BOÉTIE, 207.

Voyla beau coude, ce dit quelqu'un. Bel estil vrayement, dit elle, mais non pas pour demeurer en veuë, LA BOÉTIE, 298.

Amorces de bonne esperance et de belles paroles, AMYOT, Timol. 16.

Ilz employerent leur loisir à un très bel et très digne exploit, AMYOT, ib. 23.

Il s'en alla en tel equippage, dansant jusques au beau milieu de l'assemblée du peuple, AMYOT, Pyrrhus, 27.

Il feit imaginer à ses compagnons, que c'estoit belle couardise qui luy faisoit tenir ces propos là, AMYOT, Nicia, 39.

Ilz empoignoient à belles mains les bourdons des Parthes, AMYOT, Crassus, 48.

Les corbeaux recommencerent à crier arriere de plus belle, AMYOT, Phoc. 12.

Paulinus ne voulut pas, remonstrant qu'il falloit aller tout beau, et ne se travailler pas trop, ny aller chaudement, AMYOT, Othon, 15.

Et dès lors recommença plus beau que devant à siffler, DES PÉRIERS, Contes, CXV.

Notre curé la bailla belle Aux huguenots de la Rochelle, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 6.

La royne d'Hongrie a beau [beau jeu pour] faire ce qu'il luy plaist, puisqu'on luy en donne le loisir, CARLOIX, IV, 26.

De ce que, par sa faveur, ils l'avoient, non pas si belle, mais si mortelle et sanglante, eschappée, CARLOIX, VII, 4.

À quoy le roy l'eschappa belle ; car l'harquebusade... BRANT., Launoy.

Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle, Assise auprès du feu, devisant et filant, Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant : Ronsard me celebroit du temps que j'estois belle, RONSARD.

Étymologie:
Berry, biau ; bressan, bal ; picard, biau et biel ; provenç. bel ; catal. bell ; espagn. et ital. bello ; de bellus. Bèze, au XVIe s. dit qu'on prononce beo, un e fermé s'entendant avec o et ne faisant qu'un son, et il recommande de ne pas prononcer biau comme font les Parisiens. Dans l'ancien français, au nominatif singulier, bels ou baus, au régime bel ; au nominatif pluriel bel, et au régime bels ou baus. C'est du régime singulier que nous est restée la forme bel.

Supplément: BEAU. - REM. Ajoutez :
3. Il est rare que bel se dise autrement que devant un substantif commençant par une voyelle ou une h muette : un bel arbre, un bel homme. Pourtant on en trouve quelques exemples dans un autre emploi, mais toujours devant une voyelle, bien entendu.
S'il est vrai que l'homme laid de naissance soit plus bel encore que le plus beau des animaux, CH. LÉVÊQUE, Science du beau, t. II, p. 338, Paris, 1861.
Cela n'est point une faute, mais maintenant c'est peu usité.

BEAUCE

Supplement

Prononciation: bô-s'
s. f.

Campagne plate (inusité aujourd'hui ; écrit aussi beausse).
L'affection qu'il avait pour la chasse l'emporta un peu trop.... d'où vient qu'il fut étonné quand il se vit dans les beausses et les plaines de la Champagne, qui, étant dépouillées de bois et de forêts, ne nourrissent point de bêtes rousses, J. BOUDONNET, les Vies des évêques du Mans, p. 411, Paris, 1651.

BEAUCÉANT et mieux BAUÇANT

Prononciation: bô-sé-an et bô-san
s. m.

Nom de l'étendard des Templiers.

Historique:
XVIe s.
Un grand baucent [étendard] vermeil, qui sera au boust du mast en enseigne nuit et jour.... Cinq baucens batus à or pour les trois grans nefs le roy et pour deux galées, DU CANGE, baucens.

Étymologie:
Provenç. bausan. Bausan en provençal et en ancien français signifiait un cheval balzan, c'est-à-dire un cheval noir ayant des marques blanches au pied ; et en effet l'étendard des Templiers était mi-parti de noir et de blanc, ce qui lui avait fait attribuer le nom du balzan. On voit donc que la vraie orthographe et prononciation est bauçant ; beaucéant est une fausse assimilation comme si le mot était beau-séant, qui sied bien. On trouve, il est vrai, dans des textes anciens, l'orthographe bauceant, mais, comme alors la cédille manquait, l'e n'est là que pour indiquer la prononciation du c.

BEAU-CHASSEUR

Prononciation: bô-cha-seur
s. m.

Chien qui crie bien dans la voie, et qui marche toujours la queue en l'air.

BEAUCOUP

Prononciation: bô-kou ; le p peut se lier, et il se lie toujours dans le parler soutenu, devant une voyelle : beaucoup en disent du bien. bô-cou-p en disent du bien
s. m. pris toujours sans article.

Proprement un beau coup, c'est-à-dire une belle quantité, une grande ou belle chose, un grand nombre. C'eût été beaucoup d'avoir mérité son estime. Celui qui possède beaucoup. Homme qui sait beaucoup. Beaucoup de sang répandu. Beaucoup de gens. Il a beaucoup d'autorité sur moi.
Joindre beaucoup d'honneur à bien peu de rudesse, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

C'était beaucoup pour moi, ce n'était rien pour vous, RACINE, Brit. IV, 2.

On lui promit beaucoup, c'est tout ce que j'ai su, RACINE, Esth. II, 3.

Il comptait pour beaucoup de l'avoir auprès de lui, HAMILT., Gramm. 5.

N'eût [Il] voulu pour beaucoup en être soulagé, LA FONTAINE, Fab. I, 4.

Toutes vos lettres me font plaisir et beaucoup, mais non pas toutes autant que la dernière, P. L. COURIER, Lett I, 10.

C'est beaucoup, c'est faire beaucoup, se dit quelquefois par ironie, pour à peine, à grand' peine. C'est beaucoup qu'il daigne vous parler. C'est beaucoup s'il vous regarde. C'est faire beaucoup que de réussir à lui plaire.

À beaucoup près, locution par inversion qui est pour près à beaucoup, c'est-à-dire s'en manquant beaucoup pour être près, et qui signifie : avec une grande différence, avec une grande distance ; en plus si la phrase est affirmative, en moins si elle est négative. Il n'est pas, à beaucoup près, aussi riche qu'on le dit. Je suis son aîné, à beaucoup près.

De beaucoup, en quantité notable.
Son dernier état deviendra de beaucoup pire que le premier, MASSILLON, Inconst.

Il s'en faut de beaucoup exprime une différence de quantité. Il s'en faut de beaucoup que vous ne m'ayez payé tout ce que vous me devez.
Le pays n'est pas peuplé à proportion de son étendue, il s'en faut de beaucoup, VOLTAIRE, Hist. de Russ. I, 2.

Il s'en faut beaucoup, exprime une différence de qualité. Il s'en faut beaucoup qu'il soit aussi sage que son frère. Il s'en faut beaucoup que cette étoffe soit aussi bonne que l'autre.
Il s'en fallait beaucoup, avant Pierre le Grand, que la Russie fût aussi puissante, VOLTAIRE, Hist. de Russie, I, 2.

L'auteur n'est pas l'ami du comte Lally, il s'en faut beaucoup, VOLTAIRE, S. de Louis XIV, ch. 34.

Il s'en faut beaucoup que nos commerçants nous donnent l'idée de cette vertu dont nous parlent nos missionnaires ; on peut les consulter sur les brigandages des mandarins, MONTESQ., Esp. ch. XXI.

Il s'en faut beaucoup que Don Garcie soit une pièce indigne d'estime, AUGER, édit. de Mol.

Plusieurs. Beaucoup d'entre eux.
Beaucoup en ont parlé, mais peu l'ont bien connue, VOLTAIRE, Henr. ch. II.

Avec l'art. le. Le beaucoup.
Séparer le peu d'avec le beaucoup, BAYLE, Dict. hist. Chrys. Rem. O.

Pris adverbialement. Grandement. Il ne parlait pas beaucoup. Je l'aime beaucoup. Je m'appliquais beaucoup à l'étude. Chemin beaucoup plus facile. J'aimerais beaucoup mieux.
Je vous suis beaucoup obligé, MOLIÈRE, Pourc. III, 9.

Leur savoir à la France est beaucoup nécessaire, MOLIÈRE, F. sav. IV, 3.

Remarque:
1. L'usage ne permet guère qu'on joigne point à beaucoup ; et c'est pécher que de dire : je n'en ai point beaucoup ; dites : je n'en ai pas beaucoup.

2. Beaucoup employé pour plusieurs doit être le sujet du verbe : beaucoup s'en plaignaient. Ou bien, s'il est régime, il doit être précédé de en : j'en connais beaucoup qui prétendent....

3. Quand beaucoup se joint à un comparatif, si on le met après l'adjectif, il faut intercaler de avant beaucoup : il est beaucoup plus diligent que son frère ; ou il est plus diligent de beaucoup que son frère.

4. Beaucoup, suivi de la préposition de, veut que le substantif qui suit n'ait point d'article : il a beaucoup d'instruction, et non de l'instruction ; il fait beaucoup de fautes, et non des fautes.

5. Beaucoup, d'après sa formation, est un substantif employé comme nom de quantité, quand il est sujet de verbe ou complément, puisqu'il n'y a que les noms qui puissent remplir cette fonction ; et employé comme adverbe quand il modifie un verbe ou un adjectif.

Historique:
XIIIe s.
Nos engins getoient aus leurs ; et les leurs aus nostres ; mès onques n'oy dire que les nostres feissent biau cop, JOINV., 221.

XIVe s.
Et si [j'] avoie des esbattemens biau cop ; car, en tout le chemin, on ne faisoit que chanter et veoir dames et damoiselles, MACHAULT, p. 147.

XVe s.
Et ne luy veis jamais tant de gens ensemble à beaucoup près, COMMINES, II, 2.

Et si luy manda que on l'avoit volu trahir, et qu'il y avoit eu deux Bourguignons prins dont l'un estoit pendu, et l'autre avoit requis qu'on luy saulvast la vie, et qu'il diroit des choses beaucop, Bibl des Chartes, 4e série, t. II, p. 566.

XVIe s.
C'est beaucoup si la fortune y arrive une fois en trois siecles, MONTAIGNE, I, 207.

Quand le peu suffit, le beau-coup devient superflu, LANOUE, 263.

Étymologie:
Bourguig. beacô ; ital. bel copo ; de beau et coup, c'est-à-dire un grand coup, un coup heureux, et de là une grande quantité. Cette locution ne paraît bien s'établir que dans le XIVe siècle, car biau cop dans Joinville est au propre ; et il s'agit de beaux coups faits avec les engins de guerre. Mais, dès le XIIIe siècle, on disait grand coup au sens de beaucoup, ce qui est évidemment la même chose :
Le roy ot, par la paix fesant, grant coup de la terre le comte, JOINV., 206.
Et dans le XIVe siècle :
L'en [on] estoit en conseill souvent ; Grant coup avoit de sage gent ; Là oïssiez de beaux langages, Le livre du bon Jehan, 1549.

Supplément: BEAUCOUP. - REM. Ajoutez :
6. Au XIVe siècle on a dit grant cop : un grant boais [bois] où il y a grant cop des larrons, Rev. critique, 5e année, 2e sem. p. 386.

7° Beaucoup pour beaucoup de gens a été employé par Corneille : Saint Polyeucte est un martyr dont, s'il m'est permis de parler ainsi, beaucoup ont plutôt appris le nom à la comédie qu'à l'église, Abrégé du mart. de S. Poly. Vaugelas dit que beaucoup ne doit pas être ainsi employé seul ; malgré cet arrêt, la tournure condamnée, qui est commode, est restée en usage.

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
Pluseurs princes et barons.... et biacop d'aultres que je ne sçai nommer, J. LE BEL, Vrayes chroniques, t. I, p. 154.

BEAUCUIT

Prononciation: bô-kui
s. m.

L'un des noms vulgaires du blé sarrasin.

Étymologie:
Anglais, buckwheat, blé noir.

Supplément:
BEAUCUIT. - ÉTYM. Ajoutez. Altération de l'anglais buckwheat, qu'on prononce beukwit ; il vient de l'allem.
Buchweizen, blé sarrasin, littéralement, faine-froment, à cause de la ressemblance du grain de sarrasin avec une petite faine, TH. PAVIE, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1864, p. 880.

BEAU-FILS

Prononciation: bô-fî
s. m.

Fils de la personne qu'on a épousée ; gendre.

Au plur. Des beaux-fils.

Étymologie:
Beau, fils. Beau est ici un terme d'affection qui, se disant très souvent dans le moyen âge quand on s'adressait à des personnes qu'on aimait, bele suer, bele amie, biaus dous fils, etc. s'est attaché, dans la langue nouvelle, aux termes de parenté par alliance.
St Louis disait à son fils : Biau filz, la premiere chose que je t'enseigne, c'est que tu mettes ton cuer en amer Dieu, JOINV., Éd. FR. MICHEL, p. 236.
L'ancienne langue disait fillastre pour beau-fils, marastre pour belle-mère, parastre pour beau-père ; mais la finale astre ayant pris décidément un sens péjoratif, la langue s'est sentie inclinée à chercher une périphrase, et elle l'a trouvée dans l'usage ancien qui faisait de beau un terme d'affection, surtout entre parents.

BEAU-FRAIS

Prononciation: bô-frê
s. m.

Terme de marine. Vent maniable, soufflant uniformément.

Étymologie:
Beau et frais.

BEAU-FRÈRE

Prononciation: bô-frê-r'
s. m.

Celui qui a épousé notre soeur, ou dont on a épousé le frère ou la soeur.
Aux noms jadis si doux de beau-frère et de soeur, CORNEILLE, Hor. II, 5.

Au plur. Des beaux-frères.

Étymologie:
Beau, frère (voy. beau-fils). L'ancienne langue disait sororge ou serorge, de sororius.

BEAU-PARTIR

Prononciation: bô-par-tir
s. m.

Terme de manége. Beau départ du cheval, sa vitesse jusqu'à son arrêt

Étymologie:
Beau et partir.

BEAU-PÈRE

Prononciation: bô-pê-r'
s. m.

Celui dont on a épousé le fils ou la fille.
Est-ce ainsi que d'un gendre un beau-père est l'appui ? CORNEILLE, Poly. III, 3.

Le second mari de notre mère.

Au plur. Des beaux-pères.

Historique:
XVIe s.
Scipion, beau pere de Pompeius, MONTAIGNE, I, 67.

Étymologie:
Beau, père (voy. beau-fils). L'ancienne langue disait parastre.

BEAUPRÉ

Prononciation: bô-pré
s. m.

Terme de marine. Mât placé à l'avant du navire, et couché sur l'éperon.
Quoique nous n'eussions point de chaloupe dehors, je me jetai du mât de beaupré dans la mer, CHATEAUB., Voy. Amér. 305.

Petit beaupré, le mât qui est placé sur la hune du beaupré.

Étymologie:
Angl. bowsprit, de l'allemand Bugspriet, de Bug, la proue, proprement chose courbée, de biegen, courber, et de Spriet, pièce de bois.

BEAUPRÉSENT

Prononciation: bô-pré-zan
s. m.

Variété de poire, la même que celle qui est appelée aussi épargne et saint-samson.

Étymologie:
Beau et présent.

BEAU-REVOIR

Prononciation: bô-re-voir
s. m.
Terme de chasse.

Action du limier qui, étant sur les voies, bande fort sur la tête et sur le trait.

Action de voir facilement l'empreinte du pied d'un animal sur le terrain humide.

Étymologie:
Beau et revoir.

BEAUTÉ

Prononciation: bô-té
s. f.

En général qualité de ce qui est beau. La beauté idéale.
Il appartient à l'esprit, c'est-à-dire à l'entendement, de juger de la beauté, parce que juger de la beauté, c'est juger de l'ordre, de la proportion et de la justesse, BOSSUET, Conn. I, 8.

Dans la solitude de Ste-Fare, où les épouses de Jésus-Christ faisaient revivre la beauté des anciens jours, BOSSUET, Anne de Gonz.

En parlant des êtres animés. Un fils d'une rare beauté. Femme d'une très grande beauté. La beauté de ce cheval, de ce chien, de cet oiseau.
Combien de filles à qui une grande beauté n'a jamais servi qu'à leur faire espérer une grande fortune, LA BRUYÈRE, 3.

L'amour naît brusquement, sans autre réflexion, par tempérament ou par faiblesse : un trait de beauté nous fixe, nous détermine, LA BRUYÈRE, 4.

De plus secrets et de plus invincibles charmes que ceux de la beauté, LA BRUYÈRE, ib.

Elle ne sera pas d'une beauté surprenante, SÉVIGNÉ, 5.

Ô beauté qui te fais adorer en tous lieux.... CORNEILLE, Attila, III, 1.

Attraits, en parlant d'une femme.
Le beau feu qu'en leurs coeurs ses beautés ont fait naître, CORNEILLE, Cid, I, 1.

Mais au lieu d'offrir à ses beautés Un hymen et des voeux dignes d'être écoutés, RACINE, Mithr. I, 1.

C'est faire à vos beautés un triste sacrifice, RACINE, ib. III, 5.

Une femme qui est belle.
Parmi tant de beautés qui briguèrent son choix, RACINE, Brit. IV, 2.

Rome contre les rois de tout temps soulevée Dédaigne une beauté dans la pourpre élevée, RACINE, Bérén. III, 1.

Ciel ! quel nombreux essaim d'innocentes beautés.... RACINE, Esth. I, 1.

C'est aux gens mal tournés, c'est aux amants vulgaires à brûler constamment pour des beautés sévères, MOLIÈRE, Mis. III, 1.

Avec cette beauté que je t'avais donnée, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Ouvre-moi ton coeur, ô ma beauté ! cela fait tant de bien, CHATEAUB., Atala, 254.

Que la beauté vous charme et vous attire ; Dans ses bras coulez tous vos jours, BÉRANG., Mes chev.

... ces jeunes beautés qu'elle effaçait encor Croyaient voir [en la fille de Pharaon] la fille de l'onde, V. HUGO, Odes, IV, 3.

Heureuse la beauté que le poëte adore ! LAMARTINE, Méd. I, 3.

En parlant des choses inanimées. La beauté de ces lieux. Beauté des couleurs. La beauté des pâturages de la Normandie. La beauté de la nature, d'un ciel étoilé. La beauté constante du temps pendant notre navigation.
Des allées qui font une beauté achevée, SÉVIGNÉ, 543.

Mes allées sont propres, et mon parc est en beauté, SÉVIGNÉ, 69.

En parlant des choses morales. La beauté morale. La beauté de la vertu.
De nos arts, de nos lois, la beauté les offense, VOLTAIRE, Orphel. I, 1.

Élevez, ô Seigneur, et mes pensées et ma voix ; que je puisse représenter à cette auguste audience l'incomparable beauté d'une âme que vous avez toujours habitée, BOSSUET, Marie-Thér.

Par ironie.
.... je voudrais (m'en coûtât-il grand'chose) Pour la beauté du fait avoir perdu ma cause, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

En parlant des choses d'esprit ou d'imagination. La beauté des oraisons funèbres de Bossuet. Beautés oratoires. Beautés de l'éloquence. Lorsque dans un poëme les beautés prédominent.
Ses ouvrages, tout pleins d'affreuses vérités, Étincellent pourtant de sublimes beautés, BOILEAU, Art poét. ch. II.

Recueille-toi, ma lyre ! et ne sors du silence Que pour vaincre en beauté les plus beaux de mes vers, MILLEV., Élég, liv. II.

Il se peut aussi que les autres morceaux de ce Gluck ne soient pas de la même beauté, VOLTAIRE, Lettr. Mme du Deffant, 25 janv. 1775.

Beautés, au plur. Titre de certains livres composés de récits, de traits, de descriptions remarquables. Les beautés de l'histoire romaine.

Historique:
XIe s.
Pour sa beltet dames lui sont amies, Ch. de Rol. LXXV.

XIIe s.
E la beauté des femmes se changea, Machab. I, ch. 1.

Toute beauté nous est amaneïe [préparée] [en paradis], Ronc. p. 174.

Entre merci et biauté Sont pour moi desassemblé [la compassion et la beauté sont séparées], Quant en vous, dame, n'ait trouvé Merci.... Couci, IV.

Une beauté m'est venue devant, Qui me semont et prie que je chant [chante], ib. V.

Toute biautez qui sur autre resplent Est mise en lui [elle], qu'il n'i a que mesprendre, ib.

Douce dame, d'orgueil vous defendez, Ne trahissez vos biens [qualités] ne vos biautez, ib. XIV.

Car sa biautez me fait tant esbahir, Que je ne sai devant lui [elle] nul langage, ib. XIX.

Dame, valeur, beauté et courtoisie [il y] A tant en vous qu'on n'i fait qu'amender, ib. XXI.

Avec beauté vous est bonté donnée ; Si [je] me doi moult louer et cher tenir, Quant j'ai beauté et bonté enamée, VIDAME DE CHARTRES, Romancero, p. 115.

Sage [elle] fu et courtoise, bele et bien entendanz ; Onc fame de biauté ne fut à li [elle] semblanz, Sax. V.

.... sa femme od sei mena : Li reis pur sa beauté li toli et roba, Th. le mart. 65.

Et cil depanent lor vestures, ki ne soi espargnent mie el deschirement de la deforienne [extérieure] bealteit, Job, 446.

XIIIe s.
N'ert [était] fame qui à ele de grant biauté s'afiere, Berte, XII.

D'une part se tient orgueilleuse, Por sa grant biauté merveilleuse, la Rose, 6134.

Biauté se puet trop poi garder ; Tantost a faite sa vesprée, Com les floretes en la prée, ib. 8359.

XIVe s.
C'est, dit li rois, semblance des seigneurs et des dames, Qui soubz un poure abit ont grant biauté des ames, Girart de Rossillon, 2893.

XVe s.
Et [Robert Salle] vous commence à escarmoucher et à faire place autour de lui, que c'estoit grand beauté de voir, FROISSART, II, II, 114.

Étymologie:
Berry, biauté ; picard, biauté et bieuté ; wallon, baité, nom de la lune ; provenç. beltat, beutat ; espagn. beldad ; ital. beltà ; d'un mot latin qui ne se trouve pas dans nos textes, bellitatem, de bellus (voy. beau).

Supplément:
BEAUTÉ. Ajoutez : - REM. Faire beauté est une expression recherchée qu'on employait et dont le Sage se moque dans ce passage : Je veux par un seul trait te faire sentir la différence qu'il y a de la gentillesse de notre diction à la platitude de la leur ; ils diraient, par exemple, tout uniment : les intermèdes embellissent une comédie ; et nous, nous disons plus joliment : les intermèdes font beauté dans une comédie ; remarque bien ce font beauté ; en sens-tu tout le brillant, toute la délicatesse, tout le mignon ? Gil Blas, VII, 13.

BEAUVOTTE

Prononciation: bô-vo-t'
s. f.

Nom vulgaire des insectes qui attaquent le blé.

BÉBÉ

Prononciation: bé-bé
, s. prop. m. Nain de Stanislas, roi de Pologne.

Fig. Personne de très petite taille.

Un petit enfant.

Une poupée représentant un petit enfant. Un bébé articulé.

Étymologie:
Peut-être onomatopée des enfants appliquée à désigner un enfant ; d'où les autres significations.

Supplément:
BÉBÉ. Ajoutez : - REM. Il est probable que l'anglais baby, qui a le sens de petit enfant, et qui se prononce bébé, a influé sur l'extension du sens de petit enfant donné à bébé ; mais il ne faut pas oublier que ce mot est dans le français depuis plus d'un siècle. Bébé a été le nom du nain du roi de Pologne à une époque où les mots anglais ne pénétraient guère dans le français ; et il était entré dans l'usage, comme on le voit par cet exemple des premiers temps de la Révolution : Je vous avoue que j'avais l'intention de répondre à cet Hercule-Bébé : Et qui vous offrira du pain ? L. du P. Duchêne, 189e lettre, p. 7.

BEC

Prononciation: bèk
s. m.

Enveloppe cornée recouvrant les os maxillaires chez les oiseaux, et remplaçant chez ces animaux le système dentaire.

Terme de fauconnerie. Tenir bec au vent, se dit d'un faucon qui résiste sans tourner la queue.

Fig. Avoir bec et ongles, avoir les moyens de se défendre et savoir en user.
Le maraud a quelquefois le bec retors et la griffe tranchante, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 19 octobre 1768.

Familièrement. Montrer à quelqu'un son bec jaune (on prononce bè-jaune), par allusion aux jeunes oiseaux, lui montrer qu'il se trompe comme un sot.
Monsieur, souffrez que je lui montre son bec jaune, et le tire d'erreur, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 16.
(voy. béjaune).

Fig. Tenir quelqu'un le bec dans l'eau, le tenir dans une attente qui ne doit rien produire.
Celui.... à qui.... Ce malheureux honneur tenait le bec en l'eau, RÉGNIER, Sat. VI.

Passer la plume par le bec à quelqu'un, le frustrer de ses espérances.
Je ne prétends pas qu'on me fasse passer la plume par le bec, MOLIÈRE, Fourb. III, 6.

Charost certain qu'on lui voulait faire passer la plume par le bec, SAINT-SIMON, 312, 36.
Locution tirée de la pratique qui consiste à passer à travers les deux orifices du bec de l'oie une plume qui, se présentant de travers, lorsque l'oiseau veut passer par quelque haie, suffit pour l'arrêter à cause de la douleur que cela lui cause.

Bec à bec, en tête-à-tête.
Je le voyais [le P. Tellier] bec à bec entre deux bougies, n'y ayant du tout que la largeur de la table entre deux, SAINT-SIMON, 350, 115.

La parole, la langue, le babil.

Avoir bon bec, parler avec vivacité, et une certaine malice.
M. de Duras ne craignait personne et avait le bec aussi bon que Rose, SAINT-SIMON, 85, 112.

N'avoir que du bec, n'avoir que du babil.

Se prendre de bec, se disputer.
Le grand prieur y présidait [à un chapitre], le bailli de Conflans se prit de bec avec lui, SAINT-SIMON, 329, 58.

J'en reviens toujours à vous dire qu'il ne faut jamais se prendre de bec avec la canaille, P. L. COURIER, Lett. I, 383.

Être pris par le bec, être convaincu par ses propres paroles.

Clore le bec à quelqu'un, le faire taire.
.... Qui tâche en vain de lui clore le bec, LA FONTAINE, Diable.

Avoir le bec bien affilé, parler avec promptitude et facilité.

Se défendre du bec, se défendre de paroles.

Caquet bon bec, une pie ; et figurément, femme bavarde et médisante.

On lui a fait le bec, c'est-à-dire, on l'a instruit, on lui a dit ce qu'il devait dire ou faire.
J'attends même encore un mien parent gascon, à qui j'ai fait le bec et qui ce soir s'engage à venir traverser ce maudit mariage, REGNARD, le Bal, 3.

Donner un coup de bec, lancer un trait piquant, une méchanceté, une médisance.

Autrefois, dans les conciergeries, on nommait, par une plaisanterie inhumaine, la porte de bon bec, celle par où on amenait les prisonniers à la question.

Familièrement, la bouche.
Et quoi ? toujours pâtés au bec ! LA FONTAINE, Pâté.

Me rendre, en me torchant le bec, le ventre creux.... RÉGNIER, Épitr. III.

Faire le petit bec, faire la petite bouche.

Minois.
Un sien valet avait pour femme Un petit bec assez mignon, LA FONTAINE, Pâté.... Tu voudrais me déplaire, à moi, Crispin, à moi, que tu nommais toujours Ton bec, ton petit bec ?... HAUTEROCHE, Nobles de province, IV, 4.

La bouche des tortues, des têtards, des sèches, de tous les mollusques céphalopodes, etc.

Saillie cornée qui sert de suçoir à certains insectes. Le bec de la cigale, du charançon.

Extrémité de certains objets terminés en pointe. Un bec de plume. Le bec d'un alambic. Un bec de lampe. Le bec d'un navire. Le bec d'une ancre.

Pointe de terre au confluent de deux rivières. Le bec d'Ambès.

Angle saillant de la pile d'un pont. Avant-bec, arrière-bec, ce sont les angles d'une pile de pont, le premier opposé au fil de l'eau, le second de l'autre côté.

Bec de flûte, partie aplatie et qui se met entre les lèvres, de certains instruments à vent, comme la clarinette et le flageolet, qu'on rangeait et qu'on range encore sous le nom générique de flûte, bien que flûte, en un sens plus restreint, soit devenu le nom d'un instrument qui n'a pas de bec. De là l'expression de : en bec de flûte, pour exprimer tout ce qui a une forme allongée et pointue. Fracture en bec de flûte.

En chirurgie, nom de plusieurs espèces de pinces plus ou moins longues et recourbées, dont la forme a quelque ressemblance avec le bec de certains oiseaux, et qui servaient à l'extraction des dents ou à celle de corps étrangers engagés dans une cavité ou dans l'épaisseur d'une partie quelconque. Bec-de-cane ; bec-de-corbin ; bec-de-cygne ; bec-de-lézard ; bec-de-grue ; bec-de-perroquet ; bec-de-vautour.

Extrémité aiguë et recourbée de l'aiguille du métier à bas.

Terme d'architecture. Petit filet au bord d'un larmier, où il forme la mouchette pendante.

En termes de blason, bec signifie les pendants du lambel.
Proverbe: Il n'y a plus que le bec à ourler pour faire une canne, se dit quand on veut se moquer de gens impatients de voir finir un ouvrage.

Bec cornu, voy. bec-cornu.

Remarque:
La locution tenir le bec dans l'eau est obscure. Provient-elle du héron restant longtemps le bec dans l'eau sans rien prendre ? ou faut-il y voir une hypallage comme dans casque en tête, et entendre que le bec dans l'eau est pour l'eau dans le bec, c'est-à-dire faire venir l'eau à la bouche, et ne pas satisfaire au désir excité ?

Historique:
XIIIe s.
Esperons [il] ot et bec d'oisel, Fabli. édit. BARBAZAN, t. IV, p. 91.

Car quant plus à son bec l'enchauce, Et la pomme plus se rehauce, la Rose, 19493.

Cou estoit une tourterele, En son bec tint une roelle, Fl. et Bl. 855.

Quant les chevaus furent ens, nostre mestre notonnier escria à ses notonniers qui estoient ou bec de la nef [à la proue], JOINV., 210.

XIVe s.
L'esprevier n'auroit plume sur lui qu'il ne remuast au becq l'une après l'autre, Ménagier, III, 2.

XVe s.
Et sur l'entrée, au bec du Havre, a une grosse tour souveraine des autres, FROISSART, III, IV, 15.

Ils [les Gantois] firent faire et ouvrer une bombarde merveilleusement grande, laquelle avoit cinquante-trois pouces de bec, FROISSART, II, II, 161.

Trop mieulx vauldroit content payer Que repaistre les gens du bec, COQUILL., Droits nouveaux.

Quoy qu'on tient belles langagieres Genevoises, Veniciennes, Il n'est bon bec que de Paris, VILLON, Ball. des femmes de Paris.

XVIe s.
Un coup de bec, qui tout honneur efface Par faulx rapport, J. MAROT, V, 252.

Et qu'ainsi soit, en amy vous conseille Que desormais vostre bec teniez coy, MAROT, II, 55.

Prenons chascun pannetiere et bissac, Fluste, flageol, cornemuse et rebec, Ores n'est pas temps de clorre le bec, J. MAROT, II, 255.

.... et leur va commandant De ne dormir, mais rire, ce pendant Que faux danger, maubec et jalousie Sont endormis au lict de fantasie, J. MAROT, I, 353.

Ces babillars, lesquels se contentent d'avoir l'evangile au bec, le mesprisant en toute leur vie, CALV., Inst. 537.

Si quelqu'un assis bec à bec raconte.... AMYOT, De la curiosité, 10.

Lansac estant entré en Gironde. mit à terre sa noblesse et ses soldats, et avec les matelots passa au bec des deux eauës, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 294.

Tenailles capitales incisives, dites bec de perroquet, PARÉ, VIII, 6.

Autre tire-balle nommé bec de perroquet, pour tirer quelques pieces du harnois inserées au profond des membres, PARÉ, IX, 4.

Autre figure de tire-balle, nommée bec de lezard, pour tirer la balle lorsqu'elle sera applatie, PARÉ, IX, 5.

Cestuy est nommé bec de grue, pour la similitude, lequel pareillement doit estre dentelé : et est propre à extraire du profond, dragées, mailles, etc. Bec de grue droit, Bec de grue coudé, PARÉ, ib.

Et ceste paille en passa par le bec du dict marquis, qui ne fut faict là general, BRANT., Gonzague.

Nous lui donnasmes tant du bec et de l'aile qu'il nous creut, BRANT., Couronnels françoys, ch. 17.

L'empereur ne tendoit qu'à l'entretenir le bec en l'eau de toutes choses, cependant qu'il se fortifieroit d'amis et d'alliances, M. DU BELL., 167.

Étymologie:
Picard, bé ; wallon, bèche ; rouchi, bièque ; Berry, bé devant une consonne : Quand il pleut à St-Médard, Il pleut quarante jours plus tard, À moins que saint Barnabé Ne lui tape sur le bé ; provenç. et catal. bec ; portug. bico ; ital. becco ; du gaulois : cui Tolosae nato cognomen in pueritia becco fuerat, id valet gallinacei rostrum, SUET., Vit. 18 ; mot gaulois qui se retrouve dans le néoceltique : bas-bret. bec ou beg ; gaél. beic ; d'où l'angl. beak.

Supplément: BEC. Ajoutez :
On dit aux petits enfants : Fais-moi un bec, c'est-à-dire donne-moi un baiser.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
Mais [les oiseaux] forment se desfendent, moult les ont damagiés [les assaillants], Quatre cevaus ont mors que as biés que as piés, li Romans d'Alixandre, p. 389.

BÉCABUNGA

Prononciation: bé-ka-bon-ga
s. m.

Voy. beccabunga.

BEC-ALLONGÉ

Prononciation: bé-ka-lon-gé
s. m.

Terme de zoologie. Espèce de poisson.

Au plur. Des becs-allongés.

BÉCANDRE

Supplement

Prononciation: bé-kan-dr'
s. f.

Bateau de Dunkerque, naviguant sur l'Escaut.

BÉCARD

Prononciation: bé-kar
s. m.

Voy BECCARD.

BÉCARRE

Prononciation: bé-ka-r'
s. m.

Terme de musique. Signe accidentel qu'on place devant une note diésée ou bémolisée, pour la remettre au ton naturel.

Autrefois, signe qui exprimait simultanément le dièse et le bécarre par opposition au bémol, et, par suite, sorte de musique dont le caractère était opposé au bémol.
Ah ! monsieur, c'est du beau bécarre ! - Que diantre veux-tu dire avec ton beau bécarre ? - Monsieur, je tiens pour le bécarre ; vous savez que je m'y connais ; le bécarre me charme ; hors du bécarre, point de salut en harmonie ; écoutez un peu ce trio. - Non je veux quelque chose de tendre et de passionné, quelque chose qui m'entretienne dans une douce rêverie. - Je vois bien que vous êtes pour le bémol, MOLIÈRE, Sicilien, 4.

Historique:
XVIe s.
Qui est la vraie recette de faire devenir un homme parfait en la science de folie, par B carre et par B mol ; vrai est qu'il faut qu'il y ait de la nature, DES PÉRIERS, Contes, LXX.

Étymologie:
B et carrer (voy. carrer) ; ainsi dit à cause de sa forme. Dans la série des lettres prises comme notes de musique, l'a est le la, et b le si, et ainsi de suite. Le si étant souvent baissé d'un demi-ton dans le plain-chant, on le représentait par un b arrondi qu'on appelait b mol ; au contraire, quand le si était naturel, on le représentait par un b carré ou b dur. Depuis, le b carré ou bécarre est devenu le signe de toutes les notes remises en leur ton naturel, comme le bémol est devenu celui de toutes les notes baissées d'un demi-ton.

BÉCASSE

Prononciation: bé-ka-s'
s. f.

Nom d'un oiseau de passage, marqueté de gris, qui a le bec fort long, et qui fréquente les bois et les marais ; le temps de son passage est l'hiver.

Familièrement.
La mère des Mailly, que son long nez faisait appeler la bécasse, ne bougeait de chez mon père pendant sa vie, SAINT-SIMON, 150, 184.

Fig. Brider la bécasse, attraper, tromper quelqu'un.
Ma foi, monsieur, la bécasse est bridée, et vous avez cru faire un jeu qui demeure une vérité, MOLIÈRE, l'Amour méd. III, 9.

Par ce qui s'était passé dans le cabinet du roi, du chancelier et de M. le duc d'Orléans immédiatement, la bécasse fut bridée à son égard [à l'égard du duc d'Orléans], SAINT-SIMON, 405, 57.

Fig. et populairement. C'est une bécasse, se dit d'une femme sans esprit.

Bécasse d'arbre ou perchante, nom vulgaire de la huppe

Bécasse de mer, nom vulgaire de l'huîtrier et du courlis.

Nom vulgaire de divers poissons.

Bécasse, instrument des vanniers pour enverger leurs ouvrages de clôture.

Sorte de balance ou de jauge pour peser ou mesurer la mine de fer.

Terme de blason. Oiseau qui se distingue à son long bec.

Remarque:
La locution brider la bécasse provient d'une chasse qu'on fait aux bécasses avec des lacets et des collets qu'on tend et où les bécasses se brident elles-mêmes et se prennent.

Historique:
XVIe s.
Perdrix, becasses, allouettes, francolins, pluviers, PARÉ, III, p. 705.

Ceste becquasse n'est pas assez rostye, PALSGR., p. 694.

Étymologie:
Picard, bécache ; de bec (voy. bec), et bas-latin, accia, ancien français, acée ou assée, nom de la bécasse. Accia ou acia est une forme du bas-latin qui se retrouve dans hache (voy. hache).

Supplément: BÉCASSE. Ajoutez :
Le lepte bécasse, espèce du genre lepte, insectes diptères.

Fig. Une bécasse, une femme sotte.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
Se or l'en lait mener, ne se prise une escace [échasse], Muet [meut, se meut, se met en mouvement] et si priès le tient, com li faus [le faucon] le [la] biecace, li Roman d'Alixandre, édit. MICHELANT, p. 171.

BÉCASSEAU

Prononciation: bé-ka-sô
s. m.

Petit de la bécasse.

Autre nom vulgaire du cul-blanc (totrane ochrope).

Étymologie:
Bécasse.

BÉCASSIN

Prononciation: bé-ka-sin
s. m.

Nom vulgaire d'une espèce de bécassine.

BÉCASSINE

Prononciation: bé-ka-si-n'
s. f.

Oiseau de passage comme la bécasse, et qui a comme elle le bec fort long, mais qui n'a que la moitié de sa grosseur. Il se plaît dans les marais et dans les lieux aquatiques.

Familièrement. Tirer la bécassine, cacher sa force au jeu à l'effet de gagner plus sûrement.

Nom vulgaire de plusieurs poissons et coquillages.

Étymologie:
Diminutif de bécasse ; bourguig. becassaigne.

BÉCASSON

Prononciation: bé-ka-son
s. m.

Nom vulgaire de plusieurs oiseaux.

Étymologie:
Bécasse.

BÉCASSONNIER

Prononciation: bé-ka-so-nié
s. m.

Terme de chasse. Long fusil à monture légère, de fort calibre, et dont on se sert pour la chasse des oiseaux aquatiques.

Étymologie:
Bécasson.

BÉCAU

Prononciation: bé-kô
s. m.

Petit de la bécassine.

Au plur. Des bécaux.

BECCABUNGA

Prononciation: bé-ka-bon-ga
s. m.

Terme de botanique. Nom vulgaire et spécifique de la véronique beccabunga.

BECCADE

Supplement

Prononciation: bè-ka-d'
s. f.

En termes de fauconnerie, becquée.
Il est important qu'ils soient non-seulement accoutumés mais affriandés à ce leurre ; dès que l'oiseau a fondu dessus et qu'il a pris seulement une beccade.... LE ROY, Encyclop. art. Fauconnerie.

BECCARD

Prononciation: bè-kar
s. m.

Nom qu'on donne au brochet, à la truite et au saumon lorsqu'ils sont d'une certaine grandeur. Quelques-uns prétendent que c'est seulement le nom des femelles et qu'elles ont le bec plus crochu que les mâles.

Étymologie:
Bec ; wallon, bècar, vieux mâle de saumon.

BEC-CORNU

Prononciation: bèk-kor-nu
s. m.

Voy. becque-cornu.

BEC-COURBE

Prononciation: bèk-kour-b'
s. m.

L'un des noms de l'avocette.

Au plur. Des becs-courbes.

BEC-D'ÂNE

Prononciation: bè dâ-n'
s. m.

Outil de menuisier et de charpentier pour faire des mortaises.

Burin à deux biseaux.

Au plur. Des becs-d'âne.

BEC-D'ARGENT

Prononciation: bek-dar-gen
s. m.

Nom vulgaire du tangara pourpré.

Au plur. Des becs-d'argent.

BEC-DE-CANE

Prononciation: bèk-de-ca-n'
s. m.

Instrument de chirurgie (voy. bec).

Serrure à deux boutons.

Au plur. Des becs-de-cane.

Historique:
XVIe s.
Cestuy qui est nommé bec de cane, ayant une cavité en son extremité, large et ronde, dentelée, pour mieux prendre la balle, PARÉ, IX, 4.

Pour inserer l'escusson, l'on se sert d'un petit instrument appellé bec de cane, pour la ressemblance du bec de tel animal, se rapportant aussi à la figure de l'espatule du chirurgien, O. DE SERRES, 667.

BEC-DE-CANON

Prononciation: bèk-de-ka-non
s. m.

Outil de menuisier pour dégager le derrière des moulures.

Au plur. Des becs-de-canon.

BEC-DE-CIGOGNE

Prononciation: bèk-de-si-go-gn'
s. m.

Terme de botanique. Nom vulgaire de l'erodium ciconium de Wildenow, et du geranium herbe-à-robert de Linné.

Au plur. Des becs-de-cigogne.

BEC-DE-CIRE

Prononciation: bèk-de-si-r'
s. m.

Nom vulgaire de la fringille rayée, oiseau du Sénégal.

Au plur. Des becs-de-cire.

BEC-DE-CORBEAU

Prononciation: bèk-de-kor-bo
s. m.

Outil d'acier recourbé par en-bas.

Au plur. Des becs-de-corbeau.

BEC-DE-CORBIN

Prononciation: bèk-de-kor-bin
s. m.

Instrument recourbé en forme de bec de corbeau.

Canne à bec-de-corbin, canne dont la poignée a la forme d'un bec.

Bec de corbin, arme que portait une compagnie de gentilshommes de la garde du roi.
Lauzun, le dernier qui fut capitaine d'une compagnie de cent gentilshommes au bec-de-corbin, qui ne subsiste plus, VOLTAIRE, Louis XIV, 26.

Rodillard de Choupille, Noble au bec-de-corbin, grand gruyer de Berry, REGNARD, le Distrait, I, 4.

Technologie. Instrument dont les calfats se servent pour arracher les vieilles étoupes des coutures du navire.

Vaisseau en cuivre dont le raffineur se sert pour verser le sirop dans les formes.

Au plur. Des becs-de-corbin.

Historique:
XVIe s.
Quelquesfois aisement on les peut tirer avec pincettes ou bec de corbin, PARÉ, Introd. 2.

L'apophyse coracoïde, ou bec de corbin de l'omoplate, PARÉ, IV, 11.

Bec de corbin dentelé, bec de grue corbin propre à tirer mailles et autres petits corps estranges, PARÉ, IX, 20.

BEC-DE-CROSSE

Prononciation: bek-de-kro-s'
s. m.

Sorte de bec qui fait partie de la crosse du fusil d'infanterie.

Au plur. Des becs-de-crosse.

BEC-DE-CYGNE

Prononciation: bèk-de-si-gn'
s. m.

Instrument de chirurgie (voy. bec).

Au plur. Des becs-de-cygne.

Historique:
XVIe s.
Instrument nommé bec de cygne, lequel s'ouvre à vis, accompagné d'une pincette, PARÉ, IX, 4.

BEC-DE-FAUCON

Prononciation: bèk-de-fô-kon
s. m.

Nom vulgaire de la tortue franche ou caret.

Au plur. Des becs-de-faucon.

BEC-DE-GRUE

Prononciation: bèk-de-grue
s. m.

Nom vulgaire d'une sorte de géranium, le geranium gruinum de Linné.

Au plur. Des becs-de-grue.

BEC-DE-HACHE

Prononciation: bèc-de-a-ch'
s. m.

Huîtrier.

Au plur. Des becs-de-hache.

BEC-DE-HÉRON

Prononciation: bèk-de-hé-ron
s. m.

Nom vulgaire du geranium arduinum et du mésembryanthème en bec.

Au plur. Des becs-de-héron.

BEC-DE-LÉZARD

Prononciation: bèk-de-lé-zar
s. m.

Instrument de chirurgie (voy. bec).

Au plur. Des becs-de-lézard.

BEC-DE-LIÈVRE

Prononciation: bèk-de-liè-vr'
s. m.

Difformité résultant de la division de l'une des lèvres, et particulièrement de la supérieure ; ainsi dite parce que la lèvre supérieure du lièvre est fendue.

Celui qui a cette difformité.

Au plur. Des becs-de-lièvre.

Historique:
XVIe s.
Rejoindre les levres fendues, dites bec de lievre, PARÉ, Introd. 2.

BEC-DE-PERROQUET

Prononciation: bèk-de-pè-ro-kè
s. m.

Nom vulgaire du scare psittaque, poisson.

Au plur. Des becs-de-perroquet.

BEC-DE-PIGEON

Prononciation: bèk-de-pi-jeon
s. m.

Un des noms vulgaires du geranium columbinum de Linné.

Au plur. Des becs-de-pigeon.

BEC-DE-VAUTOUR

Prononciation: bèk-de-vô-tour
s. m.

Instrument de chirurgie (voy. bec).

Au plur. Des becs-de-vautour.

BEC-D'OIE

Prononciation: bèk-d'oie
s. m.

Un des noms vulgaires du dauphin.

Au plur. Des becs-d'oie.

BEC-D'OISEAU

Prononciation: bèk-doi-zô
s. m.

Ornithorynque.

Sorte de pied-d'alouette, plante.

Au plur. Des becs-d'oiseau.

Supplément: BEC-D'OISEAU. Ajoutez :
Nom normand de la poire qu'on appelle à Paris beurré d'Angleterre, ainsi nommée à cause de son sommet effilé en bec d'oiseau.

BEC-DUR

Prononciation: bèk-dur'
s. m.

Nom vulgaire du gros-bec commun.

Au plur. Des becs-durs.

BEC-EN-CISEAUX

Prononciation: bèk-en-si-zô
s. m.

Oiseau de la Guyane (rhynchops).

Au plur. Des becs-en-ciseaux.

BEC-EN-FOURREAU

Prononciation: bèk-en-fou-rô
s. m.

Nom vulgaire d'une espèce d'échassier.

Au plur. Des becs-en-fourreau.

BEC-EN-SCIE

Prononciation: bèk-en-sie
s. m.

Harle, sorte d'oiseau.

Au plur. Des becs-en-scie.

BECFIGUE

Prononciation: bèk-fi-gh'
s. m.

Petit oiseau appartenant aux becs-fins.

Étymologie:
Berry et génev. becfi ; ital. beccofico ; de bec et figue, qui béquette les figues. La prononciation becfi qu'ont quelques personnes est, comme on voit, provinciale ; on doit la rejeter.

Supplément:
BECFIGUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
L'opinion de Favorinus.... que c'est un miserable souper, si on n'a saoulé les assistants de cropions de divers oyseaux, et que le seul becfigue merite qu'on le mange entier, MONTAIGNE, IV, 282.

BEC-FIN

Prononciation: bèk-fin
s. m.

Genre d'oiseaux ; nom vulgaire de plusieurs espèces des genres sylvie, motacille et anthe.

Au plur. Des becs-fins.

BÉCHAMEL

Prononciation: bé-cha-mèl
s. f.

Terme de cuisine. Espèce de sauce faite avec un peu de farine roussie dans du beurre frais et de la crème ou du lait. Oeufs à la béchamel.

Étymologie:
Nom propre de celui qui a inventé cette sauce.

BÊCHARD

Prononciation: bê-char
s. m.

Houe à deux branches larges et pointues.

Étymologie:
Bêche.

BÉCHARU

Prononciation: bé-cha-ru
s. m.

Un des noms vulgaires du phénicoptère des anciens ou flamant.

Étymologie:
Contraction de bec de charrue, dénomination prise de la forme de son bec qui est figuré comme un soc de charrue.

BÊCHE

Prononciation: bê-ch'
s. f.

Instrument d'agriculture et de jardinage généralement composé d'un ter aplati et tranchant, emmanché.
[Ils] Des plus superbes rois faisaient ployer les têtes Et la bêche à la main méditaient des conquêtes, LEGOUVÉ, Épichar. et Néron, I, 3.

Insecte qui ronge les bourgeons de la vigne, dit aussi coupe-bourgeons, lisette, gribouri. Ces noms, dit Legoarant, sont donnés à plusieurs insectes appartenant aux genres eumolpe, attelabe, rhynchite (coléoptères), et pyrale (lépidoptères). C'est surtout à l'état de larve qu'ils font le plus de tort aux arbres fruitiers et à la vigne.

Historique:
XIe s.
E une maille pur la besche, Lois de Guill. 4.

XIIIe s.
Li rois une beche tenoit, Qui d'autre mestier ne servoit, Ren. 20103.

Venderes de esqueles, auges, fourches, peles, beesches, pesteuz [pilons] et tout autre fustaille, Liv. des mét. 112.

Et se c'est feme, la besque à li enfouir li doit estre baillie presente, BEAUMANOIR, LXIV, 10.

XIVe s.
[Femmes qui] furent banies de la terre sus la besche, pour ce qu'elles estoient foles de leur cors [c'est-à-dire que, si elles revenaient, elles seraient enterrées vives], DU CANGE, becca.

XVe s.
Guillaume, poure homme serrurier, ala à Crespy en Lannois pour vendre besses et autres denrées de son mestier, DU CANGE, bessa.

XVIe s.
Avec besches et hoiaux, O. DE SERRES, 174.

En lieu pierreux cela ne se peut faire avec la pelle ferrée qu'on appelle en France besse, et en Languedoc luchet, O. DE SERRES, 96.

Étymologie:
Berry, bisse, besse ; bas-lat. becca, besca, bessa, bessus ; du celtique : bas-bret. bac'h ; irland. bac ; gallois, baç ; d'un même radical que bec.

Supplément: BÊCHE. Ajoutez :
Nom des toues sur le Rhône.
On se contentait, dans les points où le quai était le plus fréquenté, de se dérober aux regards au moyen de petits bateaux plats appelés toues, et qui supportaient une toile sur trois perches ; ces mêmes bateaux, appelés bêches, étaient en usage sur le Rhône, à Lyon, et les bateaux de bains, dans cette ville, en ont conservé le nom, extr. du Journ. des Débats, dans Journ. offic. 24 avril 1874, p. 2916, 2e col.

Bêche de mer, sorte de coquillage.
Les blâmables procédés dont étaient victimes, dans le détroit de Torrès, les Polynésiens qu'on y employait à pêcher les coquilles de nacre et la bêche de mer, Journ. offic. 12 mai 1874, p. 3221, 2e col.

Cette île [Sydney Island] est au S. O. de l'île de Rotumah, à 200 ou 300 milles, et n'est visitée qu'accidentellement par des bâtiments à la recherche de la bêche de mer........ un schooner portant le nom de Annie y arriva, faisant la pêche de la bêche de mer, ib. 20 nov. 1874, p. 7715, 2e col.

BÊCHÉ, ÉE

Prononciation: bê-ché, chée
part. passé.

Une plate-bande bien bêchée.

BÉCHÉE

Supplement

Prononciation: bé-chée
s. f.

Ancien synonyme de becquée.
Les oiseaux partagent la béchée à leurs petits, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BÊCHELON

Prononciation: bê-che-lon
s. m.

Très petite binette.

Étymologie:
Diminutif de bêche.

BÊCHEMENT

Prononciation: bê-che-man
s. m.

Action de bêcher.

Historique:
XVIe s.
Et tant fouilla sa vigne par profonds et reiterés beschemens et houemens, que dans quelques années elle se rendit très fertile, O. DE SERRES, 146.

Étymologie:
Bêcher.

BÉCHER

Prononciation: bé-ché
v. n.

Voy. becquer.

BÊCHER

Prononciation: bê-ché
v. a.

Remuer la terre avec une bêche. Bêcher son jardin.

Absolument. Bêcher autour d'un arbre.

Fig. J'aimerais mieux bêcher la terre, se dit en parlant d'un travail pour lequel on a de la répugnance.

Historique:
XVe s.
Or prens à deux mains une besche, Et la terre fouiz et besche, Nativ. de N. S. J. C. Mystère.

Et les mauvais, qui souloient vestir riches robes de leurs larcins, sont contraincts, s'ils veulent vivre, de bescher en la vigne ou de mener un asne, Bouciq. IV, ch. 8.

XVIe s.
Ce soldat bechoit en la terre avec plusieurs autres, pour la porter sur les remparts, PARÉ, VIII, 15.

Étymologie:
Bêche ; Berry, bêcer, besser, bisser ; bourguig. bôchai.

BÉCHET

Supplement

Prononciation: bé-chè
s. m.

Nom, dans Maine-et-Loire, de l'orge d'hiver, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 153.

BÊCHETON

Prononciation: bê-che-ton
s. m.

Sorte de petite bêche dont on se sert pour la culture des haricots.

Étymologie:
Diminutif de bêche.

BÊCHETONNER

Prononciation: bê-che-to-né
v. a.

Déchausser et rechausser les haricots.

Étymologie:
Bêcheton.

BÊCHETTE

Prononciation: bê-chè-t'
s. f.

Petite bêche.

Étymologie:
Diminutif de bêche.

BÊCHEUR

Prononciation: bê-cheur
s. m.

Homme qui bêche.

Historique:
XVIe s.
Un noble tel n'est des prudens prisé, Mais cent fois plus de chacun desprisé, que s'il estoit venu de basse ligne, D'un laboureur ou d'un bescheur de vigne, BOUCHET, dans FABRE, Études sur la bazoche, p. 195.

Il ne fut pas en la puissance de ces bescheurs de la pouvoir ouvrir si tost, DESPER., Contes, XV.

Étymologie:
Bêcher.

BÉCHEVETER

Supplement

Prononciation: bé-che-ve-té
v. a.

Terme de papeterie. Mettre tête-bêche les feuilles de papier (voy. tête-bêche).

BÉCHIQUE

Prononciation: bé-chi-k'
adj.

Terme de médecine. En parlant des remèdes, bon contre la toux.

S. m. Un béchique. Les béchiques adoucissants.

Historique:
XVIe s.
Ayant esgard à la partie enflammée pour luy appliquer les remedes propres comme les bechiques au poulmon, PARÉ, XX, 36.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant toux.

BÊCHOIR

Prononciation: bê-choir
s. m.

Houe carrée à large fer.

Étymologie:
Bêcher.

BÊCHON

Prononciation: bê-chon
s. m.

Houe qui sert à biner à la main.

Étymologie:
Bêcher.

BÉCHOT

Prononciation: bé-cho
s. m.

Nom vulgaire du bécasseau et de la bécassine.

Étymologie:
Diminutif de bec.

BÊCHOT

Prononciation: bê-cho
s. m.

Sorte de petite bêche.

Étymologie:
Diminutif de bêche.

BÉCLAN

Supplement

Prononciation: bé-klan
s. m.

Nom, dans le Jura, d'un cépage noir, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 284.

BECMARE

Supplement

Prononciation: bè-kma-r'
s. m.

Genre d'insectes coléoptères connus aussi sous le nom d'attélabes.
Pourquoi tuer le crapaud, qui mange des limaces, des becmares et des fourmis ? le Triple Liégeois, 1875, p. 216.

BÉCOT

Sens 1

Prononciation: bé-ko
s. m.

L'un des noms de la bécasse.

Petite bécassine.

Étymologie:
Diminutif de bec.

BÉCOT

Supplement
Sens 2
Prononciation: bé-ko
s. m.

Dans le langage enfantin, un petit baiser.

Étymologie:
Bec.

BEC-OUVERT

Prononciation: bè-kou-ver
s. m.

Sorte de héron.

Au plur. Des becs-ouverts.

BEC-PLAT

Prononciation: bèk-pla
s. m.

L'un des noms vulgaires du canard-souchet.

Au plur. Des becs-plats.

BEC-POINTU

Prononciation: bèk-poin-tu
s. m.

Raie blanche.

Au plur. Des becs-pointus.

BECQUABO ou BECQUEBOIS

Prononciation: bè-ka-bo ou bè-keboî
s. m.

L'un des noms vulgaires du pivert.

Étymologie:
Becquer et bois.

BECQUÉ, ÉE

Prononciation: bè-ké, kée
adj.

Terme de blason. Oiseau becqué, oiseau qui a le bec d'un autre émail que le reste du corps.

Étymologie:
Bec.

BECQUE-CORNU ou BEC-CORNU

Prononciation: bèk-kor-nu
s. m.

Sot, imbécile.
Et sans doute il faut bien qu'à ce becque-cornu Du trait qu'elle a joué quelque jour soit venu, MOLIÈRE, Éc. des femmes, IV, 6.

Que maudit soit le bec-cornu de notaire qui m'a fait signer ma ruine ! MOLIÈRE, Méd. malgré lui, I, 2.

Au plur. Des becques-cornus ou becs-cornus.

Étymologie:
Becque ou bec, de l'ital. becco, bouc (voy. bouc), et, figurément, homme que sa femme trompe, et cornu. L'orthographe becque-cornu est la meilleure, attendu que becque n'a rien de commun avec bec.

BECQUÉE ou BÉQUÉE

Prononciation: bè-kée
s. f.

Ce que contient de nourriture, pour les petits, le bec d'un oiseau. Donner la becquée.

Historique:
XIVe s.
Prend le faulcon, et luy donne une beschie de char, et luy metz le chaperon, Modus, f° LXXXV, verso.

XVIe s.
Tout ainsi que les oyseaux vont quelquesfois à la queste du grain, et le portent au bec sans le taster pour en faire bechée à leurs petits, MONTAIGNE, I, 142.

Pensant que la mere les dust toujours nourrir à la bechée, DES PÉRIERS., Contes, LXXXIX.

Ressemblans aux petits oysellets qui ne peuvent encore voler, et qui baillent tousjours attendans la becquée d'autruy, AMYOT, Comment ouïr, 28.

Étymologie:
Bec ; génev. béchée ; bourguig. baiquée ; Berry. p'chée.

BECQUER ou BÉCHER

Prononciation: bè-ké
v. n.

Terme de fauconnerie. Prendre la becquée à plein bec.

Historique:
XVIe s.
Ami des petits oiseaux, Qui vont becquer le raisin, YVER, p. 600.

Étymologie:
Bec.

BECQUEROLLE

Prononciation: bè-ke-ro-l'
s. f.

L'un des noms de la bécassine.

Étymologie:
Bec.

BECQUET

Prononciation: bè-kè
s. m.

Un des noms vulgaires du saumon.

Nom que les savetiers donnent à un bec de cuir dont ils renforcent une semelle qui s'est usée et se sépare de l'autre.

Étymologie:
Diminutif de bec.

BECQUETÉ, ÉE

Prononciation: bè-ke-té, tée
part. passé.

Les raisins becquetés par les oiseaux.

BECQUETER ou BÉQUETER

Prononciation: bè-ke-té. La syllabe que prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : becquète, becquèterai

V. a. Frapper avec le bec.
Figurez-vous un passereau qui becquèterait le bout des plumes d'un vautour, VOLTAIRE, Amabed, 5.

Des bonnes soeurs égayant les travaux, Il béquetait et guimpes et bandeaux, GRESSET, Vert-vert, ch. I.

Se becqueter, v. réfl. Se battre, se caresser avec le bec.

Historique:
XIIIe s.
Il me venoient pooillier Et entre les jambes bechier, Ren. 13024.

XIVe s.
Je vi que de ses ailes [d'un aigle] tous acouvers j'estoie, Et me voloit beschier es yeux dont je veoie, Guesclin. 17711.

XVe s.
Cil bel oiseau, quand il se vit si au dessus de plumage, et que tous oiseaux l'honoroient, il se commença à enorgueillir, et ne fit compte de ceux qui fait l'avoient, mais les bequoit et poignoit et contrarioit, FROISSART, II, III, 27.

XVIe s.
Tous les autres oiseaux le viennent becqueter et courir sus à toute reste, PARÉ, Mumie et licorne. Dédic.

Étymologie:
Wallon, bèchi ; provenç. bechar ; ital. beccare. Becqueter est un diminutif de l'ancien français bequer ou bechier, conservé dans la fauconnerie.

BECQUILLON

Prononciation: bè-ki-llon, ll mouillées, et non bè-ki-yon
s. m.

Terme de fauconnerie. Bec des oiseaux de proie qui sont encore jeunes.

Étymologie:
Diminutif de bec.

BEC-ROND

Prononciation: bèk-ron
s. m.

Nom donné à plusieurs bouvreuils et gros-becs.

Au plur. Des becs-ronds.

BEC-TRANCHANT

Prononciation: bèk-tran-chan
s. m.

Nom vulgaire du pingouin.

Au plur. Des becs-tranchants.

BÉCU, UE

Prononciation: bé-ku, kue
adj.

Terme de fauconnerie. Qui a le bec long ou fort.

Historique:
XIIIe s.
D'entre les sorcix, à compas Muet [se meut, s'élève] ses nes [son nez] trop haut ne trop bas ; N'est pas camuse ne bekue, Bl. et Jeh. 265.

XVe s.
Sy [je] prie diez [le dé, les dés] en bonne esperance Qu'en la taverne doint chevanche ; Sy chantons, becus et camus, Chascun, Te Deum laudamus, La nativ. de N. S. J. C. Mystère.

Étymologie:
Bec ; provenç. becut ; portug. bicudo.

BÉCUL

Prononciation: bé-kul
s. m.

Pièce de l'échafaud, dans une ardoisière.

BÉCUNE

Prononciation: bé-ku-n'
s. f.

Poisson de mer, nommé aussi bécasse, ressemblant au brochet, très vorace, et quelquefois long de huit ou neuf pieds.

BEDAINE

Prononciation: be-dè-n'
s. f.

Gros ventre, dans le parler familier.
Quand j'aurai fait le brave et qu'un fer pour ma peine M'aura d'un vilain coup transpercé la bedaine, MOLIÈRE, Sganar. 17.

Veux-tu peindre le bon Silène Riant de voir sa tasse pleine D'un vin délicieux et frais ? Je t'offre en ces lieux ma bedaine Et d'un front serein tous les traits, LAFARE, Ode 7.

Historique:
XIVe s.
Deux besdaines d'airain pour servir à porter l'eaue des bains de madame la duchesse de Tourraine, DE LABORDE, Émaux, p. 162.

XVe s.
Une bedanne d'or, couvert, et à une demie poingnie et au dessus ung bouton garni ront, DE LABORDE, ib.

Quant il [son pourpoint] lui couvroit la boudaine, Quelque philosophe ou artiste L'eust plainement pris pour la guaine Ou le fourreau d'un organiste, COQUILL., Droits nouveaux.

Étymologie:
Wallon bodène. Origine incertaine. La forme boudaine paraît le rapprocher de l'ancien français boudin, boudine, qui veut dire nombril. D'autre part, bedaine signifiant un vase à grande panse, et bedaine à anse désignant certains projectiles qu'on lançait, au XVe siècle, avec des canons, (voy. Laborde) font songer à bedon, tambour. C'est à bedon (voy. bedon) que Diez rattache bedaine.

BÉDANE

Prononciation: bé-dâ-n'

Voy. bec-dâne.

BEDEAU

Prononciation: be-dô
s. m.

Bas officier d'une église, portant verge ou masse, et qui sert les prêtres, leur fait faire place et leur rend d'autres petits services ainsi qu'aux marguilliers.

Autrefois, employé d'Académie, appelé aujourd'hui appariteur.
Suivi par un recteur de bedeaux entouré, BOILEAU, Sat. VIII.

Scarabée bedeau, l'aphodie du fumier.

Historique:
XIIe s.
Tant i a prevoz et bedels, Et tant bailliz viez et nouvels, [que les paysans] Ne puent aveir paiz nule heure, WACE, Rou, 5975-6074.

XIIIe s.
Si herberge ele mainte gent, El leur qu'el n'a ne bel ne gent, Bediaus et bailliz et borgois, Qui trois semaines por un mois Lessent aler à pou de conte, RUTEB., II, 39.

Nous commandons que baillifz, ne prevos ne autres ne tieignent trop grant plenté de serjans ne de bediaus, pource que le peuple ne soit grevé, JOINV., 295.

Li bedel sont li mineur serjant qui doivent prendre les nans [gages], et les offices faire, qui ne sont pas si honestes et les meneures semonces, DU CANGE, bedelli.

XVe s.
Varlez, bedeaus, sergentereaus, Executeürs des sentences De Dieu sur ceulx qui font offences, Mir. de Ste Genev.

Étymologie:
Bas-lat, bedellus ; provenç. bedel ; ital. bidello ; de l'anc. haut-allem. put-il, crieur public ; allem. mod. Büttel, sergent de ville. Dans l'ancien français, au nominatif singulier, li bedels ou li bedaus ; au régime, le bedel ; au nominatif pluriel, li bedel ; au régime, les bedels ou les bedaus.

BÉDEAUDE ou BEDAUDE

Prononciation: bé-dô-d'
s. f.

L'un des noms de la corneille emmantelée.

Supplément: BEDEAUDE. Ajoutez :
Nom donné à quelques insectes dont le corps est de deux couleurs bien tranchées. Chenille bedeaude. Cigale bedeaude.

Étymologie:
Bedeau, la bédeaude ou bedaude étant ainsi dite à cause qu'elle porte, comme le bedeau, un habit de deux couleurs, c'est-à-dire un rochet blanc sur une soutane noire.

BÉDEGAR ou BÉDEGUAR

Prononciation: bé-de-gar ou bé-degouar
s. m.

Excroissance qui se développe sur diverses espèces de rosiers, notamment sur l'églantier, et qui est produite par la piqûre d'un insecte.

Supplément: BÉDÉGAR. Ajoutez :
Chez les anciens botanistes, le bédégar est le chardon Notre-Dame, silibus marianus.

Étymologie:
Arabe-persan, badhaouard (les deux premiers a sont longs), DEVIC, Dict. étym.

BEDLAM

Prononciation: bè-dlam'
s. m.

Nom d'un fameux hôpital de Londres, où l'on renferme les fous. C'est une corruption de Bethléem, qui est le véritable nom de cet hôpital.

BEDOCHER

Supplement

Prononciation: be-do-ché
v. a.

Dans l'Aunis, sarcler avec le bedochon.

BEDOCHON

Supplement

Prononciation: be-do-chon
s. m.

Dans l'Aunis, serfouette, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 71.

BEDON

Prononciation: be-don
s. m.

Anciennement tambour.

Bedon de Biscaye, espèce de petit tambour de basque, garni de castagnettes.

Familièrement, gros bedon, un homme au ventre rebondi.
Ma foi je n'en puis plus. - à toi, mon gros bedon, Viens. - Je ne danse point. - Un petit rigodon ; Je t'en aimerai mieux, REGNARD, Folies amour. Divert.

Historique:
XVe s.
Leur librairie [est] chansons notées, Leurs cloches, bedons menestriers, Leurs frocz, robes bien parées, COQUILL., Droits nouv.

XVIe s.
Marchez aux champs, suscitez vos guydons, Faictes sonner trompes, fiffres, bedons, J. MAROT, V, 65.

Estradiotz au son de leurs bedons Courent chevaulx, font bruire leurs guidons, J. MAROT, V, 125.

Ainsi nos vieux François usoient de leur rebec De la flute de bouis et de bedon avec, VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Art poétique.

Étymologie:
Origine inconnue. Diez en rapproche le patois italien bidon, épais et paresseux, le Hainaut bidon, grand homme nonchalant, et aussi bidet.

BEDONDAINE

Prononciation: be-don-dè-n'
s. f.

Bedaine. Vieux.

Espèce de cornemuse à large ventre.

Ancien art militaire. Machine à jeter des pierres.

Étymologie:
Ce mot paraît être un allongement de bedon.

BÉDOUILLE

Prononciation: bé-dou-ll', ll mouillées
s. f.

Un des noms vulgaires de la farlouse.

BÉDOUIN

Prononciation: bé-douin
s. m.

Arabe qui vit dans le désert.

Par extension, homme sauvage et brutal.

Historique:
XIIe s.
E li bedowin li sont venu aidier et ont mises lor herberges outre le flom, Machab. I, ch. 5.

XIIIe s.
Ainçois leront [ils laisseront] aux Beduins Maintenir la terre absolue [sainte], Qui par defaut vous est tolue, RUTEB., 98.

Un Beduyn estait venu, qui li avoit dit que il enseigneroit un bon gué, JOINV., 223.

Et quant les chevaus aus Sarrazins et aux Beduins avoient poour dun bysson [buisson], il disoient à leur chevaus.... JOINV., 203.

Étymologie:
Mot arabe.

Supplément:
BÉDOUIN. - ÉTYM. Ajoutez :
Le mot arabe est bedaoui ou bedoui ( i long dans les deux cas), qui demeure dans le désert, de bedou, désert, lieu sans habitations fixes, DEVIC, Dict. étym.

BÉE

Sens 1

Prononciation: bée
adj. f.

Tonneaux, futailles à gueule bée, tonneaux, futailles défoncées d'un côté.

Étymologie:
Participe passé du verbe béer ou bayer (voy. bayer).

Supplément: 1. BÉE. Ajoutez : Voy. gueule.

BÉE

Sens 2

Prononciation: bée
s. f.

Ouverture par laquelle coule l'eau qui donne le mouvement à un moulin à eau.

Synonyme de baie, ouverture dans un mur.

Étymologie:
Béer ou bayer, être béant.

BEEFSTEAK

Prononciation: bi-ftèk

Voy. bifteck.

BÉER

Prononciation: bé-é
v. n.

Voy. bayer.

BÉFARIA

Supplement

Prononciation: bé-fa-ri-a
s. f.

Genre de plantes de l'Amérique du Sud, famille des éricacées. Les béfarias, qui, dans le nouveau monde, représentent les rhododendrons de l'ancien, poussent sur les Andes de Quito, Rev. britan. fév. 1876, p. 282.

BEFFROI

Prononciation: bè-froi
s. m.

Tour dans laquelle est une cloche prête à sonner l'alarme.

La cloche même.
Il entend déjà sonner le beffroi des villes, LA BRUYÈRE, 10.

Ainsi toujours il prend l'heure qui sonne Pour un signal de son beffroi, BÉRANG., Louis XI.

Charpente dans les clochers et les moulins.

Terme de blason. Beffroi de vair, trois rangées de vair dans l'écu d'armes.

Dans l'art militaire du moyen âge, tour de bois mobile qui servait de machine de guerre dans les siéges.

Historique:
XIIe s.
Dont firent arbalestriers trere, Berfroiz lever, perriere fere, Roman de Brut, t. I, p. 262.

XIIIe s.
Enging, perriere ne befroi, Ne douteras prince ne roi, Ren. 7725.

Pour garder ceulz qui ouvroient à la chaucie, fist faire le roi deus beffrois que l'en appelle chas chastiaus, JOINV., 220.

XVe s.
Et avoient fait en nefs sur l'Escaut beffrois et atournemens d'assauts, FROISSART, I, I, 128.

Les Anglois avoient fait ouvrer et charpenter deux beffrois de gros merrains à trois estages, et seant chacun beffroi sur quatre roes, et avoit en chacun estage cent archers, FROISSART, I, I, 237.

Il n'attendit nullui, ainçois s'envint au marché de Valenciennes, et fit sonner les cloches du beffroy à volée, FROISSART, I, I, 100.

XVIe s.
De ce bruyant et merveilleux beffroy [l'artillerie] Murs et rampars de Trevy vont par terre, J. MAROT, V, 95.

Les durs assaulx et merveilleux beffroy D'artillerie.... J. MAROT, V, 99.

Plus fort a fait mettre en ordre et arroy Processions, sonner cloches, beffroy Par toute France, et porter sans desroy Sainctes reliques, J. MAROT, V, 110.

Étymologie:
Picard, benoufe ; ital. battifredo ; bas-latin, belfredus, berfredus, verfredus, bercfridus, bilfredus, balfredus, berfreit, belfragium ; angl. belfrey ; du moyen haut-allemand, bercvrit, bervrit, tour servant de défense, de berc, tour, hauteur, et un radical vrit, fred, conserver, d'où l'allemand moderne Friede, paix.

Supplément:
BEFFROI. Ajoutez : - REM. Bien distinct du clocher, qui appartient à l'église, le beffroi est le monument municipal par excellence ; il est le signe caractéristique de la liberté des villes.

BÉFLER

Supplement

Prononciation: bé-flé
v. a.

Tromper, moquer (aujourd'hui inusité).
Si on le trompe et bèfle aujourd'hui, NAUDÉ, Coups d'État.

Étymologie:
Ital. beffare, moquer.

BEG

Prononciation: bègh'
s. m.

Mot turc souvent employé pour bey (voy. bey).

BÉGAUD, E

Prononciation: bé-ghô, ghô-d'
adj.

Nigaud, sot, ignorant. Populaire.

Étymologie:
Le radical de bègue est probablement dans ce mot.

BÉGAYANT, ANTE

Prononciation: bé-ghè-ian, ian-t'
adj.

Qui bégaye.
[Mouches] Que ses enfants gloutons, d'un bec toujours ouvert, D'un ton demi-formé, bégayante couvée, Demandaient par des cris encor mal entendus, LA FONTAINE, Fabl. X, 7.

BÉGAYÉ, ÉE

Prononciation: bé-ghè-ié, iée
part. passé.

Leçon bégayée. Après quelques excuses à peine bégayées.

BÉGAYEMENT ou BÉGAIEMENT

Prononciation: bé-ghè-ie-man, en quatre syllabes ou bé-ghê-man, en trois syllabes
s. m.

Embarras plus ou moins grand dans la parole, caractérisé par l'hésitation, la répétition saccadée, la suspension pénible, et même l'empêchement complet de la faculté d'articuler.

Étymologie:
Bégayer.

BÉGAYER

Prononciation: bé-ghè-ié
, je bégaye, tu bégayes, il bégaye ou il bégaie, nous bégayons, vous bégayez, ils bégayent ou ils bégaient ; je bégayais, nous bégayions, vous bégayiez, ils bégayaient ; je bégayai ; je bégayerai ou bégaierai, ou bégaîrai ; je bégayerais ou bégaierais, ou bégaîrais ; bégaie, bégayez ; que je bégaye, que nous bégayions, que vous bégayiez, qu'ils bégayent ; que je bégayasse ; bégayant ; bégayé, v. n.

Être affecté du vice de parole dit bégayement. Il bégaye si fort qu'on ne peut l'entendre.

Commencer à parler. Les enfants commencent à bégayer à douze ou quinze mois.

Fig. Parler de quelque chose avec hésitation, embarras.
Voilà mes faibles pensées ; je ne fais que bégayer ; mais qu'importe ? je veux bien paraître parler mal à propos par un excès de zèle, FÉNEL., XXII, 561.

On le vit bégayer avec les enfants, raisonner avec les doctes, FLÉCHIER, Panég. I, p. 309.

Terme de manége. Un cheval bégaye ou bat à la main, lorsqu'il secoue la bride en branlant la tête.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a.
Il s'est mis à vous bégayer un compliment, SÉVIGNÉ, 492.

Sait d'un air innocent bégayer sa pensée, BOILEAU, Épît. IX.

Non pas en bégayant quelques paroles à l'oreille d'une gouvernante, J. J. ROUSS., Ém. I.

Apollon présidait au jour qui m'a vu naître ; Au sortir du berceau j'ai bégayé des vers, VOLTAIRE, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Ici ma voix, mêlée aux chants de fêtes, De la patrie a bégayé le nom, BÉRANG., Souv. d'enfance.

Historique:
XVe s.
Pour ce que icelui prestre estoit moult chargié de vin ou de cidre en besgoiant.... DU CANGE, balbuzare.

Soif que confort ne rassasie, Dueil baigné en froides sueurs, Begayant, et changeant couleurs, Par le vent de merencolie, CH. D'ORL., Bal. 88.

XVIe s.
Voyez les uns un peu begayer sur le poinct de l'enfanter, MONTAIGNE, I, 188.

Il n'eust su dire trois mots sans begayer, DES PÉRIERS., Contes, XLVII.

Ainsi qu'un pere begaye et faict le petit avec ses petits, CHARRON, Sagesse, I, 39.

Étymologie:
Picard, béguer ; wallon, bèketer ; namurois, bègui ; rouchi et génev. béguer. Bégayer dérive, par un substantif inusité bégai, du primitif béguer (voy. bègue).

BÉGLER-BEG ou BÉGLIER-BEG

Prononciation: bé-glèr-bègh' ou bé-gliêr-bègh'
s. m.

Titre réservé aux gouverneurs généraux dans l'empire turc. Le béglier-beg de la Roumélie.

Étymologie:
Mot turc, beïler bey, seigneur des seigneurs.

BÉGU, UE

Prononciation: bé-ghu, ghue
adj.

Se dit du cheval chez lequel, à l'époque où la mâchoire devrait avoir rasé (ne plus marquer), la cavité persiste dans les dents incisives, et indique un âge inférieur à celui qu'a réellement l'animal, et faux-bégu, du cheval chez lequel la cheville d'émail, qui fait suite au cornet dentaire, persiste au delà du terme ordinaire, Dictionnaire de méd. et chir. vétér.

Historique:
XVIe s.
Il y eut bien là du bigu [dans un raccommodement], BRANT., Capit. français, t. III, p. 127.

Il leur donna ainsi le bigu [il leur fit prendre le change], BRANT., Dames galantes, t. II, p. 481.

Étymologie:
Dans ce mot est probablement le radical beg, qui est dans bégaud et bègue. Donner le bigu dans Brantôme c'est donner un cheval pour moins âgé qu'il n'est, et, par suite, tromper.

BÉGUARD ou BÉGUIN

Prononciation: bé-ghar ou bé-ghin
s. m.

Nom donné à des hérétiques du treizième siècle, qui, se prétendant arrivés à la perfection, partage des saints dans le ciel, en prenaient droit de refuser l'obéissance aux princes, et de se dispenser de toutes les pratiques de religion.

Nom qu'ont eu quelquefois les frères convers dans l'ordre des frères prêcheurs et mineurs.

Historique:
XIIIe s.
Ja certes tiex gens n'amerons, Mès Beguins à grans chaperons, As chieres pasles et alises, la Rose, 12142.

Ha ! com savez bien barguigner Voiz du papelart, du beguin, RUTEB., 312.

XVe s.
Doulx et beguin, de semblant rigoureux, CH. D'ORL., Bal. 103.

Étymologie:
Bas-lat. beggardus ; du flamand beggen ; angl. to beg, demander, à cause de la pauvreté à laquelle ces gens se vouaient.

BÈGUE

Prononciation: bè-gh'
adj.

Qui bégaye. Il est bègue ; elle est bègue.

Substantivement. Un bègue, une bègue.

Étymologie:
Berry, bégat ; rouchi, beique, bièque ; ancien espagn. vegue. On ne peut pas remonter au delà d'un radical beg qui exprime quelque infirmité de l'esprit ou du corps, et qu'on ne reconnaît point dans les langues collatérales.

BÉGUETTES

Prononciation: be-ghè-t'
s. f. plur.

Petites pinces de serrurier.

BÉGUEULE

Prononciation: bé-gheu-l'
s. f.

Femme prude et dédaigneuse d'une façon mal plaisante.
Qu'est-ce que c'est donc que cette chanson-là ? - Mais, ma mère, c'est de la Belle-Arsène. - Votre belle Arsène était une bégueule, PICARD, la Petite ville, III, 4.

Fi des coquettes maniérées ! Fi des bégueules du grand ton ! BÉRANG., Jeannette.

La liberté.... c'est une bégueule enivrée Qui, dans la rue ou le salon, Pour le moindre bout de galon, Va criant : à bas la livrée ! BÉRANG., Refus.

Faire la bégueule, affecter ridiculement la vertu et la modestie.

Adjectivement. Que cette femme est bégueule !

Il se dit d'un homme en plaisantant.
Non, mon cher, je ne suis pas si bégueule ; je vous aime de tout mon coeur ; je travaille pour vous, VOLTAIRE, Correspond. dans LAVAUX.

Historique:
XVe s.
Le suppliant, soy voyant injurié sans cause, respondit à icelluy compagnon : que vaulx tu, bée gueulle ? DU CANGE, beare.

Étymologie:
Bée, béante, part. passé du verbe béer ou bayer (voy. bayer), et gueule (voy. gueule) : mot à mot, qui tient la bouche ouverte, attitude qui exprime, il est vrai, l'étonnement, mais aussi la sottise, et, par suite, la bégueulerie.

BÉGUEULERIE

Prononciation: bé-gheu-le-rie
s. f.

Les airs, le ton d'une bégueule. Elle est d'une bégueulerie insupportable.

Étymologie:
Bégueule.

BÉGUEULISME

Supplement

Prononciation: bé-gheu-li-sm'
s. m.

Néologisme. Caractère de la bégueule, de ce qui est bégueule.
Il faut que j'analyse bien, que je décrive dans ses moindres détails l'idée de bégueulisme, DE STENDHAL, (H. BEYLE), Corresp. inédite, Lettre du 4 déc. 1822, 2e série.

Le plus irritant ennemi de tout grand poëte dramatique au début, le bégueulisme bel-esprit, SAINTE-BEUVE, Portraits littér. t. II (art. Molière).

BÉGUIN

Prononciation: bé-ghin
s. m.

Sorte de coiffe, qui s'attache sous le menton.
Sans collet, sans béguin et sans autre affiquet, RÉGNIER, Sat. XI.

Coiffe de béguine.
L'un [des frères de Chamillart] était évêque de Dôle, qu'il fit évêque de Senlis et à qui il ne manquait qu'un béguin et des manches pendantes, SAINT-SIMON, 70, 150.

Fig. et populairement. Je lui ai bien lavé son béguin, je l'ai bien grondé.

Petit bonnet à trois pièces en toile ou en laine qu'on met aux enfants sous leur bonnet.
Préparait tout, lui faisait des béguins, LA FONTAINE, Herm.

Tout l'été nous avons fait des béguins, SÉVIGNÉ, 5.

Nom d'hérétiques (voy. béguard).

Étymologie:
Béguine, dont la coiffure fut nommée béguin.

Supplément:
BÉGUIN. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
XXII aulnes de plus fine toille de Reins.... pour faire huit chemises, huit beguins et pleurouers pour ladicte dame [la reine], Nouv. Rec. de comptes de l'argenterie des rois, par Douët-d'Arcq, p. 155 (1387).

XVIe s.
Ceulx icy [les Perses] portent leurs testes tousjours couvertes de beguins et puis de turbans, MONTAIGNE, I, 260.

BÉGUINAGE

Prononciation: bé-ghi-na-j'
s. m.

Maison, couvent de béguines.

Dévotion puérile et affectée.

Historique:
XIIIe s.
Nostre creance tourne à guille ; Mensonge devient evangile ; Nuns n'est mais saux [sauvé] sans beguinage, RUTEB., 168.

Beguin excusent li uns l'autre ; Beguin font volentiers damage ; Que c'est li drois de beguinage, Mais que [pourvu que] los en puissent avoir, RUTEB., 318.

XVe s.
La plus grand partie d'icelles nobles femmes se disposerent à mettre jus [mettre à bas] leurs atours et prirent autretels ou semblables que portoient femmes de beguinage, MONSTREL., II, 53.

Étymologie:
Béguin (voy. béguard).

BÉGUINE

Prononciation: bé-ghi-n'
s. f.

Nom des femmes qui suivaient l'hérésie des béguins ou béguards.

Nom qui a passé à des religieuses des Pays-Bas, qui, sans être engagées par des voeux, mènent une vie fort régulière dans des lieux enclos par des murs, où chacune a sa petite maison, avec une église commune ; elles portent un voile blanc avec un habit gris blanc.
Philippe III envoie consulter une béguine pour savoir si sa femme est innocente, VOLTAIRE, Moeurs, 82.

Dévote minutieuse.

Historique:
XIIIe s.
La gent beguine, RUTEB., 108.

Et fist en pluseurs liex de son royaume mesons de beguines, et leur donna rentes pour elles vivre, JOINV., 298.

Une des beguines de la royne, quant elle ot la royne chaucée, JOINV., 286.

Metre boines femes begines en celui hospital, TAILLIAR, Recueil, p. 155.

En riens que beguine die, N'entendiez tuit se bien non, Fabl. et Contes anc. t. II, p. 57.

XVe s.
Ils en font un petit tourtel, en maniere d'une oublie de beguine, FROISSART, I, I, 34.

Étymologie:
Béguin (voy. béguard) ; provenç. bechina, beguina.

BÉGUM

Prononciation: bé-ghom'
s. f.

Titre d'honneur des princesses et des femmes de qualité de l'Indoustan.

Étymologie:
Féminin de beg (voy. beg) : la dame, la maîtresse. Nous devrions écrire bégam, qui est la véritable orthographe ; bégum étant la transcription anglaise du mot indigène, où le son muet de l'a est rendu par l'u anglais.

BÉHEN

Prononciation: bé-èn'
s. m.

Terme de pharmacie. Nom donné à deux racines du Levant : le béhen blanc, vermifuge, et le béhen rouge, tonique ; elles ne se trouvent plus dans le commerce.

Étymologie:
Arabe, behmen.

BÉHORS

Prononciation: bé-hor
s. m.

Un des noms vulgaires du butor.

BÉHOURDIS

Prononciation: bé-hour-dî
s. m.

Tournois, combat à la lance.
On nommait ces jeux béhourdis du nom d'une armure qui couvrait le poitrail des chevaux, VOLTAIRE, Moeurs, 99.

Étymologie:
La définition donnée par Voltaire est fautive ; le béhourdis était ainsi nommé du behourt, lance.
Se vus alez einsi l'espée traite à curt, Vostre hauberc vestu, en main vostre behurt.... Th. le mart. 36.
Voy. bourde.

BEIGE

Prononciation: bè-j'
adj. f.

Usité dans cette locution : laine beige, laine qui a sa couleur naturelle.

Historique:
XIIIe s.
Lors serai moines blans ou noirs, Grivelés, bruns ou bis ou beges, DU CANGE, bigera.

Étymologie:
Ce mot paraît avoir le même radical que bis, brun (voy. BIS, adj.), et l'italien bigio, gris, brun. On dit, dans certaines provinces, du linge beige pour du linge tirant sur le jaune.

Supplément:
BEIGE. Ajoutez :

Il se dit aussi, elliptiquement, pour : en laine beige.
Costume vigogne, beige ou cachemire, Journ. offic. 17 mars 1872, p. 1918, 1re col.

BEIGNET

Prononciation: bè-gnè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l's se lie : des beignets aux pommes, dites : des bè-gnè-z aux pommes ; beignets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

Pâte frite enveloppant une tranche de quelque fruit. Beignets de pommes.

Historique:
XIIIe s.
Les viandes que il nous donnerent, ce furent beignes de fourmages qui estoient rosties au solleil, JOINV., 249.

XVe s.
Que tout boulenguiers cuissent leurs bingnes aveuc la fournée de l'autre pain tout ensemble, DU CANGE, binota.

XVIe s.
La pomme s'accommode très bien en tartellages, beignets et semblables gentillesses de cuisine, O. DE SERRES, 688.

Étymologie:
Berry, beugnet, beugnon ; génev. bugnet ; diminutif de l'ancien français bingne, begne, qui est sans doute le même que bigne, beugne, tumeur, grosseur (mot encore usité en diverses provinces), à cause que le beignet est une pâte qui se gonfle en cuisant. Beugnet ou bignet, prononciation fautive, est, comme on voit, un provincialisme.

BEIRAM

Prononciation: bè-ram'
s. m.

Voy. bairam.

BÉJARDE

Supplement

Prononciation: bé-jar-d'
s. f.

Nom, en Dauphiné, d'une galette aux fruits, de grande dimension.

BÉJAUNE

Prononciation: bé-jô-n'
s. m.

Terme de fauconnerie. Bec jaune

Oiseau jeune et niais, qui a encore le bec jaune.

Fig. et familièr. Montrer à quelqu'un son béjaune, lui prouver sa sottise, son ignorance.
Souffrez que je lui montre son béjaune, et le tire d'erreur, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 16.

C'est fort bien fait d'apprendre à vivre aux gens et de leur montrer leur béjaune, MOLIÈRE, Am. méd. II, 3.

Fig. et familièrement. Un béjaune, un jeune homme sot et inexpérimenté.

Fig. Se disait de l'ouvrier qui passait compagnon ou maître, et du régal payé en ces circonstances.

Payer son béjaune, payer sa bienvenue ; locution tirée de ce qu'à Paris une des fonctions les plus importantes des trésoriers de la Basoche était de recevoir les béjaunes et de leur faire payer la bienvenue.

Lettres de béjaune, lettres données autrefois aux clercs par la basoche, et qui marquaient le commencement de la cléricature.

Historique:
XIIIe s.
Sans faille, ce n'est pas merveille, S'ous [si vous] n'en savés quartier ne aune ; Car vous avés trop le bec jaune, la Rose, 13018.

XVe s.
Payer leur fauldra les usaiges De leurs becz jaunes, sans faillir, CH. D'ORL., Rondeau.

Qu'esse cy ? estes vous bejaulne ? Vuidez moy mon broc vistement, Je demande du vin de Beaulne, Qui soit bon et non aultrement, VILLON, Repues franches.

Ce sont six aulnes ; ne sont mie ? Et non sont ; que je suis bec jaulne ! Patelin.

XVIe s.
Cagnars, bejaulnes, descongneuz, J. MAROT, V, 304.

Ce dyable de Pantagruel, qui ha convaincu tous les resveurs et bejaunes sophistes, à ceste heure aura son vin, RABELAIS, Pant. II, 18.

Étymologie:
Bec, jaune ; le bec jaune étant l'attribut du jeune oiseau de proie, encore sans éducation ni expérience.

BEL

Sens 1

Prononciation: bèl
adj. m.

Voy. beau.

BEL

Sens 2

Prononciation: bèl
s. m.

Terme de pêche. Nom donné par les pêcheurs de la morue verte à l'établissement qu'ils font depuis les haubans de misaine jusqu'au commencement du gaillard d'arrière.

BÉLANDRE

Prononciation: bé-lan-dr'
s. f.

Terme de marine. Petit bâtiment de transport à fond plat, employé sur les rivières, sur les canaux et dans les rades.
Permangle prit trente-six bélandres portant 100 milliers chacune, et en brûla vingt-cinq, SAINT-SIMON, 303, 198.

Étymologie:
Angl. bilander, belander ; holland. bylander ; de by, auprès, et land, terre : bateau qui va près de la terre.

BÊLANT, ANTE

Prononciation: bê-lan, lan-t'
adj.

Qui bêle.
Les boeufs mugissants et les brebis bêlantes venaient en foule, quittant les gras pâturages, et ne pouvant trouver assez d'étables pour être mis à couvert, FÉNELON, Tél. I.

Je vous ai vu, le soir, pour nos brebis bêlantes Soulever de nos puits les pierres trop pesantes, DUCIS, Abufar, I, 2.

Quand au mouton bêlant la sombre boucherie Ouvre ses cavernes de mort, A. CHEN., Iambe 2.

Proverbe: Boeuf saignant, mouton bêlant, c'est-à-dire il faut que le boeuf et le mouton rôtis ne soient guère cuits.

BÊLE

Prononciation: bê-l'
s. m.

Jeu d'enfant. Nom du bâtonnet qu'on fait sauter avec un autre plus grand, dans le jeu dit du bâtonnet.

BÊLÉE

Prononciation: bè-lée
s. f.

Terme de pêche. Corde disposée de manière à porter entre deux eaux les hameçons dont elle est garnie.

BÊLEMENT

Prononciation: bê-le-man
s. m.

Cri naturel des bêtes ovines.

Étymologie:
Bêler.

Supplément:
BÊLEMENT. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
Si comenzat [un possédé] estre traveilhiez de mult grans criemenz [cris] et balissemenz, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 154.

BÉLEMNITE

Prononciation: bé-lè-mni-t'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Coquille fossile, de forme allongée, qui n'a pas d'analogue vivante.

Étymologie:
Terme grec signifiant pierre de foudre, dérivé de trait, carreau, dérivé de trait, javelot, dérivé du verbe grec lancer (voy. balistique).

BÊLER

Prononciation: bê-lé
v. n.

Faire un bêlement, pousser des bêlements.
L'oiseau chante, l'agneau bêle, L'enfant gazouille au berceau ; La voix de l'homme se mêle Au bruit des vents et de l'eau, LA MART., Harm. I, 3.

Proverbes:
Brebis qui bêle perd sa goulée, c'est-à-dire à trop parler on perd le temps de manger, et aussi d'agir.

La brebis bêle toujours de même, c'est-à-dire on ne change guère les manières qui proviennent de la nature.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIIe s.
Qant il ala esbanoier, Les brebiz oit [il entend] es chans beller, Ren. 6365.

Lyons y belent et grans ours ; Grant joie i a de jongleours, Fl. et Bl. 3149.

XVIe s.
.... et quand une desdites testes [d'un agneau monstrueux] belloit, les autres faisoient le semblable, PARÉ, XIX, 20.

Ils bellent comme les chevres, PARÉ, Anim. 25.

Étymologie:
Provenç. belar ; espagn. balar ; ital. balare ; du latin balare.

Supplément:
BÊLER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :
Brebis recognoist son fil au baeler seulement, BRUN. LATINI, Trésor, p. 229.

BEL-ESPRIT

Prononciation: bè-lè-spri
s. m.

Voy. beau.

BELETTE

Prononciation: be-lè-t'
s. f.

Nom vulgaire de la martre mineure, petit carnassier, qui a le corps allongé et le museau pointu.
La nation des belettes, Non plus que celle des chats, Ne veut aucun bien aux rats, LA FONTAINE, Fabl. IV, 6.

Nom vulgaire d'un poisson des côtes de France.

Historique:
XIIe s.
Chevals e dras et beles [peaux de belette], Rou, t. I, p. 332.

Étymologie:
Diminutif de l'ancien français bele, qui se rapporte aussi bien au kymri bele, martre, qu'au haut allemand bille. Les patois italiens offrent : milanais, béllora ; Come, bérola ; parmesan, benla ; génois, bellua ; sicilien, badottula pour ballottula, bellottula. Diez, qui fait ces rapprochements, se demande si, malgré le kymri et le haut-allemand, bele n'est pas simplement le latin bella, belle, la jolie bête, terme de flatterie qui se trouve en allemand pour cet animal, doté, par la crédulité, de forces mystérieuses. Les patois français ont : normand, roselet ; picard, bacoulette ; lorrain, moteile, qui est le latin mustela.

Supplément: BELETTE. Ajoutez :
Terme de métallurgie. Sorte de lopin cinglé.
Nous faisons dans nos usines [de Montataire] des massiaux que nous nommons belettes, pour être réduits en certains échantillons ; mais c'est exactement du fer affiné ; nous n'avons plus qu'à le passer dans une cannelure pour en faire la barre voulue, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 70.

BÉLIAL

Prononciation: bé-li-al
s. m.

En style biblique, le malin esprit, le démon. Les adorateurs de Bélial, les méchants.

Étymologie:
Mot hébreu signifiant qui ne vaut rien : beli a'al, sans profit, sans valeur.

BELIC ou BELIF ou BELLIF

Prononciation: be-lik ou be-lif' ou bél-lif'
s. m.

Terme de blason. Couleur rouge, dite aussi gueule.

Supplément:
BELIC. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
Pitagoras, mon escient, Aveit unes armes d'argent, à une bende de beli, Sor un cheval sist arabi, BENOÎT DE STE-MORE, Roman de Troie, V. 7889.

BELIER ou BÉLIER

Prononciation: be-lié ou bé-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les béliers et les brebis, dites : les bélié-z et....
s. m.

Le mâle de la brebis.

Terme de blason. Bélier sautant, bélier dressé sur ses pieds de derrière. Bélier onglé, bélier dont les pieds sont d'un autre émail que le corps.

Machine de guerre dont les anciens se servaient pour battre et renverser les murailles.
Le bélier impuissant les menaçait en vain, RACINE, Bérén. I, 3.

Bélier hydraulique, machine hydraulique très puissante, imaginée par Montgolfier et qui sert à élever l'eau.

Terme d'astronomie. Constellation zodiacale qui, du temps d'Hipparque, coïncidait avec l'équinoxe du printemps ; aujourd'hui nom conventionnel du signe dont le commencement répond à ce même équinoxe dans le zodiaque mobile en vertu de la précession.

Le retour du bélier, le printemps.
Ou demeurer oisive au retour du bélier, BOILEAU, Sat. VIII.

Historique:
XVe s.
Parties de la despense faite le lundi quatriesme jour de juillet 1412 en l'ostel de Belier [nom d'un chanoine de la Sainte Chapelle], Bibl. des Chartes, 5e série, t. I, 225.

XVIe s.
Adonc l'engin s'appeloit aries, pour ce que voulentiers on le faisoit à la semblance de la teste d'ung bellier, Suppl. franç. 1328, p. LXXXIV, Ms. de l'an 1519, dit Commentaires de Jules César.

Les Ammonians le faisoyent pourtraire [Jupiter] en figure de belier belinant, belier cornut, RABELAIS, Pant. III, 12.

Je te donnerois, respondit le marchant, ung coup d'espée sur ceste aureille lunetiere, et te tuerois comme ung belier, RABELAIS, ib. IV, 5.

Beliers, balistes, catapultes, RABELAIS, ib. IV, 61.

Mieux vaut perdre la toison Que brebis, belier ou mouton, GABR., MEURIER, Trésor des sentences, dans LEROUX DE LINCY, t. I, p. 153.

Étymologie:
Belin est, dans le roman de Renart, le nom du bélier ; mais le mot belier lui-même ne s'est présenté dans aucun texte au delà du XVe s. ; car belier, employé dans ce siècle comme nom propre, montre sans doute qu'il l'était comme nom commun. Au delà, en remontant, on ne trouve que mouton : dans le liber Psalmorum du XIIe siècle, on lit : Li mont s'esledecerent sicume multun, et li tertre sicume li aignel des oeilles, p. 175 ; passage où multun traduit arietes. On l'a fait venir de balarius, de balare, bêler ; mais une telle dérivation d'un verbe n'est pas justifiée par les habitudes des langues romanes. Ménage le tire de vellarius, le velu, de vellus, toison ; mais vellarius n'est donné par aucun texte. Diez paraît avoir mis le doigt sur la vraie étymologie en indiquant le bas-latin bella, clochette, qu'on pend au cou des moutons ou des vaches, du flamand bel, clochette, anglais bell. Ainsi le bélier est celui qui porte la clochette, autrement en français mouton à la sonnette, clocheman de quelques localités ; bas-latin, aries squilatus ; en flamand, bel-hamel, anglais, bell-wether, qui ont le même sens. Cette étymologie est fortifiée par l'existence du mot bélière.

Supplément: BÉLIER. Ajoutez :
Coup de bélier, coup que donne le bélier, et, par extension, coup que donne une vague, une onde en mouvement.

BÉLIÈRE

Prononciation: bé-liê-r'
s. f.

Anneau auquel est suspendu le battant d'une cloche.

Anneau qui porte un pendant d'oreille.

Bracelet ou chape de fourreau de sabre.

Historique:
XVe s.
À la charge du dit chapitre de fournir en l'acquit de l'evesque les chordes, bellieres, batailz, DU CANGE, belleria.

Étymologie:
Bas-lat. belleria, beleria ; du flamand bel, cloche (voy. bélier).

Supplément: BÉLIÈRE.
Ajoutez :

Aujourd'hui on nomme bélières les courroies qui réunissent le sabre au ceinturon. La grande et la petite bélière.

Anneau qui sert à attacher une montre à une chaîne.
On a trouvé sur lui deux montres en or et une en argent, toutes trois dépourvues de l'anneau dit bélière, destiné à rattacher la montre à une chaîne ou à un cordon, Gaz. des Trib. 15 juin 1870.

BELIF

Prononciation: be-lif'

Voy. belic.

BELIN

Prononciation: be-lin
s. m.

Terme de marine. Voy. blin.

BÉLÎTRE

Prononciation: bé-lî-tr'
s. m.

Homme de rien, homme sans valeur. C'est un franc bélître.
[Sezanne] C'était un grand bélître, fort prévenu de son mérite et de sa capacité, SAINT-SIMON, 368, 117.

Historique:
XVe s.
Ces belleudres veulent ils faire les maistres ? DU CANGE, balens.

XVIe s.
Maint sorti d'un tige hautain De quelque maison non commune, Belistre mendie son pain, Dial. de TAHUREAU, p. 192.

Pompeius suppliant des belitres officiers d'un roy d'Aegypte, MONTAIGNE, I, 65.

Un belitre de soldat son hoste, MONTAIGNE, II, 5.

Ô le lasche belitre ! MONTAIGNE, II, 22.

Les belistres [les gueux] sont de besoing au monde ; car si tous estoient riches, l'on ne trouveroit point à qui donner, DES PÉRIERS, Cymbal. 110.

Ou plusieurs belittres et cocquins s'employerent avec le bourreau et son valet, pour en avoir la despouille, CARLOIX, VII, 3.

Par l'artifice des meschans belistres de l'ostiere [mendiants], PARÉ, XIX, 1.

L'imposture d'une belistresse, PARÉ, XIX, 22.

Je ne sçay quelles sottes ou folles opinions enracinées dès longtemps au cerveau, mesmes de plusieurs qui cuident bien en cela n'estre belistres d'esprit, FROUMENTEAU, Finances, IIIe livre, p. 393.

Étymologie:
Espagn. belitre ; portug. biltre ; ital. belitrone. Origine incertaine. On a indiqué le latin balatro, vaurien, ballistarius, soldat qui servait les balistes ; blitum, bette, plante qui, à cause de son peu de saveur, était employée métaphoriquement pour désigner un homme de peu ; l'allemand Bettler, mendiant (par métathèse Bleter) ; car bélître a aussi signifié mendiant (voy. l'historique). Diez penche pour cette dernière opinion.
Il y avait au XVIe siècle un verbe belistrer, mendier : Il vaut trop mieux donner à maint pauvre indigent.... Tu en auras au monde ou au ciel recompense, Non de vouloir chez toi les flateurs rencontrer, Qui te feront un jour ainsi qu'eux belistrer, RONSARD, 909.

Supplément:
BÉLÎTRE. Ajoutez : - REM. On trouve dans des textes officiels du commencement du XVIe siècle, le féminin blitresse, le substantif bliterie, et le diminutif blitreau. Ordonnons que nulz taverniers, cabaretiers, hospitaliers, quelz qu'ilz soyent, ne reçoivent ou logent lesdicts truans, truandes, blitres, blitresses ou autres vivants de bliterie, ou allans vagabonds par le pays non affolez ni impotens de leurs membres.... Item que nulz ousiers, laboureurs, n'autres ne donnent ausdictz truands, blitres ou blitreauls non affolés de membres, aulcuns vivres ni aultres choses, Ordonnance de Philippe le Bel (père de Charles-Quint), du 22 sept. 1506, dans Placcarts de Flandre, t. I, p. 2. La forme blitre, blitresse, etc. semble montrer qu'autrefois l'e de belitre était muet, et que c'est par corruption qu'il a été accentué.

BELLADONE

Prononciation: bèl-la-do-n'
s. f.

Plante vénéneuse de la famille des solanées, dont le nom spécifique est la belladone commune.

Étymologie:
Belladonna, de bella, belle, et donna, dame, les Italiens s'en servant pour faire du fard.

BELLÂTRE

Prononciation: bè-lâ-tr'
s. m. et f.

Celui, celle qui, se croyant beau, belle, affecte les airs des jeunes gens avantageux, des femmes coquettes.
J'avais toute la raison, le droit et l'intérêt de ne pas subir le joug audacieux et nouveau de ce vieux bellâtre, SAINT-SIMON, 341, 217.

Je n'ai pas reçu de nouvelles de M. de Richelieu touchant son bellâtre de Bellecour [un acteur], VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 10 avril 1764.

Historique:
XVIe s.
Sa femme laquelle estoit assez bellastre, RABELAIS, Pant. III, 25.

Étymologie:
Bel (voy. beau), avec la terminaison âtre, qui est péjorative.

BELLE

Prononciation: bè-l'
s. f.

Jeu de la belle, jeu de hasard que l'on joue en tirant des numéros qui correspondent avec ceux d'un tableau.

Belle et flux, espèce de jeu qui se joue entre un grand nombre de personnes et avec 52 cartes.

BELLE-À-VOIR

Prononciation: bè-la-voir
s. f.

Terme de botanique. Voy. belvédère.

Au plur. Des belles-à-voir.

BELLE-DAME

Prononciation: bè-le-da-m', et, dans la prononciation ordinaire, bèl-da-m'
s. f.
Terme de botanique.

Nom vulgaire de l'arroche, dite aussi bonne-dame.

Dit quelquefois pour belladone.

Nom que les entomologistes donnent au papillon du chardon.

Au plur. Des belles-dames.

BELLE-DE-JOUR

Prononciation: bè-le-de-jour, et, dans la prononciation ordinaire, bèl-de-jour
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire du liseron tricolore, appelé aussi liset bleu.

Au plur. Des belles-de-jour.

BELLE-DE-NUIT

Prononciation: bè-le-de-nui, et, dans la prononciation ordinaire, bèl-de-nui
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire de la nyctage faux-jalap, dite aussi faux-jalap.

Terme de zoologie. Nom vulgaire de la rousserolle, oiseau insectivore.

Au plur. Des belles-de-nuit.

BELLE-D'ONZE-HEURES

Prononciation: bè-le-don-zeu-r', et, dans la prononciation ordinaire, bèl-don-zeu-r'
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire de l'ornithogale ombellé, dit aussi dame-d'onze-heures et jacinthe du Pérou.

Au plur. Des belles-d'onze-heures.

BELLE-D'UN-JOUR

Prononciation: bè-le-dun-jour, et, dans la prononciation ordinaire, bèl-dun-jour
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire donné à différentes espèces du genre hémérocalle, principalement à l'hémérocalle jaune.

Au plur. Des belles-d'un-jour.

BELLE-FILLE

Prononciation: bè-le-fi-ll'
s. f.

Bru, femme du fils

Celle dont on a épousé le père ou la mère.

Au plur. Des belles-filles.

Étymologie:
Beau, fille (voy. beau-fils).

Supplément:
BELLE-FILLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Le pere sera divisé contre le filz, et le filz contre le pere, la mere contre la fille, et la fille contre la mere, la belle mere contre sa belle fille, et la belle fille contre sa belle mere, Luc, XII, 53, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525.

BELLE-FLEUR

Prononciation: bè-le-fleur, et, dans la prononciation ordinaire, bèl-fleur
s. f.

Pomme de belle-fleur, sorte de pomme.

Au plur. Des belles-fleurs.

BELLEGARDE

Prononciation: bè-le-gar-d'
s. f.

Terme d'horticulture. Espèce de pêche.

BELLEMENT

Prononciation: bè-le-man
adv.

Doucement, avec modération.
Oh ! morgué, bellement ; comme vous êtes rude ! REGNARD, Démocr. I, 3.

Terme de chasse. Se dit aux chiens pour les faire chasser plus sagement.

Historique:
XIe s.
Dist à son oncle belement en riant, Ch. de Rol. LXVII.

A deus franceis belement en avint, ib. CCLV.

Lonc un autel belement [ils] l'enterrerent, ib. CCLXXI.

XIIe s.
Mout belement [il] les a araisonez, Ronc. p. 202.

XIIIe s.
Son chamberlanc nous vint à l'encontre, pource que nous alissiens belement, et pource que nous ne esveillissiens son mestre, JOINV., 218.

XVe s.
Et chevaucherent assez bellement, car leurs chevaux estoient foulés et mal livrés, mal ferrés, FROISSART, I, I, 40.

On commanda que les batailles allassent avant par devers les ennemis tout bellement le pas, FROISSART, I, I, 41.

Quand vint au matin, les Anglois, qui estoient tous reconfortés d'entrer en la ville de Bergerac, fust bellement ou autrement [de gré ou de force], FROISSART, I, I, 221.

Étymologie:
Belle, et le suffixe ment.

Supplément:
BELLEMENT. - HIST. Ajoutez :

XVe s.
Or me dictes : fault il courir, Ou se je irai tout bellement ? Rec. de farces, etc. p. 259, P. L. JACOB.

XVIe s.
En ceste vilaine battaille des deux freres Perses, Clearchus Lacedemonien, qui commandoit les Grecs du party de Cyrus, les mena tout bellement à la charge, sans soy haster, MONTAIGNE, I, 355.

BELLE-MÈRE

Prononciation: bè-le-mê-r'
s. f.

Celle qui a épousé notre père.
Il n'a fait qu'obéir à la haine ordinaire Qu'imprime à ses pareils le nom de belle-mère, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Celle dont on a épousé le fils ou la fille.
La reine sa belle-mère, malgré ce nom odieux, trouva en elle non-seulement un respect, mais encore une tendresse que ni le temps ni l'éloignement n'ont pu altérer, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Au plur. Des belles-mères.

Historique:
XIIIe s.
Bella mater, dans un texte de 1400, DU CANGE, bella mater.

XVe s.
Tantost après vint la belle ou marrastre de la femme du suppliant, DU CANGE, bela-cara.

Étymologie:
Beau, mère (voy. beau-fils). L'ancienne langue disait marastre.

BELLE-PETITE-FILLE

Prononciation: bè-le-pe-ti-te-fi-ll', ll mouillées
s. f.

Fille d'un gendre ou d'une bru.
La conduite des belles-petites-filles du roi et de ses bâtardes, les ordres à y mettre et à y donner, toutes ces choses entraient dans les occupations de Mme de Maintenon, SAINT-SIMON, 414, 213.

Étymologie:
Beau, petit, fille (voy. beau-fils).

BELLE-PUCELLE

Prononciation: bè-le-pu-sè-l'
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire d'une renoncule des champs.

Au plur. Des belles-pucelles.

BELLÉRIC ou BELLIRIC

Supplement

Prononciation: bèl-lé-rik ou bèl-li-rik
s. m.

Nom d'une espèce de myrobolan.

Étymologie:
Arabe, beliledj, du persan belileh ( i long dans les deux cas), DEVIC, Dict. étym.

BELLÉROPHON

Supplement

Prononciation: bèl-lé-ro-fon
s. m.

Lettre de Bellérophon, voy. lettre.

BELLE-SOEUR

Prononciation: bè-le-seur
s. f.

Celle dont on a épousé le frère ou la soeur, ou celle qui est la femme de notre frère.

Au plur. Des belles-soeurs.

Étymologie:
Beau, soeur (voy. beau-fils). Rien de plus commun que de trouver dans les anciens textes bele suer (belle soeur) ; c'est un terme d'amitié par lequel on s'adresse à sa femme, à son amie, à toute femme avec qui on a quelque lien d'affection ou de politesse.

BELLICANT

Prononciation: bèl-li-kan
s. m.

Nom d'un poisson des côtes de France.

BELLIF

Prononciation: bél-lif
adj.

Voy. belic.

BELLIGÉRANCE

Supplement

Prononciation: bèl-li-jé-ran-s'
s. f.

Néologisme. État de belligérant. Dans de telles conditions de belligérance, les emblèmes actuels, n'ayant plus de valeur, seront nécessairement remplacés par d'autres plus en harmonie avec le progrès des temps, Rev. britannique, déc. 1874, p. 310.
À peine la révolte des États du sud venait-elle d'éclater, le gouvernement anglais se décidait à accorder aux rebelles tous les droits de la belligérance, A. LAUGEL, Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1876, p. 895.

BELLIGÉRANT, ANTE

Prononciation: bèl-li-jé-ran, ran-t'
adj.

Qui est en guerre, en parlant des nations, des grandes puissances. Puissances, parties belligérantes.

Étymologie:
Belligerare, de bellum, guerre (voy. belliqueux), et gerare, fréquentatif de gerere, faire (voy. gérer).

BELLIGÉRER

Supplement

Prononciation: bèl-li-jé-ré
v. n.

Néologisme. Faire la guerre.
Capable de belligérer, Journ. offic. 4 août 1870, p. 1368, 3e col.

Étymologie:
Voy. belligérant.

BELLIQUEUX, EUSE

Prononciation: bèl-li-keû, keû-z'
adj.

Qui se plaît à la guerre. Peuple sauvage et belliqueux. Cité belliqueuse. Ardeur belliqueuse.

Qui excite à la guerre. Des accents, des sons belliqueux.
Ce nom sacré pour eux se mêle dans les airs à ce bruit belliqueux des barbares concerts, VOLTAIRE, Alz. III, 6.

Historique:
XVIe s.
.... par belliqueuses gestes J'ay surmonté tous humains aux harnois, MAROT, IV, 124.

Ces deux belliqueux chevaliers, MAROT, IV, 131.

À ton bras droit, Dieu ton seigneur et pere T'assistera aux belliqueux arrois, MAROT, IV, 321.

Ces nations, estant très belliqueuses, ont donné le prix à la vaillance, MONTAIGNE, II, 67.

Il estime sa bonté au delà de sa vaillance et belliqueuses conquestes, MONTAIGNE, IV, 99.

Étymologie:
Provenç. bellicos ; espagn et ital. bellicoso ; de bellicosus, de bellicus, guerrier, de bellum, guerre, forme contracte pour duellum (voy. duel), comme bis pour duis, et Bellona pour Duellona.

BELLIS

Prononciation: bèl-lis'
s. m.

Terme de botanique. Nom moderne du genre pâquerette.
Les sauvages emploient le bellis du Canada contre la gangrène, CHATEAUB., Amér. 96.

Étymologie:
Latin, bellis, pâquerette.

BELLISSIME

Prononciation: bè-lis-si-m'
adj.

Très beau.
Il a ajouté qu'elle était bellissime, SÉVIGNÉ, 494.
Peu usité et familier.

Étymologie:
Bellissimus, superlatif de bellus, beau (voy. beau).

BELLONE

Prononciation: bèl-lo-n'
s. f.

Nom, chez les Latins, de la divinité qui présidait à la guerre.

Fig. La guerre elle-même.

Étymologie:
Bellona pour Duellona (voy. belliqueux).

Supplément: BELLONE. Ajoutez :
La 28e planète télescopique, découverte par M. Luther.

BELLOT, OTTE

Prononciation: bè-lo, lo-t'
adj.

Un peu beau, qui a quelque beauté, quelque gentillesse, qui fait le beau. Enfant bellot. Petite fille bellotte.
C'était un petit homme, bellot, d'une figure assez ridicule, SAINT-SIMON, 42, 237.

Substantivement. Mon petit bellot. Ma petite bellotte.

Étymologie:
Diminutif de bel (voy. beau).

BELLUAIRE

Supplement

Prononciation: bèl-lu-ê-r'
s. m.

Terme d'antiquité. Gladiateur combattant des bêtes féroces.
Il ne manque pas d'esprits agréablement sceptiques qui, lorsqu'un belluaire fait de périlleux exercices, vantent paradoxalement la mansuétude des lions, TH. GAUTIER, dans Courrier de Vaugelas, 1er févr. 1876, p. 148.

Esclave attaché au service des animaux du cirque.
Les belluaires ont levé les grilles des antres souterrains, TH. GAUTIER, dans Courrier de Vaugelas, 1er févr. 1876, p. 148.

Étymologie:
Lat. bellua, animal féroce.

BELOCE

Prononciation: be-lo-s'
s. f.

Nom, en Normandie, de la prunelle ou fruit du prunellier.

Historique:
XIIIe s.
Nefles entées, ou framboises, Beloces d'Avesnes, jarroises, Raisins noviaux lor envoiés, la Rose, 8256.

Quant dame Katherine voit l'espreuve dant Joce, Qui por l'amour sa fame ne donne une beloce.... J. DE MEUNG, Test. 462.

XVe s.
Li as-tu donné une boule ? Tu li as fait venir la boce. Tien, vilain, tien ceste beloce, Afin que le cuer ne te faille, Martyre de saint Étienne.

Étymologie:
Origine inconnue. Ce mot, confiné aujourd'hui dans la Normandie, était autrefois du langage commun.

Supplément:
BELOCE. Ajoutez : - REM. Ce mot n'est pas particulier à la Normandie ; il est usité, entre autres, dans la Suisse romande.

BÉLON

Supplement

Prononciation: bé-lon
s. m.

Chariot de vendange, en Lorraine.
Les routes sont tout le jour sillonnées de bélons chargés de raisins,... A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1874, p. 503.

BÉLOSTOME

Supplement

Prononciation: bé-lo-sto-m'
s. m.

Terme d'entomologie. Genre de punaises aquatiques (hémiptères hétéroptères). Les bélostomes n'habitent que les parties chaudes du globe.
Dans l'eau s'agitaient des dytiques analogues à ceux de nos mares,... ainsi que des bélostomes, sortes de punaises aquatiques, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 606.

Étymologie:
Du grec, dard, et, bouche.

BELOUSE

Prononciation: be-lou-z'
s. f.

Pièce de métal montée sur le tour d'un potier d'étain.

Étymologie:
Le même que blouse, trou pratiqué dans un billard.

BEL-OUTIL

Prononciation: bèl-ou-ti
s. m.

Petite enclume d'orfévre.

Au plur. Des bels-outils, prononcé comme au singulier.

BELVEDER ou BELVÉDÈRE

Prononciation: bèl-ve-dêr ou bèl-védê-r'
s. m.

Construction au haut d'une maison, ou dans un lieu élevé, d'où la vue s'étend au loin.

Terme de botanique. Plante qu'on cultive dans les jardins, à cause de la beauté de son port ; dite aussi belle-à-voir.

Historique:
XVIe s.
Belvedere, ceste plante se façonne en arbrisseau, montant à la hauteur d'un homme ; elle est venue de l'Inde, O. DE SERRES, 564.

Étymologie:
Ital. belvedere, de bello, beau (voy. beau), et vedere, voir (voy. voir).

BELZÉBUTH

Prononciation: bèl-zé-bu
s. m.

Nom d'une divinité des Philistins.

Nom d'un démon.

Étymologie:
Mot phénicien et hébreu, Beel-Zebub, dieu des mouches.

Supplément:
BELZÉBUTH. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Se çou estoit Bugibus le maufé [le diable], Sel devroit on lui repondre en non Dé, Huon de Bordeaux, V. 3417.

BÉMOL

Prononciation: bé-mol
s. m.

Caractère de musique en forme de petit b (b), placé au devant d'une note pour indiquer qu'on doit la baisser d'un demi-ton. Mettre un bémol devant une note.
Ce bémol est-il fin, et va-t-il bien au coeur ? REGNARD, Distrait, II, 7.

Par extension, note douce à entendre.
Vit-on jamais un âne essayer des bémols, Et se mêler au chant des tendres rossignols ? REGNARD, Fol. amour. II, 17.

On me soutient que leur musique [des rossignols] Cède aux bémols des Monsignis, VOLTAIRE, Ép. 97.

Ô muse.... Laisse-moi là Phébus chercher son aventure, Laisse-moi son bémol, prends la clef de nature, RÉGNIER, Sat. X.

Adj. Si bémol. Le ton de mi bémol.

Historique:
XVIe s.
Si elle ne se peut avoir par nature, ce sera par B carré ou B mol, YVER, p. 559.

Étymologie:
B, et mol (voy. mou). Bemollis est dans des textes fort anciens (voy. DU CANGE), et opposé à bedurum ou bequadratum. Le bémol est considéré comme atténuant, amollissant ; de là le nom. B, dans la série des lettres prises comme indiquant les sept notes de la gamme, indique le si ; c'est la première note qu'on ait eu l'occasion de baisser d'un demi-ton, et, à cause de la douceur de ce si abaissé, on l'a nommé b mol, nom qui s'est ensuite étendu à toutes les notes, dans un sens pareil (voy. bécarre).

BÉMOLISER

Prononciation: bé-mo-li-zé
v. a.

Terme de musique. Marquer une note d'un bémol, ou armer la clef d'un ou plusieurs bémols.

Étymologie:
Bémol.

BEN

Prononciation: bèn'
s. m.

Nom donné au moringa oléifère de Lamarck, arbre dont le fruit, appelé noix de ben, fournit une huile employée principalement dans la parfumerie.

Étymologie:
Arabe, bân.

BENACE

Prononciation: be-na-s'
s. f.

Étendue de terrain qu'on peut labourer dans un jour avec une espèce de charrue ; se dit en quelques provinces et particulièrement en Touraine.
Chaque paysan possède ce que nous appelons sa goulée de benace, un ou deux arpents de terre en huit ou dix morceaux, P. L. COURIER, I, 187.

Qu'il se vende un quartier de pré, c'est un paysan qui l'achète ; chacun a maintenant sa goulée de benace, P. L. COURIER, Lett. II, 119.

Étymologie:
Bas-lat. bena, sorte de charrue.

BÉNAR

Prononciation: bé-nar
s. m.

Gros chariot à quatre roues.

Étymologie:
Ce mot se rattache au radical de banne.

BÉNARDE

Prononciation: bé-nar-d'
s. f.

Serrure dont la clef n'est pas forée et qui peut s'ouvrir des deux côtés. Une bénarde.

Adj. Une serrure bénarde.

Historique:
XVe s.
Icelle Marion s'en coury à l'uis, qui fermoit à serrure bernarde, et l'ouvry, DU CANGE, bernarius.

Étymologie:
Bernard, dans l'ancien français, a signifié sot, niais ; et on a nommé bernarde ou bénarde une serrure moins bonne, moins sûre que les autres.

BENASTRE

Prononciation: be-na-str'
s. m.

Terme de pêche. Petit parc de clayonnages ouverts.

Étymologie:
Ce mot se rattache au radical de banne.

BÉNATE

Prononciation: bé-na-t'
s. f.

Caisse d'osier dont on se sert dans les salines.

Quantité de sel qui y entre (12 pains).

Étymologie:
Ce mot se rattache au radical de banne.

BÉNATON

Prononciation: bé-na-ton
s. m.

Terme de métier. Panier d'osier.

Étymologie:
Diminutif de bénate.

BENAUT

Prononciation: be-nô
s. m.

Terme de métier. Baquet cerclé avec deux mains de bois.

Étymologie:
Ce mot se rattache au radical qui est dans banne.

BÉNÉDICITÉ

Prononciation: bé-né-di-si-té
s. m.

Prière que les catholiques font avant le repas, et qui commence par ce mot.
Quand l'abbé de Tonnerre eut dit le bénédicité, il [l'évêque de Noyon] lui dit de se mettre à table, SAINT-SIMON, 32, 120.

Au plur. Des bénédicités.

Étymologie:
Benedicite, bénissez, de benedicere, bénir (voy. bénir).

Supplément:
BÉNÉDICITÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et me desplaist de veoir faire trois signes de croix au benedicite, autant à graces (et plus m'en desplaist de ce que c'est un signe que j'ay en reverence et continuel usage, mesmement au baailler), MONTAIGNE, I, 396.

BÉNÉDICTIN, INE

Prononciation: bé-né-di-ktin, kti-n'
s. m. et f.

Religieux, religieuse d'un ordre fondé par saint Benoît au Mont-Cassin, vers l'an 529.

Adj. Qui concerne l'ordre des bénédictins. Les couvents bénédictins. Les congrégations bénédictines.

Fig. C'est un bénédictin, se dit, à cause des grands travaux qu'ont exécutés les Bénédictins d'un érudit livré sans distraction au travail.

Étymologie:
Benedictus, Benoît, mot à mot bénit (voy. bénir).

BÉNÉDICTINE

Supplement

Prononciation: bé-né-di-kti-n'
s. f.

Édition savante.
Ricarie l'avait traduit, et en avait donné une fort belle édition avec des notes, des scholies, des variantes et tous les embellissements d'une bénédictine, DIDEROT, Bijoux indiscrets, II, 5.

Inusité aujourd'hui.

Étymologie:
Bénédictin, à cause du savoir de ces religieux et des éditions qu'ils ont publiées.

BÉNÉDICTINISME

Supplement

Prononciation: bé-né-di-kti-ni-sm'
s. m.

Qualité de bénédictin, de moine de Saint-Benoît.
Il se flatte d'avoir.... de quoi former une preuve démonstrative du bénédictinisme prétendu de saint Thomas d'Aquin, Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 83.

BÉNÉDICTION

Prononciation: bé-né-di-ksion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de consacrer, de bénir avec les cérémonies de l'église. La bénédiction d'une église.

Action d'un prêtre qui bénit les assistants en faisant le signe de la croix.
Fêtes sacrées, mariage fortuné, voile nuptial, bénédiction, sacrifice, puis-je mêler aujourd'hui vos cérémonies et vos pompes avec ces pompes funèbres, et le comble des grandeurs avec leurs ruines ? BOSSUET, Marie-Thér.

Lui donne toutefois la bénédiction, BOILEAU, Lutr. I.

Nous entrâmes dans l'église au moment où le prêtre donnait la bénédiction, CHATEAUB., Génie, III, V, 3.

Action par laquelle les pères et les mères bénissent leurs enfants.
Elle me donna sa bénédiction, SÉVIGNÉ, 151.

Grâce et faveur particulière du Ciel.
Les bénédictions qu'il versa sur les Français, BOSSUET, Unité, 2.

Et ces bien heureuses prémices ont attiré une telle bénédiction sur la maison Palatine, que nous la voyons enfin catholique dans son chef, ID., Anne de Gonz.

Les bénédictions qu'il verse sur ceux qui le craignent, FLÉCHIER, M. de Mont.

Courez et servez bien le Dieu des nations ; Je répands sur vous tous ses bénédictions, M. J. CHÉN., Charles IX, IV, 5.

Fig. Maison, pays de bénédiction, maison, pays où tout afflue, abonde.
Ce précieux levain que Dieu conserve dans ce vaste diocèse non-seulement pour empêcher toute la masse d'aigrir et de se corrompre, mais pour la sanctifier peu à peu, pour l'étendre, l'augmenter, et en multiplier la bénédiction, MASSILLON, Confér. Retraite.

C'est une bénédiction, se dit quand tout abonde, réussit, comme par une faveur particulière du Ciel. Les vignes, cette année, sont chargées de grappes, c'est une bénédiction.

Par extension et dans le langage familier, c'est une bénédiction, ou, que c'est une bénédiction, se dit de tout ce qui surpasse l'attente.
Elle engraissait, que c'était une bénédiction, HAMILT., Gramm. 10.

Il se laissait enfiler [au jeu de trictrac], que c'était une bénédiction, HAMILT., ib. 3.

Enfin, cette locution se dit aussi par antiphrase. Le temps était affreux, il pleuvait, que c'était une bénédiction.

Dans ces exemples, le que ne fait pas partie de la locution ; c'est une ellipse pour à tel point que.

Sentiments et expressions de gratitude. Sa charité lui attirait les bénédictions des pauvres.

Être en bénédiction, être béni, aimé, respecté.
Dont la mémoire sera en bénédiction dans l'Église, BOSSUET, Exp. Avert.

Ce monde où sa mémoire est en bénédiction, FLÉCHIER, Mont.

La mémoire de M. de Thou est en bénédiction chez les Français, VOLTAIRE, Métaph. 9.

Historique:
XIe s.
[Il] Leve sa main, fait sa beneïçun, Ch. de Rol. CLX.

XIIe s.
En paradis aurez benecion, Ronc. p. 71.

Tout en plorant [il] leur fit beneïçon, ib. p. 98.

XIIIe s.
Sire rois, grant beneïçon Vos doint li fils sainte Marie, Ren. 20096.

Biau chier filz, je te donne toutes les beneïssons que bon pere peut donner à fil, JOINV., 301.

XVe s.
Et volt le roy qu'en chants melodieux et orgues fussent à Dieu chantées laudes et beneyssons, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 71.

XVIe s.
Parquoi Dieu fait que toute nation, Sans fin te loue en benediction, MAROT, IV, 286.

Et n'est demouré des hommes que le renom de leurs faitz de bien en benediction et de mal en malediction, Rozier histor. I, 2.

Étymologie:
Provenç. benedictio, benediccio ; espagn. bendicion ; portug. bençao ; ital. benedizione, de benedictionem, de benedicere (voy. bénir).

BÉNÉDICTIONNAIRE,

Prononciation: bé-né-di-ksio-nê-r'
s. m.

Terme de liturgie. Livre qui contient les formules des bénédictions.

Étymologie:
Bénédiction.

BÉNÉFICE

Prononciation: bé-né-fi-s'
s. m.

Service, bienfait.
Nous recevons double grâce et bénéfice de notre Dieu au baptême, FÉNELON, II, 17.

Bénéfice de temps, l'avantage qu'apporte d'ordinaire le temps à qui sait ou peut attendre.
Cellamare attendait du secours du bénéfice du temps ou des inégalités de la Hollande, SAINT-SIMON, 500, 52.

Jugurtha, qui attendait tout du bénéfice du temps, ne songeait qu'à amuser le consul et à tirer les choses en longueur, VERTOT, Révol. rom. IX, p. 385.

Terme de médecine. Bénéfice de nature, évacuation spontanée quelconque qui soulage. Bénéfice de ventre, ou simplement bénéfice, diarrhée spontanée qui soulage.
Il [Claude] fut délivré du premier danger [le poison] par un bénéfice de ventre, PERROT D'ABL., Tacite, 396.

Bénéfice de la loi, avantage que la loi présente et dont on peut user. Profiter du bénéfice de la loi.
Ne leur ôtons point la liberté de conscience dont ils jouissent par le bénéfice des édits, BALZ., Liv. VI, lett. 7.

Ce consul soutenait qu'il était impossible de maintenir la paix et l'union entre les citoyens d'un État libre, si, par le bénéfice de la loi, on ne rapprochait la condition des pauvres de celle des riches, VERTOT, Révol. rom. III, p. 283.

Terme de droit. Bénéfice d'inventaire, faveur accordée à l'héritier, par les lois, de n'être chargé des dettes du mort, qu'à proportion de ce qu'il hérite ; ce qui se vérifie par l'inventaire. Accepter une succession sous bénéfice d'inventaire.

Fig.
Un païen, qui sentait quelque peu le fagot, Et qui croyait en Dieu, pour user de ce mot, Par bénéfice d'inventaire, LA FONTAINE, Fabl. IV, 19.

Bénéfice de cession, grâce qu'on accorde aux débiteurs insolvables, par laquelle ils demeurent libres en cédant tout ce qui leur reste de biens à leurs créanciers.

Bénéfice d'âge, dispense qui s'obtient pour posséder un office, ou pour régir son bien, avant l'âge marqué par les lois.

Dans l'histoire du moyen âge, partie des terres conquises dans les Gaules qui fut distribuée par les princes barbares entre les principaux de leurs hommes. Le bénéfice était donné à vie, et ainsi nommé parce que le donataire le possédait par la libéralité et le bien fait du donateur. Le bénéfice, étant devenu héréditaire, se transforma en fief.

Charge spirituelle, accompagnée d'un certain revenu, que l'Église donne à un homme qui est tonsuré ou dans les ordres, afin de servir Dieu et l'Église. Les évêchés, abbayes, cures, chanoinies, chapelles, prieurés, sont les divers genres de bénéfices.
J'obtins un petit bénéfice de campagne pour mon aumônier, HAMILT., Gramm. 8.

Se faisait abbé qui pouvait ; j'entends abbé à bénéfice, HAMILT., ib. 2.

Bénéfice à charge d'âmes, celui qui oblige à être prêtre, et où l'on est chargé de la direction des âmes. Les évêchés, les cures, les abbayes régulières, les premières dignités des chapitres sont des bénéfices à charge d'âmes.

Fig. Il faut prendre le bénéfice avec les charges, c'est-à-dire, quand une chose est avantageuse, il ne faut pas, on ne peut en laisser les charges ou les inconvénients, et n'en prendre que les avantages.

Bénéfice consistorial, celui qui, étant à la nomination du roi, devait être proposé dans le consistoire de Rome.

Bénéfice simple ou à simple tonsure, bénéfice n'ayant pas charge d'âme et pouvant être possédé par un clerc tonsuré, qui n'a d'autre obligation que de dire son bréviaire.

Bénéfice en titre ou en règle, celui qui est possédé par un religieux.

Bénéfice manuel, bénéfice dépendant d'une abbaye et qu'on envoie desservir par un religieux amovible au gré du supérieur.

Bénéfice sécularisé, bénéfice qui, par dispense du pape, peut être possédé en commende par des séculiers.

Fig. Il n'a ni office ni bénéfice, se dit d'un homme qui est obligé de vivre du travail de ses mains.

Lieu de résidence du titulaire.
Que fais-tu cependant seul en ton bénéfice ? BOILEAU, Épît. 2.

Gain, profit. Bénéfices très considérables. Il a réalisé son bien avec bénéfice. Il ne faut pas faire du bien pour en tirer bénéfice. Rechercher un bénéfice licite. Les bénéfices de l'entrepreneur, du banquier.

Représentation à bénéfice, représentation dont le produit est abandonné par le théâtre à un comédien, à un auteur, etc.

Nom que les Juifs d'Amsterdam donnent aux diamants de rebut.
Proverbe: Les chevaux courent les bénéfices, et les ânes les attrapent, c'est-à-dire il arrive souvent que des gens obtiennent ce qu'ils ne méritent pas.

Historique:
XIIIe s.
Cil qui de soi estoit mauvès out tost obliez les benefices que li empereres li out faiz, Rec. des Hist. de France, t. VI, p. 148.

Les benefices de sainte Esglise donne à bones persones et de nete vie, JOINV., 301.

XIVe s.
Quel profit seroit-ce d'avoir tele bonne fortune qui ne feroit de benefice à autre ? ORESME, Eth. 228.

Celui qui reçoit aucun bien ou benefice, il est mendre [moindre, inférieur] quant à celui qui le fait, ORESME, ib. 123.

XVIe s.
Si les opinions estrangieres m'estoient presentes par le benefice de la memoire, MONTAIGNE, I, 34.

Celle que je doibs au benefice de ma cholique, ce n'est ny chasteté ny temperance, MONTAIGNE, III, 273.

Ceulx qui courent un benefice ou un lievre ne courent pas, MONTAIGNE, IV, 160.

Le senat ne voulut point que ce personnage retournast par la grace et le benefice du peuple, AMYOT, Cor. 45.

Il suffit que nous monstrions avoir souvenance de son benefice [bienfait], AMYOT, Cimon, 5.

Étymologie:
Provenç. benefici ; espagn. beneficio ; ital. benefizio ; de beneficium, de bene, bien (voy. bien) et facere, faire.

BÉNÉFICENCE

Prononciation: bé-né-fi-san-s'
s. f.

Synonyme peu usité de bienfaisance.
L'autre, un peu plus fort, est un prix de bénéficence, J. J. ROUSS., Hél. VI, 10.

Historique:
XVIe s.
Ce sont erreurs qui esteignent toute beneficence, LA NOUE, 174.

Étymologie:
Beneficentia, de benefacere (voy. bénéfice).

Supplément:
BÉNÉFICENCE. Ajoutez : - REM. Bien avant J. J. Rousseau, Malherbe s'était servi de ce mot : Par leur bénéficence, ils [les rois] accroissaient [ceux qui étaient sous leur charge] de commodités et de richesses, Lexique, éd. L. Lalanne.

BÉNÉFICIAIRE

Prononciation: bé-né-fi-si-ê-r'
adj.

Terme de féodalité. Qui a rapport aux bénéfices.
Il ne faut pas confondre les comtés bénéficiaires du temps de Charlemagne, avec les comtés héréditaires, FÉNELON, XXI, 234.

Substantivement, celui qui possédait un bénéfice.
Un nouveau bénéficiaire venait qui établissait de nouveaux arrière-vassaux, MONTESQ., Espr. XXXI, 26.

Terme de jurisprudence. L'héritier bénéficiaire, et, substantivement, le bénéficiaire, l'héritier sous bénéfice d'inventaire.

S. m. Celui au profit de qui se donne une représentation théâtrale, un concert, etc. La recette a été très bonne pour le bénéficiaire.

Étymologie:
Beneficiarius, de beneficium, bénéfice.

BÉNÉFICIAIREMENT

Supplement

Prononciation: bé-né-fi-si-ê-re-man
adv.

Terme de droit. Sous bénéfice d'inventaire.
Il y a quelques mois, décédait à Angoulême, un sieur M..., dont la succession ne fut acceptée que bénéficiairement par ses héritiers, Gaz. des Trib. 6 juin 1875, p. 543.

BÉNÉFICIAL, ALE

Prononciation: bé-né-fi-si-al', a-l'
adj.

Qui concerne les bénéfices ecclésiastiques. Les revenus bénéficiaux.
Ce fut lui qui crut que Sénèque dans ses livres des bénéfices avait traité à plein fond des matières bénéficiales, BALZ., 2e disc. De la cour.

Historique:
XVIe s.
Il estoit produit pour temoin en une matiere beneficiale, où il estoit question d'une certaine decision du concile de Latran, DES PÉRIERS, Contes, LXVIII.

Étymologie:
Bas-lat. beneficialis, de beneficium, bénéfice.

BÉNÉFICIATURE

Prononciation: bé-né-fi-si-a-tu-r'
s. f.

Nom donné aux bénéfices des chantres, des chapelains, qui étaient plutôt des offices à gages, que de véritables bénéfices.

Étymologie:
Bénéfice.

BÉNÉFICIEMENT

Supplement

Prononciation: bé-né-fi-si-man
s. m.

Terme d'assurances maritimes. La valeur, le profit, le bénéfice que la compagnie assureur peut retirer des marchandises avariées par le sinistre prévu. Un chargement de bateau est assuré pour 40 000 fr ; par suite d'accident, il y a une perte ou détérioration de 20 000 francs que la compagnie paye ; mais elle parvient à obtenir par ses soins une valeur de 12 000 francs sur les marchandises avariées ; ces 12 000 francs sont le bénéficiement.

Il se dit aussi de l'opération qui est faite pour donner une valeur quelconque à une marchandise qui, après un sinistre, resterait sans valeur, ou pour augmenter la valeur que cette marchandise avariée peut encore avoir. Un chargement de grains est submerge ; quand on le retire de l'eau, il vaut bien encore quelque chose, mais il a certainement perdu plus de 75 p. 100 de la valeur en état sain ; si ces mêmes grains, au lieu d'être revendus à vil prix, sont étendus dans les greniers et séchés, ils prendront une plus-value très sensible ; les dépenses qui auront été faites pour donner cette plus-value sont des frais de bénéficiement.

BÉNÉFICIER

Sens 1

Prononciation: bé-né-fi-sié
s. m.

Celui qui a un bénéfice ecclésiastique. Un riche bénéficier.
Un époux infidèle qui quitte son épouse pour en prendre une ou plus noble ou plus riche, voilà l'idée que je conçois d'un bénéficier qui, par un intérêt temporel et tout humain, quitte son église pour passer à une autre, BOURD., Pensées, t. II, p. 359.

Il était le seul bénéficier qu'on ne fût pas obligé de porter dans son lit quand il avait soupé, VOLTAIRE, Ingénu, 1.

Historique:
XVIe s.
Si l'officier estoit digne de son office, Et le beneficier digne du benefice, DU BELLAY, VIII, 36, recto.

Soudain que les prestres et beneficiers entendirent qu'ils detractoyent de leurs coquilles, ils inciterent les juges de leur courir sus, PALISSY, 100.

Étymologie:
Bénéfice.

BÉNÉFICIER

Sens 2

Prononciation: bé-né-fi-si-é

V. n. Faire quelque profit. Bénéficier sur une marchandise.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a. Terme de mines, qui signifie travailler facilement une mine. Un métal difficile à bénéficier.

Se bénéficier, v. réfl. Une mine qui se bénéficie aisément.

Historique:
XIIIe s.
L'en dit que clerc ordenez de saintes ordenes, s'ils sunt bienficiez [s'ils ont un bénéfice] en sainte yglise, ne puent estre avoquas en cort laie, Liv. de just. 102.

XIVe s.
Beneficier autre, est superexcellence ; et estre beneficié d'autre, c'est estre excedé [surpassé], ORESME, Eth. 123.

Les bien faiteurs aiment plus leurs beneficiez que les beneficiez ne ament ceulz qui leur ont bien fait, ORESME, ib. 273.

XVIe s.
Je vien aux seculiers, lesquels en partie sont beneficiez, comme il les nomment, CALVIN, Instit. 875.

Excepté ceux qui sont beneficiez du roy et des princes, et ceux qui es guerres s'aident des amples privileges d'icelles, tout le reste se sent incommodé pour les frais continuels qu'il leur convient faire, LA NOUE, 169.

Si un soldat, qui a desja esté beneficié, refait encore actes extraordinaires, il reçoit nouveau bienfait, LA NOUE, 302.

Étymologie:
Beneficium, bénéfice.

BENÊT

Prononciation: be-nê ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l's se lie : les benêts écoutaient, dites : les be-nê-z écoutaient

Adj. m. Niais, sot. Un jeune homme benêt.

S. m.
Tu deviens plus sot que tous les benêts de Turin, HAMILT., Gramm. 4.

Tous nos benêts de la cour l'admirent, HAMILT., ib. 9.

Son grand benêt d'amant ne l'aime guère, SÉVIGNÉ, 144.

Le bailli pressait le mariage de son grand benêt de fils avec la belle St-Yves, VOLTAIRE, Ingénu, 13.

Historique:
XVIe s.
Mais quand j'ai veu ce qui en est, Je trouve que tu es benest, MAROT, III, 164.

Étymologie:
Prononciation normande de benoît (voy. benoît). Benêt, qui veut dire bénit, a été employé pour désigner un niais, à cause de cette opinion vulgaire que les simples d'esprit sont favorisés du ciel. Il ne se dit qu'au masculin.

BÉNÉVOLE

Prononciation: bé-né-vo-l'
adj.

Animé de dispositions favorables. Lecteur bénévole.

Auditeur bénévole, celui qui vient entendre une leçon sans y être obligé.
Ainsi, quoi qu'ordonne le sort, Au châtel enchanté vers six heures je vole ; Et vous m'aurez, vif ou mort, Pour spectateur bénévole, CHAULIEU, à Malezieu.

S. m. Un bénévole, un acte par lequel un supérieur accordait une place monacale dans sa maison à un religieux d'un autre ordre.

Historique:
XIVe s.
Et ceulz qui veulent bien à autre en ceste maniere, l'en dit que il sont benivoles, ORESME, Eth. 232.

Citoyens benivoles ou bienvueillans à la policie. - Corps du ciel benivoles ou de bonne influence, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Benevolus, de bene, bien (voy. bien), et volo, je veux (voy. vouloir).

BÉNÉVOLEMENT

Prononciation: bé-né-vo-le-man
adv.

D'une manière bénévole.

BENGALE

Prononciation: bin-ga-l'

Voy. rose.

Supplément: BENGALE. Ajoutez :
Voy. feu.

BENGALI

Prononciation: bin-ga-li
s. m.

Langue qui est dérivée du sanscrit et que parlent les peuples du Bengale.

Adjectivement. Idiome bengali. Les caractères bengalis. L'écriture bengalie.

Pinson originaire du Bengale (fringille du Bengale).

Remarque:
Legoarant dit : " La cinquième édition du Dictionnaire de l'Académie ne contenait pas ce terme, et c'est à tort que l'académicien auquel l'article est dû s'en est rapporté au couplet de l'opéra du Planteur, où l'on a trouvé commode de faire rimer chant joli avec bengali. Cet oiseau ne chante pas, non plus que beaucoup d'autres de la zone torride, où nous exportons différents oiseaux chantants, tels que serins, linots, etc.
" L'Académie s'est laissé induire en erreur, en répétant les poëtes qui ont donné, à tout hasard, un chant au bengali : Écoute si le vent lui porte [à la vierge] Sa voix qu'elle préfère au chant du bengali, V. HUGO, Ball. 15.

Heureux le temps où la douce cabane Me tenait lieu du palais Rivoli, Où chaque soir, sur la tiède savane, Je m'endormais au chant du bengali, MÉRY et BARTHÉLEMY, Congrès des Ministres.

Étymologie:
Bengale.

BÉNI, IE

Prononciation: bé-ni, nie
part. passé.

Voy. bénit.

BÉNIGNEMENT

Prononciation: bé-ni-gne-man
adv.

D'une manière bénigne.
En tels procès la reine est très experte ; Bénignement elle vous recevra, VOLTAIRE, Ce qui plaît aux dames.

Historique:
XIIe s.
Et quant [ils] le requereient [le roi] de vus dous [deux] amaisir [accorder], De concorde e de pais entre vus establir, à la feiz [par fois] [il] les soleit benignement oïr, Th. le mart. 82.

XIIIe s.
Le [la] grace ne doit pas estre refusée de l'une justice à l'autre, quant ele requiert benignement, BEAUMANOIR, XI, 11.

XIVe s.
Il les receut benignement, et le prent à gré comme celui qui scet bien.... ORESME, Eth. 120.

XVe s.
Et en tous lieus fuiez noise et tenson, à toutes gens parlez benignement, E. DESCH., Conseils aux dames.

Et lors le roy benignement et doulcement luy pardonna et faisoit ce qu'on vouloit, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1407.

XVIe s.
Rendant droit à chascun benignement avec une equité grande, AMYOT, Anton. 26.

Étymologie:
Bénigne, et le suffixe ment ; provenç. benignamen ; catal. benignament ; espagn. et ital. benignamente.

BÉNIGNITÉ

Prononciation: bé-ni-gni-té
s. f.

Disposition du coeur par laquelle on se plaît à faire du bien à autrui.
Nous saluons Créon, dont la bénignité Nous promet contre Acaste un lieu de sûreté, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Avec quelle bénignité J. C. ne parle-t-il pas aux femmes dans l'Évangile ! CHATEAUBR., Génie, II, II, 12.

Mes divins anges, lisez mes remontrances avec attention et bénignité, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 21 juin 1761.

Dans la médecine, ce mot exprime l'état d'une maladie dont la guérison est facile à obtenir.

Synonyme:
BÉNIGNITÉ, DOUCEUR, HUMANITÉ. La bénignité est opposée à la malignité ; la douceur, à l'aigreur et à la violence ; l'humanité, à la dureté et à la cruauté. La bénignité porte à faire du bien aux autres avec plaisir ; la douceur à les traiter avec des égards et des ménagements qui leur plaisent ; l'humanité, à les secourir en homme et comme des hommes.

Historique:
XVe s.
Mais la grant benignité De ta royal majesté, E. DESCHAMPS, Lay du roy.

Si retourneroient par son bon congé devers les autres citoyens de Pise, leur dire la benignité qu'ils avoient trouvée en luy, Bouciq. III, ch. 8.

XVIe s.
Il est bien vray qu'à son advenement à la couronne, il ensuivit fort la benignité et debonnaireté du premier Artaxerces, AMYOT, Artax. 4.

Étymologie:
Provenç. benignitat ; espagn. benignidad ; ital. benignità ; de benignitatem, de benignus (voy. bénin).

BÉNIN, IGNE

Prononciation: bé-nin, ni-gn'
adj.

Qui a de la bénignité. Il n'est pas d'homme plus bénin. Une humeur bénigne.
Qui ont abondance de ce sang bénin, PASCAL, Prov. 9.

Ô Seigneur, vous qui donnez aux juges ces regards bénins, ces oreilles attentives et ce coeur toujours ouvert à la vérité.... BOSSUET, le Tellier.

Par ironie, trop bon, trop facile. On n'est pas plus bénin que cet homme-là.
Les maris les plus bénins du monde, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 6.

Fig. Propice, favorable. Ciel bénin. Influence bénigne.
Les coeurs sont saisis d'une joie soudaine par la grâce inespérée d'un beau jour d'hiver, qui après un temps pluvieux vient réjouir tout d'un coup la face du monde ; mais on ne laisse pas de lui préférer la constante sérénité d'une saison plus bénigne, BOSSUET, Marie-Thér.

Un astre plus bénin vient d'éclaircir tes jours, CORNEILLE, Théod. V, 3.

J'ai de voeux parjurés trahi les dieux bénins, RÉGNIER, Élég. IV.

Mais si d'un oeil bénin vous voyez mes hommages, MOLIÈRE, Tart. IV, 5.

En termes de médecine, qui n'offre rien d'alarmant. Petite vérole bénigne. Remède bénin, remède qui agit doucement.

Historique:
XVe s.
Avec benigne entencion De rendre son pouvoir propice à cil qui querroit son service, LA FONTAINE, 20.

Ainsi ne fit mie l'enfant Bouciquaut ; ains devant elle et entre toutes les dames estoit plus doux et benigne que une pucelle, Bouciq. I, ch. 8.

Son très beau langaige, doulx, benin et bien ordonné et sans fraude, attire les coeurs de maintes gens, ib. IV, ch. 10.

XVIe s.
Ils appelloient Antonius en leurs cantiques Bacchus, pere de liesse, doulx et bening ; aussi l'estoit il à aucuns, mais à la plus grande partie estoit cruel et inhumain, AMYOT, Anton. 27.

Étymologie:
Bourguig. bereigne, bénigne ; provenç. benigne ; espagn. et ital. benigno ; de benignus, dérivé de bene, bien (voy. bien)

Supplément:
BÉNIN. Ajoutez : - REM. Sainte-Beuve a dit bénigne au masculin : Ce serait se faire une bien fausse image, en effet, que de ne voir dans le bénigne prélat [saint François de Sales] qu'un adorable mystique, Port-Royal, I, 10. Il y a là une intention de l'écrivain, et bénin ne rendrait pas son idée. On peut voir à l'historique que benigne s'est dit jadis au masculin. D'ailleurs c'est un nom propre d'homme : Bénigne Bossuet.

BÉNIR

Prononciation: bé-nir
v. a.

Consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies. Bénir une église, bénir un cierge, bénir des drapeaux, un vaisseau, une cloche, une locomotive.

Bénir des époux, un mariage, consacrer l'union conjugale suivant le rite religieux.

Bénir un abbé, une abbesse, les installer dans leur dignité avec les cérémonies ecclésiastiques et en disant certaines prières.

Bénir les assistants, faire sur eux le signe de la croix.

Appeler sur quelqu'un les bénédictions du ciel. Il a béni ses enfants à son lit de mort.
Sa dernière prière a béni nos tendresses, VOLTAIRE, Tancrède, V, 3.

Donner des bénédictions, appeler le bonheur sur, louer. Bénir le Seigneur.
Partout, en ce moment, on me bénit, on m'aime, RACINE, Brit. IV, 3.

Les Parthes à la foule, aux Syriens mêlés, Bénissent à l'envi le prince et Rodogune, CORNEILLE, Rodog. V, 2.

De mon nom, s'il se peut, bénissez la mémoire, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Il se dit aussi des choses qui causent une profonde satisfaction.
Nous autres bénissons notre heureuse aventure, CORNEILLE, Poly. V, 6.

De bénir mon trépas quand ils l'ont prononcé, RACINE, Baj. I, 2.

Chacun devait bénir le bonheur de son règne, RACINE, Brit. III, 8.

Trop heureux en mon mal, je bénis ma défaite, RÉGNIER, Élég. v.

Combler de faveurs, en parlant du ciel.
Ce ne lui est rien [à Louis XIV] d'être l'homme que les autres hommes admirent : il veut être, avec David, l'homme selon le coeur de Dieu ; c'est pourquoi Dieu le bénit, BOSSUET, Marie-Thér.

Roi dont le ciel a toujours béni les armes, FLÉCHIER, Dauph.

Le ciel daigne bénir votre sceptre et vos jours, CORNEILLE, Héracl. V, 3.

Ces Juifs dont vous voulez délivrer la nature.... Ont vu bénir le cours de leurs destins prospères, RACINE, Esth. III, 4.

Dieu vous bénisse ! Locution dont on se sert quelquefois en s'adressant à un pauvre à qui on n'a rien à donner. On le dit aussi ironiquement à quelqu'un dont les discours ou la conduite nous contrarient. On le dit enfin en s'adressant à une personne qui éternue.
Eh ! parbleu ! je dirai à celui qui éternue : Dieu vous bénisse, et : va te coucher, à celui qui bâille, BEAUMARCH., Barbier de Sév. III, 5.

Remarque:
Malherbe a dit : Beni les plaisirs de leur couche, II, 4 ; au lieu de bénis, à l'impératif. C'est une forme légitime (l's n'appartenant pas étymologiquement à l'impératif), mais archaïque, qui pourtant pourrait être employée en vers pour la rime.

Historique:
XIe s.
Et l'arcevesque de Deu les beneïst, Ch. de Rol. LXXXVII.

[Il] Ne laisserat que [il] nous ne beneïsse, ib. CXLI.

Et li evesque les ewes beneïssent, ib. CCLXVIII.

XIIe s.
Quant vous aurai asous [absous] et beneïs, Ronc. p. 56.

Beaux fils Malprimes, Mahons vous beneïe, ib. p. 126.

Cil vous beneie qu'en [qui en] la croiz fut penez, ib. p. 203.

Benoet soit li hardemens Où j'ai pris si bon espoir, Couci, XII.

E là remest [il demeura] treis meis, e nostre sire benesquid Obededom et sa maisun, Rois, 140.

E Joab, à ces paroles, chaï à terre e aürade benesquid le rei, Rois, 170.

XIIIe s.
S'en vont vesque et abbé pour le lit beneïr, Berte, XIII.

[De Dieu] Soit vostre ame et la seue [sienne] en cest jour beneïte, ib. LIX.

L'eure soit beneoite que je onque vous vi, ib. LIX.

Et car me secourez, mere [de] Dieu beneoite, ib. XXIX.

De Dieu et de saint Beneoist Puissent-il estre beneoist, la Rose, 14940.

Beneoite soit esperance Qui les amans ainsinc avance ! ib. 2641.

Note que femes qui segondes fois se marient, ne devent pas estre benoittes de provoire [prêtre], Liv. de Just. 220.

Si en apelons le [la] benite virge Marie, qui mix [mieux] et plus hardiement vient prier son chier filz que nus autre, BEAUMANOIR, 15.

L'evesques Pierre de Chaalons, que Diex absoille, les chassa touz deux, et beneÿ en abbé Mons Jehan de Mymeri, et li dona la croce, JOINV., 291.

Amer Dieu et loer, veoir et beneïstre, C'est l'office des anges qui sont nostre menistre, J. DE MEUNG, Test. 113.

XIVe s.
Si me semble que nous devons beneyr et louer le roy du ciel qui a son peuple pourveu de tel roy terrien, ORESME, Prol.

Aussi tost qu'aprouchiez furent de la clergie, Descendirent à pié trestuit à une fie ; à l'evesque s'en vont, qui tous les beneïe, Guesclin. 8789.

XVe s.
S'attendoient que on portast la croix et l'eau benoiste au-devant, COMMINES, IV, 6.

Il se tenoit près du benoitier, et, quand elle fut près, il lui bailla de l'eau benoite, LOUIS XI, Nouv. XLIV.

XVIe s.
Ceste semence en laquelle toutes gens devoyent estre benites, à parler proprement, est Christ, CALV., Instit. 250.

Vous, messire Oudart, ne faillez y comparoistre en vostre beau suppelliz et estolle, avecques l'eaue beniste, comme pour les fianser, RABELAIS, Pant. IV, 12.

L'homme tel, Dieu le benira, MAROT, IV, 265.

Dont, sans fin, roy tant magnifique, Partout on benira, MAROT, IV, 299.

Bacchus alors chappeau de treille avoit Et arrivoit pour benistre la vigne, MAROT, II, 352.

Et quand jecté eurent de l'eau benie Sur leurs habits en grand cerimonie, MAROT, IV, 32.

Du pain benist, du pain d'espice, MAROT, I, 211.

D'où vient cette coustume de benir ceulx qui esternuent ? MONTAIGNE, IV, 1.

Le Seigneur vous benie, PALISSY, 112.

Messeigneurs d'Orleans et d'Angoulesme, voz très heureusement nez enfans, que Dieu benie, AMYOT, Épît.

Les femmes alloient chantant des cantiques à sa louange, en le benissant de ce qu'il avoit si vertueusement vescu, AMYOT, Lyc. 55.

Il estoit publiquement loué, beneit et honoré de tout le monde, AMYOT, P. Aem. 57.

De l'eauve [eau] beniste le plus petit est assez, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 237.

Étymologie:
Provenç. benezir, benesir, bendir ; catal. beneir ; espagn. bendecir ; portug. benzer ; ital. benedire ; du latin benedicere, de bene, bien (voy. bien), et dicere (voy. dire).

Supplément: BÉNIR. Ajoutez :
Bénir de, accorder comme bénédiction.
Jouissez en paix de la fortune dont la Providence a béni votre travail, J. J. ROUSS., Lett. à Rey, août 1766.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Si les princes sont touchez de veoir le monde benir la memoire de Trajan et abominer celle de Neron, MONTAIGNE, III, 26.

BÉNISSABLE

Prononciation: bé-ni-sa-bl'
adj.

Qui mérite d'être béni.

Étymologie:
Bénir.

BÉNIT, ITE ou BÉNI, IE

Prononciation: bé-ni, bé-ni-t' ou bé-ni, nie
part. passé
De ces deux participes, bénit s'emploie lorsqu'il s'agit de la bénédiction des prêtres ; béni, lorsqu'il s'agit de la bénédiction de Dieu ou des hommes.

Bénit se dit des choses ou des personnes sur lesquelles le prêtre a donné la bénédiction avec les cérémonies prescrites. Drapeaux bénits. Chandelles bénites. Pain bénit. Eau bénite.
Mme de Fontevrault fut bénite hier [installée comme abbesse], SÉVIGNÉ, 15.

Il rendit le pain bénit d'une manière solennelle, HAMILTON, Gramm. 11.

Familièrement. C'est pain bénit, se dit à propos d'une personne qui a bien mérité ce qui lui arrive.
Mais c'est pain bénit certe à des gens comme vous, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 3.

Fig. De l'eau bénite de cour, de vaines protestations de service.

Béni, qui a reçu la bénédiction de Dieu ou des hommes. Marie était bénie entre toutes les femmes. Enfant béni par son père. Ce roi est béni par son peuple.
Béni soyez-vous, vous, mon père, qui justifiez ainsi les gens ! PASCAL, Prov. 4.

Que béni soit le ciel qui te rend à mes voeux, RACINE, Esth. I, 1.

Ce règne, qui commence à l'ombre des autels, Sera béni des Dieux et chéri des mortels, VOLTAIRE, Olymp. I, 1.

Remarque:
La différence entre béni et bénit est mise en lumière dans cette opposition : des armes qui ont été bénites par l'Église ne sont pas toujours bénies du ciel sur le champ de bataille.
Mais cette distinction est toute récente ; et autrefois on employait indifféremment ces deux formes du participe, témoin ces exemples-ci : Dieu promit que toutes ces nations seraient bénites, BOSSUET, Hist. II, 2.

Dieu fait voir à ève son ennemi vaincu et lui montre cette semence bénite [Jésus-Christ] par laquelle.... BOSSUET, ib. II, 1.

Vous êtes bénite entre toutes les femmes, BOSSUET, IV, Annonc. 1.
Dans ces exemples, il faudrait béni, suivant l'usage actuel. Voltaire écrivait béni, là où l'on exige maintenant bénit : Pourvu qu'ils [les fermiers généraux] donnent beaucoup d'argent, quand ils rendent le pain béni, Dial. 21. Le fait est qu'il n'y a aucune distinction réelle entre les deux formes. L'ancien participe s'écrivait beneï ou beneït suivant les provinces ; dans le français moderne, le t aurait dû disparaître comme il a disparu de tous les participes en i ; mais il a été conservé par la locution eau bénite ; de là proviennent les deux formes, pour lesquelles les grammairiens ont cherché une distinction arbitraire. Le mieux aurait été de laisser les deux formes au libre usage de la parole et de l'écriture, sauf dans eau bénite, locution fixée et pour laquelle on ne peut jamais dire eau bénie.

BÉNITIER

Prononciation: bé-ni-tié ; l'r ne se lie jamais ; au plur. l's se lie : des bénitiers en marbre, dites : des bé-ni-tié-z en marbre
s. m.

Vase consacré à l'eau bénite.
La fièvre.... Un bénitier aux pieds, va l'étendre à la porte, BOILEAU, Épît. III.

Fig. Se démener comme un diable dans un bénitier, s'agiter violemment.
Bien vite il sut jurer et maugréer Mieux qu'un vieux diable au fond d'un bénitier, GRESS., Vert-Vert, ch. III.

Historique:
XVIe s.
Prenans de l'eaue beniste, apperceusmes dedans le benoistier ung homme vestu d'estolles, RABELAIS, Pant. IV, 45.

Je l'attendois au benoistier, Pour lui donner de l'eau beniste ; Mais elle s'enfuyoit plus viste.... MAROT, I, 206.

Étymologie:
Bénit ; Berry, bénêtier. Benoistier du XVIe siècle vient de benoit, équivalent de bénit. Ménage remarque qu'à Paris on disait bénitier (qui a définitivement pris le dessus), mais qu'en province on dit benestier (l's ne se prononce pas) et que c'est la meilleure prononciation. Benestier se trouve dans RÉGNIER : Pissent au benestier afin qu'on parle d'eux, Sat. II. Benestier est la prononciation normande de benoistier.

BENJAMIN

Prononciation: bin-ja-min
s. m.

Enfant préféré, ainsi dit à cause de la prédilection de Jacob pour Benjamin, le plus jeune de ses fils.
Le roi s'amusait beaucoup plus de M. du Maine [que du comte de Toulouse], le benjamin de Mme de Maintenon, SAINT-SIMON, 177, 113.

BENJAMINE

Supplement

Prononciation: bin-ja-mi-n'
s. f.

Terme de marine. Grande voile goëlette de cape, et aussi le foc d'artimon. Je suis resté à les observer en cap sous la benjamine et le grand hunier, Rapport du capitaine Touffet, dans Journ. offic. 29 janv. 1874, p. 846, 2e col.

BENJOIN

Prononciation: bin-join
s. m.

Baume qui découle d'incisions faites au tronc du styrax benzoin.

Fig.
L'on a beau faire bien, et semer ses écrits De civette, benjoin.... RÉGNIER, Sat. IV.

Benjoin français, un des noms vulgaires de l'impératoire, dite aussi angélique française.

Étymologie:
Espagn. benjui, menjui ; portug. beijoim ; ital. belzuino, belgivino ; latin des botanistes, benzoe ; angl. benjamin tree. L'Académie espagnole le décompose en ben-jui, ben juif, parce que le benjoin fut trouvé d'abord en Judée ; ce qui ne s'accorde guère avec les formes diverses de ce mot. Ben, se trouvant dans le nom malabare de plusieurs plantes blanchâtres à fleurs blanches, pourrait se trouver aussi dans ben-join, selon quelques-uns. Mais la véritable étymologie est l'arabe loubbân djaoui, encens javanais ; nom qui se trouve dans Ibn Batouta.

Supplément:
BENJOIN. - ÉTYM. Au lieu de ce qui y est, lisez : Espagn. benjui, menjui ; portug. benjoim, beijoim, beijuim ; ital. belzuino, belguino ; de l'arabe loubân djâwi, encens javanais, d'après Valentijn, Beschrijving van Groot Java, p. 67, approuvé par Dozy.

BENNE

Prononciation: bè-n'
s. f.

Hotte à l'usage des vendangeurs.

Espace clos pour arrêter le poisson.

Panier garnissant toute l'étendue d'un chariot, et servant au transport du charbon.

Étymologie:
Le même que banne.

Supplément: BENNE. Ajoutez :
Se dit aussi du coffre dans lequel on monte et l'on descend les mineurs dans une mine.

Nom, en Dauphiné, en Provence et dans le bas Languedoc, d'un grand vase en bois formé de douves et cerclé de fer ; on s'en sert pour vendanger, afin que, si le fruit s'écrase, le jus ne se perde pas ; elle a deux oreilles percées d'un trou et où l'on peut passer un bâton pour la porter à deux.

BENNIER

Supplement

Prononciation: bè-nié
s. m.

Synonyme de boisselier, BELMONDI, Code des contrib. directes, Paris, 1818, p. 116.

BENOÎT, OÎTE

Prononciation: be-noi, noi-t'
adj.

Béni.
.... C'est dans le pourpris Du brillant palais de la lune, Non dans le benoît paradis, VOLTAIRE, Lett. vers, 104.
Vieux et usité seulement dans le style marotique.

Par ironie, qui affecte une dévotion doucereuse. Un air benoît. Un benoît personnage.

Historique:
XVe s.
Par la grace de Dieu et de la benoite vierge Marie, FROISSART, Prol.

Jesus Christ, duquel la benoiste vie a toute esté en ce monde pour nostre enseignement, Bouciq. III, ch. 12.

XVIe s.
Benoist monsieur, dist Panurge, vous vous eschauffez en vostre harnois, à ce que je veoidz, RABELAIS, Pant. IV, 7.

Jà reluisoit la benoiste journée Que la nature au monde te debvoit, LA BOÉTIE, Poes. franç. XXIX.

Benoiste mort, ainsi te faut nommer ; Nul ne devroit souffrir la mort blasmer, MAROT, I, 274.

Étymologie:
Forme ancienne de bénit (voy. bénir).

BENOÎTE

Prononciation: be-noi-t'
s. f.

Terme de botanique. Plante herbacée de la famille des rosacées (geum urbanum, L.), dont la racine a une odeur analogue à celle du girofle.

Étymologie:
Benoît.

Supplément: BENOÎTE. Ajoutez :
En alchimie, la benoîte s'est dit pour la bienheureuse opération de la pierre philosophale.
Et croit autant qu'il le souhaite Que la benoîte s'en va faite, FURETIÈRE, Voy. de Mercure.

BENOÎTEMENT

Prononciation: be-noi-te-man
adv.

D'une manière benoîte, papelarde.

Étymologie:
Benòite, et le suffixe ment.

BENTURONG

Supplement

Prononciation: bin-tu-rongh'
s. m.

Genre de mammifères, propres aux îles de la Sonde.

Étymologie:
Malais, bintourong ( u long), DEVIC, Dict. étym.

BENZINE

Prononciation: bin-zi-n'
s. f.

Terme de chimie. Quadricarbure d'hydrogène, découvert parmi les produits de la décomposition, au feu, du benzoate de chaux. Elle dissout les corps gras et sert à enlever les taches sur toutes les étoffes. Elle est aussi employée pour tuer les poux des hommes et ceux des animaux.

Étymologie:
Benzoe, nom du benjoin (voy. benjoin).

BENZOATE

Prononciation: bin-zo-a-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique des sels qui résultent de la combinaison de l'acide benzoïque avec une base.

Étymologie:
Benzoe, nom du benjoin (voy. benjoin).

BENZOÏQUE

Prononciation: bin-zo-i-k'
adj.

Terme de chimie. Acide tiré du benjoin. Il existe dans tous les véritables baumes.

Étymologie:
Voy. benjoin.

BÉOTARQUE

Prononciation: bé-o-tar-k'
s. m.

Terme d'histoire grecque. Nom des premiers magistrats chez les Béotiens.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant béotien et commander (voy. archonte).

BÉOTIEN

Prononciation: bé-o-siin
s. m.

Lourd et peu lettré, par allusion aux Béotiens, qui passaient pour illettrés parmi les Grecs.

Il est familier.

Étymologie:
Béotie, contrée de la Grèce.

BÉOTISME

Prononciation: bé-o-ti-sm'
s. m.

Familièrement, lourdeur et stupidité illettrée.

Étymologie:
Béotien.

BÊQUE-BOIS

Prononciation: bè-ke-boî
s. m.

Nom vulgaire de la sittelle, oiseau.

Au plur. Des bèque-bois.

Étymologie:
Becquer et bois.

BÉQUÉE

Prononciation: bé-kée
s. f.

Voy. becquée.

BÈQUE-FLEUR

Prononciation: bè-ke-fleur
s. m.

Nom vulgaire des colibris.

Au plur. Des bèque-fleurs.

BÉQUET

Prononciation: bè-kê
s. m.

Petit bec.

L'un des noms vulgaires du brochet.

Pièce ajustée à un soulier.

Terme d'imprimerie. Petit morceau de papier écrit qu'on ajoute à une épreuve ou à une copie.

Historique:
XIVe s.
En laquele fosse lesdiz Jesson et exposant ont pris nuitantre [pendant la nuit] environ 13 ou 14 carpes et un bequet [brochet], DU CANGE, becchetus.

XVe s.
Esquelx fossez le suppliant prist furtivement des poissons, c'est assavoir becquez et carpes, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Diminutif de bec.

Supplément: BÉQUET. Ajoutez :
Fig. en termes de théâtre, raccord.
Les auteurs du Voyage dans la lune n'ont pas échappé à la loi générale, et, depuis deux semaines environ, il ne s'est guère passé de jour sans qu'ils arrivassent à la répétition chargés de raccords, de petits bouts de papier de béquets, comme on dit en argot de coulisses, le Figaro, 27 oct. 1875.

BÉQUETER

v. a.

Voy. becqueter.

BÉQUETTE

Prononciation: bé-kè-t'
s. f.

Pince à l'usage du chaînetier, de l'épinglier, du fondeur et du serrurier.

Sorte de perche qu'on emploie dans certains bateaux, pour mouvoir le gouvernail.

Étymologie:
Diminutif de bec.

BÉQUILLARD

Prononciation: bé-ki-llar, ll mouillées, et non béki-yar ; le d ne se lie pas ; au pluriel, l's ne se lie pas : des béquillards impotents, dites : des bé-killar impotents ; cependant d'autres la lient : des bé-ki-llar-z impotents
s. m.

Vieillard qui se sert d'une béquille. Alors sortit d'une portière Un béquillard sec et gris, Voyage de Bachaumont, dans RICHELET.
Un voyageur jeune ? - Nenni vraiment ; Un béquillard, un vieux ridé sans dent, VOLTAIRE, Enf. prod. I, 5.

Étymologie:
Béquille.

BÉQUILLE

Prononciation: bé-ki-ll', ll mouillées, et non bé-ki-ye
s. f.

Bâton surmonté d'une petite traverse sur lequel on appuie la main ou l'aisselle, et dont les gens infirmes se servent pour marcher.

Fig.
L'Europe qui marche à béquilles, Riche goutteuse, ne croit pas à la vertu sous des guenilles, BÉRANG., Hâtons-nous.

Terme d'agriculture. Instrument servant à donner de légers labours aux plantes.

Poignée qui s'adapte en dessous au fusil de chasse pour prévenir les accidents.

Couteau à béquille, couteau à deux lames, dont l'une reste dans le manche quand l'autre en est sortie.

Sorte de bouton qui s'adapte aux serrures au moyen d'une tige en fer.

S. f. plur. Terme de marine. Mâtereaux à l'aide desquels on tient droit un bâtiment échoué.

Étymologie:
On le tire de bacillus, petit bâton ; mais cette étymologie est inapplicable à un mot qui ne paraît pas ancien, et la vraie dérivation est celle de Diez, qui le tire de bec ; la béquille étant ainsi dite à cause de l'espèce de bec que représente la traverse.

BÉQUILLER

Prononciation: bé-ki-llé, ll mouillées, et non béki-yé

V. n. Marcher avec une béquille.

V. a. Terme d'agriculture. Faire un labour avec la béquille.

Terme de marine. Placer des béquilles pour soutenir un bâtiment échoué.

Étymologie:
Béquille.

Supplément: BÉQUILLER.
Ajoutez :
Et lors sortit avec grands cris Un béquillard d'une portière, Fort basané, sec et tout gris, Béquillant de même manière Que Boyer béquille à Paris, Voy. de Bachaumont et Chapelle, p. 8, La Haye, 1714.

BÉQUILLON

Prononciation: bé-ki-llon
s. m.

Petite béquille sur laquelle on s'appuie avec la main.

Étymologie:
Diminutif de béquille.

BÉQUOT

Prononciation: bé-ko
s. m.

Petit de la bécassine.

Étymologie:
Diminutif de bec. On trouve aussi écrit bécau.

BER

Sens 1

Prononciation: bèr
s. m.

Terme de marine. Appareil de charpente en forme de berceau pour mettre un navire à flot.

Ber se dit encore pour berceau dans quelques provinces et dans ce vieux proverbe : Ce qu'on apprend au ber dure jusqu'au ver, c'est-à-dire, on conserve jusqu'au tombeau les impressions et les habitudes de l'enfance.

Étymologie:
Voy. berceau ; bourguig. brei. Ber devrait être écrit avec une s, bers, comme on le verra à berceau.

BER-

Sens 2

Préfixe équivalant à bes, bar, bis, et qui a un sens péjoratif.

BERBER, ÈRE

Prononciation: bèr-bèr, bê-r'
s. m. et f.

Nom des habitants primitifs de l'Afrique du Nord. Les berbers portent le nom de Kabyles en Algérie.

Adj. La langue berbère ou le berber, langue parlée par ces peuples, laquelle n'a rien de commun avec l'arabe.

Étymologie:
Les Berbers sont les anciens Numides, et leur nom paraît avoir fourni aux Grecs, et de là aux Latins, le mot du grec, barbare.

BERBÉRIDÉE

Prononciation: bèr-bé-ri-dée
s. f.

Terme de botanique. Les berbéridées, famille de plantes dont l'épine-violette (berberis vulgaris, L.) est le type.

BERBOUISSET

Prononciation: bèr-boui-sè
s. m.

L'un des noms vulgaires du fragon, plante.

BERCAIL

Prononciation: bèr-kall, ll mouillées, et non bèrka-ye
s. m.

Étable où on loge les moutons.

Fig. Ramener au bercail une brebis égarée, retirer quelqu'un de ses erreurs ou de ses désordres. Rentrer au bercail, revenir au bien.
Exhortait-il ses domestiques à rentrer dans le bercail de Jésus-Christ.... FLÉCHIER, M. de Mont.

Les saints se réjouissent sept fois lorsqu'un pécheur retourne au bercail, CHATEAUB., Mart. 79.

Du bercail il chassait les loups, Sans abuser de la houlette, BÉRANG., Petite fée.

Historique:
XIIe s.
Deus vus ad comandé sun berzil à guarder ; E s'il est vostre oeille, vus le devez mener, Th. le mart. 29.

XVIe s.
Tant n'est la guespe ennemie au raisin, Ny au bergeail le moleste cusin, AM. JAMYN, liv. V, Ép. à Gellia.

Étymologie:
Bas-latin, vervecale ; de vervex, bas-lat. berbex, bélier, mais qui, dans les langues romanes, a pris le sens de brebis (voy. brebis). Berzil de l'historique vient de vervecile.

BERCE

Sens 1

Prononciation: bèr-s'
s. f.

Terme de botanique. Un des noms vulgaires de l'heracleum sphondylium (ombellifères), dit aussi branche-ursine bâtarde, fausse branche-ursine et acanthe d'Allemagne.

BERCE

Sens 2

Prononciation: bèr-s'
s. m.

Petit oiseau qui vit dans les bois.

BERCÉ, ÉE

Prononciation: bèr-sé, sée
part. passé.

L'enfant bercé par sa nourrice.

Fig. Bercé par de doux songes.
Tout dormait : vos amis, bercés par l'espérance, Bénissaient le sommeil et la paix de retour, M. J. CHÉN., Charles IX, V, 2.

Par l'espoir gaîment bercés, Dansez, chantez, dansez, BÉRANG., Orage.

Dans mon réduit où l'on voit l'indigence Sans m'éveiller assise à mon chevet, Grâce aux amours bercé par l'espérance, D'un lit plus doux je rêve le duvet, BÉRANG., Le Dieu des bonnes gens.

BERCEAU

Prononciation: bèr-sô
s. m.

Lit des enfants à la mamelle, fait d'ordinaire de telle façon qu'on peut lui communiquer un mouvement de balancement. Un enfant couché dans son berceau. Les berceaux dans les salles de cet hôpital sont trop rapprochés.
Joas, enfant encore au berceau, BOSSUET, Hist. I, 6.

Les enfants mêmes dans le berceau sont forts, BOSSUET, Politiq.

Athalie étouffa l'enfant même au berceau, RACINE, Athal. I, 1.

Par extension, la première enfance.
Après avoir été attrapé, comme je l'ai été, en ce que j'ai dit de ceux qui ont mémoire de ce qu'ils ont fait au berceau, VOIT., Lettr. 57.

Il fallait qu'ils fussent tous deux au berceau, CORNEILLE, Ex. d'Hér.

Les enfants apprenaient dès le berceau à.... BOSSUET, Hist. III, 5.

Il passa pour ainsi dire du berceau sur le trône, MASSILLON, Louis XIV.

Au sortir du berceau vous m'avez établi sur le trône, MASSILLON, Malh.

Votre Oreste au berceau va-t-il finir sa vie ? RACINE, Iphig. I, 1.

Je sortais du berceau.... VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Pour moi, des Sarrasins esclave en mon berceau, VOLTAIRE, ib. I, 1.

Nous demandons des sourires au berceau et des pleurs à la tombe, CHATEAUB., Génie, I, 1.

Étouffer le monstre au berceau, étouffer le mal dès sa naissance.
Étouffer l'hérésie dans son berceau, PATRU, Plaid. 4, dans RICHELET.

Fig. Lieu où l'on est né, où une chose a commencé ; naissance, commencement. La ville qui fut le berceau de l'éloquence. Les Romains ont rasé Albe qui était leur berceau. Art qui était encore au berceau. Les arts sont encore au berceau dans ce pays.
De mon sort fixons l'incertitude, Dussé-je en mon berceau trouver la servitude ! M. J. CHÉN., Oedipe roi, IV, 4.

Adieu, charmant pays de France, Que je dois tant chérir ! Berceau de mon heureuse enfance, Adieu ! te quitter c'est mourir, BÉRANG., M. Stuart.

Les Égyptiens mettent leur orgueil à cacher leur berceau sous les siècles, CHATEAUB., Génie, I, IV, 2.

Cette Église devait être attaquée dès son berceau, BOSSUET, Paul, 1.

Treillage en voûte garni de verdure. Faire monter la vigne en berceau. Dîner sous un berceau.
Inquiet de ce que me voulait Dumont avec tant de mystère, je gagnai doucement l'entrée des berceaux [de Marly], SAINT-SIMON, 285, 120.

Esprits aériens de la terre et des eaux Dont les soupirs parfument ces berceaux, DELAV., Paria, II, 6.
Allée en berceau, allée couverte.

Longue allée souvent couverte d'une voûte de charmille, pour s'exercer à tirer de l'arc, de l'arbalète, etc. Tirer au berceau.

Outil du graveur pour travailler en manière noire.

En typographie, berceau de presse, partie antérieure de la presse, sur laquelle roule le marbre.

En termes d'architecture, voûte en plein-cintre.

Berceau de la Vierge, nom vulgaire de la clématite des bois.

XIIIe s.
Ele lur roe [demande] isnelement Un berssoil quere bel e gent, Où bien puist se coucher sis fis, Qui encor iert assés petis, Grégoire le Grand. p. 21.

Après [elle] le coucha el bercuel, o [avec] plors, o lermes, o duel, ib. p. 22.

Quant le bers veiras devant tei, Où tes anfes fu morz par mei, MARIE DE FRANCE, t. II, p. 272.

Fors seul Helain qu'en escapa, Et fors un autre en berc petit, Roman de Partonopeus, t. I, p. 11.

Li raz neïs [même] l'estrangleroient, Quant au bersueil le troveroient, la Rose, 18018.

Et li bon quens d'Artois Robers, Qui dès lors qu'il issi du bers, Hanta tous les jors de sa vie Largece, honor, chevalerie, ib. 18901.

Pot estre que li sous aagiés seroit encore en bers, BEAUMANOIR, XVI, 8.

XIVe s.
Les quelz avoient laissié en leur hostel sans aucune garde un leur petit enfant, qui estoit au barseul, DU CANGE, berciolum.

Quand elle eust couché icelle fille en un berch, DU CANGE, ib.

Un berseil à parer qui avoit esté paint et ordonné pour feu M. le Daulphin, DE LABORDE, Émaux, p. 164.

XVe s.
Là où foy une, ung fons et ung bapteme, Ung bers, un sang, un lien doibt estraindre.... G. CHASTELAIN, Expos. sur vérité.

Étymologie:
Berry, berciau, barciau ; provenç. bers, bres, bretz, bressol ; portug. berço ; bas-lat. berciolum, berceolum. Du Cange le tire du bas-latin bersa, claie d'osier, treillage, dont on environnait les forêts de chasse ; ce mot ayant été transporté au bers ou berceau, qui est fait d'osier. Diez n'admet pas cette étymologie ; il croit que bercer est le même que berser, vieux français, tirer de l'arc, chasser, percer d'une flèche. Trouvant dans un texte bas-latin d'Italie bercellus ou barbicellus, signifiant bélier à battre les murailles, il suppose un verbe italien berciare, frapper, heurter (im-berciare existe avec le sens de toucher le but, donner dans le blanc) ; d'où ensuite les sens de frapper avec une flèche, de chasser, et aussi de bercer, c'est-à-dire agiter comme le bélier qui frappe une muraille. Il manque trop d'intermédiaires pour qu'on ajoute confiance à cette dérivation ; et il vaut mieux s'en tenir à l'étymologie donnée par Du Cange, bersa.

Supplément: BERCEAU.
En termes d'architecture, voûte à intrados cylindrique. Berceau en plein ceintre, surbaissé, surhaussé, en anse de panier.

BERCELLE

Prononciation: bèr-sè-l'
s. f.

Pince d'émailleur pour tirer l'émail à la lampe.

BERCELONNETTE

Prononciation: bèr-se-lo-nè-t'
s. f.

Voy. barcelonette.

BERCEMENT

Prononciation: bèr-se-man
s. m.

Action de bercer.

Supplément:
BERCEMENT. Ajoutez :
Sa faiblesse [du cardinal de Richelieu] augmentant, les médecins lui conseillaient de s'en retourner ; il fit le voyage dans sa litière, dont le bercement endormait son mal, HENRI BLAZE DE BURY, Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1876, p. 939.

BERCER

Prononciation: bèr-sé ; le c prend une cédille devant un a ou un o : je berçai, nous berçons
v. a.

Balancer dans un berceau. On berce les enfants pour les apaiser et les endormir.
Comme nos citoyens, de race désireux, Qui bercent les enfants qui ne sont pas à eux, RÉGNIER, Sat. II.

Par extension.
Comme de vieux nochers dont la couche mobile est suspendue aux mâts, plus ils [les corbeaux] sont bercés par les orages, plus ils dorment profondément, CHATEAUB., Génie, I, V, 3.

L'eau berce.... La tente des matelots, LAMARTINE, Harm. I, 3.

Fig. Endormir, adoucir. On m'a conté qu'au bord du Gange assis, Des exilés, gais enfants de la Seine, à mes chansons, là, berçaient leurs soucis, BÉRANG., Couplets à des habit. de Maurice.
Le songe d'un enfant que berce un vague amour, V. HUGO, Odes, V, 4.

Amuser d'espérances. On le berçait de vaines promesses. Un espoir frivole le berça longtemps.
Je ne regarde la vie que comme un songe ; mais, de toutes les idées flatteuses qui peuvent nous bercer dans ce rêve d'un moment.... VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, mars 1765.

Fig. et familièrement. J'ai été bercé de cela, de ces contes-là, j'en ai ouï parler mille fois dès mon bas âge.

Le diable le berce, se dit d'un homme inquiet et agité, et aussi d'un homme qu'une passion captive en une sorte d'extase.
Les vers sont donc durs, raboteux ? non, rapportez-vous-en à ce diable qui m'a bercé, VOLTAIRE, Lett. D'Argental, 19 nov. 1766.

Amour me berce, je ne puis plus sommeiller, Ancienne chanson du Comte Ory.
, replacée par SCRIBE dans l'opéra de ce nom, II, 10, sous cette forme : Amour me berce, et ne puis sommeiller.

Terme de gravure. Bercer une planche, la préparer avec le berceau.

Se bercer, v. réfl. Il se berçait dans son hamac.

Fig. Se repaître vainement de. Dès lors il se berça d'un vain espoir.
Cependant, à le voir, plein de vapeurs légères, Soi-même se bercer de ses propres chimères, BOILEAU, Sat. VIII.

En termes de manége, on dit qu'un cheval se berce lorsque, pendant ses allures, son corps éprouve un balancement latéral très prononcé.

Historique:
XIVe s.
À Jehan Parchet, peintre, pour deux biers à berser, l'un grant et l'autre petit, par lui peins, DE LA BORDE, Émaux, p. 164.

À Jehan le huchier, pour un berseil de bois d'Illande avec la bersouere faits par lui et livré, pour bersier Madame Jehanne de France, fille de Madame la Royne, DE LA BORDE, ib.

XVe s.
Une petite fille qui berçoit ung petit enfant aagé d'un an ou environ, DU CANGE, berciolum.

XVIe s.
Et quoique la douleur lui aidast à crier, mardi gras avoit si bien bersé les habitans que le corps de garde fut deffait sans secours, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 117.

Tu m'en bailles bien ; je suis tout bersé [rebattu] de telles matieres, DES PÉRIERS., Cymbal. 169.

Dequoy les Flamands ont fait un proverbe, qui dit que, quand le François dort, le diable le berce, Sat. Mén. p. 171.

Étymologie:
Bourguig. breussé ; wall. bilsi, bilzî ; provenç. bursar, bressar (voy. berceau).

BERCEUSE

Prononciation: bèr-seû-z'
s. f.

Femme chargée de bercer un enfant.

Fig.
Oui, mon berceau me semble doux encore, Et la berceuse [l'espérance] a pourtant disparu, BÉRANG., Souv. d'enf.

Chanson ou air pour endormir un enfant.

Étymologie:
Bercer.

Supplément: BERCEUSE. Ajoutez :
Sorte de siége qui communique un balancement.
On a trouvé le corps d'une personne assise dans une berceuse et tenant son enfant étroitement serré dans ses bras, Journ. offic. 8 janv. 1875, p. 1030, 1re col.

BERCHE

Supplement

Prononciation: bèr-ch'
s. f.

Terme de marine. Ancienne petite pièce de canon de fonte verte [bronze] qu'on nomme aussi espoir de fonte, Dict. de Trévoux.

Historique:
XVIe s.
Pour amonitions de guerre.... six que berches et perrieres de fonte de fer de maintes grosseurs et charges, Déclaration du voyage du capitaine de Gonneville et ses compagnons, Rouen, 19 juin 1505, ms.

BÉRÉNICE (CHEVELURE DE)

Voy. chevelure.

BÉRET ou BERRET

Prononciation: bé-rè ou bè-rè
s. m.

Toque de laine, ronde et plate, qui sert de coiffure aux paysans basques.

Coiffure large et plate à l'usage des dames.

Historique:
XIVe s.
Birette, DU CANGE, birretum.

Que chascun porte manteau ou houce fourrez, et laissent les barrettes et preigne chapiaux honestes, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Provenç. berreta, s. f. et birret, s. m. catal. baret ; ital. berretta ; bas-lat. bereta, beretum, birretum, de birrum, birrus, byrrhus, sorte d'étoffe rousse, du grec, roux.

BERGAMASQUE

Prononciation: bèr-ga-mas-k'
s. f.

Terme de musique. Danse et air de danse en usage au XVIIIe siècle.

Étymologie:
Bergame, ville d'Italie.

BERGAME

Prononciation: bèr-ga-m'
s. f.

Ancienne sorte de tapisserie fort commune.

Étymologie:
Bergame, ville d'Italie où se fabrique cette sorte de tapisserie.

BERGAMOTE

Prononciation: bèr-ga-mo-t'
s. f.

Espèce de citron dont le zeste sert à faire l'essence de bergamote, qui est d'odeur très suave.

Petite boîte, bonbonnière doublée avec des écorces de cette orange.

Sorte de poire fondante.

Étymologie:
Portug. bergamota ; du turc berg armuth, poire du seigneur.

BERGAMOTIER

Prononciation: bèr-ga-mo-tié
s. m.

Variété, à rameaux épineux, du limettier, qui est un citronnier à fruits doux.

Étymologie:
Bergamote.

BERGE

Sens 1

Prononciation: bèr-j'
s. f.

Bord relevé, escarpé, d'une rivière, d'un fossé, d'un chemin.

Terme de marine. Certains rochers élevés à pic sur l'eau.

Historique:
XIVe s.
Le quel [bateau] il menerent aux berches [remparts] de la forteresse, DU CANGE, berga.

XVe s.
Le suppliant avait amassé le dit foing et mis en une barche ou mulon, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Espagn. et ital. barga. Diez ne veut pas qu'il soit d'origine germanique, et il en rapproche le kymri bargodi, surplomber, bargod, bord. Cependant le bas-latin berga, garde, défense (qui vient de l'allemand bergen, défendre, protéger), n'aurait-il pas pu donner, par une série de sens, défense, fortification, meule, et finalement bord escarpé ?

Supplément: 1. BERGE. Ajoutez :
Terme rural. Berge ou crinière, portion laissée en friche et située au delà de la raie qui termine un champ et à laquelle aboutissent les sillons.

BERGE

Sens 2

Prononciation: bèr-j'
s. f.

Chaloupe étroite.

Historique:
XVe s.
Le navire que le roy Charles tenoit sur mer, dommagia moult les Anglois et gaigna sur eulz nefs et berges et autres vaisseaux, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, II, 38.

Étymologie:
Autre forme de barge (voy. barge).

BERGELADE

Prononciation: bèr-je-la-d'
s. f.

Terme d'agriculture. Mélange de vesce et d'avoine qu'on sème ensemble.

BERGER, ÈRE

Prononciation: bèr-jé, jê-r' ; l'r de berger ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des bergers heureux, dites : des bèr-jé-z heureux
s. m. et f.

Gardien. gardienne des bêtes à laine.
Les rois et les bergers y sont d'un même rang, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Mais bientôt le ciel en colère, Par la main d'une humble bergère Renversant leurs bataillons [des Anglais], BOILEAU, Ode II.

La main d'une bergère a changé le destin, D'AVRIGNI, Jeanne d'Arc, I, 1.

Fig. Dans la poésie pastorale, amant, amante. Un berger fidèle. Une bergère insensible.

L'heure du berger, le moment favorable aux amants.
L'heure du berger sonne, LA FONTAINE, Coupe.

Il assura qu'il avait trouvé l'heure du berger dans un certain cabinet, HAMILT., Gramm. 8.

Je sais que Moustapha n'a pas trouvé avec vous l'heure du berger, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 12.

L'étoile du berger, la planète Venus.

Historique:
XIIe s.
Que vont querant cil fol bregier, Qu'il ne viennent à ma dame servir ? HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 184.

XIIIe s.
Foulz est qui fait de leu bergier, MÄTZNER, p. 79.

Que qu'il fesoient leur mellée, Lor bergiere s'en iert alée, Li bergiers les ot oubliez ; Iluec s'en erent outre alez, Ren. 6374.

Par vostre grant malaventure, Me tenissiés vous por bergier ? Or allés aillors herbergier, Qui m'apelés ci menteor, la Rose, 12459.

Cuer ne puet qu'ung seul hoste dedens soi herbergier ; Por ce doit l'en tenir à fol et à bergier, Qui vuelt Dieu et pechié en son cueur enfergier ; Nus ne puet ces deus erbes planter en ung vergier, J. DE MEUNG, Test. 1530.

XIVe s.
Et li plusour ont dit : Dieux doint Bertran santé ; Plus li affiert d'onnour qu'on ne li a porté ; Pas ne sommes rendu à bregier rassoté, Guesl. 22744.

XVIe s.
Ô puissant Pan, que chascun bergier tient Pour son grand Dieu, qui seul de toutes parts Vas conservant nos loges et nos parcs, MAROT, I, 310.

D'autre costé gracieuses bergieres à te louer se monstreront legieres, MAROT, I, 318.

Étymologie:
Bourguig. borgei, bogei, borgeire ; Berry, barger, bargère ; picard, berker ; norm. bergier (prêtres et bergiers sont des sorciers, dicton du pays de Bayeux) ; provenç. bergier, bergeira ; bas-lat. berbicarius, du bas-lat. berbix, brebis (voy. brebis). Dans le moyen âge, berger était souvent pris avec une acception injurieuse (homme stupide, grossier, sans valeur), comme on peut voir à l'historique.

BERGÈRE

Prononciation: bèr-jê-r'
s. f.

Fauteuil large et profond, et dont le siége est garni d'un coussin.

Ancienne coiffure de femme pour le négligé.

Bergère ou bergerette, l'un des noms de la bergeronnette.

Étymologie:
Voy. berger.

BERGERETTE

Sens 1

Prononciation: bèr-je-rè-t'
s.f.

Jeune bergère. On a dit aussi bergeronnette.

Historique:
XVIe s.
Mais dessus tout accroist ma passion Le dur regret que j'ay de Marion, Qui est, ô Pan, ton humble bergerette, Et du petit bergeret qu'elle alaicte, MAROT, I, 312.

Étymologie:
Diminutif de bergère.

BERGERETTE

Sens 2

Prononciation: bèr-je-rè-te
s. f.

Nom d'une liqueur composée de vin et de miel, dite aussi oenomiel ou oenomel.

Historique:
XVe s.
Tous messieurs avec les chantres vont à la chapelle de St Martin, et là font la collative en buvant de la bergerette par trois fois et du vin par deux fois, DU CANGE, bergeretta.

Les petits enfants de choeur illec disoient de beaux virelais, chançons et aultres bergerettes moult melodieusement, JEAN DE TROYES, Chron. 1467.

Étymologie:
L'ancien français bergerette, chant de berger (voy. berger), qui se chantait le saint jour de Pâques, en certaines contrées, et à l'occasion duquel on buvait une boisson dite pour cette raison bergerette.

BERGERIE

Prononciation: bèr-je-rie
s. f.

Habitation spécialement réservée aux bêtes ovines.
Pareils à deux lions dont l'ardente furie Dépeuple en un moment toute une bergerie, CORNEILLE, Médée, IV, 3.

Fig. et familièrement. Enfermer le loup dans la bergerie, laisser quelqu'un dans un lieu où il peut nuire ; fermer une plaie avant le temps.
La crainte d'enfermer le loup dans la bergerie, SÉVIGNÉ, 302.

Bergeries royales, nationales, impériales, établissements ou l'on entretient et crée des types améliorants, forme des races nouvelles ou importe des races étrangères.

Au pluriel, et plus rarement au singulier, poésie pastorale. Les bergeries de Racan.
Il faut bien que pour la vraisemblance on donne dans la bergerie, MOLIÈRE, le Bourg. I, 2.

Les bergeries sont, à proprement parler, la peinture de l'âge d'or mise à la portée des hommes, BATTEUX, de la Poésie pastorale.

Par extension, les idées et les moeurs habituelles dans la poésie pastorale.

Historique:
XIIIe s.
Retrenchiée sera de la bercherie la beste, Psautier, f° 186.

XVIe s.
Et nos brebis estant ez bergeries, Gardes si bien [Pan], qu'elles ne sont peries, MAROT, I, 310.

Si me vaudroit l'estat de bergerie Plus qu'une grande et noble seigneurie, MAROT, I, 377.

Étymologie:
Bas-lat. berbicaria, de berbicarius, berger (voy. berger).

BERGERON

Prononciation: bèr-je-ron
s. m.

Terme populaire (voy. bourgeron).

BERGERONNETTE

Prononciation: bèr-je-ro-nè-t'
s. f.

Ancien diminutif de bergère.

Nom vulgaire de différents oiseaux (budyte boarule et budyte jaune) : bergeronnette grise ou lavandière, nom de la motacille cendrée ; bergeronnette à collier, nom d'une variété de la motacille blanche.
Nous reçûmes à bord trois nouveaux passagers : deux bergeronnettes et une hirondelle, CHATEAUBR., Itinér. II, 93.

Historique:
XIVe s.
Menus oyseaulx qui hantent les rivieres, qui sont nommées berchelettes, et sont petis et ont la queue longue, Modus, f° XC, verso.

XVe s.
Item rien à Jacques Cardon ; Car je n'ay rien pour luy honneste, Non pas qu'il gette à l'abandon Pour la belle bergeronnette, VILLON, G. Testam.

Étymologie:
Anc. franç. bergeronnette (de berger, voy. ce mot), petite bergère : nom appliqué à la bergeronnette, oiseau qui se plaît dans les prés et avec les bergers.

BERGIN

Prononciation: bèr-jin
, BOURGIN (bour-jin) et BURGIN (bur-jin), s. m.

Terme de pêche. Espèce de filet.

BERGOT

Prononciation: bèr-go
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet.

BÉRIBÉRI

Prononciation: bé-ri-bé-ri
s. m.

Maladie particulière au Malabar et à l'île de Ceylan.

Étymologie:
Mot cingalais beri, qui signifie faiblesse, et, répété, grande faiblesse.

BÉRICHON ou BÉRICHOT

Prononciation: bé-ri-chon ou bé-richo
s. m.

Nom vulgaire du roitelet.

BÉRIL

Prononciation: bé-ril'
s. m.

Voy. béryl.

BERLE

Prononciation: bèr-l'
s. f.

Terme de botanique. Plante de la famille des ombellifères (sium angustifolium, L.), regardée comme antiscorbutique.

Historique:
XVIe s.
La berle, le cresson et les feuilles de buys bouillies, en urine et vinaigre, PARÉ, XVIII, 35.

Des cataplasmes faits avec des berles ou cresson d'eau, O. DE SERRES, 926.

Étymologie:
Lat. berula, dans Marcellus Empiricus.

BERLIN

Prononciation: bèr-lin
s. m.

Terme de fabrique de velours. Paquet de fil arrêté par un noeud.

BERLINE

Prononciation: bèr-li-n'
s. f.

Carrosse suspendu et fermé, à deux fonds et à quatre roues.
Ceux qui ne voyagent qu'en chaise de poste ou en berline, VOLTAIRE, Microm. 1.

Le roi trouva devant lui la berline de Monseigneur, SAINT-SIMON, 293, 234.

Des Anglais et des Russes voyagent à grands frais dans de bonnes berlines, CHATEAUBR., Italie, 47.

Étymologie:
Berlin, ville où on les fabriquait. Dans le Dictionnaire de l'Académie de 1740 on trouve la prononciation berline et breline.

Supplément: BERLINE. Ajoutez :
Dans les houillères, chariot sur lequel on charge la houille au fond du puits.

BERLINGOT

Prononciation: bèr-lin-go
s. f.

Berline coupée, c'est-à-dire à un seul fond.

Sorte de bonbon au caramel.

Étymologie:
Au sens de berline, diminutif péjoratif de berline.

BERLOQUE

Prononciation: bèr-lo-k'
s. f.

Terme militaire. Batterie de tambour pour les repas, les distributions. Battre la berloque.

On dit aussi, et plus souvent, breloque.

Fig. Battre la berloque, divaguer et ne savoir où donner de la tête.

Étymologie:
Voy. breloque ; la breloque, batterie de tambour, étant ainsi appelée à cause d'une comparaison avec le mouvement et l'agitation d'une breloque.

BERLUE

Prononciation: bèr-lue
s. f.

Lésion de la vue, dans laquelle on perçoit des objets qui ne sont pas réellement devant les yeux, tels que des insectes, des mouches, des toiles d'araignée, etc.

Fig. Avoir la berlue, mal voir ; se faire une fausse idée d'une chose. Ceux qui la verront croiront avoir la berlue SEV. 9.

Historique:
XIIIe s.
Mès quant fame a fol debonere, Et ele a riens de lui afere, Ele li dist tant de bellues, De truffes et de fanfelues, Qu'ele li fet à force entendre Que le ciel sera demain cendre, RUTEB., 295.

XVe s.
Me voulez vous guerir de la berlue ? En un verre bien net Faut seulement mettre devant ma vue Ce joli vin clairet, BASSELIN, XXXVII.

XVIe s.
Et en nos maulx nous avons la barlue par ignorance à tout propos, AMYOT, De la curios. 3.

Étymologie:
Bourguig. brelue, ebrelue ; beurlu, qui a mauvaise vue ; Berry, erbelutes, illusion de la vue ; berlu, berluquin, louche ; berluter, éblouir, chatoyer ; norm. berluette, bluette ; provenç. beluga, bluette ; du préfixe ber ou bar qui a un sens péjoratif (voy. ber.... préfixe), et lue, forme dérivée de lucere, luire (voy. luire) ; ce qui assure l'étymologie, c'est l'italien barlume, faible lueur. Berlue signifie donc proprement fausse lueur.

BERME

Prononciation: bèr-m'
s. f.
Terme de fortification.

Autrefois chemin étroit entre le pied du rempart et le fossé, ou, suivant une autre définition, espace environné de palissades, qu'on laisse entre le rempart et l'escarpe du fossé, pour recevoir les terres qui peuvent s'ébouler.
Dreux et le duc de Mortemart chassèrent les ennemis ; ils revinrent et s'établirent sur la berme, SAINT-SIMON, 278, 8.

Aujourd'hui, retraite laissée entre la magistrale (couronnement de l'escarpe) et le pied du talus extérieur du parapet.

Pierre de couronnement de l'escarpe, faisant saillie de 30 centimètres et dont la partie supérieure va en pente vers le fossé pour l'écoulement des eaux.

Par analogie, chemin laissé entre une levée et le bord d'un canal ou d'un fossé.

Étymologie:
Allem. Berme, de Brame ou Bräme, lisière d'un champ.

BERMIER, IÈRE

Prononciation: bèr-mié, miê-r'
s. m. et f.

Terme de salines. Ouvrier, ouvrière qui tire les eaux salées.

Étymologie:
Berme.

BERMUDIENNE

Prononciation: bèr-mu-diè-n'
s. f.

Terme de botanique. Plante dont la fleur est fort belle, et qui est une sorte de lis.

Étymologie:
Bermudes, îles d'Amérique.

BERNABLE

Prononciation: bèr-na-bl'
adj.

Qui mérite d'être berné, moqué.
Adolescent qui s'érige en barbon, Jeune écolier qui vous parle en Caton Est à mon sens un animal bernable, VOLTAIRE, Enf. prod. I, 1.

Étymologie:
Berner.

BERNACHE

Prononciation: bèr-na-ch'
s. f.
Terme d'histoire naturelle.

Nom vulgaire et spécifique de l'oie bernache (canard érythrope de Gmelin), appelée aussi oie nonnette.

Nom vulgaire de l'anatife lisse.

Étymologie:
Le même mot que barnacle.

BERNACLE

Prononciation: bèr-na-kl'
s. f.
Terme d'histoire naturelle.

Synonyme de bernache pour désigner l'oie bernache.

Coquillage à cinq valves, qui s'attache aux rochers et à la carène des bâtiments (anatife lisse). Le nom de l'oiseau a été donné au coquillage, parce qu'on croyait autrefois que cette espèce d'oiseau sortait du coquillage.

Étymologie:
Le même mot que barnacle.

BERNARDIN, INE

Prononciation: bèr-nar-din, di-n'
s. m. et f.

Les Bernardins sont des religieux qui tirent leur origine de l'ordre de Saint-Benoît et leur nom de saint Bernard, qui les réforma dans le XIIe siècle ; leur habit est blanc avec un scapulaire noir. On nomme leur ordre l'ordre de Cîteaux, du nom de leur principale abbaye. Les Bernardines sont des religieuses qui suivent la même règle.

BERNARD-L'HERMITE

Prononciation: bèr-nar-lèr-mi-t'
s. m.

Nom vulgaire du pagure bernard.

Historique:
XVIe s.
En Languedoc ce poisson (cancellus) se nomme Bernard l'ermite, PARÉ, Monstres, App. 1.

BERNAUDOIR

Prononciation: bèr-nô-doir
s. m.

Panier d'osier où l'on met les brins qui tombent de la laine battue sur la claie.

BERNE

Sens 1

Prononciation: bèr-n'
s. f.

Tour que l'on joue à quelqu'un en le faisant sauter en l'air sur une couverture.

Étymologie:
Espagn. bernia, étoffe de laine grossière ; ital. bernia et sbernia ; anc. français, bernie dans Nicot, étoffe grossière, et manteau qu'on faisait avec cette étoffe. Les étymologistes Nicot, Covarruvias, Ménage, Diez, tirent ce mot de Hibernia, Irlande, à cause que cette étoffe se fabriquait dans cette île. Cependant un des continuateurs de Du Cange propose l'arabe burnous, manteau, et M. Legoarant appuie cette étymologie en citant de Rabelais : portoyt bernes à la moresque ; ce qui est le bernous ou burnous des Arabes. Mais ce qui s'oppose à cette étymologie, c'est qu'on ne voit pas comment burnous aurait perdu sa finale, pour devenir berne. La berne était l'étoffe, le manteau, sur lequel on bernait, en latin sagum.

BERNE

Sens 2

Prononciation: bèr-n'
s. f.

Terme de marine. Pavillon en berne, pavillon hissé, mais roulé sur lui-même. Le pavillon hissé en berne est un signal de deuil ou d'une détresse qui appelle un prompt secours.
Dans le port, les vaisseaux avaient leurs vergues croisées, leurs pavillons en berne, BERN. DE S. P., Paul et Virg.

Étymologie:
L'italien dit derno. Étymologie inconnue, d'après Jal, Dict. de marine.

Supplément: 2. BERNE. - ÉTYM. Ajoutez : Les mariniers de la Loire appellent berne une petite voile.

BERNE

Supplement
Sens 3
Prononciation: bèr-n'
s. f.

Un des noms du ver macaque (voy. macaque).

BERNÉ, ÉE

Prononciation: bèr-né, née
part. passé.

Berné sur une couverture ; et, figurément, raillé.
Quelqu'un le reconnut ; il se vit bafoué, Berné, sifflé, moqué, joué, LA FONTAINE, Fabl. IV, 9.

BERNÈDE

Supplement

Prononciation: ber-nè-d'
s. f.

Se dit, dans le sud-ouest de la France, d'un lieu planté de vernes.
L'obligation pour les habitants de concourir à l'extinction des incendies pouvant se déclarer dans les forêts, montagnes, brandes et bernèdes du captalat de Buch, se retrouve dans diverses baillettes ou transactions plus anciennes, notamment des 25 janv. 1604, 14 nov. 1745 et 7 août 1746, Enquête sur les incendies des Landes, p. 207.

Étymologie:
Prononciation gasconne de vernede, bas-lat. verneda, lieu planté de vernes (voy. verne).

BERNEMENT

Prononciation: bèr-ne-man
s. m.

Action de berner.

Fig. Action de railler.
Se mettre au-dessus de tous les bernements, MOLIÈRE, Éc. des maris, III, 6.

Étymologie:
Berner.

BERNER

Prononciation: bèr-né
v. a.

Faire sauter quelqu'un en l'air dans une couverture.
Mademoiselle, je fus berné vendredi dernier, pour ce que je ne vous avais pas fait rire dans le temps que l'on m'avait donné pour cela, VOIT., Lett. 9.

La jalousie que quelques écoliers conçurent des distinctions qu'il [le 3e fils de Mancini] y avait [au collége des Jésuites], les poussa à le berner dans une couverture, SAINT-SIMON, 357, 218.

Fig. Se moquer de quelqu'un. Il est si sot qu'il se fera berner partout.
Quoiqu'on blâme le vice, on peut avoir des moeurs, Et l'on n'est point méchant pour berner des auteurs, GILBERT, Apologie.

Étymologie:
Berne 1.

BERNEUR

Prononciation: bèr-neur
s. m.

Celui qui berne.

Fig. Celui qui se moque.
Et que, partant, il est clair que le berné n'a manqué à aucun de ses devoirs envers son héros le berneur, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 19 déc. 1764.

Étymologie:
Berner.

BERNICLE

Prononciation: bèr-ni-kl'
s. f.

Bernicle, oie bernicle, dite vulgairement cravan.

Sorte de coquille univalve (patella, L.).

Étymologie:
Autre forme de bernacle.

BERNIQUE

Prononciation: bèr-ni-k'
interj.

qui s'emploie pour exprimer que l'espoir qu'on a est mal fondé et sera déçu. Vous comptez sur lui : bernique. Populaire.

Étymologie:
Il y avait, dans le français du XVIIe siècle, les locutions : envoyer quelqu'un au berniquet, le ruiner : être au berniquet, être ruiné (Académie, 1696). Sans doute bernique a la même origine que berniquet. Mais d'où vient berniquet ? On trouve aussi berniquet avec le sens de coffre à mettre le son. En suivant cette indication, penserait-on que berniquet est dit pour breniquet, de bran ou bren, son ; et que bernique signifie du son, une chose de rien ? D'autres, laissant de côté berniquet, ont supposé que bernique pourrait être une altération de l'allemand aber nicht, qui signifie : mais non. Dans l'absence d'historique, tout est incertitude.

BERNIQUET

Usité seulement dans cette locution populaire : Berniquet pour sansonnet, c'est-à-dire tu n'en auras pas.

ÉTYM. Voy. bernique.

Supplément:
BERNIQUET. Ajoutez : - REM. On a dit aussi barniquet. La dîme est au barniquet, L. du Père Duchêne, 235e lettre, p. 6. Est au barniquet, signifie ici est perdue. C'est dans le même sens que la célèbre chanson : Dans les gardes françaises, emploie être au berniquet : Mon coulant, ma branlante [ma boucle de chignon, ma chaîne d'or], Tout est au berniquet.

BÉROÉ

Supplement

Prononciation: bé-ro-é
s. m.

Nom donné par les naturalistes à une espèce de polypes non sédentaires (acalèphes).

BÉROT

Prononciation: bé-ro
s. m.

Sorte de petite voiture.

BERQUINADE

Supplement

Prononciation: bèr-ki-na-d'
s. f.

Composition littéraire où les réalités de la vie sont peintes à l'eau de rose ; ce mot ne s'emploie guère qu'ironiquement, en parlant de pièces où l'on veut dire que l'auteur n'a pas su jeter l'intérêt dramatique nécessaire.

Étymologie:
Berquin, auteur de contes, de petits drames et de narrations ou de conseils pour les enfants, qui ne sont pas sans mérite, mais où la vertu triomphe trop facilement.

BERRET

Prononciation: bè-rè
s. m.

Voy. béret.

BERRETIN

Prononciation: bè-re-tin
s. m.

Nom de certains religieux italiens, dits aussi les Humiliés, Trévoux.

BERS

Supplement

Prononciation: bêr
s. m.

Terme provincial. Berceau.

Historique:
XVIe s.
Le flot muable.... qui fut bers de Venus, DE BRACH, Oeuv. t. I, p. 253.

Étymologie:
Bers, radical de berceau (voy. berceau).

BÈRS

Prononciation: bèr
s. m. plur.

Les ridelles d'une charrette.

Étymologie:
C'est l'ancien français bers, berceau (voy. berceau).

BERSAILLER

Supplement

Prononciation: bèr-sâ-llé, ll mouillées
s. m.

Nom des chasseurs dans l'infanterie italienne.
La formation des régiments de bersaillers en quatre bataillons, Journ. offic. 16 mars 1872, p. 1865, 1re col.

Étymologie:
Ital. bersagliere, de bersagliare, tirer au but, bersaglio, but, cible, anc. franç. bersail, de bercer ou berser, chasser à l'arc et à la flèche, que Diez tire du lat. vervex, au sens de bélier à rompre les murailles.

BERTAUCHE

Supplement

Prononciation: bèr-tô-ch'
s. f.

Nom, en Champagne, d'une espèce de charrue de fer, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 254.

BERTAUDER

Prononciation: bèr-tô-dé
v. a.

Voy. bretauder.

BERTAVELLE

Prononciation: bèr-ta-vè-l'
s. f.

Terme de pêche. Sorte de filet ; nasse de jonc.

Sorte de perdrix (voy. bartavelle).

Étymologie:
Bas-lat. bertavellus, bertavelus ; ital. bertavello.

BERTHE

Prononciation: bèr-t'
s. f.

Locution proverbiale : Au temps où Berthe filait, c'est-à-dire il y a très longtemps.

Espèce de garniture ou petite pèlerine qui se met comme ornement en haut d'un corsage décolleté, ou bien sur un corsage montant à la place où cette garniture se trouve sur le corsage décolleté.

Sorte de papier.

Étymologie:
Berthe, nom propre germanique, et, en particulier, nom d'une femme de Pepin (Berthe aux grands pieds) dont la légende et les trouvères se sont emparés.

Supplément: BERTHE. Ajoutez :
Nom, dans le Rhône, d'un vase de fer blanc dans lequel le lait est apporté à la laiterie, après chaque traite, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 378.

BERTHOLLER

Supplement

Prononciation: ber-to-lé
v. a.

Son emploi [du chlore pour le blanchiment des étoffes] est devenu si universel et tellement populaire, qu'il a introduit de nouveaux mots dans le langage usuel : personne n'ignore aujourd'hui ce que c'est qu'une blanchisserie bertholienne ; on dit de même dans les ateliers bertholler, berthollage ; on y entretient des ouvriers que l'on y appelle des bertholleurs, CUVIER, Élog. hist. de Berthollet.

Étymologie:
Berthollet, célèbre chimiste qui appliqua le chlore au blanchiment des toiles.

BERTOLET

Supplement

Prononciation: bèr-to-lè
s. m.

Dans le quartier de Cette, sorte de filet fixe pour la pêche, Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 115.

BÉRUBLEAU

Prononciation: bé-ru-blô
s. m.

Vert de montagne (silicate de potasse et de fer).

BÉRYL

Prononciation: bé-ril
s. m.

Variété d'émeraude de couleur d'eau de mer.
Pierres précieuses enchâssées dans l'or, sardoine, onyx et béryl, VOLTAIRE, Phil. IV, 160.

Historique:
XIIIe s.
Et ciers [chers] bericles et filates, Jaspe, topaces et acates, Fl. et Bl. 659.

Et quant el l'ot du fuerre traite, Plus fu clere que nul beril, la Rose, 15723.

XIVe s.
Beril est une pierre qui croist en Inde, qui est semblable à l'esmeraulde en verdeure, Le propriétaire des choses dans LABORDE, Émaux, p. 164.

XVe s.
Marbre polys aussi clers que beryl, JEAN LE MAIRE DES BELGES, dans LABORDE, ib.

XVIe s.
Le beril est du naturel de l'esmeraude, mais il est sombre si les angles ne donnent vigueur et gayeté à leur eau. Le chrysoberil est de lustre doré, mais blaffard et encore plus blesme le chrysoprasus, ÉTIENNE BINET, Merv. de la nature, dans LA BORDE, ib.

Étymologie:
Provenç. berille, bericle ; catal. beril ; espagn. berilo ; ital. berillo ; de beryllus, du grec, béryl.

BÉRYLLÉ, ÉE

Prononciation: bé-ril-lé, lée
adj.

Terme de physique. Réfraction béryllée, double réfraction, où le rayon extraordinaire est situé entre l'axe et le rayon ordinaire, comme dans le béryl.

Étymologie:
Béryl.

BÉRYLLIUM

Prononciation: bé-ril-li-om'
s. m.

Terme de chimie. L'un des noms du glycinium.

BES-

Préfixe dont le sens péjoratif est le même que bis- (voy. BIS- préfixe) et qui se trouve dans besaigre.

BESACE

Prononciation: be-za-s'
s. f.

Bissac de mendiant.
Quels biens possédait Homère ? Une besace, un bâton, BÉRANG., Gueux.

Oui, dit l'ange, et je te fis don Des trois besaces d'un vieux moine, BÉRANG., Ange gard.

Fig. Être à la besace, être réduit à la besace, porter la besace, être réduit à la misère, ruiné. Mettre, réduire à la besace, ruiner.

Être jaloux de quelque chose, comme un gueux de sa besace, y tenir beaucoup.
Le diable vous emporte par avancement d'hoirie, mademoiselle, si je ne suis plus amoureux de vous qu'un gueux ne l'est de sa besace, Francion, liv. VI, p. 244.

Étymologie:
Espagn. bisaza ; ital. bisaccia ; du lat. bisaccia, nomin. plur. de bisaccium d'après Diez.

Supplément:
BESACE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Ne possedez or ne argent ne quelque pecune en voz ceinctures, ne besace pour la voye, Matthieu X, 10, Nouv. Testament, éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525.

BESACIER

Prononciation: be-za-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les besaciers et.... dites : les beza-sié-z et....
s. m.

Celui qui porte la besace. Un pauvre besacier.
Le fabricateur souverain Nous créa besaciers tous de même manière, LA FONTAINE, Fables, I, 7.

Étymologie:
Besace.

BESAIGRE

Prononciation: be-zê-gr'
adj.

Qui s'aigrit, en parlant du vin lorsqu'il est au bas dans un tonneau.

Substantivement. Ce vin tourne au besaigre.

Étymologie:
Bes, particule qui a une signification péjorative (voy. BES- préfixe), et aigre (voy. aigre).

BESAIGUË

Prononciation: be-zè-ghue
s. f.

Outil de charpentier taillant par les deux bouts, dont l'un est en bec d'âne, et l'autre en ciseau.

Historique:
XIIe s.
Les ustils as ovriers qui firent les degrés, Besaguë e cuignies en ont od els portez, Pour depecier les uis, s'es [s'ils les] trovassent fermez, Th. le mart. 144.

XIIIe s.
Cil sont boen [bon] qui sont doble ostil ; Celx [à ceux-là] resemble li besaguz ; Des deux pars tranche et est aguz, RUTEB., II, 68.

XVIe s.
L'un plante aux champs une forte charrue ; L'autre en ses mains porte une bisaguë, RONSARD, 685.

Étymologie:
Berry, bisaiguë ; de bis, deux fois (voy. bis), et acutus, aigu (voy. aigu).

BESAINE

Supplement

Prononciation: be-zê-n'
s. f.

Nom donné, dans le XVe siècle, aux boulets en pierre lancés par la poudre à canon, Journ. offic. 11 juill. 1875, p. 5214, 1re col.

BESANT

Prononciation: be-zan
s. m.

Ancienne monnaie en usage dans l'Orient et aussi dans l'Occident. Le besant était un sou d'or, dont la valeur a varié.
Les émirs s'en tinrent aux 800 000 besants d'or auxquels le soudan avait voulu se restreindre, VOLTAIRE, Moeurs, 58.

Chaque homme fut obligé de donner pour rançon dix besants d'or, CHATEAUB., Itin. II, 276.

Besant blanc, besant d'argent.

Terme de blason qui se dit d'une pièce d'or sans marque. Les Français en mettaient autrefois sur les boucliers, pour faire connaître qu'ils avaient fait le voyage de la terre sainte.

Historique:
XIe s.
Tant i aura de besans esmerez, Ch. de Rol. IX.

XIIe s.
Besan d'or mer [pur], Ronc. p. 3.

Teins ni blasons ne lui vaut un besan, ib. p. 62.

Cinq besans de fin or que li clers recollit, ib. p. 191.

Guiteclins les paia [les jongleurs] d'or fin et de besanz, Sax. v.

Naaman se esmut de Sirie à forment riche cunrei, portad granment argente sis milie besanz, Rois, 362.

XIIIe s.
Or as escieles [maintenant courez aux échelles], et qui premier i enterra [entrera], il aura mil besans, Ch. de Rains, p. 100.

Ele a pris mainte forteresce Qui coustoit plus de mil besens, la Rose, 10803.

Il paiera au seigneur de l'amende de celui mesfait trois bezans de la monée de celui pays, Ass. de J. I, 186.

Et ce firent il, pour ce que le soudanc donnoit de chascune teste des chrestiens un besant d'or, JOINV., 218.

XVe s.
Et cuidoit de commencement que ce fussent besans d'or ou pierres precieuses que l'Amorath lui envoyast pour le attraire, FROISSART, II, III, 26.

Étymologie:
Byzantius, sous-entendu nummus, pièce de Byzance, parce que les empereurs de Constantinople firent frapper cette monnaie.

BESANTÉ, ÉE

Prononciation: be-zan-té, tée
adj.

Terme de blason. Chargé de besants, en parlant d'une pièce.

Historique:
XIIIe s.
Le label [lambel] au mainsné [au puîné] d'argent l'on besenta, Berte, CXXXI.

Étymologie:
Besant.

BESAS

Prononciation: be-zâ
s. m.

Terme de jeu de dés. Le même que beset, qui est beaucoup plus usité.

Étymologie:
Bis, deux (voy. bis), et as.

BESCHOIS

Prononciation: bé-choi
s. m.

Nom vulgaire du pic-vert.

Étymologie:
Ancien français becher, pour becqueter.

BÉSEAU

Prononciation: bé-zô
s. m.

Terme d'agriculture. Tranchée ou rigole pour étendre une irrigation.

Supplément:
BÉSEAU. Ajoutez : - ÉTYM. Peut-être dérivé de biez, fossé.

BESENGE

Prononciation: be-zan-j'
s. f.

Mésange charbonnière.

Étymologie:
Autre forme de mésange.

BESET

Prononciation: be-zè
s. m.

Terme de trictrac. Deux as amenés d'un coup de dés.

Étymologie:
Autre forme de besas.

BESI

Prononciation: be-zi
s. m.

Nom générique qu'on donne à plusieurs espèces de poires en y ajoutant le nom du pays dont elles sont tirées, besi d'Heri, besi Chaumontel.

Étymologie:
Berry, bezige, poire sauvage, bezigier, poirier sauvage. D'après Jaubert, (Glossaire), bezi signifie sauvageon. On trouve aussi dans les Glossaires, besier, poirier sauvage. On a indiqué comme origine le hollandais besie, ancien allemand bese, gothique basi, qui est l'allemand actuel Beere, et qui signifie une baie, un petit fruit.

BESICLES

Prononciation: be-zi-kl'
s. f. plur.

Lunettes à branches qui se fixent à la tête.
Parce que les besicles ont été enfin inventées, doit-on dire que Dieu a fait nos nez pour porter des lunettes ? VOLTAIRE, Newt. III, 11.

Familièrement. Vous n'avez pas bien mis vos besicles, vous y voyez mal.
Il faut être sorcier pour le lire [ce manuscrit] ; j'espère pourtant en venir à bout, à grand renfort de besicles, P. L. COURIER, I, 90.

Dans certains métiers, espèce de masques garnis d'yeux de verre.

Historique:
XIVe s.
Pour un vericle encerné en maniere de lunette, prisé XX francs, Compte du testament de la Royne Jehanne d'Évreux, DE LA BORDE, Émaux, p. 163.

Deux bericles dont l'un a le manche de bois, Inventaire de Charles V, DE LA BORDE, ib.

Un bericle rond, plat, environné de corne noire, DE LA BORDE, ib.

Ung bezicle en une queue d'or, DE LA BORDE, ib.

XVe s.
Une douzaine de lunectes de besicles fines avec deux estuys, Ducs de Bourgogne, n° 6805, dans LA BORDE, ib.

XVIe s.
Une bericle, garnie le manche d'argent et au dessus du dict manche ung petit lion douré, pour lyre sur ung livre, Inventaire de Marguerite d'Autriche, n° 225, DE LABORDE, ib.

Besicle, que nous appelons autrement lunettes, PASQUIER, Recherches, dans LABORDE, ib.

Gens qui portent lunettes ou bericles, ne peuvent pas voir de si loing, SAINT-JULIEN, Meslanges dans LA BORDE, ib.

Au lieu de ce masque, on pourra pareillement user de besicles faites de corne, que l'on adaptera sur du cuir, PARÉ, XVII, 2.

Étymologie:
Wallon bericle. La forme primitive, qui est bericle, écarte complétement l'étymologie de bis cyclus, double cercle, ou de bis oculus, double oeil. Celle de bis circulus plaisait à Voiture, qui dit, Lett. 193 : " Je me réjouis de ce que vous tâchez de rencontrer aux étymologies ; vous avez quasi trouvé celle des besicles ; et cela n'est pas mal pour un commencement ; mais il vient de bini circuli. " Besicle est dit pour bericle, par un vice de prononciation des Parisiens qui substituaient volontiers des z aux r, substitution dont chaise pour chaire est un autre exemple. Bericle est une des formes anciennes pour beryl (voy. l'historique de ce mot), beryllus ayant été employé dans le moyen âge pour signifier lunette. Mais il faut reconnaître en trouvant vericle parmi les formes de notre mot, qu'il y a eu tendance à le confondre avec véricle (voy. véricle).

BESIER

Prononciation: be-zié
s. m.

Un des noms vulgaires du poirier sauvage.

Étymologie:
Voy. besi.

BESIGUE ou BÉSY

Prononciation: be-zi-gh' ou bé-zi
s. m.

Jeu de cartes analogue à la brisque ou au mariage.

BESIN

Supplement

Prononciation: be-zin
s. m.

Nom, dans l'Yonne, de l'eumolpe ou écrivain, insecte nuisible à la vigne, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 324.

BESOCHE

Prononciation: be-zo-ch'
s. f.

Sorte de pioche pour faire les trous destinés à la plantation des arbres.

Historique:
XIVe s.
L'un des varlés du suppliant eust feru ledit Cayphas d'un cop de besog, jusques à grant efusion de sang.... DU CANGE, besogium.

Le suppliant fery icellui Colin d'un hoieu ou besoiche entre deux espaules, DU CANGE, ib.

L'exposant getta contre ledit Mathe Aubereau sa besoche ou besche, de laquelle il avoit ouvré ès vignes la journée, DU CANGE, ib.

XVe s.
Icellui Raimont print ung besog sur son col, DU CANGE, ib.

Icellui Anthoine tenant en sa main ung vesoch, autrement trinque basson, DU CANGE, ib.

Ung harnois, dit besolz selon l'usaige du païs [Agennois], qui est ung harnois de fer invasible, très fort, à ung grant manche, et fait pour coupper les buissons, DU CANGE, ib.

Ung baston ferré, appellé besouch, DU CANGE, ib.

Bosoche, dont l'en provigne les vignes, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Peut-être une forme augmentative de besse, qui est une ancienne forme pour bêche.

BESOGNE

Prononciation: be-zo-gn'
s. f.

Ce qui est de besoin, affaire, apprêt.
Le galant [le renard] pour toute besogne Avait un brouet clair ; il vivait chichement, LA FONTAINE, Fabl. I, 18.

Ce qu'il est nécessaire de faire, travail, ouvrage. Celui qui ne serait propre à aucune autre besogne. Achever sa besogne. Se partager la besogne.
Elle fait la grosse besogne, SÉVIGNÉ, 221.

S'endormir sur la besogne, ne pas avancer dans un travail.

Familièrement. Aimer besogne faite, ne pas aimer le travail.

N'avoir pas besogne faite, avoir beaucoup d'embarras.
Qui vit céans, ma foy, n'a pas besogne faite, RÉGNIER, Sat. XI.

MM. les gens du roi, entre la chancellerie et la grande aumônerie, n'ont pas besogne faite, P. L. COURIER, II, 291.

Abattre de la besogne, faire beaucoup de travail.

Aller vite en besogne, être expéditif ; agir avec précipitation ; dissiper promptement ses ressources.

Faire plus de bruit que de besogne, parler beaucoup et ne pas agir ; se donner beaucoup de mouvement et ne pas faire grand'chose.

Donner, tailler de la besogne à quelqu'un, lui préparer sa tâche, et fig. lui donner de la peine, lui susciter des embarras.

Faire de la bonne besogne, de la belle besogne, travailler d'une façon utile ; et ironiquement, vous avez fait là de la belle besogne, vous avez fait une maladresse, une sottise, etc.

Dépêcher besogne, dégrossir une besogne.
Ils [ceux qui sont chargés des recherches de noblesse] dépêchent besogne et leurs secrétaires la défrichent, SAINT-SIMON, 143, 82.

Proverbe: Selon l'argent la besogne, c'est-à-dire ce n'est qu'en payant bien qu'on obtient un ouvrage, un travail bien fait.
Historique:
XIIe s.
Et Gilemers l'Escot dit outrage et folie, Quant de ceste besoigne devant tous vous desfie, Sax. XX.

[Trois messagers] qui fassent vo [votre] besoigne bien et hardiement, ib. XXI.

Seigneur, fait-il à els, tut senz [sans] en plait entrer, Ne me deit pas mis sires acuinte demander ; Car tut cest grant aveir que ci vus oi numer, En ses busoignes l'oi fait metre e aluer, Th. le mart. 43.

XIIIe s.
D'aprocher [avancer] la besoigne plus ne detrierai, Berte, VII.

Bien [je] ferai la besoigne, de ce n'esteut douter, ib. XVII.

Et eslurent li prison deux d'eaus [deux d'entre eux] pour porter ceste besoigne, Chron. de Rains, p. 97.

Du païs gaires ne t'esloigne ; Et se tu as si grant besoigne Que esloigner il te conviengne, Garde bien que tes cuers remaigne, la Rose, 2584.

Cil qui est tuteres por enfans sous aagiés, n'est pas tenus à fere les besongnes des enfans à son coust, BEAUMANOIR, XVII, 8.

Homs de religion ne doit pas estre receus en office d'avocat en ceste cort laie, se ce n'est por la besogne de s'eglise, BEAUMANOIR, V, 18.

Sa besoigne atira [disposa] en tel maniere que toute sa gent qui estoient mal armée, il les envoia par une valée mal couverte, JOINV., 271.

Je ne weil pas oublier aucunes besoignes qui avindrent en Egypte, tandis que nous y estions, JOINV., 251.

Si dit au roi : Sire, je venrai demain parler à vous de mes besoignes [affaires], JOINV., 288.

XVe s.
Renvoyerent leurs harnois, sommes, malles et habits par mer ; si arriverent ces besognes à l'Escluse en Flandre, FROISSART, I, I, 44.

Mets-y donc une chançonnette ; S'en voudra mieuls ta besongnette, FROISSART, Espinette amour.

Lors congneut le dit duc que ses besongnes alloient mal, car il n'avoit ame avec lui, COMMINES, III, 2.

Il m'a autreffois dit qu'il congnoissoit ses subjectz et qu'il les trouveroit bien si les besongnes se portoient mal [si les affaires devenaient mauvaises], COMMINES, IV, I.

Or vous en allez à l'heure que vous devez faire vos besongnes ou jamais, veu les grandes choses qui tombent entre les mains du roy dont il peult agrandir ceulx qu'il ayme, COMMINES, V, 13.

XVIe s.
Faire ses besongnes [ses affaires, un profit], AMYOT, Cam. 19.

Ceste desfaitte donna matiere de parler de son excellente et admirable vertu à ceulx qui l'avoient veu en besogne, AMYOT, Pyrrhus, 15.

Étymologie:
Autre forme de besoin ; bourguig. besongne ; provenç. besonha ; ital. bisogna. Chifflet, Gramm. p. 200, remarque, au XVIIe s. qu'on écrit besoigne, et qu'on prononce besogne.

Supplément: BESOGNE.
Sorte de grand bateau, dit aussi bateau normand, ou chaland besogne.

BESOGNÉ

Prononciation: be-zo-gné
part. passé.

Uniquement employé dans des locutions de ce genre : c'est à lui mal besogné, il a mal fait.
Ce ne serait à vous bien besogné, LA FONTAINE, Faiseur.

BESOGNER

Prononciation: be-zo-gné
v. n.

Faire de la besogne. Nous avons bien besogné.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, et ne se dit plus que dans le style familier et avec quelque ironie.

Autrefois il était le verbe du substantif besogne et, s'employant pour faire ce qu'on avait à faire, il n'avait aucune nuance péjorative.
L'absence des tenants qui n'avaient plus à besogner au delà de ce qu'ils avaient fait, laissa l'entrée de la chambre [du roi] plus libre, SAINT-SIMON, 405, 53.

Laissons-la [Mme des Ursins] triompher et besogner à son aise, et retournons en arrière, SAINT-SIMON, 144, 105.

Historique:
XIIe s.
Li riche besuignerent e fameilerent [eurent faim], Liber psalm. p. 42.

XIIIe s.
Bel-Acueil en la chambre va ; Et la vielle ausinc se leva, Pour besoigner par la maison, la Rose, 14885.

Aucune foiz estoit que les messages venoient à li ; par quoi il nous convenoit besoigner à la matinée, JOINV., 267.

XIVe s.
Aucuns excellens et bien besoignans selon vie attive tiennent que felicité est honnour, ORESME, Eth. V, (9).

XVe s.
Ils bastirent leur siege bien et sagement et se pourveurent petit à petit de tout ce qui leur besognoit, FROISSART, II, II, 12.

Avec telz gens veulx-je avoir à besongner qui tiennent ce qu'ils promettent, COMMINES, I, 12.

XVIe s.
Ceux qui besongnerent des mestiers, AMYOT, Sol. 45.

Menuisiers besongnans d'yvoire, AMYOT, Péricl. 25.

Étymologie:
Besogne ; provenç. besonhar, besoignar ; anc. catal. bessognar ; ital. bisognare.

BESOIGNEUX, EUSE

Prononciation: be-zo-gneû, gneû-z' ; quelques-uns disent, à tort, be-zoi-gneû, gneû-z'
adj.

Qui est dans la gêne, dans le besoin. Une famille besoigneuse.
Un pauvre hère qui montre la musique à la pupille, infatué de son art, friponneau, besoigneux, à genoux devant un écu, BEAUMARCH., Barb. de Sév. I, 6.

Historique:
XIIe s.
Humble estiez et honorable, Et aus besoigneux secourable, Romancero, p. 62.

XIIIe s.
Nostre ost est povre, et nostre gent sont besoigneus de viandes [vivres], VILLEHARDOUIN, LXII.

Tu estoies si besoigneus, Et de poissons si convoiteus ; Ja n'en cuidoies prou avoir, Ren. 14385.

XVe s.
L'infortune et maleurté d'icelle la rend plus besongneuse de bon secours, Oeuvres d'ALAIN CHARTIER, p. 439, dans RAYNOUARD, Lexique.

Étymologie:
Besogne, dans le sens de besoin ; provenç. besonhos ; ital. bisognoso.

BESOIN

Prononciation: be-zoin
s. m.

Manque de, avec désir ou nécessité d'avoir. Le besoin de secours était pressant. Le besoin d'argent où il se trouvait. Ce que le besoin demande. Pour ou suivant le besoin. Les besoins publics. On apportait le blé à mesure des besoins de la consommation. Les besoins d'argent sur la place étaient grands. Le commerce n'apporta pas, en fait de blé, le sixième du besoin.
Presque tous les citoyens ont été persuadés que si le parlement s'était toujours borné à faire sentir au souverain, en connaissance de cause, les malheurs et les besoins du peuple.... VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

Le besoin de la cause, ce qu'il est nécessaire de dire à l'appui d'une cause.

Avoir besoin de, manquer de, réclamer l'assistance. J'ai besoin de vous. Il avait besoin de le voir. J'ai besoin que vous lui parliez. Ce dont nous avons besoin.
J'ai besoin d'air et de marcher, SÉVIGNÉ, 297.

J'ai besoin d'un vengeur et non d'une maîtresse, RACINE, Mithr. IV, 5.

J'ai, pour m'expliquer, besoin de sa présence, RACINE, Esth. II, 7.

Mon zèle n'a besoin que de votre silence, RACINE, Phèd. III, 3.

Prends soin d'elle, ma haine a besoin de sa vie, RACINE, Baj. IV, 5.

Ai-je besoin du sang des boucs et des génisses ? RACINE, Athal. I, 1.

Laissez-moi ; j'ai besoin d'un peu de solitude, RACINE, Baj. III, 6.

J'en aurais bon besoin, RACINE, Plaid. I, 5.

Et vos peuples alors, ayant besoin d'un roi.... CORNEILLE, Nicom. IV, 3.

Si j'ai besoin de vous de peur qu'on me contraigne, J'ai besoin que le roi, qu'elle-même me craigne, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Mais le reste du monde, esclave de la crainte, A besoin qu'on l'opprime, et sert avec contrainte, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Il n'avait aucun besoin de fermer sa porte, FÉNELON, Tél. XIV.

Avec assez, tant, etc. on mettait un de qu'aujourd'hui l'usage laisse volontiers de côté.
Hélas ! j'en ai assez de besoin, SÉVIGNÉ, 55.

Cet homme qui avait tant de besoin de tolérance pour lui, VOLTAIRE, Lett. Pezai, 5 janv. 1767.
On dirait aujourd'hui de préférence : j'en ai assez besoin ; qui avait tant besoin de tolérance pour lui.

Avoir un vif désir, une extrême envie. Cette femme a besoin d'attirer sur elle tous les regards.

En parlant des choses. Les pierres précieuses ont besoin d'être enchâssées. Cet arbre a besoin d'être arrosé. Cela n'a pas besoin d'être dit.

Faire besoin, manquer, être nécessaire. Cela me fait besoin.
Quand nous faisons besoin, nous autres misérables, Nous sommes les chéris et les incomparables, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Aussi bien nous fera-t-il ici besoin pour apprêter le souper, MOLIÈRE, l'Avare, III, 5.

S'il vous faisait besoin, mon bras est tout à vous, MOLIÈRE, le Dép. V, 3.

Votre oraison vous fera bon besoin, LA FONTAINE, Orais.

En physiologie, on donne le nom de besoin à cette sensation qui porte les animaux à certains actes indispensables pour l'entretien de la vie : tels sont les besoins de boire, de manger, etc.

Besoin de nourriture et, simplement, besoin. Épuisé par le besoin.

Besoin naturel ou, simplement, besoin, besoin que le corps éprouve de se débarrasser de la partie des aliments qu'il ne s'est pas assimilée. Faire ses besoins, satisfaire aux nécessités naturelles.

Avoir peu de besoin, se dit de celui qui se restreint au strict nécessaire ou à peu près, et qui ne se crée au delà aucun besoin.

On dit, dans un sens tout à fait semblable, n'avoir aucun besoin.

Au sens moral, les besoins de l'âme, les sentiments qui portent l'âme à rechercher certaines satisfactions morales ou intellectuelles.

Par extension.
Tout ce qui flatte devient un besoin dont vous ne pouvez plus vous passer, MASSILLON, Car. Prospér.

Indigence, dénûment. Être dans le besoin, dans un grand besoin. Tous les deux étaient tombés dans le besoin. Il est au-dessus du besoin.
Dieu laissa-t-il jamais ses enfants au besoin ? RACINE, Ath. II, 7.

Choses nécessaires à l'existence.
Je me procurerai tous mes besoins, et, pourvu que je les aie, je ne me soucierai point que les autres soient misérables, MONTESQ., Lett. pers. dans LAVEAUX.

Mme de Montespan travaillait pour les pauvres à des ouvrages bas et grossiers, comme des chemises et autres besoins semblables, SAINT-SIMON, 180, 155.

Exigence, conjoncture difficile, embarras.
En de si grands besoins, RACINE, Mithridate, II, 1.

Quel important besoin Vous a fait devancer l'aurore de si loin ? RACINE, Iphigénie, I, 1.

La mouche en ce commun besoin Se plaint qu'elle agit seule, LA FONTAINE, Fab. VII, 9.

Ainsi donc au besoin ton courage s'abat, CORNEILLE, Cid, V, 1.

Mais que mon jugement, au besoin, m'abandonne, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Qu'est le feu de ton zèle au besoin devenu ? MALHERBE, I, 4.

Sans besoin, sans que la chose soit exigée, sans nécessité.
Mais porter dès l'abord les choses à l'extrême, Madame, et sans besoin faire des mécontents.... CORNEILLE, Sert. IV, 2.

Au besoin, si la chose est exigée, en cas de nécessité.
Prenez ces cent écus ; gardez-les avec soin, Pour vous en servir au besoin, LA FONTAINE, Fab. VIII, 2.

Dieu fait part, au besoin, de sa force infinie, CORNEILLE, Poly. II, 6.

Quelques-uns vous diront, au besoin, Quels dieux du haut en bas renversent les profanes, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

En un besoin, même sens.
Comment voulez-vous que je croie Qu'un hibou pût jamais emporter cette proie ? Mon fils, en un besoin, eût pris le chat-huant, LA FONTAINE, Fab. IX, 1.

Impersonnellement. Il est de besoin, il est nécessaire.
Un peu plus plate ou plus voûtée, selon qu'il est de besoin, DESCARTES, L'homme.

Laissez-moi, j'aurai soin De vous encourager, s'il en est de besoin, MOLIÈRE, Femmes sav. V, 2.

Mais qu'est-il de besoin de les aller choquer ? RÉGNIER, Sat. XIV.

Aujourd'hui on dit de préférence sans la préposition de, il est besoin. Il est besoin que je parte bientôt. Il est besoin de partir. Qu'est-il besoin de tant de paroles ? Qu'est-il besoin que nous allions à Paris ? Toutes les fois que besoin sera.
Peut-être que vous avez jugé qu'il était besoin que toute la rhétorique fût employée pour me persuader que vous ne m'aviez pas oublié, VOIT., Lett. 1.

Aimez-les et mourez, s'il est besoin, pour eux, CORNEILLE, Rod. V, 3.

Eh bien, s'il est besoin de répondre autre chose.... CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Historique:
XIe s.
Si alcun jete les chatels [effets] fors de la nef senz busun.... Lois de Guill. 38.

Car de ferir ai je si grant besoign, Ch. de Rol. CIV.

Chevauche, reis, bosuign [nous] avons d'aïe, ib. CXXIV.

XIIe s.
Ainc [onque] nel sona [le cor], se ne fust besoig granz, Ronc. p. 84.

Quì lui [à Dieu] faudra à cest besoin d'aïe [la croisade], Sachez que il lui faudra à greigneur, QUESNES, Romancero, p. 93.

Quant Diex verra que ses besoins [de Quesnes] est grans, Il lui faudra, car il lui a failli, HUES D'OISI, ib. p. 103.

Prouesse doit avoir le prix ; Car qui l'a, onc ne fera faille En nul besoing où il aille, LE CONTE DE BRETAGNE, ib. p. 161.

XIIIe s.
Ains. avoient paor que quant ce vendroit au besoing, qu'il ne se tornassent vers Johannis, VILLEHARDOUIN, CLXI.

Car jamais à si grant besoing ne secorroient nule terre, VILLEHARDOUIN, CXLVII.

Qu'à cest besoin [il] me veuille, s'il lui plait, conseiller, Berte, XXXIX.

Au besoing estes vous apensée et gentis, ib. LXXV.

Que vaut quanque tu estudies, Quant li sens au besoing te faut ? la Rose, 6811.

Aucune foiz apele l'en droit, besoing ; si comme droit en aucune chose ou par lignage ou par affinité, Liv. de just. 3.

Compains, dit-il, tu as moult fole entencion, Qui cuides qu'il te doie aidier à cest beson, Ch. d'Ant. I, 146.

Au besoin que le roy a de chevaliers, JOINV., 261.

Tel preudomme comme il estoit, devoit bien estre attendu à un tel besoing, JOINV., 215.

Biau sire saint Jacque, que j'ai requis, aidiés moy et secourrez à ce besoing, JOINV., 226.

XIVe s.
Ah ! sire de Berguettes, Dieux vous doint bonne vie ! Quel besoing vous amene en icelle partie ? Guesclin. 17132.

Car il estoit amez grandement au païs, Et il n'est riens qui vaille au besoing bons amis, ib. 19387.

XVe s.
Si escripsit [le duc d'Anjou] devers messire Jean d'Armignac, que à ce besoin il ne lui voulsist faillir, FROISSART, II, II, 1.

Mais au besoing ils m'ont failli, Et m'ont laissié sans recouvrance, CH. D'ORL., Bal. 22.

Et besoing luy en fut, COMMINES, I, 2.

À qui on envoyoit de la maison du roy tout ce qu'il luy faisoit besoing, COMMINES, IV, 10.

XVIe s.
Ilz fuyrent et laissarent leur bon maistre on besoing, RABELAIS, Garg. I, 39.

Alors que descendismes ces degrez, nous furent bien besoing premierement noz jambes, secundement, nostre preclare lanterne, RABELAIS, Pant. V, 36.

Armes jamais on besoing ne faillirent, quand bon cueur est associé de bon bras, RABELAIS, ib. V, 36.

Il n'est point besoing que vous prenez la peine de venir encores, pour les raisons que je vous manderai, MARG., Lett. 153.

La medecine a besoing que la fortune preste la main à ses operations, MONTAIGNE, I, 30.

Je ne veulx pas qu'on refuse aux charges qu'on prend, la sueur, et le sang au besoing, MONTAIGNE, IV, 152.

Il feint, il ploye, il differe, selon le besoing des occasions, MONTAIGNE, IV, 153.

Besoing fait la vieille trotter, H. EST., Précell. p. 178.

Étymologie:
Provenç. besonh, bezonh ; anc. catal. bessonh ; ital. bisogno ; pays de Coire, basengs ; bas-latin, bisonium ; de soin (voy. soin), et d'une préposition be qui fait difficulté. Est-ce la préposition germanique bi (allemand moderne, bei) ? Mais alors comment se fait-il qu'un composé germanique (car soin est d'origine germanique) se trouve dans les langues romanes sans exister dans les langues allemandes ? Est-ce la préposition romane bes ou bis (voy. bes- préfixe), qui a un sens péjoratif ? Diez objecte le sens, puis l'orthographe ; le sens : mais pourquoi bes-soin, qui voudrait dire un mauvais soin, n'aurait-il pas pris le sens de gêne, et de là les significations successives ? l'orthographe : mais la double s, qui manque dans le français, dans le provençal et l'italien, se trouve dans l'ancien catalan. Les raisons pour bes, roman, semblent donc avoir du poids.

BESOLET

Prononciation: be-zo-lè
s. m.

Hirondelle de mer dans le parler génevois.
J'avais pris un fusil pour tirer des besolets, J. J. ROUSS., Hél. IV, 16.

BESS

Supplement

Prononciation: bès'
s. m.

Nom égyptien des nains mythologiques ; ce sont des dieux nains, trapus, aux jambes courtes et à la barbe frisée, MARIETTE, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 1213.

BESSE

Prononciation: bè-s'
s. f.

L'un des noms de la vesce.

Étymologie:
Voy. vesce.

BESSI

Supplement

Prononciation: bè-si
s. m.

Grand arbre de l'archipel indien, un de ceux auxquels on donne vulgairement le nom de bois de fer (c'est un mot malais).

BESSOIR

Supplement

Prononciation: bè-soir
s. m.

Réservoir pour les eaux extraites des trous de sonde, Enquête sur les sels, 1868, t. II, p. 509.

BESSON, ONNE

Prononciation: bé-son, so-n'
adj.

Jumeau, jumelle ; l'un des deux enfants d'une même couche. Vieux et inusité, si ce n'est dans quelques provinces.
On reconnut bien vite que c'étaient deux bessons, c'est-à-dire deux jumeaux d'une parfaite ressemblance, G. SAND, Fadette, I.

Historique:
XIIIe s.
Ausi sera, se Johana enfantoit deus enfans et emprès deus beçons, Liv. de just. 55.

XIVe s.
Ainsi furent nourriz les deux enfanz bessons ou jumeaux, BERCHEURE, f° 8, verso.

XVIe s.
Ce que voyant le bon Janot mon pere, Voulut gaiger à Jacquet son compere, Contre un veau gras, deux aignelets bessons, Que quelque jour je feroie des chansons, MAROT, I, 218.

Une louve je vy sous l'antre d'un rocher Allaictant deux bessons : je vis à sa mammelle Mignardement jouer ceste couple jumelle, DU BELLAY, VI, 61, verso.

Le commun accouchement des femmes est un enfant, toutesfois on voit (comme le nombre des femmes est grand) qu'elles accouchent de deux, que l'on appelle gemaux ou bessons, PARÉ, XIX, 5.

Pein tout autour une levre bessonne Qui d'elle mesme en s'elevant semonne D'estre baisée, RONSARD, 120.

Étymologie:
Berry, besson ; provenç. besso ; catal. besso ; d'un mot bas-latin bisso, bissonis, formé de bis, deux (voy. bis).

BESTIAIRE

Sens 1

Prononciation: bè-sti-ê-r'
s. m.

Terme d'histoire romaine. Gladiateur qui combattait dans l'amphithéâtre contre les bêtes féroces, pour l'amusement du peuple.

Étymologie:
Bestiarius, de bestia, bête (voy. bête).

BESTIAIRE

Sens 2

Prononciation: bè-sti-ê-r'
s. m.

Dans l'histoire littéraire du moyen âge, recueil de fables et de moralités sur les bêtes ; les bestiaires étaient des poëmes, souvent fort longs, en vers de huit syllabes.

Étymologie:
Bestiarium, de bestia (voy. bête).

BESTIAL, ALE

Prononciation: bè-sti-al, a-l'
adj.

Qui tient de la bête. Un homme d'une physionomie bestiale. Des penchants bestiaux.
C'est ainsi que devaient naître ces âmes vivantes d'une vie brute et bestiale, à qui Dieu ne donne pour toute action que des mouvements dépendants du corps, BOSSUET, Hist. II, 1.

Et, contents de ce qu'ils ont de commun avec les bêtes, ils mènent aussi une vie bestiale, BOSSUET, Connaiss. V, 6.

Historique:
XIIIe s.
Lur bestials cors nun [non] estables [il] Voleit faire à Deu covenables, MARIE, Purgatoire, 203.

Se li hons est si bestiaus Qu'il n'ait de nul mestier science Et en desire l'ignorance, la Rose, 11632.

XIVe s.
Et donques sont telles delettacions et semblent estre serviles et bestiaux, et sont les delettacions qui sont en touchier et en gouster, ORESME, Eth. 94.

Et sont pluseurs qui semblent du tout en tout bestialx, ORESME, ib. V, (9). Ces gens ci sont bestiaux, ils ne sont pas dignes d'ouïr telles choses, Bouciq. III, ch. 14.

XVIe s.
L'injustice rend leur vie bestiale et sauvage, AMYOT, Arist. 15.

Tant est malsociable, cruelle et bestiale la nature de l'ambition et la convoitise de dominer, AMYOT, Pyrrh. 18.

Lui, qui n'avait amour que bestial, MARG., Nouv. II.

Étymologie:
Provenç. et espagn. bestial ; ital. bestiale ; de bestialis, de bestia (voy. bête). Dans l'ancien français, au nominatif singulier, bestials ou bestiaus, pour les deux genres ; au régime singulier, bestial.

BESTIALEMENT

Prononciation: bè-sti-a-le-man
adv.

En bête brute. Il a toujours vécu bestialement.

Historique:
XVe s.
Et telle est la fin des princes qui veulent vivre bestiallement, COMMINES, VI, 4.

XVIe s.
De là il nous apperra combien sottement et bestialement ils gergonnent, plustost qu'ils ne parlent, d'une chose si haute, CALV., Inst. 424.

Étymologie:
Bestiale, et le suffixe ment ; provenç. bestialmen ; catal. bestialment ; ital. bestalmiente. Si cet adverbe se trouvait dans l'ancien français, il serait bestialment ou bestiaument, parce que bestial est un de ces adjectifs qui n'ont qu'une même terminaison pour le masculin et le féminin.

Supplément:
BESTIALEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Il covient que cil sols [celui-là seul] vivet bestialement, ki par humaine raison ne soi atempret, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 365.

BESTIALITÉ

Prononciation: bè-sti-a-li-té
s. f.

Acte de bête.
Dans sa fureur, il [Albéroni] traita ces projets [de l'échange de la Sicile pour la Sardaigne] de bestialité ; de fous et d'abandonnés de Dieu, ceux qui les approuvaient, SAINT-SIMON, 491, 150.

Commerce contre nature avec une bête. Crime de bestialité.
La bestialité était estimée 250 livres, VOLTAIRE, Moeurs, 127.

Historique:
XIVe s.
Mal user de quelconques telz biens, c'est bestialité. - Un qui occist et sacrifia sa mere et en menga.... telles bestialités sont causées par maladies, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Il sont trois especes, c'est à savoir malice, incontinence et bestialité, ORESME, Eth. 191.

XVe s.
Par la bestialité [bêtise] de plusieurs princes et aussi par la mauvaistié d'aucuns qui ont sens assez et experience, mais ilz en veulent mal user, COMMINES, V, 18.

Étymologie:
Bestial.

BESTIASSE

Prononciation: bè-sti-a-s'
s. f.

Personne stupide. Populaire.

Étymologie:
Bête ; ital. bestiaccia, grosse bête.

BESTIAUX

Prononciation: bè-stiô ; l'x se lie : les bestiaux élevés dans les fermes, dites : les bè-sti-ô-z élevés....
s. m. plur.

Terme collectif désignant l'ensemble des animaux qu'on entretient dans une exploitation rurale.

Il s'emploie aussi dans tous les cas où l'on pourrait dire les bêtes : allez soigner les bestiaux.

Synonyme:
BESTIAUX, BÉTAIL. On emploie indifféremment bestiaux et bétail pour désigner l'ensemble des bêtes d'une métairie, à la condition qu'elle aura des bêtes à cornes ou des chevaux ; car, si elle n'avait que des chèvres ou des moutons, il faudrait dire du petit bétail et non des bestiaux. De même, une foire a beaucoup de bestiaux ou de bétail s'il y a, dans la quantité, du gros bétail ; mais on ne dira pas qu'elle a beaucoup de bestiaux, s'il n'y a paru que des moutons et des chèvres ; et si l'on disait qu'il s'y trouvait de petits bestiaux, cela voudrait dire du bétail gros et menu, mais de petite taille.

Historique:
XVIe s.
Meubles ny bestiaux, CARL., IV, 21.

Aux isles d'Espagne il y a grande multitude de serpents, aspics et autres bestiaux veneneux, PARÉ, XXXIII, 30.

Étymologie:
Norm. le bestial, pour le bétail. Bestiaux est le pluriel de bétail (bestail ou bestiail). On voit par là l'irrégularité de la prononciation pour les mots dérivés de bête, où l's étymologique tantôt est prononcée et tantôt ne l'est pas. Au XVIIe siècle, bestial n'était pas encore un provincialisme. " Bestail et bestial sont bons ; bestail est le meilleur et plus doux, MARG. BUFFET, Observ. p. 71. "

BESTIOLE

Prononciation: bè-sti-o-l'
s. f.

Petite bête.
Nous le voyons en mainte bestiole.... LA FONTAINE, Comment l'esp.

Fig. et familièrement, jeune enfant niais, sans esprit.

Historique:
XVIe s.
Si quelques petites bestioles y sont entrées, comme perce-oreilles, puces ou autres semblables, PARÉ, Introd. 2.

Voians leurs bleds ainsi couverts de ces bestioles, ils font mettre des poules dans leurs greniers, O. DE SERRES, 136.

Étymologie:
Provenç. et ital. bestiola ; du latin bestiola, diminutif de bestia, bête (voy. bête).

BESTION

Prononciation: bè-sti-on
s. m.

Petite bête.
Le pauvre bestion tous les jours déménage, LA FONTAINE, Fab. III, 8.

La soeur de Philomèle, attentive à sa proie, Malgré le bestion happoit mouches dans l'air, LA FONTAINE, ib. X, 7.

Au plur. Bestions a signifié autrefois des représentations de bêtes sur des tapisseries. Tapisseries de bestions.

Dans l'ancienne marine, le bec de la proue, parce que la proue portait souvent la figure d'une bête.

Historique:
XVIe s.
Les ouvriers ne font pas seulement une clef suspendue au droict de la croisée d'ogives, mais aussi plusieurs, avec claire-voyes, feuillages crestés de choux, et plusieurs bestions et animaux, PHILIBERT DELORME, Architecture, IV, 10.

Torquemad Espagnol a escrit, comme l'ayant veu, les femmes de Naples estre en si grand danger en leurs accouchements, que si un petit animal qui sort avant que l'enfant vienne au monde touche la terre, incontinent qu'il en sera sorty, la femme meurt à l'instant ; et pour ce, dit Torquemad, quand une femme veut accoucher en ce païs-là, on tend les draps par toute la chambre de peur que ce bestion ne tombe, BOUCHET, Serées, II, 23.

Un cordon de chapeau, fait en façon de triomphe, où sont representées plusieurs figures de personnages et bestions, DE LABORDE, Émaux, p. 225.

Étymologie:
Génev. bêtion, nigaud, niais. Bestion est un diminutif de beste (bête) ; l'italien bestione est un augmentatif, grosse bête.

BÉSY

s. m.

Voy. besigue.

BÊTA

Sens 1

Prononciation: bê-tâ
s. m.

Homme très bête. Mot injurieux et très familier. C'est un gros bêta.

Étymologie:
Autre forme de bétail. Dans des villages près de Paris, bétail se prononce béta : va conduire le béta au pré.

BÊTA

Sens 2

Prononciation: bê-ta
s. m.

Deuxième lettre de l'alphabet grec ; elle correspond à notre B.

Dans l'astronomie, le bêta sert à indiquer, par rapport à une certaine classification, la deuxième étoile de toute constellation.

Étymologie:
B, du grec, c'est le beth des Phéniciens et des Hébreux.

BÉTAIL

Prononciation: bé-ta-ll, ll mouillées, et non bé-ta-ye
s. m.

Ensemble des animaux mammifères entretenus pour la culture du sol, les charrois, la production des engrais, du lait, de la graisse. Le gros bétail, cheval, âne, mulet, boeuf. Le petit bétail ou le menu bétail, porc, chèvre, mouton.
Nourrir du bétail, BOSSUET, Hist. III, 6.

Familièrement et fig.
Les nonnes sont un étrange bétail, LA FONTAINE, Mazet.

Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue, LA FONTAINE, A l'évêque d'Avranches.

Historique:
XIIIe s.
À me [ma] fille je donne totes mes carettes et tos mes pors et totes mes vakes et totte me [ma] bestaille, TAILLIAR, Recueil, p. 117.

De l'autre bestiale i ot tant amené ; Li cent ne li millier n'i fussent jà conté, Ch. d'Ant. VIII, 1512.

XIVe s.
Le païs [ils] vont cherchant entour et environ, La proie et le bestail dont il y ot foison, Guesclin. 18929.

Il commanda aux siens que il gettassent hors de la ville le bestiail, BERCHEURE, f° 31, verso.

XVe s.
Et encore estoient reservés tous vivres, bestiail et autres choses, FROISSART, II, II, 188.

XVIe s.
Ilz avoient grand nombre de moutons et de tout autre bestial, AMYOT, Publ. 20.

Toute celle province a de beaux et bons pasturages pour nourrir du bestail, AMYOT, Cam. 26.

Son mari estoit allé à la foire pour acheter du bestail, YVER, p. 647.

Les loups ne mangeoient point le bestial, DES PÉRIERS., Contes, XV.

Meubles ny bestial, CARL., IV, 21.

Lorsque les pasteurs veulent avoir des masles de leur bestial, PARÉ, XVIII, 12.

Jamais il ne permettoit que son bestail sortist hors.... PARÉ, XXIV, 6.

Le gros bestail se distingue en bouvine et chevaline, et le menu, en bestes à laine et à poil, O. DE SERRES, 259.

Ce meschant bestail [les taupes] hait l'eau, O. DE SERRES, 268.

Le maniement de ce bestail [les abeilles], O. DE SERRES, 435.

Étymologie:
Berry, bestial, bestiau : j'ai un bestiau de malade ; environs de Paris, béta. Il y a dans l'ancien français deux formes : bestaille, s. f. , et bestail, s. m. la seule qui soit restée. Bestaille est le latin bestialia, au pluriel neutre, donnant un substantif féminin de sens collectif, comme dans aumaille, merveille, etc. Bestail (bétail) est le neutre singulier bestiale, de bestialis (voy. bestial).

BÊTE

Prononciation: bê-t'
s. f.

Tout animal excepté l'homme, ou, dans le langage scientifique, animal qui est placé, dans la série, au-dessous du genre humain. La bête est privée de raison. On a discuté sur l'âme des bêtes. Suivant Descartes, les bêtes sont des machines.
Viens mon chien, viens ma pauvre bête ; Mange malgré mon désespoir, BÉRANG., Violon brisé.

Le vin ne fait pas mourir l'homme, il le rend bête, FÉNELON, Tél. VIII.

Par exemple, il ne croyait pas que les bêtes fussent de pures machines, comme on le peut croire par un effort de raisonnement et par la liaison d'un système qui conduit là ; il le croyait comme on croit communément le contraire, parce qu'on le voit ou qu'on pense le voir, FONTENELLE, Carré.

Bêtes à cornes, les boeufs, les vaches, les chèvres, etc. Bêtes à laine, celles qui portent une toison. Bêtes à poil, boucs, chèvres, cochons. Bêtes de somme, celles qui portent des fardeaux. Bêtes de trait, celles qu'on attelle à une voiture.

Bête épaulée, bête de trait ou de somme qui a l'épaule disloquée, et, en général, qui ne vaut plus rien et qui n'est plus en état de servir ; et figurément, une personne absolument sans capacité ; une fille qui a fait une faute. On l'a trompé, on lui a fait épouser une bête épaulée.

Bêtes féroces, celles qui se repaissent de chair et de sang.

Bêtes farouches, celles qu'il est difficile d'approcher et presque impossible d'apprivoiser.

Bêtes sauvages, celles qui vivent en liberté dans les bois et les campagnes.

En termes de chasse, bêtes fauves, les cerfs, les chevreuils, les daims, ainsi que leurs femelles et leurs faons. Bêtes noires, les sangliers, leurs femelles et leurs marcassins. Bêtes puantes, les renards, les blaireaux, les fouines, les putois, etc. Bêtes rousses ou carnassières, les loups, les renards, les blaireaux, les fouines, les putois, etc.

Bêtes de compagnie, jeunes sangliers qui vont encore en troupes.

Les bêtes, les biches.

Au singulier et absolument, la bête, celle que poursuivent les chasseurs. La bête a donné le change. Lancer, détourner la bête.

Fig. La bête est dans nos filets, nous nous sommes rendus maîtres de telle personne, nous l'avons fait tomber dans quelque piége.

Au pluriel et absolument, les bêtes, les animaux féroces que les Romains faisaient figurer dans le cirque. Les martyrs étaient livrés aux bêtes.

Fig. Être livré aux bêtes, être livré au jugement, à la critique de gens ignorants ou passionnés.

En langage mystique, la bête, le caractère animal qui se retrouve au fond de l'humanité.
N'est-il pas juste d'imprimer le sceau douloureux de la croix sur une chair qui a été marquée tant de fois du caractère honteux de la bête ? MASSILLON, Jeûne.

La grande bête, nom, dans l'Apocalypse, de l'Antechrist.

La partie animale de notre personne. Je suis fatigué, la bête n'en peut plus.

La bête noire, la bête d'aversion, ou simplement la bête, la personne qu'on déteste le plus.
Un amiral était sa bête [à Pontchartrain], et un amiral bâtard du roi son bourreau, SAINT-SIMON, 141, 63.

Pour les femmes, elles étaient toutes ses bêtes [à Larochefoucauld], à peine pouvait-il souffrir ses parentes, SAINT-SIMON, 229, 72.

Je craindrais l'avarice, qui est ma bête, SÉVIGNÉ, 567.

J'aime bien moins mon peuple et la religion que je ne hais la révolution, qui est proprement ma bête noire, P. L. COURIER, II, 260.

Personne de peu d'esprit, de jugement. Je n'ai été qu'une bête.
Chacun eût cru passer pour une bête, LA FONTAINE, Fab. V, 1.

Ainsi cette raison [de l'homme] est une étrange bête, RÉGNIER, Sat. XIV.

Fig. et familièrement. Une fine, une maligne bête, une personne rusée, méchante, artificieuse.
Et ne sais bête au monde pire Que l'écolier, si ce n'est le pédant, LA FONTAINE, Fab. IX, 5.

Pour voir la prison où cette méchante bête était renfermée, HAMILT., Gramm. 9.

C'est une bonne bête, une personne de peu d'esprit, mais d'un bon naturel.

C'est la bête du bon Dieu, il pousse la bonté, la crédulité jusqu'à la bêtise.

Faire la bête, pleurer, s'attrister sans raison ; et aussi affecter la bêtise, et encore refuser mal à propos.

Adj. Sot, stupide. Un air bête.
Elle ne songe qu'à se rendre bête, SÉVIGNÉ, 427.

Vraiment nous sommes bien bêtes, SÉVIGNÉ, 9.

C'est agir en dieu qui n'est pas bête, MOLIÈRE, Amph. Prol.

Bien m'y connais, et ne suis des plus bêtes ; Très peu s'en faut que ne soyez l'amour, LAFARE, à Mme B.

Vous le verrez plus stupide et plus bête que le fils du manant, J. J. ROUSS., Ém. II.

Par exagération. Suis-je bête de pleurer ainsi !

Elliptiquement et familièrement. Pas si bête ! c'est-à-dire je ne suis pas assez sot pour faire telle chose.

Jeu de cartes qui se joue à quatre ou à cinq, en donnant cinq cartes à chacun, après avoir ôté du jeu les petites cartes.
À la bête, gémir d'un roi venu sans garde, BOILEAU, Sat. X.

Somme qu'on dépose quand on a perdu un coup et qui reste au jeu pour celui qui gagnera. Faire sa bête. Mettre la bête. Tirer la bête.

Remonter sur sa bête, gagner le coup après celui où on a fait la bête et reprendre ce qu'on avait perdu ; et figurément, réparer une perte, un mécompte, une mésaventure.
Chavigny me demanda si le cardinal serait assez innocent pour ne se pas servir de cette occasion pour remonter sur sa bête, RETZ, II, 114.

Bête à Dieu, ou bête à Martin, ou bête à bon Dieu, nom vulgaire des coccinelles.

Bête à feu, nom vulgaire des vers luisants.

Bête noire, nom vulgaire du grillon et de la blatte.

Bêtes rouges, insectes du genre acarus.

Bête à la grande dent, un des noms vulgaires du morse.

Bête de la mort, nom vulgaire de la chouette, effraie ou fresaie.

Proverbes:
Reprendre du poil de la bête, chercher son remède dans la chose même.

Morte la bête, mort le venin, c'est-à-dire un ennemi ne peut plus nuire quand il est mort, ou bien, après la mort de notre ennemi, notre ressentiment doit s'éteindre.

Quand Jean bête est mort, il a bien laissé des héritiers, c'est-à-dire il y a encore bien des sots au monde.

Historique:
XIe s.
Beste [cheval] n'i a qui encontre lui aille, Ch. de Rol. CXIII.

Que n'i adeist [approche] ne beste ne lion, ib. CLXXIV.

XIIe s.
At dons Deus cure des beestes ? Il nen avoit fait mais ke dous nobles creatures, ki resnaules [raisonnables] estoient, et ki devoient estre bien aürouses, ST BERN., 524.

Sauvages bestes ne les pourront manger, Ronc. p. 83.

XIIIe s.
De plus crueuse beste ne fut parole ouïe, Berte, II.

Car de paour [je] fuoie comme une beste mue, ib. LII.

Ours ne lion n'est ne beste sauvage, Qui, tel foiz est, ne freigne son vouloir De faire mal et ennui et domage, EUST. LE PEINTRE, dans Couci.

J'ai assez capons et gelines, Et assez bestes aumelines, Grosses brebiz et crasses vaches, Ren. 11472.

Se un home achate une beste restive, et que le vendeur li dit : ceste beste est restive, et je por restive la vos vens, Ass. de Jér. I, 183.

N'est mie legiere à garder La beste qui se veut embler, Fl. et Bl. 1635.

Et teles uzures apele on bestes de fer, porce qu'eles ne poent morir à lor segneurs, BEAUMANOIR, LXVIII, 18.

XIVe s.
Et ceste [proposition] est false : homme est beste, ORESME, Prol.

En la maniere que l'en duit et chastie un asne ou un autre beste de labeur, ORESME, Eth. 326.

Il s'ensuivroit que nulle des bestes mues [muettes] ne les enfans ne feissent nulle operacion voluntairement, ORESME, ib. 63.

XVe s.
Les seigneurs sont gouvernés par le clergé, ils ne sauroient vivre et seroient comme bestes si le clergé n'estoit, FROISSART, II, III, 27.

[Ils étaient] hommes formés à la semblance de leur seigneur, et on les tenoit comme bestes [Discours des serfs anglais], FROISSART, II, II, 106.

Seigneurs, vecy un homme honeste ; Par le grant Dieu ! ce n'est pas beste, La Pass. de N. S. J. C.

Qui ce feroit seroit bien beste, Mir. de Ste Genev.

Je treuve, quant à moi, que les gens sont bien bestes, Qui ne se font plus tost au vin rompre les testes, Qu'aux coups de coutelas, en cherchant du renom, BASSELIN, XIX.

Et croyez que Dieu n'a pas estably l'office du roy ne de prince pour estre exercé par les bestes ne par ceulx qui par gloire dient : je ne suis pas clerc, COMMINES, II, 6.

XVIe s.
Chassans devant eux un grand butin de bestes blanches et d'aumailles, M. DU BELL., 408.

Du poil de la beste qui te mordit ou de son sang seras guery, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 237.

Nous allons les uns après les autres comme les bestes de compagnie, CHARRON, Sagesse, II, 1.

Étymologie:
Bourguig. béte ; provenç. espagn. et ital. bestia ; portug. besta ; du latin bestia.

Supplément: BÊTE. Ajoutez :
La bête, absolument, se dit quelquefois pour la fouine, le putois, la belette.
Dans mon paillier rien ne m'était resté ; Depuis deux jours la bête a tout mangé, LA FONTAINE, Faucon.

Nom donné par les protestants à Rome, à l'Église romaine, qu'ils comparent à la bête de l'Apocalypse.
Les vaudois et les albigeois, et Jean Wiclef et Jean Huss et tous les autres de cette sorte reviennent partout dans les nouvelles interprétations [des protestants] comme de fidèles témoins de la vérité persécutée par la bête, BOSSUET, Var. XIII, 37.

Remarque:
Corneille a dit faire de la bête, au lieu de faire la bête :
J'ai fait autrefois de la bête, J'avais des Philis à la tête, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty Laveaux.

BETEIGEUSE ou BETELGEUSE ou BETELGHEUSE

Supplement

Prononciation: bé-tè-jeû-z' ou bé-tè-jeû-z' ou bé-tèl-gheu-z'
s. f.

Nom arabe de l'étoile alpha de la constellation d'Orion.

Étymologie:
Arabe, beit-el-djauza ( le dernier a est long), maison de djauza ; djausa est le nom arabe de la constellation d'Orion( dans les deux cas, le dernier a est long). M. Devic, Dict. étym. dit que le nom de l'étoile dont il s'agit est en arabe yed-el-djauza ( dernier a long), bras d'Orion ; et qu'il y a une confusion avec l'expression astrologique beit-el-djauza, maison des Gémeaux.

BÉTEL

Prononciation: bé-tèl
s. m.

Mélange de substances très actives, dont on fait usage, comme masticatoire tonique et astringent, dans les régions tropicales, et qui est formé de plusieurs espèces de poivres, de feuilles de tabac, de chaux vive et de la noix d'Arec.

Étymologie:
Betle (dans piper betle, L.), nom indien d'un des poivres qui entrent dans le bétel.

BÊTEMENT

Prononciation: bê-te-man
adv.

En bête, stupidement. Il a bêtement agi. Il a répondu bêtement.

Étymologie:
Bête, et le suffixe ment.

BÊTISE

Prononciation: bé-ti-z' ; dans quelques provinces on prononce bê-ti-z' ; mais l'usage est pour bé-ti-z'
s. f.

Défaut d'intelligence et de jugement.
Il y a tant de disproportion entre le mérite et la bêtise, PASCAL, P. Jés. 34.

Il y a en moi, pauvre et simple homme de village, plus de bêtise que de méchanceté, P. L. COURIER, I, 144.

.... Que veux-tu ? c'est peut-être bêtise De croire ce qu'on voit ; mais j'ai cette sottise, HAUTEROCHE, Nobles de province, IV, 4.

Action ou propos de bête.
Un des conjurés eut la bêtise de se confesser à un des prêtres de la fronde, VOLTAIRE, Louis XIV, 4.

Propos léger et inconvenant.
Il échappa à Brissac quelque bêtise sur Mme de Mailly, la dame d'atour, SAINT-SIMON, 153, 231.

Familièrement et populairement. Quelle bêtise ! c'est-à-dire, vous faites ou vous dites une bêtise, une chose déraisonnable ou qui ne peut servir à rien.

Synonyme:
BÊTISE, SOTTISE. La bête est dans bêtise, tandis qu'elle n'est pas dans sottise ; c'est ce qui distingue ces deux mots. La bête est bornée, a peu d'idées ; la bêtise est dans tout ce qui provient de l'ignorance, d'un esprit sans portée, d'une intelligence sans lumière, et même parfois d'une intelligence distraite ou mal informée de certaines choses. La Fontaine, en raison de ses simplicités, était parfois une bête ; mais il n'était jamais un sot. En effet la sottise est caractérisée par l'absence de jugement, absence qui ne permet pas au sot de se méfier jamais de ses idées. Il peut y avoir des bêtes parmi les gens d'esprit, mais il n'y a pas de sots. Il peut y avoir des sots parmi les savants ; la science ne préserve pas de la sottise. La bêtise fait quelquefois rire ; mais, en tout cas, elle impatiente moins que la sottise.

Historique:
XVe s.
Et à ce doivent bien avoir regart les seigneurs et les nobles de ce royaume de souffrir telle besterie et ordure, MONSTREL., liv. I, ch. 181.

XVIe s.
Je ne sçay quoy premier en lui je doibve admirer, ou son oultre cuydance, ou sa besterye, RABELAIS, Garg. I, 9.

Étymologie:
Bête. Bêtise est récent ; autrefois on disait besterie.

BÉTOINE

Prononciation: bé-toi-n'
s. f.
Terme de botanique.

Plante de la famille des labiées (betonica officinalis, L.) dont la racine est purgative.

Bétoine de montagne, nom vulgaire de l'arnica montana, L.

Historique:
XIIIe s.
Rue, vetoine o termentine [térébenthine], Ms. St Jean.

XVIe s.
J'y adjousterois de la betoine, pource que telles herbes purgent les cerveaux, et les esprits seroient plus propres à gouverner, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 22.

La betoine, le petum ou nicotiane, PARÉ, XVI, 35, etc.

Étymologie:
Espagn. et ital. betonica ; du latin betonica, vetonica ou vettonica, ainsi nommée des Vettones, peuple de la Lusitanie.

BÉTOIRE ou BÉTOURE

Supplement

Prononciation: bé-toi-r' ou bé-tou-r'
s. f.

Nom, dans l'Avranchin et en général dans la Normandie, d'un puisard établi pour absorber les eaux d'un jardin, d'une cour, etc.

BÉTON

Sens 1

Prononciation: bé-ton
s. m.

Mortier fait de chaux, de sable et de gravier.

Historique:
XIVe s.
Qui ont mis aucuns fumiers, terres et autres betuns ez place de la ville de Dijon, DU CANGE, betunium.

XVe s.
Un tombereau chargié de gravois et autres betuns, DU CANGE, ib.

Étymologie:
On peut croire que béton tient au provençal batum, mastic, enduit, et qui est une autre forme de betum, bitume ; espagnol, betun, bitume. Alors betun, betunium, qui veut dire gravois et immondices, en dériverait, parce que le béton ruiné devient gravois. Mais le béton ne contient pas de bitume ; et, tout mortier se durcissant, devrait-on y chercher le sens de ce qui se durcit, se caille, se coagule ; et par là nous serions conduits à l'ancien verbe beter qui a ce sens (voy. béton). L'incertitude reste entre ces deux explications.

BÉTON

Sens 2

Prononciation: bé-ton
s. m.

Nom vulgaire, mais peu usité, du lait trouble et épais contenu dans les mamelles au moment de l'accouchement.

Étymologie:
L'apparence qu'a ce lait lui a fait donner le sens de caillot, qui est dans l'ancien verbe beter, dont voici des exemples : XIIe s.
Desoz l'auberc li est le sanc betez [caillé], Bataille d'Aleschans, 715.

Del sanc des cors est la terre betée, ib. 5413.

Il voient l'eve felenesse, Et tant perilleuse et parfonde, Qu'il n'est riens nule en tot le monde, S'ele i cheoit, ne fust alée, Aussi com en la mer betée [gelée], La Charrette, 3009.
XIIIe s.
[Il] N'en a laissié prodome dusqu'à la mer betée Qui puisse porter lance ne qui çaigne l'espée, Ch. d'Ant. VII, 115.
Beter a une autre signification qui est : mettre un mors, et il vient en ce sens du germanique : anglo-saxon, baetan ; flamand, beeten ; allem. moderne, beizen, faire mordre à la bride. Mais Diez croit qu'on y peut aussi rattacher beter dans le sens de cailler, vu que beizen signifie aussi, par dérivation, exercer une action chimique, corrosive, et qu'on fait cailler le lait par des acides.

Supplément:
1. BÉTON. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Roulin, les objections contre bitumen ne peuvent l'emporter ; c'est le souvenir du bitume employé en guise de mortier à la construction des murs de Babylone qui a prévalu.

2. BÉTON. - ÉTYM. Ajoutez : M. Bugge, Romania, n° 10, p. 145, propose une autre étymologie que l'ancien verbe be ter, cailler ; c'est le vieux haut-allem. piost, moyen haut-allem. biest, qui signifie le colostrum ; il aurait fait une ancienne forme beston, devenue béton, comme bétail pour bestail.

BÉTONNAGE

Prononciation: bé-to-na-j'
s. m.

Travail de maçonnerie fait avec du béton.

Étymologie:
Bétonner.

BÉTONNER

Prononciation: bé-to-né
v. a.

Construire avec du béton.

Étymologie:
Béton 1.

BETTE

Prononciation: bè-t'
s. f.

Genre de plantes de la famille des arroches, dont une espèce, la bette ordinaire (beta vulgaris, L.), renferme trois variétés principales qui sont alimentaires : 1° la poirée dont on mange la feuille et que l'on emploie pour des cataplasmes et les vésicatoires ; 2° la carde poirée dont on mange la côte ou la nervure médiane de la feuille ; la feuille elle-même hachée n'est pas à dédaigner ; 3° la betterave (voy. betterave).

Historique:
XIVe s.
Depuis avril jusques à la Magdelaine fait bon semer porées, et les porées de karesme sont semées en juillet et jusques à la Magdelaine et non plus, et les appelle l'en bettes, Ménagier, II, 2.

XVIe s.
Mettant dessus fueilles de choux rouges, bette ou poirée, ou de lierre, PARÉ, XXIV, 34.

Les laictues, cichorées, bettes ou poirées, O. DE SERRES, 522.

En croissant de la lune est semée la poirée, bette, blette, ou reparée, estant le fueillage tout son rapport ; il y a de trois couleurs de bettes, de blanche, de verte et de rouge.... l'on cueille les blettes, en les tondans non en les arrachans, afin de leur faire rejetter nouvelle viande, O. DE SERRES, 535.

Les costes de poirée ou blette seront choisies, grosses et tendres, coupées de la longueur de demi pied, O. DE SERRES, 848.

La s'espandoit la bette au grant feuillage, DU BELLAY, VII, 4, verso.

Étymologie:
Provenç. beta ; du latin beta, ae.

BETTERAVE

Prononciation: bè-te-ra-v'
s. f.

Racine charnue, très grosse, qui fournit un aliment agréable et nourrissant, et de laquelle on retire un sucre identique avec celui de la canne.

Familièrement. Avoir le nez rouge comme une betterave, avoir le nez très rouge et bourgeonné.

Historique:
XVIe s.
Une espece de pastenades est la bette-rave, laquelle nous est venue d'Italie n'a pas longtemps. C'est une racine fort rouge, assez grosse, dont les fueilles sont des bettes, et tout cela bon à manger, appareillé en cuisine : voire la racine est rangée entre les viandes delicates, dont le jus qu'elle rend en cuisant, semblable à syrop au succre, est très beau à voir par sa vermeille couleur, O. DE SERRES, 530.

Étymologie:
Bette, rave.

BETTERAVIER, IÈRE

Supplement

Prononciation: bè-te-ra-vié, viè-r'
adj.

Qui a rapport à la betterave.
Il ne peut décidément se traiter à la chambre une question un peu importante, sans que MM. les avocats en profitent pour créer un barbarisme ; on a, ce mois-ci, parlé pendant trois jours de l'industrie betteravière, ALPH. KARR, les Guêpes, juin 1840.

Le mouvement betteravier n'est pas moindre en Belgique, en Autriche et en Allemagne qu'en France, Journ. offic. 25 mars 1872, p. 2118, 2e col.

BETUN

Supplement

Prononciation: be-tun
s. m.

Liquide qui emplit une tonne dans laquelle les planteurs de tabac jettent les détritus des feuilles, les côtes et les résidus du balayage des ateliers ; il dégage une odeur insupportable d'urate d'ammoniaque.

Étymologie:
Ce n'est pas une corruption du vieux mot petun, tabac ; betun signifie cirage, ce qui indique quelle est l'apparence du liquide employé pour provoquer la fermentation, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1868, 1er août, p. 731.

BÉTUSE

Prononciation: bé-tu-z'
s. f.

Terme de pêche. Tonneau servant à transporter le poisson vivant.

Dans les exploitations rurales, coffre à avoine.

BÉTYLE

Prononciation: bé-ti-l'
s. m.

Pierre portant certaines marques et qui était adorée comme une idole.

Étymologie:
Nom grec de la pierre que, suivant la Fable, Saturne avait avalée en place de Jupiter.

Supplément:
BÉTYLE. - ÉTYM. Ajoutez : Le nom n'est pas grec, il est sémitique : beit el, la demeure de Dieu, parce que les pierres tombées du ciel passaient pour divines.

BEUGLEMENT

Prononciation: beu-gle-man
s. m.

Cri du taureau, du boeuf et de la vache.

Historique:
XVIe s.
Il jetta une voix aspre meslée du hennissement d'un cheval et du buglement d'un bouc, AMYOT, Sylla, 55.

Étymologie:
Beugler, dont le sens, comme on voit par l'exemple d'Amyot, était moins précis.

BEUGLER

Prononciation: beu-glé
v. n.

Pousser des beuglements.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Fig. Crier très fort. Cet acteur ne parle pas, il beugle.

Activement.
Guintrandi avait beuglé la chanson de l'inconstante, SÉVIGNÉ, 345.

Historique:
XVIe s.
Ils s'offensent de ceux qui hurlent, ou qui buglent, et fremissent, AMYOT, De la tranq. d'âme, 40.

Étymologie:
Bougle, qui signifie boeuf dans le parler de Lille, et qui vient de buculus (par une formation correcte, l'accent dans bougle étant sur la première syllabe comme dans búculus). Buculus est un diminutif de bos (voy. boeuf).

BEUGLON

Supplement

Prononciation: beu-glon
s. m.

Instrument produisant un grand bruit.
On lit dans le World [de New-York] du 19 janvier :....on a été dans la nécessité de faire jouer sans interruption les cloches à brouillard, les beuglons et les sifflets de vapeur pour guider les navires aussi bien que les piétons et les voitures, Journ. offic. 4 fév. 1876, p. 1040, 3e col.

BEURRE

Prononciation: beu-r'
s. m.

L'un des principes constituants du lait de la vache et de quelques autres quadrupèdes mammifères, comme la brebis, la chèvre, etc.

Substance grasse que l'on tire de la crème du lait en la battant. Beurre frais. Beurre salé.
On inventa des charges de conseillers du roi contrôleurs aux empilements des bois, des contrôleurs-visiteurs de beurre frais, des essayeurs de beurre salé, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.
Lait de beurre, petit-lait qui reste dans la baratte quand on a fait le beurre.

Fig. Promettre plus de beurre que de pain, promettre plus qu'on ne peut, qu'on ne veut tenir.

Fig. et familièrement. On y entre comme dans du beurre, cela se coupe, se fend, s'ouvre sans résistance.

Terre de beurre, elle fondra au soleil, dicton des marins pour désigner un brouillard lointain qu'un oeil inexpérimenté prend pour la terre.

En termes de cuisine, nom de plusieurs préparations dont le beurre est la base. Beurre d'anchois, beurre de piment, beurre d'ail, etc.

Beurre fondu, beurre qu'on a fait fondre pour le conserver, en le purgeant de tout ce qui le ferait aigrir.

Beurre noir, beurre qu'on a fait noircir pour certaines sauces.

Populairement. Avoir les yeux au beurre noir, avoir les yeux meurtris et gonflés par un coup.

Oeufs au beurre noir, oeufs frits légèrement dans du beurre noir et assaisonnés avec du sel, du poivre et un filet de vinaigre.

Beurre de mai, beurre fait dans le mois de mai, et considéré superstitieusement comme un onguent propre à guérir plusieurs sortes de plaies. On le prépare avec du sel et on l'étend sur un morceau de toile qui prend le nom de toile de mai.
De la graisse de loup et du beurre de mai, RÉGNIER, Sat. XI.

Beurre de cacao, huile grasse, concrète, qu'on obtient des amandes du cacaotier.

Beurre de cire, composé obtenu par la distillation de la cire, et employé autrefois comme résolutif.

Beurre de coco, graisse blanche, suave et de consistance onctueuse, renfermée dans les noix de cocotier.

Beurre de palme, huile végétale de la consistance du beurre, qu'on retire d'un arbre qui croît dans le pays de Bambouc, en Afrique, et que l'on pense être l'elais guineensis, L.

Beurres minéraux, nom que les anciens chimistes donnaient à certains composés peu consistants, déliquescents, tels que les chlorures d'antimoine, de zinc, d'étain et de bismuth, etc.

Beurre de montagne ou beurre de roche, mélange d'argile, d'alun, de fer et de pétrole qu'on trouve en Lusace et en Sibérie.

Historique:
XIIIe s.
Les burres vont trestot devant, Fabli. BARBAZAN, t. IV, p. 88.

XVe s.
Pleüst Dieu que je fuisse uns chiens, Ensi que tu es, par nature ; S'auroie dou pain et dou bure Au matin, et la grasse soupe, FROISSART, le Débat du cheval et du lévrier.

Bien lui sembloit, que s'il en pouvoit venir à chef, que Monseigneur auroit beure pour oeuf [la pareille], LOUIS XI, Nouv. III.

XVIe s.
Qu'il entreroit dedans Strasbourg et les aultres villes du Rhin comme dedans du beurre, CARL., IV, 15.

Des reliefs des beurres on fait la burate, pour servir durant l'année à l'appareil des viandes de la grossiere famille. La burate se fait ainsi : ce qui demeure en la beurriere, après en avoir tiré le beurre, est mis dans un sachet de toile pour s'y esgoutter.... O. DE SERRES, 288.

Étymologie:
Bourguig. et picard, bure ; provenç. buire, boder ; ital. burro ; de butyrum, terme grec dérivé de deux mots signifiant vache (voy. boeuf) et fromage.

Supplément: BEURRE. Ajoutez :

Arbre à beurre, nom de plusieurs sapotacées, et notamment du bassia butyracea, Roxb. dont les graines fournissent par expression le beurre de Galam, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

BEURRÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: beu-ré, rée
part. passé.

Du pain bien beurré.
Proverbe: Il sait de quel côté son pain est beurré, c'est-à-dire c'est un homme qui ne se trompe pas sur ses intérêts.

BEURRÉ

Sens 2

Prononciation: beu-ré
s. m.

Espèce de poire fondante. Un beurré gris. Une poire de beurré.

Étymologie:
Beurre.

BEURRÉE

Prononciation: beu-rée
s. f.

Tranche de pain sur laquelle on a étendu du beurre.
Je prends une beurrée, SÉVIGNÉ, 237.

BEURRER

Prononciation: beu-ré
v. a.

Étendre du beurre sur quelque chose. Beurrer du pain, une feuille de poirée.

Terme de pâtisserie. Faire tremper dans du beurre.

Étymologie:
Beurre.

BEURRERIE

Prononciation: beu-re-rie
s. f.

Lieu où l'on fait, où l'on conserve le beurre.

Étymologie:
Beurre.

BEURRETTE

Supplement

Prononciation: beu-rè-t'
s. f.

Dans la Limagne, aliment préparé avec la crème, et qui rappelle le fromage à la crème, les Primes d'honneur, p. 450, Paris, 1874.

BEURRIER, IÈRE

Sens 1

Prononciation: beu-rié, riê-r' ; l'r de beurrier ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des beurriers achalandés, dites : des beu-rié-z achalandés
s. m. et f.

Celui, celle qui vend du beurre.
Il est étonnant en quelles mains tombent souvent les pièces originales les plus curieuses ; il n'est pas rare d'en trouver chez les beurrières, SAINT-SIMON, 462, 2.

Louvois sentit le premier le danger que les dépêches restassent entre les mains des particuliers et souvent de leurs valets, qui en pouvaient faire de dangereux usages, et quelquefois jusqu'aux beurrières, comme il est arrivé à des curieux d'en retirer de très importantes d'entre leurs mains, SAINT-SIMON, 279, 232.

Fig. Livre, ouvrage bon pour la beurrière, livre, ouvrage qui ne se vend pas ; bon à envelopper du beurre. à la honte de notre siècle, on a été obligé d'envoyer à la beurrière plus de cinq cents exemplaires du Registre de Baluze, qui est néanmoins un très beau recueil et très instructif, Longueruana, p. 145. On dit aujourd'hui plutôt : aller chez l'épicier.

Historique:
XVIe s.
Les beurriers et beurrieres de Vanves, les carreleurs de Ville-Juifve, sont devenus maistres es arts, Sat. Mén. p. 80.

Étymologie:
Beurre.

BEURRIER

Sens 2

Prononciation: beu-rié
s. m.

Vase où l'on met du beurre.

BEURRIER, IÈRE

Sens 3

Prononciation: beu-rié, riè-r'
adj.

Qui a rapport au beurre.
La production beurrière, Journ. offic. 13 mars 1874, p. 1948, 1re col.

BEURRIÈRE

Sens 1
s. f.

Terme de commerce. Sorte de toile de Bretagne.

BEURRIÈRE

Sens 2

Prononciation: beu-riê-r'
s. f.

Vase destiné à mettre du beurre. Des seaux pour le lait et une beurrière composaient l'ameublement.

Étymologie:
Beurre.

Supplément: 2. BEURRIÈRE. Ajoutez :
Se dit pour baratte.
La baratte ordinaire, qu'on nomme beurrière, baratte à pompe, serène, est un vase en bois que.... P. POIRÉ, Notions de chimie, p. 298, Paris, 1869.

BEURRIÈRE

Supplement
Sens 3
Prononciation: beu-riè-r'
s. f.

Nom donné, dans Seine-et-Marne, à une sorte de voiture.
On requit la tapissière d'un fermier, une de ces voitures que dans le pays on appelle beurrières, le National, 2 juin 1876, 3e page, 6e col.

BEUSE

Prononciation: beu-z'
s. f.

Terme de métier. Boîte pour recevoir les bandes provenant de la coupe des tables de cuivre.

Étymologie:
Forme altérée de boîte (voy. boîte).

BEUVERIE

Supplement

Prononciation: beu-ve-rie
s. f.

Action de boire.
Sa beuverie [d'Horace] n'a point de ces débordements, H. BLAZE DE BURY, Rev. des Deux-Mondes, 1er janv. 1875.

Historique:
XVIe s.
Qui fut premier, soif ou beuverie ?... beuverie, car privatio praesupponit habitum, RABELAIS, Garg. I, 5.

Étymologie:
Boire, par les anciennes formes boivre, je buvrai, etc.

BÉVUE

Prononciation: bé-vue
s. f.

Erreur commise par ignorance ou par inadvertance. Une étrange bévue.
Cette fausse lumière est une bévue de ses yeux et une illusion de son esprit, BALZ., 2e disc. De la cour.

D'abord je n'ai pas pris garde à cette bévue, BOSSUET, Déf. comm.

N'allez pas me faire une bévue, MOLIÈRE, l'Étour. II, 1.

Faire de pareilles bévues, MOLIÈRE, G. Dand. I, 7.

Synonyme:
RÉVUE, MÉPRISE, ERREUR. L'erreur est le terme général ; il indique toute espèce de manquement, quel qu'en soit le caractère. La bévue, où se trouve le mot vue, indique qu'on a mal vu. La méprise, où se trouve le mot prise, indique qu'on a mal pris. Mal prendre, mal choisir peut être aussi bien la faute des objets qui me sont soumis que la mienne ; par conséquent la méprise n'implique pas nécessairement que je sois coupable d'inattention et de légèreté. Mais mal voir implique que c'est moi qui n'ai pas vu comme il fallait ; bévue suppose donc chez moi inadvertance, passion, aveuglement.

Étymologie:
Bé, particule qui a un sens péjoratif (voy. BÉ- préfixe), et vue : proprement, fausse vue, mauvaise vue.

BEY

Prononciation: bè
s. m.

Titre, en Turquie, de certains gouverneurs de petites provinces. Nous appelons bey de Tunis le souverain de cette Régence.

Étymologie:
Altération du mot turc beg.

BÈYE

Supplement

Prononciation: bè-ye
s. f.

Nom, en Provence et en Dauphiné, des troupeaux qui transhument, soit à l'aller, soit au retour. J'entends la bèye qui passe.

BEYLIER

Prononciation: bé-lié
s. m.

Métier donnant une première filature à la laine.

BEYLIEUR

Prononciation: bé-li-eur
s. m.

Ouvrier qui donne à la laine la première filature.

BEYLIK

Prononciation: bé-lik'
s. m.

Province gouvernée par un bey.

BEZESTAN

Prononciation: be-zè-stan
s. m.

Nom donné, dans les principales villes de Syrie, à des marchés publics, qui sont des espèces de halles ouvertes.

Étymologie:
Mot turc qui signifie littéralement marché à la toile.

Supplément:
BEZESTAN (bé-zè-stan), s. m. Marché public, halle ouverte, dans le Levant.

Étymologie:
Arabe-persan, bezestan ( a long), du persan bez, arabe bezz, lin, toile, hardes, et de la terminaison stan ( a long), qui marque le lieu où une chose se trouve, DEVIC, Dict. étym.

BEZET

Prononciation: be-zè
s. m.

Terme de trictrac (voy. beset).

BÉZOARD

Prononciation: bé-zo-ar ; le d ne se lie pas ; au pluriel, l's ne se lie pas : les bézoards humains, dites : les bézo-ar humains ; pourtant quelques-uns lient l's : bézo-ar-z humains
s. m.

Nom donné aux concrétions calculeuses qui se forment dans l'estomac, les intestins et les voies urinaires des quadrupèdes. Bézoard oriental, celui qui se trouve dans le quatrième estomac de la gazelle des Indes. Bézoard occidental, celui qui se trouve dans le quatrième estomac de la chèvre sauvage du Pérou, de l'isard ou du chamois (ces bézoards étaient regardés autrefois comme ayant de grandes vertus alexipharmaques). Bézoards humains, calculs urinaires de l'homme. Bézoard factice, ou pierre de Goa, composition destinée à être substituée aux vrais bézoards, et fabriquée à Goa.

Historique:
XVIe s.
Son bezahard ou contre-poison est le suc de melisse, PARÉ, XXIII, 44.

D'autant qu'en parlant des signes de chacun venin à part, nous avons nommé son antidote bezahar, il faut sçavoir ce que veut dire ce mot : les antidotes et contrepoisons ont esté appellés par les Arabes en leur langue bezahar, c'est à dire en leur baragouin, conservateur de la vie ; de là est venu que tous antidotes et contre-poisons par excellence ont esté appellés bezardica.... une espèce de bouc appellé en langue persique pazain (dont la pierre à proprement parler doit estre appellée pazarda du mot pazain, qui signifie bouc : mais nous d'un mot corrompu l'appellons bezar).... PARÉ, XXIII, 45.

Étymologie:
Persan padzehr, de pad, préserver, et zehr, poison.

BÉZOCHE

Prononciation: bé-zo-ch'
s. f.

Bêche de pépiniériste pour couper les racines.

Étymologie:
Voy. besoche.

B-FA-SI

Prononciation: bé-fa-si

Terme de musique. Nom par lequel on désignait le ton de si.

Étymologie:
B est le signe du si, comme a est celui du la ; et on a dit b-fa-si, comme a-mi-la, c-sol-ut, etc.

BHANG

Supplement

Prononciation: bangh'
s. m.

Préparation qui se fait avec les feuilles et la tige du chanvre indien, Journ. offic. 5 janv. 1873, p. 58, 1re col. (voy. bang au Dictionnaire et au Supplément).

BI-

préfixe

Préfixe qui, dans le langage scientifique, s'ajoute à quelques mots pour indiquer que la chose est double : bi-ailé, qui a deux ailes.

ÉTYM. Bis, deux fois.

BIACIDE

Supplement

Prononciation: bi-a-si-d'
adj.

Terme de chimie. Base biacide, base qui, en combinaison, ne peut être neutralisée que par deux équivalents d'un acide.

BIAIS

Prononciation: bi-ê ou biê ; Molière fait ce mot tantôt monosyllabe, tantôt dissyllabe ; l's se lie : un biais adroit, dites : un bi-ê-z adroit
s. m.

Obliquité, ligne ou sens oblique. Ce mur présente un biais. Cette allée a un biais.

Fig.
Le mauvais goût est une fausseté de jugement, un biais naturel dans les idées, CHATEAUB., Génie, III, IV, 5.

Sans cet art, mon âme se pliant avec peine à des biais chimériques, l'illusion ne serait que momentanée, DIDEROT, Éloge de Richardson.

Différentes faces d'une chose, côtés d'un caractère.
Pour s'accoutumer à regarder de ce biais toutes les choses, DESCARTES, Méth. 3.

Vous me défendez mieux que je ne saurais faire Et du biais qu'il faut vous prenez cette affaire, MOLIÈRE, Sgan. 21.

Voyons, voyons un peu par quel biais, de quel air.... MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Vous avez pris le bon biais pour toucher son coeur, MOLIÈRE, Bourg. III.

Je vois de quel biais on se doit prendre à faire.... DESCARTES, Méth.

Il n'y a point d'esprit faux dont on n'eût tiré des talents utiles, en le prenant d'un certain biais, J. J. ROUSS., Hél. V, 3.

Moyens détournés qu'on emploie pour réussir.
Nous n'aurions pas besoin maintenant de rêver à chercher les biais que nous devons trouver, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

J'ai donc cherché longtemps un biais de vous donner La beauté que les ans ne peuvent moissonner, MOLIÈRE, F. sav. III, 6.

Et comme pour résoudre avec votre maîtresse Des biais qu'on doit prendre à terminer vos voeux, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Mais encore une fois, madame, je ne sais point le biais de faire entrer ici des vérités si hautes, MOLIÈRE, Ép. dédic. de la Crit. de l'Éc. des f.

On a cent biais pour le rendre public, BOURD., Avent. Sur l'évang. 417.

Ils sont morts avant qu'on ait bien concerté le biais qu'il faut prendre pour les avertir qu'ils doivent mourir, FLÉCHIER, Serm. I, 174.

Je ne sais quel biais ils ont imaginé, RACINE, Plaid. I, 7.

En biais, de biais, loc. adv. Obliquement, de travers. Tailler en biais, de biais.
Les parties des eaux aigres s'y coulent de biais, DESCARTES, L'homme.

Fig.
Accoutumés que nous sommes à ne voir aller les hommes que de biais et par détours.... MASC., Or. fun. de Tur.

Biais passé, surface réglée gauche employée pour la construction des voûtes en biais.

Adj. Qui est de biais. Un pont biais.

Historique:
XIVe s.
Une figure quarrée et le dyametre qui la traverse de biais [diagonale] sont de celle condicion que par nulle mesure tant soit petite par quoy l'en peut une de ces deux choses mesurer, l'en ne pourroit l'autre mesurer precisement, ORESME, Eth. 66.

XVIe s.
Ce grand monde, c'est le mirouer où il nous fault regarder pour nous cognoistre de bon biais, MONTAIGNE, I, 171.

À ce biais s'accommode la voix divine : ne soyez pas plus sage qu'il ne fault, MONTAIGNE, I, 224.

Chasque chose a plusieurs biais et plusieurs lustres [aspects], MONTAIGNE, I, 272.

De biais ou de droict fil, MONTAIGNE, II, 353.

Une interpretation destournée, contraincte et biaise, MONTAIGNE, IV, 239.

Le dit cabinet sera tortu, bossu, ayant plusieurs bosses et concavitez biaises, PALISSY, 62.

Les bandes doivent estre coupées de droit fil et non de biaiz, PARÉ, XII, 1.

Étymologie:
Wallon. biaiz ; provenç. biais ; anc. catal. biais ; catal. mod. biax, biaix ; sarde, biasciu ; ital. s-biescio ; napolit. s-biaso ; piém. s-bias ; angl. bias, obliquité, pente. Diez le tire de bifax, qui est dans Isidore avec cette signification : duos habens obtutus, c'est-à-dire ayant un double regard, louche, comme l'espagnol bis-ojo, qui a deux yeux, louche. De là au sens d'oblique on voit sans peine le passage. La suppression de l'f ne fait pas obstacle : car on en a des exemples dans le provençal refusar et reusar, le français refuser et reüser, et encore dans le provençal preon de profundus. Bifax n'est pas isolé dans la basse latinité ; on y trouve befax, bifacius, bifacies. Ce mot est un adjectif ; et biais l'est aussi, comme on le voit dans l'historique et dans la phrase provençale : via biayssa, voie biaise. Bifax, bifacius viennent de bis, deux (voy. bis), et facies, face (voy. face).

Supplément: BIAIS.
Ajoutez : Appareil et construction des ponts biais, par Graeff, Paris, 1867.

S. m. La ligne la plus longue d'un fichu formé par l'étoffe pliée le droit fil de la chaîne sur le droit fil de la trame.

Biais de robe, petites bandes coupées dans le sens de cette plus longue ligne pour faire des ornements aux jupes et aux corsages.
Costumes garnis de biais, de volants et de plissés de toute dimension, Journ. offic. 9 mars 1872, p. 1695, 2e col.

BIAISEMENT

Sens 1

Prononciation: bi-ê-se-man
s. m.

Manière d'aller en biaisant.

Fig. Détour pour tromper.
Ces sortes de biaisements en matière d'affaires d'État sont toujours dangereux, BOUHOURS, Nouv. Rem.

Historique:
XVIe s.
Si les ouvertures sont faites en biais et non droites, les oiseaux de proie, cuidans entrer au colombier, en seront engardés par la biaizeure, O. DE SERRES, 389.

Étymologie:
Biaiser.

BIAISEMENT

Sens 2

Prononciation: bi-ê-ze-man
adv.

De biais, en biais.

Historique:
XVIe s.
Les planetes font leur cours par le zodiaque, qui traverse ou environne biaisement le ciel, PARÉ, Monstres, App. 4.

Étymologie:
Biaise, féminin de l'ancien adjectif biais, et le suffixe ment.

BIAISER

Prononciation: bi-ê-zé
v. n.

Être de biais, aller de biais, en parlant des choses. Ce mur biaise.

Aller de biais, en parlant des personnes.
S'il trouve une barrière de front, il biaise naturellement, et va à droite et à gauche, LA BRUYÈRE, 6.

Fig. User de finesse, de subterfuge.
Nous ne pouvons souffrir qu'on biaise sur les principes de la religion, BOSSUET, Relat.

Quand on a mal dit, on biaise, on dissimule, BOSSUET, Préf.

Ils biaisent sur beaucoup d'articles, ils mentent sur d'autres, BOSSUET, Var. 11.

Mélanchthon biaisait avec lui sur ce sujet, BOSSUET, Var. 6.

Il me paraît indigne de l'Assemblée de biaiser sur une question de l'importance de celle qui nous occupe, MIRAB., Collect. t. II, p. 133.

User de tempérament, de ménagement. Il est des circonstances où l'on doit savoir biaiser.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVe s.
Les mines se tournent souvent en biaisant et sont estroictes, et courts bastons y sont necessaires, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1420.

Et estoient ces pieux plantés en biaisant, les pointes tournées devers nos gens, Bouciq. I, chap. 24.

XVIe s.
Timagoras juroit que, pour presser ou biaiser son oeil, il n'avoit jamais apperçu doubler la lumiere de la chandelle, MONTAIGNE, II, 361.

Epaminondas tira toute son armée en biaisant sur le costé gauche, AMYOT, Pélop. 40.

Biaizant la rondeur de ce grand univers, REMI BELLEAU, t. I, f° 207, dans RAYNOUARD, Lexique.

Biaisant ceste mer, cherche un port asseuré, DU BARTAS, p. 233, dans RAYNOUARD, ib.

Étymologie:
Biais ; provenç. biaisar.

Supplément:
BIAISER. Ajoutez : - REM. Biaiser s'est dit, dans le XVIIe siècle, au sens de se rapprocher de.
Cette pensée, dont la hardiesse biaisait à mon humeur, CYRANO DE BERGERAC, Hist. comique des États et empires de la lune, Paris, 1855, p. 98.

BIAISEUR, EUSE

Prononciation: bi-ê-zeur, zeû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui biaise.

Étymologie:
Biaiser.

BIASSE

Prononciation: bi-a-s'
s. f.

Terme de commerce. Soie crue qui se tire du Levant.

Supplément:
BIASSE. Ajoutez : - REM. On trouve aussi biaz avec le sens de tissu écru. Tissus de coton dits biaz et autres, écrus, non blanchis.... Extrait d'un ukase, dans Journ. offic. 14 mai 1870, 6e col.

Étymologie:
Persan, abicham ( i long), cocon, DEVIC. Dict, étym.

BIATOMIQUE

Prononciation: bi-a-to-mi-k'
adj.

Terme de chimie. Corps biatomique, corps qui, ayant la même composition qu'un autre, renferme, sous le même volume, un nombre double d'atomes simples.

Étymologie:
Bi.... préfixe, et atome.

BIAURICULAIRE

Supplement

Prononciation: bi-ô-ri-ku-lê-r'
adj.

Qui va d'une oreille à l'autre. Diamètre biauriculaire.

Étymologie:
Bi, deux, et lat. auricula, oreille.

BIBALE

Prononciation: bi-ba-l'
s. f.

Nom d'une sorte de fourche, dans les exploitations rurales.

BIBASIQUE

Prononciation: bi-ba-zi-k'
adj.

Terme de chimie. Sel bibasique, sel contenant deux fois autant de base que le sel neutre correspondant.

Étymologie:
Bi, deux (voy. bis), et base.

Supplément:
BIBASIQUE. Ajoutez :

Acide bibasique, acide qui, en combinaison, ne peut être neutralisé que par deux équivalents d'une base.

BIBASSE

Supplement

Prononciation: bi-ba-s'
s. f.

Fruit du bibassier. Bibasses ou nèfles du Japon, fruit jaune, de la grosseur d'une prune, Annonce d'un marchand de comestibles.

BIBASSIER

Prononciation: bi-ba-sié
s. m.

Terme de botanique. Nom vulgaire du néflier japonique, aux îles de France et de Bourbon.

BIBELOTER

Supplement

Prononciation: bi-be-lo-té
v. n.

Néologisme. Marchander, acheter des bibelots.
La première occupation du voyageur dans toutes les villes du Japon, c'est de bibeloter.... c'est qu'on est ici sur la terre du bibelot, je ne dis pas de l'art, G. BOUSQUET, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1874, p. 293.

BIBELOTS

Prononciation: bi-be-lo
s. m. plur.

Nom générique sous lequel on désigne un ensemble d'objets de parade qui se mettent sur les étagères, dans un salon, dans un boudoir, tels que chinoiseries, petits paniers, laques et même bronzes et pierres précieuses.

Fig. Objets de peu de valeur.

Au singulier, on dirait un bibelot, LEGOARANT.

Étymologie:
Le même que bimbelot.

Supplément:
BIBELOTS. - ÉTYM. Ajoutez : Sans pouvoir, rattacher les deux mots l'un à l'autre, il n'est pas inutile de noter, à côté de bibelots, le vieux beubelez, qui signifiait bijoux, objets d'ornement : XIIe s.
Dunc veïssiez entre els les beubelez doner, E les chiens enveier, e les oisels porter, Th. le Mart. V. 3729, éd. Hippeau.

BIBERON, ONNE

Sens 1

Prononciation: bi-be-ron, ro-n'
s. m. et f.

Qui aime à boire le vin, qui en boit volontiers. C'est un bon biberon.
La biberonne eut le bétail, LA FONTAINE, Fab. II, 20.

Historique:
XVe s.
Car c'est une chose excellente Qu'un venerable biberon, BASSELIN, XXXVIII.

Si byen qu'enfin la belle s'esveillant, Me regardant avecq ung oeil farouche, Me dist ces mots : biberon, ne me touche, BASSELIN, Vau de Vire, 16.

Étymologie:
Bibere, boire (voy. boire).

BIBERON

Sens 2

Prononciation: bi-be-ron
s. m.

Vase de porcelaine, de verre ou de métal, pourvu d'un bec plus ou moins allongé et avec lequel on fait boire les malades empêchés de boire avec un verre ordinaire.

Petit appareil employé dans l'allaitement artificiel pour remplacer le sein maternel.

Historique:
XVIe s.
Le cartilage arytenoïde presente une figure semblable à un biberon de pot à huile ou aiguiere, PARÉ, IV, 15.

Biberons à tirer le laict des mammelles, PARÉ, III, 639.

Étymologie:
Bibere, boire (voy. boire).

BIBI

Supplement

Prononciation: bi-bi
s. m.

Terme familier de tendresse. Mon bibi, mon chéri.

Nom d'un chapeau de femme.
Sous le règne de Louis-Philippe, les monstrueux chapeaux de dames furent remplacés par les bibis microscopiques, E. DE LA BÉDOLLIÈRE, Hist. de la mode, ch. XVI.

BIBLE

Prononciation: bi-bl'
s. f.

L'Écriture sainte, l'Ancien et le Nouveau Testament.

Historique:
XIIIe s.
Un cordelier vint à li au chastel de Yeres [Hières], et pour enseigner le roi, dit en son sermon, que il avoit leu la Bible et les livres qui parlent des princes mescreans, JOINV., 199.

Étymologie:
Biblia, s. plur. neutre ; terme grec signifiant les livres par excellence, pluriel d'un mot qui est tiré du grec écorce de papyrus, et, par extension, papier, livre. Bible est du féminin parce que c'est, dans l'ancien français, le genre des noms collectifs qui dérivent d'un pluriel neutre latin : gesta, gestorum, une geste ; mirabilia, une merveille ; animalia, aumaille, etc.

Supplément: BIBLE. Ajoutez :
Dans le moyen âge, nom donné à des poëmes moraux et satiriques. La Bible de Guyot de Provins.

BIBLIATRIQUE

Prononciation: bi-bli-a-tri-k'
s. f.

Art de restaurer les livres.

Étymologie:
Mot formé par Boissonade, des mots grecs, livre (voy. bible), et médecine.

BIBLICISME

Supplement

Prononciation: bi-bli-si-sm'
s. m.

Doctrine biblique, caractère biblique.
Il était donc constant qu'on pouvait dans l'Église d'Angleterre professer des doctrines rationalistes, et qu'à la seule condition de glisser avec quelque légèreté entre les angles saillants des articles formulés au temps d'Élisabeth sans aucune prévision des problèmes discutés de nos jours, il était licite de battre en brèche la forteresse du biblicisme, RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1875, p. 890.

BIBLICISTE

Supplement

Prononciation: bi-bli-si-st'
s. m.

Celui qui étudie la Bible, travaille sur les textes bibliques.
Il [Rowland Williams, ecclésiastique anglais] employa les dernières années de sa vie à traduire les livres prophétiques de l'Ancien Testament.... s'il eût vécu, il eût sans doute eu à subir plus d'un assaut des biblicistes anglais, RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1875, p. 891.

BIBLIOGRAPHE

Prononciation: bi-bli-o-gra-f'
s. m.

Celui qui est versé dans la connaissance des livres, par rapport à l'édition, au papier, au caractère, et qui peut aussi en faire la description.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant livre (voy. bible), et verbe grec décrire (voy. graphique).

BIBLIOGRAPHIE

Prononciation: bi-bli-o-gra-fie
s. f.

Connaissances qui font le bibliographe.

Notice des écrits relatifs à un sujet donné. à son traité sur l'hypocondrie il a joint une bibliographie fort exacte.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant bibliographe.

BIBLIOGRAPHIQUE

Prononciation: bi-bli-o-gra-fi-k'
adj.

Qui appartient à la bibliographie.

BIBLIOLÂTRE

Supplement

Prononciation: bi-bli-o-lâ-tr'
s. m.

Celui qui a l'idolâtrie des livres. Ah ! mon ami, pardonnez-moi ce mot, vous êtes vous-même un grand bibliolâtre, DE BROSSES, Lettres sur l'Italie, XLIX (ce mot est souligné dans l'original).

Étymologie:
Du grec, livre, et, adorer.

BIBLIOLÂTRIE

Supplement

Prononciation: bi-bli-o-lâ-trie
s. f.

Se dit, chez les protestants, d'un attachement trop servile au texte de la Bible.

Étymologie:
En grec, la Bible, et, adoration.

BIBLIOMANCIE

Prononciation: bi-bli-o-man-sie
s. f.

Divination qui se pratiquait en ouvrant un livre au hasard.

Étymologie:
Termes grecs signifiant livre (voy. bible) et divination.

BIBLIOMANE

Prononciation: bi-bli-o-ma-n'
s. m.

Celui qui a la passion des livres et surtout des livres rares, des belles éditions, etc.

Étymologie:
Termes grecs signifiant livre (voy. bible) et être fou (voy. manie).

BIBLIOMANIAQUE

Prononciation: bi-bli-o-ma-ni-a-k'
adj.

Qui tient de la bibliomanie.
Auriez-vous cru que la fureur bibliomaniaque pût aller jusque-là ? P. L. COURIER, Lett. I, 324.

BIBLIOMANIE

Prononciation: bi-bli-o-ma-nie
s. f.

Passion excessive des livres.

Supplément:
BIBLIOMANIE. Ajoutez :
La bibliomanie, comme disait feu M. Patin [Guy Patin], a été une des maladies de ce siècle [XVIIe] ; chacun, par un luxe curieux, a voulu avoir des livres, et former de grands corps de bibliothèques, VIGNEUL-MARVILLE, Mél. d'hist. et de litt. p. 46.

BIBLIOPHILE

Prononciation: bi-bli-o-fi-l'
s. m.

Celui qui aime et recherche les livres.

Étymologie:
Termes grecs signifiant livre (voy. bible) et ami (voy. filtre).

BIBLIOPHILIE

Prononciation: bi-bli-o-fi-lie
s. f.

Amour des livres.

BIBLIOTAPHE

Supplement

Prononciation: bi-bli-o-ta-f'
s. m.

Nom qu'on a quelquefois donné aux bibliomanes, à cause du soin qu'ils ont de renfermer leurs livres et de ne les prêter à personne.

Étymologie:
Du grec, livre, et, tombeau.

BIBLIOTHÉCAIRE

Prononciation: bi-bli-o-tè-kê-r'
s. m.

Celui qui est préposé à une bibliothèque.

Historique:
XVIe s.
Et d'autant plus grande a esté la vilainie du bibliothecaire du pape, Auguste Steuche, lequel a esté si effronté de se faire advocat d'une cause si desesperée, CALV., Inst. 982.

Étymologie:
Bibliothecarius, de bibliotheca, bibliothèque.

BIBLIOTHÈQUE

Prononciation: bi-bli-o-tè-k'
s. f.

Collection de livres. Il a une très belle bibliothèque.
La bibliothèque royale, déjà nombreuse, s'enrichit, sous Louis XIV, de plus de trente mille volumes, VOLTAIRE, Louis XIV, 31.

Tablettes où les livres sont placés et rangés. Une bibliothèque en chêne.

Lieu qui sert de dépôt aux livres. Il passe tous les jours plusieurs heures à la bibliothèque.

Étymologie:
Bibliotheca ; terme dérivé du mot grec signifiant livre (voy. bible), et mot grec traduit par lieu de dépôt et dérivé du verbe placer (voy. thèse). Autrefois, au lieu de bibliothèque, on disait librairie : la librairie du roi Charles V.

Supplément:
BIBLIOTHÈQUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Mon frere, dict il [la Boetie].... je vous supplie, pour signal de mon affection envers vous, vouloir estre successeur de ma bibliotheque et de mes livres que je vous donne, MONTAIGNE, Lett. V.

BIBLIQUE

Prononciation: bi-bli-k'
adj.

Qui appartient, qui est propre à la Bible.

Style biblique, style imitant la simplicité et les figures hardies de la Bible, ou, en mauvaise part, imitation défectueuse de ce même style.

Société biblique, société qui a pour but de répandre des exemplaires et des traductions de la Bible.

Étymologie:
Bible.

BIBLISTIQUE

Prononciation: bi-bli-sti-k'
s. f.

Connaissance des diverses éditions de la Bible.

Étymologie:
Bible.

BIBLORHAPTE

Supplement

Prononciation: bi-blo-ra-pt'
s. m.

Sorte de portefeuille où l'on peut insérer différents papiers.
Biblorhaptes mécaniques sur tous formats, perfectionnement complet comme cartonnage et mécanisme, happeurs, pique-notes... Alm. Didot-Bottin, 1870, p. 689, 4e col.

Étymologie:
Du grec, papier, et, coudre.

BIBREUIL

Prononciation: bi-breull, ll mouillées
s. m.

L'un des noms vulgaires de la berce, plante.

BIBUS

Prononciation: bi-bus'
s. m.

Terme de mépris, employé uniquement dans la locution de bibus, qui signifie sans valeur, sans importance. C'est une affaire de bibus. Ce sont des raisons de bibus.
Princesse, quittez donc logogriphe et rébus ; Ce sont les vains efforts des esprits de bibus, CHAULIEU, à Mme de Conti.

Ils se seraient coupé la gorge pour quelques querelles de bibus, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 17 janv. 1765.

Étymologie:
Origine ignorée. Cependant comparez l'ancien français bibete : XVe siècle : Par une bibete de feu qui monta au plus haut de la grange, le feu se y print, DU CANGE, bibeta. Voyez aussi la locution populaire, un vieux bibon, pour un barbon. Y aurait-il dans ces mots un radical bib à sens péjoratif ?

BICAPSULAIRE

Prononciation: bi-ka-psu-lê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui est formé par la réunion de deux capsules ou carpelles.

Étymologie:
Bi pour bis (voy. bis), et capsule.

BICARBONATE

Prononciation: bi-kar-bo-na-t'
s. m.

Terme de chimie. Sel dans lequel l'acide carbonique est double de celui qui est dans le carbonate neutre. Du bicarbonate de soude.

Étymologie:
Bi pour bis (voy. bis), et carbonate.

BICARBONÉ, ÉE

Prononciation: bi-kar-bo-né, née
adj.

Terme de chimie. Qui contient deux proportions de carbone. Le gaz d'éclairage est de l'hydrogène bicarboné.

Étymologie:
Voy. bicarbonate.

BICARBURE

Prononciation: bi-kar-bu-r'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison où la quantité de carbone est le double de celle qui entre dans le carbure. Le gaz d'éclairage est un bicarbure d'hydrogène.

BICARÉNÉ, ÉE

Prononciation: bi-ka-ré-né, née
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui offre deux carènes ou saillies longitudinales.

Étymologie:
Bi pour bis (voy. bis), et carène.

BICAUDÉ, ÉE

Prononciation: bi-kô-dé, dée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a deux queues ou deux appendices en forme de queue.

Étymologie:
Bi pour bis (voy. bis), et cauda, queue (voy. queue).

BICEPS

Prononciation: bi-sèps'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a deux têtes, nom de deux muscles qui ont chacun deux attaches à leur partie supérieure.

Substantivement, le biceps.

Historique:
XVIe s.
Le muscle biceps ou à deux testes de la cuisse, PARÉ, IV, 37.

Étymologie:
Biceps, de bi pour bis (voy. bis), et caput, tête (voy. chef).

Supplément:
BICEPS. Ajoutez :

Fig. et familièrement, en termes d'artistes, avoir du biceps, être fort, vigoureux.

BICÊTRE

Prononciation: bi-sê-tr'
s. m.

Lieu, près Paris, où était un château.
Ses yeux bordés de rouge, égarés, semblaient être L'un à Montmartre et l'autre au château de Bicêtre, RÉGNIER, Sat. X.

Établissement d'aliénés qui est à Bicêtre. Envoyer un fou à Bicêtre. Il est bon à mettre à Bicêtre. Un échappé de Bicêtre, un homme déraisonnable.

Étymologie:
Winchester, nom d'un personnage anglais qui, dans le XIVe siècle, posséda ce château.

BICHE

Sens 1

Prononciation: bi-ch'
s. f.

La femelle du cerf.

Familièrement. Terme d'amitié qui se dit entre jeunes filles. Ma biche. Ma petite biche.

Pied-de-biche, instrument de dentiste ; et aussi nom de divers instruments ou objets dont l'extrémité est recourbée comme le pied d'une biche.

Pied-de-biche, en termes de peinture, pinceau de poils courts qui sert à lisser la couleur et particulièrement les fonds de couleur sur porcelaine.

Au plur. Des pieds-de-biche.

Dans le blason, la biche se distingue en ce qu'elle n'a point de ramure.

Historique:
XIIe s.
Assez out Rous bel sojorner, Kar mainte bisse et maint sengler Prist, quant lui plout aler chacier, BENOÎT, Chron. 1987.

XIIIe s.
Chievrels ne dains, bisce ne cers, Partonop. 522.

Et Engleterre et toz les pors, Où il a tant bisches et pors, Lai du conseil.

Les euz [yeux] ot gros comme une lische, Des oreilles resembloit bische, Ren. 22754.

XIVe s.
Et quant vint al cief de sept ans, Si fu le bos creüs et grans, Ciers y mit et bisses, et dains, PHILIPPE MOUSKES, dans DU CANGE, bissa.

XVe s.
Foy ne luy doy ne hommage avecque ; Je ne suis son serf, ne sa biche, VILLON, Gd. Testam.

Les quelz chiens estoient après un grant cerf, une bische et un petit bichat, DU CANGE, bicha.

XVIe s.
Une biche qui avoit freschement fait son fan, AMYOT, Sertor. 15.

Étymologie:
Wallon bih ; provenç. mod. bicho ; piémont. becia. Il y a bique, femelle du bouc, dont biche ne serait qu'une autre prononciation, si une des anciennes formes (bisse) ne s'y opposait. On a aussi proposé l'ancien français ibiche, chamois (du latin ibex) ; mais la suppression de l'i initial est difficile à admettre. Cette difficulté ne se présente pas pour l'allemand Betze, anglais bitch, chienne (on sait que les noms d'animaux permutent facilement). à la vérité, l'anglo-saxon dit bicce, et l'ancien scandinave bikkia, formes mal conciliables avec la forme bisse et qui supposent plutôt biche. Enfin il faut faire entrer en ligne de compte l'ancien français biche ou bisse, conservé dans le blason, et qui signifie serpent. On peut croire que là est la solution de la difficulté, et que biche femelle du cerf se rapporte sans doute à bique, peut-être à l'anglais bitch, mais que l'assimilation, si fréquente dans les langues, a produit une confusion entre biche, femelle du cerf, et bissa, serpent ; si bien que les deux formes se sont mélangées dans le parler et dans l'écriture.

BICHE

Sens 2

Prononciation: bi-ch'
s. f.

Terme de blason, serpent (voy. bisse).

Supplément: BICHE. Ajoutez :
Arbalète à pied de biche (voy. arbalète).

BICHE

Sens 3
s. m.

Sorte de chien, de petit barbet.

Étymologie:
Contraction de babiche ou barbiche.

BICHERÉE

Supplement

Prononciation: bi-che-rée
s. f.

Nom d'une ancienne mesure agraire, dans le pays de Lyon.
Il serait nécessaire de fixer la contenue du clos à quatre ou six bicherées de terre, BOISLISLE, Corresp. des contrôl. génér. Paris, 1874, p. 273.

BICHET

Sens 1

Prononciation: bi-chè
s. m.

Ancienne mesure de capacité pour le blé et pour d'autres grains, variable suivant les provinces.

Étymologie:
Bas-lat. bichetus, bichotus, bicheta, qui se rattache au bas-lat. bicarium, vase, coupe, calice ; à l'ital. bicchiere, gobelet ; de l'allem. Becher, vase ; ancien nord, bikar, ancien haut-allemand, pehhar (d'où l'ancien français picher, pichier, l'espagnol pichel, et l'italien pechero). Le mot germanique lui-même ne paraît pas indigène, et il est sans doute emprunté au grec, sorte de vase.

Supplément: 1. BICHET. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Pour chacun muid de quelque grain que ce soit, le muid contenant XLVIII bichets, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 12.

Remarque:
C'est le même mot que pichet.

BICHET

Sens 2

Prononciation: bichè
s. m.

L'un des noms du rocou, substance qui sert à la teinture.

BICHETTE

Sens 1

Prononciation: bi-chè-t'
s. f.

Petite biche, mot qui ne se dit que comme terme d'amitié, et entre jeunes filles. Ma bichette, allons nous promener.

On l'attribue souvent aussi, dans les comédies, aux vieillards ou aux sots amoureux.
Qu'est-ce que tu dis, bichette ? COGNIARD FRÈRES, Gusman ne connaît plus, II, 10.

BICHETTE

Sens 2

Prononciation: bi-chè-t'
s. f.

Terme de pêche. Espèce de filet monté sur deux perches courbes.

Supplément: 2. BICHETTE. Ajoutez : - ÉTYM. Bichette est pour biquette, petite bique ou chèvre, parce que les perches de ce filet sont armées, au bout qu'on pousse sur le fond, de véritables cornes.

BICHON, ONNE

Prononciation: bi-chon, cho-n'
s. m. et f.

Dit aussi chien de Malte.
C'est un double métis qui vient du petit épagneul et du petit barbet, BUFFON, Chien.

Familièrement. Terme d'amitié qui se dit à un enfant ou d'un enfant. Viens ici, mon bichon. Le petit bichon.

Étymologie:
Contraction de barbichon.

BICHONNÉ, ÉE

Prononciation: bi-cho-né, née
part. passé.

Tête bichonnée.

BICHONNER

Prononciation: bi-cho-né
v. a.

Friser comme un bichon.

Fig. Attifer, pomponner. Elle aime à bichonner sa petite fille.

Se bichonner, v. réfl. Il est ridicule qu'un jeune homme passe une heure à se bichonner.

Remarque:
Bichonner n'est ni dans Furetière, ni dans Richelet ni dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie.

Étymologie:
Bichon.

BICIPITAL, ALE

Prononciation: bi-si-pi-tal, ta-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport au muscle biceps. Les tendons bicipitaux.

Étymologie:
Biceps.

BICIPITÉ, ÉE

Prononciation: bi-si-pi-té, tée
adj.

Terme didactique. Qui offre deux têtes ou sommets.

Étymologie:
Biceps.

BICLAVÉ, ÉE

Prononciation: bi-kla-vé, vée
adj.

Qui offre deux saillies en forme de clous.

Étymologie:
Bi pour bis (voy. bis), et clavus, clou (voy. clou).

BICOLORE

Prononciation: bi-ko-lo-r'
adj.

Terme didactique. Qui offre deux couleurs.

Étymologie:
Bi pour bis, et color (voy. couleur).

BICONCAVE

Prononciation: bi-kon-ka-v'
adj.

Terme didactique. Qui offre deux faces concaves opposées.

Étymologie:
Bi pour bis, et concave.

BICONVEXE

Prononciation: bi-kon-vè-ks'
adj.

Terme didactique. Qui offre deux faces convexes opposées. Verre, lentille biconvexe.

Étymologie:
Bi pour bis, et convexe.

BICOQ

Prononciation: bi-kok'
s. m.

Pièce de bois qui sert à soutenir la machine dite chèvre employée pour élever les fardeaux.

Étymologie:
Comme cette pièce de bois se dit aussi pied de chèvre, on peut croire que bicoq est une fausse orthographe pour bicot ou biquet, petit chevreau.

BICOQUE

Prononciation: bi-ko-k'
s. f.

Place mal fortifiée.
Vendôme amusait le roi de bicoques emportées, de succès de 300 ou 400 hommes, SAINT-SIMON, 120, 63.

On peut être longtemps devant une bicoque, SÉVIGNÉ, 168.

Petite ville.
L'empereur ne se fia pas assez à la raison du divin Platon, pour lui donner le gouvernement d'une bicoque, FONTENELLE, Sen. et Scarr.

Fig. Maison chétive. Il n'a acheté qu'une bicoque.

Étymologie:
Bas-lat. bichocha, bicoca, bicocha ; de l'ital. bicocca, petit château situé sur une hauteur ; espagn. bicoca, guérite.

Supplément:
BICOQUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Si on prend garde, on trouvera.... qu'aux guerres qui se sont passées de nostre temps, il s'est perdu plus de gents de bien aux occasions legieres et peu importantes et à la contestation de quelque bicoque, qu'ez lieux dignes et honorables, MONTAIGNE, III, 16.

BICORDÉ, ÉE

Prononciation: bi-kor-dé, dée
adj.

Terme didactique. Qui offre deux échancrures en forme de coeur de cartes à jouer.

Étymologie:
Bi pour bis, et cor, cordis, coeur (voy. coeur).

BICORNE

Prononciation: bi-kor-n'
adj.

Terme didactique. Qui a deux cornes.

Terme d'anatomie. Utérus bicorne, celui de la plupart des mammifères, excepté l'homme, la plupart des singes, les tardigrades et les édentés.

Historique:
XVe s.
Quiconques fait bicornes [sorte de cuve] à Bourges.... DU CANGE, bicorna.

Étymologie:
Bicornis, de bi pour bis, et cornu (voy. corne).

BICORPORÉITÉ

Supplement

Prononciation: bi-kor-po-ré-i-té
s. f.

Chez les spirites, double corporéité, Gaz. des Trib. 18 juin 1875, p. 584, 2e col.

BICOUDÉ, ÉE

Prononciation: bi-kou-dé
adj.

Terme didactique. Qui est coudé deux fois.

Étymologie:
Bi pour bis, et coude.

BICUSPIDÉ, ÉE

Prononciation: bi-ku-spi-dé, dée
adj.

Terme didactique. Qui offre deux pointes.

Étymologie:
Bi pour bis, et cuspis, pointe.

BIDAUCT

Prononciation: bi-dôkt'
s. m.

Suie de cheminée que les teinturiers emploient.

On trouve aussi dans les dictionnaires, bidanet, qui paraît être une faute typographique.

Supplément:
BIDAUCT. Ajoutez : Lesdits teinturiers ne feront imprimer de bidauct aucunes toiles neuves ou vieilles.... qu'elles n'aient de bonnes galles, Règlem. sur les manufact. août 1669, Teinturier en soie, laine et fil, art. 74.

BIDENT

Prononciation: bi-dan
s. m.

Fourche à deux dents.

Étymologie:
Bidens, de bi pour bis, et dens (voy. dent).

BIDENTÉ, ÉE

Prononciation: bi-dan-té, tée
adj.

Terme didactique. Qui a deux dents.

Étymologie:
Bident.

BIDET

Prononciation: bi-dè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les bidets et les cavaliers, dites : les bi-dè-z et.... Bidets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

Cheval ordinairement de petite taille, spécialement destiné à porter un cavalier dans les voyages. Bidet de poste, bidet pour les courriers. Bidet d'allure, bidet souvent dressé à l'amble. Bidet trotteur. Double bidet, bidet plus grand et plus renforcé que les bidets ordinaires.
Convaincu qu'un bidet fait vingt milles en moins d'une heure, HAMILT., Gramm. 11.

Il [Louis XV] commençait à monter un petit bidet, et il demanda au roi la permission d'y aller [à la revue des gendarmes], SAINT-SIMON, 403, 262.

Familièrement et fig. Pousser son bidet, faire ses affaires, ne pas se déconcerter.
Poussez votre bidet, vous dis-je, et laissez faire, MOLIÈRE, l'Étourd. I, 2.

Monseigneur mort, le duc du Maine n'eut plus affaire qu'à monseigneur le duc de Bourgogne ; c'était beaucoup trop ; mais pourquoi ne pas espérer d'en voir la fin comme il voyait celle du père, et en attendant pousser son bidet ? SAINT-SIMON, 296, 50.

Meuble de garde-robe dans lequel est enfermée une cuvette longue sur laquelle on peut s'asseoir à califourchon.

Sorte d'étau, établi de menuisier.

Instrument de bois sur lequel le cirier travaille la cire.

Charger le bidet, se dit au trictrac pour mettre un grand nombre de dames sur une flèche.

Historique:
XVIe s.
Il accommode 30 hommes en pelerins, qui, aiant esté à leur devotion, tirent de petites dagues ; car ils avoient laissé les grandes à la porte, et avec quelques biddets [sorte d'arme] saisissent le gouverneur, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 170.

Comme sont les pistoles, pistolets, petits bidets, et autres semblables, petits lezards et scorpions, que l'on peut aisement cacher dedans ses chausses, PARÉ, IX, Préf.

Étymologie:
L'italien bidetto, l'anglais biddy viennent du français, qui a pour origine, d'après Diez, le celtique : gaél. bîdeach, très petit, bîdein, petite créature ; kymri, bidan, homme faible. On voit qu'au XVIe siècle bidet signifiait une sorte d'arme.

BIDIGITÉ, ÉE

Prononciation: bi-di-ji-té, tée
adj.

Terme didactique. Qui a deux doigts ou qui se partage en deux digitations.

Étymologie:
Bi pour bis, et digitus (voy. doigt).

BIDON

Prononciation: bi-don
s. m.

Broc de bois qui contient environ cinq litres.

Vase portatif, en fer-blanc, propre à contenir de l'eau ou tout autre liquide à l'usage des soldats.

Vaisseau de bois, où l'on met, sur mer, la boisson des matelots.

Vaisseau en fer-blanc qui sert à mettre l'huile à brûler.

Nom donné, dans les usines à fer du nord de la France, à des plaques qui sont le résultat du dégrossissage des barres destinées à faire de la tôle.

Étymologie:
Diez est porté à croire que dans bidon le radical est le même que dans bedon, un vase étant comparé à une panse.

Supplément: BIDON. Ajoutez :
Chez les cloutiers, bout de la tringle devenu trop court pour être saisi avec la pince, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 4e col.

Étymologie:
Ajoutez : M. Bugge, Romania, n° 10, p. 145, propose une autre conjecture que celle de Diez ; c'est l'island. bidha, vase serré en haut, norvégien bid, baratte, bidne, broc, vaisseau.

BIEF

Prononciation: bié ; quelques-uns prononcent bief'
s. m.

Voy. biez.

BIÉFEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: bié-feû, feû-z'
adj.

Sol biéfeux, nom, dans la Somme, d'une terre franche qui repose sur un sous-sol marneux ou crayeux, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 74.

BIELLE

Prononciation: biè-l'
s. f.

Terme de mécanique. Tige rigide qui sert à communiquer le mouvement entre deux pièces écartées ; par exemple, la perche qui est attachée au bras de deux manivelles force l'une à tourner quand l'autre est mise en mouvement ; cette perche est une bielle.

Supplément:
BIELLE. Ajoutez : Tige rigide qui sert, dans les machines, à transformer un mouvement rectiligne ou circulaire alternatif en un mouvement circulaire continu, ou inversement.

BIEN

Sens 1

Prononciation: biin ; l'n ne se lie jamais : ce bien est à moi, dites : ce biin est à moi, en donnant à biin la nasalité qui est dans in-digne, et non ce biin-n est à moi
s. m.

Ce qui est juste, honnête. Le bien et le beau. Le bien et la justice régnaient alors. Faire le bien. Se porter au bien. Il pratiqua le bien toute sa vie. Puissance pour le bien comme pour le mal.
Des superbes mortels le plus affreux lien, N'en doutons pas, Arnauld, c'est la honte du bien, BOILEAU, Épître, III.

Cette sagesse timide qui ne veut pas assurer que le bien soit bien, BALZ., Livr. VI, lett. 3.

J'imagine à peine quelle sorte de bonté peut avoir un livre qui ne porte point ses lecteurs au bien, J. J. ROUSS., Hél. II, 18.

Homme de bien, gens de bien, homme. gens d'une probité éprouvée, d'une véritable vertu.

Femme de bien, femme dont la fidélité conjugale est irréprochable.

Terme de métaphysique. Le souverain bien, le bien absolu, celui qui est infini en prix et en durée, et aussi Dieu. à moins que de traiter de l'immortalité de l'âme ou du souverain bien, VOIT. Lettr. 51

Ce qui est dans la règle ou dans la convenance. Il y a du bien, il y a du mal dans cet ouvrage. L'ignorant ne trouve rien de bien que ce qu'il fait lui-même.

Ce qui est utile, avantageux, agréable.
Pays fertile et abondant en toutes sortes de biens, VAUGELAS, Q. C. 287.

Un homme auquel vous avez fait tant de biens et à qui vous en avez enseigné encore davantage, VOIT., Lettr. 43.

La vie est courte et ennuyeuse ; elle se passe toute à désirer ; l'on remet à l'avenir son repos et ses joies, à cet âge souvent où les meilleurs biens ont déjà disparu, la santé et la jeunesse, LA BRUYÈRE, 11.

Il est si ordinaire à l'homme de n'être pas heureux, et si essentiel à tout ce qui est un bien d'être acheté par mille peines, qu'une affaire qui devient facile se rend suspecte, LA BRUYÈRE, ib.

Cet hyménée Était un bien suprême à mon âme étonnée, VOLTAIRE, Zaïre, III, 6.

C'est le premier des biens pour mon âme attendrie, LA BRUYÈRE, Fanat. II, 5.

Le trépas est un bien qui finit nos misères, LA BRUYÈRE, Dés. de Lisbonne.

Nous rendre dans le bien, de plaisirs incapables, LA FONTAINE, Fabl. II, 13.

Et le bien d'être libre aisément vous console De ce qu'a d'injustice un manque de parole, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Mon âme aurait trouvé dans le bien de te voir L'unique allégement qu'elle eût pu recevoir, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Si le bien de vous voir m'était moins précieux, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

Pour rendre à l'Aragon le bien de sa présence, CORNEILLE, D. San. V, 3.

Je ferais exprès ce voyage pour avoir le bien de vous embrasser, BALZ., liv. VI, lett. 2.

Le dessein qu'a pris notre société pour le bien de la religion est de ne rebuter personne, PASCAL, Prov. 6.

Il serait utile au bien de la paix de représenter ces actes, BOSSUET, Aut. eccl.

En leur donnant [aux rois] sa puissance, il [Dieu] leur commande d'en user comme il fait lui-même, pour le bien du monde, BOSSUET, Reine d'Anglet.

J'ai le bien d'être de vos voisins, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 5.

M. de Noyon n'en eut que le bien devant Dieu [de s'être réconcilié avec M. de Caumartin] et l'honneur devant le monde, SAINT-SIMON, 24, 27.

Avoir le bien, locution de politesse, en place de laquelle on dit plutôt aujourd'hui avoir l'avantage.
Il s'est dit grand chasseur et nous a priés tous Qu'il pût avoir le bien de courir avec nous, MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Le bien public, l'utilité générale.
Point de bien public auquel il ne se sacrifie, MASSILLON, Confér. Sacerdoce.

L'amour du bien public empêchait le repos ; Les chefs encourageaient chacun par leur exemple, LA FONTAINE, Captivité de St. Malc.

Les biens du corps, la santé, la force. Les biens de l'âme, les vertus. Les biens de l'esprit, les talents.

Les biens temporels, les biens de ce monde, se dit par opposition aux biens éternels, c'est-à-dire ceux dont on jouit pour toujours dans une autre vie.

Les biens de la terre, les productions du sol. Ce temps est contraire aux biens de la terre.

Sentir son bien, avoir des sentiments dignes de sa naissance.
Et Rominagrobis même ne saurait avoir meilleure mine et ne sentirait pas mieux son bien, VOIT., Lettr. 153.
Locution qui a vieilli.

Faire du bien à quelqu'un, le secourir, lui rendre service.
Il est en votre pouvoir de faire du bien à une personne qui vous en demande, VOIT., Lettr. 60.

Comme nous nous affectionnons de plus en plus aux personnes à qui nous faisons du bien.... LA BRUYÈRE, 4.

Il ne cesse de faire du bien à ses citoyens, BOSSUET, Hist. II, 6.

Et qui fait bien à tous peut dormir sûrement, ROTR., Bélis. II, 7.

C'est un ordre des dieux qui jamais ne se rompt, De nous vendre bien cher les grands biens qu'ils nous font, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Votre Majesté ne se ferait pas grand tort, si elle me faisait un peu de bien, SCARRON, Don Japhet, Épître au roi.

Faire du bien à quelque chose, en procurer le développement, la prospérité. La paix fera du bien au commerce.
Ce manquement de liberté ne ferait pas de bien à leur censure, PASCAL, Prov. 3.

Faire du bien, ayant pour sujet un nom de chose, être utile. Ce voyage lui a fait beaucoup de bien, a été utile à sa santé. Cette action lui a fait du bien, lui a donné de la considération, du crédit.

Dire du bien de quelqu'un, d'un ouvrage, en parler avec éloge.
Cela est assez ridicule que je dise tant de bien de ma fille, SÉVIGNÉ, 2.

Son frère lui a dit du bien de votre style, SÉVIGNÉ, 141.

J'avais dit beaucoup de bien de son coeur, SÉVIGNÉ, 364.

On m'a dit cent mille biens de vous, SÉVIGNÉ, 27.

Des gens qui lui en ont dit des biens, SÉVIGNÉ, 450.

On disait à Diogène du jeune homme tous les biens imaginables, FÉNELON, Diog.

Vouloir du bien à quelqu'un, vouloir le bien de quelqu'un, être bien disposé en sa faveur.
Vous voulez du bien à ceux qui prennent ce soin, MOLIÈRE, Sicilien, 7.

Il faut briguer la faveur de ceux à qui l'on veut du bien, plutôt que de ceux de qui l'on espère du bien, LA BRUYÈRE, 4.

On dit qu'une dame veut du bien à quelqu'un, quand elle a pour lui un sentiment tendre.

À bien, loc. adv. D'une façon qui réussit. Mener une entreprise à bien, faire qu'elle réussisse. Aller à bien, venir à bien, se terminer à bien, réussir.
Puisse cette action se terminer à bien, MOLIÈRE, le Dép. III, 4.

La chose allait à bien par son soin diligent, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Moyennant Dieu, l'enfant viendrait à bien, LA FONTAINE, Herm.

Mettre à bien, s'est dit quelquefois ironiquement pour séduire, en parlant d'une femme.
Encor faut-il du temps pour mettre un coeur à bien, LA FONTAINE, Joc.

En bien, locut. adverb. Avec honnêteté.
On ne trompe point en bien, et la fourberie ajoute la malice au mensonge, LA BRUYÈRE, 11.

En bien, d'une façon favorable. Prendre en bien, interpréter favorablement. Changement en bien. Ne citer ni en bien ni en mal. Ce mot peut être pris en bien comme en mal.

En tout bien, tout honneur, c'est-à-dire à bonne fin, à bonne intention.

Pour le bien, locution familière signifiant à bonnes intentions. Il a fait cela pour le bien.
Toute feinte est sujet de scrupule à des saints ; Ce qu'ils font pour un bien leur semble être une offense, LA FONTAINE, Captivité de St-Malc.

Bienfait.
Pour tant de biens il commande qu'on l'aime, RACINE, Athal. I, 4.

Le bien qu'on croit caché sort de la nuit obscure, Et le ciel tôt ou tard le paye avec usure, DUCIS, Abufar, III, 6.

Ce qui appartient en propre à quelqu'un, tout ce qu'on possède. Bien patrimonial. Les biens meubles et immeubles.
On convie, on invite, on offre sa maison, sa table, son bien et ses services : rien ne coûte qu'à tenir parole, LA BRUYÈRE, 4.

Le prodigue de l'Évangile, qui veut avoir son partage, qui veut jouir de soi-même et des biens que son père lui a donnés, BOSSUET, Anne de Gonz.

Lorsque l'on a du bien, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 2.

Clitie avait aussi beaucoup de bien, LA FONTAINE, Fauc.

Telles je les croirai quand ils auront du bien, RÉGNIER, Sat. IX.

L'embarras était le bien ; j'en avais grand besoin pour nettoyer le mien, SAINT-SIMON, 15, 168.

Un rival odieux, Seigneur, vous enlevait le bien de vos aïeux, VOLTAIRE, Tancr. III, 3.

Les saints recommandent aux riches de partager avec les pauvres les biens de la terre, s'ils veulent posséder avec eux les biens du ciel, PASCAL, Prov. 16.

Par extension.
L'Attique est votre bien.... RACINE, Phèd. II, 2.

Ma vie est votre bien, RACINE, Baj. II, 1.

Rome est à vous, seigneur, l'empire est votre bien, CORNEILLE, Cinna. II, 1.

Nos libertés, nos jours ne sont pas votre bien, M. J. CHÉN., Oedipe roi, III, 2.

Bien de campagne, ou, absolument, bien, propriété rurale.
Clitie à cinq cents pas de cette métairie Avait du bien, LA FONTAINE, Fauc.

Familièrement. Avoir du bien au soleil, avoir des terres, des biens-fonds, des maisons.

En termes de mer, le navire a péri corps et biens, c'est-à-dire la cargaison et les hommes ont péri.

Proverbes:
Nul bien sans peine.

Le mieux est l'ennemi du bien, c'est-à-dire on risque de gâter un ouvrage, une situation, en essayant trop de l'améliorer.

Historique:
XIe s.
Serez ses hom [son homme] par honur et par ben, Ch. de Rol. III.

Ne ben ne mal [il] ne respont [à] son neveu, ib. XV.

Deus, se lui plaist, à bien nous le mercie, ib. XXXVIII.

Ensemble [nous] aurons et le ben et le mal, ib. CLVII.

XIIe s.
Par amistié et par bien, [je] vous commande, Ronc. p. 130.

Puisqu'en vous sont tout mal estaint Et tout bien à droit alumé, Couci, III.

Les biens d'amour que j'ai atendus tant, ib. XIII.

Douce dame, d'orgueil vous defendez, Ne trahissez vos biens [qualités] ne vos beautez, ib. XIV.

Quant plus me truis [je me trouve] pensis et esgaré, Plus [je] me confort as biens dont ele est pleine, ib.

Un petiz biens vaut mieux, si Diex me voie, Qu'on fait courtoisement Que cent greignor fait envieusement, ib. XVI.

S'avec ces biens [beauté et courtoisie] [vous] acueilliez felonie, ib. XXI.

[Je] N'en oi [ouis] nului parler qui moult de bien n'en die, Sax. VII.

El tuen bien plaisir sera exalced li notre corz [corne], Liber psalm. p. 127.

XIIIe s.
Et de faire tout bien [elle] fu en grant convoitise, Berte, VI.

Qui de bien est venus, drois est qu'à bien retraie, ib. VIII.

Dame, ce dist Tybers, grans biens vous est venus, ib. XXIV.

Et qu'à force [elle] leur tout [enlève] leur biens et leur richoise, ib. LXII.

Quant [elle] parti de ma terre, de tous biens [qualités] estoit pleine, ib. LXXIV.

[Dieu] Qui vous rende les biens que vous fais nous avez, ib. CXXXII.

Car, amis, [je] ne prise une prune Contre ami les biens de fortune, la Rose, 8111.

En tele maniere se pot on entremetre d'autrui service, tout n'i pensast on fors qu'à bien, BEAUMANOIR, XXIX, 12.

Pour ce que il cuidoient avoir bien [récompense], il descendirent à pié, et l'alerent saluer là où il chaçoit aus bestes sauvages, JOINV., 235.

XIVe s.
Instruments desquex l'on se peut aidier et en user en bien, ORESME, Eth. 21.

Jà soit ce que les biens de fortune ont aucune foiz mestier ; et s'en aide l'en en aucunes nobles operacions, ORESME, ib. 24.

Bien est ce que toutes choses desirent, ORESME, ib. 2.

Ainsi doit dire cuer qui à bien veult penser, Et c'est toute la fin où li hons doit penser, Guesclin. 15178.

XVe s.
L'endemain il fit faire et appareiller instruments et engins, pour plus fort assaillir le chastel, et bien dit qu'il ne s'en partiroit pour bien ni pour mal, si l'auroit à sa volonté, FROISSART, I, I, 149.

Sainte Marie, dis-je au chevalier, que vos paroles me sont agreables et que elles me font grand bien, FROISSART, II, III, 12.

De celle chose s'enfelonna le duc de Berry sur le comte de Foix, et n'en pouvoit le dit duc ouïr parler en bien devant lui, FROISSART, ib.

Grant bien me fait à m'y mirer, En actendant bonne esperance, CH. D'ORL., Bal. 35.

Qui bien fera, bien trouvera, CH. D'ORL., Rondeau.

Il voloit [voulait] du bien beaucoup au dict leur roy, nonobstant qu'ennemy feust à son cousin germain le roy Henry, CHASTEL, Chron. des ducs de Bourg. II, ch. 46.

Lequel, comme je croy, le fait pour vostre bien, et pour maintenir sa maison vive, CHASTEL, ib. II, ch. 27.

Et certes, on ne peut trop honorer ne faire de bien à un vaillant homme d'armes ; car moult en est le mestier perilleux, Bouciq. II, ch. 19.

Il fault dire du bien le bien, COQUILL., Plaid. de la simple.

À tout quarante ou cinquante gentilz hommes de Savoye, gens de bien, COMMINES, I, 3.

Les hommes de bien et vertueux de cette avant-garde se tindrent ensemble, COMMINES, II, 10.

Tous deux avoient autreffois receu bien du roy, COMMINES, I, 12.

XVIe s.
J'ay ung merveilleux regret d'avoir perdu le bien de les voir si tost que je le desirois, MARG., Lett. 84.

La plupart des hommes attendent à faire des biens [aumônes, bonnes oeuvres], lorsqu'ils se sentent assaillis de la mort, MARG., Nouv. LV.

Se servir d'une chose au bien de sa cause, MONTAIGNE, I, 19.

Ses biens furent confisqués, MONTAIGNE, I, 39.

Perdre son bien, MONTAIGNE, I, 64.

[Par sa mort] donner reputation en bien ou en mal à toute sa vie, MONTAIGNE, I, 67.

Des gents de bien, MONTAIGNE, I, 128.

Étymologie:
Provenç. ben, be ; espagn. bien ; portug. bem ; ital. bene. Bien ne peut pas venir de bonum ; à la vérité, dans le dialecte normand, bonus avait donné buen, comme homo, huem, et comes, cuens ; mais il n'y a aucun exemple que cet u y ait été changé en i. Il vient donc de bene, adverbe, mais adverbe transformé par les langues romanes en un substantif et même, comme dans un exemple du XIIe siècle (bien plaisir), en un adjectif.

BIEN

Sens 2

Prononciation: biin ; devant une voyelle ou une h muette, l'n se lie : bien honorable, bien écrire, dites : biè-n honorable, biè-n écrire ; quelques-uns disent : biin-n honorable, biin-n écrire, en donnant à biin le son nasal de in dans indigne ; cela n'est pas bon ; la règle générale de ces prononciations, sauf exception, est donnée par vinaigre, vinai-gre, qui n'a pas souffert du mauvais usage
adv.

De la bonne manière. Très bien, bien, à merveille ! Très bien, pour encourager. Voyageur bien vêtu. Il a bien employé son temps. Vous ferez bien de venir. En cela, je crois avoir bien vu. Vivre bien. Cet habit lui va bien. Champ bien cultivé. Bien écrire. Statue fort bien faite. Homme bien né. Cet acteur dit fort bien. Il ne discerne pas bien la vérité. Bien agir avec quelqu'un. Se bien conduire. Une chose bien ou mal faite.
Surtout il est instruit en l'art de bien régner, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

S'il est si bien instruit en l'art de commander, CORNEILLE, ib.

Bien camper, bien choisir à chacun son emploi, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Le monarque des dieux s'avisa pour bien faire.... LA FONTAINE, Fab. II, 8.

Nous faisons donc bien de nous écrire, SÉVIGNÉ, 210.

Est-ce à moi que l'on parle ? ai-je bien entendu ? VOLTAIRE, Zaïre, III, 7.

L'affaire est d'importance, et, bien considérée, Mérite en plein conseil d'être délibérée, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Cet ordre, à bien parler, n'est que ce qu'il lui plaît, CORNEILLE, Nic. IV, 5.

Ceux qui font bien mériteraient seuls d'être enviés, s'il n'y avait encore un meilleur parti à prendre, qui est de faire mieux, LA BRUYÈRE, 4.

Les hommes sont comme les plantes, qui ne croissent jamais heureusement, si elles ne sont bien cultivées, MONTESQ., Lett. pers. 122.

C'est bien fait, c'est-à-dire il a eu ce qu'il méritait. On l'a puni, c'est bien fait.

Aller bien, se bien porter. Le malade ne va pas bien.

Aller bien, prospérer, réussir. Le commencement va bien pour vous. Les affaires vont fort bien. Tout va-t-il bien ?

Tourner bien, réussir. Suivant que cela tourne bien ou mal.

Venir bien, en parlant des plantes, croître et se développer. La vigne viendra bien à cette exposition.

Beaucoup, fort, très , entièrement, tout à fait. Une lettre bien longue. Encore bien jeune. Cela est bien désirable pour nous. Chemin bien meilleur. Je suis bien malheureux. Il a parlé bien sévèrement. Ceux qui m'aiment bien. Connaître bien quelqu'un. Ce qu'il veut, il le veut bien. J'ai bien peur que.... Ils payeraient bien pour obtenir cela.
Parmi les choses que j'ai à vous dire, vous saurez bien démêler ce qui vous est propre, BOSSUET, La Vallière.

Rappelez bien plutôt ce coeur qui tant de fois M'a fait de mon devoir reconnaître la voix, RACINE, Bérén. IV, 5.

Je songe bien plutôt à me percer moi-même, RACINE, Mithr. V, 4.

Quand ils vous accusaient, je les croyais bien moins, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Y va-t-il de l'honneur ? y va-t-il de la vie ? - Il y va de bien plus, CORNEILLE, Poly. I, 2.

êtes-vous pleinement content de votre gloire ? Avez-vous bien promis d'oublier ma mémoire ? Mais ce n'est pas assez expier vos amours : Avez-vous bien promis de me haïr toujours ? RACINE, Bérénice, V, 5.

Bien vendre, vendre à prix élevé.

C'est bien lui, c'est lui en effet, véritablement.

Vous voilà bien, le voilà bien, on vous reconnaît, on le reconnaît à cela. Il a donné son argent à ce pauvre ; le voilà bien ; c'est un si bon coeur. Il a cru ce que lui disait un charlatan ; le voilà bien ; il est si crédule.

Environ, à peu près. On marcha bien quinze jours. Ces places étaient bien au nombre de trente. Étant bien âgé de vingt ans.

À la vérité, en effet, formule de concession ; quelquefois dans un sens ironique, et quelquefois rédondant. Ce sont bien là de bons philosophes, mais.... J'avais bien entendu dire.... J'ai bien dit que.... Je voudrais bien être clément, mais.... Je voudrais bien que.... Je sais fort bien que.... Je ne sais pas bien si.... Je vois bien que.... Je comprends bien cela. Le ciel a bien ce souci ! Le peuple s'inquiète bien de cela ! C'était bien à moi de venir les trouver ! C'était bien la peine de.... Je le veux bien. Dites bien à votre roi.... As-tu bien pu craindre que... ? Quand bien même il l'avouerait.
Le dieu qu'il [Moïse] vous a montré a bien une autre puissance, BOSSUET, Hist. II, p. 163.

Ne voyais-tu pas bien, quand je l'allais trouver Que j'allais avec lui me perdre ou me sauver ? RACINE, Baj. IV, 7.

De ce trait généreux serait-il bien capable ? VOLTAIRE, Zaïre, V, 10.

Le fameux Scipion le fut bien [lieutenant] de son frère, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Elle [Rome] peut bien souffrir en son libérateur Ce qu'elle a bien souffert en son premier auteur, CORNEILLE, Hor. V, 3.

....La première, Qui, de le voir s'aventurant, Osa bien quitter sa tanière, LA FONTAINE, Fabl. II, 4.

Cas où bien peut précéder son verbe. Comme bien vous savez.

Bien lui a pris de s'être retiré en toute hâte, heureusement pour lui il a eu l'idée de se retirer.
Bien lui prit de son indifférence, HAMILT., Gramm. 8.
Cette tournure a cela de particulier qu'elle est obligatoire et qu'on ne peut dire : il lui prit bien de son indifférence.

Bien, dans le style élevé, se met parfois en tête de la phrase, et alors le sujet se place après le verbe. Cette tournure a un peu vieilli ; cependant elle est encore usitée, et, quand on l'emploie bien, elle fait bon effet.
Bien sais-je que.... Bien semble être la mer une barre assez forte.... MALHERBE, II, 12.

Bien est-elle un soleil, et ses yeux adorables.... MALHERBE, II, 8.

Dans le bien, conformément au bien. Ici bien a un emploi mixte, moitié substantif, moitié adverbe, emploi résultant de son origine commune avec bien substantif. Cela est bien. Croyez-vous que cela soit bien, ou croyez-vous cela bien ? Ah ! cela n'est pas bien ! On trouve ceci bien et cela mal.

C'est bien, c'est fort bien, exprime l'adhésion, le consentement. C'est bien, je n'en veux pas savoir davantage. C'est bien, on fera ce que vous désirez. On s'en sert aussi ironiquement et par reproche : c'est bien, ne vous gênez pas.

C'est bien à vous de parler ainsi, à parler ainsi, il vous convient bien de.... Se dit par ironie et par reproche.

Impersonnellement, il est bien de ou que, il est juste, il est bienséant. Il est bien de garder le silence. Il n'est pas bien que cette jeune fille sorte seule.

Tout est bien, les choses du monde sont ordonnées parfaitement.
Ô malheureux mortels ! ô terre déplorable ! Philosophes trompés qui criez : tout est bien ! VOLTAIRE, Dés. de Lisbonne.

Le vautour acharné sur sa timide proie De ses membres sanglants se repaît avec joie ; Tout semble bien pour lui.... VOLTAIRE, ib.

Cette personne est bien, elle est distinguée, d'une figure agréable.

Il est bien, il est en bonne santé. Depuis son séjour à la campagne, il est bien, il est très bien.

Il est bien dans ses affaires, ou, simplement, il est bien, il a de la fortune.

Ironiquement. Nous voilà bien, le voilà bien, c'est-à-dire nous sommes, il est dans une situation embarrassante, fâcheuse.

Se trouver bien, être dans un bon état. Il s'est trouvé très bien chez moi.

Se trouver bien, être dans un bon état de santé.

Se trouver bien de.... avoir à se louer, gagner à....
S'il se trouve bien d'un homme opulent.... LA BRUYÈRE, 13.

Être bien, vivre bien avec quelqu'un, en bonne intelligence, en faveur.
Il aura su qu'Alcippe était bien avec vous, CORNEILLE, le Ment. III, 3.

[Il] L'avait vu plein de gloire et fort bien à la cour, CORNEILLE, D. San. v.

J'apprends un bruit.... que nous ne sommes pas bien ensemble, BOSSUET, Lett. abb. 54.

Timocrate commence à n'être plus si bien avec Protésilas, FÉNELON, Tél. XIII.

Il fit tout ce qu'il fallait pour me persuader qu'il était trop bien avec lui, FÉNELON, ib.

Vous êtes bien avec les puissances, LA BRUYÈRE, 9.

C'est là le secret d'être bien auprès d'eux, MOLIÈRE, D. Garc. II, 1.

Vous êtes bien auprès des deux princesses, MOLIÈRE, les Am. I, 1.

Il [Léopold de Lorraine] a eu la prudence d'être toujours bien avec la France, VOLTAIRE, Louis XIV, 17.

Être bien avec soi-même, avoir la conscience tranquille.
L'essentiel est d'être bien avec soi-même, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 25 mars 1775.

Être bien ensemble, se dit, en un sens particulier, de deux personnes de sexe différent qui ont un commerce de galanterie.

Substantivement.
On dit qu'avec Bélise il est du dernier bien, MOLIÈRE, Misanth. II, 5.

Bien de avec l'article le, la, les, beaucoup de. Bien des gens. Avec bien du travail. Avec bien de l'esprit. Achever quelque chose avec bien de la peine.
On mande à votre mari qu'il ait bien du soin de moi et qu'il m'enveloppe dans de la soie et du coton, VOIT., Lett. 24.

On hasarde de perdre en voulant trop gagner, Bien des gens y sont pris.... LA FONTAINE, Fab. VII, 4.

On fait sur ce sujet bien des récits bizarres ; Il s'en faut défier ; les esprits sont fort rares, ANDRIEUX, les Étourdis, III, 4.

Nous pouvons nous flatter avec bien de l'apparence, FLÉCHIER, I, 51.

Il y a des causes générales qui ont mis bien des fois le genre humain à deux doigts de sa perte, MONTESQ., Lett. pers. 113.

De tant de mariages, il naissait bien des enfants que l'on cherche encore en France, et que la misère, la famine et les maladies en ont fait disparaître, MONTESQ., ib. 122.

Bien, en ce sens, suivi de la préposition de et d'un adjectif, avec un substantif exprimé ou sous-entendu, rejette l'article défini. Bien d'autres périls l'ont assailli. Vous verrez dans ce voyage bien de riches campagnes. Bien d'autres vous diront....

Bien et beau, loc. adv. Proprement, dans l'état où la chose se trouve, et, par une extension facile à comprendre, aussitôt, sur-le-champ.
Un dogue de qui l'ordinaire Était un pain entier ; il fallait bien et beau Donner cet animal au seigneur du village, LA FONTAINE, Fab. VIII, 18.

Le lacs était tout prêt ; il n'y manquait qu'un homme ; Celui-ci se l'attache et se pend bien et beau, LA FONTAINE, ib. IX, 16.

Le fermier vient, le prend, l'encage bien et beau, Le donne à ses enfants pour servir d'amusette, LA FONTAINE, ib. II, 16.

Cependant arrivé, vous sortez bien et beau, Sans prendre de repos ni manger un morceau, MOLIÈRE, Sgan. 7.

Je démêlai d'abord la tromperie, Et me tins coi ; je jurai bien et beau De m'en venger avant Pâques fleurie, CHAULIEU, Madrigal sur L.

Hé bien, loc. interjective, qui exprime l'exhortation ou l'interrogation. Hé bien, que vous en semble ? Hé bien, qu'y a-t-il ? que dites-vous ? Hé bien, travaillez donc !

Eh bien, s'emploie dans les mêmes circonstances. Eh bien, qu'en ditesvous ? Eh bien, que faites-vous ?

Bien que, loc. conj. gouvernant toujours le subjonctif. Quoique.
Bien qu'à ses déplaisirs mon âme compatisse, CORNEILLE, Cid, II, 8.

Bien que l'occasion moins haute ou moins brillante.... CORNEILLE, Hor. V, 3.

Bien qu'il change d'état, il ne change point d'âme, CORNEILLE, Cinna, IV, 7.

Bien que je te préfère aux grandeurs d'un empire, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Bien qu'aucun Romain Du sang que vous pleurez n'ait vu rougir sa main, CORNEILLE, Pomp. V, 3.

Bien qu'avec plaisir et l'un et l'autre espère.... CORNEILLE, Rod. III, 3.

Bien que leur naissance au trône les destine, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Mais bien qu'il l'abandonne, il l'adore dans l'âme, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Et bien qu'on soit, à ce qu'il semble, Beaucoup mieux seul qu'avec des sots, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 10.

On peut sous-entendre le verbe. Bien que renversé à terre, il se défendait encore.

Bien plus, loc. adv. En outre.
Bien plus ce même jour je te donne Émilie, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Bien plus, on ne vous souffre ici que ce seul jour, CORNEILLE, Nicom. III, 4.

Si bien que, loc. conjonct. gouvernant l'indicatif lorsque l'action est présente ou passée. De sorte que, au point que.
Si bien qu'enfin, outré de tant d'indignités Je m'allais emporter dans les extrémités, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

Si bien qu'Antiochus, percé de mille coups, Lui voulut dérober les restes de sa vie.... CORNEILLE, Rod. I, 4.

Si bien que le sénat prenant un juste ombrage, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

[La grenouille] s'enfla si bien qu'elle creva, LA FONTAINE, Fabl. I, 3.

Le lacs était usé ; si bien que de son aile, De ses pieds, de son bec, l'oiseau le rompt enfin, LA FONTAINE, ib. IX, 2.

Et ce qui plus le gêne et le rend misérable, Il vient de découvrir un rival redoutable : Si bien que, pour savoir si ses soins amoureux Ont sujet d'espérer quelque succès heureux, Je viens vous consulter.... MOLIÈRE, l'Étour. I, 4.

Si bien que gouverne le subjonctif lorsque l'action est future. Faites si bien que vous réussissiez.

Si bien que, avec quelque force que ; on met le subjonctif.
Je ne puis m'empêcher, si bien que je résiste, De croire à ces derniers qui n'ont rien que de triste, MAIR., Soph. II, 3.

Aussi bien, en tout état de cause....
Et finir lui-même sa misère, Puisqu'aussi bien sans lui la faim le viendrait faire, LA FONTAINE, Fabl. IX, 16.

Aussi bien, que ferais-je en ce commun naufrage ? RACINE, Théb. II, 2.

Aussi bien que, autant que, comme. L'or aussi bien que le cuivre. Faire périr les bons aussi bien que les méchants. Le vin aussi bien que le blé est cher cette année.

Avec aussi bien que, le verbe, quoique se rapportant à un seul nom singulier, peut s'accorder avec les deux et se mettre au pluriel : le vin aussi bien que le blé sont chers cette année.

Un peu bien, ironiquement, beaucoup trop. Cette locution a vieilli.
Vous montrez cependant un peu bien du mépris, CORNEILLE, Pomp. II, 3.

J'y trouverai comme elle un joug un peu bien rude, CORNEILLE, Othon, III, 3.

Remarque:
1. Si l'on compare bien adverbe avec mal adverbe, on verra que ces deux mots se comportent souvent de la même façon, et que par conséquent ils doivent avoir même origine, c'est-à-dire provenir, l'un et l'autre, d'un nom substantif ou adjectif ; et une étymologie exacte fait reconnaître que, de bene, les langues romanes ont tiré à la fois un substantif et un adverbe ; d'où l'usage fréquent de cet adverbe comme substantif.

2. Bien, dans le sens de beaucoup, veut après lui l'article défini du, de l', de la, des, tandis que beaucoup veut simplement le partitif de : il m'a fait bien de l'honneur, il m'a fait beaucoup d'honneur ; bien des gens pensent, beaucoup de gens pensent ; voilà bien de la viande. La raison de cette construction est facile à donner. Beaucoup, malgré son emploi adverbial, est un substantif ; et l'on dit beaucoup d'hommes, beaucoup de vin, comme on dit un grand nombre d'hommes, une grande quantité de vin. Au contraire bien est un adverbe, et ne peut avoir une pareille construction ; aussi ne l'a-t-il pas et il laisse au verbe toute son action. J'ai bien de l'argent, est : j'ai de l'argent bien ; j'ai connu bien des gens qui.... est : j'ai connu des gens bien.... Puis, par assimilation : bien des gens peuvent ; tournure qui n'est plus susceptible de l'explication par le verbe, mais qui résulte d'une assimilation irrégulière. À cette assimilation survient une exception. si le substantif est précédé d'un adjectif, ou si bien de est suivi d'autres pris substantivement, on se sert de la préposition de sans article : cette contrée renferme bien de fertiles prairies ; bien d'autres vous en feront le récit. Il faut admettre ici, par une irrégularité qui n'a rien d'étrange, que l'assimilation avec beaucoup (car bien d'autres est l'équivalent exact de beaucoup d'autres) l'a emporté et a influé sur la construction.

3. Bien avec un participe présent. Le participe s'accorde lorsque bien est devant, et reste invariable lorsque bien est après : des personnes bien pensantes, des personnes pensant bien.
Soyons bien buvants, bien mangeants : Nous devons à la mort de trois l'un en dix ans, LA FONTAINE, Fabl. VI, 19.
La raison de cette différence, c'est que bien, se mettant comme très et fort devant des adjectifs, semble transformer en adjectif le participe, et dès lors l'oreille exige l'accord.

4. Des grammairiens ont prétendu qu'il ne fallait pas dire : il m'a bien ennuyé, mais m'a fort ennuyé ; il est bien malade, mais il est très malade ; à cause que l'idée de bien faisait contradiction avec les idées d'ennui et de maladie. Cette observation ne vaut rien, et l'usage proteste contre elle, bien, en plusieurs cas, s'étant confondu avec beaucoup.

5. Nous ne sommes pas encore arrivés ; bien s'en faut. Cette phrase est condamnée par des grammairiens qui veulent : il s'en faut bien. Cette locution est familière, mais n'est point incorrecte ; bien peut se mettre, comme on a vu, en tête de la phrase ; et la suppression de il se fait ici comme quand on dit elliptiquement : suffit.

6. Avec le que exclamatif, l'adverbe bien ne se joint pas à l'adjectif, et l'on ne dit pas : ô qu'il est bien sage ! ô que notre destinée est bien étrange ! mais on dit : ô qu'il est sage ! ô que notre destinée est étrange ! Il en est autrement avec un verbe ; et l'on dit : ô qu'il a bien travaillé ! ô qu'il a bien réussi !

Synonyme:
BIEN, BEAUCOUP. Il a bien de l'argent ; il a beaucoup d'argent. En quoi ces deux phrases diffèrent-elles ? La nuance est très faible ; cependant elle existe. Il a beaucoup d'argent signifie simplement une grande quantité sans aucune idée accessoire. Il a bien de l'argent, signifie non-seulement une grande quantité, mais exprime de plus une sorte de surprise ou de satisfaction. Ainsi l'on emploiera beaucoup dans le cas où l'on ne veut qu'exprimer la quantité ; et bien, quand on y joindra quelque sentiment relatif à soi ou à autrui.

Historique:
XIe s.
Bien [il] en pourrat louer ses soudoiers, Ch. de Rol. III.

Là où cist furent, des autres i ot bien, ib. VIII.

Li archevesque est bien bon chevalier, ib. CLII.

XIIe s.
Ben a set ans, Ronc. p. 2.

Poez bien retorner, ib. p. 7.

Bien le savez, ib.

Bien est de France [il est réellement de France], ib. p. 22.

Bien l'avez fait, mout [je] vous en doi amer, ib. p. 33.

Bien [il] semble prince de bataille aduré, ib. p. 36.

Mais d'une chose soiez vous ben certis [certains], ib. p. 72.

Et sont o lui bien cent mil conquirant, ib. p. 122.

Baron, dist Charles, ben devons Deu servir, ib. p. 155.

Par foi, bele Aude, bien est que je'l vous die, ib. p. 167.

Dex, je croi bien que fustes fils Marie, ib. p. 173.

Vous poez bien savoir par ma chanson, Couci, II.

Bien [je] cuidai vivre sans amour Dès ore en pais tout mon aé [âge], ib.

[Trois messagers] qui fassent vo [votre] besogne bien et hardiement, Sax. XXI.

XIIIe s.
Et li bien entendant en seront esjoui, Berte, I.

Bien savez qu'on ne peut pas trestous jours durer, ib. III.

Il fait mout bon bien faire, plus n'en peut-on porter [emporter], ib.

[Ils] Surent près d'aussi bien le françois de Paris Que ceus de St Denis.... ib. v.

Bien parut puis à Charle qui fu rois poestis.... ib.

Aliste, se je puis, très bien [je] marierai, ib. VII.

Avoec Constance [elle] fu bien neuf ans et demi, ib. LIX.

Bien treise compaignons avec lui [il] amena, ib. CVIII.

Et se il le peut prover par deus leaus garens de la lei de Rome, homes ou femes, bien baste, Ass. de J. 112.

XIVe s.
Et celui est bien né qui a telle disposicion en soy bien née et bien entée de sa nativité et de nature, ORESME, Eth. 76.

XVe s.
Puis s'en partit atant ; bien peut estre qu'il perdit aucuns de ses gens à se retraire, mais ce ne fut mie grandement, FROISSART, I, I, 43.

Or dit le comte vous parlez bien ; mais je vous dirai qu'il vous aviendra de ce voyage, FROISSART, II, III, 18.

Messire Roger de Mortimer qui tenoit grand terre en Angleterre, bien sept mille livres de revenu, FROISSART, I, I, 28.

[Une porte de la ville fut livrée aux assiégeants] Et voulurent bien dire aucunes gens que ce fut fait assez de l'accord et pourchas ou consentement de messire Hervey de Leon ; or ne sais-je pas si ce fut voir ou non, FROISSART, I, I, 157.

Si en devenoient les aucunz [brigands] qui se faisoient maistres par dessus les autres, si riches que c'estoit merveille. Et en y eut bien un entre les autres, que on appeloit Croquart, qui.... FROISSART, I, I, 325.

Par quoi les preux aient exemple d'eux encourager en bien faisant, FROISSART, Prol.

Pourtant n'y entendez que bien ; Autrement je ne le desire, CH. D'ORL., Chanson, 22.

Et pour ce le feirent prendre et mectre en prison, et faisoit trop bien la maniere d'estre innocent, JUVÉN., Charles VI, 1385.

Tout estoit si bien pillé qu'il n'y avoit plus de fourraige pour les chevaux, JUVÉN., ib. 1414.

Bien peu de jours après, COMMINES, I, 2.

Il [Édouard] estimoit ne estre pas bien de ses subjects et par especial des grans, COMMINES, IV, 1.

Chascun des leurs loue leur langage, au moins ceulx qui veulent estre bien d'eulx, COMMINES, V, 18.

Aussi, à bien faire, ung prince doit estre bien sage quant il va en pays estrange, COMMINES, VI, 3.

Et luy dit : mon cas va très bien ; Mon procès est ce jourd'hui jugé, VILLON, 2e repue franche.

En bataille, le moins de nombre assez tost desconfit le plus grand, quant ils sont bien avecques Dieu, Jehan de Saintré, ch. 18.

XVIe s.
Et pour l'escouter mieux, Servir voudrois d'oreilles tous mes sens, Bien qu'à tant d'heur trop foible je les sens, ST GELAIS, 184.

Bien qu'en pourtraict ne vous deust faire envie, Quand vous avez le personnage en vie.... ST GELAIS, 190.

Bien que de tant les restes soyent petites, ST GELAIS, 196.

Où Dieu veult bien, le diable ne peut nuire, J. MAROT, V, 23.

Et bien qu'encor cest espoir la deçoit, Un autre après et un autre en reçoit, LA BOÉT., 486.

Il ne mesprisera pas celui auquel il fait bien pour son indigence, CALV., Instit. 545.

Bien que je sçay que ce qu'on estime bonnes nouvelles ne vous ont esté celées, si faut il que je vous die que.... MARG., Lett. 24.

Les affaires de bien en mieulx vont en amendant par la bonne et briefve delivrance de Messieurs, MARG., ib. 81.

Quant bien elle le voudroit, elle ne sauroit endurer la litiere, MARG., ib. 142.

Scipion, en bien mourant, MONTAIGNE, I, 67.

Ou bien c'est que.... MONTAIGNE, I, 69.

Les femmes produisent bien toutes seules des.... MONTAIGNE, I, 31.

J'ay veu des recits bien plaisants devenir très ennuyeux, MONTAIGNE, I, 35.

Une troupe de bien dix mille hommes, MONTAIGNE, I, 62.

Les plus parfaictz se sont bien contentez de.... MONTAIGNE, I, 70.

Eh bien ! quand ce seroit la mort ! MONTAIGNE, I, 76.

Bien qu'à la verité la pluspart de nos actions ne soient que masque et fard, MONTAIGNE, I, 269.

Et quand bien le corps s'en esmouveroit.... MONTAIGNE, I, 303.

Ceux qui enseignent à estre bien à cheval, à jouer des armes et à voltiger, LANOUE, 129.

Il nous faut confesser que bien nous prend, de quoy Dieu veille pour nous, et nous sert de rempar, LANOUE, 389.

Il estoit bien mal aisé de trouver la sepulture ; et quand bien on l'eust trouvée, encore estoit il plus difficile d'en emporter les OS, AMYOT, Thés. 44.

Profiter de bien en mieulx, AMYOT, Lyc. et Num. 10.

Il fut taillé en pièces bien quinze mille hommes, AMYOT, Fab. 6.

La paix fut bien faitte pour lors, mais incontinent après.... AMYOT, Marcel. 6.

Ilz n'estoient pas bien l'un de l'autre, à cause de quelque different, que le pere de Eumenes avoit à l'encontre de cestuy Hecataeus, AMYOT, Eumènes, 15.

Dont ne sont par après les chandelles trop faciles à fondre, bien qu'elles sont vieilles, gardées de long temps, O. DE SERRES, 879.

Étymologie:
Bressan, bin ; Berry, bin ; picard, ben, prononcé bin ; bourguig. bé, ben ; normand, bé ; provenç. et catal. ben, be ; anc. espagn. ben ; espagn. mod. bien ; portug. bem ; ital. bene, be ; du lat. bene. Marg. Buffet (Observ. p. 54, 1668) dit que bien que pour quoique est une vieille façon de parler qu'on doit éviter, spécialement en écrivant. Cependant bien que était dès lors employé par les meilleurs auteurs, et il est resté en bon usage. D'après l'historique ci-dessus, cette locution ne paraît s'être établie qu'à partir du XVIe siècle.

Supplément: 2. BIEN, adv. - REM. Ajoutez :
7. à la REM. 2, il est noté qu'on dit : bien de fertiles prairies, au pluriel. Mais au singulier comment faut-il dire ? Mme de Sévigné a mis l'article défini : Mme de Guitaut a bien du bon esprit, Lett. 16 août 1677 Cela n'est pas fautif ; mais on dirait aussi : a bien de bon esprit.

BIEN-AIMÉ, ÉE

Prononciation: biè-nè-mé, mée ; d'autres disent, ce qui est moins bon, biin-nè-mé, mée, en donnant à biin le son nasal de in dans in-digne
adj.

Qui est l'objet d'une affection particulière. Fils bien-aimé. Jean, le disciple bien-aimé de Jésus-Christ.
Entrez, dira le choeur des anges, ô vous d'un Dieu de paix les enfants bien-aimés ! DELAV., Paria, IV, 7.

Substantivement. Benjamin était le bien-aimé de son père. C'est ma bien-aimée.

Historique:
XVIe s.
Ce frere bienaymé, MONTAIGNE, I, 221.

Étymologie:
Bien, aimé ; wallon, binamé.

BIEN-DIRE

Prononciation: biin-di-r'
s. m.

Habileté à parler ; parler agréable, gracieux, fleuri.
Qu'eux tous seuls du bien-dire ont trouvé la méthode, Et que rien n'est parfait s'il n'est fait à leur mode, RÉGNIER, Sat. IX.

Pour disputer le prix du bien-dire, BOSSUET, Par. de Dieu, 2.

L'abbé de Choisy y perdit [auprès du roi] toute son insinuation, son esprit et son bien-dire, SAINT-SIMON, 200, 174.

Il [le duc de Berry] était amoureux fou de Mme la duchesse de Berry, et en admiration perpétuelle de son esprit et de son bien-dire, SAINT-SIMON, 294, 23.

Las ! si j'avais pouvoir d'oublier Sa beauté, son bien-dire, Et son tant doux, tant doux regarder, Finirait mon martyre, vers anciens cités par LAHARPE.

Familièrement. Être sur son bien-dire, affecter de bien parler.

Remarque:
L'Académie, qui ne donne que être, se mettre sur son bien-dire, observe que hors de là le trait d'union doit être omis et qu'il faut écrire : le bien dire, prenant dire comme un infinitif auquel bien est joint. Mais elle n'a pas tenu compte de l'emploi que Régnier, Bossuet et St-Simon en ont fait, et qui est excellent. Cet emploi réclame le trait d'union que l'on mettra toutes les fois que, d'après leur exemple, on se servira de bien-dire comme d'un substantif.

Historique:
XVIe s.
La grace de bien dire, qui est née en nostre France depuis cinquante ans, DU HAILLAN, Hist. Préf.

Étymologie:
Bien, et dire.

BIEN-DISANCE

Supplement

Prononciation: bien-di-zan-s'
s. f.

Qualité du bien-disant (mot fait par rapport à bien-disant, comme bienfaisance par rapport à bienfaisant).
Ce fut certainement un bel esprit, et qui pouvait mettre sa bien-disance entre les exemples, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

De quelles inventions et de quelle bien-disance combattrez-vous tous les peuples de la terre, qui, d'un consentement universel, croient le contraire de ce que vous leur voulez persuader ? MALHERBE, ib.

Historique:
XVIe s.
Le desir de plaire, de faire monstre de leur biendisance, S. JULIEN, Mesl. hist. f° 11, verso.

BIEN-DISANT, ANTE

Prononciation: biin-di-zan, zan-t'
adj.

Qui parle élégamment, facilement. C'est un homme bien-disant.
Votre subtile et bien-disante tristesse, BALZ., I, 237.

Ainsi raisonnait Paul-Louis, et cependant écoutait le jeune homme bien-disant, auquel, à la fin, il s'en remet, lui confiant sa cause imperdable, P. L. COURIER, Procès.

Substantivement.
Après ceux qui font des présents, L'amour est pour les bien-disants, RÉGNIER, Am.

Qui dit du bien d'autrui, par opposition à médisant. Cet homme est bien-disant.

Peu usité en ce sens.

Étymologie:
Bien, dire.

BIEN-ÊTRE

Prononciation: biè-nê-tr' ; quelques-uns disent biinnê-tr', en donnant, à tort, à biin le son nasal de in dans in-digne
s. m.

État du corps ou de l'esprit dans lequel on sent qu'on est bien. Le gouvernement veille au bien-être public. La fièvre ayant cessé, il éprouva du bien-être.
Les chats sont possesseurs d'un bien-être qui n'attend rien de nous ; avec quelle économie ne jouissent-ils pas du bien-être ! MONTCRIF, dans DESFONTAINES.

État de fortune convenable, douce aisance. Il regrette le bien-être qu'il a perdu.
J'attends de votre volonté seule un sacrifice de quelques années, d'où dépend l'établissement de votre fille et le bien-être de toute votre vie, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

La misère avait affaibli les ressorts de l'âme de M. André ; le bien-être leur a rendu leur élasticité, VOLTAIRE, l'Homme aux quarante écus, le bon sens de M. André.

Historique:
XVIe s.
Nostre bien estre, ce n'est que la privation d'estre mal, MONTAIGNE, II, 215.

Étymologie:
Bien, être.

BIEN-FAIRE

Prononciation: biin-fê-r'
v. n.

Faire plaisir, faire du bien à quelqu'un. Il se plaît à bien-faire à tout le monde.
Sa première inclination est de nous bien-faire, BOSSUET, Bonté, I.

Il reçoit comme un bienfait, quand nous lui donnons le moyen de nous bien-faire, BOSSUET, I, Visit. 2.

L'homme en bien-faisant ne dépend que de lui-même, J. J. ROUSS., Ém. V.

Remarque:
Ce mot a vieilli ; mais il pourrait encore être employé, surtout aux modes et temps où Bossuet et J. J. Rousseau s'en sont servis.

Historique:
XIIIe s.
Et bien li porterent tesmoignage cil qui là furent, qui par son bienfere furent rescous, et bien furent tout près d'estre perdus, VILLEHARDOUIN, CXXXV.

Ses bien-faire ne li pot riens valoir, Chron. de Reims, 141.

XIVe s.
Ceulz qui ont bienfait veulent que ceulz vivent à qui il ont bienfait, pour gaigner et recevoir d'eulz graces et retributions, ORESME, Eth. 273.

XVe s.
Quant Dieu fut las de leur bien-faire, COMMINES, I, 3.

XVIe s.
Cette sienne liberalité consiste à leur mettre en main les moyens de luy bien-faire, MONTAIGNE, I, 217.

Qu'il ayt besoin de moi, je lui bienferay volontiers, MONTAIGNE, I, 270.

Chacun est obligé de bien faire aux plus inconnus, LANOUE, 73.

Étymologie:
Bien, faire.

Supplément: 1. BIEN-FAIRE. - REM. Ajoutez :
2. Aux exemples cités ajoutez ceux-ci de Malherbe :
Celui-là sait très mal comme la libéralité doit être exercée, qui choisit un méchant pour lui bien-faire, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Puisque je suis si curieux de savoir à qui j'aurai bien-fait... ID., ib.

BIEN-FAIRE

Supplement
Sens 2
Prononciation: biin-fê-r'
s. m.

L'action de bien-faire, de faire du bien.
Vous ôtez ce qu'il y a de plus beau et de plus spécieux au bien-faire, qui est de donner, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Le bien-faire est, de soi-même, une chose désirable, MALHERBE, ib.

BIENFAISANCE

Prononciation: biin-fe-zan-s', ou biin-fè-zan- s' ; la seconde prononciation est surtout employée dans la récitation et la lecture
s. f.

Pratique des bienfaits, habitude de faire du bien. Une bienfaisance éclairée, active. Les lois doivent tendre à inspirer l'application, le travail, l'économie, la tempérance, l'équité, la bienfaisance, L'ABBÉ DE SAINT-PIERRE, Mém. pour diminuer les procès.
Bienfaiteur est un de ces mots composés qui portent avec eux leur définition ; le bienfaiteur est celui qui fait du bien.... mais tous les bienfaits ne partent pas de la bienfaisance, DUCLOS, Considérations sur les moeurs, ch. XVI.

Certain législateur [l'abbé de St-Pierre].... Vient de créer un mot qui manque à Vaugelas, Ce mot est bienfaisance, il me plaît.... VOLTAIRE, Disc. 7.

La grandeur véritable est dans la bienfaisance, ARNAULT, Régulus, I, 4.

Aux êtres animés tu donnas l'existence, Pour épancher sur eux ta vaste bienfaisance, ST-LAMBERT, Saisons, Hiver.

Terme de droit. Contrat de bienfaisance, contrat dans lequel l'une des parties procure à l'autre un avantage purement gratuit.

Terme d'administration. Bureau de bienfaisance, bureau où l'on distribue des secours aux nécessiteux.

Remarque:
Bienfaisance ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

Historique:
XVIe s.
Par misericorde et beneficence les pechez nous sont remis. - L'au heur de l'epistre aux Hebreux, recommandant humanité et beneficence, dit que Dieu se delecte de tels sacrifices, CALV., Inst. 519.

Pour rendre graces et honorer sa liberalité et beneficence par ceste souvenance eternelle, AMYOT, Public. 36.

Étymologie:
Bien, faire. Ce mot est dû à l'abbé de St-Pierre. L'idée qu'il exprime était autrefois rendue par beneficence.

Supplément:
BIENFAISANCE. Ajoutez :

Bienfaisance universelle, bienfaisance qui n'exclut personne.
C'est lui [Voltaire] qui sur la scène a fait un sentiment religieux de la bienfaisance universelle, MARMONTEL, art. Tragédie.

BIENFAISANT, ANTE

Prononciation: biin-fe-zan, zan-t' ou biin-fè-zan, zan-t' ; cette dernière prononciation est usitée de préférence dans la récitation
adj.

Qui aime à faire du bien.
Vous serez fidèle, honnête, humble, reconnaissant, bienfaisant, PASCAL, dans COUSIN.

Elle a usé chrétiennement de la bonne et de la mauvaise fortune ; dans l'une elle a été bienfaisante ; dans l'autre elle s'est montrée toujours invincible, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Dans toute l'administration de la justice, il nous paraissait un homme que sa nature avait fait bienfaisant, et que la raison rendait inflexible, BOSSUET, le Tellier.

Et vous, divinités aux hommes bienfaisantes, Qui tempérez les airs, qui régnez sur les plantes, LA FONTAINE, Quinquina, II.

César bienfaisant est mort assassiné, VOLTAIRE, Triumv. V, 5.

Dont l'influence est utile, en parlant des choses. La bienfaisante nature. Des soins bienfaisants. Une liqueur bienfaisante.

Historique:
XIIIe s.
Ja ne sera si bien fesans, Que chascuns ses ovres ne blasme, la Rose, 8006.

XVe s.
Là eut un fort assaut et perilleux, et moult de bienfaisans d'un costé et d'autre, FROISSART, I, I, 163.

Étymologie:
Bien, faire ; bourguig. béfeusant. Dans l'ancienne langue, bienfaisant voulait dire non pas seulement celui qui a de la bienfaisance, mais, en général, celui qui fait bien en quoi que ce soit. Ainsi l'on était bienfaisant dans une bataille, quand on s'y comportait bravement.

BIENFAIT

Prononciation: biin-fè ; le t se lie : un bienfait espéré, dites : un biin-fè-t espéré ; au pluriel, l's selie : les bienfaits espérés, dites : les biin-fè-z espérés ; bienfaits rime avec bleuets, jamais, succès, faix
s. m.

Bien qu'on fait à quelqu'un.
On sent qu'à leur place [des grands] on serait trop heureux de répandre la joie et l'allégresse dans les coeurs en y répandant des bienfaits, MASSILLON, Humanité des Grands.

Car enfin, quoique j'estime vos bienfaits, j'aime encore mieux vos caresses ; et si l'on ne pouvait être de vos commis et de vos amis à la fois, je pense que vous me faites l'honneur de croire que je ne délibérerais guère sur ce choix, VOIT., Lett. 175.

On ôte du mérite au bienfait qu'on retarde, ROTR., Bélis. II, 10.

Les bienfaits ne font pas toujours ce que tu penses, D'une main criminelle ils tiennent lieu d'offenses, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Un bienfait reproché tint toujours lieu d'offense, RACINE, Iphig. IV, 6.

Les bienfaits dans un coeur balancent-ils l'amour ? RACINE, Baj. III, 7.

Et ne suffit-il pas, seigneur, à vos souhaits Que le bonheur public soit un de vos bienfaits ? RACINE, Brit. IV, 3.

Les bienfaits peuvent tout sur une âme bien née, VOLTAIRE, Tancr. II, 6.

Par extension, bien, utilité. Les bienfaits de la science.
Considérez que Rome en reçoit du bienfait [de la trahison qui livre Carthage] ; Approuvez une cause en louant son effet, MAIRET., M. d'Asdrubal, III, 2.

Un mari, une femme, un père, un fils ne sont liés entre eux que par l'amour qu'ils se portent ou par les bienfaits qu'ils se procurent, MONTESQ., Lett. pers. 104.

Proverbes:
Un bienfait n'est jamais perdu, c'est-à-dire une bonne action a toujours sa récompense.

Les injures s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable, c'est-à-dire on garde un long souvenir des injures, tandis qu'on oublie facilement les bienfaits.

Synonyme:
BIENFAIT, SERVICE, BON OFFICE. Le bienfait est un acte par lequel on fait du bien à quelqu'un ; le service, un acte par lequel on le sert ; le bon office, un acte par lequel on lui vient en aide en quelque chose. Bienfait, étymologiquement, pourrait être le terme général : mais il a pris par l'usage un sens particulier qui exprime que le bienfaiteur a une supériorité de fortune, un surplus dont il fait volontairement emploi en faveur d'une autre personne. Celui qui sauve un homme qui se noie, est non pas son bienfaiteur, mais son sauveur ; et celui qui distribue une part de sa fortune est un bienfaiteur. C'est pour cette raison de supériorité de richesse qu'on dit les bienfaits du prince. Le service est imposé par le zèle, par l'amitié ; et il ne suppose que le désir d'obliger ; du reste tout peut être égal entre celui qui sert et celui que l'on sert. Le bon office est l'emploi de notre crédit, de notre médiation, de notre entremise ; le service, comme on voit, est plus général que le bon office. Donner de l'argent est un bienfait ; prêter de l'argent est un service ; faire des démarches, parler pour une affaire, est un bon office.

Historique:
XIIe s.
Tous li clergés et li home d'aage, Qui en aumosne et en bienfais [bonnes actions] mainront [demeureront], QUESNES, Romancero, p. 94.

XIIIe s.
Pechié porte sa paine, et bienfait sa merite ; De ces deux choses sunt homme et fame à eslite, J. DE MEUNG, Test. 209.

XIVe s.
Albert respont et dit bien que adultere ne peut estre bienfait ; mais pour le bien que la femme fist en ce qu'elle delivra le pays d'un tyrant, pour ce le mal adultere lui doit estre pardoné, ORESME, Eth. 47.

Bienfais n'est point perdus à chelui qui s'entent. Baud. de Seb. XII, 770.

XVe s.
Et plusieurs autres barons et chevaliers pleins d'honneur et de prouesse, desquels je ne puis mie de tous parler, ni leurs bienfaits [hauts faits] ramentevoir, FROISSART, I, I, 122.

XVe s.
Mais d'une chose me resconforte : oncques bienfait ne fut perdu, Jeh. de Saintré, ch. 58.

Bien faict ne se doibt oublier, VILLON, Gd. Test.

XVIe s.
Et en rememorant ainsi ses bien-faits, son ame en devenoit plus tranquille, LANOUE, 150.

Qui en voudra sçavoir le bon usage, lise Seneque au traité des bien-faits, LANOUE, 177.

Et affirmoit qu'il aimoit mieulx estre privé de la recompense d'un bienfaict, que non puny d'un mesfaict, AMYOT, Caton, 17.

Il n'avoit bien qu'il ne leur donnast, pour avoir part en leurs bienfaits [bonnes oeuvres], jeunes et disciplines, MARGUER., Nouv. XXXI.

Étymologie:
Bienfaire ; provenç. benfac, benifag, befat ; anc. catal. benfet ; anc. espagn. bienfecho ; portug. bemfeito ; ital. benefatto. Dans l'ancienne langue, bienfait avait le sens général de bonne action.

BIENFAITEUR, TRICE

Prononciation: biin-fè-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui a fait du bien.
Les nations ne doivent porter le deuil que de leurs bienfaiteurs, MIRAB., Collect. t. III, p. 394.

Ciel ! pourquoi Mahomet fut-il son bienfaiteur ? VOLTAIRE, Fanat. III, 8.

Je chante en secret ma bienfaitrice, dans le fond de nos déserts, VOLTAIRE, Lett. Mme de Choiseul, 9 avril 1770.

Bienfaitrice à la fois et maîtresse du monde, SAURIN, Spartac. V, 5.

Adj.
Va, je ne blâme pas ce luxe bienfaiteur Et ce faste public qui prouve la grandeur, M. J. CHÉN., Gracq. II, 3.

Historique:
XIIIe s.
Li tierz soit por mes bienfetors, Ren. t. III, p. 299.

XIVe s.
À savoir mon se l'en doit plus rendre grace et retribucion à son bienfaiteur ou donner à son ami, ORESME, Eth. 261.

Les bienfaiteurs aiment plus leur beneficiés que les beneficiés ne ament ceulx qui leur ont bien fait, ORESME, ib. 273.

Telz benefatteurs pevent legierement recevoir d'autres aussi grans biens ou plus grans, ORESME, ib. 255.

XVe s.
Le roy Loys unziesme, nostre maistre et bienfaicteur, COMMINES, Prol.

XVIe s.
Comment luy rendroyent-ils graces comme à leur bien-facteur ? CALV., Inst. 663.

Parens et amis, ou bien-faiteurs, LANOUE, 73.

Ceulx qui reçoivent des bienfaicts sont tenus d'en rendre la pareille à leurs bienfaicteurs, AMYOT, Philop. 37.

Bienfaitteur, AMYOT, Flamin. 20.

Étymologie:
Bienfaire ; provenç. befachor, befaytor ; anc. catal. benfactor ; anc. espagn. bienfechor ; espagn. mod. bienhechor ; portug. bemfeitor ; ital. benefattore. Du temps de Vaugelas et de Chifflet, l'usage hésitait entre bienfaiteur, bienfaicteur et bienfacteur. Bouhours déclare qu'il a entendu, toute sa vie, dire bienfacteur à des gens qui parlaient bien ; Chifflet dit que bienfactrice est meilleur que bienfaitrice ; et on lit dans Voiture, Lettre 125 : " Bienfaiteur n'est pas bon ; bienfacteur ne se dit guère ; dites, s'il vous plaît, bienfaicteur. " Aujourd'hui l'usage est fixe ; et on ne dit que bienfaiteur, bienfaitrice. Bienfaiteur est dans Malherbe.

Supplément:
BIENFAITEUR. - REM. Au XVIIe siècle, on écrivait bienfacteur.
Béni soit mon bienfacteur, puisque M. de Vaugelas le veut ainsi, et que pour si peu de chose, il ne faut pas se mettre mal avec ses amis, BALZ., Lett. à Chapelain, 4 janvier 1639, liv. XX, lett. 1.

Celui [cardinal de Richelieu] qui, ayant trahi Sa Majesté bienfactrice.... MONTCHAL, Mém. t. I, p. 3.
La Bruyère écrivait aussi bienfacteur et bienfactrice (voy. l'édit. Walkenaer, p. 741).

BIEN-FONDS

Prononciation: biin-fon
s. m.

Immeubles, terres, maisons. Il n'est guère usité qu'au pluriel. Placer son argent en biens-fonds.

Étymologie:
Bien, fonds.

BIENHEUREUSEMENT

Supplement

Prononciation: biè-neu-reû-ze-man
adv.

D'une manière bienheureuse.

Historique:
XIIe s.
Altre chose est ke nos vivons en Deu, altre chose est ce ke nos sumes fait u creeit ; ce est, altre chose est vivre bieneürousement, et altre chose est vivre essentialment, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 263.

BIENHEUREUX, EUSE

Prononciation: biè-neu-reû, reû-z' ; quelques-uns disent, à tort, biin-neu-reû, en donnant à biin le son nasal de in dans in-digne
adj.

Qui a la félicité, le bonheur.
Je le trouve bienheureux de vous avoir vue, SÉVIGNÉ, 15.

Ô bienheureux mille fois L'enfant que le Seigneur aime, RACINE, Cant.

Allez, et soyez ce bienheureux époux, RACINE, Mithr. III, 1.

Ô ciel ! je serais ce bienheureux coupable ! RACINE, ib. II, 6.

Il se dit des choses.
Ce bienheureux moment n'est pas encor venu, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Et ce soin bienheureux n'a rien qui vous déplaise, CORNEILLE, Agésil. I, 1.

Du don qu'il me fait Voudrez-vous retarder le bienheureux effet ? CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Et je croyais toucher au bienheureux moment, RACINE, Baj. I, 4.

Dans la solitude de Ste-Fare, autant éloignée des voies du siècle que sa bienheureuse situation la sépare de tout commerce du monde, BOSSUET, Anne de Gonz.

Dans le style religieux, qui jouit de la béatitude éternelle.
On les eût pris pour ces enfants du ciel, pour ces esprits bienheureux, dont la nature est de s'aimer, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Par extension.
Du séjour bienheureux de la divinité Je descends dans ce lieu par la grâce habité, RACINE, Esth. Prol.

Substantivement, ceux qui sont admis à jouir de la béatitude éternelle, et, en particulier, ceux que l'Église, par un acte solennel qui précède la canonisation, reconnaît et déclare avoir été admis à jouir de la béatitude éternelle. Celui qui obtient les honneurs de la béatification porte le titre de Bienheureux.

Familièrement. Avoir l'air d'un bienheureux, avoir l'air vénérable, recueilli ; et aussi avoir une figure joyeuse, épanouie. Se réjouir comme un bienheureux, se livrer à la joie, aux divertissements.

Remarque:
L'Académie dit que bienheureux a vieilli (excepté dans le style religieux), et qu'on l'écrit aujourd'hui en deux mots. Cela n'est pas tout à fait exact. Bien heureux doit s'écrire en deux mots quand il signifie : qui a le bonheur de : je le tiens bien heureux, il est bien heureux d'avoir échappé à ce péril. Mais bienheureux, en un seul mot, a une autre nuance, et désigne celui qui a la félicité, le bonheur.

Historique:
XIIIe s.
Dont nous poons bien dire que il fu plus bienoeureus que Titus l'empereur de Rome, JOINV., 298.

XVIe s.
Bienheureuse est la main qui la ploya, Et qui vers moy de grace l'envoya ; Bienheureux est, qui apporter la sceut, MAROT, I, 372.

Confesse donc que je [la mort] suis bienheureuse, Puis que sans moy tu ne peus estre heureux, ID., III, 289.

Étymologie:
Bien, heureux. L'ancienne langue avait plus richement développé ce thème ayant : bieneürer, bieneüré, bieneürant, bieneüreté.

BIEN-INTENTIONNÉ, ÉE

Prononciation: biè-nin-tan-sio-né, née ; quelques-uns, à tort, prononcent biin-in-tansio-né, biin comme in dans in-d gne
adj.

Qui a de bonnes intentions.

Substantivement.
L'aveuglement des bien-intentionnés est suivi bientôt après de la pénétration de ceux qui mêlent la passion dans les intérêts publics, RETZ, II, 146.

Étymologie:
Bien, intentionné.

BIEN-MOURIR

Prononciation: biin-mou-rir
s. m.

Clercs réguliers, ministres des infirmes ou du bien-mourir, ordre institué pour rendre aux malades toutes sortes de services tant spirituels que corporels.

BIENNAL, ALE

Prononciation: bi-è-nnal, nna-l'
adj.

Qui dure deux ans. Office biennal. Magistrature biennale. Emplois biennaux.

Étymologie:
Biennalis, de bi pour bis, deux (voy. bis), et annus, an (voy. an).

BIENSÉANCE

Prononciation: biin-sé-an-s'
s. f.

Ce qui sied bien.
On peut rire des erreurs sans blesser la bienséance, PASCAL, Prov. 11.

Nous sommes prêts d'offenser la bienséance, SÉVIGNÉ, 141.

Il n'y a rien qui choque tant la bienséance que ces sortes de conduites, SÉVIGNÉ, 8.

Il était de la bienséance qu'il liât société avec ses semblables, BOSSUET, Serm. Sept.

Les belles choses le sont moins hors de leur place ; les bienséances mettent la perfection, et la raison met les bienséances, LA BRUYÈRE, 14.

Ulysse préférait l'intérêt commun de la Grèce et la victoire à toutes les raisons d'amitié et de bienséance particulière, FÉNELON, Tél. XV.

Un homme qui remplisse toutes les bienséances, FÉNELON, Tél. XXII.

Il y a des règles de bienséance et d'honneur qui doivent être gardées inviolablement, même à l'égard des ennemis, ROLLIN, Hist. anc. XVI, 8.

Vous regarderez son ministère comme une bienséance de maladie, MASSILLON, Impén.

Vous êtes d'un sexe et d'un rang qui vous met dans les bienséances du monde, MASSILLON, Élus.

Joug qu'on ne porte plus que par bienséance, MASSILLON, Tiéd. 2.

Pour remplir les bienséances de leur rang, MASSILLON, Pass.

La charité n'est pas une simple bienséance, MASSILLON, Pardon.

Un prince qui a conservé la bienséance des moeurs publiques, MASSILLON, Pet. Car. Incarn.

Ses amis, ses proches, ses esclaves même le fuient [un mourant], s'écartent, se retirent, n'osent l'approcher qu'avec précaution, et ne lui rendent plus que des offices de bienséance et de contrainte, MASSILLON, Mort du pécheur.

Et même à notre sexe il est de bienséance De ne pas trop vous en presser, CORNEILLE, Agésilas, I, 2.

Que, sensible aux goûts des plaisirs, Éloigné de l'intempérance, je forme encor quelques désirs, Sans offenser la bienséance, CHAULIEU, Ode à M. le duc.

Terme de littérature. Ce qui convient. Les bienséances oratoires.
.... La scène demande une exacte raison ; L'étroite bienséance y veut être gardée, BOILEAU, Art p. II.

Il semble que la bienséance y soit un peu forcée, CORNEILLE, Ex. de Poly.

Le Tasse ne garde pas aussi exactement que Virgile les bienséances des moeurs, mais il ne s'égare pas comme l'Arioste, BOUHOURS, Nouv. rem.

Être à la bienséance de quelqu'un, en parlant de choses, lui convenir.
Prends donc en récompense Tout ce qui peut chez nous être à ta bienséance, LA FONTAINE, Fabl. IX, 15.

Ce beau morceau qui était si fort à votre bienséance, SÉVIGNÉ, 592.

Les nobles et les patriciens s'approprièrent sous différents prétextes la meilleure partie de ces terres conquises qui étaient dans leur voisinage et à leur bienséance, VERTOT, Rév. rom. liv. I, p. 66.

La Marche Trevisane, le Frioul étaient à la bienséance de l'empereur, VOLTAIRE, Moeurs, 113.

Par droit de bienséance, sans avoir d'autre droit que celui de sa propre convenance.

Remarque:
Molière a dit en au lieu de à : Cette maison meublée est en ma bienséance, l'Étourd. V, 2. Cette tournure est hors d'usage.

Historique:
XVIe s.
La grace et bienseance des vestements, MONTAIGNE, I, 119.

Je veulx que la bienseance exterieure, et l'entregent, et la disposition de la personne, se façonne quand et quand l'ame, MONTAIGNE, I, 182.

Henri VIII sur cette bien-seance [conjoncture favorable] traita amitie avec lui [Charles Quint], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 16.

Le conseil debattit longtemps si le roi devoit garder la bienseance à Meaux ou se sauver dans Paris, D'AUBIGNÉ, ib. I, 210.

Étymologie:
Bienséant.

BIENSÉANT, ANTE

Prononciation: biin-sé-an, an-t'
adj.

Conforme à la bienséance. Il n'est pas bienséant de dire.... Il n'est pas bienséant à un orateur de s'emporter. Dire des choses bienséantes.
Par un trait d'humilité bienséant à ce grand homme, PASCAL, Prov. 7.

Cette confusion Me sera bienséante en cette occasion, ROTR., Antig. I, 1.

Mme de Roucy avait beaucoup de crainte de se méprendre, ce qui lui donnait une timidité bienséante à son âge, SAINT-SIMON, 61, 17.

Venez me voir ; l'amitié vous engage à hasarder cette bonne action ; Chose ferez et bienséante et sage ; De son succès amour est caution, CHAULIEU, A Mme D. pour la prier...

Historique:
XIIIe s.
À Paris [il] s'en revindrent, la cité bien seant, Berte, CVII.

[Manteau] bien seant à leur gré si comme à souhaiter, ib. CXXIX.

Et cinq cens [livrées de terre] bien seant [bien assises] chascuns de ses fils a, ib. CXXXI.

C'est à entendre quant il sont bon et bien seant et en bon lieu, BEAUMANOIR, XXVII, 15.

L'ordre de Citiax tieng-je à bone et bienseant, Et si croi que il soient preudomme bien creant, RUTEB., 240.

XIVe s.
Il est bien soiant et appartient teles choses à faire à ceulx qui ont grans possessions, ORESME, Eth. 115.

XVe s.
La gloire luy monta au cueur et l'esmeut de conquerir tout ce qui luy estoit bien-seant, COMMINES, VI, 13.

XVIe s.
J'estime bienseant à un homme, MONTAIGNE, I, 16.

Étymologie:
Bien, et séant, participe du verbe seoir : mot à mot, bien assis, en bon siége.

BIEN-TENANT, ANTE

Prononciation: biin-te-nan, nan-t'
s. m. et f.

Terme de jurisprudence ancienne, inusité aujourd'hui. Celui, celle qui possède les biens d'une succession ou des biens grevés d'hypothèques.

Au plur. Des bien-tenants, bien-tenantes.

Étymologie:
Bien, tenir.

BIEN-TENUE

Prononciation: biin-te-nue
s. f.

Possession du bien-tenant.

BIENTÔT

Prononciation: biin-tô ; le t, dans la prononciation soutenue, se lie : bientôt il viendra, dites : biin-tô-t il viendra
adv.

de temps. Tôt avec l'adverbe bien, qui le renforce ; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt.
Quoi ! vous changez bientôt d'humeur et de langage, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Mais cet illustre amant vous a bientôt quittée, CORNEILLE, Pomp. IV, 2.

Sans moi vous passeriez bientôt sous d'autres lois, Et vous auriez bientôt vos ennemis pour rois, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Elle a feint de passer chez la triste Octavie, Mais bientôt elle a pris des chemins écartés, RACINE, Brit. V, 8.

Que nous nous pardonnons aisément nos fautes, quand la fortune nous les pardonne, et que nous nous croyons bientôt les plus éclairés et les plus habiles, quand nous sommes les plus élevés et les plus heureux, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Familièrement et elliptiquement. à bientôt, locution adverb. exprimant qu'on désire ou qu'on espère revoir bientôt la personne dont on s'éloigne. Cette locution est un néologisme.

Familièrement. Cela est bientôt dit, cela est facile à dire, mais non à faire.

Remarque:
Bientôt se place après les temps simples des verbes : il viendra bientôt ; entre l'auxiliaire et le participe, quand les temps sont composés : il sera bientôt revenu. Quelquefois on le met au commencement de la phrase : bientôt vous le verrez revenir.

Historique:
XIVe s.
Car par eux les fossez furent bien tost emplis, Guesclin. 21215.

Étymologie:
Bien, tôt ; bourguig. betô ; Berry, bentoût.

Supplément: BIENTÔT. - REM. Ajoutez :
2. Quand bien tôt est opposé à bien tard, il doit s'écrire en deux mots : Vous arrivez bien tôt. Il n'en fait qu'un lorsqu'il signifie incessamment, promptement : Il n'est pas encore ici, mais il viendra bientôt.

BIENVEILLANCE

Prononciation: biin-vè-llan-s' ; ll mouillées, et non biin-vè-yan-s'
s. f.

Disposition favorable de la volonté. La bienveillance avec laquelle vous m'écoutez. Avoir de la bienveillance pour quelqu'un. Gagner, se concilier ou s'attirer la bienveillance de quelqu'un. Reçu avec bienveillance par le ministre. Homme sans bienveillance.
De Vinius par là gagnant la bienveillance, CORNEILLE, Othon, III, 1.

Ma franchise surtout gagna sa bienveillance, BOILEAU, Poés. diverses, XXIII.

Il n'en est pas de même des grands d'Europe, à qui la disgrâce n'ôte rien que la bienveillance et la faveur, MONTESQ., Lett. pers. 102.

Remarque:
Malherbe disait bienveuillance (II, 4) : Qui ne sait point qu'à sa vaillance Il ne se peut rien ajouter ? Qu'on reçoit de sa bienveuillance Tout ce qu'on en doit souhaiter ?

Historique:
XIIIe s.
Amitié est nommée l'une : C'est bonne volenté commune De gens entr'eus sans descordance Selon la Dieu benivoillance, la Rose, 4704.

Por ce amoit moult l'acointance De Richece et la bien-voillance, ib. 1126.

XIVe s.
Benivolence a similitude à chose amable et semble estre amisté, mes ce n'est pas amisté, ORESME, Eth. 269.

Amisté est begnivolence entre ceulz qui veulent l'un à l'autre bien contre bien, ORESME, ib. 232.

XVe s.
Or ne souffrez que je mendie ; Mais de vostre begnivolence, Me laissiez mes gaiges à vie, E. DESCHAMPS, Supplication.

XVIe s.
Il ne sçait pas, pour avant jeu, capter la benevolence du candide lecteur, MONTAIGNE, I, 188.

La jalousie de nos femmes pour nous empescher de l'amitié et bienveuillance d'autres femmes, MONTAIGNE, I, 245.

Ceste victoire ne luy apporta pas moins de bienvueillance, d'honneur et de gloire, qu'avoient fait les deux autres premieres, AMYOT, Cam.

Toutefois ilz ne continuerent pas ceste benevolence quand ilz furent instalez en leur estat, ains eurent tousjours desbat ensemble, AMYOT, Crassus, 23.

Étymologie:
Bienveillant ; provenç. benvolensa, bevolensa ; catal. benevolensa ; espagn. benevolencia ; ital. benevolenza. La langue a longtemps hésité entre benivoillance, bienvoillance, benivolence et bienveuillance.

BIENVEILLANT, ANTE

Prononciation: biin-vè-llan, llan-t', ll mouillées, et non biin-vè-yan
adj.

Qui a, qui marque de la bienveillance. Il s'est montré fort bienveillant à mon égard. Un accueil bienveillant.

Historique:
XIIIe s.
T'amie et tous ses bien-veillans Dois honorer et chiers tenir, la Rose, 2578.

XVe s.
Mon coeur a envoyé querir Tous ses bienvueillans et amis, Il veult son grand conseil tenir, CH. D'ORL., Ball. 25.

Tant allerent ces paroles que par aucuns des amis et bienvueillans du mareschal luy furent rapportées là où il estoit, Bouciq. II, 25.

Et eust esté bon que les amys et bienvueillans du royaulme l'eussent veue [la puissance du royaulme de France], affin qu'ils en eussent eu estimation telle qu'il appartient, COMMINES, I, 6.

Étymologie:
Bienveillant pour bienveuillant, de bien et veuillant, participe aujourd'hui inusité de vouloir (voy. vouloir) ; provenç. benvolent, bevolent, benvolen ; ital. benivolente. Il est fâcheux que l'assimilation ait confondu veuillant avec veillant (qui est de veiller), et n'ait pas gardé cet ancien participe présent ; d'autant plus que cette forme du verbe vouloir se trouve dans : que je veuille, etc.

Supplément: BIENVEILLANT. Ajoutez :
Substantivement.
Moins je l'ai trouvé naturel, dans ma situation présente, de la part d'un bienveillant.... J. J. ROUSS., Lett. à Dussaulx, 16 février 1771.

BIENVENIR

Prononciation: bien-ve-nir
v. a.

Usité seulement dans cette locution : se faire bienvenir dans la société, de la société, faire qu'on soit bien accueilli.

Historique:
XIIe s.
Bienveigniez vous, dit-il, mi dru et mi demaine, Sax. 30.

XVe s.
Le roi dit à sa soeur : bien venez, ma belle soeur et mon beau neveu, FROISSART, I, I, 7.

XVIe s.
À bienveigner, à prendre congé, à remercier, à saluer, MONTAIGNE, I, 292.

De la teste, nous convions, renvoyons, desadvouons, bienveignons, MONTAIGNE, II, 159.

Sa femme le bienveignant de ses criailleries accoustumées, MONTAIGNE, III, 127.

Étymologie:
Bien, venir.

BIENVENU, UE

Prononciation: biin-ve-nu, nue
adj.

Qui arrive à point ; que l'on accueille avec satisfaction. C'est un homme qui est bienvenu partout.

Familièrement. Vous ne seriez pas bienvenu à lui dire cela, vous seriez mal accueilli si vous lui disiez cela.

Substantivement. Soyez le bienvenu. C'est une fille qui vient de naître ; elle est la bienvenue.
Toutes vos lettres seront les bienvenues, SÉVIGNÉ, 279.

Historique:
XIIe s.
L'apostolies l'asiet juste lui erramment, E bien seit il venuz, ço li ad dit suvent, Th. le mart. 58.

XIIIe s.
Et Alexis respondi que bien fust il venus come ses fils qui auroit sa fille à feme, VILLEHARDOUIN, CXV.

Comment avez à nom ? que bien soiez venue, Berte, LII.

Sire, fait-il au roy, très bien venus soiés, ib. CXX.

Tex chevaliers preus et vaillans, Larges, cortois et bataillans, Doit partout estre bien venus, Loés, amés et chier tenus, la Rose, 18909.

XVe s.
Et partout sont-ils bien-venus [Gennevois et Vénitiens] pour l'or et l'argent qu'ils portent ou pour les marchandises que ils eschangent, FROISSART, II, III, 25.

Tous deus estes ceans les bien venuz, CH. D'ORL., 10.

XVIe s.
Cette lettre fut la bienvenue pour servir d'excuse au levement du siege, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 267.

Étymologie:
Bien-venir.

BIENVENUE

Prononciation: biin-ve-nue
s. f.

L'heureuse arrivée de quelqu'un.

Bon accueil.
Ma bienvenue au jour me rit dans tous les yeux, A. CHÉN., Jeune captive.

Réception dans un corps, et frais du régal qu'on paye à ses nouveaux compagnons.
Mazet à qui pour bienvenue L'on fait bécher.... LA., FONT. Mazet.

Il fut hué et paya de cette façon sa bienvenue, J. J. ROUSS., Ém. V.

Historique:
XVe s.
Si fut, après ses bienviengnues, une bonne piece à sejour, Bouciq. I, ch. 35.

Se retyra ledit duc à Gand, où il luy fut fait une bien venue de grant despense, COMMINES, II, 5.

XVIe s.
Ce prince s'enquist si on avoit pris ce psaume exprès pour sa bien-venue, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 188.

À la bienvenue et reception de.... CARLOIX, VI, 11.

Étymologie:
Bienvenu.

BIENVOULU, UE

Prononciation: biin-vou-lu, lue
adj.

À qui l'on veut du bien.
Je vécus tranquille et toujours bienvoulu dans Chambéry, J. J. ROUSS., Conf. v.

Ces Banians et les Guèbres sont bienvoulus partout, VOLTAIRE, Moeurs, 102.

Historique:
XVe s.
Et s'il pensoit de n'estre point bien voullu, COMMINES, VI, 7.

Étymologie:
Bien, vouloir.

BIÈRE

Sens 1

Prononciation: biê-r'. Quelques-uns écrivent bierre, dit l'Académie
s. f.

Boisson fermentée faite avec le houblon et les graines céréales, particulièrement avec l'orge. Bière de mars, bière brassée en mars. Double bière, bière forte, petite bière, ce sont diverses sortes de bières, selon la quantité d'alcool qui s'est développée par la fermentation ; la petite bière est celle qui en contient le moins.

Fig. Ce n'est pas de la petite bière, ce n'est pas peu de chose.

C'est une enseigne à bière, se dit d'un tableau, d'un portrait très mal peint.

Historique:
XVIe s.
La biere est une boisson faite avec des grains ; diversement nommée, selon les païs et les langues, chacun aiant sa particuliere appellation, comme Medon, Guttale, Cervoise, Queute, Alle, et semblables, usitées en Lorraine, Angleterre, Escosse, Flandres, Allemaigne, Pologne, Boheme, Dannemarch, Moscovie et autres nations septentrionales.... O. DE SERRES, 251.

Étymologie:
Ital. birra ; d'un mot aussi bien germanique que celtique : angl. saxon, beor ; anc. scandin. bior ; anc. haut-allem. pior ; allem. mod. Bier ; gaél. beôir ; bas-bret. biorc'h.

BIÈRE

Sens 2

Prononciation: biê-r'
s. f.

Coffre où l'on enferme un mort.
Et l'art imitant la nature Bâtit d'une même figure Notre bière et notre berceau, ROTR., St Gen. V, 1.

Au pied de cet autel de structure grossière Gît sans pompe, enfermé dans une vile bière, Le plus savant mortel qui jamais ait écrit, BOILEAU, Épitaphe d'Arnauld.

À sa mort on le cloue dans une bière, J. J. ROUSS., Ém. I.

Notre défunt était en carrosse porté, Bien et dûment empaqueté, Et vêtu d'une robe, hélas ! qu'on nomme bière, Robe d'hiver, robe d'été Que les morts ne dépouillent guère, LA FONTAINE, Fab. VII, 11.

Historique:
XIe s.
[Ils] Leveront nous en bieres [brancards] sur somiers [bêtes de somme], Ch. de Rol. CXXX.

XIIe s.
En Aleschans fu la bataille fiere ; Le jor i fist Renoars mainte biere, Bat. d'Aleschans, 6291.

Prendront nos cors, qu'il ne voudront laissier, Desor les bieres [brancards] que porteront sommier, Ronc. p. 83.

Faisons des bieres de verges et de peaus, ib. p. 150.

Tout droit à Blaives [il] fist les berres [brancards] porter, ib. p. 158.

Nel larra [il ne le laissera] qu'il n'i aut [aille] pur vivre u pur murir ; Ainz s'i fereit porter sur biere e sustenir, Th. le mart. 35.

E meïsmes li reis seiveit la bierre, Rois, 132.

XIIIe s.
Acostez s'est à une pierre ; Bien vosist estre mors en biere, Ren. 6642.

Bau sire, laissiez cest afere, Mes faites une biere fere à porter Roonel en l'ost, ib. 24828.

Dedenz gisoit une geline Que l'en amenoit en litiere Fete autresi com une biere, ib. 9980.

Mors gist [il] là hors en leu de biere En ces fossés, gole baée, la Rose, 12668.

Al conte Estevenon font la biere aprester, à douze des plus povres de l'ost se fist porter, Douze deniers de Luque à chascun fist doner, Ch. d'Ant. VI, 226.

XVe s.
Item s'en suivent ceux qui porterent les bannieres de la biere et du tournoy [funérailles du comte de Flandre], FROISSART, II, II, 217.

Se j'avoye la maistrie Sur ceste faulse mesgnie, Je les meisse tous en biere ; Si est telle ma priere ; Je pry Dieu qu'il les maudie, CH. D'ORL., Bal. 26.

Étymologie:
Wallon, birâ, brancard ; namurois, bî, bière ; rouchi, beard, civière ; provenç. bera ; ital. bara ; de l'allem. Bahre, civière, de l'anc. haut-allem. bâra ; anglo-sax. baer, bêre.

Supplément: 2. BIÈRE. Ajoutez :
Nom donné par la superstition populaire, en Normandie, à des spectres blancs, semblables à un cercueil, qu'on dit rencontrer la nuit couchés en travers des chemins, Annuaire de la Manche, 1832.

BIÈVRE

Prononciation: bié-vr'
s. m.

Nom du castor.

Historique:
XIVe s.
Il n'y ot vars ne gris ne drap fourré de bievre, Girart de Ross. 2044.

Pour un chappel de bievre, fourré d'armines, DE LABORDE, Émaux, p. 206.

XVe s.
Arriva Saintré, qui couvert estoit d'un très bel chapel de bievre, J. de Saintré, 50.

Peaulx de martres et de bieuvres, Percefor. t. IV, p. 28.

XVIe s.
Entre les animaux terrestres et aquatiques sont les amphibies : comme sont les bievres, loustres, tortues, PARÉ, Animaux, 21.

Étymologie:
Anc. wallon, buivre ; du celtique : cornwall. befer ; ou de l'allemand Biber. Comparez le latin fiber, castor. On a rapproché le sanscrit babhru, rat, ichneumon.

Supplément:
BIÈVRE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après d'Arbois de Jubainville (Revue celtique, t. II, p. 127), bièvre est bien d'origine celtique ; mais il provient non pas du cornique befer, qui est lui-même un dérivé, mais du gaulois beber. Au reste, ce mot se trouve dans plusieurs langues aryennes : russe, bobr, castor, loutre ; persan, bebr, castor.

BIEZ

Prononciation: bié
s. m.

Fossé creusé à côté d'une rivière pour l'usage d'un moulin, et pris d'assez loin pour pouvoir ménager une chute d'eau ou au moins une pente qui augmente la rapidité de l'eau. Le conduit se nomme buse quand l'eau tombe sur la roue, et coursier quand elle passe au-dessous.

Historique:
XIIe s.
De faire bieus, murs e fossés, BENOÎT, Chron. 26711.

Tuz en jur [les paysans] sont semons de plaiz : Plaiz de forez, plaiz de moneies, Plaiz de biez et plaiz de moutes [moûtures], WACE, Rou, 5975-6074.

XIIIe s.
Sire, ce n'est marliere viez, Ne grant fousez, ne parfont biez, Ainz est abimes vraiement, Ren. 20220.

Que tute la grant ewe fait isir de sun bied, Voyage de Charlemagne 774.

Étymologie:
Norm. bieu, ruisseau ; génev. bi ; wallon, bi ; rouchi, biéfe ; piém. bial ; génois, beo ; bas-lat. bedale, biale, beale, bedum, becium, byesium ; du germanique : angl. saxon, bed ; anc. nord, bedr ; anc. haut allem. betti ; allem. moderne, Bett, proprement lit, par suite lit d'une rivière, d'un fossé, conduit. Il y a bien dans le bas-breton béz, fossé, mais isolé et sans congénère dans les autres langues celtiques. Biez en deux syllabes, de Wace, vient de bedale ; biez monosyllabe vient de bedum.

BIFASCIÉ, ÉE

Prononciation: bi-fa-ssi-é, ée
adj.

Terme didactique. Qui offre deux bandes.

Étymologie:
Bi pour bis (voy. bis), et fascia, bande.

BIFÈRE

Prononciation: bi-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui produit du fruit deux fois dans l'année.

Étymologie:
Bifer, de bi pour bis, et fer, qui porte.

BIFFAGE

Prononciation: bi-fa-j'
s. m.

Les ratures faites sur une pièce d'écriture.

Étymologie:
Biffer.

BIFFE

Sens 1

Prononciation: bi-f'
s. f.

Pierre précieuse contrefaite.

Historique:
XVIe s.
Il achapta une fois un diament faux, fort grossierement faict ; quoy voyant, un sien ami lui dit : Vous n'avez gueres à faire de porter ceste biffe, les Contes du sieur Gaulard, p. 33.

Étymologie:
Il est possible que biffe soit, en ce sens, une altération de l'italien beffa, tromperie, attrape. Mais il y avait dans l'ancien français, biffe, signifiant une sorte d'étoffe (voy. biffer, à l'étymologie).

BIFFE

Supplement
Sens 2
Prononciation: bi-f'
s. f.

Instrument employé dans l'administration du timbre pour annuler les empreintes des timbres apposés par erreur ou supprimés.

Empreinte de cet instrument. Des pièces d'ordre employées à l'atelier général du timbre portent ces mots : biffe du timbreur débiteur, biffe du timbreur créditeur, pour indiquer la place de l'empreinte de l'outil servant à chacun d'eux.

BIFFÉ, ÉE

Prononciation: bi-fé, fée
part. passé.

Un passage biffé. Un acte biffé.
Sur les registres des curés la qualité de prince [du cardinal de Bouillon] fut rayée, biffée ; et annoté en marge, que.... SAINT-SIMON, 280, 45.

BIFFEMENT

Prononciation: bi-fe-man
s. m.

Action de biffer.

Dans les statuts des orfévres, biffement était employé pour exprimer l'action de rompre les poinçons.

Historique:
XVIe s.
Aussi s'estoyent-ils bien recordez ensemble, pour parvenir au bifement des deux parties de question, FROUMENTEAU, Finances, 3e livre, p. 425.

Étymologie:
Biffer.

BIFFER

Prononciation: bi-fé
v. a.

Effacer ce qui est écrit. Biffer une ligne.

Terme de palais. Annuler en effaçant. Biffer une clause d'un contrat.

Rompre. Il était dit dans les statuts des orfévres que l'on bifferait ou romprait les poinçons des maîtres après leur décès.

Étymologie:
XVIe s.
Portrait si biffé qu'il ne s'est peu faire cognoissable, MENARD, Hist. de du Guesclin, p. VI.

Étymologie:
Origine incertaine. Ménage le tire de blafard, parce qu'en effaçant on rend pâle ; ce qui ne peut se soutenir.
On a, dans le bas-latin et l'ancien français, biffa et biffe, signifiant une sorte d'étoffe qui était rayée : Et de biffes camelines raiées, Liv. des mét. 393.

Qui veut sa robe de brunete, D'escarlate ou de violete, Ou biffe de bone maniere, BARBAZAN, Fabliaux, éd. MÉON, t. IV, p. 179.
Il serait possible que de là on eût fait biffer pour rayer.
Il y a aussi un composé des-biffer : Au reste sont plus esgriffées, Plus usées et desbiffées Que les vieilles chausses d'ung poste, J. MAROT, V, 216.

On a dit aussi biffe pour tromperie : Il veoid que ce n'est que biffe et piperie, MONTAIGNE, I, 330.
Mais biffe est ici pour beffe, beffle, ital. beffare, beffa. Enfin biffe avait aussi le sens de pierre fausse.

BIFFURE

Prononciation: bi-fu-r'
s. f.

Raie par laquelle on biffe.
Ces trois exemplaires sont condamnés à toutes les ratures et biffures que j'y pourrai faire, P. L. COURIER, Lett. II, 11.

Étymologie:
Biffer.

Supplément: BIFFURE. Ajoutez :
Action de biffer.
L'arrêt.... ordonne la rayure et biffure de la sentence.... BACHAUMONT, Mém. t. XXXV, p. 372.

BIFIDE

Prononciation: bi-fi-d'
adj.

Terme de botanique. Qui est fendu en deux.

Étymologie:
Bifidus, de bi, deux, et findere, fendre.

BIFIDITÉ

Supplement

Prononciation: bi-fi-di-té
s. f.

Qualité de ce qui est bifide. La bifidité de la colonne vertébrale.

BIFILAIRE

adj.

Voy. magnétomètre.

BIFLABELLÉ, ÉE

Prononciation: bi-fla-bèl-lé, lée
adj.

Terme didactique. En forme de double éventail.

Étymologie:
Bi pour bis, et flabellum, éventail, de flare, souffler.

BIFLEXE

Prononciation: bi-flè-ks'
adj.

Terme didactique. Fléchi en deux sens.

Étymologie:
Bi, et flexus, fléchi, part. passé de flectere (voy. fléchir).

BIFLORE

Prononciation: bi-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte deux fleurs.

Étymologie:
Bi pour bis, et flos, fleur

BIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: bi-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui porte deux feuilles.

Étymologie:
Bi pour bis, et folium (voy. feuille).

BIFORE

Prononciation: bi-fo-r'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Nom d'un genre d'acéphales nus dont le manteau a deux ouvertures (salpa).

Étymologie:
Voy. biforé. C'est Brugnyères qui a créé ce mot, et il l'a écrit biphore : " J'ai supprimé, dit-il, le nom générique de salpa, et je l'ai remplacé par celui de biphore, qui caractérise les deux ouvertures de ces vers (Encycl. méthodique, Hist. nat. des vers, t. I, p. 179). " Ainsi il a voulu dire percé de deux trous, ce qui ne peut se rendre que par bifore ; biphore voudrait dire qui porte double, et serait d'ailleurs hybride (bi latin).

BIFORÉ, ÉE

Prononciation: bi-fo-ré, rée
adj.

Terme didactique. Qui est percé de deux trous.

Étymologie:
Bi pour bis, et foré.

BIFORME

Prononciation: bi-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a deux formes différentes.

Étymologie:
Biformis, de bi pour bis, et forma (voy. forme).

BIFTECK

Prononciation: bif-tèk
s. m.

Tranche de boeuf grillée. Deux biftecks.

Étymologie:
Angl. beefsteak, tranche de boeuf en grillade ; de beef, boeuf, mot venant du français (voy. boeuf), et steak, tranche.

BIFURCATION

Prononciation: bi-fur-ka-sion
s. f.

Action de se bifurquer.

Endroit où une chose se bifurque. à la bifurcation de la route, vous prendrez à droite.

Aujourd'hui, dans l'Université, séparation des élèves en élèves des sciences et élèves des lettres, après les classes de grammaire

Historique:
XVIe s.
De l'artere umbilicale à la bifurcation de la grande artere, près de l'os sacrum, PARÉ, t. II, p. 631.

Étymologie:
Bifurquer.

BIFURQUÉ, ÉE

Prononciation: bi-fur-ké, kée
part. passé.

Tige bifurquée.

Terme de science. Classification bifurquée, dite aussi dichotomique, classification qui procède en divisant chaque terme en deux autres, dont l'un a et l'autre n'a pas telle ou telle qualité. Ainsi les angles se divisent en droits et non droits ; les non-droits en aigus et obtus, etc.

BIFURQUER (SE)

Prononciation: bi-fur-ké
v. réfl.

Se diviser en deux, à la façon d'une fourche. Cette racine se bifurque. à ce point le ruisseau se bifurquait.

Historique:
XVIe s.
Parvenue environ le milieu du coulde, ceste artere se bifurche en deux insignes et notables rameaux, PARÉ, IV, 23.

Étymologie:
Bifurcus, bifurqué, de bi pour bis, et furca, fourche (voy. fourche) ; provenç. bifurcar.

BIGAILLE

Prononciation: bi-ga-ll', ll mouillées
s. f.

Nom générique des insectes ailés dans nos colonies.

Supplément:
BIGAILLE. Ajoutez : - ÉTYM. Bigaille est, dans l'Aunis, le nom du menu fretin, du petit poisson, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 72.

BIGALET

Supplement

Prononciation: bi-ga-lè
s. m.

Terme de marine. Sorte de ponton.
Deux pontons ou bigalets, appartenant à l'État, le Fort et la Julie, venus de Cherbourg, avaient été mis à la disposition de l'ingénieur qui dirigeait le sauvetage [d'un navire coulé], Journ. offic. 19 avr. 1873, p. 2675, 3e col.

BIGAME

Prononciation: bi-ga-m'
adj.

Qui est marié à deux personnes en même temps.

Substantivement. Un bigame ; une bigame.

En droit canonique, celui qui a été marié deux fois, et aussi celui qui, ne s'étant marié qu'une fois, a épousé une veuve.

Historique:
XIIIe s.
Noz ne tenons pas bigame por clerc, car il sunt tout revenu de toutes cozes à le [la] laie juridition, BEAUMANOIR, LXIII, 2.

Étymologie:
Bigamus, de bi pour bis, deux, et du grec, mariage.

Supplément: BIGAME. Ajoutez :
Terme de chimie. Corps bigame, corps dont les combinaisons s'effectuent dans le rapport de deux équivalents des corps qui s'unissent.

BIGAMIE

Prononciation: bi-ga-mie
s. f.

Action criminelle de l'homme qui a deux femmes vivantes, de la femme qui a deux maris vivants.

Terme de droit canonique. État de celui qui a épousé successivement deux femmes (la première étant morte).

Bigamie spirituelle, se dit quand un ecclésiastique possède deux bénéfices incompatibles.

Étymologie:
Bigame.

BIGARADE

Prononciation: bi-ga-ra-d'
s. f.

Orange aigre, globuleuse, à peau raboteuse, et dont l'écorce interne est amère.

Historique:
XVIe s.
Bigarrat ou cornu, nom provençal d'une espece d'oranger, O. DE SERRES.
(voy. orange).

Étymologie:
Bigarrat, qui, d'après O. de Serres, paraît avoir signifié cornu dans la Provence, et qu'on pourrait rattacher à bec avec un changement de voyelle (voy. bigot).

BIGARADIER

Prononciation: bi-ga-ra-dié
s. m.

Espèce du genre oranger (citrus bigaradia), qui fournit les fleurs d'oranger dont on prépare l'eau distillée de ce nom et l'essence de néroli, les orangettes et l'écorce d'orange amère.

BIGARRÉ, ÉE

Prononciation: bi-ga-ré, rée
part. passé.

Et si je meurs, il [le roi] veut avoir Un manchon de ma peau, tant elle est bigarrée, LA FONTAINE, Fab. IX, 3.

Les hommes bigarrés, Les uns gris, les uns noirs, BOILEAU, Sat. VIII.

Fig. Vers bigarrés, langage bigarré, vers, langage où l'on entremêle les mots de deux langues, comme dans le Malade imaginaire : Grandes doctores doctrinae De la rhubarbe et du séné.

Style bigarré, style où il y a de la bigarrure.

BIGARREAU

Prononciation: bi-ga-rô
s. m.

Espèce de cerise rouge d'un côté et blanche de l'autre, d'une chair très ferme.

Au plur. Des bigarreaux.

Étymologie:
Bigarré, à cause que ce fruit est bigarré de deux couleurs.

BIGARREAUTIER

Prononciation: bi-ga-rô-tié
s. m.

Arbre qui porte des bigarreaux.

Étymologie:
Bigarreau.

BIGARREMENT

Prononciation: bi-ga-re-man
s. m.

État de ce qui est bigarré.

Historique:
XVIe s.
La queue longue à la guenone, Mouchetée diversement D'un naturel bigarrement, DU BELLAY, VII, 40, recto.

Étymologie:
Bigarrer.

BIGARRER

Prononciation: bi-ga-ré
v. a.

Marquer de couleurs qui tranchent l'une sur l'autre. Bigarrer son ajustement.

Fig.
Ont-ils pu démêler toutes les nuances qui bigarrent la vie commune ? VOLTAIRE, Lett. Prusse, 79.

Sans bigarrer son discours de quelque plaisanterie hors de place, VAUVENARGUES., Batylle.

Historique:
XVIe s.
Tu fais germer la terre, et de vives couleurs Tu bigarres les prés orgueillis de leurs fleurs, RONSARD, 913.

Son oraison tant bien parée Semble une juppe bigarrée De plus de sortes de couleurs Que les prez ne portent de fleurs, DU BELLAY, VII, 75, verso.

Que le vert pré desserre Ses plus douces odeurs, Se bigarrant de fleurs, YVER, p. 574.

Après eux marchoient les prevost des marchands et eschevins, bigarrez de diverses couleurs, Sat. Mén. p. 13.

Les vers bigarrés sont pires que ceux qui sont d'une seule couleur, PARÉ, XXII, 4.

Il y en a [des pigeons] de blancs, de noirs, de gris, d'enfumés, de meslés et de bigarrés, O. DE SERRES, 404.

Par telle curiosité [entements réitérés], les fruits s'en diversifient et bigearrent avec utile et plaisante admiration, O. DE SERRES, 640.

Si on veut bigearrer le taillis, en y entremeslant diverses especes d'arbres pour le decorement, O. DE SERRES, 793.

Pourquoy bigarres tu ton saion en ceste façon ? PALSGR., p. 482.

Et tu ne fais point de cas de deux, trois et quatre cens collecteurs bigarrez, FROUMENTEAU, Finances, 3e liv. p. 395.

Ce qu'aucuns bigarrés [irrités] hors de saison ne veulent conceder, PARÉ, VIII, 23.

Étymologie:
Ménage le tire de bis et variare, bis dans le sens péjoratif (voy. BIS- préfixe), et variare. Diez, qui ne repousse pas cette étymologie, en suggère cependant une autre, qui serait : bi-garrer pour bi-carrer, de carrer, disposer, arranger en forme de carrés, d'échiquier. Mais ce qui paraît décider la question pour Ménage, c'est l'existence, en Berry, de gare, gareau, gariau, gariche, tous mots qui signifient de couleur variée. Que le v latin puisse se changer en g comme le w germanique, bien que plus rarement, c'est ce que prouve guivre de vipera, gaîne de vagina, etc. On voit par quelques exemples qu'on a confondu bigarrer avec bizarre, qu'on écrivait bigeare, et qu'on en a fait bigearer ; mais cela ne peut être considéré que comme une erreur.

Supplément: BIGARRER. Ajoutez :
V. réfl. Se bigarrer, prendre, recevoir des bigarrures.
Il n'y a point de valet qui ne soit de race de rois, ni de roi qui ne soit de race de valets : tout se bigarre de cette façon avec le temps, MALHERBE, Lexique, L. Lalanne.

BIGARRURE

Prononciation: bi-ga-ru-r'
s. f.

Assemblage de couleurs tranchantes.
La bigarrure plaît ; partant chacun le vit [le léopard], LA FONTAINE, Fab. IX, 3.

Fig.
Les nations ne jettent pas à l'écart leurs antiques moeurs comme on se dépouille d'un vieil habit ; il en résulte des lambeaux qui forment, avec les nouveaux vêtements, une effroyable bigarrure, CHATEAUB., Génie, III, I, 8.

Bigarrure de style, mélange de styles disparates.

Il y a bien de la bigarrure dans cette société, elle est composée de toutes sortes de gens.

S. f. plur. Terme de fauconnerie. Taches rousses ou noires, ou diversités de couleur, sur le plumage d'un oiseau de proie.

Historique:
XVIe s.
Afin que nous nous rangions tous à l'ancienne fidelité que nous devons à nos roys, sans partialité ny bigarrure [révolte], Sat. Mén. p. 236.

Les planches seront bordées d'ozeille, de persil, d'hyssope, dont la diverse bizarreure contentera la veuë, O. DE SERRES, 507.

Étymologie:
Bigarrer.

BIGAUT

Prononciation: bi-gô
s. m.

Sorte de houe à crochets pour le binage des vignes.

BIGE

Prononciation: bi-j'
s. m.

Terme d'antiquité latine. Char à deux chevaux.

Étymologie:
Biga, de bi pour bis, et agere, mener, pousser (voy. agir).

BIGÉMINÉ, ÉE

Prononciation: bi-jé-mi-né, née
adj.

Terme de botanique. Fleurs bigéminées, fleurs qui croissent au nombre de quatre, deux à deux, sur un pédoncule commun.

Étymologie:
Bi pour bis, et geminus, double (voy. gémeau).

BIGEMME

Prononciation: bi-jè-m'
adj.

Terme de botanique. Qui porte deux boutons.

Étymologie:
Bi pour bis, et gemma (voy. gemme).

BIGÉNÈRE

Prononciation: bi-jé-nê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui appartient à deux genres différents. Hybridité bigénère, hybridité produite par deux animaux appartenant à deux genres différents de la même famille.

Étymologie:
Bi pour bis, et genus (voy. genre).

BIGLE

Sens 1

Prononciation: bi-gl'
adj.

Louche. Homme, femme bigle.
La loi du borgne Locrien, à mon avis, était extrêmement juste, et il avait grand intérêt à la proposer ; et, pour moi, quand je n'eusse été que bigle, je m'y fusse hasardé, VOIT., Lett. 192.

Si vous êtes bigle, vous verrez que je deviens aveugle et sourd, VOLTAIRE, Lett. Pictet, sept. 1763.

Substantivement. Un bigle.

Bigle a vieilli.

Historique:
XVIe s.
Estre louche ou bicle : c'est une distorsion contrainte avec inegalité de la veuë, PARÉ, XV, 5.

Étymologie:
Génev. bicle ; ital. bieco. On tire ce mot de bis, deux, et oculus, oeil (voy. oeil) ; double oeil, comme l'espagnol bis-ojo, louche. Bien que la mutilation soit forte, cependant ce qui peut appuyer cette étymologie, qui reste douteuse, c'est le c dans bicle du génevois et de Paré, et icle dans le mot patois bourn-icle, borgne. On n'en doit rien inférer pour besicle, dont l'étymologie est donnée non par une conjecture, mais par la série des formes.

BIGLE

Sens 2

Prononciation: bi-gl'
s. m.

Terme de chasse. Espèce de chien anglais pour les lièvres et les lapins. On a dit aussi bicle.

Étymologie:
Angl. beagle, nom de ce chien.

BIGLER

Prononciation: bi-glé
v. n.

Loucher, avoir les yeux de travers. Ce verbe vieillit.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Bigle ; génev. bicler. Quelques personnes disent bicler ; c'est, comme on voit, un provincialisme. Bigler est peu usité ; on dit loucher.

BIGLESSE

Supplement

Prononciation: bi-glè-s'
s. f.

Femme qui est bigle, qui louche.
Mlle du Plessis est toujours à un pas de moi.... l'autre jour la biglesse joua Tartuffe au naturel, SÉVIGNÉ, 7 juill. 1671.

Votre enfant [le fils de Mme de Grignan] était chez Mlles de Castelnau ; il y a une cadette qui est toute jolie, toute charmante ; votre fils la trouve à son gré et laisse la biglesse [c'était l'aînée] à Sanzei, SÉVIGNÉ, 10 janv. 1689.

BIGLOCHIDÉ, ÉE

Prononciation: bi-glo-chi-dé, dée
adj.

Terme didactique. Qui est muni de deux pointes.

Étymologie:
Bi pour bis, et terme grec signifiant pointe.

BIGNE

Prononciation: bi-gn'
s. f.

Tumeur à la tête qui provient d'un coup. Vieux.

Historique:
XVe s.
Et une fois il se feit une bigne, Bien m'en souvient, à l'estal d'un boucher, VILLON, Grand test. Ball. et orais.

XVIe s.
Puis il trepigne et se fait une bigne ; Comme une guigne estoit rouge son nez, MAROT, II, 352.

Il se faisoit à tout coup une bigne au front, DES PÉRIERS., Contes, LXXIX.

Étymologie:
Berry et lorrain, beugne ; romagnol, bogna ; milanais, bugn ; sarde, bugnu ; provenç. mod. bougno. Origine incertaine. Il y a dans le germanique : anc. haut-allem. bungo ; moyen haut-allem. bunge ; anc. nord, bûnga ; anc. angl. bung, avec bunny, tumeur. Ces mots, d'après Diez, auraient donné bonga, bongue. Mais ne pourrait-on pas voir dans bunny le moyen terme qui ferait comprendre comment le mot roman a pu sortir du mot germanique ?

BIGNON

Prononciation: bi-gnon
s. m.

Terme de pêche. Filet nommé aussi truble.

Historique:
XVe s.
Le suppliant, qui aucunefoiz s'entremect de pescher, passant avec aucuns engins, nommez bignons ou venuges, DU CANGE, bigo.

Étymologie:
Origine inconnue.

BIGORNE

Prononciation: bi-gor-n'
s. f.

Sorte d'enclume dont chaque extrémité est en pointe, et qui sert à tourner en rond ou arrondir les grosses pièces.

Terme de marine. Coin de fer pour couper les clous qu'on trouve dans les joints quand on calfate.

Terme de métier. Masse en bois qui sert au corroyeur à fouler les peaux mouillées.

Historique:
XIVe s.
Le dit François fery l'exposant d'un baston ferré gros au bout, que on appelle bigorgne, DU CANGE, biscorna.

XVIe s.
Le chasteau semble tonner, Tandis qu'on tourne et retourne Le harnois sur la bigourne, Pour le buste façonner, AMADIS JAMYN, Poésies, p. 58.

Étymologie:
Bi pour bis, deux, et corne.

BIGORNEAU

Prononciation: bi-gor-nô
s. m.

Petite bigorne ou enclume qui sert à tourner en rond les petites pièces.

Nom donné dans les départements de l'ouest à un coquillage (littorine vulgaire), espèce comestible, qui est le turbo littoral de Cuvier. Manger des bigorneaux.

Ancien sobriquet moqueur des soldats de marine.

Étymologie:
Bigorne.

BIGORNER

Prononciation: bi-gor-né
v. a.

Forger le fer sur la bigorne. Bigorner l'anneau d'une clef.

Étymologie:
Bigorne.

BIGORRE

Supplement

Prononciation: bi-go-r'
s. m.

Nom, dans le XVIIe siècle, de nouvelles à la main que l'abbé Bigorre adressait à diverses personnes.
Vous connaissez les petits Bigorres, SÉVIGNÉ, Lett. inéd. éd. Capmas, t. II, p. 356.

BIGOT, OTE

Sens 1

Prononciation: bi-go, go-t' ; le t se lie : un bigot insensé, dites : un bi-go-t insensé ; au pluriel l's se lie : des bigots insensés, dites : des bi-go-zinsensés ; bigots rime avec repos, dos, faux, travaux, etc.
adj.

Qui est livré à une dévotion étroite et superstitieuse.
La différence est totale entre une armée fanatique et une armée bigote, MONTESQ., Rom. 22.

Substantivement. Un bigot, une bigote.
L'un, défenseur zélé des bigots mis en jeu.... BOILEAU, Épît. VII.

Vous moquez-vous des gens d'avoir fait ce complot ? Votre fille n'est point l'affaire d'un bigot, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Les soubrettes sont comme les bigotes, elles font des actions charitables pour se venger, LESAGE, Turc. I, 9.

Sais-tu bien cependant, sous cette humilité, L'orgueil que quelquefois nous cache une bigote ? BOILEAU, Sat. X.

Historique:
XIIe s.
Moult ont Francheis Normans laidis Et de meffais et de mesdis ; Souvent lor dient reproviers, Et claiment bigos et draschiers ; Souvent les ont meslez au roi ; Souvent dient : Sire, pourquoi Ne tollez la terre as bigos ? WACE, Rou, dans DU CANGE, bigothi.

XVe s.
Des bigotz ne quiers l'accointance, Ne loue leur oppinion, CH. D'ORL., Bal. 78.

Icelui Rebours en appelant l'abbé de Creste bigot, qui est un mot très injurieux selon le langage du pays, DU CANGE, bigothi.

XVIe s.
Cette Roxolane fit la devotieuse, et cognoissant Soliman bigot et grand bastisseur de chapelles.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 31.

[L'hypocrisie] Qui parle doucement et sur son dos bigot Va par zèle porter au bucher un fagot, D'AUBIGNÉ, Tragiques.

Bigot denote celui qui avec une trop grande superstition s'adonne au service divin, PASQUIER, Recherches, liv. VIII.

Étymologie:
Bas lat. bigoti. Une vieille chronique latine (DUCHESNE, III, 360) dit que Rollon, sommé de baiser le pied du roi Charles, s'écria : Ne se bi god, jamais par Dieu, et que le sobriquet de bigot vint de là aux Normands : by, par, et god, Dieu. On peut soupçonner que l'anecdote (ce qui arrive souvent) a été imaginée pour expliquer le mot. Remarquez (et cela s'oppose à l'étymologie) que le mot est commun aux langues romanes : espagn. ligote, moustache (dans le Dictionnaire de l'Académie de 1696 : bigotelle ou bigotere, pièce d'étoffe ou de cuir dont on se sert pour tenir la moustache relevée), hombre de bigote, homme d'un caractère ferme ; ital. s-bigottire, effrayer, ôter le courage. Fr. Michel a proposé visigothus, visigoth. Cette étymologie n'est pas sans probabilité ; car elle permet, dans bigot, à la fois un terme de mépris et un terme d'éloge ; ayant pu, selon le point de vue, exprimer ou un homme méchant ou un homme brave et courageux ; d'où l'italien s-bigottire ; et le changement du v en b, toujours difficile en français, a pu se faire dans les autres langues romanes, qui le comportent davantage. Le sens moderne de bigot ne commence, d'après l'historique, qu'au XVe siècle.

Supplément: 1. BIGOT. - ÉTYM. Ajoutez : Ce mot est d'origine assez douteuse pour qu'on en rapproche tout ce qui paraît y tenir. M. Ch. Nisard, Parisianismes, Paris, 1876, p. 22, rapporte le verbe bigotter au sens d'impatienter ou de s'impatienter : là bigotte tout ton soûl. Bigotter pourrait avoir des relations avec l'espagnol hombre de bigote, homme ferme, et bigote, moustache.

BIGOT

Sens 2

Prononciation: bi-go
s. m.

Sorte de pioche à deux fourchons.

Historique:
XIVe s.
Instrumentum ferreum dictum bigot, DU CANGE, bigo.

XVe s.
Tenant un bigotz ou pale, DU CANGE, ib.

Le mary d'icelle femme curoit l'estable à ung engin, appellé bigot, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bas-lat. bigo, bigonis, peut-être dérivé de bec, à cause de la forme de l'instrument.

BIGOTELLE ou BIGOTÈRE

Supplement

Prononciation: bi-go-tè-l' ou bi-gotè-r'
s. m.

Anciennement, pièce d'étoffe ou de cuir dont on se servait pour tenir la moustache relevée.
Sa bigotelle et sa pincette [objets de toilette d'Énée], SCARRON, Virg. IV.

Étymologie:
Espag. bigote, moustache.

BIGOTERIE

Prononciation: bi-go-te-rie
s. f.

La dévotion du bigot.
Une bigoterie universelle abattit les courages et endormit l'empire d'Orient, MONTESQ., Rom. 22.

Historique:
XVIe s.
Il allegua à son frere pour l'en divertir plusieurs exemples de leur nation qui s'estoit laissée decevoir à telles bigotteries, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 34.

Les moynes, soubz bigotize et faincte devotion, ne laissent pas de faire de terribles remuements, CARLOIX, V, 26.

Étymologie:
Bigot.

BIGOTISME

Prononciation: bi-go-ti-sm'
s. m.

Caractère du bigot.
Cadogan faisait agir les prédicants, et remuait par leur moyen les passions du bigotisme protestant, SAINT-SIMON, 496, 255.

Étymologie:
Bigot.

BIGOURDAN, ANE

Supplement

Prononciation: bi-gour-dan, da-n'
adj.

Qui appartient au Bigorre.
Sans parcourir les fertiles et riantes vallées de Tarbes, de Bagnères, de Laruns, et sans admirer les chevaux de la race bigourdane qu'on y élève,.... HEUZÉ, la France agricole, p. 15.

BIGRE

Sens 1

Prononciation: bi-gr'
interj.

Jurement adouci. Très familier (voy. bougre).

Supplement

Bigre à l'huile, expression grossière par laquelle on désignait les minimes, parce que saint François de Paule, fondateur de l'ordre, leur avait prescrit de ne manger que de l'huile, c'est-à-dire de faire toute leur cuisine à l'huile, et cela, parce que les pauvres, en Calabre, faisaient de même, CH. NISARD, Parisianismes, p. 144.
.
Tu te rengorges bien, reprit le moine altier, Et tu fais bien le bigre à l'huile, Apprends, mon grand ami, qu'ignorant cordelier Vaut un minime habile, Recueil de nouvelles poésies galantes, 2e part. p. 131, 1726.

BIGRE

Sens 2

Prononciation: bi-gr'
s. m.

Terme d'ancienne coutume. Garde forestier spécial pour la conservation des abeilles.

Chasseur d'essaims dans les forêts.

Historique:
XVe s.
Avons droit d'avoir et tenir en la dite forest [de Conches] ung bigre, lequel peut prendre mousches, miel et cire pour le luminaire de notre dite eglise, mercher [marquer], couper et abattre les arbres, où elles seront, sans aucun dangier ne reprinse, DU CANGE, bigrus.

Ai droit de trois ans en trois ans, quand on met les mouches en ladite forest [de Breteuil], d'envoyer mon bigre avec les bigres du roi, lequel doit estre juré devant le chastelain de Breteuil, de bien et fidelement querre les abeiles et le miel, pour en faire mon besoing, DU CANGE, ib.

Et dudit fief d'Auvergny depend ung hostel appellé la Bigrerie, ou l'hostel aux mouches, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bas-lat. bigrus, bigarus. Étymologie inconnue.
On l'a tiré du lat. apiger, celui qui gouverne les abeilles, par le retranchement de l'a (voy. LEBER, Collect. des meilleures dissert. t. XX, p. 307). Il vient plutôt du germanique : anglo-sax. beo ; dan. bie ; angl. bee, abeille, d'où le bas-lat. bigarus, bigre, gardien d'abeilles.

BIGUE

Prononciation: bi-gh'
s. f.

Terme de marine. Mât ou mâtereau servant à élever des fardeaux à l'aide de poulies ou de cordages qui en garnissent l'extrémité.

Terme de maçon. Assemblage de deux longues pièces de bois dressées et unies par le haut, où se trouve une poulie.

Étymologie:
Provenç. biga, bigua, chevron, solive ; bas-lat. bigus, biga.

BIGUER

Prononciation: bi-ghé
v. a.

Changer, troquer.
Il se dit principalement à certain jeu de cartes : j'ai bigué mon as contre le sien ; et absolument, voulez-vous biguer ? Nous avons remis le reversi sur pied, et, au lieu de biguer, nous disons bigler, SÉVIGNÉ, 237.
Vieux.

Étymologie:
On indique l'anglo-sax. bygan, bycgan, vendre et acheter ; angl. to buy, acheter.

BIHASTÉ, ÉE

Prononciation: bi-a-sté, stée
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'une double lance.

Étymologie:
Bi pour bis, et hasta, lance (voy. haste).

BI-HEBDOMADAIRE

Supplement

Prononciation: bi-è-bdo-ma-dê-r'
adj.

Qui se fait, qui paraît toutes les deux semaines.

Remarque:
C'est à tort que l'on prend bi-hebdomadaire comme signifiant : qui se fait, se publie deux fois par semaine. Il faut dire en ce sens : semi-hebdomadaire.

BIHOREAU

Prononciation: bi-o-rô
s. m.

Espèce de héron.

BIJON

Prononciation: bi-jon
s. m.

Terme de pharmacie. Résine liquide qui coule du pin, sans incision, dite aussi périnet vierge.

BIJOU

Prononciation: bi-jou
s. m.

Petit ouvrage d'un travail élégant et d'une matière précieuse, et qui sert de parure et d'ornement. Elle a vendu tous ses bijoux.

Fig. Toute chose élégante et ornée, et, en particulier, petite maison élégante et commode.
Le financier la Cour avait fait un bijou d'un vilain lieu et d'une méchante maison que Chamillart lui avait donnée, SAINT-SIMON, 222, 253.

Cirey est charmant, c'est un bijou, VOLTAIRE, Lett. vers, 80.

Fig. et familièrement. Cet enfant est un bijou. C'est le bijou de la famille.

Historique:
XVIe s.
Il ne convient qu'à des femmes et à des comediens de se parer de bijoux, HENRI IV, dans le dictionnaire de DOCHEZ.

Étymologie:
On a indiqué le bas-bret. bizou, bézou, bezeu, qui signifie bague, et qui vient de : bas-breton, biz ; gall. bys, doigt. Le changement d's ou de z en j, n'est pas facile. Ménage a indiqué bis-jocare, bijouer, de sorte que bijou exprimerait quelque chose qui joue ou qui brille de plusieurs côtés ; cette étymologie est approuvée par Diez.

Supplément: BIJOU. Ajoutez :

Bijou de la foire Saint-Ovide, un homme de rien, qui vaut peu, VADÉ, les Racoleurs, SC. II, 1756.

À la foire Saint-Ovide, qui se tint d'abord à la place Vendôme et qui fut transportée en 1773 à la place Louis XV, on vendait quantité de menues bijouteries de peu de valeur, CH. NISARD, Parisianismes, Paris, 1876, p. 27.

Bijou du parvis, se disait d'un individu condamné à une peine infamante et ayant fait amende honorable sur la place du parvis Notre-Dame, CH. NISARD, ib. p. 28.

Allons, tais-toi, diable de bijou du parvis, VADÉ, Compliment de la clôture de la foire Saint-Laurent, 1755.

Chez les restaurateurs de Paris, nom donné par antiphrase à toutes les dessertes des plats et des assiettes ; c'est le profit des laveurs de vaisselle, Journ. des Débats, 25 oct. 1876, 3e page, 1re col.

BIJOUTERIE

Prononciation: bi-jou-te-rie
s. f.

Profession de celui qui fabrique les bijoux ou en fait le commerce.

Les objets de ce commerce.

Étymologie:
Bijoutier.

BIJOUTIER, IÈRE

Prononciation: bi-jou-tié, tiê-r' ; l'r de bijoutier ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les bijoutiers et leurs boutiques, dites : les bi-joutié-z et....
s. m. et f.

Celui, celle qui monte les pierres sur or ; qui fait et qui vend des bijoux.

Par extension, celui qui porte sur soi des bijoux.
Comme il [le garde des sceaux] était extrêmement bijoutier, et qu'il avait toujours les doigts pleins de petites bagues, RETZ, III, 143.
Peu usité en ce dernier sens.

Étymologie:
Bijou.

Supplément: BIJOUTIER.
L'homme qui vient prendre, pour les revendre, les restes des restaurants.
Le bijoutier, acquéreur de ce tohu-bohu culinaire, y met de l'ordre et fait un tri intelligent ; il sépare les éléments confus, nettoie et pare la marchandise avec coquetterie sur de petites assiettes, Journ. des Débats, 25 oct. 1876, 3e page, 2e col.

BIJUGUÉ, ÉE

Prononciation: bi-ju-ghé, ghée
adj.

Terme de botanique. Qui offre deux couples de parties opposées deux à deux.

Étymologie:
Bi pour bis, et jugum, joug, couple (voy. joug).

BILABIÉ, ÉE

Prononciation: bi-la-bi-é, ée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est partagé en deux lèvres.

Étymologie:
Bi pour bis, et labium, lèvre (voy. lèvre).

BILAMELLÉ, ÉE

Prononciation: bi-la-mèl-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui est composé de deux lamelles.

BILAN

Prononciation: bi-lan
s. m.

Terme de commerce. Anciennement, livre, sorte de carnet sur lequel les négociants ou banquiers inscrivent ce qui leur est dû et ce qu'ils doivent, ou leurs opérations de diverse nature. Aujourd'hui, compte ou mémoire, dans lequel un marchand expose ses dettes actives et passives. Les bilans de ces deux maisons de commerce.

État de l'actif et du passif d'un négociant en faillite. Déposer son bilan.

Fig.
L'état du parquet est de peser et de comparer les raisons des parties, et d'établir cette espèce de bilan avec toutes les grâces et les fleurs de l'éloquence devant les juges, SAINT-SIMON, 453, 122.

Solde de grand-livre, d'un compte particulier, ou de la clôture d'un inventaire.

Étymologie:
Ital. bilancio, balance, de bilanx (voy. balance).

BILATÉRAL, ALE

Prononciation: bi-la-té-ral, ra-l'
adj.

Terme didactique. Qui a deux côtés ; qui se dirige de deux côtés opposés.

Terme de jurisprudence. Qui assigne des obligations aux deux parties contractantes. Des contrats bilatéraux.

Étymologie:
Bi pour bis, et latéral.

BILATTE

Supplement

Prononciation: bi-la-t'
s. f.

Voy. volige.

BILBOQUET

Prononciation: bil-bo-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bilboquets en ivoire, dites : des bil-bo-kè-z en ivoire ; bilboquets rime avec traits, jamais, succès, etc.
s. m.

Jouet de bois ou d'ivoire, composé d'un petit bâton qui est terminé par une pointe à un bout et une sorte d'écuelle à l'autre, et d'une boule qui, suspendue au bâton et percée d'un trou, doit être reçue par un bout ou par l'autre du bâton. Jouer au bilboquet.

Petite figure en moelle de sureau ou autre substance très légère, avec un peu de plomb aux pieds, qui se redresse brusquement, de quelque façon qu'on la pose.

Fig. et familièrement.
Le duc d'Orléans, qui se prenait assez aux figures, me répondait sans cesse : mais on se moquera de nous avec ce bilboquet [la Vrillière], nain grosset, monté sur de hauts talons, SAINT-SIMON, 396, 142.

Familièrement. Se tenir droit comme un bilboquet, se tenir toujours debout.

Se retrouver toujours sur ses jambes comme un bilboquet, se tirer toujours d'affaire quoi qu'il arrive.

C'est un vrai bilboquet, c'est un homme sans consistance.

Terme de typographie. Léger ouvrage de ville, tel que têtes de lettres, cartes d'adresse, factures, etc.

Morceau de fer dans lequel le monnayeur ajuste le flan.

Outil avec lequel le doreur place l'or dans les endroits difficiles à atteindre.

Fragment de pierre bon seulement à faire du moellon.

Historique:
XVIe s.
Henri III portoit quelquefois à la main un bilboquet dont il se jouoit, Journal de Henri III, p. 89.

Étymologie:
Bil pour bille, avec une finale qui est sans doute bocquet, fer de lance dans le blason (voy. bocquet).

Supplément: BILBOQUET.
Ajoutez :

Fig.
On dit que la Mancini, femme du duc de Mercoeur et nièce de Mazarin, est ici quelque part cachée dans un monastère ; et le petit Mancini, son frère, chez le comte de Harcourt ; s'il est vrai, il faut avouer que ces petits bilboquets de la fortune sont bien malheureux, GUI PATIN, Lettres, p. 595.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Bille boucquet, RABELAIS, Garg. I, 22.

BILE

Prononciation: bi-l'
s. f.

Matière animale particulière, liquide, amère, jaunâtre ou verdâtre, savonneuse, qui se fait dans le foie, et qui, se rendant dans le duodénum, sert à la digestion.
L'eau se jaunit en bile au corps du bilieux, RÉGNIER, Sat. v.

Des yeux remplis de bile font voir tout jaune, BOSSUET, Connaiss. I, 7.

Dont le cerveau est offusqué par les noires vapeurs de la bile, DESCARTES, Médit. 1.

Fig. Mauvaise humeur, colère.
Une humeur chagrine décharge sa bile sur eux, BOSSUET, Pens. 22.

Ils ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients, LA BRUYÈRE, 11.

Et quel homme si froid ne serait plein de bile.... BOILEAU, Sat. I.

Ma bile s'échauffe, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Par la corbleu ! gardez d'échauffer trop ma bile, MOLIÈRE, Sgan. 1.

Modérez votre bile, et vous rendez traitable, HAUTEROCHE, Nobles de Province, I, 1.

La bile de l'auteur était encore animée par quelques contestations particulières avec des aristotéliciens, FONTENELLE, Leibnitz.

Les plus satiriques et les plus misanthropes sont assez maîtres de leur bile pour se ménager adroitement des protecteurs, FONTENELLE, Dangeau.

Il n'y a que la méchanceté orgueilleuse et hypocrite qui m'a quelquefois ému la bile, VOLTAIRE, Lett. Berger, 25 févr. 1765.

Bile noire ou mélancolie, sorte d'humeur que les anciens imaginèrent par suite d'une fausse observation, et dont ils plaçaient le siége dans la rate.

Fig. Tristesse, ennui.
Il ne faut pas que vous vous fassiez de la bile noire, SÉVIGNÉ, 88.

Étymologie:
Bilis. L'ancien français disait cole ou chole, du grec, bile.

BILIAIRE

Prononciation: bi-li-ê-r'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport à la bile. Calculs biliaires. Canaux biliaires.

Étymologie:
Biliarius, de bilis, bile.

BILIEUX, EUSE

Prononciation: bi-li-eû, eû-z
adj.

Terme de médecine. Qui abonde en bile. Tempérament bilieux. Complexion bilieuse.

Fièvre bilieuse, fièvre qu'on attribuait à une surabondance ou à une altération de la bile. Fièvre bilieuse des pays chauds, fièvre grave qui a généralement le caractère rémittent ou, comme disent les médecins, pseudo-continu.

Fig. De mauvaise humeur, colère.
Je suis bilieux comme tous les diables, et il n'y a morale qui tienne, MOLIÈRE, Bourg. gent. II, 6.

J'ai aperçu l'ombre pâle et bilieuse de M. d'Épernon, qui s'approche avec toute sa fierté gasconne, FÉNELON, XIX, 417.

Et dites-moi : quand jadis la Fontaine.... De ses bons mots sur plus d'une matière Contre Lully, Quinault et Furetière Fit rejaillir l'enjoûment bilieux, Fut-il traité d'auteur calomnieux ? J. B. ROUSSEAU, liv. I, Aux muses.

Substantivement. Les bilieux sont sujets à de grandes maladies.

Fig.
Cette bilieuse Qui follement outrée en sa sévérité.... BOILEAU, Sat. X.

Remarque:
Bilieux est de trois syllabes en vers ; cependant Béranger ne l'a fait que de deux, suivant, en cela, le parler ordinaire : Combien d'imperceptibles êtres ! De petits jésuites bilieux ! BÉRANG. Infiniment petits.

Étymologie:
Biliosus, de bilis, bile. Des gens qui parlent mal disent bileux au lieu de bilieux.

BILIGULÉ, ÉE

Prononciation: bi-li-gu-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui est partagé en deux languettes.

Étymologie:
Bi pour bis, et ligula, languette.

BILINE

Prononciation: bi-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe extrait de la bile.

Étymologie:
Bile.

BILINGUE

Prononciation: bi-lin-gh'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a deux langues.

Terme de philologie. Qui se sert de deux idiomes différents ; qui est en deux idiomes différents. Des inscriptions bilingues.

Étymologie:
Bilinguis, de bi pour bis, et lingua (voy. langue).

BILITÈRE

Prononciation: bi-li-tê-r'
adj.

Terme de grammaire. Composé de deux lettres : ta, je, sont des mots bilitères.

Étymologie:
Bi pour bis, et litera ou littera, lettre (voy. lettre).

BILL

Prononciation: bil. Des grammairiens recommandent de prononcer bill avec les ll mouillées ; à tort : il n'y a aucune raison de changer la prononciation anglaise de ce mot
s. m.

Projet d'acte du parlement d'Angleterre, et aussi quelquefois, loi rendue. L'Angleterre publia des bills afin de défendre aux sujets de S.
M. britannique de porter des secours aux Américains, CHATEAUB., Amér. 312.

Après ce bill des miladys de l'ordre, Dans la commune arrive un grand désordre, GRESSET, Vert-Vert, ch. II.

Bill d'indemnité, expression qui, du parlement anglais, est venue dans le langage parlementaire, et se dit de l'absolution que la chambre donne à un ministre pour quelque chose d'irrégulier, il est vrai, mais commandé par les circonstances.

Étymologie:
Angl. bill, anciennement bille. Le bas-lat. billa, cédule, mémoire, contrat, n'est que le mot anglais latinisé. Bill ou bille, n'ayant de relations avec aucun mot germanique, est une altération de bulle, bulla, qui veut dire aussi cédule, rescrit (voy. bulle), comme le prouvent billette et bullete qui avaient le sens de rescrit ; la confusion entre bille et bulle est évidente. Il y a eu peut-être aussi d'autres confusions : à l'article billot, on verra que ce mot a été dit pour pancarte, et cela parce que la pancarte était fixée à un pieu, à un billot ; faudrait-il penser que, de la même façon, bille, pièce de bois (voy. bille) a influé sur l'assimilation entre bille et bulle ? Quoi qu'il en soit, bill est un mot d'origine française.

BILLAGE

Supplement

Prononciation: bi-lla-j', ll mouillées
s. m.

Pilotage à la descente d'un cours d'eau, à l'endroit des ponts.
Le service du pilotage [sur la haute Seine] consistait dans le chablage et le billage des bateaux aux ponts ci-dessus indiqués ; le chablage, c'est-à-dire le pilotage à la remonte, a pu être complétement supprimé, sauf à Valvin.... quant au billage, c'est-à-dire au pilotage à la descente, il a dû être maintenu encore, E. GRANGEZ, Voies navigables de France, p. 646.

BILLARD

Prononciation: bi-llar, ll mouillées, et non bi-yar ; le d ne se lie pas : un billard élégant dites : un bi-llar élégant ; l's au pluriel ne se lie pas : des billards élégants, dites : des bi-llar élégants ; cependant plusieurs lient l's : des bi-llar-z élégants
s. m.

Autrefois bâton recourbé avec lequel on poussait les boules, et aussi queue de billard.
Le but est un coeur fier ; la bille, un pauvre amant ; La passe et les billards, c'est ce que l'on pratique Pour toucher au plus tôt l'objet de son amour, LA FONTAINE, à Mme de la Fayette, en lui envoyant un petit billard.

Jeu qui se joue avec des boules d'ivoire sur une table entourée de rebords rembourrés et garnie d'un tapis vert.

La table sur laquelle on joue.

La salle dans laquelle est le billard. Montons au billard.

Petit billard, billard portatif.
Ce billard est petit, ne l'en prisez pas moins; Je prouverai par bons témoins Qu'autrefois Vénus en fit faire Un tout semblable pour son fils ; Ce plaisir occupait les amours et les ris, LA FONTAINE, à Mme de la Fayette.

Fer qui sert à fixer la raquette du paumier.

Billard de terre, sorte de jeu qui consiste à ficher un ou deux anneaux en terre, pour y faire passer ensuite de petites boules ou billes que l'on fait rouler avec une palette.

Terme de chasse. Morceau de bois se terminant en pointe d'un bout et recourbé de l'autre, dont se servent les oiseleurs.

Terme de marine. Barre de fer ronde dont le gros bout ressemble à une masse de billard.

Historique:
XIVe s.
Après avoir feru d'une voiture ou billars le tavernier sur le bras, tant que l'espée qu'il [le tavernier] tenoit li vola du poing, Lett. de Rémission, Arch. de Sens, fonds de St Rémy ; Transactions.

XVe s.
Très fort vous avez combatu Et j'ay mon billart bien tenu, CH. D'ORL., Rond.

Et un billard de quoi on crosse, VILLON, Petit testament.

XVIe s.
Je vous prie nous envoyer ung jeu de billard et ung autre jeu que l'on nomme le trou madame, DE LABORDE, Émaux, p. 165.

Étymologie:
Bourguig. billard, boiteux, à cause que les boiteux marchent avec un bâton qui s'est dit billard. Billard est proprement une crosse à crosser et vient de bille au sens de pièce de bois (voy. bille) : et le nom du jeu actuel vient de la queue, qui était et s'est dite un billard ou bâton.

Supplément: BILLARD. Ajoutez :
Billard anglais, table inclinée sur laquelle on chasse avec une queue la bille, qui retombe dans des cases numérotées ; on en voit dans les jardins publics et dans les fêtes de village ; on y gagne des fleurs, des macarons.

Il y a aussi une sorte de billard anglais où il s'agit pour le joueur de déplacer neuf billes avec les siennes ; il en a trois, et gagne trois lots, deux lots ou un seul lot, suivant qu'il réussit du premier coup, ou en deux coups, ou seulement en trois coups.

Adj. Billard, billarde, boiteux, boiteuse (terme provincial).
J'ai remarqué qu'ils [les pas] allaient tantôt à droite, tantôt à gauche, et qu'ils étaient les pas d'un homme un peu billard, Gaz. des Trib. 10 juin 1876, p. 567, 2e col.

Voy. l'étymologie, où ce sens est expliqué.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
.... quelque beau jardin où, libre, on puisse aller Pour s'esbattre au billard ou s'esbattre à bouller, Plaisirs des champs, p. 71.

BILLARDER

Prononciation: bi-llar-dé, ll mouillées, et non biyar-dé
v. n.

Toucher deux fois sa bille ou pousser deux billes à la fois.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

On dit aujourd'hui queuter.

Terme de manége. On dit qu'un cheval billarde, quand, en marchant, il jette les jambes de devant en dehors.

On dit des cornes d'un boeuf qu'elles billardent quand elles s'écartent beaucoup l'une de l'autre.

Étymologie:
Billard.

BILLAUD

Prononciation: bi-llô, ll mouillées
s. m.

Instrument de bois recourbé et en pointe, dont se servent les ciseleurs ;

Étymologie:
Bille 2.

BILLE

Sens 1

Prononciation: bi-ll', ll mouillées, et non pas bi-ye
s. f.

Boule d'ivoire servant au jeu de billard.

Petites boules de pierre ou de marbre qui servent à des jeux d'enfants.

Fig. Être à billes pareilles, à billes égales, se dit de deux personnes qui dans une concurrence n'ont point d'avantage l'une sur l'autre.
Ah ! bien, bien, billes pareilles, BARON, Coquette et fausse prude, I, 8.

Historique:
XIIe s.
Li trois enfant que il ot engendrez, Jeuent et rient et tiennent pain assez ; à la billette jeuent desus le sel [les sacs de sel], Li charois de Nimes, 884.

XIIIe s.
Par foi n'i donroie une bille, Ce dit Tybert, en elz n'en toi, Ren. 20580.

.... Ceste closture Qui n'est pas faite en quarreüre, Ains est si ronde et si soutille, Qu'onques ne fu beril en bille De forme si bien arrondie, la Rose, 20496.

Mais en vain me travaillerai ; Tout ne me vaudroit une bille, ib. 9375.

XIVe s.
Alons faire [jouer] ceste quarte de vin au jeu des billes, DU CANGE, billa.

Quant Felix voulut biller son coup, il prit sa bille, et, la cuidant ferir, elle echeut à terre, ib.

XVe s.
Sont-ce coups d'esteufs ou de billes ? CH. D'ORL., Rondeau.

Une bille d'or, servant à chappes, garnye de plusieurs perles, de rubis et de dyamans, DE LABORDE, Émaux, p. 165.

XVIe s.
Jau [coq] sus braise et bille sur tabour, Proverbe pour exprimer une chose mobile.

Étymologie:
Espagn. billa ; ital. biglia. Diez conjecture que ce mot vient du germanique : haut-allemand moyen, bickel ; flamand, bikkel, osselet dont les enfants se servent pour jouer. Mais le sens n'est pas satisfaisant ; et il faut plutôt songer à une assimilation vicieuse entre bille (voy. bille) et bulla (voy. boule), assimilation dont il reste une trace évidente dans billette et bullete (voy. bill).

Supplément: 1. BILLE. - HIST.
XVe s. Ajoutez :
Allez veoir la solennité, mais revenez à tour de bille [à l'instant, sans retard], Rec. de farces, etc. p. 342, P. L. JACOB.

BILLE

Sens 2

Prononciation: bi-ll', ll mouillées, et non pas bi-ye
s. f.

Pièce de bois de toute la grosseur de l'arbre, destinée à être mise en planches.

Bille d'acier, morceau d'acier carré

Jouer à la bille, faire sauter la bille. On dit plus ordinairement jouer au bâtonnet, faire sauter le bâtonnet.

Bâton dont le peaussier et l'emballeur se servent pour tordre et serrer.

Outil du perceur d'aiguilles, de l'orfévre.

Rejeton qui pousse au pied d'un arbre.

Branche d'arbre coupée par les deux bouts, propre à mettre en pépinière.

Étymologie:
Wallon, bèie, bâton et quille ; anc. franç. bille, quille, dans un texte du XIVe siècle : quilliae, quae in partibus illis [Bapaume] vocantur gallice billes, DU CANGE, billa ; bas-lat. billa et billus dans un texte du XIIe siècle, branche, tronc d'arbre ; du celtique : irland. bille ; bas-bret. bill, pill ; gall. pill, tronc d'arbre.

BILLEBARRÉ, ÉE

Prononciation: bi-lle-ba-ré, rée, ll mouillées
part. passé.

Quand les sorciers font porter pierre ou anneaux avec des lettres ou figures ineptes et billebarrées, Statuts synod. de le Gouverneur, évêque de St-Malo, art. 21 (1618).

Supplément:
BILLEBARRÉ. Ajoutez :
Opinions emmaillottées de toutes sortes de langes, et, comme les Suisses, revêtues et billebarrées de toutes les couleurs, NAUDÉ, Rosecroix, VIII, 2.

BILLEBARRER

Prononciation: bi-lle-ba-ré, ll mouillées
v. a.

Marquer de raies de diverses couleurs.

Étymologie:
Bille 2, et barrer : barrer avec des billes, des bâtons, c'est-à-dire faire des raies qui ressemblent à des verges.

BILLEBAUDE

Prononciation: bi-lle-bô-d', ll mouillées
s. f.

Terme familier qui signifie confusion, désordre.
Je suis fort aise de n'avoir point ici [à Vichy] le bon abbé, il y eût fait un mauvais personnage ; quand on ne boit point, on s'ennuie ; c'est une billebaude qui n'est point agréable, SÉVIGNÉ, 277.

À la billebaude, loc. adv. En confusion.

Tir à la billebaude, tir irrégulier et à volonté, s'est dit autrefois soit à la guerre, soit à la chasse.

Étymologie:
Origine incertaine. On peut cependant conjecturer que bille est pour belle (voy. billevesée), et que baude est le féminin, pris substantivement, de l'ancien adjectif baud, hardi, vif : le tout signifiant belle hardiesse, et de là hasard, confusion.

BILLEBAUDER

Prononciation: bi-lle-bô-dé, ll mouillées
v. n.

Terme de chasse. On dit que des chiens billebaudent, quand ils chassent mal.

Étymologie:
Billebaude.

BILLER

Prononciation: bi-llé, ll mouillées
v. a.

Tordre une peau ou serrer une balle avec la bille.

Pousser à droite ou à gauche une pièce de bois en équilibre sur un appui.

Dans le halage des bateaux, attacher la corde à une pièce de bois courbée placée derrière le cheval.

Biller la pâte, l'aplatir avec un rouleau qui se nomme bille.

Étymologie:
Bille 2.

BILLET

Prononciation: bi-llè, ll mouillées, et non bi-yè ; le t se lie : un billet amical, dites : un bi-llè-t amical ; au pluriel l's se lie : des billets amicaux, dites : des bi-llè-z amicaux ; billets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

Missive, petite lettre qui n'a pas les formules usitées dans les lettres ordinaires.
Madame, dois-je croire un billet de Maurice ? CORNEILLE, Héracl. II, 6.

J'ai trouvé ce billet enfermé dans son sein.... RACINE, Baj. IV, 5.

Mais quels malheurs dans ce billet tracés.... RACINE, Iphig. I, 1.

Il m'écrivit l'autre jour un fort joli billet, SÉVIGNÉ, 614.

Te voilà ravi d'écrire des billets à ta maîtresse, HAMILT., Gramm. 4.

Il reçoit des billets d'invitation pour un dîner, J. J. ROUSS., Ém. II.

Papier plié à la manière d'une lettre. On jeta sur la scène un billet qui contenait des vers.

Billet doux, billet d'amour et de galanterie.
L'un dans la main vous glisse un billet doux, L'autre à Passy vous propose une fête, VOLTAIRE, Épît. 80.

Billets de change étaient mes billets doux, VOLTAIRE, Pauvre diable.

On sait, pour lire un billet doux, Quel moyen prennent nos coquettes, BÉRANGER, B. Maman.

Avis imprimé ou écrit. Billet de naissance. Billet de faire part ou billet de part, billet par lequel on fait part à ses parents et à ses amis d'une naissance, d'un mariage ou d'une mort.

Faire courir le billet, s'est dit autrefois pour avertir les membres d'une corporation de se rassembler, ou pour informer les orfévres et les joailliers qu'un vol ayant été commis, ils eussent à arrêter ceux qui leur porteraient l'argenterie volée.

Terme de commerce et de finance. Obligation souscrite par une personne au profit d'une autre personne ; écrit qui la constate.

Divers papiers de crédit qui ont cours dans le public. Billet de banque, billet émis par une banque de circulation, et, plus spécialement, promesse de payer par une banque à vue et au porteur. Billet de change, promesse de fournir une lettre de change. Billet à ordre, billet payable à celui au profit de qui il est souscrit et de ceux à qui il aura été transmis successivement au moyen d'un simple endos. Billet au porteur, billet qu'on doit payer au porteur.
Cet enfant de famille à qui nous prêtâmes l'année passée trois mille livres, et à qui je fis faire un billet de neuf par votre ordre.... LESAGE, Turcaret, III, 9.

Billet de l'épargne s'est dit anciennement d'une rescription payable sur le trésor royal qu'on appelait alors l'Épargne.

Carte qui donne le droit d'entrer dans un théâtre, dans un lieu public. Je ne puis disposer que de dix billets pour cette représentation.

Petit morceau de papier ou de carton qu'on délivre à ceux qui prennent une place dans un chemin de fer.

Bulletin qui, portant un numéro, est délivré à toute personne qui met à une loterie.

Bulletin, petit rouleau de papier qui sert à tirer au sort.

Tirer au billet, choisir par le sort entre les noms de plusieurs personnes inscrits sur des billets.
Que l'on tire au billet ceux que l'on doit élire, BOILEAU, Lutrin, I.

Tirer au billet s'est dit autrefois quand, sévissant sur des militaires, on mettait leurs noms sur des billets et tirait au sort qui serait passé par les armes.
Rosen fut pris avec d'autres en maraude et tira au billet, SAINT-SIMON, 116, 3.

Bulletin, petit papier sur lequel est écrit le suffrage dans une élection, le vote dans une assemblée délibérante.

Billet blanc, billet sans nom mis dans l'urne d'un scrutin.

Billet de logement, écrit portant injonction à un habitant de loger un ou plusieurs soldats.

Billet de garde, billet portant ordre d'un service militaire.

Billet de confession, attestation par laquelle un prêtre certifie qu'il a entendu quelqu'un en confession.

Billet de santé, certificat constatant que, dans le pays d'où vient un voyageur, il ne règne aucune épidémie.

Dans la marine, écrit délivré aux marins, pour la solde ou la ration.

Dans les eaux et forêts, billet d'afforestement, permis d'exploiter. Billet de contentement, déclaration de caution suffisante délivrée par le receveur des domaines.

Proverbe: Ah ! le bon billet qu'a la Châtre ! Se dit pour exprimer qu'une promesse est sans valeur Ce mot est fondé sur ce que le marquis de la Châtre, amant de Ninon de Lenclos, obligé de partir pour l'armée, avait exigé d'elle un billet où elle s'engageait à lui être fidèle. Ce fut elle-même qui, à la première infidélité qu'elle lui fit, prononça ces mots, qui depuis passèrent en proverbe.
Étymologie:
Angl. billet. Bien que le mot billet n'ait pas été rencontré dans des textes français anciens, cependant on doit penser qu'il existait en français dès le XVe siècle au moins ; car le prédicateur Menot, qui remplissait son latin de locutions françaises, dit : Et cum essem sic in pede crucis et sic desolatus, quod ego eram in fine billeti mei, DU CANGE, billetus ; à la fin de mon billet, ce que nous dirions : au bout de mon rouleau. Billet et billette (voy. ce mot) sont des diminutifs du bas-latin billa, rescrit, cédule (voy. bill).

BILLETÉ, ÉE

Prononciation: bi-lle-té, tée, ll mouillées
adj.

Terme de blason. Chargé de billettes.

Étymologie:
Billette 2.

BILLETER

Prononciation: ouillées ; le t se double quand la syllabe qui suit est muette : il billette, il billettera ; cette orthographe est indiquée par billette, s. f., car, autrement, on pourrait écrire : il billète ; l'Académie ne dit rien
v. a.

Attacher des étiquettes sur les marchandises. Il a vieilli ; on dit étiqueter.

Loger par billets de logement. Les soldats furent billetés.

Étymologie:
Billet.

BILLETEUR

Prononciation: bi-lle-teur, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Matelot qui reçoit la paye totale de plusieurs de ses camarades pour la leur distribuer.

Étymologie:
Billet.

BILLETIER

Prononciation: bi-lle-tié, ll mouillées
s. m.

Dans les douanes, commis qui expédie les billettes.

BILLETTE

Sens 1

Prononciation: bi-llè-t', ll mouillées, et non pas bi-yè-t'
s. f.

Petit écriteau placé aux endroits où un péage est établi, pour avertir les passants d'acquitter le droit.

Acquit que le douanier délivre aux marchands.

Historique:
XVe s.
Deus bilhetes ou brevez [brevets], DU CANGE, billa.

Étymologie:
Billet, dont billette n'est qu'une autre forme.
On a dit aussi bullete dans le sens de rescrit : XIVe siècle : Et bailleront les gardes des dits pors bullete, autrement dite police, à ceux qui auront passé le dit sel, DU CANGE, bulleta.

Supplément: 1. BILLETTE, s. f. Petit écriteau. - ÉTYM. Ajoutez : Billette a eu le sens de petit billot de bois que le seigneur péager était tenu de suspendre à une potence en signe de son droit et pour avertir le passant qu'il eût à payer péage : XVIe s.
Dit a esté que ledit defendeur sera tenu commettre receveur sur ledit port de Marcigny, et y pendre et asseoir une billette pour voir de loing par lesdits marchands le lieu où ils devront acquitter ledit droit.... et sera tenu ledit receveur tenir sa recepte sur le grand chemin et pendre ladite billette es branchieres, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 12.
De même que billette petite pièce de bois a été dit pour écriteau, de même billot a été dit pour pancarte. Ces deux faits modifient l'opinion exprimée à bill, que billette est le même que bullete, rescrit, et bill le même que bulle, rescrit aussi. Bill, billet, billette, billot ont une origine commune, et cette origine n'est pas bulle. Le sens primitif de ce mot est une pièce de bois, puis pièce de bois sur laquelle on fichait un écriteau, et enfin écriteau, pancarte. C'est une série de sens curieuse. Tous ces mots se rattachent donc (l'anglais bill comme les autres) à bille 2, pièce de bois (voy. ce mot).

BILLETTE

Sens 2

Prononciation: bi-llè-t', ll mouillées
s. f.

Bois de chauffage fendu et séché.

Fagot de billettes, nom, dans quelques provinces, de ce qu'on nomme, à Paris, cotret.

Rouleau de bois pour aplanir la terre à mouler.

Morceau de bois qu'on place le long du toit d'une veine de charbon minéral.

Terme de blason, pièce d'armoirie solide, en forme de carré long, dont on chargeait l'écu.

Cylindre ou bâton de jus de réglisse.

Terme d'architecture. Série de petits parallélogrammes ou portions de cylindres séparés par des vides, et dont les rangs, plus ou moins nombreux, chevauchent.

Étymologie:
Diminutif de bille 2 ; bas-lat. bilietum.

BILLETTE

Sens 3

Prononciation: bi-llè-t', ll mouillées
s. m.

Religieux ainsi appelés parce qu'ils portaient de petits scapulaires dits billettes pour leur ressemblance avec la billette du blason. La rue des Billettes.
Ami, dit le billette, à tout pécheur Dieu fait rémission, J. B. ROUSS., Épigr. IV, 7.

BILLEUR

Supplement

Prononciation: bi-lleur, ll mouillées
s. m.

Marinier opérant le billage.
À partir de cette hauteur [1 mètre 30 au-dessus de l'étiage], les mariniers sont obligés de se faire aider par les pilotes billeurs [sur la haute Seine]... E. GRANGEZ, Voies navigables de France, p. 619.

BILLEVESÉE

Prononciation: bi-le-ve-zée
s. f.

Discours frivole, idées chimériques, vaines occupations.
Il traite de billevesées tout ce que nous croyons, MOLIÈRE, Fest. I, 2.

Je n'ai parlé de ces sublimes billevesées que pour faire savoir les opinions de Newton, VOLTAIRE, Lett. vers, 80.

Je suis accablé de tant de riens, si surchargé de billevesées, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 1er mai 1761.

Toutes les billevesées de la métaphysique ne valent pas un argument ad hominem, DIDEROT, Pens. phil. 17.

Historique:
XVIe s.
Ayez en reverence le cerveau caseiforme, qui vous paist de ces belles bille-vezées, RABELAIS, Prol. du 1er livre.

Étymologie:
Lamonnoye, au mot bourguignon vezai, dit : " Veze est une espèce de musette ; de là gros vezé, pour un gros homme ; veze, pleine de vent, dans RABELAIS, IV, 43. " Leduchat tire billevesée de bille, boule, et vesée, soufflée. Il est certain que vesée est ici l'équivalent de vessie ; mais bille paraît une altération de belle : belle vessie, chose de vent, chose de rien. Cela se voit par ce vers du XIIIe siècle : Car Mahomes ne vaut une belle vessie, Roman du chevalier du Cygne, dans SCHWEIGHAÜSER, De la Négation, p. 81.

BILLION

Prononciation: bi-li-on
s. m.

Terme d'arithmétique. Dix fois cent millions ou mille millions, un milliard, qui est plus particulièrement usité dans le langage de la finance et dans le langage ordinaire.

Historique:
XVIe s.
Ung billion vault mille milliers de millions, EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 7.

L'on peut diviser les figures de six en six, en commençant toujours à dextre, et sus la premiere figure d'une chescune sixiesme, la premiere exceptée, l'on peult metre ung petit point ; et doit on savoir que toutes les figures, depuis le premier point jusques au second, si tant en y a, sont tous millions ; et du second au tiers sont millions de millions ; et du tiers au quart sont millions de millions de millions ; et ainsi des aultres pointz, en proferant ce vocable million autant de fois comme il y aura de pointz ; ou, qui veult, le premier point peult signifier million, le second point billion, le tiers point trillion, le quart quadrillion, etc. ID., ib.

Étymologie:
Mot formé sur le modèle de million, avec bi pour bis, le degré au-dessus du million. Ces formes, billion, trillion, etc. ont été créées dans le XVIe siècle pour signifier des tranches de six en six chiffres, les unités représentant, à partir de la droite, les six premiers rangs de chiffres ; le million représentant les chiffres du 7e rang au 12e ; le billion représentant les chiffres du 13e rang au 18e, et ainsi de suite. C'est pour cela qu'Est. de la Roche dit qu'un billion vaut mille milliers de millions. Ce n'est qu'au milieu du XVIIe siècle qu'il fut réglé que les tranches, au lieu d'être de six en six chiffres, seraient de trois en trois chiffres ; ce qui revint à diviser par 1000 l'ancien billion, l'ancien trillion, etc. Ce mode de compter ne fut admis que tard en Angleterre, puisque Locke, Essai sur l'entendement humain, II, 16, reproche à ses compatriotes de ne pouvoir compter les grands nombres qu'en redoublant le mot de million.

BILLON

Sens 1

Prononciation: bi-llon, ll mouillées, et non bi-yon
s. m.

Autrefois composé d'un métal précieux avec d'autres métaux qui sont en proportion plus considérable ; nom qu'on donnait à l'or ou à l'argent, lorsque l'alliage était au-dessous du carat prescrit par les ordonnances.

Aujourd'hui toute espèce de monnaie décriée et défectueuse.

Monnaie de cuivre pur ou mêlé d'un peu d'argent.
Une des raisons qui fit augmenter chez eux la valeur numéraire des monnaies, c'est-à-dire établir le billon, fut la rareté de l'argent, MONTESQ., Esp. XXI, 16.

Bas argent affiné avec de la casse d'orfévre, sans usage d'eau forte.

Lieu où l'on porte toute monnaie en décri ou de faux poids. Envoyer au billon.

Fig. Être, mettre au billon.

Historique:
XIIIe s.
Quand je vaurai [voudrai] savoir ke li mars de billons à cinq deniers valra [vaudra].... Comput, f° 23.

XIVe s.
Et vous mandons que vous deffendez et faictes deffendre que nulles autres monnoyes, tant d'or comme d'argent, faictes tant en nostre royaume comme dehors, ne ayent aucun cours, mais soyent portées à nos plus prochaines monnoyes, au marc pour billon, et que nul ne soit si hardi de porter ou faire porter hors de nostre royaume billon d'or ne d'argent en masses ne en billes n'en plates ne autrement ne nulles autres monnoyes, Ord. de 1365, t. IV, p. 552.

Que nulz ne s'entremecte de faire courretaige d'or, d'argent, ne de nul billon, quel qu'il soit, ne de billonner en l'ostel ne dehors.... Ordonn. t. III, p. 90.

Que toutes personnes puissent sauvement porter à les echanges ou bullion, et ne mie ailleurs, argent en plate.... - Que toutz marchauntz puissent sauvement porter plate d'argent, billettes d'or et tut autre maner d'or à nostre bulione, Ordonnances des rois d'Angleterre (Passages où bullion signifie lieu où se fabrique la monnaie, et qui sont cités dans : Transactions of the philological society, 1858, part. I, p. 1).

Icellui du Rut trouva un petit sachet où il y avoit mitaille qui est apelée billon, DU CANGE, mita.

XVe s.
Je l'aleve bien [l'argent] sans essai, Ne sans envoyer au billon, FROISS, Le dit dou florin.

Il n'a tente ne pavillon Qu'il n'ayt laissé à ses amys, Et n'a plus qu'un peu de billon, Qui sera tantost à fin mys, VILLON, Pet. test.

Enfans, baillon Force billon Pour conquerir telle pourprise, G. CRETIN, Poésies, p. 163.

XVIe s.
Si je montrois une masse de plomb et que je disse : ce billon d'or m'a été donné par un tel prince ; on m'estimeroit un fol insensé, CALV., Instit. 155.

Puisque tu as desja veu nos richesses et nos thresors, et combien nous avons d'or en billon... les Oeuvres de Lucian de Samosate traduites par J. BEAUDOIN, f° 94, verso.

Étymologie:
Provenç. billo ; espagn. vellon ; portug. bilhao ; ital. biglione ; bas-lat. billio, bullio ; angl. bullion. Billon a certainement voulu dire primitivement masse. " L'or et l'argent en masse est celui que l'on appelle culot, soit qu'on le laisse refroidir dans le creuset, soit qu'on le jette dans quelque récipient creux et profond. L'or et l'argent en bille est celui que l'on jette en lingot dans une espèce de machine qui est appelée lingotière. L'or et l'argent en plate est celui que l'on jette, quand il est fondu, dans un vase moins creux que celui où l'on jette les masses, Note dans Ordonnances des rois de France, t. IV, p. 553. " Billon ou billette ou bille d'or ou d'argent est le métal qui a pris la forme d'une bille (voy. bille). Cependant une difficulté se présente : comment alors expliquer l'anglais bullion, bas-latin bullio ? D'abord remarquons que ces deux formes n'en font vraiment qu'une, le bas-latin bullio ne se trouvant que dans des textes anglais et n'étant par conséquent que la transcription du bullion anglais. Cela posé, et la forme anglaise restant isolée, il faut seulement y voir une altération du français billon. Maintenant quelle est la série des sens ? Le sens primitif est lingot, soit d'or, soit d'argent ; puis lieu où l'on fait des billons, où l'on fabrique la monnaie ; en troisième lieu, monnaie bonne ou mauvaise qu'on porte au billon, à l'hôtel des monnaies pour y être refondue ; en quatrième lieu, mauvaise monnaie, cuivre avec alliage d'argent, et même cuivre seulement.

BILLON

Sens 2

Prononciation: bi-llon, ll mouillées, et non bi-yon
s. m.

Terme d'agriculture. Bande de terre élevée par la charrue au-dessus du niveau environnant. Le billon est formé par deux ou un plus grand nombre de tranches adossées ; la largeur en varie donc avec le nombre des tranches.

Sarment taillé fort court.

Terme de construction. Pièce de bois de sapin équarrie.

Étymologie:
Ce mot dans le sens de sarment vient du bas latin billa, pièce de bois, rameau (voy. bille) ; dans le sens de ados, il est vraisemblable qu'il en vient aussi par l'assimilation de l'ados à une poutre, à une solive.

Supplément: 2. BILLON. Ajoutez :
Un des noms vulgaires de la vesce.

BILLONNAGE

Sens 1

Prononciation: bi-llo-na-j, ll mouillées, et non bi-yo-na-j'
s. m.

Délit de celui qui fait un trafic illégal de monnaies défectueuses.

Terme de monnaies. Opération dite aussi triage, qui consiste à trier les pièces qui excèdent le poids pour les fondre.

Sur-achat de monnaies d'or ou d'argent, pour les exporter ou les fondre.

Mélange prohibé des matières de billon.

Étymologie:
Billonner 1.

BILLONNAGE

Sens 2

Prononciation: bi-llo-na-j', ll mouillées
s. m.

Terme d'agriculture. Labourage en billons.

Étymologie:
Billonner 2.

BILLONNEMENT

Prononciation: bi-llo-ne-man, ll mouillées
s. m.

Action de billonner.

Étymologie:
Billonner 1.

Supplément:
BILLONNEMENT. Ajoutez : à l'égard de ce que vous appelez billonnement, en cas que ce ne soit autre chose.... qu'un commerce d'espèces d'argent qui passe continuellement d'Espagne en France, par l'industrie des habitants des frontières.... Lettres, etc. de Colbert, t. VI, p. 65.

BILLONNER

Sens 1

Prononciation: bi-llo-né, ll mouillées, et non bi-yo-né
v. a.

Faire un trafic illégal de monnaies défectueuses.

Acheter les monnaies d'or ou d'argent pour les exporter ou les fondre.

Historique:
XVIe s.
Vous ne faites que commuer, alterer et billonner tout l'argent qui vient de France, CARLOIX, VI, 9.

Étymologie:
Billon 1.

BILLONNER

Sens 2

Prononciation: bi-llo-né, ll mouillées, et non bi-yo-né
v. n.

Terme d'agriculture. Labourer en billons.

Châtrer un animal.

Étymologie:
Billon 2.

BILLONNETTE

Supplement

Prononciation: bi-llo-nè-t', ll mouillées
s. f.

Nom, dans l'Oise, de branches de futaie de 98 centimètres de longueur, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 70.

BILLONNEUR

Prononciation: bi-llo-neur, ll mouillées, et non bi-yo-neur
s. m.

Celui qui se rend coupable de billonnage, qui a l'habitude de billonner.

Historique:
XVIe s.
La pluspart faulx monnoyeurs, souffleurs d'alquemye et billonneux, CARLOIX, VI, 34.

Ayant mis à part deux cents escus en pieces [fausses] de dix souls pour les vendre à un billonneur, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 10.

Étymologie:
Billonner 1.

BILLOT

Prononciation: bi-llo, ll mouillées, et non bi-yo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des billots épais, dites : des bi-llo-z épais : billots rime avec repos, maux, etc.
s. m.

Gros tronçon de bois à hauteur d'appui, aplani sur sa partie supérieure. Un billot de cuisine. Couper, hacher de la viande sur un billot.

Bloc de bois sur lequel on appuie la tête d'un homme condamné à être décapité.

Fig. et par exagération. J'en mettrais ma tête, ma main sur le billot, je garantis ce que j'avance de la manière la plus formelle.

Fig. Un livre trop gros, trop épais pour son format.

Bâton qu'on attache le long du flanc des chevaux que l'on conduit les uns à la suite des autres.

Mors de bois qu'on emploie pour le cheval, et qu'on entoure de substances médicamenteuses.

Bâton qu'on suspend au cou des chiens pour les empêcher de chasser ; au cou des chevaux et des vaches pour les empêcher de courir.

Les maréchaux appellent billot un tronçon d'arbre sur lequel ils contre-percent les trous du fer à cheval ou placent l'enclume.

Morceau de bois sur lequel le cordonnier frappe les semelles.

Historique:
XIVe s.
Fut donné congié à Jehan le Febvre carbartier de pendre le billot [billot, la pancarte du péage, ainsi dite du pieu, du billot auquel elle était attachée] au pont de Thasnes pour receuiller [recueillir] le travers mons. de Heilly, DU CANGE, billonus.

Prenez un billot qui ayt ung demi pié de long, et l'aplanez à ung bout, Modus, f° CXXIV, verso.

Étymologie:
Diminutif de bille, pièce de bois (voy. bille) ; provenç. bilho. On trouve aussi dans la bouche du peuple, billot pour gros bâton : il est armé d'un billot. Billot avec ce sens n'est plus du bon langage ; mais il en a été : billot, diminutif de bille, pouvant aussi bien signifier une grosse branche qu'un tronçon de l'arbre.

Supplément:
BILLOT. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Pour le debvoir d'impost de chacune pipe de vin, hors le creu nantois, doit XLV sols VIII deniers.... pour le debvoir de billot.... MANTELLIER, Glossaire, p. 13.

BILOBÉ, ÉE

Prononciation: bi-lo-bé, bée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est partagé en deux lobes ; et, en botanique, quelquefois synonyme de dicotylédoné.

Étymologie:
Bi pour bis, et lobe (voy. lobe).

BILOCULAIRE

Prononciation: bi-lo-cu-lê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui renferme deux loges.

Étymologie:
Bi pour bis, et loculus, loge, diminutif de locus (voy. lieu).

BILOQUER

Prononciation: bi-lo-ké
v. a.

Faire un premier labour très profond avant l'hiver.

BILUNULÉ, ÉE

Prononciation: bi-lu-nu-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui est marqué de deux taches en forme de petit croissant.

Étymologie:
Bi pour bis, et lunule, petite lune.

BIMACULÉ, ÉE

Prononciation: bi-ma-ku-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui est marqué de deux taches.

Étymologie:
Bi pour bis, et maculé.

BIMANE

Prononciation: bi-ma-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a deux mains. L'homme est le seul animal bimane.

S. m. plur. Bimanes, ordre de la classe des mammifères, qui a pour caractère, entre autres, deux mains à pouces opposables. Cette famille ne comprend que l'homme. L'homme est un bimane.

Étymologie:
Bi pour bis, et manus, main (voy. main).

BIMARGINÉ, ÉE

Prononciation: bi-mar-ji-né, née
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui offre deux bords ou deux bordures.

Étymologie:
Bi pour bis, et marge.

BIMASTOIDIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: bi-ma-sto-i-diin, dièn'
adj.

Qui va d'une apophyse mastoïde à l'autre. La largeur bimastoïdienne du crâne.

BIMBELOT

Prononciation: bin-be-lo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bimbelots élégants, dites : des bin-be-lo-z élégants ; bimbelots rime avec repos, maux
s. m.

Tout jouet d'enfants.

Étymologie:
Norm. bimbelot, trousseau ; picard, bibelots ; sans doute d'un radical bimb ou bamb, qui se trouve dans bambin.

BIMBELOTERIE

Prononciation: bin-be-lo-te-rie
s. f.

Fabrication, commerce de bimbelots.

Marchandises qui consistent en bimbelots. Acheter de la bimbeloterie.

Étymologie:
Bimbelot.

BIMBELOTIER, IÈRE

Prononciation: bin-be-lo-tié, tiê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fabrique, qui vend des bimbelots.

Étymologie:
Bimbelot.

BIMENSUEL, ELLE

Supplement

Prononciation: bi-man-su-èl, è-l'
adj.

Qui se fait, qui paraît tous les deux mois, par opposition à semi-mensuel, qui s'applique à ce qui se fait, qui paraît deux fois par mois.

Remarque:
C'est une erreur de prendre bimensuel pour exprimer deux fois par mois. Bisannuel signifie non pas deux fois par an, mais qui se fait tous les deux ans, qui dure deux ans. Bimensuel ne veut pas plus dire deux fois par mois que trimestriel ne veut dire trois fois par mois.

BIMESTRE

Prononciation: bi-mè-str'
adj.

De deux mois.

Étymologie:
Bimestris, de bi pour bis, et mensis, mois (voy. mois).

BIMÉTALLIQUE

Supplement

Prononciation: bi-mé-tal-li-k'
adj.

Qui a rapport au bimétallisme. La Monnaie bimétallique, par Henri Cernuschi, Paris, 1876.

BIMÉTALLISME

Supplement

Prononciation: bi-mé-tal-li-sm'
s. m.

Système de monnaie à double étalon, par opposition à monométallisme (ces mots sont dus à M. Cernuschi), le Temps, 25 nov. 1875, 2e page, 1re col.

Étymologie:
Bi..., et métal.

BIMUCRONÉ, ÉE

Prononciation: bi-mu-kro-né, née
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est garni de deux pointes.

Étymologie:
Bi pour bis, et mucro, pointe.

BINAGE

Prononciation: bi-na-j'
s. m.

Terme d'agriculture. Action de biner. Donner un binage.

Terme de discipline ecclésiastique. Action d'un prêtre qui célèbre deux messes le même jour dans deux lieux différents.

Historique:
XVIe s.
Dis muis de binage [sorte de prestation] pris et receus chascun an, DU CANGE, binagium.

Étymologie:
Biner.

BINAIRE

Prononciation: bi-nê-r'
adj.

Terme d'arithmétique. Qui est composé de deux unités.
L'idée du nombre infini diffère du nombre binaire, DESC, Rép. 2.

Système binaire, celui où tous les nombres s'expriment avec les deux chiffres 1 et 0.

Substantivement.
Deux binaires font le quaternaire, PASCAL, Géom.

Terme de chimie. Qui est composé de deux éléments. Une combinaison binaire.

Terme de musique. Mesure binaire, mesure à deux temps.

Étymologie:
Binarius, de bis, deux (voy. bis).

BINAIREMENT

Supplement

Prononciation: bi-nê-re-man
adv.

D'une façon binaire. Une première combinaison binaire combinée binairement avec une deuxième combinaison binaire.

BINARD

Prononciation: bi-nar
s. m.

Gros chariot à quatre roues d'égale hauteur, pour le transport des pierres de taille, des lourds fardeaux.

Étymologie:
Binus, double, de bis, deux ; ainsi dit parce que les deux paires de roues sont égales.

BINAURICULAIRE

Supplement

Prononciation: bi-nô-ri-ku-lê-r'
adj.

Qui appartient aux deux oreilles.
Perception binauriculaire, LE ROUX, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXX, p. 1073.

Étymologie:
Lat. bini, deux, et auriculaire.

BINE

Prononciation: bi-n'
s. f.

Instrument de labour.

Étymologie:
Voy. biner.

BINÉ, ÉE

Prononciation: bi-né, née
part. passé.

Terre bien binée.

BINÉE

Prononciation: bi-née
s. f.

Petite auge pour donner à manger aux boeufs.

BINER

Prononciation: bi-né
v. a.

Terme d'agriculture. Donner une seconde façon aux terres, aux vignes.
Labourer, biner, tenir la charrue, J. J. ROUSSEAU, Ém. II.

Terme de jardinage. Briser dans une plantation de légumes la superficie de la terre à six ou huit centimètres de profondeur avec une bêche ou une binette pour qu'elle ne durcisse pas, et pour détruire les mauvaises herbes qui commencent à pousser.

V. n. Dire deux messes le même jour dans deux églises différentes.

Historique:
XVe s.
Après ce que Bertaut eust aré et re-biné la caneviere, DU CANGE, canaveria.

La seconde oeuvre, dite bisner : sera bon, en mesme temps qu'on bisne la vigne, qu'en certains endroits de Languedoc on appelle reclorre, de la faire espamprer et esbourgeonner, O. DE SERRES, 174.

On la laboure ou houe au mois de mars : à la mi-mai, on la bisne : et on la tierce à la Saint-jan, O. DE SERRES, 182.

Étymologie:
Bas-lat. binare, de binus, double, de bis, deux (voy. bis).

BINERVÉ, ÉE

Prononciation: bi-nèr-vé, vée
adj.

Terme de botanique. Qui offre deux nervures.

Étymologie:
Bi pour bis, et nervus, nervure.

BINET

Sens 1

Prononciation: bi-nè
s. m.

Petit morceau de laiton ayant une queue qu'on met dans la bobèche du chandelier, et, au milieu, une pointe de fer où l'on fiche le bout de chandelle qui reste à brûler.

Faire binet, attacher sur le bord d'un chandelier un petit bout de chandelle pour le brûler.
Elle [Mme Cornuel] disoit que Sanguin, le médecin, faisoit binet de M. le duc d'Elboeuf, parce qu'il le faisoit vivre par miracle après son apoplexie, TALL., DES RÉAUX, Histor. t. IX, p. 56.

Fig. Faire binet, user de son reste.

Étymologie:
Ainsi dit probablement parce qu'on bine, c'est-à-dire double la bobèche du chandelier en plaçant dessus une autre bobèche, ou parce qu'on double ou allonge la chandelle.

BINET

Sens 2

Prononciation: binè
s. m.

Voy. binot.

BINETTE

Sens 1

Prononciation: bi-nè-t'
s. f.

Instrument de jardinage pour biner.

Étymologie:
Biner.

Supplément: 1. BINETTE. Ajoutez :
Proverbe: Proverbe rural. On peut rappeler ce proverbe du midi de la France : Une bonne binette (ou, autrement dit, un sarclage) vaut un arrosage, Rebois. des montagnes, compte rendu 1869-1874, 7e fasc. p. 98.

BINETTE

Sens 2

Prononciation: bi-nè-t'
s. f.

Mot très familier. Tête ridicule. Les binettes contemporaines.

Étymologie:

Les perruques de Louis XIV furent dites binettes, de Binet, le premier faiseur du roi après la Vienne, FEUILLET DE CONCHES, Caus. d'un cur., t. II, p. 226.

BINIOU

Supplement

Prononciation: bi-ni-ou
s. m.

Nom breton d'une espèce de cornemuse dont on fait grand usage en Bretagne.

BINOCHON

Prononciation: bi-no-chon
s. m.

Petite binette, outil pour sarcler les oignons.

BINOCLE

Prononciation: bi-no-kl'
s. m.

Sorte de double lorgnon à charnière ou de besicles qu'on tient à la main, et qui diffère de la jumelle en ce que celle-ci présente une petite lorgnette à chaque oeil, tandis que le binocle ne présente qu'un seul verre à chaque oeil.

En chirurgie, sorte de bandage roulé, aussi appelé diophthalme, destiné à maintenir un appareil sur les deux yeux.

Étymologie:
Binus, double, de bis, deux (voy. bis), et oculus, oeil (voy. oeil).

BINOCULAIRE

Prononciation: bi-no-ku-lê-r'
adj.

Terme didactique. Qui est pour deux yeux. Télescope binoculaire.

Qui se fait par les deux yeux. Vision binoculaire.

Étymologie:
Voy. binocle.

BINOCULÉ, ÉE

Prononciation: bi-no-ku-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a deux yeux. Les binoculés, les insectes qui ont deux yeux.

Étymologie:
Bini, deux, et oculi, yeux.

BINÔME

Prononciation: bi-nô-m'
s. m.

Terme d'algèbre. Quantité composée de deux termes unis par les signes + [plus] ou - [moins].
Divisé par un binôme, DESCARTES, Géom. 3.

Étymologie:
On trouve, dans le bas-lat. binomius, signifiant qui a deux noms ; mais monôme empêche qu'on ne rattache binôme à binomius. Il faut y voir un mot composé par rapport à monôme (voy. monôme), comme billion, trillion le sont par rapport à million, c'est-à-dire bi, tri, signifiant deux, trois, avec la finale du mot.

BINOT

Prononciation: bi-no
s. m.

Sorte de charrue légère.

Étymologie:
Biner.

BINOTAGE

Prononciation: bi-no-ta-j'
s. m.

Action de binoter.

Étymologie:
Binoter.

BINOTER

Prononciation: bi-no-té
v. a.

Labourer avec le binot.

Historique:
XVe s.
Trente journaux de terre binotés, DU CANGE, binota.

XVIe s.
Trois mencaudées de terre qu'il doit binotter, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Binot.

BIO-

préfixe

Préfixe qui signifie vie, et qui vient du mot grec, vie (voy. vie).

BIOCHIMIE

Prononciation: bi-o-chi-mie
s. f.

Branche de la biologie qui traite de la constitution chimique des substances produites par l'action de la vie.

Étymologie:
Terme grec signifiant vie (voy. vivre), et chimie.

BIODYNAMIQUE

Prononciation: bi-o-di-na-mi-k'
s. f.

Théorie des forces vitales.

Étymologie:
Bio.... et dynamique.

BIOGRAPHE

Prononciation: bi-o-gra-f'
s. m.

Auteur qui a écrit une ou plusieurs biographies.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vie (voy. vivre), et écrire (voy. graphique).

BIOGRAPHIE

Prononciation: bi-o-gra-fie
s. f.

Sorte d'histoire qui a pour objet la vie d'une seule personne.

Étymologie:
Biographe.

BIOGRAPHIQUE

Prononciation: bi-o-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la biographie. Détails biographiques.

Qui contient une ou plusieurs biographies. Notice, dictionnaire biographique.

Étymologie:
Biographe.

BIOGRAPHIQUEMENT

Supplement

Prononciation: bi-o-gra-fi-ke-man
adv.

Au point de vue biographique.
Sur le fond d'une existence terne [il s'agit de Rembrandt], neutre et biographiquement assez confuse, FROMENTIN, les Maîtres d'autrefois, p. 399.

BIOLOGIE

Prononciation: bi-o-lo-jie
s. f.

Science qui a pour sujet les êtres organisés, et dont le but est d'arriver, par la connaissance des lois de l'organisation, à connaître les lois des actes que ces êtres manifestent. Ce mot, créé par un naturaliste allemand, Treviranus, a été employé, pour la première fois, par Lamarck, dans son Hydrologie, 1802, et dans son Discours d'ouverture sur la question de l'espèce, 1803 (voy. is. G. ST-HILAIRE, Hist natur. t. I, p. 167).

Étymologie:
Termes grecs signifiant vie (voy. vivre), et doctrine (voy. logique).

BIOLOGIQUE

Prononciation: bi-o-lo-ji-k'
adj.

Terme didactique. Qui concerne la biologie. Phénomènes biologiques, ceux qui appartiennent en propre aux corps organisés.

Étymologie:
Biologie.

BIOLOGISTE

Prononciation: bi-o-lo-ji-st'
s. m.

Celui qui est livré à l'étude de la biologie.

BIOMÈTRE

Prononciation: bi-o-mè-tr'
s. m.

Terme didactique. Mémorial horaire indiquant les heures de la vie et leur emploi.

Étymologie:
terme grec signifiant vie (voy. vivre), et mètre.

BIOMÉTRIE

Supplement

Prononciation: bi-o-mé-trie
s. f.

Connaissance des lois qui régissent la durée de la vie.

Étymologie:
Du grec, vie, et, mesure.

BIOMÉTRIQUE

Supplement

Prononciation: bi-o-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la biométrie.

BION

Prononciation: bi-on
s. m.

Outil du verrier pour inciser la bosse, qui est le verre soufflé.

BIONGUICULÉ, ÉE

Prononciation: bi-on-gui-ku-lé, lée ; prononcez ui comme dans huile
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a deux ongles.

Étymologie:
Bi et unguicule, petit ongle (voy. ongle).

BIONOMIE

Prononciation: bi-o-no-mie
s. f.

Terme didactique. Synonyme inusité de biologie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vie (voy. vivre), et loi.

BIOSSON

Supplement

Prononciation: bi-o-son
s. m.

Sorte de poire sauvage.
Tristan.... fait une ample moisson de cornouilles et de biossons, dont il savoure la chair âpre et aigrelette, A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 101.

BIOTAXIE

Prononciation: bi-o-ta-ksie
s. f.

L'une des branche de la biologie, qui a pour sujet les êtres organisés considérés à l'état statique (en tant qu'aptes à agir), et pour but la coordination de tous les organismes connus en une hiérarchie destinée ensuite à servir de base à l'ensemble des spéculations biologiques.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vie (voy. vivre), et ordre (voy. tactique).

BIOTAXIQUE

Prononciation: bi-o-ta-ksi-k'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport à la biotaxie.

Étymologie:
Biotaxie.

BIOTECHNIE

Prononciation: bi-o-tè-knie
s. f.

Terme didactique. L'art d'utiliser les animaux et les végétaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant vie, et art.

BIOTIQUE

Prononciation: bi-o-ti-k'
adj.

Terme de physiologie. Qui a rapport à la vie.

Très peu usité.

Étymologie:
Terme grec signifiant vie.

BIOXYDE

Prononciation: bi-o-ksi-d'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique des oxydes non acides qui renferment 2 d'oxygène pour 1 d'un autre corps simple.

Étymologie:
Bi pour bis, et oxyde.

BIPARASITE

Prononciation: bi-pa-ra-zi-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui vit en parasite sur un parasite.

Étymologie:
Bi pour bis, et parasite.

BIPARIÉTAL, ALE

Prononciation: bi-pa-ri-é-tal, ta-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux deux pariétaux. Diamètre bipariétal, diamètre transversal de la tête qui s'étend d'une bosse pariétale à l'autre.

Étymologie:
Bi et pariétal.

BIPARTI, IE

Prononciation: bi-par-ti, tie
adj.

Terme d'histoire naturelle. Divisé en deux.

Feuille bipartie, feuille divisée de manière que la scissure excède manifestement le milieu de la longueur.

Étymologie:
Bi pour bis, et partitus, partagé (voy. partir, au sens de partager).

BIPARTIBLE

Prononciation: bi-par-ti-bl'
adj.

Terme didactique. Qui peut se diviser en deux parties.

Étymologie:
Voy. biparti.

BIPARTITION

Prononciation: bi-par-ti-sion
s. f.

Terme didactique. Division en deux parties.

Étymologie:
Biparti.

BIPÉDAL, ALE

Prononciation: bi-pé-dal, da-l'
adj.

Qui a la mesure de deux pieds.

Au plur. Des troncs bipédaux.

Historique:
XVIe s.
La France n'est pas un morceau pour sa bouche, quelque bipedale qu'elle soit, non plus que Geneve, Genes, Sat. Mén. p. 178.

Étymologie:
Bipedalis, de bis deux, et pes, pedis, pied (voy. pied).

BIPÈDE

Prononciation: bi-pè-d'
adj.

Qui marche à deux pieds, en parlant des animaux.

S. m.
Il y a de meilleures raisons pour soutenir que l'homme est un bipède, J. J. ROUSS., Orig. notes.

Tout tient au caprice de deux ou trois bipèdes sans plumes qui se jouent de l'espèce humaine, P. L. COURIER, Lett. I, 80.

En termes de manége, un bipède est la réunion de deux membres du cheval considérés ensemble. Bipède antérieur ; bipède postérieur ; bipède latéral droit et gauche ; bipède diagonal, composé d'un membre antérieur d'un côté et d'un membre postérieur du côté opposé. On distingue le bipède diagonal droit ou gauche par le côté auquel appartient le membre antérieur.

Étymologie:
Bi pour bis, et pes, pedis, pied (voy. pied).

BIPELTÉ, ÉE

Prononciation: bi-pèl-té, tée
adj.

Terme de zoologie. Qui porte deux cuirasses ou deux boucliers.

Étymologie:
Bi pour bis, et pelta, bouclier.

BIPENNE

Prononciation: bi-pè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a deux ailes. Les insectes bipennes ou, substantivement, les bipennes, autre nom des diptères.

Étymologie:
Bi, deux, et penna, aile.

Supplément: 2. BIPENNE (bi-pè-n'), s. f. Terme d'antiquité. Hache à deux tranchants.
Il [le Jupiter de la Carie] est représenté la bipenne sur l'épaule, FOUCARD, Des Associations religieuses chez les Grecs, p. 106.

La bipenne caractérise particulièrement les Amazones dans l'art grec, F. DELAUNAY, Journ. offic. 11 juill. 1876, p. 5032, 1re col.

Étymologie:
Lat. bipennis, hache à deux tranchants.

BIPENNÉ, ÉE

Prononciation: bi-pè-nné, née
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est muni de deux ailes.

Étymologie:
Voy. bipenne.

BIPÉTALÉ, ÉE

Prononciation: bi-pé-ta-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui a deux pétales.

Étymologie:
Bi et pétale.

BIPHORE

Prononciation: bi-fo-r'
s. f.

Fausse orthographe pour bifore (voy. bifore).

BIPINNÉ, ÉE

Prononciation: bi-pi-nné, née
adj.

Terme de botanique. Feuilles bipinnées, feuilles dont le pétiole commun porte latéralement des pétioles secondaires garnis de folioles.

Étymologie:
Bi pour bis, et pinné.

BIPOLAIRE

Prononciation: bi-po-lè-r'
adj.

Terme de physique. Qui a deux pôles ; qui jouit de la bipolarité.

Étymologie:
Bi pour bis, et polaire.

BIPOLARITÉ

Prononciation: bi-po-la-ri-té
s. f.

Terme de physique. État d'un corps qui, animé d'électricité magnétique, a deux pôles doués d'une vertu contraire. La bipolarité d'un aimant. La pile voltaïque présente la bipolarité, ayant deux pôles, un positif, l'autre négatif.

Étymologie:
Bi pour bis, et polarité.

BIPYRAMIDAL, ALE

Supplement

Prononciation: bi-pi-ra-mi-dal, da-l'
adj.

Terme de cristallographie. Qui offre deux pyramides.
Cristaux très nets, bipyramidaux, DAUBRÉE, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXX, p. 464.

BIQUADRATIQUE

Prononciation: bi-koua-dra-ti-k'
adj.

Terme de mathématiques. Puissance biquadratique, quatrième puissance, carré multiplié par lui-même.

Étymologie:
Bi pour bis, et quadratique qui, vient de quadratus, carré (voy. carré).

BIQUE

Prononciation: bi-k'
s. f.

Nom familier de la chèvre.
La bique allant remplir sa traînante mamelle, LA FONTAINE, Fabl. IV, 14.

Voy. bouquet.

Étymologie:
De même radical que l'italien becco, bouc, qui, ainsi que le remarque Diez, est différent du radical de bouc, allemand Bock, l'o n'ayant pu se changer en e ou en i.

BIQUET

Prononciation: bi-kè
s. m.

Le petit d'une bique.
Non sans dire à son biquet, LA FONTAINE, Fabl. IV, 15.

Trébuchet pour peser la monnaie d'or ou d'argent.

Historique:
XIVe s.
Bichot sauvage, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Le suppliant prinst une custode d'arain à un biquet [sorte de support], DU CANGE, custoda.

Étymologie:
Bique ; nivernais, bigot ; Berry, biget, biquiat, biquion ; namurois, biquet, lièvre mâle.

BIQUETER

Prononciation: bi-ke-té ; le t se double quand la syllabe qui suit est muette : notre chèvre biquette, biquettera ; orthographe qui est conforme à celle de biquette, s. f. ; autrement, on pourrait écrire : elle biquète, biquètera ; l'Académie ne dit rien

V. n. Mettre bas, en parlant des chèvres.

V. a. Peser avec un biquet.

Étymologie:
Biquet.

BIQUETTE

Prononciation: bi-kè-t'
s. f.

Jeune chèvre.

Étymologie:
Diminutif de bique.

BIQUINTILE

Prononciation: bi-kuin-ti-l'
adj. m.

Ancien terme d'astronomie. Aspect biquintile, position relative de deux planètes éloignées l'une de l'autre des 2/5 de 360° ou de 144°.

Étymologie:
Bi pour bis, et quintil.

BIQUOTIDIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: bi-ko-ti-diin, diè-n'
adj.

Qui se fait deux fois par jour. Que prescrire de mieux, en effet, sous le soleil ardent des tropiques, que les ablutions biquotidiennes, la circoncision, l'abstinence des liqueurs fortes, de la viande de porc, etc. ? Journ. officiel 18 févr. 1876, p. 1278, 2e col.

BIRE

Prononciation: bi-r'
s. f.

Terme de pêche. Sorte de grande nasse qui a une petite nasse sur le côté. On dit aussi bure.

Espèce de bouteille en osier.

Étymologie:
Voy. burette.

BIRÉFRINGENCE

Supplement

Prononciation: bi-ré-frin-jan-s'
s. f.

Propriété des substances biréfringentes.

BIRÉFRINGENT, ENTE

Prononciation: bi-ré-frin-jan, jan-t'
adj.

Terme de physique. Qui est doué d'une double réfringence.

Étymologie:
Bi pour bis, et réfringent.

BIRÈME

Prononciation: bi-rê-m'
s. f.

Terme d'antiquité. Galère à deux rangs de rames de chaque côté.

Étymologie:
Biremis, de bis, deux, et remus, rame (voy. rame).

BIRETTE

Prononciation: bi-rè-t'
s. f.

Espèce de râteau de bois.

Étymologie:
Si on savait que ce mot vient des provinces méridionales, on pourrait proposer virer ; espagn. birar.

BIRIBI

Prononciation: bi-ri-bi
s. m.

Nom d'un jeu qui a été fort à la mode, et dont les instruments sont un grand tableau ayant soixante-dix cases avec leurs numéros, et un sac contenant soixante-quatre boules qui ont autant de billets numérotés. Chaque joueur tire à son tour une boule du sac ; et si le numéro du billet répond à celui de la case du tableau sur laquelle il a mis son argent, le banquier lui paye soixante-quatre fois sa mise.
Le meilleur usage qu'il [le ministre] pût faire de ces 900 millions, ce serait de les jouer au biribi, P. L. COURIER, I, 190.

Étymologie:
Ital. biribisso.

BIRLOIR

Prononciation: bir-loir
s. m.

Tourniquet qui sert à retenir le châssis d'une fenêtre.

Étymologie:
En espagnol, birla signifie une quille.

BIROSTRÉ, ÉE

Prononciation: bi-ro-stré, strée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est muni de deux becs.

Étymologie:
Bi pour bis, et rostrum, bec (voy. rostres).

BIS, BISE

Sens 1

Prononciation: bi, bi-z'
adj.

D'un gris brun. De la pâte bise.
Cette maîtresse un tantet bise Rit à mes yeux, LA FONTAINE, Pâté.

Pain bis, pain de couleur bise, attendu qu'il y reste du son.
J'ai faim, dit-il ; et bien vite Je sers piquette et pain bis, BÉRANG., Souv. du peuple.

Pain bis blanc, pain entre le bis et le blanc. L'Académie écrit bis-blanc avec un trait d'union, qui est de trop ; car ces adjectifs de couleur redoublés n'en prennent pas.

À bis, à blanc, de toute façon.... tout ce qu'en ce temps, à bis, à blanc, on veut qu'on croie, Harangue des gens de Sarulle à M. de Vintimille contre l'unigenitus, 1732.

Historique:
XIe s.
Les roches bises, les destreiz merveilleus, Ch. de Rol. LXIII.

XIIe s.
Et [ils ont] les murs crevantés de fort arene bise, Sax. XXIII.

XIIIe s.
La granche fu moult bien asise ; Li mur furent de roche bise Moult fort, ne vos en mentiron, Ren. 6524.

Après tous ceus se tint Franchise, Qui ne fu ne brune ne bise, Ains ere blanche comme nois [neige], la Rose, 1198.

Chascuns est en aniaus et en buies là mis, Chascun jor portent piere aus murs d'araine bis, Et traient aus carues [charrettes] tote jor com roncis, Ch. d'Ant. I, 670.

Sepultures leur pavent leur cloistre et leur eglise De mainte bele tombe polie, blanche et bise, Forte, dure et espesse por ce qu'elle ne brise, J. DE MEUNG, Test. 1078.

XVIe s.
Qui de la peau de lyon roux ou bis Vouldroit armer la semplette brebis, Jà plus hardie ou fiere n'en seroit, J. MAROT, V, 93.

Ô cueur remply de fallace et faintise ! Ô cueur plus dur que n'est la roche bise ! MAROT, II, 5.

Robin mangeoit un quignon de pain bis, MAROT, VI, 263.

J'ay bien occasion de vous suivre, monsieur le lieutenant, et faire service à la noble assemblée, à bis ou à blanc, à tort et à droit, Sat. Mén. p. 97.

Étymologie:
Berry, bège, fauve, roussâtre ; provenç. bis ; espagn. bazo ; ital. bigio ; bas-lat. bisus. Mot d'origine difficile à trouver. Vossius, dans Ménage, Orig. de la langue ital. p. 509, indique une étymologie que Diez est disposé à accepter ; c'est le latin bysseus (de byssus) qui signifia couleur de coton et qui, comme d'autres termes de couleurs, aurait changé d'acception ; d'où viendraient le port. bugio, bis, et le bas-lat. busius, fauve. Pourtant Diez préfère une apocope de bombycius (de coton), semblable à celle de basin ; les formes voisines auraient donné : bombacius, l'esp. bazo, et bumbucinum, le port. bugio. Ménage avait indiqué piceus.

BIS

Sens 2

Prononciation: bis'
, sorte d'interjection.

Une seconde fois, c'est-à-dire recommencez, répétez ce qui vient d'être dit ou chanté.
Le père enchanté frappe des mains en criant : bis, bis, J. J. ROUSS., Ém. V.

S. m.
Les bis se redemandaient sans fin, on s'enthousiasmait de l'auteur, de l'acteur, de l'actrice, DIDEROT, Lett. à Mme Ricoboni.

Pris adverbialement. Numéro 4 bis.

Remarque:
C'est s'exprimer mal que de dire : ce prêtre fait le bis, notre vicaire a le bis ; il faut dire : ce prêtre bine, notre vicaire a la permission de biner (voy. biner).

Étymologie:
Bis, deux fois, pour duis, de duo, deux (voy. deux).

BIS-

Sens 3

Préfixe qui a un sens péjoratif, par exemple dans bis-tourner, mal tourner, tourner de travers, et qui est une autre forme de ber, bre, bar. D'où vient cette particule ? on a indiqué l'allemand mis qui convient pour le sens, qui se trouve dans mes-estimer, mais où l'm ne peut pas être devenue un b ; le bas-breton besk qui signifie de travers, mais dont le k ne se serait pas complétement perdu ; le latin vice de l'inusité vix, en place de, qui, pour le sens, pourrait aller, vu que ce qui tient lieu est d'un degré inférieur, moins bon et partant de mauvaise convenance, mais où le v se change difficilement en b, du moins pour le français. Diez est disposé à y voir le latin bis deux fois, attendu que en composition ce mot, de l'idée de double, passe à l'idée d'oblique, de travers, par exemple dans l'espagnol bis-ojo, louche, c'est-à-dire double oeil. De ces conjectures, la dernière semble la plus plausible ; car le latin est la source ordinaire du roman ; et ici, dans le latin, bis est mieux appuyé que vice, puisqu'on a des exemples du latin bis avec le sens péjoratif (espagnol bisojo), et qu'on n'en a point de vix, vice.

BISACRAMENTAL

Prononciation: bi-sa-kra-man-tal
s. m.

Sectaire qui ne reconnaissait que les deux sacrements du baptême et de la cène.

Au plur. Les bisacramentaux.

Étymologie:
Bi pour bis, et sacrement.

BISAGE

Prononciation: bi-za-j'
s. m.

Seconde teinture d'une étoffe, ou nouvelle couleur que les teinturiers donnent à une étoffe qui a déjà été teinte.

Étymologie:
Biser 2.

BISAÏEUL

Prononciation: bi-za-ieul
s. m.

Père de l'aïeul ou de l'aïeule.

Au plur. Les bisaïeuls.

Historique:
XIIIe s.
S'il connoist que sa mere, ou s'aiole, ou sa besaiole fu serve, BEAUMANOIR, XLV, 14.

Li peres à mon besaiol m'est el quart degré de lignage en montant, BEAUMANOIR, XIX, 4.

Mes besaiols m'est el tiers degré de lignage en montant, BEAUMANOIR, I, 291.

Li beseaus mon pere qui est entendus en huit manieres : car il puet estre de par mon pere ou de par ma mere, Liv. de just. 227.

Étymologie:
Bis, deux fois (voy. bis), et aïeul.

BISAÏEULE

Prononciation: bi-za-ieu-l'
s. f.

Mère de l'aïeul ou de l'aïeule.

BISAIGLE

Prononciation: bi-zè-gl'
s. m.

Terme de cordonnier (voy. bisaiguë).

BISAIGUË

Prononciation: bi-zè-ghue
s. f.

Outil de bois à l'usage du cordonnier pour polir le tour des semelles, et remplacé aujourd'hui par des outils en fer qu'on fait chauffer.

Étymologie:
Le même mot que besaiguë (voy. besaiguë).

Supplément: BISAIGUË. Ajoutez :
Outil des charpentier (voy. besaiguë).

BISAILLE

Prononciation: bi-za-ll', ll mouillées
s. f.

La plus bise des farines, avec laquelle on fait du pain bis.

Mélange de pois gris et de vesce pour nourrir la volaille.

Étymologie:
Bis 1.

BISANNUEL, ELLE

Prononciation: bi-za-nnu-èl, è-l'
adj.

Qui revient tous les deux ans.

Terme de botanique. Plante bisannuelle, plante qui dure deux ans avant de porter graine et de périr.

Étymologie:
Bis, deux fois (voy. bis), et annuel.

BISBILLE

Prononciation: biz-bi-ll', ll mouillées, et non pas bizbi-ye
s. f.

Petite et futile querelle. Très familier.

Étymologie:
Ital. bisbiglio, murmure, bruit sourd et confus ; bisbigliare, murmurer ; c'est une onomatopée.

BIS-BLANC

Prononciation: bi-blan
adj.

Voy. bis.

BISCAÏEN

Prononciation: bi-ska-iin
s. m.

Sorte de mousquet gros et long, qui porte beaucoup plus loin que les fusils ordinaires.

Balles ou petits boulets de fer qui entrent dans la charge à mitraille.

Étymologie:
Ainsi dit du pays (Biscaye) où ce mousquet a été mis en usage.

BISCAÏENNE

Prononciation: bi-ska-iè-n'
s. f.

Terme de marine. Embarcation dont l'avant et l'arrière se terminent en pointe.

Étymologie:
Biscaye, nom du pays où cette espèce d'embarcation était particulièrement employée.

BISCHOF

Prononciation: bi-chof
s. m.

Voy. bishop.

BISCORNU, UE

Prononciation: bi-skor-nu, nue
adj.

Qui a une forme pour ainsi dire à deux cornes, irrégulière, baroque.
Efflanquée du côté droit et toute biscornue de l'autre, HAMILT., Gramm. 10.

Fig. et familièrement. Esprit, style biscornu. Je vends à Mme Schoenée le fonds 50000 fr., les bois 21875 fr.
: en tout 71875 : tu me demanderas pourquoi ce compte biscornu.... P. L. COURIER, Lett. II, 197.

Vous trouverez bon que je fasse tout mon possible pour rompre un mariage aussi biscornu que celui-là, REGNARD, Sérén. 1.

Historique:
XVIe s.
Les unes pierres estoient longues et les autres rondes, biscornues, selon le lieu où la matiere s'estoit arrestée au temps de sa congelation, PALISSY, 206.

Étymologie:
Bis, deux (voy. bis), et cornu.

BISCOTIN

Prononciation: bi-sko-tin
s. m.

Petit biscuit ferme et cassant.
Le roi mettait dans ses poches force biscotins pour ses chiennes couchantes, SAINT-SIMON, 403, 252.

Sorte de biscuit de mer, en forme de galette ronde.

Étymologie:
Ital. biscotino, diminutif de biscotto (voy. biscuit).

BISCOTTE

Prononciation: bi-sko-t'
s. f.

Tranche de pain séchée au four.

Étymologie:
Voy. biscuit.

BISCUIT

Prononciation: bi-skui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des biscuits excellents, dites : des bi-skui-z excellents
s. m.

Pain taillé en forme de petite galette et très dur dont on fait provision pour les voyages sur mer.

Fig. S'embarquer sans biscuit, se mettre en voyage sans provisions suffisantes ; s'engager dans une entreprise sans s'être préparé suffisamment.

Pâtisserie faite avec des oeufs, de la farine et du sucre. Biscuit à la cuiller.

La pâte du potier et du faïencier.

Ouvrage de porcelaine cuite au four et non émaillée. Une statuette en biscuit.

Partie dure et pierreuse qui se rencontre dans la chaux éteinte.

Tuile trop cuite.

Biscuit de mer, l'os de la seiche.

Dans la teinturerie, fausse teinture qui ne résiste pas au débouilli.

Historique:
XIIe s.
Piment e vin e nieles e pain bescoit, Gerard de Ross. p. 320.

XIIIe s.
Et puis s'est un petit desjeuné de pain biscuit et de vin, H. DE VALENC, IV.

Ne pain, ne chair, ne vin, ne gastiaux, ne bescuit, Berte, XXXVI.

Gens qui portoient une maniere de pains que l'en appelle bequis, pour ce que il sont cuis par deux foiz, JOINV., 220.

Trois sacz de becuiz, ID., 286.

XVIe s.
Il y avait 11000 quintaux de biscut, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 87.

Étymologie:
Provenç. bescueg, bescueit ; catal. bescuyt ; espagn. bizcocho ; portug. biscuto ; ital. biscotto ; de bis, deux fois (voy. bis), et coctus, cuit (voy. cuire).

BISCUITÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: bi-skui-té, tée
adj.

Pain biscuité, pain préparé à la façon du biscuit. Le pain biscuité est en usage dans l'armée d'Afrique.

BISCUITER

Prononciation: bi-skui-té
v. a.

Chauffer une pièce de poterie au four pour la durcir.

Étymologie:
Biscuit.

BISCUITERIE

Supplement

Prononciation: bi-skui-te-rie
s. f.

Fabrication de biscuit. La meunerie, la boulangerie, la biscuiterie, la vermicellerie, l'amidonnerie, la féculerie, etc. Catalogue de la librairie agricole Dusacq.

BISCUTELLE

Supplement

Prononciation: bi-sku-tè-l'
s. f.

Genre de la famille des crucifères, auquel appartient la lunetière.

Étymologie:
Lat. bi, deux, et scutum bouclier. Ce nom est dû à deux silicules rondes, tangentes l'une à l'autre, qui constituent le fruit et que l'on compare à deux petits boucliers ou à deux verres de besicles

BISE

Sens 1

Prononciation: bi-z'
s. f.

Vent du nord en général, et, en particulier, vent du nord-nord-est, qui souffle très souvent en France, et qui est très sec. Sec comme bise.
Nous avons une bise qui tue mes mains, SÉVIGNÉ, 261.

Comme tombe une fleur que la bise a séchée, MALHERBE, VI, 20.

Sous ses haillons où s'engouffre la bise, C'est du pain qu'elle attend de nous, BÉRANG., Pauvre femme.

Poétiquement, l'hiver.
[La cigale] ... Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue, LA FONTAINE, Fab. I, 1.

Historique:
XIIIe s.
Un vent qu'en apele byse, VILLEHARDOUIN, CIV.

Car si l'avoit ateinte et la pluie et la bise, Berte, XXXI.

Car mout [elle] doutoit la bise, qui ert [était] tranchans et fiere, ib. XL.

Pour bise ne pour autre affaire Ne laist son dout [doux] servise à faire La tresmontaigne [étoile polaire] clere et pure, Lais inédits, p. III.

Mes meintes foiz az oï dire Qu'après grant joie vient grant ire Et après Noel vente bise, Ren. 13649.

Harenz frès orent à planté, Que bise avoit auques venté Trestoute la semaine entiere, ib. 776.

L'autre porte qui est assise à main senestre, devers bise, la Rose, 3892.

Ahi ! prelat de sainte Yglise, Qui, por garder les cors de bise, Ne volez aler aus matines, RUTEB., 95.

XVe s.
Après chault temps, vient vent de bise, CH. D'ORL., Rondeau.

XVIe s.
Le vent de septentrion, dit communement la bize, est froid et sec, PARÉ, Introd. 13.

Nous nous garderons d'entreprendre telle besongne, lorsque la bize souffle rudement, O. DE SERRES, 661.

Étymologie:
Provenç. bisa, biza. Il y a dans le haut-allemand bîsa, pîsa ; suisse, bise, beise, la bise ; dans le bas-breton, bîz, vent du nord-est ; mais on ne sait si ces mots viennent du roman ou si le roman en vient. Diez se demande d'autre part si la bise ne serait pas dite de l'adjectif bis, de couleur sombre, comme en latin aquilo, l'aquilon, vient de aquilus, de couleur foncée. L'origine, comme on voit, est douteuse.

BISE

Sens 2

Prononciation: bi-z'
s. f.

Poisson de mer presque semblable au thon.

BISÉ, ÉE

Prononciation: bi-zé, zée
part. passé.

Reteint. Drap bisé. Étoffe bisée.

BISEAU

Prononciation: bi-zô
s. m.

Bord taillé obliquement d'un objet quelconque.

Par extension, outil dont le tranchant est en biseau.

Terme de joaillier. Les faces contiguës à la table d'un brillant.

Terme d'imprimerie. Morceau de bois pour maintenir les pages dans les formes.

Biseau se dit aussi pour baisure (voy. baisure).

Terme de vétérinaire. Espèce de gouttière qui, régnant au pourtour de la face interne du bord supérieur de la paroi du sabot, reçoit le renflement de la peau que l'on désigne sous le nom de bourrelet.

Terme de musique. Instruments à biseau, les instruments à vent où le son est produit par le souffle qui se brise sur un biseau, comme la syringe (flûte de Pan), la flûte traversière, le flageolet : on les oppose aux instruments à anche, comme le basson, la clarinette, et aux instruments à bocal, comme le cor, la trompette, l'ophicléïde.

Petit morceau d'étain ou de plomb taillé en sifflet qui recouvre le sifflet des tuyaux de l'orgue.

Historique:
XVIe s.
Une brodure de touret, faicte à canettes, esmaillée de rouge, et à tous les bizeaulz y a des F couronnées, garnie de neuf tables de diamans, DE LABORDE, Émaux, p. 194.

Étymologie:
Espagn. bisel. Origine inconnue ; à moins que, avec Diez, on ne songe à la particule bis (voy. BIS- préfixe), qui, entre autres, donne aux mots le sens d'oblique ; ou au latin bisellium, double siége, le bisellium ayant été pris dans un sens voisin de celui que dièdre a en géométrie ; mais ce qui paraît plus probable, c'est que dans biseau se trouve un radical bis ou bes, qui signifie être piquant, et qui se trouve dans les patois italiens et dans le patois normand (voy. bisse).

BISEAUTAGE

Prononciation: bi-zô-ta-j'
s. m.

Opération par laquelle on prépare le verre de montre à s'enchâsser dans le cercle de la montre.

BISEAUTER

Prononciation: bi-zô-té
v. a.

Tailler en biseau les cartes à jouer, pour tromper au jeu. Cartes bisautées.

Faire le biseautage. Un biseauteur.

Supplément: BISEAUTER. Ajoutez :
Faire le biseautage.
Glace biseautée dans le couvercle, Journ. offic. 3 déc. 1876, p. 8984, 1re col.

BISEAUTEUR

Supplement

Prononciation: bi-zô-teur
s. m.

Ouvrier qui fait le biseautage des verres de montre.

BISEGMENTATION

Prononciation: bi-sè-gman-ta-sion
s. f.

Terme didactique. Action de faire deux segments.

Étymologie:
Bisegmenter.

BISEGMENTER

Prononciation: bi-sè-gman-té
v. a.

Terme didactique. Partager une chose en deux segments.

Étymologie:
Bi pour bis, et segment.

BISEL

Prononciation: bi-sèl
s. m.

Terme de chimie. Sel qui contient deux fois autant d'acide que le sel neutre.

Étymologie:
Bi pour bis, et sel.

BISELLEMENT

Prononciation: bi-zè-le-man
s. m.

Terme de minéralogie. Retranchement qui, fait à un cristal, produit, au lieu des parties retranchées, deux faces adjacentes en biseau.

Étymologie:
Biseau.

BISER

Sens 1

Prononciation: bi-zé
v. n.

Terme d'agriculture. Devenir noir, se détériorer, en parlant des grains. Le froment a bisé cette année.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Bis 1.

BISER

Sens 2

Prononciation: bi-zé
v. a.

Reteindre une étoffe. Biser un drap.

Étymologie:
Bis, deux fois.

BISÉRIÉ, ÉE

Prononciation: bi-sé-ri-é, ée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Placé sur deux rangs. Les poils qui recouvrent les tiges affectent souvent la disposition bisériée.

Étymologie:
Bi pour bis, et série.

BISET

Prononciation: bi-zè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bisets et des perdrix, dites. des bi-zè-z et des perdrix ; bisets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

Pigeon sauvage de couleur bise. Un biset.

Adjectivement. Un pigeon biset.

Fig. et populairement, garde national qui fait son service sans porter l'uniforme. Il monte la garde en biset.
Quand deux bisets sous les armes Ramènent à Charenton Cet orateur plein de charmes, BÉRANG., Juge de Char.

Terme de commerce. Grosse étoffe bise.

Étymologie:
Bis 1.

BISETTE

Sens 1

Prononciation: bi-zè-t'
s. f.

Petite dentelle de bas prix.

Historique:
XIIIe s.
À le [la] bisete Oedain, sage et jolie, T'en va, chançon : di li par verité, C'onques bon cuer ne oi [je n'eus] desesperé : Loiaus amans fui et sui et serai Tos les jors de ma vie, Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 319.

XIVe s.
Les dix chaperons orfrazés de bisete, conponnez de paon et de tuyaux, DU CANGE, bisetus.

Pour une bisette d'or à orfroisier le dit double, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bas-lat. bisetus, espèce d'étoffe ainsi appelée à cause de sa couleur bise. Pour comprendre comment ce mot a pris le sens de dentelle, sens qu'il paraît avoir dès le XIVe siècle, on peut conjecturer que, bisette (voy. le premier exemple de l'historique) s'étant dit pour une jeune fille brune et à peu près comme nous disons grisette, le nom a passé de la bisette qui portait à la bisette qui était portée.

BISETTE

Sens 2

Prononciation: bi-zè-t'
s. f.

L'un des noms vulgaires de l'oiseau appelé macreuse.

Étymologie:
Bis 1.

BISEXE ou BISEXUÉ, ÉE ou BISEXUEL, ELLE

Prononciation: bi-sè-ks' ou bi-sè-ksu-é, ée ou bi-sè-ksu-èl, è-l'
adj.

Voy. bissexe, bissexué, bissexuel.

BISHOP, BISCHOP ou BICHOFF

Prononciation: bi-chop' ou bichof'
s. m.

Boisson composée de vin chaud, de sucre et d'épices.

Étymologie:
Angl. bishop, ou allem. Bischoff, évêque. Cette boisson a été ainsi appelée, par plaisanterie, comme méritant d'être servie à la table d'un évêque.

BISINUÉ, ÉE

Prononciation: bi-si-nu-é, ée
adj.

Terme didactique. Qui offre deux échancrures ou deux sinuosités.

Étymologie:
Bi pour bis, et sinué.

BISKRIT

Supplement

Prononciation: bi-skri
s. m.

Nom de Berbères de l'oasis de Biskra, qui, dans la ville d'Alger, constituent une corporation de portefaix, de porteurs d'eau.

BISMUTH

Prononciation: bi-smut'
s. m.

Métal d'un blanc tirant sur le rouge, et formé de lames brillantes.

Étymologie:
Allem. Wismuth ; angl. bismuth ; espagn. bismuto ; ital. bismutta. Étymologie inconnue.

BISON

Prononciation: bi-zon
s. m.

Nom vulgaire du boeuf américain, lequel est appelé aussi boeuf sauvage d'Amérique.

Bison a été employé dans le moyen âge pour désigner le boeuf ure, dit aussi aurochs.

Étymologie:
Provenç. bizon, boeuf sauvage ; espagn, et ital. bisonte ; latin, bison ; anc. allem. wisunt.

BISONNE

Prononciation: bi-zo-n'
s. f.

Sorte de toile grise qui sert principalement à faire des doublures.

Étymologie:
Bis 1.

BISQUAIN

Prononciation: bi-skin
s. m.

Peau de mouton avec sa laine, dont les bourreliers se servent pour couvrir les colliers des chevaux de harnais.

Étymologie:
Bisquin, dans Du Cange, au mot bisseni, paraît signifier homme de Biscaye, dans un texte du XVe siècle. Le bisquain serait-il une peau de mouton employée par les Bisquins, par les Basques ?

BISQUE

Sens 1

Prononciation: bi-sk'
s. f.

Terme de jeu de paume. Avantage de quinze points qu'un joueur fait à un autre.

Fig. Prendre sa bisque, prendre son avantage.
Le bonhomme La Freselière voulut prendre sa bisque d'être de jour [d'être de service] à la retraite ; le maréchal décida en sa faveur, et Revel fut outré, SAINT-SIMON, 47, 53.

Fig. et familièrement. Il lui donnerait quinze et bisque, se dit d'un homme qui a une grande supériorité sur un autre.

Historique:
XVIe s.
J'ay encor bisque à prendre sur le jeu ; Mais j'attendrai que la soif encor vienne, J. LE HOUX, Vau de Vire, 27.

Étymologie:
Il y a en italien bisca, qui veut dire jeu, tripot.

BISQUE

Sens 2

Prononciation: bi-sk'
s. f.

Potage de coulis d'écrevisses.
Qu'est devenu ce teint dont la couleur fleurie Semblait d'ortolans seuls et de bisques nourrie ? BOILEAU, Sat. III.

On servit deux potages, l'un de bisque, l'autre à la reine, VOLTAIRE, Taureau, 6.

Étymologie:
Origine inconnue.

BISQUER

Prononciation: bi-ské
v. n.

Éprouver du dépit. Mot très populaire et banni du langage sérieux. Je crois que ma belle robe va joliment la faire bisquer, la Tête et le Coeur, II, 7. Crénom ! il bisque, le nourrisson, ib. 8.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
M. Ampère le rattache à l'italien bizza, colère ; mais cela n'explique pas la forme du mot. On cite le scandinave bêsk ; ancien anglais, baiske, aigre : la forme conviendrait ; et alors il faudrait admettre que du sens d'aigre on serait venu à celui de bisquer, comme de aigrir, au propre, on est venu au sens figuré de aigrir quelqu'un contre un autre.

BISQUIÈRE

Supplement

Prononciation: bi-skiê-r'
s. f.

Nom, en Bourgogne, des gardeuses de chèvres.
Quand j'entendais de loin le rustique refrain de la chanson des bisquières, J. J. ROUSS., Confes. IX, 1re part. (J. J. Rousseau en parle à propos de son séjour à Montmorency, chez Mme d'Épinay.).

Étymologie:
Bisquière est dans le Supplément du Dict. de l'Acad. franç. par Barré. Note de M. Gust. Revillioud, de Genève : " La chanson des bisquières se chante encore en Bourgogne aux fenaisons et aux moissons, surtout par les femmes. Ceci m'a fait penser qu'au temps de Mme d'Épinay il devait être de mode pour le beau monde de Paris d'aller prendre le lait de chèvre à Montmorency, que les troupeaux de ces animaux. y étaient nombreux et venaient avec leurs bergères jusqu'aux portes de Paris. C'est de cette façon que J. J. Rousseau aura entendu la chanson des bisquières. Le nom de la Chevrette donné par Mme d'Épinay à sa campagne semble être une confirmation de cette conjecture. " On dit aussi bisquier ou biquier, au masculin, pour gardeur de chèvres. Biquier, bisquier, bisquière se rattachent à bique, nom familier de la chèvre. Toutefois l'épenthèse d'une s dans bisquière est singulière.

BISQUINE

Prononciation: bi-ski-n'
s. f.

Terme de marine. Sorte d'embarcation qui tient la mer.

Étymologie:
Sans doute la même que la biscaienne (voy. biscaienne), et dite bisquine des Bisquins, ancien nom des Biscayens (voy. bisquain, à l'étymologie).

BISSAC

Prononciation: bi-sak
s. m.

Sorte de sac ouvert en long par le milieu. Il en a plein son bissac.

Familièrement. Avoir de bons tours dans son bissac, être en fonds de ruses, de fourberies.
Je n'ai qu'un tour dans mon bissac ; Mais je soutiens qu'il en vaut mille, LA FONTAINE, Fabl. IX, 14.

Cet homme est au bissac, il est à la mendicité. Il l'a mis au bissac, il l'a ruiné. On dit aujourd'hui plus souvent : à la besace.

Historique:
XVe s.
En bissacs plains de souvenance, Pour leur simple provision, CH. D'ORL., Bal. 78.

XVIe s.
La senteur de cette chair attira celle part un loup, qui emporta la chair et le bissac aussi, AMYOT, Dion, 35.

Étymologie:
Bis, deux, et sac (voy. besace).

BISSE

Prononciation: bi-s'
s. f.

Terme de blason. Couleuvre et, particulièrement, la couleuvre de Milan.

Étymologie:
Provenç. moderne, bessa ; ital. biscia ; lomb. bissa ; piémont. biesso. Ménage tire biscia du latin bestia, bête ; ce à quoi la forme du mot se prête peu. On a indiqué l'allemand biss, morsure ; anc. haut allem. bîze ; étymologie qui plaît à Diez, en supposant un ancien haut-allemand bizo, bête mordante. Les patois lombards ont bisià, besià, piquer, bisient, moidant, bisiell, aiguillon d'abeille ; et le patois normand a beser, être tourmenté par les piqûres des mouches, en parlant du bétail.

BISSECTEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: bi-sè-kteur, ktri-s'
adj.

Terme de géométrie. Qui divise en deux parties égales. Plan bissecteur. Ligne bissectrice.

S. f. Bissectrice d'un angle, ligne qui le partage en deux parties égales.

Étymologie:
Bis, en deux, et secteur : qui coupe.

BISSECTION

Prononciation: bi-sè-ksion
s. f.

Terme de géométrie. Division en deux parties égales.

Étymologie:
Bis, deux, et section.

BISSER

Prononciation: bi-sé
v. a.

Néologisme. Faire répéter un morceau de chant, un couplet, une tirade. Ce morceau a été bissé.

Étymologie:
Bis, deux fois.

BISSÊTRE

Prononciation: bi-sê-tr'
s. m.

Mot inusité présentement, qui signifiait malheur, malaventure.
Eh bien ne voilà pas mon enragé de maître ? Il nous va faire encor quelque nouveau bissêtre, MOLIÈRE, l'Étour. V, 7.

Historique:
XIVe s.
Nuls ne sait le meschief ne le besistre grant Qui est ens au roiaume aujourd'ui apparant, Guesclin. 16909.

Étymologie:
Norm. bisieutre, malheur ; provenç. bissext, bisest ; bas-lat. bissextus. Bissêtre a été dit de bissexte (voy. bissexte), parce que le jour bissextil était regardé comme un jour de malheur. Génin, Lexique de Molière, rapporte un passage d'Orderic Vital, liv. XIII, p. 882, qui montre bien le rapport établi entre bissextile et bissêtre, malheur : Cette année était bissextile, et le bissexte tombe de fait sur les traîtres.

BISSEXE

Prononciation: bi-sè-k'
adj.

Voy. bissexuel.

BISSEXTE

Prononciation: bi-sè-kst'
s. m.

Jour ajouté tous les quatre ans au mois de février. On aura bissexte cette année.

Historique:
XIIIe s.
Julles Cesar, li premiers empereres de Rome, qui moult sot de letres, trova le jor de byssexte, Comput, f° 1.

Étymologie:
Bisextus, de bis, deux (voy. bis), et sextus, sixième, de sex, six (voy. six). Jour ainsi nommé parce que, s'intercalant tous les quatre ans après le 24e jour de février, on comptait pour la deuxième fois le sixième jour avant les calendes de mars, c'est-à-dire que, le 24 février étant nommé le sixième jour avant les calendes de mars, le 25 était nommé le bis-sixième.

BISSEXTIL, ILE

Prononciation: bi-sè-kstil, ksti-l'
adj.

An bissextil, année bissextile, l'an, l'année où se rencontre le bisse te. Ce sont, en général, les années dont le chiffre est divisible par 4, l'année séculaire exceptée, ainsi 1804, 1808, 1812, etc. ; mais 1800 ne l'a pas été, et 1900 ne le sera pas.

Étymologie:
Bissexte.

BISSEXUÉ, ÉE

Prononciation: bi-sè-ksu-é, ée
adj.

Voy. bissexuel.

BISSEXUEL, ELLE

Prononciation: bi-sè-ksu èl, è-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a l'organe mâle (étamine) et l'organe femelle (pistil) réunis dans la même fleur ou sur le même pied.

Étymologie:
Bis, deux, et sexuel.

BISSOC

Prononciation: bi-sok
s. m.

Terme d'agriculture. Appareil composé de deux socs ayant chacun coutre et versoir.

La charrue munie de cet appareil.

Étymologie:
Bis, et soc.

BISSUS

Prononciation: bi-ssus'
s. m.

Voy. byssus.

BISTARDE

Prononciation: bi-star-d'
s. f.

Voy. bitarde.

BISTOQUET

Prononciation: bi-sto-kè
s. m.

Terme du jeu de billard. Sorte de masse avec laquelle on jouait pour éviter de billarder. La chose et le mot sont présentement hors d'usage.

Terme de jeu d'enfant, qui est la même chose que le bâtonnet. Petit bâton cylindrique terminé des deux côtés par un cône. En le frappant sur ces extrémités avec un bâton plus long, on le fait sauter, et il s'agit de le frapper de nouveau quand il est en l'air.

Étymologie:
Il peut venir de bis, deux fois, et toquer, toucher, parce qu'on toque deux fois le bâtonnet.

Supplément: BISTOQUET. Ajoutez :
Chez les cloutiers, instrument qui sert à couper à froid et au marteau les tringles, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 4e col.

BISTORD

Prononciation: bi-stor

Terme de marine. Voy. bitord.

BISTORTE

Prononciation: bi-stor-t'
s. f.

Terme de botanique. Espèce de renouée (polygonum bistorta, L.), dite aussi grande oseille.

Historique:
XIIIe s.
Pourre [poudre] d'une herbe que li phisicien apelent bistorte, ALEBRANT, f° 28.

XVIe s.
Bistorte ou serpentaire masle se plaist en l'ombre et en l'humidité ; il y en a de deux sortes, grande et petite, les deux aians leurs racines entortillées, d'où est venu leur nom, O. DE SERRES, 616.

Étymologie:
Bis, deux fois, et torta, tordue (voy. tors).

BISTORTIER ou BISTOTIER

Prononciation: bi-stor-tié ou bisto-tié
s. m.

Espèce de pilon de bois à long manche dont on se sert en pharmacie, pour mêler les substances molles et préparer les électuaires.

Historique:
XVIe s.
Lors faudra blanchir le succre, afin qu'il ait plus beau lustre sur le fruit ; cela se fait en esmouvant et agitant le succre avec quelque violence, le battant ou avec un bistortier mis au fons de la bassine, le tournoiant dans icelle, ou avec un couple de trenchoirs de bois.... O. DE SERRES, 872.

Après avec un bistortier ou pilon de bois, remuerés le succre fort rudement, en le battant jusqu'à ce qu'il soit blanc, O. DE SERRES, 876.

Étymologie:
Sans doute de bistort, tordu deux fois, soit à cause de la forme du pilon, soit à cause de l'action qu'il exerce sur les substances pilées.

BISTOURI

Prononciation: bi-stou-ri
s. m.

Instrument de chirurgie ayant la forme d'un couteau.

Historique:
XVe s.
Guillaume Ression garni d'un voulge de guerre et d'une bistorie ou panart, DU CANGE, bastoria.

Une bistorie ou grant cousteau, DU CANGE, ib.

Un coustel poignant nommé bistorit, DU CANGE, ib.

XVIe s.
On fera l'incision transversalement avec une lancette courbée appellée bistorie, PARÉ, VI, 6.

Figure de deux bistories courbées, dont l'une est ouverte, l'autre enfermée dans son manche ou chasse, PARÉ, VI, 8.

Un rasoir, lequel doit avoir double tranchant comme nos bistories, PARÉ, VI, 10.

Il faut accroistre la playe avec une bistorie ayant un bouton au bout, et qu'elle ne tranche que d'un costé, PARÉ, VIII, 35.

Étymologie:
Bas-lat. bastoria, sorte d'arme, bâton, massue ; de même radical que bâton (voy. bâton). Du sens d'arme, de grand couteau, bistorie en est venu à celui d'instrument de chirurgie ; mais, en dépassant le XVIe siècle, il a perdu le genre que lui assignait son origine, et a pris, avec le masculin, une désinence masculine qu'on trouve cependant aussi dans un texte du XVe siècle.

BISTOURISER

Prononciation: bi-stou-ri-zé
v. a.

Inciser avec le bistouri. Se dit par plaisanterie, dans le parler vulgaire, et non dans le langage chirurgical.
Il est des bistouris.... - Des bistouris ! au diable ; Cherche qui tu voudras pour le bistouriser, HAUTEROCHE, Nobles de province, II, 10.

Étymologie:
Bistouri.

BISTOURNAGE

Prononciation: bi-stour-na-j'
s. m.

Terme d'art vétérinaire. Procédé de castration qui consiste à produire l'atrophie des testicules en renversant ces organes dans les bourses et en les faisant tourner deux ou trois fois autour du cordon.

Étymologie:
Bistourner.

BISTOURNÉ, ÉE

Prononciation: bi-stour-né, née
part. passé.

Châtré. Un boeuf bistourné.

Fig.
Les Français, domptés aujourd'hui, abattus, mutilés, bistournés par Napoléon, se laissent ferrer et monter à tous venants, P. L. COURIER, I, 223.

BISTOURNEMENT

Prononciation: bi-stour-ne-man
s. m.

Action de bistourner.

Étymologie:
Bistourner.

BISTOURNER

Prononciation: bi-stour-né
v. a.

Tourner, courber un objet de manière à le déformer.

Terme de vétérinaire. Châtrer un animal en tordant les vaisseaux testiculaires.

Se bistourner, v. réfl. Devenir bistourné. Ses jambes se sont bistournées.

Historique:
XIIIe s.
Quand sor son chemin a songié, Sovent à mi-voie retorne, Et tous nous tempeste et bestorne, la Rose, 14858.

Mès or vendent les jugements, Et bestornent les erremens, Et taillent et cuellent et saient, Et les povres gens trestout paient, ib. 5604.

Ci encoumence li diz de Renart le bestornei, RUTEB., 196.

Bestourné, surnom de Saint-Benoît, église de Paris, parce que, contre l'usage, le choeur regardait l'Occident, Paris sous Philippe le Bel, par GÉRAUD, p. 423.

Pour ce qu'il ne soit perix [péril] que la verité soit bestornée par faus tesmoins.... BEAUMANOIR, XXXV.

XIVe s.
Et trouva l'eure bastournée [malheureuse], G. GUIART, t. I, p. 121.

Après vint le flo de la mer Qui la riviere a bestournée, G. GUIART, t. II, p. 369.

XVe s.
[Fortune] oncques ne sejourne, mais toujours tourne et bestourne, et le plus haut monté sur la roue en la boue estrangement retourne, FROISSART, III, IV, 30.

Les povres que rigueur proscript Et que fortune betourna, CH. D'ORL., Bal. 102.

[Le vin] bestourne le sens [de l'homme] et le ramene comme à nature de beste, qui n'a nulle raison, et luy trouble la veue, Hist. de Bouciq. I, ch. 7.

Étymologie:
Norm. bestourner ; ital. bistornare, changer en mal ; de la particule péjorative bis- (voy. BIS- préfixe), et tourner : proprement, mal tourner.

BISTRE

Prononciation: bi-str'
s. m.

Suie cuite et détrempée dont on se sert pour peindre au lavis.

Étymologie:
Origine inconnue.

BISTRÉ, ÉE

Prononciation: bi-stré, strée
part. passé.

Qui a la couleur du bistre. Teint bistré.

BISTRER

Prononciation: bi-stré
v. a.

Donner la couleur du bistre, peindre en bistre.

Étymologie:
Bistre.

BISULCE ou BISULQUE

Prononciation: bi-sul-s' ou bi-sul-k'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le pied partagé en deux sabots.

Étymologie:
Bisulcus, de bi pour bis (voy. bis), et sulcus, sillon.

BIT

Supplement

Prononciation: bi
s. m.

Terme de l'industrie diamantaire. Couronne à diamant pour inciser.
Le bit peut être plein et user la roche sur toute la section du trou, Journ. offic. 7 déc. 1875, p. 10 093, 1re col.

Étymologie:
Ce mot, appartenant à l'industrie de la taille des diamants, doit être cherché dans le hollandais : bit, mors, morsure, bijten, mordre.

BITARDE ou BISTARDE

Prononciation: bi-tar-d' ou bi-star-d'
s. f.

Outarde.

Historique:
XIIIe s.
Grues et gantes et hairons, Pertris, bistardes et plongons, Fl. et Bl. 1681.

XVe s.
Trompettes, clerons et bannieres, Souffres, salepestres, poussieres, Bastons bescus comme bistardes, Guet et garnison sur frontieres, COQUILLART, Le blason des armes et des dames.

Étymologie:
Portug. betarda, par aphérèse pour abetarda. L'aphérèse, par connexion avec les langues romanes méridionales, n'est point sans exemple, et a passé, en quelques cas rares, dans la langue d'oïl ou français (voy. outarde).

BITEMPORAL, ALE

Supplement

Prononciation: bi-tan-po-ral, ra-l'
adj.

Qui va d'une tempe à l'autre. Diamètre bitemporal.

BITOR ou BITOUR

Prononciation: bi-tor ou bi-tour
s. m.

Nom vulgaire du butor (voy. butor).

BITORD

Prononciation: bi-tor
s. m.

Terme de marine et de pêche. Corde composée de deux fils tortillés ensemble.

Historique:
XIIIe s.
Et tant fist les chemins bestors [tortueux], DU CANGE, bestalinus.

Étymologie:
Bis, deux fois (voy. bis), ou le préfixe péjoratif bes, bis, et tordre.

BITTE

Prononciation: bi-t'
s. f.

Terme de marine. Assemblage de charpente servant à amarrer les câbles lorsque les ancres sont au fond.

Étymologie:
Ital. bitta ; espagn. bita ; bas-latin, bitus (lignum quo vincti flagellantur, dans les Gloses d'Erfurth, 279) ; du germanique : angl. bitts ; holl. beeting ; danois, bidding ; de l'ancien scandinav biti, poutre ; suisse, bissen.

BITTER

Sens 1

Prononciation: bi-té
v. a.

Terme de marine. Tourner le câble sur la tête de la bitte.

Étymologie:
Bitte.

BITTER

Sens 2

Prononciation: bi-tr'
s. m.

Liqueur amère destinée à exciter l'appétit, laquelle se prépare en Hollande avec l'eau-de-vie de baies de genévrier, l'écorce sèche d'oranges amères, la racine de gentiane et celle de rhubarbe.

Étymologie:
Holl. bitter, amer.

BITTON

Prononciation: bi-ton
s. m.

Terme de marine. Petite bitte.

Étymologie:
Bitte.

BITUME

Prononciation: bi-tu-m'
s. m.

Substance combustible qui est liquide, huileuse, ou solide et noire, et que l'on trouve dans le sein de la terre.

Historique:
XVIe s.
Bitumen est une espece de poix, de laquelle on gresse les navires, PALISSY, 377.

De sel nitre, de bitumen.... PARÉ, XXV, 41.

Onguens faits avec du bitumen, O. DE SERRES, 199.

Étymologie:
Provenç. betum ; espagn. betun ; portug. betume ; ital. bitume ; du latin, bitumen.

Supplément: BITUME. Ajoutez :
Bitume solide, voy. cérésine au Supplément.

BITUMIER

Supplement

Prononciation: bi-tu-mié
s. m.

Celui qui prépare ou emploie le bitume. Spécialité de matériel de bitumiers, Alm. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 703, 3e col.

BITUMINER

Prononciation: bi-tu-mi-né
v. a.

Enduire de bitume.

Étymologie:
Bitumen.

BITUMINEUX, EUSE

Prononciation: bi-tu-mi-neû, neû-z'
adj.

Qui contient du bitume ; qui a les qualités du bitume. Une odeur bitumineuse.
[Pour l'incrédule] L'abîme n'est qu'un peu d'eau bitumineuse, CHATEAUB., Gén. III, IV, 5.

Historique:
XVIe s.
Les bains alumineux et sulphurés, ou bitumineux, ou ferrés, PARÉ, XVIII, 70.

Étymologie:
Provenç. bituminos ; espagn. et ital. bituminoso ; portug. betuminoso ; de bituminosus, de bitumen, bitume.

BITUMINIFÈRE

Prononciation: bi-tu-mi-ni-fê-r'
adj.

Terme didactique. Qui produit du bitume.

Étymologie:
Bitume, et fer, qui porte.

BITUMINISATION

Prononciation: bi-tu-mi-ni-za-sion
s. f.

Terme de chimie. Transformation des substances organiques en matière bitumineuse.

Étymologie:
Bituminiser.

BITUMINISER

Prononciation: bi-tu-mi-ni-zé
v. a.

Enduire de bitume.

Étymologie:
Bitume.

BIVAC ou BIVOUAC

Prononciation: bi-vak ou bi-vouak
Bivouac est plus usité ; il n'est que de deux syllabes. s. m.

Terme de guerre. Garde extraordinaire faite la nuit en plein air ; station qu'une armée en campagne fait, en plein air, pour prendre du repos ; la troupe même ; le lieu où elle s'arrête. Des bivouacs furent établis dans les rues. Le bivouac de l'armée au pied d'une montagne. Le bivouac prit les armes. Nous quittâmes le bivouac.
Et comme s'ils étaient en pays dangereux, L'ombre de Saint-Germain est un bivouac pour eux, CORNEILLE, Les victoires du roi.

J'ai passé toutes les nuits au bivac à la tête de mes escadrons, PELLISSON, Conversat. de Louis XIV devant Lille, p. 57.

J'avais l'air d'un soldat qui sort du bivouac, CHATEAUBR., Italie, 60.

J'ai d'un géant vu le fantôme immense Sur nos bivouacs jeter un oeil ardent, BÉRANG., Ch. du Cosaque.

Étymologie:
Allem. Beiwache, bivouac, de bei, auprès, et wachen, veiller (voy. veiller).

BIVALVE

Prononciation: bi-val-v'
s. m.

Coquille composée de deux valves.

Étymologie:
Bis, deux, et valve.

Supplément:
BIVALVE. Ajoutez : - REM. D'autres font bivalve féminin : Une bivalve très jolie. Le Dict. de l'Académie fait multivalve féminin, et univalve masculin. Bivalve, en soi, est un adjectif ; et, suivant qu'on sous-entendra mollusque ou coquille, le substantif bivalve sera masculin ou féminin.

BIVALVULAIRE

Prononciation: bi-val-vu-lê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a deux valvules.

Étymologie:
Bi, et valvule.

BIVAQUER ou BIVOUAQUER

Prononciation: bi-va-ké ou bi-vouaké. Bivouaquer est plus usité ; il n'est que de trois syllabes
v. n.

Camper en plein air.
Certes, quand je bivouaquais sur les bords du Danube, mon domicile n'était pas là, P. L. COURIER, I, 250.

Renonçant à ses marais Le cosaque Qui bivouaque, Croit sur la foi des Anglais Se loger dans nos palais, BÉRANG, Gaulois.

Familièrement, passer une nuit en plein air.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Bivac.

BIVEAU

Prononciation: bi-vô
s. m.

Instrument des tailleurs de pierre, servant pour mesurer l'angle compris entre deux surfaces contiguës.

Sorte d'équerre employée par les fondeurs de caractères.

Supplément:
BIVEAU. Ajoutez : - ÉTYM. Par analogie à niveau, et comme pour dire double niveau, instrument pour prendre le niveau de deux plans, le rapport de deux plans.

BIVOCALE

Prononciation: bi-vo-ka-l'
s. f.

Terme de grammaire. Réunion de deux voyelles ne représentant qu'un seul son, comme peu, clou.

Étymologie:
Bi pour bis, et vocalis (sous-entendu littera), voyelle (voy. voyelle).

BIVOIE

Prononciation: bi-voî
s. f.

Terme d'eaux et forêts. Lieu où deux chemins aboutissent.

Étymologie:
Bi pour bis, et voie.

Supplément: BIVOIE. Ajoutez :
Terme de chemin de fer. Double route, l'endroit où une route se bifurque.

BIVOLTAIN ou BIVOLTIN

Supplement

Prononciation: bi-vol-tin
s. m.

Nom donné aux vers à soie fournissant deux générations par an.

Adj. Races bivoltines.

Étymologie:
Bi, deux, et ital. volta, fois.

BIVOLTINITÉ

Supplement

Prononciation: bi-vol-ti-ni-té
s. f.

Caractère bivoltin.
Attendu que, si les échantillons de cocons.... peuvent, à première vue, être classés parmi les bivoltins, il n'en résulte pas cependant la certitude absolue de leur bivoltinité... Jugem. du Trib. de com. du 8 nov. 1872, dans Gaz. des Trib. 1er-2 sept. 1873, p. 842, 1re col.

BIVOUAC ou BIVOUAQUER

Voy. bivac, bivaquer.

BIWITZ

Supplement

Prononciation: bi-vits'
s. m.

Plante oléagineuse importée de la Bohême.

BIZARRE

Prononciation: bi-za-r'
adj.

Qui s'écarte du goût, des usages reçus. Homme bizarre. Opinion bizarre.
Ils tournent leurs humeurs en bizarres façons, RÉGNIER, Sat. XIII.

Ces bizarres esprits, RACAN, Berg. Polistène, II, 4.

En un lieu que devait la déesse bizarre [la Fortune] Fréquenter sur tout autre ; et ce lieu c'est la cour, LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Elles font de lui un composé bizarre, LA BRUYÈRE, 12.

Bizarre assemblage, RACINE, Ath. II, 5.

Bizarre refus, RACINE, ib.

Bizarre destin, RACINE, Andr. III, 1.

Le voilà fou, superbe, impertinent, bizarre, BOILEAU, Ép. V.

Substantivement, une personne bizarre.
Un honnête homme, un fat, un jaloux, un bizarre, BOILEAU, Art p. III.

Ce qui est bizarre. Cet auteur se plaît dans le bizarre.

Remarque:
Au XVIe siècle et au XVIIe, on a dit bigearre à côté de bizarre ; dans les exemples, cités plus haut, de Régnier et de Racan, les éditions portent bigearre ou bijarre ; et Vaugelas remarque que bigearre et bizarre se disent également. Mais Marguerite Buffet et Thomas Corneille recommandent exclusivement bizarre, qui a prévalu ; l'autre est tombé dans l'oubli.

Synonyme:
BIZARRE, FANTASQUE, EXTRAVAGANT. L'homme bizarre n'est ni l'homme fantasque, ni l'homme extravagant. S'écarter du goût ordinaire par une singularité non convenable, c'est être bizarre ; s'en écarter par une fantaisie qui tout à coup change d'idée, c'est être fantasque ; s'en écarter d'une manière contraire au bon sens, c'est être extravagant, LAVEAUX.

Historique:
XVIe s.
Quand cette bonne dame eut connu l'humeur de l'homme, elle le laissa avec ses opinions bigearres et lui dit seulement, DESPER., Contes, XXXV.

Le soldat françois est beaucoup plus bisarre : et ne peut quasi vivre sans se battre, ne monstrant que trop sa valeur contre ses compagnons, LANOUE, 269.

C'est un petit homme bisarre et qui jure en diable, ne parle que d'estrangler mille homes à la fois, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 17.

C'est une bizarre piece, ib.

Maladie d'une nature estrange et bigerre, PARÉ, Intr. 23.

L'assiette de Luxembourg est fort bisarre, M. DU BELL., 543.

Quelque bigearre et rebours que soit le lieu [emplacement], il se peut neantmoins ageancer, O. DE SERRES, 18.

Ce mesme meslinge fait le mulet capricieux, bigearre, de difficile conduite, O. DE SERRES, 312.

Pour rendre la racine de bouïs solide et lui confirmer la beauté de sa blonde couleur et bigearre madreure, O. DE SERRES, 556.

Étymologie:
Berry, bigearre ; bigearrer, disputer ; espagn. et portug. bizarro, magnanime, vaillant ; ital. bizarro, emporté, colère. Notre mot français vient de l'espagnol et il a eu d'abord le sens de vaillant, brave (voy. à l'historique l'exemple de Lanoue). L'italien a, il est vrai, un substantif bizza, colère ; mais bizarro n'en peut dériver, puisque le suffixe arr n'est pas italien. Tout porte à croire que le mot est d'origine espagnole ; dès lors deux étymologies s'offrent : le basque bizarra, barbe, décomposé par Larramendi en biz arra (qu'il soit un homme) ; et l'arabe basharet, beauté, élégance, d'où vaillant, chevaleresque, puis les sens de colère, emporté, extravagant

Supplément: BIZARRE. Ajoutez :
Terme de vénerie. Tête bizarre, celle d'un cerf dont les andouillers ne sont pas placés d'une manière régulière qui permette d'apprécier l'âge de la bête.

BIZARREMENT

Prononciation: bi-za-re-man
adv.

D'une façon bizarre.
Voilà comment Je m'entretiens bizarrement, RÉGNIER, Épît. III.

De notre amour bizarrement jaloux, Il veut, peut-être, en se jouant de nous, Nous effrayer.... MALFIL., Narcisse, ch. IV.

Historique:
XVIe s.
Les dits curez, un petit plus bizarrement armez, faisoient le premier rang, Sat. Mén. p. 12.

XVIIe s.
Écoute ce discours tissu bijarrement, RÉGNIER, Sat, VI.

Étymologie:
Bizarre, et le suffixe ment.

Supplément:
BIZARREMENT (bi-za-re-man), s. m. Action de rendre bizarre, bigarré (inusité).
On voit tout à l'entour du soleil un cercle, avec le même bizarrement de couleurs que nous voyons ordinairement en l'arc-en-ciel, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BIZARRERIE

Prononciation: bi-za-re-rie
s. f.

Caractère de ce qui est bizarre. La bizarrerie des modes. La bizarrerie de l'humeur.
Comprenez-vous de sa part une telle bizarrerie ? Que sait-on si l'amour, dont la bizarrerie Se joue assez souvent du fond de notre coeur.... CORNEILLE, Agésilas, II, 3.

Il fallait essuyer les bizarreries d'un peuple flatté, BOSSUET, Hist. III, 5.

Nous cherchons notre bonheur hors de nous-mêmes et dans l'opinion des hommes que nous connaissons flatteurs, peu sincères.... quelle bizarrerie ! LA BRUYÈRE, 11.

Il y a assez d'injustice dans le procédé des hommes, assez d'inégalités et de bizarreries dans leurs humeurs incommodes et contrariantes, BOSSUET, La Vallière.

Historique:
XVIe s.
Les jeunes mulets et mules ne tettent tant longuement que les chevaux et asnes, pour leur propre naturel capricieux, lequel les meres ne peuvent souffrir plus que de six ou sept mois, croissans en bigearrure avec l'aage, O. DE SERRES, 314.

Étymologie:
Bizarre.

BIZINGUE (DE)

Supplement

Prononciation: bi-zin-gh'
loc. adverb. (très usitée à Genève).

De travers.
Assis de bizingue sur le couvercle d'un bahut, R. TÖPFFER, Nouv. Voyages en zigzag.

BLACBOULER

Supplement

Prononciation: bla-kbou-lé
v. a.

Néologisme tiré de l'anglais. Donner à quelqu'un une boule noire, le rejeter, infliger un échec à ses prétentions.

Étymologie:
Angl. to blackball, rejeter un projet en mettant une boule noire dans l'urne, de black, noir, et ball, boule, refuser l'entrée dans un club à une personne (on vote avec des boules blanches ou noires).

BLACHE

Supplement

Prononciation: bla-ch'
s. f.

Nom donné, dans l'Ain, aux herbes palustres qu'on utilise comme litière ou dans l'alimentation du bétail, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 364.

Synonyme de blachère.

Étymologie:
Peut-être l'anglais brake, fougère, allem. Brach, friche.

BLACHÈRE

Supplement
Sens 1
Prononciation: bla-châ-r'
s. f.

Nom donné, dans l'Ain, aux marais qui fournissent de la blache, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 364.

Étymologie:
Blache.

BLACHÈRE

Supplement
Sens 2
Prononciation: bla-chè-r'
s. f.

Terre plantée de chênes ou de châtaigners assez distants les uns des autres pour qu'on y puisse labourer (Dauphiné, Franche-Comté).

BLACK-MAIL

Supplement

Prononciation: blak-mél
s. m.

Mot anglais signifiant redevance forcée, et se disant particulièrement de celle que les gens des basses terres en Écosse payaient aux gens des hautes terres, pour être à l'abri de leurs déprédations.

Par extension.
Quand le maître avait payé.... son black-mail aux industries voisines qui avaient le droit de lui refuser ou des clous, ou des tubes de cuivre, ou tout autre élément indispensable à sa production, J. SIMON, la Liberté, t. II, p. 34, Paris, 1859.

Étymologie:
Angl. black mail, proprement maille noire (maille, pièce de monnaie). Voy. maille.3.

BLADAGE

Prononciation: bla-da-j'
s. m.

Terme d'ancienne coutume. Quantité de grain payée par un emphytéote pour chaque bête employée au labour.

Étymologie:
Bas-latin, bladum, blé (voy. blé).

BLADETTE

Supplement

Prononciation: bla-dè-t'
s. f.

Sorte de blé.
Les agriculteurs de la verdoyante plaine de Tarbes et de la vaste plaine de Toulouse.... cultivent le blé bladette, le blé du Roussillon, le maïs et la luzerne, HEUZÉ, la France agricole, p. 15.

BLAFARD, ARDE

Prononciation: bla-far ; le d ne se lie pas : blafard et défait, dites : bla-far et défait ; au pluriel, l's ne se lie pas : blafards et défaits, dites : bla-far et défaits ; cependant plusieurs prononcent l's : bla-far-z et défaits
adj.

D'un blanc terne.
Que les teintes des nuages soient blafardes et livides.... CHATEAUB., Génie, II, V, 6.

Quand il arrive à un nègre de faire l'amour à une personne de cette espèce blafarde [Albinos], il est tourné en ridicule, VOLTAIRE, Relat. 178.

Car la nature bonne et sage.... A fait sans le secours du fard D'un Vendôme un peu trop blafard Un Vendôme plus beau qu'un ange, CHAUL., Au duc de Nevers.

Fig.
Pour voir ce que produirait une union si blafarde [un mariage entre blonde et blond], HAMILT., Gramm. 9.

Historique:
XIVe s.
Ains suis si blaffard et si fade, Qu'il semble qu'aie esté malade, J. BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 6.

Et celui qui en ce excede et veult plaire à chescun, se il le fait de son inclinacion et volonté, sans que il tende à autre fin, il n'a pas nom approprié et par aventure peut estre appellé blafart, ORESME, Eth. 50.

XVe s.
Mais s'il y a qui imputer Li vueille aucun crime ou blafarde, Lieve soy sus et plus ne tarde, Mart. de S. Étienne.

XVIe s.
Leur urine est quelquefois blaffarde, et de couleur cendrée et fetide, PARÉ, XXII, 10.

L'ombre.... Luy rend un jour blafard tel qu'aux noires forêts, AM. JAMYN, liv. IV, Élég. Celui qui...

Étymologie:
Bas-lat. blaffardus, dans un texte du XIIIe siècle, nom d'une monnaie qui paraît répondre à un blanc. Ménage tire ce mot de l'allemand bleifarben, couleur de plomb ; mais Diez propose l'ancien haut-allemand blei-faro, de bleih ou bleich, pâle, et faro, couleur (d ajouté comme dans homard). Oresme au XIVe siècle a pris blafard dans le sens figuré, de bénin, sans volonté ; et dans le XVe siècle on a donné à blafarde la signification de mauvaise action.

Supplément:
BLAFARD. - ÉTYM. Ajoutez : Les orfévres, pour donner à l'ouvrage d'or plus de beauté et de fermeté et à moindres frais, font l'alliage de cuivre pur, quand ils peuvent ; qui est beaucoup plus léger que l'argent, qui rend l'or blafe et pale de couleur, JEHAN BODIN, Discours sur le rehaussement et diminution des monnoyes, Paris, 1578, feuille 9 verso (il n'y a point de pagination). Blafe donne immédiatement le bas-latin blavus, qui signifie bleu et blond. Dans Du Cange, à blavus, on trouve : blavus, blavius, blavidus, blawfarb. Blafard est donc composé de blavus, qui est le blau des Allemands, et de l'all. Farbe, couleur. Diez avait bien vu Farbe, dans blafard, mais ce n'est pas bleich, c'est blav qui forme la première partie du mot.

BLAFFARD

Supplement

Prononciation: ba-flar
s. m.

Nom donné par mépris, en Dauphiné, aux gros de vingt deniers tournois, mauvais de titre, que fit frapper Charles Dauphin (devenu roi sous le nom de Charles VII), jusqu'au moment, 21 octobre 1422, où son père Charles VI mourut et eut pour successeur, en vertu du traité de Troyes, Henri VI d'Angleterre, à peine âgé d'un an.

Étymologie:
Bas-lat. blaffardus, nom d'une monnaie dans un texte du XIIIe s.

BLAGUE

Prononciation: bla-gh'
s. f.

Petit sac dans lequel les fumeurs mettent leur tabac.

Populairement, mensonge, vanterie.

Étymologie:
Gaélique, blagh, souffler.

BLAGUER

Prononciation: bla-ghé

V. n. Dire des mensonges, faire des contes.

V. a. Blaguer quelqu'un, se moquer de lui. Ce verbe est du plus bas langage.

Étymologie:
Gaélique, blagh, souffler, se vanter.

BLAGUEUR, EUSE

Prononciation: bla-gheur, gheû-z
s. m. et f.

Celui celle qui blague. Mot du plus bas langage.

Étymologie:
Angl. blackguard mauvais drôle ; du gaélique, blaghair, vantard, de blagh, souffler.

Supplément:
BLAGUEUR. - ÉTYM. Ajoutez : L'anglais blackguard (et non blaggard, comme le porte le Dictionnaire) n'a rien à faire ici ; car il signifie proprement garde noir.

BLAIN

Supplement

Prononciation: blin
s. m.

Nom donné, dans la Loire-Inférieure, à des bateaux plats très allongés qui naviguent sur les tourbières et qui peuvent porter jusqu'à 15 000 mottes de tourbe.

BLAIREAU

Prononciation: blè-rô
s. m.

Mammifère d'Europe, qui est rangé parmi les bêtes puantes (ursus meles).
L'homme n'a pu vivre comme les blaireaux et les lièvres, VOLTAIRE, Moeurs, Sauv.

Le blaireau est un animal paresseux, défiant, solitaire, qui se retire dans les lieux les plus écartés, dans les bois les plus sombres, et qui s'y creuse une demeure souterraine, BUFFON, Blaireau.

Blaireau, pinceau fait de poil de blaireau, servant pour l'aquarelle ; blaireau pied de biche, pinceau servant à vernir ou à lisser le fond sur la porcelaine.

Blaireau, savonnette à barbe faite en poil de blaireau.

Historique:
XVe s.
En fiel de loups, de regnards et blereaux Soient frittes ces langues venimeuses, VILLON, Ball.

XVIe s.
Quinze sanglerons, deux blereauz, troys grandz regnardz, RABELAIS, Pant. II, 26.

Étymologie:
L'adjectif kymri blawr, gris de fer, a été proposé ; mais comment la diphthongue aw serait-elle devenue ai ? Il y a en celtique : cornwall. bleit, loup ; gallois, blaidd ; et bas-breton, bleiz, lynx, mélange de loup et de chien ; mais cela aurait donné blaideau ou blaiseau. Considérant la forme du mot qui, reproduit en latin, donnerait bladarellus, diminutif de bladarius, marchand de blé (de bladum, voy. blé), Diez y voit une dénomination figurée : le petit marchand de blé ou plutôt, comme remarque M. Mahn, le petit voleur de blé, à cause des habitudes de cet animal qui, dit-on, emporte beaucoup de blé sarrasin. Dans cette étymologie, il est satisfait à la forme du mot ; mais, quant au sens figuré qui aurait conduit à blaireau, il faudrait quelques intermédiaires qui manquent pour l'assurer davantage.

Supplément:
BLAIREAU. - ÉTYM. Comme il est dit dans l'article, Diez voit dans blaireau le représentant d'une forme fictive bladarellus, le petit blatier ; mais est-il vrai que le blaireau fasse provision de blé ou du moins qu'on croie populairement qu'il en fait provision ? M. Hensleigh Wedgwood, Transactions of the philological Society, 18731874, 3e part. p. 329, cite à l'appui de la réalité de cette croyance populaire deux vers anglais :.... Some thin Chippings filcht from the bin Of the gray farmer. Le fermier gris est le blaireau (dit gray en anglais) ; et on n'aurait pas ainsi nommé cet animal si la croyance populaire n'avait pas été que le blaireau fait des provisions de blé. Dans les départements de l'Ouest, le blaireau se nomme bédouaud, et ce nom se trouve dans Cotgrave : Bedouau, a young brocke or badger. Bedoue, a gray, brocfie, badger. Remarquez que l'angl. badger signifie à la fois blaireau et revendeur de grains, regrattier.

BLAIREAUTÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: blè-rô-té, tée
adj.

Terme de peinture. Traité avec le pinceau de blaireau.
Voilà, certes, une peinture bien léchée, bien lustrée, bien blairautée, mais qui n'a de hollandais que cette propreté, E. BERGERAT, Journ offic. 24 juin 1874, p. 4304, 2e col.

Le faire [du tableau] est rapide, la pâte un peu grasse et lisse, de premier jet, sans reliefs inutiles, coulante, abondante, plutôt écrasée et légèrement blaireautée par les bords, FROMENTIN, les Maîtres d'autrefois, p. 370.

BLAIRIE

Prononciation: blè-rie
s. f.

Terme de droit féodal. Redevance seigneuriale à raison de la vaine pâture.

Historique:
XIIIe s.
Et de la blarie [produit en blé] de mon tarrage.... DU CANGE, blaeria.

No [notre] blaverie, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bas-latin, blaeria, bladaria, de bladum, blé (voy BLÉ).

BLAISEMENT

Prononciation: blè-ze-man
s. m.

Voy. blésité.

BLÂMABLE

Prononciation: blâ-ma-bl'
adj.

Digne de blâme. Homme, action blâmable. De blâmables erreurs.
C'est en quoi mon offense est plus blâmable encore, De tromper lâchement un mari qui m'adore, MAIRET, Sophon. I, 4.

Étymologie:
Blâmer.

BLÂME

Prononciation: blâ-m'
s. m.

Expression de l'opinion, du jugement par lequel on trouve quelque chose de mauvais dans les personnes ou dans les choses. Le blâme et l'éloge. Encourir un blâme sévère. Il ne mérite pas le blâme.
Les louanges étaient précieuses, parce qu'elles se donnaient avec connaissance ; le blâme piquait au vif les coeurs généreux et retenait les plus faibles dans le devoir, BOSSUET, Hist. III, 6.

Épargnez-vous le blâme D'un coup peu convenable à la main d'une femme, ROTR., Bélis. III, 5.

Imputer à blâme, reprocher à quelqu'un une action comme une faute.
Une action ne peut être imputée à blâme lorsqu'elle est involontaire, PASCAL, Prov. 4.

Reproche, tache.
Après m'avoir chéri quand je vivais sans blâme, Qui m'aima généreux me haïrait infâme, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Terme de jurisprudence. Réprimande faite par le juge.

Historique:
XIe s.
Dist Oliviers : d'ice ne sai-je blasme, Ch. de Rol. LXXXIV.

Cil qui là sont n'en deivent aveir blasme, ib. CXXVIII.

XIIe s.
Par ma foi, Guenes, vous avez blasme grant, Ronc. p. 181.

XIIIe s.
Il s'en alla en une nef de marcheans et guerpi l'ost, dont il reçut grant blasme, VILLEHARDOUIN, LIV.

Chose que on ne puist [puisse] à mal blasme atourner, Berte, III.

Et non pourquant jà pour moi ne demourra, ne je ne voel que on m'en mette blasme sus, Chron. de Rains, 102.

XVe s.
Or fut moult grant blasme [action blâmable] pour les premiers, et mieux leur valsist estre ordonnés à l'ordonnance du vaillant chevalier que ce qu'ils firent, FROISSART, I, I, 286.

Je veux bien que vous sachiez que je ne suis pas celle qui fera tel blame [honte] à l'hostel où je demeure, LOUIS XI, Nouv. XVIII.

Étymologie:
Voy. blâmer ; provenç. blasme ; anc. espagn. blasmo ; ital. biasimo.

BLÂMÉ, ÉE

Prononciation: blâ-mé, mée
part. passé.

Jeune homme blâmé par son père. Action blâmée de tous, de chacun. L'inaction de ce général, blâmée de toute l'armée. Blâmé de qui de droit.

Terme de jurisprudence. A qui le juge a fait une réprimande.

BLÂMER

Prononciation: blâ-mé
v. a.

Juger et prononcer que quelqu'un est digne de blâme. La première chose dont il fut blâmé. On le blâma d'avoir ainsi parlé. Blâmer la légèreté de quelqu'un, ou quelqu'un de sa légèreté.
On me blâme de ce que.... Je ne vois pas pourquoi l'on me blâme d'obscurité, DESCARTES, Rép. 3.

Ne blâmez pas Perrault de condamner Homère, BOILEAU, Épigr. 21.

Ne savez-vous pas bien que je brûle pour elle, Et que me la blâmer, c'est me faire mourir ? MALHERBE, V, 23.

Je les blâme tous deux d'avoir tiré l'épée, Bien que le ciel ait pris le parti de César, Et que Caton soit mort dans celui de Pompée, MAYNARD, Sonnet sur Pompée et César.

Ne blâmez donc pas de fausseté ceux.... PASCAL, Moyens, 1.

Je ne puis te blâmer d'avoir fui l'infamie, CORNEILLE, Cid, III, 4.

S'il les [ses voeux] pousse trop loin, moi-même je l'en blâme, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

J'ai beau vous blâmer, Lui-même il vous défend, vous excuse sans cesse, CORNEILLE, Suréna, I, 2.

Et le roi, plus piqué contre vous que contre elle, Blâmera vos frayeurs et nos légèretés D'avoir osé douter de la foi des traités, CORNEILLE, Rod. III, 2.

Je ne puis exciter ni blâmer son courage, VOLTAIRE, Alz. V, 2.

Absolument.
Le sénat, dont l'approbation tenait lieu de récompense, savait louer et blâmer quand il fallait, BOSSUET, Hist. III, 6.

Terme de jurisprudence. Réprimander quelqu'un par autorité judiciaire.

Se blâmer, v. réfl. Je me blâme d'avoir été si peu prévoyant.

Synonyme:
BLÂMER, CENSURER, RÉPRIMANDER. Il faut d'abord mettre à part réprimander, qui indique le blâme infligé par le supérieur à l'inférieur, par le maître à son élève : un précepteur réprimande son élève inattentif ; un ministre réprimande un employé. Entre blâmer et censurer, la nuance est que blâmer est plus étendu et signifie aussi bien le blâme secret que le blâme public ; tandis que censurer implique toujours une certaine solennité dans la forme, comme était l'acte du censeur à Rome : vous le blâmez, j'en suis sûr ; mais irez-vous jusqu'à le censurer ?

Historique:
XIe s.
Et altre qui blasmed ait esté, Lois de Guill. 16.

Que mi parent pur mei seient blasmet, Ch. de Rol. LXXXII.

XIIe s.
Par eux es blasmez, Ronc. p. 14.

Se il s'enfuit, n'en doit estre blamez, ib. p. 69.

Se j'en travail [souffre], je n'en sai qui blasmer, Couci, II.

La peine de mon service Me veuillez guerredonner, Ou trop feriez à blasmer, ib, p. 119.

Que [car] mon langage ont blasmé li François Et mes chançons, oïant les Champenois, QUESNES, Romancero, p. 83.

Car tost [nous] en seriens blasmé et vil tenu, Sax. XXVIII.

Li evesque se sunt encuntre lui drecié ; De la cruiz l'unt blasmé qu'il porte, e chastié, Th. le mart. 38.

En grant humilité devez à curt aler, Que nuls ne vus en puisse reprendre ne blasmer ; De pes [paix] en purra l'un vers le rei mielz parler, ib. 36.

XIIIe s.
Einsi leur failli li vesques d'Ostun et li quens Guis de Forais, et Pierres Bromons et maint autres assés, qui moult en furent blasmé, VILLEHARDOUIN, XXXI.

Mout [elle] se blasme en son cuer et forment se demente, Berte, CXI.

Morans, ce dist li rois, n'en faites à blasmer [vous n'êtes pas à blâmer], ib. CXXXIX.

Et un pou après monsieur Jehan de Waleri revint, qui blasma le roy et son conseil de ce que il estoient en demeure, JOINV., 227.

XIVe s.
Ou se il se cource [courrouce] sans raison ou autrement que par raison, il est à blasmer, ORESME, Eth. 43.

XVe s.
Quoi qu'on lui blamast ni desconseillast, le gentil chevalier ne s'en voulut oncques delaier, FROISSART, I, I, 16.

Étymologie:
Provenç. et anc. espagn. blasmar ; ital. biasimare ; de blasphemare, qui prit le sens particulier de blâmer (voy. blasphémer). Blasphemare, terme ecclésiastique, ayant passé dans le langage vulgaire, y prit un sens général.

Supplément: BLÂMER. Ajoutez :
Blâmer une chose, une personne à quelqu'un, la blâmer devant lui.
Ne savez-vous pas que je brûle pour elle, Et que me la blâmer c'est me faire mourir ? MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Il [M. de Barcos] me blâma fort ceux qui parlent ou font des conférences [des cinq propositions de Jansénius], Mme DE LIANCOURT, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. II, p. 218, 3e édit.

Remarque:
Corneille a donné deux régimes directs à blâmer. Tout ce qu'on le blâmait (mais c'étaient tours d'école), C'est qu'il faisait mal sûr de croire sa parole, Ment. IV, 1. Cela n'est pas correct.

BLANC, BLANCHE

Sens 1

Prononciation: blan, blan-ch' ; le c ne se lie pas : blanc et noir, dites : blan et noir ; excepté dans cette locution où d'ordinaire on le fait entendre : du blanc au noir, dites : du blan-k au noir ; l's au pluriel se lie : blancs et noirs, dites : blan-z et noirs. Palsgrave au XVIe siècle dit qu'on prononce blan ; et au XVIIe, Chifflet recommande de ne pas prononcer le c final, même devant une voyelle
adj.

Qui est de la couleur du lait, de la neige, des pétales de la marguerite. Blanc comme la neige. Cheveux blancs. Dents blanches. Barbe blanche. Vêtement blanc. Robe blanche. Gelée blanche.
Suivre de loin de blanches voiles, Voir au ciel briller les étoiles Et sous l'herbe les vers luisants, V. HUGO, F. d'aut. 25.

.... Quand, selon ta prière, Elle aurait obtenu D'avoir en cheveux blancs terminé sa carrière, MALHERBE, VI, 18.

Eau blanche, eau dans laquelle on a mis du son pour faire boire les chevaux.

Terme de pharmacie. Eau blanche, eau dans laquelle on a mis de l'acétate de plomb ou extrait de Saturne.

Par analogie, il se dit de toutes choses dont la couleur se rapproche du blanc. Du vin blanc. Pain blanc. De la bière blanche. Un teint blanc.

Viande blanche, le veau, la volaille, le lapin, par opposition à la viande noire ou gibier.

Sauce blanche, sauce faite avec de la farine et du beurre qu'on n'a pas fait roussir.

Propre, net. Mains blanches. Chemise blanche.

Fig. Mettre quelqu'un en beaux draps blancs, le mettre dans l'embarras : dit par ironie ; car mettre dans des draps blancs, c'est bien mettre.

En termes de marine, cordage blanc, cordage qui n'a pas été goudronné.

Fer-blanc, tôle recouverte d'étain.

Argent blanc, monnaie blanche, toute sorte de monnaie d'argent.

Arme blanche, toute arme offensive autre que les armes à feu.

Qui n'est pas assez noir, assez foncé. L'encre devient blanche.

Sur quoi l'on n'a pas écrit. Papier blanc.
Aussi blanche est la page où je notai mes jours ; Qu'aurais-je-écrit ?.... LAMARTINE, Joc. II, 56.

Fig.
Ah ! grâce aux passions que mon coeur se retranche, Puisse toute ma vie être une page blanche ! LAMARTINE, ib.

Fig. Donner carte blanche à quelqu'un, lui laisser toute liberté. Carte blanche, papier non écrit où l'on met ce que l'on veut.

Terme de jeu. Cartes blanches, cartes parmi lesquelles il n'y a pas de figures. J'avais cartes blanches.

Armes blanches. C'étaient jadis les armes d'un jeune chevalier dont l'écu n'était chargé d'aucune armoirie.

Blanc seing, voy. blanc-seing.

Blanc signé, voy. blancsigné.

Vers blancs, vers qui ne riment pas. Poëme en vers blancs. Les vers blancs sont inusités dans la poésie française.

Au jeu de quilles, faire chou blanc, ne rien abattre ; et, au figuré, ne pas réussir.

Nuit blanche, nuit passée sans sommeil. J'ai passé trois nuits blanches.
Dans ce beau bois.... nous avons des nuits blanches comme à Sceaux, VOLTAIRE, Lett. vers, 6.
Peut-être cette locution provient-elle du jeu où l'on fait chou blanc, où l'on amène blanc : nuit blanche, nuit où l'on n'a pas réussi à gagner du sommeil.

Fig. Innocent.
Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir, LA FONTAINE, Fab. VII, 1.

Sortir d'une affaire blanc comme neige, s'en tirer d'une manière tout à fait honorable.
Mais n'est hérétique qui ne veut ; il n'y a qu'à partager le différend et donner une distinction ; quelle qu'elle soit, intelligible ou non, elle rendra un homme blanc comme de la neige, MONTESQ., Lett. pers. 29.

Très familièrement. Il n'est pas blanc, il sera puni, blâmé.

Fig. Se faire blanc de son épée, proprement, se justifier par son épée, comme on faisait dans les combats judiciaires, et, par suite, se prévaloir d'un crédit, d'un pouvoir qu'on n'a pas.
Et se faisant tout blanc de son épée, LA FONTAINE, Diable.

Terme d'eaux et forêts. Coupe à blanc être, coupe de bois où l'on ne réserve ni taillis ni baliveaux. On dit dans le même sens : coupe à blanc estoc, et coupe blanche.

Substantivement, un blanc, une blanche, homme, femme appartenant à la race blanche. Un blanc et un nègre ; une blanche et une négresse.
Il y a sept lunes que les blancs de la Virginie se sont emparés de nos terres, CHATEAUB., Atala, 319.

Terme des troubles révolutionnaires de France. Un blanc, un homme du parti du drapeau blanc, de l'ancienne monarchie, de la dynastie des Bourbons.

Dans l'antiquité, faction des blancs, une des deux factions secondaires du cirque à Rome et à Constantinople.

Dans le moyen âge, les Gibelins de Florence.

Proverbes:
C'est bonnet blanc et blanc bonnet ; c'est-à-dire il n'y a pas de différence.

Il a mangé son pain blanc le premier ; c'est-à-dire il a été heureux d'abord, il ne l'est plus.

Rouge soir et blanc matin, c'est la journée du pèlerin ; c'est-à-dire, quand le ciel est rouge le soir et blanc le matin, la journée ordinairement sera belle.

Historique:
et ÉTYM. Voy. le suivant.

Supplément: 1. BLANC.
Ajoutez :

Au lieu de : Se faire blanc de son épée, on dit aussi elliptiquement : Se faire blanc de, se prévaloir.
Vous vous êtes fait tout blanc d'Aristote et d'autres auteurs que vous ne lûtes ou n'entendîtes peut-être jamais, et qui vous manquent tous de garantie, P. CORNEILLE, Lettre à Scudéri, dans Classiques français de G. Merlet, 1868, p. 27.

Ajoutez :

Petit blanc, se disait, dans les colonies à esclaves, d'hommes blancs mais de petite condition.
Dans le Sud, au-dessous de la classe riche, mais fort au-dessus des noirs esclaves ou affranchis, existait une classe spéciale, les petits blancs ou blancs pauvres, qui avaient bien des points de ressemblance avec la plebs de l'ancienne Rome, EDM. VILLETARD, Journ. offic. 9 août 1874, p. 5728, 1re col.

BLANC

Sens 2

Prononciation: blan ; le c ne se lie pas
s. m.

La couleur blanche. Distinguer le blanc du noir. Tirer sur le blanc, être blanchâtre. Ce papier est d'un beau blanc. Blanc sale, blanc dont l'éclat est terne.

Saigner quelqu'un jusqu'au blanc, le saigner jusqu'à ce que le sang devienne moins rouge ; et, figurément, lui enlever ses dernières ressources. On dit quelquefois, dans le parler négligé, saigner à blanc.

Mettre à blanc, dévaliser, ruiner. Sache que dernièrement allant à la picorée, je me ruai dans la case d'un pauvre manant et non content de l'avoir mis à blanc.... La seconde partie du Courrier polonais, 1649, p. 5.

Fig. et familièrement. Aller, passer du blanc au noir, passer d'une opinion à l'opinion contraire, d'une extrémité à l'autre.
Voilà l'homme en effet, il va du blanc au noir, BOILEAU, Sat. VIII.

Si vous lui dites blanc, il répond noir ; il se plaît à contredire.

Voir tout en blanc, voir les choses sous un aspect favorable.
Le duc de Chevreuse toujours équanime, toujours espérant, toujours voyant tout en blanc, SAINT-SIMON, 322, 209.

Mettre du noir sur du blanc, écrire, faire des livres, avec un sens de raillerie. Le voilà fier depuis qu'il met du blanc sur du noir.

Substance qui sert à peindre. Blanc de céruse, blanc de plomb, nom vulgaire du carbonate de plomb.

Blanc de fard ou, simplement, blanc, sorte de fard qui teint la peau en blanc.
Mais elle met du blanc, et veut paraître belle, MOLIÈRE, Mis. III, 5.

Point d'autre rouge sur son visage que celui que causait la pudeur, ni de blanc que celui que donne l'abstinence, BOSSUET, Pensées chrét. 43.

Loin ces études d'oeillades, Ces eaux, ces blancs, ces pommades, Et mille ingrédients qui font des teints fleuris, MOLIÈRE, Éc. des F. III, 2.

Blanc de fard est l'ancien nom du sous-azotate de bismuth.

Blanc de chaux, eau dans laquelle on a délayé de la chaux, et avec laquelle on blanchit les murailles.

Craie. Faire une croix à une porte avec du blanc.

Fig. Marquer de blanc une journée, la compter parmi les jours heureux ; locution tirée de l'habitude des Romains de marquer les jours heureux avec de la craie.

Au billard, morceau de craie avec lequel on frotte le bout de la queue pour rendre les coups plus sûrs. Mettez du blanc à votre queue. Passez-moi le blanc.

À blanc, locut. adv. De manière à devenir blanc. Chauffer à blanc, chauffer jusqu'à ce que la chaleur soit assez forte pour faire passer le métal du rouge au blanc.

Il a gelé à blanc, il y a eu une gelée blanche.

Poudré à blanc, poudré de façon que la couleur des cheveux ne se voie plus.
On voit Caton poudré à blanc et Brutus en panier, J. J. ROUSS., Hél. II, 17.

Mets au blanc, mets accommodé à la sauce blanche.

Vêtements blancs.
Ils étaient tous vêtus de blanc, FÉNELON, Tél. IX.

Vouer un enfant au blanc, faire voeu, en l'honneur de la Vierge, de le vêtir de blanc jusqu'à un certain âge.

Le blanc de l'oeil, le blanc des yeux, la partie blanche de l'oeil qui est formée par la portion de la sclérotique revêtue de la conjonctive.
Le duc de Chevreuse rougit jusqu'au blanc des yeux, il s'embarrassa, il balbutia, SAINT-SIMON, 192, 64.

Regarder quelqu'un dans le blanc des yeux, le regarder fixement.

Fig. Ils se sont mangé le blanc des yeux, ils se sont violemment querellés.
Si Sa Majesté avait la bonté de nous laisser manger le blanc des yeux, SÉVIGNÉ, 176.

On se mange dans Paris le blanc des yeux fort mal à propos, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 24 oct. 1772.

Celui qui n'a pas de blanc dans l'oeil, le diable, qui, suivant la croyance populaire, avait l'oeil tout noir.

Un blanc d'oeuf, la partie glaireuse, albumineuse de l'oeuf.

Un blanc de poulet, la chair qui tient à l'estomac, dit ici pour poitrine.

Terme d'imprimerie. Toute distance plus grande que l'interlignage ordinaire.

Espace libre laissé dans une pièce d'écriture. Écrire dans les blancs.
La patente de premier ministre que le roi [Louis XIII] écrivit de sa main, laissant en blanc les appointements de la place, VOLTAIRE, Moeurs, 176.

Je laissais aux endroits qu'ils [les bibliothécaires] n'avaient pu lire des espaces en blanc, P. L. COURIER, I, 76.

Il [M. de Bouillon] leur dit [aux envoyés d'Espagne] que son sentiment était qu'ils remplissent un blanc de l'archiduc, RETZ, II, 371.

En blanc, état d'un papier où les choses essentielles ne sont pas encore écrites.
Peu de gens sont disposés à signer une confession de foi en blanc, PASCAL, Prov. 17.

Procuration, billet en blanc, procuration, billet où on laisse du blanc pour écrire le nom du mandataire, du créancier. Endossement en blanc, endossement où l'on met une simple signature avec l'espace nécessaire pour écrire l'ordre ou le reçu.

Terme de jeu. Coup nul. Amener blanc.

Espace blanc dans une cible, but. Ceux qui tirent au blanc.
M. le Dauphin tirait au blanc, SÉVIGNÉ, 202.

Comme s'il eût tiré au blanc, SÉVIGNÉ, 476.

Tantôt on dispute un prix en tirant au blanc, J. J. ROUSS., Hél. IV, 10.

.... Il ne levait de ban Que pour tirer quatre fois l'an Au blanc, BÉRANG., Yvet.

Fig.
Tous ces beaux talents l'avaient rendu sans contredit le blanc (si je l'ose ainsi dire) de tous les désirs amoureux des servantes, SCARRON, Rom. com. II, 19.

Terme d'artillerie. Tirer de but en blanc, tirer à la distance où, la pièce étant horizontale, le boulet, qui s'élève d'abord, vient couper la ligne horizontale qui va de la pièce au blanc.

Fig. De but en blanc, inconsidérément, brusquement.
S'aller marier de but en blanc avec une inconnue, MOLIÈRE, Fourb. I, 6.

Pensez-vous aller de but en blanc exposer votre ouvrage au salon ? J. J. ROUSS., Ém. III.

Anciennement, petite monnaie de cinq deniers. Six blancs valaient deux sous six deniers.
Faire des tours de toute sorte, Passer en des cerceaux : et le tout pour six blancs, LA FONTAINE, Fabl. IX, 3.

Les grands blancs sous Louis XI et Charles VIII valaient treize deniers.

Mettre quelqu'un au blanc, le ruiner, lui gagner tout son argent.

Diverses acceptions d'arts et de métiers. Blanc de baleine, substance solide, blanche, onctueuse, qui ne provient pas de la baleine, ce que le nom semble indiquer, mais qu'on trouve dans diverses espèces de cachalots, notamment le physeter macrocephalus, d'où on la retire par expression.

Blanc, l'argent que le batteur d'or mêle comme alliage à l'or ; le plâtre que l'on applique sur les pièces à dorer ; la terre dont le salpêtre a été extrait ; le dépôt au fond des tonneaux chez les amidonniers.

Blanc d'albâtre, chaux réduite en poudre qu'on emploie dans la peinture en détrempe.

Blanc d'argent, nom, dans le commerce, du plus beau blanc de plomb (sous-carbonate de plomb).

Blanc de craie, craie délayée dans de l'eau gommeuse.

Blanc en bourre, enduit composé d'argile, de chaux, de bourre.

Blanc d'Espagne, blanc de Meudon, sous-carbonate de chaux pulvérisé, réduit en pâte au moyen de l'eau, et moulé sous forme de pains ovoïdes ou cylindriques.

Blanc de zinc, oxyde de zinc.

Blanc de champignon, nom que les jardiniers donnent à une matière blanche, d'aspect de moisissure délicate, qui se développe lorsqu'on abandonne plusieurs mois à l'air des tas de feuilles mortes, du fumier à demi putréfié et peu humide. Ces débris, ainsi préparés et mis en couches, procurent le développement de diverses espèces de champignons, de l'agaric comestible entre autres.

Blanc, nom donné par les cultivateurs à deux sortes de maladies des végétaux : le blanc sec et le blanc mielleux, l'un et l'autre formés par la réunion de plantes parasites de la famille des champignons.
Melons qui ont le blanc, LA QUINTINYE, Jardins, t. I, p. 100, dans RICHELET.

Terme de botanique. Blanc d'eau, nénuphar blanc.

Blanc de Hollande, variété de peuplier blanc.

Terme de pêche. Le blanc, hareng salé et prêt à être mis en caque.

Blanc, non donné à de petits poissons que les pêcheurs emploient comme appâts.

Terme de manége. Ce cheval boit dans le blanc, boit dans son blanc, ou, adverbialement, boit blanc ; il a le tour de la bouche blanc et le reste d'une autre couleur.

Voir en blanc, se dit, en langage vulgaire, des femmes qui sont affectées de leucorrhée.

Historique:
XIe s.
Diz blanches mules fist amener Marsile, Ch. de Rol. VII.

De Charlemagne qui ert chenuz et blancs, ib. XL.

Que tout [il] lui tranche le vermeil et le blanc [de son écu], ib. XCIX.

XIIe s.
Ses confenons fu blans à or listez, Ronc. p. 36.

Les chefs floris, mainte barbe i out blance, ib. p. 134.

Ses blanches mains, ses doigts lons et tretis, Couci, V.

Le nez moult très bien fait, les denz menuz et blanz, Sax. V.

Dous freres blancs [deux moines blancs] mena avec sei li buens ber, Th. le mart. 48.

Custume est anciene, si l'ai oï cunter, Que tuit li blanc abé de çà et de là mer, Chascun tierz an se solent à Cistaus asembler, ib. 95.

XIIIe s.
Tant ert [elle était] blanche et vermeille qu'on s'i peüst mirer, Berte, III.

La chair [elle] avoit plus blanche que ne soit blanche laine, ib. L.

Il m'avoit pris à menacier, Et je le soi si enlacier De blanches paroles et pestre, Que j'en ai esté à bon mestre, Ren. 16281.

Et il ara [aura] le visage et le blanc des iex rouge, ALEBRANT, f° 10.

XIVe s.
Ce que est blanc, il est blanc as tous et par tout, ORESME, Eth. 178.

Froument mondé le quel on treuve sur les espiciers tout mondé pour un blanc la livre, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Et amenerent ce jour là en la cité de Tournay plus de dix mille blanches bestes et bien autant, que porcs, que boeufs, que vaches, FROISSART, I, I, 107.

L'enfant qui fut tout surpris et esbahi ne sonna mot, mais devint tout blanc de paour et tout esperdu, FROISSART, II, III, 13.

Il estoit si aveugle de ce duc d'Irlande que, si il dit : sire, ceci est blanc, et il fait noir, le roi ne dit point du contraire, FROISSART, II, III, 72.

Je ne les prise pas deux blancs Tous les biens qui sont en amer [aimer], CH. D'ORL., Bal. 88.

Et oÿ crier plusieurs cris, La cote, la chape, vieulz draps, L'engin à prendre les souris, Pastez chaus, le sel blanc, le riz, E. DESCHAMPS, Bal.

Il y en eut qui vendirent grant quantité de platz et d'escuelles d'argent pour deux grans blancs la piece, cuydans que ce fust estaing, COMMINES, V, 2.

XVIe s.
Si la foy decline tant peu que ce soit de ce blanc auquel elle doit prendre sa visée, elle ne retient plus sa nature, CALVIN, Instit. 421.

Nostre prieur ayme fort le blanc de chappon, RABELAIS, Garg. I, 39.

Heureux celluy qui tousjours tendra on but et on blanc que Dieu nous ha prefix, RABELAIS, ib. I, 58.

Le sergent ne meit si hault le blanc à la butte que.... RABELAIS, Pant. II, 11.

Les Souisses, tous armez à blanc, la juque ou poing, pour guarder la place, RABELAIS, Sciom.

L'archer qui oultrepasse le blanc fault, MONTAIGNE, I, 224.

Mille routes desvoyent du blanc ; une y va, MONTAIGNE, I, 37.

Peindre de mesme creon le blanc et le noir, MONTAIGNE, I, 248.

Je ne m'habille gueres que de noir ou de blanc, MONTAIGNE, I, 261.

Proculus afferma qu'il avoit rencontré Romulus armé à blanc d'armeures claires et luisantes comme feu, AMYOT, Rom. 45.

Il n'est point raisonnable que celuy qui ne tire point attaigne au blanc, AMYOT, P. Aem. 32.

Craignant leur bel equippage et la lueur de leur harnois fourbis à blanc, AMYOT, Pomp. 99.

Quant aux capitulations de la paix, il voulut que les Atheniens leur envoyassent carte blanche, AMYOT, Phoc. 36.

Blanc chapeau et chapeau blanc, est-ce pas tout un ? MARG., Nouv. XI.

Par cette manoeuvre la cour de Navarre changea du blanc au noir, D'AUBIGNÉ, Vie, LXXIII.

Une estrange multitude de blancs-vestus [pénitents], avec le fouet à la ceinture, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 330.

Un vieillard tout blanc, D'AUBIGNÉ, ib. III, 216.

Des mentelets couvers de fer blanc, D'AUBIGNÉ, ib. III, 276.

Nous ne devons les faire marcher sous les drappeaux de la croix blanche, qui leur ont servi et doivent servir encores de quintaines et de blanc, D'AUBIGNÉ, ib. II, 429.

Vous le prenez un peu trop haut pour frapper au blanc, YVER, p. 550.

Le blanc des yeux, PARÉ, Introd. 23.

Et voila les pauvres medecins, chirurgiens, apoticaires et barbiers à blanc, lesquels ayans ceste marque d'avoir esté constitués à penser les pestiférés, tout le monde après les fuit comme la peste mesme, PARÉ, XXIV, 12.

Blanc d'amidon, PARÉ, XXV, 44.

Étymologie:
Provenç. blanc ; espagn. blanco ; portug. branco ; ital. bianco ; de l'anc. haut-allem. blanch, blanc. Pour l'explication de but en blanc voy. but.

Supplément: 2. BLANC. Ajoutez :
Terme de commerce. Le blanc, l'ensemble des étoffes blanches en toile, en calicot, etc. Spécialité de blanc.

Écrire en blanc, écrire avec de l'encre de sympathie.
Elle trouve aussi que notre manière d'écrire en blanc est très mauvaise, étant très connue, KLINGLIN, Corresp. t. I, p. 485.

Livre en blanc, livre non relié.
.... ils se conserveraient beaucoup mieux reliés qu'en blanc........ les livres en blanc qui restent à relier... Lettre de Baluze, du 14 avril 1671, dans Lettres, etc. de Colbert, t. VII, p. 376.

Blanc et rouge, s'est dit pour argent et cuivre, en termes de monnaie.
Les carats qui sont les degrés de la bonté [de l'or] diminuent à proportion de la quantité du blanc ou du rouge qui y sont incorporés : ce sont les noms qu'on donne d'ordinaire à l'argent et au cuivre, de sorte qu'un quart de blanc, un quart de rouge et deux quarts d'or alliés ensemble, feraient de l'or à douze carats, CH. PATIN, Introduct. à la connaissance des médailles, ch. VII.

Terme de fortification. Blanc d'eau, inondation qui n'a que peu de hauteur au-dessus du sol.

Terrain dans lequel on rencontre l'eau à une petite profondeur.

Proverbe: Il n'a pas de blanc dans les yeux, il est impudent.

BLANCARD ou BLANCHARD

Prononciation: blan-kar ou blanchar
s. m.

Terme de commerce. Toile blanche et légère fabriquée en Normandie et en Silésie.

Étymologie:
Blanc.

Supplément:
BLANCARD. Ajoutez :

Adjectivement.
Toiles blancards : ces toiles sont ainsi appelées parce que le fil qui sert à les fabriquer a été à demi blanchi avant que d'être mis en oeuvre ; elles se fabriquent aux environs de Rouen, et sont propres pour les Indes espagnoles, P. GIRAUDEAU, la Banque rendue facile, p. 472.

BLANC-AUNE

Prononciation: blan-kô-n'
s. m.

Un des noms de l'alisier commun.

Au plur. Des blancs-aunes.

Étymologie:
Blanc, et aune, s. m.

BLANC-BEC

Prononciation: blan-bèk
s. m.

Terme très familier qui désigne un jeune homme sans expérience.
Il est bien honteux qu'une trentaine de blanc-becs aient l'impertinence de vous aller faire la guerre, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 95.

Remarque:
Voltaire a écrit des blanc-becs ; Laveaux veut qu'on écrive des blanc-bec, la pluralité ne tombant ni sur blanc ni sur bec, attendu que la locution veut dire des gens à blanc-bec ; d'autres grammairiens écrivent blancs-becs. C'est cette dernière orthographe qu'il est préférable de suivre comme la plus simple ; car on peut prendre figurément blanc-bec pour celui qui porte le blanc bec.

Étymologie:
Blanc, bec ; locution tirée de l'oiseau qui a encore le bec blanc et qui est inexpérimenté.

BLANC-BOIS

Prononciation: blan-boî
s. m.

Terme d'ancienne législation. Mort-bois, bois qui ne donne aucun revenu.

BLANC-BOURGEOIS

Prononciation: blan-bour-joî
s. m.

Terme de boulangerie. Farine de première qualité.

Étymologie:
Blanc et bourgeois ; c'est-à-dire blanc pour le bourgeois.

BLANC-CUL

Prononciation: blan-ku
s. m.

L'un des noms du bouvreuil.

Au plur. Des blancs-culs.

Étymologie:
Blanc, cul.

BLANC-ÉTOC

s. m.

Voy. estoc.

Étymologie:
Étoc est une autre prononciation de estoc.

BLANCHAILLE

Prononciation: blan-châ-ll', ll mouillées, et non blan-châ-ye
s. f.

Menu poisson blanc.

Étymologie:
Blanc.

BLANCHARD

Prononciation: blan-char
s. m.

Terme de commerce (voy. blancard).

Nom vulgaire d'une espèce d'aigle.

Étymologie:
Blanc.

BLANCHÂTRE

Prononciation: blan-châ-tr'
adj.

Dont la couleur tire sur le blanc.

Étymologie:
Blanc, et âtre, terminaison péjorative, ou, ici, dégradative.

BLANCHE

Prononciation: blan-ch'
s. f.

Terme de musique. Signe ou figure dont la valeur est de deux noires ou de la moitié de la ronde.

Terme du jeu de billard. La bille blanche. La blanche compte moins que la rouge.

Étymologie:
Blanc.

BLANCHE-COIFFE

Prononciation: blan-che-koi-f'
s. m.

Espèce de corbeau.

Au plur. Des blanches-coiffes.

Étymologie:
Blanc et coiffe.

BLANCHEMENT

Prononciation: blan-che-man
adv.

D'une manière propre. On doit tenir les enfants blanchement.

Étymologie:
Blanche, et le suffixe ment.

BLANCHE-QUEUE

Prononciation: blan-che-keu
s. f.

Un des noms du jean-le-blanc, oiseau.

Au plur. Des blanches-queues.

Étymologie:
Blanc et queue.

BLANCHER

Prononciation: blan-ché
s. m.

Tanneur de petits cuirs.

Étymologie:
Blanc.

BLANCHE-RAIE

Prononciation: blan-che-rê
s. f.

Un des noms vulgaires de l'étourneau.

Au plur. Des blanches-raies.

Étymologie:
Blanc, et raie, ligne.

BLANCHERIE

Prononciation: blan-che-rie
s. f.

Voy. blanchisserie.

Atelier où l'on nettoie les feuilles destinées à faire du fer-blanc.

BLANCHET

Sens 1

Prononciation: blan-chè
s. m.

Sorte d'étoffe d'étamine.

Dans les pharmacies, petit carré de molleton de laine fixé sur un carrelet en bois, et à travers lequel on filtre les liquides épais.

Terme d'imprimerie. Morceau d'étoffe dont on garnit le tympan d'une presse, pour rendre le foulage plus égal, et pour garantir le caractère.

Blanchet ou muguet, maladie de la bouche chez les enfants.

Nom vulgaire de la mâche.

Historique:
XIVe s.
Quatre aulnes de drap turquois retrait et retondu, un nuef blanchet doublé de toille, DU CANGE, blanchetum.

Étymologie:
Diminutif de blanc.

Supplément: 1. BLANCHET. Ajoutez :
Pièce de harnachement.

Jupe tricotée de coton ou de laine (Dauphiné, Savoie, Piémont).

BLANCHET, ETTE

Sens 2

Prononciation: blan-chè, chè-t'
adj.

Légèrement blanc.

Étymologie:
Diminutif de blanc.

Supplément: 2. BLANCHET. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Poitrines blanchettes, Plus claires et nettes Qu'en may les rosettes, J. MAROT, Poés. p. 185.

BLANCHETON

Prononciation: blan-che-ton
s. m.

Variété de raisin.

Étymologie:
Blanc.

BLANCHETTE

Prononciation: blan-chè-t'
s. f.

Un des noms de la mâche.

Étymologie:
Blanchet 2.

Supplément: BLANCHETTE. Ajoutez :
Nom, dans le canton de Vaud, d'un cépage qui se couvre de grappes dans les premières années, mais vieillit rapidement et finit, selon l'expression des vignerons vaudois, par ruiner le fils après avoir enrichi le père, CH. VITTEL.

BLANCHEUR

Prononciation: blan-cheur
s. f.

La couleur blanche. La blancheur de la neige.
La mort ne l'a point changée ; cette éclatante blancheur [de son teint], symbole de son innocence et de la candeur de son âme.... BOSSUET, Marie-Thér.

Ô vous [femmes] dont la blancheur est souvent empruntée, LA FONTAINE, Captivité de S. Malc.

Une blancheur, une marque blanche.
On observe, dans diverses parties du ciel, de petites blancheurs qui semblent être de la même nature que la voie lactée, LAPLACE, Exp. I, 13.

Historique:
XIIe s.
Quar tant ert granz la blancheor, Et tant ert granz la resplendor, Que le cors veer [voir] ne poeient, WACE, Vierge Marie, p. 79.

Et cil ki ne conoist la blanchor de lumiere loet les obscures choses en liu de cleres, Job, 489.

XIVe s.
Leur premiere blancheur est bien muée en fer [couleur de fer], Girart de Ross. 2122.

Aussi comme la blancheur de la nege et la blancheur de la farine sont d'une espece, ORESME, Eth. VII, 12.

XVe s.
Pour la blancheur de leur glorieux estre, appert petite tache, se en eulx est, plus que très grant autre part ne feroit, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 8.

XVIe s.
La blancheur de cette poictrine, MONTAIGNE, I, 22.

Étymologie:
Blanc ; provenc. et espagn. blancor ; ital. biancore. Blancheor est de blanchoyer.

BLANCHI, IE

Prononciation: blan-chi, chie
part. passé.

Rendu blanc. Linge bien blanchi. Chemise mal blanchie. Des flots blanchis d'écume. Tête blanchie par les années.
Il est merveilleux combien vous êtes blanchi [vos cheveux sont devenus blancs] depuis deux jours, LA BRUYÈRE, Théophr. 2.

Un jour sur ces coteaux le vigneron paisible, Mariant les ormeaux et la vigne flexible, Roulera sous ses pas des ossements blanchis, MASSON, Helvétiens, III.

Vieilli, et, par suite, expérimenté.
Et comme un vieux guerrier blanchi dessous les armes, RÉGNIER, Épîtr. II.

Attale, ce grand roi dans la pourpre blanchi.... CORNEILLE, Cinna, III, 4.

.... Ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers ? CORNEILLE, Cid, I, 8.

Ainsi ces cheveux blanchis sous le harnois, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Ce père des chrétiens Resserré loin de nous, blanchi dans les liens, VOLTAIRE, Zaïre, II, 5.

Je me connais ; je sais que, blanchi sous les armes.... VOLTAIRE, Mérope, I, 3.

Les papes sont presque toujours des Italiens blanchis dans les affaires, VOLTAIRE, Louis XIV, 2.

Des magistrats, blanchis dans la pourpre et sur les tribunaux, J. J. ROUSS., Ém. II.

Qui a reçu un blanc de chaux. Une muraille blanchie.

En termes de l'Écriture, sépulcres blanchis, gens hypocrites.

Passé à la lime ou à la meule, en parlant de pièces de fer et autres.

BLANCHIE

Prononciation: blan-chie
s. f.

Terme de menuisier. Planche qu'on a corroyée à la varlope.

BLANCHIMENT

Prononciation: blan-chi-man
s. m.

Action ayant pour but d'enlever la matière colorante naturelle qui pénètre soit les fibres écrues du lin, du coton, du chanvre, etc. soit la cire brute, le suif, etc.

Impression des plafonds et des murs en blanc de détrempe.

Historique:
XVIe s.
Le colombier sera blanchi en son exterieur à blanc-fin et glissant.... j'ai estimé à propos vous donner un couple de receptes, pour la façon du blanchiment du colombier, O. DE SERRES, 390.

Cela avance leur blanchiment .... ainsi blanchit-on les cardes, et le ramage des artichaux, en.... O. DE SERRES, 520.

Étymologie:
Par syncope, pour blanchissement, de blanchir ; provenç. blanquiment.

BLANCHIR

Prononciation: blan-chir
v. a.

Rendre blanc. Blanchir les dents. Le soufre blanchit la laine. Les frimas ne blanchissent plus les prairies. L'âge a blanchi ses cheveux.
Les étoiles qui composent la voie lactée et qui, par leur extraordinaire élévation, ne peuvent percer jusqu'à nos yeux pour être vues chacune en particulier, ne font au plus que blanchir cette route des cieux où elles sont placées, LA BRUYÈRE, 16.

Et du temple déjà l'aube blanchit le faîte, RACINE, Athal, I, 1.

Ce globe qui des nuits blanchit le sombre voile, VOLTAIRE, 6e Discours.

Quand les neiges viennent blanchir les Alpes et le mont Jura, VOLTAIRE, Lettr. Mme du Deffant, 25 janv. 1775.

À peine la lumière blanchissait le fond du vallon, BERN. DE S. P., l'Arcadie, livre II.

Couvrir d'une poudre blanche, d'un enduit blanc. Elle s'est blanchi le visage. Les femmes emploient la céruse pour se blanchir le teint.

Fig.
On a beau blanchir le sépulcre plein de pourriture et d'infection, MASSILLON, Lazare.

Nettoyer, laver. Blanchir quelqu'un, c'est-à-dire blanchir son linge.

Absolument. Cette femme blanchit bien, elle fait bien les blanchissages.

Fig. Disculper.
Il est selon mon coeur de hasarder une opinion qui tende à blanchir un personnage illustre, DIDEROT, Essai sur Claude.

Terme de menuisier. Blanchir une planche, enlever la superficie qui est ordinairement sale et plus foncée.

En termes de cuisine, donner une première cuisson dans l'eau bouillante. Blanchir de la viande, des fruits.

Terme de jardinage. Blanchir du céleri, de la chicorée, en faire blanchir les feuilles vertes en les liant les unes contre les autres.

Administrer une cure palliative qui ne fait que masquer les symptômes, par exemple, de la syphilis chez l'homme, de la morve chronique chez le cheval. Il n'a pas suivi le traitement assez longtemps, il n'a été que blanchi.

Donner de l'éclat. Les orfévres blanchissent leurs ouvrages.

Nettoyer, fourbir. Il avait donné son argenterie à blanchir.
Sitôt que nous nous mîmes à table, il alla emprunter trois cuillers de bois, et nous dit qu'il avait donné les siennes d'argent à blanchir, REGNARD, Voy. de Pologne, t. IV, p. 418, Paris, Mame, 1810.

Étamer le plomb au feu ou le couvrir de feuilles d'étain.

Limer avec une grosse lime le fer sorti de la forge.

Blanchir la fonte, la décarburer dans l'affinage.

Terme d'administration forestière. Blanchir un arbre, en enlever une portion d'écorce pour y mettre l'empreinte du marteau.

Terme de typographie. Augmenter le nombre des interlignes.

V. n. Devenir blanc. Cette toile blanchira.
Voyez tout l'Hellespont blanchissant sous nos rames, RACINE, Iphig. I, 5.

[La montagne] Montrait son front pointu de neiges blanchissant, RÉGNIER, Ép. I.

L'eau blanchit sous la rame et le vaisseau fend l'onde, DELILLE, Én. V, 1052.

.... à peine au loin la voile.... Blanchit en ramenant le paisible pêcheur, LAMARTINE, Méd. II, 2.

Devenir blanc, en parlant des cheveux, de la barbe.
Vos cheveux ont un peu blanchi, FÉNELON, Tél. IX.

Bonne maman, consolez-vous ; Vous ne blanchissez pas encore, BÉRANG., B. maman.

Chaque âge a ses humeurs, son goût et ses plaisirs, Et comme notre poil, blanchissent nos désirs, RÉGNIER, Sat. V.

Fig. Passer un long temps dans un emploi, dans une occupation. Blanchir dans le service, sur les livres, sous le harnais.
Malgré tout cela je ne décide pas ; je le laisse à ceux qui ont blanchi sur ces importantes questions, VAUVENARGUES., Espr. hum. 37, Amour.

Ces pères des Romains, vengeurs de l'équité, Ont blanchi dans la pourpre et dans la pauvreté, VOLTAIRE, Brut. I, 2.

Ne pas réussir.
Les douceurs ne feront que blanchir contre moi, MOLIÈRE, Dép. am. V, 9.

Voilà des raisons qui ne valent rien ; tout cela ne fait que blanchir, MOLIÈRE, Crit. de l'Éc. des f. 7.

La rhétorique de l'un ne fit que blanchir auprès du beau sexe, HAMILT., Gramm. 9.

Mais tout cela [ces avances] ne faisait que blanchir, LA FONTAINE, Faucon.

Jamais rien n'a pu le fléchir : Vers, prose, soins et complaisance, Discrétion, persévérance, Tout cela n'a fait que blanchir, PAVILLON, p. 13.

Se blanchir, v. réfl. Se salir avec quelque chose de blanc. Il s'est blanchi contre la muraille.

Fig. Se disculper. Il n'a pas eu de peine à se blanchir.
Proverbe: Tête de fou ne blanchit jamais, c'est-à-dire ceux qui sont par caractère exempts de préoccupations, ont rarement les cheveux blancs.

Historique:
XVe s.
Qu'on ne dise mie que je le blanchisse trop, pour faveur ou pour amour que aie à lui, FROISSART, II, III, 61.

XVIe s.
Tu verras tost par force de ramer Autour de toi blanchir toute la mer, DU BELLAY, IV, 22, verso.

Ell' prit son tein de beaux liz blanchissans, DU BELLAY, II, 8, recto.

Les lievres que la neige blanchit aux montagnes, MONTAIGNE, I, 102.

J'ay honte que desjà les douleurs inhumaines Me blanchissent le poil sans le congé du temps, LA BOÉTIE, 520.

Le lendemain sera lavée la face avec eau rose, blanchie avec du son, PARÉ, XXV, 45.

Ce poulcier, en blanchissant l'air, troubloit la veuë, AMYOT, Eum. 34.

Toute la bravoure de Bertrand ne fesoit que blanchir contre eux, M. s. du G. ch. 12.

Blanchir paroy noire, Proverbe dans GÉNIN, Récréations, t. II, p. 235.

Étymologie:
Blanc ; picard, blankir ; provenç. blanchir ; anc. cat. blanquir.

Supplément:
BLANCHIR. - HIST. Ajoutez :

XIIe s.
Dunc il veïst le sanc el blanc cervel rogir, Le cervel ensement el vermeil sanc blanchir, St Thomas mart. p. 196, édit. HIPPEAU.

BLANCHIS

Prononciation: blan-chi
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Espèce de coche pratiquée avec la serpe aux arbres qui doivent être coupés.

Étymologie:
Blanchir.

BLANCHISSAGE

Prononciation: blan-chi-sa-j'
s. m.

Action de nettoyer le linge. Tout mon linge est au blanchissage.

Action de raffiner le sucre.

Étymologie:
Blanchir.

BLANCHISSANT, ANTE

Prononciation: blan-chi-san, san-t'
adj.

Qui devient blanc, qui paraît blanc. Les flots blanchissants. Des collines blanchissantes.
La rive au loin gémit blanchissante d'écume, RACINE, Iphig. V, 6.

BLANCHISSERIE

Prononciation: blan-chi-se-rie
s. f.

Lieu où l'on blanchit des toiles, de la cire, le linge, etc.

Historique:
XVe s.
Devant les boutiques de la leuderie et blanquerie de Beseirs, DU CANGE, blanqueria.

Étymologie:
Blanchir.

BLANCHISSEUR, EUSE

Prononciation: blan-chi-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui blanchit du linge. Blanchisseuse de gros, blanchisseuse de fin, celle qui blanchit le gros linge, le linge fin.
[Elle] envoie au blanchisseur ses roses et ses lis, BOILEAU, Sat. X.

Il porte le deuil de sa blanchisseuse, se dit d'un homme qui a une chemise, une cravate sales.

Blanchisseuse de tuyaux de pipe, se dit, en langage trivial, d'une femme de mauvaise vie.

Étymologie:
Blanchir ; picard, blankisseux.

BLANCHOEUVRIER

Prononciation: blan-cheu-vri-é
s. m.

Terme de commerce. Fabricant et marchand de gros outils tranchants.

Étymologie:
Blanc (dans le sens des armes blanches), et ouvrier. Blanche-oeuvre dans l'ancien français signifiait des outils tranchants.
Plusieurs ferremens que l'en dit blanche euvre, oustils et habillemens servans, necessaires et convenables au mestier de tonnelier, DU CANGE, foretum.

BLANCHOT

Prononciation: blan-cho
s. m.

Espèce de pie-grièche.

Étymologie:
Diminutif de blanc.

BLANCHOYER

Prononciation: blan-cho-ié
v. n.

Avoir un reflet blanc.
L'on voit avec horreur d'antiques ossements Blanchoyer à travers de pompeux ornements, MASSON, Les Helvétiens, V.

Remarque:
Ce verbe, fait d'ailleurs comme verdoyer, est très bon, et, bien qu'il ne soit pas dans le Dictionnaire de l'Académie, il n'est jamais tombé en désuétude.

Historique:
XIIIe s.
Ils regardent, si voient le bliaut blanchoier, Berte, 38.

Quant il vit l'eve blanchoier, Ren. 28099.

Et sa gorge si descoverte Que parmi outre la chemise Li blanchooit sa chair alise, la Rose, 1180.

XIVe s.
De toile sont vestu que je voi blanchoier, Guesclin, 22219.

Étymologie:
Blanc ; provenç. blanquejar ; espagn. blanquear ; portug. branquejar ; ital. biancheggiare.

BLANC-MADAME

Prononciation: blan-ma-da-m'
s. m.

Variété de raisin.

BLANC-MANGER

Prononciation: blan-man-jé
s. m.

Terme de cuisine. Espèce de gelée qui se fait communément avec du lait, des amandes, du sucre et de la colle de poisson.

Au plur. Des blancs-mangers.

Historique:
XIIIe s.
La sele qui au cheval fu Estoit faite d'un blanc-mangier, Fabliaux, BARBAZAN, t. IV, p. 71.

XIVe s.
Blanc mengier de chapons pour malades, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Poules bouillies et graz chappons on blanc manger, RABELAIS, Pant. IV, 59.

Étymologie:
Blanc, manger.

BLANC-PENDARD

Prononciation: blan-pan-dar
s. m.

Nom vulgaire de la pie-grièche.

Au plur. Des blancs-pendards.

Étymologie:
Blanc, et pendard, à cause des déprédations de cet oiseau.

BLANC-PLOYANT

Prononciation: blan-plo-ian
s. m.

Défaut du fer qui le rend peu propre à passer à la filière.

BLANC-POUDRÉ, ÉE

Prononciation: blan-pou-dré, drée
adj.

Poudré à blanc.

Substantivement.
Nos blanc-poudrés sont convaincus De tout ce que vous savez faire, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 114.

Mon Dieu ! que je fus aise, quand j'appris que le théâtre était purgé de blanc-poudrés coiffés à l'oiseau royal ! VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 18 juin 1759.

Au plur. Des blanc-poudrés, sans s à blanc, parce que ce sont non des blancs qu'on a poudrés, mais des gens poudrés à blanc.

Étymologie:
Blanc, poudré.

BLANC-RHASIS ou BLANC-RAISIN

Prononciation: blan-ra-zis' ou blan-rè-zin
s. m. Par corruption, BLANC-RAISIN.

Terme de pharmacie. Onguent pour la brûlure.

Historique:
XVIe s.
Il se reduit en blanc de plomb, de quoy la ceruse est faite, et blanc rasis, qui est la plus blanche de toutes les drogues, PALISSY, 41.

Étymologie:
Raisin est une altération de Rhasis ou Rhasès, médecin arabe qui vivait dans le XIIe siècle.

Supplément:
BLANC-RHASIS. Ajoutez : - REM. M. Devic, Dict. étym., montre que rhasis est une fausse orthographe, ce mot ne venant nullement du célèbre médecin arabe Rhazès ; il faut écrire blancrasis ; rasis de l'arabe rasas, rasasa, plomb.

BLANC-SEING

Prononciation: blan-sin
s. m.

Mandat en blanc au bas duquel est apposée une signature, et que l'on confie à quelqu'un pour qu'il le remplisse.

Au plur. Des blancs-seings.

Remarque:
L'Académie écrit blanc seing, sans trait d'union. Au mot blanc où elle donne blanc seing, il n'y a point d'exemple du pluriel ; mais, à seing, elle écrit des blancs seings. Comment y considère-t-elle blanc ? Seing veut dire signature ; les blancs seings, avec cette orthographe, seraient donc des signatures blanches, ce qui n'est pas le sens ; car le blanc seing est un papier blanc signé. Blanc seing doit s'expliquer par signature sur blanc, et l'orthographe devrait être des blanc-seings ; à moins qu'on ne suppose que, par catachrèse, seing signifie ici papier signé, et le tout papier blanc signé ; ce qui permettrait d'écrire, au pluriel, blancs-seings.

Étymologie:
Blanc, seing.

BLANC-SIGNÉ

Prononciation: blan-si-gné
s. m.

Le même que blanc-seing, qui est actuellement plus usité.
Je reviens à Paris avec trente-deux blancs-signés de M. le comte, RETZ, I, 37.

....C'est un blanc-signé Qu'autrefois par larcin je pris au roi mon père, MAIR., Solim. I, 5.

Le roi, ayant pris parti, envoya son blanc-signé à M. de Bouillon pour terminer le procès comme il lui plaisait, SAINT-SIMON, 157, 53.

Auguste donna à son ambassadeur ses pleins pouvoirs et son blanc-signé, VOLTAIRE, Charles XII, 3.

Remarque:
L'Académie, qui donne cette locution à blanc, écrit, sans trait d'union, blanc signé ; elle n'indique pas le pluriel ; il doit être des blancs signés, c'est-à-dire des papiers blancs signés.

Historique:
XVe s.
Qui avoit des blancz signez pour son maistre, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Blancs-signez, CARL., V, 3.

Étymologie:
Blanc, signé.

BLANCS-MANTEAUX

Prononciation: blan-man-tô
s. m. plur.

Moines appelés autrefois Guillemites, établis à Paris.

Étymologie:
Ainsi dits à cause de leur habit blanc.

BLANC-SOUDANT

Prononciation: blan-sou-dan
s. m.

La dernière teinte que prend une barre de fer avant sa fusion ; elle passe d'abord au rouge, puis au rouge cerise, au rouge blanc, et enfin au blanc-soudant.

Adjectivement et invariable, la couleur blanc-soudant.
Donner une chaude blanc-soudant, LEGOARANT.

Étymologie:
Blanc, et sans doute souder.

BLANC-TAPIS

Prononciation: blan-ta-pi
s. m.

Ancien nom d'une maison de jeu.

Au plur. Des blancs-tapis.

Étymologie:
Voy. tapis.

BLANDICES

Prononciation: blan-di-s'
s. f. plur.

Flatteries pour gagner le coeur ; charmes, jouissances.
Je trouvais à la fois dans ma création merveilleuse toutes les blandices des sens et toutes les jouissances de l'âme, CHATEAUBR., dans le Dict. de POITEVIN.

Vieux.

Historique:
XVe s.
Adulacion n'est autre chose, fors, fainctement par mençonge, loer autry par controuvée blandice, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Ch. V, part. II, ch. 18.

XVIe s.
.... sans avoir pu estre esmue par la memoire des blandices, compagnes d'un nouveau mariage, YVER, p. 566.

Toutes ces blandices ne sont qu'autant de pieges à leur liberté, MONTAIGNE, dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Blanditiae, de blandiri, flatter, faire des caresses. Au reste, blandir était un ancien verbe : XIIIe s.
Tant [il] les blandi et losenga Que avoec lui les a menés, Lai de Melion.

Dame Hersent lor vint devant, Si les a blandiz et proiez, Ren. 457.

XVe s.
Es grans cours fault souvent faire le sourt, Qu'on ne voit rien, et qu'on ne scet parler, Autrui blandir.... E. DESCHAMPS, De la manière d'estre à la cour.
Le substantif blandices et le verbe blandir sont à regretter.

Supplément:
BLANDICES. - REM. Le passage de Chateaubriand cité d'après le Dictionnaire de Poitevin se trouve dans les Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. I, Dernières lignes écrites à la Vallée-aux-loups, Révélat. sur le mystère de ma vie.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
À l'encontre des immoderées et charmeresses blandices de la volupté, MONTAIGNE, IV, 300.

BLANDONNÉE

Supplement

Prononciation: blan-do-née
s. f.

Nom, dans le Jura, du méteil, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 277.

BLANMANSAIS

Supplement

Prononciation: blan-man-sê
s. m.

Nom, dans la Vienne, d'un cépage blanc, dit aussi chenin, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 304.

BLANQUE

Sens 1

Prononciation: blan-k'
s.f.

Jeu en forme de loterie, et dont les billets gagnants correspondent à des chiffres déterminés.
Ainsi qu'en une blanque où par hasard on tire, RÉGNIER, Sat. III.

Fig. Hasard. À la blanque, à tout hasard. Cette locution a vieilli.

Dans les jeux où l'on tire au sort, coup où l'on n'amène rien.

Étymologie:
Bianca, ainsi dite de bianco, blanc (voy. blanc), parce que les billets blancs y sont plus nombreux que les billets noirs.

BLANQUE

Sens 2

Prononciation: blan-k'
s. f.

Variété de raisin.

BLANQUET

Prononciation: blan-ké
s. m.

Terme de pêche. Blanchaille.

Terme d'agriculture. Maladie des jeunes oliviers.

Poire d'une médiocre qualité.

Étymologie:
Autre forme de blanchet.

BLANQUETTE

Prononciation: blan-kè-t'
s. f.

Petite poire qui a la peau blanche.

Sorte de raisin qu'on nomme autrement chasselas doré.

Petit vin blanc et pétillant du Languedoc. Blanquette de Limoux.

Ragoût de veau ou d'agneau à la sauce blanche.
Se nourrir d'une blanquette de veau, VOLTAIRE, Dial. 16.

Sorte de soude qui se prépare en France.

Produit de la première distillation de l'eau-de-vie.

Historique:
XVIe s.
Sur tous lesquels vins paroissent les musquats et blanquetes de Frontignan et Miravaux en Languedoc, O. DE SERRES, 145.

Étymologie:
Blanc.

Supplément: BLANQUETTE. Ajoutez :
Sorte de vignoble du Midi produisant un vin blanc. Nous vîmes Montpellier se présenter à nous, environnée de ses plantades et de ses blanquettes que vous connaissez, Voy. de Chapelle et Bach. p. 45. te>

Variété algérienne d'olives.
L'olive dite blanquette, de petite dimension, mais remarquable par l'abondance de ses fruits, Journ. offic. 27 sept. 1875, p. 8379, 3e col.

BLANQUIER

Prononciation: blan-kié
s. m.

Ouvrier qui fait des mouvements d'horlogerie en blanc.

BLANQUILLO

Supplement

Prononciation: blan-ki-llo, ll mouillées
s. m.

Sorte de blé exotique.
En blés exotiques, les blanquillos ne sont pas payés plus de 40 francs, Journ. offic. 3 nov. 1873, p. 6677, 3e col.

BLANZÉ

Prononciation: blan-zé
s. m.

Variété de blé du nord de la France.

Étymologie:
Brace, blé, mot qui, dans les auteurs latins, est donné comme gaulois (voy. brasser).

BLAPS

Supplement

Prononciation: blaps'
s. m.

Terme d'entomologie. Genre de coléoptères fort nuisibles.
L'espèce la plus commune dans nos contrées est le blaps porte-malheur, qui habite nos appartements, H. PELLETIER, Petit dict. d'entomologie, p. 22, Blois, 1868.

Étymologie:
Du grec, nuire.

BLAQUE

Prononciation: bla-k'
s. f.

Voy. blague.

BLAQUET

Prononciation: bla-kè
s. m.

Terme de pêche. Fretin qui sert à amorcer les lignes ; et aussi petits poissons bons à manger. A Dieppe on vend du blaquet.

Étymologie:
Autre prononciation de blanquet.

BLASÉ, ÉE

Prononciation: blâ-zé, zée
part. passé.

Un homme blasé. Un estomac blasé.
Vous ne ramènerez pas au vin de Bourgogne des gens blasés qui s'enivrent de mauvaise eau-de-vie, VOLTAIRE, Lettr. Touraille, 5 juill. 1774.

Blasé par les voluptés.
Je frémis lorsque j'entends un de ces citoyens, blasé sur les plaisirs, se dire : je m'ennuie.... DIDEROT, Ess. sur Claude, liv. II.

Ainsi la pointe de la douleur est émoussée, non que le coeur soit blasé, non que l'âme soit aride.... STAËL, Corinne, liv. II, ch. 4.

Enfin, ivre, énervé, ne sachant plus que faire, Sans haine, sans amour, et toujours, ô misère ! Avant la fin du jour blasé du lendemain, V. HUGO, Crépuscule, 13.

Supplément:
BLASÉ. Les Blasés, titre d'une comédie de Forcalquier, 1740.

Remarque:
Il paraîtrait, d'après la comédie de Forcalquier, que blasé commence seulement alors à être adopté avec la signification d'une maladie morale, DE LOMÉNIE, sur Mme de Rochefort, dans Rev. des Deux-Mondes, 1er févr. 1869, p. 689.

BLASER

Prononciation: blâ-zé
v. a.

Émousser les sens par des excès de jouissances.
Sans risquer de leur blaser le palais, J. J. ROUSS., Ém. II.

Fig. Au moral, rendre à la longue le coeur insensible à ce qui devrait le toucher. Celui-ci est blasé par l'excès des plaisirs, celui-là par l'habitude de la honte.

Se blaser, v. réfl.
Mme de Vendôme mourut le 11 avril, sans testament ni sacrements, de s'être blasée surtout de liqueurs fortes, SAINT-SIMON, 484, 1.

Fig. Se blaser sur les vrais plaisirs.

On dit se blaser de, et se blaser sur.

Étymologie:
Origine douteuse. On trouve, dans Du Cange, blas, sot, dépourvu de sagesse ; mais le sens ne se prête pas à la dérivation ; il n'en est pas de même de l'anglo-saxon blase ou blaese, brandon, anglais, to blaze, brûler, bas-latin blaserius, incendiaire. Le sens propre de blaser paraît être brûler ; c'est celui que lui donne St-Simon dans l'exemple ci-dessus rapporté ; et dans plusieurs provinces blaser est un terme pour signifier brûler, dessécher, lorsque cet effet est produit par l'usage excessif des liqueurs fortes.
Faudrait-il rapporter à blaser cet exemple du XIVe siècle : Prince, après ce qu'on eust mangié Et bu tant qu'on estoit blecié, Vont estuver li pelerin, VIRIVILLE, Isabelle de Bavière, p. 9.

BLASON

Prononciation: bla-zon
s. m.

L'ensemble de ce qui compose l'écu armorial. Un antique blason.
On prendrait la poule d'eau pour un oiseau en blason, tombé de l'écu d'un ancien chevalier, CHATEAUB., Génie, I, V, 7.

L'étranger briserait le blason de la France ! V. HUGO, Odes, III, 7.

D'après mon blason Je crois ma maison Plus noble ma foi Que celle du roi, BÉRANG., Carab.

La connaissance de tout ce qui se rapporte aux armoiries. La langue du blason, qui se lie à l'histoire et à l'archéologie, se lie aussi à l'étude du français à cause du nombre de mots anciens et de vieilles formes qu'elle a conservés.

Blason des couleurs, explication de ce que les couleurs signifient, comme l'argent qui est le blanc signifie espérance, pureté, innocence, humilité.

Historique:
XIIe s.
Teinz ne blasons ne le puet contrester, Ronc. p. 61.

De sous la boucle [il] li perce le blazon ; El cors li met le pan del confanon, Raoul de C. 98.

XIIIe s.
Et se ferirent sous les blasons si roidement que il rompirent poitraus et chaingles [sangles] et se porterent à terre par dessus les crupes des chevaus, Chron. de Rains, p. 65.

Quiconques veut estre blasonier à Paris, c'est assaveir ouvreres et cuireres de selles et de blasons, estre le puet, Liv. des mét. 219.

XIVe s.
Les lances en leur poins, au col le blazon, RAYNOUARD, Lexique.

XVIe s.
Aussi n'est-il blason, tant soit infame, Qui sceust changer le bruit d'honneste femme, Et n'est blason, tant soit plein de louange, Qui le renom de folle femme change, MAROT, II, 56.

Il feit honorablement inhumer les os de ceulx qui estoient morts en ceste guerre, et luy mesme feit le blason funebre à leur louange selon la coustume, AMYOT, Péric. 54.

On treuve encore aujourd'huy un blason ou harengue funebre qu'il feit devant le peuple à la louange de son filz, AMYOT, Fab. 3.

Phebus lui donna l'esprit poetique pour repondre promptement en se defendant contre le blason que sa dame avoit si finement et deliberéement songé contre lui, DESPER., Contes, LXVI.

Étymologie:
Provenç. blezo, blizo ; espagn. blason, armes et gloire ; portug. brasao ; ital. blasone. Blason signifie bouclier, écu, et armes peintes sur l'écu ; puis, sens perdu aujourd'hui, louange ou blâme. D'après Diez, de l'angl. sax. blaese, flambeau, d'où éclat, écu orné ; d'après d'autres, de l'all. blasen, sonner du cor. Le sens premier est écu orné.

Supplément: BLASON. Ajoutez :
Anciennement, nom d'une pièce composée de petits vers à rimes plates et renfermant l'éloge ou le blâme de ce qu'on voulait blasonner. Le Blason des fausses amours, titre d'un poëme satirique (XVe siècle).

Historique:
Ajoutez :

XVe s.
Que la rusée principalment Se mesloit d'aimer par amours, Et qu'elle sçavoit tant de tours, Tant de ruses, tant de blason [langage habile], Qu'elle entretenoit les plus gours, etc. COQUILLART, l'Enqueste.

BLASONNÉ, ÉE

Prononciation: bla-zo-né, née
part. passé.

Expliqué conformément au blason.

Moqué, blâmé.

BLASONNEMENT

Prononciation: bla-zo-ne-man
s. m.

Action de déchiffrer les armes d'un écu.

Étymologie:
Blasonner.

BLASONNER

Prononciation: bla-zo-né
v. a.

Expliquer le blason ou les parties des armes d'une maison ou d'une province en termes propres et suivant l'art.

Expliquer le sens des symboles, de l'émail, des figures du blason.

Fig. et familièrement, médire, blâmer, critiquer. On l'a blasonné à la cour et à la ville.
Ainsi l'ont dit les malins huguenots, Qui du papisme ont blasonné l'histoire, VOLTAIRE, Mule du pape.

Se blasonner, v. réfl. Être expliqué suivant le blason. Les armes de France se blasonnaient ainsi : trois fleurs de lis d'or en champ d'azur, deux en chef et une en pointe.

Historique:
XVe s.
Luy remontrant le droit qu'il avoit en ce beau royaume de Naples, qu'il luy sçavoit bien blasonner et louer, COMMINES, VII, 2.

Par sainte Marie la belle, Je l'ay armé et blasonné, Si qu'il le m'a presque donné, Patelin.

Mademoiselle, dit-il, vous blasonnez très bien mes armes ; je ne sais qui vous meut, car je ne vous ai pas fait deloyauté que je sache, LOUIS XI, Nouv. XXXI.

Les vertus ne doivent estre celées ne esteintes, mais en commune audience publiquement blasonnées, LOUIS XI, ib. XXXIV.

XVIe s.
De moy mesdit par tout injustement, Et me blasonne, MAROT, I, 379.

Onc ne voulut Charicles luy donner Dix escus seuls, pour ne le blasonner D'estre l'aisné des enfans de sa mere, AMYOT, Nicias, 7.

Je vous recommande par testament que vous ne laissiez point perdre les vieux mots et que vous les défendiez contre ces marauds qui ne tiennent pas elegant ce qui n'est point ecorché du latin et de l'italien, et qui aiment mieux dire collauder, contemner, blasonner, que louer, mepriser, blasmer, D'AUBIGNÉ, Préface des Tragiques.

Étymologie:
Blason ; ital. blasonare. On voit que d'Aubigné blâme blasonner, au sens de dire du mal (ou du bien), comme un mot nouveau tiré de langues étrangères. Il se trompait en cela, et le mot est beaucoup plus ancien qu'il ne croyait.

BLASONNEUR

Prononciation: bla-zo-neur
s. m.

Celui qui blasonne. Les anciens blasonneurs, les vieux auteurs qui ont écrit du blason.

Celui qui critique, qui censure.

Historique:
XVIe s.
Aux grands assauts acquiert on les honneurs, Et tant plus sont aigres les blasonneurs, Plus le constant a de los meritoire, MAROT, dans BESCHERELLE.

BLASPHÉMATEUR, TRICE

Prononciation: bla-sfé-ma-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui blasphème.
Le dieu, poursuivant sa carrière, Versait des torrents de lumière Sur ces obscurs blasphémateurs, LE FRANC DE POMP., Odes, III, 1.

Mais du Dieu trois fois saint notre injure est l'injure ; Faut-il l'abandonner au mépris du parjure, Aux langues du sceptique ou du blasphémateur ? LAMARTINE, Harm. I, 6.

Adj. Des cris blasphémateurs.

Historique:
XIIe s.
Li homicides et li blastemeres de très cruele mort mori, Machab. II, ch. 9.

XVe s.
Par l'opinion et deliberation desquels trouverent les dits juges icelle Jeanne superstitieuse, devineresse de diables, blasphemeresse en Dieu et en ses saints et saintes, MONSTREL., II, ch. 105.

XVIe s.
Quelque disciple de Porphyre, ou autre blasphemateur, CALV., Instit. 783.

Étymologie:
Blasphémer ; provenç. blasmaire, blasmador ; ital. biasimatore. L'ancien français blastemere est au nominatif ; le régime est blastemeor. En provençal aussi, blasmaire est au nominatif, et blasmador au régime.

Supplément:
BLASPHÉMATEUR. - HIST. XIIe s. Ajoutez :
Cil ki longement avoit vescut blasphemeres par la soffrance de la diviniteit, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 219.

BLASPHÉMATOIRE

Prononciation: bla-sfé-ma-toi-r'
adj.

Qui contient des blasphèmes. Écrit, proposition blasphématoire.
Ne crains point les paroles blasphématoires des officiers du roi d'Assyrie, VOLTAIRE, Phil. IV, 419.

Historique:
XVIe s.
Nostre arrogance nous remet tousjours en avant cette blasphemeuse appariation, MONTAIGNE, II, 268.

Quelcun possible dira que je n'ay pas encore amené raison, pour refrener ceste excuse blasphematoire que je condamne, CALV., Instit. 765.

Étymologie:
Blasphémer.

BLASPHÈME

Sens 1

Prononciation: bla-sfê-m'
s. m.

Paroles qui outragent la Divinité, la religion. Dire, proférer des blasphèmes.
Il vomit des blasphèmes contre le Très Haut, BOSSUET, Hist. II, 5.

Si par son repentir, favorable à soi-même, De sa voix sacrilége il purge le blasphème, ROTR., St-Gen. V, 6.

Une femme.... peut-on la nommer sans blasphème ? RACINE, Athal. II, 2.

Par exagération, propos qui outrage. C'est un blasphème de parler de lui comme vous faites. Il disait qu'on n'avait jamais proféré un si grand blasphème contre l'amitié.

Historique:
XIIe s.
Il ne dit mie blafeme el saint Espirit, et por ceu a-il conceut misericorde, ST BERN., 558.

XIVe s.
Pour diffamer l'estat d'icellui suppliant et donner blaspheme deshonnorable, DU CANGE, blasphemare.

XVIe s.
De peur qu'ils ne tresbuchent en blaspheme irremissible, CALV., Instit. 782.

Blasphemes enormes, CALV., ib. 783.

Oh ! l'ay je dit ? helas ! l'ay je songé, Ou si pour vray j'ay dit blaspheme telle, LA BOËTIE, 446.

Étymologie:
Voy. blasphémer ; provenç. blaspheme.

BLASPHÈME

Sens 2

Prononciation: bla-sfê-m'
s. m.

S'est dit quelquefois pour blasphémateur.
De Volgesie enfin, cette aimable héritière.... Qui m'a vu renverser, sacrilége et blasphème, L'image du soleil qu'elle adore elle-même, PEYRAUD DE BEAUSSOL, Arsacides, III, 3.

Inusité.

BLASPHÉMÉ, ÉE

Prononciation: bla-sfé-mé, mée
part. passé.

Outragé par le blasphème.
Dieu veut être aimé ; Il venge tôt ou tard son saint nom blasphémé, RACINE, Ath. II, 7.

Nos frères gémissants, notre Dieu blasphémé, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

BLASPHÉMER

Prononciation: bla-sfé-mé. L'accent aigu se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il blasphème ; excepté au futur et au conditionnel : il blasphémera, il blasphémerait ; ce qui fait une anomalie regrettable
v. n.

Proférer un blasphème, des blasphèmes.
La reine alors sur lui jetant un oeil farouche, Pour blasphémer sans doute ouvrait déjà la bouche, RACINE, Athal. II, 2.

C'est blasphémer contre la Providence, MASSILLON, Afflict.

C'est cette vertu même à nos désirs cruelle Que vous louiez alors en blasphémant contre elle, CORNEILLE, Poly. II, 2.

Par exagération, tenir des propos injurieux ou malveillants.

Prononcer des jurements.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a. Outrager par le blasphème.
Méchant, c'est bien à vous d'oser ainsi nommer Un Dieu que votre bouche enseigne à blasphémer, RACINE, Athal. III, 4.

Ils blasphèment le nom qu'ont invoqué leurs pères, RACINE, ib. I, 1.

Et si l'impie Aman à blasphémer le nom du Tout-Puissant Voulait forcer votre bouche timide, RACINE, Esther, II, 9.

Ces hommes, qui, selon le langage de l'apôtre, blasphèment tout ce qu'ils ignorent, FLÉCHIER, II, 114.

Ils ne parlent de Dieu que lorsqu'ils le blasphèment, FLÉCHIER, Serm. I, 72.

Il [St-Paul] blasphémait Jésus-Christ, et il va le prêcher dans les synagogues, FLÉCHIER, I, p. 162.

Oser blasphémer tout haut qu'il n'y a point de Dieu, MASSILLON, Resp.

Des hommes impies qui méprisent toute domination, blasphèment la majesté.... MASSILLON, Carême, Vérité de la relig.

Des enfants d'incrédulité que Dieu a livrés à la vanité de leurs pensées, qui blasphèment ce qu'ils ignorent, MASSILLON, ib.

Ton Dieu que tu trahis, ton Dieu que tu blasphèmes, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

J'ai quelquefois, aux jours de l'infortune, Blasphémé du soleil la lumière importune, LA MART., Médit. I, 24.

En un autre sens et figurément, blasphémer ce qu'on ignore, parler avec mépris d'une science ou d'un art qu'on ne connaît pas.

Historique:
XVIe s.
Qui m'eust, helas ! qui m'eust sceu recognoistre, Lorsqu'enragé, vaincu de mes ennuis, En blasphemant ma dame je poursuis ? LA BOÉTIE, 447.

Étymologie:
Provenç. blasfemar, blastemar, blastomar, blastimar ; anc. catal. blastemar ; espagn. blasfemar ; ital. bestemmiare ; du latin blasphemare, du grec, léser, nuire, et réputation, en latin, fama (voy. fameux). Blasphémer a été fait tardivement sur blasphemare qui, à l'origine, avait donné blasmer, aujourd'hui blâmer.

BLASTE

Prononciation: bla-st'
s. m.

Terme de botanique. Partie de l'embryon à grosse radicule qui se développe par l'effet de la germination.

Étymologie:
Terme grec signifiant germe.

BLASTÈME

Prononciation: bla-stê-m'
s. m.

Terme d'anatomie générale. Espèces de substances amorphes liquides ou demi-liquides, épanchées entre les éléments ou à la surface d'un tissu.

Étymologie:
Terme grec signifiant germination, à cause du rôle de production que les blastèmes jouent ou peuvent jouer à l'égard des tissus.

BLASTODERME

Prononciation: bla-sto-dèr-m'
s. m.

Terme d'embryologie. Pellicule se développant sur le germe, et formée de deux lames, dont l'externe constituera la peau, et dont l'interne est le principe de l'intestin.

Étymologie:
Termes grecs signifiant germe et peau.

BLASTODERMIQUE

Prononciation: bla-sto-dèr-mi-k'
adj.

Qui a rapport au blastoderme.

Étymologie:
Blastoderme.

BLASTOPHORE

Prononciation: bla-sto-fo-r'
s. m.

Terme de botanique. Partie de l'embryon macrorrhize qui soutient le blaste.

Étymologie:
Blaste, et terme grec qui signifie qui porte.

BLASTOSPHÈRE

Supplement

Prononciation: bla-sto-sfê-r'
s. f.

Terme d'embryogénie.
Sphère de blastème, H. FOL, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 523.

BLATER ou BLATRER

Prononciation: bla-té ou bla-tré
v. a.

Terme de commerce. Sophistiquer le grain.

Étymologie:
Même radical que blatier.

BLATÉRER

Prononciation: bla-té-ré
v. n.

Se dit du cri du bélier, du chameau.

Étymologie:
Latin, blaterare.

BLATIER

Prononciation: bla-tié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les blatiers au marché, dites : les bla-tié-z au marché
s. m.

Celui qui vend du blé sur les marchés.

Adjectivement. Marchand blatier.

Historique:
XIIIe s.
Se estagier de Paris achetoit blé por revendre, et blatier ou talemelier viegnent seur le marchié, Liv. des mét. 18.

Quiconques veut estre blaetiers, c'est à savoir venderes de blé, et de toutes autres manieres de grain bon et beau, ib. 20.

XVe s.
Et [les Anglois] estoient sur penneaux assez de pareille façon que portoient les blatiers du pays de France, MONSTREL., liv. I, chap. 203.

XVIe s.
Desjà l'Esté et Ceres la bletiere.... RONSARD, 135.

Étymologie:
Bas-lat. bladarius, du bas-lat. bladum, blé (voy. blé).

BLATIÈRE

Supplement

Prononciation: bla-tiè-r'
s. f.

Nom d'une sorte de bât en Picardie.

Étymologie:
Ainsi dit parce qu'il sert aux blatiers.

BLATTE

Prononciation: bla-t'
s. f.

Insecte nocturne qui vit dans les maisons et ronge les aliments et les étoffes, etc. (orthoptères).

Historique:
XVIe s.
Les ratz et blattes ou, affin que je ne mente, aultres malignes bestes, avoyent brousté le commencement [du livre], RABEL., Garg. chap. I, à la fin.

Étymologie:
Blatta, nom en latin de cet insecte.

BLAUDE

Prononciation: blô-d'
s. f.

Nom donné dans plusieurs provinces à la blouse.

Historique:
XIe s.
Et est remés en son blialt de paile, Ch. de Rol. XX.

XIIe s.
Guenes remest [reste] en un bliaut de pris, Ronc. p. 24.

Vestu [il] ot un bliaut à enseignes d'orfrois, Sax. XXXIII.

Del dos li traient le bon hauberc doublier ; Camoisé ot le bliaut de quartier, Raoul de C. 62.

Étymologie:
Bourguig. et Berry, biaude ; picard, bleude ; provenç. blial, bliau, blizaut ; espagn. brial. L'ancien bliaut, qui était un vêtement même pour les seigneurs, paraît répondre, en tant que mot, à la blaude, vêtement des paysans et des ouvriers. Bliaut se trouve dans l'ancien allemand sous la forme blîalt, blîât, étoffe, sens qui est aussi dans l'ancien français : Cote ot d'un blanc bliaut, Berte, p. 34. Mais blîalt ne paraît pas avoir de racine en allemand ; de sorte que l'origine de notre mot demeure inconnue.

BLAVELLE, ou BLAVÉOLE

Prononciation: bla-vè-l' ou blavé-o-l'
s. f.

Un des noms vulgaires du bluet.

Étymologie:
Bleu, qui dérive de l'allemand blau, d'où blav dans certains dérivés.

BLAVET

Prononciation: bla-vè
s. m.

Espèce de champignon comestible.

BLÉ

Prononciation: blé
s. m.

Nom vulgaire du froment ordinaire (graminées) avec le grain duquel on fait le pain.
.... Qui voulait bien abattre ses murailles, Qui fit avec le feu la moisson de ses blés, ROTR., Antig. IV, 1.

Les grands blés, le froment et le seigle. Les petits blés, l'orge et l'avoine.

Blé noir, blé rouge, le sarrasin.

Blé de Turquie, blé d'Espagne, blé de l'Inde, le maïs.

Blé d'abondance, blé de miracle ou blé de Smyrne, variété de froment à épis rameux.

Blé blanc, variété de froment.

Blé de la Saint-Jean, seigle qu'on sème en juin.

Blé ergoté, dit aussi blé cornu, blé devenu malsain et malfaisant par l'effet d'un cryptogame parasite, dit ergot, qu'on emploie en médecine. Le blé ergoté, moulu et employé en pain, cause une maladie des plus graves caractérisée par des convulsions et des gangrènes.

Terme de jurisprudence. Blé en vert, blé dont la récolte n'est pas faite.

Une pièce de blé. Se cacher dans un blé.
Je n'ai rien caché à l'homme que vous m'avez envoyé ; je l'ai mené dans un blé ; j'ai abattu en sa présence les épis qui s'élevaient au-dessus des autres, FÉNELON, Périandre.

Fig. Être pris comme dans un blé, être attrapé de manière à ne pas pouvoir s'échapper.

Le grain. Un tas de blé. Un sac de blé. La halle au blé.

Blé de Guinée, nom donné, dans quelques cantons de la France, à la houque sorgho, dite ailleurs sorgho.

Blé de vache, nom donné à la saponaire pentagone, qui croît parmi les blés dans la France méridionale et en Italie, et aussi au mélampyre des champs.

Blé d'oiseau, alpiste.

Blé de Tartarie, espèce de renouée.

Proverbes:
Manger son blé en herbe, dépenser son revenu d'avance.

Crier famine sur un tas de blé, se plaindre au sein de l'abondance.

C'est du blé en grenier, c'est-à-dire c'est chose bonne à garder, c'est une réserve sûre.

Historique:
XIe s.
Soleil n'i luist, ne blet n'i puet pas creistre, Ch. de Rol. LXXVI.

XIIIe s.
Sur espices, sur cire, et sur blés, et sur vins, Berte, LXIV.

Asseiz et robes et deniers, Et de bleif toz plains ces greniers, Que li prestres savoit bien vendre, RUTEB., 274.

Qui garison [provisions] amenent et pain et vin et blés, Chans. d'Ant. II, 393.

XIVe s.
Et quant nulle des parties n'en reporte plus ne moins, mais tant vaillant pour tant vaillant, ou pour ce meisme si comme blé pour blé, tant pour tant, tel pour tel, ORESME, Eth. 150.

Grant force de peuple ha soubdainement cuillie la dite blée et portée et getée dedans le Tybre, BERCHEURE, f° 29, recto.

XVe s.
Cils de Reims douterent cette menace d'ardoir leurs bleds aux champs, FROISSART, II, II, 66.

XVIe s.
Un pourceau en un blé ; une taupe en un pré ; et un sergent en un bourg ; c'est pour achever de gaster tout, DES PÉRIERS., Contes, XXIX.

Ce mot de bled, plustost barbare, corrompu de l'italien, que tiré d'autre langue. est prins generalement pour tous grains jusques aux legumes, bons à manger, O. DE SERRES, 106.

En plusieurs endroits de ce roiaume, par le bled, est entendu le pur froment, O. DE SERRES, ib.

Le pur blé froment, O. DE SERRES, 230.

Et tout ainsi que les nouvelles blées, Gresles et tendres, de petit vent troublées, ST-GELAIS, dans PALSGR. p. 170.

Étymologie:
Bourguig. bliai ; provenç. et catal. blat ; ital biada ; piémontais, biava ; bas-lat. bladum, blavum, blava, blavium. On tire ordinairement ce mot de l'anglo-saxon blaed (féminin), fruit ; mais le caractère germanique de ce mot anglo-saxon n'est pas assuré, et il se pourrait qu'il vînt du roman : aussi Grimm a-t-il songé au celtique : kymri, blawd ; bas-breton, bleûd, farine. Mais, la forme n'en concordant pas très bien avec le roman, Diez a proposé une autre étymologie : le latin neutre pluriel ablata, c'est-à-dire les choses enlevées (des champs, la dépouille, la récolte), d'où, avec l'article, l'ablata, l'abiada et la biada ; à quoi il y a une objection considérable, c'est que le français et le provençal perdent difficilement la voyelle initiale du mot ; quant au bas-latin ablatum, abladus, abladium qui est dans Du Cange avec le sens de moisson, et que Diez cite à l'appui de son opinion, ces mots paraissent être bien plutôt formés du français (ablais, ablaier ou ablaver, de à et blé) qu'être vraiment les représentants du latin ablata, au sens de récolte. Il est donc difficile de prononcer entre ces deux étymologies, qui ont chacune leur objection. On remarquera l'orthographe blef ou bleif ; le t ou d se change sans peine en f, par exemple, soif de sitis, moeuf de modus ; c'est cette f qui a permis de former le dérivé emblaver, l'f et le v permutant, comme on sait, ensemble. On remarquera aussi qu'on a dit blée au féminin, comme en italien.

Supplément: BLÉ. Ajoutez :
Blé bleu ou de Noé, blé provenant de l'Orient.
Les caractères orientaux du blé de Noé.... BELLA, Bullet. Société centr. d'agric. 1872, p. 600.

Blé brouillé, nom, dans l'Oise, de la nielle, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 64.

BLÊCHE

Prononciation: blê-ch'
adj.

Faible de caractère.

Substantivement. C'est un blêche.

À peu près inusité.

Étymologie:
Norm. blèque, blet, qui se pourrit. On le tire du grec, mou, faible, sot ; ce qui est possible, car on trouve dans les dictionnaires de la basse-latinité, blax, stultus. Pourtant cette étymologie n'est pas acceptée par Grandgagnage qui le tire de l'allemand bleich, pâle.

BLÊCHIR

Prononciation: blé-chir
v. n.

Devenir blêche.

Très peu usité.

Étymologie:
Blêche.

BLEIME

Prononciation: blê-m'
s. f.

Terme de vétérinaire. Irritation de la chair du pied du cheval et, en général, des quadrupèdes monodactyles, due à une contusion de la sole des talons, et quelquefois de celle des quartiers.

Étymologie:
On a indiqué le mot grec, coup ; mais on manque d'intermédiaires pour assurer que ce mot du langage vulgaire soit d'origine grecque.
D'ailleurs il y a, dans l'ancienne langue, un mot qui s'y rapporte, c'est blesmer, qui signifie léser, blesser : XIIe siècle : E li adnes [âne] al prudumme estut deled le cors, e li leuns après, e nient nel tuchad, ne del cors puis tant ne quant ne blesmad, Rois, 289.

Kar del pied jusque en amunt ne fud en sun cors nule blesmure ne nule mesfaçun, ib. 171.
Le même sens est donné à blêmir dans ce vers de la Chanson de Roland : La gent de France iert [était] blessée et blesmie. Ce mot est dans le provençal, blesmar, blasmar, avec le même sens. Enfin c'est le même que l'anglais blemish, tache, défaut. L'orthographe bleime, l'anglais blemish montrent que l's peut ne pas être organique ; dès lors le mot se rattache à blême (voy. blême), venant d'un mot allemand qui signifie tache bleue et de là contusion, lésion.

BLÊME

Prononciation: blê-m'
adj.

Très pâle, plus que pâle.
Adieu, vous voyez trop en mon visage blême Que m'arracher à vous c'est m'ôter à moi-même, MAIRET, Sophon. III, 4.

À cet objet d'horreur, l'oeil troublé, le teint blême, J'ai demeuré longtemps plus morte que lui-même, ROTR., Antig. I, 2.

La main des Parques blêmes De vos jours et des miens se joue également, LA FONTAINE, Fab. XI, 8.

La disette au teint blême et la triste famine.... BOILEAU, Lutr. v.

Mais doit-il vouloir que pour lui Nous ayons toujours le teint blême ? MALHERBE, III, 1.

Par extension. Un jour blême.
Le destin ... Est jaloux qu'on passe deux fois Au delà du rivage blême, MALHERBE, VI, 17.

Il dit : Un souffle impur, exhalé sur l'autel, Des cierges allumés chasse la flamme blême, MASSON, Helvétiens, v.

Il avait tout terni sous ses mains effrontées ; Les blêmes voluptés, sur sa trace ameutées, Sortaient, pour l'appeler, de leur repaire impur, V. HUGO, Crépuscule, 13.

Historique:
XVIe s.
La couleur du portraict est blesme, Et la mienne est tousjours de mesme, DU BELLAY, VII, 10, recto.

Et lui devint la couleur blesme, et les levres bleues, et les extremités froides, MARG., Nouv. LXX.

Étymologie:
D'après Diez, de l'ancien scandinave blâmi, couleur bleue, de blâ, bleu (voy. bleu), d'où livide, blême, étymologie qui paraît tout à fait justifiée par le mot bleime, et par une acception de blesmir dans la Chanson de Roland.

Supplément:
BLÊME. - ÉTYM. Ajoutez :
La conjecture de Diez qui le tire de l'anc. scand. blâmi, couleur bleue, est assurée par le norois bláman, tache due à un coup ; le sens propre de blêmir étant : faire des taches bleues, frapper, léser, BUGGE, Roman. n. 10, p. 145.

BLÊMI, IE

Prononciation: blé-mi, mie
part. passé.

Devenu blême.
Qui porte un coeur de sang dessous un front blêmi, RÉGNIER, Sat. VII.

BLÊMIR

Prononciation: blé-mir
v. n.

Devenir blême. Son visage blêmit. La lumière du jour blêmissait peu à peu.
Il entend sans blêmir murmurer le Cocyte, SEGR., 34.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIe s.
La gent de France iert blecée et blesmie, Ch. de Rol. XLIII.

XIIe s.
Qui forment ot la chair et la couleur blesmie, Ronc. p. 197.

XIIIe s.
Sachiés qu'ele [la rose] en porra tost estre Blesmie ou pale ou mole ou flestre, la Rose, 15626.

XVe s.
J'ay grant paour d'une maladie ; Dejà ma face en est blesmie, BASSELIN, XXI.

XVIe s.
Je voy dedans ces oeillets Rougir les deux levres closes Dont les boutons vermeillets Blesmissent le teint des roses, DU BELLAY, VII, 16, recto.

Étymologie:
Blême ; provenç. blesmar, blasmar.

BLÊMISSANT, ANTE

Prononciation: blê-mi-san, san-t'
adj.

Qui blêmit. Un visage blêmissant.

BLÊMISSEMENT

Prononciation: blê-mi-se-man
s. m.

Action de devenir blême. Le blêmissement de la face.

Étymologie:
Blêmir.

BLÉMOMÈTRE

Prononciation: blé-mo-mè-tr'
s. m.

Terme d'art militaire. Instrument qui mesure la force du ressort dans les petites armes à feu.

Étymologie:
Termes grecs signifiant coup et mesure.

BLENDE

Prononciation: blin-d'
s. f.

Terme de minéralogie. Sulfure de zinc naturel.

Étymologie:
Allem. Blende, de blenden, aveugler, à cause que cette mine est privée de l'éclat métallique.

BLENHEIM

Supplement

Prononciation: blèn-aïm'
s. m.

Lieu en Allemagne où Marlborough gagna une grande bataille sur les Français.

Château que le gouvernement anglais donna en récompense à Marlborough et qui reçut le nom de la bataille.

Chien de Blenheim, sorte d'épagneul.
Elle tenait sous son bras gauche un de ces petits épagneuls à soies blanches et orangées, devenus la souche depuis d'une race si précieuse et si connue sous le nom de chien de Blenheim, E. SUE, Godolphin-Arabian, ch. VIII.

BLENNOPHTHALMIE

Prononciation: blè-no-ftal-mie
s. f.

Terme de médecine. Dénomination générique des inflammations de l'oeil caractérisées par l'exhalation de mucosités abondantes.

Étymologie:
terme grec signifiant mucosité, et ophthalmie.

BLENNORRHAGIE

Prononciation: blè-no-rra-jie
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de l'urèthre, avec flux catarrhal.

Étymologie:
Termes grecs signifiant mucosité et éruption.

BLENNORRHAGIQUE

Prononciation: blè-no-rra-ji-k'
adj.

Terme de médecine. Qui concerne la blennorrhagie.

Étymologie:
Blennorrhagie.

BLENNORRHÉE

Prononciation: blè-no-rrée
s. f.

Terme de médecine. Flux non inflammatoire de mucosités, par l'urèthre.

Étymologie:
Termes grecs signifiant mucosité et couler.

BLÉPHARITE

Prononciation: blé-fa-ri-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation des paupières.

Étymologie:
Terme grec signifiant paupière.

BLÉPHAROPLASTIE

Prononciation: blé-fa-ro-pla-stie
s. f.

Terme de chirurgie. Opération qui consiste à reformer, avec la peau voisine de l'oeil, une paupière qui a été détruite.

Étymologie:
Termes grecs signifiant paupière et former.

BLÉPHAROPTOSE

Prononciation: blé-fa-ro-ptô-z'
s. f.

Terme de médecine. Relâchement ou chute de la paupière supérieure, qui reste abaissée au-devant du globe de l'oeil.

Étymologie:
Termes grecs signifiant paupière et chute.

BLÉRIE

Prononciation: blé-rie
s. f.

Voy. blairie.

BLÉSEMENT

Prononciation: blè-ze-man
s. m.

Action de bléser ; effet de la blésité.

Étymologie:
Bléser.

BLÉSER

Prononciation: blé-zé. L'accent aigu se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette, je blèse, sauf au futur et au conditionnel, je bléserai, je bléserais
v. n.

Parler avec une espèce de grasseyement, avec le défaut qu'on appelle blésité.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIIe s.
.... Se leur langue ne bloise, J. DE MEUNG, Test. 751.

Étymologie:
Blaesus, bègue ; provenç. bles, bègue.

BLÉSITÉ

Prononciation: blé-zi-té
s. f.

Vice de prononciation qui consiste à substituer une consonne faible à une plus forte, comme le z à l's, le d au t, l's au g : lorsque, par exemple, on prononce zerbe, zeval, au lieu de gerbe, cheval.

Étymologie:
Bléser.

BLESQUET

Supplement

Prononciation: blè-skè
s. m.

Nom donné, dans les Basses-Alpes, au pissement de sang, chez les bêtes à laine, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 509

BLESSANT, ANTE

Prononciation: blè-san, san-t'
adj.

Qui blesse, qui mortifie. Un propos blessant. Paroles blessantes.

Être blessant, en parlant des personnes. Cet homme n'a pas paru blessant. Il a été blessant dans son langage.

BLESSÉ, ÉE

Prononciation: blè-sé, sée
part. passé.

Qui a reçu une blessure. Blessé gravement par une tuile. Blessé en duel par son adversaire. Le foie blessé par la pointe de l'épée.

Fig. En parlant de l'amour.
Ces hommes saints qui ont été autrefois blessés des femmes, LA BRUYÈRE, 3.

Les plus dignes amours Dont jamais âme soit blessée, MALHERBE, V, 8.

[Qu'ils] puissent ne laisser dedans votre pensée Que l'image des traits dont mon âme est blessée, CORNEILLE, Pomp. V, 5.

Et que du même amour dont nous sommes blessés, CORNEILLE, Rodog. IV, 6.

Ariane, ma soeur, de quel amour blessée Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée ! RACINE, Phèd. I, 3.

Ce malheureux amour dont votre âme est blessée, VOLTAIRE, Zaïre, V, 3.

Avoir le cerveau blessé, n'avoir pas l'usage complet de sa raison.
Jadis certain bigot, d'ailleurs homme sensé, D'un mal assez bizarre eut le cerveau blessé, BOILEAU, Sat. IV.

Monsieur, ce galant homme a le cerveau blessé, MOLIÈRE, l'Étour. I, 4.

Offensé, atteint, lésé. Coeur blessé profondément. Blessé d'un langage si dur. Blessé dans son honneur. Sa réputation blessée par la calomnie.
Je ne lui cachais point combien j'étais blessée, CORNEILLE, Poly. I, 3.

... Toujours son auteur [d'une offense] impute à l'offensé Un vif ressentiment dont il le croit blessé, CORNEILLE, Rodog. I, 7.

Parlez ; notre amitié par ce doute est blessée, CORNEILLE, ib. I, 5.

D'une vive douleur elle paraît blessée, CORNEILLE, Othon, V, 2.

Lorsque l'honneur est blessé mortellement, on ne doit point songer à garder aucunes mesures, MOLIÈRE, le Fest. de P. III, 6.

Son orgueil est blessé d'une préférence, MASSILLON, Bonh.

Je ne vois rien ici dont je ne sois blessée, RACINE, Bér. V, 5.

Seul d'un honteux affront votre frère blessé At-il droit de venger son amour offensé ? RACINE, Iphig. IV, 6.

S. m. Un blessé. Les morts et les blessés. Le blessé, couvert de sang, fut conduit à l'hôpital.

Supplément: BLESSÉ. Ajoutez :
Bateau blessé, bateau endommagé.
Les bateaux blessés qu'il importe de rendre à destination dans le plus bref délai, Ordonn. de police, 10 mai 1865.

BLESSER

Prononciation: blè-sé
v. a.

Faire une plaie, une contusion, une fracture, une écorchure. Blesser légèrement. Il fut blessé au bras. Sans qu'aucun des leurs fût blessé. Connaître quel organe intérieur a été blessé. Les liens blessent les bras. De peur que le boeuf ne se blesse la cuisse. Blesser, en bêchant, les racines d'un arbre. La selle blessait le cheval.
Des souliers qui me blessent furieusement, MOLIÈRE, le Bourg. gent. II, 8.

.... plus d'un héros Dans le soulier qui le blesse Peut regretter ses sabots, BÉRANG., Gueux.

Absolument.
Car enfin l'intention de celui qui blesse ne soulage point celui qui est blessé, PASCAL, Prov. 7.

Toucher, en parlant des passions, et surtout de l'amour.
La pitié qui me blesse Sied bien aux plus grands coeurs et n'a point de faiblesse, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Fuyez un ennemi qui sait votre défaut, Qui le trouve aisément, qui blesse par la vue, Et dont le coup mortel vous plaît quand il vous tue, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Vous voulez rendre compte à l'objet qui vous blesse De la bonté d'Octave et de votre faiblesse, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

La main qui me blessait a daigné me guérir, CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

Causer une impression désagréable. Blesser la vue ou les yeux. Une amertume persistante qui blesse le goût.
Phèdre ici vous chagrine et blesse votre vue, RACINE, Phèd. I, 1.

êtes-vous trop pour moi ? suis-je trop peu pour vous ? C'est m'offrir, et ce mot peut blesser les oreilles, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Ce grand prince vous sert et vous servira mieux Quand il n'aura plus rien qui lui blesse les yeux, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Il n'a devant les yeux que sa chère Troyenne ; Tout autre objet le blesse, CORNEILLE, Andr. II, 3.

Offenser, choquer. Haïr ceux qu'on a blessés. Blesser quelqu'un par d'amères railleries. Blesser les oreilles par des paroles désagréables. S'il y a dans ma lettre quelque chose qui vous blesse. J'espère le dire sans blesser ce personnage.
Oenone, il peut quitter cet orgueil qui te blesse, RACINE, Phèd. III, 1.

Ici tous les objets vous blessent, vous irritent, RACINE, Athal. II, 3.

Blesser quelqu'un au coeur, l'offenser dans ses sentiments les plus chers.
Apprends donc que Lélie A pu blesser mon coeur par une perfidie, MOLIÈRE, Sgan. 19.

Causer un tort, un préjudice, un dommage. Les clauses de ce contrat blessent mes intérêts. Sans blesser l'intérêt général.
Contre un si grand rival j'agis à force ouverte, Sans blesser son honneur, sans pratiquer sa perte, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Ceux mêmes dont ma gloire aigrit l'ambition, M'arracheront peut-être un pouvoir qui les blesse, RACINE, Iphig. I, 1.

Parle, et, sans espérer que je blesse ma gloire, Voyons comme tu sais user de la victoire, RACINE, Alex. V, 3.

Ah ! sans doute, l'horreur d'une action si noire Vous guérit d'un amour qui blessait votre gloire, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 5.

Enfreindre, pécher contre. Son langage blessait les convenances. Blesser la pureté de la langue. Il ne put agir ainsi sans blesser sa conscience.
Sans blesser la charité et votre conscience mortellement, PASCAL, Lettr. 7.

Sans toutefois blesser la vérité, PASCAL, Prov. 6.

Celui qui blesse la vérité offense les dieux, FÉNELON, Tél. III.

Je sais que, sans blesser l'honneur le plus sévère, Je ne puis m'affranchir des mains de votre père, RACINE, Phèd. V, 1.

Malheur à qui, du ciel blessant les priviléges, Foule aux pieds ses décrets arbitres des humains ! VOLTAIRE, Oedipe, III, 1.

Se blesser, v. réfl. Se faire une blessure. Il s'est gravement blessé avec son fusil.

Se blesser l'un l'autre. Dans ce duel, les deux adversaires se sont blessés.

Fig. S'offenser. C'est un homme susceptible qui se blesse facilement.

En parlant d'une femme, faire une fausse couche.
Si l'on parle de se blesser à cinq mois, SÉVIGNÉ, 62.

Lorsqu'elle [l'électrice de Brandebourg] apprit que l'électeur [de Saxe] s'était fait catholique, elle en fut outrée au point qu'elle s'en blessa, SAINT-SIMON, 47, 60.

Proverbes:
Vous ne savez pas où le bât le blesse, vous ne savez pas quelle pensée, quel ennui le tourmente.
Jusqu'au revoir, adieu, beau courrier offensé. - Ce n'est pas là, coquine, où le bât m'a blessé ; Mon coeur est plus navré de ton humeur sévère, REGNARD, le Distr. II, 1.

Historique:
XIe s.
La gent de France iert blecée et blesmie, Ch. de Rol. XLIII.

XIIe s.
S'il chiet [tombe], jà ne se blecera ; que [car] Deux sor lui sa main tendra, Liber psalm. p. 285.

XIIIe s.
Amis, vo grant beautés, vos sens, vostre prouesse M'ont si feru d'un dart d'amour qu'au cuer me blece.... AUDEFROY LE BAST., Romancero, p. 13.

Nostres sires Diex redrece les bleciez que deables avoit navrez, Psautier, f° 176.

Ensi remest li assaus devers nostre gent, et mout en i ot de bleciés et de navrés, VILLEHARDOUIN, LXXVII.

Estes-vous mout blecie ? nel me devez celer, Berte, XVII.

Sachiez qu'ele n'en bleça mie, Quant ele dist : biaus douz amis, Tout ont mon cuer el vostre mis Cist douz mot.... Lai de l'ombre.

Et quant aucuns à honor monte Par son sens ou par sa proece, C'est la chose qui plus la [l'envie] blece, la Rose, 250.

On doit moult penre garde se li oirs est moult bleciés du testament, BEAUMANOIR, XII, 37.

Et estoit [la reine] en trop grant peril de mort, pource qu'elle estoit bleciée d'un enfant qu'elle avoit eu, JOINV., 281.

XIVe s.
Mais Bertran en jura, oiant tous les plus haus : Qui sans estre blecié retourra [retournera] es praiauls, Encroer le fera plus haut que une saux [saule], Guesclin. 20199.

XVe s.
Si ne blesserez mie, la gentillesse ni la noblesse de vous, FROISSART, I, I, 242.

Le dieu d'amours me courut seure, Et me trest de la droitte fleche, Dont les plus amoureux il bleche, FROISSART, Espin. amour.

Quant j'ay par vous aucun mal qui me blesse, Je l'endure par le conseil d'Espoir, CH. D'ORL., Ball. 19.

S'il est aucun qui soit prins de tristesse, Voise veoir [qu'il aille voir] son douz maintenement ; Je me fais fort que le mal qui le blesse Le laissera pour lors soudainement, CH. D'ORL., Ball. 9.

XVIe s.
Cela ne blesse en rien nostre foy, CALV., Instit. 103.

Se sentant blecé à mort d'une arquebusade, MONTAIGNE, I, 6.

Je les veoy d'une veue moins blessée de passion qu'un aultre, MONTAIGNE, I, 103.

J'ay veu tel grand blecer la reputation de sa religion pour.... MONTAIGNE, I, 224.

Il vouloit bien assommer, mais non pas blecer, et pourtant ne combattoit que de masse, MONTAIGNE, I, 323.

Le son de nos mots blece la pureté de leurs aureilles, MONTAIGNE, III, 5.

Étymologie:
Wallon, blèsî ; namurois, blèser ; provenç. blessament, blessedura, blessure ; d'après Diez, du moyen allemand bletzen, rapiécer, bletz, lambeau de cuir, où le sens de mettre en pièces (escuz bleciez, boucliers rompus, dans le Chevalier au lion), puis celui de blesser.

BLESSEUR

Supplement

Prononciation: blè-seur
s. m.

Celui qui blesse.

Historique:
XVIe s.
Ayant tel sort qu'il faut que le blesseur Luy mesme soit de ce mal guerisseur, J. MAROT, Poés. p. 282.

BLESSIR

Prononciation: blè-sir
v. n.

Voy. blettir.

BLESSISSEMENT

Prononciation: blè-si-se-man
s. m.

Voy. blettissement.

BLESSON

Supplement

Prononciation: blè-son
s. m.

Fruit du blessonnier.

Étymologie:
Blessir, parce que les blessons ne sont mangeables que blets.

BLESSONNIER

Supplement

Prononciation: blè-so-nié
s. m.

Nom, en Franche-Comté, du poirier sauvage.

BLESSURE

Prononciation: blè-su-r'
s. f.

Plaie faite par un instrument tranchant ou contondant. Il mourut de ses blessures.
Il lui fait dans le flanc une large blessure, RACINE, Phèd. V, 6.

Fig. Atteinte morale.
....Il est des blessures Dont un coeur généreux peut rarement guérir ; La cicatrice en reste.... VOLTAIRE, Tanc. V, 3.

Rouvrir une blessure, en séparer les lèvres déjà agglutinées.

Au figuré, rouvrir la blessure, renouveler les douleurs morales.
Vos regards vont rouvrir mes blessures, RACINE, Andr. II, 2.

Il va percer mon coeur et rouvrir ma blessure, VOLTAIRE, Alz. III, 3.

Synonyme:
BLESSURE, PLAIE. La blessure est une lésion qui vient par une cause extérieure, par un coup, par une contusion ; la plaie est plus générale et peut venir même par des causes intérieures. Un ulcère est une plaie et n'est pas une blessure. Un chirurgien, qui ouvre un abcès, qui enlève une tumeur, fait une plaie et non pas une blessure.

Historique:
XIIIe s.
En tel cas ma bleceure me doit escuser, BEAUMANOIR, LXIX, 19.

Qui sane [guérit] les atriblez et lie les bleceures, Psautier, f° 176.

XIVe s.
Et comment que li fers tranchans En soit, devers les fins amans Si n'est mie li cops mortels ; Ainsois le tesmoigne pour tel Que nulz n'en voit la blesseüre, MACHAULT, p. 23.

Étymologie:
Blesser. Au XIIIe et au XIVe s., blesseure était de quatre syllabes ; et au XVIe, où l'on écrivait encore blesseure, Bèze remarque que ceux qui parlent bien disent blessure.

Supplément:
BLESSURE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Car plaie ne sursaneüre [cicatrice] N'out el cors, ne ne blesceüre, WACE, St Nicholas, V. 1112.

BLET, BLETTE

Prononciation: blè, blè-t'
adj.

Dont la chair, en parlant des fruits, sans s'être gâtée, s'est tout à fait ramollie. Poires blettes. Les nèfles ne sont bonnes que quand elles sont blettes.
On mange à l'état blet les fruits de quelques espèces de.... ADRIEN DE JUSSIEU, dans JAUBERT, Glossaire.

Remarque:
L'Académie n'indique que le féminin ; mais le masculin est dans l'usage tant de la parole que de l'écriture ; et il n'y a aucune raison d'infliger à la langue une exception qui, au fond, n'existe pas.

Étymologie:
Berry, un fruit blet, et aussi blosse ; bourguig. blô, une poire bliôse ; norm. blèque ; piém. biet. Diez en rapproche l'ancien haut-allemand bleizza, tache bleue par contusion ; d'autres ont cité le bavarois blätellen, commencer à se corrompre, et surtout l'ancien scandinave bleyta, amollir ; suédois, blöt, mou, ramolli ; danois, blöd ; anc. scandinave, blaud. Enfin il y a aussi le celtique : kymri, blydd ; bas-breton, blôd, mou, délicat. Scheler cite l'all. blütt, poire blette. Le nom blèque conduirait à blèche. L'historique manquant, on est sans guide. Diez rapporte blosse à l'all. blotzen, écraser.

Supplément: BLET. - REM. Ajoutez :
2. À Boulogne-sur-Mer et aux environs, les paysans et les ouvriers disent blet de ce qui offre peu de consistance : des os blets, de vieux ossements ; il ne faudrait guère de peine pour faire de tous ces os un excellent engrais, tant ils sont blets. (Note transmise par M. Vaillant, de Boulogne-sur-Mer.)

BLETTE

Prononciation: blè-t'
s. f.

Terme de botanique. Plante cultivée dans les jardins potagers dite épinard-fraise (blitum virgatum, L.).

Nom donné dans quelques pays à une variété de carde ou poirée (betta cycla, L.) qu'on nomme plus souvent carde poirée et dont on mange les pétioles.

Historique:
XVIe s. Dans O. de Serres, synonyme de bette, poirée, ou reparée.

Étymologie:
Provenç. bleda ; catal. blet ; espagn. bledo.

Supplément:
BLETTE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Mult fu cis rois beneürez, Ki ci [en terre] e là [en ciel] fu curunez, E tant vaut cele plus que ceste, Cume fait or plus k'une bleste, Édouard le Confesseur, V. 3943.

BLETTE

Supplement
Sens 2
Prononciation: blè-t'
s. f.

Terme de métallurgie.
Petite lame en feuille de fonte, ainsi disposée afin qu'on en puisse opérer plus facilement l'affinage, F. LIGER, la Ferronnerie, Paris, 1875, t. I, p. 51.

BLETTE

Supplement
Sens 3
Prononciation: blè-t'
s. f.

Nom donné, dans le Var, à des rejetons de châtaigniers employés en tonnellerie. Les châtaigniers (forêts des Maures, Var) donnent les marrons de qualité supérieure connus sous le nom de marrons de Luc ; et leurs rejetons, dits blettes, fournissent le bois de tonnellerie le plus généralement employé dans le pays Enquête sur les incendies de forêts, p. 45.

BLETTIR

Prononciation: blè-tir
v. n.

Devenir blet.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Blet ; wallon, bletî, devenir blet ; génev. se blossir ; Berry, blesser, mûrir : ces raisins commencent à blesser. Ne serait-ce pas du français blettir ou blessir qu'il faudrait rapprocher le provençal blesir auquel Raynouard donne le sens de se faner ?

BLETTISSEMENT

Prononciation: blè-ti-se-man
s. m.

Modification que subissent certains fruits charnus, et qui paraît consister tantôt en une maturation (les nèfles), tantôt en un véritable commencement de décomposition (les poires).

Étymologie:
Blettir.

BLETTISSURE

Prononciation: blè-ti-su-r'
s. f.

Comme BLETTISSEMENT.

BLEU, BLEUE

Prononciation: bleu, bleue
adj.

Qui est de la couleur du ciel sans nuage. Des rubans bleus. Une robe bleue. Des yeux bleus.
Une personne à la mode ressemble à une fleur bleue [bluet], LA BRUYÈRE, 13.

Trois fioles d'eau bleue, autrement d'eau seconde, RÉGNIER, Sat. XI.

De quel éclat brillaient dans la bataille Ces habits bleus par la victoire usés ! BÉRANG., Le vieux sergent.

La nature, la mer, le ciel bleu, les étoiles, Tous ces vents pour qui l'âme a toujours quelques voiles.... V. HUGO, Crépuscule, 13.

Cordon bleu, large ruban que portaient les chevaliers du St-Esprit, ordre fondé par Henri III. Un cordon bleu, un chevalier de l'ordre du Saint-Esprit.

Familièrement, et par une plaisanterie qui porte sur l'éminence du grade de cordon bleu et sur l'ancien tablier bleu des servantes, une très bonne cuisinière. Nous avons pris un cordon bleu.

Bas bleu, femme de lettres, avec une nuance de ridicule (voy. bas).

Bibliothèque bleue, ensemble de petits livres, qui ont une couverture bleue et qui contiennent des romans de chevalerie, par exemple les Quatre Fils Aymon, avec une version ancienne et naïve, et aussi des contes de fées, comme le Petit Poucet, Cendrillon.

Conte bleu, récit fabuleux, incroyable, discours en l'air.
De vers, de contes bleus, de frivoles sornettes, BOILEAU, Sat. XII.

Voilà les contes bleus qu'il vous faut pour vous plaire, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Parti bleu, parti de gens de guerre, sans commission et sans aveu, qui font des courses pour piller amis et ennemis. Locution vieillie.

Filles bleues, filles de l'Annonciade.

Terme d'ancienne marine. Officier bleu, celui qu'un capitaine de vaisseau créait sur son bord.

Terme de médecine. Maladie bleue (voy. cyanose).

Livide, en parlant de la teinte que prend la peau à la suite d'une forte contusion. Il a l'oeil tout bleu.

Bleu, s. m. La couleur bleue. Bleu de roi. Bleu turquin. Bleu de Prusse. Elle a les yeux d'un beau bleu.
La pluie a versé ses ondées ; Le ciel reprend son bleu changeant, V. HUGO, Odes, V, 24.

Bleu clair, bleu foncé, locution invariable. Une robe bleu clair. Des draps bleu foncé.

Un bleu, une marque livide à la peau, suite de contusion. Il lui fit des bleus en le pinçant fortement.

Terme de blanchisseur. Passer du linge au bleu, tremper du linge blanchi dans une eau imprégnée de bleu.

Terme de cuisine. Mettre une carpe, un brochet au bleu, les faire cuire au court-bouillon, où il entre du vin, ce qui leur donne une couleur bleuâtre.

Un bleu, les bleus, nom donné, dans les guerres de la Vendée, aux soldats républicains à cause de leur uniforme bleu ; et, par extension, partisan de la Révolution.
Messire Jean Chouart n'a pas peur, tout prêt à faire feu sur les bleus, au premier signe de son évêque, P. L. COURIER, I, 192.

Dans l'histoire ancienne, faction des bleus ou des Vénètes, l'une des principales factions du cirque à Rome ou à Constantinople.

Les bleus et les rouges, nom qu'on donnait aux différents corps de la maison du roi.

Différentes sortes de substances qui donnent une coloration bleue. Bleu anglais, nom donné à la matière obtenue en précipitant par la potasse, l'indigo du bleu en liqueur.

Bleu d'azur, verre coloré en bleu par l'oxyde de cobalt ; réduit en poudre très fine, il s'emploie, dans les manufactures de porcelaine ou de faïence, sous les noms d'azur d'émail ou bleu d'émail.

Bleu d'azur, un des noms sous lesquels on désigne l'outre-mer (lapis lazuli ou lazulite) en poudre fine.

Bleu de cobalt, résultat de la calcination d'un mélange de phosphate de cobalt et d'alumine, dit aussi bleu de Thénard.

Bleu en liqueur, solution d'une partie d'indigo dans huit parties d'acide sulfurique ; les repasseuses s'en servaient pour passer le linge au bleu.

Bleu de nerprun, matière colorante d'un bleu violet qui se trouve dans les baies du nerprun.

Bleu de Prusse ou de Berlin, nom donné au cyanure de fer avant qu'on en connût la composition, tant à cause de sa couleur que parce qu'il fut découvert à Berlin.

Bleu de montagne, carbonate de cuivre naturel.

Nom d'un poisson du genre des chiens de mer.

Historique:
XIe s.
Sur un perron de marbre bloi se couche, Ch. de Rol. II.

Et Gonfanons blancs et blois et vermeilz, ib. LXXVII.

Au cors [il] lui met toute l'enseigne bloie, ib. CXXI.

XIIe s.
D'or et d'azur, d'inde et de blef I out mainte bele ovre painte, BENOÎT, Chron. de Norm. 26077.

XIIIe s.
Si angoisseusement que la char en fut bloe, Berte, XXXIII.

Li trés [la tente] au duc estoit d'un paile grant et haus ; Là ot maint paveillons inde, vermeil et blaus, Ch. d'Ant. IV, 90.

XVe s.
Le temps n'estoit mie nueux ; De bleu estoient vestuz les cieux, Et le beau soleil cler luisoit, A. CHARTIER, Le livre des quatre dames.

Pour la suspecion qu'il avoit de la deloyauté d'elle, il craignoit très fort estre du rang des bleus-vestus qu'on appelle communement noz amis [maris trompés], LOUIS XI, Nouv. LXXIII.

XVIe s.
Et lui devint la couleur bleme, et les levres bleues, et les extremités froides, MARG., Nouv. LXX.

Un bleu turquoise, bleud mourant, bleud de la febve, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 2.

Étymologie:
Wallon, bleûf, bleus ; au féminin, bleuse, bleusse ; bourguig. bleuve, au féminin ; Berry, blu ; picard, bleusse, au féminin ; provenç. blau ; ancien espagn. blavo ; patois ital. biavo ; de l'ancien haut-allem. blâo, blaw ; angl. blue.

Supplément: BLEU.
Colère bleue, violente colère, colère où le visage devient bleu.

Locution populaire. Il m'en a fait voir de bleues, il m'a causé de grandes peines, de grandes contrariétés.

Populairement. Du vin bleu, du petit bleu, du vin de cabaret.

Bleu éléphant, sorte de bleu.
Les prix probables [des soies de Chine], pour le bleu éléphant, Journ. offic. 31 mai 1875, p. 3869, 3e col.

BLEUÂTRE

Prononciation: bleu-â-tr'
adj.

Dont la couleur tire sur le bleu.
Et tout à coup le nocturne séjour Sembla rempli d'une clarté bleuâtre Et d'un parfum d'innocence et d'amour, MILLEV., Charlemagne à Pavie, ch. VI.

Soudain à leurs regards [des archers] une lueur rampante En bleuâtres sillons sur la hauteur serpente, V. HUGO, Ball. 8.

Historique:
XVIe s.
Nue bluastre, O. DE SERRES, 50.

Étymologie:
Bleu, avec la désinence âtre.

BLEUET

Prononciation: bleu-è
s. m.

Voy. bluet.
Et le bleuet flottant qui sème ses saphirs, ST-LAMBERT, Saisons, Printemps.

Un des noms vulgaires du martin-pêcheur d'Europe.

BLEUEUR

Prononciation: bleu-eur
s. m.

Ouvrier qui trempe et affine les pointes des aiguilles, ce qui leur fait prendre une teinte bleue.

Étymologie:
Bleu. Si ce mot venait de bleuir, il serait bleuisseur.

BLEUI, IE

Prononciation: bleu-i, ie
part. passé.

Un métal bleui. Des mains bleuies par le froid.

BLEUIR

Prononciation: bleu-ir

V. a. Rendre de couleur bleue. Bleuir un métal.

Oxyder le fer au bleu.

V. n. Devenir bleu.
L'oeil regarde à travers les branches de noyer Les lacs lointains bleuir et la plaine ondoyer, LA MART., Joc. IX, 307.

Se bleuir, v. réfl. Se rendre bleu. Il s'est tout bleui en touchant cette encre.

Étymologie:
Bleu ; Berry, bleudzir, blutir ; picard, bleusir ; provenç. blahir. Bleusir, que disent quelques personnes, est mauvais et, comme on voit, un provincialisme.

BLEUISSAGE

Prononciation: bleu-i-sa-j'
s. m.

L'action de bleuir, et son résultat.

Étymologie:
Bleuir.

BLEUISSANT, ANTE

Supplement

Prononciation: bleu-i-san, san-t'
adj.

Qui bleuit, qui donne la couleur bleue. L'action bleuissante de l'iode sur l'amidon.

BLEUISSEMENT

Prononciation: bleu-i-se-man
s. m.

Passage d'une couleur au bleu. Le bleuissement de certains champignons s'opère à l'air libre quand on les brise.

Étymologie:
Bleuir.

BLEUISSOIR

Prononciation: bleu-i-soir
s. m.

Ustensile d'horloger pour faire prendre la couleur bleue à l'acier

Étymologie:
Bleuir.

BLEU-MANTEAU

Prononciation: bleu-man-tô
s. m.

Nom vulgaire du goëland à manteau gris des côtes d'Océan.

Au plur. Des bleus-manteaux.

BLEUTÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: bleu-té, tée
adj.

Qui a une teinte bleue. Le drap des capotes de l'infanterie est dit drap gris-bleuté.
Ses cheveux [d'une femme] sont noirs, bleutés comme l'aile des corbeaux, le Temps, 7 déc. 1875, 2e page, 1re col.

BLÉZIMARDER

Supplement

Prononciation: blé-zi-mar-dé
v. n.

Terme d'argot de théâtre, signifie se couper mutuellement les répliques, empêcher le voisin de dire sa phrase, émonder le dialogue comme un jardinier émonde un arbre à grands coups de serpe, Figaro du 31 juillet 1876.

BLIN ou BELIN

Prononciation: blin
s. m.

Terme de marine. Pièce de bois servant à frapper des coins, quand il s'agit d'ébranler un bâtiment et de lui faire quitter son chantier pour le lancer à la mer.

Étymologie:
Il est possible que ce soit l'ancien français belin, mouton, employé, comme mouton lui-même, à signifier une machine à battre.

BLINDAGE

Prononciation: blin-da-j'
s. m.

Terme d'art militaire. Action de blinder.

Assemblage de blindes.

Terme de génie civil. Bordage construit pour garantir quelque chose.

Étymologie:
Blinder.

BLINDÉ, ÉE

Prononciation: blin-dé, dée
part. passé.

Batterie blindée.

BLINDER

Prononciation: blin-dé
v. a.

Terme de guerre. Garantir le toit d'un ouvrage contre la chute des bombes, des obus. Blinder un magasin à poudre. En général, préserver du choc des autres projectiles. au moyen de pièces de bois, de fascines. Blinder un passage, une poterne.

Terme de marine. Couvrir le pont d'un vaisseau de matières qui puissent amortir la chute et l'effet des bombes et des boulets.

Étymologie:
Blindes.

BLINDES

Prononciation: blin-d'
s. f. plur.

Terme de guerre. Pièces de bois qui soutiennent les fascines d'une tranchée, à l'effet de mettre les travailleurs à couvert.

Blindes et chandeliers, châssis grossièrement assemblés qui forment les galeries de sapes pour les descentes et passages de fossés.

Étymologie:
Allem. Blende, blindage, de blenden, blinder ; de blind, aveugle : proprement rendre aveugle, et par extension, boucher.

BLINER

Prononciation: bli-né
v. a.

Terme de marine. Frapper avec le blin.

BLOC

Prononciation: blok ; le c ne se prononce que quand le mot est isolé : voyez ce bloc, dites blok, mais : un bloc de marbre, dites : un blo de marbre ; on prononce encore le c quand bloc est suivi d'une voyelle ou d'une h non aspirée : un bloc énorme, dites : un blo-k énorme ; cependant plusieurs prononcent en toute occasion le c et disent : un blok de marbre. Au pluriel, les règles sont variables : des blo de marbre ou des blok de marbre, suivant la prononciation que l'on suit au singulier ; quant à l's, on dira, encore selon la prononciation que l'on suit : des blo-z énormes, ou des blo-k énormes, ou même, suivant quelques-uns, des blo-kz énormes
s. m.

Morceau considérable d'une substance pesante, de pierre, de fer, etc. Un bloc de granit.
Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit l'emplette : Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table ou cuvette ? LA FONTAINE, Fabl. IX, 6.

Pour un roi tout-puissant, que sont, Héliodore, Ces blocs déifiés, ces métaux qu'on adore ? GUIRAUD, Machab. I, 1.

Semblable au bloc divin d'où sortit Galatée, LAMARTINE, Socr. 371.

Tout fragment de roche dont la grosseur est supérieure à celle de la tête.

Fig.
Et dans l'informe bloc des sombres multitudes La pensée en rêvant sculpte des nations, V. HUGO, Voix, 1.

Bloc de plomb, billot dont les graveurs se servent pour fixer leur travail.

Bas d'une enclume de grosse forge.

Mandrin en bois du ciseleur.

Billot de bois sur lequel le raffineur de sucre frappe les formes pour détacher le pain.

Presse à l'usage du tabletier.

Terme de pêche. Billot de bois portant un ciseau acéré sur lequel on coupe le fil de fer des hameçons.

Terme de fauconnerie. Perche recouverte de drap, sur laquelle on met l'oiseau de proie.

Assemblage de bois à charnières employé dans les colonies pour infliger une punition aux esclaves.

Amas de diverses choses, et surtout, tas de certaines sortes de marchandises. Faites un bloc de tous ces livres.

En bloc, en gros, ensemble. Le prix a été fixé en bloc. Acheter en bloc.

En bloc et en tâche, se dit de plusieurs travaux qu'on donne ensemble à exécuter. Passer un marché avec un entrepreneur en bloc et en tâche.

À bloc, en termes de marine, se dit d'une moufle, quand les poulies dont elle est composée sont rapprochées au point de rendre tout mouvement impossible.

Historique:
XIIIe s.
Et fu apareilliés uns varlès, une grans hache en sa main et un blokiel [petit bloc, petite pièce de bois] en l'autre, Chr. de Rains, 109.

XIVe s.
L'en lui doit mettre [à l'épervier] en la ferme ou cuvier un petit bloc de trois dois de hault, Ménagier, III, 2.

Quant l'esprevier commence à soy perchier sur icelluy bloc, ib.

XVIe s.
Si nous voulons conferer toute la vie de l'un en bloc à toute la vie de l'autre, AMYOT, Cat. et Arist. comp. 1.

L'un faisant valoir l'autre, estant necessaire au blot du jardinage, d'estre accommodés des deux ensemble, O. DE SERRES, 507.

Je voyois nonchalamment la mort, quant je la voyois universellement comme fin de la vie ; je la gourmande en bloc ; par le menu elle me pille ; l'attouchement d'une main cogneue, une consolation commune me desconsole et m'attendrit, MONTAIGNE, III, 301.

Étymologie:
Bourguig. blô ; de l'anc. haut-allem. bloc, bloch ; allemand moderne, Block. Comparez aussi le gaélique bloc ou bluic, un bloc.

Supplément: BLOC. Ajoutez :
Planche de bois, sur laquelle se fait l'impression, pour les tissus, Magasin pittoresque, 1858, p. 174.

Terme de papeterie. Paquet de feuillets, disposé comme les calendriers éphémérides dont on détache chaque jour une feuille. Bloc pour notes de bureau.

Il y a des blocs d'aquarellistes, feuilles préparées en bloc et qu'on détache une à une après s'en être servi.

En termes militaires, mettre au bloc, mettre à la consigne, mettre en prison.

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
Pour un blot d'estain, CAFFIAUX, la Cloche des ouvriers, p. 12.

BLOCAGE

Prononciation: blo-ka-j'
s. m.

Terme de maçonnerie. Menus moellons, petites pierres servant à remplir des espaces vides et à paver des routes. Remplir de blocage l'entre-deux des parements d'un mur.

Terme d'imprimerie. Lettres retournées, et qui sont provisoirement employées pour tenir la place des lettres qui manquent.

Terme de jeu de billard. Action de pousser une bille avec force et en droite ligne dans la blouse.

Étymologie:
Bloquer.

BLOCAILLE

Prononciation: blo-kâ-ll', ll mouillées, et non blo-kâ-ye
s. f.

Terme de maçonnerie. Pierres trop minces, trop peu agrégées, pour servir de pierres d'appareil.

BLOCHET

Prononciation: blo-chè
s. m.

Terme de charpenterie. Pièce de bois, dite aussi entretoise, de peu de longueur, posée horizontalement, à l'effet de réunir l'arbalétrier à la sablière dans un comble, ou de couronner deux pieux rapprochés.

Étymologie:
Diminutif de bloc.

BLOCKHAUS

Prononciation: blo-kôs
s. m.

Fortin élevé, construit en bois sur un bout de colonne ou sur un gros mât scellé en terre.

En Algérie, le blockhaus est un bâtiment, dont les ouvertures et les parois sont défendues contre l'escalade et contre l'incendie par des parties faisant saillie sur le rez-de-chaussée, de manière à permettre aux gens de l'intérieur de faire des feux plongeants sur les agresseurs ; il y en a qui sont construits en maçonnerie et couverts d'une terrasse, LEGOARANT.

Historique:
XVIe s.
Afin d'aller donner l'assaut au gros taissons [blaireaux] en leur fort, et rompre leurs casemates, plocus, paraspets, FOUILLOUX, ch. 62.

Étymologie:
Allem. Blockhaus, de Block, bloc, et Haus, maison, bâtiment. Plocus, blocus, blockhaus sont un seul et même mot.

BLOCUS

Prononciation: blo-kus'
s. m.

Terme de guerre. Investissement par lequel tout accès à une ville, à un port, à un camp assiégé est ôté.
Tandis que le blocus laissé devant Utique Répond de cette place à notre république, CORNEILLE, Sophon. IV, 4.

Louis XIV fit lever le blocus de Luxembourg, en 1682, VOLTAIRE, Louis XIV, 14.

État de blocus, défense d'entrer sur un territoire. Napoléon déclara les îles Britanniques en état de blocus.

Historique:
XVIe s.
Eux donc sachant que Lieden n'avoit point esté rafraichie, la retournerent assieger de vingt-deux blocus, nonobstant lesquels l'amiral de Hollande vint au secours, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 212.

Ce vaisseau, s'estant accommodé de palissades, fut un ferme blocu pour oster aux assiegez les commodités, D'AUBIGNÉ, ib. II, 301.

Ce siege de blocus continua si longuement que.... D'AUBIGNÉ, ib. II, 311.

Cette ville fut assiegée par le duc de Parme de blocus, desquels les premiers se firent à Crevecoeur.... D'AUBIGNÉ, ib. II, 470.

Il leva ses blocus pour s'aller camper à la faveur de Valanciennes, D'AUBIGNÉ, ib. II, 471.

À chaque entrée qu'on arrive audit val le long de ladite tranchée, y a des blocus de terre, que nous appelons boullevers, dedans lesquels se retirerent en seureté les soldats, M. DU BELL., 110.

Au bout d'iceluy pont les ennemis avoient fait un blocu (car ainsi nomment-ils ce que nous appelons un fort) dedans lequel avoit trois cens hommes pour la garde, M. DU BELL., 532.

Étymologie:
Blocus signifie proprement fort et est la forme allemande block-hûs, aujourd'hui Block-haus (voy. blockhaus). Ces forts, ces blocus servant à couper les communications d'une place assiégée, blocus a pris le sens de siége dans lequel on se contente d'empêcher de rien entrer dans une place.

BLOND, BLONDE

Prononciation: blon, blon-d' ; le d ne se lie que dans la prononciation soutenue : le blond Apollon, dites : le blon-t Apollon ; au pluriel l's se lie : les blonds et les bruns, dites : les blon-z et les bruns
adj.

Qui est d'une couleur moyenne entre le doré et le châtain clair. Poil blond. Cheveux blonds.
Je sais que les ans lui mettront, Comme à toi, les rides au front, Et feront à sa tresse blonde Même outrage qu'à tes cheveux, MALHERBE, IV, 16.

Soyez beau, bien disant, ayez perruque blonde, LA FONTAINE, Coupe.

Vous êtes-vous rendue, avecque tout le monde, Au mérite éclatant de sa perruque blonde ? MOLIÈRE, Misanth. II, 1.

Poétiquement.
L'ombre de Dargo n'est point errante sur les blondes collines, dans les détours des vallées, CHATEAUB., Dargo, 214.

Le blé, riche présent de la blonde Cérès, LA FONTAINE, Fab. IX, 11.

L'Égypte ! elle étalait, toute blonde d'épis, Ses champs.... V. HUGO, Orient. 1.

Je lui donnai non le bon soir, Mais le bon jour ; La blonde aurore, En quittant le rivage maure, Nous avait à table trouvés, LA FONTAINE, Lettres, XXXIII, au duc de Vendôme.

Terme de cuisine. Sauce blonde, sauce faite avec de la farine et du beurre et amenée à la couleur blonde. Friture blonde.

En parlant des personnes. Qui a les cheveux blonds. Il est blond. Cette dame est blonde.

Fig. Il est délicat et blond, se dit de quelqu'un qui est difficile à contenter à cause de délicatesses peu dignes d'un homme.

S. m. La couleur blonde.
Ses cheveux étaient d'un blond parfait, HAMILT., Gramm. 9.

D'Antin était d'un fort beau blond, SAINT-SIMON, 294, 2.

Blond ardent, sorte de couleur blonde qui tire sur le roux. Blond hasardé se dit, par plaisanterie, pour roux.

Invariablement. Une barbe blond ardent. Des cheveux blond cendré.

Un blond, une blonde, une personne blonde. Un beau blond.
Une grande belle blonde aux yeux languissants, J. J. ROUSS., Ém. v.

Je ne vous réponds pas qu'encor Je n'emploie un peu de votre or à payer la brune et la blonde ; Car tout peut aimer en ce monde, LA FONTAINE, Lettres, XXXII, au duc de Vendôme.

J'ai longtemps parcouru le monde, Et l'on m'a vu de toute part Courtisant la brune et la blonde, Aimer, soupirer au hasard, ÉTIENNE, Joconde, I, 2.

Terme de cuisine. Blond de veau, jus employé pour certains plats.

Historique:
XIe s.
Puis [il] prent [coupe] la teste de Jurfaleu le blund, Ch. de Rol. CXL.

XIIe s.
Et la roïne qui ot les cheveulx blons, Ronc. p. 116.

Et son col blanc, son chef blonc et luisant, Couci, v.

[Dame] Bele et gente et avenant, Cheveus blonz, sourcis plaisans, ib. p. 123.

Les crins [elle] ot lons et blons plus que li ors luisans, Sax. v.

XIIIe s.
Et les cheveus plus blons que onques n'ot Helaine, Berte, L.

Frans rois, où est ma fille, la blonde, l'eschevie ? ib. XC.

Quar qui delez li s'acoutast, Il deïst qu'ors en degoutast [des cheveux d'une dame] ; Tant par estoient crespe et blonde, Tant de si biaus n'avoit el monde, RUTEB., II, 202.

XVIe s.
Dont je soulois (car je l'aimois adonc) Faire present à Heleine la blonde, MAROT, I, 220.

.... Et Lycormas qui est aussi blond qu'or, MAROT, IV, 69.

Vierge plus blonde qu'un bassin, MAROT, IV, 180.

Étymologie:
Bourguig. bionde, au féminin ; provenç. blon et bloi ; espagn. blondo ; ital. biondo ; bas-lat. blundus. Il y a dans l'anglo-saxon blonden-feax, qui a les cheveux mélangés, grisonnants ; Chevallet tire blonden de l'anglais to blend, mélanger ; cette dérivation est loin d'être assurée, mais c'est la seule concordance qu'on trouve dans les langues antérieures. Diez propose une conjecture : anc. nord, blaud ; danois, blöd ; suédois, blöt, mou, délicat, en parlant d'une couleur. Il y a aussi l'anglais blunt, émoussé, qui pourrait avoir servi à désigner une coloration peu tranchée, comme est le blond ; mais, pour insister, il faudrait des intermédiaires. L'ancien français et le provençal avaient bloi dans le sens de blond ; mais bloi, qui tient de très près à bleu, ne peut donner blond par dérivation. Comme on voit, l'origine reste incertaine.

Supplément:
BLOND. Ajoutez : - REM. Il est délicat et blond, se dit de quelqu'un qui est délicat, les blonds passant pour peu robustes. Mme de Sévigné a employé cette locution figurément au sens de peu solide, en parlant de la réputation : Je trouve la réputation des hommes bien plus délicate et blonde que celle des femmes, Lett. 28 juillet 1677.

BLONDASSE

Prononciation: blon-da-s'
adj.

D'un blond fade.
C'était un petit homme goussaut et blondasse qui paraissait hébété, SAINT-SIMON, 114, 266.

Étymologie:
Blond, avec le suffixe péjoratif asse.

BLONDE

Prononciation: blon-d'
s. f.

Dentelle de soie. Une blonde d'Angleterre.
Votre Majesté fournira les coiffures de blondes aux dames du palais, VOLTAIRE, Lettr. à Cath. 119.

Étymologie:
Est-ce blond, à cause de la couleur ? mais aujourd'hui la blonde est une dentelle blanche ou noire ; de sorte que l'étymologie reste incertaine.

BLONDELET, ETTE

Prononciation: blon-de-lè, lè-t'
adj.

Légèrement blond.

Ce diminutif serait bon à reprendre.

Historique:
XVIe s.
Sur les tresses blondelettes De madame et de son sein Toujours plein De mille et mille fleurettes, REMI BELLEAU, dans H. EST. Précellence, p. 69.

Est-ce encor de Barthelemie La blondelette... ? MAROT, I, 199.

Je voy les ondes encore De ses tresses blondelettes, DU BELLAY, VII, 16, recto.

À peine un poil blondelet, Nouvelet, Autour de sa bouche tendre à se frizer commençoit, RONSARD, 440.

Étymologie:
Diminutif de blond.

BLONDERIE

Prononciation: blon-de-rie
s. f.

Couleur blonde, par plaisanterie ou par ironie.
Il ne lui parlait que de sa blonderie et de ses yeux marcassins, HAMILT., Gramm. 9.

Étymologie:
Blond.

BLONDIER

Prononciation: blon-dié
s. m.

Ouvrier qui fabrique des blondes.

Étymologie:
Blonde.

BLONDIN, INE

Prononciation: blon-din, di-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui a les cheveux blonds. C'est un blondin. Une petite blondine.

Fig. et familièrement, un jeune homme qui fait le beau, qui courtise le beau sexe.
Dès que vous sentirez approcher les blondins.... LA FONTAINE, Petit chien.

Et de ces beaux blondins écouter les sornettes, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 6.

.... Eh bien ! donc, tu sauras Que le jeune blondin pour qui je m'intéresse Brûle pour les appas de ma jeune maîtresse, HAUTEROCHE, Nobles de province, IV, 4.

Étymologie:
Diminutif de blond.

Supplément: BLONDIN.
Toile blondine, sorte de toile.
Quant aux toiles dites blondines, dont la nuance est sur la limite séparative des deux espèces... Tarif des douanes, 1869, p. 145.

BLONDIR

Prononciation: blon-dir
v. n.

Devenir blond. Les épis commencent à blondir.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIIe s.
Doubles est qui son fait ne concorde à son dit, Et qui se met à euvre que sa langue escondit ; Tiex gens semblent la fame qui son noir chief blondit, Qui le noir souz le jaune repont et abscondit, J. DE MEUNG, Test. 754.

Tu le pignes et le blondis, Et aplanies et polis, DU CANGE, aplanare.

XVIe s.
Cest or blondissant, DU BELLAY, II, 25, verso.

Étymologie:
Blond ; provenç. blondir.

Supplément: BLONDIR. Ajoutez :
V. a. Rendre blond.
[La mode] blanchit la peau, noircit les cheveux, à moins qu'elle ne les blondisse ou ne les poudre d'or et d'argent, garrotte les épaules, serre la taille..... BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 139.

BLONDISSANT, ANTE

Prononciation: blon-di-san, san-t'
adj.

Qui blondit. Les épis blondissants. Les campagnes sont blondissantes d'épis.

BLONDOÎMENT

Prononciation: blon-doî-man
s. m.

Action de blondoyer ; effet de ce qui blondoie.

Étymologie:
Blondoyer.

BLONDOYER

Prononciation: blon-do-ié
v. n.

Avoir un reflet blond.

Remarque:
Ce mot, qu'on donne pour un néologisme, est très ancien. Il est bon à employer. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIIe s.
Et voit ses biaus crins blondoians Comme undes ensemble ondoians, la Rose, 21399.

XVIe s.
Ces belles tresses undoiantes, Et d'un beau fin or blondoiantes, DU BELLAY, IV, 75, recto.

Sur l'un quelque fois ondoient Mille sillons qui blondoient, DU BELLAY, VII, 20, verso.

Prez, boutons, fleurs et et herbes roussoyantes, Vallons bossus et plages blondoyantes, RONSARD, 37.

Étymologie:
Blond.

BLOQUÉ, ÉE

Prononciation: blo-ké, kée
part. passé.

Fermé par un blocus. Une ville bloquée par terre et par mer.

Fig. Empêché, gêné. Bloqué dans toutes ses démarches par un adversaire habile.

Au billard, bille bloquée, bille poussée droit dans la blouse ; et, substantivement, un bloqué, un coup par lequel on a bloqué une bille.

BLOQUER

Prononciation: blo-ké
v. a.

Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc. Bloquer une place, un port.
Mais ils n'en eurent pas sitôt fermé les portes Qu'on vit pour le bloquer avancer tes cohortes, MAIR., M. d'Asdrubal, I, 3.

Au jeu de billard, pousser droit et avec force une bille dans une des blouses.

Terme d'imprimerie. Mettre à la place d'une lettre qui manque pour la composition, une autre lettre renversée en attendant celle dont on a besoin.

Terme de maçonnerie. Remplir de mortier et de moellon sans ordre les vides d'un ouvrage.

Lever des murs de moellon d'une grande épaisseur le long des tranchées, sans les aligner au cordeau.

Terme de marine. Mettre de la bourre sur du goudron entre deux bordages quand on double un vaisseau.

Se bloquer, v. réfl. En termes de fauconnerie, l'oiseau se bloque, lorsqu'il demeure comme suspendu en l'air, sans battre de l'aile.

Historique:
XVe s.
M. Quelz gens sont-ce ? B. Gros marchesens, Qui se font bien servir des gens ; Mais de payer querez qui bloque, VILLON, Baillev. et Malep.

XVIe s.
Bouillé et Puy-Gaillard, qui avoient blocqué Tiffauges, et assiegé Montaigu.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 282.

Chastillon blocqué dans Montpellier, D'AUBIGNÉ, ib. II, 300.

Et encores le pont pour en sortir estoit affronté et bloqué [pour sa défense] de bons retranchemens garnis de mousqueterie, D'AUBIGNÉ, ib. II, 436.

Étymologie:
Bloc ; comparez blocus.

BLOQUET

Supplement

Prononciation: blo-kè
s. m.

Petite bobine à manche, à l'usage des dentellières normandes. Les dentellières occupées devant un nombreux public qui se renouvelle sans cesse, à faire courir les bloquets et à tracer les gracieuses arabesques qui forment le léger tissu envié par les visiteuses, Lexovien, 6 avril 1867.

Étymologie:
Diminutif du vieux mot bloc, petit bâton, d'après M. H. MOISY, Noms de famille normands.

BLOSSE

Supplement

Prononciation: blo-s'
s. f.

Nom, en Basse-Normandie, des prunelles, qui ne sont mangeables, qu'après que la gelée a passé dessus.

Étymologie:
Autre forme de blette ; comp. plus haut blesson.

BLOSSIR

Prononciation: blo-sir
v. n.

Devenir blet (voy. blettir).

Supplément:
BLOSSIR. Ajoutez :
Fruits devenant bruns en blossissant, comestibles : alisier torminal, A. FLICHE, Man. de botan. forest. p. 266, Nancy, 1873.

BLOSSISSEMENT

Prononciation: blo-si-se-man
s. m.

Action de devenir blet (voy. blettissement).

Supplément:
BLOSSISSEMENT. Ajoutez :
Sorbier domestique.... fruit en forme de poire, de trois centimètres environ de longueur, d'abord vert ou rougeâtre, puis brun, pulpeux, acidulé, vineux à l'état de blossissement, H. FLICHE, Man. de botan. forest. p. 271, Nancy, 1873.

BLOT

Prononciation: blo
s. m.

Instrument qui sert à mesurer le chemin que fait un vaisseau.

Terme de fauconnerie. Chevalet où se repose l'oiseau.

Étymologie:
Le même que bloc, prononcé blo, et écrit à tort blot.

BLOTTI, IE

Prononciation: blo-ti, tie
part. passé.

Un renard blotti dans son terrier.
Nos petits-fils sont si petits, Qu'avec peine dans cette glace Sous leurs toits je les vois blottis, BÉRANG., Infinim. petits.

BLOTTIR (SE)

Prononciation: blo-tir
v. réfl.

S'accroupir, ramener son corps en un tas.
Jean lapin s'y blottit, LA FONTAINE, Fab. II, 7.

Toutes, pleines d'effroi, se blottissant, LA FONTAINE, Herm.

.... Notre maître Mitis, Pour la seconde fois, les trompe et les affine, Blanchit sa robe et s'enfarine ; Et, de la sorte déguisé, Se niche et se blottit dans une huche ouverte, LA FONTAINE, Fab. III, 18.

Remarque:
Blottir ne s'emploie qu'avec le pronom réfléchi ; et c'est un barbarisme que de l'employer activement, comme dans ce vers :
Blottit son corps en boule ramassé, IMBERT, Fable du fusil et du lièvre.

Se bloutir mauvaise prononciation.

Historique:
XVIe s.
Une infinité de voleurs n'eussent eu moyen de se blottir en lieux forts, PASQUIER, Rech. VIII, 17.

Étymologie:
Ménage fait remarquer qu'on dit qu'une perdrix s'est blottie, et, dans quelques provinces, s'est mottée ; de là il admet que blottir vient d'un mot français anciennement usité, blotte ou bloutre qui est dans le Dictionnaire de Nicot et qui signifie la motte de terre renversée par la charrue. Il y a dans l'ancien français blostre, motte de terre (MÉON, Nouv. Fab. t. II, p. 81). Diez conjecture ballotir, se mettre en paquet, en ballot, par contraction blotir, comme gline de geline ; il conjecture aussi l'all. blotzen, s'écraser, se blottir étant s'écraser. Tout est hypothèse.

Supplément:
BLOTTIR. - ÉTYM. Ajoutez : À blotte, motte de terre, cité par Ménage, on peut joindre le norm bliête, motte de terre, ébliêter, émotter.

BLOUQUIER

Supplement

Prononciation: blou-kié
s. m.

Ancien nom des fabricants de boucles. Lettres patentes portant confirmation des statuts des maîtres cloutiers, blouquiers et lormiers de la ville de Châlons, à Paris au mois de juillet 1670.

Étymologie:
Blouque pour boucle.

BLOUSE

Sens 1

Prononciation: blou-z'
s. f.

Chacun des trous en forme de poches qui sont dans un billard.

Terme de jeu de paume. Creux qui est au bout de la galerie de chaque jeu pour recevoir les balles, et qui est couvert de gros barreaux de bois.

Terme de potier d'étain. Pièce qui sert de moule.

Remarque:
On écrivait autrefois belouse :
Les belouses, ce sont maint périlleux détours, Force pas dangereux où souvent de soi-même On va se précipiter, LA FONTAINE, à Mme de Lafayette, en lui envoyant un petit billard.

Étymologie:
L'ancienne forme est belouse. On ne trouve que belosius (voy. DU CANGE), sorte de drap ; peut-on y rapporter belouse ? Scheler cite le flam. bluts, trou ; bon pour le sens ; mais belouse ?

Supplément: 1. BLOUSE. Ajoutez :
Nom donné, dans les landes de Gascogne, à des cavités pleines d'eau recouvertes d'une voûte en sable que la moindre pression fait écrouler.

BLOUSE

Sens 2

Prononciation: blou-z'
s. f.

Sarrau de grosse toile.

Tout vêtement taillé comme une blouse.

Étymologie:
Ce mot paraît tenir à bleusse, blaude (voy. blaude).

BLOUSÉ, ÉE

Prononciation: blou-zé, zée
part. passé.

Bille blousée.

BLOUSER

Prononciation: blou-zé
v. a.

Terme de billard. Faire entrer dans la blouse.

Fig. et familièrement. Blouser quelqu'un, l'induire en erreur.

Terme de musique. Battre la timbale. Je me charge de blouser les timbales.

Absolument. Cet artiste blouse très bien.
Est-ce que vous n'avez pas de timbales ? Me voilà, moi. - Vous savez blouser ? - Je blouse comme un ange, THÉAULON ET BAYARD, le Père de la débutante, II, 4.

Se blouser, v. réfl. Mettre sa bille dans la blouse.

Fig. Se tromper, s'abuser.
Qui rétrograde se blouse, BÉRANG., Gr. nation.

Remarque:
Voltaire a écrit, ce qui est aujourd'hui une faute, belouser :
L'ami des hommes, ce M. de Mirabeau, qui fait tant d'écarts, qui se belouse si souvent, VOLTAIRE, Lett. à Cideville, 25 nov. 1758.

Étymologie:
Blouse 1.

BLOUSIER

Supplement

Prononciation: blou-zié
s. m.

Homme vêtu d'une blouse.

BLOUSSE

Supplement

Prononciation: blou-s'
s. f.

Dans les filatures, partie grossière de la laine. Cylindres qui laissent la blousse dans le peigne.
Nous n'avons pas de blousses.... les déchets de filature, les bourgeons gras se vendent trois francs le kilo, Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. III, p. 305.

BLUARD

Supplement

Prononciation: blu-ar
s. m.

Nom, en Provence, de l'échinope, qui offre un gros capitule de fleurs composées bleues.

BLUE-LIAS

Prononciation: blou-li-â
s. m.

Terme de géologie. Couche de l'étage inférieur des terrains jurassiques, formée, en Angleterre, d'alternances d'argile et de calcaire marneux, et renfermant beaucoup de débris fossiles.

Étymologie:
Angl. blue, bleu, et lias.

BLUET ou BLEUET

Prononciation: blu-è ou bleu-è ; le t se lie dans le parler soutenu ; au pluriel l's se lie : les bluets et les blés, dites : les blu-è-z et les blés ; bluets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Centaurée à fleur bleue, qui croît dans les blés (centaurea cyanus).
Jupin ne mettrait-il en poudre Qu'une couronne de bluets ? BÉRANG., Bluets.

Allez, allez, ô jeunes filles, Cueillir des bluets dans les blés, V. HUGO, Orient. 31.

Bluet du Canada, nom vulgaire d'une espèce du genre airelle.

Bluet du Levant, nom vulgaire de la centaurée mouchetée.

Terme de pêche. L'un des noms du cagnot bleu ou squale glauque.

Étymologie:
Diminutif de bleu. Bluet signifiait aussi, dans le commencement du XVIIe siècle, un petit livre couvert de papier bleu, qui contenait le plus souvent des contes de fée et qui appartenait à la bibliothèque bleue (voy. bleu) ; de là la locution contes bleus.

BLUETTANT, ANTE

Supplement

Prononciation: blu-è-tan, tan-t'
adj.

Qui lance des bluettes de feu.
Je voyais les étoiles luire au ciel avec un feu bluettant, CYRANO, Lett. div. pour les sorc.

Historique:
XVIe s.
Les louches qui ont les yeux verds, azurez, bluetans et espouvantables, ensorcelent tout ce qu'ils regardent d'un oeil fixe et courroucé, BAUDON, Trois livres des charmes, sorcelages ou enchantements, Paris, 1583, p. 106.

BLUETTE

Prononciation: blu-è-t'
s. f.

Petite étincelle.
Comme on voit un grand feu naître d'une bluette, RÉGNIER, Épîtr. II.

Fig. Il y a quelques bluettes d'esprit dans cet ouvrage.

Petit ouvrage d'esprit, agréable sans prétention. Bluettes amusantes.

Synonyme:
BLUETTE, ÉTINCELLE. La bluette est moins brillante que l'étincelle ; elle fait moins d'éclat ; elle s'éparpille moins.

Historique:
XVIe s.
Son char s'enflambe ; intolerable peine Luy ont en l'air les bluettes donné, MAROT, IV, 68.

Après, je prenois une phiole pleine d'eau claire et voyois aussi des bluettes ou estincelles semblables à celles du cristal, PALISSY, 48.

Étymologie:
Norm. beluette, berluette, étincelle ; wall. blawète ; provenç. beluga. Le normand et le provençal indiquent que le mot est, au fond, le même que berlue, c'est-à-dire est composé de la particule ber (voy. ber.... préfixe), qui a un sens diminutif, et d'un thème luca, de lucere, luire : ce qui veut dire petite lumière, fausse lumière, d'où le sens d'étincelle. Le wallon blawète, qui ne vient pas de bleu, vu que bleu est, en wallon, bleûf ou bleus, doit être pour be-lawète.

BLUETTER

Prononciation: blu-è-té
v. n.

Produire des bluettes de feu.

Historique:
XVIe s.
Non ce flambeau qui tout le monde allume D'un bluetter qui lentement se fond.... RONSARD, 66.

Étymologie:
Bluette.

BLUTAGE

Prononciation: blu-ta-j'
s. m.

Action de bluter la farine ; effet de cette action.

Étymologie:
Bluter.

BLUTÉ, ÉE

Prononciation: bluté, tée
part. passé.

Farine blutée.

BLUTEAU

Prononciation: blu-tô
s. m.

Sorte de tamis, qui sépare la farine du son.

Au plur. Des bluteaux.

Historique:
XIIIe s.
Il resemblent le buretel Qui giete la blanche ferine Fors de lui et retient le bren, Fables et contes anciens, t. II, p. 382.

XVe s.
Se estamine n'avez, sacs ou bluteaux, VILLON, Ball.

Tenez aussi ce bluteau sur votre teste : vous semblerez tout à bon escient estre une femme, LOUIS XI, Nouv. XVII.

XVIe s.
Elle le pria de mettre son surcot en sa teste, et de bluter en son absence, afin que sa maistresse ouït toujours le bruit du bluteau, MARG., Nouv. LXIX.

Étymologie:
Voy. bluter.

Supplément: BLUTEAU. Ajoutez :
Sorte de seau de boissellerie qui servait à délayer les couleurs des cartiers, et qu'ils prenaient pour enseigne.
Les cartiers se conformeront aux statuts de leur communauté : veut en conséquence Sa Majesté que les enveloppes dont ils se serviront portent leur nom, demeure, enseigne et bluteaux, Arrêt du cons. 9 nov. 1751.

Ce bluteau des cartiers doit être rapproché du bluteau propre à contenir de la poudre pour mettre sur l'écriture, dans ce texte du quatorzième siècle : Jehan Remy, receveur de Champaigne, vouloit prendre sur le roy,... pour parchemins, papier, rigle.... chandeliers, aiguillettes, belutiaus.... DU CANGE, bultellus.

Chez les corroyeurs, paquet de laine fait de vieux bas d'estame, dont on se sert pour essuyer les cuirs, quand on les a chargés de bière aigre, Trévoux.

BLUTER

Prononciation: blu-té
v. a.

Passer la farine par le bluteau.

Historique:
XIIe s.
Offrirent à David riches dras de lit, e tapiz, e vaissele, e furment, e orge, e farine, e flur deliéement buletée, Rois, 185.

XIIIe s.
[Le pain] Noirs ert [était] et pleins de pailles, [il] ne l'ot pas beluté, Berte, XLV.

Estatins lor envoie et char et vins et blés, Et le fuere et l'avoine et les pains buletés, Ch. d'Ant. II, 79.

XIVe s.
On ne trouvoit adont farine buletée, Ne de vin, ne de pain, char fresche ne salée, Guesclin. 11047.

XVIe s.
Je luy dis aussi que beluter parfois, pestrir et secouer les habillemens de lits, et les ranger, c'estoit un exercice bon et sain, LA BOËTIE, 193.

La belle meschine [jeune fille], pour faire des pastés, blutoit de la farine, MARG., Nouv. XVII.

Étymologie:
Wallon, boti ; rouchi, bulter. Les étymologistes tirent ce mot de l'allemand beutel, bourse, tamis. Mais Diez indique une étymologie qui, bien que plus compliquée, paraît mieux répondre aux diverses formes. La forme la plus ancienne est buleter ; cela est dit pour bureter ; on trouve en effet dans la Bible de Guiot (XIIIe siècle) et ailleurs (voy. l'historique de BLUTEAU) buretel pour bluteau ; le bourguignon a burteau ; l'italien a burattello, buratto ; le provençal, barutel, bluteau, barutelar, bluter ; l'ancien catalan a barutelz ; l'r est donc aussi autorisée que l'l, dans le mot, qui, dès lors, signifiant passer par une étoffe comme l'étamine, vient de bure, bureau, sorte d'étoffe.

Supplément:
BLUTER. Ajoutez :

Absolument.
On dit que la femme aux bras tendus a le bras droit trop court, qu'elle blute, et qu'on ne sent pas le raccourci, DIDEROT, Oeuvr. compl. 1821, t. IX, p. 50.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Que l'aucteur.... se presente, par bestise ou par finesse, un peu obscurement et diversement, il ne luy chaille : nombre d'esprits, Je beluttant et secouant, en exprimeront quantité de formes, ou selon, ou à costé, ou au contraire de la sienne, qui luy feront toutes honneur, MONTAIGNE, II, 353.

BLUTERIE

Prononciation: blu-te-rie
s. f.

Usine où l'on blute la farine.

Étymologie:
Bluter.

BLUTOIR

Prononciation: blu-toir
s. m.

Meuble contenant un ou plusieurs bluteaux et servant à empêcher la farine de se disperser dans la bluterie.

Blutoir se dit aussi pour bluteau.

Étymologie:
Bluter.

BOA

Prononciation: bo-a
s. m.

Serpent non venimeux (coluber ou boa constrictor, L.), qui n'est dangereux que par sa grande taille et sa force ; il atteint dix à treize mètres de longueur.
Les boas monstrueux, les crocodiles verts Glissaient parmi les blocs superbes, V. HUGO, Orient. 1.

Fourrure étroite et longue que les dames portent autour du cou, ainsi dite à cause de sa forme de serpent. Un boa de martre.

Étymologie:
Provenç. boas ; du latin boa, sorte de serpent.

Supplément: 2. BOA (bo-a), s. m. Titre du souverain de la Birmanie, Almanach de Paris, 1867, p. 184.

BOBE

Prononciation: bo-b'
s. f.

Faire la bobe, faire la moue. Locution tout à fait populaire.

Historique:
XVe s.
L'en m'asseoit [m'asseyait] le premier sur les rans ; Mais l'en me fait par derriere les bobes, E. DESCHAMPS, Ballade sur son éducation.

Étymologie:

Il y a, dans l'ancien français, bobu qui veut dire nigaud : .... Mais tels i a tendu, Qui bien a esté pris et tenus à bobu, Baud. de Seb. VIII, 514.

Pourcoi met il sur moi ensement ses argus, Et si dist à chascun que je suis un bobus, Guesclin, v. 396.
Ceci se rapporte à l'espagnol et au portugais bobo ; sarde, bovu, nigaud. Le mot bobulaire, dans cette phrase de Calvin : leurs gros bobulaires de livres, Instit. 484, tient par le sens et par la forme à bobu. Diez le tire du latin balbus, bègue, et, par extension, faible, sans intelligence, lequel balbus avait donné baube à l'ancien français. Il est probable que bobe appartient à cette série.

BOBÈCHE

Prononciation: bo-bè-ch'
s. f.

Petite pièce mobile et évasée qu'on adapte aux chandeliers.

Petit coin d'acier fin soudé dans un morceau de fer ou d'acier commun, pour faire la lame d'un instrument tranchant.

Nom d'un célèbre joueur de parades du temps de l'Empire et de la Restauration, habile à représenter les niais, et qui, dans le langage populaire, désigne un niais, un sot, un mauvais bouffon.

Historique:
XVe s.
Pour trois gros crochets, deux platames à boubeches, pour servir en la chambre, Comptes de l'hôtel de ville de Tours, Bibl. de l'Éc. des chartes, 3e série, t. IV, p. 390.

Troys chandeliers, dont l'un est à cuvecte et deux à boubesche, pesant ensemble neuf marcs, six gros d'argent, DE LA BORDE, Émaux, p. 203.

Étymologie:
Il est probable que le radical est le même dans ce mot et dans bobine, par assimilation de formes. Dans Du Cange, au mot bobatterius, on peut voir bobaiche avec le sens de guêtre qui se met par-dessus le soulier ; y a-t-il quelque rapport entre ce mot et bobéche qui se met à un chandelier ?

BOBI ou BOBIE

Supplement

Prononciation: bo-bi ou bo-bie
s. f.

Terme populaire, qui n'est plus usité. Vieille décrépite.
Toute bobi qu'elle était [la vieille Constitution, personnifiant l'ancien régime], elle n'a pas laissé de faire des siennes, Lett. du P. Duchêne, 9e lettre, p. 2.

Je me fais habiller, selon mon âge, en mère bobie, DECOURCHAMP, Souv. de la marq. de Créquy, III, III.

Remarque:
Il y a eu un temps où l'on appelait les vieilles de l'hospice de la Salpétrière, des bobiches.

BOBILLE

Prononciation: bo-bi-ll', ll mouillées
s. f.

Cylindre de bois dont l'axe est formé par un arbre de fer, à l'usage du fabricant d'épingles.

BOBILLONNER

Supplement

Prononciation: bo-bi-llo-né, ll mouillées
v. n.

Hésiter, tâtonner.
La Puy du Fou ne fait pas ce qu'elle pourrait faire.... elle bobillonne et pleure et ne résout rien, SÉVIGNÉ, 19 août 1675.

Inusité.

BOBIN

Supplement

Prononciation: bo-bin
s. m.

Métier pour tulle.
Vers 1818 ou 1820, le métier Bobin fut inventé, en Angleterre, pour la fabrication des tulles unis en coton, vendus dans leur nouveauté à des prix exorbitants, Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. V, p. 459.

Sorte de tulle.
Cette manière de procéder s'applique au tulle désigné sous le nom de bobin, c'est-à-dire au tulle en douze mouvements par maille ; pour le point de Bruxelles, c'est-à-dire fait en vingt mouvements par maille.... ib. t. IV, p. 650.

Tulles bobin façonnés, ib. t. V, p. 573.

BOBINAGE

Supplement

Prononciation: bo-bi-na-j'
s. m.

Action de placer le fil sur des bobines.
Loi sur les moyens de constater les conventions entre patrons et ouvriers, en matière de tissage et de bobinage (du 7 mars 1850), Bulletin des lois, 10e série, n° 2004.

Pour le bobinage de l'échevette, il y a une différence sensible en faveur de l'échevette courte, Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. IV, p. 246.

BOBINE

Prononciation: bo-bi-n'
s. f.

Petit cylindre de bois rond et à rebords, servant à dévider du fil ou de la soie.

Fig.
Paul.... Craint pour le fil de nos jours Que le vin et les amours N'usent trop tôt la bobine, BÉRANG., Voisin.

Étymologie:
Picard, bobeine ; piém. bobina. Diez propose bombus, bruit, par un dérivé bombinus, à cause du bruit que fait la bobine en tournant, ou peut-être plutôt, puisque les bobines ne font du bruit que dans les machines à filer, invention récente, bombycinum, fil de soie. L'anglais a bobbin bobine, et bob, pendilles ; y a-t-il rapport ?

Supplément: BOBINE. Ajoutez :
Terme de physique. Cylindre autour duquel est enroulé un fil métallique dans lequel peut passer un courant électrique.

BOBINÉ, ÉE

Prononciation: bo-bi-né, née
part. passé.

Soie bobinée

BOBINEAU

Supplement

Prononciation: bo-bi-nô
s. m.

Synonyme d'espole.
Dépenses de premier établissement d'une filature de coton.... neuf cents bobineaux en gros avec plateaux à trente-deux francs par cent, et vingt-huit mille bobineaux pour bobinoirs, à sept francs, Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. IV, p. 228.

BOBINER

Prononciation: bo-bi-né
v. a.

Dévider du fil, de la soie sur une bobine.

Étymologie:
Bobine.

Supplément:
BOBINER. Ajoutez :
Le mari tisse la toile ; la femme fait ce qu'on appelle les épaules, les canettes ; elle bobine le fil, Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. V, p. 322.

BOBINET

Supplement

Prononciation: bo-bi-nè
s. m.

Treize métiers à filer de cent trente-deux broches.... pièces de rechange.... bobinets divers.... Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. III, p. 756. Réparation et renouvellement des bobinets, paniers, brosses, burettes, lanières, etc. ib. t. III, p. 758.

BOBINETTE

Prononciation: bo-bi-nè-t'
s. f.

Pièce de bois qui servait jadis à fermer les portes dans les campagnes. Tirez la chevillette, la bobinette cherra, le Petit Chaperon rouge.

Étymologie:
Diminutif de bobine, par assimilation.

BOBINEUSE

Prononciation: bo-bi-neû-z'
s. f.

Machine à rouler le fil de lin sur des bobines.

Ouvrière qui fait ce travail.

Étymologie:
Bobiner.

BOBINIER

Supplement

Prononciation: bo-bi-nié
s. m.

Synonyme de bobinoir.
Un bobinier réunisseur de huit têtes, trois mille sept cents francs ; un bobinier de seize bobines, trois mille sept cents francs, Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. III, p. 497.

BOBINIÈRE

Prononciation: bo-bi-niê-r'
s. f.

Partie supérieure du rouet à filer l'or.

Étymologie:
Bobiner.

BOBINOIR

Prononciation: bo-bi-noir
s. m.

Rouet à bobiner.

Étymologie:
Bobiner.

Supplément:
BOBINOIR. Ajoutez :

Machine à étirer la laine.
La machine à étirer, dite bobinoir, qui revient à cent vingt francs la tête, produit par jour huit kil. Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. III, p. 408.

BOBO

Prononciation: bo-bo
s. m.

Mot du langage enfantin. Petit mal, mal léger.
Dieu ! que la médecine est belle ! Jugez-en par deux aperçus : Les bobos sont au-dessous d'elle, Et les maux graves au-dessus, PONS, (de Verdun), Contes et Poésies diverses, p. 86.

....Force gens qui se disent malades Dès qu'un bobo cause au roi des douleurs, BÉRANG., Belges.

Historique:
XVe s.
Quant n'ont assez fait dodo Ces petits enfanchonnès, Ils portent soubz leurs bonnès Visaiges pleins de bobo, CH. D'ORL., Chanson.

Étymologie:
Mot enfantin.

BOCAGE

Sens 1

Prononciation: bo-ka-j'
s. m.

Petit bois, lieu ombragé.
Sais-tu que ces Persans venus sur ces rivages Veulent voir notre fête et nos riants bocages ? VOLTAIRE, Scyth. II, 2.

L'oiseau qui charme le bocage, Hélas ! ne chante pas toujours, LAMARTINE, Méd. II, 26.

Jeune oiseau prenez l'essor, Égayez le bocage, BÉRANG., J. muse.

Doux bocage, adieu, je succombe ; Tu m'avertis de mon destin ; De ma mort la feuille qui tombe Est le présage trop certain, MILLEV., Chute des feuilles.

Historique:
XIIe s.
Li païsan et li vilain, Cil del boscage et cil del plain [de la plaine], Rou, 5980.

E passerent par Gazer en Galaad, par cele basse terre de Odsi, e vindrent el boschage de Dan, Rois, 216.

Et porpenez sa terre, plain et boschage, Gerard de Ross. p. 312.

XIIIe s.
Près de lui estoit [le loup] es boscages, Si li a fait sovent anui, Ren. 7398.

Si n'ai mès cure d'ermitages ; J'ai laissié desers et bocages, la Rose, 11906.

Cil de Chartrouse sont bien sage ; Car il ont lessié le bochage Por aprochier la bone vile, RUTEB., 167.

XVe s.
Ceulx qui Amours servent ainsy, Il les fait après eureux sy Qu'ilz s'eschappent des brigandaiges De Dangier, par petiz boucaiges, CH. D'ORL., Ball. 86.

XVIe s.
Le visage enfoncé dans un bocage ou une touche de cheveux, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 13.

Étymologie:
Bourguig. bôqueige ; provenç. boscatge ; espagn. boscage ; d'une forme boscaticum, venant de boscus ou boscum (voy. bois). Au XVIe s. Palsgrave remarque qu'on prononçait boquaige.

BOCAGE ou BOCCAGE

Sens 2

Prononciation: bo-ka-j'
s. m.

Terme de métallurgie. Fonte de bocage, fonte retirée en petits morceaux des laitiers soumis à un bocardage.

Étymologie:
Voy. bocard.

Supplément:
BOCAGE. - ÉTYM. Ajoutez : Bocage, comme les noms en age, a été employé comme adjectif au sens de sauvage : XIIe s.
Unkes nulz hom ne vit plus cuilvert, plus felon, Si musdre traïtor, si boscage larron, P. MEYER, Rapports, 1re partie, p. 189.

BOCAGER, ÈRE

Prononciation: bo-ka-jé, jê-r'
adj.

Qui hante les bois, les bocages, qui est dans les bocages.
À votre suite, ô nymphes bocagères ! J'irai fouler les naissantes fougères, Et, les cheveux de roses couronnés, M'associer à vos danses légères, MALFIL., Narcisse, ch. I.

Des voix se font entendre, et les chants des bergères Se mêlent aux accords des flûtes bocagères, MALFIL., id.

Diane en carquois d'or, déesse bocagère.... FONTANE, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Vos flûtes bocagères, MOLIÈRE, Mal. Prol.

Imitez le Poussin : aux fêtes bocagères Il nous peint des bergers et de jeunes bergères, Les bras entrelacés, dansant sous des ormeaux, DELILLE, Jardins, ch. IV.

La bienfaisante fée et la nymphe légère Cueillant le gui divin ou la fleur bocagère, MASSON, Helvétiens, v.

Souris, amour, si la bergère Quittant la grotte bocagère En rapporte, selon mes voeux, Un doux souvenir dans son âme, MILLEV., Élég. liv. I.

Embelli par des bocages.
Le Léthé baigne en paix ces rives bocagères, DELILLE, Énéide, VI, 943.

Depuis la Tour-du-Pin jusqu'à Pont-de-Beauvoisin, le pays est frais et bocager, CHATEAUB., Italie, 6.

Historique:
XVIe s.
Prenant ce chemin-là, ils s'embarrassoyent en un païs montagneux et boscageux, où la cavalerie eust peu profité, LANOUE, 674.

....Il est desesperé Qu'un veneur bocager soit à luy preferé, RONSARD, 794.

Étymologie:
Bocage.

BOCAIN

Supplement

Prononciation: bo-kin
s. m.

Nom donné, en Normandie, aux habitants du Bocage, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 10.

BOCAL

Prononciation: bo-kal'
s. m.

Sorte de bouteille ou de vase à large ouverture et à col très court. Des bocaux de prunes à l'eau-de-vie.

Globe de verre rempli d'eau, dont plusieurs artisans se servent pour concentrer la lumière sur un seul point.

Petite pièce de métal ou d'autre matière qu'on adapte aux cors, aux trompettes, aux serpents, pour les mieux emboucher, et qui est évasée en forme de godet.

Historique:
XVIe s.
Les gendarmes ont jeté le sort, qui se tiroit adonc d'un chapeau ou d'un bocal, comme quand on veut faire le roi de la feve, ou bien quand on joue à la blanque, CALV., Instit. 150.

Étymologie:
Espagn. bocal ; ital. boccale ; bas-lat. baucalis, du grec, vase.

BOCAMBRE

Prononciation: bo-kan-br'
s. m.

Terme de métallurgie. Bocard.

BOCAMELLE

Prononciation: bo-ka-mè-l'
s. f.

Un des noms vulgaires du putois.

BOCANE

Prononciation: bo-ka-n'
s. f.

Danse grave et figurée, fort estimée au XVIIe siècle.

Étymologie:
Bocan, maître à danser de la reine Anne d'Autriche, qui en fut l'inventeur et lui donna son nom.

BOCARD

Prononciation: bo-kar
s. m.

Terme de métallurgie. Machine qui écrase la mine avant de la fondre.

Étymologie:
Allem. Pochwerk, bocard, pochen, bocarder. Pochen veut dire proprement frapper.

BOCARDAGE

Prononciation: bo-kar-da-j'
s. m.

Terme de métallurgie. Action de bocarder.

Étymologie:
Bocarder.

BOCARDÉ, ÉE

Prononciation: bo-kar-dé, dée
part. passé.

Mine bocardée.

BOCARDER

Prononciation: bo-kar-dé
v. a.

Passer au bocard.

Étymologie:
Bocard.

BOCASSIN

Supplement

Prononciation: bo-ka-sin
s. m.

Sorte de toile de coton. Le commerce des bocassins en toiles de coton teintes et gommées de Tokat, de Kastambol et d'Amasin est immense en Crimée, DE PEYSSONNEL, Traité sur le commerce de la mer Noire, I, 49.

On écrit aussi boucassin.

BOCK

Supplement

Prononciation: boc
s. m.

Contenu d'un grand verre. Un bock de bière.

Étymologie:
D'après le Courrier de Vaugelas, 15 mai 1875, bock, récemment importé d'Allemagne, provient d'une méprise : les Allemands nomment Bockbier, bierre de bouc, la bierre nouvelle et capiteuse ; nos compatriotes, entendant prononcer Bockbier, qu'ils retinrent et qu'ils rapportèrent chez eux, crurent pouvoir traduire ce mot par bock de bierre.

BOCQUET

Prononciation: bo-kè
s. m.

Terme de blason. Fer de pique.

Étymologie:
On trouve seulement, dans le bas-latin, boquetum, qui signifie un pieu, et qui est pour bosquetum, morceau de bois.

BODÉE

Prononciation: bo-dée
s. f.

Banc qui soutient les outils du verrier, pendant qu'il introduit les pots dans le four.

BODINE

Prononciation: bo-di-n'
s. f.

Terme de marine. Quille de navire.

BODRUCHE

Prononciation: bô-dru-ch'
s. f.

Voy. baudruche.

BOËSSE

Prononciation: bo-è-s'
s. f.

Outil avec lequel le ciseleur ébarbe son ouvrage.

Étymologie
BOESSE. - ÉTYM. Ce paraît être une autre forme de brosse ; en effet, l'historique de brosse montre qu'on a dit broisse e t brouesse ; et l'étymologie très probable qui tire brosse de l'allemand Burst, Bürste, montre que l'r n'est pas inhérente au b.

BOËSSER

Prononciation: bo-è-sé
v. a.

Ébarber un métal sculpté ou ciselé.

Étymologie:
Boësse.

BOEUF

Prononciation: beuf ; l'f se prononce, excepté dans boeuf gras et boeuf salé, dites : beu gras, beu salé ; cependant quelques-uns prononcent boeuf salé ; au pluriel l'f ne se prononce jamais : les boeufs, dites : les beû ; l's se lie : des boeufs et des vaches, dites : des beû-z et des vaches ; au XVIIe siècle, d'après Chifflet, l'f ne sonnait jamais, même au singulier, devant les consonnes, et devant les voyelles il était indifférent de la prononcer ou non
s. m.

Taureau châtré, servant surtout au labour des champs et à la nourriture de l'homme. Boeuf de labour. Boeuf de boucherie.
Quatre boeufs attelés, d'un pas tranquille et lent, Promenaient dans Paris le monarque indolent, BOILEAU, Lutr. II.

Boeuf gras, boeuf que les bouchers promènent au carnaval.

Boeuf violé, viélé ou villé, se disait autrefois du boeuf gras, parce qu'on le promenait au son d'une viole ou vielle.

Fig. et familièrement. C'est un boeuf, se dit d'un homme d'épaisse stature, ou d'un lourdaud.
Je tombe d'accord que c'est un boeuf, HAMILT., Gramm. 7.

C'était [Courson] dehors et dedans un gros boeuf fort brutal, fort insolent, SAINT-SIMON, 470, 209.

C'était [M. de Chaulnes] sous l'épaisseur, la pesanteur, la physionomie d'un boeuf, l'esprit le plus délié, le plus délicat, le plus souple, SAINT-SIMON, 21, 241.

Son Moustapha n'était qu'un gros boeuf appelé sultan, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 71.

C'est un boue pour le travail, se dit d'un homme qu'un travail long et pénible ne fatigue ni ne rebute.

La chair de boeuf. Une langue, un filet de boeuf.

Un boeuf, dans le langage des restaurateurs, est un morceau de boeuf. Servez-moi un boeuf au choux.

Un boeuf à la mode, un morceau de boeuf cuit dans un bain d'eau, de bouillon, d'eau-de-vie, avec des carottes et un bouquet d'herbes odoriférantes.

Fig. et familièrement. C'est la pièce de boeuf, se dit de ce qui est le fond ou la matière principale et solide, comme le boeuf dans les repas ordinaires.

Oeil-de-boeuf, petite fenêtre ronde ou ovale, pratiquée ordinairement à la couverture d'un bâtiment.

Au plur. Des oeils-de-boeuf.

Pied de boeuf, sorte de jeu d'enfants.

En histoire naturelle, boeuf désigne un genre d'animaux ruminants.

Boeuf musqué, animal que les zoologistes ont retiré du genre boeuf, qui ressemble plus au mouton qu'au boeuf et qui vit en Amérique.

Boeuf de mer, nom vulgaire de l'hippopotame, du lamantin et de plusieurs phoques.

Boeuf des marais, nom vulgaire du butor.

Proverbe: Mettre la charrue devant les boeufs, commencer par où l'on devrait finir, mettre devant ce qui devrait être derrière.
Je ne lui ai dit oeuf ni boeuf, c'est-à-dire je ne lui ai pas dit de grosses paroles.

Donner un oeuf pour avoir un boeuf, faire un petit cadeau, une petite avance pour en retirer un gros profit.

Dieu donne le boeuf, et non pas la corde, signifie que Dieu donne des grâces, mais qu'il faut que nous nous aidions.

Historique:
XIe s.
Cil ki aveir [bétail] escut [retire] u chivals u buefs, Lois de Guill. 6.

XIIe s.
Oil de boef l'ai oï nomer, Rou, 10837.

Ne la meüssent li buef d'une charrue, Ronc. p. 105.

Sur un char fist um metre l'arche Deu e covrir ; Li buef en chancelerent, l'arche voleit chaïr, Th. le mart. 75.

XIIIe s.
Et fist corre ses homes par le païs entor, si gaaingnierent assés bues et vaches et bugles, et mout grant plenté d'autres bestes, VILLEHARDOUIN, CLXIV.

Là prenés garde à vous parer ; S'en saurés plus que buef d'arer, la Rose, 13294.

Et por ce dist ci Rustebues : Qui à bues bée [qui s'efforce d'avoir des boeufs], si a bues, RUTEB., II, 188.

Bien pert s'alleluie [il perd son alleluia] qui à dos de buef la chante, Proverbe dans LEROUX DE LINCY.

Ce seroit certes grans eschars [faute] ; Devant le buef iroit li chars, ib.

XIVe s.
Donques disons nous bien que ne beuf ne cheval ne autre beste n'est beneuré, ORESME, Eth. 21.

Et aussi le lyon ne se esjoït pas en oïr la voiz du beuf, mais pour le beuf mangier, ORESME, ib. 93.

XVe s.
Moult avoit face bouffie, yeulx comme boeuf boutans dehors, col court, parolle legiere, G. CHASTEL., Chron. des D. de Bourg. II, ch. VII.

On a beau mener le boeuf à l'eau s'il n'a soif, Proverbe dans LEROUX DE LINCY.

XVIe s.
On lie les boeufs par les cornes et les hommes par les paroles, LOYSEL, 357.

Les grands boeufs ne font pas les grandes arées [labourages], Proverbe dans LEROUX DE LINCY.

La belle qui estoit de l'age d'un vieil beuf [1 C ou 17 ans], c'est à dire desirable et fraische, Moyen de parvenir dans LEROUX DE LINCY.

Étymologie:
Berry, boeu ; picard, bu, boeu ; mâconnais, beu ; wallon, boûf ; provenç. bov, buou ; catal. bov ; anc. espagn. boy ; espagn. mod. buey ; portug. boi ; ital. bove ; du latin bos, bovis; bas-breton, bû, vache.

Supplément: BOEUF. Ajoutez :
Chez les tailleurs, l'ouvrier tailleur en général.

Petit boeuf, l'ouvrier qui n'est pas encore capable d'achever une pièce seul.

Populairement. Être le boeuf d'une affaire, supporter les mauvaises conséquences de quelque chose.

BOEUVONNAGE

Supplement

Prononciation: beu-vo-na-j'
s. m.

Opération par laquelle on enlève à une vache les ovaires ; cette opération ôte à la vache quelques-uns de ses caractères ordinaires pour lui en donner qui la rapprochent de ceux du boeuf ; il en résulte plus de lait et meilleur, plus de viande et meilleure.

BOEUVONNE

Supplement

Prononciation: beu-vo-n'
s. f.

Vache qui a subi l'opération du boeuvonnage.

BOG

Prononciation: bogh
s. m.

Jeu de cartes qui se joue avec un carton circulaire divisé en 6 compartiments.

BOGHEAD

Supplement

Prononciation: bo-ghèd
s. m.

Houille recherchée pour la fabrication du gaz.
Résines d'Europe et d'Amérique.... boghead, bitume d'Europe, Journ. offic. 23 juillet 1872, p. 5019, 1re col.

Étymologie:
Nom du village écossais où a lieu l'extraction : Bogh-head, tête du marais, de bog, marais, et head, tête.

BOGHEI

Prononciation: bo-ghè
s. m.

Voiture légère ; petit cabriolet découvert.

Au plur. Des bogheis.

Supplément: BOGHEI.
On l'abrége quelquefois en boc.

Étymologie:
Angl. buggy, tiré d'un mot indien.

BOGUE

Prononciation: bo-gh'
s. f.

Terme de botanique. Enveloppe piquante de la châtaigne.

Terme de métallurgie. Gros anneau de fer qui ceint le manche du gros marteau, et est muni de deux pivots.

Étymologie:
Anc. franç. bou, bracelet (armilles qu'om bous apele, BENOIT, I, 341) ; ital. bova, anneau pour attacher le pied ; lombard, boga ; bas-lat. bauca, bracelet ; de l'anc. haut-allem. bouga, bracelet ; anc. scand. baugr, anneau, de biugan, courber. La bogue de châtaigne a été dite ainsi par assimilation avec une bague, avec un anneau.

BOGUETTE

Prononciation: bo-ghè-t'
s. f.

L'un des noms vulgaires du blé sarrasin.

BOHÉ

Prononciation: bo-hé
adj. m.

Thé bohé, sorte de thé noir.

Étymologie:
Bohé, nom d'une montagne de Chine où l'on récolte du thé.

BOHÈME ou BOHÉMIEN, IENNE

Prononciation: bo-ê-m' ou boé-miin, miè-n'
s. m. et f.

Nom de bandes vagabondes, sans domicile fixe, sans métier régulier, et se mêlant souvent de dire la bonne aventure : on leur donne aussi le nom d'Égyptiens et de Zingaris (voy. zingari).
On pensait que ce fût des bohèmes, SÉVIGNÉ, 69.

Sorciers, bateleurs ou filous, Reste immonde D'un ancien monde, Sorciers, bateleurs ou filous, Gais bohémiens, d'où venez-vous ? BÉRANG., Boh.

Par extension, vagabond, qui est de moeurs déréglées. Mener une vie de bohème.

Foi de bohème, foi que les escrocs et les filous se gardent entre eux.

Maison de bohème, maison où règne le désordre.
Albéroni se mit si bien avec lui [Vendôme] qu'espérant plus de fortune dans une maison de bohèmes et de fantaisies qu'à la cour de son maître, il fit en sorte de se faire débaucher d'avec lui, SAINT-SIMON, 156, 41.

C'est une bohémienne, se dit d'une femme adroite et intrigante, et surtout d'une femme dévergondée.

S. f. La bohème, l'ensemble des gens qui mènent une vie de bohème.

Historique:
XVe s.
Pis suis que boesme n'yndien, CH. D'ORL., Rondeau, p. 337.

Pour ce qu'il y avoit des sarrazins ou boesmiens ou [au] pays, DU CANGE., Aegyptiaci.

Étymologie:
Bohèmes, ainsi dits parce qu'on croyait qu'ils venaient de la Bohème. Bohème a aussi signifié marchand de vieux habits :
Soit qu'au boesme il te revende, Soit que, pour servir d'une offrande, Tu sois en Italie porté, Satyre sur le pourpoint d'un courtisan par SIGOGNE, le Cabinet satyrique, 1634, p. 429.

BOÏARD

Sens 1

Prononciation: bo-iar
s. m.

Voy. boyard.

BOÏARD

Sens 2

Prononciation: bo-iar
s. m.

Terme de pêche. Civière à bras sur laquelle les pêcheurs de morue chargent le poisson.

Étymologie:
Le même que bayard.

BOIRE

Sens 1

Prononciation: boi-r'
, je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent ; je buvais ; je bus, tu bus, il but, nous bûmes, vous bûtes, ils burent ; je boirai ; je boirais ; bois, buvons, buvez ; que je boive, que tu boives, qu'il boive, que nous buvions, que vous buviez, qu'ils boivent ; que je busse, que tu busses, qu'il bût, que nous bussions, que vous bussiez, qu'ils bussent ; buvant ; bu, v. a.

Avaler un liquide. Il boit du vin. Vous boirez de la tisane. Il but du poison. Buvez un verre d'eau.

Dépenser à boire.
Il [mon aïeul] but ainsi son héritage ; Que son âme soit en repos ! BÉRANG., Enfant de b. maison.

Buvons gaîment l'argent de mon tombeau, BÉRANG., Mon tomb.

À boire ! locution pour demander qu'on verse à boire.

Fig.
Que tout seul, s'il se peut, je boive tout le fiel Que répandrait sur vous la colère du ciel, MAIR., Sophon. IV, 1.

Et d'enfants à sa table une riante troupe Semblait boire avec lui la joie à pleine coupe, RACINE, Esth. II, 9.

La céleste troupe, Dans ce jus vanté, Boit à pleine coupe L'immortalité, J. B. ROUSS., Bacchus, cantate.

Le germe des douleurs infecte leur repas ; Et dans des coupes d'or ils boivent le trépas, THOMAS, Ép. au peuple.

Quand pourrai-je.... Boire l'heureux oubli des soins tumultueux, DELILLE, L'hom. des ch. IV.

Adieux, regrets, baisers.... Mon âme s'en troublait, mon oreille ravie Buvait languissamment ces prémices de vie, LAMARTINE, Joc. I, 36.

Boire, dans le sens d'être obligé d'endurer.
Honorable défaite.... Encores derechef me la fallut-il boire, RÉGNIER, Sat. VIII.

Qui gai fait une erreur, la boit à repentance, RÉGNIER, Sat. XI.

Ayant bu la première honte, HAMILT., Gramm. 11.

Malheureux que je suis ! il faut que je boive l'affront, MOLIÈRE, Préc. 18.

Mon frère, doucement il faut boire la chose, MOLIÈRE, Éc. des mar. III, 20.

Ils boivent les affronts comme l'eau, J. J. ROUSS., Ém. II.

Il boit, en expirant, le plus horrible affront : Les pieds d'un malheureux suspendu sur sa tête Renversaient sa couronne et lui battaient le front, MASSON, les Helvétiens, III.

Absolument, boire du vin. On buvait pendant des jours entiers. Boire beaucoup, boire avec excès, bien boire. Il avait bu copieusement. Aimer à boire.
Vous buviez sur son reste, et montriez d'affecter Le côté qu'à sa bouche elle avait su porter, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 5.

Soyons bien buvants, bien mangeants, Nous devons à la mort de trois l'un en dix ans, LA FONTAINE, Fab. VI, 19.

J'ai soupé hier avec trois des plus jolies femmes de Paris ; nous avons bu jusqu'au jour.... LESAGE, Turc. III, 5.

Boire son soûl, boire autant qu'on veut.

Boire à la santé de quelqu'un, faire des voeux pour quelqu'un en buvant. Nous buvons à votre heureux retour.
Qu'on boive aux maîtres de la terre, Qui n'en boivent pas plus gaîment, BÉRANG., Trinquons.

On dit aussi, boire la santé de quelqu'un, au lieu de boire à sa santé.
Je voudrais bien les remercier d'avoir bu ma santé ; la vôtre fut bue avant-hier chez la princesse de Tarente, SÉVIGNÉ, 441.

Boire sec. Cet homme boit sec, c'est-à-dire il boit beaucoup.

Le roi boit ! la reine boit ! Acclamation usitée dans les repas du jour des Rois, lorsque le roi ou la reine de la fève boivent.

Boire, être ivrogne. Cet homme a le défaut de boire.

Donner à boire, tenir un cabaret.

Chanson à boire, chanson de table.
Elle chanta vingt chansons à boire, SÉVIGNÉ, 407.

Chanter un air à boire, MOLIÈRE, Bourg. IV, 1.

Donner pour boire, donner une gratification en outre du salaire.
Je lui donnerai de quoi boire, SÉVIGNÉ, 15.

Après boire, après avoir bu, à son aise.
Un poëte n'est bizarre et fâcheux qu'après boire, RÉGNIER, Sat. VIII.

Un beau jour, après boire, LA FONTAINE, Mazet.

Eh bien ! nous lirez-vous quelque chose aujourd'hui ? Me dit un curieux qui s'est toujours fait gloire D'honorer les neuf soeurs et toujours, après boire, Aime à dormir au bruit des vers psalmodiés, A. CHÉN., Ép. 2.

Fig.
Ils boiront dans la coupe affreuse, inépuisable, Que tu présenteras au jour de ta fureur, à toute la race coupable, RACINE, Ath. II, 9.

En langage poétique, boire à la source d'Hippocrène, faire des vers.

Boire, courir risque de se noyer. On est allé à son secours ; il commençait à boire. Il faillit se noyer et but beaucoup. On dit dans le même sens, boire un coup.

Terme de manége. Un cheval qui boit dans son blanc, est un cheval qui a le nez blanc ; un cheval qui boit la bride, a le mors trop enfoncé dans la bouche.

S'imbiber, s'imprégner de. L'éponge boit l'eau. La terre brûlée longtemps par le soleil, but la pluie.

Absolument. Ce papier boit, il se laisse pénétrer par l'encre.

Fig.
La terre humectée But à regret le sang des neveux d'Érecthée, RACINE, Phèdre, II, 1.

Telle est Iris, quand un nuage obscur, Chargé de pluie, altéré de lumière, Boit le soleil, et vers notre paupière Réfléchit l'or et la pourpre et l'azur, MALF., Narcisse, III.

V. n. Terme de tannerie. Faire boire les peaux, les mettre à la rivière.

Terme de couturière. Faire boire du taffetas, du linge, une étoffe, tenir en cousant une pièce lâche contre l'autre tendue, de manière qu'avec des longueurs inégales elles arrivent au même point.

Terme de marine. Faire boire la voile, tenir la voile lâche en la cousant à sa ralingue.

En ces deux derniers emplois, boire se dit pour être béant, à demi ouvert, et cela se comprend, puisque boire exige que la bouche soit ouverte.

Se boire, v. réfl. Être bu. Ce vin se boit au dessert.

Proverbes:
Boire comme un templier, comme une éponge ; boire excessivement. Les chevaliers de l'ordre du Temple étaient accusés d'être ivrognes.

Boire le vin du marché, boire ensemble après la conclusion d'un marché.

Boire le vin ou le coup de l'étrier, boire un verre de vin quand on est près de partir.

À petit manger bien boire, c'est-à-dire lorsqu'on a peu à manger, il est bon de boire un bon coup.

Il y a à boire et à manger, c'est-à-dire l'affaire présente de bons et de mauvais côtés ; se dit aussi, au propre, d'un liquide trouble, par exemple du café mal filtré.

Qui bon l'achète, bon le boit, c'est-à-dire il ne faut point plaindre l'argent à bonne marchandise.

On ne saurait faire boire un âne s'il n'a soif, c'est-à-dire on ne saurait déterminer une personne entêtée à faire ce qu'elle n'a pas envie de faire.

Qui fait la faute la boit, on porte la peine des fautes qu'on fait.

On ne saurait si peu boire qu'on ne s'en sente, c'est-à-dire boire un peu trop expose toujours à quelque sottise.

Croyez cela et buvez de l'eau, se dit d'une chose qui ne mérite pas de croyance. On dit dans un sens à peu près analogue : buvez frais ; buvez du meilleur.
Prononcez seulement ces mots in, cum, sub, et buvez du meilleur, VOLTAIRE, Dial. 10.

C'est la mer à boire, se dit d'une chose trop difficile, qui ne se peut faire. Ce n'est pas la mer à boire, se dit d'une chose qui ne présente pas de grandes difficultés.
Si je pouvais remplir mes coffres de ducats ! Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire ! Tout cela c'est la mer à boire, LA FONTAINE, Fab. VIII, 25.

Il n'y a pas de l'eau à boire, c'est-à-dire à ce travail, à ce métier, à ce marché, il n'y a rien à gagner.

Le vin est tiré, il faut le boire, c'est-à-dire il n'y a plus à hésiter, à reculer, et aussi, vous avez commencé, il faut achever.

Qui a bu boira, c'est-à-dire on ne se corrige pas de ses vieux défauts.

Historique:
XIe s.
Li mieux gariz [protégés] en ont boüd [se sont noyés] itant, Ch. de Rol. CLXXVI.

XIIe s.
S'il en bevoit, ne fust mort erramment, Ronc. p. 105.

Onques Tristans, cil qui but le brevage, Plus loiaument n'ama sans repentir, Couci, XIX.

XIIIe s.
Et quant il lui donnoit à boire et à manger, Berte, XIX.

Volentiers [elle] en beüst, mais trouble ert [était l'eau] com godale [sorte de bierre], ib. XXVII.

À son plaisir elle a et mangié et beü, ib. LI.

Illuec [il] eüst esté noiiés ; Mais li peschieres à esploit S'en vint au comte qui buvoit, Bl. et Jeh. 2711.

Si ot non li legas de France maistre Robiers de Crescon et estoit englois, preudomme, mais volentiers buvoit ; par Dieu ! ainsi sont maint preudome, Chron. de Rains, p. 87.

Il convient que il [le fripier] doint au roy pour le mestier XXV deniers de la haubanerie, et XII deniers à boivre aus compaignons, Liv. des mét. 202.

Il est bien raison que l'anui Que je ai porchacié reçoive ; Droiz est que ma folie boive, Ren. 15748.

Je ne sui mie encore morz ; Moult avez tost le duel beü Que vos avez de moi eü, ID., 12775.

À ce sunt cil bien cognoissant Qui vont les dames traïssant, Qui dient por eus [els, elles] losengier Qu'il ont perdu boivre et mengier, la Rose, 2566.

Et quant il vint à la fontaine Que li pins de ses rains [branches] covroit, Il se pensa que il bevroit, ib. 1488.

Il n'est nus qui de celi boive, Boive en neïs plus qu'il ne doive [même s'il en boit plus qu'il ne doit], Qui sa soif en puisse estanchier, Tant a le boivre dous et chier, ib. 6012.

S'il fist folie, si la boive, RUTEB., 79.

Et li dit que il looit [conseillait] qu'il se traïsist [retirât] à main destre sur le flum, pourceque ses serjans eussent à boire, JOINV., 226.

Ses chevaliers sarrazins se mistrent en la ville et comencerent à boivre des vins, et furent maintenant touz ivres, JOINV., 248.

XIVe s.
Et semblablement ne desirent pas touz unes meismes viandes ou boires, ORESME, Eth. 95.

XVe s.
Et usent grand foison d'espices, par especial de sucre et aussi de lait de chevres ; ce sont les communs boires des Turs et des Sarrazins, FROISSART, III, IV, 58.

Pensez à vos besognes, car jamais je ne buverai ni ne mangerai tant que vous soyez en vie, FROISSART, II, III, 76.

[Les Anglais naufragés sur la côte d'Irlande] burent assez, FROISSART, II, II, 59.

L'endemain, après messe et après boire, les traiteurs [les négociateurs] vinrent ensemble en la dite chapelle.... FROISSART, I, I, 143.

Puisqu'il est trait [tiré], il le faut boire, CH. D'ORL., Rép. à Fred.

Il lui falloit adviser necessairement comment il pourroit mieulx boire ce qu'il avoit brassé, car boire le luy falloit, G. CHASTEL., Chron. du duc Philippe, Introd.

En l'an de mon trentieme eage, Que toutes mes hontes j'eu beues, Ne de tout fol encor ne sage, VILLON, Gr. Test.

XVIe s.
Plus tost beuront [boiront] les Partes Araris, MAROT, IV, 6.

[Les rivières] Qui d'une part en la terre se boivent : Autres plusieurs en la mer se reçoivent, MAROT, IV, 13.

Je boiray par Dieu et à toy, et à ton cheval, RABELAIS, Garg. I, 39.

Ils en perdent le boire, le manger et le repos, MONTAIGNE, I, 64.

Boire chaud, boire froid, MONTAIGNE, I, 164.

Qui fait la faute, il la boit, LOYSEL, 825.

Les premiers harquebusiers qu'on avoit poussez beurent seuls quelque fumée, et firent la pluspart du meurtre en attendant les autres, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 153.

Premier que de joindre, il lui fallut boire la volée de 14 canons, D'AUBIGNÉ, ib. I, 167.

Parmi les pleurs et la tristesse, ce prince beut les remonstrances des pasteurs et des amis [les accueillit], et rompit les mauvaises esperances de la cour, en espousant la soeur du duc de Longueville, D'AUBIGNÉ, ib. I, 198.

Si peu de pieces qu'ils menoient n'eussent peu passer du costé du Vivarets, d'où les montagnes vont boire dans la riviere, D'AUBIGNÉ, ib. I, 320.

Ceux qui firent cette sortie, et qui en beurent le premier peril sont en cette compagnie, D'AUBIGNÉ, ib. II, 305.

En mesme temps commença la tranchée, qui vint percer la contr'escarpe et boire dans le fossé, D'AUBIGNÉ, ib. III, 29.

Un Allemand de la garde s'estoit fort beu, PARÉ, IX, 1er disc.

La terre les eaux va boivant, L'arbre la boit par sa racine, La mer salée boit le vent, Et le soleil boit la marine ; Le soleil est beu de la lune, Tout boit soit en haut ou en bas : Suivant ceste reigle commune, Pourquoy donc ne boirons-nous pas ? RONSARD, 507.

Point ne parle à celui qui boit, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 247.

Étymologie:
Bourguig. borre ; Berry, bere, beuvre ; provenç. beure ; catal. beurer ; espagn. beber ; ital. bevere ; du latin bibere ; rattaché au grec, boire, par le sanscrit pâ, boire, dans les védas pib, d'où, par assimilation de la consonne, la réduplication bib. Boire est régulièrement formé, ayant l'accent tonique sur la même syllabe que bíbere.

BOIRE

Sens 2

Prononciation: boi-r'
s. m.

Ce qu'on boit à ses repas.
....N'eussent pas au marché fait vendre le dormir Comme le manger et le boire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 2.

Fig. et familièrement. Il en oublie, il en perd le boire et le manger, c'est-à-dire il est tout à une occupation ; sa passion l'absorbe.
Il en perdit le boire et le manger, HAMILT., Gramm. 9.

Étymologie:
Boire ; norm. bére, cidre.

Supplément: 2. BOIRE. Ajoutez :
Opération par laquelle on remplit les viviers, au bord de la mer, en levant la vanne à marée montante, H. BOUT, Rev. Britann. avril 1871, p. 428.

BOIRE

Sens 3

Prononciation: boi-r'
s. f.

Nom donné, dans les départements de Maine-et-Loire et de la Loire-Inférieure, aux anses ou petits golfes de la Loire.
Il y a près de notre village une belle boire, LEGOARANT.

Terme de pêche. Communications que les mares, fossés ou chantepleures ont avec les rivières, ou bien fosses pratiquées sur les bords des rivières. La pêche ne peut être affermée au profit de l'État dans les boires creusées de main d'homme.

Étymologie:
Bas-lat. borra, creux plein d'eau ; ital. borro, fosse creusée par les torrents de montagnes. Sauf ces rapprochements, on ne sait rien sur l'origine de ce mot.

BOIS

Prononciation: boî ; l's se lie : les bois et les campagnes, dites : les boi-z et les campagnes
s. m.

La substance dure, compacte, solide, qui constitue la racine, la tige et les branches des arbres et des arbrisseaux. Ustensiles en bois.

Fricasser les écuelles de bois, subsister des débris de sa fortune.

Faire flèche de tout bois, mettre tout en oeuvre pour réussir.
De tout bois, comme on dit, Mercure on ne façonne, RÉGNIER, Sat. I.

Ne savoir de quel bois faire flèche, être à bout de moyens, ne savoir comment sortir d'embarras.

Être du bois dont on fait les généraux, les ministres, etc. Avoir le mérite, les qualités qu'exigent ces différentes fonctions.

Être du bois dont on fait les flûtes, avoir un caractère fort doux, s'accorder avec tout le monde.

Les botanistes appellent particulièrement bois, la partie du tronc des végétaux dicotylédonés qui est ligneuse et placée sous l'aubier ; au centre du bois se trouve la moelle.

Bois, bois à brûler ou bois de chauffage. Menu bois. Bois sec. Bois vert. Mettre du bois au feu. Aller au bois, aller à la provision de bois. Bois neuf, celui qui a son écorce. Bois pelard, bois dont on a enlevé l'écorce pour faire du tan. Bois flotté, celui qui est venu par eau en train. Marchand de bois.
Venait l'hiver, le bois manquait à l'âtre, BÉRANG., Ém. Debr.

Visage de bois flotté, visage pâle, défait.

Fig. On verra de quel bois je me chauffe, on verra de quel caractère je suis.
Voyant de quel bois ce brave se chauffait [homme qui avait fui], je m'en défis dès que je fus de retour de l'armée, SAINT-SIMON, XII, 140.

En termes de marine, faire du bois, couper la provision de bois pour un vaisseau.

Bois de charpente ou de construction ou de menuiserie. Art de travailler le bois.
Le principal usage du bois dans les bâtiments et dans les constructions de toute espèce est de supporter des fardeaux, BUFFON, Expér. sur les vég. 1er mém.

Le bois qu'on fait servir trop tôt aux constructions navales fermente, se corrompt et se détériore promptement, Revue des deux mondes, t. XXV, p. 344, 1860.

Bois cru, boiseries qui ne sont pas peintes.

Bois affaibli, bois qu'on a taillé en cintre, qu'on a rendu courbe.

Bois déchiré, bois qui provient de quelque ouvrage mis en pièces, surtout de bateaux.

Bois d'ouvrage, bois qu'on travaille dans les forêts et dont on fait des sabots, des ustensiles, etc.

Terme de marine. La coque d'un navire ou partie de cette coque. Tirer en plein bois, diriger le feu des canons sur la coque.

Bois d'arrimage, rondins droits, sans écorce, servant à accorer les pièces à eau et à vin dans la cale.

Noeud de bois, noeud servant à embrasser du bois qu'il faut traîner.

Réunion d'arbres. Bois sacré. Bois taillis. Petit bois. Chemin à travers les bois. Un bois d'oliviers, de chênes.
Elle s'est quelque temps égarée Dans ces bois qui du camp semblent cacher l'entrée, RACINE, Iphig. I, 4.

Nos seuls gémissements font retentir les bois, RACINE, Phèd. II, 2.

Qu'un brigand me surprenne au coin d'un bois, il faut donner la bourse, J. J. ROUSS., Contr. I, 3.

Élevé loin des cours et nourri dans les bois, Il ne sait pas encor ce qu'on doit à des rois, VOLTAIRE, Mér. IV, 2.

Bouquet de bois, petite touffe de bois de haute futaie.

Homme des bois, nom vulgaire de l'orang-outang.

Les hôtes, les habitants des bois, les animaux qui vivent dans les bois, et, particulièrement, les oiseaux.
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois, LA FONTAINE, Fabl. I, 2.

Fig. Être volé comme dans un bois, être volé d'une façon audacieuse ou sans pouvoir se défendre.
J'ai bien affaire de son argent ; eh ! qu'il ne vienne pas ici piller le nôtre ; c'est voler au coin d'un bois, LESAGE, Turc. I, 8.

Terme de vénerie. Faire le bois, aller en quête avec le limier pour détourner un animal. Toucher au bois, se dit en parlant du cerf qui, ayant refait sa tête, la frotte contre les arbres pour détacher la peau velue qui la couvre.

Terme d'eaux et forêts. Les arbres en général, réunis ou isolés. Semer un bois. Couper un bois. L'âge du bois.
Un terrain couvert ou plutôt à demi couvert de genièvres, de bruyères, est un bois à moitié fait et qui a peut-être dix ans d'avance sur un terrain net et cultivé, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Bois de haut revenu, demi-futaie de quarante à soixante ans.

Bois en état ou en étant, arbres debout.

Bois gisant, bois abattu.

Bois encroué, arbre sur lequel un autre est tombé.

Bois vif, arbre qui pousse des branches et des feuilles.

Bois mort, arbre séché sur pied.

Rejetons des arbres. Pousser beaucoup de bois. De peur que la vigne ne jette trop de bois. Le vieux bois de la vigne.

Objet fait de bois. Bois de lit.
Dirions-nous que les cordes d'un violon seraient venues d'elles-mêmes s'étendre sur un bois dont les pièces se seraient collées ensemble ? FÉNELON, Exist. 6.

Ce foudre ridicule Dont arme un bois pourri ce peuple trop crédule, CORNEILLE, Poly II, 6.

Sur un bois glorieux Qui fut moins une croix qu'une échelle des cieux, ROTR., St Gen. II, 8.

Un fragile bois que malgré mon secours Les vers sur son autel consument tous les jours, RACINE, Athal. III, 3.

Le bâton d'une lance, et par extension, la lance même. Rompre un bois.

Haut le bois, ancien commandement pour s'arrêter, parce qu'alors on tenait les piques hautes. Porter bien son bois, cheminer d'un pas régulier, comme faisait une troupe, la pique haute.

Charger un homme de bois, lui donner des coups de bâton.

Cornes rameuses du cerf et autres animaux.
Un cerf se mirant autrefois Louait la beauté de son bois, LA FONTAINE, Fabl. VI, 9.

Fig. et populairement. Cette femme fait porter du bois à son mari, elle lui est infidèle.

Au jeu de quilles, abattre du bois, abattre bien des quilles ; et au jeu de trictrac, jouer beaucoup de dames de la pile, afin de caser aisément plus tard.

Fig. Abattre bien du bois, faire beaucoup de besogne en peu de temps.

Terme de pharmacie. Bois sudorifiques, le gayac, la salsepareille, la squine, le sassafras, etc.

Terme d'alchimie. Bois de vie, le mercure.

Bois, nom donné à différents végétaux.

Bois d'aigle ou bois de garo, nom donné à différents arbres des Indes et des Moluques, appartenant aux genres agallochum, aquilaria.

Bois à balais, bouleau et plusieurs autres arbres ou arbustes.

Bois bénit, buis.

Bois de baume et bois de petit baume, noms vulgaires, à la Martinique, du croton balsamifère.

Bois de benjoin, nom vulgaire, à Maurice et à Bourbon, du terminalier mauritien de Lamarck, qui fournit un baume analogue au benjoin.

Bois de buis, un des noms que porte, à l'île Maurice, la fernélie à feuilles de buis qui y est appelée aussi faux buis.

Bois de Brésil ou de Fernambouc (brésillet), provenant du caesalpinia echinata (Lamarck). Ce bois, qui a été regardé comme astringent, n'est plus employé que pour teindre en rouge pourpre.

Bois de Chypre ou bois de Cypre, nom donné : 1° dans les Antilles, à la cordie gérascanthe ; 2° à la Virginie, au cyprès distique ; 3° au bois du brya ébène, dont on se sert en marqueterie, LEGOARANT.

Bois coton, nom vulgaire du peuplier de Virginie et de végétaux dont les semences sont entourées d'une matière cotonneuse. On dit aussi bois à coton.

Bois de fer, nom donné à différents bois qui sont très durs.

Bois gentil, arbrisseau d'un aspect agréable ; un des noms vulgaires du daphné mezereum, dit aussi bois joli, garou.

Bois immortel, arbre de Madagascar, nom vulgaire donné, à cause de la dureté de son bois, à l'endrach madagascarien.

Bois de jolicoeur, nom vulgaire, aux îles Maurice et Bourbon, du pittospore ondulé.

Bois de Lousteau, nom vulgaire donné quelquefois en France à l'évonyme européen ou fusain.

Bois madame, à la Martinique, nom vulgaire de la guettarde rude.

Bois madre, aux Antilles, nom vulgaire de l'excécarie lucide.

Bois néphrétique, arbrisseau de la nouvelle Espagne, que l'on croyait donner à l'eau, dans laquelle il a trempé, la vertu de nettoyer les reins et la vessie.

Bois palmiste, nom que porte à Haïti la geoffroye épineuse, bien différente des palmiers dits palmistes.

Bois perdrix, nom donné à l'heistérie écarlate, à la Guadeloupe et à la Martinique, parce que le fruit est recherché par les tourterelles qu'on y nomme perdrix.

Bois de Perpignan, bois de micocoulier, ainsi dit parce qu'on le porte à Perpignan où l'on en fait des fouets pour les cochers, des instruments à vent, ainsi que des ouvrages de menuiserie et de marqueterie.

Bois pliant, nom vulgaire de l'osyride blanche, dite encore rouvet, cultivée dans quelques jardins d'Italie.

Bois de rainette, arbre de l'île de France dont les feuilles exhalent, quand elles sont froissées, une odeur très prononcée de pomme de rainette (dodonée à feuilles étroites).

Bois de rose, nom sous lequel on apporte des Canaries la racine du liseron à balais. Cette racine est appelée aussi bois de Rhodes et bois de Chypre.

Bois de Spa, nom du châtaignier, quand il est employé pour de petits meubles de luxe.

Bois violet ou bois de violette, nom donné dans le commerce au palissandre à cause de sa couleur et de la légère odeur qu'il répand. (Cette liste a été empruntée en très grande partie à LEGOARANT.)

Proverbes:
Il a l'oeil au bois, se dit d'un homme qui craint d'être surpris, parce que les embûches se dressent ordinairement dans les bois.

À gens de village, trompette de bois, c'est-à-dire il ne faut aux ignorants que des choses proportionnées à leur intelligence.

Trouver visage de bois, se dit lorsque, venant chez quelqu'un, on trouve la porte fermée, ou l'on ne trouve personne.

Il n'est feu que de bois vert, c'est-à-dire on a besoin de l'activité des jeunes gens.

Qui a peur des feuilles n'aille au bois, ou n'aille au bois qui a peur des feuilles, c'est-à-dire, qui craint le péril ne doit pas aller où il y en a.

La faim chasse ou fait sortir le loup du bois, c'est-à-dire, quand la misère, quand une nécessité presse, on fait ce qu'on n'avait ni l'habitude ni le goût de faire.

Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l'écorce, c'est-à-dire il ne faut pas s'ingérer mal à propos dans les querelles d'un ménage, de personnes naturellement amies.

Le bois tortu fait le feu droit, c'est-à-dire tous moyens sont bons pour arriver.

Synonyme:
BOIS, CORNES. Entre les cornes et le bois il y a cette différence : le bois présente plusieurs branches ; il tombe et puis repousse régulièrement ; au contraire, la corne est un jet simple, sans division, et qui, à moins d'accident, ne tombe jamais.

Historique:
XIe s.
Selve ne bois, asconse [cachette] n'i puet estre, Ch. de Rol. CCXXXIX.

XIIe s.
Cil vont souvent au bois esbanoier, Ronc. p. 160.

Enz en un bos erent [ils étaient] allé chasser, ib. p. 164.

Et que sont vert bois et vergier et pré, Couci, XIV.

XIIIe s.
Tant qu'en un bois [ils] s'en vindrent haut et grant et plenier, Berte, XIX.

Tantost se sont el bois alé Tot coiement et à celé ; Le bois ont tost avironé, Lai de Mélion.

Se feme tient bos en douaire, elle ne le poet cauper devant que il ait sept ans acomplis, BEAUMANOIR, XIII, 7.

Aussi comme le vent abat en la forest le bois sec, JOINV., 220.

XIVe s.
Pour deux grans comptoirs et une cayere [chaise] tout de bois d'Yerlande, DE LABORDE, Émaux, p. 166.

Fol chesne, prunier, poirier et neflier sont apelés vif bois ; et tous aultres bois sont appelés mort bois, et le bois sec abattu ou en estant est appelés bois mort, Ordonn. des rois, t. VII, p. 777.

XVe s.
Si le mary passe les dix [nuits] Sans cause et que le boys s'allume, Femme peut prier ses amis Et faire selon la coustume, COQUILL., Droits nouv.

XVIe s.
Un pastoreau n'agueres j'ecoutois, Qui s'en alloit complaignant par les bois, MAROT, I, 309.

Tous leurs devis, ce sont haches, gros bois, Lances, harnois, estendars, gouffanons, MAROT, I, 23.

Le marié ayant envie de rompre un bois en faveur de sa nouvelle espouse, MONTAIGNE, I, 253.

Il avoit une bosse sur le dos, et l'autre sur l'estomac, qui lui faisoient mal porter son bois [par allusion aux chevaliers], DESPER., Contes, XXXIX.

Mort bois est bois ne portant fruit : bois mort est bois sec, en estant ou gisant, LOYSEL, 252.

Le roy Henri ayant commandé le comte de Mont-Gommeri de rompre un bois contre luy, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 85.

Le comte essaya à se rendre maistre de la Rochelle ; mais, y ayant eu visage de bois, s'advança à Ponts, la battit de deux pieces et l'emporta d'assaut, D'AUBIGNÉ, ib. I, 144.

Au premier assaut ceux de dedans aiant repoussé, poursuivirent par la breche et meslerent à coups d'espée, comme n'aiant point de long bois, D'AUBIGNÉ, ib. II, 63.

La forest se distingue en bois de chaufage et de haute fustaie, O. DE SERRES, 794.

Quand on parle du bois en general, s'entend du sauvage, O. DE SERRES, 784.

Ainsi par ces mots, [bois] sec et aquatique, entendrons la fourniture de nos forests, taillis, sausaies, ramées et ozeraies, O. DE SERRES, 788.

On taille en croissant le bois de chaufage, et en decours, celui des bastimens, O. DE SERRES, 811.

Telles restrinctions de la lune n'ont lieu pour le bois-mort, ne pour le bois-chablis, qui est le presque abbatu par le vent, O. DE SERRES, 807.

Les jurisconsultes appellent mort-bois, les arbres qui ne portent fruict, O. DE SERRES, 813.

Mettant d'un costé les grosses busches et bois de fente (alias, de refente) et de moule ; de l'autre les fagots, bourrées et costerests, O. DE SERRES, 808.

Petit bois allume le feu, le gros bois le nourrist, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 247.

Boys inutile a precieulx fruit, GÉNIN, ib. p. 235.

Étymologie:
Bourguig. boo ; picard, bou et bo ; provenç. bosc ; espagn. bosque ; ital. bosco ; bas-lat. boscus, boscum, buscus ; angl. bush, buisson ; de l'allemand Busch, buisson. On n'est pas sûr que l'allem. Busch ne provienne pas des langues romanes ; en ce cas, le terrain de ce radical serait inconnu.

Supplément: BOIS.
Ajoutez :

Bois tors, bois dont les fibres sont en spirale.

Bois tortillard, bois dont les fibres sont enchevêtrées.

Bois raffaux, bois tors et noueux.

Ajoutez :

Bois d'absinthe, le carissa xylopicron, DUP. TH., de l'île de la Réunion.

Bois amer de Surinam, le quassia amara.

Bois d'anis, les illicium qui fournissent l'anis étoilé.

Bois d'anisette, le piper umbellatum, L.

Bois bénit, le buxus sempervirens.

Bois à boutons, les cephalanthus, notamment le cephalanthus occidentalis, L.

Bois bracelet, le jacquinia armillaris. L., des Antilles.

Bois de Chine, l'arbre aux sébestes, cordia sebastena ou cordia myxa.

Bois à la gale, en Champagne le rhamnus frangula, L.

Bois de lessive, dans les Alpes, le cytisus laburnum.

Bois manche-houe, le xanthoxylum clava Herculis.

Bois d'oreille, le bois gentil et le garou, parce qu'ils s'appliquaient en vésicatoires derrière les oreilles, dans les affections des yeux.

Bois gris, nom donné, dans l'exploitation du bois de flottage, aux bûches de chêne, Mém. de la Société centrale d'agricult. 1873, p. 260.

Bois gras, bois imprégné de résine.
On ne résine pas le pin sylvestre, mais les délinquants extraient quelquefois, de la tige d'arbres encore sur pied, du bois exceptionnellement imprégné de résine, connu sous le nom de bois gras et servant à allumer le feu, H. FLICHE, Man. de botan. forest. p. 298, Nancy, 1873.

Sous bois, loc. adv. Sous le couvert des arbres, d'un bois.
C'est une fête que de marcher ainsi, sous bois, tout un matin, Mme DE GASPARIN, Voyage à Constantinople, 2e édit. Paris, 1867.

Dans la taille de la vigne, le long bois, la branche à fruit.
Au moment de tailler le long bois [de la vigne], vulgairement la branche à fruit, Journ. offic. 16 octobre 1874, p. 7051, 1re col.

Synonyme de monture pour les armes à feu portatives. Bois de fusil, de pistolet.

Bois, bons bois, fins bois, climats des Charentes produisant des eaux-de-vie qui portent les mêmes désignations.

bois veiné, nom donné par Geoffroy et Engramelle au papillon plus connu sous le nom de zigzag, bombyx ziczac.

Bois et petit bois, nom donné à une sorte de coiffure, à la fin du dix-septième siècle.
La souris est un petit noeud de nonpareille, qui se place dans le bois : on appelle petit bois un paquet de cheveux hérissés qui garnissent le pied de la futaie bouclée, REGNARD, Attendez-moi sous l'orme, sc. 6.

Proverbes:
Ajoutez : Quand il n'y a pas de bois mort, on en fait, proverbe répandu dans les campagnes et qui se dit à propos des arbres charmés, c'est-à-dire mutilés par les usagers.

Remarque:
Bois d'oeuvre, nom donné aux bois propres à tous les emplois autres que le chauffage. Les bois d'oeuvre se divisent en bois de service et bois de travail. Les bois de service sont ceux qui servent aux constructions civiles et navales ; les bois de travail ou d'industrie comprennent les bois employés par les différents métiers, tels que la menuiserie, l'ébénisterie, le charronnage, la tonnellerie, etc. NANQUETTE, Exploitation, débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 49.

BOISAGE

Prononciation: boi-za-j'
s. m.

Tout le bois dont on s'est servi pour boiser.

Terme de marine. Action de boiser un bâtiment.

Terme de mines. Ensemble des étais en bois qui soutiennent les parois des puits et des galeries.
Une machine immense fut construite ; c'était un puits doublé de bois ; on s'en servit pour contenir les eaux et traverser l'étang ; ce boisage fut prolongé jusqu'à 900 pieds de profondeur, MIRABEAU, Collection, t. V, p. 447.

BOISÉ, ÉE

Prononciation: boi-zé, zée
part. passé.

Revêtu de planchettes de bois. Appartement boisé. Salle boisée.

Garni de forêts, de bois. Pays boisé. Province boisée.

BOISEMENT

Prononciation: boi-ze-man
s. m.

Action de mettre en forêts un terrain.

BOISER

Prononciation: boi-zé
v. a.

Garnir de menuiserie.
Le maréchal d'Estrées aimait fort Nanteuil, il fit boiser toute sa maison, SAINT-SIMON, 114, 265.

Terme de marine. Construire la carcasse d'un bâtiment, en montant tous les membres sur la quille.

Terme d'eaux et forêts. Garnir de forêts. Boiser une contrée.

Étymologie:
Bois.

BOISERIE

Prononciation: boi-ze-rie
s. f.

Ouvrage de menuiserie dont on revêt les murs des appartements.

Étymologie:
Boiser.

BOISETTES

Supplement

Prononciation: boi-zè-t'
s. f. pl.

Menues branches que les pauvres gens vont ramasser dans la forêt (Normandie), delboulle, Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre, 1870, p. 45.

Étymologie:
Diminutif fém. de bois.

BOISEUX, EUSE

Prononciation: boi-zeû, zeû-z'
adj.

Qui a la nature du bois. Racine boiseuse. Plantes boiseuses. Peu usité ; on dit ligneux.

Étymologie:
Bois.

BOISSEAU

Prononciation: boi-sô
s. m.

Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches, valant 13 litres, 01, ou 13 litres plus un centième réduits à 12 litres 50, c'est-à-dire au demi-quart de l'hectolitre, lorsqu'on voulut ramener les anciennes mesures aux mesures métriques. Vendre, mesurer au boisseau.

Ce que cette mesure contient. Un boisseau de blé, de sel.

Fig. Il ne faut pas mettre la lampe, le chandelier, la lumière, etc. sous le boisseau, il ne faut pas cacher la vérité aux hommes.
Cette lumière qui était sous le boisseau éclaire présentement tout le monde, SÉVIGNÉ, 306.

Dieu ne vous a pas mise sous le boisseau, mais sur le chandelier, FÉNELON, XVIII, 817.

Trou conique d'une cannelle, qui reçoit la clef.

Cylindre creux qui fait partie du moulin destiné à la préparation du tan.

Chacun des cylindres dont se compose un tuyau de latrines ou de poêle.

Petit pot de terre sans fond à l'usage du fabricant de pipes.

Historique:
XIIIe s.
Li meunier de grant Pont pueent prendre de chascun sestier de blé ou de aucun autre grain mandre [moindre], un boissiel, mès plus n'en pueent il pas prendre se il n'est bestens [temps contraire], Liv. des mét. 48.

Sauniers ne saunieres qui vendent sel à mines ou à buissiaus, à fenestres ou à estal, doivent chascun an trois sols de hauban, ib. 297.

Trop l'i a fet dolereus merc, Parmi la plume del aubert Fist de sanc saillir plein boisel, Par le champ en cort le ruisel, Ren. 30017.

Après a fait un boissel prendre.... Qu'il empruntout itel mesure, RAYNOUARD, bossel.

XVe s.
Il luy paroissoit homme à n'avoir pas toujours eu les pieds dans un boisseau, Mém. s. Du G. ch. 27.

Étymologie:
Berry, bossiau ; boisteau, dans quelques provinces, d'après Du Cange ; angl. bushel ; bas-lat. bustellus, bussellus, bissellus. Il y a deux étymologies pour ce mot : celle de du Cange est le bas-latin buza ou buta, cuve, tonneau (voy. botte.3), en vieux français, boise, d'où un diminutif boissel, boucel, en provençal, bossel, en italien, botticello. Celle de Diez est le bas-latin bustia, en français boiste (voy. boîte), en provençal, bostia ; d'où un diminutif bustellus, boisteau, et aussi boisseau ; d'autant plus admissible qu'on trouve, dans le provençal, boissa à côté de bostia. Cette dernière étymologie s'appuie sur le t des formes bustellus et boisteau, lequel t n'aurait point de raison d'être si le mot venait de buza ou boise. Au reste le boissel venant de buza paraît s'appliquer aux liquides (voy. dans l'historique l'exemple tiré du roman du Renart), tandis que le boissel venant de boiste s'applique aux grains.

BOISSELAGE

Prononciation: boi-se-la-j'
s. m.

Travail, office de mesureur de blé.

Étymologie:
Boisseau, par l'intermédiaire de boissel.

Supplément:
BOISSELAGE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Boisselage, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 13.

BOISSELÉE

Prononciation: boi-se-lée
s. f.

Ce qu'un boisseau peut contenir. Une boisselée de froment, de haricots.

Boisselée de terre, l'espace de terre qu'on peut ensemencer avec un boisseau de blé.

Étymologie:
Boisseau.

BOISSELIER

Prononciation: boi-se-lié
s. m.

Artisan qui fait des boisseaux et divers ustensiles de ménage en bois.

Étymologie:
Boisseau.

BOISSELIÈRE

Prononciation: boi-se-liê-r'
s. f.

Nom vulgaire de la pie-grièche grise.

BOISSELLERIE

Prononciation: boi-sè-le-rie
s. f.

Le métier, le commerce du boisselier.

Les objets mêmes qu'il fabrique.

Étymologie:
Boisselier.

BOISSELON

Prononciation: boi-se-lon
s. m.

Sorte de petite bêche pour sarcler le blé.

BOISSON

Prononciation: boi-son
s. f.

Tout liquide qui se boit. L'eau pure est la boisson de certaines personnes.

Le vin, le cidre, etc. Il a toujours de la boisson en cave.

Familièrement. Être adonné à la boisson, avoir des habitudes d'ivrognerie.
Un mari plus jeune qu'elle, mais usé par la boisson, J. J. ROUSS., Conf. I.

L'eau passée sur le marc de la vendange ou sur des fruits coupés en quartiers et préparés. On fait, à Paris, dans les petits ménages, beaucoup de boissons de ce genre.

Terme de marine. Eau mélangée d'un peu de vinaigre.

Historique:
XVe s.
Duabus pipis vini et una pipa de boisson seu de bevratge, DU CANGE, beuvenda.

Étymologie:
Picard, boichon. Ce mot n'a pas été rencontré dans les textes qui ont servi à composer l'historique de ce dictionnaire, sauf dans un texte demi-latin du XVe siècle ; pourtant la forme en paraît ancienne. Le mot de la langue d'oïl était poison (de potio) ; boisson a été formé de boire à l'imitation de poison ou poisson.

Supplément:
BOISSON. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Item, ensievent les boichons, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 161.

Étymologie:
Ajoutez : Boisson vient du lat. bibitionem, le b du milieu (la syllabe étant atone) se supprime : biitionem, d'où boisson.

BOÎTAGE

Supplement

Prononciation: boi-ta-j'
s. m.

Action de mettre en boîte. Dans les ateliers suivants, savoir : tamisage et emballage.... boîtage des tabacs en poudre.... boîtage des cigares, Instruct. sur le service des manufact. de tabac, 30 juin 1832, art. 219.

BOÎTARD

Supplement

Prononciation: boi-tar
s. m.

Boîte en fonte qui occupe le centre de la meule inférieure ou gisante.

BOITE

Prononciation: boi-t' ; la syllabe oi est brève
s. f.

État du vin bon à boire. Ce vin n'est pas encore en boite.

Dans les fermes, petit vin que l'on obtient en versant de l'eau sur le marc. avant qu'il soit entièrement pressuré.

Étymologie:
Boire. Villon a dit boiture dans un sens analogue : Nous y ferons male chere, Puisque boiture y est si chere, Grand testament.

BOÎTE

Prononciation: boî-t' ; la syllabe oî est longue
s. f.

Petit coffre à couvercle.
On lui jeta les joyaux et la boîte, LA FONTAINE, Conf.

Que vient de te donner cette farouche bête ? - Cette lettre, monsieur, qu'avecque cette boîte.... MOLIÈRE, Éc. des mar. II, 8.

Familièrement. On dirait qu'elle sort d'une boîte, se dit d'une personne dont la toilette est d'une grande fraîcheur, et aussi d'une personne apprêtée, guindée.

Il faudrait que cette personne fût toujours dans une boîte, elle est si délicate que la moindre impression de l'air lui fait mal.

Fig. et familièrement. La boîte à Perrette. caisse secrète d'une association non avouée. Perrette est ici un nom arbitraire pour un possesseur non avoué.

Boîte aux lettres, boîte d'un bureau de poste, où le public dépose ses lettres.

Boîte à réverbère, petite cavité faite dans une muraille, fermée à clef, et contenant la corde qui sert à faire monter ou descendre un réverbère.

Tabatière. Il a toujours sa boîte à la main.

Ce que contient une boîte. Boîte de pastilles.

En termes d'artillerie, petit mortier de fer haut de sept ou huit pouces, qu'on tire dans les fêtes publiques.
Des boîtes qui crevèrent tuèrent trois ou quatre personnes, SÉVIGNÉ, 291.

Je l'accoutume aux coups de fusil, aux boîtes, aux canons, J. J. ROUSS., Ém. I.

Terme d'anatomie. Boîte du crâne, la cavité osseuse qui renferme le cerveau.

Terme de médecine. Boîte fumigatoire, boîte qui contient tout ce qui est nécessaire pour secourir les noyés et les asphyxiés.

Boîte à savonnette, sorte de boîte en forme de boule, qui s'ouvre par son milieu en deux parties égales.

Terme d'art militaire. Embouchure de fer ou de fonte dans laquelle entre le bout de l'essieu d'un affût.

Boîte à pierrier, fausse culasse des pièces d'artillerie, qui se chargeaient par la culasse.

Tuyau par lequel le vent est transmis du sommier des orgues à un jeu d'anches.

Coffre de fer percé de trous et placé à l'entrée d'une conduite d'eau, pour empêcher les ordures d'y passer.

Jonction de deux pièces d'une soupape dans une machine hydraulique.

Douille que les serruriers scellent dans un billot et qui, recevant l'extrémité d'une barre, la tient ferme.

Partie d'un vilebrequin qui, emboîtant la mèche, la fixe au corps de cet instrument.

Boîte d'essai, petit coffre dans lequel les monnayeurs mettent les monnaies essayées.

Boîte du crochet, morceau de bois fixé à mortaise au bout de l'établi du menuisier et qui sert à maintenir un crochet de fer.

Terme d'architecture. Assemblage de planches formé pour revêtir une poutre.

Proverbe: Dans les petites boîtes sont les bons onguents, se dit à propos des gens de petite taille à qui l'on fait le compliment de les préférer aux autres.
Remarque:
On a vu plus haut que Molière fait rimer boîte avec bête ; c'est que, de son temps, on prononçait ouè la diphthongue oi (une bouète), en y faisant entendre un e, tandis que aujourd'hui on y fait entendre un a. Cette ancienne prononciation est encore celle de certaines provinces.

Historique:
XIIe s.
En une boiste, Ronc. p. 16.

XIIIe s.
Et quanques cil gaaigne qui l'ouvroir a ouvert, il le met en la boiste de la conflarie des orfevres, Liv. des mét. 39.

Li bochier d'Orliens prennent sur chascune beste six deniers, et metent en une boete, à defendre cels de lor borc contre autres gens, Liv. de just. 7.

Ne savez-vous que la castenge [châtaigne] Douce, plaisans, ist de le [la] boisse [enveloppe] Aspre, poignant de grant angoisse ? Roi Guillaume, v. 1150, dans DU CANGE, Gloss. français.

XIVe s.
Une boeste d'argent, à mettre pain à chanter, esmailliée dedans et dehors, pesant un marc, deux onces, DE LABORDE, Émaux, p. 168.

Pour faire et forgier la garnison d'argent pour une ceinture et une boiste à porter lettres, DE LABORDE, ib.

Une boiste d'argent endorré pur porter eynz [dans] un anel entour le col de un homme, DE LABORDE, ib.

XVe s.
Ils s'esmeurent, rompirent les bouettes des fermiers des aydes, jetterent l'argent par les rues, JUVÉN., 1380.

Quand monseigneur le curé vit qu'on le vouloit bouter en la boiste aux cailloux [prison], il fut plus esbahi qu'un canet, LOUIS XI, Nouv. XCVI.

XVIe s.
Quelque femmelette qui regrette la perte des bouettes où estoient les fards, AMYOT, Timol. 22.

Cinq petites pieces à boites, faites d'un excellent artifice, et qui, bien qu'elles ne soyent que de calibre demie bastarde, peuvent faire bresche de 50 pas, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 62.

Si l'os de la cuisse est hors de sa boitte, PARÉ, Introd. 23.

Toutes especes et differences d'artifices de feu, comme boëttes, bariquades, grenades, PARÉ, t. III, p. 705.

À la volonté sera laissée la façon de percer les tonneaux ; comment y mettre l'espine ou guille, en France appellée focet, et l'instrument avec lequel l'on perce le tonneau, guimblet, la canelle, fontaine, boëte, ou robinet, ni de quelle matiere soit-elle, de leton ou de bois, O. DE SERRES, 832.

Étymologie:
Berry, bouete ; wallon, boise ; provenç. boissa, bostia, brostia, brustia ; portug. boeta. Raynouard le tire de buxus, buis ; mais on ne voit pas comment le t se serait introduit, cette étymologie n'expliquant que la forme boissa. Diez le tire du grec, pyxida ; d'où, dans le bas-latin, buxida, poxides : ce qui a donné boiste et boistia, et, par affaiblissement de la prononciation, boissa dans le provençal et boise dans le wallon. Grec, boîte et buis.

Supplément: BOÎTE. Ajoutez :
Boîte à mitraille, cylindre en tôle ou en fer-blanc rempli de balles qui se séparent à la sortie de la bouche à feu ; ce projectile a été pendant longtemps nommé boîte à balles.

Boîte de culasse, pièce dans laquelle est maintenu le cylindre obturateur des armes à feu se chargeant par la culasse.

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
Comme de tout temps soit accoutumée que les marchands frequentans nos monnoyes portants argent et billon pour ouvrer en icelles, ont, par bonnes, loyalles et anciennes coutumes, souffert pour leurs franchises et volontés, toutes fois qu'ils ont pesé et pesent leurs billons, qu'ils aient mis et mettent en une boëte à part de deniers à Dieu certaine quantité, dont à leurs requeste et accord l'on fesoit et soutenoit pons, chaussées, et plusieurs autres passages par tous les lieux où ils estoient et par où lesdits marchands aloient et venoient en nosdittes monnoies, Ordonn. du 14 octobre 1346.

BOÎTÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: boi-té, tée
adj.

Mis en boîte.
Des tabacs et des cigarettes de modules analogues à ceux de M. Koenig, paquetés et boîtés de même, Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9802, 2e col.

BOITEMENT

Prononciation: boi-te-man
s. m.

Action de boiter ; défaut de la marche d'une personne boiteuse, d'une machine qui marche inégalement.

Étymologie:
Boiter.

BOITER

Prononciation: boi-té
v. n.

Marcher en s'appuyant imparfaitement sur une des jambes et en inclinant par conséquent le corps plus d'un côté que de l'autre. Il boite du pied gauche.
Homère dit que, quand les bienheureux immortels virent Vulcain qui boitait dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 97.

Vous boitez tout bas, RACINE, Plaid. II, 13.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Remarque:
Dans boiter, boiteux, etc. l'usage a abrégé la syllabe oi ; et l'orthographe, ne connaissant pas l'étymologie, et ne consultant que l'usage, a écrit boiter ce qui devrait s'écrire boîter, boîteux, etc.

Synonyme:
BOITER, CLOCHER. Autrefois clocher était le seul usité, et il n'y avait pas lieu à synonymie Depuis boiter s'est introduit et a expulsé, à peu près complétement, clocher de l'usage au sens propre. On dit présentement qu'un homme boite, et non qu'il cloche ; et, si on se sert de clocher, c'est dans le style familier et pour donner à l'idée un tour plaisant. Mais clocher est usité au figuré de préférence à boiter, qui n'a guère d'emploi en ce sens : une comparaison cloche ; il y a quelque chose qui cloche dans cette maison. On remarque que, par faute sans doute d'un adjectif répondant à clocher et qui existait dans l'ancien français, clop, l'adjectif boiteux reçoit très bien le sens figuré.

Étymologie:
Wallon, boistî. Le wallon indique l'étymologie, qui est boiste (boîte), boîte s'employant pour articulation : dé-boiter, faire sortir de l'articulation ; boiter, avoir mal à la boîte, à l'articulation.

Supplément: 1. BOITER (être boiteux). Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Luy, l'ayant un peu contemplée [une femme] et apperçue qu'elle boittoit, MONTAIGNE, I, 296.

BOITER

Supplement
Sens 2
Prononciation: boi-té
v. n.

Voy. boitter, orthographe plus usitée, au Supplément.

BOITERIE

Prononciation: boi-te-rie
s. f.

Terme de médecine vétérinaire. État d'un animal qui boite. Les vétérinaires en distinguent trois degrés : la feinte ou boiterie à peine sensible ; la boiterie basse, celle qui est plus apparente ; la marche à trois jambes, la boiterie dans laquelle l'animal ne peut appuyer à terre le membre malade.

Étymologie:
Boiter.

BOITEUX, EUSE

Prononciation: boi-teû, teu-z'
adj.

Qui boite.
Volontiers gens boiteux haïssent le logis, LA FONTAINE, Fab. X, 3.

Vous aviez bien raison de me dire que vous alliez bon train, tout boiteux que vous êtes, LESAGE, Critique de Turc.

Par extension, table, chaise boiteuse, table, chaise qui a un pied plus court que les autres.

Ruban boiteux, ruban dont les deux bords ne sont pas pareils. Châle boiteux, châle qui a une large bordure à un seul bout.

Dans la typographie, colonne boiteuse, colonne qui a plus ou moins de lignes qu'une autre de la même page.

Fig. La marche lente et boiteuse de l'esprit humain est celle qu'on est toujours obligé de retracer quand on écrit l'histoire et non la fable des grandes entreprises.
On s'offense d'un esprit boiteux, PASCAL, P. div. 128.

Terme de manége. Cheval boiteux de l'oreille et de la bride, cheval qui, par ses mouvements de tête, marque tous les pas qu'il fait en boitant.

Qui manque de nombre. Phrase boiteuse. Des vers boiteux, des vers trop courts, qui n'ont pas la mesure. Le vers est boiteux.

Ancien terme de musique. Contre-point boiteux ou à la boiteuse, contre-point chargé de syncopes ou de contre-temps sur lesquels la voix semble sautiller.

Boiteuse, s. f. Nom d'une ancienne danse allemande, et de l'air sur lequel on la dansait.

Terme de charpenterie. Boiteuse, solive d'enchevêtrure, scellée d'un bout dans le mur, et assemblée de l'autre dans une principale pièce de bois, nommée chevêtre.

Substantivement, un boiteux, une boiteuse, un homme, une femme qui boite.
La nouvelle du siége de Charleroi a fait courir tous les jeunes gens, et même les boiteux, SÉVIGNÉ, 345.

Quoi ! vous voudriez faire rentrer un vieux boiteux dans la salle du bal ? VOLTAIRE, Lett. Chabanon, 3 août 1775.

Fig. Attendre le boiteux, attendre la confirmation d'une nouvelle, le temps, l'occasion ; locution proverbiale qui se trouve dans Corneille, Suite du Menteur, I, 1, et qui vient de ce que le messager a été dit, par plaisanterie, et comme n'allant pas assez vite, boiteux.

Proverbe: Il ne faut pas clocher devant les boiteux, c'est-à-dire il faut se garder de rien faire ou dire qui puisse rappeler aux gens un défaut naturel dont ils sont affectés.
Historique:
XIIIe s.
Tous boisteux, touz mehaignez, tous ceux à qui leur femes gisent d'enffants, ne doivent point de guet entre la Magdelaine et la Saint-Martin d'yver, Liv. des mét. 426.

XIVe s.
Et semblablement font ceulx qui veulent drecier les fusts ou les bastons qui sont tors, tornés et boisteux, ORESME, Eth. 54.

Une teste [de cerf] haulte et large en archée, et n'y sont nulles perches boeteuses, Modus, f° XIV, recto.

XVIe s.
L'un gist en terre tout honteux, L'autre a le col tout boiteux, DU BELLAY, VII, 79, verso.

Les boiteux sont mal propres aux exercices du corps ; et aux exercices de l'esprit les ames boiteuses, MONTAIGNE, I, 150.

L'anxieté faict vieilles trotter et boiteux saulter, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 242.

Étymologie:
Boiter ; provenç. boitos.

Supplément: BOITEUX.
Ajoutez :

Fleurs boiteuses, fleurs qui, sur une même tige, ne sont pas pareilles.
Des giroflées à fleurs boiteuses, dont une moitié est verte et l'autre jaune, Journ. de Paris, 1er mai 1811.

Remarque:
Il est seulement dit au n° 15 que attendre le boiteux est une locution qui se trouve dans Corneille. Elle remonte plus haut ; Louis XIII s'en est servi dans une de ses lettres, Rev. critique, 2 sept. 1876, p. 152. à ce sujet, M. Tamizey-Laroque observe qu'on la rencontre dans Malherbe et, au XVIe siècle, dans Blaize de Montluc.

BOÎTIER

Prononciation: boi-tié
s. m.

Boîte à onguents.

Coffre où l'on serre les instruments et les pièces d'appareil de chirurgie.

Remarque:
En parlant d'une montre, on ne dit pas le boîtier ; on dit la boîte.

Étymologie:
Boîte.

Supplément:
BOÎTIER (boi-tié), s. m. Facteur de la poste. A.... Facteur-boîtier (Postes), pension de trois cent dix-neuf francs, Bull. des lois, XIIe série, partie supplémentaire, n° 737, p. 18, 1er sem. 1875.

BOÎTILLON

Prononciation: boi-ti-llon, ll mouillées
s. m.

Morceau de bois d'orme emboîté dans l'oeillet d'une meule de moulin.

Étymologie:
Diminutif de boîte.

BOITON

Supplement

Prononciation: boi-ton
s. m.

Étable à porcs (terme usité en Suisse).
Un pourceau qui crie, pousse et finalement rebrousse au grand galop vers le boiton paternel, R. TÖPPFER, Nouv. Voyages en zigzag.

Étymologie:
Boîte.

BOITTE ou BOUETTE

Prononciation: boi-t' ou bouè-t'
s. f.

Terme de pêche. Appât pour la pêche de la morue.

Petits poissons nouvellement éclos.

Étymologie:
Bas-bret. bouéd, nourriture, et aussi appât, amorce.

BOITTÉE

Prononciation: boi-tée
s. f.

Synonyme de boitte.

BOITTER

Supplement

Prononciation: boi-té
v. n.

Terme de pêche. Jeter de la boitte. Nous avons boitté ce matin.

Activement, amorcer. Jean-Marie Perrotte, auquel on doit l'usage généralement adopté sur nos côtes, de boitter les lignes avec la chair d'un petit crustacé connu sous le nom de bernard-l'ermite, l'Avranchin, du 26 avril 1874, p. 3, 2e col.

BOIT-TOUT

Prononciation: boi-tou
s. m.

Verre à patte dont le pied est cassé, et qu'on ne peut poser sans l'avoir vidé.

Un boit-tout, un homme qui dépense tout son avoir en ivrognerie ; expression populaire parallèle à celle de mange-tout.

Étymologie:
Boire, tout.

BOIVIN

Prononciation: boi-vin
s. m.

Terme de marine. Cordage qui tient la bouée.

Étymologie:
Bouée.

BOL ou BOLUS

Sens 1

Prononciation: bol ou bo-lus'
s. m.

Terme de pharmacie. Terre argileuse colorée, qui était employée autrefois en médecine comme tonique et astringente.

Bol d'Arménie ou bol oriental, argile ocreuse rouge (couleur due à l'oxyde de fer), grasse au toucher, tonique et astringente.

Portion d'électuaire officinal ou magistral, d'un poids déterminé que l'on avale en une fois.

Terme de physiologie. Bol alimentaire, masse arrondie que forme l'aliment au moment où il est rassemblé sur la partie supérieure de la langue pour être porté dans le pharynx par la déglutition.

Historique:
XVIe s.
Ung pot de bol armenicque prisé six escus, DE LABORDE, Émaux, p. 169.

Bol armene, terre sigillée, PARÉ, V, 9.

Il pourra user d'un bol de casse ou d'une infusion de rheubarbe, PARÉ, VII, 5.

Puis sera instillé terebenthine de Venise avec un peu de bol fin, PARÉ, VIII, 30.

Étymologie:
Grec, motte de terre.

BOL

Sens 2

Prononciation: bol
s. m.

Coupe, vase hémisphérique qui sert à prendre certaines boissons telles que le lait, le punch.

Ce qu'un bol peut contenir. Un bol de punch.

Étymologie:
Angl. bowl, jatte ; peut-être du celtique : gaél. bol, bóil, coupe ; cornw. bolla.

BOLAIRE

Prononciation: bo-lê-r'
adj.

Terre bolaire ou sigillée, terre argileuse que les anciens employaient comme absorbante, antiputride, alexipharmaque. La terre de Lemnos, le bol d'Arménie, etc. sont des terres bolaires.

Étymologie:
Bol 1.

BOLBEC

Supplement

Prononciation: bol-bèk
s. m.

Nom d'une ville de Normandie employé dans cette locution : Mouchoir Bolbec, sorte de mouchoir.
On nomme, à l'étranger, mouchoir Bolbec, un produit qui n'est pas de Bolbec, Enquête, Traité de commerce avec l'Angleterre, t. IV, p. 401.

BOLDO

Supplement

Prononciation: bol-do
s. m.

Plante d'Amérique, boldea fragrans, Jussieu.
Une autre plante du nouveau monde, le boldo, a appelé, il y a longtemps déjà, l'attention.... on attribuait au boldo des propriétés thérapeutiques très remarquables, Revue Britann. février 1874, p. 503.

BOLDUC

Supplement

Prononciation: bol-duk
s. m.

Ficelle de couleur. Faveurs, bolducs, ficelles, Alm. Didot-Bottin, 187172, p. 837, 4e col.

BOLÉRO

Prononciation: bo-lé-ro
s. m.

Danse espagnole vive et à trois temps, moins lente que le fandango.

Air sur lequel on la danse, et qui sert aussi de chanson.

Au plur. Des boléros.

Étymologie:
Mot espagnol.

BOLET

Prononciation: bo-lè
s. m.

Champignon à chapeau sessile ou pédonculé, dont la surface inférieure est ordinairement garnie de tubes

Historique:
XVIe s.
Aux truffes, nous accouplerons les mousserons, potirons ou boulets, pour cueillir en nostre jardin ces fruits passagers et volontaires, O. DE SERRES, 563.

Étymologie:
Boletus, du grec, motte de terre (voy. bol).

BOLÉTIQUE

Prononciation: bo-lé-ti-k'
adj.

Terme de chimie. Acide bolétique, acide organique qui se trouve dans les bolets.

Étymologie:
Bolet.

BOLICHE

Prononciation: bo-li-ch'
s. f.

Terme de pêche. Sorte de filet composé de deux ailes avec une manche au milieu.

BOLIDE

Prononciation: bo-li-d'
s. m.

Terme d'astronomie. Sorte de météore igné qui traverse le ciel. Le bolide fit explosion, et il tomba des aérolithes.

Synonyme:
BOLIDE, ÉTOILE FILANTE, AÉROLITHE. L'étoile filante est un météore igné qui traverse l'atmosphère, qui ne fait pas explosion, et dont les dimensions se rapprochent des dimensions des étoiles. Le bolide est un météore igné, de dimension beaucoup plus grande, et faisant souvent explosion. L'aérolithe est une masse pierreuse qui tombe du haut de l'atmosphère. Les étoiles filantes, les bolides et les aérolithes appartiennent aux espaces célestes, et ne s'engagent dans notre atmosphère que quand la terre les rencontre dans sa révolution.

Étymologie:
Grec, jet, coup, dérivé d'une forme en o du verbe grec, lancer (voy. balistique). Les bolides sont ainsi dits à cause de la rapidité de leur course.

BOLIVAR

Prononciation: bo-li-var
s. m.

Sorte de chapeau d'homme. Un bolivar. Des bolivars.

Étymologie:
Bolivar, homme d'État qui contribua à faire triompher l'insurrection des colonies espagnoles contre la métropole, et du nom duquel la mode libérale s'empara.

Supplément: BOLIVAR. Ajoutez :
Sorte de flanelle.
Nous fabriquons de la draperie d'été, qui se divise en foulés [articles pour hommes], demi-foulés [articles pour femmes], et bolivars, fantaisie remplissant l'usage de flanelle de santé, Enq. Traité de comm. avec l'Angleterre, t. III, p. 232.

M. J.... a reconnu positivement, parmi les bolivars écossais, qui faisaient partie d'une collection anglaise, deux ou trois échantillons qui venaient de sa maison, ib. t. III, p. 432.

BOLLANDISTE

Prononciation: bol-lan-di-st'
s. m.

Société de savants jésuites, qui continuent le recueil critique des Actes des saints, commencé à Anvers par le P. Bolland, du même ordre.

BOLOMANCIE

Prononciation: bo-lo-man-sie
s. f.

Divination au moyen de flèches, sorte de courte paille.

Étymologie:
Terme grec signifiant coup de flèche, dérivé d'une forme du verbe lancer (voy. balistique), et le suffixe mancie (voy. mancie).

BOLORÉTINE

Prononciation: bo-lo-ré-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance résineuse qui se trouve dans les feuilles des conifères et dans le bois des sapins fossiles.

Étymologie:
Termes grecs signifiant motte, petite masse, et résine.

BOLUS

Prononciation: bo-lus'
s. m.

Voy. bol.

BOMBAGE

Prononciation: bon-ba-j'
s. m.

Opération du vitrier qui a pour but de cintrer le verre au four.

Étymologie:
Bomber.

BOMBAGISTE

Supplement

Prononciation: bon-ba-ji-st'
s. m.

Celui qui fabrique et vend des couvre-plats, garde-manger, corbeilles, etc. en tissus métalliques, Tarif des patentes, 1858.

BOMBANCE

Prononciation: bon-ban-s'
s. f.

Ripaille, chère abondante.
Au milieu de ces bombances nocturnes, HAMILT., Gramm. 9.

Où maints rats assemblés Faisaient, aux frais de l'hôte, une entière bombance, LA FONTAINE, Fabl. XII, 26.

Il est familier.

Historique:
XIIe s.
Li cris enforce, car fort est li bobans [la jactance], Ronc. p. 135.

Il sait bien du felon abattre la bobance, ib. p. 197.

XIIIe s.
Et lor li issi de la bouce un mos de grant beubanche [arrogance], Chron. de Rains, p. 77.

XVe s.
Et ainsi, sans faire grands bombans, alla faire la reverence au dit duc de Bourgogne, MONSTRELET, liv. II, ch. 181.

XVIe s.
Nuisant plus, estant ami [l'Espagnol], Qu'il n'a, estant ennemi, Fait par sa foible bombance [fanfaronnade], YVER, p. 525.

Il y a plusieurs telles hargnes secrettes en ceulx qui sont riches, que le vulgaire ne cognoist pas, pour autant que la pompe et le bombant les cache, AMYOT, De la tranq. d'âme, 23.

Ne crains-tu point, gourmand, qu'après telle boubance, Ta main ne soit en si grande indigence Que.... RONSARD, 909.

Les dispensiers emboufis de boubance, RONSARD, 941.

Étymologie:
Bourguig. bôbance ; norm. boban ; provenç. bobansa, ostentation, magnificence, et aussi bomba qui, d'après Raynouard, est une altération de pompa. Au contraire, Diez le tire de bombus, bruit, fracas, dans le sens de vanterie, bombicus se trouvant en effet avec le sens de fastueux ; étymologie plus probable puisqu'il ne faut pas y admettre le changement du p latin en b comme dans l'autre. Bobance ou bobant a d'abord signifié faste, orgueil, grand appareil, puis, dans le langage actuel, large repas.

BOMBARDE

Prononciation: bon-bar-d'
s. f.

Machine de guerre usitée dans le moyen âge et qui, à l'aide de cordes et de ressorts, servait à lancer de grosses pierres.

Après l'invention de la poudre à canon, pièce d'artillerie ancienne, qui ressemblait aux mortiers d'aujourd'hui, et qui servait à lancer de gros boulets de pierre.

Galiote à bombes.

Terme de musique. Sorte d'ancien hautbois ; guimbarde.

Nom d'un des jeux de l'orgue, mais qui s'emploie rarement. Les jeux en pédale ont aussi des bombardes.

Gueule d'un four à briques.

Historique:
XVe s.
Ils firent ouvrer une bombarde merveilleusement grande, laquelle avoit cinquante pieds de long, et jettoit pierres grandes, grosses et pesans merveilleusement ; et quand cette bombarde decliquoit, on l'oioit bien de cinq lieues loing par jour, et dix par nuit, et menoit si grant noise au decliquer, qu'il sembloit que tous les diables d'enfer fussent au chemin, FROISSART, dans DU CANGE, bombarda.

Et le fit pourvoir [le château] moult bien d'espingoles, de bombardes et d'arcs à tour et d'autres instrumens, FROISSART, I, I, 315.

Et faisoit apporter bombardes et pots pleins de chaux vive pour jeter sur les assaillans, FROISSART, I, I, 173.

Fist ledit duc tirer la bombarde et les deux coups de serpentine, COMMINES, II, 13.

Les quelz deux menestriers le suppliant apela en disant : Donnez-nous une dance ; l'un desquelz ne voult demourer.... le suppliant ala le querre, et lui dist : Baillez-nous vostre bombarde, et nous la porterons, puisque vous n'y voulez venir, DU CANGE, bombarda.

XVIe s.
Les Tuningeois avoient certains tonneaux de fer ou bombardes, et avec ce ils tiroient force tonnerres de feu. - Ceste machine [canon] a esté premierement appellée bombarde, à cause du bruit qu'elle fait, que les Latins conformement au naturel du son appellent bombus, PARÉ, IX, Préf.

Étymologie:
Bas-lat. bombarda, de bombus, bruit, fracas. L'instrument de guerre et l'instrument de musique ont été ainsi nommés du bruit qu'ils font.

BOMBARDÉ, ÉE

Prononciation: bon-bar-dé, dée
part. passé.

Ville bombardée et brûlée.

BOMBARDEMENT

Prononciation: bon-bar-de-man
s. m.

Action de bombarder

On a dit aussi bombarderie (inusité).
L'armée de mer était devant Gênes, et la bombarderie devait bientôt commencer, DANGEAU, I, 17.

BOMBARDER

Prononciation: bon-bar-dé
v. a.

Écraser de bombes.
En 1680, les Algériens nous ayant déclaré la guerre, M. Renau imagina qu'il fallait bombarder Alger, ce qui ne se pouvait faire que de dessus des vaisseaux et paraissait absolument impraticable, FONTENELLE, Renau.

On canonna et on bombarda la ville [de Stralsund] presque sans relâche, VOLTAIRE, Charles XII, 8.

Fig. et familièrement.
Il n'y avait guère de jour que le duc de Grammont ne bombardât [accablât de ses mots piquants] ainsi quelqu'un, SAINT-SIMON, 168, 263.

Élever, par une sorte de précipitation et de violence comparée à une bombe, quelqu'un à un poste, à une position.
Ses protecteurs [de Dubois] se servirent du progrès du jeune prince pour ne le point changer de main et laisser faire Dubois ; enfin ils le bombardèrent précepteur, SAINT-SIMON, 2, 42.

Étymologie:
Bombarde.

Supplément:
BOMBARDER. Ajoutez : - REM. Au sens de : élever précipitamment à un poste, à un service, bombarder n'est pas de l'invention de Saint-Simon ; on le trouve avant lui.
La princesse de Conti rendait compte à son mari d'une fille qu'elle avait prise fort promptement, de peur qu'on ne lui en bombardât une de Saint-Cyr, Mlle DE MONTPENSIER, Mémoires, t. IV, p. 518, édit. Charpentier.

BOMBARDIER

Prononciation: bon-bar-dié
s. m.

Artilleur qui lance des bombes.
Le roi fit faire un plus grand nombre de galiotes et forma pour elles un nouveau corps d'officiers d'artillerie et de bombardiers dont les rangs avec le reste de la marine furent réglés, FONTENELLE, Renau.

Menzikoff, lieutenant dans la compagnie des bombardiers, VOLTAIRE, Russie, I, 11.

Qu'at-il donc le pacha, le vizir des armées ? Disaient les bombardiers, leurs mèches allumées ? V. HUGO, Orient. 7.
Il a vieilli ; on dit artilleur.

Insecte coléoptère qui fait entendre une petite explosion quand on le saisit.

Historique:
XVIe s.
M. de Vieilleville fit cesser les bombardiers, aussi qu'il ne vouloit pas mettre la galere à fonds, CARL., I, 12.

Étymologie:
Bombarder.

BOMBASIN

Prononciation: bon-ba-zin
s. m.

Étoffe de soie.

Futaine sans envers.

Hors d'usage.

Étymologie:
Bas-lat. bombacinus, de bombax ou bombyx, ver à soie, du grec, ver à soie.

Supplément:
BOMBASIN. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Bombazin rez et à poil, MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 13.

BOMBASTIQUE

Supplement

Prononciation: bon-ba-sti-k'
adj.

Qui a un caractère d'enflure et de redondance, en parlant du style. La collection de ses oeuvres [de Paracelse] plus ou moins authentique..., mélange de grossièreté et d'affectation, méritait pleinement par son style étrange de donner naissance à l'expression de style bombastique, Galerie suisse, t. I (art. Paracelse, par PH. BRIDEL), Lausanne, 1873.

Étymologie:
Le nom du Suisse Paracelse n'est que la traduction latine du nom germanique qu'il se donnait le plus souvent, Théophraste von Hohenheim, auquel il a dû d'être pris pour un membre de la noble famille des Bombast de Hohenheim. De là le nom ou surnom de Bombast ou Bombastes qui lui est resté et a pris en allemand (et chez quelques écrivains français) la signification d'enflure et de redondance (Note communiquée par M. Berthoud, de Gingins).

BOMBAZINE

Supplement

Prononciation: bon-ba-zi-n'
s. f.

Nom, chez les fabricants d'Amiens, d'une étoffe dont la chaîne est en soie et la trame en laine, Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. III, p. 605.

BOMBE

Prononciation: bon-b'
s. f.

Globe de fer creux rempli de poudre qui, lancé avec un mortier, s'élève en l'air et, retombant, éclate quand la mèche a communiqué le feu à la poudre.
Dans l'art de tirer les bombes, dont tant d'habiles gens se sont mêlés, M. de Ressons compta jusqu'à vingt-cinq défauts de pratique qu'il corrigea avec succès dans différentes rencontres, FONTENELLE, Ressons.

On entendait gronder ces bombes effroyables, VOLTAIRE, Henr. VI.

Les bourgeois, à la première bombe, se seraient rendus, MONTESQ., Lett. pers. 105.

Le géomètre nous donna soudain les propriétés de la ligne que la bombe avait décrite en l'air, MONTESQ., ib. 128.

Fig. Tomber comme une bombe arriver à l'improviste.
Elle tombe ici comme une bombe, à l'heure que j'y pense le moins, SÉVIGNÉ, 435.

Familièrement et figurément, malencontre, accident. La bombe va crever, il va survenir quelque malencontre. Gare la bombe, craignez un accident.
Quoiqu'il [le cardinal de Bouillon] dût bien s'attendre qu'à la fin la bombe crèverait, il en parut accablé, SAINT-SIMON, 78, 6.

Quelle bombe jetée au milieu de vous tous ! SÉVIGNÉ, 570.

Quelle bombe tombée au milieu des plaisirs ! SÉVIGNÉ, 460.

Le parti de Harlay fut le silence et d'attendre la bombe [l'éclat de son beau-père], SAINT-SIMON, 42, 240.

Boule en verre creux renfermant de la poudre fulminante et éclatant quand on marche dessus.

Sorte de bouteille de verre ronde, à collet fort court.

Bombes volcaniques, portions de lave en fusion que lancent les volcans.

Terme de marine. Bombe de signaux, grosse boule en toile noire qui est montée sur des cercles et hissée à des mâts, des vergues, etc.

Étymologie:
Voy. bombarde, la bombe ayant été ainsi nommée à cause du bruit qu'elle fait.

Supplément: BOMBE.
Ajoutez : On dit qu'un canon est tiré en bombe, lorsqu'il est pointé sous un angle de tir d'au moins trente-cinq degrés.

Bombes volcaniques, ajoutez :
Les pentes sont formées par un lapilli composé de bombes de la grosseur de la tête... il faut supposer que le cratère a projeté de tous côtés une grêle de bombes de ce genre ; je n'ai rencontré aucune très grosse bombe ; la plus grosse avait un pied de diamètre ; la plupart variaient de la grosseur du poing à celle de la tête ; c'étaient presque toutes de simples boules de lave poreuse ; un certain nombre renfermaient un noyau irrégulier, exactement moulé dans une enveloppe de lave, mais sans adhérence, H. DE SAUSSURE, extrait du Journ. de Genève, dans Journ. offic. 29 août 1872, p. 5754, 1re col.

Bombe glacée, sorte de fromage glacé en forme de bombe.

Remarque:
La bombe se distingue des obus sphériques, parce que le diamètre en est plus fort et qu'elle présente, en général, des anses et un culot.

BOMBÉ, ÉE

Prononciation: bombé, bée
part. passé.

Une chaussée bombée par les paveurs. Verre bombé.
M. de Colbert trouve dur de suivre le quartier général sans sa voiture bombée, P. L. COURIER, Lett. I, 131.

BOMBEMENT

Prononciation: bon-be-man
s. m.

État de ce qui est bombé ; convexité.

Étymologie:
Bomber.

BOMBER

Prononciation: bon-bé

V. a. Rendre convexe à la façon d'une bombe, c'est-à-dire de manière à présenter un segment sphérique ou à peu près. Bomber une chaussée.

Rouler une table de plomb pour en former un tuyau.

V. n. Être convexe. Ce mur bombe.

Étymologie:
Bombe, par comparaison avec la forme arrondie qu'ont les bombes.

BOMBERIE

Prononciation: bon-be-rie
s. f.

Endroit d'une fonderie où l'on fond les bombes.

BOMBETTE

Supplement

Prononciation: bon-bè-t'
s. f.

Dans les feux d'artifice, petite bombe. Bombettes tricolores, Monit. univ. 16 et 17 août 1867, p. 1116, 3e col.

BOMBEUR

Prononciation: bon-beur
s. m.

Celui qui fabrique et qui vend des verres bombés.

Étymologie:
Bomber.

BOMBYCINE

Supplement

Prononciation: bon-bi-si-n'
s. f.

Soie tirée de cocons percés, provenant des bombyx autres que le bombyx du mûrier.

BOMBYCIQUE

Prononciation: bon-bi-si-k'
adj.

Terme de chimie. Acide bombycique, acide organique trouvé dans le liquide que contient la chrysalide du ver à soie.

Étymologie:
Bombyx.

BOMBYLE

Supplement

Prononciation: bon-bi-l'
s. f.

Terme d'antiquité. Bouteille de forme ovoïde, avec un goulot étroit.

Étymologie:
En grec, la bourdonnante.

BOMBYX

Prononciation: bon-biks'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom scientifique du ver à soie.

Étymologie:
Terme grec signifiant ver à soie.

BÔME

Prononciation: bô-m'
s. f.

Terme de marine. Vergue dite aussi gui, sur laquelle se borde la voile nommée brigantine.

On écrit aussi baume.

BOMERIE

Prononciation: bo-me-rie
s. f.

Terme de commerce maritime. L'intérêt de l'argent qui se prête entre marchands, sur les marchandises d'un vaisseau, lorsque le créancier se soumet à tous les risques.

Étymologie:
Allem. Bodmerey ; holl. bodmerye ; angl. bottomry ; de boden, bodem, bottom, carène.

BOMMERANG

Supplement

Prononciation: bo-me-rangh'
s. m.

Nom d'une arme des sauvages de l'Australie ; elle est formée d'un bâton tortueux qui, lancé par eux, se dirige d'abord en avant, et revient vers son point de départ frapper un but souvent situé en arrière du guerrier ou du chasseur.

BON, BONNE

Prononciation: bon, bo-n'. L'n ne se lie pas quand bon n'est pas devant son substantif : il est bon et brave, dites : bon et brave ; mais l'n se lie quand bon est devant son substantif : un bon ami, dites : un bo-n ami ; au pluriel l's se lie : de bons amis, dites : de bon-z amis
adj.

Qui réunit les qualités de son espèce. Bonne monnaie. Une bonne terre, une terre fertile. Bonne vue. Avoir l'oreille bonne. Cet homme a une bonne constitution. Bon dîner. De bonnes troupes. Bonne mémoire. Bonne réputation. Bon discours. Bon naturel. Avoir une bonne prononciation. Un bon cheval. Un bon chien de chasse. Un bon voilier, en parlant d'un vaisseau. Une bonne armée.
Les mânes indignés de tant de bons soldats Contre ma lâcheté ne murmureraient pas, ROTR., Antig. I, 6.

Avoir beaucoup de bons hommes et des terres bien cultivées, FÉNELON, Tél. XVIII.

Ce roi vit un troupeau qui couvrait tous les champs, Bien broutant, en bon corps, rapportant tous les ans, Grâce aux soins du berger, de très notables sommes, LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

....Je suis bonne soeur si vous n'êtes bon frère, CORNEILLE, Pomp. II, 3.

Le prince est vertueux, et vous êtes bon père, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Il est trop bon mari pour être assez bon père, CORNEILLE, ib. III, 4.

Je viens en bon sujet vous rendre le repos, CORNEILLE, ib. V, 10.

Souffrez qu'un bon sujet vous fasse souvenir Que vous plaignez beaucoup ce qu'il vous faut punir, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Mais ou vous n'avez pas la mémoire fort bonne, Ou vous n'y mettez rien de ce qu'on vous ordonne, CORNEILLE, Nicom. III, 6.

...J'ai d'assez bons yeux pour voir ce que je fais, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Ai-je de bons avis ou de mauvais soupçons ? CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Et de pareils amis en bonne politique.... CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Je leur fais bonne guerre et n'en proscris pas un, CORNEILLE, Sert. III, 2.

Que si Dieu ne dédaigne pas de juger ce qu'il a créé, et encore ce qu'il a créé capable d'un bon et d'un mauvais choix, BOSSUET, Anne de Gonz.

Comment ont-ils deviné que tout ce qu'on pense de ce premier être lui soit indifférent, et que toutes les religions qu'on voit sur la terre lui soient également bonnes ? BOSSUET, Anne de Gonz.

Il y a et il y aura toujours à Paris beaucoup de jeunes gens qui font et qui feront très joliment des vers, mais ce n'est pas assez de les faire bons, il y faut un je ne sais quoi qui force à les retenir par coeur, VOLTAIRE, Lettr. Mme du Deffant, 30 mars 1775.

Bon compagnon, bon vivant, homme qui est agréable dans les parties de plaisir et qui y prend part volontiers.

Bon garçon, bon diable, termes familiers qui désignent un homme commode et facile à vivre.

Faire contre mauvaise fortune bon coeur, bien supporter un revers.

Faire bonne mine à mauvais jeu, dissimuler le mécontentement qu'on éprouve, le mauvais état où l'on est.

Familièrement. Le bon temps, le temps passé.
Le conte est du bon temps, non du siècle où nous sommes, LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

Se donner du bon temps, se divertir.

De bons moments, des moments heureux. J'ai passé avec vous de bons moments.

Il n'a pas la tête fort bonne, c'est un esprit peu judicieux, et même quelquefois sa raison est dérangée.
Je crains que la tête du pape ne soit pas fort bonne, BOSSUET, Lettr. Quiét. 136.

Avoir bon pied, être bon marcheur. Avoir bon pied, bon oeil, bien marcher et bien voir, et fig. avoir de l'activité, de la vigilance.

Ironiquement. Une bonne langue, une personne qui dit du mal d'autrui.

Faire le bon apôtre, contrefaire l'homme de bien.

C'est bon, c'est-à-dire j'y consens ; laissons cela. C'est bon, il suffit. C'est bon, j'ai compris. C'est bon, il me le payera ; je m'en vengerai.

Absolument. Il est bon, cela est bien imaginé.
Par ma barbe ! dit l'autre, il est bon, et je loue Les gens bien sensés comme toi, LA FONTAINE, Fabl. III, 5.

Terme de marine. Bon frais, vent assez fort, mais favorable. Bon plein, vent arrière qui remplit bien toutes les voiles. Bon bord, celui qui, quand on louvoie, se rapproche le plus de la route à faire. Faire bon bras, brasser les vergues du côté du vent. Faire bonne main, amarrer un cordage roide et sans en rien filer. Le bon bout d'un grelin, celui qui est à bord lorsqu'on toue sur ce grelin ; et fig. le côté favorable d'une chose. Dans cette affaire il a le bon bout. Bonne tenue, fond solide sur lequel l'ancre tient bien.

Terme de manége. Galoper du bon pied, se dit d'un cheval qui, se mettant au galop, part du pied droit. Mettre un cheval sur le bon pied, le faire partir du pied droit.

Fig. Mettre quelqu'un sur le bon pied, le réduire à faire ce qu'il doit, et aussi le mettre en une position avantageuse. Être dans le monde sur un bon pied, sur le bon pied, avoir une position avantageuse.

Strict, exact, rigoureux.
Puisqu'on fait bonne garde aux murs et sur le port, CORNEILLE, Cid, II, 7.

On vous rendra bon compte et des deux rois et d'elles, CORNEILLE, Attila, III, 1.

Exécutez cet ordre et m'en rendez bon compte, ROTR., Bélis. V, 5.

Habile. Bon pilote. Bon poëte. Bon architecte. Bon orateur. Apprendre la législation sous un bon maître. Bon général. Bon politique.

Heureux, favorable. Bonne nouvelle. Bon résultat. Avoir une bonne issue. La bonne fortune. Bon augure. C'est bon signe que.... Notre bonne étoile. La bonne aventure. La récolte a été bonne.
Ne crains pas de succès qui souille ta mémoire ; Le bon et le mauvais sont égaux pour ta gloire, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Madame, toutefois parmi leurs bons succès, Vous montrez un chagrin qui va jusqu'à l'excès, CORNEILLE, Cid, I, 4.

Et les noeuds de l'hymen, durant nos bons destins, CORNEILLE, Horace, V, 2.

Et quand même l'issue en pourrait être bonne, CORNEILLE, Héracl. II, 7.

Ne nous brouillons point avec nos bons destins, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Voyez qu'un bon génie à propos nous l'envoie, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Familièrement. Cela ne dit rien de bon, cela n'est pas de bon augure.
Ce portrait ne nous dit rien de bon, MOLIÈRE, Sgan. 6.

Prendre les choses en bonne part, les prendre dans un sens favorable.

Avoir bonne opinion de quelqu'un, en parler favorablement.
Ne pensez-vous pas que la bonne opinion de soi-même et la complaisance qu'on a pour ses ouvrages est un des péchés les plus dangereux ? PASCAL, Prov. 9.

Bonne année, année favorable. Souhaiter la bonne année, faire, au 1er janvier, un compliment par lequel on souhaite que l'année qui commence soit heureuse.

Bonne année, année où les récoltes, les biens de la terre sont abondants.

Bon an, mal an, en compensant les années improductives par les années productives. Il tire de son exploitation, bon an, mal an, dix mille francs.

Il se dit des dispositions, des manières, de l'air. Il est en bonne humeur. Vous avez bon visage ce matin.
Si je l'entretins hier et lui fis bon visage, CORNEILLE, Hor I, 3.

Ironiquement.
Oh ! la bonne figure ! Parbleu ! le voilà bon avec son habit d'empereur romain ! MOLIÈRE, D. Juan, III, 6.

Avantageux, utile, convenable, salutaire. Bonne résolution. Il avait pris le bon parti. Donner un bon conseil. Offrir une rade assez bonne. Bon pour la santé. Bon air, air sain. Bon remède. Eaux très bonnes pour l'estomac. Le quinquina est bon contre la fièvre. Il n'est jamais bon de faire le mal.
Il est bon de repasser dans son esprit.... Il est bon qu'un mari nous cache quelque chose, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Il est bon cependant de la faire saisir, CORNEILLE, Héracl. IV, 2.

Trouver bon, approuver.
Trouvez bon qu'avec vous mon coeur s'ose expliquer, CORNEILLE, Pomp. IV, 2.

Pour le mieux admirer, trouvez bon, je vous prie, Que j'apprenne de vous les troubles de Syrie, CORNEILLE, Rodog. I, 1.

Trouvez bon que je vous assure que.... SÉVIGNÉ, 4.

Comme bon vous semble, c'est-à-dire à votre volonté.
Pour entrer dedans quand bon vous semblerait, PASCAL, Prov. 9.

Usez-en comme bon vous semble, CORNEILLE, Agés. IV, 6.

Bon plaisir, consentement, agrément. Je ne le ferai que si c'est votre bon plaisir.

Dans un sens défavorable, bon plaisir, volonté absolue, capricieuse ; se dit aussi des gouvernements absolus : le régime du bon plaisir.

À quoi bon, pourquoi.
Éclatez, mes douleurs ; à quoi bon vous contraindre ? CORNEILLE, Hor. IV, 4.

Molière a dit à quoi bon de.
Ah ! j'enrage ! à quoi bon de te cacher de moi ? MOLIÈRE, Fâch. III, 4.

À quoi bon de dissimuler ? MOLIÈRE, Sicil. 7.

Propre à. Manteau bon pour toutes les saisons. Terrain bon pour la vigne. Eau bonne à boire. Bon à manger. Moisson bonne à couper. Homme qui est bon à tout. Homme qui n'est bon à rien. Une telle maxime n'est bonne qu'à détruire l'amitié. Toute vérité n'est pas bonne à dire.
En vain nous appelons mille gens à notre aide, Plus ils sont, plus il coûte, et je ne les tiens bons Qu'à manger leur part des moutons, LA FONTAINE, Fabl. XI, 1.

Ah ! maudit animal [chien] qui n'es bon qu'à noyer ! Que n'avertissais-tu dès l'abord du carnage ? LA FONTAINE, ib. II, 3.

Quel chagrin pour moi de ne vous être bonne à rien ! SÉVIGNÉ, 415.

Je la trouve bonne contre la tristesse, SÉVIGNÉ, 226.

Et toute médecine à tout mal n'est pas bonne, RÉGNIER, Sat. I.

[La richesse] Quand elle vient sans les grandeurs, Est bonne à quelque chose, BÉRANGER, Éloge de la richesse.

La vertu même.... c'est une bizarrerie d'humeur.... un parti bon à quelque chose, quand on n'est plus soi-même bon à rien, MASSILLON, Profession religieuse, sermon 1.

Familièrement.
Refuser ce qu'on donne est bon à faire aux fous, MOLIÈRE, Dép. am. I, 2.

C'est bon à vous d'agir et de parler ainsi, il vous convient particulièrement de, etc.

Solide ; qui a du crédit, de la fortune ; qui est garanti. Une bonne caution. Il a de bons revenus. Dix bonnes mille livres de rente. Une bonne maison de commerce. Faire une bonne maison, amasser du bien.

Faire une dette bonne, s'en porter caution. Faire bonne garantie. Être bon pour pouvoir payer.
Je prends sur moi sa dette et je vous la fais bonne, CORNEILLE, D. San. I, 3.

Vous savez que je suis bon pour cette somme, HAMILT., Gramm. 11.

Il [le capitaine garde-côte] se contenterait des gages de la charge pour tout intérêt de la somme, et sans être [sans que nous soyons] tenus de les lui faire bons, au cas qu'ils ne fussent pas payés, SAINT-SIMON, 304, 224.
Substantivement.
Vous pouvez compter sur 50 pistoles, je vous en fais bon, LESAGE, Diable boiteux, II, 194.

Fig.
Je vous fais bon seulement de mon coeur, et vous réponds d'une sincérité pareille à la vôtre, BALZ., Liv. V, Lett. 20.

Cela donnait mauvaise opinion de son esprit, et son esprit faisait bon sur tout ce que l'on en croyait, HAMILT., Gramm. 9.

Bon argent, de la monnaie qui est bonne, qui a cours ; et figurément :
Quoi ! tu prends pour de bon argent ce que je viens de dire ! MOLIÈRE, Don Juan, V, 2.

Jouer bon jeu, bon argent, se dit quand, le jeu étant bon, il faut que l'argent le soit aussi et que l'on paye si l'on perd.

Fig. à bonnes enseignes, à juste titre, avec toute garantie. Je ne le ferai qu'à bonnes enseignes.

Grand, considérable. Une bonne provision de livres. Une bonne partie de l'entretien. Une bonne partie de ces contrées. Boire de bons coups. Il a reçu un bon coup.
J'ai bonne envie de voir.... Je me trouvais avec un bon nombre de voyageurs de différentes nations, BERN. DE S. P., Voy. en Silésie.

Fig. Avoir bon courage, être plein de courage.

Choisi, distingué, noble, élevé. Bonne famille. Homme de bonne compagnie. Bons sentiments. Les bonnes études. La bonne société.
Votre sang est trop bon ; n'en craignez rien de lâche, CORNEILLE, Hor. II, 6.

Elle a le coeur trop bon pour se voir avec joie Le rebut d'un tyran dont elle fut la proie, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

Sachez que j'ai le coeur trop bon pour me parer de quelque chose qui ne soit point à moi, MOLIÈRE, l'Av. V, 5.

Il n'était fils de bonne mère Qui, les payant à qui mieux mieux [les vers], Pour ses ancêtres n'en fît faire, LA FONTAINE, Fab. I, 14.

Les bonnes fêtes, les jours de grandes fêtes.
Dès qu'il [le chancelier] alla, après la mort de sa femme, à l'institution des pères de l'Oratoire, dans un petit appartement qu'il y avait, où il se retirait les bonnes fêtes.... SAINT-SIMON, 358, 226.

Que d'une serge honnête elle ait son vêtement, Et ne porte le noir qu'aux bons jours seulement, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 2.

Un bon bourgeois, un bourgeois honorable, et aussi un simple bourgeois.
Son père, un bon bourgeois, lui sans autre mérite, LA FONTAINE, Fables, I, 14.

Bonne ville, nom que l'on donnait, dans l'ancienne monarchie, à un certain nombre de villes importantes.
Une députation au roi pour le supplier de revenir en sa bonne ville de Paris, RETZ, IV, 231.

Honnête, vertueux, juste, droit, raisonnable, sensé. De bons jeunes gens. Bonnes moeurs. La bonne cause. Tous les moyens de vaincre étaient bons pour lui. Le bon droit. La bonne foi. Ces raisons, bonnes ou mauvaises. Bon sens. De bonnes inclinations. Une bonne doctrine.
Il croit récompenser une bonne action, RACINE, Esth. III, 1.

Quel forfait trouvez-vous en sa bonne conduite ? CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Plaisant, spirituel. Un bon mot. Bonne repartie. Bon conte. Bonne histoire. Bonne farce.
[Qui] Glose sur les habits et sur la gentillesse, Se plaît à l'entretien, commente les bons mots, RÉGNIER, Sat. v.

Vous dites des bons mots et moi je fais de mauvais contes, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 7 mars 1764.

Dans un pays où faire rire c'est presque toujours avoir raison et où les combats littéraires les plus graves se décident le plus souvent à coups de bons mots, VILLERS, Kant, p. 153.

Qui a de la bonté. Un bon roi. Auprès d'un homme aussi bon. Femme bonne et enjouée. Bonne mère. Bon père. Bon pour ses parents. Être bon pour quelqu'un. Tu es trop bon pour lui. Vous êtes bien bon, formule de remercîment. Il est trop bon d'avoir cette opinion de moi. Bonnes dispositions envers quelqu'un. Perdre les bonnes grâces de quelqu'un.
.... Vous êtes si bonne Que vous me conservez la vie et la couronne, CORNEILLE, Pomp. IV, 2.

Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel, LA FONTAINE, Fab. I, 22.

Vous dites que tous les hommes ne peuvent pas être grands, mais que tous peuvent être bons, VOLTAIRE, Lett. Marmontel, 1er nov. 1769.

On a surpris sa bonne foi ; on lui a volé quinze mille francs ; dans le fond, il est trop bon, LESAGE, Turc. III, 9.

Son mari est bon homme, SÉVIGNÉ, 507.

Qui est janséniste et pourtant fort bon homme, PASCAL, Prov. I.

Dont il aurait eu horreur, car il est bon homme, PASCAL, Prov. 8.

Mon fils nous amuse et nous est très bon, SÉVIGNÉ, 236.

L'essentiel est d'être bon aux gens avec qui l'on vit, J. J. ROUSSEAU, Ém. I.

Je suis bon, je suis bien bon de l'écouter, c'est-à-dire je pousse la bonté, la complaisance trop loin en l'écoutant.
Ah ! vraiment je suis bonne De leur ouvrir ma porte ; Ils pensent que je suis Fort en peine de ma personne, LA FONTAINE, Fab. VII, 5.

Être de bonne composition, être d'une humeur, d'un caractère facile, et aussi n'avoir pas la fermeté ou la probité nécessaire.

Le bon Dieu, Dieu considéré comme l'être bon par excellence. Un bon Dieu, une image du Christ, ou un crucifix.
Combien.... De milliers d'autres petits prêtres Qui portent de petits bons Dieux ! BÉRANG., Infiniment petits.

Ironiquement et familièrement. Il est bon là, avec les propositions qu'il nous fait, il a tort de nous faire de telles propositions. Je vous trouve bon de parler ainsi.

Bon cela ! formule d'approbation.

Simple, crédule. Bon homme, homme simple. Vous êtes trop bons de croire ce que dit chacun.
Nos petits enfants nous traiteront de bonnes gens, comme nous traitons nos pères d'imbéciles, VOLTAIRE, Dial. 21.

Voilà mille et mille bonnes gens qui n'en voient pas l'importance, BOSSUET, Avert.

La bonne dupe que M. Turcaret ! LESAGE, Turc. IV, 9.

Souvent il sert uniquement à donner de l'énergie à l'expression par une idée d'augmentation. Il en a augmenté le nombre d'une bonne moitié. J'ai fait quatre bonnes lieues. J'ai attendu un bon quart d'heure.
.... Fallut deviner et prédire, Mettre à part force bon ducats, LA FONTAINE, Fab. VII, 15.

Hé, la bonne effrontée ! MOLIÈRE, Sgan. 6.

Oses-tu bien paraître devant mes yeux après tes bons déportements ? MOLIÈRE, Scapin, I, 4.

Je saisis cette occasion de lui en parler [à la duchesse d'Orléans] une bonne fois pour toutes, SAINT-SIMON, 273, 195.

Bon poids, bonne mesure, poids, mesure qui sont plutôt au delà qu'en deçà du poids, de la mesure exacte.

Il s'emploie comme terme affectueux. Une bonne vieille. Ma bonne petite.
Je ne vous ferai pas plus de compliment que le bon père [jésuite] m'en fit la dernière fois que je le vis, PASCAL, Prov. 9.

Et substantivement, mon bon, ma bonne, terme de caresse et d'amitié.
De s'entendre appeler petit coeur ou mon bon, BOILEAU, Sat. X.

Ma bonne a aussi quelquefois un sens de dédain ou de supériorité.
Payons de hardiesse.... je ne vous connais pas, ma bonne, LESAGE, Turcaret, V, 9.

.... Je n'y veux point aller, De peur qu'elle ne vînt encor me quereller ; Que cette bonne femme.... - Ah ! certes, c'est dommage Qu'elle ne vous ouît tenir un tel langage ; Elle vous dirait bien qu'elle vous trouve bon, Et qu'elle n'est point d'âge à lui donner ce nom, MOLIÈRE, Tart. I, 2.

Terme de commerce. Bon à payer. Bon pour mille francs.

Par analogie, billet bon pour une personne, pour deux personnes, billet d'entrée dans un théâtre pour une, pour deux personnes.

Terme d'imprimerie. Bon à tirer, mot qu'on écrit sur la dernière épreuve pour indiquer qu'une feuille peut être tirée ; et, substantivement, un bon à tirer, des bons à tirer.

Bonne feuille, feuille d'un ouvrage tirée sur le papier définitif.

Bonne au féminin employé dans diverses locutions. La bailler, la donner bonne, tromper quelqu'un, lui faire pièce.
Vous me la donnez bonne, LA FONTAINE, Magn.

La garder bonne, garder rancune.
M. du Maine n'osa répondre une parole [à M. d'Elboeuf] ; sans doute qu'il la lui garda bonne, SAINT-SIMON, 30, 98.

En dire de bonnes, en écrire de bonnes, faire des reproches de vive voix ou par écrit.
Mme du Châtelet va vous en écrire sur cela de bonnes, VOLTAIRE, Lett. vers, 51.

Votre Majesté lui en dirait de bonnes sur l'horreur d'avoir excité une guerre civile, VOLTAIRE, Lettr. à Catherine, 20.

Courte et bonne, se dit de la vie d'un homme qui l'use rapidement dans les plaisirs.

À la bonne, naïvement, sans façon.

À la bonne heure, à propos. Il est arrivé à la bonne heure.

À la bonne heure est aussi une phrase d'acquiescement. Vous le voulez, à la bonne heure ; que cela se fasse.

De bonne heure, tôt, par opposition à tard.

Proverbes:
À quelque chose malheur est bon, c'est-à-dire quelque avantage provient d'un accident fâcheux.
Quand le malheur ne serait bon Qu'à mettre un sot à la raison, Toujours serait-ce à juste cause Qu'on le dit bon à quelque chose, LA FONTAINE, Fab. V, 7.

Après bon vin, bon cheval, c'est-à-dire quand on a un peu bu, on est plus hardi.

À tout bon compte revenir, c'est-à-dire on doit toujours être reçu à recommencer un calcul pour s'assurer s'il est exact.

À bon chat, bon rat, c'est-à-dire bien attaqué, bien défendu.

N'être bon ni à rôtir ni à bouillir, n'être propre à rien.

Il n'est pas bon à jeter aux chiens, c'est-à-dire on ne veut pas de lui, on le condamne, on le repousse.

Une bonne fuite vaut mieux qu'une mauvaise attente, c'est-à-dire il vaut encore mieux prendre la fuite, si le cas l'exige, que d'attendre par imprudence ou par opiniâtreté.

Couvrez-vous, la chaleur vous est bonne, se dit à quelqu'un qui fait trop de cérémonies.

Tout cela est bel et bon, mais l'argent vaut mieux, c'est-à-dire nous ne nous laisserons pas amuser à de belles promesses, à de vaines espérances.

Aux derniers les bons, ce qui reste de quelque chose après que les autres ont choisi est souvent le meilleur.

Il fait bon vivre, c'est-à-dire, on apprend toujours ; les plus habiles, les plus expérimentés ont encore quelque chose à apprendre.

Il fait bon battre un glorieux, il ne s'en vante pas.

Ce qui est bon à prendre est bon à rendre, manière de s'excuser : si j'ai pris à tort, je restituerai. En renversant le proverbe :
ce qui est bon à prendre est bon à garder, BEAUMARCHAIS, Barbier de Sév. IV, 1.
; c'est-à-dire on ne rend pas ce qui est une fois pris, reçu. Bon jour, bonne oeuvre, se dit d'une bonne action faite un jour solennel, et, ironiquement, il a volé le jour de Pâques, bon jour, bonne oeuvre.
La drôlesse un matin s'en vint, bon jour, bonne oeuvre, Jusqu'à notre maison porter ce beau chef-d'oeuvre, RÉGNARD, Démocr. V, 3.

Aux bonnes fêtes, les bons coups, c'est-à-dire les malfaiteurs profitent des bonnes fêtes pour faire leurs coups.

À bon entendeur salut, c'est-à-dire comprenez et faites votre profit.

Les bons comptes font les bons amis, c'est-à-dire rien n'entretient mieux les bons rapports que de régler exactement les affaires d'intérêt.

À bon vin point d'enseigne, c'est-à-dire il n'est pas nécessaire de vanter ce qui est bon.

Les bons maîtres font les bons valets, c'est-à-dire il faut qu'il y ait de la douceur et de l'amitié réciproques entre les maîtres et les valets.

Remarque:
1. Le comparatif de bon est meilleur et le superlatif est le meilleur ; et plus bon ou le plus bon sont des barbarismes : il est meilleur que moi ; et non, il est plus bon que moi ; le meilleur des hommes, et non le plus bon des hommes. " Cependant, dit M. Jullien, il suffit souvent de changer la construction de la phrase pour rendre correct ce comparatif composé. Personne n'hésiterait à demander si un vin est plus ou moins bon qu'un autre. Cependant cette phrase se résout analytiquement en plus bon et moins bon. On dirait de même qu'une tisane est plus qu'une autre bonne contre telle maladie, bien qu'on ne pût pas dire qu'elle est plus bonne que cette autre. "

2. Acheter, vendre bon marché est incorrect ; il faut : acheter, vendre à bon marché.

3. Il est arrivé à bonne heure est mauvais, et l'on doit dire : il est arrivé de bonne heure. à bonne heure, fort usité dans certaines provinces, n'a rien d'incorrect en soi (car la préposition à se dit avec heure), mais c'est une grave faute contre l'usage.

4. Faut-il dire : de bons mots ou des bons mots ? La règle est d'employer de sans article quand le substantif est précédé de son adjectif ; par conséquent, de bons mots est la locution correcte ; mais, considérant bon mot comme un terme unique dû à l'usage, on pourra employer des, de même que l'on dit : des jeunes gens.

Synonyme:
1. UN BON HOMME, UN HOMME BON., Le sens change suivant la position de l'adjectif. Un bon homme, c'est un homme qui a de la bonhomie. Un homme bon, c'est un homme qui a de la bonté.

2. DE BON GRÉ, DE BONNE VOLONTÉ, DE BON COEUR, DE BONNE GRÂCE. Ces quatre termes expriment l'acquiescement, mais non un acquiescement de même nature, puisque gré, volonté, coeur et grâce diffèrent. De bon gré exprime l'absence de contrainte et une détermination volontaire ; c'est l'opposé de malgré : on fait de bon gré ce qu'on ne fait pas malgré soi. De bonne volonté dit quelque chose de plus ; un homme de bonne volonté est un homme que sa volonté porte à faire ce qu'on lui demande ; non-seulement il n'y est pas contraint, mais encore il le veut lui-même. Avec de bon coeur, le coeur intervient, la volonté y est et de plus la cordialité et l'entrain qu'elle donne. Enfin de bonne grâce exprime que la grâce s'y joint : faire une chose de bonne grâce, c'est la faire sans qu'on ait besoin de nous prier et avec une manière qui rehausse le prix de ce qu'on fait.

BON

Sens 1
s. m.

Ce qui est bon. Il a préféré le bon à l'utile.
La France, où les connaissances ont été portées aussi loin que partout ailleurs ; seulement est-il à craindre que l'on n'y prenne à la fin un bizarre mépris du bon devenu trop familier, FONTENELLE, Czar Pierre.

En termes de philosophie, le bon, l'ensemble des dispositions qui rendent l'homme un être moral.
Que le bon soit toujours camarade du beau, Dès demain je chercherai femme, LA FONTAINE, Fab. VII, 2.

Au sein de ses amis répandre mille choses, Et, recherchant de tout les effets et les causes, Raisonner avec eux sur le bon, sur le beau, LA FONTAINE, Lettres, XIX.

Bonnes qualités soit dans une personne, soit dans une chose. Cet homme a du bon. Il y a du bon chez cet enfant. Tirer d'un sujet tout ce qu'il y a de bon.
La critique a du bon, je l'aime et je l'honore, VOLTAIRE, Ép. 104.

Tout fut secret, et quiconque eut du bon Par devers soi le garda sans rien dire, LA FONTAINE, Berc.

.... Ces malheureux rois, Dont on dit tant de mal, ont du bon quelquefois, ANDRIEUX, Meunier de Sans-Souci.

Du bon, de bon vin. Hier, à un grand dîner, nous avons bu du bon.

Avoir du bon, l'emporter, obtenir l'avantage.
Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences, PERROT D'ABL., Tacite, 362.

Prendre son bon, saisir son avantage.
Harcourt sut être ami de Barbésieux et s'en faire respecter, plus encore de Chamillart, jusqu'à ce qu'il trouvât son bon à le culbuter, SAINT-SIMON, 116, 15.

Du bon du coeur, cordialement.
Et du bon de mon coeur à cela je m'engage, MOLIÈRE, Mis. III, 1.

Le bon, c'est-à-dire ce qu'il y a d'effectif, de plaisant, de surprenant, de piquant. Le bon de l'affaire, c'est que, croyant attraper son voisin, il s'est attrapé.
Enfin le bon de tout c'est qu'à d'autres qu'à lui On ne peut vous lier que vous ne disiez oui, MOLIÈRE, Tart. II, 4.

Vraiment oui, c'est là le bon de l'affaire, VOLTAIRE, Dial. 27.

Gasparin à Gulphar les prêta, Ce fut le bon, LA FONTAINE, F. avare.

Le bon est qu'en courant il a perdu sa botte, REGNARD, Distrait, I, 6.

Le mari ne se doute point de la manigance ; voilà ce qui est de bon, MOLIÈRE, Georg. D. I, 2.

Ce qui donne du bien-être, du plaisir ; ne se dit guère qu'avec jour, heure, moment. L'accès de fièvre passé, on a deux jours de bon. Quelques jours de bon, des jours où l'on a de la satisfaction, du repos.
Du moins on ne perdrait pas tout, on aurait du moins quelques moments de bon, MASSILLON, Profession relig. sermon 1.

Il fait bon, c'est-à-dire il fait un bon temps, la température est agréable.

Il fait bon, il est utile, agréable. Il fait bon se promener, le temps est favorable à la promenade. Il ne fait pas bon avoir affaire à cet homme, il est désagréable d'avoir affaire à lui.
Choses qu'il ne ferait pas bon tirer en exemple, CORNEILLE, Ex. d'Hér.

.... En de certains temps il fait bon s'expliquer, CORNEILLE, Othon, II, 3.

Il ne faisait pas bon s'attaquer à eux, BOSSUET, Déf.

Il nous faisait bon voir tous deux bien étonnés, RÉGNIER, Sat. XI.

Il fait bon l'entendre là-dessus, SÉVIGNÉ, 135.

Il y fait bon, l'occasion est favorable.
La friponne Veut dire : il y fait bon, LA FONTAINE, Coupe.

Je vous avertirai quand il y fera bon, REGNARD, le Joueur, III, 6.

Il fait bon ici, on y est bien.
Vous avez peut-être dit en certains moments de plaisirs, d'excès, de fureur : il fait bon ici, MASSILLON, Avent, Bonheur des justes.

Il ne fait pas bon ici, on y court des dangers.
Je viens vous avertir qu'il ne fait pas bon ici pour vous, MOLIÈRE, Fest. II, 8.

S. m. plur. Les bons, les gens de bien. Tous les bons, tous les hommes de bien. Les bons imposent aux méchants. Tenir compte des bons et des méchants.
Montrez-lui comme il faut régir une province, Remplir les bons d'amour et les méchants d'effroi, CORNEILLE, Cid, I, 7.

.... Sévère aux méchants et des bons le refuge, RACINE, Athal. IV, 3.

S. m. Le gros bon, le petit bon, nom de deux espèces de pommes.

Tout de bon, loc. adv. Véritablement, sérieusement. Quoi ! tout de bon ? Se quereller tout de bon. Pleurer tout de bon.
L'huis s'était presque ouvert, tout de bon le guet vint, RÉGNIER, Sat. II.

Elle dit en montant sur l'échafaud : C'est donc tout de bon, SÉVIGNÉ, 299.

C'est tout de bon que vous devriez venir à Paris, SÉVIGNÉ, 518.

Il vit bien qu'elle lui parlait tout de bon, HAMILT., Gramm. 4.

L'histoire dit qu'il ne parlait jamais tout de bon, et son siècle l'appelle le moqueur, BALZ., Liv. VI, lettre 5.

Ainsi en bouffonnant et en alléguant les fables ils persuadent tout de bon au prince qu'il n'est point obligé à sa parole, BALZ., 7e Disc. sur la cour.

Si dur que d'avoir fait out de bon le sévère, LA FONTAINE, Court.

Comment ! c'est tout de bon ? - Il le faut laisser faire, RACAN, Bergeries, Lucidas, II, 4.

Je ne reconnais point, pour moi, quand on se moque ; Parlez-vous tout de bon ? MOLIÈRE, Éc. des f. II, 6.

J'ai douté fort longtemps que ce fût tout de bon, MOLIÈRE, Tart. IV, 7.

J'entendais tout de bon que lui seul héritât, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Je ne le disais pas tout de bon, PASCAL, Prov. 8.

Tout de bon, votre doctrine est bien commode, PASCAL, Prov. 5.

Quelquefois en faisant semblant d'avoir compassion, elles l'ont tout de bon, PASCAL, dans COUSIN.

Prenez-vous tout de bon des mesures pour commencer une nouvelle vie ? MASSILLON, Carême, Communion.

Vous vous disiez à vous-même que vous mettriez, tout de bon, ordre à votre conscience, MASSILLON, Carême, Samaritaine.

Me trouvé-je plus disposé à commencer tout de bon l'ouvrage de mon salut ? MASSILLON, Carême, Parole de Dieu.

Tout de bon, ne pouviez-vous plus rire, après que vous eûtes descendu dans l'antre de Trophonius ? FONTENELLE, Parménisque, Théocrite.

Au lieu de tout de bon, seul consacré par le bon usage, le peuple dit pour de bon : jouons pour de bon.

Coûter bon, c'est-à-dire coûter un bon prix ; coûter cher, au propre et au figuré.
Oh ! que la complaisance que j'ai eue pour ses folies me coûte bon ! SCARRON, Rom. com. I, 13.

Il en coûta bon au père du comte de la Marck pour se faire réhabiliter à la succession de son père, SAINT-SIMON, 76, 248.

Supplément: 1.BON, s. m. Ajoutez :
Populairement et très incorrectement. Pour de bon, sérieusement, véritablement.

V. Jacquemont a dit : pour le bon. Dites si ce n'est pas là de la couleur locale pour le bon, Lettres, t. I. p. 123, édit. in-12, 1841.

Tout à bon, ancien synonyme de tout de bon.
Tout à bon, je pense que... Mlle DE SCUDÉRY, [1644], p. 153, édit. Rathery et Boutron, Paris 1873.

BON

Sens 2
adv.

De la bonne manière, bien. Sentir bon, avoir une odeur agréable.

Tenir bon, résister, se soutenir.
Comment tenir bon Contre ce dernier adversaire ? LA FONTAINE, Coupe.

Le seul Mathatias tint bon contre les autels étrangers, MASSILLON, Vices.

Les autres six chevaux ont tenu bon jusques ici, SÉVIGNÉ, 56.

Oui, partout de son nom chaque place munie Tient bon contre le vers, en détruit l'harmonie, BOILEAU, Ép. IV.

Terme de fauconnerie. Voler bon, être bien dressé ou affaité, en parlant des oiseaux de proie.

Bon ! bon ! exclamation qui exprime la surprise et, en plus, l'approbation ou le désappointement. Bon ! vous arrivez bien. Allons bon ! je me suis encore trompé.

Ne parlez pas ainsi. Bon ! vous voulez m'en faire accroire.
Bon ! bon ! il a de l'argent de reste pour se tirer d'affaire, LESAGE, Turc. V, 16.

Historique:
Xe s.
Buona pulcella fut Eulalia, Eulalie.

XIe s.
Dist Blancardins : mout bon plait en avrez, Ch. de Rol. VI.

Franceis sont bon, si ferront vassalment, ib. LXXXIII.

Après [il] escrie : cil sont bon à confondre, ib. CXV.

XIIe s.
Une bone cité, Ronc. p. 19.

Ainc n'ot [il n'y eut] si buen [haume], ib. p. 30.

Nos bons Franzois n'ont cure de fuïr, ib. p. 60.

Bon sont à vaincre, de verté le sachez, ib. p. 70.

Sempres sera son bon droit desrainiez [soutenu], ib. p. 12.

Les deux boens pailes gentement [elle] raloua, ib. p. 174.

Ma seror te donai par bone volonté, ib. p. 198.

Mais à dame de valor, Bele et bone et acesmée [parée], Couci, I.

Amer [aimer] toute la meillor Qui soit par les bons louée, ib.

[Cela] Me fait ressouvenir De là où tuit mi bon desir Sont et seront jusqu'au mourir, ib. XVIII.

Merci [je] lui cri, qu'onc ne fis vilenie ; Car vilains fait bone amour desevrer, ib. XXII.

De ce [je] sui en bone atente Que je son homage [amoureux] pris, DAME DE FAIELE, dans Couci.

Beaus services ne sera jà peris à fin amant qui en bon lieu l'emploie, Couci, p. 124.

Se vous ma volonté et mon bon voulez faire, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 22.

Car s' [si] un seul jour à mon bon [je] vous avoie [avais], ib. p. 28.

Puis [elle] lui a son vouloir et son bon enchargé [l'a chargé de ses intentions], ib. p. 33.

[Les deux statues] Si disoient par nigromance De tout leur bon, de leur enfance, ib. p. 59.

Et s'eles [les dames] font, par mal conseil, folage, à lasches gens et mauvais le feront ; Car tuit li bon iront en cest voiage [croisade], QUESNES, Romancero, p. 94.

Nuls ne pourroit de mauvaise raison Bone chanson ne faire ne chanter, ib. p. 100.

On ne connoit boin servise, Tant qu'on ait autre esprouvé, AUBOINS DE SEZANNE, ib. p. 127.

Li dux Miles le voit, ne lui fu mie bon, Sax. VIII.

Quant li cuens les i sut, moult lui fu bel et bon, ib. XXII.

Et s'il dit que jo ne li plais, prest sui, face de mei tut sun bon, Rois, 176.

Alsi com ce est grevalz pechiez nient estre bon entre les bons, alsi est-ce granz los estre bon entre les malz, Job, 441.

Cume bons est li rois d'Israel à icels chi sunt de dreit cuer, Liber psalm. p. 95.

XIIIe s.
Conquise [la reine Blanche] en a la justice romaine [la cour de Rome], Si qu'ele fait les bons pour maus [mauvais] tenir, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 184.

Il furent bon ami sans mal et sans envie, Berte, II.

L'un ot nom Carloman, qui fu de bonne vie, ib. II.

Il fait moult bon bien faire, plus n'en puet on porter [emporter], ib. III.

Fille, dist la roÿne, bon gré [je] vous en saurai, ib. VII.

[Il étoit] Preus et loiaus et sages et de bon escient, ib. IX.

Car de li [elle] honorer a chascuns bon talent, ib.

Seigneur, ce dist Tybers, cist conseil est mout bons, ib. XXIII.

Elle ert [était] sage et courtoise et de bone maniere, ib. XL.

De bone part [elle] lui sembla, si en a grant pitié, ib. XLV.

Bone gent [ils] sont et sage et de grant renommée, ib. XLVI.

De bon lieu [famille] [elle] est venue, par amour pensez ent, ib. XLVII.

[Dieu] Lui a cestui lundi envoié bone estraine, ib. L.

Mout souvent [elle] prie Dieu qu'il envoit bone fin [à] Celui qui.... ib. LV.

Et ses filles andeus [toutes deux], Diex leur doint bon destin, ib. LV.

Bon se feroit garder, qui pourroit, de mesfaire, ib. LXIX.

Bon fust que gehesist [elle avouât] [ce] que Berte est devenue, ib. XCI.

Le bon roy de Hongrie, qui le poil ot chenu, ib. CXXIII.

Vilain, fait Renart, je n'ai cure De tes poucins, tuit soient ton ; Mès se tu veus faire mon bon, J'auré le coc que je demant, Ren. 5332.

Oïl, dam le Deu le vos mire ; C'est bon gré Deu et maugré vostre, ib. 21691.

Moult me delite en ma pensée, Et me resbaudissent li membre, Quant de mon bon tems me remembre, la Rose, 13140.

Ce ne di-ge pas por les bonnes [femmes], Qui sor vertus fondent lor bonnes [bornes, règles], Dont encor n'ai nules trovées, Tant les aie bien esprovées, ib. 9950.

Si est bon qu'on sace, quant on veut faire demande, à quel segneur on en doit traire, BEAUMANOIR, VI, 33.

Or veons, après ce que noz avons parlé des degrés de lignage, de cix qui tiennent heritages par cause de bone foi, ib. XX, 1.

Ne ce n'est pas bon à soufrir que li povre paient l'aisement que li rice ont es chozes communes, ib. XXV, 17.

On doit croire que chascuns est bons, dusqu'à tant que li contraires est provés, ib. VI, 29.

Mais tous voirs [vérité] n'est pas bon à dire, Contenance des femmes.

XIVe s.
Par aventure n'est-ce pas une meisme chose estre bon home et estre bon citoien, ORESME, Eth. 145.

Ainssin fasoit Girars, es bons prenoit exemple, Girart de Ross. 2996.

Avec Bertran estoit de Beaumont sire Alain, Et Jehan de Beaumont qui fu bon de la main, Guesclin. 18352.

Bertrans vint à Henry le riche roi de non, Les nouvelles lui dit du noble roi Charlon ; Et quant Henry le sceut, ne lui vint mie à bon, ib. 16939.

Ains a dit à Bertran : nous recommenceron. Je le vueil, dit Bertran, j'en ferai vostre bon, ib. 1816.

XVe s.
Si firent leur fete par trois jours des bourgeois de Nantes et de bonnes gens de là entour, au mieux qu'ils purent, FROISSART, I, I, 148.

Ainsi gist la ville d'Audenarde ; il n'y fit oncques si bon [pour la surprendre] qu'il fait maintenant, FROISSART, II, II, 213.

Et le meilleur et le plus bon conseil que on vous puist donner, c'est que vous fassiez bien garder vos cités et bonnes villes, FROISSART, III, IV, 20.

Et entendirent [les Anglois] à emplir leurs malles de tout bon et de tout bel, dont ils avoient grant foison, FROISSART, II, II, 215.

Si se rafreschirent, et puis s'en partirent [de la ville], quand bon leur sembla, FROISSART, II, II, 220.

Le bon doit amer et affecter le bon, le noble le noble, le vertueux le vertueux, par la consemblableté de mesure qui est entre eux, G. CHASTELAIN, Exposition sur vérité mal prise.

Rien ne m'est bon ; n'autre bien n'assaveure, Fors seulement l'attente que je meure, AL. CHARTIER, Compl. contre la mort.

Et se de mes biens je despens Souventeffoiz à grant largesse, Quant bon me semble, les suspens, CH. D'ORL., Bal. 90.

C'est beau debat que de deux bons, CH. D'ORL., Rondeau.

Puisqu'il vous plait que je die de bon [tout de bon], Je le feray à vo commandement, E. DESCH., Conseils aux dames.

Après furent desnués et devestus grande partie des morts, et fut pris ce qu'il y avoit de bon, MONSTREL., Liv. II, ch. 20.

Les gens d'armes firent leurs monstres au long de la dite ville, ce qui faisoit bien bon à voir, J. DE TROYES, Chron. 1465.

Ma femme se dict mal porveue, Que je perts les byens et la veue, à force de boire du bon, BASSELIN, Vau de Vire, 38.

Et en ce montra bien son bon sens et advis et grande bonté, Bouciq. I, ch. 30.

Quand le grand maistre de Rhodes vit que c'estoit à bon, ib. II, ch. 14.

Entre les conseilliers se trouvent tousjours largement de bons et notables personnages, COMMINES, I, 6.

Pour tout ce fournir et parfaire, J'ordonne mes executeurs Ausquelz faict bon avoir affaire Et contentent bien leurs debteurs, VILLON, Gd Testam. Rond.

Finalement en escrivant, Ce soir seullet estant en bonne, Dictant ces laitz [chansons] et descripvant, Je ouyz la cloche de Sorbonne, VILLON, Petit Testam.

Et voudroit qu'il lui eust cousté bonne chose, et qu'il eust trouvé homme qui bien lui sust oster, LOUIS XI, Nouv. LXIV.

XVIe s.
Vous ne poviez à heure venir plus opportune, nostre maistre est en ses bonnes : nous ferons tantoust bonne chiere, RABELAIS, Pant. IV, 12.

Je pense que il luy coustera bon, dont il se passast bien en la paourté où il est, RABELAIS, Épi. 1.

Bonne [grande] partie de la ville, MONTAIGNE, I, 27.

Si la memoire m'eust tenu bon [si j'eusse eu bonne mémoire], MONTAIGNE, I, 34.

Une bonne peur, MONTAIGNE, I, 64.

Comme lorsqu'il va de bon [qu'on joue sérieusement], MONTAIGNE, I, 108.

Un jeune homme d'une bonne maison, MONTAIGNE, I, 128.

Tenir bon à [lutter contre], ID., 125.

Ô le bon homme [vir probus] ! MONTAIGNE, I, 142.

Le bon homme [il parle de son père], MONTAIGNE, I, 196.

Sentir bon, MONTAIGNE, I, 391.

Elle se donnoit de bons coups de poinçon dans le bras, MONTAIGNE, I, 309.

Il faict bon traduire les aucteurs comme celuy là, MONTAIGNE, II, 137.

Quand on est attainct d'une bonne fiebvre, MONTAIGNE, IV, 67.

Afin de leur vendre bon les plaisirs qu'ils se promettent, YVER, p. 578.

Les collecteurs ne doivent estre tenus de faire le mauvais bon [de payer pour les contribuables insolvables], LOYSEL, 914.

Lucullus y renvoya encore un autre de ses lieutenans, Adrianus, avec une bonne troupe, AMYOT, Lucull. 30.

Ilz estoient fort bons et grands amis, AMYOT, ib. 84.

Les deux premiers jours Caesar teint bon pour Ciceron, mais le troisieme il se laissa aller, et l'abandonna, AMYOT, Cicéron, 58.

La joye d'un roy en prosperité ne se cache point, ny son rire quand il est en ses bonnes, AMYOT, De la curios. 8.

Vous n'allastes plus connillant, ny à cachettes ; vous vous declarastes tout à bon, Sat. Mén. p. 125.

J'ay trouvé bon la censure de l'Escole de Medecine de Paris.... [édit. orig. les autres édit. mettent bonne], PARÉ, XX, Préf.

Étymologie:
Picard, boin ; Berry, boun, boune ; provenç. bon ; catal. bo ; espagn. bueno ; portug. bom ; ital. buono ; du latin bonus, anciennement buonus, qu'on dit être le même que fonos dans les Tables Eugubines. On remarquera, dans l'historique, le mot bon employé substantivement pour signifier ce qu'on désire ; il n'est pas sûr que ce soit l'adjectif bon détourné de son sens et de son emploi ; il se pourrait que ce fût un mot germanique : anglo-sax. bén ; ancien scand. bôn, boen ; suéd. et dan. bön, demande, prière ; anglais, boon, don, faveur.

Supplément: 2. BON. Ajoutez :
Bons à trois cinq, à cinq dix, etc. bons non remboursables pendant trois ou cinq ans, et remboursables, à la volonté du gouvernement, pendant les deux années pour le bon trois cinq, ou les cinq années pour le bon cinq dix, restant à courir.
Je ne suis point du tout l'inventeur ni l'importateur en France du système américain dont il a parlé, c'est-à-dire les bons à trois cinq et les bons à cinq dix.... il s'agissait d'emprunter cinq cent millions pour pourvoir aux premières nécessités de la guerre ; ces mots un peu barbares de trois cinq et de cinq dix ne furent pas compris par le public, MAGNE, Journ. offic. 17 juin 1873, p. 3937, 3e col.

BON

Sens 3

Prononciation: bon
s. m.

Autorisation de payer pour le compte de celui qui l'a signée. Bon d'un banquier. Bon de caisse. Bon sur le trésor.
Le roi crut les faire [les fonctions de surintendant] par les bons et les signatures dont Colbert l'accabla, SAINT-SIMON, 365, 71.

On met sur les billets à ordre : bon pour (la somme de....).

Fig. Mettre son bon à tout, être d'une extrême facilité.

Billet qui autorise à recevoir une certaine chose ; garantie écrite. Bon de pain, bon pour une certaine quantité de pain.

Étymologie:
Bon, adj.

BONACE

Prononciation: bo-na-s'
s. f.

Calme de la mer après un orage. Nous eûmes une grande bonace.

Fig.
Un orage si prompt qui trouble une bonace, CORNEILLE, Cid, II, 3.

Je changeai d'un seul mot la tempête en bonace, CORNEILLE, le Ment. II, 5.

Tout nous rit et notre navire A la bonace qu'il désire, MALHERBE, III, 2.

Nous n'avons rien qui menace De troubler notre bonace, MALHERBE, II, 2.

Ta bonace la plus profonde N'est jamais sans quelque vapeur, ROTR., St Gen. IV, 1.

Quand les choses s'adouciront, il ne s'endormira pas, pour cela, dans la bonace, BALZ., Avis écrit.

Aussi abject dans le danger qu'audacieux dans la bonace, il tenta tout pour prévenir sa chute, SAINT-SIMON, 141, 64.

Ce mot, très usité dans le XVIIe siècle, au figuré, ne l'est plus guère maintenant en ce sens.

Historique:
XVIe s.
Ilz passerent en la Sicile si seurement et en bonace si grande, qu'ilz tiroient leurs chevaulx après eulx par les renes, nageans au long de leurs bateaulx, AMYOT, Timol. 28.

Le fonds du pré, estant eschauffé par la bonasse du temps, sera arrousé de fois à autre, O. DE SERRES, 267.

Jusques à ce que la terre, par la bonnasse de la saison, naturellement se revest de nouveaux herbages, O. DE SERRES, 277.

Étymologie:
Provenç. bonassa ; espagn. bonnaza ; portug. bonança ; ital. bonaccia ; de bonus, bon.

BON-AIR

Prononciation: bo-nêr'
s. m.

Au jeu de l'hombre, hasard qui a lieu quand l'hombre joue sans prendre avec quatre matadors.

BONAPARTISME

Prononciation: bo-na-par-ti-sm'
s. m.

Attachement au gouvernement impérial fondé par Napoléon, et à sa dynastie.

Étymologie:
Bonaparte.

BONAPARTISTE

Prononciation: bo-na-par-ti-st'
s. m. et f.

Celui, celle qui appartient au bonapartisme.

BONARD

Prononciation: bo-nar
s. m.

Ouverture des arches dans les verreries.

BONASSE

Prononciation: bo-na-s'
adj.

Qui est d'une bonté trop simple. C'est un homme bonasse et peu respecté dans sa famille.
Je l'aurais déjà poussé si je lui avais trouvé quelque disposition, mais il a l'esprit trop bonasse, cela ne vaut rien pour les affaires, LE SAGE, Turc. II, 5.

Historique:
XVIe s.
Encor la mer maintesfois est bonnasse ; Le vent parfois est paisible et serein, LA BOËTIE, 502.

Selon que l'eau est ireuse ou bonnasse, MONTAIGNE, II, 3.

Sotte, bonasse et vicieuse facilité, qui fait qu'on veut plaire à tous et ne desplaire ni offenser personne, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Étymologie:
Le même sous une autre orthographe que bonace, c'est-à-dire l'adjectif bon avec une désinence ace ou asse d'un sens péjoratif.

BONBANC

Prononciation: bon-ban
s. m.

Sorte de pierre tendre qu'on tire des carrières de Paris.

Étymologie:
Bon et banc.

BONBEC

Prononciation: bon-bèk'
s. f.

Sobriquet par lequel le peuple désigne une femme bavarde. C'est une bonbec. On dit aussi, dans le même sens et familièrement, Marie bonbec.

Étymologie:
Bon et bec.

BONBON

Prononciation: bon-bon
s. m.

Dragées, sucreries.
J'arrangerais une boîte bien garnie de bonbons, J. J. ROUSS., Ém. II.

L'évêque successeur et neveu [de M. de Chartres] en était pour ainsi dire encore à recevoir du bonbon de sa main [de Mme de Maintenon], SAINT-SIMON, 289, 201.

Avec les charmes de l'amour, Vous avez eu, jusqu'à ce jour, Plus de bonbons que de louanges, ST-LAMBERT, à Mlle ...

Étymologie:
Bon, adjectif, répété.

BONBONNE

Prononciation: bon-bo-n'
s. f.

Sorte de dame-jeanne, et aussi, dans le Midi, vase en fer-blanc pour mettre l'huile.

Supplément:
BONBONNE. Ajoutez : - ÉTYM. Forme augmentative de bombe, sorte de vase, de fût ; ital. bombone, s. m.

BONBONNIÈRE

Prononciation: bon-bo-niê-r'
s. f.

Petite boîte à bonbons.

Fig. Une bonbonnière, une petite maison élégante et commode, et, dans un sens de dénigrement, ce qui est trop petit ou n'est pas assez élevé pour son objet. Cette église n'est qu'une bonbonnière.

Espèce de voiture.

Étymologie:
Bonbon.

BON-CHRÉTIEN

Prononciation: bon-kré-tiin
s. m.

Sorte de grosse poire.

Au plur. Des bons-chrétiens.

Remarque:
Des grammairiens ne veulent pas qu'on dise bons-chrétiens, et recommandent de dire toujours des poires de bon-chrétien. L'usage a tranché la question et permis de changer, par une ellipse, la qualification du mot poire en un substantif ; mais, comme l'ellipse peut toujours être supposée, il admet aussi des bon-chrétien.

Supplément:
BON-CHRÉTIEN. Ajoutez : - ÉTYM. Ce nom, d'après Caseneuve, vient de saint François de Paule, dit le bon chrétien, qui apporta ces poires d'Italie en France. Cette étymologie est confirmée par deux pièces de vers qu'on lit dans le Journal historique sur les matières du temps (Journal de Verdun, 1730, février et mars). C'est une énigme avec son explication, de laquelle il ressort que c'est Louis XI lui-même qui aurait donné à ces poires le surnom du saint, DARMESTETER, Traité de la formation des mots composés, p. 25.

BONCORE

Prononciation: bon-ko-r'
s. m.

Sorte de narcisse.

BOND

Prononciation: bon ; le d ne se lie jamais : un bond agile, dites : un bon agile ; au pluriel l's se lie : des bonds agiles, dites : des bon-z agiles
s. m.

Mouvement d'un corps qui, heurtant un autre corps, rejaillit. Le boulet a fait plusieurs bonds.
Juger le bond d'une balle encore en l'air, J. J. ROUSSEAU, Ém. II.

Prendre la balle au bond, la saisir au moment où elle bondit ; et figurément, faire une chose au moment opportun.
Si nous manquons de la prendre au bond [la paix], elle tombera comme les autres, RETZ, II, 326.

Il est au guet pour prendre au bond l'occasion, SÉVIGNÉ, 511.

Prendre la balle entre bond et volée, saisir l'occasion.

Tant de bond que de volée, d'une manière quelconque, comme on peut.
Soit de bond soit de volée, que nous en chaut-il, pourvu que nous prenions la ville de gloire [le paradis] ? PASCAL, Prov. 9.

Faire faux bond, en parlant de la balle, dévier en bondissant ; et figurément, manquer à un engagement.
Toi qui mourrais plutôt que lui faire un faux bond, RÉGNIER, Sat. VI.

être obligée de faire faux bond à Livry, SÉVIGNÉ, 321.

Nos commensaux nous ont fait faux bond, SÉVIGNÉ, 40.

Rien ne lui a fait faux bond jusqu'ici, SÉVIGNÉ, 486.

Faire faux bond à son honneur, commettre une faute grave, en parlant soit de la probité d'un homme, soit de la conduite d'une femme.
Mais s'il faut qu'à l'honneur elle fasse un faux bond, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 2.

Fig. La balle n'a été prise que du second bond, on ne s'est pas mis à cette affaire aussitôt qu'il aurait fallu.

Saut. La course du chat n'est qu'une succession de bonds.
Satan part ; du premier bond il touche à la ceinture étoilée, CHATEAUB., Mart. 282.

Fig.
Sa muse.... Ne s'élève jamais que par sauts et par bonds, BOILEAU, Art p. III.

Comme c'était [d'Aubigné] un homme de sauts et de bonds, on lui persuada de quitter ses débauches, de vivre à son aise, SAINT-SIMON, 51, 100.

Style incohérent, qui va par sauts et par bonds, VOLTAIRE, Phil. IV, 480.

Terme de manége. Saut que le cheval exécute subitement, et après lequel il retombe à peu près à la même place.

Synonyme:
BOND, BONDISSEMENT. Le bondissement est l'action par laquelle on fait des bonds. Le bond est l'acte lui-même. Le chat court par bonds ; son allure est un bondissement continuel.

Historique:
XVe s.
Les Anglois, qui jà avoient desconfit la plus grand partie de l'ost, s'en vinrent en criant leurs cris celle part, et se bouterent es plus drus de plein bond, FROISSART, I, I, 230.

Qu'il ne le me font Pour voir que feroye, Et si je sauroye Leur donner le bont, CH. D'ORL., Rond.

Or ont les folz amans le bond, Et les dames prins la vollée, C'est le droit loyer qu'amours ont ; Toute foy y est violée, VILLON, Ball. de la belle Heaulmière.

Il lui avoit baillé le bont [il lui avait joué un tour], MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 703, dans LACURNE.

Et disoit en soimesme qu'elle fera le guet sur celle qui lui faisoit tort de son ami, et qui lui a baillé le bond [l'a supplantée], LOUIS XI, Nouv. XL.

Le brayot rompit par le grant bont qu'il print au cheoir, Percefor. t. III, f° 102, dans LACURNE.

Le tuerent de plain bont, MARTIAL, Vigiles de Charles VII, t. II, p. 8, dans LACURNE.

XVIe s.
Si ne voulut-il perdre son desjeuner, lequel estoit prest, que de bon que de volée, DES PÉRIERS., Contes, XLVII.

La fortune vous a voulu jouer un faux-bond, YVER, p. 612.

La balle, aiant fait un bond, donne dans le corps du mareschal de Biron et tua ce capitaine, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 267.

Je donnerois plustost un faulx-bond à mon ame, qu'à la promesse que je vous ay faite, CARLOIX, VI, 45.

Ne plus ne moins que fait le ruzé champion de lucte, qui cherche tout moyen d'avoir prise sur son adversaire pour luy donner le bond, AMYOT, Fab. 12.

Et l'air crevé d'une gresle menuë Frappoit à bonds les champs de toutes parts, RONSARD, 76.

Et, le tirant, en arrache un morceau Qu'il fist rouller bond à bond desur l'eau, RONSARD, 683.

Peu souvent tombent ils en disette, pource que tousjours quelqu'un d'eux, soit de bond ou de volée, attrape du moyen, dont il communique liberalement aux autres, LANOUE, 298.

Les passions ne sont que bonds et volées, accès et recès fievreux de folie, saillies et mouvemens violens et temeraires, CHARRON, Sagesse, II, 1.

Lesquelles paroles ayants esté prises au bond par un ou deux, Sat. Mén. La vertu du cathol. Avant-propos.

Étymologie:
Voy. bondir ; angl. bound, un bond.

BONDAX

Supplement

Prononciation: bon-daks'
s. m.

Outil d'ouvrier en bois, analogue à une demi-besaiguë.

BONDE

Prononciation: bon-d'
s. f.

Large ouverture de fond, destinée à laisser écouler toute l'eau de l'étang quand on retire le tampon qui la bouche ordinairement.

Par extension, la pièce de bois qui sert à boucher la bonde.

Trou rond par lequel on remplit un tonneau.

Le morceau de bois qui sert à boucher la bonde d'un tonneau. On dit plus souvent bondon.

Fig.
Notre amante Lâche la bonde aux pleurs cette fois-là, LA FONTAINE, Court.

En levant les bondes des digues, BOSSUET, Haine, 2.

Je lâche la bonde à mes larmes, J. J. ROUSS., Conf. IV.

À son cours violent je veux ouvrir la bonde, TRISTAN, Panthée, V, 7.

Pièce de cuivre garnie d'un rebord et qu'on soude sur la faïence d'une cuvette de garde-robe.

Remarque:
Dans l'emploi figuré, quand on dit lâcher, ouvrir la bonde, on considère l'ouverture. Quand on dit lever la bonde, on considère le tampon. La remarque de ceux qui condamnent lever la bonde n'est donc pas admissible.

Historique:
XIIIe s.
Et je otroie que li abes [abbé] et li convens devant dit fassent fossez entour leur bos, de bonde en bonde [borne] toutes les fois que il vourront, DU CANGE, bondula.

Tant que de son corps soit desvorce L'ame à qui donna si grant bonde [limite] Charité qui en lui habonde Que jusqu'au ciel monter l'efforce, J. DE MEUNG, Tr. 1162.

XVe s.
Avoient rapporté les Normands que cette armée [anglaise] se mettoit sus à l'encontre des bondes [frontières] de Normandie, FROISSART, II, II, 22.

C'est grant peine que de vivre en ce monde, Encore est ce plus peine de mourir ; Si convient-il, en vivant, mal souffrir, Et, au derrain, de mort passer la bonde [borne], CH. D'ORL., Rond. 45.

Prince, monstrez à ces jeunes enfans Que leurs cuidiers ne les soit decevans ; Car tost verront de vieillesce la bonde, Et mort qui fiert les petiz et les grans, E. DESCH., Les err. de la jeunesse.

[Le déluge] mortifia toute creature vivant en la terre, et en deffermant les bondes des abismes, aglouty les haultesses des mons, meismes les oiseaulx de l'air en la geulle des fons, CHASTEL., Chron. du D. Philippe. Proesme.

XVIe s.
Il espie ceux de qui la maison s'en est allée par les fenestres, comme quand l'estang sort par la bonde, et sont demeurés à sec, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 9.

Poissons qui sont en estangs, après trois ans, ou la bonde estant levée, ou mis en huches, sauvouers ou reservouers, sont meubles, LOYSEL, 215.

Étymologie:
D'après Diez, de l'allemand : suisse, punt ; souabe, bunte ; ancien haut-all. s-punt ; angl. bung. Étymologie très vraisemblable, mais qui rencontre une difficulté dans l'historique où bonde signifie borne (angl. bound). Que de bone, ancienne forme de borne, on ait fait bonde, c'est ce qui se peut très bien, par l'attraction de l'n pour le d, comme rendre de reddere ; qu'on ait passé du sens de borne, soit en raison de l'usage, soit en raison d'une assimilation de forme, au sens de bonde ; cela se conçoit aussi ; et dès lors, vu l'historique, il semble qu'on ne peut séparer bonde de bone ou borne (voy. borne).

BONDÉ, ÉE

Prononciation: bon-dé, dée
part. passé.

Navire bondé.

BONDEL

Supplement

Prononciation: bon-dèl
s. m.

Sorte de poisson alimentaire.
Le bondel, qu'on ne retrouve ailleurs que dans le lac de Neuchâtel, est un des poissons les plus ordinaires qui servent à l'alimentation [en Bavière], Journ. offic. 29 oct. 1873, p. 6608, 3e col.

BONDER

Prononciation: bon-dé
v. a.

Terme de marine. Charger un bâtiment autant qu'il est possible.

Étymologie:
Bonde.

Supplément:
BONDER. Ajoutez : J'enlevai, dans trente jours, tous les effets de la Compagnie, à l'insu des employés, des gens du pays et des Portugais ; j'en bondai mon petit navire, que je chargeai ensuite de noirs (1672).... Revue maritime et coloniale, t. XVIII, p. 443, octobre 1866.

BONDIEU

Prononciation: bon-dieu
s. m.

Gros coin, avec lequel les scieurs de long élèvent les pièces de bois qu'ils scient.

Étymologie:
Bon et Dieu, à cause du service que rend cet instrument.

BONDIR

Prononciation: bon-dir
v. n.

Faire un ou plusieurs bonds. L'eau tombe, écume et bondit.
Les troupeaux de moutons qui bondissent sur l'herbe, FÉNELON, Tél. XIII.

Pourquoi bondissez-vous sur la plage écumante, Vagues dont aucun vent n'a creusé le sillon ? LAMARTINE, Harm. I, 3.

Fig. Se soulever, en parlant de l'estomac.
Un dégoût qui lui faisait bondir le coeur, SÉVIGNÉ, 43.

La reine Gisèle était toute courbée, toussant et crachant toute la journée avec une saleté qui faisait bondir le coeur, FÉNELON, XIX, 17.

Plus la nature humaine, abandonnée à elle-même ou à la superstition, inspire des idées tristes et fait bondir le coeur, plus.... VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 15 août 1766.

Terme de vénerie. Faire bondir, se dit du cerf, du daim, du chevreuil, qui, poursuivi, fait partir de la reposée d'autres bêtes fauves.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIe s.
Sur tous les autres bundist [retentit] li olifant, Ch. de Rol. CCXXV.

XIIIe s.
Et s'entrevinrent si très rudement de pis et de chevaus, que il faisoient toute la terre bondir, Chron. de Rains. p. 65.

XIVe s.
Et fu la grande cloche sonnée et haut bondie, Là sont li Espaignol venus sur la chaucie, Guesclin. 8572.

XVe s.
Ils font si grand noise avec grands tabours qu'ils ont aussi, que on l'ouït bien bondir largement de quatre lieues angloises par jour et six de nuit, FROISSART, II, III, 124.

Les Escots commencerent à bondir leurs cornets et à bruir sur leurs tabours, FROISSART, II, III, 124.

À tant le fiert de l'espée entre le col et le chappeau, et luy fist bondir la teste jus des espaules, Percefor. t. IV, f° 42.

XVIe s.
Les animaux aussi parmy les gros herbages Bondissent à grands saults, DU BELLAY, IV, 76, recto.

Ains, comme balles, d'vn grand sault [ils] Bondissoient en bas et en hault, DU BELLAY, VII, 46, recto.

Mais tantost veissiez d'autre part Gentilz hommes pensionnaires, Bondir courciers, et genetaires Faire ruades et grands saultz, J. MAROT, V, 167.

Les chevaux, de la douleur, bondissoient en l'air, AMYOT, Crassus, 48.

M. de Vendosme après avoir rasé le dit chasteau, et fait bondir les tours, print le chemin de Rouchauville, M. DU BELL., 80.

Mille especes d'animaux Inegaux Sur les campagnes bondissent, AM. JAMYN, liv. IV, Chanson, Or que le plaisant.

Étymologie:
Provenç. bondir, retentir ; catal. bonir, même sens. L'ancien français bondir signifie retentir ; et on lui voit ce sens jusqu'au XVe siècle, où le sens de sauter apparaît. Ce qui fait croire qu'il est pourtant plus ancien, c'est qu'on le trouve dans l'anglais, to bound, faire un bond, et que, dans un texte du XIVe siècle (DU CANGE, bondula), on trouve jouer à la bonde pour jouer à la paume. Il faut admettre que, du sens de retentir, on a passé au sens de bondir, en considérant le retentissement comme un bondissement qui fait tressaillir, qui ébranle. Et en effet, l'anglais to bound signifie à la fois faire un grand bruit et faire un saut. Le sens primordial de bondir étant retentir, Diez le tire du latin bombitare, faire du bruit, avec un changement de la 1re conjugaison en la 3e (le picard bonder est de la 1re conjugaison), comme dans tentir de tinnitare, et du t en d, comme dans coude de cubitus. Quant au catalan bonir, le d aura disparu comme le t dans l'espagnol retiñir, portug. retinnir, pour retentir.

BONDISSANT, ANTE

Prononciation: bon-di-san, san-t'
adj.

Qui bondit.
Le monstre bondissant Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant, RACINE, Phèd. V, 6.

Ô ! que n'ai-je entendu ces bondissantes eaux, Ces fleuves, ces torrents.... A. CHÉN., Élég. 40.

Supplément:
BONDISSANT. Ajoutez : - REM. De rage et de douleur le monstre bondissant : citation incomplète. La citation complète est : De rage et de douleur le monstre bondissant Vint aux pieds des chevaux tomber en mugissant. Alors on voit que, dans ce texte, bondissant est participe et non adjectif. Mais bondissant est adjectif dans ce vers de Racine : Ces eaux bondissantes, Lexique, éd. P. Mesnard.

BONDISSEMENT

Prononciation: bon-di-se-man
s. m.

Mouvement de ce qui bondit.
Les secousses des montagnes et des collines, ébranlées par un violent tremblement de terre, sont fidèlement représentées par les bondissements d'un troupeau, LAHARPE, dans LAFAYE, Synon.

Bondissement de coeur, soulèvement d'estomac, nausées, dégoût profond.

Historique:
XVe s.
Et dura celle tempeste, et le bondissement [retentissement] de leurs cornets moult longuement.... et le grand bondissement de ces cornets se renouvela, qui dura une moult longue piece, FROISSART, II, III, 124.

Étymologie:
Bondir.

BONDON

Prononciation: bon-don
s. m.

Morceau de bois court et cylindrique qui sert à boucher la bonde d'un tonneau.

La bonde même.

Fromage de Neufchâtel affiné qui a la forme d'un gros bouchon.

Historique:
XIIIe s.
Et fu la plaie si large que le sanc li venoit du cors aussi comme le bondon d'un tonnel, JOINV., 226.

XVe s.
Ainsi que un moust qui boust au tonel et par faulte de vent rompt la barre et le bondail.... AL. CHARTIER, l'Espérance.

La belle piece à la poictrine, Tissu cramoysi, large à la boudine, Et, du hault jusque au bondon, Elle est aussi droicte qu'un jon, COQUILL., Monol. de la botte de foin.

XVIe s.
Chose pesante, pouvant entrer par le bondon dans le tonneau, O. DE SERRES, 204.

Puis en estant le bondon bien bouché, roulerés le tonneau, O. DE SERRES, 205.

Étymologie:
Bonde ; provenç. bondon. Ce mot a, comme on voit dans l'historique, et comme l'a bonde, le sens d'ouverture que bouche un tampon.

Supplément:
BONDON. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Que li vessel de sa meson Sont trestuit plain jusqu'au bondon, MACÉ, Bible en vers, f° 80, verso, 1re col.

BONDONNÉ, ÉE

Prononciation: bon-do-né, née
part. passé.

Un tonneau bondonné.

BONDONNER

Prononciation: bon-do-né
v. a.

Boucher avec un bondon.

Étymologie:
Bondon. Bondonner, dans l'ancien français, tient à bondir, et signifie sonner, retentir.

BONDONNIÈRE

Prononciation: bon-do-niê-r'
s. f.

Instrument dont le tonnelier se sert pour percer les tonneaux.

Étymologie:
Bondon.

BONDRÉE

Prononciation: bon-drée
s. f.

Espèce d'oiseau de proie (falco apivorus, L.).

Étymologie:
Peut-être bondir, anciennement retentir, à cause du cri de l'oiseau.

BONDUC

Prononciation: bon-duk
s. m.

Terme de botanique. Arbrisseau épineux, à fleurs légumineuses, qui croît aux Indes (guilandina bonducella, L.).

Supplément:
BONDUC. Ajoutez : - ÉTYM. Arabe, bondouq, qui paraît d'origine indienne.

BON-FIEUX ou BON-FILS

Prononciation: bon-fieû ou bon-fi
s. m.

Membre d'une congrégation du tiers ordre de Saint-François.

Étymologie:
Bon, fils (fieux est la forme picarde de fils).

BONGARE

Supplement

Prononciation: bon-ga-r'
s. m.

Serpent très venimeux de l'Inde, CORTAMBERT, Cours de géographie, 10e éd. Paris, 1873, p. 557.

BONGO

Supplement

Prononciation: bon-go
s. m.

Nom, dans la Guinée, de la plus belle espèce d'antilope, CORTAMBERT, Cours de géographie, 10e éd. Paris, 1873, p. 622.

BON-HENRI

Prononciation: bo-nan-ri
s. m.

Terme de botanique. Plante herbacée qui ressemble à l'épinard ; dite aussi épinard sauvage.

Étymologie:
Bon, Henri.

BONHEUR

Prononciation: bo-neur ; Ménage remarque que dans les provinces on prononçait bonhur ; ce qu'il condamne ; cette prononciation existe encore dans les provinces du Midi ; elle est tout à fait à rejeter
s. m.

Événement heureux ; chance favorable.
Il a eu le bonheur que l'âge ne l'a point miné lentement et ne lui a point fait une longue et languissante vieillesse, FONTENELLE, Lahire.

Le bonheur peut conduire à la grandeur suprême, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Puisqu'il tient à bonheur d'être l'un de nous deux, CORNEILLE, Rod. IV, 1.

J'ai craint un ennemi, mon bonheur me le livre, CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

Succès. Le bonheur des armes françaises.

Dans ce sens il s'emploie aussi au pluriel.
Il lui pourrait arriver tous les malheurs et tous les bonheurs du monde, VAUGELAS, Remarques.

Depuis un certain temps il lui est arrivé des bonheurs de toutes sortes, TH. CORN., Remarques.

Il est toujours égal au milieu de tous les malheurs et de tous les bonheurs du monde, CHIFFLET, Grammaire, p. 35.

De combien de petits bonheurs l'homme du monde n'est-il pas entouré ! MARIVAUX, dans LAVEAUX.

Porter bonheur, annoncer, procurer bonne chance.
J'avais fait venir M. Bailli pour me porter bonheur, SÉVIGNÉ, 531.

Avoir du bonheur, être favorisé par le hasard.

Jouer avec bonheur, être en bonheur, avoir la chance au jeu ; et figurément, jouer de bonheur, réussir contre toute espérance.

Familièrement. Au petit bonheur ! Arrive ce qu'il pourra !

Par bonheur, par bonne chance.
Un voyageur Qui s'était muni par bonheur Contre les mauvais temps.... LA FONTAINE, Fabl. VI, 3.

De bonheur, se dit dans le même sens.
De bonheur pour elle, ces gens partirent presque aussitôt, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 118.

État heureux, état de pleine satisfaction et de jouissance. Le comble du bonheur. Il n'est pas de plus grand bonheur. Après avoir joui d'un bonheur constant. La vertu fait le bonheur.
Le bonheur des méchants comme un torrent s'écoule, RACINE, Athal. II, 7.

Je faisais le bonheur d'un héros tel que vous, RACINE, Mithr. IV, 4.

.... Le sort, qui toujours change, Ne vous a pas promis un bonheur sans mélange, RACINE, Iph. I, 1.

Le bonheur a cela de la mer et du flux Qu'il doit diminuer sitôt qu'il ne croît plus, MAIRET, Sophon. IV, 1.

Dieux puissants qui veillez au bonheur de la terre, BRÉBEUF, Phars. VII.

Le roi qui fait le bonheur de tant de peuples, FÉNELON, Tél. II.

Je ferai votre bonheur, pourvu que vous sachiez en jouir, FÉNELON, Tél. I.

Près du bonheur extrême est l'extrême infortune, M. J. CHÉ., Oedipe roi, V, 4.

Dans le cours de nos ans, étroit et court passage, Si le bonheur qu'on cherche est le prix du vrai sage, Qui pourra me donner ce trésor précieux ? VOLTAIRE, 2e Discours.

Mais quel bonheur honteux, cruel, empoisonné.... VOLTAIRE, Orphel. III, 4.

Que sont ces biens peu sûrs, près des plaisirs du coeur ? Tout l'univers vaut-il un instant de bonheur ? GILBERT, Didon à Énée.

Le vois-tu bien, là-bas, là-bas, Là-bas, là-bas ? dit l'espérance ; Bourgeois, manants, rois et prélats Lui font de loin la révérence ; C'est le bonheur, dit l'espérance, BÉRANG., Bonheur.

Car Dieu mit ces degrés aux fortunes humaines ; Les uns vont tout courbés sous le fardeau des peines ; Au banquet du bonheur bien peu sont conviés, V. HUGO, F. d'automne, 32.

Le bonheur éternel, la félicité des élus.

Le bonheur de, avec un infinitif, c'est-à-dire la satisfaction intime, le bonheur. Il a eu le bonheur de conserver longtemps sa mère.
Toutes deux d'une si heureuse constitution, qu'elles semblaient nous promettre le bonheur de les conserver un siècle entier, BOSSUET, Marie-Thér.

Le bonheur de lui plaire est le seul où j'aspire, RACINE, Brit. III, 8.

Avoir le bonheur de, formule de civilité. Depuis que j'ai eu le bonheur de vous voir.

Bonheur du jour, sorte de petit meuble où l'on serre les papiers et les petits objets auxquels on tient.
Parfois cependant il range à sa manière ; ce matin, par exemple, il a ouvert le bonheur du jour, et vidé les tiroirs, Mme REYBAUD, dans Rev. des deux mondes, 1er juillet 1859, p. 14.

Synonyme:
1. BONHEUR, FÉLICITÉ, BÉATITUDE. Bonheur veut dire proprement bonne chance, et, par conséquent, il exprime l'ensemble des circonstances, des conditions favorables qui font que nous sommes bien. Il a donc un caractère extérieur, objectif, qui en fait la nuance avec félicité. La félicité n'est point liée à ces conditions du dehors ; elle est plus propre à l'âme même ; aussi on ne dira pas : la félicité que les richesses procurent ; mais on dira : le bonheur qu'elles procurent. La béatitude, qui est du style mystique, est la félicité destinée, dans une autre vie, à ceux qui auront pratiqué la vertu dans celle-ci.

2. BONHEUR, CHANCE., Ce qui distingue ces deux mots, c'est que chance est tout à fait indéterminé, et que bonheur ne l'est pas. Le bonheur est la bonne chance ; tandis que la chance peut être aussi bien mauvaise que bonne.

Historique:
XIIe s.
Et j'atendrai.... Joie d'amour, se bon eür m'i maine, Couci, XIV.

XIIIe s.
[Que] Dame Diex par sa grace lui renvoit bon eür, Berte, XLI.

Et miex vient de bon eür nestre, Qu'estre de bons [riches], c'est dit pieça, Lai de l'ombre.

XVe s.
Et prioit moult gracieusement que chacun se peinast de bien faire la besogne et garder son bonheur, FROISSART, I, I, 41.

XVIe s.
Paoures humains, qui bon heur attendez, RABELAIS, Garg. I, 58.

Si en allant en quelque voyage ils rencontrent une de ces bestes, ils le reputent de bon-heur, PARÉ, XXIII, 27.

Le pays à qui je dois Le bon-heur de ma naissance, RONSARD, 431.

Étymologie:
Bon et heur (voy. heur). L'étymologie, appuyée en cela par la synonymie, montre que le sens propre et primitif est bonne chance, et que le sens qui se rapproche de félicité est secondaire.

Supplément: BONHEUR. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
M'egarant par les champs, du bon-heur adressé, Je decouvre à mes pieds un jouvenceau blessé, DESPORTES, Roland furieux.

BONHOMIE

Prononciation: bo-no-mie
s. f.

Qualité du bonhomme, de celui qui est à la fois bon de coeur et simple de manières. Une douce, une aimable bonhomie.
Montre moi un des nôtres qui ait conservé cette bonhomie, J. J. ROUSS., Hél. VI, 9.

C'est de cette retraite que je vous dis que votre procédé me désarme pour jamais, que bonhomie vaut mieux que raillerie, VOLTAIRE, Lettr. Trublet, 27 avril 1761.

En un sens défavorable, simplicité excessive et crédule.

Étymologie:
Bonhomme ; provenç. bonomia. L'Académie devrait écrire bonhommie par deux m comme on écrit bonhomme, ou écrire home et bonhome, comme l'étymologie l'indique, et comme on faisait dans l'ancienne langue.

BONHOMME

Prononciation: bo-no-m'
s. m.

Homme plein de bonté, de facilité.
Le moine [envoyé en prison à Barbezières] se trouva un bonhomme qui, gagné par la compassion, alla avertir M. de Vendôme, SAINT-SIMON, 133, 224.

Faire le bonhomme, affecter la bonté, la simplicité. Dans ce sens : un faux bonhomme.

Adjectivement.
Mélac, doux et très bonhomme, souffrait tout de ses amis, SAINT-SIMON, 110, 191 Le Turc revint, après cette expédition, aussi bonhomme qu'auparavant, CHATEAUB. Itin. 147.

Homme simple et peu avisé. C'est un bonhomme qui se laisse mener.

Homme qui commence à vieillir.
Le bonhomme Broussel eut scrupule de souffrir que son nom fût allégué comme un obstacle à la paix, RETZ, IV, 232.

Les comtes font traîner ce bonhomme en prison, CORNEILLE, D. San. V, 4.

Anciennement, parmi les gens de guerre, le bonhomme, le paysan. Vivre aux dépens du bonhomme. Jacques Bonhomme, le paysan français.

Familièrement, et par opposition, un petit bonhomme, un petit garçon.
On ne manqua pas de faire beaucoup babiller le petit bonhomme, J. J. ROUSS., Ém. II.

Figure dessinée négligemment, et aussi, figure en plomb qui sert de jouet aux enfants.

Nom vulgaire du bouillon-blanc, plante.

Outil du verrier.

Outil du vitrier.

Bons-hommes, religieux établis l'an 1259, en Angleterre, par le prince Edmond ; ils professaient la règle de St Augustin et portaient un habit bleu. On donna en France ce nom aux Minimes à cause du nom de Bonhomme que Louis XI avait coutume de donner à saint François de Paule, leur fondateur.

Les Albigeois affectaient de prendre le nom de Bons-hommes.

Les bons-hommes, chefs de la république de Florence au XIIIe siècle.

Remarque:
Bonhomme fait, au pluriel, bonshommes : deux vieux bonshommes ; mais, pour éviter l'idée de faiblesse ou de simplicité, on dit aussi, au pluriel, bonnes gens : Deux vieux amis qui ne s'étaient pas vus depuis longtemps se rencontrèrent ; ces bonnes gens se mirent à pleurer. Quand il signifie un petit garçon ou une figure dessinée, il a aussi un pluriel qui est bonshommes : Ces deux petits bonshommes babillaient comme des pies. Il avait barbouillé des bonshommes sur le mur. On prononce : des bon-zo-m'.

Historique:
XIVe s.
La quele Jaquete dist au dit Lorens en lui presentant à boire : Tenez, bon homme, buvez ; lors le dit Lorens se prinst à courroucier : tu as menti comme fausse ribaude, je ne suis pas bon homme ; car ma femme est plus prude femme que tu n'es, DU CANGE, boni homines.

XVe s.
Le suppliant, sans penser à aucun mal, dist à celui Beluc : ....bon-homme.... à quoy respondit icelui Beluc telles paroles : comment bon homme ? suis-je coqu ? DU CANGE, ib.

Aliames fut detenuz prisonniers pour le souppechon de avoir esté en l'ost et bataille des Hurons nommez Jacques Bonshommes, à l'encontre des nobles, DU CANGE, jaquei.

XVIe s.
Pourtant oy-je fait voeu à St François le Jeune le quel est au Plessis lez Tours reclamé de toutes femmes en grande devotion ; car il est le fondateur des bons hommes [Minimes], RABELAIS, III, 24.

Au temps que les soudards vivoient sus le bonhomme, ils vivoient aussi sus la bonne femme, DESPER., Contes, LXIX.

Ils aiment la guerre et le trouble, parce qu'ils vivent du bien du bon-homme et ne sçauroient vivre du leur en temps de paix, Sat. Mén. p. 163.

Et ont toujours, en ce faisant, vescu dessus Jacques Bonhomme, TH. DE BÈZE, dans le Dictionnaire de DOCHEZ.

Étymologie:
Bon, homme ; Berry, bounhoume, paysan, bounhoumerie, endroit habité par des paysans ; wallon, bouname ; namurois, boulome, homme, mari. On voit que le paysan se nomme lui-même bonhomme, c'est-à-dire l'homme, le mari, le maître de la maison ; c'est de ce mot que les gens de guerre avaient fait un sobriquet.

Supplément: BONHOMME. Ajoutez :
Terme de théâtre. Entrer dans la peau du bonhomme, s'identifier avec son rôle.
Il n'était plus Frédérick Lemaître ; il était le comte de Saulles ; l'acteur Bignon, dans son pittoresque langage, appelait cela : entrer dans la peau du bonhomme ; l'expression curieuse est restée, J. CLARETIE, l'Illustration, 29 janv. 1876, p. 70, 3e col.

BONHOMMEAU

Supplement

Prononciation: bo-no-mô
s. m.

Diminutif de bonhomme.
Mais, le voyant si sage et si fidèle, Le bonhommeau des coups se consola, LA FONTAINE, Coc.

BONI

Prononciation: bo-ni
s. m.

Terme de finance. La somme restée sans emploi sur une dépense.

Au mont-de-piété, ce qui revient sur un gage qu'on a laissé vendre. Payer les bonis.

Étymologie:
Boni, génitif neutre latin, comme qui dirait : aliquid boni, quelque chose de bon.

BONIAU

Supplement

Prononciation: bo-niô
s. m.

Terme d'exploitation houillère. Cavité pratiquée dans le fond de la bure, au-dessous de la dernière veine recoupée, pour y laisser écouler les eaux qui proviennent des travaux ou de la bure même.

On dit aussi bougnou.

BONIFACE

Prononciation: bo-ni-fa-s'
s. m.

Nom propre qui se prend pour homme simple, crédule. C'est un boniface.

BONIFICATION

Prononciation: bo-ni-fi-ca-sion
s. f.

Amélioration. La bonification de la terre par la culture.

Augmentation du produit d'une affaire.

Bonification de tare, ce qui est accordé en sus de la tare réelle.

Étymologie:
Bonifier.

BONIFIÉ, ÉE

Prononciation: bo-ni-fi-é, ée
part. passé.

Du vin bonifié dans la cave.

BONIFIER

Prononciation: bo-ni-fi-é
, je bonifiais, nous bonifiions ; que je bonifie, que nous bonifiions v. a.

Rendre meilleur.
Moi, je travaille celle [la terre] que mon père a bonifiée, J. J. ROUSS., Ém. II.

Suppléer un déficit. Si la somme n'y est pas, je vous bonifierai ce qui manque.

Se bonifier, v. réfl. S'améliorer. En bouteille, le vin se bonifie.

Étymologie:
Bonus, bon, et un suffixe ficare, fréquentatif de facere (voy. faire).

Supplément:
BONIFIER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Aristote dict que bonifier quelqu'un c'est le tuer, en certaine phrase de son païs, MONTAIGNE, III, 361.

BONIMENT

Prononciation: bo-ni-man
s. m.

Parade de charlatan.

Par analogie, manoeuvres pour tromper.

Mot très vulgaire, et qui est presque d'argot.

Étymologie:
Bon, c'est-à-dire action de faire quelque chose de bon, d'agréable.

BONITE

Prononciation: bo-ni-t'
s. f.

Poisson de mer qui est à peu près de la grosseur d'une morue, et qui est une espèce de thon.

Étymologie:
Bas-lat. boniton.

BONJEAU

Prononciation: bon-jô
s. m.

Couple de bottes de lin, liées ensemble, qu'on fait rouir.

BON-JÉSUS

Prononciation: bon-jé-zu

Ordre qui fut établi en 1538, par le prêtre Maluselli, disciple d'une sainte veuve, Gentile de Ravenne. Les religieux de cet ordre disaient matines à minuit.

BONJOUR

Prononciation: bon-jour
s. m.

Terme de salutation. Je vous souhaite le bonjour.
Et je vais lui donner le bonjour seulement, MOLIÈRE, Tart. I, 3.

S'il fallait vous dire tous les bonjours qui m'accablèrent, SÉVIGNÉ, 174.

Elliptiquement. Bonjour, monsieur. Bonjour à monsieur le docteur.
Eh bonjour, monsieur du Corbeau ! LA FONTAINE, Fabl. I, 2.

Vol au bonjour, terme d'argot désignant une espèce de vol qui consiste à s'introduire dans une maison dont on croit les habitants sortis, et à feindre, si l'on rencontre quelqu'un, une visite, un bonjour à souhaiter.

Proverbe: Le bonjour vient du dehors, c'est-à-dire, c'est à celui qui arrive dans une localité à faire les premières visites.
Historique:
XIIIe s.
Dame, dit-il, que très bon jour Vous doint cil que j'aime et aour [adore], AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 9.

Primaut, Diex beneïe vos, Fet Renart, et bon jor aiez, Ren. 3027.

Étymologie:
Bon, jour.

BONJOURIER

Prononciation: bon-jou-rié
s. m.

Terme d'argot. Voleur qui pratique le vol au bonjour.

Étymologie:
Bonjour.

BONNE

Prononciation: bo-n'
s. f.

Femme de service ; fille chargée de soigner un enfant.
Mme la duchesse de Bourgogne appela Mme de Nogaret qu'elle appelait sa petite bonne, SAINT-SIMON, 139, 39.

La poule ne voit pas qu'elle n'est que leur nourrice [des oiseaux étrangers qu'elle a couvés] ou leur bonne, BUFFON, Poule.

Petite bonne, agaçante et jolie, BÉRANG., Vieux garç.

Notre jeune marquis, que la bonne a nourri, Est un grand garnement, et j'en suis bien marri, VOLTAIRE, Charlot, I, 1.

Contes de bonnes, contes dont les bonnes amusent les enfants.

Terme du jeu de reversis. Nom de différents payements : la 1re, la 2e bonne.

À la bonne se dit, au même jeu, quand on place le quinola ou un as sur la dernière levée, afin de recevoir un double payement.

Étymologie:
Bon. Bonne, dans le sens de femme de service est un terme d'amitié de la part des enfants ou des maîtres.

BONNEAU

Sens 1

Prononciation: bo-nô
s. m.

Proxénète. L'ami Bonneau.
Pour colorer, comme on put, cette affaire, Le roi fit choix du conseiller Bonneau, Confident sûr et très bon tourangeau : Il eut l'emploi qui, certes, n'est pas mince, Et qu'à la cour, où tout se peint en beau, Nous appelons être l'ami du prince, Et qu'à la ville, et surtout en province, Des gens grossiers ont nommé maquereau, VOLTAIRE, Puc. I.

Étymologie:
Nom propre dont les vers de Voltaire ont fait un nom commun.

BONNEAU

Sens 2

Prononciation: bô-nô
s. m.

Terme de marine. Morceau de bois ou de liége qui flotte au-dessus de l'eau pour indiquer l'endroit où une ancre est mouillée.

Étymologie:
Peut-être, par métaphore, objet bon, utile, qui sert.

BONNE-DAME

Prononciation: bo-ne-da-m'
s. f.

Terme de botanique. Plante potagère qu'on nomme autrement belle-dame ou arroche.

Au plur. Des bonnes-dames.

Étymologie:
Bon, dame.

BONNE-ENCONTRE

Prononciation: bo-nan-kon-tr'
s. f.

Bonne fortune, bonheur. De bonne-encontre, par bonne-encontre.

Remarque:
Ce mot, qui est dans le Dictionnaire de l'Académie de 1696, a vieilli ; mais il se comprend très bien, et peut être repris comme opposé à malencontre.

BONNE-ENTE

Prononciation: bo-nan-t'
s. f.

Sorte de poire dite ordinairement doyenné.

Au plur. Des bonnes-entes, prononcé comme au singulier.

Étymologie:
Bon et ente.

BONNE-GRÂCE

Supplement

Prononciation: bo-ne-grâ-s'
s. f.

Toile dans laquelle les tailleurs enveloppent les habits qu'ils portent en ville.

BONNE-MAIN

Supplement

Prononciation: bo-ne-min
s. f.

Synonyme de pourboire.

Au plur. des bonnes-mains.

BONNEMENT

Prononciation: bo-ne-man
adv.

De bonne foi, naïvement, avec simplicité.
Un honnête homme vous dit une chose bonnement et comme elle est, SÉVIGNÉ, 86.

Il nous en a toujours parlé tout bonnement, SÉVIGNÉ, 576.

Le roi causa une heure avec le bon homme d'Andilly aussi plaisamment, aussi bonnement, aussi agréablement qu'il est possible, SÉVIGNÉ, 85.

Il dit bonnement ce qu'il sentait dans le moment, BOSSUET, Oraison, 8.

On se pardonne bonnement tous ses défauts de société, FLÉCHIER, Serm. I, 246.

Il avait laissé bonnement à Londres la lettre de compliment, HAMILT., Gramm. 8.

D'Anthouard nous assemble et nous dit de quoi il s'agissait [le vote pour faire Napoléon 1er empereur], mais bonnement, sans préambule ni péroraison, P. L. COURIER, Lettr. I, 60.

Bien, vraiment. En ce sens il ne s'emploie qu'avec la négation. Je ne puis bonnement oublier cette offense.
Lorsque je compare Les plaisirs de ce singe à ceux de cet avare, Je ne sais bonnement auquel donner le prix, LA FONTAINE, Fab. XII, 3.

Historique:
XIIe s.
Ses mains [il] lui croise sur son piz bonement, Ronc. p. 102.

Il s'agenoille soef et bonement, ib. p. 152.

En vers le roi [elle] s'acline bonement, ib. p. 172.

XIIIe s.
La dame [il] ot espousée, puis en fit ses delis ; Bonement sont ensemble come amie et amis, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 35.

Si me feront aïde, se Deu plait, bonement, Sax. XXI.

XIVe s.
Ignorance d'aucunes circonstances que l'en ne peut pas bonnement savoir, excuse et est appellée ignorance invincible, ORESME, Eth. 61.

XVe s.
Une riviere forte et roide, pleine de cailloux et de grosses pierres, si qu'on ne la pust bonnement en haste passer sans grand meschef, FROISSART, I, I, 41.

Et si avoient les Escots leurs deux premieres batailles establies sur les deux croupes de montagnes, que l'on entend de la Roche, là où l'on ne peut bonnement monter, ni ramper pour eux assaillir, FROISSART, I, I, 41.

XVIe s.
La necessité des guerres porte à tous les coups de faire le gast, ce qui ne se peut faire bonnement en nos biens propres, MONTAIGNE, I, 355.

Il entreprit de faire une chose, laquelle n'estoit pas bonnement legitime ny totalement juste, AMYOT, Philop. 27.

Étymologie:
Bonne, et le suffixe ment (voy. ment) ; provenç. bonamen ; catal. bonament ; espagn. buenamente ; portug. boamente.

BONNET

Prononciation: bo-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bonnets élégants, dites : des bo-nè-z-élégants ; bonnets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

Coiffure d'homme sans rebords. Bonnet de laine, de soie ; bonnet de coton.
Tous les valets en bonnet de nuit, SÉVIGNÉ, 20.

Sitôt qu'il fait un peu de bruit, Je lui mets son bonnet de nuit, BÉRANG., Le 3e mari.

Bonnet de police, coiffure des militaires quand ils sont en petite tenue.

Bonnet à poil, coiffure très élevée, arrondie, en poil noir, et qui est portée par quelques troupes d'élite d'infanterie et de cavalerie. Les grenadiers à cheval, dans l'ancienne armée impériale, portaient des bonnets à poil.

Fig. et familièrement. Je jetai mon bonnet par-dessus les moulins, phrase par laquelle on terminait les contes que l'on faisait aux enfants, et qui signifie je ne sais comment finir le conte.
Voilà ce que Moreuil m'a dit, espérant que je le vous manderais ; je jette mon bonnet par-dessus les moulins, et je ne sais rien du reste, SÉVIGNÉ, 47 (voyez aussi la lettre 379.
) Dans un autre sens, aujourd'hui usité, jeter son bonnet par-dessus les moulins, braver l'opinion, les bienséances.

Prendre une chose sous son bonnet, imaginer un fait sans fondement.

Ce sont deux têtes dans un bonnet, c'est-à-dire ils sont toujours de la même opinion, du même sentiment.
Voilà trois bonnes têtes dans un bonnet, la vôtre, celle de l'empereur des Romains et celle du roi de Prusse, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 119.

Familièrement. Mettre la main au bonnet, saluer. Avoir toujours la main au bonnet, avoir des manières extrêmement civiles et révérencieuses.

C'est un personnage dont il ne faut parler que le bonnet à la main, c'est un homme très respectable.

Coup de bonnet, salutation faite en ôtant son bonnet.

Être triste comme un bonnet de nuit, être chagrin, d'une mélancolie extrême.

C'est bonnet blanc et blanc bonnet, il n'y a point de différence entre ces choses, l'une vaut l'autre.

Parler à son bonnet, se parler à soi-même, parler sans adresser la parole à personne.

Mettre son bonnet de travers, entrer en mauvaise humeur.

Avoir la tête près du bonnet, être vif, emporté, colère.
Où sont donc ces têtes si près du bonnet ? SÉVIGNÉ, 80.

Prendre le bonnet vert, porter le bonnet vert, locution employée autrefois pour signifier faire cession de biens afin d'éviter d'être poursuivi comme banqueroutier : cela se disait ainsi parce que celui qui faisait cette cession était obligé de porter un bonnet vert.
Les voilà sans crédit, sans argent, sans ressources, Prêts à porter le bonnet vert, LA FONTAINE, Fab. XII, 7.

Et que d'un bonnet vert le salutaire affront.... BOILEAU, Sat. I.

Les bonnets ou le parti des bonnets, parti politique en Suède au XVIIIe siècle, opposé au parti des chapeaux.

Coiffure des docteurs, des avocats, des juges, des professeurs.
Un avocat en soutane et le bonnet en tête, PASCAL, Imag. 2.

Prendre le bonnet de docteur, ou simplement, le bonnet, se faire recevoir docteur.
Faut-il avoir reçu le bonnet doctoral.... BOILEAU, Épît. XII.

Quitte là le bonnet, la Sorbonne et les bancs, BOILEAU, Sat. VIII.

Antigone disputait le bonnet de grand prêtre et même le vain titre de roi des Juifs, VOLTAIRE, Phil. V, 8.

Bonnet carré, coiffure des docteurs en théologie.
Et que les docteurs n'eussent de bonnets carrés.... PASCAL, Imag. 2.

Fig. Un gros bonnet, un personnage important dans son corps.
Les supérieurs [des Jésuites] consultèrent les gros bonnets à quatre voeux, et le résultat fut qu'il fallait céder à l'orage, SAINT-SIMON, 45, 20.

Il [le cardinal de Bouillon] ne voulut voir que quelques gros bonnets des Jésuites, SAINT-SIMON, 297, 21.

Le P. de la Chaise et les principaux bonnets ne demandèrent pas mieux que de servir son fils [de Mme de Soubise], SAINT-SIMON, 96, 238.

Opiner du bonnet, ne faire qu'ôter son bonnet en signe d'assentiment, accéder, sans aucune modification, à l'avis des autres.
Il opine du bonnet comme un moine en Sorbonne, PASCAL, Prov. 2.

M. le marquis sera dispensé de parler, et peut opiner du bonnet, P. L. COURIER, II, 312.

Cette affaire a passé du bonnet, au bonnet, elle a passé tout d'une voix, sans discussion.

Y jeter son bonnet, ne pouvoir résoudre la difficulté proposée.
L'affaire est consultée, et tous les avocats, Après avoir tourné le cas, Y jettent leur bonnet, se confessant vaincus, LA FONTAINE, Fabl. II, 20.

Coiffure de gaze, de mousseline, de tulle, de dentelle, etc. à l'usage des femmes. Monter un bonnet. Garniture de bonnet.

Bonnet phrygien, sorte de coiffure que l'antiquité donnait aux Phrygiens. Pâris est représenté avec le bonnet phrygien.

Aujourd'hui, bonnet phrygien, coiffure assez semblable à cette coiffure antique et qu'on donne ordinairement aux images de la Liberté, de la République.

Bonnet rouge, coiffure adoptée par les sans-culottes en 1793, et depuis lors symbole de l'esprit révolutionnaire. C'est un bonnet rouge, c'est un homme qui appartient au parti révolutionnaire.
L'homme rouge venait En sabots, en bonnet, BÉRANG., Homme rouge.

Bonnet chinois, dit aussi chapeau chinois, instrument de musique militaire garni de sonnettes, qui sert avec la grosse caisse à marquer les temps forts de la mesure.

Terme d'anatomie. Le bonnet, le second estomac des animaux ruminants.

Bonnet turc, sorte de potiron.

Bonnet-de-prêtre ou d'électeur, bonnet-à-prêtre, nom vulgaire d'une espèce de courge.

Bonnet carré, nom vulgaire du fusain.

Terme de vénerie. Bonnet carré, la tête du cerf quand il a du refait aussi haut que les oreilles.

Terme de fortification. Bonnet à prêtre, pièce détachée, dont la tête forme deux angles rentrants et trois angles saillants.

Partie supérieure d'un encensoir.

Sorte d'écrou dont le trou ne perce pas d'outre en outre.

Genouillère des bottes des courriers.

Bonnet carré, espèce de foret à quatre ailes.

Proverbes:
Janvier a trois bonnets, c'est-à-dire, en ce mois il se faut bien couvrir la tête.

Je m'en moque comme un âne d'un coup de bonnet, c'est-à-dire cela m'est bien égal.

Historique:
XIIe s.
Un chapel [il] ot de bonet en sa teste, Li charois de Nymes, 1047.

XVe s.
Quant n'ont assez fait dodo Ces petis enfanchonnès [enfants], Ilz portent soubz leurs bonnès visaiges pleins de bobo, CH. D'ORL., Chanson 5.

Afin de pouvoir trouver et recouvrer ses diz chaperon et bonnet, Bibl. des Chartes, 1re série, t. V, p. 489.

XVIe s.
Un Picard a la teste près du bonnet, DESPER., Contes, IV.

La pudicque modestie requise et ordonnée à ceulx de son bonnet [il s'agit d'un cardinal], CARLOIX, VI, 35.

Le roy luy dist qu'il avoit merité le pendre, et que jamais plus il ne se trouvast à la cour. Mon valet de chambre s'en alla avec ce bonnet de nuict, PARÉ, t. III, p. 699.

J'osteray humblement mon bonnet, et tiendray la teste nue devant mon superieur, car ainsi le porte la coustume de mon pays, CHARRON, Sagesse, II, 2.

Étymologie:
Berry, bounet, bonnette, coiffure de femme ; bourguig. bonô ; provenç. boneta ; anc. catal. bonet ; espagn. et portug. bonete ; bas-lat. boneta, bonetus. bonetum, sorte d'étoffe, comme on le voit par ce passage de Guillaume de Nangis, en la vie de saint Louis : " Ab illo tempore numquam indutus est squarleta vel panno viridi seu bonneta. " De bon, à cause de quelque qualité ? chapel de bonet, puis bonet, comme chapeau de castor, puis castor.

Supplément:
BONNET. Ajoutez : - REM. Avoir la tête près du bonnet est une locution fort singulière ; car, toutes les fois qu'on a un bonnet sur la tête, la tête en est près. La première fois qu'on la rencontre est au XVIe siècle ; les Picards sont dits avoir la teste près du bonnet ; et un autre dicton assure qu'ils sont mauvaises têtes. Mais cela ne nous apprend rien sur l'origine de la locution. On ne peut faire que des conjectures. En voici une : le bonnet dont il s'agit est un bonnet fâcheux, par exemple le bonnet vert des banqueroutiers, ou le bonnet des maris trompés, comme dans ces vers du Candaule de la Fontaine : La sottise du prince était de tel mérite, Qu'il fut fait in petto confrère de Vulcan ; De là jusqu'au bonnet la distance est petite. En ce sens, avoir la tête près du bonnet, serait être tout près de faire banqueroute, ou d'être trompé par sa femme. Pareille situation met un homme de mauvaise humeur, et on fera bien de ne pas l'agacer. Mais peut-être est-il plus simple d'expliquer cette locution ainsi : son bonnet est enfoncé, il lui échauffe les oreilles et lui rend la tête chaude ; de là colère et emportement. En concordance avec cette explication est le passage suivant : XVIe s.
Il n'y a ni bonnet quarré, ni bourlet [au parlement, à l'Université] que je ne fasse voler, s'ils m'eschauffent trop les oreilles, Sat. Mén. p. 100.

Historique:
Ajoutez :

XIIIe s.
Il vit en cette vision le benoict saint Loys en tel abit come il l'avoit mainte foiz veu, c'est à dire en une chape à manches, un chapel de bonnet sus son chief, Miracles st. Loys, p. 174.

Étymologie:
Ajoutez : Dans le haut-normand, c'est le diminutif de bon : ce cidre est bonnet.

BONNETADE

Prononciation: bo-ne-ta-d'
s. f.

Coup de bonnet, salut. Il a vieilli.

Historique:
XVIe s.
Quand il sera en jalousie et en caprice, nos bonettades le remettront-elles ? MONTAIGNE, I, 328.

Étymologie:
Bonneter.

BONNETAGE

Prononciation: bo-ne-ta-j'
s. m.

Papier qu'on colle sur l'amorce d'une pièce d'artillerie.

Étymologie:
Bonnet.

BONNETÉ, ÉE

Prononciation: bo-ne-té, tée
part. passé.

Bonneté par les uns, caressé par les autres.

BONNETEAU

Supplement

Prononciation: bo-ne-tô
s. m.

Jeu de filou dans lequel il s'agit de deviner la place d'un as de coeur parmi trois cartes que le banquiste manie avec une maladresse affectée, mais après avoir eu soin d'escamoter et de remplacer par une autre carte l'as de coeur.
Nous avons eu plusieurs fois l'occasion de faire connaître le jeu dit de bonneteau.... les victimes sont deux troupiers qui ont été alléchés par l'espoir de gagner au jeu du bonneteau, tenu par L..., des bijoux faux dont il avait une boîte pleine, Gaz. des Trib. 9 nov. 1874, p. 1072, 3e col.

BONNETER

Prononciation: bo-ne-té
, je bonnète, je bonnetais, je bonnèterai, je bonnèterais, bonnète, que je bonnète ; l'Académie ne conjuguant pas ce verbe, d'autres l'écrivent en doublant le t : je bonnette, je bonnetterais, v. a.

Rendre des respects et des soins assidus, surtout en parlant de sollicitations humbles et fréquentes.
Il était nécessaire D'être toujours après ces messieurs bonneter, RÉGNIER, Sat. VIII.

Fig. Opiner du bonnet, n'avoir pas d'avis.
Il fut répondu qu'il s'était tenu un conseil de guerre à Mons-en-Puelle pour discuter le pour et le contre de l'attaque des ennemis ; que d'O et Gamaches bonnetèrent ; les officiers généraux leur représentèrent.... SAINT-SIMON, 208, 56.

Couvrir l'amorce d'une pièce d'artillerie avec un papier collé.

Historique:
XVIe s.
Bonetant et faisant la cour, tantost à celui-ci, tantost à l'autre, Contes d'Eutrapel, dans le Dictionnaire de DOCHEZ.

Étymologie:
Bonnet.

BONNETERIE

Prononciation: bo-nè-te-rie. Quelques-uns veulent qu'on prononce bo-n'-trie ; mais, outre que cette prononciation n'est point généralement usitée, elle est contraire à l'analogie de notre langue qui veut que et suivie d'un e muet devienne sonnant. L'Académie devrait établir une analogie orthographique entre bonneterie et tabletterie
s. f.

Métier, ouvrage, commerce de bonnetier.

Anciennement, corporation des marchands bonnetiers.

Historique:
XVIe s.
Les marchands qui achetent les chardons, les assortissent pour divers ouvrages de draperie et bonneterie, où ils les emploient, O. DE SERRES, 738.

Étymologie:
Bonnet.

BONNETEUR

Prononciation: bo-ne-teur
s. m.

Celui qui prodigue les révérences et les compliments.

Il s'est dit particulièrement de certains filous qui, à force de civilités, tâchaient d'attirer les gens pour leur gagner leur argent.

Étymologie:
Bonneter.

Supplément: BONNETEUR. Ajoutez :
Filou qui pratique le jeu du bonneteau.
Voyez comme la filouterie la plus aisée, la plus expliquée par les journaux, la plus traquée par la police, la plus connue des plus naïfs (le bonneteau, par exemple), peut encore être exploitée utilement.... le bonneteur pratique d'ordinaire à la banlieue, Gaz. des Trib. 7 fév. 1875, p. 127, 3e col.

BONNETIER, IÈRE

Prononciation: bo-ne-tié, tiê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait ou qui vend des bonnets, des bas et d'autres objets de tricot.

Historique:
XVIe s.
Les chardons à drap, dits aussi à foulon et à bonnetier, O. DE SERRES, 737.

Étymologie:
Bonnet.

BONNETTE

Sens 1

Prononciation: bo-nè-t'
s. f.

Terme de fortification. Ouvrage avancé qui est au delà de la contrescarpe, en forme de petit corps de garde, et dont les deux faces forment un angle saillant.

BONNETTE

Sens 2

Prononciation: bo-nè-t'
s. f.

Terme de marine. Petites voiles qu'on ajoute aux grandes pour présenter une plus grande surface au vent.

Étymologie:
Bonnet.

BONNE-VILAINE

Prononciation: bo-ne-vi-lê-n'
s. f.

Variété de poire.

Au plur. Des bonnes-vilaines.

BONNE-VOGLIE

Prononciation: bo-ne-vo-ll', ll mouillées
s. m.

Homme qui se louait pour ramer sur les galères de Malte.

Étymologie:
Buona voglia, bonne volonté, de buono, bon (voy. bon), et voglia, volonté, de vogliere, vouloir (voy. vouloir) : mot à mot, homme de bonne volonté.

Supplément:
BONNE-VOGLIE. Ajoutez : - REM. On a dit aussi bona-voglie.
Tout beau, monsieur, ce bonavoglie [ce galérien] nous est plus nécessaire que vous ne pensez, BOINDIN, le Port de mer, sc. 3.

BONNIER

Prononciation: bo-nié
s. m.

Mesure agraire qui, dans la Flandre française, valait 1 hectare 40 ares.

Historique:
XVe s.
Il faisoit si grant bruine qu'on ne pouvoit voir un demi bonnier de terre loin, FROISSART, I, I, 134.

Si alla bien chacune bataille en cel estat un grant bonnier de terre avant, FROISSART, I, I, 41.

Étymologie:
Wallon, bounî ; du wallon bone, borne (voy. borne).

BONOSIEN

Prononciation: bo-no-ziin
s. m.

Sectaire du IVe s. qui prétendait que Jésus-Christ n'était fils de Dieu que par adoption.

Étymologie:
L'évêque macédonien Bonosus, hérésiarque de la fin du IVe siècle.

BON-PLEIN

Prononciation: bon-plin
s. m.

Terme de marine. Porter bon-plein, gouverner bon-plein, gouverner de manière à présenter les voiles du navire directement à l'action du vent.

BON-QUART

Prononciation: bon-kar !

Cri des marins à chaque demi-heure de la nuit.

BONSOIR

Prononciation: bon-soir
s. m.

Terme de salutation pour le soir.
Et nous couchant au jour, leur donner le bonsoir, RÉGNIER, Sat. IV.

Elliptiquement. Bonsoir, monsieur. Bonsoir à monsieur votre frère.

Fig.
Mon vieil ami, quand pour nous le jour baisse, Souhaitons-nous un gai bonsoir, BÉRANG., Bonsoir.

Populairement. Dire bonsoir à la compagnie, mourir. J'aurai bientôt quatre-vingts ans ; Je crois qu'à cet âge il est temps De dédaigner la vie ; Aussi je la perds sans regret, Et je fais gaiement mon paquet ; Bonsoir la compagnie, LATTAIGNANT.

Bonsoir s'emploie aussi dans le langage familier pour exprimer qu'une affaire est manquée. Tout est dit, bonsoir.

Étymologie:
Bon et soir.
On disait autrefois bon vêpre : Je donne le bon vêpre à l'honorable compagnie, MOLIÈRE, Escarb. 17.

Supplément:
BONSOIR. Ajoutez : - REM. On écrivait le plus ordinairement bonsoir en deux mots.
On dit bon soir, LA FONTAINE, Rem.

Lui donne le bon soir, PASCAL, Prov. IX.

BONTÉ

Prononciation: bon-té
s. f.

Qualité de ce qui est bon. Bonté des terres. Bonté d'un pays. Bonté d'une marchandise. Bonté d'un vin. Bonté de l'air. Bonté d'un fruit.

Justice. Bonté d'une cause. Comptant sur la bonté de sa cause.

Douceur, indulgence, bienveillance. La bonté de Dieu. Plein de bonté. Homme d'une extrême bonté. Il a tant de bonté que.... Votre bonté pour moi. Traiter quelqu'un avec bonté. Je ne pouvais être reçu avec plus de bonté. Par la bonté du ciel.
Vous, Seigneur, dont la bonté infinie n'a rien donné aux hommes de plus efficace pour effacer leurs péchés que la grâce de les reconnaître, BOSSUET, Anne de Gonz.

Nous demandons, de grâce, encore un moment ; le roi a de la bonté ; et il sait bien que la chose a été précipitée, MOLIÈRE, Impr. 4.

Point de pitié officieuse ? point de secourable bonté ? point d'affection agissante ? MOLIÈRE, l'Av. IV, 1.

Il est vrai que du roi la bonté secourable Jette enfin sur la muse un regard favorable, BOILEAU, Sat. I.

Je m'occupe, je pense, et j'ai pour volupté Ce charme que le ciel attache à la bonté, ST-LAMBERT, Saisons, Hiver.

Bonté divine ! Bonté du ciel ! Bonté de Dieu ! sorte d'exclamation qui exprime la surprise.

Au plur. Actes de bienveillance.
Que la reine a pour moi des bontés que j'admire ! CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Où sont, Dieu de Jacob, tes antiques bontés ? RACINE, Athal. IV, 5.

Thésée à tes fureurs [les fureurs de Neptune] connaîtra tes bontés, RACINE, Phèdr. IV, 2.

Henri victorieux voyait de tous côtés Les ligueurs sans défense implorant ses bontés, VOLTAIRE, Henr. VIII.

La bonté, des bontés, termes de politesse. Je suis confus de vos bontés. Ayez la bonté de m'apprendre ce dont il s'agit.
Nous allons le remercier des extrêmes bontés qu'il nous fait paraître, MOLIÈRE, Impr. 10.

Si vous aviez la bonté de me dire la même chose, vous m'obligeriez, PASCAL, Prov. 4.

Ironiquement. Quand je parle, ayez la bonté de vous taire. Ayez la bonté de sortir d'ici.

En parlant d'une femme. Elle a de la bonté, des bontés pour lui, elle témoigne qu'elle a pour lui un sentiment tendre.
Elle a quelque bonté pour moi, MOLIÈRE, l'Av. IV, 3.

Après tant de bontés dont il perd la mémoire, RACINE, Andr. II, 1.

J'y suis encor, malgré tes infidélités, Et malgré tous mes Grecs honteux de mes bontés, RACINE, ib. IV, 5.

C'est trop me faire entendre, Madame, mon bonheur, mon crime, vos bontés, RACINE, Brit. III, 7.

De mes lâches bontés mon courage est confus, RACINE, Andr. IV, 3.

Trop grande facilité. Tu as trop de bonté pour lui. C'est pousser la bonté trop loin.

Dans la phrénologie, d'après Gall, sentiment naturel de l'homme et des animaux auquel on attribue un organe placé au milieu de la partie supérieure du cerveau.

Synonyme:
1. LE BON, LA BONTÉ., Le bon est l'idée abstraite de ce qui est bien. L'homme vertueux a pour guide dans sa conduite l'idée du bon. comme l'artiste a pour guide dans ses oeuvres l'idée du beau. La bonté est ce bon, cette idée abstraite, réalisée dans la pratique.

2. BONTÉ, HUMANITÉ, SENSIBILITÉ. L'homme humain soulage les souffrances, les infortunes. L'homme sensible en est ému, et y compatit. Mais bonté dit plus que tout cela ; l'homme bon non-seulement ressent la miséricorde, non-seulement soulage effectivement, mais encore étend sa bonté sur tous les autres rapports de la vie : il est bon avec ses enfants, avec sa femme, avec ses égaux, avec ses inférieurs.

Historique:
XIe s.
Que plus n'i a d'honneur et de bontet, Ch. de Rol. XXXIX.

XIIe s.
Espeire el Seignur, e fai buntet, Liber psalm. p. 46.

[Il] Reclama Deu et les soies bontez, Ronc. p. 53.

Et je ne's [ne les] eslis mie pour le leur nuisement ; Pour leur bonté [valeur] [je] le di ; ne nul mal n'i entent, Sax. XXI.

XIIIe s.
Avec beauté vous est bonté donnée ; Si [je] me doi moult louer et cher tenir, Quand j'ai beauté et bonté enamée, VIDAME DE CHARTRES, Romancero, p. 115.

Si qu'à Dieu et au siecle la bonté de vous pere [paraisse], Berte, IV.

Car nus n'est de si haut lignage, Ne nus ne trueve l'en si sage, Ne qui tant ait autres bontés [qualités] Qui par amors ne soit dontés, la Rose, 4353.

Car bonté faite par priere Est trop malement chier vendue à cuers qui sunt de grant value, ib. 4728.

Dites-moi que cist sont, Estatins l'Esnasés ? - Estatins respondi : C'est des Frans li bontés [l'élite] ; Li uns est Bruiemons par son nom apelés, Ch. d'Ant. II, 310.

XVe s.
Et pour ce est il dit de plusieurs vaillants trespassés, de qui les noms et bontés sont mis en memoire, que ils ne sont pas morts, ains vivent, Bouciq. Prol.

XVIe s.
Cette telle preud'hommie naturelle et aysée et comme née avec nous, s'appelle proprement bonté, qualité d'ame bien née et reglée, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Étymologie:
Provenç. bontat ; espagn. bondad ; portug. bondade ; ital. bontà ; de bonitatem, de bonus (voy. bon).

BON-TOUR

Prononciation: bon-tour
s. m.

Terme de marine. Évolution d'un bâtiment affourché, qui évite de faire croiser les deux câbles qu'il a dehors.

BONZE

Prononciation: bon-z'
s. m.

Prêtre chinois ou japonais de la religion bouddhiste.
Ce Dieu.... Méconnu par le bonze, insulté par vos maîtres, VOLTAIRE, Orphel. I, 6.

La Mort auprès de lui [Dieu], fille affreuse du Temps, De ce triste univers conduit les habitants ; Elle amène à la fois les bonzes, les brachmanes, Du grand Confucius les disciples profanes, VOLTAIRE, Henr. VII.

Au fém.
Les Chinois et les Japonais seuls ont quelques bonzesses, VOLTAIRE, Moeurs, 139.

Des dictionnaires donnent aussi bonzelle.

Étymologie:
Japonais, bozu, prêtre.

BONZERIE

Prononciation: bon-ze-rie
s. f.

Monastère de bonzes.

Étymologie:
Bonze.

BONZESSE

Supplement

Prononciation: bon-zè-s'
s. f.

Religieuse, prêtresse de l'ordre des bonzes.
Il est défendu aux bonzes et aux bonzesses de Fo de se marier, F. CHAULNES, Journ. offic. 4 déc. 1874, p. 7990, 2e col.

BOOK

Supplement

Prononciation: bouk
s. m.

Terme de turf. Livre sur lequel les parieurs inscrivent leurs paris.

Avoir un excellent book, avoir combiné ses paris de manière à s'assurer de grandes chances de gain et peu de pertes relatives.

Étymologie:
Angl. book, livre.

BOOTÈS

Prononciation: bo-o-tès'
s. m.

Nom grec, quelquefois employé, de la constellation du Bouvier.

Étymologie:
Terme grec signifiant bouvier, de boeuf (voy. boeuf).

BOQUET

Prononciation: bo-kè
s. m.

Sorte de pelle creuse à l'usage des jardiniers et des sauniers.

BOQUETEAU

Prononciation: bo-ke-tô
s. m.

Petit bois.
Le renard fait la même manoeuvre dans les boqueteaux où l'on prend les bécasses au lacet, BUFFON, Renard.

Historique:
XVe s.
Si issirent tous hors, et mirent leurs armures hors, et entrerent, à la couverte, en un petit boquetel d'un aulnoy, FROISSART, II, II, 1800.

Et s'en vinrent loger en un petit bosquetel, FROISSART, II, II, 214.

Étymologie:
Diminutif de bosquet.

BOQUETTE

Prononciation: bo-kè-t'
s. f.

Sorte de pinces à l'usage du coffretier.

BOQUETTIER

Prononciation: bo-kè-tié
s. m.

Un des noms vulgaires du pommier sauvage.

BOQUILLON

Prononciation: bo-ki-llon, ll mouillées
s. m.

Bûcheron.
Et boquillons de perdre leur outil, LA FONTAINE, Fab. V, 1.
Il est vieux.

Historique:
XIIIe s.
Dire vous voel d'un chevalier Chevauchant, et d'un escuier, Et d'un boskillon molt preudomme, Qui ert venus querre une somme De busches au bos.... Mahommet, 226.

XIVe s.
Lors a chascun mucié armeüre et espée ; à loi de bosquillon ont chargié lor ramée, Guesclin. 902.

Étymologie:
Autre forme de bûcheron (voy. bûcheron) ; picard, bokillon, boukillon. Boquillon se retrouve dans Bosquillon, nom d'un médecin qui a eu quelque réputation à Paris, au commencement du XIX° siècle.

BORACIQUE

Prononciation: bo-ra-si-k'
adj.

Terme de chimie. Voy. borique.

BORACITE

Prononciation: bo-ra-si-t'
s. f.

Substance vitreuse qu'on trouve dans les carrières de plâtre (sous-borate de magnésie).

Étymologie:
Borax.

BORASSEAU

Prononciation: bo-ra-sô
, BORAXOIR (bo-raksoir), BOROCHOIR (bo-ro-choir), s. m.

Boîte contenant du borax, à l'usage des soudeurs.

Étymologie:
Borax.

BORATE

Prononciation: bo-ra-t'
s. m.

Terme de chimie. Genre de sels formés par l'acide borique avec les bases salifiables.

BORATÉ, ÉE

Prononciation: bo-ra-té, tée
adj.

Terme de chimie. Qui contient de l'acide borique. Magnésie boratée.

Étymologie:
Borate.

BORAX

Prononciation: bo-raks'
s. m.

Sous-borate de soude.

Historique:
XVIe s.
Le bourras n'est que sel, l'alun sel, PALISSY, 22.

Le borras des anciens qu'ils nomment chrysocolla, estoit pris es canaux d'eau qui distiloit des minieres de cuivre et de saphre, PALISSY, 286.

Étymologie:
Arabe, bôrac, du persan bourah.

BORBORYGME

Prononciation: bor-bo-ri-gm'
s. m.

Terme de médecine. Bruit sourd, murmure, produit dans l'abdomen par le déplacement des gaz intestinaux.

Historique:
XVIe s.
Si on oit des vents estre contenus au ventre inferieur, qu'Hippocrates appelle borborygmes, on juge estre une colique venteuse, PARÉ, Introd. 23.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant gargouiller, provenant de bourbe (voy. bourbe).

BORD

Prononciation: bor ; le d ne se lie pas : un bord escarpé, dites : un bor escarpé ; l's au pluriel ne se lie pas : des bords escarpés, dites : des bor escarpés ; cependant plusieurs font la liaison : des bor-z escarpés
s. m.

Terme de marine. Côté d'un vaisseau. Le bord du vaisseau fut enfoncé par une lame furieuse.

Le bord du vent, le bord qui est du côté d'où le vent souffle, par opposition au bord sous le vent, qui est l'autre bord.

Rouler bord sur bord, éprouver un roulis continu.

Virer de bord, changer de route ; et au figuré, changer de conduite.

Vaisseau de haut bord, autrefois, tout bâtiment qui naviguait au long cours, par opposition aux petits bâtiments plats qu'on désignait sous le nom de vaisseaux de bas bord ; aujourd'hui vaisseau de guerre à plusieurs ponts.

Bord à bord, locution adverbiale qui s'emploie pour exprimer la proximité de deux bâtiments. Les deux vaisseaux étant bord à bord.

Par extension. La rivière est bord à bord du quai, elle est si haute que le bord de la rivière se confond avec le bord du quai, elle affleure le quai.

Bordée. Le navire courait des bords. Courir bord sur bord, louvoyer à petites bordées, de manière à ne guère changer de place.

Le bon bord, la bordée qui rapproche du but ; le mauvais bord, celle qui en éloigne ; et au figuré, courir le bon bord, se livrer à la piraterie ; et, par extension, faire des siennes.
La connétable Colonne ne contraignit pas ses moeurs à Rome, ni de courir le bon bord, du vivant et surtout depuis la mort de son mari, SAINT-SIMON, 149, 182.

Fig. et dans le langage familier, être du bord de quelqu'un, être de son avis, de son parti.
Il verra M. de Seignelay dans son bord, SÉVIGNÉ, 569.
Nous disons maintenant, non pas dans son bord, mais de son bord.

Il est seul de son bord, il est seul de son avis.

Le vaisseau même. Étant passé de son bord sur celui de l'amiral. Aller ou monter à bord. Aussitôt tous les équipages furent à bord. Mettre à bord.
Achillas à son bord [au bord du vaisseau de Pompée] joint son esquif funeste, CORNEILLE, M. de Pomp. II, 2.

Vingt corsaires pourtant montèrent sur son bord, LA FONTAINE, Fianc.

Le capitaine me prit à son bord avec mon domestique, CHATEAUB., Itin. 6.

À bord ! commandement de revenir au vaisseau.

Extrémité d'une surface quelconque, par comparaison avec le bord d'un vaisseau. Les bords d'un bouclier. Les bords d'un chapeau. Frotter d'un topique les bords d'une plaie.

Rivage de la mer. Il s'avança jusqu'au bord de la mer. Suivre le bord de la mer. Venir ou arriver à bord.
L'honneur est comme une île escarpée et sans bords, BOILEAU, Sat. X.

N'est-ce pas nous rendre au naufrage Après nous avoir mis à bord ? MALHERBE, III, 1.

Un nautonier s'offre à le mettre à bord, Mais ce pilote est l'ami du naufrage, MILLEV., l'Amour naut.

Par extension, en langage poétique, région, pays. Se fixer sur les bords ausoniens.
Je demande Thésée aux peuples de ces bords.... RACINE, Phèd. I, 1.

Achille était absent, et son père Pélée L'avait, tu t'en souviens, rappelé de ces bords, RACINE, Iphig. I, 1.

Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée, RACINE, Phèd. I, 3.

Les sombres bords, la demeure des morts.
On ne voit point deux fois le rivage des morts, Seigneur ; puisque Thésée a vu les sombres bords, En vain vous espérez qu'un Dieu vous le renvoie, RACINE, Phèd. II, 5.

Fig.
Moi qui.... Pensais toujours du bord contempler les orages, RACINE, Phèdr. II, 2.

Alors sa charité rompit les bords, FLÉCHIER, Aig.

Faut-il sans boire abandonner ce bord [la vie] ? Priez pour moi, je suis mort, je suis mort, BÉRANG., Mort vivant.

Le rivage d'un fleuve, d'une rivière, d'un lac, d'un torrent. Sur le bord d'un fleuve, d'un ruisseau. Les bords du Rhône, de l'Eurotas. En suivant les bords du lac de Genève. Couler à pleins bords.
Tel en un secret vallon, Sur le bord d'une onde pure, Croît à l'abri de l'aquilon Un jeune lis, l'amour de la nature, RACINE, Ath. II, 9.

En même temps que l'eau [d'un fleuve] les a rongés [ses bords], elle a élargi son lit, c'est-à-dire qu'elle a perdu de sa hauteur et de sa force ; ce qui étant arrivé à un certain point, il se fait encore un équilibre entre la force de l'eau et la résistance des bords, et les bords sont établis, FONTENELLE, Guglielmini.

Mon lac est le premier ; c'est sur ses bords heureux Qu'habite des humains la déesse éternelle, L'âme des grands travaux, l'objet des nobles voeux, Que tout mortel embrasse ou désire ou rappelle, La liberté.... VOLTAIRE, Épît. 76.

Ce qui borde un puits, une fontaine, un fossé. Le bord d'un puits. Narcisse couché sur le bord de la fontaine.

Fig. Vieillard qui est sur le bord du tombeau, sur le bord de sa fosse. Il arrête un ami sur le bord de l'abîme. Être au bord du précipice.
Cette bouteille donna la mort au pape, et mit son fils au bord du tombeau, VOLTAIRE, Moeurs, 111.

Vois-je l'État penchant au bord du précipice ? RACINE, Bérén. IV, 4.

Je leur semai de fleurs le bord des précipices, RACINE, Athal. III, 3.

Les dieux nous ont conduits jusqu'au bord de l'abîme, FÉNELON, Tél. VII.

Quand nous sommes aux bords d'une pleine victoire.... CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Il n'était pas sur les bords du sommeil que.... LA FONTAINE, Rem.

Limite d'un chemin. Maison de campagne qui est au bord de la route.

Orifice d'un vase. Remplir un verre jusqu'aux bords.
De peur que je n'en gronde, Verse au moins jusqu'au bord, BÉRANG., Inf. de Lis.

C'est l'orgie opulente enviée au dehors, Contente, épanouie, Qui rit, et qui chancelle, et qui boit à pleins bords, De flambeaux éblouie, V. HUGO, Crépusc. 33.

Familièrement. Un rouge bord, un verre plein de vin jusqu'au bord. Boire des rouges bords. Boire à rouge bord.
Un laquais effronté m'apporte un rouge bord D'un auvernat fumeux qui, mêlé de lignage, Se vendait chez Crenet pour vin de l'Ermitage, BOILEAU, Sat. III.

Bout en parlant des lèvres. Mouiller le bord de ses lèvres.

Avoir un mot sur le bord des lèvres, être sur le point de se le rappeler et de le prononcer. Avoir un aveu sur le bord des lèvres, être tout disposé à le faire.

Fig. Avoir l'âme sur le bord des lèvres, être près de mourir.

Tour des yeux. Il a le bord des yeux rouge et malade.

Bordure d'un vêtement. Tunique ayant un bord de pourpre. Heureux ceux qui purent seulement toucher le bord de ses vêtements.

Ruban, galon, qui sert à border. Un mètre de bord.

Endroit où la cloche a le plus d'épaisseur.

Bord de front, tresses qui se placent sur le bord d'une perruque.

Synonyme:
BORD, CÔTE, RIVE, RIVAGE. En général la bande de terre qui limite et contient une eau. Bord est le terme le plus général ; toute eau a des bords ; au lieu que la côte ne se dit que de la mer et s'élève au-dessus des flots qu'elle domine. Bord exprimant ce qui borde, ce qui contient, et côte ce qui domine et est élevé, rive et rivage expriment ce qui n'a ni l'une ni l'autre de ces conditions, et ne sont considérés que comme la langue de terre adjacente à un cours d'eau. La mer, les fleuves, les grandes rivières, qui ont seuls des rivages, ont des rives comme les ruisseaux.

Historique:
XIIIe s.
À tant se sont empaint en mer, En retraiant pour avoir bort ; Toutes les nès issent du port, Fl. et Bl. 1380.

XIVe s.
Sa nef.... Tu en cele emprise douteuse Bort à bort contre l'orgueilleuse, Qui si fut très durement grande, Branche des royaux lignages, t. II, p. 375.

À Huguelin de Champdivers, enlumineur de livres, pour sa paine et sallaire d'avoir enluminé par les bors et relié une grant heures pour monseigneur le duc de Thourraine, DE LABORDE, Émaux, p. 169.

Mais au bort du fossé vint li ducs chiere lie, Et voit les assaillants faisant gran envaïe, Guesclin. 19997.

XVe s.
Ne jouez plus de vostre sort, Car trop le passez oultre bort, CH. D'ORL., Bal. 91.

XVIe s.
Aratus non pour cela ne voulut oncques y mener ses citoyens [au camp ennemi], ains les arresta sur le bord d'une grande baricave qu'il y avoit entre deux, et les engarda de passer oultre, AMYOT, Aratus, 45.

Étymologie:
Espagn. et ital. bordo ; de l'anc. haut allem. bort, bord d'un vaisseau. Il y a aussi dans le celtique : gaél. bord, planche ; cornw. bord ; kymri, burdd, table ; et dans le germanique : anc. scand. bord ; anc. haut allem. bort, table, planche. Le bord est donc proprement une planche ; et l'étymologie permet de saisir l'enchaînement des significations. La première est celle de bord d'un vaisseau, c'est-à-dire ouvrage fait en planches ; puis, par métonymie, ce qui borde, ce qui renferme, ce qui limite, ce qui est à l'extrémité.

Supplément:
BORD. - REM. On le trouve au sens d'espèce de diamant. C'est une fausse orthographe pour bort (voy. ce mot au Supplément).

Historique:
XIIe s.
L'escu qui plus est blans que neis [neige] o une boucle de fin or Orlé de pierres tuit li bor, BENOIT, Roman de Troie, V. 23378.

XIIIe s. Ajoutez :
Charles s'en va, le cuer ot moult irié, Et outre bort [de l'autre côté du gué], de duel mesaisié : Las, que diront, fait-il, François prisié ? ADENES LI ROIS, les Enfances Ogiers, V. 3005.
(c'est la reproduction de ces vers : Moult dolans s'est enz ou gué embatus ; Outre l'emporte li bons destriers crenus, V. 2972 ; ce qui prouve que outre bort signifie bien à l'autre bord). Cette remarque est nécessaire, parce que bord au sens de rive est très rare ; cet exemple d'Adenes est le seul que nous connaissions.

BORDAGE

Sens 1

Prononciation: bor-da-j'
s. m.

Terme de marine. Planches épaisses qui forment le revêtement de la membrure intérieure d'un navire.

Ce qui borde une chose.
Ce pont se posait sur deux gros cailloux qui servaient de bordages à l'eau en cet endroit-là, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 119.

Action, manière de border un soulier, un chapeau, un habit, etc.

Le prix de ce travail.

Bandes de papier gris collées au pourtour des toiles tendues.

Dans les constructions hydrauliques, planches qui revêtent le coffre renfermant la maçonnerie pour fonder la jetée.

Étymologie:
Border.

BORDAGE

Sens 2

Prononciation: bor-da-j'
s. m.

Terme d'ancienne coutume. Tenure, en Normandie, moyennant une redevance pour la table.

Étymologie:
Borde.

Supplément: 2. BORDAGE. Ajoutez :
Aujourd'hui, nom, dans le département d'Eure-et-Loir, des habitations agricoles, les Primes d'honneur, 1872, p. 6.

Étymologie:
Même origine que borde (voy. ce mot au Dictionnaire).

BORDAILLE

Prononciation: bor-dâ-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de marine. Le bord d'un navire considéré dans toute son étendue.

Planches non dégrossies servant à former l'enveloppe du navire.

Étymologie:
Bord.

BORDAILLER

Prononciation: bor-da-llé, ll mouillées
v. n.

Terme de marine. Voy. bordeyer.

BORDANT, ANTE

Prononciation: bor-dan, dan-t'
adj.

Qui borde.

S. m. Terme de marine. Le cordage inférieur d'une voile.

BORD-CONTRE

Prononciation: bor-kon-tr'

Terme de marine. Courir à bord-contre, louvoyer, changer de bord, en se dirigeant toujours vers le même but.

BORD-DROIT

Prononciation: bor-droi

Terme de marine. Courir à bord-droit, couper à angle droit la direction d'un autre navire

BORDE

Prononciation: bor-d'
s. f.

Nom employé dans quelques provinces pour désigner une métairie.

Historique:
XIIIe s.
Je puis faire une borde [cabane], Liv. de just. 130.

XVIe s.
Ce n'est pas tout d'avoir plaisante forme, Bordes, troupeaux, riche pere et puissant, MAROT, III, 296.

Étymologie:
Provenç. catal. et ital. borda, cabane ; de l'allemand : goth. baurd ; anc. scandinave, bord ; anc. haut allem. bort, table, planche. Le mot est celtique aussi : gaél. bord, planche. Ce mot est de même origine que bord.

BORDÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: bor-dé, dée
part. passé.

Terme de marine. Vaisseau bien bordé, vaisseau dont les coutures sont étroites et égales.

Voile bordée, voile tendue au vent.

Entouré, garni.
Cette île est bordée de rochers affreux, FÉNELON, Tél. VIII.

Ses yeux bordés de rouge, égarés, semblaient être.... RÉGNIER, Sat. X.

M. le duc, le prince de Conti trouvaient les chemins bordés de peuple, VOLTAIRE, L. XIV, 16.

Le royaume d'Astracan bordé d'un côté par la mer Caspienne, de l'autre par les montagnes de Circassie, VOLTAIRE, Russie, I, 1.

Il n'y avait point d'autre chemin pour y aller qu'un petit sentier tout bordé de ronces, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 116.

Terme de blason. Qui est entouré d'une bordure de métal ou d'une couleur différente.

Supplément: 1. BORDÉ. Ajoutez :
S. m. Terme de marine. Le bordé, l'ensemble des bordages.
Ce navire a reçu un double bordé en bois d'une épaisseur totale de 0m, 15, recouvert d'un doublage en cuivre.... deux morceaux de cette plaque ont pénétré dans le bordé en bois.... le bordé est entièrement détruit autour de la plaque qui a reçu le choc, Journ. offic. 1er janv. 1873, p. 6, 1re col.

BORDÉ

Sens 2

Prononciation: bor-dé
s. m.

Galon d'or, d'argent ou de soie, qui sert à border les vêtements, les meubles.

BORDEAU

Prononciation: bor-dô
s. m.

Vieux pour bordel (voy. bordel).
Qui mettent à l'encan l'honneur dans les bordeaux.... RÉGNIER, Sat. IV.

.... Vivait au cabaret pour mourir au bordeau, RÉGNIER, Sat. X.
Mot très grossier.

BORDEAUX (VIN DE) ou vulgairement et en termes de commerce BORDEAUX

Prononciation: bor-dô
s. m.

Produit des vignobles des environs de Bordeaux. Bordeaux rouge. Bordeaux blanc. Bordeaux vieux.
Le bordeaux, Le mursaulx, L'aï que l'on chante, Vont donc enfin m'être connus, BÉRANG., 50 écus.

BORDÉE

Prononciation: bor-dée
s. f.

Terme de marine. La bordée est toute la ligne d'artillerie qui est sur le flanc d'un vaisseau.

Décharge simultanée de tous les canons d'un même côté du vaisseau. Essuyer une bordée.
L'un des vaisseaux lâcha à l'autre une bordée, VOLTAIRE, Cand. 20.

L'amiral [Blake] lui lâche [à Jean de Bragance] une bordée à boulets rouges, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 9.

Fig. Une bordée d'injures, injures nombreuses et violentes.
C'était le seul homme qui l'eût subjugué [M. le duc], et qui lui lâchait quelquefois des bordées effroyables, SAINT-SIMON, 264, 30.

M. Freind laissa passer cette première bordée [d'objections] qui frappait toutes les imaginations, VOLTAIRE, Jenni, 9.

Chemin que fait un bâtiment, jusqu'à ce qu'il vire de bord. Courir à la même bordée ou, simplement, courir la même bordée, avancer du même bord. Faire plusieurs bordées, revirer plusieurs fois de bord.
Nous fûmes obligés de courir des bordées entre l'île et la côte d'Asie, CHATEAUB., Itin. II, 13.

Étymologie:
Bord.

Supplément: BORDÉE. Ajoutez :
Populairement. Courir des bordées, s'absenter sans permission, et, de là, s'amuser à courir cabarets et mauvais lieux.

BORDEL

Prononciation: bor-dèl
s. m.

Lieu de prostitution. Mot très grossier et dont on ne se sert pas en bonne compagnie.

Historique:
XIIe s.
Car qui veit le bordel son veisin alumé, Il ad poür del suen.... Th. le mart. 90.

Que faites-vos, signor roi, que faites-vos ? Aoreiz-vos donc un alaitant enfant en une vile bordele et envelopeit en vils dras ? ST BERN., 550.

XIIIe s.
[Homme qui] Miex ne vousist estre mesel, Et ladres vivre en un bordel, Que mort avoir ne le trespas, Fl. et Bl. 1021.

Tout premier vous dirons d'un chevalier qui fu pris au bordel, JOINV., 267.

XVIe s.
Oster les bordels publicques.... MONTAIGNE, II, 350.

L'on envoye la conscience au bordel, et l'on tient sa contenance en regle ; tout cela est monstrueux, et ne se trouve rien de semblable aux bestes, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Étymologie:
Dérivé de borde. Nancy, bordel, lavoir public avec un petit abri, provenç. bordel, lieu de prostitution ; catal. bordell ; espagn. burdel ; ital. bordello. Ce mot signifie proprement une petite cabane et a été ainsi employé par les plus anciens auteurs ; mais, dès le temps de Joinville, il avait été dégradé au sens qu'il a aujourd'hui.

Supplément:
BORDEL. Ajoutez : - REM. Ce mot grossier a été employé par Corneille : Paris entier, ayant lu son cartel, L'envoie au diable et sa muse au bordel (en 1637), Lexique, éd. Marty-Laveaux.

BORDELAISE

Supplement

Prononciation: bor-de-lê-z'
adj. f.

Se dit d'une futaille ou barrique usitée à Bordeaux. La contenance de la futaille dite bordelaise est en minimum de 225 litres, Tableau annexé à la loi du 13 juin 1866, concernant les usages commerciaux.

Se dit de la bouteille d'une forme et d'une capacité particulière dans laquelle on met le vin de Bordeaux.

BORDELAJE

Prononciation: bor-de-la-j'
s. m.

Terme d'ancienne coutume. Droit seigneurial, spécialement en Nivernais, en vertu duquel le seigneur perçoit partie des revenus de l'héritage.

Étymologie:
Bordel, dans le sens d'habitation rurale.

BORDELIER

Prononciation: bor-de-lié
s. m.

Celui qui hante les lieux de prostitution.

Historique:
XIIIe s.
Li autre en seront diffamé, Ribaut et bordelier clamé, la Rose, 20964.

XVe s.
Le quel estoit ung homme ribleux, bordelier, tavernier et de mauvaise vie, DU CANGE, borda.

Étymologie:
Bordel.

BORDELIÈRE

Supplement

Prononciation: bor-de-liè-r'
s. f.

Poisson du genre cyprin, ainsi dit parce qu'il se tient sur le bord des rivières.

BORDEMENT

Prononciation: bor-de-man
s. m.

Terme de peinture. Manière d'employer les émaux clairs, en les couchant à plat, bordés du même métal sur lequel on les applique. Ceux dont le champ est tout d'émail sont sans bordement.

Saillie d'une plaque d'or ou de cuivre qui sert à retenir l'émail.

Étymologie:
Border.

Supplément: BORDEMENT. Ajoutez :
2. Bois de bordement, bois de flottage que les ouvriers détachent des bords du ruisseau où il s'est arrêté.
Ces bois de bordement, se trouvant mélangés avec toutes sortes de marques, arrivent tardivement et souvent détériorés aux ports de flottage, Mém. de la Soc. centrale d'agric. 1873, p. 259.

BORDENEAU

Prononciation: bor-de-nô
s. m.

Terme de pêche. Voy. bourdon.

BORDE-PLATS

Prononciation: bor-de-pla
s. m.

Terme de cuisine. Certaines découpures dont on garnit le bord des plats.

Au plur. Des borde-plats.

Étymologie:
Border, plat.

BORDER

Prononciation: bor-dé
v. a.

Terme de marine. Revêtir de bordages la membrure d'un navire.

Étendre le long de certaines choses en forme de bords.
Les gazons dont un printemps éternel bordait son île, FÉNELON, Tél. I.

Par extension, border un champ de fossés, de haies.

Terme de peinture et de gravure. Entourer les figures d'un tableau d'une teinte qui les fasse ressortir. Garnir de cire les bords d'une planche de cuivre afin de retenir l'eau forte.

Border une allée, un parterre, y mettre une bordure.

Occuper le bord.
Nous ne pouvons border tous ces retranchements, VOLTAIRE, Louis XIV, 19.

Des légions entières Marchent sur son passage et bordent les frontières, VOLTAIRE, Triumv. II, 2.

Le gouverneur fit border d'infanterie la route que René devait suivre, CHATEAUB., Natch. II, 238.

Border la haie, en parlant de troupes, être rangé en longue ligne sur le chemin que doit parcourir un cortége. La cavalerie bordait la haie.

Border la haie s'est dit aussi d'une manière particulière de tirer, lorsqu'une troupe d'infanterie étant sur trois lignes, la première met un genou en terre, la seconde se penche sur l'épaule des premiers, et la troisième se tient debout, pour tirer ensemble sans crainte de se blesser mutuellement.

Border un lit, replier le bord de la couverture sous le premier matelas.

Terme de marine. Border une voile, la tendre par en bas. Border les écoutes a le même sens.

Garnir le bord d'une étoffe, d'un vêtement avec un ruban, un galon. Border des souliers.

Terme de marine. Côtoyer. La flotte ne fit que border les côtes. Border un vaisseau ennemi, le suivre de côté pour l'observer.

Dans un sens analogue.
Si un mobile en une minute borde l'espace ACB qui contiendra 100 milles d'aire, il doit border en deux minutes un espace BCD de 200 milles, VOLTAIRE, Newt. III, 4.

Border les avirons, les mettre en place sur le bord de l'embarcation.

Historique:
XIIIe s.
Nus ne nulle ne puet border d'or de Luque chapiaus ne ataches ne treçons à boines pelles [perles], fors de boin or ou de fine soie, Liv. des mét. 193.

XVe s.
Elle est d'ennuy si fort bordée ; Dieu scet que l'ay chiere achaptée, Sans gueres d'argent de plaisir, CH. D'ORL., Rond.

Le soleil ses rayes envoyoit et despartoit dessus la terre peinte et bordée de belles fleurs, LOUIS XI, Nouvelles, XII.

XVIe s.
Les nations qui bordent la mer Mediterranée, MONTAIGNE, I, 231.

Deux ruisseaux bordez de beaux arbres, MONTAIGNE, II, 46.

Il fit border leur pavois tout alentour d'une lame de cuivre, AMYOT, Cam. 68.

Étymologie:
Bord ; bourguig. bodai.

Supplément: BORDER.
Ajoutez :

En termes de marine, border de tant d'avirons, se dit aussi de l'embarcation qui reçoit tant d'avirons.
Toutes les barques coralines sont construites sur le même modèle ; elles bordent autant d'avirons qu'il y a d'hommes à bord, Journ. offic. 31 oct. 1876, p. 7811, 2e col.

BORDEREAU

Prononciation: bor-de-rô
s. m.

Note explicative et détaillée article par article.

État des espèces diverses qui composent une somme ou le montant d'une caisse.

Bordereau de caisse, note où sont indiqués un à un les payements et recouvrements à faire dans la journée.

Bordereau d'escompte, note méthodique et détaillée des billets, lettres de change ou valeurs présentées à l'escompte. Faire un bordereau, escompter, négocier les valeurs énumérées sur le bordereau.

Bordereau de compte, récapitulation et balance du débit et du crédit.

Bordereau d'agent de change, état de ses opérations.
C'est un de ces magasins de marchandises mêlées dont il n'y a proprement que le bordereau qui lui appartienne, DIDEROT, Lett. sur les sourds et muets.

Dans un an qu'il fera beau Voir le nourrisson d'Horace Dresser état, bordereau, Et tirer de place en place, CHAUL., à J. B. Rouss.

Terme d'imprimerie. Compte remis par les ouvriers pour recevoir ce qui leur est dû.

Bordereau d'inscription hypothécaire, état des créances à raison desquelles on requiert inscription d'hypothèque.

Bordereau d'ordre, extrait du procès-verbal d'ordre délivré par le greffier du créancier colloqué.

Étymologie:
Diminutif de bord, petit bord de papier, de parchemin.

Supplément:
BORDEREAU. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Il [Cyrus] eut envie de justifier sa liberalité ; et, despeschant de toutes parts vers les grands de son estat qu'il avoit particulierement advancés, pria chascun de le secourir d'autant d'argent qu'il pourroit, à une sienne necessité, et le lui envoyer par declaration ; quand tous ces bordereaux luy feurent apportez.... MONTAIGNE, IV, 10.

BORDERIE

Prononciation: bor-de-rie
s. f.

Se dit, dans quelques départements et surtout dans la Provence, pour une petite métairie.

En Poitou, la quantité de terres labourées par deux boeufs dans l'année.

Historique:
XVe s.
Une borderie qui contient en soy six sexterées de terre, DU CANGE, borda.

XVIe s.
Et donnerent leurs fermes, borderies et metairies à tenir et cultiver à leurs serviteurs, YVER, p. 650.

Metairies, clozeries, borderies, cassines, CARL., II, 17.

Étymologie:
Borde.

BORDEYER

Prononciation: bor-de-ié
v. n.

Terme de marine. Gouverner alternativement d'un côté et de l'autre, lorsqu'on n'a point le vent favorable.
Nous bordeyâmes toute la nuit dans cette incertitude, RETZ, IV, 329.

Étymologie:
Bord ; ital. bordeggiare.

BORDIER

Sens 1

Prononciation: bor-dié
adj.

Terme de marine. Un bâtiment bordier, et, substantivement, un bordier, bâtiment qui a un côté plus fort que l'autre.

Dans l'ancienne administration, celui dont les terres touchaient au grand chemin.

Étymologie:
Bord.

BORDIER

Sens 2

Prononciation: bor-dié
s. m.

En certaines provinces, celui qui loue une ferme à condition de partager les produits, métayer.

Historique:
XIe s.
Pur un diner que il [le seigneur] donrat, si erent [seront] quite si bordier, Lois de Guill. 18.

Étymologie:
Borde.

Supplément:
BORDIER (bor-dié), adj. m. Fossé bordier, fossé qui borde, qui sépare un terrain.
Les parefeu, surtout lorsqu'ils sont pourvus de fossés bordiers, agissent utilement comme solution de continuité, Enquête sur les incendies des Landes, 1873, p. 47.

BORDIGUE

Prononciation: bor-di-gh'
s. f.

Terme de pêche. Enceinte formée avec des claies, sur le bord de la mer, pour prendre du poisson ou pour le conserver vivant.

Étymologie:
Bas-lat. bordigala, burdicala, bordigolum, burdigalum, burdiculum. Ce mot paraît être quelque diminutif de borda, borde, cabane.

BORD-OPPOSÉ

Prononciation: bo-ro-po-zé
s. m.

Terme de marine. Route suivie par deux bâtiments qui, orientés sous des amures différentes, laissent derrière eux le sommet de l'angle de leurs routes.

BORDOYER

Prononciation: bor-do-ié
v. a.

Terme de peinture et de gravure. Border, entourer.

Coucher l'émail à plat sur une plaque de métal bordée.

Devenir louche, faire un mauvais effet, en parlant des émaux clairs.

Étymologie:
Bord. C'est le même mot que bordeyer, bien qu'avec un sens différent.

BORDURE

Prononciation: bor-du-r'
s. f.

Ce qui garnit le bord de quelque chose. La bordure d'un chapeau.

La bordure d'un bois, les arbres qui en forment la lisière.

La bordure d'une allée, les fleurs, les herbes dont on garnit le bord d'une allée. Une bordure de thym.

Bordure de pavé, rang de gros pavés qui retiennent chacun des deux côtés d'une chaussée.

Cadre d'un tableau, d'une gravure.

Fig.
Le Meschascébé formait la bordure du tableau avec une inconcevable grandeur, CHATEAUB., René, 168.

Par extension.
La reine Gisèle était borgne ; ses yeux de travers avaient une bordure d'écarlate, FÉNELON, XIX, 7.

Terme de blason. Brisure qui entoure l'écu et qui est toujours différente de l'émail de l'écu.

Terme de marine. Bord inférieur d'une voile.

Terme de jeux. Certain nombre de numéros, compris dans les colonnes droites, à la belle et au biribi.

Historique:
XIIIe s.
Auques [un peu] près de la bordeüre, la Rose, 21881.

XIVe s.
Esmerez fu vestis d'une robe jolie, Qui estoit de fin or, à broudure furnie, Baud. de Seb. II, 870.

XVIe s.
Voyans la belle brodeure de canetille, RABELAIS, Garg. I, 8.

Pour ces guands furent mises en oeuvre seze peaulx de lutins, et troys de loups guarous, pour la brodeure d'yceulx, RABELAIS, ib.

La robbe virile estoit une robbe longue pure sans brodure ny enrichisseure de pourpre, AMYOT, Anton. 92.

Ils font premierement monter la moitié de leur infanterie, qui en s'estendant se couchoient du ventre sur la brodure [du fossé] pour n'estre point veus, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 312.

Donnez-leur une guerre juste, profitable et facile, juste contre celui qui vous a rongné les bordures de la France, D'AUBIGNÉ, ib. II, 8.

Les murtes, la lavande, la rosmarine, la trufemande et le bouïs sont les plus propres plantes pour bordures, O. DE SERRES, 580.

Étymologie:
Border. Anciennement, bordure et brodure se confondaient.

Supplément: BORDURE. Ajoutez :
Bois de flottage qui séjourne sur les bords des ruisseaux.
Pour prévenir les engagements, et en même temps pour que les bois ne séjournent pas sur les bords du ruisseau, la compagnie oblige les entrepreneurs à enlever tous les jours les bordures, Mém. de la Soc. centrale d'agric. 1863, p. 258.

BORDURÉ, ÉE

Prononciation: bor-du-ré, rée
adj.

Garni d'une bordure. Étoffe bordurée.

Étymologie:
Bordure.

BORE

Prononciation: bo-r'
s. m.

Terme de chimie. Corps simple métalloïde, radical de l'acide borique.

Étymologie:
Borax.

BORÉAL, ALE

Prononciation: bo-ré-al, a-l'
adj.

Qui est ou qui se montre du côté du nord. Le pôle boréal. Les climats boréaux.
Autrefois nos nations de la zone tempérée n'imaginaient pas que la terre fût habitée au delà du cinquantième degré de latitude boréale, VOLTAIRE, Lettr. Bailly, 9 février 1776.

Aurore boréale, phénomène lumineux qui se montre particulièrement dans les contrées boréales et qui dure peu.
La philosophie pénètre dans le Nord ; l'impératrice de Russie dit que ce n'est qu'une aurore boréale ; et moi je pense que cette nouvelle lumière sera permanente, VOLTAIRE, Lettr. Marmontel, 20 déc. 1766.

Remarque:
Le pluriel masculin boréaux est fort peu usité ; mais le langage scientifique emploie et recommande un pluriel qui est tout à fait utile.

Étymologie:
Borealis, de Boreas, Borée.

BORÉE

Prononciation: bo-rée
s. m.

Le vent du nord. Il est du style poétique.

Historique:
XIIIe s.
La boire ne laissa sa nef prendre, Hist. occid. des Croisades, t. II, p. 310.

Devers la boire estoit le legat, ib. p. 337.

Étymologie:
Terme grec qui, d'après Max. Müller (Lectures on the science of lenguage, 2e sér., p. 8, n° 2), est proprement le vent des montagnes, et dérive d'un mot grec qui est une autre forme de montagne.

BORER

Supplement

Prononciation: bo-rèr
s. m.

Insecte très nuisible des pays chauds.
Le borer, ce terrible insecte qui a été introduit dans le pays [la Réunion] presque en même temps que la maladie faisait son apparition dans nos champs, et qui n'a aucun rapport avec elle [la maladie de la canne], ED. MORIN, Mém. d'agric. etc. 1870-71, p. 225.

Le borer.... se transporte d'un endroit dans un autre par ses papillons, ED. MORIN, ib. p. 227.

BORGNAT

Prononciation: bor-gna
s. m.

Un des noms vulgaires du roitelet.

BORGNE

Prononciation: bor-gn'
adj.

À qui il manque un oeil, détruit ou devenu incapable de voir. Homme, femme, cheval borgne.
Où toujours le héros passe pour sans pareil, Et, fût-il louche ou borgne, est réputé soleil, BOILEAU, Ép. IX.

Fig. Changer son cheval borgne contre un aveugle, changer une position médiocre pour une pire.

Jaser comme un pie borgne, babiller, parler sans cesse.

Fig. Chétif, sans apparence.
La maréchale d'Humières se retira dans une maison borgne, au dehors des Carmélites du faubourg Saint-Jacques, SAINT-SIMON, 23, 14.

Un cabaret borgne, cabaret mal famé ou de mauvaise apparence.

Un compte borgne, compte dont les articles ne sont pas clairs.

Un conte borgne, un conte ridicule, sans vraisemblance.

Chou borgne, chou privé de bourgeon terminal, ce qui l'empêche de pommer.

Téton borgne, téton qui n'a pas de mamelon.
Je m'aperçus qu'elle avait un téton borgne, J. J. ROUSS., Confess. 2e part. liv. VII, 1743-1744.

Terme militaire. Grenade borgne ou aveugle, celle qui s'allume en tombant.

Fenêtre borgne se disait, dans l'ancienne jurisprudence, d'une fenêtre qui donnait du jour, sans donner aucune vue.

Terme de marine. Ancre borgne, ancre qui n'a qu'une patte ou qui est mouillée sans bouée.

Terme de chirurgie. Fistule borgne, fistule qui n'a qu'une ouverture au dehors sans en avoir dans l'intérieur.

Substantivement, personne borgne. Un vilain borgne.

Nom vulgaire de l'orvet, reptile saurien apode qui passe à tort pour venimeux.

Nom vulgaire de la mésange charbonnière.

Proverbe: Au royaume des aveugles les borgnes sont rois, c'est-à-dire parmi les incapables les gens médiocres ne laissent pas de briller.
Historique:
XIIe s.
Si me disoient par reproche : borgne, borgne.... Liber psalm. p. 184.

XIIIe s.
Un hume borgne unt encontré, Qui le dextre oill avoit perdu, MARIE DE FRANCE, Fable 71.

XIVe s.
Mais ce qui plus va mon mal empirant, C'est ce que bien à mon borgne oeil parçoy, Qu'à court de roy chascuns y est pour soy, MACHAULT, p. 90.

XVIe s.
Entre les capitaines anciens, les plus belliqueux, et qui ont fait de plus grandes choses par astuce et ruze de guerre inventée de bon esprit, ont esté borgnes comme Philippus, Antigonus, Hannibal et Sertorius, AMYOT, Sertor. 1.

Une borgne aime un garçon qui en rien De bonne grace et de beauté ne cede, Tant il est beau, au troyen Ganimède, BAIF, dans MÉNAGE.

Borgne est roy entre aveugles, H. EST., Précell. 180.

Étymologie:
Bourguig. bane ; wallon, boigne ; catal. borni ; ital. bornio ; limousin, borli. Diez remarque que le sens propre de ce mot est celui de louche, comme on le voit dans le génevois bornicle, celui qui est louche, dans le Jura bournicler, loucher ; ce qui le rapproche de l'espagnol bornear, courber, tordre. L'origine est inconnue ; il se pourrait qu'elle fût celtique ; du moins il y a en bas-breton born, borgne ; mais ce mot, ne se trouvant pas dans les autres langues celtiques, est suspect d'avoir été emprunté au français, au lieu de lui avoir donné naissance.

Supplément:
BORGNE. - HIST. XIIe s. Ajoutez :
D'andous les ielz boirnes esteit, Mes point ne li mesaveneit, BENOIT, Roman de Troie, V. 5311.

XIIIe s.
Il est moult pale et louche et borgne des deus ieuz, Miracles st. Loys, p. 145.

BORGNESSE

Prononciation: bor-gnè-s'
s. f.

Femme ou fille borgne.

Adjectivement.
J'ai encore vu Mme de Beauvais vieille, chassieuse et borgnesse, à la toilette de la Dauphine de Bavière, SAINT-SIMON, 14, 159.

Mot qu'il faut éviter, excepté quand on parle pour dénigrer ou pour se moquer. Une méchante borgnesse.

Étymologie:
Borgne.

BORGNIAT

Prononciation: bor-gnia
s. m.

Un des noms vulgaires de la bécassine.

BORIN

Prononciation: bo-rin
s. m.

Nom, dans le département du Nord et en Belgique, des ouvriers qui tirent le charbon des houillères

BORINAGE

Prononciation: bo-ri-na-j'
s. m.

L'ensemble des ouvriers qui travaillent dans les houillères, et aussi l'ensemble du travail des houillères.

Étymologie:
Borin.

BORIQUE

Prononciation: bo-ri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide borique. Acide formé d'oxygène et de bore.

Étymologie:
Bore.

BORNAGE

Prononciation: bor-na-j'
s. m.

Terme de jurisprudence. Action de planter des bornes pour marquer les limites d'une propriété rurale.

Terme de marine. Navigation faite par une embarcation jaugeant 25 tonneaux au plus avec faculté de certaines escales.

Historique:
XIIIe s.
Li baillis n'a pas pooir de fere bonnage ne de vendre l'eritage son segneur et l'autrui, BEAUMANOIR, 31.

Étymologie:
Borner ; Berry, bounage.

BORNAL

Supplement

Prononciation: bor-nal
s. m.

Ancien nom des rayons d'une ruche.
Puis, le portant [le miel] dans sa ruche, elle [l'abeille] l'accommode artistement, en séparant la cire, et d'icelle faisant le bornal, dans lequel elle réserve le miel pour l'hiver suivant, SAINT FRANÇOIS DE SALES, Traité de l'amour de Dieu, VI, 2.

BORNE

Prononciation: bor-n'
s. f.

Tout ce qui sert à séparer deux champs l'un de l'autre.
Le grand législateur des Juifs maudit celui qui change les bornes de l'héritage de son prochain, FÉNELON, XXII, p. 357.

Près de la borne où chaque État commence, Aucun épi n'est pur de sang humain, BÉRANG., Sainte alliance des peuples.

Astracan est la borne de l'Asie et de l'Europe et peut faire le commerce de l'une et de l'autre, VOLTAIRE, Russie, I, 1.

Colonne qui marquait le bout de la carrière dans les cirques anciens.

Borne milliaire, borne qui servait à indiquer, sur les chemins romains, chaque distance de mille pas. Par extension, sur nos routes, les bornes qui marquent les distances en kilomètres ou même en moins de mètres.

Au plur. Tout ce qui sépare un État d'un autre. Fixer les bornes d'un empire.
Pour étendre les bornes de son royaume, FÉNELON, Tél. XIV.

Extrémité, fin de l'étendue, de la durée. Régions qui n'auraient pas de bornes. Les bornes de la vie. Le ciel qui est sans bornes. Une durée qui n'avait point de bornes.
Empire qui n'aura point d'autres bornes que celles du monde, BOSSUET, Hist. II, 4.

Quand la gloire t'appelle aux bornes de l'Asie.... VOLTAIRE, M. de César, I, 1.

Fig. Il donnait la satiété pour borne à ses désirs. Quelles doivent être les bornes de l'affection ? Les bornes que je me suis fixées à moi-même. Lorsque les passions ont passé toute borne. Douleur sans borne. La nature elle-même y mettra des bornes. Enfermer quelque chose dans des bornes étroites. Rester dans de justes bornes. Il a peine à ne point passer les bornes du devoir.
Encore faut-il donner des bornes à cette lettre, SÉVIGNÉ, 377.

Jésus-Christ n'a pas donné d'autres bornes à sa durée, BOSSUET, Hist. II, 13.

Donner des bornes à ses conquêtes, BOSSUET, ib. III, 6.

Les succès de ce prince avaient leurs bornes marquées, BOSSUET, ib. II, 5.

Vous sortez des bornes étroites de votre âge, BOSSUET, ib. Préf.

Ce n'est pas à mon âge, aux bornes de la vie.... VOLTAIRE, Fanat. I, 1.

Il fait demeurer la malice Aux bornes de quelque devoir, MALHERBE, II, 3.

Ce grand esprit à qui Dieu n'a point donné de bornes, BALZ., Liv. I, lett. 2.

Les mers mettront des bornes à nos fureurs, SÉVIGNÉ, 423.

Son orgueil s'éleva au delà de toutes bornes, BOSSUET, Hist. III, 4.

Passer les bornes de la soumission, BOSSUET, III, Vêt. 1.

Le peuple était retenu dans certaines bornes par les périls, BOSSUET, Hist. III, 7.

Franchir les bornes de toute pudeur, PASCAL, Prov. 15.

Leur cupidité qui ne souffre point de bornes, PASCAL, Prov. 12.

Son esprit a des bornes et sa vertu en a aussi, FÉNELON, Tél. XII.

Qui donnera des bornes à ce torrent ? FÉNELON, ib. XXII.

De l'austère pudeur les bornes sont passées, RACINE, Phèd. III, 3.

Quiconque a pu franchir les bornes légitimes, RACINE, ib. IV, 2.

Sa douleur a été au delà des bornes, SÉVIGNÉ, 415.

Ils ne donnent aucunes bornes à leurs attentats, BOSSUET, Hist. II, 7.

C'est les bornes qu'il faut garder, PASCAL, Prov. 6.

J'ai dit quelque chose de la licence où se jettent les esprits quand on ébranle les fondements de la religion et qu'on remue les bornes une fois posées, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Cette grandeur sans borne et cet illustre rang, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Vous n'avez point de borne, et votre affection Passe votre promesse et mon ambition, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Mets enfin quelque borne au mal qui me possède, CORNEILLE, Cid, I, 2.

L'ambition s'est jouée, sans aucune borne, de la vie des hommes, BOSSUET, Hist. II, 1.

Je saurai mettre une borne à tes déréglements, MOLIÈRE, Fest. IV, 6.

Dans ses prétentions une femme est sans borne, BOILEAU, Sat. X.

Son orgueil est sans borne ainsi que sa richesse, RACINE, Esth. II, 9.

Ne donne point de borne à ma reconnaissance, RACINE, ib. II, 5.

Et leurs opinions [des anabaptistes] mêlées au calvinisme ont fait naître les indépendants, qui n'ont point eu de bornes, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Sortir des bornes, faire ce qu'il ne convient pas de faire.
Ah ! le mauvais garnement ! Sans respect il sort des bornes, BÉRANG., M. d'école.

Pierres plantées près des murs, à l'encoignure des édifices, à côté des portes, pour les préserver du choc des voitures ; ainsi nommées pour leur ressemblance avec les bornes des chemins, et appelées jadis boute-roue.

Fig. Il est là planté comme une borne, il ne bouge non plus qu'une borne, il reste debout sans remuer.

Borne-fontaine, petite fontaine en forme de borne.

Carreau de vitre en forme de losange.

Historique:
XIIe s.
La ù les bodnes furent mises, Chron. des D. de Norm. 8431.

XIIIe s.
Et quant les bones [à la terre] i metoient, Mainte fois s'entrecombatoient, Et se tolurent ce qu'il porent ; Li plus fort les greignors pars orent, la Rose, 9637.

Envie fet homme tuer, Et si fet bonnes remuer, Envie fet rooingner terre, Envie met ou siecle guerre, RUTEB., II, 36.

XVIe s.
Je y ay esté jusques on trou de Gilbathar, et remply les bondes de Hercules, et ay abattu des plus meures, RABELAIS, Pant. II, 30.

La borne, qui la veult garder, est un bien qui bride la puissance ; et qui ne la veult garder, est une preuve et tesmoignage qui argue l'injustice, AMYOT, Numa, 28.

La nature a mis une borne aux richesses, AMYOT, Comment lire les poët. 57.

Étymologie:
Bourguig. boone ; Berry, bune, bone ; bas-lat. bódina, bódena, avec l'accent sur bo, comme l'indique l'ancien français bodne ; angl. bound. On trouve dans le celtique bun, fond, bas ; kymri, bon, base ; mais les anciennes formes bodina, bodne, ne permettent pas de recevoir cette étymologie ; et il faut recourir, comme Diez, au radical bod, qui subsiste dans le provençal boz-ola, borne, contracté en bola, boula ; bas-latin. bodula ; ce radical bod est, d'après Diez, le même que celui de boudin, bouder. La forme régulière est bodne, prononcé et écrit bone ou bonne ; bonde est le même avec le déplacement du d ; borne est due à l'intercalation accidentelle d'une r, comme dans hurler pour huller, intercalation qui n'était pas rare dans l'ancienne langue et dont il reste quelques traces dans la moderne. La borne serait la chose renflée.

Supplément:
BORNE. Ajoutez : - REM. Au fig. Sans bornes s'écrit avec un s ; cela du moins est le plus usité ; mais rien n'empêche d'écrire : sans borne.

BORNÉ, ÉE

Prononciation: bor-né, née
part. passé et adj.

Qui a reçu des bornes. La France bornée au midi par les Pyrénées.

Restreint, resserré, au propre et au figuré. Borné par le temps. Borné par mon sujet. Borné dans sa durée. Vue bornée par un bois. L'instruction très bornée des paysans.
Appellerai-je homme d'esprit celui qui, borné ou renfermé dans quelque art ou même dans une certaine science.... LA BRUYÈRE, 12.

Et nous vous ferons voir tous nos désirs bornés à vous donner en nous des sujets couronnés, CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

Les dieux me sont témoins qu'à vous plaire bornée Mon âme à tout son sort s'était abandonnée, RACINE, Mithr. III, 5.

[Il n'eût].... vu sa faute bornée D'une [terminée par une] chute infortunée, MALHERBE, II, 2.

Raison sur laquelle on peut conclure que les êtres bornés et particuliers ne peuvent jamais être conséquents de l'existence de la substance infinie, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 51.

Peu considérable. La nature nous a donné des besoins bornés. Une fortune bornée.

Petit, restreint, en parlant de l'intelligence, de la capacité. Intelligence bornée. Homme d'un esprit borné.
Ses lumières sont fort petites et son esprit le plus borné du monde, MOLIÈRE, Pourc. III, 1.

Le cardinal Fleury, haïssant tout système parce que son esprit était heureusement borné, VOLTAIRE, Louis XV, 3.

Sans capacité, sans intelligence, en parlant des personnes. C'est un homme borné.
Que cet enfant est borné ! Claude, quelque borné qu'on le suppose, DIDEROT, Essai sur Claude.

La plupart des législateurs ont été des hommes bornés que le hasard a mis à la tête des autres, et qui n'ont consulté que leurs préjugés et leurs fantaisies, MONTESQ., Lett. pers. 129.

Supplément:
BORNÉ. Ajoutez : - REM. On a dit borné en, au lieu de borné à.
L'hostilité dont il menaçait l'Angleterre s'est bornée en une vaine démonstration, D'ARGENSON, Mém. 1860, t. II, p. 333.

BORNER

Prononciation: bor-né
v. a.

Séparer deux choses par des bornes. Borner un champ.

Terme de jardinage. Rapprocher la terre avec le plantoir autour des racines d'un jeune plant qu'on repique.

Fixer les limites, limiter. Le Rhin bornait l'empire romain. Le ciel que rien ne borne. Ma propriété est bornée par un cours d'eau, ou, dans le même sens, je suis borné par un cours d'eau. Ce bois, devenu grand, bornera votre vue.
Quoi ! je verrai, seigneur, qu'on borne vos États.... CORNEILLE, Nic. II, 3.

Je sais qu'il [ton État] doit s'accroître, et que tes grands destins Ne le borneront pas chez les peuples latins, CORNEILLE, ib. I, 1.

L'Euphrate bornera son empire et le vôtre, RACINE, Bérén. III, 1.

Fig. Restreindre, circonscrire. Nous avons borné l'enseignement aux premières règles du calcul. Borner son discours. Être borné par le temps.
Ici, dans un vallon bornant tous mes désirs, J'achète à peu de frais de solides plaisirs, BOILEAU, Ép. VI.

Si vous m'aimez, seigneur, nos mers et nos montagnes Doivent borner vos voeux ainsi que nos Espagnes, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Et c'est à vous, seigneur, de borner les rigueurs Où contre les vaincus s'emportent les vainqueurs, CORNEILLE, Othon, V, 4.

Ne borne pas ta gloire à venger un affront, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Si votre amour trop prompt vient borner sa conquête, CORNEILLE, Sertor. I, 3.

Pour rompre cet hymen et borner sa grandeur, CORNEILLE, Nic. I, 5.

.... Si vous trouvez des charmes à pousser plus avant la gloire de vos armes, Nous ne la bornons point.... CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Vous résoudrez-vous point à borner ce mépris ? MALHERBE, V, 13.

Le ciel en qui votre âme a borné ses amours, MALHERBE, VI, 12.

Porus bornait ses voeux à conquérir un coeur, RACINE, Alex. IV, 2.

Rien ne doit le borner dans sa charité, MASSILLON, Pardon.

La religion n'a pas, comme la philosophie, borné toute sa gloire à essayer de former un sage dans chaque siècle ; elle en a peuplé toutes les villes, MASSILLON, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Mais pour borner enfin tout ce vague propos.... BOILEAU, Sat. XI.

Voulez-vous sans pitié laisser finir vos jours ? Quelle fureur les borne au milieu de leur cours ? RACINE, Phèd. I, 3.

Henri le grand borna la fortune de ce prince, ANQUETIL, Ligue, III, 319.

Borneriez-vous ainsi la suprême puissance ? Lui défendriez-vous d'exercer sa clémence ? VOLTAIRE, Désastre de Lisbonne.

Se borner, v. réfl. Se prescrire des bornes, se restreindre, s'arrêter à. Se borner au strict nécessaire.
Qu'il ne se borne pas à des peines légères, RACINE, Phèd. IV, 6.

Je me borne à vous dire simplement les faits, VOLTAIRE, Lett. Trudaine, 23 déc. 1775.

Absolument.
Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire, BOILEAU, Art p. I.

Être borné.
De qui toute l'envie Est de voir ta grandeur aux Indes se borner, MALHERBE, I, 12.

On a dit, mais moins bien, se borner dans.
Sa vue, qui aurait dû s'étendre sur tout le royaume, se bornait dans l'enceinte de la cour, MABLY, II, p. 136.

Se borner réciproquement.
S'il est des contraires dans l'ordre et l'arrangement de l'univers, ce sont ces différents degrés de force qui se bornent les uns les autres, BOULLAINVILLIERS, Réfutation de Spinosa, p. 197.

Historique:
XIIIe s.
Donques, convient il que cil qui veut bonner, bonne en se [sa] terre tant solement, sans passer en le [la] terre de son voisin, BEAUMANOIR, XXIV, 26.

XVIe s.
Ce fut Numa qui premier borna le territoire de Rome, ce que Romulus n'avoit jamais voulu faire, AMYOT, Numa, 29.

Il se borna plus loing [étendit les bornes de l'empire], il rompit le pouvoir De l'heureux adversaire, et trompa son sçavoir, DU BELLAY, VIII, 25, recto.

Étymologie:
Borne ; Berry, bouner ; provençal, boular.

BORNOUS

Prononciation: bor-nous'
s. m.

Voy. bournous.

BORNOYÉ, ÉE

Prononciation: bor-no-ié, iée
part. passé.

Allée non bornoyée.

BORNOYER

Prononciation: bor-no-ié
; je bornoie, tu bornoies, il bornoie, nous bornoyons, vous bornoyez, ils bornoient ; je bornoyais, nous bornoyions, vous bornoyiez ; je bornoyai ; je bornoierai ; je bornoierais ; que je bornoie, que nous bornoyions, que vous bornoyiez, qu'ils bornoient ; bornoyant ; bornoyé, ,v. a.

Regarder d'un oeil en fermant l'autre, pour vérifier un alignement, pour juger si une règle est droite, une surface plane.

Placer des jalons de distance en distance pour tracer la ligne des fondations d'un mur, ou d'une rangée d'arbres.

Remarque:
Bornoyer est pour borgnoyer, adoucissement imposé par la prononciation.

Historique:
XIIIe s.
Lors vi qu'Envie en la painture Avoit trop lede esgardeüre ; Ele ne regardoit noient, Fors de travers en borgnoiant, la Rose, 282.

Étymologie:
Borgne ; wall. boirgnî. Bornoyer, c'est faire le borgne, c'est-à-dire fermer un oeil pour viser.

Supplément: BORNOYER.
Ajoutez :
Sa hauteur doit être telle, que, le globe posant dessus, le point de sa surface opposé à celui qui touche le cylindre, doit se trouver dans le plan de la bouche du mortier ; ce que l'on reconnaîtra en bornoyant ou en posant une règle sur la bouche du mortier, Rapp. et instr. concern. les poudres de guerre, 17 germ. an VII, p. 17.

BOROCHOIR

Prononciation: bo-ro-choir
s. m.

Voy. borasseau.

BORRAGINÉE

Prononciation: bo-rra-ji-née
s. f.

Terme de botanique. Famille de plantes dont la bourrache est le type.

Étymologie:
Borrago (voy. bourrache).

BORT

Supplement

Prononciation: bor
s. m.

Diamant transparent que des défauts rendent impropre aux usages de la bijouterie, Journ. offic. 7 déc. 1875, p. 10093, 1re col.

Remarque:
On le trouve écrit bord.
Bord ou diamant intaillable, M. LEGRAND, l'Illustration, 29 juin 1867, p. 414, 1re col.

BORURE

Prononciation: bo-ru-r'
s. f.

Terme de chimie. Combinaison du bore avec un autre corps simple.

Étymologie:
Bore.

BORUSSIEN

Supplement

Prononciation: bo-ru-ssiin
s. m.

Nom d'une ancienne langue du nord de l'Allemagne, appartenant au rameau lettique. Borussien est la forme première de Prussien.

BOSAN

Prononciation: bo-zan
s. m.

Breuvage turc fait avec du millet bouilli dans l'eau.

Étymologie:
Mot turc.

Supplément:
BOSAN. - ÉTYM.
Arabe, bouza ; persan, bouzah ( u long dans les deux cas), DEVIC, Dict. étym.

BOSCARESQUE

Supplement

Prononciation: bo-ska-rè-sk'
adj.

Mauvais synonyme de bocager, forgé p. J. J. Rousseau et nullement usité : Je vis bientôt, aux plaisanteries de celui-ci sur mes courses boscaresques.... Confess. IX.

BOSCOT, OTTE

Supplement

Prononciation: bo-sko, sko-t'
s. m. et f.

Petit bossu, petite bossue. Tiens-toi donc mieux, tu as l'air d'un boscot.

BOSEL

Prononciation: bo-zèl

Terme d'architecture. Membre rond qui est la base des colonnes, et qu'on nomme plus communément tore.

Étymologie:
Dit ainsi sans doute par altération de boissel, bossel (boisseau), et par assimilation de forme.

BOSPHORE

Prononciation: bo-sfo-r'
s. m.

Nom du détroit qui sépare la Thrace de l'Asie Mineure, et de celui qui forme l'entrée de la mer d'Azof.

Par extension, tout détroit de peu d'étendue.

Étymologie:
Bosphorus ou Bosporus, du grec, boeuf (voy. boeuf), et passage, du verbe grec, traverser (voy. pore) ; à cause qu'un boeuf à la nage pouvait en effectuer le trajet, ou plutôt d'après le récit mythologique qui faisait traverser à Io, changée en vache, ce détroit en nageant.

BOSQUET

Prononciation: bo-skè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bosquets agréables, dites : des bo-skè-zagréables ; bosquets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Petit bois, touffe d'arbres.
Si nos armes du Mède abaissant l'insolence De vos sacrés bosquets protégent le silence, PICHAT, Léonidas, IV, 1.

Fig. et par plaisanterie.
Sa barbe.... En bosquet s'élevait, RÉGNIER, Sat. X.

Historique:
XIIIe s.
Et si vet [il va] la dame proier Que le soir en un boschet viengne, RUTEB., 296.

XVe s.
Et plusieurs autres se sauverent et eschapperent par un bosquet qui là estoit, FROISSART, I, I, 179.

[Les Flamands] s'en vinrent en une bruyere au dehors d'un bosquet, FROISSART, II, II, 193.

XVIe s.
Ayant jetté ses arcbuziers dedans un bosquet, lieu fort et près le chemin que devoient faire les ennemis, M. DU BELL., 566.

Chacun tascha à se sauver ou dedans les bosquès, ou dedans les cassines, M. DU BELL., 571.

Étymologie:
Bas-lat. boschettum ; provenç. bosquet ; espagn. bosquete ; ital. boschetto ; diminutif de bos ou bois (voy. bois).

BOSSAGE

Prononciation: bo-sa-j'
s. m.

Nom que les architectes donnent à certaines grosses pierres qui excèdent la surface d'un mur, soit qu'elles y soient laissées pour être taillées en figure, soit dans quelque autre vue. Il y a différentes sortes de bossages : bossage rustique, bossage vermiculé, bossage à chanfrein, etc.

Terme de charpentier. Rondeur ou bosse que font les bois courbés ou cintrés.

Étymologie:
Bosse.

BOSSE

Sens 1

Prononciation: bo-s'
s. f.

Enflure, tumeur par suite d'une contusion, d'une chute.
S'il tombe, s'il se fait une bosse à la tête, J. J. ROUSS., Ém. II.

Il a dit qu'il avait deux bosses à la tête, SÉVIGNÉ, 20.

Familièrement. Ne demander, ne chercher que plaie et bosse, rechercher ou exciter les querelles.
Nous ne demandons que plaie et bosse, SÉVIGNÉ, 71.

Souhaiter plaies et bosses à tout le monde, SÉVIGNÉ, 395.

Terme de vénerie. Première apparence du nouveau bois d'un cerf, qui a mis bas l'ancien.

Dans s le système phrénologique, protubérance en certain point du crâne, considérée comme indiquant quelques-unes des facultés fondamentales du cerveau. Le langage vulgaire s'est emparé de cette idée systématique et dit : avoir la bosse de quelque chose, pour : avoir des dispositions. Il a la bosse de la musique.

Protubérance, grosseur contre nature qui se forme au dos, et qui se manifeste aussi à la poitrine. Une bosse est produite par une déviation de l'épine dorsale.

Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux. Le chameau a deux bosses ; le dromadaire n'en a qu'une.

Toute élévation sur une surface. Un plat d'argent plein de bosses. Ce terrain offre quelques bosses.

Terme d'anatomie. Éminence arrondie qui se voit sur certains OS. Bosse frontale, occipitale.

Terme du jeu de paume, endroit de la muraille, du côté de la grille, lequel renvoie la balle dans le dedans. Attaquer la bosse. Donner dans la bosse.

Fig. Donner dans la bosse, être dupe.

Terme de maçonnerie. Petit bossage laissé dans un parement pour indiquer qu'il n'est pas métré.

Terme de sculpture et de peinture. Relief. Ouvrages de ronde bosse, de plein relief, les statues. Ouvrages de demi-bosse, les bas-reliefs dont certaines parties sont détachées et saillantes.

Peindre, dessiner d'après la bosse, peindre, dessiner d'après une figure moulée.
Il me fallut d'abord apprendre le dessin ; je dessinai d'après la bosse ; je dessinai d'après nature, P. L. COURIER, Lett. II, 217.

Terme d'arts. Convexités extérieures servant à l'ornement.
Ce beau carrosse Où tant d'or se relève en bosse, MOLIÈRE, F. sav. III, 2.

Vois-tu ces boucliers... ? Leurs bosses reluisent aux rayons du matin, CHATEAUB., Dargo, 219.

Vaisselle en bosse, vaisselle taillée en relief, par opposition à vaisselle sans ornement.

Serrure à bosse, serrure en saillie à l'intérieur d'une porte.

Terme d'artillerie. Bosse à feu ou, simplement, bosse, grande bouteille de verre, qu'on remplissait de poudre, avec plusieurs mèches pendantes et allumées, et qu'on jetait avec une corde, afin que, se brisant dans sa chute, les mèches enflammassent la poudre.

Partie des aplatissoires dans une forge.

Forme sphérique que le vitrier donne au verre.

Terme de maréchalerie. Appendice que l'on place sous le fer destiné à remédier aux défauts d'aplomb ; c'est une variété du crampon.

Paquets de chardons à l'usage du foulon

Maladie du froment dite aussi charbon.

Maladie des porcs dite aussi soie.

Terme de marine. Les bosses sont des bouts de cordes, qui servent à rejoindre des parties séparées, ou à saisir des cordages et d'autres choses. Prendre une bosse, amarrer une bosse à quelque manoeuvre.

Dans l'argot maritime, partie de plaisir ou de débauche. De là vient la locution populaire, se donner une bosse, faire un bon repas ; à moins qu'elle n'ait été suggérée par l'idée que, quand on a bien mangé, le ventre s'arrondit. Ces gaillards-là se font une fameuse bosse.

Historique:
XIIIe s.
Tiex cop lor donrai sor les testes, Que lever i ferai tex boces, Qu'il en perdront mitres et croces, la Rose, 11411.

Car toutes boces [il] peut crever Et son cuer jusqu'au vif caver, Pour garir tous mors [morsures] de serpent, J. DE MEUNG, Tr. 622.

XVe s.
Et en y mourut de boce [bubon, peste] et de mal du corps plus de vingt mille personnes, FROISSART, II, III, 30.

Et estoit en devant le jeune seneschal de Hainaut, mort sur son lit de la bosse, FROISSART, II, II, 94.

Et tantost lui vinrent quatre bosses, dont elle fut très bien guarie, LOUIS XI, Nouv. LV.

XVIe s.
Au demeurant il fera bonne bosse, avec la dedaigneuse altesse de son infante, qui servira plus à la ruiner qu'à l'agrandir, Sat. Mén. p. 179.

Ils dressent des figures enlevées en bosses ou en plates peintures, PARÉ, Mumie, 5.

Étymologie:
Picard, boche ; norm. bosche, ulcère ; provenç. bossa ; ital. bozza ; bas-lat. bocia, bocium. Diez le rattache à l'allemand butze, butzen, qui signifie quelque chose d'émoussé, d'obtus ; flamand, butse, bosse. Il faut en rapprocher le celtique : bas-bret. bos, bosen, tumeur pestilentielle ; kymri, bôth, tumeur.

BOSSE

Sens 2

Prononciation: bo-s'
s. f.

Tonneau qui contient de cinq à six quintaux de sel.

Étymologie:
Autre forme de botte, tonneau.

BOSSÉ, ÉE

Prononciation: bo-sé, sée
part. passé.

Un câble bossé.

BOSSELAGE

Prononciation: bo-se-la-j'
s. m.

Travail en bosse sur la vaisselle. Travailler en bosselage.

BOSSELÉ, ÉE

Prononciation: bo-se-lé, lée
part. passé.

Travaillé en bosse. Argenterie bosselée.

Déformé par des bosses. Soupière d'argent toute bosselée.

BOSSELER

Prononciation: bo-se-lé
; je bosselle, je bosselais, je bosselai, je bossellerai, je bossellerais, que je bosselle, que je bosselasse, bosselant, bosselé, v. a.

Travailler en bosse de la vaisselle, de l'argenterie.

Déformer par des bosses. Que vous êtes maladroit ! vous avez bosselé cette cafetière d'argent.

Se bosseler, v. réfl. Être déformé par des bosses. Cette écuelle s'est bosselée en tombant.

Remarque:
L'Académie admet que l'on peut dire bosseler pour bossuer, surtout se bosseler pour se bossuer ; et de la vaisselle toute bosselée, pour de la vaisselle toute bossuée. Des grammairiens réprouvent cette confusion de bosseler et bossuer, et demandent que les deux verbes soient tenus séparés dans le Dictionnaire de l'Académie, qui doit défendre, tant qu'elle peut, la correction du langage. Mais l'Académie est aussi la gardienne de l'usage ; et l'usage de bosseler pour bossuer est fort ancien.

Historique:
XIIIe s.
Tous plains de nouz [noeuds] et bocerés Fu li ars [arc] dessous et dessore [dessus], la Rose, 916.

XVIe s.
Aucunes fois aussi les os se cavent et bossellent, comme l'on voit aux pots d'estain et de cuivre, PARÉ, XIII, 1.

Tels meubles sont jettés sur le pavé indiscretement, où ils se bosselent et percent, O. DE SERRES, 882.

Tableaux, tapisseries eslevées et bossées d'or et d'argent, RONSARD, 585.

La nape grande et large est couverte de plas Entaillez en burin, où s'enlevoient bossées Des Dieux et des Titans les victoires passées, RONSARD, 902.

Étymologie:
Bosse.

BOSSELLEMENT

Supplement

Prononciation: bo-sè-le-man
s. m.

État de ce qui est bosselé.
On peut dire que personne n'a examiné avec plus de sagacité et de rigueur ce qu'il [Élie de Beaumont] a nommé lui-même les bossellements généraux de l'enveloppe terrestre, DAUBRÉE, Inaug. du monum. d'Élie de Beaumont, dans Bull. Soc. centr. d'agric. t. XXXVI, p. 471.

BOSSELURE

Prononciation: bo-se-lu-r'
s. f.

Produit du travail en bosse. Sorte de bosse sur une pièce d'argenterie.

Déformation par des bosses.

Historique:
XVIe s.
Enfonsure du crane, sans fracture ny division, ainsi que la bosselure en vaisseaux d'estain et de cuivre, PARÉ, VIII, 1.

Étymologie:
Bosseler.

BOSSEMAN

Prononciation: bo-se-man
s. m.

Terme de marine. Autrefois sous-officier de marine ayant le grade intermédiaire entre ceux de contre-maître et de quartier-maître. Le bosseman était particulièrement chargé du soin des câbles, des ancres, des bouées, etc.

Étymologie:
Allem. Bootsmann, de Boot, bateau (voy. bateau), et Mann, homme.

BOSSER

Prononciation: bo-sé
v. a.

Terme de marine. Retenir avec des bosses.

Étymologie:
Bosse.

BOSSES ou BOSSIS

Supplement

Prononciation: bo-s' ou bo-sî
s. f. pl. ou s. m. pl.

Terres cultivables entremêlées aux marais salants, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.

Languettes de terre qui partagent le cobier des salines en compartiments.

BOSSETIER

Prononciation: bo-se-tié
s. m.

Verrier qui souffle le verre en boule.

Étymologie:
Bossette, au sens de petite bosse.

Supplément: BOSSETIER. Ajoutez :
Celui qui fait des grelots et bossettes, Tarifs des patentes, 1858.

BOSSETTE

Prononciation: bo-sè-t'
s. f.

Ornement en bosse aux deux côtés du mors d'un cheval.
Il demandait des housses, des aigrettes, Un beau harnois, de l'or sur les bossettes, VOLTAIRE, Étr. aux sots.

Historique:
XIVe s.
Loutre a le fons du pié bosseté de petites bossettes, Modus, f° XLI, verso.

XVIe s.
La bossette d'un mors de cheval, CALV., 163.

À l'endroit de la racine et de chacun poil, se trouva une bossette, lesquelles bossettes sont mises par un si bel ordre, qu'elles rendent la coquille plaisante et admirable, PALISSY, 38.

Étymologie:
Diminutif de bosse.

BOSSEYEUR

Supplement

Prononciation: bo-sè-ieur
s. m.

Terme d'exploitation houillère. Ouvrier qui fait la voie dans les mines, la boise, et construit les murs latéraux, à l'aide de pierres ; synonyme de coupeur de mur.

Étymologie:
Boiser, par l'intermédiaire de l'ancienne forme bos, bois.

BOSSILLÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: bo-si-llé, llée, ll mouillées
adj.

Qui présente des inégalités de terrain en forme de bosse.
L'inégalité des superficies bossillées qui diversifient la qualité des terres à l'infini, VAUBAN, Dîme.

BOSSOIR

Prononciation: bo-soir
s. m.

Terme de marine. Chacune des deux grosses pièces de bois qui servent à suspendre et à hisser les ancres.

Fig. En langage de marin, avoir l'oeil au bossoir, surveiller avec vigilance.

Étymologie:
Bosse.

BOSSU, UE

Prononciation: bo-su, sue
adj.

Qui a une bosse au dos, par un vice de conformation. Un homme bossu ; une femme bossue.

Substantivement, personne bossue. Une petite bossue. Ce bossu est fort amusant.
Cette bossue aime un bossu Qui, je pense, est amoureux d'elle, Épigr. de LEBRUN (ÉCOUCHARD).

Rire comme un bossu, rire de bon coeur, aux éclats, par allusion à la voix stridente et chevrotante des bossus, qui éclate surtout dans le rire.

Fig.
Or je ne doute point que ces esprits bossus, Qui veulent.... RÉGNIER, Sat. VI.

Inégal, montueux. Terrain bossu. Peu usité.

Faire les cimetières bossus, ancienne locution pour dire : causer beaucoup de morts.

Historique:
XIIe s.
Quant il soi ajoint à la regle, si voit il com de grant torture il soit bocheus ; quar la fors trenchanz droiture chose [blâme] ce ke li deceus oez [oeil] loeuet [loue], Job, 489.

XIIIe s.
Li chevalier se sont asis Dejoste le boçu.... Ren. 22766.

XIVe s.
Les cimeters en sont boçuz ; Femmes vueves et orffelins Encombroient forment les chemins, Liv. du bon Jehan, 368.

XVIe s.
Je ne vis jamais pere, pour teigneux ou bossé que feust son fils, qui laissast de l'advouer, MONTAIGNE, I, 154.

Louez un bossu de sa belle taille, il.... MONTAIGNE, III, 314.

Il laissa son cheval et marcha à pied à travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres, AMYOT, Philop. 9.

La figure de la ratte est aucunement triangulaire et bossue du costé qu'elle s'attache aux costes et diaphragme, PARÉ, I, 20.

Le nombril [cordon ombilical] est en divers lieux bossu, en forme de noeud eslevé seulement d'un costé, PARÉ, I, 36.

Étymologie:
Bosse ; picard, bochu ; Berry, boussu.

Supplément:
BOSSU. Ajoutez :

Proverbe: Jamais lard ni cuit ni cru n'a fait le cimetière bossu.
Historique:
Ajoutez :

XVe s.
Et le bonhomme trouve à l'oustel tout le mesnage bossu [en désordre], et met grand paine de mettre à point ce qui n'est pas bien, et briefment il a toute la peine, Les 15 joyes de mariage, p. 82.

BOSSUÉ, ÉE

Prononciation: bo-su-é, ée
part. passé.

Cette argenterie est toute bossuée.

BOSSUELLE

Prononciation: bo-su-è-l'
s. f.

Terme de botanique. Nom spécifique, pour certains auteurs, de la tulipe campsopétale.

Étymologie:
Mot à mot la petite bossue, ainsi dite à cause de la forme courbée de ses pétales. Bossuel, bosuel, s. m. qu'on trouve dans quelques dictionnaires, est une moins bonne orthographe.

BOSSUER

Prononciation: bo-su-é
v. a.

Faire par accident des bosses à de la vaisselle, à de l'argenterie, etc. Bossuer des plats, des assiettes.

Se bossuer, v. réfl. Ce plat s'est bossué en tombant.

Étymologie:
Bossu.

BOSTANGI

Prononciation: bo-stan-ji
s. m.

Nom des jardiniers du sérail qui sont enrégimentés et employés à la garde du Grand Seigneur.

Bostangi-bachi, le chef des bostangis.

Étymologie:
Persan, bustan (a long), jardin, et dji, particule turque qui, jointe aux substantifs, indique la profession.

BOSTON

Prononciation: bo-ston
s. m.

Jeu de salon qui se joue à quatre personnes, avec un jeu de cinquante-deux cartes et des paniers de fiches, comme le reversis. Jouer au boston. Faire un boston.

Étymologie:
Ainsi appelé de la ville de Boston, assiégée par les Anglais, dans la guerre de l'Indépendance d'Amérique. Misère, indépendance, termes de ce jeu, se rapportent aux phases du siége de cette ville.

BOSTRYCHE

Supplement

Prononciation: bos-stri-k'
s. m.

Genre de coléoptères qui vit autour des arbres à demi morts, sous l'écorce à demi pourrie des vieux arbres et sur le bois coupé depuis quelque temps.
L'hylobe s'attaque aux jeunes pins atteints de la sèche, tandis que les bostryches se jettent sur les vieux bois, Enquête sur les incendies des Landes, p. 17.

Étymologie:
En grec, cheveux frisés, à cause que les poils qui recouvrent la partie antérieure du corselet ont paru frisés.

BOT

Prononciation: bo ; le t ne se lie pas
adj. m.

Usité seulement dans cette locution : pied bot, pied contrefait par quelque contracture ou lésion permanente des muscles.

Substantivement. Un pied bot, un homme qui a un pied bot. Des pieds bots.

Étymologie:
Wallon, bot', émoussé, obtus ; espagn. boto ; de l'allemand : holl. bot ; allem. Butt, corps épais et obtus.

Supplément:
BOT. Ajoutez :

Au fém. Main bote, déformation congénitale ou acquise des mains, consistant en une déviation qui correspond à celle du pied bot.

Quelques-uns, à tort, disent main bot.

BOTANIQUE

Prononciation: bo-ta-ni-k'
s. f.

Science qui a pour objet la connaissance, la description et la classification des végétaux.
La botanique n'est pas une science sédentaire et paresseuse qui se puisse acquérir dans le repos et l'ombre d'un cabinet, FONTENELLE, Tournefort.

Dès le temps d'Henri IV, on s'était aperçu que la botanique, si nécessaire à la médecine, devait être étudiée, non dans les livres des anciens, où elle est fort confuse, fort défigurée et fort imparfaite, mais dans les campagnes, réflexion qui, quoique très simple et très naturelle, fut assez tardive, FONTENELLE, Fagon.

Adjectivement.
Nos recherches botaniques ne furent pas heureuses ; les plantes étaient peu variées, CHATEAUBR., Voy. Amér. 334.

Région botanique, espace offrant un certain nombre de plantes qui lui sont particulières.

Jardin botanique, jardin où l'on rassemble un grand nombre de plantes pour l'étude et la curiosité.

Géographie botanique, étude des contrées par rapport aux plantes qui leur sont propres.

Étymologie:
Terme grec signifiant botanique et dérivé de plante et de nourri d'herbe, de paître, le même que pascere (voy. paître).

BOTANIQUEMENT

Supplement

Prononciation: bo-ta-ni-ke-man
adv.

Au point de vue botanique.
L'agarista, dont la chenille, autrefois polyphage, ne vit plus que sur la vigne, depuis l'introduction en Australie de ce végétal, botaniquement très éloigné des plantes qui composaient primitivement le régime de l'insecte, Journ. offic. 10 déc. 1874, p. 8165, 1re col.

BOTANISER

Prononciation: bo-ta-ni-sé
v. n.

Herboriser.

Néologisme.

Étymologie:
Verbe grec, pour la forme, non pour le sens ; car ce verbe signifie sarcler.

BOTANISTE

Prononciation: bo-ta-ni-st'
s. m.

Celui qui étudie la botanique, qui est savant en botanique.
Il n'y a pas une seule plante de perdue, de celles qui étaient connues de Circé, la plus ancienne des botanistes, BERN. DE ST-PIERRE, Étude IV.

Comme il avait repeuplé de plantes ce jardin, il le repeupla aussi de jeunes botanistes que ses leçons y attiraient de toutes parts, FONTENELLE, Fagon.

Étymologie:
Botanique, en substituant la finale iste à la finale ique.

BOTANOGRAPHIE

Prononciation: bo-ta-no-gra-fie
s. f.

Description des plantes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant plante (voy. botanique), et décrire.

BOTANOLOGIE

Prononciation: bo-ta-no-lo-jie
s. f.

Traité sur les végétaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant plante et doctrine (voy. logique).

BOTANOMANCIE

Supplement

Prononciation: bo-ta-no-man-sie
s. f.

Prétendue divination au moyen des plantes.

Historique:
XVIe s.
Par botanomantie, j'ay icy des feuilles de saulge à propous, RABELAIS, III, 25.

Étymologie:
Du grec, herbe, et, divination.

BOTANOPHAGE

Prononciation: bo-ta-no-fa-j'
adj.

Terme didactique. Qui vit de végétaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant herbe (voy. botanique), et manger.

BOTARGUE

Prononciation: bo-tar-gh'
s. f.

Voy. boutargue.

BOTHRIOCÉPHALE

Prononciation: bo-tri-o-sé-fa-l'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Parasite du genre des taenias qui vit dans les intestins.

Étymologie:
Termes grecs signifiant petite cavité et tête : tête à petites cavités.

BOTHRION

Prononciation: bo-tri-on
s. m.

Terme de chirurgie. Ulcération profonde de la cornée.

Étymologie:
Terme diminutif du mot grec signifiant trou, cavité.

BOTRYLLE

Prononciation: bo-tri-l'
s. m.

Genre de mollusques qui vivent en tas, en grappes.

Étymologie:
Diminutif du mot grec signifiant grappe.

BOTRYOÏDE

Prononciation: bo-tri-o-i-d'
adj.

Terme didactique. En forme de grappe.

Étymologie:
Termes grecs signifiant grappe et forme.

BOTTE

Sens 1

Prononciation: bo-t'
s. f.

Quantité déterminée de choses de même espèce qu'on a liées ensemble. Botte de foin, de paille ; botte d'asperges, de radis.

Botte de soie, écheveaux de soie liés ensemble. Une botte de soie était quinze onces de soie non ouvrée.

À la halle de Paris, botte, une quantité de certains légumes, tels que navets, poireaux, carottes, etc. liés ensemble et pesant environ un kilogramme. La botte de romaine contient 32 têtes.

Réunion d'un certain nombre d'échalas propres à faire les treillages.

Certaine longueur de fil de fer ployée en rond.

Cahier de trente-six feuilles de parchemin.

Botte de bordures, douze feuilles de hêtre préparées pour les ouvrages du boisselier.

Botte de seaux, six corps de seaux sortant de la première main.

Familièrement. Une botte de paperasses, une grande quantité de papiers.

S. f. plur. Grands ciseaux employés à donner la dernière tonte au droguet.

Historique:
XVe s.
Deux boteaux de paille où il se assist, COMMINES, I, 4.

L'ung lieve le boteau de foin, COQUILLART, Monol. de la botte de foin.

Ceux de dedans rebouchoient les creux et trous du mur avec des bottes de bois et de terre, J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 275, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

XVIe s.
Là dessus ils avoient assis la forme d'une grande cage avec botteaux de foin, M. DU BELLAY, 527.

Du reste [des tiges] on fait un botteau lié estroitement avec des oziers, O. DE SERRES, 519.

XVIIe s.
Graveur, vous deviez avoir soin De mettre dessus cette tête Le lien d'un botteau de foin, RÉGNIER, Épigr.
(Botteau est le diminutif de botte.)

Étymologie:
Picard, boute d'esteuble, botte de paille ; angl. bottle ; bas-breton, bôtel, bôétel, botte. On le rapporte à l'allemand : tudesque, bozo, faisceau, fagot ; anc. allem. boss ; holland. bos.

Supplément: 1. BOTTE.
Ajoutez :
Après que lesdits droguets auront été foulés, l'envers sera paré par une seule tonte ; et l'endroit sera tondu deux fois, dont la seconde tonte se fera avec des forces appelées bottes, Arrêt du Conseil, 15 août 1724.

BOTTE

Sens 2

Prononciation: bo-t'
s. f.

Chaussure de cuir qui enferme le pied et la jambe, et quelquefois une partie de la cuisse. Une paire de bottes. Des bottes fortes, molles, vernies.
Point de politique, tout le monde en bottes [sans gêne] ; quelles délices, P. L. COURIER, Lett. II, 109.

Coup de botte, coup de pied.
Rendons leur les coups de botte Qu'Achille nous a donnés, BÉRANG., Mirm.

Avoir du foin dans ses bottes, être muni de ressources, avoir de l'argent. Cette locution, équivalente à celle de mettre de la paille dans ses sabots, provient de l'usage de garnir ses chaussures de paille, de foin, pour qu'elles ne blessent pas le pied.

Familièrement. Je ne m'en soucie non plus que de mes vieilles bottes, je ne m'en soucie point.

Prendre ses bottes de sept lieues, se préparer à partir et à marcher rapidement, par allusion aux bottes qui faisaient sept lieues, dans le conte du Petit Poucet.

À propos de bottes, hors de tout propos.

Graisser ses bottes, se préparer à partir ; et, au figuré, être sur le point de mourir.

Fig. Il y a laissé ses bottes, il y a péri.
Quand quelqu'un est mort en une bataille, nous disons seulement : il y a laissé les bottes, comme si elles étaient le vrai séjour de l'âme du cavalier, Francion, liv. X, p. 423.

Locutions vieillies. Prendre la botte, se mettre en état de partir. Où va la botte ? où allez-vous ?

Fig. et familièrement, la terre qui s'attache à la chaussure dans un terrain gras.

Terme de manége. Serrer la botte, serrer le cheval avec les jambes. Ce cheval va à la botte, il cherche à mordre à la botte le cavalier qui est sur son dos.

Fig. Aller à la botte, dire des choses piquantes.
Mme de Bouillon savait, parlait bien, disputait volontiers, et quelquefois allait à la botte, SAINT-SIMON, 357, 222.

Morceau de cuir dont on garnit le pied d'un cheval à l'endroit où il se coupe.

Terme de chasse. Collier de cuir que l'on met au limier pour le mener au bois.

Étui où se porte le fusil quand on chasse à cheval.

Botte de carrosse, ancien nom du marchepied fixe et placé en dehors, à l'aide duquel on monte dans un carrosse.

Partie d'une manche fermée qui est la plus voisine du poignet. Ne se dit plus.
Proverbe: Graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle, c'est-à-dire un avare trouve toujours moyen de se dispenser de la reconnaissance d'un service.

Historique:
XIIIe s.
Par vos botes, ce dist Renart Qui moult fu plain de males ars, Se vos voliez moines estre, Je feroie de vos mon mestre, Ren. 1061.

XVIe s.
Nous avons un ennemy qui ne dort pas, et qui use plus de bottes que de souliers, Sat. Mén. p. 49.

Sur la peau elles avoient de fort grosses bottes, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 13.

L'homme veut avoir toutes ses pieces bonnes et saines, son corps, sa teste, ses yeux, son jugement, sa memoire, voire ses chausses et ses bottes, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Une dissenterie me surprit ; mon medecin pensa perdre sa leçon, et moy mes bottes [je faillis mourir], MONTLUC, Mém. t. II, p. 269, dans LACURNE.

À propos de bottes, combien l'aulne de fagots ? OUDIN, Curios. franç.

Étymologie:
Voy. botte.3, la botte, chaussure, ayant été dite ainsi par assimilation à la botte, tonneau.

BOTTE

Sens 3

Prononciation: bo-t'
s. f.

Sorte de tonneau. Une botte d'huile.

Tuyaux des lieux d'aisance qu'on nomme aussi chausses de bouteilles.

Nom vulgaire du charançon du blé.

Historique:
XIIIe s.
Bon vin burent et fort et roit, Ce m'est avis, d'Auçoire [Auxerre] estoit, Pleine une bout de trois sistiers, Fabliaux, t. III, p. 312.

Le barillier et le chartier des bouts, DU CANGE, butta, n° 3.

XIVe s.
Jehan le Tourneux, qui vouloit vendre une busse de vin, DU CANGE, ib.

Un bussart de vin, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Il print un faix de paille et une botte de pouldre de canon, et espandit par le cerne des cordes, RABELAIS, Pant. II, 25.

Étymologie:
Provenç. et espagn. bota ; ital. botte ; bas-lat. botta, butta, buza ; gaél. bôt, botte, chaussure ; flam. bootje et angl. boot, botte, chaussure ; anglo-sax. butte, bytte, grand vase ; isl. bytta ; allem. Busse, cuve. Ces mots ont la signification de outre, vase en cuir, botte à chausser, tonneau, par des assimilations de sens qu'il est facile de concevoir ; ils sont, comme on voit, communs à plusieurs langues.

Supplément: 3. BOTTE. - HIST. Ajoutez :
XVe s.
... Qui beuvront de vin autant comme l'en bouteroit en une bote [tonneau], Les 15 joyes de mariage, p. 22.

BOTTE

Sens 4

Prononciation: bo-t'
s. f.

Terme d'escrime. Coup de fleuret ou d'épée.
Il trouvait des analogies entre les bottes de tierce et de quarte et les intervalles musicaux, J. J. ROUSS., Conf. V.

Appuyer la botte, appuyer le fleuret contre le corps de son adversaire après l'avoir touché.

Botte secrète, coup dont la parade est inconnue de l'adversaire.

Fig. Pousser, porter une botte à quelqu'un, lui faire une interpellation, une attaque imprévue.
Quelle brave botte il vient là de lui porter ! MOLIÈRE, la Princ. II, 4.

Le chancelier passait quelquefois jusqu'à porter des bottes indécentes et parfois scandaleuses [au duc de Beauvilliers], SAINT-SIMON, 305, 231.

Historique:
XVIe s.
Henri II jouoit au maille qu'il avoit fort bien en main ; car il estoit fort et adroit, et en faisoit de très belles et longues bottes ou coups, BRANT., Capit. fr. t. II, p. 46, dans LACURNE.

Étymologie:
Espagn. bote ; de botar, toucher, bouter (voy. bouter).

BOTTÉ, ÉE

Prononciation: bo-té, tée
part. passé.

Chaussé de bottes.
Il était botté jusqu'à la ceinture, HAMILT., Gramm. 3.

Fig. Il faut être toujours botté et prêt à partir ; c'est-à-dire il faut être toujours préparé à mourir.

C'est un singe botté, se dit d'un homme petit, mal fait et embarrassé dans son accoutrement.

BOTTELAGE

Prononciation: bo-te-la-j'
s. m.

Action de botteler du foin, de la paille, etc.

Opération qui consiste à redresser les verges de fer, pour pouvoir les serrer par des liens, les mettre en botte.

Étymologie:
Botteler.

Supplément: BOTTELAGE. Ajoutez :

Fort bottelage ou bourbasse, nom donné aux matières solides qui descendent au fond de la fosse d'aisance, LIGER, Fosses d'aisance, p. 2, Paris, 1875.

BOTTELÉ, ÉE

Prononciation: bo-te-lé, lée
part. passé.

Du foin bien bottelé.

BOTTELER

Prononciation: bo-te-lé ; l'Académie ne disant rien, on peut ou doubler l'l quand la syllabe qui suit est muette : je bottelle, je bottellerai, comme dans appeler, ou mettre un accent grave : je bottèle, je bottèlerai, comme dans marteler
v. a.

Lier en bottes. Botteler de la paille.

Historique:
XIVe s.
Car li soulphre vulgal n'a nulle Substance, qui bien le calcule [à bien calculer, à bien juger], Metallique, à dire le vray, Ainsi comme esprouvé je l'ay ; Et n'est bon qu'à ces femmelettes Qui botellent des allumettes, Tr. d'Alchim. 48.

XVIe s.
Le foin sera bottellé en faisseaux, à l'usage du païs, O. DE SERRES, 269.

Étymologie:
Botte 1.

BOTTELETTE

Prononciation: bo-te-lè-t'
s. f.

Petite botte de foin, de paille, etc.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques est liniers à Paris, il puet et doit vendre soulement en gros par poigniées, par pesiaus, par cartiers et boteleites, Liv. des mét. 145.

Étymologie:
Diminutif de botte 1.

BOTTELEUR

Prononciation: bo-te-leur
s. m.

Celui qui fait des bottes de foin, de paille, etc.
Les rédacteurs sont gens connus, vignerons, bûcherons et botteleurs de foin, P. L. COURIER, II, 275.

Étymologie:
Botteler.

BOTTELOIR

Prononciation: bo-te-loir
s. m.

Instrument pour le bottelage du foin, etc.

Instrument pour réunir les asperges en bottes d'égale dimension.

Étymologie:
Botteler.

BOTTER

Prononciation: bo-té
v. a.

Fournir des bottes ; faire des bottes à quelqu'un. Botter un régiment de cavalerie.

Absolument. Ce cordonnier botte bien.

Mettre des bottes à quelqu'un. On est obligé de le botter et de le débotter.

Substantivement.
Sortant du cabinet du roi, je trouvai M. le duc et quelques courtisans distingués qui attendaient son botter dans sa chambre, SAINT-SIMON, 128, 162.

Les dernières entrées étaient appelées au lever, un moment avant les courtisans distingués ; d'ailleurs nul privilége que le botter du roi, SAINT-SIMON, 455, 148.

Très trivialement, cela me botte, cela m'arrange, me convient.

Se botter, v. réfl. Mettre ses bottes.
On allait partir [à la chasse] et Portland se bottait, SAINT-SIMON, 54, 150.

Il me fâche fort de perdre de vue mon canal et mes allées dans lesquelles je me promenais sans être obligé de me botter, BALZ., Liv. IV, lett. 30.

Se botter bien, mal, porter ordinairement des bottes bien ou mal faites.

Se botter, se disposer à partir.
M. de St-Malo se botte pour le clergé, SÉVIGNÉ, 233.

Fig. et familièrement, amasser beaucoup de terre autour de ses pieds en marchant.

Historique:
XVIe s.
Les Anglois sont toujours bottez et esperonnez dans les navires, et les gens de robe longue au palais, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 2.

Étymologie:
Botte 2.

Supplément: BOTTER. Ajoutez :
V. n. Se charger de boue, en parlant des roues d'une machine.
Quand la terre est détrempée, quand les roues de la machine bottent, c'est-à-dire quand elles se chargent de terre, C. LAURENT, la Liberté, 17 sept. 1868.

BOTTERIE

Prononciation: bo-te-rie
s. f.

Atelier, boutique de bottes.

Étymologie:
Botter.

BOTTIER

Prononciation: bo-tié ; l'r ne se lie jamais ; au plur. l's se lie : les bottiers habiles, dites : les botié-z habiles
s. m.

Cordonnier qui fait des bottes.

Étymologie:
Botte 2.

BOTTILLON

Prononciation: bo-ti-llon, ll mouillées
s. m.

Petite botte de racines ou d'herbes que l'on porte au marché. à la halle de Paris, subdivision de la botte de romaines qui contient quatre têtes de romaine ; il y a 8 bottillons dans une botte.

Pièce de cuir que les boyaudiers s'attachent au cou-de-pied.

Étymologie:
Diminutif de botte 1.

Supplément: 2. BOTTILLON (bo-ti-llon, ll mouillées), s. m. Pièce de cuir que les boyaudiers s'attachent au cou-de-pied. Bottillons, vaches, tiges chagrin, Prospectus d'une fabrique de chaussures.
Étymologie:
Botte 2.

BOTTINE

Prononciation: bo-ti-n'
s. f.

Petite botte courte et légère, à l'usage des femmes, des enfants et quelquefois des hommes.
Un homme fat et ridicule porte un long chapeau, un pourpoint à ailerons, des chausses à aiguillettes et des bottines, LA BRUYÈRE, 13.

Appareil chirurgical en forme de bottine, destiné à remédier aux vices de conformation du pied ou du bas de la jambe.

Pièce de cuir, dite aussi botte, dont on garnit le pied des chevaux à l'endroit où ils se coupent.

Historique:
XVe s.
Housseaulx, souliers, bottines, esperons, FROISSART, II, III, 35.

XVIe s.
Une paire de bottines fourrées de peau de lievre, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 22.

Les souliers lui semblerent bien venir à ses pieds, comme les bottines à ses jambes. - Or, combien qu'en ce joyeux devis il soit usé de ce mot bottines, toutefois il ne faut pas entendre des bottines à la façon des nostres, puisqu'elles se mettent en des souliers, DESPER., Contes, XCVI.

On leur baillera des souliers assez hauts, comme des demies botines, PARÉ, XVII, 11.

Étymologie:
Botte 2 ; wallon, botekène ; espagn. botequin ; ces deux derniers sont des dérivés de forme germanique du flamand bootje, botte.

BOU

Prononciation: bou
s. m.

Sorte de thé. Thé bou.

Étymologie:
Nom d'une montagne de la Chine qui produit ce thé.

BOUARD

Prononciation: bou-ar
s. m.

Gros marteau qui servait autrefois dans les monnaies. Le même que bouvard.

BOUBIE

Supplement

Prononciation: bou-bie
s. f.

Le fou, oiseau (voy. fou).

Étymologie:
Angl. booby, nigaud, et nom de l'oiseau.

BOUBOULER

Prononciation: bou-bou-lé
v. n.

Se dit du cri du hibou.

BOUC

Prononciation: bouk ; au pl. l's ne se lie pas : les bouk et... ; certains lient : les bouk-z et....
s. m.

Mâle de la chèvre, qui répand une odeur très forte et très désagréable. Puer comme un bouc.
Ai-je besoin du sang des boucs et des génisses ? RACINE, Athal, I, 1.

Fig. Homme très désagréable ou qu'on doit fuir.
Que fait le bouc en si joli bercail ? PIRON, Épigr. contre Desfontaines.

Fig. Barbe de bouc, barbe qu'un homme porte seulement sous le menton.

Dans le Lévitique, bouc émissaire, bouc que l'on chassait dans le désert, après l'avoir chargé des malédictions que l'on voulait détourner de dessus le peuple.

Figurément, homme sur lequel on fait retomber les torts des autres.

Terme de l'Écriture. Réprouvé.
Pour faire le terrible discernement des boucs et des brebis, MASSILLON, Élus.

À moi, réprouvé, bouc infâme, Va brûler, dira-t-il, BOILEAU, Épîtr. XII.

Quand Dieu viendra juger les vivants et les morts, Et des humbles agneaux, objets de sa tendresse, Séparera des boucs la troupe pécheresse, BOILEAU, ib.

Voilà l'agneau devenu tout à coup ce bouc d'abomination, BOSSUET, I, Pass. 1.

Outre remplie de vin ou d'huile. Un bouc d'huile.

Poulie garnie de cornes de fer pour faire monter une chaîne.

Grande roue à eau dans une forge.

Historique:
XIIIe s.
Quant uns bouz passe par PetitPont, Liv. des mét. 287.

La chievre est plus saine du bouc ; et se li bouz est de grant eage.... ALEBRANT, f° 46.

XVIe s.
Ils vindrent de boucq-estourdy trouver M. le connestable dedans ses tranchées, sans demander ny prandre hostaiges, CARL., III, 21.

Il s'y est allé jetter de bout estourdy, sans mon commandement ny pouvoir, pour y estre obey, CARL., V, 3.

Étymologie:
Wallon, bo, boc ; bourguig. bô ; provenç. boc ; aragonais, boque ; du celtique : gaél. boc, buic ; bas-bret. buch ; cornw. byk et bouch ; irland. boc ; il y a bien Bock dans l'allemand ; mais les étymologistes pensent qu'il y est venu des langues romanes. Dans l'ancien français, au nominatif singulier, li bous, au régime, le bouc.

Supplément: BOUC. Ajoutez :
Nom, en Saintonge, de la crevette ou crangon commun.
Un petit crustacé connu des naturalistes sous le nom de crangon commun, sous celui de cardon, de crevette sur nos côtes du nord-ouest, et qui porte en Saintonge le nom de bouc ; ce crustacé, moins gros que la chevrette ou bouquet qui figure à l'étalage de Chevet et de ses confrères, n'en est pas moins très bon à manger, DE QUATREFAGES, Revue des Deux-Mondes, 15 mai 1853, p. 779.

BOUCAGE

Prononciation: bou-ka-j'
s. m.

Genre de plantes de la famille des ombellifères, dont trois espèces sont employées en médecine : le boucage anis (pimpinella anisum, L.) ; le boucage mineur ou petit boucage (pimpinella saxifraga, L.) ; et le boucage majeur (pimpinella magna, L.).

Étymologie:
Ainsi dit de bouc, à cause de l'odeur forte qu'a une des espèces.

BOUCAN

Prononciation: bou-kan
s. m.

Lieu où les Caraïbes fument leurs viandes ; le gril de bois sur lequel ils les fument.

Claie sur laquelle on sèche la cassave.

Préparation que l'on fait subir à la tortue pour la mettre en pâté.

Dans le langage populaire et très bas, boucan s'emploie pour vacarme, sans doute par allusion à la vie bruyante et désordonnée des boucaniers, et aussi pour bordel.

Étymologie:
Mot caraïbe, dit Furetière, qui signifie claie.

Supplément: BOUCAN.
Ajoutez :

Sorte de gril en bois, sur lequel les boucaniers faisaient cuire un animal entier ; à cet effet on coupait quatre fourches de la grosseur du bras et d'environ quatre pieds de longueur ; on les plantait en terre de manière qu'elles fissent un carré long d'environ quatre pieds sur trois pieds de large ; on posait la traverse sur les fourches, et on arrangeait sur les traverses les gaulettes qui faisaient le grillage, P. LABAT, Nouv. voy. aux îles franç. de l'Amérique, t. IV, ch. IX.

Boucan de cochon, repas champêtre fait dans les bois à l'imitation des boucaniers, LE P. LABAT, ib.

Étymologie:
Ajoutez : M. Roulin pense qu'il vient du mot caraïbe boucacoui ou boucaboui, blesser avec une flèche (RAYM. BRETON, Dict. franç.-caraïbe, p. 44) ; le mot a passé au sens du gibier tué à la chasse ; puis de là au gril sur lequel on faisait cuire ce gibier.

BOUCAN

Supplement
Sens 2
Prononciation: bou-kan
s. m.

Terme populaire et très bas. Vacarme, tapage.

Étymologie:
Il est fort douteux que boucan, instrument de cuisine des boucaniers, soit le même que boucan, terme populaire, signifiant bruit, vacarme. En effet on trouve bocan et boucan dans des textes du XVe siècle : D'envoyer un bourlet à monseigneur le prince, pour mettre sur son armet, lequel vient de bonne main ; je vous pri luy en faire le present de ma part ; car je suis trop bocan pour porter telles chouses à l'apetit des filles (1499), MARCHEGAY, Lett. missives originales du chartrier de Thouars, p. 175. Je vous avois escrit que je vous manderois des nouvelles qui ne sont pas de boucan ; je vous tiendrai promesse, ib. p. 176. Ce bocan ou boucan paraît signifier populaire, vulgaire ; l'étymologie en est ignorée.

BOUCANAGE

Prononciation: bou-ka-na-j'
s. m.

Dessiccation des viandes, du poisson, des légumes, etc. à la fumée d'un foyer.

Étymologie:
Boucaner.

BOUCANÉ, ÉE

Prononciation: bou-ka-né, née
part. passé.

Viandes boucanées.

BOUCANER

Prononciation: bou-ka-né
v. a.

Faire sécher de la viande ou du poisson à la fumée.
Après l'avoir fait boucaner à la fumée [la chair de castor], les sauvages la mangent, lorsque les vivres viennent à leur manquer, CHATEAUBR., Amér. 10.

Fumer de la cassave.

V. n. Aller à la chasse des boeufs sauvages ou autres bêtes pour en avoir les peaux.

Étymologie:
Boucan.

Supplément:
BOUCANER (bou-ka-né), v. n. Terme populaire et bas. Faire du boucan, du tapage.

Activement. Gronder, tracasser.
S'ils s'avisent de ne pas ramper, comme des lézards verts, devant les petits tyranneaux qui les boucanent à la journée, L. du P. Duchêne, l'Ami du soldat, p. 3.

Étymologie:
Voy. boucan au Supplément.

BOUCANIER

Prononciation: bou-ka-nié
s. m.

Celui qui va à la chasse des boeufs sauvages.

Gros et long fusil dont on se servait pour cette chasse, et, adjectivement, fusil boucanier.

Par extension, pirates qui infestaient les Antilles.
Par la hardiesse d'un peuple nouveau que le hasard composa d'Anglais et surtout de Normands, on les a nommés boucaniers.... VOLTAIRE, Moeurs, 152.

Étymologie:
Boucaner ; angl. buccaneer.

BOUCANIÈRE

Prononciation: bou-ca-niê-r'
s. f.

Femme d'une vie aussi désordonnée que pouvait l'être celle des boucaniers.
Dont le mari lui dit : ha ! boucanière ! J. B. ROUSS., Épigr. IV, 8.

Mot qui n'est employé que dans un langage tout à fait sans gêne.

Étymologie:
Boucanier.

BOUCARO

Prononciation: bou-ka-ro
s. m.

Terre odorante et rougeâtre dont on fait des vases à rafraîchir. On trouve aussi bocaro, bucaro.

Étymologie:
Espagn. bujaro, sorte de terre rougeâtre, qui se trouve en Espagne, et non, comme le disent quelques dictionnaires, dans les Indes.

BOUCASSIN

Prononciation: bou-ka-sin
s. m.

Futaine pour doublure.

Sorte de toile peinte en bleu ou en rouge, qui servait à doubler les tendelets des galères.

Historique:
XIVe s.
Un pourpoint de blanc boucassin, qui bien povoit valoir seze sols, DU CANGE, boucassinus.

XVe s.
Un drap blanc de boucassin à une croix de noir de cendal, pour mettre sur corps, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Son estendart estoit de toille ou boucassin bordé de veloux, PASQ., Rech. liv. VI, p. 474, dans LACURNE.

Étymologie:
Bas-lat. boccasinus ; espagn. bocaci. On croit ce mot d'origine orientale.

BOUCASSINÉ, ÉE

Prononciation: bou-ka-si-né, née
adj.

Fait à la manière du boucassin.

BOUCAUT

Sens 1

Prononciation: bou-kô ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bou-kô-z emmagasinés
s. m.

Tonneau qui sert à renfermer certaines marchandises sèches. Un boucaut de sucre, de café. Un boucaut de morue.

Historique:
XIIIe s.
Nus tainturiers ne puet ne ne doit metre alun de bouquauz ne fuel de fuelle ; car ce sont fausses taintures, Livr. des mét. 136.

XIVe s.
L'on n'achetera.... bouts ne bouciaus sans le congé du maistre d'hostel, DU CANGE, butta, n° 3.

Étymologie:
Bas-lat. boucellus, de buza, butta, botte, tonneau (voy. botte.3).

BOUCAUT

Sens 2

Prononciation: bou-kô
s. m.

Contenance d'une peau de bouc.

Historique:
XIIIe s.
Il establi les eves de la mer Rouge ausi comme en un boucel [outre], si que mal ne firent au pueple qui passoit, Psautier, f° 93.

Étymologie:
Bouc.

BOUCHAGE

Prononciation: bou-cha-j'
s. m.

Terme de métier. Ce qui sert à boucher une ouverture.

Terre détrempée et pétrie, dont on se sert dans les forges pour la coulée.

Action de boucher. Le bouchage des bouteilles.

Étymologie:
Boucher 1.

BOUCHALÈS

Supplement

Prononciation: bou-cha-lès'
s. m.

Nom d'un cépage noir dans l'Ariége, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 505.

BOUCHARDE

Prononciation: bou-char-d'
s. f.

Instrument garni d'acier en pointes de diamant, qui sert aux sculpteurs, pour faire dans le marbre les ouvertures qui ne se feraient pas bien avec les outils tranchants.

Marteau à pointe des maçons.

BOUCHARI

Prononciation: bou-cha-ri
s. m.

Un des noms vulgaires de la pie-grièche.

BOUCHE

Prononciation: bou-ch'
s. f.

Cavité située à la face et par où les aliments sont introduits dans le corps. Mettre à quelqu'un les morceaux à la bouche. Emplir la bouche. Porter une coupe à sa bouche. Une bouche fendue jusqu'aux oreilles. Ouvrir la bouche. La bouche ouverte. Bouche amère. Bouche sèche.
David reproche aux païens des dieux qui ont une bouche et n'ont point de parole, FONTENELLE, Oracl. I, 5.

La bouche pleine, osez-vous bien Chanter l'amour qui vit de rien ? BÉRANG., Gourmands.

Faire venir l'eau à la bouche, se dit d'un aliment appétissant, qui en effet fait venir la salive à la bouche ; et, au figuré, de toute espérance qui nous flatte.
L'eau leur vient à la bouche, LA FONTAINE, Vill.

Bonne bouche, saveur agréable dans la bouche. Cela fait ou donne bonne bouche. Laisser quelqu'un sur la bonne bouche, le laisser sur quelque chose de bon ou d'agréable.
Vous n'en tâterez plus et je vous laisse sur la bonne bouche, MOLIÈRE, G. Dand. II, 7.

Garder pour la bonne bouche ou pour faire bonne bouche, réserver pour la fin ce qu'on croit être le meilleur ou le plus agréable. Cela est ainsi dit à cause des douceurs que l'on met sur la table au dessert.

Avoir mauvaise bouche, avoir un mauvais goût dans la bouche. L'excès de la boisson donne mauvaise bouche.

Au figuré, demeurer sur la mauvaise bouche, rester avec un échec, un affront, etc.
L'empereur [d'Autriche], fort embarrassé des avantages que les Turcs avaient remportés, ne voulait point de paix sur la mauvaise bouche, SAINT-SIMON, 49, 75.

M. le duc d'Orléans ne voulait pas demeurer sur sa mauvaise bouche d'Italie, et voyait peu d'apparence d'y faire rentrer son armée, SAINT-SIMON, 170, 12.

Flux de bouche, abondance inaccoutumée de salive ; et figurément, bavardage ; on dit présentement d'ordinaire flux de paroles.

Familièrement. Manger de la viande de broc en bouche, aussitôt qu'on l'a tirée de la broche.

Partie extérieure de la bouche, les coins et les lèvres. Il avait le sourire sur la bouche. Une bouche pincée, une bouche à lèvres minces et qui se tient fermée.

Faire la petite bouche, serrer les lèvres pour paraître avoir une petite bouche ; et, figurément, faire le difficile, le dédaigneux.
Faire ici de la petite bouche Ne sert de rien, LA FONTAINE, Cal.

Les Pontchartrain ne firent pas la petite bouche de l'honneur qu'ils recevaient, SAINT-SIMON, 44, 10.

Fig. Faire la bouche en coeur, faire des minauderies, affecter des manières doucereuses.

La bouche considérée comme organe de la parole. Parole bien digne de sortir de la bouche d'un si grand homme. Je le tiens de sa propre bouche. Dire tout ce qui vient à la bouche. Le front, les yeux mentent souvent, et la bouche plus souvent encore. La menace à la bouche. Dire quelque chose de bouche, non de coeur. Exercé dans la philosophie grecque qu'il ne professait que de bouche. Ouvrir la bouche, parler. Ne pas ouvrir la bouche. Il n'en a pas ouvert la bouche, il n'en a pas parlé. Être dans la bouche de tout le monde, dans toutes les bouches. Ces mots sont, cette parole est dans la bouche de tout le monde. Dire quelque chose de bouche, le dire de vive voix, par opposition à par écrit.
De votre bouche, ô ciel ! puis-je l'apprendre ? RACINE, Brit. IV, 3.

Jamais rien de plus vrai n'est sorti de ma bouche, RACINE, Iphig. IV, 1.

Même le nom d'Esther est sorti de sa bouche, RACINE, Esth. II, 1.

Nous fûmes étonnés de la sagesse qui parlait par sa bouche, FÉNELON, Tél. I.

La sentence fut prononcée par la bouche du prophète Élie, BOSSUET, Hist. I, 6.

La bouche obéit mal lorsque le coeur murmure, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

Laissez parler, seigneur, des bouches plus timides, RACINE, Iphig. III, 7.

Des satisfactions si sensibles, que je ne te les pourrai dire de bouche, PASCAL, Lettr. 1.

Vous pourrez vous concerter avec lui de bouche, J. J. ROUSS., Hél. II, 3.

Que sais-je si le coeur a parlé par la bouche ? MOLIÈRE, Tart. II, 3.

Vous vous condamnez par votre propre bouche, MASSILLON, Laz.

Que mon coeur démentait ma bouche à tout moment, RACINE, Andr. V, 3.

Mais d'en ouvrir la bouche elle n'osa, LA FONTAINE, Court.

Dès qu'il ouvrit la bouche, SÉVIGNÉ, 445.

Les rois n'osent ouvrir la bouche devant lui, BOSSUET, Hist. II, 4.

Alexandre vit dans la bouche de tous les hommes, sans que sa gloire soit effacée ou diminuée depuis tant de siècles, BOSSUET, la Vallière.

On me ferme la bouche, RACINE, Iphig. III, 6.

Ah ! l'on s'efforce en vain de me fermer la bouche, RACINE, Brit. III, 3.

Cela ferme la bouche, SÉVIGNÉ, 320.

Vous fermerez la bouche à tous ceux qui défendront la vérité, PASCAL, Prov. 11.

Il a trouvé le secret de vous fermer la bouche, PASCAL, Prov. 15.

Elle avait de quoi fermer la bouche aux médisants, HAMILT., Gramm. 9.

Cela ferme la bouche à tout, MOLIÈRE, l'Av. I, 7.

Il ferma la bouche aux semi-pélagiens, BOSSUET, Hist. I, 11.

C'était leur fermer la bouche par l'autorité du souverain, BOSSUET, Var. 14.

Voilà une réponse qui ferme la bouche, BOSSUET, Avert. 6.

Elliptiquement. Bouche close, bouche cousue, c'est-à-dire gardez le silence sur ce point.
Adieu ! bouche cousue, au moins ! Gardez bien le secret, que le mari ne le sache pas ! MOLIÈRE, G. Dand. I, 2.

Avoir souvent un mot à la bouche, le répéter sans cesse.
Nous avons sans cesse la paix à la bouche, BOSSUET, Trin. 2.

Pourquoi a-t-il toujours à la bouche qu'il faut mourir ? BOSSUET, Pâq. 1.

La parole de Dieu que nous avons toujours à la bouche, BOSSUET, Démons, 2.

On a sans cesse l'État dans la bouche, MASSILLON, Obst.

Avoir toujours en bouche angles, lignes, fossés, CORNEILLE, Le Ment. I, 6.

Le blasphème à la bouche, CORNEILLE, Poly. III, 5.

Nous n'avons en la bouche Que le nom de Marie et le nom de Louis, MALHERBE, VI, 6.

Aller, passer, voler de bouche en bouche, circuler rapidement dans le public, devenir célèbre.
Ces mots : guerre aux tyrans, volent de bouche en bouche, DELAV., Vêpres Sicil. V, 2.

Familièrement. Être fort en bouche, parler avec hardiesse et même insolence.

Avoir la bouche pleine d'une chose, en parler avec emphase.

La déesse aux cent bouches, la Renommée.
Le monstre composé de bouches et d'oreilles [la Renommée], BOILEAU, Lutr. II.

Dans sa bouche, dans leur bouche, selon lui, selon eux.
Le Tartuffe, dans leur bouche, est une pièce qui offense la piété, MOLIÈRE, Préface de Tart.

Ouvrir la bouche à quelqu'un, le faire parler.
Le vôtre [intérêt] toutefois m'ouvrira seul la bouche, CORNEILLE, Nic. II, 3.

Le pape ouvre la bouche aux cardinaux nouvellement créés, se dit de la cérémonie que le pape fait pour autoriser les cardinaux à parler dans les consistoires.

Par extension, bouche se dit des discours ou des écrits.
Le Saint-Esprit l'explique par la bouche de saint Paul, BOSSUET, Hist. II, 7.

Les principes que l'antiquité nous a enseignés par la bouche de saint Augustin, BOSSUET, Réfut.

Avoir le coeur sur la bouche, parler comme on pense.
Mais moi qui suis sensible à tout ce qui vous touche, Qui, mauvais courtisan, ai le coeur sur la bouche, ROTR., Antig. V, 2.

Fig. À pleine bouche, ouvertement.
Saint Clément expliquait à pleine bouche leur apathie, BOSSUET, Nouv. myst. 17.

Jésus-Christ s'est expliqué à pleine bouche, BOSSUET, Inst. 1.

La bouche considérée comme recevant les aliments. Provisions, munitions de bouche.
Le moyen le plus convenable est de les mener [les enfants] par leur bouche, J. J. ROUSS., Ém. II.

Friande assez pour la bouche d'un roi, LA FONTAINE, Rem.

Prendre sur la bouche, se retrancher de la nourriture par économie.

Être sur sa bouche, être gourmand.

Être sujet à sa bouche, même sens.
....Ma compagne de couche Fut, comme son papa, fort sujette à sa bouche, SCARRON, Don Japhet, I, 2.

S'ôter les morceaux de la bouche, se priver de manger suffisamment, et, plus généralement, se priver du nécessaire. Il s'ôte les morceaux de la bouche pour faire une petite pension à sa vieille mère.

Les officiers, le service de la bouche ou, simplement, la bouche, les gens préposés au service de la table du roi.
Servez, disais-je, à messieurs de la bouche, Versez, versez, messieurs du gobelet, BÉRANG., Damoclès.

Avoir bouche à cour ou en cour, avoir droit de manger à quelqu'une des tables chez le roi.
Il fallut établir des tables [à Marly] comme à Versailles, pour le bas étage de ce qui y avait bouche à cour, SAINT-SIMON, 268, 113.

Familièrement. Traiter quelqu'un à bouche que veux-tu, lui faire faire excellente chère ; et fig. Être à bouche que veux-tu, avoir tout en abondance.

Fig. Gourmand ou plutôt gourmet. Fine bouche. C'est une fine bouche.

Personne à nourrir. On fit sortir de la place assiégée toutes les bouches inutiles.

En parlant du cheval, on dit la bouche. La bouche est l'ensemble des parties sur lesquelles agit le mors. Bonne bouche ou belle bouche, celle qui reçoit du mors une impression modérée ; bouche sensible ou tendre, celle qui souffre trop de l'action du mors ; bouche égarée, celle qui présente ce défaut porté à l'extrême ; bouche dure ou forte, celle qui résiste à la main du cavalier ; bouche fraîche, celle qui écume lorsque l'animal est bridé. Bouche à pleine main, se dit d'un cheval qui a l'appui ferme sans peser, sans battre à la main. Bouche en action, se dit d'un cheval qui mâche son mors. Assurer la bouche d'un cheval, l'accoutumer à souffrir le mors.

Ce cheval est fort en bouche, il n'obéit point au mors. Il n'a ni bouche ni éperon, il est fort en bouche et dur à l'éperon.
Tout ainsi qu'un cheval qui a la bouche forte, RÉGNIER, Sat. VII.

Fig. et familièrement. N'avoir ni bouche ni éperon, être stupide et insensible.
Bocchoris était comme un beau cheval qui n'a point de bouche, son courage le poussait au hasard, et la sagesse ne modérait point sa valeur, FÉNELON, Tél. II.

On dit de même la bouche d'un âne, d'un mulet, d'un chameau, d'un éléphant.

En histoire naturelle, bouche se dit, chez tous les animaux, de l'ouverture par où les aliments sont introduits, excepté chez ceux où elle a la forme de bec. uverture. La bouche d'un volcan, d'un four, d'un canon. Bouche à feu, un canon, un mortier, un obusier, etc. Bouche de chaleur, ouverture pratiquée sur les côtés d'une cheminée, d'un poêle ou d'un mur, et qui sert à faire passer dans les appartements la chaleur d'une cheminée, d'un poêle ou d'un calorifère.

Embouchure d'un fleuve. Les bouches du Nil.
Je [le Gange] me rends par plusieurs bouches dans le sein des mers, FÉNELON, XIX, 82.

Jusqu'aux bouches du Tibre un vaisseau m'a conduit, M. J. CHÉN., Tibère, I, 1.

Vers la bouche du fleuve ils ont osé paraître, CORNEILLE, Cid, II, 7.

En physiologie, bouches veineuses, bouches absorbantes, orifices qu'à l'époque où l'on ne connaissait pas encore la propriété physique d'endosmose, on avait supposées dans les membranes pour expliquer l'absorption des liquides mis en contact avec ces membranes.

Terme de géologie. Bouche d'Éole, ouverture dans les montagnes, d'où sortent des vents très froids.

Terme de féodalité. Un vassal doit la bouche et les mains à son seigneur, c'est-à-dire, avec l'aveu de soumission, il met ses mains dans celles du seigneur.

Terme de musique. Ouverture horizontale du bas d'un tuyau d'orgue.

Terme de boulangerie. Tirer à la bouche, attirer la braise vers la bouche du four. Bouche de pain, la croûte de dessus.

Terme de marine. Bouche ou bosson, rondeur des baux et tillacs, et de tout ce qui n'est ni plat ni uni.

Proverbes:
C'est saint Jean bouche d'or, un saint Jean bouche d'or, c'est-à-dire, c'est un homme beau parleur et qui fait de belles promesses, et aussi c'est un homme qui dit toujours sa pensée avec franchise, par souvenir de saint Jean Chrysostome ou Bouche d'or.

Il dit cela de bouche, mais le coeur n'y touche ; il parle contre sa pensée.

Il arrive beaucoup de choses entre la bouche et le verre, c'est-à-dire il ne faut qu'un moment pour faire manquer une affaire par quelque accident imprévu.

Gouverne ta bouche selon ta bourse, c'est-à-dire ne fais pas pour ta table, et en général pour quoi que ce soit, plus de dépenses que ta fortune ne permet.

Remarque:
Des grammairiens ont condamné cette locution : il n'a que de mauvaises paroles en bouche, assurant qu'il faut dire : à la bouche. Le fait est que cette dernière façon de parler est aujourd'hui la plus usitée ; mais l'autre n'est condamnable ni quant à la grammaire (car la préposition en est ici aussi bonne que la préposition à) ni quant à l'usage (car on peut voir que de bons auteurs s'en sont servis).

Synonyme:
BOUCHE, GUEULE. C'est en parlant des animaux qu'il y a quelque difficulté à distinguer ces deux mots. L'usage veut qu'on dise la bouche d'un cheval, d'un âne, d'un mulet, d'un chameau, d'un boeuf, et en général des animaux que l'on monte ou que l'on attelle ; mais on dira la gueule d'un chien, d'un chat, du moins dans le langage ordinaire ; car le mot bouche pourra être employé toutes les fois qu'on se rapprochera du langage de l'histoire naturelle qui, elle, ne se sert pas du mot gueule : le lion montrait une gueule menaçante ; mais on pourra dire : la bouche du lion est garnie de dents incisives.

Historique:
XIe s.
Puis se baiserent es buches et es viz [visages], Ch. de Rol. XLVIII.

[Il] Met à sa buche une claire buisine [trompette], ib. CCLVII.

XIIe s.
[Il] Met le [le cor] à sa boche, si sone durement, Ronc. 278.

Sa bele bouche et li vair oeil riant, ib. VIII.

Mais [ils] n'i voient riens qui fasse à desplaire N'en cors, n'en bras, n'en bouche, n'en menton, ib. II.

La boiche [elle] ot savoureuse, plus vermeille que sans [sang], Sax. V.

Sires reis, fait li il, forment ai desiré Qu'une feiz vus eüsse veü et avisé, E que jo buche à buche eüsse à vus parlé, Th. le mart. 77.

[Elle ne peut s'empêcher] Que ele ne lui rende arriere, Au moins de bouche, son salut, La charrette, 1556.

XIIIe s.
Les autres nès [vaisseaux], qui par là n'alerent mie, furent entrées en la bouche de Avie [Abydos], VILLEHARDOUIN, LX.

À force [ils] lui ouvrirent la bouche outre son gré, Berte, XV.

Mauvaisement lor souvient de l'escritoure, qui dist par la bouce David le roi : fairés jugement et justice en tous tans, Chron. de Rains, p. 2.

Renart vit qu'il ne pot durer Ne por foïr ne por aler ; La boche li vet escumant, Ren. 11333.

Moult m'as hui fait grant destorbier Qu'entre ma boce et ma cuillier As hui proie sor moi sesie, ib. 20532.

Si m'a mes mestres deffendu, Que ja mot n'isse de ma boiche Qui de ribaudie s'aproiche, la Rose, 5739.

Et si doivent li clerc jurer qu'ils escriront ce qui lor sera dit des bouques as auditeurs tant solement, BEAUMANOIR, XL, 26.

Aucune fois avient il que priere n'est pas fete de bouce ; mais on le [la] mande par letres, BEAUMANOIR, XXIX, 6.

L'evesques si de li s'aprouche Que parleir i pout bouche à bouche, RUTEB., 278.

Ce est cil sires qui s'aparut à Jacob et parla à li boche à boche, Psautier, f° 177.

Tel en pensé, tel en la buche, MARIE, Fab. 82.

Le jour fu mis en escript et fu aporté au legat ; que [car] monsieur le me dit de sa bouche, JOINV., 280.

Preudomme est si grand chose et si bonne chose que neis [même] au nommer emplist il la bouche, JOINV., ib.

XIVe s.
Il est escript que celui qui sera occis perira par la bouche de deux tesmoings ou de trois, ORESME, Eth. 162.

XVe s.
Puis dit [le comte de Flandre à son valet] : aie bonne bouche ; si tu eschiés [tombes] es mains de mes ennemis et on te demande de moi, garde toi que tu n'en dises rien, FROISSART, II, II, 156.

Nous vous prions que vous fassiez la response au heraut. - Volontiers, dit-il, mais il faut qu'il ait de nostre argent ; si, nous fera courtoisie, et nous portera bonne bouche [parlera favorablement] envers ses seigneurs qui ci l'ont envoyé, FROISSART, II, III, 42.

Et lors ledit roy de France recevra ledit roy d'Angleterre et duc de Guienne au dit hommage lige, à la foy et à la bouche, sauf son droit et l'autrui [forme de l'hommage d'Édouard à Ph. de Valois], FROISSART, I, I, 53.

En close bouche n'entre mouche, Hôtel Jacques Coeur dans JAUBERT, Gloss. J'aymasse mieux de bouche vous le dire, CH. D'ORL., Ball. 20.

Il gardera de mal parler sa bouche, CH. D'ORL., 10.

Soit verité en ta bouche ; Car cilz en qui elle touche Est amis de Dieu prouchain, E. DESCHAMPS, Lay du roy.

Les deux qui meilleures bouches avoient pour franchement parler tout ce que ne pourroient celer, J. de Saintré, p. 126, dans LACURNE.

L'ay sceu de bouche par ceulx qui les conduysoient, COMMINES, V, 13.

Elle lui promit que, s'il portoit bonne bouche [gardait le secret], elle lui donneroit.... LOUIS XI, Nouv. XL.

Pour faire bonne bouche [à la fin], la bonne demoiselle d'un maistre prestre s'accointa, LOUIS XI, ib. LXXVIII.

Qui m'aime, ma bouche le scet, Proverbe, dans LEROUX DE LINCY.

Et le capitaine respondit : Il ne faut pas faire la petite bouche, Roman du Jouvencel, f° 58, dans LEROUX DE LINCY.

XVIe s.
Une oraison, laquelle garentit la personne de toutes bouches à feu, RABELAIS, Garg. I, 42.

Par la vertu desquelles paroles il luy faisoyt venir l'eaue à la bouche, RABELAIS, Pant. II, 21.

Je te reservoys à bonne bouche : je te prye, dy moi ton adviz, RABELAIS, ib. III, 26.

Les trente escutz sont quasi venuz à leur fin ; et si non ay rien despendu en meschanceté, ny pour ma bouche, RABELAIS, Épi. 12.

Tandis rostir sa perdrix on faisoit.... [le gros prieur] La perdrix vire : au sel de broque en bouche La devora.... MAROT, Épigr. contre un gros prieur.

Ces nations que, si à pleine bouche, nous appelons barbares, MONTAIGNE, I, 24.

C'est une regle en la bouche de touts les hommes, MONTAIGNE, I, 25.

Ordinairement ils ont ce proverbe en la bouche, LANOUE, 501.

Aucunes, après avoir apris à amadiser de paroles, l'eau leur venoit à la bouche, tant elles desiroyent.... LANOUE, 134.

Et tel y a qui tient en sa maison plus de vingt bouches, et treize ou quatorze chevaux, LANOUE, 299.

Les maladies s'engendrerent parmi ces grosses troupes : à quoy aiderent beaucoup les excès de la bouche, LANOUE, 409.

Comme celles qui, venant au banquet après avoir bien disné, font la petite bouche devant le monde, YVER, p. 562.

Les enfans ne doivent coutumierement que bouche et mains [foi et hommage], avec le droit de chambellage, qui est du par tous, LOYSEL, 560.

En quelques contrées la femme ne doit que la main ; mais la courtoisie françoise doit aussi la bouche, LOYSEL, 564.

Cinglant oultre la bouche de la riviere d'Achelous, il alla courir toute la province d'Acarnanie, AMYOT, Péric. 40.

Il ferma la bouche aux larrons, qui si haultement le louoient, AMYOT, Arist. 10.

Il n'estoit aucunement sujet à sa bouche, il ne beuvoit jamais oultre mesure, AMYOT, Sertor. 17.

Ses rencontres et brocards sentoient leur soudard à pleine bouche, AMYOT, Anton. 32.

Le cheval de Cyrus, qui estoit ardent, et avoit fort mauvaise bouche, le porta malgré luy bien loing de ses gens, AMYOT, Artax. 13.

Apelles luy ferma la bouche dextrement en luy disant.... AMYOT, De la tranq. d'âme, 25.

M. le mareschal leur donne mille livres et bouche à cour, pour se tenir près de sa personne, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 20.

Monsieur, je me mets à genoux devant vous pour que vous m'en disiez quelque cause, et que je m'en aille en cette bone bouche, D'AUBIGNÉ, ib. III, 21.

Emporté par un cheval fort en bouche, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 302.

Le Dauphiné, la Provence et le Languedoc ne faisoient plus la petite bouche de la guerre, D'AUBIGNÉ, ib. II, 234.

Sur quoi le gouverneur venant d'un festin s'essuya la bouche de son gouvernement [trouva la ville prise], D'AUBIGNÉ, ib. III, 378.

Il monta au dessus de l'artillerie ennemie, puis, se jetant à droite, la saisit et tourna la bouche vers le gros, D'AUBIGNÉ, ib. 424.

Tambour battant, meche alumée, bale en bouche, D'AUBIGNÉ, ib. 477.

Ces espions estans au supplice chargeoient tout hault le mareschal du Biez ; et qu'il leur avoit ainsi fait la bouche [la langue], CARLOIX, II, 13.

Et une aultre charrette chargée de pains de bouche, aussi dedans des tonnes, CARLOIX, V, 16.

Vin d'Orleans, de Magdon, de Gascoigne blanc et clairet, et tous les aultres vins de bouche [fins], CARLOIX, III, 26.

Nostre armée tourna la teste vers l'ennemy, marchant nostre artillerie la bouche devant, M. DU BELL., 143.

Tant ce bestail a bonne bouche, se paissant de tout, mesme du foin, des perches de saule.... O. DE SERRES, 411.

Mais tout ainsi qu'un beau poulain farouche, Qui n'a masché le frein dedans la bouche, RONSARD, 183.

Dessus un coffre à bouche [à dents, sur le ventre] se coucha, RONSARD, 629.

Bouche en cueur, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 236.

Ils parlent bas et à demy bouche, CHARRON, Sagesse, liv. II, Préface.

Comment ? ay-je laissé quelque mauvaise bouche [bruit] de moy après ma mort ? PASQ., Rech. p. 905, dans LACURNE.

Nous trouvons que deux rustiques se rapporterent à un juge s'il falloit dire la bouche d'un cheval ou la gueule, et firent une gageure ; le juge va dire qu'à cause de l'excellence du cheval, il falloit dire la bouche, BOUCHET, Serées, liv. I, p. 346, dans LACURNE.

Il survient bien des inconvenients entre bouche et cuillier, Contes d'Eutrapel, p. 185, dans LACURNE.

Case ou maison de terre, cheval d'herbes, amy de bouche ne vaillent pas une mouche, GABR. MEURIER, Trésor de sentences, dans LEROUX DE LINCY.

Étymologie:
Picard, bouque ; provenç. et espagn. boca ; ital. bocca ; du latin bucca, que l'on rattache au sanscrit bhuj, manger.

Supplément: BOUCHE.
Ajoutez :

À demi-bouche, en s'exprimant avec réserve.
Les gens de bien qui voyaient les violences de M. le premier président en conçurent de grandes amertumes, et néanmoins, comme il est tout puissant en toute la Normandie, n'osaient parler de son procédé qu'à demi-bouche, FR. GARASSE, Mémoires, publiés par Ch. Nisard, Paris, 1861, p. 34.

Bouche de lièvre, merellius cantarellus, champignon.

Remarque:
Ajoutez : 2. Molière a dit dans ma bouche pour : moi parlant :
Enfin, ma chère, enfin, l'amour que j'eus pour lui Se voulut expliquer, mais sous le nom d'autrui ; Dans ma bouche, une nuit, cet amant trop aimable Crut rencontrer Lucile à ses voeux favorable, MOLIÈRE, Dép. am. II, 1.
On dirait aujourd'hui par ma bouche.

BOUCHÉ, ÉE

Prononciation: bou-ché, chée
part. passé.

Bouteille bien bouchée. Le trou dans la haie est bouché.
Que ne puis-je aller à mon gré Dans l'Olympe.... Mais le chemin m'en est bouché, VOLTAIRE, Épîtres, 48.

Fig.
Voilà encore une source de vices bouchée dans le coeur d'Émile, J. J. ROUSS., Ém. II.

C'est en vérité avoir l'esprit trop bouché aux choses célestes, BOSSUET, Messe.

Être bouché, manquer d'intelligence. Avoir l'esprit bouché, ne rien comprendre.
Ils avaient l'esprit si bouché qu'ils ignoraient.... BOSSUET, Avert. 6.

Esprit bouché ! dit le chevalier, HAMILT., Gramm. 3.

Je n'étais pas assez bouché pour ne pas sentir cela, J. J. ROUSS., Prom. 4.

Je n'ai supposé ni un génie transcendant, ni un entendement bouché, J. J. ROUSS., Ém. IV.

En termes de musique, sons bouchés, sons qu'on tire du cor en introduisant la main dans le pavillon.

BOUCHÉE

Prononciation: bou-chée
s. f.

Morceau qu'on met dans la bouche en une seule fois. Bouchée de pain, de viande.

Par exagération. Il n'a mangé qu'une bouchée, il a mangé très peu et à la hâte.

Ne faire qu'une bouchée d'un morceau, l'avaler en une seule fois ou tout au moins très vite. Il ne fit qu'une bouchée du pâté.

Fig. et familièrement. Il n'en ferait qu'une bouchée, il en triompherait vite et sans peine.

Nom de différentes pâtisseries. Petites bouchées ou bouchées à la reine, très petits vol-au-vent.

Historique:
XIIe s.
Aporte mei un poi, se vels, une bouchie de pain, Rois, 311.

XIIIe s.
Novelement est acouchie, à chascun donoit sa bouchie, Mais n'avoit pas son chief covert, Ren. 364.

Étymologie:
Bouche ; ital. boccata.

Supplément:
BOUCHÉE. - ÉTYM. Ajoutez : Patois langued. boucada ; ital. boccata ; d'un latin fictif buccata, de bucca, bouche.

BOUCHELLE

Prononciation: bou-chè-l'
s. f.

Terme de pêche. Entrée de la tour de la bourdigue.

Étymologie:
Boucher, verbe.

BOUCHEMENT

Prononciation: bou-che-man
s. m.

Terme d'architecture. Action de boucher une ouverture. On a opéré le bouchement, en plein mur, de cinq grandes fenêtres.

Supplément:
BOUCHEMENT. Ajoutez :
Art 2... Toute réfection d'enduits ou bouchement de crevasses nécessitera l'obtention préalable d'une permission de voirie, Arrêté du préfet de la Seine, dans Journ. offic. 12 mars, p. 1867, 2e col.

BOUCHE-NEZ

Prononciation: bou-che-né
s. m.

Ce qui sert à garantir des mauvaises odeurs.

Au plur. Des bouche-nez.

Étymologie:
Boucher, verbe, et nez.

BOUCHER

Sens 1

Prononciation: bou-ché
v. a.

Fermer une ouverture, un passage. Des chariots bouchaient le passage. Le conduit était bouché par une pierre. On boucha les fenêtres. Boucher les jours, les vues d'une maison, en murer les fenêtres.

Boucher la vue, l'intercepter, l'empêcher. Ces arbres nous bouchent la vue.

Fermer avec un bouchon, avec un tampon. Boucher une fente. En bouchant le trou avec le pouce. Le procédé pour boucher les bouteilles de vin de Champagne. Le Nil bouche avec son limon les interstices de la terre.

Se boucher le nez, se garantir contre une odeur forte ou délétère.

Se boucher les yeux, les oreilles, ne vouloir point voir, entendre.
Et se bouchant l'oreille au récit de ses vers, RÉGNIER, Sat. II.

La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier, MALHERBE, VI, 18.

Je fermerai les yeux, je boucherai mes oreilles, DESCARTES, Médit. 3.

L'opéra toujours Fait bruit et merveilles ; On y voit les sourds Boucher leurs oreilles, BÉRANG., Musique.

Fig. et familièrement. Boucher un trou, payer une dette.

Terme de doreur. Boucher d'or moulu, réparer les ouvrages d'or qui ont quelque petit défaut après avoir été brunis.

Se boucher, v. réfl. Se fermer. La voie par où les eaux s'écoulaient s'est tout à fait bouchée.

Historique:
XIIIe s.
Et puis reclost l'en la porte et la boucha l'en bien, aussi comme l'en naye [noie, jette à l'eau] un tonnel, JOINV., 210.

Assez près de Damiete trouvames un flum qui issoit de la grant riviere ; et fut acordé que l'ost sejourna un jour pour boucher ledit braz, JOINV., 219.

Dont je vis un Coremyn [Chorasmien] qui fu des gens l'empereour de Perse, qui nous gardoit en la prison, que, quant il ouvroit son sac, nous nous bouchions, que nous ne povions durer pour la puneisie [puanteur] qui issoit du sac, JOINV., 265.

XIVe s.
Il saigna tant de sanc, bouchier ne pout sa plaie, Girart de Ross. 4661.

XVe s.
Sa cheminée il [l'avare] boschoit, Craignant perdre la fumée, BASSELIN, XLIV.

Avoit la premiere les oreilles bouciées tant estroitement que à nulle rien fors qu'à propre affection ne voloit doner ascout, G. CHASTEL., Expos. s. verité mal prise.

Icelle femme dist que son mari estoit en ung lieu appelé les Arceiz, où il bouchoit son blé [mettait en gerbe], DU CANGE, bouchellus.

XVIe s.
Alors le grand pontife tire la patiente toute bouchée [voilée] hors de la littiere, AMYOT, Numa, 18.

Il n'y a d'autre difference entre cecy et cela, sinon que le corps qui fait ces tenebres est plus grand que mon manteau qui te bouche les yeux, AMYOT, Péric. 67.

Un caveau, lequel n'a porte ny demie, sinon une grosse pierre dont on bousche l'entrée, AMYOT, Philop. 33.

Étymologie:
Ménage tire ce mot du grec, mais on n'a aucun intermédiaire qui justifie l'introduction directe de ce mot grec dans le langage vulgaire. Diez, se reportant à bouchon, dit que ce mot est l'équivalent du provençal bocon, et de l'italien boccone, qui signifient bouchée (ancien français boucon) ; de là boucher, avec le sens de ce qui remplit la bouche, et, en particulier, la bouche de la bouteille. C'est avec raison que Diez rapproche boucher de bouchon ; mais est-ce bien à bocon, boccone qu'il faut rapporter bouchon ? L'orthographe boscher, boucier, bouscher n'y conduit guère ; le sens de mettre en botte que boucher a dans un de nos exemples n'y conduit pas non plus. Boucher ne peut venir de bouchon : l'un et l'autre supposent un substantif bouche, masculin ou féminin, qui voudra dire ce qui obture et ce qui fait gerbe ou botte ; substantif qui existe réellement, comme on le voit dans cet exemple du XVe siècle : Confessent iceulx habitans dovoir au dit prieur, pour cause du disme de toutes leurs chanves qui est de dix bouches [gerbes], ung bouchot, DU CANGE, boteronus. Or un pareil substantif ne peut pas être rapporté à bouche, ouverture placée au visage ; mais il appartiendra sans peine (car il est le primitif de bouchon de cabaret, voy. bouchon) à un radical qui se trouve dans bois, dans bosquet, dans bouquet, dans bûche, et qui, signifiant bois ou morceau de bois, aura facilement le double sens de tampon ou de bouchon, sorte de faisceau. En définitive, l'étymologie reste indécise entre deux conjectures : 1° bouche, ouverture dans la face ; bouchée, ce qui emplit la bouche ; d'où boucher, obturer ; à quoi on objectera que, historiquement, ni bouchée n'a jamais eu le sens de ce qui obture, ni boucher celui de mettre en bouche (ce qui, si on l'avait trouvé, aiderait grandement cette étymologie), ni le provençal bocon et l'italien boccone celui de bouchon (ce qui aiderait l'assimilation, en montrant que bocon et boccone sont les mêmes que le français bouchon) ; 2° bouche, faisceau de paille, de javelle, de branchage, d'où bouchon de cabaret, ce qui s'applique sans difficulté à tout ce qui bouche, obture.

BOUCHER

Sens 2

Prononciation: bou-ché ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des bouchers enrichis, dites : des bou-ché-z enrichis
s. m.

Celui qui tue les bestiaux, les débite, et en vend la chair crue.

Garçon boucher, celui qui aide le boucher dans son travail.

Fig. C'est un boucher, se dit d'un homme cruel, ou d'un chirurgien inhabile et maladroit, et encore d'un général prodigue de sang.

C'est un rire de boucher, il ne passe pas le noeud de la gorge, se dit de quelqu'un qui témoigne à l'extérieur qu'il est content, quoiqu'en effet il ne le soit pas trop. Locution qui vient de ce que les bouchers tiennent leurs couteaux à leur bouche, ce qui leur fait montrer les dents et faire une contorsion de lèvres imitant le ris.

Historique:
XIIIe s.
Et un cotel qui souef tranche Con ce fust cotel à bochier, Ren. 15977.

Li bochier d'Orliens prennent sor chascune beste six deniers, et metent en une boete, à defendre cels de lor borc contre autres genz, Liv. de just. 7.

Parce que noz veismes qu'il estoit tués d'un seul coup de mail ou de machue, noz preismes un boucier, li quix avoit soupé la nuit devant aveques li, BEAUMANOIR, XL, 20.

Quant les bouchiers et les autres homes de l'ost et les femmes qui vendoient les danrées oïrent ce, il leverent le cri en l'ost, JOINV., 233.

XIVe s.
Olivier de Clisson par la bataille va ; Il tenoit un martel qu'à ses deux mains porta ; Tout ainsi qu'un bouchier, abati et versa, Guesclin. 6135.

Que les peres l'avoient creé non pas consul pour gouverner, mes bouchier pour tourmenter et murdrir le peuple, BERCHEURE, f° 48, recto.

XVe s.
Et l'appelloit on le boucher, pource que, à besongnes où il estoit contre les Anglois, il en prenoit peu à rançon, JUVÉNAL, Charles VI, 1407.

Chier filz, c'est pour vous reprouchier Que n'avez pas cuer de bouchier, Mir. de Ste Geneviève.

Étymologie:
Provenç. bochier ; catal. botxi ; ital. beccaio, beccaro. Une analogie apparente semble d'abord indiquer bouche comme primitif de boucher ; mais l'italien beccaio s'y oppose. Remarquant que becco en italien signifie bouc, et que la forme française et la forme provençale peuvent être sans peine rattachées à bouc, on acceptera cette étymologie qui, indiquée avant Raynouard, a été établie par lui. Le boucher est proprement le tueur de boucs (la partie pour le tout). Ainsi, pour le mot boucherie, à côté de bocaria, le provençal avait brecaria, qui, venant de berbix, signifie proprement la tuerie de brebis (encore la partie pour le tout). Bien qu'il semble très étrange que le boucher ait été nommé d'après le bouc ou le chevreau, cependant, étymologiquement, il n'y a aucun moyen d'écarter l'italien beccaio, ni de rapporter le provençal bochier et le français boucher à bouche.

BOUCHERAIE

Prononciation: bou-che-rê
s. f.

Un des noms vulgaires de l'engoulevent.

BOUCHÈRE

Prononciation: bou-chê-r'
s. f.

Celle qui vend de la viande crue ; la femme d'un boucher.

Étymologie:
Boucher 2.

BOUCHERIE

Prononciation: bou-che-rie
s. f.

L'endroit où l'on tue les bestiaux ; lieu où l'on débite et où l'on vend la chair crue des bestiaux.
Vous avez [à Paris] des boucheries dans de petites rues sans issue, qui répandent en été une odeur cadavéreuse, capable d'empoisonner tout un quartier, VOLTAIRE, Lett. Paulet, 22 avril 1768.

Quand au mouton bêlant la sombre boucherie Ouvre ses cavernes de mort, A. CHÉNIER, 268.

Viande de boucherie, la grosse viande, boeuf, veau et mouton.

Le corps des bouchers.
Toute la boucherie de la place aux Veaux fut sur le point de prendre les armes, RETZ, IV, 281.

Fig. Tuerie, massacre. Ce ne fut pas un combat, ce fut une boucherie.
La boucherie qu'on fit de plus de 600 citoyens, VOLTAIRE, Moeurs, 130.

Mener, envoyer des soldats à la boucherie, les exposer à une mort presque certaine.
Pendant que M. de Contades mène à la boucherie tous les descendants de nos anciens chevaliers et leur fait attaquer quatre-vingts pièces de canon, comme don Quichotte attaquait des moulins à vent, VOLTAIRE, Lettr. Mme d'Argental, 15 août 1759.

Proverbe: Il n'a pas plus de crédit qu'un chien à la boucherie, se dit de quelqu'un qui est sans crédit, qui ne peut rien.
Historique:
XIIIe s.
Et qui est assené sur rentes de besanz, si come est fonde ou cheene ou loge ou boucherie, Ass. de J. I, 274.

XIVe s.
Dessus la boucherie, là où sont li bouchier, Tous les jours qu'on vent char, i font aler Gautier, Baud. de Seb. VII, 390.

Depuis fut transporté en une autre prison, appelée la boucherie [à Paris], qui est prison très orrible et où plusieurs se sont desesperez et occis, DU CANGE, boucheria.

Et mené non pas seulement en servage, mais en une chartre et en une boucherie [prison], BERCHEURE, f° 35, verso.

XVe s.
L'un estoit des plus grands navieurs, et l'autre estoit boucher, le plus grand de la boucherie et qui le plus y avoit de voix, FROISSART, II, II, 239.

Étymologie:
Boucher 2 ; provenç. bocaria. Il serait possible que boucherie, au sens de prison, dans l'historique, vînt de boucher, verbe.

Supplément:
BOUCHERIE. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Estant environné de toutes parts par les Arcadiens, aprez en avoir faict une grande boucherie, luy et les siens feurent touts mis au fil de l'espée, MONTAIGNE, I, 244.

BOUCHET

Prononciation: bou-ché
s. m.

Espèce de boisson faite d'eau, de sucre et de cannelle. Inusité aujourd'hui.

Historique:
XIVe s.
Une cuvée de bochet, qui mise y estoit pour reffroidier, DU CANGE, bochetus.

Après vespres dictes, ilz alerent par compaignie boire du boischet, DU CANGE, ib.

Des vins de la cité aporter vous fera, Et du bouchet aussi ; car assés en y a, DU CANGE, ib.

XVe s.
Le suppliant feust boire en une taverne en la ville de Coustances en l'ostel d'une femme, qui lors vendoit boschet et servoise, DU CANGE, ib.

Cervoise, ou bochet, ou biere, ou cidre, ou peré, ou telles manieres de bruvaiges, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Il usera de ptisane, eau bouillie, eau d'amendes, bouchet, PARÉ, V, 9.

Étymologie:
On ne sait d'où vient ce mot.

BOUCHETON (À)

Prononciation: a-bou-che-ton
loc. adv.

Terme de métier. Quand des pièces de faïence creuses, comme les saladiers, sont placées dans le four, on les met l'une sur l'autre par leurs bords, ce qu'on appelle les poser à boucheton.

Historique:
XVe s.
Icellui Pyocart regarda par une des fenestres de la chambre, et, pour ce faire, monta sur icellui Pommart, qui se mit à boucheton [les mains sur ses genoux], DU CANGE, bouchellus.

Étymologie:
Bouche. Dans le langage populaire, tomber à bouchon c'est tomber sur le ventre, c'est-à-dire, au propre, sur la bouche, sur la face, ce que nos anciens disaient tomber adenz [à dents, sur les dents].

BOUCHE-TROU

Prononciation: bou-che-trou
s. m.

Ce qui sert à boucher un trou. Un placard qu'on met devant un vide, dans une maison, est un bouche-trou.

Ce qui ne sert qu'à faire nombre. Vous trouverez dans cet ouvrage quelques bouche-trous.

Une personne qui ne sert qu'accidentellement à remplir un emploi vacant. Il est familier.

Au plur. Des bouche-trous.

Étymologie:
Boucher et trou.

BOUCHETTE

Prononciation: bou-chè-t'
s. f.

Petite bouche, mot qui s'est dit comme un diminutif gracieux.

Historique:
XIIe s.
Mais son clair vis et sa fresche bouchete, Couci, VI.

Étymologie:
Bouche ; provenç. boqueta ; espagn. boquita ; ital. bocchetta.

BOUCHETURE

Prononciation: bou-che-tu-r'
s. f.

Ce qui sert à fermer un pré, une terre labourable.

Étymologie:
Boucher.

BOUCHEUR

Prononciation: bou-cheur
adj.

Qui bouche.

Historique:
XVIe s.
Les deux obturateurs ou boucheurs [nom de deux muscles], PARÉ, IV, 42.

Étymologie:
Boucher 1.

BOUCHOIR

Prononciation: bou-choir
s. m.

Plaque de fer qui sert à fermer la bouche d'un four.

Étymologie:
Boucher 1.

BOUCHON

Sens 1

Prononciation: bou-chon
s. m.

Ce qui sert à boucher une bouteille, une carafe, un flacon. Bouchon de liége, de cristal.

Faire sauter le bouchon, faire partir avec bruit le bouchon d'une bouteille de vin fumeux.
Le bouchon part, l'esprit pétille ; La décence même y babille, BÉRANG., Gourmands.

Familièrement. Aimer à faire sauter le bouchon, aimer à boire.

Jeu dans lequel on met des pièces de monnaie sur un bouchon qu'il s'agit d'abattre avec un palet. Jouer au bouchon.

Terme de pêche. Morceau de liége pour soutenir la ligne sur l'eau.

Terme d'horloger. Pièce de laiton rivée dans les platines des montres ou pendules.

Sorte de laine d'Angleterre.

Inégalité à la surface des fils de la soie.

Sorte de couvercle métallique adapté à une bouche de chaleur.

Terme d'artillerie. Bourre des bouches à feu.

Historique:
XVIe s.
Aeole, comme estant le plus petit des dieux et un bouchon seulement d'iceux, a peur du roy qui commande à la mer, MERLIN COCAÏE, t. I, p. 349, dans LACURNE.

Étymologie:
Il y a dans le provençal bocon, dans l'italien boccone, et dans le français boucon, qui signifient bouchée, morceau. Diez pense que c'est là notre mot bouchon, signifiant ce qui remplit la bouche, l'ouverture, et par suite, ce qui bouche. La locution populaire tomber à bouchon, tomber sur le visage, en italien boccone ou bocconi, ventre à terre (il le fait choir à bouchon contre le sablon, OLIV., DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 273), montre bien que bouchon peut appartenir à bouche, mais n'est pas un intermédiaire qui témoigne du passage du sens de bouche au sens de bouchon. Aussi les objections qu'a soulevées le verbe boucher (voy. boucher) restent entières ; et, bouchon ne pouvant être séparé de boucher, c'est là qu'il faut examiner les deux étymologies entre lesquelles il y a débat : bouche de visage, et l'ancien français bouche, faisceau de branchage. L'espagnol buzon, bondon, bouchon, ne peut être rapporté ici ; il tient à buzon, canal par où se vide un étang.

BOUCHON

Sens 2

Prononciation: bou-chon
s. m.

Bouquet, rameau de verdure servant d'enseigne à un cabaret.
Et ravalant Phébus.... Font un bouchon à vin du laurier du Parnasse, RÉGNIER, Sat. IV.

Le cabaret même. Les rouliers s'arrêtent à tous les bouchons.

Bouchon de foin, de paille, poignée de foin, de paille tortillée. On se sert d'un bouchon de paille pour frotter les chevaux et autres animaux domestiques.

Mettre un bouchon de paille à la queue d'un cheval pour indiquer qu'il est à vendre.

Par extension, bouchon de linge, tas, paquet de linge.
Les draps Qu'en bouchons tortillés elle avait sous les bras, RÉGNIER, Sat. XI.

Familièrement. Elle est torchée comme un bouchon, elle est mal habillée.

Fig. Petite fille négligemment habillée.
C'est un joli petit bouchon qui nous réjouit fort, SÉVIGNÉ, 242.

Fig. et familièrement. Mon petit bouchon, terme de tendresse et de caresse. Vieux en ce sens.
Hai, hai, hai, mon petit nez, pauvre petit bouchon, MOLIÈRE, Éc. des mar. II, 14.

Crispin : Allons donc, sans façon, çà le baiser de paix.... - Florine : Au retour. - Crispin : Souviens-t'en ; ah ! bouchon, tes attraits Sans cesse avec plaisir m'attirent.... HAUTEROCHE, Nobles de province, IV, 5.

Historique:
XIIIe s.
Tu iez la droite Sarraÿ, Tu yez la toison arouzée, Tu yez li bouchons [buisson] Synaÿ, RUTEB., II, 11.

XIVe s.
Seigneur, ceste forest, dont je fais mention, Fu moult grant et horrible ; haut y sont li boucon [buissons, bois], Guesclin. 9214.

Le bouchon de chanvre d'un cent doit obole par terre, DU CANGE, boteronus.

XVIe s.
Il va gentiment prendre le chat, et lui aiant attaché un bouchon de paille à la queue met le feu dedans, DESPER., Contes, XXIII.

Elle lui faisoit des moustaches et des bouchons à lacquaise, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 17.

Aiant exagéré la foiblesse de la place, où il n'y avoit que des forts de bouschons, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 139.

Il faut lui passer doucement l'estrille, le peigne, l'epoussete et le bouchon sur le dos, O. DE SERRES, 306.

À bon vin ne faut point de bouchon, OUDIN, Curios. fr.

Étymologie:
Namur. bouchon, buisson ; wallon, bouhon, même sens, et bouhêie, touffe de plantes ; de l'ancien français bouche, faisceau de branchage, de javelle ; voy. bois ; allem. Busch, buisson. La forme boucon, que l'on rencontre, doit être une forme picarde, le picard changeant souvent ch en c ou k.

BOUCHONNÉ, ÉE

Prononciation: bou-cho-né, née
part. passé.

Cheval bien bouchonné.
Elle fut frottée, bien bouchonnée, SÉVIGNÉ, 544.

BOUCHONNEMENT

Prononciation: bou-cho-ne-man
s. m.

Action de passer sur le corps des animaux un bouchon de paille, une brosse ou tout autre corps sec.

Étymologie:
Bouchonner.

BOUCHONNER

Prononciation: bou-cho-né
v. a.

Mettre en bouchon, en paquet, chiffonner.

Bouchonner un cheval, le nettoyer avec un bouchon de paille.

Familièrement, cajoler, caresser.
Je te bouchonnerai, baiserai, mangerai, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 4.
Vieux en ce sens.

Se bouchonner, v. réfl.
Un verrat enveloppé de fange Se bouchonne partout, RÉGNIER, Sat. X.

Historique:
XVIe s.
Il la vous bouchonne, il la vous estrille, il la traite si bien, qu'il sembloit qu'elle fust encore bonne beste, DESPER, Contes, XXVII.

Étymologie:
Bouchon, 2.

BOUCHONNEUX, EUSE

adj.

Soie bouchonneuse, soie grossière qui a des bouchons.

BOUCHONNIER

Prononciation: bou-cho-nie
s. m.

Celui qui fait, qui vend des bouchons.

Étymologie:
Bouchon 1.

BOUCHOT

Prononciation: bou-cho
s. m.

Terme de pêche. Parc ouvert du côté de la côte, pour prendre le poisson à marée basse.

Parc pour multiplier les moules et autres coquillages.

Étymologie:
Probablement bouche, à cause de l'ouverture que présentent ces parcs.

BOUCHOTEUR

Supplement

Prononciation: bou-cho-teur
s. m.

Celui qui dirige un bouchot ou parc à moules, c'est-à-dire un enclos fait de forts pieux enfoncés dans la vase, dont les intervalles sont clayonnés avec des fascines ou branchages, Journ. offic. 12 sept. 1876, p. 6918, 2e col.

BOUCHURE

Prononciation: bou-chu-r'
s. f.

Terme de campagne. Haie vive.

Étymologie:
Boucher 1.

Supplément:
BOUCHURE. Ajoutez :
Le chemin était devenu, grâce à la végétation luxuriante des bouchures [dans le Nivernais], une véritable charmille, la Parisienne s'enfonçait sous cette voûte de verdure, TH. BENTZON, Rev. des Deux-Mond. 1er juin 1876, p. 549.

BOUCIROLLE

Prononciation: bou-si-ro-l'
s. f.

Un des noms vulgaires d'une espèce de bécassine.

BOUCLE

Prononciation: bou-kl'
s. f.

Anneau de métal avec un ou plusieurs ardillons. Boucle de ceinture. Des boucles de jarretières, de souliers.

Anneau que les femmes portent aux oreilles comme ornement. Des boucles d'oreilles en brillants ; des boucles de diamants.

Anneaux que forment les cheveux frisés.
Trente filles de Corinthe dont les cheveux tombaient à grosses boucles sur les épaules, MONTESQ., Gnide, 3.

Anneau de cuivre que l'on met aux cavales, pour les empêcher d'être saillies.

Terme d'architecture. Petit cercle en forme d'anneau qui sert d'ornement à une moulure ronde.

Terme de vétérinaire. Nom vulgaire donné à la stomatite aphtheuse du porc.

Aiguillon qui arme la peau de la raie bouclée.

Terme de marine. Organeau placé à côté d'un sabord pour la manoeuvre du canon.

Noeud simple.

Heurtoir en anneau fixé à une porte cochère.

Sorte de pioche à large fer

Terme de métier. Velours à boucle, velours qui a été fait à l'épingle.

Historique:
XIe s.
Toute [il] lui freint la bucle de cristal, Ch. de Rol. XCIII.

XIIe s.
Le destrier broiche qui le va randonnant, Et fiert Fromant sor son escu devant ; De soz la boucle le va tout pourfendant, Raoul de C. 98.

XIIIe s.
La boucle d'une pierre fu, Qui ot grant force et grant vertu, la Rose, 1075.

As dens [il] sesi la bougle de l'escu, Agolant, 602, dans DU CANGE, boucleta.

XVIe s.
Tenir la volonté et l'appetit soubs boucle, MONTAIGNE, I, 184.

Étymologie:
Wallon blouke ; picard, blouke et bluke ; norm. et Berry, bloucque ; provenç. bloca, bocla, la bosse du bouclier ; anc. espagn. bloca, même sens ; bas-lat. bucula scuti, dans les Gloses d'Isidore ; du latin buccula, joue, proprement petite bouche, diminutif de bucca (voy. bouche), puis la partie centrale d'un bouclier (ainsi dite parce qu'au centre on dessinait souvent une tête et une bouche d'homme ou d'animal), et, en bas-latin, de plus une boucle.

Supplément: BOUCLE.
Ajoutez :

Chez les sélaciens ou placoïdes (raies, requins, etc.), boucles, grains volumineux, à pointe tournée en arrière ; elles ont la structure de l'ivoire des dents et sont implantées dans la peau.

Ajoutez : Élément des noeuds, forme que prend une corde qu'on courbe en la pliant, et dont on fait passer un des brins sur l'autre.

BOUCLÉ, ÉE

Prononciation: bou-klé, klée
part. passé.

Attaché avec une boucle. Petit coffre bouclé. Ceinture bouclée.

Garni de boucles. Souliers bouclés.

Qui a des boucles de cheveux.
Une demoiselle toute bouclée, SÉVIGNÉ, 435.

Terme de blason. Collier bouclé, collier d'un lévrier ou d'un autre chien qui a une boucle ; buffle bouclé, buffle à la gueule du quel pend un anneau d'un émail différent du reste du corps.

Poissons bouclés, poissons qui ont le corps armé de pointes recourbées. Raie bouclée.

BOUCLEMENT

Prononciation: bou-kle-man
s. m.

Terme de vétérinaire. Action de boucler pour empêcher la génération.

Étymologie:
Boucler.

BOUCLER

Prononciation: bou-klé
v. a.

Attacher, serrer avec une boucle. Boucler ses souliers, sa cravate.

Mettre des cheveux en boucles. Boucler sa chevelure. Boucler un enfant, lui faire des boucles.

V.n. Ses cheveux bouclent naturellement.

Terme de vétérinaire. Boucler une cavale, lui mettre des boucles pour empêcher qu'elle ne soit saillie.

Traverser le boutoir d'un porc par un anneau, pour l'empêcher de fouiller dans la terre.

Boucler un port, en fermer l'entrée. Vieux en ce sens.

Boucler des prisonniers, fermer sur eux les portes de leur cellule.

Terme de marine. Faire un noeud simple.

V. n. En termes de maçonnerie, se dit d'un mur dont les parements s'écartent faute de liaison suffisante dans sa construction. Ce mur boucle, c'est-à-dire bombe en forme de boucle.

Se boucler, v. réfl. Mettre une boucle. Prenez votre ceinture, et bouclez-vous.

Arranger les boucles de ses cheveux. Elle est, tous les soirs, une heure à se friser, à se boucler.

Être fermé par une boucle. Ces guêtres se bouclent par le côté.

Historique:
XIIe s.
À son col [il] pent son fort escu bouclez, Ronc. p. 36.

XIIIe s.
Cil chevalier novelement Fu venus d'ung tournoiement Où il ot faite pour s'amie Mainte jouste et mainte envaïe, Et percié maint escu bouclé, la Rose, 1193.

XVIe s.
La Boulaye l'asseuroit que le marché estoit bouclé [conclu], et que la Magdelaine coucheroit chez lui pour se trouver à l'assignation indiquée, D'AUBIGNÉ, Vie, LV.

Il porta luy-mesme de ses nouvelles aux fors de Nivelay et de Risbam investis et battus en mesme temps : les premiers furent contraints de boucler [boucher les passages] pour se sauver à la ville, les autres se rendirent, D'AUBIGNÉ, ib. I, 27.

Averti que le duc le vouloit boucler [assiéger] en quelque lieu qu'il fust, D'AUBIGNÉ, ib. III, 28.

Étymologie:
Boucle ; provenç. blocar, garnir de bosses. Un escu bouclé ne veut pas dire autre chose qu'un écu bombé ; c'est une épithète banale.

Supplément: BOUCLER. Ajoutez :
Chez les protestants, fermer, clore, en parlant du canon des livres saints.
La tradition voulut même lui [à Esdras] attribuer l'honneur d'avoir bouclé, c'est l'expression technique, c'est-à-dire clôturé définitivement le canon ou la liste des livres sacrés de l'Ancien Testament, A. RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872, p. 139.

Boucler se dit, à Genève, pour clore, terminer.

BOUCLERIE

Prononciation: bou-kle-rie
s. f.

Fabrication des boucles et anneaux de fer. Tenir la bouclerie. Paris avait autrefois une rue de la Vieille-Bouclerie.

Historique:
XIIIe s.
Li aprentis qui aprend au mestier de bouclerie, Liv. des mét. 57.

Étymologie:
Boucle.

BOUCLETEAU

Supplement

Prononciation: bou-kle-tô
s. m.

Lanière de cuir reployée sur elle-même, qui retient une boucle.

BOUCLETTE

Prononciation: bou-klé-t'
s. f.

Petite boucle ou petit anneau.

Historique:
XIIIe s.
Il puet estre patrenostriers à Paris qui veut, c'est à savoir faisieres de toutes manieres de patrenostres et de boucletes à soulers que on fait de laiton, de archal et de quoivre [cuivre] nuef et viez, Livr. des mét. 97.

XIVe s.
Et en chascun cordiau a une bouclette faicte des cordiaux mesmes, Modus, f° CXXIII, verso.

Étymologie:
Diminutif de boucle.

BOUCLIER

Prononciation: bou-kli-é ; l'r ne se lie jamais ; l's se lie au pluriel: des boucliers épais, dites : des boukli-é-z épais
s. m.

Partie de l'armure défensive des anciens. Le bouclier se portait au bras gauche. Bouclier rond. Bouclier échancré. Bouclier d'osier. Les soldats armés de boucliers.
Sur un bouclier noir sept chefs impitoyables Épouvantent les dieux de serments effroyables, BOILEAU, Longin, Sublime, 13.

Fig. Faire un bouclier de son corps à quelqu'un, parer les coups qu'on lui porte.
Je lui fis si longtemps bouclier de mon corps, CORNEILLE, D. San. I, 3.

Ô vous hommes vaillants.... Qui faisant boucliers et remparts de vos corps.... MAIR., Sophon. II, 2.

Levée de boucliers, démonstration par laquelle les soldats romains témoignaient leur résistance aux volontés de leur général.

Fig. Démonstration armée, attaque à main armée. Il y eut dans la Vendée une levée de boucliers. Cette levée de boucliers était le prélude d'une guerre sérieuse.

Dans les affaires politiques, démonstration d'attaque ou d'opposition.
Boileau [non le poëte] n'était pas content de ce que M. de Paris ne levait pas bouclier pour les jansénistes, SAINT-SIMON, 65, 78.

Fig. Sauvegarde, protection, défense.
Qui fut tantôt le bouclier et tantôt l'épée de son pays, FLÉCHIER, Tur.

J'en parerai les coups du bouclier de la foi, ROTR., St Gen. III, 2.

Vous étiez son bouclier au milieu des alarmes, ROTR., Antig. I, 4.

La crainte de déplaire aux ducs et à Mme de Maintenon lui fit faire [à Fénelon] bouclier de modestie et de ses fonctions de précepteur, SAINT-SIMON, 31, 108.

Couvert du bouclier de ta philosophie, Le temps n'emporte rien de ta félicité, LAMARTINE, Méd. I, 12.

Terme d'astronomie. Nom d'une file de petites étoiles en ligne courbe, entre l'épaule gauche d'Orion et Aldébaran, la plus brillante étoile du Taureau. C'est cette forme et la position de ces étoiles qui les a fait nommer le bouclier d'Orion, et, par abréviation, le Bouclier.

Dans les anciennes chroniques, et, d'après la physique d'Aristote et de Sénèque, jusqu'au XVIIe siècle, bouclier, sorte de météore igné.

Terme d'artificier. Planche mince de bois léger, découpée en forme de bouclier.

Partie du corps de certains animaux.

Nom marchand de coquilles du genre des patelles.

Remarque:
Autrefois bouclier était, en poésie, de deux syllabes, et Rotrou a encore suivi cet archaïsme. Écrit bucler, comme il l'était souvent, ce mot était dissyllabique ; écrit bouclier, quelques indices portent à croire que, dans la prononciation, une des consonnes tombait : boulier ; de là l'usage de le faire dissyllabique, lors même que la prononciation avait changé.

Historique:
XIe s.
Tans coups [il] a pris sur son escu bucler, Ch. de Rol. XXXIX.

XIIIe s.
Li bers fiert Matamar sor son escu bocler ; De l'un chief dusqu'à l'autre li fait fendre et froer, Chans. d'Ant. IV, 643.

XVIe s.
Les heretiques modernes font bouclier d'Yrenée et Tertullien, CALV., Instit. 375.

Étymologie:
Provenç. bloquier ; anc. catal. broquer ; espagn. et portug. broquel ; du bas-latin buccularius, c'est-à-dire clypeus buccularius, escu bucler ou bouclier, comme on disait ; dans escu bouclier, bouclier n'était qu'une épithète signifiant bombé (voy. boucle), épithète qui a fini par éliminer le substantif et devenir le nom même de l'écu.

Supplément:
BOUCLIER. - HIST. Ajoutez :

XIVe s.
À plusieurs compagnons jeuans de l'espée et dou boukeler alans à une fieste... CAFFIAUX, Régence d'Aubert de Bavière, p. 64.

BOUCON

Prononciation: bou-kon
s. m.

Mets ou breuvage empoisonné. Donner le boucon à quelqu'un, l'empoisonner.
D'Effiat se détourne, va à l'armoire, l'ouvre, jette son boucon, puis, entendant quelqu'un, s'arme de l'autre pot d'eau commune, SAINT-SIMON, 94, 245.
Ce mot a vieilli.

Historique:
XVIe s.
Or ces villains, pour loyer de leurs gestes, Baillent boucons, ou leur couppent les testes, J. MAROT, V, 70.

Voudroit-il bien à bailleurs de bouccons Donner lui-mesme à garder ses flaccons ? MAROT, II, 318.

Étymologie:
Provenç. bocon, morceau ; ital. boccone, bouchée ; de bocca, bouche (voy. bouche).

Supplément:
BOUCON. - ÉTYM. Ajoutez : Le sens propre de boucon est bouchée, morceau, sans aucune signification malfaisante. La signification malfaisante est venue par une spécialisation semblable à celle qui, de poison, boisson (lat. potionem), a fait poison, substance délétère. Aussi trouve-t-on boucon au sens de morceau et même de morceau préféré dans cet exemple de Brantôme : Il [François 1er] ne s'y arresta pas tant qu'il n'en aymast d'autres ; mais celle là estoit son principal boucon, Henri II.

BOUDDHIQUE

Prononciation: bou-ddi-k'
adj.

Qui appartient au bouddhisme.

BOUDDHISME

Prononciation: bou-ddi-sm'
s. m.

Doctrine philosophique et religieuse qui est une réformation du brahmanisme et qui consiste essentiellement, au point de vue négatif, à nier que le sacerdoce soit inhérent à la caste des Brahmanes, et, au point de vue positif, à prêcher une morale ascétique dont le but est de délivrer l'être vivant de la nécessité de la transmigration. Le bouddhisme, chassé de l'Inde vers le VIIe siècle de l'ère chrétienne, après des guerres sanglantes, s'est propagé dans le Thibet, la Tartarie, la Chine et le Japon, pays dans lesquels il compte des centaines de millions de sectateurs.

Étymologie:
Buddha, nom du réformateur, qui appartenait à une famille de princes et qui vivait dans le VIe siècle avant l'ère chrétienne. En sanscrit, buddha signifie sage.

BOUDDHISTE

Prononciation: bou-ddi-st'
s. m.

Sectateur du bouddhisme.

BOUDÉ, ÉE

Prononciation: bou-dé, dée
part. passé.

Ce mari boudé par sa femme.

BOUDER

Prononciation: bou-dé
v. n.

Témoigner par une certaine expression chagrine du visage, et particulièrement des lèvres, qu'on a du mécontentement. Vous avez contrarié cet enfant ; le voilà qui boude dans un coin.

Avoir de l'humeur, du mécontentement.
Lasse de bouder sans qu'on y prît garde, SÉVIGNÉ, 460.

La reine n'a point baisé Monsieur, qui en boude, SÉVIGNÉ, 506.

Madame de Cleveland bouda contre le roi, HAMILT., Gramm. 11.

Il s'est apprivoisé pas à pas, jour à jour ; Il boude à mon départ, il saute à mon retour, LAMARTINE, Joc. III, 122.

Fig. C'est un homme qui ne boude pas, il est toujours prêt à répondre à qui l'attaque. Cet homme ne boude pas à table, c'est un bon convive. Cet officier passe pour bouder au feu, pour ne pas s'y exposer volontiers.

Familièrement. Bouder contre son ventre, se priver d'un repas ou d'un mets qui ferait plaisir, et, par extension, se priver par dépit d'une chose agréable.

Terme du jeu de dominos. N'avoir pas de dé à jouer.

Terme de jardinage, qui se dit d'un arbre ou d'un arbuste qui ne profite pas. Ces jeunes pommiers boudent.

V. a.
Votre Majesté a peut-être cru que je la boudais, VOLTAIRE, Lettr. à Cath. 113.

Plus que jamais il t'aime ; C'est ton tour maintenant de le bouder lui-même, A. CHÉN., 231.

Se bouder, v. réfl. Se faire mutuellement mauvaise mine. Ces deux amants se boudent.

Historique:
XVe s.
Par ma foy vous ne boudez mie ; Or povez bien, commant qu'il aille, Hardiement faire bataille ; Tuit en sommes entalenté, La Pass. de N. S. J. C.

Étymologie:
Diez rapproche de ce mot l'ancien français boudine, bouton et nombril, le provençal moderne boud-enflá, boud-ouflá, boud-iflá, gonfler, boudougno, bosse ; à cette liste on peut ajouter boudufe, qui se dit dans l'Angoumois pour toupie, chose de forme ronde. Ces formes conduisent à un radical bod, qui est dans le piémontais fê'l bodou, avancer la lèvre inférieure, et dans le rouchi boder, gonfler. Ce radical a déjà été trouvé dans borne (bod-ne). S'il est latin, dit Diez, il existe dans bot-ulus, boudin. Il y a, dans l'anglais, bud, bourgeon ; mais, ce mot manquant à l'anglo-saxon, on ne sait s'il est propre à la langue anglaise ou emprunté.

Supplément:
BOUDER. - ÉTYM. Ajoutez : Le radical bod, qui se trouve dans bouder et dans plusieurs mots, est congénère du radical pot, qui est dans pote (voy. pote), et dans l'angl. to pout, bouder. Ce radical bod est aussi dans le roumain bot, museau, botos, effronté, qui met son museau où il n'a que faire.

BOUDERIE

Prononciation: bou-de-rie
s. f.

Action de bouder ; état d'une personne qui boude. Leurs bouderies continuelles sont impatientantes.
Le maréchal d'Huxelles boudait de honte et ne sortait de chez lui que pour le conseil depuis son aventure du traité d'Angleterre ; Dubois fit entendre à son maître [le régent] qu'il ne fallait pas prendre garde à la mauvaise grâce ni à la bouderie, SAINT-SIMON, dans LAFAYE, Synon.

Cela eût été pris en pique et en bouderie, SAINT-SIMON, ib.

J'ai eu un petit moment de bouderie [avec le roi de Prusse] ; mais l'explication a bientôt tout raccommodé, VOLTAIRE, dans LAFAYE, ib.

Cette affaire avait plus l'air d'une bouderie que d'une rupture, J. J. ROUSS., dans LAFAYE, ib.

Nous ne permettons point la bouderie.... nous ne voulons jamais que nos amis restent brouillés plus d'un quart d'heure, MARMONTEL, dans LAFAYE, ib.

Synonyme:
BOUDERIE, FÂCHERIE. Ce sont des mécontentements légers. Dans la bouderie, il y a un signe extérieur, à savoir l'expression du visage, le silence, la froideur. Au lieu que la fâcherie n'est pas nécessairement accompagnée de quelque signe. On peut être très fâché sans bouder ; on cache, on dissimule sa fâcherie ; et l'on peut bouder sans être aucunement fâché ; on feint alors une fâcherie qui n'est pas dans le coeur et qui n'est que sur le visage et dans les manières.

Étymologie:
Bouder.

BOUDEUR, EUSE

Prononciation: bou-deur, deû-z'
adj.

Qui boude habituellement. Un enfant boudeur.

Qui exprime le mécontentement. Air boudeur Une petite mine boudeuse.

Substantivement. C'est un boudeur.

Étymologie:
Bouder.

BOUDIN

Prononciation: bou-din
s. m.

Mets fait avec un boyau qui a été rempli de sang et de graisse de porc. Boudin noir.
Nous sommes juifs comme vous, ne mangeant point de cochon, point de boudin, VOLTAIRE, Phil. III, 174.

Les hommes au rang desquels vous ne voulez pas être, mangeront votre lard, vos boudins et vos jambons, FÉNELON, XIX, 142.

Boudin blanc, boudin fait avec du lait et un hachis de blanc de volaille.

Un boudin, une portion de boudin longue de 15 à 20 centimètres, et fermée par un noeud aux deux bouts.

Eau de boudin, eau dans laquelle on lave les tripes à boudin, et qui n'a aucune utilité.

Fig. et familièrement. S'en ailer en eau de boudin, se dit d'une affaire qui se réduit à néant.

Envoyer de son boudin à quelqu'un, lui servir quelque plat de son métier, lui jouer un mauvais tour ; se dit par allusion à l'habitude d'envoyer du boudin à ses amis quand on a tué un cochon.

Toute chose qui, par la forme, a quelque ressemblance avec le boudin. Des boudins de grosse toile. Boudin de cheveux, boucle de cheveux en spirale.
Il [Boudin] était boudin de figure comme de nom, fils d'un apothicaire du roi, dont personne n'avait jamais fait cas, SAINT-SIMON, 286, 142.

Fusée avec laquelle on met le feu à la mine.

Petit portemanteau en cuir, et de forme ronde, qu'on attache sur le dos d'un cheval.

Terme de serrurerie. Espèce de ressort formé d'une spirale de fil de fer.

Membre d'architecture de forme cylindrique qui décore les archivoltes, les arcs-doubleaux, arcs-ogives, bandeaux, etc.

Terme de marine. Bandeau placé autour d'un bâtiment à la hauteur du second pont.

Boue qui sort d'un tuyau qu'on dégorge avec la sonde.

Rouleau de tabac.

Faire un boudin est un vieux proverbe, qui signifiait marier un gentilhomme avec une riche roturière, parce que, le mari étant le soutien de la maison, la femme, qui est riche, fournit la graisse pour l'entretenir.

Historique:
XIIIe s.
Que nulz du dit mestier ne puisse vendre boudins de sanc, à peine de la dite amende, Liv. des mét. 177.

XIVe s.
Aler boire à Paris la chopine de vin, Et la soupe humer, et rostir le boudin, Guesclin. 22010.

XVIe s.
La cuisine basse qui n'est pas seure, donnant la bassesse de ses fenestres facile accès au diabolique boudin [pièce d'artifice] et à autres inventions que nostre miserable siecle a produites, O. DE SERRES, 22.

Étymologie:
Berry, bodin. On a indiqué le latin botulus ; mais il faut supposer quelque diminutif tel que botulinus, ou plutôt, par interversion, boltinus. On a indiqué aussi le celtique : bas-breton, bouzellen, boyau ; irlandais, putog, boyau, boudin ; kymri, poten. Enfin Diez a recours au radical bod (voy. bouder et borne), qui signifie quelque chose d'arrondi.

Supplément: BOUDIN. Ajoutez :
Terme de l'industrie des laines. Engin qui sert au boudinage.
Nous nous servons de machines continues et de machines à plaques ou boudins, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 170.

Il y a la carde brisoir, la carde repasseuse et la carde à boudin, ib. p. 46.

Remarque:
Tourner en eau de boudin est une locution qui n'est pas d'aujourd'hui. Pour faire tourner en eau de boudin la constitution, 126e Lettre du P. Duchène, p. 1. De plus, contrairement à ce qui est dit dans le Dictionnaire, l'eau de boudin est, non pas l'eau dans laquelle on lave les tripes à boudin, mais l'eau qui se produit quand le sang du boudin se décompose et se tourne en eau.

BOUDINADE

Prononciation: bou-di-na-d'
s. f.

Terme de cuisine. Quartier d'agneau farci de boudin et cuit à la broche.

Étymologie:
Boudin.

BOUDINAGE

Prononciation: bou-di-na-j'
s. m.

Action de tordre le fil de lin avant de le mettre sur les bobines.

Étymologie:
Boudiner.

BOUDINE

Prononciation: bou-di-n'
s. f.

Nom qu'on donne aux noeuds du verre, ou à la bosse qui demeure dans le plat du verre à l'endroit où il a été coulé.

Historique:
XVe s.
Flambe ardente se bouta en ce lit entre les linceuls, par telle maniere que le roi fut atteint de cette flambe ; on n'y put oncques venir à temps, ni lui secourir, qu'il ne fust tout ars, jusques à la boudine [nombril], FROISSART, II, III, 96.

... Estre en l'eau jusques à la boudine, ID., II, II, 231.

Étymologie:
Ce mot, dans l'ancien français, signifiait extrémité obtuse, nombril. Diez y voit le même radical que dans bouder.

BOUDINÉE

Prononciation: bou-di-née
s. f.

Plat de boudin.

Étymologie:
Boudin.

BOUDINER

Prononciation: bou-di-né
v. a.

Exécuter l'opération du boudinage.

Étymologie:
Boudin.

BOUDINEUSE

Supplement

Prononciation: bou-di-neû-z'
adj. f.

Terme de l'industrie des laines.
Carde boudineuse, carde servant à opérer le boudinage, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 149.

BOUDINIER

Supplement

Prononciation: bou-di-nié
s. m.

Fabricant de boudins, BELMONDI, Code des contributions directes, Paris, 1818, p. 117.

BOUDINIÈRE

Prononciation: bou-di-ni-è-r'
s. f.

Petit entonnoir de fer-blanc qui sert à faire du boudin.

Étymologie:
Boudin.

BOUDINOIR

Prononciation: bou-di-noir
s. m.

Machine qui sert à boudiner la soie.

Étymologie:
Boudiner.

BOUDJOU

Prononciation: bou-djou
s. m.

Pièce d'argent, unité monétaire dans l'Algérie. Le boudjou est compté pour 1 fr. 80 centimes.

Étymologie:
Mot arabe.

BOUDOIR

Prononciation: bou-doir
s. m.

Cabinet élégant attenant à l'appartement d'une dame.
Je l'avais, dès la veille, Fait fuir de ton boudoir, BÉRANG., Inf. de Lisette.

Crains que la révolte ennemie Dans ton boudoir ne trouve accès, BÉRANG., Polit.

Étymologie:
Bouder, ainsi dit parce les dames se retirent dans leur boudoir quand elles veulent être seules.

BOUDRIÈRE ou BOUDRINE

Prononciation: bou-dri-ê-r' ou boudri-n'
s. f.

Nom rural de la carie du froment.

BOUDRILLON

Supplement

Prononciation: bou-dri-llon, ll mouillées
s. m.

Homme de petite taille ; terme de plaisanterie appliqué au duc de Saint-Simon, qui était fort petit. L'orgueil insupportable Du petit Mirmidon, Boudrillon, Le rend impraticable Jusque dans sa maison, Boudrillon, Chanson satirique du temps (1715), voy. CHÉRUEL, Saint-Simon, considéré comme historien de Louis XIV, p. 103, 104, 113 et 116, 141.

Étymologie:
Dérivé de bout (d'homme).

BOUE

Prononciation: boûe
s. f.

Mélange de terre, de sable, de substance organique, plus ou moins consistant, qui recouvre le pavé des villes ou remplit les égouts, les fossés. Un tas de boue. J'ai été couvert de boue par un fiacre.
Il avait des brodequins à l'antique que les boues avaient gâtés, SCARRON, Rom. com. ch. 1.

Payer les boues et lanternes, se disait autrefois de la taxe à payer pour boues et lanternes.

Traîner dans la boue, traîner dans les rues boueuses.
On avait commencé à la traîner dans la boue, FÉNELON, Tél. VIII.
Fig. diffamer.

De vieilles équivoques ramassées parmi les boues des halles (empruntées au langage le plus bas et le plus grossier).

Familièrement. Ne pas faire plus de cas d'une chose que de la boue de ses souliers, ne s'en soucier aucunement.
Ils [les traitants] sont méprisés comme de la boue, pendant qu'ils sont pauvres ; quand ils sont riches, on les estime assez, MONTESQ., Lett. pers. 98.

Terre délayée. Des cahutes de boue et de paille.
Toi que les éléments ont fait d'air et de boue, Ordinaire sujet où le malheur se joue, THÉOPHILE, Sat. I.

Maison faite de boue et de crachat, peu solide.

Fig. Bâtir sur la boue, se bercer de vaines espérances.
C'est bâtir sur la boue que d'appuyer les fondements de sa fortune sur l'affection passagère d'une vile populace, VERTOT, Révol. rom. XIV, p. 303.

Poétiquement. Cet amas de boue, ce tas de boue, le globe terrestre.
Atomes tourmentés sur cet amas de boue, Que la mort engloutit et dont le sort se joue, Mais atomes pensants.... VOLTAIRE, Désastre de Lisb.

Il se dit des choses auxquelles on n'attache aucune valeur réelle.
Le monde aujourd'hui ne m'étant plus que boue, MALHERBE, IV, 9.

Ils [ses biens] lui échappent cependant ; ce tas de boue fond à ses yeux, MASSILLON, Avent, Mort. du péch.

C'est avoir perdu la foi, d'aimer mieux risquer son salut éternel qu'une fortune de boue, MASSILLON, Car. Rechutes.

La vertu de la parole de la croix n'est pas attachée à celle des ministres qui l'annoncent ; la boue entre les mains du Seigneur peut éclairer les aveugles, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Terme mystique. Le corps humain.
L'auteur de notre être avait d'abord animé notre boue d'un souffle d'immortalité, MASSILLON, Car. Sur la mort.

Il sent que cette maison de boue s'écroule ; il se sent mourir peu à peu à chacun de ses sens, MASSILLON, Avent, Mort du péch.

Se persuadant qu'il n'est qu'une vile boue que le hasard a rassemblée, MASSILLON, Car. Vérité de la religion.

Vous connaissez, ô mon Dieu, la fragilité de notre boue, MASSILLON, Car. Rechutes.

Voyez s'il n'en coûta rien autrefois à Augustin ; quels efforts pour s'arracher à sa boue, pour rompre la chaîne de fer qui liait sa volonté rebelle ! MASSILLON, Avent, Délai de la conversion.

Nous sommes tous sortis de la même boue, nous avons tous la même origine.
Tout s'étudie, tout s'empresse à leur persuader [aux grands] qu'ils sont pétris d'une autre boue que les autres hommes, MASSILLON, Car. Prospérité tempor.

Ô mon Dieu, souvenez-vous que vous nous avez formés d'une boue fragile, MASSILLON, Profession religieuse, serm. 4.

État misérable.
Aujourd'hui dans le trône, et demain dans la boue, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Les peuples sont soulagés, les vicieux laissés dans la boue, MASSILLON, Petit carême, Exemples.

Lorsque la fortune à sa roue Attache mille ambitieux, Les précipite dans la boue, Ou les élève jusqu'aux cieux, BÉRANG., Tournebr.

Tirer quelqu'un de la boue, le tirer d'une position basse et misérable.

Bassesse, impureté.
Ces âmes que le ciel ne forma que de boue, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

Mais son sang que le ciel n'a formé que de boue, CORNEILLE, D. San. I, 1.

Dès que ce poison a gagné le coeur, on trouve des âmes de boue, MASSILLON, Obst.

Ses efforts impuissants pour s'arracher à sa boue, MASSILLON, Samar.

N'avez-vous pas traîné votre coeur sur la boue de mille passions ? MASSILLON, Disp. à la comm.

Un coeur qui se traîne encore sur la boue et qui ne sait s'élever au-dessus des créatures, MASSILLON, ib.

Tirez-moi de cette boue où je ne saurais marcher sans enfoncer tous les jours davantage, MASSILLON, Car. Sur les causes ordinaires de nos rechutes.

Boues minérales, limons que l'on trouve près des sources de quelques eaux minérales, et qui, imprégnés des matières contenues dans ces eaux, jouissent de propriétés analogues à celles des eaux elles-mêmes.

Terme de géologie. Couches de boue noire, contenant beaucoup de lignite terreux et des troncs d'arbres conifères.

Boue d'émeri, potée qui se forme sous les roues ou meules des lapidaires, et qui sert à polir le marbre.

Dépôt épais qui se forme au fond d'un encrier. Cette encre n'est que de la boue.

Pus qui sort d'un abcès. On lui ouvrit l'apostume ; il en sortit beaucoup de boue.

Historique:
XIIe s.
Jo's osterai [je les ôterai] si cume la puldre de la terre ; si cume la boe de la strae [de la rue] les defulerai, Rois, 209.

XIIIe s.
Quant de si haute honor [je] sui cheüe en la boe, Berte, XXXIII.

Ele [fortune] a une roe qui torne ; Et quant ele veut, ele met Le plus bas amont ou sommet, Et celi qui est sor la roe Reverse à un tor dans la boe, la Rose, 4000.

En tai ou en bohe, TAILLIAR, Recueil, p. 148.

XVe s.
Et quant ils sont tous eslevés et ils cuident estre au plus sur, fortune les retourne en la boue et les met plus bas que elle ne les a eus de commencement, FROISSART, II, III, 49.

XVIe s.
En l'ouverture d'un empyeme, il faut que la boue qui en sort.... PARÉ, Introd. 17.

Ce mot, qui est en françois appellé boue, en latin pus, et en grec pyon, signifie un humeur putride, PARÉ, XI, 2.

On la [une ville] disoit n'estre faite que de boue et de crachat ; de tels mots usoit on pour monstrer sa foiblesse, BRANT., Capit. fr. t. II, p. 178, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, baue et beue. L'étymologie parait être dans le celtique : kymri, baw, boue, budhyr, boueux. Le lorrain bodère, qui tient sans doute de boue, veut un radical avec une dentale. Le lombard boga, boue, est douteux. Le celtique garde la probabilité, sans tout expliquer.

Supplément:
BOUE. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau dit : traîner par les boues, dans les boues ; ce qui n'est pas conforme à l'usage.
On fait circuler.... dans Genève une lettre avec laquelle on achève de me traîner par les boues, J. J. ROUSSEAU, Lett. à Mme de Chenonceaux, 6 février 1765.

Le sexe dévot y [à Neuchâtel, où les dames s'étaient déclarées en sa faveur] traîne les ministres dans les boues, J. J. ROUSSEAU, Lett. à d'Ivernois, 8 avril 1765.

BOUÉE

Prononciation: bou-ée
s. f.

Terme de marine. Morceau de bois, baril et tout corps flottant destiné à marquer la place d'une ancre ou à indiquer un danger, une passe difficile. On dit d'une bouée qui est toute prête à être mise à l'eau quand on jette l'ancre, qu'elle est à la veille.
Les uns [oiseaux] se placent à 40 et 50 lieues d'une terre inconnue et deviennent un indice certain pour le pilote qui les découvre, flottants sur l'onde comme les bouées d'une ancre, CHATEAUB., Génie, I, V, 8.

Bouée de sauvetage, grand plateau de liége qu'on jette à un homme en danger de périr.

Historique:
XVIe s.
En allant à ceste isle, nous trouvasmes plusieurs bouées, Journal du voyage de J. Parmentier, dans JAL.

Étymologie:
Norm. boie ; espagn. boya ; portug boie ; angl. buoy ; allem. Boje ; du latin boja, chaîne, lien, parce que la bouée est un morceau de bois flottant, mais fixé par un lien (boja). C'est à bouée qu'il faut rapporter ce texte du XVe siècle : Pour ce que ledit batel estoit bouyant et petit, icellui Houf chey en la riviere, DU CANGE, bullire. Bouyant veut dire flottant, chancelant sur l'eau, et répond à l'anglais buoyant.

BOUEMENT

Prononciation: boû-man
s. m.

Action de bouer.

Pièce de menuiserie dont les parties unies sont assemblées carrément à tenon et à mortaise.

Étymologie:
Le même que bouvement (voy. bouvement).

BOUER

Prononciation: bou-é
v. a.

Lorsque la monnaie se frappait au marteau dit bouard, on appelait bouer l'action de frapper sur les flans, pour leur donner les formes convenables avant que de les blanchir.

Étymologie:
Voy. bouvard.

BOUETTE

Prononciation: bouè-t'
s. f.

Terme de pêche. Voy. boitte.

BOUEUR

Prononciation: bou-eur
s. m.

Charretier chargé de l'enlèvement des boues.

Étymologie:
Boue.

BOUEUX, EUSE

Prononciation: bou-eû, eû-z'
adj.

Plein de boue. Un chemin boueux.
Ce funeste lac dont les eaux nous sont représentées si noires et si boueuses, BALZ., le Prince, Av. propos.

Le juste ici-bas ressemble à ce feu sacré que les Juifs retrouvèrent caché dans les entrailles de la terre ; il ne leur parut d'abord, dit l'Écriture, qu'une eau épaisse et boueuse, MASSILLON, Carême, Resp. humain.

Impression boueuse, celle dont l'encre s'étend et tache le papier. Estampe boueuse, estampe mal venue et tirée sur une planche où il était resté du noir entre les hachures. Écriture boueuse, écriture qui répand l'encre au delà du trait et tache le papier.

Maçonnerie boueuse, maçonnerie mal ragréée.

Menuiserie boueuse, menuiserie mal profilée.

Terme de marine. Ancre boueuse ou de toue, la plus petite des ancres.

Historique:
XIVe s.
Jusqu'à tant qu'il se fust bouté Droit au chemin de povreté, Qui tant par est boueux et ort, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 34.

XVe s.
La terre estoit boueuse et mauvaise, FROISSART, II, II, 184.

XVIe s.
Puis passant le marets le dernier de tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse et fangeuse, partie à nage, et partie à pied, il feit tant à la fin qu'il gaigna l'autre rive, AMYOT, Cés. 20.

L'urine estant boueuse, on cognoist le malade avoir ulcere aux reins, ou vessie, ou autre partie, PARÉ, Introd. 23.

Je me jecte dans le battu, le plus boueux et enfondrant, MONTAIGNE, III, 47.

Étymologie:
Boue

Supplément:
BOUEUX. Ajoutez : - REM.
Pour ancre boueuse ou de toue, qui est une faute, voyez, pour la rectification, TOUEUSE, au Supplément.

BOUFFANT, ANTE

Prononciation: bou-fan, fan-t'
adj.

Qui bouffe, qui paraît gonflé. Étoffe, garniture bouffante.
Ces deux têtes charmantes, renfermées sous ce jupon bouffant, me rappelèrent les enfants de Léda, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Bouffante, s. f. Espèce de guimpe gaufrée que portaient autrefois les femmes. Petit panier qui servait aux femmes à faire bouffer leurs jupes.

Bouffant, s. m. Partie bouffante de la manche d'une robe.

Étymologie:
Bouffer.

Supplément: BOUFFANT, ANTE.
Ajoutez :

Fig.
Plus honoré de la qualité de simple académicien que de tout ce que la maîtrise pouvait offrir de grades plus relevés ou plus bouffants, DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. II, p. 118.

BOUFFARDE

Prononciation: bou-far-d'
s. f.

Pipe, dans le parler familier. Fumer sa bouffarde.

Étymologie:
Bouffer.

BOUFFE

Sens 1

Prononciation: bou-f'
adj.

Bouffon. Opéra bouffe, genre d'opéra opposé au genre sérieux.

Chanteur bouffe, chanteur qui joue un rôle plaisant dans un opéra.

Substantivement. Acteur qui joue dans les opéras italiens.

Au plur. m. Les bouffes, le théâtre italien à Paris.

Étymologie:
Ital. buffa, plaisanterie (voy. bouffon).

BOUFFE

Sens 2

Prononciation: bou-f'
s. f.

Air bouffi, morgue.
Il n'a point avec nous la bouffe de gouverneur, SÉVIGNÉ, 576.

Étymologie:
Bouffer.

BOUFFE

Sens 3

Prononciation: bou-f'
s. m.

Sorte de chien à long poil.
Les chiens à longs poils, fins et frisés que l'on nomme bouffes et qui sont de la taille des plus grands barbets, viennent du grand épagneul et du barbet, BUFFON, Chien.

Étymologie:
Bouffer : à cause que le poil de ce chien semble bouffer.

BOUFFÉE

Prononciation: bou-fée
s. f.

Souffle qui sort de la bouche d'une personne. Il sort de la bouche de ces ivrognes des bouffées qui soulèvent le coeur.
Il m'envoyait des bouffées de tabac à m'étouffer, HAMILT., Gramm. 3.

Onde d'air ou de vapeur qui semble venir d'un souffle de bouche. Le vent soufflait par bouffées. Il sortait de la cheminée des bouffées de fumée. Des bouffées de chaleur.
L'autre jour que nous eûmes une bouffée d'été, SÉVIGNÉ, 42.

Fig. Accès subit et passager.
Ma tante a eu une bouffée de fièvre, SÉVIGNÉ, 96.

Elle est dans une bouffée de coliques, SÉVIGNÉ, 608.

Bouffée d'humeur, d'orgueil, de générosité.
Je ne puis oublier cette bouffée de philosophie que vous me vîntes souffler, SÉVIGNÉ, 188.

Familièrement. Ne faire une chose que par bouffées, ne s'en occuper que par boutades.

Terme de médecine. Bouffée de chaleur, sensation de chaleur à la face survenant rapidement et disparaissant de même ou peu à peu.

Terme de vétérinaire. Sorte d'accès des maladies épizootiques pendant lesquels un plus grand nombre d'animaux sont frappés. La clavelée, par exemple, attaque les moutons par bouffées.

Terme d'hydraulique. Secousse.

Historique:
XIVe s.
Quant les bouffées de vent viennent, Modus, f° LVIII, verso.

XVIe s.
Ils cognoissoient ce n'est qu'une bouffée de vent, que les saincts ont à endurer tribulation, que les graces qu'ils doivent recevoir sont eternelles, CALV., Instit. 336.

Il leur fait sentir sa misericorde presente comme par une bouffée, CALV., ib. 427.

Lors il se leva soudain une bouffée de vent impetueux qui enflamma incontinent tout le bucher, AMYOT, Sylla, 76.

Comme le bateau poussé par le vent et les avirons, qui bransle et marche inegalement, par secousses, boutées et bouffées, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Étymologie:
Bouffer.

BOUFFER

Prononciation: bou-fé
v. n.

Témoigner par un certain gonflement de la face qu'on est en mauvaise humeur ; être dans une colère qui n'éclate pas. Il bouffe.
Le grand écuyer [après cette sottise] se releva le nez de dessus la table, regarda toute la compagnie, toujours bouffant, SAINT-SIMON, 177, 110.

Se soutenir sans s'affaisser en parlant de certaines étoffes. Ce taffetas bouffe.

Par extension.
Il [le duc de Bourgogne] avait des cheveux châtains si crépus et en telle quantité qu'ils bouffaient à l'excès, SAINT-SIMON, 322, 211.

Se gonfler, en parlant de la pâte qui ressent dans le four l'effet de la chaleur. Le pain avait déjà bouffé.

Terme de maçonnerie. Le plâtre bouffe, il gonfle. Un mur bouffe, il pousse en dehors.

Terme de jardinage. Un fruit bouffe, quand il grossit plus d'un côté que de l'autre.

V. a. Terme de boucherie. Souffler une bête tuée pour en rendre la chair plus belle.

Remarque:
Le langage populaire confond bouffer avec bâfrer : il bouffe bien ; sans doute à cause de la rondeur des joues, quand la bouche est emplie. Mais ce n'en est pas moins une locution rejetée par le bon usage.

Historique:
XIIIe s.
Li rois l'entent, boufe et sospire, Tristan, 1859. dans LACURNE.

XIVe s.
Icelluy Taillefer dist à l'exposant qu'il buffast, et qu'il lui donroit une buffe, DU CANGE, buffare.

XVe s.
De ceste vie suys bouffez [fâché], VILLON, Ball.

XVIe s.
Ilz deschiquetoyent leur peau pour y faire bouffer la gresse, ne plus ne moins qu'on descouppe le haut de chausses pour y faire bouffer le taffetaz, RABELAIS, Pant. V, 16.

Point ne t'est bien ceste forme seante ; Jette moy là toute fluste bouffante, Et prens en main les armes, sans enfler Si laidement tes joues à souffler, AMYOT, Comment refréner la colère, 12.

La synoque fait paroistre tout le corps comme bouffi et enffé, ce qui a donné occasion à quelques medecins de l'appeller synoque enflante et bouffante, PARÉ, XX, 9.

[Pallas] Bouffante d'ire et d'une forte voix, Comme un tonnerre appeloit les Gregois, RONSARD, 596.

Un seul Bacchus doit se boufer de haine Contre ton isle.... RONSARD, 684.

Gaioffe, bouffé, se cholere contre soy mesme, MERLIN COCAÏE, t. I, p. 288, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. bufar, souffler ; ital. buffare, souffler et plaisanter. D'après Diez, et selon toute apparence, il faut le rattacher à une onomatopée exprimant le bruit que fait la bouche en soufflant. Bouffer et pouffer sont deux formes d'un même mot.

BOUFFETTE

Prononciation: bou-fè-t'
s. f.

Petite houppe ; noeuds de rubans.
Sa coiffe de nuit ornée de deux grosses bouffettes de ruban, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Terme de marine. La troisième voile du grand mât des galères.

Étymologie:
Bouffer.

BOUFFI, IE

Prononciation: bou-fi, fie
part. passé.

Gonflé. Chair bouffie.
Ô chérubins à la face bouffie, Réveillez donc les morts peu diligents, BÉRANG., Dieu des bonnes gens.

Je trouve en ce monde Où la graisse abonde, Vénus toute ronde Et l'amour bouffi, BÉRANG., Cocag.

Fig. Être bouffi de colère, de rage.
Mme de Soubise avait l'air tout bouffi et la comtesse [de Furstemberg] paraissait furieuse, SAINT-SIMON, 76, 245.

Et les petits tyrans bouffis de vanité Dont mon indépendance irritait la fierté, VOLTAIRE, Disc. 7.

Je prétends soulever les lecteurs détrompés Contre un auteur bouffi de succès usurpés, GILBERT, Mon apol.

Style bouffi, style ampoulé.
Il a des mots hargneux, bouffis et relevés, RÉGNIER, Sat. IX.

On aurait beau montrer ses vers tournés sans art.... Ou bouffis de grands mots qui se choquent entre eux L'un sur l'autre appuyés, se traînant deux à deux, GILBERT, Le dix-huitième siècle.

Supplément: BOUFFI. Ajoutez :
Terme de pêche. Harengs bouffis, harengs qui restent quelque temps dans la saumure, par opposition à harengs saurs, ceux qui y restent longtemps.
Suppression des distinctions établies par l'ordonnance de 1816 en ce qui concerne les harengs saurs, bouffis ou craquelots, J. DELAHAIS, Notice historique sur l'écorage, Dieppe, 1873, p. 74.

BOUFFIR

Prononciation: bou-fir

V. a. Rendre enflé, en parlant des chairs. L'hydropisie lui a bouffi tout le corps.

V. n. Le visage lui bouffit tous les jours.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Se bouffir, v. réfl. Devenir bouffi.

Historique:
XIIIe s.
Certes ains les devroient toutes lessier bouffir, Que leur ames por elles as deables offrir, J. DE MEUNG, Test. 1301.

XVIe s.
Il en debvoit rapporter l'ame pleine, il ne l'en rapporte que bouffie, MONTAIGNE, I, 146.

Je me sens, dict il, enfler et bouffir, comme d'hydropisie, MONTAIGNE, III, 211.

Hectiques, bouffis, lentigineux, et generalement tous cachectiques, PARÉ, VIII, 10.

Dont se fait leucophlegmatie, qui fait le corps tout bouffi, et la couleur du visage basanée et blaffarde, PARÉ, XVIII, 71.

Les autres sont trop empoulez et presque creux d'enfleures comme hydropiques, les quels pensent n'avoir rien fait d'excellent s'il n'est extravagant, creux et bouffy, BONS., 584.

Et d'autre part on le [l'homme] trouvera tout enflé et bouffi de vent, CHARRON, Sagesse, II, 1.

Étymologie:
Autre conjugaison de bouffer ; bourguig. bôfi.

BOUFFISSAGE

Supplement

Prononciation: bou-fi-sa-j'
s. m.

Se dit, par opposition à saurissage, des harengs qu'on ne sale pas profondément, qu'on n'expose à la fumée que pendant douze ou quinze heures, et qu'on place dans des cheminées, tandis que, pour les saurir, on les étend tout autour de l'appartement.
Lecture est donnée d'un article additionnel au règlement, et ayant pour objet spécial la répression de la fraude qu'exerceraient des saleurs qui sont en même temps craquelotiers en donnant au hareng de trois nuits une autre préparation que celle du bouffissage prescrite par la loi, J. DELAHAIS, Notice historique sur l'écorage, Dieppe, 1873, p. 64.

BOUFFISSEUR

Supplement

Prononciation: bou-fi-seur
s. m.

Celui qui pratique le bouffissage.
Règlement arrêté, le 13 septembre 1821, par la chambre du commerce [de Dieppe] et par messieurs les saleurs, marayeurs et bouffisseurs réunis en assemblée générale de commerce, J. DELAHAIS, Notice historique sur l'écorage, Dieppe 1873, p. 61.

BOUFFISSURE

Prononciation: bou-fi-su-r'
s. f.

Terme de médecine. Intumescence molle et sans rougeur, plus ou moins étendue, formée par de la sérosité infiltrée dans le tissu cellulaire sous-cutané.

Fig. Orgueil.
La bouffissure [du cardinal de Bouillon] est si générale, qu'il se loue d'avoir exercé cette charge très fidèlement, SAINT-SIMON, 279, 29.

Bouffissure de style ou, simplement, bouffissure, emploi de termes ampoulés.
Je préfère à ces vaines bouffissures le simple squelette de la pensée, BERN. DE S.-P., Mort de Socrate.

Étymologie:
Bouffir. On disait, dans l'ancien français, le boufois pour la morgue, la bouffissure.

BOUFFOIR

Prononciation: bou-foir
s. m.

Instrument de boucher qui sert à insuffler de l'air sous la peau et dans le tissu cellulaire des bêtes tuées.

Étymologie:
Bouffer, au sens de souffler.

BOUFFON

Sens 1

Prononciation: bou-fon
s. m.

Personnage de théâtre dont l'emploi est de faire rire. Cet acteur est un bouffon assez amusant. Le bouffon du roi.

Fig. Un auteur dont les plaisanteries sont quelquefois excessives.
Si Horace est le premier des faiseurs de bonnes épîtres, Rabelais, quand il est bon, est le premier des bons bouffons, VOLTAIRE, Lettr. Mme du Deffant, 12 avril 1760.

Par dénigrement, celui qui cherche à amuser par ses plaisanteries. Il se plaît à faire le bouffon.

Servir de bouffon, être un objet de moquerie.

Au féminin, une bouffonne. C'est une petite bouffonne.

Historique:
XVIe s.
Les propos de tous ces beuveurs, Que vous avez, buffons, baveurs, Vous font-ils frenatique [fou] ? MAROT, IV, 165.

C'est à ce mestier là que des biens on amasse, Non à celui des vers, où moins y a d'acquet Qu'au mestier d'un bouffon ou celui d'un naquet [homme de rien], DU BELLAY, VI, 40, verso.

La bouffonne [plaisante] Atrie, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 337.

Étymologie:
Ital. buffone, de buffare, railler, proprement bouffer (voy. bouffer) ; parce que celui qui dit des bouffonneries dit des choses que l'on compare au bruit qui s'entend quand on bouffe ou souffle, et, plus probablement, parce que l'art des bouffons consistait anciennement à faire des grimaces, dont la plus fréquente était de grossir ses joues.

BOUFFON, ONNE

Sens 2

Prononciation: bou-fon, fo-n'
adj.

Qui tient du bouffon, qui fait rire. Avoir la mine bouffonne. Une joie bouffonne.
Voilà un réveil assez gai et assez bouffon, HAM., Gramm. 2.

Ces égrillards iraient d'humeur bouffonne, Pincer au lit le diable et ses suppôts, Bérang. Préface.

L'opéra bouffon, l'opéra italien ; on dit plus ordinairement l'opéra bouffe.
Ils voulurent enfin tout voir et tout connaître, Les boulevards, la foire et l'opéra bouffon, VOLTAIRE, Trois emper.

Substantivement, ce qui, en parlant des ouvrages d'esprit, porte le caractère d'un comique bas.
Mais de ce style [le burlesque] enfin la cour désabusée, Dédaigna de ces vers l'extravagance aisée, Distingua le naïf du plat et du bouffon, BOILEAU, Art p. I.

Étymologie:
Bouffon, s. m.

BOUFFONESQUE

Supplement

Prononciation: bou-fo-nè-sk'
adj.

Qui a le caractère de la bouffonnerie.
Humeur plaisante et bouffonesque, NAUDÉ, le Mascurat.

BOUFFONNER

Prononciation: bou-fo-né
v. n.

Faire ou dire des bouffonneries.
Bautru et Nogent bouffonnaient et représentaient, pour plaire à la reine, la nourrice du vieux Broussel qui animait le peuple à la sédition, RETZ, II, 123.

Dans les livres de Platon, il [Socrate] bouffonne presque toujours, BALZ., liv. VI, lett. 5.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Allons voir Marc Antoine ou Zany bouffonner Avec son magnifique à la venitienne, DU BELLAY, VI, 33, recto.

Saint-Pont fut laissé pour commander à Mascon, inventeur de toutes cruautez, qui bouffonnoit en les executant, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 145.

Ils bouffonnoient sur les harangues du prince, D'AUBIGNÉ, ib. II, 293.

Après avoir bouffonné avec le Mas.... D'AUBIGNÉ, ib. I, 343.

Étymologie:
Bouffon ; ital. buffonare.

BOUFFONNERIE

Prononciation: bou-fo-ne-rie
s. f.

Ce qu'on dit ou ce qu'on fait pour exciter le rire. Cessez ces bouffonneries.
Sa vanité lui fit prendre sur son compte des gracieusetés qui n'étaient que pour ses bouffonneries et son badinage, HAMILT., Gramm. 7.

Chose plaisante.
Une notice d'un livre par quelqu'un qui ne l'a point lu est une bouffonnerie toute neuve, P. L. COURIER, I, 67.

Étymologie:
Bouffonner ; ital. buffoneria.

BOUFFONNEUR

Supplement

Prononciation: bou-fo-neur
s. m.

Celui qui bouffonne.
Je me suis aujourd'hui trouvé au spectacle du midi, pensant y voir quelque farce ou quelque bouffonneur, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BOUFFRON

Prononciation: bou-fron
s. m.

L'un des noms vulgaires de la seiche.

BOUGANÈSE

Prononciation: bou-ga-nè-z'
s. m. et f.

Enfant d'un indigène de l'Amérique, dit indien, et d'une négresse.

BOUGE

Sens 1

Prononciation: bou-j'
s. m.

Petit cabinet de décharge. Une chambre avec un bouge.

Plus souvent, logement obscur et malpropre.
Mais d'un bouge prochain accourant à ce bruit.... BOILEAU, Lutr. II.

Notre maître, poussé dans quelque bouge, LA FONTAINE, Cand.

Il ne me faut tant de cérémonies ; Je suis content de mon bouge, et les dieux Dans mon taudis m'ont fait un sort tranquille, VOLTAIRE, La Bastille.

Historique:
XIVe s.
Il y avoit gens qui beuvoient en une chambre derriere, et un bouge devant où on faisoit la cuisine, DU CANGE, bougius.

XVe s.
Et n'y avoit en celle maison fors [que] le bouge devant et par dessus un povre solier auquel on montoit par une eschelle de sept eschelons, FROISSART, II, II, 157.

Lesdits foulons disnerent tous ensemble ou bouge ou sale de l'hostel, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bas-lat. bugia, bougia, bougius. Il y avait dans l'ancien français le mot féminin bouge, qui signifiait bourse ; italien bolgia. D'après Diez, bouge masculin et bouge féminin sont le même mot ; il est de fait que le bas-latin a bogia, bougia, ce qui prouve qu'on a dit aussi une bouge, pour petite chambre, petit édifice ; mais le sens, comment le trouver ? Comment passer de bourse à chambre ou cabane ? On passerait plutôt de chambre, réduit, à coffre-fort ; comme le latin loculus, qui signifiant un petit lieu, avait aussi le sens de lieu où l'on met son argent, poche, bourse. En conséquence, on songerait au bas-latin bodium, qui, pour la forme, a pu donner boge ou bouge, et qui, pour le sens, signifie habitation, demeure. Mais bouge 2 semble faire le lien entre bouge, bourse, et bouge, logis.

BOUGE

Sens 2

Prononciation: bou-j'
s. m.

La partie la plus bombée d'un tonneau.
Les dimensions des futailles sont réglées de manière que la longueur intérieure, le diamètre intérieur du bouge et le diamètre intérieur de chacun des fonds soient dans toutes les pièces comme les nombres 21, 18 et 16, LEGOARANT.

Terme de construction navale. Courbure des baux suivant leur longueur.

Terme de métiers. Outil à l'usage du ciseleur.

Pièce de bois de charpente qui bombe en quelque endroit.

Partie du chandelier qui commence à la poignée et descend sur le pied en s'évasant.

Petite cuve qui sert à porter le raisin au pressoir.

Historique:
XVe s.
La riviere estoit si grande qu'elle ne pouvoit demeurer en ses bouges, ANDRÉ DE LA VIGNE, Voy. de Naples de Charles VIII, p. 177, dans LACURNE.

Étymologie:
Ici bouge a le sens général de chose arrondie ; et, si d'une part on ne comprend guère comment bouge signifiant chambre, édifice, aurait pu donner lieu à tous ces emplois, on comprend comment l'ancien français bouge ou boulge, signifiant bourse, a pu, inversement, produire bouge de tonneau, et celui-ci bouge, logis (voy. bougette).

BOUGEAGE

Prononciation: bou-ja-j'
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Action de bouger.

Étymologie:
Voy. bouger.

BOUGEOIR

Prononciation: bou-joir
s. m.

Chandelier bas de corps, avec un pied très large et relevé en forme de coupe ou de soucoupe, pour recevoir le suif ou la cire fondus qui peuvent y tomber quand on le porte, et avec un manche ou un anneau attachés à ce pied, et non au chandelier lui-même. Il y avait un bougeoir d'or au coucher du roi, et c'était une distinction pour les seigneurs de le tenir.
Monseigneur lui parle et lui fait donner le bougeoir, SÉVIGNÉ, 469.

Le roi lui donna [à Portland] un soir le bougeoir à son coucher, qui est une faveur qui ne se fait qu'aux gens les plus considérables, SAINT-SIMON, 54, 149.

Historique:
XVIe s.
Un bougeoir d'argent doré, Inv. de Marie Stuart, DE LABORDE, Émaux, p. 170.

Un bougeoir à queue, un chandellier à tapisserie et un pot de chambre, le tout d'argent blanc, DE LABORDE, ib.

Un bougeoir d'argent, vermeil, doré, pour attacher au chevet du lit, où y a une cassonnette et trois petits chandeliers à mettre bougie, garni de flambe d'or, esmaillé de rouge, ID., Inv. de Gabrielle d'Estrées, ib.

Étymologie:
Bouger, parce que c'est un chandelier portatif. Cependant on a aussi indiqué bougie ; le fait est que l'italien nomme un bougeoir bugia ; mais il est plus difficile d'aller à bougeoir par bougie que par bouger.

BOUGER

Sens 1

Prononciation: bou-jé
, nous bougeons ; je bougeais ; je bougeai ; que je bougeasse ; bougeant v. n.

Se mouvoir, changer de place. Si vous bougez, vous tomberez.

Se remuer. Cette femme est avancée dans sa grossesse, elle a senti son enfant bouger, ou, elliptiquement, elle a senti bouger.

Avec la négation, demeurer assidûment dans un lieu, auprès d'une personne ; en ce cas on supprime souvent pas ou point : Je n'ai presque point bougé d'ici, BOSSUET, Lett. Corn. 32.

Vous qui.... touchés de la grâce, ne bougez plus comme elle [Marie Madeleine] des pieds du sauveur.... MASSILLON, Carême, Lazare.

Je croyais que je ne bougerais d'ici ou de Vitré, SÉVIGNÉ, 70.

M. de Larochefoucauld ne bouge plus de Versailles, SÉVIGNÉ, 168.

Je n'ai bougé toute nuit d'auprès d'elle, LA FONTAINE, Berc.

Et mesurant les cieux sans bouger d'ici-bas, Il connaît l'univers et ne se connaît pas, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 26.

Désormais je ne bouge et ferai cent fois mieux, LA FONTAINE, ib. VII, 12.

On trouvera insupportable de ne bouger de la ville, PASCAL, Div. 2.

Sans bouger de la terre, allez au firmament, RÉGN., Sat. IX.

[Plaisirs] qu'il abandonnait pour ne bouger d'auprès de ses charmes, HAMILT., Gramm. 10.

La famille du duc n'en bougeait, HAMILT., Gramm. 6.

Du coin d'où le soir je ne bouge, J'ai vu le petit homme rouge, BÉRANG., H. rouge.

Fig. S'agiter, se soulever. Les mécontents n'osèrent pas bouger.

Remarque:
1. Molière a fait de bouger un verbe actif et réfléchi : Et personne, monsieur, qui se veuille bouger Pour retenir des gens qui se vont égorger, Dép. am. V, 7. C'est un archaïsme (voy. l'historique) qui n'est plus usité : bouger est neutre maintenant, et ne peut plus devenir réfléchi.

2. Les puristes du siècle de Louis XIV, Marguerite Buffet et Caillières trouvaient que bouger d'un lieu était un terme fort rude ou une façon de parler bourgeoise ; mais, comme on a vu, les meilleurs écrivains s'en sont servis.

Historique:
XIVe s.
.... Li verseïs [la chute] de Pierre Qui dort ne ne se bouge ne que fait une pierre, Girart de Ross. 1789.

Se li consuls se bouge, BERCHEURE, f° 47, recto.

XVe s.
L'argent ne devoit estre contourné ailleurs ni bouger de Paris, FROISSART, II, II, 128.

Le mareschal les convoya jusques à la vue de Galipoli, et de là ne se bougea afin de les secourir si aulcune chose leur advenoit, Bouciq. I, ch. 30.

Tenez-vous saintement en cloistre ; Là mettez peine à vous cognoistre ; N'en bougiez ; car le villoter Fait mains et maintes assoter, Miracles de sainte Geneviève.

Je croy bien que je ne bougeray d'ici encore d'un mois, Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 26.

Et un peu de reconfort leur est venu, c'est que ladite dame, princesse de Castille et royne de Portugal, a esté grosse d'un enfant bougeant, COMMINES, VIII, 17.

Et tira [le roy] à l'avant garde, qui jamais n'estoit bougée, COMMINES, VIII, 6.

XVIe s.
Ponocrates advisoyt quelque jour bien serain, onquel bougeoient on matin de la ville, et alloyent à Gentilly, RABELAIS, Garg. I, 24.

Maintenant je suis fort bien, et ay senti bouger mon enfant, MARG., Lett. 58.

Je vous prie encores me mander si l'intention du roy est que je ne bouge d'avecques la royne, MARG., ib. 147.

Elle n'a bougé de couchée [de son lit] depuis vostre partement, sinon ung jour ou deux qu'elle alla jusques en la garde-robe, MARG., ib. 46.

Le dieu leur respondit qu'ils ne bougeassent rien, MONTAIGNE, I, 123.

Il ne feut d'advis de bouger de sa place, MONTAIGNE, I, 342.

Ilz se desfirent l'un l'autre à combattre d'homme à homme au milieu de leurs deux armées, sans qu'elles se bougeassent, AMYOT, Rom. 24.

Sa coustume estoit de frapper rudement, jamais ne bouger le pied, ny reculer en arriere, AMYOT, Caton, 3.

Étymologie:
Provenç. et espagn. bojar. Ménage a parlé de l'allemand wogen, s'agiter ; mais wogen donnerait guoguer et non bouger. Diez a mis le doigt sur la vraie étymologie, remarquant, dans le provençal, bolegar, remuer, s'agiter, dont bojar et bouger sont des contractions et qui répond à l'italien bulicare, bouillonner, qui est un fréquentatif du latin bullire, bouillir : bouillonner, et, de là, par métaphore, ne pas rester en place, bouger.

BOUGER

Sens 2

Prononciation: bou-jé
v. a.

Couvrir de terre l'amas de bois destiné à faire le charbon.

Étymologie:
Ici bouger, c'est faire quelque chose d'arrondi, et il se rapporte probablement à bouge 2.

Supplément: BOUGER. Ajoutez :
V. a. Mettre en mouvement.
Elle [la matière] ne bougera, si personne ne la bouge, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Vingt-deux chariots à quatre roues ne l'auraient jamais pu bouger de là, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

Rapprochez cet emploi de se bouger cité de Molière.

Étymologie:
Ajoutez : Saintong. s'ébouger : Allons, mes amis, ébougez-vous donc un petit, dira un maître à ses ouvriers. On remarquera que la plus ancienne forme, qui ne remonte pas au delà du XIVe siècle, est se bouger, v. réfléchi.

BOUGERIE

Supplement

Prononciation: bou-je-rie
s. f.

Nom de la chambre, de la pièce où l'on resserre différents objets, dans le département de Meurthe-et-Moselle.
Il se glissa rapidement dans la cave.... puis il passa dans la bougerie, où il savait que sa victime devait venir chercher des fruits et des liqueurs, Gaz. des Trib. 17 nov. 1875, p. 1105, 4e col.

BOUGETTE

Prononciation: bou-jà-t'
s. f.

Petit sac de cuir qu'on porte en voyage. Vieux.

Historique:
XIVe s.
Lesquels florins il afferma estre en unes bouges, Bibl. des chartes, 2e série, t. III, p. 424.

XVe s.
Et lui mist on une belle bougette à l'arçon de sa selle pour mettre sa cotte d'armes, COMMINES, IV, 7.

Étymologie:
Bourguig. boujôte ; anc. franç. bouge ou boulge, bourse ; de bulga, bourse de cuir, mot gaulois d'après le dire des auteurs latins, lequel se trouve en effet dans le celtique : ancien irlandais, bolc ; gaélique, builg. De bougette, les Anglais ont fait budget, revenu de l'État.

BOUGIE

Prononciation: bou-jie
s. f.

Chandelle de cire.
Après que les ruches sans miel N'eurent plus que la cire, on fit mainte bougie, LA FONTAINE, Fab. IX, 12.

Ils rallument le feu de leur bougie éteinte, BOILEAU, Lutr. III.

Un homme qui vit sans réflexion ne regarde le soleil qui l'éclaire pendant le jour, que comme la bougie qui l'éclaire pendant la nuit, FÉNELON, Exist. 10.

Pontchartrain n'avait [au conseil de régence] d'autre fonction que celle qu'il avait prise, d'y moucher les bougies, SAINT-SIMON, 428, 199.

Aux bougies, à la lumière des bougies.

Pain de bougie, dit aussi rat de cave, bougie mince et flexible pliée en rond, qu'on porte dans sa poche pour s'éclairer au besoin dans une cave ou ailleurs.

Terme de chirurgie. Instrument (ainsi dit par assimilation aux bougies de cire) qu'on introduit dans l'urètre, soit pour le dilater, soit pour porter un caustique sur quelque point de sa surface.

Historique:
XIVe s.
Deux livres, bougie grosse et menue, trois sols quatre deniers la livre, Ménagier, II, 4.

XVe s.
À Jehan Guerin en faveur de ce qu'il a apporté à madame des chandelles de bougye que envoyoit à ladite dame le comte de Beauvais, DE LABORDE, Émaux, p. 202.

XVIe s.
Des chandelles toutes de cire, l'on fait aussi ; la mere de famille en fera faire de diverses couleurs distinctes ; des bougies aussi pour les usages ordinaires dont elle tirera service agreable avec espargne [la chandelle de cire est la bougie de cire, et la bougie le rat de cave], O. DE SERRES, 880.

Étymologie:
Bougie, ville de l'Algérie, où l'on fabriquait cette sorte de chandelle.

BOUGIÉ, ÉE

Prononciation: bou-ji-é, ée
part. passé.

Étoffes bougiées.

BOUGIER

Prononciation: bou-ji-é
v. a.

Arrêter les effilures d'une étoffe avec de la cire fondue.

Étymologie:
Bougie.

BOUGILLON

Prononciation: bou-ji-llon, ll mouillées
s. m.

Qui ne peut pas se tenir en place.

Étymologie:
Bouger. On dit aussi populairement bougeon, qui aime à bouger : un enfant bougeon. Bougillon et bougeon sont tout à fait populaires et ne peuvent pas s'écrire.

BOUGNOU

Supplement

Prononciation: bou-gnou
s. m.

Terme d'exploitation houillère. Synonyme de boniau. La cage contenant les vingt et une victimes, fut précipitée au fond ; elle brisa le plancher et plongea dans le bougnou, qui contient en ce moment plus de 50 mètres d'eau, Extr. du journ. de Charleroi, dans Gaz. des Trib. 8 oct. 1872, p. 1091, 4e col.

BOUGON

Prononciation: bou-ghon
s. m.

Grondeur, radoteur. Mot tout à fait populaire et qui ne peut s'écrire que dans le style le plus négligé.

Harengs bougons, harengs qui ont perdu la tête et la queue.

Étymologie:
Voy. bougonner.

BOUGONNER

Prononciation: bou-go-né

V. n. Murmurer, gronder entre ses dents. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a. Réprimander. On le bougonne quand il rentre trop tard.

Étymologie:
On trouve dans Du Cange, bas-latin boujonator, et vieux français boujoneur et bougonneur, celui qui était chargé d'inspecter les draps et de faire observer des règlements. Bougonner viendrait-il de là, attendu que les bougonneurs devaient souvent avoir lieu de réprimander et de blâmer ? Bougonneur, en ce sens, dérive de l'ancien français boujon, qui signifie le règlement de la draperie (voy. boujon).

BOUGOR

Supplement

Prononciation: bou-gor
s. m.

Nom, en Sibérie, de tertres artificiels, qui paraissent avoir été des sépultures.

BOUGRAINE ou BOUGRANE

Prononciation: bou-grè-n' ou bougra-n'
s. f.

Voy. bugrane.

BOUGRAN

Prononciation: bou-gran
s. m.

Terme de commerce. Toile forte et gommée, employée dans les doublures des vêtements.

Historique:
XIIe s.
L'anfant a pris la dame au cors vaillant ; Si l'envoslepe en un chier boquerant, Raoul de C. 4.

XIIIe s.
Dariere celi qui tenoit les trois coutiaus, avoit un autre qui tenoit bouqueran entorteillé entour de son bras, JOINV., 259.

XIVe s.
Se ne devoie boire au voirre [verre] mon vivant, Ne avoir qu'une robe qui fust de bouquerrant, Guesclin. 9010.

L'escu li a rompu et le bon jazerant, Mais l'auqueton fu fort, qui fu de bouguerant, ib. 16082.

XVIe s.
On met sous le malade une piece de marroquin, ou de camelot, ou de bougran, estoffes qui ne retiennent que bien peu la chaleur, PARÉ, XXI, 2.

Étymologie:
Provenç. bocaran ; catal. bocaram ; ital. bucherame. On donne pour étymologie bouc, boc, boc-ar-an, à cause que l'on suppose que le bougran fut d'abord de poils de chèvre ; ou bien l'italien bucherare, transpercer, ce qui donnerait à bougran le sens étymologique d'étoffe à mailles peu serrées.

BOUGRANER

Prononciation: bou-gra-né
v. a.

Terme de métier. Apprêter une toile comme le bougran.

Étymologie:
Bougran.

BOUGRE

Prononciation: bou-gr'
s. m.

Nom de certains hérétiques que l'on assimilait aux albigeois.

Celui qui se livre à la débauche contre nature : dénomination venue de ce que les haines populaires accusaient les hérétiques de désordres infâmes.

Terme de mépris et d'injure, usité dans le langage populaire le plus trivial et le plus grossier. Dans ce sens, il a aussi le féminin bougresse : un vilain bougre, une méchante bougresse.
Le bougre avait juré de m'amuser six mois ; Il s'est trompé de deux.... LA FONTAINE, Poésies mêlées, CLVI.

Le dieu, qui vit la triste enluminure Et l'oripeau du poëte glacé, Se prit à dire, en style moins pincé : Ce bougre-là n'aime pas la nature, LEBRUN, Épigramme sur les jardins de Delille.

Jurement très grossier. Ah ! b.... je me suis fait mal. Dans ce sens, ce mot ne s'écrit jamais que par sa première lettre ; et, quand il s'écrit, il se prononce bé.
Les B, les F voltigeaient sur son bec, GRESSET, Vert-Vert, IV.

Historique:
XIIIe s.
Ha ! male gent, bougre desloial, dist li papes, vous avés desiervi à perdre cors et avoir, Chr. de Rains, 123.

Quant aucuns est condampnés comme bougres, sainte Eglise le doit abandonner à le [la] laie [laïque] justice, BEAUMANOIR, XI, 2.

Et li juys et li bougre aucunne fois donnoient loier as crestiens, en tele maniere que.... ID., XXXVIII, 15.

XVe s.
Ces nouvelles s'espandirent, que Betisac avoit tenu un long temps l'opinion de boulgres, FROISSART, III, IV, 7.

Le cuer d'ire ou ventre me serre, De ce que ces faulz crestiens, Ces faulx bougres, ces ruffiens Si vont nostre loy destruisant, Martyre de saint Étienne. Il faisoit publiquement trancher les testes, pendre les larrons et meurtriers, brusler les bougres, CHRIST. DE PISAN, Charles V, part. II, ch. 5.

Étymologie:
Bulgarus habitant de la Bulgarie. Dans le moyen âge, des doctrines religieuses semblables régnaient parmi les Bulgares et les Albigeois ; de là le nom de bougres donné à ces hérétiques. En dehors du langage de l'histoire, bougre est resté dans le plus bas langage, comme une injure et un jurement.

BOUGRERIE

Prononciation: bou-gre-rie
s. f.

Hérésie des bougres.

Débauche contre nature.

Bougrerie n'est plus usité en dehors du langage de l'histoire.

Historique:
XIIIe s.
Quant l'en ara soupcenos un home de bogrerie, li juges ordenaires deit requerre le rei ou sa jostice, qu'il le prengne, Livre de just. 12.

Étymologie:
Bougre.

BOUGUIÈRE

Prononciation: bou-ghiê-r'
s. f.

Terme de pêche. Filet très délié.

BOUHAUREAU

Prononciation: bou-ô-rô
s. m.

Ancien nom du canard.

Étymologie:
Norm. bourau, canard ; picard. bour ; bas-lat. boureta (du XIVe siècle).

BOUHAUREAU

Supplement
BOUI BOUI, s. m. BOUI BOUI, s. m.

Nom, dans le Jura, d'un misérable taudis.

Nom donné à de chétifs théâtres. Tous ces théâtricules, qui, sous la dénomination non moins bizarre que caractéristique de boui boui, ont surgi sur tous les points de Paris, l'Indépendance belge, 5 oct. 1868.
Meyerbeer, chose inouïe ! descendant de son Olympe musical pour aller vider un bock dans un boui boui du passage Jouffroy, s'écriait.... PH. AUDEBRAND, l'Illustration, 15 nov. 1873, p. 315, 3e col.

Remarque:
M. Éman Martin, Courrier de Vaugelas, 1er mai 1875, p. 3, a réuni sur ce mot, dont l'orthographe a varié, quelques documents historiques : C'est en l'année 1854 que ce mot parut pour la première fois dans une oeuvre littéraire, Paris anecdote, un petit volume écrit par Privat d'Anglemont, et voici les lignes de la page 34, où il se trouve : " Les impresarii des marionnettes y établissent leurs quartiers généraux. Ceux-ci ont importé toute une industrie dans la rue du ClosBruneau. Ils y font vivre toute une population qui rappelle de loin certains personnages des contes fantastiques d'Hoffmann. Elle est toute employée à la fabrication des fantoccini. Il y a d'abord le sculpteur en bois qui fait les têtes... Enfin, le véritable magicien de ce monde, celui qui ensecrète les bouisbouis. Ensecréter un bouisbouis consiste à lui attacher tous les fils qui doivent servir à le faire mouvoir sur le théâtre : c'est ce qui doit compléter l'illusion. " Théophile Gautier, qui a été, sinon le premier, du moins un des premiers, je crois, à faire usage de bouis bouis, pour désigner un théâtre de bas étage, avait prédit la fortune du nouveau vocable dans ce passage cité par P. Larousse (Gr. Dict. du XIXe siècle) : " Aussi, chaque soir, des files de voitures entrent-elles devant ces tréteaux sans prétention, qu'on nomme bouigs-bouigs, un nom peu académique, mais qui finira par prendre sa place dans le dictionnaire. "

BOUILLAISON

Prononciation: bou-llè-zon, ll mouillées
s. f.

Fermentation du cidre.

Étymologie:
Bouillir.

BOUILLANT, ANTE

Prononciation: bou-llan, llan-t', ll mouillées, et non bou-yan
adj.

Qui bout. Eau bouillante. Poix bouillante.
Le moût surtout, lorsque le bon Silène, Bouillant encor, le puise à tasse pleine, LA FONTAINE, Quinquina, II.

Fig. Vif, ardent. Homme bouillant, qui a le sang bouillant, d'un caractère bouillant. Bouillante colère. Bouillant de colère.
Et déjà tout bouillant de vin et de colère, BOILEAU, Sat. III.

Et j'en ai vu l'effet si bouillant et si prompt, ROTR., Vencesl. III, 2.

S'il est prompt et bouillant, le roi ne l'est pas moins, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

On l'a pris tout bouillant encor de sa querelle, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Un bouillant mouvement, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

Un souverain né avec une valeur bouillante, MASSILLON, Gloire.

Le consul bouillant de jeunesse arracha quelques-unes de ses enseignes, et les jeta au milieu des bataillons ennemis, LE P. CATROU, dans DESFONTAINES.

En termes de cuisine, pâtés bouillants, se disait des petits pâtés, ou pâtés de hachis de volaille.

Historique:
XIIe s.
Ja soit ce ke il soit boilhanz del celeste deseir, Job, 469.

XIIIe s.
Et quant il est chaus et boillanz Et talentiz et desiranz, Adonc [la dame] si le doit chastoier Et doctriner et enseignier Au point que el le vuet avoir, Lai du conseil.

Hé Diex ! que feras-tu de cest chetif dolent, De qui l'ame en ira en enfer le boillant, Et li maufez l'iront à leur piez defoulant, RUTEB., II, 93.

XVe s.
Le comte de Sallebery, qui estoit un moult bouillant homme et de grand prudence, FROISSART, III, III, 36.

XVIe s.
La jeunesse bouillante s'eschauffe si avant.... MONTAIGNE, I, 92.

Ces vers ont je ne sçay quoy de plus vif et de plus bouillant, MONTAIGNE, I, 222.

Il les fit descendre en terre encore tous bouillans de l'ardeur de la premiere bataille, AMYOT, Cimon, 21.

BOUILLARD

Supplement

Prononciation: bou-llar, ll mouillées
s. m.

Un des noms populaires du peuplier noir, H. FLICHE, Manuel de botan. forest. p. 225, Nancy, 1873.

BOUILLE

Sens 1

Prononciation: bou-ll, ll mouillées
s. f.

Longue perche, qui a pour tête un petit bloc de bois, et qui sert à battre l'eau pour la pêche.

Historique:
XIVe s.
Icelle femme feri ledit Godart d'un baston appellé boullette, sur la teste, DU CANGE, bola.

XVe s.
Un baston appellé boule ou massue, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Boule. Dans la Nièvre, on dit boule au lieu de bouille. Boule dans l'ancien français a signifié bâton terminé par un bloc, ce qu'est la bouille. Boule venant de bulla, bouille en est une dérivation où les deux ll ont été conservées.

BOUILLE

Sens 2

Prononciation: bou-ll', ll mouillées
s. f.

Terme d'administration ancienne. Marque que les commis mettaient à chaque pièce d'étoffe déclarée au bureau des fermes.
Étymologie:

Bouille est une forme correctement dérivée de bulla (voy. bulle), ainsi dite parce que les bullae, petites balles de plomb, servaient de marque officielle, de sceau.

BOUILLE

Supplement
Sens 3
Prononciation: bou-ll', ll mouillées
s. f.

Nom, dans le Jura, de hottes de bois dans lesquelles on porte le raisin vendangé, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 284.

Dans la Suisse romande, vase qui sert aux laitiers à transporter leur lait.

BOUILLE-ABAISSE

Prononciation: bou-lla-bê-s', ll mouillées
s. f.

Terme de cuisine. Mets préparé en cuisant du poisson dans un peu d'eau douce, à laquelle on ajoute des oignons, de l'huile, du safran, etc. On sert le bouillon à part et le poisson sur des tranches de pain. Une bonne bouille-abaisse.
Préparer la bouille-abaisse, LEGOARANT.
On trouve aussi ce mot écrit : bouille-à-baisse.

Au plur. Des bouille-abaisse.

Étymologie:
Expression provençale qui veut dire bouillon abaissé, réduit par l'évaporation.

BOUILLEAU

Prononciation: bou-llô, ll mouillées
s. m.

Seau dans lequel on mettait la soupe des forçats.

Étymologie:
Bouillir.

Supplément: 2. BOUILLEAU (bou-llô, ll mouillées), s. m. Nom, dans l'Angoumois, d'un cépage blanc, les Primes d'honneur, 1869, p. 319.

BOUILLÉE

Supplement

Prononciation: bou-llé, ll mouillées
s. f.

Action de faire bouillir une certaine quantité de liquide. On entend par distillation la bouillée des matières premières ; par rectification, la bouillée des flegmes, Loi belge du 27 juin 1842, sur les distilleries, art. 1er, § 2.

BOUILLER

Sens 1

Prononciation: bou-llé, ll mouillées
v. a.

Troubler l'eau avec une bouille.

Historique:
XVe s.
Lesdiz compaignons bouloient aux boules.... et ainsi qu'ilz bouloient, Regnaudin du Prayel se seoit joignant desdites bouloueres et avoit ses piez en icelles, DU CANGE, bola.

Étymologie:
Bouille 1. Dans le patois de la Nièvre on dit bouler.

Supplément: 1. BOUILLER. Ajoutez :
... les différents procédés de pêche qui devront être prohibés, tels que la pêche au feu, au harpon et à la fouanne, en bouillant avec bouilles et rabots, sous les chevrins et saules, en rompant la glace, Circ. des forêts, du 28 juin 1829, n° 221.

BOUILLER

Sens 2

Prononciation: bou-llé, ll mouillées
v. a.

Bouiller une étoffe, y mettre la marque que devait porter chaque étoffe déclarée au bureau des fermes.

Étymologie:
Bouille 2.

BOUILLERIE

Prononciation: bou-lle-rie, ll mouillées
s. f.

Distillerie d'eau-de-vie.

Étymologie:
Bouillir.

BOUILLET

Supplement

Prononciation: bou-llè, ll mouillées
s. m.

En Normandie, espèce de bouleau avec des petites branches duquel on fait des balais, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 47.

Étymologie:
Anc. franc. boul (voy. bouleau).

BOUILLEUR

Sens 1

Prononciation: bou-lleur, ll mouillées, et non bou-yeur
s. m.

Industriel qui convertit le vin en eau-de-vie, et aussi l'ouvrier employé à cette opération.

Chaudière d'une machine à vapeur.

Étymologie:
Bouillir.

BOUILLEUR

Sens 2

Prononciation: bou-lleur, ll mouillées
s. m.

Celui qui trouble l'eau avec une bouille.

Étymologie:
Bouiller 1.

Supplément:
BOUILLEUR. Ajoutez :

Bouilleur de cru, propriétaire qui fait bouillir les produits de son propre cru.
Qu'est-ce qu'un bouilleur de cru ? c'est un propriétaire qui distille chez lui son vin, son cidre, ses fruits quelconques, afin d'en faire de l'eau-de-vie, le Temps, 13 déc. 1875.

M. Say, ministre : - Ce n'est pas nous qui avons inventé cette dénomination. - M. Mestreau : - Je vous demande pardon, avant la loi de 1872, j'ignorais que je fusse un bouilleur de cru, et il y a un ministre à côté de vous qui l'ignorait également. - M. Say : Vous auriez pu l'apprendre dans le rapport de M. Bocher, en 1851 ; il s'est servi de la même expression ; elle n'a donc pas été inventée pour la circonstance, Journ. offic. 11 déc. 1875, p. 10211, 1re col.

BOUILLI, IE

Sens 1

Prononciation: bou-lli, ie, ll mouillées, et non bou-yi
part. passé.

Boeuf bouilli. Viande bouillie.

Cuir bouilli, cuir de vache endurci à force de bouillir.

Visage de cuir bouilli, homme qui a le teint noir, la peau épaisse et rude.

BOUILLI

Sens 2

Prononciation: bou-lli, ll mouillées, et non bou-yi
s. m.

Viande qui, cuite dans l'eau, a servi à faire le bouillon. C'est le plus souvent du boeuf, de sorte que, quand on dit du bouilli sans avoir désigné auparavant la viande dont il s'agit, on entend toujours du boeuf bouilli.
Nous avons mangé du potage et du bouilli tout chaud, SÉVIGNÉ, 425.

Cet homme [l'évêque de Châlons] se contentait de son bouilli avec deux petites et grossières entrées, SAINT-SIMON, 78, 15.

Historique:
XIVe s.
Quint mets : un boulli lardé, ris engoulé, anguilles renversées, Ménagier, II, 4.

XVe s.
Et devant estre serviz honestement de rost et boest et leur sauxe appartenante avecques eulx, Bibl. des chartes, 4e série, t. IV, p. 373.

XVIe s.
Mais celuy là qui jamais n'est content Que son rosty ou bouilly le soit tant, AMYOT, Comment refrén. la colère, 31.

Bouilly ou rosty ; beurre ou huyle, tout m'est un, MONTAIGNE, IV, 123.

Étymologie:
Bouillir.

BOUILLIE

Prononciation: bou-llie, ll mouillées, et non bou-yie
s. f.

Aliment fait de lait ou d'un autre liquide et de farine bouillis.
Si l'on veut absolument faire de la bouillie, J. J. ROUSS., Ém. I.

Cela s'en va en bouillie, cela a perdu sa consistance pour avoir trop bouilli.
Elle y fut en bouillie en un moment, SÉVIGNÉ, 282.

Fig.
C'est une âme de bouillie, SÉVIGNÉ, 44.

De la bouillie pour les chats, de la besogne perdue ; de la peine sans profit.

Pâte formée avec les chiffons bouillis, pour faire le papier et le carton.

Historique:
XIIIe s.
Je di que boine boulie Et viande de maisnie Vaut mieus.... Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 348.

Nous savons bien que li quens Renaus a brasset ceste boulie, pour le descort dou conte de Saint-Pol, Chron. de Rains, 145.

Ceste l'aleta de son lait, N'ot autre boulie à li pestre, la Rose, 10183.

XIVe s.
Là junerent deux jours, mengant pain et boulie, N'i a chel à pité qui ne pleurt ne larmie, Baud. de Seb. XI, 778.

XVIe s.
Il ne vous faut plus donner de bouillie, vous estes tout dru, OUDIN, Curios. fr.

Étymologie:
Bouillir.

BOUILLIR

Prononciation: bou-llir, ll mouillées, et non bou-yir
, je bous, tu bous, il bout, nous bouillons, vous bouillez, ils bouillent ; je bouillais ; je bouillis ; je bouillirai ; je bouillirais ; bous, bouillons, bouillez ; que je bouille, que nous bouillions ; que je bouillisse, que nous bouillissions ; bouillant ; bouilli, bouillie, v. n.

Produire des bulles qui crèvent au fur et à mesure, en parlant d'un liquide soumis à la chaleur ou à la fermentation. Le café bout. Le vin bout dans la cuve. L'eau bout dans le vide.

On dit, en prenant le contenant pour le contenu, le pot bout.

Par extension.
Dès qu'un certain acide en notre corps domine, Tout fermente, tout bout, les esprits, les liqueurs, LA FONTAINE, Quinquina, II.

Être brûlant. La tête me bout.

Se cuire en bouillant. Quand les olives auront assez bouilli. La viande bouillait lentement.

Fig. et familièrement. N'être bon ni à rôtir ni à bouillir, n'être propre à rien.

Bouillir du lait à quelqu'un, lui être agréable en parole ou en action. Cette locution est le seul cas où bouillir soit employé activement.
Colbert mort, et Pelletier contrôleur général de la façon de M. de Louvois, le roi lui donna ordre de chasser Desmarets et de lui faire une honte publique : c'était bouillir du lait à une créature de Louvois, SAINT-SIMON, 77, 256.

Faire bouillir. Faire bouillir des marrons dans de l'eau. En faisant bouillir de la viande. On dit, dans le même sens, mettre bouillir.

Au fig. Cela me fait bouillir le sang dans les veines, cela me cause une vive impatience.
Les esprits où il n'y a point de remède font bouillir le sang, SÉVIGNÉ, 42.

Familièrement. Cela fait bouillir la marmite ou le pot, cela procure les moyens de vivre.

Faire bouillir, ancien supplice qui consistait à faire périr le condamné dans une chaudière bouillante.
J'ai vu bouillir leurs corps dans la poix et les flammes, ROTR., St Genest, III, 2.

Fig. Bouillir de colère, surtout d'impatience. Je bouillais. Jeune homme à qui le sang bout.
Ceux à qui la chaleur ne bout plus dans les veines, MALHERBE, II, 12.

Lorsqu'aux veines des Grecs le sang bouillait encore, ROTR., Antig. I, 6.

Du frêle arbuste où bout la noble séve, La moindre fleur parfume au loin les airs, BÉRANG., Damoclès.

Historique:
XIe s.
Dessouz le front lui buillit [bout] la cervelle, Ch. de Rol. CLXIV.

XIIIe s.
Mais es noeces ot joie molt ; Toute li cours fremist et bout [s'agite] ; Toute nuit dansent et carolent, Roi Guillaume, p. 91, dans DU CANGE, Gloss. français, au mot boudre.

Adont fist Salehedin prendre or et argent, et le fist fundre en une pouele de fier, puis li fist avaler en la gorge tout boullant, et maintenant li convint morir, Chron. de Rains, 112.

Renart mist l'iave sor le feu, Et la fist trestote boillant, Ren. 1091.

Tant burent à leur volenté Qu'à Primaut le cervel bolut, BÉRANG., 3151.

Ou sera bouillis en chaudieres, Ou rostis devant et derrieres, la Rose, 19475.

Qui porroit paradis avoir Après la mort por son avoir, Bon feroit enbler et tolir ; Mes il les covendra boillir Ou puis d'enfer sans jà reembre [sans rançon], RUTEB., 189.

XIVe s.
Que depuis icellui Mesnagier ait esté pris par nostre bailli de Constentin, et par icellui pour ladite cause [de fausse monnoie] sa confession oye, condempné à mort et à estre bouli.... Et quant ledit Mesnagier fu mis en la chaudiere, DU CANGE, bullire.

Cuers dementir, cerveles boudre, GUIART, t. I, p. 110.

XVIe s.
En eau bouillant, MAROT, IV, 24.

Et puis on va, pour la faire bouillir, L'herbe nouvelle à la lune cueillir, DU BELLAY, IV, 21, recto.

L'herbe nouvelle on fauche au cler serein, Pour la bouillir dedans vaisseaux d'airein, DU BELLAY, IV, 74, recto.

Le moust bouillant dans un vaisseau pousse à mont tout.... MONTAIGNE, II, 12.

Si elles en prennent un à qui la vigueur de l'aage boult encores, MONTAIGNE, III, 327.

Ils faisoient bouillir de vieux souliers et de vieilles burettes à huyle pour en tirer quelque saveur, AMYOT, Sylla, 30.

L'enfant osta le couvercle de la chaudiere où estoit l'eau toute bouillante, et saultant dedans s'y boulut et estouffa, AMYOT, Démétr. 30.

Il faut bouillir la dite gerbe en eau et miel, PARÉ, V, 29.

En lieu de vin, il usoit d'eau bouillie et souvent toute pure, PARÉ, V, 30.

Prenez racines de tintimal, boullues en vin, PARÉ, XV, 26.

Lorsque l'eau bouil, O. DE SERRES, 846.

Vous les ferés buillir une onde dans l'eau claire, O. DE SERRES, 847.

Vous les bouillirés un peu en l'eau claire, O. DE SERRES, 848.

Si le courroux bout encor en son cueur, RONSARD, 608.

Étymologie:
Picard, boulir, bolir ; wall. boûr ; provenç. bulhir, bolhir, buillir ; catal. bullir ; ital. bullire ; du latin bullire, de bulla (voy. bulle). Le wallon boûr suppose un changement de conjugaison, bullere au lieu de bullire, avec l'accent tonique sur bul au lieu de l'accent sur li ; cette forme se trouve aussi dans l'ancien français, mais elle appartient à Guiart qui était flamand ; de sorte que cette conjugaison serait du nord de la France. La conjugaison est régulière au présent ; car le latin bullio, bullis, bullit, ayant l'accent tonique sur la première syllabe, n'a pu donner jadis que : je bous, tu bous, il bout.

Supplément:
BOUILLIR. Ajoutez : - REM. Bouillir, qui n'est actif que dans la locution figurée : bouillir du lait à quelqu'un, est maintenant employé activement dans l'usage général.
Ce lait nous arrive de la campagne plus ou moins falsifié, toujours étendu d'eau, représentant la traite du jour et de la nuit ; il faut le bouillir pour le conserver, Journ. offic. 12 avril 1875, p. 2632, 1re col.

BOUILLITOIRE

Prononciation: bou-lli-toi-r', ll mouillées
s. m.

ou f. Opération qui consiste à faire bouillir les flans du monnayeur dans un liquide pour les décrasser.

BOUILLOIR

Prononciation: bou-lloir, ll mouillées
s. m.

Terme de monnayage. Vaisseau de cuivre dans lequel on fait bouillir les métaux pour les décrasser.

BOUILLOIRE

Prononciation: bou-lloi-r', ll mouillées, et non bou-yoi-r'
s. f.

Vaisseau de métal destiné à faire bouillir de l'eau, et particulièrement vase en forme de cafetière qu'on met devant le feu.

Étymologie:
Bouillir.

BOUILLON

Prononciation: bou-llon, ll mouillées, et non bouyon
s. m.

Bulle qui se forme au fond ou dans l'intérieur, et qui vient crever à la surface d'un liquide qui bout. Jeter un bouillon. L'eau qui avait bouilli à petits bouillons, à gros bouillons. Il n'y faut qu'un ou deux bouillons.

Petites vagues que forme un liquide qui s'échappe et qui tombe.
Un ruisseau qui tombait à gros bouillons, FÉNELON, Tél. I.

Cependant sur le dos de la plaine liquide S'élève à gros bouillons une montagne humide, RACINE, Phèd. V, 6.

Mes yeux ont vu son sang Couler à gros bouillons de son généreux flanc, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Son sang [de Charles IX] à gros bouillons de son corps élancé, Vengeait le sang français par ses ordres versé, VOLTAIRE, Henr. III.

Bouillon d'eau, sorte de jet d'eau.

Fig. Les bouillons de la colère. Dans les premiers bouillons de l'impatience.
Et il ne faut qu'un commencement de passion, qu'un faible bouillon de colère, BALZAC, 4e Disc. sur la cour.

C'est pourquoi déguisant les bouillons de mon âme, RÉGNIER, Sat. XIII.

Toi [Chiron] qui connais tant de remèdes, n'en as-tu point quelqu'un pour guérir cette fougue, ce bouillon de sang, plus dangereux qu'une fièvre ardente ? FÉNELON, XIX, 231.

Modère ces bouillons de ta mélancolie, BOILEAU, Sat. VII.

Le jeune homme, inquiet, ardent, plein de courage, à peine se sentit des bouillons d'un tel âge, Qu'il soupira pour ce plaisir [la chasse], LA FONTAINE, Fab. VIII, 16.

Aux premiers mots proférés dans cet étrange débat, j'ai ressenti les bouillons du patriotisme, jusqu'au plus violent emportement, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 235.

Aliment liquide que l'on prépare en faisant bouillir, dans de l'eau, des substances animales, et le plus ordinairement de la chair de boeuf, ou quelquefois seulement des légumes et des herbes. Du bouillon de veau. Un bouillon de tortue. Un bouillon aux herbes. Une tasse de bouillon.
L'une chauffe un bouillon, BOILEAU, Sat. X.

Nos blessés manquent de bouillons, de linge et de médicaments, FÉNELON, XXII, 502.

Les filles-Dieu portent et reportent çà et là les bouillons, la charpie, CHATEAUB., Génie, IV, III, 6.

Une soupe à bouillon perlé [bon bouillon, blanchi par du lait d'amandes], MOLIÈRE, Bourg. gentil. IV, 1.

Bouillon coupé, bouillon affaibli par un mélange d'eau.

Être au bouillon, ne prendre aucune nourriture solide.
Elle prend des bouillons, SÉVIGNÉ, 148.

Bouillons médicinaux, bouillons préparés pour un but thérapeutique, et dans lesquels on fait entrer des substances médicamenteuses.

Fig. et familièrement. Boire un bouillon, faire une perte considérable, par suite d'une fausse spéculation.

Bouillon d'onze heures, ou, simplement, bouillon, breuvage empoisonné.

Par plaisanterie, bouillon pointu, lavement.

Plis bouffants qu'on fait à certains vêtements.

Bulle d'air dans le verre, dans les métaux fondus.

Dans les salines, l'évaporation de l'eau salée par l'action du feu.

Dans la teinturerie, dégraissage des laines avant de les teindre.

Dans la passementerie, petit fil d'or ou d'argent tourné en rond.

Terme d'agriculture. Eau de fumier.

Terme de vétérinaire. Excroissance de chair qui se développe dans les plaies des chevaux.

Synonyme:
BOUILLON, BOUILLONNEMENT. Le bouillon est la bulle même qui se forme dans l'intérieur et vient crever à la surface du liquide qui bout ou du liquide qui s'échappe ou qui tombe. Le bouillonnement est l'acte qui produit les bulles, les bouillons ; c'est le mouvement de l'eau qui bouillonne. La formation des mots indique les nuances : de bouillon on fait bouillonner, verbe qui exprime l'action de faire des bouillons ; et bouillonnement est cette action même, tandis que bouillon, primitif de ces deux mots, exprime simplement l'état de l'eau qui bout. L'eau qui bout a des bouillons ; l'eau qui bouillonne fait des bouillons, a le bouillonnement.

Historique:
XIIIe s.
Se li bollon n'aloit à droit, à la chair qui cuit mescherroit, li Romans des Franceis. N'en preïst or ne miel ne sucre ; Ains eslut ilec son sepucre Entre les sulphureus boillons, la Rose, 17253.

XIVe s.
C'est un chemin moult destravé, Plein de boullons [bourbiers], tout encavé, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 18.

Faictes boulir un bouillon, puis dreciez par escuelles, Ménagier, II, 5.

Pource que l'exposant, poure valet saunier faiseur de sel, lui avoit recous [preservé] deux boullons de sel, DU CANGE, bullio.

Un hanap de madre à boellon d'argent [ciselure], DU CANGE, bolinus.

XVe s.
Boillons d'argent de ma salade [casque], DU CANGE, ib.

Icelles femmes prindrent le corps du dit Vallé et le porterent en un boullon ou bourbier, DU CANGE, bullio.

Cestuy sage Charles roy, quint du nom, fu coroné nonobstant le bullon de si mene aage, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 3.

Dont la venue du daulphin vers ce duc fut matiere du plus aygre et du plus perilleux bouillon qui oncques s'y trouva, G. CHASTEL., Chron. des ducs de Bourg. 1er Proesme.

Item et à mon plus que pere, Qui m'a mys hors de maint boillon Et de cestuy pas ne s'esjoye ; Si lui requiers à genoillon Qu'il m'en laisse toute la joye, VILLON, Gr. Test.

XVIe s.
Dedans une verte vallée, sourdent par cy par là des bouillons de feu qui fluent continuellement, AMYOT, Sylla, 55.

Puis sera gardé le bouillon : duquel le patient en prendra.... lé faisant bouillir un bouillon avant chasque prise, PARÉ, XV, 38.

Bouillon gras, eau de chair, PARÉ, XXIV, 22.

Ne souffre de mon sang le bouillon refroidir, Et tousjours de tes yeux aiguillonne moy l'ame, RONSARD, 256.

Étymologie:
Bouillir.

Supplément: BOUILLON. Ajoutez :
Sorte de restaurant dont le mets principal était d'abord la soupe et le boeuf. Nous avons dîné dans un bouillon.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Boillon de poix, quantité de poix, de goudron, qu'on obtenait en faisant bouillir la poix, le goudron dans un vase de forme déterminée, MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 13.

BOUILLON-BLANC

Prononciation: bou-llon-blan, ll mouillées
s. m.

Plante bisannuelle très commune (verbascum thapsus, L.), dont les fleurs sont employées comme pectorales et béchiques, et les feuilles comme émollientes.

Au plur. Des bouillons-blancs.

Historique:
XVIe s.
Vinaigre dedans lequel on aura fait bouillir tormentille, genest ou bouillon-blanc, PARÉ, IX, 23.

Bouillon-blanc : de plusieurs sortes de bouillon y-a-il, qu'on esleve par graine, la semant au printemps, O. DE SERRES, 608.

Étymologie:
Bouillon, blanc.

Supplément:
BOUILLON-BLANC. - ÉTYM. Ajoutez : On remarquera dans l'historique qu'Olivier de Serres dit qu'il y a plusieurs sortes de bouillons. Bouillon est donc un nom de plante ; mais d'où vient un pareil nom ? D'après M. Roulin, cette plante, qui a la fleur d'un beau jaune, est ainsi nommée du provençal bojolh, moyeu, jaune d'oeuf.

BOUILLONNANT, ANTE

Prononciation: bou-llo-nan, nan-t', ll mouillées, et non bou-yo-nan
adj.

Qui bouillonne. Une liqueur bouillonnante. Charybde bouillonnante.

BOUILLONNÉ, ÉE

Prononciation: bou-llo-né, née, ll mouillées
part. passé.

Garni de bouillons. Une étoffe bouillonnée.

BOUILLONNEMENT

Prononciation: bou-llo-ne-man, ll mouillées, et non bou-yo-ne-man
s. m.

État d'agitation d'un liquide qui bouillonne.

Fig.
J'aurais tiré de ce méchant une vengeance soudaine, mais, songeant que j'exposais Lopez, j'apaisai le bouillonnement de mon coeur, CHATEAUB., Natch. V, 228.

Historique:
XVIe s.
Ce qui cause le bouillonnement et les petites bubes qu'on voit eslever en l'eau, PARÉ, Licorne, 15.

Étymologie:
Bouillonner.

BOUILLONNER

Prononciation: bou-llo-né, ll mouillées, et non bou-yo-né
v. n.

Former des bouillons, en parlant d'un liquide. Cette source bouillonne.
Et le sang qui bouillonne Forme un si gros torrent que lui-même il s'étonne, CORNEILLE, Attila, V, 6.

Que l'airain écume et bouillonne, Que mille dards en soient formés, Que sous nos marteaux enflammés à grand bruit l'enclume résonne, J. B. ROUSS., Cantate 6.

Fig. Bouillonner d'ardeur, de colère.
Tel Sophocle à cent ans charmait encore Athènes ; Tel bouillonnait encor son vieux sang dans ses veines, Disaient-ils à l'envi, lorsqu'Oedipe aux abois De ses juges pour lui gagna toutes les voix, CORNEILLE, Au roi sur Cinna, Pompée, etc.

Un sang nouveau bouillonne dans mes veines, DELAV., Paria, V, 3.

Vois déjà briller dans mes regards Tout le feu dont mon sang bouillonne, BÉRANG., Bacchante.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a. Faire des bouillons à une étoffe. Bouillonner une robe, une collerette.

Historique:
XVIe s.
Une façon de parler bouffie et bouillonnée de poinctes, MONTAIGNE, I, 383.

La vraye licorne, estant mise en l'eau, se prend à bouillonner, faisant eslever petites bulles d'eau comme perles, PARÉ, Licorne, 15.

Comme les eaux bouillonnent d'une grosse source et ample, CALV., Instit. 23.

Étymologie:
Bouillon.

BOUILLOTTE

Prononciation: bou-llo-t', ll mouillées, et non bou-yo-t'
s. f.

Synonyme de bouilloire.

Sorte de jeu de cartes.
[à Paris] vous avez bien d'autres affaires [que de songer à nous] : la hausse et la baisse, les faillites, la bouillotte, P. L. COURIER, Lett. I, 106.

Eh bien ! monsieur Hector, vous refaites-vous au lansquenet des pertes de la bouillotte ? BAYARD et JAIME, le Réveil du lion, II, 7.

Étymologie:
Bouillir.

BOUILLOTTER

Supplement

Prononciation: bou-llo-té, ll mouillées
v. n.

Bouillir tout doucement.
Farine de maïs bouillottant à petit feu dans la marmite, LAMARTINE, Genev. V.

BOUIN

Prononciation: bouin
s. m.

Terme de teinturier. Poignée d'écheveaux de soie.

BOUINE

Supplement

Prononciation: bou-i-n'
adj. f.

Mouche bouine, le taon, dans l'Aunis, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 75.

Étymologie:
Bouine est pour bovine (voy. bovine).

BOUIS

Prononciation: boui
s. m.

Terme de chapellerie. Façon donnée aux vieux chapeaux.

Terme de cordonnier. Voy. buis.

BOUISSE

Prononciation: boui-s'
s. f.

Terme de cordonnier. Voy. buisse.

BOUJARON

Prononciation: bou-ja-ron
s. m.

Terme de marine. Petite mesure de fer-blanc qui sert dans la cambuse à distribuer les divers liquides à l'équipage, et contient le seizième d'une pinte (un peu moins du seizième d'un litre).

Étymologie:
Espagn. bujaron, sorte de pot (voy. boucaro).

BOUJEAU

Prononciation: bou-jô
s. m.

Assemblage de deux bottes de lin placées tête-bêche, afin de tenir moins de place au rouissoir.

BOUJON

Prononciation: bou-jon
s. m.

Outil à plomber.

Espèce de marque qu'autrefois l'on mettait aux étoffes dans les manufactures de draps.

Historique:
XIVe s.
Selon le boujon et ordennance de ladicte drapperie, DU CANGE, boujonator.

XVe s.
Item que les jurez puissent arrester tous les draps, se iceulx draps ne sont du boujon de la ville d'Evreux, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Il y avait, dans l'ancien français, boujon, bougon, qui signifiait une barre, une verge (lequel, sans doute, était le même que boujon, bolzon, ital. bolzone, sorte de trait à tête mousse, que Diez tire de bulla, boule, à cause de cette disposition). Le boujon commercial aura été une marque dite boujon par une assimilation quelconque avec le projectile militaire.

BOUJONNER

Prononciation: bou-jo-né
v. a.

Ancien terme de commerce. Marquer du boujon.

BOUJONNEUR

Prononciation: bou-jo-neur
s. m.

Se disait autrefois d'un juré du corps des drapiers.

Historique:
XIVe s.
Le maire et les boujonneurs de draperie de nostredite ville de Rouen, DU CANGE, boujonator.

Nous leur vueillons octroyer qu'il aient visiteurs et boujonneurs ou dit mestier de drapperie, DU CANGE, ib.

XVe s.
Ne pourra nul mouiller les draps, jusques à ce qu'ilz soient scellez tous escruz, ou qu'ilz aient prins congié aux boujonneurs de les esbrouer seulement, DU CANGE, ib.

BOULAGE

Prononciation: bou-la-j'
s. m.

Terme de blanchisseur. Quantité de linge que l'on met à bouillir dans une chaudière.

Terme de sucrerie. Se dit de la formation du sirop lorsque les betteraves sont placées dans la cuve et foulées.

Étymologie:
Bouillir.

BOULAIE

Prononciation: bou-lê
s. f.

Lieu planté de bouleaux.

Étymologie:
Voy. bouleau.

BOULANGE

Supplement

Prononciation: bou-lan-j'
s. f.
Terme de meunerie.

Ce qui est moulu. L'échauffement de la boulange.

L'action de cuire le pain. Le bois de boulange.

Bois de boulange ou de boulanger, le bouleau.

BOULANGÉ, ÉE

Prononciation: bou-lan-jé, jée
part. passé.

Pain bien boulangé.

BOULANGEABLE

Supplement

Prononciation: bou-lan-ja-bl'
adj.

Qui peut être pétri et boulangé.
Ladite garantie portait que les farines étaient des rondes de Lyon, de bonne qualité et boulangeables, Journ. offic. 25 janv. 1873, p. 553, 2e col.

BOULANGER, ÈRE

Sens 1

Prononciation: bou-lan-jé, jê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait et vend du pain. Garçon boulanger.

Boulangère, soeur converse qui fait le pain.

S. f. La boulangère, espèce de danse ou plutôt de ronde qui commence par un grand rond, après lequel un cavalier fait la grande chaîne, c'est-à-dire donne alternativement la main droite et la main gauche aux dames, en décrivant le cercle entier jusqu'à sa propre danseuse ; alors le grand rond recommence, et le cavalier qui vient après lui fait la chaîne à son tour.

L'air sur lequel la boulangère se danse. C'est un air à six-huit, comprenant d'abord dix mesures pendant lesquelles on fait le grand rond, et ensuite un refrain de quatre mesures qu'on répète à volonté pour la chaîne. L'air a probablement donné son nom à la danse, parce qu'il se chante sur les paroles : la Boulangère a des écus, etc.

Historique:
XIIIe s.
Et s'il ia boulengier ne boulengiere là ù li eswardeur viennent pour le pain eswarder.... TAILLIAR, Recueil, p. 415.

Boulenghier qui estoient relevé pour pestrir, Chron. de Rains, 96.

XVIe s.
Imitant tant que faire se pourra les boulengers, O. DE SERRES, 822.

Étymologie:
Wallon bolegî ; namurois, bolègî ; bas-lat. bulengarius, dans un texte du XIIe siècle (voy. boulanger, verbe.)

BOULANGER

Sens 2

Prononciation: bou-lan-jé
v. a.

Pétrir et faire cuire le pain.

Absolument.
La petite Madelon refuse 25 écus de Jean Bedout, encore elle ne sait ni boulanger ni traire, P. L. COURIER, II, 278.

Historique:
XIIIe s.
Bien [il] se sut de tout entremettre ; Pain [il] fist venir ou boulengier, Bl. et Jeh. 4593.

XVIe s.
Principalement de farines et de pains desja boulangez, CARL., III, 20.

À la plus robuste des servantes donnera charge la mere de famille de boulanger son pain, le paistrir et parfaire, O. DE SERRES, 822.

Étymologie:
Berry, boulange, mélange de foin et de paille, préparé pour la nourriture des bestiaux ; boulanger de la paille et du foin, en faire un mélange. Du Cange le tire de boule ; d'où boulange qui se trouve en effet dans le Berry, et enfin boulanger, mêler, pétrir.

BOULANGERIE

Prononciation: bou-lan-je-rie
s. f.

L'art de faire le pain ; le commerce du boulanger.

Le lieu où se fait le pain.

Établissement, fonds d'un boulanger.

Historique:
XVe s.
Les maistres du mestier et artifice de boulengerie et taillemelerie, DU CANGE, artificium.

XVIe s.
Charnier, boulengerie, fournil, serre-pain, O. DE SERRES, 20.

Étymologie:
Boulanger.

BOULAR

Prononciation: bou-lar
s. m.

L'un des noms de la mésange à longue queue.

BOULBÈNE

Supplement

Prononciation: boul-bè-n'
s. f.

Nom, dans le sud-ouest de la France, des terres argilo-siliceuses, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 459.

L'anis, la coriandre, l'absinthe, qu'on cultive dans l'arrondissement de Gaillac sur les boulbènes légères, HEUZÉ, la France agricole, p. 16.

Les boulbènes [de la Guyenne] de couleur cendrée sont argilo-siliceuses plus ou moins caillouteuses.... les boulbènes [du Languedoc] ne contiennent pas de calcaire ; elles sont plus ou moins légères et caillouteuses, HEUZÉ, ib. Carte n° 5.

Remarque:
Ce mot est écrit bolbène dans Gasparin, Cours d'agriculture.

BOULDURE

Prononciation: boul-du-r'
s. f.

Fosse sous la roue des moulins à eau.

BOULE

Sens 1

Prononciation: bou-l'
s. f.

Corps rond en tous sens. Boule de bois, de cuivre, d'ivoire.

Dans un langage à la fois poétique et familier, la terre.
Jeté sur cette boule, Laid, chétif et souffrant, BÉRANG., Vocation.

Par extension. Une boule de neige. Cet animal se roule en boule.

Être rond comme une boule, être rond et replet.

Jeu de boules, jeu où l'on fait rouler une boule vers un but marqué par une boule plus petite que les autres, et qu'on nomme cochonnet.

Lieu où l'on joue à la boule. Aller à la boule.

Avoir la boule, avoir l'avantage de jouer le premier.

Aller à l'appui de la boule, jouer sa boule de manière qu'elle pousse celle du joueur avec qui l'on est associé ; et figurément, seconder.

Au jeu de quilles, pied à boule, avertissement, à celui qui joue à rabattre, de tenir le pied à l'endroit où sa boule s'est arrêtée.

Tenir pied à boule, tenir le pied à l'endroit même où la boule s'est arrêtée ; et figurément, tenir ferme, sans reculer.
Je me suis mis à assiéger les bureaux de la guerre, et j'ai tenu pied à boule jusqu'à ce que l'on m'ait expédié votre brevet, G. DUVAL, la Mouche du coche, 14.

Faire tenir pied à boule, obliger quelqu'un à beaucoup d'assiduité.

Fig. Rendre la boule, rendre coup pour coup.

À la boule vue, à boule vue, précipitamment, avec peu d'attention. Cette locution a aussi signifié avec réflexion, en connaissance de cause. Dans le premier cas, aussitôt la boule vue, sans réflexion ; dans le second cas, après la boule vue, avec réflexion.

Boule blanche, boule noire, à certains jeux, boules dont l'une fait gagner et l'autre fait perdre.

Fig. La boule noire lui tombe toujours, c'est-à-dire la chance lui est toujours contraire.

Dans les scrutins, on se sert pour décider les questions de boules noires qui rejettent, de boules blanches qui approuvent.

Dans certains examens, boule blanche, témoignage complet de satisfaction ; boule rouge, témoignage que l'examiné n'a satisfait que tout juste ; boule noire, boule qui rejette l'examiné. Il a passé son examen avec trois boules blanches ; avec une boule blanche et deux rouges.

Terme de pharmacie. Boules de mars, petites boules faites particulièrement avec le tartrate de potasse et de fer, dites aussi boules d'acier et boules de Nancy, parce qu'on les prépare à une chartreuse près Nancy.

Eau de boule, liqueur tonique qu'on prépare en mettant infuser des boules de mars dans de l'eau-de-vie.

Terme de botanique. Boule de neige, variété à fleurs doubles de la viorne obier, appelée aussi caillebotte et pelote de neige.

Boule de neige, nom vulgaire de l'agaric champêtre, dit encore champignon des bruyères.

Enclume du chaudronnier.

Masse de fer dont l'orfévre se sert pour planer.

Outil de l'opticien pour façonner les verres concaves.

Rouleau dont le carrier se sert pour transporter de grosses pierres.

Boîte de boules, boîte servant à mettre le feu à une mine.

Terme d'architecture. Boule d'amortissement, corps sphérique qui termine quelque décoration.

Historique:
XVIe s.
L'autre, qui estoit aussi fort que lui, lui ramena la boule, et eust fait bon voir l'escrime de ces deux demi geants, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 5.

L'artillerie du Duc aiant rendu la boule avec moins d'effet, d'une part et d'autre tout commença de branler, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 230.

Ils s'esbattoient à la longue boule : l'un, en faisant son coup, faillit à bouler droit, et envoya sa boule dedans un jardin, DESPER., Contes, LXVII.

Par cette voye nous trouvons nostre raison bien fondée, et discourons à boule veue, MONTAIGNE, II, 285.

Aux grands jours d'esté [les vignerons du Berry] estoient tenus de prester pied à boulle à leur besongne depuis les quatre heures du matin jusques à huit ou neuf heures du soir, JAUBERT, Gloss.

Et ainsi vous jouerez à boule vue [à coup sûr], comme on dit, MONTLUC, Mém. t. I, p. 397, dans LACURNE.

Étymologie:
Génev. biole ; Franche-Comté, bioule ; provenç. et espagn. bola ; portug. bolla ; du latin bulla, bulle, à cause de la rondeur de l'ampoule (voy. bulle).

Supplément: 1. BOULE.
Tenir pied à boule.... Ajoutez :
Quelques raisons qu'il ait de vous avoir mal reçu, tenez ici pied à boule ; il n'empêchera pas que vous ne profitiez des bontés du prince, LESAGE, Gil Blas, XI, 3.

Fig. et populairement. La tête. Perdre la boule, ne plus savoir ce qu'on fait.

BOULE

Sens 2

Meubles de Boule, meubles provenant des ateliers d'un nommé Boule, célèbre fabricant sous Louis XIV.

Aujourd'hui, meubles de boule, meubles à incrustations de cuivre et d'écaille.

Supplément: 2. BOULE. Ajoutez : - REM. On trouve quelquefois dans des livres récents : meubles en bois de boule ; c'est un emploi vi cieux ; il n'y a pas de bois de boule. Dites : meubles de Boule.
Historique:
XVIe s. Ajoutez :
La boule [enclume] à un meignan [chaudronnier], MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 14.

BOULÉ

Prononciation: bou-lé
s. m.

Un des noms vulgaires du pluvier.

BOULEAU

Prononciation: bou-lô
s. m.

Genre de végétaux dont l'espèce bouleau blanc (betula alba, L.) est un arbre contenant, au printemps, une séve abondante d'une saveur douce, sucrée et légèrement aigrelette, avec laquelle on prépare, dans le Nord, une liqueur alcoolique au moyen de la fermentation.
Comme une feuille morte échappée aux bouleaux Qui sur une onde en pente erre de flots en flots, Mes jours s'en vont de rêve en rêve, V. HUGO, Orient. 4.

Historique:
XIVe s.
Boul est un arbre dont on fait les balais pour netoyer les maisons, Propriétés des choses, liv. XVII, chap. 155, manuscrit du temps de Charles V.

Les dites femmes garnies de verges de boust, DU CANGE, boulus.

XVe s.
Lors me prendront branches et rains De boul, d'osieres ou d'orties, Mir. de Ste Genev.

XVIe s.
Cinq sortes principales d'arbres aquatiques y a-il : saules, peupliers, aunes, bouleau, oziers, O. DE SERRES, 800.

Les peupliers, trembles et boleaux, O. DE SERRES, 801.

Étymologie:
Berry, boula, boulas, boule, et aussi betou, et même petou ; norm. bou, bu, et aussi boulard ; wall. bèol ; namur. bôle, bôli ; rouchi, boule, bouie ; du latin betula. Betula ayant l'accent sur bé, a donné correctement boule ou bout, et un diminutif bouleau. Le mot est aussi celtique : irland. beith.

Supplément:
BOULEAU. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. D'Arbois de Jubainville (Revue celtique, t. II p. 127), boul, qui est le primitif de bouleau, provient, non pas du latin bétula, où l'é n'aurait pu donner ou en français, mais de betúlla, forme gauloise qui nous est fournie par Pline (Hist. nat. XVI, 30). Cette orthographe, que caractérise un suffixe fréquent en gaulois, la, lo, est indispensable pour expliquer le français boule pour bedoulle. Betúlla est dérivé d'un thème betu, qui explique aussi les diverses formes bretonnes : en gallois bedu, bedwen, en cornique bedeven, en armoricain bezo, bezven.

BOULEDOGUE

Prononciation: bou-le-do-gh'
s. m.

Race de chiens trapus, à mâchoires proéminentes, ayant des muscles temporaux volumineux dans une profonde fosse temporale, ce qui rend petite la boîte du crâne ; ils sont meilleurs pour le combat que pour la garde.

Étymologie:
Angl. bulldog ; de bull, taureau, et dog, chien (voy. dogue) : chien à taureau.

BOULÉE

Prononciation: bou-lée
s. f.

Sédiment qui reste au fond de la poêle dans laquelle on a fondu le suif.

Ratissure des caques de harengs.

BOULEJON

Prononciation: bou-le-jon
s. m.

Terme de pêche. Filet qui sert à prendre des sardines.

BOULER

Sens 1

Prononciation: bou-lé

V. n. Enfler son jabot, en parlant du pigeon.

Se renfler, en parlant du pain.

V. a. Dans le langage populaire, bouler quelqu'un, le rouler par terre.

Historique:
XVIe s.
Les glacez pelottons volans Que l'orage par les monts boule, Ne te soient durs ny violans, RONSARD, 547.

Ce gros monceau qui rompt, fracasse et foule Les bois tronquez, et d'un bruit violant Sans résistance à val se va boulant, RONSARD, 653.

Étymologie:
Boule.

BOULER

Sens 2

Prononciation: bou-lé
v. a.

Terme de pêche. Voy. bouiller.

BOULEROT

Supplement

Prononciation: bou-le-ro
s. m.

Voy. québot.

BOULET

Prononciation: bou-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les boulets et les canons, dites : les bou-lè-z et.... Boulets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

Globe, boule de fer fondu qui sert à charger les canons. Un boulet de calibre. Un boulet de vingt-quatre livres ou de vingt-quatre.
Le sieur Brossier, qui vous rendra ce billet, prétend avoir inventé deux sortes de boulets creux propres à brûler les vaisseaux, et m'a demandé d'en faire l'épreuve à Toulon en présence des officiers de marine, SEIGNELAI, à Arnoul, 21 janvier 1678, dans JAL.

Boulet ramé ou boulet à deux têtes, boulet de canon composé de deux demi-sphères de métal qui tiennent l'une à l'autre par une chaîne ou une barre de fer.

Boulet rouge, boulet rougi au feu avant d'être introduit dans le canon.
Les Vénitiens tirent à boulet rouge sur les propylées et le temple de Minerve, CHATEAUBR., Itin. I, 199.

Fig. Tirer à boulet rouge sur quelqu'un, en parler en termes offensants, l'attaquer d'une manière violente.

Dans la législation militaire, boulet, peine infamante qui condamne les soldats et sous-officiers coupables de désertion à l'extérieur, et, avec certaines circonstances, de désertion à l'intérieur, à des travaux forcés dans les grandes places de guerre, et à traîner un boulet attaché à une chaîne de fer de deux mètres et demi de long.

Fig.
Tu arrives exprès d'Amérique pour être mon compagnon de boulet, CHATEAUBR., Natch. V, 219.

Terme de vétérinaire. Nom que porte, chez le cheval, l'articulation du canon avec le paturon, sans doute parce que cette articulation forme, chez les chevaux fins, une éminence plus ou moins arrondie.

Historique:
XVe s.
Il fut frappé d'une coulevrine, et entra le boulet en sa jambe, J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 154, dans LACURNE.

Plustost un coup de vin me perce et m'entre au corps Qu'un boulet qui, cruel, rent les gens si tost morts, BASSELIN, XIX.

XVIe s.
Les gros bollets de fer et de bronze, RABEL., Pant. IV, 34.

Encores sur la retraite ils firent quitter le reste des boulets et quelques autres munitions, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 15.

Il lia avec iceux [crins] fort serrés, le pied de la beste au dessous du boulet, YVER, p. 642.

Morts par coups d'harquebuses, dont le boulet ne pouvoit estre plus gros que le bout du doigt, PARÉ, VIII, 23.

Étymologie:
Diminutif de boule.

Supplément:
BOULET. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Pour deux cent de blos de pierre, de piet et demi d'esquarrie, pour faire boulès pour gester as engiens (1347), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1136.

BOULETÉ, ÉE

Prononciation: bou-le-té, tée
adj.

Terme de vétérinaire. Cheval bouleté, cheval chez qui, le tendon venant à se raccourcir, le boulet, porté en avant, ne permet plus l'appui que sur la pince.

Étymologie:
Boulet.

Supplément: BOULETÉ. Ajoutez :
Terme de numismatique. Lettres bouletées, lettres terminées en boule.

BOULETTE

Prononciation: bou-lè-t'
s. f.

Petite boule.

Pâte ou chair hachée, arrondie en boule.

Populairement. Sottise, bévue. Faire une boulette.

Historique:
XVIe s.
Des boullettes de verre [verroteries], des mirouers, des couteaux, des anneaux, des clochettes, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 355.

De petites boulettes d'or ou d'argent, PARÉ, XXI, 28.

Étymologie:
Diminutif de boule ; bourguig. bôlôtte.

BOULEUR

Prononciation: bou-leur
s. m.

Celui qui bat l'eau.

Étymologie:
Voy. bouler.

BOULEUX

Prononciation: bou-leû
s. m.

Cheval de fatigue qui chemine bien.

Fig. C'est un bon bouleux, c'est un homme laborieux et qui remplit sa tâche.

Étymologie:
Anc. franç. bouler, rouler (voy. bouler).

BOULEVARD ou, orthographe qu'admet aussi l'Académie, BOULEVART

Prononciation: bou-le-var ; le d ni le t ne se lient jamais : un boulevard élevé, dites : un boule-var élevé ; au plur. l's ne se lie pas : des bou-levar-élevés ; cependant plusieurs disent : des bou-levar-z élevés)
s. m.

Le terre-plein d'un rempart, le terrain occupé par un bastion, par une courtine.
Contemplez dans la tempête Qui sort de ces boulevards... BOILEAU, Odes, 1.

Boulevard hardi, VOLTAIRE, Alz. II, 6.

Ce terme n'est plus en usage dans le langage des ingénieurs militaires.

Par extension. Place forte qui met un pays à l'abri de l'invasion des ennemis. Malte fut longtemps le boulevard de la chrétienté contre les Turcs.

Par analogie.
Les montagnes de Norvège sont des boulevards admirables qui couvrent de ce vent les pays du Nord, MONTESQ., Espr. XVII, 3.

Fig. L'union des citoyens est le plus sûr boulevard de l'État.

Promenade plantée d'arbres qui fait le tour d'une ville. Se promener sur le boulevard.
Que ma gloire s'étende Du Louvre aux boulevards, BÉRANG., Jean de Paris.

Aujourd'hui, par extension et par abus, on donne le nom de boulevard à toute rue large, plantée d'arbres, qui traverse la ville, même dans son centre.

Synonyme:
BOULEVARD, REMPART. Au propre le boulevard étant en avant du rempart et le défendant, au figuré boulevard aura une acception plus étendue que rempart. Une chaîne de montagnes est, suivant la nuance qu'on a dans l'esprit, le boulevard ou le rempart naturel des pays qui sont situés derrière ; mais une place très forte qui protége tout un pays sera regardée comme un boulevard, et non comme un rempart.

Historique:
XVe s.
Es boulevers et lieux avantageux, CH. D'ORL., Rondel, 54.

Au boulvech de la porte St Eloy, DU CANGE, bolvetus.

Un boulevart construit de bois et de terre, MATHIEU DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 606, dans LACURNE.

Le comte fit rompre plusieurs boulovars faicts par les Gantois, O. DE LA MARCHE, I, 26, dans LACURNE.

Et avoit fait faire au fond des fossés d'icelui boulevert de petites maisonnettes de bois où ses gens se tenoient pour faire leur guet, MONSTREL., liv. II, ch. 88.

Ilz firent ung boulevert de boys et de terre.... COM., I, 9.

Incontinent que le roy fut dedans [Arras], il feist faire des boullevers de terre contre la porte, COM., V, 15.

XVIe s.
Lesquelz avoient ja tous les champs couvers De gens de guerre, et gros canons divers, Pour desmollir rampars et boulevers, J. MAROT, V, 154.

Boulevars et renfors, J. MAROT, V, 148.

Lesdites cornes avoyent esté formées non sans cause, et cela estoit autant de ballouars et defenses, pour la forteresse et retraitte dudit pourpre, PALISSY, 118.

Il en avoit retranché deux bouleverts, CARLOIX, II, 13.

L'espine avec ses apophyses sert comme de boulever et fortification à la moëlle spinale, PARÉ, XIV, 12.

Une partie de ceux là voulurent faire ferme sur un grand boulevart destaché.... Ceux du balouart quittans d'effroi.... D'AUBIGNÉ, Hist. III, 435.

Étymologie:
Espagn. baluarte ; ital. baluardo ; de l'allem. Bollwerk, défense, fortification ; de Werk, ouvrage (voy. organe), et bollen, lancer, à cause des engins dont étaient armés les boulevards, ou, beaucoup plutôt, de Bohle, ais, planche. Ce terme de guerre paraît être entré en usage dans le XVe siècle, du moins Grimm n'en a trouvé aucun exemple dans le XIVe ; de l'Allemagne il a rapidement passé dans les autres pays. Voltaire le tire de boule et vert : place verte à jouer aux boules ; mais l'ensemble des formes contredit cette dérivation. Boulevard a pris le sens de promenade, parce que c'est sur les boulevards, fortifications, après leur démolition, qu'on a fait des boulevards, promenades.

BOULEVARDER

Supplement

Prononciation: bou-le-var-dé
v. n.

Néologisme. Fréquenter les boulevards de Paris.
Il y a des gens à qui la science vient en boulevardant, CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1876, p. 278.

BOULEVARDIER

Supplement

Prononciation: bou-le-var-dié
s. m.

Néologisme. Celui qui fréquente les boulevards de Paris, qui y flâne.
M. Veuillot fouaille leurs rédacteurs [de certains journaux] en masse et en particulier ; il les coiffe du sobriquet de boulevardiers ; ils sont ravis de cette coiffure, et essayent de faire entrer le nom dans la langue française, L. RATISBONNE, Journ. des Débats, 14 févr. 1867.

BOULEVARI

Prononciation: bou-le-va-ri
s. m.

Terme populaire, qui se dit dans la conversation, mais qui ne s'écrit pas. Grand bruit, grand tumulte.

Étymologie:
Il est probable que le mot boule s'y trouve comme dans bouleverser, avec une finale qu'on rencontre aussi dans chari-vari, hour-vari (voy. charivari), ou peut-être est-ce une corruption de hourvari.

BOULEVERSANT, ANTE

Prononciation: bou-le-vèr-san, san-t'
adj.

Qui trouble, qui bouleverse. Cette nouvelle est bouleversante.

BOULEVERSÉ, ÉE

Prononciation: bou-le-vèr-sé, sée
part. passé.

Une ville bouleversée par les bombes. Au siége de Candie tout le terrain des environs était bouleversé par les mines.

Fig. Sa figure bouleversée par la terreur. État bouleversé par les guerres civiles.

BOULEVERSEMENT

Prononciation: bou-le-vèr-se-man
s. m.

Ruine et confusion. Le bouleversement d'un rempart par une mine. Un bouleversement des éléments.

Fig. Grand trouble, désordre. Au milieu de ces bouleversements. Mettre le bouleversement dans l'État.
Dans ce renversement et ce bouleversement de l'âme, pour s'exprimer de la sorte, est-on maître de recueillir son esprit ? BOURD., Pensées, t. II, p. 28.

Il ne faudra que cette passion pour causer dans votre âme un bouleversement général, BOURD., ib. t. I, p. 381.

Étymologie:
Bouleverser.

BOULEVERSER

Prononciation: bou-le-vèr-sé
v. a.

Agiter, troubler avec violence. Les vents bouleversent les flots.
Il n'est pas question d'aller contre les vents Ni de bouleverser l'ordre des éléments, LA FONTAINE, Florentin, 3.

Elle-même, tonnant du milieu des nuages, Bouleversa les mers, déchaîna les orages, DELILLE, Énéide, I.

L'ange fuit, et son vol a bouleversé l'air ; L'éclair dans un ciel noir poursuit, croise l'éclair, GILBERT, Mort d'Abel, ch. VIII.

Déranger, mettre en désordre. Bouleverser tout dans une maison. Bouleverser les traits d'un visage, Spectat. franç. 1723, dans DES FONTAINES.

Ruiner, abattre, renverser entièrement. La tempête a tout bouleversé.
Je l'ai vu.... Bouleverser les murs d'un seul de ses regards, CORNEILLE, Attila, II, 5.

Aux frayeurs qu'inspirait alors l'apparition des comètes, a succédé la crainte que, dans le grand nombre de celles qui traversent dans tous les sens le système planétaire, l'une d'elles ne bouleverse la terre, LAPLACE, Exp. 4.

Fig. Mettre dans un grand désordre. Bouleverser l'État. Les intrigues d'une marâtre bouleversaient le palais. Bouleverser l'ancienne législation. Bouleverser les règles de la justice. Cette nouvelle lui bouleversa l'esprit. Cela bouleverse toutes mes idées.
L'empire.... dont les Huns, les Goths, les Vandales, les Francs Bouleversent la masse et déchirent les flancs, CORNEILLE, Pulch. I, 1.

Et ainsi, lui dis-je, un seul docteur peut tourner les consciences et les bouleverser à son gré, et toujours en sûreté, PASCAL, Prov. 5.

Il faut les ménager eux-mêmes ces hommes scélérats, parce qu'on les craint et qu'ils peuvent tout bouleverser, FÉNELON, Tél. XXIV.

Le mémoire que vous m'avez envoyé fait verser des larmes et bouleverse l'âme, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 6 août 1766.

La cour de Londres reprochait au prétendant d'être né catholique romain et de venir bouleverser la religion et les lois du pays, VOLTAIRE, Louis XV, 24.

Absolument.
Non, messieurs, on ne veut pas sincèrement l'ordre et la justice ; on ne veut que brouiller et bouleverser, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 338.

Se bouleverser, v. réfl. Se troubler, éprouver une émotion très pénible. Ne vous bouleversez pas. Cette femme va encore se bouleverser.

Historique:
XVIe s.
Regardons à quel fondement nous attachons cette gloire et reputation pour laquelle se bouleverse le monde, MONTAIGNE, I, 347.

Étymologie:
Boule, et versare, tourner (voy. verser) : tourner comme une boule.

BOULEVUE

Prononciation: bou-le-vue

À boulevue ou à la boulevue (voy. boule).

BOULICHE ou BOULIÈCHE

Prononciation: bou-li-ch' ou bouliè-ch'
s. f.

Terme de pêche. Sorte de seine.

BOULIER

Sens 1

Prononciation: bou-lié
s. m.

Filet qu'on tend aux embouchures des étangs salés.

Étymologie:
Provenç. boliet (dans DU CANGE), sorte de filet.

BOULIER

Sens 2

Prononciation: bou-lié
s. m.

Pot de terre.

Étymologie:
Bouillir, parce que le pot sert à faire bouillir ; mais alors, le mot devrait s'écrire bouillier ; ou peut-être boule, à cause de la forme arrondie.

BOULIER

Sens 3

Prononciation: bou-lié
s. m.

Boulier compteur, appareil dont on se sert dans les salles d'asile pour enseigner l'arithmétique, et qui est formé de dix tringles sur chacune desquelles sont enfilées dix petites boules.

Étymologie:
Boule 1.

BOULIGON

Prononciation: bou-li-gon
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet à mailles étroites.

BOULIMIE

Prononciation: bou-li-mie
s. f.

Terme de médecine. Irrégularité de la digestion qui consiste en une faim excessive, en un besoin de prendre une quantité d'aliments plus grande qu'à l'ordinaire.

Historique:
XVIe s.
Le duc de Savoye en avoit aussi pris pour le guerir de la boulimie et gloutonnie, mais il revomit tout, Sat. Mén. p. 10.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant boeuf (voy. boeuf), et terme grec exprimant faim : mot à mot faim de boeuf, grande faim.

BOULIMIQUE

Prononciation: bou-li-mi-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport à la boulimie.

BOULIN

Prononciation: bou-lin
s. m.

Pot de terre qui sert de retraite aux pigeons.

Trou pratiqué dans un colombier, pour que les pigeons y nichent et y pondent.
Il y a des pigeons qui préfèrent les trous poudreux des vieilles murailles aux boulins les plus propres de nos colombiers, BUFFON, Pigeon.

Terme de maçonnerie. Trou laissé dans le mur par le bout des pièces d'échafaudage, à mesure qu'on élève le mur.

On appelle aussi boulins les pièces de bois qui soutiennent les planches des échafaudages.

Historique:
XVIe s.
Ceux qui font leurs boulins ou nids de pigeon dans des paniers d'ozier, O. DE SERRES, 385.

Étymologie:
Bas-lat. bolinus, travail en bosse, relevé en bosse, probablement de boule ; le boulin ayant été dit ainsi à cause de sa forme arrondie ; et le maçon ayant nommé les trous laissés par les pièces d'échafaudage, boulins par assimilation avec les trous des pigeonniers.

BOULINAGE

Prononciation: bou-li-na-j'
s. m.

Terme de marine. Action d'aller à la bouline.

Étymologie:
Bouline.

Supplément: 2. BOULINAGE (bou-li-na-j'), s. m. Nom donné à une mauvaise bière, dite aussi braquet, qui se faisait dans le Hainaut.
Elle est composée de son ou du marc du grain qui a déjà servi à faire deux ou trois sortes de bières ; on y ajoute quelquefois un peu de houblon, et on fait bouillir le tout pour en composer une liqueur qui est fort nuisible à la santé, BOISLISLE, Corresp. des contrôl. génér. 1686, p. 74.

BOULINE

Prononciation: bou-li-n'
s. f.

Terme de marine. Nom de longues cordes, qui tiennent la voile de biais, lorsqu'on fait route avec un vent de côté.

Vent de bouline, vent de biais qui n'est pas favorable à la route.

Aller à la bouline, se servir d'un vent de biais qui n'est pas favorable à la route.
Les cygnes ont l'art de tourner ce plumage du côté du vent, et d'aller comme les vaisseaux, à la bouline, quand le vent ne leur est pas favorable, FÉNELON, Exist. 19.

Courir la bouline, se dit d'un châtiment consistant à faire passer le condamné entre deux haies de matelots qui le frappent avec des garcettes ou boulines.

Historique:
XIIe s.
Estuins ferment et escotes, Et font tendre les cordes totes, Utages laschent, tresavalent, Boelines sachent et halent, Brut, t. II, p. 141.

XVIe s.
Ils se mettent à la bouline, et courans bande sur bande viennent aux canonades, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 293.

Un calme l'arresta premierement, et puis une demi tourmente, laquelle pourtant, au dire des matelots, le pouvoit porter à la bouline dedans les Asnes, D'AUBIGNÉ, ib. 296.

Étymologie:
Angl. bowline ; dan. bugline ; holland. boelijn ; de bug, bow, boe, proue, et line, corde.

BOULINÉ, ÉE

Prononciation: bou-li-né, née
part. passé.

BOULINER

Prononciation: bou-li-né

V. a. Terme de marine. Haler la bouline.

V. n. Aller à la bouline, naviguer avec un vent de biais.

Fig. et familièrement. Il va boulinant, se dit d'un homme un peu lourd, qui va d'un pas pesant, penchant du côté où il s'appuie. Peu usité.

BOULINETTE

Prononciation: bou-li-nè-t'
s. f.

Terme de marine. Bouline de vent du petit hunier, orienté au plus près.

Étymologie:
Diminutif de bouline.

BOULINGRIN

Prononciation: bou-lin-grin
s. m.

Parterre de gazon pour l'ornement d'un jardin.
Chacun quitte son petit palais pour s'assembler au boulingrin, HAMILT., Gramm. 10.

Un grand parterre ; des boulingrins vis-à-vis des ailes, SÉVIGNÉ, 541.

Il veut mettre le jeu de paume en boulingrin, SÉVIGNÉ, 588.

Nous changeons nos prés en jardins, En parterres nos champs fertiles, Nos arbres fruitiers en stériles, Et nos vergers en boulingrins, LAFARE, Ode 1.

À votre place j'y ajouterais un boulingrin, et je l'étendrais dans la forêt, BERN. DE S.-P., Ch. Ind.

Étymologie:
Angl. bowling green, de bowl, boule (voy. boule), et green, vert : gazon pour jouer à la boule.

Supplément:
BOULINGRIN. Ajoutez : - REM. L'exemple suivant mérite d'être inscrit dans le Dictionnaire.
" Le jeu de la boule, qui n'est en France que l'occupation des artisans et des valets, est tout autre chose en Angleterre ; c'est l'exercice des honnêtes gens ; il y faut de l'art et de l'adresse ; il n'est d'usage que dans les belles saisons, et les lieux où l'on joue sont des promenades délicieuses : on les appelle boulingrins ; ce sont de petits prés en carré dont le gazon n'est guère moins uni que le tapis d'un billard, HAMILT., Gramm. XIII.
" Cet exemple, qui explique très bien l'origine du mot, n'est pourtant pas le plus ancien : boulingrin se trouve dans Mme de Sévigné.

BOULINGUE

Prononciation: bou-lin-gh'
s. f.

Terme de marine. Petite voile du haut du mât.

Historique:
XVIe s.
Ils n'y sont pas si propres ny exercez [aux joutes, etc.] comme à la bolingue [navigation], CARLOIX, II, 4.

Ne changez jamais vostre lance, vostre cheval de bataille, ny vos esperons dorez à une voile boulingue ou trinquet, CARLOIX, V, 27.

Étymologie:
Bouline.

BOULINIER, IÈRE

Prononciation: bou-li-nié, niê-r'
adj.

Terme de marine. On dit d'un navire qu'il est bon boulinier, lorsqu'il va bien à la bouline.

Étymologie:
Bouline.

BOULLEUR

Prononciation: bou-lleur, ll mouillées
s. m.

Terme de pêche. Celui qui bouille.

Étymologie:
Voy. bouiller.

BOULOCHE

Supplement

Prononciation: bou-lo-ch'
s. f.

En Normandie, pâte qui renferme des pommes ou des poires cuites au four, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 48.

BOULOIR

Prononciation: bou-loir
s. m.

Instrument qui sert à remuer la chaux ou à faire le mortier.

Instrument pour remuer les peaux.

Terme de pêche. Longue perche pour battre l'eau.

Étymologie:
Vieux franç. bouler, rouler, tourner, de boule (voy. bouler et bouiller).

BOULOIS

Prononciation: bouloi
s. m.

Morceau d'amadou pour mettre le feu au saucisson d'une mine.

BOULOISE

Supplement

Prononciation: bou-loi-z'
adj. f.

Terres bouloises, nom donné, dans le département du Cher, à des terres qui sont froides, les Primes d'honneur, p. 382, Paris, 1874.
Les terres bouloises sont calcaires, et elles sont situées sur les collines et les plateaux du Sancerrois ; le sol des brandes est argilo-siliceux, G. HEUZÉ, la France agricole, carte n° 5.

BOULON

Prononciation: bou-lon
s. m.

Grosse cheville de fer, qui sert à soutenir les poutres et les barres de fer dans les édifices. Elle a, d'un côté, une tête ronde, et de l'autre une ouverture où l'on passe une clavette de fer pour l'affermir.

Moule de fer rond pour faire les tuyaux de plomb.

Pièce du métier de tisserand.

Outil de cordonnier.

Axe sur lequel tourne une poulie.

Boulons d'écartement, grandes tringles en fer sous les marches d'un escalier en bois.

Sorte de clous que le relieur emploie.

Historique:
XVe s.
Une très belle Bible, à deux fermouers d'argent, dorez, esmaillez de Adam et Eve, et cinq bullons de cuivre dorés sur chaque ais, DE LABORDE, Émaux, p. 170.

Un livre de mirouer des dames à deux fermouers de laton hachiez, et cinq bullons de mesmes sur chacune ais, tous plains, DE LABORDE, ib.

Étymologie:
Boule, à cause de la tête en boule du boulon.

BOULONGEON

Prononciation: bou-lon-jon
s. m.

Terme de papeterie. Étoffe grossière et de rebut.

BOULONNÉ, ÉE

Prononciation: bou-lo-né, née
part. passé.

Poutre boulonnée.

BOULONNER

Prononciation: bou-lo-né
v. a.

Arrêter avec un boulon.

Historique:
XVe s.
Une couppe d'argent, dorée, tortinée et boullongnée ; une couppe blanche, verrée et boullongnée, DE LABORDE, Émaux, p. 170.

Étymologie:
Boulon.

BOULONNERIE

Supplement

Prononciation: bou-lo-ne-rie
s. f.

Objets pour boulonner. Visserie et boulonnerie, Almanach Didot-Bottin, 1871-1872, p. 642.

BOULONNIER

Supplement

Prononciation: bou-lo-nié
s. m.

Se dit, parmi les cloutiers, des ouvriers qui fabriquent des boulons, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 3e col.

BOULONNIÈRE

Prononciation: bou-lo-niê-r'
s. f.

Sorte de tarière.

Étymologie:
Boulon.

BOULOT, OTTE

Prononciation: bou-lo, lo-t'
adj.

Terme populaire. Gros et gras, qui a la forme d'une boule.

Substantivement. Un gros boulot. Une petite boulotte.

Étymologie:
Boule.

BOULOTTER

Supplement

Prononciation: bou-lo-té
v. n.

Terme populaire. Vivoter, vivre tant bien que mal.

Étymologie:
Boule : proprement faire aller la petite boule.

BOULURE

Prononciation: bou-lu-r'
s. f.

Terme d'horticulture. Rejeton qui pousse sur la racine d'un arbre.

BOUQUE

Prononciation: bou-k'
s. f.

Terme de navigation. Passe étroite. Vieux.

Terme de pêche. Espèce d'entonnoir en filet, qui sépare les chambres des bourdigues.

Historique:
XVe s.
Et vindrent à passer devant une bonne ville qui sied à l'entrée de la bouque de la mer majour, Bouciq. I, ch. 32.

XVIe s.
Le Tybre croist par les vens austraux qui, soufflans droict en sa bouque près Hostie, suspendent son cours, RABELAIS, Sciomachie.

Étymologie:
Autre prononciation du mot bouche (voy. bouche).

BOUQUÉ, ÉE

Prononciation: bou-ké, kée
part. passé.

Une poupée bouquée par l'enfant.

BOUQUER

Prononciation: bou-ké
v. a.

Baiser par force, en parlant d'un singe ou d'un enfant qu'on force à baiser ce qu'on lui présente.

Fig. Faire bouquer quelqu'un, lui faire baiser ce qu'il ne veut pas baiser, le forcer à faire ce qui lui déplaît.
Au procès qu'il nous ont sottement intenté, Moi seul j'ai fait bouquer toute la faculté, REGNARD, Légat. II, 10.

J'ai déjà fait bouquer messieurs du domaine, je l'emporterai encore sur eux, car j'ai raison, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 17 mars 1760.

Terme de chasse. Faire bouquer le renard, le blaireau, le lapin, les faire sortir de leur terrier avec des chiens ou des furets (les faire venir à la bouche du terrier).

Historique:
XVIe s.
Il y a plus de braverie et de desdaing à battre son ennemy qu'à l'achever, et de le faire bouquer que de le faire mourir, MONTAIGNE, III, 110.

Étymologie:
Diez tire ce mot des langues germaniques : bucka, subjuguer ; mais, le sens de bouquer étant proprement baiser, il vient de bouche, prononcé bouque. Bourguig. boquai.

BOUQUET

Sens 1

Prononciation: bou-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des bou-kè-z embaumés ; bouquets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Bouquet de bois, ou, simplement, bouquet, une partie de bois, un bosquet.
Il a voulu vendre un petit bouquet qui faisait une assez grande beauté, SÉVIGNÉ, 429.

Les montagnes commençaient à se couvrir de bouquets de bois, CHATEAUB., Itin. 68.

Faisceau de fleurs liées ensemble. Un bouquet de violettes, de roses.
Puisque c'est à bon droit que je vous recherche, je crois qu'il n'y a point de galanterie que je ne puisse faire ; et qu'après avoir fait des vers pour vous, je puis bien vous envoyer des bouquets, VOIT., Lett. 73.

Ramasser les fleurs pour faire des bouquets, BOSSUET, II, Ass. 1.

Et nous assemblons pour lui plaire, Dans ses vallons et dans ses bois, Les fleurs dont Horace autrefois Faisait des bouquets pour Glycère, VOLTAIRE, Ép. 45.

Je préside à tous les banquets, à ma fête j'ai des bouquets, BÉRANG., Mon curé.

Bouquet de mariée, bouquet de fleurs d'oranger que portent les mariées le jour de leur mariage.

Autrefois, donner le bouquet s'est dit pour inviter à dîner, et rendre le bouquet pour rendre la politesse reçue, à cause qu'un bouquet était envoyé dans ces circonstances.

Avoir le bouquet sur l'oreille se dit des animaux auxquels on met un bouquet sur la tête pour indiquer qu'ils sont à vendre ; et, figurément, cette fille a le bouquet sur l'oreille, elle est à marier ; cette maison a le bouquet sur l'oreille, elle est à vendre.

Odeur, parfum qu'exhale le vin, par assimilation avec la bonne odeur d'un bouquet.
Béni sois-tu, vin détestable ! Bien qu'au maître de ce banquet Des flatteurs vantent ton bouquet, BÉRANG., Les car.

Petite pièce de vers pour une fête ; petite pièce galante.
La simplicité des temps héroïques, aussi supérieure à tout le clinquant d'aujourd'hui que la poésie d'Homère l'est aux bouquets à Iris, P. L. COURIER, I, 23.

Cadeau que l'on fait à une personne à l'occasion de sa fête. Je lui offre chaque année des livres pour bouquet.

Pièce finale d'un feu d'artifice. Le bouquet fut magnifique.

Fig. C'est le bouquet, voilà le bouquet, cela couronne le tout, ou, ironiquement, voilà le mécompte, la mésaventure qui comble la mesure.

Réserver une chose pour le bouquet, la donner, la dire à la fin comme ce qu'il y a de mieux, ou, ironiquement, comme ce qu'il y a de pire.

Faisceau de certaines choses. Un bouquet de cerises. Un bouquet de persil se met dans les sauces pour les relever. La queue de l'éléphant est terminée par un bouquet de soies rudes. Il porte au menton un bouquet de barbe.

Bouquet de paille, poignée de paille que l'on met à la queue ou au cou des chevaux, pour indiquer qu'ils sont à vendre.

Terme de typographie. Une feuille vient par bouquets, quand l'encre y est distribuée inégalement.

Avoir la barbe par bouquets, l'avoir inégalement répartie sur le visage.

Outil du relieur.

Terme de marine. Réunion des poulies d'amures, d'écoute et de cargue-point, qui a lieu aux angles inférieurs des basses voiles des bâtiments dits à traits carrés.

Historique:
XVIe s.
Selon ce conseil, le jeune homme se mit, comme on dit, le bouquet sur l'oreille ; mais il ne fut longtemps en ce pourchas amoureux, YVER, p. 644.

Près du poulailler sera bon d'y avoir des forts buissons ou quelques touffes d'arbrisseaux, servant aussi tel bouquet quelquesfois en esté de retraite à certaines poules, O. DE SERRES, 349.

Par escusson aussi se sert-on à enter plusieurs plantes à fleurs, à bouquets, à la medecine, O. DE SERRES, 670.

Étymologie:
Bourguig. bôquai ; wall. buscai ; provenç. bosquet, petit bois ; espagn. bosquete, même sens ; ital. boschetto, même sens ; bas-lat. boschettum, du bas-lat. boscum (voy. bois). Bouquet signifie proprement bosquet, et, de là, assemblage de fleurs.

Supplément: 1. BOUQUET. Ajoutez :
Bouquet de pieux, réunion de plusieurs pieux.
Art. 3 : Pour assurer le service de la navigation sous la passerelle, une passe-marinière de 12 mètres de largeur sera ménagée à 14m, 50 du mur du bas port Henri IV ; un bouquet de trois pieux sera battu en amont de la passe, de manière que les bateaux puissent s'y amarrer, en cas de besoin, Ordonn. de police, 25 mars 1870.

En termes de chasse, la réunion de tout le gibier tué.
À la fin de la chasse on a formé le bouquet sur une pelouse dite Prato-Campagna ; il se composait de 400 faisans, de 41 chevreuils.... en tout 500 pièces environ, le Figaro, 26 oct. 1875.

Terme d'hippologie. On dit d'un cheval élégant, qui porte la tête avec fierté et qui a de belles allures, qu'il a du bouquet.

Historique:
Ajoutez : XVe s.
Auprès d'un jolys bouquet [petit bois], L'orée d'une rivière, Je trouvay le filz Marquet Qui prioit s'amye chere, Chansons du XVe siècle, publiées par G. Paris, p. 10.

Je vous donray un bocquet De violecte jollie, ib. p. 11.

Cuydez que pour ung bouquet Vous ayez m'amour entière ? ib.

BOUQUET

Sens 2

Prononciation: bou-kè
s. m.

Terme de vétérinaire. Bouquet ou noir museau, espèce de dartre qui affecte ordinairement le museau des brebis ; dite, suivant les pays, bouquin, bique, barbouquet, faux-museau, charbon, faux-nez, poëre, verveine, feu sacré.

Étymologie:
Bouc, comme le prouvent les synonymes (noir museau, bouquin, bique, barbouquet, faux-museau).

BOUQUET

Sens 3

Prononciation: bou-kè
s. m.

Sorte de grosse crevette.

Étymologie:
Petit bouc, comme la crevette ou chevrette est une petite chèvre.

Supplément: 3. BOUQUET. Ajoutez : C'est le palemon à dents de scie, palemon serratus.
Historique:
Ajoutez : XVe s.
Auprès d'un jolys bouquet [petit bois], L'orée d'une rivière, Je trouvay le filz Marquet Qui prioit s'amye chere, Chansons du XVe siècle, publiées par G. Paris, p. 10.

Je vous donray un bocquet De violecte jollie, ib. p. 11.

Cuydez que pour ung bouquet Vous ayez m'amour entière ? ib.

BOUQUETÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: bou-ke-té, tée
adj.

Néologisme. Garni de bouquets, et, en particulier, de bouquets d'arbres.
Des pentes rases ou bouquetées de cépées de hêtres, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. V, Chemin du Saint-Gothard.

Qui a du bouquet, en parlant des vins.
Le Bourgueil [vin rouge de la Touraine] est bouqueté comme les vins bourgeois du Bordelais ; il a le mérite de se conserver longtemps, Journ. offic. 2 oct. 1873, p. 6165, 3e col.

BOUQUETIER

Prononciation: bou-ke-tié
s. m.

Vase de fleurs.

Historique:
XVIe s.
Le jardinage se distingue en potager, bouquetier, medecinal et fruitier, O. DE SERRES, 501.

Nous embellirons donc nostre jardin bouquetier, O. DE SERRES, 550.

Étymologie:
Bouquet.

BOUQUETIÈRE

Prononciation: bou-ke-tiê-r'
s. f.

Femme qui fait et vend des bouquets de fleurs naturelles.

Étymologie:
Bouquet.

BOUQUETIN

Prononciation: bou-ke-tin
s. m.

Mammifère du genre des chèvres (capra ibex, L.)
. Corneille est comme les bouquetins et les chamois de nos montagnes, qui bondissent sur un rocher escarpé et descendent dans des précipices, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 25 févr. 1763.

Étymologie:
Ce mot paraît un diminutif de bouc ; cependant il est très probablement pour bouc-estain, mot dont se sert Belon, I, 13, pour désigner cet animal, et qui est tiré de l'allemand Steinbock, de Bock, bouc (voy. bouc), et Stein, pierre : bouc des rochers.

Supplément:
BOUQUETIN. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Des capricornes ou bouquetains vulgaires, qui est une beste de la grandeur d'un cerf.... PARADIN, Chron. de Savoye, 1552, p. 22.

BOUQUETON

Prononciation: bou-ke-ton
s. m.

Filet à prendre les crevettes.

Étymologie:
Bouquet 3.

BOUQUETOUT

Prononciation: bou-ke-tou
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet dont on se sert sur les côtes de Normandie ; il a la forme d'une poche et est monté carrément sur un morceau de fer auquel est adapté un manche ; il sert particulièrement à la pêche de la crevette.

Étymologie:
Bouquet 3.

BOUQUETTE

Prononciation: bou-kè-t'
s. f.

L'un des noms vulgaires du blé sarrasin, dans le Nord.

BOUQUIN

Sens 1

Prononciation: bou-kin
s. m.

Vieux bouc. Cornet à bouquin, trompe ordinairement faite d'une corne.
Quand les voix des onagres répondent au cornet à bouquin qui appelle.... VOLTAIRE, Babouc.

Sentir le bouquin, exhaler une odeur de bouc.
Allez, bouquin puant, faire l'amour aux chèvres, RACAN, Berg. Lisimandre, II, 2.

Il se serait donné corps et âme à celle que la Rancune lui aurait nommée, tant le bouquin avait la conscience troublée, SCARRON, Rom. com. ch. XI.

Satyre, démon.
Gageons que son brodequin Nous cache un pied de bouquin, BÉRANG., Gotton.

Terme de chasse. Vieux lièvre ; lièvre mâle ; lapin mâle.

Terme de vétérinaire. Bouquet (voy. bouquet).

Historique:
XVIe s.
Bouquin, maladie ainsi appellée, parce que la sueur et vapeur des malades est puante comme un bouc, PARÉ, Introd. 21.

Et partant acquierent pourriture et mauvaise odeur, comme la senteur d'un bouc ; c'est pourquoy l'on dit qu'ils sentent le bouquin ou l'espaule de mouton, PARÉ, XVI, 39.

Les espics sont à Cerès, Aux dieux bouquins les forès, RONSARD, 494.

Étymologie:
Bouc.

BOUQUIN

Sens 2

Prononciation: bou-kin
s. m.

Vieux livre dont on fait peu de cas.
À un si horrible spectacle (il parle de ce pâté que je fis sur son bouquin), mon sang se gela dans mes veines, P. L. COURIER, I, 70.

Historique:
XVIe s.
Il faut louer la peine qu'ils ont prise à escrire ce qu'ils avoient trouvé ez bouquins de leurs devanciers, DU HAILLAN, Hist. Préface.

Étymologie:
Flamand, boeckîn, petit livre ; de l'allemand Buch, livre. Étymologie préférable à celle de Génin, qui dit que bouquin a été ainsi nommé à cause de la mauvaise odeur.

BOUQUIN

Sens 3

Prononciation: bou-kin
s. m.

Petite pièce qui s'ajoute à une pipe et se met dans la bouche. Un bouquin d'ambre.

Étymologie:
Bouque, pour bouche.

BOUQUINER

Sens 1

Prononciation: bou-ki-né
v. n.

Terme de chasse. Se dit d'un lièvre ou d'un lapin qui s'accouple ou qui court les hases.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Bouquin 1.

BOUQUINER

Sens 2

Prononciation: bou-ki-né
v. n.

Consulter de vieux livres ; chercher des livres d'occasion.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Bouquin 2.

BOUQUINERIE

Prononciation: bou-ki-ne-rie
s. f.

Commerce de bouquins.

Amas de vieux livres.
Au lieu de cette bouquinerie, j'emplissais ma chambre de fleurs, J. J. ROUSS., Prom. 5.

Étymologie:
Bouquiner 2.

Supplément: BOUQUINERIE. Ajoutez :
Ensemble, collection de bouquins, de vieux livres.
Les dictionnaires de Bayle, de Moreri, de Trévoux, la vieille Encyclopédie, n'ont plus grand'chose à nous apprendre aujourd'hui ; il faudrait rajeunir cette bouquinerie surannée, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1873, p. 827.

BOUQUINEUR

Prononciation: bou-ki-neur
s. m.

Celui qui s'occupe, qui aime à chercher de vieux livres.

Étymologie:
Bouquiner 2.

BOUQUINISTE

Prononciation: bou-ki-ni-st'
s. m.

Celui qui achète et vend de vieux livres.

Étymologie:
Bouquin 2.

BOURACAN

Prononciation: bou-ra-kan
s. m.

Gros camelot.

Étymologie:
Arabe, barrakan, de barak, fléchir les genoux pour s'accroupir, en parlant des chameaux ; d'où bark, borouk, troupeaux de chameaux, berek, vêtement en poil de chameau (DEVIC).

BOURACHER

Prononciation: bou-ra-ché
s. m.

Ouvrier qui travaille au ras de Gênes et autres étoffes de soie.

Étymologie:
Sans doute bourre.

BOURAGNE ou BOURAQUE

Prononciation: bou-ra-gn' ou boura-k'
s. f.

Terme de pêche. Nasse d'osier faite en forme de souricière.

BOURANE

Supplement

Prononciation: bou-ra-n'
s. m.

Le même que le mancône (voy. ce mot au Supplément).

BOURBASSE

Supplement

Prononciation: bour-ba-s'
s. f.

Nom des matières solides qui descendent au fond de la fosse d'aisance ; on les nomme aussi fort bottelage, LIGER, Fosses d'aisance, p. 2, Paris, 1875.

Étymologie:
Bourbe, avec la finale péjorative asse.

BOURBE

Prononciation: bour-b'
s. f.

Boue qui forme le fond des eaux croupissantes.

La Bourbe, nom d'un hôpital de Paris destiné aux femmes en couches.

Historique:
XIIe s.
Car en la boe et en l'ordure Et en la borbe de luxure L'avomes nos tot prové pris, BENOÎT, t. III, p. 514.

XVe s.
Et passoient aucuns [Anglois] sus les pavois, afin que la bourbe ne les engloutist, FROISSART, II, II, 65.

XVIe s.
On ne laisse pas de voir le jour à travers ; aussi apperçoit-on aisement la bourbe qui est au fond de l'eau, LANOUE, 510.

Étymologie:
Wallon, borbou, porbou, fondrière ; bourguig. et Berry, borbe ; bas-bret. bourbou, bourbonnen, ampoule, ébullition ; kymri, berw, bouillonnement. Le radical est celtique ; car on le trouve dans la langue des Gaulois : Borvo ou Bormo, nom gaulois de Bourbon l'Archambaut, à cause des eaux qui y bouillonnent. La bourbe est donc, étymologiquement, une boue telle qu'on y fait bouillonner l'eau en la foulant. En regardant de près, on est porté à croire que le radical celtique berw ou borv est très voisin du radical latin bull-ire.

BOURBELIER

Prononciation: bour-bé-lié
s. m.

Terme de chasse. La poitrine du sanglier.

Historique:
XIVe s.
Du bourbelier [chez le sanglier], c'est le nomblet, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins qu'on ne suppose que la poitrine du sanglier est dite ainsi de la bourbe, où il aime à barboter.

BOURBEUX, EUSE

Prononciation: bour-beû, beû-z'
adj.

Plein de bourbe. Rivière bourbeuse. Eau bourbeuse.

Qui vit dans la bourbe. Tortue bourbeuse.

Étymologie:
Bourbe ; Berry, borboux.

Supplément:
BOURBEUX. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Elle [la loi divine] nous tend les bras et nous receoit en son giron, pour vilains, ords et bourbeux que nous soyons, MONTAIGNE, I, 405.

BOURBIER

Prononciation: bour-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des bour-bié-z empestés
s. m.

Lieu creux plein de bourbe. Tomber dans un bourbier. Se tirer d'un bourbier.

Fig.
Au fond de son bourbier je fais rentrer Fréron, VOLTAIRE, Ép. 83.

Affaire embarrassée, difficile. Je suis dans le bourbier. Il s'est mis dans le bourbier.

Raisonnement d'où l'on ne peut se tirer ; obscurité philosophique qu'on ne peut éclaircir.
Cette naïveté embarrassait le bonhomme ; il faisait de vains efforts pour se tirer de ce bourbier, VOLTAIRE, Ingénu, 10.

Historique:
XVe s.
Et le porterent en ung boulon ou bourbier, DU CANGE, bullio.

XVIe s.
Et ainsi, visans à mesme but que les premiers, ils se vont souiller en un bourbier semblable, LANOUE, 522.

Étymologie:
Bourbe.

Supplément:
BOURBIER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Clers qui en tel borbier s'enborbe, Ou puis d'enfer en l'orde borbe Plungiez et emborbés sera, Chron. des ducs de Normandie, Appendice III, t. III, p. 530.

BOURBILLON

Prononciation: bour-bi-llon, ll mouillées, et non bour-bi-yon
s. m.

Amas de bourbe.
La Vrillière disait de lui [le maréchal d'Estrées] que c'était une bouteille d'encre qui tantôt ne donnait rien, tantôt filait menu, tantôt laissait tomber de gros bourbillons, SAINT-SIMON, 114, 265.

Terme de médecine. Corps filamenteux, blanchâtre et tenace, qui existe au centre des furoncles.

Étymologie:
Bourbe.

BOURBONIEN, IENNE

Prononciation: bour-bo-niin, niè-n'
adj.

Qui a rapport à la famille des Bourbons, qui est attaché à la royauté des Bourbons.

Nez bourbonien, nez arqué qu'on a vu dans plusieurs membres de la famille de Bourbon.

Étymologie:
Bourbon, fief apporté par Agnès de Bourbon à Robert, comte de Clermont, quatrième fils de saint Louis ; mariage duquel est issue la branche de Bourbon.

Supplément:
BOURBONIEN. Ajoutez : - REM. Chateaubriand dit bourboniste et jamais bourbonien : Les femmes, particulièrement, étaient bourbonistes, Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), Torpeur de la légitimité, article de B. Constant, etc.

BOURBONNAISE

Prononciation: bour-bo-nê-z'
s. f.

Sorte de chanson burlesque accompagnée de grimaces. Quant à ce vieux papa, ce n'est pas le pérou [allusion au nom de l'acteur Perroult dont il s'agit] ; Mais il peut, au besoin, encor boucher un trou ; Et quand de rire un peu le public est bien aise, Il peut lui faire aussi chanter la bourbonnaise, Discours en vers fait sous la Restauration pour une réouverture de l'Odéon.

Étymologie:
Sans doute le Bourbonnais, d'où l'air sera venu.

BOURBOTTE

Prononciation: bour-bo-t'
s. f.

Poisson qu'on appelle aussi barbote.

Étymologie:
Bourbe.

BOURBOUILLE

Supplement

Prononciation: bour-bou-l', ll mouillées
s. f.

Nom donné par les marins à une maladie de la peau, lichen vésiculaire, qui est commune dans les pays chauds.

BOURCER ou BOURSER

Prononciation: bour-sé
v. a.

Terme de marine. Bourcer la voile, tendre seulement une partie de la voile, pour qu'elle prenne peu de vent. On dit présentement carguer.

Étymologie:
Bourse, à cause de la forme que prend la voile.

BOURCET

Prononciation: bour-sè
s. m.

Terme de marine. Anciennement voile et mât de misaine.

Aujourd'hui, voile à bourcet, voile au tiers, voile trapézoïde suspendue au mât par un point pris au tiers de son envergure.

Historique:
XVIe s.
Ce navire n'eut point plustost appareillé, que ses boursets et pavillons n'ayent esté embrasez par la foudre, D'AUBIGNÉ, Hist. Préf. 6.

Le capitaine Arnaud avec sept hommes, en un vaisseau de 35 tonneaux, contrefit le pescheur, n'aiant que son haut bourcet et la misene defrelée, D'AUBIGNÉ, Hist II, 50.

Étymologie:
Corruption du hollandais boeg zeil, voile de l'avant, de boeg, avant, et zeil, voile, d'après JAL.

BOURCETTE

Prononciation: bour-sè-t'
s. f.

Terme de botanique. Un des noms de la mâche.

Étymologie:
Bourse ; mot à mot, par assimilation, petite bourse.

BOURDAINE ou BOURGÈNE

Prononciation: bour-dê-n' ou bourjê-n'
s. f.

Espèce de nerprun (rhamnus frangula, L.). Arbrisseau dont l'écorce intérieure est purgative ; son bois blanc fournit le charbon le plus propre à la fabrication de la poudre à canon. La bourgène toujours verte est le nerprun glanduleux ; la bourgène des Alpes, le nerprun des Alpes.
Des promenades au milieu des marceaux, des bourdaines, J. J. ROUSS., Prom. 5.

Étymologie:
Bas-lat. bourdena, bourdaine. Bourdena et bordenale (voy. DU CANGE) ont aussi le sens de bois, fût, etc. Il est possible que ces mots aient même radical que bourdon, bâton.

Supplément:
BOURDAINE. - HIST. XIIe s.
La borzaine e le genest, Romania, oct. 1872, p. 422.

BOURDALOU

Prononciation: bour-da-lou
s. m.

Ruban ou tresse qu'on attache avec une boucle autour d'un chapeau.

Sorte de vase de nuit de forme oblongue.

Étymologie:
Richelet fait ce mot du féminin : porter une bourdalou à son chapeau ; il dit aussi que bourdalou est le nom d'une sorte de linge ouvré qui se fabriquait aux environs de Caen. Bourdalou, comme bourdaloue, tire sans doute son nom du célèbre prédicateur, par quelque caprice du langage de la mode.

BOURDALOUE

Prononciation: bour-da-loue
s. f.

Étoffe peu coûteuse qui date, dit-on, des sermons de Bourdaloue contre le luxe. Inusité.

BOURDE

Sens 1

Prononciation: bour-d'
s. f.

Mensonge, mauvaise excuse, défaite.
Appelez-moi grand fourbe et grand donneur de bourdes, CORNEILLE, le Ment. III, 5.

Qui baillent pour raisons des chansons et des bourdes, RÉGNIER, Sat. X.

Tous les uns après les autres [les dupés], les voilà à pester contre M. de Lauzun, et leur sottise d'avoir donné dans cette bourde, SAINT-SIMON, 230, 76.

Historique:
XIIIe s.
Saciez vraiement que bourde ne puet iestre celée en la fin, Chron. de Rains, 169.

Face li les oreilles sordes ; Ne croie riens, que ce sunt bordes, la Rose, 13990.

XVe s.
Bourdeurs et langayeurs et vendeurs de bourdes, FROISSART, II, II, 45.

Pour les belles bourdes polies et paroles mensongeres que vous m'avez dictes et par plusieurs fois mandées, Bouciq. II, ch. 31.

Lui, assuré autant en bourdes qu'un autre à dire verité, s'en excusa très hautement, LOUIS XI, Nouv. III.

Ha dea ! dit l'autre, ses bourdes [caquet] sont rapaisées, LOUIS XI, ib. XXIX.

Étymologie:
Bourguig. bode ; provenç. borda. Diez, le prenant au sens de divertissement, y voit une contraction de behort, joute à la lance, behorder, jouter à la lance ; d'où, par extension de sens, jeu, puis raillerie, mensonge. La difficulté est cette contraction même. Toutefois il est vrai qu'on la trouve réellement effectuée dans le provençal, où le behort est dit beor, biort, et enfin bort, et dans le français, où l'on trouve aussi bourder pour behourder, bourde pour bâton (voy. bourde). En prenant en considération les différentes formes et les différents sens de behort et behorder, dans l'ancien français et le bas-latin, la conjecture devient tout à fait vraisemblable.

Supplément: 1. BOURDE. - HIST. Ajoutez :
XVIe s.
Que diray je d'une aultre belle bourde que les peuples anciens prinrent pour argent comptant ? LA BOÉTIE, Servitude volontaire.

BOURDE

Sens 2

Prononciation: bour-d'
s. f.

Terme de marine. Mât pour soutenir un bâtiment échoué.

Historique:
XIVe s.
Le lundi après les bordes [brandons], DU CANGE, bordae.

Li dit habitant auront es diz bois usage de prendre et coper des diz bois, pour faire les bordes le jour des brandons, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Si vous ouvrez encor les yeux, Si vos oreilles ne sont sourdes, Tant de bourdes [béquilles] de ces boiteux, Qu'en dittes vous ? ce sont des bourdes, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 5.

Étymologie:
Contraction de behourt, behort, behourde, sorte de lance dont on se servait pour jouter dans les tournois (voy. béhourdis) ; provenç. beort ; anc. espagn. bohordo, bofordo ; ital. bagordo, bihordo ; de l'allem. Hürde, claie ; anc. haut-allem. hurt (qui se trouve dans hourder, voy. ce mot), et d'un préfixe qu'on ne peut déterminer ; Diez propose d'y voir bot (radical qui est dans bottare, bouter), de sorte que bohorder, behourder, signifierait bouter, heurter contre le hourd, l'échafaud, la construction.

Supplément: 2. BOURDE. Ajoutez : Sorte de grande perche.
Aller à la bourde, se dit d'une manière de naviguer, entre la Loire et la Vilaine, E. GRANGEZ, Voies navigables de France, p. 444.

BOURDE

Sens 3

Prononciation: bour-d'
s. f.

Terme de métier. Mélange de sel et de soude pour fabriquer du savon et du verre.

BOURDE ou BOURDIN ou BOURDELOT

Supplement
Sens 4
Prononciation: bour-d' ou bour-din ou bour-de-lo
s. f. ou s. m. ou s. m.

Espèce de tourte aux pommes, gâteau dont il se fait une grande consommation dans plusieurs contrées de la Normandie et particulièrement dans l'arrondissement de Caen, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 41.

BOURDER

Prononciation: bour-dé
v. n.

Dire des bourdes. Peu usité.

Historique:
XIVe s.
Et oy le service Dieu devotement, sans border et sans regarder çà ne là, DU CANGE, burdare.

Et sachiés, à l'eure de lors, Ne pensast nulx que il l'amast, Mais si comme as autres bourdast, Chastel. de Couci, 1940.

XVe s.
Ainsi bourdoient et jangloient les chevaliers l'un à l'autre, FROISSART, I, I, 327.

.... Lors plus me va bourdant ; Mon ami est qui me fait entendant D'un cigne blanc que c'est un corbeau noir, CH. D'ORL., Ball. 107.

Étymologie:
Bourde 1.

BOURDEUR

Prononciation: bour-deur
s. m.

Celui qui donne des bourdes. Peu usité.

Historique:
XVe s.
Adonc prit la parole le duc de Bretagne : Entre vous, bourdeurs et langayeurs, vous mettez le royaume en vostre volonté, FROISSART, II, II, 45.

Jehan dit à haulte voix qu'il y avoit aucuns bourdeurs et bourderesses en la ville qui avoient bourdé et rapporté aux gens d'armes.... DU CANGE, burdare.

Étymologie:
Bourder.

BOURDIGUE

Prononciation: bour-di-gh'
s. f.

Terme de pêche.
Sorte de labyrinthe construit en roseau et composé de différents réservoirs dans lesquels le poisson s'introduit successivement, sans pouvoir revenir sur lui-même, jusqu'au dernier, d'où on le retire avec des filets faits en forme de poche, LEGOARANT.

On dit aussi bordigue.

Étymologie:
Bas-lat. bordigala, burdicala, burdiculum, diminutif de borda, logis, demeure (voy. borde).

BOURDILLON

Prononciation: bour-di-llon, ll mouillées
s. m.

Bois de chêne refendu pour faire des futailles.

Étymologie:
Bourdon 1, ou bourde 2.

BOURDON

Sens 1

Prononciation: bour-don
s. m.

Long bâton de pèlerin, surmonté d'un ornement en forme de pomme.
Robert Guiscard et ses frères vont en pèlerinage à Rome le bourdon à la main, VOLTAIRE, Moeurs, 39.

Terme de pêche. Bâton dit aussi bordeneau, qui s'ajuste à l'extrémité des seines.

Dans l'armement de la chevalerie, lance à grosse poignée.

S. m. plur. Perches formées des arbres dépouillés de leur écorce.

Bourdon de Saint-Jacques, nom vulgaire de la guimauve.

Terme d'imprimerie. Faute d'un compositeur qui a passé un ou plusieurs mots de la copie.

Historique:
XIIIe s.
Si prist bourdon et eskerpe et esclavine et se tapi au miex qu'il pot, Chron. de Rains, p. 107.

Il [J. C.] qui par le bordon de fust, Por les ames par pechié mortes, Devoit d'enfer brisier les portes, la Rose, 18982.

Et [je] port o moi par grant effort Escherpe et bordon grant et fort, ib. 21622.

Et Pieres li Hermites, li pelerin senés, Son bordon en sa main, qui fu fors et quarrés, Ch. d'Ant. 443.

Cel abbé de Cheminon si me dona m'escharpe et mon bourdon, JOINV., 209.

XVe s.
Ce sera avecques ses enfants.... et bourdon pour lui appuyer, FROISSART, III, IV, 68.

XVIe s.
.... Qu'il voyoit bien, que la prise de Metz, ainsi precipitée, le contraindroit de planter à Wissembourg le bourdon [de s'y arrêter] ; et qu'il falloit penser du retour, CARL., IV, 23.

Je n'ai ni querelle ni procez, et suis bien aimé de mes voisins et tenanciers, d'ailleurs j'ai une petite lame dans ce bourdon, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 1.

Si avoient du commencement proposé de charger les Romains avec leurs bourdons [lances], pour essayer de fendre et ouvrir leurs premiers rencs, AMYOT, Crassus, 45.

Étymologie:
Bas-lat. bordonus, bordo, burdo, burdus ; provenç. bordo ; espagn. burdos, étai ; ital. bordone ; d'un radical latin burdo, âne ou mulet ; le bâton qui soutient ayant été assimilé au mulet qui porte, ou plutôt, comme dit Du Cange, les pèlerins allant souvent sur des ânes ou des mulets, et le nom de l'animal qui les portait étant resté au long bâton dont ils étaient munis. Mais, examinant les sens du texte ou de l'historique, on en voit une part revenir à bourde 2 ou behourde, lance.

BOURDON

Sens 2

Prononciation: bour-don
s. m.
Terme de musique.

Bourdon d'orgue, celui des jeux de l'orgue qui a les tuyaux les plus longs et les plus gros, et qui fait la basse.

Ton qui sert de basse continue dans certains instruments tels que vielle, musette et cornemuse.

Dans le violon, nom ancien de la quatrième corde (le sol argenté). Dans la vieille musique, on voit souvent écrit : sur le bourdon ; on écrit maintenant : sur la quatrième.
Si le son est tiré de la chanterelle ou du bourdon, J. J. ROUSS., Ém. II.

Faux-bourdon, musique dont toutes les parties se chantent note contre note. C'est là la définition de l'Académie ; mais, d'après de Lafage, Cours complet de plain-chant, n° 689, le faux-bourdon signifie fausse-basse, parce que la basse est transportée à la partie supérieure, et il est toujours du plain-chant chanté à plusieurs parties et note contre note, et non de la musique proprement dite.

Grosse cloche. Le bourdon de Notre-Dame.

Fig.
Le maréchal de Duras écoute un instant le bourdon des applaudissements [donnés à Villeroy], SAINT-SIMON, 96, 22.

Historique:
XVe s.
Musique notée par fainte, Avecques faulx bourdon de maleur, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Je ne saurois chanter, et, quand je le voudrois, Je jure par ton bouc qu'encor je ne pourrois : Car on m'a pris d'emblée à ceste matinée L'anche de mon bourdon que tu m'avais donnée, RONSARD, 743.

Toy, Perrot, prends en don cette belle chevrette [cornemuse] ; Son ventre est fait de cerf, son anche est de coudrette ; Son bourdon de prunier ; jamais ne perd le vent, RONSARD, 745.

Étymologie:
Provenç. bordos, vers ; espagn bordon, sorte de vers, refrain ; ital. bordone ; angl. burden, refrain. Il y a dans le gaélique, bûrdan, bourdonnement ; ancien anglais, bourdon. Diez pense que, s'il était certain que les longs tuyaux d'orgue eussent reçu, en bas-latin, le nom de burdones, il faudrait considérer le bourdon d'orgue comme le même, à cause d'une assimilation de forme, que bourdon, bâton de pèlerin, et le gaélique bûrdan, comme emprunté aux langues romanes. Mais trop de doute reste sur cette dérivation. La présence d'un radical burd signifiant bourdonner, à la fois dans le gaélique, dans l'anglais et dans le français, porte à croire que le mot est celtique et non roman.

BOURDON

Sens 3

Prononciation: bour-don
s. m.

Insecte de la famille des abeilles. Vrais bourdons ou bourdons proprement dits, hyménoptères de la famille des abeilles, volumineux, très velus, vivant dans des galeries souterraines, en sociétés peu nombreuses, composées de mâles, de femelles et d'ouvrières. Leur piqûre offre les mêmes dangers et réclame les mêmes soins que celle de l'abeille.

Faux bourdon, mâle de l'abeille ; il y en a 600 à 800 pour 20 000 à 30 000 ouvrières dans une ruche, et une seule femelle.
Ici l'abeille et le bourdon murmurent, BERN. DE S.-P., Étude VIII.

Fig.
Cette divine abeille [Émilie] va porter son miel aux bourdons de Versailles, VOLTAIRE, Lettr. vers, 30.

Historique:
XVIe s.
Les abeilles ou avettes, les guespes, les freslons, les bourdons, les tahons, PARÉ, XXIII, 34.

Touchant les bourdons ou frelons, qu'en plusieurs endroits de Languedoc l'on appelle abeillards, c'est une espece d'abeilles naissant avec les bonnes, O. DE SERRES, 445.

Comme les bourdons inutiles au bournal [ruche] pillent sur les abeilles, LA BOÉTIE, 236.

Étymologie:
Bas-lat. burdo, dans les gloses d'Aelfricus ; burdonus dans Papias. Le nom de l'insecte est le même que celui du bourdon en musique.

BOURDONNANT, ANTE

Prononciation: bour-do-nan, nan-t'
adj.

Qui bourdonne.
Les témoins déposaient qu'autour de ces rayons Des animaux ailés, bourdonnants, un peu longs, De couleur fort tannée, et tels que des abeilles, Avaient longtemps paru, LA FONTAINE, Fabl. I, 21.

BOURDONNASSE

Supplement

Prononciation: bour-do-na-s'
s. f.

Ancien terme militaire. Lance italienne très légère dont la hampe était creuse.

Étymologie:
Bourdon 1.

BOURDONNÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: bour-do-né, née
adj.

Terme de blason. Croix bourdonnée, croix dont les branches sont arrondies comme le bourdon d'un pèlerin.

Terme de commerce. Papier bourdonné, papier ridé.

Étymologie:
Bourdon 1.

BOURDONNÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: bour-do-né, née
part. passé.

Un air bourdonné.

BOURDONNEMENT

Prononciation: bour-do-ne-man
s. m.

Bruit des petits oiseaux et de certains insectes en volant. Le bourdonnement des oiseaux-mouches, des abeilles, des hannetons.

Par extension, le murmure sourd et confus d'un grand nombre de voix.
J'entendais autour de moi un bourdonnement : ah ! ah ! monsieur est Persan, MONTESQ., Lett. pers. 30.

Terme de médecine. Bourdonnement d'oreilles, bourdonnement qui dépend soit du battement des artères, soit de l'introduction de l'air par le conduit auditif rétréci, soit enfin d'une disposition particulière du nerf acoustique.

Bourdonnement amphorique, son perçu à l'auscultation de la poitrine, et ressemblant au bourdonnement d'une abeille enfermée dans un vase.

Historique:
XVIe s.
Bourdonnement [d'oreilles] causé d'un humeur plus cras et visqueux, PARÉ, XVI, 40.

Étymologie:
Bourdonner.

Supplément:
BOURDONNEMENT. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
J'ay l'esprit tendre et facile à prendre l'essor : quant il est empesché à part soy, le moindre bourdonnement de mouche l'assassine, MONTAIGNE, IV, 257.

BOURDONNER

Prononciation: bour-do-né
v. n.

Bruire comme les bourdons, en parlant des insectes, etc.
Une mouche bourdonne à ses oreilles, PASCAL, Imag. 6.

Ne souffrons pas qu'elle bourdonne, Qu'elle bourdonne autour de nous, BÉRANG., Mouche.

Abandonnant les fleurs, de sonores abeilles Viennent en bourdonnant, sur ses lèvres vermeilles, S'asseoir et déposer ce miel doux et flatteur.... A. CHÉNIER, Élég. 30.

Par extension.
En entendant cet essaim [de nonnes] bourdonner, On eût à peine entendu Dieu tonner, GRESS., Vert-vert, ch. II.

Murmurer.
Les ducs n'avaient rien à perdre ; ils laissèrent bourdonner et aboyer, SAINT-SIMON, 464, 47.

Les plus familiers [du roi] bourdonnèrent contre ce valet [qui avait pris un biscuit], SAINT-SIMON, 30, 97.

V. a. Chanter à demi-voix, entre ses dents. Il bourdonne toujours quelque vieil air.

Fig.
L'insecte bourdonne ses louanges [de Dieu], l'éléphant le salue au lever du soleil, CHATEAUBR., Génie, I, V, 3.

Faire entendre une chose avec importunité.
Il faut que je bourdonne mes peines comme la mouche, SÉVIGNÉ, 393.

Mouvoir le battant de la cloche pour frapper des deux côtés.

Historique:
XIIIe s.
Et tant enseigne qui vers le ciel bordone, Agolant dans DU CANGE, Gloss. français.

XVIe s.
Ils claquetent comme cigales, ils bourdonnent comme les mousches, PARÉ, Anim. 25.

Étymologie:
Bourdon 3.

BOURDONNET

Prononciation: bour-do-nè
s. m.

Terme de chirurgie. Petit rouleau de charpie de forme oblongue.

Étymologie:
Mot à mot petit bourdon, petit bâton (voy. bourdon).

BOURDONNEUR

Prononciation: bour-do-neur
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui bourdonne. Les colibris et les oiseaux-mouches sont bourdonneurs, et, substantivement, sont des bourdonneurs.

Étymologie:
Bourdonner.

BOURDONNIER

Prononciation: bour-do-nié
s. m.

Penture dans un gond renversé.

Arrondissement au haut du chardonnet d'une porte.

Support de la poutre d'un moulin.

Étymologie:
Bourdon 1.

BOURG

Prononciation: bour ; le g ne se fait pas entendre, bien que l'Académie dise qu'on prononce bourk'. Cette prononciation, qui n'a plus pour elle l'usage, n'a par conséquent rien qui la justifie. Devant une voyelle, plusieurs prononcent le g comme un k : un bourg étendu, un bour-k étendu ; d'autres disent : un bour étendu. Au pluriel l's ne se lie pas : des bourgs étendus, dites : des bour-étendus ; cependant plusieurs prononcent en liant : des bour-z étendus
s. m.

Grand village où il se tient des marchés.
Ils habitaient un bourg plein de gens dont le coeur Joignait aux duretés un sentiment moqueur, LA FONTAINE, Phil. et B.

Bourg pourri, petit bourg d'Angleterre, qui, ayant le droit d'envoyer des membres au parlement, n'usait de ce droit que sous le bon plaisir de quelque grand seigneur, ou en trafiquait.

Historique:
XIe s.
Quatre homes ou de burt ou de vile, Lois de Guill. 43.

Gesir [nous] pourrons au burc de St Denise, Ch. de Rol. LXXV.

XIIe s.
[Il] Ne trove borc ne castel qu'il nen praigne, Ronc. p. 1.

Ardant irons ses viles, ses chastiaux et ses bors, Sax. XXVII.

Mais um faiseit les portes del burc tutes guaitier, Th. le mart. 49.

Là o [où] estoient li champ et li maisnil, Les beles viles et li borc seignori, Croissent li bois, ronces et aubespin, La mort de Garin, 2939.

XIIIe s.
Com se il fussent né au bour à St Denis, Berte, V.

Bours et chastiaux et villes, fermetés et destrois, ib. LXI.

Li Grifon avoient mandé que il venist à la serre lorsque il seroit anuitié, et il le meteroient ou bourc, H. DE VALENC., XXIV.

Maintenant se prist le roy à fermer [fortifier] un neuf bourc tout autour le viex chastiau, dès l'une mer jusques à l'autre, JOINV., 269.

Étymologie:
Bourguig. bor ; provenç. borc ; espagn. burgo ; ital. borgo ; du latin burgus, reçu dans la langue latine dès le IVe siècle, et qui se rattache à l'ancien haut-allemand burg, goth. baurgs, lieu fortifié. Il y a aussi, dans le celtique, borg, qui est gaélique. Comparez en grec, une tour.

Supplément: 2. BOURG (bour), s. m. Usité dans cette locution : pastel bourg, pastel bâtard, variété de pastel qui doit être soigneusement extirpée des terrains où l'on cultive le pastel tinctorial.
Un pastel bâtard qu'on nomme pastel bourg ou bourdaigne a la feuille velue, Instr. gén. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 265.

Étymologie:
Bourg paraît être le radical de bourgène ou bourdaine (voy. du moins, ci-dessous, BOURG-ÉPINE, à l'étymologie).

BOURGADE

Prononciation: bour-ga-d'
s. f.

Petit bourg dont les maisons disséminées occupent un grand espace.
Il est prêt à faire entendre sa voix dans les hameaux et dans les bourgades avec autant de satisfaction que dans Rome même, FLÉCHIER, Panég. II, p. 350.

Ils [les préceptes de J. C.] ne furent d'abord annoncés qu'à des disciples grossiers et aux bourgades de la Judée, MASSILLON, Car. Évidence.

Les Romains étaient passionnés pour leur patrie, pendant que ce n'était qu'une bourgade, VAUVENARGUES., Nouv. max. 35.

Dans la solitaire bourgade, Rêvant à ses maux tristement Languissait un pauvre malade, MILLEV., Priez pour moi.

Les bourgades des sauvages, au nombre de deux ou trois cents, détachées les unes des autres, ne peuvent pas se soutenir, MONTESQ., Lettr. pers. 120.

Historique:
XVIe s.
Il vieillit en une mechante bourgade de barbares, AMYOT, Sertor. 41.

Étymologie:
Bourg.

Supplément:
BOURGADE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Et s'en allerent en une autre bourgade, LUC, IX, 56, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525.

BOURGAGE

Prononciation: bour-ga-j'
s. m.

Terme d'ancienne coutume. Héritage roturier, en Normandie, situé dans une ville ou bourg, et qui n'était assujetti à aucune redevance féodale ou censuelle.

Étymologie:
Bas-lat. burgagium, de burgus (voy. bourg).

Supplément:
BOURGAGE (bour-ja-j'), s. m. Anciennement, faubourg. Coutume de la ville, du bourgage et de la banlieue de Boulogne-sur-Mer.

BOURGELAS

Prononciation: bour-je-lâ
s. m.

Variété de raisin à grains blancs ou dorés et de forme ovale.

BOURGÈNE

Prononciation: bour-jê-n'
s. f.

Voy. bourdaine.

BOURGEOIS, OISE

Sens 1

Prononciation: bour-joî, joî-z' ; l's se lie : un bourgeois honorable, dites : un bour-joî-z honorable
s. m. et f.

Citoyen, citoyenne d'une ville, jouissant des droits attachés à ce titre. Un bourgeois considéré. Une riche bourgeoise.
Et ne savez-vous plus qu'il n'est princes ni rois Qu'elle [Rome] daigne égaler à ses moindres bourgeois ? CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Les bourgeois de Rome sentirent qu'ils s'étaient enlevé à eux-mêmes leur plus zélé défenseur, LE P. CATROU, dans DESFONTAINES.

Combien n'a-t-on pas vu de belles aux doux yeux, Avant le mariage anges si gracieux, Tout à coup se changeant en bourgeoises sauvages, Vrais démons, apporter l'enfer dans leurs ménages, BOILEAU, Sat. X.

S. m. sing. collectif. Tout le corps des citoyens d'une ville. Le bourgeois a pris les armes.

Terme de féodalité. Bourgeois du roi, celui qui était exempté par le roi de toute servitude.
On vit des échevins se qualifier bourgeois du roi, VOLTAIRE, Moeurs, 98.

Personne appartenant à la classe moyenne d'une ville. Un bon bourgeois. Les bourgeois et les ouvriers.

Le patron ou maître chez lequel un ouvrier travaille. On dit dans le même sens, au féminin, bourgeoise.

Il se dit par opposition à noble, à militaire. Un simple bourgeois.

Par dénigrement, homme sans distinction. Il est sans goût, c'est un bourgeois. Cela sent son bourgeois.
Alors lui et ses compagnons ouvrirent la bouche quasi tous ensemble pour m'appeler bourgeois ; car c'est l'injure que cette canaille donne à ceux qu'elle estime niais ou qui ne suivent point la cour, Francion, p. 286 de l'édition de 1635.

Vous êtes une sotte et une mal apprise de traiter de bourgeois un officier du roi.... moi, bourgeois ! Voyez, je vous prie la simplicité et l'impertinence, Le Théâtre italien de GHÉRARDI, 1690, t. I, p. 437, 438.

Et quand nous leur témoignons, Proserpine et moi, que cela nous choque, ils nous traitent de bourgeois et disent que nous ne sommes pas galants, BOILEAU, Héros de romans.

Étymologie:
Voy. le suivant.

Supplément: 1. BOURGEOIS. Ajoutez :
Bourgeois considéré à différents points de vue. Le bourgeois du troupier, c'est tout ce qui ne porte pas l'uniforme. Le bourgeois du campagnard, c'est l'habitant des villes qui porte un habit. L'ouvrier qui habite la ville n'en connaît qu'un : le bourgeois de l'atelier, c'est son bourgeois à lui, ou, si vous l'aimez mieux, son maître, son patron.
Les grands seigneurs comprennent dans cette dédaigneuse qualification de bourgeois toutes ces petites gens qui portent des habits d'Elbeuf première qualité tout comme des comtes et des marquis, mais qui ne sont pas nés.... Le bourgeois du cocher de fiacre, c'est tout individu qui entre dans sa voiture.... Chez les artistes, le mot bourgeois n'est plus une qualification, c'est une injure, HENRY MONNIER, les Bourgeois de Paris, Paris, 1854, p. 311.

Dans l'Aunis, bourgeois, un poisson, l'ange de mer, squalus squatina, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 76.

Nom d'une monnaie d'argent qui fut frappée sous Philippe le Bel, Bibl. des Ch. année 1876, p. 168.

BOURGEOIS, OISE

Sens 2

Prononciation: bour-joî, joî-z'
adj.

Qui est de bourgeois. Caution bourgeoise, caution solvable et facile à discuter.
Je veux caution bourgeoise qu'ils ne me feront point de mal, MOLIÈRE, les Préc. 10.

Comédie bourgeoise, représentation donnée par des personnes qui ne jouent la comédie que pour leur amusement.

Maison bourgeoise, maison simple, bien tenue, mais sans luxe ; on l'emploie aussi par opposition à maison garnie, à hôtel.

Habit bourgeois, par opposition aux différents costumes officiels.
Comme il n'y avait pas de galons à sa livrée, cela faisait à peu près un habit bourgeois, J. J. ROUSS., Conf. II.

Cuisine bourgeoise, cuisine bonne, mais sans apprêts. à la bourgeoise, se dit d'une manière très simple d'apprêter les viandes. Vin bourgeois, vin non frelaté.

Par dénigrement, qui manque de dignité, d'élévation. Avoir l'air bourgeois.
Des discours bourgeois, DE CAILLIÈRES, en 1690.

Est-il de petits corps un plus lourd assemblage, Un esprit composé d'atomes plus bourgeois ? MOLIÈRE, F. sav. II, 7.
(Les expressions atomes bourgeois, air bourgeois sont citées comme nouvelles dans le grand Dictionnaire des précieuses, publié onze ans avant les Femmes savantes, 1672.)
Des personnages qui ne sont point dans la nature, des amours bourgeois et insipides, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 24 août 1764.

Monsieur, pour ses amis, entretient une actrice ; Madame, des beaux-arts bourgeoise protectrice.... GILBERT, XVIIIe siècle.

Substantivement.
Ce que vous dites là est du dernier bourgeois, MOLIÈRE, Préc. 5.

Terme de diplomatique. Lettre bourgeoise, caractère tenant le milieu entre la gothique cursive et la gothique moderne.

Historique:
XIe s.
Li burgeis qui ad en sun propre chatel [avoir, bien] demi marc vaillant, Lois de Guill. 18.

Toutes les rues où li burgeis estont, Ch. de Rol. CXC.

XIIe s.
Un borzois fut mout riches et manant [opulent], Ronc. p. 190.

Ses borjois [il] fait armer chascun à sa maison, Sax. VIII.

Tuz les en fist chacier e humes et muilliers ; Les clers enpersonez, burgeis e chevaliers, Od filles et od fiz, od enfanz laiteniers, Th. le mart. 64.

XIIIe s.
Mout sont trestuit dolent li bourjoi de Paris, Berte, XCIX.

Chevaliers ne bourgeois, vilains ne païsant, ib. CVII.

Li bourgois requisent assolution et li proierent que il les menast par ordene de droit, Chron. de Rains, 115.

Moult a en lui [elle] franche borjoise, Ren. 14648.

C'est quant le [la] mere est de franque nascion [naissance], si comme de bourgois ou de gent de poesté, franque et hors de servitude, BEAUMANOIR, XLV, 29.

Or avint encore ainsi que un mien bourjois de Joinville m'aporta une baniere et un fer de glaive, JOINV., 228.

Estaut de Nogent fu le bourgois du monde que le conte creoit le plus [croyait le plus], JOINV., 205.

Ces bourgois de Troies, quant il virent que il avoient perdu le secours de leur seigneur, JOINV., 204.

L'argent et la chandoile por ce que petit poise, Porte par contenance à l'autel la borgoise, J. DE MEUNG, Test. 1206.

XIVe s.
Comme le bourgeois veille pour acquerir richesses à lui et à ses enfants, le chevalier et le noble veille pour acquerre pris et los ou monde, Ménagier, t. I, 3.

XVe s.
Il y avoit un bourgeois à Gand qui s'appeloit Jean Lyon, FROISSART, II, II, 52.

Mes bourgeoyses sans nul sejour Partent et se mettent en voye, COQUILLART, Monologue des perruques.

Étymologie:
Bourguig. borgey ; Berry, borgeois ; provenç. borges, borzes ; espagn. burges ; ital. borghese ; du bas-latin burgensis, adjectif tiré de burgus (voy. bourg). Le bourgeois était un homme du bourg, du lieu clos et fortifié, tandis que le villain était l'habitant de la ville (latin, villa), maison de campagne, lieu ouvert et non fortifié. Cuisine bourgeoise se disait, au XIIIe siècle, viande de maisnie, c'est-à-dire nourriture de la maison.

Supplément: 2. BOURGEOIS, adj.
Ajoutez :
Quoiqu'il [Boileau] pense que cet ouvrage [la Satire sur les femmes] est son chef-d'oeuvre, le public n'est pas de son avis, et le trouve très bourgeois et rempli de phrases très barbares, Mlle de Scudéry, p. 371, Rathery et Boutron, Paris, 1873.

BOURGEOISE

Prononciation: bour-joi-z'
s. f.

Sorte de tulipe d'un rouge vif.

BOURGEOISEMENT

Prononciation: bour-joi-ze-man
adv.

D'une manière bourgeoise, en simple bourgeois. Il a toujours vécu bourgeoisement.

Étymologie:
Bourgeoise, et le suffixe ment.

BOURGEOISIE

Prononciation: bour-joi-zie
s. f.

Qualité de bourgeois.

Droit de bourgeoisie, prérogatives accordées aux citoyens d'une ville, d'un État.
Le droit de bourgeoisie à vos peuples donné, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Fig.
Laquelle maladie ayant pris droit de bourgeoisie chez lui, MOLIÈRE, M. de Pourc. I, 11.

Le corps des bourgeois, les bourgeois en général. Hanter la bourgeoisie. S'allier à la bourgeoisie.

Historique:
XIIIe s.
Et establi à estre juges de la court de la borgesie, Ass. de J. I, 23.

Étymologie:
Bourgeois ; provenç. borguesia ; ital. borghesia.

BOURGEON

Prononciation: bour-jon
s. m.

Oeil des arbres qui, se développant, donne les branches ou les feuilles. Faux bourgeon, oeil qui, l'année de sa formation, au lieu de rester à l'état d'oeil, se développe en bourgeon.
Mais attends que l'hiver s'en aille, et tu vas voir Une feuille percer ces noeuds si durs pour elle, Et tu demanderas comment un bourgeon frêle Peut, si tendre et si vert, jaillir de ce bois noir, V. HUGO, F. d'aut. 26.

Le nouveau jet de la vigne.

Fig. Boutons rouges qui viennent au visage.
Elle peint de bourgeons son visage guerrier, BOILEAU, Lutr. I.

C'était [Riom] un gros garçon court, joufflu, pâle, qui, avec force bourgeons, ne ressemblait pas mal à un abcès, SAINT-SIMON, 435, 54.

Le duc de la Feuillade avait une physionomie si spirituelle qu'elle réparait sa laideur et les bourgeons dégoûtants de son visage, SAINT-SIMON, 99, 55.

Terme de pathologie. Bourgeons charnus, nom de granulations coniques et rougeâtres qui se développent à la surface des plaies suppurantes et en déterminent la cicatrisation.

S. m. plur. Terme de commerce. Laines fines qui s'allongent par brins.

Synonyme:
OEIL, BOURGEON, BOUTON. L'oeil est ce qu'il y a de plus général ; c'est la première marque d'un développement nouveau dans l'arbre. En se développant, l'oeil devient bourgeon ou bouton : bourgeon, s'il doit donner des branches ou des feuilles ; bouton, s'il doit donner des fleurs et des fruits.

Historique:
XIIe s.
Bon burjon de bone raïz [racine], E de haut pere vaillant fiz, BENOÎT, II, 12739.

XIIIe s.
À cel tens ne sera mie fruiz en arbre ne borjons en vigne, Psautier, f° 186.

Et quant borjon à l'une [plante] viennent, Les autres flestries se tiennent, la Rose, 5983.

Barbier, or viennent les groiseles ; Li groiselier sont boutoné, Et je vous raport les noveles Qu'el front vous sont li borjon né, RUTEB., 216.

XIVe s.
Jeune bourgeon et tendre, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Dès le temps de la Praguerie, là où ses meurs commenchoient à estre cogneus en leur bourgeon, y perchupt on ce que on y trouva depuis, G. CHASTEL., Ch. des ducs de Bourg. I, ch. 58.

XVIe s.
Tunica ocularis : en françois, maille, taye, bourgeon, PARÉ, XV, 5.

Une plume très molle, comme de duvet, ou un petit bourgeon [flocon] de laine cardée, qui par le mouvement puisse testifier la respiration, PARÉ, XVIII, 54.

Au temps d'enter en fente, un bon oeil ou bourgeon est prins du greffe où il se trouve plus gros, bois et tout, O. DE SERRES, 674.

Étymologie:
Berry, borgeon ; picard, bordon. Ménage le tire de bourre, à cause de l'état bourru des bourgeons. Diez le fait venir de l'allemand : goth. burjân, s'élever. On l'a aussi rattaché, par transposition de l'r, au français brout ; provençal, brot, broto ; ce à quoi s'accorderait le picard bordon. Mais l'étymologie reste incertaine.

Supplément:
BOURGEON. Ajoutez : - REM.
Beaucoup d'horticulteurs se servent du mot bourgeon dans un sens tout à fait différent de celui qui lui appartient réellement ; car ils l'appliquent à la branche déjà en partie développée, désignant sous le nom d'yeux, gemmes, boutons, les bourgeons véritables ; cet usage introduit dans certaines descriptions un élément de confusion, BAILLON, Dict. de botanique, Bourgeon.

BOURGEONNÉ, ÉE

Prononciation: bour-jo-né, née
adj.

Qui a des boutons sur la peau. Il ne se dit guère qu'en parlant de la face. Visage, front bourgeonné. Cet homme au nez bourgeonné.

BOURGEONNEMENT

Prononciation: bour-jo-ne-man
s. m.

Évolution des bourgeons ; époque de cette évolution.

Historique:
XVIe s.
Au premier rang sont mis les abricotiers, aubergers, pechers, pour leur hastif bourgeonnement, O. DE SERRES, 676.

Étymologie:
Bourgeonner.

BOURGEONNER

Prononciation: bour-jo-né
v. n.

Pousser des bourgeons. Les arbres commencent à bourgeonner.

Fig. et familièrement. Son visage bourgeonne, il lui vient des boutons au visage. Le front lui bourgeonne.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIe s.
La verge leva [il], si flori, Et borjona et reverdi, WACE, Vierge Marie, p. 38.

XIIIe s.
Iert [était] leur creance bourjonnée [répandue] En pluseurs lieus par le royaume, GUIART, t. I, p. 36, V. 282 (780).

XVIe s.
En ce tardif planter, la reprinse de l'amandier est très douteuse, pour son naturel hastif à bourgeonner, O. DE SERRES, 679.

Étymologie:
Bourgeon.

BOURGEONNIER

Prononciation: bour-jo-nié
s. m.

Un des noms vulgaires du bouvreuil.

Étymologie:
Bourgeon.

BOURG-ÉPINE ou BOURGUE-ÉPINE

Prononciation: bourghé-pi-n'
s. m.

L'un des noms de l'alaterne.

Historique:
XIVe s.
Quaedam nigra spina quae dicitur gallice bourque espine, DU CANGE, pepula.

Étymologie:
Ce mot semble dire épine de bourg, épine dont on ceignait les bourgs ; mais il faudrait des textes à l'appui.

Supplément:
BOURG-ÉPINE, BOURGUE-ÉPINE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 120, voit dans bourg ou bourgue le radical de bourgène ou bourdaine. Cette opinion est fortement appuyée par pastel bourg (voy. bourg au Supplément).

BOURGERON

Prononciation: bour-je-ron
s. m.

Petite casaque de toile que portent certains ouvriers.

Étymologie:
Peut-être tiré de borge, ancien nom d'une sorte de toile (voy. bourgeteur, à l'étymologie), ou peut-être encore, comme on dit aussi bergeron, de berger : vêtement de berger.

BOURGETEUR

Prononciation: bour-je-teur
s. m.

Nom, à Lille, des ouvriers qui travaillent en laine.

Étymologie:
Richelet dit que ce mot vient de la ville de Bourges, à cause que des ouvriers de Bourges portèrent à Lille cette industrie. Mais l'ancien français avait borge, sorte de toile, borgier, fabricant de borge, dont d'ailleurs l'origine n'est pas connue.

BOURGIN

Prononciation: bour-jin
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet.

Étymologie:
Bas-lat. broginus, bruginus, sorte de filet ; origine d'ailleurs inconnue.

BOURGMESTRE

Prononciation: bourgh'-mè-str'
s. m.

Titre du premier magistrat des villes de Belgique, d'Allemagne, de Suisse, etc.

Historique:
XVe s.
Li brugemaistre et les seigneurs de Bruges firent ouvrir le guichet, FROISSART, II, II, 56.

Étymologie:
Allem. Burgmeister, de Burg, cité, bourg (voy. bourg), et Meister, maître.

BOURGNE

Prononciation: bour-gn'
s. f.

Terme de pêche. Sorte de nasse, dite aussi bourgnon, que l'on place à l'extrémité des parcs ouverts.

Historique:
XVe s.
Certains instruments et engins pour pescher poissons, nommez et appellez borgnes ou borgnons, DU CANGE, borgnus.

Étymologie:
Borgne : les épithètes de borgne et d'aveugle étant données à des objets qui n'ont point d'issue.

BOURGNON

Prononciation: bour-gnon
s. m.

Voy. bourgne.

BOURGOGNE

Sens 1

Prononciation: bour-go-gn'
s. m.

Le vin de Bourgogne. Une bouteille de bourgogne vieux. Le bon bourgogne.

Étymologie:
Burgundia, de Burgundi, nom d'un peuple germain qui s'établit dans l'est de la Gaule, lors de la chute de l'empire romain.

BOURGOGNE

Sens 2

Prononciation: bour-go-gn'
s. f.

Nom vulgaire du sainfoin.

BOURGOGNES

Supplement

Prononciation: bour-go-gn'
s. f. pl.

Nom d'une espèce de coiffure, au XVIIe siècle.
Plus de coiffures élevées jusqu'aux nues, plus de casques, plus de rayons, plus de bourgognes, plus de jardinières, SÉVIGNÉ, Lett. à M. de Chaulnes, 15 mai 1691.

BOURGUIGNON, ONNE

Supplement

Prononciation: bour-ghi-gnon, gnon'
adj.

Qui est relatif à la Bourgogne, ancienne province de France. Nous avons quelques textes du moyen âge en dialecte bourguignon ; ce dialecte est aujourd'hui un patois considérable.

S. m. Nom donné par les marins à des glaçons détachés, avant-coureurs de la débâcle de la banquise dans les mers du Nord.
Deux heures après notre sortie du froid [en Islande], nous rencontrions les premiers bourguignons, comme les appellent nos pêcheurs ; ce sont les avant-coureurs de la banquise, glaçons détachés, de dimensions variables.... G. ARAGON, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1875, p. 767.

BOURGUIGNOTTE

Supplement

Prononciation: bour-ghi-gno-t'
s. f.

Casque léger, laissant le visage à découvert, et employé par l'infanterie au XVIe siècle.

BOURIGNON

Prononciation: bou-ri-gnon
s. m.

Terme de pêche. Filet pour les petits poissons.

Historique:
XVe s.
Le suppliant alloit pour lever certains bourignons ou engins douzilz à prendre poissons, comme loches et vairons et autre menuise, DU CANGE, broginus.

BOURIOLE

Prononciation: bou-ri-o-l'
s. f.

Un des noms de la bécasse.

BOURJANOTTE

Prononciation: bour-ja-no-t'
s. f.

Sorte de figue d'une couleur bleuâtre foncée.

Supplément:
BOURJANOTTE. - ÉTYM. On trouve ce mot écrit bourjasotte dans le Nouv. voy. en Espagne, en 1777 et 1778 par Peyron, Londres 1782, t. II, p. 99 ; cet auteur le tire de Burjazot, nom d'un petit village, à une lieue de Valence. Nunez de Taboada écrit le mot français bourjazotte, et le mot espagnol burjalazoz et burjasazoz (sic).

BOURLE

Prononciation: bour-l'
s. f.

Tromperie, attrape.
Une certaine mascarade que je prétends faire entrer dans une bourle que je veux faire à notre ridicule, MOLIÈRE, B. Gentilh. III, 14.
Vieux.

Historique:
XVe s.
.... Si ne guerroyons pas courtoisement, fors à la bourle, sans nul titre de guerre raisonnable, FROISSART, II, II, 207.

Étymologie:
Provenç. burga et burlaire, moqueur ; cat. et espagn. burla ; portug. bulra. D'après Ménage, approuvé par Diez, de burra, bourre (voy. bourre), employé déjà par Ausone dans le sens de plaisanterie, par l'intermédiaire d'un diminutif burrula, burla. La première édition de Molière a bourle, changé dans beaucoup d'éditions, mais à tort, en bourde.

BOURLET

s. m.

Voy. bourrelet.

BOURLINGUER

Prononciation: bour-lin-ghé
v. n.

Terme de marine. Fatiguer, en parlant d'un bâtiment qui lutte contre une grosse mer.

BOURNEAU

Supplement

Prononciation: bour-nô
s. m.

Tuyau de conduite pour des eaux souterraines (Drôme).

BOURNOUS

Prononciation: bour-noû
s. m.

Manteau de laine blanc et à capuchon, porté par les Bédouins. On dit actuellement de préférence burnous.

Étymologie:
Arabe, bornos, manteau à capuche ; espagn. albornoz (avec l'article arabe al).

BOURRACHE

Prononciation: bou-ra-ch'
s. f.

Plante à feuilles velues ; on l'emploie en tisane, comme diaphorétique et diurétique (borrago officinalis, L.).

Historique:
XIIIe s.
Fleurs de bourraces, ALEBRANT, f° 15.

XVIe s.
Il usera de bouillons, ausquels auront cuit bourrache, buglosse, etc. PARÉ, V, 9.

Houbelon, bourroche, ALEBRANT, V, 26.

Ceste-ci [buglosse ou langue de boeuf] a ses vertus plus fortes que la buglosse ou bourrache des jardins, quoique symbolisans presques en toutes propriétés, O. DE SERRES, 627.

Étymologie:
Arabe, abou rach, père de la sueur. Plante sudorifique, originaire d'Afrique et introduite par les Maures en Espagne. Borrago est du latin des botanistes, formé de borrache.

BOURRADE

Prononciation: bou-ra-d'
s. f.

Terme de chasse. Atteinte du chien qui enlève du poil au lièvre qu'il court.

Par extension, coups de crosse de fusil, coups de poing.
Cela vous aurait épargné les bourrades que ces brutaux vous ont données, DANCOURT, les Curieux, 17.

Fig. Attaque en paroles ou vive repartie.
MM. des enquêtes donnèrent, à leur ordinaire, maintes bourrades à MM. les présidents, RETZ, II, 255.

Il [Brissac] lui donnait [à Fagon] des bourrades devant le roi qui mettaient Fagon en véritable furie, SAINT-SIMON, 339, 201.

Roquette remboursait accortement ces sortes de bourrades ; il n'en sourcillait pas, SAINT-SIMON, 169, 8.

Historique:
XVIe s.
Le roi le suivit [le duc de Parme qui battait en retraite], lui donnant toujours quelque bourrade, P. DE L'ÉTOILE, dans le Dictionnaire de DOCHEZ.

Étymologie:
Bourrer.

BOURRAGE

Prononciation: bou-ra-j'
s. m.

Action et manière de charger une mine.

Matières dont on se sert pour bourrer quelque chose.

Étymologie:
Bourrer.

Supplément: BOURRAGE. Ajoutez :
Terme de construction. Action de remplir des vides à l'aide de matériaux.
Sous la voie [du chemin de fer de ceinture de Paris] on a dû combler les vides par des bourrages, Journ. des Débats, 2 oct. 1866.

BOURRAGUE

Prononciation: bou-ra-gh'
s. m.

Terme de pêche. Sorte de nasse.

BOURRAILLOUX

Supplement

Prononciation: bou-râ-lloû, ll mouillées
s. m.

Nom donné, dans la Vienne, au baudet, dit aussi guenilloux, à longues oreilles et longs poils, qui est employé à la procréation des mules et mulets, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 302.

On écrit aussi bourrayoux.
Son corps est ordinairement couvert de longs poils laineux et brunâtres qui l'ont fait appeler guenilloux, bourayoux, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 34.

Étymologie:
Bourre, à cause des longs poils.

BOURRAS

Prononciation: bou-râ
s. m.

Grosse toile faite d'étoupes de chanvre.

Historique:
XIIIe s.
Vestue [elle] ot une sorquanie [souquenille], Qui ne fut mie de borras ; N'ot si bele jusqu'à Arras, la Rose, 1217.

XVe s.
Le suppliant demanda aux compaignons se ilz avoient point prins les penelles et bourras que leurs bestes avoient sur eulx, DU CANGE, bouratium.

Étymologie:
Bourre.

BOURRASQUE

Prononciation: bou-ra-sk'
s. f.

Coup de vent impétueux et de peu de durée. Le canot, à peine en mer, fut assailli d'une bourrasque.

Fig. Emportement brusque et passager. Les bourrasques populaires. Songe combien il t'a fallu essuyer de bourrasques.

Caprice, entraînement passager.
Je n'ai jamais été follement prodigue que par bourrasques, J. J. ROUSS., Conf. V.

Violentes attaques.
Si vous avez encore quelques bourrasques à essuyer de votre bile, SÉVIGNÉ, 2.

Historique:
XVIe s.
L'asseurant que les Princes avoient desja passé la Dordonne, après cette bourrasque de Montcontour, CARL., IX, 44.

La friandise de Paris estoit telle, qu'en disputant à ce sejour s'il falloit attaquer Chartres, le prince eut envie de retourner faire une bourrasque dans les fauxbourgs de Paris, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 165.

Ou comme on voit qu'en mer une bourrache Par violence en tempestant arrache Hors de son lieu le mast qui est debout.... RONSARD, 966.

Étymologie:
Espagn. borrasca ; ital. burrasca, mais, avec un o, borrascoso. D'après Diez, de l'italien borea, vent du nord, bora dans les patois, d'où, avec réduplication de l'r, borrasca, burrasca, mot formé comme l'espagnol nevasca, orage de neige, de nieve, neige.

BOURRASQUER

Supplement

Prononciation: bou-ra-ské
v. n.

Néologisme. Se livrer à des emportements brusques.
Pescator [un drogman d'humeur impatiente] va bourrasquant de l'aube à la nuit, Mme DE GASPARIN, Voyages à Constantinople, 2e éd. Paris, 1867.

BOURRE

Sens 1

Prononciation: bou-r'
s. f.

Amas de poils détachés de la peau de certains animaux à poil ras. Terre grasse mêlée avec de la bourre. Matelas remplis de bourre.
Le petit-fils de César se vit réduit à manger la bourre de son lit, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Bourre de laine ou bourre lanice, la partie la plus grossière de la laine.

Bourre de soie, la partie du cocon qui ne se dévide pas.

Fig. Chose de peu de valeur. Il y a bien de la bourre en cet ouvrage.
Jour à jour j'étais informé du fond de cette curieuse sphère [la cour] ; la bourre même en était amusante, et parmi cette bourre rarement n'y avait-il pas quelque chose d'important, SAINT-SIMON, 239, 189.

Ce qu'on met par-dessus la charge des armes à feu pour la retenir et la presser. La bourre d'un fusil.
J'ajoute aux pistolets une petite charge sans bourre, J. J. ROUSS., Em. I.

Par extension, duvet qui couvre certains bourgeons à leur naissance. La vigne a gelé en bourre.
Le chameau de tête [celui qui est en tête de la caravane] est attaché par une corde de bourre de palmier, CHATEAUBR., Itinér. II, 194.

Les mousses dans leur bourre élastique.... CHATEAUBR., Génie, III, V, 5.

Enveloppe sèche de certaines graines. De la graine de trèfle en bourre.

Terme de tannerie. Vieux tan qui est sur la peau du mouton au sortir de la tannerie.

Drogue colorante faite avec du poil de chèvre très court qui a bouilli dans la garance.

Terme de métallurgie. Fer défectueux.

Ancien terme de commerce. Bourre de Marseille, étoffe moirée, dont la chaîne était de soie, et la trame de bourre de soie.

Historique:
XIIIe s.
Primes [il] vest unes espaulieres De boure de soie moult chieres, Bl. et Jeh. 3978.

Chauces faites de bourre et d'autres mauveses estoffes, Liv. des mét. 139.

Nus seliers ne puet coudre bazane avec vache ne avec veel pour nul fournement, ne nule menuiere de poil avec bourre quele que elle soit, ib. 209.

Il peut metre devant son pis et devant son ventre un contrecuer de teille et de coton, ou de laine ou de borre de sée [soie], tel et si fort come il vodra, Ass. de Jér. I, 170.

XVe s.
Et à brief parler je m'y fourre Ne plus ne moins qu'en une bourre, VILLON, Archer dé Bagn.

XVIe s.
Le sergent de qui Goas avoit tiré promesse de ne tirer que le bourre n'entrast, et de rompre croce sur cap, passe plus de la moitié du champ, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 288.

Et ceux [les chevaux] qui restoient se mangeans les crins et les queuës les uns aux autres, et encor le bourre qu'ils arachoient de leurs selles, D'AUBIGNÉ, ib. III, 110.

Courir après une petite pelote de cuir et de bourre, DESPER., Contes, XL.

De la bourre de foulons, O. DE SERRES, 388.

Avec un peu de bourre blanche de tondeur, O. DE SERRES, 391.

Amitiez dignes de l'aage des amans, qui n'ont encore aucune vertu qu'en bourre, ni nul jugement qu'en bouton, SAINT FRANÇOIS DE SALES, p. 513.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. borra ; du latin burra, qui se trouve dans l'anthologie ; dans Ausone, burrae, au pluriel, avec le sens de moquerie.

Supplément: 1. BOURRE. Ajoutez :
Arbre à bourre, l'areca crinita, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

Terme rural. Geler en bourre, se dit d'une vigne atteinte de la gelée avant que les bourgeons soient sortis.

BOURRE

Sens 2

Prononciation: bou-r'
s. f.

Nom vulgaire de la cane en Normandie.

Étymologie:
Bas-lat. boureta, dans un texte du XIVe siècle.

BOURRÉ, ÉE

Prononciation: bou-ré, rée
part. passé.

Bien rempli. Un matelas bien bourré.

Gorgé.
Bourré de sucre et brûlé de liqueurs, GRESS., Vert-Vert, ch. IV.

Grondé, gourmandé.
Si nous les attrapons, ils seront bien bourrés, SÉVIGNÉ, 196.

Bourré de coups, bien battu.

BOURREAU

Prononciation: bou-rô
s. m.

Celui qui inflige les peines corporelles qu'ordonnent les arrêts rendus en matière criminelle. Livré au bourreau. Livre brûlé par le bourreau.
Faisant passer Photin par les mains d'un bourreau, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Va ! je suis ta partie et non pas ton bourreau, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Je craignais beaucoup moins tes bourreaux que ses larmes, CORNEILLE, Poly. IV, 1.

On les bat de verges par la main de bourreaux, BOSSUET, III, Pent. 1.

Fouetté par la main du bourreau, PASCAL, Prov. 6.

Valet de bourreau, homme qui aide le bourreau dans les exécutions.

Insolent comme un valet de bourreau, odieusement insolent.

Par extension, meurtrier.
Et toi-même des tiens devenu le bourreau, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

De deux princes ses fils elle fait ses bourreaux, CORNEILLE, Rodog. II, 4.

Toi-même de ton sang devenir le bourreau, RACINE, Phèd. IV, 6.

Il veut.... Qu'au lieu de votre époux je sois votre bourreau, RACINE, Iphig. III, 6.

Fig. Le remords sera son bourreau.
Le vice est lui-même son cruel bourreau, D'ABLANCOURT, Lucien, dans RICHELET.

En quelque lieu que se trouve un parricide, il y rencontre un accusateur, un juge et un bourreau, LEMAÎTRE, Plaid. 28, dans RICHELET.

Les envieux sont eux-mêmes leurs bourreaux, VAUGELAS, Q. C. liv. VIII, ch. 12.

Il est lui-même son impitoyable bourreau, PATRU., Plaid. 5.

Familièrement. Être le bourreau de quelqu'un, le tourmenter, lui rendre la vie dure.
Un amiral était sa bête [à Pontchartrain], et un amiral bâtard du roi, son bourreau, SAINT-SIMON, 141, 63.

Être le bourreau de soi-même, faire plus qu'on ne peut, s'excéder, ne pas ménager sa santé.

Un homme cruel, inhumain. Voyez comme il maltraite son cheval ; c'est un vrai bourreau.

Un bourreau d'argent, un dissipateur, un homme qui n'hésite devant aucune dépense.

Terme de reproche, expression d'humeur, d'impatience.
Te tairas-tu, bourreau ! Donne-le donc, bourreau, lui dis-je, HAMILT., Gramm. 7.

Oh ! le double bourreau, qui me va tout gâter, MOLIÈRE, l'Étour. III, 4.

Mes bourreaux de symphonistes raclaient à percer le tympan d'un quinze-vingts, J. J. ROUSS., Confess. IV.

Bourreau des arbres, nom donné à plusieurs plantes à tige volubile qui nuisent aux arbres, entre autres le célastre grimpant.

Terme de salines. Sac garni de paille que met sur son épaule l'ouvrier qui porte un panier de sel.

Synonyme:
BOURREAU, EXÉCUTEUR DES HAUTES OEUVRES. Dans le langage légal d'aujourd'hui, on ne dit qu'exécuteur des hautes oeuvres. Bourreau est le terme général pour tous les temps et tous les pays.

Historique:
XIVe s.
Le licteur, c'est le bourrel, se tenoit desjà à le lier d'un laz, BERCHEURE, f° 14, verso.

XVe s.
Prenez un bourrel et lui faites trancher la teste, FROISSART, II, II, 138.

De la soif je nomme l'eau Le bourreau Qui la fait mourir martyre, BASSELIN, XXIX.

Étymologie:
Bourguig. borea ; wallon, boie ; provenç. borel ; pays de Coire, bojer ; provenç. mod. boyou ; anc. espagn. borrero ; espagn. mod. boya, bourreau et boucher ; ital. boja. Ménage supposait que bourreau venait de boucher, par l'intermédiaire d'un diminutif bouchereau, contracté en bourreau ; mais la contraction de ch ne se suppose pas. Diez pense que, au moyen du double suffixe er-ell (qui se trouve en effet : mât-er-eau, de mât), bourreau peut venir de boie, qui est le nom du bourreau en wallon, en espagnol et en italien (boie-er-el, d'où bourrel) ; du latin boia ou boja, carcan ; d'où l'ancien français buie, chaîne. D'autre part, on a dit que bourreau venait de Borel, seigneur de Bellecombe, en 1261, à la charge de pendre les voleurs du canton.
Il est certain que plusieurs fiefs ont été possédés à charge de fournir au suzerain un pend-larron ; il est certain aussi que Borel est un nom propre ou plutôt un surnom très ancien (on le trouve dès la fin du XIe siècle : Ernegisus filius Borel, ORDERIC VITAL, édit. de la Société de l'Histoire de France, t. V, p. 188.

Odo cognomento Borel, BOUQ., XI, 204 A.
Malheureusement, les annalistes ne nous disent pas ce que signifie ce surnom ; s'il signifiait bourreau, ce qui est vraisemblable (ce surnom a pu être donné à un seigneur rigoureux justicier), bourreau serait beaucoup plus ancien que ne l'indiquent nos textes, et la dérivation n'en pourrait pas être cherchée dans un nom propre ; au contraire, le nom propre en dériverait. On a aussi songé à l'ancien français bourrel, tas de bourre, d'où les sens de remplir de bourre, tasser, et battre pour tasser ; mais l'historique, ni dans bourreau, ni dans bourre, ni dans bourrel, ne fournit les transitions qui autoriseraient cette étymologie.

Supplément: 2. BOURREAU (bou-rô), s. m. Terme de salines. Sac garni de paille que met sur son épaule l'ouvrier qui porte un panier de sel.
Étymologie:
Bourre ; bourreau a ici le sens de bourrelet.

Effacez le n° 8 de BOURREAU.

BOURRÉE

Prononciation: bou-rée
s. f.

Assemblage d'un volume, à peu près déterminé, de menues branches. Brûler une bourrée.
Les haies pourront produire quantité de bourrées et fagots de leur superflu, à l'usage des habitants, VAUBAN, Dîme, p. 191.

Si je n'arrivais pas le 2 ou 3 avril, fais vendre les bourrées par Blondeau, P. L. COURIER, Lett. II, 144.

Air de musique, à deux temps, qui a deux parties égales, chacune de huit mesures. On nomme aussi bourrée une danse composée sur le même air. Le pas de bourrée est composé de deux mouvements ; un demi-coupé avec un pas marché sur la pointe du pied, et un demi-jeté, qui fait le second mouvement. La bourrée est une danse rustique originaire d'Auvergne, qui consiste en ce que les danseurs et les danseuses, placés sur deux lignes, s'avancent et se reculent, après quoi chaque danseur fait tourner la danseuse qu'il a en face.
Il est plus loin de vous oublier, qu'il n'est prêt à danser la bourrée, SÉVIGNÉ, 43.

Des demoiselles qui dansent la bourrée dans la perfection, SÉVIGNÉ, 277.

Pauvres enfants [Auvergnats] qui dévalent bien tristes de leurs montagnes et qui préféreront toujours le pain bis et la bourrée aux prétendues joies de la plaine, CHATEAUB., Clermont, 122.

Terme de chasse. Chasse aux cailles qui se fait avec un hallier.
Proverbe: Fagot cherche bourrée, c'est-à-dire les gens de même sorte se recherchent.

Synonyme:
BOURRÉE, FAGOT. Ce sont des bottes, des assemblages de même bois ; mais ce qui les distingue, c'est que le fagot a toujours trois ou quatre brins de bois plus gros que les autres, tandis que la bourrée est exclusivement formée de menus branchages.

Historique:
XVe s.
Sitost qu'il fut lié à l'estache, on appuya autour grand foison de bourrées et de fagots secs, et on bouta le feu dedans, FROISSART, III, IV, 7.

XVIe s.
Mettant d'un costé les grosses busches, bois de fente et de moule : de l'autre les fagots, bourrées et costerets, O. DE SERRES, 808.

Étymologie:
Ainsi dit à cause de la comparaison avec la bourre.

Supplément: BOURRÉE. Ajoutez :
Dans l'Aunis, sorte de jonc analogue à la rouche, qui pousse dans les terrains humides, et qui est employée comme litière, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 76.

BOURREL

Prononciation: bou-rèl
s. m.

Nom vulgaire de la buse.

Étymologie:
Sans doute bourreau, à cause de la cruauté des oiseaux de proie.

BOURRELÉ, ÉE

Prononciation: bou-re-lé, lée
part. passé.

Tourmenté. L'âme du criminel bourrelée de remords.
La Rappinière et les siens remarquèrent sur son visage de si grandes marques d'une conscience bourrelée que tout autre n'eût point balancé à l'arrêter, SCARRON, Rom. com. ch. 15.

Oh ! mon ami, quel spectacle que celui d'un homme méchant et bourrelé ! DIDEROT, Lett. à Grimm.

Ces pécheurs bourrelés qui accumulent tant de prières, J. J. ROUSS., Hél. VI, 11.

BOURRÈLEMENT

Prononciation: bou-rè-le-man
s. m.

Sensation douloureuse, comparée à la torture que ferait éprouver le bourreau. Avoir un bourrèlement dans l'estomac.

Fig. Le bourrèlement de la conscience.

Historique:
XVIe s.
Les Lacedemoniens mignardoient leur Diane par le bourrellement des jeunes garsons qu'ils faisoient fouetter en sa faveur, MONTAIGNE, II, 258.

Tibere, grand maistre en la science de bourrellerie, MONTAIGNE, III, 301.

Étymologie:
Bourreler.

BOURRELER

Prononciation: bou-re-lé. L'Académie conjugue ce verbe en mettant un accent grave sur re quand la syllabe qui suit est muette : il bourrèle, je bourrèlerai, je bourrèlerais ; mais pourquoi ne pas le conjuguer comme appeler, mettant : il bourrelle, je bourrellerai, je bourrellerais, etc. ou conjuguer appeler avec l'accent grave, en un mot effacer une anomalie ?
v. a.

Tourmenter comme ferait le bourreau. La conscience bourrèle les méchants.
Elle [cette parole] aggravera vos douleurs dans vos maladies, elle vous bourrèlera dans votre lit de mort, SAURIN, t. IV, p. 32.

Historique:
XVIe s.
L'ambition le bourelle sans cesse, tellement qu'ayant la mort entre les dents il songe encore à la guerre contre Mithridate, AMYOT, Mar. et Pyrrh. 14.

Ainsi bourrelé de cette vergogneuse apprehension, YVER, p. 645.

Étymologie:
Bourreau, par l'ancienne forme bourrel ; bourguig. borelé.

BOURRELERIE

Prononciation: bou-rè-le-rie
s. f.

Le métier, le commerce du bourrelier.

Remarque:
Dans la désinence ellerie, l'Académie met généralement deux l : coutellerie, hôtellerie, etc. il n'y a que deux exceptions : grivèlerie qui prend un è, et bourrelerie qui a une seule l et un e muet. Ces anomalies sans raison doivent être corrigées.

Historique:
XIIIe s.
Coliers à cheval, dossieres de seles, et toute autre maniere de bourelerie, Liv. des mét. 220.

Étymologie:
Ancien franç. bourrel, tas de bourre (voy. bourre).

BOURRELET ou BOURLET

Prononciation: bou-re-lè ou bour-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au plur. l's se lie : des bou-re-lè-z épais ; bourrelets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

Coussinet rempli de bourre, qui est fait en rond, avec un vide au milieu. Bourrelet pour porter un fardeau. Bourrelet à bassin.

Bourrelet d'enfant, coiffure rembourrée qui protége la tête des enfants quand ils tombent.
Émile n'aura ni bourrelets ni lisières, J. J. ROUSSEAU, Ém. II.

Des sceptres étaient mes hochets ; Mon bourlet fut une couronne, BÉRANG., Deux cousins.

Sorte de gaîne en toile qu'on remplit de bourre ou de crin, et qu'on adapte aux portes et aux fenêtres pour empêcher l'air extérieur de venir refroidir les appartements.

Terme de marine. Cordes tressées autour des mâts pour les fortifier, pour tenir les vergues.

Renflement circulaire qui se forme en certaines circonstances à la tige d'une plante.
Le chêne, dans son noeud la retenant [la hache] de force, Et recouvrant le fer de son bourlet d'écorce, Grandissait.... LAMARTINE, Joc. IX, 354.

Excroissance au bord ou à la surface d'une coquille.

Terme de vétérinaire. Partie renflée de la peau de l'extrémité inférieure du membre, au point où commence le sabot.

Partie arrondie qui règne autour de la bouche d'un canon, de la douille d'une baïonnette.

Bord d'une plaque de plomb roulé.

Rond d'étoffe mis au haut du chaperon qui est porté sur l'épaule par les docteurs, les licenciés et certains magistrats.

Terme de blason. L'ancienne chevalerie était dans l'usage de porter, aux tournois, sur le casque, un tour de livrée de la couleur qui était propre au chevalier. Ce tour de livrée, conservé dans les ornements de l'écu, est dit bourrelet.

Historique:
XIIIe s.
Li bourelier puet enplir ses coliers de boure ou de poil ; mais se l'enplist de l'un, il ne le puet parenplir de l'autre ; et se il le feroit, li bouriaus seroit ars et li bourelier seroit en l'amende le roi, Liv. des mét. 221.

Face tant que l'en li aporte Cheveus de quelque fame morte, Ou de soie blonde borriaus, la Rose, 13499.

XVe s.
Dames à rebrassez colletz, De quelconque condicion, Portant attours et bourrelets Mort saisit sans exception, VILLON, Gd Test.

La quelle herbe le suppliant fena et amassa en petiz burelez, DU CANGE, burellus.

XVIe s.
Les compagnons du bourlet [les mignons] esclatent leur lamentations ; mais d'O, Manou, son frere, Antragues, Chasteauvieux murmurent, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 183.

Un fou à bourlet nommé Briandas, CARL., I, 25.

Il n'y a ni bonnet quarré, ny bourlet [au parlement-ailleurs : à l'université] que je ne fasse voler s'ils m'eschauffent trop les oreilles, Sat. Mén. p. 100.

Pareillement me faisois mettre un bourrelet sous mes fesses, de figure ronde, rempli de duvet, PARÉ, XIII, 27.

Est aussi necessaire d'avoir un fonds de corbeille d'une torce ou borlet, approprié à recevoir la casse, pour la tenir droitement et fermement, O. DE SERRES, 870.

Étymologie:
Diminutif de l'ancien français bourrel, qui signifie amas de bourre (voy. bourre) ; lequel diminutif ne se montre, ici dans l'historique, qu'au XVe siècle ; auparavant, c'est bourel, bouriaus.

BOURRELIER

Prononciation: bou-re-lié
s. m.

Ouvrier qui fait et vend des harnais.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques veut estre boureliers à Paris, c'est à savoir feseres de coliers de cheval, estre le puet franchement, de quelque terre et de quelque païs qu'il soit, Liv. des mét. 220.

Étymologie:
Ancien français bourrel, amas de bourre (voy. bourre).

Supplément:
BOURRELIER. - ÉTYM. Ajoutez : Il y a eu une forme picarde singulière, gorrellier : XVe s. Le mestier des gorrelliers, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 261.

BOURRELLE

Prononciation: bou-rè-l'
s. f.

La femme du bourreau. Vieux.

Remarque:
L'Académie écrit le substantif bourrelle et le verbe il bourrèle ; c'est une anomalie.

Étymologie:
Ancien franç. bourel (voy. bourreau).

BOURRE-NOIX

Prononciation: bou-re-noî
s. m.

Terme d'art militaire. Poinçon qui fait partie d'une boîte à tournevis, et qui sert à repousser le carré de la noix de la platine.

Au plur. Des bourre-noix.

BOURRER

Prononciation: bou-ré
v. a.

Terme de chasse. Enlever du poil à un lièvre, se dit d'un chien qui, saisissant un lièvre, lui enlève du poil.

Enfoncer la bourre d'une arme à feu. Son fusil partit au moment où il le bourrait.

Frapper, maltraiter. Les soldats bourraient la foule à coups de crosse. On le bourra de coups de poing.

Fig.
Je me mis à lui répondre avec assez d'assurance, et à le bourrer du mieux que je pus, J. J. ROUSS., Conf. II.

Absolument. Bourrer quelqu'un, lui faire une verte réprimande, le maltraiter en paroles.

Par extension et familièrement, faire manger avec excès. Bourrer un enfant de pâtisserie.

Fig. Bourrer un enfant de grec et de latin, l'en surcharger, ne lui faire apprendre que du grec et du latin. Nous les bourrions de mathématiques.

Se bourrer, v. réfl. Se gourmer réciproquement. Ils se bourraient vigoureusement.

Manger de quelque chose avec excès. Il se bourre de gâteaux.

Historique:
XVIe s.
Si les refformez eussent bourré [chargé] les premiers comme ils prenoient le large au sortir des chemins.... D'AUBIGNÉ, Hist. III, 51.

Étymologie:
Bourre.

Supplément: BOURRER. Ajoutez :
Bien remplir. Bourrer une malle de linge.

BOURRET, ETTE

Supplement
Sens 1
Prononciation: bou-rè, rè-t'
s. m. et f.

Dans le Puy-de-Dôme, nom donné aux animaux de l'espèce bovine âgés d'un an, les Primes d'honneur, p. 446, Paris, 1874.

Étymologie:
Bourre.

BOURRET et BOURROT

Supplement
Sens 2
Prononciation: bou-rè et bou-ro
s. m.

Nom du caneton en patois normand, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 41.

Historique:
XVe s.
Chascun se pare Et veut aller à la tentare, Et semblent bouhoureaux en mare, A. CHARTIER, Poésies, p. 665.

BOURRETAIRE

Supplement

Prononciation: bou-re-tê-r'
s. m.

Cardeur de filoselle.

Étymologie:
Bourrette.

BOURRETTE

Prononciation: bou-rè-t'
s. f.

Soie grossière qui entoure le cocon.

Historique:
XVIe s.
Les coucons seront enfilés, en faisant passer l'esguille par la premiere filozelle, appellée bourrette, O. DE SERRES, 490.

Des filozeles, la bourrete est la plus grossiere, comme estant l'escume de la soie, O. DE SERRES, 884.

Étymologie:
Diminutif de bourre.

BOURRICHE

Prononciation: bou-ri-ch'
s. f.

Panier de forme oblongue dont on se sert pour envoyer du gibier, du poisson. Bourriche de volaille, de gibier. Bourriche de poisson.
Grâce à votre bourriche pleine De gibier digne d'un glouton, BÉRANG., Chasse.

Les bourriches d'huîtres, dites aussi cloyères, contiennent chacune 25 douzaines d'huîtres. Dans le langage ordinaire, quand on parle de bourriche, c'est 12 douzaines.

Par plaisanterie.
J'envoie une bourriche de galants [rubans] que je vous supplie de faire mettre entre les mains de sa confidente, VOIT., Lettr. 108.

Panier en forme d'oeuf, dans lequel les oiseleurs portent en vie les oiseaux de marécage.

Étymologie:
Ce mot paraît, suivant l'observation de Ménage, venir de bourre, à cause de la bourre, foin ou paille dont on garnit les bourriches.

BOURRIER

Prononciation: bou-rié
s. m.

Petite paille, fétu, ordure.
Dessus moi.... Qui ne suis qu'un bourrier qui vole, RÉGNIER, Stances relig. Vieux.

Mélange de paille et de blé battu.

Terme de métier. Écharnures de cuirs.

Historique:
XVIe s.
Que la marchandise n'estoit pas trop loyale, ou que pour le moins il y avoit quelques bourriers, CARLOIX, I, 37.

Que s'il n'y avoit aultres bourriers en leurs fleustes que l'évasion de la Trousse, ils seroient en esperance de quelque remission, CARLOIX, VI, 19.

Ceux qui se sentoient les moindres bourriers en leurs ames changerent incontinent de climat, CARLOIX, X, 8.

Étymologie:
Bourre. Bourrier a eu un sens figuré qu'il n'a plus.

BOURRILLON

Supplement

Prononciation: bou-ri-llon, ll mouillées
s. m.

Petit amas de bourre qui se forme dans la soie grége.

BOURRIQUE

Prononciation: bou-ri-k'
s. f.

Ânesse.

Âne ou ânesse, quand, ne tenant pas compte du sexe, on parle d'un âne chétif.
Hé quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Fig. et populairement, une personne stupide. Il ne comprend rien, c'est une vraie bourrique.

Toute sorte de mauvais petits chevaux. Ce sens est tombé en désuétude.

Étymologie:
Provenç. burquier, écurie à ânes ; espag. et napolit. borrico ; portug. burrico ; lombard, borich ; ital. bricco ; du latin buricus ou burricus, nom qui se donnait à un petit cheval. Burricus est le mot grecsignifiant rougeâtre, nom spécial, étendu, dans la latinité, à tous les petits chevaux, quelle que fût leur couleur, et finalement aux ânes (voyez BURE). Búrricus ayant l'i bref et l'accent sur la première syllabe, il faut supposer que les langues romanes ont allongé l'i et mis l'accent sur cet i, burícus, d'où bourique, bourrique, et l'italien bricco.

Supplément: BOURRIQUE. Ajoutez :
Populairement. Faire tourner quelqu'un en bourrique, l'abrutir, lui faire perdre la tête.

Remarque:

Le masculin bourri, âne, mâle de la bourrique, est usité dans le patois normand, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 42.

BOURRIQUET

Prononciation: bou-ri-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les bou-rikè-z et les ânesses
s. m.

Petit ânon, âne de petite taille.

Terme de métier. Civière qui sert à monter du mortier ou des pierres au moyen d'une grue.

Tourniquet qui sert à monter les fardeaux du fond d'une mine.

Banc qui soutient les branches des cisailles du ferblantier.

Chevalet sur lequel le couvreur met l'ardoise, pour l'avoir à sa portée.

Étymologie:
Diminutif de bourrique.

BOURRIQUIER

Prononciation: bou-ri-kié
s. m.

Celui qui conduit des ânes.
La canne à sucre croît vigoureusement en Syrie ; les bourriquiers et les muletiers la transportent à Damas de Saïdah et de Tripoli, qui en produisent abondamment, Journ. des Débats, 7 août 1860.

Étymologie:
Bourrique.

BOURRIR

Prononciation: bou-rir
v. n.

Terme de chasse. Se dit du bruit que les perdrix font de leurs ailes en prenant leur vol. On les entend bourrir.

Étymologie:
Burrire, crier en parlant d'une bête, mot bas-latin qui se trouve dans des textes du XIIe siècle.

BOURROICHE

Prononciation: bou-roi-ch'
s. f.

Instrument en forme de panier pour pêcher.

Supplément:
BOURROICHE. - ÉTYM. Bourroiche est le même que bourriche (voy. bourriche).

BOURROIR

Prononciation: bou-roir
s. m.

Pilon pour bourrer.

Étymologie:
Bourrer.

BOURRON

Prononciation: bou-ron
s. m.

Terme de métier. Laine en bourre ou en paquets.

Étymologie:
Bourre.

BOURRU, UE

Prononciation: bou-ru, rue
adj.

Qui n'est pas dégrossi, qui est comme plein de bourre.
Il le lisait lui-même neuf ou dix fois, et y faisait des marques avec un crayon ; puis, en ayant tiré des explications bourrues, il les dictait à Audebert qui les écrivait sous lui, Francion, liv. II, p. 458.
Vieux en ce sens.

Moine bourru, fantôme, revenant qui était un objet de superstition. Ce fantôme était ainsi dénommé, parce qu'on se le représentait vêtu de bourre ou bure.
Moine bourru dont on se moque, à Paris l'effroi des enfants, Esprits bourbeux, je vous invoque, le Cabinet satyrique, 1633, p. 156.

Je le vois, il me voit, et demande étonné Si le moine bourru m'avait point promené, RÉGNIER, Sat. VII.

Heureux temps, heureuse saison, Où n'était porte ni cloison, Moine bourru ni loup garou, D'ASSOUCY, Ovide travesti, 1668, in-12, p. 11.

Fig. Un moine bourru, un homme brusque.

Terme de graveur. Hachure bourrue, hachure boueuse.

Vin bourru, vin blanc nouveau qui se conserve doux dans le tonneau pendant quelque temps.

Qui est d'une humeur brusque et chagrine.
Dieu m'a créé bourru, bourru je dois vivre et mourir, P. L. COURIER, Let. II, 91.

Substantivement. Un bourru, un homme d'un caractère bourru. Un bourru bienfaisant, homme qui, avec des manières rudes, ne laisse pas d'avoir un coeur bienveillant.

S. m. Terme de maçonnerie. Moellon ou pierre dont on s'est contenté d'enlever le bousin.

Historique:
XVIe s.
Je demourai à la boutique pour leur servir de truchement, parce qu'il venoit bourru de Gascogne [neuf, comme les jeunes animaux encore couverts de bourre, de duvet], D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 7.

Étymologie:
Bourre ; bourguig. borru.

Supplément:
BOURRU. - REM. Bourru a eu le sens de bizarre, singulier, et s'est appliqué ainsi aux choses mêmes.
Ce sonnet est bourru, si jamais il en fut, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Imagination bourrue, MALHERBE, ib.

C'est une comédie de votre part [persécution dirigée contre les protestants par des hommes sans religion], et une tragédie pour nous qui souffrons ; et il résulte de tout cela quelque chose de fort fâcheux, et en même temps de fort bourru, BAYLE, La France toute catholique.

BOURSAL

Prononciation: bour-sal
s. m.

Terme de pêche. Filet conique fait en forme de bourse.

Au plur. Des boursaux.

Étymologie:
Bourse.

BOURSAUT

Prononciation: bour-sô
s. m.

Sorte de saule.

Étymologie:
Sans doute de bour pour boule ou bourse, et saut pour saule, comme dans marsault : saule en boule ou en bourse.

BOURSE

Prononciation: bour-s'
s. f.

Petit sac dans lequel on met son argent de poche. Une bourse pleine d'or. On lui a volé sa bourse.

Sa bourse est bien plate, il n'a guère d'argent.

Demander la bourse ou la vie, se dit d'un voleur qui menace de tuer si on ne lui livre pas la bourse.

Fig. Se laisser couper la bourse, donner son argent trop facilement.

Coupeur de bourse, voleur, ainsi dit, parce qu'autrefois les bourses étaient attachées avec des cordons que les voleurs coupaient.

Toute espèce de petit sac comparé à une bourse. Bourse à jetons. Bourse de jetons. Bourse de quêteuse, petit sac dans lequel une dame qui quête reçoit l'argent qu'on lui donne.

Sac de cuir que l'on met de chaque côté de la selle. On dit aujourd'hui sacoche.

Fig. Argent. Disposez de ma bourse. Il y pourvut de sa bourse.
M. le Tellier a ouvert sa bourse à Bagnols, SÉVIGNÉ, 235.

La bourse de César fit plus que sa harangue, CORNEILLE, Pompée, I, 1.

Les rois ne pouvant fouiller dans la bourse de leurs sujets mettaient à la torture les Juifs, MONTESQ., Esp. XXI, 20.

Toutes les bourses lui sont fermées, il n'a plus personne à qui recourir.

Avoir la bourse, tenir la bourse, les cordons de la bourse, avoir le maniement de l'argent.

Familièrement. Faire une affaire sans bourse délier, sans rien dépenser.
Le domaine, ayant fait mettre en prison les pères de famille, avait acheté leurs meilleures possessions sans bourse délier, VOLTAIRE, L'Hom. aux 40 écus, audience.

Ne pas laisser voir le fond de sa bourse, ne pas montrer l'état de ses affaires.

Familièrement. Faire bon marché de sa bourse, se vanter qu'on a payé une chose moins qu'elle n'a coûté réellement.

Donner la bourse à garder au larron, remettre une chose à celui qui méritait le moins la confiance. Dans le même sens : au plus larron la bourse.

Loger le diable dans sa bourse, n'avoir point d'argent.
Un homme n'ayant plus ni crédit ni ressource Et logeant le diable en sa bourse, C'est-à-dire n'y logeant rien, LAFONT., Fabl. IX, 16.

Masse de deniers que les membres d'un même corps mettent en commun, pour subvenir aux charges de la société.

Faire bourse commune, n'avoir ou ne faire qu'une bourse, faire toutes les dépenses en commun.
Les disciples de Pythagore ne faisaient qu'une même bourse, FÉNELON, Pythag.

Société, entre plusieurs personnes de même profession, pour partager également les profits et les pertes.

Masse de deniers formée par ceux qui tiraient à la milice, pour fournir un remplaçant à celui que le sort désignait.

Pension gratuite accordée à un élève. Une bourse entière, remise de la totalité des frais de la pension ; une demi-bourse, remise de la moitié ; un quart de bourse, remise du quart ; trois quarts de bourse, remise des trois quarts.
Des places gratuites qu'on appelle en France des bourses, J. J. ROUSS., Pol. IV.

Somme évaluée dans le levant à 500 piastres, ou 1781 fr. 28 c. de notre monnaie.
Ce cinquième sera pris dans les bourses que Mustapha sera obligé de vous payer, VOLTAIRE, Lett. à Cather. 114.

Dans les villes de commerce, bourse de commerce ou, simplement, bourse, lieu où s'assemblent les personnes qui se livrent au commerce ; lieu de réunion pour les négociants, agents de change, courtiers ; et le temps que dure cette réunion ; marché public où se négocient les effets publics, lettres de change, actions. Aller à la bourse. Affaires, bruits de bourse. Arrêt du Conseil portant établissement d'une bourse dans la ville de Paris, pour les négociations des lettres de change, billets au porteur et à ordre, et autres papiers commerçables, Arrêt du 24 sept. 1724.
D'un côté [à Alexandrie] la bourse et l'allée du change, de l'autre la société royale et le muséum, VOLTAIRE, Phil. V, 354.

Le cours de la bourse, le cours des effets publics. Qu'a fait la bourse ? la bourse a monté, a baissé.

Les spéculateurs. Il a pris l'esprit de la bourse.

Bourse des marchands ou bourse commune, bourse et convention des marchands, juridiction qui connaissait des affaires entre commerçants pour fait de commerce.

Petit sac de taffetas noir où les hommes renfermaient autrefois leurs cheveux rassemblés en forme de queue.

Petit sac où l'on met une montre.
Un chaudron ébréché, la bourse d'une montre, RÉGNIER, Sat. XI.

Terme d'église. Double carton dans lequel on met les corporaux qui servent à la messe.

Terme de chasse. Poche placée à l'entrée d'un terrier pour prendre des lapins qu'on chasse au furet.

Terme de jardinage. Point de la lambourde où sont attachés les fleurs et les fruits du poirier et du pommier ; petit corps charnu, tendre, tronqué, ayant plusieurs yeux à sa circonférence.

Terme de botanique. Membrane qui enveloppe les champignons.

Bourse, bourse-à-pasteur, noms vulgaires de la capselle bourse de pasteur (capsella bursa pastoris, L.), appelée aussi bourse de berger et tabouret.

Terme d'anatomie. Bourses muqueuses, petits sacs membraneux qui sont de la nature des membranes séreuses ou des synoviales, et qui servent à faciliter les mouvements de certaines parties.

Bourses synoviales, petites ampoules contenant de la synovie, placées sur le trajet de certains tendons pour en faciliter les mouvements.

S. f. plur. Les bourses, la peau qui enveloppe les testicules.

Terme de fauconnerie. La gorge de l'oiseau.

Historique:
XIIe s.
[Je] Copoie borses et gueilles bien fermées, li Charois de Nymes, 1222.

Maiz quant chascun meigne [moine] fet borse, Li comuns bien tant en reborse, Roman de Rou, 10679.

XIIIe s.
Avarice en sa main tenoit Une borse qu'el reponnoit, Et la nooit si durement, Que demorast moult longuement Ainçois qu'el en peüst riens traire, la Rose, 227.

Et porce que li heritages li descendi du lignage, il le requeroit à avoir par le [la] borse, comme plus prochains, BEAUMANOIR, XLIV, 2.

Se execuiteres vendoit heritage par le [la] vertu du testament, li parent du mort le poent rescorre par le [la] bourse, comme se cil l'eust vendu qui fist le testament, BEAUMANOIR, XII, 38.

XIVe s.
Une bourse à pelles [perles] broudée, DE LABORDE, Émaux, p. 171.

Pour une bourse de cerf à mectre les clefs de l'ostel de Neelle, DE LABORDE, ib.

Pour broder, faire et estoffer la bourse au scel du secret du roy, DE LABORDE, ib.

Et on voit qu'uns larrons qui se met à l'embler, Il n'aconte noient [ne se fait pas scrupule] d'une bourse à couper, Baud. de Seb. VI, 263.

XVe s.
Ils estoient si bien d'accord, que tous metoient la main à la bourse, quand il besognoit, FROISSART, II, II, 121.

Priez, galans joyeulx en compaignie, Qui despendre desirez à largesse ; Guerre vous tient la bourse degarnie, CH. D'ORL., Ball. 117.

Le dict de Pavilly, qui tendoit fort au profict de sa bourse, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1413.

XVIe s.
La bourse des genitoires [le scrotum], MONTAIGNE, I, 111.

Une bourse d'escus, MONTAIGNE, I, 115.

Ils luy offrirent de souldoyer, chascun sur sa bourse, un homme d'armes, MONTAIGNE, III, 175.

Venir entre la bourse et les deniers [entre l'achat et le versement du prix], LOYSEL, 431.

En une hostie [victime] qui fut immolée, il se trouva deux bourses du fiel enveloppées d'une seule taye, AMYOT, Arat. 53.

C'est un but où tirent les couppebourses, les larrons domestiques, et les calumniateurs, AMYOT, Comment nourrir les enfants, 13.

Amy, je n'ai point d'argent en ma bourse, AMYOT, De la mauv. honte, 13.

La bource des testicules, PARÉ, XX bis, 24.

Bource-à-pasteur est herbe peu delicate, car sans nul soin elle s'engeance partout, jusques sur les murailles, O. DE SERRES, 611.

Rets, panneaux, toiles, bources, cordages, espieux, O. DE SERRES, 993.

Ouvre ta bourse, j'ouvrirai ma bouche, GÉNIN, Recréat. t. II, p. 246.

Trop tost d'edifier se haste qui faict palais à bourse plate, GÉNIN, ib. p. 251.

À bourse de joueurs, de plaideurs et de gourmands, ils ne faut point de ferrements, LEROUX DE LINCY, t. II, p. 120.

Assez trouverez amis de bouche, mais bien peu sont amis de bource, LEROUX DE LINCY, ib. p. 242.

Petit gain emplit la bourse. - Qui n'a argent en bourse ait du moins du miel en bouche. - Selon ta bourse gouverne ta bouche, COTGRAVE.

La principale cause de quoi provient de ce qu'il n'y a pas de lieu qu'on appelle change, estrade ou bourse, où les marchands, facteurs ou trafiqueurs puissent convenir, pour respondre et rendre raison les uns aux autres de leurs trafics et faire leurs entreprises.... Édit de juillet 1549.

Étymologie:
Bourguig. et Berry, borse ; provenç. borsa ; espagn. bolsa ; ital. borsa ; du latin byrsa, du grec, bourse.

Supplément:
BOURSE. Ajoutez : - REM.
Le nom de bourse ne lui est pas venu [à l'édifice ainsi appelé], comme on pourrait le croire, de la nature des affaires qui s'y traitent, mais de ce que ces réunions de marchands, dont on attribue l'invention aux habitants de Bruges, eurent lieu d'abord dans cette ville devant la maison d'une famille dont le nom était Van der Bourse, BOUTARD, Dict. des arts du dessin, Bourse.

BOURSEAU

Prononciation: bours-sô
s. m.

Moulure ronde, au sommet des toits d'ardoise.

Instrument de plombier pour arrondir les tables de plomb.

BOURSER

Prononciation: bour-sé
v. a.

Voy. bourcer.

BOURSET

Prononciation: bour-sè
s. m.

Terme de pêche. Corps flottant qui sert à tirer un des bouts du filet.

BOURSETTE

Prononciation: bour-sè-t'
s. f.

Partie du sommier de l'orgue, qui laisse passer un fil de fer sans laisser passer le vent.

Terme de botanique. Un des noms de la bourse-à-pasteur.

Historique:
XVe s.
Quand ce vint sur le point que l'enfes dut partir, le roi le trait à part en sa chambre secretement, et lui donna une moult belle boursette pleine de poudre, FROISSART, II, III, 13.

XVIe s.
Puis y soit adjousté autant d'eau contenue dedans les boursettes de l'orme, PARÉ, XXV, 44.

Tu t'en iras, Jamin, d'une autre part, Chercher songneux la boursette toffue, RONSARD, 951.

Étymologie:
Diminutif de bourse.

BOURSICAUT

Prononciation: bour-si-ko
s. m.

Petite bourse.

Petites économies ; petites sommes mises en réserve.

Historique:
XVe s.
[Un florin] Que je trouvai en un anglet D'un bourselot.... FROISSART, Le dit dou florin.

XVIe s.
Mais, nonobstant son riche habillement, Pas ne sembloit avoir au cueur grant joye ; Et croy pour vray qu'il avoit de monnoye Plus que d'escuz dedans son boursicault, Chasse d'amours, p. 33, col. 2, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Diminutif de bourse.

BOURSICOTER

Prononciation: bour-si-ko-té
v. n.

Faire un boursicaut, mettre un peu d'argent en réserve.

Faire un tas de petites opérations de bourse.
J'ai des capitaux considérables, engagés à la bourse ; je boursicote, je coulisse, je reporte, COGNIARD frères et BOURDOIS, le Monde camelote, I, 5.

Remarque:
L'Académie écrivant boursicaut, on devrait écrire boursicauter et boursicautier, mots qu'elle n'a pas ; mais l'usage les écrit par o, et la prononciation est conforme à cet usage.

Historique:
XIIe s.
Qui avoient par ensemble boursicoté jusques à six ou sept vingts escus, Contes d'Eutrapel, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Boursicaut.

BOURSICOTIER

Prononciation: bour-si-ko-tié
s. m.

Celui qui fait de petites affaires à la bourse. Mot toujours pris en mauvaise part.

Étymologie:
Boursicoter.

BOURSIER

Sens 1

Prononciation: bour-sié ; l'r ne se lie jamais ; au plur. l's se lie : les bour-sié-z au collége
s. m.

Celui qui jouit d'une bourse dans une école publique.

Adjectivement. Les élèves boursiers.

Au fém.
Je ne crois pas être en droit de nommer une boursière, BOSSUET, Lett. Abb. 33.

Historique:
XVIe s.
Boursiers furent en la ville de Tholose appelez collegiaux, comme enfans des colleges, et en l'université de Paris boursiers, comme estant nourris et alimentez de la bourse commune de leurs fondateurs, PASQUIER, Recherches, liv. IX, p. 791, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Bourse.

BOURSIER, IÈRE

Sens 2
s. m. et f.

Ouvrier, ouvrière qui fait et qui vend des bourses. Peu usité maintenant.

Historique:
XIIIe s.
De rechief veulent li commun des boursiers de Paris que nus ne puisse conporter par la ville de Paris, se n'est lui ou sa fame, Liv. des métiers, 205.

Étymologie:
Bourse.

BOURSILLEMENT

Supplement

Prononciation: bour-si-lle-man, ll mouillées
s. m.

Action de boursiller.
Bientôt les assemblées, devenues onéreuses par ces boursillements, étaient devenues moins fréquentées, DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. I, p. 72.

BOURSILLER

Prononciation: bour-si-llé, ll mouillées, et non bour-si-yé
v. n.

Contribuer chacun d'une petite somme pour quelque dépense commune. On les fit tous boursiller.

Vider sa bourse.
Il faut soutenir [au parlement] son droit par beaucoup d'argent ; je m'en souviens et j'ai boursillé moi-même, VOLTAIRE, Moeurs, 175.

Il est familier, et se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Les reitres se sont deux fois mutinés et nous ont contraints de boursiller partout pour leur fournir argent, HENRI IV, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Bourse.

BOURSILLON

Prononciation: bour-si-llon, ll mouillées
s. m.

Petite bourse. Populaire.

Étymologie:
Bourse.

BOURSON

Prononciation: bour-son
s. m.

Petite poche au dedans de la ceinture d'une culotte. Vieux ; on dit aujourd'hui gousset.
Enfin, rageant tout vif, il fit la somme en toutes sortes d'espèces, qu'il tira de différents boursons, SCARRON, Rom. Com. 2e part. ch. 17.

Étymologie:
Bourse.

BOURSOUFLAGE

Prononciation: bour-sou-fla-j'
s. m.

Enflure, en parlant du style. Discours plein de boursouflage.

Étymologie:
Boursoufler.

BOURSOUFLÉ, ÉE

Prononciation: bour-sou-flé, flée
part. passé.

Enflé. Visage boursouflé.

Fig. Style boursouflé, style où domine une emphase vide.
Quels seront les heureux poëtes, Les chantres boursouflés des rois ? VOLTAIRE, Ép. 56.

Un mélange du style poétique et boursouflé avec le langage de la philosophie, VOLTAIRE, Lett. Thieriot, 7 février 1759.

Substantivement.
Je ne peux plus souffrir le boursouflé et une grandeur hors de nature, VOLTAIRE, Lett. Voisenon, 23 févr. 1763.

BOURSOUFLEMENT

Prononciation: bour-sou-fle-man
s. m.

État de ce qui est boursouflé.

Terme de chimie. Augmentation de volume d'une substance par quelque action chimique.

Historique:
XVIe s.
Qui est une tumeur et comme inflation et boursouflement de toutes les membranes qui sont à l'oeil, PARÉ, XV, 5.

Étymologie:
Boursoufler.

BOURSOUFLER

Prononciation: bour-sou-flé
v. a.

Rendre enflé. Cette maladie lui a boursouflé les yeux.

Se boursoufler, v. réfl. Augmenter de volume par quelque action mécanique ou chimique. Le sulfate de soude se boursoufle par la chaleur.

Remarque:
L'Académie écrit boursoufler avec une seule f, tandis qu'elle écrit souffler avec deux ff.

Historique:
XIIe s.
Vieus et ords et borsoflés, Toutes ces taches [vous] avez, HUES DE LA FERTÉ, Romancero. p. 188.

J'oi [j'eus] parmi le cors mainte plaie Por les espines de la haie ; Quant ma robe fu descirée, J'oi la char toute bourssouflée, Hist. littéraire, t. XXIII, p. 730.

XVe s.
Mais je dis le droit ancien Sur ces perruques boursouflées, Legieres, qui par bon moyen, Deviennent grosses et enflées, COQUILLART, Les droits nouv.

XVIe s.
Ô belle matiere qui devoit boursoufler, RABELAIS, Garg. I, 4.

Quelquesfois par une grande contusion la chair contuse devient mucqueuse et boursouflée, comme si on l'avoit enflée de vent, PARÉ, X, 6.

Naseaux ouverts, souflant et boursouflant, MERLIN COCAIE, t. I, p. 9, dans LACURNE.

Étymologie:
Grandgagnage le tire de boule-souffler, souffler en boule, s'appuyant sur le wallon bourlote, petite boule.
Mais il est probable que la première partie du mot est l'équivalent, non de boule, mais de bourse : souffler en bourse, gonfler ; comme dans cette phrase : Le ventre lui commença à bourser [enfler], LOUIS XI, Nouv. XIV.
Diez explique autrement cette première partie du mot : il y voit l'équivalent du provençal moderne boud-enfla, bour-soufler étant pour boud-soufler, et boud étant le radical bod ou boud qui se trouve dans plusieurs mots et signifie quelque chose de gonflé.

Supplément:
BOURSOUFLER. - ÉTYM. Ajoutez : M. Fr. Demme, de Bucarest, indique un rapprochement avec le roumain, qui a buzumfla, bouder, de buze-umflate, lèvres enflées ; le radical buze se trouve dans le languedocien pout-ous, baiser.

BOURSOUFLURE

Prononciation: bour-sou-flu-r'
s. f.

Gonflement, soulèvement. Les boursouflures que produisit dans le terrain l'éruption du volcan.

Terme de médecine. Engorgement formé par la présence de l'air ou de la sérosité dans le tissu cellulaire.

Fig. La boursouflure du style.

Historique:
XVIe s.
Faut promptement faire la reduction, puis on remediera à ceste boursoufleure, PARÉ, XIV, 20.

Boursouffleure est ce que les Grecs appellent cachexie, PARÉ, XVIII, 73.

Étymologie:
Boursoufler.

BOUS

Supplement

Prononciation: boû
s. m. pl.

Des bous de sucre, du sucre qui a bouilli, DORMOY, Rev. contemporaine, 15 août 1870, p. 489.

Étymologie:
Bouillir.

BOUSAGE

Prononciation: bou-za-j'
s. m.

Opération par laquelle le teinturier dégorge une étoffe, avant d'y appliquer le mordant.

Étymologie:
Bouse.

BOUSARD

Prononciation: bou-zar
s. m.

Terme de vénerie. Fiente du cerf, en certains mois, quand elle a peu de consistance, comme la bouse de vache.

Étymologie:
Bouse.

BOUSCULÉ, ÉE

Prononciation: bou-sku-lé, lée
part. passé.

Horriblement bousculés par la foule.

BOUSCULER

Prononciation: bou-sku-lé
v. a.

Mettre en désordre, renverser. Quand il entre dans cette chambre, il bouscule tout.

Fig.
J'ai gagné la mienne [ma croix] à ces guerres Où nous bousculions tous les rois, BÉRANG., Vieux cap.

Pousser en tous sens. La foule nous bouscula horriblement,

Se bousculer, v. réfl. Ils se pressent, ils se bousculent, mais ils n'en avancent pas davantage.

Étymologie:
Génev. bosculer, busculer.
On trouve dans l'ancien français bouteculer : [le paysan] au feu bouteculant, Ren. 4517.
Sans doute bousculer est une altération de bouteculer, qui vient de bouter et cul, étymologie confirmée par la forme bousser, au lieu de bouter, laquelle a été usitée dans le XVe siècle (voy. DU CANGE, boutare).

BOUSE

Prononciation: bou-z'
s. f.

Fiente de boeuf ou de vache.

Historique:
XIIIe s.
Mais nequedent dirai je bouse De ces eskevins trestous douze, Poesies fr. ms. t. IV, p. 1375, dans LACURNE.

Bouse vous di, bran de vous, Roman d'Audigier, ms. de St-Germain, dans LACURNE.

XIVe s.
Quatre hommes qui furent chascun huit jours à faire une fonce pour meytre le bouson dudit Coullart, DU CANGE, bosa.

Se la beste est ferue [d'une flèche] en la bouze, c'est en la pance, Modus, f° LV.

XVIe s.
La bouse de boeuf chaudement appliquée, PARÉ, XVIII, 86.

Prenez de la bouë de vache, lie de vin.... PARÉ, Mumie, 9.

Une bouze de vache, PALISSY, 165.

Étymologie:
Provenç. boza, buza ; bas-lat. bosa dans un texte italien, et busa, peau de boeuf. Bien qu'il y ait dans le pays de Coire bovatscha, de Come, boascia, de Parme, bouzza, on ne peut y rattacher bouse ; car une formation pareille aurait donné au français bouasse. Diez indique l'allemand Butze, monceau. D'autres en rapprochent le bas-breton beûzel, bouzel, bouzil ; mais le bas-breton n'est-il pas emprunté du français ? Paré, disant boue au lieu de bouse, suggère une autre opinion, c'est que bouse pourrait être le même que boue. Cependant on est toujours tenté de rattacher bouse à boeuf, bien qu'on ne puisse le faire qu'en supposant une formation très irrégulière, de bov ou bou.

BOUSER

Prononciation: bou-zé
v. a.

Terme technique. Former l'aire d'une grange avec un mélange de terre et de bouse de vache.

Étymologie:
Bouse.

BOUSIER

Prononciation: bou-zié
s. m.

Terme de zoologie. Genre de coléoptères qui vivent dans les excréments des mammifères.

Étymologie:
Bouse.

BOUSILLAGE

Prononciation: bou-zi-lla-j', ll mouillées, et non bou-zi-ya-j'
s. m.

Mélange de chaume et de terre détrempée avec laquelle on fait des murs de clôture.

Fig. Tout ouvrage mal fait, peu solide.

Ouvrage fait précipitamment avec un burin.

Historique:
XVIe s.
Ma maison n'est point faite de bousillage, ny couverte de roseaux, MERLIN COCAÏE, t. I, dans LACURNE STE-PALAYE.

Étymologie:
Bousiller.

BOUSILLÉ, ÉE

Prononciation: bou-zi-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Ouvrage bousillé.

BOUSILLER

Prononciation: bou-zi-llé, ll mouillées, et non bouzi-yé

V. n. Maçonner en bousillage.

V. a. fig. Faire un travail sans soin.

Étymologie:
Ce mot paraît venir de bouse ; provenç. bozinar.

BOUSILLEUR, EUSE

Prononciation: bou-zi-lleur, lleû-z', ll mouillées, et non bou-zi-yeur
s. m. et f.

Celui, celle qui travaille en bousillage.

Fig. et familièrement, celui, celle qui travaille mal.

Étymologie:
Bousiller.

BOUSIN

Sens 1

Prononciation: bou-zin
s. m.

Surface tendre des pierres de taille.

Tourbe de mauvaise qualité.

Étymologie:
Bouse.

BOUSIN

Sens 2

Prononciation: bou-zin
s. m.

Tapage.

Mauvais lieu. Terme grossier et du plus bas langage.

Étymologie:
Angl. bowsing, cabaret, mauvais lieu, dans l'argot des marins, d'après Ch. Nisard.

BOUSINGOT

Prononciation: bou-zin-go
s. m.

Chapeau de marin.

Fig. Nom donné, après la révolution de Juillet, à des jeunes gens qui affectaient un costume négligé et qui manifestaient des opinions démocratiques.

Étymologie:
Angl. bowsing, cabaret fréquenté par les matelots (voy. bousin), d'après Ch. Nisard.

BOUSQUER

Prononciation: bou-ské
v. a.

Terme de marine. Faire travailler malgré lui un matelot paresseux.

Étymologie:
Sans doute pour bouquer.

Supplément: BOUSQUER. Ajoutez :
v. n. Faire le métier de bousqueur. Il est bon à bousquer.

BOUSQUEUR

Supplement

Prononciation: bou-skeur
s. m.

Nom donné, à Nantes, à des ouvriers qu'on emploie à remuer des fardeaux, et qui ne sont pas occupés à un ouvrage ayant nécessité un apprentissage quelconque.

BOUSSARD

Prononciation: bou-sar
s. m.

Terme de pêche. Hareng qui vient de frayer.

BOUSSERADE ou BOUSSEROLE

Prononciation: bou-se-ra-d' ou bou-se-ro-l'
s. f.

Un des noms vulgaires du raisin d'ours ou busserole (arbutus uva ursi, L.).

BOUSSOLE

Prononciation: bou-so-l'
s. f.

Cadran au centre duquel est fixée une aiguille aimantée et mobile, dont la pointe se dirige vers le nord.

Par extension, ce qui dirige.
Il fallait une boussole [aux pasteurs chaldéens] pour se conduire dans ces forêts sans chemins, CHATEAUB., Génie, I, IV, 3.

Terme de jardinage. Planter à la boussole, donner à l'arbre qu'on plante la même orientation qu'il avait dans la pépinière.

Fig.
Dans ces ténèbres, monsieur le cardinal a-t-il vu moins clair ? a-t-il perdu la tramontane ? durant cette tempête, n'a-t-il pas toujours tenu le gouvernail d'une main et la boussole de l'autre ? VOIT., Lett. 74.

Mme de Lavardin et M. d'Arrouy sont mes boussoles, SÉVIGNÉ, 201.

Ce qui se passerait avec le roi et Mme de Maintenon devait être la boussole de sa conduite [à Mme des Ursins], SAINT-SIMON, 144, 103.

C'est la confession d'Augsbourg qui devint la boussole des luthériens, VOLTAIRE, Moeurs, 132.

Ayant dans votre esquif, qui des nôtres s'isole, Deux choses seulement, la voile et la boussole, Votre âme et votre Dieu, V. HUGO, F. d'automne, 33.

Terme d'astronomie. Nom donné à une constellation de l'hémisphère austral.

Historique:
XVIe s.
Levant le grand artemon, et à droicte calamite du boussole dressant le gouvernail, rumpit le tourbillon susdict, RABELAIS, Pant. V, 17.

Il faut un bon timon pour se sçavoir guider, Bien calfeutrer sa nef, sa voile bien guinder : La certaine boursolle est d'adoucir les tailles, Estre amateur de paix et non pas de batailles, RONSARD, 667.

Étymologie:
Espagn. brúxula (avec l'intercalation d'une r) ; de l'italien bóssolo, petite boîte, diminutif de bosso, buis (voy. buis). Le mot boussole a été pris des Italiens assez tard ; auparavant la boussole se nommait marinete.

BOUSTIFAILLE

Supplement

Prononciation: bou-sti-fâ-ll', ll mouillées
s. f.

Terme populaire. La bonne chère. Aimer la boustifaille.

BOUSTROPHÉDON

Prononciation: bou-stro-fé-don
s. m.

Antique écriture grecque dans laquelle, après avoir écrit une ligne de gauche à droite, on continuait en écrivant de droite à gauche.

Étymologie:
Mot grec venant de boeuf (voy. boeuf) et de tourner (voy. strophe) : à cause que cette écriture ressemblait aux sillons dont l'un recommence où l'autre finit.

BOUSURE

Prononciation: bou-zu-r'
s. f.

Terme d'art. Composition pour blanchir la monnaie.

Étymologie:
Bouse, dans le sens de délayage.

BOUT

Sens 1

Prononciation: bou ; le t se lie : de bout en bout, dites : de bou-t en bout
s. m.

La portion qui termine un corps, un espace. Le bout des rames. Le bout de la queue. Les deux bouts d'une corde. Le bout du champ. Bâton à deux bouts, sorte de bâton avec lequel on peut frapper aussi bien par un bout que par l'autre.
Je l'ai trouvé, seigneur, au bout de cette allée, Où la clarté du ciel semble toujours voilée, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Un architecte avait bâti une maison dans un bout de la ville de Paris, FÉNELON, III, 167.

Qui n'a pas besoin de mettre les bras d'un autre au bout des siens, J. J. ROUSS., Ém. II.

Notre principal avantage est au bout de nos doigts : nos paysans ont eu l'industrie de travailler en horlogerie pour les Génevois, VOLTAIRE, Lett. Fargès, 25 février 1776.

[Le nain] Sur un pied danse Au bout d'un flot, V. HUGO, Orient. 28.

Que les Romains, pressés de l'un à l'autre bout, Doutent où vous serez, et vous trouvent partout, RACINE, Mithr. III, 1.

Fig.
L'aridité des calculs est presque toujours l'ennemie mortelle de la littérature ; heureux les esprits bien faits qui touchent à la fois à ces deux bouts ! VOLTAIRE, Lettr. de Vaines, 18 mars 1771.

Mon Dieu ! nous savons tout. - Quoi ? - Votre procédé de l'un à l'autre bout, MOLIÈRE, l'Étour. III, 3.

Aux deux bouts de la terre, par toute la terre.
Aux deux bouts de la terre étendre mes travaux, CORNEILLE, Cid, V, 8.

Que cent peuples unis des bouts de l'univers, CORNEILLE, Hor. IV, 5.

La guerre Que sa fureur [de Rome] envoie aux deux bouts de la terre, RACINE, Mithr. III, 1.

Rassemblez-vous des bouts de l'univers, RACINE, Esth. III, 9.

Faites, déesse, que ma lyre.... Aux deux bouts du monde aille dire Des chansons dignes de mon roi, RACAN, Ode au roi.

Mais qu'est-il ce renom ? c'est le bruit du tonnerre Qui, volant tout à coup aux deux bouts de la terre, Dure à peine quelques instants.... GILBERT, Le prince de Salm.

D'un bout du monde à l'autre bout L'habit fait tout, BÉRANG., Vieux habits.

Au bout de l'univers, dans des contrées très éloignées.
Au bout de l'univers, va, cours te confiner, RACINE, Bérén. IV, 4.

S'il y eût eu un homme comme vous, j'eusse été le chercher au bout du monde, FONTENELLE, Apicius, Galilée.

Par exagération. Être logé au bout du monde, dans un quartier fort éloigné.
Dans le temps que nous sommes aux deux bouts de la terre, SÉVIGNÉ, 227.

Fig. et familièrement. C'est tout le bout du monde, c'est tout ce que la chose vaut, tout ce qui est possible.
Je pars, et si je vous écris encore lundi, c'est tout le bout du monde, SÉVIGNÉ, 153.

Terme de manége. Mettre les deux bouts en dedans, faire travailler un cheval, de manière que la tête se rapproche de la croupe.

Bout à bout, loc. adv. à bouts se touchant. Tuyaux assemblés bout à bout.

Fig.
Les nombres sont bout à bout à la suite l'un de l'autre, PASCAL, Pens. div. 69.

Quatre Mathusalem bout à bout ne pourraient Mettre à fin ce qu'un seul désire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 25.

Mettre bout à bout, au propre et au figuré, rapprocher et réunir de petites portions d'une chose. Mettez bout à bout ces morceaux de ruban. Si l'on mettait bout à bout toutes les heures que l'on perd, on ferait un long espace de temps.

D'un bout à l'autre, loc. adv. Du commencement à la fin, entièrement. J'ai visité le parc d'un bout à l'autre. J'ai entendu son discours d'un bout à l'autre.
Il a pu vous dire ma maladie d'un bout à l'autre, SÉVIGNÉ, 292.

De bout en bout, loc. adv. Même sens.
Le ciel est noir de bout en bout, ST-AMAND, Oeuvres, 78.

Les cris.... qui.... Firent de bout en bout retentir les déserts, LAFONT., Psyché, I, p. 34.

Lise de bout en bout lui conte le mystère, LAFONT., Comment l'esprit, etc.

Lui dit de bout en bout toute la vérité, LAFONT., Ch. imp.

Contez-lui votre cas De bout en bout, LAFONT., Fais.

Momus, alors présent, reprit de bout en bout De nos deux envoyés les harangues frivoles, LAFONT., Quinquina, II.

Vous saurez tout cela tantôt de bout en bout, MOLIÈRE, Mélic. II, 7.

Bout-ci, bout-là, par-ci, par-là.

Terme de jeu de domino. Le bout ouvert, le bout de la rangée de dominos auquel on peut encore poser des dés.

À bout portant, loc. adv. C'est-à-dire le bout de l'arme étant mis près de l'objet qu'on vise.

Fig.
On a vu le mot étrange, à bout portant, que Tonnerre, évêque comte de Noyon, lâcha au roi en plein petit couvert, SAINT-SIMON, 413, 186.

Au bout de la plume. Voy. Au bout de la langue.

Ce mot est resté au bout de la plume, il a été oublié.

Extrémité des parties du corps. Le bout du pied. Le bout de la langue. Le bout de l'oreille.

Au bout de la langue, au bout de la plume, en parlant de ce qui est dit, écrit avec facilité.
Quand ils se trouvent au bout de ma plume, SÉVIGNÉ, 299.

Dès qu'un mot se trouvait au bout de sa langue ou de sa plume, HAMILT., Gramm. 10.

Avoir un mot sur le bout de la langue, chercher dans sa mémoire un mot qu'on croit tenir et qui ne vient pas.

Rire du bout des dents, rire sans en avoir envie. On dit aussi rire du bout des lèvres.

Dire quelque chose du bout des lèvres, le dire par condescendance et sans vouloir être pris au sérieux.
Ce que vous m'accordâtes du bout des lèvres et que vous fîtes pour m'obliger, VOIT., Lettr. 75.

Montrer le bout de l'oreille, un bout d'oreille, laisser pénétrer sa pensée, ses desseins.

Savoir une chose sur le bout du doigt, la savoir parfaitement, de mémoire.

Toucher du bout du doigt, toucher légèrement, au propre et au figuré.

Toucher à une chose du bout du doigt, être près d'y arriver, de l'atteindre. On y touchait du bout du doigt, quand tout a manqué.

Le bout du sein, ou, simplement, le bout, le mamelon. L'enfant n'a pas encore pris le bout. Elle ne peut nourrir faute de bout.

Bout de sein, instrument de caoutchouc ou d'ivoire ramolli, destiné à former le bout du sein chez les nouvelles accouchées, ou à préserver le mamelon malade.

Des bouts d'ailes, les extrémités des ailes de certains oiseaux bons à manger. Une terrine de bouts d'ailes.

Des bouts d'ailes, des plumes du bout de l'aile des oies dont on se sert pour écrire.

Le bon bout, le côté par où il convient de prendre une chose. Prendre une chose par le bon bout, la prendre comme il faut.
À quiconque le sait prendre par le bon bout, MOLIÈRE, l'Étour. III, 2.

Mais je les veux avoir par le bon bout, LA FONTAINE, Papef.

Par quelque bout que vous preniez cette affaire, de quelque façon que vous l'entrepreniez. Prendre quelqu'un par tous les bouts, faire auprès de lui toutes les tentatives imaginables pour le décider, le persuader, etc.

On ne sait par quel bout le prendre, se dit de quelqu'un dont l'humeur est revêche et difficile.

Se mettre sur le bon bout, se mettre sur un bon pied, faire plus de dépenses.
La cour ne se mit pas seule sur le bon bout ; Et le luxe passa jusqu'à la bourgeoisie ; Chacun fit de son mieux, ce n'était qu'or partout, LA FONTAINE, Lettr. I.

Terme de marine. Le bon bout, le bout du câble qui reste à bord.

Fig.
Et toujours retenez le bon bout à la main, De crainte que le temps ne détruise l'affaire, RÉGNIER, Sat. XIII.

Le haut bout, la place la plus honorable.
À table, au plus haut bout il veut qu'il soit assis, MOLIÈRE, Tart. I, 2.

Fig.
Cela avec Escobar les met au haut bout, PASCAL, Prov. 9.

Peu de gens en leur estime Lui refusent le haut bout, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 13.

Les Dominicains en Espagne, comme partout ailleurs où elle [l'inquisition] est établie, tenaient le haut bout, SAINT-SIMON, 90, 190.

Le bas bout, une des dernières places.
Ils furent admis à sa table au bas bout, sans que le seigneur du château les honorât du regard, VOLTAIRE, Zadig, 20.

Je me refuse d'être au bas bout, non parce qu'il est bout.... PASCAL, Grand. 21.

Ce qui garnit l'extrémité de certaines choses. Un bâton qui a un bout de fer, c'est-à-dire qui est ferré par le bout. Des bouts de manche, petites manches qu'on met par-dessus les manches de son habit pour les préserver. Bouts de souliers, morceau de cuir qu'on met à la semelle quand elle est usée. Bout de fleuret, le bouton qui garnit la pointe du fleuret.

Petite partie, petit morceau. Un bout de lettre. Un bout de corde. Entendre un bout de messe, un bout de sermon.

Dans un autre sens, un bout de discours, un discours très peu étendu. Il n'a fait qu'un bout de plaidoyer. Il n'avait dans cette pièce qu'un bout de rôle.

Un bout d'homme, un petit bout d'homme, un homme très petit.

Des bouts de chandelle, ce qui reste d'une chandelle consumée en partie.

Familièrement. Une économie de bouts de chandelle, une épargne mesquine et sans utilité.
On dit que le contrôleur général a fait retrancher.... ces ménages de bouts de chandelle ne sont peut-être pas ce qui fait fleurir un État, VOLTAIRE, Lettr. Damilaville, 15 février 1764.

Bout de boudin, voy. boudin.

Terme, point où quelque chose cesse. Le bout de l'année. Au bout de huit jours. Le bout du chemin.
Et comme au bout d'un an sa santé fut parfaite.... CORNEILLE, Poly. I, 4.

On en fait revivre un au bout de vingt années.... CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Il tomba dans leurs fers au bout de sa poursuite, CORNEILLE, Rodog. I, 1.

Savoir discerner.... d'un bien qui s'envole un qui n'a point de bout, MALHERBE, I, 4.

Je ne me suis connu qu'au bout de ma carrière, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

La moindre taupinée était mont à ses yeux ; Au bout de quelques jours le voyageur arrive.... LA FONTAINE, Fabl. VIII, 9.

Être au bout de sa carrière, toucher au terme de sa vie.

Fig. À tout bout de champ, à tout propos.

Bout de l'au, service funèbre qui se célèbre un an après le décès de quelqu'un.
On fit à St-Denis le bout de l'an du Dauphin et de la Dauphine, SAINT-SIMON, 340, 208.

Je fais des bouts de l'an de tout, SÉVIGNÉ, 115.

Fig. Joindre les deux bouts, avoir tout juste de quoi subsister.
Le maréchal de Choiseul savait trouver les deux bouts de l'année sans dettes, SAINT-SIMON, 289, 195.
La locution entière est : joindre les deux bouts de l'an, c'est-à-dire aller, sans dépasser son revenu, d'un bout de l'an à l'autre. Fig. Être au bout de son rôle, de son rôlet, de son rouleau, ne savoir plus que dire, que faire.
Ils voient à tous moments le bout de leur esprit, SÉVIGNÉ, 432.

Il se voit tous les jours au bout de son fonds, BOSSUET, II, Jos. 2.

Il est au bout de ses écus, il a épuisé ses ressources.

N'être pas au bout, avoir encore bien des choses pénibles à supporter.

Et haïe au bout, locution vieillie et hors d'usage, qui se disait pour signifier : et quelque chose de plus. Il a dix mille livres de rente, et haïe au bout. Haïe paraît ici une simple exclamation pour désigner quelque chose vaguement, quelque chose qu'on ne peut ou ne veut désigner précisément.

Jusqu'au bout, loc. adv. Jusqu'à la fin.
Vous êtes généreux, soyez-le jusqu'au bout, CORNEILLE, Poly. IV, 5.

Sa vertu jusqu'au bout ne s'est pas démentie, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

Voyons si ta constance ira jusques au bout, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Je veux voir jusqu'au bout quel sera votre coeur, Et si de me trahir il aura la noirceur, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Pousser l'examen jusqu'au bout, BOSSUET, Hist. II, 13.

Jusqu'au bout il a poussé l'outrage, RACINE, Andr. V, 2.

Suivons jusques au bout ses ordres favorables, RACINE, Brit. II, 8.

À bout, loc. adv. Être à bout, être épuisé.
Mais je sens que bientôt ma douceur est à bout, RACINE, Athal. II, 5.

Un reste de respect en pouvait être cause, Mais c'est trop me pousser, ce respect est à bout, MOLIÈRE, le Dép. V, 8.

Je me trouve à bout de ma subtilité, MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

Sa patience et son espoir furent à bout, HAMILT., Gramm. 8.

Les valets enrageaient, l'époux était à bout, LA FONTAINE, Fabl. VII, 2.

À bout sur un frère si extravagant [que d'Aubigné], Mme de Maintenon fit tant par St-Sulpice qu'on lui persuada de quitter ses débauches, SAINT-SIMON, 51, 100.

Terme de manége. Être à bout, se dit d'un cheval outré de fatigue.

Terme de vénerie. Être à bout de voie, se dit d'un limier qui se perd ; et fig. ne plus savoir que faire.

Mettre à bout, vaincre, réduire.
Les Grecs.... Par mille assauts, par cent batailles, N'avaient pu mettre à bout cette fière cité, LA FONTAINE, Fabl. II, 1.

Nous mettrons autant de coeurs à bout Que nous voudrons en entreprendre, LA FONTAINE, Joc.

Pour mettre à bout les plus cruelles.... MOLIÈRE, Amph. Prologue.

Mettre à bout, irriter, fatiguer, impatienter.
Et tu me mets à bout par ces contes frivoles, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Il met sa patience à bout, BOSSUET, Obl. 1.

Il n'y a point de patience que vous ne mettiez à bout, PASCAL, Prov. 10.

Sitôt qu'il aura mis ma patience à bout, CORNEILLE, Agésil. II, 6.

Pousser à bout, irriter, et aussi réduire à ne pouvoir répondre, mettre à quia.
Ils lui conseillent de ne le point pousser à bout, CORNEILLE, Ex. du Cid.

La reine.... Sachant ce que je puis, me pousse trop à bout, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Faut-il pousser à bout une reine obstinée ? CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

On pousse ma douleur et mes soupçons à bout, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Voilà donc comme parle cet amant outré et poussé à bout, BOSSUET, Or. 10.

Les esprits poussés à bout par tant d'injustices, BOSSUET, Hist. II, 12.

C'est pousser l'amour à bout, que.... BOSSUET, Lett. Corn. 99.

Ce raisonnement pousse à bout la subtilité de nos adversaires, BOSSUET, Déf.

comm, On dit, à ce propos, qu'un jour ce dieu bizarre, Voulant pousser à bout tous les rimeurs françois, Inventa du sonnet les rigoureuses lois, BOILEAU, Art p. II.

Poussons à bout l'ingrat, RACINE, Baj. IV, 4.

Il fallait pousser à bout de tels imposteurs, PASCAL, Prov. 16.

Pousser à bout, porter à l'extrémité, exagérer.
Il pousse à bout toutes les décisions, BOSSUET, Rem.

Poussant à bout ses maximes, BOSSUET, Var. 2.

Si l'on voulait pousser à bout la subtilité, BOSSUET, Or. 10.

Venir à bout d'un dessein, d'une entreprise, réussir.
Il croit que son remède viendra à bout de tout, SÉVIGNÉ, 412.

Sans pouvoir en venir à bout, SÉVIGNÉ, 536.

Ils n'entreprennent rien qu'ils n'en viennent à bout, RÉGNIER, Sat. III.

En viendrons-nous à bout ? CORNEILLE, le Ment. IV, 7.

Mettez à bout l'effet qu'amour a commencé, ROTR., Vencesl. IV, 6.

Thalès disait que [de toutes les choses] la plus forte était la nécessité parce qu'elle venait à bout de tout, FÉNELON, Thalès.

Le père, pour venir à bout D'une précaution sur qui roulait la vie De celui qu'il aimait.... LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

Je ne viendrais jamais à bout De nombrer les faveurs que l'amour leur envoie, LA FONTAINE, Joc.

L'Église est enfin venue à bout d'exterminer cette superstition, mais il lui a fallu du temps, FONTENELLE, Oracles, chap. 18.

Venir à bout de, triompher, vaincre.
Par là de nos mutins le feu roi vint à bout, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Je vous plains fort tous deux s'il vient à bout de moi, CORNEILLE, D. San. III, 2.

Mais quand j'ai bien mangé, mon âme est ferme à tout, Et les plus grands revers n'en viendraient pas à bout, MOLIÈRE, Sgan. 7.

Je me porte à merveille, quoique je fasse tout ce qu'il faut pour venir à bout de ma santé, DIDEROT, Lett. à l'abbé Lemonier.

Ah ! certes celui-là l'emporte et vient à bout De toute ma raison, MOLIÈRE, Dép. II, 1.

Fig. Au bout du compte, loc. adv. Tout bien considéré. On vous fait de grandes promesses ; mais, au bout du compte, qu'avez-vous obtenu ?

Terme de marine. L'avant, la proue d'un navire. Avoir le vent de bout, se dit quand le vent vient du côté de l'avant.

Aller bout au vent, aller contre le vent.

Donner le bout à terre, aborder droit.

Aborder de bout au corps, aborder un bâtiment par le travers.

Filer un câble par bout, le laisser sortir tout entier par l'écubier.

Terme de serrurerie. Clef à bout, clef dont la tige n'est pas forée.

Terme de graveur. Bout, outil de graveur en pierre dure.

Bouts-rimés. Voyez ce mot à son ordre alphabétique.

Bout-saigneux. Voy. bout-saigneux.

Proverbes:
Au bout le bout, cela durera autant que cela pourra.

Au bout du fossé la culbute, se dit de ceux qui, par insouciance ou perversion de sens, se résignent aux tristes conséquences qui résulteront de leur conduite.

Au bout de l'aune, faut le drap, c'est-à-dire toutes choses ont leur fin.

Brûler la chandelle par les deux bouts, faire des dépenses de toute espèce, et figurément, ruiner sa santé par des excès de différents genres.

Synonyme:
BOUT, EXTRÉMITÉ, FIN. Mots qui expriment l'endroit où une chose se termine. Bout diffère d'extrémité et de fin, en ce qu'il emporte toujours l'idée d'une certaine longueur, d'un bout en un mot, tandis que extrémité et fin n'expriment que la limite abstraite qui borne une chose. Le bout du doigt, c'est une portion de doigt ; l'extrémité du doigt est la surface qui termine le bout du doigt. à un autre point de vue, bout termine une étendue en longueur ; extrémité la termine en tous les sens : le bout d'un bâton ; les extrémités d'une surface ; bout fait considérer une chose dans sa longueur ; extrémité la fait considérer par rapport aux parties centrales. Tandis que bout et extrémité sont relatifs à l'étendue et à l'espace, fin l'est au temps et à la durée ; c'est l'action de finir qu'il exprime : la fin de la vie ; la fin d'un spectacle, d'un concert. Fin a rapport au commencement, comme bout a rapport à un autre bout, comme extrémité a rapport à un centre. Quand fin s'applique à l'étendue, ce qui arrive quelquefois, il exprime, à vrai dire, le temps que l'on met à parcourir cette étendue : un désert sans fin, est un désert qui ne finit pas ; un désert sans bout ou sans extrémité, ne pourrait se dire, car on ne conçoit pas qu'un désert n'ait pas un bout, si on le considère dans sa longueur, ou des extrémités, si on le considère en tous sens. On ne dit pas le bout d'un cercle ; mais, dans une place circulaire, on dirait fort bien qu'on va ou qu'on est au bout, en considérant la ligne à parcourir. Nous disons très bien aller au bout de la terre, parce que nous considérons la distance qui nous sépare d'un point ; et de même au bout du monde. On ne dirait pas au bout du globe, au bout de la sphère, parce qu'un globe, une sphère, n'étant point en longueur, n'ont pas de bout.

Historique:
XIIe s.
Son tinel [il] lieve à loi de bachelier Par tel aïr, que tost le fist branler ; Del bot devant va son mestre hurter, Si qu'il li fist andeus les euz [yeux] voler, Bat. d'Aleschans, 4052.

Tut de but se teneient cil tres par tut al rei, Ne il ne voleient faire pur Deu ne ço ne quei, Th. le mart. 69.

XIIIe s.
Se marchant font change de chevaus li uns à l'autre bout à bout, Liv. des mét. 316.

XIVe s.
Qu'il fasse les tonneaux dessus le bout lever, Et tous les assaillans face bien abruver, Guesclin. 20127.

Englois font les vaisseaux [barriques] des charrettes verser, Et puis les vont sur bout tout en l'eure lever, Et pour boire du vin les vont tost defoncer, ib. 22106.

Prenez la penne rompue de vostre oysel, et en coppez le bout rompu à unes forces [ciseaux], Modus, f° XCIV, verso.

XVe s.
Quant le roi vit qu'il n'en pourroit venir à bout, FROISSART, I, I, 315.

Mahieu fut un de ceux eslus d'y aller.... et ce bout lui dona Jean Lyon [Jean Lyon lui joua ce tour], FROISSART, II, II, 53.

Les oncles du roi ne pouvoient avoir bout ni volée ni audience en la cour du roi pour eux, FROISSART, II, II, 62.

Dont j'ai souffert tant longuement Dure peine, ennuyeux tourment, Qu'il pert [paraît] que je fuz né à tout Et qu'onques ne fu autrement, Et si n'en puis trouver le bout, AL. CHARTIER, le Débat du Réveille matin.

J'en meurs sur bout, et n'euz onques depuis Aise de cueur, bon jour, ne bonne nuiz, AL. CHARTIER, Le débat des deux fortunes.

À ma dame je ne sçay que je dye, Ne par quel bout je doye commencer, Pour vous mander la doloreuse vie Qu'amour me fait chascun jour endurer, CH. D'ORL., Ball. 19.

Le roy cuidant tousjours perseverer et avoir le bout d'iceulx Bourguignons.... se rebouta dedans les dits Bourguignons qui s'estoient fort raliez, J. DE TROYES, Chron. 1465.

Il est à avoir par beau et par humilité ; et pris par le bon bout, c'est le meilleur des bons, G. CHASTEL., Chron. des ducs de Bourg. II, ch. 25.

Et jamais n'en estoit peu venir à bout, COMMINES, IV, 5.

Dieu ne luy permist pas prendre ceste matiere, qui estoit si grande, par le bout qui luy estoit necessaire, COMMINES, V, 12.

En Bourgongne se faisoit la guerre tousjours, et n'en povoit avoir le roi le bout, pource que les Allemands faisoient quelque peu de faveur au prince d'Orenge, COMMINES, VI, 4.

Il l'accola et la baisa doucement, car elle estoit belle et gente, et en bon point, et mise sur le bon bout [bien mise, sur un bon pied], LOUIS XI, Nouvelles, LXXI.

XVIe s.
Soyés seur que sy toust que je serai à bout de ma grosseur [grossesse], ne faudray vous en advertir, MARG., Lett. 82.

Mon nepveu, encore suis je sus bout ; quy m'ennuye plus que le mal que j'ay à passer ne me donne de crainte, MARG., ib. 83.

Il se voulut mettre sur le beau bout [faire l'aimable], MARG., Nouv. XI.

Sa resolution arresta sus bout [tout court] la furie de son maistre, MONTAIGNE, I, 2.

Si je peux venir à bout de moy à garantir un danger par.... MONTAIGNE, I, 37.

À chasque bout de champ ils sont prests, MONTAIGNE, I, 40.

Le hault bout d'une table, MONTAIGNE, I, 168.

La science qu'il choisira ayant le jugement desjà formé, il en viendra bientost à bout, MONTAIGNE, I, 174.

Comme ils commençoient à se desordonner, il en vint ayséement à bout, MONTAIGNE, I, 343.

Mon estomach est assez empesché à venir à bout de ce qu'il prend, MONTAIGNE, II, 18.

Petit bout d'homme, et honte de nature, DU BELLAY, V, 8, verso.

Il se tint tout de bout sans mot dire, AMYOT, Thém. 50.

Le senat ne voulut point permettre qu'il se deposast de sa charge avant le bout de l'an, AMYOT, Cam. 54.

À la fin, au bout de neuf mois, les Samiens furent contraints de se rendre, AMYOT, Péric. 63.

Les mamelles convertissent dedans soy mesmes la nourriture que prennent les femmes, en lait que puis après elles rendent par les bouts, AMYOT, P. Aem. 22.

L'infanterie, comme estant des plus vieux soldats de France, tira aussi bien que les autres à bout apuié, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 331.

Le roi de Navarre n'eut de contentemens que par le bon bout [par ironie, il fut maltraité], D'AUBIGNÉ, ib. II, 219.

Lors les galeres venoient tirer à bout touchant l'equipage de ce vis-amiral, D'AUBIGNÉ, ib. II, 302.

Les assiegez donc bien tost à bout de munitions, D'AUBIGNÉ, ib. II, 305.

Espées dorées et argentées, aux fourreaux de velours et bouts d'argent, CARL., V, 32.

Se mettant en despence, et, comme l'on dict, sur le bon bout, pour se faire valoir, CARL., VI, 36.

Aucuns chirurgiens ont bien osé coudre ces tendons bout à bout, afin de les reunir ensemble, PARÉ, VIII, 37.

Arrivé que soit le printemps, la premiere eau qu'elle fera distiller sera des bourgeons et bouts [pousses] de chesne, O. DE SERRES, 890.

Il nous fait accroire qu'il estoit à la feste, mais il ne sçait pas qui tenoit le hault bout, PALSGR., p. 713.

Étymologie:
Wallon, bote (voy. bouter) ; ital. botto, botta, coup, botte ; espagn. bote, même sens.

BOUT

Sens 2

Prononciation: bou
s. m.

Terme de pêche. Poisson appelé aussi lune de mer.

Supplément: BOUT. Ajoutez :
Bouts de table, objets de service qui se mettent au bout de la table.

À tout bout de champ, voy. champ.

BOUTADE

Prononciation: bou-ta-d'
s. f.

Coup porté, saillie d'esprit ou d'humeur, caprice.
Pousser jusqu'à l'excès ma critique boutade, BOILEAU, Sat. XII.

M. de Richelieu et M. de Rohan étaient gens à boutades qui ne donnèrent pas peu d'affaires aux autres, SAINT-SIMON, 18, 210.

Eh bien ! souperons-nous avant la promenade ? - Non, je jeûne ce soir. - D'où vient cette boutade ? MOLIÈRE, Éc. des femmes, IV, 8.

Vient-il de la province une satire fade, D'un plaisant du pays insipide boutade, Pour la faire courir on dit qu'elle est de moi, BOILEAU, Ép. VI.

Par extension, petite pièce de vers où l'on décharge sa mauvaise humeur sur les hommes et sur les choses. C'est une espèce de satire, mais courte, sans plan et sans prétention.

Ancienne danse.
Elles vous prient de ne plus tant danser la boutade et de choisir quelque danse plus grave comme les branles ou la pavane, VOIT., Lett. 102.

Historique:
XVIe s.
Je hazarde souvent des boutades de mon esprit, desquelles je me desfie, MONTAIGNE, IV, 64.

Qui ne juge que ce sont boutées d'un courage eslancé hors de son giste ? MONTAIGNE, II, 22.

Étymologie:
Bouter. L'ancienne forme était boutée, qui fut longtemps usité seul ; boutade fut fait dans le XVIe siècle, d'après les formes espagnole et italienne.

BOUTAGE

Prononciation: bou-ta-j'
s. m.

Endroit d'un train de bois où se tient celui qui le boute ou dirige.

Action de bouter, de placer les épingles dans les trous du papier où elles sont rangées.

Étymologie:
Bouter.

BOUTANT

Prononciation: bou-tan
adj. m.

Terme d'architecture, employé seulement avec le mot arc (voy. arcboutant).

Étymologie:
Bouter.

BOUT-À-PORT ou BOUTE-À-PORT

Prononciation: bou-tapor
s. m.

Terme de marine. Officier chargé de faire ranger les bateaux qui arrivent.

Au plur. Des boute-à-port.

Étymologie:
Bouter, à, port.

BOUTARGUE

Prononciation: bou-tar-gh'
s. f.

Sorte de mets qu'on prépare en Italie et dans le midi de la France avec des oeufs de poisson salé, confits dans le vinaigre. On dit aussi botargue.

Historique:
XVIe s.
D'entrée de table, ils lui offrent caviaus, boutargues.... RABELAIS, IV, 60.

Étymologie:
Ital. buttagra, oeufs de poisson sec.

Supplément:
BOUTARGUE. - ÉTYM. Ajoutez : Esp. botagra ; de l'arabe boutarka, même sens, lequel paraît formé, d'après Ét.
Quatremère, de l'article copte bou et du grec, poisson salé, fumé, DEVIC, Dict. étym.

BOUTASSE

Supplement

Prononciation: bou-tas-s'
s. f.

Nom, dans le Lyonnais, d'une pièce d'eau.
Des empreintes de pas sur le sol détrempé par les pluies le conduisirent jusqu'à un pré appartenant au sieur G.... et au milieu duquel se trouve une de ces pièces d'eau appelées boutasses dans le pays, Gaz. des Trib. 27 août 1876, p. 837, 3e col.

BOUT-DEHORS ou BOUTE-HORS

Prononciation: bou-de-or ou bou-te-or
s. m.

Terme de marine. Pièces de bois qu'on ajoute à chaque bout de vergue du grand mât et du mât de misaine, et qui servent à porter des bonnettes quand le vent est faible.

Au plur. Des bouts-dehors, des boute-hors.

Étymologie:
Bout, dehors, ou bouter et hors.

BOUTE

Prononciation: bou-t'
s. f.

Terme de commerce. Outre pour le transport du vin.

Tonneau.
Sa Majesté veut qu'il exécute ponctuellement les ordres qu'il a reçus de faire travailler à la quantité de boutes cerclées de fer nécessaires pour tous les vaisseaux qui sont dans le port, SEIGNELAY, au sieur Arnoul, 28 août 1679, dans JAL.

Boîte où l'on met les cartes.

Baril à tabac.

Étymologie:
Autre forme de botte, tonneau.

BOUTÉ, ÉE

Prononciation: bou-té, tée
part. passé.

Mis. Un coin bouté dans cette bûche. Vieux.

Du vin bouté, du vin qui tourne au gras.

Terme de vétérinaire. Cheval bouté, synonyme de cheval bouleté (voy. bouleté).

BOUTEAU

Prononciation: bou-tô
s. m.

Terme de pêche. Filet attaché à une perche fourchue pour pêcher sur le sable.

Étymologie:
Bouter.

BOUTE-CHARGE

Prononciation: bou-te-char-j'
s. m.

Terme militaire. Sonnerie de trompette dans la cavalerie pour avertir de placer la charge sur les chevaux.

Étymologie:
Bouter, charge.

BOUTÉE

Prononciation: bou-tée
s. f.

Terme d'architecture. Culée d'un pont.

Ouvrage qui soutient la poussée d'une voûte ou d'une terrasse.

Terme de commerce. Certaine quantité de cartes rangées par jeux.

Étymologie:
Bouter.

BOUTE-EN-COURROIE

Prononciation: bou-tan-cou-roî
s. m.

Escamoteur. Vieux.

Historique:
XIIIe s.
C'est le gieu de boute en couroie, la Rose, 6882.

Étymologie:
Bouter, en, et courroie, ceinture, bourse.

BOUTE-EN-TRAIN

Prononciation: bou-tan-trin
s. m.

Terme de haras. Cheval entier placé au voisinage des femelles à l'effet de les mettre en chaleur et de les disposer à l'accouplement.

Petit oiseau qui sert à faire chanter les autres.

Fig. et familièrement, homme qui met les autres en train, en gaieté.
Je ne veux pas qu'on me pleure, Moi le boute-en-train des fous, BÉRANG., J. des morts.

Eh ! va ton train, Gai boute-en-train, BÉRANG., Désaugiers.

Au plur. Des boute-en-train.

Étymologie:
Bouter, en, train.

BOUTE-FEU

Prononciation: bou-te-feu
s. m.

Bâton garni à son extrémité d'une mèche pour mettre le feu au canon.

Celui qui mettait le feu au canon. Vieux en ce sens.

Incendiaire.

Fig. Celui qui excite des discordes, suscite des querelles.

Remarque:
L'Académie écrit au pluriel des boutefeux. Les grammairiens remarquent que l'idée de pluralité ne tombe pas sur feu, que les boute-feu sont des gens qui boutent ou mettent le feu et non les feux, et que par conséquent il faut écrire les boute-feu. Cette observation est incontestable, si l'on met le trait d'union. On pourrait écrire en un seul mot boute-feu qui suivrait alors la règle de tous les substantifs ; ce qui ne serait pas une innovation, car on lit dans Malherbes, V, 23 : Impudents boutefeux de noise et de querelle.

Historique:
XVe s.
Conclusion, se assemblerent et entrerent dedens le pays des Liegeois, boutant les feux par les maisons et par les bleds qui estoient prets de cueillir, et conduisoit iceux boutefeux le sire de Jumont, ALAIN CHART., Charles VII.

Plusieurs compagnons d'icelle artillerie, comme canoniers, chargeurs, cartiers, aydes, boutefeux, ANDRÉ DE LA VIGNE, Voy. de Naples de Charles VIII, p. 156, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

XVIe s.
Neron devenu parricide, boute-feu, MONTAIGNE, I, 13.

Les qualitez du mary sont les boutefeux de leur maltalent et de leur rage [aux jalouses], MONTAIGNE, III, 341.

Les divisions des Chartrains avec les gens de guerre les avoient faict commencer trop tard la ruine des fauxbourgs, dont avint qu'en voulant y remedier après le siege commencé par sorties et boute-feux, ils firent perte de leurs meilleurs soldats, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 230.

La vertu, la santé, le merite, la reputation sont les bouttefeus de cette rage, CHARRON, Sagesse, I, 29.

Trois boutefeuz servant à la dicte artillerie, Archives de Harfleur, dans JAL.

Étymologie:
Bouter, feu.

Supplément: BOUTE-FEU. Ajoutez :
Terme d'exploitation houillère. Ouvrier de choix chargé de faire sauter les mines à la poudre.
M.... surveillant boute-feu à la compagnie des mines de Béthune, Journ. offic. 14 sept. 1874, p. 6522, 3e col.

BOUTE-HACHE

Prononciation: bou-te-ha-ch'
s. f.

Instrument de fer à deux ou trois fourchons.

Historique:
XIVe s.
Lances aguës bien amourées que l'en appelle boutehaches, Chr. mss. de G. DE NANGIS, en 1302, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Bouter, hache.

BOUTE-HORS

Prononciation: bou-te-hor
s. m.

Espèce de jeu qui n'est plus en usage et où l'on prenait la place l'un de l'autre.

Fig. Ils jouent au boute-hors, se dit de deux hommes qui cherchent à se supplanter.

Terme de marine. Voy. bout-dehors.

Historique:
XIVe s.
Comme le suppliant et autres jouassent ensemble au jeu de la pelote, appelé boute-hors, DU CANGE, boutare.

Boute-hors [hors d'oeuvre, à table] : vin et espices, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
Ces deux grands seigneurs qui ne se pouvoient compatir jouoient à boute-hors, CARL., II, 9.

Avoir le boute-hors aisé [être toujours prêt à parler], MONTAIGNE, I, 40.

Ces principes ne sont non plus exempts du boute-hors qu'estoient leurs devanciers, MONTAIGNE, II, 330.

Étymologie:
Bouter, hors.

BOUTEILLAGE

Prononciation: bou-tè-lla-j', ll mouillées
s. m.

Terme de droit féodal. Droit sur le vin vendu en gros et en détail.

Étymologie:
Bouteille.

BOUTEILLAN

Supplement

Prononciation: bou-tè-llan, ll mouillées
s. m.

Nom d'un cépage rouge, dans les Basses-Alpes, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 491.

BOUTEILLE

Prononciation: bou-tè-ll', ll mouillées, et non bou-tè-ye ; c'est un vice de prononciation commun dans le nord de la France, de ne pas mouiller les ll et de dire bou-tè-l'
s. f.

Vase à goulot étroit, destiné à contenir du vin ou d'autres liquides. Une bouteille de verre. Une bouteille de grès. Une bouteille de cuir. Boucher, déboucher, décoiffer une bouteille.
Versez d'un bordeaux réchauffant, Reste d'un vin mis en bouteilles Au baptême de votre enfant, BÉRANG., Eau bénite.

Vider une bouteille, boire le vin qu'elle contient.
Quand ces Parques, vidant bouteille, Filent nos jours sans nul souci.... BÉRANG., Parques.

Laisser la raison au fond d'une bouteille, s'enivrer.
Un jour que celui-ci, plein du jus de la treille, Avait laissé ses sens au fond de la bouteille, LA FONTAINE, Fab. III, 7.

Fig. N'avoir rien vu que par le trou d'une bouteille, ne pas connaître les choses.
Le duc de Luynes, abusant de la jeunesse de Louis XIII, qui n'avait pu voir encore le jour, par l'éducation qu'on lui avait donnée, que par le trou d'une bouteille, se fit connétable, SAINT-SIMON, 167, 240.

Fig. C'est la bouteille à l'encre, c'est une affaire obscure, embrouillée, et, en parlant d'une personne, c'est quelqu'un dans les idées de qui on ne voit pas clair.

Fig. Porter les bouteilles, marcher lentement comme quelqu'un qui craint de casser les bouteilles dont il est chargé.
Et l'autre.... Portait, comme on dit, les bouteilles, LA FONTAINE, Fab. II, 10.

Fig. Être dans la bouteille, être dans le complot, dans l'intrigue.
Sa conduite [de Vaudemont], toujours soutenue, rendra toujours difficile à croire qu'il ne fût pas dans la bouteille, et qu'il ne fût pressé de se mettre à quartier de ce qui allait arriver, SAINT-SIMON, 120, 66.

Le P. Tellier était dans la bouteille, avec moi, du mariage que nous avions fait réussir, SAINT-SIMON, 274, 204.

Il est dans la bouteille, vous lui avez fait jurer le secret ; ce secret est essentiel, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 1er août 1763.

La liqueur contenue dans une bouteille. Bouteille de vin, de bière. Ils avaient bu bouteille ensemble.
Vous qui de votre sort voulez être éclaircis, Consultez comme moi le démon de la treille ; Mon oracle est Bacchus quand j'ai quelques soucis, Et ma sibylle est la bouteille, LA FONTAINE, Daphné, III, 8.

Aimer la bouteille, aimer à boire.

Payer bouteille, payer à boire.

Maison de bouteille, petite maison de campagne qui n'est qu'un pied-à-terre.
Une maison de campagne à Champ, que, d'une maison de bouteille, il [Bourvalais] avait fait chef-lieu d'une grande et belle terre, SAINT-SIMON, 471, 243.

On composa trois lots : En l'un, les maisons de bouteille.... LA FONTAINE, Fabl. II, 20.

On dit aussi un vide-bouteille.

Familièrement, globule rempli d'air que forme un liquide qui rejaillit ou bouillonne.
Ces bouteilles de savon que font les enfants, VOLTAIRE, Newton, II, 10.

Il faut que chaque enfant, vieux ou jeune, fasse ses bouteilles de savon, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 22 juillet 1761.
Aujourd'hui on dit plus souvent bulle.

Terme de physique. Bouteille de Leyde, appareil électrique ainsi appelé parce que c'est à Leyde qu'il a été découvert en 1746 par Musschenbroeck. C'est un bocal de verre recouvert d'une feuille d'étain jusqu'à une certaine hauteur, contenant des feuilles de cuivre et fermé par un bouton de liége traversé par une tige métallique recourbée en crochet, dont l'extrémité supérieure, externe, se termine en boule, et dont l'autre extrémité, intérieure, est en contact avec le cuivre contenu dans le vase.

Terme de vétérinaire. Tumeur molle, froide et fluctuante, qui se développe dans le tissu cellulaire de l'auge, chez les moutons atteints de la maladie dite cachexie aqueuse. On la nomme aussi bourse.

Chaque chaînon de la chaîne qui élève l'eau d'un puits salant.

S. f. plur. Terme de marine. Les bouteilles, les lieux d'aisance dans un vaisseau.

Historique:
XIIIe s.
De son bon vin li fu uns botels présentés ; Li rois Tafurs en but, aus autres fut livrés, Ch. d'Ant. V, 67.

Les autres de douce aigue font les boutiaus remplir, ib. VIII, 494.

Macy qui fet les bouteilles, DE LABORDE, Émaux, p. 171.

XIVe s.
Pour deux bouteilles de cuir, achetées à Londres pour Ms Philippe, DE LABORDE, ib. p. 172.

Deux petites bouteilles de voirre grivellé, garnies d'argent, à tout les tissus de soye, senz ferrure, DE LABORDE, ib.

Deux bouteilles d'argent esmaillées, DE LABORDE, ib. p. 171.

XVIe s.
Ces petites bouteilles qui s'engendrent dessus l'eau quand il commence à pleuvoir, AMYOT, Rom. 31.

Autre comparant ceste vie à une fumée, ou vapeur d'une bouteille d'eau qui s'esleve en temps de pluye, PARÉ, XXIV, 63.

Étymologie:
Berry, botaille ; provenç. botelha ; espagn. botella ; ital. bottiglia ; du bas-lat. buticula, diminutif de buta, botte, sorte de tonneau (voy. botte). L'ancien français botel, boutiaus, suppose un mot bas-latin buticulus.

Supplément:
BOUTEILLE. Ajoutez : - REM. On lit dans J. J. Rousseau : Je savais que.... malgré les manoeuvres et les bouteilles de Montmollin, la plupart des anciens étaient bien disposés pour moi, Confess. XII, 2e partie. Comme être dans la bouteille est une locution qui signifie être dans le complot, on s'est quelquefois mépris sur le sens de ce passage. Bouteilles y est pris, non au figuré, mais au propre. Le pasteur et professeur de Montmollin, qui avait une cave bien garnie, était accusé par Rousseau d'avoir voulu gagner les membres de son consistoire en leur faisant boire ses meilleurs vins.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
La viez boteille, ST BERN., p. 534.

BOUTEILLER

Sens 1

Prononciation: bou-tè-llé, ll mouillées et non boutè-ié ; l'r ne se lie jamais ; au plur. l's se lie
s. m.

Officier qui a l'intendance du vin de la table d'un prince.
Celui qui fournissait le vin du roi s'appela grand bouteiller de France, VOLTAIRE, Moeurs, 70.

Le seigneur de Châteaubriand, amiral de Bretagne, était petit-fils de ce comte de Laval et de sa seconde femme, dont le père était grand bouteiller de France, SAINT-SIMON, 188, 10.

Historique:
XIIe s.
Qui veïst le saint humme seïr a sun mangier, Que il n'aveit od sei ne clerc ne chevalier, Senescal ne garçun ne cou [cuisinier] ne bouteillier, Th. le Mart. 50.

Cum la reine vit la grant sapience Salomun e son merveillus paleis, e le grant cunrei e la vitaille de sa maisun, e les riches sales à ses humes, e le ordenement, e l'afaitement de ses menestrels, et lur atur de vesture, e ses buteillers, e les sacrefises, Rois, 272.

XIIIe s.
Li coupiers [la coupe] ert ciers et vaillans, D'escarboucles resplendissans ; N'est sous ciel si orbes [obscur] celiers, S'il i estoit, li boutilliers Ne peüst sans autre clarté Cler vin connoistre d'ysopé, Fl. et Bl. 491.

Ils aiment miex les eschançons Et les kex [queux, cuisiniers] et les bouteilliers Que les chanters ni les veilliers, RUTEB., II, 51.

XVIe s.
Barbiers, cuisiniers, bouteillers, muletiers... CALVIN, Instit. 370.

Étymologie:
Bouteille ; provenç. boteillier ; espagn. botillero ; ital. bottigliere ; bas-lat. buticularius.

BOUTEILLER

Sens 2

Prononciation: bou-tè-llé, ll mouillées
v. n.

Terme de verrerie. Se remplir de bulles d'air, en parlant des verres, des glaces.

Étymologie:
Bouteille.

BOUTEILLERIE

Prononciation: bou-te-lle-rie, ll mouillées
s. f.

Charge, office de bouteiller ; lieu où l'on conserve le vin.

Terme de commerce. Fabrication de bouteilles ; lieu où on les met.

Historique:
XIIIe s.
Au chief du cloistre d'autre part estoient les cuisines, les bouteilleries, les panneteries et les despenses, JOINV., 206.

Étymologie:
Bouteille.

BOUTE-LOF

Prononciation: bou-te-lof
s. m.

Terme de marine. Sorte de boute-hors servant à amurer la misaine.

Au plur. Des boute-lofs.

On dit aussi boute-de-lof.

Étymologie:
Bouter, lof (voy. lof).

BOUTER

Prononciation: bou-té
v. a.

Mettre.
Quelle fantaisie s'est-il boutée là dans la tête ? MOLIÈRE, Méd. malgré lui, I, 5.
Vieux.

Terme de corroyeur. Nettoyer avec le boutoir.

Terme d'épinglier. Placer les épingles sur des papiers.

Terme de vénerie. Bouter la bête, la lancer. Vieux.

Terme de serrurier. Limes à bouter, limes qui servent pour les pannetons des clefs.

En termes de marine, bouter au large, pousser une embarcation au large.

V. n. En parlant d'un vin qui pousse au gras. Les vins de ce cru sont sujets à bouter.

Historique:
XIe s.
Il les a prises, en sa hoese les butet, Ch. de Rol. XLIX.

XIIe s.
Dedans le corps sou espié [il] lui bouta, Ronc. p. 138.

En ces laz le voleient li cardenal buter, Th. le mart. 105.

Et quand cil seront fors bouté de leur baillie.... Sax. XXXII.

Cil ki après vont lo bottent et trabuchent, ST BERN., p. 567.

XIIIe s.
Ensi dura li assaus mout longucment, tant que nostre sires fist lever un vent qu'en apele byse, qui bouta les nes et les vessiaus plus près que il n'estoient devant seur la rive, VILLEHARDOUIN, CIV.

Dont bouterent le feu entr'ex et les Grieus, ID., LXXX.

De la chambre [elle] l'en boute ; [à] Berte vint mout à gré, Berte, XV.

Touailles eschaufées [ils] lui boutent en son sein, ib. XLIX.

Et en a li uns l'autre tout coiement bouté [touché], ib. LXXXI.

En un trou de tariere [ils] lui boutent erramment Les deux pols [pouces], et les coignent mout angoisseusement, ib. XCV.

Mauvès hoste en ton hostel as ; Por ce te lo [conseille] que hors le boutes, Qu'il te tost les pensées toutes Qui te doivent à preu torner, la Rose, 4626.

Assez i feri et boutai Et par maintes fois escoutai Se j'orroie venir nulle arme [âme], ib. 523.

Car jonesce boute homme et fame En tous peris de corps et d'ame, ib. 4449.

Car povre chose, où qu'ele soit, Est adès boutée et despite, ib. 459.

Ne demora pas demi an que li fus fu boutés en cele grange, BEAUMANOIR, XXXIV, 14.

Quant j'oï ce, je bouté m'escuele arieres, JOINV., 241.

Nous voulons que les foles femmes soient boutées hors des mesons, JOINV., 295.

Tout li tavernier de Paris pueent vendre tel vin comme il voelent, cras ou bouté, et à tel fuer comme il voelent, Liv. des mét. 29.

Je vos fais asavoir qu'il [les vers] viennent de diverses viandes reschaufées et de ces vins enfuteiz et boteiz, RUTEB., 257.

XIVe s.
Ceulx qui se boutent es perilz des guerres impetueusement, ORESME, Eth. 81.

Et s'au roi tu ne pues parler à ton commant, Bureau de la Riviere tu m'iras saluant ; Et lui baille ma letre ; il vaudra autretant ; Car, voir, qui boute l'un, il va l'autre boutant, Guesclin. 1710717111.

XVe s.
[Le sire de l'Esparre] eut une fortune de vent sur mer qui le bouta en la mer d'Espaigne, FROISSART, II, II, 4.

Les hommes de la ville bouterent lors leurs testes ensemble et commencerent à murmurer et à parler, FROISSART, II, III, 42.

Tous les autres archers se bouterent au hahay, et navrerent de commencement tout plein de garçons des Hainuyers, FROISSART, I, I, 31.

Ils vinrent en Hainaut, et se bouterent dedans le bois de Blaton, FROISSART, I, I, 79.

Et n'estoient point les troux entre les barreaulx plus grans que à y bouter ung bras à son aise, COMMINES, IV, 9.

XVIe s.
Mon coeur serré au large boute : De ta pitié ne me reboute, Mais exauce mon oraison, MAROT, IV, 231.

Mais qui a il ? voicy merveilles ; De rire tant, et qui vous boutte [excite] ? ST GEL., 42.

Boutte à moy sans eaue, RABELAIS, Gar. I, 5.

Boutons, boutons, passons oultre, RABELAIS, Pant. V, 36.

Alors la terre s'ouvre, et les germes des plantes et des herbes commencent à bouter et sortir dehors, AMYOT, Num. 31.

Les vertus boutent et florissent en cest aage là, et prennent pied ferme par les louanges que l'on leur donne, AMYOT, Agis et Cléom. 2.

Les anciens tiennent estre en toutes plantes trois divers mouvements ; assavoir, bouter, fleurir, meurir, O. DE SERRES, 176.

Le couldrier sera planté de bonne heure, à cause de son avancé bouter, O. DE SERRES, 680.

Étymologie:
Bourguig. bôttai ; provenç. et espagn. botar ; ital. bottare ; du moyen allemand bôzen, heurter, frapper. Il y a aussi le kymri bot, bôth, corps rond. Ces mots tiennent les uns aux autres (voy. but et butte). Bouter, en parlant du vin, est le même mot employé comme nous employons aujourd'hui pousser : du vin poussé au gras.

Supplément: BOUTER. Ajoutez :
Boutez dessus, mettez dessus, et, quand la situation restreint et particularise le sens, mettez votre chapeau, s'est dit dans le langage populaire du XVIIe siècle.
Valère à Sganarelle : Mais, monsieur, couvrez-vous, s'il vous plaît ; le soleil pourrait vous incommoder. - Lucas à Sganarelle : Monsieu, boutez dessus, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, I, 6.

Étymologie:
Ajoutez : D'après M. D'Arbois de Jubainville (Revue celtique, t. II, p. 126), bouter vient non pas du moyen-allemand bôzen, qui a subi la seconde substitution de la dentale, mais d'un mot franc bautan et par contraction botan, qui avait échappé à cette substitution, comme le vieux scandinave bauta et l'anglo-saxon beátan, dont l'eá égale au.

BOUTEREAU

Prononciation: bou-te-rô
s. m.

Terme de métier. Burin du cloutier.

Outil pour graver la tête de l'épingle.

Étymologie:
Bouter, par l'intermédiaire du suffixe erel.

BOUTEROLLE

Prononciation: bou-te-ro-l'
s. f.

Garniture, par le bas, d'un fourreau d'épée, pour empêcher que la lame ne le perce.

Terme de pêche. Sorte de filet.

Morceau de fer avec lequel le boutonnier creuse une lame de métal en la frappant sur un creux.

Terme de bijoutier. Outil pour faire les chatons.

Chacune des fentes de la clef qui reçoivent les gardes de la serrure.

Terme de graveur. Outil en forme de poinçon rond dont les lapidaires se servent pour percer les pierres dures. Trous percés à la bouterolle dans une table de marbre.

Historique:
XIVe s.
Pierre Possart le frappa d'un coup d'un baston qu'il portoit, où il y avoit une bouterole de fer, DU CANGE, bouteria.

En la bourse il prist trente six solz parisis et une bouterole d'argent, DU CANGE, ib.

XVe s.
La ceinture et la guaine d'icelle espée couvertes de velours, et la bouterolle de mesmes, AL. CHARTIER, Charles VII.

Étymologie:
Bouter : mot à mot ce qui se boute, s'adapte ; par l'intermédiaire d'un suffixe erolle, comme dans banderole ; wallon, boteroule.

Supplément: BOUTEROLLE. Ajoutez :
En général, renfort de métal dans lequel est creusé un écrou.

BOUTEROUE

Prononciation: bou-te-roue
s. f.

Bande de fer dont on garnit la voie d'un pont pour recevoir les roues des voitures. Les bornes placées devant les maisons se sont aussi appelées bouteroues, ce qui valait mieux, puisque ces bornes ne bornent rien du tout.

Étymologie:
Bouter et roue.

Supplément: BOUTEROUE. Ajoutez :
Borne qui empêche que les essieux des voitures ne brisent les garde-fous ou les angles des bâtiments ; c'est là le vrai nom et le vrai emploi des bornes dans les villes, qui n'y bornent rien.

Remarque:
Le Complément du Dictionnaire de l'Académie et le Dictionnaire de Bescherelle font ce mot du féminin, mais il est masculin dans les exemples suivants :
Hommes, femmes et chevaux se débattaient dans la neige [sur la route du Gothard] ; enfin chacun put sortir, on se comptait sur la route, lorsqu'on vit près d'un bouteroue le conducteur Renner couché sur la neige... extr. du Journ. de Genève, dans Journ. offic. 30 nov. 1874, p. 7874, 3e col.

Depuis que je vous ai vu prendre un petit monsieur par le milieu du corps et le poser délicatement sur un bouteroue, mes idées à votre égard ont changé, V. CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1874, p. 485.

Historique:
XIIIe s.
Andri Boute-roe, GÉRAUD, Paris sous Philippe le Bel, p. 145.

BOUTE-SELLE

Prononciation: bou-te-sè-l'
s. m.

Signal donné avec la trompette, pour avertir les cavaliers de monter à cheval.
Éperonné, botté, prêt à monter à cheval, il [Dorante] attend le boute-selle, P. L. COURIER, I, 227.

Au plur. Des boute-selles.

Historique:
XVIe s.
Approchant de Oudan, il pousse Mouy avec huict cornettes et tous les harquebusiers, qui, s'estans mis au grant trot d'une lieue, surprindrent la Valette entre le boute-selle et à cheval, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 231.

Là dedans il attend le boute-selle, à cheval, et l'esbranlement des chariots de bagage des reistres, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 65.

Étymologie:
Bouter, selle.

Supplément:
BOUTE-SELLE. Ajoutez : - REM. Le boute-selle avertit les cavaliers non de monter à cheval, mais de bouter la selle, c'est-à-dire de seller le cheval. C'est à la sonnerie à cheval que l'on monte.

BOUTE-TOUT-CUIRE

Prononciation: bou-te-tou-kui-r'
s. m.

Dissipateur. Mot vieux et familier.

Au plur. Des boute-tout-cuire.

Remarque:
L'Académie, qui n'a pas ce mot à son rang alphabétique, l'a mis à cuire.

Étymologie:
Bouter, tout, (à) cuire.

BOUTEUR

Supplement

Prononciation: bou-teur
s. m.

Terme d'exploitation houillère. Ouvrier qui déblaye le charbon abattu, et le pousse le long des tailles.

BOUTEUSE

Prononciation: bou-teû-z'
s. f.

Ouvrière qui boute les épingles.

Étymologie:
Bouter.

BOUTEUX

Prononciation: bou-teû
s. m.

Terme de pêche. Sorte de grande truble que l'on peut bouter, pousser devant soi à l'aide d'un manche.

Étymologie:
Bouter.

BOUTICLAR

s. m.

Boutique pour poisson.

BOUTILLIER

s. m.

Voy. bouteiller.

BOUTIQUE

Prononciation: bou-ti-k'
s. f.

Lieu où un marchand vend sa marchandise. Grande et belle boutique. Louer une boutique. Fille de boutique, garçon de boutique, courtaud de boutique. S'établir ou se mettre en boutique. Avoir ou tenir boutique.
Toutes les boutiques sont tendues [à Paris] de filets invisibles où se vont prendre tous les acheteurs, MONTESQ., Lettres pers. 58.

En vain contre ce flot d'aversion publique Vous tiendrez quelque temps ferme sur la boutique ; Vous irez à la fin, honteusement exclus, Trouver au magasin Pyrame et Régulus, BOILEAU, A ses vers, Ep. X.

Et Gombaud tant loué garde encor la boutique, BOILEAU, Art p. IV.

Les uns y tiennent boutique et ne songent qu'à leur profit, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Fonds de boutique, les marchandises qui sont depuis longtemps dans une boutique.

Ouvrir boutique, commencer un commerce en boutique. Fermer boutique, cesser son commerce ; et fig. quitter une profession.

Faire de son corps une boutique d'apothicaire, prendre des remèdes à tout propos, sans raison.

Lieu où un artisan travaille. Boutique de tailleur, de cordonnier, de menuisier.
J. -C. passe trente ans de sa vie dans la boutique d'un artisan, FÉNELON, XVIII, 246.

Ensemble des marchandises qui sont dans une boutique, des outils d'un artisan, et, en général, d'ustensiles servant à quoi que ce soit.
Son chauffe-cire [du garde des sceaux] et sa boutique étaient dans une chambre à part, SAINT-SIMON, 513, 38.

Tout endroit où quelque chose se fait.

Fig. Ce pamphlet sort d'une boutique que l'on connaît. C'est un intrigant, il tient boutique de philanthropie.
J'en voudrais.... tenir boutique ouverte, RÉGNIER, Ép. II.

Moi qui ne lève point boutique de philosophie, SÉVIGNÉ, 583.

C'en était plus qu'il n'en fallait pour persuader M. de Paris que ce livre était sorti de leur boutique [des Jésuites], SAINT-SIMON, 65, 77.

Il [Tonnerre] était fort mal dans cette petite cour par ses bons mots ; il lui avait échappé de dire qu'il ne savait ce qu'il faisait dans cette boutique, SAINT-SIMON, 24, 530.

Bateau de pêcheur pour conserver le poisson.

Gaîne de bois ou de cuir qui contient les outils du boucher.

Boîte des merciers ambulants.

Populairement, maison où les domestiques sont mal nourris ou mal payés.

Par antiphrase, boutique d'honneur, maison de débauche.

Historique:
XIVe s.
Item que toutes filles de vie ou femmes communes diffamées voisent [aillent] tenir, tiennent et facent leurs bouticles ès lieux à ce ordonnés, DU CANGE, botigia.

XVIe s.
Tigres, lyons, ours, serpens, basilicques Sont plus humains en leurs creux et bouticques Que ces vilains quant entrent en leur rage, J. MAROT, V, 70.

Bourgeoys, marchans, et peuples mechaniques Sont tous perplex en leurs bancs et boutiques, J. MAROT, V, 75.

Ainsi est Rome la boutique fatale, où se sont forgez les glaives d'occision, qui ont jadis respandu tant de sang, LANOUE, 58.

Davantage ce seroyent des boutiques [réserves] d'où se tireroyent les capitaines d'infanterie, LANOUE, 266.

Les guerres civiles sont les boutiques de toutes meschancetez, LANOUE, 708.

Valets et gens de boutique, CARL., V, 32.

On les peut longuement garder [les murènes] dedans les viviers et boutiques pour s'en servir en temps, PARÉ, XXIII, 39.

Qui tient boutique doit parler à chacun, COTGRAVE.

La grande boutique, le palais où l'on plaide ; un de la grande boutique, un avocat, OUDIN.

Étymologie:
Bourguig. bouticle ; provenç. botiga ; espagn. botica ; ital. bottega ; napolit. potega ; sicilien, putiga ; du latin apotheca ; du grec ; latin ab, et verbe grec signifiant mettre (voy. thèse) : mot à mot mise en réserve. Ce mot est venu d'Italie, comme le porte à croire l'apocope de l'a.

BOUTIQUIER

Prononciation: bou-ti-kié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des bou-ti-kié-z en leurs boutiques
s. m.

Artisan ou marchand qui est en boutique.

Il se dit quelquefois par dénigrement. Ce n'est qu'un boutiquier. L'opinion des boutiquiers.

Historique:
XVIe s.
Bouticlier ou boutiquier, ROB., ESTIENNE, Dict.

Étymologie:
Boutique.

BOUTIS

Prononciation: bou-ti
s. m.

Terrain où les bêtes noires ont fouillé avec leur museau, et particulièrement celui où le sanglier a creusé pour chercher des racines.

Historique:
XVe s.
Là eut tres bons poingnis, et fort boutis de glaives, et mainte belle appertise d'armes faite, FROISSART, I, I, 206.

De premiere venue, il y eut dur encontre et fort boutis, FROISSART, I, I, 328.

Étymologie:
Bouter.

BOUTISSE

Prononciation: bou-ti-s'
s. f.

Pierre qui, sans faire parpaing, est placée dans un mur selon sa longueur et de manière à ne laisser voir qu'un de ses bouts.

Par analogie, mettre en boutisse des briques, des gazons.

Étymologie:
Bout.

BOUTOI

Prononciation: bou-toi
s. m.

Terme de blason. Bout du groin du sanglier, d'émail différent de la hure, ou tourné vers le haut de l'écu.

Étymologie:
Autre prononciation de boutoir.

BOUTOIR

Prononciation: bou-toir
s. m.

Outil de corroyeur et de maréchal.

Groin du sanglier.

Fig. Coup de boutoir, attaque soudaine, parole dure.
La patience [de Maisons] fut inaltérable aux coups de boutoir que mon impatience porta souvent sur les présidents et leurs usurpations, SAINT-SIMON, 377, 99.

Historique:
XIVe s.
Boutoir [engin de pêche], DU CANGE, boutoir.

Étymologie:
Bouter.

BOUTON

Prononciation: bou-ton
s. m.

Oeil qui vient aux arbres, et qui donne naissance aux feuilles et aux fleurs.
La plante ouvre ses tendres boutons, FÉNELON, Tél. IX.

La fleur avant son épanouissement.
On remarque dans un bouton de rose naissante ce qui promet une belle fleur, FÉNELON, XIX, 124.

Pauvres enfants ! chacun d'eux pousse, Frais comme un bouton printanier, BÉRANG., Jeanne la Rousse.

Bouton d'or, sorte de renoncule dont la fleur est d'un jaune d'or. Bouton-d'argent, variété à fleurs doubles de la matricaire des jardins.

Au plur. Des boutons-d'or, des boutons-d'argent.

Par analogie, petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau. Des boutons de variole.

Bouton de l'enfance, Voy. enfance.

Petite pièce de métal ou d'étoffe, qui sert à attacher, par le moyen de la boutonnière, les différentes parties d'un vêtement. Les boutons d'un habit. Boutons d'argent. Boutons de soie, de fil, de drap, boutons faits d'un petit morceau de bois ou d'os recouvert de soie, de fil, de drap.

Moules de boutons, petits morceaux de bois qui, recouverts d'étoffe, servent de boutons.

Fig. Sa robe, sa soutane ne tient qu'à un bouton, se dit d'un homme qui est prêt à quitter la robe d'avocat ou de professeur, la soutane, et, en général, sa profession.

Ne tenir qu'à un bouton, être très peu assuré.
La colère du roi fit peur aux Bouillon ; leur rang et leur échange ne tenaient qu'à un bouton, SAINT-SIMON, 76, 246.

Tout princes que sa beauté [de Mme de Soubise] avait su faire les Rohan, elle avouait librement que cela ne tenait qu'à un bouton, SAINT-SIMON, 368, 121.

Mettre le bouton haut, rendre une chose difficile, onéreuse.
L'amant jaloux met le bouton bien haut à nos amants d'ici, SÉVIGNÉ, 411.

La dépense qu'il faisait met le bouton bien haut à son successeur, SÉVIGNÉ, 495.

Au manége, bouton de la bride, le petit anneau de cuir qui coule le long des rênes et sert à les resserrer. Mettre un cheval sous le bouton, raccourcir et tendre les rênes au moyen du bouton de la bride.

Fig. Serrer le bouton à quelqu'un, le presser vivement, le menacer même.
Je suis homme pour serrer le bouton à qui que ce puisse être, MOLIÈRE, G. Dand. I, 4.

Je lui ai serré le bouton [à M. le duc] et fait remarquer la différence de ce qu'il me disait, SAINT-SIMON, 509, 245.

Entre nous, sans façon, à Valère de près j'ai serré le bouton, REGNARD, le Joueur, III, 6.

Tout ce qui a la figure d'un bouton. Un bouton de porte. Un bouton de fleuret.

Dans l'artillerie, bouton de culasse, l'espèce de boule qui termine la culasse d'un canon.

Terme de chirurgie. Bouton de feu, ferrement terminé en forme de bouton que l'on chauffe et avec lequel on pratique une cautérisation limitée.

Terme d'affineur. Bouton de fin, la petite portion d'or ou d'argent qui reste après l'opération de la coupelle.

Terme d'architecture. Ornement de sculpture qui figure un bouton de fleur.

Terme de coutellerie. Pointe arrondie des lames de ciseaux.

Terme de lutherie. Nom des petites chevilles fixant les cordes de la harpe et de la guitare. Morceau de bois arrondi où est attachée la queue d'un violon.

Terme de fauconnerie. Sommet d'un arbre.

Terme de marine. Gros noeud au bout d'un cordage.

Historique:
XIIe s.
Consels d'orguel ne vaut mie un boton, Ronc. p. 11.

De vos menaces ne m'est pas un boton, ib. 59.

XIIIe s.
Mais onques [ils] n'en aprirent un bouton valissant, Berte, CVII.

Et dans Renart, qui deus boutons Ne donroit pas en son afere, Se couche un petit au derriere ; Si met son groing entre ses piez, Ren. 4290.

Boutons [de fleurs] i ot petis et clos, Et tiex qui sunt ung poi plus gros, la Rose, 1647.

Chasteé [chasteté], qui dame doit estre Des roses et des boutons.... ib. 2860.

Et li bouton de l'oreiller Valent tout le tresor Gaifier, Blancandin.

XIVe s.
Cestes choses furent alleguées Devant le roy et pourposées Avecques mainte aultre raison ; Mais tout ne valoit un bouton, Livre du bon Jehan, 146-148.

À Pierre Boudet, orfevre, pour vingt boutons d'or, pour une boutonneure à surcot, DE LA BORDE, Émaux, p. 172.

Quatre boutons en façon de lis esmailliez de blanc, où en chacun d'eux a un balay et trois perles, DE LA BORDE, ib.

XVe s.
On ne vous prise deux boutons, Et pour ce nous vous deboutons, Esloignant nostre compaignie, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Boutons serrez, roses ouvertes, Se passent trop legerement, MAROT, III, 139.

Or afin que sainctes et anges Ne prennent ces boutons estranges [de syphilis], MAROT, III, 226.

Tantost ils laschent un petit la bride aux appetits de leurs enfans, et tantost aussi ils leur serrent le bouton, et leur tiennent la bride roide, AMYOT, Comment nourrir les enfants, 39.

Ce sont comme fleurs et boutons d'une bonne nature, et qui se laissent bien cultiver par raison, AMYOT, Mauvaise honte, 1.

Deffaites trois boutons de votre estomach, et faites moi la grace de me dire pourquoi vous avez pu me haïr, D'AUBIGNÉ, Vie, CX.

La catastrophe fut sur les debtes du roi, ce qui ne fut pas agreable à ses maistres, non plus que d'avoir un peu trop serré le bouton sur les ecclesiastiques, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 123.

Les munitions, et sur tout les bales, manquoient, et quelques soldats avoient mis leurs boutons en besongne, D'AUBIGNÉ, ib. 273.

L'expert mareschal lui donnera quelques boutons de feu, dont les cicatrices embelliront plustost qu'elles n'enlaidiront les jambes du cheval, O. DE SERRES, 309.

L'enter à escusson, appellé aussi emplastration, morceau et bouton, O. DE SERRES, 666.

Voyez au mois de may sur l'espine la rose ; Au matin un bouton, à vespre elle est esclose ; Sur le soir elle meurt, RONSARD, 657.

Étymologie:
Provenç. et espagn. boton ; catal. botó ; portug. botao ; ital. bottone ; de bout ou bouter, qui signifie mettre et pousser, au propre et au figuré.

Supplément: BOUTON. Ajoutez :
Nodosité qui se forme dans les fils.
Les filés anglais ont une supériorité remarquable sur les nôtres ; ils sont très réguliers, bien nets, sans boutons, et d'une très grande force, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 503.

Boutons du Nil, nom donné par les voyageurs à une maladie de la peau, lichen vésiculaire, commune dans les pays chauds.

Bouton d'Alep, ou de Bagdad, ou de Biskara, maladie cutanée dont les habitants d'Alep, de Bagdad et d'autres villes en Syrie, et de Biskara en Afrique, sont affectés une fois en leur vie, et qui atteint les étrangers résidant momentanément en ces villes ; c'est un tubercule qui s'accroît pendant quatre ou cinq mois, s'ulcère et finit par se fermer en laissant une cicatrice indélébile.

BOUTONNANT, ANTE

Prononciation: bou-to-nan, nan-t'
adj.

Qui se boutonne. Une robe boutonnante.

BOUTONNÉ, ÉE

Prononciation: bou-to-né, née
part. passé.

Un visage boutonné, couvert de boutons.

Terme de blason. Roses, fleurs boutonnées, fleurs dont les feuilles sont d'un émail, et le bouton d'un autre.

Dont les boutons sont mis. Il portait un habit boutonné sur la poitrine.

Fig. Cet homme est toujours boutonné jusqu'à la gorge, jusqu'au menton, boutonné comme un portemanteau, il ne laisse pénétrer ni ses desseins, ni sa pensée.

BOUTONNEMENT

Prononciation: bou-to-ne-man
s. m.

Action de pousser des boutons.

BOUTONNER

Prononciation: bou-to-né

V. n. En parlant des plantes, se mettre en boutons. Les poiriers boutonnent.

V. a. Attacher, arrêter un vêtement au moyen des boutons. Boutonner son habit.

V. n.
La duchesse de Bourgogne vint au sermon en habit de chasse qui boutonnait jusqu'au menton, P. L. COURIER, II, 235.

Se boutonner, v. réfl. Attacher ses boutons. Cet enfant ne sait pas se boutonner.

Être attaché par des boutons. Cet habit ne peut se boutonner. Cette robe se boutonne.

Terme de marine. Boutonner la bonnette, lacer la bonnette maillée.

Remarque:
Boutonner, dans le premier sens, se conjugue avec l'auxiliaire avoir, si l'on veut indiquer l'acte même : les poiriers ont boutonné de bonne heure ; avec l'auxiliaire être, si l'on veut indiquer l'état : les poiriers sont déjà boutonnés.

Historique:
XIIIe s.
Barbier, or viennent les groiseles ; Li groiselier sont boutoné ; Et je vous raport les noveles Qu'el front vous sont li borjon né, RUTEB., 216.

Desous un haistre rameit, Boutonneit, Ai [j'ai] un doulc cant escouteit De gentille pastorelle, Hist. litt. t. XXIII, p. 559.

Cil qui ont goute rose et malvaise coleur rouge et boutonnée, ALEBRANT, f° 14.

XIVe s.
Il y a difference entre les queux [cuisiniers] entre boutonner et larder ; car boutonner est de giroffle, et larder est de lart, Ménagier, II, 4.

Langue de beuf, boutonnée de clous de giroffle, ib. II, 5.

Quant vint à lendemain que Bertran se leva, Un bon gippon ouvré vesti et boutonna, Guesclin. 1732-1749.

XVIe s.
L'arbrisseau franc qui fleurit et boutonne, D'en voir le fruit esperance nous donne, MAROT, I, 237.

Le roy, qui avoit la face plombée et boutonnée, l'haleine puante, et autres mauvais signes de santé, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 89.

Les premieres semences de la ligue commencerent à boutonner, et bientost après à esclorre, D'AUBIGNÉ, ib. II, 416.

Advisez, je vous prie, ce poirier boutonne desja, PALSGR., p. 672.

Étymologie:
Bouton ; provenç. et catal. botonar.

Supplément: BOUTONNER. Ajoutez :
Terme de salle d'armes. Toucher de coups de fleuret. Fonblanche : Ne faites pas attention ! vieux jeu ! (il le boutonne) touché, dix louis (à chaque coup de fleuret, une tache blanche sur l'habit).... voilà une garniture de boutons qui ne vous va pas mal, BAYARD et JAIME, le Réveil du lion, II, 7. (Cette locution vient de ce que le bouton du fleuret, étant frotté de craie, marque de ronds blancs comparés à des boutons celui qui est touché.)

BOUTONNERIE

Prononciation: bou-to-ne-rie
s. f.

Fabrique de boutons ; marchandise ou commerce du boutonnier.

Étymologie:
Bouton.

BOUTONNIER

Prononciation: bou-to-nié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie
s. m.

Celui qui fait ou qui vend des boutons.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques veut estre boutoniers d'archal et de laiton, et de coivre [cuivre] neuf et viez, et feseres de dez à dame pour coudre, estre le puet franchement, Liv. des mét. 184.

Étymologie:
Bouton.

BOUTONNIÈRE

Prononciation: bou-to-niê-r'
s. f.

Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton.
Pour des rubans la France entière Fut en proie à de longs débats ; La fleur des champs brille à ta boutonnière, BÉRANG., Mon habit.

Vous, messieurs, qui, le nez au vent, Nobles par votre boutonnière, Encensez tout soleil levant, BÉRANG., Vilain.

Boutonnière fermée, boutonnière qui n'est que figurée sur le vêtement.

Fig. Faire une boutonnière à quelqu'un, lui faire avec une arme blanche une blessure comparée à une boutonnière.

Terme de chirurgie. Incision longue et étroite qu'on pratique au périnée pour retirer un calcul engagé dans l'urètre ou pour ouvrir un abcès urineux.

Terme de serrurier. Sorte de gâche pour les persiennes.

Historique:
XVe s.
Aornez et resplendissans de riches pierres et perles precieuses, en ceinctures, boutonneures et actaches, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 20.

Étymologie:
Bouton.

BOUT-PERDU

Prononciation: bou-pèr-du
s. m.

Terme de marine. Extrémité d'une cheville qui ne traverse pas entièrement la muraille d'un bâtiment.

Au plur. Des bouts-perdus.

Étymologie:
Bout, perdu.

BOUTRE

Supplement

Prononciation: bou-tr'
s. m.

Sorte de petits navires arabes qui font le cabotage entre nos colonies de Mayotte, de Nossi-bé et Zanzibar.
... Que la traite était encore pratiquée dans les parages de Zanzibar et qu'elle se faisait sur des bâtiments arabes qui sont autorisés à porter le pavillon français ; ce sont de très petits navires appelés boutres, et qui portent un assez grand nombre d'hommes, soit comme équipage, soit comme passagers, dans la navigation entre la Grande Terre, Mayotte et Zanzibar, AMIRAL POTHUAU, Journ. offic. 7 déc. 1872, p. 7597, 2e col.

BOUT-RIMÉ

Prononciation: bou-ri-mé
s. m.

Voy. bouts-rimés.

BOUTRIOT

Prononciation: bou-tri-o
s. m.

Terme d'épinglier. Voy. boutereau.

BOUT-SAIGNEUX

Prononciation: bou-sè-gneû
s. m.

Le cou d'un veau ou d'un mouton tel qu'on le vend à la boucherie.

Au plur. Des bouts-saigneux.

Remarque:
L'Académie écrit bout saigneux sans trait d'union.

Étymologie:
Bout, saigneux.

BOUTS-RIMÉS

Prononciation: bou-ri-mé
s. m. plur.

Rimes données pour terminer des vers, qu'il faut ensuite remplir, c'est-à-dire pour lesquelles il faut trouver et la pensée qu'on y exprimera et les mots à joindre aux rimes déjà données. Faire des bouts-rimés.
Ils ont fait des bouts-rimés que je leur ai donnés, SÉVIGNÉ, 80.

Un bout-rimé, une petite pièce de vers faite avec des bouts-rimés.

Par extension et en mauvaise part. Ce sont des bouts-rimés, c'est un bout-rimé, se dit de toute pièce de vers où on ne trouve de louable que les rimes.

Étymologie:
Bout, rimé.

BOUTURAGE

Prononciation: bou-tu-ra-j'
s. m.

Multiplication des végétaux par bouture. Le bouturage est préférable au semis, en ce qu'il conserve exactement les espèces et les variétés.

Étymologie:
Bouture.

BOUTURE

Prononciation: bou-tu-r'
s. f.

Branche qui, coupée à un arbre, et plantée en terre, prend racine.

Drageon qui pousse au pied d'un arbre.

Eau dont les orfévres se servaient pour blanchir leur ouvrage.

S. f. plur. En termes de chasse, jointures des jambes de devant des chiens.

Historique:
XVIe s.
Par bouteures ou branches, est le vrai planter du rosmarin, O. DE SERRES, 553.

Un possesseur d'un heritage ne peut faire bretecques, boutures, saillies ou autres choses sur la rue, Coustumier génér. t. II, p. 871, dans LACURNE DE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Bouter ; parce qu'on boute en terre la branche coupée.

BOUTURER

Prononciation: bou-tu-ré

Terme d'horticulture.

V. n. Pousser des drageons.

V. a. Propager par boutures.

BOUVARD

Prononciation: bou-var
s. m.

Marteau qui servait à frapper les monnaies avant l'invention du balancier.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins qu'on n'y voie le mot bouvart, jeune boeuf, par une métaphore semblable à celle qui a fait dire mouton pour un engin.

BOUVART

Prononciation: bou-var
s. m.

Nom donné aux jeunes taureaux, dans le commerce des cuirs verts d'Amérique.

Étymologie:
Boeuf.

BOUVEAU ou BOUVELET

Prononciation: bou-vô ou bou-ve-lè
s. m.

Terme d'économie rurale. Jeune boeuf.

Historique:
XVe s.
Leur feroient rere leurs chiefs et mener par la ville de Paris sur deux ords bouveaux, MONSTRELET, I, 155.

XVIe s.
Les veaux à laict et les bouveaux et genisses marcheront ensemble, O. DE SERRES, 281.

Étymologie:
Boeuf ; wallon, bovelet.

Supplément: 2. BOUVEAU (bou-vô), s. m. Terme d'exploitation houillère. Galerie de traverse qui recoupe la couche de houille ; et, spécialement, galerie percée à partir des puits d'extraction ou d'aérage et recoupant la veine.

BOUVELEUR

Supplement

Prononciation: bou-ve-leur
s. m.

Terme de houillère. Ouvrier qui creuse les bouveaux ou galeries à travers bancs.

BOUVEMENT

Prononciation: bou-ve-man
s. m.

Rabot dont le fer a un taillant sinueux.

Terme de menuisier. Sorte de moulure.

Étymologie:
Voy. bouvet.

BOUVERET

Prononciation: bou-ve-rè
s. m.

Espèce de bouvreuil d'Afrique (pyrrhula peregrina).

Étymologie:
Voy. bouvreuil.

BOUVERIE

Prononciation: bou-ve-rie
s. f.

Habitation destinée aux boeufs. La bouverie est l'étable des boeufs, comme l'écurie celle des chevaux.

Historique:
XIVe s.
Vindrent en une boverie ou hostel, DU CANGE, bovaria.

XVe s.
En une leur boverie ou mestaerie, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Berry, boyerie ; provenç. boaria ; de bos, bovis, boeuf (voy. boeuf).

BOUVERON ou BOUVRON

Prononciation: bou-vron
s. m.

Nom d'une espèce de bouvreuil.

BOUVET

Prononciation: bou-vè
s. m.

Terme de menuisier. Rabot à faire des rainures.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins qu'on ne fasse la même conjecture que pour bouvard.

BOUVETÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: bou-ve-té, tée
adj.

Travaillé avec le bouvet. Jeudi soir on a trouvé sur la grève une certaine quantité de boîtes en fer-blanc, parfaitement bouvetées et portant l'étiquette d'un marchand de comestibles anglais, Avranchin, 29 oct. 1876.

BOUVIER, ÈRE

Prononciation: bou-vié, viê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui garde, conduit les boeufs.
Rômont le reconnaît, le suit et le harcelle ; Et, vomissant l'outrage, il élève la voix : C'est donc toi, criait-il, fier bouvier de montagne, Aux rives du Léman si terrible autrefois, MASSON, Helvétiens, VI.

Telle de nos taureaux est la troupe imbécile ; Elle ignore sa force et suit du même pas Le paisible bouvier qui sur les monts la guide Et le boucher sanglant qui la mène au trépas, MASSON, ib. II.

Fig. et familièrement. C'est un bouvier, se dit d'un homme grossier.
Voyez cette maladroite, cette bouvière, cette butorde, MOLIÈRE, Escarb. 10.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère boréal.

Ouvrage qui traite de la manière de soigner les boeufs.

Historique:
XIe s.
Le seignur pur un dener que il donrat, si erunt quite ses boverz, Lois de Guill. 18.

XIIe s.
N'i remaint vilain ne buver Ne nul autre home de mester, BENOÎT, II, 5099.

XIIIe s.
Mès je vous lo [conseille], se il vos siet, ....Que vos i envoiez Renart Por oïr et por espier S'il i a mastin, ne bovier, Ne chose qui nos puist mal faire, Ren. 5768.

XVe s.
Ils sont tant nobles et tant preux de toutes proesses que, au regard d'eulx, ceulx de ce pays ne sont que bouviers, Perceforest, t. IV, f° 54, verso, col. 2, dans LACURNE.

Étymologie:
Berry, boyer ; namurois, boûtî ; rouchi, beutié ; champenois, beutier ; provenç. boveir, boyer, bovier ; catal. bover ; espagn. boyero ; portug. boieiro ; ital. boaro ; du latin bos, bovis, boeuf (voy. boeuf).

BOUVIÈRE

Prononciation: bou-viê-r'
s. f.

Petit poisson des eaux courantes. Nom vulgaire du cyprin amer, dit aussi peteuse.

BOUVILLON

Prononciation: bou-vi-llon, ll mouillées, et non bou-vi-yon
s. m.

Jeune boeuf.

Historique:
XVIe s.
Conduire les aigneaux par les herbeuses plaines, Voir sauter les chevreaux, cosser les bouvillons, RONSARD, 751.

Étymologie:
Diminutif de boeuf.

BOUVRETTE

Prononciation: bou-vrè-t'
s. f.

Sorte de serinette pour les bouvreuils.

Étymologie:
Bouvreuil.

BOUVREUIL

Prononciation: bou-vreull, ll mouillées
s. m.

Nom de la pyrrhule vulgaire, oiseau dont le bec est gros et court. Le bouvreuil est nommé pivoine dans les départements de l'Ouest, à cause de la couleur rouge de son ventre.

Étymologie:
Mot à mot petit boeuf, par une de ces comparaisons que les noms des animaux présentent non rarement : roitelet, moineau, pierrot, etc.

Supplément:
BOUVREUIL. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Gaston Paris, Mém. de la Soc. de linguist. t. I, p. 285, bouvreuil est pour bouvereuil, équivalant à bouveret ou bouverou, petit bouvier, ainsi dit parce que cet oiseau suit volontiers le laboureur qui conduit la charrue dans les champs.

BOUVREUX

Prononciation: bou-vreû
s. m.

L'un des noms vulgaires du bouvreuil.

BOUVRIL

Supplement

Prononciation: bou-vril
s. m.

Lieu, dans les abattoirs, où on loge les boeufs.

BOVIDÉ

Prononciation: bo-vi-dé
s. m.

Terme de zoologie. Les bovidés, la classe des ruminants analogues au boeuf.

Étymologie:
Bos, bovis, boeuf.

BOVINE

Prononciation: bo-vi-n'
adj. f.

Qui est de la famille du boeuf. La race bovine, les bêtes bovines, les boeufs, les vaches, les taureaux.

Historique:
XVIe s.
La terre et ce qu'elle produit est souvent adulterée, et est commise grande violence es bestes bovines, que Dieu a creées pour le soulagement de l'homme, PALISSY, 17.

Les boeufs, ni les vaches, ni autres bestes bovines ne serviroyent de rien au pays où il n'y auroit point de bois, PALISSY, 89.

L'on y entretient nombre infini de bouvine, O. DE SERRES, 91.

Par la bouvine, sont entendues les bestes à corne, comme boeufs et vaches, autrement dites omail, O. DE SERRES, 259.

Étymologie:
Provenç. bovin ; du latin bovinus, de bos, boeuf (voy. boeuf).

BOWL

Prononciation: bol
s. m.

Voy. bol.

BOX

Supplement

Prononciation: boks'
s. m.

Stalle d'écurie ou compartiment de wagon pour un cheval seul.

Étymologie:
Angl. box, boîte.

BOXE

Prononciation: bo-ks'
s. f.

Sorte de pugilat anglais.

Étymologie:
Voy. boxer.

BOXER

Prononciation: bo-ksé

V. n. Se battre à coups de poing, suivant les règles de la boxe.

V. a. Il est toujours prêt à boxer qui veut le contredire.

Se boxer, v. réfl. Ils se sont boxés.

Étymologie:
Anglais, to box.

BOXEUR

Prononciation: bo-kseur
s. m.

Celui qui est exercé au pugilat dit boxe.
Voilà des boxeurs à Paris ; Courons vite ouvrir des paris, BÉRANG., Boxeurs.

Étymologie:
Boxer.

BOYARD

Prononciation: bo-iar
s. m.

Nom qu'on donne aux anciens feudataires de Russie, de Transylvanie.

Étymologie:
Mot russe qui signifie seigneur.

BOYART

Prononciation: bo-iar
s. m.

Espèce de civière à bras.

Partie de charpente dans une écluse de salines.

Historique:
XVIe s.
Les unes seront portées dedans des vaisseaux de terre, les autres sur certains engins faits en forme de boyards ou brouëttes, PALISSY, 73.

Étymologie:
Autre forme de bayart ou baïart.

BOYAU

Prononciation: bo-iô ; quelques-uns disent boi-iô
s. m.

La partie du canal digestif qui fait suite à l'estomac. Les aliments passent de l'estomac dans les boyaux. Les petits boyaux, l'intestin grêle ; les gros boyaux, le gros intestin.
Sa fièvre est augmentée avec une colique dans les boyaux, SÉVIGNÉ, 334.

.... Il se jette Sur l'arc qui se détend, et fait de la sagette Un nouveau mort : mon loup a les boyaux percés, LA FONTAINE, Fab. VIII, 27.

Il faut que l'on l'ait faite [la corde] De vrai boyau, l'odeur me le témoigne assez, LA FONTAINE, ib.

Familièrement. Aimer quelqu'un comme ses petits boyaux, l'aimer beaucoup.

Fig. Il a toujours six aunes de boyaux vides, c'est un homme toujours prêt à manger.

Il a failli rendre tripes et boyaux, il a vomi avec abondance et beaucoup d'efforts.

Descente de boyau, hernie. On dit aujourd'hui ou hernie ou, simplement, descente.

Terme de charcuterie. Boyau gras, troisième intestin du porc.

Terme de fauconnerie. Faire boyau, élargir le boyau de l'oiseau, l'engager à boire.

Terme de manége. Ventre, flanc. Cheval étroit de boyau. Ce cheval n'a pas de boyau.

Corde à boyau, corde de boyau, ou, simplement, boyau, corde faite des boyaux de certains animaux pour les instruments de musique à cordes.

Il ne fait que racler le boyau, il joue mal de la basse, du violon.

Terme de guerre. Ligne de contrevallation différente de la tranchée et qui, allant en serpentant pour éviter l'enfilade, sert à joindre d'autres ouvrages.

Fig.
Dubois ne pouvait se passer d'intrigue, mais toujours avec un but où toutes ses démarches tendaient, avec une patience qui n'avait de terme que le succès ou la démonstration réitérée de n'y pouvoir arriver, à moins qu'il ne vît jour à mieux en ouvrant un autre boyau, SAINT-SIMON, 390, 14.

Familièrement et par extension, passage étroit, pièce étroite et longue. Cette chambre est un boyau.

Conduit adapté à une machine hydraulique.

Terme de botanique. Boyau pollinique, tube rempli d'une substance qui s'échappe de l'intérieur du grain du pollen, par un ou plusieurs points, au moment de la fécondation.

Boyau de chat, sorte d'algue marine.

Terme de vétérinaire. Boyau violet, nom du typhus contagieux des animaux domestiques de certaines contrées, sans doute à cause de l'aspect du boyau ou intestin à l'autopsie.

Historique:
XIe s.
Defors son corps [il] veit gesir la buele, Ch. de Rol. CLXIV.

XIIe s.
Et le ventre lui purfendi, si que tute la buille à terre chaïd, Rois, 198.

Od gaveloz, od dardeiaus [ils] S'entrepercent les bueaus, BENOÎT, II, 1231.

XIIIe s.
D'eures en aultres s'estendeille ; Et ses ventres si se merveille, Et si bouel qui sont dedenz, Que font ses poes [pattes] et ses denz ; D'angoisse gient [il geint] et de destresce, Et de la faim qui moult le blece, Ren. 6507.

Si vos effonderai cel ventre, Et la boele qu'est soentre, Vos saudra fors par le poistron, ib. 12798.

XVe s.
Les dits Bourguignons, Anglois, Picars et aultres s'en retournerent à leur duc sur trayne boyau et sans avoir rien fait, J. DE TROYES, Chron. 1470.

Levez sus, juifs, levez sus ; Liez, ferez, frapez dessus ; Froissez la teste et la cervele ; Rompez les os et la bouele, Mart. de St. Est.

Celui est fol qui adjoint estrange boyau au sien [qui s'allie dans une famille étrangère], Perceforest, t. VI, f° 66, col. 2.

XVIe s.
Un morceau du gros boyau cullier. - Reduire le gros boyau hors du siege, PARÉ, Intr. 2.

L'umbilic [cordon ombilical], que les matrones appellent petit boyau, PARÉ, II, p. 631.

Étymologie:
Picard, boyeu, boelles ; provenç. budel ; catal. budell ; ital. budello ; bas-lat. botellus, boyau ; du latin botellus, petit boudin, diminutif de botulus, boudin. Il y avait dans l'ancien français deux formes : masculin, boel ; féminin, boelle.

Supplément: BOYAU.
Ajoutez :

Boyau de mine, petite galerie.

Boyau de tranchée, portion d'une tranchée comprise entre deux angles.

Remarque:
Le patois normand dit la boille, en parlant des viscères des animaux, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 32. On rapprochera facilement cette forme de celle de plusieurs exemples de l'historique.

Historique:
Ajoutez :

XIVe s.
Heudous li orfevres avoit fait chever [caver, creuser] un bouel souz terre, contre un bouel que Pierre a en sa maison (1303), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 28.

XVe s. Ajoutez :
Je n'ay mangé que tout à point : Encor y a-t-il ung boyau vuyde, Rec. de farces, p. 319.

BOYAUDERIE

Prononciation: bo-iô-de-rie ; quelques-uns disent boi-iô-de-rie
s. f.

Lieu où l'on prépare les boyaux employés dans les arts.

Étymologie:
Boyaudier.

BOYAUDIER

Prononciation: bo-iô-dié ; quelques-uns disent boi-iô-dié
s. m.

Celui qui prépare les intestins de boeuf, de mouton, de cheval, etc.

Étymologie:
Boyau.

BOYER

Prononciation: bo-ié
s. m.

Terme de marine. Nom d'une espèce de bâtiment de charge hollandais.

BRABANÇONS

Prononciation: bra-ban-son
s. m. plur.

Aventuriers de tous pays qui formèrent des compagnies nombreuses et dévastèrent plusieurs provinces de France.

Historique:
XIIIe s.
....cil coterel, cil Brebançons, Ce sunt deables.... GAUTIER DE COINSI, Louanges de N.-D. V. 314, dans DU CANGE.

Étymologie:
Brabant, province d'où ces brigands furent d'abord originaires.

BRABANT

Supplement

Prononciation: bra-ban
s. m.

Petit araire à avant-train supporté ou non sur roues ; ce qui le caractérise essentiellement, c'est qu'il n'a qu'un mancheron au lieu de deux, et qu'il est très léger, fonctionnant dans les sols très meubles du Brabant. M. L.... cultivateur à Chauny, faisait fonctionner un brabant attelé de deux chevaux, dans une pièce de terre à lui appartenant, le Rappel du 5 janvier 1876.

Brabant simple, et double brabant, noms, dans le Pas-de-Calais, de deux espèces de charrue, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 87.

La Picardie opère des labours profonds avec la charrue dite double brabant, HEUZÉ, la France agricole, p. 10.

BRACAGE

Supplement

Prononciation: bra-ka-j'
s. m.

Nom donné, dans la Flandre française, au sarclage des blés et des avoines, les Primes d'honneur, p. 78, Paris, 1874.

Étymologie:
L'origine probable est l'all. Brache, jachère, culture de jachère ; on veut dire qu'on traite les blés comme une jachère en y détruisant les mauvaises herbes.

BRACELET

Prononciation: bra-se-lè ; le t ne se lie pas dans le langage ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bra-selè-z élégants ; bracelets rime avec traits, jamais succès, paix
s. m.

Ornement qui se porte au bras. Un bracelet en or, en velours. Un bracelet de cheveux, de perles, de corail.
Je ferai tomber leurs cheveux, je détruirai et les colliers et les bracelets et les anneaux et les boîtes à parfum, BOSSUET, La Vallière.

Lingot d'or allongé et roulé.

Outil d'orfévre.

Terme d'histoire naturelle. Anneau coloré qui est situé près du talon de certains oiseaux et au-dessus.

Historique:
XIIIe s.
Espées, gisarmes, machues, misericordes et fauchons, brachelés et bouclers reons, DU CANGE, brachiale.

XIVe s.
Un petit viez chapel de fer couvert de drap, uns brachelès, DU CANGE, ib.

XVe s.
Je veuil que, pour l'amour de moy, vous portez un bracelet d'or esmaillé à nos devises, DE LABORDE, Émaux, p. 172.

XVIe s.
Le bracelet de fer pour la forme du bras [ce bracelet couvre le bras et l'avant-bras], PARÉ, XVII, 12.

Il gardoit ce poison dedans un petit tuyau d'or creux par le dedans, qu'il portoit comme un bracelet autour du bras, AMYOT, Démosth. 44.

Étymologie:
Picard, brachelet ; espagn. brazalete. Bracelet ou brachelet est formé de l'ancien français brac (cas régime du mot dont le nominatif est bras, voy. bras) par un double suffixe : brac ou brachel-et.

Supplément: BRACELET. - HIST. Ajoutez :
XIIe s.
à tant à la tiere se met L'enfes, et de son bracelet [au propre : petit bras] Parmi les gambes embraça Son oncle et les piés li baisa, Perceval le Gallois, V. 17952.

BRACHÉLYTRE

Prononciation: bra-ké-li-tr'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les élytres courts.

Étymologie:
Mot grec, court, et élytre.

BRACHER

Prononciation: bra-ché
v. a.

Terme de marine. Voy. brasser.

BRACHET

Prononciation: bra-chè
s. m.

Espèce de chien de chasse nommé aussi braguet.

Étymologie:
Anc. français, brachet, braket, nom du braque (voy. braque).

BRACHI-

Préfixe qui veut dire bras et vient de brachium (voy. bras).

BRACHIAL, ALE

Prononciation: bra-ki-al, a-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient, qui a rapport au bras. Artère brachiale. Nerfs brachiaux.

Historique:
XVIe s.
Le [muscle] brachial tant interne qu'externe, PARÉ, I, 8.

Les deux muscles brachiaux, PARÉ, IV, 25.

Étymologie:
Brachialis, de brachium, bras (voy. bras).

BRACHIDÉ, ÉE

Prononciation: bra-ki-dé, dée
adj.

Terme de zoologie. Qui est en forme de bras.

Étymologie:
Brachium, bras.

BRACHIÉ, ÉE

Prononciation: bra-ki-é, ée
adj.

Terme de botanique. Rameaux brachiés, ceux qui, opposés sur la tige, font avec elle un angle droit ou très ouvert, en forme des deux bras étendus.

Étymologie:
Brachium, bras (voy. bras).

BRACHIER

Prononciation: bra-chi-é
v. a.

Terme de marine. Voy. brasser.

BRACHIOCÉPHALE

Prononciation: bra-ki-o-sé-fa-l'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Céphalopode (mollusque) pourvu de bras.

Étymologie:
Termes grecs signifiant bras et tête.

BRACHIO-CÉPHALIQUE

Prononciation: bra-ki-o-sé-fa-li-k'
adj.

Terme d'anatomie. Tronc brachio-céphalique, tronc artériel qui fournit des vaisseaux à la tête et au bras.

Étymologie:
Voy. brachiocéphale.

BRACHIOLÉ, ÉE

Prononciation: bra-ki-o-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est pourvu d'appendices en forme de petits bras.

Étymologie:
Brachium, bras.

BRACHIOPODE

Prononciation: bra-ki-o-po-d'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Genre de mollusques.

Étymologie:
En grec, bras et pied.

BRACHIOPTÈRE

Prononciation: bra-ki-o-ptê-r'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Poisson qui a les nageoires en forme d'ailes.

Étymologie:
En grec, bras et aile.

BRACHIOSTOME

Prononciation: bra-ki-o-sto-m'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Sorte de polypes dont la bouche est garnie de bras preneurs.

Étymologie:
En grec, bras et bouche.

BRACHISTOCHRONE

Prononciation: bra-ki-sto-cro-n'
s. f.

Terme de géométrie. Courbe que doit suivre un corps pesant pour parvenir d'un point à un autre dans le moins de temps possible.

Étymologie:
Mot grec, venant de deux mots signifiant l'un, le plus court, et l'autre, temps. On avait d'abord cru qu'une boule roulant sur un plan incliné d'un point à un autre y arrivait dans le temps le plus court, puisque le chemin parcouru était plus court que tous les autres ; mais l'expérience fit voir qu'il y avait une courbe, une portion de cycloïde qui, menée aux deux mêmes points, permettait à la boule d'arriver plus tôt au point inférieur, quoique parcourant un chemin plus long. Cette ligne fut nommée ligne de la plus courte descente ou du temps le plus court, brachistochrone.

BRACHMANE

Prononciation: bra-kma-n'
s. m.

Voy. brahmane.
M. le chevalier de Louville eût été accablé par le nombre excessif de visites qu'une folle curiosité lui amenait, comme s'il eût été un brachmane ou un gymnosophiste, FONTENELLE, Louville.

BRACHY-

préfixe

Préfixe qui veut dire court et vient du mot grec, court.

BRACHYBIOTE

Prononciation: bra-ki-bi-o-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la vie courte.

Étymologie:
En grec, court et vie (voy. vivre).

BRACHYCATALECTE et BRACHYCATALECTIQUE

Prononciation: bra-ki-ka-ta-lè-kt' et bra-ki-ka-ta-lè-kti-k'
adj.

Terme de métrique ancienne. Nom des vers auxquels il manquait un pied.

Étymologie:
En grec, qui finit.

BRACHYCÉPHALE

Prononciation: bra-ki-sé-fa-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Nom donné aux races d'hommes dont la boîte crânienne, vue d'en haut, présente la forme d'un oeuf, mais plus courte ou tronquée et arrondie en arrière. Les races brachycéphales.

Substantivement, les brachycéphales.

Étymologie:
En grec, court et tête.

BRACHYCÉPHALIE

Supplement

Prononciation: bra-ki-sé-fa-lie
s. f.

État de brachycéphale. La brachycéphalie de certains crânes.

Étymologie:
Brachycéphale.

BRACHYCÈRE

Prononciation: bra-ki-sê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a les cornes courtes.

Le brachycère, coléoptère à cornes courtes.

Étymologie:
En grec, court et corne.

BRACHYCHORÉE

Prononciation: bra-ki-ko-rée
s. m.

Terme de métrique ancienne. Pied formé d'une longue entre deux brèves. C'est la même chose que l'amphibraque.

Étymologie:
En grec, court et chorée (voy. chorée).

BRACHYDACTYLE

Prononciation: bra-ki-da-kti-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a les doigts courts.

Étymologie:
En grec, court et doigt.

BRACHYGRAPHE

Prononciation: bra-ki-gra-f'
s. m.

Celui qui sait écrire par abréviation.

Étymologie:
Voy. brachygraphie.

BRACHYGRAPHIE

Prononciation: bra-ki-gra-fie
s. f.

Art d'écrire par abréviation.

Étymologie:
En grec, bref, et écrire.

BRACHYLOGIE

Prononciation: bra-ki-lo-jie
s. f.

Vice d'élocution, qui consiste dans une brièveté excessive, et poussée assez loin pour rendre le style obscur.

Étymologie:
En grec, court et discours.

BRACHYLOGIQUE

Prononciation: bra-ki-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la brachylogie.

BRACHYMÉTROPE

Supplement

Prononciation: bra-ki-mé-tro-p'
adj.

Qui est affecté de brachymétropie.

BRACHYMÉTROPIE

Supplement

Prononciation: bra-ki-mé-tro-pie
s. f.

Terme d'optique et de physiologie, synonyme de myopie.

Étymologie:
Du grec, court, mesure, et, oeil.

BRACHYNE

Supplement

Prononciation: bra-chi-n'
s. m.

Coléoptère de la famille des carnassiers, qui, poursuivi, lance à son ennemi une vapeur caustique.
Nous avons en France plusieurs espèces de brachyne, le brachyne escopette, le brachyne pétard, le brachyne bombardier, H. PELLETIER, Petit dict. d'entomologie, p. 28, Blois, 1868.

BRACHYPNÉE

Prononciation: bra-ki-pnée
s. f.

Terme de médecine. Respiration courte et lente.

Étymologie:
En grec, court et respirer.

BRACHYPODE

Prononciation: bra-ki-po-d'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom d'une famille d'oiseaux (passereaux) qui ont les pieds courts.

Étymologie:
En grec, court et pied.

BRACHYPTÈRE

Prononciation: bra-ki-ptê-r'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom d'oiseaux aquatiques qui ont les ailes courtes.

Étymologie:
En grec, court et aile.

BRACHYSCIEN, IENNE

Prononciation: bra-ki-ssiin, ssiè-n'
adj.

Terme de géographie. Dont le corps ne peut donner au soleil qu'une ombre très courte ; ce qui est le cas des habitants de la zone torride. Les peuples brachysciens.

Étymologie:
En grec, court et ombre.

BRACHYSYLLABE

Prononciation: bra-ki-sil-la-b'
s. m.

Pied de vers latin ou grec composé de trois brèves. On dit plutôt tribraque.

Étymologie:
En grec, court et syllabe.

BRACHYURE

Prononciation: bra-ki-u-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la queue courte.

Étymologie:
En grec, court et queue.

BRACON

Prononciation: bra-kon
s. m.

Terme d'architecture hydraulique. Poutre qui soutient les portes d'une écluse.

Étymologie:
Voy. braie.

BRACONNAGE

Prononciation: bra-ko-na-j'
s. m.

L'ensemble des déprédations commises par les braconniers ; action de braconner.

Historique:
XIIIe s.
Et il, comme sire de Mareuil, puet et doit avoir droit de braconage [droit de seigneur] sur filles et filletes, en me [ma] dite seigneurie, DU CANGE, braconagium.

Étymologie:
Braconner.

BRACONNÉ, ÉE

Prononciation: bra-ko-né, née
adj.

Chien braconné, ancienne locution pour chien bien dressé.

Historique:
XVIe s.
Un chien trop jeune ou trop peu braconné, Alector Romain, p. III, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Braconner.

BRACONNER

Prononciation: bra-ko-né
v. n.

Prendre ou tuer, à la dérobée, du gibier sur les terres d'autrui.
Les pauvres gens qui n'auront pas braconné, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Fig. Avoir des galanteries cachées.
Gabrielle [la maîtresse d'Henri IV] daignait permettre Qu'on braconnât dans son canton, BÉRANG., Chasse.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIIe s.
Si filles et filletes se marient et si le dit sire ne les braconne [n'use du droit du seigneur], escheent en deux sols envers le [la] dite seigneurie, DU CANGE, braconagium.

Étymologie:
Voy. braconnier ; wallon, brakener.

Supplément: BRACONNER. Ajoutez :
V. a. Prendre du gibier ou du poisson par braconnage.
Cet instrument [la torpille] devient en usage pour braconner du poisson, Journ. offic. 29 sept. 1872, p. 6247, 1re col.

BRACONNIER

Prononciation: bra-ko-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des bra-ko-nié-z audacieux
s. m.

Celui qui braconne.
J'aurai bientôt des braconniers à punir, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Comment.... ce braconnier ? .... c'est pour un braconnier que tu me demandes la place de garde-chasse ? Il débute bien ! BAYARD et DUMANOIR, la Marquise de Prétintaille, scène 2.

Fig.
Auprès de ta femme jolie Combien de braconniers voit - on ! BÉRANG., Chasse.

Chasseur qui ne ménage pas le gibier et tue le plus qu'il peut.

Historique:
XIIe s.
Braconier maistre en fist li rois Pepin ; Les chiens li baille, cil volentiers les prist, Garin, dans DU CANGE, bracco.

XIIIe s.
Li braconier les chiens descoplent, Et li brachet au leu [loup] s'acoplent, Et Ysengrin moult se herice, Ren. 1221.

XIVe s.
Jehan des Chiens, serviteur et braconier de nostre amé et feal cousin Guy seigneur de la Trimouille, DU CANGE, escorca.

XVe s.
.... Et que chacun prist sans plus un pain, et le troussast derriere lui, en guise de braconnier, FROISSART, I, I, 37.

Étymologie:
Braconnier veut dire, d'après les anciens exemples, celui qui dirige les chiens braques, il vient de braque (voy. braque) ; il a pris ensuite le sens détourné qu'il a maintenant.

Supplément: BRACONNIER. Ajoutez :
Celui qui avait pour mission de faire lever le gibier.
Ne pourront aussi aucuns braconniers, à raison de ladite prise [d'un loup], exiger ni prendre quelque profit.... Chartes du pays et du comté d'Hainaut, 23 oct. 1717, Magasin pittoresque, 1859, p. 23.

Braconnier de pêche, celui qui pêche en contravention.
Ses habitudes de braconnier de pêche, signalé comme un incorrigible et audacieux destructeur de poisson, Gaz. des Trib. 28 oct. 1876, p. 1052, 4e col.

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
Ilh avoit eu en ses jouenes jours falkenirs et brakenirs, chiens et sceaux, HEMRICOURT, dans les Vrayes Chroniques de J. Lebel, préface, p. X.

BRACONNIÈRE

Supplement

Prononciation: bra-ko-niè-r'
s. f.

Lames articulées qui, dans les armures à plates, défendent le ventre et le haut des cuisses.
Le tout était ordinairement en toile légèrement matelassée et garnie de mailles sous le plastron, aux emplacements des rotules et des creux des genoux et à la braconnière, A. DEMMIN, Journ. offic. 27 févr. 1869, p. 256, 5e col.

La braconnière ou jupe de plates [de lames de fer plat] n'apparaît que sur les derniers sceaux équestres (1515), A. MAURY, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1874, p. 910.

Étymologie:
Forme dérivée de braca (voy. braies, et comparez brayette).

BRACTÉAIRE

Prononciation: bra-kté-ê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui tient de la bractée.

Étymologie:
Bractée.

BRACTÉAL, ALE

Prononciation: bra-kté-al, a-l'
adj.

Terme de botanique. Qui concerne les bractées. Feuilles bractéales, celles qui avoisinent le plus les bractées et en ont quelques caractères.

Étymologie:
Bractée.

BRACTÉATE

Prononciation: bra-kté-a-t'
adj.

fém. Terme de numismatique. Monnaie bractéate, et, substantivement, une bractéate, nom de plaques décoratives et de monnaies fabriquées avec une mince feuille de métal, avec un seul coin, et formant relief aux dépens du revers qui se trouve porter le type en creux. On a fait usage de monnaies bractéates en Allemagne, en Pologne, en Alsace, en Suisse, depuis le XIIe siècle jusqu'au XIVe. Les plaques décoratives appartiennent à l'antiquité ; cependant on conserve quelques bractéates d'or athéniennes que l'on croit être de petites divisions monétaires.

Étymologie:
Bractea, feuille de métal.

BRACTÉE

Prononciation: bra-ktée
s. f.

Terme de botanique. Nom de petites feuilles distinctes des autres par leur forme et leur couleur et qui, placées au point d'insertion des fleurs, les recouvrent avant leur développement.

Étymologie:
Bractea, feuille de métal.

BRACTÉIFÈRE

Prononciation: bra-kté-i-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte une ou plusieurs bractées.

Étymologie:
Bractée, et ferre, porter.

BRACTÉIFORME

Prononciation: bra-kté-i-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui est en forme de bractée.

Étymologie:
Bractée et forme.

BRACTÉOLAIRE

Prononciation: bra-kté-o-lê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a rapport aux bractéoles.

Étymologie:
Bractéole.

BRACTÉOLE

Prononciation: bra-kté-o-l'
s. f.

Terme de botanique. Petite bractée.

Terme de métier. Feuille ou lame d'or ; rognure de feuilles d'or.

Étymologie:
Diminutif de bractée.

BRACTÉOLÉ, ÉE

Prononciation: bra-kté-o-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui est pourvu de bractéoles.

BRADYPE

Prononciation: bra-di-p'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom de l'animal dit paresseux.

Étymologie:
Du grec, lent et pied.

BRADYPEPSIE

Prononciation: bra-di-pè-psie
s. f.

Terme de médecine. Digestion lente et difficile.
Je veux que vous tombiez dans la bradypepsie, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 6.

Étymologie:
Du grec, lent et digérer, proprement cuire (voy. cuire).

BRADYPODE

Prononciation: bra-di-po-d'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Les bradypodes, les animaux appartenant à la famille des bradypes ou paresseux.

Étymologie:
Voy. bradype.

BRAGUE

Prononciation: bra-gh'
s. f.

Autre forme de braie. Culotte, caleçon.
L'écuyer de Darius tint sa main cachée sous ses bragues, P. L. COURIER, II, 199.
Vieux.

Ancien terme militaire. Partie du bas de la cuirasse.

Terme de marine. Nom de cordages qui retiennent les affûts des canons.

Morceau de bois placé au bout du corps du luth pour en cacher les éclisses.

Étymologie:
Voy. braies.

Supplément:
BRAGUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Il [Eleus Hippias] feut si curieux d'apprendre encore à faire sa cuisine, et son poil, ses robbes, ses souliers, ses brages, pour se fonder en soy autant qu'il pourroit et soubstraire au secours estrangier, MONTAIGNE, IV, 97.

BRAGUER

Supplement

Prononciation: bra-ghé
v. n.

Terme vieilli. Se vanter, faire le fendant.

Historique:
XVIe s.
Et que peut-estre on voit mainte qui brague, Qui beaucoup près n'est point si bonne bague, CL. MAROT, I, 405.

Étymologie:
Norm. brague, vif, emporté, proprement qui fait du bruit ; wallon, bragarz, les jeunes gens qui, enrubannés, empanachés, l'épée au côté, font les honneurs d'une fête de paroisse (XVIe s. L'autre sera querelleux avec ses voisins, et rude à ses sujets, et n'aprouvera autre vie que celle qui consiste à faire le braguard en la maison, LANOUE, 116) ; angl. to brag, se vanter, braggart, vantard, du norois braka, faire du bruit, faire de l'étalage, dont le radical se confond avec le gothique brikan, rompre. De la sorte, braguer et brigue remonteraient à une racine commune (voy. brigue au Supplément).

BRAGUET

Sens 1

Prononciation: bra-ghè
s. m.

Terme de marine. Cordage destiné à soutenir le poids du mât qu'on veut mettre en clef.

Étymologie:
Diminutif de brague.

BRAGUET

Sens 2

Prononciation: bra-ghè
s. m.

Voy. brachet.

BRAGUETTE

Prononciation: bra-ghè-t'
s. f.

Voy. brayette.

Historique:
XVe s.
C'est un chasseur sans sa trompe, Sans braguette un lansquenet, BASSEL., 56.

BRAHMA

Prononciation: brâ-ma
s. m.

La première déité de la triade des Indiens et le formateur du monde.
Mais je les convaincrai d'orgueil et d'imposture Ces élus de Brahma.... DELAVIGNE, Paria, I, 1.

Étymologie:
Sanscrit, brahma , la divine essence du monde ; brahman, le dieu Brahma. Dans les deux mots, les a sont brefs.

BRAHMANE

Prononciation: brâ-ma-n'
s. m.

Nom donné aux prêtres formant la première des quatre grandes castes chez les Indiens, et enseignant la doctrine des Védas ou livres sacrés.

On dit aussi brachmane, brame, bramine.

Étymologie:
Sanscrit, brahman ( a brefs), homme de la caste sacerdotale, issue de Brahma.

BRAHMANIQUE

Prononciation: bra-ma-ni-k'
adj.

Qui appartient, qui a rapport aux brahmanes.

Étymologie:
Brahmane.

BRAHMANISME

Prononciation: bra-ma-ni-sm'
s. m.

Doctrine des brahmanes ou religion des védas.

Étymologie:
Brahmane.

BRAHME

Prononciation: bra-m'
s. m.

Voy. brahmane.

BRAI

Sens 1

Prononciation: brê
s. m.

Suc résineux qu'on tire du pin et du sapin. Brai sec, l'arcanson ; brai liquide, le goudron ; brai gras naturel, sorte de bitume retiré de l'asphalte ; brai gras artificiel, mélange de goudron, de brai sec et de poix grasse.

Historique:
XIIIe s.
Retraire le bray [fange] de l'yau de Somme, DU CANGE, braium.

Étymologie:
Provenç. brac, fange ; ital. brago ; anc. franç. brai, fange ; du scandinave brâk, goudron, par assimilation entre le goudron et la fange.

Supplément: 1. BRAI. Ajoutez :
Arbre à brai, un arbre de Manille dont le nom scientifique est inconnu, et qui fournit une résine employée dans les constructions navales, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

BRAI ou BRAY

Sens 2

Prononciation: brè
s. m.

Terme de chasse. Piége pour les oisillons, composé de deux petites pièces de bois.

Étymologie:
Voy. brail.

BRAI ou BRAY

Sens 3

Prononciation: brè
s. m.

Terme de commerce. Escourgeon, orge broyée pour la bière.

Historique:
XIIIe s.
Moudre nostre gru et nostre brais, DU CANGE, brace.

XIVe s.
Toutes les autres rentes soient en deniers, en blez, en avaines, en brès.... DU CANGE, bresium.

XVe s.
Troys molins, dont l'ung nommé le molin braseret n'estoit que à molre braie, grain à brasser cervoise ou goudalle, DU CANGE, brace.

Étymologie:
Bas-lat. brace, brezium, sorte de blé (voy. brasser).

BRAIDISME

Supplement

Prononciation: brè-di-sm'
s. m.

Synonyme d'hypnotisme, du nom de James Braid, médecin anglais, qui a publié en 1843 un livre sur ce sujet.
M. J. P. Philips, ajoutant aux idées de J. Braid les siennes propres, a réuni.... dans son Cours théorique et pratique de braidisme, imprimé en 1860, des faits qui... ALFRED MAURY, la Magie et l'Astrologie, 2e part. p. 434, 1864.

BRAIE

Sens 2

Prononciation: brê
s. f.

Sorte de muraille servant de retranchement (voy. FAUSSE-BRAIE, au mot FAUX, adj.)

Étymologie:
Bas-lat. braca, bracca, digue, levée ; anç. franç. bracon, braccon, qui paraît signifier poutre ; on ne sait d'où vient braca ou bracon.

BRAIE

Sens 3

Prononciation: brê
s. f.

Terme de pêche. Sorte de grand entonnoir en filet, que l'on forme au bord de la mer, et que l'on soutient avec des clayonnages ou des pieux.

Historique:
XIVe s.
Et que braie à chauce orbe ne queure [ne coure], DU CANGE, brace.

Étymologie:
Bas-lat. braca, braga ; sans doute dite ainsi par assimilation avec les braies, vêtement

BRAIES

Sens 1

Prononciation: brê
s. f. plur.

Culotte, caleçon.
Tous ces barbares [les Francs] portaient de longues braies, CHATEAUB., Mart. 191.
Vieux en ce sens.

Fig. et populairement. Il en est sorti, il s'en est tiré les braies nettes, il s'est tiré heureusement d'une mauvaise affaire.
Moi, je dis que nos libertés auront peine à sortir d'ici les braies nettes [saines et sauves], MOLIÈRE, les Préc. 12.

Au sing. Une braie, couche ou lange qu'on met aux petits enfants pour les empêcher de se salir.

Terme de marine. Morceau de grosse toile goudronnée que l'on cloue en certains endroits, pour empêcher l'eau d'entrer dans le bâtiment.

Terme de métier. Traverse de bois qu'on met sur le pailler d'un moulin à vent.

Morceau de papier dont les typographes garnissent la frisquette de leur presse.

Historique:
XIIe s.
Après aveit la haire près de la char vestue, Einsi apareillie que ne fust pas veüe, E les braies de haire plus près de la char nue, Blanches braies desus de teile chier vendue, Th. le mart. 156.

Car les brais de sa haire lui firent si grant mal, ib. 114.

Cele a ses braies avalées Qu'ele avoit à son cul fermées, Ren. 7159.

Et puis que n'i ot braies traites, Ne huis brisiez, ne portes fraites, S'ele m'a chier et ele m'aime, Cil faus jalous de coi se claime ? ib. 10997.

Et li drois fu tel selonc les usages du païs, que le serjant vint en ma herberje deschaus et en braies, JOINV., 288.

Par la menaison [diarrhée] qu'il avoit, il li convint le soir couper le fonz de ses braies, JOINV., 192.

XVe s.
Il cueillit en si grand haine son compagnon que, pour lui faire plus grand blasme, il le fit prendre par ses varlets et le fit mener et courir tout nud en ses braies parmi la ville, FROISSART, II, III, 17.

Et se devestirent là ces six bourgeois [de Calais] en leurs braies et leurs chemises, FROISSART, I, I, 321.

Étymologie:
Wall. brâie, bandage passant autour du ventre ; provenç. braia, braga ; espagn. bragas ; ital. brache ; du latin braca, mot gaulois d'après le dire des auteurs, qui se retrouve encore aujourd'hui dans le celtique : bas-bret. bragez, braies, brôz, jupe ; gaél. brigis, briogais, braies. On a là, dans nos textes, un exemple de brais écrit sans e et monosyllabe, tandis que braie était toujours de deux syllabes.

Supplément: 1. BRAIES. - HIST. Ajoutez :
XVIe s.
Platon dict que qui eschappe, brayes nettes, du maniement du monde, c'est par miracle qu'il en eschappe, MONTAIGNE, IV, 132.

BRAIL

Prononciation: brall, ll mouillées
s. m.

Piége pour la chasse aux oiseaux.

Historique:
XIIe s.
Que si sont pris come oiselet à broi, Gérard de Vienne, 3593.

XIIIe s.
Si se tenront en nostre loi, Tant qu'il nos aient pris al broi, Parton. 9017.

XVIe s.
On peut aussi prendre oiseaux par autres manieres, comme est au brail à une guvette, à quoi l'on prend les petits oiseaux, DU CANGE, brenexellus.

Étymologie:
Il y a dans le provençal bretz, brec, bres, piége à oiseau ; ancien français, bret (il eut peur d'estre prins au bret, dans RAYNOUARD, Lexique) ; espagn. portug. et ital. brete. Brail, le bas-latin brenexellus, l'ancien français broi, dont brail n'est qu'une autre forme, le dérivé broion qui a le même sens, semblent être de même origine que bret ; mais cette origine est inconnue (comp. BRILLER 2).

BRAILLARD, ARDE

Prononciation: bra-llar, llar-d', ll mouillées, et non bra-yar
adj.

Qui braille. Enfant braillard. Femme braillarde.

Substantivement.
.... Non, non, c'est à vous [âne] de parler, à leurs orateurs [des hommes] de se taire ; Voilà les vrais braillards, LA FONTAINE, Fab. XI, 15.

Je fis entendre aux braillards que je soupçonnais quelque autre [du vol du manteau], P. L. COURIER, Lett. I, 68.

S. m. Terme de marine. Sorte de petit porte-voix de bord.

Étymologie:
Brailler.

BRAILLE

Prononciation: bra-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de pêche. Pelle de bois à l'usage du saleur de harengs.

Terme d'agriculture. Balle du blé séparée du grain.

BRAILLÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: bra-llé, llée, ll mouillées
part. passé de brailler 2

Se dit des harengs salés et remués avec la braille (voy. braille et brailler au Dictionnaire).
Harengs braillés en vrac.... harengs braillés en tonnes, Monit. univ. 30 sept. 1867, p. 1256, 5e col.

BRAILLEMENT

Prononciation: bra-lle-man, ll mouillées, et non bra-ye-man
s. m.

Cri désagréable de certains animaux. Le braillement d'un chien, d'un cheval.

Manière de parler des braillards.

Étymologie:
Brailler.

BRAILLER

Sens 1

Prononciation: bra-llé, ll mouillées, et non brayé
v. n.

Parler d'une voix haute et assourdissante. Cet homme ne cause pas, il braille.

Crier d'une manière importune. Pourquoi braillez-vous si fort ?

Substantivement.
L'Angeli [le fou de Louis XIV] dit qu'il n'aimait pas le brailler, VOLTAIRE, Louis XIV, 24.

Familièrement. Mal chanter.
Nous n'irons plus dans les coulisses Brailler en choeur à l'Opéra, BÉRANG., Concordat.

Terme de chasse. Se dit d'un chien qui crie sans être sur la voie.

Historique:
XIIIe s.
Ains fiert et frape et roille et maille Cele qui brait et crie et braille, la Rose, 9414.

XVIe s.
Son asne voltigeoyt après les elephans la gueule bée, comme s'il brailloyt et, braillant martialement, sonnast l'assaut, RABELAIS, Pant. V, 40.

Il ne perdra pas l'avoine pour brailler, COTGRAVE.

Étymologie:
Bourguig. braillai ; picard, brayer ; provenç. brailar. Brailler paraît formé de braire (qui avait jadis le sens général de crier), comme criailler l'est de crier (voy. braire).

Supplément: 1. BRAILLER. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Pour moy, je l'ay passée [la gravelle] jusques à cette heure avecques un peu meilleure contenance, et me contente de gemir sans brailler, MONTAIGNE, III, 201.

BRAILLER

Sens 2

Prononciation: bra-llé, ll mouillées
v. a.

Terme de pêche. Remuer les harengs avec la braille en les saupoudrant de sel.

Étymologie:
Braille.

BRAILLERIE

Supplement

Prononciation: brâ-lle-rie, ll mouillées
s. f.

Action de brailler.

Historique:
XVIe s.
Ils [MM. de Guise] commanderent si modestement.... que, par deux ou trois doux mots qu'ils disoient, le monde se reculoit de soy mesmes.... plus cent fois que par une infinité de brailleries, poussemens et impatiences, BRANT., Duels.

BRAILLEUR, EUSE

Prononciation: bra-lleur, leû-z', ll mouillées, et non bra-yeur
adj.

Qui braille, qui ne fait que brailler. Quel enfant brailleur ! Cheval brailleur. cheval qui hennit très souvent.

Substantivement.
Diable soit des brailleurs ! MOLIÈRE, Prol. de la Princ.

Et jamais, quelque appui qu'on puisse avoir d'ailleurs, On ne doit se brouiller avec ces grands brailleurs, MOLIÈRE, Mis. II, 4.

Étymologie:
Brailler.

BRAIMENT

Prononciation: brê-man
s. m.

Cri de l'âne.

Historique:
XIIIe s.
Tiercelin entent la losenge, Ovre la bouche et giete un bret [cri], Ren. 7277.

Devant eus brait à vois serie, à si bas cri merci leur crie, Qu'envis puet l'en oïr le brait, la Rose, 15289.

Quant li Turs les coisi [vit], si a un brai jeté, Ch. d'Ant. VI, 782.

XVe s.
Si ce n'eust esté la brairie Du costé devers la prairie, Qui disoit : Pierre, que faictes-vous ? VILLON, Arch. de Bag.

XVIe s.
Nenny ; malgré vostre brayrie Vostre cause perdrez content, J. MAROT, V, 306.

Il veut stimuler tant mieux ses vrais serviteurs à prier, quand ils voyent que les cris et brayemens des gens profanes ne sont pas quelquefois sans profit, CALVIN, Instit. 690.

Chasser aux bois, voller aux grans prairies, Ouyr des chiens les abbois et brayries, MAROT, II, 76.

Encore que le bray d'vn asne ou la chanson D'vne importune rane ait beaucoup plus de son.... DU BELLAY, IV, 83, verso.

Étymologie:
Voy. braire. L'ancien français était brait, qui, n'ayant d'autre sens que celui de cri en général, s'applique aussi bien à l'homme qu'aux animaux ; puis sont venus brairie et brayement.

BRAIRE

Prononciation: brê-r'

V. n. Crier, en parlant de l'âne. L'âne se mit à braire.

Fig. et familièrement. Cet homme ne chante pas, il brait.
Et puis viens-t'en me braire, Viens me conter ta faim et ta douleur, LA FONTAINE, Jum.

Il faut hurler avec les loups, d'autres disent braire avec les ânes, P. L. COURIER, Lett. II, 83.

Substantivement.
Il [l'homme] traite notre rire et nos discours de braire, LA FONTAINE, Fabl. XI, 5.

Le prince de Conti avait un rire qui eût tenu du braire dans un autre, SAINT-SIMON, 220, 211.

Remarque:
D'après l'Académie, ce verbe est usité seulement à l'infinitif : braire ; aux troisièmes personnes du présent de l'indicatif : il brait, ils braient ; du futur : il braira, ils brairont ; et du conditionnel : il brairait, ils brairaient. Cela est trop sévère. D'abord un fabuliste, faisant parler des ânes, pourrait employer sans hésiter les autres personnes : je brais, tu brais, nous brayons, vous brayez ; de même au futur et au conditionnel. Puis rien n'empêche de se servir de l'imparfait : il brayait ; et des temps composés : il a brait, il avait brait, etc.

Historique:
XIe s.
Et homes braire, contre terre mourir, Ch. de Rol. CCLV.

Cil d'Ociant i braient et henissent, ib. CCLVII.

XIIe s.
Mort [il] le trebuche sans braire et sans crier, Ronc. p. 62.

Que que li felun l'unt feru e detrenchié, E del ferir se sunt durement esforcié, N'aveit brait, ne groni, ne crié, ne huchié, Ne pié ne main n'aveit à sei trait ne sachié, Th. le mart. 150.

XIIIe s.
Au temps que les cornoilles braient, Qui por la froidure s'esmaient.... RUTEB., II, 66.

Cil qui de chanter se fait cointe, commence de rechief à brere, Ren. 7283.

Quant les enfans aus Sarrasines breoient, elles leur disoient : tai toy, tai toy, ou je irai querre le roy Richart qui te tuera, JOINV., 275.

Grant pitié estoit d'oïr brere les gens parmi l'ost, auxquiex l'en copoit la char morte, JOINV., 237.

XIVe s.
Du car [char] le [la] piour roe [plus mauvaise roue] ot-on bien souvent braire, Baud. de Seb. I, 10021.

XVe s.
Si fut il bien en la porte, toudis huyant et brayant et faisant signe, bien une heure, FROISSART, II, III, 43.

Tantost fist.... les arbalestriers tirer druement sur cele chiennaille, qui là brayoient comme enragés, Bouciq. II, ch. 21.

XVIe s.
J'ay icy longuement repeu mes yeulx, mais mon estomach brait de male raige de faim, RABELAIS, Pant. V, 31.

Les Papistes, contre la defense de l'Apostre, chantent et brayent de langue estrange et incognue, en laquelle le plus souvent ils n'entendent pas euxmesmes une syllabe, CALV., Inst. 712.

Mais comme ilz ne cessassent point pour cela de crier et de braire contre luy, il se meit à leur faire ce compte, AMYOT, Phoc. 12.

Ils brament comme les cerfs, ils brayent comme les asnes, PARÉ, Anim. 25.

Étymologie:
Normand, picard, wallon, braire, crier, pleurer ; provenç. braire, crier. Il y a dans le bas-latin bragire, hennir, d'où braire aurait été fait, comme l'ancien français muire de mugire, bruire du bas-latin brugire ; de bragire on rapproche l'irlandais breas, cri, bragain, crier ; le bas-breton breûgi, braire ; le kymri bragal, crier ; le gaél. bragain, crier. À côté de bragire, Diez propose de considérer plutôt braire comme raire (voy. raire) fortifié par un b : b-raire. On remarquera que dans l'ancien français, dans le provençal et dans nos patois, braire a le sens général de crier, sens qui ne s'est limité que tardivement au cri de l'âne.

BRAIRÈTE

Prononciation: brè-rè-t'
s. f.

L'un des noms vulgaires de la primevère.

BRAISE

Prononciation: brê-z'
s. f.

Bois réduit en charbons ardents. Une belle braise. La braise donne beaucoup de chaleur.
Un cerf dont les chairs n'avaient point encore petillé sur la braise, CHATEAUB., Natch. II, 89.

Il [un génie qui anime et transforme la braise du feu du prisonnier] me fait voir, sur la braise animée, Des bois, des mers, un monde en peu d'instants, BÉRANG., Feu du pris.

Gigot à la braise, gigot cuit dans une braisière.

Fig. Tomber de la poêle dans la braise, tomber d'un état fâcheux en un pire.
Je tombai par malheur de la poêle en la braise, RÉGNIER, Sat. X.

Passer sur quelque chose comme chat sur braise, se dit pour exprimer qu'on glisse sur un sujet sans oser en parler à fond.
Le garde des sceaux parla peu, dignement, en bons termes, mais comme un chat qui court sur la braise, SAINT-SIMON, 514, 60.

Harcourt, qui parla après [d'Estrées], fut court et de même avis ; Noailles parut comme un chat sur braise, SAINT-SIMON, 426, 153.

Le rendre chaud comme braise, se venger à l'instant.

Être chaud comme braise, avoir un tempérament ardent.
Dans les gardes françaises J'avais un amoureux Fringant, chaud comme braise, Jeune, beau, vigoureux, VADÉ, Amante abandonnée.

Fig. Être sur la braise, être en proie à une vive anxiété, à une extrême impatience.

Fig. Ardeur.
Si vos yeux sont toute sa braise, Et vous la fin de tous ses voeux, MALHERBE, III, 1.

Vieux en cet emploi.
Les Calabraises sont noires dans la plaine, blanches sur les montagnes, amoureuses partout ; Calabraise et braise, c'est tout un, P. L. COURIER, Lett. I, 157.

Charbons éteints. Braise de boulanger. La braise est très commode pour allumer le feu. La braise asphyxie comme le charbon.

Historique:
XIIe s.
Et cil guardad e vit à sun chief un pain quit sur breze, et ewe en un vaissel, Rois, 320.

XIIIe s.
Lors les ont mises sor la brese, Qui des tisons lor fu remese [restée], Ren. 927.

En [on] vos deüst ardoir en brese, Si que la poudre en fust ventée, ib. 12878.

C'est amor qui soufle et atise La brese qu'il t'a ou cuer mise, la Rose, 6424.

Li remembrers m'en met la breise Au cuer de fine amor veraie, Roman de la poire.

Étymologie:
Namurois, brèje ; rouchi, bresse ; provenç. et espagn. brasa ; ital. bracia, brascia, bragia ; du germanique : flamand brase ; ancien allemand, bras, feu, brasen, brûler ; suédois, brasa, feu vif ; anc. scandinave, brasa, souder, braser. Il y a aussi dans le celtique (gaélique) brath, conflagration.

Supplément: BRAISE. Ajoutez :
Dans l'argot des ateliers, de la braise, de l'argent, c'est-à-dire de quoi faire bouillir la marmite.
Là, ce dernier, pour montrer qu'il n'entrait pas en ménage sans braise, exhiba à son pays deux billets de 100 fr. Gaz. des Trib. 30-31 oct. 1876, p. 1061, 1re col.

BRAISÉ, ÉE

Prononciation: brè-zé, zée
part. passé.

Gigot braisé, gigot cuit dans une braisière.

BRAISER

Prononciation: brè-zé
v. a.

Faire cuire de la viande à la braise.

Étymologie:
Braise.

BRAISIER

Prononciation: brè-zié ; l'r ne se lie jamais
s. m.

Huche où le boulanger met la braise quand elle est étouffée.

Étymologie:
Braise.

BRAISIÈRE

Prononciation: brè-ziê-r'
s. f.

Vaisseau dans lequel on fait cuire certaines viandes à la braise.

Grand étouffoir à braise.

Étymologie:
Braise.

BRAISINE

Prononciation: brè-zi-n'
s. f.

Mélange d'argile et de crottin de cheval pour tremper l'acier.

Étymologie:
Voy. braser.

BRAME

Prononciation: bra-m'
s. m.

Voy. brahmane.

Supplément: 2. BRAME (bra-m'), s. f. Terme de métallurgie. Masse de fer préparée pour faire de la tôle.
Pour la fabrication de nos grosses tôles de construction, nous procédons ainsi : nous prenons des fers en barres ;.... nous les mettons au four, nous les fondons pour obtenir une masse que nous appelons une brame, qui est destinée à passer sous le gros marteau-pilon pour y recevoir sa forme définitive, puis à être représentée au feu pour y être fortement chauffée de manière à pouvoir être, sous le laminoir, convertie en une feuille de tôle, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 37.

BRAMÉE

Supplement

Prononciation: bra-mée
s. f.

Cri du cerf et de certains autres animaux.
En nous voyant, elle [une vache] pousse une longue bramée, Mme DE GASPARIN, Au bord de la mer.

Remarque:
Bramer se dit du cerf ; pourtant Marot l'a dit en parlant des boeufs ; Mme de Gasparin peut s'appuyer sur cette autorité.

BRAMEMENT

Prononciation: bra-me-man
s. m.

Action de bramer.
On n'y entendait d'autre bruit que le bramement des cerfs, BERN. DE ST-P., Paul et Virginie.

Le désert ne répétait que les soupirs des vents, le bramement des cerfs et le chant des oiseaux, CHATEAUBR., Natch. I, 86.

J'écoutais le bruit du vent dans la solitude, le bramement des daims et des cerfs, CHATEAUBR., Itinér. 1re partie.

Étymologie:
Bramer.

BRAMER

Prononciation: brâ-mé
v. n.

Crier, en parlant du cerf.
Dans ce val solitaire et sombre, Ce cerf qui brame au bruit de l'eau, THÉOPHILE, Oeuvres, 1re partie, p. 149, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Le plus grand des elephans estoit cheut de travers tout au beau milieu de la porte, où il bramoit et empeschoit de sortir ceulx qui vouloient reculer en arriere, AMYOT, Pyrrhus, 75.

Nous voyons le cerf estant en rut bramer et crier après les biches, PARÉ, XVIII, 3.

Begayans de voix, et bramans comme asnes, puis hennissans ainsi que chevaux, PARÉ, XXIII, 44.

Ils brament comme les cerfs, ils brayent comme les asnes, PARÉ, Animaux, 25.

Étymologie:
Berry, bermer, bremer, crier très fort ; génev. bramer, crier, hurler ; bourguig. braimai, crier ; provenç. et espagn. bramar, crier ; ital. bramare ; pays de Coire, brammar ; du germanique : ancien haut allem. breman ; hollandais, bremmen, mugir. Marot a dit bramer en parlant des boeufs, I, 318, et d'autres écrivains en parlant d'autres animaux.

BRAMIN

Prononciation: bra-min
s. m.

Voy. brahmane.

BRAMINE

Prononciation: bra-mi-n'
s. m.

Autre nom des brahmanes (voy. brahmane).
Je serais curieux de savoir s'il reste encore quelque trace de l'ancienne langue des brachmanes ; les bramines d'aujourd'hui se vantent de la savoir, VOLTAIRE, Lett. Pilavoine, 23 avr. 1760.

BRAN

Prononciation: bran
s. m.

Partie du son la plus grossière.

Bran de Judas, tache de rousseur au visage. Locution vieillie, et qui vient sans doute de ce qu'on se représenta Judas roux.

Bran de scie, poudre qui tombe du bois quand on le scie.

Matière fécale.

Interjection qui sert à exprimer le mépris.
Bran de lui ! Surtout vive l'amour et bran pour les sergents, RÉGNIER, Sat. XI.

Vieux.

Proverbe: Faire l'âne pour avoir du bran, se montrer plus simple qu'on n'est réellement pour obtenir quelque chose.
Historique:
XIIIe s.
Li talemelier [boulangers] qui sont haubanier sont quites du tonlieu des pors [cochons] qu'il achetent, por tant qu'il aient une fois mangié de leur bren [son], Livr. des mét. 6.

Eschalaz, bren, fuerre, tuile, ne doivent point de chaucie, ib. 278.

XIVe s.
Pren des deux voies la meilleur ; Laisse le bren et pren la fleur, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 17.

Chandelle mise en bran se garde souverainement, Menagier, II, 5.

XVIe s.
Vendre à l'enchere autant bren que farine, J. MAROT, V, p. 216.

Il n'est jour auquel on ne m'ouist gronder en moy mesme et contre moy : bran du fat ! MONTAIGNE, I, 270.

Que cherches-tu, mon fils ? - Quelques espoussettes, un miroir, une chaufferette, un manche de cuillere, du bran de froment [pour la toilette], D'AUBIGNÉ, Faen. III, 1.

Nulle peste, nulle guerre, nul ennuy ; bren de paourté, bren de soulcy, bren de melancholie ! RABELAIS, Progn. Pant. VI.

[il] Faisoit de l'asne pour avoir du bran, RABELAIS, ib. I, 2.

Étymologie:
Berry, bren, prononcé brin, ordure ; provenç. bren, son ; anc. espagn. bren de la farina ; brenno, son dans plusieurs patois italiens ; angl. bran ; du celtique : gaél. bran ; kymri, brân ; bas-bret. brenn. Tous ces mots signifient son de farine ; et pour le sens d'excrément que bran a aussi en français : gaél. breun ; gall. braen, mauvaise odeur.

Supplément: BRAN. Ajoutez :

Bran d'agace, nom, en Belgique, de la gomme du cerisier, du prunier et des autres arbres qui portent des fruits à noyaux, Rev. critique, 20 mars 1875, p. 186.

BRANCADES

Prononciation: bran-ka-d'
s. f. plur.

Nom qu'on donnait aux chaînes des forçats.

Étymologie:
Branche.

BRANCARD

Prononciation: bran-kar ; le d ne se lie jamais : le bran-kar et le malade ; au pluriel l's ne se lie pas : les bran-kar et les malades ; mais plusieurs la lient ; les bran-kar-z et....
s. m.

Litière à bras sur laquelle on transporte un malade ou des objets fragiles.
M. de Villeroy se fit emporter sur un brancard à Villeroy, ST.-SIM., 62, 45.

Je disais que je me ferais porter en brancard, du mont Caucase où je demeure, sur les bords de l'Oronte, chez le grand Barmécide, VOLTAIRE, Mme de Choiseul, 11 févr. 1771.

Formant à la hâte un brancard de verdure,... .... nous marchons, Et dans ma grotte enfin mourant nous le couchons, LAMARTINE, Joc. III, 95.

Faisant un brancard de nos bras, J. J. ROUSS., Ém. V.

Brancard d'une charrette, deux pièces de bois entre lesquelles est placé le cheval. Cheval de brancard. Mettre le cheval au brancard.

Le brancard d'une voiture à timon et à quatre roues consiste en deux pièces de bois qui joignent le train de devant à celui de derrière, et sur lesquelles porte la voiture. Le brancard d'une berline. En ce sens, on dit aussi les brancards. L'un des brancards est rompu.

Historique:
XVe s.
Icellui Gerart qui tenoit une fourquete en sa main, et le dit Olivier ung branquiart [gourdin], DU CANGE, branchia.

XVIe s.
En une procession où l'on trainnoit par la ville des images des dieux sur des brancarts, l'un des chevaux qui les tiroient, faillit à tirer, AMYOT, Cor. 40.

Les rusches avec les abeilles dedans seront portées par des hommes, non au col, ains avec un brancas, O. DE SERRES, 438.

Étymologie:
Branche.

Supplément: BRANCARD. Ajoutez :
Nom qu'on donne dans les hôpitaux aux lits supplémentaires.
Dans les cas urgents, elle [l'administration de l'assistance publique] n'hésite pas à faire dresser des couchettes supplémentaires, qu'en termes techniques on nomme des brancards, et qu'on installe momentanément dans le milieu des salles qui ne sont pas trop encombrées, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1870, p. 523.

BRANCARDER

Supplement

Prononciation: bran-kar-dé
v. n.

Faire l'office de brancardier d'ambulance.

BRANCARDIER

Prononciation: bran-kar-dié
s. m.

Homme de peine qui porte un brancard.
En deux ou trois interrogations qu'ils firent au brancardier, SCARRON, Rom. com. chap. 7.

Cheval qu'on met entre les brancards d'une chaise de poste. On dit aussi mallier.

Étymologie:
Brancard.

Supplément: BRANCARDIER. Ajoutez :
Homme qui va chercher les blessés sur des brancards.

BRANCHAGE

Prononciation: bran-cha-j'
s. m.

L'ensemble des branches d'un arbre. Un branchage touffu.
Creuser la terre, faire des huttes de branchages, J. J. ROUSS., Orig. 2.

Le ciel permit qu'un saule se trouva, Dont le branchage, après Dieu, le sauva, LA FONTAINE, Fabl. I, 19.

Quand l'hiver se dissout au souffle d'un orage, Tel se penche un sapin de neige tout chargé ; L'eau tombe sourdement tout le long du branchage Et serpente en ruisseau sur le sol ravagé, MASSON, Helvétiens, VII.

Par extension. Le branchage du cerf, son bois.

Historique:
XVIe s.
Personne estrange du lignage et branchage, Coutumier général, t. I, p. 143.

Supplément:
BRANCHAGE. Ajoutez : - REM. On trouve quelquefois branchage pour branchement.
On construit en ce moment, sous l'avenue de la Chapelle Saint-Denis, un branchage d'égout collecteur d'une grande importance... Journ. offic. 20 janvier 1875, p. 514, 3e col.
C'est un emploi tout à fait impropre et abusif.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Escourter et esclaircir le branchage de ce tige foisonnant en trop de gaillardise, MONTAIGNE, III, 98.

BRANCHE

Prononciation: bran-ch'
s. f.

Bois que pousse le tronc d'un arbre. Petite branche. Branche d'olivier. Menues branches. L'arbre étendait ses branches. Pousser trop de branches. Mère branche, grosse branche d'où sortent plusieurs autres branches.

Fig.
De là l'Église étendait ses branches par toute la terre, BOSSUET, Hist. II, 7.

Fig. et familièrement. S'accrocher à toutes les branches, recourir à tous les moyens pour sortir d'embarras.
Il jure qu'il n'a aucune branche pour se reposer, SÉVIGNÉ, 67.

Fig. Sauter de branche en branche, passer brusquement d'un sujet à un autre.

Fig. et familièrement. Se prendre, s'attacher aux branches, s'arrêter aux circonstances inutiles, et négliger l'essentiel.

Être comme l'oiseau sur la branche, être dans une position incertaine, sans garantie.

Terme de jardinage. Branche gourmande, branche qui prend trop de développement et empêche les branches à fruit de se former. Branches de charpente, celles qui constituent la forme de l'arbre et portent les petites branches et les branches fruitières. Branches coursonnes sur le pêcher, celles qui sont placées entre la charpente et la branche à fruit de l'année. Branche chiffonne, petite branche grêle du pêcher qui a des boutons à fruits dans toute son étendue. Branche à bouquet, très petite branche sur le pêcher de 2 à 8 centimètres qui porte à son extrémité quatre ou cinq boutons à fruits.
Branche à demi-bois, celle qui, étant trop menue pour branche à bois et trop grosse pour branche à fruits, est coupée à deux ou trois pouces de long pour en faire de meilleures soit à bois, soit à fruit, LA QUINTINYE, Jardins, 1re partie, Dictionnaire.

Par extension. Les branches d'une racine, ses divisions.
C'est une racine qui étend ses branches par tous les sens, BOSSUET, Comédie.

Par analogie. Tout ce qui peut être comparé avec les branches des arbres. Les branches du bois de cerf. Les branches d'un lustre. Lunettes à branches, lunettes qu'on fixe sur le nez au moyen de deux petites branches d'écaille fondue, de métal, etc. qui s'appliquent le long des tempes. Le chemin se partage en deux branches.
Plus d'une erreur passe et repasse Entre les branches d'un compas, BÉRANG., Sciences.

Partage d'un cours d'eau principal. Le Nil se divise en plusieurs branches.

Les branches d'un fleuve, les petits affluents de ce fleuve.

Terme d'anatomie. Les branches d'une veine, d'un nerf, veines, nerfs qui se détachent d'un tronc principal.
La grande artère qui envoie ses branches par tout le corps, DESCARTES, Méth. 5, 6.

Les branches d'une mine, les filons qui dérivent du filon principal.

Terme de fortification. Les branches d'une tranchée, les boyaux d'une tranchée.

En termes de généalogie, les familles qui proviennent d'une même souche. Branche aînée ; branche cadette. Ils sont issus de deux branches différentes.
Jusqu'à ce qu'il eût conduit ses ancêtres de branche en branche jusqu'à Yolande, HAMILT., Gramm. 4.

Le père du maréchal [de Tallard] était puîné de la Tournon et fit sa branche, SAINT-SIMON, 342, 226.

La branche qui régnait en France était encore moins en état de disputer l'empire, MONTESQ., Esp. XXXI, 31.

J'étais un conjuré, j'avais entrepris de faire passer la couronne dans une autre branche, P. L. COURIER, Lett. II, 76.

Partie, division. Une des branches de la littérature. Les différentes branches de l'administration, du commerce, etc. Les différentes branches des sciences naturelles.
Ce fut encore [les pelleteries] une branche de commerce enlevée à Venise, VOLTAIRE, Moeurs, 119.

L'envie de commander est une des branches de l'orgueil, VOLTAIRE, Métaph. 8.

Terme d'architecture. Nervure saillante des voûtes gothiques.

Terme de manége. Branche de la bride, chacune des deux pièces de fer courbées, portant l'embouchure, les chaînettes et la gourmette, et attachées d'un côté à la têtière et de l'autre aux rênes.

Terme de marine. Divisions de divers cordages à l'effet d'agir sur plusieurs points.

Terme d'art militaire. Branche d'armement, certaines parties de l'armement d'uniforme.

Corps d'une épingle.

Partie de la poignée d'une épée.

Tige d'une clef.

Chacune des portions dans lesquelles une chaîne d'étoffe est divisée.

Planche à l'usage des verriers.

Proverbe: Il vaut mieux se tenir au gros de l'arbre qu'aux branches, c'est-à-dire il vaut mieux s'attacher à celui qui a l'autorité supérieure qu'à celui qui n'a qu'une autorité subalterne.
Historique:
XIe s.
Branches d'olive en vos mains porterez, Ch. de Rol. V.

XIIe s.
Tous jours [il] ama le roi sans branche de renart [par allusion aux perfidies de Renart, dans le célèbre poëme de ce nom], Sax. XIX.

Cume li muls vint suz [sous] un grand chaigne e ki mult out branches, une des branches aerst Absalon par la tresce, Rois, 186.

XIIIe s.
Et la masenghe [mésange] saut sour une brance, et fu mervelles lie de çou qu'elle fut escapée, Chr. de Rains, 236.

Quant le flum vient en Egypte, il jete ses branches aussi comme j'ai jà dit devant, JOINV., 220.

XVe s.
Et sachez que nous devons mieux aimer les branches et les membres qui viennent de si vaillant homme [Jacques d'Artevelle] que de nul autre, FROISSART, II, II, 101.

XVIe s.
Ce bon Bacchus, qui de branches de vigne Guide le cours de tigres attelez, DU BELLAY, IV, 61, verso.

Étymologie:
Picard, branke ; bourguig. brainche ; provenç. branca fém. et branc masc. ; ital. branca ; valaque, brëncë, patte de devant (bas-latin, branca leonis, pied de lion, sorte de plante, dans un texte du XIe siècle). Diez remarque que branca doit être fort ancien et peut-être même avoir appartenu à la latinité, puisqu'il se trouve dans le valaque, qui fut, de si bonne heure, séparé du domaine de la langue latine. Il est disposé à le rattacher au celtique : ancien gaél. brac, cornw. brech, qui signifient bras (les branches d'un arbre sont ses bras) ; d'où le bas-breton brank, branche, qui alors n'aurait pas emprunté ce mot aux langues romanes.

Supplément: BRANCHE. Ajoutez :
Petite succursale d'une banque, d'une compagnie.
Ces banques d'Écosse ont de petites succursales, des délégations, des branches, comme on les appelle, dans chaque village, Journ. offic. 29 janv. 1873, p. 648, 2e col.

Attendu que les articles 31 des statuts de la branche l'Incendie et 35 de ceux de la compagnie d'assurances sur la vie stipulent l'un et l'autre que le directeur peut être révoqué par l'assemblée générale, Gaz. des Trib. 23 août 1876, p. 820, 4e col.

Dans l'exploitation du bois de flottage, portion d'un coupon.
Un coupon prend quatre branches dans lesquelles il entre six mises ou portions de 0m, 72, plus deux petites mises de 0m, 11 environ appelées acoulures, Mém. de la soc. centrale d'agric. 1873, p. 266.

Terme d'hippologie. On dit qu'un cheval a de la branche, quand il a le garrot bien sorti, la tête petite, et l'encolure longue et bien portée.

BRANCHÉ, ÉE

Prononciation: bran-ché, chée
part. passé.

Perché. Un faisan branché.

Fig. et familièrement. Un mousse branché sur une vergue.

Pendu.
Et le trio branché mourut contrit, LA FONTAINE, Orais.

BRANCHELLIEN, ENNE

Prononciation: bran-chè-liin, liè-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Nom des hirudinées à branchies saillantes.

Étymologie:
Branchies.

BRANCHELLION

Prononciation: bran-chè-li-on
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom des vers nus à branchies dorsales.

Étymologie:
Branchies.

Supplément: BRANCHELLIONS. La définition est mauvaise ; voici la véritable : Genre de petites sangsues ou hirudinées à respi ration branchiale et non cutanée, parasites des poissons et des tortues.
ÉTYM. Branchellion de Savigny, contraction de branchiobdellion de Rudolphi, de branchiobdelle.

BRANCHEMENT

Prononciation: bran-che-man
s. m.

Division en branches, suivant les besoins, des tuyaux qui conduisent de l'eau, du gaz dans les maisons, dans les jardins.

Étymologie:
Brancher.

Supplément:
BRANCHEMENT. Ajoutez :
Les branchements de plomb des services de prise d'eau pour usages divers, Journ. offic. 19 nov. 1873, p. 7057, 2e col.

BRANCHER

Prononciation: bran-ché

V. n. Terme de chasse. Percher sur des branches d'arbres. Le faisan, la perdrix rouge, le coq de bruyère branchent.

V. a. Pendre, attacher à une branche d'arbre. Jadis on branchait les faux-sauniers.
Les faux-sauniers furent battus, leur sel pris, et leurs prisonniers branchés, SAINT-SIMON, 507, 174.

Fig. Partager en branches.
Il fallait faire détruire [au roi Philippe IV d'Espagne] son propre ouvrage, la consolation de la fin prématurée de ses grandeurs temporelles, en les laissant dans sa maison qu'il branchait à l'exemple de Charles V, SAINT-SIMON, 81, 53.

Terme de fauconnerie. Donner la première éducation à un oiseau de haut vol.

Terme de plombier. Embrancher une sous-division de tuyaux. On fera passer les tuyaux près de votre maison, et vous pourrez brancher.

Terme de verrerie. Mouvoir la branche dans l'ouverture de la bosse.

Historique:
XVIe s.
Force fut au miserable, pour ne pouvoir plus brancher, de se cacher en terre, YVER, p. 626.

Le prevost de l'hostel les fist bientost brancher aux premiers chesnes de la forest, CARL., III, 20.

Les vignes arbustives ou branchées, soustenues des arbres, O. DE SERRES, 156.

Tant que tige fait souche, elle ne branche jamais, COTGRAVE.

Étymologie:
Branche ; provenç. brancar, pousser des branches

BRANCHETTE

Prononciation: bran-chè-t'
s. f.

Petite branche.

Historique:
XIVe s.
Pren deux branchettes, et les fiche parmy les laz contre terre, Modus, f° XLVII, verso.

Branchettes fourchées de trois fourchons, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Tournelles tissues de laurier, de lierre, de jasmin ou de houblon, dont les branchettes, lentement repliées et tortillées, n'osoient passer leurs bornes defendues, YVER, P. 524.

Ces meuriers produisent leurs vers jetons, longs, sans branchetes traversantes, O. DE SERRES, 470.

Étymologie:
Diminutif de branche.

BRANCHE-URSINE ou BRANCURSINE

Prononciation: bran-chur-si-n' ou bran-kur-si-n'
s. f.

Nom vulgaire de l'acanthe sans épines (acanthus mollis, L.).

Historique:
XVIe s.
Branche-ursine, en latin acanthus ; des anciens architectes est venue la coustume d'entailler les feuilles de branche-ursine es chapiteaux des colonnes corinthiennes, pour laquelle cause a esté communement appellée par les Romains marmolaria, O. DE SERRES, 624.

Étymologie:
Branche et ourse ; provenç. branca orcina ; espagn. branca ursina ; ital. branca orsina.

BRANCHIAL, ALE

Prononciation: bran-chi-al, a-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux branchies. Les veines branchiales. Les arcs branchiaux.

Étymologie:
Branchies.

BRANCHIÉ, ÉE

Prononciation: bran-chi-é, ée
adj.

Terme de zoologie. Qui est muni de branchies.

Étymologie:
Branchies.

BRANCHIER

Prononciation: bran-chié
adj. m.

Terme de fauconnerie. Oiseau branchier, jeune oiseau qui, n'ayant point encore de force, vole de branche en branche en sortant du nid.

Historique:
XIVe s.
Esprevier branchier, c'est celuy qui est prins nouvellement yssu du nid, et a esté ung peu à soy, Modus, f° XCV, verso.

L'esprevier est dit branchier ou ramage, pour ce que, quant il soit pris, il vole sur les rainceaux ou sur les branches, Ménagier, III, 2.

XVe s.
Ouquel bois le suppliant avoit fait une loge de branches de chesne, pour prendre des oyseaulx de proye, ramages ou branchiers, DU CANGE, branca.

Étymologie:
Branche.

BRANCHIES

Prononciation: bran-chie
s. f. plur.

Terme d'anatomie. Appareil respiratoire des animaux destinés à vivre dans l'eau et à respirer l'air qui se trouve en dissolution dans ce liquide.

Étymologie:
Du grec, branchies.

BRANCHIFÈRE

Prononciation: bran-chi-fê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte des branchies.

Étymologie:
Branchie, et ferre, porter.

BRANCHILLON

Prononciation: bran-chi-llon, ll mouillées
s. m.

Petite branche.

Historique:
XVIe s.
Leurs ver-jetons, n'estans retenus par les branchillons, s'allongeroient par trop, O. DE SERRES, 470.

Étymologie:
Diminutif de branche.

BRANCHIOBDELLE

Supplement

Prononciation: bran-chi-o-bdè-l'
s. f.

Genre de sangsues à respiration branchiale, parasites des crustacés et des mollusques.

Étymologie:
Branchie, et du grec, sangsue.

BRANCHIODÈLE

Prononciation: bran-chi-o-dè-l'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom de vers qui ont les branchies visibles à l'extérieur.

Étymologie:
Du grec, Branchies et visible.

BRANCHIOGASTRE

Prononciation: bran-chi-o-ga-str'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom de crustacés à branchies ventrales.

Étymologie:
Du grec, Branchies et ventre.

BRANCHIOPNONTE

Prononciation: bran-chi-o-pnon-t'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom des animaux invertébrés qui respirent par des branchies.

Étymologie:
Du grec, Branchies et respirer.

BRANCHIOPODE

Prononciation: bran-chi-o-po-d'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom de crustacés qui ont les branchies aux pieds.

Étymologie:
Du grec, Branchies et pied.

BRANCHIOSTÈGE

Prononciation: bran-chi-o-stè-j'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui recouvre les branchies. Membrane branchiostège.

S. m. Les branchiostèges, poissons cartilagineux qui ont une membrane branchiale sans opercule.

Étymologie:
Du grec, Branchies et recouvrir, protéger.

BRANCHIOSTOME

Prononciation: bran-chi-o-sto-m'
s. m.

Terme d'anatomie. Ouverture par laquelle les branchies communiquent au dehors.

Étymologie:
Du grec, Branchies et bouche (voy. stomatite).

BRANCHIPE

Supplement

Prononciation: bran-chi-p'
s. m.

Genre de crustacés branchiopodes d'eau douce et salée.

Étymologie:
Branchie, et du grec, pied.

BRANCHIS

Prononciation: bran-chi
s. m.

Terme de fauconnerie. Billot sur lequel on fixe l'oiseau de proie que l'on veut élever.

Étymologie:
Branche.

BRANCHU, UE

Prononciation: bran-chu, chue
adj.

Qui a beaucoup de branches. Un arbre branchu.

Fig. Offrant deux branches, deux alternatives.
Croyez-vous que cette idée [d'accepter ou de n'accepter pas les honneurs qui lui sont offerts] branchue, et affreuse dans l'une et dans l'autre de ses deux branches, ne l'effrayera pas [le comte de Toulouse] ? SAINT-SIMON, 510, 283.

Canard branchu, espèce de canard.
Les canards branchus, les linottes bleues brillent dans la verdure des arbres, CHATEAUB., Voy. Amérique, 398.

Historique:
XIIIe s.
Un freisne [elle] vit lé et branchu, E mult espès e bien ramu, MARIE, Frêne.

Mès il n'orent geres erré Qu'il ont levé un cerf branchu De quatre branches et menbru, Ren. 22343.

Ormes i ot branchus et gros, Et avec ce charmes et fos [hêtres], la Rose, 1367.

XVIe s.
L'erable est tout branchu, depuis la racine jusques aux branches, PALISSY, 28.

Le millet-sarrazin a le tige branchu, O. DE SERRES, 110.

Étymologie:
Branche ; provenç. brancut.

BRANC-URSINE

Prononciation: bran-kur-si-n'
s. f.

Voy. branche-ursine.

BRAND

Prononciation: bran
s. m.

Dans l'armement du moyen âge, grosse épée qu'on maniait à deux mains.

Historique:
XIe s.
Sanglant en ert li branz entresqu'à l'or, Ch. de Rol. LXXXI.

XIIe s.
Et par maistrie fu ses ver brans fonduz, Roncisv. p. 54.

Il tient l'espée, dont bien trenche li brant, Raoul de C. 178.

XIIIe s.
En son poing [il] tenoit le brant fourbi d'acier, Berte, XIX.

Jà te verras tot detrenchier ; Ne vois-tu ci mon branc d'acier ? Ren. 21820.

XIVe s.
Ançois se defendirent aux bons asserez brans, Tant que de nous occirent trois escuiers vaillans, Guesclin. 16276.

XVIe s.
Luy secouant au poing un brand armé de cloux, à la poincte d'acier, qui tranchoit des deux bouts, RONSARD, 839.

Étymologie:
Provenç. bran, brenc ; ital. brando ; de l'anc. haut allemand, brant, tison ; ancien scandinave, brandr, épée ; le nom de tison ayant été donné à l'épée par une métaphore facile à comprendre.

BRANDADE

Prononciation: bran-da-d'
s. f.

Terme de cuisine. Préparation de la morue à la provençale, avec de la crème, de l'huile et de l'ail.

Étymologie:
Probablement brande 2, à cause de la vive saveur de l'ail.

Supplément:
BRANDADE. - ÉTYM. L'étymologie véritable est le provenç. brandar, remuer, agiter, à cause que la morue en brandade doit être agitée pendant tout le temps de la cuisson ; le même que brandir.

BRANDE

Sens 1

Prononciation: bran-d'
s. f.

Sorte de bruyère qui croît dans les campagnes incultes.

Lieux incultes où croissent ces arbustes. Il s'égara dans une brande.

Historique:
XVe s.
Le suppliant s'en alla droit à certaines brandes appartenant à son pere, DU CANGE, branda.

XVIe s.
Le prince donna au comte d'Hohenloo six troupes de cavalerie d'environ six vingt chevaux, pour au grand trot gagner par les brandes le costé de l'armée qui marchoit, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 441.

Ainsi que j'allois de Xaintes à Maresmes, passant par les brandes de St-Sorlin, PALISSY, 46.

Deux paysans furent trouvez dedans les brandes ou guarrigues, qui là s'estoient mussez de peur, M. DU BELL., 402.

Étymologie:
Bas-lat. branda. Origine inconnue, à moins qu'on ne suppose que le radical soit le même que dans le provençal brandar, remuer, et le français brandir.

Supplément: 1. BRANDE.
Ajoutez :
On coupe dans ma commune, les brandes à l'âge de huit ou dix ans, pour chauffer les fours ou les vendre à Casteljoux, et on n'arrache les troncs qu'après une période de quinze ou vingt ans, pour les carboniser, Enquête sur les incendies des Landes, p. 253.

L'ajonc, le genêt, l'arbousier, la brande et le chêne sont six essences qui, réunies à l'aiguille du pin, forment un puissant aliment aux incendies, ib. p 212.

BRANDE

Sens 2

Prononciation: bran-d'
s. f.

Terme de marine. Sorte d'artifice pour les brûlots.

Étymologie:
Allem. Brand, embrasement.

BRANDEBOURG

Prononciation: bran-de-bour
s. m.

Ornement en broderie ou en galon sur un vêtement.
Une robe garnie de brandebourgs, J. J. ROUSS., Conf. II.

S. f. Autrefois, casaque à longues manches.

Espèce de pavillon ou berceau de jardin.
J'ai fait faire deux petites brandebourgs pour la pluie, l'une au bout de la grande allée dans un petit coin du mail, l'autre au bout de l'infinie ; il y a un plafond, j'y ai fait peindre des nuages, SÉVIGNÉ, 445.

Étymologie:
Brandebourg, nom d'une province d'Allemagne, qui fut donné d'abord à une sorte de casaque, à cause que les gens de l'électeur de Brandebourg, lors d'une invasion en France dans l'année 1674, portaient des casaques de ce genre.

BRANDERIE

Prononciation: bran-de-rie
s. f.

Se dit dans quelques provinces pour usine où l'on fait de l'eau-de-vie.

Étymologie:
Allem. Brand, brûlement.

BRANDEVIN

Prononciation: bran-de-vin
s. m.

Eau-de-vie de vin.
Encore eût-il fallu qu'il [le bourreau] eût été ivre de brandevin, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 3.

Étymologie:
Allem. Branntwein, de brennen, brûler (voy. brandon), et Wein, vin (voy. vin).

BRANDEVINIER, IÈRE

Prononciation: bran-de-vi-nié, niê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui vend du brandevin à la troupe, et aussi, dans quelques provinces, celui qui fabrique de l'eau-de-vie.

Étymologie:
Brandevin.

BRANDI, IE

Prononciation: bran-di, die
part. passé.

L'épée brandie d'un bras vigoureux.

Tout brandi, c'est-à-dire comme la personne ou la chose se trouvent.
Le seul Ragotin n'avait plus envie de rire, et sa colère s'était tournée contre l'Olive, qui le porta tout brandi, comme on dit à Paris, sur le lit que faisait la servante, SCARRON, Rom. com. II, ch. 7.

BRANDILLE

Prononciation: bran-di-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de charpentier. Se dit de trous faits dans les chevrons pour y mettre des chevilles.

Étymologie:
Brandir.

BRANDILLÉ, ÉE

Prononciation: bran-di-llé, llée, ll mouillées, et non bran-di-yé
part. passé.

La corde brandillée par cet enfant.

BRANDILLEMENT

Prononciation: bran-di-lle-man
s. m.

Mouvement de ce qui est brandillé.

Étymologie:
Brandiller.

BRANDILLER

Prononciation: bran-di-llé, ll mouillées, et non bran-di-yé
,

V. a. Agiter deçà et delà.

V. n. Un vieux linge brandillait à une branche d'arbre.

Se brandiller, v. réfl. Se mouvoir, s'agiter en l'air sur une corde, une escarpolette, etc.

Synonyme:
BRANDILLER, BRANLER. Ce qui distingue ces deux verbes, c'est que l'un est un diminutif et l'autre ne l'est pas. Aussi brandiller a-t-il toujours un sens ou de plaisanterie ou d'ironie ou de dénigrement, sens qui est tout à fait absent de la signification de branler.

Historique:
XIIIe s.
Mais moult fu durement lassés Que des cops que del brandeler, Ren. 18647.

XVe s.
Et doit estre la lance avant brandelée de fort bras, qu'elle soit lanciée ; car elle perce mieux, et en donne plus grant coup, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 27.

XVIe s.
L'autre, ayant esté accusé de peculat, a esté vu brandiller à une potence dans un tableau, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Brandir.

BRANDILLOIRE

Prononciation: bran-di-lloi-r', ll mouillées, et non bran-di-yoi-r'
s. f.

Balançoire formée avec une corde ou des branches. Peu usité.

Sorte de charrue sans avant-train.

Étymologie:
Brandiller.

BRANDIN

Supplement

Prononciation: bran-din
s. m.

Nom donné aux chevaux de l'arrondissement de Saint-Amand (Cher) ; ils sont légers et excellents, les Primes d'honneur, p. 366, Paris, 1874.

BRANDIR

Prononciation: bran-dir
v. a.

Agiter dans sa main avant de lancer ou de frapper. Brandir un javelot, une épée.
Ce noble mortel Marche en brandissant Un sabre innocent, BÉRANG., Carabas.

Fig. Puis, quand ce trône ose brandir son foudre. De vieux fusils l'abattent en trois jours. BÉRANG. Adieu chansons.

Terme de charpentier. Arrêter, affermir, au moyen d'une cheville, deux pièces de bois l'une contre l'autre.

Historique:
XIe s.
[La lance] Par tel aïr estroussée et brandie, Ch. de Rol. LV.

[Il] Empeint [empoint] le bien, fait lui brandir le corps, ib. XCI.

[Il] brandist son cop, et li Sarrazins chet, ib. CXVI.

XIIe s.
Par tel vertu [il] l'a [la lance] crolée et brandie, Ronc. p. 33.

À tant s'en torne, s'a son escu saisi ; Ce fut mervelle, quant il nul n'en feri, Et ne porquant s'ot il l'espieu brandi, Raoul de C. 87.

XIIIe s.
Lors vint un vilein o sa lance ; Si li refet une envaïe, As deux meins l'a forment brandie, Parmi le cors le volt ferir, Ren. 21858.

Et Franchise qui bien s'en cuevre, Brandist la hante de sa lance, Et contre le vilain la lance, la Rose, 15545.

XIVe s.
Eau se bat contre feu ; contre eau Feu brandist et fouldre et carreau, Trait. d'Alchim. 142.

XVIe s.
Elles n'ont que la guerre empreinte en leurs courages, Le brandir de la pique, et de bien manier Sur le sablon poudreux un beau cheval guerrier, RONSARD, 844.

Étymologie:
Brand ; provenç. brandir et brandar ; espagn. et portug. brandir ; ital. brandire. Brandir, c'est agiter comme un brand, comme une épée.

BRANDISSEUR

Supplement

Prononciation: bran-di-seur
s. m.

Néologisme. Celui qui brandit.
Hérauts d'armes et brandisseurs des insignes royaux au sacre de Bonaparte, ils rempliront les mêmes fonctions au sacre de Charles X, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. III, Suite des Cent-Jours.

BRANDON

Sens 1

Prononciation: bran-don
s. m.

Bouquet de paille enflammé, dont on se sert pour s'éclairer.

Débris enflammé qui s'échappe d'un incendie.
Des brandons du bûcher qui va le mettre en cendres Embrasons les palais de ces fiers conjurés, VOLTAIRE, Mort de César, III, 8.

Fig. Les brandons de guerre civile.
Des factions.... Il éteint le dernier brandon, V. HUGO, Odes, II, 7.

L'intolérance est presque éteinte ; Qui rallumera ses brandons ? BÉRANG., Mort du diable.

Dimanche des brandons, le premier dimanche de carême, ainsi dit à cause de l'habitude de porter, en ce jour, des brandons allumés.

Danse des brandons, sorte de danse rustique ou plutôt course dans la campagne avec des brandons, à l'occasion de certaines fêtes.

Un brandon de glands, un bouquet de glands. Inusité en ce sens. Son rabat [de Mascarille] se pouvait appeler un honnête peignoir, et ses canons semblaient n'être faits que pour servir de cache aux enfants qui jouent à cligne-musette ; un brandon de glands lui sortait de sa poche comme d'une corne d'abondance, Récit en prose et en vers de la farce des précieuses, Paris, 1660.

Historique:
XIIIe s.
Nus baudroyers ne puet ne ne doit ouvrer entre les brandons et la saint Remi, puisque complie est sonée à Nostre-Dame, Liv. des mét. 225.

Et vous baignerés en l'estuve Où Venus les dames estuve ; Bien sai, le brandon sentirés, la Rose, 12957.

Bel-Acueil, qui sentit l'aïer [chaleur] Du brandon, sans plus delaier M'otroia ung baisier en dons, Tant fist Venus et ses brandons, ib. 3484.

Ele tint ung brandon flamant En sa main destre, dont la flame A eschauffée mainte dame, ib. 3434.

Par nuit obscure a tel clarté Qu'il n'estuet [n'est besoin] à nul garçon Porter lanterne ne brandon, Fl. et Bl. 1828.

XIVe s.
Olivier de Clisson venoit moult puissamment à falos, à brandons, o lui hommes cinq cent, Guesclin. 21749.

....Deable d'enfer issirent, par maistrie, Getans brandons de feu, pour lui faire hasquie, Baud. de Seb. V, 10.

Le dimenche que l'en dist des premiers brandons, DU CANGE, brando.

Comme il soit de coustume de faire chascun an, le jour des brandons, après soupper, feux aux quels les bonnes gens ont accoustumé d'eulz assembler, DU CANGE, ib.

Et en sa dextre main tenoit Un dart qui bien estoit ferré, Et en l'autre avoit un brandon De feu que gettoit grant randon, MACHAULT, p. 15.

XVIe s.
Devant l'image [de] Cupido Brusloit le brandon de detresse, MAROT, I, 175.

Étymologie:
Bas-lat. brando ; provenç. brando ; anc. catal. brandó ; espagn. blandon, torche ; de l'allem. Brand, feu, incendie, de brennen, brûler ; angl. to burn.

Supplément: 1. BRANDON. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. d'Arbois de Jubainville (Rev. celtique, t. II, p. 126), brandon vient non pas de l'ancien haut-allemand brant, tison, encore moins de l'allemand moderne Brand, incendie, mais du franc brand, dont l'existence est prouvée par le nom propre Childe-brandus, et qui a le sens de brûler, d'incendier.

BRANDON

Sens 2

Prononciation: bran-don
s. m.

Morceau d'étoffe, et maintenant, d'ordinaire, paille tortillée au bout d'un bâton et plantée aux extrémités d'un champ pour indiquer qu'il est saisi.

Saisie-brandon, acte par lequel un créancier fait saisir les fruits, pendants par branches et racines, des biens de son débiteur.

Historique:
XVe s.
Faire execution ou mettre un brand sur chacune personne, DU CANGE, brando.

XVIe s.
Un seigneur censuel peut proceder par voye d'arrest ou brandon sur les fruits pendans par les racines, Coustumier général, t. I, p. 186.

Étymologie:
Bas-lat. brando, brandeum, brandium, sorte de voile qu'on mettait sur les terres saisies ; ital. brandone, lambeau, et, par contraction, brano, anc. espagn. brahon, morceau d'étoffe. Il y a dans l'ancien français braion, dans le provençal bradon, brazon, braon, qui signifient le gras des chairs, le fessier (anglais brawn, partie charnue), et qui viennent de l'ancien haut-allemand brâto, accusatif brâtun, brâton, partie charnue, mollet ; Diez croit que de ce sens on est venu à celui de lambeau de chair et puis lambeau d'étoffe ; une pareille dérivation paraît très douteuse. On peut conjecturer, avec quelque vraisemblance, que brand, brandon, est un substantif dérivé de l'ancien verbe brander, contracté de brandeler (voy. branler), une chose qui brandille pouvant sans peine se dire d'un morceau d'étoffe fixé à un pieu ou bâton.

BRANDONNÉ, ÉE

Prononciation: bran-do-né, née
part. passé.

Terre brandonnée.

BRANDONNER

Prononciation: bran-do-né
v. a.

Terme de pratique. Planter des brandons aux extrémités d'un champ dont la récolte est saisie.

Historique:
XIVe s.
Nous avions tout droit d'y saisir, brandonner, sceller, DU CANGE, brando.

XVe s.
Le quel sergent dit au suppliant, qu'il avoit brandonné ses vignes à la requeste d'un nommé Acart, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bas-lat. Brandonare (voy. brandon).

BRANÉE

Prononciation: bra-née
s. f.

Boisson préparée avec du son, pour les porcs que l'on engraisse.

Étymologie:
Bran.

BRANLANT, ANTE

Prononciation: bran-lan, lan-t'
adj.

Qui branle, qui n'est pas stable. Une poutre branlante. Avoir la tête branlante.

Fig. Château branlant, chose peu solide, personne qui n'est pas ferme sur ses jambes. Cet enfant commence à marcher, mais c'est un château branlant.
Il en était au lit [d'une opération au pied], quand nous sommes arrivés ; il marche présentement, mais c'est comme un château branlant, SÉVIGNÉ, 58.

Branlant, s. m. Anciennement, croix sans coulant terminée en pendeloque.

Historique:
XIVe s.
Pour la façon d'un char branlant qui doit se faire pour madame la duchesse d'Orleans, DE LABORDE, Émaux, p. 208.

XVe s.
Et si en ay ung autre [parement] qui est de satin cramoisy tout semé de branlans [clinquants] d'or, Jeh de Saint. ch. 23.

XVIe s.
Faisans au reste des courses si branslantes, que l'on pensoit à toute heure qu'ils deussent tomber, CARL., VII, 25.

BRANLE

Prononciation: bran-l'
s. m.

Mouvement d'un corps qui va tantôt d'un côté tantôt de l'autre. Le branle d'une cloche. Sonner en branle, donner aux cloches tout le va-et-vient qu'elles peuvent avoir. à l'église c'était grande cérémonie.
cierges allumés, faux-bourdon, procession, cloches en branle, P. L. COURIER, I, 268.

[O mer !] je ferme au branle de ta lame Mes regards fatigués du jour, LAMARTINE, Méd. II, 21.

Elles ont dû se mouvoir du même branle que la matière du ciel, DESCARTES, Monde, 9.

Tout est dans un branle perpétuel et par conséquent tout change, FONTENELLE, Les mondes, 6e soir.

Ainsi de notre espoir la fortune se joue, Tout s'élève ou s'abaisse au branle de sa roue, CORNEILLE, Illus. comique, V, 5.

Qu'à son gré désormais la fortune me joue, On me verra dormir au branle de sa roue, BOILEAU, Épît. V.

Terme de physique. Espace parcouru par le régulateur d'une pendule dans une oscillation.

Fig. Impulsion donnée à une chose.
Je demande quel moteur a donné ce premier branle à la machine de l'univers, FÉNELON, Exist. 81.

C'est la cause secrète qui donne le branle à tous ces mouvements qui cesseraient aussitôt qu'on aurait su le véritable état de vos disputes, PASCAL, Prov. 18.

Il faut avouer que l'ordre de notre naissance donne presque le premier branle à celui de nos destinées, MASSILLON, Villars.

Je vais donner le branle et pousser à la roue, TRISTAN, Marianne, II, 4.

.... ce que je me propose Pourrait déjà donner un grand branle à la chose, BARON, l'Andrienne, III, 9.

Ce sont eux qui donnent le branle à la réputation, MOLIÈRE, les Préc. 10.

Luther donne le branle à ces mouvements, BOSSUET, Var. 1.

La France commencait à donner le branle aux affaires de l'Europe, BOSSUET, le Tell.

L'imprudence, la coutume, le respect humain, la cupidité, sont les grands ressorts qui donnent le premier branle aux diverses destinées des hommes, MASSILLON, Carême, Vocation.

Si nous remontions jusqu'à celui de leurs ancêtres qui donna le premier branle à l'infortune de sa postérité.... MASSILLON, Carême, Enfant prodigue.

Il donnait le branle et le mouvement à tout, MASSILLON, Villeroy.

Claudius penchait tantôt d'un côté et tantôt d'un autre selon le branle qu'on lui donnait, PERROT D'ABL., Tacite, 339.

Mlle de Grignan donnera un branle à vos résolutions, SÉVIGNÉ, 441.

Familièrement. Être en branle, se mettre en branle, être, se mettre en mouvement pour faire une chose. Mettre quelqu'un en branle, lui donner le branle, le mettre en train, en disposition d'agir.

Espèce de danse. Le branle ou branle gai est le nom générique de toutes les danses où un ou deux danseurs conduisent tous les autres, qui répètent ce qu'ont fait les premiers. Le grand-père et le cotillon sont des branles. Il y a ou plutôt il y avait des branles sérieux ; ceux qu'on donnait aux bals de Louis XIV, et qui sont décrits dans le Maître à danser du sieur Rameau, étaient fort graves.

Branle de sortie, retraite forcée et précipitée qu'on est obligé de faire en quittant un lieu ou une personne. Danser un branle de sortie.
Et que, quand on se frotte avec les courtisans, Les branles de sortie en sont fort déplaisants, RÉGNIER, Sat. XI.

Fig. Mener le branle, ouvrir le branle, commencer le branle, c'est-à-dire donner le premier exemple d'une chose, être le chef d'une association d'intérêt ou de plaisir.

Être fou comme le branle gai, comme branle gai, être d'une gaieté excessive.

L'air sur lequel on danse un branle.

Lit des matelots, ainsi nommé à cause qu'il est suspendu. On dit aujourd'hui hamac.

Terme de manége. Branle de galop, mouvement que fait le cheval pour prendre le galop, ou action qu'il conserve dans cette allure.

Terme de fauconnerie. Vol de l'oiseau, lorsque, au-dessus de la tête du fauconnier, il tourne en battant des ailes et en remuant la queue.

Mâchoire d'étau.

Historique:
XVe s.
....Le pays d'Angleterre estoit en branle et en differend l'un contre l'autre, FROISSART, II, II, 4.

Les gens de pied dudit duc ne fuyrent point, si en furent-ilz en quelque bransle, COMMINES, VI, 6.

XVIe s.
Si vous avez prins garde au bransle des quatre saisons, MONTAIGNE, I, 86.

Nous sentons nostre corps agité au branle de nos imaginations, MONTAIGNE, I, 92.

Ceux qui donnent le bransle à un estat [qui le troublent], MONTAIGNE, I, 121.

Iray je songer au bransle du monde [l'ordre, la construction] ? MONTAIGNE, I, 174.

Aymer mieulx tumber une fois, que de demeurer tousjours en branle, MONTAIGNE, I, 251.

Il apprenoit à danser aux chambrieres de leans les branles de Gascogne, MARG., Nouv. XXVIII.

Il amena le premier à la cour les branles du haut Barrois, CARL., VI, 37.

Ils se mirent à chanter force branles de Poitou, YVER, p. 573.

Le troisieme est une barre faite en pince par un bout et par l'autre en douille, pour loger un pau, avec lequel elle a plus de branle, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 372.

Ce que vous ferez dans une heure donnera bon ou mauvais branle à tout le reste de votre vie, et vous fera roi ou rien, D'AUBIGNÉ, ib. III, 184.

Les prebstres de St Medard avoyent sonné leurs cloches à tout bransle, CONDÉ, Mémoires, 612.

Étymologie:
Voy. branler ; bourguig. branne, sorte de danse.

BRANLÉ, ÉE

Prononciation: bran-lé, lée
part. passé.

Un javelot branlé par le bras qui va le lancer. Sa tête branlée à chaque nouvelle demande.

BRANLE-BAS

Prononciation: bran-le-bâ
s. m.

Terme de marine. Action de détendre les branles ou hamacs, pour se disposer au combat. Faire branle-bas, c'est ôter non-seulement les branles, mais tout ce qui est sur le gaillard et dans l'entre-pont, et le jeter à fond de cale, pour se disposer au combat.

Familièrement, bouleversement. C'est un branle-bas dans cette maison.

Au plur. Des branle-bas.

Étymologie:
Branle, bas.

Supplément:
BRANLE-BAS. - ÉTYM. Ajoutez : En cas de combat, le capitaine fait arborer le pavillon, ôter les dunettes, les cloisons, les coffres, les branles, et fait tout porter à fond de cale, enfin fait mettre en ordre tout le vaisseau, Corresp. de Colbert, t. III, II, p. 313.

BRANLEMENT

Prononciation: bran-le-man
s. m.

Mouvement de ce qui branle. Branlement de tête.

Historique:
XIVe s.
Les mouvemens du corps ou les doubteus branlemens des javeloz et des armes, BERCHEURE, f° 15.

XVIe s.
Toute la noblesse qu'avoit avec lui le Prince, estant tombée malade du branslement, et non pas lui, ce ne furent que conseils tendans à esquiver ou le mal de mer, ou le peril du combat, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 296.

Si le branlement des dents vient par coups ou cheutes, PARÉ, XV, 27.

Les Atheniens ne tiroient que dards, flesches et traicts, dont le branlement des vaisseaux tardoit et empeschoit le droit fil, AMYOT, Nicias, 45.

Étymologie:
Branler.

BRANLE-QUEUE

Prononciation: bran-le-keue
s. m.

Nom vulgaire de la bergeronnette ou de la lavandière.

Au plur. Des branle-queue.

BRANLER

Prononciation: bran-lé
v. a.

Mouvoir d'avant en arrière, faire aller deçà et delà.
Branlant le dard dont il le voulait percer, FÉNELON, Tél. XVI.

Cette tête que je branle n'est point assoupie, DESCARTES, Méd. I.

Fig. Tant que je branle le menton, tant que je mange, c'est-à-dire tant que je vis.
Oh ! tu seras ainsi tenu pour un poltron. - Soit, pourvu que toujours je branle le menton, MOLIÈRE, Dép. amour. V, 1.

Branler la tête, hésiter, ne pas accéder.
Je branlais la tête à chaque somme, HAMILT., Gramm. 3.

V. n. S'incliner de côté et d'autre.
.... Nos destinées, Des Alpes et des Pyrénées Les sommets auront fait branler, MALHERBE, VI, 8.

Il y avait une fois une reine si vieille, si vieille que sa tête branlait comme les feuilles que le vent remue, FÉNELON, XIX, 3.

Ma dent branle, SÉVIGNÉ, 378.

Dents.... Qui, durant qu'il fait vent, branlent sans qu'on les touche, RÉGNIER, Sat. XI.

Faites que tout le ciel branle à votre cadence, RÉGNIER, Sat. IX.

Fig.
Rien n'est juste de soi ; tout branle avec le temps, PASCAL, Vrai bien, 4.

Quelque terme où nous puissions nous attacher et nous affermir, il branle et nous quitte, PASCAL, dans COUSIN.

Les hommes qui ne branlent presque que par des secousses, PASCAL, Imag. 1.

Branler dans le manche, ou au manche, se dit d'un instrument qui n'est pas solidement emmanché ; et figurément, être menacé dans sa position, dans sa fortune, etc.

Se remuer, se mouvoir. Ne branlez pas de là.
On leur a dit qu'il ne faut pas branler, ni aller et venir, SÉVIGNÉ, 551.

Je pense qu'elle s'attendait que je dusse lui céder ma place ; je lui devais une incivilité de l'autre jour, je la lui payai comptant, et ne branlai pas, SÉVIGNÉ, 27.

La Bretesche avait défenses expresses de branler, quelque combat qu'il entendît, SAINT-SIMON, 47, 50.

Fig. Ces écoliers n'osent branler devant le maître.
Il y allait de la vie à branler tant soit peu sous le commandement du général, BOSSUET, Hist. III, 6.

Menacer de se révolter.
On viendra dire qu'une province s'est révoltée et qu'une autre branle, BALZAC, Avis écrit.

Toutes les provinces qui branlent déjà, ne se déclareront-elles pas ? RETZ, II, 300.

Proverbe: Tout ce qui branle ne tombe pas, se dit pour exprimer qu'une chose qui n'est pas solide peut durer, qu'une personne qui est maladive peut vivre longtemps.

Historique:
XIe s.
Quant l'oït Guenes, l'espée [il] en a branlie, Ch. de Rol. XXXVI.

De son espieu la hanste [il] en a branlée, ib. CCXL.

XIIe s.
Lors [il] commença son tinel [massue] à branler, Bat. d'Aleschans, 5119.

Tant espié fort branler et paumoier, Ronc. p. 58.

XIIIe s.
Roonel mot ne respondi ; Qar il ne pot, que trop l'estraint Li laz, et dant Renart l'empaint Par les piez et le fet branler, Ren. 24757.

Tant par est la bataille fors, Lombart commencent à branler ; Car il ne porent mais souffrir, GUILL., DE PALERME. Tuit li crestien en branlerent, Hist occid. des croisades, t. II, p. 312.

XIVe s.
Quant le Breton les vit, le cheval va brochant, L'escu mist en chantel, la lance va branlant, Guesclin. 15828.

XVe s.
Et se tenoient cils à cheval pour reconforter les batailles qui branleroient, FROISSART, I, I, 92.

Marne l'ensaint ; les haulz bois profitables Du noble parc puet l'en veoir branler, E. DESCH., Le bois de Vincennes.

Et branloient toutes nos enseignes comme gens quasi desconfitz, COMMINES, II, 2.

XVIe s.
Louis Sforce, sous qui avoit si longtemps branslé toute l'Italie, on l'a veu mourir prisonnier à Loches ! MONTAIGNE, I, 66.

Nostre ame ne branle qu'à credit, serve et captive soubs l'auctorité d'aultruy, MONTAIGNE, I, 161.

La profession des pyrrhoniens est de bransler, doubter et enquerir, MONTAIGNE, II, 230.

Le soleil bransle, sans sejour, sa course ordinaire, MONTAIGNE, II, 261.

Le ciel et les estoiles ont branslé 3000 ans ; tout le monde l'avoit ainsi creu, MONTAIGNE, II, 329.

Tout ce qui branle ne tumbe pas, MONTAIGNE, IV, 86.

Je ne veulx pas que vous le poussiez, ny le bransliez ; mais seulement ne le soubstenez plus, MONTAIGNE, IV, 353.

Ayant quelque temps branlé [dansé] à la lourdesque, YVER, p. 573.

L'armée n'estoit point encore tournée en fuitte à val de roupte, mais bransloit desjà et estoit en grand desarroy, AMYOT, Pélop. 60.

Les eschelles branloient et plioient sous le faix, AMYOT, Aratus, 9.

Le peuple, voyant Le gouverneur armé à l'Etape et au Martroy, branloit pour la pluspart à se jetter de son costé : mais.... D'AUBIGNÉ, Hist I, 134.

Il jugeoit à leur mouvement, s'ils branloient ou marchoient resolus, D'AUBIGNÉ, III, 285.

Les dents branlent par la relaxation des gencives, PARÉ, XV, 27.

Étymologie:
Bourguig. brannai ; forme dérivée de brandir (comme brandiller), par l'intermédiaire d'un brandeler, contracté en branler. On trouve en effet brandeler :
Targes, banieres, penonceaux, Selonc ce que les nés [vaisseaux] brandelent, En mil parties i fretelent, G. GUIART, t. II, p. 359.
; et même brander :
Tute la terre brande, pensez del espleitier, J. FANTOSME, Chron. 958.

Supplément: BRANLER. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Tous chalans sont tenus de bransler [suspendre la marche], arriver, venir à la chambre de ladite recepte, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 14.

BRANLETTE

Prononciation: bran-lè-t'
s. f.

Terme de pêche. La seconde des trois pièces d'une ligne.

Étymologie:
Branler, à cause du branlement de cette pièce de la ligne.

BRANLOIRE

Prononciation: bran-loi-r'
s. f.

Planche qui, en équilibre, sert à deux personnes placées au bout pour s'enlever tour à tour.

On dit plus souvent aujourd'hui une balançoire, et, dans le langage très familier, un tape-cul.

Levier garni d'une chaîne de fer qui meut le soufflet d'une forge.

Grand châssis fixé au plancher du séchoir dans un atelier de teinture.

Terme de fauconnerie. Un héron est à la branloire quand, s'élevant très haut, il tourne en agitant ses ailes.

Historique:
XVIe s.
Le monde n'est qu'une bransloire perpetuelle, toutes choses y branslent sans cesse, la terre, les rochiers du Caucase, les pyramides d'Aegypte, et du bransle publicque et du leur ; la constance mesme n'est autre chose qu'un bransle plus languissant, MONTAIGNE, III, 2.

Étymologie:
Branler.

BRANTARD

Supplement

Prononciation: bran-tar
s. m.

Dans le canton de Vaud, ouvrier qui porte la brante.

BRANTE

Supplement

Prononciation: bran-t'
s. f.

Dans le canton de Vaud, hotte ou baquet en bois qui sert à transporter à dos d'homme le raisin.

BRANTÉE

Supplement

Prononciation: bran-tée
s. f.

Dans le canton de Vaud, une pleine brante.

BRAQUE

Prononciation: bra-k'
s. m.

Race de chiens propre à la chasse, ayant le poil ras et les oreilles pendantes. Cette race a pour variétés le chien courant et le basset.

Un étourdi, un écervelé. C'est un braque.

Adjectivement. Cet homme est braque.

Historique:
XIIe s.
Brachez aveit fet demander, En bois voleit aler berser, Rou, 14910.

XIIIe s.
Qui remire la bele chace Que fere soliiez jadis, Les vos braches entrer en trace, Çà cinq, çà sept, çà neuf, çà dix, RUTEB., 89.

Et ces ostoirs [autours] crier et ces braques glatir, Chans. d'Ant. V, 441.

Li braconier les chiens descoplent, Et li brachet au leu [loup] s'acoplent, Ren. 1222.

[La biche] Par l'abai des bracez sailli, MARIE, Gugemer.

XVe s.
Et le daulphin luy donna deux très beaulx braches, à colliers d'or et belles laisses, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 44.

Étymologie:
Provenç. brac ; espagn. braco ; ital. bracco ; de l'anc. haut allem. braccho, chien de chasse. Une des formes qui sont dans l'historique est brachet, diminutif de braque. Dans le provençal et le vieux français, le nominatif est brac, et le régime bracon, d'où braconner.

BRAQUÉ, ÉE

Prononciation: bra-ké, kée
part. passé.

Pointé vers. Les canons braqués contre la ville.
Des enfants d'Uranie un essaim curieux, D'un tube de cent pieds braqué contre les cieux, Observait les secrets du monde planétaire, VOLTAIRE, 1er Discours.

Tenant constamment les yeux braqués sur cette femme.

BRAQUEMART

Prononciation: bra-ke-mar
s. m.

Épée courte et large.

Historique:
XIVe s.
Perrot avoit pendu un bazelaire ou bergaman à sa ceinture, DU CANGE, bragamardus.

Le dit Camus geta un grant coustel que l'en dist bragamas, contre la teste du dit Huchon, DU CANGE, ib.

Qui tenoient tous entre leurs mains Bagamars et grant gisarmes, DU CANGE, ib.

XVe s.
Un grant coustel d'Allemaigne, nommé bracquemart, DU CANGE, braquemardus.

Ainsi que François se retourna, ce bastard, qui estoit un fort varlet, lasche parmi la teste un coup d'un bracquemart si pesant, que il le pourfendit jusques aux dents, et l'abattit tout mort à terre, FROISSART, II, III, 36.

XVIe s.
Et avec son grant braquemart frappoit sur ces fuiarts à grant tour de bras sans se feindre ni espargner, RABELAIS, I, 44.

Prenant un braquemard de chasse qu'il portoit pendu, D. Flores de Grece, f° VII, verso.

Étymologie:
Bas-lat. braquemardus, bragamardus. On tire ce mot du grec, court et épée ; mais, outre qu'on ne voit pas les intermédiaires par où ce mot grec serait arrivé, les formes diverses ne sont pas favorables à cette hypothèse. Grandgagnage voit, dans la première partie de braquemart, le wallon braket, grand sabre, brakète, épée courte, qu'il rapproche du bavarois brächzen, sorte de serpe, et par mépris, épée. Le rapprochement avec le wallon est plausible. Braquet était aussi en usage, même au commencement du XVIIe siècle ; par exemple : Lui voulant faire quelque mal pour avoir sa revanche, il l'appela à soi, et lui demanda à tenir un petit braquet qu'il portait au côté ; Collinet l'ayant tiré du fourreau, le seigneur le prit.... Francion, liv. VI, p. 237.

Supplément:
BRAQUEMART. Ajoutez : - REM. La définition précise de braquemart est : épée courte, large, plate, à deux tranchants très aigus.

BRAQUEMENT

Prononciation: bra-ke-man
s. m.

Action de braquer.

BRAQUER

Prononciation: bra-ké
v. a.

Diriger un canon, une lunette du côté d'un objet.
Braque tes lunettes, vieux sire [Jupiter s'apprêtant à lancer son foudre], Sur le front couronné par nous.... De la candeur c'est le sourire, De la bonté c'est l'oeil si doux ; Jupin ne mettrait-il en poudre Qu'une couronne de bluets ? BÉRANG., Bluets.

Fig. Braquer ses regards sur quelqu'un, sur quelque chose, les tenir arrêtés sur quelqu'un, sur quelque chose.

Historique:
XVIe s.
Il braqua si à propos une couleuvrine, que.... MONTAIGNE, I, 49.

La ville prise, ils braquent leurs pieces contre le chasteau, et tirerent plusieurs volées, CARL., I, 39.

.... Et que les canoniers ne se lassent de tirer incessamment, sans bracquer ny myrer, mais seulement à coups perdus et en ruyne, CARL., V, 25.

Et quand [Charles-Quint à Metz] environné de tant de gonfanons, Fit braquer tout d'un rang cent pieces de canons, RONSARD, Poëmes, liv. I.

Étymologie:
Génev. branquier ; bourguig. braiqué ; d'après Diez, de l'ancien scandinave brâka, qui signifie affaiblir, mettre dessous ; le sens laisse du doute sur cette étymologie, et on ne saisit pas bien l'enchaînement entre mettre dessous et diriger. Il y a dans l'anglais brake qui signifie la poignée d'une pompe ; le mot aurait-il passé de la marine dans le langage militaire ? enfin, comme le mot est récent, faudrait-il y voir un verbe formé de braque, avec la signification de chercher, pointer ?

Supplément:
BRAQUER (bra-ké), v. a. En Picardie, biner les pommes de terre (comp. BRACAGE, au Supplément).

BRAQUES

Prononciation: bra-k'
s. f. plur.

Les pinces de l'écrevisse.

Étymologie:
Brachium, bras.

BRAQUET

Prononciation: bra-kè
s. m.

Espèce de petits clous dont les paysans se servaient pour ferrer leurs souliers.

Étymologie:
Braquet a aussi signifié poignard (voy. braquemart, à l'étymologie).

Supplément: 2. BRAQUET (bra-kè), s. m. Voy. boulinage.

BRAS

Prononciation: l's se lie : un bras arrondi, dites : un bra-z arrondi
s. m.

Nom, dans le corps humain, du membre supérieur et tenant à l'épaule. De la grosseur du bras. Qui a de bons bras. Être emporté dans les bras.
Il le prend entre ses bras, FÉNELON, Tél. VII.

Mentor tenait Télémaque serré entre ses bras, FÉNELON, Tél. XII.

Il vous tend les bras pour vous embrasser, FÉNELON, Tél. XIV.

Vous n'avez en ces lieux que deux bras comme un autre, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Donner le bras, arrondir le bras pour qu'une autre personne s'y appuie.

Donner le bras, mettre son bras au bras de quelqu'un.
Viens aux champs fouler la verdure, Donne le bras à ton amant, BÉRANG., Champs.

Se donner le bras, se dit de deux personnes qui ont le bras passé l'un dans l'autre.

Prendre le bras, passer son bras autour du bras d'une autre personne.

Offrir son bras, se dit d'un homme qui demande à une dame si elle veut prendre son bras pour passer d'une pièce dans une autre, pour faire une promenade, une course, etc.

Avoir les bras retroussés jusqu'au coude, avoir la manche du vêtement retroussée.

Familièrement. Gros comme le bras, se dit pour exprimer une flatterie qui consiste à donner à quelqu'un avec affectation, en lui parlant, un titre qu'il a ou qu'il n'a pas. Dans la conversation il le traita de comte, gros comme le bras.

Avoir des bras, en termes de danse, c'est les porter, les remuer avec grâce.

Familièrement. Les bras m'en tombent, ma surprise est extrême.

Couper bras et jambes à quelqu'un, lui enlever ses moyens de réussir, ou encore lui ôter tout courage.

Demeurer les bras croisés, rester sans rien faire.
Mais je le laisse aller après un tel indice, Et demeure les bras croisés comme un Jocrisse, MOLIÈRE, Coc. imag. 16.

Faire les beaux bras, se donner de grands airs.

Faire les grands bras, affecter un crédit, une importance qu'on n'a pas.

Fig. Tendre les bras à quelqu'un, lui offrir secours et protection ; l'inviter à approcher.
Rome tend les bras à César, BOSSUET, Hist. I, 9.

La Sicile De là nous tend les bras, BOILEAU, Épît. I.

Par cette conduite accommodante ils tendent les bras à tout le monde, PASCAL, Prov. 5.

Ainsi je tends les bras à mon libérateur, PASCAL, Juifs, 19.

Tendre les bras, implorer du secours.
Le pape, à qui Charles Martel était nécessaire, lui tendait les bras, MONTESQ., Esp. XXXI, 11.

Arrêter, retenir le bras de quelqu'un, à quelqu'un, l'empêcher de frapper ; et, figurément, arrêter sa colère, sa vengeance.

S'appuyer sur le bras de quelqu'un, être soutenu par son bras ; et, figurément, avoir son appui.

S'appuyer sur un bras de chair, dans le langage mystique, mettre son espoir aux choses temporelles.

Recevoir quelqu'un à bras ouverts, le recevoir avec empressement, avec amitié.
Elle fut reçue à bras ouverts de son mari, SÉVIGNÉ, 422.

Cette flatterie m'est si agréable que je la reçois à bras ouverts, SÉVIGNÉ, 142.

Un oncle qui la chérissait lui fut enlevé au moment où elle l'attendait, les bras ouverts, à son retour d'Égypte, DIDEROT, Ess. s. Claude, liv. II.

Avoir quelqu'un sur les bras, en être embarrassé ou chargé.
Au diantre tout valet qui vous est sur les bras, Qui fatigue son maître et ne fait que déplaire à force de vouloir trancher du nécessaire, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Il y a des gens pressants qu'on a sur les bras, SÉVIGNÉ, 221.

Tu m'as abandonné dans un grand embarras ; Un malheureux neveu m'est tombé sur les bras, REGNARD, le Légat. III, 4.

Avoir beaucoup d'affaires, de grandes affaires sur les bras, en être accablé.
Nous n'aurions plus qu'une affaire sur les bras, BALZ., Liv. I, lett. 7.

Il fallut songer aux grandes affaires qu'il avait sur les bras, SÉVIGNÉ, 211.

Il se trouve que j'ai le gouvernement de Provence sur les bras, SÉVIGNÉ, 116.

Je me trouvai une violente affaire sur les bras, VOLTAIRE, Scarmentado.

Se mettre sur les bras, s'attirer sur les bras, c'est-à-dire s'attirer l'inimitié.
Voudriez-vous, madame, vous opposer à une si sainte pensée, et que j'allasse, en vous retenant, me mettre le ciel sur les bras ? MOLIÈRE, D. Juan, I, 3.

Qui en choque un se les attire tous sur les bras, MOLIÈRE, ib. V, 2.

Et je me jetterais cent choses sur les bras, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

Embrassement, sein, giron. Il le prit dans ses bras. Quand il vous pressait dans ses bras.
Appelez votre frère, oubliez dans ses bras.... RACINE, Brit. IV, 3.

Fig. Il se jeta dans les bras de l'armée. Tirer quelqu'un des bras de la mort. Il s'arrachait des bras du sommeil.
Tel qu'au soir on voit le soleil Se jeter aux bras du sommeil, MALHERBE, VI, 16.

Le dieu que vous servez vous adopta pour fille, Vous êtes dans ses bras, il parle à votre coeur, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 1.

Pour un enfant qu'ils ne connaissent pas, Que le hasard peut-être a jeté dans leurs bras, RACINE, Athal. III, 3.

Hippias se jette entre les bras de Darius, BOSSUET, Hist. I, 8.

Rome est contrainte de se jeter entre les bras des Français, BOSSUET, ib. III, 7.

J'ai horreur de mes péchés ; je me jette entre les bras de votre infinie miséricorde, FÉNELON, XVIII, 183.

Dieu, appuyant les fausses religions par des miracles, jetait l'univers entre les bras de ses ennemis, VOLTAIRE, Moeurs, Oracles.

Fig. et poétiquement, amour, mariage, union.
Vous veniez de mon front observer la pâleur Pour aller dans ses bras rire de ma douleur, RACINE, Andr. IV, 6.

Je me tiendrais heureux entre les bras d'une autre ! CORNEILLE, Poly. II, 2.

.... Voir tout ce que j'aime entre les bras d'autrui, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

On l'allait mettre entre les bras d'un rustre, LA FONTAINE, Mandr.

Personne qui travaille. Campagnes qui manquent de bras.

Ne vivre que de ses bras, ne vivre que de son travail.

Ce qui agit, par opposition à ce qui conçoit. Il n'a été que le bras d'un autre. Le bras droit de quelqu'un, celui qui agit, travaille pour lui.
.... L'un est votre coeur si l'autre est votre bras, ROTR., Vencesl. I, 1.

Il serait désormais le bras droit de notre monarque, BOSSUET, Honn. 3.

Les conseillers d'État se portèrent à chasser la Berlips et le prince de Darmstadt, de haine pour la reine et pour ses deux bras droits, SAINT-SIMON, 81, 55.

Fig. Force, courage guerrier. Un bras victorieux.
.... Je n'ai point de bras Quand il faut conserver ce qui ne vous plaît pas, CORNEILLE, Cid, V, 1.

Trois sceptres à son trône attachés par mon bras, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Remettez à leurs bras les communs intérêts, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

S'il avait comme lui son bras à mon service, CORNEILLE, D. Sanche, II, 4.

Je vous offre mon bras, RACINE, Andr. I, 4.

Pouvoir, puissance. Toutes les choses humaines sont sous le bras de Dieu. Un tyran appesantissait sur la ville un bras de fer.
Les prières devraient arrêter le bras du Seigneur, MASSILLON, Temples.

Sion, le jour approche où le Dieu des armées Va de son bras puissant faire éclater l'appui, RACINE, Esth. I, 1.

Le bras séculier, la puissance, l'autorité temporelle par opposition à l'autorité ecclésiastique, et aussi la justice temporelle par opposition à la juridiction ecclésiastique.
Dérober un coupable au bras de la justice, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Fig. et familièrement. Avoir les bras longs, avoir beaucoup de crédit, d'influence.

Un des courants d'un fleuve. La Meuse reçoit un bras du Rhin. Se diviser en beaucoup de bras. La rivière ayant réuni ses deux bras.

Bras de mer, détroit. Ils sont séparés par un bras de mer.

Sorte de chandelier à une ou plusieurs branches qu'on applique au mur. Un bras doré. Deux bras d'argent.

Dans le langage anatomique, région du membre antérieur ayant pour base l'humérus.

Membre thoracique des animaux invertébrés, ou seulement son premier article.

Terme de vétérinaire. Partie de la jambe du cheval qui s'étend depuis l'épaule jusqu'au genou.

Les bras d'une baleine, ses nageoires.

Bras du polype, ses tentacules.

Bras de l'écrevisse, ses pinces.

Les bras du Scorpion, constellation.

Ce qui est configuré en forme de bras. Les bras d'une machine. Les bras d'une équerre. Bras de fauteuil. Siége à bras. Les bras d'un fauteuil, d'une civière, d'un brancard, d'une vergue. Le bras d'un aviron. Bras de la vigne. Bras de balance, les deux parties qui sont de chaque côté du point.

Bras de levier, la portion du levier comprise entre le point d'appui et le point d'application des forces.

Terme de charpentier. Bras de chèvre, les deux longues pièces qui portent le treuil.

Terme de géognosie. Rameau de montagne qui, dépassant le pied général de la chaîne, s'avance dans la plaine.

À bras, loc. adv. Avec les bras seuls, et sans machine.
Les cabestans enlèvent des fardeaux que les hommes n'auraient pas pu remuer à bras, VOLTAIRE, Dial. IV.

On leur [aux nègres] fait tourner à bras l'arbre des moulins à sucre, VOLTAIRE, Moeurs, 152.

Il fallait porter la caisse à bras jusqu'à une certaine distance, J. J. ROUSS., Conf. III.

À force de bras, même sens. Ils montèrent le canon à force de bras.

À tour de bras, loc. adv. De toute sa force. Il frappait à tour de bras.

À bras raccourci, sans quartier. Frapper à bras raccourci.

À bras-le-corps, loc. adv. Par le milieu du corps. Il le prit à bras-le-corps.

Bras dessus, bras dessous, loc. adv. En se donnant le bras.
Monseigneur descendit, le roi voulut descendre aussi ; monseigneur lui embrassa les genoux ; le roi lui dit : ce n'est pas ainsi que je veux vous embrasser ; et sur cela bras dessus, bras dessous, avec tendresse de part et d'autre, SÉVIGNÉ, 488.

Bras dessus et bras dessous, S'en vont Colin et Colette, BÉRANG., Bon ménage.

Fig. Être bras dessus, bras dessous, être dans une grande intimité.

S'embrasser bras dessus, bras dessous, s'embrasser avec beaucoup d'intimité.
Je commence par vous embrasser bras dessus, bras dessous, MONTESQ., Lettre 51.

Proverbe: Si on lui en donne long comme le doigt, il en prend long comme le bras, c'est-à-dire il n'a point de discrétion, il abuse.
Historique:
XIe s.
Donc perdreit Charles le destre braz du cors, Ch. de Rol. XLIV.

À bras se prenent ambedeus pour luter, ib. CLXXXI.

XIIe s.
S'il aveient talent [désir] de guerre, Dès or en unt toz pleins les braz, BENOÎT, II, 8723.

Entre ses bras nulle fois ne gisrez, Ronc. p. 82.

Sur la jointe du bras où il l'a assené, ib. p. 195.

Et ses beaus bras et son cors bel et gent, Couci, v.

Mais [ils] n'i voient riens qui fasse à desplaire N'en cors, n'en bras, n'en bouche, n'en menton, ib. II.

Ses deus fils [il] vit ocire as bras de sa moillier, Sax. XI.

Quant il furent caeit [tombés] andui el brac, Gerard de Ross. p. 360.

XIIIe s.
Et pristrent port devant le palais l'empereour Alexis, qui ert apelés Calcidoines, et fu encontre Constantinoble de l'autre part du bras devers la Turkie, VILLEHARDOUIN, LXII.

La duchoise, sa suer, entre ses bras la prent, Berte, IX.

Nus boutonier ne puet faire boutons qu'il ne soient bien soudé et loialment, c'est à savoir li dui bras de la queue, et li boutons en milieu oniement, Liv. des mét. 185.

Et se apostume avient, si convera tantost sainier de l'autre brac, ALEBRANT, f° 12.

Une ewe ki desuz cureit ; Braz fu de mer, hafne [havre] i aveit, MARIE, Gugemer.

Au tierc jor devant l'avesprer, [ils] Parvinrent à un brac de mer, Fl. et Bl. 1501.

Assez près de Damiete trouvames un flum qui issoit de la grant riviere ; et fut ainsi acordé que l'ost sejourna un jour pour boucher le dit braz, par quoy en peust passer, JOINV., 219.

Là le rescourent le connestable de France et plusieurs des serjans le roy avec li, qui le ramenerent par les bras jusques à son paveillon, JOINV., 218.

XIVe s.
[Celui qui porte le faucon] doit tenir son brach et son poing ferme, Modus, f° LXXVIII, verso.

XVe s.
Et saillent de terre, et embrassent un homme par derriere, et le tirent jus ; car ce sont trop fortes gens de bras, FROISSART, III, IV, 42.

Et en pensant mainteffoiz m'est advis Que je vous tiens entre mes bras, m'amye, CH. D'ORL., Ball. 12.

Bel Acueil print Jeunesse par le bras, CH. D'ORL., ib. 1.

Puis passeront Gauloys le bras marin ; Le poure Anglet destruiront si par guerre, E. DESCH., Ball. sur la proph. de Merlin.

Voyant soy estre l'ung des bras principaux du royaulme, G. CHASTEL., Chron. du duc Philippe, Introd.

Girard et Conrard se prindrent à bras, et s'en vont voir leurs chevaux, LOUIS XI, Nouv. XXVI.

Il en avoit tout au long du bras et autant qu'on en pourroit entasser à toute force au coeur d'un amoureux, LOUIS XI, ib. XXXIII.

Si se tourna tost devers lui et le print à bons bras de corps, LOUIS XI, ib. XLIV.

XVIe s.
Elle passa un lacet de sa robe dans l'un des bras de sa chaize, MONTAIGNE, III, 153.

Comme les galeres des Barbares eussent environné les isles tout à l'entour, et l'issue du bras de Salamine, AMYOT, Arist. 21.

Il se feit porter par ses serviteurs dedans une littiere à bras, jusques au senat. Ses gendres et ses enfants, le prenant par dessoubz les bras, le conduisirent au dedans, AMYOT, Pyrrh. 39.

Pionniers, charpentiers et autres telles gens de bras, AMYOT, Lucull. 49.

Comme nous avons dit en la fracture du petit bras [avant-bras] l'os qui demeure entier sert à son compagnon, PARÉ, XIII, 23.

Comme l'on fait es boutiques des marchands, par l'aune, la cane, le bras, et semblables, O. DE SERRES, 11.

Et à grands tours de bras forcez moy la marine, Bandez vous au travail, RONSARD, 844.

Il jette la pierre et cache le bras, COTGRAVE.

Étymologie:
Bourguig. brai ; picard, bros ; wallon, bres' ; provenç. bratz ; catal. bras ; espagn. brazo ; portug. braço ; ital. braccio ; du latin brachium. Dans l'ancien français, le nominatif est bras, le régime est brac. C'est le nominatif qui a formé le mot actuel ; de là vient l's que nous y mettons.

Supplément: BRAS.
Ajoutez :

Bras ou genou de l'aviron, la partie depuis le point d'appui jusqu'à la main du rameur.

BRASE

Prononciation: bra-z'
s. f.

Dans les arts chimiques, synonyme de charbon.

Étymologie:
Voy. braise.

BRASÉ, ÉE

Prononciation: bra-zé, zée
part. passé.

Un fusil brasé, fusil auquel on a remis une pièce par le brasement.

BRASEMENT

Prononciation: bra-ze-man
s. m.

Action de braser.

BRASER

Sens 1

Prononciation: bra-zé
v. a.

Joindre deux pièces de fer, d'acier ou de cuivre l'une avec l'autre par une soudure particulière où entre du borax, et que l'on fait fondre sur un brasier ardent.

Historique:
XIIe s.
Ainsi fu la cité brasée Et destruite et essilliée, Brut dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

XVIe s.
Moy trop heureux qui, vivant dans la flame De Cupidon, suis consommé et ars, Sentant braser dedans mon corps une ame Par un doux ris, par de friands regards, PASQUIER, Menophile, p. 75, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Anc. scandin. brasa, souder (voy. braise) : ainsi dit parce que le feu, le brasier, la braise sont employés dans la soudure. Braser, dans l'ancien français, signifiait brûler.

BRASER

Sens 2

Prononciation: bra-zé
v. a.

Terme de salines. Casser la croûte de sel qui se forme dans les marais salants.

BRASERO

Prononciation: bra-zé-ro
s. m.

Vase contenant des charbons allumés, et avec lequel on se chauffe en Espagne dans les appartements pendant les froids.

Étymologie:
Espagn. brasero, brasier.

BRASIER

Prononciation: brâ-zié, l'r ne se lie jamais : un brasier ardent, dites : brâ-zié ardent ; au pluriel l's se lie : des brazié-z ardents
s. m.

Feu de charbons ardents.
Sur ce brasier souffle donc en silence, Ou d'un vieux livre interroge les mots, BÉRANG., Alchim.

Par extension. La maison brûlait et ne fut bientôt qu'un brasier.
Et ce brasier croissant les repousse au dehors, MAIR., Mort d'Asdrub. V, 2.

Des hommes extrêmement ignorants condamneront au brasier un livre qu'ils n'auront pas lu, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 25 avril 1763.

Fig.
De l'indigne brasier qui consumait mon coeur, Il ne me reste plus que la seule rougeur, ROTR., Venceslas. II, 2.

Son corps est un brasier, il a une fièvre ardente.

Sa tête est un brasier, il est dans une grande exaltation.

Grand bassin de métal où l'on met de la braise pour chauffer une chambre.

Historique:
XIIIe s.
Haister [rôti] [il] quisseit [cuisait] sur le bracer D'un sengler parcreü et grant, Lai del desiré.

Qui donc veïst cel asne ocire et destrenchier, E metre en la caudiere et sor le grant brasier.... Ch. d'Ant. VII, 899.

XVe s.
Sur mol duvet assis ung gras chanoine, Lez ung brasier, en chambre bien nattée, VILLON, Ball. Contredit de Franc gontier.

Étymologie:
Braise ; espagn. brasero.

Supplément:
BRASIER. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
[Scevola] pour montrer quel il estoit, s'estant faict apporter un brasier, veit et souffrit griller et rostir son bras, jusques à ce que l'ennemy mesme, en ayant horreur, commanda oster le brasier, MONTAIGNE, I, 307.

BRASILLÉ, ÉE

Prononciation: bra-zi-llé, llée, ll mouillées, et non bra-zi-yé
part. passé.

Des poires brasillées.

BRASILLEMENT

Prononciation: bra-zi-lle-man, ll mouillées, et non bra-zi-ye-man
s. m.

Effet de la mer qui brasille. Le brasillement est un effet non d'électricité, mais de phosphorescence.

Étymologie:
Brasiller.

BRASILLER

Prononciation: bra-zi-llé, ll mouillées, et non brazi-yé

V. a. Faire griller sur de la braise.

V. n. Présenter une traînée de lumière, en parlant de la mer frappée obliquement par des rayons lumineux, ou devenant phosphorescente dans la trace du bâtiment.

Historique:
XVe s.
Avecque leurs comperes Et voisines, en hiver, En brazillant les poires, [ils] S'arroyent à deviser, BASSEL., XXVI.

Étymologie:
Braise.

BRASQUE

Prononciation: bra-sk'
s. f.

Mélange d'argile et de charbon pilé, dont les fondeurs enduisent la surface de leurs creusets.

Étymologie:
Milanais, brascà, allumer. C'est un dérivé de braser.

BRASQUÉ, ÉE

Prononciation: bra-ské, skée
part. passé.

Creuset brasqué.

BRASQUER

Prononciation: bra-ské
v. a.

Enduire de brasque la surface des creusets.

Étymologie:
Brasque.

BRASSADE

Prononciation: bra-sa-d'
s. f.

Terme de pêche. Filet dont les mailles ont plusieurs pouces d'ouverture et dont on fait la manche du boulier.

BRASSADELLE

Prononciation: bra-sa-dè-l'
s. f.

Embouchoir du fusil de munition.

BRASSAGE

Sens 1

Prononciation: bra-sa-j'
s. m.

Action de brasser de la bière.

Travail des ouvriers qui brassent ou remuent les métaux dans les ateliers de monnaies.

Droit qui était accordé au fermier des monnaies, sur chaque marc d'or, d'argent et de cuivre mis en oeuvre, pour les frais de la fabrication.

Étymologie:
Brasser 1.

BRASSAGE

Sens 2

Prononciation: bra-sa-j'
s. m.

Terme de marine. Brassage d'une vergue, endroit d'un étai, des haubans, des galhaubans, où porte une vergue brassée au plus près.

Étymologie:
Brasser 2.

BRASSARD

Prononciation: bra-sar ; le d ne se lie jamais ; au pluriel l's ne se lie pas : des bra-sar-élégants ; d'autres disent en liant : des bra-sar-z-élégants
s. m.

Partie de l'ancienne armure qui couvrait le bras.

Tout ornement porté au bras, en signe de reconnaissance.

Garniture de cuir dont on se couvre le bras pour jouer au ballon.

Manche pour garantir le bras du verrier.

Historique:
XVIe s.
Je ne specifieray point autrement ces grands coups qui fendent un homme jusques à la ceinture, et coupent un brassal et un bras tout net, LANOUE, 146.

Avec les cuissots, demi brassals et la bourguignote, puis une bonne et longue pistole, LANOUE, 237.

Il osta ses brassards avant que d'aller à la charge, D'AUBIGNÉ, Vie, XLV.

Guirlandes, chapelets et brassards de roses, et de toutes aultres fleurs, CARL., V, 11.

Étymologie:
Bras. On a dit aussi brassal ; brassard seul est resté. Italien, bracciale.

BRASSARDÉ, ÉE

Prononciation: bra-sar-dé, dée
adj.

Armé de brassards.
Itobal ne doutait pas qu'étant casqué, brassardé, il ne vînt à bout du champion, VOLTAIRE, Zadig, 21.

Étymologie:
Brassard.

BRASSE

Prononciation: bra-s'
s. f.

Mesure qu'on prend avec les deux bras étendus, c'est-à-dire d'un bout à l'autre, et qui passe à peu près pour celle de cinq pieds anciens ou 1m 62 ; on l'appelait aussi pas géométrique, valant deux pas ordinaires.
Un chapelet.... Long d'une brasse et gros outre mesure, LA FONTAINE, Herm.

Combien de brasses doit avoir notre ligne ? J. J. ROUSS., Ém. II.

Terme de marine. Mesure de cinq pieds.
Nous donnâmes fond par six brasses, CHATEAUB., Itin. II, 18.

On vient mouiller à telle brasse que l'on veut, CHATEAUB., ib. III, 111.

Les plus grandes profondeurs où les plongeurs puissent descendre, qui sont de vingt brasses, BUFFON, Théor. de la terre, 2e discours.

Être sur les brasses, être sûr d'avoir fond.

Pain de brasse, fort grand pain de 20 à 25 livres.

Brasse, d'après l'Académie, manière de nager dans laquelle on tire les bras alternativement hors de l'eau, les ramenant, alternativement aussi, auprès du corps ; mais, d'après plusieurs gymnastes, manière de nager qui consiste à mettre les mains réunies sous le menton, les coudes près du corps, les jambes repliées et les pieds placés de manière à pouvoir être lancés à droite et à gauche ; puis allonger vigoureusement les bras en avant, en donnant simultanément deux forts coups de pieds à droite et à gauche ; et, finalement, ramener les pieds et les mains à la première position ; dans ce dernier sens, on dit : faire une brasse. Il sait à peine nager, il ne fait que deux ou trois brasses. Dans le sens de l'Académie, on dit, à Paris : la coupe ; nager à la coupe.

Historique:
XIe s.
Li reis a pris Tierri entre sa brace, Ch. de Rol. CCLXXXIX.

Sanglant [il] en a et l'haubert et la brace, ib. CIII.

XIIe s.
Des champions chascuns a brace fiere ; Bien s'entrefierent et devant et derriere, R. de Cambrai, 198.

XIIIe s.
Mes une grant borse pesans, Toute farsie de besans, Se la veoit saillir en place, Tost i corroit à plaine brace, la Rose, 8390.

Calabre vint encontre sa mere la senée ; Contre le roi [elle] ala lie, brace levée, Ch. d'Ant. I, 654.

XIVe s.
Li rois de Bel-Marin li fait belle assemblée, Et li baille son filz à la brace quarrée, Guesclin. 15507.

XVe s.
Si deux parois de plastre fussent à une brasse l'une près de l'autre, à force de bras et de jambes il monteit tout au plus hault, sans cheoir au monter ne au devaler, Bouciq. I, ch. VI.

XVIe s.
Jà de la mer la fureur à grans brasses Avoit couvert et mottes et terrasses, MAROT, IV, 28.

Un puits profond de cent brasses, PARÉ, XXIV, 3.

Le monarchique loge le roy quelques brasses au dessus de dieu, MONTAIGNE, IV, 30.

Étymologie:
Picard, brache ; provenç. brassa ; espagn. braza ; portug. braça. L'étymologie est brachia, pluriel de brachium, brasse signifiant proprement, dans l'ancien français, les deux bras ; les pluriels neutres ont donné au vieux français plusieurs noms collectifs du féminin, par exemple aumaille, d'animalia, merveille, de mirabilia.

BRASSÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: bra-sé, sée
part. passé.

Bière brassée.

Fig. Cette perfidie, brassée depuis longtemps.

BRASSÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: bra-sé, sée
part. passé.

Terme de marine. Voile brassée au plus près.

BRASSÉE

Prononciation: bra-sée
s. f.

Ce que les bras peuvent entourer et contenir. Brassée de bois, de paille.
Colonnes de six brassées de grosseur, BOSSUET, Hist. III, 3.

Il en tira une brassée de papiers, SÉVIGNÉ, 504.

Le mouvement des bras dans la nage. Il put à peine faire quelques brassées, et il enfonça.

Certaine mesure de terre, autant qu'un homme peut en labourer dans un jour.

Terme de commerce. Brassée de soie, quantité de brins de soie qu'un métier emploie pour l'ourdissage des chaînes.

Historique:
XIIIe s.
Et l'endemain par matin, fist li rois Philippes assalir efforciement, et fist gieter Male Voisine, sa boine perriere, qui abattoit, à cescun cop qu'elle gietoit, une grande brachie de mur, Chron. de Rains, 39.

De son lit saut tot effreez, Ses chiens apele et sa mesnie, Du fuerre prent une bracie, Et si l'a el fournier jeté, Ren. 2924.

XVIe s.
Faire la poignée plus grande que le poing, la brassée plus grande que le bras, MONTAIGNE, II, 379.

Une trenchée de dix brassées de largeur, et autant de profondeur, AMYOT, Arlax. 8.

Un puits profond de cent brassées, PARÉ, IX, 15.

Le remede estoit prendre une brassée de l'herbe nommée armoise, PARÉ, XXIV, 27.

Étymologie:
Brasse ; bourguig. brassie ; provenç. brassada ; espagn. brazado ; ital. bracciata.

BRASSEÏER

Prononciation: bra-sé-ié
v. a.

Terme de marine. Voy. brasser.

BRASSEMENT

Supplement

Prononciation: bra-se-man
s. m.

Action de brasser la bière.

Historique:
XIVe s.
Le brassement de la cervoise et godale (1385), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. III, p. 650.

BRASSER

Sens 1

Prononciation: bra-sé
v. a.

Opérer les mélanges nécessaires pour la fabrication de la bière. Brasser de la bière.

Remuer, agiter ensemble. Brasser de l'or et de l'argent fondus dans le creuset. Brasser la paillasse d'un lit.
Disant ceci, toujours son lit elle brassait, RÉGNIER, Sat. XI.

Fig. et en mauvaise part, tramer, pratiquer secrètement. Brasser une trahison, une perfidie.
L'empereur ne savait rien de ce qu'on brassait contre sa famille, PERROT D'ABL., Tacite, 255.

Méchante femme ! À ton mari tu brassais un tel tour, LA FONTAINE, Coc.

Sans qu'il se doute.... De ce qu'amour en dehors vous lui brasse, LA FONTAINE, Cuv.

J'étais venu afin de brasser mort à ce mage [Smerdis], P. L. COURIER, II, 185.

Se brasser, v. réfl. Être brassé, tramé.
Il se brassait une conspiration conçue à Vienne, tramée à Rome, et prête d'éclater à Naples, SAINT-SIMON, 107, 136.

Terme de pêche. Agiter et troubler l'eau avec des bouloirs pour faire donner le poisson dans les filets.

Historique:
XIIe s.
Mais ore oiez que il li brace, Qu'il engigne, qu'il li porchace Sa mort e sa destruction, BENOÎT, II, 691.

XIIIe s.
Nus ne puet ne ne doit vendre cervoise ailleurs que en l'ostel où en [on] la brasse, Liv. des mét. 30.

Tant a bracié la serve et tant s'en est peinée.... Berte, XVI.

Qui a fait à ma fille brassier si fait chaudel ? ib. LXXXV.

Nous savons bien que li quens Renaus a brasset ceste boulie, pour le descort dou conte de saint Pol, Chr. de Rains, 145.

Chantecler, n'en sui pas en dot, Avez ceste traïson tote, Ce m'est vis, quise et porchaciée ; Mainte mauvestié as braciée, Ren. 29932.

Toutevoies [il] tornoie et brace Por issir, mès riens ne li vaut, ib. 5088.

Dames lor braceront tel poivre, Si pueent en lor laz cheoir, Qu'il lor en devra mescheoir, la Rose, 10934.

J'ai par moi-meïsme brassé Mesaise que tousjours aurai, Bl. et Jeh. 1044.

Jherusalem, ahi ! ahi ! Com t'a blecié et esbahi Vaine gloire, qui toz maus brasse, RUTEB., 104.

XIVe s.
Et il dit que par vous en fu li fais brassés, Baud. de Seb. VI, 700.

XVe s.
[Jean Lyon] veoit bien que Gisebrest Mahieu avoit en ce voyage brassé aucune chose contre lui, FROISSART, II, II, 53.

XVIe s.
De mal brasser vient l'amere boisson, J. MAROT, V, 309.

Adverti d'une conjuration que luy brassoit Cinna, MONTAIGNE, I, 128.

D'aultres rendent la gorge à veoir brasser un lict de plume, MONTAIGNE, I, 184.

Ainsi comme Menestheus brassoit ceste menée, la guerre survint là dessus, AMYOT, Thés. 41.

Perseus, voyant qu'Aemylius ne se remuoit point du lieu où il estoit, ne se doubtoit point aussi de la venue qu'on luy brassoit, AMYOT, P. Aem. 36.

Brassant et versant de l'eau de puits d'un verre en autre, PARÉ, XX, 23.

Étymologie:
Wallon, bréser ; bas-lat. brassare, braciare, brachare, brasiare, braxare, brassicare, bratsare ; anc. espagn. brasar ; allem. brauen ; angl. to brew. On regarde ordinairement brasser comme venant de bras, et comme signifiant remuer avec les bras ; mais quand on prend en considération brasium, braseum, bracium, brace, qui signifient orge trempée dans l'eau, le wallon brâ, ancien wallon braz, le namurois brai, blé préparé pour faire de la bière ou du genièvre, le wallon brahî, torréfier le blé germé pour en faire du brâ ; le rouchi grain bragé, braisé, brésé ; on reconnaît que brace, mot qui se trouve dans les auteurs latins et qu'ils donnent pour gaulois, est l'origine de brasser. Ce mot existe en effet dans le celtique : kymri, brag ; gaél. bracha, braich, grain fermenté ; bas-breton, bragez, germe de grain. Les germanistes accordent que l'allemand brauen vient du bas-latin braxare, et non braxare de brauen. La véritable orthographe serait non brasser, puisque le mot ne vient pas de bras, mais bracer, comme on l'écrivait généralement dans l'ancienne langue.

BRASSER

Sens 2

Prononciation: bra-cé
v. n.

Terme de marine. Mouvoir les bras d'une vergue pour changer la direction de la voile qu'elle porte. On dit aussi brasseïer, brasseyer. Brasser au vent, manoeuvrer les vergues du côté d'où vient le vent. Brasser sous le vent, du côté opposé au vent.

Faire la manoeuvre des cordages pour tendre ou détendre les branles.

Étymologie:
Bras.

BRASSERIE

Prononciation: bra-se-rie
s. f.

Lieu où l'on fait de la bière.

Lieu où l'on vend de la bière au détail, et où il n'y a que des bancs et des tables de bois. Remarquez que brasseur ne se dit pas de celui qui tient un pareil établissement.

Étymologie:
Brasser 1.

BRASSEUR, EUSE

Prononciation: bra-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui brasse de la bière et qui en vend en gros.

Historique:
XVe s.
[Philippe d'Artevelle] Fils d'un brasseur de bierre, FROISSART, II, II, 160.

XVIe s.
Brasseurs de bierre, boteleurs de fein, portefaix, faulcheurs, recouvreurs, RABELAIS, Progn. Pant. V.

Les Flamans firent un duc qui estoit brasseur de biere, Sat. Mén. p. 102.

Étymologie:
Brasser 1. Autrefois on disait non pas brasseur absolument, mais brasseur de bierre.

BRASSÉYAGE

Prononciation: bra-sé-ia-j'
s. m.

Terme de marine. L'action de brasser une ou plusieurs vergues (voy. brassage).

Étymologie:
Brasseyer.

BRASSEYER

Prononciation: bra-sè-ier
v. n.

Terme de marine. Voy. brasser.

BRASSIAGE

Prononciation: bra-si-a-j'
s. m.

Terme de marine. Mesurage à la brasse.

La quantité de brasses d'eau que l'on trouve avec la sonde.

Étymologie:
Brasse.

BRASSICAIRE

Prononciation: bra-ssi-kê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a rapport au chou.

S. m. Terme de zoologie. Les brassicaires, les papillons du chou.

Étymologie:
Latin, brassica, chou.

BRASSICOURT

Prononciation: bra-si-kour
adj. m.

Terme de vétérinaire. Cheval brassicourt, cheval qui a le genou arqué naturellement, et non par suite d'usure.

Étymologie:
Probablement une composition irrégulière de bras et court.

BRASSIÈRES

Prononciation: bra-siê-r'
s. f. plur.

Petite camisole qui sert à maintenir le corps des enfants ou des femmes.
Une autre [jeune personne] aurait paru effroyable en l'état où elle était ; car elle n'avait pour habillement qu'une méchante petite jupe avec des brassières de nuit qui étaient de simple futaine, MOLIÈRE, Fourb. I, 2.

Fig. Directions par lesquelles on ôte à quelqu'un la liberté de sa propre conduite. Être en brassières, n'avoir pas la liberté de se conduire d'après sa volonté. Mettre, tenir en brassières.
M. de Couronges se désolait de la fermeté qu'il rencontrait sur beaucoup de points qui tenaient M. de Lorraine fort en brassières dans son état, SAINT-SIMON, 62, 37.

Afin que la difficulté de conserver ce qu'il [Louis XIV] aurait de plus le tînt toujours en brassières et ses successeurs après lui, SAINT-SIMON, 77, 251.

Tel fut le désespoir que le roi et son ministre durent ressentir d'avoir donné de si fatales brassières à un prince [le duc d'Orléans] qui en avait si peu besoin, SAINT-SIMON, 163, 147.

Bretelles d'un havre-sac de soldat, d'une hotte, d'un crochet de porte-faix.

Remarque:
L'Académie n'admet ce mot qu'au pluriel ; mais il s'emploie souvent au singulier, comme caleçon, culotte, pantalon : une brassière d'enfant. Dans le second sens, les brassières étant doubles, on emploie légitimement le singulier quand on ne parle que de l'une d'elles : une des brassières de ma hotte a cassé.

Historique:
XVIe s.
.... Et qu'il leur [il s'agit de dames] donneroit des brassieres de sainte Catherine [qu'il leur ferait revenir les charmes de leur jeunesse], D'AUBIGNÉ, Conf. I, 7.

Étymologie:
Bras ; bourguig. braisseire.

BRASSIN

Prononciation: bra-sin
s. m.

Cuve à bière.

La quantité de bière que la cuve contient.

Terme de savonnerie. Quantité de savon que l'on cuit à la fois.

Historique:
XIIIe s.
Et si seroit touz li brasins qui seroit faiz de tex choses donez pour Dieu [il s'agit de cervoise], Liv. des mét, 30.

Envoier polrons [nous pourrons] à nos mollins, fours et bressines.... DU CANGE, bratsina.

XIVe s.
Nul d'iceulx, tant soitil huppez, Soit philosophe ou medecin, Rien n'y entend en tel brassin, L'alchim. à nat. 520.

XVe s.
Ly-meismes à sa male heure s'estoit brassé ce brassin et n'en devoit à homme du monde donner le tort, G. CHASTEL., Chron. des ducs de Bourg. III, ch. 33.

XVIe s.
Le droit de tonnelieu et foraige des brassins de chervoise, DU CANGE, brassinus.

Étymologie:
Brasser 1.

BRASSOIR

Prononciation: bra-soir
s. m.

Canne de terre cuite pour brasser le métal fondu.

Étymologie:
Brasser 1.

BRASSOUR

Prononciation: bra-sour
, s. m. ou BRASSOURE (bra-sou-r'), s. f.

Canal qui conduit l'eau d'un marais salant dans l'aire d'évaporation.

BRASURE

Prononciation: bra-zu-r'
s. f.

Endroit où deux pièces de métal sont brasées, soudées.

Étymologie:
Braser.

BRAVA

Prononciation: bra-va
, sorte d'interjection dont on se sert pour applaudir une cantatrice, en France, au théâtre Italien, et, quelquefois par extension, un morceau de musique italienne.

ÉTYM. Ital. brava, singulier féminin de l'adjectif bravo (voy. bravo).

BRAVACHE

Prononciation: bra-va-ch'
s. m.

Fanfaron de sa bravoure.
C'est un bravache ; on en plaisante ; il n'a plus de quoi être un héros, LA BRUYÈRE, 12.

Historique:
XVIe s.
Loubais fist une response fort bravasche, CARL., X, 10.

Il avoit esté, en son temps, un fort bravasche soldat à la gasconne, mais à ce coup la braveté lui passa, BRANTOME, Sur les duels, p. 58, dans LACURNE DE SAINTE-PALAYE.

Asseurezvous que je ne suis point un bravache ni si escervelé que vous me pensez, MONTLUC, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Ital. bravaccio, de bravo, brave (voy. brave), avec une désinence accio qui est péjorative.

BRAVACHERIE

Prononciation: bra-va-che-rie
s. f.

Paroles de bravache.

Historique:

Il n'y a ny rodomontade d'Espagne, ny bravacherie napolitaine, qui nous puisse empescher de demander la paix, Sat. Mén. p. 176.

Étymologie:
Bravache.

BRAVADE

Prononciation: bra-va-d'
s. f.

Action ou parole par laquelle on brave quelqu'un.
Les bravades enfin sont des discours frivoles, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

Les bravades, la haine et le trouble où je suis, CORNEILLE, Perthar. IV, 1.

La bravade est aisée, un mot est bientôt dit, CORNEILLE, Attila, II, 1.

Vous n'avez aujourd'hui quitté votre embuscade Qu'afin de m'en conter l'histoire par bravade, CORNEILLE, le Ment. III, 1.

Moi, je serais cocu ? - Vous voilà bien malade ! Mille gens le sont bien, sans vous faire bravade, Qui de mine, de coeur, de biens et de maison, Ne feraient avec vous nulle comparaison, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 8.

Faute d'un plus exquis et comme par bravade, Ceci me servira de mouchoir de parade, CORNEILLE, la Suivante, II, 4.

Historique:
XVIe s.
Les bravades de cet ennemy vaincu, MONTAIGNE, I, 4.

Ilz s'estoient menacez et defiez, et avoient fait plusieurs bravades l'un à l'autre, AMYOT, Cor. 34.

Ce sont beaux mots, que bravade, Soldat, cargue, camisade, Avec un brave sangDieu, DU BELLAY, III, 87, verso.

Il a mis par escrit les prouesses et bravades [exploits] faictes par la cavalerie legere de France l'an 1558, LACROIX DU MAINE, Biblioth. Pierre Venelle.

Étymologie:
Ital. bravata, de bravo, brave (voy. brave).

BRAVADER

Prononciation: bra-va-dé
v. n.

Faire des bravades.

Historique:
XVIe s.
Qu'après avoir bravadé de la sorte que chacun savoit, il fust contraint de s'arrester, M. DU BELL., 392.

Étymologie:
Bravade.

BRAVE

Prononciation: bra-v' ; Chifflet, Grammaire, p. 123, remarque que l'a a le son que nous marquons par un accent circonflexe, brâ-v' ; la prononciation a changé
adj.

Qui affronte courageusement le danger. Les plus braves. Qui n'est brave qu'en paroles.
M. de la Rochefoucauld a dit que vous aviez voulu paraître brave dans l'espérance que quelque charitable personne vous en empêcherait, SÉVIGNÉ, 27.

.... Les meilleurs soldats et les chefs les plus braves, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

L'éclatante vertu de leurs braves aïeux, CORNEILLE, Cid, I, 1.

Et nous verrons ainsi qui fait mieux un brave homme Des leçons d'Annibal ou de celles de Rome, CORNEILLE, Nicom. I, 3.

Il l'a fait en brave homme et le doit soutenir, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Être brave est montrer sa force, PASCAL, Pens. div. 6.

Que faisaient cependant nos braves janissaires ? RACINE, Baj. I, 1.

Brave se dit d'un cheval qui a du courage, de la vigueur et de la docilité.

Familièrement, et surtout avec les mots homme et gens, bon, honnête, obligeant. C'est un brave homme. C'est une famille de braves gens.

Ironiquement.
Et les braves Pyrrhoniens, PASCAL, dans COUSIN.

Très familièrement. Vous êtes un brave homme d'être venu me voir.
Nous n'avons, m'a-t-il dit, ni Lambert ni Molière ; Mais, puisque je vous vois, je me tiens trop content ; Vous êtes un brave homme, entrez, on vous attend, BOILEAU, Sat. III.

Familièrement, vêtu, paré avec soin.
Riquet à la houppe se présente à elle, brave, magnifique, et comme un prince qui va se marier, PERRAULT, Contes, 78.

Elle se fait brave pour la noce de son fils, PERRAULT, 601.

Ta forte passion est d'être brave et leste, MOLIÈRE, Éc. des fem. V, 4.

Est ce que tu es jalouse de quelqu'une de tes compagnes que tu voies plus brave que toi ? MOLIÈRE, Am méd. I, 1.

J'ai loué cet habit pour paraître un peu brave, BOURSAULT, Ésope à la cour, III, 5.

Brave comme une noce, comme un jour de Pâques, extrêmement paré.

S. m. Un homme vaillant à la guerre.
Il est de faux dévots ainsi que de faux braves, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Rien n'est plus lâche que de faire le brave contre Dieu, PASCAL, Préf. gén.

Faisons tant que nous voudrons les braves, la mort est la fin qui attend la plus belle vie du monde, PASCAL, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Le brave la défie [la mort] et marche au-devant d'elle, VOLTAIRE, Orphel. I, 5.

Le droit de dominer où chaque peuple aspire De l'habile et du brave est le prix glorieux, SAURIN, Spartac. III, 4.

C'est trop d'incertitude, il faut mourir en brave, DELAV., Vêp. sicil. IV, 4.

Je crains peu, direz-vous, les braves du Parnasse, BOILEAU, Sat. IX.

Les deux armées semblent avoir voulu se renfermer dans des bois et dans des marais, pour décider leur querelle, comme deux braves en champ clos, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Gloire à ces braves ! Sparte et Rome Jamais n'ont vu d'exploits si beaux, V. HUGO, Odes, II, 3.

Cela me fait souvenir de ce qu'on dit quelquefois : quand brave rencontre brave, brave demeure, SÉVIGNÉ, 597.

Familièrement et par plaisanterie, c'est un brave à trois poils, c'est un homme d'une bravoure éprouvée. Locution venue de la forme de la moustache des raffinés d'honneur sous Henri III et Henri IV.

Mon brave, locution vulgaire qui se dit soit à un homme avec qui l'on est très familier, soit à un homme inférieur de position. Venez ici, mon brave.

Assassin à gages. Il le fit assassiner par un brave qu'il paya. Peu usité (voy. bravo).

Remarque:
1. Un brave homme est un honnête homme ; un homme brave est un homme qui a de la bravoure. Cette distinction, qui est maintenant établie par l'usage, ne l'était pas au XVIIe siècle ; et, comme on peut voir dans les exemples, Corneille a dit constamment un brave homme pour un homme brave. Quant à braves gens, il a les deux sens et signifie soit des hommes vaillants, soit des hommes bons et obligeants.

2. Le sens de bon que brave a dans : c'est un brave homme, est étendu, dans le Midi, à toutes sortes d'emplois qui sont vicieux : notre curé est fort brave, voilà de braves poulets ; il faut dire : notre curé est un brave homme ; ces poulets sont beaux. Un brave curé, c'est un curé qui est un excellent homme ; un curé brave serait un curé qui aurait de la bravoure.

Historique:
XVIe s.
Il avoit donné preuve de sa suffizance en quelque brave et docte sujet, DES ACCORDS, Bigarrures, Avis au lecteur, p. 1.

Tenir tables delicates, estre braves en accoustremens, CALV., Inst. 881.

Il est des morts braves et fortunées : je lui ay veu trencher le fil d'un progrez de merveilleux advancement, et dans la fleur de son croist, à quelqu'un, d'une fin si pompeuse, qu'à mon advis, ses ambitieux et courageux desseins n'avoient rien de si hault que feut leur interruption, MONTAIGNE, I, 68.

Donner dans la bresche, d'une brave asseurance, MONTAIGNE, II, 7.

J'aimerois mieulx une vie moins brave [aisée] et moins affaireuse, MONTAIGNE, IV, 77.

Il y avoit un barbier d'etuves qui estoit fort brave [fier], DESPER., Contes, XXXII.

Cato adjousta à ce glorieux exploit une brave magnificence et haultesse de paroles, AMYOT, Caton, 28.

Étymologie:
Provenç. brau (féminin brava), dur, méchant, brave ; catal. brau ; espagn. et ital. bravo ; bas-lat. bravus, sauvage. Le sens primitif est sauvage, dur, fougueux, d'où on passe facilement au sens de vaillant, courageux. Mais d'où vient celui de beau, bien habillé ? Sans doute de vaillant on est venu à habile (bravo en italien a cette acception), puis bon, beau, bien habillé. Cette acception est purement française et prouve que le mot brave est venu dans notre langue récemment de l'italien ou de l'espagnol ; s'il était ancien, il y serait sous la forme brou, répondant au provençal brau. Diez examine trois étymologies : 1° le latin pravus, méchant ; mais pravus a donné en provençal prau, et non brau ; 2° l'ancien haut-allemand raw, cru, d'où cruel, méchant, par l'épenthèse d'un b ; étymologie insuffisamment appuyée ; 3° le kymri braw, terreur, à laquelle Diez objecte que le sens de terreur ne se retrouve dans aucune langue romane. Aussi, admettant l'objection, on peut proposer comme quatrième conjecture le gaélique borb, cruel, barbare, hautain. Le bas-breton brao, beau, bien habillé, vient du français. On a aussi indiqué le latin bravium (i long), brabium (i long), brabeum (e long), en grec, prix de la victoire, récompense. Mais aucun intermédiaire, dans les langues romanes, ne permet de passer du sens de prix de la victoire à brave, surtout dans sa signification primitive ; puis l'accent diffère dans brave et dans bravium (i long): deux raisons qui ne permettent pas d'accueillir cette étymologie.

BRAVE

Prononciation: bra-vé
, sorte d'interjection dont on se sert, au théâtre Italien, pour applaudir deux ou plusieurs cantatrices.

ÉTYM. Ital. brave, pluriel féminin de l'adjectif bravo (voy. bravo).

Supplément:
BRAVE. - ÉTYM. Ajoutez : Comme il n'y a, sur l'origine de ce mot, que des conjectures, il convient d'ajouter ici celle de M. J. Storm, Romania, avril 1876, p. 170 : Brave est récent dans le français ; il appartient au provençal, à l'italien et à l'espagnol. Reprenant l'idée de Ménage, M. Storm le tire du latin rabidus, enragé, par l'épenthèse d'un b (brabidus), comme dans b-ruire et b-raire. De brabidus vient l'ancien ital. braido, homme leste, agile. Braido a donné brado, qui conserve le sens primitif : bue brado, taureau sauvage. D'autre part, brabidus, par l'intermédiaire fictif de bravio, est devenu bravo. En espagnol, on a bravio et bravo : caballo bravo, cheval sauvage, non dressé, los Indios bravos, les Indiens sauvages, mares bravas, mers agitées. En provençal, cavalh braidiu, cheval fougueux, hennissant. M. Storm rappelle des emplois latins de rabidus avec le sens roman de bravo : rabidum Pelorum, Lucain ; rabies caelique marisque, Virgile ; rabidi canes, Lucrèce ; rabidi leones, Horace. D'après cette théorie de M. Storm, le thème brabidus (rabidus) ne serait pas étranger à la langue d'oc, où il se trouverait sous la forme braidir, crier, hennir, braidif, criard, hennissant.

BRAVÉ, ÉE

Prononciation: bra-vé, vée
part. passé.

Bravé par son adversaire. Toutes ses menaces bravées et méprisées.
Il semblait.... Que tous les Grecs bravés en leur ambassadeur, Dussent de son hymen relever la splendeur, RACINE, Androm. V, 3.

BRAVEMENT

Prononciation: bra-ve-man
adv.

D'une manière brave, vaillante. Il monta bravement à l'assaut.

Habilement, adroitement. Il s'est bravement tiré de cet embarras.
N'ai-je pas bien servi dans cette occasion ? Dit l'âne en se donnant tout l'honneur de la chasse. - Oui, reprit le lion, c'est bravement crié, LA FONTAINE, Fables, II, 19.

Historique:
XVIe s.
Le peuple avoit grand despit de l'ouir ainsi bravement [avec morgue] parler, AMYOT, Cor. 26.

S'armer et accoustrer bravement [richement], AMYOT, Philop. 15.

Étymologie:
Bourguig. et lorrain, brâment, beaucoup ; mâconnais, broveman ; Berry, brament ; wallon, brâmen, beaucoup ; provenç. bravamens ; catal. bravament ; espagn. et ital. bravamente ; de brave et le suffixe ment.

BRAVER

Prononciation: bra-vé
v. a.

Faire le brave à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose. Il bravait du regard son adversaire. Ils étaient prêts à braver tous les supplices. La force de la conscience est grande, et ceux qui la bravent.... Braver les chaleurs, les tempêtes.
Quoi ! viens-tu me braver jusque dans mon palais ? CORNEILLE, Nicom. V, 10.

Mais pourrons-nous braver une reine en colère Avec ce peu de gens que m'a laissé mon frère ? CORNEILLE, Rodog. III, 2.

Car enfin ce cruel que vous allez braver, Songez, quoi qu'il ait fait, songez qu'il est mon père, RACINE, Iphig. III, 6.

Vous triomphez, cruelle, et bravez ma douleur, RACINE, ib. II, 5.

Ce Dieu que tu bravais à nos mains t'a livrée, RACINE, Athal. V, 5.

Fuis, traître, ne viens point braver ici ma haine, RACINE, Phèd. IV, 2.

Et bravant du démon l'impuissant artifice, RACINE, Esth. Prol.

Viens-tu du Dieu vivant braver la majesté ? RACINE, Athal. II, 2.

Tous les jours un homme.... un vil esclave D'un front audacieux me dédaigne et me brave, RACINE, Esth. II, 1.

Vous bravez ma bonté qui vous était offerte, VOLTAIRE, Alz. V, 5.

Il vient braver les morts, il vient braver les dieux, VOLTAIRE, Sémiram. V, 2.

Cependant que mon front au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête, LA FONTAINE, Fabl. I, 22.

Et qui veut bien mourir peut braver les malheurs, CORNEILLE, Hor. III, 5.

Vous qui braviez pour moi tant de périls divers, RACINE, Androm. III, 6.

Absolument.
C'est peu pour lui de vaincre, il veut encor braver, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Fig.
Le latin dans les mots brave l'honnêteté ; Mais le lecteur français veut être respecté, BOILEAU, Art p. II.

Se braver, v. réfl. Se défier, se provoquer l'un l'autre.
Oronte et lui se sont tantôt bravés, MOLIÈRE, Mis. II, 7.

Historique:
XVIe s.
Oyez braver ce pauvre et calamiteux animal [l'homme vantant sa condition], MONTAIGNE, II, 209.

Il sent mesmes passions que mon laquay, mais se brave sur ce qu'il contient au moins sa langue, MONTAIGNE, II, 211.

Vous l'avez bravé, esmeu de cholere ; et vous l'allez rappaiser et flatter, en vostre froid et meilleur sens, MONTAIGNE, IV, 170.

N'ayant aultre auditeur des ses louanges, il se bravoit avecques sa chambriere, MONTAIGNE, IV, 174.

Qu'elle aille la teste levée, bravant [se parant] de ma chaine, qu'elle se pare et attiffe de mes depouilles, YVER, p. 539.

Estant contrainct d'endurer que Tigranes ce pendant courust et pillast la Cappadocie, et que Mithridates de rechef bravast, AMYOT, Lucull. 70.

Nous ne souhaitions rien plus que de rencontrer ceux qui bravoient de nous venir trouver, M. DU BELL., 603.

Pourquoy te braves-tu de cela qui n'est rien ? La beauté n'est que vent, la beauté n'est pas bien, RONSARD, 257.

Étymologie:
Brave ; espagn. bravear ; ital. bravare.

BRAVERIE

Prononciation: bra-ve-rie
s. f.

Toilette, beaux habits.
Je tiens que la braverie, que l'ajustement est la chose qui réjouit le plus les filles, MOLIÈRE, Am. méd. I, 1.

Vite, qu'on les dépouille sur-le-champ. - Adieu, notre braverie ! MOLIÈRE, Préc. rid. 16.

Une infinité de présents, des pensions, des réparations de chemins, quinze ou vingt grandes tables, un jeu continuel, des bals éternels, des comédies trois fois la semaine, une grande braverie, voilà les États, SÉVIGNÉ, 5 août 1671.

Il vieillit.

Historique:
XVIe s.
La braverie [action de braver] et la constance, moyens tout contraires [à la soumission], MONTAIGNE, I, 1.

C'est une action plus de crainte que de braverie, MONTAIGNE, III, 111.

La braverie de son marcher, sa veue ferme et reglée, MONTAIGNE, IV, 3.

Refrener la braverie insolente de la jeunesse, AMYOT, P. Aem. 46.

Son cheval effroyé du bruit et de la braverie des ennemis, se tourna, AMYOT, Marcell. 8.

Plus par braverie [bravade] que pour en tirer quelque advantaige, CARL., IX, 39.

Les richesses, estatz, honneurs et autres braveries de ce monde, l'Amant ressuscité, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Elle n'espargne rien quand il est question de ses habits, pompes et braveries, Dial. de TAHUREAU, p. 16, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Brave. On a dit aussi braveté dans le XVIe siècle.

Supplément: BRAVERIE. Ajoutez :
De braverie, par bravade, en guise d'exploit.
Une bande de femmes équipées en amazones lui firent, de braverie, une salve de mousquetades, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BRAVI

Prononciation: bra-vi

Sorte d'interjection qui se dit, au théâtre Italien, pour applaudir deux ou plusieurs chanteurs.

S. m. plur. de bravo 2.

Étymologie:
Ital. bravi, pluriel masculin de l'adjectif bravo (voy. bravo).

BRAVISSIMO

Prononciation: bra-vi-ssi-mo
interject.

Voy. bravo.

BRAVO

Sens 1

Prononciation: bra-vo
interj.

Expression dont on se sert pour applaudir ; et, au superlatif, bravissimo. Bravo ! à merveille ! bravissimo !

Bravo peut être déterminé par le nom ou la désignation de la personne qu'on applaudit : bravo Martin ; bravo la flûte ; bravo le basson.
J'arrive, on criait : bravo l'homme ; Autre combat : taureau nouveau D'un coup de corne dans l'oreille Étend l'homme sur le carreau ; Avec une fureur pareille On cria : bravo le taureau, PONS, (de Verdun), Contes et Poésies, p. 111.

S. m. Approbation, applaudissements. On entendit un bravo général.
Anglais.... Vos diplomates, vos chevaux, N'ont pas épuisé nos bravos, BÉRANG., Box.

Elle entendit une foule idolâtre La poursuivre de ses bravos, BÉRANG., Pauvre femme.

Remarque:
En français, on dit bravo pour toute personne et toute chose, soit au singulier, soit au pluriel, soit au masculin, soit au féminin. Brava, bravi, brave sont italiens, non francisés et employés avec prétention par les dilettantes.

Étymologie:
Ital. bravo (voy. brave).

BRAVO

Sens 2

Prononciation: bra-vo
s. m.

Assassin à gages, coupe-jarret.

Au plur. Des bravi.

Étymologie:
Ital. bravo (voy. brave).

BRAVOURE

Prononciation: bra-vou-r'
s. f.

Courage à la guerre. Il montra de la bravoure.

Au plur. Ironiquement, actions de valeur. Il fatigue tout le monde du récit de ses bravoures.

Terme de musique. Air de bravoure, air brillant destiné à faire valoir la voix et l'habileté du chanteur.

Genre de bravoure, celui qui est opposé au genre simple.

Étymologie:
Ital. bravura, de bravo (voy. brave).

Supplément:
BRAVOURE. Ajoutez : - REM. Bouhours, Doutes sur la langue française, p. 54, dit que disculper et bravoure nous viennent peut-être de Mazarin. M. Allou, Essai sur l'universalité de la langue française, in-8°, 1828, cite, p. 426, un livre publié à Bruxelles en 1701, et dont l'auteur dit que " bravoure, venu avec Mazarin, parut d'abord très bizarre, et causa un grand désordre dans la république des lettres. "

BRAYE

Prononciation: brê
s. f.

Fange, boue, terre grasse dont on fait les murs de bauge, le corroi dont on enduit les bassins des fontaines et les chaussées des étangs.

On trouve aussi broye et brie.

Étymologie:
Le même mot que brai.

BRAYÉ, ÉE

Prononciation: brè-ié, iée
part. passé.

Navire brayé.

BRAYER

Sens 1

Prononciation: bra-ié
s. m.

Terme de chirurgie. Bandage destiné à soutenir une hernie.

Terme de fauconnerie. Le derrière d'un oiseau de proie.

Morceau de cuir qui sert à soutenir le battant d'une cloche.

Espèce de collier de cuir pour porter une bannière.

Cordage dont les maçons se servent pour élever du moellon ou du mortier.

Petit marteau de fer qui sert aux balanciers des monnaies.

Historique:
XIIe s.
Tout [il] le pourfent de ci tant qu'au braier, Roncisv. p. 73.

XIIIe s.
Un d'eus si vilement le conroie Que dou dos li trait tel corroie, Dont l'en poïst faire un braier, Ren. 19063.

Nul garnement de ventre, de braieus ou de croupes, de gorge.... Liv. des mét. 326.

XVIe s.
Il faut leur faire porter brayers et ligatures propres à telle disposition, PARÉ, VI, 14.

Étymologie:
Provenç. braguier, braier ; catal. braguer ; bas-lat. bracarium ; de bracca, braie (voy. braie).

BRAYER

Sens 2

Prononciation: brè-ié
, je braye, tu brayes, il braye ou il braie, nous brayons, vous brayez, ils brayent ou ils braient ; je brayais, nous brayions, vous brayiez ; je brayai ; je brayerai ou braierai, ou braîrai ; je brayerais ou braierais, ou braîrais ; braye, brayez ; que je braye, que nous brayions ; que je brayasse ; brayant ; brayé, v. a.

Terme de marine. Brayer un vaisseau, y appliquer du brai et autres enduits.

Étymologie:
Brai.

BRAYETTE

Prononciation: bra-iè-t'
s. f.

Fente de devant d'un haut-de-chausses, d'une culotte.
Courtin s'applaudit d'avoir sauvé sa montre et 50 pistoles, qu'il avait fait, à temps, glisser dans sa brayette, SAINT-SIMON, 127, 152.

Historique:
XVe s.
C'est un chasseur sans sa trompe, Sans braguette un lansquenet, BASSEL., 56.

XVIe s.
J'ay inventé cest instrument, lequel est de fer blanc, de la figure d'une brayette, et contient environ un posson ; il se doit mettre en la brayette du malade, PARÉ, XXIII, 9.

Étymologie:
Diminutif de braie (voy. braie), norm braguette, culotte ; bourg. brayôte, pantalon.

Supplément:
BRAYETTE. Ajoutez :

Anciennement, ce mot désignait une sorte d'étui qui se portait à la fente du haut-de-chausses et qui était d'une forme très indécente.

Pantalon à brayette, pantalon fendu par devant.

BRAYON

Prononciation: bra-ion
s. m.

Terme de vénerie. Piége pour prendre les bêtes puantes.

Historique:
XIIIe s.
Renart i fu, si ot veüs, Le jor devant, deus las tenduz, Et un broion en terre enclos, Ren. 1261.

Étymologie:
Anc. franç. broi (que si sont pris come oiselet à broi, Gerart de Vienne, 3593), qu'il faut rapprocher du provençal brets, de l'italien brete, piége à oiseau.

BREAK

Supplement

Prononciation: brèk
s. m.

Voiture ayant un siége sur le devant et deux autres derrière dans le sens de la longueur se faisant face ; c'est comme un petit omnibus découvert.

BRÉANT ou BRUANT

Prononciation: bré-an ou bru-an
s. m.

Nom vulgaire de l'embérize citrinelle, dite aussi verdon et verdier. C'est un oiseau jaune de la grosseur d'un moineau.

BREBIAGE

Prononciation: bre-bi-a-j'
s. m.

Terme de féodalité. Droit qui se prenait sur les moutons.

Historique:
XIVe s.
Item il a es dites fermes brebiage de tiers an en tiers an, DU CANGE, berbiagium.

Étymologie:
Brebis.

BREBIETTE

Prononciation: bre-bi-è-t'
s. f.

Diminutif de brebis.

Historique:
XIIe s.
Ne volt nient prendre de ses bues ne de ses brebiz, mais fist prendre la berbeiete al poure home, Rois, 158.

XIIIe s.
Si vous di que les berbietes Ne des herbes ne des floretes Jamès tant brouter ne porront, la Rose, 20175.

XVe s.
Mes moutons et mes brebisettes, Se je les perds, je suis honni, FROISSART, Pastourelle.

Étymologie:
Diminutif de brebis.

BREBIS

Prononciation: bre-bi ; l's se lie : les brebis et les loups, dites : les bre-bi-z et les loups
s. f.

Femelle du bélier.
Ce matin une brebis frappée S'est de la main du prêtre et du temple échappée, MAIR., Sophon. V, 4.

Fig. En langage ecclésiastique, un chrétien sous la conduite de son pasteur.
Pouvez-vous croire que j'abandonne mes chères brebis ? BOSSUET, Lett. abb. 272.

Une impure brebis séparée d'Israël, un chrétien infidèle à sa foi.

C'est la brebis du bon Dieu, c'est une personne tout à fait inoffensive.

Faire un repas de brebis, manger sans boire.

Une brebis galeuse, une personne qu'on évite, qu'on rebute, soit par de justes motifs, soit par prévention.

Sommier de bois d'un pressoir à cidre.

Proverbes:
Brebis comptées le loup les mange, il ne suffit de compter, il faut veiller.

À brebis tondue Dieu mesure le vent, c'est-à-dire Dieu proportionne les épreuves à notre faiblesse.

Brebis qui bêle perd sa goulée, c'est-à-dire en parlant beaucoup on perd le temps de manger ou d'agir.

Faites-vous brebis, le loup vous mange, ou qui se fait brebis, le loup le mange ; c'est-à-dire ceux qui ont trop de bonté, trop de douceur, encouragent les méchants à leur nuire.

Brebis trop apprivoisée, de trop d'agneaux est tetée, COTGRAVE.

Historique:
XIe s.
Cil ki aveir [bétail] escut [retire] u chivalz u buefs u vaches u porcs u berbis, Lois de Guill. 6.

XIIe s.
Ne remist buef ne vache, ne chapuns ne geline, Cheval, porc ne berbiz ne de blé plaine mine, Th. le mart. 120.

XIIIe s.
Si que j'en ai les brebis grasses, Et li pastour auront les maigres, Combien que ce mot lor soit aigres, la Rose, 11404.

D'un leu [loup] raconte qui jadis Vit un corbel qui fu assis De sor le dos d'une brebis, DU CANGE, berbix.

Étymologie:
Berry, berbis, barbis ; picard, berbis ; provenç. berbitz ; ital. berbice ; bas-lat. berbix, dans les plus vieux textes ; de vervex, bélier. On cite, dans Pétrone, une forme berbex, mais douteuse. Chifflet remarque que l's ne se prononce pas, même devant une voyelle ; cela a changé.

Supplément:
BREBIS. - ÉTYM. Ajoutez : Vervecem, au sens général de bête ovine : arietem immaculatum de vervecibus, se trouve dans un texte du VIe siècle (voy. Rev. crit. 28 mai 1870, p. 347).

BRECCIOLAIRE

Prononciation: brè-ksi-o-lê-r'
adj.

Terme de géologie. Qui appartient aux brèches contenant des débris d'ossements ou autres dépôts.

Étymologie:
Brèche, par l'intermédiaire de l'italien breccia.

BRÈCHE

Prononciation: brè-ch'
s. f.

Ouverture faite à un mur, à une haie. Il faut réparer les brèches de cette clôture.

Terme de guerre. Ouverture faite aux remparts d'une place assiégée.
Les Normands firent brèche et donnèrent trois assauts, VOLTAIRE, Moeurs, 25.

Essex monte à la brèche où combattait d'Aumale, VOLTAIRE, Henr. VI.

Voici déjà la seconde fois qu'il est sorti de Paris par une brèche, BALZ., Liv. III, Lett. 7.

Restait cette redoutable infanterie de l'armée espagnole dont les gros bataillons, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient inébranlables au milieu de tout le reste en déroute, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Battre en brèche, tirer avec de l'artillerie contre une muraille.

Fig. Battre en brèche un argument, l'attaquer, le ruiner. Battre en brèche quelqu'un, attaquer sa réputation, sa position.

Par extension.
La légion chrétienne ouvre une large brèche dans les rangs des barbares, CHATEAUB., Mart. 207.
...

Fig.
Flèche Assez forte pour faire en mon coeur une brèche, RÉGNIER, Dial.

Dans ces omissions et dans ces oublis il se fait une brèche au discours, et la pensée s'enfuit par cette ouverture qu'il fallait fermer, BALZ., Entretien 29.

Cassure au tranchant d'une lame. Faire une brèche, des brèches à un couteau.

Familièrement. Faire une brèche à un pâté, l'entamer.

Fig. Perte, dommage, tort. Il a fait une brèche à sa fortune. Cela ne fera pas brèche au capital.
Mais aussi gardez-vous d'oublier votre faute ; Et comme elle fait brèche au pouvoir souverain.... CORNEILLE, Nicom. II, 2.

Si nous perdons Philisbourg, il sera difficile de réparer cette brèche, SÉVIGNÉ, 266.

Réparant les brèches que le temps avait faites à leur discipline, FLÉCHIER, Lam.

C'est déjà faire une brèche considérable au système ordinaire, FONTENELLE, Oracles, Préf.

Le sommet d'une montagne, lorsqu'il est ouvert et comme séparé en deux parties.

Brèche de Roland, ouverture dans une muraille de montagnes, aux Pyrénées, qui ressemble à une brèche, et que la légende attribue à un coup d'épée de Roland.

Terme de géologie. Marbre noir, mêlé de taches blanches et jaunes, qu'on tire des Pyrénées et d'autres lieux et qui prend un fort beau poli : ainsi dit parce que la brèche d'où on le tire a donné son nom au marbre qu'on en tire.

Réunion de pierres agglutinées dans un ciment naturel ; quand ces fragments sont ronds, comme des cailloux roulés par les eaux, on en appelle la réunion des pouddings ; si, au contraire, ils sont les débris anguleux de pierres plus grandes, on les nomme brocatelles.

Brèche osseuse, brèche où il y a des ossements.
Les fentes des rochers de Gibraltar, de Cette, de Nice et d'autres lieux des bords de la Méditerranée, sont remplies d'un ciment rouge et dur qui enveloppe des fragments de rochers et des coquilles d'eau douce avec beaucoup d'os de quadrupèdes, la plupart fracturés : c'est ce qu'on a nommé des brèches osseuses, CUVIER, Révolutions, p. 337.

Terme de jeu de paume. Coup de brèche, coup qui fait entrer directement la balle dans le dedans, près des encoignures.

Historique:
XIVe s.
Ou regarde les bresches où les bestes puent [peuvent] mieulx passer, Modus, f° LX, verso.

XVe s.
J'aime mieux n'estre point en taverne en defaut Que suivre un capitaine à la bresche, à l'assaut, BASSELIN, XIX.

XVIe s.
Le sort a de quoy ouvrir cent bresches à la pauvreté au travers de nos richesses, MONTAIGNE, I, 314.

Je ne faisois bresche à cet bourse, MONTAIGNE, I, 316.

La muraille estoit si mauvaise, que cela fit 120 pas de toutte breche, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 43.

La place, qui ne valloit rien, fut attaquée à demie breche et sur un commencement de parlement, D'AUBIGNÉ, ib. III, 250.

Avant bresche raisonnable ils donnerent en vain un premier assaut, D'AUBIGNÉ, ib. III, 250.

Étymologie:
Picard, brèke ; provenç. bercar, ébrécher ; espagn. brecha ; ital. breccia ; angl. breach ; de l'anc. haut-allem. brecha, action de briser, patois breke, chose rompue ; suisse, breche, chute de pierrailles. Il y a aussi dans le kymri brêg, rupture. Le XVIe siècle avait brecher, faire brèche.

Supplément: BRÈCHE. Ajoutez :
Nom donné par Engramelle à la noctuelle du bouillon-blanc, noctua verbasci.

BRÉCHÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: bré-ché, chée
adj.

Qui a des brèches ; se dit, dans les Jura, d'une défectuosité dans les fromages.
Suivant les circonstances, les fromages peuvent être bréchés, éraillés, chailleux, mille-yeux, gercés, GAREAU, Mém. Soc. gén. d'agric. 1874, p. 94.

BRÈCHE-DENT

Prononciation: brè-che-dan
adj.

Qui a perdu une ou plusieurs dents de devant. Cet enfant, cette petite-fille est brèche-dent.

Substantivement. C'est un brèche-dent. C'est une brèche-dent.

Au plur. Des brèche-dent.

Étymologie:
Brèche, dent.

Supplément:
BRÈCHE-DENT. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Guillelmus dictus brichedent, Charte, dans GUÉRARD, Cartul. de Notre-Dame de Paris, t. III, p. 97.

Étymologie:
Ajoutez : M. Darmesteter, Format. des noms composés en français, p. 134, a discuté l'explication grammaticale de ce mot composé. " Brèche-dent est-il composé de brèche, s. f. et de dent, de sorte que le sens serait une brèche de dent, et, par synecdoque, un homme qui a une brèche aux dents ? Cette composition serait tout à fait irrégulière ; d'ailleurs le genre de brèche-dent s'y oppose. Il est plus simple d'y voir un composé verbal. Brécher a existé au sens de faire brèche. Un brèche-dent serait donc celui qui brèche ses dents, c'est-à-dire qui a les dents bréchées. On ne voit pas, il est vrai, d'autres exemples de composés de la sorte où le verbe, au lieu d'indiquer une action présente, indique une action passée. Mais ce changement de temps s'explique et par l'impossibilité d'exprimer la chose autrement et par la nécessité de suivre le procédé habituel de formation des composés verbaux. "

BRECHET

Prononciation: bre-ché ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire
s. m.

Nom donné à la crête saillante et longitudinale qui se trouve à la face externe du sternum des oiseaux.

Familièrement. Avoir mal au brechet, avoir mal à l'estomac.

Historique:
XIVe s.
La pointe du coustel lui entra en corps en la partie de son ventre, en lieu qu'on dit bruschet ou environ, DU CANGE, brucus.

Ce que l'on dit la poitrine d'un boeuf, l'en dit le brichet d'un mouton, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
Les os du brichet sont unis ensemble par symphyse, PARÉ, IV, 43.

Étymologie:
Angl. brisket, poitrine d'un animal ; du kymri brysced, brisket, même sens ; bas-bret. bruchet, poitrine ; Breton de Vannes, brusk, estomac d'animal. D'après Ménage on prononçait brichet à Paris.

BRÉCHIFORME

Prononciation: bré-chi-for-m'
adj.

Terme de géologie. Qui a la forme, l'apparence des dépôts trouvés dans les brèches. Débris bréchiformes.

Étymologie:
brèche et forme.

BRÉCIN

Prononciation: bré-sin
s. m.

Terme de marine. Cordage pour hisser et amener une vergue.

Corde attachée à un croc, et servant à monter de la cale ou à y descendre divers petits objets.

On trouve aussi bressin et bercin.

Étymologie:
Holl. bras, brécin ; angl. brace ; allem. brassen ; island. bras.

BRÉDA

Prononciation: bré-da
s. m.

Terme de marine. Sorte de palan court muni d'un croc.

BRÉDALER

Prononciation: bre-da-lé
v. n.

Faire du bruit en parlant du fuseau d'un rouet à filer, quand il est percé d'un trop grand trou pour la broche.

Étymologie:
Origine incertaine ; le picard et le rouchi ont berdaler, gronder entre ses dents, qui est sans doute le même que brédaler, et peut-être a le même radical que bredouiller.
Brédaler, terme technique, est le même que le picard berdaler, gronder entre ses dents, qui est le même que l'anc. français berdeler, qui signifie marmotter entre ses dents, et qui est de même origine que bredouiller (voy. bredouiller, au Dictionnaire et au Supplément).

BREDI-BREDA

Prononciation: bre-di-bre-da
loc. adverb.

Avec précipitation et confusion. Il nous a raconté tout cela bredi-breda.

Expression tout à fait familière.

Historique:
XVIe s.
Bredi-breda taribara, OUDIN.

Étymologie:
Ce mot paraît être une onomatopée burlesque.

BREDINDIN

Prononciation: bre-din-din
s. m.

Terme de marine. Palan moyen dont on se sert pour enlever de médiocres fardeaux.

BRÉDIR

Prononciation: bré-dir
v. a.

Terme de métier. Assembler deux pièces de cuir avec des lanières au lieu de fil.

Étymologie:
Origine douteuse ; peut-être est-ce une forme de brider.

BRÉDISSAGE

Prononciation: bré-di-sa-j'
s. m.

Action de brédir.

Étymologie:
Brédir.

BRÉDISSURE

Prononciation: bré-di-su-r'
s. f.

Terme de médecine. Impossibilité d'écarter les mâchoires par l'adhérence de la partie interne des joues avec les gencives, à la suite d'ulcérations de ces parties.

Étymologie:
Brédir.

BREDOUILLAGE

Prononciation: bre-dou-lla-j', ll mouillées, et non bre-dou-ya-g'
s. m.

Paroles bredouillées.
Le duc de Guiche se submergeait en bredouillages et en plongeons jusqu'à terre, SAINT-SIMON, 509, 244.

Étymologie:
Bredouiller.

BREDOUILLE

Prononciation: bre-dou-ll', ll mouillées, et non bre-dou-ye
s. f.

Terme du jeu de trictrac. Marque indiquant qu'on a pris de suite tous les points qui forment un trou ou tous les trous qui font la partie, sans que l'adversaire ait marqué ou des points ou des trous. La bredouille des points se marque avec un double jeton, quand l'adversaire a pris quelques points au début du trou ; et celle des trous avec un petit drapeau, quand l'adversaire a pris quelques trous au commencement de la partie.

L'avantage qui en résulte, qui est que les trous ou la partie sont gagnés doubles. Petite, grande bredouille ; avoir la bredouille ; être en bredouille. Gagner une partie bredouille. Être bredouille, perdre la partie bredouille, être complétement battu, comme être capot au piquet ; et figurément, revenir, sortir bredouille, c'est avoir fait une démarche sans succès, et en parlant des chasseurs, n'avoir rien tué.
Bredouille, ainsi le diable s'en alla, PIRON, dans son conte de Dagobert.

Se coucher bredouille, se coucher sans souper.

Fig. Dire à quelqu'un deux mots et une bredouille, ne pas lui dissimuler ce qu'on a sur le coeur. Peu usité.

Historique:
XVIe s.
Bredouille, traduit par l'anglais lurch, COTGRAVE.

être en bredouille, être ivre, ID.

Ma petite bredouille, mon petit drôle, terme de nourrice, ID.

Étymologie:
Sans doute mot que le trictrac a emprunté à bredouiller.

BREDOUILLÉ, ÉE

Prononciation: bre-dou-llé, llée, ll mouillées, et non bre-dou-yé
part. passé.

Un discours bredouillé.

Supplément:
BREDOUILLÉ. Ajoutez :

Fig. Qui paraît bredouillé, en parlant d'un écrit, d'une lettre.
Parère m'a écrit une lettre toute bredouillée de compliments et de protestations, SÉVIGNÉ, Lett. à Mme de Grignan, 8 janv. 1676, dans Lett. inédites, éd. Capmas, t. I, p. 395.

BREDOUILLEMENT

Prononciation: bre-dou-lle-man, ll mouillées, et non bre-dou-ye-man
s. m.

Action de bredouiller.
M. de Bailli vient de sortir ; il vous fait cent mille bredouillements, mais de si bon coeur que vous devez lui en être obligée, SÉVIGNÉ, 482.

Étymologie:
Bredouiller.

BREDOUILLER

Prononciation: bre-dou-llé, ll mouillées, et non bre-dou-yé

V. n. Avoir une prononciation précipitée et par cela même peu distincte.
Mme de la Baroir bredouille d'une apoplexie ; elle fait pitié, SÉVIGNÉ, 282.

Ces deux médecins de Molière, l'un qui allonge excessivement les mots et l'autre qui bredouille, ne laissent pas d'observer également la quantité, D'OLIV., Prosod. franc.

V. a.
Il me bredouilla l'autre jour mille protestations, SÉVIGNÉ, 302.

J'entends Théodecte de l'antichambre ; il grossit sa voix à mesure qu'il s'approche.... il ne revient de ce grand fracas que pour bredouiller des vanités et des sottises, LA BRUYÈRE, 5.

De plus en plus étourdis d'une scène si extraordinaire, ils bredouillèrent ce qu'ils purent, mais sans rien promettre, SAINT-SIMON, 263, 14.

Étymologie:
D'après Diez, de l'ancien français bredir, bresdir, hennir ; provenç. braidir, crier, qui paraît être une dérivation de braire ; étymologie douteuse. Génin, Récréat. t. I, p. 280, propose la particule péjorative bre ou ber, et douille, gonflé, rebondi (si tost come il entra en cloistre, Doulles de vin et escaufés, DU CANGE, doela) ; ce qui est très hypothétique et explique bien mal le mot. Le fait est que le picard et le rouchi ont berdeler, gronder entre ses dents, qu'on dit encore en différents endroits, et bredasse pour bredouilleur : de sorte qu'il paraît y avoir eu un radical berd ou bred, sans qu'on sache s'il a quelque rapport avec l'ancien bredir. Ce qui est digne de remarque, c'est que nulle part on ne rapporte un exemple ancien de bredouille ou bredouiller.

Supplément:
BREDOUILLER. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Ainz c'on ait dit deus misereles [misérérés], Ont il dites et murmulées, Bauboiées et bredelées Et leur heures et leur matines, GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 485 (abbé Poquet).
Que bredeler représente bredouiller, cela est prouvé par le picard, qui dit encore aujourd'hui berdeler.

BREDOUILLEUR, EUSE

Prononciation: bre-dou-lleur, leû-z', ll mouillées, et non bre-dou-yeur
s. m. et f.

Celui, celle qui bredouille. Je n'ai jamais rencontré pareil bredouilleur. Quelle bredouilleuse !

Étymologie:
Bredouiller.

BRÉE

Prononciation: brée
s. f.

Garniture en fer du manche d'un marteau de forge.

Étymologie:
Il y a dans le XVIe siècle breé pour dire battu, frayé : Lors vient au chemin et voit qu'il est nouvellement breé de chevaucher, Lancelot du lac, t. I, f° 85, dans LACURNE SAINTE-PALAYE ; breé est pour broyé. Mais ici brée doit être une fausse orthographe pour braie, une garniture étant comparée à une braie.

BREF, BRÈVE

Sens 1

Prononciation: brèf, brè-v'
adj.

De peu de durée. Dans un bref délai.
La vie s'écoule si vite, qu'il ne faut pas laisser passer, dans l'accablement, des jours si brefs, BOSSUET, dans LAFAYE, Synonymes.

Qui s'exprime brièvement. Les circonstances présentes me rendent bref. Être bref. Cette lettre est brève. Je serai plus bref en parlant de.... L'accent bref de la colère. Exposition ou relation brève.

Un parler bref, une parole brève, manière de parler rapide et ordinairement avec décision ou commandement.

Pour le faire bref, pour faire bref, pour abréger.

Qu'on prononce rapidement, en parlant d'une syllabe. Rendre brève une syllabe. Se prononcer bref. Les sons brefs. A est bref dans race et long dans grâce. Chez les Grecs et les Romains, la syllabe brève valait la moitié de la syllabe longue.
Juré piqueur de diphthongue, Endoctriné de tout point Sur la virgule, le point, La syllabe brève et longue, PIRON, Épigr. contre d'Olivet.

S. f. Une brève, une syllabe brève. L'ïambe est composé d'une brève et d'une longue.

Fig. et familièrement. Observer les longues et les brèves, être circonspect, exact, cérémonieux. Il en sait les brèves et les longues, il y est habile, il connaît l'affaire.

Terme de musique. Note dont la durée est moindre que celle de la note qui précède.

Autrefois, figure de note qui avait la valeur de deux rondes.

Bref, adv. En quelques mots.
Bref, en vos actions en tout si glorieuses.... MAIR., Sophon. III, 4.

Bref, il en fut à grand'peine au douzième, LA FONTAINE, le Paysan.

Parler bref, avoir une prononciation rapide et précipitée.

En bref, loc. adv. En peu de mots. Expliquer les choses en bref.

Pépin le Bref, Pépin de petite taille. Le langage historique a conservé cette signification, qui ne peut être déplacée ; bref ne se dit que là dans ce sens.

Remarque:
D'après, Chifflet, Gramm. p. 32, on disait brief, brieveté, brievement, plutôt que bref, breveté, brevement, qui, dit-il, étaient fraîche invention d'un grammairien. On voit que brief est tombé à peu près en désuétude, tandis que brèveté et brèvement n'ont pas duré : l'usage, comme cela est si fréquent, a été inconséquent. Brief était la forme la plus commune dans l'ancienne langue, qui pourtant en faisait un monosyllabe. Au XVIe siècle, Palsgrave, p. 10, remarque qu'on fait entendre l'i et l'f.

Synonyme:
BREF, COURT. Bref a rapport à la durée ; court, à l'étendue. C'est là ce qui distingue ces deux mots. Soyez bref, se dit à quelqu'un qui parle ; soyez court, se dit à quelqu'un qui va écrire ou composer. En effet, être bref c'est prendre peu de temps pour s'expliquer ; être court, c'est tenir peu d'espace sur le papier. Si l'on dit : la vie est si courte, nos jours sont si brefs, on se représente, dans le premier cas, la vie comme une étendue, dans le second, le jour comme une durée.

Historique:
XIIe s.
Cuidant que brefs seit mult lor vie, BENOÎT, dans RAYN. Lexique.

Li briés jors nos destrent [oblige] ke nos abrevions nostre sermon, ST. BERN., p. 535.

XIIIe s.
Il pourquiert ainsi son atour [il fait ses préparatifs] Que il puist mouvoir [partir] à brief jour, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 8.

Les demandes des douaires sont assez briés, car la feme doit dire.... BEAUMANOIR, V, 7.

XIVe s.
Doncques affin que en brief concluons, se nous faisons les choses dessus dittes, nous pourrons bien le moien de vertu acquerir, ORESME, Eth. 54.

XVe s.
Il [le comte de Foix] estoit bref en ses conseils et en ses reponses, FROISSART, II, III, 13.

.... Et fit tant en bref terme que.... FROISSART, I, I, 10.

Et en bref temps grandement les endommagerent [les palis avec les cognées], FROISSART, I, I, 207.

Ces deux seigneurs allerent partout regarder et considerer les passages et les destroits, et puis s'en retournerent au roi, et lui dirent à breve parole, que ils ne pouvoient aviser que il pust aucunement approcher les Anglois, qu'il ne perdist ses gens d'avantage, FROISSART, I, I, 318.

Pour mectre fin à longue guerre par brief champiage de leurs deux puissances ensemble, G. CHASTEL., Chr. du duc Philippe, 80.

Et, à brief parler, au jugement de tous, l'honneur de la journée en emporta Bouciquaut, Bouciq. I, ch. 14.

.... Fut adverty par le feu duc Jehan de Bourbon que de brief la guerre luy seroit commencée, COMMINES, III, 1.

Brief, cest Alphonse eut si grand envie de fuir, que.... COMMINES, VII, 11.

Je reviendrai bref [bientôt], LOUIS XI, Nouv. XIX.

XVIe s.
Ce sont ceux-là [juges] qui en briefs jours Me mettront hors de tes obscurs sejours, MAROT, I, 256.

N'en y a un, à parler court et brief, Qui lui soit plus intolerable et grief, MAROT, I, 313.

Luy disant que en brief [bientôt] elle le feroyt piedz neufz, RABELAIS, Garg. I, 6.

Luy disant que la douleur seroyt briefve, RABELAIS, ib.

Que Dieu les en puniroyt de brief, RABELAIS, ib. I, 26.

J'en ay dit en bref ce que le lieu requeroit, CALV., Instit. 162.

Brief, l'infidelité a ouvert la porte à l'ambition, CALV., ib. 172.

Craindre si longtemps chose de si brief temps ! MONTAIGNE, I, 84.

Estans assemblez, ils s'avancerent en païs, et, pour le faire bref, ils exploitterent si bien qu'en trois ans ils paracheverent toute leur conqueste, LANOUE, 409.

Qui voudra à cette heure considerer le temps qui fut emploié en une si grande conqueste, le trouvera brief, LANOUE, ib. 409.

.... Mais d'equité, de clemence et d'humanité, et, à brief parler, de toute autre vertu civile et pacifique, ilz n'avoient encore fait voir aucuns exemples, AMYOT, Marcell. 30.

Étymologie:
Provenç. et catal. breu ; espagn. et ital. breve ; de brevis, qui tient au grec. Bref se déclinait ainsi : briés au nominatif singulier pour les deux genres, bref au régime singulier.

BREF

Sens 2

Prononciation: brèf
s. m.

Nom qu'on donne aux lettres closes du pape, du moins à celles qui traitent de quelque affaire ; les officiers qui les font, se nomment secrétaires des brefs ; elles sont scellées en cire rouge, de l'anneau du Pêcheur, c'est-à-dire du cachet où saint Pierre est représenté en pêcheur, et qui doit être apposé en présence du pape.
Le pape a confirmé cette constitution par un bref, PASCAL, Prov. 17.

Clément XI croyait exceller à écrire en latin et à composer des homélies et des brefs, SAINT-SIMON, 469, 191.

Clément XI envoya des brefs à tous les prélats de Pologne, VOLTAIRE, Charles XII, 5.

Petit livre à l'usage des ecclésiastiques, et indiquant l'office de chaque jour. Bref à l'usage de Paris.

Terme de marine. Congé ou permission de naviguer.

Terme d'ancienne législation. Lettre de bref, lettres de chancellerie qu'on obtenait pour intenter une action.

Historique:
XIe s.
Puis [il] lui livrat le baston et le bref [lettre], Ch. de Rol. XXV.

Nostre emperere vous enveie cest bref, ib. XXXV.

XIIe s.
Le jour meisme [il] a maint brief seelé, Ronc. p. 117.

Le matin, li reis fist faire un brief, e mandad à Joab qu'il meist Urie là ù li esturs fust plus forz en la bataille, Rois, 156.

Faites faire erramant Vos chartres et vos briés à clerz bien escrivanz, Sax. XXI.

Demain iront par tout no brief qui sont escrit, ib. XXIV.

Il fist ses briés escrire, si lur aveit livrez, Th. le mart. 25.

XIIIe s.
Le brief [il] lui fait escrire, tantost fu seellés, Berte, CXXI.

Si se pensa li rois que or estoit il poins [blessé] ; si fist escrire ses briés et envoiier à tous ses feaus, Chron. de Rains, p. 66.

Je vos aport ici un brief, Ren. 11667.

Et après deivent faire jurer à chascun des champions que il ne porte brief [brevet, talisman], ne charrai, ne sorseries, Ass. de J. I, 187.

XVIe s.
Le pape escrivit des briefs à tous les princes, LANOUE, 414.

Étymologie:
Provenç. breu, brieu ; espagn. et ital. breve ; bas-lat. breve, lettre (ce qui est le sens habituel de bref dans l'ancienne langue) ; du latin breve, liste, agenda, sommaire ; de brevis, bref. Dans l'ancien français, au nominatif singulier li briés ou brés, au régime le brief ou bref ; au nominatif pluriel li brief ou bref, au régime les briés ou brés.

BREGIN

Prononciation: bre-jin
, s. m. Terme de pêche. Espèce de filet à mailles étroites. On trouve aussi bréguin et brège, s. f.

ÉTYM. Bas-lat. broginus, bruginus, burginus.

BREGMA

Prononciation: brè-gma
s. m.

Terme d'anatomie. Sommet de la tête, région occupée par la grande fontanelle

Historique:
XVIe s.
Estant frappée par maniere de jeu sur l'os du bregma, PARÉ, VIII, 9.

Étymologie:
En grec, humecter, ainsi dit à cause de la fontanelle qui s'y trouve.

BRÉHAIGNE

Prononciation: bré-è-gn'
adj.

Stérile, en parlant des femelles des animaux domestiques ou de ceux qu'on entretient dans des parcs et des viviers. Une jument bréhaigne. Une carpe bréhaigne.

S. f. Une bréhaigne, se dit parfois populairement en parlant d'une femme stérile.

Historique:
XIIe s.
Et li fameilleus sont asagiez, puisque la baraigne plusurs enfantad, Rois, 6.

Pesmes sont les eves et baraignes les terres, ib. 350.

Franzois morront, s'en ert la France bregne, Roncisv. p. 42.

XIIIe s.
La roche porte un bois doutable, Dont li arbre sont merveillable ; L'un est brehaigne et riens ne porte.... la Rose, 5973.

XIVe s.
Et pour ce les mariés steriles ou brahaignes se departent plus tost d'ensemble que les autres, ORESME, Eth. 251.

XVe s.
Voy Elisabeth ta cousine, Qui estoit brehaigne clamée, La nativité de N. S.

Sec et brahaing, je porte fleur et graine, CH. D'ORL., Ball. 104.

Étymologie:
Bourguig. braime ; picard, braine ; Berry, brâgne ; wall. brouhagne ; rouchi, breine ; Metz, bereigne ; anc. angl. barrayn ; angl. mod. barren. Mot d'origine obscure. Diez propose une dérivation de barus, homme, en bas-latin, de sorte que brehaigne serait la femme-homme, la femme stérile. Grandgagnage, trouvant dans le wallon meshaignier, décompose baraigne en bar, particule péjorative, et haigner, dont du reste il ne peut indiquer le sens.

BRÉHER

Prononciation: bré-hé
v. a.

Terme de maréchalerie. Inusité aujourd'hui. Synonyme de brocher. Enfoncer les clous dans la paroi du sabot du cheval pour fixer le fer.

Étymologie:
Il serait possible que bréher fût de même radical que l'ancien français brehant, tente, pavillon.

XIIe s.
Où il orent tenduz pavillons et brehanz, Sax. V.

XIIIe s.
Sodans i ot fait tendre son bref et son brehant, Ch. d'Ant. 704.

XIVe s.
Et Gaufrois demourra toute nuit sus les champz ; Onques n'i volt laissier tendre trés ne brehans, Baud. de Seb. X, 316.
On ne connaît pas l'origine de brehant ; mais les rapprochements sont toujours utiles.

BREHON

Supplement

Prononciation: bre-on
s. m.
Terme d'histoire.

Dans l'ancienne Irlande, sorte de fonctionnaires religieux.
Les brehons ressemblent extrêmement aux druides, E. DE LAVELEYE, Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1875, p. 788.

Recueils de lois, dans l'ancienne Irlande.
Les brehons, qui ont donné leur nom à ces recueils de lois [the brehon laws], offrent la plus grande ressemblance avec les druides de la Gaule, tels que César nous les fait connaître, E. DE LAVELEYE, les Lois des brehons, p. 787.

BRÉINE

Prononciation: bré-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance particulière trouvée dans la résine de l'arbre à brai de Bordeaux.

Étymologie:
Brai.

BRÊLAGE

Supplement

Prononciation: brê-la-j'
s. m.

Terme de pontonnier. Disposition ayant pour but de fixer sur les corps de support les poutrelles destinées à porter le tablier d'un pont.

Action d'établir cette disposition.

Étymologie:
Le même que brellage.

BRELAN

Prononciation: bre-lan ; il y a une mauvaise prononciation, berlan, qui, d'après Chifflet, était admise à côté de l'autre dans le courant du XVIIe siècle
s. m.

Jeu qui se joue avec trois cartes, à trois, ou à quatre, ou à cinq.
Qu'il garde sa main droite pour jouer au brelan, SÉVIGNÉ, 72.

Avoir brelan, avoir trois cartes de même figure ou de même point.

Brelan carré ou quatrième, brelan formé des mêmes cartes que celle qui retourne.

Brelan favori, brelan qu'on est convenu de payer double.

Brelan mignon, combinaison qui se présente à la bouillotte, quand, un joueur ayant deux as et un roi dans la main, l'as de retourne est de la couleur de son roi.

Par extension, maison de jeu, tripot ; il se prend en mauvaise part.
Courir le bal la nuit et le jour les brelans, RACINE, Plaid. I, 4.

Je ne m'étonne pas qu'il y ait des brelans publics, LA BRUYÈRE, 6.

L'un en titre d'office exerçait un brelan, RÉGNIER, Sat. X.

Nous la verrons hanter les plus honteux brelans, BOILEAU, Sat. X.

D'écoliers.... une troupe.... Va tenir quelquefois un brelan défendu, BOILEAU, Lutr. III.

Fig.
Le monde est un brelan où tout est confondu, Tel pense avoir gagné qui souvent a perdu, RÉGNIER, Sat. III.

Historique:
XIIIe s.
Un berlenc aporte et trois dez, Fabliaux, édit. BARBAZAN, III, p. 286.

Trois dez et un brelenc, ib. IV, p. 44.

XIVe s.
Comme icellui exposant se fust en battuz à un jeu ou bellent en la ville de Douay.... DU CANGE, belencus.

L'un met sus le berlens son gage, Et l'autre met argent encontre, DU CANGE, berlenghum.

XVe s.
Le roi des ribauds doit avoir une table et breleng à par lui sur un des fiefs du palais, ou en tel place que au bailli plaira ordonner, DU CANGE, ib.

Plusieurs compaignons jouant aux dez sur une table ou brelenc, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Tout son estude adonnoyt à observer les miseres d'aultruy ; ce pendant sa femme tenoyt le berland, RABELAIS, Pant. III, 25.

Il tint long temps le berlan [il eut longtemps l'avantage], et par son astuce et force en jetta cinq ou six par terre, PARÉ, III, p. 693.

Étymologie:
Picard, berlan ; espagn. berlanga, jeu de hasard ; bas-lat. berlenghum, belencus ; de l'allem. Bretlîn ou plutôt Bretling, petite planche, le sens propre étant la planche, la table sur laquelle on joue.

BRELANDER

Prononciation: bre-lan-dé
v. n.

En mauvaise part, ne faire que jouer aux cartes.
Le marquis de Nielles était d'ailleurs un fort pauvre homme qui avait laissé brelander sa femme à son gré, SAINT-SIMON, 387, 224.

Étymologie:
Brelan.

BRELANDIER, IÈRE

Prononciation: bre-lan-dié, diê-r'
s. m. et f.

Terme de mépris. Celui, celle qui fréquente les brelans, qui joue continuellement aux cartes.
C'est un sale et indigne métier que de tromper ; mais c'est un métier pratiqué de tout temps par ce genre d'hommes que j'appelle des brelandiers, LA BRUYÈRE, 6.

Je ne souffrirai point qu'on trompe ma maîtresse.... Qu'elle épouse un joueur, un petit brelandier, REGNARD, Joueur, I, 2.

Adjectivement.
T'ai-je encore décrit la dame brelandière ? BOILEAU, Sat. X.

Historique:
XIVe s.
Icelui Tassin fu à Creil, où seoit la foire, et là trouva feu Pierre Hannetel bellengier, qui avoit mis et drecié son bellent pour ceulx qui y voudroient jouer et esbattre, DU CANGE, belencus.

Étymologie:
Brelan.

BRELANDINIER, IÈRE

Prononciation: bre-lan-di-nié, niê-r'
s. m. et f.

Marchand, marchande qui vend dans les rues.

Étymologie:
Brelan, à cause de l'étalage, fait d'ordinaire sur une planche ou table (voy. brelan).

BRELÉE

Prononciation: bre-lée
s. f.

Terme d'agriculture. Fourrage d'hiver pour les moutons.

BRÊLER

Supplement

Prononciation: brê-lé
v. a.

Faire le brêlage.

Étymologie:
Le même que breller.

BRELINGUE

Supplement

Prononciation: bre-lin-gh'
s. f.

Une brelingue, c'est-à-dire une voiture qui a de l'âge, du service, des antécédents de fatigue et d'épuisement, R. TÖPPFER, Nouv. Voyages en zig-zag.

Étymologie:
Forme de berlingot (voy. berlingot), très usitée à Genève et dans la Suisse romande.

BRELIQUE-BRELOQUE

Prononciation: bre-li-k'-bre-lo-k'
loc. adverb.

qui signifie au hasard, en confusion.

BRELLAGE

Prononciation: brè-la-j'
s. m.

Action de breller.

Étymologie:
Breller.

BRELLE

Prononciation: brè-l'
s. f.

Nom d'une certaine quantité de pièces de bois liées ensemble, pour les faire flotter, en forme de radeau. Quatre brelles font le train complet.

Étymologie:
Voy. breller.

BRELLER

Prononciation: brè-lé
v. a.

Fixer fortement avec des cordages, soit les poutrelles aux bateaux, soit les madriers aux poutrelles.

Étymologie:
On trouve, dans Cotgrave, le verbe breller, prendre les oiseaux avec un certain piége. Breller est de même radical que l'ancien français bril, brillet, sorte de piége (voy. briller). Le nom du piége a passé à cette espèce d'assemblage.

BRELOQUE

Sens 1

Prononciation: bre-lo-k'
s. f.

Curiosité de peu de prix ; petits bijoux qu'on attache aux chaînes de montre.
Le premier président était un panier percé qui jetait à tout, et beaucoup en breloques, SAINT-SIMON, 379, 129.

Historique:
XVIe s.
Breluques, OUDIN.

Étymologie:
Picard et wallon, berloke ; namurois, barloke ; wallon, barloker, pendiller ; de la particule péjorative bre ou ber (voy. ber....), et loque (voy. loque).

BRELOQUE

Sens 2

Prononciation: bre-lo-k'
s. f.

Terme militaire. Voy. berloque.

BRELOQUET

Supplement

Prononciation: bre-lo-kè
s. m.

Sorte de breloques.
Spécialité de breloquets, fantaisie et armoiries, Alm. Didot-Bottin, 1876, p. 703, 4e col.

BRELUCHE

Prononciation: bre-lu-ch'
s. f.

Droguet de fil et de laine.

Étymologie:
Origine inconnue ; à moins qu'on n'y voie quelque comparaison avec breloque.

BRÊME

Prononciation: brê-m'
s. f.

Poisson d'eau douce du genre cyprin (cyprinus brama).

Brême de mer, poisson du genre spare.

Historique:
XIIIe s.
Sardines, bresmes et dorées, Fabliaux, édit. BARBAZAN, t. IV, p. 94.

XIVe s.
Por bresnes cuites en eve, Bibl. des Chartes, 5e série, t. I, p. 223.

Étymologie:
Liégeois, brâme ; bas-lat. bresmia, braximus ; angl. bream ; de l'allemand Brachse, Brachsme.

BRENADE

Prononciation: bre-na-d'
s. f.

Voy. brenée.

BRENAGE

Supplement

Prononciation: bre-na-j'
s. m.

Terme de féodalité. Obligation d'héberger les chiens du seigneur (proprement, obligation de fournir du son pour les nourrir).
Brenage vaut quinze muids d'avoine par an, MICHELET, Orig. du droit, p. 254.

Étymologie:
Bran, son.

BRENÈCHE

Prononciation: bre-nè-ch'
s. f.

Poiré nouveau et encore doux.

BRENÉE

Prononciation: bre-née
s. f.

Mélange de son et d'herbes pour les oies, les poules et les cochons. On dit aussi brenade.

Étymologie:
Bran.

Supplément:
BRENÉE (bre-née), s. f. Dans l'Aunis, pâtée pour les bestiaux composée principalement de bran ou son, Gloss. aunisien, p. 77.

Étymologie:
Bren ou bran, son.

BRENEUX, EUSE

Prononciation: brè-neû, neû-z'
adj.

Sali de bran, de matière fécale.

Historique:
XIVe s.
Perrinet dit à icellui Henry plusieurs villaines et hautaines paroles, et le appella sanglant bernoux, qui est à dire coux [cocu] au païs, DU CANGE, brenacus.

XVe s.
Au soir diront qu'ilz sont breneulx, Chetis recreans et faillis, E. DESCHAMPS, Poésies mss. f° 553, col. 4, dans LACURNE.

Toutesfoys ce sac fut ouvert ; Mais quand il le vit si breneux, Il s'en alla tout roupieux, Cuydant que ce fust mocquerie, VILLON, 2e repue.

Étymologie:
Bran, qui signifie son et excréments.

BRENIER

Supplement

Prononciation: bre-nié
s. m.

Anciennement, officier chargé de lever le droit de brenage.

On disait aussi bernier.

BRENTE

Supplement

Prononciation: bran-t'
s. m.

Coléoptère de la famille des rhynchophores ; ils sont la plupart exotiques, H. PELLETIER, Petit dict. d'entomol. p. 59, Blois, 1868.

BREQUIN

Prononciation: bre-kin
s. m.

Outil qui sert à percer ; espèce de vrille.

Mèche de vilebrequin.

Étymologie:
C'est le radical de vilebrequin (vire-brequin). Il n'est pas impossible qu'il se rattache à un radical brec ou berc : provenç. bercar, ébrécher ; picard, é-berq-uer ; radical qui est dans brèche ; ou à broche, brocher. Ménage propose un verbe bas-allemand borken, percer.

BRESAGNE

Prononciation: bre-za-gn'
s. f.

Un des noms vulgaires de l'effraie.

BRÉSIL

Prononciation: bré-zil
s. m.

Bois rouge propre à la teinture.

Sec comme brésil, comme du brésil, extrêmement sec.

Remarque:
On dit aussi bois de Brésil, observe l'Académie. Si l'on écrit bois de brésil (sans majuscule), la locution n'est pas bonne : car le brésil est un bois, et non un arbre ; si on écrit Brésil (avec une majuscule), elle n'est pas bonne non plus : car elle implique que le brésil a reçu son nom du Brésil, ce qui est faux.

Historique:
XIIIe s.
Ils ont [dans l'île de Ceylan] berzi en grant habondance, do meillor dou monde, MARCO POLO, dans DE LABORDE, Émaux, p. 174.

Dou royaume de Jherusalem, dou royaume de Egipte, de la terre au soudant, vient poivres et toute espicerie et bresis, MARCO POLO, ib.

Li barillier pueent fere baris de fuz de tamarie et de brezil, Liv. des mét. 104.

Nus tabletier ne puet metre avec buis nule autre maniere de fust qui ne soit plus chier que buis ; c'est à savoir, cadre, benus [ébène], bresil et ciprès, ib. 177.

XVIe s.
Comme si on brouilloit ensemble des diamans, rubis, fer, plomb, or, argent, marbre, bresil, perles, corail, tuiles et ardoises, LANOUE, 40.

Villeguignon alla au Bresil faire un fort en la riviere de Ganabaras, l'ayant accommodé, renvoya ses navires chargez de bresil, et de là despescha à Geneve, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 41.

Ensemble une douzaine d'arcs de fin bresil, accompaignez de douze trousses ou carquois, CARL., III, 30.

On dissoudra rasure de bresil et orcanete en eau alumineuse, PARÉ, XXV, 44.

Non de fer, ains d'os, de bresil, de bouis ou d'autre bois ferme et lissé, O. DE SERRES, 668.

Étymologie:
Provenç. brezilh ; espagn. brasil ; ital. brasile ; d'après du Cange, de même radical que braise, à cause de la comparaison avec la couleur rouge ou de feu ; la dérivation se serait faite par des verbes allemands, braezelen, brasseln, rôtir en pétillant. Le brésil, connu, comme on voit, bien longtemps avant la découverte de l'Amérique, n'a pas reçu son nom du Brésil, mais l'a donné à ce grand pays, où les bois de teinture rouge sont très abondants. D'après Chifflet, Gramm. p. 208, l ne se prononçait jamais, même quand une voyelle suivait.

Supplément:
BRÉSIL. - REM. Au lieu de la remarque, mettez ceci : L'Académie observe qu'on dit aussi bois de Brésil. Cette observation a besoin d'explication ; car, telle qu'elle est, elle ferait croire que le brésil tire son nom du Brésil, tandis qu'au contraire c'est le Brésil qui tire son nom du brésil. On peut écrire bois de brésil ou bois de Brésil. Dans le premier cas, ce sera du bois de l'arbre brésil ; dans le second cas, le bois de Brésil ou de Fernambouc désignera particulièrement la caesalpinia echinata, Lmk.

BRÉSILLÉ, ÉE

Prononciation: bré-zi-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Teint en rouge.

Fig. Devenu rouge.
Mandez-moi si vous dormez, si vous n'êtes point brésillée, SÉVIGNÉ, 232.

Brisé par petits morceaux. Une glace toute brésillée.

Supplément:
BRÉSILLÉ. Ajoutez : - REM.
Mandez-moi si vous dormez, si vous n'êtes point brésillée, SÉVIGNÉ, 13 nov. 1675.
M. Regnier dit en note : Brésillée, devenue rouge, c'est l'explication que M. Littré donne du mot ; un des sens de brésiller est teindre avec le bois rouge appelé brésil. Nous devons toutefois ajouter que ce mot signifie aussi " rompre par petits morceaux, " et " réduire en poudre à force de sécheresse, " et qu'en comparant ce passage à quelques endroits des lettres suivantes, on pourrait être tenté de prendre ici brésiller dans cette seconde acception ; voyez particulièrement :
Parlez-moi de vous, ma chère enfant ; comment vous portez-vous ? votre teint n'est-il point en poudre ? êtes-vous belle quand vous voulez ? SÉVIGNÉ, 4 déc. 1675.
; et :
J'approuve vos bains, ils vous empêchent d'être pulvérisée, SÉVIGNÉ, 4 sept. 1676.

BRÉSILLER

Prononciation: bré-zi-llé, ll mouillées
v. a.

Terme de teinturier. Teindre avec du brésil.

Rompre par petits morceaux.

V. n. Se réduire en poudre à force de sécheresse.

Historique:
XVIe s.
Que à selle neuve ne soit mis en euvre basenne bresillé, DU CANGE, brasile.

Étymologie:
Brésil. Brésiller, dans le sens de rompre en petits morceaux, s'est dit ainsi à cause de la sécheresse du brésil. Cependant Raynouard rapporte le provençal brezillar, tomber en débris, à brisar, briser ; mais la dérivation par brésil est la plus naturelle quant à la forme, et n'a point d'obstacle quant au sens.

Supplément:
BRÉSILLER. - ÉTYM. Ajoutez : En Normandie, on dit d'un mets trop salé, qu'il est brésillé de sel.

BRÉSILLET

Prononciation: bré-zi-llé, ll mouillées
s. m.

L'espèce de brésil la moins estimée.

Brésillet bâtard, nom vulgaire de la trichilie spondioïde (méliacées) et de la picramnie antidesme (térébinthacées), dite aussi brésillet d'Amérique.

Faux brésillet, nom vulgaire de la picramnie pentandre de Swartz, et de la comocladie intégrifoliée (térébinthacées) de Jacquin.

Étymologie:
Diminutif de brésil.

BRESOLLES

Prononciation: bre-zo-l'
s. f. plur.

Terme de cuisine. Rouelles minces de veau mises en ragoût.

BRESSAN, ANE

Supplement

Prononciation: brè-san, sa-n'
adj.

Qui appartient à la Bresse, ancienne province de France. Le patois bressan.

BRESSIN

Prononciation: brè-sin
s. m.

Voy. brécin.

BRESSON

Prononciation: brè-son
s. m.

Boeuf de couleur de froment roux.

BRESTE

Prononciation: brè-st'
s. f.

Terme de chasse. Manière de prendre les petits oiseaux avec de la glu et un appât.

Étymologie:
Provenç. bretz ; anc. franç. broi, piége à prendre les oiseaux. Faudrait-il y rapporter le verbe brester : jà si bien chanter ne sauront Ne pour crier ne pour brester, Patelin ? Brester signifierait-il ici se débattre ?

Supplément:
BRESTE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Le plaisir y est singulier de voir les oisillons.... le braver et se moquer de lui [le duc ou la chouette], et, au bout de tout cela, se sentir pris par les griffes avec le brei ou bien par le glu, dont ils se treuvent empestrés en leur pennage, O. DE SERRES, 996.

BRETAGNE

Prononciation: bre-ta-gn'
s. f.

Terme de commerce. Toile de lin fabriquée dans la Bretagne.

Danse française fort noble qui se dansait en pas de deux.

Étymologie:
Bretagne, nom d'une province de France (voy. BRETONNANT à l'ÉTYMOLOGIE).

BRÉTAILLER

Prononciation: brè-ta-llé, ll mouillées, et non bré-ta-yé
v. n.

Tirer l'épée à tout propos ; hanter les salles d'armes et s'y escrimer sans cesse.

Étymologie:
Brette.

BRÉTAILLEUR

Prononciation: bré-ta-lleur, ll mouillées, et non bré-ta-yeur
s. m.

Celui qui brétaille. Ce mot se prend presque toujours en mauvaise part, et se dit par mépris.

Étymologie:
Brétailler.

BRETAUDÉ, ÉE

Prononciation: bre-tô-dé, dée
part. passé.

Drap bretaudé, drap tondu inégalement.

Cheval bretaudé, cheval à qui on a coupé les oreilles.

BRETAUDER

Prononciation: bre-tô-dé
v. a.

Tondre inégalement. On a bretaudé ce chien.

Bretauder les cheveux de quelqu'un, les lui couper trop courts.
Mme de Nevers y vint coiffée à faire rire ; la Martin l'avait bretaudée par plaisir comme un patron de mode, tous les cheveux coupés sur la tête et frisés par cent papillotes, SÉVIGNÉ, 29.

Couper les oreilles à un cheval.

Historique:
XIIIe s.
À val la ville [il] vit un home Frileux et pasle et enfondu, Bien bertondé et tout tondu, Gautier de Coinsi, dans JAUBERT, Glossaire, t. I, p. 332.

XVIe s.
Le fendre des nazeaux, le coupper des aureilles, les crins et la queue des chevaux, est inventé pour donner respiration aux chevaux, pour leur allonger l'aleine, et pour les rendre assidus au travail, selon qu'ainsi l'on bertaude les courtaus es bonnes escuiries, O. DE SERRES, 309.

Étymologie:
Bre ou ber (voy. ber....), particule péjorative, et tauder ou tonder, tondre (voy. tondre). Le sens propre de bertauder est mal tondre. Tonsus de tondere a donné tousel, jeune garçon, touse, jeune fille, dans l'ancien français ; et le son on s'est changé facilement en au dans ce verbe d'un usage vulgaire.

BRETÈCHE

Prononciation: bre-tè-ch'
s. f.

Ancien terme militaire. Pièce de fortification ou partie crénelée des anciennes murailles.

Terme de blason. Rangée de créneaux sur une fasce, une bande ou un pal, ou sur les côtés de l'écu.

On trouve aussi bretasse et bertesche.

Historique:
XIIe s.
Encor cent bertesches levées, Bien planchies et kernelées, Rou, 9450.

XIIIe s.
Et Reniers estoit aus bretesches des murs, quant il choisi [vit] l'avant-garde que Joffrois li mareschaus faisoit, VILLEHARDOUIN, CLXII.

N'est mie sages qui fera S'amor crier à la bretesche, Lai du conseil.

Or aperra que vous ferés, Quant en haut encroé serés Por preeschier sur la bretesche, la Rose, 20863.

Voltes [voûtes] i ot desous chascune bien taillie, De tors et de bretesques si fierement garnie, qu'Antioche ne crient (craint) ost de cele partie, Ch. d'Ant. IV, 321.

Étymologie:
Provenç. bertresca ; ital. bertesca, baltresca ; bas-lat. bretachiae. Origine inconnue.

Supplément: BRETÊCHE. Ajoutez : - REM. La définition complète de la bretêche est : Ouvrage de charpente en saillie sur des faces de maçonnerie, s'ouvrant, à la partie inférieure, par de larges mâchicoulis, et latéralement aussi bien que de front, par d es créneaux revêtus de volets.

BRETELLE

Prononciation: bre-tè-l'
s. f.

Bande de cuir ou d'étoffe qui, passée sur les épaules, sert à porter une civière, un brancard, un sac. Les soldats portent leur sac à l'aide de bretelles.

Bande élastique qui passe sur l'épaule, et qui soutient le pantalon, la culotte. Une paire de bretelles.

Fig. Il en a jusqu'aux bretelles, par-dessus les bretelles, il est engagé dans une affaire dont il ne sait comment se tirer ; et aussi, il est ivre.

Filet pour prendre les chiens de mer.

Historique:
XVIe s.
Bretelles d'une hotte, COTGRAVE.

Étymologie:
Berry, bertelle. D'après Diez ce mot tiendrait à l'ancien français bret ; provenç. bretz ; ital. brete, piége à oiseau ; espagn. brete, fers qui servent à enchaîner. Il reste du doute à cause du sens. Génin a signalé le napolitain bertola, besace qui traverse l'épaule et pend devant et derrière. Il y a dans le parler de Come bretela, bartela, croupière ; ce sont des rapprochements.

BRETELLIÈRE

Prononciation: bre-tè-liê-r'
s. f.

Terme de pêche. Filet légèrement lesté, dont les mailles ne sont pas très larges et que l'on tend de façon à ce qu'il fasse des plis.

BRETESSE

Prononciation: bre-tè-s'
s. f.

Voy. bretèche.

BRETESSÉ, ÉE

Prononciation: bre-tè-sé, sée
adj.

Terme de blason. Pièces bretessées, pièces crénelées haut et bas en alternative. Une bande bretessée.

Historique:
XIVe s.
À Brenesque la ville, qui fu bien breteschie.... Guesclin, 8219.

XVe s.
Il fit faire et charpenter un chastel si fort et si bien breteschié que on ne le pouvoit grever, FROISSART, I, I, 315.

Étymologie:
Bretesche.

BRETON

Supplement

Prononciation: bre-ton
s. m.

Nom d'un idiome néo-celtique parlé en Basse-Bretagne.

BRETONNANT, ANTE

Prononciation: bre-to-nan, nan-t'
adj.

Ne se dit que dans ces locutions : Bretagne bretonnante, partie de la Bretagne où l'on parle bas-breton ; et Breton bretonnant, celui qui est de la Bretagne bretonnante.

Historique:
XVe s.
Avec eux avoit un chevalier bretonnant, fortement vaillant, FROISSART, I, I, 313.

Étymologie:
Breton, de Britannia, nom de la Grande Bretagne, transporté à la Bretagne continentale, lors d'une émigration de Bretons insulaires sur le continent, qui eut lieu dans les dernières années de l'Empire romain.

BRETTE

Prononciation: brè-t'
s. f.

Longue épée.
Charmon s'était fait secrétaire de cabinet pour le plaisir d'aller à Versailles et de porter une brette, SAINT-SIMON, 132, 215.

Tant de bras ont chargé sur lui tous à la fois, L'un l'affublant d'un sac et saisissant sa brette, HAUTEROCHE, Nobles de province, II, 1.

Familier.

Historique:
XVIe s.
Brete, fleuret, espée rebattue pour l'escrime, Dict. de MONET.

Combien qu'ils fussent bretons, toutefois ils n'étoient pas tonnans [Bretons bretonnans ou de la Basse-Bretagne : jeu de mots], et s'estoient meslés de faire de bons tours avec ces brettes [Bretonnes : jeu de mots], qui sont d'assez bonne voulenté, comme l'on dit ; toutefois, hors de combat, DESPER., Contes, v. Jouer de la brette [recourir à l'épée], OUDIN.

Étymologie:
Brette, féminin de Breton, une femme de la Bretagne : Mme de Sévigné a dit : nous y vîmes une basse-brette, 77 ; et ici une sorte d'épée. D'après Ménage, c'était une longue épée qui se fabriqua d'abord en Bretagne ; il faut donc écarter l'étymologie de Diez, qui indique le scandinave bredda, couteau court, sabre. Il y avait des haquenées brettes, des targes brettes.

BRETTELÉ, ÉE

Prononciation: brè-te-lé, lée
part. passé.

Pierre brettelée.

BRETTELER

Prononciation: brè-te-lé
L'Académie ne conjugue pas ce verbe, que, en attendant qu'elle suive une orthographe uniforme, on peut conjuguer : je brettelle, je brettelais, je brettelai, je brettellerai, je brettellerais, brettelant, brettelé, ou, avec l'accent grave, je brettèle, je brettèlerai, je brettèlerais), v. a.

Terme d'architecture. Tailler une pierre ou gratter un mur avec des instruments dentelés.

Graver de légères hachures sur la surface d'une pièce d'orfévrerie.

Étymologie:
Bretter. On trouve dans le XIIIe siècle bretelle avec le sens de gravure : Si connois monseignor Begu, Qui porte un escu de breteles, Et sa lance de deux ateles Au tornoiement à la haie, Fabliaux manuscrits de St Germain, f° 70, verso, col. 1, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

BRETTELURE

Prononciation: brè-te-lu-r'
s. f.

Légères hachures que l'on grave sur l'orfévrerie.

Étymologie:
Bretteler.

BRETTER

Prononciation: brè-té
v. a.

Terme d'art. Commencer un ouvrage de sculpture, en terre ou en cire, avec un ébauchoir dentelé pour dégrossir la figure.

Pratiquer des dents ou de petites pointes sur un marteau ou tout autre instrument.

Étymologie:
Peut-être le mot scandinave bredda, couteau court.

Supplément: BRETTER.
Ajoutez :
En avril 1679, lorsque le Puget présenta son état de dépenses, l'intendant Arnoul écrivait à Colbert que le bas-relief n'était que dégrossi, et que la figure de Milon n'était pas entièrement finie, et qu'il y en avait une partie qui n'était encore que brettée, c'est-à-dire ébauchée, J. DUMESNIL, Hist. des amat. français, t. II, p. 369.

BRETTEUR

Prononciation: brè-teur
s. m.

Celui qui se bat souvent à l'épée.
L'autre en son jeune temps assure qu'il a mis Plus de bretteurs à bas que tué de perdrix, HAUTEROCHE, Nobles de prov. I, 9.

Familier.

Étymologie:
Brette.

BRETTURE

Prononciation: brè-tu-r'
s. f.

Travail pour dégrossir un ouvrage de sculpture.

Raie formée sur le bois ou sur la pierre par des outils dentés.

Dents de l'instrument qui sert à tracer les brettures.

Étymologie:
Bretter.

BREUIL

Sens 1

Prononciation: breull, ll mouillées
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Bois taillis ou buissons fermés de haies, servant de retraite aux animaux.

Historique:
XIe s.
E en un bruill par som les puiz [ils] remesrent [restèrent], Ch. de Rol. LIV.

XIIe s.
Lez un brolet menuement ramé, Ronc. p. 52.

Que n'oi [je n'ouis] chanter par brueille Oisel n'au main n'au soir, Couci, VIII.

Sous Origni ot un bruel bel et gent ; Là se logerent li chevalier vaillant, Raoul de C. 50.

[il] Dona broils, dona teres, dona grans eritez, Rou, 1930.

dui chevalier ki d'un bruil sunt issu, ib. 4258.

XIIIe s.
Et [je] chant sovent com oiselet en broel, LE ROI DE NAVARRE, Chanson 58.

Étymologie:
Provenç. bruelh, bruoil ; anc. ital. broglio, bruolo ; bas-latin, brogilus et broilus, dans les Capitulaires. La forme brogilus indique un radical brog, qu'on trouve dans le celtique : kymri, brog, élévation, gonflement, signification qui a de l'affinité avec celle de bourgeonner. Le sens de bourgeonner est dans le portugais a-brolhar, et celui de se soulever dans l'italien broglio, révolte. Diez remarque que, si le mot est celtique, il a du moins reçu une empreinte germanique, l'affixe il (brog-il) ne pouvant être qu'allemand ; aussi signale-t-il le verbe allemand brogen, se soulever. Breuil est, en France, le nom de plusieurs localités, et Dubreuil un nom propre fort répandu.

BREUIL

Sens 2

Prononciation: breu-ll, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Synonyme de cargue.

BREUILLER

Prononciation: breu-llé, ll mouillées
v. a.

Terme de marine. Carguer et trousser les voiles.

Étymologie:
Breuil 2.

BREUILLES

Prononciation: breu-ll', ll mouillées
s. f. plur.

Terme de pêche. Entrailles du hareng, de la morue, etc.

Historique:
XIIe s.
Puis [il] fet le cors ovrir, La breuille [les entrailles] a fet richement enfoïr Devant l'autel, el mostier St Bertin, Garin, dans DU CANGE, burbalia.

Étymologie:
Bas-lat. burbalia, qui se trouve dans les Gloses d'Isidore, dont l'origine est inconnue, mais qu'on peut songer à rattacher à bourbe par l'intermédiaire du celtique borb (voy. bourbe).

Supplément: BREUILLES. Ajoutez :
Au sing. Breuille de filasse, partie grossière de la filasse.
D. Avec quoi avez-vous mis le feu ? - R. Avec des allumettes, de l'amadou, de la breuille de filasse et de la paille (interrogatoire d'un incendiaire en 1876), Gaz. des Trib. 11 juin 1876, p. 570, 4e col.

Interrogé où il a acheté les allumettes, l'amadou, le briquet, la pierre à fusil et la filasse avec lesquels il a mis le feu, a dit qu'il les avait chez lui, qu'il les y a pris, qu'il ne s'est servi que de breuilles de filasse et de paille qu'il a prise dans le grenier de Pierre Hébert, ib. p. 571, 2e col.

BREULE

Supplement

Prononciation: breu-l'
s. f.

Nom, dans le Calvados, d'une bricole que l'on met aux vaches et aux taureaux, pour les empêcher d'atteindre les branches des pommiers et de manger les fruits, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 48.

BREUVAGE

Prononciation: breu-va-j'
s. m.

Liqueur à boire.
Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage ? LA FONTAINE, Fabl. I, 3.

C'est son breuvage le plus doux, RACINE, Esth. III, 3.

Terme de vétérinaire. Potion médicinale pour les chevaux, les boeufs, etc.

Mélange égal d'eau et de vin donné à un équipage en sus de sa ration.

Historique:
XIIe s.
Onques Tristans, cil qui but le brevage, Plus loiaument n'aima sans repentir, Couci, XIX.

XIIIe s.
Li rois ne se gardoit pas dou buverage que li traitour li avoient feit boire, Chron. de Rains, p. 49.

Mès se tu viaus [veux] bien eschever Qu'amors ne te puisse grever, Et veus garir de ceste rage, Ne pues boivre si bon bevrage Comme penser de le foïr, la Rose, 4368.

Le meilleur bevrage que il aient et le plus fort, c'est de lait de jument confist en herbes, JOINV., 264.

XVe s.
Envie luy brassa telle breuvaige que elle fit controuver sur luy que il n'auroit pas bien parti [partagé] les despouilles, Bouciq. IV, ch. 13.

Uns medecins, qui bien savoit Quel maladie avoie [j'avais] el corps.... Avoit à mes gardes bien dit Qu'on ne laissast entours mon lit Nul buvrage, ne pot, ne voire, FROISSART, Espin. amour.

XVIe s.
Bruvage, MAROT, IV, 247.

À la fin il leur advint de gouster du vin qui premier leur fut apporté d'Italie, dont ilz trouverent le breuvage si bon, que.... AMYOT, Cam. 23.

Fault encore qu'il boyve d'un breuvage composé de vinaigre et de laict, AMYOT, Artax. 3.

Étymologie:
Provenç. beurage ; espagn. bebrage ; portug. beberagem ; ital. beveraggio ; de l'ancienne forme boivre ou bevre, avec le suffixe age : bevrage, et, par métathèse de l'r, brevage, breuvage.

BREVE (ALLA)

Voy. alla breve.

BRÈVE

Prononciation: brè-v'
s. f.

Quantité de marcs ou d'espèces que le monnayeur produit d'une seule fonte.

Historique:
XIVe s.
Il fist monnoier et ouvrer pluseurs autres breves d'or, DU CANGE, breve.

XVe s.
Breve est le nombre et quantité de deniers non monnoyez qui est baillé par poix et nombre certain à chacun monnoier pour chacun jour qu'il monnoye, DU CANGE, ib.

Qui avoit emblé en la monnoye de St Pourcein une brieve d'argent noir, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bref, pancarte où l'on indiquait la quantité des matières remises.

BREVET

Prononciation: brevè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des brevets imprimés, dites : des bre-vè-z imprimés ; brevets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Autrefois acte non scellé qu'expédiait un secrétaire d'État et par lequel le roi accordait un don, une pension, un bénéfice, une grâce ou un titre de dignité.
Je ne suis pas de ceux qui, ayant dessein de convertir des éloges en brevets, font des miracles de toutes les actions de monsieur le cardinal, VOIT., Lett. 74.

Une inspection générale sur la marine et l'autorité d'enseigner aux officiers toutes les nouvelles pratiques dont il était l'inventeur, le tout accompagné de 12000 livres de pension ; la maladie de M. de Seignelai retarda l'expédition des brevets nécessaires, FONTENELLE, Renau.

Ducs à brevet, ducs à vie, par opposition aux ducs héréditaires.

Justaucorps à brevet, sorte de justaucorps bleu à parements rouges, que quelques courtisans avaient droit de porter par brevet du roi.

Au plur. Les chevaliers du Saint-Esprit qui portaient le cordon bleu. On laissait entrer les brevets au lever du roi.

Fig. et familièrement.
Deux fripons à brevet, brigands accrédités, VOLTAIRE, Disc. 5.

Jamès et Mambrès étaient les sorciers à brevet de Pharaon, VOLTAIRE, Moeurs, Magie.

Brevet d'assurance et retenue, acte par lequel le roi assurait une somme à payer par le titulaire d'une charge après le titulaire actuel.

Titre ou diplôme délivré au nom d'un gouvernement, d'un prince souverain. Il a reçu le brevet de sa pension. Ce marchand a le brevet de fournisseur de la cour, etc.
Commis à retirer les brevets des emplois Qui vous ont fait l'envie et la terreur des rois, ROTR., Bélis. V, 3.

Acte qui attribue un grade dans l'armée ou dans un ordre de chevalerie. Brevet d'officier. Brevet de la Légion d'honneur.

Espèce de patente ou diplôme délivré par le gouvernement à ceux à qui il permet d'exercer certaines professions ou industries. Brevet d'imprimeur, de libraire.

Brevet de capacité, constatation d'une certaine aptitude chez un individu.

Brevet d'invention, d'importation, de perfectionnement, acte qui accorde le droit exclusif de fabriquer et de vendre à l'auteur d'une invention, d'un perfectionnement, ou de l'importation d'une invention ou d'un perfectionnement.

Fig. et familièrement. Donner à quelqu'un brevet, son brevet d'étourdi, d'extravagant, c'est-à-dire le déclarer tel. On croirait qu'il a un brevet d'impunité.

En termes de pratique, acte en brevet, obligation, procuration dont le notaire ne garde pas la minute et qu'il délivre sans y mettre la formule exécutoire. Obligation, procuration par brevet.

Acte d'apprentissage, acte par lequel l'apprenti s'engage.

Talisman.
L'amoureuse Nérie Employa philtres et brevets, LA FONTAINE, Coupe.

Et pour gagner Paris, il vendit par la plaine Des brevets à chasser la fièvre et la migraine, CORNEILLE, Illusion, I, 3.
Vieux en ce sens. Le talisman était ainsi appelé parce qu'il consistait en paroles écrites sur un bref ou brevet.

Terme de teinturier. Décoction de garance et de son qu'on ajoute au bain d'indigo.

Historique:
XIIIe s.
Comment il trova à son chief En un petit brievet escrit Ce qui son nom bien li descrit, RUTEB., II, 149.

XVe s.
....le beau nisi [obligation] Ou ung brevet y ont ouvré, Patelin, 376.

XVIe s.
Montrant des brevets [talismans] qu'il avoit, attachez au col et au bras, MONTAIGNE, III, 233.

Feuilletant ces petits brevets descousus [des notes sur ses attaques de gravelle], comme des feuilles sibyllines, je.... MONTAIGNE, IV, 273.

Lors qu'elle de loing jecte un brevet [billet, talisman] dans ma flamme, Je le sentis soudain comme il me rhabilloit, LA BOÉTIE., 448.

Estre enferré bien avant aux brevets des marchans usuriers et autres gens de main mise, Contes d'Eutrapel, p. 78, Rennes, 1585.

Étymologie:
Diminutif de bref, subst. masc.

Supplément:
BREVET. - HIST. Ajoutez :

XIVe s.
Par dessus Dieudonné [un saint personnage].... Y avoit un brievet au Dieu commandement Qui devisoit son nom et sa vie ensement, Hist. litt. de la Fr. t. XXVI, p. 122.

BREVETABILITÉ

Supplement

Prononciation: bre-ve-ta-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui peut recevoir un brevet.
M. B.... l'a frappé [un jugement] d'appel incident, en ce qu'il aurait reconnu à tort la brevetabilité et la contrefaçon, Gaz. des Trib. 4 et 5 juill. 1870. Attendu, sur le moyen subsidiaire de la non-brevetabilité de l'invention de T..., et sur la nullité du brevet, par suite d'une description insuffisante, ib. 31 janv. 1875, p. 102, 4e col.

BREVETABLE

Prononciation: brè-ve-ta-bl'
adj.

Qui peut recevoir un brevet d'invention. Le procédé n'est pas brevetable.

Étymologie:
Breveter.

Supplément:
BREVETABLE. Ajoutez :
Le tableau mécanique de M. L..., appliqué aux agences hippiques, constitue une invention brevetable, Gaz. des Trib. 12 avr. 1870.

BREVETAGE

Prononciation: brè-ve-ta-j'
s. m.

Opération ayant pour but de produire de l'alun en ajoutant un sel de potasse ou d'ammoniaque au sulfate d'alumine.

Étymologie:
Breveter 2.

BREVETAIRE

Prononciation: brè-ve-tê-r'
s. m.

Personnage breveté.

Celui qui avait obtenu un brevet du roi en matière bénéficiale.

Étymologie:
Brevet.

BREVETÉ, ÉE

Prononciation: brè-ve-té, tée
part. passé.

Le fournisseur breveté d'un prince.

Étymologie:
Brevet.

BRÈVETÉ

Prononciation: brè-ve-té
s. f.

S'est dit pour brièveté (voy. brièveté).
Un des maîtres de notre éloquence a cru que la contrainte de la poésie, jointe à la sévérité de notre langue, m'embarrassait en beaucoup d'endroits, et bannirait de la plupart de ces récits la brèveté qu'on peut fort bien appeler l'âme du conte, LA FONTAINE, Fabl. Préface.

On ne trouvera pas ici l'élégance et l'extrême brèveté qui rendent Phèdre recommandable, LA FONTAINE, ib.

BREVETER

Sens 1

Prononciation: brè-ve-té ; bien que l'Académie ne mette pas d'accent sur bre, la prononciation en met un, au moins quand la syllabe qui suit est muette ; quand elle est sonore, on peut faire entendre un e muet, comme dans brevet ; je brevette, je brevetais, je brevetai, je brevetterai, je brevetterais, brevetant ; au lieu des deux tt, on pourrait admettre l'è, comme dans : je complète
v. a.

Donner un brevet à quelqu'un. Se faire breveter par le gouvernement.

Étymologie:
Brevet.

Supplément: 1. BREVETER. Ajoutez :
En un autre sens, garantir par l'obtention d'un brevet une invention, en parlant non de l'autorité qui accorde le brevet, mais de l'inventeur qui se le fait donner.
Qu'il [Meyer] rappelle qu'il a déjà breveté l'application de ces propriétés aux perles factices, dont la fabrication fait l'objet de son brevet du 30 novembre 1866, Gaz. des Trib. 4 et 5 juill. 1870.

BREVETER

Sens 2

Prononciation: brè-ve-té
v. a.

Exécuter l'opération du brevetage.

BREVEUX

Prononciation: bre-veû
s. m.

Terme de pêche. Sorte de crochet à prendre les homards et les crabes.

BRÉVIAIRE

Prononciation: bré-vi-ê-r'
s. m.

Livre de prières, en usage dans l'Église catholique, dont les diverses parties doivent être récitées à certaines heures du jour, par ceux qui sont engagés dans les ordres sacrés ou qui possèdent quelque bénéfice ecclésiastique. La mouche se plaint.... Qu'aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire.
Le moine disait son bréviaire : Il prenait bien son temps, LA FONTAINE, Fabl. VII, 9.

Je trouvais le vieux voyageur levé avant moi, et disant son bréviaire, CHATEAUBR., Génie, IV, IV, 8.

....C'était l'heure sainte où libre et solitaire, Au rayon du couchant il lisait son bréviaire, LAMARTINE, Joc. Prol. 8.

L'office même que les prêtres disent chaque jour.

Fig. et familièrement, livre dont on fait sa lecture habituelle. Tacite est son bréviaire.

Historique:
XIVe s.
Li breviere suer Agnès de Paris cheut en eaue tout ouvert et fut du tout mouillé dedans et dehors, Vie d'Ysabelle à la suite de JOINVILLE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Breviarium, abrégé, sommaire, parce que c'est un sommaire des prières à réciter ; de brevis, bref (voy. bref).

Supplément:
BRÉVIAIRE. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Nous aultres ignorants estions perdus, si ce livre [Plutarque] ne nous eust relevé du bourbier : sa mercy, nous osons à cett' heure et parler et escrire ; les dames en regentent les maistres d'eschole ; c'est notre breviaire, MONTAIGNE, II, 41.

BRÉVICAUDE

Prononciation: bré-vi-kô-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la queue courte.

Étymologie:
Brevis, court, et cauda, queue.

BRÉVICAULE

Prononciation: bré-vi-kô-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a la tige courte.

Étymologie:
Brevis, court, et caulis, tige.

BRÉVIER

Prononciation: bré-vié
s. m.

Nom vulgaire des grands oiseaux de proie.

BRÉVIFLORE

Prononciation: bré-vi-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a les fleurs courtes.

Étymologie:
Brevis, court, et flos, fleur.

BRÉVIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: bré-vi-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles courtes.

Étymologie:
Brevis, court, et folium, feuille.

BRÉVIPÈDE

Prononciation: bré-vi-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pieds courts, les jambes courtes.

Étymologie:
Brevis, court, et pes, pied.

BRÉVIPENNE

Prononciation: bré-vi-pè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les ailes courtes.

Étymologie:
Brevis, court, et penna, aile.

BRÉVIROSTRE

Prononciation: bré-vi-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec court.

Étymologie:
Brevis, court, et rostrum, bec.

BRÉVISTYLE

Prononciation: bré-vi-sti-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a le style court.

Étymologie:
Brevis, court, et style.

BRÉVIUSCULE

Prononciation: bré-vi-u-sku-l'
adj.

Terme didactique. Qui est un peu court.

Étymologie:
Diminutif de brevis, court.

BRÉZEGAUD

Supplement

Prononciation: bré-ze-gô
s. m.

Nom d'un fromage.
Le fromage brézegaud a du rapport avec le fromage reblochon, mais il est plus délicat ; on le fabrique dans la vallée de Beaufort (Savoie), HEUZÉ, la France agricole, carte n° 44.

BRI

Supplement

Prononciation: bri
s. m.

Voy. bry au Supplément.

BRIBE

Prononciation: bri-b'
s. f.

Gros morceau de pain. Manger une bribe de pain. Il est populaire.

Les restes d'un repas.
Cela se changeait en un déjeuner dont j'étais le pourvoyeur, et qu'il partageait avec un autre camarade ; car pour moi, très content d'en avoir quelque bribe, je ne touchais pas même à leur vin, J. J. ROUSS., Confess. I.

Fig.
Si j'avais le moindre crédit, quelques bribes à leur jeter, ils seraient tous à mes pieds, P. L. COURIER, I, 86.

Phrases prises çà et là.
C'était [Villars] un répertoire de romans, de comédies et d'opéras dont il citait à tout propos des bribes, SAINT-SIMON, 111, 203.

Je sais qu'un homme qui fait des vers mieux que moi a récité des bribes fort jolies d'un petit poëme.... VOLTAIRE, Lett. Schomberg, 5 janv. 1770.

Historique:
XIVe s.
C'est celle qui brimbes repont [met] en son sachet, et tant y sont que moisies elles deviennent, DU CANGE, briba.

XVIe s.
Et pour ce qu'ils estoient fort chargez de bribes, il se convia à les soulager, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 462.

Il n'est vie que de coquins quand ils ont amassé leurs bribes, COTGRAVE.

Étymologie:
Bourguig. bribaullai, mendier ; picard, briber, manger ; wallon, briber ; ancien wallon, brimber, mendier ; espagn. briba, gueuserie ; angl. bribe, présent qu'on fait pour corrompre quelqu'un. Ces mots se rapportent d'une part à briffaud, mangeur ; picard brife, morceau de pain (ital. briffalda, coureuse) ; et d'autre part à l'espagnol bribar, mener une vie de vagabond ; ital. birbone, birbante, vagabond ; anc. franç. briban. L'italien briffalda sert d'union entre les deux formes brif et brib, et les deux sens manger et être vagabond. Du reste l'origine ultérieure de ce mot est ignorée. On a indiqué l'ancien haut-allemand bilibi, pain, conjecture sans autorité. Mais bribe, bien qu'il ait été brimbe, ne paraît pas tenir à brimborion (voy. brimborion), qui est tout autre.

Supplément: BRIBE. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
En cette occasion de trousser mes bribes et de plier bagage [mourir], je prends plus particulièrement plaisir à ne faire gueres ny de plaisir ny de desplaisir à personne en mourant, MONTAIGNE, IV, 122.

BRIBRI

Prononciation: bri-bri
s. m.

Nom vulgaire du bruant de haie.

Étymologie:
Peut-être une onomatopée prise du chant de l'oiseau.

BRIC

Prononciation: brik

Voy. broc. De bric et de broc.

BRIC-À-BRAC

Prononciation: bri-ka-brak
s. m.

Objets vieux et de hasard, comme bahuts, ferrailles, tableaux, statuettes, etc. Marchand de bric-à-brac.

Au plur. Des bric-à-brac.

Étymologie:
Mot formé à l'imitation de de bricet de broc.

BRICHET

Supplement

Prononciation: bri-chè
s. m.

Synon. populaire de bréchet ; il se trouve dans MOL. D. Juan, II, 1.

BRICK

Prononciation: brik ; quelques-uns écrivent et prononcent brig
s. m.

Bâtiment à deux mâts, et dont le plus grand est incliné vers l'arrière.
Un page et deux coursiers attendent, et plus bas, Un brick aux flancs étroits sous son poids se balance, LAMARTINE, Harold, v.

Étymologie:
Anglais, brig.

BRICOLE

Prononciation: bri-ko-l'
s. f.

Dans l'art militaire du moyen âge, sorte de catapulte ou de mangonneau.

Terme de jeu de paume. Bond que fait la balle lorsqu'elle a frappé une des murailles.

Au jeu de billard, coup par lequel la bille jouée touche une des bandes avant de venir frapper l'autre bille. Coup de bricole. Jouer de bricole.

Terme d'artillerie. Le boulet a frappé de bricole, c'est-à-dire après avoir rebondi.

Fig. Tour et détour des choses, causé par les résistances qu'elles rencontrent dans leur mouvement. Jouer de bricole, n'aller que par bricoles, user de moyens détournés. Il a voulu me donner une bricole, il a voulu me tromper.
Tessé n'espéra plus de bricoles pour arriver au commandement de l'armée, SAINT-SIMON, 97, 30.

La princesse de Guemené attrapa le tabouret par les bricoles des particuliers [intimes] et du Val-de-Grâce, SAINT-SIMON, 58, 232.

De bricole ou par bricole, loc. adv. Indirectement, d'une manière imprévue.

En termes de marine, bricole se dit de la puissance qu'ont les poids, placés au-dessus du centre de gravité, pour mettre un vaisseau sur le côté. Le lest contre-balance la bricole, qui est occasionnée par le poids des mâts, des man oeuvres hautes, etc.

Partie du harnais d'un cheval qui s'applique à son poitrail. La bricole du timonier s'est rompue.

Harnais en cuir qui remplace le collier pour les chevaux de trait léger, ou pour ceux qui ont été blessés à l'encolure.

Lanières de cuir à l'usage de ceux qui portent des fardeaux suspendus. La bricole d'un porteur d'eau. On dit aussi bretelles.

Terme de pêche. Ficelle garnie de ficelles plus minces et plus petites, qui portent chacune un hameçon.

Sangle qui sert à soulever les glaces d'un carrosse.

S. f. plur. Espèce de rets pour prendre des cerfs, des daims. Le cerf a donné dans les bricoles.

Historique:
XVe s.
Et à l'endemain, nous prendrons terre.... et nous logerons au plus près de la ville que nous pourrons, hors du trait de leurs bricoles, FROISSART, III, IV, 15.

Engins, canons, trebus, espringales, brigoles, FROISSART, II, III, 106.

Et aussi en autres lieux furent faits plusieurs fondreffles, bricoles et eschelles, MONSTREL., I, 29.

Icelluy varlet se ferma une corde au col en maniere d'une vercolle pour soustenir le limond du dit demy char. Pendant qu'ils tiroient et battoient à la vercolle, DU CANGE, vercolenum.

À la bataille de Fornoue plusieurs François contrefirent l'habillement du roy Charles VIII, pour donner la bricolle aux ennemis qui avoient envoyé le reconnoistre pour le tuer, ANDRÉ DE LA VIGNE, Voy. de Naples de Charles VIII, p. 162, dans LACURNE.

Étymologie:
Espagn. brigola ; ital. briccola ; bas-lat. bricola : trois mots qui ont le sens de machine de guerre à lancer des pierres ; sans doute de l'ancien français bric, s. m. ou briche, s. f. piége à prendre les bêtes : XIIIe s.
Ysengrin remest [reste] en la briche, Ren. 1200.
; XVIe s.
Pour prendre au bric l'oyseau nice et foiblet, MAROT, I, 254.
Bric se rattache peut-être à un radical allemand brech, rompre, briser. Pour bricole, la série des sens est : machine à lancer, puis le bond que fait la pierre lancée, puis les cordes et ficelles qui servent, comme dans la machine, à quelque opération.

Supplément: BRICOLE.
Ajoutez :

De bricole s'est aussi dit populairement pour faux, postiche.
Tout ce qui sort de l'imprimerie d'un certain Duchêne de bricole, n'est pas de moi... L. du P. Duchêne, l'Ami des soldats, p. 16.

Tromperie, mauvais expédient.
Tenir à demi sa parole C'est une méchante bricole, CORNEILLE, Lexique, Marty-Laveaux.

Travail de hasard, mal rétribué. L'ouvrier dit qu'il fait des bricoles, de la bricole, en prenant du travail où il en trouve en attendant que son métier ordinaire reprenne. Cette expression est tirée de la bricole qu'on se met au cou pour traîner les petites voitures.

BRICOLER

Prononciation: bri-ko-lé
v. n.

Jouer de bricole à la paume ou au billard.

Fig. Aller par des voies obliques.
La maison de Lorraine fit en sorte que Mme la duchesse de Chartres demeurât à Versailles, avec laquelle il n'eût pas été si aisé de bricoler, SAINT-SIMON, 72, 181.

Terme de chasse. S'écarter à droite et à gauche de la piste, en parlant du chien.

Terme de manége. S'écarter adroitement pour passer entre les arbres et les buissons, en parlant du cheval.

Historique:
XVIe s.
Martiques estant couché sur le flasque d'un canon pour conteroller le pointeur, sans fronteau, une balle d'arquebuse bricolla sur la piece et lui perça la teste, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 312.

J'allais bricollant sans chandelle, et tombant d'un costé et d'autre, comme un homme qui seroit yvre de vin, PALISSY, 321.

Étymologie:
Bricole.

Supplément: BRICOLER. Ajoutez :
Agiter, jeter çà et là.
Être impliqué dans le tumulte des affaires et bricolé de leur flux et reflux perpétuel, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Il n'y a école de dialectique où ce sophisme n'ait été bricolé, MALHERBE, ib.

BRICOLIER

Prononciation: bri-ko-lié
s. m.

Cheval qui porte la bricole, qui est attelé de côté aux voitures à deux roues.

Fig. et populairement, homme qui vit d'expédients et de raccrocs.

Étymologie:
Bricole.

BRICOTEAUX

Prononciation: bri-ko-tô
s. m. plur.

Pièces du métier des tisserands.

Historique:
XVIe s.
Bricoteau, palet de pierre, OUDIN.

Étymologie:
Diminutif de bricot, petite pierre, dont sans doute le radical est le même que celui de brique.

BRIDABLE

Prononciation: bri-da-bl'
adj.

Qui peut être bridé.

Historique:
XVe s.
Se nous fussions l'un borgne l'autre louce, Mols et chetifs, bridables en la bouce.... G. CHASTELAIN, Expos. sur vérité mal prise.

Étymologie:
Brider.

BRIDAGE

Supplement

Prononciation: bri-da-j'
s. m.

Appareil de cordes pour retirer des fosses les ouvriers vidangeurs.
Qu'ils avaient négligé de fournir des bridages et un flacon de chlorure de chaux pour prévenir l'asphyxie ; enfin, qu'aucun ouvrier chargé de tenir la corde bridage n'avait été placé à l'extérieur de la fosse, Gaz. des Trib. 5 et 6 sept. 1870.

BRIDE

Prononciation: bri-d'
s. f.

Harnais placé à la tête du cheval et destiné à l'arrêter ou à le diriger, selon la volonté du conducteur. La bride se compose de trois parties principales : la monture, le mors et les rênes. Mettre une bride à un cheval. La main de la bride, la main gauche du cavalier.

Les rênes seules.
Je voudrais donc.... Qu'un seigneur éminent en richesse, en puissance, Par la bride guidât son superbe coursier, RACINE, Esth. II, 5.

Serrer la bride à un cheval. Lâcher ou rendre la bride. Tourner bride, pour prendre la fuite.

Aller à toute bride, à bride abattue, proprement, mener son cheval au grand galop ; et figurément, agir sans réserve ni retenue.
Il s'en moquait à bride abattue, SÉVIGNÉ, 44.

Elle a un amant à bride abattue, SÉVIGNÉ, 435.

La modestie m'empêche de vous louer à bride abattue là-dessus, SÉVIGNÉ, 12.

Fig. Obstacle, frein, retenue. Lâcher la bride à ses passions.

Tenir quelqu'un en bride, le contenir, le diriger.
Et pour tenir en bride un peuple sans raison, CORNEILLE, Pulchér. V, 3.

Ils tenaient les soldats en bride, BOSSUET, Hist. III, 7.

Le sénat tenait en bride les gouverneurs, BOSSUET, Hist. III, 6.

Dieu qui tient en bride les esprits trompeurs, BOSSUET, Hist. II, 9.

Dieu qui tient en bride les flots de la mer, BOSSUET, Polit.

S'ils tiennent la bride à leur impatience, MALHERBE, II, 1.

Cependant notre grand Alcide, Amolli parmi vos appas, Perdra la fureur qui, sans bride, L'emporte à chercher le trépas, MALHERBE, III, 1.

Retenir la bride aux efforts du courroux, MOLIÈRE, F. sav. I, 2.

Il doit tenir la bride aux grands empressements, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

À le conjurer de tenir ses regards en bride, HAMILT., Gramm. 8.

Tenir la bride haute, courte, à quelqu'un, le diriger, le traiter sévèrement.
Il est bon de lui tenir un peu la bride haute, MOLIÈRE, l'Av. I, 10.

Lâcher la bride, mettre à quelqu'un la bride sur le cou, c'est-à-dire lui laisser toute liberté d'agir.
Je jouis avec plaisir et modération de la bride qu'on m'a mise sur le cou, SÉVIGNÉ, 285.

Elle est admirable, quand elle a la bride sur le cou, SÉVIGNÉ, 239.

Pour mettre une bride sur le cou, SÉVIGNÉ, 335.

Je ne veux point me lâcher la bride à vous parler de mon amitié, SÉVIGNÉ, 597.

Que ne dirais-je pas de ma tendresse pour vous, si je voulais me lâcher la bride ? SÉVIGNÉ, 208.

Je lâche la bride à toutes ses bontés, SÉVIGNÉ, 226.

Vous qui laissez la bride sur le cou de vos moitiés, HAMILT., Gramm. 9.

Tantôt Dieu retient les passions, tantôt il leur lâche la bride, BOSSUET, Hist. III, 7.

Fig. et familièrement. Aller bride en main, c'est-à-dire agir, procéder avec circonspection.
Depuis ma dernière lettre, je vais bride en main sur la louange, VOLTAIRE, Lett. en vers, 102.

Fig. Il a plus besoin de bride que d'éperon, il a plus besoin d'être contenu qu'excité.

Hocher la bride à quelqu'un, sonder ses intentions.

Brides à veaux, sottes raisons, sots raisonnements, et aussi nouvelles absurdes, contes ridicules.
De rien je fais brides à veaux, RÉGNIER, Épître III.

Blasphèmes nouveaux, Vieux dictons dévots, Hapelourdes, pavots, Et brides à veaux, Que n'a-t-on pas mis Dans Sémiramis ? PIRON, Chanson satirique sur la Sémiramis de Voltaire.
Locution qui vient de ce que, les veaux ne se bridant pas, les brides à veaux ne sont rien.

Lien pour retenir certaines coiffures. Brides d'un bonnet, d'un chapeau de femme.

Espèce de boutonnière qui se fait aux manches et aux cols des femmes pour les fixer à un bouton. La bride se fait en saillie sur l'étoffe ; c'est un feston sur des fils posés en demi-cercle et pouvant entourer le bouton. La bride n'est attachée à l'étoffe que par ses deux côtés, tandis que la boutonnière est dans l'étoffe même.

Points aux deux extrémités d'une boutonnière pour empêcher qu'elle ne se déchire.

Maille échappée dans un bas de soie.

Brides, petits tissus de fil qui servent à joindre les fleurs les unes avec les autres dans l'espèce de dentelle qu'on nomme point de France, de Venise, de Malines.

Terme de chirurgie. Filaments membraneux que l'on trouve souvent dans le foyer des abcès ou dans les plaies profondes, et qui s'opposent à la sortie du pus, ou établissent des adhérences vicieuses. Détruire les brides.

Terme de marine. Sorte de grande crampe qui lie le bout de la quille avec l'étambot.

Pièce de la batterie d'une arme à feu.

Outil de charron.

Plaque de fer, du métier des plombiers, carrée et évidée en rond dans le milieu, pour tenir lieu de soudure.

Lien de fer pour assujettir une pièce de bois, un tuyau de conduite, etc.

Bride, sorte de point d'Alençon dont le tissu est beaucoup plus fort que le réseau.
Proverbe: À cheval donné on ne regarde pas à la bride ; c'est-à-dire un présent est toujours bienvenu, quand même il y manque quelque chose pour être complet.

Historique:
XIIIe s.
N'onc ne la [la fortune] pot tenir Cresus, Qu'el nel tornast et jus et sus, Qui refu roi de toute Lyde, Puis li mist l'en ou col la bride, Et fu par ordre au feu livrés, la Rose, 6516.

En nos plors n'ot ne frains, ne brides, ib. 10557.

XIVe s.
Une bride à un tissu de rouge soye, à claus esmaillés, DE LABORDE, Émaux, p. 176.

XVe s.
À grant peine y [en Écosse] recuevre l'on du fer pour ferrer les chevaux, ni du cuir pour faire harnois, selles, ni brides, FROISSART, II, II, 228.

Tels y en avoit, dans la suite du duc de Bourgogne, leurs houches de velours brodées, et, en lieu de grosses resnes de leurs brides, chaisnes d'or, DE LABORDE, Émaux, p. 176.

Dont jà sommes plus de cent mille Qui tous voulons tourner la bride, Et vous lairrons tout esgaré, MONSTREL., liv. I, ch. 274, Complainte des laboureurs de France.

XVIe s.
Lascher la bride aux lamentations et aux larmes, MONTAIGNE, I, 63.

Les stoïciens veulent de la bride mesme à l'estude, MONTAIGNE, II, 241.

Le chartier prit les renes de la bride avec la main gauche, AMYOT, Cor. 40.

Sylla l'envoya devant à bride abatue avec sept cens chevaux, AMYOT, Sylla, 6.

Il tourna bride tout court, AMYOT, Eum. 17.

Quand il veit qu'il ne demandoit plus qu'à courir, alors il luy donna carriere à toute bride, AMYOT, Alex. 9.

Les valets qui beuvoient à toutes brides, CARL., III, 8.

.... et luy en mect la bride sur le col [s'en rapporte à lui], CARL., VII, 19.

Brides à veaulx, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 236.

Étymologie:
Provenç. et espagn. brida ; ital. briglia ; de l'anc. haut-allem. brittil, prîtil, et, par contraction, britl. De prîtil vient une autre forme italienne, predello.

BRIDÉ, ÉE

Prononciation: bri-dé, dée
part. passé.

Cheval sellé et bridé.

Fig. Retenu, contenu.
Bridé entre les menaces de la société et son inclination naturelle, SÉVIGNÉ, 449.

Il a l'imagination tellement bridée, que je crois.... SÉVIGNÉ, 37.

Je retrouve ce premier mal, quand je ne suis pas bridée par l'autre, SÉVIGNÉ, 387.

Oison bridé, oison à qui on a insinué une plume dans les ouvertures des narines pour l'empêcher de passer à travers les haies ; et figurément, personne sans intelligence.
Ou des oisons bridés, guenuches, éléphants, RÉGNIER, Sat. XI.

Terme didactique. Qui offre une ou plusieurs raies colorées allant du dos vers la tête.

BRIDEMENT

Prononciation: bri-de-man
s. m.

Action de brider.

Historique:
XVIe s.
Grande gueule et bien fendue, pour le facile bridement, O. DE SERRES, 301.

Étymologie:
Brider.

BRIDER

Prononciation: bri-dé
v. a.

Mettre la bride à un cheval, à un mulet, etc. Brider un cheval.

Absolument. Il est temps de brider.

Fig. Brider son cheval, son âne par la queue, s'y prendre mal.

Brider la figure à quelqu'un d'un coup de fouet, cingler un coup de fouet au travers du visage.

Par extension, trop serrer. Le béguin que vous avez mis à cet enfant le bride trop.

Fig. Contenir.
Blaye était solide, une place qui bridait la Guyenne et la Gascogne, SAINT-SIMON, 6, 82.

Charles XI [de Suède] s'affranchit de tout ce qui bridait l'autorité royale, SAINT-SIMON, 47, 38.

Il bride la fureur de la mer, BOSSUET, Effic. 1.

La crainte, en moi, fait l'office du zèle, bride mes sentiments.... MOLIÈRE, Fest. I, 1.

La raison, trop farouche au milieu des plaisirs, D'un remords importun vient brider nos désirs, BOILEAU, Sat. IV.

Chacune vint pour brider ce caquet, GRESS., Vert-Vert, ch. IV.

Fig. Brider la bécasse, se dit en parlant de quelqu'un qu'on attrape et qui d'ailleurs n'a pas grande finesse.
Ma foi, monsieur, la bécasse est bridée, MOLIÈRE, Am. méd. III, 9.

Brider s'emploie seul, dans le même sens.
D'un zèle simulé j'ai bridé le bon sire, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Terme de pêche. Brider un filet, en serrer les bords.

Terme de cuisine. Brider une volaille, passer une ficelle dans les cuisses pour les assujettir.

Terme de fauconnerie. Brider les serres d'un oiseau, lier une serre de chacune des pattes.

Terme de marine. Lier ensemble des cordages parallèles.

Terme d'église. Brider les cloches, en lier les battants pour carillonner.

Terme de carrier. Brider une pierre, l'attacher avec le bout du câble pour la tirer en haut.

Terme de manége. Brider la potence, donner contre la potence, au lieu d'emporter la bague.

Se bien brider, se dit d'un cheval dont la tête est placée bien et perpendiculairement au sol.

Proverbe: Chacun bride sa bête, c'est-à-dire chacun se conduit à sa manière, à sa fantaisie.
Historique:
XVe s.
Ils lui voulurent oster son auctorité et le voulurent brider que il ne peust user de auctorité de roy, COMMINES, V, 18.

XVIe s.
Occuper les esprits à certain subjet qui les bride, MONTAIGNE, I, 32.

Faire brider l'asne par la queue, MONTAIGNE, I, 72.

Il feit commandement que l'on s'armast, et que l'on bridast les chevaux, AMYOT, Eum. 18.

Cette trouppe n'eut pas loisir de brider le casque, qu'ils voient arriver Lusignan, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 354.

Étymologie:
Bride. Brider la bécasse. Voy. bécasse.

Supplément: BRIDER.
Ajoutez :

Fig. Brider la potence, voy. potence au Supplément.

BRIDEUSE

Prononciation: bri-deû-z'
s. f.

Celle qui, repassant la couchure, finit la bride, point d'Alençon.

BRIDIER

Prononciation: bri-dié
s. m.

Ouvrier qui fait les brides.

BRIDOIR

Prononciation: bri-doir
s. m.

Terme de manége. Mentonnière.

Étymologie:
Brider.

BRIDOISON

Prononciation: bri-doi-zon
s. m.

Niais, sot, stupide.

Historique:
XVIe s. Bridoye, nom, dans Rabelais, Pant. 39-43, du juge qui décidait les procès par un coup de dés.

Étymologie:
Brider, oison. Nom d'un personnage de la comédie du Mariage de Figaro, de Beaumarchais : En robe ici, seigneur Bridoison ! ce n'est qu'une affaire domestique ; l'habit de ville était trop bon, III, 14.

BRIDOLE

Prononciation: bri-do-l'
s. f.

Terme de marine. Appareil servant à ployer les bordages courbes, pour qu'ils se joignent sur la membrure du bâtiment.

Historique:
XVe s.
Engins, bridolles, mongonneaux Faisoit ou moult bons et moult beaux, Gloss. de l'hist. de Bret. dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Ce paraît être une autre forme de bricole, qui se trouve aussi écrit brigole.

BRIDON

Prononciation: bri-don
s. m.

Bride très simple à mors articulé, dont on se sert au lieu de la bride ordinaire, pour les chevaux de tirage commun, pour les chevaux de course, pour ceux que l'on promène ou que l'on conduit à l'abreuvoir.

Scier du bridon, tirer alternativement sur l'une et l'autre rêne, ce qui fait aller et venir l'embouchure du bridon.

Étymologie:
Bride.

BRIDURE

Prononciation: bri-du-r'
s. f.

Terme de marine. Action de réunir des cordages pour en augmenter la force.

Historique:
XVe s.
Que les jurez puissent arrester tous les draps où l'on trouvera barres ou bridures ou gratisses, DU CANGE, gratus.

Étymologie:
Brider.

BRIE

Sens 1

Prononciation: brie
s. f.

Instrument du vermicellier servant à donner la dernière façon à la pâte.

Outil de bois analogue du boulanger et du pâtissier.

Étymologie:
Broyer, qui s'est dit brier.

BRIE

Sens 2

Prononciation: brie
s. f.

Voy. braye.

BRIE

Sens 3

Prononciation: brie
s. m.

Fromage de Brie. Donnez-moi du brie.

Étymologie:
Nom du pays, la Brie, où l'on fait ce fromage.

BRIÉE

Prononciation: bri-ée
s. f.

Quantité de pâte travaillée avec la brie.

Étymologie:
Brie 1.

BRIEF, BRIÈVE

Prononciation: bri-èf, bri-è-v'
adj.

De peu de durée. Briève description. Briève sentence.

On ne le dit plus qu'au féminin.

Étymologie:
Ancienne forme de bref (voy. bref).

Supplément:
BRIEF. Ajoutez cet exemple de brief au masculin :
Je vous ai écrit assez au long par le passé pour me dispenser [me permettre] d'être brief à cette heure, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BRIER

Prononciation: bri-é
v. a.

Écraser la pâte avec la brie.

Étymologie:
Brie 1.

Supplément: BRIER. Ajoutez :
Passer le chanvre au brioir.

Dans l'Aunis, on dit brayer ou bréger, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 77.

BRIÈRE

Supplement

Prononciation: bri-ê-r'
s. f.

Nom donné, dans la Loire-Inférieure, aux tourbières, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 138.

BRIÉRON

Supplement

Prononciation: bri-é-ron
s. m.

Nom donné, dans la Loire-Inférieure, aux ouvriers qui taillent la tourbe en mottes, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 138.

BRIÈVEMENT

Prononciation: bri-è-ve-man
adv.

En peu de mots.
Nous avons montré aussi brièvement qu'il a été possible, quelle est la dignité de duc et pair dans tous les âges de la monarchie, SAINT-SIMON, 372, 198.

Historique:
XIIIe s.
Et briement la matiere espondre et deviser, Berte, III.

Briement, el [Beauté] fu jonete et blonde, Sade, plaisant, aperte et cointe, la Rose, 1018.

Un livre, par lequel cil qui desirent vivre en pais soient ensaignié briement comment il se deffendront, BEAUMANOIR, 11.

Si est bon que noz disons briement comment demande doit estre fete par devant justice, BEAUMANOIR, VI, 2.

XVe s.
Ils lui firent entendre [à Édouard III] que ledit comte de Kent le vouloit empoisonner, et le feroit mourir brievement s'il ne s'en gardoit, FROISSART, I, I, 50.

La quelle chose fut très briefvement faite, Bouciq. I, ch. 13.

Il dit brievement qu'il y pourvoiroit, LOUIS XI, Nouv. LXI.

XVIe s.
Il nous le faut brevement expliquer et confermer, CALV., Instit. 259.

Et brefvement, je ne sçavois que faire, MAROT, I, 324.

Étymologie:
Provenç. breumen ; espagn. et ital. brevemente ; briement dans l'ancien français, de brie, pour brief, féminin dans la vieille langue ; brièvement, de briève, féminin dans la langue moderne, et du suffixe ment.

BRIÈVETÉ

Prononciation: bri-è-ve-té
s. f.

Courte durée. La brièveté de la vie, du temps.
Que l'un et l'autre s'exécutât dans la brièveté de vos années, BOURD., Dominicales, I, Afflict. des justes, 156.

En parlant du style, concision. Cet auteur recherche la brièveté.
La brièveté sous laquelle gémit nécessairement une matière si féconde, me fera supprimer une infinité de passages, SAINT-SIMON, 372, 181.

Remarque:
MM. de Port-Royal voulaient qu'on dît brèveté (voy. brèveté) ; mais Ménage remarque que la prononciation générale était brièveté.

Historique:
XIVe s.
....Des queles alleguer je me passe à present pour cause de briefeté, ORESME, Eth. 163.

XVe s.
Que je ne nommeray pas pour briefveté, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Lequel des deux t'a le plus gref esté, Ou la longueur du jour que desiras, Ou de la nuict la grande breveté, MAROT, II, 293.

J'en produi seulement un petit nombre, m'estudiant à breveté, CALVIN, Instit. 161.

Les Atheniens s'esmerveillerent grandement de la soudaineté et brieveté de son langage, AMYOT, Caton, 25.

Étymologie:
Provenç. brevitat, breugetat ; espagn. brevedad ; ital. brevità ; de brevitatem, de brevis, bref.

Supplément: BRIÈVETÉ. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Clearchus, qui commandoit les Grecs du party de Cyrus, les mena tout bellement à la charge, sans soy haster ; mais, à cinquante pas près, il les meit à la course, esperant, par la briefveté de l'espace, mesnager leur ordre et leur haleine, MONTAIGNE, I, 355.

BRIFAUD ou BRIFAUT

Prononciation: bri-fô
s. m.

Gourmand ; enfant mal élevé. Populaire.

Nom de chien de chasse.
L'autre fit cent tours inutiles, Entra dans cent terriers, mit cent fois en défaut Tous les confrères de Brifaut, LA FONTAINE, Fables, IX, 14.

Historique:
XIIIe s.
Qu'est donc la treille devenue ? Brifaut, vous l'avez brifaudée, Nouveau recueil de fabliaux, t. I, p. 74.

XVe s.
Il font entre eulx Dieu d'un brifault : Nostre auctorité point n'y fault, Ce vont-il preschant en leur prone, Martyre de Saint Pierre et saint Paul.

XVIe s.
Et qui pis vaut, S'aucun briffaut Vient en leur game, Tantost il faut Qu'il soit nigaut En brief espace, Le blason des faulces amours, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Brifer. Brifaud, celui qui brife, qui mange beaucoup.

BRIFAUDER

Prononciation: bri-fô-dé
v. a.

Donner le premier peignage à la laine.

BRIFE

Prononciation: bri-f'
s. f.

Gros morceau de pain. Mot populaire.

Redoublement d'appétit du ver à soie aux approches des mues.

Étymologie:
Voy. bribe, dont brife n'est qu'une forme dialectique.

BRIFER

Prononciation: bri-fé
v. a.

Manger avidement. Mot populaire.
Par le bon accueil de mon père, Et par sa table où tu fis chère, Trinquas et briffas tout ton soûl, Seconde suite du Virgile travesti, liv. X.

Familièrement. Froisser ou gaspiller du linge.

Historique:
XVIe s.
Oh ! le bon appetit ; voyez comme il briffe, DU FAIL, Propos rustiques, XII.

Étymologie:
Brife.

BRIFEUR, EUSE

Prononciation: bri-feur, feû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui brife, qui mange avidement.

Mot populaire.

Étymologie:
Brifer.

BRIFIER

Prononciation: bri-fié
s. m.

Bande de plomb dans l'enfaîtement d'un bâtiment couvert d'ardoise.

BRIG

Prononciation: brigh
s. m.

Voy. brick.

BRIGADE

Prononciation: bri-ga-d'
s. f.

Corps de troupes composé de deux régiments. Brigade d'infanterie, de cavalerie. Un général de brigade.

St-Simon l'a pris, dans l'ancienne armée, pour grade de brigadier.
M. de Noailles procura un régiment à Genlis et le poussa fort brusquement à la brigade, SAINT-SIMON, 25, 37.

Par extension, troupe, bande.
Le péril approchait, leur brigade était prête, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Et partout des passants enchaînent les brigades, BOILEAU, Sat. VI.

Autrefois escouade de cavaliers en général, aujourd'hui réunion de deux ou plusieurs gendarmes sous les ordres d'un brigadier, qui résident en une localité.

Brigade de sergents de ville, réunion de quelques sergents de ville sous un chef, et pour un objet déterminé.

Brigade de sûreté, réunion de quelques agents de police veillant à la sûreté d'une ville, d'un quartier pendant la nuit.

Dans les ports de mer, un certain nombre d'ouvriers ou de matelots réunis pour travailler. Une brigade de charpentiers, de calfats.

Historique:
XVe s.
Puis quant la bourgeoise est en galles, Une caterve, une brigade Vient jouer aux sons des cimbales, COQUILL., Droits nouveaux.

Quant tu seras en ta maison et cuideras estre bien sauvement, je te y menerai tele brigade que tu ne oseras saillir ne yssir, DU CANGE, brigata.

Quant aux deux ducs, seigneurs anglois et les comtes dessus nommez, disnerent l'un avec l'autre comme en brigade, MONSTRELET, t. II, p. 178, verso, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

À ces mots entra le preux Nozgel accompagné de deux escuyers, et salua toute la brigade, puis dist : Seigneurs.... Perceforest, t. V, f° 60, verso, dans LACURNE.

Sire, combattons hardiement, combien qu'ils soient grant nombre de gens ; car en la plus grosse brigade point ne gist l'heur, ib. t. III, f° 47, verso.

Quand la brigade [deux ou trois buveurs] fut bien repue, LOUIS XI, Nouv. VII.

XVIe s.
La cavallerie qui estoit dedans, couroit en trois brigades, D'AUBIGNÉ, Vie, LX.

Les estrangers [au nombre de 300] se departent par brigades pour les garder, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 41.

Tes bocages soient toujours plains D'amoureuses brigades De satyres et de sylvains, RONSARD, 415.

Étymologie:
Bas-lat. brigata ; ital. brigada ; du bas-lat. brigare (voy. briguer).

BRIGADIER

Prononciation: bri-ga-dié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les brigadié-z et les soldats
s. m.

Titre donné au soldat revêtu du grade le moins élevé dans la cavalerie.

Dans la gendarmerie, le sous-officier qui commande une brigade.

En termes de marine, le premier des matelots d'une embarcation.

Autrefois brigadier des armées du roi, officier dont le grade tenait le milieu entre ceux de colonel et de maréchal de camp.
Du titre et de la charge de brigadier d'armée, le P. DANIEL, Milice fr. IX, ch. 4.

BRIGAND

Prononciation: bri-gan ; le d ne se lie pas dans le parler ordinaire ; dans le parler soutenu on dit : un brigan-t armé ; au pluriel, des bri-gan-z armés
s. m.

Celui qui exerce le vol et la pillerie par la force et les armes.
S'ils suivent au combat des brigands qui les vengent, RACINE, Mithr. III, 1.

Reste impur des brigands dont j'ai purgé la terre, RACINE, Phèd. IV, 2.

Les brigands du midi, du nord et de l'aurore, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Fig.
Et toi, Byron, semblable à ce brigand des airs [l'aigle], LAMARTINE, Méd. I, 2.

Par extension, celui qui commet des exactions et des concussions.

Mirabeau a dit brigande au féminin :
Est-il besoin de vous rappeler qu'une nation, souveraine lorsqu'elle impose, n'est que débitrice quand elle paye ? Et que la nation, souveraine quand elle impose, est brigande et voleuse quand elle ne paye pas ? MIRABEAU, Collection, t. v, p. 9.
Cet emploi du féminin, qui aujourd'hui n'aurait pas faveur, s'autorise aussi d'un exemple d'Amyot.

Historique:
XIVe s.
Brigand, c'est une maniere de gens d'armes courant et apert, à pié, DU CANGE, brigancii.

Pour Guillaume Colet archer à cheval, et quatre brigands à pied, DU CANGE, ib.

Legions par lesquelx Romain fesoient leurs batailles, si come sont aujourd'hui servans ou brigans ; quar comunement Romain se combatent plus à pié que à cheval, BERCHEURE, f° 1, verso.

Par foi ! dist li heraus, qui vit la compaignie, Bien [il] resamble brigand qui les marchans espie, Guesclin 2583.

XVe s.
Quand ils furent tous assemblés à Saint-Quentin [l'expédition du duc de Normandie contre les Flamands], ils trouverent qu'ils estoient bien six mille armures de fer, et huit mille, que brigands [soldats à pied], que bidaux, que autres poursuivans l'ost, FROISSART, I, I, 109.

Quand une partie des fossés furent tous emplis, que on pouvoit bien aller surement jusques au pied du mur, il fit arrouter bien trois cents archers, et, devant eux, passer bien deux cents brigands, tous pavoissés, qui tenoient grands pics et hoyaux de fer, FROISSART, I, I, 233.

XVIe s.
....Semble au brigand qui, sur les champs caché, L'innocent tue en caverne secrete, Et de qui l'oeil povres passans aguette, MAROT, IV, 245.

Il nettoya de brigands et de larrons tous le païs, AMYOT, Marius, 7.

Les autres ont escrit que cette Phaea estoit une brigande, meurtriere, et abandonnée de son corps, AMYOT, Thés. 11.

Étymologie:
Provenç. bregan, soldat mal discipliné ; espagn. bergante, coquin ; portug. bargante, même sens ; ital. brigante, intrigant, séditieux ; bas-lat. brigancii, brigantes, brigandi. Le brigand dans l'origine était un soldat à pied, dont le nom, ce semble, ne se montre qu'au XIVe s. Les pilleries des gens de guerre, si fréquentes dans le moyen âge, firent passer le mot du sens honorable de soldat à celui de voleur et de pillard. Le brigand est celui qui appartient à une troupe, à une brigade (d'où soldat) ; le brigand, la brigade dérivent de brigue (voy. brigue), qui a le sens général de occupation, affaire, réunion, association.

Supplément:
BRIGAND. Ajoutez : - REM. Brigande, employé comme adjectif par Mirabeau (et par Corneille ; Traître qui te fais fort d'une troupe brigande, Lexique, éd. Marty-Laveaux), l'a été comme substantif par Sainte-Beuve : Il [Léopold Robert] s'en était tenu à copier, en l'arrangeant pour ce rôle, une des belles brigandes de Sonnino, Causeries du lundi, t. X, L. Robert.

BRIGANDAGE

Prononciation: bri-gan-da-j'
s. m.

Volerie à main armée.
Tu céderas ou tomberas sous ce vainqueur, Alger, riche des dépouilles de la chrétienté.... nous verrons la fin de tes brigandages.... et la navigation va être assurée par les armes de Louis, BOSSUET, Marie-Thér.

Volerie en général.
Vous êtes pilier né de tous les lansquenets Qui sont pour la jeunesse autant de trébuchets ; Un bois plein de voleurs est un plus sûr passage ; Dans ces lieux jour et nuit ce n'est que brigandage, REGNARD, Joueur, I, 7.

Par extension, concussion, exaction, déprédation.
Une compagnie qui, dans son administration indienne, n'a subsisté que d'un secret brigandage, VOLTAIRE, Louis XV, 35.

La régie était un chaos, l'ignorance extrême, le brigandage au comble, VOLTAIRE, Louis XIV, 4.

Historique:
XVe s.
Les brigandaiges de Dangier, CH. D'ORL., Ball. 86.

XVIe s.
Ce que les barbares jadiz appelloyent proesses, maintenant nous appellons briguanderies et meschancetez, RABELAIS, Gar. I, 46.

Les Hespagnolz estimoient encore lors, que c'estoit une belle chose que vivre de brigandage, AMYOT, Marius, 7.

Brigandages, larcins et tout ce que la nuit Renferme de mauvais quand le soleil ne luit, RONSARD, Le bocage royal, 1re partie, à lui-même.

Étymologie:
Brigand.

BRIGANDEAU

Prononciation: bri-gan-dô
s. m.

Petit brigand. Il se dit d'un agent d'affaires qui met ses clients à contribution.

Par extension, jeune homme qui, emporté par la passion, fait une action blâmable.
Chérubin : Oh ! que oui, j'oserai ; tu prends sa place auprès de monseigneur, moi celle du comte auprès de toi ; le plus attrapé, c'est Figaro. - Figaro : Le brigandeau ! BEAUMARCHAIS, Mar. de Figaro, V, 6.

Historique:
XVIe s.
Brigandeau, OUDIN.

Étymologie:
Diminutif de brigand.

BRIGANDER

Prononciation: bri-gan-dé
v. n.

Se livrer au brigandage, se conduire en brigand.
Les principaux mandataires de l'autorité, dans cette province, sont accusés depuis 40 ans de brigander sur les grains, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 39.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, et est familier.

Historique:
XVIe s.
Qu'ils me respondent en brief, assavoir si l'ordre des diacres est une licence de desrober et brigander, CALV., Instit. 880.

Sans crainte [il] briganda le sceptre [pilla le royaume] des François, RONSARD, 721.

Étymologie:
Brigand.

Supplément: BRIGANDER. Ajoutez :
V. a. Ravir, conquérir par brigandage.
Qu'importe combien il [Alexandre] a brigandé de royaumes ? MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BRIGANDEUR

Supplement

Prononciation: bri-gan-deur
s. m.

Celui qui brigande, spoliateur.
Un père ne sera pas en son bon sens, qui par testament laissera pour tuteur à son fils un brigandeur ordinaire de pupilles, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BRIGANDINE

Prononciation: bri-gan-di-n'
s. f.

Armure ancienne en forme de cotte de mailles.

Historique:
XVe s.
Arbalestriers à pied armez de bonnes brigandines, salades et arbalestes bien garnies de viretons, JUVÉNAL DES URSINS, Hist. de Ch. VI, 1416, p. 333, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

XVIe s.
Ouvriers parfaits de forger brigandines, ST-GELAIS, Verger d'honneur.

Étymologie:
Brigand, soldat à pied. Armure ainsi dite par ce que ces soldats la portaient.

Supplément:
BRIGANDINE. Ajoutez : - REM.
Voici la description complète de la brigandine : armure composée de lames articulées, placées à recouvrement, liées entre elles par des rivets dont on voit les têtes ; cette armure, très employée au XVe siècle, était celle de l'archer à cheval des compagnies d'ordonnance, et souvent celle du gentilhomme qui ne pouvait se procurer une armure de plates, PENGUILLY, L'HARIDON, Catal. du Musée d'artillerie, p. 222.

BRIGANTIN

Prononciation: bri-gan-tin
s. m.

Petit bâtiment à un ou deux mâts, gréé comme un brick, et qui n'a qu'un pont.

Petit vaisseau plat, léger et ouvert, qui va à la voile et à la rame, et qui sert à combattre ou à donner la chasse.

Sorte de lit portatif de campagne.

Historique:
XVe s.
Une maniere de vaisseaux courans, lesquels on nomme brigandins, FROISSART, t. IV, ch. 18, dans DU CANGE.

XVIe s.
Il ne laissa point de se mettre à la voile avec trois briguantins de la Grece et autant de galiottes rhodiennes, AMYOT, Lucull. 4.

Étymologie:
Bas-lat. brigentinus ; ital. brigantino, anciennement vaisseau de course. On a dit que ce mot venait de brig ou brick ; mais brig ou brick ne comporte aucun suffixe de ce genre : brig-antin. Il faut y voir un dérivé de brigant : brigant-in ; c'est-à-dire le vaisseau destiné à la course.

BRIGANTINE

Prononciation: bri-gan-ti-n'
s. f.

Petit bâtiment en usage dans la Méditerranée.

Voile particulière au brigantin.

Étymologie:
Brigantin.

BRIGAUT

Prononciation: bri-gô
s. m.

Gros bois neuf à brûler.

Bout des branches des arbres qu'on abat.

BRIGITTIN

Prononciation: bri-ji-tin
s. m.

Ordre de religieux fondé en 1344 par sainte Brigitte, sous la règle de saint Augustin. Chaque monastère doit être double, l'un de religieux, et l'autre de religieuses.

BRIGNE

Prononciation: bri-gn'
s. f.

L'un des noms vulgaires du bar.

BRIGNOLE

Prononciation: bri-gno-l'
s. f.

Prune desséchée qu'on tire de Brignoles, ville de Provence.

BRIGNOLETTE

Supplement

Prononciation: bri-gno-lè-t'
s. f.

Voy. briolette au Supplément.

BRIGUE

Prononciation: bri-gh'
s. f.

Manoeuvre par laquelle, poursuivant quelque objet, on engage des personnes dans ses intérêts. Brigues dans les élections. La brigue pour le consulat était plus animée que jamais. Les candidats commencèrent leurs brigues. Lois contre la brigue. Convaincu de brigue.
On fait sa brigue pour arriver à un grand poste, LA BRUYÈRE, 8.

Je fus sourde à la brigue et crus la renommée, RACINE, Brit. IV, 2.

Fermons l'oeil aux présents et l'oreille à la brigue, RACINE, Plaid. II, 14.

Pour moi j'ai su déjà, par mes brigues secrètes, Gagner de notre loi les sacrés interprètes, RACINE, Baj. I, 2.

Combien pour le répandre [le sang romain] a-t-il formé de brigues ? RACINE, Cinna, I, 3.

Fabius Ambustus fit une brigue si puissante que non-seulement il vint à bout de faire renvoyer le héraut sans satisfaction.... VERTOT, Révol. rom. III, p. 196.

Ne descendons jamais dans ces lâches intrigues ; N'allons point à l'honneur par de honteuses brigues, BOILEAU, Art p. IV.

Des brigues, des partis l'un à l'autre odieux, Le Parnasse idolâtre adorant de faux dieux, GILBERT, Le XVIIIe siècle.

Fig. Sollicitation amoureuse.
La secrète brigue Que font auprès de toi Don Sanche et Don Rodrigue, CORNEILLE, Cid, I, 1.

La réunion des gens qui coopèrent à la brigue. La brigue est nombreuse et puissante.
On dit même qu'au trône une brigue insolente Veut placer Aricie et le sang de Pallante, RACINE, Phèd. I, 4.

Historique:
XIVe s.
Ce estoit commencement de brigue [querelle] ; car li tribuns commandoient au peuple que il s'en alast, et li consulz ne le souffroient, BERCHEURE, f° 54, verso.

Comme la brigue fust un po apaisiée, BERCHEURE, f° 47, verso.

Vous savez que mes adversaires ont commencié la riote et la brigue [querelle] par leur oultrage, Ménagier, I, 9.

XVe s.
....que c'estoit le duc de Guyenne qui vouloit eslargir ses limites et qui commençoit toutes ces brigues, COMMINES, III, 8.

XVIe s.
À la nomination de ces juges il y eut de grandes brigues, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 232.

Étymologie:
Provenç. et espagn. brega ; portug. et ital. briga ; bas-lat. briga, querelle, rixe ; d'un radical brig, qui paraît signifier agitation, occupation, mais qu'on ne peut rattacher à rien de connu d'ailleurs.

Supplément:
BRIGUE. - ÉTYM. Ajoutez : L'origine de ce mot était laissée à un radical brik qui demeurait indéterminé. M. J. Storm, Romania, avril 1876, p. 171, pense que ce radical est germanique : allem. brechen, rompre ; bas-allem. breken ; angl. to break ; goth. brikan. Le thème brikan a formé d'abord brigare, bregare, rompre, faire du bruit, se quereller ; en catal. bregar, broyer, quereller.
L'ital. briga s'emploie surtout dans le sens d'ennui, querelle, affaire difficile et aussi tourbillon de vent : Ombre portate dalla detta briga, DANTE, Inf. V, 49.

BRIGUÉ, ÉE

Prononciation: bri-ghé, ghée
part. passé.

Il eût été difficile de lui refuser une grâce si peu briguée, FONTENELLE, Chazelles.

BRIGUER

Prononciation: bri-ghé
v. a.

Tâcher d'obtenir par brigue. Briguer les honneurs. On brigue ardemment cette magistrature.
Les charges furent briguées avec fureur, BOSSUET, Hist. III, 7.

Je me perdrai plutôt dans quelque affreux climat Qu'aller, tant qu'il vivra, briguer le consulat, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Ainsi de tous les Grecs je brigue le suffrage, RACINE, Androm. I, 1.

Absolument.
Elle-même a brigué pour me voir souverain, CORNEILLE, Pulchér. II, 4.

Égisthe qui briguait en secret pour ce choix, LEMERC., Agamemnon, II, 6.

Solliciter, rechercher avec ardeur.
Tous vos rois à l'envi briguent votre hyménée, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

On briguerait en foule une si belle mort, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Parmi tant de beautés qui briguèrent son choix.... CORNEILLE, Brit. IV, 2.

Parmi tant de beautés qui briguent leur tendresse, CORNEILLE, Baj. I, 3.

Et qu'un coeur accablé de tant de déplaisirs De son persécuteur ait brigué les soupirs, CORNEILLE, Androm. II, 1.

Historique:
XVIe s.
Il alleguoit encore les miseres d'une armée non payée ; à faute de quoi, ils ne pouvoient attendre qu'une mutinerie d'Allemans : il briguoit les plus las de la guerre, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 232.

Un nommé Melcio (qui briguoit parmi ces peuples desesperez pour empescher la paix) en obtint par ce moien la rupture, D'AUBIGNÉ, ib. I, 253.

Ilz briguoient eulx mesmes pour le faire continuer en cest office, AMYOT, Arist. 10.

Ceulx qui briguoient ambitieusement et souvent les estats et offices de la chose publique, AMYOT, Caton, 16.

Les satrapes se meirent à briguer et flatter les soudards, AMYOT, Eum. 30.

Étymologie:
Brigue ; provenç. briguar ; ital. brigare.

Supplément: BRIGUER. Ajoutez :
Briguer quelqu'un, le solliciter.
Qu'il sera glorieux que, sans briguer personne, Ils [vos hauts faits] fassent à vos pieds apporter la couronne, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

BRIGUEUR, EUSE

Prononciation: bri-gheur, gheû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui brigue.

Historique:
XVe s.
Ponsart, qui estoit un homme de mauvaise vie et gouvernement, brigueur joueur de dez, DU CANGE, briga.

XVIe s.
Tous ces brigants ou brigueurs de la royauté ne sont ny propres ny suffisants ny à nostre goust, Sat. Mén. p. 179.

Étymologie:
Briguer.

BRILLAMMENT

Prononciation: bri-lla-man, ll mouillées, et non bri-ya-man
adv.

D'une manière brillante. Ce duo a été brillamment exécuté.

Étymologie:
Brillant, et le suffixe ment.

BRILLANT, ANTE

Prononciation: bri-llan, llan-t', ll mouillées, et non bri-yan
adj.

Qui brille. Tout brillant d'or. Couleur brillante. Rendre les outils brillants. Son plumage est alors plus brillant.
Quelle Jérusalem nouvelle Sort du fond des déserts, brillante de clartés ? RACINE, Athal. III, 7.

Deux crocodiles se disputent au printemps une femelle brillante, CHATEAUBR., Natch. III, 166.

Fig. Frappant, remarquable. Brillant de gloire. Gloire brillante. D'une origine très brillante. Tomber d'une position brillante. Brillant fait d'armes. Au moment le plus brillant de sa vie. Un génie brillant.
Il n'y a jamais eu une fortune si longue et si brillante que celle du roi Louis XIV, BOUHOURS, Nouv. remarq.

On a fait à la mère des propositions brillantes, BOUHOURS, ib.

C'est un parti sage à la guerre que de se tenir quelquefois sur la défensive ; mais ce n'est pas le plus brillant, BOUHOURS, ib.

Ses qualités n'étoient pas si brillantes que celles du roi, BOUHOURS, ib.

La fin de ce discours démentit cruellement les brillantes espérances que le commencement m'avait données, J. J. ROUSS., Confess. III.

Brillant éloge, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Jusqu'à cette faveur Dont je n'accepte point le brillant déshonneur, M. J. CHÉN., Tibère, IV, 3.

Est-ce là cette humeur inflexible et sauvage Qui fuyait de la cour le brillant esclavage ? DELAV., Vêpr. sicil. I, 2.

En parlant des personnes, qui attire l'attention, l'admiration par des qualités brillantes. C'est un homme brillant. Un brillant orateur. Un officier brillant.

Somptueux, magnifique. Des bals brillants. Une brillante fête. Une suite brillante. Un brillant état-major.

Qui a de l'éclat, en parlant du style et des choses littéraires. Rendre le style brillant. Élocution brillante. Expressions brillantes. Les passages qui vous ont paru les plus brillants.

Vif, éclatant à l'oreille, en même temps qu'agréable. Des sons brillants. Un jeu brillant, en parlant d'un musicien.

Florissant. Santé brillante. Brillant de santé.
Des chanoines vermeils et brillants de santé, BOILEAU, Lutr. I.

S. m. Qualité de ce qui brille. Donner du brillant à l'acier. Le brillant d'une pierre précieuse.
Sur la broderie Éclatait le brillant de mainte pierrerie, RÉGNIER, Épît. I.

Pour donner aux instruments un brillant qui en émousse la force, MASSILLON, Car. Parol.

Fig.
La gloire dans les armes n'est tout au plus que la moitié du brillant qui distingue les héros, HAMILT., Gramm. 4.

Son frère aîné n'avait pas tant de brillant, HAMILT., ib. 6.

Et que l'heureux brillant de mes jeunes rivaux N'ôte point leur vieux lustre à mes premiers travaux, CORNEILLE, au Roi, sur Cinna, Pompée.

Ne vous enflez donc point d'une si grande gloire Pour les petits brillants d'une faible victoire, MOLIÈRE, Mis. III, 5.

Aux brillants d'une telle victoire, MOLIÈRE, la Princ. I, 1.

Comme par son esprit et ses autres brillants Il rompt l'ordre commun et devance le temps, MOLIÈRE, Mélic. I, 4.

Les alliances de belles-filles de ministres [Louvois, Colbert] les soutenaient dans ce brillant nouveau, SAINT-SIMON, 44, 5.

Brillant se dit des oeuvres des lettres et des arts. Il y a du brillant dans ce poëme. Ce musicien a du brillant dans son jeu.

Taille du diamant qui lui fait une face plane supérieure entourée de facettes, et une culasse composée de facettes allongées. Tailler en brillant.

Diamant taillé de cette façon. Brillant d'une très belle eau.
J'eus besoin d'argent il y a quinze mois, j'avais un brillant de cinq cents louis ; on m'adressa à M. Turcaret, LE SAGE, Turcaret, III, 5.

Pierre montée en brillant, à la manière des brillants, pierre montée à jour.

Par extension.
[Il] sema de brillants les voûtes azurées, ROTR., St Gen. III, 2.

Mais voyant de ses yeux tous les brillants baisser, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Faux brillants, diamants faux.

Fig.
La plus belle couronne N'a que de faux brillants dont l'éclat l'environne, CORNEILLE, Hér. I, 1.

En vain l'ambition .... D'un faux brillant d'honneur pare son noir ouvrage, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Et toutes les vertus dont s'éblouit la terre Ne sont que faux brillants.... BOILEAU, Sat. XI.

En parlant du style, faux brillants, pensées qui ont de l'éclat, mais un éclat trompeur, et s'évanouissant devant la moindre lumière.
.... Jamais dans mes discours Je n'ai d'un faux brillant emprunté le secours, BOILEAU, Sat. XII.

La carte principale au jeu de la ferme (le six de coeur).

BRILLANTÉ, ÉE

Prononciation: bri-llan-té, tée, ll mouillées, et non bri-yan-té
part. passé.

Un diamant brillanté. Un style brillanté.

Substantivement. Le brillanté est une étoffe de coton blanc, à fleurs ou à dessins tissés de façon que ces dessins sont brillants à l'endroit et comme en relief.

Un brillanté, une dentelle factice.

BRILLANTER

Prononciation: bri-llan-té, ll mouillées, et non bri-yan-té
v. a.

Tailler un diamant à facettes par-dessus et par-dessous.

Fig.
Le syndicat n'était point alors brillanté par une place permanente dans les États, MIRAB., Collect. t. I, p. 102.

Brillanter son style, le charger d'ornements d'un goût suspect.

Étymologie:
Brillant

Supplément: BRILLANTER. Ajoutez :
Donner du brillant au fil. Mécaniques à étirer et brillanter les fils de tout genre, Alm. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 1134, 3e col.

BRILLANTINE

Supplement

Prononciation: bri-llan-ti-n', ll mouillées
s. f.

Percale lustrée pour doublures.

Espèce de pommade pour lustrer les cheveux.

BRILLEMENT

Prononciation: bri-lle-man, ll mouillées, et non bri-ye-man
s. m.

État de ce qui brille.

Historique:
XVIe s.
Brillement, OUDIN, COTGRAVE.

Étymologie:
Briller.

Supplément:
BRILLEMENT. Ajoutez :
La vie où vous êtes, pour ce qu'elle est frappée d'un brillement extérieur, donne incontinent une ombre épaisse à ceux qui s'y arrêtent, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

âme vraiment solide et bâtie sur la pierre ; âme d'autant plus à estimer qu'il ne paraît rien en elle de ces brillements qui flattent les sens des hommes ! SAINT-CYRAN, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 131, 3e édit.

BRILLER

Sens 1

Prononciation: bri-llé, ll mouillées, et non bri-yé
v. n.

Être lumineux ou poli. La lune brille d'une lumière empruntée. Briller de l'éclat de l'or.
L'or et les diamants brillent sur ses habits, VOLTAIRE, Scythes, I, 1.

On se menace, on court, l'air gémit, le fer brille, RACINE, Iphig. V, 5.

Levant au ciel ses yeux mouillés de larmes Qui brillaient au travers des flambeaux et des armes, RACINE, Brit. II, 2.

Fig. Le feu brille dans ses yeux.
Et d'un oeil où brillaient sa joie et son espoir, RACINE, Androm. V, 2.

N'aurai-je vu briller cette noble chaleur... ? RACINE, Iphigénie, I, 2.

Faire briller, montrer.
Fais briller la couronne à ses yeux, RACINE, Phèd. III, 1.

Attirer les regards par l'éclat des couleurs, la beauté, la pompe. On admire ce qui brille.
La gloire est plus solide après la calomnie, Et brille d'autant mieux qu'elle s'en vit ternie, CORNEILLE, Nicom. IV, 1.

Par les hautes vertus et les illustres marques Qui font briller en lui le sang de vos monarques, CORNEILLE, Nic. II, 3.

Tout ce qui brille moins remplit mal son attente, CORNEILLE, Hor. V, 2.

L'âme du jeune Crasse et celle de Pompée, Le sang des Scipions protecteur de nos dieux Parlent par votre bouche et brillent dans vos yeux, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Faut-il qu'à vos yeux seuls un nuage odieux Dérobe sa vertu qui brille à tous les yeux ? RACINE, Phèd. V, 3.

Le sang de nos aïeux qui brille dans Junie, RACINE, Brit. I, 2.

Alors qu'une oeuvre brille et d'art et de science, RÉGNIER, Sat. IX.

Il y a vingt ans que vous brillez en Provence, SÉVIGNÉ, 508.

Elle est partie de chez Bayard après y avoir brillé, SÉVIGNÉ, 281.

Il trouva le moyen de briller par mille petits récits, HAMILT., Gramm. 4.

Pour le voir briller à la cour de France, HAMILT., ib.

C'était de mon temps Que brillait madame Grégoire, BÉRANG., Mme Grégoire.

Briller par son absence, se dit d'une personne assez considérable ou d'une chose assez importante pour que l'absence en soit remarquée.

Exceller, avoir la prééminence.
Elle brilla dans toutes ses réponses, SÉVIGNÉ, 419.

Pour en venir à bout il faudra batailler. - Tant mieux, c'est où je brille, et j'aime à ferrailler, REGNARD, Folies amour. I, 6.

Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier, VOLTAIRE, Henr. I.

Je te promets que ces petits talents, dont on ne fait aucun cas chez nous, servent bien ici ceux qui sont assez heureux pour les avoir, et qu'un homme de bon sens ne brille guère devant eux, MONTESQ., Lett. pers. 82.

Historique:
XVIe s.
Sur tous autres brilloient d'ardeur de combatre les jeunes gentilz hommes et chevaliers romains, AMYOT, César, 55.

Il lui sauta au col, et, s'en estant assuré par le moyen d'un poignard qu'il fit briller à ses yeux, il se rendit maistre de la dite porte, D'AUBIGNÉ, Vie, CLIV.

Étymologie:
Provenç. et espagn. brillar ; portug. brilhar ; ital. brillare. L'italien ne disant pas brigliare, le radical doit avoir ll ; par conséquent l'étymologie, donnée depuis longtemps, de berillus, sorte de pierre brillante, est bonne (voy. beryl). L'historique ne va pas plus haut que le XVIe siècle. Ce mot, si ancien dans les autres langues romanes, serait-il venu par emprunt dans le français ? ou plutôt ne faut-il pas penser qu'il gît dans quelque texte ignoré ou qu'il était vivant dans la langue populaire ? Et en effet on trouve, dans un texte du XIVe siècle : Deux brilleus mengenz à court, DU CANGE, brilleus. Brilleus, de briller, homme de service qui éclaire.
On trouve aussi le substantif bril dans le XVe siècle : Que diriez-vous du froit mois de janvier, S'il se vouloit marier à avril, Qui fait les fleurs et printemps verdoier, Arbres et prez et chanter soubz le bril [sous l'éclat de beau temps] Le très plaisant rossignol, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 227, col. 3, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.
Bril, éclat, est aussi dans Oudin.

Supplément: 1. BRILLER. - REM. Briller dans la conversation, très reçu aujourd'hui, était nouveau dans le courant du XVIIe siècle.
Voici encore d'autres façons de parler assez nouvelles, briller dans la conversation : Il y a des gens qui ont beaucoup d'esprit et qui ne brillent point dans la conversation, BOUHOURS, Éntret. d'Ariste et d'Eugène, II.

BRILLER

Sens 2

Prononciation: bri-llé ll mouillées, et non bri-yé
v. n.
Terme de chasse.

Bien quêter, en parlant d'un chien.
... laisse ses chiens briller parmi les terres, BRÉBEUF, Phars. IV.

Chasser aux flambeaux.

Historique:
XIIIe s.
.... L'escondit [l'homme éconduit] rueve [demande] où aler briller, Anc. poés. dans LACURNE STE PALAYE.

XIVe s.
À prendre les mauvis à briller a très bon deduit, et se faict en vendanges.... adonques doit on faire emmy la vigne une grant loge de feuilles, où il puisse tenir trois compaignons ou quatre, et a chacun un brillet qu'il boute parmy la loge et son pertuis par où ilz les boutent ; et doit avoir ung huant ou une chuette sur une longue verge qui vient dedens la loge et le doit on aucune fois faire remuer, Modus, f° CXXXI.

Et quant les autres vignes sont vendengiées, et il en demoure une qui n'est mie vendengiée, là il fait bon briller, ib.

Étymologie:
L'ancien français brail, piége à prendre les oiseaux.

Supplément: BRILLER en termes de chasse. - HIST. Ajoutez :
XVIe s.
Les brillants epaigneuls se mettent en campagne, Qui de çà, qui de là, et en bien peu de temps Deffont, sans s'arrester, les environs des champs, GAUCHET, Plaisir des champs, p. 242.

BRILLOLETTE

Supplement

Prononciation: bri-llo-lè-t', ll mouillées
s. f.

Diamant brut ayant la forme d'une poire, dans lequel on coupe des facettes dans tous les sens, CH. BLANC, l'Art dans la parure, p. 315.

BRILLOTTER

Prononciation: bri-llo-té, ll mouillées, et non bri-yo-té
v. n.

Briller un peu.
Je ne doute pas qu'il ne brillotte fort à nos États, SÉVIGNÉ, 374.

Mon fils brillotte à merveille, SÉVIGNÉ, 377.

Étymologie:
Briller.

BRIMADE

Prononciation: bri-ma-d'
s. f.

Argot des écoles militaires. Action de brimer.

Supplément:
BRIMADE (bri-ma-d'), s. f. Dans l'argot des écoles et surtout des écoles militaires, vexations, épreuves que les anciens font subir aux nouveaux.

BRIMBALANT, ANTE

Supplement

Prononciation: brin-ba-lan, lan-t'
adj.

Qui branle, qui oscille.
Nos sots pourpoints, nos brimbalantes chausses, ST-AMANT, Epît. divers.

BRIMBALE

Prononciation: brin-ba-l'
s. f.

Levier qui est au sommet d'une pompe, et qu'on fait mouvoir pour tirer de l'eau. On dit aussi bringuebale.

Historique:
XVIe s.
Un mulet avec ses brimballes et clochettes, SULLY, Mém. t. III, p. 17, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Les chevaux et mulets de charge prennent plaisir au son et musique de ces brimballes, BOUCHET, Serées, liv. v, p. 413, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Voy. brimbaler.

BRIMBALÉ, ÉE

Prononciation: brin-ba-lé, lée
part. passé.

Les cloches brimbalées.

BRIMBALEMENT

Prononciation: brin-ba-le-man
s. m.

Action de brimbaler.

Historique:
XVIe s.
Je ne pouvois dormir à cause du sempiternel brimballement des cloches, RABELAIS, Pant. V, 7.

Étymologie:
Brimbaler.

BRIMBALER

Prononciation: brin-ba-lé

V. a. Agiter par un branle continu, en parlant des cloches.

V. n. Branler, osciller.
De l'autre brimbalait une clef fort honnête, RÉGNIER, Sat. X.

Familier en ce sens.

Historique:
XVIe s.
Predisant l'avenir [il] ne voyoit sa femme brimballant, et onques n'en sceut les novelles, RABELAIS, Pant. III, 25.

Étymologie:
Origine inconnue. On ne sait quelle est la forme primitive, brimbale ou bringuebale. Avec bringuebale, on pourrait songer à la locution populaire mettre tout en bringues, tout bouleverser, et, dans Rabelais, bringuenarilles, fendeur de naseaux ; au contraire brimbale rappelle le picard brimber, aller et venir, brimbette, jeune fille légère, brimbeux, vagabond (voy. bribe, dont brimbe est une forme), il serait possible que de brimber on eût tiré, par dérivation, brimbaler avec la signification de faire aller et venir.

BRIMBELLE

Prononciation: brin-bè-l'
s. f.

Un des noms vulgaires de l'airelle.

BRIMBORION

Prononciation: brin-bo-ri-on
s. m.

Chose sans valeur et sans utilité.
Blancs d'oeufs, lait virginal et mille autres brimborions que je ne connais pas, MOLIÈRE, les Préc. 4.

M'ôter, pour faire bien, du grenier de céans, Cette longue lunette à faire peur aux gens, Et cent brimborions dont l'aspect importune, MOLIÈRE, F. sav. II, 7.

Une espèce de pyramide sur la tête, garnie de cent mille brimborions, HAMILTON, Gramm. 7.

Je ne désire que les brimborions dont vous me faites l'honneur de me parler, VOLTAIRE, Lettr. Roi de Prusse, 121.

Historique:
XVIe s.
Tous tels prestres, qui n'ont nul ouvrage ne loyer qu'à faire marchandise de messes et briborions, CALV., Inst. 875.

Briborions [prières mal prononcées], OUDIN., Le mot de brimborium dont nous usons quand nous disons que quelqu'un dit ses brimborions, vient du latin breviarium, PASQUIER, Rech. VIII, p. 754, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Le sens primitif paraissant être prières, l'étymologie de Pasquier devient très vraisemblable : breviarium, prononcé comme on faisait, breviarion, et estropié en briborion, brimborion. Ce qui rend difficile l'étymologie par bribe, et facile l'étymologie par breviarium, c'est la finale orion, qui s'explique dans la dernière hypothèse et ne s'explique pas dans la première.

BRIMÉ, ÉE

Prononciation: bri-mé, mée
adj.

Terme d'agriculture. Raisin brimé, raisin marqué de taches.

BRIMER

Prononciation: bri-mé
v. a.

Dans l'argot des écoles militaires, se dit des anciens qui soumettent les nouveaux venus à toutes sortes d'épreuves plus ou moins pénibles.

Supplément:
BRIMER (bri-mé), v. a. Infliger une brimade.

BRIN

Prononciation: brin
s. m.

Terme de sylviculture. Jet de bois. Quand on coupe les taillis, on laisse les brins les plus hauts et les plus droits qui sont sur les souches pour venir en haute futaie.

Arbre de brin, arbre qui n'a qu'une tige.
L'arbre étant coupé, la souche restée en terre donne naissance à un ou plusieurs brins, qui deviennent autant d'arbres nouveaux, Revue des deux mondes, t. XXV (1860), p. 457.

Enlever les brins surabondants au fur et à mesure de leur développement, ib. p. 467.

En termes de chasse, le plus haut du buisson où se tient l'oiseau se nomme le brin.

Terme de charpente. Bois de brin, arbre qui n'a pas été scié, et qui est seulement équarri.
Un chêne de brin, chêne de belle venue, assez gros pour sa longueur, et qui s'emploie en bâtiments, sans avoir besoin d'être scié pour être équarri, LA QUINTINYE, Jardins, 1re partie, Dictionn.

Terme de marine. Brins de bois, petites vergues qu'on ajoute par des anneaux de fer aux grandes vergues pour porter des bonnettes.

Fig. et familièrement. C'est un beau brin d'homme, c'est-à-dire un homme grand et bien fait. Un beau brin de fille, de femme, c'est-à-dire fille, femme grande et bien faite.

Tige menue, pousse grêle et allongée. Un brin d'herbe. Un brin de bouleau.
L'hirondelle leur dit : Arrachez brin à brin Ce qu'a produit ce maudit grain, LA FONTAINE, Fab. I, 8.

[Il] Lui dit : Eh ! parmi nous que venez-vous donc faire ? - Partager un brin d'herbe entre quelques fourmis, LA FONTAINE, ib. XII, 21.

.... à l'appétit d'un bruit Qui nous honore après que nous sommes sous terre, Et de te voir paré de trois brins de lierre, RÉGNIER, Sat. IV.

Terme de marine. Cordage de premier brin, cordage fait avec du chanvre de première qualité.

Par extension, toute partie de certaines choses longues et ténues. Un brin de paille. Un brin de fil. Un brin de soie.

Un brin de plume, une plume d'autruche. Vieux en cet emploi.

Familièrement, la moindre parcelle, la moindre quantité.
Il n'y a pas un brin de vent, SÉVIGNÉ, 433.

Et qui pour elle aura le moindre brin de flamme, MOLIÈRE, Pastorale, 3.

Ne t'attends pas que je t'aide un seul brin, LA FONTAINE, Pap.

Sans qu'il se doute brin de ce que.... LA FONTAINE, Cuv.

Est-il possible qu'il ne te soit pas venu le moindre brin d'imagination ? HAMILT., Gramm. 3.

Fig. et familièrement.
Il y a un brin de dispute entre l'abbé et moi, SÉVIGNÉ, 43.

Il y a dans ce qui vient de vous autres un petit brin d'impétuosité, SÉVIGNÉ, 125.

Je vous souhaite quelquefois un petit brin de ce que l'on a ici de reste, SÉVIGNÉ, 110.

Chevalet sur lequel on arrange les pièces d'artifice.

Chacune des petites pièces qui soutiennent le papier d'un éventail.

Historique:
XIIe s.
Dist Viviens, Bertran, sire cosin, Or vos en mainent li gloton de put lin, Guichart l'enfant et Girart le meschin. Las ! hui perdra Guillaumes tot son brin, la Bataille d'Aleschans, 337.

À voix s'escrient toz ensemble à un brin, ib. 1664.

Puis passerons là outre tuit ensemble à un brin, Sax. 118.

Silemers et Buevon qui demainent grant brin, ib. 185.

XIIIe s.
De m'avangarde vos ai baillé le brin, Agolant, dans DU CANGE, brin.

Auques avons abatu de leur brin, SÉVIGNÉ, ib.

XIVe s.
Elle plouroit et demenoit grant brin, Baud. de Seb. I, 160.

XVe s.
Mais quand les Angloys l'aviserent, Pour les François dedans navrer, Par tel party lors se tirerent, Que nul brin ne s'osoit monstrer, MARTIAL DE PARIS, Vigilles de Ch. VII, t. I, p. 165, dans LACURNE.

XVIe s.
S'escurant les dents avecq ung brin de paille, RABELAIS, Pant. III, 18.

Là nous fit apporter myrobalans, brain de basme et zinzembre vert confit, RABELAIS, ib. V, 7.

Deux petits brins de coral rougissant, DU BELLAY, II, 25, verso.

.... cent fois baisé les brins De ses boutons cinabrins, De ses levres pourperées, RONSARD, 552.

Celuy qui bouchera les hayes pourra se servir pour cela des breins ou branches des dittes hayes, Nouveau Coust. general, t. I, p. 931, col. 2, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Je ne veulx pas reprendre, dist le chevalier, ni sa prouesse ni sa bonté ; mais l'entreprinse qu'il maintient ne m'est un seul brin agreable, Don flores de Grece, f° CXXXVII, recto.

Étymologie:
Provenç. et espagn. brin ; portug. brim. Ce mot offre de grandes difficultés : jusqu'au XIVe siècle, il signifie force, orgueil, bruit, et, dans la locution à un brin, il signifie à la fois ; puis, au XVe siècle et au XVIe, il prend la signification qu'il a aujourd'hui. Pour Diez, ce sont deux mots distincts : il rattache le premier à l'ancien scandinave brim, anglais, brime, le flot de la mer, mais avec peu d'apparence, à cause du sens ; et le second, avec toute apparence au celtique : bas-breton, brienen, brin, d'où bran, son (voy. bran), d'un radical signifiant chose menue. Il est singulier que brin des anciens temps ne descende pas plus bas, et que brin des temps nouveaux ne remonte pas plus haut ; il y a solution de continuité : ce qui fait qu'on ne peut savoir s'il n'y aurait pas quelque intermédiaire qui les rapprochât l'un de l'autre. Il faut remarquer que brin ne veut pas dire seulement une chose menue, mais qu'il veut dire toute espèce de tige, même les plus grosses ; cette dernière signification est-elle aussi primitive que l'autre ou bien en est-elle dérivée ?

BRINASSE

Prononciation: bri-na-s'
s. f.

Seconde qualité d'étoupe.

Étymologie:
Brin.

BRINDE

Prononciation: brin-d'
s. f.

Coup qu'on boit à la santé de quelqu'un. Boire des brindes, porter des brindes.
Les brindes, les jambons, les grillades [en Allemagne], PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 121.

Familièrement. Il est dans les brindes, il est ivre.

Étymologie:
Lorrain bringuei, boire à quelqu'un ; ital. brindisi ; vénit. prindese ; de l'allem. bringen, porter, dans le sens de porter la santé de quelqu'un.

Supplément:
BRINDE. Ajoutez : - REM.
La brinde est, comme le toast anglais, une proposition de boire à quelqu'un, comme on voit dans cet exemple de Lesage : Pour mieux la célébrer, on les fit asseoir à table l'un auprès de l'autre ; on leur porta des brindes ; chacun leur fit fête, LESAGE, Gil Blas, X, 9.
Nous avons abandonné notre ancien mot pour adopter le nouveau, venu d'Angleterre. Toutefois, chose singulière, brinde était une importation étrangère comme l'est toast.

Étymologie:
Ajoutez : Le patois romand, à côté de brinde, dit bringue, ce qui confirme l'étymologie par bringen. L'ital. brindisi n'y contredit pas, et représente, comme Diez le dit, bring dirs, je te le porte. Cela met hors de cause l'étymologie fantaisiste de Brundusium, les Romains, selon Castellan, Lett. sur l'Italie, t. I, p. 27, accompagnant à Brindes (Brundusium) leurs amis partant pour la Grèce et leur portant la coupe de l'amitié, avec voeux de bonne traversée.

BRIN D'ESTOC

Prononciation: brin-dè-stok
s. m.

Long bâton ferré des deux bouts. Vieux.

Historique:
XVIe s.
Ceux de Harlem trouverent encores moien de recevoir quelques rafraichissements par des soldats vestus en païsans, qui se savoient aider des brins d'estoc ; mais on les empescha par gens de mesme condition, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 96.

Étymologie:
Allem. Springstock, bâton qui sert à sauter, de springen, sauter, et Stock, bâton (voy. estoc). Dans le mot français, il y a eu assimilation de spring à brin.

BRINDEZINGUES

Supplement

Prononciation: brin-de-zin-gh'
s. f. pl.

Terme populaire. Ivresse, ivrognerie, état de l'homme qui ne peut pas se tenir sur ses jambes.
Quand je vois un camarade dans les brindezingues, je l'accoste, je lui offre mon bras, Figaro, 13 oct. 1876.

BRINDILLE

Prononciation: brin-di-ll, ll mouillées
s. f.

Petite branche.

Terme de jardinier. Branche à fruit, mince et courte.

S. f. plur. Terme de tapissier. Ornement fait sur papier du même fond.

Historique:
XIVe s.
Des bringettes de fou [hêtre], Modus, f° CXXI, verso.

XVIe s.
Et comme on voit les espics tronçonnez, Cassez, froissez en brindelles menues, R. BELLEAU, Bergeries, t. I, p. 104, verso, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Brin. Cependant il y a dans l'ancien français brondille, et dans le provençal brondelh, qui viennent de bronde, branchage, et qui expliqueraient sans peine le d de brindilles.

BRINGÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: brin-jé, jée
adj.

Nom donné, dans le Calvados, à la robe d'une race bovine, robe d'un bai clair sillonné de raies brunes ou noires très irrégulières et orné parfois de taches blanches, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 17.

Le poil bringé et les qualités laitières qui distinguent la race augeronne, MAGNE, Bulletin de la Société d'Agric. de Fr. 3e série, t. III, p. 580.

La race normande est répandue dans la Normandie, la Beauce, etc.... sa robe est rougeâtre ou rouge noirâtre marquée de blanc ; les animaux à robe un peu zébrée ou noire truitée sont appelés bringés, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 32.

Étymologie:
Les paysans disent aussi brindlé, variante de bringé. Rapprochez de brindlé l'anglais brindle, tavelure, brindled, tavelé.

BRINGUE

Prononciation: brin-gh'
s. f.

Terme de manége. Cheval mal conformé.

Populairement, femme mal bâtie.

En bringues, en pièces et en morceaux, en désordre.

BRINGUEBALE

Prononciation: brin-ghe-ba-l'
s. f.

Voy. brimbale.

BRINTIER

Supplement

Prononciation: brin-tié
s. m.

Nom, dans le pays de l'Argonne, des fabricants de manches de fouet, faits avec des brins de houx, de néflier sauvage et d'aubépine, A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1876, p. 319.

BRINVILLIERS ou BRINVILLIÈRE

Supplement

Prononciation: brin-vi-llé, ll mouillées ou brin-vi-llè-r'
s. f.

Nom donné à la spigélie anthelmintique, plante du Brésil très vénéneuse.

Étymologie:
La Brinvilliers, célèbre empoisonneuse du temps de Louis XIV.

BRIO

Prononciation: bri-o
s. m.

Terme de musique. Caractère brillant et résolu d'une composition ou d'une exécution musicale.

Étymologie:
Ital. brio, vivacité ; provenç. briu ; anc. franç. a-brivé, actif, prêt ; du celtique très probablement : gaél. brîgh, force ; anc. irl. brîg.

BRIOCHE

Prononciation: bri-o-ch'
s. f.

Sorte de pâtisserie qui se fait avec de la farine, du beurre et des oeufs.

Populairement, bévue, gaucherie. Quelle brioche ! Faire des brioches, faire des fautes, des sottises.

On dit, dans le même sens, faire une boulette.

Historique:
XVIe s.
Brioche, NICOD.

Étymologie:
Cotgrave donne à brioche le sens d'instrument qui sert à broyer le chanvre.
La meilleur griotte se fait avec de l'orge frais et nouveau que l'on rostit moyennement, puis on le fait moudre ; vulgairement on l'appelle brioche, ", Épithètes de M. de la Porte.
Ce texte, rapproché du sens que Cotgrave donne, montre que brioche signifie ce qui est moulu, broyé, et tient à broyer.

Supplément:
BRIOCHE. Ajoutez : - REM. Les musiciens de l'Opéra imposèrent une amende pour chaque faute commise ; le produit de ces amendes fut employé à acheter une énorme brioche mangée en commun ; d'où le sens de faute, de sottise attaché à brioche.

BRIOCHIN

Supplement

Prononciation: bri-o-chin
s. m.

Nom, dans les Côtes-du-Nord, du brugnon.

Étymologie:
Sans doute fruit de Saint-Brieuc, briochin étant l'ethnique de cette ville.

BRIOIR

Supplement

Prononciation: bri-oir
s. m.

Sorte de tailloir en bois, à deux lames, qui s'emboîte sur un chevalet, et où l'on passe les tiges du chanvre roui et séché, pour en briser la chènevotte et dégager les fibres enveloppantes ; il diffère tout à fait du sérançoir, qui est un assemblage de peignes d'acier ; c'est au sortir du brioir que les peignées de fibres passent sous le sérançoir.

Dans l'Aunis, cet instrument se nomme brége, Gloss. aunisien, 1870, p. 77.

BRIOLETTE

Supplement

Prononciation: bri-o-lè-t'
s. f.

Terme de joaillier. Diamant percé à l'une de ses extrémités, par laquelle on le suspend aux boucles d'oreille (voy. brillolette, qui est le même mot).

On dit aussi brignolette.

BRIOLEUR

Supplement

Prononciation: bri-o-leur
s. m.

Dit aussi baudelier, celui qui transporte du bois avec des bêtes de somme, Tarif des patentes, 1850.
Dans ces bois escarpés [de l'Argonne].... les charrois se font pour la plupart à dos de mulet ; de là l'industrie des brioleurs qui conduisent aux verreries le charbon, la fougère et le bois de chauffage, A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1876, p. 311.

Pâtissier brioleur, celui qui ne fait que de petits gâteaux et autres pâtisseries communes, Tarif des patentes, 1858.

BRION

Prononciation: bri-on
s. m.

Voy. bryon.

Supplément: 2. BRION (bri-on), s. m. Terme de construction navale.
Pièce courbe, droite dans sa partie inférieure pour le prolongement de la quille et formant un coude dans sa partie supérieure pour ébaucher l'étrave, NANQUETTE, Expl. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 130.

BRIOSO

Prononciation: bri-o-zo
adv.

Terme de musique. Avec brio.

Étymologie:
Brio.

BRIOTTE

Prononciation: bri-o-t'
s. f.

Sorte d'anémone.

BRIOU

Supplement

Prononciation: bri-ou
s. m.

Débris de pierres écrasées, Tarif des patentes, 1850. Fabricant de briou.

BRIQUAILLONS

Prononciation: bri-kâ-llon, ll mouillées, et non bri-kâ-yon
s. m. plur.

Vieux morceaux de briques cassées.

Étymologie:
Brique.

BRIQUE

Prononciation: bri-k'
s. f.

Pierre factice, de forme rectangulaire, composée d'une terre grasse ou rougeâtre, qu'on fait cuire au feu, et qui sert à bâtir. Un cent de briques. La brique crue est composée d'une terre blanchâtre, qu'on fait sécher longtemps sans l'aide du feu.
Auguste se vantait d'avoir trouvé Rome de brique et de la laisser de marbre, FONTENELLE, Czar Pierre.

Il faut me fournir de la paille, si on veut que je cuise des briques, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 1er nov. 1760.

Fig.
Vous ne doutez pas, monsieur, de l'honneur et du plaisir que je me fais, de mettre quelquefois une ou deux briques à votre grande pyramide, VOLTAIRE, Lett. Diderot, 26 juin 1758.

Ton de brique, couleur de la brique rougeâtre.

Par analogie. Brique de savon, d'étain, masse de savon, d'étain qui a la forme d'une brique.

Historique:
XIIIe s.
Nul assaut [ils] ne doutent [craignent] la briche, G. GUIART, t. I, p. 146.

Le peril n'en doutent la briche, G. GUIART, t. II, p. 57.

Étymologie:
Bressan, breque de pan, morceau de pain ; génev. brique, débris, éclat, pièce, morceau ; provenç. briga, briza, miette, débris ; ital. bricco, brique ; angl. brick ; de l'anglo-saxon brice, fragment : ainsi la brique est proprement un fragment, sens qu'on retrouve dans nos patois et dans les exemples de G. Guiart, où la briche, signifiant petit morceau, renforce la négation, comme font mie, pas, point

Supplément:
BRIQUE. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Hautes montagnes fecondes en beaucoup de singularités et une infinité de pierres de brique, dont ils font des coins à fendre le bois, l'Histoire notable de la Floride, contenant les trois voyages décrits par le capitaine Laudonnière, Paris, Janet, 1853, p. 90.

Étymologie:
Ajoutez : la pierre de brique de l'exemple ci-dessus est sans doute un silex.

BRIQUET

Sens 1

Prononciation: bri-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bri-kè-z ingénieux ; briquets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Petite pièce d'acier dont on se sert pour tirer du feu d'un caillou. Battre le briquet.

Familièrement et figurément, battre le briquet, se frapper les chevilles des pieds en marchant.

Par extension, tout ce qui sert à fournir du feu. Briquet phosphorique.

Briquet pneumatique, petit appareil dans lequel on peut enflammer l'amadou par la compression brusque de l'air.

Sabre court à l'usage de l'infanterie.
Prends ton briquet, Francisque, et allons assommer ce Benjamin Constant, P. L. COURIER, I, 262.

La Tulipe, homme de cour, a quitté son briquet pour se faire talon rouge, P. L. COURIER, I, 227.

Petit couplet de fer, servant à joindre des ouvrages de menuiserie qui n'ont pas besoin de s'ouvrir entièrement, comme des comptoirs, des tables, etc.

S. m. plur. Ornement que l'on nomme aussi trèfle et qui se taille sur une doucine.

Étymologie:
Le briquet à faire du feu ne s'est dit que par comparaison avec le briquet, petit couplet de fer ; du moins on ne trouve dans Richelet que celui-ci ; et dans Furetière ni l'un ni l'autre ne figurent. Briquet à faire du feu ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762. L'étymologie est inconnue ; cependant on peut supposer que briquet a le même radical que brique et signifie un petit morceau (de fer).

BRIQUET

Sens 2
s. m.

Petit chien bon pour la chasse des blaireaux et des renards.
On peut chasser le renard avec des bassets, des briquets, BUFFON, Renard.

Historique:
XVe s.
Près là, briquet aux pendantes oreilles, Tu suz que c'est de deduit de gibier, CH. D'ORL., Rondeau, p. 270.

Étymologie:
Probablement une autre forme de braque, braquet. Briquet, dans Cotgrave, signifie un levreau.

BRIQUETAGE

Prononciation: bri-ke-ta-j'
s. m.

Maçonnerie de briques.

Enduit rouge ou jaune sur lequel on dessine, avec une couleur blanche, des lignes représentant les assises des briques, de manière à donner à une construction l'apparence de la brique.

Étymologie:
Briqueter.

BRIQUETÉ, ÉE

Prononciation: bri-ke-té, tée
part. passé.

Fait de briques. Muraille briquetée.

Rougeâtre, de couleur de brique. Ton briqueté. Urine briquetée.

BRIQUETER

Prononciation: bri-ke-té
v. a.

Donner l'apparence de brique, en contrefaisant des jointures par des lignes blanches sur un fond rouge ou jaune.

Étymologie:
Brique, par l'intermédiaire d'un diminutif briquette.

Je briquette, briquetterai.

Supplément: 2. BRIQUETER (SE) (bri-ke-té), v. réfl. Se heurter en briquet.
Deux nuages qui se briquettent ensemble, contre une montagne ou un clocher, arrachent cette grosse étincelle qui nous fait mourir de peur, GALIANI, Lett. à Mme d'Epinay, 24 août 1771.

Étymologie:
Briquet.

BRIQUETERIE

Sens 1

Prononciation: bri-ke-te-rie
s. f.

Lieu où l'on fait de la brique.

Remarque:
Pourquoi l'Académie n'écrit-elle pas briquetterie comme elle écrit tabletterie, ou tableterie comme briqueterie ?

Étymologie:
Briquetier.

BRIQUETERIE

Sens 2

Prononciation: bri-kè-te-rie
s. f.

Lieu où l'on fabrique les allumettes chimiques.

Étymologie:
Briquet.

BRIQUETIER

Prononciation: bri-ke-tié ; l'r ne se lie jamais
s. m.

Celui qui fait ou qui vend de la brique.

Historique:
XVe s.
Ung jeune homme briqueteur, DU CANGE, brica.

Étymologie:
Brique, par l'intermédiaire de briquette.

BRIQUETTE

Prononciation: bri-ké-t'
s. f.

Petite masse combustible faite de houille ou de tourbe.

Historique:
XVIe s.
Briquettes [bagatelles], OUDIN.

Étymologie:
Diminutif de brique. Le sens de bagatelle, dans Oudin, se rapporte à brique, menue chose.

Supplément:
BRIQUETTE. Ajoutez : - REM. La définition complète de la briquette est : Coke fabriqué avec des débris de houille agglutinés et moulés, avant leur conversion en coke, dans des moules de forme prismatique rectangulaire.

BRIS

Prononciation: brî. L'Académie dit qu'on prononce l's : cela est une erreur ; on ne dit jamais que le brî de scellé
s. m.

Terme de palais. Rupture, faite avec violence, d'un scellé ou d'une porte fermée. Le bris de scellé.

Bris de prison, évasion avec fracture de clôture.

Bris de marché, violence exercée sur ceux qui portent des denrées au marché afin d'en empêcher la vente.

Terme de marine. Débris d'un navire qui s'est brisé sur la côte.
Du bris de mon navire au rivage amassé, RÉGNIER, Élég. v.

Les produits de bris et naufrages, non réclamés par les propriétaires, après le délai d'un an et un jour, appartiennent à la caisse des Invalides de la marine, LEGOARANT.

En général, action de briser, débris. Peu usité en ce sens.

Historique:
XVe s.
Le suppliant disoit que en faisant le dit furt [vol], il n'avoit point fait de bris, DU CANGE, brisare.

XVIe s.
Si fut Mithridates bien fort desplaisant du bris et de la perte de ses machines, AMYOT, Lucull. 21.

Ma vie au moins en ce naufrage Fera bris contre un bel ecueil, Amours de Tristan, p. 73, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

[Un ours chassé] qui, ayant six ou sept bris et tronçons de piques et hallebardes, embrassa sept ou huit arquebusiers avec les quels il se precipita du haut d'une roche, SULLY, Mém. t. 1, p. 125, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Je prend à très grande obligation l'injustice que l'on exerce en ma personne, par le moyen de la quelle je ferai un bris de prison à tous mes malheurs, pour entrer en une beatitude eternelle, PASQUIER, Recherches, liv. VI, p. 508, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Voy. briser.

BRISABLE

Prononciation: bri-za-bl'
adj.

Qui peut être brisé.

Étymologie:
Briser.

BRISANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: bri-zan, zan-t'
adj.

Poudre brisante, poudre douée d'une force explosive trop grande et qui brise rapidement les canons et les fusils.

BRISANT

Sens 2

Prononciation: bri-zan
s. m.

Terme de marine. Écueil à fleur d'eau sur lequel la mer se brise.
La bonté de Dieu a rendu l'écume des flots toujours plus éclatante parmi les brisants, CHATEAUBR., Génie, I, V, 8.

Tout corps contre lequel la mer vient se briser. Placer des brisants en avant d'une construction.

Historique:
XVIe s.
Brisants, OUDIN.

Étymologie:
Briser.

BRISAUDER

Prononciation: bri-zô-dé
v. a.

Faire le premier cardage.

Étymologie:
Comparez blizaut ; bas-lat. blizaudus, autre forme de bliaut, sorte de vêtement.

BRISCAMBILLE

Prononciation: bri-skan-bi-ll', ll mouillées

Voy. brusquembille.

BRIS-D'HUIS

Prononciation: bri-dui
s. m.

Terme de blason. Longues pièces de fer pour soutenir les portes sur leurs pivots.

Étymologie:
Le point où l'huis, la porte se brise, c'est-à-dire tourne sur le gond.

BRISE

Sens 1

Prononciation: bri-z'
s. f.

Terme de marine. Nom générique qu'on donne au vent quand il n'est pas très violent. Brise de terre, brise soufflant de la terre ; brise de mer ou du large, brise soufflant de la mer. Brise carabinée, vent qui souffle avec une violence extraordinaire.

En termes de météorologie, vent doux et irrégulier qui se fait sentir sur les bords de la mer.

Dans le langage vulgaire, tout vent qui souffle sans violence.
Dans les forêts que leur souffle balance Les brises du matin célèbrent son retour, DELAV., Paria, I, 5.

Remarque:
Brise n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

Étymologie:
Ital. brezza ; espagn. briza, brisa, vent du nord-est ; angl. breeze. Origine inconnue.

Supplément: 1. BRISE. Ajoutez : - REM. La brise légère a deux mètres de vitesse à la seconde ; la forte brise, huit mètres ; la très forte brise, dix mètres.

BRISE

Sens 2

Prononciation: bri-z'
s. f.

Terme de charpentier. Poutre posée en bascule servant à appuyer les aiguilles d'un pertuis.

S. f. plur. Terme de menuisier. Éclats de bois.

Historique:
XVIe s.
Barreaux de fer, grans brises traversans, MENARD, Hist. de B. Du Guesclin, p. 393, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Sans doute briser.

BRISÉ, ÉE

Prononciation: bri-zé, zée
part. passé.

Rompu. Navire brisé par la tempête. Les idoles brisées par les chrétiens. Une branche brisée.

Fig. C'est une existence brisée, se dit de la vie d'un homme qui, par la perte de personnes chères ou d'une position, n'a plus ni but ni intérêt. Un caractère brisé, homme dont le moral a perdu sa force, son énergie par les coups violents ou répétés de la fortune.

Qui se plie en deux. Porte brisée.

Coupé, saccadé. Accent, voix brisée.

Fatigué, harassé.
Je suis si fatiguée d'avoir été au lit que j'en suis brisée, SÉVIGNÉ, 191.

Accablé, souffrant. Brisé par la douleur.
Le coeur brisé de douleur, MASSILLON, Tiéd.

Le coeur brisé par la souffrance S'obstine et poursuit l'espérance Jusqu'aux pieds des sacrés autels, LAMARTINE, Harm. I, 8.

Rime brisée, sorte d'ancienne poésie française où, en brisant les vers, c'est-à-dire en lisant séparément et de suite les premiers ou les derniers hémistiches, on obtenait un sens nouveau, quelquefois contraire à celui que présentait la totalité. On en a un exemple dans ces vers d'Étienne Tabourot sur les jésuites : " Soit du Pape maudit qui haït les jésuites ! Celui qui en eux croit soit mis en paradis ! à tous les diables soit qui brûle leurs écrits ! Qui leur science suit acquiert de grands mérites.
" En lisant les mêmes vers par hémistiches, on obtient ce sens, tout contraire au premier : " Qui haït les jésuites Soit mis en paradis ! Qui brûle leurs écrits Acquiert de grands mérites ; Soit du pape maudit Celui qui en eux croit ; à tous les diables soit Qui leur science suit, JULLIEN, Grammaire.

Terme d'architecture. Comble brisé, comble disposé pour y ménager de petits logements.

Terme de gravure. Taille brisée, taille manquée, incomplète.

Terme de blason. Écu brisé (voy. briser).

Supplément: BRISÉ. Ajoutez :
à heures brisées, à des heures irrégulières.
Pour garder l'intérieur, le jour, je plaçais deux gardiens : l'un pour la porte, et l'autre pour faire des rondes à des heures brisées, Gaz. des Trib. 18 sept. 1874, p. 895, 3e col.

BRISE-COU

Prononciation: bri-ze-kou
s. m.

Passage, endroit, escalier, où l'on risque de tomber si l'on n'y prend garde.

Au plur. Des brise-cou.

Étymologie:
Briser, cou.

BRISÉES

Prononciation: bri-zée
s. f. plur.

Branches rompues par le veneur pour reconnaître l'endroit où est la bête.

Fig. Suivre les brisées de quelqu'un, suivre son exemple. Aller, courir sur les brisées de quelqu'un, entrer en concurrence, en rivalité avec lui.
De quel front aujourd'hui vient-il sur nos brisées Se revêtir encor de nos phrases usées ? BOILEAU, Épît. I.

Sans me vanter d'avoir été sur ses brisées, SÉVIGNÉ, 302.

Tu as l'audace d'aller sur mes brisées, MOLIÈRE, l'Av. IV, 3.

Et qu'as-tu su répondre à ces belles pensées ? - Que je ne voulais point aller sur vos brisées, REGNARD, Légat. III, 4.

Reprendre ses brisées, revenir sur ses brisées, reprendre une affaire, revenir à un sujet d'abord abandonné.
Il faut reprendre nos brisées, LA FONT, Lettr. à Mme de Sillery.

Marques faites aux arbres par le passage d'une bête.

Branches taillées pour marquer les bornes d'une coupe de bois.
Chaque coupe forme un carré dont les quatre angles sont marqués par des fossés, des brisées, P. L. COURIER, I, 239.

Historique:
XIVe s.
Où tu en perdras la veue [du cerf], gette une brisée, quand tu t'en yras, Modus, f° X.

XVIe s.
Il les conjura de suivre leurs premieres brisées, Mém. sur Du Guesclin, ch. 18.

Si tu dis vray, je te jure et promets, Par le haut ciel où je n'iray jamais, Que des enfers sortiras les brisées, MAROT, I, 253.

Or pour me remettre sur mes brisées [sur mon propos], MONTAIGNE, III, 163.

Parquoy M. l'admiral se mit sur leurs brisées qui estoyent assez apparentes, et M. le prince marchoit après, LANOUE, 653.

Et prenant tous le chemin de Thionville, duquel il sçavoient les routes et brizées il y avoit long-temps, CARL., VI, 25.

Si mirent quelques brisées et enseignes sur les plus hautes croupes des rochers, et que l'on pouvoit choisir à l'oeil de plus loin, AMYOT, Caton, 26.

Étymologie:
Brisé.

BRISE-GLACE

Prononciation: bri-ze-gla-s'
s. m.

Arc-boutant, pieu en avant des piles d'un pont pour briser les glaces.

Au plur. Des brise-glace ou des brise-glaces, suivant que l'on entend briser la glace ou les glaces.

Étymologie:
Briser, glace.

BRISE-IMAGE

Prononciation: bri-zi-ma-j'
s. m.

Celui qui brise les images.
Iconoclastes, c'est-à-dire brise-images, BOSSUET, Hist. I, 11.

Calvin croit avoir assez fait d'écrire contre les brise-images, BOSSUET, Var. 10.

Étymologie:
Briser, image.

BRISE-LAMES

Prononciation: bri-ze-la-m'
s. m.

Nom donné à une construction faite à l'entrée d'un port pour amortir la violence des flots. Le brise-lames de St-Malo.

Au plur. Des brise-lames.

Étymologie:
Briser, lame.

BRISE-LUNETTE

Prononciation: bri-ze-lu-nè-t'
s. f.

Nom vulgaire de l'euphraise.

Étymologie:
Ainsi dite à cause des vertus qu'on attribuait à l'euphraise dans les maladies des yeux.

BRISEMENT

Prononciation: bri-ze-man
s. m.

Action de briser.
Le brisement des images et des autels, BOSSUET, dans LAVEAUX.

Fig. Brisement de coeur, vif repentir, douleur profonde.

Choc des flots qui se brisent. Le brisement des flots contre la côte.
Le brisement de la mer m'avertit que le vent s'était levé, CHATEAUBR., Itin. 271.

Historique:
XVIe s.
Brisement des images, emploi des reliques en monnoie, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 136.

Les dents pour le brisement et mastication des viandes, PARÉ, XVIII, 30.

Pilleries, brisemens d'images et saccagemens de temples, CONDÉ, Mémoires, p. 646.

Étymologie:
Briser.

BRISE-MOTTES

Prononciation: bri-ze-mo-t'
s. m.

Cylindre pour écraser les mottes de terre.

Au plur. Des brise-mottes.

Étymologie:
Briser, motte.

BRISE-MUR

Supplement

Prononciation: bri-ze-mur
s. m.

Ancien synonyme de canon.

BRISE-OS

Prononciation: bri-zô
s. m.

Un des noms vulgaires de l'orfraie.

Étymologie:
Briser, os.

BRISE-PIERRE

Prononciation: bri-ze-piê-r'
s. m.

Terme de chirurgie. Instrument pour briser la pierre dans la vessie.

Au plur. Des brise-pierres.

Étymologie:
Briser, pierre.

BRISER

Prononciation: bri-zé
v. a.

Mettre en pièces. Briser un roseau. La foudre brisa le chêne.
Allons briser ces dieux de pierre et de métal, CORNEILLE, Poly. II, 6.

Emporter tout ce qu'on peut, briser tout ce qu'on ne peut emporter, DIDEROT, Princ. de polit. 100.

Par extension.
Il semble qu'on entend les ondes gémissantes Briser contre un rocher leurs vagues impuissantes, BRÉBEUF, Phars. VI.

Terme de cardeur. Briser la laine, la démêler.

Fig. Rendre impuissant, inutile. Briser les ressorts de l'âme et de corps. Briser un traité. Briser des liens d'amitié. Briser son avenir, sa carrière, perdre, par sa volonté, les espérances qu'on avait de fonder son existence à venir, de réussir dans sa carrière. Briser l'effort des vents. La digue brise la fureur des flots.
Alors que ta fureur à nous perdre s'apprête, Il tient le bras levé pour te briser la tête, CORNEILLE, Attila, V, 3.

Rome n'a point de lois que tu n'oses briser, CORNEILLE, Pomp. V, 4.

Pour briser en vainqueur cet hymen s'il s'achève, CORNEILLE, Ser. III, 4.

.... Que si près du port, contre toute apparence, Un orage si prompt brisât notre espérance, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Brisez votre alliance et rompez-en la chaîne, CORNEILLE, Hor. II, 6.

Bientôt Agamemnon, triomphant, redouté, Brisera ton injuste et frêle autorité, LEMERC., Agamemnon, II, 6.

Briser ses fers, briser le joug, s'affranchir d'une tyrannie.
Il peut confondre Aman, il peut briser nos fers, Par la plus faible main qui soit dans l'univers, RACINE, Esth. I, 3.

.... jusqu'à ce que ma main de ses fers le dégage ; J'irai jusque dans Rome en briser les liens, CORNEILLE, Nicom. V, 6.

Je brise avec honneur mon illustre esclavage, CORNEILLE, Rodog. III, 3.

Briser l'orgueil de quelqu'un.
Que n'ai-je point tenté ? Que pouvais-je plus faire Pour fléchir, pour briser ton cruel caractère ? VOLTAIRE, Oreste, II, 5.

Briser le coeur, causer une vive affliction.
Elle me brise le coeur par l'état où elle est, SÉVIGNÉ, 126.

Accabler. Briser quelqu'un de coups.

Fatiguer, harasser, importuner. Je suis brisé. Briser le tympan à quelqu'un, l'étourdir.

Terme de grammaire. Briser une période, en détruire l'ensemble et les proportions, ou, dans un sens favorable, la couper pour lui ôter ce qu'elle aurait de pesant ou de forcé.

Briser un discours, cesser de parler.
Brisons là ce discours, MOLIÈRE, la Princesse, IV, 4.

Absolument et familièrement. Brisons là, brisez là-dessus, ne continuons pas ce discours, n'insistez pas sur ce point.
Brisons là, ce discours deviendrait ennuyeux, CORNEILLE, Othon, IV, 4.

Brisons là, je crains de trop entendre, CORNEILLE, Poly. IV, 5.

Brisons là s'il vous plaît, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 8.

Terme de blason. Briser un écu, le charger de brisures, telles que lambel, bordure, etc. comme font les cadets qui portent les mêmes armes que leurs aînés.
Guy prit le nom de Laval, et brisa la croix de Montmorency de cinq coquilles, SAINT-SIMON, 188, 8.

V. n. Terme de blason. Même sens que le précédent. La branche cadette brise d'une bordure de gueules.

Terme de mer. Heurter les rochers, en parlant de la mer.
Le fracas des vagues qui brisent au loin sur les récifs, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

Et devant ces sommets abaissant leur orgueil, [les nuages] Brisent incessamment sur cet immense écueil, LAMARTINE, Méd. II, 3.

Terme de chasse. Marquer le chemin avec des branches.

Briser bas, rompre les branches des arbres et les jeter sur le sentier par où la bête a passé ; briser haut, les laisser pendre à hauteur d'homme.

Se briser, v. réfl. Être mis en pièces.
Vaisseaux en danger de se briser contre les rochers, FÉNELON, Tél. II.

Un verre se brise en tombant de son propre poids, BOSSUET, Conn. de Dieu, V, 9.

Avec suppression du pronom personnel.
Il a vu briser son navire contre vos rochers, FÉNELON, Tél. I.

Fig.
Combien à cet écueil se sont déjà brisés ! CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Quelquefois l'un se brise où l'autre s'est sauvé, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Que toute hauteur soit venue se briser contre la faiblesse de douze pêcheurs, MASSILLON, St Franç. de Paule.

Le Christ ressentait des douleurs ; son coeur se brisait comme celui d'un homme, CHATEAUB., Génie, IV, III, 1.

Par analogie, rejaillir avec fracas contre un obstacle, en parlant des vagues.
Les vagues qui vont se briser contre ces écueils, FÉNELON, Tél. IX.

L'onde approche, se brise et vomit à nos yeux.... RACINE, Phèd. V, 6.

Se plier l'une sur l'autre, en parlant de parties ou de pièces de certains ouvrages. Ce compas se brise. Ces volets se brisent.

Terme de physique. Se réfracter. Les rayons lumineux se brisent en passant de l'air dans l'eau.
Proverbe: Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise, c'est-à-dire s'exposer souvent au même danger, commettre souvent la même imprudence, la même faute, amène à la fin mécompte ou malheur.

Historique:
XIe s.
[Il] Tranche le piz [poitrine], si lui brise les os, Ch. de Rol. XCI.

L'espée cruist [résonne], ne froisse ne ne brise [se brise], ib. CLXX.

XIIe s.
[Il] En fait les murs briser, Ronc. p. 5.

[Ils] Venu sont à Hauteme, s'ont la vile brisie, Sax. VII.

Tuz ses comandemenz sumes près de furnir, E chastals e citez brisier et asaillir, E perils de nos cors e des anemes [âmes] suffrir, Th. le mart. 134.

Mais quant Richarz li Brez le vit si abatu E sur le pavement gesir tut estendu, Un poi en bescoz l'ad des autres colps feru, Qu'à la pierre ad brisié en deus son brant moulu, ib. 150.

Ja iert mes chevax si destrois, Que je crain qu'il se brit la cuisse, la Charrette, 1620.

XIIIe s.
Et là ot Guillaumes de Champlite le bras brisié d'une pierre, VILLEHARDOUIN, LXXV.

Et brisierent bien tresqu'à quatre des portes, et entrerent ens, VILLEHARDOUIN, CV.

[Elle] ne briseroit son veu pour souffrir discepline, Berte, LVI.

Et i ot mainte lance brisie sur escu, ib. CXXXVII.

Et Crestien entrerent ens par force de toutes parts par le mur qui estoit brisiés, et fu la cité prise, Chron. de Rains, 39.

Li rois rechut la lettre et brisa le seel et la lut, ib. 132.

Si ne seroit mie bon que vous comencissiez la mellée, ne brisissiez l'aloiance, ib. p. 217.

Tant va pot à l'eve que brise, Ren. 13650.

Quatre costes li ont brisié ; à bien petit l'ont mort laissié, ib. 6435.

Et croi que, se plusors osassent, Lor mariages en brisassent, Et de foi ne lor sovenist, la Rose, 14336.

Et se tu sés lances brisier, Tu t'en pues moult faire prisier, ib. 2209.

Si comme s'aucuns est pris et mis en prison, et il brise la prison, BEAUMANOIR, XXX, 13.

Li sergans qui va penre par commandement de segneur, pot et doit brisier ce qu'on ferme contre li, BEAUMANOIR, LIV, 8.

Et si n'est pas li establissemens brisiés, car l'entention des establissemens n'est pas por tollir autrui droit, BEAUMANOIR, XLVIII, 1.

Si deïssiez à sa maniere Qu'ele menjast (ce n'est pas fable) Plus que nus qui fust à la table, Que çà et là le pain brisoit, RUTEB., II, 171.

Mes neveus, venés à moy aidier et vous et vostre gent ; car les Alemans brisent le moustier, JOINV., 234.

Il y ot bien douze vins vessiaus, que grans que petiz, brisiez et perdus, JOINV., 219.

XIVe s.
Les aides des Latins brisées et faillies, BERCHEURE, f° 35, recto.

Miex estoit les courages esmeus ploier que briser, BERCHEURE, f° 36, recto.

XVe s.
Pour ce qu'il avoit trespassé le commandement de son seigneur le roi et brisé son arrest et sa prison, et s'en estoit parti sans congé.... FROISSART, I, I, 154.

Et l'eust fait sans faute [pendre], si n'eust esté le dit messire Jean de Hainaut, qui lui brisa son ire et excusa le dit messire Godemon, FROISSART, I, I, 296.

Et brisa le roi tout ce voyage.... [défendit l'expédition qui se préparait pour Isabelle], FROISSART, I, I, 10.

Beau frere, jà à Dieu ne plaise que votre bon propos je vous brise ni oste, FROISSART, I, I, 17.

Et feroit [frappait] à tas de son espée sur le bassinet du seigneur de Sconnevort ; mais le sire de Sconnevort, qui bien estoit armé et monté, brisoit les coups à la fois et les recevoit moult vassalment, FROISSART, I, I, 140.

Quand le roi d'Angleterre entendit ces nouvelles, il fut moult pensif, et eut une espace une imagination et propos de briser son siege [le siége de Vannes où il étoit en personne], FROISSART, I, I, 209.

XVIe s.
Navré du cautere de son peché, et comme brisé de terreur de l'ire de Dieu, CALV., Instit. 461.

Pour saisie brisée il y a amende de 60 sols, LOYSEL, 827.

Qui brise une franchise [ne peut être reçu en un asile], brise toutes les autres [ne peut être reçu en aucune], LOYSEL, 828.

Le vent se renforça si violentement qu'il brisa, abbatit et froissa en un moment tous ces engins, AMYOT, Lucull. 20.

Les lanskenets voyans les Suisses brisez de tant de charges, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 168.

Par coups de boulets ou autre chose brisante, PARÉ, XIII, 14.

Étymologie:
Wall. brihî ; provenç. brisar. Diez le tire de l'ancien haut allemand brestan (au présent bristu), briser ; allemand moderne, bersten, crever. Le changement de l'st en s ne fait pas difficulté ; voy. huissier, de ostium. Dans les patois anglais on trouve brise, brisse, briss, où l'st a déjà disparu. Il n'est pas sûr que le gaélique bris, rupture, soit d'origine celtique. Il y a aussi dans le gaélique bruis, bris, morceau ; angl. to bruise, meurtrir ; ce qui fait difficulté c'est l'u dans bruis ; mais le français supprime quelquefois un u devant une voyelle ; voyez milan d'une forme telle que miluanus ; il se pourrait donc que briser vînt du celtique.

BRISE-RAISON

Prononciation: bri-ze-rè-zon
s. m.

Personne qui parle à tort et à travers, qui agit sans discernement.

Au plur. Des brise-raison.

Étymologie:
Briser, raison.

BRISE-SCELLÉ

Prononciation: bri-ze-sè-lé
s. m.

Celui qui rompt un scellé dans une intention de vol.

Peu usité.

Au plur. Des brise-scellés.

Étymologie:
Briser, scellé.

BRISE-TOUT

Prononciation: bri-ze-tou
s. m.

Enfant ou personne soit étourdie, soit maladroite, qui brise tout ce qui se trouve sous sa main.

Au plur. Des brise-tout.

Étymologie:
Briser, tout.

Supplément:
BRISE-TOUT (bri-ze-tou), s. m. Homme brusque et brutal, enfant qui casse et déchire tout.

Au pl. Des brise-tout.

BRISEUR

Prononciation: bri-zeur
s. m.

Celui qui brise. Les iconoclastes ou briseurs d'images.

Autrefois, briseurs de sel, officiers qui étaient chargés, quand le sel était trop sec, de le briser pour le faire charger.

Historique:
XVIe s.
Si ces briseurs [casseurs, bravi] eussent enfoncé la porte où ils estoient, trois rois et deux grands princes ne se pouvoient sauver que miraculeusement, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 105.

Étymologie:
Briser.

Supplément: BRISEUR. Ajoutez :
Adj. f. Terme de l'industrie des laines. Carde briseuse, carde qui sert à rompre la matière première.
La carde briseuse, la carde repasseuse, la carde boudineuse, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 149.

On dit aussi carde brisoir.

BRISE-VENT

Prononciation: bri-ze-van
s. m.

Obstacle matériel opposé à l'action directe du vent, et composé de paillassons, de murs, de haies vives, de plantations en talus, etc.

Au plur. Des brise-vent ou brise-vents.

Étymologie:
Briser, vent.

BRISIS

Prononciation: bri-sî
s. m.

Terme d'architecture. L'angle que forment les deux plans d'un comble brisé.

Étymologie:
Briser. L'ancienne forme de ce mot, si on le trouvait, serait briseïs, dérivant d'un bas-latin brisaticius.

Supplément:
BRISIS. Ajoutez :

En brisis, en forme de brisis.
Une immense cour est occupée sur chacun de ses quatre côtés par un bâtiment composé d'un rez-de-chaussée et d'un étage en brisis ; en bas sont les écuries, en haut les greniers, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1867, p. 328.

BRISKA

Prononciation: bri-ska
s. m.

Calèche de voyage très légère.

Étymologie:
Mot russe.

BRISOIR

Prononciation: bri-zoir
s. m.

Instrument pour briser le chanvre ou la paille.

Étymologie:
Briser.

BRISOU

Prononciation: bri-zou
adj. m.

Feu brisou se dit, dans quelques mines, pour feu grisou (voy. grisou).

BRISQUE

Prononciation: bri-sk'
s. f.

Jeu de cartes.

À ce jeu, une carte qui est atout.

Au mariage, au bési et à la quarante, on appelle brisques les dix et les as, qui comptent pour 10 et qui enlèvent les autres cartes. Le coup fini, chacun additionne ses brisques. Combien avez-vous de brisques ? J'ai trente, j'ai cent de brisques. Vous faites toujours toutes les brisques. Je ne veux pas jouer mes brisques, vous les couperiez.

Remarque:
Ce mot ne se trouve ni dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie, ni dans Furetière, ni dans Richelet.

BRISSE

Prononciation: bri-s'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Sorte de sangsue de mer.

Étymologie:
Terme grec.

BRISSOÏDE

Prononciation: bri-sso-i-d'
adj.

Qui a la forme des brisses.

Étymologie:
En grec, brisse et forme.

BRISURE

Prononciation: bri-zu-r'
s. f.

Partie brisée. Les brisures d'une table de marbre.
C'est Dieu qui voulait montrer qu'il donne la mort et qu'il ressuscite, qu'il secoue la terre et la brise et qu'il guérit en un moment toutes ses brisures, BOSSUET, Anne de Gonz.

Pli, par charnières, d'une partie sur une autre dans un ouvrage. La brisure d'un volet.

Terme de marine. Disposition d'un mât qui se brise, c'est-à-dire qui est formé de plusieurs pièces guindées les unes au-dessus des autres.

Terme de fortification. Prolongement de la ligne de défense dans le renfoncement d'un bastion à orillons.

Terme de blason. Toute pièce d'armoirie que les cadets ajoutent à l'écu des armes pleines de la maison dont ils sortent.
Les armes [des bâtards des princes anglais], qui sont toujours celles d'Angleterre, ont des sortes de brisures distinctes, SAINT-SIMON, 277, 241.

La goutte et le rhumatisme sont des frères ; et ce dernier a seulement une brisure de cadet, parce qu'il ne revient pas comme cette cruelle goutte, SÉVIGNÉ, 449.

Historique:
XIIIe s.
Qui viaut [veut] apeler home de rap, ou de briseure de chemin, ou de force quelqu'elle seit, Ass. de J. I, 174.

De celi qui depecha [mit en pièces] ses mesures, il vout [voulut] qu'il li amendast, por ce qu'il li avoit brisies et que par la briseure il fut atains du meffet, BEAUMANOIR, XXVI, 15.

Quant on le veut fausser par briseure du seel, il convient que le [la] moitié du seel ou plus soit perdus ou depeciés, BEAUMANOIR, XXXV, 11.

XVe s.
Cette brisure venimeuse par laquelle si longtemps le peuple chrestien a failli à vivre, MONSTRELET, I, ch. 33.

XVIe s.
Car bras et corps et du pied la brisure, Avec le coeur alloit tout de mesure, MAROT, I, 281.

Embarrure du crane, ou brisure en plusieurs esquilles ou fragmens, PARÉ, VIII, 1.

Briseure, c'est à dire division de l'os en plusieurs esclats, PARÉ, XIII, 1.

Étymologie:
Briser.

BRITANNIQUE

Supplement

Prononciation: bri-ta-nni-k'
adj.

Qui appartient à la Grande-Bretagne. Les produits britanniques.

BRIZE

Prononciation: bri-z'
s. f.

Terme de botanique. Plante graminée dite aussi amourette (briza media, L.).

Étymologie:
Terme grec.

BROC

Prononciation: bro ; le c ne se prononce jamais en prose, pas même devant une voyelle ou une h muette ; cependant en vers on fait rimer ce mot avec roc, froc, etc ; au XVIe s. Bèze dit que le c se prononce ; au pluriel l's se lie : des bro-z emplis ; brocs rime avec repos, faux, sauts, rôts, etc.
s. m.

Vase à liquide, en bois cerclé de fer, quelquefois en étain, d'une capacité moyenne (comme de 5 à 10 litres), de la forme d'un cône tronqué, renflé un peu au-dessus de sa base, armé d'une anse et terminé par une ouverture assez large, mais resserrée à l'endroit par où le liquide doit couler.
La vaisselle d'argent, les cuvettes, les brocs, LA FONTAINE, Fabl. II, 27.

Prends ton froc, Ton sac et ton broc ! Sus, frère Roc, PIRON, Chanson à un frère quêteur.

Ce qu'un broc peut contenir.
Aux Apollons des cabarets Paye un broc de Surènes, BÉRANG., Faridond.

Historique:
XIIIe s.
Et se nul homme avoit fait vendre vin à broche.... TAILLIAR, Recueil, p. 19.

Puis me prenez trestut iceo E metez cuire en vostre bro, Ms. St Jean.

Et si ne le veut rechargier [le vin], il ne paiera rien devant qu'il le vendra à broche ou en gros, Liv. des mét. 296.

De l'oysil [vinaigre], qu'on y vendra à broke, DU CANGE, acceptabulum.

Quiconque est crieur à Paris, il peut aler en laquele taverne que il voudra et crier vin, por-tant qu'il y ait vin à broche, DE LABORDE, Émaux, p. 176.

Toute maniere de vin qui sera vendu à broche, DE LABORDE, ib.

Étymologie:
Provenç. broc ; catal. broc, brocal ; ital. brocca. Broche étant une des formes les plus habituelles, et signifiant vase à goulot, Diez remarque que broc ou broche a été ainsi nommé de broche, chose pointue, par assimilation de forme ; ce qui rend cette étymologie très valable, c'est qu'on trouve broche, cannelle qu'on met à un tonneau pour en tirer la liqueur (DU CANGE, broccae), et brocart, sorte de vase qui verse la liqueur par une cannelle (ID. brocheronnus). On a aussi indiqué le grec, cruche ; mais on n'a aucun intermédiaire qui montre comment ce mot grec serait entré dans les langues romanes ; et d'ailleurs broche suffit à l'étymologie.

BROC (DE BRIC ET DE)

Prononciation: de-bri-kè-de-brok
loc. adv.

Deçà et delà, d'une manière et d'une autre. De bric et de broc il s'est fait une jolie fortune.

Étymologie:
Peut-être avec le bric, sorte d'engin qui servait à la chasse des oiseaux et même à la guerre (voy. bricole), et avec le broc : c'est-à-dire de toute façon.

BROC (DE BROC EN BOUCHE)

Prononciation: de-bro-kan-bouch'
loc. adverb.

En sortant de la broche. Manger une perdrix de broc en bouche.

Fig. Très vite, aussitôt.
On est un peu trop expéditif chez vous : on y roue les gens de broc en bouche, avant que le voisinage même en soit informé, VOLTAIRE, Lett. Beaumont, 26 sept. 1765.
Cette locution vieillit.

Historique:
XVIe s.
S'entresbattans à qui humera l'ame de Raminagrobis, et qui premier, de broc en bouc, la pourtera à messer Lucifer, RABEL., Pant. III, 23.

Et promit double paye et notable appoinctement à quiconques luy en apporteroyt une de broc en bouc, RABEL., ib. IV, 46.

La perdrix [il] vire ; au sel de broque en bouche La devora.... MAROT, III, p. 64.

Étymologie:
Il y a deux versions de cette locution : la première de broc en bouche ; là broc est le bas-latin brocus, brocha, broca, broche (voy. broche) ; l'autre de Rabelais, de broc en bouc, signifie de broc en outre, c'est-à-dire mise du broc dans une peau de bouc pour le transport immédiat ; ce dernier sens, aujourd'hui, n'est plus ni usité ni entendu.

BROCAILLE

Prononciation: bro-kâ-ll', ll mouillées, et non bro-ka-ye
s. f.

Petits pavés de rebut dont on garnit les chemins.

BROCANTAGE

Prononciation: bro-kan-ta-j'
s. m.

Action de brocanter.

Commerce du brocanteur.

Étymologie:
Brocanter.

BROCANTE

Prononciation: bro-kan-t'
s. f.

Tous les ouvriers appellent improprement brocante un ouvrage inattendu et de peu de valeur qu'ils font pour leur compte pendant les heures de repos et sans nuire à l'intérêt du maître qui paye leur journée. Cet ouvrage n'est qu'une brocante. Il a fait une brocante qui lui a valu trois francs.

On appelle une brocante un petit marché : je n'ai eu, je n'ai fait, dira un marchand, que deux ou trois petites brocantes aujourd'hui.

Étymologie:
Voy. brocanter.

Supplément: BROCANTE. Ajoutez :
Il se dit quelquefois pour brocantage.
C'est aussi l'époque des galeries, des collections... la brocante attache sa poussière à tout ce qui possède une valeur, KARL STEEN, Journ. officiel, 11 avr. 1874, p. 2681, 2e col.

BROCANTÉ, ÉE

Prononciation: bro-kan-té, tée
part. passé.

Des marchandises brocantées.

BROCANTER

Prononciation: bro-kan-té
v. n.

Acheter et revendre ou troquer des marchandises de hasard.
Il [le maréchal d'Estrées] allait toujours brocantant, SAINT-SIMON, 114, 264.

C'est une illustre au moins ! et qui sait en secret Couler adroitement un amoureux poulet. Habile en tous métiers, intrigante parfaite, Qui prête, vend, revend, brocante, troque, achète, Met à perfection un hymen ébauché, Vend son argent bien cher, marie à bon marché, REGNARD, le Joueur, V, 2.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a.
À force d'être brocantée une belle boîte d'or devient un mince colifichet, J. J. ROUSS., Hél. V, 2.

Étymologie:
Angl. to broke, brocanter ; bas-lat. a-brocamentum, action d'acheter en gros et de revendre en détail. Origine inconnue.

BROCANTEUR, EUSE

Prononciation: bro-kan-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui brocante.
Elle [la maréchale d'Estrées] était avare à l'excès, et en riait la première ; avec cela brocanteuse, se connaissait aux choses et aux prix, SAINT-SIMON, 357, 207.

Fig.
Et les brocanteurs de louanges Répétaient sur leurs harpes d'or, BÉRANG., Nabuch.

Étymologie:
Brocanter.

BROCARD

Sens 1

Prononciation: bro-kar ; le d ne se lie pas : un brokar-injurieux ; au pluriel l's ne se lie pas non plus : des bro-kar injurieux ; cependant plusieurs la lient : des bro-kar-z injurieux
s. m.

Terme d'ancien droit. Nom des principes ou premières maximes du droit, telles que celles qu'a faites Azo, dites par lui brocardica juris.

Paroles mordantes, trait piquant.
Rendant par ses brocards ton audace flétrie, RÉGNIER, Épît. I.

Aux brocards de chacun vous alliez vous offrir, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Vous n'entendrez partout qu'injurieux brocards, BOILEAU, Épît. X.

Dieu sait les brocards que l'on jetait au pauvre gouverneur, HAMILT., Gramm. 8.

Et conseillez-lui fort de s'armer de courage, Afin de recevoir galamment aujourd'hui Certains petits brocards qui vont fondre sur lui, DESTOUCHES, Philosophe marié, IV, 9.

Sous la brutale injure et le brocard sanglant L'harmonieux Racine expia son talent, MILLEV., Jalous. littéraires.

Mais nous, qui de maints brocards Poursuivons jusqu'aux mouchards, Parlons bas, BÉRANG., Judas.

Synonyme:
BROCARD, RAILLERIE. La raillerie peut être méchante ; mais elle peut aussi être légère, innocente, inspirée par une simple gaieté d'esprit. Le brocard a toujours quelque chose de blessant.

Historique:
XVIe s.
Les jeunes coquars, D'amour prins et ars, Jecterent brocars, J. MAROT, V, 175.

Ciceron commencea les trupher et mocquer avecques brocardz aigres et piquans, comme très bien sçavoyt le style, RABELAIS, Pant. IV, 39.

La vraye etymologie de procès est en ce qu'il doibt avoir prou sacs ; et en avons brocards [règles, principes] deificques, RABELAIS, ib. III, 40.

Bien souvent elles leur donnoient en passant quelque brocard à poinct, touchans au vif ceulx qui en quelque chose auroient oublié leur devoir, AMYOT, Lyc. 25.

Les amis de Fabius luy rapportoient tous ces brocards, AMYOT, Fab. 14.

Étymologie:
Il y a, dans le bas-latin, brocarda, brocardicum, brocardicorum opus, qui signifient sentences de droit contenues dans un ouvrage que compila, dans le XIe siècle, Burchard, évêque de Worms. Burchard ou Brocard donna son nom au livre, burcardus, aux sentences brocardiques ; et les sentences mêmes ont donné, par extension et plaisanterie, le leur aux brocards, paroles moqueuses.

BROCARD

Sens 2

Prononciation: bro-kar
s. m.

Terme de chasse. Voy. broquart.

Étymologie:
Ainsi dit à cause des broches (cornes) qu'il porte.

Supplément: 3. BROCARD (bro-kar), s. m. Terme de métallurgie. Atelier où on broie les minerais.

BROCARDÉ, ÉE

Prononciation: bro-kar-dé, dée
part. passé.

Brocardé de tous côtés.

BROCARDER

Prononciation: bro-kar-dé
v. a.

Attaquer de brocards.
Quant à moi, tournant sa fâcherie en risée, je recommençai à le brocarder, Francion, VI, p. 222.

Absolument.
Adieu, c'est assez brocarder, CHAULIEU, Couplets irréguliers.

Historique:
XVe s.
Aucuns Anglois injurierent Les François en les brocardant, MARTIAL DE PARIS, Vigiles de Charles VII, p. 217, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

XVIe s.
Que nous n'affections point une plaisanterie d'honnesteté, et une grace de brocarder et mordre en riant les uns et les autres, CALV., Instit. 309.

Que font-ils autre chose que brocarder Dieu mesme ? CALV., ib. 1194.

En son plaidoyer, il brocarda plaisamment toute la secte des philosophes stoïques à cause de Caton, AMYOT, Cicér. et Démos. 2.

Quant à celle façon insolente de railler, dont il avoit ordinairement en se mocquant et broquardant un chascun, elle portoit avec soy sa medecine, AMYOT, Anton. 29.

Étymologie:
Brocard.

BROCARDEUR, EUSE

Prononciation: bro-kar-deur, deû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui lance des brocards.

Historique:
XVIe s.
Nos farceurs et brocardeurs françois, BRANT., Capit. estrangers, t. I, p. 11, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Brocard.

BROCART

Prononciation: bro-kar ; le t ne se lie pas : un bro-kar élégant ; au pluriel l's ne se lie pas : des bro-kar élégants ; cependant plusieurs la lient : des bro-kar-z élégants
s. m.

Étoffe tissue d'un mélange de plusieurs couleurs, et d'or ou d'argent enrichi de fleurs et d'une variété de figures. Ce nom était borné autrefois aux étoffes d'or et d'argent, il se donne aujourd'hui à toutes sortes d'ouvrages à fleurs.
C'est pour eux qu'elle étale et l'or et le brocart, BOILEAU, Sat. X.

Quelques enfants couverts de brocarts d'or tout déchirés, VOLTAIRE, Cand. 17.

À juger d'une jupe ou de l'air d'un manteau Ou des beautés d'un point ou d'un brocart nouveau, MOLIÈRE, F. sav. III, 2.

Historique:
XVe s.
....Ha ! Guillaume, Il ne fault point couvrir de chaume Icy ne bailler ces brocars, Patel. 531.

Étymologie:
Brocher, suivant la prononciation picarde broquer ; ital. broccato.

BROCATELLE

Prononciation: bro-ka, tè-l'
s. f.

Étoffe qui imite le brocart.
Un homme vêtu de brocatelle et suivi de sept ou huit laquais, PASCAL, P. div. 137.

Marbre ainsi nommé à cause des couleurs qui le nuancent et qui l'ont fait comparer à l'étoffe.

Historique:
XVIe s.
Certes les perles et le brocadel y conferent quelque chose, et les tiltres et le train, MONTAIGNE, III, 286.

Étymologie:
Ital. broccatello, de broccato, brocart, de broccare, brocher (voy. brocher).

BROCHAGE

Prononciation: bro-cha-j'
s. m.

Action de brocher des livres ; résultat de cette action. Un atelier de brochage.

Étymologie:
Brocher.

BROCHANT

Prononciation: bro-chan

Voy. brocher.

BROCHE

Prononciation: bro-ch'
s. f.

Longue verge de fer qu'on passe à travers les viandes pour les faire rôtir. Mettre un gigot à la broche.
Il vit des bergers pour leur rôt Mangeant un agneau cuit en broche, LA FONTAINE, Fab. X, 6.

Six broches chargées de gibier devant le feu, HAMILT., Gramm. 11.

Des gens enfournent ; D'autres défournent ; Aux broches tournent Veau, boeuf et mouton, BÉRANG., Cocag.

Enfin, pour se chauffer, venir tourner ma broche, RACINE, Plaid. I, 4.

Ils mirent un petit enfant à la broche, SÉVIGNÉ, 243.

Le mal n'est pas de les mettre à la broche [ses ennemis], le mal est de les tuer, VOLTAIRE, Lettr. Prusse, 31.

Nous risquons à tout moment d'être mis à la broche, VOLTAIRE, Cand. 17.

L'âme de l'empereur Antonin n'est point à la broche dans l'enfer, VOLTAIRE, L'homme aux 40 écus, grande querelle.

Un tour de broche, un tour que fait la broche mue par le tournebroche. Il faut encore un tour de broche à ce morceau de boeuf.

Fig.
J'ai été à la mort ; un petit tour de broche de plus, on aurait dit : il est mort, VOLTAIRE, Lett. en vers, 158.

Fig. et familièrement. Faire un tour de broche, se mettre très près du feu pour se chauffer. Cela ne se dit que dans une compagnie où la politesse défend d'occuper longtemps le foyer ; on dit à celui qui a froid : Faites un tour de broche, c'est-à-dire chauffez-vous de tous les côtés, mais un instant seulement.

Petites verges de fer qui reçoivent la bobine. Filature à deux cents broches.

Drap à double broche, drap épais, serré, solide, ainsi nommé parce qu'on le faisait autrefois en plaçant dans les intervalles des broches deux fils au lieu d'un.

Grosses aiguilles pour tricoter. Broches à tricoter.

Cheville pour boucher le trou qu'on fait au tonneau avec le foret, soit sur le sommet du tonneau pour introduire de l'air, soit dans le plein du tonneau pour tirer quelques gouttes du vin afin de le déguster.

Fig. Couper broche à quelque chose, empêcher qu'elle ne continue, comme on interrompt le cours du vin quand on a coupé la broche du tonneau.

Baguette de bois pour enfiler les harengs.

La pointe de fer d'une serrure, qui entre dans le trou d'une clef forée.

Petite verge de fer placée au milieu d'un carton où l'on tire au blanc.

Long clou sans tête pour arrêter les lambris.

Baguette sur laquelle le chandelier embroche les mèches.

Petit bâton où pendent les chandelles.

Ustensile de boucher pour parer la viande.

Pivot de fer traversant la verge de la balance appelée romaine.

Outil de cordonnier pour mettre des clous au talon.

Grosse épingle à l'usage des femmes.

Bijou garni d'une longue épingle et dont les femmes se servent pour attacher les châles ou les cols et qu'elles mettent pour ornement au haut du corsage des robes.

Terme de chasse. Les broches, les défenses du sanglier.

Les broches, la première tête du cerf et du chevreuil.

Terme de marine. Baguettes qui, représentant les divers diamètres des mâts d'assemblage, guident les ouvriers dans leur travail.

Terme de banque. Broches, billets de commerce de peu de valeur, inférieurs à 500 fr. ou 1000 fr.
Proverbe: Il ne faut pas mettre tout son rôt à une même broche, c'est-à-dire il ne faut pas mettre tout ce qu'on a sur une seule chance.

Historique:
XIIIe s.
Li leus [loup] besa le heriçon ; Et cil s'ahert à son grenon, à ses lafres [lèvres] s'est atakiez, Et od ses brokes [piquants] afichiez, MARIE DE FRANCE, t. II, p. 264.

De rechief il est ordené que quiconques ouverra à broche d'or que il couse de soie, Liv. des mét. 381.

Renart s'en va, pas ne sejorne, Si esperonne son cheval ; Par unes broches (voy. brosse) lez un val S'en va fuiant par une plaine, Ren. 1910.

Et deit aveir en l'escu deus broches de fer, l'une enmi l'escu et l'autre ou pié dessouz, Ass. de J. I, 170.

Et comme li chevaliers eust hiaume, el quel il avoit tout plain de broces par derriere, il requerroit que il li fu ostés, BEAUMAN., LXI, 63.

XIVe s.
Un chandelier à trois broches, par maniere de lys, DE LABORDE, Émaux, p. 203.

Un estuy de cuir boully, garny de trois pignes, un mirouer et d'une broche pour pigner le chief de la dite dame, DE LABORDE, ib.

XVe s.
Un baston noullu [noueux] à pluseurs bros [pointes], DU CANGE, broca.

Un broc ou fourche de fer à charger foing, DU CANGE, ib.

Il print la broche de son chariot, et s'en vint au devant du suppliant, auquel i donna tel cop de la dite broche qu'il le abatit, DU CANGE, ib.

[Pour les cuisines] Faut poz, paelles, chauderons, Broches de fer, hastes de fust, E. DESCH., Poésies mss. f° 497, col. 2.

Elle chut en une dangereuse et deplaisante maladie que communement on appelle broches [hémorrhoïdes], LOUIS XI, Nouv. II.

XVIe s.
.... En telle sorte que la broche soit coupée à toutes tergiversations, CALV., Instit. 120.

La mort peult, quand il nous plaira, coupper broche à tous aultres inconvenients, MONTAIGNE, I, 71.

Quand il fut mort, l'on ne trouva rien qui soit en sa maison, sinon une petite broche de fer [obole, monnaie], AMYOT, Fab. 54.

Ilz allerent en une rostisserie, où ils saisirent des broches, des coupperets et cousteaux de cuisine, AMYOT, Crassus, 14.

D'autre part seras tu tombé entre les mains d'un babillard, n'aye point de honte, mais romps luy tout court la broche, et t'en va ton chemin pour faire tes affaires, AMYOT, Mauv. honte, 6.

Le roi leur declara que tout ce qu'ils voioient estoit par son commandement, qu'il n'avoit eu autre moien pour couper broche à toutes les guerres et seditions, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 19.

À ceste cause on luy rompit alors la broche [on lui imposa silence] en luy remonstrant.... M. DU BELL., 204.

Tirer la broche devant que le rost soit prest, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 250.

Étymologie:
Wallon, broke ; picard, broque, fourche en fer ; provenç. et espagn. broca, broche, pointe ; ital. brocca ; du latin brocchus ou broccus, dent saillante ; de là les significations pointe, crochet.

BROCHÉ, ÉE

Prononciation: bro-ché, chée
part. passé.

Étoffe brochée.

Livre broché.
Cherchez parmi mes livres deux volumes in-8°, brochés en carton vert, P. L. COURIER, Lett. I, 12.

Travail broché, travail fait à la hâte et mal.

BROCHÉE

Prononciation: bro-chée
s. f.

La quantité de viande qu'on fait rôtir à une broche en une fois.

Quantité de mèches ou de chandelles placées sur une broche.

Étymologie:
Brocher.

BROCHER

Prononciation: bro-ché
v. a.

Passer, en tissant, des fils sur le fond uni d'une étoffe, pour y former des dessins. Brocher une étoffe d'or et d'argent.

En termes de blason, brochant sur le tout, se dit des pièces qui, brochées sur d'autres, passent d'un côté de l'écu à l'autre. Il porte d'azur au lion d'or, à la fasce de gueules brochant sur le tout.

Fig. Brochant sur le tout, en outre, de plus, comme complément. Il a mal parlé de vous, et, brochant sur le tout, il vous a desservi auprès du ministre.

Coudre ensemble les feuilles d'un livre préalablement pliées, puis y mettre une couverture de papier.

Familièrement, faire sans soin, ou, simplement, faire à la hâte. Cet écolier broche ses devoirs.
J'ai broché un sous-seing comme j'ai pu ; il fallait bien signer quelque chose, P. L. COURIER, Lett. II, 197.

Et qui vous dit, mes divins anges, que je brochais un drame ? VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 13 juillet 1763.

Terme de maréchal. Enfoncer à coups de brochoir les clous à travers les trous du fer et la corne, pour fixer le fer du cheval et du boeuf.

Enfiler les épingles dans les anneaux qui en forment les têtes.

Terme de boucherie. Pratiquer des trous dans la peau du boeuf assommé, afin de le souffler.

Terme de couvreur. Brocher la tuile, la passer entre les lattes pour que le couvreur l'ait sous la main.

Donner un léger binage à la vigne.

V. n. Pousser, en parlant d'un arbre nouvellement planté. Cet arbre commence à brocher. Peu usité.

Historique:
XIe s.
Son cheval [il] broche [pique], et monte en un larriz, Ch. de Rol. LXXXVII.

XIIe s.
Le destrier [il] broze [pique], il cort par tel randon.... Ronc. p. 52.

Il broche le cheval, de lui ferir s'atire, Sax. X.

De l'ost se partent trois glouton pautonnier, De ci al borc ne finent de broichier, Raoul de C. 87.

XIIIe s.
Mere, de quoi me chastiez ? Est-ce de coudre ou de taillier ? Ou de filer ou de broissier ? Ou se c'est de trop sommeillier ? Romancero, p. 54.

Atant ès vous un message broçant à espourons qui descendi as degrés de la sale, et monta amont et demanda le roi, Chr. de Rains, p. 65.

XVe s.
[On vit] les deux chevaliers partir de leur lez, et brocher leurs chevaux des eperons rudement, et porter leurs lances arréement, FROISSART, III, IV, 12.

Lors se retourna-t-il le glaive au poing devers ses ennemis ; aussi firent les deux freres et plusieurs autres compagnons, et brocherent aux premiers venans, FROISSART, I, I, 177.

XVIe s.
Qu'ils debridassent leurs chevaux et brochassent à toute force des esperons, MONTAIGNE, I, 367.

Le cheval du tyran, qui estoit courageux et fort, et d'avantage se sentoit broché des esperons d'une part et d'autre jusques au sang, se hazarda de vouloir franchir le fossé, AMYOT, Philop. 17.

Ilz brocherent leurs chevaux des esperons l'un contre l'autre, les espées aux poings, avec grands cris, AMYOT, Eum. 13.

Et estoit vestu de robbes de pourpre brochées d'or, AMYOT, Démétr. 57.

Puis en brossant [éperonnant] les flancs de son bayard, RONSARD, 650.

Étymologie:
Broche ; provenç. brocar, brochar ; ital. broccare. On remarquera dans l'historique que le ch est souvent remplacé par ss ; probablement par une confusion avec brosse, brossailles (voy. ces mots). On y verra aussi que tous les sens de brocher se rapportent sans peine à piquer avec une pointe ou broche.

BROCHET

Prononciation: bro-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des brochè-z énormes ; brochets rime avec traits, jamais, succès, paix
s. m.

Poisson d'eau douce, du genre des ésoces (mangeurs). Le brochet est très bon à manger ; mais ses oeufs ont quelquefois une action purgative analogue à celle des oeufs du barbeau.
Ma commère la carpe Avec le brochet son compère, LA FONTAINE, Fabl. VII, 4.

Brochet carreau, celui qui a plus de dix-huit pouces entre oeil et bat.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques est pescheur des eaues le Roy, il puet prendre toute maniere de poisson fors quatre, c'est à savoir broches, barbeauz.... Liv. des mét. 262.

Étymologie:
Broche, à cause de la forme allongée de sa tête. L'ancien nom du brochet était luz, du latin lucius.

Supplément:
BROCHET. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Comme nous allons à la chasse des bestes, ainsi vont les tigres et les lions à la chasse des hommes ; et ont un pareil exercice les unes sur les autres, les chiens sur les lievres, les brochets sur les tenches.... MONTAIGNE, II, 170.

BROCHETER

Prononciation: bro-che-té
, je brochette, je brochetais, je brochetai, je brochetterai, je brochetterais, v. a.

Fixer avec des brochettes.

Terme de marine. Mesurer, à l'aide de brochettes fixées de place en place, certaines parties des navires.

Étymologie:
Brochette.

BROCHETEUR

Prononciation: bro-che-teur
s. m.

Ouvrier qui brochette.

BROCHETEUSE

Supplement

Prononciation: bro-che-teû-z'
s. f.

Ouvrière en dentelle chargée de fabriquer le vrai réseau.

BROCHETON

Prononciation: bro-che-ton
s. m.

Petit brochet.

Historique:
XIVe s.
Espaules de mouton farcies, brochetons à un rebouly, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
J'ay tendu pour ung brocheton, mais je pense que je prendray une grenouille, PALSGRAVE, p. 602.

Étymologie:
Diminutif de brochet.

BROCHETTE

Prononciation: bro-chè-t'
s. f.

Petite broche de fer qui maintient les grosses pièces de viande, en se fixant dans un trou de la broche principale.

Petite broche servant à faire rôtir de petites pièces de gibier, des rognons ou de petits poissons, etc. Brochette l'éperlans, d'alouettes.
Des mauviettes enfilées dans des brochettes d'or, VOLTAIRE, Babyl. 3.

Petit bâton pour donner la becquée aux petits oiseaux. Élever des oiseaux à la brochette.

Fig. Élever un enfant à la brochette, l'entourer de beaucoup de soins, l'élever avec trop de délicatesse et de mollesse.

Petite broche qui sert à tenir le moule des boutons.

Terme d'imprimerie. Fiches qui tiennent la frisquette accolée au grand tympan.

Au plur. Rognures de peau de mouton et de veau qui servent à faire une colle employée dans la peinture en bâtiment.

Historique:
XIVe s.
Et doit estre pendue une brochette à une cordelette, de laquelle on doit manier, raplanier le faulcon, Modus, f° LXXVIII.

Foies rostis en une brochette sur le gril, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
L'on usoit de petites brochettes de fer, au lieu de monnoye, dont est encore jusques aujourd'huy demouré le nom d'obole en usage, qui signifie en langage grec broche, AMYOT, Lysand. 32.

Étymologie:
Diminutif de broche ; picard, brokette ; wall. brokète ; provenç. broqueta.

BROCHEUR, EUSE

Prononciation: bro-cheur, cheû-z'
s. m. et f.

Ouvrier, ouvrière qui broche des livres.

Étymologie:
Brocher.

BROCHOIR

Prononciation: bro-choir
s. m.

Terme de maréchal. Marteau qui sert à enfoncer les clous dans la muraille, et à fixer le fer sous le pied du cheval.

Étymologie:
Brocher.

BROCHURE

Prononciation: bro-chu-r'
s. f.

Action de brocher des livres.

État de brocheur, de brocheuse. Il est dans la brochure.

Petit ouvrage de peu de feuilles et qui n'est que broché.
Ils font contre vous des brochures que vous ne lisez pas, VOLTAIRE, Jeannot.

Presque toutes les brochures de nos jours ressemblent à cette foule innombrable de moucherons qui meurent après avoir bourdonné un jour ou deux, VOLTAIRE, Lett. Pierre Rousseau, 19 nov. 1764.

Se dit des figures et des ornements qu'on ajoute au fond d'une étoffe, nommée alors étoffe brochée.

Étymologie:
Brocher.

BROCHURIER

Supplement

Prononciation: bro-chu-rié
s. m.

Terme de dénigrement. Celui qui fait des brochures, politiques ou autres. Le publiciste brochurier de l'empire.... doit devenir la première plume [d'un journal bonapartiste en projet], l'Opinion nationale, 23 juin 1876, 1re page, 6e col.

BROCOLI

Prononciation: bro-ko-li
s. m.

Chou d'Italie. Un plat de brocolis.

Petit rejeton que le tronc d'un vieux chou pousse après l'hiver.

Étymologie:
Ital. broccoli, pluriel de broccolo, tendron, rejeton, de brocco, rejeton, proprement branche pointue, pique, de même radical que broche (voy. broche).

BROCOTTE

Supplement

Prononciation: bro-ko-t'
s. f.

Voy. séracée.

BRODE

Prononciation: bro-d'
s. f.

Cordon uni et serré sur les traces (dentelle à réseau, point d'Alençon).

BRODÉ, ÉE

Prononciation: bro-dé, dée
part. passé.

Un mouchoir brodé.
J'en connais d'autres qui se sont bien trouvés d'introduire dans les conversations des choses inanimées, et d'y faire parler leur habit brodé, leur perruque blonde, leur tabatière, leur canne et leurs gants, MONTESQ., Lett. pers. 82.

Amplifié. Le récit brodé par le narrateur.

BRODEQUIN

Prononciation: bro-de-kin
s. m.

Chaussure antique qui couvre le pied et une partie de la jambe.
Dès que la belle Aurore eut annoncé le jour, le fils d'Ulysse mit ses brodequins, FÉNELON, XXI, 457.

Eudore attache à ses pieds des brodequins gaulois formés de la peau d'une chèvre sauvage, CHATEAUB., Martyrs, 99.

Chaussure à l'usage des acteurs qui jouaient la comédie.
Eschyle dans le choeur jeta les personnages, D'un masque plus honnête habilla leurs visages, Sur les ais d'un théâtre en public exhaussé Fit paraître l'acteur d'un brodequin chaussé, BOILEAU, Art p. III.

Fig. La comédie.
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique ; Reprenons au plus tôt le brodequin comique, BOILEAU, Sat. X.

Chausser le brodequin, composer une comédie, jouer la comédie.

Bottines à l'usage des femmes et des enfants.
Gageons que son brodequin Nous cache un pied de bouquin [diable], BÉRANG., Gott.

Rougeur des pieds après un bain de pieds. Prenez le bain de pieds assez chaud pour qu'il se produise un brodequin.

Au plur. Brodequins, nom d'une espèce de torture, où l'on serrait les jambes du criminel entre des pièces de bois, avec des coins, sur lesquels on frappait pour augmenter le serrement.

Terme de manége. Sorte de petits bas à étrier à l'usage des jeunes académistes, et qui faisaient que la botte, bien remplie, ne grimaçait pas.

Historique:
XVe s.
Le roy Richard mort, il fut couché sur une litiere, dedans un char couvert de brodequin tout noir, FROISSART, liv. IV, p. 348, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Sur iceux chevaux avoit deux pages houssez de petits brodequins jaunes et sans esperons, OLIVIER DE LA MARCHE, Mém. liv. II, p. 534, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

XVIe s.
Elle se leva toute seule et print des brodequins et son manteau, MARG., Nouv. XV.

Et, après qu'il eut fermé la porte et osté sa robe et ses brodequins fourrés, s'en alla se mettre au lit, MARG., ib. XVIII.

Étymologie:
Espagn. borcegui ; ital. borzacchino ; du flamand broseken, anciennement brosekin, d'après Diez qui soupçonne que le mot flamand a été formé de byrsa, cuir, par interversion. Brodequin, dans l'ancien français, a signifié une sorte de cuir.

Supplément:
BRODEQUIN. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Dozy, ce mot représente l'arabe cherqui, cuir d'un certain mouton nommé cherc. L'ancien portugais ayant dit moresquil et mosequin, M. Dozy y voit cherqui avec l'addition portugaise de mo, qui se trouve aussi en d'autres mots ; puis mo s'est changé, comme cela est facile, en bo.

BRODER

Prononciation: bro-dé
v. a.

Faire avec l'aiguille, sur une étoffe, des dessins, des ouvrages en relief. Broder un chiffre, une fleur. Broder de soie, d'or. Broder au crochet, au tambour.

Absolument. Elle s'use la vue à broder.

Fig.
La fleur capucine brode de ses chiffres de pourpre les murs sacrés, CHATEAUBR., Génie, III, V, 2.

Écrire d'une écriture perlée et parfaitement formée, de manière à flatter l'oeil.

Fig. et familièrement, amplifier, embellir un récit. Broder une histoire, un conte.
Cette princesse vous écrit de sa belle écriture, elle m'a montré la belle morale qu'elle vous a brodée, SÉVIGNÉ, 443.

Qu'un autre.... Brode encor des fables antiques, Je veux de neuves vérités, VOLTAIRE, Ép. 47.

Ne se permettre aucune fiction, ne broder aucune circonstance, J. J. ROUSS., Prom. 4.

Absolument. Il brode à merveille, il sait embellir ses récits. Broder sur un texte, amplifier un récit, une nouvelle.
Même on dit que l'hymen d'elle et de son amant, De cette intrigue enfin fut l'heureux dénoûment. - Ah ! vous brodez, monsieur, ANDRIEUX, les Étourdis, II, 12.

Étymologie:
Wallon, brosder ; provenç. broydar ; catal. brodar ; espagn. bordar ; bas-latin, brusdus, brustus, brosdus, brodé, dans de très anciens textes. On a rapporté broder à bord, parce que la broderie est une bordure. Mais il y a dans le celtique : bas-breton, broud, aiguillon, brouda, aiguillonner, piquer, broder ; kymri, brodio ; anglais, broider ; ce qui donne une étymologie suffisante pour la forme et pour le sens. Le wallon brosder, le bas-latin brustus, brosdus, ont un autre radical, mal déterminé, qui est peut-être, d'après Diez, le gothique bruzdôn, piquer.

BRODERIE

Prononciation: bro-de-rie
s. f.

Ouvrage que l'on fait en brodant. Broderie au métier. Broderie de soie, d'or. Une étoffe ornée de broderies.
Dans un camp si pompeux, des guerriers si bien mis, Tant d'habits comme au bal chargés de broderie, Et parmi des canons tant de galanterie, CORNEILLE, les Victoires du Roi.

Prince, si vous avez de la broderie, les valets de chambre en porteront, FÉNELON, XXII, 275.

Fig. Ce qu'on ajoute pour amplifier ou embellir un récit.
Comment, dans ce récit, distinguer du fond la broderie ? Aquaviva manda d'être en garde contre tout ce qui viendrait des Français, avec force broderies pour appuyer cet avis, SAINT-SIMON, 456, 173.

Plutarque n'a choisi que des parcelles de l'histoire romaine ; lorsque nous rejoignons au tout les membres qu'il en a séparés, sa broderie passe de beaucoup le riche fond des autres écrivains, LE P. CATROU, dans L'ABBÉ DESFONTAINES.

Terme de musique. Ornements, c'est-à-dire notes que le musicien ajoute à sa partie dans l'exécution.

Historique:
XIVe s.
Se le lit est couvert de sarge, de broderie ou couste-pointe de cendail, Ménagier, II, 4.

XVe s.
Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de brouderie De souleil luisant, cler et beau, CH. D'ORL., Rond.

Les aornemens des sales, chambres d'estranges et riches brodeures à grosses perles d'or et soyes à ouvrages divers, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 20.

XVIe s.
Il prand sur son harnoys sa casaque de toille d'or à broderie de feuilles moresques de velours noir, CARL., VI, 15.

Étymologie:
Broder.

BRODEUR, EUSE

Prononciation: bro-deur, deû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui brode.

Brodeuse, celle qui s'occupe du contour du dessin et recouvre toute la trace (point d'Alençon, dentelle réseau).

Autant pour le brodeur, se dit pour exprimer qu'on n'ajoute aucune foi à un récit.

Historique:
XIIIe s.
Il n'est orfevres ne lormiers, Esmailleurs, broudeurs ne seliers, Dit des Peintres.

Sachent tuit cil que il est acordé et ordené de tout le commun des broudeeurs et des brouderresses de la ville de Paris, especialement de Jehanne.... Liv. des mét. 379.

XVIe s.
Argentiers, fourriers, brodeurs, apotiquaires et barbiers, CARL., IV, 10.

Bordeur que nous employons pour un insigne menteur, quand, un homme nous ayant payé d'une bourde, nous en souhaitons autant pour le brodeur, PASQUIER, Recherches, liv. VIII, p. 753, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Broder.

BRODOIR

Prononciation: bro-doir
s. m.

Métier à galons.

Petite bobine pour broder.

Étymologie:
Broder.

BRODURE

Supplement

Prononciation: bro-du-r'
s. f.

Ouvrage de broderie.

Fig. L'histoire de Marguerite de Valois.... imprimée à Amsterdam.... est une brodure de fictions et de chimères romanesques.... , BAYLE, Fin de l'article sur Marguerite, reine de Navarre.

BROGUES

Prononciation: bro-gh'
s. f. plur.

Nom de souliers à courroies des montagnards écossais.

BROIE

Prononciation: broî
s. f.

Instrument propre à broyer la tige du chanvre et du lin pour détacher la filasse de la chènevotte.

Brisoir, sorte de machine employée dans les exploitations rurales.

Étymologie:
Broyer.

BROIEMENT ou BROÎMENT

Prononciation: broî-man ; la prononciation ancienne, encore usitée et qu'on entend souvent, est bro-ye-man, en trois syllabes
s. m.

Action de broyer.

Étymologie:
Broyer.

BROMATE

Prononciation: bro-ma-t'
s. m.

Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de l'acide bromique avec une base.

BROMATOLOGIE

Prononciation: bro-ma-to-lo-jie
s. f.

Terme didactique. Traité, description des aliments.

Étymologie:
Terme grec signifiant aliment et dérivant de je mange (lequel vient de aliment, dévorer, le même que le latin vorare ; voy. vorace), et mot grec indiquant traité.

BROME

Prononciation: brô-m'
s. m.

Terme de chimie. Corps simple, métalloïde, intermédiaire au chlore et à l'iode, et découvert en 1826 par Balard.

Étymologie:
En grec, puanteur : ainsi dit à cause de sa mauvaise odeur.

BROMÉLIACÉE

Prononciation: bro-mé-li-a-sée
s. f.

Terme de botanique. Nom de la famille de plantes dont l'ananas (bromelia) est le type.

BROMÉLIE

Prononciation: bro-mé-lie
s. f.

Terme de botanique. Nom de l'ananas (bromelia).

Étymologie:
Ainsi nommée en souvenir du médecin suédois Bromelius, qui s'était rendu célèbre par sa Flore gothique.

BROMHYDRATE

Supplement

Prononciation: bro-mi-dra-t'
s. m.

Terme de chimie. Sel formé avec l'acide bromhydrique.

BROMHYDRIQUE

Supplement

Prononciation: bro-mi-dri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide bromhydrique, acide formé de brome et d'hydrogène.

BROMIQUE

Prononciation: bro-mi-k'
adj.

Terme de chimie. Acide bromique, acide produit par la combinaison du brome avec l'oxygène.

Étymologie:
Brome.

BROMOGRAPHIE

Prononciation: bro-mo-gra-fie
s. f.

Terme didactique. Synonyme de bromatologie.

Étymologie:
Du grec, aliment et décrire.

BROMURE

Prononciation: bro-mu-r'
s. m.

Terme de chimie. Composé résultant de la combinaison du brome avec un corps simple métallique ou non métallique.

BRONCHADE

Prononciation: bron-cha-d'
s. f.

Action de broncher. Son cheval fit une bronchade.
Toutes les révérences et tous les pas qu'il fit en lui donnant la main furent autant de bronchades, SCARRON, Rom. com. I, 9.

Étymologie:
Broncher.

BRONCHE

Prononciation: bron-ch'
s. f.

Double canal situé l'un à droite, l'autre à gauche, faisant suite à la trachée, et se distribuant dans les deux poumons. Les ramifications des bronches. Une bronche obstruée par un corps étranger.

Historique:
XVIe s.
Parquoy les arteres carotides et ventricules du cerveau, et bronchies du poulmon estant ainsi estoupées.... PARÉ, XXVII, p. 666.

Étymologie:
Du grec, gorge.

BRONCHEMENT

Prononciation: bron-che-man
s. m.

Action de broncher.

Étymologie:
Broncher.

BRONCHER

Prononciation: bron-ché
v. n.

Mettre le pied à faux. Un cheval peut broncher par maladresse ou par défaut d'aplomb.
Le cheval reculait toujours, ronflant, soufflant, et bronchant comme un cheval effarouché qu'il était, SCARRON, Rom. com. II, ch. 13.

Votre cheval bronchant vous laissait dans la plaine, ROTR., Bélis. V, 5.

Quand bronchant lourdement en un mauvais passage, RÉGNIER, Sat. X.

Après ce mauvais pas où vous avez bronché, CORNEILLE, le Ment. IV, 5.

Fig. Hésiter, faillir.
Jamais au bout du vers on ne te voit broncher, BOILEAU, Sat. II.

Leur venin [de mes ennemis] qui sur moi brûle de s'épancher, Tous les jours en marchant m'empêche de broncher, BOILEAU, Épît. VII.

On marche devant Dieu ; mais, si on bronche, on se hâte de reprendre sa course, FÉNELON, XVIII, 383.

M. de Vendôme, secouru de M. du Maine, ne laissa pas Barbezieux broncher à son égard, SAINT-SIMON, 29, 78.

Proverbe: Il n'y a si bon cheval qui ne bronche, c'est-à-dire les plus habiles se trompent, font des fautes.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIVe s.
Thibaut fery de la hache qu'il tenoit, sur les espaules de Colart si grant cop qu'il le fist brunquier sur le col de son cheval, DU CANGE, broquerius.

XVIe s.
Le grand colosse, à ce coup estonné, D'un sault horrible alla bruncher par terre, DU BELLAY, V, 9, verso.

Le pré aux clers en est tesmoing, Où il n'y a si petit coing De muraille, qu'à coups de pierre On ne face bruncher par terre, DU BELLAY, VII, 76, verso.

Le broncher d'un cheval, la cheute d'une tuile, MONTAIGNE, I, 76.

Mon jugement ne marche qu'à tastons, chancelant, bronchant, et chopant, MONTAIGNE, I, 155.

C'est un coup de la fortune de faire bruncher nostre ennemy, MONTAIGNE, I, 242.

Ce mulet passant au travers d'une riviere, et y estant [ayant] brunché, MONTAIGNE, II, 186.

Le corps sans nom, sans chaleur et sans face, Comme un grand tronc broncha dessus la place, RONSARD, 596.

....le bois estant bronché [abattu] Fut par le fer artisan destranché, RONSARD, 599.

....empeschant que cet illustre ouvrage, Basty par vous, n'est bronché de l'orage, AMADIS JAMYN, Poésies, p. 14, verso.

....et par là bronche contre bas La plus dure espesseur des superbes murailles, AMADIS JAMYN, ib. p. 32.

Étymologie:
Norm. brucher ; de l'ancien français bronche, qui signifiait branche ; ancien espagn. broncha, même sens ; ital. bronco, tronc ; d'où broncher, parce qu'on se heurte contre un tronc d'arbre. Origine inconnue. On l'a rapporté au latin bronchus, le même que brochus, dent saillante (voy. broche) ; mais le sens est peu satisfaisant. Diez met en avant l'ancien haut-allem. bruch, flamand brok, quelque chose de rompu, fragment ; mais il n'y a pas assez d'intermédiaires pour qu'on sorte de la pure conjecture.

BRONCHIAL, ALE

Prononciation: bron-chi-al, a-l'
adj.

Qui a rapport aux bronches. Les arcs bronchiaux. Bronchique est plus employé.

Étymologie:
Bronche.

BRONCHIES

Prononciation: bron-chie
s. f. plur.

Voy. branchies. Bronchies n'est plus usité.

Étymologie:
Mot grec.

BRONCHIQUE

Prononciation: bron-chi-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport, qui appartient aux bronches.

Historique:
XVIe s.
Ce muscle monte tout le long de la trachée artere (au moyen de quoy il est appellé bronchique), PARÉ, IV, 15.

Étymologie:
Bronche.

BRONCHITE

Prononciation: bron-chi-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la membrane muqueuse des bronches.

Étymologie:
Bronche, et la terminaison féminine ite (voy.
.... ITE, suffixe).

BRONCHOCÈLE

Prononciation: bron-ko-sè-l'
s. f.

et m. Terme de chirurgie. Tumeur du cou. Quelquefois synonyme de goître.

Remarque:
On trouve ce mot, dans les livres de médecine, tantôt féminin, tantôt masculin ; il vaut mieux le faire toujours féminin.

Étymologie:
Mot grec venant de gorge (voy. bronche) et de tumeur.

BRONCHOIR

Prononciation: bron-choir
s. m.

Appareil pour plier les draps.

BRONCHOPHONIE

Prononciation: bron-ko-fo-nie
s. f.

Terme de médecine. La résonnance de la voix dans les divisions bronchiques explorées au moyen du stéthoscope.

Étymologie:
Mot grec venant de gorge (voy. bronche) et de voix.

BRONCHORRHÉE

Prononciation: bron-ko-rrée
s. f.

Terme de médecine. Nom de l'affection vulgairement appelée pituite, flux muqueux.

Étymologie:
Mot grec venant de gorge et de couler.

BRONCHOTOME

Prononciation: bron-ko-to-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Instrument destiné à l'opération de la bronchotomie.

Étymologie:
Voy. bronchotomie.

BRONCHOTOMIE

Prononciation: bron-ko-to-mie
s. f.

Terme de chirurgie. Opération par laquelle on pratique, en cas de suffocation, une ouverture aux voies respiratoires.

Étymologie:
Dérivé des mots grecs, gorge (voy. bronche), incision, couper (voy. tome).

BRONDISSAGE

Prononciation: bron-di-sa-j'
s. m.

Introduction d'étoupes entre les joints des cadres du cuvelage d'un puits de mine.

Étymologie:
Peut-être l'ancien français et provençal bronde, feuillage.

BRONTOLITHE

Prononciation: bron-to-li-t'
s. m.

Pierre à tonnerre, nom de gros rognons de fer sulfuré, qu'on trouve dans la craie après des orages dont les violentes pluies les mettent à nu.

Étymologie:
Dérivé des mots grecs : foudre et pierre.

BRONTOMÈTRE

Prononciation: bron-to-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Appareil pour explorer l'intensité de l'électricité atmosphérique en temps d'orage.

Étymologie:
Dérivé des mots grecs : tonnerre et mesure.

BRONZAGE

Supplement

Prononciation: bron-za-j'
s. m.

Action de bronzer. Les poudres à bronzer.... le frottement de la poudre dans un mortier lui donne l'état lamellaire qui la rend propre au bronzage, Monit. univ. 13 oct. 1868, p. 1378, 4e col.

BRONZE

Prononciation: bron-z'
s. m.

Airain, alliage de cuivre et d'étain connu depuis la plus haute antiquité ; les proportions des deux métaux varient selon la destination de l'alliage. Une colonne de bronze. Les canons sont faits de bronze.
Quel colosse de bronze et taillé doctement.... TRISTAN, M. de Chrispe, I, 3.

La tyrannie.... Monstre aux bouches de bronze, arme pour cette guerre Ses cent yeux, ses vingt mille bras, A. CHÉN., 251.

Fig. Avoir un coeur de bronze, être dur, insensible.
âmes de bronze, humains ! celui-là fut sans doute Armé de diamant, qui tenta cette route, Et le premier osa l'abîme défier ! LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Ah ! si ton coeur pour moi n'est de bronze ou de fer, MOLIÈRE, l'Étourd. III, 12.

Le ciel ne m'a point fait l'âme de bronze, MOLIÈRE, l'Av. IV, 1.

J'étais de bronze pour tous ces esclaves qui vivaient sous mes lois, MONTESQ., Lett. pers. 15.

Malheur à l'homme de bronze qu'elle ne fléchit pas, DIDEROT, Sur les caract.

Un charme qui fait tomber les portes de fer et qui amollit les coeurs de bronze, VOLTAIRE, Ingénu, 18.

Ces affreux préjugés qu'ils appellent devoir Ont sur ces coeurs de bronze un absolu pouvoir, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 1.

Toute sculpture en bronze. Un beau bronze.
Que de cristaux, de bronzes, de colonnes, Tributs de l'amour à l'amour, BÉRANG., Pauv. femme.

[Henri !] Tout un peuple a voué ce bronze à ta mémoire, V. HUGO, Odes, I, 6.

Les courtisans du cheval de bronze, s'est dit de filous qui se rassemblaient sur le pont Neuf, près de la statue d'Henri IV.

Terme de numismatique. Monnaie des anciens frappée en bronze. On divise les anciennes monnaies en médaillons, grand bronze, moyen bronze, et petit bronze.

Dans le langage de l'archéologie, bronze désigne aussi bien le cuivre pur que le cuivre allié.

Poétiquement, canons.
Aux accents du bronze qui tonne La France s'éveille et s'étonne Du fruit que la mort a porté, LAMARTINE, Méd. I, 15.

Folard, parvenu à sauver quelques bronzes, les place sur un tertre découvert, CHATEAUB., Natch. II, 12.

Bronze jaune ou or en coquille, oripeau d'Allemagne réduit en poudre.

Bronze mou, voy. mou.

Remarque:
Bronze, féminin au XVIe siècle, a été longtemps d'un genre indécis.

Historique:
XVIe s.
En la mortaise interieure, estoyt une lame de fin assier, enclavée sur la bronze corinthienne, RABELAIS, Pant. V, 37.

Étymologie:
Espagn. bronce ; ital. bronzo ; napol. avrunzo ; bas-lat. bronzium. Muratori, que Diez approuve, le tire de bruno, brun, par l'intermédiaire d'un dérivé brunizzo, bruniccio, avec déplacement de l'accent. Ce déplacement d'accent fait quelque difficulté ; aussi peut-on penser au bas-latin bruntus, qui se trouve dans les gloses d'AElfricus avec le sens de livide.

Supplément: BRONZE. Ajoutez :

Bronze acier, bronze à huit pour cent d'étain, coulé dans une épaisse coquille en fonte et autour d'un noyau en cuivre rouge ; il est dû au colonel autrichien Von Uchatius, Journ. offic. 1er janv. 1875, p. 13, 1re col.

Le bronze moderne n'a pas la même composition que le bronze ancien ; le zinc y remplace l'étain.
Il faudrait remonter à Keller pour retrouver le bronze véritable ; le mot générique de bronze a été conservé ; mais, à partir de l'époque de Louis XIV inclusivement, il n'y a plus eu, en réalité, qu'un alliage se rapprochant du laiton, Enquête, Traité de comm. avec l'Angl. t. II, p. 142.

Étymologie:
Ajoutez : M. Rossignol le tire de brunum aes, dit au lieu de aes nigrum, du grec, cuivre noir ou bronze ; dans le bas-grec, portes de bronze.

BRONZÉ, ÉE

Prononciation: bron-zé, zée
part. passé.

Statuette bronzée.
Un klephte a pour tous biens.... Un bon fusil bronzé par la fumée, et puis La liberté sur la montagne, V. HUGO, Orient. 21.

Souliers bronzés, souliers dont la peau est teinte en brun rougeâtre.

Un teint bronzé par le soleil, un teint auquel le soleil a donné une couleur de bronze.

Fig. Qui ne redoute rien, éprouvé, blasé. C'est u homme bronzé.

Terme de médecine. Maladie bronzée, maladie caractérisée par la couleur qu'elle donne à la peau et qu'on ne peut mieux comparer qu'à celle du bronze, et d'un bronze tirant plus sur le noir que sur le verdâtre.

BRONZER

Prononciation: bron-zé
v. a.

Peindre en couleur de bronze. Bronzer une statue de plâtre.

Bronzer un fusil, lui donner, par le feu, une couleur bleuâtre.

Par extension, hâler, donner à la peau une couleur d'un brun foncé qu'on a comparée à celle du bronze.
Il a plu à la Providence de bronzer les hommes aux Grandes Indes, VOLTAIRE, Relat. 179.

Se bronzer, v. n. Prendre une teinte bronzée.

Fig. S'endurcir. Son coeur s'est bronzé.

Historique:
XVIe s.
Les chausses de taffetas et les bas de chamois bronzé, BRANTOME, Capit. estr. t. II, p. 172, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Bronze.

BRONZIER

Supplement

Prononciation: bron-zié
s. m.

Fabricant de bronzes.
Les grands bronziers du boulevard Beaumarchais, Journ. offic. 25 déc. 1876, p. 9722, 2e col.

BROQUART

Prononciation: bro-kar
s. m.

Bête fauve d'un an. On appelle vieux broquarts les chevreuils qui ont passé deux ans.

Historique:
XVIe s.
Il jugeoit un vieil cerf à la perche, aux espois.... Aux dagues, aux broquars bien nourris et bien forts, RONSARD, 210.

Étymologie:
Broquart a signifié proprement les petites cornes, puis l'animal lui-même ; il vient donc de broque ou broche (voy. broche).

BROQUE

Prononciation: bro-k'
s. f.

Rejeton d'un chou frisé. Voy. brocoli.

BROQUELIN

Supplement

Prononciation: bro-ke-lin
s. m.

Débris de tabac, dans les manufactures de tabac. Les quantités proportionnelles de tabacs en feuilles de chaque espèce et qualité et celles de débris et broquelins qui doivent être employés dans chacune des fabrications.... Instruction du 30 juin 1832 sur le service des manufactures de tabacs, art. 145. Sont comptées comme matières exotiques.... les débris ou broquelins provenant des fabrications du scaferlati étranger, des carottes à râper, des rôles menu-filés et des cigares, ib. art. 148.

Étymologie:
Allem. Bröklein, miette.

BROQUELINE

Prononciation: bro-ke-li-n'
s. f.

Terme de manufacture de tabac. Botte de feuilles.

BROQUER

Prononciation: bro-ké
v. a.

Terme de pêche. Percer un petit poisson avec l'hameçon pour servir d'amorce.

Étymologie:
Broque ou broche (voy. broche).

BROQUETEUR

Prononciation: bro-ke-teur
s. m.

Celui qui met les gerbes en tas, et les charge sur les voitures.

Étymologie:
Broche, signifiant fourche.

BROQUETTE

Prononciation: bro - kè - t'
s. f.

Petit clou à tête. Fixer quelque chose à la muraille avec une broquette. Acheter de la broquette, acheter une certaine quantité de ces petits clous. Clouer avec de la broquette.

Historique:
XVIe s.
[Statue d'un jeune enfant] qui par sa broquette [verge] donnoit eaue rose, MONSTRELET, t. III, p. 55, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Autre forme de brochette (voy. brochette).

BROSSAGE

Prononciation: bro-sa-j'
s. m.

Action de brosser. Le brossage des chapeaux, des habits.

Terme de maçon. Action d'enlever la poussière qui s'est attachée à une pierre.

Étymologie:
Brosser.

BROSSAILLES

Prononciation: bro-sa-ll', ll mouillées
s. f. plur.

Voy. broussailles. Buffon dit constamment brossailles. Broussailles est aujourd'hui seul usité.

BROSSE

Prononciation: bro-s'
s. f.

Plaque, ordinairement en bois, garnie de faisceaux de poils ou de crins, ou de brins menus de bruyère ou de chiendent, et servant à enlever, par le frottement, la poussière des vêtements ou des meubles. Une brosse à habits.

Par analogie. Une brosse à tête. Une brosse à dents. Brosse à barbe, petit pinceau avec lequel on étend, pour se raser, le savon sur le visage.

Terme de manége. Sorte d'étrille.

Terme de peintre. Pinceau fait de soies de porc. Peindre à la brosse.

Fig. Une belle brosse, une belle exécution. Une grosse brosse, une exécution grossière.

Terme d'eaux et forêts. Buisson qui, bordant un bois, le défend des vents et des bestiaux.

S. f. plur. Bruyères, broussailles, terres incultes.

Terme didactique. Houppe de poils sur le corps d'une chenille, et aux pattes de derrière des abeilles.

Terme de chasse. Paquet de poils qui vient aux bêtes fauves sur le haut des canons des jambes de derrière en dehors.

Historique:
XIIIe s.
Conscience le foule, conscience le froisse, Conscience le point plus que serant [peigne de fer] ne broisse, J. DE MEUNG, Testam. 1576.

XVe s.
Uns serens ou brouesse valant trente sols tournois, DU CANGE, brustia.

Étymologie:
Wall. brouche, brosse ; breûse, brosse de peintre ; picard, brouesse, bruche ; Berry, breusses, brusses, broussailles ; provenç. et catal. brossa, broussailles ; espagn. et ital. broza, ce qui tombe des arbres, écorce, feuilles ; bas-lat. brustia. D'après Diez, ces formes indiquent dans le radical st, et par conséquent conduisent à l'ancien haut-allemand burst, brusta, allemand moderne Bürste, brosse ; le sens propre est quelque chose de hérissé, d'où les sens divers de brosse.

BROSSÉ, ÉE

Prononciation: bro-sé, sée
part. passé.

Un habit bien brossé.

Populairement, battu, et figurément, vaincu au jeu.

BROSSÉE

Prononciation: bro-sée
s. f.

Action de brosser, c'est-à-dire de battre. Très familier.

BROSSER

Sens 1

Prononciation: bro-sé
v. a.

Nettoyer avec une brosse.
Depuis dix ans je te brosse moi-même, Et Socrate n'eût pas mieux fait, BÉRANG., Mon habit.

Par extension. Brosser quelqu'un, brosser les vêtements qu'il a sur lui, et aussi le frictionner.

Populairement. Brosser quelqu'un, le battre, le rosser au propre, et figurément, le gagner au jeu. Nous avons joué, je l'ai joliment brossé.

Terme de manufacture. Coucher la laine sur le drap et en faire sortir la poussière et la crasse.

Se brosser, v. réfl. Se nettoyer avec une brosse.

Étymologie:
Brosse.

BROSSER

Sens 2

Prononciation: bro-sé
v. n.

Terme de chasse. Courre à cheval ou à pied au travers des bois les plus épais.

On dit que le cerf brosse quand on l'entend marcher dans les bois.

Familièrement, s'échapper, s'esquiver à travers.
Il lui échappa même [au premier président] que d'Antin avait bien recordé le roi, il brossa à travers la compagnie et disparut, SAINT-SIMON, 377, 97.

M. l'archevêque, lui dit-il [le duc de Grammont], verba volant, scripta manent ; l'archevêque brossa et ne répondit pas un mot, SAINT-SIMON, 168, 263.

Activement.
Je vis avec surprise sortir M. le duc d'Orléans, qui brossa la chambre et disparut, SAINT-SIMON, 268, 127.

Historique:
XVIe s.
Tu as, à face ouverte et sans effroi, humée Des bataillons croisez la poudre et la fumée, Brossé parmi les fers et nagé sur le sang, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 538.

Ils laissoient, tous quasi, leurs chevaulx, parce qu'ils ne pouvoient aisement brosser au travers des taillis, CARL., V, 25.

Lors en sursaut, où me guidoit la vois, Le fer au poing je brossai par le bois, RONSARD, 75.

Il regarda decà, il regarda delà, Il brossa longuement et longuement alla Sans trouver nulle proye.... RONSARD, 795.

D'un fort espron je brosse le chemin, Qui me sembloit pavé de josimin, RONSARD, 817.

Étymologie:
Brosse dans le sens de broussailles (voy. brosse) ; angl. to brush, passer brusquement, passer légèrement sur.

BROSSERIE

Prononciation: bro-se-rie
s. f.

Fabrique, commerce du brossier.

Étymologie:
Brosse.

Supplément: BROSSERIE. Ajoutez :
Machine d'apprêt pour draps et nouveautés, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 359.

BROSSEUR

Sens 1

Prononciation: bro-seur
s. m.

Nom du domestique d'un officier, et le seul nom. Un officier ne dit jamais : mon domestique, mon garçon, mais toujours : mon brosseur.

Étymologie:
Brosser 1.

BROSSEUR

Sens 2

Prononciation: bro-seur
s. m.

Règle pour égaliser la longueur des plumes.

BROSSIER

Prononciation: bro-sié
s. m.

Celui qui fait ou vend des brosses.

Étymologie:
Brosse.

BROSSURE

Prononciation: bro-su-r'
s. f.

Terme de teinturier. Couleur qui s'applique avec la brosse sur les peaux.

Étymologie:
Brosse.

BROU

Prononciation: brou
s. m.

Enveloppe verte de la noix.

En termes de botanique, nom de tout sarcocarpe plutôt coriace que charnu, tel que celui de l'amandier.

Brou de noix ou ratafia de brou de noix, liqueur stomachique faite d'eau-de-vie où on a fait macérer du brou de noix et du sucre.

Historique:
XVe s.
Que nulz ne teigne en saine de broust, DU CANGE, brustum.

Étymologie:
L'orthographe broust rapproche ce mot de brout (voy. brout), en tant que chose verte.

BROUAILLES

Prononciation: brou-â-ll', ll mouillées
s. f. plur.

Terme de pêche. Intestins de poisson.

Historique:
XIVe s.
Toute la brouaille [du cerf], excepté le foie, est pour la cuirie des chiens, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Bas-lat. burbalia, sans doute du bas-lat. burba, bourbe (voy. bourbe).

BROUE

Prononciation: broue
s. f.

Autre forme de broye (voy. broye).

BROUÉE

Prononciation: brou-ée
s. f.

Brouillard.
Et la brouée et les frimas, SCARRON, Virg. travesti, liv. I.

Historique:
XIVe s.
Brouas, gelée du matin, DU CANGE, bruma.

XVe s.
Que cuidez-vous qu'on verra, Avant que passe l'année ? Mainte chose demenée Estrangement çà et là, Veu que des cy et des jà Court merveilleuse brouée, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Ils abusent de l'ignorance des hommes, comme d'une brouée pour cacher leur impieté, CALV., Instit. 23.

Qu'il ne chasse toutes ces brouées de calomnies, CALV., ib. 163.

Lui donnant, au matin, Du jus incarnadin Pour charmer la brouée, J. LE HOUX, IV.

Il demandoit si c'estoit de peur que les ennemis ne le trouvassent, qu'il s'alloit ainsi cachant dedans les nues et les brouées, AMYOT, Fab. 13.

Et se leva de la riviere un gros brouillas, de sorte que toute la campagne estoit couverte de brouée, AMYOT, Timol. 36.

On apperceut de loing comme une fumée non pas gueres apparente pour le commencement, ains ressemblant proprement aux brouées que l'on voit ordinairement autour des crouppes des montagnes, AMYOT, Flamin. 7.

De Lescale (par le moyen d'une brouée et avis des assiegez) fut receu avec joie au Bourg, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 241.

Et bon vin, s'ils en peuvent fournir, à fin de charmer la brouée, PARÉ, XXIV, 7.

Ces raisins ne craignent pas trop les brouées, gelées, ni eschaudures, O. DE SERRES, 149.

Alors la nege espesse et les froides brouées, BAÏF, Oeuvres, p. 6, recto, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Berry, berouée. Origine incertaine. Diez conjecture l'allemand Brodem, vapeur chaude, fumée ; anglo-saxon, brodh.

BROUET

Prononciation: brou-è ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des brou-è-z épais ; brouets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Aliment liquide ou à peu près liquide, fait d'ordinaire avec le bouillon.
Le régal fut petit.... Le galant, pour toute besogne, Avait un brouet clair ; il vivait chichement ; Ce brouet fut par lui servi sur une assiette, LA FONTAINE, Fab. I, 18.

.... On plante un grand potage ; Le brouet était maigre, et n'est Nostradamus Qui, l'astrolabe en main, ne demeurât camus, S'il y pensait trouver une étoile de graisse, RÉGNIER, Sat. X.

Quelquefois, par mépris, mauvais potage. Quel brouet nous sert-on là !

Brouet noir, mets simple et grossier des anciens Spartiates.
Je préfère au brouet noir la mémoire du seul poëte que Lacédémone ait produit, CHATEAUB., Itin. 106.

Bouillon qu'on portait autrefois aux femmes en couches, et aux nouvelles mariées le lendemain de leurs noces, et qui était fait d'oeufs, de lait et de sucre. Le brouet de l'accouchée.
Proverbe: Cela s'en est allé en brouet d'andouille, c'est-à-dire est venu à néant, n'a abouti à rien.

Historique:
XIIIe s.
Et bien se gart qu'ele ne moille Ses dois en broez jusqu'as jointes, la Rose, 13613.

XVe s.
Bon vin [ils] ont souvent embrochez [en perce], Saulces, brouetz et gras poissons, VILLON, Grand Testam.

Après sept heures du vespre, que l'en a acoustumé de faire et manger le brouet de l'espousée, DU CANGE, brodum.

XVIe s.
Des pruneaux cuits avec leur brouet [jus], O. DE SERRES, 442.

Étymologie:
Diminutif de l'ancien français, breu, bouillon ; provenç. bro ; espagn. brodio ; ital. brodo et broda ; bas-lat. brodium, brodum ; angl. broth ; du celtique : bas-bret. berô ou berv, bouillon ; irland. broth ; gaél. brod ; ou de l'ancien haut allemand brod ; anglo-sax. brodh ; car ici, comme en plusieurs autres cas, le celtique et l'allemand se rencontrent.

BROUETTAGE

Supplement

Prononciation: brou-è-ta-j'
s. m.

Mode de transport dans les mines à l'aide de la brouette.

BROUETTE

Prononciation: brou-è-t'
s. f.

Petit tombereau à deux roues, aujourd'hui presque toujours à une seule roue et à deux petits brancards qu'on prend à la main.

Être condamné à la brouette, c'est, dans certains pays, être condamné aux travaux publics.

Espèce de chaise à porteurs, montée sur deux roues et traînée à bras. Les brouettes furent inventées par un sieur Dupin en 1669.
Tout en poussant ma brouette, j'ai trouvé des gens qui n'étaient pas aussi contents que moi, MERCIER, La brouette du vinaigrier, I, 5.

Historique:
XIIIe s.
Et chil qui porte la soie cose [sa chose] sor sen chef u en brouete, TAILLIAR, Recueil, p. 20.

XIVe s.
Carettes [ils] ont quises et cars, Bourouaites, ribaus, sommiers.... DU CANGE, birotum.

Car pour repos, j'ay enfollure ; Pour le beau temps, j'ay engreslure ; Pour provision, des pouetes, Pour chariots, branslans brouetes, DU CANGE, ib.

Viandes mettre sur brouettes, DU CANGE, ib.

XVe s.
Ces ribaudeaux sont brouettes hautes, bandées de fer, FROISSART, II, II, 155.

Chariots, charettes et brouettes qui estoient à l'entrée de Charles VIII à Florence, ANDRÉ DE LA VIGNE, Voyage de Naples de Charles VIII, p. 119, dans LACURNE.

XVIe s.
Les autres seront portées sur certains engins faits en forme de boyards ou brouettes, PALISSY, 73.

Étymologie:
Berry, berouette ; wall. berwète ; pour birouette, de bis, deux, et rouette, petite roue. L'italien biroccio, baroccio, l'espagnol barrocho ont le même radical avec un autre suffixe. Comparez le génevois barotte, brouette, barot, camion ; le rouchi barou, brouette ; le bourguignon barrô. Le birotum est un véhicule à deux roues, dont le nom est passé à la brouette qui a eu deux roues et qui n'en a plus qu'une.

BROUETTÉ, ÉE

Prononciation: brou-è-té, tée
part. passé.

Du fumier brouetté jusqu'au bout du jardin.

BROUETTÉE

Prononciation: brou-è-tée
s. f.

Charge d'une brouette.

Historique:
XIVe s.
Et des chevaux chargiés et mainte brouetée, Guesclin. 1507.

XVe s.
Une broutée de poissons, DU CANGE, broueta.

Étymologie:
Brouetter.

BROUETTER

Prononciation: brou-è-té
v. a.

Transporter dans une brouette.

Mener dans une petite chaise à deux roues.

Historique:
XVe s.
Ces ribaudeaux sont brouettes, que ils seulent par usage mener et brouetter aveques eux, FROISSART, II, II, 155.

Étymologie:
Brouette.

BROUETTEUR

Prononciation: brou-è-teur
s. m.

Celui qui transporte de la terre ou des fardeaux dans une brouette.

Celui qui traînait les personnes en brouette ou vinaigrette.

Étymologie:
Brouette.

Supplément:
BROUETTEUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
À II brouweteurs pour les tourtiaus dessus dis amener en le [la] halle, CAFFIAUX, Régence d'Aubert de Bavière, p. 58.

BROUETTIER

Prononciation: brou-è-tié
s. m.

Le même que brouetteur au premier sens.

Étymologie:
Brouette ; bas-lat. broetarius.

Supplément: BROUETTIER. Ajoutez :
Fabricant de brouettes.
Battage de grains à la mécanique, brouettiers, fabricants d'engins de toute espèce, Journ. offic. 10 mars, p. 1862, 1re col.

BROUGHAM

Supplement

Prononciation: broum'
s. m.

Sorte de voiture.
Il [lord Brougham, célèbre légiste et écrivain anglais] faisait usage d'une voiture petite et basse de son invention, qui fut appelée et qui s'appelle encore un brougham, MIGNET, Journ. offic. 1er janv. 1872, p. 10, 1re col.

BROUGNÉE

Prononciation: brou-gnée
s. f.

Terme de pêche. Espèce de longue nasse.

BROUHAHA

Prononciation: brou-a-a
s. m.

Bruit confus d'approbation ou d'improbation. On entendait les brouhahas.
[Il] nous avertit qu'il faut faire le brouhaha, MOLIÈRE, Les préc. 10.

Voilà ce qui attire l'approbation et fait faire le brouhaha, MOLIÈRE, Impr. 1.

En général, bruit confus.
Quel brouhaha ! Ce brouhaha de passer dans la pièce d'audience était toujours assez long, SAINT-SIMON, 64, 65.

Historique:
XVe s.
Pour le parti des gabelles de France, je croy ce que vous me mandez et que les marchands adjudicataires ont fait un grand brouhaha, SULLY, Mémoires, t. III, p. 371, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Devois-tu faire ce grand brouhaha ? en devois-tu seulement parler ? PASQUIER, Lettres, t. III, p. 901, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Onomatopée.

Supplément:
BROUHAHA. Ajoutez : - REM. On trouve aussi brouha.
Il [Errard] s'y était rendu [à l'Académie] un peu plus tard que M. Le Brun, et y entra au plus fort de ce brouha de ravissement qu'y causa la superbe production de ce grand homme, DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peint. (Mém. attribués à A. Testelin), t. II, p. 34.

BROUI, IE

Sens 1

Prononciation: brou-i, ie
part. passé.

Les vignes brouies par la gelée.

BROUI

Sens 2

Prononciation: brou-i
s. m.

Tuyau par lequel on souffle la flamme de la lampe pour travailler en émail.

Étymologie:
Brouir, qui veut dire proprement brûler.

BROUILLADE

Supplement

Prononciation: brou-lla-d', ll mouillées
s. f.

Brouillade aux anchois, à l'oignon, etc. (Provence), oeufs brouillés avec anchois, oignons, etc.

BROUILLAGE

Prononciation: brou-lla-j', ll mouillées
s. m.

Action de brouiller, d'étendre, à la surface du sol, les mauvaises herbes coupées par le ratissage.

Embrouillement, dérangement, dans les mines, de l'allure d'une couche ou d'un filon.

Étymologie:
Brouiller.

Supplément: 2. BROUILLAGE (brou-lla-j', ll mouillées), s. m.
Droit de brouillage, se dit, dans l'Ain, du droit de pâturage dans les étangs brouilleux, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 364.

Tout particulier avait le droit d'élever une chaussée sur son fonds et d'inonder les terrains supérieurs, à la charge de laisser aux possesseurs de ces fonds la jouissance du sol durant l'assec, les droits de brouillage et de champéage durant la culture en eau, et de leur payer en outre une indemnité réglée par arbitre, Journ. offic. 2 avr. 1874, p. 2550, 1re col.

Étymologie:
Voy. brouilleux au Supplément.

BROUILLAMINI

Prononciation: brou-lla-mi-ni, ll mouillées, et non brou-ya-mi-ni
s. m.

Terme de maréchal. Sorte d'emplâtre pour les chevaux préparé avec le bol d'Arménie.

Fig. Brouillement, confusion. Il y a du brouillamini dans cette affaire.
Il y a là dedans trop de tintamarre, trop de brouillamini, MOLIÈRE, le Bourg. II, 16.

Étymologie:
Corruption de bol d'Arménie (voy. bol). Brouillamini, une fois corrompu de bol d'Arménie, s'est une seconde fois corrompu en s'assimilant avec brouiller ; double genre de fautes qui altère très diversement une langue.

Supplément:
BROUILLAMINI. - ÉTYM. Ajoutez : Voici un exemple qui confirme l'origine donnée à ce mot : Ladite forêt [de Wassy].... contient quatre contrées : celle de.... et celle de brouillaminy, ainsi dite parce que de la terre de cette contrée se compose le bol armenie que l'on réduira en petits billets propres à la peinture et à faire des charges aux chevaux blessés, Archives des finances, manuscr. Procès verbaux de réformation des forêts de Champagne (1664), fol. 211, verso.

BROUILLANT, ANTE

Supplement

Prononciation: brou-llan, llan-t', ll mouillées
adj.

Qui brouille.
C'était [M. de Cerizay] un homme d'esprit, mais fort brouillant, GOURVILLE, Mém. 1651.

BROUILLARD

Sens 1

Prononciation: brou-llar, ll mouillées, et non brou-yar ; le d ne se lie pas : un brou-llar épais ; au pluriel l's ne se lie pas : des brou-llar épais ; cependant plusieurs la lient : des brou-llar-z épais
s. m.

Vapeur qui obscurcit l'air, ou, plus précisément, amas d'eau à l'état de vapeur vésiculaire, qui flotte dans l'atmosphère très près de terre et trouble la transparence de l'air.
Quand il fait brouillard, je ne sors point, SÉVIGNÉ, 589.

Lui-même abandonnant le séjour des brouillards, Vient-il dans le désert s'offrir à vos regards ? DUCIS, Oscar, I, 2.

N'y voir qu'à travers un brouillard, avoir la vue extrêmement affaiblie.

Familièrement. Je n'y vois que du brouillard, je n'y comprends rien.

Fig. Une créance hypothéquée sur les brouillards de la Seine, créance dont rien ne garantit le payement.

Être dans les brouillards, être un peu pris de vin.

Fig. Obscurité.
Vraiment vous me le dépeignez si fort au naturel que je crois encore l'entendre ; c'est-à-dire si l'on peut ; car, pour moi, je trouve qu'il y a un grand brouillard sur toutes ses expressions, SÉVIGNÉ, 243.

Sans nous plonger dans les brouillards de la métaphysique, VOLTAIRE, Jenni, 9.

.... Un docteur orgueilleux Qui, le cerveau troublé des vapeurs d'un système, Prend ces brouillards épais pour le jour du ciel même, VOLTAIRE, 2e Discours.

Un esprit plein de brouillards, un homme dont les idées sont confuses.

Historique:
XIVe s.
Pour les fumosités et brouillas, l'en ne peut voir les rochers, ORESME, Eth. 53.

XVe s.
Ainsi, en yver le pluvieux, Qui vens et broillars fait lever, L'air d'amour epidimieux Souvent parmy se vient bouter, CH. D'ORL., Bal. 140.

Fouir [fuir] ce brouillas de temps, ALAIN CHART., Espérance ou consolat. des trois vertus.

XVIe s.
Mais une nuict, qui dessus luy s'arreste, D'un noir brouillas luy ombrage la teste, DU BELLAY, IV, 63, verso.

Et dont le chef sans cesse couronné D'obscurs brouillards.... DU BELLAY, IV, 13, recto.

Et voyla comme paix Misrent en l'air soubz les broillas espais De trahison, J. MAROT, V, 213.

Comme le regard du soleil perce et dissipe un brouillas opaque, MONTAIGNE, III, 64.

Il dict qu'il lui avoit semblé estre en une confusion de toute chose, et n'avoir rien veu qu'une espesse nue et brouillart obscur, MONTAIGNE, IV, 322.

Le lendemain au matin il feit d'adventure un brouillas fort espès, AMYOT, Publ. 39.

Jà commençoit le brouillas à tumber, et l'air à s'esclaircir, AMYOT, Flamin. 12.

Étymologie:
De même racine que brouée (voy. brouée). Cependant il faut remarquer que, dans brouillard, l'assimilation avec brouiller a agi pour le rapprocher de ce verbe ; mais la forme brouas, qui est à l'historique de brouée, témoigne de l'identité de brouée et brouillard. Brouillas, brouas étaient plus usités que brouillard, qui pourtant est seul resté.
Quelque orage.... A, comme d'un brouillas, ta personne couverte, RÉGNIER, Ép. I.

BROUILLARD

Sens 2

Prononciation: brou-llar, ll mouillées et non brou-yar

S. m. Registre, livre de commerce sur lequel on inscrit les opérations à mesure qu'elles se font. On dit dans le même sens brouillon, main courante.

Adj. Papier brouillard, papier non collé dont on se sert pour filtrer les liquides ou pour sécher l'écriture fraîche.

Historique:
XVIe s.
Et n'oubliez pas le broillart De vos receptes à monceaulx, MAROT, V, 358.

Étymologie:
Brouiller. Le premier est appelé brouillard, parce que c'est une première écriture faite sans soin et sur le moment même ; le second, papier brouillard, parce que l'écriture s'y brouille.

BROUILLASSE

Prononciation: brou-lla-s', ll mouillées
s. f.

Terme de marine. Brouillard peu épais.

Étymologie:
Brouillas (voy. brouillard).

BROUILLASSER

Prononciation: brou-lla-sé, ll mouillées, et non brou-ya-sé
v. n.

impers. Il brouillasse, un brouillard règne dans l'atmosphère. Il brouillassait ce matin.

Remarque:
Ce verbe, très usité dans le parler ordinaire, n'est pas reçu dans le langage écrit, bien que formé très correctement de brouillas (voy. brouillard).

BROUILLE

Sens 1

Prononciation: brou-ll', ll mouillées, et non brouye
s. f.

Querelle suivie de mésintelligence. Il y a de la brouille dans le ménage. Être en brouille avec quelqu'un. Mot familier.

Étymologie:
Brouiller.

BROUILLE

Sens 2

Prononciation: brou-ll', ll mouillées
s. f.

Brouille blanche, nom vulgaire d'une renoncule aquatique.

Supplément: 2. BROUILLE. Ajoutez :
Brouille (différente de brouille blanche), la festuca fluitans, graminée dont les feuilles s'étalent à la surface de l'eau des parties peu profondes des étangs, MAGNIN, Études géologiques, Paris, 1876, p. 29.

BROUILLÉ, ÉE

Prononciation: brou-llé, llée ; ll mouillées, et non brou-yé
part. passé.

Mêlé, battu ensemble. Des oeufs brouillés.

Terme de géognosie qui se dit d'une roche veinée dans toutes sortes de directions.

Fig. Mes idées sont toutes brouillées là-dessus.
.... Il a si bien veillé Et si bien fait qu'on dit que son timbre est brouillé [qu'il est fou], RACINE, Plaid. I, 1.

Obscurci, troublé.
Et comme j'ai l'esprit de chimères brouillé, RÉGNIER, Sat. v.

Désuni, qui n'est plus ami. Amis brouillés. Être brouillé avec quelqu'un.
D'où sais-tu qu'ils sont brouillés ? Je crois que j'en suis brouillée avec le coadjuteur, SÉVIGNÉ, 222.

On recommence à dire que je suis fort brouillé avec Rome, BOSSUET, Lett. abb. 251.

Brouillé avec la justice, se dit, par une sorte de plaisanterie, de celui qui a quelque affaire criminelle devant la justice.

Par extension. Brouillé avec le bon sens, se dit de celui qui n'a pas de bon sens.
En faisant le métier de délateur et d'homme un peu brouillé avec la vérité, VOLTAIRE, Lett. Hume, 24 octob. 1766.

Brouillé avec l'argent comptant, se dit de celui qui n'a pas le sou.

BROUILLÉE

Supplement

Prononciation: brou-llé, ll mouillées
s. f.

Néologisme. Ce qui brouille, trouble, obscurcit.
Dans la nuit du 22 au 23, je traversai une masse épaisse de montagnes ; elles continuèrent leur brouillée devant moi jusqu'à Salzbourg, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. VI, Journal de Padoue à Prague.

BROUILLEMENT

Prononciation: brou-lle-man, ll mouillées, et non brou-ye-man
s. m.

Action de brouiller ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Qui se faisoit pour la pourriture acquise par le brouillement du sang, PARÉ, XXIV, 4.

Étymologie:
Brouiller.

BROUILLER

Prononciation: brou-llé, ll mouillées, et non brouyé
v. a.

Mettre pêle-mêle, mêler. On a brouillé mes papiers.
Un des noms reste encore, et le prélat par grâce Une dernière fois les brouille et les ressasse, BOILEAU, Lutr. I.

Absolument.
Elles filaient si bien, que les soeurs filandières Ne faisaient que brouiller auprès de celles-ci, LA FONTAINE, Fabl. V, 5.

Fig. Brouiller les cartes, semer la discorde, mettre le désordre. Dans le même sens :
Tu courus chez Satan brouiller de nouveaux fils, BOILEAU, Sat. XII.

Brouiller des oeufs, les battre et les mêler.

Brouiller du vin, remuer du vin dans un tonneau, dans une bouteille, de manière que le dépôt se mêle avec le vin, ce qui le trouble.

Brouiller le teint, en troubler l'uni et la fraîcheur.
Ma mère en est la cause ; et ce qu'elle me dit Me brouille tout le teint, me sèche et m'enlaidit, REGNARD, Distrait, III, 1.

Brouiller une serrure, la déranger.

Fig. Brouiller les affaires. Brouiller la vue. Brouiller l'esprit, les idées. L'amour lui a brouillé la cervelle.
Brouiller la populace, CORNEILLE, Perthar. III, 4.

Elle brouille tout notre sort, CORNEILLE, Héracl. V, 1.

Là ma douleur trop forte a brouillé ces images, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Je n'ai qu'à dire un mot pour brouiller bien des choses, CORNEILLE, Othon, IV, 1.

Les soucis, les ennuis nous brouillèrent la tête, RÉGNIER, Sat. VI.

L'empereur Constance brouillait tout dans l'Église, BOSSUET, Hist. II, 12.

Les hommes brouillaient les idées qu'ils avaient reçues, BOSSUET, Hist. II, 2.

Hérode brouille toutes choses, BOSSUET, Hist. II, 5.

Les musiciens ont étrangement brouillé ces distinctions, J. J. ROUSS., Ém. II.

Ronsard qui le suivit, par une autre méthode, Réglant tout, brouilla tout, fit un art à sa mode, BOILEAU, Art p. I.

Non, non ; faisons toujours ce que le ciel prescrit, Et d'aucun autre soin ne nous brouillons l'esprit, MOLIÈRE, Tart. IV, 1.

J'avais les plus belles pensées du monde, et vos discours m'ont brouillé tout cela, MOLIÈRE, Festin, I, 2.

Brouiller quelqu'un, lui ôter la netteté de ses idées, l'embarrasser.
Ce mot de grâce me brouille, je n'y suis point accoutumé, PASCAL, Provinc. 4.

Les détails frivoles de son domestique le brouillent comme les affaires les plus importantes, VAUVENARGUES., La libéralité.

Sévère incessamment brouille ma fantaisie, CORNEILLE, Poly. III, 1.

Confondre les choses en parlant.
Que nous brouilles-tu ici de ma fille ? MOLIÈRE, l'Avare, IV, 3.

Brouiller du papier, barbouiller du papier, écrire des choses inutiles.

Désunir des amis. Ils s'efforçaient de me brouiller avec vous.
J'aurai pu jusqu'ici brouiller tous les chapitres, BOILEAU, Lutrin, I.

Plus on veut les brouiller, plus on va les unir, RACINE, Andr. I, 1.

La déesse Discorde ayant brouillé les dieux, Et fait un grand procès là-haut pour une pomme, LA FONTAINE, Fabl. VI, 20.

Ah ! ne me brouillez point avec la république, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

V. n. Semer l'intrigue et le trouble.
Appréhendant que les Français tranquilles chez eux ne portassent du secours aux rebelles des Pays-Bas, il saisit avidement cette occasion de brouiller, ANQUET., Ligue, II, 254.

Se brouiller, v. réfl. Se troubler. devenir confus. Ma mémoire se brouille.
Les affaires de Babylone se brouillent ; et le temps marqué par les prophéties pour le rétablissement de Juda arrive parmi tous ces troubles, BOSSUET, Hist. II, 4.

Tout se brouille en Occident, BOSSUET, Hist. I, 11.

Les affaires de l'empire se brouillaient d'une terrible manière, BOSSUET, Hist. I, 10.

Les affaires parurent ensuite se brouiller un peu, BOSSUET, Relat.

Cela s'était brouillé dans ma tête, SÉVIGNÉ, 462.

Les idées se brouillent dans l'esprit du monde le plus net, BOSSUET, Nouv. myst. 10.

Le temps se brouille, le ciel se couvre de nuages ; et figurément :
Le jeudi, le temps se brouilla [les affaires allèrent mal], SÉVIGNÉ, 12.

Se brouiller en parlant, s'embarrasser, se troubler.

Cesser d'être ami. Il se brouilla avec tous ses parents.
Licinius se brouille avec lui, BOSSUET, Hist. I, 10.

Pompée et César s'unissent par intérêt et puis se brouillent par jalousie, BOSSUET, Hist. III, 7.

Se brouiller avec, renoncer à....
Et ne nous brouillons point avec nos bons destins, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Les jansénistes ne se brouillent ni avec la foi ni avec la raison, PASCAL, Prov. 2.

Familièrement. Se brouiller avec la justice, faire quelque action qui expose à être poursuivi en justice.
Je n'ai pas l'esprit comme toi de me brouiller avec la justice, MOLIÈRE, Fourb. I, 2.

Terme de manége. On dit qu'un cheval se brouille quand, trop ardent, il confond ses mouvements, ou quand il ne peut bien se manier par la faute de celui qui le monte.

Synonyme:
BROUILLER, EMBROUILLER. Brouiller est le simple, sans aucune idée accessoire ; aussi peut-il également s'employer en bien comme en mal : on brouille des drogues, on brouille des oeufs, c'est-à-dire on les mélange comme ces substances doivent être mélangées. Au contraire, embrouiller a toujours un sens défavorable : c'est porter un brouillement qui trouble et qui met le désordre. Puis, même dans les cas où ces deux verbes ont le même sens, c'est-à-dire expriment désordre et confusion, ils n'ont pas le même emploi : brouiller est encore ici plus général : on brouille toute espèce de chose, du vin, des papiers, du fil ; mais on n'embrouille que ce qui, étant brouillé, se trouve dérangé et mal en ordre. Par une conséquence analogue d'idées, embrouiller implique maladresse, malhabileté, ce que brouiller n'implique pas du tout : brouiller les affaires peut être un acte d'habileté, malfaisante sans doute, mais réelle ; tandis que embrouiller les affaires, c'est y porter le désordre par défaut d'intelligence et de lumières.

Historique:
XIIIe s.
Nus poissonniers de Paris ne puet ne ne doit brooueiller poisson, come morue salée, maqueriau salé et harenc blanc, Liv. des mét. 272.

XVe s.
Meschant est qui te brouille [qui mêle le vin avec de l'eau] ; Je parle aux taverniers, BASSELIN, XVIII.

Vecy un passage que je ne sçay comment tu feras passer ton acteur [auteur] parmi, sans estre broullié beaucop ; car il est moult estroit, G. CHAST., Exposition sur verité.

Hélas ! avocats emparlés, Mainte fois nous avez brouillés, Et maintenus en plaidoyers, MONSTREL., Complainte du commun de France.

Il n'eut guere allé, avant que le ventre lui brouillast tellement qu'il fut contraint de.... LOUIS XI, Nouv. LXXIX.

XVIe s.
Combien qu'aujourd'hui beaucoup de sottes bestes se meslent de brouiller le papier, CALV., 313.

Soillez, broillez de leur sang, pluye et fanges, J. MAROT, V, 138.

Peut estre aussi que les ans, Après un long et long aage, Par estrangers courtisans Brouilleront nostre langage, DU BELLAY, III, 34, recto.

Que l'eternelle tempeste Qui brouille dedans ma teste Mille tourbillons enclos, DU BELLAY, III, 78, recto.

Là fut le vase, où les sorts se brouilloient, DU BELLAY, IV, 40, verso.

.... car la guerre en avoit la serrure brouillée, DU BELLAY, VI, 33, recto.

Il bat et brouille l'eau pour d'aultres pescheurs, MONTAIGNE, I, 121.

Les avirons desrobbant le vaisseau soubs nous, je me sens brouiller la teste et l'estomach, MONTAIGNE, IV, 4.

Si ta force et vertu [du vin] surprend Et brouille nostre fantasie, JEAN LEHOUX, XII.

Nous l'augmentons, et la brouillons encore d'avantage [la colère], AMYOT, Comment refrén. la col. 42.

Un vin brouillé et demy d'eau, STRAPAROLE, Nuits, t. II, p. 160, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Provenç. bruelhar, brolhar, bruillar, bourgeonner, surgir ; catal. brollar, même sens ; ital. brogliare, brouiller, remuer ; d'après Diez, du même radical que breuil (voy. breuil) ; la série des sens étant bourgeonner, surgir, pousser, remuer, troubler. On ne peut le rattacher à brouillard, qui, en raison de la forme brouas, ne concorde pas par les lettres, et qui n'a pas le sens de brouiller. Scheler, écartant le prov. brolhar, voit dans brouiller l'all. brudeln, bouillonner.

BROUILLERIE

Prononciation: brou-lle-rie, ll mouillées, et non brou-ye-rie
s. f.

Désunion entre des personnes liées, unies.
Je prévois une brouillerie entre nous, SÉVIGNÉ, 150.

Il connaît le fond et les causes de la brouillerie des deux frères, LA BRUYÈRE, 2.

Je suis assuré que lui-même, dans toutes les brouilleries qui se sont passées, vous avait toujours conservé son inclination, BALZ., liv. IV, lett. 5.

Troubles civils.
Ce prince, attiré par les brouilleries du royaume d'Israël, venait l'envahir, BOSSUET, Hist. univ. I, 6.

Durant les brouilleries de la Grèce, Épaminondas, thébain, se signala par son équité et par sa modération autant que par ses victoires, BOSSUET, ib. I, 8.

Manassès excita des brouilleries parmi les Juifs, BOSSUET, ib. I, 8.

Sur quelque brouillerie en la ville excitée, CORNEILLE, Pompée, IV, 2.

Lorsqu'on voit paraître quelque signe de changement de temps et le moindre présage de brouillerie.... BALZ., Le prince, 17.

Difficulté, contradiction.
En faisant comparaison des lettres, je trouvais de la brouillerie avec les autres, BOSSUET, Lett. abb. 137.

Historique:
XVe s.
Par cela vous pouvez veoir et congnoistre quelz sont les brouillys es royaulmes aux mutations, COMMINES, I, 5.

Se dressa de grans brouilliz entre les serviteurs du roy de Castille, COMMINES, II, 8.

XVIe s.
De leurs seigneurs la rapine notoire, Les cruaultez, traysons et brouilliz, J. MAROT, V, 148.

Il reprendra à tous coups de choses petites et legeres, comme qu'il sera un peu subject à jouer, ou à faire bonne chere, ou quelques telles brouilleries, AMYOT, Comment disc. le flatt. 60.

Marius s'alla attacher [attaquer] sur son vieil aage à de jeunes hommes en brouillis de gouvernement, AMYOT, Lucull. 77.

Vous desiriez acheter quelques brouilleries [bagatelles], SULLY, Mém. t. III, p. 12, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Brouiller. Brouillis se disait aux XVe et XVIe siècles, au lieu de brouillerie, pour troubles civils.

Supplément: BROUILLERIE. Ajoutez :
Bagatelle, chose de peu d'importance (sens vieilli).
Saint Grégoire, évêque de Naziance.... se promenant sur le rivage de la mer, considérait comme les ondes, s'avançant sur la grève, laissaient des coquilles et petits cornets, tiges d'herbes, petites huîtres et semblables brouilleries, SAINT FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, II, 13.

BROUILLEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: brou-lleû, lleû-z', ll mouillées
adj.

Qui produit la brouille, qui est plein de brouille, graminée aquatique ; se dit dans l'Ain, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 364.

Les étangs brouilleux offrent un danger plus grand [pour la production des fièvres] que les grandes masses d'eau, MAGNIN, Études géolog. Paris, 1876, p. 77.

Étymologie:
Brouille 2.

BROUILLIS

Supplement

Prononciation: brou-llî, ll mouillées
s. m.

Nom, dans la Charente-Inférieure, du premier jet de la distillation des vins pour faire l'eau-de-vie. La distillation se fait en deux fois : le premier jet donne un liquide de 20 degrés centésimaux environ (appelé, dans le pays, brouillis).... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 113.

BROUILLON, ONNE

Sens 1

Prononciation: brou-llon, llo-n', ll mouillées, et non brou-yon
adj.

Qui met le trouble dans les affaires.
La principale prudence ne consiste point à faire des discours faux et des personnages brouillons, FÉNELON, XVII, 80.

Je ne saurais aucunement approuver ces humeurs brouillonnes et inquiètes qui, n'étant appelées ni par leur naissance ni par leur fortune au maniement des affaires politiques, ne laissent pas d'y faire toujours en idée quelque réformation, DESCARTES, Méth. 2, 3.

....que ce démon brouillon dont il est possédé, MOLIÈRE, l'Étourdi, V, 2.

Substantivement, celui qui embrouille les affaires.
Et les autres décemvirs le menacèrent de le faire précipiter du haut de la roche Tarpéienne comme un séditieux et un brouillon, VERTOT, Révol. rom. liv. V, p. 27.

Est-il possible qu'aucun de mes serviteurs ne me vengera de ce brouillon de prêtre ? VOLTAIRE, Moeurs, 50.

Celui qui n'a pas de netteté dans les idées.
Tu ne me diras plus, toi qui toujours me cries, Que je gâte en brouillon toutes tes fourberies, MOLIÈRE, l'Étour. II, 14.

Eh non, brouillonne, non, tu ne sais pas encore ce que tu dis, MARIVAUX, Le préjugé vaincu, 8.

Historique:
XVIe s.
....[L'esprit humain] un petit brouillon et troublefeste.... CHARRON, Sagesse, I, 15.

Nous avons un esprit brouillon, qui s'ingere de maistriser et gouverner partout, CHARRON, ib. II, 3.

Un brouillon ne recerche qu'à brouiller un autre, BRANT., Ferdinand I.

Étymologie:
Brouiller.

Supplément: 1. BROUILLON. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Nostre esprit, instrument brouillon et inquiete, MONTAIGNE, IV, 195.

BROUILLON

Sens 2

Prononciation: brou-llon, ll mouillées, et non brou-yon
s. m.

Premier travail avec corrections.
J'avais fait quelques brouillons à ce sujet-là, mais j'y ai renoncé, BERN. DE ST-P., De l'Arcadie.

Le papier même sur lequel on a écrit.

Brouillard, livre de commerce.

Synonyme:
BROUILLON, BROUILLARD. Brouillard est un registre des commerçants, dit aussi brouillon. Brouillon se prend pour brouillard en ce sens ; mais brouillard ne se prend pas pour brouillon.

Historique:
XVIe s.
Ayant curieusement recueilli tout ce que j'ay trouvé d'entier parmy ses brouillars et papiers espars çà et là, MONTAIGNE, IV, 342.

Étymologie:
Brouiller.

BROUILLONNER

Prononciation: brou-llo-né, ll mouillées, et non brou-yo-né
v. a.

Écrire en brouillon. Néologisme.

Étymologie:
Brouillon 2.

BROUIR

Prononciation: brou-ir
v. a.

Dessécher et brûler les jeunes pousses atteintes par une gelée blanche. Le soleil a broui les feuilles des arbres.

Historique:
XIIe s.
Le feu i boutent, e trestout l'ont brui, Garin, I, p. 210.

XIIIe s.
L'arc froissera nostres sires, et brisera les armes, et les escus broïra par feu, Psautier, f° 57.

Dieux broï par gelée tous les arbres, ib. f° 95.

XIVe s.
Là cheÿ le dit feu de lez un cep ; lequel cep fu un peu broui ou ars, DU CANGE, bruscare.

Mais le fer ardant de la fleche, Qui le cuer toudis art et seche, Sache certainement qu'il art Et bruist par si soubtil art, Qu'il n'i pert [paraît] tache ne arsure, MACHAULT, p. 84.

XVe s.
Ni l'herbe ne pouvoit issir hors de terre.... et ce qui en issoit ne fructifioit rien ; car la grand chaleur du temps l'avoit tantost bruit, FROISSART, II, III, 82.

Et si vray est que dernierement L'ont les Anglois tout ars et tout brui Emprès Vertus [village des Vertus] ; aiez pitié de lui, E. DESCHAMPS, Supplication au Roi.

Jamais ne puisse nullement Bon sep de vigne estre brouy, FR. MICHEL, Argot, p. 37.

XVIe s.
Puis fist brusler, brouyr et mettre en cendre Mon coustumier de la chose publique, J. MAROT, V, 38.

Et qu'ainsi soit, il est tout manifeste Que près de luy En la bataille eut maint homme brouy, Espars en l'aer.... J. MAROT, V, 146.

Étymologie:
Piémont. brouì, brovì ; vénét. broare ; du moyen allemand brüejen ; flamand, broeijen, échauffer, enflammer ; allem. moderne, brühen.

BROUISSURE

Prononciation: brou-i-su-r'
s. f.

Dommage que la gelée cause aux végétaux.
Cette brouissure tombera aux premières pluies douces, LA QUINTINYE, Jardins, t. I, dans RICHELET.

Étymologie:
Brouir.

BROUS

Supplement

Prononciation: brou
s. m. pl.

Nom de la recuite du lait des fromages, dite aussi séracée.
La forme, la grosseur, la manipulation des fromages et de la recuite salée, appelée brous dans le patois du pays [Nice], doivent être conformes aux anciens statuts communaux, L. GUIOT, Mém. Soc. centrale d'agric. 1874, p. 242.

BROUSSAILLEMENT

Supplement

Prononciation: brou-sâ-lle-man, ll mouillées
s. m.

Terme forestier. Action de faire naître des broussailles sur un terrain qui en est privé. Mesures et méthodes propres à assurer le reboisement, le broussaillement et le regazonnement des Alpes, par Mathieu, 2e édit. Impr. nat. 1875.

BROUSSAILLER

Supplement

Prononciation: brou-sâ-llé, ll mouillées
v. a.

Terme de forestier. Garnir de broussailles un terrain. S'il est utile de déterminer à l'avance quels seront les périmètres.... à reboiser, gazonner ou broussailler, Rebois. des montagnes, compte rendu 1869-74, 6e fasc. p. 21.

V. n. Avoir le caractère du broussailleur (terme du Dauphiné).

Étymologie:
Broussailles.

BROUSSAILLES

Prononciation: brou-sâ-ll', ll mouillées, et non brou-sâ-ye
s. f. plur.

Ensemble de ronces et d'arbustes qui croissent dans les forêts. Passer à travers les broussailles.

Au sing.
....son cheval ombrageux Au loin s'écarte et fuit dans la broussaille, VOLTAIRE, Ce qui plaît aux dames.

Là [dans la tombe] tu n'entends plus rien que l'herbe et la broussaille, Le pas du fossoyeur dont la terre tressaille, V. HUGO, Voix, 29.

Fig.
Les sots sont la broussaille du genre humain, MARMONTEL, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Fig. S'échapper par les broussailles, sortir comme on peut d'un embarras.

Historique:
XVe s.
Il entreoublia son chemin et entra en une bruyere de broussis et de petits bois et perdit de tout point son chemin, FROISSART, II, III, 124.

XVIe s.
Ilz veirent les herbes et broissailles froissées, et la terre eboulée, AMYOT, Cam. 46.

Une butte couverte d'arbres et de brossailles, AMYOT, Marcell. 49.

Étymologie:
Voy. brosser.

Supplément: BROUSSAILLES. Ajoutez :
Fig. Barbe en broussaille, barbe coupée de manière à présenter une sorte de broussaille.
Vêtements négligés et flottants, barbe en broussaille, le National du 17 décembre 1874.

Broussailles, nom donné par les bouchoteurs à des branches de quatre mètres environ de longueur qui leur servent à garnir les bouchots.

BROUSSAILLEUR, EUSE

Supplement

Prononciation: bro-sâ-lleur, lleu-z', ll mouillées
s. m. et f.

Se dit, en Dauphiné, de celui ou celle qui cherche noise, s'accroche à tout, ne cède rien, avance peu.

BROUSSAILLEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: brou-sâ-lleû, lleûz', ll mouillées
adj.

Embarrassé de broussailles.
Le chemin que suivirent les colonnes du général Pavlof quand elles escaladèrent ces pentes broussailleuses pour surprendre les Anglais, A. RAMBAUD, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1874, p. 366.

BROUSSE

Prononciation: brou-s'
s. f.

Sorte de fromage.

Étymologie:
On dit dans quelques départements : le lait se brousse, au lieu de : se caille.

Supplément: 2. BROUSSE (brou-s'), s. f.
Nom, au Sénégal, des fourrés où se réfugient les insurgés et les gens hors la loi, le Temps, 20 avr. 1876, 2e page, 4e col.

Étymologie:
Abrégé de broussaille.

BROUSSER

Prononciation: brou-sé
v. n.

Terme de chasse. Marcher à travers bois sans suivre les chemins.

Fig.
Monsieur ne s'ébranla point, et il fallut se réduire au parti de brousser à l'aveugle de jour en jour, RETZ, IV, 29.

Étymologie:
Voy. brosser.

BROUSSIN

Sens 1

Prononciation: brou-sin
s. m.

Excroissance qui vient à quelques arbres, et particulièrement aux érables, et dont on se sert dans la tabletterie.

Historique:
XIIIe s.
Lors vont laver et puis mengier ; La table sist sur deux coissins ; Desor la nape ot deux broussins, Où il avoit cierges d'argent, Fabliaux mss. p. 264. dans LACURNE.

XVe s.
Un baston noullu [noueux] à plusieurs broz, DU CANGE, broca.

XVIe s.
Couteaulx à manches de brossin, DE LABORDE, Émaux, p. 232.

Étymologie:
Diminutif de broz ou broc, noeud, c'est-à-dire pointe, autre forme de broche.

BROUSSIN

Sens 2

Prononciation: brou-sin
s. m.

Fromage délayé dans du vinaigre et du poivre, sorte de mets.

Étymologie:
Brousse.

BROUSSINÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: brou-si-né, née
adj.

Se dit d'un bois affecté de broussin.

Étymologie:
Broussin 1.

BROUSSURE

Prononciation: brou-su-r'
s. f.

Carie du froment.

BROUT

Prononciation: brou
s. m.

Pousse des jeunes taillis au printemps.

Terme de vétérinaire. Mal de brout, maladie atteignant les animaux qui mangent le brout.

Historique:
XIIIe s.
Li sainglers encraisse.... De nois, de glans et de favine, Le brost desdaigne et la racine, Partonopex, 528.

XVe s.
Si vient guerre, mort ou famine, Dont Dieu nous gard, quel train, quel mine Ferons nous pour gaigner le broust ? VILLON, Baillev. et Malep.

XVIe s.
Ils estoient la plus part du temps sans manger un jour entier, et leurs chevaux sans manger autre chose que du broult, M. DU BELL., 424.

Ceulx qui ne bougent d'alentour des tables plantureuses et friandes, qui ne cherchent que le broust, comme l'on dit, AMYOT, Comment disc. le flatt. 7.

Étymologie:
Bourguig. brou, bourgeon ; provenç. brot, broto ; espagn. brote, brota. Il y a deux formes de ce mot : le provençal et espagnol sans s, et le français broust avec s. Le premier se rapporte à l'ancien haut-allemand, broz, bourgeon ; le second à l'ancien saxon, brustian, bourgeonner.

BROUTAGE

Prononciation: brou-ta-j'
s. m.

Terme de céramique. Soubresaut qu'éprouvent les blocs dans les moules.

Étymologie:
Voy. brouter.

BROUTANT, ANTE

Prononciation: brou-tan, tan-t'
adj.

Qui broute. Les bêtes broutantes, le cerf, le daim, la biche, etc.
Ce roi vit un troupeau qui courait tous les champs, Bien broutant, en bon corps, LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

BROUTE

Supplement

Prononciation: brou-t'
s. f.

Nom, dans Lot-et-Garonne, de bouts de tiges qu'on broute.
Elles durent avouer qu'elles avaient apporté, cachée sous des broutes de choux, une bouteille.. Gaz. des Trib. 15 sept. 1876, p. 902, 3e col.

BROUTÉ, ÉE

Prononciation: brou-té, tée
part. passé.

L'herbe broutée par les moutons.

Supplément: BROUTÉ. Ajoutez :
Terme de lapidaire.
Roue broutée, roue rayée à l'aide de hachures, CHRITEN, Art du lapidaire, p. 58.

BROUTEMENT

Prononciation: brou-te-man
s. m.

L'action de brouter.

Terme de métier. Saccade qu'éprouve le tour à guillocher ou godronner.

Historique:
XVIe s. Broutement, dans OUDIN.

Étymologie:
Voy. brouter.

BROUTER

Prononciation: brou-té
v. a.

Manger sur place l'herbe ou les feuilles des arbres.
L'agneau broute le serpolet, La chèvre s'attache au cytise, LAMARTINE, Harm. I, 7.

....le cerf hors de danger Broute sa bienfaitrice [la vigne] ; ingratitude extrême, LA FONT, Fabl. V, 15.

Par extension.
Nous [abeilles] ne broutons que des fleurs odoriférantes ; nous ne faisons que du miel délicieux, FÉNELON, XIX, 46.

Tandis que des hommes créés à l'image de Dieu et rachetés de tout son sang, broutent l'herbe comme des animaux, auriez-vous la force d'y être le seul heureux ? MASSILLON, Carême, Aumône.

Absolument.
Dès que les chèvres ont brouté, Certain esprit de liberté Leur fait chercher fortune.... LA FONTAINE, Fabl. XII, 4.

Fig. et familièrement. L'herbe sera bien courte s'il ne trouve de quoi brouter, se dit de celui qui sait vivre, se tirer d'embarras là où d'autres ne le sauraient pas.

Terme de métier qui se dit d'un outil ne coupant pas le bois nettement, et en rendant la surface inégale, par comparaison avec l'effet de la dent des animaux qui broutent.

Proverbe: Où la chèvre est attachée il faut qu'elle broute, se dit pour exprimer que le mieux est de se conformer à son sort, à sa situation, à la nécessité.
Historique:
XIIe s.
Plus que la chievre ne s'apese Des chous bruster, s'ele en a ese, BENOIT, II, 12655.

XIVe s.
Dame, dist Bauduins, par la vertut discrée, Kievre convient brouster là où est assenée, Baud. de Seb. X, 347.

XVIe s.
Sus, grand toreaux, et vous brebis petites, Allez au tect, assez avez brousté, MAROT, III, 303.

Étymologie:
Wallon broster ; bourguignon, brôttai ; provenç. brostar, brouter, ronger, brost, rongé (voy. brout). Brouter, dans le sens de mal couper, a donné dans les métiers broutement et broutage, au sens de saccade.

BROUTIER

Supplement

Prononciation: brou-tié
adj. m.

Veau broutier, voy. veau.

Dans l'Aunis, on dit veau broutard, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 79.
On dit aussi broutard en Normandie, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 53.

BROUTILLES

Prononciation: brou-ti-ll', ll mouillées, et non brou-ti-ye
s. f. plur.

Menues branches.

Au sing. Terme d'hortic. Bourgeon axillaire [de la vigne].

Fig. et familièrement, futilités, petites choses inutiles et de peu de valeur. Il n'est occupé qu'à des broutilles.

Au sing.
Amelot en était [des conseils], qui, à vrai dire, leur laissait la broutille ou les choses résolues, et faisait tout, ou seul ou avec la princesse des Ursins, SAINT-SIMON, 243, 233.

Étymologie:
Diminutif de brout. L'ancien français avait brousteler, diminutif de brouter.

BROUTURE

Prononciation: brou-tu-r'
s. f.

Branche broutée.

Historique:
XVIe s.
Par mesme remede sera gueri le venin provenant de la morsure des chevres et autres bestes, après en avoir taillé les branches par dessous les broutteures, O. DE SERRES, 197.

Étymologie:
Brouter.

BROWNIE

Supplement

Prononciation: brô-nie
s. f.

Nom, chez les Écossais, d'une espèce de génie, d'être surnaturel.
En Écosse et en Irlande, ce sont les elfs, les brownies et bien d'autres génies, héritiers des anciens dieux celtes, qui, dans les traditions populaires, paraissent sur le premier plan, ALFRED MAURY, la Magie et l'astrologie, 1re part. p. 189, Paris, 1864.

BROWNIEN, IENNE

Prononciation: brô-niin, niè-n'
adj.

Terme de médecine. Qui appartient au brownisme.

BROWNISME

Prononciation: brô-ni-sm'
s. m.

Système hypothétique de médecine, dans lequel, regardant la vie comme produite par l'excitabilité, on considérait les maladies comme produites par un excès ou par un défaut de cette excitabilité.

Étymologie:
Brown, médecin écossais de la fin du XVIIIe siècle.

BROWNISTE

Prononciation: brô-ni-st'
s. m.

Médecin qui était partisan du brownisme.

BROYAGE

Prononciation: bro-ia-j' ou broi-ia-j'
s. m.

Action de broyer.

Étymologie:
Broyer.

BROYE

Sens 1

Prononciation: broî
s. f.

Instrument en bois pour rompre le chanvre et séparer la filasse de la chènevotte.

Étymologie:
Broyer.

Supplément: 1. BROYE. Doit être supprimé ; c'est le même que broie, qui est à son rang.

BROYE

Sens 2

Prononciation: broî
s. f.

Terme de blason, qui signifie certains festons dans des situations variées.

BROYE

Sens 3

Prononciation: broî
s. f.

Voy. braye.

BROYÉ, ÉE,

Prononciation: bro-ié, iée ; plusieurs disent broiié
part. passé.

Son corps broyé par le wagon.

Pain broyé, petit pain de fine farine que les boulangers faisaient pour leur chef-d'oeuvre quand on les recevait maîtres.

Fig.
Cet embonpoint des plus brillants Est pétri de mets succulents Et broyé de vin de Champagne, REGNARD, Souhaits, 3.

BROYEMENT

Prononciation: broî-man et aussi bro-ie-man
s. m.

Action de broyer.

Étymologie:
Broyer.

BROYER

Prononciation: bro-ié ; plusieurs disent broi-ié
, je broie, tu broies, il broie, nous broyons, vous broyez, ils broient ; je broyais, nous broyions, vous broyiez ; je broierai ; je broierais ; que je broie, que nous broyions ; que je broyasse ; broyant, v. a.

Réduire par l'écrasement en très menues parcelles. Broyer une drogue dans un mortier. Les dents molaires broient les aliments. La lithotritie est une opération par laquelle on broie la pierre dans la vessie.
Seigneur, je broie la ciguë, BERN. DE S.-P., Mort de Socr.

Dieu ! quelle masse au loin semble, en sa marche immense, Broyer la terre sous son poids, V. HUGO, Odes, I, 6.

Broyer des couleurs, broyer des substances colorantes pour la peinture.
Croyez-vous qu'un grand peintre passe son temps à broyer des couleurs et à préparer ses pinceaux ? FÉNELON, Tél. XXII.

L'autre broie en riant le vermillon des moines, BOILEAU, Lutr. II.

Quelle main sur la terre en broie la couleur ? RÉGNIER, Sat. IX.

Fig. et familièrement. Broyer du noir, s'abandonner à de tristes et sombres pensées.

Historique:
XIIIe s.
Broiés les nois avoec sel et avoec oignons, et en faistes emplaistre, ALEBRANT, f° 55.

Atant cueilli en la gaudine Jehans d'une erbe la rachine ; Si l'a au pomel de s'espée Broiie et d'auwe destrempée, Bl. et Jeh. 3516.

XVIe s.
La teste desdits os a fait autre lieu ou cavité tenant la place desdits os, laquelle est broyée et calleuse, PARÉ, XIV, 5.

Étymologie:
Berry, brayer, bréyer ; angl. to bray, écraser. Origine ultérieure inconnue ; en l'absence de tout renseignement on peut conjecturer une dérivation de l'ancien français brai, boue : réduire en boue, broyer ; ou un rapprochement avec le provençal bregar, frotter, comme fricare a donné frayer ou froyer ; ou avec le Goth. brikan, rompre.

Supplément:
BROYER. - ÉTYM. Ajoutez : L'origine de broyer ayant été laissée indécise, nous citons l'opinion de M. J. Storm, Romania, avr. 1876, p. 171. Il n'hésite pas à dériver broyer de l'all. brechen (Hanf brechen, broyer le chanvre), bas-all. breken, angl. to break, goth. brikan. Il en rapproche le provenç. briga, miette, es-brigá, émietter, briser, où l'i est conservé. Ajoutons que le patois du Berry dit breyer, et que l'anglais to bray, broyer, est rattaché à l'anglo-sax. brakan.

BROYEUR

Prononciation: bro-ieur ; plusieurs disent broi-ieur
s. m.

Celui qui broie. Broyeur de chanvre.

En langage d'atelier, broyeur d'ocre, mauvais peintre.

Historique:
XVIe s.
Broyeur, COTGRAVE.

Étymologie:
Broyer.

Supplément: BROYEUR. Ajoutez :
S. f. Broyeuse, machine propre à broyer les plantes textiles.
À cette exposition seront admises les broyeuses, les teilleuses, les égraineuses, et, en général, toutes les machines agricoles spécialement adaptées aux besoins de l'industrie des plantes textiles, Journ. offic. 28 avr. 1874, p. 2978, 2e col.

BROYON

Sens 1

Prononciation: bro-ion ; plusieurs disent broi-ion
s. m.

Terme d'imprimerie. Espèce de molette en bois qui sert à prendre l'encre et à l'étaler, quand on fait usage de balles, au lieu d'employer le rouleau.

Étymologie:
Broyer.

BROYON

Sens 2

Prononciation: bro-ion
s. m.

Terme de chasse. Voy. brayon.

BRU

Prononciation: bru
s. f.

Femme du fils par rapport au père et à la mère de ce fils.
Quiconque à son mari veut plaire uniquement, Ma bru, n'a pas besoin de tant d'ajustement, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Historique:
XIIe s.
Tant com s'entreamerunt et li fiz et li pere ; E li dui amerunt e la broiz e la mere, Th. le mart. 163.

XVIe s.
La bruz qui a survecu aura douaire sur les biens de celuy des dits pere et mere qui auroit consenty le dit mariage, Coustumier général, t. II, p. 590, dans LACURNE.

Nous disons la bru et le brumen, au lieu de fiancée et fiancé, FABRY, Art de rhét. liv. I, f° 7, recto, dans LACURNE.

Étymologie:
Norm. bru, nouvelle mariée ; de l'allemand : goth. bruths ; ancien haut-allem. brût ; allem. moderne, Braut ; angl. sax. bryd ; angl. bride, fiancée, nouvelle mariée. L's dans les anciens textes provient de formes allemandes qui avaient une s.

BRUANT

Prononciation: bru-an
s. m.

Voy. bréant.

Historique:
XVIe s.
La linotte hait tellement le bruant, que l'on tient pour asseuré que leur sang ne se mesle jamais, PARÉ, Animaux, 21.

BRUANTIN

Prononciation: bru-an-tin
s. m.

Sorte d'oiseau dit aussi mangeur de riz.

BRUC

Supplement

Prononciation: bruk
s. m.

Nom, dans les Landes, du produit du nettoiement des plantations de pins, produit employé comme litière.

On le nomme aussi soutrage (voy. ce mot au Supplément).

BRUCELLES

Prononciation: bru-sè-l'
s. f. plur.

Terme d'arts. Sorte de petites pinces à ressort servant à prendre, à tenir de petits objets.

Étymologie:
Origine inconnue.

Supplément:
BRUCELLES. - ÉTYM. Ajoutez : Dans le limousin de Nontron, brucî, pincer. M. Boucherie demande si brucelle ne proviendrait pas de vulsella, petite pince. M. Camille Chabaneau, Rev. des langues romanes, 2e série, t. I, p. 363, cite le verbe brucir, pincer, qui existe actuellement dans le parler méridional, et qu'il tire d'une forme fictive vulsire, dérivée de vulsum, supin de vellere, pincer. Cela est probable ; en tout cas brucelles appartient incontestablement au même radical que brucir.

BRUCHE

Prononciation: bru-ch'
s. m.

Sorte de coléoptère qui attaque les grains ; le bruche des pois (bruchus pisi).

Étymologie:
Bruchus, hanneton, du grec.

BRUCINE

Prononciation: bru-si-n'
s. f.

Terme de chimie. Nom d'un alcaloïde qu'on nomme présentement vomicine (voy. vomicine).

Étymologie:
Brucée (brucea antidysenterica), d'où on croyait à tort que provenait la fausse angusture, qui fournit la brucine.

BRUGNON

Prononciation: bru-gnon
s. m.

Espèce de pêche ou de pavie à peau lisse.

Historique:
XVIe s.
Les deux brignons, gros et petit (sorte de prunes ; - alias : groignon, espèce d'auberge), O. DE SERRES, 683.

Je paisteray ma dent et mes yeux Du rouge esclat de la pavie, Encore en ce brignon muscat Dont le pourpre est plus delicat, Jeu de Théophile, 3e partie, p. 150, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. breugnon. Il y a dans l'italien brugna et prugna, prune, dans le milanais brugnoca et brugnólo, dans le portugais brunho, même sens. Brugnon est de même racine ; et ces mots conduisent à un radical prunea, dérivé de prunus, prunier (voy. prune). Le changement de p en b ferait grande difficulté dans le français, si l'italien ne servait ici d'intermédiaire. Groignon, qui se trouve dans Olivier de Serres, répond à l'espagnol griñon, abricot-pêche, mais tient à un autre radical. On disait dans le XVIe siècle brignon, qui se dit encore mais n'est plus qu'un provincialisme.

BRUGNONIER

Supplement

Prononciation: bru-gno-nié
s. m.

Variété du pêcher (persica laevis, DC.) qui produit le brugnon.

BRUINE

Prononciation: bru-i-n'
s. f.

Petite pluie très fine et froide.
Une rosée qui ressemblait à la bruine qui tombe sur la terre, VOLTAIRE, Phil. IV, 143.

Ils se convertissent en bruine ou gelée blanche, DESCARTES, Météor. 6.

Historique:
XIIe s.
Une broïne commence à espoissier, Qu'on ne pooit veoir ne charoier, Li coronemens Looys, 2295.

XIIIe s.
Ô vos, rosées et broïne, beneissiez à vostre seigneur, Psautier, f° 192.

Et le joedi après, par un poi de bruin, Voeux du paon, f° 80, dans Chevalier au cygne, Glossaire. Il sont issu à camps [champs], mais il faisoit bruine ; Falos, cierges, brandons et feux les enlumine, ib.

Ne guerre ne bruin [querelle], Chevalier au cygne, v. 5280.

Mettre en bruine [en querelle], ib. V. 31941.

Ils veoient la montaigne par dessus la bruine, JOINVILLE, 282.

Celi samedi leva une bruine et descendi de la terre sur la mer, et pour ce cuiderent nos mariniers que nous feussions plus loing de l'ille de Cypre que nous n'estions, JOINVILLE, 283.

XIVe s.
La nuit y ot bruine, grande fu l'oscurtez ; Encor veoient po quant solaux fu levez, Guesclin. 3777.

Le crestien [je] matai et mis à grant bruine, Baud. de Seb. II, 21.

XVe s.
Or fut dit au roi de Castille.... Sire, sire, entendez à nous.... car une bruine [au figuré] trop felle et perilleuse se nourrit entre vous et le duc de Lancastre, FROISSART, II, III, 109.

Et la bruine chue [tombée], FROISSART, II, II, 197.

Il faisoit si grand bruine qu'on ne pouvoit voir un demi bonnier de terre loin, FROISSART, I, I, 134.

XVIe s.
.... Vit eslever bruynes et frimatz Qui procedoient d'un vieil gouffre aquatique, J. MAROT, V, 60.

Et tomba tant de bruine et de gresil, que les vignes et les olives gelerent, AMYOT, Démétr. 15.

Les bruines causent aux raisins des picotures noires, dont ils perissent, O. DE SERRES, 154.

Les costeaux soleillez de pampre sont couvers, Mais des hyperborés les eternels hyvers Ne portent que le froid, la neige et la bruine, DU BELLAY, VI, 6, recto.

Étymologie:
Bourguig. bruène ; picard, breuaine, brouaine ; wallon, brouhène ; namurois, bruhène, bruwène ; rouchi, bruène. On a indiqué le latin pruina, gelée blanche ; mais le passage du p au b est toujours difficile à admettre en français ; de plus bruine veut dire non pas gelée blanche, mais brouillard qui tombe ; c'est le sens actuel et le sens des anciens textes. A la vérité, le sens de gelée blanche se trouve dans l'italien brina, provençal moderne brino, breino, milanais prinna, qui probablement viennent du latin pruina, et qui peuvent servir d'intermédiaire entre le p et le b, comme l'italien en sert pour brugnon avec prunus ; quant au sens, passer du brouillard qui tombe à la gelée blanche qui en résulte souvent est une métonymie admissible. On a dit bruin au masculin. Bruine a eu le sens de querelle, tumulte, comme on le voit dans un exemple de Froissart ; il y en a aussi des exemples plus anciens : c'est un sens figuré, sans doute analogue à celui de nuage, quand nous disons : il y a un nuage entre nous. Grandgagnage le tire du celtique bru, pluie.

BRUINÉ, ÉE

Prononciation: bru-i-né, née
part. passé.

Des blés bruinés, blés gâtés par la bruine. Usité seulement en ce sens.

BRUINEMENT

Prononciation: bru-i-ne-man
s. m.

Action de bruiner ; le résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Bruinement, COTGRAVE.

BRUINER

Prononciation: bru-i-né
v. impers.

Il se dit de la bruine qui tombe. Il bruine, il a bruiné toute la matinée.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Friteaux bruinés [saupoudrés] de sucre candy, COTGRAVE.

Étymologie:
Bruine ; wallon, brouhiner ; namurois, bruhiner, bruwiner ; rouchi, bruèner.

BRUINEUX, EUSE

Prononciation: bru-i-neû, neû-z'
adj.

Qui tient de la bruine.

Historique:
XVe s.
Air bruineux et couvert, CHRIST. DE PISAN, Charles V, part. II, ch. 1.

Étymologie:
Bruine.

BRUIR

Prononciation: bru-ir
v. a.

Terme de métier. Imbiber une étoffe de vapeur pour l'amollir.

Étymologie:
Comparez l'étymologie qu'on propose pour brouée.

BRUIRE

Prononciation: bru-i-r'. Autrefois, dans bruire, brui était monosyllabe comme dans bruit ; aujourd'hui il est dissyllabe
v. n.
Verbe défectif, usité seulement à l'infinitif ; au présent singulier de l'indicatif : je bruis, tu bruis, il bruit ; à l'imparfait : je bruyais, et les autres personnes ; au futur et au conditionnel : je bruirai, je bruirais ; et aux temps composés : il a bruit.

Rendre un son confus. Le vent bruit dans la forêt.
Les serpents à sonnettes bruyaient de toutes parts, CHATEAUBR., Atala, 252.

Mais quoi ! n'entends-je pas, avec de sourds murmures, De ta base à ton front bruire les armures, Colonne.... ? V. HUGO, Odes, III, 7.

Faire bruire, faire retentir.

Fig. Faire bruire ses fuseaux, faire grand bruit dans le monde.
Vous voyez depuis un temps que le vin émétique fait bruire ses fuseaux, MOLIÈRE, Festin, III, 1.

Remarque:
L'imparfait ancien et grammatical de bruire est je bruyais ; toutefois l'usage commence à en introduire un autre : Les insectes bruissaient sous l'herbe, BERNARDIN DE ST-PIERRE, dans GIRAULTDUVIVIER ; La ville.... Bruissait à ses pieds comme une ruche pleine, LAMARTINE. Ce serait absolument un barbarisme si cet imparfait ne s'appuyait sur son analogie avec bruissement. Pour que bruissement se soit établi, il faut supposer une conjugaison irrégulière et fautive, qui a pris ce verbe comme si, s'écrivant bruir, il se conjuguait sur finir, et d'après laquelle l'imparfait je bruissais s'est formé. C'est de la même façon qu'on a fait un participe bruissant, et un subjonctif que je bruisse. Ce sont des procédés que l'usage tente pour combler les lacunes du verbe bruire devenu à tort défectif.

Historique:
XIIe s.
Bruient li mont, et li val resona, Ronc. p. 85.

XIIIe s.
....Et jure entre ses denz Que quiconques il doie nuire, Si fera il ses grenons [mâchoires] bruire Ou de chapons ou de gelines, Ren. 5012.

Vers une riviere m'adresce Que j'oï près d'ilecques bruire, la Rose, 105.

Car quant el [Peur] ot bruire le vent, Ou ele ot saillir deus langotes [sauterelles], Si l'en prennent fievres et gotes, ib. 3896.

La riviere qui bruit, RUTEB., 251.

Tiex gens ne vont pas seuls en enfer le puant, Que leurs hoirs et leurs fames vont après eus bruant, Où il ne trouveront qui les aille chuant [choyant], Ains seront tuit ensemble tormenté li truant, J. DE MEUNG, Test. 1982.

XVIe s.
Et qu'il n'y ait gros canon raccourcy, Qui ceste nuit ne bruye par outrance, MAROT, II, 296.

Tu dois en los par sus Mercure bruire, MAROT, II, 378.

Un cler ruisseau bruyant près de l'umbrage, MAROT, III, 293.

Sans fin bruira le nom et gloire de ce roy nompareil, MAROT, IV, 299.

Si faut-il toutefois que Bellay s'esvertue, Aussi bien que la mer, de bruire ta vertu, DU BELLAY, VI, 43, verso.

Les grosses citez, que font-elles, sinon tirer tous les profits qu'elles peuvent, faire bruire leurs privileges, et jetter sur le pauvre peuple champestre toutes les charges et les miseres ? LANOUE, 13.

La jeunesse de la cour bruyoit de ce voyage et s'en rejouissoit, CARL., IV, 10.

Dès aujourd'huy je feray bruyre [annoncer] mon partement de ce lieu, CARL., VI, 40.

Si commencerent adonc les Romains à faire bruire des bassins et autres vaisseaux de cuivre, AMYOT, P. Aem. 29.

Il me dist que c'estoient toutes bayes ce qu'on bruyoit par deça de la licorne, PARÉ, Mumie, 7.

Étymologie:
Provenç. bruzir, brugir ; anc. catal. brugir ; ital. bruire. Ménage propose, et Diez incline à admettre rugire, rugir, avec l'addition d'un b pour renforcer le mot. Il y a dans le celtique : bas-breton, brûd, bruit ; kymri, broth ; irland. bruidhean, qui sont tentants, mais on ne voit pas comment, de ces mots, le g qui se trouve dans le provençal et le catalan serait venu. Bruire a été actif dans le XVIe siècle.

BRUISINER

Prononciation: brui-si-né
v. a.

Moudre en gros le grain germé, dans les brasseries.

Étymologie:
Dérivé de l'ancien verbe bruisier, bruser, qui signifiait briser, broyer ; angl. to bruise, et qui paraît se rapporter à l'anglo-saxon brysan

BRUISSANT, ANTE

Prononciation: bru-i-san, san-t'
adj.

Qui bruit.
Déjà le fifre aigu, la trompette sonore Et les longs roulements du bruissant tambour, MASSON, Helvétiens, III.

La petite ville d'Aix en Savoie, toute fumante, toute bruissante des ruisseaux de ses eaux chaudes et sulfureuses, LAMARTINE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Les lames de la mer qui apportent et remportent les coquillages bruissants, LAMARTINE, ib.

Étymologie:
Nouveau participe du verbe bruire (voy. rem. à BRUIRE), incorrect et fait d'après bruissement.

BRUISSEMENT

Prononciation: bru-i-se-man
s. m.

Espèce de bruit confus. Le bruissement des vagues. Bruissement d'oreilles, bourdonnement qu'on y perçoit sans qu'il y ait aucun bruit extérieur.
Entend-elle le bruissement d'un carrosse, LA BRUYÈRE, VII.

Étymologie:
Bruire. Reçu, mais néologisme barbare du XVIIe s. Au XVIe s. Cotgrave dit bruiement.

BRUIT

Prononciation: brui ; le t se lie : un brui-t injurieux ; au pluriel l's se lie : des brui-z injurieux
s. m.

Mélange confus de sons.
Les taureaux furieux n'auraient pas fait un bruit aussi affreux, FÉNELON, Tél. XV.

Cette vieille fit du bruit à une porte, FÉNELON, Tél. VIII.

Ils me font un bruit enragé, SÉVIGNÉ, 420.

Les dieux mêmes, les dieux de l'Olympe habitants, Qui d'un bruit si terrible épouvantent les crimes, RACINE, Phèd. IV, 6.

Sa voix tumultueuse [du peuple] assez souvent fait bruit, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Mes soeurs, j'entends du bruit dans la chambre prochaine, RACINE, Esther, II, 9.

Le Rhin, tranquille et fier du progrès de ses eaux, Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormait au bruit flatteur de son onde naissante, BOILEAU, Ép. IV.

Il mesure au bruit des combats Tout le bruit de sa renommée, BÉRANG., Bonheur.

L'opéra toujours Fait bruit et merveilles, BÉRANG., Musique.

Que le séjour de l'homme est divin, quand la nuit De la vie orageuse étouffe ainsi le bruit ! LAMARTINE, Harm. II, 4.

Familièrement. Faire plus de bruit que de besogne, parler plus qu'on n'agit.

Bruit de mer, nom donné au bruissement que l'on perçoit en appliquant une coquille univalve contre l'oreille.

Dires, nouvelles qui circulent dans le public. Bruits de bourse. Il y a des bruits de guerre. Il n'est bruit que de cela.
J'ai fait semer ce bruit, CORNEILLE, Hér. II, 6.

Un faux bruit s'y coula touchant la mort du roi, CORNEILLE, Rod. I, 1.

Crains-tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ? CORNEILLE, Cid, III, 4.

C'est une chose étrange que les mauvais bruits qui courent de lui, SÉVIGNÉ, 414.

Le bruit court que je vais en Provence, SÉVIGNÉ, 219.

Un bruit qui courait d'elle en toutes ces provinces, LA FONTAINE, Fianc.

J'ai rencontré un orfévre qui, sur le bruit que vous cherchiez quelque beau diamant en bague.... MOLIÈRE, Mar. forcé, 5.

Ou qu'on tâche à semer de méchants bruits de vous, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Mille bruits en courent à ma honte, RACINE, Brit. IV, 2.

Croyez-moi, hâtons-nous d'en prévenir le bruit, RACINE, Baj. I, 2.

Un bruit assez étrange est venu jusqu'à moi, Seigneur, je l'ai jugé trop peu digne de foi.... RACINE, Iph. IV, 6.

Au bruit que l'on menait Bélisaire au supplice.... ROTR., Bélis. V, 7.

Au moindre bruit qui court qu'un auteur les menace, BOILEAU, Disc. au roi.

Je fus soudain frappé du bruit de son trépas, RACINE, Mithr. I, 1.

Déjà de ma faveur on adore le bruit, RACINE, Brit. V, 3.

Au bruit de sa marche, VERTOT, Révol. rom. liv. XIV, p. 295.

Le commun bruit, la voix publique.
Contraire en jugement au commun bruit de tous, RÉGNIER, Sat. II.

En jurisprudence, bruit public, commune renommée, qui peut tenir lieu de preuve.

L'éclat que fait une chose dans le monde.
Tout autre que moi Au seul bruit de ton nom pourrait trembler d'effroi, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Votre sévérité, sans produire aucun fruit, Seigneur, jusqu'à présent a fait beaucoup de bruit, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Et je vous demandais quel bruit fait par la ville De Pompée et de moi l'entretien inutile, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Et de votre grand nom diminuer le bruit, RACINE, Mithr. III, 1.

Ils ont à soutenir le bruit de leurs exploits, RACINE, Baj. I, 1.

Surtout ne craignez point qu'une aveugle douleur Remplisse l'univers du bruit de mon malheur, RACINE, Bérén. I, 4.

....Le bruit de sa fierté, RACINE, Phèd. II, 1.

La beauté de Mlle Stwart commençait à faire bruit, HAMILT., Gramm. 6.

Il n'était bruit que des charmes de Mlle Jennings, HAMILT., ib. 9.

Cette nouvelle ne fait aucun bruit à Versailles, SÉVIGNÉ, 335.

Ce livre fait un grand bruit, SÉVIGNÉ, 480.

Leur conversation a fait du bruit, SÉVIGNÉ, 430.

Il remplit l'univers du bruit de sa sainteté, BOSSUET, Hist. I, 11.

Il fait du bruit dans le monde, BOSSUET, 1, Prof. 1.

Les sociniens font peu de bruit dans le monde, BOSSUET, Avert. 6.

Ceci se passa avec peu de bruit sous son pontificat, PASCAL, Prov. 17.

Cette opinion des jansénistes qui fait tant de bruit, PASCAL, Prov. 1.

L'habit est propre et riche, il fera du bruit ici, MOLIÈRE, M. de Pourc. I, 5.

Votre esprit fait du bruit, MOLIÈRE, Fâch. II, 4.

Les peuples tremblaient au seul bruit de mon nom, FÉNELON, Tél. VIII.

La gloire des armes est un vain bruit, MASSILLON, Conty.

Remplir tout l'univers du bruit de son nom, MASSILLON, Car. Resp. humain.

Vous prévoyez que cela fera du bruit, et moi, je vous réponds qu'il y a des conjonctures où le bruit est nécessaire, BOURD., Pensées, t. II, p. 475.

C'est peu d'expérience à conduire sa vie, De mesurer son aise au compas de l'envie, Et perdre ce que l'âge a de fleur et de fruit, Pour éviter un bruit, MALHERBE, V, 5.

....vous le savez si c'est depuis un jour Que l'histoire fait bruit du nom de Fatencour, HAUTEROCHE, Nobles de province, I, 1.

Force gens font du bruit en France ; Un équipage cavalier Fait les trois quarts de leur vaillance, LA FONTAINE, Fabl. V, 21.

Faire grand bruit de quelque chose, y attacher de l'importance, s'en prévaloir.
Nos catholiques font grand bruit de l'autorité de l'Église, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Il a fait un grand bruit de l'amitié qu'il a pour moi, SÉVIGNÉ, 238.

Ces vertus dont vous faites tant de bruit, SÉVIGNÉ, 605.

La matière qui y est décidée, n'étant qu'un simple point de fait, est bien loin de mériter tout le bruit qu'on en veut faire, PASCAL, Prov. 19.

Voici une comédie dont on a fait beaucoup de bruit, MOLIÈRE, Préf. du Tart.

On se résout à le laisser périr sans en faire bruit, BOSSUET, Amb. 5.

Le bruit, le tumulte du monde. Se retirer, vivre loin du bruit.

Réputation.
Le fameux Amphion, quelque bruit qu'il ait eu, N'a point fait de merveille.... MALHERBE, I, 12.

[Ils] ont acquis dans la scène un légitime bruit, ROTR., St Genest, I, 7.

C'est un petit garçon qui a bien le meilleur bruit qu'on peut imaginer, SÉVIGNÉ, 225.

Si je n'ai pas bon bruit, c'est à grand tort, LA FONTAINE, Contes, 66.

Hé ! là, là, Madame la Nuit, Un peu doucement je vous prie ; Vous avez dans le monde un bruit De n'être pas si renchérie, MOLIÈRE, Amph. prol.

Pour vous donner bruit de connaissance, MOLIÈRE, les Préc. 10.

Des ministres aussi désintéressés que celui-là [Temple] sont bien rares ; les nôtres n'en avaient pas le bruit [d'être désintéressés], SAINT-SIMON, 65, 82.

Les uns mentent pour abuser, les autres veulent acquérir bruit de sincérité, P. L. COURIER, II, 187.

Gardez-moi un profond secret ; il ne faut pas que mon nom paraisse ; je n'ai pas bon bruit, VOLTAIRE, Lettr. Vernes, 2 janv. 1763.

Tumulte, mouvement séditieux. On craint pour ce soir du bruit dans la ville.

Querelle, éclat.
Je ferai beau bruit, MOLIÈRE, le Dép. V, 9.

Je serais d'avis que vous ne fissiez point de bruit, MOLIÈRE, Fourb. I, 6.

Là-dessus nous n'aurons point de bruit, MOLIÈRE, Éc. des femmes, I, 1.

Mon Dieu, vous en parlez, mon frère, bien à l'aise, Et vous ne savez pas comme le bruit me pèse, MOLIÈRE, F. sav. II, 9.

Je fais un grand bruit pour retrouver ce paquet, SÉVIGNÉ, 21.

L'époux monte et fait bruit, LA FONTAINE, Fais.

Vous êtes bien ridicules de faire du bruit pour les propositions, PASCAL, Prov. 7.

La belle raison de quitter sa femme et de faire un si grand bruit ! LA FONTAINE, Psyché, II, p. 140.

À grand bruit, locut. adv. D'une manière bruyante.
Les cloches argentines Appelaient à grand bruit les chantres à matines, BOILEAU, Lutr. IV.

Fig. Avec ostentation, avec faste.
Là le chantre à grand bruit arrive et se fait place, BOILEAU, Lutr. V.

Chasser à grand bruit, chasser à cor et à cri avec une meute et des piqueurs.

À petit bruit, loc. adv. Sans éclat.
Je me divertirai à petit bruit, MOLIÈRE, D. Juan, V, 2.

On le garde à petit bruit, SÉVIGNÉ, 211.

Trop heureux de se sauver de la solitude à petit bruit, FLÉCHIER, II, 58.

Il appelle les mages en secret et à petit bruit, FLÉCHIER, Serm. I, 225.

Sans bruit, loc. adv. Tout doucement, sans qu'on soit entendu ; et figurément, tranquillement. On le fit entrer sans bruit.
Trois quidams bonnes gens et sans bruit.... LA FONTAINE, Orais.

Et forcez-la sans bruit d'honorer d'autres lieux.... CORNEILLE, Sert. II, 4.

Proverbes:
Cet homme n'aime pas le bruit s'il ne le fait, se dit de quelqu'un qui prend des libertés et qui n'en veut pas permettre aux autres.

Cet homme est bon cheval de trompette, il ne s'étonne pas du bruit, se dit d'un homme qui ne se déconcerte pas, ne s'effraye pas facilement.

Qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'au soir, c'est-à-dire celui qui a bonne réputation pourrait en abuser.

L'un a le bruit, l'autre lave la laine, se dit pour exprimer que pour quelque travail l'un a la récompense et l'autre la peine.

Historique:
XIIe s.
Grans fu li bruiz de la gent paganie, Ronc. p. 54.

XIIIe s.
Grant paour [ele] ot du vent qui menoit trop grant bruit, Berte, XXXVI.

Un si fier bruit est en la court, Et si grant foule et si grant presse, Rom. de Robert le diable.

XVe s.
Et pour ce que j'oe moult de painne De moi relever à mie-nuit, Ou temps que les cers vont en bruit, FROISSART, Le dit dou florin.

Et ils firent tous le mieulx qu'ils peurent ; mais ils n'en emporterent gueres de bruit, J. DE TROYES, Chron. 1418.

Et ont esté ceulx qui ont donné le bruyt [renom] à ceux qui sont venus depuis [les premiers Suisses venus en France], COMMINES, I, 6.

XVIe s.
Il emportoit le bruit par-dessus ses compagnons, MARG., Nouv. X.

Il avoit eu le bruit d'estre plutost hardi et gentil compagnon que bon chrestien, MARG., ib. XIII.

Cachez-vous en mon cabinet, et ne faites un seul bruit [le moindre bruit], MARG., ib. XXXVI.

Elle connoissoit le contraire du faux bruit que l'on donnoit aux François, car ils estoient plus sages.... MARG., ib. XIV.

Il avoit acquis un bon bruit pendant sa vie, DESPER., Contes, CXXVI.

Il avoit le bruit d'avoir esté engendré par Neptune, AMYOT, Thés. 46.

Cestuy Thalès avoit bruit d'estre poëte lyrique, et prenoit le tiltre de cest art là, AMYOT, Lyc. 4.

Il courut un bruit sourd qu'ilz avoient occis le roy Romulus, AMYOT, Num. 3.

Ce qui plus augmenta leur gloire, et leur donna plus de bruit et de reputation, fut le renvoi qu'ilz feirent du tripié, AMYOT, Solon, 7.

Et de peur que ses freres en montant ne feissent bruit, elle la [l'échelle] couvrit et fourra de laine premier que de la devaller, AMYOT, Pélop. 65.

Qui a mis Hercules en bruit et renommée sempiternelle ? RABELAIS, Pant. V, 15.

Aussi dit on que la plus mechante roue du chariot est celle qui mene le plus grand bruit, BOUCHET, Serées, l. I, p. 439, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Wallon brut ; bourguig. bru ; Berry, brut (voy. bruire). On trouve dans le bas-latin brugitus.

BRÛLABLE

Prononciation: bru-la-bl'
adj.

Digne d'être brûlé.
Ces messieurs ont affecté d'imprimer le livre le plus dangereux et le plus brûlable, VOLTAIRE, Lettres vers, 20.

Je m'aperçois que cette lettre est plus brûlable que.... VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 16 février 1761.

Deux tomes très condamnables et très brûlables que de charitables âmes m'ont fait la grâce de m'imputer, VOLTAIRE, ib. 13 avril 1773.

Historique:
XVIe s.
[Charles Quint mort] estoit indigne de sepulture en terre saincte et très bruslable comme fagot, BRANT., Charles-Quint.

Je dy hereticque formé, heretique clavelé, heretique bruslable, RABELAIS, Pant. III, 22.

Étymologie:
Brûler.

BRÛLAGE

Prononciation: bru-la-j'
s. m.

Action de brûler les herbes desséchées dans un champ.

Étymologie:
Brûler.

Supplément: BRÛLAGE. Ajoutez :
Action de brûler du vin pour en faire de l'eau-de-vie.
Dans le Midi, il est toujours question de grands brûlages, et, dans cette prévision, les acheteurs [de spiritueux du Nord] montrent de la réserve, Journ. offic. 28 déc. 1874, p. 8628, 2e col.

Action de brûler un combustible pour se chauffer ou s'éclairer.
On comptait, entre autres [aux États-Unis], plus de 362 000 hectolitres [d'alcool], le tiers de la consommation française, pour le brûlage et l'éclairage, Journ. offic. 8 fév. 1874, p. 1096, 2e col.

BRÛLANT, ANTE

Prononciation: bru-lan, lan-t'
adj.

Qui est en flammes. Un foyer brûlant. Du bois brûlant.
Des peuples qui, dix ans, ont fui devant Hector, Qui cent fois, effrayés de l'absence d'Achille, Dans leurs vaisseaux brûlants ont cherché leur asile, RACINE, Andr. III, 3.

Entrant à la lueur de nos palais brûlants, RACINE, Andr. III, 8.

Qui a une très grande chaleur. Des marrons sortis du feu et brûlants. L'air est brûlant. Des sables brûlants.
Né sous le ciel brûlant des plus noirs Africains, RACINE, Baj. III, 8.

Fig. Question brûlante, question qui passionne, et de laquelle il est difficile de traiter. On dit dans le même sens un terrain brûlant.

Très chaud, en parlant du corps. La peau de ce malade est brûlante. Fièvre brûlante. La tête est brûlante.
J'ai pris, j'ai fait couler dans mes brûlantes veines Un poison que Médée apporta dans Athènes, RACINE, Phèd. V, 7.

Fig. Possédé d'une passion. Brûlant d'amour. Brûlant du désir de vous revoir. César brûlant de décider la querelle.
Il presse cet hymen qu'on prétend qu'il diffère, Et vous cherche brûlant d'amour et de colère, RACINE, Iphig. III, 1.

Vif, animé, en parlant des choses. Un zèle brûlant. Une piété brûlante. Une éloquence brûlante.
Il a ce ton brûlant et plein de vérité, Qui par les imposteurs n'est jamais imité, M. J. CHÉN., Charles IX, II, 4.

Terme de botanique. Se dit des plantes armées d'aiguillons dont la piqûre cause une douleur cuisante. L'ortie est une plante brûlante.

Supplément: BRÛLANT. Ajoutez :
Qui brûle, qui consume par le feu.
Le 22 janvier on a brûlé mon livre à la Haye ; on doit aujourd'hui le brûler à Genève ; on le brûlera, j'espère, encore ailleurs ; voilà, par le froid qu'il fait, des gens bien brûlants, J. J. ROUSS., Lett. à Mme Guyenet, 6 fév. 1765.

BRÛLÉ, ÉE

Prononciation: bru-lé, lée
part. passé.

Consumé par le feu. Les villes brûlées par les barbares.

Fig. Animé. Brûlé du désir de rentrer dans sa patrie.
Brûlé de plus de feux.... RACINE, Andr. I, 4.

Un cerveau brûlé, une cervelle brûlée, un homme exalté, extravagant.
Stairs et Bentivoglio étaient deux têtes brûlées qui n'avaient rien de sacré, SAINT-SIMON, 440, 122.

Le parti janséniste se récria contre l'injustice de lui attribuer l'hérésie de quelques têtes brûlées qu'il désavouait entièrement, SAINT-SIMON, 250, 80.

Trop cuit. Ce pain est brûlé.

Vin brûlé, vin qu'on a fait chauffer avec des épices. Eau-de-vie brûlée, eau-de-vie à laquelle on a mis le feu.

Crème brûlée, sorte de mets fait avec du lait, des oeufs et du sucre passé au feu.

Échauffé excessivement. Une terre brûlée par le soleil.

Ancien terme d'astronomie. Astre brûlé, astre très voisin du soleil

Hâlé. Avoir le teint brûlé par le soleil.

Terme d'histoire naturelle. De couleur foncée, noire ou noirâtre.

Terme de chimie. La chimie pneumatique nomme corps brûlés les corps combinés avec l'oxygène.

Au jeu, carte brûlée, carte mise de côté.

Terme de pêche. Se dit d'une morue corrodée par le sel.

Harengs brûlés, harengs de rebut.

S. m. Odeur d'une chose brûlée. Cela sent le brûlé, et, au figuré, l'affaire prend mauvaise tournure.

Terme d'orfévre. Or ou argent venant de galons ou autres ornements qui, usés, ont été brûlés pour en retirer le métal.

Supplément: BRÛLÉ. Ajoutez :
Enchère brûlée, enchère précipitée, hâtée dans des intentions plus ou moins frauduleuses.
Le second des moyens employés pour frauder la ville et voler les expéditeurs, consistait dans les adjudications précipitées faites à bas prix, soit à un complice, soit à un acquéreur qui avait donné une gratification.... ces enchères brûlées, suivant l'expression consacrée, soulevaient peu de réclamations ; car on se serait aliéné les crieurs, dont l'influence sur le marché était prépondérante, Gaz. des Trib. 26-27 mai 1876, p. 510, 1re col.

On dit aussi : C'est brûlé, c'est trop cher, on n'en peut approcher.

BRÛLE-AMORCE

Prononciation: bru-la-mor-s'
s. m.

Terme de marine. Petit instrument en bois garni de cuivre avec lequel on fait feu comme avec un fusil pour les signaux.

Au plur. Des brûle-amorce.

Étymologie:
Brûler, amorce.

BRÛLE-BOUT

Prononciation: bru-le-bou
s. m.

Le même que brûle-tout.

Au plur. Des brûle-bout ou brûle-bouts.

BRÛLÉE

Prononciation: bru-lée
s. f.

Maladie des vers à soie.

Étymologie:
Brûler.

BRÛLE-GUEULE

Prononciation: bru-le-gheu-l'
s. m.

Pipe très courte.

Au plur. Des brûle-gueule.

Terme populaire.

Étymologie:
Brûler, gueule.

BRÛLE-MAISON

Supplement

Prononciation: brû-le-mê-zon
s. m.

Celui qui met le feu aux maisons.
[Les écrivains qui, sous l'empire, ont] caractérisé l'éloquence comme une espèce de brûle-maison, de désordre continuel, VILLEMAIN, Cours de littérature, XVIIIe s. 3e partie, p. 332 de l'ancienne édition, in-8°.

Au plur. Des brûle-maisons.

BRÛLEMENT

Prononciation: bru-le-man
s. m.

Action de brûler ou état de ce qui brûle.
[Louvois dit au roi] Qu'il avait bien senti que le scrupule était la seule raison qui l'ait retenu de consentir à une chose aussi nécessaire que l'était le brûlement de Trèves, SAINT-SIMON, 407, 94.

Terme de charpentier. Action de brûler le pied des pieux qu'on enfonce en terre pour les préserver des effets de l'humidité.

Sensation de brûlure. Avoir un brûlement à l'estomac.

Historique:
XVIe s.
Degasts de païs, saccagemens de villes, bruslemens d'edifices, LANOUE, 56.

La nuit, au diable la garde, bruloit le village qui vouloit ; nos grands le bruloient, à la mode s'entend, c'est-à-dire qu'ils prenoient cent escus d'une paroisse pour la laisser vuide au milieu du departement. - Vous avez bien fait de m'expliquer ce brulement, je pensois que ce fust mettre le feu pour faire degast, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 6.

Étymologie:
Brûler.

BRÛLE-PARFUM

Supplement

Prononciation: brû-le-par-fun
s. m.

Vase dans lequel on brûle des parfums.
Un brûle-parfum, avec dragons et nuages en relief, le couvercle formé par un dragon tortueux, Journ. offic. 23 déc. 1875, p. 10584, 3e col.

Le brûle-parfum de l'empereur était en or massif et du poids de cinquante à soixante livres, HERVEY DE ST-DENIS, Mém. sur le pays connu des anciens Chinois sous le nom de Fou-Sang, p. 11, Paris, 1876.

Les Chinois en font [du nickel] des ustensiles de différentes formes, des cuillers, des coupes, des brûle-parfums, le Temps, 9 avr. 1876, 2e page, 2e col.

Au plur. Des brûle-parfums.

BRÛLE-POURPOINT (À)

Prononciation: bru-le-pour-poin
loc. adv.

Tirer un coup de feu à brûle-pourpoint, le tirer de très près et, pour ainsi dire, de manière à brûler le pourpoint.

Fig. Tirer sur quelqu'un à brûle-pourpoint, l'attaquer par de vives paroles.

Y aller à brûle-pourpoint, parler ou agir sans ménagement.

Dire une chose à brûle-pourpoint, la dire en face.
La jalousie [du duc de Gesvres] pouvait l'avoir excité à lui dire [au maréchal de Villeroy] à brûle-pourpoint des vérités fâcheuses à entendre, SAINT-SIMON, 73, 197.

Ce qu'on dit à brûle-pourpoint n'est pas toujours quelque chose de désobligeant ; il y a des éloges, des flatteries à brûle-pourpoint.

Raison, argument à brûle-pourpoint, raison, argument convaincant.

Étymologie:
Brûler, pourpoint.

BRÛLE-QUEUE

Prononciation: bru-le-keue
s. m.

Cautère dont on se sert pour arrêter l'écoulement du sang après l'amputation de la queue du cheval.

Au plur. Des brûle-queue ou brûle-queues.

Étymologie:
Brûler, queue.

BRÛLER

Prononciation: bru-lé
v. a.

Consumer par le feu. Les Romains brûlèrent Carthage.
Tout est en feu jusque sur les bords de la rivière d'Oise ; nous pouvons voir de nos faubourgs la fumée des villages qu'ils nous brûlent, VOIT., Lett. 74.

Brûlons ce Capitole où j'étais attendu, RACINE, Mithr. III, I.

Lisez ce qu'il cite d'Aristote, et vous verrez qu'après une autorité si expresse il faut brûler les livres de ce prince des philosophes ou être de notre opinion, PASCAL, Prov. 4.

Fig. Brûler ses vaisseaux, s'engager dans une affaire de manière à ne pouvoir reculer.

Brûler ses livres, tout faire pour réussir. Locution tirée de l'alchimiste, qui, ayant tout tenté, brûle ses livres, désespéré de ne pas réussir, ou, ayant tout dépensé, brûle jusqu'à ses livres pour chauffer ses fourneaux.
J'y brûlerai mes livres ou je romprai ce mariage, MOLIÈRE, Pourc. I, 3.

J'y brûlerai mes livres, RACINE, Plaid. I, 7.

Je vous la rendrai saine et entière, ou j'y brûlerai mes livres, SÉVIGNÉ, 1.

Fig. Mille convoitises le brûlent.
Mais quelque ambition, quelque amour qui me brûle, RACINE, Baj. II, 5.

Vous me connaissez mal, la même ardeur me brûle, CORNEILLE, Poly. I, 1.

N'imputez qu'à ce feu qui brûle encor mon âme.... VOLTAIRE, Zaïre, IV, 6.

Si ton ardeur est extrême, Même ardeur vient me brûler, BÉRANG., Chatte.

Terme de métier. Brûler les métaux, leur ôter leurs qualités en les laissant trop chauffer.

En parlant de quelques substances chimiques, corroder, consumer. Les acides concentrés brûlent la peau comme le fer rouge.

Brûler la terre, en parlant d'engrais, la rendre trop chaude et l'empêcher par là de produire ; en parlant des plantes, l'épuiser rapidement.

En parlant du froid, causer un effet assez semblable à celui de la brûlure. La gelée brûle la racine des arbres. La neige brûle les souliers.

Employer comme combustible. Brûler du bois, du charbon de terre, de la tourbe.

Se servir d'une chose pour s'éclairer. Brûler de la chandelle, de la cire, de l'huile.

Fig. Brûler la chandelle par les deux bouts, c'est-à-dire compromettre sa fortune par des dépenses de tout genre, ou sa santé par des excès de tout genre.

Faire subir le supplice du feu. On a longtemps brûlé les hérétiques.
On prétend qu'il y a un conflit de juridiction, entre le Parlement et le Châtelet, à qui fera brûler le livre et l'auteur, VOLTAIRE, Lett. Morellet, 23 fév. 1776.

Brûler des parfums.
En vain sur les autels ma main brûlait l'encens, RACINE, Phèd. I, 3.

Fig. Brûler de l'encens devant quelqu'un, le flatter avec de grandes démonstrations de respect.

Brûler de l'eau-de-vie, mettre le feu à de l'eau-de-vie, faire du punch.

Brûler du vin, distiller du vin pour en faire de l'eau-de-vie.

Brûler du café, le torréfier avant de le moudre.

Brûler l'amorce d'un fusil, d'un pistolet, y mettre le feu.

Sans brûler une amorce, sans tirer un seul coup de fusil. La ville fut prise sans brûler une amorce.

Brûler la cervelle à quelqu'un, le tuer d'un coup de feu tiré dans la tête et de très près. Se brûler la cervelle, se tirer un coup de feu dans la tête.

Échauffer beaucoup, dessécher par un excès de chaleur. Un soleil ardent brûlait la campagne.

Par extension. Il a une fièvre qui le brûle. La soif les brûlait.

Fig. Brûler le pavé, courir, marcher très vite.

Brûler le papier, écrire avec beaucoup de verve et une grande chaleur.

Brûler les planches, jouer un rôle d'une manière vive et entraînante.

Brûler les yeux, faire mal aux yeux par une excessive lumière.
La première fois que je lus votre ouvrage, je fus frappé d'une lumière qui éclairait mes yeux et qui devait brûler ceux des sots et des fanatiques, VOLTAIRE, Lett. Chatellux, 7 déc. 1772.

Brûler la politesse à quelqu'un, le quitter brusquement, rompre une affaire.

Brûler l'étape, brûler un gîte, ne pas s'y arrêter. Nous brûlâmes ce village, et allâmes coucher plus loin.
Je pris la résolution de brûler l'étape de *** et de passer tout droit, J. J. ROUSS., Conf. VI.

À certains jeux, brûler une carte, la mettre de côté.

En un sens analogue.
Peu à peu elle [la duchesse de Bourgogne] en brûla [quelques-uns de ses cercles], et à la fin ils cessèrent sans qu'ils aient été rétablis depuis, SAINT-SIMON, 41, 67.

V. n. Être consumé par le feu. Quand la maison du voisin brûle. La bûche continuait à brûler.

Fig.
Il était indécent qu'il [le duc de Bourgogne] languît dans l'oisiveté à son âge, tandis que sa maison brûlait [périclitait] de toutes parts, SAINT-SIMON, 195, 104.

Flamber, être allumé. Le feu brûle. Flambeaux qui brûlent. Une lampe brûlait dans le sanctuaire.

Donner du feu, de la lumière. Ce bois brûle bien. Cette lampe brûle mal.

Être brûlant ou très chaud. La tête lui brûle.
Je m'en sens tour à tour et brûler et glacer, TRISTAN, Mort de Chrispe, I, 1.

Je sentis tout mon corps et transir et brûler, RACINE, Phèd. I, 3.

Fig. Les pieds lui brûlent, il est impatient de sortir, de s'en aller.

En termes de cuisine, être frappé par un feu trop vif ; ce qui se connaît par l'odeur désagréable qui s'exhale. Le rôti brûle. Cette crème brûle.

Fig. Le rôti brûle, c'est-à-dire il n'y a pas de temps à perdre, pas de négligence à se permettre.

Fig. Être possédé d'une passion violente. Brûler d'amour.
Et si Rome savait de quels feux vous brûlez, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Un juste courroux dont je me sens brûler, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Déjanire brûla de jalousie, FÉNELON, Tél. XV.

Je brûle, je l'adore.... RACINE, Mithrid. IV, 5.

Mon époux est vivant, et moi je brûle encore.... RACINE, Phèd. IV, 6.

Mais quelque noble ardeur dont ils puissent brûler, RACINE, Athal. I, 2.

Il n'en faut point douter, vous aimez, vous brûlez, Vous périssez d'un mal que vous dissimulez, RACINE, Phèd. I, 1.

Mon frère, ayez pitié d'une soeur égarée. Qui brûle, qui gémit, qui meurt désespérée, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

Près d'un amant qu'elle aime et qui brûle à ses pieds, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 3.

Je crois sentir les étincelles De l'amour dont Renaud brûla, BÉRANG., Éducation.

Brûler pour, se dit de l'amour qu'on éprouve pour une personne.
De la même ardeur dont je brûle pour elle, Elle brûle pour moi, MALHERBE, V, 21.

Mais quoique je l'aimasse et qu'il brûlât pour moi, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Désirer ardemment.
Il brûle d'être à Rome, afin d'en recevoir Du maître qu'il s'y donne et l'ordre et le pouvoir, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Elle brûle d'envie de revenir à Paris, SÉVIGNÉ, 13.

C'est qu'elle sort d'un sang qu'il brûle de répandre, RACINE, Iphig. II, 5.

.... Vous brûlez que je ne sois partie, RACINE, ib. II, 5.

Mais je vois que déjà vous brûlez de me suivre, RACINE, Athal. IV, 3.

Il brûlait d'impatience de retrouver Mentor, FÉNELON, Tél. XXII.

Voici cet étranger Que vos tristes soupçons brûlaient d'interroger, VOLTAIRE, Mérope, II, 1.

Et du peuple et des grands la colère insensée Brûlait de le punir de sa faveur passée, VOLTAIRE, Oedipe, I, 3.

Peuple accablé de ta tristesse, Tu n'as plus celui qui sans cesse Brûlait de zèle pour ta loi, MALFIL., Ode, Élie enlevé aux cieux.

Oui, mon coeur au mérite aime à rendre justice, Et je brûle qu'un noeud d'amitié nous unisse, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Le tapis brûle, se dit à certains jeux de cartes pour avertir qu'un des joueurs a oublié de mettre au jeu.

À certains jeux d'enfants, brûler, se dit pour être tout près de l'objet qui est caché et que l'un des joueurs cherche.

Perdre la partie pour avoir fait trop de points. J'ai brûlé, j'ai deux points de trop.

Se brûler, v. réfl. Sardanapale se brûla lui-même avec ses femmes.

Fig. Se brûler à la chandelle, se jeter dans le péril en s'abandonnant à de trompeuses apparences. Locution prise des papillons qui le soir viennent effectivement se brûler à la chandelle.

Se brûler à la jambe, au pied, être atteint par un corps très chaud.

Se dessécher.
Si on néglige ce premier âge, les enfants deviennent ardents et inquiets pour toute leur vie ; leur sang se brûle, les habitudes se forment, FÉNELON, XVII, 13.

Proverbe: Graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle, c'est-à-dire il y a des gens qui ne veulent pas reconnaître les bons offices qu'on leur rend.

Historique:
XIIe s.
Sicume fus [feu] chi brulle la selve, e sicume flamme brullant les monz, Liber psalm. p. 118.

XIIIe s.
Brulle mes reins et mon cuer de la flambe du Saint esprit, Psautier, f° 33.

XIVe s.
Mucius ha mis sa destre dedens le feu, et, comme se il eust le courage hors du sens, il la brula, ardi et grailla, BERCHEURE, f° 32, recto.

XVe s.
Et de grace que le poure brullé [le pauvre homme dont la maison avait été brûlée] Retenue ait et confirmacion [de sa pension], E. DESCH., Supplication au roi.

XVIe s.
[Il] Rendoit ma muse lente, Bien qu'elle fust bruslante De s'offrir à vos yeux, DU BELLAY, III, 12, recto.

Didon se brusle, et de son mal enclos Jà la fureur luy saccage les os, DU BELLAY, IV, 9, recto.

Ô la fureur d'une bruslante rage, Qui maintenant transporte mon courage ! DU BELLAY, IV, 17, recto.

Qui contrefaict ce Tantale mourant Bruslé de soif au milieu d'un torrent, DU BELLAY, VII, 27, verso.

Nous brulons le vilage, c'est à dire que nous faisons semblant d'estre fourriers ; nous nous mettons de deux ou trois logis tout en un pour avoir argent des autres, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 1.

De trop près se chauffe qu se brusle, COTGRAVE.

Les criminels se viennent bruler à la chandelle, comme on dit en commun proverbe, H. EST., Apol. d'Hér. p. 147, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Bourguig. brelai ; provenç. bruslar ; ital. brustolare. Il y a dans l'ancien espagnol uslar, brûler, qui suppose un bas-latin ustulare, fréquentatif formé de ustum, supin de urere, brûler. Ustulare se retrouve dans l'italien br-ustolare, le provençal br-uslar, le français br-usler. Reste à expliquer br ; Diez le rattache au latin per, dans perustus, brûlé tout à fait, d'où perustulare contracté en brustulare. M. Chavée, voulant éviter le changement du p en b, y voit le préfixe ber, bar ou bre, qui a un sens péjoratif : brûler à mal, brûler tout à fait.

Supplément: BRÛLER.
Ajoutez :

Au trésor et ailleurs, ne pas rappeler, écarter, mettre à néant les numéros qui ne répondent pas à l'appel, les articles dont on ne veut pas, etc.
Il réclame à la compagnie [d'assurances contre l'incendie] le payement d'une série d'articles qu'il avait présentés à un Journal, et qui, n'ayant pas été jugés bons pour l'insertion, ont, selon la formule connue, été brûlés, P. VÉRON, Journ. amusant, du 18 mars 1876.

Ajoutez :

On dit que le tabac brûle noir, quand la faculté combustible y est peu développée. Le tabac d'Algérie brûle noir.

Étymologie:
Ajoutez : Ce n'est pas seulement l'anc. esp. qui a la forme uslar ; elle est aussi dans l'anc. français : XIIe s.
Un grant brandon de fu [il] geta, Qui bien ot deux toises de let ; Trestout a Piercheval urlet Et le sourcil et le grenon, Perceval le Gallois, V. 39838.
Urlet est pour uslet.

BRÛLERIE

Prononciation: bru-le-rie
s. f.

Fabrique d'eau-de-vie.

Étymologie:
Brûler.

Supplément: BRÛLERIE.
Ajoutez :

Exploitation où l'on brûle des vins, des cidres, des marcs, des fruits, pour en faire de l'eau-de-vie, à la différence des distilleries où l'on tire de l'alcool des mélasses, des betteraves, des grains, etc.

Action de brûler, de consumer par le feu.
Il y a dans toutes ces brûleries [les Lettres de la Montagne brûlées à Genève, à la Haye] quelque chose de si niais et de si bête, qu'il faut être plus qu'enfant pour s'en émouvoir, J. J. ROUSS., Lett. à M. D. 7 fév. 1765.

BRÛLE-TOUT

Prononciation: bru-le-tou
s. m.

Sorte de bougeoir court, garni d'un rond qui fait bobèche, et surmonté d'une pointe sur laquelle on fiche le bout de bougie à brûler.

Au plur. Des brûle-tout.

Étymologie:
Brûler, tout.

BRÛLEUR, EUSE

Prononciation: bru-leur, eû-z'
s. m. et f.

Incendiaire.
Ce passage pensa rompre notre entretien ; car je fus sur le point d'éclater de rire de la bonté et douceur d'un brûleur de grange, PASCAL, Prov. 8.

Être fait comme un brûleur de maisons, être mal vêtu, avoir les vêtements en désordre.

Fabricant d'eau-de-vie.

Historique:
XVIe s.
Il fit brusler le temple des reformez avec telle ardeur que trois des brusleurs y furent consumez, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 138.

Touts en ordre comme brusleurs de maisons, RABELAIS, Pant. IV, 41.

Étymologie:
Brûler.

Supplément: BRÛLEUR. Ajoutez :
Se dit de l'endroit d'un fourneau où la combustion s'opère.
Je place sur un fourneau à gaz, dont le brûleur est à petits trous.... BOBIERRE, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXX, p. 473.

Terme de gazier. Bec de gaz.
Rampe et appareil d'illumination formant une saillie spéciale, composés de tubes droits ou recourbés et sur lesquels sont greffés de petits brûleurs avec ou sans globe, Tarif annexé au décret du 28 juill. 1874 sur les droits de voirie à Paris.

M. L. s'assura, avant de commencer les opérations, que tous les brûleurs de l'hôtel du Louvre étaient éteints, Gaz. des Trib. 16 juin 1876, p. 583, 3e col.

BRÛLIS

Prononciation: bru-li
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Partie de forêt incendiée.

Terme d'agriculture. L'action de brûler ce qui est à la surface d'un champ pour le fertiliser et le débarrasser. Le brûlis sur place des siliques de colza.

Historique:
XVe s.
Quand ce vint le lendemain que le feu fut estainct, le roy alla veoir le brulis qui avoit bien demi lieue de lé, Perceforest, t. II, f° 4, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Brûler.

BRÛLOIRE

Supplement

Prononciation: bru-loi-r'
s. f.

Boîte cylindrique de tôle, qu'on tourne sur un réchaud et qui sert à brûler le café.

BRÛLOT

Prononciation: bru-lo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les bru-lo-z ennemis ; brûlots rime avec faux, travaux, repos, etc.
s. m.

Terme de marine. Bâtiment chargé de matières inflammables et explosives, et destiné à porter l'incendie et la destruction.
Je fis une faute que personne n'a remarquée ; je ne pensai point à placer mes brûlots à la tête de la ligne des vaisseaux ; si j'avais pris cette précaution, j'aurais assurément brûlé quelque pavillon ennemi, Mémoires de Villette, en 1690, dans JAL.

Fig. Homme de parti disposé à tout risquer.

Morceau très poivré et très salé.

Eau-de-vie brûlée avec du sucre.

Synonyme de brûle-gueule.

Nom donné à des insectes qui, se trouvant dans l'herbe, s'attachent aux jambes de ceux qui y marchent.

Sorte de polissoir à l'usage du fabricant de glaces.

Étymologie:
Brûler.

BRÛLOTIER

Prononciation: bru-lo-tié
s. m.

Terme de marine. Marin qui monte et dirige un brûlot.

Étymologie:
Brûlot.

BRÛLURE

Prononciation: bru-lu-r'
s. f.

Lésion plus ou moins grave produite sur une partie vivante par le feu, par un corps très chaud ou par une substance corrosive. La première chose à faire en cas de brûlure, c'est d'y appliquer de l'eau froide.
La brûlure que cette lampe m'a faite, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 114.

Onguent pour la brûlure, onguent qu'on met sur les brûlures ; et, figurément, remède, ressource contre les inconvénients et les maux.
Les protestants n'ont pas trouvé D'onguent pour la brûlure, BÉRANG., Miss.

Action de brûler.
Est-il vrai que la flotte russe ait brûlé toute la flotte turque dans le port de Lemnos ? Le commerce de Marseille ne souffre-t-il pas un peu de toutes ces brûlures et de tous ces ravages ? VOLTAIRE, Lett. Audibert, 2 oct. 1771.

Rare en ce sens.

Terme d'agriculture. Maladie des plantes consistant tantôt en un desséchement de l'écorce qui se soulève et se fendille sous l'influence du soleil ou de l'eau congelée, tantôt en une altération des bourgeons et des jeunes pousses, qui deviennent noirs subitement. La brûlure se nomme brouissure, quand elle frappe les céréales.

Maladie des moutons.

Historique:
XVIe s.
St Paul ne defend pas seulement l'impudicité externe, mais aussi la bruslure interieure du coeur, CALV., Instit. 1022.

Étymologie:
Brûler.

BRUMAILLE

Prononciation: bru-mâ-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de marine. Sorte de brouillard peu épais.

Étymologie:
Brume.

Supplément: 2. BRUMAILLE (bru-mâ-ll'), s. f. Dans le département du Cher, grande brumaille, la bruyère à balais, erica scoparia, Les Primes d'honneur, p. 365, Paris, 1874.

BRUMAIRE

Prononciation: bru-mê-r'
s. m.

Le deuxième mois du calendrier républicain, commençant trente jours après l'équinoxe d'automne (du 23 octobre au 21 novembre).

Dix-huit brumaire, coup d'État de Bonaparte, qui fut ainsi nommé parce qu'il se fit le dix-huit brumaire, et qui eut pour résultat de renverser la République et d'y substituer le pouvoir d'un seul ; et, par extension, coup d'État de même nature, c'est-à-dire qui renverse un gouvernement de discussion et y substitue un pouvoir absolu.

Étymologie:
Bruma, solstice d'hiver, hiver (voy. brume).

BRUMAL, ALE

Prononciation: bru-mal, ma-l'
adj.

D'hiver ; qui appartient à l'hiver. Plante brumale. Peu usité en général, et inusité au pluriel masculin.

Étymologie:
Voy. brumaire.

BRUMASSER

Prononciation: bru-ma-sé
v. impers.

Terme de marine. Il brumasse, l'atmosphère est chargée d'un léger brouillard.

Étymologie:
Brume.

BRUME

Prononciation: bru-m'
s. f.

Brouillard, surtout en parlant des brouillards de mer. Les brumes épaisses qui règnent dans les mers des régions arctiques.
Toujours plane une brume Sur cette mer.... V. HUGO, Orient. 1.

Brume sèche, brouillard qui ne dépose aucune humidité.

Fig. et poétiquement.
Si quelque brume obscurcit votre aurore, Leur disait-on, attendez le soleil, BÉRANG., Suicide.

Proverbe: Dans la brume tout le monde est pilote, c'est-à-dire, quand personne n'en sait plus que les autres, personne ne peut prendre la direction, et aussi dans le désordre tout le monde ordonne.
Historique:
XIVe s.
Si que ces tempestes cesserent, Mais tels brumes i engendrerent, Telz ordures et telz fumées, Qui ne furent gueres amées, MACHAULT, p. 72.

XVIe s.
Sept jours devant et sept jours après brume [le solstice d'hiver], jamais n'y ha sus mer tempeste, RABEL., dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Cela estoit au temps de la brume, environ le quatorzieme decembre, au solstice hyvernal, lorsque le soleil est au tropic du capricorne, Alector, roman, p. 75, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Provenç. bruma ; catal. broma ; espagn. et ital. bruma ; walaque, brumë, givre ; bas-bret. brumen, brouillard ; de bruma, solstice d'hiver, hiver (les étymologistes latins tirent bruma de brevissuma, brev-u-ma, le jour le plus court). On conçoit comment bruma, l'hiver, a donné son nom à la brume. Déjà dans les Gloses d'Isidore brumosus se trouve avec le sens de pluvieux.

BRUMÉ, ÉE

Prononciation: bru-mé, mée
adj.

Terme de pêche. Morue brumée, morue couverte d'une poussière brune.

Étymologie:
Brume, par métaphore.

BRUMER

Prononciation: bru-mé
v. impers.

Terme de marine. Il brume, le temps est plus ou moins chargé de brume.

Étymologie:
Brume.

BRUMEUX, EUSE

Prononciation: bru-meû, meû-z'
adj.

Couvert de brume, de brouillard. Temps brumeux.

Étymologie:
Brume ; provenç. brumos.

BRUN, BRUNE

Prononciation: brun, bru-n' ; l'n ne se lie pas : brun ou blond, dites : brun ou blond ; si brun se trouvait devant son substantif, ce qui n'arrive presque jamais, l'n se lierait : un brun n-Allemand, brun ayant le son du nom de nombre un ; au plur. l's se lie : bruns et blonds, dites : brun-z et blonds
adj.

Qui est d'une couleur de châtaigne foncée tirant sur le noir.

Invariable dans les locutions de ce genre : des étoffes brun foncé.

La couleur brune. Cette étoffe est d'un beau brun.

Brun de montagne, terre d'ombre. Brun rouge, ocre dont on se sert dans la peinture.

Familièrement. Il commence à faire brun, la nuit vient.

S. f. La brune, le moment du jour où il commence à faire brun.
Les heures s'envolaient ; et l'aurore et la brune Te retrouvaient toujours dans ce chemin perdu, A. DE MUSSET, dans le Dict. de DOCHEZ.

À la brune, sur la brune, loc. adverb. Au déclin du jour.
Un petit laquais était sorti sur la brune, HAMILT., Gramm. 9.

Hier au soir, sur la brune, Un chat-huant s'en vint votre fils enlever, LA FONTAINE, Fabl. IX, 1.

Avanthier, advint que de fortune Je rencontrai ce Guignard sur la brune, VOLTAIRE, Hypocr.

En parlant du teint et des cheveux, qui offre une légère nuance de noir.
J'ai le teint brun, mais assez uni, le front élevé, LA ROCHEF., Portrait.

Substantivement, personne qui a le teint et les cheveux bruns. Un brun. Une brune.
Une petite brune vive et piquante, J. J. ROUSS., Ém. V.

Plus d'un brun à large poitrine, BÉRANG., Grég.

En secret un brun m'accompagne ; Tout se découvre ; adieu mon roi, BÉRANG., Cartes.

Aller de la brune à la blonde, être inconstant dans ses amours.

Historique:
XIe s.
Neirs les chevels [cheveux] il ot et auques bruns, Ch. de Rol. CCLXXIX.

Dreites ces hanstes, luisant cil espié brun [poli], ib. LXXX.

[Il] fiert Charlemagne sur l'haume d'acier brun, ib. CCLXIII.

XIIe s.
[Cheval] baucent ou brun, Ronc. p. 133.

E un suen escuier n'i volt il oublier, Rogier de Brai, un brun, un prode bachelier, Th. le mart. 48.

XIIIe s.
Et li bruns airs esclaircis Par la lune... Anc. poésies dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Nus toissarans ne puet tistre à Paris camelins bruns et blancs, se il n'est.... L. des mét. 118.

Si surcil sont brun et petit ; Onques nus hom plus bel ne vit, Fl. et Bl. 2853.

XVe s.
Il estoit toute nuit et faisoit moult brun et moult espais, FROISSART, I, I, 292.

Et sur la brune rencontrerent en leur chemin de cinq à six cents combattants de leurs ennemis, MONSTREL., liv. II, ch. 162.

Certes, nennil, vostre vie est trop brune [mauvaise], E. DESCH., Poésies mss. f° 357, col. 3, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

C'estoit en hiver, et faisoit brun et noir, LOUIS XI, Nouv. LIII.

Faulte de blanc pain faict aulcunes fois manger le brun, Perceforest, t. VI, f° 76, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

XVIe s.
Voyant cette fille assez belle, pour une claire brune, MARG., Nouv. LIII.

Se doubtant bien que les ennemis, sur le soir, quand il commencerait à faire brun, se retireroient à la file un à un, AMYOT, Philop. 24.

Je veux mourir pour le brun de ce teint, RONSARD, 27.

Étymologie:
Provenç. brun ; espagn. et ital. bruno ; de l'anc. haut allem. brûn ; allem. mod. braun. Le sens radical de brun est brûlé (voy. brunir).

BRUNÂTRE

Prononciation: bru-nâ-tr'
adj.

Tirant sur le brun.

Étymologie:
Brun, et la désinence dégradative âtre.

BRUNE

Prononciation: bru-n'
s. f.

Terme de pêche. Poisson du genre des labres.

BRUNELLE

Prononciation: bru-nè-l'
s. f.

Terme de botanique. Genre de la famille des labiées. La brunelle commune et la brunelle à grandes fleurs sont les deux espèces les plus répandues. On dit aussi prunelle.

BRUNET, ETTE

Prononciation: bru-nè, nè-t'
s. m. et f.

Petit brun, petite brune.
Autant qu'une plus blanche il aime une brunette, RÉGNIER, Sat. VII.

Brunet, s. m. Espèce de merle.

Brunette, s. f. Espèce de bécasseau.

Anciennement, brunette, petite chanson tendre et d'un goût naturel et délicat.

Historique:
XIIe s.
La dameiselle ot non Lunete, Et fu une avenanz brunete, CHRESTIEN DE TROIES, dans HOLLAND, Chrestien de Troies, p. 75.

XIIIe s.
Car ausinc bien sunt amoretes Sous buriaus comme sous brunetes [étoffe fine presque noire], la Rose, 4348.

Desous le front sont li sorcil Brunet et estroit et soutil, Bl. et Jeh. 263.

Prenez garde à celui qui chanta cest motet ; S'avoie à faire ami, le feroie brunet, Salut d'amors, JUBINAL, t. II, p. 239.

XVe s.
Si fut enfant.... de joyeux visaige, un peu sur le brunet et assez coulouré, Bouciq. I, ch. 2.

J'achateray, ou gris, ou verd, Et pour un blanchet, Guillemette, Me faut trois quartiers de brunette, Patelin.

XVIe s.
Allegez moy, douce, plaisant brunette, MAROT, III, 119.

La brunete Marguerite, MAROT, III, 135.

J'aime la blanche et j'aime la brunette, YVER, p. 627.

Étymologie:
Diminutif de brun ; bourguig. breugnotte.

BRUNI, IE

Sens 1

Prononciation: bru-ni, nie
part. passé.

Rendu brun. Un teint bruni par le soleil.

Poli. Or bruni.
Et toute son armure, emblème de malheur, Était de fer bruni, sans or et sans couleur, COMTE DE GUIBERT, Bourbon, IV, 9.

BRUNI

Sens 2

Prononciation: bru-ni
s. m.

Terme d'orfévrerie. Le poli, par opposition au mat.

Étymologie:
Brunir.

BRUNIR

Prononciation: bru-nir
v. a.

Rendre brun.
Mais déjà l'ombre plus épaisse Tombe et brunit les vastes mers, LAMARTINE, Méd. I, 21.

Peindre en brun. Faire brunir une voiture.

Brunir de l'acier, signifie quelquefois faire subir à l'acier une préparation qui le rende plus brun.

V. n. Devenir brun. Il a bruni.

Se brunir, v. réfl. Devenir brun.

Rendre brillant par le poli. Brunir de l'or, de l'argent.

Saupoudrer de gypse calciné la baudruche destinée à recevoir l'or battu.

Terme de vénerie. Se dit du cerf, frottant son bois pour le dépouiller de la peau morte. Ce cerf brunit son bois.

Se brunir, v. réfl. Devenir brillant. Cette sorte d'or se brunit mieux.

Historique:
XIe s.
Franceis i fierent des espiez brunissans, Ch. de Rol. CXXIII.

XIIe s.
Toz vos images [je] fis faire d'or bruni, Ronc. p. 141.

XIIIe s.
Que nuls ne puisse nulles vielles euvres reparer ne brunir, ne vendre pour nueves, sus peine de perdre les, Liv. des mét. 101.

Quiconques est fremailliers de laton, et il fasse oevre qui ne soit bruntie que d'une part, si comme de fermaus rons, cele oevre n'est mie souffisans, ib. 96.

Cilz deux lieux sont faiz à pugnir Tous ceulx qui faillent à venir à ces biens souverains ensemble, Qui pevent blanchir et brunir Tout homme.... J. DE MEUNG, Trés. 532.

XIVe s.
De la mache [massue] de fer le feri li marchis, Par dessore le hiaume, qui bien estoit burnis, Baud. de Seb. IV, 158.

XVIe s.
Comme un myroir par son lustre bruny, Monstre.... J. MAROT, V, 200.

L'esprouvette, estant sur l'os, glisse comme sur quelque chose brunie et polie, PARÉ, XI, 22.

Il [amour] fit son trait de ton oeil brunissant, RONSARD, 73.

Étymologie:
Brun ; Berry, brunezir ; provenç. brunir et bornir ; espagn. bruñir, broñir ; ital. brunire ; moyen allem. brinnen, rendre brillant. Dans l'ancien haut-allemand brûn signifie à la fois brun et brillant ; ancien scandinave, bruni, incendie, feu. On conçoit comment le même radical a pu donner brun, ce qui est noirci par feu, et brunir, rendre brillant comme le feu, d'où polir.

BRUNIS

Prononciation: bru-ni
s. m.

Terme de métier. L'effet du bruni.

Étymologie:
Brunir.

BRUNISSAGE

Prononciation: bru-ni-sa-j'
s. m.

Action de brunir, de polir.

Étymologie:
Brunir.

BRUNISSANT, ANTE

Supplement

Prononciation: bru-ni-san, san-t'
adj.

Qui est de couleur brune.
Il n'est pas nuit, mais il n'est plus jour, et déjà les eaux brunissantes de la Néva annoncent l'heure du repos, DE MAISTRE, Soir. de St-Pétersb. 3e entret.

BRUNISSEMENT

Supplement

Prononciation: bru-ni-se-man
s. m.

Action de devenir brun.
Le brunissement de la chevelure, GUST., LAGNEAU, Celtes, Paris, 1873, p. 775.

BRUNISSEUR, EUSE

Prononciation: bru-ni-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui brunit les ouvrages d'or et d'argent.

Historique:
XVe s.
L'espée estoit plus clere et plus luysante que s'elle venoit des mains du brunisseur, Perceforest, t. VI, f° 51, recto, col. 2, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Brunir.

BRUNISSOIR

Prononciation: bru-ni-soir
s. m.

Outil qui sert à brunir les ouvrages d'or et d'argent.

Étymologie:
Brunir.

BRUNISSURE

Prononciation: bru-ni-su-r'
s. f.

Terme de teinturier. Action de brunir par la teinture les nuances des étoffes.

Le poli d'un ouvrage qui a été bruni ; l'art du brunisseur.

Terme de vénerie. Poli des têtes de cerf, lorsque l'animal les a brunies.

Étymologie:
Brunir.

BRUNITURE

Prononciation: bru-ni-tu-r'
s. f.

Terme de teinturier. Substance pour donner aux couleurs une teinte plus foncée ; cette opération même.

Étymologie:
Brunir.

BRUNNICHIE

Prononciation: bru-nni-kie
s. f.

Terme de botanique. Sorte de liane.

BRUNOIR

Prononciation: bru-noir
s. m.

Sorte de merle du cap de Bonne-Espérance.

BRUNONIE

Prononciation: bru-no-nie
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes de l'Australie.

BRUNOYER

Prononciation: bru-no-ié
v. n.

Avoir une teinte brunâtre, tirer sur le brun.

Historique:
XIIIe s.
L'espée trait [il tire], dont li aciers burnoie, AUDEFR. LE BASTARD, Romancero, p. 30.

XVIe s.
Il y avoit un pauvre chaudronnier qui cherchoit logis ; mais pour ce qu'il bruneoit, il ne pouvoit voir de chemin, joint qu'il avoit negé, Moyen de parvenir, p. 389, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Étymologie:
Brun. Ce verbe est fait comme verdoyer.

BRUSC

Prononciation: brusk
s. m.

Nom vulgaire d'une espèce de bruyère.

Historique:
XVIe s.
Le romarin, le brusc, les sermens de vigne, le jenest, O. DE SERRES, 486.

Sureaux, bouis, genevres, caddes, houx, bruscs ou houssons, O. DE SERRES, 785.

Brusc autrement dit housson, O. DE SERRES, 968.

Étymologie:
Provenç. brus, bruyère ; espagn. et ital. brusco ; du latin ruscum, ruscus, fragon épineux. L'épenthèse du b, ici manifeste, est un appui à l'opinion qui tire bruit de rugitus.

BRUSQUE

Prononciation: bru-sk'
adj.

Qui a une rudesse mêlée de promptitude. Homme brusque. Ton brusque. Style brusque.
Dans vos brusques chagrins je ne puis rien comprendre, MOLIÈRE, Misanthrope, I, 1.

Il a le repart brusque et l'accueil loup-garou, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 6.

On voit des gens brusques, inquiets, qui, bien qu'oisifs et sans aucune affaire qui les appelle ailleurs, vous expédient, pour ainsi dire, en peu de paroles et ne songent qu'à se dégager de vous, LA BRUYÈRE, 5.

Soudain, que rien ne prépare. Brusque départ. Prenant de brusques résolutions. Une brusque repartie. Une brusque attaque d'apoplexie.
Quels sentiments contraires Par un brusque passage ont fait dans votre coeur à la sécurité succéder la terreur ? LEMERC., Bruneh. II, 1.

Historique:
XVIe s.
Et, pincetant sur les chanterelles de son luth obeissant une mesure plus brusque, poursuivit en ces termes, YVER, p. 526.

Celuy qui a esté attainct au vif et deschiré d'une remonstrance, si on le laisse ainsi tout brusque, enflé et esmeu de cholere, il est puis après difficile à remettre, AMYOT, Comment disc. le flatteur de l'ami, 63.

On cache dessoubs les couleurs brusques et mornes, et met-on au dessus les guayes et claires, AMYOT, De la tranq. d'âme, 31.

Petit vin, brusc, rude et aspre, PARÉ, XXV, 27.

J'ay d'une ardante et brusque fantaisie, Dès la mammelle, aimé la poësie, RONSARD, 680.

Il est très brave et vaillant et brusq ; jamais il ne refusa combat, BRANTÔME, J. A. Doria.

Cingar tenoit un voulge [sorte d'arme] en main, et sur le cul avoit une large dague, faisant bien le brusc avec un grand pennache qui voltigeoit sur son bonnet, et ne regardant que de travers, MERLIN COCCAÏE, t. I, p. 175, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Ainsi que le diamant brusque [non poli], PASQUIER, Rech. III, p. 259, dans LACURNE.

Étymologie:
Espagn. et portug. brusco, de mauvaise humeur, emporté ; ital. brusco, aigre, âpre. Le mot est italien et d'origine incertaine. Diez y voit l'ancien haut-allemand bruttisc, contracté en brutt'sc, sombre, colère. D'autres le rapportent au celtique : gaél. brisg ; kymri, brysg ; bas-bret. bresg, vif, prompt. Enfin on peut croire qu'il est d'origine latine et que, tenant à bruscolo, brin de paille, brusca, brosse, bruscia, épine, broussailles, il se rapporte à brusco (voy. brusc) ; le sens du radical serait piquant, d'où brusco, aigre, âpre.

BRUSQUÉ, ÉE

Prononciation: bru-ské, skée
part. passé.

Rudoyé. Cet employé brusqué par son supérieur.

Pressé, hâté. Une aventure brusquée.

BRUSQUEMBILLE

Prononciation: bru-skan-bi-ll', ll mouillées
s. f.

Jeu de cartes qui peut se jouer à deux, trois, quatre ou cinq personnes.

À ce jeu, nom des as ou des dix. L'as est la brusquembille supérieure.

Étymologie:
Mot qui paraît formé de brusque par quelque dérivation plaisante. Il y a eu un comédien bouffon du nom de Bruscambille, Hist. du Th. fr. t. IV, p. 137.

BRUSQUEMENT

Prononciation: bru-ske-man
adv.

D'une manière brusque.
Il lit, et se tournant brusquement par la place.... RÉGNIER, Sat. VIII.

Je lançai un peu trop brusquement mon foudre contre un philosophe, D'ABLANCOURT, Lucien, t. I, dans RICHELET.

Charger brusquement l'ennemi, le charger sans qu'il ait le temps de se reconnaître.

Historique:
XVIe s.
Le quel brusquement entrant, RABELAIS, Pant. III, 43.

Voy-tu cestuy-là qui se promene si brusquement ? DESPER., Cymbal. 100.

Étymologie:
Brusque, et le suffixe ment.

BRUSQUER

Sens 1

Prononciation: bru-ské
v. a.

Avoir, à l'égard de quelqu'un, un langage brusque, un ton brusque.
Pour peu que j'eusse parlé, je n'aurais pu m'empêcher de le brusquer, MONTESQ., Lett. pers. 48.

Les ministres du roi (Sully entre les autres) ne furent point d'avis qu'on brusquât ce jeune imprudent, ANQUETIL, Ligue, III, 170.

On ne saurait lui dire une parole qu'il n'éclate tout d'un coup et qu'il ne vous brusque sans modération et sans ménagement, BOURD., Pensées, t. II, p. 240.

Absolument.
Il semble toujours commander et brusquer, DIDEROT, S. l. caract.

Presser, hâter. C'était le moment de brusquer l'entreprise. Brusquer la victoire.

Brusquer la fortune, chercher fortune et principalement la chercher par des moyens prompts et hasardeux.
En différents pays j'ai brusqué la fortune, Sans que l'on ait de moi reçu nouvelle aucune, REGNARD, Ménechmes, I, 2.

Ce furent les Anglais et les Hollandais qui brusquèrent fortune, DES FONT., Mém. de Trév. 1724.

Brusquer une affaire, la faire vite et avec peu d'examen.
J'avais un voyage en tête à brusquer dont je parlerai tout à l'heure, SAINT-SIMON, 41, 222.

Familièrement. Brusquer l'aventure, prendre brusquement son parti, au hasard de ce qui peut arriver.

Terme de théâtre. Brusquer un dénoûment, l'amener sans préparation.

Terme militaire. Brusquer une place de guerre, essayer de l'emporter par un coup de main.

Surprendre en violentant.
Nous avons, pour ainsi dire, brusqué la nature en amenant dans nos climats des chevaux d'Afrique ou d'Asie, nous avons rendu méconnaissables les races primitives de France, BUFFON, Cheval.

Brusquer les dés, jeter les dés vivement et tout d'un coup.
Le joueur qui pouvait, par un art illicite, flatter ou brusquer les dés selon l'occasion, MONTESQ., Correspondance, 1.

Historique:
XVIe s.
Il se trouva 200 italiens etc. ....tuez, qui s'escartoient par les villaiges deça de-là, brusquant fortune et leurs commoditez, par trouppes, CARL., V, 6.

Étymologie:
Brusque ; Berry, bruquer, heurter, choquer. Dans l'historique, brusquer a le sens de chercher, proprement aller par les broussailles ; ce qui tend à confirmer l'étymologie latine indiquée pour l'italien brusco (voy. brusque). Bouhours remarque que l'emploi de brusquer dans le sens de rudoyer est récent, et que sans doute, du discours familier, il ne tardera pas à passer dans les livres ; cela est en effet arrivé.

BRUSQUER

Sens 2

Prononciation: bru-ské
v. a.

Terme de marine. Chauffer un navire pour le caréner.

Terme de cuisine. Brusquer une volaille, la passer à la flamme après l'avoir plumée.

On dit aujourd'hui plus souvent la flamber.

Étymologie:
Anc. catal. bruscar, passer à la flamme ; ital. bruscare, de brusco, brusc (voy. brusc), broussaille, à cause de la flambée que l'on fait avec les broussailles ; étymologie qui vient en confirmation de celle qui a été donnée pour brusque.

BRUSQUERIE

Prononciation: bru-ske-rie
s. f.

Caractère d'une personne ou d'une chose brusque.

Action, discours brusque et offensant.
Le maréchal de Joyeuse, qui ne se communiquait à personne et à qui il échappait des brusqueries fréquentes, SAINT-SIMON, 29, 83.

Étymologie:
Brusquer.

BRUSQUET, ETTE

Prononciation: bru-skè, skè-t'
adj.

Un peu brusque.

Substantivement, nom de chien.
Et votre petit chien Brusquet, gronde-t-il toujours aussi fort, et mord-il toujours bien aux jambes les gens qui vont chez vous ? MOLIÈRE, Festin, IV, 3.

Proverbe: À brusquin brusquet, c'est-à-dire, à celui qui parle d'une manière désobligeante, on répond sur un ton semblable.
Aussi chanceux que le chien à Brusquet, se dit d'une personne à qui rien ne réussit ; le chien de Brusquet n'alla qu'une fois au bois, et le loup le mangea.

Étymologie:
Diminutif de brusque.

BRUSSOLES

Prononciation: bru-so-l'
s. f. plur.

Terme de cuisine. Sorte de farce ou de ragoût.

Étymologie:
C'est peut-être, avec un b épenthétique, une forme de rissole, autrefois roissole.

BRUT, BRUTE

Prononciation: brut', bru-t' ; le t se prononce au masculin, même devant un mot commençant par une consonne ; il se prononce aussi au pluriel : des esprits brut'
adj.

Qui n'a rien que de grossier et d'informe, en parlant des animaux.
De tous les quadrupèdes, le cochon paraît être l'animal le plus brut, BUFFON, Cochon.

C'est ainsi que devaient naître [de la terre et de l'eau] ces âmes vivantes d'une vie brute et bestiale [les bêtes], BOSSUET, Hist. II, 1.

Fig. Sans culture, sans éducation, sans politesse. Un homme, un caractère brut.

Familièrement. C'est une bête brute, une personne stupide.

Qui est dans son premier état, avant toute main-d'oeuvre. Matière brute.
Vous avez merveilleusement bien taillé et admirablement mis en oeuvre ces pierres que je vous avais envoyées toutes brutes, VOIT., Lett. 126.

Nous avons encore du plaisir, lorsque nous voyons un lieu brut et champêtre, MONTESQ., Goût, Cur.

Terrain brut, terrain qui n'a pas encore été cultivé.

Fig.
L'éducation qui d'ordinaire dans les autres hommes embellit ou cultive un fonds encore brut ou ingrat.... MASSILLON, Villeroy.

En termes d'histoire naturelle, corps bruts, les minéraux, par opposition aux corps organisés (végétaux et animaux).

Terme de finance, d'agriculture, d'exploitation, etc. Produit brut, la totalité d'un produit avant la déduction des frais.

Recette brute d'un spectacle, d'un concert, tout ce qui a été reçu à l'entrée de la salle.

Qui n'est qu'à l'état d'ébauche. Cette statue est encore brute.

Patente brute, voy. patente.

S. m.
Cela nous prouve que la nature ne tend pas à faire du brut, mais de l'organique, BUFFON, Animaux reprod.

Adverbialement. Ce boucaut de sucre pèse brut cent kilogrammes, c'est-à-dire en comprenant dans le poids le fût et l'emballage.

Remarque:
Plusieurs bons auteurs ont écrit, avec un e final, brute au masculin comme au féminin.
Que lui reviendrait-il de ces brutes ouvrages ? VOLTAIRE, De la liberté.

Moi ! complaire à ce peuple, aux monstres de Scythie, À ces brutes humains pétris de barbarie ! VOLTAIRE, Scyth. V, 4.
Il n'y a aucune raison pour ne pas imiter, en poésie, cet exemple.

Historique:
XIVe s.
Il souffri que l'en li bailla le sournom de Brutus, pour ce que il se portoit à guise d'une beste brute, BERCHEURE, f° 26, recto.

XVIe s.
Les choses estoient encore brutes et très incertaines.... Mém. s. Du G. ch. 19.

J'ay veu aultrefois parmy nous des hommes amenez par mer de loingtain païs, desquels parce que nous n'entendions aulcunement le langage.... qui de nous ne les estimoit et sauvages et brutes ! MONTAIGNE, II, 178.

Le capitaine de l'ille d'Ischie advertit par trois volées de canon que la mer estoit brute ; ils usent de ces mots pour dire qu'il y a des corsaires en mer, BRANTÔME, Cap. estrang. t. II, p. 62, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. brut ; espagn. et ital. bruto, brute, et brutto, laid ; du latin brutus, lourd, pesant, stupide.

BRUTAGE

Supplement

Prononciation: bru-ta-j'
s. m.

Travail, dit aussi ébauche, qui consiste à dégrossir le diamant.

Étymologie:
Brut.

BRUTAL, ALE

Prononciation: bru-tal, ta-l'
adj.

Tenant de la brute.
Il y a tant de gens qui se laissent entraîner à leurs appétits brutaux, DESCARTES.

Les pauvres.... au fond de leurs demeures champêtres, vivant au gré d'un instinct brutal et à peine encore hommes, MASSILLON, Villars.

Grossier, violent, en parlant des personnes ou des choses.
Leur brutale vertu veut qu'on s'estime heureux.... CORNEILLE, Hor. IV, 4.

Tel porte jusqu'aux cieux leur vertu sans égale, Et tel l'ose nommer sacrilége et brutale, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Il fallut satisfaire à son brutal désir, CORNEILLE, Rodog. II, 3.

Apprenez en deux mots leur brutale insolence, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Qui le pourrait croire, si l'expérience ne nous faisait voir qu'une erreur si stupide et si brutale [l'idolâtrie] n'était pas seulement la plus universelle mais encore la plus enracinée et la plus incorrigible parmi les hommes ? BOSSUET, Hist. II, 3.

Ils se sont laissés aller à des actions brutales, BOSSUET, Loi de Dieu.

Qu'en un lâche silence Phèdre ensevelirait ta brutale insolence, RACINE, Phèd. IV, 2.

Dites-lui [au roi] que, toute la nuit, ses satellites étrangers, gorgés d'or et de vin, ont prédit, dans leurs chants impies, l'asservissement de la France, et que leurs voeux brutaux invoquaient la destruction de l'Assemblée nationale, MIRAB., Coll. t. I, p. 323.

Nos brutales perfidies, MALHERBE, III, 2.

Ce n'était pas de ces conquérants brutaux et avares qui ne respirent que le pillage, BOSSUET, Hist. III, 6.

S. m. Bête.
Sauve-moi des lions, sauve-moi des licornes, Et de tous les brutaux pleins de rage et d'erreur, RACINE, Psaum. 21.
Inusité aujourd'hui en ce sens.

Celui qui a une violence grossière, qui est livré à des passions brutales, qui manque de savoir-vivre.
Je ne serais pas surpris de l'extrême vaillance d'un brutal qui ne connaît ni le plaisir ni les douleurs, MÉRÉ, dans BOUHOURS, Nouv. Rem.

La licence effrénée de ces brutaux avait rendu le nom des Macédoniens odieux, VAUGELAS, dans BOUHOURS, ib.

La fortune avec toute sa puissance ne pourra jamais apprivoiser un brutal et polir la rudesse des moeurs, BALZ., dans BOUHOURS, ib.

La conquête de l'Égypte se fit par Cambyse ; ce brutal ne survécut guère à Smerdis, son frère, qu'un songe ambigu lui fit tuer en secret, BOSSUET, Hist. I, 8.

Populairement, homme qui bat, qui maltraite.

En langage de soldat, le brutal se dit pour le canon.

Historique:
XVIe s.
Nous sommes acharnés à une vie brutale, laquelle est pire que mille morts, CALV., 235.

Si on demande aux plus idiots, voire aux plus brutaux du monde, pourquoi c'est qu'ils vivent, ils n'oseront pas simplement dire que ce soit pour boire et manger et dormir, CALV., 235.

On ne peut pas discerner en quoi differe l'ame de l'homme d'une ame brutale, CALV., Inst. 454.

Quelle brutale stupidité ! MONTAIGNE, I, 72.

L'ivrongnerie, entre les aultres, me semble un vice grossier et brutal, MONTAIGNE, II, 12.

Tout homme noble doit tant faire en ses jours que son nom ne se passe point en silence, comme le nom des brutaux [bêtes], FABRI, Art de rhét. liv. I, f° 81, dans LACURNE.

Étymologie:
Brut ; provenç. et espagn. brutal ; ital. brutale.

BRUTALEMENT

Prononciation: bru-ta-le-man
adv.

Avec brutalité.
Qui hait brutalement permet tout à sa haine, CORNEILLE, Perthar. I, 2.

Reprenez tout ce sang de qui la lâcheté A si brutalement souillé la pureté, CORNEILLE, Hor. V, 1.

Agamemnon déclare brutalement qu'il aime autant Briséis que son épouse parce qu'elle fait d'aussi beaux ouvrages, CHATEAUB., Génie, II, II, 12.

Historique:
XVIe s.
Vray est que telles gens arguent trop brutalement, ou plustost abusent de l'ignorance des hommes, CALV., Inst. 23.

Étymologie:
Brutale, et le suffixe ment.

BRUTALISÉ, ÉE

Prononciation: bru-ta-li-zé, zée
part. passé.

Maltraité. Cet apprenti brutalisé par son maître.

BRUTALISER

Prononciation: bru-ta-li-zé
v. a.

Traiter quelqu'un durement, grossièrement.
Si l'on vous brutalise, est-ce ma faute à moi ? REGNARD, Ménechmes, II, 5.

Mot du langage familier.

Étymologie:
Brutal.

BRUTALITÉ

Prononciation: bru-ta-li-té
s. f.

Caractère de la brute.
Ils ne vivent pas comme des hommes, mais comme des bêtes, en se laissant conduire à la brutalité de leurs appétits, BOUHOURS, Nouv. rem.

Esprit lâche et grossier, quelle brutalité Te fait juger en moi tant de crédulité ? CORNEILLE, Héracl. IV, 6.

Un homme qui, avec une impétuosité de prévention, une raideur de confiance, une brutalité de sens commun et de raison, donne au travers des purgations et des saignées, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 3.

Férocité, violence.
C'est gloire de passer pour un coeur abattu Quand la brutalité fait la haute vertu, CORNEILLE, Hor. IV, 4.

Passion brutale. Assouvir sa brutalité.
Quand Dieu voulut sauver la ville de Béthulie, il tendit, dans la beauté de Judith, un piége imprévu et inévitable à l'aveugle brutalité d'Holopherne, BOSSUET, Reine d'Angl.

Grossièreté, manque de savoir-vivre, de politesse.
Il faut avouer, disait l'une d'entre elles, que les hommes d'aujourd'hui sont bien différents de ceux que nous voyions dans notre jeunesse ; ils étaient polis, gracieux, complaisants ; mais aujourd'hui je les trouve d'une brutalité insupportable, MONTESQ., Lettres pers. 59.

Action brutale.
Combien de fois entreprit-il d'arrêter les efforts des ministres de l'impiété et les brutalités d'un peuple barbare par les seules armes de l'Évangile, qui sont la douceur, la patience et la charité ? FLÉCHIER, Panég. II, p. 367.

Parole dure. Je suis las d'endurer ses brutalités.

Historique:
XVIe s.
Ils trouveront là mille sentences, lesquelles pour le moins resveilleront leur brutalité, CALV., Inst. 44.

Étymologie:
Brutal ; ital. brutalità.

BRUTE

Prononciation: bru-t'
s. f.

La bête considérée dans ce qu'elle a de plus éloigné de l'homme.

C'est une brute, se dit d'un homme qui n'a ni esprit ni raison.
Peut-être eût-il passé pour une brute jusqu'à l'âge de raison, J. J. ROUSS., Ém. II.

Étymologie:
Féminin de brut, avec bête sous-entendu.

BRUTIER

Prononciation: bru-tié
s. m.

Oiseau de proie, que quelques naturalistes ne croient pas différent du butor, et qui ne peut être dressé pour la chasse.

Étymologie:
Brut.

BRUTIFIER

Prononciation: bru-ti-fié
v. a.

Abrutir.

Il ne s'écrit point, et ne se dit que dans le langage le plus familier.

Étymologie:
Brut, et le suffixe fier, dérivé de facere, faire.

BRUTISTE

Supplement

Prononciation: bru-ti-st'
adj.

Usité dans cette locution : ferblantier brutiste, ferblantier qui fabrique les ustensiles de ménage en fer-blanc brut, Opinion nat. 3 mars 1876, 3e page, 4e col.

BRUTUS

Prononciation: bru-tus'
s. m.

Un brutus, se dit d'un républicain, en bonne et en mauvaise part.

Étymologie:
Brutus, celui qui fut un des fondateurs de la république romaine et qui feignit d'être stupide (brutus) (voy. brut) ; et aussi le second Brutus, celui qui fut parmi les meurtriers de César.

BRUXELLES

Supplement

Prononciation: bru-sè-l'
s. f.

La capitale de la Belgique.

Point de Bruxelles, tulle de Bruxelles, sorte de tulle fait en vingt mouvements par maille, Enquête, Tr. de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 650.

BRUYAMMENT

Prononciation: bru-ia-man ; plusieurs disent brui-ia-man
adv.

Avec grand bruit.
Louis, voici le temps de respirer les roses Et d'ouvrir bruyamment les vitres longtemps closes, V. HUGO, Voix intér. XIV.

Historique:
XVIe s.
Endormy des eaux roulantes Bruyantement doux coulantes, Poésies de JACQ. TAHUREAU, p. 243, dans LACURNE.

Étymologie:
Bruyant, et le suffixe ment.

BRUYANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: bru-ian, ian-t' ; plusieurs disent brui-ian
adj.

Qui fait du bruit. Musique bruyante.
Agrippine jouit de leur bruyant hommage, M. J. CHÉN., Tib. I, 4.

Ainsi, bruyante abeille, au retour du matin, Je vais changer en miel les délices du thym, A. CHÉN., Élég. 4.

Loin de ce médisant infâme, Qui de l'imposture et du blâme Est l'impur et bruyant écho, GRESSET, Chartreuse.

Terme de chasse. Vol bruyant, se dit du vol de la colombe.

Où il se fait du bruit.
.... J'ai fui la ville aux muses si contraire ; Sur les pavés poudreux d'un bruyant carrefour Les poétiques fleurs n'ont jamais vu le jour, A. CHÉN., Élég. 14.

Fuyons leurs dieux, leurs moeurs et leurs bruyantes villes, VOLTAIRE, Minos, III, 1.

Un homme bruyant, un homme qui parle beaucoup ou qui parle d'une voix retentissante.
Tous ces galants de cour dont les femmes sont folles, Sont bruyants dans leurs faits et vains dans leurs paroles, MOLIÈRE, Tartufe, III, 3.

C'est un des bons convives que nous ayons ; son humeur est douce et vive, sa gaieté n'est point bruyante, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, Grande querelle.

Historique:
XIIIe s.
Et li bruiant [les torrents] de felenie me troblerent ; ce furent li Jui, qui, ausi comme aigue rade, couroient entour, Psautier, f° 23.

Et comencierent à gieter grosses pierres et bruians qui confondoient quanques elles ataignoient, Chron. de Rains, 37.

De l'ost s'en est issus tout soavet amblant, Tout selon la riviere qui moult estoit bruiant, Ch. d'Ant. III, 632.

XIVe s.
Il furent si espris du tonnoirre bruiant, Guesclin. 10433.

XVe s.
Une très belle, gente et jeune dame, et du quartier du pays où elle se tenoit, la plus bruyante, la plus mignonne et plus renommée, LOUIS XI, Nouv. LXXXI.

XVIe s.
Le diable vostre ennemi circuit comme un lyon bruyant, cerchant quelcun à devorer, CALV., Instit. 115.

Étymologie:
Participe présent du verbe bruire.

BRUYANT

Sens 2

Prononciation: bru-ian
s. m.

Un des noms vulgaires du bruant jaune.

Bruyant-verdier, un des noms vulgaires du bruant commun.

Étymologie:
Voy. bruant.

BRUYÈRE

Prononciation: bru-iê-r' ; plusieurs disent brui-iê-r'
s. f.

Terme de botanique. Genre nombreux de la famille des éricacées. Les bruyères sont des arbrisseaux communs dans les montagnes et sur les terres incultes. Les bruyères ont un feuillage toujours vert.

Lieux, landes où croît la bruyère.
Ombre vaine et semblable à la vapeur légère Qu'on voit au gré des vents errer sur la bruyère, DUCIS, Oscar, I, 2.

Terre de bruyère, espèce de terre formée par la décomposition des bruyères dans la couche superficielle du sol, et employée par les jardiniers à la culture de plusieurs plantes délicates.

Plantes de bruyère, plantes qui ne viennent que dans la terre de bruyère.

Coq de bruyère, oiseau qui vit dans les bruyères et qui appartient au genre tétras.
Le dîner vient ; la délicate chère, L'oiseau du Phase et le coq de bruyère, De vingt ragoûts l'apprêt délicieux Charment le nez, le palais et les yeux, VOLTAIRE, Puc. I.

Historique:
XIIe s.
Qui tute lur larreit en bandun la riviere, De porcs et de berbiz voidreient [videraient] la bruiere, Th. le mart. 164.

XIIIe s.
Nient plus qu'en prés fleuris semble gaste bruiere, Berte, XII.

Mout [nous] sommes en bel pré mis de pauvre bruiere, ib. CXXX.

Lor anemis estoient près d'aus [d'eux], dejouste une bruiere, H. DE VALENC., VI.

Par un matin d'un vendredi Issi Renart de sa tesniere, Si s'eslessa par la bruiere, Ren. 13000.

XVIe s.
Les premiers mettoient pied à terre dans la bruere et menoient leurs chevaux par la bride, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 291.

Étymologie:
Berry, bruere, breu, bru, bruée, beruée, beruère ; picard, brevière ; catal. bruguera ; ital. brughiera ; milanais, brug ; génois, brügo ; bas-lat. brugaria ; du celtique : kymri, brwg, buisson ; bas-bret. bruk, brug, brugen ; gaél. fraoch.

Supplément: BRUYÈRE. Ajoutez :
Nom donné à la litière, de quelque végétal qu'on emploie le feuillage, que l'on dispose pour les vers à soie, lorsqu'ils se disposent à former les cocons.

Racines de bruyère, souches avec lesquelles on fait des pipes.
Quand les racines de bruyère peuvent être utilisées pour la confection des pipes, on obtient ainsi un certain rendement qui favorise les débroussaillements, Enquête sur les incendies des forêts, 1869, p. 78.

BRY

Supplement

Prononciation: bri
s. m.

Nom, dans la Charente-Inférieure, de l'argile employée à la construction des digues ; c'est une argile gris bleuâtre très compacte, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXIII, p. 1224.

On écrit aussi bri.
Saintonge : les terres des marais ou bri sont très argileuses, noirâtres et fertiles, HEUZÉ, La France agricole, carte n° 5.

BRYACÉ, ÉE

Prononciation: bri-a-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui a rapport aux mousses.

S. f. plur. Les bryacées, plantes du genre des mousses, qui viennent sur le chêne.

Étymologie:
Bryon.

BRYOÏDES

Prononciation: bri-o-i-d'
s. f. plur.

Le même que les bryacées.

Étymologie:
Bryon, et du grec, forme.

BRYOLOGIE

Prononciation: bri-o-lo-jie
s. f.

Partie de la botanique qui traite de la classe des mousses et hépatiques (muscinées).

Étymologie:
Dérivé des mots qui en grec signifient : mousse et traité.

BRYON

Prononciation: bri-on
s. m.

Mousse qui s'attache à l'écorce des arbres.

Étymologie:
Du grec, mousse.

BRYONE

Prononciation: bri-o-n'
s. f.

Terme de botanique. Plante de la famille des cucurbitacées (bryonia dioica, L.). À trop forte dose la bryone agit comme les poisons végétaux âcres.

Étymologie:
Mot grec.

BRYONINE

Prononciation: bri-o-ni-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe trouvé dans la bryone.

BRYOPHILE

Prononciation: bri-o-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Se dit des végétaux qui se plaisent parmi ou sous les mousses.

Étymologie:
Dérivé des mots qui en grec signifient : mousse et ami.

BU, BUE

Prononciation: bu, bue
part. passé.

du verbe boire. Le vin tiré et bu.

Santé bue, coup bu en l'honneur d'une personne.
Ne croyez pas que votre santé ne soit point bue ici, SÉVIGNÉ, 75.

Fig. Il a toute honte bue, il n'a honte de rien.

Trop bu, s. m. Sorte de droit sur les boissons.

BUADE

Prononciation: bu-a-d'
s. f.

Terme de manége. Mors à longues branches droites.

BUAILLE

Supplement

Prononciation: bu-â-ll', ll mouillées
s. f.

Nom, dans l'Oise, de branchages, dits aussi faguette, servant au chauffage des fours, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 70.

BUANDERIE

Prononciation: bu-an-de-rie
s. f.

Lieu où l'on fait la buée, la lessive.

Historique:
XVIe s.
Fournil, buanderie, garde manger.... O. DE SERRES, 20.

Étymologie:
Buée.

BUANDIER, IÈRE

Prononciation: bu-an-dié, diê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait le premier blanchiment des toiles neuves.

Buandière, la femme chargée des lessives dans les grands établissements.

Historique:
XVIe s.
Tu laves ta lessive, dit l'evesque ? es-tu devenu buandier ? est-ce l'estat d'un prestre ? DESPER., Contes, 36.

Étymologie:
Buée.

BUBALE

Prononciation: bu-ba-l'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom vulgaire de l'antilope bubale.

Étymologie:
Bubalus ; grec.

BUBE

Prononciation: bu-b'
s. f.

Bouton, ampoule qui vient sur la peau.

Historique:
XIIIe s.
Et s'el n'a mains beles et netes Ou de sirons ou de bubetes, Gart que lessier ne les i vueille, Face les oster à l'agueille, la Rose, 13528.

Ou ses mains en ses gans repoingne [qu'il mette] ; Si n'i perra [paraîtra] bube ne roingne, ib. 13532.

XVIe s.
La cause de ces hydropisies est l'imbecillité des facultés, principalement alteratrice et concoctrice du foye, provenante des petites bubes pleines d'eau qui s'engendrent en la membrane qui l'enveloppe, PARÉ, VI, 11.

Ces oignons prohibent qu'il ne se procrée bubes ou vessies, PARÉ, X, 9.

Le cerveau n'est fait de sang comme les autres bubes [bulles, ampoules foetales] et autres parties, PARÉ, XVIII, 10.

Faisant eslever petites bubes d'eau comme perles, PARÉ, Mum. et Lic. Dédic.

Étymologie:
Provenç. buba ; espagn. buba et bua ; portug. bouba ; mot tiré de bubon (voy. bubon).

Supplément:
BUBE. Ajoutez :
Il n'est point d'homme si bien composé, ni si sain, à qui quelquefois il ne sorte quelque pustule ou quelque bube, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

BUBON

Prononciation: bu-bon
s. m.

Terme de médecine. Tumeur inflammatoire, siégeant dans les ganglions lymphatiques sous-cutanés.

Bubon sympathique, bubon produit par l'irritation qui, d'une partie enflammée ou ulcérée, s'est propagée jusqu'aux ganglions lymphatiques.

Bubon pestilentiel, bubon qui est un des phénomènes de la peste d'Orient.

Bubon scrofuleux, bubon dû à une irritation scrofuleuse.

Bubon syphilitique, bubon causé par l'infection syphilitique.

Historique:
XVIe s.
Bubo, ainsi nommé parce que les apostumes qui viennent es cavités des aines et aiscelles des malades, y sont cachées, comme le hibou es creux des arbres, PARÉ, Introd. 21.

Il chasse ledit virus aux aisnes, et fait apostemes appellées bubons, vulgairement poulains, PARÉ, XVI, 2.

Étymologie:
Grec, tumeur, proprement aine, parce que ces tumeurs viennent souvent aux aines. L'étymologie donnée par Paré est chimérique.

BUBONOCÈLE

Prononciation: bu-bo-no-sè-l'
s. m.

Terme de chirurgie. Hernie inguinale.

Remarque:
Il serait mieux de faire ce mot féminin comme presque tous ceux qui sont composés avec le nom grec féminin , tumeur. Il est toujours loisible de rectifier les erreurs commises à propos d'un nom scientifique, auquel manque l'usage populaire.

Étymologie:
Dérivé des noms grecs signifiant : aine (voy. bubon) et tumeur.

BUCAILLE

Prononciation: bu-kâ-ll', ll mouillées
s. f.

Blé sarrasin.

Historique:
XVIe s.
Le millet sarrazin en est une autre espece que l'on appelle bucail ; il a la paille rouge, OL. DE SERRES, 110.

Étymologie:
D'après Olivier de Serres, de bockent, nom qu'on donnait de son temps, en Hollande, au blé sarrasin.

BUCARDE

Prononciation: bu-kar-d'
s. f.

Terme de zoologie. Coquille en forme de coeur de boeuf qui loge un mollusque.

Étymologie:
Dérivé des noms grecs signifiant : boeuf et coeur.

BUCARDIER

Prononciation: bu-kar-dié
s. m.

Nom du mollusque logé dans la bucarde.

BUCARDITE

Prononciation: bu-kar-di-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Bucarde pétrifiée.

BUCCAL, ALE

Prononciation: bu-kkal, kka-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la bouche, et particulièrement à la face interne des joues. Les muscles buccaux.

En grammaire grecque, les lettres buccales, et, substantivement, les buccales, le premier ordre des muettes (bêta, pi, phi).

Étymologie:
Buccalis, de bucca, bouche (voy. bouche).

BUCCELLAIRE ou BUCCELLÉ, ÉE

Prononciation: bu-ksèl-lê-r' ou bu-ksèl-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de petite bouche ; qui est muni d'une petite bouche.

Étymologie:
Buccella, diminutif de bucca, bouche.

BUCCIN

Prononciation: bu-ksin
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Coquille univalve tournée en spirale, ayant la forme d'un cornet, et où loge un genre de mollusques.
Palissy a cru que les mines calcaires de Touraine étaient des couches de buccins, VOLTAIRE, Colim. 3.

Historique:
XVIe s.
Il m'avoit fait present de deux coquilles bien grosses, sçavoir est, de la coquille d'un pourpre, et l'autre d'un buxine, lesquelles avoient esté apportées de la Guinée, PALISSY, 118.

Étymologie:
Buccinum, de buccina, cornet, trompette, ainsi dit à cause de sa forme ; buccina vient de bucca, bouche (voy. bouche).

BUCCINAL, ALE

Prononciation: bu-ksi-nal, na-l'
adj.

Qui est en forme de trompette, de buccin.

Étymologie:
Buccin.

BUCCINATEUR

Prononciation: bu-ksi-na-teur
adj. m.

Terme d'anatomie. Le muscle buccinateur ou, substantivement, le buccinateur, muscle situé dans la joue, et servant soit à mâcher, soit à souffler.

Historique:
XVIe s.
Ô bienheureux adolescent, qui as trouvé un tel buccinateur [trompette] de tes louanges, DU BELLAY, I, 27, recto.

Étymologie:
Buccinator, de buccinare, souffler dans une trompette, de buccina, trompette, de bucca, bouche (voy. bouche).

BUCCINÉS

Prononciation: bu-ksi-né
s. m. plur.

Terme de zoologie. Nom d'une famille de mollusques gastéropodes habitant la coquille buccin.

Étymologie:
Buccin.

BUCCINIER

Prononciation: bu-ksi-nié
s. m.

Le mollusque vivant dans le buccin.

BUCCINITE

Prononciation: bu-ksi-ni-t'
s. f.

Buccin pétrifié.

BUCCO-LABIAL, ALE

Prononciation: bu-kko-la-bi-al, a-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport à la bouche et aux lèvres.

Étymologie:
Bucca, bouche, et labial.

BUCCO-PHARYNGIEN, IENNE

Prononciation: bu-kko-fa-rinjiin, jiè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport à la bouche et au pharynx.

Étymologie:
Bucca, bouche, et pharyngien.

BUCENTAURE

Prononciation: bu-san-to-r'
s. m.

Vaisseau de cérémonie que montait le doge de Venise quand il épousait la mer.

Sorte de navire à rames usité anciennement dans les mers d'Italie.

Étymologie:
Ital. bucentoro, bucintoro ; dérivé des noms grecs signifiant : boeuf et centaure ; sans doute à cause de la représentation d'un centaure à corps de boeuf. Cependant on a cherché d'autres étymologies, qui ne paraissent pas mériter d'être rapportées ici.

BUCÉPHALE

Prononciation: bu-sé-fa-l'
s. m.

Cheval d'Alexandre.

Par analogie, cheval de parade ou de bataille.

Par antiphrase, mauvaise rosse.

Remarque:
On a quelquefois écrit bucéphal, comme St-Gelais en ces vers sur le cheval que montait François 1er : Joli, gentil petit cheval, Bon à monter, bon à descendre, Sans que tu sois un bucéphal, Tu portes plus grand qu'Alexandre, dans D'OLIVET, Prosodie fr. art. III, ne 6.

Étymologie:
Dérivé des noms grecs signifiant : boeuf (voy. boeuf) et tête (voy. céphalique) ; à cause que la tête du cheval d'Alexandre avait quelque ressemblance avec celle du boeuf.

BÛCHE

Prononciation: bû-ch'
s. f.

Morceau de bois taillé pour le chauffage. Bûche de Noël, grosse souche de bois qu'on met au feu la veille de Noël, et qui doit durer toute la nuit, parce que c'était autrefois la coutume de veiller la nuit de Noël pour assister à la messe de minuit et, plus tard, à celle de l'aurore.

Fig. et familièrement, personne stupide, lourde. Cet homme est une vraie bûche.

Il ne se remue non plus qu'une bûche, il n'a pas la moindre activité.
Et l'on demande l'heure, et l'on bâille vingt fois Qu'elle s'émeut autant qu'une bûche de bois, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Par extension, bûche de charbon de terre.

Bûche économique, espèce de brique préparée avec de l'anthracite en poudre, de la houille et un peu d'argile.

Terme d'horticulture. La tige des orangers étêtés qui viennent de Provence et de Gênes.

Établi du tréfileur, de l'épinglier.

Barre de fer dont se sert le verrier.

Jauge pour régler l'épaisseur des pains de savon.

Historique:
XIIe s.
E les jugs [jougs] des boes pren pur busche pur faire sacrese, Rois, 219.

XIIIe s.
Li fenix quiert la buisse et le sarment, Par quoi il s'art et giete hors de vie, THIBAUT, Chansons, dans LACURNE.

Elle en la buscherie prent la disisme [dixième] boise, Berte, LXII.

À Paris [j'] emportoie chaume, busche et estain, ib. LXXIII.

Et pour ce que en aucun temps, buche, charbon sont plus chiers une fois que autre, se aucun se douloit, atrenpement convenable y sera mis par prevost de Paris, Liv. des mét. 189.

Et li feus fu tost alumez, Qu'il orent buche à grant plenté, Ren. 925.

Si comme il avient que uns gentix hons ou une meson de religion a es bos d'un segneur une caretée de buce le jor, et il en envoie querre deus ou trois, BEAUMANOIR, XXIV, 16.

N'ai pas busche de chesne, RUTEB., 7.

Nobles ne set engin ne art, Ne qu'uns des asnes de Senart Qui busche porte, ib. 199.

Luxure est un pechiés que glotonnie aluche, Et si le fait flamber plus cler que seiche buche, J. DE MEUNG, Test. 1750.

XIVe s.
[Qu'ils] abatissent arbres et noyers, pommiers et tout ce qu'ils trouveroient de buche, Chr. de Saint-Denys, t. II, f° 52, dans LACURNE.

XVe s.
C'est à entendre que ils doivent [les serfs anglois] de droit et par coutume.... la busche couper et amener à l'hostel et toutes telles corvées, FROISSART, II, II, 106.

L'autre dit : ce n'est qu'un monstre Et ainsi que busche vestue ; Or ne fait rien et si se tue, EUST. DESCHAMPS, Poésies mss. f° 512, col. 3, dans LACURNE.

XVIe s.
Il devint sec comme une busche, et son ventre creux comme une lanterne, DESPER., Contes, LXXV.

Des souliers de busche [sabots], ib. LXXXI.

Étymologie:
Wallon, boiche ; rouchi, boisse ; provenç. busca ; sicil. vusca ; de même radical que bois (voy. bois).

BÛCHÉ, ÉE

Prononciation: bu-ché, chée
part. passé.

Pierre bûchée.

BÛCHEMENT

Prononciation: bu-che-man
s. m.

Terme de maçon. Action d'enlever une partie de pierre faisant saillie.

Étymologie:
Bûcher 2.

BÛCHER

Sens 1

Prononciation: bu-ché ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des bu-ché-z allumés
s. m.

Lieu où l'on serre le bois à brûler.

Amas de bois sur lequel les anciens mettaient les morts pour les brûler.
Cet époux si cher A-t-il reçu de toi les honneurs du bûcher ? CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Romains, priverez-vous des honneurs du bûcher Ce père, cet ami qui vous était si cher ? VOLTAIRE, M. de Cés. III, 8.

Déjà Troie en alarmes Redoute mon bûcher et frémit de vos larmes, RACINE, Iphig. V, 2.

Sur un autel sanglant l'affreux bûcher s'allume, La foudre dévorante aussitôt le consume, J. B. ROUSS., Cantate, Circé.

Il fait de tous ces arbres un bûcher sur le sommet de la montagne, FÉNELON, Tél. XV.

Amas de bois sur lequel on brûlait les personnes condamnées au feu, les livres réprouvés.
Un tribunal impuissant Au bûcher livra l'Émile, BÉRANG., Muse en fuite.

Fig.
Elle avait dressé de ses propres mains le bûcher où elle devait consommer son sacrifice, FLÉCHIER, Mar. Th.

Historique:
XVIe s.
Une petite garse qui couchoit au buscher, s'en aperçut, DESPER., Contes, XXXI.

Étymologie:
Bûche.

BÛCHER

Sens 2

Prononciation: bu-ché
v. a.

Terme de charpentier de marine. Dégrossir une pièce de bois.

Détruire une pièce qu'on veut remplacer par une meilleure.

Terme de maçon. Bûcher une pierre, en enlever la partie qui fait saillie.

Terme de fauconnerie. Mettre l'oiseau sur un bloc ou sur une perche.

Populairement, battre, frapper. Il l'a bûché vigoureusement ; et, v. réfl. Ces deux hommes se sont bûchés.

V. n. Populairement, travailler beaucoup, péniblement. On dit aussi, en parlant de quelqu'un qui frappe à tour de bras : bûcher comme un sourd.

Historique:
XIVe s.
Pour ce s'en vont fuiant ; l'un brait et l'autre crie ; Et Bauduins li bers buche encore une fie, Baud. de Seb. II, 67.

XVe s.
Vinrent messagers invisibles qui commencent à buscher et à tempester, FROISSART, II, IV, 22.

Le suppliant estoit à un bois où il buschoit et abatoit du bois, DU CANGE, boscairare.

Étymologie:
Bûche. L'italien buscare, l'espagnol buscar répondent à bûcher pour la forme, non pour le sens qui est chercher, fouiller ; ils remontent aussi à bosco, bois, et signifient proprement fouiller un bois. Voyez, à l'historique de brusquer, une signification toute semblable.

Supplément: 2. BÛCHER.
Ajoutez :
Il arrive grand nombre de Lyonnais démocrates que.... l'espoir de bûcher bientôt le Directoire et la clique des d'Anglas attire à Paris, BABOEUF, Pièces, II, 107.

BÛCHERESSE

Supplement

Prononciation: bû-che-rè-s'
adj. f.

Serpe bûcheresse, serpe qui sert aux bûcherons, Gaz. des Trib. 8 mars 1871.

BÛCHERON

Prononciation: bu-che-ron
s. m.

Ouvrier qui abat du bois dans une forêt.
Un pauvre bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchait à pas pesants, LA FONTAINE, Fab. I, 16.

Historique:
XIIIe s.
Et s'en vint droit à la vile, en guise d'un vilain boscheron, une grant coigniée à son col, Merlin, f° 41.

XIVe s.
Les bocherons ne ouvriers quelconques ne feront abatre arbres, Ordonn. des Rois de France, t. VI, p. 220.

Étymologie:
Bûcher 2 ; Berry, baucheton.

BUCHETRON

Supplement

Prononciation: bu-che-tron
s. m.

Nom, dans l'Indre, d'un vase en bois pour mettre le lait.
Dans les petits ménages de l'Indre, on se sert encore du buchetron, employé indistinctement pour traire et pour baratter, Journ. offic. 3 fév. 1875, p. 915, 2e col.

BÛCHETTE

Prononciation: bu-chè-t'
s. f.

Petit morceau de bois sec et menu ; menu bois qui, restant dans les forêts après l'exploitation, est abandonné aux pauvres.

Tirer à la bûchette, c'est tirer à celui qui, ayant la bûchette la plus courte, perdra. On dit maintenant : tirer à la courte paille.
Tenez donc voici deux bûchettes : Accommodez-vous et tirez, LA FONTAINE, Fab. III, 8.

Historique:
XIVe s.
Engins d'aiselles [planchettes], apuiées sur buchettes que les bons serviteurs font, Ménagier, II, 3.

XVe s.
Peut estre qu'en autrui oeil tu vois la buchette petite, mais au tien propre tu ne vois pas le sommier bien gros que tu y portes, G. CHASTEL., Expos. s. vérité mal prise.

De bois avoit une buchette en l'un de ses yeux, Vie d'Isabelle, à la suite du Joinville, 177, dans LACURNE.

XVIe s.
.... Où avec petites buschettes le secha le mieux qu'il put, MARG., Nouv. Préf.

Étymologie:
Diminutif de bûche ; picard, bukette ; wallon, bouhète, courte paille ; namurois, bouchète ; rouchi, buquète, busquète.

BÛCHEUR

Supplement

Prononciation: bû-cheur
s. m.

Terme populaire d'atelier. Celui qui travaille fort et ferme.

Il se dit aussi, dans les colléges, d'un élève qui travaille assidûment.

BÛCHILLES

Prononciation: bu-chi-ll', ll mouillées
s. f. plur.

Fragments de bronze qui se détachent des bouches à feu pendant qu'on les travaille.

Étymologie:
Diminutif de bûche.

BUCOLIASTE

Prononciation: bu-ko-li-a-st'
s. m.

Poëte bucolique.
Bernardin de St-Pierre nous semble avoir surpassé les bucoliastes de l'Italie et de la Grèce, CHATEAUB., Génie, II, III, 6.

Étymologie:
Terme grec (voy. bucolique).

BUCOLIQUE

Prononciation: bu-ko-li-k'
adj.

Qui se rapporte à la vie des pasteurs ; qui parle de leur vie. La poésie bucolique. Poëte bucolique.
Ces airs bucoliques qui rappellent au Suisse exilé son père, sa mère, ses soeurs et les bêlements des troupeaux de sa montagne, CHATEAUB., Génie, IV, 2, 7.

Nous aimons qu'on nous charme en des chants bucoliques, V. HUGO, Odes, III, 1.

Elle [la muse] a vu, me suivant dans mes courses rustiques, Tous les lieux illustrés par des chants bucoliques, A. CHÉN., Idyll. Épilogue.

Terme de prosodie ancienne. Vers bucolique, vers hexamètre dont la césure se faisait après le quatrième pied.

S. f. plur. Poésies pastorales. Les Bucoliques de Virgile.
Le Pentateuque se chantait à Jérusalem, comme des bucoliques, sur un mode plein et doux, CHATEAUB., Génie, III, 1, 4.

Fig. et familièrement, ramas de choses sans importance et sans valeur, comme papiers, nippes et aussi, mais par raillerie, les objets qui servent à quelqu'un pour faire quelque chose.
Le fils de Coste me fit aller à une porte qu'on tenait, et qui me fut ouverte dès que je parus ; j'y trouvai le garde des sceaux et la Vrillière avec toutes leurs bucoliques, SAINT-SIMON, 513, 37.

Historique:
XIIIe s.
Car es bucoliques Virgile Lisons ceste vois de sebile Du saint Esperit enseignie, la Rose, 19369.

Étymologie:
Terme grec signifiant pastoral, dérivé de pasteur de boeuf, dérivé de boeuf (voy. boeuf), et verbe grec se traduisant par soigner, le même que le latin colere (voy. culte).

BUCRANE

Prononciation: bu-kra-n'
s. m.

Tête de boeuf décharnée que les architectes de la Grèce et de Rome plaçaient comme ornement dans les métopes d'un temple ou au coin d'un autel.

Étymologie:
Dérivé des noms grecs signifiant : boeuf et crâne.

BUDGET

Prononciation: bu-djè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : les bu-djè-z annuels
s. m.

État que chaque année on dresse des dépenses et des recettes publiques. Le budget des dépenses, le budget des recettes.

Absolument. Le budget, l'ensemble des dépenses et des recettes de l'État. Le budget doit être voté tous les ans.
Considérant que les budgets présentés au gouvernement en exécution de l'arrêté du 4 thermidor ne remplissent point l'objet de cet arrêté... Arrêté des Consuls du 17 germinal an XI.

Le budget, monstre énorme, admirable poisson, à qui de toutes parts on jette l'hameçon, V. HUGO, Crép. 4.

Qu'on mette un roi à Genève avec un gros budget, chacun quittera l'horlogerie pour la garde-robe, P. L. COURIER, II, 264.

Familièrement, dépenses et revenus d'un particulier. Budget d'une famille d'ouvrier. Moi-même ainsi partageant ma dépouille, Sur mon budget portons les affamés, BÉRANG., Dix mille fr. Le Budget d'un jeune ménage, titre d'une comédie de Scribe et Bayard.

Étymologie:
Angl. budget, de l'ancien français boulgette, petite bourse (voy. bougette), qui prit en anglais le sens spécial de bourse du roi, trésor royal. Ce mot, emprunté à l'anglais dans les premières années du XIXe siècle, figure pour la première fois, comme signifiant l'ensemble des recettes et des dépenses de l'État, dans : Rapport au roi sur la situation des finances au 1er avril 1814, et sur les budgets des années 1814 et 1815.

Supplément:
BUDGET. Ajoutez : - REM. Budget est un peu plus ancien en français que les premières années du XIXe siècle, témoin cet exemple : Dans le nombre des écrits qu'ils produisirent (en 1764), on en distingue deux, dont l'un était intitulé le budget, et l'autre l'état de la nation, Mém. sur l'administration des finances de l'Angleterre, traduit de l'anglais, Introduction, p. III, Mayence, 1768. Quant à son application aux recettes et dépenses de l'État, on le trouve pour la première fois dans la loi du 25 avril 1806, qui est intitulée : Loi relative au budget de l'État pour l'an 14 et 1806. La définition officielle du budget est : Acte par lequel sont prévues et autorisées les recettes et les dépenses annuelles de l'Etat, ou des autres services que les lois assujettissent aux mêmes règles, Décret du 31 mai 1862, art. 5.

BUDGÉTAIRE

Prononciation: bu-djé-tê-r'
adj.

Du budget. Effectif budgétaire.

Étymologie:
Budget.

BUDGÉTAIREMENT

Supplement

Prononciation: bu-djé-tê-re-man
adv.

Au point de vue du budget.
Il était impossible, budgétairement.... qu'une masse aussi considérable d'hommes restât sous les drapeaux, Journ. offic. 27 juill. 1872, p. 5141, 3e col.

BUDGÉTER

Supplement

Prononciation: bu-djé-té
v. a.

Porter, inscrire au budget.
Les dépenses sont budgétées à 25 645 482 fr. Extr. du Journ. de Genève, dans Journ. offic. 3 fév. 1872, p. 780.

BUDYTE

Prononciation: bu-di-t'
s. f.

Nom scientifique de la bergeronnette.

Étymologie:
Dérivé des mots grecs signifiant : boeuf et aller dans : oiseau ainsi dit parce qu'il suit les troupeaux.

BUE

Supplement

Prononciation: bue
s. f.

Nom, dans la Loire-Inférieure, d'une petite cruche à large ventre, employée surtout à mettre de l'eau.

Étymologie:
Voy. buie.

BUÉE

Prononciation: bu-ée
s. f.

Lessive.

Par extension, vapeur humide.

Historique:
XIIIe s.
Ajut [aide] le [la] buée à tordre, Poésies franç. mss. t. IV, p. 1340, dans LACURNE.

XVe s.
Tout doit estre fait net par vo buée, E. DESCH., Poésies mss. f° 158, col. 4, dans LACURNE.

Tantost après, il ouyt femmes qui batoient une buée, Perceforest, t. V, p. 58, dans LACURNE.

Il demouroit bien souvent à coucher, à cause de faire la buyée un jour, deux jours, es maisons dessus dites, LOUIS XI, Nouv. XLV.

XVIe s.
Mon curé de Brou lavoit sa buée, DESPER., Contes, XXXVI.

Toutes cendres sont propres à la buée, PALISSY, 21.

Pour l'aisance d'y estendre la buée à couvert en temps pluvieux, O. DE SERRES, 20.

À combattre se eschaufferent tellement que, aussi comme pors sangliers que l'on verse, ilz rendoient sueur et buée, MENARD, Hist. de B. du Guesclin, p. 422, dans LACURNE.

Étymologie:
Berry, buée, vapeur humide, buie, bugée, lessive ; génev. bouïe, petite lessive ; bourguig. bouie, lessive ; wall. bouwêie, lessive ; provenç. et espagn. bugada ; ital. bucato. On le tire de l'italien buca, trou, bucare, filtrer. D'après Diez, l'allemand bauchen, laver, flamand bukken, est tiré des langues romanes. Les formes bouwêie, bugada, bucato, ne permettent pas de tirer ce mot d'un radical latin buere, imbiber, qui se trouve dans im-buere ; il faut dans le radical un c ou un g.

BUER

Prononciation: bu-é
v. n.

Dégager de l'humidité, en parlant du pain qui cuit.

Historique:
XVe s.
Laissive n'ay ne feu en cheminée, Et pas ne puis buer comme je vueil, E. DESCH., Poésies mss. f° 304, col. 1, dans LACURNE.

La pluye nous a buez et lavez Et le soleil dessechez et noirciz, VILLON, Épitaphe en ballade.

Étymologie:
Voy. buée ; wall. bouwer, lessiver.

BUFFET

Prononciation: bu-fè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bu-fè-z élégants ; buffets rime avec traits, jamais, paix, succès
s. m.

Armoire pour le linge de table, la vaisselle, l'argenterie.

Toute la menuiserie où sont renfermées les orgues.

Buffet d'orgues, petit orgue tout entier, c'est-à-dire le buffet et les tuyaux.

Table où l'on range la vaisselle et ce qui doit servir pour le repas.
Horace buvait d'un certain vin du consulat de Tullus ; son buffet était couvert d'argenterie, CHATEAUB., Italie, 85.

Assortiment de vaisselle.

Le buffet, les officiers, les valets qui servent au buffet.
Je suis las d'être bien battu et mal nourri.... je suis las enfin d'avoir de la condescendance pour vos débauches et de m'enivrer au buffet pendant que vous vous enivrez à la table, REGNARD, Attendez-moi sous l'orme, 1.

Vins du buffet, vins d'une qualité supérieure à ceux qu'on sert d'ordinaire sur la table.

Table où sont dressés des mets, des glaces, des pâtisseries. à ce bal il y avait un très beau buffet.

Lieu où un repas tout dressé attend les voyageurs. Sur la ligne de ce chemin de fer, les buffets sont bien servis.

Fig. Danser devant le buffet, se dit d'un prodigue à qui il ne reste plus rien.

Pyramide d'eau qui, placée contre un mur, ou dans le fond d'une niche, est garnie de coupes ou bassins pour faire des nappes.

Terme militaire. La partie du casque qui couvre les joues.

Historique:
XIIIe s.
Li carette de oeuvre tournée, de buffet [soufflet], de caieres [chaises] doit un denier, TAILLIAR, Recueil, p. 471.

XIVe s.
Seront au buffet de la halle [greffe, bureau] deux clers, lesquelz soigneront des registres faire, DU CANGE, buffetus.

Brioul couru sus au dit Tassart, l'espée nue mauvaisement et en traïson sur le seuil ou buffet de son huis où il estoit paisiblement, DU CANGE, ib.

Et encore valt uns buffès cinq sols u six à mettre en le [la] maison d'un borgois, DE LA BORDE, Émaux, p. 178.

XVe s.
Et pourtant, lorsque je m'approche Du lieu où repaistre je veux, Je vai regardant curieux Plustost au buffet qu'à la broche, BASSELIN, III.

Ce n'est pas viande à porchiers Et tinctes en vin de buffet [vin où le cabaretier a mis de l'eau] ; Pour manger de ces morceaulx chiers, On feroit bien un mauvais faict, VILLON, G. Test. Legs à Jean Riou.

La chambre estoit belle à bon escient, bien mise à point, et estoit le beau buffet garni d'espices, de confitures et de bon vin de plusieurs façons, DE LA BORDE, Émaux, p. 178.

Au milieu de la salle avoit ung buffet qui fut donné au roy, où y avoit linge non pareil de degré en degré, et y estoyent les richesses d'or et d'argent, qui appartiennent au buffet du roy, DE LA BORDE, ib.

Étymologie:
Espagn. bufete ; ital. buffetto. Buffet signifiait dans l'ancien français un coup sur la joue, et aussi l'ustensile à souffler le feu, et venait d'un radical signifiant enfler les joues, et qui se trouve dans bouffer (voy. bouffer). Il est difficile de passer de là à l'acception qui nous occupe. Pourtant, en modifiant un peu l'opinion de Ménage, qui y voit le même mot, on peut croire que l'ustensile dit buffet a servi, par une assimilation quelconque, à signifier un bureau, un comptoir. Dans le sens de partie de casque couvrant la joue, il tient à buffe, buffet, bouffer, mots qui se rapportent en effet à la joue.

Supplément:
BUFFET. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Deus vassialx ont appareilliez D'esmeraldes bien entailliez, Toz pleins de basme et d'aloès ; Sor un bufet de gargatès Les ont assis en tel endreit, Que ses deus piez [du corps d'Hector] dedanz teneit, BENOIT DE SAINTE-MORE, Roman de Troie, V. 16723.

BUFFETAGE

Prononciation: bu-fe-ta-j'
s. m.

Terme de droit féodal. Droit sur la vente des vins dans les tavernes.

Étymologie:
Buffet, qui signifiait un comptoir de marchand de vin, une taverne.

BUFFETER

Sens 1

Prononciation: bu-fe-té ; dans la conjugaison, l'e pénultième devient ouvert, quand la dernière syllabe est muette : je buffète ou buffette
v. n.

Boire à même un tonneau, en parlant des voituriers. Les voituriers buffettent souvent.

Mot du langage populaire.

Historique:
XVIe s.
Ou il s'en perd la moitié [des nouvelles venant de loin], comme des espiceries, ou se buffettent comme les vins, ou sont falsifiées.... DESPER., Contes, I.

Vins buffetez [auxquels les cabaretiers ont mis de l'eau] et beus à demy, RABELAIS, Pant. III, 49.

Supplément: 1. BUFFETER. Ajoutez : - REM. On a dit aussi buveter : Pour empêcher que les vins soient buvetés, défense aux déchargeurs de vins de percer les vaisseaux qu'ils déchargent, Ordonn. de Louis XIV concernant la jurispr. des prév. des march. XIII, 5. Buffeter et buveter ont le même sens, mais ne sont pas le même mot. Le premier se rattache à buffet, le second à buveur.

BUFFETER

Sens 2

Prononciation: bu-fe-té
v. n.

Terme de fauconnerie. Le faucon buffette, quand il donne contre un leurre ou contre un autre oiseau.

Historique:
XVe s.
Estoit une ombre en une paroit et un seigneur comme cil que l'on buffette as yeux bendés, G. CHAST., Chron. des ducs de Bourg. 3e partie, ch. 190.

Étymologie:
Buffet, coup sur la joue, coup en général, de même radical que bouffer (voy. bouffer).

BUFFETEUR

Prononciation: bu-fe-teur
s. m.

Voiturier infidèle qui entame les tonneaux confiés à sa conduite.

Mot populaire.

Étymologie:
Buffeter 1.

BUFFETIER

Supplement

Prononciation: bu-fe-tié
s. m.

Celui qui tient un buffet dans une gare de chemin de fer.
Il y a quinze ans, R..., buffetier à la gare de Saint-Rambert,... s'apercevait que des vols fréquents étaient commis à son préjudice, Gaz. des Trib. 16 août 1874, p. 784, 2e col.

BUFFLE

Prononciation: bu-fl'
s. m.

Espèce du genre boeuf, robuste, facile à conduire au moyen d'un anneau passé dans le nez, et dont la force est celle de deux boeufs.
Aux environs du fort Kearney [Amérique du Nord], les buffles se montrent encore par troupes de plusieurs centaines de mille, MAURY, Rapp. de Géogr. p. 26, 1859.

Fig. et familièrement. C'est un vrai buffle, se dit d'un homme stupide.
Un seigneur qui avait la réputation d'être aussi buffle que pas un de sa qualité, Francion, liv. VI, p. 237.

Les barbares [Turcs] méritent un châtiment qui fasse impression sur ces têtes de buffles, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 99.

Se laisser mener par le nez comme un buffle, se laisser conduire, gouverner par faiblesse ou simplicité.

Cuir de buffle et de quelques autres animaux. Du buffle bien préparé.

Justaucorps de buffle que portaient les gens de guerre en guise de cuirasse.
La mousquetade le toucha [M. le Prince] en un endroit des reins où il avait son buffle plié en deux, LAROCHEF., Mém. 42.

On dit que vous [Richelieu] vous êtes fait peindre à cheval, avec un buffle, une écharpe, des plumes et un bâton de commandement, FÉNELON, XIX, 421.

Historique:
XIIIe s.
Si gaaingnierent assés bues et vaches et bugles et mout grant plenté d'autres bestes, VILLEHARDOUIN, CLXV.

Semblant doit faire d'estre avugles Ou plus simple que n'est uns bugles, la Rose, 9732.

XVe s.
Il ot estans, boys, et quanqu'il vouloit, Bugles, chamaulx et autres nourretures, E. DESCH., poésies mss. f° 27, col 4, dans LACURNE.

XVIe s.
Il [le Français] n'eust point esprouvé le mal qui fait peler, Il n'eust fait de son nom la verole appeler, Et n'eust fait si souvent d'un bufle sa monture, DU BELLAY, VI, 27, verso.

Je demande sans plus que le mien on ne mange, Et que j'aye bien tost une lettre de change, Pour n'aller sur le bufle au despartir d'icy, DU BELLAY, VI, 28, recto.

Voyons courir le pal à la mode ancienne, Et voyons par le nez le sot bufle mener, DU BELLAY, VI, 32, recto.

Étymologie:
Provenç. brufe, brufol ; espagn. et ital. bufalo ; du latin bubalus. Quant à bugle, ou c'est une altération singulière du b en g, ou il vient de buculus, bouvillon.

Supplément:
BUFFLE. Ajoutez : - REM. Il faut supprimer la citation de M. Maury. Le buffle est originaire d'Asie, et n'a jamais été introduit en Amérique. C'est par erreur que l'on traduit par buffle le buffalo des Anglais ; il signifie le bison.

BUFFLÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: bu-flé, flée
adj.

Garni de buffle, à semelle de buffle. Chaussons de Strasbourg bufflés et non bufflés, Etiquette chez un marchand, juill. 1876.

BUFFLETERIE

Prononciation: bu-flè-te-rie ; l'Académie devrait mettre d'accord l'orthographe dans buffleterie, où il n'y a qu'un t, et tabletterie, où il y a deux tt, et autres mots de ce genre, c'est-à-dire écrire partout deux tt
s. f.

L'ensemble des bandes de buffle qui font partie de l'équipement d'un soldat.

Étymologie:
Buffle.

BUFFLETIER

Supplement

Prononciation: bu-fle-tié
s. m.

Celui qui fait de la buffleterie, BELMONDI, Code des contrib. dir. Paris, 1818, p. 118.

BUFFLETIN

Prononciation: bu-fle-tin
s. m.

Jeune buffle.

Justaucorps fait du cuir d'un jeune buffle.

Étymologie:
Diminutif de buffle.

BUFFLON

Prononciation: bu-flon
s. m.

Jeune buffle.

BUFFLONE

Supplement

Prononciation: bu-flo-n'
s. f.

Femelle du buffle. La bufflone a pour principal rôle de produire le buffle ; accessoirement, elle donne quelques revenus par son lait et par les produits qui en dérivent ; la bufflone est beaucoup plus laitière que la vache, Bulletin de la Soc. centrale d'agric. mars 1873, p. 469.

BUFFLONNE

Prononciation: bu-flo-n'
s. f.

Femelle du buffle.

Étymologie:
Buffle. On trouve dans les anciens textes buglesse, féminin de bugle, buffle : Buglesse de veel [veau] robée, Partonopex, dans LACURNE.

BUFFO

Prononciation: bou-ffo
s. m.

Terme de musique. Chanteur qui joue un rôle plaisant dans l'opéra comique.

Étymologie:
Ital. buffo, plaisant (voy. bouffes).

BUFONE

Prononciation: bu-fo-n'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes semblables à l'oeillet (herbe à crapaud bufonia).

Étymologie:
Latin, bufo, crapaud.

BUFONITE

Prononciation: bu-fo-ni-t'
s. f.

Pierre à crapaud ; dent pétrifiée d'un crapaud.

Étymologie:
Latin, bufo, crapaud.

BUGADIER

Prononciation: bu-ga-dié
s. m.

Terme de parfumerie. Vase pour fondre la graisse.

Étymologie:
Provenç. bugada, lessive (voy. buée).

BUGADIÈRE

Prononciation: bu-ga-diê-r'
s. f.

Cuve en maçonnerie pour faire le savon.

Étymologie:
Bugadier.

BUGALET

Prononciation: bu-ga-lè
s. m.

Terme de marine. Nom d'un petit navire en usage principalement sur la côte de Bretagne, où il fait le cabotage et dont le gréement est à peu près celui des brigs.

BUGLE

Sens 1

Prononciation: bu-gl'
s. m.

Ancien instrument de musique à vent, et aujourd'hui, spécialement, la trompette à clefs, instrument très employé dans les musiques militaires,

Historique:
XIIe s.
Tabors et timbes et bugleraus corner, Roncisv. p. 178.

Étymologie:
Bugle, ancien nom du buffle (voy. buffle) ; instrument ainsi nommé à cause de sa ressemblance avec une corne.

BUGLE

Sens 2

Prononciation: bu-gl'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des labiées, et nom vulgaire de l'ajuga reptans, L. dite aussi herbe de Saint-Laurent.

Historique:
XVIe s.
Bugle, cette herbe est des Latins appellée consolida petra, à cause qu'elle croist facilement en lieu pierreux, O. DE SERRES, 625.

Qui a du bugle et du sanicle fait au chirurgien la nique, COTGRAVE.

Étymologie:
Origine inconnue. Cette plante aurait-elle été ainsi nommée du bugle ou buffle ?

BUGLOSE et mieux BUGLOSSE

Prononciation: bu-glo-z' et buglo-s' ; l'Académie écrit buglose ; mais les dictionnaires de médecine écrivent buglosse, comme le demande l'étymologie
s. f.

Terme de botanique. Genre de la famille des borraginées, et nom vulgaire de l'anchusa officinalis, L.

Historique:
XVIe s.
Buglosse ou langue de boeuf demande terre de froment cultivée.... Ceste-ci a ses vertus plus fortes que la buglosse ou bourrache des jardins, quoique symbolisans en presque toutes propriétés, O. DE SERRES, 627.

Ayant desjà dejeuné joyeusement de bonne buglose, Moyen de parvenir, p. 75, dans LACURNE.

Étymologie:
Buglossa ; terme dérivé de deux mots grecs signifiant boeuf (voy. boeuf), et langue (voy. glotte).

BUGRANE

Prononciation: bu-gra-n'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des légumineuses, et nom vulgaire de l'ononide des champs, dite aussi épine de boeuf et arrête-boeuf.

Étymologie:
Probablement pour bucrane (voy. bucrane), à cause de quelque assimilation avec le crâne d'un boeuf. On trouve bugrande dans Cotgrave.

Supplément:
BUGRANE. Ajoutez :
Bugrane, arbrisseau, ononis fruticosa. L., arbrisseau à grandes fleurs purpurines, MATHIEU, Reboisement des Alpes, Paris, 1875, p. 82.

BUHORIAU

Prononciation: bu-o-ri-ô
s. m.

Butor, espèce de héron.

Historique:
XVe s.
Le suppliant garde des bois et commis à garder les hairons, buhoriaux et aultres oiseaulx, DU CANGE, buhors.

Étymologie:
Espag. buharro. Origine inconnue.

BUHOT

Prononciation: bu-o
s. m.

Pièce du métier du tisserand.

Fil propre à faire la chaîne d'une étoffe.

Partie de la chaîne dont les étoffes sont composées.

Plumes d'oie peintes qui servent d'enseigne aux boutiques des plumassiers.

Historique:
XIIIe s.
En sa meson n'ot nule entrée, Fors un buiot [conduit], quant est fermée ; Là ot tendu laz por li prendre, Ren. 13748.

XIVe s.
Un buhot [tuyau] d'argent à porter plume d'autrice [autruche], DU CANGE, buheterius.

Étymologie:
Buhot, buiot, veut dire tuyau, et est un diminutif de buie, sorte de vase. Le buhot des tisserands a été ainsi dit à cause de sa forme arrondie ; le buhot des plumassiers, à cause du buhot qui servait à porter des plumes.

Supplément: BUHOT.
Ajoutez :
Les étamines virées simples, autrement dites jaspées, auront la chaîne de 35 à 36 portées de 28 fils ou buhots chacune, Arrêt du Conseil portant règlement pour les manufactures d'Amiens, 17 mars 1717.

En Normandie, buhot ou buhet, qui signifie sac ou étui, a pris le sens particulier de la corne, contenant de l'eau, que les faucheurs suspendent à leur ceinture, pour y placer leur pierre à aiguiser, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 48.

BUHOTIER

Prononciation: bu-o-tié
s. m.

Terme de pêche. Petit filet en forme de poche et à manche, pour les chevrettes.

Étymologie:
Buhot.

BUHOTTE

Supplement

Prononciation: bu-o-t'
s. f.

Nom, en Normandie, de la petite limace, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 48.

BUIE

Prononciation: buie
s. f.

Vase à mettre de l'eau, cruche. Usité dans beaucoup de départements.

Historique:
XVe s.
Ung jeune homme avoit rompu et cassé une buhe ou cruche de terre, DU CANGE, buheterius.

Un buion de terre, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Buyes, cruches, barils et bouteilles, CARL., III, 26.

Il le fist brusler honorablement, puis en feist mettre les os et cendres dedans une buye d'argent, AMYOT, Marc. 50.

Étymologie:
Ce mot ne peut venir que d'un buga ou buca, qui signifie, il est vrai, trou, creux (voy. buée), et qui aura eu, en outre et par extension, le sens de vase. Il y a dans l'ancien français un autre buie qui veut dire chaîne et qui vient du latin boja, chaîne.

BUIRE

Prononciation: bui-r'
s. f.

Vase à mettre des liqueurs. Vieux. On dit burette.

Historique:
XIIIe s.
Avant ier li brisai sa buire, Poésies fr. mss. t. II, p. 919, dans LACURNE.

XVe s.
Au dehors du chastel et de la ville a une très belle fontaine, où, par usage, tous les matins, les femmes de la ville venoient atout [avec] buires et autres vaisseaux.... FROISSART, II, III, 10.

Avoir [je] veulz le vin à la buire, E. DESCH., Poésies mss. f° 319, col. 2, dans LACURNE.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins que l'on n'y voie une corruption de buie.

BUIS

Prononciation: bui ; l's se lie : le bui-z et le chêne ; la prononciation bouis est un provincialisme et contraire au bon usage. C'était l'inverse du temps de Ménage, qui remarque que bouis est la prononciation de la cour et la bonne, et buis celle de la province
s. m.

Nom d'un genre d'euphorbiacées, et en particulier, nom de deux espèces : le buis arborescent ou grand buis, dont le bois et la racine servent à différents ouvrages ; et le buis humble ou buis nain, employé en bordures.

Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages. Le buis est très dense et très dur.

Branche de buis.
.... L'eau sainte où trempe un buis bénit, V. HUGO, Ball. 14.

Poétiquement, par métonymie, ce qui est fait de buis.
....Sur ce buis [flûte] fertile en agréables sons Tu pourras des oiseaux imiter les chansons, A. CHÉN., 34.

Et deux fois de sa main le buis [peigne] tombe en morceaux, BOILEAU, Lutr. II.

Buis de la Chine, la murraye chinoise (aurantiacées).

Faux buis, le myrica gale et le fragon épineux appelé vulgairement fragon.

Terme de cordonnier. Morceau de buis servant à lisser le talon, les bords des semelles.

Historique:
XIIIe s.
Nus tabletier ne puet faire tables de quoi li uns fuelles soit de buis et li autre de fanne, Liv. des mét. 173.

XVIe s.
Ne defaut au bouis que la bonne senteur, pour le rendre du tout bien qualifié, O. DE SERRES, 555.

On n'emploie le bouis au jardin que par racines, ID., 584.

Étymologie:
Berry et picard, bouis ; provenç. bois ; espagn. box ; portug. buxo ; ital. bosso ; de buxus.

BUISARD

Prononciation: bui-zar
s. m.

Voy. busard.

BUISSAIE

Prononciation: bui-sê
s. f.

Lieu planté en buis (voy. buissière).

Étymologie:
Buis.

BUISSE

Prononciation: bui-s'
s. f.

Terme de cordonnier. Morceau de bois concave servant à cambrer la semelle des chaussures de femmes.

Terme de tailleur. Instrument pour rabattre les coutures.

Étymologie:
Buis.

BUISSERIE

Prononciation: bui-se-rie
s. f.

Espèce de merrain pour les ouvrages de tonnellerie.

BUISSIÈRE

Prononciation: bui-siê-r'
s. f.

Lieu planté de buis (voy. buissaie).

Étymologie:
Buis.

BUISSON

Prononciation: bui-son
s. m.

Touffe d'arbrisseaux sauvages ou épineux.
Tous laissent quelque chose aux buissons de la route, Les troupeaux leur toison et l'homme sa vertu, V. HUGO, F. d'aut. 37.

Battre les buissons, les parcourir pour en faire sortir le gibier.
On bat les buissons, et les autres prennent les oiseaux [on a la peine, et les autres ont le profit], SÉVIGNÉ, 391.

Fig. Battre les buissons, ne ramasser que le peu qui reste.
Ceux qui auront le courage de recommencer pourront s'amuser la seconde fois à battre les buissons, J. J. ROUSS., Avert.

Guerre de buissons, guerre de partisans, ainsi dite parce qu'on se met en embuscade derrière les buissons et tout ce qui sert d'abri.
On commettait dix mille meurtres, soit sur des échafauds, soit derrière des buissons, VOLTAIRE, Philos. V, 421.

Fig. Se sauver à travers les buissons, chercher des échappatoires quand on est trop pressé dans la discussion.

Bois de peu d'étendue. Ce n'est pas une forêt, ce n'est qu'un buisson.

Terme de chasse. Trouver buisson creux, ne plus trouver dans l'enceinte la bête qu'on avait détournée ; et fig. ne pas trouver la personne ou la chose qu'on était allé chercher.

Le cerf prend son buisson, quand il choisit, au printemps, une pointe de bois pour s'y retirer pendant le jour.

Buisson englué, buisson artificiel pour prendre les petits oiseaux.

Arbres qu'on coupe tous les deux ou trois ans, afin qu'ils ne dépassent pas trois mètres de hauteur.

Terme de jardinage. Forme donnée aux arbres. Dans le buisson ou cépée toutes les branches partent du collet de la racine et prennent toutes les directions. Arbre en buisson, ou, absolument, buisson.

Terme de cuisine. Mets arrangé en forme de pyramide. Buisson d'écrevisses.

Terme de minéralogie. Buisson d'or, nom vulgaire d'une agate.

Terme de botanique. Buisson ardent, nom vulgaire de la pyracanthe.

Historique:
XIe s.
Mort il l'abat sur un boissun petit, Ch. de Rol. CCXLIII.

XIIIe s.
En la forest fu Berte repuse entre buissons, Berte, XXIII.

[Il] n'i ot fors [que] buissonciaus où du vent [elle] s'est couverte, ib. XXXV.

Desoz un boison s'est couchiez, Iluec se dort de maintenant, Ren. 17390.

... l'en ne voit boisson ne haie Qui en mai parer ne se voille Et covrir de novele foille, la Rose, 50.

Et se li sergant ne le porsivent pas, ou il ne le poent porsivir, porce que cil qui se resqueut [se sauve] se met en bos ou en buisson ou en liu saint, BEAUMANOIR, XXX, 84.

Quant les chevaus aus Sarrazins avoient paour d'aucun bisson, leur mestre leur disoient.... JOINV., 274.

XVe s.
Ainsi que il [le comte de Flandre] estoit dessous le buisson et là quati, il entendit et ouit parler un homme, FROISSART, II, II, 159.

Buisson a oreilles, Proverbe, dans LEROUX DE LINCY.

Que la simple bate le buisson, Et un autre en ait les oyseaulx, COQUILL., Plaidoy. de la simple et de la rusée.

XVIe s.
Le cimitiere est un verd bois, Et les murs, hayes et buissons, MAROT, I, 182.

Avec deux cents pionniers, pour rompre hayes, bussons, et combler les fossés, CARL., V, 4.

Ce pays-là est plain et descouvert, sans hayes ni buissons, CARL., VI, 32.

Il y en a tant eu [des mestres de camp] et l'en fait tant tous les jours que, par maniere de dire, il n'y a gueres contrée en France que, si on en bat les buissons, on en verra sortir un mestre de camp, BRANTÔME, Capit. fr. t. IV, p. 120, dans LACURNE.

Il n'y a si petit buisson qui ne porte ombre, OUDIN.

Étymologie:
Berry, busson, boisson ; bourguig. boucho, busson, bouisson ; provenç. boisson ; ital. buscione ; de buxus, buis (voy. buis). Boscus, bois, n'est conciliable ni avec la forme provençale ni avec la forme italienne. Cependant, pour le domaine français, il est visible qu'il y a eu confusion entre la formation par buis, et la formation par bois. Desmarais, au XVIIe siècle, nous dit qu'on prononçait bisson.

BUISSONNAIE

Prononciation: bui-so-nê
s. f.

Lieu couvert de buissons.

Étymologie:
Buisson.

BUISSONNANT, ANTE

Supplement

Prononciation: bui-so-nan, nan-t'
adj.

Qui pousse en buisson.
L'arbuste [brouté] n'en continue pas moins à vivre, il prend seulement l'aspect buissonnant, H. FARÉ, Enquête sur les incendies de forêts, p. 21.

BUISSONNEMENT

Supplement

Prononciation: bui-so-ne-man
s. m.

Action de buissonner, de produire des buissons.
Les prédilections des populations pour les mises en défends temporaires, les barrages, les digues, le gazonnement et le buissonnement, de préférence au reboisement proprement dit,... CHEVANDIER, Journ. offic. 18 janv. 1875, p. 453, 3e col.

BUISSONNER

Prononciation: bui-so-né
v. n.

Pousser en buisson.

Terme de chasse. Se dit du cerf quand il se retire dans les buissons pour faire sa tête.

Historique:
XVe s.
Laissez Baude buissonner [aller par les buissons], Le vieil briquet se repose, CH. D'ORL., Rondeau.

Étymologie:
Buisson.

Supplément: BUISSONNER. Ajoutez :
Il se dit aussi des papillons et des oiseaux qui se retirent dans les buissons.
Elle [une variété de papillons] ne buissonne pas, elle reste à l'extrémité des branches de moyenne hauteur, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 55, Hetzel, 1866.

C'est [le gorge-bleu] un oiseau solitaire à chant plaintif qui buissonne tout seul, CARTERON, ib. p. 80.

BUISSONNET

Prononciation: bui-so-nè
s. m.

Petit buisson.

Étymologie:
Diminutif de buisson.

Supplément:
BUISSONNET. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Ou pas à pas, le long des buissonetz, Allois cherchant les nids des chardonnetz, MAROT, Oeuvr. t. I, p. 176.

Une gaye bergere, à l'ombre d'un buissonnet, ses brebiettes gardoit, RABELAIS, V, 7.

BUISSONNEUX, EUSE

Prononciation: bui-so-neû, neû-z'
adj.

Couvert de buissons.

Étymologie:
Buisson.

Supplément: BUISSONNEUX. Ajoutez :
Qui est en forme de buisson.
C'est [le pseudo-styrax hispidum] un arbrisseau très ramifié, buissonneux, à branches nombreuses... Rev. horticole, 15 août 1875, n° 16, p. 307.

Sous cette terre nue et rocailleuse de la truffière, au pied de ces chênes buissonneux qui forment à peine les rudiments d'un taillis,... J. E. PLANCHON, Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1875, p. 921.

Quel que soit le prix d'une eau qui remue, d'un nuage qui vole, d'un arbre buissonneux que le vent tourmente, FROMENTIN, les Maîtres d'autrefois, p. 245.

Historique:
XVIe s.
Traversant un long boys buissonneux et mal aysé à suivre les sentiers, Don Flores de Grece, f° CXLV, recto.

BUISSONNIER, IÈRE

Prononciation: bui-so-nié, niê-r'
adj.

Qui habite les buissons. Lapins buissonniers, lapins qui n'ont point de terrier.

École buissonnière, s'est dit d'écoles tenues par les hérétiques dans des lieux écartés de la campagne.

Faire l'école buissonnière, en parlant d'un écolier, aller jouer au lieu de se rendre à l'école, et, en général, manquer à son bureau, à une occupation.

S. m. Buissonnier, lieu planté d'arbres taillés en buissons.

Arbre taillé en buisson.

Historique:
XVIe s.
Vrai est qu'elle fut buyssonnière. L'escolle de ceux de Pavie, MAROT, II, 132.

Étymologie:
Buisson.

Supplément:
BUISSONNIER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Une putain buissonniere, MONTAIGNE, II, 14.

BUISSURES

Prononciation: bui-su-r'
s. f. plur.

Ordures qui se rassemblent sur une pièce que le doreur fait cuire.

BUITARDE

Prononciation: bui-tar-d'
s. f.

Un des noms vulgaires de l'outarde.

Historique:
XIIIe s.
Grues et gantes [oies] et hairons, Pertris, bistardes et plongons, Fl. et Bl. 1681.

Étymologie:
Voy. bistarde.

BULBE

Prononciation: bul-b'
s. f.

Terme de botanique. Renflement tuberculeux que la tige de plusieurs plantes présente au-dessus du collet.

Plateau d'où naissent, des racines en dessous, des écailles ou des feuilles rudimentaires en dessus.

S. m. Terme d'anatomie. Renflement arrondi, hémisphérique, ovoïde, saillant dans la cavité des follicules pileux et dentaires. Le bulbe d'un poil, d'une dent. Le bulbe de l'oeil, le globe de l'oeil. Le bulbe de l'urèthre, renflement qui se trouve dans l'urèthre.

Remarque:
Bulbe est féminin dans le langage botanique, et masculin dans le langage anatomique. L'Académie ajoute que plusieurs le font masculin aussi en botanique.

Historique:
XVIe s.
Ceux qui ont pris de l'ephemerum, que quelques uns nomment cholchicon ou bulbe sauvage, sentent une demangeaison generalement par tout le corps, PARÉ, XXIII, 44.

Mauves, oignons, bulbes et autres, PARÉ, III, p. 635.

Seulement par racine s'edifie le lys, icelle estant en bulbe et oignons, O. DE SERRES, 575.

De la bulbe sort un tuiau de matiere molle et frangible, O. DE SERRES, 578.

Étymologie:
Bulbus, en grec : oignon.

BULBEUX, EUSE

Prononciation: bul-beû, beû-z'
adj.

Terme de botanique. Qui est pourvu d'une bulbe, ou qui forme bulbe. Plantes bulbeuses.

Terme d'anatomie. Pourvu d'un bulbe, ou qui forme bulbe.

Étymologie:
Bulbe.

BULBIFÈRE

Prononciation: bul-bi-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte ou produit des bulbes.

Étymologie:
Bulbe, et ferre, porter.

BULBIFORME

Prononciation: bul-bi-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui est en forme de bulbe.

Étymologie:
Bulbe et forme.

BULBILLE

Prononciation: bul-bi-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de botanique. Petit tubercule qui est séparable de la plante mère, et susceptible de produire des individus nouveaux.

Étymologie:
Diminutif de bulbe.

BULBILLIFÈRE

Prononciation: bul-bil-li-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte des bulbilles.

BULBINE

Prononciation: bul-bi-n'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes liliacées.

Étymologie:
Bulbe.

BULBIPARE

Prononciation: bul-bi-pa-r'
adj.

Terme de botanique. Qui produit des bulbes.

Étymologie:
Bulbe, et le latin pario, enfanter.

BULBO-

préfixe

Préfixe qui entre en composition de quelques mots anatomiques, et qui signifie bulbe : bulbo-uréthral.

BULBUL

Prononciation: bul'-bul'
s. m.

Nom du rossignol dans la langue persane ; il s'emploie quelquefois dans la poésie et les ouvrages d'imagination, où il s'agit de l'Orient.
Elle vit un bulbul à la liquide voix, LAMARTINE, Chute d'un Ange, 2e vision.

Supplément:
BULBUL (bul-bul), s. m. Nom du rossignol dans l'Orient.

Étymologie:
Persan, boulboul, rossignol.

BULBULE

Prononciation: bul-bu-l'
s. f.

Terme de botanique. Amande de terre, racine du souchet esculent (bulbulus thrasi).

BULGARE

Supplement

Prononciation: bul-ga-r'
s. m.

Idiome parlé en Bulgarie, et appartenant au rameau slave ; il a subi des altérations profondes.

Ancien bulgare, nom donné par Schleicher au slavon ecclésiastique.

BULITHE

Prononciation: bu-li-t'
s. m.

Bézoar de boeuf.

Étymologie:
Dérivé des noms grecs signifiant : boeuf et pierre.

BULLAIRE

Sens 1

Prononciation: bul-lê-r'
s. m.

Écrivain qui copiait les bulles du pape.

Étymologie:
Bullarius, de bulla (voy. bulle).

BULLAIRE

Sens 2

Prononciation: bul-lê-r'
s. m.

Recueil des bulles des papes.

Étymologie:
Bullarium, de bulla (voy. bulle).

BULLE

Sens 1

Prononciation: bu-l'
s. f.

Globule rempli d'air qui s'élève à la surface des liquides en mouvement, en ébullition, en fermentation.

Bulle d'air, petite quantité d'air enfermée dans une matière coulée.

Bulle de savon, petit globe transparent et rempli d'air, qu'on forme avec un chalumeau trempé dans de l'eau de savon.
Laissez ; tous ces enfants sont bien là ; qui vous dit Que la bulle d'azur que mon souffle agrandit à leur souffle indiscret s'écroule ? V. HUGO, F. d'aut. 15.

Terme de médecine. Grosse vésicule qui s'élève à la surface de la peau. Les bulles du pemphigus.

Terme d'archéologie. Petite boule de métal que les patriciens romains portaient au cou jusqu'à dix-sept ans.
Des toges, des prétextes, des bulles, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Historique:
XIVe s.
Loiet [liés] furent au mast dont la perche est quarrée, De chainnes, et de corde, et de bule ferrée, Baudouin de Seb. VIII, 407.

XVe s.
En plus de cent manieres ils [les singes] me firent la moue et tant de grimaces que je ne sauroye dire, en barbetant des dentz, et aulcuns en y avoit qui me montrassent leurs bulles [fesses, par comparaison avec des boules], Perceforest, t. IV, f° 9, dans LACURNE.

XVIe s.
Trois petites ampoulles semblables à trois petites bulles ou vessies, ressemblantes à celles qui s'eslevent en l'eau agitée par la pluie, PARÉ, XVIII, 9.

Il faut choisir les vaisseaux bien cuits, sans bulles, non fissurés, égaux de toutes parts, PARÉ, XXVI, 4.

Étymologie:
Bulla, bulle, le même que boule (voy. boule).

BULLE

Sens 2

Prononciation: bu-l'
s. f.

Sceau, ainsi dit parce qu'on appendait au sceau une boule de métal.

Bulle de plomb, bulle portant les images de saint Pierre et de saint Paul, et servant de sceau aux papes.

Lettre patente du pape, avec le sceau de plomb. Une bulle est désignée par les premiers mots du texte, par exemple : la bulle Unigenitus.
Quelques affaires empêchant Paul V de publier sa bulle, PASCAL, Prov. 2.

Vous auriez peine à faire recevoir cette bulle, PASCAL, Prov. 18.

S. f. plur. Provisions d'un bénéfice. Les bulles d'un évêché, d'une abbaye.

Au sing.
Attends-tu donc que sans bulle et sans titre.... BOILEAU, Lutr. I.

Quelques ordonnances des empereurs d'Allemagne ont conservé le nom de bulles, telles que la bulle d'or de Charles IV, qui réglait la forme des élections impériales.

Du papier bulle, ou, simplement du bulle, espèce de papier de la pâte la plus grossière.

Du bulle se dit aussi des chiffons qui produisent ce papier.

Synonyme:
BULLE, BREF. La bulle diffère du bref, en ce que le bref est une lettre close, et la bulle une lettre patente.

Historique:
XIIIe s.
De l'apostole en ai la bule, Qui ne me tient pas por entule [fou, insensé], la Rose, 11771.

Étymologie:
Bulla, au sens de petite boule employée pour sceau (voy. bulle).

BULLÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: bul-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui est parsemé de bosselures ou bulles, ou qui a la forme d'une petite vessie.

Étymologie:
Bulle 1.

BULLÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: bul-lé, lée
adj.

Qui est scellé avec le sceau appelé bulle. Bénéfice bullé, bénéfice dont les provisions ne s'expédient à Rome qu'en forme de bulles.

Être bullé, n'être pas bullé, avoir reçu, n'avoir pas reçu les provisions d'un bénéfice bullé.

Historique:
XIIIe s.
Ses letres a escrites et burlies de plons ; Par Pieron les envoie en maintes regions, Ch. d'Ant. I, 681.

XIVe s.
Bourse bullée et scellée des sceaux de deux autres bourgeois, Ordonn. des rois de Fr. t. V, p. 135.

Étymologie:
Bulle 2.

BULLESCENCE

Prononciation: bul-lè-ssan-s'
s. f.

Terme didactique. Formation de bulles ; disposition, apparence bulleuse.

Étymologie:
Bulle 1.

BULLETIN

Sens 1

Prononciation: bu-le-tin
s. m.

Petit papier sur lequel on écrit un vote. Mettre son bulletin dans l'urne.

Petit écrit par lequel on rend compte de l'état d'une chose qui intéresse le public. Le prince va mieux ; on cesse de donner le bulletin de sa santé.

Par extension, article placé ordinairement en tête des journaux politiques où l'on résume les nouvelles reçues dans la journée.

Absolument, récit d'une bataille, d'une opération militaire.
Songez combien j'ai fait de fois Rafraîchir la victoire ; Ça grossissait son bulletin, BÉRANG., Vivand.

Que deviendront vos Mémoires [de l'Académie], quand ils ne présenteront plus que le rituel du Lamisme ou l'ennuyeux bulletin des conquérants tartares ? P. L. COURIER, I, 128.

Bulletin des lois, recueil officiel des lois et des ordonnances.

Dans les administrations, petits billets servant à certaines constatations. Bulletin de demande en remboursement.

Bulletin de correspondance, petit papier qu'on donne dans les omnibus pour prendre une voiture qui correspond, en un lieu déterminé, avec celle où est le voyageur.

Historique:
XVIe s.
Il lui bailla incontinent un bulletin, par la vertu duquel la porte lui fut ouverte et les chevaux baillés, MARG., Nouv. XII.

Il abandonna toutes les conquestes qu'il avoit faites en Asie, soudain qu'il eut receu le petit buletin, qu'on luy envoya de son païs pour le faire retourner, AMYOT, Pomp. et Agésil. 3.

Étymologie:
Ital. bullettina ; de bulletta, billet (bullette s'est dit aussi en français dans le sens de sauf-conduit) ; de bulle, avec le sens de sceau (voy. bulle).

BULLETIN

Sens 2

Prononciation: bu-le-tin
s. m.

Les bulletins ou les cordeliers bulletins, cordeliers réformés d'après une bulle du pape.

Étymologie:
Bulle 2.

BULLETINIER

Supplement

Prononciation: bu-le-ti-nié
s. m.

Celui qui fait un bulletin dans un journal, le National, 24 nov. 1873.

Remarque:
On a dit autrefois bulletiniste.
Voici ce qui peut avoir fourni le prétexte d'un aussi plat mensonge aux bulletinistes parisiens, BEAUMARCH., dans L. DE LOMÉNIE, Beaumarchais et son temps, t. II, p. 575.

BULLEUX, EUSE

Prononciation: bul-leû, leû-z'
adj.

Terme didactique. Qui est rempli ou parsemé de bulles.

Éruption, maladie bulleuse, maladie de la peau caractérisée par des bulles.

Étymologie:
Bulle 1.

BULLIFÈRE

Prononciation: bul-li-fê-r'
adj.

Terme didactique. Qui porte des bulles, des ampoules.

Étymologie:
Bulle 1, et ferre, porter.

BULLISTE

Prononciation: bul-li-st'
s. m.

Religieux d'une congrégation de l'ordre de Saint-François.

Étymologie:
Moines ainsi nommés d'après une bulle qui les réforma.

BULL-TERRIER

Supplement

Prononciation: boul-tè-rié
s. m.

Chien qui chasse le rat. Une grande battue dans laquelle ont été engagés dix bull-terriers du Jardin, a été immédiatement organisée,... le Jardin entretient pour cette chasse une véritable meute de ratiers pur sang,... Journ. offic. 22 oct. 1874, p. 7146, 3e col.

BULLULÉ, ÉE

Prononciation: bul-lu-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui est marqué de petites bulles.

Étymologie:
Diminutif de bulle.

BULOT

Supplement

Prononciation: bu-lo
s. m.

Nom du buccin sur les côtes picardes et normandes.

Bulot à pattes, coquille de bulot habitée par un bernard-l'ermite.

BULTEAU

Prononciation: bul-tô
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Arbre en boule. Mettre des arbres en bulteau, les étêter.

Étymologie:
Bulette, boulette, boule.

BULU

Supplement

Prononciation: bou-lou
s. m.

Sorte de bambou à bois si dur qu'il donne des étincelles sous la hache qui le coupe.

Étymologie:
Malais, boulouh ( 1er u long), DEVIC, Dict. étym.

BUNE

Prononciation: bu-n'
s. f.

Maçonnerie établie au-dessus du massif d'une forge.

BUNETTE

Prononciation: bu-nè-t'
s. f.

Espèce de fauvette d'hiver.

BUNIADE

Prononciation: bu-ni-a-d'
s. f.

Terme de botanique. Genre de crucifères. Buniade maritime (bunias cakile, L.).

Étymologie:
Terme grec.

BUNION

Prononciation: bu-ni-on
s. m.

Terme de botanique. Nom d'un genre d'ombellifères, en particulier le bunium copticum, L.

Étymologie:
Terme grec.

BUPHAGE

Prononciation: bu-fa-j'
s. m.

Nom scientifique de l'oiseau dit pique-boeuf.

Étymologie:
Dérivé des noms grecs signifiant : boeuf et manger.

BUPHTHALME

Prononciation: bu-ftal-m'
s. m.

Terme de botanique. Oeil-de-boeuf, nom d'une plante.

Étymologie:
Dérivé des noms grecs signifiant : boeuf et oeil.

BUPHTHALMIE

Prononciation: bu-ftal-mie
s. f.

Terme de médecine. Hydropisie de l'oeil qui le rend saillant comme l'oeil du boeuf.

Étymologie:
Voy. buphthalme.

BUPLÈVRE

Prononciation: bu-plè-vr'
s. m.

Sorte de plante. Buplèvre à feuilles rondes (buplevrum rotundifolium, L.).

Étymologie:
Dérivé des noms grecs signifiant : boeuf et côté.

BUPRESTE

Prononciation: bu-prè-st'
s. m.
Terme d'histoire naturelle.

Nom, chez les Grecs, d'un insecte voisin des cantharides et ayant comme elles des propriétés vénéneuses.

Aujourd'hui, insecte du genre des coléoptères, remarquable par ses couleurs vives et changeantes. Aucune espèce n'a les propriétés vénéneuses du bupreste des Grecs.

Historique:
XVIe s.
Les bestes venimeuses sont cantharides, buprestes, chenilles de pin.... PARÉ, XXIII, 9.

La bupreste est une mouche semblable à la cantharide, laquelle, estant mangée avec l'herbe par les animaux puissants, comme boeufs, moutons et autres, les fait mourir enflés comme tabourins, et pour ceste cause est appellée des pasteurs enfle-boeuf, PARÉ, XXXIII, 37.

Étymologie:
Buprestis ; terme grec (voy. boeuf), et verbe grec signifiant souffler, gonfler.

BUQUET

Prononciation: bu-kè
s. m.

Instrument pour agiter l'indigo dans la cuve.

Étymologie:
Ancien français, buquer, frapper, heurter, autre forme de bûcher (voy. bûcher, verbe).

BUQUETTE

Prononciation: bu-kè-t'
s. f.

Terme de marine. Sorte d'échelle des diamètres d'un mât.

Étymologie:
Ce mot est peut-être une autre forme de bûchette, petit morceau de bois.

BURALISTE

Prononciation: bu-ra-li-st'
s. m. et f.

Personne préposée à un bureau de payement, de recette, de distribution, de timbre, de débit de tabac.

Étymologie:
Bureau.

Supplément: BURALISTE. Ajoutez :
Recette buraliste, voy. recette au Supplément.

BURAT

Prononciation: bu-ra
s. m.

Bure commune et grossière.

Historique:
XVIe s.
La plus fine partie de ses laines destinera elle à faire des fines serges, des burats, O. DE SERRES, 883.

Étymologie:
Bure.

BURATIN

Prononciation: bu-ra-tin
s. m.

Espèce de popeline, étoffe de soie et de laine.

Étymologie:
Burat.

BURATINE

Prononciation: bu-ra-ti-n'
s. f.

Voy. buratin.

BURBAT

Prononciation: bur-ba
s. m.

Petite monnaie de Tunis dont douze valent un aspre.

BURBOT

Prononciation: bur-bo
s. m.

Un des noms vulgaires de la lotte.

Étymologie:
Bourbe.

BURE

Sens 1

Prononciation: bu-r'
s. f.

Grosse étoffe de laine.
Je sens bien qu'elle a voulu prendre un rôle tout neuf ; mais, quand on prend un habit neuf, il ne faut pas le prendre de bure, VOLTAIRE, Lettre d'Argental, 22 oct. 1766.

Quelquefois la Mort se pare des lambeaux de la pourpre ou de la bure dont elle a dépouillé le riche et l'indigent, CHATEAUB., Mart. 263.

Mettre un manteau de bure, Vieil ami de vingt ans, BÉRANG., Rog. B.

Fig. N'avoir ni bure, ni buron, ne rien posséder.

Étymologie:
Bas-lat. bura. On rattache ce mot à un adjectif qui veut dire d'un brun foncé : anc. franç. buire (cil li done une cape buire, Guill. d'Anglet. p. 104. Un Sarazin du lignage buiron, Roncisv. p. 120) ; ital. bujo, sombre ; lomb. buro. D'après Diez, les formes bujo et buire ne peuvent se rapporter qu'à un adjectif latin bureus, burius, qui sera un dérivé du latin burrus, roux (lequel vient du mot grec signifiant roux). Le changement de sens dans les noms de couleur est très fréquent et ne fait pas ici difficulté.

BURE

Sens 2

Prononciation: bu-r'
s. f.

Puits profond dans une mine.

Étymologie:
Allem. bohren, percer (voy. burin).

BURE

Sens 3

Prononciation: bu-r'
s. f.

Partie supérieure d'un fourneau de forge.

Étymologie:
Le même que buire ?

BURE

Sens 4

Prononciation: bu-r'
s. f.

Terme de pêche (voy. bire).

Supplément: 2. BURE. Ajoutez :
Maître bure, puits d'extraction.

Bure aux pompes, puits d'épuisement.

Bure aux échelles, puits de descente.

Bure d'aérage, puits d'appel.

Remarque:
Dans le pays wallon, on fait aussi ce mot du masculin, et alors on l'écrit bur.

BUREAU

Sens 1

Prononciation: bu-rô
s. m.

Grosse étoffe de laine.
Mais qui n'étant vêtu que de simple bureau Passait l'été sans linge et l'hiver sans manteau, BOILEAU, Sat. I.

Bureau, tapis qu'on mettait sur une table, et de là la table même (voy. bureau).

Historique:
XIIIe s.
Bien fu li mastins deceüz, Des gardes fu aparceüz ; O maçues et o tiniaus Li ont bien auné ses buriaus, Ren. 13994.

[L'amour] C'est taigne qui riens ne refuse, Les porpres [pourpres] et les buriaus use, la Rose, 4346.

Me garantist et cors et teste, Par vent, par pluie et par tempeste, Forré d'agniaus cist miens buriaus, Comme pers forré d'escuriaus, ib. 9115.

Cote ot nueve de burel, Poésies fr. mss. dans LACURNE.

XIVe s.
Riches draps, gros bureaux et le linge esmeré, Guesclin, 19515.

XVe s.
Tout homme estant vestu de noir de ces gros bureaux [pour le deuil du prince de Castille], COMMINES, VIII, 17.

Myeux vaut vivre sous gros bureaux, Pauvre, qu'avoir esté seigneur Et pourrir sous riches tombeaux, VILLON, G. Testam.

XVIe s.
Print quatre aulnes de bureau, s'en accoustra comme d'une robbe longue à simple cousture, RABELAIS, Pant. III, 7.

Il lui parloit le latin medicinal, qui estoit en ce temps - là fin comme bureau teint, DESPER., Contes, LXI.

Est toutesfois requis d'avoir quelque peu de laine noire, pour mesler avec la blanche, en faire des draps gris, ou seule, des bureaux pour les habits du mesnage, O. DE SERRES, 317.

Étymologie:
Bure 1 ; provenç. bureus ; catal. burel ; espagn. buriel ; ital. burello. Dans l'ancien français, au nominatif singulier li burels ou buriaus ; au régime le burel (voy. l'étymologie de BURE 1).

BUREAU

Sens 2

Prononciation: bu-rô
s. m.

Table sur laquelle on écrit, on compte de l'argent, etc. Payer à bureau ouvert. Voy. ouvert.

Grande table à tiroirs et à tablettes.

Cette affaire est sur le bureau, on commence à s'en occuper.

Endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, etc. Les bureaux du ministère. Le bureau d'un courtier. Les bureaux de l'administration d'un chemin de fer.

Garçon de bureau, domestique attaché au service d'un bureau.

Les employés mêmes qui travaillent dans un bureau. Le travail des bureaux.

Fig. et familièrement. L'air du bureau, les dispositions des personnes chargées d'une affaire. Prendre l'air du bureau, s'informer de l'état d'une affaire.
Je proposai à M. le prince de Conti de venir au parlement et de demeurer simplement dans les termes qui se pourraient expliquer plus ou moins favorablement, selon qu'il trouverait l'air du bureau dans la grand'chambre, RETZ, II, 204.

Si on nous rogne les ongles, il nous sera impossible de marcher ; d'ailleurs le vent du bureau n'est pas pour nous, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 24 novembre 1772.

Connaître l'air du bureau, pressentir l'issue d'une affaire.

Établissement détaché où s'exécute quelque service d'une administration publique. Bureau des hypothèques. Bureau des longitudes. Bureau de tabac, de poste, etc.

Bureaux arabes en Algérie, administration, confiée à des militaires, de certains districts occupés par les indigènes.

Bureau des messageries, lieu où l'on retient sa place dans une voiture publique.

Bureau restant, s'écrit sur une lettre, sur un paquet, pour indiquer qu'ils doivent rester au bureau de la poste, au bureau des voitures, jusqu'à ce qu'ils soient réclamés.

Les bureaux d'un théâtre, les endroits où se distribuent les billets pour assister à la représentation. Bureau des suppléments, bureau où l'on paye un supplément pour prendre une meilleure place.

Bureau de charité, lieu où se font des distributions de secours aux indigents.

Bureau de bienfaisance, la réunion des administrateurs chargés de la direction des bureaux de charité.

Bureau de placement, établissement où l'on se charge de placer des employés, des domestiques.

Bureau des nourrices, établissement où l'on se charge de placer des nourrices.

Bureau d'adresse, lieu où l'on se charge de procurer divers renseignements.

Familièrement. C'est un vrai bureau d'adresse, c'est-à-dire c'est une maison où l'on dit beaucoup de nouvelles, c'est une personne qui a toujours beaucoup de nouvelles à dire.

Bureau d'esprit, en parlant des choses littéraires, société où l'on s'occupe ordinairement de littérature ; cela se dit ordinairement par dénigrement.
Là du faux bel esprit se tiennent les bureaux, BOILEAU, Sat. X.

Une histoire du prince de Condé sortie de ces mêmes bureaux d'ignorance, VOLTAIRE, Louis XIV, 27.

L'autre jour la cour du Parnasse Fit assembler tous ses bureaux, J. B. ROUSS., Sonnet à la Fare.

Membres d'une assemblée que leurs collègues désignent pour diriger les travaux. Le bureau se compose d'un président, d'un vice-président et des secrétaires.

La réunion du président, du vice-président et du secrétaire ou des secrétaires soit dans une assemblée législative, soit dans une académie, soit dans tout autre corps.

Historique:
XVe s.
S'aucun aussi monstre sa retenue, Et au bureau va faire serement, Les officiers n'y font empeschement, CH. D'ORL., Rond.

Et fault produire quelque don, Quelque affiquet ; s'il semble beau, On mettra sans dilation Les pieces dessus le bureau, COQUILL., Droits nouv.

XVIe s.
La despense de laquelle, rappourtée à son bureau, ne montoyt par quartier gueres plus que.... RABELAIS, Pant. III, 7.

Or sus donc, le sage jugera de tout, rien ne luy eschappera qu'il ne mette sur le bureau et en la balance, CHARRON, Sagesse, II, 2.

Puis a esté commandé expedier le procès des prisonniers du faict de saint Medard, et m'a esté ordonné l'aller dire à la Tournelle, où le dit procès est sur le bureau, CONDÉ, Mémoires, p. 644.

Étymologie:
Bas-lat. burellum, ainsi dit parce que la table était couverte d'un drap de bureau (voy. bureau).

Supplément: 2. BUREAU. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a nommé bureau à tabac ce que nous nommons aujourd'hui bureau de tabac (Confess. VIII et IX, t. XV, p. 172 et 232, édit. DUPONT, 1824).

BUREAUCRATE

Prononciation: bu-ro-kra-t'
s. m.

Néologisme. Homme puissant dans les bureaux ou même simple employé dans les bureaux. Il ne se dit guère que par ironie et en mauvaise part.
C'est M. Mathieu, bureaucrate envieux, insinuant, mêlant à froid ses passions et ses intérêts, et nous apportant ici le despotisme dont il se plaint ailleurs, BAYARD et DE WAILLY, le Mari à la campagne, II, 6.

Étymologie:
Ce mot a été tiré de bureaucratie (voy. bureaucratie).

BUREAUCRATIE

Prononciation: bu-ro-kra-sie
s. f.

Pouvoir des bureaux. Néologisme très peu correct, rendu nécessaire par l'influence de plus en plus générale que les bureaux, dans toutes les administrations, exercent sur toutes les entreprises.

Influence abusive des commis dans l'administration.

Étymologie:
Bureau, et avoir le pouvoir( en grec).

Supplément:
BUREAUCRATIE. Ajoutez : - REM. Ce mot date de la moitié du XVIIIe siècle.
Il [Gournay] en faisait [des bureaux] une quatrième ou cinquième forme de gouvernement sous le titre de bureaucratie, GRIMM, Correspondance, t. IV, p. 11 (1764).

Le véritable esprit des lois en France est cette bureaucratie dont feu M. de Gournay se plaignait tant, GRIMM, ib.

BUREAUCRATIQUE

Prononciation: bu-ro-kra-ti-k'
adj.

Néologisme. Propre aux gens de bureau.

Étymologie:
Bureaucratie.

BUREAUCRATISER

Supplement

Prononciation: bu-rô-kra-ti-zé
v. a.

Soumettre au régime bureaucratique.
Si grave que fût cette dernière innovation au point de vue financier, je ne m'y arrêterais pas, si les dispositions de la loi de 1869 n'avaient eu pour résultat de bureaucratiser le service des enfants assistés, suivant une expression très juste de M. Husson, l'ancien directeur de l'Assistance publique, O. D'HAUSSONVILLE, Rev. des Deux-Mond., 1er oct. 1876, p. 488.

BUREAUMANIE

Supplement

Prononciation: bu-rô-ma-nie
s. f.

Manie de tout faire par les bureaux. Feu M. de Gournay [Gournay est mort en 1795], excellent citoyen, disait quelquefois : " Nous avons en France une maladie qui fait bien du ravage ; cette maladie s'appelle la bureaumanie, " GRIMM, Correspondance, t. IV, p. 11 (1764).

BURELÉ, ÉE

Prononciation: bu-re-lé, lée
adj.

Terme de blason. Se dit d'un écu garni de longues listes, de flanc à flanc, à nombre égal et d'émail différent.

Étymologie:
Burelle.

BURELLE

Prononciation: bu-rè-l'
s. f.

Terme de blason. Petites bandes alternant l'une avec l'autre, en nombre pair, et de couleurs différentes.

Historique:
XVe s.
Le seigneur de Montmiral, qui portoit burelle d'argent, Jehan de Saintré, 58.

Étymologie:
Bureau 1.

BURET

Supplement

Prononciation: bu-rè
s. m.

Nom, en Normandie, du toit à porc ou porcherie, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 50.

Étymologie:
Le même que buron (voy. buron).

BURETTE

Prononciation: bu-rè-t'
s. f.

Petit vase à goulot où l'on met du vinaigre, de l'huile, etc.
Il y avait une burette de vin contenant un demi-setier, VOLTAIRE, Phil. V, 357.

Petits vases où l'on met le vin et l'eau qui servent à la messe.

Vase de fer-blanc pour verser le suif dans les moules à chandelles.

Historique:
XIVe s.
Une burette à biberon de chappelle, pesant deux marcs, cinq onces, d'argent, DE LABORDE, Émaux, p. 178.

XVIe s.
Les cierges et burettes, CALV., Instit. 1180.

Burettes à huyle, AMYOT, Sylla, 30.

Étymologie:
Diminutif de buire.

BURGANDINE

Prononciation: bur-gan-di-n'
s. f.

L'Académie dit burgandine ; mais les autres dictionnaires ont avec raison burgaudine (voyez ce mot).

BURGAU

Prononciation: bur-gô
s. m.

Nom vulgaire de plusieurs coquilles univalves nacrées, principalement du turbo marbré qu'on trouve dans l'Inde.
Le berceau offert par la ville de Paris au roi de Rome, fils de Napoléon, était en vermeil, nacre et burgau, LEGOARANT.

Historique:
XVIe s.
Les huitres, les moucles, les gembles, et un nombre infiny de burgaux de diverses especes et grandeurs, PALISSY, 116.

Étymologie:
Origine inconnue.

BURGAUDINE

Prononciation: bur-gau-di-n'
s. f.

La plus belle espèce de nacre, l'écaille du coquillage appelé burgau.

Adjectivement. Nacre burgaudine.

Étymologie:
Burgau.

BURGEAGE

Prononciation: bur-ja-j'
s. m.

Terme de verrerie. Action de burger.

Étymologie:
Burger.

BURGER

Prononciation: bur-jé
v. a.

Terme de verrerie. Produire une ébullition dans le verre fondu en y plongeant une baguette de bois vert.

Historique:
XVe s.
Le suppliant empoigna icellui Colin par le visaige en le brugant [poussant] tellement qu'il le reculla un pas, DU CANGE, brugaria.

Lequel Thomas, en ce disant, burga et bouta tellement icelle femme qu'il la fist cheoir à terre, DU CANGE, ib.

Burguer sans choir [pousser sans faire tomber], DU CANGE, ib.

Étymologie:
Origine inconnue.

BURGRAVE

Prononciation: bur-gra-v'
s. m.

Ancien titre de dignité en Allemagne. Seigneur d'une ville.

Étymologie:
Allem. Burggraf, de Burg, forteresse (voy. bourg), et Graf, comte.

BURGRAVIAT

Prononciation: bur-gra-vi-a
s. m.

Dignité de burgrave.

Étymologie:
Burgrave.

BURGUET

Supplement

Prononciation: bur-ghè
s. m.

Ancien nom, dans le département du Nord, d'un puisard.
Attendu qu'il constate qu'Anthoine-Guillaume a par requête remontré et supplié le magistrat [de Lille] qu'il lui soit accordé de pouvoir faire une voussure sous le flégard au-devant de sa maison, et qu'il lui soit permis en outre de faire faire un burguet joignant à sa dite maison pour prendre en ladite voussure, Gaz. des Trib. 6 sept. 1876, p. 869, 4e col.

Leurs burguets, puisoirs, ib.

Que cependant et jusqu'en 1794 notamment, la ville n'a pas moins continué comme par le passé à accorder des permissions d'établir un certain nombre de burguets, ib. p. 870, 1re col.

Étymologie:
Bas-lat. burca, burga, cloaque (voy. aussi DU CANGE au mot burgum).

BURIN

Prononciation: bu-rin
s. m.

Instrument d'acier qui sert à graver, en le poussant avec la main.
Ces tables de vengeance où le fatal burin Épouvantait nos yeux d'une liste de crimes, VOLTAIRE, Triumv. I, 1.

Fig.
Qui me donnera le burin pour graver sur le marbre cette parole ? BOSSUET, le Tell.

S'il est un magistrat injuste.... Il verra sa honte éternelle Dans les traits d'un burin fidèle, Que le temps ne peut effacer, VOLTAIRE, Odes, 13.

Le burin de l'histoire, l'éternelle durée que l'histoire donne aux souvenirs et aux récits.

La manière de graver. Un burin ferme, vigoureux.

Ciseau plat pour couper le fer.

Barre de fer pour forer une roche.

Historique:
XVe s.
C'est un charpentier sans hache, C'est un orfevre sans burin, BASSELIN, LVI.

XVIe s.
[Vulcain] D'un burin laborieux Grave tes fatales armes, DU BELLAY, III, 40, verso.

Étymologie:
Espagn. buril ; ital. bolino ; de l'ancien haut-allemand bora, foret, borôn, percer ; allem. mod. bohren.

BURINÉ, ÉE

Prononciation: bu-ri-né, née
part. passé.

Des lettres burinées sur le bronze.

BURINER

Prononciation: bu-ri-né
v. a.

Travailler au burin, graver. Buriner une planche.

Absolument et par extension, écrire avec perfection. Ce maître d'écriture burine.

Fig. Écrire d'un style énergique et profond.
Il nous manque ta main qui grave et qui burine Dans ce siècle où par l'or les sages sont distraits, V. HUGO, Crép 7.

Terme de vétérinaire. Buriner les dents d'un cheval, y faire par fraude de fausses marques, afin qu'on croit qu'il est encore jeune.

Historique:
XVIe s.
Là se voit l'image encor' De tes victoires futures, Par le feuvre Lemnien.... Divinement burinées, DU BELLAY, III, 42, recto.

Étymologie:
Burin.

BURINEUR

Supplement

Prononciation: bu-ri-neur
s. m.

Ouvrier qui burine, qui emploie le burin.

Instrument qui remplit l'office de burin. Ces mêmes outils glissants dont nous avons déjà parlé, les uns limeurs et burineurs dans divers sens, les autres mortaiseurs, coupeurs et perceurs dans la direction verticale, etc. PONCELET, Travaux de la commission française sur l'industrie des nations, t. III, p. 64.

BURLE

Supplement

Prononciation: bur-l'
s. f.

Terme vieilli. Plaisanterie, moquerie.
Je crains, s'il trouve la fenêtre fermée, contre la parole qu'il a reçue d'elle, qu'il ne s'en aille, pensant que ce soit une burle, CYRANO, Péd. joué, III, 5.

Étymologie:
Ital. burla, bourde.

BURLESQUE

Prononciation: bur-lè-sk'
adj.

Terme de littérature. Qui provoque le rire par le contraste entre la bassesse du style et la dignité des personnages.
Mon écuyer a l'accent un peu burlesque pour un récit héroïque, HAMILT., Gramm. 3.

Par extension, qui provoque le rire par une sorte de charge, de caricature.
D'un seul nom quelquefois le son dur ou bizarre Rend un poëme entier ou burlesque ou barbare, BOILEAU, Art p. III.

Il me paraîtrait tout à fait burlesque que les Indiens de ce pays-là se missent à l'eau comme les nôtres, FONTENELLE, Les mondes, 2e soir.

S. m. Le genre burlesque. Au mépris du bon sens, le burlesque effronté Trompa les yeux d'abord, plut par sa nouveauté.... Mais de ce style enfin la cour désabusée Dédaigna de ces vers l'extravagance aisée, Distingua le naïf du plat et du bouffon, Et laissa la province admirer le Typhon.
Que ce style jamais ne souille votre ouvrage ; Imitons de Marot l'élégant badinage, Et laissons le burlesque aux plaisants du pont Neuf, BOILEAU, Art p. I.

Synonyme:
BURLESQUE, HÉROÏ-COMIQUE, PARODIE, BOUFFON. Le burlesque s'attaque à de hauts personnages qu'il fait agir ou plutôt parler bassement, comme Scarron dans son Virgile travesti. Le poëme héroï-comique prête le langage et les allures du héros à des gens de condition inférieure, et cherche un contraste plaisant entre la grandeur du style et la petitesse des actes : le Lutrin en est un exemple. La parodie diffère du burlesque, quand elle est complète, en ce qu'elle change la condition des personnages dans les oeuvres qu'elle travestit ; et c'est ce que ne fait pas le burlesque, qui trouve une nouvelle source de comique dans la perpétuelle antithèse entre le rang et les paroles des acteurs. Le bouffon est d'une signification plus générale ; il s'applique à toute oeuvre plaisante, populaire et sans gêne, en dehors du travestissement des caractères. Le burlesque, la parodie, le poëme héroï-comique sont des espèces du genre bouffon.

Historique:
XVIe s.
Trois filles de la reine mere, qui faisoient bien à elles trois cent quarante ans, voulant me turlupiner comme un nouveau debarqué, et une d'elles m'ayant demandé effrontément et d'un ton moqueur : que contemplez-vous là, monsieur ? - Les antiquités de la cour, mesdames, respondis je sur le mesme ton.... Ce burlesque mot.... D'AUBIGNÉ, Vie, p. 42.

Beaucoup de gens disoient que la harangue du sieur d'Aubray estoit trop longue et serieuse au prix des precedentes qui sont toutes courtes et burlesques, Sat. Mén. p. 334, édit. de 1677.

Étymologie:
Ital. burlesco, de burlare, plaisanter.

Supplément:
BURLESQUE. Ajoutez : - REM. Bouhours, Doutes sur la langue française, p. 51, dit : " Burlesque, dont M. Sarasin se vantait d'avoir usé le premier. " Sarasin se trompait, mais peut-être avait-il raison pour la vogue assurée au mot burlesque dans la première moitié du XVIIe siècle.

BURLESQUEMENT

Prononciation: bur-lè-ske-man
adv.

D'une manière burlesque.
Courcillon faisait ses complaintes le plus follement et le plus burlesquement du monde, SAINT-SIMON, 165, 195.

Étymologie:
Burlesque, et le suffixe ment (voy. ment).

BURNOUS

Prononciation: bur-nous'
s. m.

Grand manteau de laine à capuchon que portent les Arabes. Le burnous, avec quelques modifications, a été adopté en France.

Étymologie:
Arabe, bornos, nom de ce manteau.

BURON

Prononciation: bu-ron
s. m.

Petite cabane.
On voit partout [sur le Puy-de-Dôme] les burons ou les chalets de l'Auvergne, CHATEAUB., Clerm. 120.

Historique:
XVe s.
Et iroit [le roi] si avant en ces quatre mestiers dont ce venin estoit issu, qu'il n'y demeureroit ni maison ni buiron, FROISSART, II, II, 231.

Lors se trouverent les deux chevaliers gisans en la forest soubz un arbre, ne ilz ne virent entour d'eulx maison ne buron, Perceforest, t. III, f° 85, dans LACURNE.

Étymologie:
Norm. bur, habitation ; de l'ancien haut allemand bûr, maison.

BURONIER

Supplement

Prononciation: bu-ro-nié
s. m.

Se dit, en Auvergne, du berger qui habite un buron, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 533.

C'est à cette heure [le matin] que les buroniers et les bergers s'appellent et se saluent de montagne en montagne [en Auvergne], HEUZÉ, la France agric. p. 17.

BUROT

Prononciation: bu-ro
s. m.

Synonyme, en Bourgogne, de pinot gris ou pinelu, sorte de raisin.

Étymologie:
Diminutif de bure, ainsi dit à cause de sa couleur.

BURSAIRE

Prononciation: bur-sê-r'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'une bourse ; qui a de grandes abajoues.

Étymologie:
Voy. bourse.

Supplément:
BURSAIRE. Ajoutez :
À Pondichéry, les vases à conserver l'eau prennent une forme bursaire qui n'est pas sans élégance... Journ. offic. 24 août 1873, p. 5546, 1re col.

BURSAL, ALE

Prononciation: bur-sal, sa-l'
adj.

Qui a pour objet les impôts et en particulier les impôts extraordinaires.
Les nécessités de la guerre avaient entassé un grand nombre d'édits bursaux pendant les vacances du parlement, SAINT-SIMON, 173, 45.

Il [le maréchal de Villeroy] avait tout le pouvoir bursal dans la ville [de Lyon] sans inspecteur ni conseiller, SAINT-SIMON, 475, 77.

Historique:
XVIe s.
Edicts bursaux, Sat. Mén. p. 124.

Étymologie:
Voy. bourse.

BURSÈRE

Prononciation: bur-sê-r'
s. f.

Terme de botanique. Nom d'une plante (bursera gummifera, L.).

Étymologie:
Bourse.

BURSÉRINE

Prononciation: bur-sé-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Résine trouvée dans la hedvigia balsamifera.

Étymologie:
Bursère.

BURSICULE

Prononciation: bur-si-ku-l'
s. f.

Terme de botanique. Petite bourse, petit sac.

Étymologie:
Diminutif de bourse.

BURSICULÉ, ÉE

Prononciation: bur-si-ku-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Muni d'une bursicule.

BUS

Prononciation: bû
s. m.

Terme de blason. Buste de l'homme représenté sur l'écu.

Étymologie:
Ancien français bu ou bus, tronc du corps (voy. l'historique de buste).

BUSAIGLE

Prononciation: bu-zè-gl'
s. m.

Espèce de buse.

Étymologie:
Buse, aigle.

BUSARD

Sens 1

Prononciation: bu-zar
s. m.

Nom, pour plusieurs auteurs, d'un genre d'oiseaux rapaces, et, en particulier, nom vulgaire du circus érugineux, dit aussi fauperdrieux, busard St-Martin ou busard soubuse, nom vulgaire du circus gallinaire.

Historique:
XIIIe s.
Desur lur cors descendent corneilles et busart, JORDAN FANTOSME, 1056, dans DU CANGE, Gloss. français.

Car la raine [grenouille] que l'ot tuée Fu tost du buisart devorée, Isopet, dans DU CANGE, ib.

Ce oï dire en reprovier, Que l'en ne puet faire espervier En nule guise d'ung busart, la Rose, 3713.

XIVe s.
Les esmues [excréments] d'un brusard, Modus, f° CXIX, verso.

XVe s.
Je ne veuil plus à vous, dame, muser, Ne plus n'espoir en vous mon temps user, Quant d'esprevier sçavez faire busart, EUST. DESCH., Art de faire des chans.

XVIe s.
Jamais buzart ne fist tour d'espervier, J. MAROT, V, 14.

Un sot busart le moleste à grant tort, ST-GEL., p. 90.

Étymologie:
Buse 1 ; provenç. buzac, busart.

BUSARD

Sens 2

Prononciation: bu-zar
s. m.

Pièce de bois creusée ou assemblage de planches pour la conduite des eaux.

Étymologie:
Buse 2.

BUSC

Prononciation: busk
s. m.

Lame de baleine, d'acier, etc. qui sert à faire tenir droit le devant d'un corset, d'un corsage de robe.
Il eût oublié le coup de busc de l'une et l'âge de l'autre, SCARRON, Rom. com. ch. 11.

Il n'y a jamais de dents chez les véritables baleines ; on trouve, en place, de grandes lames composées de fibres cornées que l'on connaît sous le nom de baleine ou busc ; on les appelle fanons ; lorsque les pêcheurs ont détaché ces barbes de la mâchoire des baleines, ils les fendent et les débitent pour en faire des buscs, des rayons de parapluie, etc. BAUDRILLART, Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches, 4e partie. Dictionnaire des pêches, article BALEINE.

Saillie dans le radier d'une écluse pour empêcher le passage de l'eau.

Remarque:
Dans le XVIIe siècle, plusieurs écrivaient busque comme dans le XVIe siècle.
Sottise Qui me fera donner du busque sur les doigts, LA FONTAINE, Tabl.

Historique:
XVIe s.
Du temps que l'on commençoit à porter des ceintures et autres habits à la busque, PALISSY, 308.

Forte compression faicte par les bustes ou autres choses, lesquelles compriment le ventre, PARÉ, t. II, p. 624.

Des lames qui sortent de la bouche [de la baleine], on en fait des vertugales, busques pour les femmes, et manches de couteaux, PARÉ, Monstr. App. 1.

Pensez quel beau spectacle, et comme il fit bon voir Ce prince avec un busc, un corps de satin noir Coupé à l'espagnol, D'AUBIGNÉ, Tragiques, les Princes, liv. II.

Étymologie:
Ital. busto, qui signifie corps de jupe (d'où notre mot buste ou, par une altération, busc) et aussi buste (voy. buste).

BUSE

Sens 1

Prononciation: bu-z'
s. f.

Oiseau de proie du genre du faucon et qui ne peut être dressé pour la chasse au vol.

Fig. et familièrement. C'est une buse, c'est un imbécile.
Laissez-moi faire ; et le drôle et sa belle Verront beau jeu si la corde ne rompt ; Pensent-ils donc que je sois quelque buse [sotte] ? LA FONTAINE, Rich.

Vous croyez, ma chère enfant, sur ce que je vous ai dit que vous aviez trop d'esprit, que je vais disant une sottise dont vous m'accusâtes à Paris, qui est de dire, comme une buse, ma fille est malade parce qu'elle a trop d'esprit ; je ne dis pas de ces fadaises-là, SÉVIGNÉ, 427.

Proverbe: On ne saurait faire d'une buse un épervier, c'est-à-dire on ne peut faire d'un sot un habile homme.

Historique:
XVIe s.
Par Dieu, dit Panurge, vieille buze, par moyen autre bien chanter vous feray, RABELAIS, Pant. V, 8.

Étymologie:
Bas-lat. busio, du latin buteo, sorte d'épervier.

BUSE

Sens 2

Prononciation: bu-z'
s. f.

Conduit qui amène l'eau d'un biez de moulin sur la roue.

Terme de mineur. Tuyau de bois ou de plomb qui sert de communication entre les puits dans les mines et qui y conduit l'air.

Dans un soufflet, la partie légèrement conique par laquelle le vent s'échappe.

Espèce d'aqueduc en charpente pratiqué à travers une digue.

Petit bâtiment pour la pêche du hareng.

Historique:
XVe s.
Une fontaine.... couroit moult rade et moult vive Sans buse ne tuiel ne tive, FROISSART, Poésies mss. p. 176, dans LACURNE.

Comment il se estoit fait enclorre une fois dedans ung tonnel de verre si subtillement que eaue ne povoit entrer dedans, et si avoit air par les buses, Perceforest, t. I, f° 22, dans LACURNE.

Vendre une busse de vin, DU CANGE, butta 3.

XVIe s.
Quant en un mur sont entées cheminées ou autres buses, Coustumier général, t. II, p. 449.

Étymologie:
Espagn. buzon, canal par où se vide un étang ; bas-latin, butta, buttis, grand vase ; angl. saxon, butte, et flamand, bütte, même sens ; en grec, sorte de vase (voy. botte, sorte de tonneau). Ce mot se confond pour la forme et sans doute pour l'étymologie avec un autre qui signifie navire : ancien franç. busse, buse ; provenç. bus ; espagn. buzo ; bas-lat. bucia ; angl. sax. butse ; angl. buss ; holl. buise.

Supplément: 2. BUSE. Ajoutez :
Canal en bois.
Pour ne pas dessécher complétement le bief [de la Bièvre], situé entre la rue Geoffroy-Saint-Hilaire et le bureau de l'hôpital, les ingénieurs établirent sous la voûte de l'égout collecteur une buse en bois dont le débit peut être réglé à volonté et au moyen de laquelle on effectue le remplissage du bief, Gaz. des trib. du 17 sept. 1873, p. 894, 4e col.

L'égout Montmartre, qui traversait le fossé dans une de ces auges de bois que l'on nomme techniquement une buse, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er juil. 1873, p. 8.

Terme de génie militaire. Buse de gabions, réunion d'un certain nombre de gabions placés bout à bout, et traversés par une perche. On construit des ponts militaires avec des gabions ainsi disposés.

BUSERAI

Prononciation: bu-ze-rè
s. m.

Un des noms vulgaires de l'oiseau dit soubuse.

BUSETTE

Prononciation: bu-zè-t'
s. f.

Espèce de fauvette.

BUSON

Prononciation: bu-zon
s. m.

Buse de la Guyane.

Familièrement. Un buson, un homme stupide.

Étymologie:
Buse 1.

BUSQUE

Prononciation: bu-sk'
s. m.

Partie d'une crosse de fusil qui s'unit à la poignée.

BUSQUÉ, ÉE

Prononciation: bu-ské, skée
part. passé.

Qui est muni d'un busc. Une femme busquée. Un corset busqué.
Mon Dieu ! tu n'es pas busquée aujourd'hui ; tu as tort, ça dessine la taille, BAYARD et DUVERT, le Mari de la Dame de choeurs, I, 8.

Terme de couture. Pièce d'étoffe busquée, pièce raccourcie et qui fait saillie.

En termes de manége, cheval busqué, cheval dont la tête est arquée, par comparaison avec l'étoffe qu'on fait saillir en la busquant. On dit de même : les moutons ont le nez busqué ; cet homme a le nez busqué.

Portes busquées, portes dont les deux vantaux, faisant un angle, s'appuient l'un contre l'autre.

BUSQUER

Prononciation: bu-ské
v. a.

Garnir d'un busc. Busquer un corset. La mère a busqué cette petite fille.

Terme de couture. Raccourcir par devant.

Terme d'hydraulique. Revêtir d'un assemblage de charpentes.

Se busquer, v. réfl. Se mettre un busc.

Étymologie:
Busc.

Supplément: 2. BUSQUER (bu-ské), v. a. Busquer fortune, voy. fortune.
Étymologie:
Esp. buscar, chercher.

BUSQUIÈRE

Prononciation: bu-skiê-r'
s. f.

Terme de couturière. Coulisse d'un corset, qui loge le busc.

Étymologie:
Busc.

BUSSARD

Prononciation: bu-sar
s. m.

Ancienne mesure de capacité pour les liquides, de la contenance de près d'un muid de Paris (268 litres).

Historique:
XVe s.
Ung bussart de vin, DU CANGE, bussa 3.

XVIe s.
Le vin est plus fort et meilleur en une pipe qu'en un bussart, BOUCHET, Sérées, liv. III, p. 242, dans LACURNE.

Étymologie:
Busse.

BUSSE

Prononciation: bu-s'
s. f.

Sorte de grand tonneau.

Étymologie:
Voy. botte, tonneau.

Supplément: BUSSE. Ajoutez :
Busse d'Anjou, contenant 269 litres.

Historique:
XVIe s.
Pour pippe ou bus, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 15.

BUSSERIE

Supplement

Prononciation: bu-se-rie
s. f.

Nom donné, dans l'Indre, au merrain destiné à Issoudun, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 226.

BUSSEROLE

Prononciation: bu-se-ro-l'
s. f.

Espèce d'arbousier, dit aussi bousserole, raisin d'ours.

Étymologie:
Diminutif de buis ; dénomination venant de la ressemblance des feuilles de la busserole avec le buis.

BUSTE

Prononciation: bu-st'
s. m.

Ouvrage de sculpture qui représente la tête et la partie supérieure du corps d'une personne sans les bras. Un buste de plâtre, de marbre.
....Et quand il s'aperçoit Que leur fait n'est que bonne mine, Il leur applique un mot qu'un buste de héros Lui fit dire fort à propos, LA FONTAINE, Fabl. IV, 14.

Qu'un ramoneur y vende [à Paris] Mon buste pour six liards, BÉRANG., J. de Paris.

En peinture, ouvrage qui représente le haut du corps. Il s'est fait peindre en buste.

La partie supérieure du corps d'une personne. Cet homme a un très beau buste.

Poétiquement, armure de fer qui couvre la poitrine.
Ils ne se cachent pas sous ces bustes d'acier, Des anciens chevaliers ornement honorable, VOLTAIRE, Henr. X.

Terme de commerce. Boîte de sapin pour conserver le raisin de Damas.

Historique:
XIe s.
Dessur le buc la teste perdre [il] en deit, Ch. de Rol. CCXXXVIII.

XIIe s.
Dex ! tantes testes [ils] sevrerent de leur buz, Ronc. p. 80.

Par mi le piz [il] fu larges, adougiez par le bu, Sax. XXVIII.

Voir ! dist Raous, il te convient fenir, à ceste espée le chief del bu partir, Raoul de C. 118.

Devers senestre est li cols [coup] descendu ; Par grant engien li a cerchié le bu ; Del bras senestre li a le poinz tolu, ib. 112.

À maint [ils] ont en dormant le chef sevré de bru, Rou. ms. p. 45, dans LACURNE.

XIVe s.
Et puis après arez le chief du bu sevré, Guesclin, 17007.

Étymologie:
Rouchi, busch, buste ; provenç. busts ; espagn. et ital. busto. Mot très difficile. Le français moderne vient sans doute de l'italien ; mais l'italien à son tour est-il le même que l'ancien français bu, qui signifie le tronc du corps ? Diez propose, d'après Ferrari, l'italien fusto, et en français fût, de fustis, bâton, par un changement de f en b, dont l'italien offre des exemples ; mais alors il faudrait que le mot fût venu de l'italien dans les autres langues romanes : ce qui fait difficulté. Il faut remarquer que le provençal et le français ont chacun deux formes, celle qui est citée ici, et une forme avec r : en provençal, bruc, brusc, brut ; en français, bru (Qui mameles, brus et costez Lor derompoient à dolor, BENOÎT, Chr. de Norm. t. II, p. 421, XIIe siècle). Pour la forme sans r, Grandgagnage a proposé le scandinave bûkr, tronc d'arbre, appuyé sur le wallon boge, s. m. tronc d'arbre, le namurois buc ; ce qui pour le sens est bon ; Diez, de son côté, propose le bas-latin busta, bustula, coffre, avec changement de genre et par assimilation du tronc du corps à un coffre. Pour la forme avec r, on a mis en avant l'allemand Brust, poitrine ; à quoi Diez objecte que le mot aurait été brust et non bru en français, et brusc en provençal ; et il indique l'ancien haut allemand bruch, bruht, fragment ; ce qui répondrait exactement à tronc (du corps). En examinant attentivement toutes ces formes, on en distingue trois le français bu ; le provençal et l'italien qui ont st ; et enfin bru, bruc, brusc. Dans l'état actuel des recherches étymologiques, il serait scabreux soit d'identifier ces trois formes, soit de les rapporter chacune à un radical séparé. On notera seulement que le provençal a brusc et buc, pour signifier ruche ; ce qui, prouvant qu'une r peut se supprimer, servirait peut-être à établir un rapprochement entre la forme sans r et la forme avec r, et qui, signifiant ruche, coffre, pourrait avoir pris l'acception de tronc du corps. On remarquera aussi que le commerce a gardé buste avec la signification de coffre.

BUT

Prononciation: bu ; le t se lie : un bu-t éloigné ; au pluriel l's se lie : des bu-z éloignés ; plusieurs disent que le t se fait sentir quand but termine une phrase ; mais cela ne vaut rien et est un effet de la tendance vicieuse que la prononciation a présentement à faire sonner les consonnes
s. m.

Point où l'on vise. Viser un but avec une flèche. Frapper le but. Manquer le but. Il était le but de tous les coups.

Fig. Il m'a choisi pour le but de ses invectives. Persuadé que le siége de cette place serait le but des efforis de l'ennemi.
Son coeur devint le but de tous les traits, LA FONTAINE, Belph.

Il paraît inspiré, tant il donne droit au but, BOSSUET, Polit.

Toucher au but, frapper au but, réussir, résoudre la difficulté.
Moi, je touche au but du premier coup, et je vous apprends que votre fille est muette, MOLIÈRE, Méd. m. lui, II, 6.

Il [l'art de deviner] peut frapper au but une fois entre mille, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

Fin de la carrière, terme où l'on s'efforce de parvenir. J'aperçois le but. Il arriva le premier au but. Le but de la course était à cinq cents pas.
Ils aiment mieux passer le but que de demeurer en chemin, SÉVIGNÉ, 344.

Fig. Aller au but, aller directement au fait, à l'affaire dont il s'agit.

La fin qu'on se propose, l'intention qu'on a.
Quel était donc ton but ? d'y régner à ma place ? CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Un amour.... Qui n'aurait autre but que de se satisfaire, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

C'était là tout mon but, CORNEILLE, Hér. II, 2.

Et mon intérêt seul est le but où tu cours, RACINE, Esth. II, 5.

Pour parvenir au but de ses noires amours, RACINE, Phèd. IV, 1.

Ils n'ont pas pour unique but celui de réformer les moeurs, PASCAL, Prov. 5.

Quel est le but que vous vous proposez dans vos écrits, PASCAL, Prov. 15.

Notre société a pour but de travailler à.... PASCAL, Prov. 10.

Pour tendre au but qu'ils se proposent, FÉNELON, Tél. XXII.

Nos voeux à même but aspirent, MOLIÈRE, Mélic. I, 4.

Pour parvenir à ce but, BOSSUET, Hist. III, 6.

Que fallait-il pour aller au but ? BOSSUET, Nouv. myst. 3.

But à but, locut. adv. Sans avantage de part et d'autre.
Reste à vous dire adieu ; but à but ; serviteur, MONTFLEURY, Le mari sans femme, III, 7.

Se marier but à but, se dit d'un mariage où les conjoints ne se font aucun avantage particulier.

Troquer but à but, troc pour troc, sans rien donner de retour.
Chacune vaut, en ce monde, son prix ; La mienne ira but à but pour la tienne, LA FONTAINE, Troq.

Terme de plusieurs jeux d'adresse. L'endroit où l'on doit se placer pour jouer, ou bien encore, dans certains jeux de course, l'endroit qu'il faut atteindre pour ne pas être pris.

Tirer de but en blanc, terme d'artillerie, tirer sur un blanc placé à la distance où le boulet, qui décrit une courbe, revient couper la ligne de mire prolongée. Ici but est pris dans le sens qu'il a dans plusieurs jeux, c'est-à-dire qu'il désigne l'endroit où le canon est placé.

Autrefois, tirer de but en blanc, tirer à toute portée.
Le canon des arquebuses butières peut porter de but en blanc mille pas ou environ, GAÏA, Traité des armes, dans RICHELET.

Fig. De but en blanc, inconsidérément, sans précaution.
De but en blanc leur parler d'une affaire, Ce serait être maladroit, LA FONTAINE, Joc.

Je ne rebutais pourtant pas M. Servien de but en blanc, RETZ, IV, 272.

On ne parle pas comme cela de but en blanc, MOLIÈRE, Mal. im. II, 1.

Mais venir de but en blanc à l'union conjugale, ne faire l'amour qu'en faisant le contrat de mariage, et prendre justement le roman par la queue.... MOLIÈRE, Préc. 5.

Remarque:
1. Remplir le but est une locution qu'on entend et qu'on lit tous les jours, mais elle est vicieuse ; car on atteint un but, on ne le remplit pas. Cette faute, qui doit être évitée soigneusement, n'est pas récente ; il y en a des exemples dans Saint-Simon : Il avoit très industrieusement et très frauduleusement rempli le but, ch. 346 ; et dans J. J. Rousseau : Je ne remplirais pas le but de ce livre ... Confess. II.

2. Peut-on dire : il agissait ainsi dans le but de se réconcilier ? Cette locution est très usitée présentement ; mais elle n'est pas aisée à justifier. On n'est pas dans un but ; car, si on y était, il serait atteint. On dit bien : je suis dans l'espérance de, dans l'intention de, vu que on peut considérer l'espérance, l'intention comme quelque chose où l'on est placé ; mais il n'en est pas de même du but qui est éloigné et auquel il faut atteindre. Cette locution serait justifiée si on donnait à dans le sens de pour ; mais dans n'a, en aucun autre cas, un emploi de ce genre. La locution, ne pouvant s'expliquer ni par le sens de but dans lequel on n'est pas, ni par l'emploi de dans qui ne marque jamais quelque chose à atteindre, doit être évitée ; et, en place, on se servira de : dans le dessein, dans l'intention, à l'effet de, etc.

Historique:
XVIe s.
Mieux vaut donc icy mettre but [fin], MAROT, II, 202.

L'ame qui n'a point de but estably, MONTAIGNE, I, 31.

Le plaisir est nostre but, MONTAIGNE, I, 69.

Le but et la visée d'un capitaine doibt regarder la victoire en gros, MONTAIGNE, I, 342.

Le but de la richesse est d'en savoir user, RONSARD, Élég. 13.

Quand sera-ce la fin, et à quel but, que cest homme cessera de nous trainner par tout le monde après luy ? AMYOT, César, 48.

La seconde est des fondemens de sagesse, qui sont aussi deux, vraye et essentielle preud'hommie, et avoir un certain but et train de vie, CHARRON, Sagesse, II, Préface.

Étymologie:
Autre forme de bout ; wallon, buc. La locution de but en blanc est difficile à expliquer ; elle a été autrefois de pointe en blanc.
De sorte que du dit bastion on tiroit de pointe en blanc à coups d'arcbuze dedans le passage, M. DU BELLAY, 469.

Or n'y avoit il entre la basse Boulogne et le fort que la greve, de sorte qu'on tiroit de l'un en l'autre de pointe en blanc d'une coulevrine, ID., 616.
Évidemment, dans ces passages, de pointe en blanc veut dire sans obstacle qui fût interposé et qui gênât le tir, c'est-à-dire à toute portée. Le sens paraît donc être de la pointe de l'arme, c'est-à-dire de l'endroit où l'on pointe la pièce, ou du but où l'on est placé (Furetière écrit de butte en blanc), jusqu'à un espace en blanc, à un espace où aucun but n'est déterminé, c'est-à-dire à toute portée. C'est de ce sens que de but en blanc tira sa signification première ; puis, dans le langage technique moderne, de but en blanc a pris un sens plus particulier et a signifié une distance déterminée pour chaque bouche à feu.

Supplément: BUT.
Ajoutez :

Être à but, se dit de personnes qui n'ont aucun avantage l'une sur l'autre.
Pour qu'un homme pût se plaindre avec raison de l'infidélité de sa femme, il faudrait qu'il n'y eût que trois personnes dans le monde ; ils seront toujours à but, quand il y en aura quatre, MONTESQ., Lett. pers. 38.

BUTANT

Prononciation: bu-tan
adj. m.

Terme d'architecture. Qui bute, qui supporte la poussée d'une voûte, etc. Arc-butant. On dit plus souvent arc-boutant.

Étymologie:
Buter.

BUTE

Prononciation: bu-t'
s. f.

Outil de maréchal pour couper la corne des chevaux.

Étymologie:
Autre forme de boutoir, instrument de maréchalerie (voy. boutoir et bouter).

BUTÉ, ÉE

Prononciation: bu-té, tée
part. passé.

Fixé à, décidé obstinément. Ils sont butés l'un contre l'autre.
Il les trouva butés à ce point que les Bourbons étant hérétiques ne pouvaient occuper le trône, ANQUET., Ligue, III, 238.

Comme on était là buté de part et d'autre, d'Armeuil arriva, et leva la difficulté à ses dépens, SAINT-SIMON, 28, 68.

Cette autorité [du cardinal Bonzi] toujours butée et mise en compromis s'affaiblit en l'un et crût en l'autre, SAINT-SIMON, 119, 56.

Le roi était buté, ce fut le terme, à ce qu'elle [Mme de Saint-Simon] acceptât, SAINT-SIMON, 273, 193.

Le roi était buté alors à ne pas faire Tessé maréchal de France, SAINT-SIMON, 101, 80.

BUTEAU

Prononciation: bu-tô
s. m.

Un des noms de la buse.

Étymologie:
Autre dérivation de buteo (voy. buse).

BUTÉE

Prononciation: bu-tée
s. f.

Voy. buttée.

BUTÉONIN

Prononciation: bu-té-o-nin
s. m.

Nom du genre busard.

Étymologie:
Buteo, buse.

BUTER

Sens 1

Prononciation: bu-té
v. n.

Frapper au but, toucher le but.

Fig. Tendre à une fin.
Si je suivais mon goût, je saurais où buter, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Toutes mes volontés ne butent qu'à vous plaire, MOLIÈRE, l'Étour. V, 3.

Mais que chaque Romain t'inspire de la peur, Puisque chaque Romain ne bute qu'à ton coeur, DU RYER, Scévole, IV, 6.

L'abbé de Polignac butait toujours à toucher le coeur, l'esprit et les yeux, SAINT-SIMON, 153, 239.

Ce terme vieillit à tort.

Historique:
XVIe s.
Nos actions doivent butter à la gloire et à l'honneur de Dieu, CASTELNAU, 70.

Je ne laisseray pas tousjours de buter premierement et principalement à la cure et guerison des fievres dont ils sont accidents et effects, PARÉ, XXI, 1.

Étymologie:
But.

BUTER

Sens 2

Prononciation: bu-té
v. a.

Buter quelqu'un, le heurter.
C'est un homme sans raison et sans modération qui nous bute en tout, qui nous persécute, BOURD., Pensées, t. II, p. 15.

Appuyer contre. Buter ses genoux.

Terme de maçon. Soutenir un mur au moyen d'un arc-boutant.

Se buter, v. réfl. Se fixer à, s'opiniâtrer. Il se bute à ce dessein. Se buter contre quelqu'un, s'opposer à lui. Ils se sont butés l'un contre l'autre.

Historique:
XIIe s.
Dunc commencerent as uis durement à buter ; car il quidowent [pensaient] prendre le saint u decolper, Th. le mart. 144.

XVe s.
Une fois, elle le butoit du coude en escrivant, une autre fois lui jetoit des pierres, LOUIS XI, Nouv. XXIII.

Étymologie:
Autre forme de bouter.

BUTIÈRE

Prononciation: bu-tiê-r'
adj. f.

Arquebuse butière, ou, substantivement, butière, espèce de grande arquebuse, qui servait à tirer au blanc, dans les assemblées des chevaliers de l'arquebuse.

Étymologie:
Buter 1.

BUTIN

Prononciation: bu-tin
s. m.

Objets de valeur, tels que hardes, vivres, argent, bestiaux, etc. qu'on prend sur l'ennemi.
À ce coup iront en fumée Les voeux que faisaient nos mutins En leur âme encore affamée De massacres et de butins, MALHERBE, III, 1.

Unis pour le butin, divisés au partage, VOLTAIRE, Catil. III, 1.

Fig.
On ne me verra point le butin de vos feux, MOLIÈRE, D. Garcie, III, 2.

....Et tu veux que moi-même Je retienne ta main, qu'il vive et que je l'aime, Que je sois le butin de qui l'ose épargner, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Populairement, profit, richesse. Il a gagné un beau butin dans cette affaire. Il y a du butin en cette maison.

La récolte que font les abeilles sur les fleurs.

Fig.
Ces juges.... De mon temps juraient que les lis [emblème des Bourbons] Seraient le butin des abeilles [emblème des Bonapartes], BÉRANG., Deux cousins.

Trouvailles, découvertes qu'on fait dans l'érudition, dans les sciences. Du Cange fit un riche butin dans les vieux manuscrits des bibliothèques.
Se charger l'esprit d'un ténébreux butin, MOLIÈRE, Femmes sav. IV, 3.

Historique:
XVe s.
Ceste nouvelle ouverture fut que le roy et eux retournassent en leur premiere et ancienne amitié, et qu'eux deux, à butin, entreprissent toute la conqueste d'Italie et à communs despens, COMMINES, VIII, 16.

Je vous enjoins à vous tous que vous demourez avecques moy, que homme ne soit si hardy de me laisser ennuit [ce soir], et nous serons tous à butin jusques au poix d'une aguillette, DE BUEIL, le Jouvencel, f° 74, dans LACURNE.

Guillaume bailla dix blancs à icellui Cailleu, disant qu'il en mist autant et jouast à butin et à moitié à eulx deux contre le suppliant, DU CANGE, botinum.

XVIe s.
Il est tout certain qu'ilz se proposoient comme un pris et un butin de leur victoire, la domination de leur païs, AMYOT, Brutus, 36.

De riches butins, MAROT, I, 237.

Étymologie:
Espagn. botin ; ital. bottino ; tous deux du français butin, qui vient du scandinave byti ; moyen allemand, bûten ; allemand moderne, Beute, proie, angl. booty.

BUTINÉ, ÉE

Prononciation: bu-ti-né, née
part. passé.

Les fleurs butinées par les abeilles.

BUTINEMENT

Prononciation: bu-ti-ne-man
s. m.

Action de butiner.

Historique:
XVIe s.
Butinement, COTGRAVE.

Étymologie:
Butiner.

BUTINER

Prononciation: bu-ti-né
v. n.

Faire du butin. Les soldats se dispersent pour butiner.
Qu'on se hâte de butiner, VOLTAIRE, Phil. II, 62.

Faire récolte sur les fleurs, en parlant des mouches à miel. Les abeilles vont butiner sur les fleurs.

Par extension.
Mais vient l'amour et le mois qu'il préfère ; Déjà l'oiseau butine pour son nid, BÉRANG., Malade.

V. a. Les fleurs que les abeilles butinent.

Historique:
XIVe s.
Les biens prins par la maniere que dit est furent là entre eulz botiné et distribué à un chascun sa portion, DU CANGE, botinum.

Lesquelz appliquerent à leur singulier profit tous les biens quelconques du dit George, et les bustinerent entre eulx, DU CANGE, ib.

XVe s.
Et après, le roy fut contrainct de recompenser tous les dits princes et seigneurs de leurs armées et interets qu'ils avoient fait contre luy, qui touts le butinerent ainsi que s'ensuit, J. DE TROYES, Chron. 1465.

XVIe s.
Non plus que brigans en une caverne, quand ils butinent entre eux ce qu'ils ont robé aux passants, CALV., Instit. 910.

Ils luy meirent en main les Gaules, esperans qu'ilz butineroient entre eulx deux, quand ilz luy auroient procuré et fait decerner un tel gouvernement, AMYOT, Crassus, 26.

Il donna à butiner aux lansquenets toute ladite vallée, M. DU BELL., 426.

Étymologie:
Butin.

BUTINEUR, EUSE

Prononciation: bu-ti-neur, neû-z'
adj.

Qui butine. L'abeille butineuse.

Étymologie:
Butiner.

BUTINIER

Prononciation: bu-ti-nié
s. m.

Dans les guerres du moyen âge, personne chargée de distribuer le butin entre les vainqueurs.

Historique:
XVe s.
Quant au fait du butin, il fut crié que chacun se tirast devers le signeur de Fernant et le signeur de Humieres, qui furent ordonnez butiniers, et que tous fissent serment de rapporter es mains d'iceux tout le butin, OL. DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 231, dans LACURNE.

Jehan le Begue, escuier, homme d'armes et butinier de sa dite compaignie de la destrousse qui fut faite en Guyenne, DU CANGE, botinum.

BUTOIR

Prononciation: bu-toir
s. m.

Terme de corroyeur. Couteau à deux manches.

Terme de serrurerie. Pierre où vient buter en bas le vantail dormant d'une porte cochère.

Étymologie:
Buter 2.

BUTOME

Prononciation: bu-to-m'
s. m.

Terme de botanique. Jonc fleuri (butomus umbellatus, L.).

BUTONIC

Prononciation: bu-to-nik
s. m.

Un des noms du fusain.

BUTOR

Prononciation: bu-tor
s. m.

Oiseau de proie qui vit dans les marécages et qu'on ne peut dresser pour la chasse (ardea stellaris). Butor jaune, l'ardée jaune ; grand butor, l'ardée botaure ; petit butor, l'ardée de Marsigli.

Familièrement, un homme stupide, grossier, maladroit.
Furstemberg, à le voir et à l'entendre à l'ordinaire, paraissait un butor, SAINT-SIMON, 76, 239.

Un gros butor de valet que j'aurais volontiers écrasé, J. J. ROUSS., Conf. III.

Au fém. Butorde.
Est-ce, madame, qu'à la cour une armoire s'appelle une garde-robe ? - Oui, butorde, on appelle ainsi le lieu où l'on met les habits, MOLIÈRE, Escarb. 3.

Voyez-vous cette maladroite bouvière, cette butorde ? MOLIÈRE, ib. 10.

Historique:
XIIIe s.
Quant li butor a ce veü, Sachiez, grant duel en a eü, Fabliaux, BARBAZAN, t. IV, p. 95.

XIVe s.
L'entremets eslevé : cine [cygne], paons, butors, herons et autres choses, Ménagier, II, 4.

[Le faucon] doit avoir piedz semblans à piedz de butor, Modus, f° LXXVII, verso.

XVIe s.
.... Comme on oit dans un bois Près le bord de la mer une confuse vois Des palles et butors, quand un larron ils trouvent Qui remarque leurs nids et leurs femmes qui couvent, RONSARD, 842.

J'oy d'autre part le piverd jargonner, Siffler l'ecouffle, et le butor tonner, MAROT, Eglogue au roi.

Étymologie:
Bas-lat. bitorius, butorius ; ancien liégeois, puttoir ; flam. putoor ; angl. bittern ; ancien angl. buteor. On le dérive de bos taurus, à cause de la force de son cri ; mais cette étymologie ne peut se soutenir devant les formes ici réunies, qui d'ailleurs remontent à un radical inconnu.

BUTORDERIE

Prononciation: bu-tor-de-rie
s. f.

Action, parole de butor.
Vous me parlez de l'histoire universelle ou plutôt de l'essai sur les sottises de ce globe ; je ferais un gros volume des miennes ; mais je me console en parcourant les butorderies de cet univers, VOLTAIRE, Lett. d'Argental. 15 oct. 1754.

Étymologie:
Butor.

BUTTAGE

Prononciation: bu-ta-j'
s. m.

Terme de jardinage. Action d'accumuler la terre au pied d'une plante.

Terme d'agriculture. Action de mettre la terre en buttes.

Binage.

BUTTE

Prononciation: bu-t'
s. f.

Petit tertre. Monter sur une butte. La butte de Montmartre.

Massif de terre où l'on place le but pour tirer et viser. La butte du polygone pour le tir de l'artillerie.

Poudre de butte, s'est dit pour poudre servant aux exercices du tir.

Fig.
Ils n'ont du mouvement ni des yeux que pour vous, Seul la butte, l'objet et l'estime de tous, ROTR., Bélis. I, 1.

Le pauvre Brutus eût été la butte de toutes les pointes de son temps, BALZ., liv. VIII, lett. 41.

Qu'ils soient au lieu de moi, le reste de leurs ans, La butte du mépris dont ils m'ont fait la proie, RACAN, Psaume 34.

Il me donne pour butte aux jugements divers, RÉGNIER, Sat. XII.

Être en butte à, exposé à.
Aux plus âpres tourments un chrétien est en butte, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Auteur des maux de tous, il est à tous en butte, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

À quels nouveaux malheurs m'expose-t-elle en butte ? CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

J'étais en butte à tous les soins, SÉVIGNÉ, 449.

Je suis en butte à tout le monde, SÉVIGNÉ, 95.

Et l'on t'y voit partout être en butte à ses traits, MOLIÈRE, F. sav. III, 5.

Votre fils sera mis en butte aux contradictions, BOSSUET, Comp. 2.

Sur tout autre toujours votre art me persécute ; Vous m'entreprenez seul, seul je vous suis en butte, ROTR., Antig. V, 5.

Et moi toujours en butte à de nouveaux dangers, RACINE, Iphig. II, 1.

Cet illustre affligé ne veut pas dans sa chute Laisser à tant de maux tant de peuples en butte, BRÉBEUF, Pharsale, VII.

Je suis bien las d'être en butte aux discours des hommes, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 30 mai 1765.

Jeu des chevaliers de l'arquebuse.

Historique:
XIVe s.
Et mettez vostre huant [chathuant] sur une bute assez haute, et doit estre sur un baston fourcé, Modus, f° CXXVII.

XVIe s.
Amour a faict de mon coeur une bute, MAROT, I, 329.

Il faut qu'une veue ayt butte pour la soustenir à raisonnable distance, MONTAIGNE, I, 21.

Aux canonades depuis qu'on leur est planté en butte.... MONTAIGNE, I, 49.

Combien ceste nostre alaigresse est en butte à la mort ! MONTAIGNE, I, 76.

Les rois sont trop esclairez et trop en butte [pour être heureux], MONTAIGNE, I, 332.

Accidents auxquels chascun de nous est en bute par une naturelle subjection, MONTAIGNE, I, 406.

Il n'est animal au monde en butte de tant d'offenses que l'homme, MONTAIGNE, II, 171.

Quand ils se desrobberont à l'humaine justice, ils demeurent tousjours en butte à la divine, MONTAIGNE, II, 304.

La chasse, la paulme, la bute, MONTAIGNE, II, 358.

Viser à leur plaire ? c'est une butte qui n'a ny forme ny prinse, MONTAIGNE, III, 18.

Les archers prennent leur visée grand espace au dessus de la bute, MONTAIGNE, I, 151.

Fabius eut le soing de sçavoir ce qui se feroit, non par le rapport d'aucuns messagers, ains par le veoir luy mesme à l'oeil de dessus une butte qui estoit au devant de son camp, AMYOT, Fab. 25.

Qu'il se donnast bien garde d'aller exposer en butte son armée pesante et chargée de harnois à un si grand nombre de gens de cheval tous archers en pleine campagne, AMYOT, Anton. 52.

....desquelles pieces on buttera comme en butte dedans son camp, CARL., V, 25.

Il me dit, que de son vivant il ne se mettroit jamais en butte pour se faire becqueter des envieux ....je m'expose maintenant à la butte qu'il refusa pour lors, PARÉ, Licorne, 16.

Et s'il faut qu'à tous coups, comme insensé, je soye De ce petit amour et la butte et la proye ? RONSARD, 788.

Étymologie:
Autre forme de but. But et butte ont été longtemps confondus ; ils ne diffèrent, en effet, comme mots, que parce que l'un est masculin et l'autre féminin.

BUTTÉ, ÉE

Prononciation: bu-té, tée
part. passé.

Plantes buttées, plantes au pied desquelles on a accumulé de la terre.

Terres buttées, terres amassées en petites buttes.

Terme de chasse. Chien butté, chien qui a l'articulation de la jambe grosse.

BUTTÉE

Prononciation: bu-tée
s. f.

Terme de maçonnerie. Massif de pierre construit sur chacune des deux rives que joint un pont, pour résister à la poussée des arches.

En général, tout massif de pierre destiné à recevoir une poussée.

Étymologie:
Butter.

Supplément: BUTTÉE. Ajoutez :
Buttée des terres, résistance qu'oppose un massif de terre à une force qui tend à le refouler.

BUTTER

Prononciation: bu-té
v. a.

Terme de jardinage. Ameublir la terre en pyramide autour du pied d'une plante. Butter des artichauts.
[Après avoir planté les grands arbres] il est bon de les trépigner et même de les butter, pour les assurer contre l'impétuosité du vent, LAQUINTINYE, Jardins, I, 3, 8.

Terme d'agriculture. Butter des terres, faire de petites buttes pour l'écoulement des eaux.

En parlant du cheval, heurter avec les pieds, en marchant, les corps saillants qui se trouvent sur son chemin. Cheval sujet à butter.

En général, achopper. Ce vieillard butta contre une pierre et tomba.

On écrit aussi buter.

Étymologie:
Autre forme de bouter, pousser, heurter.

BUTTOIR

Sens 1

Prononciation: bu-toir
s. m.

Petite charrue sans avant-train, à deux versoirs, employée au buttage des plantes disposées en ligne.

Étymologie:
Butter.

BUTTOIR

Sens 2

Prononciation: bu-toir
s. m.

Saillie contre laquelle s'appuie une partie mobile d'une machine.

Étymologie:
Butter.

Supplément: 2. BUTTOIR.
Obstacle mis pour arrêter.
La locomotive alla donner avec violence contre le buttoir [dans la gare de Gand], qui fut, malgré sa force énorme, culbuté sous le choc, Journ. offic. 3 mai 1876, p. 3060, 1re col.

BUTTURE

Prononciation: bu-tu-r'
s. f.

Terme de chasse. Tumeur qui survient à la jointure du pied d'un chien et qui le rend boiteux.

On écrit aussi buture.

Étymologie:
Butte.

BUTYRACÉ, ÉE

Prononciation: bu-ti-ra-sé, sée
adj.

Terme didactique. Qui a la consistance du beurre.

Étymologie:
Le latin butyrum, beurre (voy. beurre.)

BUTYRATE

Prononciation: bu-ti-ra-t
s. m.

Terme de chimie. Nom des sels formés avec l'acide butyrique et une base.

Étymologie:
Butyrique.

BUTYREUX, EUSE

Prononciation: bu-ti-reû, reû-z'
adj.

Qui a la consistance ou l'apparence du beurre.

Historique:
XVIe s.
Le lait d'asnesse ou de chevre y est propre, à cause que de sa substance sereuse les deterge, et les glutine pour sa substance formageuse, et nourrit pour sa substance butireuse, PARÉ, XV, 59.

Étymologie:
Le latin butyrum, beurre (voy. beurre) ; provenç. buturos.

BUTYRINE

Prononciation: bu-ti-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Corps gras extrait du beurre.

BUTYRIQUE

Prononciation: bu-ti-ri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide butyrique, acide extrait du beurre.

Étymologie:
Butyrum, beurre.

BUTYROMÈTRE

Prononciation: bu-ti-ro-mè-tr'
s. m.

Instrument inventé pour déterminer la richesse du lait en beurre.

Étymologie:
En grec : beurre et mesure.

BUVABLE

Prononciation: bu-va-bl'
adj.

Qui peut être bu. Ce vin est buvable.

Étymologie:
Buvant ; génev. bevable.

BUVANDE

Prononciation: bu-van-d'
s. f.

Un des noms provinciaux de la piquette.

Étymologie:
Provenç. bevenda ; anc. espagn. bebienda ; ital. bevenda ; du latin bibenda, liquide qui doit être bu, de bibere (voy. boire).

BUVANT, ANTE

Prononciation: bu-van, van-t'
adj.

Qui boit.
Et de chantres buvants les cabarets sont pleins, BOILEAU, Lutrin, II.

Familièrement. Être bien mangeant et bien buvant, être en bonne santé.
Il avait raison ; c'est folie De compter sur dix ans de vie ; Soyons bien buvants, bien mangeants, Nous devons à la mort de trois l'un en dix ans, LA FONTAINE, Fab. VI, 19.

Historique:
XIIIe s.
Vin clair, sain et buvant [qui se boit bien], CORTOIS D'ARTOIS, mss. de St-G. f° 83, dans LACURNE.

Étymologie:
Buvant est le participe présent de boire, formé de bibens, participe présent de bibere ; bibens a donné les formes bevant, beuvant, buvant.

BUVANTE

Supplement

Prononciation: bu-van-t'
s. f.

Nom donné, dans la Gironde, à la piquette, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 432.

BUVARD

Prononciation: bu-var
s. m.

Cahier relié, sorte d'album fait de feuilles de papier brouillard, pour faire sécher l'écriture.

Étymologie:
Buvant.

BUVEAU

Prononciation: bu-vô
s. m.

Voy. biveau.

BUVÉE

Prononciation: bu-vée
s. f.

Boisson d'eau et de farine délayée pour les bestiaux.

Étymologie:
Buvant, qui a formé une sorte de participe passif, comme aimant, aimée.

BUVERIE

Supplement

Prononciation: bu-ve-rie
s. f.

Réunion, partie où l'on boit.
La brasserie Lang fut une des premières où l'on vit s'organiser les longues buveries, s'installer les buveries fourmillantes, où, à certaines heures, il n'y avait plus place pour un coude sur la table de chêne, MAXIME RUDE, l'Opinion nationale, 14 juillet 1876, p. 3, 4e col.

Étymologie:
Buveur. Buverie est un demi-néologisme ; l'ancienne forme est beuverie (voy. au Supplément).

BUVETER

Supplement

Prononciation: bu-ve-té
v. n.

Voy. buffeter.

BUVETIER

Prononciation: bu-ve-tié ; l'r ne se lie jamais
s. m.

Celui qui tient la buvette.
Comme j'avais habitude chez les buvetiers, je fis couler dans les buvettes quantité de gens à moi, RETZ, III, 362.

Elle eût du buvetier emporté les serviettes Plutôt que de rentrer au logis les mains nettes, RACINE, Plaid. I, 4.

Étymologie:
Buvette.

BUVETTE

Prononciation: bu-vè-t'
s. f.

Cabaret situé auprès du palais, où les membres de la cour et les avocats déjeunaient et prenaient des rafraîchissements.
Dès que la réception fut faite et que le parlement alla à la buvette, je m'en allai, SAINT-SIMON, 263, 26.

Aujourd'hui buffet de rafraîchissement dans les chambres législatives ; et, dans les stations de chemins de fer, endroit où l'on donne à boire, et qui est distinct du buffet en ce que le service du buffet est plus relevé et plus cher.

Autrefois repas entre amis pour se réjouir. Les statuts des métiers défendaient aux jurés de faire des buvettes.

Familièrement, coups que l'on boit.
Mais aussi quand j'avais une fois ma chère petite brioche et que, bien enfermé dans ma chambre, j'allais trouver ma bouteille au fond d'une armoire, quelles bonnes petites buvettes je faisais là tout seul en lisant quelques pages de roman ! J. J. ROUSS., Conf. VI.

Étymologie:
Buvant.

Supplément: BUVETTE. Ajoutez :
Nom, dans l'Oise, d'une boisson faite avec le marc de raisin, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 68.

Sorte de casier dont les compartiments reçoivent des flacons, et qu'on place sur les comptoirs des cafés, des liquoristes, etc.

BUVEUR, EUSE

Prononciation: bu-veur, veû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui boit.

Buveur d'eau, qui ne boit que de l'eau ou du vin fort trempé.

Par extension, ceux qui boivent des eaux minérales.
Tous les buveurs sont contents de leur santé, SÉVIGNÉ, 359.

Qui aime à boire du vin. Un bon buveur.
Un grand buveur disait qu'il ne buvait que pour s'empêcher d'avoir soif, D'ABLANCOURT, Apophth. dans RICHELET.

Je ne vois que buveurs étendus sur l'arène, Qui nagent dans des flots de vin, J. B. ROUSS., Cantate de Bacchus.

Un certain homme avait trois filles, Toutes trois de contraire humeur : Une buveuse, une coquette, La troisième, avare parfaite, LA FONTAINE, Fab. II, 20.

Francs buveurs, que Bacchus attire Dans ces retraites qu'il chérit, A. GOUFFÉ, Chansons.

Mais aux buveurs sous la tonnelle Il dit : songez bien qu'ici-bas, Même quand la vendange est belle, Le pauvre ne vendange pas, BÉRANG., Aveugle de Bagn.

D'autres buveurs, francs militaires, Chantent l'amour à pleine voix, Ou gaîment rapprochent leurs verres Au souvenir de leurs exploits, BÉRANG., ib.

Historique:
XIIIe s.
Li mieldre [meilleurs] buveor sont en Engleterre, Poésies fr. mss. dans LACURNE.

XVIe s.
Beuveurs très illustres ! RABELAIS, Pant. I.

Tous ces vers biberons ne veulx desavouer, Advortons que j'ay faits en ma jeune allegresse, Quoyque je n'eusse lors une ame beuveresse, J. LE HOUX, Vau de Vire, 41.

À bon buveur telle bouteille, dans LEROUX DE LINCY, t. II, p. 191.

Étymologie:
Berry, beuveur ; bourguig. buvon ; provenç. beveire, bevedor ; espagn. bevedor ; ital. bevitore ; du latin bibitor. Dans l'ancien français et dans le provençal, au nominatif bevere, beveire, de bibitor, avec changement d'accent, bibitor ( 2nd i long), au lieu de bibitor (1er i long); au régime beveor, bevedor, de bibitórem ; au nominatif pluriel beveor, bevedor, de bibitóres. Bibitorem a donné beveur, beuveur, buveur. Beuveur était une orthographe usitée dans le XVIIe siècle.

Supplément: BUVEUR. Ajoutez :
Le buveur, la buveuse, sorte de papillon, bombyx potatoria.

BUVOTTER

Prononciation: bu-vo-té
v. n.

Boire à petits coups et fréquemment.
.... En compagnie On m'a vu buvotter par fois, SCARRON, dans le Diction. de DOCHEZ.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Remarque:
Pourquoi l'Académie met-elle ici deux t tandis qu'elle n'en met qu'un dans les autres verbes ainsi composés, ou réciproquement ?

Étymologie:
Buvant.

BUXINE

Prononciation: bu-ksi-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcaloïde extrait du buis.

Étymologie:
Buxus, buis.

BY

Prononciation: bi
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Fossé qui traverse un étang et aboutit à sa bonde.

Étymologie:
Sans doute une autre forme de bief.

BYRONIEN, IENNE

Prononciation: bi-ro-niin, niè-n'
adj.

Se dit du style ou de l'école du poëte anglais Byron, qui se caractérisent surtout par une haute poésie et une sombre imagination.

BYSSACÉ, ÉE

Prononciation: bi-ssa-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui est relatif aux moisissures dites byssus.

Étymologie:
Byssus.

BYSSE

Prononciation: bi-s'
s. m.

Voy. byssus.

BYSSUS

Prononciation: bi-ssus'
s. m.

Nom donné par les anciens à la matière textile (sorte de lin jaunâtre) dont ils se servaient pour fabriquer les plus riches étoffes.

Terme de botanique. Nom de champignons qui forment certaines moisissures (mucédinés).

Terme de zoologie. Barbe des testacés bivalves.

Étymologie:
Terme grec.

BYZANTIN, INE

Prononciation: bi-zan-tin, ti-n'
adj.

Historiens byzantins, historiens du bas-empire.

Art byzantin, style byzantin, art, style du bas-empire, en fait d'architecture, d'ornements.

S. f. Byzantine, collection des historiens byzantins.

S. m. La couleur rose.

Étymologie:
Byzance, ancien nom de Constantinople.

BYZANTINISME

Supplement

Prononciation: bi-zan-ti-ni-sm'
s. m.

Néologisme. État d'un peuple, d'une assemblée où les querelles sur des objets futiles occupent ou divisent les esprits, pendant que les dangers extérieurs sont menaçants.

Étymologie:
Empire byzantin, où l'on se livrait à de futiles querelles religieuses, tandis que les Ottomans attaquaient victorieusement l'empire et la ville de Byzance, ancien nom de Constantinople.

C

Prononciation: sé ou, suivant une épellation moderne, ke ou que, désignant le c par le son le plus ordinaire qui est que
s. m.

Troisième lettre de l'alphabet et deuxième consonne. C se prononce comme k devant a, o, u, et les consonnes, et à la fin des mots, et comme s devant e, i et y.

Ç, ainsi marqué d'une cédille, se prononce s : façade, maçon.

Signe de cent dans la numération romaine.

Figure de musique qui, représentant abréviativement le mot carré, indique une mesure à 4 temps, et, quand il est traversé d'une barre verticale, une mesure à 4 temps, mais battue à 2 temps.

Hors de la portée il signifie canto, chant.

C ou C-sol-ut, le ton d'ut.

C, renversé et suivi de deux points l'un sur l'autre, est la clef de fa, laquelle indique que la note fa est placée sur la ligne qui passe entre les deux points.

Historique:
XIIIe s.
Damné fussions, se c ne fust ; Li c senefie le fust De la croix, car le c le forme, Senefiance de l'ABC, JUBINAL, II, 277.

Étymologie:
Notre c est le c latin, qui est le x grec, qui est le kaf phénicien.

Supplément:
C. Ajoutez :

Le C doré, noctua c aureum, le c blanc, papilio c album, espèces de papillons.

CA-

préfixe

Préfixe qui a une signification péjorative, et qui se trouve dans calorgne, mot du Haut-Maine signifiant borgne, et composé de ca et lorgner, et, dans le provençal, calucs, qui a la vue courte (GUESSARD, Gramm. provençaux, p. 17), composé de ca et d'un radical luc, qui signifie voir et qui se trouve dans le français re-luq-uer.

ÇA

Prononciation: sa

Contraction familière pour cela. Donnez-moi ça. Il n'y a pas de mal à ça.
Mes enfants, dans ce village, Suivi de rois, il passa, Voilà bien longtemps de ça, BÉRANG., Souv. du peuple.

Comme ça, dans le langage très familier, médiocrement, assez mal. Comment vous portez-vous ? - Comme ça.

Remarque:
Ça donne lieu à des locutions vicieuses : quoique ça, au lieu de : malgré ça ; avec ça que je m'ennuie, au lieu de : et puis je m'ennuie ; cependant cette dernière locution, toujours très familière, pourrait être acceptée, s'expliquant par : mettez avec ça, joignez avec ça que....

ÇÀ

Prononciation: sa
adv. de lieu

Familièrement, ici. Viens çà.
Venez çà, chien maudit, MOLIÈRE, l'Étour. III, 4.

Çà et là, de côté et d'autre. Errer çà et là.
Çà et là ses regards en liberté couraient Où les portait leur fantaisie, LA FONTAINE, Cas de consc.

Qui çà, qui là, les uns d'un côté, les autres d'un autre. Ils couraient tous qui çà, qui là.

De-çà, voy. deçà.

Terme ancien de palais. En çà, jusqu'à présent. Depuis deux ans, depuis deux mois en çà.
Depuis cinquante ans en çà on a vu publier plusieurs bulles semblables, PASCAL, Prov. 19.

Voici le fait : depuis quinze ou vingt ans en çà, Au travers d'un mien pré certain ânon passa, RACINE, Plaid. I, 7.

Interjection familière pour exciter, encourager. Çà travaillons.
Enfin nous ne serons pas les seuls ; çà, çà voici des compagnons, BOSSUET, Démons, 2.

Çà, je veux étouffer le courroux qui m'enflamme, Et t'ouïr tout du long sur ta commission, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Or çà, interjection qui, composée de çà et or (maintenant), signifie qu'on se met à quelque chose, qu'on commence.
Or çà verbalisons, RACINE, Plaid. II, 4.

Or çà, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an ? LA FONTAINE, Fab. VIII, 2.

Ah çà, sorte d'appel à l'attention. Ah çà, il faut s'entendre. Ah çà, que venez-vous me conter ?

Remarque:
Çà haut, çà bas sont des locutions aujourd'hui peu usitées ; ils répondent à ici-haut, comme a dit FONTENELLE dans ses Dialogues des Morts, et à ici-bas, comme nous le disons de la terre par rapport au ciel.

Historique:
XIe s.
Terre major moult est loin çà devant, Ch. de Rol. CXXXII.

XIIe s.
Traiez-vous çà, si orrez mon talent, Ronc. p. 132.

XIIIe s.
Et en avint moult grand mesaventure, si cum vous porrés oïr conter çà avant, VILLEHARDOUIN, XXXIII.

Au manger [ils] sont assis, çà cent, çà vingt, çà trente, Berte, X.

Qui l'ont de lieus en lieus çà et là concueilli, ib. I.

[Votre père] Qui çà vous envoia belle, plaisant et claire, ib. XCVIII.

Blanchefleurs, douce amie, fait-il, entendez çà, ib. CXXII.

....Qui de la terre as Sarradins Fist ça ces arbres aporter, Qu'il fist par ce vergier planter, la Rose, 597.

Male-Bouche dès-lors en çà à espier me commença, ib. 3531.

Ça en arriere ne vausist pas [ne vaudrait] li testamens qui ne fust escris, s'il ne fust tesmongniés par cinq personnes, BEAUMANOIR, XII, 40.

Mais c'est gas [faux] si comme voz verrés en plusors cas qui seront chà avant devisé, BEAUMANOIR, XXX, 5.

Tost fu seü, et sà et là, Partout la renomée ala, RUTEB., 54.

XIVe s.
Une guerre de çà et de là par diverses encontres, BERCHEURE, f° 51.

Et s'en alerent l'un çà l'autre là, BERCHEURE, f° 47.

XVe s.
Puis commencerent à penser, l'un ça l'autre là, et n'en savoient qu'aviser, FROISS, I, I, 188.

Vous avez bien entendu en l'histoire ça devant comment.... FROISS, I, I, 191.

Savoir les causes de ça jus [bas] pourquoy sont faictes, et à quoi elles servent, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, part. III, ch. 4.

Çà de l'argent ; çà de l'argent, EUST. DESCH., Ballade, Exact. des grands seign.

Puis çà puis là.... De plus en plus, tout vient et va, CH. D'ORLÉANS, Chans. 94.

Depuis cent ans en çà ou environ est advenue une joyeuse aventure, LOUIS XI, Nouv. LXXXV.

Or çà, Jehanne, ma doulce fille, Vollez vous donques estre armée ? Vous sentez vous assez agille Que vous n'en soyez pas grevée, Que tout du lonc d'une journée Porter harnois sur vostre doux [dos] ? Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 362.

XVIe s.
Comme ne se souciant des choses de çà bas, MARGUER., Nouv. XLII.

Il y a là haut des esprits envieux des grandeurs de çà bas, MONTAIGNE, I, 66.

Nous pouvons tourner la teste çà et là, MONTAIGNE, I, 71.

Venez çà, MONTAIGNE, I, 127.

Devant l'une et l'autre armée estoient force seigneurs et gentils-hommes volontaires pour faire çà çà galant homme, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 306.

Lui avec quarante hommes de marque alla faire le çà çà galant homme à cette cavalerie, D'AUBIGNÉ, ib. II, 454.

Étymologie:
Provenç. sa, sai ; espagn. acà ; portug. cà ; ital. quà ; lombard, scià ; de ecce hac, voilà par ici.

Supplément:
Çà. Ajoutez :

Çà bas, sur la terre où nous sommes ; locution vieillie.
Amoureux Jupiter, que ne viens-tu çà bas ? RÉGNIER, Élég. IV.

Dans le ciel autant de biens que vous en faites çà bas, ID., Ép. dédic.

CAABA

Prononciation: ka-a-ba
s. f.

Édifice religieux à la Mecque très vénéré des musulmans.

Étymologie:
Arabe, ka'abet, maison, la Caaba.

CAB

Sens 1

Prononciation: kab
s. m.

Mesure des graines chez les Hébreux, valant un litre.

Étymologie:
Hébreu, cab.

CAB

Sens 2

Prononciation: kab
s. m.

Sorte de cabriolet de place très usité en Angleterre, qu'on a voulu introduire à Paris, et où le cocher est placé par derrière.

Étymologie:
Anglais, cab, abrégé de cabriolet.

CABALANT, ANTE

Prononciation: ka-ba-lan, lan-t'
adj.

Qui cabale.
Je connus la canaille écrivante et la canaille cabalante, VOLTAIRE, Cand. 21.

CABALE

Prononciation: ka-ba-l'
s. f.

Tradition juive touchant l'interprétation de l'Ancien Testament. Les docteurs de la cabale.

Science prétendue pour commercer avec les êtres surnaturels. Termes de cabale.

Fig. Les menées secrètes de gens qui s'entendent pour un même dessein. Former des cabales. C'est un homme de cabale. On a fait, on a monté une cabale contre cette tragédie.
Vous soutenez que Port-Royal forme une cabale secrète pour ruiner le mystère de l'Incarnation, PASCAL, Prov. 16.

Je ferai une cabale plus forte de gens qui diront que cela n'est pas beau, PASCAL, Pensées div. 112.

En cent lieux contre lui les cabales s'amassent, BOILEAU, Épît. VII.

Nous entrons dans la cabale qui a fait mourir le Sauveur, BOSSUET, Haine, 1.

.... Tout est prévention, Cabale, entêtement, point ou peu de justice, LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Les femmes qui font la plus aimable partie du beau monde, et qui sont de la bonne cabale, SCARRON, Rom. com. ch. VIII, 2e part.

Non, je tombe d'accord de tout ce qu'il vous plaît ; Tout marche par cabale et par pur intérêt, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

Quelle horrible peine a un homme qui est sans prôneurs et sans cabale, de se faire jour.... LA BRUYÈRE, 2.

Ici-bas maint talent n'est que pure grimace, Cabale, et certain art de se faire valoir Mieux su des ignorants que des gens de savoir, LA FONTAINE, Fabl. XI, 5.

La troupe même des cabaleurs. La cabale remplissait le parterre.
À bas la cabale ! Votre pouvoir naissant trouva des républiques Que sous votre cabale il vous plut asservir, CORNEILLE, Agés. III, 1.

Que si je viens à être découvert, je verrai sans me remuer prendre mes intérêts à toute ma cabale, et je serai défendu par elle et contre tous, MOLIÈRE, D. Juan, V, 2.

Le fourbe, ayant ainsi déguisé son manque de foi, sort du sénat suivi de sa cabale, VERTOT, Rév. rom. X, 11.

De Zopire éperdu la cabale impuissante.... VOLTAIRE, Fanat. II, 2.

Synonyme:
CABALE, BRIGUE, COMPLOT. La cabale et le complot ont cela de commun qu'ils expriment l'entente de plusieurs pour atteindre un objet ; mais ils diffèrent parce que la cabale n'a aucun des caractères subversifs que le complot désigne. Le complot est dirigé vers un but politique et il a l'intention de changer par la force quelque chose dans le gouvernement. La cabale n'emploie pas la force ; elle cherche, par les menées des gens qui la composent, à réussir dans ses projets pour quelqu'un ou contre quelqu'un, pour une doctrine ou contre une doctrine. La brigue se distingue essentiellement de la cabale : la brigue peut être purement individuelle, mais la cabale suppose un concours de personnes.

Historique:
XVIe s.
Les villageois de ce pays en savent tous jouer de pere en fils, par une cabale rustique qu'ils font, YVER, p. 524.

Cette opinion a esté gravée dans leur coeur si avant, qu'elle a esté continuée de pere en fils et donnée de main en main comme une cabale, YVER, p. 628.

Il prestoit par une secrette caballe d'agens et d'entremetteurs, aux plus grands de la cour, à gros intérêts, CARL., IX, 3.

Qui niera que ces belles choses ne soient mieux cultivées par les enseignemens des doctes escrits, que de s'en remettre à un seul discours de bouche, comme à une cabale ? O. DE SERRES, Préf.

Étymologie:
Hébreu, kabala, réception, tradition, doctrine traditionnelle, de kabal, recevoir.

CABALER

Prononciation: ka-ba-lé
v. n.

Faire une cabale, être d'une cabale. On cabale contre lui, pour lui. Il cabalait au parterre de la comédie.
.... On cabale, on suscite Accusateurs et gens grevés par ses arrêts, LA FONTAINE, Fab. X, 10.

Du mérite éclatant cette sombre rivale [l'envie] Contre lui chez les grands incessamment cabale, BOILEAU, Art poét. IV.

L'évêque de Pamiers avait cabalé contre le roi dans son pays, VOLTAIRE, Moeurs, 65.

Il faut être souple, amusant, cabaler, VAUVENARGUES., Max. 47.

Nous défendons à ce peuple de s'assembler en tumulte et de cabaler chez ses prêtres séditieux, DIDEROT, Pensées phil. 43.

Ici, jusqu'à vos yeux, on cabale, on conspire, LEMÈRC., Agamemn. II, 5.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Cabale.

CABALETTE

Prononciation: ka-ba-lè-t'
s. f.

Terme de musique. Pensée musicale légère et mélodieuse, dont le rhythme bien marqué se grave facilement dans la mémoire.

CABALEUR

Prononciation: ka-ba-leur
s. m.

Celui qui cabale.
Les disputeurs de ce temps-là étaient des cabaleurs comme ceux de ce temps-ci, VOLTAIRE, Phil. II, 390.

Remarque:
Le féminin ne se trouve pas dans le Dictionnaire de l'Académie. Mais rien n'empêcherait de dire : une cabaleuse.

Étymologie:
Cabaler.

CABALISER

Prononciation: ka-ba-li-zé
v. n.

Se servir de l'art prétendu de la cabale.

Historique:
XVIe s.
Qu'il n'oublie pas à conjurer, adjurer, excommunier, anathematiser, exorciser, cabaliser, ruiner, DESPER., Contes, 15.

Ne voulant estre de ces curieux et par trop superstitieux, qui veulent cabaliser les arts et les serrer sous les lois de quelque langue particuliere, PARÉ, Au lecteur.

Étymologie:
Cabale.

CABALISME

Supplement

Prononciation: ka-ba-li-sm'
s. m.

Sentiment de celui qui suit la cabale des juifs.
Marque certaine de mon cabalisme, que je m'étonne qui lui soit échappée, BAYLE, la Cabale chim. p. 138.

CABALISTE

Prononciation: ka-ba-li-st'
s. m.

Homme savant dans la cabale des juifs.
Pourquoi donc tant consulter Cabalistes, massorètes, Et ces diseurs de sornettes Qu'un démon vient transporter ? CHAULIEU, à J. B. Rouss.

Étymologie:
Cabale.

CABALISTIQUE

Prononciation: ka-ba-li-sti-k'
adj.

Qui appartient à la cabale des juifs. Livres cabalistiques.

Qui appartient à l'art chimérique de commercer avec les êtres surnaturels.
Des herbes vénéneuses cueillies avec des paroles cabalistiques remplissaient un vase de cyprès, CHATEAUB., Natch. III, 128.

Jusque-là la géométrie des infiniment petits n'était encore qu'une espèce de mystère et, pour ainsi dire, une science cabalistique renfermée entre cinq ou six personnes, FONTENELLE, L'Hospital.

Les nécromants parés de tiares mystiques Où brillent flamboyants les mots cabalistiques, V. HUGO, Ball. 14.

Historique:
XVIe s.
Quelque personnage qui a merveilleusement profondy ceste cabalesque science, m'a predit que.... CARL., IV, 3.

Étymologie:
Cabaliste.

CABALISTIQUEMENT

Prononciation: ka-ba-li-sti-ke-man
adv.

D'une manière cabalistique.

Étymologie:
Cabalistique, et le suffixe ment.

CABALLIN

Prononciation: ka-bal-lin
adj.

Terme de pharmacie. Aloès caballin, nom d'une variété très impure d'aloès qu'on croit, mais à tort, employée en médecine vétérinaire.

Étymologie:
Caballinus, adjectif formé de caballus, cheval (voy. cheval).

CABAN

Prononciation: ka-ban
s. m.

Anciennement, espèce de casaque pour la pluie.
Il avait un jupon, non celui de constable, Mais un qui pour un temps suivit l'arrière-ban, Quand en première noce il servit de caban Au chroniqueur Turpin, lorsque par la campagne Il portait l'arbalète au bon roi Charlemagne, RÉGNIER, Sat. X.

Aujourd'hui, sorte de vêtement à manches et à capuchon, servant contre la pluie ou contre le soleil.

Terme de marine. Capote de grosse étoffe surmontée d'un capuchon.

Historique:
XVIe s.
Et se morfondoit fort, combien que il fust affublé d'un caban fourré tout pelé, Sat. Mén. p. 9.

Étymologie:
Espagn. gaban ; ital. gabbano ; portug. gabão ; de l'arabe aba (s'écrivant avec un ain qui devient facilement un g ou un c), capote avec des manches et un capuchon.

Supplément:
CABAN. Ajoutez :

Demi-caban, caban sans manches.
Trois à quatre mille demi-cabans, sans manches.... DE PEYSSONNEL, Traité sur le commerce de la mer Noire, II, 134, Paris, 1767.

CABANAGE

Prononciation: ka-ba-na-j'
s. m.

Action de cabaner ; endroit où l'on dresse des cabanes.

CABANE

Prononciation: ka-ba-n' ; d'après Chifflet, au XVIIe siècle, Gramm. p. 183, on prononçait cabâne, â comme dans âne
s. f.

Petite et chétive maison, ordinairement couverte de chaume. Les cabanes de ce pauvre village.
Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre, MALHERBE, VI, 18.

Elle la prend au mot, se glisse en la cabane : Point de coup de balai qui l'oblige à changer, LA FONTAINE, Fab. III, 8.

Ils virent à l'écart une étroite cabane, Demeure hospitalière, humble et chaste maison, LA FONTAINE, Philémon.

.... Du prix de sa journée Il [le pauvre] meubla sa cabane et vêtit ses enfants, ST-LAMBERT, Saisons, Hiver.

Nom de divers réduits ordinairement formés de planches. Cabane de berger. Une cabane à lapins.

Terme de marine. Petite chambre attribuée, dans un navire de guerre, à un sous-officier, et, dans un navire de commerce, à un passager.

Tente qui, dans un bateau, sert à abriter les marchandises ou l'équipage.

Case dans laquelle on place le ver à soie pour qu'il file son cocon.

Cage pour faire couver de petits oiseaux.

Autrefois nom d'un bateau qui, à son milieu, portait une sorte de logement ou de cabane.
Nous prîmes une cabane et baissâmes [descendîmes] jusqu'à Orléans, SCARRON, Rom. com. p. 392, édit. de 1651, dans JAI.

Un tas de faquins [portefaix] qui attendent sur le port ceux qui viennent par eau, pour porter leurs hardes, se jetèrent en foule dans la cabane, SCARRON, ib. p. 394.

Synonyme:
CABANE, HUTTE, CHAUMIÈRE. Ces trois termes, qui désignent une petite maison, se distinguent en ce que : 1° la cabane exprime quelque chose de chétif et de misérable ; la cabane est la maison du pauvre ; 2° la hutte est la maison du sauvage ou de celui que les circonstances obligent à se loger comme les sauvages ; on se construit des huttes dans les forêts ; 3° la chaumière est la demeure du paysan, de l'homme des champs ; elle est sans doute humble et pauvre, mais elle n'emporte aucune idée de misère, et les satisfactions champêtres y peuvent trouver place.

Historique:
XVe s.
Une estable de chevaux appellée par le langage païs cabanne, DU CANGE, cabanacum.

Icellui Jaquet alla vers une loge ou chabene, qui estoit dans la dite vigne, DU CANGE, chabena.

XVIe s.
Nostre pilot tiroit les vers du nez à ses matelots ; quand frere Jean, retournant de la cabane, aperceut que Pantagruel estoit resveillé.... RABELAIS, Pant. 283.

Étymologie:
Provenç. cabana ; catal. cabanya ; espagn. cabaña ; portug. cabana ; ital. capanna ; bas-lat. capanna, dans Isidore de Séville ; du celtique : kymri et gaél. caban, de cab, hutte.

Supplément:
CABANE. Ajoutez :

Une ferme, dans l'Aunis, et la Vendée, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 80.

CABANÉ, ÉE

Prononciation: ka-ba-né, née
part. passé.

Logé sous une cabane.
Le chasseur attend, cabané sous une feuillée épaisse, BUFFON, dans le Dictionn. de POITEVIN.

Castors cabanés, BUFFON, Quadr. t. III, p. 71.

CABANEAU

Prononciation: ka-ba-nô
s. m.

Petite loge au bord de la mer destinée à loger les équipages des bâtiments qui font la pêche de la morue.

Étymologie:
Cabane.

CABANER

Prononciation: ka-ba-né
v. n.

Se mettre sous des cabanes, en parlant des sauvages.

Terme de marine. Chavirer, être renversé.

Terme de magnanerie. Mettre, sur le bord des claies à vers à soie, des branches quand le ver cherche à filer son cocon.

Historique:
XVIe s.
Quinze cents soldats, mille desquels il avoit fait descendre et cabaner à une petite isle, PALMA CAYET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Cabane.

CABANIER

Supplement

Prononciation: ka-ba-nié
s. m.

Dans l'Aunis et la Vendée, fermier.

CABANON

Prononciation: ka-ba-non
s. m.

Petite cabane.

Cachot obscur dans quelques prisons. Il fut mis aux cabanons.

Loge, dans les maisons d'aliénés, pour certains fous furieux.

Étymologie:
Cabane.

CABARER

Prononciation: ka-ba-ré
v. a.

Terme de brasserie. Jeter l'eau d'un vaisseau dans un autre.

Supplément:
CABARER. Ajoutez :
Sous la cuve matière, il y en a une autre plus petite que l'on nomme reverdoir, et dans laquelle est équipée une pompe à chapelet, qu'on appelle pompe à cabarer, Dict. des arts et mét. Amsterdam, 1767, Brasseur.

CABARET

Sens 1

Prononciation: ka-ba-rè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : des ka-ba-rè-z achalandés ; cabarets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Sorte d'auberge d'un rang inférieur où l'on vend du vin en détail et où l'on donne aussi à manger. Hanter le cabaret. C'est un pilier de cabaret, c'est un homme qui ne bouge du cabaret. Il y a des cabarets où les ouvriers font leurs repas. Cabaret borgne, mauvais cabaret.
Le marquis de Mirepoix s'amouracha de la fille d'un cabaret en Allemagne, SAINT-SIMON, 69, 127.

Versailles, petit château de cartes alors, bâti par Louis XIII, ennuyé d'y avoir couché dans un méchant cabaret à rouliers, SAINT-SIMON, 410, 136.

Dis-nous un peu quel est le cabaret honnête Où tu t'es coiffé le cerveau ? MOLIÈRE, Amph. III, 2.

Socrate, cet homme discret Que toute la terre révère, Allait dîner au cabaret Quand sa femme était en colère, PANARD, Chanson.

Oui, dansez sous mon vieux chêne ; C'est l'arbre du cabaret ; Au bon temps toujours la haine Sous ses rameaux expirait, BÉRANG., Vieux ménétr.

Quoi ! parer d'une noble image Mes petits vers de cabaret ! BÉRANG., Portrait.

Gaîment je reprends ma musette, Et m'en retourne au cabaret, BÉRANG., Hab. de cour.

Familièrement. Aller dîner au cabaret, dîner chez le traiteur. Dîner de cabaret, dîner que l'on fait chez le traiteur.

Petite table ou plateau pour tasses à café, à thé, etc. Un beau cabaret. Cabaret de la Chine.
On était auprès de plusieurs cabarets de thé et de café ; en prenait qui voulait, SAINT-SIMON, 186.

L'assortiment même des tasses ou verres qui garnissent le plateau.

Se dit, au jeu de la trinquette, de trois cartes qui se suivent immédiatement, depuis le valet jusqu'à l'as.

Espèce de gros-bec, oiseau.

Synonyme:
CABARET, TAVERNE. Maisons où l'on vend aux allants et venants à boire et à manger. Le cabaret est un terme indifférent qui n'implique rien de défavorable, sinon que c'est un lieu destiné à la fréquentation de petites gens. Mais taverne, qui n'est plus de l'usage ordinaire, ne se dit guère que d'un cabaret où l'on va pour boire à l'excès et se livrer à la crapule, excepté quand il s'agit des restaurants anglais ou faits à l'imitation des anglais.

Historique:
XIVe s.
Icellui sergent entra de fait en un petit cabaret, que on dit la lanterne, par où l'en va ou celier du dit hostel, DU CANGE, cabia.

Il vint en une loge ; le pot au feu trouva, Et le miés et le vin ; bon cabaret i a, Baud. de Seb. VIII, 125.

XVe s.
En l'ost avoit tavernes et cabarets aussi bien et aussi plantureusement comme à Bruges ou à Bruxelles, FROISSART, II, II, 161.

Carpe au cabaret pour disner, E. DESCH., Poésies mss. f° 206, dans LACURNE.

XVIe s.
Esteufs, avecques les cabarets à les frapper, DU CANGE, cabaretus.

Étymologie:
Norm. cabaret, avant-toit. Cabaret signifie, comme on voit, un lieu où l'on vend du vin, un réduit, un avant-toit, une raquette. Ménage le tire du mot grec : tavernier, en latin caupo ; mais, outre qu'on ne voit pas par quelle voie ni par quelle filière grammaticale ce mot grec serait venu dans le français, on n'obtient pas par là une explication des trois ou quatre sens que le mot présente. Jusqu'à présent l'origine en est inconnue ; et ici on n'a pu que rassembler les éléments d'une discussion.

CABARET

Sens 2

Prononciation: ka-ba-rè
s. m.

Plante. Nom vulgaire de l'asaret.

Cabaret de murailles, cynoglosse omphalode.

Historique:
XVIe s.
Cabaret ne desire ni la culture ni l'arrousement : fleurit es deux saisons de l'année, printemps et automne, O. DE SERRES, 618.

Étymologie:
Saumaise indique le latin combretum ou cobretum (nom d'une autre plante que le cabaret), d'où, par altération, cabaret. Étymologie qui demeure douteuse, faute d'intermédiaires.

CABARETIER, IÈRE

Prononciation: ka-ba-re-tié, tiê-r' ; Ménage signale comme fautive la prononciation cabarètier, qu'on entend quelquefois et qui est en effet mauvaise
s. m. et f.

Celui celle qui tient cabaret.
T'ai-je encore décrit la dame brelandière Qui de joueurs chez soi se fait cabaretière ? BOILEAU, Sat. X.

Le Jupiter d'Homère avec ses deux tonneaux me fait lever les épaules ; je n'aime point Jupiter cabaretier donnant, comme tous les autres cabaretiers, plus de mauvais que de bon, VOLTAIRE, Memmius, IX.

Historique:
XIVe s.
Et li cabarettierz tantost li demanda S'il voloit boire vin.... Baud. de Seb. VIII, 128.

Fut donné congié à Jehan Lefebvre cabartier, DU CANGE, billonus.

Étymologie:
Cabaret.

Supplément:
CABARETIER. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
À Lambin Coupliel, cabareteur.... CAFFIAUX, Régence d'Aubert de Bavière, p. 57.

CABARRE

Prononciation: ka-ba-r'
s. f.

Le même que gabarre.

CABAS

Prononciation: ka-bâ ; l's se lie : un ka-bâ-z élégant
s. m.

Panier de jonc qui sert ordinairement à mettre des figues.
100 paquets de raisins secs et 200 cabas de figues, VOLTAIRE, Phil. IV, 319.

Panier aplati, en paille tressée, à l'usage des femmes.

Grand panier servant à porter différents objets.
Ils allaient dans les marchés avec des cabas pour s'offrir à porter les provisions que les bourgeois y achetaient, LESAGE, Gusman d'Alf. II, 2.

Vive le cabas ! il en est de lui comme des beignets, il faut y revenir quand on en a tâté une fois, LESAGE, ib. II, 4.

Je repris mon premier métier, j'endossai le cabas et recommençai à servir le bourgeois, LESAGE, ib. Ouvre ton cabas, ajouta-t-il.

Je l'ouvris, et aussitôt il y jeta trois sacs d'argent qu'il tenait enveloppés dans un coin de son manteau, LESAGE, ib.

Familièrement. Cabas, vieille voiture à l'ancienne mode. Nous sommes venus dans un méchant cabas.

Fig.
Je sautai dehors de ce cabas [lit commun] hospitalier, maudissant cordialement les bons usages de nos aïeux, CHATEAUB., Voy. Am. 348.

Sorte de chapeau de femme dont la passe n'est point relevée.

Par plaisanterie, vieux chapeau de paille.

Historique:
XIVe s.
Pour avoir rappareillié le cabas d'argent du roi nostre sire, c'est à savoir reffait de neuf les charnieres des deux costés de l'anse d'icelui cabas, DE LABORDE, Études sur les lettres, I, preuves, n. 216.

XVe s.
Atournez-vous, mes dames, autrement, Sanz emprunter tant de haribouras, Ne de querir cheveux estrangement ; Vostre affubler est comme un grant cabas, E. DESCH., Poésies mss. f° 325, dans LACURNE.

Cabatz rabattu [injure adressée à une femme], DU CANGE, cabasius.

Prens tes esbas à faire cesser nos debas ; Aussi bien sont ce tes cabas [tripotages] Que de tousjours trouver rancune, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Ils enferment chacun chapon dans un panier ou cabas suspendu en l'aer par des cordes, O. DE SERRES, 362.

Le bled qui est dans la quaisse, puisé avec un cabas et mis sur la mesure tout doucement, O. DE SERRES, 135.

Étymologie:
Rouchi, cabau ; espagn. capazo, capacho ; bas-lat. cabacus, cabacius, cabassio. Origine incertaine. On serait porté à y voir le radical celtique cab (voy. cabane) avec la désinence latine acius, aceus ; ou peut-être un dérivé de l'adjectif latin capax.

Supplément:
CABAS. - HIST. XVe s. Ajoutez :
Ainsi comme on bat le cabas [fait danser l'anse du panier] à ceulx qui ne scevent le prix Du marché.... E. DESCH., Miroir de mariage, p. 68.

Étymologie:
Ajoutez : M. Defrémery, Revue crit. 18 déc. 1868, p. 408, a indiqué l'arabe gafas, cage, panier ; cela met à néant les conjectures.

CABASSER

Prononciation: ka-ba-sé
v. n.

Bavarder.

Tromper, voler. Il est populaire et ne s'écrit pas ou plutôt ne s'écrit plus

Historique:
XVe s.
Madame dit en riant à ses femmes : il en a la moitié cabassé [de son argent], Jehan de Saintré, ch. 11.

Pour quelque peine que je mette à cabasser n'à ramasser, Nous ne pouvons rien amasser, Patel.

Étymologie:
Cabas.

CABASSET

Prononciation: ka-ba-sé
s. m.

Espèce de petit casque. Vieux.

Historique:
XVIe s.
À faulte de vaisseaux pour porter l'eau, ils estoient contraints d'en emplir leurs cabassets, AMYOT, Ant. 60.

Étymologie:
Diminutif de cabas, par assimilation d'un casque à un petit panier. Saint-Simon, écrivant cabacet, l'a pris dans le sens de tripoteur, dérivant alors de cabas, tripotage : L'écriture fut longue et detaillée ; le cabacet [le tripoteur, le brouillon] s'échauffa la tête, se remplit du nom de M. de Chaulnes, tellement et si bien qu'il cacheta sa lettre, mit le dessus à M. de Chaulnes au lieu de M. de Pontchartrain, 42, 239.

Supplément:
CABASSET. Ajoutez : - REM. Le cabasset était proprement un casque à bords larges et très abaissés qui, au XVIe siècle, était porté par les piquiers.

CABASSEUR, EUSE

Prononciation: ka-ba-seur, seû-z'
s. m. et f.

Trompeur, trompeuse ; voleur, voleuse. Il est populaire et ne s'écrit pas.

Étymologie:
Cabasser.

CABELIAU

Prononciation: ka-bé-li-ô
s. m.

Voy. cabillaud.

CABESTAN

Prononciation: ka-bè-stan
s. m.

Treuil vertical qui se manoeuvre au moyen de barres fixes et horizontales. Virer le cabestan.

Remarque:
On a dit capestan.
Au milieu de la largeur du pont est le capestan ou cabestan, ÉT. CLEIRAC, Termes de marine, 1643.

Étymologie:
Espagn. cabrestante, cabestante ; angl. capstan, capstern. Origine inconnue, à moins qu'on ne prenne l'espagnol pour le mot dont les autres seraient une corruption, et qu'on ne le décompose en cabra estante, chèvre dressée. On sait que chèvre est un terme de mécanique.

CABIAI

Prononciation: ka-bi-è
s. m.

Rongeur de petite taille connu surtout à l'état domestique, dit aussi cobaye, cochon d'Inde (cavia cobaia, L.).

CABILLAUD ou CABLIAU

Prononciation: ka-bi-llô, ll mouillées ou ka-bli-ô
s. m.

Nom donné dans les marchés à la morue fraîche.

Historique:
XVe s.
Que nuls ne reprouche à autres aucunes choses à l'occasion de cette guerre, ne parle dorenavant de houc [hameçon] ne de cabillau sur peine d'en estre puni, DU CANGE, cabelgenses.

Étymologie:
Wallon, cabiawe ; namurois, cabouau ; holl. kabeljaauw ; dérivé, par renversement, de bacailaba, nom basque de la morue, d'où l'espagnol bacalao et le flamand bakkeljau.

CABILLET

Prononciation: ka-bi-llè, ll mouillées
s. m.

Instrument dont le paumier se sert pour empêcher les raquettes de se déformer.

Étymologie:
Diminutif de caville ou cheville.

CABILLOT

Prononciation: ka-bi-llo, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Cheville de bois passée dans un boulon pour tenir la hune sur ses barres.

Étymologie:
Diminutif de caville ou cheville.

CABINE

Prononciation: ka-bi-n'
s. f.

Terme de marine. Petite chambre à bord de certains bâtiments de commerce.

Étymologie:
Autre forme de cabane.

CABINET

Prononciation: ka-bi-nè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : des ka-bi-nè-z élégants ; cabinets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Petite pièce qui, dans un appartement, est à l'écart et sert à divers usages. Cabinet de toilette. Cabinet noir.

Cabinet d'aisances, ou, absolument, cabinet, lieu destiné aux besoins naturels.

Pièce où l'on se retire pour travailler. Avoir son entrée dans le cabinet du roi ou, simplement, dans le cabinet. La vie de cabinet est nuisible à la santé. Cabinet d'étude. Homme de cabinet, homme que sa profession oblige à travailler dans le cabinet.
Viens dans mon cabinet consoler mes ennuis, CORNEILLE, Cid, II, 5.

Souvent ce cabinet, superbe et solitaire, Des secrets de Titus est le dépositaire, RACINE, Bérén. I, 1.

Il est homme de cabinet et curieux, SÉVIGNÉ, 597.

S'occuper sans relâche d'études difficiles, d'affaires épineuses, et faire de son cabinet le centre de son existence, est un état peu naturel, BUFFON, Cerf.

Ferdinand III fit la guerre de son cabinet, VOLTAIRE, Louis XIV, 2.

Dans le temps qu'on arrêtait le prince de Condé, le cardinal Mazarin demanda à l'abbé de la Rivière, qui était dans la salle : Savez-vous bien ce qui se passe ? L'abbé ayant répondu qu'il n'en savait rien, il dit : On arrête là-bas, dans le cabinet, M. le prince, M. le prince de Conti et M. de Longueville, SEGRAIS, Mémoires, t. II, p. 16.

Cabinet d'affaires, établissement où un homme habile dans les affaires dirige celles qu'on lui confie.

La clientèle, l'ensemble des affaires dont on est chargé. Cet avocat, cet homme d'affaires a un très bon cabinet. Il a cédé son cabinet.

Conseil où se traitent les affaires générales de l'État. Le cabinet des Tuileries, le gouvernement français. Le cabinet de Saint-James, le gouvernement anglais. La politique des cabinets européens. Les secrets du cabinet.
Ce furent bien le cabinet et les favoris qui établirent ce crime, MONTESQ., Espr. XII, 8.

La base des conversations des nouvellistes est une curiosité frivole et ridicule ; il n'y a point de cabinet si mystérieux qu'ils ne prétendent pénétrer, MONTESQ., Lett. pers. 130.

Je ne suis pas ici un historien qui doit vous développer le secret des cabinets ni l'ordre des batailles ni l'intérêt des partis, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Tenir cabinet, tenir conseil.
On tenait cabinet mal à propos, l'on donnait des rendez-vous sans sujet, RETZ, II, 65.

Les membres du conseil. Le cabinet tout entier donna sa démission. Une partie du cabinet fut changée.

Cabinet de lecture, lieu où on lit, moyennant rétribution, des journaux et des livres.

Lieu où l'on expose des objets d'étude et de curiosité. Cabinet de tableaux, d'anatomie. Le cabinet d'histoire naturelle, au jardin des Plantes.
Mon cerveau est comme un cabinet dont les tableaux se remueraient, FÉNELON, Exist. 48.

C'est pour l'incrédule qu'on a formé ces cabinets où la mort est le démonstrateur, CHATEAUBR., Génie, III, II, 2.

Les collections exposées dans un cabinet. Il fait, il forme un cabinet. Il a un riche cabinet. Cabinet de physique, collection d'instruments de physique.
Et si j'étais homme à cabinet, ne doutez pas que ce n'en fût la plus riche pièce, BALZAC, Livre VII, 35.

On lui confia le soin de mettre en ordre la bibliothèque publique et le cabinet des médailles, CONDORCET, Haller.

Comme il est important, dans ces expériences, de connaître l'origine des matières qu'on soumet à l'analyse, on est obligé d'indiquer le cabinet d'où elles sont tirées, CONDORCET, Bucquet.

Petit lieu couvert dans un jardin. Cabinet de verdure.

Anciennement, lieu de réunion, ruelle.
Souvenez-vous de ces cabinets où l'esprit se purifiait, FLÉCHIER, Mont.

Il ne fournit rien au cabinet ni aux nouvellistes, LA BRUYÈRE, 9.

La place, madame, que vous me laissez prendre quelquefois dans votre cabinet, VOIT., Lettr. 72.

Anciennement, buffet à plusieurs compartiments. Cabinet d'orgue, l'armoire qui renferme un orgue.
Il lui envoya un cabinet de lacque et plusieurs bijoux, J. J. ROUSS., Hél. VI, 14.

Cabinets d'ébène et autres enrichis de cuivre doré, peinture, broderie, payeront à l'estimation à raison de six pour cent de leur valeur, Ordonn. de 1680.

Les dames.... lisant leurs beaux écrits.... Les ont au cabinet sous le chevet du lit, RÉGNIER, Sat. II.

Franchement il [votre sonnet] est bon à mettre au cabinet [c'est-à-dire à être gardé en portefeuille, non publié], MOLIÈRE, Misanthr. I, 2.

Historique:
XVIe s.
Sur le gazon et sous les verts sapins, Sous cabinets tout fleuris d'aubepins, Pour reposer Diane s'estoit mise, MARGUER. DE NAV., dans JAUBERT, Glossaire.

Toutes les salles, chambres et cabinetz estoyent tapissez en diverses sortes, RABELAIS, Garg. I, 55.

Ce n'est rien de nouveau que de faire des cabinets d'hommeaux [ormeaux] ou autres arbres, PALISSY, 63.

Claribel, visitant et furetant ses coffres, boites et cabinets, trouva ce qu'il ne cherchait pas, YVER, p. 640.

Davantage, il y en eut de la cour propre, tant hommes que femmes, qui quelquefois desrobent des paroles du cabinet, qui manderent à leurs parens et amis que.... LANOUE, p. 636.

Quel est son soulas, sinon de se veautrer dans les salles de Bacchus et dans les cabinets de Venus ? LANOUE, p. 512.

Quelquefois nous entrons dans le grand cabinet, dans la foule de quelque grand, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 4.

Elle me donna assignation dans le cabinet d'un grand jardin, D'AUBIGNÉ, ib. II, 15.

Il facha bien au jeune ecolier de quiter un cabinet de livres couverts bien proprement et autres meubles, D'AUBIGNÉ, Vie, V.

La memoire est un cabinet de tout ce que nous apprenons et voyons, PARÉ, XVIII, 11.

Ung petit cabinet faict en façon d'aumoires, DE LABORDE, Émaux, p. 180.

À Pierre Rossert, libraire demeurant à Paris, cinquante et une livres cinq sols tournoys, pour ung cabinet de cuir doré, à ouvrage moresque, DE LABORDE, ib.

Et y a chez lui tant de cabinets et d'arriere boutiques, dont il sort tantost homme, tantost satyre, CHARRON, Sagesse, I, 40.

Étymologie:
Diminutif de cabine ; génev. gabinet.

Supplément: CABINET. Ajoutez :
Cabinet d'eau, dans l'établissement de certaines roues hydrauliques, conduit fermé par lequel passe l'eau de la chute avant d'arriver sur la roue.

CABIOU

Prononciation: ka-bi-ou
s. m.

Condiment servant à assaisonner les ragoûts et le rôti, et qu'on fait avec le suc épaissi du manioc.

CABIRES

Supplement

Prononciation: ka-bi-r'
s. m. pl.

Primitivement, dieux inférieurs adorés à Lemnos, à Imbros, en Samothrace, comme fils de Vulcain, identifiés plus tard avec les divinités supérieures dont ils étaient les acolytes dans les mystères de la Samothrace.

Étymologie:

D'après M. Albert Réville, ce nom est sémitique, kebirim, les êtres grands de taille, les robustes ou les héros, Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1873, p. 385.

CABIRIES

Supplement

Prononciation: ka-bi-rie
s. f. pl.

Fêtes instituées en l'honneur des Cabires.

CÂBLAGE

Supplement

Prononciation: kâ-bla-j'
s. m.

Opération par laquelle on réunit à six brins les fils, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 335.

CÂBLE

Prononciation: kâ-bl'
s. m.

Gros cordage.

En termes de marine, gros cordage destiné à retenir l'ancre. Dans plusieurs navires les câbles sont remplacés par des chaînes qu'on nomme câbles-chaînes.
Ils gagnent leurs vaisseaux, ils en coupent les câbles, CORNEILLE, Cid, IV, 3.
Filer du câble, filer le câble, lâcher peu à peu le câble d'une ancre.

Fig. et familièrement, filer du câble, gagner du temps, différer de se décider.

Quelquefois synonyme d'encâblure. Son vaisseau était à deux câbles de l'écueil.

Au jeu de paume, corde tendue au milieu du jeu, et garnie de filets jusqu'au bas.

Sorte de gros cordon d'argent, de soie, de filoselle, etc. pour retrousser des rideaux, des draperies.

Historique:
XIIe s.
Lors firent faire barges et nés [nefs] de grant ator, Qui joignent as cheables e as cordes entor, Sax. 171.

XIIIe s.
Uns homs peut bien une nef traire ? - Oïl, dame, au moins au chaable, la Rose, 5547.

XVe s.
Le chevalier estoit jeune et de grand volonté.... tout armé il se mit à monter amont et à ramper contre le cable de la nef où il estoit, FROISSART, II, II, 228.

XVIe s.
Les unes appuyées sur le timon, les autres sur les chables et cordages du bateau, AMYOT, Anton. 31.

Étymologie:
Langage des ouvriers et des paysans, chable ; chable ou cable, dit Chifflet dans sa Grammaire ; espagn. cable ; portug. cabre ; ital. cappio, cordon, noeud; de capulum, caplum, corde, qui se trouve dans Isidore. Diez remarque que cette présence de capulum dans Isidore, qui est du VIIe siècle, exclut l'origine arabe (habel, câble), les mots arabes n'étant entrés dans les langues romanes que longtemps après. On avait, dans l'ancien français, chaable, machine de guerre (voy. chablis), mot d'une tout autre origine, mais qui a été confondu de bonne heure avec câble, puisque le poëme des Saxons et le roman de la Rose, pour câble, ont dit cheable, chaable, dont les deux voyelles ea ou aa ne s'expliquent que par cette confusion. L'accent circonflexe que nous mettons sur câble, s'explique de la même façon ; ayant confondu cable avec chaable, on a mis l'accent pour indiquer la suppression d'un a.

CÂBLÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kâ-blé, blée
part. passé.

Terme de blason. Croix câblée, croix formée ou couverte de cordes ou de câbles.

Muni d'un câble. Ancre câblée.

Terme d'architecture. Se dit d'une moulure sculptée de manière à présenter l'apparence d'un câble.

Supplément: 1. CÂBLÉ. Ajoutez :
Se dit de fils réunis à six brins.
Le métier continu est préféré pour les retors deux brins destinés à être câblés, c'est-à-dire réunis à six brins, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 327.

La conversion d'un fil simple en fil câblé propre à la couture, ib. t. IV, p. 344.

Cotons câblés.
Nous appelons cotons retors les cotons qui, assemblés en deux, trois ou un plus grand nombre de fils, n'auront subi qu'une seule opération de retordage ; et câblés ceux qui, après cette première opération de retordage, sont de nouveau réunis en deux ou un plus grand nombre de fils et retordus à nouveau, ib. t. IV, p. 772.

CÂBLÉ

Sens 2

Prononciation: kâ-blé
s. m.

Terme de passementier. Gros cordon servant à attacher les tableaux, à relever les tentures, etc. Cordon de sonnette de câblé

Étymologie:
Câble.

CÂBLEAU ou CÂBLOT

Prononciation: kâ-blô ou kâ-blo
s. m.

Terme de marine. Petit câble servant d'amarre aux embarcations.

Étymologie:
Diminutif de câble.

CÂBLE-CHAÎNE

s. m.

Voy. câble.

CÂBLER

Prononciation: kâ-blé
v. a.

Tordre en une seule plusieurs cordes qu'on assemble

Étymologie:
Câble.

CABLIAU

Prononciation: ka-bli-au
s. m.

Voy. cabillaud.

Historique:
XIVe s.
Morue n'est point dicte à Tournay, s'elle n'est salée ; car la fresche est dicte cableaux, Ménagier, II, 5.

CÂBLIÈRE ou CÂBLURE

Prononciation: kâ-bli-ê-r' ou kâ-blur'
s. f.

Terme de marine. Pierre percée tenant lieu de grappin.

Étymologie:
Câble.

CÂBLOT

Prononciation: kâ-blo
s. m.

Voy. câbleau.

CABOCHE

Prononciation: ka-bo-ch'
s. f.

Tête, en style trivial.
Entrant, je me heurtai la caboche et le pied, RÉGNIER, Sat. II.

Fig. Une bonne caboche, un homme de sens.
Vous avez la caboche un peu dure, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Sorte de clous à tête.
Caboches et vieux clous, le cent pesant payera six sous, Ordonn. de 1680.

Nom vulgaire de la chevêche.

Historique:
XIIe s.
Qu'ainz perdreit chascon la caboce, S'il en aveit poeir e force, BENOÎT, Chron. de Norm. t. II, p. 235, vers 22298.

XVe s.
Biau sire, laissiez me [ma] caboche ; Par la chardieu, c'est villenie, E. DESCH., Poésies mss. f° 237, dans LACURNE.

XVIe s.
Et n'eust esté qu'il s'estoient très bien antidoté le coeur, l'estomac et le pot au vin, lequel on nomme caboche, ilz fussent suffoqués et estainctz de ces vapeurs abominables, RABELAIS, II, 33.

D'autant qu'il n'avoit pas beaucoup de cervelle en sa caboche, Nuits de Straparole, t. II, p. 125, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. caiboche. Le radical est caput, tête (voy. chef), par l'intermédiaire d'une forme cab ou cap, avec le suffixe oche, péjoratif et augmentatif. Caboche se trouve dans le XIVe siècle, comme nom de celui qui était à la tête des Cabochiens. Ital. capocchia, capocchio.

Supplément: CABOCHE
Nom donné, dans l'administration des tabacs, aux têtes des feuilles de tabac réunies en bouquets ou manoques.
Les côtes et caboches indigènes, les caboches exotiques et les poussières et rebuts peuvent être détruits sans autorisation spéciale, Arrêté du direct. gén. des tabacs, 9 août 1862, art. 244.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Pour millier de caboches [clous à grosses têtes], MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 15.

CABOCHÉ, ÉE

Prononciation: ka-bo-ché, chée
adj.

Terme de blason. Tête cabochée, tête d'animal coupée derrière les oreilles.

Étymologie:
Caboche.

CABOCHON

Prononciation: ka-bo-chon
s. m.

Pierre précieuse à laquelle on laisse sa forme primitive et qu'on polit sans la tailler. Cabochon de rubis. Grenat en cabochon.

Adjectivement, en parlant d'un rubis : rubis cabochon.

Nom d'un genre de mollusques (pileopsis).

Historique:
XVe s.
Un saphir longuet, cabochon d'un costé, assis en une brochette d'or, DE LABORDE, Emaux, p. 180.

Un fermail d'or, garni d'un fin saphir taillié et de trois gros balais cabochons et de trois grosses perles, DE LABORDE, ib.

Étymologie:
Augmentatif de caboche ; esgagn. cabujon.

Supplément:
CABOCHON. Ajoutez :

Clous à cabochon, ou, simplement, cabochons, sorte de clous.
Clous de cuivre à cabochon, dont nos tapissiers se servent, et que les Tartares emploient pour mettre à l'entour de leurs selles, DE PEYSSONNEL, Comm. de la mer Noire, I, 329.

Quatre à cinq caisses de vitres à cabochons de Constantinople pour les bains, DE PEYSSONNEL, ib. II, 108.

CABOMBE

Prononciation: ka-bon-b'
s. f.

Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes (cabomba).

CABORGNE

Prononciation: ka-bor-gn'
s. m.

Un des noms vulgaires du chabot.

CABOSSE

Prononciation: ka-bo-s'
s. f.

Nom de la pousse qui renferme les amandes du cacao.

CABOT

Prononciation: ka-bo
s. m.

Voy. chabot.

Supplément:
CABOT (ka-bo), s. m. Variété de chien.
Dernièrement, le docteur trouva dans la rue un malheureux chien, de l'espèce dite cabot, qui avait une patte écrasée, le Rappel, 11 janv. 1875.

CABOTAGE

Prononciation: ka-bo-ta-j'
s. m.

Terme de marine. Navigation le long des côtes, de cap en cap, de port en port, par opposition à la grande navigation, au delà des mers, dite au long cours.

Navigation sur certaines côtes déterminées, dite grand ou petit cabotage, suivant que ces côtes sont plus ou moins éloignées des côtes de France.
Connaissance des mouillages, ancrages, bancs, courants, marées et de l'état de toutes les parties des côtes d'une mer, SAVARY, Dictionn. de commerce.

Terme de douane. Navigation de port national à port national.

Étymologie:
Caboter ; espagn. cabotage ; ital. cabottaggio.

CABOTER

Prononciation: ka-bo-té
v. n.

Faire le cabotage.

Se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
On indique l'italien capo, ou plutôt l'espagnol cabo, cap, parce que le cabotage se fait de cap en cap : mais cela est douteux.

Supplément:
CABOTER. - ÉTYM. Ajoutez : M. Ch. Berthoud, Journ. de Genève, 3 déc. 1874, dit : " J'ai rencontré un Américain du Nord, appartenant à la famille des grands navigateurs du XVIe siècle, Jean et Sébastien Cabot.... il m'apprit que, d'après une tradition de famille, le mot de caboter se rattachait au nom de ses ancêtres. " Cette tradition couperait court à toute conjecture.

CABOTEUR

Prononciation: ka-bo-teur
s. m.

Marin qui fait le cabotage.

Adjectivement. Bâtiment caboteur, bâtiment servant au cabotage.

Étymologie:
Caboter.

CABOTIER

Prononciation: ka-bo-tié
s. m.

Bâtiment dont on se sert pour faire le cabotage.

Étymologie:
Caboter.

Supplément:
CABOTIER. Ajoutez :

Adjectivement, cabotier, cabotière. Barque cabotière et, substantivement, une cabotière.
Un certain nombre de barques cabotières chargées de blé séjournent sur la rivière d'Eure.... ce que je crois nécessaire, c'est de ne point laisser séjourner les cabotières ni à Nogent ni à aucun autre endroit sur la rivière, BOISLISLE, Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 324, 1693.

CABOTIN

Prononciation: ka-bo-tin
s. m.
Terme très familier.

Comédien ambulant, et, par extension, mauvais comédien.

Étymologie:
Probablement caboter, à cause de la vie errante du cabotin.

Supplément:
CABOTIN. - ÉTYM. Ajoutez : M. Éman Martin (Courrier de Vaugelas, 15 juillet 1875, p. 43) conteste l'étymologie par caboter ; il a raison, d'autant plus qu'il indique la vraie étymologie : elle est dans ce passage, qu'il emprunte à M. Édouard Fournier, Chansons de Gaultier Garguille, Préface, LXXVI., " Les farceurs au nom roturier ont survécu davantage.... les comédiens de bas étage qui s'en vont, comme on dit, rôtir le balai dans les provinces, avaient déjà un patron tout baptisé, le sieur Cabotin, célèbre opérateur nomade, qui, en même temps que tous les gens de son métier, était tout ensemble impresario et charlatan, vendait des drogues, et jouait des farces. " On voit que Cabotin est un nom propre qui est devenu générique. M. Éman Martin ajoute que, comme cette préface est consacrée à l'histoire de notre théâtre avant 1660, cabotin, dans le sens de mauvais acteur, quoique ne se trouvant pas dans Trévoux (1771), pourrait très bien dater de la seconde moitié du XVIIe siècle.

CABOTINAGE

Prononciation: ka-bo-ti-na-j'
s. m.

État des comédiens ambulants, et aussi des mauvais comédiens.
Il y a tel de ces mots qui vient, en droite ligne, du royaume d'histrionie et du puissant empire du cabotinage, MONTÉGUT, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1859, p. 222.

Étymologie:
Cabotin.

CABOTINER

Prononciation: ka-bo-ti-né
v. n.

Exercer sans talent la profession de comédien.

Terme très familier.

Étymologie:
Cabotin.

CABOUILLE

Prononciation: ka-bou-ll', ll mouillées
s. f.

Un des noms vulgaires de l'agavé, plante.

CABOULOT

Supplement

Prononciation: ka-bou-lo
s. m.

Terme d'argot. Débit de prunes à l'eau-de-vie et de liqueurs.
Une nouvelle ordonnance de police interdit aux propriétaires de caboulots de recevoir, à quelque heure de jour et de nuit que ce soit, aucun jeune homme portant un uniforme de lycée ou de pension, Patrie, 5 déc. 1872.

CABRE

Prononciation: ka-br'
s. f.

Terme de marine. Sorte de grue pour lever les fardeaux.

Terme de tisserand. Sorte de chevalet.

Étymologie:
Capra, chèvre.

CABRÉ, ÉE

Prononciation: ka-bré, brée
part. passé.

Le cheval cabré sous son cavalier.

Fig. Mis en colère. Cabré par des paroles aussi peu conciliantes.

CABREMENT

Supplement

Prononciation: ka-bre-man
s. m.

Néologisme. Action de se cabrer.
C'est avec un hennissement de colère et un cabrement subit qu'ils [les chevaux sauvages de l'Agro romano] éloignent les téméraires, ROLLER, Rev. des Deux-Mondes, 15 janvier 1872, p. 380.

CABRER (SE)

Prononciation: ka-bré
v. réfl.

En parlant du cheval, se dresser sur les pieds de derrière.

En sous-entendant se : ne tirez pas la bride à ce cheval, vous le ferez cabrer.
Ne faites point des coups d'une bride rebelle Cabrer la liberté.... V. HUGO, F. d'aut. 3.

Fig. S'emporter. Il se cabre au moindre mot.

V. a. Choquer quelqu'un par quelque proposition ou quelque terme qui le révolte.
Je payai [pour lui], en tremblant de le cabrer, J. J. ROUSS., Prom. 9.

Historique:
XVIe s.
L'animal se sentant blessé, la douleur le fit cabrer, Mém. sur Duguesc. ch. 6.

Et si d'autres [qu'Alexandre] s'efforçoient y monter, il leur couroit sus, en ronflant et hennissant, et se cambroit sous eux, et les fouloit aux pieds, PARÉ, Animaux, 12.

Étymologie:
Espagn. cabra, chèvre : se dresser comme une chèvre. Paré a confondu cabrer et cambrer.

CABRI

Prononciation: ka-bri
s. m.

Chevreau. Il saute comme un cabri. Les chèvres et les cabris.

Historique:
XVe s.
On aura là pain et vin, Gras moutons, cabrits et agneaux, FROISSART, Pastourelle.

Étymologie:
Berry, chebri ; provenç. cabril, qui est de la chèvre ; de capra, chèvre (voy. chèvre).

CABRILLON

Prononciation: ka-bri-llon, ll mouillées
s. m.

Petit fromage de chèvre du Lyonnais et de l'Auvergne.

Étymologie:
Cabri, cabril.

CABRIOLE

Prononciation: ka-bri-o-l'
s. f.

Saut que l'on compare à celui d'une chèvre.
.... Un jeune homme qui fasse mieux la cabriole, LA BRUYÈRE, 3.

C'est une douzaine de faiseurs et de faiseuses de cabrioles que V. M. fait venir dans ses États, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 49.

Minerve dans mes chansons Fait la cabriole, BÉRANG., Gaudriole.

Terme de danse. Nom générique de tous les sauts, et surtout de ceux où les jambes battent l'une contre l'autre. Les entrechats sont des cabrioles.

Terme de manége. Saut du cheval qui s'enlève et détache la ruade Faire aller un cheval à cabrioles.

Historique:
XVIe s.
Apprendre des caprioles à les veoir seulement faire, sans bouger de place, MONTAIGNE, I, 163.

Un baladin dit.... que les royaumes se ruinoient faute de la dance.... Ce propos fut rejetté, pource qu'il n'y avoit là personne pour les caprioles, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 22.

J'eus honte que mes capriolles et affecteries de cour me fissent entrer sans barbe où ces vieillards estoyent refusez, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 154.

Molière a encore dit capriole :
Ces yeux te verront faire la capriole, MOLIÈRE, le Dép. am. III, 10.

Étymologie:
Capra, chèvre (voy. chèvre), dont un diminutif se trouve dans le provençal, cabirola, chevrette : proprement saut de jeune chèvre. Ital. cavriola, cavriuola, capriola.

Supplément:
CABRIOLE. Ajoutez : - REM. On remarquera dans l'exemple de la Bruyère capriole au lieu de cabriole ; mais ce n'est pas le seul archaïsme de ce passage. La Bruyère a dit : Qui passe la capriole. Tel est du moins le texte des anciennes éditions, ce sont les éditions modernes qui ont mis : Qui fasse la cabriole.

CABRIOLER

Prononciation: ka-bri-o-lé
v. n.

Faire la cabriole ou des cabrioles. Un baladin qui cabriole.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Remarque:
On disait autrefois caprioler.
Parbleu ! si grande joie à l'heure me transporte, Que mes jambes sur l'heure en caprioleraient, Si nous n'étions point vus de gens qui s'en riraient, MOLIÈRE, Sgan. 18.

Historique:
XVIe s.
Le galant se met à la fenestre, donnant le bonsoir à la troupe qui caprioloit et sautoit vis à vis de sa porte, Contes d'Eutrapel, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Cabriole.

CABRIOLET

Prononciation: ka-bri-o-lè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie ; dites : des kabri-o-lè-z élégants ; cabriolets rime avec succès, traits, paix
s. m.

Voiture légère à deux roues.
.... Le Dieu d'Israël Daignera me prêter.... Un beau cabriolet des remises du ciel, VOLTAIRE, Poésies mêl. 221.

Cabriolet de place, fiacre qui est un cabriolet.

Espèce de petit fauteuil. Un fauteuil cabriolet.

Jeu de société qui se joue avec des cartes ou des dés.

Forme de cordonnier.

Couteau à cabriolet, couteau dont le manche reçoit diverses lames.

Étymologie:
Cabrioler, à cause que ces voitures, étant légères, sautent beaucoup.

Supplément: CABRIOLET.
Petit chariot employé dans les fonderies pour transporter les bouches à feu d'un point à un autre.

Corde à noeuds terminée par deux morceaux de bois que les agents de police emploient pour lier les mains des détenus.
Le garde qui devait l'accompagner lui a passé autour du poignet une sorte d'instrument qui porte le nom de cabriolet et qui consiste en une corde à noeuds terminée par deux morceaux de bois, Journ. offic. 24 juin 1876, p. 4477, 3e col.

CABRIOLEUR

Prononciation: ka-bri-o-leur
s. m.

Faiseur de cabrioles.

Étymologie:
Cabrioler.

CABRION

Prononciation: ka-bri-on
s. m.

Terme de marine. Pièce de bois qui sert à raffermir les affûts, lorsque la mer est assez grosse pour ébranler l'artillerie.

Madrier pour l'arrimage des caisses à eau.

Étymologie:
Autre forme de chevron.

CABRON

Prononciation: ka-bron
s. m.

Peau de chevreau.

Outil pour brunir.

Étymologie:
Provenç. et espagn. cabra, chèvre.

CABROUET

Prononciation: ka-brou-è
s. m.

Charrette servant, dans les colonies, à transporter les cannes à sucre.

Supplément:
CABROUET. Ajoutez :
Plusieurs personnes dévouées s'étaient saisies du mortier porte-amarre de la société humaine et l'avaient transporté dans un cabrouet vers la tête de la jetée, l'Opinion nationale, 4 janv. 1869.

CABUS

Prononciation: ka-bu
adj. m.

Pommé, en parlant du chou. Des choux cabus.

Historique:
XIIIe s.
Et à le [la] nature des chols se tient li cabus, mais qu'il est plus fors et plus durs por cuire à l'estomac, ALEBRANT, f° 58.

XIVe s.
Un brouet d'Alemaingne, choulx cabus, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
Tout ce que du fueillage se resserre en pomme, chous cabus et laictues, O. DE SERRES, 508.

De trois ou quatre especes de laictues remarque-on, plus grosses, plus vertes, plus blanches et plus cabusses ou pommées, les unes que les autres, ALEBRANT, 513.

Étymologie:
Ital. cappuccio, chou cabus, proprement capuchon, de cappa, chape ; de là aussi angl. cabbage, holl. kabuys. Les anciens dictionnaires ont laitue cabusse ou cabue, ce qui se dit aussi à Genève.

CABUSSIÈRE

Supplement

Prononciation: ka-bu-siè-r'
s. f.

Dans les étangs de Cette, filet à prendre les canards sauvages et les macreuses, Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 115.

CACA

Prononciation: ka-ka
s. m.

Excrément, ordure. Terme enfantin. Faire caca. Fi ! c'est du caca.

Historique:
XVIe s.
Cettuy-là a fait caca en nos paniers : il a ses desseins à part, Sat. Mén. p. 93.

Étymologie:
Cacare, faire caca.

CACABER

Prononciation: ka-ka-bé
v. n.

Se disait du cri de la perdrix. Inusité.

Historique:
XVIe s.
Ils cageollent comme les gays, ils cacabent comme perdris, ils baricquent comme elephants, ils jargonnent comme les jars, PARÉ, Animaux, 25.

Étymologie:
Cacabare.

CACADE

Prononciation: ka-ka-d'
s. f.

Décharge de ventre. Bas et peu usité.

Fig. Fuite, retraite honteuse, ruine causée par la couardise, le manque de tête, d'habileté. Faire une vilaine cacade, manquer par sottise ou lâcheté une entreprise.
Quand je vois la cacade devant Dantzick, l'incertitude dans mille démarches.... VOLTAIRE, Lettr. Pruss. 109.

Étymologie:
Cacare, aller du ventre ; espagn. cagada ; ital. cacata.

CACAHUET

Supplement

Prononciation: ka-ka-ou-è
s. m.

Arachide ou pistache de terre. Cacahuets grillés à dix sous le cornet, Étiquette placée dans la boutique d'un marchand de produits d'Espagne.

Étymologie:
Ce doit être un mot espagnol, car, en cette langue, cacáhual signifie cacaoyère, et cacahuete, cacaotier.

CACALIE

Prononciation: ka-ka-lie
s. f.

Terme de botanique. Nom d'une plante (cacalia).

Étymologie:
Terme grec.

CACAO

Prononciation: ka-ka-o
s. m.

Sorte d'amande renfermée dans une capsule, et qui, rôtie et broyée, forme la base du chocolat. Fève de cacao. Le cacao du Pérou et de la Nouvelle-Espagne est le plus estimé. Cacao caraque ou de Caracas : il est presque rond, brun grisâtre extérieurement ; il a presque toujours été enfoui en terre, d'où le nom de cacao terré.

Étymologie:
Mot américain.

CACAOTIER

Prononciation: ka-ka-o-tié
s. m.

Voy. cacaoyer.

CACAOTIÈRE

Prononciation: ka-ka-o-tiê-r'
s. f.

Voy. cacaoyère.

CACAOYER

Prononciation: ka-ka-o-ié
s. m.

Arbre d'Amérique, de la famille des malvacées, qui produit le cacao (theobroma cacao, L.).

Étymologie:
Cacao.

CACAOYÈRE

Prononciation: ka-ka-o-iê-r'
s. f.

Plantation de cacaoyers.

CACARDER

Prononciation: ka-kar-dé
v. n.

Se dit du cri de l'oie.

CACASPISTE

Prononciation: ka-ka-spi-st'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom donné à des serpents venimeux qui ont une sorte de bouclier d'écailles.

Étymologie:
En grec : malfaisant et bouclier.

CACATOIRE

Prononciation: ka-ka-toi-r'
adj.

Terme d'ancienne médecine. Fièvre cacatoire, fièvre accompagnée d'abondantes déjections.

Étymologie:
Cacatorius, de cacare, aller à la selle.

CACATOIS

Sens 1

Prononciation: ka-ka-toî
s. m.

Genre d'oiseaux grimpeurs d'un très beau plumage.

Supplément: 1. CACATOIS. Ajoutez : - ÉTYM.
Malais, kakatoua, nom qui n'est d'ailleurs que la figuration ou l'onomatopée du cri ordinaire de l'oiseau, DEVIC, Dict. étym.

Voy. kakatoës.

CACATOIS

Sens 2

Prononciation: ka-ka-toî
s. m.

Terme de marine. Nom des plus petits mâts qu'on grée, sur les grands bâtiments, au-dessus des mâts de perroquet. Mât de cacatois.

On dit aussi catacois.

Nom donné à une petite voile carrée qu'on grée au-dessus du perroquet et qu'autrefois on nommait perroquet royal ou perroquet volant.

Étymologie:
Cacatois 1, d'après Jal, par assimilation aux cacatois, oiseaux grimpeurs.

CACEMPHATE et, moins bien CACÉFATE

Prononciation: ka-sin-fa-t' et ka-sé-fa-t'
s. m.

Terme de grammaire ancienne. Mot mal sonnant, mauvaise consonnance.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de mauvais et l'autre signifie dit (voy. emphase).

CACHALOT

Prononciation: ka-cha-lo
s. m.

Mammifère cétacé dont les dimensions égalent celles de la baleine, mais qui en diffère particulièrement en ce que sa mâchoire inférieure, étroite et allongée, est garnie, de chaque côté, d'une rangée de dents cylindriques ou coniques, et que la supérieure présente une série de cavités dans lesquelles se logent les dents lorsque la bouche est fermée.

Étymologie:
Anglais, cachalot. D'après Anderson. Histoire nat. de l'Islande et du Groenland, t. II p. 116, ce mot serait d'origine basque, cachau signifiant, dit-on, dans cette langue une dent. Mais Roullin fait remarquer que le mot est non pas basque, mais catalan, et que quichal en catalan signifie dent ; en espagnol, quixal ou quixar, dent mâchelière ; de sorte que, dans cette étymologie, le cachalot est l'animal armé de dents, nom qui lui convient très bien. Le radical cach.... mâchoire, se trouve aussi dans caque à harengs.

CACHALOTIER

Supplement

Prononciation: ka-cha-lo-tié
adj. m.

Qui est relatif à la pêche du cachalot.
Tout capitaine de navire cachalotier... Ordonnance du 10 août 1841, art. 5.

CACHE

Sens 1

Prononciation: ka-ch'
s. f.

Lieu propre à cacher ou à se cacher.
On n'est pas peu embarrassé à inventer dans toute une maison une cache fidèle, MOLIÈRE, l'Av. I, 4.

Il dit au roi : Je sais, sire, une cache, Et ne crois pas qu'autre que moi la sache, LA FONTAINE, Fab. VI, 6.

Un invalide prétendait avoir travaillé autrefois à faire à Meudon une cache pour un gros trésor, SAINT-SIMON, 120, 66.

Que nous avons bien fait de sortir de notre cache ! VOLTAIRE, Voy. de la rai. son.

J'allais cherchant quelques caches où je fourrais quelques louis en dépôt, J. J. ROUSS., Conf. v.

Vous sortirez tous deux de votre cache et vous direz.... REGNARD, Attendez-moi sous l'orme, 4.

Étymologie:
Voy. cacher.

CACHE

Sens 2

Prononciation: ka-ch'
s. f.

Terme de chasse. Filet tendu sur des piquets en forme de palis, à l'embouchure des parcs.

Historique:
XVe s.
Mais bref ensuivant, leur intention vint à connoissance, pour quoi assez brievement ils furent en grand cache [chasse, poursuite], et toutes leurs villes.... furent mises en la main du roi d'Angleterre, MONSTRELET, liv. II, ch. 18.

Étymologie:
Voy. chasse ; chasser et cacher ont été souvent confondus.

CACHE

Sens 3

Prononciation: ka-ch'
s. f.

Sorte de petite monnaie. À Pondichéry la cache vaut un centime 1/2.

CACHE

Sens 4

Prononciation: ka-ch'
s. f.

Terme de marine. Voy. caiche.

CACHÉ, ÉE

Prononciation: ka-ché, chée
part. passé.

Dérobé à la vue. Serpent caché sous l'herbe, sous terre. Caché aux regards du peuple. J'ai tenu ce proscrit caché chez moi. Écueils cachés. Sentiers cachés. Il y a quelque piége caché.
On m'élevait alors solitaire et cachée Sous les yeux vigilants du sage Mardochée, RACINE, Esth. I, 1.

Sous un épais sourcil il avait l'oeil caché, LA FONTAINE, Fabl. XI, 7.

Les lois de la communication de la chaleur, dont la découverte honorera peut-être notre siècle, mais qui sont encore à demi cachées aux yeux des physiciens, CONDORCET, Bucquet.

Fig. Douleur cachée. Passions cachées. Haine cachée.
Dieu qui rapporte tous ses conseils à la conservation de sa sainte Église et qui, fécond en moyens, emploie toutes choses à ses fins cachées, BOSSUET, Reine d'Anglet.

J'ignore de son coeur les sentiments cachés, MOLIÈRE, Misanth. I, 3.

La vertu dans l'oubli ne sera plus cachée, RACINE, Esth. II, 5.

Songez combien de fois vous m'avez reproché Un silence témoin de mon trouble caché, RACINE, Baj. V, 4.

C'est un trésor caché, se dit d'une personne d'un grand mérite qui n'est pas connu.

N'avoir rien de caché pour quelqu'un, lui tout dire, ne lui rien dissimuler.
Je n'ai rien de caché pour Votre Excellence, BOSSUET, Lett. 286.

Qui dissimule. C'est un esprit caché.

En termes de musique, quinte, octave cachée, quinte ou octave qui n'est pas réellement écrite, mais qui se montrerait si l'on remplissait les intervalles : ce qui, dans une pièce à plusieurs parties marchant par mouvement semblable, est presque toujours une faute.

Terme de botanique. Radicule cachée, radicule couverte par la base prolongée des cotylédons.

CACHE-CACHE

Prononciation: ka-che-ka-ch'
s. m.

Jeu d'enfants nommé aussi cligne-musette, où un enfant cherche les autres qui sont cachés. Jouer à cache-cache.

Étymologie:
Cacher.
On a dit au XVIe siècle cache-mouchet : Je ne pense sinon à jouer un cache-mouchet, DESPER., Cymbal. 132.

CACHE-COU

Prononciation: ka-che-kou
s. m.

Fichu, mouchoir de col.

Au plur. Des cache-cou ou cache-cous.

CACHECTIQUE

Prononciation: ka-chè-kti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui est attaqué de cachexie, ou qui appartient à la cachexie. Enfant cachectique. État cachectique.

Historique:
XVIe s.
Cachectiques et de mauvaise habitude, PARÉ, VI, 11.

Étymologie:
Voy. cachexie.

CACHE-ENTRÉE

Prononciation: ka-chan-trée
s. m.

Terme de serrurerie. Pièce de fer mouvante qui couvre l'entrée d'une serrure.

Au plur. Des cache-entrée ou cache-entrées.

CACHE-FOLIE

Supplement

Prononciation: ka-che-fo-lie
s. m.

Toupet destiné à cacher la première calvitie.
Marchandises en cheveux : nattes, berthes, repentirs, cachefolies, postiches, chignons nattés, coques, crêpés pour rouleaux, Gaz. des Trib. 27 fév. 1876, p. 198, 3e col.

CACHE-LUMIÈRE

Prononciation: ca-che-lu-miê-r'
s. m.

Petite chappe qui sert à couvrir la lumière d'un canon.

Au plur. Des cache-lumière ou cache-lumières.

CACHE-MARÉE

s. m.

Terme de marine. Chasse-marée.

Étymologie:
Voy. chasse-marée. Cache est ici un archaïsme pour chasse.

CACHEMENT

Prononciation: ca-che-man
s. m.

Action de cacher.
Leurs détournements de tête et leurs cachements de visage firent dire cent sottises de leur conduite, MOLIÈRE, Crit. de l'éc. des femmes, 3.

Étymologie:
Cacher.

CACHEMIRE

Prononciation: ka-che-mi-r'
s. m.

Tissu très fin fait avec le poil des chèvres ou des moutons du petit Thibet. Cette étoffe est du cachemire de l'Inde. Cachemire français, étoffe faite à l'imitation du cachemire de l'Inde.

Un cachemire, un châle de cachemire. Cachemire de l'Inde. Cachemire français.
Prodige inouï dont je suis stupéfait ! Lucile a de l'esprit, un talent qu'on admire, De la beauté, vingt ans et pas de cachemire, DELAVIGNE, Coméd. I, 5.

Vous devez bien quelque chose à ma belle ; D'un cachemire elle attend le cadeau, BÉRANG., Mon tombeau.

Étymologie:
Nom d'un royaume de la haute Asie.

CACHEMIRIEN

Supplement

Prononciation: ka-che-mi-riin
s. m.

Langue parlée dans le Cachemir, et dérivée du sanscrit.

CACHE-MUSEAU

Prononciation: ka-che-mu-zô
s. m.

Sorte de petit chou, pâtisserie.

Au plur. Des cache-museau ou cache-museaux.

Historique:
XVIe s.
Fougasses, brassadeaux, tourtillons, biscuits, eschaudés, oublies, cachemuseaux, petits-chous, etc. O. DE SERRES, 826.

Étymologie:
Cacher, museau.

CACHE-NEZ

Prononciation: ka-che-né
s. m.

Grosse cravate qui couvre le bas du visage et dont on se sert dans les grands froids.

Pièce de la bride.

Au plur. Des cache-nez.

Étymologie:
Cacher, nez.

CACHE-PEIGNE

Prononciation: ka-che-pè-gn'
s. m.

Boucle de cheveux servant à cacher le peigne ou le ruban qui retient la coiffure d'une femme.

Coiffure de femme ; fleurs, rubans ou perles placés derrière la tête comme devant cacher le peigne.

Au plur. Des cache-peigne ou cache-peignes.

Étymologie:
Cacher, peigne.

CACHE-POT

Prononciation: ka-che-po
s. m.

Papier plissé et orné de couleurs dont on se sert pour cacher un pot de fleurs en terre grossière.

Au plur. Des cache-pot ou cache-pots.

À cache-pot, loc. adv. Vendre du vin à cache-pot, le vendre sans payer les droits.

Étymologie:
Cacher, pot.

Supplément: CACHE-POT.
1° Ajoutez : Il y a aussi des cache-pots de faïence, de porcelaine, de bois, etc.

2° Ajoutez : Fig. à cache-pot, en cachette.

CACHE-POUSSIÈRE

Supplement

Prononciation: ka-che-pou-siè-r'
s. m.

Pardessus d'étoffe légère, pour garantir les habits.
Cache-poussière, vêtements pour bains de mer et voyages, Gaz. des Trib. 1er juil. 1876, p. 646.

CACHER

Prononciation: ka-ché
v. a.

Dérober à la vue avec intention. Cacher des papiers, de l'argent. Il avait caché un proscrit.
Prétendez-vous longtemps me cacher l'empereur ? RACINE, Brit. I, 2.

Une seconde fois souffrez que je le cache [l'enfant], RACINE, Athalie, III, 6.

Aux cartes, on cache son jeu, on tient ses cartes de manière que les autres joueurs ne les voient pas.

Fig. et familièrement. Cacher son jeu, dissimuler son habileté.

Dérober à la vue sans qu'il y ait intention. Vous me cachez la lumière. Ce bois cache la vue du château.
Quel pays reculé le cache à mes bienfaits ? RACINE, Esth. I, 3.

Celle qu'avait hymen à mon coeur attachée, Au marbre que tu vois sa dépouille a cachée, MALHERBE, VI, 10.

Terme de marine. Cacher le vent, le masquer à un bâtiment.

Fig. Cacher ses inquiétudes sous le faste. La prospérité cache les défauts. Sous cet air d'indifférence il cachait une ambition démesurée.

Cacher sa vie, rechercher l'obscurité.
Heureux qui, satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe où je suis attaché, Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché, RACINE, Iph. I, 1.

Quand on se vante de t'avoir [le bonheur], On en est privé par l'envie : Pour te garder il faut savoir Te cacher et cacher sa vie, VOLTAIRE, Thélème et Macare.

Prendre soin de ne pas dire, de ne pas faire connaître. Cacher un bruit. Cacher sa crainte. Ils ne me cachèrent pas leur pensée. Je ne cache pas que mon intention est de réclamer. Cacher son nom.
Je n'ai pu vous cacher, jugez si je vous aime, Tout ce que je voulais me cacher à moi-même, RACINE, Phèd. V, 1.

Je leur ai commandé de cacher mon injure, RACINE, Andr. IV, 5.

Je voudrais vous cacher une triste nouvelle, RACINE, Phèd. I, 4.

Se cacher, v. réfl. Se soustraire aux regards. Les animaux se cachent dans des tanières. Les étoiles se cachent. Ceux qui s'étaient cachés dans les bois.
Du moins, pour son honneur, Rodrigue, cache-toi, CORNEILLE, Cid, III, 1.

Dans le fond des forêts allaient-ils se cacher ? RACINE, Phèd. IV, 6.

Où me cacher ? fuyons dans la nuit infernale ; Mais que dis-je ? mon père y tient l'urne fatale, RACINE, IV, 6.

Approchons cette table et vous mettez dessous. - Comment ? - Vous bien cacher est un point nécessaire, MOLIÈRE, Tart. IV, 4.

Aller se cacher, ne pas oser paraître.
Dis-moi plutôt, dis-moi que j'aille me cacher, MOLIÈRE, Mis. II, 1.

Allez vous cacher, vilaines, allez vous cacher pour jamais, MOLIÈRE, Préc. 19.

Déguiser ses sentiments.
Bajazet ne sait point se cacher, RACINE, Baj. I, 4.

Se cacher à, fuir, éviter. Se cacher au monde. Dans son chagrin, il se cachait à ses amis.
Je me cachais au jour, je fuyais la lumière, RACINE, Phèd. IV, 6.

Se cacher à soi-même, s'ignorer soi-même.
Toutes les passions sont menteuses, elles se cachent à elles-mêmes, LA BRUYÈRE, dans le Dictionn. de POITEVIN.

Souvent il se disait en son coeur que le plus malheureux effet de la faiblesse de l'âge était de se cacher à ses propres yeux, BOSSUET, le Tellier.

...à ses propres yeux L'homme sait se cacher d'un voile spécieux, A. CHÉN., Élég. 36.

Se cacher de quelqu'un, lui cacher ce qu'on dit, ce qu'on fait.
Non, il s'est caché d'eux en cette conférence, CORNEILLE, Agés. V, I.

On trompe Iphigénie, on se cache d'Achille, RACINE, Iphig. II, 8.

Se cacher de quelque chose, n'en pas convenir, le tenir secret.
Il ne se cache pas de dire qu'il souhaite.... SÉVIGNÉ, 176.

.... Je ne m'en cache point, RACINE, Androm. IV, 3.

Il a su me toucher, Seigneur, et je n'ai point prétendu m'en cacher, RACINE, Brit. II, 3.

Si vous êtes l'ami de Jésus-Christ, pourquoi vous en cachez-vous ? MASSILLON, Car. Respect hum.

Être caché.
L'homme se cache sous le monarque, FLÉCHIER, Mont.

Synonyme:
1. CACHER UNE CHOSE, SE CACHER D'UNE CHOSE., Tous deux expriment qu'on tient secrète une chose. Je cache le dessein que j'ai, veut dire simplement que je le dérobe à la connaissance des autres. Si je dis : je me cache du dessein que j'ai, à l'idée simple se trouve ajoutée l'idée qu'il y aurait quelque honte, quelque dommage, quelque inconvénient à le divulguer. Un dessein qu'on ne cache pas est un dessein qu'on laisse manifeste à tous les yeux ; un dessein dont on ne se cache pas, est un dessein qu'on n'a aucun motif de crainte, de honte, de blâme pour ne pas avouer ouvertement.

2. CACHER, CELER, TAIRE. Le sens de ces trois mots est ne pas manifester au dehors. Taire, c'est ne pas dire, il suffit de ne pas ouvrir la bouche. Pour celer, il faut quelque chose de plus, c'est non-seulement taire la chose, c'est aussi prendre garde qu'elle ne nous échappe. Prendre garde qu'elle ne nous échappe, dit assez pour celer, mais ne dit pas assez pour cacher ; car cacher implique toutes les précautions qui serviront à voiler ce que nous voulons n'être pas su ou connu.

Historique:
XIVe s.
Il touz seulz se quaicha en ung lieu destourné, Girart de Ross. 5562.

Que tout le reste ne fuyst ou se cachast aux eglises ou aux maisons, COMMINES, II, 13.

XVIe s.
On prit d'aventure quelques Grecs, qui s'en estoient fouiz cacher dedans une caverne là auprès, AMYOT, Lucul. 28.

Les choses que l'on fait en crainte veulent estre cachées, et leur est la lumière ennemie, AMYOT, Nicias, 43.

Étymologie:
Bourguig. queichai, chauché. Chauché du bourguignon est une confusion avec chasser, confusion qui vient de ce que chasser s'est dit très souvent cacher, caucher, chaucher. Mais la forme queichai, donnée d'ailleurs aussi par un texte du XIVe siècle, est bonne et met sur la voie ; car elle conduit au provençal quait, tapi ; italien, quatto, tapi, quattare, cacher ; mots que Diez rattache à coactus, pressé, serré, coactare, serrer, presser (d'où é-cacher) ; coa a donné ca ou qua, comme dans cailler de coagulare ; et ct devient ch, voyez fléchir, de flectere. Quant à coactus, c'est le participe passé de cogere, de co pour con, avec, et agere, pousser (voy. agir).

Supplément:
CACHER. - ÉTYM. Ajoutez : Il faut noter qu'en limousin cachâ signifie cacher et aussi écraser, écacher ; ce qui rattache les deux mots cacher et é-cacher.

CACHÈRE

Prononciation: ka-chè-r'
s. f.

Place où le verrier dépose les bouteilles en les dégageant de la canne.

CACHERIE

Prononciation: ka-che-rie
s. f.

Soin de se cacher.
Quoique cela fût devenu le secret de la comédie, la même enfermerie [l'habitude de s'enfermer], la même cacherie furent toujours de même, SAINT-SIMON, 295, 31.

Étymologie:
Cacher.

CACHERON

Prononciation: ka-che-ron
s. m.

Sorte de ficelle grossière.

CACHET

Prononciation: ka-chè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; l's se lie : des ka-chè-z élégants ; cachets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Petit sceau qu'on applique sur de la cire. Un cachet bien gravé. Cachet de chiffres. Le cachet d'un fabricant.

La matière qui porte l'empreinte même. Le cachet est rompu. C'est bien là son cachet.

Fig. Mettre un cachet sur la bouche de quelqu'un, lui imposer de garder un secret.
Pontchartrain et sa femme l'appelaient leur muet, parce que la charité avait mis un cachet sur sa bouche, SAINT-SIMON, 198, 143.

Cachet volant, cachet qui n'adhère qu'au pli supérieur d'une lettre sans la fermer.

Lettre de cachet, lettre au cachet du roi et contenant un ordre de sa part.
La lettre de cachet que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, BOSSUET, Lett. 2.

En particulier, lettre d'exil ou lettre d'emprisonnement. Être exilé par lettre de cachet. Une lettre de cachet l'envoya à la Bastille.
M. de Péréfixe avait fait main basse sur la Sorbonne et répandu grand nombre de lettres de cachet, SAINT-SIMON, 58, 229.

Petite carte portant un cachet, ou du moins une marque et servant à tenir le compte du nombre de fois qu'on fait une chose. Ce maître de danse prend cinquante francs pour douze cachets, c'est-à-dire douze leçons. On a quinze cachets pour vingt-cinq francs chez ce restaurateur, c'est-à-dire quinze repas.

Familièrement, courir le cachet, donner des leçons en ville.

Marque caractéristique. Cet écrivain a son cachet. Le cachet d'originalité est empreint sur cet ouvrage. Langage qui porte le cachet de la candeur.
Jeune homme, recevez dans votre âme encore flexible le cachet de la vérité, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Historique:
XVIe s.
On lui envoya encore des blancs seings pour estre remplis à sa discretion, et des cachets volans nouvellement mis en usage par ladite assemblée pour s'en servir ainsi qu'il aviseroit bon estre, D'AUBIGNÉ, Vie, p. CXI.

Pour ung cachet d'or, auquel il y a deux figures de relief esmaillées, DE LABORDE, Émaux, p. 181.

Étymologie:
Cacher, parce que le cachet cache.

CACHE-TAMPON

Prononciation: ka-che-tan-pon
s. m.

Jeu d'enfants, où l'on cache un tampon cherché par l'un des enfants qui, le trouvant, en frappe les autres s'il peut les atteindre. Le cache-tampon amuse beaucoup les enfants. Jouer à cache-tampon.

CACHETÉ, ÉE

Prononciation: ka-che-té, tée
part. passé.

Une lettre cachetée avec de la cire verte.
.... Je trouve à propos que, toute cachetée, Cette lettre lui soit promptement reportée, MOLIÈRE, Éc. des Maris, II, 5.

CACHETER

Prononciation: ka-che-té ; il faut prendre garde à une prononciation vicieuse qui gagne plusieurs mots de ce genre : je cachte une lettre, au lieu de : je cachette
; je cachette ; je cachetais ; je cachetai ; je cachetterai ; je cachetterais ; cachette, cachetons ; que je cachette v. a.

Fermer avec un cachet, marquer d'un cachet. Cacheter une lettre, un paquet, une bouteille. Cire à cacheter. Pain à cacheter.

Remarque:
Il y a inconséquence à écrire, comme fait l'Académie, d'une part, j'achète avec un accent grave, et de l'autre je cachette, avec deux tt. Les deux cas sont identiques et devraient être traités de même.

Historique:
XVIe s.
Pour ung cachet d'argent, à manche d'yvoire, pour servir à M. de Nevers à cachetter lettres de la royne, DE LABORDE, Émaux, p. 181.

Or quand le temps a esté determiné à Daniel de la venue de Jesus-Christ, il lui est aussi ordonné de cacheter [celer] la vision et le prophete, CALV., Instit. 378.

Les fideles sont scellez ou cachetez du Saint-Esprit de la promesse, CALV., ib. 415.

Le Saint-Esprit ne scelle et ne cachette proprement la remission des pechez, sinon aux eleus, CALV., ib. 427.

Ce qui n'a pas petite force pour donner de mauvaises impressions à la jeunesse delicate, qui, par l'assiduelle lecture de ces folies, les va cachetant dans son coeur, LANOUE, 141.

Étymologie:
Cachet.

CACHETTE

Prononciation: ka-chè-t'
s. f.

Petite cache. Il avait mis son argent dans une cachette.
Les fuites des méchants, tant soient-elles secrètes, Quand il les poursuivra, n'auront point de cachettes, MALHERBE, II, 1.

En cachette, loc. adv. En secret, à la dérobée.
L'amour s'y trouve secrètement et en cachette, PASCAL, dans COUSIN.

On peut tuer en cachette son ennemi, PASCAL, Prov. 7.

Les Jeus et les Ris, qu'il avait amenés à sa suite, se moquaient de lui en cachette et se faisaient signe du doigt que leur maître était attrapé, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 45.

Historique:
XIVe s.
Nature.... Tous jours robant sa procedure, Oeuvrant en cachette de nous, Traité d'alch. 462.

XVIe s.
Luy mesme les r'appela et leur trahit sa cachette, MONTAIGNE, I, 138.

À cachettes de leurs parents, MONTAIGNE, I, 226.

Vouloir tirer gloire de son oysifveté et de sa cachette [solitude, retraite], MONTAIGNE, I, 286.

Laodice ayant secrettement conceu Munychus de Demophon, il fut nourry à cachettes par Aethra dedans Troye, AMYOT, Thésée, 42.

Il promit qu'il reveleroit des cachettes où il y avoit de grands tresors, AMYOT, Lucul. 64.

L'autre jour que j'estois au temple à Saint-Denys, Regardant tant de rois en leurs cachottes mis.... RONSARD, 694.

Étymologie:
Cacher ; bourguig. caichôte.

CACHEUR

Prononciation: ka-cheur
s. m.

Celui qui cache.

Cacheur ou cacheux, morceau de bois dont se sert le raffineur de sucre pour sonder les formes.

Étymologie:
Cacher.

Supplément: CACHEUR. Ajoutez :
Ouvrier fendeur ou scieur de corne, qui débite la corne en plaques pour la tabletterie, la coutellerie.

CACHEVEAU

Prononciation: ka-che-vô
s. m.

Un des noms vulgaires du plongeon.

CACHEXIE

Prononciation: ka-chè-ksie
s. f.

Terme de médecine. État dans lequel toute l'habitude du corps est manifestement altérée. Cachexie cancéreuse, tuberculeuse.

Terme de vétérinaire. Cachexie aqueuse, état d'altération générale qui est caractérisé par l'infiltration du tissu cellulaire et par l'hydropisie des membranes séreuses, et qui s'observe dans le mouton, même avec le caractère épizootique, et quelquefois dans le boeuf.

Historique:
XVIe s.
Boursouffleure est ce que les Grecs appellent cachexie, PARÉ, XVIII, 73.

Étymologie:
Terme dérivé de plusieurs mots grecs signifiant mauvais, et état, de avoir, être (voy. hectique).

CACHIBOU

Prononciation: ka-chi-bou
s. m.

Terme de botanique. Voy. chibou.

CACHIMENT

Prononciation: ka-chi-man
s. m.

Terme de botanique. Plante dite aussi corossol (voy. corossol).

CACHOLONG

Prononciation: ka-cho-lon
s. m.

Terme de minéralogie. Chalcédoine d'un blanc de lait.

Supplément:
CACHOLONG. Ajoutez : - ÉTYM.
Cach, fleuve voisin des Calmucks de Bukarie, et cholon, pierre dans la langue des Calmucks, BRONGNIART, Minéral. 1807, t. I, p. 303.

CACHOT

Prononciation: ka-cho ; le t se lie : un ka-cho-t obscur ; au pluriel l's se lie : des ka-cho-z obscurs ; cachots rime avec dos, maux, faux, etc.
s. m.

Petite prison basse et obscure dans une grande prison. Ce condamné s'étant révolté, fut mis au cachot.
Dans un cachot affreux abandonné vingt ans, Mes larmes t'imploraient pour mes tristes enfants, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

En général, prison. Tirer quelqu'un des cachots.
Un rayon de lumière perce l'horreur des cachots et va faire sentir à cet infortuné qu'il y a encore de l'humanité sur la terre, MASSILLON, Villars.

Dans l'horreur d'un cachot par son ordre enfermé, RACINE, Ath. V, 2.

Historique:
XVIe s.
Advertis que depuis deux mois il avoit mis en ung cachot [une cachette] tous les calices, croix, reliques, etc. CARLOIX, III, 14.

Ne faut chercher autres cellules et cachots en l'amarry [vésicule du fiel] que les anciens ont imaginé estre infinis, que ceste partie dextre et senestre, PARÉ, I, 34.

Les bestes sauvages laissent leurs cavernes et cachots, PARÉ, XXIV, 6.

.... Fouillant et furettant par tous les trous, coings, recoings, destours, cachots et secrets, et non sans cause, CHARRON, Sagesse, I, 1.

Étymologie:
Cacher ; bourguig. caichô.

CACHOTTE

Prononciation: ka-cho-t'
s. f.

Pipe dont le fourneau n'a pas de talon.

CACHOTTER

Prononciation: ka-cho-té
v. a.

Diminutif de cacher.
Je lui contai tout naïvement mes prospérités, ne voulant pas les cachotter, SÉVIGNÉ, 521.

Se cachotter, v. réfl. Se cacher avec affectation.
Et en se cachottant il avait donné les ordres pour le soir, SÉVIGNÉ, 211.

Étymologie:
Cacher.

CACHOTTERIE

Prononciation: ka-cho-te-rie
s. f.

Affectation de mystère. Elle aime à faire des cachotteries.

Étymologie:
Cachotter.

Supplément:
CACHOTTERIE. Ajoutez :
Quelle faiblesse de mettre votre confiance (il faut dire le mot) dans de petites cachotteries plus propres à nouer une intrigue de cour.... BOSSUET, Rem. réponse, VIII, 5, 17.

CACHOTTIER, IÈRE

Prononciation: ka-cho-tié, tiê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui se plaît à faire des cachotteries. Mot familier.

Étymologie:
Cachotter.

CACHOU

Prononciation: ka-chou
s. m.

Terme de pharmacie. Extrait préparé avec le bois et les gousses fraîches du mimosa catechu, arbre des Indes.

Étymologie:
Catechu, nom de l'arbre qui produit le cachou.

Supplément: CACHOU. Ajoutez :
Adjectivement. Qui est de couleur de cachou.
Un lot de bas de laine pour femmes, gris et cachou, Journ. offic. 10 janv. 1875, p. 240.

CACHUCHA

Prononciation: ka-tchu-tcha
s. f.

Danse espagnole qu'un homme et une femme exécutent sur un air gracieux, vif et passionné.

CACIQUE

Prononciation: ka-si-k'
s. m.

Chef, prince des Indigènes de Haïti, de Cuba et de contrées appartenant au continent d'Amérique.
Un cacique, un corrégidor formaient le corps militaire et civil des Réductions, CHATEAUB., Génie, IV, IV, 5.

Étymologie:
Mot caraïbe. Gomara (Hist. de las Indias) dit, ch. XVI, en parlant de Colomb à l'île de Haïti : " Guacanagari, roi, ou, comme ils disent là, cacique de cette terre. "

Supplément:
CACIQUE. Ajoutez :

Fig. et par plaisanterie.
Il se retrouva [en rêvant] à sa sortie de l'École normale, dans un restaurant du Palais-Royal, où ses camarades de promotion fêtaient leur ancien cacique, reçu le premier à l'agrégation ; et ce cacique triomphant, c'était lui, A. THEURIET, Revue des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 723.

CACIS

Prononciation: ka-si
s. m.

Voy. cassis.

CACO-

Prononciation: ka-ko
préfixe

venant du mot grec, mauvais.

CACOCHOLIE

Prononciation: ka-ko-ko-lie
s. f.

Terme de médecine. Mauvaise nature de la bile.

Étymologie:
En grec : mauvais et bile.

CACOCHONDRITE

Prononciation: ka-ko-kon-dri-t'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom de serpents venimeux dont la peau est comme cartilagineuse.

Étymologie:
En grec : mauvais et cartilage.

CACOCHYLIE

Prononciation: ka-ko-chi-lie
s. f.

Terme de médecine. Chylification dépravée.

Étymologie:
En grec, mauvais, et chyle (voy. chyle).

CACOCHYME

Prononciation: ka-ko-chi-m'
adj.

D'une constitution détériorée et débile.
Fagon mourut dans un grand âge pour une machine aussi contrefaite et aussi cacochyme qu'était la sienne, SAINT-SIMON, 482, 259.

Il garde le dernier, et ce corps cacochyme Est à son art fatal dévoué pour victime, REGNARD, le Lég. I, 1.

Croyez qu'un vieillard cacochyme Doit mettre, s'il a quelque sens, Son âme et son corps au régime, VOLTAIRE, Ép. 88.

Je ne me chargerais pas d'un enfant maladif et cacochyme, J. J. ROUSS., Ém. I.

Mon âme est très mal à son aise dans mon corps cacochyme, VOLTAIRE, Lett. Cideville, 10 mai 1764.

Fig. Mal disposé, mal né, d'humeur inégale. C'est un esprit cacochyme. Une humeur cacochyme. Il est cacochyme.

Substantivement. C'est un pauvre cacochyme.

Historique:
XVIe s.
Les apostemes qui sont faites en corps cacochymes, hydropiques, sont difficiles à guerir, PARÉ, V, 4.

Ulcere cacochyme, PARÉ, XI, 1.

Étymologie:
En grec, mauvais et suc (voy. chyme).

CACOCHYMIE

Prononciation: ka-ko-chi-mie
s. f.

Terme de médecine. État d'un corps cacochyme.

Historique:
XVIe s.
Quant à la cacochymie, elle sera corrigée par maniere de vivre et par purgations, PARÉ, V, 5.

Étymologie:
Terme grec (voy. cacochyme).

CACOCHYMIQUE

Prononciation: ka-ko-chi-mi-k'
adj.

Qui a rapport à la cacochymie.

CACODÉMON

Supplement

Prononciation: ka-ko-dé-mon
s. m.

Terme d'antiquité. Un mauvais démon, un mauvais esprit.
Si personne n'a vu ni farfadets ni démons.... ni cacodémons, on a vu souvent des prédictions d'astrologues réussir, VOLTAIRE, Dict. phil. Astrologie.

Étymologie:
Du grec, mauvais, et, démon.

CACOÈTHE

Prononciation: ka-ko-è-t'
adj.

Ancien terme de pathologie. De mauvaise nature. Ulcère cacoèthe.

Étymologie:
En grec : mauvais et nature.

CACOGENÈSE

Prononciation: ka-ko-je-nê-z'
s. f.

Terme de pathologie. Formation monstrueuse de naissance.

Étymologie:
En grec : mauvais et naissance.

CACOGRAPHIE

Prononciation: ka-ko-gra-tie
s. f.

Orthographe vicieuse. Employer des exemples de cacographie à l'enseignement de l'orthographe.

Au plur. Textes fautifs ou imprimés exprès avec des fautes d'orthographe, que l'on met sous les yeux et entre les mains des élèves pour qu'ils les corrigent.

Historique:
XVIe s.
, Traité du ris.... plus un dialogue sur la cacographie françoise, avec des annotations sur l'orthographie, par JOUBERT, Paris, 1579.

Étymologie:
En grec : mauvais et écrire (voy. graphique).

Supplément:
CACOGRAPHIE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Blamez en [de ce que l'orthographe de Meigret n'est pas suivie dans un livre de Meigret] l'imprimeur qui a preferé son gain à la raison, esperant le faire beaucoup plus grand et avoir plus prompte despesche de sa cacographie que de mon orthographie, MEIGRET, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 141.

CACOGRAPHIQUE

Prononciation: ka-ko-gra-fi-k'
adj.

Qui appartient à la cacographie, Exercices cacographiques.

CACOLET

Prononciation: ka-ko-lè
s. m.

Mot usité dans les Pyrénées. Panier à dossier dont on charge un mulet.

Supplément: CACOLET. Ajoutez :
Appareil semblable aux cacolets des Pyrénées, qui est employé aux armées pour le transport des malades et des blessés.

CACOLOGIE

Prononciation: ka-ko-lo-jie
s. f.

Locution vicieuse. Un recueil de cacologies.

Étymologie:
En grec : mauvais et discours (voy. logique).

CACOLOGIQUE

Prononciation: ka-ko-lo-ji-k'
adj.

Qui appartient, qui touche à la cacologie.

CACOMITE

Supplement

Prononciation: ka-ko-mi-t'
s. f.

Plante mexicaine dont l'oignon donne une farine nourrissante, CORTAMBERT, Cours de géographie, 10e éd. Paris, 1873, p. 688.

CACOPHONIE

Prononciation: ka-ko-fo-nie
s. f.

Vice d'élocution qui consiste en un son désagréable, produit par la rencontre de deux lettres ou de deux syllabes, ou par la répétition trop fréquente des mêmes lettres ou des mêmes syllabes. En l'en entendant parler fait une cacophonie insupportable.
Et les moindres défauts de ce grossier génie Sont ou le pléonasme ou la cacophonie, MOLIÈRE, F. sav. II, 7.

Terme de musique. Assemblage discordant de plusieurs sons ou de sons discordants. Jamais on n'entendit pareille cacophonie.

Historique:
XVIe s.
Leurs concerts ne pleurent aucunement à Mathieu de Gournay, qui n'estoit pas fait à ces sortes de cacofonies, Mém. de du Guesclin. 19.

Étymologie:
En grec : mauvais et voix (voy. phonique).

CACOTHANASIE

Prononciation: ka-ko-ta-na-zie
s. f.

Terme didactique. Mort dans la douleur et l'angoisse, par opposition à euthanasie.

Étymologie:
En grec : mauvais et mort.

CACOUAC

Supplement

Prononciation: ka-kouak
s. m.

Nom de dérision donné aux encyclopédistes et aux philosophes du XVIIIe siècle par leurs adversaires. Moreau publia en 1757 un pamphlet contre les philosophes intitulé : Mémoires pour servir à l'histoire des cacouacs. En 1758 parut le Catéchisme des cacouacs, que l'on attribua à l'abbé Giry de Saint-Cyr, de l'Académie française. Voltaire et d'Alembert acceptèrent ce sobriquet, qui se retrouve souvent dans leurs lettres.

CACTÉE

Prononciation: ka-ktée
s. f.

Terme de botanique. Famille de plantes dont le cactus opuntia est le type.

Étymologie:
Cactus.

CACTIER

Prononciation: ka-ktié
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des cactées dont deux espèces sont remarquables : 1° la raquette ou figuier d'Inde (cactus opuntia, L.), dont le fruit, de la forme des figues et d'une saveur douceâtre, est rafraîchissant ; 2° le nopal (cactus coccinellifer, L.), sur lequel vit la cochenille.

Étymologie:
En grec, sorte de plante épineuse.

CACTUS

Prononciation: ka-ktus'
s. m.

Le même que le cactier.

CADASTRAL, ALE

Prononciation: ka-da-stral, stra-l'
adj.

Qui est relatif au cadastre. Les registres cadastraux.

Étymologie:
Cadastre.

CADASTRATION

Supplement

Prononciation: ka-da-stra-sion
s. f.

Action de cadastrer.
On ne saurait éviter des dépenses énormes, dépenses dont vous pouvez juger par ce qu'ont coûté les travaux faits pour la cadastration d'un seul canton, Journ. offic. 9 janv. 1875, p. 190, 1re col.

CADASTRE

Prononciation: ka-da-str'
s. m.

Autrefois, registre qui servait à l'assiette des tailles réelles.

Aujourd'hui, registre public dans lequel sont relatées la quantité et la valeur des biens-fonds.

L'arpentage et l'évaluation des propriétés imposables.
On avait ordonné un cadastre général de tout le pays, J. J. ROUSS., Confess. IV.

Cette opération pourrait demander un cadastre général, J. J. ROUSS., Pol. 11.

Nom que les marchands de certaines provinces donnaient au registre sur lequel ils inscrivaient leurs opérations et le détail de leur dépense de maison.

Historique:
XVIe s.
Quant aux vins et bleds, il est tout certain qu'ils coustent plus cher vingt fois qu'ils ne faisoyent il y a cent ans, ce que je puis dire avoir veu au cadastre de Toulouze, J. BODIN, Disc. sur les monnoyes.

Étymologie:
Espagn. catastro ; ital. catasto et catastro ; du bas-latin capistratum, registre de l'impôt par tête, de caput, tête (voy. chef.)

CADASTRÉ, ÉE

Prononciation: ka-da-stré, strée
part. passé.

Communes cadastrées.

CADASTRER

Prononciation: ka-da-stré
v. a.

Faire le cadastre.

Étymologie:
Cadastre.

CADAVÉREUX, EUSE

Prononciation: ka-da-vé-reû, reû-z'
adj.

Qui tient du cadavre. Un teint cadavéreux.
Si les corps exhalent une odeur cadavéreuse, on a une preuve infaillible de la mort, BUFFON, De la vieillesse et de la mort.

Fig.
Il est peu de ces âmes cadavéreuses devenues insensibles, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Historique:
XVIe s.
Jettant une sanie ichoreuse, sereuse, et très puante et cadavereuse, PARÉ, V, 27.

Quant aux corps morts qui s'eslevent sur l'eaue, c'est adonc qu'ils sont ja cadavereux et rempli d'air, PARÉ, III, 660.

Étymologie:
Cadaverosus, de cadaver (voy. cadavre)

CADAVÉRIQUE

Prononciation: ka-da-vé-ri-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport au cadavre. Autopsie cadavérique.

Étymologie:
Le latin cadaver.

CADAVRE

Prononciation: ka-da-vr'
s. m.

Corps mort, surtout en parlant de l'homme.
C'est, dit-il, un cadavre ; ôtons-nous, car il sent, LA FONTAINE, Fabl. V, 20.

Un certain sentiment, confus à la vérité, mais très fort et si général qu'il peut passer pour naturel, fait respecter les cadavres humains, FONTENELLE, Littre.

Bien qu'à ce triste aspect ses chevaux pleins d'effroi Semblassent respecter le cadavre d'un roi, DU RYER, Scévol. III, 3.

La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place.... notre chair change bientôt de nature ; notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre, dit Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps ; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue, BOSSUET, Duch. d'Orléans.

Fig. et familièrement. C'est un cadavre ambulant, se dit d'une personne extraordinairement pâlie et amaigrie par la souffrance et par la maladie.

Fig.
Jérusalem n'était plus que le cadavre d'une grande ville, BOSSUET, Polit.

Sentir le cadavre, sentir que les choses vont mal.
À la fin de la vie du roi, Brancas et sa femme sentirent le cadavre ; ils comprirent que les choses ne se passeraient pas agréablement entre M. le duc d'Orléans et M. le duc du Maine, SAINT-SIMON, 447, 229.

Étymologie:
Le latin cadaver.

Supplément: CADAVRE. Ajoutez :
Dans l'ancien droit criminel, procès au cadavre, procès que l'on faisait en certains cas au corps d'un homme décédé.
Le procès ne pourra être fait au cadavre ou à la mémoire du défunt, si ce n'est pour crime de lèse-majesté divine ou humaine.... duel, homicide de soi-même, ou rébellion à justice avec force ouverte dans le rencontre de laquelle il [le défunt] aura été tué, Ordonnance criminelle de 1670, titre 22, art. 1.

Curateur au cadavre, personne chargée de la défense dans le procès au cadavre.
Pour cet effet [le procès au cadavre], le juge... ordonne que le cadavre sera rapporté à la prison, en fait faire la reconnaissance et le fait saler ou embaumer pour le conserver ; après quoi il nomme d'office un curateur au cadavre du défunt, POTHIER, Traité de procéd. crim. (Note communiquée par M. Du Bois, avocat à Gand.).

Fig. Arbres morts.
Arbres dépouillés de verdure, Malheureux cadavres des bois, J. B. ROUSSEAU, Cantate contre l'hiver.

Tandis que le courant du milieu entraîne vers la mer les cadavres des pins et des chênes, CHATEAUBR., Atala, prologue.

CADE

Sens 1

Prononciation: ka-d'
s. m.

Baril en usage dans les salines.

Nom d'une mesure de capacité, qui valait 1000 litres dans le système de mesures établi par la loi du 1er août 1793, modifiée par celle du 30 nivôse an II (19 janvier 1794).

Étymologie:
Le latin cadus, tonneau.

CADE

Sens 2

Prononciation: ka-de
s. m.

Terme de botanique. Nom du genévrier oxycèdre (juniperus oxycedrus, L.). On emploie l'huile de cade contre les ulcères des chevaux et la gale des moutons.

Historique:
XVIe s.
Sureaux, bouïs, genevres, caddes, houx, O. DE SERRES, 785.

Des aulx pilés est fait cataplasme avec de l'huile de cade, que le vulgaire païsan françois appelle tal, O. DE SERRES, 941.

Étymologie:
Provençal, cade.

CADEAU

Prononciation: ka-dô
s. m.

Traits de plume dont les maîtres d'écriture ornaient leurs exemples.

Grandes lettres placées en têtes des actes ou des chapitres dans les manuscrits en écriture cursive.

Anciennement, fête que l'on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir.
Elles y ont reçu des cadeaux merveilleux de musique et de danse, MOLIÈRE, Am. magn. I, 1.

Nous mènerions promener ces dames hors des portes, et leur donnerions un cadeau, MOLIÈRE, Préc. ridic. sc. 10.

Je l'ai fait consentir au cadeau que vous voulez lui donner, MOLIÈRE, B. gent. III, 6.

Des promenades du temps, Ou dîners qu'on donne aux champs, Il ne faut point qu'elle essaye : Selon les prudents cerveaux, Le mari dans ces cadeaux Est toujours celui qui paye, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 2.

J'aime le jeu, les visites, les assemblées, les cadeaux et les promenades, en un mot toutes les choses de plaisir, MOLIÈRE, Mar. forcé, 4.

Dieu me garde de feu et d'eau, De mauvais vin dans un cadeau, D'avoir rencontres importunes, De liseur de vers sans répit, De maîtresse ayant trop d'esprit.... LA FONTAINE, Lettres, XXI.

Aujourd'hui, présent que l'on fait à quelqu'un. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié. Il lui fit cadeau de livres. Un riche cadeau.
Quoi ! parce que des sots se piquent, quoique mal, Du pompeux appareil d'un cadeau nuptial, Il faut faire comme eux ! MONTFLEURY, Femme juge, III, 2.

Historique:
XIIe s.
Il le me velt torner en lonc cadel, Plumer me velt li reis com fait oisel, Gérard de Ross. p. 326.

XVIe s.
Combien que quelques uns ne sçachans discerner les anciens W en forme de cadeaux d'avec des BB, DES ACCORDS, Contes de Gaulard, p. 23, verso, dans LACURNE.

Étymologie:
Catellus, petite chaîne, de catena, chaîne (voy. chaîne), à cause de la forme enchaînée des traits de plume. Ménage nous apprend que faire des cadeaux s'est dit pour faire des choses spécieuses, mais inutiles, comparées métaphoriquement à ces traits de main des maîtres d'écriture. De là on passe sans peine à cadeau dans le sens de divertissement, fête et, finalement, présent.

Supplément:
CADEAU. Ajoutez : - REM. Au XVIIe siècle, cadeau était si loin d'avoir pris le sens de petit présent, que, dans une même phrase, Molière oppose l'un à l'autre : Les visites fréquentes ont commencé ; les déclarations sont venues ensuite, qui, après elles, ont traîné les sérénades et les cadeaux, que les présents ont suivis, Bourg. gent. III, 18.

CADÉDIS

Supplement

Prononciation: ka-dé-dis'
s. m.

Jurement qu'on met habituellement dans la bouche des Gascons.

On dit aussi cadédiou.

Étymologie:
Cap, tête, de Dis, de Dieu.

CADELER

Prononciation: ka-de-lé
v. a.

Tracer des cadeaux ; orner les capitales de traits de plumes. Inusité.

Historique:
XVIe s.
Escriteaux mis au dos de gens justiciez, lesquels estoient escrits en lettres cadelées, PASQUIER, Lettres, t. II, p. 306, dans LACURNE.

Étymologie:
Cadeau.

CADELURE

Prononciation: ka-de-lu-r'
s. f.

Écriture en grosses lettres ; affiches. Inusité.

Historique:
XVIe s.
Et permis ausdits marchands de les poursuyvir, par attaches, plaquars ou cadeleures, Aresta amorum, p. 428, dans LACURNE.

Étymologie:
Cadeler.

CADENAS

Prononciation: ka-de-nâ ; l's ne se lie pas dans la conversation, et se lie dans le parler soutenu : un ca-de-nâ-z et sa clef
s. m.

Serrure mobile qu'on accroche à la porte, à la malle, etc. qu'on veut fermer.
Car sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques, BOILEAU, Sat. VI.

Fig.
Et nos prédicateurs ont-ils ces qualités ? Si par hasard ils ne les avaient pas, faudrait-il pour cela leur attacher des cadenas aux lèvres ? DIDEROT, Claude et Néron.

Coffret d'or ou de vermeil contenant le couteau, la cuiller, etc. qu'on sert à la table du roi et des princes.
Le roi d'Angleterre ayant la reine sa femme à sa droite et le roi à sa gauche avec chacun leur cadenas, SAINT-SIMON, 3, 57.

Le roi était seul au milieu [des tables], dans son fauteuil, avec son cadenas, SAINT-SIMON, 276, 227.

Historique:
XVIe s.
Appliquans des morillons et cadenats jusqu'aux boutiques et fenestres basses pour les empescher de courir à l'allarme, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 276.

Ils furent bien aises de mettre entr'eux et l'armée victorieuse la Dordongne, où nous avons dit, et le Lot à cadenat, D'AUBIGNÉ, ib. I, 318.

Étymologie:
Picard, cadenos ; génev. cadenar ; ital. catenaccio ; d'un bas-lat. catenacium, de catena, chaîne (voy. chaîne). Le provençal cadenat, et l'espagnol candado, anciennement cadenado, viennent de catenatum.

CADENASSÉ, ÉE

Prononciation: ka-de-na-sé, sée
part. passé.

Une porte cadenassée.
La chambre bien cadenassée Permettait de laisser l'argent sur le comptoir, LA FONTAINE, Fabl. XII, 3.

CADENASSER

Prononciation: ka-de-na-sé
v. a.

Fermer avec un cadenas.

Historique:
XVIe s.
Ils avoient promis de cadenasser et barrer les portes des catholiques, CASTELNAU, p. 232.

Étymologie:
Cadenas ; génev. cadenater.

CADENCE

Prononciation: ka-dan-s'
s. f.

Appui ou insistance de la voix sur les syllabes accentuées qui terminent les sections des phrases.
Accourez, troupe savante ; Des sons que ma lyre enfante Ces arbres sont réjouis ; Marquez-en bien la cadence, BOILEAU, Ode sur Namur.

Dans la prose, dans les vers, la cadence n'est pas autre chose que le rhythme ou le nombre : seulement on y joint ordinairement l'idée d'une certaine douceur dans le style, d'un certain art dans l'arrangement des phrases ou dans le choix des mots que le rhythme proprement dit ne suppose pas du tout, JULLIEN.

Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, BOILEAU, Art p. I.

Le style des Cantiques, hardi, extraordinaire.... affranchi des liaisons ordinaires que recherche le discours uni, renfermé d'ailleurs dans des cadences nombreuses qui en augmentent la force, surprend l'oreille, saisit l'imagination, émeut le coeur, BOSSUET, Hist. II, 3.

Chute ou fin d'une phrase. Cadence harmonieuse.

Terme de musique. Terminaison d'une phrase musicale sur un repos.
Et marquer sur la lyre une cadence juste, BOILEAU, Épîtr. VIII.

Par extension, le trille, parce qu'on fait souvent un trille sur l'avant-dernière note d'un chant pour en annoncer la terminaison. Cadence perlée. Battre la cadence. En ce sens, trille a remplacé presque complétement cadence.

Résolution d'un accord dissonant sur un accord parfait ou consonnant.

Caractère de la musique qui donne un sentiment vif de la mesure. Le terme plus exact est rhythme.

Conformité des pas du danseur avec la mesure marquée par l'instrument. Danser en cadence. Frapper la terre en cadence.
Ajuster ses pas à la cadence d'un air, PASCAL, Div. 3.

Holà ! ne pressez pas tant la cadence, MOLIÈRE, Préc. 13.

Cadence se dit aussi des mouvements qui ont une certaine régularité, comme ceux des forgerons, des rameurs, etc.
.... De lourds marteaux Qui tombent en cadence et domptent les métaux, DELILLE, Énéide, VIII.

Un soir, t'en souvient-il ? nous voguions en silence : On n'entendait au loin, sur l'onde et sous les cieux, Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence Tes flots harmonieux, LAMARTINE, Médit. I, 13.

Nous baisâmes tout, et les hommes et les femmes ; la princesse me montrait le chemin, et je la suivais avec une cadence admirable, SÉVIGNÉ, 447.

La cadence du pas, mesure qui règle le pas militaire.

Fig.
Il faut aller au jour la journée en ces diables de temps, et ne pas tant songer à la cadence, RETZ, IV, 232.

Cela vient fort mal en cadence avec la réponse de M. de Cambrai aux états d'oraison de M. de Meaux, SAINT-SIMON, 591, 243.

Monseigneur le duc de Bourgogne avait passé le Rhin, le maréchal de Vauban partit de Paris en cadence [au même instant] et le joignit peu après, SAINT-SIMON, 122, 88.

La Vrillière envoie le chancelier chez le roi pour lui demander la charge en cadence de Mme de Maintenon [en même temps qu'elle], SAINT-SIMON, 77, 260.

Terme d'équitation. Mesure régulière que le cheval observe dans ses mouvements.

Historique:
XVIe s.
La cadence [concomitance] de tout cela fut que le roi de Navarre se meslant de sa liberté l'obtint, et par mesme moien la place, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 40.

Trainant une jambe à la cadence de la teste, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 13.

Étymologie:
Ital. cadenza, de cadente, tombant, de cadere, tomber (voy. choir).

CADENCÉ, ÉE

Prononciation: ka-dan-sé, sée
part. passé.

Soumis à une certaine cadence, c'est-à-dire ramenant à de certains intervalles des sons plus fortement accentués que les autres.

Terme de musique. Bien cadencé, bien rhythmé, où le mouvement se fait bien sentir.

Qui a, dans le style, le genre d'harmonie dit cadence. Une prose nombreuse et cadencée.
Mais jeter ma colère en strophes cadencées ! Consumer tous mes jours en stériles pensées ! V. HUGO, Odes, II, 4.

Qu'il est doux de voir sa pensée En mètres divins cadencée ! LAMARTINE, Harm. I, 1.

CADENCER

Prononciation: ka-dan-sé
v. a.

Donner de la cadence à ses phrases, à ses vers.
Jadis la poésie en ses pompeux accords.... Pour cadencer un vers qui dans l'âme s'imprime, Sans appauvrir l'idée enrichissait la rime, GILBERT, Le 18e s.

... Sur les flots dormants se répand une voix, Une voix qui cadence une langue divine, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Conformer ses mouvements à la cadence.
Et vous, étoiles.... Qui, cadençant vos pas à la lyre des cieux, Nouez et dénouez vos choeurs harmonieux, LAMARTINE, Méd. II, 8.

Le c prend une cédille devant a et o.

Étymologie:
Cadence.

CADÈNE

Prononciation: ka-dè-n'
s. f.

Chaîne de fer à laquelle on attachait les forçats.

Vieux.

Historique:
XVIe s.
Les mareschaux de camp qui trainent cette cadene [bande de captifs] sont Ragot et du Halde qui a pour estaffier l'heritier de Piene, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 20.

Les chrestiens perdirent dix huict mille hommes, que morts, que mis à la cadenne, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 118.

Chacun admiroit de la voir mener à sa cadene [gouverner à son gré] de si grands princes, D'AUBIGNÉ, ib. II, 122.

.... Qu'il seroit mis à la cathene en danger d'y user le reste de ses jours, CARLOIX, I, 4.

Comme un forçat, infiniment faché D'estre longtemps en cadene attaché, Mille moyens de s'evader desire, AM. JAMYN, Poésies, p. 104, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. cadena, du latin catena (voy. chaîne).

CADENETTE

Prononciation: ka-de-nè-t'
s. f.

Longue tresse qui tombe plus bas que le reste des cheveux. Cheveux en cadenettes.
Elle met sous la toilette La dent et la cadenette, Le fard et la savonnette, PERRIN, Poésies, dans LACURNE.

Étymologie:
Sous Louis XIII on appelait moustache une grande mèche de cheveux qu'on laissait pendre ; lorsque M. de Luynes devint connétable, on fit maréchal de France son frère puîné, Honoré d'Albret, seigneur de Cadenet, très recommandé par cette touffe de cheveux dite moustache, qui, de lui, fut nommée cadenette.

CADET, CADETTE

Prononciation: ka-dè, ka-dè-t' ; le t se lie : le ka-dè-t et l'aîné ; l's se lie : les ka-dè-z et les aînés
adject.

Qui est né ou née après un autre frère ou une autre soeur, et aussi, absolument, le second des frères, la seconde des soeurs : fils cadet, fille cadette ; de sorte que cadet se dit, d'une part, de tous les enfants qui viennent après l'aîné ou après le second enfant ou après le troisième, etc. et d'autre part quelquefois, spécialement, de l'enfant qui vient immédiatement après l'aîné : frère cadet, soeur cadette. Branche cadette d'une maison, c'est-à-dire branche issue d'un cadet.

Substantivement.
Un second lui succède [à l'aîné] et se met en posture, Mais en vain ; un cadet tente aussi l'aventure ; Tous perdirent leur temps, LA FONTAINE, Fabl. IV, 18.

Un homme joue et se ruine ; il marie néanmoins l'aînée de ses deux filles.... La cadette est sur le point de faire des voeux, qui n'a point d'autre vocation que le jeu de son père, LA BRUYÈRE, 14.

On honore en celui-ci les aînés, en cet autre les cadets, PASCAL, Conv. 2.

Son neveu n'était alors que cadet de famille, HAMILT., Gramm. 7.

Il n'était que cadet d'une maison fort ancienne, HAMILT., ib. 9.

Je ne sais quel gentilhomme qui ne vaut pas mieux que lui, et qui n'est pas maître en sa maison, étant cadet des cadets, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 12.

Il était cadet, il fut destiné à l'Église, et on lui donna l'habit, qui assez souvent accoutume les enfants à croire qu'ils y sont appelés, FONTENELLE, Louville.

Je ne sais si les égards des cadets pour les aînés étaient l'usage dans toutes les familles, DIDEROT, Ess. sur Claude, l. II.

Quelle fatalité secrète, Ma soeur, soumet tout l'univers Aux attraits de notre cadette ? MOLIÈRE, Psyché, I, 1.

Souvent aussi cadet se dit pour le dernier fils.
Il suffit que ce jeune homme soit le cadet de sa maison, pour ne pas douter qu'il ne soit dès là appelé aux fonctions redoutables de pasteur des âmes, BOURD., Carême, t. I, 519.

Fig.
Othon et Suréna Ne sont point des cadets indignes de Cinna, CORNEILLE, Au roi, 1676.

Populairement. C'est le cadet de mes soucis, c'est la moindre de mes inquiétudes.

Par extension, en parlant de personnes qui ne sont pas parentes, moins âgé ou moins ancien. Je suis son cadet [je suis moins âgé que lui], mais dans la compagnie il est mon cadet [il est moins ancien que moi].

Familièrement et avec une expression soit de supériorité soit d'ironie. Mon cadet. N'y allez pas si vite, mon cadet.
Pardonnez-moi, mon jeune cadet, J. J. ROUSS., Ém. II.

Ironiquement. Voilà un beau cadet !

Gentilhomme qui servait comme soldat et bientôt après comme bas-officier, pour apprendre le métier. Il entra dans les cadets, ou dans une compagnie de cadets, c'est-à-dire entièrement composée de cadets.
Éprise d'un cadet, ivre d'un mousquetaire, BOILEAU, Sat. X.

Il y avait [dans l'armée de Luxembourg] beaucoup de jeunes cadets sans paye, VOLTAIRE, Louis XIV, 9.

J'allais devenir militaire, car on avait arrangé que je commencerais par être cadet, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Et votre tresse non confuse Semble à ces mèches d'arquebuse Qu'un cadet porte à son côté, RÉGNIER, Louanges de Macette.

C'est un cadet de haut appétit, se dit d'un dépensier.

Historique:
XVe s.
Après la dite desconfiture, ils se ralierent et vinrent devant une place nommée Malaunoy, dedans laquelle estoit un capitaine gascon nommé le capdet Remounent, Chr. de L. XI, p. 308, éd, in-4°.

XVIe s.
Sainte Colombe, allant au dernier assaut de Rouen avec cinquante des meilleurs soldats, y mesle une vingtaine de goujats et cadets, que ce n'estoit que feu et bons harquebusiers, BRANT., Cap. fr. t. IV, p. 130, dans LACURNE.

Étymologie:
Capdet donne l'étymologie : capitettus, diminutif roman de caput, chef (voy. chef) ; le capdet ou cadet est le petit chef, à la différence de l'aîné qui est le premier chef de la famille.

Supplément: CADET. Ajoutez :
Fusil cadet, fusil ainsi nommé à cause de sa valeur médiocre.
Fusils simples dits cadets, pour exportation, ordinaires pour hommes, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 42.

CADETTE

Sens 1

Prononciation: ka-dè-t'
s. f.

Pierre de taille propre pour paver.

Étymologie:
Cadet.

Supplément: 1. CADETTE. Ajoutez :
À Lyon, dalle étroite qui, avant l'installation des trottoirs des rues, longeait la maison et abritait des eaux sales de la rue les soupiraux des caves.

CADETTE

Sens 2

Prononciation: ka-dè-t'
s. f.

La moins longue des deux grandes queues qui servent à atteindre sur un billard les billes trop éloignées.

Étymologie:
Cadet.

CADETTER

Prononciation: ka-dè-té
v. a.

Paver avec des pierres de taille.

Étymologie:
Cadette 1.

CADI

Prononciation: ka-di
s. m.

Fonctionnaire musulman chargé de régler les contestations civiles et religieuses.

Étymologie:
Arabe, kadhi, juge.

CADIE

Supplement

Prononciation: ka-die
s. f.

Arbrisseau (famille des caesalpiniées) originaire d'Arabie qu'on cultive chez nous en serre chaude.

Étymologie:
Arabe, qadi, nom de cet arbuste.

CADIL

Prononciation: ka-dil
s. m.

Nom d'une mesure de capacité qui valait un litre, dans le système métrique de 1794.

Étymologie:
Diminutif de cade, en latin cadus.

CADIS

Prononciation: ka-di
s. m.

Sorte de serge de laine, de bas prix.

Cadisé, même sens.
Cadisés ordinaires, Tabl. ann. aux lett. pat. 22 juill. Poitiers.

Historique:
XVe s.
Comment nous seoit.... D'un kamoukas ou d'un cadis, Comment se tailloit un abis Après nos costes et nos cors, FROISSART, Poésies mss. p. 178, dans LACURNE.

Étymologie:
Origine inconnue.

CADISLESKER

Prononciation: ka-di-lè-skêr'
s. m.

Juge d'armée ou grand juge chez les Turcs.

Étymologie:
Arabe, kadhi, juge, et turc, asker, armée.

CADMÉEN, ENNE

Prononciation: kad-mé-in, è-n'
adj.

Alphabet cadméen, lettres cadméennes, les seize lettres de l'alphabet primitif des Grecs, lesquelles sont les mêmes que les lettres sémitiques ou phéniciennes.

Étymologie:
Cadmus, qui, suivant les récits mythologiques, vint de Phénicie en Grèce.

CADMIE

Prononciation: kad-mie
s. f.
Terme de l'ancienne chimie.

Cadmie naturelle ou fossile, minéral qui contient du zinc, du fer, quelquefois de l'arsenic, souvent aussi du bismuth, de l'argent et du cobalt.

Cadmie artificielle ou des fourneaux, dite aussi tutie, l'oxyde de zinc sublimé.

Cadmie d'arsenic, l'oxyde blanc pulvérulent qui se forme à la surface des masses de l'acide arsénieux du commerce.

Étymologie:
Terme grec.

CADMIFÈRE

Prononciation: kad-mi-fê-r'
adj.

Qui contient du cadmium.

Étymologie:
Cadmium, et ferre, porter.

CADMIQUE

Prononciation: kad-mi-k'
adj.

Qui est relatif au cadmium.

CADMIUM

Prononciation: kad-mi-om'
s. m.

Terme de chimie. Sorte de métal solide, blanc comme l'étain, inodore, insipide, très brillant, ductile et malléable.

Étymologie:
Cadmie.

CADOGAN

Prononciation: ka-do-gan
s. m.

Voy. catogan.

CADOLE

Prononciation: ka-do-l'
s. f.

Terme de serrurerie. Loquet ou espèce de pêne qu'on soulève avec un bouton.

Étymologie:
Peut-être cadere, tomber : la chose qui retombe.

CADOREUX

Prononciation: ka-do-reû
s. m.

Un des noms vulgaires du chardonneret.

CADRAN

Prononciation: ka-dran
s. m.

Plan où les heures sont tracées. Cadran solaire. J'ai un cadran au milieu de mon jardin.
Comme les architectes et quelquefois les simples maçons savent faire des cadrans, FONTENELLE, Varignon.

Les Arabes donnaient une attention particulière à la mesure du temps par des clepsydres, par d'immenses cadrans solaires et même par les vibrations du pendule, LA PLACE, Exp. V, 3.

Le cours du soleil se marque sur un cadran, BOSSUET, Connaiss. I, 3.

L'ombre seule marque en silence Sur le cadran rempli les pas muets du temps, LAMARTINE, Harm. IV, 4.

Par extension et par abus (car le cadran est primitivement carré), le cadran d'une horloge, d'une montre, qui est rond, et qui a permis la locution le tour du cadran, locution impossible avec l'ancien et vrai cadran.

Faire le tour du cadran, aller d'une certaine heure du soir à la même heure du matin. Je me suis couché à huit heures et j'ai fait le tour du cadran.
Un jeu effréné où la comtesse passait les nuits et faisait souvent le tour du cadran, SAINT-SIMON, 76, 242.

Fig. Faire le tour du cadran, passer par un cercle d'idées et revenir au point de départ.
La princesse palatine avait commencé par les idées cartésiennes ; de là elle avait passé à ne plus rien croire, et, ayant achevé le tour du cadran, elle avait remonté d'elle-même vers la religion, comme plusieurs esprits forts ou libertins de cette époque, CHATEAUB., dans le Dictionn. de DOCHEZ.

Étau du lapidaire.

Maladie des arbres, ainsi dite à cause de la disposition des fentes qui se produisent.

Sorte de mollusque gastéropode (trochus perspectivus).

Historique:
XIIIe s.
Tu es le quadran et l'equerre De la divine vision, J. DE MEUNG., Tr. 1589.

XIVe s.
Un cadran d'or, à un estuy de brodeure, à fleurs de lys et deux boutons de perles, DE LABORDE, Émaux, p. 181.

Un petit cadran d'argent, rond, esmaillié, en un estuy de cuir bien ouvré d'ymages, DE LABORDE, ib.

Maistre Robert, faiseur de cadrans à Paris, DE LABORDE, ib.

XVIe s.
Quand ils auroyent les cartes de toutes regions et le cadran de la mer [la boussole], le compas et les instruments astronomiques,... PALISSY, 132.

Le meilleur moyen pour passer seurement sans dommage, c'est de porter avec soi le quadran, qui est la prudence, et la carte, qui sont les beaux preceptes qui decouvrent le vray et le faux, LANOUE, 503.

Étymologie:
Provenç. quadrant, quadran ; espagn. cuadrante ; ital. quadrante ; du latin quadrantem, quadrans, de quadrare (voy. carrer) ; ainsi dit parce que les cadrans solaires tracés soit sur un plan horizontal, soit sur un plan vertical, sont toujours en forme de quadrilatère plus ou moins approchant du carré.

CADRANÉ, ÉE

Prononciation: ka-dra-né, née
adj.

Terme d'agriculture. Qui est attaqué par la cadranure.

CADRANNERIE

Prononciation: ka-dra-ne-rie
s. f.

Dépôt d'instruments de marine ; art de les fabriquer.

CADRANT

Prononciation: ka-dran
s. m.

Instrument dont le lapidaire se sert pour tenir les pierres sur la roue.

CADRANURE

Prononciation: ca-dra-nu-r'
s. f.

Terme d'agriculture. Maladie des arbres qui se manifeste par des fentes disposées en cadran.

Étymologie:
Cadran.

CADRAT

Prononciation: ca-dra
s. m.

Terme d'imprimerie. Petit morceau de fonte plus bas que les lettres et de la largeur de trois ou quatre chiffres, qui sert à compléter les lignes et à remplir les vides de toute espèce.

Étymologie:
Quadratus, carré (voy. carrer).

CADRATIN

Prononciation: ka-dra-tin
s. m.

Terme d'imprimerie. Petit cadrat de la largeur de deux chiffres. Demi-cadratin, cadrat de la largeur d'un chiffre.

Étymologie:
Cadrat.

CADRATURE

Prononciation: ka-dra-tu-r'
s. f.

Terme d'horlogerie. Assemblage des pièces qui meuvent les aiguilles et la répétition d'une montre, etc.

Étymologie:
Même mot, sauf la prononciation, que quadrature (voy. quadrature).

CADRATURIER

Prononciation: ka-dra-tu-rié
s. m.

Ouvrier qui fait des cadratures.

CADRE

Prononciation: ka-dr'
s. m.

Bordure de bois ou d'autre matière, dans laquelle on place un tableau, un bas-relief, etc.
Je ne vous conseille pas de mettre un cadre à cette peinture, SÉVIGNÉ, 447.

Aux plus grossiers de ces dessins je mets des cadres bien brillants, J. J. ROUSS., Ém. II.

Bien que, étymologiquement, le cadre soit carré, on a oublié l'étymologie, et l'on dit un cadre ovale, un cadre rond.

Fig.
La mer d'un côté, des forêts de l'autre formaient le cadre de ce grand tableau [le champ de bataille], CHATEAUBR., Mart. 196.

Terme d'architecture. Bordure de pierre ou de plâtre, ornée de sculptures.

Terme de menuiserie. Sorte d'ornement.

Pièces de bois assemblées pour soutenir les parois d'un puits, le toit d'un filon de mine.

Terme de papeterie. Sorte de châssis.

Terme de marine. Sorte de lit où couchent les officiers, les passagers et les malades. La moitié de l'équipage était sur les cadres, était malade.

Le cadre de feu, sorte de supplice que les sauvages de l'Amérique du Nord font subir à leurs prisonniers.
Vous me verrez dans le cadre de feu ; vous entendrez les gémissements de ma chair, CHATEAUBR., Atala, 221.

Fig. Le plan et l'arrangement des parties d'un ouvrage.
L'on y trouve [dans le songe d'Énée], dans un cadre étroit, tous les genres de beautés qui lui sont propres [à Virgile], CHATEAUBR., Génie, II, V, 11.

Terme militaire. L'ensemble des officiers et sous-officiers d'une compagnie. Conserver des cadres forts et bien organisés.

Figurer sur les cadres d'une compagnie, y être enrôlé.

Étymologie:
Ital. quadro, de quadrum, un carré (voy. carrer).

CADRER

Prononciation: ka-dré
v. n.

S'ajuster comme dans un cadre, avoir de la convenance, du rapport. Vous vous servez d'une comparaison qui ne cadre pas.
Toutes choses cadrent au juste à nos desseins, BOSSUET, Serm. Quinq. 2.

Il faut qu'ils puissent faire cadrer cette vérité avec leurs principes, BOSSUET, Euch. 2.

Admirez comme tant de choses cadrent et s'ajustent au sauveur Jésus, BOSSUET, Asc. 1.

Les explications ne cadrent pas avec le texte, BOSSUET, Préf.

Je ne vois pas comment le déluge y pourra plutôt cadrer que ces autres prodiges, BOSSUET, Lett. 139.

Pour faire cadrer ce temps au juste, BOSSUET, Hist. II, 4.

Il est utile de cadrer aux autres, LA BRUYÈRE, 5.

Les livres cadrent mal avec le mariage, MOLIÈRE, Femm. sav. V, 3.

Cet événement n'a pu cadrer fortuitement avec la prophétie, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Remarque:
On dit cadrer à, et cadrer avec.

Historique:
XVIe s.
L'archevesque leur demanda des deputez pour apprendre si leur opinion quadrait à la leur, Mém. sur Duguesclin, 18.

Ceux qui les mythologisent, en choisissent quelque visage qui quadre bien à la fable, MONTAIGNE, II, 101.

Étymologie:
Quadrare, faire un cadre, carrer (voy. carrer). On écrivait, étymologiquement, quadrer.

CADRILLAGE

Supplement
s. m.

Voy. quadrillage.

CADUC, CADUQUE

Prononciation: ka-duk, ka-du-k'
adj.

Qui tombe ou qui est près de tomber. Maison vieille et caduque.
Quel architecte est celui qui, faisant un bâtiment caduc, y met un principe pour se relever dans ses ruines ! BOSSUET, Connaiss. IV, 2.

Par extension, santé caduque, santé qui tombe.

âge caduc, âge qui tombe, se casse et s'affaisse par le poids des ans.
Mon père tout caduc émouvant ma pitié.... CORNEILLE, Médée, I, 1.

....Une famille.... ne pourrait subsister toute seule, si elle était uniquement composée ou de vieillards caducs ou.... BERN. DE ST-PIERRE, Harm. l. VI, Science des enf.

Tuer un chien devenu caduc au service de la famille, c'était une sorte d'impiété, CHATEAUBR., Génie, III, V, 6.

Achève donc ton ouvrage, Viens, ô favorable mort, De ce caduc assemblage Rompre le fragile accord, J. B. ROUSS., Odes, IV, 9.

Terme de jurisprudence. Legs caduc, legs annulé pour vice de forme, refus ou incapacité.

Donation caduque, donation non valable. Lot caduc, lot non réclamé.
La dot était caduque après la mort de la femme, MONTESQ., Espr. XXIII, 21.

Voix caduque, voix annulée dans un scrutin.
Étant de même avis [le père et le fils, ducs et pairs à la fois], leurs voix ne seraient comptées que pour une ; et d'avis différents, elle serait caduque, SAINT-SIMON, 299, 100.

Par extension.
La comparaison que vous pouvez faire entre le royaume de Jésus-Christ et ceux de la terre est caduque, BOSSUET, Var. 15.

Le mal caduc, l'épilepsie ou le haut mal.

Terme de botanique. Qui ne persiste pas, qui tombe vite. Corolle, feuille caduque.

Terme d'anatomie. La membrane caduque, ou, substantivement, la caduque, nom de la membrane muqueuse de l'utérus, hypertrophiée normalement lors de la fécondation et devenue caduque par suite des modifications qu'elle subit à mesure du développement de l'oeuf humain.

Historique:
XVe s.
Ne je ne puis estudier En mon code n'en ma digeste ; Caduque sont ; je doi de reste De ma prevosté dix escus, Et ne treuve homme qui me preste, E. DESCHAMPS, Poésies mss. f° 434, dans LACURNE.

Quelque grande vieille Sebille [Sibylle], Caduque, menassant ruine.... , COQUILLART, Droits nouveaux.

Les couleurs de son escu estoient caduques [effacées], Perceforest, t. V, f° 21.

XVIe s.
Et d'une voix toute caduque et rance, RONSARD, 601.

Voylà une preudhommie caduque, occasionnée, accidentale et certes bien chetive, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Les gresles, tonnerres et tempestes, et tout le bruit qui se faict en l'air ne trouble ni ne touche les corps superieurs et celestes, mais seulement les inferieurs et caduques, CHARRON, ib. I, 30.

Étymologie:
Provenç. caduc ; espagn. et ital. caduco ; du latin caducus, de cadere, tomber (voy. choir).

CADUCÉE

Prononciation: ka-du-sée
s. m.

Verge entrelacée de deux serpents, qui est l'attribut de Mercure. Le caducée est un des symboles de la paix.
L'éloquence est ce caducée de Mercure qui conduit les âmes, P. L. COURIER, Lett. II, 342.

L'envie porte le serpent dans son sein, et l'éloquence a son caducée, CHATEAUBR., Génie, I, III, 2.

Bâton couvert de velours et fleurdelisé, porté par le roi d'armes et les hérauts d'armes dans les grandes cérémonies.

Historique:
XVIe s.
Me fut advis, que le grand dieu Mercure, Tenant en main sa verge et caducée De deux serpens par ordre entrelassée.... MAROT, II, 10.

Afin qu'on vist en main son caducée, Qui gens endort, MAROT, IV, 94.

Étymologie:
Caduceum, venant, par altération, d'un terme grec correspondant à l'insigne du héraut et qui dérive du mot grec héraut.

CADUCITÉ

Prononciation: ka-du-si-té
s. f.

État de ce qui est prêt à tomber, de ce qui tombe. Caducité d'une maison.
Le vice le plus inséparable des choses humaines, c'est leur propre caducité, BOSSUET, Hist. III, 5.

Période de la vie humaine qui s'étend de la soixante-dixième à la quatre-vingtième année, et qui précède la décrépitude.
Moi qui me figurais que ma caducité Près de la beauté même était en sûreté, CORNEILLE, Pulchérie, II, 1.

Je consacre à mon Dieu, négligé trop longtemps, De ma caducité les restes languissants, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Il ne nous restait de toutes nos espérances que la caducité d'un grand roi, MASSILLON, Madame.

La caducité commence à l'âge de soixante et dix ans, BUFFON, De la vieillesse et de la mort.

La caducité suivra, qui nous fera regretter l'âge viril où nous sommes encore et que nous n'estimons pas assez, LA BRUYÈRE, 11.

Le Français n'a point d'âge mûr, et passe de la jeunesse à la caducité, DUCLOS, Considér. sur les moeurs, V, ch. 1.

Terme de jurisprudence. Caducité d'un legs, d'une donation, condition qui les rend non valables.

Terme d'histoire naturelle. Défaut de persistance d'une partie. La caducité des feuilles.

Historique:
XVIe s.
Sa caducité ne lui permettoit plus de soutenir les fatigues de ce glorieux employ, Mém. sur Duguescl. ch. 31.

L'aage des beufs tombe en caducité, passé le dix ou douziesme an, O. DE SERRES, 295.

Le president fit mettre ce bon vieil advocat au siege de baillifs et dit que, pour sa caducité, la cour le dispensoit de plus plaider, DES ACCORDS, Bigarr. des entends-trois.

Étymologie:
Caduc.

CAECAL, ALE

Prononciation: sé-kal, ka-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au caecum.

CAECUM

Prononciation: sé-kom'
s. m.

Terme d'anatomie. Le premier des gros intestins, c'est-à-dire celui qui fait immédiatement suite à l'intestin grêle.

Historique:
XVIe s.
Intestin nommé caecum, à cause qu'estant ample et gros, il n'a qu'une voye, tant pour recevoir que pour expeller, PARÉ, I, 15.

Étymologie:
Caecus, aveugle (voy. cécité), ainsi dit par un motif qui est expliqué, à l'historique, dans l'exemple de Paré.

CAESIUM

Prononciation: sé-zi-om'
s. m.

Métal donnant dans le spectre deux raies bleues (caesius, bleu).

CAFARD, CAFARDE

Prononciation: ka-far, ka-far-d' ; le d ne se lie pas : un ka-far adroit ; au pluriel l's ne se lie pas : des ka-far adroits ; d'autres lient cette s, disant : des ka-far-z adroits
s. m. et f.

Celui, celle qui, n'ayant pas la dévotion, en affecte l'apparence, ou qui, l'ayant, affecte les airs de la bigoterie.
C'était un cafard qui en bannit la science et y mit tout en misérables minuties, SAINT-SIMON, 50, 91.

À table hier, par un triste hasard, J'étais assis près d'un maître cafard, VOLTAIRE, Apol. du luxe.

Peut-être un cafard qui sait peindre Jusqu'au charme de la vertu, BÉRANG., Portrait.

Au demeurant, il faisait le cafard, LA FONTAINE, Herm.

Adj. Avoir l'air cafard, la mine cafarde.

Damas cafard, damas mêlé de soie et de fleuret.

Nom, dans quelques provinces, de la blatte, insecte qui recherche les endroits chauds, dite aussi bête noire (blatta orientalis).

Synonyme:
CAFARD, BIGOT. Le bigot est livré à des pratiques minutieuses de dévotion, il ne les affecte pas ; il les suit par inclination ou par éducation. Le cafard, en tant qu'il n'est pas hypocrite, est le bigot faisant montre et parade de sa dévotion, et l'affectant dans son maintien, dans l'expression de ses traits, dans son langage.

Historique:
XVIe s.
Lui aiant jusques ici plustost senti l'atheiste que le caphard, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 490.

Ce mot de caphard très odieux a esté mis en usage par les huguenots pour denigrer l'honneur de la prestrise, GARASSE, Recherche des recherches, p. 718, dans LACURNE.

C'est, à parler sainement, toujours pris en mauvaise part pour un religieux qui a fait banqueroute à sa sainte profession, et jeté le froc aux orties, LÉON TRIPAULT, Celthellenisme, dans LACURNE.

Étymologie:
Ménage y rapporte le catalan cafre, infidèle ; espagn. et portug. cafre, dur, cruel ; de l'arabe kâfir, infidèle, mécréant. Au contraire Du Cange le tire de caphardum ou chabbardum, sorte de vêtement qui est mentionné, au XIVe siècle, dans des statuts d'université. Le fait est que d'Aubigné écrit caphard, et qu'on ne voit pas comment le mot arabe kâfir, avec son dérivé roman cafre, aurait pris le suffixe ard. L'étymologie de Du Cange est la plus vraisemblable ; mais il ne nous apprend rien sur l'origine de caphardum même.

Supplément:
CAFARD. - ÉTYM. Ajoutez : M. F. Bovet, de Genève, qui combat à la fois l'étymologie par l'arabe kâfir, et par le bas-lat. caphardum, tire cafard de cathare, nom d'hérétiques du moyen âge (cathares voulait dire les purs). " C'est, dit-il, un sobriquet populaire, qui aura été dans la bouche du peuple longtemps avant d'être écrit et dont par conséquent l'orthographe aura suivi la prononciation. Les Grecs prononcent d'une manière qui ressemble à s'y méprendre, non pas le th anglais comme on le dit souvent, mais bien plutôt notre f. En russe Théodore est devenu Féodor et Fédor, et j'ai été frappé en Grèce d'entendre des Français illettrés prononcer le Thèbes comme s'il était écrit Fiva. " Il est difficile d'admettre l'opinion de M. Bovet ; ce qui la réduit toujours à être une conjecture, c'est qu'elle ne rend compte ni de l'interruption qu'aurait subie cathare (cafard ne paraissant qu'au XVIe siècle), ni de la présence du d. D'un autre côté M. G. d'Eichthal suggère que le cafard bigot pourrait bien dériver, pour la couleur et les moeurs cachées, du cafard grillon, de l'allem. Käfer, même sens. Ce rapprochement est inadmissible ; mais il se pourrait en effet que l'emploi ancien de cafard appartînt à l'insecte, et que, au XVIe siècle, les réformés en eussent fait une application haineuse aux religieux catholiques. Dans cette hypothèse, le cafard grillon aurait été ainsi nommé, à cause de sa couleur noire, du bas-lat. caphardum, sorte de vêtement universitaire.

CAFARDAGE

Supplement

Prononciation: ka-far-da-j'
s. m.

Langage de cafard.
Ils [les Neuchâtelois] remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage, qui, tout en faisant rire les gens sensés, ne laissaient pas d'échauffer le peuple, J. J. ROUSS., Confess. XII, 2e part.

CAFARDERIE

Prononciation: ka-far-de-rie
s. f.

Manières du cafard.

Historique:
XVIe s.
Le roy disoit à l'amiral, demi en collere, demi riant : Ce vieux bigot avec ses cafarderies fait perdre un bon temps à ma grosse soeur Margot, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 12.

Étymologie:
Cafard.

CAFARDISE

Prononciation: ka-far-di-z'
s. f.

Acte de cafard.

Historique:
XVIe s.
Cafardise, COTGRAVE.

Étymologie:
Cafard.

CAFÉ

Prononciation: ka-fé
s. m.

Graine du cafier. Café Bourbon, café Moka, ou café de Bourbon, de Moka. Café en coque ou en cerise. Café mondé. Café en poudre. Marc de café.
C'est toi, divin café, dont l'aimable liqueur, Sans altérer la tête, épanouit le coeur, DELILLE, Les trois règnes, VI.

Par abus, l'arbre même qui le produit.
Le café avait été transporté, en 1726, dans nos îles de l'Amérique par M. Desolieux, depuis chef d'escadre, à qui M. Dufai en avait confié quelques pieds ; manquant d'eau dans la traversée, il avait conservé ce dépôt précieux aux dépens de son propre nécessaire, CONDORCET, Maurepas.

Breuvage fait par infusion d'eau bouillante, avec le café brûlé et moulu. L'usage de l'infusion de café ne paraît pas remonter au delà du XVe siècle ; il fut introduit en Europe au commencement du XVIIe, à Marseille en 1654.
J'avais pris mon café, SÉVIGNÉ, 159.

Il prenait du café pour s'empêcher de dormir et travailler davantage ; et puis, pour rattraper le sommeil, il prenait de l'opium, FONTENELLE, Bourdelin.

Aux dîners d'Agathe, Au lieu de café, Vite une sonate, BÉRANG., Musique.

Tasse à café, une tasse pour prendre le café. Une tasse de café, une tasse pleine de café.

L'heure où l'on prend le café. Ne m'attendez pas pour dîner, je viendrai seulement au café.

Café au lait, café dans lequel on met une certaine quantité de lait, et qu'on prend avec du pain.

Couleur de café ou couleur café ; couleur de café au lait, ou couleur café au lait, couleur qui est celle du café, du café au lait.

Abusivement, café de chicorée, poudre de racines de chicorées rôties.

Lieu public où l'on prend du café ou d'autres breuvages.
Restaient [chez la veuve de Maisons] les nouvelles, les petites intrigues, les cabales du parlement, un reste de tribunal en peinture qui ressemblait beaucoup à un café renforcé, qu'elle faisait valoir tout ce qu'elle pouvait, SAINT-SIMON, 401, 238.

Vous vous appelez Fabrice ? - Oui, monsieur ; en quoi puis-je vous servir ? - Vous tenez un café et des appartements ? - Oui, VOLTAIRE, l'Écossaise, III, 4.

Populairement. Voilà qui est fort de café, c'est un procédé intolérable, une assertion étrange.

Étymologie:
Arabe cahwa ou chawe ; espagn. café ; ital. caffè ; angl. coffee.

Supplément: CAFÉ. Ajoutez :
Populairement, un café, une demi-tasse de café.
Intrépide, et soutenu d'ailleurs par trois cafés pris avant de venir, il se débattait au milieu des autres, G. FLAUBERT, l'Éduc. sentimentale, t. II, p. 110.

Café de figues, figues torréfiées et moulues.
Monsieur, vous m'avez référé des doutes qui se sont élevés dans l'esprit du service au sujet du régime applicable à un produit importé de Suisse sous la dénomination de café de figues et qui consiste en figues torréfiées et moulues, sans mélange de sucre ou de mélasse, Lett. commune, Douanes, 1er mars 1876, n° 293.

Arbre à café (coffee-tree des Américains), le gymnocladus dioica, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

Café chantant, café où l'on fait entendre des chanteurs.

Café-concert, café où l'on fait entendre des concerts.
Le café-concert a sur le théâtre l'immense avantage du cigare, de la bière, du coude sur la table, E. TEXIER, Siècle, 7 avril 1867.

Populairement et fig. Monsieur prend son café, c'est-à-dire vous vous amusez à mes dépens.

Remarques Ajoutez :
1.
Le premier café établi à Marseille date de 1671 ; en 1672 fut fondé le premier café parisien, au quai de l'École ; en 1716, il y avait déjà dans la capitale trois cents établissements de ce genre, M. DE LESCURE, Journ. offic. 17 nov. 1875, p. 9405, 3e col.
Huet parle des cafés comme très répandus :
Une étude assidue les obligerait à sortir de leur crasse, à quitter leur vie molle, les douceurs de leur fainéantise, le verbiage et les fadaises de leurs cafés... Huetiana, p. 2.

2. Avant de dire café tout court en parlant d'un établissement public où l'on prend du café, on a dit maison de café, comme on disait aussi maison de chocolat.
La première boutique de librairie, ou la première maison de café qui se présente, BAYLE, Avis aux réfugiés.

3. Vers la fin du XVIIe s. l'orthographe des mots café et chocolat n'était pas encore fixée.
Du Guet écrivait à Mme des Rieux : Ni le caphé ni le chocolate ne sont propres à votre estomac, SAINTE-BEUVE, t. V, livre VI, 8.

4. La locution : fort de café, vient de ce que les personnes qui prennent du café au lait, disent, lorsque c'est le cas, qu'il est trop fort, trop chargé de café.

Étymologie:
Arabe, kahoua (prononcé à la turque kahvé), qui désigne la liqueur et non le fruit, DEVIC, Dict. étym. Kahoua a été longtemps un des noms du vin, d'après M. Dozy, qui ajoute : Quand on considère que le vrai moka est une liqueur enivrante, on s'explique pourquoi on lui a donné ce nom.

CAFÉIER

Prononciation: ca-fé-ié
s. m.

Voy. cafier.

Propriétaire d'une caféière.

Étymologie:
Café.

CAFÉIÈRE

Prononciation: ca-fé-iê-r'
s. f.

Plantation de cafiers

Étymologie:
Caféier.

CAFÉINE

Prononciation: ka-fé-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe cristallisable découvert dans le café, dans le cacao et dans les feuilles du thé.

CAFÉIQUE ou CAFIQUE

Prononciation: ca-fé-i-k' ou ca-fi-k'
adj.

Terme de chimie. Acide caféique, acide trouvé dans le café, qu'on avait cru être un acide particulier et qui est de l'acide gallique.

CAFETAN

Prononciation: ka-fe-tan
s. m.

Pelisse d'honneur que les souverains de la Turquie ont coutume d'offrir aux personnages de distinction et surtout aux ambassadeurs des puissances étrangères.

Par extension et plaisanterie. Voilà ce que j'ai dit en voyant le cafetan dont V.
M. m'a honoré, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 18.

Étymologie:
Kaftân, mot turc.

CAFÈTERIE

Prononciation: ka-fè-te-rie
s. f.

Plantation de cafiers.

Étymologie:
Café.

CAFETIER

Prononciation: ca-fe-tié
s. m.

Celui qui tient un café.

Étymologie:
Café.

CAFETIÈRE

Prononciation: ka-fe-tiê-r'
s. f.

Vase de poterie ou de métal qui sert à faire ou à contenir le café.

Étymologie:
Café.

CAFIER

Prononciation: ka-fié
s. m.

Arbre originaire de l'Arabie, transplanté en Amérique et aux Indes, dont le fruit rouge et de la grosseur d'une cerise contient des grains qui sont le café.

On dit aussi caféier.

Étymologie:
Café.

CAFOTIN

Supplement

Prononciation: ka-fo-tin
s. m.

Nom de petits pots de terre renfermant de la braise allumée sur laquelle brûle de la résine ; ces petits pots, portés par des enfants, sont balancés à la manière d'un encensoir, dans la fête des allumoirs, à Roubaix, le Temps, 29 sept. 1876, 3e page, 4e col.
(voy. allumoir au Supplément)

CAFTAN

Prononciation: kaf-tan
s. m.

Voy. cafetan.

CAGE

Prononciation: ka-j'
s. f.

Petite loge portative où l'on a des oiseaux vivants.
Oui, mais j'aperçois des réseaux ; En cage on mettra les oiseaux, BÉRANG., Enrh.

Loge portative ou non, garnie de barreaux, pour renfermer des animaux et même des hommes. Don Quichotte fit ouvrir la cage des lions.
Un renard que Martin porte au Louvre en sa cage, RÉGNIER, Sat. X.

Louis XI fit enfermer le duc de Nemours dans une cage de fer à la Bastille, VOLTAIRE, Moeurs, 94.

Ce n'est point dans une ménagerie où l'on tient en cage les secrets de Dieu qu'on peut apprendre à connaître la sagesse divine, CHATEAUBR., Génie, I, V, 4.

Familièrement. Mettre un homme en cage, le mettre en prison.
Nos gens sortent de cage, LA FONTAINE, Rém.

Terme d'architecture. La cage d'une maison, les quatre gros murs. La cage d'un escalier, l'espace qu'il occupe. La cage d'un clocher, d'un moulin à vent, l'assemblage de charpente qui en forme le corps.

Loge de verre d'une pendule.

L'espace compris entre les deux platines d'une montre.

Ensemble des pièces qui meuvent le métier à bas.

Treillis d'une boutique d'orfévre.

Coffre à poisson.

Grillage de bois près de la bonde d'un étang.

Terme de pêche. Sorte de nasse.

Terme de marine. Synonyme de hune et de baille.

Proverbes:
Il vaut mieux être oiseau de campagne qu'oiseau de cage, c'est-à-dire rien ne vaut la liberté.

La belle cage ne nourrit pas l'oiseau, c'est-à-dire on peut, ayant du luxe, manquer du nécessaire.

Historique:
XIIIe s.
Sa cage [le lion] a derompue et toute depecie, Berte, II.

Il fist prendre le calife et le fist mettre en une cage de fer, et le fist jeunner tant comme l'on peust faire homme sanz mourir, JOINVILLE, 278.

XIVe s.
....et li aigles sera Mis en une prison et mis en une cage, Guesclin, 8974.

....Diex fu engrans [courroucé] De penre [prendre] crueuse vengeance, Si que tantost, sans plus attendre, Pour justice et vengeance prendre, Fist la mort issir de sa cage, Pleine de foursen et de raige, MACHAULT, p. 73.

L'en ne peut mie si legierement reprendre son oisel, quant il est eschappé de la cage, comme de garder qu'il ne s'envole, Ménagier, I, 6.

XVe s.
Iceulx par plusieurs fois vers Chasteaumorant à conseil se mirent, pour adviser qu'ils pourroient faire pour estre tirés hors de celle caige, Boucic. II, ch. 29.

Certain engin, appelé caige, pour prendre les sangliers, DU CANGE, cagia.

Pescher à la main et à la caige, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bourguig. caige ; wallon, chaive ; namur. chaife ; provençal moderne, gavi, s. m. ; espagn. et port. gavia ; ital. gabbia et gaggia ; Venise et Sardaigne, cabbia ; du latin cavea, de même radical que cavus, creux (voy. cave).

Supplément: CAGE. Ajoutez :
Terme d'artillerie. Verser en cage, voy. verser.
Les chevaux, effrayés par les projectiles, se dérobent, et le canon verse en cage, Campagnes de l'armée d'Afrique par le duc d'Orléans, publiées par ses fils, 1870, p. 337.

Une autre pièce fut versée en cage, obstrua le passage et arrêta quelque temps le mouvement de retraite, H. GAIDOZ, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 506.

CAGÉE

Prononciation: ka-jée
s. f.

Une pleine cage d'oiseaux.

Étymologie:
Cage.

CAGER

Supplement

Prononciation: ka-jé
s. m.

Nom, dans l'Aveyron, de cages en bois où l'on fait les expéditions de fromages de Roquefort, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 398.

CAGEROTTE

Prononciation: ka-je-ro-t'
s. f.

Forme d'osier pour faire égoutter les fromages.

Historique:
XVIe s.
Terrines, couloires, faisselles, esclisses, cagerotes, chazieres et semblables servans à ce mesnage [fabrication du fromage], O. DE SERRES, 287.

Étymologie:
Diminutif de cage.

CAGETTE

Prononciation: ka-jè-t'
s. f.

Petite cage ; trébuchet.

Historique:
XIVe s.
Une cagete de fust et une bource de toille à fauconnier, DU CANGE, cagia.

Étymologie:
Diminutif de cage. Basse-Bourgogne, cagette, petite forme en osier pour égoutter les fromages.

CAGIER, IÈRE

Prononciation: ka-jié, jiê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait et vend des cages.

Terme de fauconnerie. Celui qui porte les faucons ou autres oiseaux de chasse à vendre.

Étymologie:
Cage.

CAGNARD, ARDE

Prononciation: ka-gnar, gnar-d' ; le d ne se lie pas : ka-gnar et indolent ; de même au pluriel : ka-gnar et indolents ; d'autres prononcent l's, disant : ka-gnar-z et indolents
adj.
Terme du langage familier.

Qui a la fainéantise du chien. Un homme cagnard. Une vie cagnarde.

Substantivement. C'est un cagnard.
Gens aimant leurs foyers et qu'on nomme cagnards, HAUTER., Nobles de province, V, 1.

Populairement, lâche, poltron.

S. m. Sorte de fourneau du cirier

Terme de marine. Abri fait sur le pont d'un navire, au moyen d'une toile goudronnée, pour les matelots de service qui veulent se préserver de la pluie et du froid.

Historique:
XVIe s.
Comment osez vous presumer, Cagnars, bejaulnes, decongneuz, Par vos faux blasons diffamer Les vaisseaux dont estes venuz, J. MAROT, V, 304.

En un si long voyage, vous serez arresté miserablement en un caignard [coin], où tout vous manquera, MONTAIGNE, IV, 115.

Il vit une grosse et potelée cagnardiere demandant l'aumosne à la porte d'un temple un dimanche, PARÉ, XIX, 22.

Quant au mot de caignard, cela depend d'une histoire dont je puis estre temoin ; de tant qu'en ma grande jeunesse, ces faineants avoient accoustumé au temps d'esté de se venir loger sous les ponts de Paris.... ce lieu estoit appelé le caignard, PASQUIER, Recherches, VIII, 42.

Étymologie:
Cagne, usité encore dans le XVIIe siècle pour chienne et prostituée ; de l'italien cagna, chienne, de cane, chien (voy. chien).

Supplément: CAGNARD. Ajoutez :
Nom, en Normandie du réchaud, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 52.

Jeter aux cagnards, locution qui n'est plus usitée et qui signifie abandonner avec mépris.
Je ne me rappelle pas bien les preuves ; mais il s'ensuivrait que les gens de génie sont détestables, et que, si un enfant apportait en naissant, sur son front, la caractérisque de ce dangereux présent, il faudrait ou l'étouffer ou le jeter aux cagnards, DIDEROT, Neveu de Rameau, éd. Assézat, t. V, p. 393.

Jeter aux cagnards et, mieux, jeter au cagnard, c'est jeter dans le lieu, sous les ponts de Paris, où les fainéants, les vagabonds se réunissaient (voy. cagnard à l'historique).

CAGNARDER

Prononciation: ka-gnar-dé
v. n.

Vivre en cagnard.

Se conjugue avec l'auxiliaire avoir et est familier.

Historique:
XVIe s.
L'une aux armes s'adonne, et l'autre sa paresse Caignarde en sa maison, l'autre hante la court, J. DU BELLAY, VIII, 50, verso.

Jamais en nulle saison Ne cagnarde en ta maison : Voy les terres estrangeres, RONSARD, 559.

Étymologie:
Cagnard.

CAGNARDISE

Prononciation: ka-gnar-di-z'
s. f.

Acte de cagnard, vie de cagnard.

Étymologie:
Cagnard.

CAGNE

Supplement

Prononciation: ka-gn'
s. f.

Mauvais chien.
Dans la bonté des chiens il y a des bizarreries inouïes ; les disgraciés sont quelquefois les intelligents ; et, dans la même portée, il y a trois cagnes pour un bon chien, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 39, Hetzel, 1866.

Un chasseur exposa un griffon ; qu'était ce griffon ? il passait les perdrix disséminées.... la moindre chaleur le mettait sur les dents ! ce n'était plus qu'une belle cagne, CARTERON, ib. p. 38.

Étymologie:
Lat. canis, chien. Cagne est masculin dans la basse Bourgogne.

CAGNER

Supplement

Prononciation: ka-gné
v. n.

Terme populaire. Faire la cagne, reculer devant une besogne difficile ou dangereuse.

CAGNEUX, EUSE

Prononciation: ka-gneû, gneû-z'
adj.

Qui a le genou en dedans et le pied écarté en dehors : ce qui est une mauvaise conformation. Homme cagneux. Il a les jambes cagneuses.

Substantivement. Un cagneux. Une cagneuse.
....Qui fourmillent de bossus, de boiteux, de cagneux, J. J. ROUSS., Ém. I.

Étymologie:
Cagne, chienne ; ital. cagna ; ainsi dit, d'après Ménage, parce que les chiens, et particulièrement les bassets, sont cagneux.

CAGNOT

Prononciation: ka-gno
s. m.

Un des noms vulgaires du chien de mer ou milandre.

Étymologie:
Canis, chien.

CAGNOTTE

Supplement

Prononciation: ka-gno-t'
s. f.

Petite cuve ou cuvier propre à fouler la vendange ; usité dans le département de Lot-et-Garonne.

Vase ou corbeille où des joueurs jettent de l'argent qu'ils sont convenus de payer à certains coups.

Nom donné à la somme ainsi recueillie.

CAGOT, OTE

Prononciation: ka-go, ka-go-t' ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : des ka-go-z insolents ; cagots au pluriel rime avec dos, maux, faux, etc.
s. m. et f.

Celui, celle qui a une dévotion suspecte et déplaisante. Un cagot. Une cagote.
Quoi ! je souffrirai, moi, qu'un cagot de critique Vienne usurper céans un pouvoir tyrannique ! MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Il faut aller massacrer ces cagots, LA FONTAINE, Cord.

Que son front doux et serein Est à mon gré préférable Au visage sec, chagrin De ce cagot qui du diable Craint partout l'esprit malin ! LA FARE, Ode 6.

Adjectivement. Un ton cagot. Une mine cagote.

Peuplade des Pyrénées affectée d'une sorte de crétinisme.

Synonyme:
CAGOT, BIGOT. Le bigot est le dévot dont l'esprit est étroit, petit, attaché aux minuties ; c'est un terme de dédain, mais qui n'implique aucun autre blâme. Cagot au contraire est un terme tout à fait injurieux, exprimant une dévotion suspecte à double titre, soit parce qu'on la trouve agressive et offensante, soit parce qu'on ne la croit pas sincère.

Historique:
XVe s.
Estoit lieutenant du prevost un gros villain comme un cagoux, Journal de Paris sous Charles VI et VII, an 1436, p. 166, dans LACURNE.

XVIe s.
Got, en langue germanique, signifioit Dieu ; et delà nous tirons les mots de bigot et cagot, pour denoter ceux qui avec une trop grande superstition s'addonnent au service de Dieu, PASQUIER, Recherches, VIII, 2.

Les gens souffreteux, cagots ou avares, RABEL., Pant. IV, 46.

Étymologie:
Provenç. cagot ; bas-lat. cagoti. Des Goths et des Arabes s'étant réfugiés, sous les derniers Mérovingiens, au pied des Pyrénées, reçurent des habitants le nom injurieux de cagots, c'est-à-dire canes gothi, chiens de Goths (voy. MICHEL, Hist. des races maudites, I, p. 284). On donne encore aujourd'hui ce nom à une race ou caste desquelles les autres habitants se tiennent séparés. Cette dénomination injurieuse attribuée à des gens dont la foi était suspecte aura pu passer facilement au sens actuel de cagot. On a indiqué une autre étymologie : cap, tête, en provençal, et l'allemand Gott, dieu : par la tête de Dieu, affirmation par laquelle on pourrait avoir dénommé les hypocrites. Mais cette étymologie, pour laquelle on n'a point d'intermédiaire, a contre elle l'ancienne forme cagotus qui ne s'y rapporte pas.

Supplément:
CAGOT. Ajoutez : - REM. Scarron, Virg. IV, a dit cagous en parlant des cagots des Pyrénées : Sales magasins de vermine, Enfin véritables cagous.

CAGOTEMENT

Supplement

Prononciation: ka-go-te-man
adv.

D'une manière cagote.
Nous ne sommes pas assez cagotement imbéciles pour.... Lett. du P. Duchêne, 45e lettre, p. 7.

CAGOTERIE

Prononciation: ka-go-te-rie
s. f.

Action de cagot, manière d'agir du cagot.
Et l'insolent orgueil de sa cagoterie, MOLIÈRE, Tart. III, 4.

Quoique je ne m'attendisse pas à lui trouver la petite cagoterie des dévotes, J. J. ROUSS., Hél. VI, 11.

Étymologie:
Cagot.

CAGOTISME

Prononciation: ka-go-ti-sm'
s. m.

Esprit, caractère, manière de penser du cagot.
Lui qui connaît sa dupe et qui sait en jouir, Par cent dehors fardés a l'art de l'éblouir ; Son cagotisme en tire à toute heure des sommes, Et prend droit de gloser sur tous tant que nous sommes, MOLIÈRE, Tart. I, 2.

Étymologie:
Cagot.

CAGOU

Supplement

Prononciation: ka-gou
s. m.

Nom d'un oiseau de la Nouvelle-Calédonie, de la famille des échassiers ; il ne vole pas, ses ailes ne lui servant qu'à accélérer sa course.
M. le comte Vignes a fait don au Muséum de vingt-six couples d'oiseaux des plus rares, et entre autres d'une paire de cagoux ; c'est la première fois que ces oiseaux, qui appartiennent à la famille des échassiers, ont pu être rapportés vivants de la Nouvelle-Calédonie ; haut de trente centimètres environ, le cagou est gris cendré, Journ offic. 2 février 1875, p. 884, 1re col.

CAGOUILLE

Prononciation: ka-gou-ll', ll mouillées
s. f.

Ancien terme de marine, qui signifiait la volute ornant le haut de l'éperon d'un vaisseau.

Étymologie:
Cagouille, colimaçon dans le parler de l'Angoumois.

Supplément: CAGOUILLE. Rédiger ainsi l'article :
Nom, dans l'Angoumois et la Saintonge, du colimaçon.

Fig. Ancien terme de marine. Volute ornant le haut de l'éperon d'un vaisseau.

Étymologie:
Provenç. moderne, cacalauda ; languedocien, cagaraula.

CAGOULE

Prononciation: ka-gou-l'
s. f.

Sorte de vêtement de moine, ample et enveloppant tout le corps, mais qui est sans manches, à la différence du froc qui a des manches.

Historique:
XVIe s.
Inclination naturelle, aux frocs et cagoulles adherente, RABELAIS, dans LACURNE.

Étymologie:
Probablement de cuculla, cucullus, sorte de vêtement des moines.

CAGUE

Prononciation: ka-gh'
s. f.

Terme de marine. Petit bâtiment hollandais pour la navigation des canaux.

Étymologie:
Hollandais, kag.

CAHIER

Prononciation: ka-ié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-ié-z écrits
s. m.

Assemblage de plusieurs feuillets de papier ou de parchemin réunis.

Cahiers d'un cours, leçons d'un professeur mises par écrit.

Autrefois, mémoires adressés au souverain par un corps de l'État. Cahier de doléances. Les cahiers du clergé, du tiers état.

Cahier des charges, état des clauses et conditions d'une adjudication publique.

Cahier de frais, mémoire ou état des frais. Terme vieilli en ce sens.

Historique:
XIIIe s.
Aristotes à Alixandre Enseigne et si li fait entendre En son livre versié, Enz el premier quaier lié, Comment il doit el siecle vivre, Et Rutebeus l'a trait dou livre, RUTEB., 285.

XVe s.
Là deçà et delà queroit, En cherchant plusieurs vieux cayers, Car le vray monstrer me vouloit, CH. D'ORL., Bal. 140.

Quayer getta au feu felonnement ; rioit sur les uns et les baisoit ; sur les autres cracha par vilonnie, et les foula des piés, G. CHASTELAIN, Exp. de vér. mal prise.

Étymologie:

Quouez, cahiers, dans un texte de 1372, Bibl. des Chartes, 3e série, t. I, p. 228.
Origine obscure. Les mots des autres langues romanes, ital. quaderno, catal. cuern, se rapportent au bas-latin quaternum, cahier de quatre feuilles ; serait-il possible que quaternarium eût été contracté en quaier ? Il y a dans l'ancien français carreignon, cahier (Blanchandin fist un brief escrire, Puis mist le carreignon en cire, DU CANGE, ceraculum) : par conséquent quaternarium aurait donné carreier ; pour de là passer à cahier, il faut admettre une forte altération, non impossible en un mot très vulgaire. On trouve cahier de chandelles (GODEFROY, Annotations sur l'Hist. de Charles VI, p. 708) qui signifie probablement un paquet de quatre chandelles et qui se montre encore sous la forme cahoer. Ces rapprochements portent à considérer cahier ou cahoer ou quouez, comme une dérivation très irrégulière de quaternarium, et écartent d'autant la conjecture de Diez qui proposait de rattacher cahier à une forme codicarium, issue de codex, livre.

Supplément:
CAHIER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Se vousisse [si je voulais] lor faiz escrire, Trop lunge chose fust à dire ; En treis quaers de parchemin N'en venisse je pas à fin, BENOIT, Chronique, t. III, p. 210, V. 37512.

Étymologie:
Ajoutez : D'après M. Gaston Paris, Mém. de la Soc. de linguist. t. I, p. 285, cahier, dont l'orthographe devrait être quaier, est pour quaiern, comme enfer pour enfern, et répond au provenç. cazern, catal. cuern, espagn. cuaderno, ital. quaderno, du lat. quaternum : réunion de quatre feuilles. Cela doit être adopté et donne plus de précision à la discussion qui est dans le Dictionnaire sur l'origine de ce mot.

CAHIN-CAHA

Prononciation: ka-in-ka-a
adv.

Tant bien que mal, avec peine, de mauvaise grâce. L'affaire va cahin-caha. Il se porte cahin-caha. Il a fait son devoir, mais cahin-caha.
Aujourd'hui ce n'est plus cela ; Un commis sans peine Gagne une Climène ; et dès qu'à Vincenne En fiacre il la mène, La vertu va Cahin-caha, PANARD, Chansons.

Terme familier.

Historique:
XVe s.
Examiné cahy, caha à qui appartient ce mignon, Dist qu'elle ne scet rien de cela, COQUILLART, Enquête de la simple et de la rusée.

XVIe s.
En cestuy bas estat, en gaignant cahin caha sa poure vie, RABELAIS, Garg. IV, Prologue.

Étymologie:
Du latin qua hinc, qua hac, par-ci, par-là.

CAHOT

Prononciation: ka-o ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : les ka-o-z et la fatigue ; cahots rime avec dos, maux, faux
s. m.

Espèce de saut que fait une voiture en roulant sur un terrain pierreux ou mal uni. Je n'aime pas le cahot des voitures.
Il vient un cahot qui vous culbute, SÉVIGNÉ, 348.

Par extension, la cause même du cahot. Un chemin plein de cahots.

Fig. et familièrement, difficulté, obstacle. C'est une affaire difficile et qui aura bien des cahots.

Étymologie:
Ce mot est peut-être une onomatopée ; voyez cependant CAHOTER.

CAHOTAGE

Prononciation: ka-o-ta-j'
s. m.

Suite ou répétition de cahots. Le cahotage de cette voiture m'a brisé.

Étymologie:
Cahot.

CAHOTANT, ANTE

Prononciation: ka-o-tan, tan-t'
adj.

Qui fait faire des cahots. Un chemin cahotant. Une voiture cahotante, voiture que la moindre cause fait cahoter.

CAHOTÉ, ÉE

Prononciation: ka-o-té, tée
part. passé.

Cahoté dans une voiture très dure.
Il y avait dans la chaise roulante un jeune homme grossièrement vêtu ; sa petite femme était cahotée à côté de lui, VOLTAIRE, Jeannot.

CAHOTEMENT

Prononciation: ka-o-te-man
s. m.

Action de cahoter.

CAHOTER

Prononciation: ka-o-té
v. a.

Causer des cahots.
Mais de quel coche ici me venez-vous parler ? - Du coche le plus rude où mortel puisse aller ; Et je ne pense pas que de Paris à Rome Un autre, tel qu'il soit, cahote mieux son homme, REGNARD, Mén. VIII, 5.

Absolument. Une voiture mal suspendue cahote toujours.

Fig. et familièrement, ballotter, tourmenter. Il fut longtemps cahoté par la fortune.

Étymologie:
Cahot ; wallon, kihoter, où ki est l'équivalent wallon du préfixe con, de sorte que, d'après cela, cahoter équivaudrait à con-hoter. Mais on ne connaît pas de verbe hoter, à moins qu'on ne le rattache à hotte.

CAHUTE

Prononciation: ka-u-t'
s. f.

Petite loge, mauvaise hutte.
Le vice-consul allemand, logé dans une méchante cahute de plâtre, m'offrit à souper, CHATEAUB., Itin. 30.

Historique:
XIIe s.
De joins [joncs] et de feuchière Estoit couverte la chahute, ERNOUS CAUPAINS, ms. de poésies fr. dans LACURNE.

XIVe s.
Je lui ferai perdre sa quahute et son corps ; et appelloit sa quahute une vieille maison où il demeuroit, DU CANGE, cahua.

XVIe s.
Abraham est demeuré en foy en la terre promise, comme estrangier, habitant en cahuettes avec Isac et Jacob, CALV., Instit. 332.

Demeurant en une cahuette couverte de chaulme, Sat. Mén. p. 103.

Étymologie:
Bas-lat. cahua, cahuca. On disait aussi cahuet pour capuchon :
Aucuns sont en figure de capuchon ou cahuet de moine, PARÉ, I, 8.
Origine inconnue. Que hutte soit dans le mot (ca-hute, hutte, avec le préfixe péjoratif ca ; voy. ca.... préfixe), c'est ce qui devient douteux quand on voit cahuette et quahute. La forme primitive paraît être cahue ; Scheler propose l'all. kaue, réduit.

CAICHE

Prononciation: kè-ch'
s. f.

Terme de marine. Petit bâtiment qui a un pont. qui porte une corne et qui est mâté comme le yacht.
Quand elle [la flotte commandée par Tourville] vit celle des ennemis qui l'attendait sur le cap de Barfleur, composée de quatre-vingt-onze vaisseaux, sans compter vingt-un autres qui étaient à vue, il y avait cinquante brûlots et un nombre infini de caiches, de flutes et de frégates d'avis, Relation de la bat. de la Hougue, dans JAL.

Il faut que vous fassiez bâtir deux ou trois caiches de six, huit et douze pièces de canon, pour servir de galiotes à donner des avis dans les armées navales, faire la guerre aux petits corsaires de Salé, et aller de port en port, même aux îles d'Amérique, faire la guerre aux vaisseaux étrangers qui veulent y aborder, COLBERT, à de Seuil, dans JAL.

Supplément:
CAICHE. - ÉTYM. Allem. Kitze, navire et chevreau (voy. chebec au Supplément).

CAÏD

Prononciation: ka-id
s. m.

Titre, dans les États barbaresques, des gouverneurs de provinces ou de villes, des chefs militaires.

Étymologie:
Arabe, kaid, chef, de kada, conduire.

CAÏDAT

Supplement

Prononciation: ka-i-da
s. m.

Gouvernement d'un caïd.
Voulez-vous que je vous fasse comprendre par une fable ce qui se passe dans mon caïdat.... Gaz. des Trib. 22-23 mars 1875, p. 286, 4e col.

CAÏEU

Prononciation: ka-ieu
s. m.

Terme de botanique. Petite bulbe produite par une autre bulbe qui la remplace et qui naît, ou dans sa substance même (safran), ou à côté (tulipe), ou au-dessus (glaïeul), ou au-dessous.
Caïeux se dit en fait d'oignons de fleurs, et ce sont de petits commencements d'autres oignons, LA QUINTINYE, dans MÉNAGE.

La reproduction des arbres par les boutures, celle des plantes par racines ou par caïeux, BUFFON, Animaux, Génération.

De gros caïeux de lis paraissaient à la surface de la terre, CHATEAUB., Itin. 33.

On écrit aussi cayeu.

Étymologie:
Origine inconnue, tout intermédiaire manquant ; à moins qu'on n'y veuille voir une prononciation altérée de cailleul (caillou), et une assimilation de forme avec un caillou.

CAILLASSE

Prononciation: ka-lla-s', ll mouillées
s. f.

Couche fragile dans une carrière ; marne caillouteuse.

Étymologie:
Cail, radical de caillou (voy. caillou).

CAILLE

Prononciation: kâ-ll', ll mouillées, et non câ-ye
s. f.

Petit oiseau de passage à plumage grivelé. La caille est un gibier recherché.
Un dimanche M. le maire chassait aux cailles dans mon pré, P. L. COURIER, II, 296.

Fig. et familièrement. Être chaud comme une caille, avoir beaucoup d'ardeur.
Je veux corrompre un député : Pour l'amour et la liberté Il était plus chaud qu'une caille, BÉRANG., Prétint.

Fig. et familièrement. Caille coiffée, femme galante.

Historique:
XIIIe s.
Ses escus ne li vaut le pan d'une ouaille, L'elme ne le clavain vaillant un oef de quaille, Tout soef l'abat mort que gaires n'i bataille, Ch. d'Ant. IV, 381.

Et la caille le son escoute, Si s'en appresse [approche] et puis se boute Sous la rois [le rets] que cil a tendue, la Rose, 21769.

De crasses perdrix et de quailles, Fabliaux, BARB., t. IV, 90.

Tel plenté de quailles orent-il que tuit en furent repleni, Psautier, f° 128.

XIVe s.
Dist que miaux vault morir par armes et batailles Qu'estre pris à la roix [filet] en champ com une quaille, Girart de Ross. 2297.

Plus fort volent sajettes qu'en champ ne vole caille, Guesclin, 5983.

Il convient voler aux cailles depuis le mois de juillet jusques en aoust. Ménagier, III, 2.

Étymologie:
Picard, coaille, coille ; wallon, quaie ; provenç. calha ; catal. guatlla ; vieux espagn. coalla ; ital. quaglia ; bas-lat. quaquila ; de l'allemand : flamand du moyen âge, quakele ; anc. Haut allem. wahtala ; allem. moderne, wachtel.

CAILLÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: ka-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Sang caillé.
On craint le lait trié ou caillé, J. J. ROUSS., Ém. I.

CAILLÉ

Sens 2

Prononciation: ka-llé, ll mouillées
s. m.

Lait caillé. Manger du caillé. On désigne ainsi tantôt le lait coagulé en masse par des procédés artificiels, tantôt la matière caséeuse proprement dite qui reste après la séparation de la crème et du petit-lait.

Historique:
XVIe s.
Avant que mettre le caillé dans les esclisses ou cagerottes, pour le convertir en fourmage, O. DE SERRES, 287.

Étymologie:
Caillé 1.

CAILLEBOT

Prononciation: ka-lle-bo, ll mouillées
s. m.

Obier, espèce de viorne.

CAILLEBOTE

Prononciation: ka-lle-bo-te, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Morceau de bois pour remplir un vide.

Étymologie:
Voy. caillebotis.

CAILLEBOTIS

Prononciation: ka-lle-bo-ti, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Ouvrage de menuiserie fait de lattes croisées à angles droits, et remplaçant, dans certaines parties du navire, le travail plein des panneaux, des ponts, etc.

Étymologie:
Ital. carabottino.

CAILLEBOTTE

Prononciation: ka-lle-bo-t', ll mouillées
s. f.

Masse de lait caillé, coupée par morceaux. Manger des caillebottes.

Historique:
XVIe s.
Soubdain vous verrez l'eau prinse comme si fussent caillebotes, RABEL., dans LACURNE.

Et en sort quelques membranes et caillebots de sang concret, et chair sans forme, que les matrones appellent faux germe, PARÉ, XVIII, 37.

Étymologie:
Cailler (voy. ce mot) et botte ou bot, qui est sans doute le même que bout, extrémité, morceau.

CAILLEBOTTÉ, ÉE

Prononciation: ka-lle-bo-té, tée, ll mouillées
part. passé.

Lait caillebotté.

CAILLEBOTTER

Prononciation: ka-lle-bo-té, ll mouillées
v. a.

Mettre, réduire en caillots.

Se caillebotter, v. réfl. Se prendre en caillots.

Historique:
XVIe s.
De crainte que le lait ne se caillebotte et corrompe aux mamelles, PARÉ, XVIII, 26.

Pour garder que le sang ne caillebottast et congelast dedans le corps, PARÉ, Mumie, 6.

Son lait pourroit estre trop espais et caillebotté, PARÉ, XVIII, 20.

Étymologie:
Caillebotte.

Supplément: CAILLEBOTTER. Ajoutez :
V. n.
Caillebotter se dit, en Normandie, des pommiers, lorsqu'ils fleurissent lentement, sans vigueur, et que leurs feuilles sont attaquées par les chenilles, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 58.

CAILLE-LAIT

Prononciation: ka-lle-lè, ll mouillées
s. m.

Terme de botanique. Genre de la famille des rubiacées. Le caille-lait jaune (galium verum. L.).

Étymologie:
Cailler et lait. C'est par erreur qu'on a attribué à ces plantes la propriété de cailler le lait.

CAILLEMENT

Prononciation: ka-lle-man, ll mouillées, et non ka-ye-man
s. m.

Action de cailler ; état d'un liquide qui se caille.

Étymologie:
Cailler.

CAILLER

Sens 1

Prononciation: ka-llé, ll mouillées, et non ka-yer
v. a.

Faire prendre en caillot.

Se cailler, v. réfl. Le lait se caille. Le sang se caille.

Avec ellipse du pronom se. Cela fait cailler le lait.

Historique:
XIIe s.
Coailliez est, sicume lait, li cuers d'icels, Liber psalm. p. 188.

XIIIe s.
Pour ce apele il cel mont caillié et cras, qu'il est plenteïs de la grace Dieu, Psautier, f° 78.

XVIe s.
La collation de cerises, laitage, fraises, caillé, salades, DES YVERS, p. 524.

Thrombus ou sang caillé, PARÉ, XVIII, 18.

Il incise et attenue le sang caillé, PARÉ, VIII, 32.

Un pot de cresme estoit au milieu de nous deux, Et du laict sur du jonc caillotté comme glace, RONSARD, 43.

[Des femmes] se voyant ainsi belles, blanches, caillées, poupines et en bon point, BRANT., Dames galantes, t. I, p. 282, dans LACURNE.

Le maistre de la maison qui estoit des plus gras, et pour cette cause on le nommoit l'enfant caillé, BOUCHET, Serées, livre III, p. 56, dans LACURNE.

Étymologie:
Espagn. cuajar ; portug. coalhar ; ital. quagliare, cagliare ; de coagulare (voy. coaguler). Formation régulière, l'u bref ayant disparu, il est resté coaglare d'où coailler dans un texte du XIIe s., et finalement cailler.

CAILLER

Sens 2

Prononciation: kâ-llé, ll mouillées
s. m.

Machine à prendre les cailles ; appeau qui contrefait leur cri.

Historique:
XVe s.
Une roiz et ung caillier à prendre cailles, DU CANGE, caillier.

Comme pauvres cailles trop credules, par leurs caillets [appeaux] enchanteurs ils nous ont fait donner dans les retz des tyrans, Sat. Mén. p. 106.

Étymologie:
Caille.

CAILLÈRE

Supplement

Prononciation: ka-llê-r', ll mouillées
s. f.

En Auvergne, vase cylindrique de bois où on verse la présure et le lait écrémé et tiédi (pour le fromage de Roche), les Primes d'honn. p. 449, Paris, 1874.

CAILLETAGE

Prononciation: ka-lle-ta-j', ll mouillées
s. m.

Propos de caillettes.
La vie uniforme et simple des religieuses, leur petit cailletage de parloir, J. J. ROUSS., Conf. II.

Étymologie:
Caillette 2.

CAILLETEAU

Prononciation: ka-lle-tô, ll mouillées
s. m.

Jeune caille. On nous a servi des cailleteaux.

Étymologie:
Diminutif de caillet, inusité, diminutif de caille.

CAILLETER

Prononciation: ka-lle-té, ll mouillées
v. n.

Faire la caillette ; bavarder.

Étymologie:
Caillette 2.

CAILLETTE

Sens 1

Prononciation: ka-llè-t', ll mouillées, et non ka-yè-t'
s. f.

Quatrième estomac des animaux ruminants, ainsi nommé parce que le liquide acide qui en humecte la surface interne a la propriété de faire cailler le lait.

Chose caillée qui sert à la confection des fromages, Tableau annexé au décret du 31 déc. 1866, concernant les établissements insalubres.
.

Historique:
XIVe s.
La fraze, c'est la caillette, la pance et les boyauls, lesquels les tripiers vendent tous nettoiés, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Aux lieux qu'on vendoit jadis les friandises de langues, caillettes et pieds de mouton, Sat. Mén. p. 109.

Étymologie:
Cailler 1.

CAILLETTE

Sens 2

Prononciation: ka-llè-t', ll mouillées, et non pas ca-yè-t'
s. f.

Personne qui a du babil et point de consistance. Cet homme est une franche caillette.
Les acteurs, qui étaient pour la plupart des caillettes de Parisiens, Francion, liv. IV, p. 142.
.
Canillac lui reprocha [à Brancas] la futilité de son esprit, et son incapacité d'affaires et de secrets, et qu'en un mot il n'était qu'une caillette, SAINT-SIMON, 447, 232.

L'aîné [des fils de Larochefoucauld] était sans table, sans équipage, mais de grands biens, une cour de caillettes de Paris le soir chez sa femme, SAINT-SIMON, 352, 143.

....Chez l'espèce femelle, Il brille encor, malgré son poil grison ; Et n'est caillette en honnête maison Qui ne se pâme à sa douce faconde ; En vérité caillettes ont raison ; C'est le pédant le plus joli du monde, J. B. ROUSS., Livr. II, ép. 6.

N'allez pas croire qu'elle examine jamais avec nos caillettes de Paris et nos aristarques modernes.... DIDEROT, Corresp. dans LAVEAUX.

Il ne peut y avoir que quelques esprits rampants et subalternes et quelques caillettes qui daignent modeler leur façon de penser sur la sienne, MONTESQ., Correspondance, 56.

Historique:
XVIe s.
Jamais nous n'avons eu que du mal par ces caillettes d'Italians illec, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 19.

Et nous grands badaux, et caillettes, sots en latin et en français, de l'avoir enduré, Sat. Mén. p. 83.

Ce n'est pas sans cause que les autres nations nous appellent caillettes, puis que comme pauvres cailles coiffées, et trop credules, les predicateurs et sorbonnistes, par leurs caillets [appeaux] enchanteurs, nous ont fait donner dans les retz des tyrans, ib. p. 160.

Étymologie:
Diminutif de caille : ne valant pas mieux qu'une caille, ou gazouillant comme une caille.

Dans le commencement du XVIe siècle, il y avait un personnage fictif, très populaire ; c'était l'innocent Caillette, sur lequel on trouve beaucoup de renseignements dans la Vie et Trespassement de Caillette, 1514 (Recueil des poésies françoises des XVe et XVIe siècles, par A. de Montaiglon et James Rothschild, t. X, 1875). Ce personnage explique fort bien l'emploi que la Satire Ménippée, d'Aubigné et d'autres font du mot caillette (voy. l'historique).

CAILLETTE

Sens 3

Prononciation: ka-llè-t', ll mouillées
s. f.

Un des noms vulgaires du pétrel.

CAILLEU-TASSART

Supplement

Prononciation: ka-lleu-ta-sar, ll mouillées
s. m.

Le clupea thrissa, L., poisson qui est vénéneux à certaines époques.

CAILLON

Supplement
Sens 1
Prononciation: ka-llon, ll mouillées
s. m.

Chose caillée servant à la fabrication des fromages.
Caillons pour la confection des fromages, chairs, débris et issues provenant de l'abatage des animaux, Tableau annexé au décret du 31 déc. 1866, concernant les établissements insalubres.

CAILLON

Supplement
Sens 2
Prononciation: ka-llon, ll mouillées
s. m.

Bonnet, dans l'Indre-et-Loire.
Les magistrats, en faisant une perquisition dans votre maison, ont trouvé caché dans le lit de la boulangerie le caillon, coiffure que votre femme portait le jour de sa mort, Gaz. des Trib. 9 sept. 1875, p. 870, 1re col.

Étymologie:
Dérivé de cale 3.

CAILLOT

Prononciation: ka-llo, ll mouillées, et non ka-yo ; le t ne se lie pas dans la conversation ; l's se lie : des ka-llo-z épais ; au pluriel caillots rime avec dos, faux, etc.
s. m.

Petite masse d'un liquide coagulable par une action chimique ou par la chaleur. Le caillot du lait. Un caillot d'albumine.

Terme de médecine. Masse rouge ou rougeâtre, friable, formée par le sang dans les vaisseaux où il a cessé de circuler, dans les cavités, soit naturelles, soit accidentelles, où il s'est épanché, dans les vases où on le reçoit pendant la saignée, etc. Le sang de la saignée se prit en un caillot. Cracher des caillots de sang.
....Le sang qui durcit en caillots, LAMARTINE, Joc. VI, 154.

Historique:
XVIe s.
Les trombus et caillots de sang, PARÉ, Mumie, 8.

Tel flux se connoistra par ce qu'il sera plus gros et plus noir, et qu'il sort par trombes et caillons, PARÉ, XVIII, 65.

Étymologie:
Cailler 1.

CAILLOT-ROSAT

Prononciation: ka-llo-ro-za, ll mouillées
s. m.

Poire ainsi nommée parce qu'elle est pierreuse et a un goût de rose.

Étymologie:
Caillou (la forme caillotte se trouve dans des patois) et rose. Ménage dit que poires de cailleau se trouve dans le roman de la Rose.

CAILLOU

Prononciation: ka-llou, ll mouillées, et non ka-you
s. m.

Pierre très dure, qui fait feu sous l'acier.
Et quand d'âpres cailloux la pénible rudesse De tes pieds délicats offensent la faiblesse, A. CHÉNIER, Élég. 3.

Des veines d'un caillou qu'il frappe au même instant, Il fait jaillir un feu qui petille en sortant, BOILEAU, Lutr. III.

Fig. Il a le coeur dur comme un caillou, ou un coeur de caillou, c'est-à-dire il est très dur.
Tous ces gens-là, monsieur, ont des coeurs de caillou, REGNARD, le Joueur, II, 9.

Cailloux, pierres qui ont l'apparence du cristal, comme les cailloux de Médoc, du Rhin.

Caillou d'Égypte, sorte de jaspe très figuré.

Nom de plusieurs pierres employées dans la fausse bijouterie.

Terme de géologie. Tout fragment de roche peu volumineux.

Outil pour décrasser le creuset des ouvriers en cuivre.

Historique:
XIIIe s.
Si durement [elle] s'estoit hurtée à un chaillo, Berte, XXXII.

Sailli la veille en mi la rue ; Tiercelins vit que vers li rue Qaillous et pierres.... Ren. 7221.

Cil drecent au chastel perrieres ; Grans cailloux de pesans perrieres, Por les murs rompre, lor envoient, la Rose, 16066.

Dont veïssiés ribaus d'assaillir aatis, Et jeter aus fondufles ces grans caillaus massis, Ch. d'Ant. VI, 982.

XIVe s.
Lors li a dit li roys que il avoit en son courage que le diz augures trenchast avecque son raseur un challeuz à travers : Pren donques, dist-il, cest challeul, BERCHEURE, f° 19, verso.

Bien estoient ung cent, que queuls, que boutillier, Qui veïst sur Bertran venir et costier Et jeter grans chaillos pour lui à empirier, Guesclin, 960.

XVe s.
Ce n'estoient cailliel ne fust, Mais chevaus et florins sans compte, FROISSART, Buiss. de jeun.

Fine, franche, ferme et de hait Pour faire saillir estincelle D'un caillou par bonne cautelle, COQUILLART, Droit nouveau.

Étymologie:
Berry, chillou, chaillou, caille ; caillotte, chillotte, petit caillou ; Saintonge, chail ; picard, cailleu ; wallon, caie ; namurois, caiau ; rouchi, caliau ; provenç. calhau ; portug. calhão. Mot difficile. Diez, faisant ressortir l'analogie entre cailler et durcir, propose cailler, acceptable pour le sens ; mais, si caillou avait même origine que cailler, on trouverait parfois dans les anciens textes coaillou (voy. l'historique de cailler) ; ce qui n'arrive jamais. Grandgagnage le tire du flamand kai, kei, caillou. À cause du sens, on ne peut guère, jusqu'à présent du moins, admettre que calculus ; d'où, par suppression de l'u bref, calclus ; d'où chail ou chaille ; d'où, avec un suffixe ou, caillou ou chaillou. Ce suffixe ou et au dans le provençal fait difficulté ; car représentant la finale latine avus (clavus, clou), on ne voit pas comment il s'est joint à cail. Au reste les suffixes ont varié : il y a eu ot, otte, eul, iel, tous suffixes qui vont beaucoup mieux au primitif cail que le suffixe avus. Le celtique cal, dur, a été indiqué.

Supplément:
CAILLOU. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Cinq cents de caillots achetés rendus sur ledit pont [d'Orléans], pour payer l'arche d'oultre la croix, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 16.

CAILLOUTAGE

Prononciation: ka-llou-ta-j', ll mouillées, et non ka-you-ta-j'
s. m.

Ouvrage fait de cailloux.
Ces murs sont ainsi composés : un lit de grosses pierres, une maçonnerie mêlée, une couche de cailloutage, CHATEAUBR., Itin. II, 306.

Faïence fine ; terre à pipes

Historique:
XVIe s.
En fustes quitte pour trois ou quatre mousquetades qui vous sifflerent aux oreilles, et autant qui firent voler la poudre et sauter le caillotaje à l'entour de vos pieds, SULLY, Mém. t. IV, p. 156, dans LACURNE.

Étymologie:
Caillou.

CAILLOUTÉ, ÉE

Prononciation: ka-llou-té, tée, ll mouillées, et non ka-you-té
part. passé.

Garni de cailloux.

CAILLOUTÉE

Prononciation: ka-llou-tée, ll mouillées
s. f.

Faïence fine.

Sorte d'enjolivement pittoresque fait de cailloux de diverses couleurs dans les jardins.

Étymologie:
Caillou.

CAILLOUTER

Prononciation: ka-llou-té, ll mouillées
v. a.

Terme de ponts et chaussées. Garnir de cailloux.

Étymologie:
Caillou.

CAILLOUTEUR

Prononciation: ka-llou-teur, ll mouillées
s. m.

Celui qui cailloute.

Ouvrier taillant les pierres à fusil.

Étymologie:
Caillouter.

CAILLOUTEUX, EUSE

Prononciation: ka-llou-teû, teû-z', ll mouillées, et non ka-you-teû
adj.

Plein de cailloux. Un sol caillouteux.

Étymologie:
Caillou.

CAILLOUTIS

Prononciation: ka-llou-ti, ll mouillées
s. m.

Terme de ponts et chaussées. Caillous qui couvrent un chemin.

Étymologie:
Caillouter.

CAÏMAC

Prononciation: ka-i-mak
s. m.

Voy. kaïmac.

CAÏMACAN

Prononciation: ka-i-ma-kan
s. m.

Lieutenant du grand vizir.

Étymologie:
Mot arabe composé de kaim (a long), tenant, et makam (2nd a long), lieu : lieutenant.

CAÏMACANAT

Supplement

Prononciation: ka-i-ma-ka-na
s. m.

Territoire régi par un caïmacan.
Elle [la peste] éclata au milieu d'une petite population d'Arabes campés dans le caïmacanat d'Azizie, à quinze heures au nord-ouest de Bagdad, sur la rive orientale de l'Euphrate, Journ. offic. 18 juin 1876, p. 4293, 3e col.

CAÏMACANIE

Supplement

Prononciation: ka-i-ma-ka-nie
s. f.

Fonction de caïmacan.
La caïmacanie du Gharb el Beka a été replacée sous l'administration directe et exclusive du vilayet de Syrie, Journ. offic. 19 avr. 1870, p. 693, 3e col.

CAÏMAN

Prononciation: ka-i-man
s. m.

Espèce de crocodile.
Cette rivière [dans les Florides] était remplie de caïmans, CHATEAUB., Voy. Am. 430.

Étymologie:
Acayoúman, nom du crocodile en langue caraïbe, Dict. fr. caraïbe du P. RAYMOND BRETON, Auxerre, 1661.
Indi aquelzoallin, alii caymanem vocant, NIEREMBERG, Hist. nat. XII, 5.

De los lagartos o caymanes qua llaman (des lézards ou, comme on dit, caïmans), ACOSTA, Hist. nat. de Indias, III, 17.

CAIMANDER

Prononciation: ké-man-dé
v. n.

voy. quémander.

CAIMANDEUR, EUSE

Prononciation: ké-man-deur, deû-z'
s. m. et f.

Voy. quémandeur.

CAÏNITE

Prononciation: ka-i-ni-t'
s. m.

Nom de gnostiques qui honoraient Caïn et Judas, et qui avaient un évangile sous le nom de ce dernier personnage.

Étymologie:
Caïn.

CAÏORNE

Supplement

Prononciation: ka-ior-n'
s. m.

Voy. caliorne.
Un ponton... avec les poulies et tous autres accessoires en rapport avec la force des navires à abattre, mâts et caïornes de redressement.... Décret du 21 déc. 1867.

CAÏQUE

Prononciation: ka-i-k'
s. m.

Sorte d'esquif d'une forme gracieuse et légère, en usage dans l'Archipel et à Constantinople.
Je retournai au vaisseau sur un caïque, CHATEAUB., Itin. 26.

Autrefois, sorte de chaloupe qui servait ordinairement avec les galères dans la Méditerranée. On envoya le caïque reconnaître les ennemis.

Dans le XVIIe siècle, le genre ni l'orthographe n'étaient déterminés.
La cahique de Vinceguerre ayant rencontré un bateau pêcheur, le mena à la capitaine, Relation du marquis de Brézé, 1642, dans JAL.

[Les pirates de la Russie méridionale] vont quelquefois jusques à trois ou quatre lieues de Constantinople avec leurs caïcs tant seulement, qui sont de petits vaisseaux de rame, en chascun desquels il n'y a la plupart du temps que trente ou quarante soldats, Le père DAN, Hist. de Barbarie, 1649, liv. I, p. 10, dans JAL.

Étymologie:
Mot turc, kaik (a long).

CAIRE

Prononciation: kê-r'
s. m.

Écorce du fruit du cacaotier servant à faire des cordes et des écorces.

Supplément:
CAIRE. Ajoutez :
Un nègre qui.... ramassa par terre un de ses cocos, et se mit à faire un lampion avec sa coque, une mèche avec son caire, BERNARDIN DE ST-PIERRE, le Café de Surate.

CAIRN

Prononciation: kèrn
s. m.

Monticule de terre et de pierres élevé par les Celtes en Bretagne, en Écosse, en Irlande.

Étymologie:
Gaél. carn ou cairn, tas de pierres.

CAIRON

Prononciation: ké-ron
s. m.

Sorte de pierre servant à former les bords de la chaudière des savonniers.

Supplément: CAIRON. Ajoutez :
Pierre molle qui sert à bâtir, et que l'on peut acheter toute taillée en petits cubes.

Étymologie:
Provenç. moderne, caire, coin, angle.

CAISSE

Prononciation: kè-s'
s. f.

Coffre de bois pour le transport des marchandises. Remplir les caisses. Charger les caisses sur un camion.

Assemblage de planches ayant un fond et dans lequel on plante des fleurs et des arbustes.
Il y a un bois entier d'orangers dans de grandes caisses, SÉVIGNÉ, 202.

Tout était plein de fleurs dans des caisses, SÉVIGNÉ, 387.

Terme de chirurgie. Caisse à amputation, caisse à trépan, caisse contenant les instruments nécessaires pour amputer, trépaner. Caisse à médicaments, boîte garnie d'instruments, de médicaments.

Coffre dans lequel on dépose l'argent. Tirer de l'argent de sa caisse. La caisse fut forcée par des voleurs. Les caisses de l'État.

Le bureau où est la caisse, où se font les payements. Allez à la caisse, vous serez payé. La caisse est fermée.

Les fonds mêmes qui sont en caisse, ou qui sont à la disposition du caissier. Sa caisse est de cent mille écus.

Livre de caisse, le registre où sont inscrits les mouvements de fonds.

Tenir la caisse, diriger les opérations d'une caisse, avoir le maniement de l'argent.

Caisse militaire, la caisse du régiment, les fonds destinés à payer les troupes.

Caisse des pensions, les fonds affectés au payement des pensions de retraite.

Établissement où l'on dépose des fonds. Caisse d'amortissement.
L'établissement de la caisse d'amortissement, VOLTAIRE, Lett. Tabareau, octobre 1768.

Caisse d'épargne, établissement où l'on reçoit de très petites sommes dont l'intérêt est payé et capitalisé, et qui a pour but de faciliter les économies des ouvriers, des domestiques, et, en général, de toutes les personnes dont le revenu est très petit.

Le cylindre d'un tambour, et, par extension, le tambour même. Caisse de tambour. La caisse est crevée.
Les voyageurs battent de la caisse pour les empêcher d'approcher [les éléphants], BUFFON, Éléphant.

Amour voulant lever un régiment Battait la caisse autour de ses domaines, J. B. ROUSS., Vers allégoriques au duc de Bourg.

Caisse roulante, tambour allongé, employé surtout dans la musique militaire.

Grosse caisse, espèce de très grand tambour employé dans la musique militaire.

L'artiste qui en joue. Faites signe à la grosse caisse.

Terme d'anatomie. Caisse du tambour, cavité demi-sphérique qui se trouve au fond du trou auditif externe.

Le corps d'une voiture.

Terme de physique. Caisse catoptrique, instrument d'optique qui grossit de petits corps très rapprochés.

Terme de cuisine. Papier plié en carré avec rebords où l'on fait cuire les biscuits, etc. Champignons en caisse.

Terme de marine. Caisse à eau, grand vaisseau en fer dans lequel on met l'eau nécessaire au navire.

Morceau de bois, ayant en général la forme d'un ellipsoïde aplati, qui renferme le rouet de la poulie.

Caisse d'un mât, nom donné à la partie quadrangulaire servant de pied à un mât de hune, de perroquet ou de cacatois.

Terme d'architecture. Renfoncement carré entre les modillons de la colonne corinthienne.

Ce qui renferme le mouvement d'une pièce d'horlogerie.

Terme d'artificier. Caisse aérienne, ballon rempli de fusées et d'artifices divers.

Historique:
XVIe s.
Quelques soudards, cuidans que ce fust or ou argent qu'il portast en ceste quesse, le tuerent, AMYOT, Marcell. 29.

Qu'a fait ce tambour pour le battre, il n'a point failli ; mais s'il avoit battu la quaisse, il seroit battu, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 348.

Ils sortirent meche esteinte, la caisse desbandée, D'AUBIGNÉ, ib. II, 370.

Les quesses sont faites de fer blanc ou de bois : leur usage est de tenir les os en bonne figure, PARÉ, XII, 8.

Ils n'eussent osé battre casse ny tambour en leur quartier, CARLOIX, VII, 3.

Que les escus seroient nombrez, et mis en des casses de boys, puis seroient emballées les dittes casses et scellées des seaux des dits deputez, M. DU BELLAY, p. 159.

Tels receptacles [fosses pour enfouir les pierres tirées d'un champ] sont appelés caisses, comme enfermans les pierres qu'on y met reposer, O. DE SERRES, 66.

Aucuns gardent leurs bleds enfermés dans des grandes quaisses, O. DE SERRES, 134.

Étymologie:
Bourguig. caisse, poêle à frire ; wallon, case ; provenç. cayssa, caissa ; catal. capsa ; espagn. caxa ; portug. caixa ; ital. cassa ; du latin capsa, coffre.

Supplément: CAISSE.
Ajoutez :

Ironiquement, sauver la caisse, s'enfuir avec les fonds dont on est dépositaire.

Ajoutez :

Fig. Battre la grosse caisse, faire beaucoup de réclames.

CAISSERIE

Supplement

Prononciation: kê-se-rie
s. f.

Industrie de la fabrication des caisses.
Les bois de pin sont employés à la menuiserie, à la confection des barriques de ciment, à la caisserie pour le transport des savons de Marseille, Enquête sur les incendies de forêts, 1869, p. 70.

CAISSETIN

Prononciation: kè-se-tin
s. m.

Petite caisse ou armoire où l'ouvrier range les dorures et les soies qu'il emploie.

Petite caisse de sapin dans laquelle on envoie de Provence les raisins séchés au soleil.

Étymologie:
Caisse.

CAISSETTE

Supplement

Prononciation: kê-sè-t'
s. f.

Petite caisse.
Articles de bimbeloterie renfermés dans des boîtes en carton ou des caissettes en bois, Tarif des douanes, 1869, p. 120.

CAISSIER

Prononciation: kè-sié ; l'r ne se prononce jamais : un kè-sié habile ; au pluriel : des kèsié-z habiles
s. m.

Celui qui tient la caisse d'un banquier, d'une administration, et qui en dirige les opérations.

S. f. Caissière, femme qui, dans certains magasins, tient la caisse de l'établissement.

Étymologie:
Caisse.

CAISSON

Prononciation: kè-son
s. m.

Grande caisse placée sur un train à quatre roues. Les caissons servent à porter des vivres et des munitions.
St-Frémont fut détaché le 18 avec presque tous les caissons de l'armée, sous prétexte d'aller querir un grand convoi au fort Louis, SAINT-SIMON, 47, 49.

Terme d'architecture. Compartiments, ornés de moulures, dont on décore les plafonds et les voûtes.

Petit coffre dans un carrosse.

Coffre en charpente, pour maçonner au fond de l'eau.

Terme de marine. Banquette renfermant des provisions de table

Terme de menuiserie. Bout de tringle ajusté haut et bas à un volet.

Historique:
XVIe s.
Eschelles à assaillir places, cassons à porter pain en camp, et autres tels equipages, M. DU BELLAY, 493.

Étymologie:
Caisse.

Supplément: CAISSON.
1° Ajoutez : Actuellement, voiture qui transporte les coffres dans lesquels sont contenues les munitions ; le caisson n'est plus une caisse, c'est une voiture.

CAJEPUT

Prononciation: ka-je-put'
s. m.

Terme de pharmacie. Huile volatile fournie par la distillation des feuilles et des rameaux d'un arbuste des îles Moluques (melaleuca cajeputi).

Supplément:
CAJEPUT. Ajoutez : - ÉTYM.
Malais, kayoupoutih ( le a et le 2nd u sont longs), de kayou ( a long), arbre, et poutih ( u long), blanc, DEVIC, Dict. étym.

CAJEPUTIER

Supplement

Prononciation: ka-je-pu-tié
s. m.

L'arbre qui fournit le cajeput (melaleuca cajeput, famille des myrtacées).
À l'ombre des cajeputiers, arbres reconnaissables à la blancheur de leur écorce, RIENZI, Océanie, t. I, p. 211.

CAJOLABLE

Prononciation: ka-jo-la-bl'
adj.

Qui peut être cajolé.
Mme de Warens se mit à cajoler Grossi, qui pourtant n'était pas trop cajolable, J. J. ROUSS., Confess. v.

Étymologie:
Cajoler.

CAJOLÉ, ÉE

Prononciation: ka-jo-lé, lée
part. passé.

Un enfant cajolé par sa bonne. Cette jeune fille cajolée par les garçons du village.

CAJOLER

Prononciation: ka-jo-lé
v. a.

Employer des paroles, des manières caressantes pour gagner quelqu'un.
Il se porte au-devant, lui parle, le cajole, RÉGNIER, Sat. VIII.

Ce sont des contes plus étranges Qu'un renard qui cajole un corbeau sur sa voix, LA FONTAINE, Fab. II, 1.

.... Dit d'abord un ami qui veut me cajoler, BOILEAU, Ép. VI.

L'on en sort [des boutiques de Paris] quelquefois à bon marché : une jeune marchande cajole un homme une heure entière, pour lui faire acheter un paquet de cure-dents, MONTESQ., Lett. pers. 58.

Le compliment est d'un amant adroit, et vous avez entendu dire qu'il fallait cajoler les mères pour obtenir les filles, MOLIÈRE, Am. magn. I, 2.

Tâcher de plaire à une femme par paroles et manières.
Les coqs ne chantent point, je n'entends aucun bruit, Sinon quelques zéphyrs, qui le long de la plaine Vont cajolant tout bas les nymphes de la Seine [c'est-à-dire, caressant, frôlant les eaux de la Seine], RACAN, Berg. Alcidor, I, 1.

Il cajolait la jeune bachelette, LA FONTAINE, Cloch.

Il ne cajole point sa femme, LA BRUYÈRE, 13.

Va, bienheureux amant, cajoler ta maîtresse, CORNEILLE, Médée, V, 7.

Absolument.
Tudieu ! comme avec lui votre langue cajole ! MOLIÈRE, Éc. des femmes, V, 4.

Et je m'assure aussi tellement en sa foi, Que, bien que tout le jour il cajole avec toi, Mon esprit te conserve une amitié si pure, Que, sans être jaloux, je le vois et l'endure, CORNEILLE, la Suivante, II, 8.

Terme de marine. Faire marcher un vaisseau contre le vent, en profitant d'un courant.

V. n. Faire de petites bordées. Les brûlots ennemis ne pouvaient, en cajolant et en se laissant dériver aux courants, présenter que la proue ou la poupe aux vaisseaux français, Relation du combat de la Hougue, dans JAL.

V. n. S'est dit du cri du geai. C'est en ce sens que Régnier l'a pris activement : Sa barbe pinçoter, cajoler la science [parler le jargon de la science].

Historique:
XVIe s.
Vaut mieux, suivant le vieil usage, Un vau de vire cajoler [chanter] Que mal parler, J. LE HOUX, II.

Quelque soupçon qu'eust cette pauvre femme, il la cajola de maniere que.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 33.

Ils piolent comme poullets, ils cageollent comme les gays, ils cacabent comme perdrix, PARÉ, Animaux, 25.

Je ressembleray au hibou, et croy qu'il y aura quelque gay ou meschant corbeau, ennemy de la verité et de la republique, qui me cajolleront et becquetteront, PARÉ, Mumie. et Lic. Dédic. Il cajolle comme une pie borgne, OUDIN.

Étymologie:
Wallon, crajolé, cajolé, bigarré ; namurois, cajoler, enjoliver. On le tire de cageole (espagn. gayola, portug. gaiola), diminutif de cage : traiter comme un oiseau qui est en cage, ou plutôt, chanter comme un oiseau en cage et de là flatter ; car cageoler a signifié aussi chanter : cajoler un vau de vire. Mais cageole n'existe pas ou du moins n'existe que sous la forme geôle (voy. geôle) ; cela fait difficulté. Aussi Grandgagnage pense que le mot n'a pas cette origine, à laquelle le sens du wallon ne peut s'accorder ; et qu'il faut y voir le radical jol qui est dans joli, avec un préfixe cra ou ca.

CAJOLERIE

Prononciation: ka-jo-le-rie
s. f.

Paroles et manières par lesquelles on cajole.
La nécessité apprend la complaisance et la cajolerie aux âmes les plus libres et les plus altières, BALZ., le Barbon.

Je n'ai point tant d'esprit pour tant de menterie : Je ne puis m'adonner à la cajolerie, RÉGNIER, Sat. III.

Un temps, sans lui parler, ma langue vacilla ; Enfin je me remets sur les cajoleries, Lui dis comme le roi était aux Tuileries, RÉGNIER, Sat. VIII.

Le roi de Prusse ayant offert.... je lui ai repondu avec la cajolerie qu'il faut mettre dans les lettres qu'on écrit à des rois victorieux, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 19 août 1766.

Voltaire m'écrase, il me persécute, peut-être me fera-t-il périr à la fin ; grande merveille, avec cent mille livres de rente, tant d'amis puissants à la cour, et tant de si basses cajoleries contre un pauvre homme dans mon état ! J. J. ROUSS., Lettr. Le Nieps, 8 févr. 1765.

Propos et manières dont on se sert pour gagner les bonnes grâces d'une femme. Souffrir, aimer la cajolerie.
Il se servit de tout son esprit et de toute sa cajolerie pour exagérer l'agréable caprice de sa maîtresse, SCARRON, Rom. com. ch. 9.

Séduire les personnes innocentes et simples par des cajoleries affectées, FLÉCHIER, Serm. II, 57.

Ces assemblées étaient un rendez-vous tumultueux de vanité, de curiosité, de cajolerie, FLÉCHIER, ib. II, 67.

Historique:
XVIe s.
Il est admirable en telle cajolerie, quand il veut regagner un serviteur dont il croit pouvoir avoir besoin, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Cajoler.

CAJOLEUR, EUSE

Prononciation: ka-jo-leur, leû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui cajole.
Elle n'eut pas la force de chasser tous ces cajoleurs, SCARRON, Rom. com. chap. 8.

.... Et ce beau cajoleur, Avec qui je t'ai vue en douce confidence, HAUTEROCHE, Nobles de province, IV, 4.

Historique:
XVIe s.
Son mari alleguant pour vice, qu'elle n'estoit pas assez complaisante et cageoleuse ; je suis, dit-elle, matrone et femme de bien, D'AUBIGNÉ, Hist. Préf. 3.

Ces cajoleurs de cour qui semblent n'y estre que pour faire des exclamations et des admirations de tout ce qu'ils voyent et oyent, SULLY, Mém. part. 2, ch. 11, dans LACURNE.

Étymologie:
Cajoler.

CAJOT

Prononciation: ka-jo
s. m.

Terme de pêche. Espèce de cuve pour faire l'huile de foie de morue.

CAJOTTE

Prononciation: ka-jo-t'
s. f.

Voy. cachotte.

CAJUTE

Prononciation: ka-ju-t'
s. f.

Terme de marine. Petite chambre dans un navire.

Chambre du capitaine.

Lit en forme d'armoire.

Étymologie:
Holl. kajuit.

CAKILE

Supplement

Prononciation: ka-ki-l'
s. m.

Genre de plantes de la famille des crucifères. Le cakile maritime abonde sur toutes nos côtes de la Manche, de l'Océan et de la Méditerranée ; on le brûle pour en retirer de la soude.

Étymologie:
Arabe, qaquoulla ( le 1er a est long), espèce de plante salée, DEVIC, Dict. étym.

CAL

Prononciation: kal
s. m.

Durillon. Il vient des cals aux mains à force de travailler.

On dit plus souvent calus.

Terme de chirurgie. Cicatrice des os à la suite d'une fracture.

Masse endurcie sur un végétal.

Historique:
XVIe s.
Le cal des cors est dur et espais comme la corne de lanterne, PARÉ, V, 31.

Étymologie:
Callus, callosité.

Supplément: CAL. Ajoutez :
Incrustation des chaudières à vesou.
La formation d'une croûte calcaire dans les chaudières d'évaporation, désignée [à la Réunion] sous le nom de cal, qui empêche ou retarde l'ébullition.... ED. MORIN, Mém. d'agric. etc. 187071, p. 195.

Historique:
Ajoutez : XIIIe s.
Tant sovent s'agenoilloit, qu'il avoit es mains et es genolz unes duretés que l'on clame chauz, Hist. litt. de la France, t. XXV, p. 538.

CAL- ou CALI-

Supplement

Prononciation:

Particule péjorative que M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 112, a mise en lumière. En voici un exemple curieux :
Camirau, louche, Gloss. aunisien, la Rochelle, p. 82.
; il est composé de ca-, et mirer, regarder. L'origine de cette particule péjorative est inconnue. Voy. ca- au Dictionnaire

CALABARISER

Supplement

Prononciation: ka-la-ba-ri-zé
v. a.

Terme de toxicologie. Introduire dans le corps d'un être vivant du suc de la semence du phytostigma venenosum, ou fève du Calabar.
Grenouilles calabarisées, HENNEGUY, Études sur l'action des poisons, p. 78, Montpellier, 1875.

CALADE

Prononciation: ka-la-d'
s. f.

Terme de manége. La pente d'un terrain par lequel on fait descendre un cheval au petit galop, pour donner de la souplesse à ses hanches.

Étymologie:
Ital. calata, de calare, caler (voy. caler), laisser tomber.

CALADION ou CALADIUM

Supplement

Prononciation: ka-la-di-on ou ka-la-di-om'
s. m.

Plante voisine du gouet cultivée en serre.
En entrant dans la serre, il vit, sous les larges feuilles d'un caladium, près le jet d'eau... G. FLAUBERT, l'Éduc. sentimentale, t. I, p. 215.

Étymologie:
Malais, kaladi (le 2nd a est long), sorte d'arum à racine comestible, DEVIC, Dict. étym.

CALAGANE

Supplement

Prononciation: ka-la-ga-n'
adj. f.

Terme d'injure adressé par les jésuites aux religieuses de Port-Royal.
Il [le P. Brisacier] les appelle des filles impénitentes, asacramentaires, incommuniantes, des vierges folles, fantastiques, calaganes, désespérées, et tout ce qu'il vous plaira [c'est Pascal qui souligne], PASCAL, Prov. XI.

Étymologie:
Dom Clémencet, t. III, p. 176, de son Histoire générale de Port-Royal, dit que M. de Callaghan était un gentilhomme irlandais, ordonné prêtre en France et fort attaché " à la doctrine de l'Église et à la maison de Port-Royal. " - Il dit aussi, à propos du P. Brisacier (le Jansénisme confondu) : " Cet ouvrage était rempli des plus horribles calomnies contre les personnes les plus innocentes, spécialement contre M. de Callaghan, et contre les religieuses de P. R. dont M. de Callaghan était l'ami. Le P. Brisacier portait dans ce libelle diffamatoire la calomnie et la folie jusqu'à traiter les religieuses de P. R. de " vierges folles, d'impénitentes, d'asacramentaires, etc. " - On comprend que Nicole, dans sa traduction latine des Provinciales (Wendrock), ait traduit calaganes par virgines Calaganicas ; ce C majuscule se voit aussi dans plusieurs éditions françaises des Provinciales ; et M. F. Bovet, qui a retrouvé par un heureux hasard le passage de dom Clémencet, ne se trompait pas en supposant à l'avance qu'il y avait un nom propre au fond de ce mystérieux adjectif calagane, désormais parfaitement clair (note de M. Berthoud).

CALAGE

Prononciation: ka-la-j'
s. m.

Terme de marine. Action de caler.

Étymologie:
Caler.

CALAIS

Prononciation: ka-lè
s. m.

Sorte de panier, particulièrement à l'usage des marchands des halles.

À la halle de Paris, mesure adoptée pour certains légumes tels que la chicorée sauvage ; il contient 12 têtes.

Supplément:
CALAIS. Ajoutez : - ÉTYM. M. Bugge (Romania, juillet-octobre, 1875, p. 352) le tire, avec vraisemblance, du lat. calathus, panier, par l'intermédiaire d'une forme calathium ; comp. palatium, palais.

CALAISON

Prononciation: ka-lè-zon
s. f.

Terme de marine. Quantité dont un bâtiment plonge dans l'eau, en raison du chargement.

Étymologie:
Caler.

CALAMAGROSTIS

Supplement

Prononciation: ka-la-ma-gro-stis'
s. f.

La calamagrostis argentée (calamogrostis argentea, DC.)
, belle graminée, MATHIEU, le Reboisement des Alpes, Paris, 1875, p. 31.

Étymologie:
Du grec, roseau, et, espèce de graminée.

CALAMBAC

Prononciation: ka-lan-bak
, CALAMBART (ka-lanbar), CALAMBOUC (ka-lan-bouk), CALAMBOU (kalan-bou) ou CALAMBOUR (ka-lan-bour), s. m.

Bois odorant des Indes.
Le cèdre, le calambou et le palo d'aquila ne sont rien au prix, VOIT., Lettr. 133.

Supplément:
CALAMBAC, CALAMBOU, CALAMBOUR. Ajoutez :
.... Vous allez partir de Madrid tout à l'heure, Pour porter cette boîte en bois de calembour à mon père, monsieur l'électeur de Neubourg, V. HUGO, Ruy Blas, II, 5.

Étymologie:
Malais, kalambaq, le bois d'aloès, DEVIC, Dict. étym.

CALAME

Prononciation: ka-la-m'
s. m.

Roseau dont les anciens se servaient pour écrire.

Étymologie:
Calamus, roseau (voy. chaume).

CALAMENT

Prononciation: ka-la-man
s. m.

Terme de botanique. Plante labiée odorante (melissa calamintha, L.).

Historique:
XIIIe s.
Castoreum e calament Li donez à boire ensement, Ms. St-Jean.

XVIe s.
Decoction de calamenthe, armoise, lavande, PARÉ, XVIII, 57.

Armoise, calament, camomille, O. DE SERRES, 902.

Les jus de capres, d'absynthe, de calaminthe, de chamaedris, O. DE SERRES, 901.

Étymologie:
Calamintha ; terme dérivé de deux mots grecs signifiant beau et menthe (voy. menthe).

CALAMIDE

Prononciation: ka-la-mi-d'
s. m.

Terme de zoologie. Nom des polypes en forme de chaume ou de plume.

Étymologie:
Calamus, chaume.

CALAMIFÈRE

Prononciation: ka-la-mi-fê-r'
adj.

Terme didactique. Qui porte des chaumes.

Étymologie:
Calamus, chaume, et ferre, porter.

CALAMIFORME

Prononciation: ka-la-mi-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui est en forme de chaume.

Étymologie:
Calamus et forme.

CALAMINAIRE

Prononciation: ka-la-mi-nê-r'
adj.

Voy. calamine.

CALAMINE

Prononciation: ka-la-mi-n'
s. f.

Terme d'ancienne chimie. Calamine ou pierre calaminaire, oxyde de zinc carbonaté natif.

Terme bitumineuse qui sert à affiner le cuivre.

Historique:
XIVe s.
Le cent de chalemine doit quatre deniers, DU CANGE, calammaris.

Calamine pour mal des ieux, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Prenez pierre calaminaire lavée, coquilles d'oeufs bruslés, corail rouge, PARÉ, XVI, 28.

Étymologie:
Bas-lat. calamina.

CALAMISTRÉ, ÉE

Prononciation: ka-la-mi-stré, strée
part. passé.

Bouclé, en parlant des cheveux.

CALAMISTRER

Prononciation: ka-la-mi-stré
v. a.

Mettre en boucles, en parlant des cheveux.
Dans vos réduits où tout est peigné, ajusté, arrangé, calamistré, DIDEROT, Lett. à Mme Riccoboni.

Hors d'usage.

Étymologie:
Calamistrare, de calamistrum, fer à friser, du terme grec qui a le même sens, du grec signifiant roseau (voy. chaume), ainsi dit à cause de la ressemblance de cet ustensile rond avec un roseau.

Supplément:
CALAMISTRER. Ajoutez : - REM. Ce mot n'est point hors d'usage, comme le dit le Dictionnaire ; témoin cet exemple :
Le masque de Méduse, ou celui du Bacchus indien, aux oreilles de taureau et aux cheveux calamistrés, CH. BLANC, l'Art dans la parure, p. 343.

CALAMITE

Sens 1

Prononciation: ka-la-mi-t'
s. f.

Gomme-résine, sorte inférieure de storax qu'on recueille dans des tiges de roseau.

Historique:
XVIe s.
Sandaulx, poudre de calamite, PARÉ, XI, 15.

Terebentine, styrax, calamite, oliban, benjoin, PARÉ, XXIV, 21.

Étymologie:
Calamus, roseau (voy. chaume).

CALAMITE

Sens 2

Prononciation: ka-la-mi-t'
s. f.

Ancien nom de la pierre d'aimant, et, par suite, de la boussole.

Calamite blanche, sorte de marne ou d'argile blanche.

Historique:
XVIe s.
Voyez à la calamite de vostre boussole, RABEL., IV, 18.

Étymologie:
Provenç. et catal. caramida ; espagn. calamida ; ital. calamita ; de calamus, roseau (voy. chaume), parce qu'on mettait la calamite dans un roseau ou sur une paille pour la faire flotter.

CALAMITÉ

Prononciation: ka-la-mi-té
s. f.

Tout grand malheur public. La famine, la guerre, la peste sont des calamités.
Est-il arrivé quelque calamité à Salente ? FÉNELON, Tél. XXII.

Un astre qui n'annonce que des calamités à la terre, MASSILLON, Petit car. Gloire.

Après ces jours de sang et de calamités, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Job déplore lés diverses calamités qui affligent la vie humaine, BOSSUET, dans LAFAYE.

Infortune.
Et qu'une femme enfin dans la calamité, CORNEILLE, Poly. IV, 6.

Ici, près des remparts de l'auguste cité, Il a marqué la fin de ma calamité, CORNEILLE, Oed. I, 1.

Historique:
XIVe s.
Fortune, en autrui calamité, leur avoit donné enseignement de eschiver semblable injure, BERCHEURE, f° 67, recto.

Qui ses biens presens garde sans superfluité, De legier ne puet pas avoir calamité, Girart de Ross. 3017.

Et après en sa vieillesse il cheït en très grant miseres et en très grant calamités, ORESME, Éth. 22.

XVIe s.
En la calamité de l'exil où il se trouvoit, AMYOT, Thém. 46.

La calamité des mulots, le deschet des greniers et la mangeaille des charançons et mourrins, RABELAIS, Pant. III, 2.

Étymologie:
Provenç. calamitat ; espagn. calamidad ; ital. calamità ; de calamitatem, lequel, signifiant proprement perte des récoltes, aurait été tiré de calamus, chaume ; mais le suffixe itas n'a pas ce sens, ne signifiant que la possession d'un attribut : bonitas, bonté, qualitas, qualité ; et calamité ne pourrait signifier que la qualité d'être chaume ; à moins que, forçant le sens de ce suffixe, les Latins n'y aient vu la qualité d'être bon ou mauvais, et finalement, par une exclusion qui n'est pas rare dans les langues, la qualité d'être mauvais chaume, mauvaise récolte, calamité. Toutefois, d'autres étymologistes regardent l'origine du mot comme inexpliquée et croient à un radical cal signifiant mal et qui se trouverait dans cal-umnia et dans incol-umis.

CALAMITEUSEMENT

Prononciation: ka-la-mi-teû-ze-man
adv.

D'une façon calamiteuse.

Historique:
XVIe s.
Calamiteusement, COTGRAVE.

Étymologie:
Calamiteuse, et le suffixe ment.

CALAMITEUX, EUSE

Prononciation: ka-la-mi-teû, teû-z'
adj.

Fécond en calamités.
Le mari de Mme de Navailles, le plus fidèle confident du cardinal Mazarin jusque dans les temps les plus calamiteux de sa vie, SAINT-SIMON, 138, 12.

Mme de Maintenon vanta la longueur de la pénitence de Villeroy, sa désolation de ne pouvoir être auprès du roi dans des moments si calamiteux, SAINT-SIMON, 325, 5.

Historique:
XVIe s.
La plus calamiteuse et fraile de toutes les creatures, c'est l'homme, et quand et quand la plus orgueilleuse, MONTAIGNE, II, 156.

Quant à moy, j'ay toutes vouluntez convenables au calamiteux estat où je me treuve maintenant, AMYOT, Thém. 50.

Ils estoient desja espris du malheureux et calamiteux desir de la Sicile, AMYOT, Péricl. 42.

[L'homme] bref la plus calamiteuse et miserable chose du monde, CHARRON, Sagesse, I, 36.

Aux exemples des tyrans, les princes peuvent observer leurs fins avoir esté calamiteuses, DU HAILLAN, Hist. Épître.

Étymologie:
Calamitosus, de calamitas (voy. calamité).

Supplément:
CALAMITEUX. Ajoutez :

En Belgique, polder calamiteux, polder en danger d'être inondé. Les polders compris dans un même arrondissement concourront à la défense commune en venant au secours de celui ou de ceux qui seront déclarés calamiteux, Décret impérial du 28 déc. 1811, art. 2. (Note communiquée par M. Du Bois, avocat à Gand, qui ajoute que ce mot est si bien resté dans le langage usuel qu'il a passé du français dans le néerlandais, en Zélande, avec le sens qu'y attache le décret impérial).

CALANDRAGE

Prononciation: ka-lan-dra-j'
s. m.

Opération que les étoffes subissent avant d'être livrées au commerce.

Étymologie:
Calandrer.

CALANDRE

Sens 1

Prononciation: ka-lan-dr'
s. f.

Sorte d'alouette, dite aussi grosse alouette et sentinelle.

Historique:
XIIIe s.
Kalendre est uns oiziaus tous blans : li siens poumons garist del obscurté des iex, de qui la Bible deffent que nus ne mangust, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 334.

Lors s'evertue, et lors s'envoise Li papegaus et la kalandre, la Rose, 78.

XIVe s.
Quant il se treuve as champz dessus l'ample païs, Et il ot la calandre et le chant des mauvis, Baud. de Seb. VI, 369.

XVIe s.
Incontinent que Viscontin mourut, Son ame entra au corps d'une calendre.... Ores qu'il est calendre devenu, Il contrefait tous les oyseaux du monde, MAROT, III, 33.

Étymologie:
Provenç. et ital. calandra ; espagn. calandria ; portug. calhandra ; probablement, à cause de la huppe que porte cet oiseau, de caliendrum, bonnet, en grec, ornement.

CALANDRE

Sens 2

Prononciation: ka-lan-dr'
s. f.

Nom vulgaire de la calandre granaire (coléoptère), dite cusson dans le midi de la France, et appelée généralement charançon du blé ou simplement charançon, LEGOARANT.

La calandre des palmiers, nommée vulgairement ver palmiste.

Étymologie:
Bas-latin calandrus ; anglais, calender. Origine inconnue, à moins de quelque assimilation avec la calandre, oiseau.

CALANDRE

Sens 3

Prononciation: ka-lan-dr'
s. f.

Machine de bois avec laquelle on tabise les taffetas et d'autres étoffes de soie.
J'étais à l'étendage dans la chambre de la calandre, J. J. ROUSS., Prom. 4.

Étymologie:
Bas-lat. calendra, de cylindrus (voy. cylindre). C a pu garder le son dur à cause qu'il se trouvait devant y, comme dans coing de cydonium.

CALANDRÉ, ÉE

Prononciation: ka-lan-dré, drée
part. passé.

Passé à la calandre.

CALANDRELLE

Prononciation: ka-lan-drè-l'
s. f.

Espèce d'alouette (alouette brachydactyle), dite aussi alouette des sables.

Étymologie:
Diminutif de calandre 1.

CALANDRER

Prononciation: ka-lan-dré
v. a.

Faire passer par la calandre, opération qui a pour but de presser et lustrer une étoffe.

Étymologie:
Calandre 3.

CALANDRETTE

Prononciation: ka-lan-drè-t'
s. f.

Grive de vigne.

Étymologie:
Diminutif de calandre 1.

CALANDREUR

Prononciation: ka-lan-dreur
s. m.

Ouvrier qui calandre.

CALANGUE

Prononciation: ka-lan-gh'
s. f.

Synonyme de crique ou petite baie dans la Méditerranée.

Étymologie:
Ital. calanca.

CALANQUE

Prononciation: ka-lan-k'
s. f.

Terme de marine. Petit coin pour assujettir un objet.

Étymologie:
Caler.

CALAO

Prononciation: ka-la-o
s. m.

Nom d'un oiseau (buceros).

CALAPITE

Prononciation: ka-la-pi-t'
s. f.

Nom de concrétions qui se forment dans les noix de coco.

Supplément:
CALAPITE. Ajoutez : - ÉTYM.
Kalapa ( le 2nd a est long), nom malais et javanais du coco, DEVIC, Dict. étym.

CALATHIDE

Prononciation: ka-la-ti-d'
s. f.

Terme de botanique. Assemblage de petites fleurs portées sur un réceptacle commun.

Étymologie:
En grec, corbeille.

CALATHIFORME

Prononciation: ka-la-ti-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui est en forme de corbeille.

Étymologie:
Calathus, corbeille, et forme.

CALATRAVA

Prononciation: ka-la-tra-va
s. m.

Ordre militaire très célèbre qui fut fondé en 1158 à Calatrava, sous Sanche III de Castille, pour défendre cette ville contre les Maures. Les chevaliers de cet ordre se mariaient une fois et faisaient voeu de pauvreté, d'obéissance, de chasteté conjugale, voeu auquel, plus tard en 1652, ils ajoutèrent celui de soutenir l'immaculée Conception de la Vierge. Cet ordre était soumis à l'ordre de Cîteaux. Les chevaliers portaient en cérémonie un grand manteau blanc, sur lequel il y avait du côté gauche une croix rouge fleurdelisée.

CALCAIRE

Prononciation: kal-kê-r'
adj.

Qui est de la nature de la chaux, où il y a de la chaux. Terrain calcaire. Matière calcaire.
Pour l'incrédule, les montagnes sont des protubérances de pierres calcaires ou vitrescibles, CHATEAUBR., Gén. III, 45.

S. m. Terme de géologie. Roche essentiellement composée de carbonate de chaux. On distingue : 1° le calcaire primitif, qui est le marbre, d'un grain égal, ne portant aucune empreinte de corps organisés ; 2° le calcaire ancien ou de transition, d'un tissu compacte, et ne contenant que peu de corps marins ; 3° le calcaire coquillier, ainsi nommé parce qu'il contient beaucoup de coquilles.

Étymologie:
Calcarius, de calx, chaux (voy. chaux).

CALCANÉEN, ENNE

Prononciation: kal-ka-né-in, né-è-n'
adj.

Qui se rapporte au calcanéum.

CALCANÉO-

préfixe

Préfixe dont se servent les anatomistes pour indiquer des rapports du calcanéum : calcanéo-scaphoïdien.

CALCANÉUM

Prononciation: kal-ka-né-om'
s. m.

Terme d'anatomie. Os court, situé à la partie postérieure et inférieure du pied, et faisant partie du tarse.

Historique:
XVIe s.
Le calcaneum est le plus gros d'entre les autres [os du pied], et sur lequel nous marchons, PARÉ, IV, 38.

Étymologie:
Calcaneum, de calcare, fouler au pied.

CALCARÉO-

préfixe

Préfixe dont se servent les géologistes pour indiquer que le calcaire entre dans certains composés : calcaréo-ferrugineux.

CALCAREUX, EUSE

Prononciation: kal-ka-reû, reû-z'
adj.

Terme de minéralogie. Qui contient de la chaux ou des pierres calcaires.

Étymologie:
Voy. calcaire. Calcareux est un grossier barbarisme ; calcaire ne pouvant en aucun cas mener à calcareux.

CALCARIFÈRE

Prononciation: kal-ka-ri-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'un éperon.

Étymologie:
Calcar, éperon, et ferre, porter.

CALCARIFORME

Prononciation: kal-ka-ri-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un éperon.

Étymologie:
Calcar, éperon, et forme.

CALCÉDOINE

Prononciation: kal-sé-doi-n'
s. f.

Pierre précieuse de couleur bleue ou jaunâtre, qu'on met au rang des agates, et sur laquelle on grave aisément.

Historique:
XIIe s.
Jagonces, saphirs, calcedoines, Romancero, 59.

XIVe s.
Calcidoine est une pierre palle et de couleur obscure, qui est ainsy comme moyenne entre la couleur du beril et de jacinte. Ceste pierre est engendrée de la rousée, si comme dient aulcuns, DE LA BORDE, Émaux, p. 200.

Un signet d'or à un cassidoine, où est taillie la teste d'une femme, DE LA BORDE, ib.

XVIe s.
Quant est du calcidoine, PALISSY, 51.

Étymologie:
Calcedonius lapis, pierre calcédonienne, du grec, ville de Bithynie, près de laquelle se trouvait cette pierre.

CALCÉDONIEUX, EUSE

Prononciation: kal-sé-do-ni-eû, eû-z'
adj.

Marqué de blanc, en parlant des pierres précieuses.

Étymologie:
Calcédoine.

CALCÉIFORME

Prononciation: kal-sé-i-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une pantoufle.

Étymologie:
Calceus, soulier (voy. chausser), et forme.

CALCÉOLAIRE

Prononciation: kal-sé-o-lê-r'
s. f.

Plante cultivée depuis quelque temps pour sa fleur (calceolaria).

Étymologie:
Fleur ainsi dite à cause de sa forme, de calceolus, pantoufle, chausson.

CALCÉOLE

Prononciation: kal-sé-o-l'
s. f.

Terme de zoologie. Sorte de coquillage (calceola).

Étymologie:
Ainsi dit, à cause de sa forme, de calceolus, chausson, pantoufle.

CALCÉOLÉ

Prononciation: kal-sé-o-lé
s. m.

Terme de zoologie. Nom de la famille des calcéoles.

CALCÉOLIFORME

Prononciation: kal-sé-o-li-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de pantoufle.

Étymologie:
Calceolus, pantoufle, et forme.

CALCET

Prononciation: kal-sè
s. m.

Terme de marine. Pièce de bois placée au haut d'un mât de galère, et dans la tête de laquelle sont placées les poulies.

Étymologie:
Vieux franç. causse, cosset, cousset ; espagn. calcez, garcez ; ital. calcese ; de carchesium, hune (voy. carquois).

CALCICO-

préfixe

Préfixe dont se servent les minéralogistes pour indiquer qu'un composé contient de la chaux : calcico-barytique.

CALCICOLE

Supplement

Prononciation: kal-si-ko-l'
adj.

Qui habite les terrains calcaires.
Plantes calcicoles, CONTEJEAN, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 51.

L'existence d'une flore calcicole sur certains grès de Fontainebleau, DUCHARTRE, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 1168.

Étymologie:
Lat. calx, chaux, et colere, habiter.

CALCIDE

Prononciation: kal-si-d'
s. m.

Terme de chimie. Nom des métaux analogues au calcium.

Étymologie:
Calcium.

CALCIFÈRE

Prononciation: kal-si-fê-r'
adj.

Terme de minéralogie. Qui contient de la chaux.

Étymologie:
Calx, chaux (voy. chaux), et ferre, porter.

CALCIFICATION

Prononciation: kal-si-fi-ka-sion
s. f.

Terme de pathologie. Passage d'un tissu mou à la consistance et quelquefois à la couleur de la chaux, par dépôt moléculaire des sels de chaux et autres.

Étymologie:
Calcifié.

CALCIFIÉ, ÉE

Prononciation: kal-si-fi-é, ée
adj.

Terme de minéralogie. Qui est converti en carbonate de chaux.

Étymologie:
Calx, chaux, et ficare, fréquentatif, usité en composition, de facere, faire.

CALCIFUGE

Supplement

Prononciation: kal-si-fu-j'
adj.

Qui fuit les terrains calcaires.
Plantes calcifuges, CONTEJEAN, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 51.

Étymologie:
Lat. calx, chaux, et fugere, fuir.

CALCILITHE

Prononciation: kal-si-li-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Pierre de chaux compacte.

Étymologie:
Calx, chaux, et du grec, pierre.

CALCIN

Prononciation: kal-sin
s. m.

Verre qui provient des rognures de glace.

Verre réduit en parcelles par la calcination suivie de l'immersion dans l'eau froide.

On dit aussi casson.

Étymologie:
Voy. calciner.

Supplément: CALCIN. Ajoutez :
Sorte de croûte qui se forme à la surface de certaines pierres de taille exposées à l'air.

Se dit aussi du conglomérat calcaire qui se forme autour des objets qui ont séjourné plusieurs siècles dans le lit de la Seine, Bulletins de la Soc. d'anthropologie, t. VIII, 11e série, p. 203.

CALCINABLE

Prononciation: kal-si-na-bl'
adj.

Qui peut être calciné.
Une pointe de roche escarpée lui [à Annibal] fermait le passage, il la rendit calcinable, VOLTAIRE, Sing. 9.

Pierres calcinables ou marbres, BUFFON, Théorie de la terre, art. IX.

Étymologie:
Calciner.

CALCINATION

Prononciation: kal-si-na-sion
s. f.

Autrefois réduction des pierres calcaires en chaux par l'action d'un feu violent.

Aujourd'hui, opération dans laquelle on soumet à une chaleur très élevée une substance infusible, mais sensiblement altérable.
100 livres de plomb produisent, après la calcination, jusqu'à 110 livres de minium, VOLTAIRE, Feu, I, 2.

Étymologie:
Calciner.

Supplément:
CALCINATION. Ajoutez : - REM. L'exemple de Voltaire où il s'agit de la calcination du plomb se rapporte au sens ancien (transformation en ce qu'on nommait les chaux) et non au sens moderne de calcination.

CALCINE

Prononciation: kal-si-n'
s. f.

Oxyde métallique en poudre servant à faire les émaux.

CALCINÉ, ÉE

Prononciation: kal-si-né, née
part. passé.

Réduit en chaux ou oxyde métallique.

Très échauffé.
Tous ces rocs calcinés sous un soleil rongeur, Brûlent et font hâter les pas du voyageur, A. CHÉNIER, 34.

Brûlé. Un rôti calciné.

Fig.
Mon sang est calciné, la fièvre me consume, J. J. ROUSS., Lettr. Peyrou, 6 avril 1765.

Il a le corps calciné, se dit d'un homme qui fait abus des liqueurs alcooliques.

CALCINER

Prononciation: kal-si-né
v. a.

Terme de chimie. Réduire par l'action du feu en ce qu'on nommait chaux autrefois, ce nom de chaux étant alors donné à tous les oxydes métalliques, et surtout à ceux qui avaient des propriétés alcalines.

Soumettre à une forte chaleur. Calciner le salpêtre, le vitriol, les métaux, etc.

Se calciner, v. réfl. Cette pierre s'est calcinée dans le feu.

Historique:
XVIe s.
Calciner, se dit de toutes choses qui se rendent en chaux ou en poussiere par l'action du feu, PALISSY, 378.

Étymologie:
Calx, chaux (voy. chaux).

CALCIQUE

Prononciation: kal-si-k'
adj.

Terme de chimie. Qui a rapport à la chaux.

Étymologie:
Calx, chaux.

CALCITRAPE

Prononciation: kal-si-tra-p'
s. f.

Terme de botanique. Voy. chausse-trape, plante.

CALCITRAPÉE

Prononciation: kal-si-tra-pée
s. f.

Terme de botanique. Nom de la famille de plantes dont la chausse-trape est le type.

CALCIUM

Prononciation: kal-si-om'
s. m.

Terme de chimie. Métal qui, par sa combinaison avec l'oxygène, constitue la chaux.

Étymologie:
Calx, chaux.

CALCOSPHÉRITE

Supplement

Prononciation: kal-ko-sfé-ri-t'
s. f.

Petite cristallisation sphéroïdale à base calcaire (carbonate, phosphate, etc.) qui se trouve dans un grand nombre de parties animales, la coquille de l'oeuf, la coquille des mollusques, etc.

Étymologie:
Lat. calx, chaux, et sphère.

CALCUL

Prononciation: kal-kul
s. m.

Terme de médecine. Concrétion pierreuse qui se forme dans certains organes. Calculs biliaires, urinaires, etc.

La maladie même. Avoir le calcul. Peu usité en cet emploi.

Opération par laquelle on trouve le résultat de la combinaison de nombres ou de quantités. Calcul exact. Calcul faux. Sauf erreur de calcul.

De calcul fait, tout bien compté.
Scapin, elle obéit à sa mère, je suis perdu ; il y a de l'erreur de calcul, REGNARD, la Sérénade, 7.

Absolument, le calcul, l'arithmétique. Dans cette école on apprend le français, l'histoire et le calcul.

En algèbre, le calcul, l'opération arithmétique. L'équation est posée ; c'est au calcul à la résoudre, c'est-à-dire il n'y a plus à faire que les opérations arithmétiques qui donnent les valeurs de tous les termes inconnus.

Calcul différentiel, partie de l'analyse transcendante dans laquelle on considère des quantités infiniment petites s'évanouissant dans le résultat et permettant de mettre en équation une foule de conditions géométriques, mécaniques et physiques.

Calcul intégral, partie de l'analyse qui est au calcul différentiel ce qu'est l'extraction des racines à la formation des puissances.
Dans le siècle dernier l'invention des nouveaux calculs avait produit une révolution dans les sciences mathématiques, CONDORCET, Bourdelin.

Calcul aux différences partielles ou finies, calcul qui a pour but de trouver les différences des quantités données et de remonter de ces différences aux fonctions dont elles dérivent.
Il dit que D'Alembert a le premier résolu, d'une manière générale, le problème des cordes vibrantes et qu'il a inventé le calcul des différences partielles, VOLTAIRE, Lettre d'Argental, 17 août 1774.

Fig. Mesures combinées, dessein prémédité, plan. Il avait fait d'avance son calcul. La fortune fit échouer les calculs les plus sages.
Proverbe: L'erreur de calcul ne se couvre point, c'est-à-dire on peut toujours revenir sur une erreur de calcul.

Historique:
XVe s.
Et disoit-on que le roy devoit avoir sceu, par calculation des etoiles là haut.... que.... CHASTELAIN, Chr. des ducs de Bourg. 3e partie, ch. 11.

XVIe s.
Ceste poudre a grande efficace pour dissiper la matiere du calcul, PARÉ, XV, 38.

Si la preuve du partiteur et du quotiens multipliez l'un par l'aultre et ajoustez à la reste du partir, se reste y a, est egale à celle du nombre parti, le calcule est bon, EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 11, verso.

Étymologie:
Calculus, caillou : parce que l'on comptait avec de petits cailloux, calculus a signifié compte, calcul. Calculus est un diminutif de calx, chaux (voy. chaux). Par cette étymologie on comprend comment calcul peut signifier à la fois supputation et petite pierre, et comment le sens primitif est caillou.

CALCULABLE

Prononciation: kal-ku-la-bl'
adj.

Qui peut être calculé.

Étymologie:
Calculer.

CALCULANT, ANTE

Prononciation: kal-ku-lan, lan-t'
adj.

Qui calcule.
Il vous aime et vous conjure d'être toujours habile, comptante, calculante et supputante, SÉVIGNÉ, 15 déc. 1675.

CALCULATEUR

Prononciation: kal-ku-la-teur
s. m.

Celui qui sait calculer. Un bon calculateur.

Fig.
Tristes calculateurs des misères humaines, Ne me consolez point, vous aigrissez mes peines, VOLTAIRE, Dés. de Lisbonne.

Adjectivement. Esprit calculateur, esprit qui est habile à combiner ses mesures, ses projets.

Étymologie:
Calculator, de calculare, calculer.

CALCULATIF, IVE

Supplement

Prononciation: kal-ku-la-tif, ti-v'
adj.

Qui sert au calcul.
Les nombres calculatifs, GIRARD, Princ. de la langue franç. 10e disc.

Quotité calculative, GIRARD, ib.

CALCULATOIRE

Prononciation: kal-cu-la-toi-r'
adj.

Qui sert à calculer. Machine calculatoire.

Étymologie:
Calculer.

CALCULÉ, ÉE

Prononciation: kal-ku-lé, lée
part. passé.

Trouvé par le calcul. Les éclipses calculées longtemps à l'avance.

Fig. Prémédité. Une méchanceté calculée.

Prévu, combiné. Tout bien calculé.

Disposé. L'appareil était calculé pour frapper les imaginations.
Son régime était soigneusement calculé sur les changements que, selon M. Malouin, l'âge produit dans l'économie animale, CONDORCET, Malouin.

Le divers langage des hôtes du désert nous paraît calculé sur la grandeur ou le charme du lieu où ils vivent, CHATEAUBR., Gén. I, 55.

CALCULER

Prononciation: kal-ku-lé
v. a.

Faire une opération de calcul. Calculer les distances des astres. Il calcula combien son argent lui rapporterait. Calculer une éclipse, en déterminer par le calcul l'époque précise et les circonstances.

Absolument.
Il passait les nuits et les jours à compter, calculer, supputer sans relâche ; Calculant, supputant, comptant comme à la tâche ; Car il trouvait toujours du mécompte à son fait, LA FONTAINE, Fabl. XII, 3.

Fig. Méditer, combiner. Calculer les avantages de la guerre et de la paix. Calculer les événements. Calculez si cela vous sera de quelque utilité.
On verrait des gens qui passeraient leur vie à calculer des événements, MONTESQ., Esp. XIX, 27.

Trahissez tout, l'amour, le devoir, l'amitié, Mais calculez du moins vos dangers, votre perte, COMTE DE GUIBERT, Bourbon, IV, 3.

Fig. C'est un homme habile et qui sait calculer. Calculer odieusement sur la mort d'un frère.

Se calculer, v. réfl. Être calculé. Cela peut se calculer de tête.

Fig. Être reconnu, déterminé. Les opinions des hommes se calculent souvent d'après leur position et le milieu où ils vivent.

Être combiné. Des mesures qui se calculent longtemps à l'avance.

Synonyme:
CALCULER, COMPTER, SUPPUTER. Calculer, c'est faire une opération d'arithmétique ou d'algèbre. Compter, c'est nombrer : compter un, deux, trois ; c'est aussi faire l'évaluation, en parlant d'affaires d'intérêt, d'administration, de finance, etc. supputer, c'est se servir de nombres ou autres documents pour arriver à un résultat : en comptant les briques, supputer la hauteur d'un mur. Le calcul est une opération abstraite qui a pour but de faire connaître le rapport qui existe entre des quantités. Le compte est une opération concrète qui nous apprend quelle est la somme. La supputation est une combinaison par laquelle, des données que nous avons, nous tirons une certaine conclusion.

Historique:
XVe s.
.... Pour venir au grant miliaire et sçavoir par ce nombre, en querculant, la revolution des temps, EUST. DESCH., Art de faire chans. p. 263.

Et pour conclure et mectre fin en ceste matiere que j'ay calculée et esclaircie au mieux qu'il m'a esté possible, O. DE LA MARCHE, Gage de bat. f° 29, dans LACURNE.

Je quiers que, par mon recit, les jeunes et ceux qui ont experimenté telles infortunes, pensent plus d'une fois et calculent ce que leur peut advenir, O. DE LA MARCHE, ib. f° 28.

Étymologie:
Calculare (voy. calcul).

CALCULEUX, EUSE

Prononciation: kal-ku-leû, leû-z'
adj.
Terme de médecine.

Relatif aux calculs, causé par les calculs. Affection calculeuse.

Affecté de calculs. Ce vieillard est calculeux.

Substantivement. C'est un pauvre calculeux.

Historique:
XVIe s.
Nous avons trouvé à un calculeux jusques à sept veines emulgentes, et autant d'arteres, PARÉ, I, 25.

Étymologie:
Calculosus, de calculus, calcul.

CALCULIFORME

Supplement

Prononciation: kal-ku-li-for-m'
adj.

Qui est en forme de petits cailloux.

Se dit d'une écriture qui fut usitée dans l'Amérique du Sud avant l'arrivée des Européens, Journ. offic. 26 avr. 1875, p. 3005, 2e col.

CALCULIFRAGE

Prononciation: kal-ku-li-fra-j'
adj.

Terme de chirurgie. Qui brise les calculs de la vessie.

Étymologie:
Calcul, et frangere, briser.

CALE

Sens 1

Prononciation: ka-l'
s. f.

Fond d'un navire ou partie la plus basse qui entre dans l'eau, et qui s'étend de la poupe à la proue.
Le mousse courait se cacher à fond de cale en poussant des cris, CHATEAUB., Génie, I, V, 4.

Fig. Être à fond de cale, n'avoir plus le sou.

La partie inclinée d'un port pour le chargement d'un bateau.
René, escorté d'un détachement de soldats de marine, débarque à la cale du port, CHATEAUB., Natch. II, 202.

Plan incliné vers la mer servant à construire ou à réparer les bâtiments. Cale de construction, cale couverte, cale où le navire en construction est à l'abri.

Cale, châtiment de mer, qui consiste à laisser tomber plusieurs fois le coupable dans l'eau, par le moyen d'un cordage auquel il est attaché avec un bâton entre les jambes. La cale sèche est lorsqu'on ne le fait tomber que jusqu'à la surface de l'eau sans qu'il en soit mouillé. Donner la cale.

Anciennement, crique, abri entre deux pointes de terre ou de rocher.

Plomb qui fait enfoncer l'hameçon pour la pêche de la morue.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. cala. On a dit que cale était pour escale, échelle, relâche ; et en effet tous les sens de cale peuvent s'entendre d'une descente ; mais comme ce sens appartient aussi au verbe caler, il est plus naturel de tirer cale de caler 1. Ajoutez que l'italien calata, qui vient certainement de calare, exprime cette descente même.

CALE

Sens 2

Prononciation: ka-l'
s. f.

Morceau de bois, de pierre etc. qu'on place sous un objet pour le mettre de niveau ou lui donner de l'assiette.

Terme de maçonnerie. Petit morceau de bois mince dont on se sert pour déterminer la largeur de lit d'une pierre.

Étymologie:
Il y a dans l'espagnol cala, sonde ; Diez est disposé à y voir le sens de ce qu'on enfonce et à y rattacher le français cale, petit morceau de bois qu'on enfonce sous quelque chose et qui alors viendrait du verbe caler, dans le sens d'abaisser (voy. caler). Mais ce sens est détourné, et, laissant le mot espagnol pour ce qu'il est, on peut songer pour cale, morceau de bois, au latin cala, bois, bûche ; Scheler songe à l'all. keil, coin.

CALE

Sens 3

Prononciation: ka-l'
s. f.

Anciennement, espèce de coiffure de femme, en forme de bonnet plat par en haut, couvrant les oreilles et échancré par devant avec une petite bordure de velours.
On nous a dit entre autres merveilles que beaucoup de Limousines de la première bourgeoisie portent des chaperons de drap rose sèche sur des cales de velours noir, LA FONTAINE, Lettres, v.

Un matin, ma servante à cale Fit entrer dans ma chambre sale Votre laquais vert, jaune ou gris, SCARRON, Rondeau redoublé, à Mme Radigue.

Par extension, jeune fille, grisette. Même sitôt qu'un valet, Une cale, un bavolet Montrait au doigt ce grand homme, Son coeur s'épanouissait, Lucain travesti, p. 73.
Il entreprit de prouver que Gombaud, qui se piquait de n'aimer qu'en bon lieu, cajolait une petite cale crasseuse, TALLEMANT DES RÉAUX, Historiettes, chap. 147, 3e édit. t. III, p. 249.

Anciennement, bonnet d'homme fait en rond et plat, couvrant seulement le haut de la tête.
Les clercs portaient la cale. Des correcteurs de modes qui empêcheraient, par exemple, que les formes de chapeaux ne devinssent hautes comme des pots à beurre ou plates comme des cales, Roman bourgeois, édit. de Nancy, 1713, p. 409.

Historique:
XIVe s.
Le dit Gilet osta à icellui Maron sa calette ou barette, qu'il avait sur la teste, DU CANGE, calestra.

XVIe s.
Un gros bonnet blanc que l'on appelle une calle, BRANT., Dames ill. p. 388 et 389, dans LACURNE.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins qu'on n'y voie le verbe caler, abaisser, enfoncer : un bonnet ayant pu être nommé cale parce qu'on y enfonce la tête.

CALÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: ka-lé, lée
, part. passé de caler 1.

Abaissé. Une voile calée.

CALÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: ka-lé, lée
, part. passé de caler 2.

Assujetti avec une cale.

Populairement, qui a quelque aisance, qui est en bonne position.

CALEBASSE

Prononciation: ka-le-ba-s'
s. f.

Nom du fruit de plusieurs espèces de cucurbitacées, mais en particulier du baobab (malvacées). Les calebasses vidées et séchées servent à contenir des liquides.
Les vases dans lesquels on nous servit le vin étaient tout à fait semblables aux calebasses de Saint-Jacques, RETZ, V, 417.

Il leur présenta aussitôt un gâteau, des fruits et une grande calebasse, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

Il n'y avait dans ce lieu qu'une calebasse pour puiser de l'eau, CHATEAUB., Atala, 261.

Chactas présenta à René la calebasse de l'hospitalité, CHATEAUB., Natch. I, 83.

On boit dans de grandes calebasses le suc de l'érable, CHATEAUB., Amér. 41.

Les calebasses vidées et séchées ont servi à se soutenir sur l'eau. Nager à l'aide de calebasses.

Fig.
Noailles, riche en calebasses de toutes les sortes, nageait partout, tâtant tout, reçu honnêtement partout, SAINT-SIMON, 238, 168.

Terme de marine. Artifice qui fait partie des artifices d'un brûlot.

Étymologie:
Catal. carabassa ; espagn. calabaza ; portug. cabaza ; sicil. caravazza. Diez propose l'arabe kerbah, pluriel kerâbat, outre pour l'eau.

Supplément: CALEBASSE. Ajoutez :
Populairement et fig. Vendre la calebasse, révéler le secret.

CALEBASSIER

Prononciation: ka-le-ba-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie
s. m.

Nom vulgaire du cucurbita lagenaria, arbre d'Amérique, qui produit des calebasses.

Étymologie:
Calebasse.

CALEBAYE

Supplement

Prononciation: ka-le-bê
s. m.

Sorte de chou.
On sèmera également les choux d'York, coeur de boeuf, en pain de sucre, celui de la Poméranie, le petit calebaye hâtif, ainsi que les gros choux quintal, de Saint-Denis, de Bonneuil, Journ. offic. 18 août 1872, p. 5577, 1re col.

CALEBOTTIN

Prononciation: ka-le-bo-tin
s. m.

Panier, fond de chapeau où les cordonniers mettent leur fil.

On trouve aussi caillebottin.

CALÈCHE

Prononciation: ka-lè-ch'
s. f.

Voiture à ressort et à quatre roues, fort légère et ordinairement découverte sur le devant.
Marquis, allons au Cours faire voir ma calèche, Elle est bien entendue, et plus d'un duc et pair En fait à mon faiseur faire une de même air, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Coiffure de femme qui se repliait sur elle-même.

Étymologie:
Ital. calesse, calesso ; angl. calash ; du slave : bohém. kolesa ; polon. kolaska.

Supplément: CALÈCHE. Ajoutez : - REM.
1. Il est écrit galeche dans une pièce officielle, datée du 8 janvier 1661. La permission d'établir, dans notre bonne ville, faubourgs et banlieues de Paris, des galeches, carioles ou petits carrosses à deux roues, tirées par un seul cheval, Lettre patente, qui révoque cette permission.

2. " Ce qui s'appelait l'été dernier une calèche (chapeau de femme), cet hiver une capote, a repris le nom de calèche depuis que nos dames se promènent en voiture découverte ; une calèche a de la blonde ou du tulle au bord, comme l'année dernière, mais en plus grande quantité. Quelles fleurs ? me direz-vous. Des lilas, vous répondrai-je, des jacinthes, des roses, des bluets, " Journal de Paris, du 1er mai 1811

CALÉCHIER

Supplement

Prononciation: ka-lé-chié
s. m.

Loueur de calèches, de voitures de place.
Cassation, sur le pourvoi du sieur S..., caléchier à Oran, du jugement de ce tribunal.... Gaz. des Trib. 1er-2 mars 1875, p. 214, 2e col.

CALEÇON

Prononciation: ka-le-son ; caneçon est une prononciation vicieuse
s. m.

Vêtement de dessous en forme de pantalon qui va de la ceinture aux genoux ou aux mollets.

Caleçon de bain, caleçon qui ne va guère qu'à mi-cuisse et que mettent les nageurs.

Historique:
XVIe s.
Attacher ou monter des calessons à quelqu'un, MONTAIGNE, I, 17.

La richesse des calessons de la signora Livia, MONTAIGNE, I, 164.

Étymologie:
Ital. calzoni, haut-de-chausses ; du bas-latin calcio, chausson (voy. chausse) ; picard, caneçon.

CALÉFACTEUR

Prononciation: ka-lé-fa-kteur
s. m.

Appareil propre à la cuisson des aliments.

Étymologie:
Voy. caléfaction. Caléfacteur a été forgé par le grammairien Lemare, qui inventa et vendit cette sorte de marmites.

CALÉFACTION

Prononciation: ka-lé-fa-ksion
s. f.

Terme didactique. Action de faire chauffer ; chaleur causée par le feu.

Étymologie:
Provenç. calefactio ; du latin calefactionem, de calere, être chaud (voy. chaud), et factio, action de faire (voy. faction).

CALE-HAUBAN ou CALHAUBAN

Prononciation: ka-lô-ban
s. m.

Terme de marine. Cordage qui sert à maintenir le mât de hune.

Étymologie:
Caler, hauban.

CALÉIDOPHONE

Prononciation: ka-lé-i-do-fo-n'
s. m.

Terme de physique. Instrument qui rend sensibles les vibrations de la production des sons.

Étymologie:
Du grec , beau, espèce, et voix.

CALÉÏDOSCOPE

Prononciation: ka-lé-i-do-sko-p'
s. m.

Instrument de physique qui, garni de petits fragments de diverses couleurs, montre, à chaque mouvement, des combinaisons toujours variées et toujours agréables.

Au figuré, voir les choses avec le caléidoscope de l'espérance.

Étymologie:
Du grec : beau, forme et voir.

CALÉIDOSCOPIQUE

Supplement

Prononciation: ka-lé-i-do-sko-pi-k'
adj.

Qui a le jeu, l'apparence d'un caléidoscope.

CALEMANDE

Supplement

Prononciation: ka-le-man-d'
s. f.

Nom, dans le XVIIIe siècle, d'une étoffe commune.
Maudit soit le précieux vêtement que je révère ! où est mon ancien, mon humble, mon commode lambeau de calemande ? DIDEROT, Regrets sur ma vieille robe de chambre, édit. de J. Assezat, t. IV, p. 7.

CALEMBOUR

Prononciation: ka-lan-bour ; au pluriel : des kalan-bour insipides ; d'autres lient l's : des ka-lanbour-z insipides
s. m.

Jeu de mots fondé sur des mots se ressemblant par le son, différant par le sens, comme quand M. de Bièvre disait que le temps était bon à mettre en cage, c'est-à-dire serein (serin).
Il n'est sorte de calembours et de mauvaises plaisanteries qu'on n'ait faits là-dessus, P. L. COURIER, Lettr. I, 142.

Étymologie:
D'après Chasles (Études sur l'Allemagne, 1854), l'origine de ce mot est le nom de l'abbé de Calemberg, personnage plaisant de contes allemands ; comparez espiègle pour une dérivation semblable. Au XVIe siècle, les calembours se nommaient équivoques (voy. DES ACCORDS, Bigarr. équivoques françois).

Supplément:
CALEMBOUR. Ajoutez : - REM. Une note que nous communique M. Félix Bovet, a le mérite de fixer à peu près l'époque où le mot s'est introduit, il y a tout juste un siècle : Vous ne savez peut-être pas ce que c'est que des calembours, espèce de jeux de mots, sans mérite, selon moi, et que l'on se permet pourtant très fréquemment dans nos sociétés ; le marquis de Bièvre est surtout fameux pour sa facilité prodigieuse en ce genre, Lettre du 18 février 1775, dans Correspond. secrète, polit. et litt. ou Mémoires pour servir à l'histoire des cours, des sociétés de la littérature en France depuis la mort de Louis XIV, t. I, p. 200.

Étymologie:
Ajoutez : M. Sardou rattache ce mot au bois de calambour ; voici comment : il a trouvé dans des papiers provenant de Favart un manuscrit de Fuzelier contenant les Montgenettes, recueil de chansons composées à Montgent par de bons vivants de la société d'autrefois. On improvisait, sauf l'abbé Chérier, censeur royal, qui restait court au milieu de ces improvisateurs intrépides. Un jour l'abbé accourt, criant qu'il venait d'enfanter une jolie chanson, et il chanta d'abord sur l'air, Plaignons le malheur de Lulli, etc.... Pleurons tous en ce jour.... Après ce beau vers, sa muse, fatiguée de cet effort spirituel, fit une pause prudente et nécessaire. La compagnie, charmée d'un si heureux début, le presse d'achever. Le poëte léger recommença : Pleurons tous en ce jour.... et s'arrêta là une seconde fois.... On le conjura de continuer un ouvrage qui promettait tant. Enfin, après avoir invoqué Apollon et remonté sa lyre, il entonna pour la troisième fois avec une emphase digne du sujet : Pleurons tous en ce jour... Du bois de calambour.... Son Pégase essoufflé ne peut faire un pas de plus, il s'arrête court. - Ce poëme ébauché risquait d'avoir le sort de l'Énéide et de n'être pas achevé, si Mareuil, osant suivre ce nouveau Virgile, n'avait pas sur-le-champ terminé cette importante affaire comme il suit : Pleurons tous en ce jour Du bois de calambour.... Crioit d'une voix emphatique Un abbé qui n'est pas éthique ; Aussitôt en choeur on lui dit : Il a mal à l'esprit. Et, après avoir reproduit ces vers de fermier général, Fuzelier ajoute : " Ce mot de calambour fut tant répété ce jour-là et depuis par la société de Montgent, pour signifier comiquement et allégoriquement fadaise, baliverne, pauvreté, qu'il a fait fortune et est devenu proverbe. " Mareuil d'ailleurs fit incontinent la chanson suivante : Sur l'air : Tout cela m'est indifférent : Pour ne jamais demeurer court, Prenez gaule de calambour ; Touchez avec cette baguette Le stupide ou l'homme d'esprit, Vous verrez que d'une sornette Ainsi que d'un bon mot il rit. M. Sardou conclut de là que, franchissant les limites de Montgent, et propagée au dehors par les gens de tout rang auxquels Fuzelier fait allusion, la locution nouvelle s'est insensiblement transformée sur la route ; et que, s'écartant de plus en plus de sa signification première, elle en est venue tout doucement à ne plus désigner seulement une sottise, mais aussi, et par la ressemblance des deux mots, une calembredaine, puis le coq-à-l'âne, l'équivoque, et enfin le jeu de mots tout spécial qu'elle caractérise aujourd'hui, et qui, depuis longtemps, attendait une expression qui lui fût propre. - De telle sorte qu'ayant enfin vers 1760 son droit de bourgeoisie, le calembour n'attendait plus que M. de Bièvre pour obtenir de lui ses titres de noblesse (le Temps, 2 fév. 1875). D'un autre côté, M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 114, pense que calembourdaine, autre forme de calembredaine, donne l'étymologie de calembour, qui se trouve être ainsi la forme masculine de calembredaine (calembour, aux environs de Châteaudun, se dit au sens de calembredaine). Cette conjecture a l'avantage de rattacher calembour à un mot déjà connu. Toutefois nous inclinons à croire que c'est M. Chasles qui a raison, et que Calemberg est bien l'origine de ce mot. On a objecté que, pour l'autoriser, il faudrait que ce personnage de contes allemands eût été connu en France ; ce dont on n'a pas de trace. Or des traces de ce genre existent. En effet on trouve, dans un auteur du XVIe siècle, mention de Calemberg à côté d'Eulenspiegel :
Un filz qui n'estoit si habille que un Ulyspiegel ou un curé de Kallenberg, BONIVARD, de Noblesse, p. 252.
Ce document est important dans les discussions que calembour soulève.

CALEMBREDAINE

Prononciation: ka-lan-bre-dê-n'
s. f.

Bourde, vains propos, faux-fuyants. Répondre par des calembredaines. Mot très familier.

Étymologie:
Génev. calembourdaine ; picard, calemberdaine, cotillon avec corset qui enlace la berdaine [ventre]. Mot d'origine inconnue, à moins qu'on n'y voie quelque dérivation de calembour, qui, dans le picard, serait devenue la dénomination plaisante d'un vêtement.

Supplément:
CALEMBREDAINE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 115, trouvant en picard bredaine, bourde, voit dans calembredaine un composé de calem et berdaine. Berdaine équivaut à bourdaine, et est un dérivé de bourde, et calem est la particule péjorative cali, avec la nasalisation devant la labiale, fait qui n'est pas rare dans la phonétique française.

CALENCAR

Prononciation: ka-lan-kar
s. m.

Toile peinte des Indes.

CALENCE

Supplement

Prononciation: ka-lan-s'
s. f.

Terme des ouvriers de Paris. Manque d'ouvrage. Être en calence.

Étymologie:
Il est possible que calence soit une corruption de carence, manque ; carence, qui est ancien dans la langue, et qui n'est plus usité qu'en termes de pratique, serait resté sous une forme altérée dans le langage populaire.

CALENDAIRE

Prononciation: ka-lan-dê-r'
s. m.

Registre d'église.

Étymologie:
Calendarium, de calenda (voy. calendes).

CALENDE

Prononciation: ka-lan-d'
s. f.

Machine à tirer les pierres des carrières.

CALENDER

Prononciation: ka-lan-dèr
s. m.

Nom d'un outre de derviches.

Étymologie:
Persan, kalandar. On dit que c'est un surnom pris par l'Arabe Iousouf, fondateur de cet ordre de derviches.

CALENDES

Prononciation: ka-lan-d'
s. f. plur.

Le premier du mois chez les Romains. Le jour des calendes. Le premier avant les calendes d'avril, le 31 mars. Les Romains comptaient les jours d'un mois à partir des calendes du mois suivant, en rétrogradant jusqu'aux ides, qui étaient, suivant les mois, le 15 ou le 13.
Vous faites un bel éloge du jour de l'an, mais je vous aime toute l'année, et tous les jours sont pour moi les calendes de janvier, VOLTAIRE, Lettr. Cideville, 4 févr. 1765.

Renvoyer aux calendes grecques, renvoyer à un temps qui ne viendra jamais, attraper.
Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux calendes Et leur fait arpenter les landes, LA FONTAINE, Fabl., VI, 10.

Assemblée de curés de campagne, convoquée par l'évêque. La Fontaine a écrit calende : C'était jour de calende, et nombre de confrères Devaient dîner chez lui, Cas de consc.

Remarque:
Renvoyer aux calendes grecques, c'est renvoyer à ce qui n'existe pas, puisque les Grecs n'avaient point les calendes ; mais renvoyer au calendrier grec, ce que disent fautivement quelques-uns, ne signifierait rien, les Grecs ayant un calendrier.

Historique:
XIIIe s.
Le premier jor de cascun mois apele tousjours kalendes, Comput, f° 2.

XVe s.
Es calendes grecques, respondit Panurge, lorsque tout le monde sera content, RABELAIS, dans LACURNE.

Étymologie:
Génev. chalende, le jour de Noël. On le tire de calare, appeler, parce que, avant la publication des fastes, un pontife, à Rome, convoquait le peuple, le premier jour de chaque mois, pour annoncer les jours fériés. Pourtant M. Alfred Maury croit que c'est un mot étrusque, de même radical du reste que calare.

CALENDRIER

Prononciation: ka-lan-dri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-lan-dri-é-z utiles
s. m.

Indication des jours, des mois et des saisons de l'année.
Moins de dévotion de calendrier, et moins de licence les soirs, aurait formé une vie plus unie et plus décente, SAINT-SIMON, 633, 18.

La saison ne permettait pas De faire voile vers la France.... Pendant ces trois mois de tempête, Que faire sans calendrier ? Comment placer les jours de fête ? Comment les différencier ? GRESSET, Carême impromptu.

Vieux calendrier, ou calendrier julien, celui qui est conforme à la réforme qui fut faite par les ordres de Jules César, et que l'astronome grec Sosigène calcula d'après la longueur, connue alors, de l'année.

Nouveau calendrier, ou calendrier grégorien, celui qui est conforme à la réforme faite par le pape Grégoire XIII et qui ajouta à l'année de cette réforme onze jours, erreur entre le temps vrai et le temps du calendrier Julien produite par des quantités que n'avait pas connues l'astronome Sosigène.

Calendrier républicain, calendrier institué par la République française, lequel commençait à l'équinoxe d'automne et avait les mois de 30 jours chacun, avec 5 ou 6 jours complémentaires.

Calendrier perpétuel, série de calendriers comprenant tous les jours où tombe la fête de Pâques.

Au figuré. Il ne figure pas sur votre calendrier, ce n'est pas un des saints de votre calendrier, c'est-à-dire vous ne l'aimez pas.

Calendrier de Flore, tableau des époques de l'épanouissement des fleurs.

Quelquefois parterre où sont disposées en ordre des plantes qui, fleurissant aux différents mois de l'année, indiquent à quelle époque on est.

Synonyme:
CALENDRIER, ALMANACH. L'indication des mois, des jours, des fêtes, voilà l'objet du calendrier. L'almanach y ajoute des observations astronomiques, des pronostics sur les diverses conditions de l'air, des prédictions, etc.

Historique:
XIIIe s.
Julles Cesar trova le jor de byssexte, et li dona liu certain el calendier, Comput, f° 1.

Étymologie:
Provenç. calendier ; anc. catal. calender ; espagn. et ital. calendario ; de calendarium, de calendae (voy. calendes). L'intercalation de l'r dans calendrier est une altération postérieure.

CALENDULACÉES

Prononciation: ka-lan-du-la-sée
s. f. plur.

Terme de botanique. Nom d'une famille de plantes dont le type est le souci (calendula).

CALENDULE

Prononciation: ka-lan-du-l'
s. f.

Terme de botanique. Nom scientifique du souci.

CALENDULINE

Prononciation: ka-lan-du-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance extraite de la calendula officinalis.

CALENTURE

Prononciation: ka-lan-tu-r'
s. f.

Terme de médecine. Espèce de délire furieux auquel les navigateurs sont sujets sous la zone torride.

Étymologie:
Espagn. calentura, fièvre, de calere, être chaud (voy. chaud).

CALEPIN

Prononciation: ka-le-pin
s. m.

Recueil de notes qu'une personne prend pour son usage.
Jaquin.... Qui de ses revenus écrits par alphabet Peut fournir aisément un calepin complet, BOILEAU, Sat. I.

.... Seigneur, excusez le bonhomme, Il a laissé son calepin à Rome, CHAULIEU, à Malézieux.

Pour que son nom lui survive Ah ! Prends, Clio, prends ton calepin, BÉRANG., Turlupin.

Fig. et ironiquement. Cela n'était pas dans son calepin, il ne s'attendait pas à cela.

Mettez cela sur votre calepin, souvenez-vous-en, que cela vous serve de leçon.

Historique:
XVIe s.
Une pierre est un corps, mais qui presseroit : et corps qu'est-ce ? substance ; et substance, quoi ? ainsi de suite acculeroit enfin le respondant au bout de son calepin, MONTAIGNE, dans LACURNE.

Étymologie:
Ital. calepino, nom propre, celui de l'auteur d'un vocabulaire polyglotte, Ambroise Calepin ou Calepino, savant italien de l'ordre des Augustins, né en 1435, mort en 1511. Ce nom, après avoir passé au dictionnaire, en est venu à signifier un agenda.

Supplément: CALEPIN. Ajoutez :
Morceau de peau ou d'étoffe qu'on met sous la balle de la carabine.

CALER

Sens 1

Prononciation: ka-lé
v. a.

Terme de marine. Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet.

Fig. et familièrement. Caler la voile, rabattre de ses prétentions, céder. Je vous conseille de caler la voile.

Absolument et populairement, dans le même sens. Il fut obligé de caler. Il calera.

V. n. En parlant de l'enfoncement d'un bâtiment dans l'eau. Le navire cale trop, ne cale pas assez.

Terme de pêche. Enfoncer dans l'eau.

Historique:
XIIIe s.
Plus dolente ert [elle était] de cuer que cil qu'on en mer cale, Berte.

XVe s.
Par Mehain [je] voy justice morte, Quant honneur veult voile caller, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Ici donques calleray mes voiles, remettant le reste on livre en ce consommé du tout, RABELAIS, Garg. I, 10.

Mais encore que nous lui callions une chose tant lourde.... CALVIN, 227.

Souvent j'ay faict caler, soubs l'interest de leur honneur, le plaisir en son plus grand effort, MONTAIGNE, IV, 217.

Cette superbe vertu eust elle calé au plus fort de sa montre ? MONTAIGNE, III, 377.

Amour voyant du ciel un pescheur sur la mer Calla son aile bas sur le bord du navire, RONSARD, 182.

Comme un gerfaut qui de roideur se laisse Caler à bas, ouvrant la nuë espaisse Dessus un cygne amusé sur le bord, RONSARD, 620.

Ils emmenerent tous les bateaux pour les percer et caller à fonds à une lieue de là, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 212.

Les uns furent d'avis qu'il estoit raisonnable que l'on chalast et cedast un petit à ce que les pauvres requeroient, AMYOT, Cor. 7.

Ils ne faudront pas d'estimer que nous leur donnons et concedons cela en chalant la voile, pourceque nous les craignons, AMYOT, ib. 22.

Philopoemen ne chala point pour cela, ni ne laissa point de faire ce que portoit son devoir, AMYOT, Phil. 11.

Étymologie:
Provenç. et espagn. calar ; ital. calare ; du latin chalare, en grec, abaisser, lâcher.

Supplément: 1. CALER. Ajoutez :
Populairement, reculer, lâcher pied (ce sens était fort usité au XVIe siècle, voy. l'historique).

CALER

Sens 2

Prononciation: ka-lé
v. a.

Mettre une cale, assujettir au moyen d'une cale.

Étymologie:
Cale 2.

CALÈRE

Prononciation: ka-lê-r'
s. f.

Terme de pêche. Grand carreau établi à l'avant d'un petit bateau, et qu'on relève au moyen d'un contre-poids.

CALFAIT

Prononciation: kal-fè
s. m.

Terme de marine. Espèce de ciseau pour calfater.

CALFAT

Prononciation: kal-fa ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des kal-fa-z habiles
s. m.

Terme de marine. Ouvrier qui calfate les bâtiments. Maître calfat.

Étymologie:
Voy. calfater. Portug. calafate ; bas-grec.

Supplément:
CALFAT. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Asselin Grille, maistre des euvres de nostre navire [flotte] et clerc de nostre armée de la mer, lequel nous avons commis et ordonné pour nous faire venir certain nombre de calefas et de remolas, pour les reparacions de nostre dit navire, Mandements de Charles V, 1371, p. 435.

CALFATAGE

Prononciation: kal-fa-ta-j'
s. m.

Travail, ouvrage du calfat.

Étymologie:
Calfater.

CALFATÉ, ÉE

Prononciation: kal-fa-té, tée
part. passé.

Navire calfaté.

CALFATER

Prononciation: kal-fa-té
v. a.

Terme de marine. Mettre des étoupes et, par-dessus, du suif, du goudron dans les joints, trous et fentes d'un bâtiment.
Les lois sont faites après coup, comme on calfate des vaisseaux qui ont une voie d'eau, VOLTAIRE, Lett. à Cather. 45.

Historique:
XVIe s.
La navire ne reçoipt son pilot que premierement ne soit callafatée et chargée, RABELAIS, Garg. I, 3.

Des navires bien equippées, bien calfatées, bien munies, RABELAIS, Pant. IV, 1.

Montagnes calfatées de mousses, de fleurs, d'herbes, d'arbrisseaux, R. BELLEAU, Bergeries, t. I, p. 67, verso, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. calafatar, calefatar ; catal. calfatejar ; anc. espagn. et portug. calafetar ; ital calafatare ; napolit. calafetejà ; de l'arabe kalafa, introduire de l'étoupe dans les fentes d'un navire.

CALFATIN

Prononciation: kal-fa-tin
s. m.

Terme de marine. Jeune garçon qui sert les calfats.

CALFEUTRAGE

Prononciation: kal-feu-tra-j'
s. m.

Action de calfeutrer, ou le résultat de cette action.

Étymologie:
Calfeutrer.

CALFEUTRÉ, ÉE

Prononciation: kal-feu-tré, trée
part. passé.

Chambre bien calfeutrée.

Renfermé. Il se tient bien tranquille, bien calfeutré.

CALFEUTRER

Prononciation: kal-feu-tré
v. a.

Boucher les fentes d'une porte, d'une fenêtre, avec des bourrelets, avec des lisières, avec du papier collé, etc.

Se calfeutrer, v. réfl. S'enfermer bien chaudement ; et figurément, cacher sa vie, ses actions.

Fig. Se garnir, s'entourer.
Cette aventure se calfeutra avec le temps d'un si grand nombre de pièces, que les esprits forts du siècle suivant devaient en être fort embarrassés, DIDEROT, Pens. phil. 49.

Cette signification n'est plus usitée ; voyez l'historique pour une signification très voisine.

Historique:
XVIe s.
Homere ne pensa oncques es allegories lesquelles de luy ont calefreté Plutarche et autres, RABELAIS, Garg. 1, Prol.

Auquel lieu attendans le vent propice et calefretans leur nef.... RABELAIS, Pant. II, 23.

Des cerveaux mal calfretez, RABELAIS, Chr. philos.

Ceste navire n'estoyt pas si bien calfetrée, quant elle fut premierement faicte, PALSGR., p. 473.

Près de cette eau s'élevoit un rocher ridé, caverneux et calfeutré de mousse espaisse et delicatte, comme s'il eust esté tapissé de quelque fin coton, R. BELLEAU, Bergeries, t. I, p. 29, dans LACURNE.

Un chacun travailloit l'un après le pressoir, L'autre à bien estouper le ventre à l'entonnoir, Et d'un fil empaissé avec un peu d'estoupe Calfeutrer les bondons.... R. BELLEAU, ib. p. 30.

Étymologie:
Le même que calfater. Régnier, Ép. 2, a dit, en parlant d'un vaisseau : S'il est bien calfeutré. Encore aujourd'hui plusieurs personnes disent calfeutrer un vaisseau ; ce qui est devenu une faute. Il est possible que feutre ait agi, par assimilation, pour altérer calfater, calfreter, en calfeutrer.

CALIBORGNE ou CALIBORGNON

Supplement

Prononciation: ka-li-bor-gn' ou ka-li-bor-gnon
adj.

Qui y voit mal.
Il [le fils du régent].... brèche-dent, caliborgnon, punais, DECOURCHAMP, Souven. de la marquise de Créquy, t. III, ch. 5.

Étymologie:
Berry, caliborgne ; Haut-Maine, calorgne ; picard, caliborgnon ; norm. caliborgnettes, des lunettes ; de la préposition péjorative ca ou cal, ou cali, et borgne. Pour cette préposition (voy. le Dictionnaire à CA..., et CAL..., CALI... au Supplément).

CALIBRAGE

Prononciation: ka-li-bra-j'
s. m.

Terme de poterie. Opération qui consiste à abaisser un calibre sur l'ébauche de la pièce faite.

Terme de marine. Mesurage des calibres.

Étymologie:
Calibre.

CALIBRE

Prononciation: ka-li-br'
s. m.

Capacité d'un tuyau, d'un tube que l'on mesure par son diamètre. Tuyau de dix centimètres de calibre. Le calibre de l'aorte était rétréci par une tumeur.

En particulier, diamètre intérieur des armes à feu. Une pièce de gros calibre.
M. d'Arci examina quelle différence la longueur des pièces de même calibre, tirées avec des charges égales, produit dans la vitesse du boulet, CONDORCET, d'Arci.

Seize canons d'un calibre tel qu'on n'en avait point encore vu en Europe, CHATEAUB., Génie, IV, V, 1.

Il faudra que vous examiniez si ces canons sont des calibres ordinaires de marine qui sont de 36, 24, 18, 12, 8, 6 et 4 livres de balle, COLBERT, dans JAL.

Absolument, la dimension adoptée pour les armes de guerre.
Un fusil de calibre et tout l'équipage d'un fantassin, J. J. ROUSS., Pol. 12.

Se dit de même de la grosseur du projectile. Cette balle est de tel calibre.
M. le Prince tira d'Agen deux pièces, l'une de dix-huit livres et l'autre de douze, avec un petit nombre de boulets de calibre, LAROCH., Mém. 218.

L'instrument qui sert à déterminer le calibre. Passer des balles au calibre.

Terme d'architecture. Volume. Des colonnes de même calibre.

Profil découpé sur bois ou sur tôle suivant les contours d'une moulure.

Mandrin à l'usage du potier de terre.

Espèce d'équerre du tourneur.

Moule à briques et à carreaux.

Espace compris entre les deux platines d'une montre.

Fig. et familièrement, la valeur, l'état, etc. d'une personne.
Cela s'entend prix pour prix et sans faire comparaison de deux comédiens de campagne à deux Romains de ce calibre-là, SCARRON, Rom. com. ch. 16.

Historique:
XVIe s.
Douze canons, de calibre d'empereur, pour la batterie, CARLOIX, VII, 7.

Quant à nous, qui ne sommes pas de ce calibre [qui ne sommes pas princes], mais seulement gentilshommes.... CARLOIX, IX, 40.

Aussi la plupart des robes longues de ce qualibre n'ont fréquenté le barreau demie douzaine d'années, qu'ils ne se facent riches à merveilles, FROUMENTEAU, Finances, liv. III, p. 67.

On voit par le boulet le calibre de la piece, DES ACCORDS, Bigarr. des Entends-trois.

Étymologie:
Espagn. calibre ; ital. calibro ; de l'arabe kalab (1er a long), moule.

Supplément: CALIBRE.
Ajoutez :

Au XVIe siècle, sous Henri II, les six calibres de France, nom donné aux six bouches à feu qui suivent : 1° le canon, dont le projectile pesait de 33 livres 4 onces à 34 livres ; 2° la grande coulevrine, dont le projectile ordinaire de 15 livres 2 onces ne dépassait pas 15 livres 4 onces ; 3° la coulevrine bâtarde, avec un projectile, en moyenne, de 7 livres 2 ou 3 onces ; 4° la coulevrine moyenne, avec un projectile de 2 livres ; 5° le faucon, avec un projectile de 1 livre 1 once ; 6° le fauconneau, avec un projectile de 14 onces.

CALIBRÉ, ÉE

Prononciation: ka-li-bré, brée
part. passé.

Des balles bien calibrées.

Supplément:
CALIBRÉ. Ajoutez :

Un tube est dit bien calibré quand le diamètre intérieur en est partout le même.

CALIBRER

Prononciation: ka-li-bré
v. a.

Donner le calibre convenable. Calibrer des balles.

Mesurer le calibre. Calibrer un mortier.

Historique:
XVIe s.
Dedans un fauconneau de bronze il mettoit, sus la poudre de canon curieusement composée, une balote de fer bien qualibrée, RABELAIS, Pant.

CALICAL, ALE

Prononciation: ka-li-kal, ka-l'
adj.

Terme de botanique. Qui est du calice. Téguments calicaux.

Étymologie:
Calice 2.

CALICE

Sens 1

Prononciation: ka-li-s'
s. m.

Vase qui sert à la messe pour la consécration du vin. Calice d'or. Élever le calice.
Nos calices avaient cherché leurs noms parmi les plantes, et le lis leur avait prêté sa forme, CHATEAUB., Génie, IV, I, 2.

Le calice, objet de la guerre des Hussites dans le XVe siècle qui demandaient que la communion se fît sous les deux espèces, et que le calice fût donné au communiant.
Ferdinand 1er demandait que le calice fût accordé aux laïques, VOLTAIRE, Moeurs, 172.

Familièrement. Être doré comme un calice, porter des habits chargés de galons d'or.

Dans un sens mystique et de dévotion.
Il avala jusqu'au fond le calice de Jésus-Christ, lorsque, choisi pour sauver ce peuple, il lui en fallut supporter les révoltes, BOSSUET, Hist. II, 3.

Buvons avec lui le calice de sa passion, BOSSUET, Serm. Quinq. 1.

Il faut que nous participions à son calice, si nous voulons partager sa gloire, MASSILLON, Carême, Mot. de conversion.

Figurément et dans le langage général, boire le calice, souffrir quelque chose de pénible, de douloureux.
Il faut avaler ce calice, SÉVIGNÉ, 416.

Quoi ! du calice amer d'un malheur si durable Faut-il boire à longs traits la lie insupportable ? VOLTAIRE, Alz. V, 3.

Si le Fils de l'homme trouva le calice amer, comment un ange l'eût-il porté à ses lèvres ? CHATEAUB., Génie, I, I, 4.

Souvent, las d'être esclave et de boire la lie De ce calice amer que l'on nomme la vie, A. CHÉNIER, Él. 36.

Mes lèvres à peine ont goûté Le calice amer de la vie, LAMARTINE, Méd. I, 25.

Historique:
XIIe s.
Je li dorrai [donnerai] le grant tresor de l'arche ; N'i demorra ne galice ne chape, Li coronemens Looys, 434.

Le caliz del salvedur receverai, Liber psalm. p. 178.

.... E le chalice d'or où li sainz out chanté, Th. le mart. 182.

XIIIe s.
Mais sa terre en fut moult grevée et les eglises del regne, car il lor convint mettre jusques as calices, et canterent lonc tans en calisces d'estain, Chr. de Rains, p. 56.

Mes s'aucuns a galisces ou vestemens ou autres chozes por Dieu servir, bien les pot prester.... BEAUMANOIR, XXXVIII, 14.

Es mains tint le calisse et l'oublie a saisie, Ch. d'Ant. I, 430.

Que on embleroit nos calices Devant nous à la table Dé [de Dieu], Fabliaux, BARBAZAN, I, 76.

Cist veissiaus où men sanc meïs, Quant de men cors le requeillis, Calices apelez sera, le Roman de St-Graal, DE LABORDE, Émaux, p. 183.

XIVe s.
Je donray de Bertran d'argent tout son pesant, Et ne deüst avoir en Espaigne la grant Calice sur autel jamais en mon vivant, Guesclin, 12146.

XVIe s.
Et a la coustume tant gaigné, qu'on n'oseroit quasi comparoistre en bonne compagnie, qu'on ne soit doré comme un calice, LANOUE, 161.

Étymologie:
Provenç. calitz ; espagn. caliz ; ital. calice : de calix, du grec, vase à boire et cavité. Chateaubriand, dans l'exemple cité au commencement, suppose que calice a été dit du calice des fleurs, c'est une erreur ; il a été dit de calix, vase.

CALICE

Sens 2

Prononciation: ka-li-s'
s. m.

Terme de botanique. Enveloppe extérieure en forme de coupe, le plus ordinairement de couleur herbacée et qui renferme la corolle et les organes sexuels de la fleur.
Pourquoi relevez-vous, ô fleurs, vos pleins calices, Comme un front incliné que relève l'amour ? LAMARTINE, Harm. I, 3.

Historique:
XVIe s.
Feuilles, fleurs, calices, espis, PARÉ, t. III, p. 635.

Étymologie:
Calyx, calice des fleurs, en grec : enveloppe et cacher. Les dictionnaires latins distinguent calix, coupe, et calyx, calice de fleurs ; de là la distinction en français.

Supplément: 2. CALICE. Ajoutez :
Terme de zoologie. Nom donné à la capsule qui contient l'ovule dans l'ovaire de la poule.

CALICÉ, ÉE

Prononciation: ka-li-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Entouré d'un calice.

Étymologie:
Calice 2.

CALICHE

Prononciation: ka-li-ch'
s. m.

Nom donné par les ouvriers à un agglomérat de sable et de substances salines qui recouvrent le guano.

Supplément: CALICHE. Ajoutez :
Nom d'une espèce de terre à salpêtre.
L'analyse de la terre à salpêtre ou caliche [découverte à Arica, Pérou] a donné des résultats favorables, Journ. offic. 29 oct. 1872, p. 6712, 3e col.

CALICIFLORE

Prononciation: ka-li-si-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Dont le calice imite une corolle.

Étymologie:
Calice 2, et fleur.

CALICIFORME

Prononciation: ka-li-si-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui est en forme de calice.

Étymologie:
Calice 2, et forme.

CALICINAL, ALE

Prononciation: ka-li-si-nal, na-l'
adj.

Terme de botanique. Qui appartient au calice. Folioles calicinales. Appendices calicinaux.

Étymologie:
Calice 2.

CALICINIEN, ENNE

Prononciation: ka-li-si-niin, niè-n'
adj.

Terme de botanique. Qui provient de la transformation du calice.

Étymologie:
Calice 2.

CALICOT

Prononciation: ka-li-ko ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire
s. m.

Espèce particulière de toile de coton.

Populairement et par dénigrement, commis chez les marchands de drap, de bonneterie, de nouveautés ; dénomination venue de ce que ces commis, dans les premières années de la Restauration, laissant croître leur barbe et affectant des airs militaires, furent tournés en ridicule dans une comédie jouée aux Variétés.

Étymologie:
Calicut, ville sur la côte de Malabar, d'où cette étoffe est venue d'abord.

CALICULAIRE

Prononciation: ka-li-cu-lê-r'
adj.

Qui est du calicule.

Étymologie:
Calicule.

CALICULE

Prononciation: ka-li-ku-l'
s. m.

Terme de botanique. Calice accessoire placé en dehors du vrai calice et formé de bractées rapprochées ou soudées.

Étymologie:
Diminutif de calice 2.

CALICULÉ, ÉE

Prononciation: ka-li-ku-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui est pourvu d'un calicule.

CALIER

Prononciation: ka-lié
s. m.

Terme de marine. Maître ou chef de la cale.

Étymologie:
Cale 1.

CALIFAT

Prononciation: ka-li-fa ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire
s. m.

Dignité de calife ; le temps pendant lequel un calife a régné.

Étymologie:
Calife.

CALIFE

Prononciation: ka-li-f'. Mot dont l'orthographe a varié ; on le trouve parfois écrit caliphe ; et aujourd'hui les orientalistes écrivent de préférence khalife
s. m.

Titre des souverains qui exercèrent après Mahomet le pouvoir temporel et spirituel.
Il jeta les fondements de l'empire des califes, BOSSUET, Hist. I, 11.

Et malgré toute la puissance des califes, la mesure d'un degré du méridien, faite par leur ordre, est le seul monument qui reste de leur grandeur, CONDORCET, Maurepas.

Historique:
XIIIe s.
.... Que le roy des Tartarins avoit pris la cité de Baudas [Bagdad], et l'apostole des Sarrazins qui estoit sire de la ville, lequel en appeloit le califre de Baudas, JOINV., 278.

XIVe s.
Li peres du calife, qui regna longuement, Ama les crestiens, et Dieu premierement, Baud. de Seb. XI, 615.

Étymologie:
Arabe, chalifa, successeur de Mahomet.

CALIFORNIE

Supplement

Prononciation: ka-li-for-nie
s. f.

Contrée de l'Amérique du Nord où l'on a trouvé de riches mines d'or.

Fig. C'est une Californie, se dit pour exprimer la richesse d'un lieu, d'une maison, d'une entreprise.

CALIFOURCHON (À)

Prononciation: ka-li-four-chon
loc. adv.

Jambe deçà, jambe delà, comme quand on est à cheval. Se mettre à califourchon.
M. de Bouillon s'était donné la plate satisfaction de brûler le maréchal de Noailles en effigie de paille et de carton à califourchon sur son petit château d'Agen, SAINT-SIMON, 205, 9.

S. m. Marotte, manie. C'est son califourchon.

Historique:
XVIe s.
S'estant avancé à cafourchons sur les gardes du pont.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 336.

.... ah ! avant que le sort T'eust fait flotter à mes bords demi-mort à calfourchons sur les aiz de ta proue, RONSARD, 946.

Étymologie:
Bas-lat. calofurcium, fourches, gibet. On reconnaît fourche dans fourchon ; mais le préfixe calo, cali, cal ou ca reste inexpliqué.

Supplément:
CALIFOURCHON. - ÉTYM. M. Fr. Dame, de Bucarest, suggère, pour expliquer la première partie du mot, de prendre en considération le roumain cal, cheval, calul, le cheval, calare, monter à cheval. Il est certain que ce cal, qui vient sans doute de caballus, offre une interprétation de califourchon. Mais est-il permis d'introduire cette forme néo-latine orientale dans nos langues néo-latines occidentales, qui ne la connaissent pas ? Le mieux est de considérer califourchon comme composé de fourchon et de la particule péjorative cali ou ca (on a dit cafourchon, voy. l'historique).

CALIGE

Prononciation: ka-li-j'
s. f.

Sorte de sandale garnie de clous que portaient les soldats romains.

Étymologie:
Caligae, d'où le nom de l'empereur Caligula.

CALIGINEUX, EUSE

Prononciation: ka-li-ji-neû, neû-z'
adj.

Terme didactique. Qui est de la nature du brouillard.

Historique:
XVIe s.
De cest humeur s'esleve une fumée chaude et caligineuse, qui ... PARÉ, XX, 18.

Étymologie:
Caliginosus de caligo, brouillard.

Supplément: CALIGINEUX. Ajoutez :
Envahi par le brouillard.
Le fondement à l'existence de toutes les choses ne vous apparaît plus que dans une noire impasse ou un caligineux abîme, tant que vous ne faites pas intervenir l'idée de Dieu, GILARDIN, Disc. sur le surnaturel, cité dans Gaz. des Trib. du 4 nov. 1876, p. 1033, 3e col.

CALIGULE

Prononciation: ka-li-gu-l'
s. f.

Terme de zoologie. Peau couvrant le tarse des oiseaux.

Étymologie:
Caligula, diminutif de caliga, calige.

CALIMANDE

Prononciation: ka-li-man-d'
s. f.

Espèce de sole.

Nom vulgaire d'une espèce de plie.

Étymologie:
Ce mot semble formé d'un préfixe ca, d'ailleurs douteux (voy. ca....), et limande.

CALIN

Prononciation: ka-lin
s. m.

Étain de Siam et de Malacca dont on fait des boîtes à thé.

Supplément: CALIN. Ajoutez :
Dans l'Aunis, vase ordinairement de tôle, muni d'un couvercle sur lequel on met de la braise, tandis qu'il est placé sur le feu ; sert à la cuisine, Gloss. aunisien, p. 82.

Étymologie:
Portug. calaim ; de l'arabe cala'î, qui à son tour vient du malais kelang, étain, ou bien de Cala'a, nom d'une ville dans l'Inde d'où l'on tirait l'étain (DOZY).

CÂLIN, INE

Prononciation: ka-lin, li-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui n'a ni activité, ni intelligence. C'est un câlin.

Cajoleur, cajoleuse. Voyez le câlin, la câline !

Adj. Avoir l'air câlin. Un enfant câlin.
Trompés par des flatteurs câlins, Que de rois se disent les pères D'enfants qui se croient orphelins ! BÉRANG., Math. Bruneau.

Ce mot est familier.

Historique:
XVIe s.
Quelqu'un de la serée nous contant que les calins ne laissent, pour estre tous cousus de poux [insectes], de rire et de se moquer, BOUCHET, Serées, 30.

Étymologie:
Wallon, calin, coquin. Il y a, dans le provençal, calina, chaleur, acalinar, échauffer, dans l'ancien français, chaline, qui ont pu donner câlin, celui qui se chauffe au lieu de s'évertuer. C'est une conjecture pour une étymologie qu'on ignore. D'un autre côté, si l'on connaissait la provenance de ce mot, et si l'on savait qu'il vînt du Nord, on pourrait le rattacher au wallon calin qui signifie de chien (faim caline, faim canine).

CALINAGE

Supplement

Prononciation: ka-li-na-j'
s. m.

Boîte de calinage, petite boîte de hêtre fermant à crochet.
P... fabricant de boîtes en hêtre dites de calinage, Alm. Didot-Bottin, 1870.

Calinage en gros, BOUCHET, ib.

CÂLINÉ, ÉE

Prononciation: kâ-li-né, née
part. passé.

Un enfant câliné par sa mère.

CÂLINER

Prononciation: kali-né
v. a.

Dorloter en cajolant. Il aime à être câliné.

Absolument. Il répondit en câlinant.

Terme familier.

Se câliner, v. réfl. Faire le câlin, se dorloter. Il passe le temps à se câliner dans un fauteuil.

Étymologie:
Câlin ; picard, caliner, faire reposer les moutons dans un champ pour le fumer ; calinant, d'une santé chancelante.

CÂLINERIE

Prononciation: kâ-li-ne-rie
s. f.

Action de se câliner. Il n'est pas malade, et, s'il reste au lit, c'est par pure câlinerie.

Actions, paroles qui câlinent.

Ce mot est familier.

Étymologie:
Câliner.

CALINO

Supplement

Prononciation: ka-li-no
s. m.

Nom moderne de l'ancien jocrisse.

Ce nom est emprunté à une pièce de MM. Barrière et Fauchery, qui eux-mêmes avaient pris ce personnage à une Voiture de masques, de MM. Edmond et Jules de Goncourt. Ceux-ci ont écrit Calinot ; mais toute la presse actuelle écrit Calino.

CALIORNE

Prononciation: ka-li-or-n'
s. f.

Terme de marine. Gros cordage dont on se sert avec des poulies, pour lever des fardeaux.

Étymologie:
Ital. caliorna ; corrompu de carnal, ital. carnale, nom d'un fort palan.

CALIOUN

Supplement

Prononciation: ka-li-oun'
s. m.

Pipe à eau ; c'est le nom persan du narguilé.
Quelques coussins peut-être, un calioun incrusté de rubis et de turquoises pour fumer le blond tabac de Cachan, F. CHAULNES, Journ. offic. 10 oct. 1873, p. 6294, 2e col.

On trouve aussi calian.

Étymologie:
Persan, qalioun ( u long) ou qualian ( le a de la terminaison " lian " est long), DEVIC, Dict. étym.

CALIXTIN

Prononciation: ka-li-kstin
s. m.

Nom d'une secte hussite qui communiait sous les deux espèces.

Adjectivement. La secte calixtine.

Étymologie:
Calyx, calice, à cause que ces hussites voulaient que le calice fût donné au communiant (voy. calice).

CALLADE

Prononciation: ka-la-d'
s. f.

Terme du jeu du trois-sept, qui se dit quand deux joueurs associés font ensemble toutes les levées.

CALLAÏDE ou CALLAÏS

Supplement

Prononciation: kal-la-i-d' ou kal-la-is
s. f.

Sorte de pierre précieuse, d'un vert pâle ou d'un bleu pâle.
On a trouvé [dans une crypte des plaines d'Arles] une certaine quantité de grains percés de turquoise qui rappellent les perles en callaïs des dolmens du Morbihan, et dont le gisement est inconnu en Europe, Journ. offic. 11 oct. 1876, p. 7428, 3e col.

Étymologie:

CALLE

Prononciation: ka-l'
s. f.

Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes. Calle des marais (calla palustris, L.).

CALLEUX, EUSE

Prononciation: ka-leû, leû-z'
adj.

Où il y a des callosités.
Nos paysans avec leurs mains calleuses manient le fer chaud comme ils veulent, MONTESQ., Espr. XXVIII, 17.

Terme d'anatomie. Corps calleux (mésolobe, grande commissure cérébrale), longue et large bande médullaire blanche qui réunit les deux hémisphères du cerveau.

Terme de pathologie. Ulcère calleux, ulcère dont les bords offrent des duretés.

Fig. Une conscience calleuse, une conscience endurcie, et sur laquelle les bons motifs ne font pas impression.

Historique:
XVIe s.
Ceux qui ont la peau calleuse, aspre et dure, PARÉ, Introd. 21.

Si les levres de la playe estoyent comme calleuses et endurcies, PARÉ, VI, 6.

La composition des nerfs est, dedans le crane, de la simple substance calleuse du cerveau, PARÉ, III, 8.

Étymologie:
Callosus, de callus (voy. cal).

CALLICARPE

Prononciation: kal-li-kar-p'
s. f.

Terme de botanique. Genre de verveines (callicarpa).

Étymologie:
En grec : beauté et fruit.

CALLICHROME

Prononciation: kal-li-kro-m'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de passereaux à belles couleurs.

Genre de scarabées colorés.

Étymologie:
En grec : beauté et couleur.

CALLICOQUE

Prononciation: kal-li-ko-k'
s. f.

Terme de botanique. Nom d'une espèce d'ipécacuanha.

CALLIÉPIE

Prononciation: kal-li-é-pie
s. f.

Terme de grammaire. Style élégant, style académique.

Étymologie:
En grec : beauté et parole, style (voy. épique).

CALLIGRAPHE

Prononciation: kal-li-gra-f'
s. m.

Celui qui s'applique à la calligraphie.

Étymologie:
En grec : beauté et écrire.

CALLIGRAPHIE

Prononciation: kal-li-gra-fie
s. f.

L'art de bien former les caractères d'écriture.

Étymologie:
Calligraphe.

CALLIGRAPHIQUE

Prononciation: kal-li-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la calligraphie. Exercices calligraphiques.

CALLIGRAPHIQUEMENT

Supplement

Prononciation: kal-li - gra-fi - keman
adv.

D'une manière calligraphique.
Ce n'est pas seulement l'invention de Gutenberg qui entraîna la décadence de l'art d'écrire calligraphiquement, A. MAURY, Hist. de l'écriture, Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1875, p. 153.

CALLIMORPHE

Prononciation: kal-li-mor-f'
adj.

Terme de zoologie. Nom d'un genre de papillons.

Étymologie:
En grec : beauté et forme.

CALLIOMORE

Prononciation: kal-li-o-mo-r'
s. m.

Nom d'un poisson.

CALLIONYME

Prononciation: kal-li-o-ni-m'
s. m.

Nom d'un poisson.

Étymologie:
Terme grec.

CALLIOPE

Prononciation: kal-li-o-p'
s. f.

Terme de mythologie. Une des neuf muses, celle qui préside à l'éloquence et à la poésie héroïque.

Terme d'astronomie. Nouvelle petite planète.

Historique:
XVIe s.
Ô qui pourra maintenant racompter comment se porta Pantagruel contre les trois cents géants ? Ô ma muse, ma Calliope, ma Thalie, inspire-moy à ceste heure, RABEL., Pant. II, 28.

Étymologie:
Terme grec, celle qui a une belle voix, de beauté et voix.

CALLIPÉDIE

Prononciation: kal-li-pé-die
s. f.

Ensemble de conseils donnés aux parents pour qu'ils procréent des enfants aussi beaux qu'il leur est possible.

Étymologie:
Terme grec dérivé de beauté, et enfant.

CALLIPÉDIQUE

Prononciation: kal-li-pé-di-k'
adj.

Qui a rapport à la callipédie.

CALLIPPIQUE

Prononciation: kal-li-ppi-k'
adj.

Période callippique, espace de 76 ans à l'expiration duquel les nouvelles et les pleines lunes devaient revenir au même jour de l'année solaire ; ce qui est une erreur : car, dans l'espace de trois cent cinquante-trois ans, elles reviennent trop tard d'un jour entier.

Étymologie:
Callippe, astronome athénien, qui trouva cette période en multipliant par 4 celle de 19 ans trouvée par Méton.

CALLIPYGE

Prononciation: kal-li-pi-j'
adj.

Terme d'antiquité. Vénus callipyge, Vénus aux belles fesses, nom d'une statue de Vénus.

Étymologie:
En grec : beauté et fesse.

CALLISTHÉNIE

Prononciation: kal-li-sté-nie
s. f.

Ensemble des procédés de gymnastique qui conviennent dans l'éducation physique des jeunes filles.

Étymologie:
En grec : beauté et force.

CALLITRIC

Prononciation: kal-li-trik
s. m.

Terme de botanique. Nom d'un genre de fougères.

Étymologie:
En grec : beauté et cheveu.

CALLOSITÉ

Prononciation: kal-lô-zi-té
s. f.

Endurcissement de l'épiderme ou de la peau par suite de frottement.

Terme de chirurgie. Production dure, indolente, qui se forme sur les anciennes plaies, les vieux ulcères.

Terme de zoologie. Production dure qui se développe naturellement sur quelques parties du corps de certains animaux.

Terme de botanique. Renflement raboteux à la surface de quelques plantes.

Fig. Callosité morale, endurcissement de la conscience.

Historique:
XVIe s.
La dureté et callosité de la cicatrice empeschera que les intestins.... PARÉ, VI, 16.

Étymologie:
Callositas, de callus, cal.

CALLOT

Prononciation: ka-lo
s. m.

Masse de pierre qu'on tire brute d'une ardoisière.

Grosse bille en pierre dont les enfants se servent pour jouer.

CALLUNE

Supplement

Prononciation: kal-lu-n'
s. f.

Sous-genre détaché du genre erica, et dont la bruyère vulgaire (erica vulgaris, etc. calluna vulgaris, Salisb.) est la principale espèce.

Étymologie:
Du grec, embellir, nettoyer, parce qu'on fait des balais avec cette plante.

CALMANDE

Prononciation: kal-man-d'
s. f.

Étoffe de laine lustrée d'un côté, comme le satin.
Où est mon ancien, mon humble, mon commode lambeau de calmande ? DIDEROT, Regrets sur sa robe de chambre.

Étymologie:
Génev. calamandre. On a écrit aussi calemande. Origine inconnue.

CALMANT, ANTE

Prononciation: kal-man, man-t'
adj.

Terme de médecine. Qui apaise les douleurs. Remède calmant. Potion calmante.

S. m. Prendre un calmant. L'emploi des calmants.
Les calmants apaisaient ses douleurs, lui rendaient des forces, et en lui donnant la faculté de s'occuper encore, lui ôtaient l'idée de tout ce qu'il allait perdre et de tout ce qu'il allait laisser, CONDORCET, Bucquet.

Dans le langage général, qui calme et apaise. Des paroles calmantes et consolatrices. Une vie plus calmante.

CALMAR

Prononciation: kal-mar
s. m.

Étui à plumes pour écrire. Il est vieux dans ce sens.

Terme d'histoire naturelle. Genre particulier de mollusques céphalopodes, ayant pour type le calmar vulgaire, dit aussi grand calmar.

Historique:
XVIe s.
Le clerc, ouvrant son escritoire pour signer, laissa tomber deux dés sur la table, qui estoient dans le calemard, DESPER., Contes, LIII.

Escritoire duquel le galemard estoit aussi gros et grand que le gros pilier d'Enay, RABELAIS, Garg. I, 14.

Étymologie:
Calamarium, étui où l'on mettait les calames ou roseaux qui servaient à écrire (voy. calame). Le mollusque a été appelé ainsi à cause de sa forme.

CALME

Sens 1

Prononciation: kal-m'
adj.

Qui est sans agitation. Une mer calme. Un homme calme. Une humeur calme. La sédition a cessé, la ville est redevenue calme. Le malade est calme, il repose. Les affaires sont calmes, il se fait peu d'affaires de bourse, de commerce.

Historique:
XVe s.
Et dist Solin que ceste mer qui est entre les dictes deux isles de Bretaigne et Hibernie n'est point paisible ne carme, mais pleine de vagues, Perceforest, t. I, f° 2, dans LACURNE (carme pour calme est fréquent dans Perceforest).

XVIe s.
Et c'est sans compter cette bonté et felicité de nature, si bien attrempée et assaisonnée, qui nous rend calmes, sereins, exempts et nets de passions fortes et mouvements violens, CHARRON, Sagesse, II, 1.

Étymologie:
Voy. calme, s. m.

CALME

Sens 2

Prononciation: kal-m'
s. m.

Cessation complète du vent. Le plus grand calme règne dans les airs. Calme plat, calme absolu qui laisse la mer plate, unie.
Elle mande qu'elle vous a mise dans votre bateau par un temps et par un calme admirable, SÉVIGNÉ, 21.

Dans l'Aulide arrêté par un calme soudain, RACINE, Iph. I, 3.

Tu reverras le calme après ce faible orage, CORNEILLE, Cid, II, 3.

Tranquillité, absence d'agitation et de bruit. Le calme des nuits. En cette circonstance ayez du calme.
.... Et rendre un heureux calme à nos divisions, CORNEILLE, Sertor. III, 4.

Il rendra quelque calme à son coeur magnanime, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Nulle paix pour l'impie ; il la cherche, elle fuit ; Et le calme en son coeur ne trouve point de place, RACINE, Esth. II, 9.

Mais en vain par ce calme il croit nous éblouir, RACINE, Baj. I, 1.

Par moi Jérusalem goûte un calme profond, RACINE, Ath. II, 5.

Le roi, vous le voyez, flotte encore interdit ; Je sais par quels ressorts on le pousse, on l'arrête, Et fais, comme il me plaît, le calme et la tempête, RACINE, Esth. III, 5.

En ce calme trompeur j'arrivai dans la Grèce, RACINE, Andr. I, 1.

Il a remis le calme dans l'hôtel de Grammont, SÉVIGNÉ, 301.

Rendez le calme, Europe, à votre âme étonnée, J. B. ROUSS., Jup. et Europ.

Mais ce calme si doux que le ciel vous renvoie N'est point le calme oisif d'une indolente joie, J. B. ROUSS., Odes, III, 4.

À ces mots elle demeura dans un calme et dans une joie qu'elle ne pouvait exprimer, BOSSUET, Anne de Gonz.

Le calme d'un malade, la tranquillité qu'il éprouve après quelque crise.

Historique:
XVIe s.
Advenant qu'il feust calme en mer, RABELAIS, Pant. IV, 28.

Un calme lui ostant tout moien de retraitte, il se trouva engagé au combat, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 86.

Étymologie:
Espagn. portug. et ital. calma ; holl. kalm ; angl. calm. Origine inconnue. Diez se demande si on peut le tirer : 1° de calare, se relâcher ; à quoi il oppose que ma n'est pas un suffixe roman ; 2° du bas-latin cauma, chaleur (calma en espagnol et en portugais signifiant aussi le chaud du jour), le chaud du jour étant le moment le plus calme du jour. Bien que au se change rarement en al, cette dernière opinion n'est pas sans vraisemblance. On croit que calm en hollandais et en anglais est emprunté. Le mot français est pris aux langues du midi.

CALMÉ, ÉE

Prononciation: kal-mé, mée
part. passé.

Rendu à la tranquillité. Les flots calmés. La douleur calmée par l'opium. Quand les haines furent calmées.
Calmés de ces agitations qui viennent de faire sur notre âme des impressions si violentes, MASSILLON, Carême, 1er serm. Prière.

CALMEMENT

Supplement

Prononciation: kal-me-man
adv.

D'une manière calme.
Personne, en considérant les choses calmement et sans passion, ne dira qu'il a le droit.... le Temps, 7 mai 1876, p. 2, 2e col.

CALMER

Prononciation: kal-mé
v. a.

Rendre calme, faire cesser l'agitation, au physique et au moral. Calmer les flots. Calmer les esprits. Il calma l'émotion populaire. Le temps l'avait calmé.
Il faut tâcher de calmer et de posséder un peu son âme, SÉVIGNÉ, 192.

Et du haut d'un balcon, pour calmer la tempête, Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa tête, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Semblables à ces voeux dans l'orage formés Qu'efface un prompt oubli quand les flots sont calmés, CORNEILLE, Rod. II, 1.

Elles calment un peu l'ennui qui me dévore, RACINE, Mithr. IV, 1.

Ira-t-il voir Roxane et calmer ses soupçons ? RACINE, Baj. IV, 1.

.... Son trépas n'a pas calmé la reine, RACINE, Phèd. V, 5.

J'ai cru que des présents calmeraient son courroux, RACINE, Ath. II, 5.

Calmez, reine, calmez la frayeur qui vous presse, RACINE, Esth. II, 7.

Il ne faut pas que les désirs d'un état devenu impossible vous calment sur les dangers de votre état présent, MASSILLON, Orais. fun. 1er serm. Prof. rel.

Pour éclairer ses yeux, pour calmer son esprit, Il ne faudra qu'un mot.... VOLTAIRE, Tancr. V, 3.

Reviens de ta patrie en proie à la tristesse Calmer les déplaisirs, J. B. ROUSS., Odes, IV, 5.

Absolument. Cela n'est pas propre à calmer.

Adoucir, rendre moins violent, faire cesser. Calmer la fièvre. Calmer les douleurs physiques.
Tes remords te suivront comme autant de furies ; Tu croiras les calmer par d'autres barbaries, RACINE, Brit. V, 6.

Se calmer, v. réfl. Devenir calme. La tempête, la sédition, la douleur s'est calmée.
Vous calmez-vous, pendant la vie, sur vos désordres ? MASSILLON, Car. Impén.

Salomon n'adora les dieux des femmes étrangères que pour se calmer sur ses dissolutions, MASSILLON, Car. Vérité de la religion.

Se calmer, reprendre du sang-froid. Calmez-vous, mon ami.

V. n. Terme de marine. Le vent, la mer calme, commence à calmer, a beaucoup calmé.
N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde ; Sa lumière est un verre et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer, MALHERBE, I, 3.

Historique:
XVIe s.
Tristes, voyant celui qui calma la tourmente De l'orage civil, s'éloigner de nos yeux, AM. JAMYN, livre I, Entrée du roi de Pologne.

Étymologie:
Calme ; espagn. calmar ; ital. calmare.

CALMIR

Prononciation: kal-mir
v. n.

Terme de marine. Devenir calme, en parlant de la mer et des vents.

Étymologie:
Autre forme de calmer.

CALOBRE

Prononciation: ka-lo-br'
s. m.

Un sarrau. Vieux mot usité encore dans quelques provinces.

Historique:
XVe s.
Un homme vestu d'une calobe de toile, DU CANGE, colobium.

Étymologie:
Colobium, tunique sans manches.

CALOCÉPHALE

Prononciation: ka-lo-sé-fa-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a une belle tête.

Étymologie:
En grec : beau et tête.

CALOGE

Supplement

Prononciation: ka-lo-j'
s. f.

Nom, à Étretat, d'anciens bateaux côtiers que la mer a mis hors d'usage et que les pêcheurs, les installant sur la plage, ont recouverts d'un toit de chaume, après avoir percé, dans l'épaisseur de leurs bords, des portes, des fenêtres.
Les caloges servent de magasins pour les engins de pêche, le Temps, 18 août 1876, 2e page, 3e col.

En Normandie, cabane de berger, niche à chiens, à lapins, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 60.

Étymologie:
Ca, préfixe péjoratif, et loge.

CALOMEL et CALOMÉLAS

Prononciation: ka-lo-mèl et ka-lomé-las'
s. m..

Terme de chimie. Ancien nom du protochlorure de mercure.

Étymologie:
En grec, beau et noir : ainsi nommé, dit-on, parce que le chimiste qui le découvrit, vit, dans la préparation, se changer une belle poudre noire en une poudre blanche.

CALOMNIATEUR, TRICE

Prononciation: ka-lo-mni-a-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui calomnie. On le traita de lâche calomniateur. C'est une calomniatrice.
Nous ne sommes qu'un sang, et ce sang dans mon coeur A peine à le passer pour calomniateur, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Meurtrier d'un vieillard et calomniateur, VOLTAIRE, Cat. IV, 4.

Adjectivement.
Vous faites autant d'honneur aux belles-lettres que tous ces écrivains mercenaires et calomniateurs y jettent de honte et d'opprobre, VOLTAIRE, Lett. Laus de Boissi, 6 avril 1773.

Historique:
XIIIe s.
Et Dieux humiliera le chalongeor, Psautier, f° 84.

XVIe s.
Car mesme la nation des sycophantes, c'est à dire des calomniateurs, est de la confrairie des curieux, toutefois encore ces calomniateurs là recherchent s'il y a aucun qui ait commis ou voulu commettre quelque malefice.... AMYOT, de la Curiosité, 28.

Si par ces termes entendez les calumniateurs de mes escripts, RABEL., Pant. Ancien prologue du IVe livre.

Étymologie:
Calumniator, de calumnia, calomnie. Dans l'ancien français, chalengere au nominatif, de calumniátor ; chalengeor au régime, de calumniatórem. Chalengere, chalengeor avaient plus particulièrement le sens de celui qui appelle en justice, qui provoque au combat.

CALOMNIATION

Prononciation: ka-lo-mni-a-sion
s. f.

Action de calomnier. Mot qui, exprimant l'acte de calomnier, pourrait être repris de nos anciens.

Historique:
XIVe s.
Pluseurs calumpnacions et mauvais mouvemens en pourroient venir, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Calomnier.

CALOMNIE

Prononciation: ka-lo-mnie
s. f.

Imputation que l'on sait fausse, et qui blesse la réputation et l'honneur. C'est une noire calomnie. Repousser une calomnie.
Les calomnies qu'on imposait aux chrétiens, BOSSUET, Hist. I, 10.

Pour vous voir vous laver de cette calomnie, MOLIÈRE, Mis. V, 4.

Absolument, les calomniateurs. Être en butte à la calomnie.
J'inventai des ressorts, j'armai la calomnie, RACINE, Esth. II, 1.

Rois, chassez la calomnie, RACINE, ib. III, 3.

Pour faire une oeuvre grande Qui de la calomnie et du temps se défende, RÉGNIER, Sat. IX.

Il n'est pas mal de couper une tête de l'hydre de la calomnie dès qu'on en trouve une qui remue, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 8 nov. 1762.

La calomnie ! Monsieur, vous ne savez guère ce que vous dédaignez ; j'ai vu les plus honnêtes gens près d'en être accablés ; croyez qu'il n'y a pas de plate méchanceté, pas d'horreurs, pas de conte absurde qu'on ne fasse adopter aux oisifs d'une grande ville, en s'y prenant bien.... D'abord un bruit léger, rasant le sol comme une hirondelle avant l'orage.... telle bouche le recueille, et, piano, piano, vous le glisse en l'oreille adroitement ; le mal est fait : il germe, il rampe, il chemine, et, rinforzando, de bouche en bouche, il va le diable ; puis tout à coup, ne sais comment, vous voyez la calomnie se dresser, siffler, s'enfler, grandir à vue d'oeil ; elle s'élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate et tonne, et devient un cri général, un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription, BEAUMARCHAIS, Barbier de Sév. II, 8.

Historique:
XIe s.
Jetez moi [sauvez-moi] hui de mort e de calunge, Ch. de Rol. CCLXVI.

XVe s.
Sans aucune fraude ou calomnie de verités, J. LE FEVRE DE ST-REMY, Hist. de Charles VI, p. 39, dans LACURNE.

Liqueur, chere amie, Pour la calomnie, Ne crains point qu'aucunement à jamais ; je t'oublie, BASSELIN, X.

XVIe s.
Tant qu'il fust present, il vint toujours au dessus de ses calumniateurs autant qu'il voulut, et n'eurent leurs calumnies aucun effet encontre luy, sinon pendant qu'il fut absent, AMYOT, Alc. et Cor. comp. 6.

Lorsque le juge aura soupçon que le procureur use de cavillation, il pourra d'office, en quelque estat que la cause soit, exiger de lui le serment de calomnie, de sorte que, si après le dit serment le procureur estoit trouvé calomniateur, il seroit puni comme parjure, Nouveau coustumier général, t. I, p. 721.

Étymologie:
Provenç. calonja, calumpnia ; espagn. calumnia ; ital. calonnia ; de calumnia. Calomnie est un mot refait sur le latin ; l'ancienne forme est calenge, chalenge, reproche, défi (d'où l'anglais challenge, défi, provocation), avec l'accent tonique sur la même syllabe qu'en latin (calúmnia).

Supplément:
CALOMNIE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
.... Que, au prealable.... tu ne sois deuement et canoniquement purgé de calomnie et conseil [purgé de l'imputation d'avoir calomnié et d'avoir besoin d'un conseil judiciaire], Oeuvres facétieuses de Noël du Fail, Paris, 1874, t. II, p. 214.

CALOMNIÉ, ÉE

Prononciation: ka-lo-mni-é, ée
part. passé.

Calomnié par ses ennemis.
Disciple jeune encor de ces maîtres fameux, Sans gloire et cependant calomnié comme eux, GILBERT, Mon apol.

Substantivement.
Il faut être aussi humble que ces humbles calomniées pour le souffrir [un mensonge calomnieux], PASCAL, Prov. 16.

CALOMNIER

Prononciation: ka-lo-mni-é
v. a.

Employer la calomnie. On l'a indignement calomnié. On calomniera vos intentions.
.... Justifiez-vous sans le calomnier, CORNEILLE, Mort de P. III, 2.

Si l'on calomniait sa mémoire innocente, Que feriez-vous ? BRIFFAULT, Ninus II, I, 1.

La reine de Suède disait que la gloire d'un souverain consiste à être calomnié pour avoir fait du bien, VOLTAIRE, Lettr. Rochefort, décembre 1771.

Absolument. Il ne parle que pour calomnier.

Familièrement. Calomnier à dire d'experts, calomnier sans retenue.

Se calomnier, v. réfl. Dire du mal de soi, se faire plus mauvais qu'on n'est.

Remarque:
Corneille a dit calomnier de :
Et Sévère aussitôt courant à la vengeance M'irait calomnier de quelque intelligence.... CORNEILLE, Poly. V, 1.
; Et Molière, calomnier à :
Vous osez sur Célie attacher vos morsures Et lui calomnier la plus rare vertu Qui.... MOLIÈRE, l'Étour. III, 4.

Historique:
XVe s.
Or sçavoit il leur capsieuseté estre telle qu'ils calompnisoient ses dits, Histoire de la toison d'or, t. II, f° 129, dans LACURNE.

XVIe s.
Servet nous calomnie que nous faisons deux fils de Dieu, en disant que.... CALVIN, Inst. 372.

Il alloit mesdisant d'eux, et calumniant tout ce qu'ilz faisoient, envers Tissaphernes, AMYOT, Alc. 48.

Ceux que l'on s'efforce de calonnier, CONDÉ, Mémoires, p. 640.

Étymologie:
Calumniari, de calumnia (voy. calomnie) ; bourguig. calainge, cailinge, réprimande ; wallon, calengî, adresser un défi ; rouchi, calenger ; provenç. calonjar, disputer, calumpniar, réclamer, accuser ; anc. catal. calognar ; anc. espagn. calonjar ; espagn. mod. calumniar ; ital. calognare, calonniare. Calomnier a été refait sur le latin ; l'ancienne forme était chalenger, calenger, accuser, provoquer, défier.

CALOMNIEUSEMENT

Prononciation: ka-lo-mni-eû-ze-man
adv.

Avec calomnie. Il fut accusé calomnieusement.

Historique:
XVIe s.
Ils vendoient à l'encan les biens de ceulx qu'ilz avoient proscripts en defraudant calumnieusement les pauvres veufves et leurs pauvres enfans orphelins, AMYOT, Ant 24.

Étymologie:
Calomnieuse, et le suffixe ment.

CALOMNIEUX, EUSE

Prononciation: ka-lo-mni-eû, eû-z'
adj.

Qui contient des calomnies. Un langage calomnieux.

Historique:
XVIe s.
Calomnieuses mensonges, TAHUREAU, Dialogues, p. 129, dans LACURNE.

Étymologie:
Calumniosus, de calumnia, calomnie.

Supplément:
CALOMNIEUX. Ajoutez : - REM. Malherbe a employé ce mot au sens de répréhensible :
Un nombre infini de calomnieuses subtilités, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.
On le trouve dans Charron, XVIe siècle, en un sens analogue :
L'homme, la plus calomnieuse et miserable chose du monde, CHARRON, Sagesse, I, 2.

CALOMNIOGRAPHE

s. m.

Celui qui écrit des calomnies.
Les calomniographes, VOLTAIRE, t. 81, p. 420.

CALONIÈRE

Prononciation: ka-lo-niê-r'
s. f.

Voy. canonnière, dont calonière est une altération populaire.

Terme de graveur. Espèce de tuyau dans lequel sont enchâssés plusieurs petits outils que le touret fait marcher.

CALOPHYLLE

Prononciation: ka-lo-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a de belles feuilles.

S. m. Nom d'une plante (calophyllus tacamahaca).

Étymologie:
En grec : beau et feuille.

CALOPTÈRE

Prononciation: ka-lo-ptê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a de belles ailes.

Étymologie:
En grec : beau et aile.

CALORICITÉ

Prononciation: ka-lo-ri-si-té
s. f.

Terme de physiologie. Faculté qu'ont les corps vivants de développer une certaine quantité de calorique.

Étymologie:
Calorique.

CALORIE

Prononciation: ka-lo-rie
s. f.

Terme de physique. Quantité de chaleur nécessaire pour élever d'un degré centigrade la température d'un kilogramme d'eau. C'est l'unité conventionnelle dont on se sert en calorimétrie.

Étymologie:
Voy. calorique.

CALORIFÈRE

Prononciation: ka-lo-ri-fê-r'
adj.

Qui porte la chaleur. Tuyau calorifère.

S. m. Appareil pour produire et distribuer la chaleur. Toute la maison est chauffée par un seul calorifère.

Étymologie:
Calor, chaleur (voy. chaleur) et ferre, porter.

CALORIFIANT, ANTE

Supplement

Prononciation: ka-lo-ri-fi-an, an-t'
adj.

Qui échauffe.
L'action calorifiante du soleil, HUMBOLDT, Mém. de la Soc. d'Arcueil, t. III, p. 473.

CALORIFICATION

Prononciation: ka-lo-ri-fi-ka-sion
s. f.

Terme de physiologie. Dégagement de calorique qui s'opère dans les corps organisés pendant leur vie.

Étymologie:
Calorifique.

CALORIFIQUE

Prononciation: ka-lo-ri-fi-k'
adj.

Terme didactique. Qui produit la chaleur. Rayons calorifiques.

Historique:
XVIe s.
La faculté calorifique, PARÉ, XV, 52.

Étymologie:
Calorificus, de calor, chaleur, et ficus, qui fait.

CALORIMÈTRE

Prononciation: ka-lo-ri-mè-tr'
s. m.

Instrument propre à mesurer la quantité de calorique spécifique que contient un corps.

Étymologie:
Calor, chaleur, et mètre, mesure.

CALORIMÉTRIE

Prononciation: ka-lo-ri-mé-trie
s. f.

Partie de la physique qui a pour objet la mesure du calorique libre.

CALORIMÉTRIQUE

Prononciation: ka-lo-ri-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la calorimétrie.

CALORIMOTEUR

Prononciation: ka-lo-ri-mo-teur
s. m.

Terme de physique. Appareil électrique qui développe une très grande chaleur.

Étymologie:
Calor, chaleur, et moteur.

CALORIQUE

Prononciation: ka-lo-ri-k'
s. m.

Terme de physique. Principe de la chaleur, c'est-à-dire propriété de la matière qui, consistant en une modification moléculaire particulière et indéterminée, est communicable par contiguïté, et se fait sentir à distance comme la gravitation, dont elle suit alors les lois fondamentales.

Calorique libre, celui qui est sensible à la main ou au thermomètre.

Calorique spécifique, quantité relative de chaleur absorbée par les corps qui changent de température. Tous les corps, pour s'élever par exemple d'un degré de température, n'exigent pas la même quantité de chaleur ou calorique libre.

Calorique latent, par opposition à calorique libre, celui qui est absorbé par un corps dans son passage de l'état solide à l'état liquide, ou de l'état liquide à l'état gazeux. Il disparaît entièrement alors et c'est pourquoi on le nomme latent, c'est-à-dire caché. Il redevient libre et par conséquent sensible au thermomètre dans le passage de l'état gazeux à l'état liquide ou de l'état liquide à l'état solide.

Étymologie:
Calor, chaleur (voy. chaleur).

CALOSOME

Prononciation: ka-lo-so-m'
s. m.

Terme de zoologie. Nom de scarabées vivant de proie.

Étymologie:
En grec : beau et corps.

CALOT

Sens 1

Prononciation: ka-lo
s. m.

Le haut d'un shako.

Étymologie:
Voy. calotte.

CALOT

Sens 2

Prononciation: ka-lo
s. m.

Morceau de bois servant à caler.

Étymologie:
Caler.

CALOT

Supplement
Sens 2
Prononciation: ka-lo
s. m.

Bille de grosse dimension qui sert à certains jeux d'enfants.

CALOTIN

Prononciation: ka-lo-tin
s. m.

Terme populaire et de dénigrement. Celui qui porte la calotte, ecclésiastique.

Terme de métier. Pièce de cuivre d'un corps de pompe, dite aussi calotte d'aspiration.

Étymologie:
Calotte.

CALOTROPE

Prononciation: ka-lo-tro-p'
s. m.

Terme de botanique. Nom d'un genre de convolvulacées (calotropium giganteum).

Étymologie:
En grec : beau et tour.

CALOTTE

Prononciation: ka-lo-t'
s. f.

Sorte de petit bonnet qui ne couvre que le sommet de la tête.
Les sommets de la plupart de ces collines étaient arrondis en forme de calottes, BERN. DE S.-P., Étud. v.

Calotte à oreilles, calotte qui peut se rabattre sur les oreilles.

Fig. et populairement, tape sur la tête. Donner, recevoir une calotte, des calottes.

Sorte de petite calotte noire que portent les prêtres.

Absolument et familièrement. Porter la calotte, être dans les ordres.

Plus spécialement. Le pape lui a donné la calotte, l'a fait cardinal.
Le courrier du pape arriva avec la calotte pour l'évêque d'Orléans, SAINT-SIMON, 50, 83.
On dit aujourd'hui, en ce sens, barrette ou chapeau.

Par dénigrement, la calotte, les prêtres, le clergé. à bas la calotte !

Terme de médecine. Emplâtre agglutinatif dont on recouvrait autrefois toute la tête d'un teigneux après l'avoir rasée, et qu'on enlevait ensuite avec force afin d'arracher les bulbes des cheveux.

Calotte du crâne, partie supérieure de la boîte crânienne.

Terme de géométrie. Calotte sphérique, une des deux parties en lesquelles un plan coupe la sphère, et particulièrement la plus petite des deux. Quand le plan passe par le centre, les deux calottes sont des hémisphères.

Terme d'architecture. Portion de voûte, sphérique ou sphéroïde, qu'on élève au milieu des plafonds et des voûtes mêmes.
Si le dôme est petit, ce n'est plus qu'une ignoble calotte, CHATEAUB., Itin. 97.

Familièrement. Calotte des cieux, le ciel. On ne trouverait pas son pareil sous la calotte des cieux.

En horlogerie, espèce de boîte qui renferme le mouvement d'une montre.

Partie de la garde d'une épée où l'on place le bouton.

Pièce de métal qui forme la couverture d'un bouton.

Pièce d'un corps de pompe.

Régiment de la calotte, société de beaux esprits satiriques du XVIIe et du XVIIIe siècle.

Pamphlet.
Que dites-vous d'une infâme calotte qu'on a faite contre M. de la Poplinière ? VOLTAIRE, Lettr. vers, 87.

Historique:
XVIe s.
Le malade pourra porter, pour cacher son imperfection, un bonnet appellé calotte, PARÉ, VIII, 29.

Étymologie:
Diminutif de cale 3. Du moins on ne voit pas comment calantica ou calautica, sorte de coiffure, aurait donné calotte. Calota se trouve dans des textes latins du XIIIe siècle.

Supplément: CALOTTE. Ajoutez :
10° Espèce de pâtisserie à confiture.
Vous vous imaginez peut-être qu'il est question de quelques petites friandises dont on nous donnait de nombreuses indigestions durant notre jeunesse, et qui portaient ce nom si joli, si gracieux, si adorable de petites calottes, il y avait là dedans des confitures, Gaz. des Trib. 13-14 avr. 1874, p. 359, 1re col.

11° Pot de confiture, ayant la forme d'une grande calotte, sans anses ni oreilles.
Les calottes dont nous nous entretenons sont des pots de confitures, Gaz. des Trib. 13-14 avr. 1874, p. 359, 1re col.

Confitures de toute espèce logées en calottes ou en boîtes, Alm. Didot-Bottin, 1876, p. 880, 1re col.

CALOTTER

Prononciation: ka-lo-té
v. a.

Donner des calottes, frapper, donner des coups sur la tête avec le plat de la main.

Terme populaire.

Étymologie:
Calotte.

CALOTTIER

Prononciation: ka-lo-tié
s. m.

Un des noms provinciaux du noyer.

CALOTTINE

Prononciation: ka-lo-ti-n'
s. f.

Sorte de pièce de vers badine et satirique.

Étymologie:
Calotte.

CALOU

Prononciation: ka-lou
s. m.

Suc du cocotier.

Supplément: CALOU. Ajoutez :
Nom du vin de palme fait avec la séve du cocotier (voy. palme).

CALOUASSE

Prononciation: ka-lou-a-s'
s. f.

Nom vulgaire de la pie-grièche.

CALOYER, YÈRE

Prononciation: ka-lo-ié, iè-r'
s. m. et f.

Moine grec, religieuse grecque, de l'ordre de Saint-Basile.

Étymologie:
Termes grecs signifiant beau, honorable, et vieillard (voy. géronte), le gamma dans le grec moderne se prononçant à peu près comme y.

CALP

Prononciation: kalp'
s. m.

Terme de minéralogie. Sorte de marne noire.

CALPE

Prononciation: kal-p'
s. f.

Terme de botanique. Urne des mousses.

Étymologie:
En grec, urne.

CALQUE

Prononciation: kal-k'
s. m.

Dessin calqué. Prendre un calque.

Fig. Imitation servile d'une oeuvre. Ce poëme n'est qu'un calque.

Étymologie:
Ital. calco (voy. calquer).

Supplément:
CALQUE. Ajoutez : - REM. Chateaubriand l'a fait féminin, à tort : Peut-être aujourd'hui met-on trop de prix à la ressemblance et, pour ainsi dire, à la calque de la physionomie de chaque époque, Préface des Études historiques.

CALQUÉ, ÉE

Prononciation: kal-ké, kée
part. passé.

Un dessin calqué. Des modes calquées sur les modes parisiennes.

CALQUER

Prononciation: kal-ké
v. a.

Prendre le trait d'un dessin qu'on a appliqué sur un papier et dont on suit les contours avec une pointe. Calquer une estampe. Calquer à la vitre. Calquer une lettre pour en faire le fac-simile.

Fig. Imiter servilement.
Ils calquent les modes françaises sur l'habit romain, J. J. ROUSS., Hél. II, 17.

Bentivoglio, en Italie, calqua Tite-Live, CHATEAUB., Génie, III, III, 3.

Se calquer, v. réfl. Se modeler. Il se calque sur un mauvais modèle.

Étymologie:
Ital. calcare, calquer, proprement fouler, du latin calcare, fouler aux pieds, dont l'ancien français fit caucher (voy. chausses).

CALQUOIR

Prononciation: kal-koir
s. m.

Crayon de métal servant à calquer.

Étymologie:
Calquer.

CALSCHISTE

Prononciation: kal-chi-st'
s. m.

Terme de géologie. Schiste argileux contenant des veines calcaires.

Étymologie:
Calx, chaux, et schiste.

CALUMET

Prononciation: ka-lu-mè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les ka-lu-mèz américains ; calumets rime avec traits, jamais, succès, paix, etc.
s. m.

Terme de botanique. Nom populaire donné en Amérique à plusieurs plantes dont les tiges servent à faire des tuyaux de pipe.

La pipe même en usage chez les sauvages, et qu'ils présentent comme un symbole de paix.
Je viens leur apporter le calumet de la paix, VOLTAIRE, Jenni, 7.

Un Caraïbe faisait fumer, en signe de paix, des matelots dans son calumet, BERN. DE S.-P., Ét. II, Bienf.

Je fumerai mon calumet de paix sur le berceau de mon fils, CHATEAUB., Atala, 226.

Étymologie:
Calumet ou chalumet, autre forme de chalumeau (voy. chalumeau).

CALUS

Prononciation: ka-lus'
s. m.

Durillon produit par le frottement.
Le seul produit de la terre cultivée par des mains laborieuses, endurcies de calus et mouillées de larmes, doit des tributs à la puissance législatrice et exécutrice, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, aventure avec un carme.

Fig. Endurcissement de coeur. Le méchant se fait un calus contre le remords.

Cal, espèce de soudure qui réunit les fragments d'un os.

Terme de botanique. Excroissance arrondie formée après la rupture d'une branche, l'incision de l'écorce, etc.

Historique:
XVIe s.
On voit aux bestes brutes, qui auront quelque jambe ou autre partie rompue, le callus estre refait sans aide de nul medicament, PARÉ, Introd. 27.

Ce qui unist les os ensemble, est appellé callus, PARÉ, ib. VII, 4.

Étymologie:
Le même que cal (voy. cal).

CALVAIRE

Prononciation: kal-vê-r'
s. m.

Lieu élevé où Jésus-Christ fut crucifié.

Fig.
Qu'un autre, aux rois déchus donnant un nom sévère, Fasse un vil pilori de leur fatal calvaire, V. HUGO, Voix, 2.

Combien de généreux sang a été répandu avant que ne se levât le jour de la victoire ! De combien de stations a été marqué ce douloureux calvaire de la liberté ! Journ. des Débats, 30 nov. 1830.

Élévation où l'on a planté une croix pour figurer le calvaire.

Dans les églises, suite de stations qu'on nomme plus ordinairement chemin de la croix.

Historique:
XIIe s.
E si cum en calvaire unt Deu crucifié, Th. le mart. 150.

XIIIe s.
Cil le batirent tant de poins et de corgie [courroie] ; Puis le crucefierent el mont de Calvairie, Ch. d'Ant. IV, 814.

Étymologie:
Calvaria, lieu où Jésus-Christ fut crucifié, ainsi dit parce que, les condamnés y étant exécutés et leurs corps y restant, il était garni de crânes, en latin calvaria, lequel vient de calvus, chauve (voy. chauve), à cause de la dénudation de la boîte osseuse.

Supplément:
CALVAIRE. Ajoutez : - REM. Calvaire, quand il désigne le lieu où Jésus fut crucifié, prend un grand C, mais un petit c quand il est employé figurément comme un lieu de douleur.

CALVANIER

Supplement

Prononciation: kal-va-nié
s. m.

Terme d'agriculture. Homme de journée qui engrange les gerbes, charge les voitures pendant la moisson, etc.

En Normandie on dit calvènier.

CALVILLE

Prononciation: kal-vi-l'
s. m.

Espèce de pomme. Voilà du beau calville.

Étymologie:
Norm. cadville ; génev. calvine ; langued. calvire, d'après Ménage ; ital. caravella. Origine inconnue ; pourtant Ménage note qu'il y a, dans le voisinage de Lyon, un lieu appelé Calville, d'où la pomme aurait pu être dénommée ; mais alors, le mot italien, d'où viendrait-il ? Des lexicographes font calville du féminin.

CALVINIEN, IENNE

Prononciation: kal-vi-niin, niè-n'
adj.

Qui appartient au calvinisme.
Les églises calviniennes, BOSSUET, Var. 15.

CALVINISME

Prononciation: kal-vi-ni-sm'
s. m.

La doctrine, l'Église de Calvin, qui se distingue surtout par la négation de la présence réelle et par le dogme de la prédestination.
C'est, selon eux, prêcher un calvinisme horrible, BOILEAU, Sat. XII.

Louis XIV, qui avait proscrit le calvinisme avec tant de hauteur, fit la paix, sous le nom d'amnistie, avec un garçon boulanger [chef des protestants insurgés dans les Cévennes], VOLTAIRE, Louis XIV, 36.

Celui de ses aïeux qui, ayant embrassé le calvinisme, fut obligé d'abandonner sa patrie, était établi dans la ville de Troyes.... CONDORCET, Tronchin.

Étymologie:
Calvin ou Chauvin, de la ville de Noyon, fondateur du calvinisme.

CALVINISTE

Prononciation: kal-vi-ni-st'
s. m. et f.

Celui, celle qui suit la doctrine de Calvin.

CALVITIE

Prononciation: kal-vi-sie
s. f.

État d'une tête chauve. Une calvitie précoce.

Étymologie:
Calvities, de calvus, chauve (voy. chauve). Nos anciens disaient chauveté.

CALYBION

Prononciation: ka-li-bi-on
s. m.

Terme de botanique. Fruit en capsule, gland.

Étymologie:
En grec, proprement petite cabane.

CALYBITE

Prononciation: ka-li-bi-t'
s. m.

Nom de solitaires chrétiens qui habitaient dans des huttes.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant hutte.

CALYCANDRIE

Prononciation: ka-li-kan-drie
s. f.

Terme de botanique. Classe de plantes dont les étamines sont insérées au calice.

Étymologie:
En grec : calice et mâle.

CALYCANTHÈME

Prononciation: ka-li-kan-tê-m'
adj.

Terme de botanique. Dont le calice a l'apparence d'une corolle.

Étymologie:
En grec : calice et fleur.

CALYPSO

Supplement

Prononciation: ka-li-pso
s. f.

La 53e planète télescopique, découverte par Luther.

Étymologie:
En grec, nymphe, fille d'Atlas.

CALYPTÈRES

Prononciation: ka-li-ptê-r'
s. f. plur.

Terme de zoologie. Petites plumes qui couvrent le bas de la queue des oiseaux.

Étymologie:
En grec : ce qui sert à cacher.

CALYPTRE

Prononciation: ka-li-ptr'
s. f.

Terme de botanique. Coiffe des mousses.

Étymologie:
En grec, cacher.

CALYPTRÉ, ÉE

Prononciation: ka-li-ptré, ptrée
adj.

Terme de botanique. Qui est muni d'une coiffe.

Étymologie:
Calyptre.

CAMAGE

Supplement

Prononciation: ka-ma-j'
s. m.

Ensemble des cames. Arbre de camage.

CAMAÏEU

Prononciation: ka-ma-ieu
s. m.

Pierre fine taillée, ayant deux couches de différentes couleurs, dont l'une est devenue la figure en relief, et l'autre fait le fonds.

Genre de peinture où l'on n'emploie qu'une couleur avec des teintes plus sombres et plus claires. Peindre en camaïeu.

Un camaïeu, un tableau peint en camaïeu.

Par dénigrement, un camaïeu, un tableau d'une couleur lourde et monotone.
Le coadjuteur a bien ri des camaïeux de peinture, que vous comparez à l'histoire de France en madrigaux, SÉVIGNÉ, 192.

Gravure qui est une imitation de la manière en lavis.

Historique:
XIVe s.
Beles chambres qui seront d'or et d'argent et de pierres precieuses, c'est à savoir rubiz, esmeraudes, saphyrs, cameuz et marguerites, Livres de la loi au Sarrasin, p. 133.

Une autre boiste d'argent où est le triaclier au duc, et un catmahieu, Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 169.

Un tableau d'or ouquel il a un grans gamahieu assis sur bois, DE LA BORDE, Émaux, p. 185.

Un lorain [courroie garnie de soie] semé de boutons dorés et de camahieus, DE LA BORDE, ib.

Le camahieu qui aultrement est appelé oniche, DE LA BORDE, ib.

Un camahieu, dont le champ est vermeil et a deux figures dessus à une beste assise en une verge toute plaine, DE LA BORDE, ib.

XVe s.
Ung fuzil entaillé en un camayeu où estoient ses armes, COMMINES, V, 9.

XVIe s.
Cet anneau avoit pour sa pierre un cupidon couronné fort mignonnement, estant entaillé en un camoïeu d'amatite, YVER, 588.

Chamahieux, PALSGR., p. 102.

Étymologie:
Espagn. camafeo ; bas-lat. camahotus, camahutus ; du bas-lat. camaeus, sardoine, onyx (voy. camée).

Supplément: CAMAÏEU. Ajoutez :
Vêtement qui, comme la peinture en camaïeu, a deux tons.
Dans ce costume, qui est ce qu'on appelle proprement un costume camaïeu, l'un des deux tons se distingue de l'autre, et chacun a son écho dans la toilette, CH. BLANC, Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6710, 3e col.

La dignité du vêtement, le luxe voilé, la sévérité de l'uni ou des camaïeux sont quelquefois des raffinements, CH. BLANC, ib. p. 6711, 2e col.

CAMAIL

Prononciation: ka-mall, ll mouillées
s. m.

Habillement du clergé en hiver, couvrant la tête, les épaules, et allant jusqu'à la ceinture.

Petit manteau tombant des épaules à la ceinture, que portent par-dessus le rochet les évêques et autres ecclésiastiques privilégiés.
Les évêques étaient en rochet et camail, BOSSUET, Lett. Quiét. 182.

Terme de blason. Espèce de lambrequin servant à couvrir le casque et l'écu des chevaliers.

Au plur. Des camails.

Historique:
XIVe s.
Et voit ses chevaliers bien armés de camail, Guesclin. dans RAYNOUARD, Lexique.

Bertrand tenoit l'espée qui le fer eut tranchant, Au camail lui bouta fierement en poussant, DU CANGE, camelaucum.

XVe s.
Tant s'avança le sire de Langurant [au siége de Duras] que de sa vie il se mit en grand aventure ; car ceux de dedans par force lui arracherent le bassinet de la teste atout le camail, FROISSART, II, II, 11.

Ung camail d'argent de l'ordre de monseigneur d'Orleans, pesant sept onces trois gros, DE LABORDE, Émaux, p. 192.

Un camail en façon de treliz, et est ledit camail cintré par-dessus de bossetes tant d'or que esmaillées de blanc et de rouge cler, DE LABORDE, ib.

Étymologie:
Provenç. capmalh, capmail, capmal, camal ; ital. camaglio ; de cap, tête (voy. chef), et mail, armure (voy. maille) : proprement une armure de tête, puis un vêtement de tête.

CAMALDULE

Prononciation: ka-mal-du-l'
s. m.

Religieux d'un ordre monastique fondé, à la fin du Xe siècle, par saint Romuald ; l'habit est blanc ; la règle est celle de saint Bernard.
Ragotzi s'était retiré aux camaldules de Grosbois, SAINT-SIMON, 469, 203.

Il y avait aussi des religieuses camaldules.

S. f. Une camaldule, un couvent de camaldules.

Étymologie:
Camaldoli, localité de la Toscane où l'ordre fut d'abord établi.

CAMANIOC

Prononciation: ka-ma-ni-ok
s. m.

Espèce de manioc qu'on cultive à Cayenne et dans les Antilles, dont on peut manger la racine cuite, sans préparation préalable, comme les pommes de terre, tandis que les racines de manioc contiennent un suc vénéneux, qu'il faut d'abord extraire.

CAMARADE

Prononciation: ka-ma-ra-d'
s. m.

Nom que se donnent entre eux les militaires. Des camarades de régiment.
En avant ! partons, camarades, L'arme au bras, le fusil chargé, BÉRANG., Vieux cap.

Par extension, substantif des deux genres, celui, celle qui a même vie, mêmes habitudes, mêmes occupations que plusieurs autres personnes. Camarades d'école, de collége, de chambrée. Des camarades d'enfance, des personnes qui se fréquentent depuis l'enfance. Des camarades de bureau. C'est une mauvaise camarade.
La taille du maréchal duc de Noailles est assez grande, mais épaisse ; sa démarche lourde et forte ; son vêtement, uni ou tout au plus d'officier, voudrait montrer la simplicité la plus naturelle ; il la soutient avec le gros de ce que, faute de meilleure expression, on entend par apparence de sans façon et de camarade, SAINT-SIMON, 317, 138.

Eh, mon Dieu ! s'écria-t-il, je crois que c'est là Jeannot ; le petit homme rebondi ne fait qu'un saut et court embrasser son ancien camarade, VOLTAIRE, Jeannot et Colin.

Camarade de lit, celui qui couche dans le même lit qu'un autre. Deux soldats qui couchaient dans le même lit étaient camarades de lit.

Fig.
Que le bon soit toujours camarade du beau, Dès demain je chercherai femme, LA FONTAINE, Fab. VII, 2.

Populairement, ami. Ils se sont remis camarades.
Mon camarade, Tiens, bois rasade, BÉRANGER, Troub.

Se dit de ceux qui courent même fortune. Nous avons été camarades d'aventures, d'infortune. Dans ce désappointement il eut bien des camarades.

Familièrement, en s'adressant à des inférieurs, même inconnus. Mon camarade, enseignez-moi, je vous prie, le chemin de....

Synonyme:
CAMARADE, COMPAGNON. Camarade est d'origine un terme militaire, et signifie de la même chambrée ; de là, figurément, il exprime celui qui a avec d'autres même genre d'occupations ou d'habitudes. Compagnon, qui veut dire d'origine celui qui mange le même pain, n'a point cette particularité de sens ; il n'implique pas qu'on soit de même occupation ; il implique qu'on accompagne. Ainsi on dit : des camarades de lit, des compagnons de voyage. Vivre d'un même genre de vie pour camarades, s'accompagner pour compagnons, voilà la nuance de sens essentielle entre ces deux mots. Nous disons camarades de collége et non compagnons de collége ; mais au féminin compagnes de pension, de couvent ; cette déviation tient à ce que l'oreille a désiré marquer le féminin que la désinence ne signale pas dans camarade.

Historique:
XVIe s.
Ordinairement un capitaine [d'infanterie espagnole] en aura cinq ou six [soldats choisis] qu'il appelle ses camarades, LANOUE, 296.

M. de Langey, au lieu qu'il a escrit de la discipline militaire, parle des camarades, qu'il appelle en nostre langue françoise chambrée, et les fait de dix soldats, baillant à l'un d'iceux quelque preeminence sur les autres, et le nomme chef de chambre, LANOUE, 294.

Comba fut pris en la maison d'une vieille qui blanchissoit le linge de sa camarade, qu'il nommoit ainsi à l'hespaignol, CARLOIX, VI, 46.

Comme estant d'une camerade, et participants à toutes ses entreprises, CARLOIX, X, 14.

Étymologie:
Espagn. camarada, s. m. ; ital. camerata, s. m. de l'espagnol camara, ital. camera, chambre (voy. chambre) : proprement chambrée, puis, au masculin, celui qui demeure dans la même chambre, camarade. Dans les exemples cités à l'historique, camarade signifie chambrée, et, par extension, homme de chambrée. Camarade est d'origine un terme militaire.

Supplément:
CAMARADE. Ajoutez : - REM. Malherbe disait camerade : Lundi furent amenés sept des camerades de Montchrestien, Lexique, éd. Lalanne. Cette forme est plus voisine de l'étymologie.

CAMARADE

Supplement
Sens 2
Prononciation: ka-ma-ra-d'
s. m.

Nom d'un fromage.
Le fromage de camarade [de chèvre] est assez recherché ; on le fabrique dans les montagnes du département de l'Ariége, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 44.

CAMARADERIE

Prononciation: ka-ma-ra-de-rie
s. f.

La familiarité qui existe entre camarades.
Cette camaraderie de vous et de Mlle Duplessis, SÉVIGNÉ, 70.

La plupart des liaisons de société, la camaraderie.... tout cela est à l'amitié ce que le sigisbéisme est à l'amour, CHAMFORT, dans le Dict. de DOCHEZ.

Disposition d'esprit qui fait que des écrivains, des artistes qui ont des liaisons entre eux se soutiennent et se prônent mutuellement. Son succès n'est pas de bon aloi, il est dû à la camaraderie. Le premier emploi de camaraderie en ce sens est attribué à H. Delatouche, par Chasles, J. des Débats, 15 juillet 1860.

Étymologie:
Camarade.

CAMARD, ARDE

Prononciation: ka-mar, mar-d' ; le d ne se lie pas : ka-mar et bossu ; au pluriel, semblablement, kamar et bossus ; d'autres prononcent ka-mar-z et bossus

S. m. et f. Qui a le nez plat et écrasé. Un camard. Une camarde.

Adj. Un nez camard.
C'était une grosse fille écrasée, brune, laide, camarde, avec de l'esprit, SAINT-SIMON, 24, 17.

L'Égypte.... Dans sa robe de sable enfonce enveloppés Ses colosses camards, à la face frappés Par le pied brutal de Cambyse.... V. HUGO, Voix, 4.

Dans le style burlesque, la camarde, la mort.
Il fut complimenté d'abord Par le Sommeil et par la Mort ; Pour lui faire honneur, la camarde, Contre son humeur, fut gaillarde, SCARRON, Énéide, VI.

Historique:
XVIe s.
Mais d'où vient cet orgueil ? on ne void par la ville Un plus rogue vilain, qui contreface mieux Depuis un peu de temps le brave et glorieux Que ce petit camard.... TABOUROT DES ACCORDS, Bigarr. Descriptions pathétiques.

Étymologie:
Même radical que camus.

CAMARE

Prononciation: ka-ma-r'
s. m.

Terme de botanique. Fruit aplati et membraneux composé de deux valves soudées.

Étymologie:
En grec, voûte.

CAMARILLA

Prononciation: ka-ma-ril-la
s. f.

Coterie de personnes qui approchent du prince le plus près.

Étymologie:
Diminutif de camara, chambre en espagnol (voy. chambre).

CAMARIN

Prononciation: ka-ma-rin
s. m.

Espèce de plongeon.

CAMBIAL, ALE

Supplement

Prononciation: kan-bi-al, a-l'
adj.

Qui a rapport au change.
La première section s'occupe du droit privé.... la seconde du droit commercial, cambial et maritime.... Journ. offic. 7 sept. 1872 p. 5896, 1re col.

Étymologie:
Voy. cambiste.

CAMBIATURE

Supplement

Prononciation: kan-bi-a-tu-r'
s. f.

Terme italien. Voiture dans laquelle on voyage en changeant de chevaux à chaque poste.
Il lui offre une place dans sa cambiature, VOLTAIRE, Dict. phil. Évêque.

Étymologie:
Cambiatura, de cambiare (voy. changer).

CAMBISTE

Prononciation: kam-bi-st'
s. m.

Banquier qui se livre aux opérations de change.

Vieilli. On dit aujourd'hui agent de change.

Étymologie:
Ital. cambio, change (voy. change).

CAMBIUM

Prononciation: kan-bi-om'
s. m.

Terme de botanique. Suc nutritif, élaboré, destiné à fournir les matériaux de l'accroissement des plantes.

Terme de jardinage. Nom donné aux tissus en voie de formation et étant encore mous et gélatineux.

Historique:
XVIe s.
La troisieme humeur de nourrissement s'appele cambium, qui est jà changé et agglutiné et peu s'en faut jà tourné en nourrissement, PARÉ, Introd. 6.

Étymologie:
Bas-lat. cambium, mot qui se trouve dans Arnauld de Villeneuve, XIVe siècle (cambium, humiditas manifeste alterata membri continentis complexione) ; de cambire, changer (voy. changer).

CAMBOUIS

Prononciation: kan-boui ; l's se lie ; kan-bui est une prononciation vicieuse
s. m.

Vieux oing qui, employé pour adoucir les frottements d'une roue sur l'essieu, d'une machine, prend le nom de cambouis quand il a été noirci par le frottement et le mélange des parties métalliques. L'huile qu'on met aux roues des voitures devient aussi du cambouis par le frottement.

Terme de vétérinaire. Matière sébacée qui s'accumule souvent en quantité considérable à l'intérieur du fourreau du cheval.

Historique:
XIVe s.
Prenez camboïs, c'est le limon noir qui est aux deux bouts de l'essieul de la charette, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Ah très orde vieille truande ! Vous me baillez du cambouys [vous me dupez], Farce du meunier de qui le diab le emporte l'âme en enfer, Paris, 1831, p. 19.

Étymologie:
Raynouard le tire du provençal camois, boue, souillure.

CAMBOUISÉ, ÉE

Prononciation: kan-boui-zé, zée
adj.

Crasseux, en parlant des pièces de la batterie d'un fusil.

CAMBRAI

Prononciation: kan-brè
s. m.

Sorte de toile de lin très claire.

Aujourd'hui, dentelle faite à la mécanique et non aux fuseaux ; l'imitation, la fausse dentelle.

Étymologie:
Cambrai, ville où ce tissu se fabrique.

CAMBRE

Prononciation: kan-br'
s. f.

Cambrure.

CAMBRÉ, ÉE

Prononciation: kan-bré, brée
part. passé.

Une taille cambrée, taille qui présente une concavité en arrière. Jambes cambrées, celles dont la courbure naturelle est exagérée, de sorte que les genoux sont distants l'un de l'autre quand les talons se touchent. On dit dans le même sens qu'un homme est cambré.

CAMBRELAGE

Supplement

Prononciation: kan-bre-la-j'
s. m.

Le même que le chambellage, DENISART, Collection des décisions nouvelles, 1775, hoc verbo.

Étymologie:
Cambrelage se trouve dans la Coutume du Cambrésis, titre I, art. 46 ; c'est une autre forme de chambellage.

CAMBREMENT

Prononciation: kan-bre-man
s. m.

Action de cambrer.

CAMBRER

Prononciation: kan-bré
v. a.

Arquer légèrement. Cambrer une pièce de bois.

Se cambrer, v. réfl. Devenir cambré. Cette poutre commence à se cambrer.

Historique:
XVIe s.
Des astelles cambrées, pour mieux se coucher autour de la jambe, PARÉ, XIII, 23.

Par une violence les os des jeunes enfans se courbent et cambrent, PARÉ, XV, 1.

Elle se cambre, en marchant, très fort, PALSGR., p. 461.

Vous allez en cambrant comme se ce fust ung qui eust les rayns rompus, PALSGR., p. 573.

Étymologie:
Camerare, voûter, de camera, voûte.

CAMBRÉSINE

Prononciation: kan-bré-zi-n'
s. f.

Toile de lin claire et fine qui se fabriquait à Cambrai.

Étymologie:
Cambrai, ville où se fabriquait ce tissu.

CAMBREUR

Prononciation: kam-breur
s. m.

Ouvrier qui cambre les cuirs des souliers.

CAMBRIEN, IENNE

Prononciation: kan-bri-in, iè-n'
adj.

Terme de géologie. Qui est composé de schiste chloreux et argileux, reposant sur les micaschistes et les gneiss.

Étymologie:
Cambria, nom breton du pays de Galles en Angleterre.

CAMBRILLON

Prononciation: kan-bri-llon, ll mouillées
s. m.

Partie du talon d'un soulier.

Étymologie:
Cambrer.

CAMBRIOLEUR

Supplement

Prononciation: kan-bri-o-leur
s. m.

Terme d'argot. Voleur par effraction dans les chambres, dites en argot cambrioles.

CAMBRIQUE

Prononciation: kan-bri-k'
adj.

Langue cambrique, langue parlée dans le pays de Galles et dite aussi le kymri.

Étymologie:
Cambria, nom breton du pays de Galles.

CAMBRURE

Prononciation: kan-bru-r'
s. f.

État de ce qui est cambré. La cambrure d'un soulier.

Étymologie:
Cambrer.

CAMBUSE

Prononciation: kan-bu-s'
s. f.

Terme de marine. Endroit où l'on distribue les rations à l'équipage. Tenir la cambuse.

Très populairement, se dit, par dénigrement, d'un cabaret de bas étage ou d'une maison mal tenue. Quelle cambuse ! C'est une vraie cambuse.

Étymologie:
Angl. caboose ; du hollandais kabuys, cuisine de navire marchand. Ce mot paraît ne s'être introduit dans la marine que vers le milieu du XVIIIe siècle. Il y a dans le Berry cambuse, mauvaise hutte.

CAMBUSER

Prononciation: kan-bu-zé
v. a.

Terme de marine. Nettoyer une futaille.

CAMBUSIER

Prononciation: kan-bu-zié ; l'r ne se lie jamais
s. m.

Terme de marine. Celui qui, à bord d'un vaisseau, est chargé de la distribution régulière des vivres à tous les gens de l'équipage.

Étymologie:
Cambuse.

CAME

Sens 1

Prononciation: ka-m'
s. f.

Voy. chame.

CAME

Sens 2

Prononciation: ka-m'
s. f.

Terme de mécanique. Sorte de dent appliquée à l'arbre d'une machine, ou taillée dans cet arbre pour servir à soulever un pilon.

CAME

Sens 2

Prononciation: ka-m'
s. f.

Nom donné, dans le département de la Manche, à des pots de cuivre jaune, mais étamés intérieurement, dans lesquels on transporte le lait de l'herbage à la ferme, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 21.

CAMÉE

Prononciation: ka-mée
s. m.

Pierre ou, par abus, coquille (car il y a des camées en coquillage) qui, composée de différentes couches, est sculptée en relief. Un camée monté en bague.

Terme de peinture. Grisaille imitant le camée.

Étymologie:
Ital. cameo ; bas-lat. camaeus ; du bas-grec, oeuvre, travail, travailler, ouvrage fait à la main, orné de pierreries, atelier d'ouvrier en fer, du grec classique , se donner de la peine. Camée, signifiant en général chose faite par la main, a pris, ce qui arrive souvent aux mots généraux, un sens particulier.

CAMÉLÉE

Prononciation: ka-mé-lée
s. f.

Petit arbrisseau du midi de l'Europe regardé à tort comme un purgatif drastique (cneorum tricoccum, L.).

Étymologie:
En grec, à terre et olivier.

CAMÉLÉON

Prononciation: ka-mé-lé-on
s. m.

Espèce de lézard auquel on attribuait la faculté de changer de couleur selon les objets qui l'entouraient. Mais jugez la querelle Sur le caméléon ; sa couleur, quelle est-elle ? Monsieur veut qu'il soit vert ; moi je dis qu'il est bleu.
Soyez d'accord, il n'est ni l'un ni l'autre, Dit le grave arbitre, il est noir : à la chandelle hier au soir Je l'examinai bien, je l'ai pris, il est nôtre, Et je le tiens encor dans mon mouchoir.... Il ouvre le mouchoir, et l'animal sort blanc, LA MOTTE, Fabl. II, 9.

Fig. Celui qui change indifféremment pour complaire à qui peut servir ses intérêts. Des caméléons politiques.
Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince, et, s'ils ne peuvent l'être, Tâchent au moins de le paraître ; Peuple caméléon, peuple singe du maître, LA FONTAINE, Fab. VIII, 13.

Terme de chimie. Caméléon minéral, permanganate de potasse, composé qui prend différentes nuances, suivant qu'on le traite par l'eau, les acides, etc.

Historique:
XIVe s.
Et seroit ainsi un homme beneuré semblable, quant à ce, à une beste appellée cameleon, ORESME, Éth. 23.

Étymologie:
En grec, à terre et lion : lion terrestre.

CAMÉLÉONIEN

Prononciation: ka-mé-lé-o-niin
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'une famille de lézards dont le caméléon est le type.

CAMÉLÉOPARD

Prononciation: ka-mé-lé-o-par
s. m.

Voy. camélopard. Caméléopard est une corruption du mot.

CAMÉLIA

Prononciation: ka-mé-li-a
s. m.

Voy. camellia, meilleure orthographe.

CAMÉLIDES

Supplement

Prononciation: ka-mé-li-d'
s. m. pl.

Nom donné au groupe des animaux appartenant au genre chameau.

Étymologie:
Lat. camelus, chameau.

CAMÉLIEN

Prononciation: ka-mé-liin
s. m.

Nom des ruminants semblables au chameau.

Étymologie:
Camelus, chameau.

CAMELIN, INE

Supplement

Prononciation: ka-me-lin, li-n'
adj.

Qui appartient au chameau.
Les produits de la population caprine et cameline de l'Algérie.... la population cameline de l'Algérie est d'environ 180 000 têtes, Journ. offic. 12 mai 1874, p. 3220, 1re et 2e col.

Étymologie:
Lat. camelus, chameau.

CAMELINE

Prononciation: ka-me-li-n'
s. f.

Terme de botanique. Plante crucifère (myagrum sativum, L.), dont les semences fournissent une huile grasse bonne à brûler et dite improprement huile de camomille.

Sorte d'ancienne sauce.

Historique:
XIVe s.
Au saussier, une quarte de cameline pour le disner, Ménagier, II, 4.

Quiconques s'entremettra de faire sauce appelée cameline, qu'il la fasse de bonne cannelle, bon gingembre, bons cloux de girofle, DU CANGE, camelotum.

XVe s.
Dedans l'amoureuse cuisine.... Saulce ne faut ne cameline Pour jeunes appetiz nouveaulx, CH. D'ORL., Rond.

Étymologie:
La sauce est dite sans doute de la plante, et la plante de quelque assimilation au camelin, qui a été un des noms du camelot.

CAMELLE

Prononciation: ka-mè-l'
s. f.

Pyramide formée dans les marais salants pour laisser égoutter le sel.

CAMELLIA

Prononciation: ka-mè-li-a
s. m.

Bel arbuste d'ornement, de la famille des théacées (camellia japonica, L.).

Au plur. Des camellias.

Étymologie:
Le P. Camelli, qui l'a introduit du Japon en Europe.

CAMÉLOPARD

Prononciation: ka-mé-lo-par
s. m.

Girafe. Vieux.

Étymologie:
En grec, chameau (voy. chameau) et panthère : parce que la girafe est tachetée comme la panthère.

CAMÉLORNITHE

Prononciation: ka-mé-lor-ni-t'
s. m.

Terme de zoologie. Nom des oiseaux semblables à l'autruche.

Étymologie:
En grec, chameau et oiseau.

CAMELOT

Prononciation: ka-me-lo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire
s. m.

Étoffe de poil ou de laine, mêlée quelquefois de soie en chaîne.
Proverbe: Il est comme le camelot, il a pris son pli, c'est-à-dire il est incorrigible.

Historique:
XIIIe s.
.... De camelin pour la poussiere Avoient clokes [vêtements] paringaus [semblables], Bl. et Jehan, 5436.

.... Huit aunes d'un camelin gris, Brunet et groz, d'un pauvre pris, RUTEB., II, 74.

Vous estes filz de vilain et de vilaine, et avez lessié l'abit votre pere et vostre mere, et estes vestu de plus riche camelin que le roy n'est, JOINVILLE, 196.

Je le vi aucune foiz en esté, que, pour delivrer sa gent, il venoit au jardin de Paris, une cote de chamelot vestue, JOINVILLE, 199.

XVIe s.
On met sous le malade une piece ou de maroquin, ou de camelot, ou de bougran, estoffes qui ne retiennent que bien peu la chaleur, PARÉ, XXI, 2.

Quant au poil de chevre, peu ou point d'estat n'en est fait de pardeçà, estant le propre du Levant et de la Barbarie, que d'en faire des camelots, O. DE SERRES, 328.

Étymologie:
Espagn. camelote ; bas-lat. camelotum, camalaucum, camelinum ; de camelus, chameau (voy. chameau) : à cause que cette étoffe était faite de poil de chameau.

Supplément:
CAMELOT. - ÉTYM. Ajoutez : Il n'est pas sûr, malgré l'apparence, que camelot vienne de camelus, chameau. En effet, d'un côté, Olivier de Serres (voy. l'historique) dit que le camelot est fait de poil de chèvre ; et, d'un autre côté, le Journal officiel (12 mai 1874, p. 3220, 1re col.), énumérant " différentes sortes de duvets de qualité supérieure, dont on fait des tapis ou des tissus brillants appelés camelots, " dit que ce nom dérive de seil el kemel, nom de la chèvre d'Angora, d'après M. Texier. Il est de fait que le camelot ou, comme on disait plus anciennement, le camelin, était une belle étoffe (voy. l'historique).

CAMELOT

Supplement
Sens 2
Prononciation: ka-me-lo
s. m.

Terme populaire. Vendeur de camelotte.
Ils transportaient les marchandises envoyées dans des domiciles différents, ou les écoulaient immédiatement à bas prix, en les vendant aux camelots de la rue, à des colporteurs des environs de Paris, et même en province, Gaz. des Trib. 15 fév. 1874, p. 161, 2e col.

Après l'insurrection, il disparut ; il s'était fait camelot et vendait de la lingerie dans les marchés, ib. 31 janv. 1875, p. 102, 4e col.

CAMELOTE

Prononciation: ka-me-lo-t'
s. f.

Ouvrage mal fait ; marchandise de mauvaise qualité. Mot du langage populaire, ainsi dit parce que le camelot était une étoffe de médiocre valeur.

Adjectivement.
Ah ! sarpejeu ! mon ami, quel mariage camelotte j'allais faire, COGNIARD, frères et BOURDOIS, Le monde camelote, III, 16.

Étymologie:
Camelot.

CAMELOTER

Prononciation: ka-me-lo-té

V. a. Imiter le camelot.

V. n. Fabriquer de mauvaises marchandises.

Marbre cameloté, voy. marbre.

Historique:
XVIe s.
Le ventre [chez les femmes après l'accouchement] se camelote et ride.... BOUCHET, Serées, liv. II, dans LACURNE.

Étymologie:
Camelot et camelote.

CAMELOTIER

Prononciation: ka-me-lo-tié
s. m.

Sorte de papier très commun.

Supplément: CAMELOTIER. Ajoutez :
Celui qui vend de la camelote, de mauvaise marchandise, de la marchandise de peu de valeur.

CAMELOTINE

Prononciation: ka-me-lo-ti-n'
s. f.

Étoffe ondée comme le camelot.

CAMÉRAL, ALE

Supplement

Prononciation: ka-mé-ral, ra-l'
adj.

Qui a rapport aux finances publiques (mot usité en Allemagne).
L'économie politique y a été rangée [en Allemagne] parmi les sciences camérales, c'est-à-dire qui ont l'État pour objet, E. DE LAVELEYE, Rev. des Deux-Mondes, 16 juill. 1875, p. 451.

Les étudiants se répartissaient comme suit d'après les diverses facultés : théologie, sciences camérales.... Journ. offic. 8 sept. 1872, p. 5911, 2e col.

Étymologie:
Bas-lat. cameralis, de camera, chambre, au sens d'institution financière.

CAMÉRA-LUCIDA

Prononciation: ka-mé-ra-lu-si-da
s. f.

Terme de physique. Instrument d'optique, dit aussi chambre claire, qui, servant à dessiner, permet de voir en même temps les objets et le papier.

Étymologie:
Camera, chambre, et lucida, lucide, claire.

CAMÉRIER

Prononciation: ka-mé-rié
s. m.

Officier de la chambre du pape ou d'un cardinal.
Le cardinal de Janson arriva le 8 septembre à Versailles, et avec lui l'abbé de Barrière, camérier du pape, SAINT-SIMON, 50, 83.

On fut bien étonné de voir un camérier du pape qui ordonna à Charles VIII de retirer ses troupes, VOLTAIRE, Moeurs. 107.

Étymologie:
Ital. cameriere, de camera, chambre (voy. chambre) ; provenç. camarier.

CAMÉRIÈRE

Prononciation: ka-mé-riê-r'
s. f.

Voy. camériste.

CAMÉRISIER

Prononciation: ka-mé-ri-zié
s. m.

Nom d'un arbrisseau (lonicera biflora, L.).

CAMÉRISTE

Prononciation: ka-mé-ri-st'
s. f.

Dame de chambre d'une princesse ou d'une femme titrée.

Remarque:
Beaumarchais écrit camariste selon le mot espagnol camarista :
Il vous manquait de vous adresser, sans respect pour votre marraine, à sa première camariste, BEAUMARCHAIS, Le mar. de Fig. I, 9.

Historique:
XVIe s.
Ils se mirent avec d'autres patrias [compatriotes] cameristes [camarades de chambre] près du Boeuf couronné, DESPER., Contes, LXXIII.

Étymologie:
Ital. camerista, de camera, chambre (voy. chambre).

CAMERLINGAT

Prononciation: ka-mèr-lin-ga
s. m.

Dignité de camerlingue.

CAMERLINGUE

Prononciation: ka-mèr-lin-gh'
s. m.

Cardinal qui préside la chambre apostolique, et exerce l'autorité temporelle dans l'intervalle entre la mort d'un pape et l'élection d'un autre.

Étymologie:
Bas-lat. camerlengus, camarlengus ; ital. camerlingo, camarlingo ; de camera, chambre ; le même que chambellan (voy. chambellan).

CAMÉRONIEN, IENNE

Prononciation: ka-mé-ro-niin, niè-n'
s. m. et f.

Membre d'une secte protestante fort rigide, en Écosse.

Étymologie:
Cameron, nom propre.

CAMÉRULE

Prononciation: ka-mé-ru-l'
s. f.

Terme de botanique. Petite loge.

Étymologie:
Diminutif de camera (voy. chambre).

CAMIN

Supplement

Prononciation: ka-min
s. m.

Nom, au Havre, du canot de pêche.

CAMION

Sens 1

Prononciation: ka-mi-on
s. m.

Épingle très petite.
Eh ! non, monsieur, je vous dis une grosse épingle, et vous me présentez un camion, P. DE KOCK et L. THIBOUST, Une maîtresse bien agréable, sc. 10.

Étymologie:
Origine inconnue.

CAMION

Sens 2

Prononciation: ka-mi-on
s. m.

Charrette dont les roues ont très peu de hauteur.

Vase de terre pour délayer du badigeon.

Petite tête de chardon à carder.

Sabot d'enfant.

Historique:
XIVe s.
Chamion, DU CANGE, campolus.

XVe s.
Le suppliant chargeoit la dite terre en un gomion que le filz de Pierre faisoit mener à son cheval, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Dans le lexique de Corblet il est dit que camion est un mot picard passé dans le français. Du reste il est ancien dans la langue et d'origine inconnue. Campolus et camuleus, mots du bas-latin qui signifient chariot, porteraient à croire que dans ces mots est un radical cam, peut-être le latin cama, lit très bas, d'où l'espagnol cama qui a la même signification et de plus celle de fond d'un chariot. À cela se rapporterait aussi le chamuleus d'Ammien Marcellin, sorte de traîneau, de voiture très basse.

CAMIONNAGE

Prononciation: ka-mi-o-na-j'
s. m.

Transport par camion ; frais de cette opération.

Étymologie:
Camion 2.

Supplément:
CAMIONNAGE. Ajoutez : - REM.
Sous la dénomination de camionnages on entend tous les transports dans les villes, y compris leurs faubourgs, Circulaire des contributions indirectes, 15 déc. 1820, n° 33.

CAMIONNER

Prononciation: ka-mi-o-né
v. a.

Transporter sur camion.

Étymologie:
Camion 2.

Supplément:
CAMIONNER. Ajoutez :
Le contrat par lequel une compagnie de chemin de fer s'engage à camionner, au domicile du destinataire, des marchandises adressées en gare, Gaz. des Trib. 20 avril 1873, p. 379, 1re col.

CAMIONNEUR

Prononciation: ka-mi-o-neur
s. m.

Celui qui conduit ou qui traîne un camion.

Étymologie:
Camion 2.

Supplément: CAMIONNEUR. Ajoutez :
Cheval de camion, La première [race] est composée des chevaux de gros trait.... le charretier, le camionneur y dominent, BOCHER, Rapp. à l'Assemb. nat. n° 1910, p. 65.

CAMISADE

Prononciation: ka-mi-za-d'
s. f.

Attaque de nuit, dirigée ordinairement contre une ville ou un lieu fortifié.

Il vieillit.

Historique:
XVIe s.
Tout consterné de cette camisade qu'on venoit de donner à ses troupes, Mém. sur Duguesclin, ch. XXXI.

Et combien qu'ordinairement on ne vist gueres donner de camisades aux armées, d'autant plus faciles à executer estoyent-elles pource qu'on s'en gardoit moins, LANOUE, 567.

Au siege de Vulpian, en 1555, le baron de Chipy fit mettre en camisade ses soldats, et à coup perdu se jetta dans le fossé, MONTLUC, Mémoires, t. I, p. 535, dans LACURNE.

Étymologie:
Camisa ou camisia, chemise (voy. chemise), parce que, dans ces sortes d'attaques, les assaillants mettaient leurs chemises par-dessus leurs armes, pour se reconnaître entre eux, ce que dit Furetière, mais peut-être plutôt parce que cette attaque nocturne surprenait en chemise les assaillis.

CAMISARD

Prononciation: ka-mi-zar ; le d ne se lie pas ; au pluriel l's ne se lie pas : les ka-mi-zar insurgés ; d'autres la lient : les ka-mi-zar-z insurgés
s. m.

Nom donné aux calvinistes insurgés des Cévennes, pendant la persécution qui suivit la révocation de l'édit de Nantes.

Étymologie:
Camisa ou camisia, chemise (voy. chemise), pour une raison semblable à celle qui est donnée au mot camisade.

CAMISOLE

Prononciation: ka-mi-zo-l'
s. f.

Sorte de vêtement à manches et court qui se porte sous ou sur la chemise.

Camisole de force, camisole garnie de liens et propre à contenir un malade, un aliéné, etc.

Historique:
XVIe s.
Prompt hors du lit ce bon prince sortit, Sa camisole et son pourpoint vestit, RONSARD, 600.

Étymologie:
Diminutif de camise, chemise (voy. chemise) ; espagn. camisola.

CAMISOLER

Supplement

Prononciation: ka-mi-zo-lé
v. a.

Maintenir par une camisole un fou, un furieux, le Progrès médical, 17 avr. 1875, p. 208, 1re col.

CAMME

Prononciation: ka-m'
s. f.

Voy. came.

CAMOCAN

Supplement

Prononciation: ka-mo-kan
s. m.

Sorte d'étoffe précieuse usitée dans le moyen âge.

Étymologie:
Espagn. camocan, camucan ; M. Dozy tire camocan d'un mot arabe, venu lui-même d'un mot chinois, kincha ou kimcha, signifiant brocart.

CAMOIARD

Prononciation: ka-mo-iar
s. m.

Étoffe faite avec le poil de chèvres sauvages.

CAMOMILLE

Prononciation: ka-mo-mi-ll', ll mouillées, et non ka-mo-mi-ye
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des radiées. 1° Camomille romaine (anthemis nobilis, L.), plante vivace ; les fleurs ont une odeur aromatique ; on en fait une infusion. 2° Camomille puante (anthemis cotula, L.). 3° Camomille pyrèthre (anthemis pyrethrum, L.) ; la racine excite la salivation. 4° Camomille ordinaire (matricaria chamomilla, L.).

Huile de camomille, huile préparée en faisant digérer dans de l'huile des fleurs sèches de camomille, et différente de l'huile extraite des semences de cameline, dite improprement huile de camomille.

Historique:
XVIe s.
Huile de camomille, PARÉ, V, 12.

Camomille, il y a de trois sortes de ceste herbe, differentes en leurs fleurs, aucunes les aians blanches, les autres jaunes, purpurées, O. DE SERRES, 627.

Étymologie:
Génev. camamile, camomile ; provenç. camomilla ; espagn. camomila ; ital. camomilla ; par corruption pour chamaemelon, du grec, à terre et pomme, à cause de l'odeur de pomme des fleurs de l'anthemis.

Supplément:
CAMOMILLE. Ajoutez : - REM. On a dit camamille.
Navettes, camamilles, olivettes et lins, GIRAUDEAU, la Banque rendue facile, 1769, p. 118.

ÇAMON

Prononciation: sa-mon
adv.

exclamatif. Oui vraiment, oui ma foi.
Çamon, vraiment il y a fort à gagner à fréquenter vos nobles, MOLIÈRE, Bourg. III, 3.

Çamon, ma foi, j'en suis d'avis, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 2.

Historique:
XIIIe s.
Or, n'i a fors que del buchier Nos voisins. - Certes, ce n'a mon, Hains et anieuse, BARBAZAN, III, 45.

XVIe s.
Si l'on disoit, en oyant un sermon, Il a bien dit, je repondrois : ce a mon, LA REINE DE NAVARRE, le Miroir de l'âme pécheresse.

Étymologie:
Çà et mon, particule adverbiale qu'on trouvera à son rang alphabétique.

CAMOUFLET

Prononciation: ka-mou-flè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des kamou-flè-z et des rebuffades ; camouflets rime avec traits, jamais, succès, paix, etc.
s. m.

Fumée épaisse qu'on souffle malicieusement dans le nez de quelqu'un avec un cornet de papier allumé.
Guide de mon esprit follet, Qui surtout chéris le burlesque, Souffle-moi par un camouflet Un style qui soit bien grotesque, SCARRON, la Foire St-Germain, 25.

Grand nez digne d'un camouflet, Mâchoire à recevoir soufflet, SCARRON, dans RICHELET.

Et toutes les nuits régulièrement ils me donnaient des camouflets qui puaient le soufre, REGNARD, le Retour impr. sc. 13.

Fig. et familièrement, affront, mortification.
La Briffe se lassa des camouflets que Harlay ne lui épargnait pas, SAINT-SIMON, 17, 262.

Vendôme apprit qu'il ne serait plus payé comme général d'armée ; le camouflet fut violent, SAINT-SIMON, 216, 163.
Le camouflet des auteurs, titre d'un ouvrage publié dans le XVIIe siècle.

Terme d'art militaire. Nom donné, par une plaisanterie militaire, à un petit fourneau de mine ou fougasse, dont l'effet est d'enterrer le mineur assiégeant dans les déblais et les éboulements dont il est subitement environné.

Historique:
XVe s.
Qui dormira, qu'on le resveille, Ou qu'on lui donne un chault moufflet, Ou hardiement ung grant soufflet, Mystère, dans Bibliot. des chartes, 1re série, t. III, p. 459.

Étymologie:
Wallon, cafouma ; génev. camouflet, soufflet. Grandgagnage admet un verbe wallon kifoumer, kafoumer, de la préposition ka, ki, équivalente au préfixe con, et fumée : enfumer ; d'où le français serait venu par inversion. Il y a aussi l'italien camuffare, embéguiner, qui se prêterait à une étymologie. Mais ni l'un ni l'autre ne s'accommodent à chaud moufflet, du XVe siècle, qui semble composé de chaud et d'un diminutif de mufle ou moufle, et dont on a fait ca-mouflet.

Supplément:
CAMOUFLET. Ajoutez : - SYN. CAMOUFLET, FOUGASSE., Le camouflet diffère de la fougasse en ce sens que le camouflet est un fourneau sous-chargé.

CAMOURLOT

Prononciation: ka-mour-lo
s. m.

Mastic servant à remplir les joints des dalles et des carreaux.

CAMP

Prononciation: kan ; le p ne se lie pas : le camp ennemi, dites : le kan ennemi ; du temps de Chifflet, XVIIe siècle, ce p se liait, il en fait la remarque ; au pluriel l's se lie : les camps ennemis, dites : les kan-z ennemis
s. m.

Espace de terrain où une armée dresse ses tentes. Déterminer l'emplacement d'un camp, établir ou asseoir son camp. Il leva le camp sans bruit. Forcer le camp ennemi, s'emparer du camp de l'ennemi.
Rome est dans notre camp, et notre camp dans Rome, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Familièrement. Lever le camp, partir, déguerpir.

L'armée campée. Le camp prit les armes.
Abandonner mon camp en est un [crime] capital, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

D'un camp prêt à partir vous entendez les cris, RACINE, Mithr. III, 5.

Vois comme tout le camp s'oppose à notre fuite, RACINE, Iph. V, 1.

En son camp on ne connaît pas les vaines terreurs qui fatiguent et rebutent plus que les véritables, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Mettre l'alarme au camp, donner l'alerte à une troupe campée ; et, figurément, inquiéter un parti, une coterie, etc.
Oh ! dit-il, j'en fais faire autant Qu'on m'en fait faire ! ma présence Effraye aussi les gens ! je mets l'alarme au camp ! Et d'où me vient cette vaillance ? LA FONTAINE, Fables, II, 14.

Camp volant, troupe légère qui tient la campagne pour observer l'ennemi.

Fig. Être en camp volant, n'être pas casé d'une manière définitive.

Camp de manoeuvre, camp établi pour l'instruction des troupes.

Lit de camp, petit lit qui se démonte et que l'on transporte où l'on veut.
Je reviens aux petites choses, des toilettes, des lits de camp, des services de vaisselle de vermeil doré et d'argent [dons de Louis XIV pour l'expédition de Jacques II en Irlande], SÉVIGNÉ, 525.

En un autre sens, lit de camp, lit de corps de garde, c'est-à-dire plancher élevé et incliné, sur lequel on met des matelas, et où l'on couche l'un à côté de l'autre.

Une armée quelconque.
J'ai rejoint de mon camp les restes séparés, RACINE, Mithr. II, 3.

Au plur. Armes, guerre. Homme plus utile dans les camps. La vie des camps.

Fig. Parti, faction. Se partager en deux camps. Il avait été dans notre camp. Nous nous sommes jetés dans le camp d'Aristote.
Il sépare sans balancer sa soeur du camp du Seigneur, MASSILLON, Panég. Saint Bernard.

Maréchal de camp, anciennement, maréchal des camps et armées du roi, officier du grade immédiatement supérieur à celui de colonel ; aujourd'hui, maréchal de camp, général de brigade qui commande un département.

Aide de camp, officier d'ordonnance attaché à un officier général.

Lice, champ clos. Demander le camp. Donner le camp. Juge du camp.

Familièrement. Prendre le camp, déguerpir.

Dans certaines parties de l'Asie, quartier assigné aux étrangers qui viennent faire le commerce.

Historique:
XIIe s.
Servez le bien, l'onor dou camp aurez, Ronc. 41.

XVIe s.
Une heure après le camp partit, LANOUE, 567.

Le camp du roy se mit à le suyvre, LANOUE, 591.

Il attendit que les fruicts et les raisins y eussent mis la maladie de camp, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 236.

Il lui envoia sur les bras un camp volant.... D'AUBIGNÉ, ib. II, 201.

Quoi qu'on die, il n'y a pas aultre vaillance sur le pavé, et aultre au camp, MONTAIGNE, II, 7.

Étymologie:
Prononciation picarde pour champ (voy. champ), laquelle a pris dans la langue commune une acception spéciale : ce qui est arrivé souvent.

Supplément: CAMP.
1° Ajoutez : Camp retranché, camp destiné à protéger une place forte, ou à être occupé par une armée chargée de la défense d'une position importante.

9° Néologisme. Un camp-volant, un homme qui est comme en camp volant, sans demeure fixe, un coureur, un vagabond.
Je vous assure qu'on a heurté à la porte, reprit le jeune homme, qui s'était levé. - Sans doute quelque camp-volant qui prend ma maison pour une auberge.... sois tranquille, je vais l'expédier, A. THEURIET, Rev. des Deux-Mond. 15 mai 1876, p. 259.

Remarque:
Le titre de maréchal de camp n'est plus usité. Il est d'après le texte des lois et règlements remplacé par celui de général de brigade. Le maréchal de camp (de même que le général de brigade qui lui a succédé) ne commandait pas toujours une brigade ou un département, par exemple dans les armes spéciales (état-major, artillerie, génie). C'était, comme est le général de brigade, un officier général dont le grade est supérieur à celui de colonel et inférieur à celui de général de division.

CAMPAGNARD, ARDE

Prononciation: kan-pa-gnar, gnar-d' ; le d ne se lie pas : un kan-pa-gnar et sa femme ; au pluriel l's ne se lie pas : des kan-pa-gnar et leurs femmes ; cependant d'autres lient cette s : des kanpa-gnar-z et....

Adj. Qui vit ou demeure à la campagne. Gentilhomme campagnard.

Rustique. Un air campagnard. Des manières campagnardes.

S. m. et f. Un campagnard, une campagnarde, un homme, une femme de la campagne. Les moeurs simples des campagnards.
Là je trouvai d'abord pour toute connaissance Deux nobles campagnards, grands lecteurs de romans, Qui m'ont dit tout Cyrus dans leurs longs compliments, BOILEAU, Sat. III.

Un bon campagnard, un homme de la campagne qui jouit d'une certaine aisance.

Dans un sens péjoratif, un campagnard, une campagnarde, homme, femme dont les manières sont rustiques, grossières, maladroites. Il a épousé une grosse campagnarde.
Quel campagnard ! Nous déjeunions en hâte avec quelques oeufs frais, Lorsqu'un franc campagnard avec longue rapière, Montant superbement sa jument poulinière, Qu'il honorait du nom de sa bonne jument, S'en est venu nous faire un mauvais compliment, MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Étymologie:
Campagne.

CAMPAGNE

Prononciation: kan-pa-gn'
s. f.

Grande étendue de pays plat. Campagnes immenses. Errer dans la campagne. L'aurore trouve déjà le berger en pleine campagne.
Sacrovir range son armée en bataille dans une rase campagne, PERROT, Tac. 164.

En campagne, en course dans la campagne ou ailleurs.
Allons, chasseur, vite en campagne, Du cor n'entends-tu pas le son ? BÉRANG., D. chasse.

Il n'est en campagne de si bon matin que pour visiter quelques postes, HAMILT., Gramm. 5.

Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt, LA FONTAINE, Fab. I, 9.

Ces pauvres gens attendent le mardi jusqu'à dix heures du soir ; et, quand ils sont tous retournés chacun chez eux, nous arrivons paisiblement le mercredi, sans songer qu'on eût mis une armée en campagne pour nous recevoir, SÉVIGNÉ, 57.

Fig. et familièrement. En campagne, en train. en mouvement pour découvrir ou obtenir quelque chose. Son imagination est en campagne, il s'inquiète, sa tête travaille.
Il y a quelque amour en campagne, MOLIÈRE, le Bourg. III, 7.

Mettons la bravoure en campagne, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

Il met en campagne son expérience et son industrie, HAMILT., Gramm. 8.

Le dépit se mit en campagne pour désunir les coeurs, HAMILT., ib. 11.

On croit qu'il y a quelque ambassade en campagne, SÉVIGNÉ, 430.

Tous les dévots furent en campagne, SÉVIGNÉ, 368.

Je me mets en campagne, je vais à l'un, je vais à l'autre, SÉVIGNÉ, 196.

On met ses amis en campagne, SÉVIGNÉ, 531.

Tous les esprits sont en campagne, SÉVIGNÉ, 281.

Théramène était riche et avait du mérite ; il a hérité ; il est donc très riche et a un très grand mérite, voilà toutes les femmes en campagne pour l'avoir pour galant, et toutes les filles pour épouseur, LA BRUYÈRE, 7.

Prendre la campagne, s'en aller dans les champs.
Il se veut battre et monte à cheval, et prend la campagne, SÉVIGNÉ, 174.

Terme de guerre. Tenir la campagne, résister à l'ennemi sans être contraint de se retrancher.
Des armées qui tiennent la campagne, LA BRUYÈRE, 10.

Par extension.
Nous nous voyons obligés mon frère et moi à tenir la campagne, MOLIÈRE, Fest. de P. III, 5.

Être maître de la campagne, occuper le pays sans que l'ennemi ose sortir de ses places. Quitter la campagne, se réfugier dans les endroits fortifiés.
Où nous forçons les siens de quitter la campagne, CORNEILLE, Sert. I, 2.

Au fig.
Je vois bien par là que vous êtes les maîtres de la campagne [que vous avez l'avantage], PASCAL, Prov. 5.

Battre la campagne, la parcourir, pour faire lever le gibier ou pour éclairer la marche d'une armée.

Au fig. Battre la campagne, divaguer, s'éloigner de son sujet, chercher des faux-fuyants ; avoir le délire.
Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ? LA FONTAINE, Fab. VII, 10.

Des raisons qui ne feront que battre la campagne, MOLIÈRE, les Fourb. II, 8.

Autant vaut employer le babil à des sujets utiles qu'à battre sans raison la campagne, J. J. ROUSS., Hél. VI, 11.

Il se met à battre la campagne et à vous accabler de questions, J. J. ROUSS., Ém. III.

Ivre de champagne, Je bats la campagne, BÉRANG., Cocag.

Les champs en général. Ils vantaient les richesses de leurs campagnes. Dévaster les campagnes. La campagne est couverte de neige. Mes fenêtres donnent sur la campagne.

Fig. et poétiquement. Les campagnes de l'air, l'air ou les airs.
Puis comment pénétrer jusques à notre monde ? Comment percer des airs la campagne profonde ? LA FONTAINE, Fab. VIII, 16.

La campagne, par opposition à la ville. Les gens de la campagne. Les travaux de la campagne. Biens de campagne. Petite maison de campagne. Aller à la campagne. Être à la campagne.
Je veux élever Émile à la campagne, loin de la canaille des valets, J. J. ROUSS., Ém. II.

Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville, Et contre eux la campagne est mon unique asile, BOILEAU, Ép. VI.

Je suis venu à la campagne, me dit-il, pour faire plaisir à la maîtresse de la maison, avec la quelle je ne suis pas mal, MONTESQ., Lett. pers. 48.

Faire une partie de campagne, aller par partie de plaisir dans la campagne.

Curé, gentilhomme, médecin de campagne, curé, gentilhomme, médecin qui résident à la campagne.

Habit de campagne, habit que l'on porte quand on est à la campagne.
Avoir osé se montrer à la cour en habit de campagne, HAMILT., Gramm. 4.

Comédiens de campagne, comédiens qui ne jouent qu'en province.
Cela s'entend prix pour prix et sans faire comparaison de deux comédiens de campagne à deux Romains de ce calibre-là, SCARRON, Rom. com. ch. 16.

Mouvements de troupes qui commencent et poursuivent des opérations de guerre. Arrêter un plan de campagne. Ouvrir la campagne. Il a fait la campagne d'Égypte.
Dès cette première campagne, après la prise de Thionville, digne prix de la victoire de Rocroy, il passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Croyez-vous que la reine pût être en repos dans ces fameuses campagnes qui nous apportaient coup sur coup tant de surprenantes nouvelles ? BOSSUET, Marie-Thér.

Pièces de campagne, artillerie assez légère pour suivre une armée en campagne. Les canons de campagne. On dit de même : four, forge de campagne.

Le temps que, dans l'année, dure une expédition militaire. La campagne sera longue cette année. C'est ma première campagne. Ce fut la troisième bataille de cette campagne. Il y a eu deux campagnes cette année.
Encore une campagne, et nos seuls escadrons Aux aigles de Sylla font repasser les monts, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Il n'est pas aisé de comprendre qu'avec tant d'incommodités il puisse faire une campagne, SÉVIGNÉ, 548.

Avec la satisfaction d'avoir fait la plus heureuse campagne qui fut jamais, SÉVIGNÉ, 485.

Fig.
M. de Coulange a fini sa campagne, SÉVIGNÉ, 368.

Vous avez fait une rude campagne dans l'Iliade, et vous nous en avez parlé fort plaisamment, SÉVIGNÉ, 345.

Familièrement et ironiquement. Il a fait une belle campagne, il a fait une belle équipée, ou ses démarches ont été inutiles.

Terme de jeu. à la bassette et au Pharaon, paroli de campagne, paroli marqué par tricherie ; au trictrac, case de campagne, case qu'on n'avait pas le droit de faire.

Saison des travaux de certains états. Cette maison sera bâtie dans trois campagnes.
Le beau temps a remis tous mes ouvriers en campagne, SÉVIGNÉ, 62.

Voyage sur mer.
Vous me confirmez dans la résolution que j'ai prise de m'appliquer fortement, cette campagne, à la conversion des matelots, D'ESTRÉES, à Seignelay, dans JAL.

Remarque:
Aujourd'hui on dit : je suis à la campagne, et non je suis en campagne ; je vais à la campagne, et non je vais en campagne. On réserve en campagne pour exprimer un mouvement soit physique soit moral, et, particulièrement, un mouvement de troupes ; autrefois cette distinction n'existait pas ; les meilleurs écrivains disaient en campagne ce que nous disons à la campagne.
Une petite maison qu'il avait en campagne, HAMILT., Gramm. 4.

Se trouve-t-il en campagne, LA BRUYÈRE, 11.

Le printemps n'est pas si agréable en campagne que tu penses, J. J. ROUSS., Hél. I, 7.

Promenez-vous en campagne avec ces deux sortes d'hommes, J. J. ROUSS., ib. 4.

Historique:
XIIe s.
Si 's [il les] jeta en champaigne del flum Jurdan, Rois, 257.

E dist li reis qu'il se tapireit as champaignes del desert, ib. 176.

XIIIe s.
Lors fist les batailles ordener parmi la champaigne, VILLEHARDOUIN, LXXX.

De dras d'or et de soie la champaigne resplent, Berte, CXXXIII.

Par ci trespasse une compaingne [compagnie] Qui vient parmi ceste champaingne, Ren. 2456.

XVe s.
On trouva aucuns hamelets ars, et aucunes champagnes où il avoit blés et prés, FROISSART, I, I, 40.

XVIe s.
L'artillerie de campagne seroit de vingt canons, LANOUE, 422.

Ceste armée estant ainsi disposée, à mon avis pourroit, en campagne rase, se presenter devant la puissance des Turcs, LANOUE, 427.

Le temps de se mettre en campagne estant venu, l'armée.... LANOUE, 437.

Ceux qui s'y adonnent ont aussi une spatieuse campagne pour y promener leurs esprits, LANOUE, 538.

Nos chefs vouloyent faire marcher après deux cens chevaux pour se rendre maistres de ceste campagnette [petite plaine], par laquelle il falloit passer avant qu'arriver aux maisons, LANOUE, 682.

Le peuple de Berne avait tant d'aversion pour les fortifications, et estoit tellement infatué de ses forces de campagne, que.... D'AUBIGNÉ, Vie, CXLII.

Étymologie:
Bourguig. campeigne ; Saintonge, champagne, pays de plaine ; espagn. campaña ; ital. campagna ; de campus, champ (voy. champ). Campagne est la prononciation picarde de champagne, qui, comme on voit, veut dire plaine.

CAMPAGNOL

Prononciation: kan-pa-gnol
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Petit rat des champs (mus arvalis, L.) à pelage d'un jaune brun.

Campagnol volant, espèce de chauve-souris.

Étymologie:
Campagne.

CAMPAGNOULE

Prononciation: kan-pa-gnou-l'
s. f.

Nom vulgaire de plusieurs espèces d'agarics.

Étymologie:
Ce mot semble une autre forme de champignon.

CAMPAN

Prononciation: kan-pan
s. m.

Nom d'un marbre des Pyrénées qui se trouve dans la vallée de Campan, près de Bagnères de Bigorre.

CAMPANACÉ, ÉE

Prononciation: kam-pa-na-sé, sée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une cloche.

Étymologie:
Campana, cloche (voy. campane).

CAMPANAIRE

Supplement

Prononciation: kan-pa-nê-r'
adj.

Qui a rapport aux cloches. Échelle campanaire.

Étymologie:
Lat. campana, cloche (voy. campane au Dictionnaire, à l'étymologie).

CAMPANE

Prononciation: kan-pa-n'
s. f.

Tenture de soie, d'argent filé, etc. ornée de petites cloches de même matière. Campane de lit, de carrosse.

Terme d'architecture. Ornement de sculpture à houppes en forme de clochettes. Une campane pour un dais d'autel.

Le corps, en forme de cloche renversée, des chapiteaux corinthien et composite.

Ornement de plomb chantourné, placé au bas du faîte ou du brisis d'un comble.

Chaudière pour cuire le savon, ainsi dite de sa forme.

Terme de vétérinaire. Tumeur arrondie qui se développe au jarret du cheval.

Historique:
XIIIe s.
Quand il out le convers oï, Durement furent esbahi Qu'il n'orent oï soner cloche Ne champenelle, ne reloge [horloge], RUTEB., 315.

XIVe s.
Les cloches furent premiers trouvées en la region de Campanie, en françois nommée Champaigne, en la cité de Nole, et pour ce aucuns les claiment campanes, DE LABORDE, Émaux, p. 193.

XVe s.
On sonne au matin la campane du consistoire, FROISSART, III, IV, 67.

Assis de brodures avecques multitude de campanettes d'argent qui moult donnoient du bruit, CHASTELAIN, Chr. des ducs de Bourgogne, 1re part. ch. 4.

XVIe s.
L'ennemy meit toutes les campanes des mullets dans les coffres, et sans sonner trompette ni tabourin deslogea, M. DU BELL., 144.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. campana, cloche ; d'après les étymologistes, de la ville de Nola en Campanie, où l'usage des cloches s'établit d'abord (la Campanie fut ainsi appelée à cause de ses plaines ou campagnes ; voy. ce mot). Mais la plus ancienne mention de campana est dans Isidore, avec le sens de plateau de balance, et avec la note que la campane est un genre de balance inventé en Campanie ; de sorte que, vraisemblablement, le plateau de balance est ce qui, par assimilation d'ustensile métallique, a donné le nom à la cloche.

CAMPANELÉ, ÉE

Prononciation: kan-pa-ne-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'une petite cloche.

Étymologie:
Campanelle, diminutif de campane, cloche (voy. campane).

CAMPANELLE

Prononciation: kan-pa-nè-l'
s. f.

Un des noms du liseron et du narcisse.

Étymologie:
Diminutif de campana, clochette.

CAMPANETTE

Prononciation: kan-pa-nè-t'
s. f.

Voy. campanelle.

CAMPANIFLORE

Prononciation: kan-pa-ni-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs en cloche.

Étymologie:
Campane et fleur.

CAMPANIFORME

Prononciation: kan-pa-ni-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui est en forme de cloche.

Étymologie:
Campane et forme.

CAMPANILE

Prononciation: kan-pa-ni-l'
, s. m. et selon quelques-uns CAMPANILLE (kan-pa-ni-ll', ll mouillées), s. f.

Clocher à jour ; petite tour ouverte et légère, souvent isolée, servant de clocher. Le campanile de Florence. Le campanile de S.-Marc à Venise.

Étymologie:
Bas-lat. campanile ou campanillum, de campana, cloche (voy. campane).

CAMPANNE

Supplement

Prononciation: kan-pa-n'
s. f.

Sorte de dentelle.
La bisette, la gueuse, la mignonnette, la campanne, formaient primitivement des dentelles en fil de lin pur ou plus ou moins fin, Extr. de l'Économiste français, dans Journ. offic. 7 janv. 1876, p. 172, 2e col.

CAMPANULACÉ, ÉE

Prononciation: kan-pa-nu-la-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui a la forme d'une clochette.

S. f. Campanulacées, nom d'une famille de plantes dont la campanule est le type.

CAMPANULAIRE

Prononciation: kan-pa-nu-lê-r'
adj.

Même sens que campanulacé.

CAMPANULE

Prononciation: kan-pa-nu-l'
s. f.

Terme de botanique. Genre très nombreux de plantes de la famille des campanulacées, ainsi nommées parce qu'elles ont la fleur en forme de clochette.

Historique:
XVIe s.
La campanula, ainsi ditte en italien, florit tous les jours, chascun produisant abondance de fleurs nouvelles, de couleur bleue, O. DE SERRES, 562.

Plusieurs racines d'herbes medicinales, comme buglosse, cichorée, angelica, campane, se laissent manger appareillées en confiture, O. DE SERRES, 868.

Étymologie:
Diminutif de campana, cloche (voy. campane).

CAMPANULÉ, ÉE

Prononciation: kan-pa-nu-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui est en forme de clochette. Corolle campanulée.

Étymologie:
Campanule.

CAMPANULIFLORE

Prononciation: kan-pa-nu-li-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a la fleur en forme de clochette.

Étymologie:
Campanule, et flos, fleur.

CAMPAS

Supplement

Prononciation: kan-pâ
s. m.

Nom, dans le Sud-Ouest, de terrains non cultivés.
Les campas ne sont que ce qu'on appelle en français des landes, ou de petites portions de terrain qui ne sont pas cultivées, CAPPEAU, De la compagnie des Alpines, etc. 1817, p. 346.

Étymologie:
Dérivé du lat. campus, champ.

CAMPE

Prononciation: kan-p'
s. f.

Sorte de droguet en façon de drap.

CAMPÉ, ÉE

Prononciation: kan-pé, pée
part. passé.

Armée campée sur le bord du fleuve.

Fig. et familièrement. Bien campé sur ses jambes, ou simplement bien campé, qui se tient bien, qui est bien bâti.

Un homme bien campé, un homme qui est dans une bonne position de fortune, de réputation, etc.

Terme de manége. Cheval campé, cheval qui se tient de façon que le bipède antérieur ou postérieur, ou les deux à la fois s'éloignent du centre de gravité.

CAMPÊCHE

Prononciation: kan-pê-ch'
s. m.

Arbre d'Amérique dont le bois fournit une belle teinture rouge.
Les Anglais coupaient du bois de campêche dans les forêts du roi d'Espagne aux Indes, SAINT-SIMON, 451, 68.

Étymologie:
La baie de Campêche, au Mexique.

CAMPEMENT

Prononciation: kan-pe-man
s. m.

Action de camper. L'art des campements. Effets de campement, les objets qui sont nécessaires à une troupe qui campe.
Le prince, par son campement, avait mis en sûreté non-seulement toute notre frontière mais encore tous nos soldats, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Les campements de César firent son étude ; je me souviens qu'il nous ravissait en nous racontant comme en Catalogne, dans les lieux où ce fameux capitaine, par l'avantage des postes, contraignit cinq légions romaines et deux chefs expérimentés à poser les armes sans combats.... BOSSUET, ib.

Journée de marche au bout de laquelle on campe. L'ennemi, que rien n'arrêtait, n'était plus qu'à deux campements de la ville.

Détachement chargé de préparer le campement.

Historique:
XVIe s.
Le roi voulant voir de plus près le campement du duc, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 266.

Étymologie:
Camper.

Supplément: CAMPEMENT. Ajoutez :
Hache de campement, hache qui fait partie de l'équipement des troupes à cheval, pour certains travaux de campement.

CAMPÈNE

Supplement

Prononciation: kan-pè-n'
s. f.

Nom, dans la Suisse romande, de la clochette qu'on met au cou du bétail.
Deux armaillis [bergers] précédaient la troupe [des contrebandiers], porteurs l'un d'une campène ou clochette de bétail... TOUBIN, les Contrebandiers du Noirmont, scène de la vie jurassienne.

Étymologie:
Lat. campana, cloche (voy. campane au Dictionnaire, à l'étymologie).

CAMPÉPHAGE

Prononciation: kan-pè-fa-j'
s. m.

Terme de zoologie. Autre nom des échenilleurs ou oiseaux qui mangent les chenilles.

Étymologie:
En grec : chenille et manger.

CAMPER

Prononciation: kan-pé
v. n.

Être établi dans un camp. L'armée campait aux portes de la ville.
Bien camper, bien choisir à chacun son emploi, CORNEILLE, Sert. III, 2.

Fig. Séjourner temporairement.
Mes gens sont occupés à déménager ; j'ai campé dans ma chambre, SÉVIGNÉ, 368.

Familièrement. Il campe, c'est-à-dire il n'a pas de domicile, il déloge souvent.

V. a. Établir dans un camp.
Près de la Mehaigne, et vers les sources de la petite Ghette, le maréchal de Villeroi avait campé son armée, VOLTAIRE, Louis XIV, 20.

Familièrement, placer, mettre. Il campa son chapeau sur sa tête, et partit.
Quelqu'un n'a-t-il point vu Comme on dessine sur nature ? On vous campe une créature, Une ève ou quelque Adam.... LA FONTAINE, Cas de consc.

Familièrement. Camper là quelqu'un, l'abandonner, le laisser dans l'embarras.

Donner, attribuer. Vous me la campez belle.
Il m'a fallu livrer bataille, sans cela on me campait sur le dos la perte des douze canons, P. L. COURIER, Lett. I, 125.

Se camper, v. réfl. S'établir en un camp. Aussitôt qu'Alexandre s'y fut campé.
Les Philistins se campèrent à Machmus, à l'orient de Betharen, VOLTAIRE, Phil. IV, 297.

Ici nos gens se campèrent ; Et l'espace que voilà Nos ennemis l'occupèrent, MOLIÈRE, Amph. I, 1.

Très familièrement, se placer, s'installer, se tenir. Il se campa dans un fauteuil. Il se campa droit devant moi.
Et chacun se campant qui de çà, qui de là, RÉGNIER, Sat. VI.

Le jeune homme Se campe en une église, LA FONTAINE, Cand.

Mais, ma mignonne, dites-moi, Vous campez-vous jamais sur la tête d'un roi, D'un empereur ou d'une belle ? LA FONTAINE, Fabl. IV, 3.

L'aragne cependant se campe en un lambris, LA FONTAINE, ib. III, 8.

Prendre une certaine posture. Il se campe bien.

Remarque:
Camper se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut indiquer le fait même du campement : l'armée a campé hier pour la première fois sur le territoire ennemi ; avec l'auxiliaire être quand on veut indiquer l'état : l'armée est campée depuis dix jours sous les murs de cette place.

Historique:
XVIe s.
Ils camperent le long d'une petite riviere, AMYOT, Cam. 32.

Vous, dis-je, enorgueilli de forces animées, Auprès de Montcontour campastes vos armées, RONSARD, 666.

Étymologie:
Camp ; bourguig. champai, jeter. Dans le XVIe siècle, on trouve d'ordinaire campeger, de l'italien campeggiare.

CAMPERCHE

Prononciation: kan-pèr-ch'
s. f.

Barre de bois placée à travers le métier des ouvriers en basse-lisse.

CAMPHÈNE

Prononciation: kan-fê-n'
s. m.

Terme de chimie. Nom donné au radical supposé du camphre.

Étymologie:
Camphre ; formation irrégulière ; pourquoi les chimistes n'ont-ils pas dit camphrène ?

CAMPHINE

Prononciation: kan-fi-n'
s. f.

Terme de chimie. Carbure d'hydrogène liquide obtenu par distillation d'un mélange d'iode et de camphre.

Étymologie:
Camphre. Pourquoi les chimistes n'ont-ils pas dit camphrine ?

CAMPHOGÈNE

Prononciation: kan-fo-jê-n'
s. m.

Terme de chimie. Nom d'un carbure d'hydrogène.

Étymologie:
Camphre, et en grec, engendré : engendré du camphre, parce que cette substance s'obtient en distillant un mélange de camphre et d'acide phosphorique anhydre.

CAMPHORATE

Prononciation: kan-fo-ra-t'
s. m.

Terme de chimie. Genre de sels formés par l'acide camphorique combiné aux bases.

CAMPHORIDES

Prononciation: kan-fo-ri-d'
s. f. plur.

Terme de chimie. Substances analogues au camphre.

Étymologie:
Camphora, camphre.

CAMPHORIFÈRE

Prononciation: kan-fo-ri-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui produit du camphre.

Étymologie:
Camphora, camphre, et ferre, porter.

CAMPHORINE

Prononciation: kan-fo-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Combinaison neutre obtenue en combinant l'acide camphorique avec la glycérine.

CAMPHORIQUE

Prononciation: kan-fo-ri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide camphorique, produit de la distillation de l'acide azotique sur le camphre.

Étymologie:
Camphora (voy. camphre).

CAMPHOROÏDE

Prononciation: kan-fo-ro-i-d'
adj.

Terme de chimie. Qui est semblable au camphre.

Étymologie:
Camphora, et en grec, forme.

CAMPHOVINIQUE

Prononciation: kan-fo-vi-ni-k'
adj.

Terme de chimie. Acide camphovinique, acide que l'acide camphorique donne avec l'alcool mêlé à l'acide sulfurique ou chlorhydrique.

Étymologie:
Camphre et vin.

CAMPHRE

Prononciation: kan-fr'
s. m.

Substance blanche transparente, d'une saveur amère, chaude et piquante, et d'une odeur vive et pénétrante. Le camphre, très employé en médecine comme antispasmodique, provient du camphrier.

Terme de chimie. Camphres, nom donné à des composés neutres, solides à la température ordinaire, volatils, odorants, aromatiques, analogues au camphre proprement dit.

Historique:
XVIe s.
Le sang qui flue par le nés, sera estanché par le camfre, meslé avec la graine d'ortie morte, O. DE SERRES, 900.

Le verger de m'amie est de plantes exquises ; C'est un vrai paradis de pommes, de cerises, En tout temps florissant de tous arbres fruitiers, D'orangers, grenadiers, de canfres, de figuiers, R. BELLEAU, Poésies, t. I, p. 103, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. camphora ; espagn. alcanfor ; ital. canfora ; de l'arabe kafur, qui paraît venir du sanscrit carpoûra.

CAMPHRÉ, ÉE

Prononciation: kan-fré, frée
adj.

Qui contient du camphre. Eau-de-vie camphrée.

CAMPHRÉE

Prononciation: kan-frée
s. f.

Terme de botanique. Plante qui sent le camphre (camphorosma monspeliaca, L.).

Étymologie:
Camphre.

CAMPHRER

Prononciation: kan-fré
v. a.

Terme didactique. Imprégner de camphre.

Étymologie:
Camphre.

CAMPHRIER

Prononciation: kan-fri-é
s. m.

Terme de botanique. Arbre de la Chine et du Japon (laurus camphora, L.) dont on retire le camphre par distillation.

CAMPHRONE

Prononciation: kan-fro-n'
s. f.

Terme de chimie. Produit volatil qu'on obtient en faisant passer de la vapeur de camphre sur de la chaux chauffée au rouge.

CAMPICOLE

Prononciation: kan-pi-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui vit dans les champs.

Étymologie:
Campus, champ, et cola, habitant.

CAMPINE

Prononciation: kan-pi-n'
s. f.

Terme de cuisine. Petite poularde fine.

Étymologie:
Campine, nom d'un district de la Flandre qui a donné son nom à ces poulardes.

Supplément:
CAMPINE. Ajoutez : Prix moyen de la volaille et du gibier vendus au détail, pendant le carême de 1771 et 1772 : Espèces : Poulet gras, 2 l. 15 s. en 1771, 3 l. 5 s. en 1772 ; Pluvier doré, 1 l. 10 s. en 1771, 1 l. 15 s. en 1772 ; Campines, 5 l. en 1771, 2 l. en 1772 ; Dindonneau, 7 l. en 1771, 7 l. en 1772, A. HUSSON, les Consommations de Paris, p. 250 (le texte porte fautivement compine).

CAMPOS

Prononciation: kan-pô
s. m.

Congé donné aux écoliers. Aujourd'hui les écoliers ont campos. Le maître a donné campos à sa classe.

En général, repos, délassement. Prenez campos pour aujourd'hui.

Terme familier.

Historique:
XVIe s.
Et demande au petit Roger, Si ceux que l'on fit desloger Hors des villes, croyoient campos, MAROT, II, 139.

Avoir campos, pour estre libre, H. EST., Nouveau lang. fr. p. 616.

Étymologie:
Accusatif pluriel de campus, champ : c'est-à-dire vous avez les champs, la liberté d'aller vous promener.

CAMPYLOPTÈRE

Prononciation: kan-pi-lo-ptê-r'
adj.

Terme d'ornithologie. Qui est pourvu de plumes d'essor recourbées en forme de sabre.

Étymologie:
En grec :courbé et aile.

CAMPYLOSOME

Prononciation: kan-pi-lo-so-m'
s. m.

Terme de zoologie. Nom des cirripèdes à corps flexible.

Étymologie:
En grec :courbé et corps.

CAMUS, CAMUSE

Prononciation: ka-mu, ka-mu-z' ; l's ne se lie pas dans la conversation
adj.

Qui a le nez court et plat.
Pour toi, Socrate, tu n'étais qu'un pauvre homme, laid, camus, chauve, FÉNELON, XIX, 187.

Ils déclarent qu'on ne peut être camus sans avoir de nez, VOLTAIRE, Phil. II, 169.

Un nez camus, un nez court et plat.
Il [mon nez] n'est ni camus, ni aquilin, ni gros, LA ROCH., Portrait.

Se dit aussi de certains animaux. Un chien camus. Cheval camus, cheval dont le chanfrein offre une espèce d'enfoncement.

Fig. et familièrement, embarrassé, interdit.
....Et n'est Nostramus Qui l'astrolabe en main ne demeurât camus, RÉGNIER, Sat. X.

Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse, MOLIÈRE, Don Juan, II, 5.

A côté de demeurer camus, on dit aujourd'hui avoir un pied de nez ; de sorte que des images toutes contraires peuvent cependant exprimer la même pensée ; l'idée fondamentale est toujours celle d'une disproportion ridicule dans l'endroit le plus apparent du visage.

Camus en chien d'Artois, camus comme un chien de Boulogne, cela se disait de quelqu'un fort interdit de se voir trompé dans son attente. Le chien d'Artois, le chien de Boulogne est une variété de carlin.
Madame votre fille est pleurante en un coin ; Monsieur votre neveu grommelle sur du foin, Camus en chien d'Artois d'avoir compté sans hôte, LA FONTAINE, Je vous prends sans vert, 14.

Substantivement. Un camus, une camuse, une personne qui a le nez camus.

Un des noms du dauphin (poisson).

Historique:
XIIIe s.
D'entre les sorcix [sourcils], à compas, Muet [meut, sort] ses nes trop haut ne trop bas ; N'est pas camuse ne bekue, Bl. et Jehan, 265.

Trop grans mamieles font les enfans camus devenir, quant par deseur le nes les metent, ALEBRANT, f° 30.

XIVe s.
Une paire de cousteaulx camus, à deux virolles d'argent, DE LABORDE, Émaux, p. 231.

Je croi qu'il n'ot si laid de Resnes à Disnant ; Camus estoit et noir, malostru et nuisant, Guesclin, V. 55.

XVe s.
Si en furent camus les conseilleurs, mès aultres y cuiderent ruer qui y faillirent, CHASTELAIN, Chr. des d. de B. 2e p. ch. 8.

XVIe s.
Voilà une belle response, ce me semble, et des harangueurs bien camus, MONTAIGNE, I, 189.

Il est demeuré tout camus, pour dire que quelqu'un est demeuré tout honteux, H. EST., du Nouv. lang. fr. p. 475.

Voulez-vous en françois braver un homme, vous dites que vous le ferez bien camus, ou que vous lui rendrez le nez aussi plat comme une andouille, PASQUIER, Recherches, liv. VIII, p. 694, dans LACURNE.

La ligue se trouvant camuse, Et les ligueurs fort etonnés Se sont avisés d'une ruse ; C'est de se faire un roi sans nez [Sur l'élection du duc de Guise qui était camus], Sat. Ménippée.

Étymologie:
Provenç. camus, gamus, niais, sot ; ital. camuso, camoscio. Origine incertaine. On a indiqué le celtique cam, courbé ; mais, comme le remarque Diez, un suffixe us n'existe pas dans les langues romanes ; dès lors il est porté à y voir un mot composé ca-mus, où mus se rapporte à l'italien muso, français museau, et où il y aura un préfixe ca, peut-être péjoratif (voy. ca-). D'autres l'ont rapproché de l'italien camoscio, espagnol camusa, chamois ; le chamois, comme la chèvre, pouvant être dit camus ; la forme des mots parle pour cette dernière étymologie.

CAMUSERIE

Prononciation: ka-mu-ze-rie
s. f.

État de celui qui est camus ou d'un nez qui est camus.

Historique:
XVIe s.
Entre les Mores, la camuserie et la couleur noire, et avoir les cheveux recoquillez et frisez, leur est d'autant d'estime et de beauté, que nostre grand nez, nostre couleur blanche et nos cheveux longs, BOUCHET, Serées, liv. III, dans LACURNE.

Étymologie:
Camus.

CAMUSET, ETTE

Prononciation: ka-mu-zè, zè-t'
adj.

Un peu camus

Historique:
XIIIe s.
Puis la gorgete, en avalant Tout premier au pis [sein] camuset, Anc. poés. fr. Vatican, dans LACURNE.

XVIe s.
Les bergiers, avec leurs musettes, Gardant leurs brebis camusettes, DU BELLAY, VII, 45, verso.

CAMUSON

Prononciation: ca-mu-zon
s. f.

Jeune femme camuse.
Je lui dis des choses admirables de sa petite camuson, SÉVIGNÉ, 379.

CAN ou CANT

Prononciation: kan
s. m.

Terme de charpenterie. La face la moins large d'une pièce de bois.

Étymologie:
Le même que chant, côté, écrit à tort champ dans la locution de champ (voy. CHAMP, dans cette locution).

CANAC

Supplement

Prononciation: ka-nak
s. m.

Nom, à Belle-Ile, Morbihan, du fou, oiseau de mer, dit aussi sergent goulu, GOUËZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 12.

CANAILLE

Prononciation: ca-nâ-ll', ll mouillées, et non kana-ye
s. f.

Vile populace.
Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Travailler est le fait de la canaille, LA FONTAINE, Papef.

Où Rabelais est mauvais, il passe bien au delà du pire ; c'est le charme de la canaille, LA BRUYÈRE, 1.

Les Vaudois furent appelés par Maimbourg une canaille révoltée, VOLTAIRE, Moeurs, 138.

Ceux qui daignaient acheter les suffrages de la canaille qui composait les tribus, J. J. ROUSS., Contr. IV, 2.

Spectateur dédaigneux des misères de la canaille, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Sénèque, qui connaissait l'esprit de la cour, de la ville et de la canaille, DIDEROT, Claude et Néron.

Repoussé des hommes de son rang, il se livra aux vices de la canaille, DIDEROT, Essai sur Claude.

Par extension, gens, quelle que soit leur condition, dignes de mépris ; en ce sens le pluriel est usité. Ces canailles-là.
Quoi ! vous continuez, canailles infidèles ! CORNEILLE, Médée, V, 3.

La canaille littéraire est ce que je connais de plus abject au monde, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 24 sept. 1766.

Je sais que, dès qu'on a donné un ouvrage passable, la canaille de la littérature jette les hauts cris, VOLTAIRE, ib. 17 déc. 1766.

Je veux élever Émile à la campagne, loin de la canaille des valets, J. J. ROUSS., Ém. II.

C'était [MM. les chambellans], vous disais-je, une canaille qu'il fallait laisser aboyer, P. L. COURIER, I, 57.

M. de Monaco se commit fort mal à propos en personne avec des canailles, SAINT-SIMON, 84, 92.

Par antiphrase.
Je crois qu'il se contentera d'aller en paradis, et qu'il ne quittera point ces canailles chrétiennes, SÉVIGNÉ, 583.

Par badinerie, en parlant d'enfants importuns. Faites taire cette petite canaille.
.... Ah ! le petit babouin ! Voyez, dit-il, où l'a mis sa sottise ! Et puis prenez de tels fripons le soin ! Que les parents sont malheureux, qu'il faille Toujours veiller à semblable canaille ! LA FONTAINE, Fabl. I, 19.

Populairement, il se prend comme adjectif indéclinable : des manières canaille, un propos canaille. Populairement aussi, on dit, en parlant d'un seul homme : c'est une canaille.

Historique:
XIIIe s.
Du mal que nos feisons à ceste chiennaille ne prendra jà garde cil qu'il apelent Seigneur, Psautier, f° 114.

XVIe s.
La reigle et police de bien vivre n'a jamais si bien esté ordonnée aux monasteres, qu'il n'y eust tousjours quelques canailles meslez parmi les bons, CALVIN, Instit. 1021.

Les rois aux chiens flatteurs donnent le premier lieu, Et de cette canaille endormis au milieu.... D'AUBIGNÉ, Tragiques, II, p. 57.

Arriere mastins, hors de la quarrière ; hors de mon soleil, canaille au diable, RABELAIS, Pant. Prol. du IIIe livre.

Étymologie:
Wallon, chinêie ; Berry, chienaille ; ital. canaglia ; de cane, chien (voy. chien). Canaille est italien ; chienaille était le mot français.

CANAILLERIE

Supplement

Prononciation: ka-nâ-lle-rie, ll mouillées
s. f.

Terme populaire. Acte de canaille, acte grossièrement malhonnête. C'est une canaillerie.

CANAILLOCRATIE

Supplement

Prononciation: ka-na-llo-kra-cie, ll mouillées
s. f.

Domination de la canaille.
Du temps de la canaillocratie, je pouvais, à mes risques et périls, dire leurs vérités à ces inconcevables souverains, JOSEPH DE MAISTRE, dans SAINTE-BEUVE, Portraits littéraires, t. II, article Joseph de Maistre.

Étymologie:
Mot hybride, de canaille, et du grec, commander.

CANAL

Prononciation: ka-nal
s. m.

Conduit qui amène de l'eau. Les canaux de la fontaine. On amène de loin les eaux de la rivière par des canaux.

Voie naturelle par laquelle les liquides ou les gaz cheminent dans la terre. Les eaux du puits artésien de Paris arrivent de Bourgogne par de secrets canaux.

Par extension, toute espèce de voie pour le passage des liquides.
L'impétueuse ardeur de ses transports nouveaux à son sang prisonnier ouvre autant de canaux, CORNEILLE, Att. V, 6.

En anatomie, nom de différentes parties configurées comme des canaux. Le canal médullaire des os, cavité des os qui contient la moelle. Le canal vertébral, trajet formé par la cavité du corps des vertèbres et où est enfermée la moelle épinière. Le canal intestinal, portion de l'appareil digestif qui s'étend de l'estomac à l'anus. Le canal de l'urèthre, conduit qui mène l'urine au dehors de la vessie.

En général, les canaux, les voies qui sont dans le corps pour le passage des substances et la circulation des liquides.
Le voyage, l'exercice des eaux qui lavent le sang et qui débouchent les canaux rétablissent presque toujours la machine, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 2 avril 1764.

En botanique, les canaux de la séve. Le sureau a un large canal médullaire.

Lit d'une rivière.
Le fleuve offre partout un canal tranquille Semblable à ces fleuves qui se creusent un nouveau canal.... FLÉCHIER, Lam.

Si l'on veut trouver dans un canal horizontal la vitesse moyenne de l'eau entre celle du fond qui est la plus grande et celle de la superficie qui est la plus petite, on voit que cette vitesse est toujours placée aux 4/9 de la hauteur du canal divisé du haut en bas, FONTENELLE, Guglielmini.

Rivière creusée de main d'homme. Canal de navigation. Un pays coupé de canaux.
Menzikoff flatta le Czar de l'idée de percer un canal du Holstein dans la mer Baltique, VOLTAIRE, Russie, II, 4.

Plusieurs rivières entre lesquelles on peut tirer des canaux qui serviraient de lit aux inondations, VOLTAIRE, ib. I, 1.

Canal latéral, canal qui longe un fleuve.

Canal de dérivation, canal qui sert à détourner des eaux.

Canal d'irrigation, canal qui distribue des eaux dans la campagne.

Canal de desséchement, canal qui évacue les eaux stagnantes.

Pièce d'eau étroite et longue pour l'ornement des jardins. Creuser, nettoyer un canal.
Mais un canal formé par une source pure, Se trouve en ces lieux écartés, LA FONTAINE, Fabl. I, 11.

Il y a eu canal à Fontainebleau, c'est-à-dire la cour a fait une partie de canal ou de bateau ; locution des gens de cour, d'après DE CAILLIÈRES, 1690.

Terme de géographie. Nom de certains détroits. Le canal de Mozambique.

Terme de marine. Sur la Méditerranée, faire canal, traverser un golfe, un espace entre deux îles, etc. ou naviguer hors de vue de la terre.

Fig. Intermédiaire, moyen.
Le coeur affligé Par le canal des yeux vidant son amertume, MALHERBE, VI, 18.

Cela ne passera pas en d'autres mains que celles que vous avez choisies pour nous servir de canal, BOSSUET, Projet.

Je suis un canal par où passent les instructions, BOSSUET, Lett. abb. 199.

Ils accablent ceux qui entreprennent d'aller à eux [les rois] par un autre canal que le leur, FÉNELON, Tél. XIV.

La prière, le canal des grâces, MASSILLON, Tiéd. 2.

Les charges, les emplois, et le bien et le mal Passent par cette main, coulent par ce canal, TRISTAN, Mort de Chrispe, IV, 11.

Terme d'architecture. Refouillement droit ou courbe, simple ou multiple.

Creux où se met la baguette d'un fusil.

Morceau de bois qui garantit des pointes d'aiguilles l'ouvrier en velours ciselé.

Cannelure du métier à drap.

Historique:
XIIe s.
L'eve ist de la citet ; si s'en vait par les plaines, Reentre en son canal ; les rives en sont pleines, Voy. de Charlemagne, 792.

XIIIe s.
Del Nil qui chiet en mer par quatre mestres channiex, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 571.

En milieu sort une fontaine, En un prael, et clere et saine ; En quarrel est fais li canal, Fl. et Bl. V. 2041.

XVIe s.
Le coulement et laps de la fontaine estoyt par troys tubules et canalz, faictz de marguarites fines, RABELAIS, Pant. V, 42.

Marius luy feit caver une grande tranchée et canal, dedans laquelle il destourna bonne partie de l'eau de la riviere, AMYOT, Marius, 25.

Leur rugissement faisoit retentir les montagnes d'alenviron, et le canal de la riviere, AMYOT, ib. 35.

Le canal ouvert, dont l'on se sert generalement en toutes sortes d'aqueducts, O. DE SERRES, 754.

Étymologie:
Bourg. caineau ; provenç. et espagn. canal ; ital. canale ; du latin canalis.

Supplément: CANAL. Ajoutez :
Terme de géométrie. Canal, surface canal, enveloppe de toutes les positions d'une sphère de rayon constant dont le centre se meut sur une courbe donnée.

CANALET

Supplement

Prononciation: ka-na-lè
s. m.

Branche du canal du Midi.
Le passage de l'Orb aura lieu sur un pont aqueduc se raccordant avec l'écluse de Fouserannes et le canalet dit du Pont-Rouge, à Sauclières, E. GRANGEZ, Voies navigables de la France, p. 408, Paris, 1855.

La navigation [de l'Hérault].... se trouve interceptée.... par d'autres moulins qui ne permettent de communication entre la partie supérieure et la partie inférieure qu'au moyen de deux branches du canal du Midi, dites canalet bas et canalet haut, E. GRANGEZ, ib. p. 270.

Étymologie:
Diminutif de canal.

CANALICULAIRE

Prononciation: ka-na-li-ku-lê-r'
adj.

Terme didactique. Qui est en forme de canalicule.

Qui vit dans les conduites d'eau. Conferves canaliculaires.

Étymologie:
Canalicule.

CANALICULE

Prononciation: ka-na-li-ku-l'
s. m.

Terme didactique. Petit canal ou tuyau. Les canalicules des os.

Étymologie:
Diminutif de canal.

CANALICULÉ, ÉE

Prononciation: ka-na-li-ku-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Creusé longitudinalement en gouttière.

CANALIFÈRE

Prononciation: ka-na-li-fê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui est muni de canaux, de vaisseaux.

S. m. Les canalifères, nom donné aux mollusques pourvus d'un long canal pour l'eau.

Étymologie:
Canal, et ferre, porter.

CANALIFORME

Prononciation: ka-na-li-for-m'
adj.

Terme d'entomologie. Qui est en forme de canal.

Étymologie:
Canal, et forme.

CANALISABLE

Prononciation: ka-na-li-za-bl'
adj.

Terme de ponts et chaussées. Qui peut être canalisé.

Étymologie:
Canaliser.

CANALISATEUR

Supplement

Prononciation: ka-na-li-za-teur
s. m.

Celui qui canalise, qui fait des canaux.
M. Ferdinand de Lesseps, le hardi canalisateur de l'isthme de Suez, Rev. Britann. févr. 1875, p. 506.

CANALISATION

Prononciation: ka-na-li-za-sion
s. f.

Terme de ponts et chaussées. Action de canaliser un fleuve en le rendant navigable, une contrée en la perçant de canaux.

CANALISÉ, ÉE

Prononciation: ka-na-li-zé, zée
part. passé.

Rivière canalisée. Pays canalisé, pays percé de canaux.

CANALISER

Prononciation: ka-na-li-zé
v. a.

Terme de ponts et chaussées. Établir des canaux ; rendre navigable. Canaliser un pays. Canaliser un cours d'eau.

Étymologie:
Canal.

CANAMELLE

Prononciation: ka-na-mè-l'
s. f.

Terme de botanique. Nom de la canne à sucre.

Étymologie:
Bas-lat. cannamella, de canna, canne (voy. canne), roseau, et de mel, miel (voy. miel) : canne à miel.

CANAPÉ

Prononciation: ka-na-pé
s. m.

Grand siége à dossier où plusieurs personnes peuvent s'asseoir et qui peut aussi servir de lit de repos.
.... Un fauteuil m'embarrasse ; Un homme là dedans est tout enveloppé ; Je ne me trouve bien que dans un canapé, REGNARD, Distrait, III, 2.

Le roi donna l'exemple : il se priva de toutes ces tables d'argent, de ces candélabres, de ces grands canapés d'argent, qui étaient des chefs-d'oeuvre de ciselure des mains de Ballin, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

Sous la Restauration, le canapé, nom que l'on donnait aux doctrinaires, à cause que l'on disait qu'ils formaient une coterie si peu nombreuse qu'elle tenait sur un canapé.

Chaise de bois à l'usage du raffineur de sucre.

Historique:
XVIe s.
Entre les precieux conopées, entre les courtines dorées, RABELAIS, Pant. III, 15.

Étymologie:
Bas-lat. canapeum, par corruption du grec signifiant lit garni de rideaux pour écarter les coussins, de coussin.

CANAPSA

Prononciation: ka-na-psa
s. m.

Havre-sac.

L'homme même qui le porte. Un pauvre canapsa.

Ce mot a vieilli.

Historique:
XVIe s.
Un canapsa, un petit pot cassé demi plein de beurre fort.... D'AUBIGNÉ, Faen. III, 3.

Étymologie:
Allem. Schnappsack, sac, de schnappen, rechercher, pourchasser, et Sack, sac.

CANARD

Prononciation: ka-nar ; le d ne se lie pas : le ka-nar et l'oie ; au pluriel l's ne se lie pas : les ka-nar et les oies ; d'autres lient cette s : les ka-nar-z et les oies
s. m.

Oiseau palmipède, lamellirostre, vivant à l'état sauvage et domestique, recherché pour sa chair.

Canard musqué, oiseau d'Amérique, nommé à tort canard de Barbarie.

Familièrement. Mouillé, trempé comme un canard, très mouillé.
Il vint ici mouillé comme un canard, SÉVIGNÉ, 163.

Plonger comme un canard, très bien plonger ; et figurément, s'esquiver, se soustraire à un danger.

Familièrement. C'est un canard privé, c'est-à-dire c'est un homme qui joue le rôle du canard privé, qui par son cri attire dans le piége les canards sauvages.

Populairement, conte absurde et par lequel on veut se moquer de la crédulité des auditeurs. Cette nouvelle n'était qu'un canard.
Je suis fâché de ne vous avoir pas traité comme mon enfant ; vous le méritiez mieux que ce donneur de canard à moitié qui nous promettait tant de châteaux en Espagne, la Comédie des proverbes, III, 7.

Vous serez mis en cage ; vous êtes un bailleur de canards, Recueil des plus excellents ballets, p. 19, 1612.

Petit imprimé contenant le récit d'un événement du jour et dont on crie la vente à Paris.

Se dit ironiquement de faits, de nouvelles, de bruits plus ou moins suspects qui se mettent dans les journaux. Cette nouvelle n'est qu'un canard. Quel canard !

Note fausse tirée d'un instrument à anche à sons éclatants. Cette clarinette fait des canards.

Petit morceau de sucre trempé dans de l'eau-de-vie ou dans le café (comme le canard dans l'eau).

Sorte d'artifice lancé dans l'eau.

Espèce de filet soutenu par des roseaux.

S. m. plur. Conduits d'air dans des galeries souterraines de mines.

Adj. Chiens canards, chiens à poil épais et frisé qu'on dresse à aller chercher dans l'eau les canards atteints par le chasseur ; et, substantivement, un canard.

Bois canards, morceaux de bois flotté qui vont à fond ou s'arrêtent sur les bords.

Terme de marine. Bâtiment canard, barque canarde, etc. qui tangue beaucoup et embarque de l'eau par l'avant.

Historique:
XVIe s.
Et en sort une troisiesme et bastarde race, quand le canard d'Inde et la cane commune s'accouplent ensemble, O. DE SERRES, 346.

La charge d'un canard est de huit ou dix canes, O. DE SERRES, 377.

Vendre ou donner un canard à moitié, mentir, en donner à garder, en faire accroire, COTGRAVE.

Il baissait la teste comme un canard [il était honteux], Nuits de Straparole, t. I, p. 92, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. cane. Bourguig. cainar ; bas-lat. canardus, sorte de navire. Un canard, pour une billevesée, vient de l'ancienne locution : vendre un canard à moitié ; locution dans laquelle on a supprimé à moitié. Il est clair que vendre un canard à moitié, ce n'est pas le vendre du tout ; de là le sens de attraper, moquer.

CANARDÉ, ÉE

Prononciation: ka-nar-dé dée
part. passé.

Les soldats canardés des fenêtres de chaque maison.

CANARDEAU

Prononciation: ka-nar-dô
s. m.

Jeune canard. Des canardeaux.

CANARDER

Prononciation: ka-nar-dé

V. a. Faire feu d'un lieu où l'on est à couvert. Les soldats embusqués canardaient les assaillants.

V. n. Tirer du hautbois ou de la clarinette un son rauque ou nasillard comme le cri du canard.

Terme de marine. En parlant d'un bâtiment, plonger par l'avant dans la mer.

Historique:
XVIe s.
Il passa la riviere malgré ces arquebusiers qui le canardoient dans l'eau, D'AUBIGNÉ, Vie, XVIII.

Étymologie:
Canard, d'après la manière dont on tire le canard au marais.

CANARDIÈRE

Prononciation: ka-nar-diê-r'
s. f.

Place disposée avec art dans des lieux marécageux, pour y prendre ou tuer des canards sauvages.

Guérite, lieu couvert, pour tirer à l'abri.

Long fusil à grande portée pour la chasse des canards sauvages.

Pièce d'eau pour les canards dans un parc.

Étymologie:
Canard.

CANARI

Sens 1

Prononciation: ka-na-ri
s. m.

Serin des îles Canaries. On écrivait jadis étymologiquement canaries :
faire couver des canaries, LA BRUYÈRE, 13.

Étymologie:
Iles Canaries, en latin canariae, parce qu'on prétendait y avoir vu beaucoup de chiens, canes (voy. chien).

Supplément: 1. CANARI (ka-na-ri), s. m. Nom d'un caractère dont les Indiens se servent.
Inscriptions en canari, Journ. offic. 29 févr. 1876, p. 1450, 3e col.

CANARI

Supplement
Sens 2
Prononciation: ka-na-ri
s. m.

Arbre de l'Archipel indien.
Le canari oléifère produit une huile résineuse, BOSC, Dict. d'hist. nat. t. V, p. 185.

Étymologie:
Malais, kanari ( le 2nd a est long), DEVIC, Dict. étym.

CANARIE

Prononciation: ka-na-rie
s. f.

Vieille danse où le cavalier et la dame, après s'être séparés, dansaient tour à tour l'un devant l'autre, en affectant quelques poses et gestes étranges et bizarres pour figurer les sauvages de qui on disait que cette danse était imitée.

Historique:
XVIe s.
Et puis Mme de la Chastre, après avoir dansé une canarie sur le sang, et chanté, je suis vangée, elle aida à traisner le corps mort au retrait, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 6.

La gaillarde, la pavanne d'Espagne, les canaries.... Le roy lui fit danser cette danse qui avoit alors grande vogue, tandis que M. de Strozze la jouoit sur le luth, BRANT., Cap. franc. t. III, p. 425, 427, dans LACURNE.

Étymologie:
Les îles Canaries, dont les habitants sauvages avaient fourni l'idée de cette danse.

CANARINE

Prononciation: ka-na-ri-n'
s. f.

Nom d'un genre de plantes dont la fleur est en clochette.

CANASSE ou CANASTRE

Prononciation: ka-na-s' ou ka-nastr'
s. m.
Terme de commerce.

Caisse à thé.

Boîte à tabac.

Tabac contenu dans cette boîte.

Étymologie:
Mot grec, en latin canistrum, corbeille ; dérivé du grec, canne, roseau.

CANASTELLE

Supplement

Prononciation: ka-na-stè-l'
s. f.

Grande corbeille plate, faite en lames de gaulis entrelacées comme les bourriches d'huîtres, servant au même usage que les pantènes.

Étymologie:
Dérivé du lat. canistrum, corbeille (voy. canasse au Dictionnaire).

CANCAN

Sens 1

Prononciation: kan-kan
s. m.

Bruit, scandale fait mal à propos. Il fit un grand cancan de peu de chose. En ce sens on écrit aussi quanquan.
Oui j'irais imiter ces faiseurs de cancans, Cercle des femmes, dans LEROUX, Dict. comique.

La reine au contraire tint bon, Et repartit toujours que non, Lui dit [au président Molé] que ce qu'elle a fait faire, Elle l'a jugé nécessaire, Et qu'il faisait un grand cancan D'un bruit qui n'était pas si grand, SAINT-JULIEN, Le courrier burlesque envoyé à Mgr le prince de Condé dans sa prison, Paris, 1650.

Bavardages, malins propos. Cette nouvelle n'est pas sûre, c'est un simple cancan. Il est en butte aux cancans d'une petite ville.

Sorte de danse inconvenante des bals publics avec des sauts exagérés et des gestes impudents, moqueurs et de mauvais ton.

Mot très familier et même de mauvais ton dans le dernier sens.

Historique:
XVIe s.
Trois ou quatre cents avocats du palais de Paris s'en allerent au greffe de la cour y remettre leurs chaperons et protester de cesser leur caquet ; de quoi les baguenaudiers et pedants firent de grands cancans, ainsi que si le royaulme eust du perir pour estre repurgé de ces chicaneurs, SULLY, Mém. t. IV, p. 178, éd. de 1763.

Étymologie:
Quanquam, quoique, à cause de la querelle qu'excita dans les écoles du moyen âge la prononciation de ce mot, les uns disant kan-kan, à l'ancienne mode, les autres kouan-koua-m', à la nouvelle mode, qui est restée la nôtre. C'est là l'étymologie traditionnelle ; cependant il y a dans l'ancien français caquehan, assemblée tumultueuse, tapage, querelle : XIVe s.
Les dits habitans se pourront assembler pour eux conseiller et taillier, sans qu'il puisse estre dit caquehan, DU CANGE, caquus.

Comme les habitans de la ville d'Arras fussent alez par maniere d'assemblée, monopole et caquehan, DU CANGE, ib.
XVe s.
Se nul est trouvé qui face quaquehan ne harelle, DU CANGE, ib.
On trouve aussi taquehan dans le même sens : XIVe s.
Pour eschiver touz perilz, conspirations et taquehanz, DU CANGE, tanqhuanum.

Par maniere de tacaan et venans contre leurs sermens et contre l'utilité publique, DU CANGE, ib.
Le mot caquehan ou taquehan, qui paraît spécial aux provinces du nord, est moins voisin, par la forme, de cancan que l'ancienne étymologie quamquam.

CANCAN

Supplement
Sens 2
Prononciation: kan-kan
s. m.

Nom que les enfants et les gens du peuple donnent aux fruits du sycomore formés de deux samares soudées par la base, qui tournoient longtemps en l'air avant de tomber.

CANCANER

Prononciation: kan-ka-né
v. n.

Populairement, bavarder.

Danser le cancan.

Étymologie:
Cancan.

CANCANIER, IÈRE

Prononciation: kan-ka-nié, niê-r'
adj.

Qui aime à bavarder.

Substantivement. Un cancanier, une cancanière.

Mot populaire.

Étymologie:
Cancaner.

CANCEL et, suivant quelques-uns CHANCEL

Prononciation: kan-sèl et chan-sèl
s. m.

Dans une église, l'endroit du choeur voisin du maître autel, et ordinairement fermé d'une balustrade, et où se mettent les ministres servant à l'autel. Mot vieilli.

Le lieu où était déposé le sceau de l'État et qui était entouré d'une balustrade.

Historique:
XIIe s.
Cele partie devers le west fud cume li chancels del temple et li sacraries, Rois, 249.

XIIIe s.
Ovrez les huis de cest chancel ; Nos i verrons encor bien cler, Ren. 21298.

XVIe s.
Vray est qu'en cest endroit il pourroit dire que si bien il est sorti des chanseaux [bornes, limites] es quels il estoit enclos par sa dite protestation, M. DU BELL., 496.

Étymologie:
Cancellus, barreau, treillis.

Supplément: CANCEL. Ajoutez :
Dans les anciennes basiliques chrétiennes, barrière à jour qui était placée au devant du sanctuaire. Les cancels étaient impénétrables aux laïques.

CANCELLATION

Prononciation: kan-sèl-la-sion
s. f.

Action de canceller.

Étymologie:
Canceller.

Supplément:
CANCELLATION. Ajoutez :
M'ayant ledit sieur président.... déclaré qu'il était prêt de faire faire ladite cancellation, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CANCELLE

Prononciation: kan-sè-l'
s. m.

Nom d'un petit crabe (cancellus).

Étymologie:
Diminutif de cancer, crabe.

CANCELLÉ, ÉE

Prononciation: kan-sèl-lé, lée
part. passé.

Biffé, annulé. Lettres cancellées et annulées.

Terme didactique. Qui a la forme d'un grillage.

CANCELLER

Prononciation: kan-sèl-lé
v. a.

Terme de jurisprudence qui a vieilli. Annuler une écriture en la croisant par des traits de plume, ou en y donnant un coup de canif.

Historique:
XVe s.
Et si rien d'outrageux avoit eu la dite emprise, on le cancelleroit et amenderoit, FROISSART, III, IV, 6.

Je vous promect que je feray rompre et canceller l'autre scellé, Lettr. de LOUIS XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 16.

De le canceller ou transcripre [son testament] De sa main, ne sceut il escripre, Interpreter et donner sens, à son plaisir, meilleur ou pire, De poinct en poinct je m'y consens, VILLON, Grand Testament.

XVIe s.
Je ne dispute point qu'il faille rejetter tous les conciles, et rescinder les actes de tous, ou canceller depuis un bout jusques à l'autre, CALV., Instit. 938.

Étymologie:
Provenç. cancellar ; espagn. cancelar ; ital. cancellare ; du latin cancellare, biffer, couvrir de barreaux, de cancellus, barreau, cancel (voy. cancel).

CANCER

Prononciation: kan-sèr
s. m.

Terme d'astronomie. Nom d'une des constellations zodiacales, figurée par une écrevisse.

Celui des signes du zodiaque qui, par suite de la révolution annuelle de la terre, semble parcouru par le soleil à peu près du 20 juin au 20 juillet. Au temps d'Hipparque, ce signe coïncidait précisément avec la constellation du Cancer ; ce qui lui en a fait donner le nom. Aujourd'hui, par suite de la précession des équinoxes, il en est fort éloigné, de sorte qu'il faut distinguer le signe de la constellation, et entendre par le signe du Cancer l'arc de trente degrés parcouru dans l'écliptique à partir du solstice d'été.

Le tropique du Cancer, ou septentrional, tropique qui passe par le premier point du signe du Cancer, c'est-à-dire de celui qui est parcouru du 20 juin au 20 juillet.

Terme de médecine. Tumeur qui peut se développer dans tous les tissus du corps, qui souvent s'ulcère et ronge les parties, et qui, souvent aussi, enlevée ou détruite, repullule.

Fig.
Le luxe est une plaie qui est devenu le cancer intérieur qui ronge tous les particuliers, SAINT-SIMON, 411, 147.

Historique:
XVIe s.
Charbon, cancer, gangrene.... PARÉ, V, 7.

Étymologie:
Provenç. et espagn. cancer ; ital. canchero ; du latin cancer, sanscrit, karkata. Cancer, en chirurgie, a été dit ainsi à cause des bosselures et des veines qui l'ont fait grossièrement comparer à un crabe.

Supplément:
CANCER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
[Elle] fut ferue en la mammele del malen del cancre, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 211.

CANCÉREUX, EUSE

Prononciation: kan-sé-reû, reû-z'
adj.

Terme de médecine. Qui est de la nature du cancer, qui tient du cancer. Ulcère cancéreux.

Étymologie:
Cancer.

CANCÉRIDE

Prononciation: kan-sé-ri-d'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom d'une famille de crabes.

Étymologie:
Cancer, crabe.

CANCÉRIFORME

Prononciation: kan-sé-ri-for-m'
adj.

Terme de pathologie. Qui a la forme du cancer.

Étymologie:
Cancer et forme.

CANCERILLE

Prononciation: kan-se-ri-ll', ll mouillées
s. f.

Le garou (daphne mezereum, L.).

CANCHE

Prononciation: kan-ch'
s. f.

Genre de la famille des graminées (aira, L.), qui sert de fourrage.

Supplément:
CANCHE. Ajoutez :

Canche gazonnante, canche qui forme gazon (aira cespitosa, L. graminées).... l'ajonc, la brande et la bruyère ; au milieu d'elles se trouve une herbe vivace connue sous le nom de canche gazonnante, dont la feuille se dessèche l'hiver, FARÉ, Enquête sur les incendies des Landes, p. 116.

CANCOUËLE

Supplement

Prononciation: kan-kou-è-l'
s. f.

Nom du hanneton, dans la Haute-Marne.
J'attrape des papillons, des bêtes à bon Dieu, des cancouëles et toute sorte de bêtes que j'enferme dans une boîte, A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 91.

Remarque:
Au XVIe siècle, Rabelais nomme le hanneton caquerolle.

CANCRE

Prononciation: kan-kr'
s. m.

Espèce d'écrevisse de mer, dite aussi crabe.

Fig. et familièrement, homme avare, rapace et haïssable.
J'ai compris qu'il ignorait ce cancre.... - Eh ! le cancre.... - C'est le mari ! .... un peu risqué, BAYARD et LAYA, L'étourneau, I, 2.

Homme sans position, sans ressources.
Cancres, hères et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim, LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

Mauvais écolier.

Historique:
XVIe s.
Cancre ! le diable m'emporte si j'y retourne, Dialogues de TAHUREAU, p. 147, dans LACURNE.
Cancre est ici une sorte d'exclamation.

Étymologie:
Prononciation picarde de chancre (voy. chancre).

CANCRELAS ou CANCRELAT

Prononciation: kan-kre-lâ ou kan-kre-la
s. m.

Blatte américaine, commune dans les ports de mer d'Europe, où elle a été introduite, et qui infeste les magasins de sucre et autres denrées coloniales.

On dit aussi kakerla et cakerlat.

Étymologie:
Holland. kakerlak.

CANCRIFORME

Prononciation: kan-kri-for-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la forme d'un crabe.

Étymologie:
Cancre et forme.

CANCRITE

Prononciation: kan-kri-t'
s. f.

Crabe pétrifié, crabe fossile.

Étymologie:
Cancer, crabe.

CANCRIVORE

Prononciation: kan-kri-vo-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui mange les crabes. Sarigue cancrivore.

Étymologie:
Cancer, crabe, et vorare, manger.

CANCROÏDE

Prononciation: kan-kro-i-d'
adj.

Terme de médecine. Qui a l'apparence du cancer.

S. m. Un cancroïde, tumeur épithéliale, autrefois dite cancer, et affectant la peau ou les muqueuses.

Étymologie:
Cancre, et en grec, forme.

CANDACE ou CANDAOCE

Supplement

Prononciation: kan-da-s' ou kan-da-o-s'
s. f.

Terme d'antiquité. Titre de la royauté féminine d'Éthiopie.
Le voyageur était un puissant personnage ; c'était un eunuque de la candace d'Éthiopie, son ministre des finances et le gardien de ses trésors, RENAN, les Apôtres, ch. IX.

CANDÉFACTION

Prononciation: kan-dé-fa-ksion
s. f.

Terme de métallurgie. Action de chauffer à blanc.

Étymologie:
Candere, devenir blanc (voy CANDEUR), et facere, faire.

CANDÉLABRE

Prononciation: kan-dé-la-br' ou kan-dé-lâ-br'
s. m.

Grand chandelier à plusieurs branches.

Fig.
Mais la nuit rend aux cieux leurs étoiles, leurs gloires, Candélabres que Dieu pend à leurs voûtes noires, V. HUGO, F. d'Aut. 52.

Grand chandelier fait à l'antique.

Terme d'architecture. Couronnement en balustre et figurant une torchère.

Historique:
XIIe s.
E dunad [il donna] le peis [poids] de la merveilleuse vaissele que de or que de argent, e des chandelabres e des luminaries e des tables, Rois, 244.

XIIIe s.
Je ne di pas s'il fust à point Que plains li chandelabres fust Ou li granz chandeliers de fust, RUTEB., 307.

Et les deus candelabres qui là sont alumé [à la Mecque], En Jhursalem seront au sepulcre posé, Ch. d'Ant. V. 521.

Et quant il volt aler coucier, Les candelarbres voit drecier, Partonopeus, V. 1697.

XIVe s.
Les nobles candelabres, qu'à Mieques sont assis.... Baud. de Seb. I, 1088.

... Il vout [voulut] que sa lumiere Feust sur le candelabre mise en bone maniere, Girart de Ross. 2402.

Étymologie:
Candelabrum, de candela, chandelle (voy. chandelle) ; provenç. candelabre ; anc. catal. candalobre ; ital. candelabro.

CANDELETTE

Prononciation: kan-de-lè-t'
s. f.

Terme de marine. Gros palan.

Étymologie:
Diminutif de chandelle.

CANDEUR

Prononciation: kan-deur
s. f.

Qualité morale qui fait qu'une âme pure et innocente se montre telle qu'elle est, sans défiance.
Et, quel que soit le but où tendent leurs desseins, Si la candeur n'y règne ainsi que l'innocence, Ce qu'ils font pour un bien leur semble être une offense, LA FONTAINE, Captivité de St. Malc.

Mainte peste de cour fit tant par maint ressort, Que la candeur du juge, ainsi que son mérite, Furent suspects au prince.... LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

Les dieux ont sur son front imprimé la candeur, VOLTAIRE, Mérop. II, 2.

De l'innocence en vous que j'aime la candeur, VOLTAIRE, Olymp. II, 3.

Une certaine candeur qui peut n'accompagner pas de grandes vertus, mais qui les embellit beaucoup, était une de ses qualités dominantes, FONTENELLE, des Billettes.

La grâce, la candeur, la naïve innocence Ont, depuis ton enfance, De tout ce qui peut plaire enrichi ta beauté, A. CHÉN., Odes, 7.

Une muse naïve et de haines exempte, Dont l'honnête candeur ne garde aucun secret, A. CHÉN., Élég. 9.

L'amicale douceur de tes chers entretiens, Ton honnête candeur, ta modeste science, De ton coeur presque enfant la mûre expérience, A. CHÉN., ib. 31.

En lui l'on voit régner une candeur extrême ; Il n'affecte en ses moeurs aucun déguisement, Et dans tout ce qu'il fait il agit franchement, HAUTEROCHE, l'Amant qui ne flatte point, II, 8.

Historique:
XVIe s.
Ceste mesme candeur, ceste grace divine Qu'en ton Virgile on voit.... DU BELLAY, VI, 39, recto.

Étymologie:
Provenç. et espagn. candor ; ital. candore ; de candorem, blancheur, du verbe candere, être blanc, brillant. Mot introduit par le XVIe s.

CANDI

Sens 1

Prononciation: kan-di
adj. m.

Sucre candi, sucre dépuré et cristallisé.
Nous aperçumes de loin une île de sucre avec des rochers de sucre candi et de caramel, FÉNELON, XIX, 38.

J'y vois de gros gardes Cuirassés de bardes, Portant hallebardes De sucre candi, BÉRANG., Cocag.

Substantivement. Candi blanc, rouge, en poudre.

Une substance est dite au candi, quand elle est couverte de cristaux de sucre.

Historique:
XVIe s.
Eau d'orge, en laquelle avois fait bouillir miel rosat et sucre candi, PARÉ, VIII, 32.

Étymologie:
Italien, zucchero candi, sucre candi. Dans un auteur italien de 1310, candi se trouve employé. De l'arabe kand, sanscrit khanda, 2e préparation du sucre indien ; khanda signifie primitivement un morceau. Cela écarte la dérivation d'un verbe candir (namurois, chandi), échauffer ; car candi, s'il avait cette origine, ne se trouverait pas dans un texte italien du commencement du XIVe siècle ; circonstance qui mène à une étymologie orientale.

CANDI, IE

Sens 2

Prononciation: kan-di, die
part. passé.

Fruits candis, ou, substantivement, candis, fruits que l'on conserve en faisant candir du sucre dessus.

CANDIDAT

Prononciation: kan-di-da ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les kan-dida-z et leurs juges ; candidats rime avec appas, fracas, etc.
s. m.

Celui qui, à Rome, aspirait à quelque charge ou dignité, et qui, pour l'indiquer, s'habillait de blanc.

Celui qui postule une place, une fonction. Candidat à la députation, à l'académie. Ce candidat n'a pas réussi.

Celui qui est inscrit pour quelque examen.

Historique:
XVIe s.
Ce sont [les créanciers qui espèrent que je les payerai] mes candidats, mes parasites, mes salueurs, mes diseurs de bons jours, mes orateurs perpetuels, RABELAIS, Pant. III, 3.

Étymologie:
Candidatus, vêtu de blanc, de candidus (voy. candide).

CANDIDATURE

Prononciation: kan-di-da-tu-r'
s. f.

État de candidat ; poursuite que fait un candidat. Sa candidature pour la chaire de littérature grecque.

Étymologie:
Candidatura, de candidatus, candidat.

CANDIDE

Prononciation: kan-di-d'
adj.

Plein de candeur, en parlant des personnes. Un homme candide.
Ô divine amitié, source des plus doux biens, Quand tu veux enflammer la candide jeunesse, L'amour n'a point de traits aussi prompts que les tiens, MASSON, Helvét. III.

Ma fille assurément n'est point une stupide ; Mais dans son procédé je la trouve candide, HAUTEROCHE, l'Amant qui ne flatte point, IV, 3.

En parlant des choses. Physionomie candide. Il répondit par quelques paroles candides.

Historique:
XVIe s.
Que pleust à Dieu, le naturel d'un chacun estre aussi candide à louer les vertus, comme diligent à observer les vices d'autruy, DU BELLAY, I, 22, recto.

Certaines pierres d'agate et autres, qui estoyent candides sur la partie superieure, et tenebreuses en la partie inferieure, PALISSY, 297.

Desquelles cendres l'on pourra faire du verre qui sera transparent et candide, PALISSY, 335.

Il ne sçait pas, pour avant jeu, capter la benevolence du candide lecteur, MONTAIGNE, I, 188.

Étymologie:
Candidus, blanc, de candere, être blanc (voy. candeur) ; espagn. et ital. candido. Le blanc est le symbole de l'innocence. Mot du XVIe s.

CANDIDEMENT

Prononciation: kan-di-de-man
adv.

Avec candeur. Il y a des gens qui parlent candidement quand ils veulent taire une vérité, Dict. de Trévoux, dans DESFONTAINES.

Historique:
XVIe s.
Pourquoy ne sera-t-il permis de candidement confesser que l'on ignore ? CHARRON, Sagesse, II, 2.

Étymologie:
Candide et ment (voy. ment).

CANDIR (SE)

Prononciation: kan-dir
v. réfl.

Devenir candi. Ce sucre ne se candit pas bien.

Absolument et avec suppression du pronom personnel, faire candir du sucre.

Les confitures se candissent. Une préparation se candit, quand le sucre, montant à la surface, s'y cristallise.

Historique:
XVIe s.
Le temps à la longue fait candir le sucre, sans moien, dans le fruit, à la louange entiere de la confiture, O. DE SERRES, 855.

Le succre, se candissant de soi-mesme dans le fruit, à la longue, le tient gros et ferme, O. DE SERRES, 869.

Étymologie:
Candi.

CANDISATION

Prononciation: kan-di-za-sion
s. f.

Opération par laquelle on obtient le sucre candi et les substances candies.

Étymologie:
Candir.

CANDISSOIRE

Prononciation: kan-di-soi-r'
s. f.

Vase dans lequel on fait candir les substances qu'on veut couvrir d'une couche de sucre cristallisé.

Étymologie:
Candir.

CANE

Prononciation: ka-n'
s. f.

La femelle du canard.

Familièrement. Marcher comme une cane, marcher en se dandinant.
Il est vrai, je l'avoue ici, Saint-Amand n'est pas diaphane ; Il est gros et gras, Dieu merci, Et tord la croupe en cul de cane, ST-AMANT, Épigr. 27.

Faire la cane, faire un plongeon, ou se jeter à plat ventre.
La nef du fort Ilionée.... Celle du fidèle Achatès.... Faisoient en mer cent pirouettes ; Qui pis est, la cane souvent, SCARRON, Virg. trav. I.

Fig. Se dérober à propos, faire le plongeon à l'approche du danger, montrer de la poltronnerie.

Historique:
XIIIe s.
L'en vendoit les froumaiges et les poules et les annes, Hist. occid. des croisades, t. I, p. 493.

XIVe s.
Où il a estang bien garny D'oiseaulx de riviere parmy Quennes, mallars, qui vont noant [nageant], Modus, f° CVI, verso.

XVe s.
Il fut plus esbahi qu'un canet, LOUIS XI, Nouv. XCVI.

Du surplus ne servoit à rien, Fors à boire comme une cane, COQUILL., Simple et rusée.

XVIe s.
Par dieu, qui fera la canne de vous aultres, je foys moyne en mon lieu, RABELAIS, Garg. I, 42.

Bien luy servit de faire la cane, car aultrement le coup lui donnoit sans doubte dans l'estomac, MONTAIGNE, I, 12.

J'aime les pluyes et les crottes comme les cannes, MONTAIGNE, IV, 104.

Mais la femme n'y voulut onques entendre, et fit la cane, au moyen de quoi il n'avoit pu rien faire, B. DESPER., Contes, CXXIII.

L'oie et les canes communes et d'Inde y tiennent le premier rang, desquelles deux dernieres sort une troisiesme et bastarde race, quand le canard d'Inde et la cane commune s'accouplent ensemble, O. DE SERRES, 346.

La cane d'Inde est plus grossette que la commune.... et specialement le jars, O. DE SERRES, 379.

La charge d'un canard est de huit ou dix canes, O. DE SERRES, 377.

Quand les canes vont aux champs, les premieres vont devant, OUDIN.

Il est comme les canes, toujours le bec en l'eau, ID.

Étymologie:
Picard, énette. L'ancien français est ane, de anas, canard, d'où quelques étymologistes ont tiré cane, par l'épenthèse d'un c. Puis au XIVe siècle on voit paraître cane, que Diez rattache au radical allemand Kahn, bateau, avec raison, comme le montre le bas-latin canardus, sorte de navire, mot qui se trouve dans Orderic Vital, auteur du commencement du XIIe siècle.

CANÉFICIER

Prononciation: ka-né-fi-sié
s. m.

Un des noms vulgaires de la casse fistuleuse (légumineuses), dite aussi casse et cassier.

Canéficier bâtard, nom vulgaire de la casse bicapsulaire.

Étymologie:
Peut-être quelque altération de caña fistola, qui est le nom espagnol.

CANELO

Supplement

Prononciation: ka-ne-lo
s. m.

Arbre de la Colombie, qui fournit du bois de construction.
Dans le nombre des bois de construction, on distingue le canelo, dont on fabrique des embarcations ; ce bois peut rester dans l'eau plus de trente ans sans se pourrir, OCT. SACHOT, Rev. Britann. sept. 1874, p. 265.

CANEPETIÈRE

Prononciation: ka-ne-pe-tiê-r'
s. f.

Espèce d'outarde (outarde tétrax), dite aussi petite outarde et outarde naine.

Historique:
XVIe s.
Il fait de la canepetiere [il fait le plongeon, il a peur], COTGRAVE.

Cigoingnes, cannes petieres, flammans, RABELAIS, Garg. I, 37.

Étymologie:
D'après Bélon, V, 4, ainsi nommée parce qu'elle se tapit contre terre à la façon des canes en l'eau. Ménage dit qu'on la nomme en Berry canepétrolle.

CANÉPHORE

Prononciation: ka-né-fo-r'
s. f.

Terme d'antiquité grecque. Jeune fille portant des corbeilles en certaines fêtes.
De jeunes canéphores reportaient aux jardins de Vénus les corbeilles sacrées, CHATEAUB., Mart. II, 74.

Les vierges et les canéphores Ont purifié les amphores Suivant les rites d'Éleusis, V. HUGO, Odes, IV, 10.

En architecture, statue de décoration avec une corbeille sur la tête.

Étymologie:
Termes grecs signifiant corbeille faite de roseaux, et qui porte. Corbeille faite de roseaux vient du terme grec qui signifie canne (voy. canne), le même que celui qui se traduit par roseau, canne.

CANEPIN

Prononciation: ka-ne-pin
s. m.

Épiderme de peau d'agneau ou de chevreau préparée par les mégissiers, et dont on se sert pour éprouver les lancettes.

Étymologie:
Bas-lat. canapium, toile de chanvre, de cannabis, chanvre (voy. chanvre), qui, par assimilation, a donné son nom au canepin ; d'autant mieux que canepin a aussi signifié la pellicule prise au dedans du tilleul.

CANER

Prononciation: ka-né
v. n.

Faire la cane, reculer, fuir.
Il cane, le patron, LABICHE et MARTIN, Le voyage de M. Perrichon, IV, 5.

Mot très familier.

CANETER

Prononciation: ka-ne-té
v. n.

Marcher comme une cane.

Bavarder comme des canes.
Elles [les pies] commencèrent à caneter d'une manière si bruyante, LESAGE, Gil Blas, VIII, 6.

Historique:
XVIe s.
Enfans boiteux et qui cheminent canetant, PARÉ, XXV, 13.

Étymologie:
Cane.

CANETIÈRE

Prononciation: ka-ne-tiê-r'
s. f.

Terme de soierie. Ouvrière qui dispose la soie sur les canettes.

Étymologie:
Canette 3.

CANETON

Prononciation: ka-ne-ton
s. m.

Le petit d'une cane.

Au restaurant, un jeune canard.

Historique:
XVIe s.
Les dindons, oysons et canetons, O. DE SERRES.

Étymologie:
Diminutif de canet, diminutif de cane.

CANETTE

Sens 1

Prononciation: ka-nè-t'
s. f.

Le petit d'une cane ; une petite cane.

Sarcelle d'hiver.

Terme de blason. Oiseau représenté sans plumes.

Petite cane qui n'a ni bec ni jambes.

Nom, dans quelques provinces, de la bille dont les enfants se servent pour jouer.

Historique:
XVe s.
Item sera le seneschal, Qui une fois paya mes debtes, En recompense, mareschal Pour ferrer oes [oies] et canettes, VILLON, Grand test. Legs au sén.

Une petite logette où l'on met couchier oes ou quenettes, DU CANGE, quaneta.

Étymologie:
Diminutif de cane. Bourguig. caner, jouer sa bille, sa canette.

CANETTE

Sens 2

Prononciation: ka-nè-t'
s. f.

Mesure de liquide restée en usage dans les débits de bière et qui est un vase ayant un bec, ou une bouteille de forme particulière tenant un litre.

Le contenu. Boire une canette.

Petit tuyau de bois ou de roseau qu'on charge de fil ou de soie pour faire la trame d'une étoffe.

Historique:
XIIe s.
Tost après commanda que l'om quatre chanes de eve emplist, Rois, 317.

XVIe s.
Fondre un seul calice, ou rompre une petite cannette d'argent, CALVIN, Instit. 881.

Portant les deux cannettes en ses deux mains, couvertes d'une toile de soie.... MARG. DE NAV., Nouv. XIX.

Mesme un jour comme il tenoit le calice et l'autre les cannettes, il s'escria.... D'AUBIGNÉ, Conf. I, 2.

Étymologie:
Norm. canne, cruche ; wallon, canète ; du bas-latin canna, kanna, de canna, canne, plusieurs vases ayant, à cause de leur forme, reçu ce nom.

CANETTE

Sens 3

Prononciation: ka-nè-t
s. f.

Sorte de pièce de métier à tisser la soie.

Historique:
XVe s.
Trois quenettes [bobines] de fil d'or de Lucques, DU CANGE, quaneta.

Étymologie:
Peut-être canette s'est-il dit par une assimilation avec canette 1.

CANETTE

Supplement
Sens 4
Prononciation: ka-nè-t'
s. f.

Pièce de bois supportant la ventrière d'un navire qu'on veut lancer à l'eau, et glissant dans un coulisseau parallèle au grand axe du navire.

CANETTE

Supplement
Sens 5
Prononciation: ka-nê-t'
s. f.

Coiffure de femme, dans la Nièvre.
Pas un cheveu ne dépassait la canette qui s'élargissait en auréole au-dessus de sa tête, TH. BENTZON, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1876, p. 536.

CANEVAS

Prononciation: ka-ne-vâ ; l's ne se lie pas, excepté dans le parler soutenu : ka-ne-va-z à tapisserie
s. m.

Grosse toile claire pour la tapisserie à l'aiguille, etc.
Elle n'avait au monde sa pareille à manier un canevas, LA FONTAINE, Coupe.

Fig. et familièrement. Broder le canevas, ajouter à un fait, à un récit, à un texte, des détails de pure invention ou des développements.
Si ce canevas vous paraît raisonnable, vous le broderez, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 28 mai 1765.

Terme de marine. Grosse toile à voiles de Hollande.

Premières paroles qui se font sur un air de musique, ou mots sans suite mis sous un air, et qui servent de modèle pour en faire d'autres.

Les paroles mêmes faites sur un air avec ou sans ce modèle.

Plan, ébauche ou donnée première d'un ouvrage de littérature. Le canevas d'un discours, d'un poëme.
Ce conte a servi de canevas à un fort joli opéra bouffon, VOLTAIRE, Moeurs, Joseph.

Corneille ne fut pas choisi pour remplir ce mauvais canevas, VOLTAIRE, ib.

Nous trouverons qu'en cela comme en tout, le plan de la nature est bien différent du canevas de nos idées, BUFFON, Animaux, reprod.

Aussi longtemps du moins qu'un canevas de déclaration, si je puis parler ainsi, ne sera pas définitivement adopté, MIRABEAU, Collection, t. II, p. 32.

Dans un sens analogue. Il a brodé sur ce canevas mille impertinences, c'est-à-dire il a ajouté à un texte donné, à un fonds donné, mille impertinences.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques est chanevaciers à Paris, il doit de chacune toile qu'il vent ou achete en gros, obole de coustume, Livre des métiers, 149.

XVe s.
Et si desplait à tous communement Tel chief fourré d'estrange chanvenas, E. DESCHAMPS, Atours des dames.

XVIe s.
Je retournai sur le champ à l'assemblée à laquelle je presentai mon canevas, qui, ayant été examiné par la compagnie, fut approuvé en tout, D'AUBIGNÉ, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Bourguig. cainevar d'étôpe ; provenç. canabas, toile de chanvre ; bas-lat. canevasium, de cannabis, chanvre (voy. chanvre).

Supplément:
CANEVAS. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Et si l'aparelle et atourne De kanevas grosse cemise, Perceval le Gallois, V. 1692.

CANEVEAU

Prononciation: ka-ne-vô
s. m.

Sorte de toile à voiles.

Étymologie:
La même que dans canevas.

CANEVETTE

Prononciation: ka-ne-vè-t'
s. f.

Terme de marine. Réduit ou petit coffre renfermant le vin des officiers.

Étymologie:
Ital. canova, du latin canava, cellier.

Supplément:
CANEVETTE. Ajoutez :
Il vient de Venise des canevettes de plusieurs bouteilles de verre peintes, DE PEYSSONNEL, Traité sur le comm. de la mer Noire, I, 109.

CANEZOU

Prononciation: ka-ne-zou
s. m.

Corps de robe sans manches.

CANGE

Prononciation: kan-j'
s. f.

Nom d'un bateau léger, étroit et rapide, qui sert aux voyages sur le Nil.
La cange, luttant avec peine, à l'aide de toute sa voilure, contre un courant de quatre à cinq noeuds, avait à peine doublé le tiers d'Abou-feddha, qu'une rafale, tombée à bord comme un coup de foudre, fit craquer son grand mât, A. LEBAS, L'obélisque de Luxor, Paris, 1839, p. 40, dans JAL.

CANGETTE

Prononciation: kan-jè-t'
s. f.

Serge grossière et commune, fabriquée en Basse-Normandie.

CANGRÈNE

Prononciation: kan-grè-n'

Cangrène était la prononciation la plus usitée au XVIIe siècle ; aujourd'hui elle est tombée en désuétude. Voy. gangrène et les dérivés.

CANGUE

Prononciation: kan-gh'
s. f.

Carcan portatif qui sert à une sorte de supplice usité dans l'Asie et dans lequel on engage le cou et les poignets du patient.

CANI

Prononciation: ka-ni
s. m.

Terme de marine. Bois qui commence à se pourrir.

CANIARD

Prononciation: ka-ni-ar
s. m.

Espèce de goéland.

CANICHE

Prononciation: ka-ni-ch'
s. m. et f.

Chien barbet. Un caniche. Une caniche.

Adj. Les chiens caniches.

Étymologie:
Cane, à cause du goût que ce chien a pour l'eau, ou peut-être aussi un diminutif de canis, chien. L'absence d'historique ne permet guère de se décider, voyant que canichon a signifié un jeune canard, ce qui montre que le suffixe iche n'exclut pas la dérivation de cane.

CANICHON

Prononciation: ka-ni-chon
s. m.

Jeune canard couvert de duvet.

Sorte de petit chien barbet.

Étymologie:
Caniche.

CANICIDE

Prononciation: ka-ni-si-d'
s. m.

Meurtre d'un chien, mot employé pour désigner les nombreux sacrifices de chiens qui se font dans les expériences de physiologie.

Étymologie:
Canis, chien, et cidium (usité en composition : homi-cidium), meurtre, de caedere, tuer.

CANICULAIRE

Prononciation: ka-ni-ku-lê-r'
adj.

Qui appartient à la canicule. Jours caniculaires, jours pendant lesquels la Canicule se lève et se couche avec le soleil et qui se comptent du 24 juillet au 26 août.
Pour me remettre d'un hiver que j'ai été ici sans me chauffer, je m'en vais chercher les jours caniculaires en Afrique, VOIT., Lett. 30.

Chaleur caniculaire, chaleur qui règne dans la canicule ou qui est aussi forte que dans la canicule.

Historique:
XVIe s.
Les jours caniculaires, BOUCHET, Serées, 7.

Étymologie:
Canicularis, de canicula, canicule ; provenç. canicular. Au XVIIe siècle on discutait la question, s'il fallait dire caniculaire ou caniculier. Celui-ci, qui était une forme aussi régulière que l'autre (comme singulier de singularis) est tombé en désuétude.

CANICULE

Prononciation: ka-ni-ku-l'
s. f.

La plus brillante des étoiles fixes, aussi nommée Sirius et étoile du Chien, parce qu'elle fait partie de la constellation du Grand Chien.

Le temps durant lequel la Canicule se lève ou se couche avec le soleil ; ce qui arrive, selon l'opinion commune, du 24 juillet au 26 août. Comme c'est d'ordinaire le temps des plus grandes chaleurs, on les a attribuées à cette constellation, et de là ce sens d'une chaleur étouffante qu'a aussi le mot de canicule.
Là jamais on ne ressentit les ardeurs de la furieuse canicule, FÉNELON, Tél. XIX.

Depuis le jour qu'Adam, déchu de son état, D'un tribut de douleurs paya son attentat, La canicule en feu dévora les campagnes, BOILEAU, Ép. III.

Aristée obtint de Jupiter les vents étésiens pour modérer l'ardeur de la canicule, CHATEAUB., Itin. 6.

Je tremble à présent dedans la canicule, MOLIÈRE, Sgan. 2.

À présent qu'en nos champs tout s'altère et se brûle Aux regards enflammés de l'âpre canicule, SEGRAIS, Églog. 4.

Historique:
XVIe s.
Pourquoy est-ce que communement les chiens enragent quand la Canicule ou petit chien se lève ? BOUCHET, Serées, 7.

Étymologie:
Provenç. et espagn. canicula ; ital. canicola ; du latin canicula, petite chienne, diminutif de canis (voy. chien).

CANIF

Prononciation: ka-nif ; au pluriel l's ne se lie pas : des ka-nif aiguisés. Il ne faut pas prononcer ganif, ce que font quelques-uns ; c'est la recommandation inverse de Ménage, qui dit : prononcez ganif et non canif ; l'usage a changé et le c a prévalu
s. m.

Espèce de petit couteau pour tailler les plumes.

Fig. Donner un coup de canif dans le contrat, être infidèle à son conjoint. On avait l'habitude pour annuler, canceller une écriture, de la barrer ou de passer dedans le canif.

Historique:
XIIIe s.
Kenivet, J. DE GARLANDE, 588.

XVIe s.
On oste la pellicule jaune de l'escorce avec un canivet bien tranchant, O. DE SERRES, 850.

Étymologie:
Angl. knife ; suéd. knif, de l'ancien scandinave knîfr, couteau. Canivet est le diminutif de canif.

Supplément:
CANIF. Ajoutez : - REM. La locution : donner un coup de canif dans le contrat, est très bien expliquée par cet exemple :
Il [le garde des sceaux Châteauneuf] y passa le canif [dans le privilége surpris par les maîtres peintres], et en arracha le sceau en présence de la compagnie [l'Académie], l'assurant que jamais elle n'entendrait plus parler de cette affaire, DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. I, p. 82.

CANILLÉE

Prononciation: ka-ni-llée, ll mouillées
s. f.

Un des noms vulgaires de la lentille d'eau.

CANILLON

Supplement

Prononciation: ka-ni-llon, ll mouillées
s. m.

Clef d'un robinet.
Le gaz qui s'était échappé du branchement de l'hôtel du Louvre, à la suite de l'enlèvement du canillon, s'était répandu dans la cave, Gaz. des Trib. 16 juin 1876, p. 583, 3e col.

CANIN, INE

Prononciation: ka-nin, ni-n'
adj.

Qui tient du chien. L'espèce canine. Faim canine, faim très pressante.
Notre renard pressé par une faim canine, LA FONTAINE, Fabl. XI, 6.

Dans le langage ordinaire, le féminin seul est usité.

S. m. Terme de zoologie. Les canins, la famille de carnassiers dont le chien est le type.

Dents canines (angulaires, conoïdes ou oeillères), celles qui sont placées entre les molaires et les incisives.

Substantivement. Il a perdu une canine. Les canines servent à rompre et à briser les corps durs.

Terme d'anatomie. Fosse canine, dépression de la face externe de l'os maxillaire supérieur, un peu au-dessus de la dent canine.

Muscle canin, muscle élévateur de l'angle des lèvres.

Ris canin, sardonique ou moqueur, espèce de rire produit principalement par la contraction du muscle canin, surtout d'un seul côté.

Historique:
XIIIe s.
[Ils] Sont coars, pervers et chenins, la Rose, 20259.

Si vous pri [je vous prie] toutes, vaillans fames [femmes].... Que se moz i trovés jà mis Qui semblent mordans ou chenins Encontre les meurs feminins, Que ne m'en voilliés pas blasmer, ib. 15402.

XVIe s.
Ils sont insatiables, et ont un appetit canin, PARÉ, Introd. 6.

Puis y en a deux [dents] de chacun costé, nommées canines, pource qu'elles sont aigües et fortes comme dents de chien.... PARÉ, IV, 2.

Touchant les roses sauvages appellées canines.... les esglantines emportent le prix, approchant des damasquines, O. DE SERRES, 551.

Étymologie:
Wallon, fuaim caline, faim canine ; rouchi, faim canife ; provenç. canin, canh ; catal. cani ; espagn. et ital. canino ; de caninus, de canis (voy. chien).

CANITIE

Prononciation: ka-ni-sie
s. f.

Terme didactique. Couleur blanche ou grise des poils, et surtout des cheveux.

Étymologie:
Canities, de canus, qui a les cheveux blancs (voy. chenu).

CANIVEAU

Prononciation: ka-ni-vô
s. m.

Terme de maçonnerie. Pierre creusée dans le milieu pour l'écoulement de l'eau. La pose des caniveaux.

Nom que les paveurs donnent aux plus gros pavés d'une rue, qui sont placés alternativement avec ceux qu'ils appellent contre-jumelles.

Étymologie:
Sans doute un diminutif de canneau (voy. canneau), et par conséquent ayant, au radical, canne, roseau, tuyau, conduit.

CANIVET

Prononciation: ka-ni-vè
s. m.

Perroquet des Antilles.

Supplément:
CANIVET (ka-ni-vè), s. m. Ancien synonyme de canif.
La pointe d'un canivet vous fera l'ouverture d'une liberté perpétuelle [par la mort], MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CANNABIN, INE

Prononciation: ka-nna-bin, bi-n'
adj.

Terme de botanique. Qui a les caractères du chanvre.

Étymologie:
Cannabinus, de cannabis, chanvre (voy. chanvre).

CANNABINE

Prononciation: ka-nna-bi-n'
s. f.

Terme de chimie. Résine brune qui est dans le haschich.

Étymologie:
Cannabis, chanvre, parce que le haschich se tire du chanvre.

CANNABINÉES

Supplement

Prononciation: ka-nna-bi-née
s. f. pl.

Famille de plantes, dont le chanvre est le type.

Étymologie:
Lat. cannabis, chanvre.

CANNACÉ, ÉE

Prononciation: ka-nna-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui a la forme de canne, de roseau.

Étymologie:
Canne.

CANNAGE

Prononciation: ka-na-j'
s. m.

Mesurage des étoffes à la canne.

Étymologie:
Canne.

Supplément: CANNAGE. Ajoutez :
Action de tresser des cannes, des roseaux.
Les rotins servant au cannage des siéges, Journ. offic. 2 juill. 1872, p. 4491, 1re col.

Fabricants et marchands en gros de joncs et cannages, Journ. offic. 1er mars, p. 1435, 2e col.

CANNAIE

Prononciation: ka-nê
s. f.

Lieu planté de roseaux.

Historique:
XVIe s.
Pour esgaier vos cannes, faudra, ou en oster d'entre elles quelques unes, ou arracher du tout la caneliere, pour la refaire de nouveau, O. DE SERRES, 739.

Étymologie:
Canne.

CANNAMÉLISTE

Supplement

Prononciation: ka-na-mè-li-st'
s. m.

Ancien terme d'office. Celui qui s'occupe des fruits confits, des ouvrages de sucre, des liqueurs rafraîchissantes, des pastilles, etc. Le Cannaméliste français, par Gillers, chef d'office et distillateur de S. M. le roi de Pologne, Nancy, 1751.

Étymologie:
Voy. cannamelle ou canamelle.

CANNAMELLE

s. f.

Voy. canamelle.

CANNE

Prononciation: ka-n'
s. f.

Nom de diverses espèces de roseaux.

Canne de Provence ou roseau à quenouilles (graminées) (arundo donax, L.).

Canne à sucre (saccharum officinarum, L.) (graminées).

Canne d'Inde, balisier.

Nom donné jadis à une tige ou racine qui ne se trouve plus aujourd'hui dans le commerce, et qui provenait du calamus aromaticus, L.

Bâton léger de roseau, de jonc ou de bois sur lequel on s'appuie de la main en marchant. Donner des coups de canne.
Puis d'après nous [singes] le genre humain Marcha droit la canne à la main, BÉRANG., Orangs-out.

Lever la canne sur quelqu'un, le menacer de coups de canne, et aussi le frapper.

Fig. Vivre la canne à la main, vivre sans rien faire.

Dans les arts, divers instruments longs et cylindriques. Canne à vent, fusil à vent.

Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n'est pas constante ; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres.

Historique:
XIIIe s.
Et deit estre le champ de quarante canes de careure et clos de fossés et de paleys, Ass. de Jér. I, 171.

Il fit prenre canes de quoy l'en fit ces fleutes.... JOINV., 277.

XIVe s.
La kanne est tant portée que depuis est brisée, Baud. de Seb. IV, 426.

XVIe s.
La trachée-artere appellée vulgairement la canne du poulmon, PARÉ, VI, 6.

Il faudra envelopper une canne de plomb [une canule], PARÉ, VI, 23.

Quelques unes sont de bois et les autres de cannes ou roseaux, PARÉ, IX, 18.

L'eau distillée de racines de cannes, PARÉ, XXII, 3.

Son manger estoit de cannes de sucre, PARÉ, Licorne, 4.

La saumée de terre est de seize cens canes quarrées, mesure de Montpellier, chacune cane de huit pams.... Rapportant la toise à la cane, se trouve la toise contenir huit pams, neuf vingt-sixiesmes, O. DE SERRES, 11.

Les cannes de sucre ressemblent aux autres communes, qu'on appelle aussi roseaux, O. DE SERRES, ib.

Étymologie:
Prov. cana ; catal. canya, cana ; espagn. caña ; du latin canna, roseau.

Supplément: CANNE. Ajoutez :
Canne armée, canne dans laquelle est cachée une arme.
.... Le bambou carré, dont chacun de nous a pu voir l'emploi dans les cannes à pêche, cannes armées, manches de parapluies, etc. ED. RENARD, Journ. offic. 6 fév. 1876, p. 1077, 1re col.

Nom, en Algérie, d'une férule, plante ombellifère, dont les bergers se servent pour frapper leurs troupeaux à grand bruit, comme avec une batte d'Arlequin, sans leur faire le moindre mal, Journ. offic. 7 oct. 1873, p. 6224, 2e col.

CANNÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: ka-né, née
adj.

Qui est fait avec la canne.
Châssis cannés pour chaises, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 750, 2e col.

Chaise cannée, chaise dont le siége est formé de petites languettes de cannes découpées et tressées en carré ou en losange, etc.

CANNEAU

Prononciation: ka-nô
s. m.

Terme d'architecture. Synonyme de godron, sorte de cannelure.

Historique:
XVIe s.
Canneau du col [le conduit qui traverse le cou], COTGRAVE.

Étymologie:
Canne, à cause de la forme.

CANNEBERGE

Prononciation: ka-ne-bèr-j'
s. f.

Terme de botanique. Airelle à baies d'un goût agréable (vaccinium oxycoccos, L.)
. Après avoir fait un repas de racines de canneberges, la voyageuse reprit sa route, CHATEAUB., Natch. II, 300.

CANNELADE

Prononciation: ka-ne-la-d'
s. f.

Terme de fauconnerie. Curée de cannelle, de sucre et de moelle de héron.

Étymologie:
Cannelle.

CANNELAS

Prononciation: ka-ne-lâ
s. m.

Bonbon à la cannelle. Cannelas de Verdun.

Étymologie:
Cannelle.

CANNELÉ, ÉE

Prononciation: ka-ne-lé, lée
part. passé.

Qui est marqué de cannelures, c'est-à-dire de côtes et de sillons alternatifs.

S. m. Cannelé, étoffe de soie, tissu analogue au gros de Tours.

Supplément: CANNELÉ. Ajoutez :
Dans la philosophie de Descartes, matière cannelée (voy. aussi STRIÉ, au Dictionnaire), forme en cannelures que la matière était supposée prendre par le mouvement des tourbillons.
Nous avions la matière cannelée et la matière rameuse de Descartes, VOLTAIRE, Dict. phil. Newton et Descartes.

CANNELER

Prononciation: ka-ne-lé. L'Académie ne conjugue pas ce verbe : on peut le conjuguer comme appeler : je cannelle, je cannelais, je cannelai, je cannellerai, que je cannelle, que je cannelasse, cannelant ; ou en mettant è à la place des deux ll : je cannèle, etc.
v. a.

Terme d'architecture. Orner de cannelures. Canneler une colonne.

Historique:
XVIe s.
D'un crespe cannelé seroit la couverture De vostre chef divin, RONSARD, 190.

Étymologie:
Cannelle, diminutif de canne, roseau ; dit ainsi par assimilation.

CANNELET

Supplement

Prononciation: ka-ne-lè
s. m.

Petit tuyau servant à la filature. Fabricants de cannelets pour filature, Nomencl. génér. des professions sujettes à patentes.

CANNELLE

Sens 1

Prononciation: ka-nè-l'
s. f.

Écorce, dépouillée de son épiderme, du laurus cinnamomum, L. arbre originaire des contrées orientales de l'Asie.
[Livres qui vont] Habiller chez Francoeur [nom d'un épicier] le sucre et la cannelle, BOILEAU, Ép. I.

Cannelle de Ceylan, la cannelle la plus estimée. Cannelle mâle, variété plus commune de cette cannelle, recueillie sur des branches plus grosses.

Cannelle de Cayenne, la plus estimée après celle de Ceylan.

Cannelle de Chine, cannelle moins estimée, d'une odeur plus forte, d'une saveur moins agréable.

Cannelle blanche, écorce que l'on attribue à un végétal dit cannella alba.

Cannelle de Cochinchine, cannelle de Malabar, écorce du laurus cassia.

Cannelle giroflée, écorce qui a une odeur analogue à celle de la muscade et du girofle, et qui provient du myrte cannelle (myrtus caryophylla, L.).

Fig. et familièrement. Mettre en cannelle, briser, réduire en morceaux comme ceux de la cannelle qui se vend ; et plus figurément encore, déchirer, ruiner de réputation.
Ah ! c'est qu'aussi vous avez fait une culbute ! La voiture est en cannelle, BAYARD et LEMOINE, La Niaise de St-Flour, sc. 16.

Pour la maison que mon âme habite, elle sera bientôt en cannelle ; mais tant que j'y logerai, je vous serai tendrement attaché, VOLTAIRE, Lettr. Morellet, 14 nov. 1775.

Historique:
XIIIe s.
Baumes, kanele, encens et mente, RUTEB., II, 14.

Poivre, canele et garingal, Encens, girofle et citoual, Fl. et Bl. 2029.

Il peut vendre poivre, coumin, canele, regulisse et cire, Liv. des mét. III, 2.

XIVe s.
Gingembres et canele, et sucre et asur bis, Toutes coses flairans.... Baud. de Seb. XI, 515.

XVIe s.
Il donne furieusement aux barricades, des premiers coups les met en canelle, les couche à bas, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 9.

Le loup, se sentant pris, pour se vouloir sauver, entraine la pippe du haut en bas du rocher : la pipe se mit en canelle, D'AUBIGNÉ, ib. III, 6.

Étymologie:
Diminutif de canne, roseau ; provenç. canel, s. m. tuyau.

CANNELLE ou CANNETTE

Sens 2

Prononciation: ka-nè-l' ou ka-nè-t'
s. f.

Robinet formé d'un morceau de bois ou de métal creusé pour tirer le vin de la cuve, du pressoir, d'un tonneau.

Rainure aux deux côtés du trou d'une aiguille.

Outil du boutonnier.

Couteau dentelé de l'épinglier.

Historique:
XVIe s.
Dont s'est ensuivi, que le caillou est demeuré creux comme une canelle tout à travers, PALISSY, 46.

Sondes, conducteurs, curettes, canettes, tenons.... PARÉ, III, 639.

Ils percent generalement tous leurs tonneaux, mettans à chacun la canelle par le bas, O. DE SERRES, 218.

La canelle, fontaine ou robinet, O. DE SERRES, 830.

Étymologie:
Diminutif de canne, c'est-à-dire petit tuyau. Saintonge, chenelle, long tuyau.

CANNELLIER

Prononciation: ka-né-lié
s. m.

Terme de botanique. L'espèce de laurier dont on tire la cannelle.

Étymologie:
Cannelle 1.

CANNELLINE

Prononciation: ka-ne-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe trouvé dans la cannelle.

CANNELON

Prononciation: ka-ne-lon
s. m.

Moule des fromages glacés, etc.

CANNELURE

Prononciation: ka-ne-lu-r'
s. f.

Terme d'architecture. Nom de petits canaux en sillons longitudinaux sur une colonne, etc.

Sillon longitudinal destiné le plus souvent à servir de guide à un instrument tranchant. La cannelure d'une sonde guide le bistouri.

Terme de botanique. Strie profonde. La tige de la bette a des cannelures.

Étymologie:
Canneler.

CANNEQUIN

Prononciation: ka-ne-kin
s. m.

Terme de commerce. Sorte de cotonnade blanche de l'Inde.

CANNETILLE

Prononciation: ka-ne-ti-ll', ll mouillées
s. f.

Petite lame très fine d'or ou d'argent tortillé.

Le fil de laiton argenté qui entoure les grosses cordes des violons, des basses, etc.

Tissu de laiton étroit dont se servent les modistes pour soutenir les ornements de chapeaux.

Historique:
XVIe s.
Un manteau de frese noire, qui estoit tout bordé de cannetille et d'or-frise bien richement, MARGUER., Nouv. XXIII.

Étymologie:
Ital. canatiglia, sans doute de canna, canne.

CANNETILLER

Prononciation: ka-ne-ti-llé, ll mouillées
v. a.

Orner de cannetilles.

CANNETTE

Prononciation: ka-nè-t'
s. f.

Voy. cannelle.

Petit tube rempli de poudre pour mettre le feu à la cartouche d'une mine.

Étymologie:
Diminutif de canne.

CANNEUR

Supplement

Prononciation: ka-neur
s. m.

Ouvrier qui tresse les cannes pour chaises. Canneur de chaises.

CANNIBALE

Prononciation: ka-nni-ba-l'
s. m.

Nom donné aux anthropophages de l'Amérique et, en général, à tous les anthropophages.

Par extension, homme cruel et féroce.
Les querelles des théologiens sont devenues des guerres de cannibales, VOLTAIRE, Moeurs, 128.

Historique:
XVIe s.
Briffaux, caphars, chattemites, canibales, et aultres monstres difformes et contrefaicts en depit de nature, RABELAIS, Pant. IV, 32.

Étymologie:
Canniba, nom sous lequel les insulaires anthropophages étaient désignés par les premiers Américains que rencontra Colomb.

Supplément:
CANNIBALE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Roulin, cannibale est une altération du mot callinago, pour les hommes, callipona, pour les femmes, par lequel les Caraïbes se désignaient.

CANNIBALISME

Prononciation: ka-nni-ba-li-sm'
s. m.

Anthropophagie.

Fig. Férocité, cruauté.

Étymologie:
Cannibale.

CANNIER

Prononciation: ka-nié
s. m.

Celui qui emploie la canne pour la garniture des siéges et des voitures.

Fabricant de cannes.

Étymologie:
Canne.

CANNIÈRE

Prononciation: ka-niê-r'
s. f.

Terme de pêche. Espèce de bretellière pour les chiens de mer.

CANOLE

Prononciation: ka-no-l'
s. f.

Sorte de pâtisserie.

CANON

Sens 1

Prononciation: ka-non
s. m.

Pièce d'artillerie pour lancer des boulets. Canon de fonte, de fer, de bronze. Canon de 8, de 12, etc. canon lançant un boulet de 8 livres, de 12 livres, etc. Canon rayé, canon creusé de rainures à l'intérieur et lançant un boulet conique garni de feuilles de plomb ou d'étain, ce qui empêche l'usure de la pièce. Vaisseau de 100 canons, vaisseau qui est armé de 100 pièces d'artillerie.

Collectivement. Les canons d'une armée, d'une place.
Le prince de Bade, après avoir perdu trois cents hommes, son canon, son champ de bataille.... VOLTAIRE, Louis XIV, 18.

Le gros canon, l'artillerie de siége.

Absolument, ou dans un sens général, l'artillerie.

Un coup, une volée de canon. Le bruit, le recul, la portée du canon. Le canon de campagne, de siége.
On tire peut-être le canon, on est aise, on se réjouit pour votre accouchement, SÉVIGNÉ, 99.

Il a été reçu au bruit du canon comme ambassadeur, SÉVIGNÉ, 590.

On a entendu tirer plusieurs coups de canon, SÉVIGNÉ, 477.

La place n'attendit pas le canon, se rendit sans être battue en brèche.

Chair à canon, troupes qu'on expose sans ménagement.

Poudre à canon, poudre à tirer.

Le tube où se met la charge dans les autres armes à feu. Le canon d'un pistolet. Fusil à canon rayé.

Fig. Il crèvera comme un vieux canon de mousquet, ou, simplement, comme un vieux mousquet, se dit d'un homme menacé de succomber à quelque maladie subite, ou de perdre sa position, sa fortune.

Par analogie, le corps d'une seringue, et, dans les arts, nom de divers objets de forme tubulée.

Pièce de la serrure qui reçoit la tige de la clef.

Partie forée d'une clef.

Bâton de soufre.

Le canon d'une clef de montre, le petit tube dans lequel entre l'axe qu'on tourne quand on monte la montre.

Tuyau de la plume d'oie, la partie qui sert à écrire.

Nom des gros morceaux ou filets d'émail que les émailleurs tirent pour mettre l'émail en état d'être employé.

Terme de plombier. Gouttière de plomb ronde avec des feuillages, et faite en forme de canon.

Pot de faïence un peu long et rond où les pharmaciens mettent les électuaires et les confections.

Canon à dévider, espèce de petit bâton tourné avec des rebords, qui, presque à son extrémité, a un trou pour mettre la broche du rochet.

Petite bobine sans bord, qui se met dans la boîte de l'époullin, et sur laquelle se dévident l'or, l'argent et la soie.

Tuyau qui entre dans le corps d'un arrosoir, et au bout duquel est la pomme percée de petits trous.

Terme de vétérinaire. Région des membres tant antérieurs que postérieurs du cheval, ayant pour base les os métacarpiens ou métatarsiens.

Os de la jambe du cheval, qui répond, dans les membres antérieurs, au métacarpe, et, dans les postérieurs, au métatarse du squelette humain.
L'articulation qui joint le canon au tibia, J. J. ROUSS., Orig. notes.

Terme d'équitation. Chacune des deux parties du mors qui appuient sur les barres.

Ornement de drap, de serge ou de soie qu'on attachait au bas de la culotte, froncé et embelli de rubans, faisant comme le haut d'un bas fort large.
Sont-ce ses grands canons qui vous le font aimer ? L'amas de ses rubans a-t-il su vous charmer ? MOLIÈRE, Mis. II, 1.

Ornement de toile rond, fort large et souvent orné de dentelle qu'on attachait au-dessous du genou et qui pendait jusqu'à la moitié de la jambe pour la couvrir.
De ces larges canons, où comme en des entraves On met tous les matins ses deux jambes esclaves, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 6.

Le courtisan portait de larges canons, LA BRUYÈRE, 13.

Nom que les tailleurs donnaient aux deux tuyaux de chausses où l'on mettait les cuisses, et aussi au haut des bas de laine ou de soie (bas à canon) qui s'élargissaient en sorte qu'on y pût mettre les cuisses.

Terme de pêche. Canon-harpon, sorte d'arme pour atteindre les baleines.

Bâton pour tenir un filet tendu.

Historique:
XIVe s.
Pour la ville assaillir [ils] ordenerent quanons, Pour les arbalestriers et pour les archiers bons, Guesclin, 8026.

Et avoient en l'ost bien quatre cent canons [engins de toute sorte] mis et assis tout autour de la ville, FROISSART, II, II, 29.

Ces Flamands avoient apporté en leurs nefs canons et arbalestes, dont ils tiroient les carreaux si grans et si très forts que, quant aucun en estoit feru, il n'y avoit point de remede qu'il ne fust mort, FROISSART, liv. II, p. 71, dans LACURNE.

Ceux de Bruges commencerent à tirer et à getter canons ; adont ceux de Gand se mirent en un mont et firent tout à une fois decliquer trois cens canons, FROISSART, ib. p. 180.

XVIe s.
Marquetz [les Vénitiens, ainsi nommés de St-Marc] tirent canons, arbalestes desbandent.... J. MAROT, V, 154.

[On entend] canons bruyre et tonner, J. MAROT, V, 156.

Doubles canons et longues serpentines, J. MAROT, V, 212.

Pistoles sont petites arcbuzes qui n'ont qu'environ un pied de canon, M. DU BELLAY, 588.

Une furieuse batterie de soixante canons ou doubles canons, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 243.

Ce fut lors que le canon joua, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 274.

Peu d'arquebusades prirent.... la pluspart tirerent le canon appuié [à bout portant], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 288.

Estropié d'un esclat de canon, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 290.

Ils avoient six pieces de campagne et quatre canons, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 338.

Place incapable d'attendre un canon r'acourci, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 276.

Là le peuple se pourroit maintenir, aiant du canon, contre une armée Turquesque, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 438.

Trois gros canons, un demi canon et trois bastardes, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 158.

Dix canons, sans les pieces de fer, D'AUBIGNÉ, ib. III, 445.

Il faut avoir un canon [canule], PARÉ, VII, 5.

... Et lorsqu'on le voudra donner au patient, estant en la chausse ou canon à clystere, on y adjoustera une dragme d'huile de genevre, ID., XV, 39.

Canons, doubles canons pour donner clysteres avec chausses et seringues, PARÉ, III, 639.

Le remede est d'enter en canon ou escusson les arbres aians besoin de tel affranchissement, O. DE SERRES, 464.

Aussi sont très proprement entés plusieurs arbres en canon, cornuchet, tuiau, flusteau ; ainsi ditte telle sorte d'enter des instrumens de ces noms.... Vous tiendrés le canon d'une main, et le reste du jetton de l'autre, en tordant avec un peu de violence pour separer le canon du bois avec les germes attenans aux oeillets, O. DE SERRES, 670.

Étymologie:
Provenç. canon, tuyau ; catal. canó ; ital. cannone, augmentatif de canne, par assimilation de forme. Le canon, mot qui paraît s'être introduit au moment où l'on commença d'employer les armes à feu, se confondit d'abord avec les anciens engins, et signifia concurremment un engin, sans doute de forme tubulaire, qui lançait des carreaux et du feu grégeois ; il signifia aussi le carreau, le trait lancé par le canon.

Supplément: 1. CANON.
Ajoutez :

Canon lisse, celui dont la surface intérieure de l'âme est unie ; il lance des boulets sphériques et des boîtes à mitraille ; il se désigne par le poids de son boulet exprimé en livres, canon de 24, de 12, de 8.... dont le boulet pèse 24 livres, 12, 8....

Canon rayé, celui dont l'âme porte des rayures inclinées qui donnent au projectile un mouvement de rotation autour de son axe, de manière à régulariser l'action de la résistance de l'air ; pour engager le boulet dans les rayures il y a différentes dispositions : enveloppe d'un métal mou qui pénètre dans les rayures par compression ; boulet, entièrement en fonte, coulé avec des surfaces gauches qui s'appliquent directement sur l'âme, laquelle présente la forme d'un prisme qui aurait été tordu ; double rang d'ailettes en zinc qui garnissent le projectile et qui s'introduisent dans les rayures, etc. Le canon rayé est rarement employé à lancer des boulets ; il lance le plus souvent des obus oblongs cylindro-ogivaux ; il lance aussi des obus oblongs à balles et des boîtes à mitraille. Les canons rayés se désignent par le poids de leur obus oblong exprimé en nombre rond de kilogrammes : canons de 24, de 12, de 7, de 4, rayés, dont l'obus pèse environ : 24 k. 12 k. 7 k. 4 k. Ils se désignent aussi par le calibre de l'âme mesuré en millimètres : canons de 95, de 90, ceux dont l'âme a 95, 90 millimètres de diamètre.

Canon-obusier, bouche à feu pouvant tirer des boulets et des obus ; elle se désigne par le poids de son boulet en livres.

Canon de France, canon supprimé en 1732 ; le projectile en pesait 33 livres ; demi-canon de France, boulet de 16 livres ; quart de canon de France, boulet de 8 livres ; demi-canon d'Espagne, boulet de 24 livres.

Double canon, nom donné anciennement à de gros canons.

En termes de marine, vaisseau de cent canons, vaisseau qui est armé de cent pièces d'artillerie.

Pendule à canon, canon-pendule (voy. pendule).

Nom du brassard de l'avant-bras (le brassard était une pièce cylindrique des armures à plate).

CANON

Sens 2

Prononciation: ka-non
s. m.

Sorte de mesure des liquides. Le canon était la moitié du poisson ; il valait 1/16 de pinte ; on le dit à présent de 1/16 de litre.

Étymologie:
Même radical que dans canette 2.

CANON

Sens 3

Prononciation: ka-non
s. m.

Règle, décret, en parlant des décisions des conciles sur la foi et la discipline.
Les Pères qui ont fait les canons.... BOSSUET, Satisf. 2.

On se fonde sur un canon qui dit que la malice peut suppléer à l'âge, MONTESQ., Esp. XXIII, 7.

Comme vous vous êtes trouvés embarrassés entre les canons de l'Église qui imposent d'horribles peines aux simoniaques, et l'avarice de tant de personnes qui recherchent cet infâme trafic, PASCAL, Prov. 12.

Adjectivement. Droit canon, droit ecclésiastique, fondé sur les canons de l'Église, les décrétales, etc. Docteur en droit canon. Corps du droit canon, recueil des canons, décrétales, etc.

Catalogue des saints reconnus et canonisés par l'Église catholique.

Ensemble des livres admis comme divinement inspirés. Le canon des Écritures chez les Juifs, chez les chrétiens.
L'Église a mis le livre des Machabées dans son canon, BOSSUET, Avertiss. 5.

Les Juifs n'ont jamais inséré le livre de Tobie dans leur canon, VOLTAIRE, Phil. IV, 432.

Chez les grammairiens d'Alexandrie, liste des auteurs considérés comme modèles ; et, en général, toute liste donnée comme authentique des écrits d'un auteur dont l'authenticité a été controversée. Le canon des livres d'Hippocrate, d'Aristote.

Les grammairiens disent aussi canon pour règle : Hérodote est le canon du dialecte ionien.

Terme de chronologie. Canon pascal, table des fêtes mobiles, dressée pour plusieurs années.

Prières qui commencent immédiatement après la préface de la messe et qui contiennent les paroles sacramentelles et des oraisons jusqu'au Pater exclusivement.

Canon de la messe, tableau écrit ou imprimé qui contient les paroles sacramentelles, et toute la partie du canon de la messe que le prêtre lit pendant la consécration, où la position qu'il occupe ne lui permettrait pas de se servir du missel.

Terme de musique. Sorte de fugue qu'on nomme perpétuelle, où les voix, partant l'une après l'autre, répètent sans cesse le même chant. Canon à l'octave, canon à la quinte. Canon à trois voix. Canon renversé, celui que l'on peut chanter également en lisant la musique comme elle est écrite, ou en renversant le papier et commençant par ce qui était la fin dans la première exécution.
Un enfant commençait le verset d'un psaume et le soutenait ainsi sur une seule note, tandis qu'un papas chantait le même verset sur un air différent et en canon, CHATEAUB., Itin. II, 70.

Dans l'ancienne musique, l'instrument et la méthode qui servait à déterminer les intervalles des sons.

Terme de mathématiques. Ancien synonyme de méthode, de formule et de table.

Terme de paléographie. Règle à régler le papier.

Terme d'imprimerie. Triple canon, gros canon, les plus gros caractères après la grosse non-pareille. Petit canon, le sixième caractère en partant de la grosse non-pareille. Maintenant c'est par points qu'on désigne le calibre des caractères. Le triple canon est de 72 points ; le double canon est de 56 points ; le gros canon est de 44 points.

Ancien terme de palais. Canon emphytéotique, revenu annuel que devait celui qui avait pris un héritage à bail emphytéotique.

Historique:
XIIIe s.
Harpes et rotes et canons [sorte d'instrument de musique], DU CANGE, canon.

Et ai renoncié en ce fet à tout ayde de droit, de loi, de canon et de coustume de païs, BEAUMANOIR, XXXV, 20.

Ci poez novel droit aprendre ; Mès je ne sai comment a non, Qu'il n'est en droit ne en canon, RUTEB., 72.

Et il respondoient que li canon qui ce disoient parloient de moines, non pas de chanoines, Livr. de just. 102.

XVIe s.
Combien que les evesques anciens ayent fait beaucoup de canons ou de reigles.... CALVIN, Instit. 857.

Les heritages chargez de rente ne pourront estre saisis par faute de payement que pour le canon de la derniere année seulement, Nouv. coustumier génér. t. II, p. 852.

Étymologie:
En grec, règle.

Supplément: 3. CANON. Ajoutez :
Supprimez l'exemple de Chateaubriand qui contient une erreur, et substituez :
Les canons étaient autrefois fort à la mode dans la société.... tout le monde connaît celui qui commence par ces mots : Frère Jacques, dormez-vous ? ils étaient tous faits sur ce modèle, FÉTIS, Musique mise à la portée de tout le monde.

Terme d'antiquité.
Le canon, une statue de Polyclète qui était reconnue comme règle des belles proportions du corps humain, PLINE, Hist. nat. XXXIV, 8, 19.

Nom donné à un ensemble de dates chronologiques qui fixaient le rapport des temps.
Il [M. de Saulcy] a montré tout le profit qu'on pouvait tirer des découvertes modernes, des dates fournies par les inscriptions cunéiformes, du canon de Ptolémée, etc. FERD. DELAUNAY, Journ. offic. 20 oct. 1874, p. 7119, 2° col.

CANONIAL, ALE

Prononciation: ka-no-ni-al, a-l'
adj.

Qui est réglé par le canon. Heures canoniales, les petites heures du bréviaire, qui sont laudes, prime, tierce, sexte, none, vêpres et complies, ainsi nommées parce qu'on a appelé autrefois canon l'office ecclésiastique.

Qui est de chanoine, qui convient, qui appartient à un chanoine. Office canonial, tout l'office que les chanoines chantent dans l'église. Les offices canoniaux. Maison canoniale, maison affectée à une prébende de chanoine. Vie canoniale, vie prescrite aux chanoines en communauté.

Historique:
XIVe s.
Le chapitre aura vint et sis mesons canoniaus en la ville de Chartres, DU CANGE, canonicalis.

XVe s.
Et après, il est notoire à tous que diligemment et devotement il oyoit messe.... et disoit tous les jours ses heures canoniaux sans delaisser, MONSTRELET, liv. I, ch. 47.

Étymologie:
Bas-lat. canonicalis, de canonicus, chanoine. Mesons canoniaux est très correct dans l'ancien français où canoniaux représente le latin canonicales pour le masculin et le féminin.

CANONIALEMENT

Prononciation: ka-no-ni-a-le-man
adv.

D'une façon canoniale.

Historique:
XIIIe s.
Je promet à tei mon seignor tel patriarche de Jerusalem et à tes successors canoniaument entrant.... Ass. de Jérus. I, 29.

Étymologie:
Canoniale au féminin, et le suffixe ment (voy. ment). Dans canoniau-ment, à l'historique, canoniau, c'est-à-dire canonial, est au féminin ancien.

CANONICAT

Prononciation: ka-no-ni-ca ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les ka-no-ni-ka-z et les évêchés ; canonicats rime avec las, mâts, etc.
s. m.

Autrefois le bénéfice d'un chanoine (il n'existe plus de bénéfices ecclésiastiques en France).
Vous m'avez promis un canonicat pour son frère, SÉVIGNÉ, 1.

Ces biens [ecclésiastiques], partagés en divers lots, prirent le nom de prébendes de canonicat, CHATEAUB., Génie, IV, III, 2.

Fig. et familièrement. C'est un vrai canonicat, une place lucrative et où pourtant il n'y a rien à faire.

Aujourd'hui, fonction de chanoine, rétribuée sur le budget de l'État.

Étymologie:
Bas-lat. canonicatus, de canonicus, chanoine (voy. chanoine).

CANONICITÉ

Prononciation: ka-no-ni-si-té
s. f.

Qualité de ce qui est canonique.
Passons donc une même canonicité à ces livres contestés ou non contestés, BOSSUET, Projet.

Un concile d'une si médiocre canonicité pourrait avoir de grandes suites, SAINT-SIMON, 465, 91.

Étymologie:
Canonicus, canonique.

CANONIQUE

Prononciation: ka-no-ni-k'
adj.

Conforme aux canons.
Le suffrage du peuple est la seconde marque d'une vocation canonique, MASSILLON, Confér. Voc. à l'état ecclés.

Quelque empêchement canonique qui vous rende indigne du ministère, MASSILLON, ib.

Ils ne reçoivent pas les livres des Machabées pour canoniques [ils ne les admettent pas dans le canon des Écritures], BOSSUET, Avert. 5.

Fig. et familièrement. Cela n'est pas canonique, cela n'est pas conforme aux règles.

Droit canonique, droit canon.
Le droit ecclésiastique, autrement appelé canonique, MONTESQ., Espr. XXVI, 1.

S. f. Terme d'ancienne philosophie. Partie de la doctrine d'Épicure qui renferme les lois de la raison.

Remarque:
D'après Ménage, ce sont MM. de Port-Royal qui se sont avisés les premiers de dire droit canonique au lieu de droit canon. Cet exemple a été imité par Bossuet, par Fleury et Durand de Maillane. Droit canonique paraît le meilleur.

Historique:
XIIIe s.
Et defendrai les canoniques et les anciens privileges et les deues leis, Ass. de Jér. I, 30.

XVIe s.
.... Afin qu'il ne semble que je veuille advouer ce livre-là pour canonique, CALV., Instit. 528.

Il ne faut nullement souffrir que l'election canonique soit ostée, et que le roy constitue à son plaisir des evesques, CALV., Instit. 867.

Étymologie:
Canonicus (voy. chanoine).

CANONIQUEMENT

Prononciation: ka-no-ni-ke-man
adv.

Selon les canons.
Chassé de son siége par Constance, Athanase fut rétabli canoniquement par le pape, BOSSUET, Hist. I, 11.

Étymologie:
Canonique, et le suffixe ment.

CANONISABLE

Prononciation: ka-no-ni-za-bl'
adj.

Qui mérite d'être canonisé.

Historique:
XVIe s.
Louable, meritoire et canonizable, CHARRON, Sagesse, p. 312, dans LACURNE.

CANONISATION

Prononciation: ka-no-ni-za-sion
s. f.

Déclaration par laquelle le pape met dans le catalogue des saints une personne morte en odeur de sainteté. Procès-verbal de canonisation.

Historique:
XVIe s.
L'apothéose ou canonisation des quatre evangelistes et martyrs, saints Louchard, etc. Sat. Ménipp. 26.

Étymologie:
Canoniser.

CANONISÉ, ÉE

Prononciation: ka-no-ni-zé, ée
part. passé.

Mis au nombre des saints. Louis IX, roi de France, canonisé.

Mis dans le canon. Un livre canonisé.

CANONISER

Prononciation: ka-no-ni-zé
v. a.

Mettre dans le catalogue des saints, suivant les règles et avec les cérémonies pratiquées par l'Église. Il est béatifié, mais il n'est pas encore canonisé.
On n'attend que sa mort pour le canoniser, RÉGNIER, Sat. III.

Déclarer canonique.
Il canonisa les deux livres que les ennemis de Saint Augustin improuvaient, BOSSUET, Aut. eccl.

Fig. ou familièrement. Louer comme saint ou digne d'un saint.
Nous que le monde canonise, nous serons rejetés, MASSILLON, Car. Laz.

À force de s'entendre canoniser, ils [des gens dont la vie est exempte de certains vices] se persuadent sans peine qu'ils sont tels en effet qu'on les vante de tous côtés, BOURD., Pensées, t. I, p. 209.

Voilà ce que [le sacrifice d'Isaac] la postérité a comblé d'éloges et canonisé, comme un des sacrifices les plus saints et les plus mémorables, BOURD., ib. II, 419.

Historique:
XVe s.
Ilz regardoient aux estoiles et les consideroient, et comptoient les mois, et circuloient, et gettoient pour sçavoir le temps, afin qu'ils canonizassent [prophétisassent] les choses qui estoient advenir, ce dist Dieux par son prophete, E. DESCHAMPS, Poësies mss. f° 382, dans LACURNE.

Adonc peussiez veoir les Escossois monter en orgueil et eulx reparer de nouveaux paremens pour eulx monstrer et leurs prouesses plus canoniser, Perceforest, t. I, f° 144, dans LACURNE.

XVIe s.
Les maux que leur ont fait endurer les Espagnols y ont canonisé [à Milan] le nom des François. M. DU BELLAY, 155.

Quelcun de leurs saincts canonisez à leur poste, CALV., Instit. 951.

Étymologie:
Bas-lat. canonizare, en grec :canon, règle, catalogue.

CANONISTE

Prononciation: ka-no-ni-st'
s. m.

Homme instruit dans le droit canon.
N'en doutez pas, leur dit ce savant canoniste, BOILEAU, Lutr. IV.

On résolut de former une junte, de la composer de conseillers du conseil de Castille et de canonistes, SAINT-SIMON, 501, 62.

Historique:
XVe s.
Si fut advisé que certains docteurs en theologie parleroient à elle, et l'examineroient, et aussi avec eux des canonistes et legistes, et ainsi fut fait, Hist. de la Pucelle d'Orl. p. 506, dans LACURNE.

XVIe s.
Touchant la confession, il y a tousjours eu grande controversée entre les canonistes et les theologiens scolastiques, CALVIN, Instit. 487.

Étymologie:
Canon, règle.

CANONNADE

Prononciation: ka-no-na-d'
s. f.

Feu soutenu d'un ou plusieurs canons. Le bruit de la canonnade.

Historique:
XVIe s.
Ce dit, passa toute la teste et le sein par un creneau, faisant semblant de vouloir tirer contre les Turcs par cette canonnade, YVER, 547.

Après quelques canonnades tirées, je presume qu'ils seroyent les premiers à venir assaillir, LANOUE, 428.

Ils se sçavent très bien rallier, comme par avanture ils pourroyent faire à deux canonnades [à deux portées de canon] de là, LANOUE, 428.

Estans doncques rangez à une canonade les uns des autres. il.... LANOUE, 649.

Ham, ayant enduré 1200 canonnades, composa, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 27.

D'autres disent un coup d'arquebusades, un coup de canonades, ce qui est très improprement parlé ; car le coup de canon s'appelle canonnade, et le coup d'arquebuse arquebusade ; les Italiens et les Espagnols, desquels nous avons appris et emprunté les mots, ne font telles incongruitez, BRANT., Cap. fr. t. IV, p. 228, dans LACURNE.

Étymologie:
Canonner.

CANONNAGE

Prononciation: ka-no-na-j'
s. m.

Art du canonnier et, particulièrement, du canonnier à bord des vaisseaux.

Étymologie:
Canonner.

CANONNÉ, ÉE

Prononciation: ka-no-né, née
part. passé.

Battu de coups de canon. Une ville longtemps canonnée.

CANONNER

Prononciation: ka-no-né
v. a.

Battre avec des canons.
M. Vial me fit voir l'endroit d'où les Russes canonnèrent la ville en 1770, CHATEAUB., Itin. 41.

Fig. et par plaisanterie, en parlant d'une entreprise amoureuse.
Quand on est bien instruit de tout ce qui se passe, On ouvre la tranchée, on canonne la place, On renverse un rempart, on fait brèche aussitôt, REGNARD, Fol. am. I, 7.

Terme de marine. Canonner une voile, la mettre en rouleau, lui donner la forme d'un canon.

Se canonner, v. réfl. Se tirer des coups de canon. Les deux armées, les deux flottes se canonnèrent longtemps.

Historique:
XVIe s.
Les canonniers du roy canonnoient encor fort, Ignorans que Françoys eussent gaignié le fort, J. MAROT, V, 158.

Je ne vey jamais tant canonner, CARLOIX, I, 36.

C'est pourquoi, sur nouveaux rejets prend-on les greffes, et sur semblables jettons l'on les insere et canone [arrange avec le canon, ancien nom du greffoir], afin que mieux se conjoignent ensemble, que moins de disparité se trouvera par-entre eux, O. DE SERRES, 670.

Étymologie:
Canon 1.

CANONNERIE

Prononciation: ka-no-ne-rie
s. f.

Endroit où on fond les canons.

Étymologie:
Canon.

Supplément:
CANONNERIE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Les septentrionaux, comme les Allemands.... s'appliquent plus aux choses sensibles et aux arts mechaniques.... jusques à avoir inventé la canonnerie et l'imprimerie, PARÉ, I, 10.

CANONNIER

Prononciation: ka-no-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-no-nié-z adroits
s. m.

Celui qui est attaché au service d'un canon.

Canonnier de marine, canonnier qui sert à bord des vaisseaux. Maître canonnier, celui qui dirige le service de l'artillerie d'un vaisseau.

Celui qui forge les canons.

Historique:
XVe s.
Et fut le sire de Clary, qui estoit maistre des canonniers au sire de Coucy, trait et atteint d'un carrel de canon, FROISSART, II, II, 231.

Ceux de dedans traiterent par condition qu'ils rendroient ledit fort et s'en iroient sauve leur vie, sans emporter nuls de leurs biens, reservés les canonniers et ceux qui autrefois avaient fait serment pour la partie du roi Henri, MONSTRELET, II, 111.

XVIe s.
....commande aux canonniers Canonner fort et ferme, J. MAROT, V, 157.

Tout le reste tué ou vendu aux Tartares, hor-mis les canonniers, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 190.

Il y avoit dix-huict canonniers, chacun pour le plus expert.... à chaque piece, un canonnier [pointeur], CARLOIX, VII, 9.

Trouz canonniers [meurtrières], Alector, roman, p. 131, dans LACURNE.

Étymologie:
Canonner.

Supplément: CANONNIER. Ajoutez :

Nom donné, dans les mines, à l'ouvrier qui se glissait avec précaution en rampant vers le fond des souterrains et, muni d'une perche de 10 à 12 mètres terminée par une torche, déterminait l'inflammation du peu de grisou qui pouvait se trouver dans la galerie, Journ. offic. 26 fév. 1876, p. 1408, 1re col.

Au plur. Terme de vétérinaire. Les canonniers, les deux muscles lombricaux supérieurs, chez le cheval.

CANONNIÈRE

Prononciation: ka-no-niê-r'
s. f.

Meurtrière, ouverture étroite par où on peut tirer le canon. Vieilli.

Autrefois tente à l'usage des canonniers.

Actuellement, petite tente en forme de toit et sans pans droits. Une canonnière sert ordinairement à quatre soldats.

Petit bâtiment armé d'un ou de plusieurs canons.

Adjectivement. Chaloupe canonnière.

Tuyau de sureau avec lequel les enfants chassent des tampons de filasse.

Terme de pêche. Ouverture dans une écluse ou un parc de pierre.

Historique:
XVe s.
Sauf une seule canonniere qu'on ne sceut batre pour ce qu'elle estoit fort basse, COMMINES, III, 10.

XVIe s.
Deffenses, avantmurs, lucarnes, canonnieres L'on faict voller en l'aer, avec noires fumieres, J. MAROT, V, 155.

N'aians point à craindre d'artillerie, les soldats se faisoient de petittes canonnieres avec des pierres r'amassées, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 54.

Deux moulins bien bastis, et qui se deffendoient l'un l'autre avec canonnieres, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 145.

Il fallut faire d'une vieille canonniere une porte où la cavallerie peust passer, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 150.

Ils gagnerent si follement et garderent si opiniastrement touttes les canonnieres basses, qu'ils emporterent la place, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 443.

Étymologie:
Canonner.

CANOPE

Supplement

Prononciation: ka-no-p'
s. f.

Sorte de vase usité chez les anciens Égyptiens et servant surtout à recevoir les entrailles des momies.
Un magnifique vase d'albâtre oriental.... ce vase a conservé les viscères intestinaux du Ramsès de la 20e dynastie.... or, une canope n'a pas dû être affectée dans l'origine à un service de mesurage.... on est donc conduit à penser que la canope en question a été retirée de la tombe royale à la suite d'une de ces spoliations.... FERD. DELAUNAY, Journ. offic. 13 sept. 1876, p. 6943, 3e col.

CANOPUS

Prononciation: ka-no-pus'
s. m.

Terme d'astronomie. Belle étoile qui fait partie de la constellation Argo.

Étymologie:
Canopus, dans le poëme sur l'Astronomie de Manilius, auteur latin de la fin du siècle d'Auguste.

CANOT

Prononciation: ka-no ; le t ne se prononce pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les ka-no-z ont chaviré ; canots rime avec dos
s. m.

Petit bateau.

Embarcation, sans pont, à voiles et à rames, qui est affectée au service d'un grand bâtiment. Deux de nos canots avaient été emportés par les lames.

Canot de plaisance, canot dont on se sert pour faire des parties de plaisir sur les rivières.

Étymologie:
Espagn. et ital. canoa ; angl. canoe. On tire ordinairement ce mot de l'allemand Kahn, danois kane, suédois kana, qui a le même sens. Mais cette rencontre de sens et de forme doit être considérée comme fortuite ; le mot n'est ancien dans aucune des langues romanes ; et l'allemand n'aurait donné ni canoa en espagnol et en italien, ni canoe en anglais ; le mot est américain d'après Colomb et les premiers voyageurs.

Supplément:
CANOT. Ajoutez :

Le canot major porte une petite pièce de trente et est monté par soixante-dix hommes. Les petites embarcations du bord sont la baleinière et la yole.

CANOTAGE

Prononciation: ka-no-ta-j'
s. m.

Exercice d'agrément, promenade en canot.

CANOTER

Supplement

Prononciation: ka-no-té
v. n.

Faire une partie de canot, se promener en canot.

CANOTIER

Prononciation: ka-no-tié ; l'r ne se lie jamais, au pluriel l's se lie : des ka-no-tié-z habiles
s. m.

Terme de marine. Matelot de l'équipage d'un canot.

Celui qui monte un canot de plaisance. Les canotiers de la Seine.

Étymologie:
Canot.

CANQUE

Supplement

Prononciation: kan-k'
s. f.

Toile de coton de la Chine.

CANT

Sens 1

Prononciation: kan
s. m.

Terme de métier. Côté. Voy. champ.

CANT

Sens 2

Prononciation: kant'
s. m.

Mot anglais qui signifie le jargon d'un parti ou d'un monde affectant l'apparence d'une haute religion ou d'une haute sévérité de moeurs, et qui a passé dans le langage des salons.
Rien n'éloigne davantage des deux grands vices anglais, le cant et le bashfulness (hypocrisie de moralité et timidité orgueilleuse et souffrante), DE STENDHAL, De l'amour, liv. II, ch. 46.

CANTABILE

Prononciation: kan-ta-bi-lé
s. m.

Morceau de musique dont la mélodie agréable, et surtout expressive, procède par des sons lents qui permettent à la voix de développer toute son étendue. Un beau cantabile est préférable aux grands airs à roulades.

Étymologie:
Ital. cantabile, facile à chanter, de cantare, chanter (voy. chanter).

CANTAL

Prononciation: kan-tal
s. m.

Fromage d'Auvergne assez estimé.

Au plur. Des cantals.

Étymologie:
Cantal, département, ainsi nommé lui-même du mont Cantal qui s'y trouve.

CANTALÈS

Supplement

Prononciation: kan-ta-lès
s. m.

Berger chef, dans la montagne d'Aubrac, Cantal.
Le buron, qui représente le chalet des Alpes, se compose d'un rez-de-chaussée où loge le cantalès, et d'un grenier où les employés couchent dans le foin.... E. MOUTON, Journ. offic. 24 mars 1876, p. 2670, 1re col.

Étymologie:
Cantalès paraît être un dérivé de Cantal, nom du département.

CANTALITE

Prononciation: kan-ta-li-t'
s. f.

Variété de quartz qui se trouve dans le département du Cantal.

CANTALOUP

Prononciation: kan-ta-lou ; le p ne se lie jamais : un kan-ta-lou assez mûr ; des kan-ta-lou-z assez mûrs
s. m.

Melon à côtes rugueuses et saillantes, fort estimé.

Étymologie:
Cantaluppo, maison de campagne des papes, à deux myriamètres de Rome, d'où est venu le cantaloup.

CANTANETTE

Prononciation: kan-ta-nè-t'
s. f.

Terme de marine. Nom de petites ouvertures entre lesquelles est placé le gouvernail et qui donnent du jour.

Petit compartiment pratiqué dans les chambres des navires.

CANTARELLE

Prononciation: kan-ta-rè-l'
s. f.

Sorte de poison.
Le stilet et la cantarelle, VOLTAIRE, Phil. XII, 229.

Étymologie:
Ital. cantarella ou canterella, cantharide, poison.

CANTATE

Prononciation: kan-ta-t'
s. f.

Pièce de vers destinée à être mise en musique, et qui est écrite alternativement en vers mêlés pour les récitatifs et en vers croisés régulièrement pour les airs. Les cantates de Rousseau. La cantate de Circé (voy. chambre, musique de chambre).

La musique composée sur un tel poëme.
La cantate du plaisir est devenue la complainte de la douleur, CHATEAUB., Génie, I, V, 5.

Étymologie:
Italien, cantata, de cantare (voy. chanter).

CANTATILLE

Prononciation: kan-ta-ti-ll', ll mouillées
s. f.

Petite cantate.

CANTATRICE

Prononciation: kan-ta-tri-s'
s. f.

Chanteuse de profession. Ce mot emporte une idée de talent, de célébrité.

Étymologie:
Ital. cantatrice ; du latin cantatricem, chanteuse, de cantare, chanter.

CANTER

Sens 1

Prononciation: kan-té
v. a.

Terme de métier. Mettre sur le côté, poser de champ.

Étymologie:
Voy. champ.

CANTER

Supplement
Sens 2
Prononciation: kan-tèr
s. m.
Terme de turf.

Galop d'essai qui précède la course. On dit d'un cheval qu'il prend son canter.

Étymologie:
Angl. canter, petit galop, qui est pour canterbury, allure des chevaux sur lesquels on faisait le pèlerinage de Cantorbéry.

CANTHARELLE

Prononciation: kan-ta-rè-l'
s. f.

Terme de botanique. Genre de champignons dans lequel on distingue la cantharelle alimentaire dite vulgairement chanterelle, escargoule, escaville, gérille et girolle.

Étymologie:
En grec :, sorte de coléoptère, qui a donné son nom à ce champignon, et dont le nom se retrouve dans cantharide.

CANTHARIDE

Prononciation: kan-ta-ri-d'
s. f.

Insecte coléoptère de la tribu des cantharidiens ou vésicants (lytta vesicatoria). C'est avec la poudre de cantharide qu'on fait les vésicatoires ; prise à l'intérieur, cette poudre irrite les organes urinaires et passe à tort pour aphrodisiaque.
Une haie vive entourait cet étang ; Sur cette haie il vint des cantharides, PIRON, La chaîne des événements.

Adjectivement. Mouche cantharide.

Étymologie:
En grec, cantharide.

Supplément:
CANTHARIDE. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Par le conseil dudit Pierre [de la Broce, chirurgien de saint Louis], ele mist sous son menton candorilles ; car il entendoit que ces choses atresissent [attirassent] les humeurs, Miracles saint Loys, p. 146.

CANTHARIDÉ, ÉE

Prononciation: kan-ta-ri-dé, dée
part. passé.

Saupoudré de cantharides. Emplâtre cantharidé.

CANTHARIDER

Prononciation: kan-ta-ri-dé
v. a.

Saupoudrer de cantharides.

Étymologie:
Cantharide.

CANTHARIDIEN

Prononciation: kan-ta-ri-diin
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Les cantharidiens, tribu dans la famille des trachélides (insectes).

CANTHARIDINE

Prononciation: kan-ta-ri-di-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe auquel les cantharides doivent leurs propriétés épispastiques.

CANTHÈRE

Prononciation: kan-tê-r'
s. m.

Nom d'un poisson (sparus cantharus).

Étymologie:
Cantharus, sorte de poisson de mer.

CANTHUS

Prononciation: kan-tus'
s. m.

Terme d'anatomie. Commissure des paupières. Le grand canthus, la commissure du côté du nez ; le petit canthus, la commissure de l'autre côté.

Historique:
XVIe s.
Par les temples est entendu ce qui est situé entre le petit canthus ou petit angle de l'oeil, et l'oreille, PARÉ, III, 1.

Les collyres liquides servent principalement pour les coins des yeux, sçavoir est, le grand et le petit canthus, PARÉ, XXV, 34.

Étymologie:
Canthus, en grec :l'angle de l'oeil.

CANTIBAY

Prononciation: kan-ti-bè
s. m.

Terme de charpente. Bois n'offrant beaucoup de déchet que d'un côté.

Étymologie:
Mot singulier, dans lequel pourtant on croit apercevoir cant, côté (voy. champ).

CANTILÈNE

Prononciation: kan-ti-lê-n'
s. f.
Terme de musique.

Nom de la musique ordinaire par opposition à la musique sacrée, dite motet. Il n'est plus usité en ce sens.

La moindre phrase musicale, celle que peut trouver, par exemple, un berger, une nourrice, et, subséquemment, mélodie d'un genre langoureux ou sentimental.

Étymologie:
Ital. cantilena, chanson ; du latin cantilena, de cantare, chanter.

CANTINE

Prononciation: kan-ti-n'
s. f.

Lieu où l'on vend à boire dans les casernes, les prisons, etc. Il y a des cantines ambulantes qui suivent les troupes en marche.

Petite caisse divisée en compartiments qui sert à transporter des flacons de vin et d'autres liqueurs.

Remarque:
Il ne faut pas employer cantine pour cruche, ni dire : remplissez cette cantine.

Étymologie:
Ital. cantina, cave, cellier ; d'après Diez, du même radical que cantone, coin, recoin, d'où cantine ; d'après Ménage, contraction de canovettina, petite cave, diminutif de canova, cave ; mais d'après Tardieu, de quintana, lieu dans les camps romains où l'on vendait toute sorte de choses, et dont le nom était passé dans le langage vulgaire ; car Suétone, Néron, 26, dit de ce prince qui, s'amusant à dévaliser les boutiques, s'amusait aussi à vendre le fruit de son pillage : Quintana domi constituta, un marché établi dans son palais. Cette étymologie très probable suppose une interversion des voyelles. La quintana était dite de quintus, cinquième.

Supplément: CANTINE. Ajoutez :
Tabac de cantine.
Il sera fabriqué une espèce de tabac dit de cantine, dont le prix ne pourra excéder 4 francs le kilo, Loi du 28 avril 1816, art. 175.

Petite caisse employée par les officiers pour transporter en campagne leurs bagages personnels.

CANTINIER, IÈRE

Prononciation: kan-ti-nié, niê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui tient une cantine.

Étymologie:
Cantine.

CANTIQUE

Prononciation: kan-ti-k'
s. m.

Chez les Hébreux, chant d'actions de grâces consacré à la gloire de Dieu. Le cantique de Moïse, de Siméon, etc.
Mes filles, chantez-nous quelqu'un de ces cantiques Où vos voix si souvent, se mêlant à mes pleurs, De la triste Sion célèbrent les malheurs, RACINE, Esth. I, 2.

Prêtres sacrés, préparez vos cantiques, RACINE, Esth. III, 9.

Familièrement. Vous l'avez échappé belle, vous pouvez chanter un beau cantique.

Quel cantique nous chantez-vous là ? c'est-à-dire quelle histoire nous faites-vous ?

Cantique des cantiques, livre de Salomon qui fait partie de la Bible.

Aujourd'hui, chant d'église en langue vulgaire.
Dans ce penser il se carrait, Recevant comme sien l'encens et les cantiques, LA FONTAINE, Fab. V, 14.

Ils commenceront à chanter le cantique céleste, MASSILLON, Jugement.

Avec quelle reconnaissance il chantait le cantique de sa délivrance ! FLÉCHIER, M. de Mont.

Les chrétiens s'avancent en chantant des cantiques, CHATEAUB., Mart. II, 2149.

Terme de liturgie. Cantiques, les 15 psaumes graduels qui se trouvent à la fin du livre des Psaumes de David.

Cantiques spirituels, chansons sur des sujets de dévotion, qu'on fait apprendre et chanter dans les églises aux enfants qui vont faire leur première communion, aux membres des confréries. Les cantiques de St-Sulpice.

Dans un style élevé, toute espèce de chant.
Les psaumes avaient succédé aux cantiques des joies du siècle, BOSSUET, Anne de Gonz.

Historique:
XVIe s.
Cantiques spirituels [chansons spirituelles], CALV., Instit. 711.

Avecques un psaume ou cantique En son labeur se soulager, MAROT, IV, 25.

Étymologie:
Bourguig. canticle ; provenç. cantic ; esp. et ital. cantico ; de canticum, de cantus, chant.

CANTON

Prononciation: kan-ton
s. m.

Portion de pays comprise entre certaines bornes. En France, les départements sont divisés par arrondissements, les arrondissements par cantons, et les cantons par communes.

Portion de pays considérée à part du reste.
Que l'homme étant revenu à soi considère ce qu'il est au prix de ce qui est ; qu'il se regarde comme égaré dans ce canton détourné de la nature, PASCAL, Pensées, I, 4.

C'était à la campagne, Dans un certain canton de la basse Bretagne, Appelé Quimper-Corentin, LA FONTAINE, Fab. VI, 18.

De ce canton l'espérance et l'honneur, VOLTAIRE, Scythes, III, 1.

Suivi de ta meute.... Chasseur, tu parcours le canton, BÉRANG., D. chasse.

Par extension. Il y a longtemps qu'on ne vous avait vu dans nos cantons, c'est-à-dire il y a longtemps qu'on ne vous a vu chez nous, dans notre ville, dans notre village.

Terme d'eaux et forêts. Canton de bois, portion déterminée dans une forêt en vue d'une certaine destination.

Les Cantons suisses sont les divers États qui composent le corps helvétique.
On connaît moins dans leur canton Le latin que le bas-breton ; Mais ils boivent, comme il me semble, Mieux que tous les cantons ensemble, BOISROBERT, liv. I, Ép 12.
(allusion au dire qui accuse les Suisses d'aimer à boire).

Terme de blason. Partie carrée de l'écu qui est un peu plus petite que les quartiers.

Les espaces des croix et des sautoirs.

Historique:
XIIIe s.
Et le ban doit estre crié en quatre cantons [coins] dou champ, Ass. de Jérus. I, 168.

XIVe s.
L'exposant bouta icelui Regnart contre le cornet ou canton [coin] de la porte, DU CANGE, canto.

XVIe s.
Il n'y avoit place, canton, carrefour ny carroy, qui ne fust garny ou d'un theatre ou d'un arc, CARLOIX, III, 20.

Mesmes qu'on nous avoit asseuré qu'on le vouloit tuer par les rues, où nous pensions nous battre à chaque canton, BRANT., Des couronnels français, ch. 17.

Étymologie:
Provenc. et anc. catal. canton, coin, angle ; ital. cantone ; d'un radical cant qui se trouve dans l'ancien français cant, coin ; dans l'espagnol et le portugais canto, coin, pointe, caillou ; dans l'italien canto, coin, côté, partie ; dans l'anglais cant, pan coupé ; dans le kymri cant, rebord, cercle d'une roue ; dans le latin canthus, cercle d'une roue, qui, d'après Quintilien, est un mot africain ou espagnol ; dans le grec, coin de l'oeil et cercle de roue ; dans l'allemand Kante, islandais kantz, anglo-saxon cant, rebord, bord aigu, coin. Tous ces mots paraissent tenir les uns aux autres ; et Diez en voit ainsi la filiation : le kymri, rebord ; puis l'allemand, rebord et coin ; puis les langues romanes, coin. Ces rapprochements rendent douteuse l'origine indiquée par Quintilien.

Supplément: CANTON. Ajoutez :
À Guernesey, division territoriale de la paroisse de Saint-Pierre-Port, capitale de l'île. Constitution des États de Guernesey, confirmée par ordre de Sa Majesté en conseil, en date du 13 décembre 1844, art. 7 : La paroisse de Saint-Pierre-Port sera divisée, au dire de ses propres autorités, en quatre cantons égaux, autant que possible, par rapport au nombre des contribuables et au montant de leurs contributions ; chaque canton aura une douzaine, Second report of the commissioners appointed to inquire into the state of the criminal Law in the Channel island, London, 1848, gr. in-4°, p. 117.

À Jersey, division territoriale de certaines vingtaines.

Nom donné à une certaine étendue de route ou de chemin, qu'un journalier dit cantonnier est chargé d'entretenir, Dict. de l'adm. franç. p. 297.

CANTONADE

Prononciation: kan-to-na-d'
s. f.
Terme de théâtre.

Autrefois, dans les pièces du théâtre italien, l'un ou l'autre côté du théâtre, où une partie des spectateurs était assise sur des bancs en forme de petit amphithéâtre.

Aujourd'hui, l'intérieur des coulisses.

Parler à la cantonade, parler à un personnage qui n'est pas en scène.

Étymologie:
Ital. cantonata, de cantone, coin (voy. canton).

CANTONAL, ALE

Prononciation: kan-to-nal, na-l'
adj.

Qui appartient au canton. Fête cantonale. Les comités cantonaux. Délégués cantonaux, ceux qui sont chargés de surveiller les écoles primaires situées dans un canton.

Étymologie:
Canton ; provenç. cantonal, du coin.

CANTONALISME

Supplement

Prononciation: kan-to-na-li-sm'
s. m.

Esprit de canton, en Suisse.
Le cantonalisme vainqueur y trouvera-t-il [dans le refus de reviser la constitution] un nouvel affermissement de son droit de souveraineté ? Proclamation du Conseil de la Suisse, dans le Journ. offic. 23 juil. 1872, p. 2699, 2e col.

CANTONNÉ, ÉE

Prononciation: kan-to-né, née
part. passé.

Établi, isolé dans des cantons.
Toute la noblesse cantonnée à la campagne dans des donjons entourés de fossés, VOLTAIRE, Louis XIV, 1.

Établi dans des cantonnements. Troupes cantonnées.

Adj. Terme d'architecture. Bâtiment cantonné, bâtiment dont les encoignures sont ornées d'une colonne, d'un pilastre, d'une chaîne de pierres.

Pilier cantonné, pilier dont les quatre faces sont renforcées de colonnes engagées ou de pilastres.

Terme de blason. Pièce cantonnée, pièce accompagnée, dans les cantons de l'écu, de quelques autres figures. Croix cantonnée de quatre étoiles.

Dans le langage des gourmets du XVIIe siècle, accompagné, entouré.
Une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune gros dindon cantonné de pigeonneaux et couronnée d'oignons blancs mariés avec la chicorée, MOLIÈRE, Bourg. g. IV, 1.
Aujourd'hui on dit plus souvent flanqué.

CANTONNEMENT

Prononciation: kan-to-ne-man
s. m.

Action de cantonner des troupes ; emplacement où les troupes sont cantonnées. On ordonna le cantonnement des troupes. Rentrer dans ses cantonnements.

Fig.
C'était un temps de faiblesse, d'effervescence de cantonnement [où chacun se cantonnait, s'isolait], SAINT-SIMON, 374, 11.

Restriction apportée à l'usage de certains droits et en particulier à celui de chasse.

Cantonnement de pêche, certaine portion d'une rivière dont la pêche est affermée.

Droit d'abandonner une portion de forêt à des usagers pour tenir lieu de leur droit d'usage.

Partie d'un terrain destinée aux bestiaux malades.

Étymologie:
Cantonner.

CANTONNER

Prononciation: kan-to-né
v. a.

Terme de guerre. Cantonner des troupes, les distribuer en différents cantons ou villages.

Fig. Séparer en portions isolées.
Le monde, rempli d'aigreur, enfante Luther et Calvin, qui cantonnent la chrétienté, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Mettre des bestiaux malades en cantonnement

V. n. Les troupes vont bientôt cantonner.

Se cantonner, v. réfl. Au propre et au figuré, s'isoler, se mettre en sûreté, se fortifier dans un canton.
Telle est cette illustre province Où chacun peut se faire prince, Se cantonner en son quartier, RACAN, Psaume 30.

Cette attache intime que nous avons à nous-mêmes.... c'est ce qui fait que chacun de nous se renferme tout entier dans ses intérêts et se cantonne en lui-même, BOSSUET, Char. frat. 1.

Sertorius se cantonna dans l'Espagne, BOSSUET, Hist. I, 9.

Ils se cantonnent et se divisent en des partis contraires, LA BRUYÈRE, 1.

Le pays est rempli de marécages où chaque troupe se cantonne et forme une petite nation, MONTESQ., Espr. XVIII, 10.

Et, dans ces belles querelles, les partis se cantonnent, les factions se heurtent, VOLTAIRE, Lettr. Albergati, 23 déc. 1760.

Historique:
XVIe s.
Mais ne pouvants sortir, à cause que les corps de gardes extraordinaires continuoient nuict et jour aux lieux où l'on les avoit posez, et la ville tousjours ainsi cantonnée [occupée militairement], CARLOIX, VII, 3.

Cantonnez-vous et vous instalez tyranniquement dans les villes du roy, Sat. Ménipp. 6.

Étymologie:
Canton.

CANTONNIER

Prononciation: kan-to-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des kan-to-nié-z actifs
s. m.

Ouvrier préposé à l'entretien des routes.

Étymologie:
Canton, les cantonniers étant embrigadés par canton.

Supplément: CANTONNIER. Ajoutez :
On lui doit l'établissement des cantonniers sur les grandes routes, qu'il fit voter par les états de Languedoc, dont il était l'un des barons, Petite biographie universelle (1833), art. NISAS (marquis de), né vers 1660, mort en 1754.

Cantonnier, cantonnière, qui est relatif aux cantonniers.
Un malfaiteur qui connaissait les cantonniers et leurs habitudes, a pris, sous des pierres où ils la déposaient lorsqu'ils sortaient, la clef de la maison cantonnière, Gaz. des Trib. 19 mars 1876, p. 276, 2e col.

CANTONNIÈRE

Prononciation: kan-to-niê-r'
s. f.

Tenture d'étoffe dont on couvrait la colonne du pied d'un lit, ou qui passait par-dessus les rideaux d'une fenêtre.

Morceau de fer pour fortifier un coffre.

Pièce d'une presse d'imprimerie.

Terme de marine. Gros bout de cordage pour l'ancre.

Étymologie:
Canton, dans le sens de coin.

CANTRE

Prononciation: kan-tr'
s. m.

Sorte de banc à l'usage de l'ourdisseur.

Assemblage de deux montants plantés dans une forte planche.

Châssis oblong partagé en deux parties égales par une traverse percée de trous.

CANULAIRE

Prononciation: ka-nu-lê-r'
adj.

Qui est en forme de canule.

Historique:
XVIe s.
La figure des ureteres est ronde, canulaire ou creuse, PARÉ, I, 30.

Étymologie:
Canule.

CANULE

Prononciation: ka-nu-l'
s. f.

Petit tuyau qui forme l'extrémité d'une seringue.

Robinet de bois qu'on met à un tonneau en perce.

Tube plus ou moins long, d'un diamètre variable, solide ou flexible, droit ou courbe, ouvert à ses deux extrémités, et dont on se sert dans beaucoup d'opérations chirurgicales.
M. de la Feuillade se mourait d'avoir quitté une canule qu'il portait depuis une grande blessure qu'il avait eue autrefois au travers du corps, SAINT-SIMON, 56, 196.

Historique:
XIIIe s.
Keï [il tomba] del mur, si que brisié Ot et quisse et bras et canole [le conduit de la respiration], Ren. dans DU CANGE, glossaire français.

XVIe s.
Alors faudroit cauteriser et consommer l'uvule avec une telle cannule fenestrée et cautere actuel, PARÉ, VI, 7.

Étymologie:
Diminutif de canne, roseau ; génev. caniule.

CANULÉ, ÉE

Prononciation: ka-nu-lé, lée
adj.

Qui est en forme de canule.

Historique:
XVIe s.
Il faut cauteriser avec un cautere canulé, PARÉ, VI, 4.

Une tente d'or ou d'argent, cannulée et courbée, PARÉ, VI, 12.

CANUT

Prononciation: ka-nu
s. m.

Ouvrier en soie des fabriques de Lyon.

Étymologie:
Peut-être cannette 3.

CANZONE

Prononciation: kan-tso-n'
s. f.

Petit poëme italien qui contient un récit ou un dialogue ou une dissertation, et qui, divisé en stances égales, est terminé par une stance plus courte. Les canzones de Pétrarque.

Étymologie:
Ital. canzona ou canzone, de cantare, chanter (voy. chanter).

CAOLIN

Prononciation: ka-o-lin
s. m.

Voy. kaolin.

CAOUANE

Prononciation: ka-ou-a-n'
s. f.

Nom de la tortue à écaille épaisse, de la Méditerranée et de l'Océan.

CAOUTCHOUC

Prononciation: ka-ou-tchou ; le c final ne se prononce jamais : du ka-ou-tchou imperméable
s. m.

Vulgairement gomme élastique ; suc coagulé du jatropha elastica, L. arbre de la famille des euphorbiacées tithymales, et d'autres plantes, telle que le figuier d'Inde, le jaquier, etc. Le caoutchouc se trouve dans le commerce sous forme de petites bouteilles.

Caoutchouc volcanisé, vulcanisé ou soufré, sorte de combinaison de caoutchouc avec le soufre, préparée avec le sulfure de carbone et le chlorure de soufre.

Caoutchouc minéral, substance hydrocarbonée appelée aussi bitume élastique ou élatérite, ayant une élasticité analogue à celle du caoutchouc.

Étymologie:
Cahuchu, nom indien de cette substance.

Supplément:
CAOUTCHOUC. Ajoutez :

Fig. Clown qui semble en caoutchouc, tant il est souple.
Travail extraordinaire de M. Schlan, l'homme serpent, premier caoutchouc et gymnaste du monde, l'Indépendance belge, 11 sept. 1668.

CAOUTCHOUTER

Prononciation: ka-ou-tchou-té
v. a.

Filer en caoutchouc ; enduire de caoutchouc.

Supplément:
CAOUTCHOUTER. Ajoutez : - REM. On trouve aussi caoutchouquer.
Les tiges étaient en baleine et les membranes qui les réunissaient en soie caoutchouquée, Journ. offic. 12 juil. 1874, p. 4863, 3e col.
La forme la plus usitée est la forme par t ; la voici dans le Journ. offic. 1er mars 1873, p. 1436, 3e col. : Tuyaux caoutchoutés, bitumés.

CAP

Prononciation: kap'
s. m.

Tête. Usité seulement dans les locutions suivantes : De pied en cap, de la tête aux pieds.
Tu seras armé de pied en cap, MOLIÈRE, le Dep. V, 1.

Cap à cap, tête à tête. Cette locution a vieilli.
Mais bientôt, malgré vous, je verrai ses appas, cap à cap, REGNARD, le Bal, sc. 6.

Cheval cap de more ou de maure, rouan à tête noire, accompagnant souvent les robes gris ardoisé et rouan foncé.

Terme de géographie. Pointe de terre élevée qui s'avance dans la mer. Doubler un cap.

Terme de marine. L'avant d'un bâtiment, par rapport à la direction qu'il suit. Avoir, porter le cap à terre, au large, au nord, etc.
Il avait le cap sur nous, et nous ne l'évitions pas, J. J. ROUSS., Ém. V.

Virer cap pour cap, changer les amures pour prendre une direction opposée à celle qu'on suivait.
Le vent, au lieu de varier quart par quart, comme cela avait lieu à l'entrée dans le cercle de la tempête, changea tout d'un coup cap pour cap, Presse scientifique, t. II, p. 417.

Être cap à cap, se dit en parlant de deux vaisseaux qui vont l'un vers l'autre par des directions opposées.

Chef d'une escouade dans un port.

Cap de mouton, billot de bois percé de trous, pour le passage des rides de haubans.

Cap de boussole, ligne indiquant la direction de l'axe du bâtiment.

Terme de commerce. Cap et queue, la double extrémité des étoffes.

Remarque:
C'est pécher contre l'usage que de dire : habillé de cap en pied. L'usage ne permet plus de déranger l'ordre des mots de cette locution.

Historique:
XVIe s.
Les satyres, capitaines, sergens de bandes, capz d'escadre, corporalz.... RABELAIS, Pant. V, 40.

Ils estoient armez de cap à pied de grosses lames de fer, MONTAIGNE, II, 96.

Il falut lui aider à cheminer pour le mener à cap de table, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 4.

Ce grand vieillard sec et avide, voyant d'autres vivres que le cap d'ail, se mit à escrimer des dents et des mains furieusement, D'AUBIGNÉ, ib.

Étymologie:
Provenç. cap ; espagn. cabo ; ital. capo ; de caput, tête (voy. chef).

Supplément: CAP. Ajoutez :
Cap de More ou cap de Maure, se dit d'un cheval dont la tête est noire et le reste du corps d'une autre couleur ; cette particularité se rencontre ordinairement chez les chevaux gris ardoisé, souris, rouan, louvet, isabelle.

CAPABLE

Prononciation: ka-pa-bl'
adj.

Qui peut contenir en soi, au propre et au figuré.
De dire si peu d'un sujet si capable, RÉGNIER, Sat. I.

De toutes les figures c'est la ronde qui est la plus capable, c'est-à-dire qui a le plus de superficie, DESCARTES, Météor. 5.

Quelques paroles ambiguës d'une de ses lettres, qui, étant capables d'un bon sens, doivent être prises en bonne part, PASCAL, Prov. 16.

Tout genre d'écrire reçoit-il le sublime, ou s'il n'y a que les grands sujets qui en soient capables ? LA BRUYÈRE, 1.

La brèche était capable pour deux bataillons de front, SAINT-SIMON, 278, 8.

Terme de géométrie. Segment capable d'un angle, segment de cercle tel que tous les angles qui y sont inscrits soient égaux à ce premier angle.

Fig. En parlant des personnes ou des choses personnifiées, qui peut admettre une chose, qui est apte et propre ou disposé.
Les plus impies sont capables de la grâce de leur rédemption, PASCAL, Vrai bien, 22.

Quelque étendue d'esprit que l'on ait, l'on n'est capable que d'une grande passion, capable de peu et de beaucoup, de tout et de rien, PASCAL, dans COUSIN.

Votre vertu dont notre siècle n'est pas capable sera à la fin reconnue, BALZ., Liv. II, Lett. 19.

Une joie dont je ne devrais être capable qu'en votre présence, VOIT., Lett. 61.

Si Dieu ne dédaigne de juger ce qu'il a créé capable d'un bon et d'un mauvais choix, BOSSUET, Anne de Gonz.

Suivant les sentiments dont vous êtes capable.... CORNEILLE, Mort de P. III, 2.

Et si je vous croyais capable de raison.... CORNEILLE, Agés. IV, 3.

Moi ! voilà les soupçons dont vous êtes capable, RACINE, Brit. V, 6.

De quel crime un enfant peut-il être capable ? RACINE, Ath. II, 5.

Ses transports dès longtemps commencent d'éclater ; à d'inutiles cris puissent-ils s'arrêter. - Quoi ! de quelque dessein la croyez-vous capable ? RACINE, Brit. III, 1.

Eurymaque savait la guerre ; il était capable d'affaires, FÉNELON, Tél. XVI.

Au lieu de faire des vices de l'homme des peintures affreuses ou ridicules qui servissent à le corriger, les stoïciens lui ont tracé l'idée d'une perfection et d'un héroïsme dont il n'est pas capable, et l'ont exhorté à l'impossible, LA BRUYÈRE, 11.

Ceux qui font profession des arts libéraux ou des belles-lettres, les peintres, les musiciens, les orateurs, les poëtes, tous ceux qui se mêlent d'écrire ne devraient être capables que d'émulation, LA BRUYÈRE, ib.

L'imagination, si capable alors [dans la jeunesse] de séduction, MASSILLON, Panég. St Benoît.

Quelque capable que fût son esprit de toutes sortes d'affaires.... FLÉCHIER, Panég. II, 392.

Capable d'une erreur, il ne l'est point d'un crime, VOLTAIRE, Alz. V, 2.

Être capable de tout, être homme à se porter aux dernières extrémités.
Apprenez qu'Orosmane est capable de tout, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Avec de et un infinitif, dans le même sens qu'avec un substantif. Est-ce que l'honnête homme est capable de mentir ? Il n'est rien que les hommes ne soient capables d'entreprendre.
Ceux qui, ne comprenant pas d'abord cette double infinité, sont capables d'en être persuadés, PASCAL, Pensées, part. I, art. 2.

Madame, voyez donc si vous serez capable De rendre également ce peuple raisonnable, CORNEILLE, Nicom. V, 2.

Vous prenez plaisir à vous instruire et à vous rendre capable de profiter des bontés que l'on pourra avoir pour vous, RACINE, Lettres à son fils, 25.

Trop capable déjà de sentir son malheur, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Capable de, avec un infinitif, en parlant des choses, qui peut.
Que votre procédé est violent, mon père, mais qu'il est peu capable de réussir ! PASCAL, Prov. 18.

Partout où sa présence est capable de nuire, MOLIÈRE, l'Étour. V, 2.

Ce changement d'habit est assez capable, je crois, de me déguiser, MOLIÈRE, le Médec. malgré lui, III, 1.

Il [Jésus-Christ] a mis dans son église une autorité seule capable d'abaisser l'orgueil et de relever la simplicité, BOSSUET, Anne de Gonz.

Je vous ai mis entre les mains assez de livres français capables de vous amuser, RACINE, Lettres à son fils, 11.

Quand vous auriez tous les talents les plus capables de lui faire honneur, MASSILLON, Amb. des clercs.

L'exercice et la tempérance sont capables de conserver aux vieillards quelque chose de leur première jeunesse, D'OLIVET, Pensées de Cicéron.

Qui a de la capacité, habile. Hommes capables et judicieux.
Cette cicatrice semblait ajouter à son visage quelque chose de capable, HAMILT., Gramm. 7.

Air capable, air d'un homme qui présume trop de son habileté.

Qui a la capacité légale. Capable de tester.
Les calvinistes étaient déclarés capables de toutes les charges et dignités de l'État, VOLTAIRE, Louis XIV, 36.

Substantivement et familièrement. Faire le capable, se donner l'air d'une plus grande capacité que celle que l'on a réellement.
Pourquoi subtiliser et faire le capable ? MOLIÈRE, le Dép. I, 1.

Remarque:
Des grammairiens ont prétendu que capable, en parlant des choses n'ayant qu'un sens physique, on ne pouvait dire, par exemple : un propos capable de nuire. C'est une observation mal fondée ; voyez les exemples de bons auteurs.

Historique:
XVIe s.
Une escuelle bien capable et profunde, RABELAIS, Garg. I, 20.

Mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein, MONTAIGNE, Au Lect. p. XI.

À qui on a esté une fois capable, on n'est plus incapable, MONTAIGNE, I, 94.

Les premiers sieges sont communement saisis par les hommes moins capables, MONTAIGNE, I, 168.

Un bastiment capable de deux ou trois cents ames, MONTAIGNE, I, 237.

Il est capable de changer d'opinion et d'advis tous les mois, s'il plaist à la coustume, MONTAIGNE, I, 369.

Les loix ne veulent pas qu'un homme soit capable du maniement de ses biens, qu'il n'ait vingt-cinq ans, MONTAIGNE, I, 407.

Un seul [animal] est capable de desfaire un grand nombre d'hommes, MONTAIGNE, II, 171.

On feroit ceste tranchée capable de dix mille hommes, LANOUE, 448.

Il a un esprit capable d'apprendre et de comprendre, LANOUE, 496.

L'homme est entre toutes les creatures seul capable de vertu, LANOUE, 506.

Je m'efforçai de lever les deffiances, assurer chacun, rendre tous mes sujets capables de mon intention, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 243.

Si la femme pendant quarante jours n'a renoncé solennellement, elle est capable [responsable] et poursuivable des debtes de son mary, Coustumier génér. t. I, p. 751.

Nous estimons les avoir rendus capables [les avoir instruits] de la droite intention du roy, Mém. de Bellièvre et de Sillery, p. 143, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. capable ; bas-lat. capabilis, de capere, contenir (voy. capture) : qui peut contenir.

CAPABLEMENT

Prononciation: ka-pa-ble-man
adv.

Avec capacité.
Elle mena la parole si capablement qu'il en fut ravi, SÉVIGNÉ, 493.

L'abbé de Mornay faisait très dignement et très capablement l'ambassade de Portugal, SAINT-SIMON, 471, 247.

Étymologie:
Capable, et le suffixe ment.

CAPACE

Supplement

Prononciation: ka-pa-s'
adj.

Terme technique. Qui peut contenir.
Le crâne masculin est, en général, plus volumineux, plus capace, plus lourd que le crâne féminin, BROCA, Mém. de la Soc. d'anthrop. 2e série, t. II, p. 137.

Étymologie:
Lat. capacem, qui vient de capere, prendre, contenir.

CAPACITAIRE

Supplement

Prononciation: ka-pa-si-tè-r'
s. m.

Néologisme.
Celui à qui appartient une certaine capacité légale, le Temps, le 14 janv. 1873, 1re page.

CAPACITÉ

Prononciation: ka-pa-si-té
s. f.

Contenance d'une chose. Marmite d'une grande capacité.
Il est visible qu'elles [les pensées] ne sont plus que l'esprit même, et qu'ainsi elles remplissent toute sa capacité, PASCAL, dans COUSIN.

Les petites choses flottent dans sa capacité [du coeur], PASCAL, dans COUSIN.

Vous remplissez toute la capacité de ce coeur, SÉVIGNÉ, 380.

L'âme de Jésus-Christ a cette capacité assez étendue pour penser actuellement à tous les hommes, FÉNELON, III, 241.

Mesures de capacité, celles qui sont destinées à mesurer les liquides ou les grains.

Terme de physique. Capacité pour le calorique, faculté qu'ont les corps d'exiger des quantités différentes de calorique pour varier, sous le même poids, d'un même nombre de degrés de l'échelle thermométrique.

Terme de chimie. Capacité de saturation, quantité pondérale d'acide nécessaire pour saturer une base, ou de base pour saturer un acide.

Fig. Qualité de l'esprit capable. Preuve de capacité. Selon ma capacité.
Il ne faut pas moins de capacité pour aller jusqu'au néant que jusqu'au tout ; il la faut infinie pour l'un et pour l'autre, PASCAL, dans COUSIN.

Un homme d'une si grande capacité, BOSSUET, le Tell.

Le roi, dont le jugement est une règle toujours sûre, a estimé la capacité de notre princesse et l'a mise par son estime au-dessus de tous nos éloges, BOSSUET, Duch. d'Orl.

L'expérience lui avait donné de la capacité pour la guerre, HAMILT., Gramm. 5.

Ces gens laissent échapper les plus belles occasions de nous convaincre qu'ils ont de la capacité et des lumières, LA BRUYÈRE, 1.

Que de dons du ciel ne faut-il pas pour bien régner ! une vaste capacité qui s'étend non-seulement aux affaires du dehors.... LA BRUYÈRE, 10.

Il faut s'en rapporter à M. Rollin, qui a beaucoup de jugement et de capacité, RACINE, Lettres à son fils, 5.

La capacité de l'esprit, la faculté qu'il possède de saisir et d'embrasser les choses.

Aptitude, en parlant des choses.
Dieu aura fait l'arrangement des lettres qui composent les mots et n'aura pas fait dans les lettres la capacité d'être arrangées, BOSSUET, Élévat. III, 2.

Terme de droit. Faculté légale. Il a capacité pour tester.

Brevet de capacité, brevet constatant qu'un individu est capable de donner l'enseignement primaire, élémentaire ou supérieur.

En matière bénéficiale, les titres et capacités d'un ecclésiastique, les actes et pièces à l'appui de sa demande d'un bénéfice, et qui montrent qu'il est capable de le posséder.

Terme de droit politique et néologisme. Les capacités, les personnes capables, par leur instruction ou leur position, d'exercer les droits politiques.

Terme de métaphysique. État passif et primitif de l'âme ; aptitude à recevoir toutes les impressions.

Synonyme:
CAPACITÉ, HABILETÉ. La capacité a plus de rapport à l'étendue des aptitudes et des connaissances ; l'habileté à l'application, à la pratique, aux expédients. Aussi on est habile dans une chose particulière, dans le commerce, à la guerre ; mais on est capable d'une façon absolue.

Historique:
XVIe s.
Ils faisoient tendre cette immense capacité [le cirque] de voiles de pourpre, MONTAIGNE, IV, 14.

Les evenements sont maigres tesmoings de nostre prix et capacité, MONTAIGNE, IV, 53.

Nous n'aurons à mettre en avant de longtemps des chefs de cette capacité, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 364.

Aussi surviendra empyeme si la matiere découle en la capacité du thorax, PARÉ, XI, 4.

Étymologie:
Provenç. capacitat ; espagn. capacidad ; ital. capacità ; de capacitatem, de capax, qui contient, de capere, prendre, contenir (voy. capture).

CAPADE

Prononciation: ka-pa-d'
s. f.

Certaine quantité de laine ou de poil pour faire un chapeau.

Étymologie:
Cap, tête.

CAPARAÇON

Prononciation: ka-pa-ra-son
s. m.

Espèce de housse ou de longue couverture plus ou moins ornée, s'étendant quelquefois jusqu'à la tête, et destinée à protéger le cheval contre le froid, la pluie, les insectes.
Que les chevaux des clercs soient toujours ornés de caparaçons blancs, VOLTAIRE, Moeurs, 10.

Anciennement, armure et harnois dont les chevaux étaient équipés dans les batailles.
Les chevaux blanchissants frissonnent, Et les masses d'armes résonnent Sur leurs caparaçons d'acier, V. HUGO, Ball. 7.

Historique:
XVIe s.
Son cheval estoit richement enharnaché d'un harnois d'or, et couvert d'un caparançon qui valoit beaucoup, AMYOT, Pompée, 27.

Étymologie:
Augmentatif du bas-latin caparo, chaperon (voy. chaperon) : c'est-à-dire sorte de chape ; espagn. caparaçon.

CAPARAÇONNÉ, ÉE

Prononciation: ka-pa-ra-so-né, née
part. passé.

Couvert d'un caparaçon.
Venez voir pour ce jour de fête Son cheval caparaçonné, V. HUGO, Ball. 6.

Anciennement. Un cheval caparaçonné, un cheval couvert du caparaçon défensif.

CAPARAÇONNER

Prononciation: ka-pa-ra-so-né

V. a. Couvrir d'un caparaçon.

Familièrement. Se caparaçonner, v. réfl. Peut-on se caparaçonner de la sorte ? c'est-à-dire, s'attifer, se charger d'ornements ridicules.

Historique:
XVIe s.
On luy amena un coursier fort adroit, bien caparassonné, Don Flores de Grèce, f° XXXIX, dans LACURNE.

Étymologie:
Caparaçon.

CAPARAÇONNIER

Supplement

Prononciation: ka-pa-ra-so-nié
s. m.

Fabricant de caparaçons, Tarif des patentes, 1858.

CAPARASSE

Prononciation: ka-pa-ra-s'
s. f.

Terme de marine. Petit manteau de canotier.

Étymologie:
Voy. caparaçon.

CAPE

Prononciation: ka-p'
s. f.

Manteau à capuchon fort en usage autrefois et dont les deux sexes se servaient.
Ainsi mangeaient les princesses [sous François 1er] couvertes d'une cape de toile cirée, VOLTAIRE, Moeurs, 121.

Fig. N'avoir que la cape et l'épée, être sans fortune.
Et n'ayant pour tout bien que la cape et l'épée, Toute mon espérance aurait été trompée, REGNARD, Ménech. II, 1.

Fig. N'avoir que la cape et l'épée, n'avoir que des dehors, que l'apparence du mérite.
Pour le petit marquis, je trouve qu'il n'y a rien de si mince que sa personne, et ce sont de ces mérites qui n'ont que la cape et l'épée, MOLIÈRE, Mis. V, 4.

Sous cape, en cachette, à la dérobée, en dessous.
L'esprit malin riait sous cape, LA FONTAINE, Belph.

Ne peut-il pas.... Rire sous cape de ces tours ? LA FONTAINE, Oies.

Et vous menez sous cape un train que je hais fort, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Io [Mme de Montespan] a été à la messe, on l'a regardée sous cape, SÉVIGNÉ, 333.

Il s'est justifié de ce qu'avait dit sous cape M. de Lauzun, SÉVIGNÉ, 512.

Je riais souvent sous cape de l'embarras de mon père et de ma mère, qui fort souvent ne savaient où se mettre, SAINT-SIMON, 50, 99.

Rire sous cape de toutes les sottises du public, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, déc. 1760.

Actuellement, dans quelques provinces, vêtement dont les femmes se couvrent la tête et les épaules contre le mauvais temps. Sortir en cape.

En termes de marine, la cape est la grande voile du grand mât.

Être à la cape, se mettre, se tenir à la cape, se dit d'un navire qui, la barre sous le vent, et presque à sec de voiles, présente le côté afin de ne plus faire route.

Historique:
XVIe s.
Vestu simplement d'une meschante cappe, AMYOT, Nicias, 34.

Après quelques sacrifices faits, il vest la chappe de pourpre de la deesse Proserpine, AMYOT, Dion, 70.

Quelques uns des soudards, en se mocquant, demanderent au herault, si, pour la venue d'une cappette et d'un baston de Lacedaemone, les Syracusains se sentoient si fortifiez qu'ils en deussent avoir les Atheniens en mespris, AMYOT, Nicias, 34.

.... Celuy qui de plein jour Aux cardinaux en cappe a veu faire l'amour, DU BELLAY, VI, 34, verso.

Les autres qui parloient aussi de passer les monts, rioient sous chape, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 148.

Or je sens que mon lecteur me tire par la cape pour ce que je n'ai pas assez marqué la rupture des Estats, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 173.

Étymologie:
Prononciation picarde de chape (voy. chape) ; bourguig. caippe.

Supplément: CAPE. Ajoutez :
Dans les manufactures de tabac, synonyme de robe, n° 13.

Historique:
Ajoutez : XIIIe s.
Voians tous, non mie sos cape, Fist decoper Gerbiers li pappe Trestous ses membres un et un, PHILIPPE MOUSKES, Chronique, V. 15572.

CAPÉER

Prononciation: ka-pé-é
v. n.

Terme de marine. Tenir la cape pendant un coup de vent.

Étymologie:
Cape.

CAPELADE

Prononciation: ka-pe-la-d'
s. f.

Dans quelques provinces, hangar au milieu d'une ferme.

CAPELAGE

Prononciation: ka-pe-la-j'
s. m.

Terme de marine. Action de capeler.

Ensemble des manoeuvres mortes attachées à une vergue.

CAPELAN

Sens 1

Prononciation: ka-pe-lan
s. m.

Prêtre pauvre ou cagot duquel on parle avec mépris.

Historique:
XVIe s.
Allez sur mule avecques une housse, Ainsi tousés [tondu] qu'un moine ou capelan, MAROT, II, 365.

Étymologie:
Ital. cappellano, chapelain (voy. chapelain).

CAPELAN

Sens 2

Prononciation: ka-pe-lan
s. m.

Petit poisson de mer d'une chair délicate, et dont les pêcheurs de morue se servent pour appât (gadus minutus et aussi gadus blennoides). On écrit aussi caplan.

CAPELANIER

Prononciation: ka-pe-la-nié
s. m.

Pêcheur de capelans.

Marin chargé de semer le capelan pour attirer la morue.

Étymologie:
Capelan 2.

CAPELER

Prononciation: ka-pe-lé
v. a.

Terme de marine. Passer une boucle, un oeillet, une bague dans tout objet propre à les recevoir, comme le bout d'un mât, d'une vergue, d'un boute-hors.

Supplément:
CAPELER. Ajoutez :
Il n'est pas un marin qui ignore la peine qu'éprouve un homme dans l'eau, soit à capeler la bouée circulaire, soit à se laisser supporter par les autres bouées à traîne, Journ. offic. 11 déc. 1874, p. 8195, 1re col.

CAPELET

Prononciation: ka-pe-lè
s. m.

Terme de vétérinaire. Tumeur mobile, dite aussi passe-campane, qui croît sur la pointe du jarret du cheval.

Étymologie:
Prononciation picarde de chapelet ; la tumeur a été ainsi nommée à cause de la bosselure.

CAPELINE

Prononciation: ka-pe-li-n'
s. f.

Chapeau orné de plumes et d'aigrettes que les femmes portaient en habit de chasse.
Elles firent partie d'aller à la chasse en habit de campagne avec des capelines, SCARRON, Précaution inutile, dans RICHELET.

Là les dames en capelines Et tenant en main des houssines, PERRAULT, Ép. de la chasse, dans RICHELET.

Aujourd'hui, sorte de capote faite en étoffe légère que les femmes portent l'été ; et autre capote légère, mais chaude, et le plus souvent ouatée, que les femmes jettent sur leur tête, quand elles sortent du bal ou du spectacle, pour se défendre du froid.

En chirurgie, bandage récurrent qui, par sa disposition, forme une sorte de coiffe ou de bonnet.

Anciennement, armure de tête. On disait autrefois : c'est un homme de capeline, comme on dit aujourd'hui c'est un homme d'épée.

Historique:
XIVe s.
Armés de jaques, de cotes et de capelines de fer et de plusieurs autres armeures, DU CANGE, capellina.

XVe s.
Et avoit le duc de Berri capeline d'acier en la teste et un fermaillet au front devant moult riche, MONSTRELET, liv. I, chap. 100.

XVIe s.
Puis [l'ange messager] sa perruque divine Coifa d'une capeline, Prenant sa verge en son poing, RONSARD, 532.

Étymologie:
Bas-lat. capellina, de capa, cape.

CAPELLADE

Supplement

Prononciation: ka-pè-la-d'
s. f.

Coup de chapeau.
Grands saluts, révérences, capellades, air de cour, R. TÖPFFER, Voyages en zigzag.

Étymologie:
Ital. cappellata, de cappello, chapeau. Ce mot serait utile pour remplacer celui de bonnetade, si souvent employé par Montaigne, et qui n'est plus de mise, puisqu'on ne sort plus en bonnet. Töpffer, s'il voulait franciser le mot italien, aurait mieux fait de dire chapelade, très usité dans la Suisse romande et surtout à Neuchâtel ; s'il voulait simplement transporter en français le mot italien, il aurait dû écrire cappellade, et non capellade (BERTHOUD). Chapelade, qui a pour lui l'usage actuel de tout un pays, serait à prendre et à introduire dans la langue.

CAPELLINE

Prononciation: ka-pèl-li-n'
s. f.

Terme de blason. Genre de morion, de pot ou de casque ouvert.

Étymologie:
Le même que le précédent.

CAPENDU

Prononciation: ka-pan-du
s. m.

Espèce de pomme rouge.

Historique:
XVIe s.
Vous mangerez de bonnes poires, bergamottes, une pomme de court pendu, RABEL., III, 13.
Pommes de capendu ou carpendu dans Nicot. La Quintinye les appelle de court-pendu.

Étymologie:
Peut-être le préfixe péjoratif ca.... et pendu : mal pendu, court pendu.

CAPERON

Prononciation: ka-pe-ron
s. m.

Voy. capron.

CAPÉTIEN, ENNE

Prononciation: ka-pé-siin, siè-n'
adj.

Qui appartient à la troisième race des rois de France.

Substantivement. Les Capétiens, les rois de la troisième race.

Étymologie:
Capet, surnom de Hugues qui détrôna les Carlovingiens.

CAPHAR

Prononciation: ka-far
s. m.

Impôt qu'on lève en récompense de la protection qu'on accorde aux voyageurs ou aux habitants d'un lieu.

Étymologie:
Arabe, khafâra, de khafara, protéger.

CAPHARNAÜM

Prononciation: ka-far-na-om'
s. m.

Lieu qui renferme beaucoup d'objets entassés confusément.

Lieu de désordre et de débauches.

Étymologie:
Capharnaüm, ville de Judée mentionnée dans l'Évangile. C'était une grande ville de commerce, et pour cela ce nom a pris le sens vulgaire de lieu où mille choses sont entassées.

Supplément: CAPHARNAÜM. - ÉTYM. Ajoutez : Il n'est pas besoin de conjecture pour expliquer l'emploi de capharnaüm. En effet on lit dans les Évangiles :
Jésus entra à Capharnaüm, et il se fit dans la maison où il était un rassemblement si nombreux qu'il n'y avait plus de place dans la chambre, St Marc, II, 2.
C'est là que l'usage vulgaire a pris capharnaüm pour désigner un entassement confus.

CAPIÉ, ÉE

Prononciation: ka-pi-é, ée
adj.

Terme de minéralogie. Qui a l'apparence du bois piqué.

CAPIER

Supplement

Prononciation: ca-pi-é
v. a.

Faire descendre l'écheveau de soie le long des lames de guindres pour faire place à de nouveaux écheveaux.

CAPIGI

Supplement

Prononciation: ka-pi-ji
s. m.

Portier du sérail.

Remarque:
De là vient le personnage nommé Calpigi par Beaumarchais dans son opéra de Tarare.

Étymologie:
Turc, qapoudji ou qapidji ( dans les deux cas, tous les i sont longs), portier, venant de qapou ( u long), porte, DEVIC, Dict. étym.

CAPILLACÉ, ÉE

Prononciation: ka-pil-la-sé, sée
adj.

Terme didactique. Qui a la finesse des cheveux.

Étymologie:
Capillaceus, de capillus, cheveu (voy. cheveu).

CAPILLAIRE

Prononciation: ka-pil-lê-r'
adj.

Délié comme des cheveux. Tube ou tuyau capillaire, tube dont le conduit intérieur a été comparé à un cheveu.
Une goutte de rosée qui filtre dans les tuyaux capillaires d'une plante leur présente des milliers de jets d'eau, BERN. DE ST-PIERRE, 1re étude.

Terme de physique. Phénomènes capillaires, phénomènes que l'on observe quand on plonge, dans un vase contenant un liquide, l'extrémité d'un tube capillaire, c'est-à-dire dont le diamètre intérieur ne dépasse pas un millimètre.
L'attraction et la répulsion des petits corps qui nagent à la surface des liquides sont des phénomènes capillaires que l'on peut soumettre à l'analyse, LAPLACE, Exp. IV, 17.

Terme d'anatomie. Vaisseau capillaire ou, substantivement, les capillaires, dernières ramifications vasculaires que le sang traverse pour passer des artères dans les veines, et qui établissent la continuité entre ces deux ordres de vaisseaux.

S. m. Nom, dans les pharmacies, du feuillage de plusieurs espèces de fougères : capillaire commun ou noir (asplenium adiantum nigrum, L.) ; capillaire du Canada (adiantum pedatum, L.) ; capillaire de Montpellier (adiantum capillus Veneris, L.). Sirop de capillaire.
Les convolvulus, les capillaires d'eau suspendent devant son nid des draperies de verdure, CHATEAUB., Génie, I, V, 7.

Historique:
XIVe s.
Tant que [les veines] soient capillaires, H. DE MONDEV., f° 22.

XVIe s.
Veines mesaraïques et capillaires du foye, PARÉ, XXIV, 22.

L'aigremoine, les capillaires, l'herbe robert, PARÉ, XVI, 35.

L'eau d'endive, de borrache, de capillaires, PARÉ, XX. 26.

Étymologie:
Capillaris, de capillus, cheveu (voy. cheveu).

Supplément: CAPILLAIRE. Ajoutez :
Qui est relatif aux cheveux.
Disons, à la gloire de nos artistes capillaires, qu'ils ont le privilége de la fourniture du monde entier, Monit. univ. 15 sept. 1868, p. 1189, 2e col.

CAPILLAMENT

Prononciation: ka-pil-la-man
s. m.

Terme didactique. Petite fibre très ténue, filamenteuse.

Étymologie:
Capillamentum, chevelure, de capillus, cheveu (voy. cheveu).

CAPILLARITÉ

Prononciation: ka-pil-la-ri-té
s. f.
Terme de physique.

État de ce qui a la ténuité d'un cheveu.

L'ensemble des phénomènes qui se passent dans le contact des liquides avec les solides présentant des espaces très étroits ou capillaires.

Force particulière qui produit ces phénomènes, et qui ne paraît être qu'une variété de l'adhésion.

Étymologie:
Capillaris (voy. capillaire).

CAPILLIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: ka-pil-li-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles capillaires.

Étymologie:
Capillus, cheveu, et folium, feuille.

CAPILLINE

Prononciation: ka-pil-li-n'
s. f.

Terme de botanique. Champignon capilliforme (capillina).

Étymologie:
Capillus, cheveu.

CAPILLITIE

Prononciation: ka-pil-li-sie
s. m.

Terme de botanique. Tissu de filaments qui enlace les germes des lycoperdacées.

Étymologie:
Capillitium, chevelure, de capillus, cheveu.

CAPILOTADE

Prononciation: ka-pi-lo-ta-d'
s. f.

Sorte de ragoût fait de morceaux de viandes déjà cuites.

Fig. et familièrement, mettre en capilotade, accabler de coups ou déchirer, ruiner de réputation.
Le menaçant de mettre ses enfants en capilotade, HAMILT., Gramm. 10.

Si j'entre en furie, je vous mettrai tous deux en capilotade ; çà que l'on fasse trêve à cette heure, Francion, II, 79.

Historique:
XVIe s.
Cabirotades, longes de veau, RABEL., Pant. IV, 59.

Vous trouverez qu'il n'y a rien si fade, entre tous les mets de vostre table, que ce bel entretien de son ame, et que son discours et intentions ne valent pas vostre capirotade, MONTAIGNE, IV, 306.

Étymologie:
Bourguig. caipirotade ; espagn. capirotada ; ital. capperottato. Quoique Ménage rejette bien loin l'étymologie de capirote, chaperon en espagnol, la forme des mots l'appuie fortement ; il n'est pas difficile d'imaginer, quand on se rappelle les dénominations des sauces et des plats, que celui-ci ait été nommé le plat au chaperon.

CAPION

Prononciation: ka-pi-on
s. m.

Terme de marine usité seulement dans le Levant. Capion de proue, étrave ; capion de poupe, étambot.

CAPIOU

Prononciation: ka-pi-ou
s. m.

Voy. cabiou.

CAPISCOL

Prononciation: ka-pi-skol
s. m.

Doyen de chapitre, dans quelques provinces.

Étymologie:
Espagn. capiscol ; bas-lat. capischolus ; de caput, tête, chef (voy. cap), et de schola, école.

CAPISTRATE

Prononciation: ka-pi-stra-t'
adj.

Terme de zoologie. Qui est muni d'un encadrement de la face comparé à une mentonnière.

Étymologie:
Capistratus, de capistrum, chevêtre.

CAPISTRATION

Prononciation: ka-pi-stra-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Synonyme inusité de phimosis.

Étymologie:
Capistrare, museler, de capistrum, chevêtre.

CAPISTRE

Prononciation: ka-pi-str'
s. m.

Terme de chirurgie. Synonyme inusité du bandage dit chevêtre.

Terme de zoologie. La partie de la tête, chez les oiseaux, qui entoure le bec.

Étymologie:
Capistrum, muselière (voy. chevètre).

CAPITAINE

Prononciation: ka-pi-tê-n'
s. m.

Chef militaire. C'était un vaillant capitaine, un vieux capitaine. Il était plus soldat que capitaine.
Et si Flaminius en est le capitaine, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Joignez à vos vertus celles d'un capitaine, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Ruiter qui est le plus grand capitaine de la mer, SÉVIGNÉ, 138.

À la nuit qu'il fallut passer en présence des ennemis, comme un vigilant capitaine, il reposa le dernier, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Sous lui se sont formés tant de renommés capitaines que ses exemples ont élevés aux premiers honneurs militaires, BOSSUET, ib.

Il tenait pour maxime qu'un habile capitaine peut bien être vaincu, mais qu'il ne lui est pas permis d'être surpris, BOSSUET, ib.

Leur subtil conducteur [Cromwell] qui, en combattant, en dogmatisant, en mêlant mille personnages divers, en faisant le docteur et le prophète aussi bien que le soldat et le capitaine, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Dans un sens plus spécial, chef d'une compagnie dans un régiment. Capitaine d'infanterie, de cavalerie.

On nommait capitaine-lieutenant celui qui commandait une compagnie dont le roi, la reine ou un prince était censé capitaine ; ainsi que le lieutenant de la compagnie colonelle d'un régiment.

Capitaine des gardes, celui qui commandait une des quatre compagnies des gardes du roi, et capitaine aux gardes, l'officier qui commandait une compagnie du régiment des gardes françaises.

Celui qui commande un bâtiment de mer. Capitaine de vaisseau, de frégate. Capitaine d'un navire de commerce.

Capitaine de pavillon, capitaine du vaisseau-pavillon ou vaisseau qui porte le pavillon d'un officier général.

Capitaine de port, officier préposé au commandement d'un port.

Capitaine de prise, officier qu'un bâtiment capteur détache sur un navire capturé pour le commander.

Capitaine au long cours, titre du marin qui peut commander pour les longs voyages les navires marchands de toutes les grandeurs.

Capitaine d'armes, autrefois officier, aujourd'hui sous-officier chargé de la police du bord.

Familièrement.
Capitaine renard allait de compagnie Avec son ami bouc des plus hauts encornés, LA FONTAINE, Fabl. III, 5.

Écoute, mouchard, mon ami, Je suis ton capitaine, BÉRANG., Faridond.

Chef d'une capitainerie ou circonscription territoriale.

En Espagne, capitaine général, le plus haut grade militaire.

Dans les colonies, commandant supérieur.

Capitaine de louveterie, celui qui a soin de ce qui regarde la chasse dans une certaine étendue de pays.

Nom qu'on donnait au gouverneur de certaines résidences royales (on dit présentement gouverneur), et à celui qui était chargé d'une capitainerie de chasses.

Capitaine de voleurs, de bohèmes, etc. le chef d'une troupe de voleurs, etc.

Historique:
XIe s.
À Rolant le cataigne, Ch. de Rol. CXXXVII.

Il te donat [Durandal] à un comte cataigne, ib. CLXIX.

Demanderont : où est li quens [comte] cataigne ? ib. CCV.

Cent mille sont de nos meilleurs cataignes, ib. CCXXIII.

XIIIe s.
L'emperere ot bien envoié cent chevaliers ; de cels si fu chevetaine Machaires de Ste Manehalt, VILLEHARDOUIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

XIVe s.
Faisons et establissons par ces presentes lettres capitain general, DU CANGE, capitaneus.

Serjens et mestres capitaines, DU CANGE, ib.

Se il devroit plus obeir à l'ordenance du capitaine de l'ost que à son pere, ORESME, Eth. 261.

Robert Brambore en fu cappitain redoubté, Guesclin, 842.

XVe s.
C'est un bon homme d'armes pour le present et un grand capitaine, FROISSART, II, III, 15.

XVIe s.
Il avait gaigné neuf batailles estant capitaine general d'Athenes, AMYOT, Péricl. 73.

Le premier qui se prit à courir pour charger, fut C. Crassianus, capitaine de cent vingt et cinq hommes, AMYOT, Pomp. 101.

En France, le lieutenant et enseigne d'une compaignie de gens de pied, porte ce titre de capitainne ; aux autres nations, non, CARLOIX, V, 32.

Boviez, sergent du queitaine, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 6.

Nulle paix n'a jamais apporté un tel calme, jusques à ce que les moindres capitaineaux de France eussent obtenu des edicts, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 214.

Capitaine estoit anciennement le seul nom qu'on donnoit à ceux qui commandoient des trouppes d'infanterie ; à quoy on a substitué ceux de mestre de camp et de colonel, BRANT., Capit. fr. t. IV, p. 48 et 55, dans LACURNE.

Il ne s'esmerveilloit si les gens de guerre estoient mauvais et sujects à la pince, veu qu'il avoit remarqué qu'aujourd'hui les soldats n'appelloient celui qui leur commande, non capitaine, mais mon cayntene ; que cela le faisoit penser qu'ils veulent dire que ce nom est venu de Caïn, qui fut le premier capitaine qui suivit la guerre, BOUCHET, Serées, liv. III, p. 42, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. capitani ; catal. capitá ; espagn. capitan ; portug. capitão ; ital. capitano ; anc. ital. cattano ; angl. chieftain ; bas-lat. capitanus, et aussi, dans un document du VIe siècle, capitaneus, de caput, tête, chef (voy. chef). La plus ancienne forme est cataine, qui se conserva dans le langage populaire (voy. les textes de d'Aubigné et de Bouchet).

CAPITAINERIE

Prononciation: ka-pi-tê-ne-rie
s. f.

Autrefois charge de capitaine des chasses ou d'une résidence royale.
M. le prince embla à mon oncle la capitainerie des chasses de Senlis, SAINT-SIMON, VI, 78.

Le lieu affecté au logement de cet officier.
Saint-Héron est à sa capitainerie, SÉVIG., 290.

L'étendue de la juridiction d'un capitaine des chasses.

Circonscription territoriale qui avait un commandant militaire.

En Espagne, capitainerie générale, circonscription territoriale répondant à peu près à nos divisions militaires.

Historique:
XVe s.
Avec la prevosté de Paris il tient les capitaineries de la ville de Chierbourg, dont il a par an six mille francs, et de Nemours, dont il a par an deux mille francs, MONSTREL., t. I, chap. 99, p. 159, dans LACURNE.

XVIe s.
Toy Bethlehem, terre de Judée, qui est petite entre les capitaineries de Juda, CALV., Instit. 374.

Capitainie s'est dit pour habileté de capitaine.
Il avait ses chevaliers accoustumé à eux oser fier en sa capitanie, BERCHEURE, f° 71 (XIVe siècle).

Étymologie:
Capitaine.

CAPITAINESSE

Prononciation: ka-pi-tê-nè-s'
s. f.

Terme de marine. Galère que commandait le chef d'une division de galères.

Historique:
XVIe s.
Sa galere capitainesse fut arrestée par un remora, MONTAIGNE, II, 180.

Lesquelles choses furent toutes portées à Athenes par Cimon sur sa galere capitainesse, AMYOT, Thésée, 45.

Étymologie:
Capitaine.

CAPITAL, ALE

Prononciation: ka-pi-tal, ta-l'
adj.

Où il s'agit de la tête ou de la vie ; qui mérite le dernier supplice. Procès capital. Intenter une accusation capitale. Condamner quelqu'un à la peine capitale.
Et Cinna vous impute à crime capital La libéralité vers le pays natal, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Abandonner mon camp en est un [crime] capital, CORNEILLE, Nicomède, II, 2.

On a beaucoup loué le regret que Néron témoigna de savoir écrire, à la première sentence capitale qu'il eut à signer, DIDEROT, Claude et Néron.

Qui est la tête ou comme la tête de quelque chose. La ville capitale ou, substantivement, la capitale, la ville principale d'un État, d'une province.
Dans cette ville capitale, BOURDAL., Carême, I, Aumône, 146.

Hipparque et Ptolémée étaient à Alexandrie en Égypte, et ils la rendirent la capitale de l'astronomie, FONTENELLE, Chazelles.

À l'âge de vingt-un ans, Linné se rendit à Upsal, qu'on pouvait alors regarder comme la capitale littéraire de la Suède, CONDORCET, Linné.

Lettre capitale ou, substantivement, une capitale, grande lettre, majuscule. En termes d'imprimerie, petites capitales, grandes capitales. La lettre capitale a été ainsi nommée parce qu'elle se met en tête de l'alinéa.

Principal, essentiel. Le point capital. Clause capitale. Défaut capital.
C'est un crime envers lui si grand, si capital, CORNEILLE, Polyeucte, IV, 6.

Il n'y a pas d'erreur si capitale contre la philosophie, BOSSUET, Préface.

Il ne faut pas se flatter, les plus expérimentés dans les affaires font des fautes capitales, BOSSUET, Reine d'Angl.

Dans une affaire qui serait capitale à lui et aux siens, LA BRUYÈRE, 4.

Tout devient capital dans la bouche d'un souverain, MASSILLON, Pet. car. Obst.

Il est capital de n'offrir aux enfants que de bons modèles, FÉNELON, XVII, 17.

On ne sait si on a réussi à corriger, par quelques beautés de détail, un vice si capital [dans une tragédie], VOLTAIRE, Lettr. Richelieu, 19 juill. 1773.

En termes de peinture, tableau capital, oeuvre principale d'un peintre, d'une école.

Les sept péchés capitaux, péchés source des autres.

Ennemi capital, ennemi mortel.
Dieu les laisse aux diables, ses capitaux ennemis, BOSSUET, Démons, 1.

S. m. Ce qu'il y a d'essentiel.
Le capital est d'avoir de quoi se pousser, BOURD., Car. I, Richess. 9.

La pénitence est le capital de notre paix avec Dieu, BOURD., Avent, Nativité de Jésus-Christ, 228.

Le capital pour une femme n'est pas d'avoir un directeur, LA BRUYÈRE, 3.

Le sexe dévot qui fait son capital de dire beaucoup, BOURD., Car. I, Prière, 316.

Il ne devrait pas faire son capital d'être lieutenant général, SÉVIGNÉ, 264.

Ensevelis dans l'amour des choses sensibles, ils feront leur capital des biens grossiers de cette vie, FÉNELON, XVII, 214.

Il ne fait pas assez de cas de ce talent, pour faire son capital de l'étudier, LA BRUYÈRE, 8.

Comme le disent malicieusement vos pères Annat et Meynier, qui en font le capital de leur accusation, PASCAL, Prov. 16.

Ma 15e lettre y avait assez répondu [à l'accusation d'hérésie] ; mais vous en parlez maintenant d'un autre air ; vous en faites sérieusement le capital de votre défense, PASCAL, ib. 17.

Le principal d'une dette, d'une rente. Amortir, rembourser un capital.
Manger rentes et capitaux, Serait doux, je l'espère, BÉRANG., Él. de la richesse.

Ensemble des produits accumulés.

En langage scientifique, somme des utilités acquises, et non des valeurs comme on dit à tort (voy. valeur) résultat du travail antérieur destiné à la satisfaction des besoins ultérieurs. On dit que les facultés acquises de l'homme sont un capital.
L'homme fait est un capital accumulé, J. B. SAY, Cours d'économie politique, 1843, t. I, p. 154.

Le capital d'un artiste est son talent, J. B. SAY, ib. t. II, p. 164.

Portion des produits accumulés ou des utilités acquises, destinée à la reproduction, sous forme de provisions, de matériaux et d'instruments.
Le premier chasseur était pourvu au moins d'un repas, auquel il a dû la force de saisir sa première proie ; les armes qu'il s'est fabriquées ont été une grande augmentation de son capital ou de ses avances, DUPONT DE NEMOURS, Maximes du doct. Quesnay, édit. 1846, p. 391.

Tout capital est un instrument de production, J. B. SAY., Cours, t. I, p. 158.

Plus spécialement, l'instrument de travail. Capital productif, celui qui est employé actuellement à la production. Capital improductif, inactif, oisif, celui qui n'est pas employé.

Capital-argent ou capital-monnaie, capital-matières, etc. celui qui a la forme de monnaie, de matières premières.

Dans un sens relatif, notion abstraite d'une somme d'utilités qui ne changent pas avec les objets auxquels elles sont incorporées, et que l'on peut retrouver après un certain temps ou certaines opérations.

Propriété de ceux qui vivent du revenu de ce qu'ils possèdent.

Capital d'un individu, somme des richesses que cet individu possède en produits accumulés ; avoir d'une personne : c'est le sens de l'impôt sur le capital.

Portion de richesse que le possesseur a l'intention de conserver ou de reproduire par le travail ; actif d'une personne. Capital d'un commerçant ; on y fait entrer la clientèle.

Capital social, capital d'une société de commerce.

Capital social, capital d'une nation, somme des richesses existantes chez elle.
Le capital d'une nation se compose de tous les capitaux des particuliers, J. B. SAY, Traité d'écon. polit. 1840, p 69.

Somme de ces richesses employées dans l'industrie nationale.
Leur ensemble [des capitaux productifs] compose le capital d'une nation, J. B. SAY, Cours, t. I, p. 145.

On confond souvent le capital et le numéraire ; de là, en termes de finances, capital, argent en circulation. Le capital se cache.

Fonds disponibles. Les capitaux sont rares.

Fonds dont un industriel, un commerçant, un agriculteur dispose pour la création ou l'exploitation d'un établissement ou d'une entreprise. Capital ou fonds de roulement, argent ou produits immédiatement échangeables, servant à payer les dépenses d'exploitation.

Capital fixe ou engagé, celui qui sert sous une forme permanente, fixe, dans des objets qui durent et dont l'efficacité se perpétue sur un grand nombre d'actes de production, tels que les constructions, les machines, les améliorations foncières.
Je ne parle pas ici des capitaux engagés dans un fonds de terre et qui sont aussi immobiles que le fonds, SAY, Traité, p. 409, note.

Capital circulant ou de circulation, celui qui se transforme dans l'opération productive, qui circule sans cesse et passe d'une matière dans une autre, telle que les matières premières, les provisions. La monnaie, capital fixe relativement à la société, est un capital circulant relativement à l'individu.

Lie forte que laisse la potasse au fond des chaudières où l'on fait le savon.

S. f. Terme d'art militaire. La capitale, la ligne de convention qui est censée partager un bastion en deux portions égales.

Remarque:
Cet adjectif se met d'ordinaire après le substantif : ville capitale, ennemis capitaux ; cependant Bossuet a dit aussi : capitaux ennemis.

Synonyme:
CAPITAL, RICHESSE. Richesse, c'est l'ensemble des choses qui servent à la satisfaction de nos besoins. Capital, c'est l'ensemble des moyens de satisfaction résultant d'un travail antérieur. Le capital est l'un des trois éléments de la production : les agents naturels, le travail et le capital. Souvent on oppose capital à fonds de terre.

Historique:
XIIe s.
Et ne remaindra hoem antif [homme âgé] en ta maisun, qui evesche seit de la lei chevel [loi capitale, la religion], Rois, 10.

Cel capital [ce châtiment capital] ne deit ne clers ne lais suffrir ; De saint Iglise en puet la dreiture perir, E as clers e as lais puet à perte venir, Th. le mart. 60.

XIVe s.
Un tribun ha cité Ceson et li baille jour sur crime capital devant le peuple, BERCHEURE, f° 54, verso.

XVe s.
Ledit conte de sainct Pol estoit lors ennemy capital du duc de Bourgongne, COMMINES, III, 3.

La grant compagnie mauldicte des sept vices capitaulx et mortels, GERSON, Harangue à Charles VI, p. 15.

XVIe s.
Le prince de Galles prit si fort à coeur la protection de Pierre contre Henry, qu'il en fit tout son capital, Mém. sur Guesclin, ch. 22.

Tenailles capitales [pour les fractures du crâne], incisives, dites bec de perroquet, PARÉ, VIII, 6.

Ce fait, seront appliquées dessus des poudres capitales [céphaliques] de faculté dessiccative, PARÉ, XVI, 34.

Ennemi capital du vice, RONSARD, Odes, V, 23.

L'on doit venir par action [en justice, non par saisie] pour loyaux aides ou chevels [aides capitales, dues aux chefs, seigneurs], LOYSEL, 604.

Ceste ville capitalle de vostre duché de Guienne et metropolitaine pour le faict de la religion, CONDÉ, Mém. p. 624.

Étymologie:
Provenç. captal, capdal, capital, cheptel ; de capitalis, de caput, tête, principal (voy. chef). Capitale, le capital, a donné cheptel (voy. cheptel). La plus ancienne forme est chevel ; capital a été refait, dès le XIIe siècle, sur capitalis.

Supplément: CAPITAL.
S. f. Ajoutez :
Cette zone [la zone de 250 mètres des servitudes militaires] doit être mesurée sur les capitales des bastions et à partir de la crête de leurs glacis, GAUDRY, Traité du domaine, t. II, p. 13.

CAPITALEMENT

Prononciation: ka-pi-ta-le-man
adv.

D'une manière capitale, sur toutes choses.
Se tromper capitalement, BOSSUET, Lett. abb. 57.

Noailles était capitalement en butte aux jésuites par sa doctrine, non suspecte, mais qui n'était pas la leur, SAINT-SIMON, 250, 78.

Historique:
XIVe s.
Et tels larrons sont à punir capitalement, BOUT., Somme rurale, p. 245, dans LACURNE.

XVIe s.
Les mariages entre proches sont capitalement deffendus entre nous, MONTAIGNE, II, 345.

Je hais capitalement la feinctise, MONTAIGNE, III, 51.

Étymologie:
Capitale, et le suffixe ment ; provenç. captalmen.

Supplément:
CAPITALEMENT. - HIST. Ajoutez :

XVe s.
Condamnés et exécutés pour leurs demerites capitalement et par justice, Rev. des docum. hist. 2e année, n° 24, p. 185 (1422).

CAPITALISABLE

Prononciation: ka-pi-ta-li-za-bl'
adj.

Qui peut être capitalisé.

CAPITALISÉ, ÉE

Prononciation: ka-pi-ta-li-zé, zée
part. passé.

Ajouté au capital. Les intérêts capitalisés.

CAPITALISER

Prononciation: ka-pi-ta-li-zé

V. a. Terme de finance. Ajouter au capital.

Réaliser le capital. Capitaliser une rente.

Estimer la valeur d'un capital variable d'après les intérêts qui sont payés. Si l'on veut estimer à un taux quelconque la véritable valeur d'actions dont les dividendes sont variables, on est obligé de calculer le capital qui, à ce taux-là, produirait le dividende donné ; c'est dans ce sens qu'on dit et écrit que ces actions rapportent tant, et que le revenu, étant capitalisé, en est supérieur ou inférieur à la rente.

V. n. Accumuler de manière à former un capital.

Étymologie:
Capital.

CAPITALISTE

Prononciation: ka-pi-ta-li-st'
s. m.

Celui qui possède un capital et qui vit de son revenu.
Dans le monde, on n'accorde le nom de capitaliste qu'aux hommes dont l'unique ou du moins le principal revenu consiste dans l'intérêt de leurs capitaux, SAY, Cours d'écon. polit. t. II, p. 65.

Celui qui tire profit d'un capital.
Nous avons donné ce nom à tous ceux qui possèdent un capital petit ou grand, une portion même d'un capital, SAY, ib.

Celui qui prête son capital à un entrepreneur d'industrie.
Le gérant sera-t-il fondé à refuser au capitaliste toute participation à une augmentation de produits due en si grande partie à son capital ? SAY, ib. p. 68.

Réprouver les capitalistes comme inutiles à la société, c'est s'emporter follement contre les instruments mêmes du travail, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 279.

Celui qui possède des fonds considérables. Un gros, un riche capitaliste.
Ma soeur, que je ne pouvais garder avec moi, se trouve à merveille chez ce vieux et respectable capitaliste, SCRIBE, le Puff, I, 8.

CAPITAN

Prononciation: ka-pi-tan
s. m.

Terme de mépris. Homme qui fait le matamore, qui semble vouloir faire peur aux gens.
Je ne veux point ici faire le capitan, MOLIÈRE, Fâch. I, 10.

Une manière dure, sauvage, étrangère, qui fait un capitan d'un jeune abbé, LA BRUYÈRE, 13.

Personnage de la comédie italienne.

Étymologie:
Espagn. capitan, capitaine (voy. capitaine) ; mot espagnol passé dans le français avec un sens défavorable.

CAPITANE

Prononciation: ka-pi-ta-n'
adj.

et s. f. La galère capitane ou la capitane, nom qu'on donnait en Europe à la principale galère d'un État, excepté en France.
Le chevalier de Villeroy se noya dans la capitane de Malte qui coula à fond, SAINT-SIMON, 74, 219.

Don Juan d'Autriche et Veniero attaquèrent la capitane ottomane, VOLTAIRE, Moeurs, 160.

Étymologie:
Espagn. et ital. capitana, de capitano, capitaine.

CAPITAN-PACHA

Prononciation: ka-pi-tan-pa-cha
s. m.

Amiral turc ; le vaisseau amiral turc.
.... Quand brûlaient au sein des flots fumants Les capitans-pachas avec leurs armements, V. HUGO, Orient. 5.

Brûlons le capitan sous son triple canon, V. HUGO, Orient. 3.

Étymologie:
Capitan, au sens de capitaine, et pacha.

CAPITATION

Prononciation: ka-pi-ta-sion
s. f.

Taxe par tête. Impôt de capitation.
Vers ce temps-ci la capitation fut établie ; l'invention et la proposition fut de Basse-ville, SAINT-SIMON, XXV, 38.

Étymologie:
Capitatio, de caput, tête (voy. chef).

CAPITÉ, ÉE

Prononciation: ka-pi-té, tée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de tête ; qui a une grosse tête ; qui est pourvu d'une tête.

S. f. Terme de botanique. Nom des plantes qui ont une tête, comme le chardon.

Étymologie:
Capitatus, de caput, capitis, tête (voy. chef).

CAPITEL

Prononciation: ka-pi-tèl
s. m.

Extrait d'une lessive de cendre et de chaux vive démêlées, c'est-à-dire battues dans l'eau, lequel entre dans la composition du savon blanc et du savon noir.

Historique:
XVIe s.
Prenez cendre de gravelée, et en faites capitel dans une chausse d'hippocras, PARÉ, XVI, 36.

Étymologie:
Bas-lat. capitellum, eau de savon ; ital. capitello, pierre à cautère.

CAPITELLÉ, ÉE

Prononciation: ka-pi-tèl-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une très petite tête ou boule.

Étymologie:
Bas-lat. capitellum, petite tête.

CAPITEUX, EUSE

Prononciation: ka-pi-teû, teû-z'
adj.

Qui porte à la tête, en parlant des vins qui sont riches en principes spiritueux, qui enivrent facilement.

Historique:
XVe s.
Comme gens capiteux [emportés] et pleins de fureur, G. CHASTELLAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Ital. capitoso, obstiné, volontaire, de caput, tête (voy. chef).

CAPITILUVE

Prononciation: ka-pi-ti-lu-v'
s. m.

Bain de tête, lotion sur la tête.

Étymologie:
Caput, tête (voy. chef), et luere, laver (voy. lotion).

CAPITOLE

Prononciation: ka-pi-to-l'
s. m.

Forteresse et temple de Jupiter à Rome, sur le mont Tarpéien.
Brûlons ce Capitole où j'étais attendu, RACINE, Mithr. III, 1.

Fig. Il n'y a qu'un pas du Capitole à la roche Tarpéienne, c'est-à-dire qu'un pas des honneurs suprêmes à la ruine [les triomphateurs romains allaient au Capitole, et les conspirateurs étaient précipités du haut de la roche Tarpéienne].
On voulait, il y a peu de jours, me porter en triomphe, et maintenant on crie dans les rues : La grande trahison du comte de Mirabeau.... Je n'avais pas besoin de cette leçon pour savoir qu'il est peu de distance du Capitole à la roche Tarpéienne, MIRAB., Collect. t. III, 356.

Lieu où siége la municipalité dans certaines villes.

Lieu où siége, à Washington, le congrès des États-Unis.

Étymologie:
Capitolium. L'ancienne dérivation, caput Toli, la tête de Tolus, qu'on racontait avoir été trouvée encore toute fraîche en creusant les fondations du Capitole, est une légende étymologique pour expliquer un mot dont on ne connaissait plus l'origine et le sens.

Historique:
XVIe s.
Les fouaciers se transporterent au Capitoly, et là, devant leur roi, nommé Picrochole, tiers de ce nom, proposerent leur complainte, RABELAIS, Garg. I, 26.

Supplément:
CAPITOLE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Al capitoire, ce sachiez sans cuidier, S'en ala Charles li bons rois au vis fier ; Car là endroit se vorra [voudra] herbergier, les Enfances Ogier, publiées par Scheler, Bruxelles, 1874, V. 7425.

CAPITOLIN, INE

Prononciation: ka-pi-to-lin, li-n'
adj.

Du Capitole. Jupiter capitolin. Vénus capitoline. Jeux capitolins. Fastes capitolins, tables de marbre trouvées à Rome en 1447, avec la série des consuls de l'an de Rome 250 à 765.

Étymologie:
Capitolinus, de Capitolium, Capitole.

CAPITON

Prononciation: ka-pi-ton
s. m.

Bourre de soie, ou ce qui reste après qu'on a dévidé toute la soie d'une coque.

Étymologie:
Ital. capitone, soie non tordue.

Supplément: CAPITON. Ajoutez :
La partie d'un siége qui est rembourrée de capiton.
On a conduit, hier, devant le commissaire de police de la gare Saint-Lazare, un individu qui avait été surpris, lacérant à coups de canif les capitons d'une voiture de première classe, le Rappel, 17 oct. 1874.

Enfin, il arrivait dans son boudoir discret comme un tombeau, tiède comme une alcôve, où l'on se heurtait aux capitons des meubles parmi toute sorte d'objets çà et là, G. FLAUBERT, l'Educ. sentim. t. II, p. 217.

CAPITONNAGE

Supplement

Prononciation: ka-pi-to-na-j'
s. m.

Action de capitonner, de garnir de capitons.
L'algue marine apposée contre les parois des baraquements comme un mince capitonnage, TH. DE LANGEAC, l'Univers illustré, 14 oct. 1871.

Les profanes ont peine à comprendre le lien qui existe entre les différentes phases de cette fabrication [de wagons], du point de départ à la peinture du véhicule et au capitonnage de ses coussins, Rev. Brit. juil. 1875, p. 115.

CAPITONNER

Prononciation: ka-pi-to-né
v. a.

Garnir de capitons. Fauteuil capitonné.

Supplément:
CAPITONNER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Se capitonner, s'envelopper, s'emmaillotter la tête, Oeuvres de Rabelais, éd. Janet, 1823, Glossaire, v° capitonner.

CAPITOUL

Prononciation: ka-pi-toul
s. m.

Nom qu'on donnait aux magistrats municipaux de la ville de Toulouse. L'office de capitoul anoblissait.
Monsieur le capitoul, vous avez des vertiges, PIRON, Métrom. V, 4.

Historique:
XIVe s.
Les capituliers de Toulouse, DU CANGE, capitulares.

XVe s.
Pons de Marles, chevalier et capitolier de Thoulouze, DU CANGE, ib.

Monterent tous les capitolz de Rome sur chevaux couverts, et l'amenerent [Grégoire XI] à grand triomphe à Rome, FROISSART, II, II, 20.

Étymologie:
Provenç. capitol, chapitre et capitoul ; bas-lat. capitolium, chapitre, dérivé de capitulum, chapitre (voy. chapitre).

CAPITOULAT

Prononciation: ka-pi-tou-la ; le t ne se lie pas
s. m.

Dignité de capitoul.
Mais apprenez de moi qu'un ouvrage d'éclat Anoblit aussi bien que le capitoulat, PIRON, Métrom. V, 4.

Étymologie:
Capitoul.

CAPITULAIRE

Sens 1

Prononciation: ka-pi-tu-lê-r'
adj.

Appartenant au chapitre, à une assemblée de religieux. Acte, résolution, assemblée capitulaire.

Terme de paléographie. Lettres capitulaires, grandes lettres qui se mettaient au commencement des chapitres d'un livre, et qui étaient enluminées d'or ou de minium.

Étymologie:
Capitularis, de capitulum, chapitre (voy. chapitre).

CAPITULAIRE

Sens 2

Prononciation: ka-pi-tu-lê-r'
s. m.

Nom de statuts et règlements arrêtés dans les assemblées nationales sous les deux monarchies franques (mérovingiens et carlovingiens).

Nom donné à des règlements des rois de la seconde race, parce qu'ils étaient distingués par sections et par chapitres. Les capitulaires de Charlemagne.
Le capitulaire où Charles le Chauve parle des terres censuelles dont le cens avait appartenu au roi, MONTESQ., Esp. XXX, 15.

Étymologie:
Capitulare, écrit divisé en chapitres.

CAPITULAIREMENT

Prononciation: ka-pi-tu-lê-re-man
adv.

En chapitre. Décision prise capitulairement, prise par les religieux capitulairement assemblés.

Étymologie:
Capitulaire, et le suffixe ment.

CAPITULANT

Sens 1

Prononciation: ka-pi-tu-lan
adj. m.

Qui a voix dans un chapitre. Les chanoines, les religieux capitulants ou, substantivement, les capitulants assemblés pour l'élection.

Étymologie:
Capitulum, chapitre (voy. chapitre).

CAPITULANT

Sens 2

Prononciation: ka-pi-tu-lan
adj. m.

Cantons capitulants, cantons suisses qui fournissaient des soldats pour le service étranger.

Étymologie:
Capituler.

CAPITULATION

Prononciation: ka-pi-tu-la-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Terme de guerre. Convention qui règle à quelles conditions une place, un poste, une troupe se rendent. Obtenir, accorder une capitulation honorable. Faire sa capitulation. Recevoir à capitulation.

Familièrement, conciliation. N'attendez de moi aucune capitulation.
Le baron eut une capitulation digne de sa résistance, HAMILT., Gramm. 3.

Capitulation de conscience, c'est-à-dire accommodement avec sa conscience.
À un soldat qui s'est bravement défendu il est permis de capituler, et il est des capitulations de conscience si difficiles à ne pas accepter, SCRIBE, le Puff, V, 6.

Convention qui assure aux sujets d'une puissance certains priviléges dans les États d'une autre puissance, et, en particulier, la convention qui réglait les droits et devoirs des Suisses au service de France.

La capitulation impériale ou les capitulations de l'Empire, certain nombre d'articles que l'empereur d'Allemagne jurait d'observer à son élection.

Historique:
XVIe s.
Les reitres se maintiennent aussi en la possession de leurs droits acquis, à sçavoir des hautes capitulations, et de se faire toujours payer sur les vieux roolles, LANOUE, 183.

Ceulx-cy s'en retournerent pour consulter avecques leurs concitoyens, et feirent ainsi deux ou trois voyages, pour la dificulté de la capitulation, MONTAIGNE, II, 179.

Étymologie:
Bas-lat. capitulatio, de capitulare, capituler.

CAPITULE

Sens 1

Prononciation: ka-pi-tu-l'
s. m.

Terme de liturgie. Espèce de petite oraison qui se dit à la fin de certaines divisions des offices.

Étymologie:
Capitulum, dans le sens de chapitre (voy. chapitre).

CAPITULE

Sens 2

Prononciation: ka-pi-tu-l'
s. m.

Terme de botanique. Disposition des fleurs dites autrefois fleurs composées, c'est-à-dire assemblage de fleurs très serrées et présentant de loin l'apparence d'une fleur unique.

Étymologie:
Capitulum, dans le sens de petite tête, diminutif de caput, tête (voy. chef).

CAPITULÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: ka-pi-tu-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Fleurs capitulées, fleurs assemblées en capitule.

Étymologie:
Capitule, 2.

CAPITULÉ, ÉE

Sens 2
adj.

S'est dit des Suisses au service de France. Régiments capitulés.

Supplément: CAPITULÉ. Ajoutez :
Se dit présentement, des militaires compris dans les diverses capitulations advenues pendant la guerre de 1870 et 1871.
Le gouvernement eut la pensée d'employer en Afrique les officiers capitulés.... la position de capitulé du général F.... soulève ici l'opinion contre lui, Journ. offic. 14 avr. 1875, p. 2676, 1re col.

CAPITULER

Prononciation: ka-pi-tu-lé
v. n.

Terme de guerre. Se rendre par capitulation. La ville capitula. Une troupe ne doit pas capituler en rase campagne.

Familièrement, céder, entrer en arrangement. Vous ne me ferez pas capituler.

Capituler avec sa conscience, entrer en arrangement avec elle, c'est-à-dire en étouffer les justes scrupules.

Proverbe: Ville qui capitule, ville rendue, ou bien, est à demi rendue ; c'est-à-dire écouter certaines propositions est déjà une faiblesse qui fait croire qu'on les acceptera.
Historique:
XIVe s.
Et de ces choses jà nous en parlons maintenant en figure et en capitulant [récapitulant] grossement, ORESME, Eth. 48.

XVe s.
Et ne pensez pas que guere oncques femme fut mieux capitulée [chapitrée] qu'elle fut à l'heure, puis de l'un, puis de l'autre, LOUIS XI, Conte XXXIII.

XVIe s.
....ou qu'on les defferoit, ou qu'on les contraindroit de capituler pour leur retraite en Allemagne, LANOUE, 690.

Il avoit esté capitulé [convenu entre les conjurés] qu'il se leveroit une armée pour l'execution, CASTELNAU, 24.

Les assiegez perdirent espoir et capitulerent à la vie pour les soldats, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 26.

Lansac avoit esté envoyé pour haster le marquis de Bade qui avoit capitulé avec le Roi pour 4000 chevaux [les avait promis par convention], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 218.

Pour maintenir ou renverser tout ce qu'il avoit capitulé [accordé par la capitulation], CARLOIX, VII, 13.

Vous laissant authorité absolue capituler [règler la capitulation à accorder], articuler, transiger et parlementer, CARLOIX, IX, 26.

Nous promettons que, dès incontinent que sera conclu le traité de paix, nous ferons toutes les depeches necessaires pour l'accomplissement et execution de ce qui aura esté traité et capitulé, SULLY, Mém. t. IX, p. 397, dans LACURNE.

Il y a bien grande difference entre l'assemblée et conversation qui se fait pour le plaisir et celle qui est faicte pour traiter et capituler affaires d'importance, BOUCHET, Serées, liv. III, p. 95, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. capitolar, ranger par chapitres ; de capitulum, chapitre, parce qu'une capitulation est divisée par articles.

CAPIVARD ou CAPIVERD

Prononciation: ka-pi-var ou ka-pi-vèr
s. m.

Un des noms du cabiai.

CAPLAN

Prononciation: ka-plan
s. m.

Voy. capelan.

CAPLANIER

Prononciation: ka-pla-nié
s. m.

Voy. capelanier.

CAPNOFUGE

Prononciation: ka-pno-fu-j'
adj.

Qui préserve de la fumée.

Étymologie:
En grec :fumée et fuite ; mais il vaudrait mieux écrire capnophuge.

CAPNOÏDE

Prononciation: ka-pno-i-d'
s. f.

Terme de botanique. Nom d'une plante (fumaria perennis).

Étymologie:
En grec : fumée et forme.

CAPNOMANCIE

Prononciation: ka-pno-man-sie
s. f.

Sorte de divination, qui était en usage parmi les anciens dans leurs sacrifices, et qui consistait à tirer de bons ou de mauvais augures des qualités de la fumée.

Étymologie:
En grec : fumée et divination.

CAPNOPHYLLE

Prononciation: ka-pno-fi-l'
s. m.

Terme de botanique. Nom d'une ciguë d'Afrique qui a les feuilles semblables à celles de la capnoïde.

Étymologie:
En grec :fumée et feuille.

CAPNOPTÈRE

Prononciation: ka-pno-ptê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a les ailes couleur de fumée.

Étymologie:
En grec :fumée et aile.

CAPOC

Prononciation: ka-poc
s. m.

Terme de commerce. Nom, dans l'Inde, de la ouate.

Supplément:
CAPOC. Ajoutez : Le capoc est une espèce de coton soyeux des Indes orientales, qu'on ne file pas, mais qu'on emploie à la manière de la ouate.

Étymologie:
Malais, kapoq ( a long), nom de cette espèce de ouate, DEVIC, Dict. étym.

CAPOLIN

Prononciation: ka-po-lin
s. m.

Nom du cerisier du Mexique.

CAPON

Sens 1

Prononciation: ka-pon
s. m.

Celui qui cajole pour tromper et arriver à ses fins. Tu as beau faire le capon, tu perds ta peine. Terme très familier.

Dans les académies de jeu, capons, ceux qui ne s'y trouvent que pour prêter de l'argent aux joueurs.

Populairement, joueur rusé, fin et appliqué à prendre tous ses avantages. Il est capon à ce jeu-là.

Poltron, et aussi, au collége, celui qui, dans une punition collective, dénonce un camarade.

Adj. Capon, caponne, qui a le caractère du capon. Quoi de plus capon qu'une pareille conduite ? Il n'y a pas au monde plus capon que lui.

Charge caponne, se disait autrefois d'une charge qui n'avait qu'un titre sans rien d'effectif.
La Vrillière avait une charge de secrétaire d'État, qui, pour parler comme en Espagne, se pouvait appeler caponne, SAINT-SIMON, 197, 135.

Il y a des clefs qui n'en ont que la figure, qui n'ouvrent rien et qui s'appellent des clefs caponnes, pour les gentilshommes [de la chambre d'Espagne] sans exercice, SAINT-SIMON, 89, 172.

D'une charge caponne de général des carabins qui n'existaient plus, il s'en fit une réelle de mestre-de-camp général des dragons, SAINT-SIMON, 37, 176.

Étymologie:
Espagn. capon, chapon ; ital. cappone, même sens (voy. chapon). Dans charge caponne, caponne vient de l'espagnol capona, en cette locution llave capona, clef châtrée, que le roi d'Espagne accordait à certains gentilshommes, ainsi dite parce que, donnant le droit honorifique d'entrée dans les appartements, elle ne donnait ni exercice ni appointement.

CAPON

Sens 2

Prononciation: ka-pon
s. m.

Terme de marine. Instrument composé d'une corde, d'une poulie et d'un croc de fer, qui sert à lever l'ancre.

CAPONNÉ, ÉE

Prononciation: ka-po-né, née
part. passé.

Terme de marine. L'ancre est caponnée, elle est garnie du capon.

CAPONNER

Sens 1

Prononciation: ka-po-né

V. n. Terme populaire. Agir en capon, faire le capon, et, au collége, dénoncer un camarade pour échapper à une punition collective. Il caponne au jeu. Touche-moi, si tu oses, tu verras si je caponne.

V. a. Cajoler. Ah ! le petit câlin, comme il me caponne pour obtenir ce qu'il veut !

Étymologie:
Capon.

CAPONNER

Sens 2

Prononciation: ka-po-né
v. a.

Terme de marine. Caponner l'ancre, la relever avec le capon.

Étymologie:
Ital. capponare.

CAPONNIÈRE

Prononciation: ka-po-niê-r'
s. f.
Terme de guerre.

Logement qu'on creuse dans le fond d'un fossé sec, pour y mettre des soldats à couvert.

Étymologie:
Espagn. caponera ; ital. capponiera ; de capon, cappone, chapon, ainsi dit par assimilation de forme, de l'espagnol caponera, qui signifie une chaponnière, une mue à engraisser des volailles.

Supplément: CAPONNIÈRE. Rédiger ainsi l'article :
Terme de fortification. Passage à ciel ouvert, servant à traverser les fossés des fronts bastionnés. Les caponnières sont simples ou doubles suivant qu'elles sont abritées par un seul épaulement, ou qu'elles en ont un de chaque côté.

CAPOQUIER

Prononciation: ka-po-kié
s. m.

Nom du cotonnier de l'Inde (bombax orientale).

CAPORAL

Prononciation: ka-po-ral
s. m.

Titre donné au soldat revêtu du grade le moins élevé dans l'infanterie. Les caporaux de la compagnie.

Familièrement. Avec quatre hommes et un caporal on en viendra à bout, cela se dit pour exprimer qu'une chose est aisée.

Il faudra quatre hommes et un caporal pour le faire sortir ; il faudra employer la force.

Historique:
XVe s.
Après avoir esté caporaux et sergens, LANOUE, 184.

Il laisse sur la porte un corporal qu'on lui avoit donné pour Talbot, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 386.

Le gentilhomme françois qui suit les bandes, desdaigne la halebarde, c'est-à-dire, faire l'estat de sergent, encore moins d'estre appelé capporal, alleguant que sont charges mecaniques [à cause du service de police et d'exécution des arrêts], CARLOIX, IV, 13.

Nous avions un corporal qui tenoit encore bon et avoit opinion qu'il ne seroit pas chassé, estimant que celui qu'on nommoit corps de garde lui porteroit faveur ; mais un je ne sais quel caporal vint portant des lettres de recommandation.... Et en peu de temps après, la place de ce corporal qui estoit natif du pays, fut baillée à cet estrange caporal, H. EST., dans MÉNAGE.

Étymologie:
Berry, corporal ; rouchi, coporal ; espagn. caporal ; ital. caporale. Ménage et Diez tirent le mot italien de capo, tête, chef (voy. chef), à l'aide d'un suffixe or, grammaticalement étrange, mais dont on trouve un autre exemple dans caporione, chef de quartier. Il faut dès lors considérer comme une corruption corporal, que H. Estienne défend, qu'il tire de corps (corps de garde), et dont on entend quelques personnes se servir encore.

Supplément: CAPORAL. Ajoutez :
Nom du tabac à fumer ordinaire, ainsi dit, d'après M. Larchey, par opposition à un tabac haché plus gros, dit de soldat, et vendu à un prix moindre.

Étymologie:
Ajoutez :
Le mot italien est ancien. Il résulte d'un acte officiel du gouvernement de Florence, daté du 28 nov. 1503, que Machiavel fut chargé à cette époque de choisir et de reviser les caporaux des troupes de la République, ARTH. MANGIN, Journ. offic. 20 fév. 1873, p. 1242, 1re col.

CAPORALISER

Supplement

Prononciation: ka-po-ra-li-zé
v. a.

Néologisme. Faire caporal.
Il y avait des caporaux qui disaient qu'on les avait caporalisés malgré eux, et qui demandaient à résigner leurs galons, TROCHU, Journ. offic. 6 juin 1872, p. 3811, 3e col.

Fig. Établir un régime de caporalisme.

CAPORALISME

Supplement

Prononciation: ka-po-ra-lis-m'
s. m.

Néologisme. Régime de caporal, dans lequel la vie civile est asservie aux idées et aux habitudes militaires.
Ils [les habitants du sud de l'Allemagne] n'ignorent point la différence qu'il y a entre une armée citoyenne et une nation de soldats ; rien de plus contraire que le caporalisme à leurs habitudes et à leurs goûts, CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mondes, 1or mars 1870, p. 62.

CAPOSER

Prononciation: ka-po-zé
v. n.

Terme de marine. Amarrer le gouvernail ; mettre à la cape, afin de suivre l'abandon du vent.

CAPOT

Sens 1

Prononciation: ka-po
s. m.

Terme de marine. Grande redingote pour le mauvais temps.

Sorte de tambour d'escalier.

Petite cape qui faisait partie de l'habit de cérémonie des chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit.

Historique:
XVIe s.
Habillé d'un petit capot à l'espagnole, Sat. Ménip. 96.

Étymologie:
Diminutif de cape. Le Dictionnaire de l'Académie de 1740 a capot, au sens actuel de capote.

CAPOT

Sens 2

Prononciation: ka-po ; le t ne se lie pas
adj. invariable.

Se dit, au jeu de piquet, du joueur qui ne fait aucune levée. Je suis capot. Madame est capot. Nous avons été capot.

Fig. Faire quelqu'un capot, remporter sur lui un grand avantage.
Vous allez faire pic, repic et capot tout ce qu'il y a de galant dans Paris, MOLIÈRE, Préc. 10.

D'ailleurs ton métier nous arrange, Nos amis nous ont faits capot, BÉRANG., Math. Bruneau.

Familièrement, confus, interdit, embarrassé. Être, demeurer, rester capot. Nous sommes demeurés capot. Elle est demeurée capot.

S. m. Le coup par lequel un joueur est fait capot. En ce sens le mot a un pluriel.
Après une suite traîtresse De pics, de repics, de capots, BÉRANG., Enf. de la maison.

Terme de marine. Faire capot, chavirer, sombrer sous voiles.

Étymologie:
Capot, dans le sens de cape, pris métaphoriquement ; la défaite complète au jeu étant considérée comme une capote qu'on jette sur le vaincu.

CAPOT

Sens 3

Prononciation: ka-po
s. m.

Terme de jardinage. Petite couche.

CAPOTAGE

Sens 1

Prononciation: ka-po-ta-j'
s. m.

Terme de marine. Connaissance du chemin qu'un navire fait en mer.

CAPOTAGE

Supplement
Sens 2
Prononciation: ka-po-ta-j'
s. m.

Disposition de la capote d'une voiture.
Deux coureurs destinés à lui venir en aide [au cocher], postés debout sur le marchepied de derrière de la voiture, dont le capotage relevé forme une espèce de lucarne, l'oeil constamment fixé sur les chevaux, se jettent à leur tête au moindre incident.... Journ. offic. 31 août 1875, p. 7405, 2e col.

CAPOTE

Prononciation: ka-po-t'
s. f.

Grand manteau d'étoffe grossière, à capuchon. En hiver les sentinelles ont une capote.

Espèce de redingote à l'usage des soldats. La tunique a remplacé dans l'armée française l'habit et la capote.

Espèce de longue redingote à l'usage de toute sorte de personnes.

Mante que les femmes portaient par-dessus leurs habits et qui les couvrait de la tête aux pieds. Capote de camelot, de taffetas.

Sorte de chapeau de femme dont l'étoffe, ordinairement légère, est plissée et coulissée. Une capote rose, baleinée, de crêpe, etc.

Une capote, le coup par lequel un joueur est fait capot.

Couverture en cuir d'un cabriolet.

Tuyau en fonte placé au faîte d'une cheminée.

Terme de vétérinaire. Espèce de bandage de toile matelassé avec lequel on recouvre la tête d'un cheval qu'on avait assujettie pour une opération.

Étymologie:
Capot 1.

CAPOTER

Prononciation: ka-po-té
v. n.

Terme de marine. Chavirer.

Étymologie:
Capot 2.

CAPOULIÈRE

Prononciation: ka-pou-liê-r'
s. f.

Terme de pêche. Nappe de filet à larges mailles.

CAPPARIDÉ, ÉE

Prononciation: ka-ppa-ri-dé, dée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au câprier.

S. f. Les capparidées, famille de plantes à laquelle le câprier a donné son nom.

Étymologie:
Voy. câpre.

CAPPE

Prononciation: ka-p'
s. f.

Assemblage de morceaux de bois dont on entoure une forme à sucre cassée.

Étymologie:
Le même que cape. On nomme en Bourgogne chape un tonneau en bois blanc dans lequel on place un tonneau de vin.

CAPRATE

Prononciation: ka-pra-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom des sels d'acide caprique.

Étymologie:
Voy. caprique.

CAPRE

Prononciation: ka-pr'
s. m.
Terme de marine. Vieux.

Sorte de vaisseau corsaire. Il a été pris par un capre de Dunkerque.

Capre à la part, matelot allant en course sans solde et dans la seule espérance d'avoir part aux prises.

Étymologie:
Holl. kaper, du verbe kapen, faire le pirate.

CÂPRE

Prononciation: kâ-pr'
s. f.

Jeune bouton de fleurs du câprier, confit dans le vinaigre, et servant d'assaisonnement. Sauce aux câpres.
Je ne vivais ordinairement en Sicile [dit Platon] que de câpres, FÉNEL., Diogène.

Câpres capucines (voy. capucine).

Historique:
XVe s.
Une livre caspres, deux sols, Bibl. des chartes, 4e série, t. IV. p. 90.

XVIe s.
Preparant des bouillons de poullets avec racines de persil, de fenouil, de capres, d'orge et autres diuretiques, PARÉ, XX, 36.

Les capres sont bonnes, à cause qu'elles aiguisent l'appetit et desopilent, et doivent estre bien dessalées, PARÉ, XXIV, 22.

Comment qu'on prenne les capres, sont tous-jours propres à confire, O. DE SERRES, 550.

Étymologie:
Capparis, du grec.

CAPRÉOLAIRE

Prononciation: ka-pré-o-lê-r'
adj.

Terme didactique. Qui est contourné en forme de vrille de vigne.

Étymologie:
Capreola, diminutif de caprea, surgeon, vrille de vigne.

CAPRÉOLE

Prononciation: ka-pré-o-l'
s. m.

Terme de zoologie. Nom de la famille des cerfs.

Étymologie:
Capreolus, chevreuil.

CAPRÉOLÉ, ÉE

Prononciation: ka-pré-o-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Garni de vrilles.

Étymologie:
Voy. capréolaire.

CAPRICANT

Prononciation: ka-pri-kan
adj.

Voy. caprisant.

CAPRICE

Prononciation: ka-pri-s'
s. m.

Volonté subite qui vient sans aucune raison.
L'esprit Qui dans ses caprices s'égaie Et souvent se donne la baie, RÉGNIER, Ép. III.

Le chef de cette république Par caprice ou par politique, La changea bientôt de logis, LA FONTAINE, Fab. VII, 6.

Savez-vous quels devoirs, quels travaux, quels services Viendront de mon orgueil exiger les caprices ? CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Suivez votre caprice, offensez vos amis, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Ce que peut le caprice, osez-le par raison, CORNEILLE, Hor. III, 4.

Comme elle a de l'amour, elle aura du caprice, CORNEILLE, Nicom. II, 4.

Rien n'égale en fureur, en monstrueux caprices, Une fausse vertu qui s'abandonne aux vices, BOILEAU, Sat. X.

J'étudiai leurs moeurs [des rois], je flattai leurs caprices, RACINE, Ath. III, 3.

Madame, j'ai sur lui de véritables droits Que je saurais sauver du caprice des lois, RACINE, Phèd. II, 2.

Il ne faut qu'un caprice, RACINE, Brit. V, 8.

C'est ma mère et je veux ignorer ses caprices, RACINE, Brit. II, 1.

L'homme a ses passions.... Il a comme la mer ses flots et ses caprices, BOILEAU, Sat. VIII.

Que de caprices la coquette M'a fait essuyer en six mois ! BÉR., Print. et Aut.

.... Un baiser cueilli sur les lèvres d'Iris, Qui mollement résiste et par un doux caprice Quelquefois le refuse afin qu'on le ravisse, BOILEAU, Art p. II.

Le jeune homme toujours bouillant dans ses caprices, Est prompt à recevoir l'impression des vices, BOILEAU, ib. III.

Le caprice est dans les femmes tout proche de la beauté, pour être son contre-poison, LA BRUYÈRE, III.

[Humeur] Qui le fait débauché, frénétique, rêvant, Et plus qu'à la raison sujet à ses caprices, RÉGNIER, Sat. V.

Votre Vésuve et votre Etna sont pleins de caprices ; ils ressemblent aux petits hommes qui se mettent souvent en colère sans raison, VOLTAIRE, Lettr. Hamilton, 17 juin 1773.

Familièrement. Il a un caprice pour cette femme, il s'en est épris.

C'est un séducteur, il a fait bien des caprices, il a attiré sur lui l'attention de bien des femmes.

Il faut que je m'en passe le caprice, que je satisfasse ma fantaisie d'avoir cette chose-là.

Saillie d'esprit et d'imagination, en bonne ou en mauvaise part. Ce poëte ne compose guère que de caprice. C'est un auteur plein de caprice.
Puis dessus le papier mes caprices je rime, RÉGNIER, Sat. XII.

L'élégie en orna ses douloureux caprices, BOILEAU, Art poét. II.

Mais pour bien exprimer ses caprices heureux [de l'amour], C'est peu d'être poëte, il faut être amoureux, BOILEAU, ib.

La ballade, asservie à ses vieilles maximes, Souvent doit tout son lustre aux caprices des rimes, BOILEAU, ib.

Terme de musique et, plus particulièrement, de musique instrumentale. Composition où l'artiste écrit au gré de son inspiration, c'est-à-dire sans s'assujettir aux formes qui caractérisent les pièces de musique réglées, telles que les rondeaux, les variations, les menuets, etc. Ce pianiste a joué un fort beau caprice.

Inconstance, irrégularité, mobilité. Les caprices de la fortune. Les caprices de la mode.
Quoi ! la nécessité des vertus et des vices D'un astre impérieux doit suivre les caprices, CORNEILLE, Oedipe, III, 5.

Et, croyant qu'il n'y a pas de loi là où il ne voit point de juges, il fait révérer, comme des arrêts du ciel, les caprices du hasard et de la fortune, MONTESQ., Lett. pers. 104.

Hélas ! que le sort des humains Est plein d'un étrange caprice ! CHAULIEU, à Mme d'Aligre.

Absolument.
Dieu n'a pas abandonné ses élus au caprice et au hasard, PASCAL, Prov. 4.

Caprice de houille, veines de houille qui ne suivent pas leur direction ordinaire.

Historique:
XVIe s.
Nos nouveaux François italianisez disent : quel caprice ! , LÉON TRIPPAULT, Celthellenisme, au mot FANTAISIE.

Et tout ce caprice [l'idée de parler de cela] m'est tombé presentement en main, sur le conte que me faisoit.... MONTAIGNE, I, 100.

Elle n'estoit point femme sans caprice [passion], D'AUBIGNÉ, Hist. II, 456.

Le caprice est une volonté qui vient subitement à quelqu'un sans aucune raison, H. EST., Fr. ital. p. 111.

Étymologie:
Ital. capriccio ; de capra, chèvre, c'est-à-dire saut de chèvre, chose inattendue ; espagn. capricho.

Supplément: CAPRICE. Ajoutez :
Pièce littéraire où l'on n'a pas observé les règles de l'art.
Je dirai peu de chose de cette pièce ; c'est une galanterie extravagante qui a tant d'irrégularités qu'elle ne vaut pas la peine de la considérer, bien que la nouveauté de ce caprice en ait rendu le succès assez favorable pour ne me repentir pas d'y avoir perdu quelque temps, CORNEILLE, Éx. de l'Illusion.

Saint-Amand a, dans ses Oeuvres, plusieurs pièces intitulées caprices.

CAPRICER (SE)

Prononciation: ka-pri-sé
v. réfl.

Avoir un caprice. Peu usité.
C'était un homme [l'abbé de Castries] extrêmement aimable dans la société, que le roi s'était capricé de ne point faire évêque, SAINT-SIMON, 52, 122.

Courtenvaux était, quoique modeste et respectueux, fort colère et peu maître de soi quand il se capriçait, ID., 151, 206.

Étymologie:
Caprice.

CAPRICIEUSEMENT

Prononciation: ka-pri-si-eû-ze-man
adv.

Par caprice.

Étymologie:
Capricieuse, et le suffixe ment.

CAPRICIEUX, EUSE

Prononciation: ka-pri-si-eû, eû-z'
adj.

Qui a des caprices, plein de caprices. Un esprit, un homme capricieux.
Il m'est trop précieux Pour l'exposer aux coups d'un sort capricieux, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Les langues ont chacune leur bizarrerie ; mais la française est particulièrement capricieuse sur les mots, BOILEAU, Réflexions crit. sur Longin, IX.

Je viens lui pardonner, et c'est moi qu'elle accuse ; C'est moi qui suis injuste, ingrat, capricieux ; Je prends sur sa faiblesse un empire odieux, A. CHÉN., Élég. fragments.

Substantivement. Un capricieux, une capricieuse.
Je ne puis héberger cette capricieuse [la fortune], LA FONTAINE, Fab. VII, 12.

Remarque:
C'est aujourd'hui une faute contre la propriété des termes que de donner à capricieux le sens d'opiniâtre, volontaire, mauvaise tête, qu'il avait dans le XVIe siècle.

Historique:
XVIe s.
Estant envoié par la roine pour traiter avec M. le mareschal de poincts assez capricieux [scabreux], je me suis arresté tout court sur la nouvelle de sa reconciliation avec les rebelles, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 268.

Il n'y faillit pas, encore qu'il fust des plus capricieux [mauvaise tête] de la garnison, et l'amena luy-mesme au prevost avant l'heure expirée, CARLOIX, VI, 2.

Étymologie:
Ital. capriccioso. de capriccio, caprice (voy. caprice) ; espagn. caprichoso.

CAPRICORNE

Prononciation: ka-pri-kor-n'
s. m.

Terme d'astronomie. Constellation zodiacale située entre le Sagittaire et le Verseau, qu'on figure par un bouc. Le signe du Capricorne, dixième division du zodiaque, laquelle semble être parcourue par le soleil, à peu près du 20 décembre au 20 janvier, et qui a gardé ce nom, parce qu'au temps d'Hipparque le soleil, à cette même saison de l'année, semblait parcourir la vraie constellation du Capricorne.

Le tropique du Capricorne, le tropique austral, cercle parallèle, à 23 degrés 1/2 au sud de l'équateur, soit dans la sphère céleste, soit sur la terre.
Gama n'avait pas encore repassé le capricorne, VOLTAIRE, Moeurs, 141.

Terme d'entomologie. Genre de coléoptères à très longues antennes, dont une espèce a une très forte odeur de rose.

Historique:
XIIIe s.
Quant li solaus entrera en capricorne, ce est en mi decembre, ALEBRANT, f° 23.

Étymologie:
Capricornus, de capra, chèvre (voy. chèvre), et corne.

CÂPRIER

Prononciation: kâ-pri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des kâ-pri-é-z élégants
s. m.

Sous-arbrisseau qui porte les câpres (capparis spinosa, L.), et qui croît dans le midi de la France.
Bientôt la giroflée et les câpriers verts De réseaux et de fleurs les auront recouverts [les rochers], LAMARTINE, Joc. III, 100.

Historique:
XVIe s.
La reprinse est très asseurée par marquotes ou plant enraciné prins au pied des vieilles capres, O. DE SERRES, 548.

La qualité du caprier est du genre des arbustes vivans longuement, O. DE SERRES, 550.

Étymologie:
Câpre.

CÂPRIÈRE

Prononciation: kâ-pri-ê-r'
s. f.

Lieu planté de câpriers.

Boîte ou pot contenant des câpres.

Historique:
XVIe s.
La capriere s'edifie comme la vigne, c'est assavoir par maillots ou crossettes, s'enracinans dans terre les branches des capres, de mesmes que les sarmens de vigne, O. DE SERRES, 548.

Étymologie:
Câprier.

CAPRIFICATION

Prononciation: ka-pri-fi-ka-sion
s. f.

Action d'accélérer la maturation des figues, en plaçant sur l'arbre certains insectes qui proviennent du figuier sauvage.

Étymologie:
Bas-lat. caprificus, de capra, chèvre, et ficus, figuier (voy. caprifiguier), avec une confusion entre ficus, figuier, et le suffixe ficare, faire, produire.

CAPRIFIGUIER

Prononciation: ka-pri-fi-ghié
s. m.

Terme de botanique. Figuier sauvage.

Étymologie:
Capra, chèvre, et figuier : figuier de chèvre.

CAPRIFOLIACÉ, ÉE

Prononciation: ka-pri-fo-li-a-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au chèvrefeuille.

S. f. Les caprifoliacées, famille de plantes dont le chèvrefeuille est le type.

Étymologie:
Voy. chèvrefeuille.

CAPRIMULGE

Prononciation: ka-pri-mul-j'
s. m.

Nom de l'engoulevent.

Étymologie:
Caprimulgus, de capra, chèvre, et mulgere, traire ; nom fondé sur une erreur.

CAPRIN, INE

Prononciation: ka-prin, pri-n'
adj.

De chèvre. Les bêtes caprines. Les races caprines.

Historique:
XIIe s.
Mais si esteit coverte cele robe chevrine E desus e desuz [dessous] de menue vermine, Th. le mart. 156.

XVIe s.
Le parc où tel bestail et le caprin couche durant la nuit, O. DE SERRES, 99.

Étymologie:
Caprinus, de capra, chèvre.

CAPRIOLE

Supplement

Prononciation: ka-pri-o-l'
s. f.

Forme ancienne de cabriole (voy. cabriole).

CAPRIPÈDE

Prononciation: ka-pri-pè-d'
adj.

Terme didactique. Qui a des pieds de chèvre.

Étymologie:
Capra, chèvre, et pes, pied.

CAPRIQUE

Prononciation: ka-pri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide caprique, acide que produit l'oxydation de l'acide oléique par l'acide azotique.

Étymologie:
Caper, bouc, à cause de l'odeur qu'il répand.

CAPRISANT

Prononciation: ka-pri-zan
adj. m.

Terme de médecine. Pouls caprisant, pouls qui, interrompu au milieu de sa diastole, l'achève ensuite avec précipitation.

On dit aussi capricant.
[Le pouls] est duriuscule, pour ne pas dire dur, repoussant, et même un peu capricant, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 9.

Étymologie:
Bas-lat. caprizans, de capra, chèvre (voy. chèvre).

CAPRON

Sens 1

Prononciation: ka-pron
s. m.

Sorte de grosse fraise. On écrit aussi caperon.

Étymologie:
Ménage, remarquant que ces fraises ont été nommées chapiron, pense qu'elles ont pu être dites ainsi par assimilation avec une petite tête ou plutôt avec un petit capuchon (voy. le suivant).

CAPRON

Sens 2

Prononciation: ka-pron
s. m.

Morceau de drap ovale que portaient les novices capucins.

Étymologie:
Autre forme de chaperon.

CAPRONE

Prononciation: ka-pro-n'
s. f.

Houppe de poils qui garnit le haut de la tête de certains mammifères.

Étymologie:
Capronae comae, cheveux qui tombent sur le devant de la tête, de caput, tête, et pronus, penché en avant.

CAPRONIER

Prononciation: ka-pro-nié ; l'r ne ne se lie jamais
s. m.

Fraisier qui produit les caprons.

CAPSAGE

Supplement

Prononciation: ka-psa-j'
s. m.

Préparation qu'on fait subir aux feuilles de tabac.
Une fois mouillés, les tabacs sont mis en masse jusqu'au moment où ils sont livrés au capsage ; on appelle ainsi l'opération qui, pour le scaferlati ordinaire, a été substituée à l'ancien écotage conservé seulement pour le scaferlati supérieur ; au capsage, les feuilles alignées à la main de façon que toutes les côtes soient bien parallèles, et réunies en ballotins, sont, en cet état, portées au hachage, Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9801, 2° col.

CAPSE

Prononciation: ka-ps'
s. f.

Ancien terme d'université. Boîte de métal où les docteurs de Sorbonne mettaient leurs suffrages, pour admettre aux degrés, ou pour refuser ceux qui avaient subi l'examen.

Étymologie:
Capsa, caisse (voy. caisse).

CAPSELLE

Prononciation: ka-psè-l'
s. f.

Terme de botanique. Petite capsule monosperme.

Étymologie:
Voy. capsule.

CAPSULAIRE

Prononciation: ka-psu-lê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui est en forme de capsule. Fruit capsulaire, fruit sec qui s'ouvre de lui-même par un certain nombre de pièces ou par des trous.

Terme d'anatomie. Ligaments capsulaires, ligaments qui forment les capsules des articulations.

Étymologie:
Capsule

CAPSULATION

Supplement

Prononciation: ka-psu-la-sion
s. f.

Terme de pharmacie. Action de mettre en des capsules ou petits tubes faits de gélatine certains médicaments de goût désagréable. Capsulation du valérianate d'ammoniaque.

CAPSULE

Prononciation: ka-psu-l'
s. f.

Nom donné à différents objets qui ont plus ou moins d'analogie avec une boîte.

Terme de chimie. Vase en forme de calotte pour les évaporations.

Terme de botanique. Enveloppe membraneuse de certaines graines. Capsules à plusieurs loges.
Les plantes à coton du pays, renversant leurs capsules épanouies, ressemblaient à des rosiers blancs, CHATEAUB., Voy. Am. 350.

Terme d'anatomie. Capsules articulaires, appareils ligamenteux qui environnent certaines articulations, telles que celles de l'épaule et de la hanche.

Petit godet en cuivre, chargé de poudre fulminante, pour amorcer les armes à percussion.

Enveloppe, soluble et sans goût, de certains médicaments désagréables à prendre.

Historique:
XVIe s.
Et encores me frisonne et tremble le cueur dedans sa capsule, RABELAIS, Pant. IV, 27.

Étymologie:
Capsula, diminutif de capsa, caisse (voy. caisse).

CAPSULERIE

Supplement

Prononciation: ka-psu-le-rie
s. f.

Usine où l'on fabrique des capsules explosives.

CAPSULIFÈRE

Prononciation: ka-psu-li-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'une capsule.

Étymologie:
Capsule, et ferre, porter.

CAPTAGE

s. m.

Action de capter l'eau minérale.

CAPTAL

Prononciation: ka-ptal
s. m.

Ancien titre de dignité, qui signifiait chef, capitaine, dans le midi de la France.

Historique:
XVe s.
La ville de Chastillon sur la Dourdogne, heritage au captal de Buch, FROISSART, II, II, 9.

Étymologie:
Bas-lat. capitalis, au sens de chef, de caput, tête (voy. chef).

CAPTALAT

Supplement

Prononciation: ka-pta-la
s. m.

Juridiction d'un captal.

Territoire régi par un captal.
Les forêts, montagnes, brandes et bernedes du captalat de Buch, Enquête sur les incend. des Landes, p. 207, 1873.

CAPTATEUR, TRICE

Prononciation: ka-pta-teur, tri-s'
s. m. et f.

Terme de droit. Celui, celle qui use de captation.

Étymologie:
Captator, de captare, capter.

CAPTATION

Prononciation: ka-pta-sion ; en poésie ; de quatre syllabes
s. f.

Terme de droit. Emploi de moyens captieux, c'est-à-dire de flatteries et mauvais artifices. Testament obtenu par captation.

Étymologie:
Captatio, de captare, capter.

CAPTATOIRE

Prononciation: ka-pta-toi-r'
adj.

Terme de droit. Qui a pour objet la captation.

Étymologie:
Captatorius, de captare, capter.

CAPTÉ, ÉE

Prononciation: ka-pté, ptée
part. passé.

Une bienveillance captée.

CAPTÉ, ÉE

CAPTER (ka-pté, v. a. CAPTER (ka-pté, v. a.

Gagner ou tenter de gagner quelqu'un ou quelque chose par de l'insinuation ou de l'adresse. Ses manières captèrent l'attention. Il capta les suffrages de l'assemblée.

Saisir, à l'aide de tranchées, les origines d'une eau minérale.

Remarque:
Capter n'a pas nécessairement le sens défavorable qu'ont captation et captieux.

Historique:
XVe s.
Et toustefois tous les pays voisins viendrent capter la benevolence du roy, et eux offrir luy complaire en toutes manieres, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1388.

XVIe s.
Il ne sçait pas, pour avant jeu, capter la benevolence du candide lecteur, MONTAIGNE, I. 188.

Étymologie:
Provenç. et espagn. captar ; du latin captare, capter, chercher à prendre, fréquentatif de capere, prendre (voy. capture).

Supplément: CAPTER. Ajoutez :
Capter quelque chose à quelqu'un, le lui faire obtenir.
Vous m'avouerez, monsieur, que c'était là une étrange façon de me capter la bienveillance de M. Pennech, J. J. ROUSS., Lettre à Hume, 10 juillet 1766.

L'effet des faveurs du prince n'est guère, en Angleterre, de capter à ceux qui les reçoivent celles du public, J. J. ROUSS., Lettre à Duttens, 26 mars 1767.
Ces formes de langage ne sont pas bonnes.

CAPTEUR

Prononciation: ka-pteur
adj.

Terme de marine. Un vaisseau capteur ou, substantivement, un capteur, bâtiment qui a fait une prise.

Étymologie:
Captor, preneur ; de capere (voy. capture).

CAPTIEUSEMENT

Prononciation: ka-psi-eû-ze-man
adv.

D'une manière captieuse.

Étymologie:
Captieuse, et le suffixe ment.

CAPTIEUSETÉ

Prononciation: ka-psi-eû-ze-té
s. f.

Qualité de ce qui est captieux.

Historique:
XVIe s.
Or sçavoit il leur capsieuseté estre telle qu'ils calompnisoient ses dits, Hist. de la Toison d'or, t. II, f° 139, dans LACURNE.

Étymologie:
Captieux

CAPTIEUX, EUSE

Prononciation: ka-psi-eû, eû-z'
adj.

Qui tend à prendre, à surprendre, à conduire à un sens trompeur.
User de mots captieux sans les expliquer, PASCAL, Prov. 1.

.... Dont l'esprit léger s'attache avidement Aux attraits captieux de mon déguisement, CORNEILLE, Rodog. IV, 5.

Après avoir épouvanté de ces termes captieux deux personnes simples, BALZAC, le Barbon.

Que dirai-je du dangereux artifice qui fait prononcer à la justice, comme autrefois aux démons, des oracles ambigus et captieux ! BOSSUET, le Tellier.

Des novateurs tu découvres la fraude Et romps de leurs erreurs les filets captieux, BOILEAU, Ép. III.

En parlant des personnes. Un raisonneur captieux. Un sophiste captieux.

Historique:
XVe s.
Les quelles conditions sembloient à plusieurs estre bien captieuses pour ce que les exceptés n'y estoient point nommés, JUVÉNAL DES URSINS, dans le Dict. de DOCHEZ.

Caut, deceptif et captieux, COQUILLART, La seconde partie des droits nouveaux.

XVIe s.
Le comte n'eut que des promesses captieuses, comme de n'estre mis en autres mains que celles du roi, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 126.

Étymologie:
Provenç. capcios ; espagn. capcioso ; de captiosus, de capere, prendre (voy. capture).

CAPTIF, IVE

Prononciation: ca-ptif, pti-v' ; au pluriel l's ne se lie pas : des ca-pti-f infortunés ; cependant quelques-uns lient : des ka-ptif-z infortunés
adj.

Pris à la guerre et fait esclave. Ils emmenèrent les femmes captives. Racheter les chrétiens captifs.
Moi captif à la fleur de l'âge Dans ce vieux fort inhabité, BÉRANG., Le Prisonnier.

Substantivement.
Il ouvrira les yeux des aveugles et tirera les captifs de leur prison, BOSSUET, Hist. II, 4.

Un captif insolent d'avoir brisé sa chaîne, CORNEILLE, Nicom. V, 10.

Rome vit passer au nombre des vaincus Plus d'un captif chargé des fers d'Antiochus, RACINE, Bérén. III, 1.

La guerre dans Lesbos me fit votre captive, RACINE, Iphig. III, 4.

Moi qui contre l'amour fièrement révolté, Aux fers de ses captifs ai longtemps insulté, RACINE, Phèdre, II, 2.

L'ordre de la rédemption des captifs, ordre religieux dont la destination était de racheter les captifs faits par les Barbaresques.

En général et dans le style relevé, pris, détenu. Un oiseau captif.
Les coupables qu'il tenait captifs, BOSSUET, Hist. II, 6.

Captive, dès le berceau, des ennemis les plus implacables de sa maison, BOSSUET, Duch. d'Orléans.

Comme il n'a jamais refusé ce qui était raisonnable, étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste, étant captif, BOSSUET, Reine d'Angl.

Asservi.
Rendre par un décret public à la Grèce, si longtemps captive, la liberté à laquelle elle ne pensait plus, BOSSUET, Hist. III, 6.

Par extension, qui est contraint ou attaché. Cette place me rend fort captif. âme captive des sens, des plaisirs.
C'est proprement un charme : il rend l'âme attentive, Ou plutôt il la tient captive, Nous attachant à des récits, LA FONTAINE, VII, à Mme de Montespan.

Tiens ta langue captive, et si ce grand silence.... CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Il ne faut point tenir les vérités captives, SÉVIGNÉ, 111.

Dans son génie étroit il est toujours captif ; Pour lui Phébus est sourd et Pégase est rétif, BOILEAU, Art poét. I.

[âme] toi qui étais née pour l'éternité et pour un objet immortel, tu deviens éprise et captive d'une fleur que le soleil dessèche, BOSSUET, La Vallière.

L'âme, devenue captive du plaisir, devient ennemie de la raison, BOSSUET, ib.

Philisbourg qui tint si longtemps le Rhin captif sous nos lois, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Ballon captif, aérostat qu'on retient au moyen d'une corde, par opposition à ballon perdu, qu'on laisse aller dans l'air.

Synonyme:
CAPTIF, ESCLAVE, PRISONNIER. Dans le sens ancien et souvent usité, le captif est pris à la guerre, et peut être fait esclave ; dans le sens moderne, captif est synonyme de prisonnier, avec cette différence que captif est de la poésie et du style relevé. L'esclave n'est pas pris à la guerre ; il reçoit l'esclavage en héritage de ses parents, ou bien on l'achète de ceux qui le possèdent ou qui font la traite. Le prisonnier est ou pris à la guerre, ou détenu de toute autre façon ; mais il n'est pas esclave.

Historique:
XVIe s.
Ceste galere estoit de seize rames pour banc, accoustrée magnifiquement des armes captives, riches draps de pourpre, et autres telles despouilles, AMYOT, P. Aem. 50.

Empeschant que l'on ne monstre publiquement la grandeur et la gloire des roys Philippus et Alexandre le Grand prisonnieres et captives soubz les armes romaines, AMYOT, ib. 53.

La belle main dont la forte foiblesse D'un joug captif donte les plus puissans, DU BELLAY, II, 11, recto.

As-tu point veu une nymphe craintive, Qui va menant ma liberté captive Par les sommets des plus haultes montaignes ? DU BELLAY, II, 28, recto.

Ceste police de la plus part de nos colleges m'a tousjours despleu ; c'est une vraye geaule de jeunesse captive, MONTAIGNE, I, 183.

Étymologie:
Captivus, captif (voy. chétif, qui est l'ancienne forme de captif). Captif a été refait sur le latin au XVIe siècle.

CAPTION

Prononciation: ka-psion
s. f.

Moyen captieux. Mot ancien qui se comprend et qui se distingue de captation, la captation étant l'emploi des captions, des moyens captieux.

Historique:
XVIe s.
Ils taschent de nous surprendre par captions et vaines sophisteries, CALV., Instit. 656.

Paix pleine de fraude et de captions, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 106.

Desquelles offres et discours, quoique grandement specieuses et pleines d'artifices, la caption et la malice mesme ne me furent pas fort difficiles à descouvrir, SULLY, Mém. t. VI, p. 367, dans LACURNE.

Étymologie:
Captio, de capere, prendre (voy. capture).

CAPTIVANT, ANTE

Supplement

Prononciation: ka-pti-van, van-t'
adj.

Qui captive.
Loi tyrannique et captivante, FÉNELON.

La question du travail des femmes est l'une des plus captivantes et des plus attristantes qui se puissent rencontrer, PAUL LEROY-BEAULIEU, Journ. des Débats, 16 oct. 1876, 1re page, 6e col.

CAPTIVÉ, ÉE

Prononciation: ka-pti-vé, vée
part. passé.

Tenu attaché et comme captif. Captivé par les sons d'une musique délicieuse.

CAPTIVER

Prononciation: ka-pti-vé
v. a.

Retenir prisonnier.
Il captivait sa femme cependant, De ses cheveux voulait savoir le nombre, La faisait suivre en toute heure, en tous lieux, LA FONTAINE, On ne s'avise pas...

Tombé en désuétude au propre.

Fig. Soumettre, maîtriser. Un enfant difficile à captiver. Mes affaires me captivent entièrement.
Loin de vous captiver, souffrez qu'elles [les grandeurs] vous cèdent, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

... Quoi ! votre amour souffre qu'on le captive ? RACINE, Brit. II, 6.

La vengeance à ce point a pu vous captiver, VOLTAIRE, Mérop. IV, 2.

Que chacun sous telle puissance Captive son obéissance, MALHERBE, V, 28.

Soumettre notre raison en la captivant sous le joug de la foi, BOURD., Car. I, Rel. chr. 270.

Sacrifiant nos lumières, captivant notre raison, MASSILLON, Panég. Un saint mart.

Tout fidèle doit captiver son entendement, FLÉCHIER, Dauphin.

Absolument.
Les observances deviennent pénibles ; la prière, loin de consoler, gêne et captive, MASSILLON, Panég. Prof. relig. sermon 2.

Séduire, gagner. Captiver son auditoire.
[Ils] trouvent le secret de captiver les sens, CORNEILLE, Sert. II, 2.

Pour charmer le vulgaire, Pour captiver un peuple inquiet et jaloux, VOLTAIRE, Sophon. V, 1.

Je la vis captiver et le peuple et l'armée, VOLTAIRE, Sémir. II, 4.

Arts trop pernicieux dont l'éclat les captive, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Les femmes cherchent à captiver les hommes de parti, DIDEROT, Ess. sur Claude.

V. réfl. Se captiver, se rendre captif, attentif, soumis. Il faut savoir se captiver.
Ce qui le plus me désespère, C'est cet amant parfait et si digne de plaire Qui se captive sous ses lois, MOLIÈRE, Psyché, IV, 1.

Pendant que tu disais en ton coeur rebelle : je ne puis me captiver.... BOSSUET, Anne de Gonzague.

Historique:
XVe s.
Infidelité naist de l'orgueil de l'entendement qui ne se veut soumettre ou captiver pour obeir à la Sainte Ecriture, GERSON, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Dieu accepte notre obeissance, moyennant que nous captivions et mations tous nos sens et desirs pour les rendre sujets à lui, CALV., 238.

L'or des cheveux me captive, DU BELLAY, VII, 21, verso.

Je captive ayséement mes creances soubs l'auctorité des opinions anciennes, MONTAIGNE, II, 15.

Le plus grand nombre, au lieu de hausser quelques fois l'esprit, le rabaissent tousjours, et le captivent en la fange de la terre, LANOUE, 528.

Quand vous aurez captivé le coeur de tous les François, D'AUBIGNÉ, Vie, XCIII.

Apprenons à nous captiver et brider nostre appetit, PARÉ, XXIV, 53.

Nostre ame, serve et captivée soubs l'auctorité des leçons d'aultruy, MONTAIGNE, I, 161.

Il faut ouyr, considerer et faire compte des anciens, non s'y captiver qu'avec la raison, CHARRON, Sagesse, préf. de la 2e édit.

Étymologie:
Provenç. captivar ; espagn. cautivar ; portug. cativar ; ital. cattivare ; de captivare, de captivus (voy. captif).

CAPTIVERIE

Prononciation: ka-pti-ve-rie
s. f.

Terme de traite. Grand bâtiment dans lequel on renferme les nègres au Sénégal avant de les expédier aux colonies. Vieux.

Étymologie:
Captif.

CAPTIVITÉ

Prononciation: ka-pti-vi-té
s. f.

État de captif. Tenir en captivité. Racheter de captivité.

Fig. La captivité dans laquelle nous tiennent les passions.
L'âme menée de captivité en captivité, captive d'elle-même, captive de son corps, BOSSUET, La Vallière.

Au plur.
D'un amour si parfait les chaînes sont si belles, Que nos captivités doivent être éternelles, CORNEILLE, Héracl. I, 4.

S'élever au-dessus des captivités où Dieu permet que nous soyons à l'extérieur, BOSSUET, dans GIRAULT-DUVIVIER.
(qui ajoute : Corneille et Bossuet ont employé ce mot au pluriel ; et en effet un tel pluriel rend la pensée et exprime toutes les sujétions qui enchaînent).

Absence de liberté causée par les occupations, par une contrainte quelconque. Cette place me tient en captivité. Vous tenez trop vos enfants en captivité.

Historique:
XIIe s.
E tuz menad en chaitivier, le rei meïme, e les princes, et les vaillanz cumbateurs dis milie, Rois, 433.

Kar tu l'menas de Egypte hors de servage, e de anguisse e de cheitiveisun, ib. 264.

XIIIe s.
Et quant crestien repairoient de cativisons tout nu, il les faisoient reviestir selonc ce qu'il estoient, Chr. de Rains, 210.

XVe s.
Il relacha la chetiveté des Juifs qui estoyent en Egipte, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Ch. V, III, ch. 12.

Ung qui se essaiast de le getter dehors de la captivité où il est, Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 267.

XVIe s.
Homme aimé des dieux, et envoyé expressement pour delivrer la Sicile de captivité, AMYOT, Timoléon, 24.

Étymologie:
Provenç. captivitat ; espagn. cautividad ; ital. cattività ; de captivitatem, de captivus, captif. L'ancienne forme française est chetiveté, à côté de laquelle est chetivoison (répondant à un bas-latin captivationem) et chaitivier (répondant à un bas-latin captivarium).

CAPTURE

Prononciation: ka-ptu-r'
s. f.

Action de prendre. Se dit : 1° quand on arrête un homme par ordre de justice : on a repris un forçat évadé ; c'est une heureuse capture ; 2° quand un corsaire fait une prise : la capture de plusieurs bâtiments de commerce ; le bâtiment pris se nomme aussi une capture : il conduisit heureusement ses captures à Brest ; 3° quand les soldats font quelque prise à la guerre ; 4° quand les employés de la douane saisissent des marchandises de contre-bande.

Familièrement. Vous allez à la pêche, eh bien ! bonne capture !

Ironiquement. Ah ! il a épousé cette fille, il a fait là une belle capture !

Historique:
XVIe s.
Un inquisiteur de la foy n'a capture ou arrest en ce royaume, sinon par l'ayde et autorité du bras seculier, PITHOU, 37.

M. de Vieilleville repliqua, que le tout dependoit de la capture et qu'ils n'estoient pas assez forts pour l'arrester, CARLOIX, IV, 4.

Étymologie:
Provenç. et espagn. captura ; ital. cattura ; de captura, de capere, prendre.

Supplément: CAPTURE. Ajoutez :
Dans le langage technique, action de se rendre maître d'une vapeur, d'un gaz, etc.
La capture initiale de la vapeur [pour le chauffage des wagons, système Love] est opérée sur la chaudière même de la locomotive, où elle est réglée par un robinet, Journ. offic. 11 mai 1873, p. 3048, 2e col.

CAPTURÉ, ÉE

Prononciation: ka-ptu-ré, rée
part. passé.

Les navires de commerce capturés par l'ennemi.

CAPTURER

Prononciation: ka-ptu-ré
v. a.

Faire capture. Capturer un débiteur contre lequel il y a prise de corps, un bâtiment de commerce, des marchandises de contre-bande.

Étymologie:
Capture.

CAPTUREUR

Supplement

Prononciation: ka-ptu-reur
s. m.

Celui qui capture.
Et le sieur Dagout, ancien captureur du petit conseiller, et Foucaut le braillard, Lett. du P. Duchêne, 51e lettre, p. 4.

CAPUCE

Prononciation: ka-pu-s'
s. m.

Morceau d'étoffe grossière taillée en pointe, qui couvre la tête des capucins, à la différence des bénédictins, des bernardins et des célestins qui portent un capuchon.
Il dit sous son capuce.... LAFONT., Herm.

Partie supérieure de certaines gardes de sabre ou d'épée.

Étymologie:
Ital. cappuccio, augmentatif de cappa (voy. chape).

CAPUCHE

Prononciation: ka-pu-ch'
s. f.

Sorte de coiffure de femme en étoffe légère. Synonyme de capeline.

Étymologie:
Le même que capuce.

CAPUCHON

Prononciation: ka-pu-chon
s. m.

Vêtement de tête, qui se rabat ou se rejette en arrière, à volonté. Le capuchon fait partie de l'habillement de certains moines.
Rabelais, ce fou si sage, Lui légua par parenté Un capuchon dont l'usage En fait un sage en gaîté, BÉRANG., Ermite.

Prendre le capuchon, se faire moine.

Par analogie, objet en forme de capuchon.
Trois lampes auxquelles M. de Wolmar a fait ajouter des capuchons de fer-blanc, J. J. ROUSS., Hél. V, 7.

Terme de botanique. Boursouflure en forme de sac ou de casque qu'on remarque dans les pétales de certaines plantes, comme les aconits.

Terme de marine. Espèce de coiffe goudronnée que l'on met sur le bout des haubans.

Historique:
XVIe s.
Trois moynetons et novices, ayans chacun le casque en teste dessous leurs capuchons, Sat. Ménipp. 12.

Le muscle appellé trapeze, vulgairement capuchon de moine, PARÉ, IV, 19.

Étymologie:
Augmentatif de capuche ; bourguig. caipuchon.

CAPUCHONNÉ, ÉE

Prononciation: ka-pu-cho-né, née
adj.

Terme de botanique. Qui est en forme de capuchon. Pétales capuchonnés.

Étymologie:
Capuchon.

CAPUCHONNEMENT

Supplement

Prononciation: ka-pu-cho-ne-man
s. m.

Action de capuchonner une locomotive.

CAPUCHONNER

Supplement

Prononciation: ka-pu-cho-né
v. a.

Disposer une locomotive de telle façon que la production de la vapeur y cesse, et que la pression de la machine aille s'affaiblissant à mesure que le train avance ; cela se fait dans les souterrains, afin d'y éviter la fumée.

CAPUCIN, INE

Prononciation: ka-pu-sin, si-n'
s. m. et f.

Religieux, religieuse d'un des ordres de Saint-François. Les capucins sont religieux réformés (en 1525) de l'ordre de Saint-François, reçus en France sous le règne de Charles IX, à la recommandation du cardinal de Lorraine.

Barbe de capucin, longue barbe.

Parler comme un capucin, parler du nez.

Fig. et familièrement, homme qui affiche une dévotion étroite.
Je n'ai jamais vu sur notre théâtre un vieillard attendrissant ; Sarazin même ne jouait Lusignan [dans Zaïre] que comme un capucin, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 16 mai 1767.

À la capucine, locution familière pour dire en capucin, avec une dévotion étroite.
Les sermons du P. Séraphin, dont il répétait souvent deux fois de suite les mêmes phrases, étaient fort à la capucine, SAINT-SIMON, 35, 151.

Capucin de carte, carte que les enfants plient longitudinalement pour la faire tenir droite, et à laquelle ils font une entaille en angle aigu, qu'ils retournent en la relevant pour lui donner l'air d'un capuce ; ces capucins, rangés à la file et assez près, tombent les uns sur les autres quand on fait tomber le premier. De là les locutions : ils tombèrent comme des capucins de carte ; ils ne tiendront pas plus que des capucins de carte.

Barbe de capucin, nom de la salade de chicorée sauvage étiolée.

Historique:
XVIe s.
Pour n'estre continent, je ne laisse d'advouer sincerement la continence des feuillants et des capuchins, MONTAIGNE, I, 262.

Étymologie:
Bourguig. caipuchain ; picard, capuchin ; de l'ital. cappucino, de cappucio, capuce, à cause du capuchon que portent les capucins.

CAPUCINADE

Prononciation: ka-pu-si-na-d'
s. f.

Terme familier. Plate tirade de morale ou de dévotion.
Débitant d'un ton de racoleur ses capucinades, J. J. ROUSS., Conf. II.

Affectation de dévotion. Faire une capucinade.

Étymologie:
Capucin.

CAPUCINE

Prononciation: ka-pu-si-n'
s. f.

Terme de botanique. Plante potagère et d'ornement, originaire du Pérou et dont il y a deux espèces : la capucine à feuilles larges (tropaeolum majus, L.), et la capucine à petites feuilles (tropaeolum minus, L.).

La fleur même. Une salade garnie de capucines.
La fleur capucine brode de ses chiffres de pourpre les murs sacrés, CHATEAUBR., Génie, III, V, 2.

Câpres capucines, boutons à fleurs de la capucine confits au vinaigre.

Couleur capucine, couleur aurore foncé comme cette fleur.

La capucine tubéreuse (tropaeolum tuòerosum, L.) fournit une belle fécule, abondante et alimentaire.

Terme d'arquebusier. Anneau de métal qui relie le canon et le bois d'une arme à feu, ainsi dit par assimilation avec la forme de la fleur de la capucine. La première capucine est la plus voisine de la crosse ; la deuxième porte aussi le nom de grenadière, et la troisième est appelée embouchoir parce qu'elle reçoit d'abord l'extrémité de la baguette.

Fig. Dans le langage trivial des soldats. Enfoncé jusqu'à la première capucine, qui a une déception complète.

Terme de poterie. Petite écuelle de terre munie d'une queue.

Crayon de plombagine.

Terme de maçon. Petit entablement composé d'un talon et d'un larmier.

Terme de marine. Courbe qui lie l'éperon avec l'étrave. Courbe de soutien d'un vieux navire.

Étymologie:
Capucin, à cause que la plante a ses fleurs en forme de capuchon.

CAPUCINERIE

Prononciation: ka-pu-si-ne-rie
s. f.

Terme familier. Action de se faire capucin. Il est vrai je suis capucin.
...Dès que monsieur l'abbé Terrai A su ma capucinerie, De mes biens il m'a délivré ; Que servent-ils dans l'autre vie ? VOLTAIRE, Stances, 22.

Étymologie:
Capucin.

CAPUCINIÈRE

Prononciation: ka-pu-si-niè-r'
s. f.

Familièrement et par dénigrement, maison de capucins.

Fig. Maison, établissement où domine une dévotion étroite.

Étymologie:
Capucin.

CAPULOÏDE

Prononciation: ka-pu-lo-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de tasse.

Étymologie:
Capula, sorte de tasse, et du grec, forme.

CAPUT-MORTUUM

Prononciation: ka-put'-mor-tu-om'
s. m.

Terme de chimie ancienne. Résidu dont on ne peut plus rien tirer.

Fig. et par dénigrement, valeur réelle, reste définitif de travaux, d'efforts, de combinaisons, de théories, etc. qui promettaient monts et merveilles, et qui ont avorté en grande partie.

Au plur. Des caput-mortuum.

Étymologie:
Caput, tête (voy. chef), et mortuum, mort : tête morte, c'est-à-dire résidu dont les anciens chimistes ne pouvaient plus rien extraire, ayant tiré par la distillation divers éléments, soufre, sel, mercure, esprit, qu'ils nommaient de noms bizarres.

CAPVIRADE

Prononciation: kap-vi-ra-d'
s. f.

Terme d'agriculture usité dans le Midi. Extrémité d'un champ où tournent les boeufs et qu'on laboure perpendiculairement aux raies.

Étymologie:
Cap, bout (voy. cap), et virer.

CAQUAGE

Prononciation: ka-ka-j'
s. m.

Action de caquer les harengs.

Action de mettre de la poudre ou du salpêtre en tonneaux.

Remarque:
L'Académie devrait écrire cacage ; car les autres verbes en quer qui forment des substantifs en age, ont c au substantif : blocage, de bloquer ; parcage, de parquer.

Étymologie:
Caquer.

CAQUE

Prononciation: ka-k'
s. f.

Espèce de barrique où l'on met les harengs salés.

Rangés, serrés comme harengs en caque, très serrés.

Fourneau pour fondre la cire.

Tonneau de bois contenant le suif fondu pour la chandelle moulée.

Baril à poudre ou à salpêtre.
Proverbe: La caque sent toujours le hareng, c'est-à-dire on se ressent toujours de ses habitudes, de tout ce qui constitue la vie antérieure ; se dit aussi de ceux qui passent d'une position inférieure à une position plus élevée.

Historique:
XIVe s.
Tonnel de caqueharenc, DU CANGE, caquus.

Ung caquin de cervoise, DU CANGE, ib.

XVe s.
.... Reservé neuf veuglaires, deux cacques de poudre, vingt-et-trois arbalestes et neuf coffres de traits, MONSTRELET, II, 12.

Car chascun jour, à force d'engins, ietoient en la forteresse plus de cent cacques plains des ordures de la ville, Boucicaut, III, 8.

XVIe s.
Il fut emporté d'un caque ou deux de poudre, estant couché au lit de sa femme, CASTELNAU, 188.

Le feu s'y mit si furieusement que les esclas des caques allerent tuer des hommes outre la riviere, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 292.

Le feu s'estant mis dans une caque de poudre, D'AUBIGNÉ, ib. II, 209.

Étymologie:
Caquer.

Supplément:
CAQUE. Ajoutez : Caque de Champagne, synonyme de tierçon de Champagne.

CAQUÉ, ÉE

Prononciation: ka-ké, kée
part. passé.

Des harengs caqués.

CAQUER

Prononciation: ka-ké
v. a.

Préparer le poisson, c'est-à-dire lui ôter les ouïes pour le mettre en caque.

Mettre le poisson en caque.

Mettre la poudre ou le salpêtre en barils.

Historique:
XIVe s.
Hareng quaque soit mis en eaue fresche, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Holland. kaaken, ôter les ouïes, de kaaken, ouïes, mâchoire, puis mettre en tonneau ; d'où caque le tonneau lui-même. C'est ainsi que un mot signifiant mâchoire en est venu à signifier tonneau.

CAQUEROLLE

Prononciation: ka-ke-ro-l'
s. f.

Casserolle de cuivre à trois pieds et à manche.

CAQUESANGUE

Prononciation: ka-ke-san-gh'
s. f.

Dyssenterie.

Historique:
XVIe s.
Le flux des dysenteries et caquesangues, PARÉ, XXIII, 36.

Il y a un accident de peste, appelé caquesange, qui est un flux de ventre qui ulcere et corrode les intestins, PARÉ, XXIV, 30.

Étymologie:
Ital. cacasangue, de cacare, aller à la selle, et sangue, sang.

CAQUET

Prononciation: ka-kè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : des ka-kè-z insipides ; caquets rime avec traits, procès, jamais, paix
s. m.

Au propre, le cri de la poule qui pond.

Fig. Babil haut et bruyant, et aussi babil de jactance.
C'est un ignorant, un poltron, qui n'a que du caquet.... Si j'eusse étudié.... Une cornette au col, debout dans un parquet, à tort et à travers je vendrais mon caquet [d'avocat], RÉGNIER, Sat. IV.

Enfin, comme en caquet ce vieux sexe fourmille, RÉGNIER, Sat. XIII.

Étourdi du caquet, je feignais de le croire, RÉGNIER, Sat. XI.

Quel caquet est le vôtre ! MOLIÈRE, Tart. II, 4.

Vous avez le caquet bien affilé, MOLIÈRE, Bourg. g. III, 3.

Il me divertit avec sa voix, et tu m'étourdis avec ton caquet, MOLIÈRE, Princ. d'Él. 2e intermède, scène 1.

L'ourse va trouver sa voisine la corneille, qui faisait un grand bruit par son caquet sous un arbre, FÉNELON, XIX, 43.

Le grand caquet vient de la prétention à l'esprit, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Je devrais me contraindre Jusques à m'éclaircir de ce que je dois craindre, à pousser jusqu'au bout son caquet indiscret, MOLIÈRE, Éc. des F. I, 7.

Enfin, mon étourdi n'aura pas lieu d'en rire ; Par son trop de caquet il a ce qu'il lui faut, MOLIÈRE, ib. III, 3.

J'ai bien peur que ceci n'approche fort de leur style [des mauvais poëtes] et que vous n'y reconnaissiez plutôt le caquet importun des pies que l'agréable facilité des muses, RACINE, Lett. II, à La Fontaine.

.... Vous voulez que je trouve parfait Un petit suffisant qui n'a que du caquet, GRESSET, le Méchant, IV, 6.

Avoir du caquet, se montrer parleur et fier.
M. de Grignan a bien du caquet, SÉVIGNÉ, 110.

Rabattre le caquet, rabaisser le caquet, faire tomber la jactance.
Un lion en passant rabattit leur caquet, LA FONTAINE, Fabl. III, 10.

Je vous assure que cela rabaisse le caquet, SÉVIGNÉ, 5.

Caquet bon bec, personne bavarde et médisante. C'est le nom de la pie dans La Fontaine. Caquet bon bec [la pie] alors de jaser au plus dru, Fabl. XII, 11. On assure que cette expression est de la création de La Fontaine.

Au plur. Propos futiles ou malins. Provoquer, redouter, faire taire les caquets.
À tous les sots caquets n'ayons donc nul égard, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Mille caquets divers s'y font en moins de rien, MOLIÈRE, ib.

Une petite ville, d'où l'on a banni les caquets, LA BRUYÈRE, 5.

Croyez-moi, beautés monarchiques, Le mot vertu dans vos caquets, Ressemble aux grands noms historiques, Que devant vous crie un laquais, BÉRANG., Vertu de L.

Le caquet de l'accouchée, conversation des femmes qui visitent une nouvelle accouchée.

Historique:
XVe s.
Puis, sans faire plus long quaquet, Les voulut tout incontinent Remettre dedans le baquet, VILLON, 1re Repue. Comment ils eurent des trippes.

XVIe s.
Et fay que devant mon prince Desormais plus ne me pince Le caquet des envieux, RONSARD, Odes, V, 5.

Cecy surpasse toute bassesse de coeur, en personnes de tel reng, d'avoir voulu tirer quelque principale gloire du caquet et de la parlerie [de ce qu'on dirait d'eux], MONTAIGNE, I, 287.

Par où il bridoit les occultes caquets des mocqueurs, et esmoussoit la pointe de ce reproche, MONTAIGNE, III, 48.

Je lui abas son cacquet, PALSGR., p. 414.

Si vous pouviez, ô heureux perroquet, Ma volonté et mon affection Bien declarer par vostre bon cacquet ! Si vous pouviez dire ma passion ! Vers de don Carlos, fils de Philippe II, dans Élisabeth de Valois, par Me WALKER-FREER.

Adieu les plaisirs des champs ; Plus à l'abri de l'ombrage Des oyselets aux doux chants On n'oit le caquet ramage, BAÏF, Oeuvres, p. 75, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. caqueter.

CAQUETAGE

Prononciation: ka-ke-ta-j'
s. m.

Action de caqueter et caquets. C'était un caquetage perpétuel. Je ne fais pas attention aux caquetages.
Mais bientôt un jeune seigneur M'enlève à leur doux caquetage, BÉRANG., Cinq étages.

Étymologie:
Caqueter.

CAQUÈTE

Prononciation: ka-kè-te
s. f.

Baquet où les harengères mettent des carpes.

Étymologie:
Diminutif de caque. Il devrait s'écrire caquette, puisque c'est l'orthographe des diminutifs en ette.

CAQUETER

Prononciation: ka-ke-té. L'Académie ne conjugue pas ce verbe que l'on conjuguera à volonté : je caquette ou je caquète ; je caquetterai ou je caquèterai ; je caquetterais ou je caquèterais ; caquette ou caquète. Ce verbe est très mal conjugué par certaines personnes qui prononcent je cakte et non je kakète, je kakterai, et non je kakèterai
v. n.

Au propre se dit du cri de la poule qui pond ou a pondu.

Par extension et familièrement, se dit du babil dans la chambre d'une accouchée, du babil des perroquets et de tout babil futile ou médisant.
....Discourt de sa vertu, en caquette tout haut, RÉGNIER, Sat. VII.

Assez de tes amours m'a caqueté la fable, RÉGNIER, Élég. IV.

Il caquette comme une accouchée, SÉVIGNÉ, 398.

Vous avez caqueté dès le troisième jour de votre accouchement, SÉVIGNÉ, 108.

De telles gens il est beaucoup Qui prendraient Vaugirard pour Rome, Et qui, caquetant au plus dru, Parlent de tout et n'ont rien vu, LA FONTAINE, Fabl. IV, 7.

Historique:
XVe s.
Il dient qu'il eschaperont ; Lonc temps approphetizié l'ont : Encore seront racheté, Et pour ce ont tant quaqueté, Myst. Nat. de J.-C.

Car est oeuvre de femme de caqueter moult, CHASTEL., Vérité mal prise.

Il vient, il caquette, COQUILLART, Monol. de la botte de foin.

XVIe s.
Tel caquette des autres, qui, s'il y estoit, se trouveroit bien empesché, MONTLUC, Mém. t. I, p. 189, dans LACURNE.

Ils caquettent comme cicongnes, ils coqueliquent comme les coqs, PARÉ, Animaux, 25.

Je ne veux oublier le coqueter des coqs et poules ; qui est le langage dont ils nous rompent la tête quand ils s'entrefont l'amour, et dont nous avons formé, par une belle métaphore, caqueter, lorsque quelques babillards nous repaissent de paroles vaines ; et de là mesme, les medisans ont appelé le caquet des femmes, mesme que l'on appelle une femme coquette qui parle beaucoup sans sujet, PASQ., Rech. VIII, 6.

Il me fache de vous ouyr caquetter ainsi hors de saison, PALSGR., p. 430.

Étymologie:
Malgré le dire de Pasquier, il est difficile de passer de coquet à caquet ; ce changement de l'o en a, possible en soi, n'étant pas justifié ici par l'historique, qui n'a jamais que la forme en a. Jusqu'à plus ample informé, il ne faut voir dans ce mot qu'une onomatopée.

CAQUETERIE

Prononciation: ka-kè-te-rie
s. f.

Action de caqueter ; caquets. Une caqueterie, des caqueteries sans fin.

Remarque:
L'Académie écrit caqueterie par un seul t et coquetterie par deux ; il serait bon de mettre de l'uniformité et de conformer l'orthographe à la règle qui ne veut pas deux muettes de suite.

Étymologie:
Caqueter.

CAQUETEUR, EUSE

Prononciation: ka-ke-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui caquette et babille beaucoup.

Historique:
XVe s.
Aussi sont bonnes caquetieres Allemandes et Pruciennes, VILLON, Ball. des fem. de Paris.

XVIe s.
La science est caqueteresse, envieuse de se monstrer, CHARRON, Sagesse, p. 530, dans LACURNE.

Étymologie:
Caqueter.

CAQUETOIRE

Prononciation: ka-ke-toi-r'
s. f.

Chaise basse à dos très élevé et sans bras. C'est ce que nous nommons maintenant causeuse.

Bâton placé au milieu des mancherons de la charrue.

Historique:
XVIe s.
Il n'y a pas d'apparence que les femmes aient alors le bec gelé ; pour le moins, j'en repon pour celles de Paris, qui ne se sont tenu d'apeler des caquetoires leurs sieges, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 64, dans LACURNE.

Étymologie:
Caqueter.

Supplément:
CAQUETOIRE. Ajoutez : - REM. Scarron, Virg. IV, a dit caquetoi ; [Didon] Qui jamais en bonne foi Ne fit du temple un caquetoi.

CAQUEUR, EUSE

Prononciation: ka-keur, keû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui caque les harengs.

S. m. Un caqueur, couteau à l'usage des caqueurs de harengs

Étymologie:
Caquer.

CAQUEUX, EUSE

Prononciation: ka-keù, eû-z'
s. m. et f.

Race misérable de Bretagne avec laquelle le reste de la population ne contractait pas d'alliance. Les caqueux sont dits aussi cacous et caquins.

Étymologie:
Bas-lat. cacosus, caqueux.

CAQUILLIER

Prononciation: ka-ki-lié
s. m.

Terme de botanique. Voy. cakile.

CAQÛRE

Supplement

Prononciation: ka-ku-r'
s. f.

Débris de harengs.
Dans la zone maritime [du Nord-Ouest], on utilise avec succès les caqûres ou débris de harengs, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 7.

Étymologie:
Caquer.

CAR

Prononciation: kar
conj.

qui marque qu'on va donner la raison d'une proposition énoncée.
Vos pareils y sont misérables.... Car, quoi ! rien d'assuré ! point de franche lippée ! LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

Et tous deux vous paierez l'amende : Car toi, loup, tu te plains quoiqu'on ne t'ait rien pris, LA FONTAINE, ib. II, 3.

C'est donc quelqu'un des tiens, Car vous ne m'épargnez guère, LA FONTAINE, ib. I, 10.

J'ai plus gagné que perdu ; Car d'hymen point de nouvelles, LA FONTAINE, ib. I, 17.

Les vieillards déploraient ces sévères destins ; Les animaux périr ! car encor les humains [passe encore pour les hommes qui avaient mérité de périr], LA FONTAINE, Philémon et Bauc.

Non, je ne reviens pas, car je n'ai pas été ; Je ne vais pas aussi, car je suis arrêté ; Je ne demeure point, car tout de ce pas même Je prétends m'en aller, MOLIÈRE, Dépit, I, 4.

Car [il avait été question parmi les puristes de supprimer car comme mot vieilli] étant d'une si grande considération dans notre langue, j'approuve extrêmement le ressentiment que vous avez du tort qu'on lui veut faire ; et je ne puis bien espérer de l'Académie dont vous me parlez, voyant qu'elle se veut établir par une grande violence ; en un temps où la fortune joue des tragédies par tous les endroits de l'Europe, je ne vois rien si digne de pitié que quand je vois que l'on est prêt de chasser et faire le procès à un mot qui a si utilement servi cette monarchie et qui, dans toutes les brouilleries du royaume, s'est toujours montré bon français ; pour moi, je ne puis comprendre quelles raisons ils pourront alléguer contre une diction qui marche toujours à la tête de la raison et qui n'a point d'autre charge que de l'introduire ; je ne sais pour quel intérêt ils tâchent d'ôter à car ce qui lui appartient, pour le donner à pour ce que, ni pourquoi ils veulent dire avec trois mots ce qu'ils peuvent dire avec trois lettres, VOIT., Lett. 53.

Gomberville : Que ferons-nous, messieurs, de car et de pourquoi ? Desmarets : Que deviendrait sans car l'autorité du roi ? Gomberville : Le roi sera toujours ce que le roi doit être, Et ce n'est pas un mot qui le rend notre maître. Gombaud : Beau titre que le car au suprême pouvoir, Pour prescrire aux sujets la règle et le devoir. Desmarets : Je vous connais, Gombaud, vous êtes hérétique, Et partisan secret de toute république. Gombaud : Je suis fort bon sujet et le serai toujours, Près de mourir pour car après un tel discours. Desmarets : De car viennent les lois, sans car point d'ordonnance, Et ce ne serait plus que désordre et licence, la Comédie des Académiciens, III, 3, dans RICHELET.

Substantivement.
Les si, les car, les contrats sont la porte Par où la noise entra dans l'univers, LA FONTAINE, Belphég.

Historique:
Xe s.
Car ço videbant per spiritum prophete, Frag. de Valenc. p. 468.

XIe s.
Car, puisque serement li est jugied.... L. de Guill. 25.

Franc chevalier, car m'eslisez baron, Ch. de Rol. XIX.

Emprès lui dient : Sire, car nous menez, ib. XXVI.

XIIe s.
Ne poit durer que Charlles ne le tienne ; Car il n'a homme.... Roncisv. 1.

Alez seoir, car je vous en semon, ib. 12.

Compeing Rolant, car sonez vostre cor, ib. 45.

Car joie a courte durée Qui avient par tel folor, Couci, I.

Diex ! car la peüsse tenir Un seul jour à ma volenté ! ib. III.

XIIIe s.
Sire, voici l'ost.... quar leur criez merci que il aient de toi pité, VILLEHARDOUIN, XLII.

Car nus [nul] ne vient à vie [qui] ne conviene finer, Berte, III.

Et car me secourez, mere Dieu beneoite, ib. XXIX.

XIVe s.
À plusieurs gens sont aucunes choses delettables qui sont contraires l'une à l'autre, et la cause est car [que] telles choses ne sont pas naturellement delettables, ORESME, Eth. 19.

Et la cause pour quoy nous ne conseillons pas des choses dessus dites est car [que] nule de elles n'est faite par nous, ORESME, ib. 66.

XVIe s.
À quoy Indathyrses, car ainsi se nommoit-il.... MONTAIGNE, I, 49.

Il parla tout haut de servir le roi sans si et sans car, et puis d'aller au conseil pour mettre la main à la besongne, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 187.

Les deux commissions furent scellées extraordinairement, car en [car elles le furent dans] la chambre de M. le chancelier, n'estant encores M. de Humieres mort, CARLOIX, VI, 10.

Étymologie:
Picard (Ponthieu), gar ; provenç. quar, qar, car ; anc. catal. quar ; anc. espagn. car ; anc. ital. quare ; du latin quare, c'est pourquoi, mot à mot qua re, par laquelle chose, pour laquelle chose ; étymologie qui explique l'emploi de car dans l'ancienne langue ; soit qu'il signifie donc, comme dans ce vers : Compeing Roland, car sonnez vostre cor, c'est-à-dire, compagnon Roland, sonnez donc votre cor ; soit qu'il signifie pourquoi : et la cause est car telles choses ne sont pas....

Supplément: 2. CAR (kar), s. m. Compartiment d'une voiture de tramway.
Le mari, qui, paraît-il, était légèrement échauffé, sauta dans un car des tramways, laissant sa femme seule sur la route, Gaz. des Trib. 7 oct. 1875, p. 967, 3e col.

Étymologie:
Angl. car, cariole, qui est le français char, anciennement car, dans certains dialectes.

CARABA

Prononciation: ka-ra-ba
s. m.

Huile de la noix d'acajou.

CARABAS

Prononciation: ka-ra-bâ
s. m.

Le marquis de Carabas, nom du protégé du chat botté, dans le vieux conte rajeuni par Perrault. Bonnes gens qui fauchez, dit le chat à tous ceux qui font la moisson, si vous ne dites pas que ces terres sont au marquis de Carabas, vous serez tous hachés menu comme chair à pâté. Ce marquis de Carabas, loin d'être noble, était le dernier fils d'un meunier, ce que Béranger a conservé dans sa chanson : Pour me calomnier, Bien qu'on ait parlé d'un meunier, Ma famille eut pour chef Un des fils de Pépin le Bref.

Familièrement, propriétaire de beaucoup de biens détachés les uns des autres ; et aussi, noble fier d'une noblesse douteuse, de titres bien ou mal acquis.
Mon fils le baron, Quoique un peu poltron, Veut avoir des croix ; Il en aura trois ; Chapeau bas, chapeau bas ! Gloire au marquis de Carabas ! BÉRANG., Le marquis de Carabas.

Grande et vieille voiture, dite par raillerie du nom du marquis de Carabas.

Supplément: CARABAS. Ajoutez :
Anciennement, voiture publique allant de Paris à Versailles.
Le carabas était une voiture publique ayant la forme d'une longue cage et pouvant contenir vingt personnes.... les carabas mettaient quatre heures et demie pour aller à Versailles ; les places coûtaient vingt-cinq sous, Journ. offic. 29 avril 1875, p. 3081, 3e col.
(le journal écrit carrabat).
Ils [les tableaux de Lancret, Watteau, etc.] vous promènent partout, à la cour comme à la ville.... dans les carrosses du roi et dans les misérables carabas qui font le service de Paris à Versailles, Rev. illustrée des Deux-Mondes, 26 déc. 1874.

Remarque:
Carabas, au sens de vieille voiture, s'écrit sans majuscule.

CARABE

Prononciation: ka-ra-b'
s. m.

Terme de zoologie. Genre d'insectes coléoptères, considéré à tort comme doué de propriétés épispastiques.

Étymologie:
Carabus, crabe (voy. crabe).

CARABÉ

Prononciation: ka-ra-bé
s. m.

Ambre jaune ou succin.

Historique:
XVIe s.
Des pillules de bolarmene, de terre sigillée, de carabe, de sang-de-dragon, de girofle et de musc, O. DE SERRES, 900.

Étymologie:
Portug. caraba ; du persan cah-rouba, succin, mot à mot, tire-paille, de kah, paille, et raba, enlever, attirer.

CARABIN

Sens 1

Prononciation: ka-ra-bin
s. m.

Soldat de cavalerie légère au XVIe siècle.
Vous êtes obligée de n'exposer pas davantage à la funeste adresse d'un carabin tant de vertus naturelles et acquises, civiles et militaires, BALZ., Disc. à la rég.

D'une charge caponne de général des carabins qui n'existaient plus, il s'en fit une réelle de mestre de camp général des dragons, SAINT-SIMON, 37, 176.

Fig. Tirer son coup en carabin, jeter un mot dans un débat, sans insister et sans le soutenir.

Par injure .... Fat, animal.
Vil carabin d'orchestre, atome musical, REGNARD, le Bal, 11.

Fig, et familièrement, au jeu, carabin, celui qui hasarde volontiers un coup sans jamais s'engager réellement.

Se dit au jeu de lansquenet du joueur qui ne joue pas seul.

Un des noms du blé sarrasin cité dans Ménage et usité encore aujourd'hui en Normandie.

Historique:
XVIe s.
Les carabins de l'armée ennemie, le prenant pour un homme de commandement, l'engagerent dans une escarmouche assez vive, D'AUBIGNÉ, Vie, XCVII.

De St-Menehoux Missar, qui commandoit les carabins de Metz, desquels le nom a depuis [1575] esté familier, estant allé à la guerre, chargea quelque 40 fourrageurs, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 180.

À son aile gauche il avoit 45 carrabins, qui sont arquebusiers à cheval, armez d'aultre façon que les nostres ; car ce sont presque tous hommes de commandement choisis, D'AUBIGNÉ, ib. III, 230.

Tous ceux qui estiment autrement sont pié-gris, rustiques et carrabins, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 22.

Petit rustre, petit carabin, enfant de vanité, D'AUBIGNÉ, ib. III, 23.

Étymologie:
Deux étymologies sont en présence : 1° D'après Diez, calabrin, qui est dans Roquefort pour carabin, sert d'intermédiaire à calabre, mot provençal qui signifie machine de guerre, le nom des armes passant facilement de l'une à l'autre. 2° Dans Du Cange, calabrinus, signifiant qui est de la Calabre, a donné Calabrins, et, par une facile altération, carabins, ainsi nommés parce que cette sorte de cavalerie est venue d'abord de la Calabre. Cette dernière opinion paraît la plus probable.

CARABIN

Sens 2

Prononciation: ka-ra-bin
s. m.

Anciennement, carabin de Saint-Côme (Saint-Côme était l'école de chirurgie, à Paris), frater, garçon chirurgien.

Aujourd'hui, familièrement et par dénigrement, étudiant en médecine.
Quand nous mourons, vieux ou bambin.... On vend le corps au carabin, BÉRANG., Bohém.

Étymologie:
Carabin 1, dont on avait depuis longtemps fait un terme de dénigrement comme on peut voir à l'historique.

Supplément: 2. CARABIN. - ÉTYM. Ajoutez : Bien que carabin paraisse se rattacher au carabin, soldat de cavalerie légère, cependant il faut noter escarrabi. " à l'époque des pestes qui ont sévi à Montélimart en 1543 et en 1583, dans les délibérations du conseil municipal et dans les actes de notaires de 1543 et 1583, on rencontre souvent escarrabi, escarrabine dans le sens d'infirmier, infirmière ; certains documents disent aussi que les escarrabis étaient chargés d'ensevelir les morts (note de M. de Coston, de Montélimart). Escarrabi aurait-il influé sur l'application de carabin aux étudiants en chirurgie ?

CARABINADE

Prononciation: ka-ra-bi-na-d'
s. f.

Tour de carabin. Familier et peu usité.

Historique:
XVIe s.
Le mareschal de Biron, premier averti, n'attendit de former aucune troupe, mais aiant donné l'avis au roi, courut où les carrabinades [attaques des carabins] l'appelloient, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 391.

Un couple de jours se passerent, non en escarmouches, mais en carabineries, D'AUBIGNÉ, ib. 239.

Il s'en va tirer le rideau de son beau frere, criant ineptie, felonnie et carabinage ineffable, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 23.

Ce sejour de trois ou quatre jours se passa en legeres escarmouches, defis particuliers et carabinage de peu de fruit ny d'un costé ny d'autre, SULLY, Mém. t. I, p. 362, dans LACURNE.

CARABINAGE

Prononciation: ka-ra-bi-na-j'
s. m.

Travail qui donne à une arme à feu des rayures en hélice.

Étymologie:
Carabine.

CARABINE

Prononciation: ka-ra-bi-n'
s. f.

Fusil à canon rayé en dedans.
Comme il retournait à son camp, il reçut un coup de carabine qui lui perça la botte et lui fracassa l'os du talon, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Mousqueton ou fusil court de cavalerie.

XVIe s.
La cavalerie du prince avoit quité les lances, et avoient presque tous des carrabines, desquelles, avant de tirer le pistolet, ils avoient abatu la pluspart des piquiers de la longueur de leur bois, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 442.

Étymologie:
Espagn. portug. et ital. carabina (voy. carabin).

Supplément:
CARABINE. Ajoutez :

Nom donné autrefois aux petites armes à feu à rouet employées jadis par la cavalerie.

Carabine rayée, carabine ayant à peu près les mêmes dimensions que la carabine de la cavalerie ; elle présentait, à la surface intérieure de l'âme du canon, des rayures parallèles à l'axe, dont l'objet était de faciliter l'introduction de la balle, que l'on forçait en la chassant avec une baguette à coups de maillet ; les rayures ont été ensuite tordues en hélice, de manière à forcer la balle à prendre, dans l'air, un mouvement de rotation.

Nom donné en dernier lieu à des armes plus longues que la carabine de cavalerie, rayées, de précision et destinées à l'armement de corps spéciaux ; elles sont à percussion. Ces armes ont été successivement les suivantes : 1° carabine à chambre : le canon présente, à la culasse, un rétrécissement ou chambre dans lequel se place la poudre ; la balle entre librement dans le canon, prend appui sur l'entrée de la chambre, et on la force en l'aplatissant à coups de baguette ; la balle est sphérique ; 2° carabine à tige : la chambre est remplacée par un espace annulaire ménagé entre le canon et une tige fixée à la culasse ; c'est sur l'extrémité de cette tige que la balle prend appui quand on la force ; la balle est cylindro-conique ; 3° carabine à balle évidée : il n'y a ni chambre, ni tige ; la balle, cylindro-ogivale, est conduite librement avec la baguette jusque sur la poudre ; elle n'est pas forcée pendant le chargement, mais elle présente un évidement intérieur d'une forme quelconque, qui s'élargit sous l'expansion des gaz de la poudre, et force la surface extérieure de la balle dans les rayures.

Grosse carabine, nom donné quelquefois au fusil de rempart rayé.

Étymologie:
Ajoutez : M. Sayous rappelle les tentatives faites pour expliquer carabine et signale l'opinion de Hammer qui le rapproche de karavinas, nom d'un peuple mongol, Rev. crit. 21 mars 1874, p. 192.

CARABINÉ, ÉE

Prononciation: ka-ra-bi-né, née
part. passé.

Un canon de fusil carabiné.

Terme de marine. Brise carabinée, vent très violent.

Supplément: CARABINÉ.
Ajoutez :
Les fusils de Crimée sont extrêmement recherchés.... les canons sont simples ou carabinés, DE PEYSSONNEL, Commerce de la mer Noire, I, 147.

CARABINER

Prononciation: ka-ra-bi-né

V. n. Combattre en carabin, tirailler.

Fig. et familièrement. Jouer en carabin.

V. a. Creuser de rainures le dedans d'un canon de fusil.

Étymologie:
Carabin et carabine.

CARABINEUR

Prononciation: ka-ra-bi-neur
s. m.

Ouvrier qui carabine les canons de fusil.

Joueur qui hasarde quelque argent et qui se retire après le coup, au lansquenet.

Étymologie:
Carabiner.

CARABINIER

Prononciation: ka-ra-bi-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-ra-bi-nié-z aguerris
s. m.

Soldat armé d'une carabine.

Carabinier à cheval, cavalier qui porte la cuirasse et le casque et qui n'a ni carabine ni mousqueton. Les carabiniers sont de très haute taille.
Dans cette foule trois carabiniers se trouvaient en sale veste d'écurie, P. L. COURIER, II, 282.

Soldat d'élite de l'infanterie légère, qui correspondait au grenadier.

Étymologie:
Carabine.

CARABIQUE

Prononciation: ka-ra-bi-k'
s. m.

Terme de zoologie. Nom du genre des carabes.

CARACAL

Prononciation: ka-ra-kal
s. m.

Sorte de chat sauvage, nom vulgaire et spécifique du chat caracal, dit aussi lynx de Barbarie et lynx du Levant. On croit que c'est le lynx des anciens.

CARACARA

Prononciation: ka-ra-ka-ra
s. m.

Espèce de vautour d'Amérique.

CARACH

Prononciation: ka-rach

Voy. caratch.

CARACO

Prononciation: ka-ra-ko
s. m.

Sorte de vêtement de femme qui est plus ou moins ajusté comme un corsage et qui est plus ou moins long.
Quand nos dames reprennent vite Les barbes et le caraco, BÉRANG., Requête.

Supplément:
CARACO. Ajoutez : HIST. XVIe s.
Caracon, COTGRAVE.

Étymologie:
Caraco vient de caraque, prononciation parisienne de casaque au XVIe siècle, LIVET, Gram. franç. p. 368.

CARACOL

Prononciation: ka-ra-kol
s. m.

Escalier en caracol (voy. caracole).

CARACOLE

Prononciation: ka-ra-ko-l'
s. f.

Terme d'architecture. Escalier en caracole ou caracol, escalier fait en rond, à marches gironnées.

Terme de manége. Succession de demi-tours à droite et à gauche qu'on fait exécuter au cheval, avec ou sans changement de main, mais sans suivre de piste.

Terme d'art militaire. Mouvement d'un escadron quand il tourne sur sa droite ou sur sa gauche, par rangs, non par files.
Le maréchal de Lorge décampa de Roth sur neuf colonnes qui firent la caracole en partant, SAINT-SIMON, 22, 260.

Sorte de crochet à tire-bouchon.

Remarque:
Corneille (tragédie d'Andromède, III, 3) a dit caracol au masculin : Persée revole en haut sur son cheval ailé, et, après avoir fait un caracol admirable au milieu de l'air, tire du même côté qu'on a vu disparaître la princesse.

Historique:
XVIe s.
Monsieur de Bouillon n'ayant fait qu'une fausse charge et un caracol pour reprendre le chemin de la retraite, SULLY, Mém. t. II, p. 406, dans LACURNE.

Étymologie:
Espagn. caracol, limaçon, coquille de mer faite en forme de vis, et par suite espèce de danse où les danseurs font différents mouvements les uns derrière les autres ; et, dans le manége, caracole : tous sens dérivés des contours de la coquille ; de l'arabe karkara, tourner.

Supplément:
CARACOLE. - REM. Ajoutez : 2. Richelieu, qui dit aussi caracol comme Corneille, s'en sert au sens figuré de courses, voyages : Comme je demeurerais cent ans en un lieu s'il était besoin, aussi avoué-je que des caracols inutiles ne sont plus bons pour un homme de mon âge, qui va droit à ses fins, Lettres, etc. t. VI, p. 730 (1640).

CARACOLER

Prononciation: ka-ra-ko-lé
v. n.

Faire des caracoles. Voyez caracoler ces cavaliers. Un cheval qui caracole.

Fig.
Corneille en cheveux blancs sur moi [Pégase] caracola, VOLTAIRE, Pégase.

Par extension, aller de droite et de gauche.
Progné me vient enlever les morceaux Caracolant, frisant l'air et les eaux, Elle me prend mes mouches à ma porte, LA FONTAINE, Fab. X, 7.

Jusques là Harlay avait caracolé pour éviter partout M de Chaulnes, SAINT-SIMON, 42, 240.

Étymologie:
Caracole.

Supplément: CARACOLER.
Ajoutez :
Il [Louis XIV] leur montre [à ses soldats] à doubler leurs files et leurs rangs, à changer tôt de face aux ordres différents, Tourner à droite, à gauche, attaquer et défendre, Enfoncer, soutenir, caracoler, surprendre, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

CARACOLLE

Prononciation: ka-ra-ko-l'
s. f.

Terme de botanique. Espèce de haricot dont la fleur est contournée en spirale.

Étymologie:
Caracole ; ital. Caraco.

CARACORE

Prononciation: ka-ra-ko-r'
s. f.

Sorte de navire en usage aux îles Philippines.

Supplément:
CARACORE. Ajoutez : - ÉTYM.
Malais, korakora ( 2nd o long), grande embarcation en usage parmi les habitants de l'archipel Indien, DEVIC, Dict. étym.

CARACOULER

Prononciation: ka-ra-kou-lé
v. n.

Terme d'oiseleur. Roucouler.

CARACTÈRE

Prononciation: ka-ra-ktê-r'
s. m.

Signe tracé ou écrit. Les lettres de l'alphabet, les signes de ponctuation, les chiffres sont des caractères. Caractères d'écriture. Les caractères de l'alphabet. Gravé en gros caractères. Écrit en petits caractères. Il ne forme pas ses caractères. Caractères symboliques, hiéroglyphiques. Les caractères de cette inscription sont en partie effacés.
Si vous avez peine à lire cette lettre, pour n'être pas en assez beau caractère, PASCAL, Prov. 17.

Madame, dois-je croire un billet de Maurice ? Voyez si c'est sa main, ou s'il est contrefait ; Vous en devez connaître encor le caractère, CORNEILLE, Héracl. II, 6.

Voyez ce qu'en mourant me laisse votre mère ; J'en baise en soupirant le sacré caractère, CORNEILLE, ib. V, 8.

.... Voici ces sacrés caractères, Les garants trop certains de ces cruels mystères, VOLTAIRE, Sémir. IV, 2.

Les sommets brisés des Apalaches se dessinaient comme des caractères d'azur, CHATEAUB., René, 168.

Se dit des types d'imprimerie. Graveur, fondeur en caractères. Ces caractères sont usés. Ce caractère est bon à refondre. L'oeil de ce caractère est trop petit.

En algèbre, en astronomie, en chimie, en botanique, en pharmacie, caractère, signe abréviatif dont on se sert pour exprimer quelque chose.

Signe, marque portée par superstition comme talisman.
Oui, c'est un enchanteur qui porte un caractère Pour ressembler aux maîtres des maisons, MOLIÈRE, Amph. III, 5.

On dit qu'il a un caractère pour se faire aimer de toutes les femmes, MOLIÈRE, Pourc. III, 8.
Vieux en ce sens.

Fig.
Quoique cette idée générale de la beauté soit gravée dans le fond de nos âmes en caractères ineffaçables, PASCAL, dans COUSIN.

C'est sans les oublier qu'on quitte ses parents : L'hymen n'efface point ces profonds caractères, CORNEILLE, Hor. III, 4.

Titre naturel ou légal qui donne qualité de.... Il dépouille le caractère d'ami quand il prend celui de juge. Le caractère royal. Les députés viennent ici avec un caractère public. Qui est sans caractère officiel. Qui a caractère pour ordonner et pour défendre. Certains sacrements impriment un caractère indélébile. Déployer, cacher son caractère, faire connaître, cacher le titre officiel que l'on a.
Les généraux romains commencèrent à s'attacher leurs soldats, qui ne regardaient en eux jusqu'alors que le caractère de l'autorité publique, BOSSUET, Hist. III, 7.

Un père est toujours père ; Rien n'en peut effacer le sacré caractère, CORNEILLE, Poly. V, 3.

Et que dois-je être ? - Roi. Reprenez hautement ce noble caractère, CORNEILLE, Nicom. IV, 3.

Un agent sans caractère d'un roi suédois réfugié chez les Turcs, VOLTAIRE, Charl. XII, 5.

Ce qui est le propre d'une chose. Le caractère distinctif de la vérité. C'est un des caractères du génie. Je rechercherai les caractères de la folie. L'imprévoyance est le caractère de la jeunesse. Donner aux origines des villes un caractère plus auguste. Ces trois philosophes avaient une éloquence d'un caractère différent. Conserver le caractère des différents genres de littérature.
Nous naissons avec un caractère d'amour dans nos coeurs qui se développe à mesure que l'esprit se perfectionne, PASCAL, dans COUSIN.

La bonté est le caractère le plus naturel des rois, BOSSUET, Polit.

Elle porte le caractère de la main de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 13.

Le style même porte imprimé le caractère des âges, BOSSUET, ib. II, 1.

Pour garder le caractère du temps, BOSSUET, ib. II, 3.

Faut-il que sur le front d'un profane adultère Brille de la vertu le sacré caractère ? RACINE, Phèd. IV, 2.

Un caractère de faiblesse et de timidité né avec nous, MASSILLON, Conf. Zèle contre les vices.

Vous êtes marqué du caractère des réprouvés, MASSILLON, Car. Fausse confession.

Il les marqua sur le front d'un caractère de réprobation, MASSILLON, Car. Médis.

Elles sont marquées du caractère des justes, MASSILLON, Avent. Afflict.

L'Église, sous Julien, fut exposée à une persécution du caractère le plus dangereux, CHATEAUB., Génie, I, 1.

Dans les sciences, ensemble de modifications apparentes propres à faire distinguer les objets. Les naturalistes entendent par caractère, les traits les plus saillants, les plus propres à faire reconnaître une classe, un genre ou une espèce. Caractère générique, caractère qui appartient à un genre. Caractère spécifique, caractère qui appartient à une espèce.
M. de Linné chercha les caractères fondamentaux de son système dans les parties des plantes qui servent à leur reproduction, CONDORCET, Linné.

En médecine, caractère s'emploie pour exprimer l'état plus ou moins grave d'une maladie. Pneumonie de mauvais caractère, d'un caractère fâcheux. Fièvre d'un caractère bénin.

Ce qui distingue, au moral, une personne d'une autre ; nature, naturel, moeurs, sentiments. La différence des caractères. D'un caractère irascible. Dompter ces caractères intraitables. Un mauvais caractère. Un noble caractère. Force de caractère. Suivre son caractère. Peinture des caractères.
Je suis sorti de mon caractère, BOSSUET, Var. Préf.

Il faudrait des foudres pour des âmes de ce caractère, MASSILLON, Carême, Confess.

Des chevaliers français tel est le caractère, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Quelle véhémence dans les sentiments [chez Corneille] ! Quelle dignité, et en même temps quelle prodigieuse variété dans les caractères ! RACINE, Disc. de récept. de Th. Corneille.

Comédie de caractère, celle où l'on présente un caractère dominant qui fait proprement le sujet de la pièce. Le Menteur, l'Avare, le Glorieux sont des comédies de caractère.

Familièrement. C'est un bon caractère d'homme.

La personne même qui a le caractère. Les mauvais caractères sont toujours malheureux.

Les Caractères de tel auteur, l'ouvrage dans lequel un auteur a peint les caractères, les moeurs. Les Caractères de Théophraste, de La Bruyère.

Absolument, ensemble des facultés qui se rapportent à l'action, distinct du coeur et de l'esprit. C'est le caractère qui domine en lui.

Les facultés morales opposées aux facultés intellectuelles.
Grand de génie et grand de caractère, BÉRANG., Cinq mai.

Fermeté. Il veut montrer du caractère. Comme il convenait à des hommes de caractère. Dans cet entretien il fit preuve de caractère. Manquer entièrement de caractère. Homme sans caractère. C'est un homme à caractère.
Elle aimait mieux qu'on manquât de sagesse que de caractère, et qu'on eût le coeur faible que l'esprit impertinent et corrompu, MARIVAUX, Vie de Marianne, 4e partie, p. 218.

Celui, celle qui a dans son moral quelque chose qui se distingue en s'accusant. C'est un caractère.

Absolument, en un autre sens, expression, air expressif. Il a une physionomie sans caractère. Voilà un beau caractère de tête.
La nature a tracé dans ses regards mourants Un si grand caractère et des traits si touchants, VOLTAIRE, Mahom. IV, 4.

Danse de caractère, danse qui représente une petite action.
On pria Blanca d'exécuter une de ces danses de caractère où elle surpassait les plus habiles guitanas, CHATEAUB., D. des Abenc. 166.

Dans les oeuvres de littérature et d'art, qualité qui les élève au-dessus du commun et du vulgaire ; certaine originalité d'intention et de style. Cette comédie, cette musique n'a point de caractère.

En musique, demi-caractère se dit de la musique ou de la danse qui tient le milieu entre le genre grave et le genre comique.

Synonyme:
CARACTÈRE, MOEURS. En termes de théâtre, on entend par moeurs ou moeurs générales les habitudes qui appartiennent à une nation, à une époque, à tel ou tel âge, à telle ou telle condition. Le caractère, qu'on appelle aussi quelquefois les moeurs particulières, est plus spécial à chaque personnage. Dans Iphigénie Achille est ardent, Ulysse est rusé, ce sont deux caractères différents ; mais tous les deux doivent représenter les moeurs grecques ou ce que nous consentons à regarder comme ces moeurs.

Historique:
XIIe s.
L'aveit issi [ainsi] aparilliez, D'arz enchanté e primseignez, E sur lui tant caractes fait, Que jà d'armes n'en fust sanc trait, BENOIT, Chron. I, 709.

XIIIe s.
Après doivent faire jurer à chascun des champions que il ne porte bref, ne charei, ne sorcerie, Ass. de Jérus. ch. 102, dans DU CANGE, caraula.

XIVe s.
Le dit Camus usoit et ouvroit de mauvais art, comme de sorceries et caraux, DU CANGE, caraula.

Fait faire par une juifve pluseurs poudres et charays, DU CANGE, ib.

Raymon mist certains sorceries, charoiz et faitures soubz le sueil de l'uys de l'ostel, DU CANGE, ib.

XVe s.
Faisant invocation de caracteres, sorcelleries, charmes, superstitions et malefices, MONSTREL., I, 39.

XVIe s.
Mes caracteres se trouverent plus veneriens que solaires, MONTAIGNE, I, 96.

Le createur a laissé en ces haults ouvrages le charactere de sa divinité, MONTAIGNE, II, 148.

Le charactere de la cornardise est indelebile, MONTAIGNE, III, 347.

Le premier chapitre traicte des termes et caractes de ceste regle, ETIENNE DE LA ROCHE, Arismetique, f° 42.

Étymologie:
Character, marque, en grec :, graver. L'historique de ce mot se divise en deux parties : d'abord, formé d'après l'accentuation latine, comme c'est la règle pour l'ancienne langue, il est caracte, caraus, charaie, charoy, et signifie une sorte de sortilége ; plus tard, calqué sur le latin écrit, il change de forme et étend ses acceptions.

Supplément: CARACTÈRE. Ajoutez :
Il s'est dit pour portrait, description, au XVIIe siècle.
Qu'il me soit permis de copier ici tout au long ce que dit Homère du pouvoir et de l'efficacité des prières sur l'esprit des dieux et de l'admirable caractère qu'il en fait, ROLLIN, Traité des Ét. II, De la lecture d'Homère, II, III, 4.

Ulysse parla le premier ; on sait le caractère qu'en fait Homère ailleurs, ROLLIN, ib. I, II, 4.

CARACTÉRISANT, ANTE

Prononciation: ka-ra-kté-ri-zan, zan-t'
adj.

Qui caractérise.
C'est un fait célèbre et bien caractérisant [la farce du duc du Maine à la mort de Louis XIV] qui trouvera son détail en son lieu, SAINT-SIMON, 326, 18.

CARACTÉRISÉ, ÉE

Prononciation: ka-ra-kté-ri-zé, zée
part. passé.

Marqué d'un caractère. Les passions si bien caractérisées par Molière. Le moyen âge caractérisé par la séparation du pouvoir spirituel et du pouvoir temporel.

Dont le caractère est marqué. Le personnage de cette comédie est imparfaitement caractérisé.

Absolument. Il n'a pas une physionomie caractérisée. C'est une monomanie bien caractérisée.
Ce sont deux physionomies d'amants fort tendres, mais qui n'ont rien de caractérisé ni d'original, DIDEROT, Lett. à Mme Riccob.

Plaques caractérisées, plaques marquées de caractères magiques, THIERS, Superstitions, V, 2.
Vieux en ce sens.

CARACTÉRISER

Prononciation: ka-ra-kté-ri-zé
v. a.

Indiquer, mettre en relief le caractère, la qualité propre. Ce peintre n'a pas suffisamment caractérisé ses figures. Ce fait caractérise parfaitement notre homme. Les signes qui caractérisent les passions. Ce qui caractérise une maladie.
Faire honneur à M. de Maurepas de cet esprit de modération, d'indulgence même, qui a constamment caractérisé son ministère, CONDORCET, Maurepas.

Se caractériser, v. réfl. La maladie ne s'est pas encore bien caractérisée.
Autant de fois qu'une femme sort de soi-même pour se caractériser dans le coeur des autres, PASCAL, dans COUSIN.

Étymologie:
Bas-lat. characterizare, de character.

CARACTÉRISME

Prononciation: ka-ra-kté-ri-sm'
s. m.

Dans l'ancienne thérapeutique, conformité prétendue des plantes avec quelques parties du corps humain.

Étymologie:
Characterismus (voy. caractère).

CARACTÉRISTIQUE

Prononciation: ka-ra-kté-ri-sti-k'
adj.

Qui caractérise. Signe, trait, différence caractéristique.

En géologie, fossiles caractéristiques, fossiles qui signalent une espèce de terrains.

En grammaire, lettre caractéristique, lettre qui dénote le temps d'un verbe, la formation d'un mot.

Substantivement. L's est chez nous la caractéristique du pluriel dans les noms.
[Dans le grec] Il faut considérer la caractéristique, la terminaison, l'augment, CHATEAUB., Génie, II, VI, 3.

S. f. La caractéristique, ce qui caractérise.
Une des caractéristiques des siècles de corruption est que la vertu et les talents isolés ne conduisent à rien, DIDEROT, Essai sur Claude.

Terme de mathématiques. La lettre d est la caractéristique des différentielles. Le nombre entier qui précède la virgule dans un logarithme et qui exprime des unités entières, est la caractéristique du logarithme.

CARAFE

Prononciation: ka-ra-f'
s. f.

Sorte de bouteille de verre qui se distingue des autres bouteilles par la forme et par l'espèce du verre, et dans laquelle on sert l'eau et quelquefois le vin et les liqueurs.

Le contenu d'une carafe. J'ai bu une carafe d'eau.

Fig. et familièrement. C'est une vraie carafe d'orgeat, pour dire un homme que rien n'excite, froid jusqu'à l'apathie.

Étymologie:
Espagn. et portug. garrafa ; ital. caraffa ; napolit. carrafa, sorte de mesure des liquides ; sicil. carrabba ; on le tire de l'arabe gerât, mesure pour les substances sèches, garafa, puiser.

Supplément:
CARAFE. - ÉTYM. Ajoutez : Carafe, d'après M. Mohl, vient du persan karabet ( 2nd a long), bouteille en verre à gros ventre, destinée à laisser reposer le vin pendant quarante jours. Au contraire, d'après M. Dozy, il vient de l'arabe garafa, puiser.

CARAFON

Prononciation: ka-ra-fon
s. m.

Petite carafe.

Spécialement, une très petite carafe en usage dans les restaurants. Un carafon de vin.

Le contenu, lequel est environ d'un quart de bouteille, c'est-à-dire deux décilitres.

Seau de bois ou de liége où l'on met à rafraîchir les boissons.

Étymologie:
Carafe.

CARAGAN

Prononciation: ka-ra-gan
s. m.

Terme de botanique. Nom du robinia caragana.

CARAGNE

Prononciation: ka-ra-gn'
s. f.

Substance gommo-résineuse que l'on attribue à un arbre de la famille des térébinthacées, originaire de la Colombie.

Adj. Gomme caragne.

CARAGUE

Prononciation: ka-ra-gh'
s. m.

Nom d'un animal à bourse du Brésil.

CARAGUEUSE

Supplement

Prononciation: ka-ra-gheu-z'
s. m.

Personnage des marionnettes en Turquie.
Le héros de la pièce est un infâme nommé Caragueuse qui paraît sur la scène avec tout l'équipage du fameux dieu de Lampsaque, POUQUEVILLE, Voy. en Grèce, dans la collection Smith, t. XII, p. 345.
(voy. karagouz au Supplément).

CARAÏBE

Prononciation: ka-ra-i-b'
s. m. et f.

Nom des populations sauvages qui habitaient les Antilles au moment de l'arrivée des Européens.

Langue caraïbe, ou, substantivement, le caraïbe, la langue parlée par ces peuples.

CARAÏPÉ

Prononciation: ka-ra-i-pé
s. m.

Terme de botanique. Nom du xylocarpus carapa.

CARAÏSME

Prononciation: ka-ra-i-sm'
s. m.

Doctrine des caraïtes.

CARAÏTE

Prononciation: ka-ra-i-t'
s. m.

Secte de Juifs qui, attachée au texte de l'Écriture sainte, et n'admettant que les livres de l'ancien canon, rejette la cabale, les traditions et le talmud.

Étymologie:
Hébreu, qara, lire.

CARAMBOLAGE

Prononciation: ka-ran-bo-la-j'
s. m.

Terme du jeu de billard. Coup dans lequel la bille du joueur va toucher deux autres billes. Un carambolage difficile ; par finesse, en prenant la bille fine ; par effet, en faisant faire un effet à la bille ; par bandes, en touchant les bandes. Jouer le carambolage, ne compter de points que pour les carambolages.

Fig. Coup double, ricochet.

Étymologie:
Caramboler.

CARAMBOLE

Prononciation: ka-ran-bo-l'
s. f.

Terme du jeu de billard. La bille rouge, celle qui se place sur la mouche.

Partie qui se joue avec cette bille.

Terme de botanique. Fruit du carambolier, arbre des Indes.

Étymologie:
Espagn. carambola, carambole et tromperie. Origine du reste inconnue.

CARAMBOLER

Prononciation: ka-ran-bo-lé
v. n.

Terme du jeu de billard. Faire un carambolage.

Se dit aussi de la bille. Ce n'est pas votre bille qui a carambolé.

Faire un coup double, un ricochet.

CARAMBOLEUR

Supplement

Prononciation: ka-ran-bo-leur
s. m.

Celui qui fait des carambolages au billard, qui est habile à caramboler.

CARAMBOLIER

Prononciation: ka-ran-bo-lié
s. m.

Terme de botanique. Arbre des Indes du genre averrhoa.

CARAMEL

Prononciation: ka-ra-mèl
s. m.

Sucre qui, ayant perdu son eau de cristallisation et subi un commencement de décomposition au feu, a acquis une couleur jaune et une odeur aromatique.
Nous aperçûmes de loin une île de sucre, avec des rochers de sucre candi et de caramel, FÉNELON, XIX, 38.

Au plur. Des caramels, nom de petits bonbons faits par les confiseurs pour les enfants.

Étymologie:
Espagn. et portug. caramelo, de l'arabe kora, mochalla, de kora, boule, et mochalla, chose douce.

CARAMÉLÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: ka-ra-mé-lé, lée
adj.

Qui a le goût ou l'apparence du caramel. Sauce d'un goût caramélé.

CARAMÉLIQUE

Supplement

Prononciation: ka-ra-mé-li-k'
adj.

Qui a rapport au caramel.
Un produit caramélique insoluble, BERTHELOT, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 1360.

CARAMÉLISATION

Prononciation: ka-ra-mé-li-za-sion
s. f.

Action de caraméliser ; état de ce qui est caramélisé.

Supplément:
CARAMÉLISATION. Ajoutez :
Le vesou.... était envoyé dans de grandes chaudières en fonte, chauffées à feu nu.... à une température.... qui produisait toujours une caramélisation plus ou moins grande, MORIN, Mém. d'agricult. etc. 1870-71, p. 208.

CARAMÉLISÉ, ÉE

Prononciation: ka-ra-mé-li-zé, zée
part. passé.

L'eau-de-vie caramélisée.

CARAMÉLISER

Prononciation: ka-ra-mé-li-zé
v. a.

Réduire le sucre en caramel.

Ajouter du caramel à une substance.

CARANGUE

Prononciation: ka-ran-gh'
s. f.

Poisson des Antilles d'un excellent goût.

Terme de marine. Enfoncement, abri pour les caboteurs.

CARANGUER

Prononciation: ka-ran-ghé
v. n.

Terme de marine. Louvoyer à petites voiles pendant plusieurs jours sans pouvoir gagner au vent.

CARAPA

Prononciation: ka-ra-pa
s. m.

Huile de carapa, huile extraite du caraïpé.

Supplément:
CARAPA. Ajoutez :
Les graines de carapa, si abondantes dans la Guyane qu'elles pourraient seules alimenter les savonneries de Marseille, Journ. offic. 2 juin 1874, p. 3683, 3e col.

CARAPACE

Prononciation: ka-ra-pa-s'
s. f.

Test osseux qui recouvre le corps des tortues et, en général, des reptiles chéloniens. C'est le bouclier supérieur ou dorsal de ces animaux ; le bouclier inférieur porte le nom de plastron.

Étymologie:
Espagn. carapacho. Une calebasse se dit en catalan carabassa, en sicilien caravazza ; il n'y a pas loin pour passer de là, quant à la forme et quant au sens, à carapace.

CARAQUE

Sens 1

Prononciation: ka-ra-k'
s. f.

Terme de marine. Nom qu'on donnait autrefois à de très grands navires.

Nom de certains grands bâtiments portugais qui faisaient les voyages du Brésil et des Indes.

Porcelaine caraque, nom de la plus fine porcelaine des Hollandais, parce que les premières qui sont venues des Indes en Europe, y furent apportées par des caraques portugaises.

Historique:
XIVe s.
Pour attacher les abillements de la grant carraque d'argent, dorée et esmaillée, qui a esté portée à Amiens ou voyage que le roy a fait au dit lieu pour le traittié de paix, DE LABORDE, Émaux, p. 195.

XVe s.
Vaisseaux, navires, carraques, galées et barges, FROISSART, I, I, 61.

Une carraque grande et forte assez pour aller par mer par tout le monde, FROISSART, II, III, 28.

.... Et prirent les Anglois deux mille combattants avec quarante nefs à voiles et une grosse carraque, MONSTREL., I, 12.

XVIe s.
Aussi ordonna de vaisseaux ronds, huict ou dix carraques genevoises pour renforcer son armée, M. DU BELLAY, 595.

Nous y perdimes, par le feu, ce monstrueux carragon qui menaçait le ciel, et faisoit fuir, par son horrible grandeur, les balaines, CARLOIX, V, 27.

Mais tirans les ancres du carraquon, qui estoit le plus beau navire de la mer de Ponant.... le feu se mit au fougon, M. DU BELLAY, 596.

Étymologie:
Espagn. et portug. carraca ; ital. caracca ; holl. kraeke, sorte de gros bâtiment. Origine d'ailleurs inconnue.

CARAQUE

Sens 2

Prononciation: ka-ra-k'
adj.

Cacao caraque, cacao qui vient de la côte de Caracas (Amérique du Sud).

Supplément: 1 CARAQUE. - ÉTYM. Espagn. et portug. carraca ; ital. caracca ; on trouve aussi bas-lat. caracora ; portug. coracora, sorte de grand vaisseau. M. Dozy et M. Defrémery voient dans ces deux formes l'arabe corcor, au pluriel carâquir, sorte de grand vaisseau marchand. M. Devic, Dict. étym., ajoute que ce mot arabe corcor est le malais korakora ( 2nd o long ; voy. caracore au Dictionnaire et au Supplément).

CARASSIN

Prononciation: ka-ra-sin
s. m.

Nom du poisson dit cyprinus carassias.

CARASSON

Prononciation: ka-ra-son
s. m.

Nom de l'échalas pour la vigne, dans quelques départements.

Historique:
XVe s.
Le suppliant s'estoit blessé la main en faisant des charrassons, pour mettre es vins, DU CANGE, carratium.

Étymologie:
Le même radical que dans échalas (voy. échalas).

CARAT

Prononciation: ka-ra ; le t ne se lie pas
s. m.

Chaque vingt-quatrième partie d'or pur contenue dans une masse d'or que l'on considère comme composée de vingt-quatre vingt-quatrièmes. De l'or à vingt-quatre carats serait de l'or pur. De l'or à vingt carats ou au vingtième carat.
Son mors doit être d'or à vingt-trois carats, VOLTAIRE, Zadig, 3.

Fig. Sot, ignorant à vingt-trois carats, à vingt-quatre carats, très sot, très ignorant.
Enfin, quoique ignorante à vingt et trois carats, Elle passait pour un oracle, LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Sot à trente-six carats, qui se dit quelquefois, n'a pas de sens, puisque le carat étant un vingt-quatrième, on ne peut dépasser vingt-quatre.

Terme de joaillier. Poids de quatre grains. On se sert du carat pour les diamants, perles, etc.

Par extension, nom des petits diamants qui se vendent au poids. Une parure de carats, parure où il n'entre que de petits diamants.

Fig. Ce n'est que du carat, se dit de choses qui sont brillantes, sans avoir pourtant beaucoup de valeur.

Historique:
XVe s.
Les monnoyes tant en or comme en argent, les dragmes, caras, demi-dragmes, E. DESCHAMPS, Art de dictier, p. 263.

Etant defendu à toute personne de se dire ladre s'il ne l'estoit à vingt-quatre carats, à poix de marc, BOUCHET, Serées, liv. III, p. 290, dans LACURNE.

Mocqueurs ès touttes races et à tous carats, Contes d'Eutrapel, p. 472, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. carat ; espagn. et portug. quilate ; ital. carato ; de l'arabe qîrât, qui vient du grec, en latin ceratium, le tiers d'une obole. En grec, au propre, signifie la silique du caroubier (de là le sens d'un poids petit), et dérive du mot grec, corne (voy. corne), par assimilation de forme du fruit avec une petite corne. Carat est, comme abricot, l'exemple d'un mot grec qui est entré dans les langues romanes par l'intermédiaire de l'arabe.

Supplément: CARAT. Ajoutez : - REM.
1. Carat s'est dit figurément pour exprimer un certain degré de qualité, de pureté.
La vérité jette, lorsqu'elle est à un certain carat, une manière d'éclat auquel l'on ne peut résister, RETZ, Oeuvres, t. III, p. 49, éd. Feillet et Gourdault.

2. Sot à trente-six carats, n'a pas en effet de sens, puisque un carat est un vingt-quatrième ; mais par cela même, cette locution est une exagération plaisante et, à ce titre, disant ce qu'elle veut dire.

CARATCH

Prononciation: ka-rach
s. m.

Tribut, capitation que payent au Grand Seigneur tous ses sujets non musulmans.

Étymologie:
Mot turc.

CARATURE

Prononciation: ka-ra-tu-r'
s. f.

Alliage d'or et d'argent, ou d'or, d'argent et de cuivre, dont on fait les aiguilles d'essai.

Étymologie:
Carat.

Supplément:
CARATURE. Ajoutez : voy. karature.

CARAVANE

Prononciation: ka-ra-va-n'
s. f.

Nom, dans l'Orient et l'Afrique, des troupes de voyageurs qui s'assemblent pour traverser les déserts ou les mers avec plus de sûreté.
Les caravanes moscovites, qui allaient trafiquer à la Chine, mettaient une année entière à leur voyage, FONTENELLE, Czar Pierre.

Familièrement, troupe de gens allant de compagnie. Nous partirons en caravane.
Tous quatre en chemin ils se mirent.... La caravane enfin rencontre en un passage Monseigneur le lion.... LA FONTAINE, Fabl. IV, 12.

Les premières courses des jeunes chevaliers de Malte contre les Turcs, parce qu'elles avaient souvent pour objet d'enlever les caravanes qui vont par mer d'Alexandrie à Constantinople. Le cadet était à Malte pour faire ses caravanes.

Fig. et familièrement. Faire ses caravanes, mener une vie dissipée et aventureuse.

Historique:
XIIIe s.
Or vous dirai qu'est carvane : li marcheant Sarazin quant il voelent aler en marchandise en lointaines terres, si parolent ensemble pour faire carvane, DU CANGE, carvana.

XVIe s.
Une famille esgarée, ayant à changer de demeure.... tout cela m'eust beaucoup moins touché, si je n'eusse eu à me ressentir de la peine d'aultruy, et servir six mois miserablement de guide à cette caravane, MONTAIGNE, IV, 208.

Étymologie:
Persan, karouan, troupe de voyageurs.

Supplément:
CARAVANE. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :
Li rois Ricars apriès suï, Ki le karavane consui De Sarrasins.... PH. MOUSKES, Chronique, V. 19548.
(il faut probablement lire karvane, comme dans Du Cange ; car consui doit être lu consuï, de trois syllabes).

CARAVANEUR

Prononciation: ka-ra-va-neur
s. m.

Terme de marine. Vaisseau qui porte des marchandises d'échelle en échelle dans le Levant.

CARAVANIER

Prononciation: ca-ra-va-nié
s. m.

Conducteur des bêtes de somme d'une caravane.

Historique:
XVe s.
Bertrand, sergent et caravanier ou entremetteur des vignes des seigneur et dame de Chastelledeu, DU CANGE, caravellis.

Étymologie:
Caravane.

CARAVANISTE

Prononciation: ka-ra-va-ni-st'
s. m. et f.

Terme de commerce. Celui, celle qui fait partie d'une caravane.

CARAVANSÉRAI ou CARAVANSÉRAIL

Prononciation: ka-ra-van-sé-rè ou ka-ra-van-sé-rall, ll mouillées
s. m.

Dans l'Orient, grand bâtiment au milieu duquel existe une vaste cour et où les voyageurs rencontrent, pour eux-mêmes et pour leurs bêtes de somme, tous les approvisionnements désirables.

Remarque:
Les orientalistes préfèrent l'orthographe caravanseraï, avec un tréma. On trouve aussi caravansera.
Il m'arriva l'autre jour de manger un lapin dans un caravansera, MONTESQ., Lettres pers. 46.

Étymologie:
Port. caravançara ; du persan karouansarai, de karouan, troupe de voyageurs, caravane, et sarai, maison.

CARAVELLE

Sens 1

Prononciation: ka-ra-vè-l'
s. f.

Terme de marine. Gros vaisseau de guerre turc.

Petit bâtiment de mer, à voiles latines, dont l'usage est propre aux Portugais.

Historique:
XVe s.
Le roy d'Espagne avoit envoyé quelques caravelles en Sicile, COMMINES, VIII, 1.

... N'y avoit que demi an, avoit envoyé une kirvelle toute chargée de vivres, CHASTEL., Chron. des ducs de B. III, 15.

Étymologie:
Espagn. carabela ; ital. caravella, diminutif de l'espagnol et italien caraba, sorte de navire ; du latin carabus, barque ; en grec, une barque et un crabe (voy. crabe).

CARAVELLE

Sens 2

Prononciation: ka-ra-vè-l'
s. f.

Espèce de clou qu'on nomme aussi carvelle.

CARBATINE

Prononciation: kar-ba-ti-n'
s. f.

Terme d'antiquité. Soulier de paysan fait d'un seul morceau de cuir.

Aujourd'hui nom des peaux molles des bêtes avant qu'elles aient été préparées ou séchées.

Étymologie:
Lat. carbatina.

CARBAZOTATE

Prononciation: car-ba-zo-ta-t'
s. m.

Terme de chimie. Synonyme de picrate.

CARBAZOTIQUE

Prononciation: kar-ba-zo-ti-k'
adj.

Terme de chimie. Synonyme de picrique.

CARBENET ou CARMENET

Prononciation: kar-be-nè ou karme-nè
s. m.

Cépage assez productif.

CARBET

Prononciation: kar-bè
s. m.

Grande case de sauvages, aux Antilles.

Terme de marine. Toiture pour abriter des embarcations.

CARBO-AZOTINE

Supplement

Prononciation: kar-bo-a-zo-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance explosive.
Des produits à base de nitro-glycérine et une espèce de poudre de mine lente, désignée sous le nom de carbo-azotine, sont colportés en fraude.... Lett. commune des contrib. indir. 10 août 1874.

CARBOGÈNE

Supplement

Prononciation: kar-bo-jè-n'
s. m.

Poudre propre à préparer l'eau de seltz.
Les poudres employées pendant longtemps ont été l'acide tartrique et le bicarbonate de soude ; on vend depuis quelques années une poudre unique appelée carbogène, qui est d'un prix moins élevé et produit une eau de seltz aussi bonne, P. POIRÉ, Notions de chimie, p. 135, Paris, 1869.

Étymologie:
Carbo pour carbonique (acide), et gène, qui engendre.

CARBON

Supplement

Prononciation: kar-bon
s. m.

Nom donné par les Anglais aux diamants noirs du Brésil, Journ. offic. 7 déc. 1875, p. 10093, 1re col.

CARBONARISME

Prononciation: kar-bo-na-ri-sm'
s. m.

Principes des carbonari ; leur association.

CARBONARO

Prononciation: kar-bo-na-ro
s. m.

Membre d'une société secrète d'Italie qui travaillait au triomphe des idées révolutionnaires, et, par extension, membre de sociétés semblables dans les autres pays.

Au plur. Les carbonari.

Étymologie:
Ital. carbonaro, charbonnier (voy. charbonnier), sobriquet pris par les affiliés de la secte.

CARBONATATION

Supplement

Prononciation: kar-bo-na-ta-sion
s. f.

Terme de chimie. Action de soumettre à l'action des carbonates.
Fabrique de sucre de betteraves : chaudières à défécation ou bacs de première carbonatation, Journ. offic. 8 janv. 1874, p. 209, 1re col.

CARBONATE

Prononciation: kar-bo-na-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide carbonique avec les bases.

Étymologie:
Carbone.

CARBONATÉ, ÉE

Prononciation: kar-bo-na-té, tée
part. passé.

Terme de chimie. Combiné avec l'acide carbonique. Le marbre est de la chaux carbonatée.

CARBONATER

Prononciation: kar-bo-na-té
v. a.

Terme de chimie. Transformer en un carbonate ; saturer d'acide carbonique.

Se carbonater, v. réfl. Se changer en carbonate, se saturer d'acide carbonique.

Étymologie:
Carbonate.

CARBONE

Prononciation: kar-bo-n'
s. m.

Terme de chimie. Un des éléments ou corps qu'on ne peut décomposer, abondamment répandu dans la nature, formant, dans le sein de la terre, des masses plus ou moins considérables, et constituant le charbon, le diamant, le bois, la tige et les feuilles des plantes.

Étymologie:
Carbo, charbon (voy. charbon).

CARBONÉ, ÉE

Prononciation: kar-bo-né, née
adj.

Terme de chimie. Qui contient du carbone en combinaison. Gaz hydrogène carboné.

CARBONEUX

Prononciation: kar-bo-neû
adj. m.

Terme de chimie. Acide carboneux, nom donné à l'acide oxalique.

Étymologie:
Carbone.

CARBONIDE

Prononciation: kar-bo-ni-d'
s. m.

Terme de chimie. Nom des substances analogues au carbone.

Étymologie:
Carbone.

CARBONIFÈRE

Prononciation: kar-bo-ni-fê-r'
adj.

Qui porte, qui produit du charbon. Terrains carbonifères.

Qui est destiné au transport du charbon. Chemin de fer carbonifère.

Étymologie:
Carbo, charbon, et ferre, porter.

CARBONIQUE

Prononciation: kar-bo-ni-k'
adj.

Terme de chimie. Acide carbonique, acide formé de carbone et d'oxygène, gazeux, très répandu dans la nature et produit par la combustion de presque tous les corps et par la respiration des animaux.

Étymologie:
Carbone.

CARBONISATION

Prononciation: kar-bo-ni-za-sion
s. f.

Terme de chimie. Action de carboniser, et l'état qui en résulte.

Terme de médecine. Brûlure au dernier degré, où la partie est entièrement désorganisée et comme réduite en charbon.

Étymologie:
Carboniser.

CARBONISÉ, ÉE

Prononciation: kar-bo-ni-zé, zée
part. passé.

Réduit en charbon. Des os carbonisés.

CARBONISER

Prononciation: kar-bo-ni-zé
v. a.

Réduire en charbon.

Se carboniser, v. réfl. Être réduit en charbon.

CARBONITE

Prononciation: kar-bo-ni-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom des sels formés par une base et l'acide carboneux.

Étymologie:
Carbone.

CARBONNADE

Prononciation: kar-bo-na-d'
s. f.

Manière de griller les viandes en les mettant sur les charbons.

La viande ainsi grillée. On nous servit une carbonnade.

Étymologie:
Ital. carbonata (voy. charbonnée).

CARBONOMÉTRIE

Prononciation: kar-bo-no-mé-trie
s. f.

Terme de chimie. Mesure de la quantité d'acide carbonique et, par suite, de carbone, rejetée par les poumons dans l'acte de la respiration.

Remarque:
Il serait mieux de dire carbonimétrie, puisque le premier élément est latin, et que les mots latins se joignent par la lettre i et non par la lettre o.

Étymologie:
Carbone, et en grec, mesure.

CARBOSULFURE

Prononciation: kar-bo-sul-fu-r'
s. m.

Terme de chimie. Nom des composés de carbone et de soufre.

Étymologie:
Carbone, et soufre.

CARBOUILLE

Prononciation: kar-bou-ll, ll mouillées
s. f.

Carie du froment.

Étymologie:
Forme altérée de carboncle, qui s'est dit autrefois pour charbon des plantes et des animaux, et qui vient de carbunculus (voy. escarboucle).

CARBOVINATE

Prononciation: kar-bo-vi-na-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom d'un genre de sels peu connus, qui seraient formés par une base et un acide carbonique non encore isolé.

Étymologie:
Carbone, et vin.

CARBURATION

Prononciation: kar-bu-ra-sion
s. f.

Terme de métallurgie. Opération par laquelle on soumet le fer à l'action du carbone. Carburation du fer.

Étymologie:
Carbure.

CARBURE

Prononciation: kar-bu-r'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique des composés auxquels le carbone donne naissance en s'unissant aux métalloïdes et aux métaux. Carbure de soufre. Carbure de fer.

Étymologie:
Voy. carbone.

CARBURÉ, ÉE

Prononciation: kar-bu-ré, ée
adj.

Terme de chimie. Qui contient du carbone en combinaison. Hydrogène carburé.

CARCADET

Prononciation: kar-ka-dé
s. m.

Un des noms vulgaires de la caille.

CARCAILLER

Prononciation: kar-ka-llé, ll mouillées
v. n.

Se dit du cri de la caille.

Étymologie:
Onomatopée.

CARCAILLOT

Prononciation: kar-ka-llo, ll mouillés
s. m.

Un des noms vulgaires de la caille.

CARCAISE

Prononciation: kar-kè-z'
s. f.

Fourneau dans lequel le verrier recuit ses creusets et ses ouvrages.

Étymologie:
Autre forme de carcasse ou plutôt de carquois (voy. carquois), le fourneau étant ainsi dit par assimilation.

CARCAJOU

Prononciation: kar-ka-jou
s. m.

Espèce de blaireau d'Amérique (blaireau labradorique).
Le carcajou est une espèce de tigre et de grand chat, CHATEAUBR., Amér. 20.

Les ours, les carcajous venaient se cacher dans ces retraites, CHATEAUBR., Atala, 252.

CARCAN

Prononciation: kar-kan
s. m.

Collier de fer fixé à un poteau pour y attacher un condamné. La peine du carcan a été supprimée en 1832.
Une femme cria fort haut ; les archers la saisirent et la mirent indiscrètement à un carcan voisin, SAINT-SIMON, 244, 2.

La mauvaise famille est du Maine et de Caen ; Oui, tous ces forçats-là méritent le carcan, REGNARD, Légat. III, 8.

Sorte de collier de bois qu'on met aux cochons pour les empêcher de se frayer passage à travers les haies.

Sorte de collier de pierreries.
Ces riches carcans, ces colliers Et cette pompe enchanteresse Ne valent pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse, VOLTAIRE, Épître 28.

Les méchants portent l'orgueil à leur cou comme un carcan d'or, CHATEAUBR., Mart. 92.

Historique:
XIIe s.
Celui qui tient carcan, Th. le mart. 73.

Un grant cherchant li ont au col lanciet ; Li enfes pleure, ne se set consellier, Raoul de C. 307.

XIIIe s.
Un grant charchant [il] li fait el col lacier, Aubery, dans DU CANGE, carcannum.

En buies et en grans carcans, Ren. t. II, p. 192, V. 1739.

XVe s.
Et durant la vie du dit duc de Brabant, y eut un nommé Jean Chevalier qui voulut mettre à icelui duc un carquant au cou, MONSTRELET, II, 41.

XVIe s.
Les capporaulx sont tenus de l'attacher eux-mesmes au carquan ou collier, CARLOIX, IV, 13.

Un carcan, esmeraudé de perles et de rubis, DE LABORDE, Émaux, p. 195.

Étymologie:
Provenç. carcan ; bas-lat. carcannum ; ital. carcame. Ménage le rattache au mot grec qui a la signification de tenailles ; mais on ne voit pas comment il serait venu dans les langues romanes. Raynouard le rattache à carcer, prison, ainsi que le provençal carcol, collier ; mais comment carcer donnerait-il carcan ou carcol ? La vraie étymologie est celle que donne Diez : anc. Haut allem. querca ; anc. scandin. qverk, cou, gosier.

Supplément:
CARCAN. - ÉTYM. Ajoutez : M. Bugge, Romania, n° 10, p. 146, complète l'étymologie donnée par Diez, en expliquant la finale an, ant : qverk, cou, gosier, et band, lien ; kverkband, jugulaire, mentonnière, se trouve dans la littérature ancienne de l'Islande ; carquebant ou carcbant a passé à carcant.

CARCAN

Supplement
Sens 2
Prononciation: kar-kan
s. m.

Terme d'écurie. Mauvais cheval.
Cette rosse-là a été, comme une demi-douzaine d'autres carcans de son espèce, envoyée au roi l'an passé par je ne sais pas quel mamamouchi d'un pays du côté des Turcs, E. SUE, Godolphin-Arabian, ch. 2e.

CARCASSE

Prononciation: kar-ka-s'
s. f.

L'ensemble des os qui forment le tronc, décharnés mais tenant encore les uns avec les autres. Des carcasses de chevaux.
Les forteresses [des Gaulois] à la porte desquelles étaient clouées des carcasses de hiboux, des os de morts, CHATEAUB., Mart. 295.

Carcasse de volaille, ce qui reste après qu'on a enlevé les membres.

Familièrement, le corps.
La vieille Sanguin est morte comme une héroïne, promenant sa carcasse par la chambre, se mirant pour voir la mort, SÉVIGNÉ, 510.

Les médecins à qui je laissais gouverner ma carcasse, J. J. ROUSS., Prom. 7.

Prends garde que je ne te tombe sur la carcasse, prends garde que je ne te batte.

Fig. Le reste, le débris.
Armenonville me vint demander instamment de le servir pour obtenir ce qui n'était plus qu'une carcasse inanimée de charge, SAINT-SIMON, 435, 42.

Charpente d'un navire en construction, en démolition ou naufragé. Le navire périt corps et biens, on ne put sauver que la carcasse.

Monture en laiton, baleine, etc. d'un chapeau de femme.

Terme de guerre. Machine à feu composée de deux cercles de fer qui se croisent en ovale, dans laquelle on met une bombe avec des grenades, des canons, des pistolets, des feux d'artifice, etc. revêtus d'une toile goudronnée, et qui se jette comme les bombes.
Un accident fut cause qu'une carcasse que M. Renau voulut tirer mit le feu à la galiote toute chargée de bombes, FONTENELLE, Renau.

Terme de pêche. Corbeille à poisson.

Tout ce qui soutient un ouvrage, en forme la charpente.

Châssis d'un parquet d'appartement.

Historique:
XIVe s.
Le surplus des escrevices, à savoir coquilles et charquois, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Il n'est plus question de nostre religion, mais de nostre servitude, et auquel d'entre vous les carcasses de nos os demeureront, Sat. Ménipp. 169.

Rien de nous ne reste en la bierre Qu'une vieille carcasse d'os, RONSARD.

Étymologie:
Berry, carca, carcas, carcan, carcou, charcois, charcou ; bourguig. quarquaisse ; espagn. carcasa ; portug. et ital. carcassa. Aux étymologistes, ce mot a paru composé de car, chair, et cassa ou casso, caisse (voy. caisse), mot à mot, caisse à chair, tronc du corps ; à la vérité, l'italien a aussi carcame, qui indiquerait un radical carc (carc-ame), d'où l'on arriverait à carcassa ; mais, asso ou assa n'étant pas un suffixe italien, il faut voir dans carcame une confusion entre carcassa et arcame, qui veut dire aussi carcasse, qui vient de arca, coffre, et qui avait induit Ménage à tirer carcassa de arca. La comparaison de carcasse et de carquois fait voir que l'étymologie est la même pour ces deux mots et toute différente de celle qui a été jusqu'à présent indiquée. Voy. carquois.

Supplément: CARCASSE.
Ajoutez : Fabricant de carcasses ou montures de parapluies.
Fabricant de carcasses pour modes, celui qui couvre en soie, en fil ou en papier les branches de fil de fer ou de laiton qui servent aux modistes et aux fabricants de fleurs artificielles, Tarif des patentes, 1858.

CARCASSIÈRE

Prononciation: kar-ka-siê-r'
s. f.

Terme de marine. Chaloupe canonnière.

Étymologie:
Carcasse.

CARCERE-DURO

Prononciation: kar-tché-ré-dou-ro
s. m.

Prison dure, régime tortionnaire des prisons autrichiennes en Italie.

Étymologie:
Ital. carcere, prison (voy. chartre), et duro, dur (voy. dur).

CARCÉRULAIRE

Prononciation: kar-sé-ru-lê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui tient du carcérule. Fruit carcérulaire.

CARCÉRULE

Prononciation: kar-sé-ru-l'
s. f.

Terme de botanique. Tout fruit sec à plusieurs loges et indéhiscent, comme celui du tilleul.

Étymologie:
Diminutif de carcer, prison (voy. chartre).

CARCHARIAS

Prononciation: kar-ka-ri-as'
s. m.

Terme de zoologie. Nom du requin.

Étymologie:
Terme grec .

CARCHARIODONTE

Prononciation: kar-ka-ri-o-don-t'
s. f.

Dent fossile d'une espèce de requin ou plutôt du requin fossile.

Étymologie:
En grec :requin et dent.

CARCHOUFLIER

Prononciation: kar-chou-fli-é
s. m.

Un des noms provinciaux de l'artichaut.

Étymologie:
Voy. artichaut. Ital. carciofo.

CARCINOÏDE

Prononciation: kar-si-no-i-d'
s. m.

Terme de zoologie. Nom des animaux analogues aux crabes.

Étymologie:
En grec :crabe et forme.

CARCINOLOGIE

Prononciation: kar-si-no-lo-jie
s. f.

Histoire naturelle des crustacés.

Étymologie:
En grec :crabe (voy. cancer) et traité (voy. logique).

CARCINOMATEUX, EUSE

Prononciation: kar-si-no-ma-teû, teû-z'
adj.

Terme de médecine. Qui est de nature carcinomateuse.

Étymologie:
Carcinome.

CARCINOME

Prononciation: kar-si-no-m'
s. m.

Terme de médecine. Synonyme de cancer.

Historique:
XVIe s.
Ceste fievre, de mesme que les carcinomes, demande plustost à estre flattée qu'irritée, PARÉ, XX, 29.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant cancer (voy. cancer).

CARDAGE

Prononciation: kar-da-j'
s. m.

Ensemble des opérations par lesquelles on carde la laine.

Dans l'économie domestique, acte de carder les matelas.

Étymologie:
Carder.

CARDAINE

Prononciation: kar-dê-n'
s. f.

Terme de pêche. Espèce de raie.

CARDALINE

Prononciation: kar-da-li-n'
s. f.

Un des noms vulgaires du chardonneret.

CARDAMINE

Prononciation: kar-da-mi-n'
s. f.

Terme de botanique. Plante crucifère à feuilles pinnées, à fleurs d'un violet pâle, dite aussi cresson des prés (cardamine pratensis, L.).

Étymologie:
Terme grec .

CARDAMOME

Prononciation: kar-da-mo-m'
s. m.

Nom donné aux fruits de plusieurs espèces du genre amome, en particulier à celui de l'amomum cardamomum, L.

Historique:
XIIIe s.
Et cardemoine et nois muscades, Roi Guill. p. 93, dans DU CANGE, gloss. franç.

Étymologie:
Terme grec.

CARDASSE

Sens 1

Prononciation: kar-da-s'
s. f.

Nom vulgaire de la plante appelée nopal.

CARDASSE

Sens 2

Prononciation: kar-da-s'
s. f.

Terme de métier. Peigne pour la bourre de soie.

Étymologie:
Carder.

CARDE

Prononciation: kar-d'
s. f.

Nervure médiane des feuilles du cardon ou artichaut cardon cultivé pour servir d'aliment.

Nom donné à la plante elle-même.

Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée. Une botte de cardes de poirée ou de cardes poirées.

Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu'on emploie pour carder la laine.

Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap.

Peigne de cardeur, formé d'une planchette à manche, laquelle est garnie, d'un côté, de pointes de fil d'archal très fin.

Historique:
XVe s.
Geta contre le dit Georget unes escardes qu'il avoit en sa main, DU CANGE, cardi.

XVIe s.
Ne se pouvans perdre les piquerons de la carde, manifeste clairement ce estre une espece de fruit separé, non l'artichau sauvage, O. DE SERRES, 517.

Par graine s'edifie la carde ou cardon, O. DE SERRES, 518.

Étymologie:
Wallon, gâde ; espagn. carda, chardon et carde à carder ; ital. cardo, même sens ; bas-lat, cardo, instrument à carder ; de carduus, chardon (voy. chardon), employé à carder la laine, et donnant son nom à l'instrument. On voit par là comment carde, légume, et carde, outil, sont un seul et même mot.

Supplément:
CARDE. - HIST. XVe s. Ajoutez :
Les maistres et ouvriers dudit mestier seront tenus ouvrer de tous outils à usage de aumusserie, c'est à sçavoir de charbon, de chisaille, sans mousle, sans guerde et sans forces à tondre drap, excepté que de ladite guerde l'on pourra brosser tout l'ouvrage après ce qu'il sera teint, pour le demesler tant seulement, Ordonnance, mars 1450.

CARDÉ, ÉE

Prononciation: kar-dé, dée
part. passé.

Laine cardée.

CARDÉE

Prononciation: kar-dée
s. f.

Quantité de laine qu'on peigne à la fois avec deux cardes.

CARDER

Prononciation: kar-dé
v. a.

Peigner avec des cardes ou des chardons à foulon. Carder de la laine, du drap, etc.

Se carder, v. réfl. Être cardé. Le crin se carde difficilement.

Historique:
XVe s.
Le suppliant et ses gens escarderent et fillerent une tresse pour faire un drap, DU CANGE, cardi.

XVIe s.
Croesus ayant faict prendre un gentilhomme, favori de Pantaleon son frere, le mena en la boutique d'un foullon, où il le feit tant gratter et carder à coups de cardes et peignes de ce cardeur, qu'il en mourut, MONTAIGNE, III, 121.

Ni Pallas pour avoir monstré l'art de filer, Escarder les toisons, ou l'huile distiler, RONSARD, 694.

Étymologie:
Norm. écarder ; wallon, gâder ; provenç. et espagn. cardar ; ital. cardare (voy. carde).

Supplément:
CARDER. - HIST. XVe s. Ajoutez :
Guerder, Ordonnance, mars 1450.

CARDÈRE

Prononciation: kar-dê-r'
s. f.

Plante bisannuelle nommée aussi chardon à foulon.

Étymologie:
Carde.

CARDERIE

Prononciation: kar-de-rie
s. f.

Fabrique où l'on carde la laine.

Étymologie:
Carder.

CARDEUR, EUSE

Prononciation: kar-deur, deû-z'
s. m. et f.

Ouvrier, ouvrière qui carde. Cardeuse de matelas.
Le Clerc, cardeur de laine, fut le premier pasteur des protestants à Meaux, FÉNELON, II, 6.

Historique:
XVe s.
Jehan escardeur de laynes, DU CANGE, cardi.

Étymologie:
Carder ; provenç. cardaire ; espagn. cardador ; ital. cardatore.

CARDEUSE

Supplement

Prononciation: kar-deû-z'
s. f.

Machine à carder, Journ. offic. 24 févr. 1876, p. 1371, 3e col.

CARDIA

Prononciation: kar-di-a
s. m.

Terme d'anatomie. Orifice supérieur de l'estomac.

Étymologie:
En grec :cardia, et coeur (voy. coeur) ; le cardia fut ainsi nommé à cause de son voisinage du coeur et des sensations douloureuses qu'on y éprouve parfois et que l'on rapportait au coeur.

CARDIACÉ, ÉE

Prononciation: kar-di-a-sé, sée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à un coeur.

S. m. Les cardiacés, les animaux à coquille en forme de coeur.

Étymologie:
En grec, coeur.

CARDIAGRAPHIE

Mot mal formé ; voy. cardiographie.

CARDIAIRE

Sens 1

Prononciation: kar-di-ê-r'
adj.

Terme de zoologie. Ver cardiaire, parasite vivant dans le coeur.

Étymologie:
En grec, coeur.

CARDIAIRE

Sens 2

Prononciation: kar-di-ê-r'
s. f.

Autre nom de la cardère.

CARDIALGIE

Prononciation: kar-di-al-jie
s. f.

Terme de médecine. Douleur très vive qui se fait sentir à l'épigastre, vers l'orifice supérieur de l'estomac.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : coeur (voy. coeur) et souffrir.

CARDIALGIQUE

Prononciation: kar-di-al-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la cardialgie.

CARDIALOGIE

Mot mal formé ; voy. cardiologie.

CARDIAQUE

Prononciation: kar-di-a-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au coeur, ou bien qui a rapport au cardia. Vaisseaux, nerfs cardiaques. L'orifice cardiaque de l'estomac, le cardia ou orifice supérieur, le plus rapproché du coeur.

Terme de médecine. Médicaments cardiaques, médicaments toniques et stimulants auxquels on attribuait une action spéciale sur le coeur.

Substantivement. Un bon cardiaque.

Maladie cardiaque, maladie qui a régné dans l'antiquité et qui est aujourd'hui éteinte. Elle était caractérisée par une sueur profuse, des palpitations, des défaillances.

Historique:
XVIe s.
On doit conforter le coeur par remedes cardiaques, PARÉ, V, 29.

Le vin, lequel est très souverain cardiaque, PARÉ, XX bis, 18.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant coeur (voy. coeur).

CARDIATOMIE

Mot mal formé ; voy. cardiotomie.

CARDIECTASIE

Prononciation: kar-di-è-kta-zie
s. f.

Terme de médecine. Synonyme d'anévrisme du coeur.

Étymologie:
En grec :coeur et dilatation, de arrêt, position (voy. stase).

CARDIER

Prononciation: kar-dié
s. m.

Celui qui fait ou vend des cardes.

Étymologie:
Carde.

CARDINAL, ALE

Sens 1

Prononciation: kar-di-nal, na-l'
adj.

Qui appartient au gond sur quoi une chose roule, important, capital. Il n'est resté dans l'usage commun que joint à certains substantifs. Les points cardinaux, les quatre points cardinaux de l'horizon, nord, sud, est et ouest, auxquels on rapporte tous les autres.

Vents cardinaux, vents qui soufflent des quatre points cardinaux de la sphère.

Les quatre vertus cardinales, justice, prudence, tempérance et force.
Les quatre vertus cardinales ont disparu avec les temps d'innocence, VOLTAIRE, Moeurs, 141.

Terme de grammaire. Nombre cardinal, celui qui exprime absolument la quotité. Un, deux, trois, etc. sont des nombres cardinaux ; et, premier, second, troisième, etc. des noms de nombre ordinaux. Les nombres cardinaux ont été ainsi nommés parce qu'ils sont pour ainsi dire les gonds sur lesquels les noms de nombre ordinaux tournent.

Adjectif cardinal, nom de nombre cardinal, mot par lequel on exprime les nombres cardinaux. En français, les noms de nombre cardinaux sont tous invariables, excepté un, vingt et cent.

Terme de liturgie. Autel cardinal, autel principal. Messe cardinale messe solennelle.

Terme d'histoire naturelle. Au propre, qui fait partie d'une charnière.

Historique:
XIVe s.
L'en peut entendre par ces quatre faces ou par ces quatre angles les quatre vertuz cardinaulx : c'est assavoir justice, prudence, fortitude, attrempance, ORESME, Eth. 24.

Étymologie:
Provenç. cardenal ; espagn. cardinal ; ital. cardinale ; de cardinalis, principal, de cardo, gond : ce qui appartient au gond, sur quoi la chose tourne.

Supplément: 1. CARDINAL. Ajoutez :
Terme d'optique. On appelle points cardinaux d'un système dioptrique formé d'un nombre quelconque de milieux réfringents séparés les uns des autres par des surfaces sphériques centrées, six points dont la détermination suffit pour calculer ou construire très aisément toutes les circonstances relatives à la marche de la lumière à travers le système, telles que la grandeur et la position des images, etc. Les six points cardinaux sont : deux points principaux ; deux points nodaux ; deux points focaux ou foyers principaux.

CARDINAL

Sens 2

Prononciation: kar-di-nal
s. m.

Un des soixante et dix prélats du sacré collége ou conseil du pape, qui ont voix active et passive dans le conclave. Le pape fit une promotion de cardinaux. Le rouge est la couleur des cardinaux. Cardinal-évêque. Cardinal-prêtre. Cardinal-diacre. Cardinal in petto, cardinal dont la proclamation et l'institution sont réservées. Les cardinaux étaient, dans l'origine, des prêtres et des diacres attachés aux églises métropolitaines.
Dans ce concile il y eut des cardinaux ; on nommait ainsi des prêtres et des diacres qui servaient de conseil aux métropolitains, VOLTAIRE, Moeurs, 31.

Proverbe: Qui entre pape au conclave, en sort cardinal, c'est-à-dire celui qui, avant l'ouverture du conclave, semble avoir toutes les chances en sa faveur pour être pape, échoue cependant et n'est pas élu.

En histoire naturelle, nom d'oiseaux de différents genres dont la couleur dominante est le rouge.
Le lendemain je m'éveillai au chant des cardinaux nichés dans les acacias, CHATEAUB., Atala, 266.

Historique:
XIIe s.
Car danz Henris de Pise, qui des chardenaux fu, Th. le mart. 52.

XIIIe s.
Il conterent ceste mesaventure au chardonal maistre Pieron de Capes, VILLEHARDOUIN, CXLV.

Li chardonaus, qui de part l'apostole de Rome estoit, en sermona et en fist pardon à tous ceus qui en la bataille morroient, VILLEHARDOUIN, CLX.

Et après i envoia un cardonnal qui est apelés maistre Pieron de Capes, VILLEHARDOUIN, I.

Il n'i a cardonal, tant haut l'espée çaigne, Qui l'alast querre là por estre roi d'Espaingne, RUTEB., 237.

Et diligenment virent l'apostolle et les cardonnaulx ce que en [on] leur porta, JOINV., 303.

XVIe s.
Quand saint Gregoire parle des cardinaux, il n'entend point les prestres de Rome, mais les evesques de quelque lieu que ce soit, tellement que prestre cardinal, en somme, ne signifie autre chose en ses escrits qu'evesque ; je ne trouve point que ce nom ait esté en usage auparavant, en quelque signification que ce soit, CALVIN, Instit. 919.

Le comte de S. Pol.... enfin fut fait cardinal [décapité, cruelle plaisanterie tirée de la couleur rouge du sang] en greve, Sat. Ménipp. 91.

Étymologie:
Provenç. et espagn. cardenal ; portug. cardeal ; ital. cardinale ; le même que cardinal, adjectif. La déclinaison dans l'ancien français est au nominatif cardenals ou cardenaus, et au régime cardenal ; au pluriel c'est l'inverse : nominatif cardenal, régime cardenals ou cardenaus.

Supplément: 2. CARDINAL. Ajoutez :
Cardinal-prêtre, celui dont le titre cardinalice est une des églises de Rome qui était autrefois administrée par un prêtre ; cardinal-diacre, celui dont le titre est un des diaconats de Rome, ou une des églises autrefois administrées par des diacres ; cardinal-évêque, celui dont le titre est un des sept évêchés suburbicaires. Ces titres peuvent être portés par des évêques, ou par des prêtres, ou par des diacres ; ils ont même été quelquefois conférés à de simples laïques.

CARDINALAT

Prononciation: kar-di-na-la ; le t ne se lie pas
s. m.

Dignité de cardinal.
Le pape Urbain VIII fit dire au cardinal de la Valette qu'il le dépouillerait du cardinalat, VOLTAIRE, Louis XIV, 2.

Historique:
XVe s.
On fut avisé au conseil du roi, qui pourroit tant faire et exploiter que on fist demettre ce Boniface et ce Benedict hors de leur papalité et tous les cardinaux hors de leur cardinalité, FROISSART, III, IV, 36.

XVIe s.
Le droict de regale est ouvert par la promotion au cardinalat ou patriarchat, PITHOU, 66.

Étymologie:
Cardinal.

CARDINALE

Prononciation: kar-di-na-l'
s. f.

Terme de botanique. Nom de deux plantes d'Amérique, cultivées dans les jardins à cause de la beauté de leurs fleurs. Cardinale rouge. Cardinale bleue.

Étymologie:
Cardinal 2.

CARDINALICE

Prononciation: kar-di-na-li-s'
adj.

Qui mène au cardinalat ; qui est compatible avec le cardinalat. Charge cardinalice.

Étymologie:
Ital. cardinalizio, de cardinale, cardinal.

CARDINALISER

Prononciation: kar-di-na-li-zé
v. a.

Faire cardinal.

Terme de peinture. Rendre rouge. Peu usité.

Historique:
XVIe s.
Les escrevisses qu'on cardinalise à la cuite, RABEL., liv. I, dans LEROUX, Dict. comique.

Étymologie:
Cardinal 2.

CARDINALISME

Prononciation: kar-di-na-li-sm'
s. m.

Parti et opinion des cardinalistes.

CARDINALISTE

Prononciation: kar-di-na-li-st'
s. m.

Partisan du gouvernement du cardinal Richelieu ou du cardinal Mazarin.

Étymologie:
Cardinal.

CARDINE

Prononciation: kar-di-n'
s. f.

Terme de pêche. Espèce de sole.

CARDINEAU

Prononciation: kar-di-nô
s. m.

Terme de pêche. Plie.

CARDINIFÈRE

Prononciation: kar-di-ni-fê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte une charnière.

Étymologie:
Cardo, cardinis, gond, et ferre, porter.

CARDIOGRAPHIE

Prononciation: kar-di-o-gra-fie
s. f.

Terme d'anatomie. Description du coeur.

Étymologie:
En grec : coeur et décrire.

CARDIOLOGIE

Prononciation: kar-di-o-lo-jie
s. f.

Terme d'anatomie. Traité du coeur.

Étymologie:
En grec :coeur et traité.

CARDIOPATHIE

Prononciation: kar-di-o-pa-tie
s. f.

Terme de médecine. Maladie du coeur.

Étymologie:
En grec :coeur et maladie.

CARDIOPHYLLE

Prononciation: kar-di-o-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles en coeur.

Étymologie:
En grec : coeur et feuille.

CARDIOTOMIE

Prononciation: kar-di-o-to-mie
s. f.

Dissection du coeur.

Étymologie:
En grec : coeur et dissection.

CARDITACÉ

Prononciation: kar-di-ta-sé
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom de moules en forme de coeur.

Étymologie:
Cardite 2.

CARDITE

Sens 1

Prononciation: kar-di-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation du coeur.

Étymologie:
En grec :coeur et le suffixe médical .... ite.

CARDITE

Sens 2

Prononciation: kar-di-t'
s. f.

Terme de zoologie. Nom d'un genre de moules.

CARDITIQUE

Prononciation: kar-di-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Fièvre carditique, variété de l'intermittente pernicieuse, dans laquelle le malade éprouve des palpitations violentes et des syncopes.

Étymologie:
En grec :coeur.

CARDON

Sens 1

Prononciation: kar-don
s. m.

Espèce d'artichaut, dont les pétioles des feuilles, larges et épais, sont employés comme aliment, après avoir été étiolés (cynara cardunculus, L.).

Historique:
XVIe s.
Les fruits sont les artichaux, cardons, melons.... O. DE SERRES, 507.

CARDON

Sens 2

Prononciation: kar-don
s. m.

Terme de pêche. Un des noms de la chevrette, sorte de crustacé bon à manger.

CARDONETTE

Prononciation: kar-do-nè-t'
s. f.

Voy. chardonnette.

CARDUACÉ, ÉE

Prononciation: kar-du-a-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au chardon.

S. f. Les carduacées, genre de plantes dont le chardon est le type.

Étymologie:
Carduus, chardon (voy. chardon).

CAREICHE

Prononciation: ka-rè-ch'
s. f.

Terme de botanique. Un des noms de la laîche.

Étymologie:
Carex, laîche.

CARÉMAGE

Prononciation: ka-ré-ma-j'
s. m.

Nom, dans l'Est, de la semaille qu'on fait en mars.

Étymologie:
Carême.

CARÊME

Prononciation: ka-rê-m'
s. m.

Les quarante-six jours d'abstinence entre le mardi gras et le jour de Pâques, pendant lesquels, à l'exception des dimanches, jeûnent les catholiques. Prêcher le carême. La mi-carême. Provisions de carême, viandes de carême, nom donné par les catholiques au beurre, huile, légumes, fruits secs, poissons salés et autres aliments de ce genre dont ils usent en carême. Rompre carême, cesser d'observer l'abstinence prescrite.
Trouvez-moi une seule famille où le carême s'observe universellement, MASSILLON, Motifs de conv.

Mme de Guise avait fait et jeûné tous les carêmes, et toute sa vie n'en était pas moins pénitente, SAINT-SIMON, 35, 148.

Un libertin à rompre et jeûnes et carêmes, BOILEAU, Sat. XI.

Il trouva, le premier jour du carême 1677, qu'il pesait 116 livres une once ; il fit ensuite le carême comme il a été fait dans l'Église jusqu'au XIIe siècle : il ne buvait ni ne mangeait que sur les 6 ou 7 heures du soir ; il vivait de légumes la plupart du temps et, sur la fin du carême, de pain et d'eau ; le samedi de Pâques il ne pesait plus que 107 livres douze onces, c'est-à-dire que par une vie si austère il avait perdu, en 46 jours, 8 livres 5 onces, qui faisaient la 14e partie de sa substance, FONTENELLE, Dodart.

Les Abyssins ont un carême de cinquante jours très rude, MONTESQ., Espr. XXVI, 7.

.... plus défait et plus blême Que n'est un pénitent sur la fin du carême, BOILEAU, Sat. I.

La mi-carême, le jour qui partage en deux le carême, et où se fait quelque réjouissance.

Le carême est bas ou haut selon qu'il commence dans les premiers jours de février ou au mois de mars.

Fig. et familièrement. Mettre le carême bien haut, exiger des choses trop difficiles, ou promettre une chose bien éloignée.

Fig. Prêcher sept ans pour un carême, s'épuiser en redites, en avis inutiles

Avoir prêché sept ans pour un carême en quelque endroit, y avoir été longtemps, le bien connaître.

Arriver comme mars en carême, arriver sans faute, immanquablement : en effet, mars arrive toujours en carême.

Cela arrive comme marée en carême, cela arrive à propos : en effet, la marée est bienvenue en carême.

Face de carême, visage pâli, tel qu'il est après le carême.
Voyez cet autre avec sa face de carême, RACINE, Plaid III, 3.

Amoureux de carême, amoureux timide, qui n'ose toucher à sa maîtresse.

Saint de carême, un homme qui se cache.

Par extension, maigre chère.
Ils font de la vie un carême, BÉRANG., B. Dieu.

La série de sermons prêchés pendant un carême. Ce prédicateur a fait imprimer deux carêmes. Le petit carême de Massillon, ainsi dit, parce qu'il fut prêché pour Louis XV enfant.
Il a fourni de la même manière la carrière de plusieurs carêmes dans les chaires les plus illustres de la France et des Pays-Bas, BOSSUET, Fr. Bourgoing.

Proverbes:
Pour trouver le carême court, il faut faire une dette payable à Pâques, c'est-à-dire le moment de payer une dette, de remplir un devoir onéreux, arrive plus vite qu'on ne voudrait.

En carême est de saison La marée et le sermon.

Historique:
XIIe s.
Nos entrons hui, chier frere, el tens del saint quaramme, ST BERN., 561.

XIIIe s.
À l'entrée de la quaresme, VILLEHARDOUIN, dans RAYNOUARD.

Ainsinc en quaresme s'espruevent ; Graces rendent et si saumoient [psalmodient], RUTEB., II, 129.

XIVe s.
Je congnois monseigneur à tel que vous l'arez ; Ne que mars en karesme faillir vous n'y povez, Guesclin. 18118.

XVe s.
Donc il advint qu'ils furent ens ou caresme en Gand à trop grand destroit ; car des vivres et fruits de caresme n'avoientils nuls, FROISSART, II, II, 148.

Il sembloit qu'ils [les sergents] voulsissent tuer un caresme, si fiers estoient, LOUIS XI, Nouv. LXXXVIII.

Mais je voue à Dieu qu'il en a pris ses caresmaux [qu'il s'en repentira], LOUIS XI, ib. XXXIII.

XVIe s.
On observoit desja de leur temps le quaresme, CALVIN, Instit. 999.

Dejà estoit la mi-caresme, MARG. DE NAV., Nouv. XXXV.

L'eau gaste moult le vin, une charette le chemin, le quaresme le corps humain, LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. I, p. 95.

Caresme ou jeune n'ennuient pas Qui fait grand chere à tous repas, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Provenç. caresma, carema, carama, quaresme, quareme ; catal. quaresma ; espagn. cuaresma ; ital. quaresima ; de quadragesima, sous-entendu dies : le quarantième jour (avant Pâques) (voy. quarantième).

CARÊME-PRENANT

Prononciation: ka-rê-me-pre-nan
s. m.

Les trois jours gras avant le mercredi des cendres, et particulièrement le mardi.
On dirait qu'il est céans carême-prenant tous les jours, MOLIÈRE, B. gent. III, 3.

Je vous trouve heureuse d'être délivrée de carême-prenant [des farces des jours gras], SÉVIGNÉ, 411.

Tout est de carême-prenant, se dit en parlant de certaines libertés qui se prennent pendant les jours gras.
Au milieu de tant d'honnêtetés tout est de carême-prenant, SÉVIGNÉ, 157.

Personne masquée pendant ces jours gras ; et figurément, toute personne ridiculement vêtue.
Au secours, au secours, votre fille on l'emporte, Des carêmes-prenants lui font passer la porte, REGNARD, le Bal, sc. 18.

Vous voulez donner votre fille à un carême-prenant, MOLIÈRE, B. Gent. V, 7.

Proverbe: Il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé.

Remarque:
Au pluriel des carêmes-prenants, et non des carême-prenant. Le sens de la locution est non pas qui prend, qui commence carême, mais carême qui prend, qui commence.

Historique:
XIIe s.
De ci qu'à une feste quarem-pernant, Gér. de Ross. p. 363.

XIIIe s.
La vegile de quaresme pernant [je] vi une merveille que je vous veull raconter, JOINV., 236.

Ceste emprise fu atirée à passer le jour de quaresme prenant, JOINV., 224.

Et s'a [au pays de Cocagne] en l'an quatre vendenges, Quatre tozsainz, quatre noex [noëls], Et quatre chandeliers anuex [annuels], Et quatre quaresmiaux prenans, BARBAZAN, Fabl. éd. MÉON, t. IV, p. 178.

XVe s.
Messire Pierre de Craon avoit en voyé dès le caresmeprenant, à Paris, audit chastel, de ses varlets qui le servoient pour son corps, FROISSART, III, IV, 28.

XVIe s.
En lieu d'amaigrir pour le jeune de caresme, elle estoit plus belle et plus fraische qu'à caresme-prenant, MARGUER., Nouv. XXXV.

Étymologie:
Carême, et prenant (voy. prendre).

CARÉNAGE

Prononciation: ka-ré-na-j'
s. m.

Terme de marine. Lieu commode pour caréner un vaisseau, ou lui donner la carène. Le navire est au carénage.

L'action de caréner. Le navire a besoin d'un bon carénage.

Étymologie:
Carène.

CARÉNAL, ALE

Prononciation: ka-ré-nal, na-l'
adj.

Terme de botanique. Qui appartient à la carène.

Étymologie:
Carène.

CARENCE

Prononciation: ka-ran-s'
s. f.

Terme de pratique. Manque absolu. Procès-verbal de carence, procès-verbal qui constate qu'un défunt n'a rien laissé, ou qu'un débiteur est sans ressources.

Historique:
XVe s.
Pitié seroit si l'ame en avoit carence par abus en ce monde, CHASTEL., Éloge du bon duc Philippe.

Étymologie:
Provenç. et espagn. carencia ; ital. carenzia ; du latin carere, manquer.

CARÈNE

Prononciation: ka-rê-n'
s. f.

Terme de marine. Longue pièce de bois qui fait le fondement d'un vaisseau.

Les flancs du navire jusqu'à la ligne de flottaison.

Carénage. Mettre, abattre un navire en carène, le coucher sur le côté pour le réparer dans les oeuvres vives.

Donner la carène, carène entière, demi-carène à un vaisseau, en refaire la carène, en tout ou en partie.
Que tous les autres vaisseaux du port qui ne devaient point être carénés devaient avoir une demi-carène conformément aux règlements, État des travaux, 4 février 1679, dans JAL.

Terme de botanique. Le pétale inférieur des fleurs papilionacées, parce que la forme a quelque analogie avec celle de la carène d'un vaisseau.

Historique:
XVIe s.
L'espine est comme siege et fondement de tout l'assemblage et liaison du corps, comme la carine est le fondement de tout le navire, PARÉ, IV, 16.

Étymologie:
Carina, carène.

CARÉNÉ, ÉE

Prononciation: ka-ré-né, née
part. passé.

Terme de marine. Vieux vaisseau caréné.

Terme de botanique. Qui est en forme de carène. Feuille carénée.
Enfin la forme carénée du blé le rend propre à flotter longtemps sur les eaux, BERN. DE S.-P., Harm. I, Tabl. gén.

Terme de zoologie. Caréné se dit des oiseaux qui ont le sternum garni d'un bréchet.

CARÉNER

Prononciation: ka-ré-né ; la syllabe ré prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je carène ; excepté au futur et au conditionnel : je carénerai, je carénerais
v. a.

Refaire la carène d'un vaisseau ; le réparer dans les oeuvres vives.
Les Anglais travaillaient à établir des chantiers où l'on pût caréner les vaisseaux à sec, VOLTAIRE, Russie, I, 10.

Étymologie:
Carène.

CARÉSIS

Supplement

Prononciation: ka-ré-zi
s. m.

En Normandie, poires communes qui servent à faire le poiré, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 64.

Dicton : Ce sont des poires de carésis, Si elles sont bonnes, mordez-y.

On dit aussi carisis.

CARESSANT, ANTE

Prononciation: ka-rè-san, san-t'
adj.

Qui caresse, qui aime à caresser. Un enfant, un chien caressant.
Je n'ai point l'heureux don de ces esprits faciles Pour qui les doctes soeurs, caressantes, dociles, Ouvrent tous leurs trésors, J. B. ROUSS., Odes, III, 1.

En parlant des choses. Un ton caressant. De caressantes paroles.
Hélas ! à quels soupirs suis-je donc condamnée ! Moi qui de mes parents toujours abandonnée, Étrangère partout, n'ai pas, même en naissant, Peut-être reçu d'eux un regard caressant, RACINE, Iphig. II, 3.

Fig. Le zéphyr, le flot caressant.
Sans dédain, sans courroux puissé-je être écouté ! Puisse un vers caressant séduire la beauté ! A. CHÉN., Él. 34.

CARESSE

Prononciation: ka-rè-s'
s. f.

Marque extérieure d'affection, qui se donne par la main, par les lèvres, et quelquefois aussi par les manières et les paroles. De perfides caresses. Faire caresse à quelqu'un.
Il me fit d'abord mille caresses, car il m'aime toujours, PASCAL, Prov. 5.

Tes feux et tes serments cèdent à ses caresses, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Cela se passera avec un peu de caresse que vous lui ferez, MOLIÈRE, G. D. II, 12.

Je vous vois accabler un homme de caresses, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

.... Os de poulets, os de pigeons ; Sans parler de mainte caresse, LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

Ses caresses n'ont point effacé cette injure, RACINE, Baj. I, 1.

Ah ! si vous aviez vu par combien de caresses Il m'a renouvelé la foi de ses promesses, RACINE, Britann. V, 3.

Dès vos plus jeunes ans, mes soins et mes tendresses N'ont arraché de vous que de feintes caresses, RACINE, ib.

Cette princesse lui a fait des caresses infinies, SÉVIGNÉ, 418.

Sans songer que mêmes tendresses, Mêmes serments, mêmes caresses Trompèrent un autre avant lui, J. B. ROUSS., Odes, II, 15.

Fig. Les caresses de la fortune.
Ce doux pays reçoit du haut des cieux De ses rayons [du soleil] les premières caresses, C. DELAVIGNE, Paria, I, 5.

.... N'offrir qu'aux talents de vertus ennoblis Et qu'à l'amitié douce et qu'aux douces faiblesses, D'un encens libre et pur les honnêtes caresses, A. CHÉN., Él. 16.

Historique:
XVIe s.
Et bien où voulez-vous ailer, Mon miel, ma douceur, ma caresse ? R. BELLEAU, Oeuvres, p. 130, dans LACURNE.

Étymologie:
Ital. carezza ; de caro, cher ; du latin carus (voy. cher).

CARESSÉ, ÉE

Prononciation: ka-rè-sé, sée
part. passé.

Cet enfant caressé par sa mère.
Mon bon ami, que j'aime à être bien voulu et caressé ! il me semble alors que je ne suis plus malheureux, J. J. ROUSS., Lettr. Moultou, 21 juin 1762.

Fig. Un tableau très caressé, tableau d'un grand fini, léché, comme on dit aujourd'hui.

Supplément: CARESSÉ.
Fig. Ajoutez :
Le tour en [d'ouvrages de sculpture] est heureux et le travail savant, fin, caressé, DE CAYLUS, dans Mém. inéd. sur l'Acad. de peinture publiés par Dussieux, etc. t. I, p. 458.

CARESSER

Prononciation: ka-rè-sé
v. a.

Faire des caresses. Caresser un enfant, un chien.
.... L'âne de la fable, Qui, pour se rendre plus aimable Et plus cher à son maître, alla le caresser, LA FONTAINE, Fabl. IV, 5.

Et soit frayeur encore ou pour me caresser De ses bras innocents je me sentis presser, RACINE, Ath. I, 2.

Il faut nous flatter et nous caresser comme des enfants, pour nous tenir en bonne humeur, NICOLE, dans BOUHOURS, Rem.

Quel avantage a-t-on qu'un homme vous caresse, Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant ? MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Poétiquement. Le zéphyr caresse les fleurs. Le flot caressait les flancs du navire.

Ironiquement. Il lui caressa les épaules à coups de bâton.

Caresser la bouteille, aimer à boire.

Se dit, particulièrement et dans un langage libre, des caresses amoureuses.
Leurs femmes caresser.... RÉGNIER, Sat. IX.

Vos griffes la pourront blesser Quand vous voudrez la caresser, LA FONTAINE, Fables, IV, 1.

Boit son vin, caresse sa fille, LA FONTAINE, ib. IV, 4.

Les Français chantaient, buvaient, caressaient les filles dans les cathédrales, VOLTAIRE, Moeurs, 57.

De mon vin ils prennent leur part, Ils caressent ma chambrière, BÉRANG., Mon enterr.

Terme d'artiste, étendu aussi aux oeuvres littéraires. Caresser un ouvrage, le faire avec amour.

Fig. Flatter.
Quoiqu'un peuple l'adore, et qu'un roi le caresse, CORNEILLE, Cid, IV, 2.

Il feint, il me caresse et cache son dessein, RACINE, Mith. IV, 2.

Selon qu'il vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s'écarte ou s'empresse, RACINE, Brit. IV, 1.

Mon fils peut caresser la main qui nous opprime ! C. DELAVIGNE, Vêpres sic. I, 1.

Entretenir, nourrir. Caresser un amour, un espoir, une idée. Un mal que nous caressons.
Quand de vos ennemis caressant l'insolence, VOLTAIRE, Tancr. IV, 6.

Par des soumissions caresser son orgueil, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Terme de peinture. Caresser le nu, jeter les draperies de manière à faire apercevoir le nu.

Se caresser, v. réfl. Se donner réciproquement des caresses.

Synonyme:
CARESSER, FAIRE DES CARESSES Ces termes ne sont pas synonymes en tout. Caresser un enfant, ou faire des caresses à un enfant, peuvent se dire exactement l'un pour l'autre. Mais il n'en serait plus de même dans cette phrase-ci : Le roi lui fit beaucoup de caresses, c'est-à-dire le reçut avec des marques d'affection toutes particulières ; au lieu que caresser, si on le mettait ici en place de faire des caresses, porterait l'esprit vers des caresses effectives.

Étymologie:
Caresse ; ital. carezzare. Ce mot paraît être entré dans la langue au commencement du XVIIe siècle, par l'italien carezzare.

CARET

Sens 1

Prononciation: ka-rè
s. m.

Tortue des côtes de l'Amérique, du Mexique, des côtes de la Guinée et de la mer des Indes, dont la chair est malsaine ; mais les oeufs en sont recherchés, et on travaille l'écaille.

Supplément: 1. CARET. Ajoutez : - ÉTYM. M. Devic, Dict étym., remarque que la tortue caret se dit en malais karah ( 1er a long) ; c'est sans doute l'origine de notre mot.

CARET

Sens 2

Prononciation: ka-rè
s. m.

Dévidoir à l'usage des cordiers.

Fil de caret, gros fil qui sert à fabriquer les cordages pour la marine.

Historique:
XVe s.
Laquelle femme filoit au tour ou charet, DU CANGE, charetum.

Étymologie:
Prononciation picarde de charet, diminutif de char (voy. char), par assimilation d'un dévidoir à un chariot.

CARÉTILLE

Supplement

Prononciation: ka-ré-ti-ll', ll mouillées
s. f.

Graine d'une plante légumineuse des campagnes de Buenos-Ayres. Les magnifiques prairies [de Buenos-Ayres] produisent en grande quantité une espèce de légumineuse excellente pour la nourriture du bétail, mais dont la graine, plate, hérissée de petits crochets, nommée dans le pays carétille, se cramponne, pour ainsi dire, à la toison, d'où il est très difficile de l'arracher, Mém. d'agricult. etc. 1870-71, p. 497 et 498.

CARETTE

Prononciation: ka-rè-t'
s. f.

Cadre faisant partie du métier à tisser les étoffes.

Étymologie:
Caret 2.

ÇA-REVAUT

Prononciation: ça-re-vô

Terme de chasse. Cri pour avertir que le cerf retourne dans les bois qu'il habite.

CAREX

Prononciation: ka-rèks
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes appelées communément laîches.

CARGAISON

Prononciation: kar-ghè-zon
s. f.

Terme de marine. Charge d'un vaisseau.

Charge entière du navire.

Facture des marchandises chargées.

Temps propre à charger les diverses marchandises. C'est le temps de la cargaison des vins, des huiles, des morues, SAVARY.

Étymologie:
Carguer pour charger (voy. charger).

CARGUE

Prononciation: kar-gh'
s. f.

Terme de marine. Cordages qui servent à carguer les voiles.

Étymologie:
Voy. carguer.

CARGUÉ, ÉE

Prononciation: kar-ghé, ghée
part. passé.

Voiles carguées.

CARGUER

Prononciation: kar-ghé

V. a. Terme de marine. Serrer et trousser les voiles contre leurs vergues, au moyen des cargues. Carguer les voiles.

V. n. Pencher sur le côté en naviguant.

Étymologie:
Ital. caricare, charger (voy. charger) : carguer les voiles, en faire une charge, un paquet.

CARGUEUR

Prononciation: kar-gheur
s. m.

Terme de marine. Matelot employé à carguer.

Poulie pour amener et guinder le perroquet.

CARI

Prononciation: ka-ri
s. m.

Poudre de cari, assaisonnement composé de piment, de curcuma et d'autres épices pulvérisées.

Volaille ou tout autre mets préparé avec ce condiment. Manger un cari.

CARIA

Prononciation: ka-ri-a
s. m.

Terme de marine. Pou de bois très destructeur.

CARIATIDE

Prononciation: ka-ri-a-ti-d'
s. f.

Figure de femme ou même d'homme, qui supporte une corniche.
L'histoire lui fournit la matière de la plupart des ornements d'architecture, dont il doit savoir rendre raison ; par exemple, si sous les mutules et les corniches, au lieu de colonnes, il met des statues de marbre en forme de femmes honnêtement vêtues que l'on appelle cariatides, il pourra apprendre à ceux qui ignorent pourquoi cela se fait ainsi, que les habitants de Carie, qui est une ville de Péloponnèse, se joignirent autrefois avec les Perses, qui faisaient la guerre aux autres peuples de la Grèce, et que les Grecs, ayant par leurs victoires glorieusement mis fin à cette guerre, la déclarèrent ensuite aux Cariates ; que leur ville ayant été prise et ruinée, et tous les hommes mis au fil de l'épée, les femmes furent emmenées captives, et que, pour les traiter avec le plus d'ignominie, on ne permit pas aux dames de quitter leurs robes accoutumées ni aucun de leurs ornements, afin que non-seulement elles fussent une fois menées en triomphe, mais qu'elles eussent la honte de s'y voir en quelque façon menées toute leur vie, paraissant toujours au même état qu'elles étaient le jour du triomphe, et qu'ainsi elles portassent la peine que leur ville avait méritée ; or, pour laisser un exemple éternel de la punition que l'on avait fait souffrir aux Cariates, et pour apprendre à la postérité quel avait été leur châtiment, les architectes de ce temps-là mirent, au lieu de colonnes, ces sortes de statues aux édifices publics, PERRAULT, Vitruve, I, 1.

Les cariatides du Pandroseum sont des modèles, CHATEAUB., Itin. 197.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie n'a pas conservé l'orthographe étymologique : caryatide.

Étymologie:
En grec, les jeunes filles de Caryae.

CARIATIDIQUE

Prononciation: ka-ri-a-ti-di-k'
adj.

Qui se rapporte aux cariatides.

CARIBARI

Prononciation: ka-ri-ba-ri
s. m.

Navette volante.

Étymologie:
Peut-être est-ce une forme de charivari (voyez ce mot), à cause du bruit que produit la navette.

CARIBOU ou CARIBOUX

Prononciation: ca-ri-bou
s. m.

Terme de zoologie. Nom donné au renne par les habitants du Canada.
Les caribous et les orignaux de l'Amérique septentrionale ont leur temps de migrations, CHATEAUB., Génie. I, V, 9.

Supplément: CARIBOU. Ajoutez :
Nom d'une espèce de mousse dans le nord de l'Amérique.
Là où la végétation n'est pas complétement brûlée [dans le Labrador], on ne rencontre qu'une espèce de mousse dite mousse caribou, qui couvre les rochers... Journ. offic. 20 oct. 1874, p. 7114, 3e col.

CARICATURAL, ALE

Supplement

Prononciation: ka-ri-ka-tu-ral, ra-l'
adj.

Néologisme. Qui a le caractère de la caricature.
Toutes ces figures [peintes dans une maison de Pompéi] ont des jambes grêles ; le col est mince, la tête grosse, le nez fort, en sorte que l'intention caricaturale est évidente, Journ. offic. 15 janv. 1876, p. 430, 2e col.

CARICATURE

Prononciation: ka-ri-ca-tu-r'
s. f.

Terme de peinture. Représentation grotesque de personnes, d'événements qu'on veut ridiculiser. Une caricature spirituelle. Les caricatures politiques.

Imitation dérisoire, charge. Molière a fait le portrait de l'avare, dont d'autres n'ont donné que la caricature.
Votre oiseau [flamant] ressemble assez aux caricatures que M. Hubert a faites de moi, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 122.

C'est cette vérité dans la couleur qui distingue le portrait d'avec la caricature, DIDEROT, Réfl. sur Térence.

Ce ne sont là de la part de nos adversaires que des caricatures économiques qui ne permettent pas les regards sérieux de la raison, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 151.

Personne ridiculement accoutrée ou dont la figure est grotesque. Avec ses plumes et sa robe rose, cette vieille femme est une caricature.

Étymologie:
Ital. caricatura, charge, de caricare, charger (voy. charger).

Supplément: CARICATURE.
Ajoutez :
À l'école une fois la semaine, les élèves s'assemblent ; un d'eux sert de modèle ; son camarade le pose et l'enveloppe ensuite d'une pièce d'étoffe blanche, le drapant le mieux qu'il peut ; et c'est là ce qu'on appelle faire la caricature, DIDEROT, Oeuvres compl. 1821, t. IX, p. 16.

CARICATURER

Prononciation: ka-ri-ka-tu-ré
v. a.

Représenter en caricature.

CARICATURIER

Supplement

Prononciation: ka-ri-ka-tu-rié
s. m.

Écrivain qui fait des caricatures, des charges, à la différence du caricaturiste, qui est un artiste s'adonnant au genre de la caricature.
Lui [Tallemand des Réaux], le caricaturier du XVIIe siècle, COUSIN, Journ. des sav. déc. 1857.

CARICATURISTE

Prononciation: ka-ri-ka-tu-ri-st'
s. m.

Artiste qui s'adonne au genre de la caricature.

CARICÉE

Prononciation: ka-ri-sée
s. f.

Terme de botanique. Famille de plantes dont le carex est le type.

Étymologie:
Voy. carex.

CARICOÏDE

Prononciation: ka-ri-ko-i-d'

Adj. Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une figue.

S. f. Pierre figurée en figue.

Étymologie:
Carique, et en grec, forme.

CARIE

Prononciation: ka-rie
s. f.

Terme de médecine. Destruction des os et des dents par voie d'ulcération.

Terme de botanique. Maladie analogue par ses effets à la carie des animaux. Elle consiste en une altération progressive de la substance ligneuse des arbres, suivie de ramollissement.

Maladie des graines céréales dans laquelle la farine est remplacée par une poussière qui n'est autre chose que la substance d'un champignon du genre uredo (uredo caries).

Historique:
XVIe s.
Lorsqu'il y a carie, c'est à dire pourriture en l'os du talon, ce mal est incurable, PARÉ, XIV, 58.

Étymologie:
Caries.

CARIÉ, ÉE

Prononciation: ka-ri-é, ée
part. passé.

Atteint de carie. Os carié. Dent cariée. Arbre carié. Grains cariés.

Fig. Coeur carié, coeur corrompu.

Terme de minéralogie. Se dit d'une roche percée de cavités irrégulières.

CARIER

Prononciation: ka-ri-é
v. a.

Attaquer de carie. Une affection scrofuleuse a carié plusieurs os chez ce petit malade.

Se carier, v. réfl. Être affecté de carie. Ces blés se carient.
L'os s'étant carié, la cuisse fut tantôt pourrie et le mal emporta Cambyse, P. L. COURIER, II, 181.

Historique:
XVIe s.
Les os se corrompent et carient, PARÉ, X, 14.

Étymologie:
Carie.

CARIEUX, EUSE

Prononciation: ka-ri-eû, eû-z
adj.

Où est la carie. Os carieux.

Qui est entretenu par la carie. Ulcère carieux.

Historique:
XVIe s.
Lorsque l'os est carieux et pourri, PARÉ, VIII, 10.

CARIGNANE

Prononciation: ka-ri-gna-n'
s. m.

Cépage estimé du midi de la France, d'origine espagnole.

CARILLON

Prononciation: ka-ri-llon, ll mouillées, et non cari-yon
s. m.

Sonnerie de cloches accordées à différents tons.
Les carillons ont, dit-on, été inventés en Flandres où ils sont fort communs, NOËL et CARPENTIER, Dict. des origines.

Air qu'on exécute sur ces cloches ainsi accordées.
Comme on fait plutôt le carillon pour les cloches que les cloches pour le carillon, l'on n'y fait entrer qu'autant de sons divers qu'il y a de cloches, J. J. ROUSS., Dict. de musique, carillon.

Spécialement, les airs joués dans des horloges publiques à l'aide d'un mécanisme qui produit toujours le même chant. Les carillons de la Samaritaine.
J'aurais mieux aimé qu'ils [les horlogers] nous eussent envoyé quelques carillons pour Sainte-Sophie, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 81.

Horloge, montre, boîte à carillon ou, simplement, carillon, horloge, montre, boîte qui sonne ou joue différents airs. Il a un carillon de Genève qui joue dix-huit airs.

Battement de cloches à coups précipités et cadencés. Sonner le carillon. Sonner à double carillon.
Les carillons des cloches semblaient augmenter l'allégresse publique, CHATEAUB., Génie, IV, I, 1.

Du pieux carillon les légères volées Couraient en bondissant à travers les vallées, LAMARTINE, Joc. I, 33.

Fig. et familièrement. à double, à triple carillon, très fort, excessivement. Il fut sifflé à double carillon.
Le jour que naquit Chatillon, On sonna double carillon Par tous les clochers de Cythère, VOIT., dans MÉNAGE qui a remarqué qu'on dit non pas sonner double carillon, mais sonner à double carillon.

Terme de physique. Carillon électrique, petit carillon composé de trois timbres que l'électricité met en mouvement.

Fig. et familièrement, tapage, crierie. Ces enfants font un carillon insupportable. Sa femme lui fera un beau carillon.

Terme de métier. Barre de fer de 18 à 20 millimètres carrés.

Anciennement, sorte d'ornement d'un bonnet de femme.
Habillée du bel air, avec de petits bonnets à double carillon, SÉVIGNÉ, 282.

Carillon de Dunkerque, air vif, à 2/4, composé de deux reprises, chacune de huit mesures, ainsi nommé sans doute parce qu'il y avait à Dunkerque une horloge qui jouait cet air-là.

Danse très vive ou plutôt ronde qui se joue sur cet air et par laquelle on termine souvent les bals bourgeois. Elle commence par un grand rond ; après quoi, les danseurs en place frappent trois fois dans leurs mains, puis trois fois du pied à terre ; enfin chaque cavalier fait tourner la dame qu'il a à sa gauche, en ayant soin de la déposer à sa droite. On recommence ensuite le grand rond, puis les battements de mains et de pieds, et les tours de main qui à chaque fois donnent une nouvelle dame à chaque cavalier.

Historique:
XIIIe s.
Et les cordes corut saisir, Les sains [cloches] sone de grant aïr à glaz, à treble, à carenon, Ren. 3341.

Étymologie:
Ménage, qui écrit carrillon, indique la vraie étymologie : un mot bas-latin quadrilio signifiant un quaternaire, à cause que les carillons se faisaient autrefois avec quatre cloches ; l'ancien français carenon a le même sens, mais vient de quaternio.

CARILLONNÉ, ÉE

Prononciation: ka-ri-llo-né, née, ll mouillées, et non ca-ri-yo-né
part. passé.

Usité seulement dans cette locution : fête carillonnée, grande fête.

CARILLONNEMENT

Prononciation: ka-ri-llo-ne-man, ll mouillées
s. m.

Action de carillonner.

CARILLONNER

Prononciation: ka-ri-llo-né, ll mouillées, et non ca-ri-yo-né
v. n.

Sonner le carillon ; exécuter un air sur un carillon.
Pour quelle fête a-t-on carillonné ? Une aiguille montre les heures pendant que mon corps carillonne, VOLTAIRE, Microm. 7.

C'est donc Rouen !... La ville aux cents clochers carillonnant dans l'air, V. HUGO, F. d'aut. 27.

Familièrement. J'ai eu beau carillonner à sa porte [c'est-à-dire sonner à grand bruit], on ne m'a pas ouvert.

Historique:
XVIe s.
Elle ne sortit des prisons que premierement le bourreau n'eust bien carillonné sur son dos, PARÉ, XIX, 24.

Étymologie:
Carillon.

CARILLONNEUR

Prononciation: ka-ri-llo-neur, ll mouillées, et non ka-ri-yo-neur
s. m.

Celui qui carillonne.

Espèce de merle.

Étymologie:
Carillonner.

CARINAL, ALE

Prononciation: ka-ri-nal, na-l'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'une carène.

Étymologie:
Carina, carène.

CARINÉ, ÉE

Prononciation: ka-ri-né, née
adj.

Terme de botanique. Se dit d'une feuille dont le milieu est creusé en gouttière.

Étymologie:
Carina, carène.

CARIOPSE

Prononciation: ka-ri-op-s'
s. m.

Fausse orthographe pour caryopse (voy. caryopse).

CARIQUE

Prononciation: ka-ri-k'
s. f.

Terme de botanique. Nom donné à une figue sauvage.

Étymologie:
Carica, espèce de figue sèche, dite ainsi parce qu'elle venait de la Carie, pays de l'Asie Mineure.

CARISEL

Prononciation: ka-ri-zèl
s. m.

Sorte de canevas ; grosse toile claire.

CARISTADE

Prononciation: ka-ri-sta-d'
s. f.

Aumône. Demander, donner la caristade. Il a vieilli.

Étymologie:
Espagn. caristade, aumône ; d'un verbe inusité charistare, donner gracieusement, en grec, grâce (on a, dans DU CANGE, charisterium, don gracieux).

CARIVE

Prononciation: ka-ri-v'
s. m.

Piment ou poivre de Guinée.

CARLETTE

Prononciation: kar-lè-t'
s. f.

Ardoise d'Anjou et du Maine.

CARLIN

Sens 1

Prononciation: kar-lin
s. m.

Monnaie d'Italie. Carlin d'or, d'argent.
Posséder trois bénéfices pour douze tournois, trois ducats et six carlins, VOLTAIRE, Moeurs, 127.

Étymologie:
Ital. carlino, dérivé de Carlo, Charles, nom propre, de l'allemand Karl ; suédois, Karl ; anglais, Carle, au propre, homme vigoureux.

Supplément: 1. CARLIN. - ÉTYM. Ajoutez : L'ital.
carlino vient de Charles 1er d'Anjou : Fa Carlo I coniare [frapper] in Napoli, in luogo degli antichi agostali [sorte de monnaie], carlini e mezzi carlini d'oro, con vocabolo preso dal suo nome, AMARI, la Guerra del Vespro siciliano, in-12, p. 50.

CARLIN

Sens 2

Prononciation: kar-lin
s. m.

Petit chien ras, à museau noir et écrasé.
En attrapant mieux que des puces, On a vu carlins et bassets Caresser Allemands et Russes, BÉRANG., Requête des chiens.

Adj. Chien carlin.

Familièrement. Nez carlin, petit nez retroussé.

Proverbe: C'est comme les carlins, la race en est perdue, se dit, par raillerie, d'une personne qui se croit un grand mérite.
Étymologie:
Les carlins ont été ainsi nommés parce que leur tête ressemble à la figure d'Arlequin, dont l'acteur Carlin jouait le rôle avec le plus grand succès.

CARLINE

Prononciation: kar-li-n'
s. f.

Terme de botanique. Plante bisannuelle (carlina vulgaris, L.) dont la racine a été employée comme sudorifique.

Historique:
XVIe s.
Carline, ce nom vient du roy Charles-magne, parce que de ceste herbe son exercite fut gueri de la peste, O. DE SERRES, 625.

CARLINGUE

Prononciation: kar-lin-gh'
s. f.

Terme de marine. Nom de la plus grosse et la plus longue pièce de bois du fond de la cale, dans un vaisseau, sur laquelle porte le pied du grand mât.

Supplément:
CARLINGUE. Ajoutez : - ÉTYM. Angl. carling.

CARLISME

Prononciation: kar-li-sm'
s. m.

Opinion politique des personnes attachées à Charles X de France, ou à don Carlos d'Espagne.

Étymologie:
Charles, Carlos.

CARLISTE

Prononciation: kar-li-st'
s. m.

Partisan de Charles X, ou de don Carlos.

CARLOCK

Prononciation: kar-lok
s. m.

Terme de commerce. Colle de poisson.

Supplément:
CARLOCK. Ajoutez : Le carlock, qui est, en réalité, de la colle de vessie d'esturgeon, se récolte abondamment à Archangel.

Étymologie:
Russe, karlouk.

CARLOTTE

Prononciation: kar-lo-t'
s. f.

Un des noms vulgaires du courlis.

CARLOVINGIEN, IENNE

Prononciation: kar-lo-vin-jiin, jié-n'
adj.

Qui appartient à la seconde race des rois de France.

Substantivement. Les carlovingiens, les princes de la seconde race.

Étymologie:
Carlus ou Carolus, nom propre ; de l'allemand Karl, homme vigoureux.

CARMAGNOLE

Prononciation: kar-ma-gno-l'
s. f.

Sorte de vêtement qui tenait le milieu entre la veste et l'habit : collet retombant sur les épaules ; revers très courts dont le sommet était découpé en angle aigu et qui se renversaient sur la poitrine ; basques étroites avec des poches à l'extérieur ; plusieurs rangées de boutons de métal sur le devant. Ce vêtement fut beaucoup porté pendant la Révolution.

Chanson sur un air vif à 6/8, et danse que le parti révolutionnaire affectionnait en 93. La danse était une ronde qui se dansait sur les places et dans les jardins publics, avec un extrême entraînement. Chanter, danser la carmagnole.

S. m. Par dénigrement, soldat des armées républicaines.

Historique:
XVe s.
Tous les quels vingt hommes d'armes avoient en leurs testes cramignolles de veloux noir à grosses houppes de fil d'or de Chippre dessus, DU CANGE, crammale.

Étymologie:
On ignore l'origine du nom de cette espèce de veste. Faut-il voir une altération et un changement de sens de l'ancien cramignole, sorte de vêtement de tête ? Faut-il le rattacher à Carmagnole, ville du Piémont, qui, sous Henri IV, occupa beaucoup les esprits, comme on le voit par ces vers de MALHERBE, III, 1 : Je sais bien que sa Carmagnole, Devant lui se représentant, Telle qu'une plaintive idole Va son courroux sollicitant. Quant à la chanson (on ne sait d'où l'air en vient), et à la danse, on peut penser, vu leur caractère révolutionnaire, qu'elles prirent leur nom de tant de gens en carmagnole qui alors la chantaient et la dansaient. On trouve dans Oudin carmaignolle dans le sens d'abricot.

Supplément:
CARMAGNOLE. - ÉTYM. Ajoutez : Dans une communication, M. le capitaine d'artillerie Meininger dit que carmagnole était originairement le nom des petits Savoyards qui venaient à Paris comme ramoneurs et décrotteurs. Malheureusement, il ne donne pas ses autorités.

CARMALINE

Supplement

Prononciation: kar-ma-li-n'
s. f.

Terme de chimie.
Principe que contient le chanvre indien et auquel il doit son influence, Journ. offic. 5 janv. 1873, p. 56, 1re col.

CARMANTINE

Supplement

Prononciation: kar-man-ti-n'
s. f.

Genre de plantes de l'Asie tropicale.

Étymologie:
Malais, caramounting, DEVIC, Dict. étym.

CARME

Sens 1

Prononciation: kar-m'
s. m.

Religieux d'un des quatre ordres mendiants, dont le nom complet est religieux de Notre-Dame du Mont-Carmel. L'ordre des carmes commença vers le XIIe siècle en Syrie.

Carmes déchaux, carmes de la réforme de Sainte-Thérèse, au XVIe siècle, qui vont en sandales et sans bas.

Eau de mélisse des carmes, ou Eau des carmes, alcoolat de mélisse composé, dont on attribue l'invention aux carmes.

Étymologie:
Le mont Carmel, en Galilée, où ces religieux ont commencé.
On disait autrefois carmeliste : XVe siècle : Feirent faire une proposition devant le roy par un carmeliste nommé frere Eustache, MONSTREL., t. I, ch. 103, p. 166, dans LACURNE.

CARME

Sens 2

Prononciation: kar-m'
s. m.

Au trictrac, coup de dés qui amène les deux quatre. Un carme me ferait gagner.

Remarque:
Ce mot était autrefois pluriel ; l'Académie le fait pluriel et l'écrit avec une s : amener carmes.

Étymologie:
Par corruption pour carnes, usité du temps de Ménage, et qui vient de quaternus, coup de quatre (voy. quaterne).

CARMELINE

Prononciation: kar-me-li-n'
s. f.

Laine qu'on tire de la vigogne.

CARMÉLITE

Prononciation: kar-mé-li-t'
s. f.

Religieuse de l'ordre des carmes déchaux. Les carmélites furent introduites en France en 1604.
Vous aimeriez bien ma sobriété et l'exercice que je fais, et sept heures au lit comme une carmélite ; cette vie dure me plaît, SÉVIGNÉ, 225.

CARMENTINE

Prononciation: kar-man-ti-n'
s. f.

Plante de la famille des acanthacées réputée béchique et pectorale (justitia pectoralis, L.).

CARMIN

Prononciation: kar-min
s. m.

Rouge éclatant qu'on tire principalement de la cochenille.
Vos traits.... le soir embellis de tout l'art du matin, N'avaient de rose, hélas ! qu'un peu trop de carmin, A. CHÉN., 162.

Fig. Des lèvres de carmin.
L'occident amincit sa frange de carmin, V. HUGO, F. d'aut, 37.

Adjectif invariable désignant la couleur du carmin. Le colibri à gorge carmin. Des draps carmin. Des robes carmin.

Étymologie:
Bas-lat. carmesinus ; de même radical que cramoisi (voy. cramoisi).

Supplément: CARMIN. Ajoutez :
Carmin de safranum, voy. safranum au Dictionnaire et au Suppl.

CARMINATIF, IVE

Prononciation: kar-mi-na-tif, ti-v'
adj.

Terme de médecine. Bon contre les flatuosités.

S. m. Un carminatif.

Historique:
XVIe s.
Ce qui se fera par medicamens chauds, secs et attenuatifs, qu'on nomme carminatifs.... Clysteres carminatifs, PARÉ, V, 16.

Étymologie:
Bas-lat. carminativus, de carminare, carder, et figurément, atténuer, dissiper.

CARMINE

Prononciation: kar-mi-n'
s. f.

Terme de chimie. Nom donné à la matière colorante rouge de la cochenille.

Étymologie:
Carmin.

CARMINÉ, ÉE

Prononciation: kar-mi-né, née
adj.

De couleur de carmin. Rose, fleur carminée.

CARMINER

Prononciation: kar-mi-né
v. a.

Peindre, enluminer avec du carmin.

Étymologie:
Carmin.

CARNABOT

Supplement

Prononciation: kar-na-bo
s. m.

Nom, dans les Ardennes, d'un éteignoir de grande taille, muni d'un long manche, pour le service des églises.

CARNAGE

Prononciation: kar-na-j'
s. m.

Massacre, tuerie.
Remets dans ton esprit, après tant de carnages, De tes proscriptions les sanglantes images, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Sylla fit des carnages effroyables et traita durement le peuple, BOSSUET, Hist. III, 7.

Sapor fit un effroyable carnage des chrétiens, BOSSUET, Avert. 5.

Il y eut beaucoup de carnage des ennemis, PELLISSON, II, 153.

Cieux, éclairerez-vous cet horrible carnage ? RACINE, Esth. I, 3.

Déjà de traits en l'air s'élevait un nuage, Déjà coulait le sang, prémices du carnage, RACINE, Iph. V, 6.

Un poignard à la main, l'implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats, RACINE, Athal. I, 2.

Quel carnage de toutes parts ! On égorge à la fois les enfants, les vieillards, Et la soeur et le frère, Et la fille et la mère, RACINE, Esth. I, 5.

La gent maudite aussitôt poursuivit Tous les pigeons, en fit ample carnage, LA FONTAINE, Fab. VII, 8.

Il [Moïse] est préservé du carnage général des enfants de sa nation, MASSILLON, Conf. Amb. des clercs.

Se dit aussi de la façon de se nourrir des bêtes féroces.
Jamais de liberté, ni pour les pâturages, Ni d'autre part [des loups] pour les carnages, LA FONTAINE, Fab. III, 13.

Terme de chasse. Action des chiens qui dévorent un animal.

Terme d'équarisseur. Toute espèce de charogne.

Historique:
XIIIe s.
Nus ne puet ne ne doit ouvrer en charnage puis vespres sonans, au dit mestier, ne en quaresme, puis complie sonant, Livre des métiers, 48.

En charnage le vendredi, RUTEB., II, 176.

XVe s.
Car karesme vient et commande à charnaige, tant qu'on le mande, Que pour ung temps se tire arriere, CH. D'ORL., Rondeau.

XVIe s.
Qui faict le loup sortir du bois ? default de carnaige, RABELAIS, Pant. III, 14.

Retournez au logis, braves de la conqueste, Le muffle ensanglanté, le corps navré de coups, Ou vous serez ce soir le carnage des loups, RONSARD, 670.

Étymologie:
Picard, carnage, temps où l'on mange de la viande ; provenç. carnatge ; anc. espagn. carnage ; portug. carnagem ; ital. carnaggio, tas de chair ; du bas-lat. carnaticum, tas de chair, temps où l'on mange de la chair, de caro, carnis, chair (voy. chair) ; de là le sens de boucherie et tuerie.

CARNAIRE

Prononciation: kar-nai-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui vit de viande ou sur la viande. Mouche carnaire.

Étymologie:
Carnarius, de caro, carnis (voy. chair).

CARNAL

Prononciation: kar-nal
s. m.

Terme de marine. Palan servant sur les galères à élever la tente.

Extrémité inférieure d'une antenne.

On trouve aussi carneau.

Étymologie:
Carne 1, angle, coin.

CARNALETTE

Prononciation: kar-na-lè-t'
s. f.

Terme de marine. Palan plus petit que le carnal.

Historique:
Carnal.

CARNASSIER, IÈRE

Prononciation: kar-na-sié, siè-r' ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des animaux karna-sié-z et farouches
adj.

Avide de chair, en parlant des animaux.
Comme une bête en rut et carnassière, VOLTAIRE, Phil. II, 419.

La proie étant l'unique sujet de combat des animaux carnassiers, J. J. ROUSS., Orig. notes.

Avide de viande, en parlant de l'homme.
Il importe de ne pas rendre les enfants carnassiers, J. J. ROUSS., Ém. II.

Toujours boire et manger ! carnassier animal, C'est bien fait ; suis toujours ton appétit brutal, REGNARD, Démocr. I, 4.

S. m. pl. Terme d'histoire naturelle. Les carnassiers, ordre de la classe des mammifères, à dents généralement aiguës ou tranchantes, et à membres, antérieurs au moins, terminés par des pattes. Cuvier a divisé les carnassiers en quatre familles, les chiroptères, les insectivores, les carnivores et les marsupiaux.
Des carnassiers de la taille du lion, du tigre, de l'hyène, désolaient ce nouveau règne animal, CUVIER, Révol. 328.

Synonyme:
CARNIVORE, CARNASSIER. Carnivore exprime simplement le fait de se nourrir de viande. Carnassier joint à cette idée l'idée d'un appétit brutal qui se complaît dans le massacre. Autre est la différence dans le langage de l'histoire naturelle : carnassier est un terme général qui désigne l'idée des animaux vivant de chair ; carnivore est moins général et indique parmi les carnassiers une section particulière, celle des chiens, chats, ours, etc.

Étymologie:
Provenç. carnacier, bourreau ; espagn. carnicero ; de caro, carnis, chair (voy. chair), par l'intermédiaire d'un suffixe latin aceus, qu'on trouve dans le provençal carnaza, chair morte.

CARNASSIÈRE

Prononciation: kar-na-siê-r'
s. f.

Sorte de sac pour porter le gibier tué pendant la chasse.

Étymologie:
Carnassier.

CARNATION

Prononciation: kar-na-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Nom qu'on donne, en peinture, aux parties du corps qui paraissent nues et sans draperie. Les carnations de ce tableau sont fort belles.

Teint, coloration, apparence des chairs dans une personne ou dans un tableau.
Le nu des bras et des jambes montre un homme fort et nerveux, c'est une carnation qui marque un corps endurci au travail, FÉNELON, XIX, 333.

Qui est-ce qui a su tempérer et mélanger ces couleurs, pour faire une si belle carnation ? FÉNELON, Exist. 32.

En termes de blason, se dit des parties du corps représentées au naturel. D'argent, à tête de carnation.

Étymologie:
Ital. carnagione ; de carnatio, embonpoint, de caro, carnis, chair (voy. chair).

CARNAU ou CARNEAU

Prononciation: kar-nô
s. m.

Trou à la voûte d'un fourneau de porcelaine.

Étymologie:
Carne 1.

CARNAVAL

Prononciation: kar-na-val
s. m.

Temps de divertissements compris entre le jour des Rois et le mercredi des Cendres ; les fêtes et les amusements mêmes de ce temps. Avoir, passer, faire un triste carnaval. Les carnavals des deux dernières années.
Là, dans le carnaval, vous pouvez espérer Le bal et la grand'bande, à savoir deux musettes, Et parfois Fagotin et les marionnettes, MOLIÈRE, Tart. II, 3.

Les hospodars de Valachie et de Moldavie ne feront pas leur carnaval à Venise, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 34.

Jeûner en carnaval, être très pauvre.
Depuis peu chez ma cousine, Qui jeûnait en carnaval, BÉRANG., Le voisin.

Familièrement. Il est fait comme un carnaval, c'est un vrai carnaval, il est habillé d'une manière extravagante.

Il est triste comme s'il revenait d'enterrer carnaval, par allusion à la fin du carnaval suivie du carême.

Par extension, divertissement grotesque.

Au plur. Des carnavals.

Historique:
XVIe s.
Croyez qu'en Avignon, on temps de carnaval.... RABELAIS, Pant. IV, 14.

Étymologie:
Picard, les carnevieux ; de l'italien carnovale ; milanais, carnelevale, dans DU CANGE, du bas-latin carnelevamen, dit pour carnis levamen, de caro, chair (voy. chair), et levamen, action d'ôter, de levare (voy. léger) : c'est-à-dire temps où l'on enlève l'usage de la chair, vu que carnovale est proprement la nuit avant le mercredi des Cendres. Diez, d'après des auteurs italiens, le tire de carne et vale : adieu la chair ; mais vale n'est pas italien ; et le milanais carnelevale fait un suffisant intermédiaire entre carnis levamen, pour un mot populaire et par conséquent sujet à de fortes altérations.

CARNE

Sens 1

Prononciation: kar-n'
s. f.

Angle saillant d'une pierre, d'une table, etc.
Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d'un volet, MOLIÈRE, Mal. im. I, 2.

Terme de maître d'écriture. Évidement du tuyau ou du canon de la plume.

Historique:
XIIe s.
Al segnor sunt li carne de terre, Liber psalm. p. 235.

Étymologie:
Latin cardinem, gond.

CARNE

Sens 2

Prononciation: kar-n'
s. f.

Terme très vulgaire qui sert à désigner de la mauvaise viande servie à manger. C'est de la carne.

Étymologie:
Caro, carnis (voy. chair).

Supplément: 2. CARNE. Ajoutez :
Terme grossier d'injure. Charogne.
Alors, près du lit où était couché votre mari mourant, vous avez dit : Tu es bien là, carne, tiens-t'y [Cour d'assises de l'Aube], Gaz. des Trib. 17 sept. 1873, p. 893, 3e col.

CARNE

Supplement
Sens 3
Prononciation: kar-n'
s. m.

Celui des quatre côtés de l'osselet qui est un peu concave et qui forme une figure comme une S.

Étymologie:
Arabe, carn, corne, d'après la ressemblance de figure, DOZY.

CARNÉ, ÉE

Prononciation: kar-né, née
adj.

Terme de fleuriste. De couleur de chair. Un oeillet carné.

Étymologie:
Caro, carnis, chair (voy. chair).

CARNEAU

Prononciation: kar-nô
s. m.

Voy. carnau.

CARNÈLE

Prononciation: kar-nè-l'
s. f.

Bordure qui parait autour du cordon d'une monnaie et qui forme la légende.

Étymologie:
Carne 1.

CARNELER

Prononciation: kar-ne-lé ; la syllabe nel prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je carnèle
v. a.

Terme de numismatique. Faire une carnèle. Médaille carnelée.

Terme de blason. Ceindre d'une bordure.

Étymologie:
Carnèle.

CARNET

Prononciation: kar-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des kar-nè-z en règle ; carnets rime avec traits, succès, paix, etc.
s. m.

Petit livre de compte portatif, pour recueillir des notes.

Livre qui mentionne les échéances des sommes que les commerçants ont à recevoir ou à payer.

Petit livre que les négociants, courtiers, agents de change, portent dans les bourses et marchés pour inscrire immédiatement leurs opérations

Anciennement, petit livre nommé plutôt bilan, dont les négociants de Lyon se servaient pour le virement des parties.

Historique:
XVIe s.
Il m'a baillé un grand carnet et inventaire de livres qu'il dit avoir composez, DU VERDIER, Biblioth. p. 1034, dans LACURNE.

Étymologie:
Ce mot paraît dérivé d'un diminutif quaternetum, qui se rattache à quaternio, cahier de quatre feuilles, et, en général, cahier (voy. ce qui est dit à l'étymologie de CAHIER). Il est parlé dans FROISSART, II, III, 115, des carnets de bacinets [casques] ; mais c'est un autre mot.

CARNIER

Prononciation: kar-nié
s. m.

Carnassière.
Chargé de son fusil, de son carnier, J. J. ROUSS., Émile, IV.

Dans mon carnier ils [un lièvre et un perdreau] sont encore ensemble, Et je prétends qu'un jour la broche les rassemble, COLLIN D'HARLEV., M. de Crac, scène 8.

Mot qui est très usité, bien qu'il ne soit pas dans le Dictionnaire de l'Académie, et qui est régulier.

Étymologie:
Le même, sauf la prononciation, que charnier.

CARNIFICATION

Prononciation: kar-ni-fi-ka-sion
s. f.

Terme de médecine. Passage de certains tissus à un état qui présente quelque ressemblance avec la chair ou le tissu musculaire, et qui est dû à une lésion pathologique.

CARNIFIÉ, ÉE

Prononciation: kar-ni-fi-é, ée
part. passé.

Changé en chair, ou qui a pris l'aspect de la chair. Un poumon carnifié.

CARNIFIER (SE)

Prononciation: kar-ni-fi-é
v. réfl.

Terme de médecine. Acquérir l'apparence de la chair.

Étymologie:
Caro, carnis, chair, et ficare, fréquentatif de facere, faire.

CARNIFORME

Prononciation: kar-ni-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a l'apparence de la chair.

Historique:
XVIe s.
Le pancreas est un corps glanduleux, carniforme, lequel est ainsi appellé, parcequ'il a par tout similitude de chair, PARÉ, XI, 2.

Étymologie:
Caro, carnis, chair, et forma, forme.

CARNIURE

Prononciation: kar-ni-u-r'
s. f.

Nom, dans quelques localités, d'un développement excessif des bourgeons de la vigne.

CARNIVORE

Prononciation: kar-ni-vo-r'
adj.

Qui se nourrit de chair. L'homme est à la fois frugivore et carnivore.
Le lait des femelles herbivores est plus doux que celui des carnivores, J. J. ROUSS., Ém. I.

S. m. Les carnivores. Voy. carnassiers.

Étymologie:
Carnivorus, de caro, carnis, chair, et vorare, dévorer (voy. vorace).

CARNIVORITÉ

Prononciation: kar-ni-vo-ri-té
s. f.

Condition d'un animal que son organisation appelle à vivre exclusivement de matières animales.

CARNOSITÉ

Prononciation: kar-no-zi-té
s. f.

Terme de chirurgie. Excroissance charnue qui se développe en différentes parties.

Historique:
XIVe s.
Encise [fais une incision] si qu'il demeure dessus le cuir une carnosité tenue, Modus, f° XXI, verso.

XVIe s.
Le col de la matrice peut estre estouppé par une membrane ou carnosité, PARÉ, I, 34.

Étymologie:
Provenç. carnositat ; espagn. carnosidad ; ital. carnosità ; dérivé de carnosus, de caro, carnis, chair (voy. chair).

CAROGNE

Prononciation: ka-ro-gn'
s. f.

Femme hargneuse, méchante femme.
Il n'est jour.... Que ces carognes-là ne me rompent la teste, RÉGNIER, Sat. XI.

Madame la carogne, MOLIÈRE, Sgan. 6.

Voilà nos carognes de femmes ! MOLIÈRE, George D. III, 5.

Mot bas.

Historique:
XIVe s.
Et no nature est telle qu'elle s'acordera à che que le [la] carongne de nos corps desirra, Baud. de Seb. VIII, 1071.

Étymologie:
Prononciation picarde de charogne (voy. charogne) ; wallon, coronie ; anc. wallon, corongne ; bourguign. cairogne ; Berry, carne, vieille carne, terme d'injure.

CAROLIN, INE

Prononciation: ka-ro-lin, li-n'
adj.

Qui appartient à Charlemagne. Écriture caroline, lettres carolines, lettres romaines dont Charlemagne rétablit l'usage.

Qui appartient à Charles-Quint. Loi caroline, code criminel donné par l'empereur Charles-Quint lors de la diète de Ratisbonne en 1532.

Étymologie:
Carolus, Charles.

Supplément: CAROLIN. Ajoutez :
S. m.
Nom donné, dans Tarn-et-Garonne, au peuplier de la Caroline, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 479.

CAROLUS

Prononciation: ka-ro-lus' ; on fait sentir l's aujourd'hui ; mais, au XVIIe siècle, Chifflet remarque expressément que l's ne se prononce pas même devant une voyelle
s. m.

Monnaie du règne de Charles VIII, qui était marquée de son nom et d'une croix couronnée d'une fleur de lis à ses quatre branches ; elle valait dix deniers d'argent.
Sans qu'il lui fût.... fait seulement Grâce d'un carolus, LA FONTAINE, Pays.

Historique:
XVe s.
Le cidre ne vaut plus Qu'un carolus, BASSELIN, XXXIX.

XVIe s.
On leur envoiera ces peaux bien marquées, afin que, par sotise ou fraude, elles ne se changent, rendans un carolus pour un sol, comme autres-fois cela m'est advenu, O. DE SERRES, 885.

Chatelus donne à dejeuner à six pour moins d'un carolus ; Et Jaquelot donne à disner à six pour moins que Chatelus ; Après ces repas dissolus Chacun s'en va gai et falot ; Qui me perdra chez Chatelus, Ne me cherche chez Jaquelot, ST-GELAIS, dans MÉNAGE.

Étymologie:
Carolus, Chartes VIII, qui le premier fit frapper cette monnaie.

CARON

Sens 1

Prononciation: ka-ron
s. m.

Le nocher des enfers (voy. charon).

CARON

Sens 2

Prononciation: ka-ron
s. m.

Bande de lard dont on a enlevé le maigre.

Mélange d'orge et de froment semés dans un même champ.

CARON

Supplement
Sens 3
Prononciation: ka-ron
s. m.

Vieux papiers sales.
Les fabricants de carton et de papier achètent [aux chiffonniers] pour leur usage les carons, vieux papiers sales, l'Illustr. 9 mars 1872, p. 158, 3e col.

CARONADE

Prononciation: ka-ro-na-d'
s. f.

Terme d'artillerie. Gros canon court, d'invention anglaise, et d'abord en usage dans la marine seulement. Elle diffère du canon en ce que celui-ci n'a pas une chambre pour recevoir la poudre comme le mortier, l'obusier et la caronade.

Supplément:
CARONADE. - ÉTYM. Ajoutez : Carron, propriétaire de forges considérables en Écosse.
Les premières fonderies établies en Ecosse furent celles de Carron.... c'est de Carron que dérive le nom de caronade donné à une pièce d'artillerie autrefois en usage et fabriquée en ce lieu, Journ. offic. 8 mars, 1873, p. 1621, 2e col.

CARONCULAIRE

Prononciation: ka-ron-cu-lê-r'
adj.

Terme didactique. Qui est formé de caroncules.

Étymologie:
Caroncule.

CARONCULE

Prononciation: ka-ron-ku-l'
s. f.

Terme d'anatomie. Petite éminence charnue. La caroncule lacrymale.

Terme de zoologie. Excroissance charnue ornant le front, la gorge, les sourcils des oiseaux.

Terme de botanique. Renflement à la surface de certaines graines.

Historique:
XVIe s.
Une petite caruncule eslevée dedans l'entrée du col de la vessie comme une fraise, laquelle est souvent prise pour caruncule non naturelle par ceux qui sondent, PARÉ, I, 29.

Étymologie:
Caruncula, diminutif de caro, chair.

CARONCULÉ, ÉE

Prononciation: ka-ron-cu-lé, lée
adj.

Qui est muni d'une caroncule.

CARONCULEUX, EUSE

Prononciation: ka-ron-ku-leû, leû-z
adj.

Terme de chirurgie. Qui a rapport aux carnosités.

Étymologie:
Caroncule.

Supplément: CARONCULEUX. Ajoutez :
Terme d'histoire naturelle. Qui présente des caroncules. Peau nue et caronculeuse.

CAROSSE

Sens 1

Prononciation: ka-ro-s'
s. m.

Ustensile du cordier.

Assemblage de sarments liés ensemble autour de l'échalas.

CAROSSE

Sens 2

Prononciation: ka-ro-s'
s. m.

Fruit du carossier.

CAROSSIER

Prononciation: ka-ro-sié
s. m.

Nom d'un palmier d'Afrique.

CAROTIDE

Prononciation: ka-ro-ti-d'
adj.

et s. f. Terme d'anatomie. Artère carotide, ou simplement, la carotide, l'une des deux grosses artères qui conduisent le sang à la tête. Les artères carotides se bifurquent en carotide interne et en carotide externe.
Les branches qu'on nomme les carotides sont fort étroites, DESCARTES, Foetus, 3.

Historique:
XVIe s.
L'artere carotide, PARÉ, Introd. 10.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant assoupir, provenant de carus (voy. carus). On supposait que la cause du sommeil résidait dans ces artères.

CAROTIDIEN, IENNE

Prononciation: ka-ro-ti-diin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux carotides. Canal carotidien, conduit de l'os temporal qui donne passage à la carotide interne.

Étymologie:
Carotide.

CAROTIQUE

Prononciation: ka-ro-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport au carus. Assoupissement, état carotique.

Étymologie:
Terme provenant du mot grec signifiant carus (voy. carus).

CAROTTE

Prononciation: ka-ro-t'
s. f.

Plante potagère de la famille des ombellifères, à racine pivotante et charnue, douce, sucrée, comestible.

La racine même.

Fig. et familièrement. Ne vivre que de carottes, vivre mesquinement.

Carotte de tabac, rouleau de feuilles de tabac.

Fig. et populairement. Jouer la carotte, jouer chichement et en ne hasardant que le moins possible.

Tour par lequel on subtilise de l'argent à quelqu'un. Quelle carotte ! J'ai compris la carotte. C'est une carotte. Tirer une carotte à quelqu'un, en obtenir quelque chose par adresse ou par ruse.

Historique:
XIVe s.
Garroites sont racines rouges que l'en vent es halles par pougnées, Ménagier, II, 5.

Jehan Roussel dist au suppliant : Larron, tu as retourné carotte [tu as tourné casaque], et le frappa d'un pel [pieu] d'une haye, DU CANGE, caravira.

Étymologie:
Génev. carotte, betterave (comme dans plusieurs provinces où le nom de la carotte est pris pour celui de la betterave) ; ital. carota ; du latin carota. Au lieu de tirer une carotte, l'italien dit : planter ou ficher des carottes (piantar, ficcar carote, qui signifie attraper et qui a aussi un autre sens fort grossier).
L'origine de cette façon de parler, c'est que, dans un sol meuble et doux, image de la crédulité, la carotte acquiert un développement admirable ; l'expression italienne s'arrête à l'intention du semeur de carottes ; le français considère le procédé qui les récolte, GÉNIN, Récréat. t. I, p. 319.

Supplément:
CAROTTE. Ajoutez : - REM. On a dit que la locution populaire tirer une carotte vient de ceci : à Carmagnole, le gouverneur savoyard avait frappé chaque botte de carottes, mise en vente au marché, d'un impôt équivalent à un demi-liard de notre ancienne monnaie ; mais il admettait qu'on le payât en nature, c'est-à-dire que les estafiers tiraient à son profit deux carottes par botte, Extrait de la Chronique du Derby, dans la Patrie, 11 avr. 1868. On ne donne aucun texte à l'appui de ce dire.

CAROTTER

Prononciation: ka-ro-té

V. n. Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d'argent à la fois. Terme familier.

V. a. Carotter quelqu'un, lui carotter de l'argent, en tirer de l'argent sous quelque prétexte controuvé. Terme bas.

Étymologie:
Carotte.

CAROTTEUR, EUSE

Prononciation: ka-ro-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui carotte, qui joue mesquinement. Terme familier.

Celui, celle qui tire une carotte. Terme bas.

CAROTTIER, IÈRE

Prononciation: ka-ro-tié, tiè-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui a l'habitude de carotter au jeu.

CAROTTINE

Prononciation: ka-ro-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe colorant de la racine de carotte.

Étymologie:
Carotte.

CAROUB

Prononciation: ka-roub
s. m.

Caroub de Judée, galle de térébinthe, produite par la piqûre d'un puceron et ayant des propriétés astringentes et une saveur aromatique.

CAROUBE

Prononciation: ka-rou-b'
s. m.

Fruit du caroubier ; gousse longue et plate, contenant une pulpe très douce au goût. On dit aussi carouge

S. f.
En Orient on se sert du suc de la caroube pour faire des conserves, CH. D'ORBIGNY.

Remarque:
L'Académie fait ce mot du masculin ; mais c'est une erreur ; les botanistes font caroube du féminin, et cela doit être.

Historique:
XVIe s.
A la beauté de ses feuilles donnent grand lustre les garrobies, fruit de cette plante, enfermées dans des longues gousses cololorées d'incarnat cramoisi, O. DE SERRES, 556.

Étymologie:
Provenç. carobla ; anc. cat. carrobla ; espagn. garrobo, garrubia, algarrobo ; ital. carrubo ; de l'arabe charroub, avec l'article, al charroub (FREYTAG, I, 471 a), nom de ce fruit.

CAROUBIER

Prononciation: ka-rou-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les ca-rou-bié-z et les caroubes
s. m.

Arbre de la famille des légumineuses, qui croît en Orient et dans le Midi de l'Europe (ceratonia siliqua, L.).

Historique:
XVIe s.
Au rang des plantes toujours verdoiantes, nous logerons le garrobier, ainsi appellé en Provence, par d'aucuns silique, O. DE SERRES, 556.

CAROUBLEUR

Supplement

Prononciation: ka-rou-bleur
s. m.

Terme d'argot. Voleur à l'aide de fausses clefs.

CAROUGE

Prononciation: ka-rou-j'
s. f.

Voy. caroube.

CARPADÈLE

Prononciation: kar-pa-dè-l'
s. m.

Terme de botanique. Fruit indéhiscent et pluriloculaire, composé d'un péricarpe sec (celui des ombellifères).

Étymologie:
En grec :fruit et non visible.

CARPE

Sens 1

Prononciation: kar-p'
s. f.

Poisson d'eau douce à grandes et larges écailles, très bon à manger (cyprinus carpio, L.)
. Il côtoyait une rivière.... Ma commère la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère, LA FONTAINE, Fab. VII, 4.

On faisait quelquefois manger à feu Mademoiselle, au comté d'Eu, des carpes qui avaient plus de quatre-vingts ans ; on reconnaissait leur âge à des anneaux d'une certaine marque qu'on leur avait attachés aux nageoires ; ces carpes étaient d'une bonté admirable, SEGRAIS, Mém. t. II, p. 120.

J'ai vu des carpes chez M. de Maurepas, dans les fossés de son château, qui ont au moins cent cinquante ans bien avérés, BUFFON, Animaux, ch. 10.

Fig. Saut de carpe, saut que les baladins exécutent à plat ventre, en s'élevant horizontalement.

Fig. et familièrement. Faire la carpe pâmée, feindre de se trouver mal.

Faire l'oeil de carpe, montrer des yeux de carpe pâmée, faire les yeux doux.

Bâiller comme une carpe, bâiller beaucoup.

Muet comme une carpe, se dit d'une personne qui garde obstinément le silence.

Historique:
XIIIe s.
Quiconque est pescheur des eaux le roy, il puet prendre toute maniere de poisson fors quatre, c'est à savoir brochès, barbeauz, anguiletes, carpes, de quex quatre peres de poisson, il ne pueent nul prendre par leur serment que li quatre ne vaillent un denier, Liv. des mét. 262.

XIVe s.
Carpe doit estre très cuite, ou autrement c'est peril de la mangier, Ménagier, II, 4.

Étymologie:
Wall. crap ; provenç. escarpa ; espagn. carpa ; ital. carpione ; allem. Karpfen ; suéd. carpe ; de carpa, de cyprinus, grec (du mot grec, Vénus ?).

Supplément: 1. CARPE. Ajoutez :
Familièrement. Ignorant comme une carpe, très ignorant.

CARPE

Sens 2

Prononciation: kar-p'
s. m.

Terme d'anatomie. Le poignet, ou la partie qui est entre l'avant-bras et la paume de la main. Les huit os du carpe.

Partie épaisse du bord externe de l'aile des insectes.

Historique:
XVIe s.
Les muscles qui flechissent le carpe, PARÉ, I, 8.

Le carpe ou poignet, le metacarpe ou avant-main, et les doigts, PARÉ, IV, 20.

Étymologie:
Terme grec.

CARPEAU

Prononciation: kar-pô
s. m.

Petite carpe. Une carpe et des carpeaux.
Un carpeau qui n'était encore que fretin, LA FONTAINE, Fabl. V, 3.

Variété de la carpe d'un goût fort délicat, qu'on pêche dans le Rhône et la Saône.

Remarque:
On trouve dans des dictionnaires carpot ; mais l'orthographe et la prononciation carpeau sont anciennes et préférables.

Historique:
XIIIe s.
Nus poissonnier ne autre ne puet ne ne doit vendre barbiaus, tenchiaus, cuerpiaus et anguillestes, desquex les quatre ne valent un denier au moins, Liv. des mét. 265.

Que l'en ne pregne carpel dont les deux ne vaillent sept deniers, Ord. de Ph. le bel. Bibl. des ch. 3e série, t. IV, p. 53.

Étymologie:
Carpe ; wall. carpai.

CARPELLAIRE

Prononciation: kar-pèl-lè-r'
adj.

Terme de botanique. Qui se rapporte au carpelle. Feuille carpellaire.

CARPELLE

Prononciation: kar-pè-l'
s. m.

Terme de botanique. Chacune des divisions foliacées qui, par leur réunion, concourent à former le fruit ; fruit ou pistil distinct provenant d'une seule fleur ; fruit partiel provenant d'un ovaire séparé, et concourant ensuite, avec d'autres fruits pareils, à former un fruit multiple, comme la mûre.

Étymologie:
En grec, diminutif de fruit.

CARPETTE

Sens 1

Prononciation: kar-pè-t'
s. f.

Terme de pêche. Jeune carpe.

Étymologie:
Diminutif de carpe.

CARPETTE

Sens 2

Prononciation: kar-pè-t'
s. f.

Gros drap rayé, nommé autrement tapis d'emballage.

Aujourd'hui, tapis de haute laine plus grand que ceux qu'on nomme foyers, c'est-à-dire de 1m, 80 à 2 mètres de long sur 1m, 10 à 1m, 30 de large. Une carpette de Smyrne.

Historique:
XIIIe s.
Puis s'en va bielement le pas En une chambrete petite ; S'il prist une viés carpite [sorte de gros drap], Roman de Robert le diable, dans DU CANGE, carpita.

Quant tuit furent assemblé, prelat et autres personnes, et il furent revestu des aornemenz de sainte Eglise, et tapiz et carpites furent attendu.... LA FONTAINE, ib.

Étymologie:
Bas-lat. carpita ; ital. carpita ; du lat. carpere, détirer de la laine, filer, d'où charpie (voy. charpie). C'est de carpette que les Anglais ont fait carpet, tapis.

CARPHOLOGIE

Prononciation: kar-fo-lo-jie
s. f.

Terme de médecine. Agitation automatique et continuelle des mains et des doigts qui semblent chercher à saisir de petits objets. La carphologie est un très mauvais signe.

Remarque:
C'est par une confusion vicieuse qu'au lieu de carphologie quelques médecins disent carpologie.

Étymologie:
En grec :flocon et recueillir, le même que le latin legere (voy. lire).

CARPHOLOGIQUE

Prononciation: kar-fo-lo-gi-k'
adj.

Qui a rapport à la carphologie.

CARPIDIE

Prononciation: kar-pi-die
s. f.

Terme de botanique. Chacun des fruits partiels qui proviennent d'une seule fleur ou d'un seul pistil dans un fruit composé.

Étymologie:
En grec, diminutif de fruit.

CARPIE

Prononciation: kar-pie
s. f.

Hachis de carpe.

Étymologie:
Carpe 1.

CARPIEN, IENNE

Prononciation: kar-piin, piè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au carpe.

Étymologie:
Carpe 2.

CARPIER

Prononciation: kar-pié
, s. m. ou CARPIÈRE (karpiè-r'), s. f.

Vivier à carpes.
Nous fûmes à la carpière où il m'aida à laver mes doigts, J. J. ROUSS., Prom. 4.

Historique:
XIVe s.
Estanches ou carpieres à garder et nourrir poisson, DU CANGE, carpana.

Étymologie:
Carpe 1.

CARPILLON

Prononciation: kar-pi-llon, ll mouillées, et non karpi-yon
s. m.

Très petite carpe.
Autrefois carpillon fretin Eut beau prêcher, il eut beau dire, On le mit dans la poêle à frire, LA FONTAINE, Fab. IX, 10.

Étymologie:
Diminutif de carpe 1.

CARPION ou CARPIONE

Prononciation: kar-pi-on ou karpi-o-n'
s. m. ou s. f.

Truite pointillée fort commune dans les eaux douces des Alpes.

CARPIQUE

Prononciation: kar-pi-k'
adj.

Terme de botanique. Qui a rapport au fruit.

Étymologie:
En grec, fruit.

CARPO-

préfixe

Préfixe qu'emploient les anatomistes pour indiquer qu'une partie tient au carpe : carpo-métacarpien.

CARPOBALSAME

Prononciation: kar-po-bal-sa-m'
s. m.

Terme de botanique. Fruit du baumier de la Mecque.

Étymologie:
En grec, fruit et baume.

CARPOBOLE

Prononciation: kar-po-bo-l'
s. m.

Terme de botanique. Genre de champignons qui projettent leurs sporules.

Étymologie:
En grec :fruit et jet.

CARPOCRATIEN, IENNE

Prononciation: kar-po-kra-siin, siè-n'
adj.

Qui appartient à la doctrine de Carpocrate, sorte de gnosticisme.

Étymologie:
Carpocrate, nom d'un sectaire du temps d'Adrien, qui enseignait que le monde avait été créé par les anges et que le Christ était pareil aux autres hommes, sauf qu'il avait reçu une âme pure.

CARPOLITHE

Prononciation: kar-po-li-t'
s. m.

Nom donné aux concrétions dures des fruits, telles que celles de certaines poires.

Fruit fossile ou pétrifié.

Étymologie:
En grec : fruit et pierre.

CARPOLOGIE

Prononciation: kar-po-lo-jie
s. f.

Terme de botanique. Étude du fruit considéré dans son ensemble et ses détails.

Étymologie:
En grec : fruit et traité (voy. logique).

CARPOLOGIQUE

Prononciation: kar-po-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la carpologie.

CARPOMORPHE

Prononciation: kar-po-mor-f'
adj.

Qui a l'apparence d'un fruit.

Étymologie:
En grec : fruit et forme.

CARPOMYZE

Prononciation: kar-po-mi-z'
s. m.

Terme de zoologie. Nom de mouches qui sucent les fruits.

Étymologie:
En grec : fruit et sucer.

CARPO-PÉDAL

Prononciation: kar-po-pé-dal
adj. m.

Terme de médecine. Spasme carpo-pédal, affection spasmodique de la poitrine, avec toux croupale et convulsions, spécialement des pouces et des orteils.

Étymologie:
Carpo.... préfixe, et pes, pied.

CARPOPHAGE

Prononciation: kar-po-fa-j'
adj.

Terme de zoologie. Qui vit de fruits.

Étymologie:
En grec : fruit et manger.

CARPOPHILE

Prononciation: kar-po-fi-l'
adj.

Qui croît sur les fruits.

Étymologie:
Termes grecs signifiant fruit et qui aime. Il serait mieux de dire philocarpe, le terme qui aime n'ayant le sens actif que quand il est en tête du composé. Quand il finit le composé, il a le sens passif : aimé de Dieu ; cependant on trouve aussi, en ces cas, bien que rarement, le sens actif.

CARPOPHORE

Prononciation: kar-po-fo-r'
s. m.

Terme de botanique. L'organe qui, sur le fruit mûr, représente le gynophore dans l'ovaire.

Étymologie:
En grec : fruit et qui porte.

CARPOPHYLLE

Prononciation: kar-po-fi-l'
s. m.

Terme de botanique. Feuille en forme de fruit.

Étymologie:
En grec :fruit et feuille.

CARQUAISE

Prononciation: kar-kê-z'
s. f.

Terme de verrerie. Voy. carcaise.

CARQUERON

Prononciation: kar-ke-ron
s. m.

Levier interposé entre les marches, dans un métier à tisser.

CARQUOIS

Prononciation: kar-koî ; l's se lie : le kar-koî-z et les flèches
s. m.

Étui à flèches. Le carquois se portait sur le dos.
Mes chars et mes coursiers, mes flèches, mon carquois, VOLTAIRE, Orphel. III, 4.

Les flèches dont le Scythe a rempli son carquois, A. CHÉN., Élég. 33.

Désorgues, qui prend sa rosse Pour le coursier d'Hélicon, Prendrait-il aussi sa bosse Pour le carquois d'Apollon ? LEBRUN, Épigr. contre Désorgues.

Fig. Vider son carquois, lancer beaucoup d'épigrammes.
Mourir sans vider mon carquois ! Sans percer, sans fouler, sans pétrir dans leur fange Ces bourreaux barbouilleurs de lois, A. CHÉN., Iambe 3.

Historique:
XIIe s.
[Ils] Ont chaint [ceint] carquais, Rou, dans DU CANGE, gambiso.

XIIIe s.
Car li pecheor tendus ont Lor arc et aparilliet l'ont, Lor sajetes et lor tarquais, Por saïter les homes vrais, Psaumes en vers, dans Liber psalmorum, p. 268.

XIVe s.
Prenez escrevices cuites, et en ostez la char des queues ; et le surplus, c'est assavoir coquilles et charquois, Ménagier, t. II, p. 170.

Pour faire perdriaulx de poucins, il convient avoir petites poulettes, copper les jambes et les cols, oster les charcois, ib. p. 212.

Puis ostez la gorge et les boyaulx du poucin et l'en pourrez paistre à l'une fois des eles, l'autre fois des cuisses, puis au derrenier du charquois, ib. p. 306.

XVe s.
Quant amours ot oÿ mon cas, Et vi qu'à bonne fin tendi, Il remit sa flesche au carcas, AL. CHARTIER, Excusation.

Plusieurs sagettes, toutes en son turquois, Perceforest, t. VI, ch. 59.

XVIe s.
J'ai sous l'aisselle un carquois Gros de fleches non pareilles, Qui ne font bruire leurs voix Que pour les doctes oreilles, RONSARD, livre 1er, Ode 4.

XVIIe s.
Carquois est le haut bout du mast où il y a certains polions propres pour tirer la corde attachée à la verge [vergue], LE P. RENÉ FRANÇOIS, Essay des merveilles de nature, 1629, p. 106, dans JAL.

Étymologie:
Provenç. carcais ; espagn. carcax ; portug. carcas ; ital. carcasso, turcasso ; bas-lat. turcasia. L'historique prouve que carquois, charquois signifie aussi carcasse, coquille, corps indépendamment des membres ; il se pourrait qu'il y eût là un de ces cas si fréquents d'une confusion par assimilation, et que, malgré cela, carquois ou charcois et carcasse ne fussent pas le même mot. Ils le sont cependant ; et dans le fait, rien n'empêche de voir dans carquois, étui de flèches, carquois, hune, et carquois, carcasse, un même mot où les passages de sens sont liés les uns aux autres. Mais la difficulté, en prenant, comme Diez, que le mot chair soit dans carcasse, est très grande d'y reconnaître un composé régulier. Or, l'origine de carquois est éclairée par le texte qui nous apprend que carquois a aussi signifié hune. En ce sens, carquois est le latin carchesium, qui, outre l'acception de hune, a aussi celle d'une sorte de vase ; d'une sorte de vase, par extension, on a pu passer à récipient à flèches et de là à carcasse, récipient, si l'on peut dire ainsi, à chair. Pourtant la question est compliquée par la présence des formes en t : tarquais, et même avec un u, turcasso, turcasia ; ces formes dérivent évidemment du turc turkasch, terkech, étui à flèches ; de sorte que, pour désigner cet ustensile, il faut admettre deux radicaux très dissemblables, l'un latin, l'autre turc, et ne différant que par une lettre.

CARRABLE

Prononciation: ka-ra-bl'
adj.

Terme de géométrie. Qu'on peut carrer, c'est-à-dire réduire en un carré exactement équivalent. La parabole est carrable, le cercle ne l'est point.
On trouve que ces suites [de nombres] qui comprennent une infinité de termes ne valent néanmoins qu'un certain terme fini, et alors les courbes qu'elles représentent sont ou rectifiables ou carrables, FONTENELLE, Bernoulli.

Étymologie:
Carrer.

CARRADE

Prononciation: ka-ra-d'
s. f.

Bande de houille séparée d'une couche plus volumineuse.

CARRAIRE

Supplement

Prononciation: ka-rê-r'
s. f.

Nom, dans les Alpes, des chemins de troupeaux.
Les troupeaux suivent généralement les routes, et font d'énormes dégâts sur leur passage ; ils se rendent sur les pâturages en suivant les chemins de troupeaux appelés drayes ou carraires, Reboisement des forêts, Compte rendu, 1869-1874, 2e fasc. p. 131.

Étymologie:
Le même que carrière ou charrière.

CARRARE

Prononciation: ka-ra-r'
s. m.

Marbre blanc des environs de Carrare, en Toscane, qui est fort estimé.

CARRASSIN

Prononciation: ka-ra-sin
s. m.

Espèce de carpe sans barbillons.

CARRE

Prononciation: ka-r'
s. f.

Angle, face ou carrure. Dans les locutions suivantes : La carre d'un chapeau, le haut de la forme ; La carre d'un habit, le haut de la taille ; La carre d'un soulier, le bout d'un soulier qui se termine carrément ; La carre d'un bois, l'angle : N'allez pas jouer dans ce tripot, on y est volé comme à la carre d'un bois.

Populairement. Cet homme a une bonne carre, il a des épaules larges et fortes.

Au jeu de bouillotte, voir, doubler la carre, tenir, doubler l'enjeu proposé par celui qui s'est carré.

Chacune des faces d'une lame d'épée.

Historique:
XVe s.
Ceux aussi qui n'ont pas de qoy Ne peuvent tels grans despens faire ; Pour ce c'est le pis que je voy, Quant ung homme est mince de caire, COQUILLART, Droits nouveaux.

De rechef donne à Perinet.... Pour ce qu'il est beau filz et net En son escu, en lieu de barre, Trois detz plombez de bonne carre, VILLON, Test. Legs à Perinet.

XVIe s.
[Un arc de triomphe] qui de haulteur Cent couldez eut, et trente de largeur, Chascune carre et chascune carreur Avoit cinq arcs, figurez de couleur, à mode antique, J. MAROT, V, 182.

Des marcassites quarrées naturellement, formées à quatre quarres, ou faces polies et egales en grandeur, PALISSY, 282.

Étymologie:
Quadra, un carré, une forme carrée. Le provençal caire, s. m. quartier de pierre, pierre de l'angle, côté, vient de quadrum (voy. cadre).

CARRÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: ka-ré, rée
part. passé.

Taillé en forme quadrangulaire. Le bloc de marbre ayant été carré.

En géométrie, évalué en figure carrée. L'ellipse ayant été carrée.

Adj. Qui a quatre côtés et quatre angles droits. Tour carrée.
Tous les soldats avaient le bouclier carré long, VOLTAIRE, Moeurs, 19.

Bonnet carré, bonnet à quatre ou à trois cornes que portaient les docteurs et quelques gens de justice.

Bonnet carré, le bonnet pyramidal surmonté d'une houppe que portent les ecclésiastiques dans les cérémonies.
Il y trouva vingt chanoines nègres tout nus avec des bonnets carrés, SÉVIGNÉ, 31.

Jeu de paume carré, ou substantivement carré, jeu de paume où il y a un petit trou, et un ais au lieu de dedans.

Terme de marine. Voiles carrées, ou à trait carré, voiles quadrangulaires dont les vergues, hissées par le milieu, croisent le mât à angles droits. Poupe carrée, la poupe ordinaire, par opposition à la poupe ronde des galiotes, etc. Brassé carré, se dit des basses vergues, quand elles se trouvent perpendiculaires à la longueur du navire On dit aussi brasser une vergue carré, locution dans laquelle carré est pris adverbialement.

Terme de guerre. Autrefois bataillon carré, bataillon qui avait autant de profondeur que de front, autant de files que de rangs.
La phalange macédonienne qui n'était qu'un gros bataillon carré ne pouvait se mouvoir que tout d'une pièce, BOSSUET, Hist. III, 6.
Aujourd'hui bataillon carré, ou, substantivement, carré d'infanterie, troupe disposée pour faire face des quatre côtés. Former le carré. Enfoncer un carré.
Je ne verrai plus....Leurs troupes [de mes spahis] .... Sur les carrés pesants s'abattant par nuées, V. HUGO, Orient. 16.

Terme d'anatomie. Le muscle carré du menton, des lombes, etc. ou, substantivement, le carré du menton, des lombes, etc. muscles ainsi nommés à cause de leur forme.

Terme de mathématiques. En géométrie, un mètre carré, un carré dont le côté est d'un mètre. Seize mètres carrés, un carré qui contient seize carrés d'un mètre et dont, par conséquent, le côté a quatre mètres. Un triangle qui contient quinze mètres carrés est un triangle dont la base est de cinq mètres, et la demi-hauteur de trois.

En arithmétique, nombre carré, nombre multiplié par lui-même ; et substantivement, le carré d'un nombre, le produit de ce nombre par lui-même. Élever un nombre au carré. Racine carrée, nombre qui, multiplié par lui-même, reproduit le nombre donné. Quatre est la racine carrée de seize. Un carré carré, la quatrième puissance d'un nombre.

Qui a de larges épaules, robuste.
Garçon carré, robuste, LA FONTAINE, Lun.

Quoi ! Platon avec ses épaules carrées, sa figure sérieuse.... a connu cette espèce de baiser, FONTENELLE, Platon, Marg. d'Ec.

Ulysse se découvre ; on vit avec étonnement ses cuisses fortes et nerveuses, ses épaules carrées, FÉNELON, XXI, 460.

En rhétorique, qui a quatre membres, en parlant d'une période. Faire des périodes carrées.

Par extension, période carrée, période nombreuse et bien soutenue.

Terme de musique. Phrase carrée, phrase de quatre mesures, ou d'un nombre de mesures multiple de quatre.

Fig. et familièrement. Tête carrée, homme d'un jugement juste et solide, ou d'un caractère opiniâtre.

Familièrement. Réponse carrée, réponse nette ou ferme.

Au jeu de brelan, brelan carré ou quatrième, brelan formé des trois cartes de même sorte que la retourne.

Familièrement. Partie carrée, partie de plaisir faite entre deux hommes et deux femmes.
On trouve une partie carrée tout établie dans l'Électre de Crébillon, VOLTAIRE, Lett. Pruss. 40.

Terme de charpentier. Faire le trait carré, élever une ligne perpendiculaire sur une autre.

Supplément: 1. CARRÉ. Ajoutez :

Fer carré, celui dont la largeur est égale à l'épaisseur et qui porte au moins 0m,022, PERNOT.

CARRÉ

Sens 2

Prononciation: ka-ré
s. m.

Figure carrée, c'est-à-dire qui a les quatre angles droits et les quatre côtés égaux. Le côté, la diagonale d'un carré.

Par abus, un carré long, carré dont deux côtés opposés sont plus longs que les deux autres.

Un carré de papier, un morceau de papier de la forme d'un carré ou d'un carré long. Donnez-moi un carré de papier, que je prenne votre adresse.

Terme de jardinage. Espace de terre en carré pour la culture. Un carré d'artichauts.

Carré d'eau, une pièce d'eau en carré.

Palier. Nous logeons sur le même carré.

Terme de boucherie. Carré de mouton, partie du mouton entre le gigot et les premières côtelettes.

Carré de toilette, coffret où les femmes mettaient leurs peignes, etc.

Autrefois, en termes de monnaie, petit morceau d'acier en forme de dé, dans lequel était gravé ce qui devait être en relief dans une médaille.

Terme de papeterie. Un certain format du papier, le plus en usage dans l'imprimerie. Cet ouvrage sera tiré sur carré fin. Papier grand carré. Il se dit aussi adjectivement, papier carré fin.

Terme de danse. Figure imaginée par un nommé Mahoni vers le milieu au siècle dernier, qui consiste à décrire l'aire ou le carré de la danse par deux pas de côté (à droite ou à gauche), deux pas en avant, deux pas de côté (en sens inverse des premiers), et deux pas en arrière. Le grand carré a lieu quand les huit figurants décrivent ainsi des carrés chacun autour de son voisin ; et le petit carré quand il y a seulement quatre figurants ou deux couples.

Terme de cuisine. Carré de lard, petit morceau coupé en forme de dé à jouer Tailler des carrés de lard.

Terme de marine. Chambre commune autour de laquelle sont rangées les cabines des officiers.

Bâtiment ayant des voiles dites carrées.

Ouverture d'une écoutille.

Traîneau employé dans les corderies.

Bâti de charpente dont les cordiers se servent pour tordre les torons.

Terme de pêche. Sorte de filet, le même que le carreau.

Au jeu du biribi, quatre numéros groupés, tels que 1-2-9-10, entre lesquels on place sa mise.

Carré de cuir, morceau taillé de la grandeur qu'il faut pour une paire de souliers.

Base d'un ouvrage d'orfévrerie.

Partie lisse et plate qui sert à séparer les moulures de menuiserie.

Terme de manége. Travailler en carré, conduire le cheval non pas avec un rond autour du pilier, mais par quatre lignes droites, en tournant la main à chacun des angles.

Voyez pour carré, terme militaire, carré, terme d'anatomie, et carré, terme de mathématiques, le précédent aux nos 4, 5 et 6.

Historique:
XIIe s.
Je sui pour vostre amour en ceste tour quarrée ; Tost y mourrai pour vous, Romanc. 15.

XIIIe s.
Haut fu li mur et tous quarrés ; Si en fu bien clos et barrés, En leu de haies, un vergiers, La Rose, 467.

XVe s.
Dist le levriers : c'est chose clere ; Mes tu es grans, gros et quarrés, Et as tes quatre piés ferrés, FROISSART, le Débat du cheval et du lévrier.

XVIe s.
Il faut que la nourrice soit bien quarrée de poitrine, et bien croisée d'espaules, PARÉ, XVIII, 23.

Étymologie:
Quadratus (voy. carrer).

Supplément: 2. CARRÉ.
Carré de montre, le tuyau que porte la clef et qui, recevant la petite tige carrée que présente la montre, sert à la monter.
Fabricant de carrés de montre, Tarif des patentes, 1858.

Simplement, un carré, une clef d'acier qui sert à remonter les pendules.

Carré, terme en usage dans toutes les écoles de peinture, pour signifier le trait des parties plates ou qui ne sont pas absolument arrondies dans les contours du corps humain, PERNETY, 17 ,57.

Dans la filature, un quart de pouce carré.
Il était nécessaire de désigner le nombre de fils au carré, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 404.

CARREAU

Sens 1

Prononciation: kâ-rô
s. m.

Plaque de terre cuite, de pierre, de marbre, qui est d'ordinaire de forme carrée et qui sert à faire certains pavages.

Familièrement. Froid, dur comme un carreau, comme carreau, très froid, très dur.

Carreau de jeu de paume. Chasse à deux, à trois carreaux. à quatre carreaux la balle perd.

Franc carreau, jeu où celui dont la pièce jetée en l'air retombe le plus près du milieu du carreau, gagne le coup.
Dans une chambre parquetée ou pavée de carreaux égaux, on jette en l'air un écu ; l'un des joueurs parie que cet écu, après sa chute, se trouvera à franc carreau, c'est-à-dire sur un seul carreau ; le second parie que cet écu se trouvera sur deux carreaux, c'est-à-dire qu'il couvrira un des joints qui les séparent ; un troisième joueur parie que l'écu se trouvera sur deux joints, BUFFON, Homme. Arithm. morale.

Sol pavé de carreaux. Le carreau d'une chambre, d'un vestibule.

Par extension. Coucher sur le carreau, coucher sur le plancher. Jeter des meubles sur le carreau, les jeter dans la rue.

Fig. Jeter, coucher quelqu'un sur le carreau, le renverser mort ou très blessé.

Rester, demeurer sur le carreau, être tué sur la place.

Le carreau de la halle à Paris, lieu où se font les ventes de la halle, ainsi dit parce qu'il est carrelé, pavé.

Carreau de vitre, ou simplement, carreau, pièce de verre à vitrer. Casser, remettre un carreau.

Carreau électrique, espèce de condensateur, formé d'une lame de verre entourée d'un cadre en bois et recouverte, sur chacune de ses faces, par une lame d'étain.

Carreau magique ou étincelant, carreau de verre sur lequel on a tracé divers dessins avec de petites losanges d'étain placées à distance, de manière à les rendre visibles dans l'obscurité, en y produisant des étincelles électriques.

Carreau d'arbalète, flèche dont le fer avait quatre pans.

Les carreaux de la foudre, substance solide imaginaire qu'on croyait, au commencement du XVIIe siècle, lancée par la foudre, et qui tuait ainsi ceux qu'elle frappait comme un carreau d'arbalète. Rohaut dans son Traité de physique (1671) dit positivement que tous les efforts pour retrouver ce carreau ont été vains, et il en conclut que la foudre doit être un feu particulier qui tue comme s'il frappait.

Par extension, la foudre elle-même, le tonnerre.
Ce Dieu remplit ses fourneaux De deux sortes de carreaux, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 20.

[Ciel] Pour qui gardes-tu tes carreaux embrasés, Si de pareils tyrans n'en sont point écrasés ? CORNEILLE, Sur. V. 5.

Du tonnerre dans l'air bravant les vains carreaux, BOILEAU, Sat. X.

Lorsque les carreaux de son foudre Chez nos sourds passent pour muets, Jupin ne mettrait-il en poudre Qu'une couronne de bluets ? BÉRANG., Bluets.

Aux cartes, celle des quatre couleurs qui est marquée de petits carreaux rouges. Il tourne carreau. Je n'ai pas de carreau. As de carreau.
Au parloir, témoin de mes larmes, Le roi de carreau [un homme désigné en cartomancie par cette carte] vient souvent, BÉRANG., Cartes.

Fig. et familièrement. On l'a traité comme le valet de carreau, comme un valet de carreau, avec le dernier mépris.
Et Marinette aussi, d'un dédaigneux museau, Lâchant un : Laisse-nous, beau valet de carreau, M'a planté là comme elle.... MOLIÈRE, Dépit am. IV, 2.

Populairement. Mettre le coeur sur le carreau, vomir. Cette locution est fondée sur le double sens de coeur de carte et coeur pris pour estomac, et de carreau le sol et carreau carte.

Proverbe: Qui garde ou se garde à carreau n'est jamais capot ; dicton qui, bien entendu, n'a rien de réel, et n'est fondé que sur la consonnance.
C'est un gaillard qui se garde toujours, qui a toujours garde à carreau ; il a toujours quelque expédient, quelque ressource pour se tirer d'affaire.

Coussin carré pour s'asseoir ou s'agenouiller.
Qu'un fastueux carreau soit vu sous ses genoux, BOILEAU, Sat. X.

Charles, pour n'être point vu de cette multitude, se mit un carreau sur la tête, VOLTAIRE, Charles XII, 7.

Fer à repasser de tailleur pour rabattre les coutures.

Dessin en forme de carreau. Étoffe à carreaux.

Planche d'un jardin potager. On dit plutôt aujourd'hui carré.
Le pis fut que l'on mit en piteux équipage Le pauvre potager : adieu planches, carreaux : Adieu chicorée et poireaux, LA FONTAINE, Fab. IV, 4.

Terme de peinture. Carreaux de réduction, lignes perpendiculaires tracées à la craie ou avec des fils sur un tableau, pour le copier en le réduisant.

Terme de maçonnerie. Pierre qui a plus de largeur en parement que de longueur en queue.

Terme de marine. Ceinture extérieure d'une embarcation non pontée.

Terme de pêche. Nappe carrée tendue sur deux portions de cerceau qui se croisent et qui sont attachées au bout d'une perche. Ce filet se nomme aussi carré, carrelet, échiquier.

Grande plaque plombée placée au-dessus des mangeoires des chevaux, pour les empêcher de lécher le mur.

Grosse lime de serrurier.

Petit nécessaire d'une couturière.

Ais carré servant à remplir la carcasse d'une feuille de parquet.

Chaque pièce composant les faces extérieures et verticales d'un poêle.

Pâturage clos de larges fossés.

Terme de blason. Carré imparfait.

Un des noms vulgaires de l'hirondelle de rivage.

Adjectivement. Brochet carreau, très gros brochet.

Historique:
XIe s.
D'une arbaleste [il] ne peut traire un quarrel, Ch. de Rol. CLXV.

XIIe s.
Quarals ne lance n'en puet maille fausser, Ronc. 50.

[Le cheval] Plus tost li court que carals destendus, ib. 14.

Touz ses mostiers ert [sera] refais de quarraus [de pierres de taille], ib. 149.

Tost furent esfremi e viel e juvencel, La novele espandue du saint martyr novel, Qui giseit au mustier ocis sur le quarrel, Th. le mart. 153.

Tant ont miné sous terre, chascun à son cisel, Que des murs de Cologne ont trait maint grant quarel [pierre], Sax. IX.

Ung mur de quarriaus tailleïs, ib. III, 817.

XIIIe s.
Lors veïssiés mangoniaus jeter des nés [nefs] et des huissiers [sorte de navires], et quarriaux d'arbalestes traire mout delivrement, VILLEHARDOUIN, LXXVII.

Si mist un quariel en coche et traïst au roi, Chron. de Rains, 79.

Quarriau de toile sunt pieces de toile qui tiennent quatre aunes et demie de toile, Liv. des mét. 343.

Quiconques est archiers à Paris, il puet faire ars, quarriaus et fleiches de tel fust come il li plaist, Livre des mét. 260.

[La tour] tote est de vert carrel de marbre, Fl. et Bl. 1815.

XVe s.
Ceux du Quesnoy descliquerent canons et bombardes qui jetoient grands carreaux, FROISSART, I, I, 111.

Jeunes amoureux nouveaulx.... Chevauchent faisant les saulx, Et font saillir des carreaulx De feu, comme de charbon, CH. D'ORL., Rond. 48.

Et lors qui haioit à Paris aucun homme, il ne falloit que dire : il a esté Ermignac, presentement estoit tué sur le carrel, P. DE FENIN, 1418.

XVIe s.
Le locataire est contraint à vuider par execution et mise de ses meubles sur les carreaux, LOYSEL, 482.

Luy estant apporté un quarreau, il commanda au plus vieil d'entre eulx qu'il le prist pour se seoir, AMYOT, Alex. 98.

En trois mois les peuples soustenus de gens notables mirent sur le carreau plus de 10 000 personnes, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 262.

Sur le soir, après qu'un Espagnol par les carreaux du pont lui eut passé son espée au travers le petit ventre, D'AUBIGNÉ, ib. II, 468.

Les refformez passerent le temps à charger leurs pistolets avec cire, liege et carreaux d'acier, D'AUBIGNÉ, ib. III, 49.

Les harquebusades des barricades furent accompagnées de celles des fenestres, avec une gresle de carreaux [pavés], qu'ils appelent grez, D'AUBIGNÉ, ib. III, 74.

Il se mit à genoux sur un carreau de veloux noir, D'AUBIGNÉ, ib. III, 91.

Les pots et carreaux à feu, PARÉ, IX, Préf.

Faut luy mettre entre les deux espaules un oreiller, ou un quarreau assez dur, PARÉ, XIII, 8.

Eau d'orge, en laquelle on aura fait esteindre des carreaux d'acier ou de fer ardens, PARÉ, XXIV, 49.

Ils vous ont mis en figure en une belle feuille de papier, dejà couronné comme un roy de carreau, par anticipation, Sat. Ménipp. 87.

[Il] Les scia d'un fer bien denté, Les transformant en une hune, En mast, en tillac, en carreaux, RONSARD, 564.

À grands esclats fit enlever l'escorce Du tronc du pin sur la terre estendu, En longs carreaux et en poutres fendu, RONSARD, 599.

Un seul chesne, un seul orme, un sapin, un cyprés, Qu'un nerveux charpentier tourne en courbes charrues, Ou en carreaux voutez des navires ventrues, RONSARD, 924.

La terre sera despartie comme par quarreaux divisés de jardinage, O. DE SERRES, 120.

Les costez de ce grand vuide [l'amphithéâtre à Rome] remplis et environnez, depuis le fond jusques au comble, de soixante ou quatre vingts rengs d'eschelons, aussi de marbre, couverts de carreaux [coussins], MONTAIGNE, IV, 12.

Étymologie:
Picard, cariau, carieu ; génev. carron, carreau de terre cuite ; wallon, quarai ; provenc. cairel ; anc. catal. quadrel ; espagn. quadrillo ; ital. quadrello ; diminutif de quadrum, un carré (voy. cadre). Dans l'ancien français le nominatif singulier était carals, carels, prononcé carau, careu, et le régime était carel ; c'est le nominatif qui est devenu le mot moderne.

Supplément: 1. CARREAU. Ajoutez :

Carreau ou coussin, nom, suivant les pays, du métier de la dentelle à fuseaux, lequel est une boîte carrée, garnie et rembourrée extérieurement, CH. BLANC, l'Art dans la parure, p. 290.

Sorte de tapis.
Les carreaux dits de Hollande sans envers, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 697.

Pierre de taille, granit.
Il y a une petite cave, dans laquelle cave il y a une auge en carreau, Avranchin, 1er déc. 1872, aux annonces.

Populairement. Monocle qu'on fait tenir en contractant le sourcil, par comparaison avec un carreau de vitre.

CARREAU

Sens 2

Prononciation: kâ-rô
s. m.

Terme de médecine. Affection des ganglions mésentériques, avec tuméfaction et dureté du ventre.

Étymologie:
Ainsi dénommé à cause de la dureté du ventre qui est comme un carreau.

CARREAUDAGE

Supplement

Prononciation: ka-rô-da-j'
s. m.

Sorte de treillis à mailles serrées employé dans les métiers à tisser les étoffes de soie.

Étymologie:
Carreau 1

CARRÉE

Prononciation: ka-rée
s. f.

La carrée d'un lit, la couronne où s'attachent les draperies et qui était ordinairement un cadre en bois.

Ardoise d'Anjou.

Châssis en bois garni d'une toile lacée qui occupe le fond d'un cadre.

Terme de l'ancienne musique. Signe de durée représenté par un carré et qui valait deux rondes. La carrée s'appelait alors la brève, et la ronde la semi-brève.

CARREFOUR

Prononciation: ka-re-four
s. m.

L'endroit où se croisent plusieurs rues, voies ou chemins.
Le lieu de la scène était pour l'ordinaire un carrefour d'une forêt, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Ce que les beaux génies de la Grèce ont trouvé par un dernier effort de raison s'enseigne aux carrefours de nos cités, CHATEAUB., Génie, I, VI, 6.

... J'ai fui la ville aux muses si contraire, Et l'écho fatigué des clameurs du vulgaire ; Sur les pavés poudreux d'un bruyant carrefour Les poétiques fleurs n'ont jamais vu le jour, A. CHÉNIER, Él. 14.

Fig.
Vous devez marcher droit pour n'être pas berné ; Et s'il faut que sur vous on ait la moindre prise, Gare qu'aux carrefours on ne vous tympanise, MOLIÈRE, Éc. des femmes, I, 1.

Un langage, des injures de carrefour, la langue des carrefours, se dit de propos grossiers.

Historique:
XIIe s.
Et derompre [eux] à chevaux entre deux carrefors, Saxons, XXVII.

Lors il ont en un quarrefor Une dameisele trovée, la Charette, 606.

XIIIe s.
Et crioit à cescun quartfour des rues, Chr. de Rains, 107.

Et se li vallés ne sont comandé, cil doivent aler en la place jurée à l'aigle, ou quarrefour des chans pour eus alouer, Liv. des mét. 132.

Et li crieur tout ensemble doivent crier le vin le roi au mein et au soir par les quarrefours de Paris, ib. 26.

Il fleutera nos paroles Par quarrefours et par escoles, Selon le langage de France, la Rose, 106778.

Coustume est en moult de liex c'on fet crois de pierre ou de fust es quarrefors des chemins ou en autres liex, BEAUMANOIR, XXV, 24.

Le roy le fist volentiers, et les heberga en une rue appelée le quarrefour du Temple, qui ore est appelée la rue Sainte-Croix, JOINV., 299.

XIVe s.
Li Romain fesoient liz auci come à reposer, à coissins et oreilliers, parmi les carrefours, pour honneur de leurs diex, BERCHEURE, f° 2, verso.

Droit à un quarrefour, se l'histoire ne ment, Li salirent au dos quinze laron pullent. Beaud. de Seb. XI, 105.

XVe s.
En villes et en carrefours, A. CHARTIER, Espérance des trois vertus.

XVIe s.
Adonc veissiez par carrefours et places Gens se retraire.... J. MAROT, V, 183.

Il n'y avoit place, canton, carrefour ni carroy qui ne fust garni ou d'un theatre ou d'un arc, CARL., III, 20.

Il y avait aux carrefours de Rome des vaisseaux et demy-caves pour y apprester à pisser aux passants, MONTAIGNE, I, 372.

Étymologie:
Bourguig. carrefor ; provenç. carreforc ; de quadrifurcus, qui a quatre fourches ou divisions, de quadri, qui a le même radical que quatuor, quatre (voy. quatre), et furca (voy. fourche). C'est le provençal qui montre que dans l'étymologie est furca et non forum.

Supplément:
CARREFOUR. Ajoutez : - REM. Corneille écrit carfour.
Comment ? - De ce carfour j'ai vu venir Philinte, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

Théante approche-t-il ? - Il est en ce carfour, CORNEILLE, ib.

Étymologie:
Ajoutez : L'orthographe par re se trouve aussi dans les textes français ; le Dict. de la conversation de Wahlen, édité en Belgique, cite, dans un glossaire latin-français du XIIIe siècle, theatrum traduit par carrefourc ; au XVe s. : Illec dessus a un quarre fourc, dans Lancelot du Lac ; au XVIe s. : à l'entour des villages, bourgs et carrefourcs, dans une traduction de Polydore Virgile, imprimée en 1521.

CARRÉGER

Prononciation: ka-ré-jé
v. n.

Terme de marine. Se dit dans la Méditerranée pour louvoyer.

CARRELAGE

Prononciation: ka-re-la-j'
s. m.

Action de carreler ; le travail ou l'oeuvre du carreleur.

Étymologie:
Carreler.

CARRELÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: ka-re-lé, lée
part. passé.

Pavé de carreaux. Une chambre carrelée.

CARRELÉ

Sens 2

Prononciation: ka-re-lé
s. m.

Sorte d'étoffe de soie.

Étymologie:
Carrelé 1.

CARRELÉE

Prononciation: ka-re-lée
s. f.

Espèce de tortue terrestre.

CARRELER

Prononciation: ka-re-lé. Dire il carle, pour il carrelle, est une prononciation très vicieuse qu'on entend souvent. Je carrelle, tu carrelles, il carrelle, nous carrelons, vous carrelez, ils carrellent ; je carrelais ; je carrelai ; je carrellerai ; je carrellerais ; carrelle ; que je carrelle ; que je carrelasse ; carrelant
v. a.

Paver avec des carreaux.

Raccommoder de vieux souliers.

Historique:
XVIe s.
Que le plancher soit quarrellé de briques, O. DE SERRES, 134.

Étymologie:
Carrel, carreau.

CARRELET

Sens 1

Prononciation: ka-re-lè
s. m.

Poisson de mer, plat, blanc d'un côté et gris de l'autre, avec quantité de petites taches rouges. On l'appelle aussi carreau.

Historique:
XIVe s.
Aiez des carrelets appareillés et lavés, Ménagier, II, 5.

Quarrelets sont bons fris à la fleur [de farine], ib. II, 5.

XVIe s.
Limandes, carreletz, maigres.... RABELAIS, Pant. 279.

Étymologie:
Carrel, carreau : poisson ainsi nommé de ses taches en carreaux.

CARRELET

Sens 2

Prononciation: ka-re-lè
s. m.

Filet de pêche qui est le même que le carreau ou l'échiquier.

Filet pour les petits oiseaux.

Petit châssis carré auquel on fixe un blanchet.

Étymologie:
Carrel, carreau, à cause de la forme.

CARRELET

Sens 3

Prononciation: ka-re-lè
s. m.

Grosse aiguille angulaire du côté de la pointe. Carrelet de sellier, d'emballeur, etc.

Épée dont la lame est à trois carres.

Outil pour ouvrir les dents des peignes.

Petite lime qui n'a que la moitié de la force du carreau.

Carde sans manche à l'usage du chapelier.

Étymologie:
Carrel, carreau, à cause de la ressemblance de forme avec un carreau d'arbalète.

Supplément: 3. CARRELET. Ajoutez :
Règle à section carrée.

CARRELETTE

Prononciation: ka-re-lè-t'
s. f.

Lime plate et fine.

Étymologie:
Carrelet 3.

CARRELEUR

Prononciation: ka-re-leur
s. m.

Ouvrier qui pose les carreaux.

Savetier ambulant. Carreleur de souliers.

Historique:
XVIe s.
Les vignerons de S. Cloud, les carreleurs de Ville-juifve, Sat. Ménipp. 80.

CARRELIER

Prononciation: ka-re-lié
s. m.

Artisan qui façonne et cuit des carreaux pour garnir le sol des appartements.

Étymologie:
Carrel, carreau.

CARRELURE

Prononciation: ka-re-lu-r'
s. f.

Ressemelage des vieilles chaussures.

Fig. Bon repas ; ce qui fait dans le corps d'un homme quelque chose d'assimilé par plaisanterie à la carrelure d'une chaussure.
Va-t'en vite ; je vois bien que cette maladie reculera bien les noces. - Et c'est ce qui me fait enrager ; je croyais refaire mon ventre d'une bonne carrelure, et m'en voilà sevré, MOLIÈRE, le Médecin volant, 3.

Historique:
XVIe s.
Si le savetier avait cousu quelque carrelure, ce singe s'en venoit jouer des coudes comme il avoit vu faire, DESPER., Contes, XXI.

Étymologie:
Carreler.

CARRÉMENT

Prononciation: ka-ré-man
adv.

D'une manière carrée, à angles droits. Tracer un plan carrément.

Fig. et populairement, d'une manière décidée. Il refusa carrément.

Étymologie:
Carré, et le suffixe ment.

Supplément: CARRÉMENT.
Fig. Ajoutez :
Demain je me présenterai chez M. de Mauserre votre lettre à la main, et je lui dirai carrément ou rondement, comme il vous plaira.... V. CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1873, p. 743.

CARRER

Prononciation: ka-ré
v. a.

Donner une figure carrée. Carrer un bloc de marbre.

Terme de géométrie. Trouver le carré équivalent à une surface terminée par des lignes courbes.
Le mathématicien qui carre une courbe à double courbure, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 11.

J'aime mieux votre Anti-Machiavel que toutes ces courbes qu'on carre ou qu'on ne carre pas, VOLTAIRE, Lett. Pruss. 94.

Terme d'arithmétique et d'algèbre. Former le carré d'un nombre, d'une quantité, en les multipliant par eux-mêmes.

Terme d'art militaire. Former une troupe en carré.

Se carrer, v. réfl. Se tenir d'une façon qui annonce la satisfaction de soi, l'arrogance.
Montrer ses belles dents, se carrer sur un pied, RÉGNIER, Sat. VIII.

Cependant l'un des jeunes gens vêtit sa soutane et commença à se carrer avec, Francion, IV, 155.

Dans ce penser il se carrait, Recevant comme siens l'encens et les cantiques, LA FONTAINE, Fabl. V, 14.

Un jour que je me promenais et me carrais dans les appartements, LE SAGE, Gil Blas, VII, 13.

On l'a mille fois fustigé, Il se carre encor dans la boue, VOLTAIRE, Ép. 86.

Sur un trône l'ennui se carre, Fier d'être encensé par des sots, BÉRANG., Math. Bruneau.

À la bouillotte, un joueur se carre, quand il s'assure de la priorité en doublant sa mise.

Étymologie:
Provenç. cairar ; catal. quadrar ; espagn. cuadrar ; ital. quadrare ; du latin quadrare, où le radical quadr est une forme de quatuor, quatre (voy. quatre).

Supplément: CARRER.
Ajoutez :
Je sais mieux ranger les soldats que les paroles, et mieux carrer les bataillons que les périodes, SCUDÉRY, Ligdamon, préface.

CARREUR

Supplement

Prononciation: ka-reur
s. m.

Terme de verrerie. Ouvrier verrier qui rassemble et arrondit le verre qui a été roulé sur le marbre.

CARRICATURE

Supplement

Prononciation: ka-ri-ka-tu-r'
s. f.

Charge, chargement (inusité).
Blé acheté en Sicile.... pour droits de carricature, port jusqu'au bâtiment et autres menus frais, jusques à l'embarquement.... P. GIRAUDEAU, la Banque rendue facile, p. 160.

Étymologie:
Ital. caricatura (voy. caricature).

CARRICK

Prononciation: ka-rik
s. m.

Sorte de redingote fort ample qui a plusieurs collets ou un collet très long.

Supplément:
CARRICK. - ÉTYM. Nom d'un homme d'État anglais, d'après M. le capitaine d'artillerie Meininger, qui malheureusement ne donne pas ses autorités

CARRIER

Prononciation: ka-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-rié-z actifs
s. m.

Celui qui exploite une carrière comme entrepreneur ou comme ouvrier.
Quand on dit à la barrière d'Enfer : voilà les carriers de Montrouge qui descendent.... A. DUMAS, Les mille et un fantômes, § 1.

Historique:
XVIe s.
Nous allasmes près d'une lieue dans lesdites carrieres, estans conduits par deux carriers, PALISSY, 266.

Lors le carrier me dit que plusieurs fois il avoit trouvé de tels et autres animaux au profond des pierres, sans apparence d'aucune ouverture, PARÉ, XIX, 19.

Étymologie:
Quadratarius, tailleur de pierres, de quadrare, donner une forme carrée (voy. carrer).

CARRIÈRE

Sens 1

Prononciation: ka-riê-r'
s. f.

Lieu fermé de barrières et disposé pour les courses.
Il excelle à conduire un char dans la carrière, RACINE, Brit. IV, 4.

Quand pourrai-je, au travers d'une noble poussière, Suivre de l'oeil un char fuyant dans la carrière ? RACINE, Phèd. I, 3.

Aux athlètes dans Pise elle ouvre la barrière, Chante un vainqueur poudreux au bout de la carrière, BOILEAU, Art poét. II.

Je laisse aux plus hardis l'honneur de la carrière Et regarde de loin assis sur la barrière, BOILEAU, ib.

Fig. Passer carrière, accepter certaines conditions.
Personne n'avait été d'avis de passer carrière sur les énormes propositions qui avaient été faites à Torcy à la Haye, SAINT-SIMON, 238, 171.

Portland voulut essayer de tout, et voir si, n'en faisant plus une condition [du départ de Jacques de la France], puisqu'il avait passé carrière, et comblant le roi de prévenances et de respects, il ne pourrait pas obtenir ce fruit de ses souplesses, SAINT-SIMON, 54, 146.

Donner carrière, laisser le champ libre ; se donner carrière, s'ouvrir un champ libre. Donner carrière à ses plaintes, à ses passions.
J'avais franchi les monts qui bornent cet état, Et trottais comme un jeune rat Qui cherche à se donner carrière, LA FONTAINE, Fabl. VI, 6.

Pour peindre les beautés, cette éloquence se donnait carrière, HAMILT., Gramm. 11.

Familièrement. Se donner carrière aux dépens de quelqu'un, le railler sans aucune retenue.

Il ouvrit et ferma la carrière, il ferma la carrière qu'il s'était ouverte, se dit d'un homme qui, excellant dans l'art dont il fut le créateur, est resté sans rivaux.

Terme de manége. La course que peut fournir un cheval sans perdre haleine. Ce cheval a bien fourni sa carrière. Donner carrière à un cheval, lui lâcher la bride.
Ils avaient exigé du roi de Perse qu'il se tiendrait toujours éloigné des côtes de la mer de la carrière d'un cheval, MONTESQ., Espr. XXI, 21.

Sorte de manége découvert, dans les haras.

Terme de fauconnerie. La carrière de l'oiseau, qui est un espace d'environ soixante toises qu'il est dressé à monter.

Par extension, une course quelconque.
Les navires qui partent pour fournir une longue carrière, MASSILLON, Prof. 2.

Course ou cours des astres. Les planètes fournissant toujours la même carrière.... Le soleil étant au milieu de sa carrière. Il voulait reculer les frontières de son empire jusqu'aux lieux où le soleil finit sa carrière.
Le dieu [le soleil], poursuivant sa carrière, Versait des torrents de lumière Sur ses obscurs blasphémateurs, LEFRANC DE POMPIGNAN, Odes, III, 1.

Fig. Champ, espace où la vie se déploie et s'exerce, où les choses s'accomplissent, où les sentiments se font jour.
Qu'ils fassent un ouvrage Riche d'inventions, de sens et de langage.... Qu'ils montrent de leur eau, qu'ils entrent en carrière, RÉGNIER, Sat. IX.

Et c'est mal de l'honneur entrer dans la carrière, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Sa faveur me couronne entrant dans la carrière, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Dieu ouvre une belle carrière à nos espérances, BOSSUET, I, Annonc. 2.

Moulin ouvre la carrière par cet anéantissement de tout acte, BOSSUET, Or. 3.

Vous n'entreprenez point une injuste carrière, RACINE, Baj. II, 1.

C'est par où nous ouvrirons les instructions de cette sainte carrière [du carême], MASSILLON, Carême, Jeûne.

Pour interrompre enfin une si affreuse carrière, MASSILLON, Carême. Mot. de conv.

Ô vous qui de l'honneur entrez dans la carrière, VOLTAIRE, Disc. 3.

Lorsque Bossuet descendit dans la carrière, la victoire ne demeura pas longtemps incertaine, CHATEAUB., Génie, I, I, 1.

Il a fourni la carrière de plusieurs carêmes, BOSSUET, Bourg. 1.

Il pourrait se vanter d'avoir fourni une assez belle carrière, SÉVIGNÉ, 595.

Je n'ai pas trop mal couru ma carrière, SÉVIGNÉ, 598.

On veut fournir toute la carrière, LA BRUYÈRE, 11.

Vous laissez si peu de carrière à mes sentiments qu'il faut malgré soi se conformer à votre façon de penser, CRÉBILLON, dans DESFONT.

Il a recommencé, pour ainsi dire, la carrière de ses anciennes amours ; sa première jeunesse s'est écoulée une seconde fois dans nos entretiens, J. J. ROUSS., Hél. IV, 9.

Le cours de la vie, le temps pendant lequel on exerce une charge, un emploi, etc.
Qu'un long âge apprête aux hommes généreux Au bout de leur carrière un destin malheureux ! CORNEILLE, Cid, II, 9.

Croyez-vous que lui-même il fut homme à vous suivre, Si par votre trépas vous l'aviez prévenu ? Non, madame, il voudrait achever sa carrière, LAFONT., Matr.

Elle veut y venir doucement finir sa carrière, SÉVIGNÉ, 432.

Je touche au dernier pas de ma longue carrière, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Je veux qu'il pousse sa carrière aussi loin que Fontenelle, et que dans son agréable vie.... VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 9 mai 1764.

Ses forces ne lui permettaient ni de faire de grands efforts ni de se flatter de l'espérance d'une longue carrière, CONDORCET, Busquet.

Profession, état, étude. Choisir ou se choisir une carrière. Entrer dans la carrière politique. Faire ses premiers pas dans la carrière du gouvernement. La carrière du barreau. La carrière militaire. La carrière des armes.
Vaincu par lui, j'entrai dans une autre carrière, RACINE, Ath. III, 3.

Historique:
XIIe s.
Girarz seit bien d'Ardene la grant charriere, Gérard de Ross. p. 362.

XIIIe s.
Il vit venir Amy par la chariere, DU CANGE, carreria.

La seconde maniere de voie qui fust fete, si fu de huit piés de largue, et l'apel'on cariere, BEAUMANOIR, XXV, 2.

Qui lors veïst par les charrieres Gent armez avant et arrieres, G. GUIART, t. II, p. 407.

XVe s.
Ils descendirent de leurs defenses et vinrent en la carriere et apporterent grand foison de bois et merrien, FROISSART, II, III, 38.

XVIe s.
L'ignorance des auditeurs preste une belle et large carriere au maniement d'une matiere cachée, MONTAIGNE, I, 247.

Se fourvoyer de la droicte carriere, MONTAIGNE, I, 339.

J'ay veu un homme donner carriere à deux pieds sur sa selle, MONTAIGNE, I, 368.

Ne plus ne moins qu'un bon coureur qui par malheur se laisseroit tomber au plus près du bout de sa carriere, AMYOT, Philop. 31.

Un tel preparatif est beau, dit-il, pour une course et carriere mais je crains le retour et la continue de la guerre, AMYOT, Phoc. 32.

Quand les ennemis auroyent brisé une carriere [voie] tout à travers de la ville, et qu'ils pussent passer et repasser à travers de ladite ville jusques au nombre de quarante de front, PALISSY, 121.

Il fallut courir à l'escurie, ou depuis trois semaines par prevoiance on avoit accoustumé de picquer des chevaux en une carriere ouverte, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 187.

Frais, gaillard, jeune, ainsi qu'un jouvenceau Qui pour l'amour de sa belle guerriere Monte à cheval et passe une carriere, RONSARD, 679.

Cheval aiant le pas, le trot, le galop et la carriere, eslevé, libre, vigoureux et viste, seur, prompt et ferme le maniement et les bonds, avec facile et leger arrest, O. DE SERRES, 303.

Le second chemin s'appelle carriere et a huit pieds de largeur, et y peut l'on bien mener charrettes l'une après l'autre et bestail en cordelle, et non autrement, Coustumier génér. t. I, p. 403.

Étymologie:
Provenç. carriera, rue ; espagn. carrera ; portug. carreira ; ital. carriera ; de carrus, char (voy. char) : proprement voie d'un char.

CARRIÈRE

Sens 2

Prononciation: ka-riè-r'
s. f.

Lieu d'où l'on tire de la pierre. Ouvrir une carrière. Carrière de marbre, d'ardoise.
Une corde qui, en s'enroulant [autour d'un treuil], amène à la surface du sol une pierre taillée aux fond de la carrière, A. DUMAS, Les mille et un fantômes, § 1.

Dans l'antiquité on employait les prisonniers aux travaux des carrières. Condamner aux carrières.

Fig. Qu'on me ramène aux carrières, se dit pour exprimer qu'on est prêt à redire ou à refaire ce pourquoi on a été mené aux carrières, on a subi un traitement injuste. Expression empruntée à ce Grec qui, à la cour de Denys le tyran, aimait mieux être ramené aux carrières d'où il sortait, que d'admirer les mauvais vers du roi.

Il a une carrière dans le corps, se dit d'un homme qui a subi plusieurs fois l'opération de la taille pour des calculs, ou qui rend souvent des calculs en urinant.

Concrétion pierreuse dans l'intérieur de certains fruits.

Historique:
XIIe s.
... As charpentiers et as masons, mairien achetassent, et pierre feissent de la quarriere venir, Rois, 423.

XVIe s.
Les colonnes furent tailliées en la quarriere de marbre pentelique, AMYOT, Publ. 9.

Il se vient mettre en bataille à la vue de la ville aux carrieres de Vaugirart, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 181.

Étymologie:
Bas-lat. quadraria (voy. carrier). M. Houzée, 3e lettre sur la signification des noms de lieux en France, p. 30, préfère rattacher carrière au celtique cair, pierre, qui se retrouve en effet dans beaucoup de noms de lieux ; mais l'orthographe quarriere, le latin quadratarius, tailleur de pierre, le bas-latin quadraria, font donner la préférence au latin sur le celtique.

Supplément: 2. CARRIÈRE. Ajoutez :
Eau de carrière, humidité que contiennent les pierres récemment extraites de la carrière pour la bâtisse, et qui les rend plus tendres et plus faciles à tailler que lorsqu'elles ont séché à l'air.

CARRILLON

Prononciation: ka-ri-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de serrurerie. Pièce de fer carrée.

Étymologie:
Bas-lat. quadrilio, quaternaire (voy. carillon).

CARRIOLE

Prononciation: ka-ri-o-l'
s. f.

Petite charrette couverte, ordinairement suspendue. Carriole d'osier.

Familièrement, mauvaise voiture.

Étymologie:
Provenç. carriol, s. m., carriola, s. f. ; espagn. carriola ; ital. carriuola ; diminutif de carrus, char (voy. char).

CARRIOLEUR

Supplement

Prononciation: ka-ri-o-leur
s. m.

Conducteur de voitures, BELMONDI, Code des contributions directes, Paris, 1818, p. 119.

CARROCCIO

Prononciation: ka-rro-tchio
s. m.

Nom d'un grand et splendide chariot qui accompagnait les armées des cités italiennes du moyen âge et qui portait le drapeau de la cité.

Étymologie:
Ital. carroccio, augmentatif de carro, char.

CARROSSABLE

Prononciation: ka-ro-sa-bl'
adj.

Route carrossable, route où les voitures peuvent passer.

Étymologie:
Ital. carrozzabile, de carrozza, carrosse.

CARROSSAGE

Supplement

Prononciation: ka-ro-sa-j'
s. m.

Inclinaison des fusées d'essieu sur l'essieu, qui a pour but de faire appuyer les roues contre les épaulements des essieux.

CARROSSE

Prononciation: ka-ro-s'
s. m.

Voiture à quatre roues, suspendue et couverte. Chevaux de carrosse. Avoir, prendre, rouler carrosse.
Mata menant sa maîtresse à son carrosse, HAMILT., Gramm. 4.

Elle monta promptement en carrosse, HAMILT., ib. 7.

La pauvre femme n'ose pas aller en carrosse, SÉVIGNÉ, 143.

Son carrosse était demeuré à demi-lieue de Vitré, SÉVIGNÉ, 69.

Et mon homme d'avoir chiens, chevaux et carrosses, LA FONTAINE, Fables, VII, 14.

Comme il n'y avait pas longtemps que les carrosses à glaces étaient en usage, HAMILT., Gramm. 7.

Il descend du palais, et trouvant au bas du grand degré un carrosse qu'il prend pour le sien, il se met dedans ; le cocher touche, et croit ramener son maître dans sa maison, LA BRUYÈRE, 11.

Tu te trompes si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage, LA BRUYÈRE, 2.

Fig. Il est brutal, stupide comme un cheval de carrosse, c'est un vrai cheval de carrosse, se dit d'un homme brutal et stupide.
Comment, grand cheval de carrosse ! MOLIÈRE, Bourg. gent. II, 3.

Il est vrai que cela est écrit du style d'un cheval de carrosse, VOLTAIRE, Lett. Helvétius, 1er mai 1763.

Carrosse de voiture s'est dit au XVIIIe siècle pour ce que nous appelons diligence.
Un carrosse de voiture qui allait à Bordeaux fut dans la route attaqué par des voleurs, MARIVAUX, Vie de Marianne, 1re partie, p. 7.

Terme de marine. Logement sur l'arrière d'un bâtiment.

Terme de pêche. Petit parc très bas dont le dessus est couvert par un filet.

Synonyme:
CARROSSE, VOITURE. On ne dira pas : mon carrosse est à la porte ; je vous prendrai dans mon carrosse ; il faut dire : ma voiture est à la porte ; je vous prendrai dans ma voiture. Carrosse implique une idée de luxe et de faste qui n'en permet l'emploi que dans certains cas.

Historique:
XVIe s.
Et ensuite un gros vilain carosse qui acouchoit de petits carossillons, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 20.

On murmura aussi que les carosses seroient censurées, Sat. Ménipp. 198.

Un carrosse à trente-six portieres [une charrette], OUDIN.

Étymologie:
Bourguig. cairosse ; de l'ital. carrozza, forme dérivée de carro, char (voy. char).
Carrozza étant féminin en italien, carrosse a été féminin : Toujours d'un valet ta carrosse est suivie, RÉGNIER, Él. 2.
L'italien ayant d'autre part carroccio, on a dit aussi carroche.

Supplément: CARROSSE. Ajoutez :

Anciennement, avoir de quoi faire rouler un carrosse, être riche, Dict. de l'Acad. éd. 1694.

Un homme à carrosse, une dame à carrosse, ceux qui se distinguent du peuple par l'équipage d'un carrosse, ceux qui font rouler le carrosse, FURETIÈRE, 1690.

CARROSSÉE

Prononciation: ka-ro-sée
s. f.

La quantité de personnes que contient un carrosse.
Monseigneur embrassa toute la carrossée, SÉVIGNÉ, 488.

Vous savez aussi mes transports de joie, quand je vois partir une chienne de carrossée, qui m'a contrainte et ennuyée, SÉVIGNÉ, 272.

Le roi partit de Compiègne et s'en alla avec sa même carrossée à Chantilly, SAINT-SIMON, 60, 14.

Étymologie:
Ital. carrozzata, de carrozzare, aller en carrosse (voy. carrosse).

Supplément:
CARROSSÉE. Ajoutez : - REM. Carrossée s'est dit avant Mme de Sévigné.
On n'emprisonne point ici seulement les hommes, mais les femmes aussi ; la reine en a envoyé plusieurs carrossées dans la Bastille, GUI PATIN, Lett. t. II, p. 124.

CARROSSER

Prononciation: ka-ro-sé

V. a. Voiturer en carrosse. Il a fallu carrosser toute la noce.

V. n. Terme de marine. Carrosser de la voile, avoir beaucoup de voiles dehors par un bon frais.

Étymologie:
Ital. carrozzare, aller en carrosse.

CARROSSERIE

Prononciation: ka-ro-se-rie
s. f.

L'état de carrossier et ses produits. Il entend bien la carrosserie. Il tient la sellerie et la carrosserie.

Le corps des carrossiers ou l'ensemble de ceux qui fabriquent des carrosses.

Étymologie:
Carrosse.

CARROSSIER

Prononciation: ka-ro-sié
s. m.

Fabricant de carrosses.

Adj. Ouvrier carrossier.

Cheval d'attelage de haute taille. Le carrossier léger est le cheval des attelages de luxe, différant, par moins de taille, de celui qu'on nomme simplement carrossier.

Historique:
XVIe s.
Le carrossier [cocher] de M. Varat me donna du pommeau dans l'estomac, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 7.

Elle fit commander à son carrossier de les mener le plus lentement qu'il pourroit, Pelerin d'amour, t. I, p. 106, dans LACURNE (Aux coches avaient succédé les carrosses, d'où carrossier pour cocher, qui cependant est aujourd'hui seul en usage).

Étymologie:
Carrosse.

Supplément:
CARROSSIER. Ajoutez : - REM. Carrossier au sens de cocher est dans Malherbe :
Il monta en carrosse, et dit à son carrossier qu'il allât au Louvre, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.
Pour cet emploi, voy. l'historique.

CARROSSIN

Supplement

Prononciation: ka-ro-sin
s. m.

S'est dit d'une espèce de voiture.
Il me faudrait un bon carrossin qui pût charger avec nous cinq ou six malles.... il me faudrait un bon voiturier, J. J. ROUSS., Lett. à Moultou, 21 nov. 1768.

CARROUSEL

Prononciation: ka-rou-zèl
s. m.

Tournoi où des chevaliers partagés en quadrilles distingués par la diversité des livrées et des habits, se livrent à différents jeux et exercices. On y ajoutait souvent des courses de chariots, des machines, des récits et des danses de chevaux.
S'il se fait un carrousel, le voilà entré, LA BRUYÈRE, 7.

On fit en 1662 un carrousel vis-à-vis les Tuileries, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

Donc, en vos âmes courtoises, Gravez, pairs et damoisels, La loi des joutes gauloises, Et des galants carrousels, V. HUGO, Odes, IV, 12.

Six grands laquais, plus chamarrés de galons que les estafiers d'un carrousel, DANCOURT, Chevalier à la mode, I, 1.

Si on vous avait dit dans votre enfance qu'il y avait à Moscou des carrousels d'hommes et de femmes plus magnifiques et plus galants que ceux de Louis XIV, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 20 avril 1770.

La place même où se donne un carrousel.

Étymologie:
Ital. carosello ou garosello ; garosello est un diminutif de garoso, querelleur, de gara, querelle ; de sorte que garosello paraît signifier proprement tumulte.

Supplément: CARROUSEL.
Manége de chevaux de bois.
Un immense carrousel de chevaux de bois, Journ. offic. 5 mai 1870, p. 770, 6e col.

Se dit aussi de jouets d'enfant qui représentent ces carrousels.

CARROUSSE

Prononciation: ka-rou-s'
s. f.

Partie de boire, excès de boisson.
Encore, après cela, ils sont enfants des cieux ; Ils font journellement carrousse avec les dieux, RÉGNIER, Sat. II.

Alaciel, qui de sa vie, Selon sa loi, n'avait bu vin, Goûta ce soir, par compagnie, De ce breuvage si divin.... Insensiblement fit carrousse, LA FONTAINE, Fiancée.

Mot vieilli.

Historique:
XVIe s.
Quelques Alemans et Bourguignons faisoient carrousse du sang des sacrifices, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 8.

Tout le monde beuvoit carous à luy et à moy, pensans m'enyvrer, PARÉ, t. III, p. 732.

Ce maistre eschevin, qui ne mist jamais le nez qu'en ung poisle pour boire carroux.... CARLOIX, IV, 14.

.... Faisant boire à la mode du pays [de Metz], que l'on appelle carroux, tous les passants, CARLOIX, VI, 25.

.... Qu'ils iroient jusques dedans leurs poisles, et faire carroux, c'est à dire boire d'autant avec eux, CARLOIX, IX, 24.

Je ne suis pas de ces importuns lifrelofres qui, par force, par outrage et violence, contraignent les gentils compaignons trinquer, boire carrous, RABELAIS, Pant. III, Prolog.

Étymologie:
Espagn. caraos ; angl. carouse ; de l'allemand garaus, dans cette locution garaus machen, en finir, combler la mesure.

CARRURE

Prononciation: ka-ru-r'
s. f.

La largeur du dos d'une épaule à l'autre.
Il était court de stature, mais large de carrure, J. J. ROUSS., Conf. III.

Des gentilshommes damerets Qui n'ont ni carrure ni taille, BÉRANG., Prétint.

Se dit aussi d'un habit. Cet habit est trop large, trop étroit de carrure.

Historique:
XIIIe s.
.... closture Qui n'est pas faite en quarreüre, la Rose, 20494.

Li vergiers par compasseüre Si fu de droite quarreüre, S'ot de lonc autant cum de large, ib. 1332.

Et doit estre le champ de quarante canes de careüre, Ass. de Jérus. I, 171.

XVe s.
Au milieu du palais avoit un chastel ouvré et charpenté en carrure de quarante pieds de haut et de vingt pieds de long et de vingt pieds d'aile, FROISSART, III, IV, 1.

Il ordonna brievement son ost en quarrure, et par devant estoit en triangle, MONSTRELET, I, 50.

XVIe s.
De huit ou neuf pieds de quarreure dans oeuvre et peu moins de haulteur sera la raisonnable capacité d'un chacun poulailler, O. DE SERRES, 347.

Étymologie:
Provenç. cayradura ; espagn. cuadratura ; ital. quadratura ; du latin quadratura, de quadrare (voy. carrer).

Supplément: CARRURE. Ajoutez :
Terme de musique. Carrure de phrase, voy. phraséologique.

CARTABLE

Supplement

Prononciation: kar-ta-bl'
s. m.

Sorte de portefeuille ou de carton servant aux écoliers à porter leurs papiers et leurs livres. Spécialité de carnets souples, reliure anglaise et ordinaire, cartables d'écoliers.... Alm. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 1260, 2e col.

Se dit aussi de deux planches de carton, sans endos les réunissant, que les botanistes emportent en herborisation pour y préparer sur-le-champ les plantes délicates.

CARTACÉ, ÉE

Prononciation: kar-ta-sé, sée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a l'aspect du papier.

Étymologie:
Chartaceus, de charta (voy. carte).

CARTAGER

Prononciation: kar-ta-jé
v. n.

Terme d'agriculture. Donner un quatrième labour à la vigne.

Étymologie:
Quart, quatrième.

CARTAHU

Prononciation: kar-ta-u
s. m.

Terme de marine. Cordage passant par une poulie et servant à monter ou à descendre un objet quelconque.

CARTAYER

Prononciation: kar-tè-ié
v. n.

Conduire une voiture de façon qu'une ornière soit entre les deux chevaux et entre les roues. Ce cocher a fort bien cartayé.

Étymologie:
Wallon, quateler ; de quatre. Cartayer, c'est en quelque sorte couper la route en quatre, c'est tracer une quadruple voie, les deux ornières et les deux voies des roues.

CARTE

Prononciation: kar-t'
s. f.

Proprement, papier, usité seulement en cette locution : carte blanche, carte sur laquelle il n'y a rien de tracé.

Fig. Plein pouvoir.
J'ai carte blanche là-dessus.... L'alla trouver, lui mit la carte blanche, LA FONTAINE, Cal.

Charles donna carte blanche à son ministre, VOLTAIRE, Charl. XII, 8.

Un roi peut ignorer ce que fera un général à qui il aura donné carte blanche, VOLTAIRE, Lett. Pruss. 37.

Le duc d'Angoulême a carte blanche pour les récompenses, P. L. COURIER, II, 271.

Anciennement, offrir la carte blanche, provoquer en duel.
Et je ne vois rien de si beau, D'aller à tout venant offrir la carte blanche ; Mais si vous commenciez lundi Ce jeu digne d'un étourdi, à peine iriez-vous au dimanche, REGNARD, Souhaits, 4.

Feuille épaisse faite de plusieurs feuilles de papier collées ensemble. On fait des ornements de plafonds avec la carte dorée.
Le côté gauche n'était paré que d'un chapeau dans un étui de carte, SCARRON, Rom. com. ch. 14.

Carton dont se servent les artificiers.

Carte en deux, en trois, carton composé de deux, trois feuilles de gros papier gris.

Gros carton pour former les cartouches les plus fortes.

Terme de soierie. Mettre un dessin en carte, c'est faire sur un papier quadrillé le plan du tissu que l'on veut produire, en marquant minutieusement la place de chaque fil.

Carte à jouer, ou simplement, carte, petit carton fin en carré long, marqué d'un côté d'une figure ou d'une couleur (Voyez TAROT). Jouer aux cartes. Battre ou mêler les cartes. Donner, faire les cartes.
Pourquoi voit-on des imbéciles qui y excellent [au jeu d'hombre ou d'échecs], et de très beaux génies qui n'ont pu même atteindre la médiocrité, à qui une pièce ou une carte dans les mains trouble la vue et fait perdre la contenance ! LA BRUYÈRE, 12.

Les cartes emploient le loisir de la prétendue bonne compagnie, d'un bout de l'Europe à l'autre, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 12 sept. 1760.

Carte haute, celle qui est marquée d'une figure ; carte basse, celle qui n'est marquée que d'une couleur. Fausse carte, carte marquée avec laquelle on pipe au jeu, et aussi, carte entrée seule dans un jeu et qui est désavantageuse.

Avoir cartes blanches, n'avoir aucune figure dans son jeu.

Faire la carte, perdre la carte, gagner, perdre l'avantage attribué au joueur qui fait le plus de levées.

Fig. On ne sait jamais avec lui de quelle carte il retourne, c'est-à-dire l'on ne sait à quoi s'en tenir, ni ce qu'il veut.

Le dessous des cartes, le côté coloré qui reste caché quand on donne ou qu'on coupe ; et figurément, ce qu'il y a de caché dans une affaire. Une de nos folies a été de souhaiter de découvrir tous les dessous des cartes de toutes les choses que nous croyons voir et que nous ne voyons pas SÉV. 197.
On ne voit jamais le dessous des cartes, VOLTAIRE, Microm. 4.

À l'écarté et quelques autres jeux, demander cartes, demander des cartes, proposer d'écarter, de mettre de côté un certain nombre de cartes dont on n'est pas content pour en prendre de nouvelles.

Prendre les cartes, se dit d'un joueur qui en remplace un autre. J'ai perdu ; à vous de prendre les cartes ; et fig. prendre les cartes, prendre la direction d'une affaire.

Prendre des cartes, à certains jeux, changer les cartes que l'on a pour d'autres qui sont au talon ; et fig. prendre des cartes, se dit quand on ne se soucie pas du mécontentement de quelqu'un. Cela lui déplaît ? il en sera quitte pour prendre des cartes. Vous n'êtes pas content, eh bien ! prenez des cartes.
Je répondis que, s'il n'était pas content, il n'avait qu'à prendre des cartes, SAINT-SIMON, 341, 215.

Aller aux cartes, se dit, à l'écarté, pour prendre des cartes.

Au piquet, avoir cinq cartes, six cartes, signifie avoir cinq, six cartes de la même couleur.

À divers jeux, payer en cartes, avoir le même point que le banquier et, par conséquent, ne pas payer l'enjeu.

Brouiller les cartes, les mêler confusément pour empêcher de jouer une partie qu'on craint de perdre ; et fig. chercher à embrouiller les affaires. Les cartes se brouillent, les affaires s'embarrassent.
Tandis que mon père était à Bordeaux, les cartes se brouillèrent à différentes reprises, SAINT-SIMON, 9, 108.

Jouer cartes sur table, jouer en laissant voir son jeu, les cartes que l'on porte, et fig. montrer ouvertement ce qu'on fait, comment on le fait, pourquoi on le fait.
Bref, l'entrevue a été favorable, vous avez plu ; je joue cartes sur table, n'est-il pas vrai ? CH. DE BERNARD, La femme de 40 ans, § 3.

Tirer les cartes, prédire l'avenir à l'aide de l'arrangement fortuit des cartes ; et figurément, je n'aime pas à tirer les cartes, à faire des prédictions sur les événements.

Filer la carte, tricher en faisant filer et en escamotant une carte.
Le mauvais politique est celui qui ne sait que filer la carte et qui tôt ou tard est reconnu, VOLTAIRE, Dial. XIV, 12e entretien.

Château de cartes, échafaudage de cartes que s'amusent à faire les enfants.
Elle faisait des châteaux de cartes, HAMILT., Gramm. 7.
Et fig. Petite maison plus jolie que solide.
Versailles, petit château de cartes alors, bâti par Louis XIII, ennuyé d'y avoir couché dans un méchant cabaret à rouliers, SAINT-SIMON, 410, 136.

Au plur. Les cartes, celles avec lesquelles on a joué et qu'on laisse aux domestiques qui les revendent ; et, par extension, l'argent que les joueurs laissent pour le payement des cartes. Mettre aux cartes. On dit plutôt mettre au flambeau.

En termes de cartier, feuille de carton où il y a plusieurs cartes non coupées. Savonner les cartes.

Billet d'admission en quelque lieu, papier qui constate la qualité d'une personne. Carte d'électeur. d'étudiant, d'agent de police. Carte de spectacle, d'entrée, de présence, de sûreté, etc.

Carte de visite, petite carte sur laquelle on laisse son nom à la porte des personnes chez qui l'on va, soit qu'on ne les rencontre pas, soit qu'on veuille seulement se rappeler à leur souvenir.
Les ordres que j'ai reçus m'ont obligé de partir si précipitamment que j'eus à peine le temps de porter chez vous ma carte, P. L. COURIER, Lett. I, 257.

Envoyer sa carte à quelqu'un, lui faire porter sa carte par politesse, et aussi quelquefois le provoquer en duel.

Cartes d'adresse, les cartes que fait distribuer un marchand pour faire connaître sa maison.

Liste des mets qu'un restaurant offre à ses pratiques. La carte de ce restaurant est très variée.

Restaurant à la carte, restaurant dans lequel une carte indique la nature et le prix de chaque mets. Dîner à la carte.

La note des mets qu'on s'est fait servir dans un restaurant, dite aussi carte à payer, carte payante.
L'ogre a dîné ; peuples, payez la carte, BÉRANG., Aux Belges.

Le menu d'un dîner. Gourmands, cessez de nous donner La carte de votre dîner, BÉRANG. Gourm

Par extension, un mémoire de dépenses quelconques.

Terme de géographie. Feuille de papier sur laquelle est représentée quelque partie de la terre. Dresser, faire la carte d'un pays. Carte universelle, synonyme de mappemonde. Carte générale, la carte d'une contrée entière, par opposition aux cartes particulières qui n'en représentent que des portions. Carte topographique, celle qui donne la représentation d'une localité circonscrite.

Absolument, la carte, l'ensemble des pays représentés par les cartes géographiques.
Loin de vous Je ne puis voir sur la carte D'asile pour moi plus doux, BÉRANG., Adieux à des amis.

Par extension, la connaissance géographique d'un pays. Étudier la carte d'Allemagne.

Fig. La carte du pays, ou, simplement, la carte, la connaissance de ce qui meut, intéresse, agite une société, une famille.
Il sut dans peu la carte du pays, Connut les bons et les méchants maris, LA FONTAINE, Mandr.

Mme des Ursins savait trop la carte de la cour pour ignorer mon intimité avec M. de Beauvilliers, SAINT-SIMON, 144, 105.

Nous ne jurons de rien, mais nous savons la carte, MONTFLEURY, Fille capt. IV, 4.

Fig. Perdre la carte, se troubler, perdre la tête, ne plus savoir ce qu'on dit, ce qu'on fait.

Par extension, carte hydrographique, carte qui représente l'hydrographie d'un pays.

Carte marine, carte qui représente les côtes et parages de la mer, pour connaître les routes et régler les estimes.

Cartes pilotes, cartes indiquant la direction du vent en un point quelconque de l'Océan et pour chaque mois de l'année.

Carte astronomique ou céleste, carte du ciel, carte qui représente les constellations dans la situation qu'elles ont les unes à l'égard des autres.

Carte généalogique, carte qui représente la généalogie d'une maison, d'une famille.

Historique:
XIVe s.
Les autres jouans aux cartes et aux autres jeux d'esbatemens, Ménagier, I, 4.

XVe s.
Nos bourgeoises tiennent ces termes, De façonner leurs culs de cartes, Affin qu'ils en semblent plus fermes, COQUILL., Droit nouv.

XVIe s.
Mascher les chartes [à jouer], se gorger d'une balle de dez, MONTAIGNE, I, 22.

C'est une charte blanche preparée à prendre du doigt de Dieu telles formes qu'il luy plaira d'y graver, MONTAIGNE, II, 236.

Comme dict Plutarque de la teste des histoires, qu'à la mode des chartes, l'orée des terres cogneues est saisie de marests, deserts, etc. ID., II, 291.

Il estoit du party contraire au nostre, mais je n'en sçavois rien, il se contrefaisoit aultre ; et le pis de ces guerres, c'est que les chartes sont si meslées qu'il est malaysé d'y eviter confusion et desordre, MONTAIGNE, II, 44.

Quant aux capitulations de la paix, il voulut que les Atheniens leur envoyassent carte blanche, AMYOT, Phoc. 56.

Je ne cherchois autre chose pour faire valoir tous les traits de cartes que j'avois appris des laquais de M. de Roquelaure. J'entendois la carte courte, la longue, la cirée, la pliée, les semences, la poucée, les marques de toutte sorte, l'attrappe, la ripousse, le coude, le tour du petit doigt, la manche, le chappeau, l'auge et le mirail, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 3.

.... Avec lames de fer-blanc courbées, ou gros papier de carte, PARÉ, XIII, 18.

Vous y commandez absolument en rois de carte, Sat. Mén. 75.

Affin de se rendre vuide et net, comme une carte blanche, pour estre subject propre à y recevoir la teincture et les impressions de la sagesse, CHARRON, Sagesse, II, 1.

Que l'on baille à l'homme la carte blanche ; que l'on le mette à mesme de choisir, tailler et prescrire, CHARRON, ib. I, 39.

Dedans moy ne restant aucune impression Ny vestige de toute ancienne affection, Afin que vous trouviez comme une blanche carte.... AM. JAMYN, liv. IV, Élég. Celuy qui...

Étymologie:
Bourguig. catte ; provenç. espagn. et ital. carta ; du latin charta.

Supplément: CARTE. Ajoutez :
Dans certains jeux de cartes, carte forcée, carte qu'un joueur place de manière à forcer en quelque sorte de la prendre, tout en ayant soin de laisser le choix.

Fig.
Il y a là une carte forcée, je le reconnais ; mais j'aime encore mieux celle de l'impôt, qui améliore nos finances, que celle du déficit, qui les compromet, MAGNE, Journ. offic. 10 mars 1874, p. 1851, 1re col.

Aux XVIe et XVIIe siècle, carte de visite, pièce officielle représentant les comptes rendus et les conseils donnés, lors d'une visite dans un couvent par un supérieur, STE-BEUVE, Port-Royal, t. I p. 51, 1re éd.

Cartes, dites aussi correspondances-cartes, cartes préparées par la poste et sur lesquelles on écrit à écriture découverte, Journ. offic. 12 fév. 1872, p. 1033, 3e col.
(voy. carteposte au Supplément).

Carte géographique fauve, carte géographique brune, papillons de Jour, vanessa levana, vanessa prorsa.
De son nom vulgaire, inspiré des fines rayures de ses ailes, l'espèce s'appelle la carte géographique (vanessa prorsa de son nom scientifique), E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1874, p. 850.

Historique:
Ajoutez :

XVe s.
Par la quarte qu'ils ont marine, Scet chascuns d'eulx où il chemine, E. DESCH., Poésies mss. f° 470.

Étymologie:
Ajoutez : Malgré la certitude apparente que carte vient de charta, des doutes sont survenus. Ils ont été suggérés par ce texte-ci : XVIe s.
Millier poisant de quartes de papier, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 53.
M. Mantellier remarque que quarte peut signifier quart de feuille, feuille de papier coupée ou pliée en quatre, et il renvoie à Du Cange, quarta. Du Cange a, en effet, quarta au sens de papier, charte, dans des textes latins dont l'un est de l'an 1078, et quartula, petit papier, petite charte, dans un texte de 1268. Une telle orthographe est donc ancienne. De plus, charta a donné, dans l'ancien français, non pas carte (qui serait picard), mais charte et, par l'épenthèse indue d'une r, chartre. à ce point de vue, la carte serait spécialement une feuille de papier, charta, pliée ou coupée en quatre. Cela faciliterait peut-être l'étymologie d'écarter ; et, à son tour, écarter recommanderait l'étymologie par quarta.

CARTEL

Prononciation: kar-tèl
s. m.

Appel en duel. Donner, recevoir, accepter, refuser un cartel.
Il fut réveillé le lendemain par un cartel, HAMILT., Gramm. 6.

César envoya-t-il un cartel à Caton ? J. J. ROUSS., Hél. I, 57.

Vous êtes beaucoup plus propre à écrire un cartel qu'une lettre, VOIT., Lett. 29.

Qu'est-ce que vous dites ? Je ne me bats jamais au soleil couché ; on risque de s'estropier ; lisez le cartel, c'est pour demain, PICARD, La petite ville, IV, 11.

Autrefois, dans les tournois, défi de chevalier à chevalier.
Soit que l'honneur à la barrière L'appelle à débattre un cartel, MALHERBE, II, 3.

Règlement entre des nations belligérantes pour la rançon ou l'échange de prisonniers de guerre.
On échangea mon cornette, et ainsi le cartel s'établit insensiblement, RETZ, II, 227.

Les alliés envoyèrent le cartel pour l'échange des prisonniers, SAINT-SIMON, 41, 230.

Il n'y eut jamais de cartel d'échange entre Charles et le czar, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Terme de marine. Bâtiment portant les prisonniers qui doivent être échangés.

Terme de blason. Écu.

Encadrement de certaines pendules portatives faites pour être appliquées à une muraille, à un lambris.

La pendule même. Un cartel en bronze. Le cartel de la salle à manger retarde d'un quart d'heure.

Ornement dans les bordures des tableaux, des trumeaux, des cheminées, etc.

Historique:
XVe s.
Le suppliant leur bailla ou fit bailler à un chascun un cartellet ou rescrit contenant.... DU CANGE, cartellus.

XVIe s.
Xercès escrivit un cartel de desfi au mont Athos, MONTAIGNE, I, 22.

En fait de bataille, le defendeur est tenu de confesser ou nier le fait dès le mesme jour qu'il reçoit le cartel, LOYSEL, 810.

Il s'oublia tant que de luy escrire un cartel de deffi, pour lequel il maintenoit ne luy estre aulcunement subject ny vassal, CARLOIX, VIII, 20.

Étymologie:
Espagn. cartel, affiche ; ital. cartello, affiche, cartel ; diminutif de carte (voy. carte).

CARTELAGE

Supplement

Prononciation: kar-te-la-j'
s. m.

Terme de féodalité.
Le cartelage, droit du seigneur au quart de la récolte, Journ. offic. 25 juin 1875, p. 4605, 1re col.

CARTELET

Prononciation: kar-te-lè
s. m.

Petite étoffe de laine.

CARTELETTE

Prononciation: kar-te-lè-t'
s. f.

Petite ardoise.

CARTELLE

Prononciation: kar-tè-l'
s. f.

Terme de musique. Grande feuille de peau d'âne préparée, à l'usage des compositeurs.

Bois précieux, débité en petites planches pour meubles.

Grosse planche qui porte les meules d'un moulin.

Étymologie:
Diminutif de carte.

Supplément: CARTELLE. Ajoutez :
Cartelle d'échantillons, tableau montrant les échantillons de fil.
Reproduction de la cartelle d'échantillons destinée à faire ressortir la nécessité d'une classification selon le nombre de brins, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 345.

CARTELLO

Supplement

Prononciation: kar-tèl-lo
s. m.

Mot italien qu'on emploie aujourd'hui en parlant des musiciens et des chanteurs. Artistes de cartello, de primo cartello, artistes d'éminence, de première éminence.
Tous les autres artistes de cartello de Ventadour se trouvaient dans les rangs modestes du choeur, Monit. 23 nov. 1868, p. 1502, 6e col.

La troupe de Pasdeloup n'est pas composée encore d'artistes di primo cartello ; il n'a pas de diva en titre ni de ténor avec un ut exceptionnel, TH. GAUTIER, Feuilleton du Moniteur, 30 nov. 1868.

Étymologie:
Ital. cartello, affiche, inscription, dérivé masculin de carta, papier.

CARTE-POSTE

Supplement

Prononciation: kar-te-po-st'
s. f.

Carte vendue par l'administration de la poste, ayant un côté où l'on met l'adresse du destinataire et un autre où l'on écrit ce qu'on veut lui mander.

Au plur. Des cartes-poste. Les cartes-poste sont en carton, Décret du 26-28 sept. 1870.

On dit aussi carte postale.

CARTÈRE

Supplement

Prononciation: kar-tè-r'
s. f.

Sorte d'étui ou de petit portefeuille, dans lequel on met des lettres et des papiers, et que l'on porte dans la poche, DE FRÉMERY, Rev. crit. 6 janv. 1876, p. 19.

Votre cartère est-elle toujours une caverne de larrons ? pour moi, j'en ai une plus précieuse que celle de feu Céladon ; car c'était une cartère qu'on a nommée une panetière, SÉVIGNÉ, Lett. inéd. éd. Capmas, t. I, p. 248.

Étymologie:
Ital. carterio, de carta, papier.

CARTERIE

Prononciation: kar-te-rie
s. f.

Art de fabriquer les cartes.

Atelier où on fabrique les cartes.

Étymologie:
Carte.

CARTERON

Prononciation: kar-te-ron
s. m.

Voy. quarteron.

CARTÉSIANISME

Prononciation: kar-té-si-a-ni-sm'
s. m.

Philosophie de Descartes, dont le principe est en métaphysique : je pense, donc je suis (d'où l'on conclut l'existence nécessaire de Dieu), et en physique, le mécanisme à l'exclusion soit des propriétés occultes des anciens, soit des propriétés de la matière suivant les modernes, telles que la gravitation.

Étymologie:
Voy. cartésien.

CARTÉSIEN, IENNE

Prononciation: kar-té-ziin, ziè-n'
adj.

Qui appartient à la doctrine de Descartes. Philosophie cartésienne. Les philosophes cartésiens, et substantivement, les cartésiens.
Ses maîtres en philosophie étaient des cartésiens aussi entêtés de Descartes que les scolastiques précédents l'avaient été d'Aristote, FONTENELLE, Hartsoeker.

Étymologie:
Cartesius, nom latinisé de Descartes, qui était d'une des plus anciennes familles de la Touraine et dont le nom s'écrivait de quartis.

CARTHAGINOIS, OISE

Supplement

Prononciation: kar-ta-ji-noî, noî-z'
adj.

Terme d'antiquité. Qui est relatif à Carthage et à son peuple.
Vous aurez de la peine à donner pour les couches de Mme la Dauphine un spectacle aussi noble et aussi galant que celui qu'on prépare à Berlin : un carrousel composé de quatre quadrilles nombreuses, carthaginoises, persanes, grecques et romaines, conduites par quatre princes, VOLTAIRE, Lett. à d'Argental, 7 août 1750.

CARTHAME

Prononciation: kar-ta-m'
s. m.

Plante herbacée annuelle, dont les pétales sont connus dans le commerce sous le nom de safran bâtard, et les graines sous celui de graine de perroquet (carthamus tinctorius, L.).

Étymologie:
Arabe, kirthim.

CARTHAMINE

Supplement

Prononciation: kar-ta-mi-n'
s. f.

Extrait de carthame, à l'état solide.

CARTIER

Prononciation: kar-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les kar-tié-z et les cartes
s. m.

Celui qui fait et vend des cartes à jouer. Maître cartier.
Le roi fit arrêter sans bruit le garçon bleu qui tenait le panier des cartes et le cartier, SAINT-SIMON, 58, 168.

Sorte de papier destiné à couvrir les jeux ou les sixains des cartes à jouer.

Étymologie:
Carte.

CARTILAGE

Prononciation: kar-ti-la-j'
s. m.

Terme d'anatomie. Tissu solide du corps qui, malgré sa dureté, jouit d'un assez haut degré d'élasticité et de flexibilité.
Ce sont des anneaux de cartilage enchâssés très juste les uns dans les autres [la trachée-artère], FÉNELON, Exist. 40.

Historique:
XVIe s.
Les cartilages du tarse, des cils, de l'epiglotte, du larynx et autres, PARÉ, II, 1.

La cartilage nommée par ci-devant ziphoidus, PARÉ, t. II, p. 631.

Le second cartilage du larynx, moyen en quantité et posterieur, PARÉ, IV, 15.

La poudre faite du cartilage de l'entre-deux des cerneaux de noix, O. DE SERRES, 924.

Les Indes la peignent [la beauté] noire et basannée, aux levres grosses et enflées, au nez plat et large, et chargent de gros anneaux d'or le cartilage d'entre les nazeaux, MONTAIGNE, II, 200.

Étymologie:
Cartilago, cartilage ; provenç. cartilage ; portug. cartilagem ; ital. cartilagine.

CARTILAGÉINE

Prononciation: kar-ti-la-jé-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe immédiat qu'on trouve dans les cartilages.

CARTILAGINEUX, EUSE

Prononciation: kar-ti-la-ji-neû, neûz'
adj.

Terme d'anatomie. Qui est de la nature du cartilage ; composé de cartilages.

Terme de zoologie. Se dit des poissons privés d'arêtes.

Historique:
XVIe s.
Nature a fait le thorax en partie osseux et cartilagineux, en partie charnu, PARÉ, II, 1.

L'extremité des costes est cartilagineuse, PARÉ, II, 4.

Étymologie:
Cartilaginosus, de cartilago, cartilage ; provenç. cartillaginos ; espagn. et ital. cartilaginoso.

CARTILAGINIFICATION

Prononciation: kar-ti-la-ji-ni-fi-kasion
s. f.

Terme de pathologie. Conversion en cartilage d'un tissu qui n'a point normalement ce caractère.

Étymologie:
Cartilage, et facere, faire.

CARTISANE

Prononciation: kar-ti-za-n'
s. f.

Petit morceau de parchemin, entortillé d'un fil de soie ou d'or ou d'argent, qu'on met dans les dentelles et les broderies.

Étymologie:
Carte.

CARTOGRAPHIE

Prononciation: kar-to-gra-fie
s. f.

Art de dresser les cartes géographiques. L'oeuvre de la cartographie dont les ouvriers sont maintenant distribués dans toutes les parties du monde civilisé.

Recueil de cartes géographiques.

Étymologie:
Carte et écrire (voy. graphique).

Supplément:
CARTOGRAPHIE. Ajoutez :
Les sphères.... sont la base nécessaire de tout le système de cartographie, C. DELAMARRE, Monit. univers. 6 sept. 1867, p. 1481, 5e col.

CARTOGRAPHIQUE

Prononciation: kar-to-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la cartographie. Travaux cartographiques.

Supplément:
CARTOGRAPHIQUE. Ajoutez :
La création de la sphère amena une révolution véritable dans l'industrie cartographique, C. DELAMARRE, Monit. univers. 6 sept. 1867, p. 1491, 4e col.

CARTOMANCIE

Prononciation: kar-to-man-sie
s. f.

Prétendue divination par les cartes.

Étymologie:
Carte, et mancie, suffixe (voy. mancie).

CARTOMANCIEN, IENNE

Prononciation: kar-to-man-siin, siè-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui pratique la cartomancie.

CARTON

Prononciation: kar-ton
s. m.

Pâte faite avec du papier haché, mouillé et réduit en bouillie.

Feuille épaisse faite avec cette pâte rassemblée et séchée dans une presse. Reliure en carton. Moulures de carton. Carton-pierre, pâte de carton préparée de façon à imiter des ornements en plâtre ou en pierre. Carton-cuir, carton imitant le cuir.
Les nouvellistes font voler les armées comme des grues et tomber les murailles comme des cartons, MONTESQ., Lett. pers. 130.

Lorsqu'on fait tourner des cartons peints de jaune et de bleu, on n'aperçoit qu'un cercle continu de couleur verte, CONDORCET, d'Arci.

Fig. Personnage de carton, homme qui n'a qu'un rôle de parade, sans action effective.
Je proposai à M. le duc d'Orléans d'aller à la revue de la gendarmerie, de donner fréquemment le coup d'oeil à sa suite et aux troupes, et, sous prétexte d'honorer en M. du Maine l'autorité du roi, d'y montrer ce roi de carton pâmé d'effroi et d'embarras, SAINT-SIMON, 403, 263.

Boîte faite de carton, pour serrer des papiers, rubans, dentelles, etc. Carton de bureau. Carton à chapeau. Carton de marchande de modes.

Il, elle a longtemps porté le carton, se dit d'un commis qui a fait les commissions, d'une femme qui a porté pour une marchande de modes.

Fig. Cette pièce de théâtre est restée dans les cartons, on ne la joue pas. Cette affaire dort, est ensevelie dans les cartons du ministère, elle est oubliée, elle n'aboutit pas.

Carton de dessins, grand portefeuille de carton pour serrer des dessins.

Dessin en grand sur papier que fait un peintre. Les cartons servent d'ordinaire au peintre pour faire sa fresque ; on les donne aussi pour modèle aux ouvriers en tapisserie. Les cartons de Raphaël à Hampton-Court.
M. Bossi a découvert, je ne sais où, les cartons et les études de Léonard même, P. L. COURIER, Lettres, I, 297.

Terme d'architecture. Feuille de carton ou de fer-blanc chantournée, qui sert de modèle pour tracer les profils des charpentes.

Terme de librairie et d'imprimerie. Feuillet supplémentaire d'impression qu'on est quelquefois obligé de faire pour remplacer quelques pages d'un livre, lorsqu'il s'y est glissé des fautes qu'on veut réparer.
Le livre est imprimé ; mais on fera des cartons, BOSSUET, Lett. 141.

Je ferai faire un carton pour le corriger, afin que tout soit exact, BOSSUET, Lett. 91.

Je prierai Joce de mettre quelques cartons aux exemplaires qu'il a chez lui, VOLTAIRE, Lett. vers, 20.

Il ne veut pas que son livre paraisse jusqu'à ce qu'on ait fait un carton, VAUVENARGUES., Caritès.

Cela se dit aussi des divisions d'une feuille ; ainsi les épreuves d'une feuille in-16 se divisent en deux cartons de seize pages chacun ; celles de la feuille in-4° en deux cartons de quatre pages.

Partie du métier du fabricant de rubans, qui sert à déposer les navettes.

Terme d'imprimerie. Maculature bien unie sur laquelle on colle des hausses pour remédier à l'inégalité du foulage.

Terme de minéralogie. Carton de montagne, variété d'asbeste.

Carton se dit quelquefois pour cartes, dans cette phrase familière : battre le carton, jouer beaucoup aux cartes. Il passe des journées entières à battre le carton.

Étymologie:
Ital. cartone, de carta, papier, avec le suffixe augmentatif one.

Supplément: CARTON.
Ajoutez :
C'est la chose du monde la plus facile.... quand on a une certaine habitude du carton.... de tourner en moyenne le roi trois fois sur cinq à l'écarté, G. MAYRAND, dans les Jeux en France, IIe série, p. 167.

CARTONNAGE

Prononciation: kar-to-na-j'
s. m.

Reliure en carton. Ce volume n'a besoin que d'un simple cartonnage.

Nom donné aux boîtes et ouvrages en carton orné, colorié, verni, etc.

Étymologie:
Cartonner.

CARTONNÉ, ÉE

Prononciation: kar-to-né, née
part. passé.

Un livre cartonné solidement.

Où l'on a mis des cartons, corrigé.
Les anges [M. et Mme d'Argental] doivent avoir reçu les roués [sa tragédie du Triumvirat] cartonnés en cent endroits, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 3 mai 1764.

CARTONNER

Prononciation: kar-to-né
v. a.

Relier un livre en carton.

Garnir de papier le canal d'une perle fausse.

Mettre un carton sur chaque pli du drap avant de le catir.

Étymologie:
Carton.

Supplément: CARTONNER. Ajoutez :
Faire des cartons dans un livre.
Malheureusement, l'auteur [J. J. Rousseau] fait des cartons, et c'est ce qui retarde la publication de ce modeste ouvrage [la Lettre à Christophe de Beaumont].... enfin il cartonne, et moi je cartonne aussi l'histoire générale, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 13 avril 1763.

V. n. Présenter un aspect, une rigidité de carton.
Le taffetas et le florence le moins apprêtés ont un tout autre aspect [que le foulard], et l'on ne saurait les froisser sans dommage ; car une qualité inhérente à tous les tissus de soie unis autres que les foulards, c'est de cartonner toujours un peu, Tarif des douanes de 1844, note 579.

Jouer habituellement aux cartes. Il passe son temps à cartonner.

CARTONNERIE

Prononciation: kar-to-ne-rie
s. f.

Fabrique de cartons ; art du cartonnier.

CARTONNEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: kar-to-neû, neû-z'
adj.

Ayant l'aspect du carton.
Ce panorama profond, avec ses pentes gazonnées, où les ombres des arbres se dessinent en silhouettes arrêtées, où les massifs d'arbres eux-mêmes se découpent sur le ciel, nets et secs, comme taillés à l'emporte-pièce, semble d'abord trop cartonneux, E. BERGERAT, Journ. offic. 25 juin 1876, p 4527, 3e col.

CARTONNIER

Prononciation: kar-to-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les kar-to-nié-z et les cartons
s. m.

Celui qui fabrique et vend du carton.

Celui qui travaille en carton, qui fabrique des objets de carton.

Adj. Cartonnier, cartonnière. Guêpes cartonnières, guêpes qui produisent une sorte de matière qu'on a comparée à du carton.

Étymologie:
Carton.

Supplément: CARTONNIER. Ajoutez :
Sorte de bureau ou de commode, ayant des cartons au lieu de tiroirs ordinaires.

CARTOUCHE

Sens 1

Prononciation: kar-tou-ch'
s. m.

Ornement de sculpture en forme de table avec des enroulements, sur lequel on met quelquefois des inscriptions.
Ces noms que la gloire a tracés Dans un cartouche de lumière, VOLTAIRE, Ép. 56.

Dessin qui, mis au bas d'un plan ou d'une carte de géographie, renferme le titre ou la dédicace de l'ouvrage.
Des ornements assez agréables, des cartouches recherchés qui pouvaient faire l'effet de prévenir et d'amuser les yeux de la plupart du monde, FONTENELLE, Delisle.

Dessin en encadrement mis sur une pièce officielle.
Un des gouverneurs avec le secrétaire m'apporta des lettres [de bourgeoisie] conçues en des termes très obligeants et très honorables, et dans le cartouche desquelles, dessiné en miniature, ils avaient eu l'attention de mettre ma devise, J. J. ROUSS., Lett. d'Ivernois, 7 janvier 1765.

Sorte d'anneau elliptique qui, dans les inscriptions hiéroglyphiques, entoure les noms propres des dieux, des rois.

Étymologie:
Ital. cartoccio, cornet de papier, cartouche, dérivé de carta, carte.

CARTOUCHE

Sens 2

Prononciation: kar-tou-ch'
s. f.

Boîte de carton, contenant la charge à mitraille pour le canon. Tirer à cartouche. On dit plutôt maintenant tirer à mitraille.
Le canon tirait sur eux à cartouche ; mais le roi, qui se découvrait davantage, était le plus exposé, VOLTAIRE, Charles XII, 8.

Fig. Tirer à cartouche sur quelqu'un, en dire beaucoup de mal.
Des femmes qui jamais n'ont pu fermer la bouche, Et qui sur le prochain vous tirent à cartouche, REGNARD, le Joueur, III, 5.

Rouleau de papier renfermant la charge entière d'un fusil, d'un pistolet, etc. Déchirer la cartouche.
Par la cartouche encor toute noircie Leur bouche est prête à flatter les tyrans, BÉRANG., Vieux sergent.

S. m. Terme d'artificier. Cartouche, boîte de diverses espèces, où l'on enferme les matières inflammables pour produire des effets variés.

Historique:
XVIe s.
....Puis une bonne et longue pistole, avec le cartouche [le cartouchier] plein de charges, LANOUE, 237.

Ses 70 mousquetaires n'avaient que pour tirer cinq coups, tous apprestez en cartuches, CARLOIX, VI, 15.

Étymologie:
Ital. cartoccio, gargousse ; de carta, carte ; espagn. cartucho ; portug. cartuxo.

Supplément: 2. CARTOUCHE. Ajoutez :
Terme d'artillerie. Partie cylindrique des fusées de signaux ou des fusées de guerre, qui renferme la composition fusante.

CARTOUCHE

Sens 3

Prononciation: kar-tou-ch'
s. f.

Carte de congé absolu ou limité, portant le sceau du régiment et contenant l'état des services du porteur.

Cartouche jaune, cartouche qu'on délivrait à un soldat dégradé ou renvoyé par punition.

Étymologie:
Le même, étymologiquement, que les deux précédents. Les soldats font ordinairement ce mot du masculin.

Supplément: 3. CARTOUCHE. Ajoutez :
30 000 soldats renvoyés avec des cartouches infamantes, L. du P. Duchêne, 15e lettre, p. 6.

CARTOUCHE

Sens 4

Prononciation: kar-tou-ch'
s. m.

Voleur célèbre qui vivait au commencement du XVIIIe siècle, dont le nom est devenu une appellation commune. Cet homme est un Cartouche.

CARTOUCHERIE

Supplement

Prononciation: kar-tou-che-rie
s. f.

Lieu où l'on fabrique des cartouches.

CARTOUCHIER

Prononciation: kar-tou-chié
s. m.

Ceinture renfermant des cartouches.

Ancien nom de la giberne.

Petit coffre où le soldat met ses cartouches.

Étymologie:
Cartouche 2.

CARTOUCHIÈRE

Prononciation: kar-tou-chiè-r'
s. f.

Boîte dans laquelle on met les cartouches.

Étymologie:
Cartouche 2.

CARTULAIRE

Prononciation: kar-tu-lê-r'
s. m.

Registre qui contient les antiquités, les droits et les titres d'une église séculière ou régulière.
Un vieux cartulaire de l'église de Brioude, enterré dans l'obscurité de plusieurs siècles, fut présenté au cardinal de Bouillon, SAINT-SIMON, 167, 249.

Historique:
XIVe s.
Jaçoit que pour le droit nous appartiennent douze deniers pour livre d'imposition et cartulaire, DU CANGE, cartularium.

Étymologie:
Bas-lat. cartularium, chartularium ; de chartula, papier, diminutif de carta (voy. carte).

CARUE

Supplement

Prononciation: ka-rue
s. f.

Nom, à Rouen, de l'entreprise des déchargements.
L'entreprise de déchargement connue au port de Rouen sous le nom de la carue.... en l'état actuel des règlements du port, la carue n'a qu'une obligation, celle de décharger ;.... les demandeurs ont appelé dans la cause H..., directeur de la grande carue,... attendu pourtant qu'une lacune paraît exister dans l'organisation de la carue de Rouen, Gaz. des Trib. 10 nov. 1874, p. 1076, 1re col.

Étymologie:
Autre forme de charrue (voy. charrue).

CARUS

Prononciation: ka-rus'
s. m.

Terme de médecine. Dernier degré du coma, caractérisé par l'insensibilité à l'action des plus forts stimulants.

Historique:
XVIe s.
Aucunes ont un très long sommeil appellé des Grecs caros, dont elles sont sourdes et muettes, PARÉ, XVIII, 52.

Étymologie:
En grec, sommeil profond.

CARVE

Prononciation: kar-v'
s. f.

Terme de pêche. Espèce de filet en forme de chausse.

CARVELLE

Prononciation: kar-vè-l'
s. f.

Terme de marine. Clous à carvelle, nom de clous servant à unir deux pièces de charpente taillées en biseau, et qui ont la tête octogone ou plutôt carrée, à pans coupés.

Historique:
XVIe s.
Sept solz pour deux livres de clous à crevelle, pour mectre à la dicte porte de Montevilliers, Compte de le Coq, dans JAL.

Étymologie:
Holl. karveel.

CARVI

Prononciation: kar-vi
s. m.

Terme de botanique. Plante ombellifère dont la racine devient comestible par la culture, et dont les fruits, dits graines de carvi, sont analogues à l'anis (carum carvi, L.).

Historique:
XIVe s.
Karvy, c'est assavoir une semence que l'on mengue en dragée, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
En grec, carvi.

Supplément:
CARVI. - ÉTYM. Ajoutez : Espagn. carvi, alcaravia ; portug. cherivia, alcaravia, alquirivia ; ital. carvi ; de l'arabe karawia ou karwia ( dans les deux cas, le i et le a de la terminaison sont longs) ; l'arabe serait la transcription d'une forme grecque, qui manque dans les dictionnaires, lat.
carum, careum, DEVIC, Dict. étym.

CARYATIDE

Prononciation: ka-ri-a-ti-d'
s. f.

Voy. cariatide.

CARYOCARPE

Prononciation: ka-ri-o-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Dont le fruit ressemble à une noix.

Étymologie:
En grec, noix et fruit.

CARYOPHYLLAIRE

Prononciation: ka-ri-o-fil-lê-r'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom des coraux en forme d'oeillet.

Étymologie:
Voy. caryophyllée.

CARYOPHYLLÉE

Prononciation: ka-ri-o-fil-lée
adj. f.

Terme de botanique. Fleur caryophyllée, fleur de l'oeillet, et fleur qui y ressemble.

S. f. plur. Les caryophyllées, famille de plantes dont l'oeillet (caryophyllus) est le type.

Étymologie:
Caryophyllus ; le terme grec vient de deux mots traduits par noix et feuille (voy. feuille), nom du clou de girofle transporté à l'oeillet.

CARYOPHYLLIE

Prononciation: ka-ri-o-fil-lie
s. f.

Famille des caryophyllaires.

CARYOPHYLLINE

Prononciation: ka-ri-o-fil-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière cristalline trouvée dans l'essence de girofle.

Étymologie:
Caryophyllus, clou de girofle (voy. caryophyllée).

CARYOPSE

Prononciation: ka-ri-o-ps'
s. m.

Terme de botanique. Espèce de fruit sec, indéhiscent et monosperme, dont le péricarpe est extrêmement mince.

Étymologie:
En grec : noix et apparence.

CARYOTE

Prononciation: ka-ri-o-t'
s. m.

Terme de botanique. Nom d'un palmier. Caryote brûlant (caryota urens).

Étymologie:
En grec :qui est en forme de noix.

CAS

Prononciation: kâ ; l's se lie : un kâ-z étrange
s. m.

Ce qui est advenu ou peut advenir, circonstance, fait, histoire, hypothèse. Personne n'est responsable des cas fortuits. En cas de guerre. Au cas de mort. Le cas advenant qu'on soit dépossédé. Agir selon le cas. L'exigence du cas. Il pleut : en ce cas je prends un manteau. C'est le cas ou jamais. Cela change bien le cas. Dans le cas contraire. Le cas échéant.
Juge si sa colère implacable en ce cas.... CORNEILLE, Polyeucte, III, 5.

Vous auriez aperçu Jeannette sous vos pas, Dont l'oreille subtile a découvert le cas, MOLIÈRE, l'Ét. IV, 8.

En la quittant, Gulphar alla tout droit Conter ce cas, le corner par la ville, Le publier, le prêcher sur les toits, LA FONTAINE, Avare.

Ma commère, dit-elle, un cas est arrivé.... LA FONTAINE, Fabl. VIII, 6.

.... à moins que la figure Ne soit d'un éléphant nain, pygmée, avorton ; Auquel cas où l'honneur d'une telle aventure ? LA FONTAINE, ib. X, 14.

C'est le cas plus que jamais d'invoquer Dieu, BOSSUET, Lett. 152.

Pour justifier la conduite du concile, il ne faut que poser un cas pareil, BOSSUET, Déf. com.

Posons le cas que vous ayez tout le bien qu'il faudrait, HAMILT., Gram. 7.

Des cartes en cas de besoin, SÉVIGNÉ, 410.

Cas fortuit, événement accidentel.

En cas de, quant à. En cas de fruits, je n'en mange pas de crus. Cette tournure vieillit.

Cas métaphysique, hypothèse par impossible. Vieilli.

Terme de jurisprudence. L'espèce d'une loi, cause, délit, crime. Ce n'est pas là le cas de la loi que vous citez. Les cas que la loi n'a pas prévus. On lui soumet le cas suivant. Quand les deux parties eurent exposé leurs cas.
La polygamie est un cas pendable, MOLIÈRE, Pourc. II, 13.

Et si, par un malheur, j'en avais fait autant, Je m'irais, de regret, pendre tout à l'instant. - Je ne vois pas pour moi que le cas soit pendable, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

[Dans ces lois] on distingue avec finesse les cas, on y pèse les circonstances, MONTESQ., Espr. XXX, 19.

Ce n'étaient pas seulement les actions qui tombaient dans le cas de cette loi, mais des paroles, des signes, MONTESQ., Rom. 14.

Les cas royaux et prévôtaux étaient certains crimes dont connaissaient les juges royaux et prévôtaux à l'exclusion des subalternes.

Cas privilégiés, royaux, crimes dont les juges royaux pouvaient seuls connaître, sans exception de condition. La fausse monnaie, le duel, étaient cas privilégiés.

À l'égard des ecclésiastiques, le cas privilégié, cas où il s'agissait de prononcer une peine afflictive contre un ecclésiastique, malgré le privilége clérical. L'official jugeait le prêtre, mais le juge royal assistait pour le cas privilégié, attendu que l'église ne condamne pas à peine afflictive.

On dit des affaires qui se font extraordinairement en considération du mérite de quelque personne ou de quelque circonstance importante, que c'est un cas privilégié, qu'il ne tire point à conséquence.

Il a été condamné pour les cas résultant du procès, c'est-à-dire il a été condamné non pas pour le fait même du procès, mais pour plusieurs choses dont il y avait preuve au procès.

Son cas va mal, n'est pas net, est véreux, sale, se dit d'un homme en danger pour un crime, une mauvaise affaire. Il sent son cas véreux, il a la conscience de son méfait, du danger qu'il court. Il est dans un vilain cas, il est dans une affaire vilaine, désagréable, honteuse.

En général, espèce particulière de fait. Mon cas est embarrassant.
Le feuilletant avec négligence, il tomba sur son cas, PASCAL, Prov. 8.

Cas de conscience, difficulté ou question sur un point de morale religieuse.
Or, toi qui te connais au cas de conscience, RÉGNIER, Sat. VIII.

Mais, censeurs, ne vous tourmentez pas autour de ces cas de conscience, DIDEROT, Ess. sur Claude.

Votre père Erade Bille, professeur des cas de conscience à Caen, PASCAL, Prov. 12.

Quand vous avez entrepris de décider les cas de conscience d'une manière favorable et accommodante, PASCAL, ib. 13.

Cas, absolument, pour cas de conscience.
On ne saurait, dit le père, écrire pour trop de monde, ni particulariser trop les cas, ni répéter trop souvent les mêmes choses en différents livres, PASCAL, ib. 8.

Il y a de certains cas dont la résolution serait encore difficile, quoique fort nécessaire pour les gentilshommes, PASCAL, ib. 7.

Il est vrai qu'ils exceptent un cas auquel ils obligent à restituer, PASCAL, ib. 8.

Par extension, scrupule. Je me ferais un cas de conscience de rien faire qui pût augmenter sa peine. C'est un cas de conscience de déranger un homme aussi occupé.

Cas réservés, péchés dont on ne peut être absous que par l'évêque ou même le pape.

Cas s'est dit autrefois familièrement pour confession, péché. Ce confesseur entend ordinairement mon cas.

Chose qui convient, qui fait l'affaire. N'allez point chercher plus loin, c'est là votre cas.
On dit qu'on vous marie ; Je sais bien votre cas, un homme grand, adroit.... RÉGNIER, Sat. XIII.

Familièrement. Dans le cas de, en état de, capable de. Ils ne seraient pas dans le cas de te secourir. Il n'était pas dans le cas de se tenir debout. Vous vous mettrez dans le cas de partir avec moi.

C'est un grand cas, c'est chose importante, considérable, difficile. Cette tournure vieillit.
Bertaut, c'est un grand cas [c'est malaisé], quoique l'on puisse faire.... RÉGNIER, Sat. v.

Ce n'est pas peu de cas de faire un long voyage, RÉGNIER, Ép. 2.

Je sais bien que mon coeur en a fait pénitence, Mais quoi ! si peu de cas ne me rend satisfait, MALHERBE, I, 4.

Ce que de plus que vous on en pourrait avoir [d'âge] N'est pas un si grand cas pour s'en tant prévaloir, MOLIÈRE, Mis. III, 5.

Faire cas de.... Estimer, tenir compte de.
Comment faites-vous cas de chose si petite ? MALHERBE, IV, 3.

Je ne peux pas faire cas de cette règle, PASCAL, Prov. 5.

Et de sa propre gloire il fait trop peu de cas, CORNEILLE, Hor. V, 1.

Donc de ce que je dis on ne fera nul cas ? MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Ma fille fait cas de vous, MOLIÈRE, Am. magn. I, 2.

Nous faisons cas du beau, nous méprisons l'utile, LA FONTAINE, Fabl. VI, 9.

A Dieu ne plaise que je fasse peu de cas de vos peines, BOSSUET, Lett. Corn. 94.

Il ne fit pas grand cas de cette promesse, HAMILT., Gramm. 5.

Je fis de telles offres le cas que je devais, SÉVIGNÉ, 110.

Voilà le cas qu'on fait de votre exploit, RACINE, Plaid. II, 3.

Des animaux dont on ne fait cas qu'autant qu'ils rendent des services, FÉNELON, Tél. XVIII.

Il ne fait aucun cas d'une paix forcée, FÉNELON, Tél. XI.

Terme de grammaire. Désinence variable des mots qui se déclinent. La déclinaison latine a six cas.
Nous n'avons point de cas en français ; nous nommons l'objet de notre pensée ; et les rapports sont marqués par des prépositions ou par la place du mot, DUCLOS, Rem. sur la gramm. II, 6.

En langage de médecine, maladie considérée dans le sujet particulier qui en est affecté. Il y a eu dans la ville des cas nombreux de choléra. Le cas est grave. Un cas très digne d'être observé attentivement.

Cas rare, en anatomie, physiologie et pathologie, ce qui présente quelque chose d'extraordinaire.

Terme d'algèbre. Cas irréductible, celui où les racines d'une équation du 3e degré sont réelles et inégales.

Familièrement, excrément, ordure, obscénité. Il a fait son cas au pied d'un mur.

Fig. Il montre son cas, il se découvre d'une manière déshonnête.

En tout cas, loc. adverb. Quoi qu'il arrive, à tout événement. Vous n'avez plus rien à craindre ; cependant en tout cas soyez prudent. En tout cas comptez sur moi.

Au cas que, loc. conj. qui veut le subjonctif. Supposé que.
Je ne donnerai ici que les règles de la première méthode, et encore au cas qu'on ait accordé les principes, PASCAL, Pensées, I, 3.

Il n'est hérétique qu'au cas qu'il soit conforme à ces erreurs condamnées, PASCAL, Prov. 17.

Je vous écrirai au cas qu'il me dise quelque nouvelle, SÉVIGNÉ, 410.

En cas que, loc. conjonct. qui veut le subjonctif. Même sens. En cas qu'il vienne.
Je demande la permission à l'académie de prendre cette tâche [commenter Corneille], en cas que personne ne s'en soit emparé, VOLTAIRE, Lett. Duclos, 10 avril 1761.

En cas que j'apparusse devant vous sans vous avoir prévenu, MONTESQ., Correspondance, 54.

En cas, pris substantivement, chose préparée en cas de besoin chez les princes. Une volaille froide pour l'en cas de nuit.

Dans une promenade, un en cas, une voiture en cas de pluie.
De ce lourd carrosse on fait un en cas, BÉRANG., S. Espr.

Dans le langage familier, un en cas est tout ce qui peut servir en un cas imprévu. S'il nous vient du monde, nous avons un en cas.

Un en-cas, un parapluie ; un en-tout-cas, un petit parapluie, qui peut servir aussi d'ombrelle, ou plutôt une grande ombrelle qui au besoin sert de parapluie.

Proverbes:
Tous vilains cas, tous mauvais cas sont reniables, se dit quand, par honte ou par crainte, on nie quelque faute grave.

Au cas que Lucas n'eût qu'un oeil, sa femme aurait épousé un borgne ; réponse qu'on fait à un homme qui prévoit trop d'accidents.

Remarque:
1. Bien que l'on dise : faire beaucoup de cas de quelqu'un ou de quelque chose, on ne dit pas faire du cas de quelqu'un, de quelque chose.

2. L'Académie a tort de ne pas mettre un trait d'union à en cas pris substantivement : en-cas.

Historique:
XIIe s.
Si l'a contre son pis [poitrine] levé, à un desruban [précipice] l'a porté Entre ses bras trestout pasmé, Ouvri ses mains, lascha ses bras ; Cil fu pesans, si prist tel cas [chute] Aval la faloise el rochier, N'i remest [reste] os à despechier [dépecer], Roman du brut, ms. f° 9, dans LACURNE.

XIIIe s.
Car de toz cas d'armes sunt femes excusées en lor persones, BEAUMANOIR, XXIX, 19.

Quant enfes qui est sous aagiés fet aucun cas de crieme, on doit regarder le [la] maniere du fet, BEAUMANOIR, XVI, 9.

XIVe s.
Car en yver à cas d'aventure peut l'en veoir une aronde, ORESME, Eth. X (16).

... et toutevoies il ferist aucun à cas d'aventure, ORESME, ib. 62.

En cas où combattre [ils] ne se voulissent, BERCHEURE, f° 70, verso.

En cas que nous ou nostre hoir acheterions.... DU CANGE, auxilium.

Tailles sont levées par cas de necessité et de volenté de prince, DU CANGE, ib.

XVe s.
Le traité seroit nul, au cas qu'il viendroit aucun hoir, FROISSART, I, I, 151.

Certes vous seriez de tel cas peu prisé et amendé, FROISSART, I, I, 166.

Ces chevaliers, qui en tous cas se vouloient acquitter envers le roi, leur seigneur, FROISSART, II, II, 4.

Receu toutevoyes son serement, que, au cas que non, il ne tourneroit en la prison, CHR. DE PIS., Charles V, I, 31.

Les grans robes sages ne les font [les hommes], Ne sos aussi ; riens n'y font en ce cas Poures habit, fors science approuvée, E. DESCH., L'hab. ne fait pas l'homme.

Conclusion, vecy mon cas : De nulle rien je ne me dueil, CH. D'ORL., Rondeau.

Et ne croye mie qu'il y ait en vostre royaulme homme à qui on les refusast en vostre chancellerie en cas pareil, JUVÉNAL DES URSINS, 1411.

Au cas que, au plaisir de Dieu, il auroit paix avec le roi de Chypre, son desir estoit de grever les ennemis, Bouc. II, 13.

Il avoit commis un cas très horrible, car il avoit pris son pere prisonnier, COMMINES, IV, 1.

L'ung luy desplaisoit d'ung cas, l'autre de l'autre, COMMINES, V, 13.

Pour commencer à faire cas de nouvelleté, ils mirent hors de prison le duc de Gueldre, COMMINES, V, 17.

Et en son cas, qui estoit de marchandise, estoit la plus grand' maison que je croy qui jamais ait esté au monde, COMMINES, VII, 5.

Et nostre armée qui estoit en la Romanie [Romagne], combien qu'elle fust la plus foible, toutesfois faisoit prosperer nostre cas, COMMINES, VII, 6.

XVIe s.
Minos le juge est de cela soigneux, Qui devant lui, pour entendre le cas.... MAROT, I, 248.

C'est un grand cas, dije lors, s'il n'advient Quelque mechef bien tost en cestuy regne, MAROT, III, 300.

Je l'ay secouru en tous cas que ay peu cognoistre son advantaige, RABEL., Garg. I, 28.

Si par cas il estoit devenu furieux.... RABEL., ib.

Au cas que [tandis que] les aultres roys l'eussent miserablement traicté, il le traicta courtoysement, RABEL., ib. I, 50.

Feut decrete que ja ne seroyent là les femmes, au cas que [à moins que] n'y feussent les hommes, RABEL., ib. I, 52.

Que la mort des humains est attachée à peu de cas, puisqu'une espingle est suffisante pour nous tuer, YVER, 623.

C'est grand cas que les choses en soyent là, en nostre siecle, que.... MONTAIGNE, I, 175.

Au cas que l'un d'eux vienne à defaillir, MONTAIGNE, I, 216.

Sophocles, voyant de cas de fortune passer un beau garson, MONTAIGNE, I, 227.

Je ne fais cas du boire que pour la suitte du manger, MONTAIGNE, II, 18.

Pour les quatre ce ne seroit que douze mille escus par an : qui est bien peu de cas pour le grand fruit qui en proviendroit, LANOUE, 128.

Je pren le cas que vous ayez de la fortitude, LANOUE, 153.

Tous vilains cas sont reniables, LOYSEL, 803.

L'on tient maintenant que le cas privilegié attrait à soi le delit commun, LOYSEL, 804.

Un satyre admonesta un jour Minerve, que ce n'estoit point bien son cas que de jouer des flustes, AMYOT, Refréner la colère, 12.

Étymologie:
Provenç. cas ; espagn. et ital. caso ; de casus, chute, cas, événement, désinence, dont le radical se trouve dans cadere, tomber (voy. choir).

Supplément: CAS. - REM. Ajoutez :
3. J. J. Rousseau a dit : dans le cas, pour : dans ce cas-là ; cela est correct, mais moins usité.
Rien n'est plus commun que de tout gâter en pensant bien faire ; l'assurance que vous me donnez que je ne suis pas dans le cas, m'ôte un grand poids de dessus le coeur, J. J. ROUSS., Lett. à M. Jacob Vernet, 18 sept. 1758.

Si vous êtes dans le cas, J. J. ROUSS., Lett. à Du Peyrou, 22 juin 1766.

4. J. J. Rousseau écrit en tous cas au pluriel, Lett. à Du Peyrou, 7 mars 1765.

5. Si le cas pouvait être, si la chose était possible.
Outre qu'il n'est pas possible qu'il ne vous en soit parvenu quelqu'une [de mes lettres], si le cas pouvait être.... J. J. ROUSS., Lettre à milord Maréchal, 29 oct. 1764.
Locution peu usitée.

CAS, CASSE

Prononciation: kâ, kâ-s'
adj.

Qui sonne le cassé.
D'une voix rauque et casse ainsi me répondit, RÉGNIER, Dial.

As-tu pris garde ? il parlait d'un ton cas, LA FONTAINE, Herm. Mot vieilli.

Historique:
XIIe s.
À ses clers [il] prist conseil qui nel deçurent pas : Li quels direit sa cause ; il s'en firent tout quas [ils s'y refusèrent], Th. le mart. 87.

Brisié et cas, Sax. t. II, p. 185.

XIIIe s.
Et tous les autres estrumens Qui sunt piliers et argumens à soutenir nature humaine, Qui sans eus fust et casse et vaine, la Rose, 6996.

Il fut semons ; li prestres vient : Venuz est, respondre convient à son evesque de cest quas Dont li prestres doit estre quas, RUTEB., 276.

XVe s.
Cloez l'oeil de, je hay telz fais ; Les paupieres de je m'en tais ; L'oreille de, tout sonne cas, COQUILL., Droit nouv.

XVIe s.
Autres manieres de chansons, Leans on chante à voix contraintes, Ayans casses et meschans sons, MAROT, I, 184.

Puis ma voix rauque et casse Empescheroit que bien ne les contasse, MAROT, I, 314.

Parler d'une voix casse, PARÉ, VI, 2.

Un soldat recreu et casse, MONTAIGNE, I, 82.

Étymologie:
Provenç. cass ; du latin cassus, vide, inutile, ou de quassus, endommagé, affaibli, les deux mots s'étant probablement confondus pour former le mot roman.

Supplément:
CAS, CASSE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Banquet : Hélas ! que dit-on de mon fait ? - Clistere : Vostre cas sonne fort le cas, Rec. de farces, p. 412.

CASANIER, IÈRE

Prononciation: ka-za-nié, niè-r' ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des gens ka-za-nié-z et paisibles
adj.

Qui aime à demeurer chez soi, et, en parlant des choses, qui appartient aux gens aimant à demeurer chez eux.
Toute profession casanière ne lui plaît ni ne lui convient, J. J. ROUSS., Ém. III.

Les gens casaniers et sédentaires, J. J. ROUSS., ib. II.

Il n'est point d'assemblage plus bizarre que l'aspect guerrier de l'Allemagne entière et le genre de vie casanier qu'on y mène, STAËL, Allem. I, 2, Moeurs.

Crois-moi, suis plutôt l'exemple De tes amis casaniers, Et reviens goûter au Temple L'ombre de tes marronniers, J. B. ROUSS., Odes, II, 8.

Substantivement.
Il nous vaut mieux vivre au sein de nos lares, Et conserver, paisibles casaniers, Notre vertu dans nos propres foyers, GRESSET, Vert-Vert, I.

Historique:
XIVe s.
Comme li casenier italien demourans en nostre royaume.... DU CANGE, casana.

XVIe s.
Si vous me laissez ici, j'estime la condition des casanieres de village meilleure que la mienne, YVER, 564.

Il voulut bien montrer qu'il avoit vu du pays, et s'amusa à faire le casanier [courir les festins, les danses], disant qu'estudier estoit à faire à ceux qui ne savent rien, YVER, 631.

Et environ huict ou dix mille bons chevaulx des arrierebans de la noblesse casaniere de mon royaume, CARLOIX, IV, 10.

Qu'un roy casannier s'amuse à affiner ceste drogue en son escurial, Sat. Mén. Vertu du cathol. 3.

Je hay plus que la mort un jeune casanier, Qui ne sort jamais hors, sinon aux jours de feste, DU BELLAY, VI, 11, verso.

Consumant, casanier, le plus beau de ton age En ta pauvre maison ou dans un froid vilage, RONSARD, Bocage roy. 1re partie, Dialogue entre les muses.

Voyez, aux provinces esloignées de la court, le train, les subjects, les officiers, les occupations, le service et cerimonie d'un seigneur retiré et casanier, nourry entre ses valets, MONTAIGNE, I, 333.

Étymologie:
Bas-lat. casana, dérivé de casa, maison (voy. case).

CASAQUE

Prononciation: ka-za-k'
s. f.

Habillement dont on se sert comme d'un manteau, et qui a ordinairement des manches fort larges.
On portait alors des casaques par-dessus un pourpoint orné de rubans, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

Jésus-Christ, revêtu d'une casaque de pourpre, fut présenté aux Juifs par Pilate, CHATEAUB., Itin. II, 233.

Casaque, nom donné aux manteaux que portaient les mousquetaires, les gardes du corps. Il a pris la casaque, il a rendu la casaque, se disait pour : entrer dans les compagnies des mousquetaires ou en sortir.

Fig. Tourner casaque, abandonner.
Molès, ambassadeur d'Espagne à Vienne, finit en tournant casaque et se donnant à l'empereur, SAINT-SIMON, 91, 199.

On me mande qu'il m'a tourné casaque publiquement, VOLTAIRE, Lett. vers, 36.
Cette locution vient de ce que tourner casaque veut dire ou tourner le dos, fuir, ou retourner son habit.

Surtout fait d'étoffe grossière. Une casaque de forçat.

Sorte de manteau de femme ajusté ou demi-ajusté à la taille.

Historique:
XVIe s.
Quelquesfois par boutade et par caprice je prenois quelque casaque d'un des pionniers de sa compaignie, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 7.

Il eut sa casaque percée d'une arquebusade, D'AUBIGNÉ, Vie, XLIV.

Il y a eu trois tournures de casaques en France qui ont bien porté dommage, M. de Bourbon, Moron et André Doria, BRANT., Doria.

Il sembloit à ce pauvre homme [qui se donnait pour partisan du roi] qu'au travers de son masque et des croix de sa casaque on iroit lire jusques dans son coeur ses secrettes intentions, MONTAIGNE, II, 44.

Étymologie:
Espagn. et portug. casaca ; ital. casacca ; sans doute de casa (voy. case) : vêtement de maison. Diez, qui adopte cette opinion, indique à l'appui du sens le bas-latin casula qui, signifiant petite maison, a pris le sens de cape, et à l'appui du suffixe (cas-acca), l'italien guarn-acca, robe de chambre. Ajoutez à ces arguments le bas-latin cazeta, sorte de vêtement.

Supplément: CASAQUE. Ajoutez :
Terme de turf. Veste de soie à manches, de couleur voyante et aux couleurs de l'écurie, dont se revêtent les jockeys ou les gentlemen-riders pour courir, de façon qu'on les distingue de loin et qu'on puisse les discerner entre eux.

Étymologie:
Ajoutez : à côté de la dérivation par casa, qui n'est pas tout à fait sûre, faut-il prendre en considération le persan kazaguend, kazaghend, kazaghendisch, jaquette de coton ou de soie piquée et bourrée, que l'on portait à la guerre en guise de cuirasse ? Le mot paraît être turc, d'après M. Mohl, qui n'en connaît pas de mention plus ancienne que celle qui est dans Firdousi, Livre des Rois, t. VII, p. 206, c'est-à-dire au Xe siècle ; ce qui exclut l'idée que le mot et la chose eussent été portés en Orient par les croisés. D'un autre côté, les langues slaves ont cosaque et casaque ; cette étymologie donnée, au XVIIe siècle, par Guyet, paraît très vraisemblable à M. Gaston Paris, qui y compare polonaise, cravate, palatine, limousine, etc. Au XVIe siècle, en France, casaque désigne spécialement le manteau des cavaliers.

CASAQUIN

Prononciation: ka-za-kin
s. m.

Espèce de corsage de femme avec de petites basques dans le dos, formant deux gros plis à l'endroit de la ceinture et relevant en l'air ; il était facile à mettre et commode ; il ne sert plus qu'à la campagne.

Anciennement, sorte de petite casaque à l'usage des hommes.
Avoir quatre chaussons de laine Et trois casaquins de futaine, Cela se peut facilement, BERTELOT, Contre Malherbe, dans l'édit. de Ménage, p. 497.

M. Poussatin couvert d'un petit casaquin noir, HAMILTON, Gramm. 9.

Fig. et populairement. Donner sur le casaquin à quelqu'un, le battre.

Historique:
XVIe s.
Le voila donc vestu d'un grand casaquin noir, et de chausses de mesmes, D'AUBIGNÉ, Hist. IV, 4.

Il n'y avoit soldat qu'il ne fust à cheval ; et la pluspart des goujarts, qu'il n'eust une cappe, manteau ou casaquin, CARLOIX, V, 6.

Qui sous couleur d'un cazaquin de livrée.... FROUMENTEAU, Finances, 3e livre, p. 410.

Étymologie:
Casaque ; bourguig. quaisaiquin.

CASAUBA

Prononciation: ka-zô-ba
s. f.

Palais du souverain dans les villes barbaresques.

Étymologie:
Arabe, casbah, forteresse qui défend une ville.

CASBAH

Prononciation: ka-sba
s. f.

Le même que casauba.

CASCADE

Prononciation: ka-ska-d'
s. f.

Chute d'eau ; eau qui tombe de rocher en rocher.
L'onde bondit en limpides cascades, MILLEV., Charles à Pavie, ch. IV.

Un fleuve, par une cascade magnifique, épanche ses flots d'or à l'aspect d'un couchant radieux, CHATEAUB., Génie, II, V, 8.

Un nombre infini de sources s'y précipitaient par cascades du haut du mont, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 117.

Construction en gradins pour une chute d'eau artificielle.

Par extension et familièrement, chute en dégringolade.
Il cria, faisant la cascade : Ami Phorbas, cher camarade.... SCARRON, Virgile travesti, liv. V.

Fig. En parlant de ce qui arrive par saccades, par secousses, ou de ce qui arrive par ricochet et non d'emblée. Il est arrivé à la fortune par cascades.
Cette couronne tomba à Jeanne II après diverses cascades et de grandes guerres, SAINT-SIMON, 188, 5.

Le maréchal de Lorge avait eu les appointements du gouvernement de Guyenne, qui n'avaient cessé que lorsque, par la cascade que fit la mort du maréchal d'Humières, il eut le gouvernement de Lorraine, SAINT-SIMON, 27, 56.

Quand les ordres de Votre Altesse faisaient tant de cascades de Paris à Bar-le-Duc, VOLTAIRE, Lettres, Prusse, 51.

Votre paquet m'est venu à Paris, après bien des cascades, VOLTAIRE, Lett. Tressan, 28 fév. 1767.

De cascade en cascade, par ricochets.

Ce discours va par cascades, est plein de cascades, se dit d'un discours où la liaison manque.

Faute de jugement, inégalité.
Jugement de l'auteur, où étiez-vous, quand vous fîtes cette magnifique cascade ? BALZAC, dans FURETIÈRE.

Terme de mathématiques.
Ce qui a le plus brillé, a été sa méthode des cascades, qui résout les équations déterminées de tous les degrés ; on approche toujours de la valeur de l'inconnue par des équations différentes et successives, qui vont toujours en baissant ou en tombant d'un degré, et de là est venu le nom de cascades, FONTENELLE, Rolle.

Étymologie:
Ital. cascata, chute, cascade, de cascare, tomber, dérivé de cadere, tomber (voy. choir).

Supplément: CASCADE.
Ajoutez :
Depuis lors je n'ai travaillé qu'à bâtons rompus et par cascades, BABOEUF, Pièces, I, 230.

Le Directoire exécutif, jaloux d'activer toutes parties du service public et d'éviter tous les détours et toutes les cascades qui peuvent y porter obstacle, vous charge de faire connaître à toutes les autorités.... que c'est avec vous qu'ils doivent correspondre immédiatement, Lettre du Directoire, 21 brumaire an IV, citée dans la Circ. de l'enregistrement du 26 frimaire, n° 839.

En termes de coulisses, charge, mystification pratiquée par un acteur.
Ces improvisations où nos acteurs bouffes se lancent si volontiers aujourd'hui, et qu'on a baptisées du nom de cascades, A. AZÉVEDO, Feuilleton de l'Opinion du 12 juin 1867.

CASCADEUR

Supplement

Prononciation: ka-ska-deur
s. m.

En termes de coulisses, celui dont la principale occupation consiste à inventer des charges, à mystifier ses camarades et même le public.

On dit aussi au féminin cascadeuse.

CASCANE

Prononciation: ka-ska-n'
s. f.

Ancien terme d'art militaire. Puits de mine.

CASCARET

Prononciation: ka-ska-rè
s. m.

Homme d'apparence mince et chétive. Terme populaire.

CASCARILLE

Prononciation: ka-ska-ri-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de pharmacie. Écorce amère et aromatique, qui vient du clutia eluteria, L. arbre qui croît particulièrement à Éleuthère, l'une des Antilles.

Étymologie:
Espagn. cascarilla, proprement petite écorce, de cascara, écorce, qui se rattache au verbe cascar, rompre, briser ; lequel cascar est une dérivation espagnole de quassare, casser (voy. casser).

CASCATELLE

Prononciation: ka-ska-tè-l'
s. f.

Petite cascade.
On aperçoit à la fois le temple de Vesta et les cascatelles [à Tivoli] qui sortent d'un des portiques de la villa de Mécène, CHATEAUB., Italie, 23.

.... La poussière des cascatelles Seule a mouillé son luth [d'Horace] de myrtes couronné ! V. HUGO, Odes, III, 1.

Étymologie:
Ital. cascatella, diminutif de cascata, cascade.

CASCO

Supplement

Prononciation: ka-sko
s. m.

Pirogue de Manille.
Pirogue ou casco de la lagune de Manille, servant de bateau de passage, faite d'après les plans du vice-amiral Pâris, Journ. offic. 23 févr. 1874, p. 1457, 2e col.

CASE

Prononciation: kâ-z'
s. f.

Petite et chétive maison. Les cases des nègres aux colonies.
Voyez-vous ces cases étroites Et ces palais si grands, si beaux, si bien dorés ? LA FONTAINE, Fabl. III, 8.

[Le rat] va courir le pays, abandonne son trou ; Sitôt qu'il fut hors de sa case.... LA FONTAINE, ib. VIII, 9.

La case de Marguerite se trouvait au milieu du bassin, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

Qui est-ce qui demeure là-haut dans ces petites cases ? BERN. DE S.-P., ib.

Familièrement. Le patron de la case, le maître, ou bien celui qui agit en maître de la maison.

Au trictrac, chacune des places marquées d'une espèce de flèche. Faire une case, mettre deux dames sur la même flèche. La case du diable, la seconde du grand jan ou la septième à partir du tas de bois, ainsi nommée parce qu'on la croyait plus difficile à faire que les autres.

Aux échecs et aux dames, chacun des carreaux blanc ou noir qui partagent l'échiquier.

Compartiment dans un tiroir, dans une boîte.

Compartiment dans un registre, fait à l'aide de lignes qui coupent transversalement les colonnes. Cet acte est enregistré folio 2 verso, case 3.

Fig.
Encore un certain nombre de faits, et il faudra briser les cases [refaire la classification] de la chimie moderne, CHATEAUB., Génie, III, II, 2.

Les cases du cerveau, se dit quelquefois par allusion au système phrénologique qui place les facultés dans des parties circonscrites du cerveau, dans des sortes de cases.

Caisse placée sous le bluteau, dans un moulin.

Dans les chemins de fer, case se dit des compartiments d'un wagon-écurie.

On trouve quelquefois, mais c'est une faute, en termes d'imprimerie, case au lieu de casse (voy. casse).

Historique:
XIIIe s.
Renars fist en Constantinoble Bien ses aviaus, Et en cases et en caviaus ; N'i laissa vaillant deux naviaus L'empereor, Ainz en fist povre precheor, RUTEB., 196.

XVIe s.
Sans difficulté ilz entrarent en la case chaulmine, mal bastye, mal meublée, toute enfumée, RABELAIS, Pant. III, 17.

Il couvroit son entreprise sur la restitution de la case [maison, famille] de Medicis en leur pristine authorité, M. DU BELLAY, 163.

Maison que j'ay autant chere que maison du monde ; mon Dieu, quelle case, de laquelle il n'est jamais sorti acte que d'homme de bien, MONTAIGNE, Lett. 5.

La case monstre le messer, Proverbe dans COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. casa ; du latin casa, maison.

CASÉ, ÉE

Prononciation: kâ-zé, zée
part. passé.

Placé. Ce vieil employé casé par le ministre dans une recette.

Fig. Un homme casé, bien casé, un homme qui est établi, bien établi.

Disposé par cases.
Les damiers [sorte d'oiseau] aux ailes casées de noir et de blanc, BERN. DE ST-P., Harm. II, Anim.

CASÉATE

Prononciation: ka-sé-a-t'
s. m.

Terme de chimie. Sels formés par l'acide lactique et nommés aujourd'hui lactates.

Étymologie:
Voy. caséique.

CASÉATION

Prononciation: ka-zé-a-sion
s. f.

Terme didactique. Conversion du lait en fromage.

Étymologie:
Voy. caséum.

CASÉEUX, EUSE

Prononciation: ka-zé-eû, eû-z'
adj.

Terme didactique. De la nature du fromage. La partie caséeuse du lait.

Étymologie:
Caseus, fromage.

CASÉIFORME

Prononciation: ka-zé-i-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui ressemble à du fromage. Précipité caséiforme.

Étymologie:
Caseus, fromage, et forme.

CASÉINE

Prononciation: ka-zé-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance organique naturellement liquide dans l'économie, coagulable par les acides et par la présure, mais non pas par la chaleur. On dit aussi caséum.

Étymologie:
Caseus, fromage.

CASÉIQUE

Prononciation: ka-zé-i-k'
adj.

Terme de chimie. Acide caséique, acide ainsi nommé parce qu'on le trouva d'abord dans le fromage, et qui est l'ancien nom de l'acide lactique.

Étymologie:
Caseus, fromage.

CASEMATE

Prononciation: kâ-ze-ma-t'
s. f.

Terme de fortification. Souterrain voûté à l'épreuve de la bombe.

Autrefois, plate-forme à loger du canon, qui était pratiquée dans la partie du flanc proche de la courtine, et qui faisait une retraite ou un enfoncement vers la capitale du bastion.

Par extension et dans le langage des soldats, cachot. On le laissera pourrir dans un trou de casemate. Dans le même langage il signifie aussi quelquefois latrines.

Terme de chasse. Trou dans lequel les blaireaux et les renards font tête aux bassets.

Historique:
XVIe s.
Les autres vuidoyent chasmates, rembarroyent faulses brayes, erigeoyent cavaliers, RABELAIS, Pant. III, Prologue.

Encores que les bastions ne soyent pas defendus d'artillerie d'aucunes casemates basses, ils ne laissent de l'estre très bien de l'harquebuserie des courtines, LANOUE, 337.

Assisté de dix compagnons, il dessendit dans le fossé de la ville, se precipite dans une casemete, que ne pouvant garder, il mit en feu, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 39 (alias : casemate).

Fortiffié à la vieille mode, sans flancs, parapects, boulevarts, ravelins, cases-mattes, plates-formes, ny aucun rempart, CARLOIX, V, 14.

Casemattes, CARLOIX, VI, 40.

Casmates, CARLOIX, VII, 10.

Nous voyons souvent une milliasse de pauvres hommes fricassés sous une mine ou cazemate, PARÉ, IX, Préf.

Nous gagnasmes aussi deux de leurs casemattes que nous leur avons rendues inutiles, SULLY, Mém. t. III, p. 252, dans LACURNE.

Étymologie:
Espagn. casamata ; de l'ital. casamatta. Ce mot paraît se décomposer en casa, maison, et matta, folle, dénomination bizarre et qui serait venue on ne sait de quel caprice. Aussi des étymologistes, et Diez entre autres, le rattachent au grec, fossé; mais on ne voit pas comment ce mot serait entré dans l'italien et sous cette forme.

Supplément:
CASEMATE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., demande si ce mot ne serait pas une altération de l'arabe qasaba (voy. casauba), l'm et et le b étant deux lettres sujettes à se substituer l'une à l'autre.

CASEMATÉ, ÉE

Prononciation: ka-ze-ma-té, tée
part. passé.

Rempart casematé.

CASEMATER

Prononciation: ca-ze-ma-té
v. a.

Garnir de casemates.

Fortifier en forme de casemate. Casemater une poudrière.

Étymologie:
Casemate.

CASER

Prononciation: kâ-ser
v. a.

Mettre en place, installer dans un lieu, dans une position, dans un emploi. Casez cela avec soin. Il a bien casé tous ses enfants. Il le casera dans une administration.

Fig. Casez bien cela dans votre tête, faites-y attention, souvenez-vous-en.

Ranger dans des cases.

V. n. Terme de trictrac. Mettre deux dames sur une flèche. Caser bien, caser mal.

Se caser, v. réfl. S'installer comme on peut, dans un lieu, dans un emploi. Il n'y a pas de chambre disponible : casez-vous là provisoirement. La salle est pleine ; casez-vous comme vous pourrez ; tâchez de vous caser sur cette banquette. Tous les emplois sont tellement recherchés qu'on ne sait où se caser.

Historique:
XIIe s.
Qu'à lui irai o mil de mes casez [gens qui tiennent de moi casement, fief], Ronc. 5.

Et duc et conte et chevalier chazé, ib. 169.

L'arcevesques i fu testemonies [témoin] numez, Qui de l'arceveschie de Ruem esteit chasez, Th. le mart. 119.

XIIIe s.
Cil qui à lui ira de moi iert [sera] afiés, Que tous jors tenra quite ce dont il est chasés, Si li croistrai sa rente de mil mars d'or pesés, Ch. d'Ant. V, 469.

Les poigneours de France, les chevaliers membrés, Et les ducs et les contes, les princes, les casés, SULLY, I, 194.

Étymologie:
Provenç. cazar ; espagn. casar ; ital. casare ; du bas-lat. casare, donner en fief, de casa, maison (voy. case).

CASEREL

Prononciation: ka-ze-rèl
s. m.

Voy. caserette.

CASERETTE

Prononciation: ka-ze-rè-t'
s. f.

Moule à fromage.

Étymologie:
Caseus, fromage.

CASERNE

Prononciation: ka-zèr-n'
s. f.

Bâtiment destiné au logement des troupes.

Par extension, les soldats qui sont dans une caserne. On a fait prendre les armes à toute la caserne.

Familièrement. C'est une caserne, une vraie caserne, se dit d'une grande maison divisée en petits logements, ou d'une maison mal habitée, ou encore d'un établissement où l'on est tenu de rentrer à heure fixe comme dans une caserne.

Des habitudes de caserne, des habitudes soldatesques.
Voilà Dorante husard, sentant la caserne, si ce n'est peut-être le bivouac, P. L. COURIER, I, 227.

Étymologie:
Bourguig. casane ; provenç. des-cazernar, déloger ; espagn. et portug. caserna ; ital. caserma ; du latin casa, maison (voy. case), à l'aide d'un suffixe semblable à celui de cav-erna, dérivé de cava.

Supplément:
CASERNE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Gaston Paris, Mém. de la Soc. de linguist. t. I, p. 287, cazerna est un mot provençal, attesté par le composé descazernar ; cela établi, cazerna représente le lat. quaterna, comme cazern représente quaternus. Mais le sens ? La caserne est effectivement une chambre destinée à un petit nombre de soldats, quatre sans doute primitivement. Furetière dit : Cazernes, ce sont de petites chambres bâties sur le rempart des villes de guerre pour loger les soldats de la garnison ; on y loge ordinairement six soldats qui montent la garde alternativement. Pomey, en 1664, écrit caserne, et définit le mot ainsi : " Petite chambre pour loger les soldats qui sont en garnison. " Quand Louis XIV construisit dans les villes de guerre des logis affectés aux soldats, ces logis prirent naturellement le nom de ce qui jusque-là leur avait servi de logement, et s'appelèrent des cazernes ou casernes.

CASERNÉ, ÉE

Prononciation: ka-zèr-né, née
part. passé.

Mis dans une caserne. Les troupes casernées.

En parlant des élèves des écoles spéciales, on dit qu'ils sont casernés quand ils sont pensionnaires et retenus ainsi toute la semaine à la maison, comme à l'école polytechnique, à l'école normale, à la différence des écoles en droit et en médecine où les élèves sont libres.

Familièrement, renfermé. Nous avons été tenus casernés tout l'hiver par les neiges.

CASERNEMENT

Prononciation: ka-zèr-ne-man
s. m.

Action de caserner. Le casernement des troupes. Effets de casernement.

Le temps pendant lequel des troupes sont casernées.

Système d'après lequel les élèves d'une école spéciale sont casernés. Le casernement n'a pas toujours eu lieu aux écoles normale et polytechnique.

Étymologie:
Caserner.

CASERNER

Prononciation: ka-zèr-né

V. a. Loger dans des casernes. On casernera la garnison.

V. n. Être logé dans des casernes. Les troupes ne sont plus guère logées chez l'habitant, elles casernent dans les villes de garnison.

Étymologie:
Caserne.

CASERNET

Prononciation: ka-zèr-nè
s. m.

Terme de marine. Cahier sur lequel on inscrit ce qui se passe pendant la durée de chaque quart.

Étymologie:
Diminutif du provenç. cazern, qadern, cahier ; catal. quadern ; espagn. cuaderno ; portug. et ital. quaderno ; du latin quaternum, cahier de quatre feuilles, et, en général, cahier, de quatuor (voy. quatre ; voy. aussi CAHIER à l'étymologie).

CASERNIER

Prononciation: ka-zer-nié
s. m.

Concierge d'une caserne.

Étymologie:
Caserne.

Supplément:
CASERNIER, IÈRE (ka-zèr-nié, niè-r'), adj. Qui tient de la caserne.
Le tutoiement populaire disparut des salons, et on y fit aussi la guerre à ces façons casernières qui s'étaient développées avec les goûts militaires, jusque dans la jeunesse, DE LESCURE, Montrond, dans Journ. offic. 22 janv. 1876, p. 652, 3e col.

CASET

Prononciation: ka-zè
s. m.

Terme de pêche. Appât.

CASETTE

Prononciation: ka-zè-t'
s. f.

Petite maison, chaumière. Vieux.

Enveloppe des poteries dans le four.

Historique:
XVIe s.
Un gentil pasteur en sa casette champestre, YVER, p. 558.

Étymologie:
Diminutif de case ; ital. casetta ; espagn. caseta.

CASÉUM

Prononciation: ka-zé-om'
s. m.

Terme de chimie. Voy. caséine.

Étymologie:
Caseus, fromage.

CASIER

Prononciation: kà-zié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-zié-z élégants
s. m.

Assemblage de plusieurs cases pour classer des papiers, des livres et autres objets.

Terme de marine. Compartiments pour renfermer les sacs de l'équipage.

Terme de pêche. Engin qu'on descend souvent à une grande profondeur pour prendre les langoustes, les homards, etc.

Historique:
XIVe s.
Le suppliant print furtivement en un casier un fromage dur, DU CANGE, casiatum.

XVe s.
Un casier est un garde-manger en la façon d'une huche, long et estroit pour raison et assez profond, LOUIS XI, Nouv. LXXIII.

Ils ouvrirent le casier, où ils trouverent ce pauvre prisonnier doré et empapiné d'oeufs, de fromage et de lait, LOUIS XI, ib.

Étymologie:
Le mot paraît dériver de case ; cependant il y a dans l'historique casier, lieu où l'on serre le fromage, et casier, sorte de huche, qui viennent de caseus, fromage (voy. caséum) ; et rien n'aurait été si facile que de passer de l'idée de huche à celle de casier. Il est très vraisemblable que casier, dérivé de case, et casier, dérivé de caseus, se sont confondus ; confusion fréquente entre des mots qui, bien que provenant de racines toutes différentes, se ressemblent pour la forme et, jusqu'à un certain point, pour le sens.

Supplément: CASIER. Ajoutez :
Casier judiciaire, ensemble de notes prises par la justice sur un individu.

CASILLEUX, EUSE

Prononciation: ka-zi-lleû, lleû-z', ll mouillées
adj.

Terme de vitrier. Verre casilleux, verre qui, sous le diamant, casse au lieu de se couper.

Étymologie:
Peut-être quelque forme irrégulièrement tirée de casser.

CASIMIR

Prononciation: ka-zi-mir
s. m.

Étoffe de laine croisée, fine et légère.

Étymologie:
Mot récent et qui est sans doute le nom propre Casimir dont on a fait quelque application.

Supplément:
CASIMIR. - ÉTYM. Ajoutez : D'après Legoux de Flaix, Essai historique, géographique, etc. sur l'Indoustan, t. II, p. 320, casimir est une altération de cachemire (DEFRÉMERY).

CASIN

Supplement

Prononciation: ka-zin
s. m.

Cabane, petite maison.
Chaque fois qu'un vallon s'entr'ouvre, qu'un torrent glisse à la mer, quelque village assied des deux côtés ses casins, Mme DE GASPARIN, Premier voyage.

Au billard, nom des boules numérotées qu'on tire dans une bouteille d'osier pour marquer le rang des joueurs à la poule, etc.

Jouer le casin, frapper avec sa bille l'autre bille blanche, de manière qu'elle aille à son tour frapper la rouge, tandis que, dans le carambolage il s'agit de frapper avec sa bille les deux autres dans un ordre quelconque.

Étymologie:
Ital. casino, petite maison, de casa (voy. case).

CASINO

Prononciation: ka-zi-no
s. m.

Nom propre d'un lieu de réunion pour lire, causer, jouer ou danser, qu'on applique quelquefois, par imitation, à d'autres lieux pour des réunions semblables.

Au plur. Des casinos.

Étymologie:
Ital. casino, maison de campagne, diminutif de casa, maison (voy. case).

Supplément:
CASINO. Ajoutez : - REM. Dans le XVIIIe siècle, casino n'était pas encore reçu, et on le francisait sous la forme de casin.
On me présenta aux assemblées les plus distinguées ; je fus admis aux parties des nobles dans leurs casins, CAZOTTE, le Diable amoureux, ch. VII.

CASOAR

Prononciation: ka-zo-ar
s. m.

Nom d'un oiseau échassier, à ailes plus courtes que celles des autruches, presque aussi gros que l'autruche et ne volant pas.
Nos gros oiseaux sont fort petits, si on les compare au casoar, BUFFON, Casoar.

Étymologie:
Espagn. casobar. Dans Furetière il est nommé casuel ou gasuel ; du malais cassuwaris, nom de cet oiseau.

Supplément:
CASOAR. - ÉTYM. Ajoutez :
Le deuxième [tableau] représente un cazuel ou cazuer, ainsi nommé par les Hollandais ; cet oiseau est extrêmement rare, L. GOUGENOT, Mém. inéd. sur l'Acad. de peinture, t. II, p. 389.

CASPIEN, IENNE

Prononciation: ka-spiin, spié-n'
adj.

Terme de géographie. Disposé, en parlant d'un amas d'eau salée, de manière à être complétement enfermé par la terre.

Étymologie:
Ainsi dit de la mer Caspienne, qui n'a aucune communication avec les autres mers.

CASQUE

Prononciation: kas-k'
s. m.

Arme défensive dont on se couvre la tête. Casque de dragon, de pompier. Marcher casque en tête.
Ce simple bouclier, ce casque sans couleurs, VOLTAIRE, Tancr. III, 1.

Gaîment frappons sots et fripons, En casque, en mitre, en cotte, BÉRANG., Marotte.

Il tourne au moindre vent, il tombe au moindre choc, Aujourd'hui dans un casque et demain dans un froc, BOILEAU, Sat. VIII.

Fig.
Vois-tu, parmi ces grands, leurs compagnes hardies.... Opposer aux mépris un front toujours serein, Et du vice endurci témoignant l'impudence, Sous leur casque de plume étouffer la décence, GILBERT, le XVIIIe siècle.

Familièrement. S'en donner dans le casque (c'est-à-dire dans la tête), boire un coup de trop, s'enivrer.
Ils furent dans un cabaret boire quelques pots de bon vin.... si bien que le malheureux Jean s'en donna dans le casque, L'Art de plumer la poule sans la faire crier, IXe aventure, p. 103.

Par plaisanterie, casque à mèche, bonnet de coton.
Du casque à mèche blanc, dit bonnet de coton, POMMIER, Colères.

Terme de blason. Représentation d'un casque sur l'écusson des armoiries. Porter le casque de face. Il n'y a que les souverains qui portent le casque ouvert et couronné.
Qu'est devenue la distinction des casques et des heaumes ? Le nom et l'usage en sont abolis ; il ne s'agit plus de les porter de front ou de côté, ouverts ou fermés, et ceux-ci de tant ou de tant de grilles.... LA BRUYÈRE, 14.

Terme de zoologie. Tubercule qui surmonte la tête de quelques oiseaux.

Le squelette cutané de la tête des insectes.

Masque voûté des larves des demoiselles d'eau.

Terme de botanique. Fleur en casque, fleur dont la forme ressemble à cette armure, telle que les aconits et les labiées.

Casque militaire, espèce d'orchis.

Espèce de grande cuiller pour transporter des boulets rouges.

Cuir très fort.

Historique:
XVe s.
Il vaut bien mieux cacher son nez dans un grand verre ; Il est mieux assuré qu'en un casque de guerre, BASSELIN, XIX.

Étymologie:
Espagn. et ital. casco. Ménage tire ce mot du latin cassis, casque, par l'intermédiaire d'une forme cassicum, qui n'aurait pas donné l'italien casco. Diez le tire, avec toute raison, de l'espagnol casco, crâne, et aussi tête ; de sorte que casco signifierait primitivement quelque chose de cassé, de l'espagnol cascar, briser, tiré par un suffixe ic (quassicare) de quassare (voy. casser). Casque a chassé et remplacé le mot heaume qui seul se trouve dans les anciens textes.

Supplément: CASQUE. Ajoutez :
Nom d'une coiffure au XVIIe siècle.
Plus de coiffures élevées jusqu'aux nues, plus de casques, plus de rayons, plus de bourgognes, plus de jardinières, SÉVIGNÉ, 15 mai 1691.

CASQUÉ, ÉE

Prononciation: kas-ké, kée
adj.

Couvert d'un casque.
Istobad ne doutait pas qu'étant casqué, brassardé, il ne vînt à bout du champion, VOLTAIRE, Zadig, 21.

Terme de numismatique. Qui a un casque. Tête casquée.

Terme de zoologie. Qui porte des tubercules en forme de casque ; dont la tête est d'une autre couleur que le corps.

Étymologie:
Casque.

CASQUES

Supplement

Prononciation: ka-sk'
s. m. pl.

Chiens marrons.
Les chasseurs ont laissé par mégarde plusieurs chiens dans les bois, qui ont beaucoup peuplé et vont toujours en meute ; on les appelle casques : je ne sais pas l'origine de ce mot, P. LABAT, Nouv. voy. aux îles françaises de l'Amérique (St-Domingue), 1722, t. V, p. 305.

Étymologie:
Espagn. gozque, espèce de chien.

CASQUET

Prononciation: ka-skè
s. m.

Ancien terme militaire. Casque léger et ouvert.

Sorte de râteau de bois.

Historique:
XVIe s.
Et s'ils vouloyent avoir un casquet et un rondache à preuve.... LANOUE, 267.

Ses espions et ses casquets Et ses boucliers bien espais, AM. JAMYN, Poësies, p. 57, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de casque.

CASQUETTE

Prononciation: kas-kè-t'
s. f.

Coiffure d'homme, faite d'étoffe ou de peau, garnie ordinairement d'une visière. Casquette de chasse. Sortir en casquette et en veste.

Populairement. Il est un peu casquette. Il a bu un coup de trop, il est gris. Pour cette locution, voyez CASQUE.

Étymologie:
Casquet.

CASSABLE

Prononciation: kâ-sa-bl'
adj.

Qui peut être cassé facilement.

Historique:
XVIe s.
Cassable, OUDIN.

Étymologie:
Casser.

CASSADE

Prononciation: kâ-sa-d'
s. f.

Bourde qu'on invente, mauvaise excuse, défaite. Donneur de cassades.
Un valet.... L'avait galantement payé d'une cassade, RÉGNIER, Sat. X.

Au brelan, etc. Renvi fait avec vilain jeu, afin d'obliger les autres joueurs à quitter. Faire une cassade.

Historique:
XVIe s.
[M. de Vieilleville était] en la chambre de Mme d'Estampes jouant au flux à toutes restes avec elle, et M. le cardinal de Lorraine, car la premiere [la prime] n'estoit encore en usage : auquel lieu il [le Dauphin] s'achemina incontinent ; et après avoir vu donner trois ou quatre cassades, il fit à M. de Vieilleville ce commandement, CARLOIX, I, 35.

Ce que M. de Vieilleville, aux escoutes de l'evenement de sa cassade [ruse], vint incontinent faire entendre à M. de Saint-André, CARLOIX, II, 9.

Luy donnoit fort souvent des cassades, et luy racomptoit pour vrayes des nouvelles qu'il venoit promptement d'inventer, DES ACCORDS, Contes de Gaulard, p. 45, dans LACURNE.

Il est bien vray qu'il [le connétable de Bourbon] fut fort bien compris dans le traité de Madrid ; mais le roy le rompit tout à trac quand il fut de retour en France, si bien que M. de Bourbon eut la cassade, BRANT., Capit. estrang. t. I, p. 212, dans LACURNE.

Étymologie:
Ital. cacciata, cassade au brelan, de cacciare, chasser, pousser (voy. chasser). Cassade s'est dit d'abord au brelan, puis pour toute espèce de feinte, de bourde.

Supplément: CASSADE.
Ajoutez :
Que c'était un remède spécifique qui lui coûtait beaucoup, qu'un certain prieur lui en avait donné deux mille livres, et autres belles cassades, GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 327.

CASSAGE

Prononciation: kâ-sa-j'
s. m.

Action ou opération de casser. Le cassage des minerais.

Étymologie:
Casser.

CASSAILLE

Prononciation: kâ-sa-ll, ll mouillées
s. f.

Terme d'agriculture. La première façon qu'on donne à un champ en jachère.

Étymologie:
Casser.

CASSANDRE

Sens 1

Prononciation: ka-san-dr'

S. m. Personnage de la comédie italienne, et de là, un vieillard ridicule.

S. f. Fille de Priam, qui, prédisant l'avenir, n'était jamais crue des Troyens.

Étymologie:
Ital. Cassandro ; noms propres grecs dérivés de deux mots signifiant frère et homme.

CASSANDRE

Sens 2

Prononciation: ka-san-dr'
s. f.

Danse célèbre du temps de Ronsard.

Étymologie:
Cassandre, nom de la maîtresse de Ronsard.

Supplément: 3. CASSANDRE (ka-san-dr'), s. f. La 114e planète télescopique, découverte en 1871 par M. Péters.

CASSANT, ANTE

Prononciation: kâ-san, san-t'
adj.

Sujet à se casser, à se rompre ; qui se casse aisément.

Poires cassantes, à chair cassante, poires qui cassent et résistent légèrement sous la dent, par opposition aux poires dites fondantes.

Métal cassant, métal doué de la propriété opposée à celle qu'on nomme ductilité et malléabilité, et qui est ordinairement le partage de corps très durs, etc. L'acier trempé très dur est cassant.
Laboissière ramassa les deux morceaux de nacre et les regarda un instant avec une affectation d'inquiétude : Savez-vous que vous me faites peur ? dit-il ; serais-je sans m'en douter aussi cassant que cela ? CH. DE BERNARD, le Gendre, § 5.

Fig. Qui tranche durement, qui contredit avec roideur. C'est un homme cassant.
Là, au milieu des chefs rassemblés, entouré de leurs regards inquiets et qu'il suppose désapprobateurs, il semble vouloir les repousser de son attitude sévère, et d'une voix brusque, cassante et concentrée, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 11.

Un air, un ton cassant, sec, insolent, querelleur.

Remarque:
Cassant est pris dans deux sens, l'un passif, l'autre actif. Un métal cassant est un métal qui est cassé facilement, tandis qu'au figuré un homme cassant est celui qui casse en quelque façon ceux qui l'approchent.

Historique:
XVIe s.
On sçeit bien que ung voyage finy, les nouvelles bandes vont à Saint Cassant [sont licenciées], CARLOIX, IV, 19.

CASSARD

Prononciation: kâ-sar
s. m.

Un des noms vulgaires de la buse.

Étymologie:
Casser.

CASSATION

Prononciation: ka-sa-tion
s. f.

Terme de jurisprudence. Acte juridique par lequel on casse des jugements, des actes et des procédures. Demande, recours, pourvoi en cassation. Se pourvoir en cassation. Il y a ouverture à cassation.

Cour de cassation, le tribunal suprême qui casse et annule en dernier ressort, pour vice de formes ou violation des lois

Droit de cassation, droit qu'eut longtemps l'ancienne Université jusque sous Louis XII, de suspendre à volonté les leçons des auditoires et les sermons des paroisses, pour faire triompher ses réclamations.

Étymologie:
Casser.

CASSAVE

Prononciation: ka-sa-v'
s. f.

Sorte de galette préparée avec la racine râpée de manioc cuite sur des plaques chaudes ; cette racine, brisée et réduite en grumeaux, est appelée farine de manioc ; c'est en cet état qu'on la mange, sans en faire de pain ; ces galettes sont d'un kilogramme et demi sur les marchés de Cayenne, et du double au Brésil, LEGOARANT.

CASSE

Sens 1

Prononciation: kâ-s'
s. f.

Terme d'imprimerie. Sorte de boîte plate et découverte, composée de deux parties, le haut de casse et le bas de casse, et divisée en petites cases pour chaque caractère. Haut de casse, la partie supérieure, qui contient les capitales et différents autres caractères. Bas de casse, la partie qui est sous la main du compositeur, et qui contient les lettres ordinaires, dites pour cette raison, lettres du bas de casse.

La partie de l'écritoire de poche où l'on met les plumes. La casse de l'écritoire est rompue.

Historique:
XIVe s.
La casse qui soutient la lunette du miroir, Modus, f° LXIII.

XVIe s.
Que les escus seroient nombrés et mis en des casses de bois, puis seroient emballées les dites casses et scellées, M. DU BELLAY, 159.

Étymologie:
Le même que caisse.

CASSE

Sens 2

Prononciation: ka-s'
s. f.

Casse à rôt, lèchefrite.

Terme de fonderie. Bassin formé vis-à-vis de l'ouverture d'un fourneau pour recevoir le métal fondu.

Poêlon de cuivre, servant dans une savonnerie pour puiser l'eau ou le savon.

Grande cuiller de fer à l'usage des verriers.

Coupelle pour affiner l'or.

Chaudière de fer ou de potin.

Historique:
XVe s.
Olles, chauderons, casses de cuivre, DU CANGE, cassa.

XVIe s.
Faut bouillir la cassonade en abondance d'eau, dans une poesle ou casse bien nette, sur un feu de flamme, O. DE SERRES, 852.

La composition, mise dans la bassine ou casse pointue sur petit feu de charbon, y sera achevée de preparer, O. DE SERRES, 865.

Étymologie:
Picard et Berry, casse, casserole ; génev. casse ou caffe ; catal. cassa ; espagn. cazo ; ital. cazza ; pays de Coire, caz ; bas-lat. caza, cazia, cazeola, catiola ; de l'anc. haut-allem. chezi ; anc. scandinave, kati, d'où l'allemand moderne Kessel, chaudron. Ce qui fait que casse 2 ne peut avoir la même étymologie que caisse ou casse 1, c'est que, dans les langues congénères, le premier de ces mots prend un z ou deux z, tandis que le second prend deux s ; d'où l'on est conduit à des radicaux différents.

Supplément: 2. CASSE. Ajoutez :
Nom, en Dauphiné, d'une grande cuiller de fer battu ou de cuivre étamé, dont on se sert pour puiser un liquide dans un seau.

CASSE

Sens 3

Prononciation: ka-s'
s. f.

Pulpe des fruits du canéficier (cassia fistula, L.), dont les gousses nous viennent particulièrement des Antilles, sous le nom de casse en bâtons, casse des boutiques. Casse aromatique, casse giroflée, ancien nom de la cannelle.

Historique:
XVe s.
Qu'on ne m'apporte point de casse, Et qu'on ne courre au medecin ; De vin qu'on emplisse ma tasse, Qui me voudra rendre bien sain, BASSELIN, XXV.

XVIe s.
Il prenoit clysteres refrigerans ou casse mondée toute seule, PARÉ, V, 30.

Casse fistulaire mondée, PARÉ, XX, 21.

Escorce de canne de casse ratissée, PARÉ, XXIV, 41.

Étymologie:
Provenç. et ital. cassia ; du lat. casia, qu'on regarde comme phénicien : kiddah ou keziah, signifiant couper ou peler dans les langues sémitiques.

CASSE

Sens 4

Prononciation: kâ-s'
s. f.

Action de casser. La caisse est mal faite, les objets sont mal emballés, il y aura de la casse. Les domestiques ont tant de gage dans cette maison, et tant de casse, ou la casse est à leur charge. Le voiturier ne répond pas de la casse.

Surface mise à nu, quand on casse du fer, un métal ou tout autre corps.

Peine militaire qui consiste dans la perte d'un grade.
Et pour s'être mal défendu, on lui donna de la casse, Lett. cur. dans LEROUX, Dict. comique.

Fig. Donner de la casse, déposséder quelqu'un d'un emploi, d'un poste.

Anciennement. Lettres de casse, lettres par lesquelles le roi ordonnait de casser un officier.

Historique:
XVIe s.
Et sur le bruit qui avoit couru de la casserie generale qu'il avoit faicte de ceste valletaille, CARLOIX, II, 18.

Étymologie:
Casser.

CASSE

Sens 5

Prononciation: ka-s'
s. f.

Terme de commerce. Sorte de toile de coton à imprimer, qu'on tire de l'Inde, du Bengale et de Coromandel.

CASSÉ, ÉE

Prononciation: kâ-sé, sée
part. passé.

Mis en deux ou plusieurs fragments. Un bras cassé. Le mât cassé par la violence du vent.
Cette nuit j'ai songé de poissons morts et d'oeufs cassés, et j'ai appris du seigneur Anaxarque que les oeufs cassés et le poisson mort signifient malencontre, MOLIÈRE, Am. magn. I, 2.

Fig. et familièrement. Avoir le nez cassé, échouer dans une affaire.

Annulé. Un arrêt cassé par la cour supérieure.

Renvoyé de son emploi, de son grade. Un sergent cassé par ses supérieurs.

Affaibli par l'âge.
Tout cassé que je suis, je cours toute la ville, CORNEILLE, Cid, III, 5.

Ulysse entre sous la figure d'un mendiant et d'un vieillard fort cassé, FÉNELON, XXI, 458.

Le pape [Jules II], cassé de vieillesse, était sous les armes, VOLTAIRE, Moeurs, 113.

Ton noir Domingue est bien cassé ; Marie est infirme, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

À l'instant même je vis paraître un homme cassé de vieillesse, CHATEAUBR., Mart. 371.

Voix cassée, voix usée qui se fait à peine entendre.
Ce Paris, à la voix cassée, Bourdonne encor trop près de moi, V. HUGO, F. d'aut. XXXV, 3.

Terme de marine. Vaisseau cassé, vaisseau dont les extrémités sont abaissées et font paraître le milieu relevé.

Substantivement. Sucre au cassé, sucre cuit de manière qu'une goutte projetée dans l'eau froide s'y fige et en sort cassante.
Proverbe: Il en payera les pots cassés, il subira les mauvaises conséquences de l'affaire.

CASSE-AIGUILLE

Prononciation: kâ-sè-gui-ll', ll mouillées ; prononcez ui comme dans huile
s. m.

Ouvrier employé dans les salines.

Au plur. Des casse-aiguille ou casse-aiguilles.

Étymologie:
Casser, aiguille.

CASSEAU

Prononciation: ka-sô
s. m.

Terme d'imprimerie. Moitié de casse à compartiments plus grands et servant de réserve pour différents caractères.

Petit étui de fuseau à dentelle.

S. m. plur. Terme de vétérinaire. Cylindre de bois résistant, divisé, selon son axe, en deux moitiés exactement semblables et souvent creusées, dans leur partie plane, d'une rigole longitudinale pour y placer des substances caustiques. Les casseaux sont employés aussi pour la castration des animaux.

Étymologie:
Casse 1.

CASSE-BOUTEILLE

Prononciation: kâ-se-bou-tè-ll', ll mouillées
s. m.

Terme de physique. Récipient de cristal, portant une lame de verre qui se brise par le poids de l'air, quand on fait le vide dans la machine pneumatique.

Au plur. Des casse-bouteille ou casse-bouteilles.

CASSE-BRAS

Prononciation: kâ-se-brâ
s. m.

Revers, embarras soudain. Terme populaire.

Au plur. Des casse-bras.

Étymologie:
Casser, bras.

CASSE-COU

Prononciation: kâ-se-cou
s. m.

Endroit où l'on court grand risque de tomber. C'est un casse-cou que cet escalier.

Au jeu de colin-maillard, casse-cou se dit pour avertir celui qui a le bandeau qu'il va se heurter contre quelque objet.

Espèce d'échelle qui n'est soutenue que par une queue.

Terme de manége et de maquignon. Homme employé à monter les chevaux jeunes ou vicieux.

Homme qui monte à cheval avec plus de hardiesse que d'habileté.

Fig. et familièrement, personnage peu important, qui est chargé de quelque négociation hasardeuse, et, dans un autre sens, homme qui se lance avec hardiesse, mais qui n'a ni soin ni prévoyance. C'est un casse-cou.

Au plur. Des casse-cou ou casse-cous.

Étymologie:
Casser, cou.

CASSE-CROÛTE

Prononciation: kâ-se-krou-t'
s. m.

Instrument qui sert à broyer la croûte pour les vieillards qui n'ont pas de dents.

Au plur. Des casse-croûte ou casse-croûtes.

CASSE-CUL

Prononciation: kâ-se-ku
s. m.

Sorte de jeu d'enfants.

Chute qu'on fait en tombant sur le derrière. Il s'est donné un casse-cul sur la glace.

Au plur. Des casse-cul ou casse-culs.

Étymologie:
Casser, cul.

CASSE-FIL

Prononciation: kâ-se-fil
s. m.

Instrument propre à apprécier la ténacité des fils écrus.

Au plur. Des casse-fil ou casse-fils.

Étymologie:
Casser, fil.

CASSE-LUNETTE

Prononciation: kâ-se-lu-nè-t'
s. m.

Terme de botanique. Centaurée-bluet, euphraise officinale, plantes auxquelles on attribue des vertus pour les maladies des yeux.

Au plur. Des casse-lunette ou casse-lunettes.

Étymologie:
Casser, lunettes.

CASSEMENT

Prononciation: kâ-se-man
s. m.

Action de casser.

Fig. Cassement de tête, sorte de fatigue intellectuelle causée par le travail ou les affaires, ou par un grand bruit.

Terme de jardinage. Rupture complète du rameau lorsqu'il est à l'état ligneux, pratique analogue au pincement, mais qui en diffère par l'époque, le pincement se faisant quand le rameau est herbacé.

Historique:
XVe s.
Et nous ferons souldoyer et contenter vous et ceux de vostre compagnie du jour de vostre partement jusques à votre cassement, GODEFROY, Annotations sur l'Hist. de Charles VI, p. 777, dans LACURNE.

Telle chose sera soufisante d'effacer la faute du cassement de nostre voeu, LOUIS XI, Nouv. XXX.

Étymologie:
Casser.

CASSE-MOTTE

Prononciation: kâ-se-mo-t'
s. m.

Instrument pour briser les mottes de terre.

Nom du motteux, oiseau.

Au plur. Des casse-motte ou casse-mottes.

On dit aussi brise-motte.

CASSE-MUSEAU

s. m.

Terme populaire. Coup sur le visage.

Terme de cuisine. Espèce de pâtisserie.

Au plur. Des casse-museau ou casse-museaux.

Étymologie:
Casser, museau.

Supplément:
CASSE-MUSEAU. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Au patissier pour avoir fourni de galettes, de cassemuseaulx (de casser et museau, ainsi nommé de ce que, dans les jours de réjouissances publiques, on le distribuait en le jetant au nez de la foule), MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 16.

CASSE-NOISETTE

Prononciation: kâ-se-noi-zè-t'
s. m.

Petit instrument avec lequel on casse des noisettes ou des noix. On dit aussi un casse-noix.

Familièrement. Figure, menton de casse-noisette, en casse-noisette, menton qui se relève et se porte vers le nez.

Au plur. Des casse-noisette ou casse-noisettes.

Étymologie:
Casser, noisette.

CASSE-NOIX

Prononciation: kâ-se-noi
s. m.

Synonyme de casse-noisette ; c'est le même instrument, mais un peu plus grand.

Oiseau qui vit de noix, de graines et aussi d'insectes (nucifrage tacheté).

Au plur. Des casse-noix.

Étymologie:
Casser, noix.

CASSENOLE

Prononciation: kâ-se-no-l'
s. f.

Nom vulgaire de la galle de chêne dans les contrées méditerranéennes de la France.

Quelques dictionnaires font ce mot du masculin.

CASSE-NOYAUX

Prononciation: kâ-se-noi-io
s. m.

Nom d'un oiseau, le gros-bec commun

Au plur. Des casse-noyaux.

Étymologie:
Casser, noyau.

CASSE-PIERRE

Prononciation: kâ-se-piè-r'
s. m.

Outil du tailleur de pierre.

Nom de plantes, la pariétaire, la saxifrage, la criste marine.

Au plur. Des casse-pierre ou casse-pierres.

Étymologie:
Casser, pierre.

CASSE-POITRINE

Prononciation: kâ-se-poi-tri-n'
s. m.

Nom qu'on donne populairement à de l'eau-de-vie rendue plus brûlante par l'addition de substances âcres.

Étymologie:
Casser, poitrine.

CASSE-POT

Prononciation: kâ-se-po
s. m.

Nom vulgaire d'un arbre du Pérou (cestreau vénéneux), dont le bois éclate en brûlant et brise les poteries qu'on expose à sa flamme.

Au plur. Des casse-pot ou casse-pots.

Étymologie:
Casser, pot.

CASSER

Prononciation: kâ-sé
v. a.

Faire, d'un objet qui est frappé, deux ou plusieurs fragments. Casser du sucre. Casser du bois. Casser des oeufs pour la cuisine.
Une poutre cassa les jambes à l'athlète, LA FONTAINE, Fabl. I, 14.

Pourvu que le nourrisson ne se casse ni bras ni jambe, J. J. ROUSS., Ém. I.

Casser la tête à quelqu'un d'un coup de fusil, de pistolet, le tuer d'une balle dans la tête.
Que d'une force sans seconde La mort sait ses traits élancer Et qu'un peu de plomb peut casser La plus belle tête du monde, VOIT., dans RICHELET.

Songez que les boulets ne vous respectent guère, Et qu'un plomb, dans un tube entassé par des sots, Peut casser d'un seul coup la tête d'un héros, VOLTAIRE, Ép. LII, Au roi de Prusse.

Se casser la tête, se faire une fracture au crâne ; et par exagération, se faire une blessure à la tête.

Fig. Se casser la tête, s'appliquer avec une grande contention d'esprit.
Je le ferai avec toute la diligence possible sans pourtant me casser la tête, BOSSUET, Lett. quiét. 227.

Il se casse la tête d'application, SÉVIGNÉ, 367.

Se casser la tête, se désespérer.
Elle se cassait la tête contre les murs, SÉVIGNÉ, 409.

Fig. Casser la tête, importuner par un grand bruit, par des propos.
Le père Payen, à qui l'on casse la tête, SÉVIGNÉ, 446.
On dit aussi d'un vin capiteux, qu'il casse la tête.

Casser les os à quelqu'un, le battre.
Et le moi que voici, chargé de lassitude, A trouvé l'autre moi, frais, gaillard et dispos, Et n'ayant d'autre inquiétude Que de battre et casser les os, MOLIÈRE, Amphitr. II, 1.

Se casser le cou, faire une chute dans laquelle on se tue ou se blesse grièvement.

Fig. Se casser le cou, ruiner ses affaires, sa fortune. On dit de même, casser le cou à quelqu'un.

Par exagération. Se casser le nez, faire une chute sur la face, et plus souvent, se frapper le nez contre un obstacle qu'on ne voit pas ou auquel on ne fait pas attention. Je me suis cassé le nez contre un arbre.

Fig. Se casser le nez à la porte de quelqu'un, ne pas le trouver chez lui.

Se casser le nez, échouer dans un projet, une entreprise.
Que je traite avec vous des choses où Aristote, Platon, St Thomas et St Bonaventure se sont cassé le nez, VOLTAIRE, Lett. d'Argenson, 14 déc. 1770.

Comme les coups qu'on se donne sur le nez sont rarement dangereux et toujours ridicules, l'expression casser le nez est toujours prise en moquerie, en dérision, à la différence de casser la tête.

Fig. Casser les vitres, ne garder aucuns ménagements.

Fig. Cela me casse bras et jambes, cela paralyse tous mes moyens d'action ou bien me stupéfie d'étonnement.
Ce n'est pas moi qui ai trouvé le secret de faire traîner deux mois cette opération, presque terminée en huit jours, quand le roi et l'état-major me vinrent casser les bras, P. L. COURIER, Lett. I, 113.

La peur casse les jambes à l'homme ; pourquoi ne briserait-elle pas bien les ailes à l'oiseau ? CHATEAUB., Amér. 24.

Casser la croûte, casser une croûte, manger un morceau. Cassez la croûte avec nous.

Fig. N'en casser que d'une dent, n'en pas tâter, s'en passer.
Faites moins la sucrée et changez de langage ; Ou vous n'en casserez, ma foi, que d'une dent, CORNEILLE, Le Menteur, IV, 9.

Populairement et fig. Je t'en casse, c'est-à-dire ce n'est pas pour toi, tu n'en auras pas.

Fig. et bassement, on dit qu'une femme a cassé ses oeufs, quand elle a accouché avant terme par quelque chute ou accident.

Terme de droit. Annuler. Casser une condamnation, des jugements. Casser un testament.
Casser un mariage.... Non, je m'y veux tenir ; Quelque sensible tort qu'un tel arrêt me fasse, Je me garderai bien de vouloir qu'on le casse, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

[Ils] m'ôtent tout le pouvoir de casser l'alliance, MOLIÈRE, Sgan. 24.

Il fit casser son mariage avec Anne, BOSSUET, Var. 7.

Après la grâce obtenue, nous cassons un acte si solennel, BOSSUET, Pén. 1.

J'empêchai qu'on ne cassât cette adoption qui rend aujourd'hui le jeune César si audacieux, VERTOT, Rév. rom. XIV, p. 317.

Destituer. Casser un magistrat. L'empereur cassa le centurion. Casser un officier, c'est le chasser du service ; casser un sous-officier, c'est le priver de son grade.
On le menace tous les jours d'être cassé, SÉVIGNÉ, 324.

Le czar défendit aux officiers sous peine d'être cassés, et aux soldats sous peine de mort, de s'écarter pour piller, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Casser aux gages, ôter un emploi rétribué ; et figurément, retirer sa confiance à un inférieur.

Affaiblir, débiliter. Des corps que les fatigues ont cassés. Des rôles fatigants ont cassé la voix de ce chanteur.

Terme de marine. Casser l'erre, arrêter par degrés une embarcation.

V. n. Être cassé. Le verre casse aisément. La corde cassa.
Le bois ne casse jamais sans avertir, à moins que la pièce ne soit fort petite ou fort sèche, BUFFON, Exp. sur les végét. 1er mém.

Se casser, v. réfl. Être mis en morceaux. Le pot se cassa en tombant.
S'il se casse quelque chose, je m'en prendrai à vous, et je le rabattrai sur vos gages, MOLIÈRE, l'Avare, III, 1.

Devenir débile, perdre sa force. Il commence à se casser. C'est un homme qui se casse. La voix de ce chanteur s'est cassée promptement.

Proverbe:
Qui casse les verres les paye, c'est-à-dire l'auteur d'un dommage doit le réparer.

Si c'est du grès, on vous en casse, se dit à quelqu'un pour exprimer qu'on refuse de faire ce qu'il désire.

Synonyme:
CASSER, ROMPRE, BRISER. Ces trois mots expriment que, dans un objet, la continuité est détruite. Ils diffèrent en ce que casser, c'est la détruire en un coup, en une fois ; rompre, c'est la détruire avec un effort, avec le temps ; briser, c'est mettre en pièces. Un coup de barre cassa l'essieu ; un coup de feu le brisa ; une charge trop pesante le rompit. Il faut ajouter que l'étymologie de casser est complexe, venant à la fois de cassus, vain, vide, nul, et de quassare, briser ; de ce côté casser n'a plus de synonymie avec rompre : on casse un contrat, un testament, un officier, mais on ne les rompt pas ; on rompt une alliance, mais on ne la casse pas.

Historique:
XIe s.
Quassét son haume, si l'ont navrét au chef, Ch. de Rol. CLII.

XIIe s.
De tous royaumes devez estre cassé [déchus], Roncisv. 19.

L'haume [il] lui froisse, li os lui sont quassé, ib. 104.

XIIIe s.
Li rois quasse la cire, s'a au brief esgardé, Berte, LXVII.

Sans deffense la porte quassent, Quassée l'ont ; outre s'en passent, la Rose, 12575.

Bien seroit sa jangle [caquet] quassée, ib. 7432.

[Tibullus] Por cui mort [pour la mort de qui] ge brisai mes fleches, Cassai mes ars [arcs].... ib. 10541.

Par ceus iert li chastiaus cassés, Se chascun i met bien s'entente, ib. 10770.

Mostrant raisons et semblances de dreit por cel dit casser et varier, Ass. de Jér. 118.

Tuit sunt un, sachés à delivre, Et vie d'oume [homme] et oez [oeufs] quasseiz, RUTEB., 131.

Et li rois cassa l'establissement, et commenda que tot viegne en partie, Liv. de just. 10.

XIVe s.
Et certes se ne me cassez Ces trois.... [ne me privez de ces trois], MACHAULT, p. 4.

XVe s.
Et se mettoient au retour, petit à petit, ceux qui estoient cassés de leurs gages et tous hodés de la guerre, FROISSART, III, III, 88.

De balader j'ay beau loisir, Autres deduis me sont cassez, CH. D'ORL., Ball. 40.

Tellement quellement Me faut le temps passer, Quant ne puis nullement Ma fortune casser, CH. D'ORL., Rond. 51.

Casser un privilege, COMMINES, II, 4.

XVIe s.
Et qui s'applicque à tel trafficque, Le plaisir casse, J. MAROT, V, 216.

Car la fortune est pour un verre prise, Qui tant plus luit, plus tost se casse et brise, MAROT, I, 329.

Ouidà, dit-il, messieurs, je le ferai, mais que j'aie disné ; et cassoit [bâfrait] toujours, B. DESPER., Contes, CV.

La nufvieme legion s'estant mutinée, il la cassa avec ignominie, MONTAIGNE, III, 168.

Il cassa la compagnie de 300 satellites, que Romulus avoit toujours euz autour de sa personne, AMYOT, Numa, 12.

L'edict par lequel il cassoit et annulloit toutes debtes, AMYOT, Solon, 25.

Revoquer et casser une ordonnance, AMYOT, Péricl. 71.

Quand j'ai veu qu'ils me cassoient [mes chevaux de chasse], je les ai cassez, et puis l'age en cassoit sa part, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 5.

Lui casser la teste d'un coup de pistolet, D'AUBIGNÉ, Vie, XIX.

La sentence fut moderée à estre degradé des armes et cassé, D'AUBIGNÉ, ib. LXXXIII.

Puis l'accident passé, ils sont cassés de leurs gages, PARÉ, XXIV, 12.

Vingt hommes d'armes des plus lestes de la compaignie de M. le mareschal de Saint-André se casserent [se démirent], et vindrent trouver M. de Vieilleville, CARLOIX, VI, 13.

D'une voix cassée et enrouée, MONTAIGNE, II, 20.

On rencontre la substance de l'os dure, qui sonne cassé, PARÉ, XI, 21.

Ô prompts desirs d'esperance cassez, ô douce erreur, ô pas en vain trassez, RONSARD, 91.

Étymologie:
Provenç. cassar, caissar, cachar, quassar ; catal. cassar ; espagn. casar ; ital. cassare ; du latin quassare, secouer, ébranler, fréquentatif de quatere. Il y a aussi le latin cassus, vide, nul, dont la forme et le sens se sont confondus avec quassus, quassare.

Supplément:
CASSER. Ajoutez :

En Normandie, casser un tonneau de cidre, le mettre en vidange pour en vendre une partie seulement. Ce n'est pas la peine de casser un tonneau de 800 pots pour en vendre 200. Cette expression n'est pas sans analogie avec celle de rompre charge.

Sembablement, en Bourgogne, on casse une pièce de vin, quand on en tire une partie, soit pour la vendre, soit pour tout autre usage.

CASSERIE

Supplement

Prononciation: ka-se-rie
s. f.

L'ensemble des ustensiles de ménage en fer battu étamé.
La fabrication de la casserie de fer battu et d'un grand nombre d'articles de Paris, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 176.

Étymologie:
Casse 2.

CASSEROLE

Prononciation: ka-se-ro-l', et non ka-stro-l', mauvaise prononciation répandue dans le peuple
s. f.

Ustensile de cuisine en métal, à queue, à fond plat et à parois droites et cylindriques. Casserole de cuivre bien étamée.

Fig. et familièrement. Passer à la casserole, subir un traitement antivénérien.
Il fut clair qu'on ne m'avait pas soupçonné d'aller y faire [à Montpellier] un tour de casserole, J. J. ROUSSEAU, Conf. VI.

Grosse montre.

Étymologie:
Diminutif de casse 2. Casse répondant à l'italien cazza, l'italien casserola contredirait cette dérivation ; mais casserola n'est pas un mot ancien dans cette langue, et il est sans doute emprunté du français.

CASSEROLÉE

Prononciation: ka-se-ro-lée
s. f.

Contenu d'une casserole.

Étymologie:
Casserole.

CASSERON

Prononciation: ka-se-ron
s. m.

Un des noms du calmar.

Historique:
XVIe s.
Dea, fault il que vous autres parliez aussi de la guerre, qui ressemblez proprement aux casserons : car vous avez bien un cousteau, mais vous n'avez point de cueur, AMYOT, Thém. 21.

Étymologie:
Forme dérivée de casse 1, caisse, à cause qu'il contient une liqueur noire.

CASSETÉE

Prononciation: ka-se-tée
s. f.

Le contenu d'une cassette, d'une casse.

CASSE-TÊTE

Prononciation: kâ-se-tê-t'
s. m.

Massue de guerre de certains peuples sauvages.
Une troupe d'habitants des montagnes bleues qui descendaient armés de casse-tête, VOLTAIRE, Jenni, 7.

Ton casse-tête est orné de dents de crocodiles, CHATEAUB., Natc. IX, 398.

Petit bâton très court, plombé à une de ses extrémités et qui, étant flexible, peut casser la tête ou donner quelque coup dangereux.

Fig. et familièrement, vin qui porte à la tête.

Travail, calcul, jeu qui, exigeant une grande attention, fatigue la tête.
La progression en nombres impairs dans laquelle tombent les corps graves, et autres casse-tête, VOLTAIRE, Lett. vers, 53.

Casse-tête chinois, sorte de jeu où, avec de petites pièces en bois égales et diversement colorées, il faut former des dessins ou compartiments agréables à l'oeil.

Fig. Travail mécanique et fatigant, et qui ne produit rien de vraiment beau.
Il [un pareil résultat] aboutit à tourner dans un cercle invariable, et il finirait par transformer l'art [dramatique] en une sorte de casse-tête chinois, F. WEY, Préface de Stella.

Bruit continu et fatigant.

Terme de marine. Grand filet étendu pour garantir les hommes de la chute de ce qui pourrait tomber des mâts.

Au plur. Des casse-tête ou casse-têtes.

CASSETIN

Prononciation: ka-se-tin
s. m.

Terme d'imprimerie. Compartiment d'une casse d'imprimerie. Chaque lettre a son cassetin.

Réservoir dans un fourneau, pour recevoir le métal qui entre en fusion.

Étymologie:
Casse 1.

CASSETTE

Prononciation: ka-sè-t'
s. f.

Petit coffre destiné à serrer des bijoux, de l'argent.
Et dans quoi est-ce que cet argent était ? Dans une cassette, MOLIÈRE, l'Av. V, 3.

Absolument, la caisse particulière d'un prince.
Il n'y a rien pour lui sur la cassette [il n'y a pas de pension], LA BRUYÈRE, XIII.

Bardes que la cassette inspire, Traitez mon sujet, il plaira, BÉRANG., Nabuchod.

Biens de la cassette, les domaines de la couronne.

Petit coffre à compartiments à l'usage des tailleurs.

Historique:
XVIe s.
Le jus sera mis dans le poëslon ou cassette, et sur icelui le sucre pulverisé, O. DE SERRES, 857.

Étymologie:
Diminutif de casse ou caisse ; provenç. caisseta ; catal. capseta ; ital. cassetta.

CASSEUR, EUSE

Prononciation: kâ-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui casse beaucoup par maladresse.

Fig. Un grand casseur de raquettes, un homme vigoureux.

Un casseur d'assiettes, un tapageur, un querelleur.

Historique:
XVIe s.
Il frappoit comme un casseur d'acier [et non d'assiettes, qui est ce qui se dit aujourd'hui], DESPER., Contes, X.

Étymologie:
Casser.

CASSE-VESSIE

Prononciation: kâ-se-vè-sie
s. m.

Terme de physique. Récipient ouvert à l'une de ses extrémités, fermé à l'autre par un morceau de vessie mouillée, et servant à faire des expériences sur la pression atmosphérique.

Au plur. Des casse vessie ou casse-vessies.

CASSICAN

Prononciation: ca-ssi-kan
s. m.

Nom d'un oiseau omnivore des terres australes.

CASSIDE

Supplement

Prononciation: ka-ssi-d'
s. f.

Coléoptères qui ont reçu le nom vulgaire de scarabées-tortues, à cause de leur forme arrondie et semblable à la carapace des tortues, H. PELLETIER, Petit dict. d'entom. p. 37, Blois, 1868.

Des espèces de forme hémisphérique, des cassides, offrent l'éclat de l'or, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 595.

CASSIDOINE

Prononciation: ka-ssi-doi-n'
s. f.

Sorte de pierre précieuse dont les anciens se servaient pour faire des vases.

CASSIE

Prononciation: ka-sie
s. f.

Terme de botanique. Graines de cassie, graines de l'acacia farnesiana, qui sont employées dans la parfumerie.

CASSIER

Sens 1

Prononciation: ka-sié
s. m.

Canéficier, arbre qui porte la casse.

Étymologie:
Casse 3.

CASSIER

Sens 2

Prononciation: ka-sié
s. m.

Terme de typographie. Armoire où l'on range des casses.

Étymologie:
Casse 1.

CASSIN

Prononciation: ka-sin
s. m.

Partie du métier à étoffes de soie.

Terme de teinturier. Seau pour la soie.

CASSINE

Sens 1

Prononciation: ka-si-n'
s. f.

Terme de guerre. Petite maison détachée au milieu des champs, où l'on peut s'embusquer, se retrancher.

Petite maison de plaisir hors de la ville.
M. de Villars l'est allé recevoir dans sa cassine, SÉVIGNÉ, 307.

Familièrement, maisonnette de chétive apparence, et aussi, maison mal tenue. Comment peut-il demeurer dans une pareille cassine ?

Historique:
XVIe s.
Ceste faute advint pour sauver une cassine estant au seigneur Jean Jacques Trivulce, M. DU BELLAY, 5.

Ils n'avoient point de terres ny de seigneuries, methairies, clozeries, borderies, cassines, ny bastides, dont ils se peussent, à la françoise, qualifier ou anoblir, CARL., II, 17.

Et là trouvai les plus beaux lieux du monde, belles galeries, belles prairies, force vignes, et une infinité de cassines à la mode italique, par les champs pleins de delices, RABELAIS, Pant. II, 32.

J'ai là-bas une petite cassine au bout de vostre grande prée qui est sur la riviere, Moyen de parvenir, dans LACURNE. Ma pauvre cassine, REMY BELLEAU, Berger. t. I, p. 70, dans LACURNE.

Plus ne blanchissent de bruines, Ny paresseux en leurs cassines Plus ne chomment les laboureurs, REMY BELLEAU, ib. p. 107.

Allez, et n'ayez peur que les dents assassines Des vieux loups affamés n'abordent vos cassines, REMY BELLEAU, dans LE ROUX, Dict. comique.

Étymologie:
Bas-lat. cassina, chaumière, domaine de campagne, dans les lois des Lombards ; du bas-latin cassa, qui s'est dit pour casa, maison (voy. case). L'italien n'a pas cassina ; il a casino, à peu près de même sens que cassine, et cascina, fromagerie, qui est un autre mot.

CASSINE

Sens 2

Prononciation: ka-si-n'
s. f.

Terme de botanique. Nom de la viorne luisante, qu'on emploie en Amérique, en guise de thé.
On boit dans de grandes calebasses une préparation de cassine, CHATEAUB., Amér. 41.

Mila ne voulait pas qu'on se donnât le temps de servir la cassine au religieux, CHATEAUB., Natc. III, 3.

CASSINOÏDE

Prononciation: ka-ssi-no-i-d'
s. f.

Terme de géométrie. Courbe que Cassini voulait substituer à l'ellipse de Kepler dans l'explication des mouvements planétaires.

Étymologie:
Cassini, célèbre astronome du temps de Louis XIV.

CASSION

Prononciation: ka-si-on
s. m.

Nom par lequel Faraday, physicien anglais, désigne tout élément d'un corps composé, qui est susceptible de se rendre au pôle positif d'une pile.

CASSIOPÉE

Prononciation: ka-ssi-o-pée
s. f.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère septentrional.

Étymologie:
En grec, personnage mythologique, femme de Céphée, roi des Éthiopiens, et mère d'Andromède.

CASSIQUE

Prononciation: ka-ssi-k'
s. m.

Nom d'un oiseau d'Amérique (oriolus citrinus).

CASSIS

Sens 1

Prononciation: ka-si ; quelques-uns prononcent l's, ca-sis' : ce qui est moins bien
s. m.

Groseillier à fruits en grappes, noirs et aromatiques.

Le fruit lui-même.

Sorte de ratafia fait avec le fruit du cassis. Un verre de cassis.

On écrit aussi cacis.

Étymologie:
Mot entré tardivement, ce semble, dans la langue ; on ne le trouve ni dans les anciens Dictionnaires de l'Académie ni dans Furetière ni dans Richelet ; l'origine en est inconnue.

CASSIS

Sens 2

Prononciation: ka-si
s. m.

Terme de ponts et chaussées. Nom d'une rigole pratiquée en travers de la route, et ordinairement au bas d'une pente, pour l'écoulement des eaux.

Petit ruisseau de moellon pour conduire les eaux d'égout ou de source.

Supplément: 2. CASSIS. Ajoutez :
L'on baissera l'ancien quai, et l'on formera un ruisseau en forme de cassis en baissant le pavé des deux côtés d'aussi loin qu'il sera nécessaire pour en rendre la pente douce et aisée.... en attendant que le quai et ledit aqueduc soient construits, il sera fait un ruisseau ou cassis pour l'écoulement des eaux de ladite rue de Poitiers à la rivière, Arrêt du conseil d'État, du 17 mai 1701.

CASSITÉRIDE

Prononciation: ka-ssi-té-ri-d'
s. m.

Nom d'un groupe de corps analogues à l'étain.

Étymologie:
En grec, étain.

CASSOLETTE

Prononciation: ka-so-lè-t'
s. f.

Réchaud de métal où l'on fait brûler des parfums.

L'odeur même de la cassolette.

Par antiphrase, pot de chambre rempli d'ordures.
... Mais, pour vous régaler, Du souci qui pour elle ici vous inquiète, Elle vous fait présent de cette cassolette. - Fi ! cela sent mauvais, et je suis tout gâté, MOLIÈRE, l'Étour. III, 12.

Quelle cassolette ! Voilà une terrible cassolette ! se dit en parlant d'une mauvaise odeur.

Autrefois, tombereau de gadouard qui, vidant les lieux, infectait les rues par où il passait.

Terme d'architecture. Vase de sculpture, qui paraît jeter des flammes ou de la fumée. On dit plus souvent pot-à-feu.

Historique:
XVIe s.
Puis commença à asperger l'eaue qu'elle tenoit en la cassolite, D. Flores de Grece, f° XCI, dans LACURNE.

Maintes sortes d'eaues distilées qu'elle mit dans une cassolite, ib.

Étymologie:
Diminutif de cassolle ; espagn. cazoleta.

CASSOLLE

Prononciation: ka-so-l'
s. f.

Réchaud pour chauffer la colle dans les papeteries.

Historique:
XVIe s.
Battez-les, puis les mettez dedans une cassole sur le feu, PARÉ, XXV, 44.

Étymologie:
Diminutif de casse, poêlon (voy. casse) ; espagn. cazuela. Paré emploie aussi cassolle dans le sens de boîte, alors il vient de casse, caisse.

CASSON

Sens 1

Prononciation: ka-son
s. m.

Pain informe de sucre fin. Sucre en cassons.

Étymologie:
Casson pour caisson (voy. caisson) : sucre ainsi appelé à cause des caisses où on le met.

CASSON

Sens 2

Prononciation: kâ-son
s. m.

Se dit des noyaux de cacao brisés.

Rognure de glaces.

Fragment de verre cassé.

Étymologie:
Casser.

CASSON

Sens 3

Prononciation: kâ-son
s. m.

Voy. calcin.

CASSONADE

Prononciation: ka-so-na-d', et non castonade, prononciation condamnée par l'étymologie et par le bon usage, mais qui est encore celle de beaucoup de gens, et que Ménage notait, de son temps, comme aussi reçue que l'autre
s. f.

Sucre qui n'a été raffiné qu'une fois.

Historique:
XVIe s.
Des succres, cassonades, miels, O. DE SERRES, 842.

Pour la confiture liquide, la cassonade est meilleure que le sucre fin, O. DE SERRES, 851.

Des cassonades, cette distinction sera faite, que de preferer la blanche à la noire, O. DE SERRES, 852.

Étymologie:
Casson 1.

CASSOT

Prononciation: ka-so
s. m.

Terme de papeterie. Caisse à compartiments pour le triage des chiffons.

Étymologie:
Casse 1.

CASSOTTE

Supplement

Prononciation: ka-so-t'
s. f.

Dans la Saintonge, sorte de sébile emmanchée ou de cuiller à pot dont le manche est creux ; elle est constamment posée sur la seille à l'eau pour y puiser, et sert à boire ou à laver les mains par le petit filet d'eau qui coule par le manche quand on a rempli la sébile.

On dit aussi coussotte.

Étymologie:
Casse 2.

CASSURE

Prononciation: kâ-su-r'
s. f.

L'endroit où l'objet est cassé. La cassure de ce corps est nette.

Aspect que présente une substance quelconque qui a été cassée. Cassure vitreuse, résineuse.

Fente qui se fait en travers d'une lame d'acier qu'on trempe.

Historique:
XIVe s.
Metez la penne cassée endroit la cassure, dedens la fente, Modus, f° XCIV.

Se vostre espervier a la teste d'aucunes de ses plumes quassées, si la moulliez tantost de vostre salive endroit la quasseure, Ménagier, III, 2.

Peu après cette cacheure, il chut au lit, dont il morut, Lettre de rémission, dans RAYNOUARD.

XVIe s.
Quand la foy est navrée, c'est comme si le bouclier d'un gendarme recevoit quelque casseure de la violence d'un coup, seulement jusqu'à estre faussé et non percé, CALVIN, Instit. 438.

Fracture du crane se fait par contusion, c'est à dire cassure ou froissure de chose contondante, PARÉ, VIII, 1.

Étymologie:
Casser ; provenç. cassadura, cachadura ; ital. cassatura.

CASTAGNEAU

Prononciation: ka-sta-gnô
s. m.

Nom vulgaire d'un poisson très commun dans toute la Méditerranée (type du genre chromis de Cuvier).

CASTAGNETTE

Prononciation: ka-sta-gnè-t'
s. f.

Terme de commerce. Étoffe de soie, laine et fil.

CASTAGNETTES

Prononciation: ka-sta-gnè-t'
s. f. plur.

Instrument d'origine espagnole, consistant en deux petites écailles d'ivoire ou de bois, creuses, qui, étant jointes ensemble par une petite corde et attachées aux poignets, sont battues l'une contre l'autre par un danseur avec les doigts de chaque main pour marquer ses mouvements et ses cadences. Une paire de castagnettes.
Armée de castagnettes et d'effronterie, HAMILT., Gram. 9.

Les Zingari allaient par troupes avec des tambours de basque et des castagnettes, VOLTAIRE, Moeurs, 104.

Les castagnettes des bohémiens sont les cymbales des prêtres syriens, VOLTAIRE, ib.

Au singulier, la castagnette est un des deux petits morceaux de bois qui composent l'instrument.

Étymologie:
Espagn. castañetas : ainsi dites de la ressemblance qu'on leur a trouvée avec des coques de châtaignes (voy. châtaigne).

CASTAGNEUX

Prononciation: ka-sta-gneû
s. m.

Sorte d'oiseau de rivière (le petit grèbe).

Historique:
XVIe s.
Sa grosseur est d'une petite sarcelle, de la couleur d'une chastaignette, dont il semble que la cause pourquoy on l'a nommé castaigneux est venue, BELON, Ornith. Zoucet.

CASTAGNOLE

Prononciation: ka-sta-gno-l'
s. f.

Terme de marine. Morceau de bois percé de deux trous et fixé sur les galères à chacune des ralingues de la tente.

Nom vulgaire d'un poisson sur les côtes de la Méditerranée.

Étymologie:
Ital. castagnolla, nom du poisson.

CASTALIDES

Prononciation: ka-sta-li-d'
s. f. plur.

Nom donné aux Muses à cause de la fontaine de Castalie.

CASTALIE

Prononciation: ka-sta-lie
s. f.

Nom d'une fontaine de Béotie. consacrée aux Muses. Les eaux de Castalie, la poésie.

CASTE

Prononciation: ka-st'
s. f.

Chacune des tribus en lesquelles la société de l'Inde est partagée. Il y a quatre castes : les prêtres, les guerriers, les marchands et agriculteurs, les gens de condition servile, en sanscrit brahmanes, kshatria, vaisia, sûdra.

Par dénigrement, classe de la société, que l'on considère alors comme exclusive et fermée. L'esprit de caste. Il a les préjugés, les prétentions de sa caste.

Familièrement. Je ne le crains pas ni lui ni toute sa caste, c'est-à-dire ni les siens, ni les gens de son bord.

Remarque:
Caste, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1740.

Étymologie:
Espagn. et portug. casta, caste, proprement quelque chose de non mélangé ; du latin castus, chaste (voy. chaste).

CASTEL

Prononciation: ka-stèl
s. m.

S'est dit pour château.
C'était un petit castel blanc qui se voyait de partout, SAINT-SIMON, 40, 214.

M. de Crac, dans son petit castel, titre d'une comédie de Colin d'Harleville.

Aujourd'hui terme familier et de plaisanterie.
Vers son vieux castel, Ce noble mortel Marche en brandissant Un sabre innocent, BÉRANG., Carabas.

J'ai une autre nièce que Mme Denis, qui se mêle aussi de jouer quelquefois la comédie dans son castel, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 18 sept. 1769.

Historique:
XIe s.
N'i ad castel qui devant lui remaigne, Chron. de Rol. I.

Les castiax fraiz [brisés], mainte cité brosée, Ronc. p. 33.

XIIe s.
Et quant il li conquist casteals e herité, Th. le mar. 54.

XIIIe s.
Et quant li empereres vit que il tenoient contre lui son castiel, se il en fust dolans et courechiés, ce ne fait pas à demander, H. DE VAL., XV.

Es les vous venus au castel De Montoire, où il fist moult bel, Fl. et Bl. 361.

Noz l'entendons des fortereces qui ne sont pas castiax, liquel sont apelé castel par la raison qu'il sont chief de le [la] conté, BEAUMANOIR, XIII, 19.

Étymologie:
Autre forme de château (voy. château).

CASTELANE

Prononciation: ka-ste-la-n'
s. f.

Sorte de prune verte.

CASTELLAN

Prononciation: ka-stèl-lan
s. m.

Nom donné autrefois en Pologne aux dignitaires qui venaient après les palatins.

Étymologie:
Castellum, château.

Supplément:
CASTELLAN. Ajoutez :

Chef d'une castellanie. Un sénat composé des évêques, des palatins et des castellans, RULHIÈRES.

CASTELLANIE

Supplement

Prononciation: ka-stèl-la-nie
s. f.

Nom, dans l'ancienne Pologne, des commandements de châteaux et de villes, RULHIÈRES, Révolut. de Pol. I, 5

CASTELLISER

Supplement

Prononciation: ka-stèl-li-zé
v. n.

Néologisme. Mener la vie de château.
Castelliser avec votre famille serait pour moi un état extrêmement doux.... mais, hélas ! il n'y a plus de château pour moi, JOSEPH DE MAISTRE, dans SAINTE-BEUVE, Portraits littéraires, t. II, Joseph de Maistre.

CASTELOGNE

Prononciation: ka-ste-lo-gn'
s. f.

Terme de commerce. Couverture de laine pour les lits.

Étymologie:
Dit, d'après Ménage, pour Catalogne, pays d'où venaient ces sortes de couvertures.

CASTICE

Prononciation: ka-sti-s'
s. m.

Indien né à Goa de père et de mère portugais.

Étymologie:
Caste, dans le sens de sang non mélangé.

CASTILLAN, ANE

Prononciation: ka-sti-llan, lla-n', ll mouillées
adj.

Qui appartient à la Castille. Langue castillane, ou, substantivement, le castillan, la langue espagnole.

S m. Castillan, monnaie d'or valant 6 fr. 42 c.

CASTILLE

Prononciation: ka-sti-ll', ll mouillées, et non ka-stiye
s. f.

Autrefois combat dans une lice.
Il faut ranger dans cette espèce [de jeux] les joutes, les castilles, les pas d'armes, CHATEAUB., Amér. 81.

Aujourd'hui, terme familier qui se dit pour querelle, démêlé de peu d'importance. Chercher castille. Ils sont toujours en castille.
Le soleil, en se levant, vit notre castille, et fut témoin comme elle me jeta un pot à la tête, Francion, liv. VII, p. 266.

Avecque nous, si l'almanach ne ment, Les Castillans n'auront plus de castille ; Même au printemps, on doit de leur séjour Nous envoyer avec certaine fille [la reine Marie-Thérèse] Les jeux, les ris, les grâces et l'amour, LA FONTAINE, Poésies mêlées, XII.

Historique:
XVe s.
Le roy s'en vint à Montferrant, Et puis fit faire une bastille, Auprès de Lormont accourant Pour à Bourdeaux faire castille, MARTIAL DE PARIS, Vigiles de Charles VII, t. II, p. 151, dans LACURNE.

Vous savez que le chevalier au daulphin et moy eusmes castille ensemble, Perceforest, t. III, f° 142, dans LACURNE.

À la rescousse des deux chevaliers fut grosse la castille et grande, tant de l'une partie comme de l'autre, ib. t. IV, f° 82.

Si vous requiers que vous me laissez paisible, ou, par la morbieu ! je vous livrerai castille, LOUIS XI, Nouv. XXIII.

Robin Paumier et icellui Thierry eurent grosse castille ensemble, DU CANGE, catillare.

XVIe s.
Je prends noise ou castille, PALSGR., p. 757.

Étymologie:
Espagn. castillo, petit château, de castellum (voy. château) ; il désignait, dans les anciens tournois, des imitations de châteaux, de tours, etc. qu'on attaquait, et de là il a été conservé pour débat, querelle. Dans le XVIe siècle, on avait le verbe se castiller et l'adjectif castilleux.

CASTINE

Prononciation: ka-sti-n'
s. f.

Pierre calcaire que l'on mélange au minerai de fer pour en faciliter la fusion.
Les fourneaux y sont pour fondre la mine de fer avec l'aide d'une matière appelée castine, qui est une terre pierre, COQUILLE, Hist. du Nivernais, dans MÉNAGE.

Étymologie:
Allem. Kalkstein, pierre à chaux, de Kalk, tiré du latin calx (voy. chaux), et Stein, pierre.

CASTOR

Sens 1

Prononciation: ka-stor
s. m.

Quadrupède mammifère de l'ordre des rongeurs, qui habite dans les lieux aquatiques, au nord de l'ancien et du nouveau continent. Le castor d'Europe se terre. Au Canada les castors construisent des digues et des habitations.
Ils y construisent des travaux Qui des torrents grossis arrêtent le ravage, Et font communiquer l'un et l'autre rivage ; L'édifice résiste et dure en son entier : Après un lit de bois est un lit de mortier ; Chaque castor agit ; commune en est la tâche ; Le vieux y fait marcher le jeune sans relâche ; Maint maître d'oeuvre y court et tient haut le bâton ; La république de Platon Ne serait rien que l'apprentie De cette famille amphibie, LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

Chapeau, drap, ras de castor, chapeau, drap, ras fait de poil de castor.
Chacun ordonna que je prendrais la valeur d'un chapeau de castor sur les deniers de ma recette, Francion, liv. VI, p. 223.

Un castor, un chapeau de poil de castor et, dans le langage familier, un chapeau quelconque, vieux, fripé, même un chapeau de femme.

Demi-castor, chapeau de poil de castor mélangé.
Vous trouverez, dans les ballots de M. l'ambassadeur, un étui où il y a deux chapeaux pour vous, un castor fin et un demi-castor, RACINE, Lettres à son fils, 22.

Fig. et familièrement. C'est un demi-castor, c'est un homme suspect.

Historique:
XVIe s.
On mettra en l'oreille huile de castor [castoréum] ou de girofle, PARÉ, XV, 26.

Prenez demie dragme de castor dissout en vin blanc, PARÉ, XVIII, 57.

Étymologie:
En grec, castor ; du mot hébreu qui signifie musc ; en persan moderne, khaz.

Supplément: 1. CASTOR. Ajoutez :

Arbre du castor, le magnolia glauca, de l'Amérique septentrionale, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

Remarque:
1. Castor pour chapeau de castor est dans le Dict. de l'Acad. édit. de 1694, et dans FURETIÈRE, 1690, qui donne aussi demi-castor.

2. M. Eug. Rolland, Faune pop. p. 68, pense que la locution : c'est un demi-castor, c'est un homme ambigu, suspect, vient de ce que, dans les prescriptions du gras et du maigre, le train de derrière du castor était considéré comme maigre, et le train de devant comme gras.

CASTOR

Sens 2

Prononciation: ka-stor
s. m.

Terme d'astronomie. Belle étoile double des Gémeaux.

Castor et Pollux, nom donné au feu Saint-Elme.

Étymologie:
Castor, héros mythologique.

CASTORÉUM

Prononciation: ka-sto-ré-om'
s. m.

Matière animale sécrétée par les glandes placées sous la peau de l'abdomen du castor, de la femelle comme du mâle, entre l'origine de la queue et la partie postérieure des cuisses, et qui est employée en médecine comme antispasmodique.

Historique:
XVIe s.
Puis les oindrons d'huile laurin, de castoreum, et d'autres de pareil effet, PARÉ, XV, 65.

Étymologie:
Castor 1.

CASTORIN

s. m.

Peaux de castorin, peaux d'un animal amphibie de l'Amérique méridionale.

CASTORINE

Prononciation: ka-sto-ri-n'
s. f.

Étoffe de laine légère et soyeuse. Une redingote de castorine.

Étymologie:
Castor 1.

CASTRAMÉTATION

Prononciation: ka-stra-mé-ta-sion
s. f.

L'art de camper, surtout en parlant de l'antiquité. Traité de la castramétation des Romains.

Étymologie:
Castrametari, camper, de castra, camp (voy. château), et metari, mesurer (voy. mesure).

CASTRAT

Prononciation: ka-stra ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des ka-stra-z habiles chanteurs
s. m.

Homme qu'on a châtré dans l'enfance pour en faire un chanteur qui conserve une voix semblable à celle des enfants et des femmes. Voix de castrat.
Y étiez-vous lorsque le castrat Cafarielli nous jetait dans le ravissement ? DIDEROT, S. l. caract.

Étymologie:
Ital. castrato ; de castratus, de castrare (voy. châtrer).

CASTRATION

Prononciation: kas-tra-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Opération par laquelle on châtre un homme, un animal.
Les moyens de guérir la lèpre, entre lesquels on sera sans doute étonné de trouver la castration, DIDEROT, Lett. s. l. chirur.

Les chirurgiens appellent aussi castration l'ablation d'un seul des testicules affecté de tumeur : de là la distinction de la castration en complète et incomplète.

Terme de botanique. Opération par laquelle on empêche une plante de produire des semences.

Historique:
XVIe s.
La voix après la castration est plus gresle, PARÉ, VI, 18.

Étymologie:
Provenç. castracio ; espagn. castracion ; ital. castrazione ; de castrationem, de castrare (voy. châtrer).

CASTREUR

Supplement

Prononciation: ka-streur
s. m.

Châtreur.
A. M.... castreur est un de ceux qui ont été à la recherche de B.... après son crime, Gaz. des Trib. 29 août 1873, p. 830, 3e col.

Remarque:
Il est inutile de forger le latinisme castreur quand on a châtreur.

CASUALITÉ

Prononciation: ka-zu-a-li-té
s. f.

Qualité, condition de ce qui est casuel.

Historique:
XVIe s.
Roole attesté des amendes et autres casualités [profits accidentels] escheutes aus dits offices, Nouv. coustumier génér. t. II, p. 1129.

Étymologie:
Bas-lat. casualitas, de casualis, casuel.

CASUARINE

Prononciation: ka-zu-a-ri-n'
s. f.

Nom d'un arbre des Indes orientales et de la Nouvelle-Hollande dont le bois est très dur.

CASUEL, ELLE

Prononciation: ka-zu-èl, è-l'
adj.

Qui dépend des cas, des accidents.
L'événement en est casuel, BOSSUET, Imp. 3.

Les choses morales, si compliquées, si casuelles, si changeantes, FONTENELLE, Bernoulli.

Ces jardins, ces campagnes, que vous tenez de moi, sont choses casuelles, DIDEROT, Essai s. Claude et Néron.

Sans cette condition [qu'il n'y aurait pas d'impôt sur les rentes], les prêteurs n'auraient pas fait une disposition si casuelle de leurs capitaux, MIRABEAU, Collection, t. IV, 254.

Droits casuels, profits fortuits, dans les fiefs, comme le droit d'aubaine, les lods et ventes, etc.

Parties casuelles, droits et revenus éventuels ; et le bureau même où l'État faisait percevoir ces droits. Trésorier des parties casuelles. Charge vacante aux parties casuelles, charge qui vaquait au profit du roi. Emplois casuels, emplois révocables. Charges casuelles, charges non héréditaires.

S. m. Le casuel, le gain, le revenu casuel, par opposition à gain, revenu fixe.
De quelque valeur que soient les cures tant en fonds qu'en casuel, BOSSUET, Lett. quiét. 84.

Remarque:
Depuis quelque temps l'usage s'est introduit de donner à casuel le sens de fragile : la porcelaine est casuelle. Mais rien, ni dans l'étymologie, ni dans l'emploi ancien, ne justifie cette acception qui doit être évitée.

Historique:
XVIe s.
Il advient souvent, par casuelle rencontre, des accidents du tout semblables les uns aux autres, AMYOT, Sertor. 1.

Quand ils veulent injurier quelqu'un, ils ne s'attachent point aux marques exterieures du corps, ny aux choses casuelles de la fortune, AMYOT, Com. il faut lire les poët. 54.

N'estant en ce mesnage, qu'accessoire ou parties casuelles, les fruits que ces arbres donnent, O. DE SERRES, 787.

Étymologie:
Provenç. et espagn. casual ; ital. casuale ; de casualis, de casus, chute, accident, cas (voy. cas).

Supplément: CASUEL. Ajoutez :
Terme de grammaire. Qui se rapporte aux cas des déclinaisons.
Une langue qui marche vers l'appauvrissement des désinences casuelles depuis les premiers textes où nous pouvons l'étudier, BRÉAL, Journ. des sav oct. 1876, p. 639.

Les éléments employés dans les flexions casuelles sont loin d'être tous du même temps, BRÉAL, ib. p. 541.

CASUELLEMENT

Prononciation: ka-zu-è-le-man
adv.

D'une manière casuelle.

Historique:
XVIe s.
Il perdit la veue, non que la fortune l'eust ainsi casuellement oultragé, ny.... AMYOT, Timol. 49.

La medecine traitte casuellement et par accident, que c'est que maladie, et la musique, que c'est que faulx accord, AMYOT, Démétr. 1.

Aussi ne sont-ce point matieres qu'il ne soit pas permis d'ignorer et d'en parler casuellement et temerairement, MONTAIGNE, II, 99.

Tresor trouvé casuellement en lieu public appartient pour la moitié au seigneur haut justicier et pour l'autre moitié à celuy qui l'a trouvé, Nouveau coustumier gén. t. II, p. 1050.

Étymologie:
Casuelle, et le suffixe ment (voy. ment).

Supplément:
CASUELLEMENT. Ajoutez :
Ils estiment que cet univers.... soit porté casuellement, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CASUISTE

Prononciation: ka-zui-st'
s. m.

Théologien qui s'applique à résoudre les cas ou les difficultés de conscience par les règles de la raison et du christianisme.
Si les Jésuites n'avaient que des casuistes relâchés, ils ruineraient leur principal dessein qui est d'embrasser tout le monde, puisque ceux qui sont véritablement pieux cherchent une conduite plus sûre ; mais comme il n'y en a pas beaucoup de cette sorte, ils n'ont pas besoin de beaucoup de directeurs sévères pour les conduire ; ils en ont peu pour peu ; au lieu que la foule des casuistes relâchés s'offre à la foule de ceux qui cherchent le relâchement, PASCAL, Prov. 5.

Le christianisme est bien différent dans les livres saints et dans les casuistes, PASCAL, J.-C. 13.

Le meilleur de tous les casuistes est la conscience, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Comme il y a un nombre infini d'actions équivoques, un casuiste peut leur donner un degré de bonté qu'elles n'ont point, en les déclarant bonnes, MONTESQ., Lett. pers. 57.

Par extension.
L'amour a des casuistes D'avis fort différents dans sa religion ; Il a ses Escobars, il a ses jansénistes, CHAULIEU, Ép. à Lafare, 1703.

Étymologie:
Espagn. casuista ; ital. casista ; de casus, cas de conscience (voy. cas). Il est écrit deux fois casuite dans Thiers, Superstitions, préface, éd. de 1697. Nous voyons par la 8e réflexion critique de Boileau sur Longin que Perrault écrivait toujours casuite ; Boileau lui reproche cette orthographe et dit qu'il faut écrire et prononcer casuiste.

CASUISTIQUE

Prononciation: ka-zui-sti-k'
s. f.

Partie de la théologie morale qui s'occupe des cas de conscience.

Étymologie:
Casuiste.

CASUISTIQUER

Prononciation: ka-zui-sti-ké
v. n.

Faire le casuiste ; discuter des cas de conscience.

CASULAIRE

adj.

Régime casulaire, dit aujourd'hui cellulaire (de casa, case, loge).

CATACHRÈSE

Prononciation: ka-ta-krè-z'
s. f.

Trope par lequel un mot détourné de son sens propre est accepté dans le langage commun pour signifier une autre chose qui a quelque analogie avec l'objet qu'il exprimait d'abord ; par exemple, une langue, parce que la langue est le principal organe de la parole articulée ; une glace, grand miroir, parce qu'elle est plane et luisante comme la glace d'un bassin ; une feuille de papier, parce qu'elle est plate et mince comme une feuille d'arbre. C'est aussi par catachrèse qu'on dit : ferré d'argent ; aller à cheval sur un bâton.
Poussez à Marcassus, poussez à Marcellus l'antithèse, l'hypotypose, la catachrèse, P. L. COURIER, I, 120.

Terme de musique. Dissonance dure et inusitée.

Étymologie:
En grec, abus, contre et usage.

CATACLYSME

Prononciation: ka-ta-kli-sm'
s. m.

Terme didactique. Grande inondation, et, particulièrement, le déluge universel de la Bible, ou autres déluges dont parlent les géologues.

Fig. Désastre, et surtout bouleversement dans un État, dans une société. C'est un vrai cataclysme.

Historique:
XVIe s.
Avant le general cataclisme advenu du temps de Noé, DES ACCORDS, Bigarr. Invention des lettres.

Étymologie:
En grec, sur et action de mouiller (voy. clystère).

CATACLYSMIQUE

Prononciation: ka-ta-kli-smi-k'
adj.

Terme de géologie. Qui dépend d'un cataclysme. Un transport cataclysmique de galets de granite.

Étymologie:
Cataclysme.

CATACLYSMOLOGIE

Prononciation: ka-ta-kli-smo-lo-jie
s. f.

Histoire des cataclysmes.

Étymologie:
Cataclysme, et traité.

CATACOI ou CATACOUA

Prononciation: ka-ta-kou-a
s. f.

Forme populaire pour dire un catogan.

CATACOIS

Prononciation: ka-ta-koî
s. m.

Terme de marine. Voy. cacatois.

CATACOMBES

Prononciation: ka-ta-kon-b'
s. f. pl.

Lieux souterrains, près de Rome, qui étant d'anciennes carrières de pouzzolane, servirent pour la sépulture des esclaves, et où les chrétiens se cachèrent ensuite pendant les persécutions et enterrèrent aussi leurs morts.
Supposons que l'un de ces hommes vénérables sortant tout à coup de ces catacombes antiques où sa cendre est confondue avec celle de tant de martyrs... MIRABEAU, Collection, t. V, 300.

Par extension, toute espèce de vastes excavations souterraines où sont réunis des débris mortuaires. Paris est en partie bâti sur des catacombes qui furent des carrières.

Étymologie:
Provenç. cathacumba ; espagn. catacumba ; ital. catacomba ; du bas-lat. catacumba, dont l'origine est incertaine. On y voit d'ordinaire une préposition grecque et : 1° cymba, bateau, parce qu'il y avait près des catacombes de Rome une station pour les bateaux ; 2° tumba, altéré en cumba : le lieu aux tombes ; et 3° comba, vallée, fosse : le lieu aux fosses. Au contraire Diez voit dans cata le bas-latin catare, voir, regarder, qui se trouve dans catafalque, dans châlit (voy. ces mots), et soit tumba (on trouve en effet dans des textes espagnols catatumba, et dans le dialecte milanais, catatomba), soit comba (voy. combe) ; de sorte que catacombes signifierait tombes ou fosses que l'on va voir, que l'on visite. Ce qui est le plus probable, c'est l'étymologie la plus directe, du grec, en, et un autre terme dont le sens propre est cavité ; mot composé qui, à la vérité, n'est pas dans le grec littéral, mais qui a pu se former dans le grec non écrit.

CATACOUA

Voy. catacoi.

CATACOUSTIQUE

Prononciation: ka-ta-kou-sti-k'
s. f.

Terme de physique. Partie de l'acoustique qui a pour objet les sons réfléchis ou les effets des échos.

Adj. Qui a rapport à la catacoustique.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant contre, indiquant réflexion, et acoustique.

CATADIOPTRIQUE

Prononciation: ka-ta-di-o-ptri-k'
adj.

Terme de physique. Épithète donnée à certains instruments d'optique qui réunissent les effets combinés de la réflexion et de la réfraction.

S. f. Partie de l'optique qui a pour objet les effets réunis de la lumière réfléchie et réfractée.

Étymologie:
En grec, contre, indiquant réflexion, et dioptrique.

CATADOUPE ou CATADUPE

Prononciation: ka-ta-dou-p' ou kata-du-p'
s. f.

Chute d'un fleuve.
Vous savez que mes catadoupes ou cataractes [du Nil] font une chute merveilleuse de toutes mes eaux, FÉNELON, XIX, 81.

Historique:
XVIe s.
Le physetere jetoit eaue à pleins tonneaux comme si fussent les catadupes du Nil en Ethiopie, RABELAIS, Pant. IV, 34.

Étymologie:
En grec, faire du bruit.

CATAFALQUE

Prononciation: ka-ta-fal-k'
s. m.

Estrade élevée, par honneur, au milieu d'une église, pour recevoir le cercueil ou la représentation d'un mort.
La mort a prêté le catafalque d'un empereur romain à la dépouille d'un Tartare, CHATEAUBR., Génie, IV, II, 3.

Étymologie:
Ital. catafalco ; bas-lat. catafaltus, cadafaldus, cadaffale, cadapallus, cadaphallus, chafallus. Cata est selon Du Cange le bas-latin catus, machine de guerre, appelée chat d'après l'animal ; et selon Diez catare, voir, regarder ; du reste, finalement, ces deux étymologies se confondent, vu que catus, chat, et catare, regarder, ont le même radical. Reste falco, qui, vu les variantes du bas-latin où le p se montre, ne peut être que le mot germanique balk (voy. balcon). Catafalque est le même que échafaud (voy. échafaud).

CATAGLOTTISME

Prononciation: ka-ta-glo-tti-sm'
s. m.

Terme de littérature ancienne. Emploi de mots recherchés.

Étymologie:
Terme composé d'une préposition grecque indiquant recherche, et de mot, langue (voy. glose).

CATAGMATIQUE

Prononciation: ka-ta-gma-ti-k'
adj.

Terme de chirurgie. Propre à favoriser la consolidation des fractures.

Étymologie:
Terme grec signifiant fracture, dérivé du verbe grec casser.

CATAIRE

Sens 1

Prononciation: ka-tê-r'
s. f.

Terme de botanique. Plante labiée d'une odeur aromatique, forte, mais peu agréable, qui attire les chats (nepeta cataria, L.).

Étymologie:
Bas-lat. catus, chat (voy. chat).

CATAIRE

Sens 2

Prononciation: ka-tê-r'
adj.

Terme de médecine. Frémissement cataire, frémissement semblable au murmure du chat et qu'on entend, par l'auscultation, dans certaines maladies du coeur.

Étymologie:
Bas-lat. catus, chat (voy. chat).

CATALAN, ANE

Prononciation: ka-ta-lan, la-n'
adj.

Qui appartient à la Catalogne. La langue catalane, ou, substantivement, le catalan, langue parlée dans la Catalogne, qui est un des idiomes romans et qui a les plus grandes affinités avec l'ancien provençal.

S. m. Nom d'aventuriers, la plupart catalans, qui se rendirent fameux en Asie durant le XIVe siècle.

Supplément:
CATALAN. Ajoutez :

Couteau catalan, sorte de couteau.
Couteaux catalans, de 42 francs à 230 la douzaine, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 723.

Une espèce particulière de couteaux fermants, de forme catalane, à une ou plusieurs pièces, ib. p. 722.

CATALANE

Prononciation: ka-ta-la-n'
s. f.

Terme de métallurgie. Forge à la catalane, bas fourneau dans lequel s'opère l'affinage immédiat du minerai de fer.

Étymologie:
Catalan, nom des habitants de la Catalogne.

CATALECTES

Prononciation: ka-ta-lè-kt'
s. m. plur.

Recueil de fragments, de morceaux détachés.

Étymologie:
Catalecta, en grec, choisi, de choisir, cueillir, le même que le latin legere (voy. lire).

CATALECTIQUE

Prononciation: ka-ta-lè-kti-k'
adj.

Vers catalectique, vers grec ou latin auquel manque une syllabe.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de dans et l'autre signifie qui finit et vient du verbe grec finir, cesser.

CATALEPSIE

Prononciation: ka-ta-lè-psie
s. f.

Terme de médecine. Maladie caractérisée par l'aptitude qu'ont les membres, et même le tronc, à conserver pendant toute la durée de l'attaque les attitudes qu'ils avaient au commencement ou celles qu'on parvient à leur faire prendre.

Historique:
XVIe s.
Et si les dites vapeurs montent jusqu'au cerveau, causent epilepsie, catalepsie, qui est quand tout le corps demeure roide et froid, et en mesme figure qu'il estoit auparavant que tomber en tel mal, les yeux ouverts, sans voir et sans ouyr, PARÉ, XVIII, 52.

Étymologie:
Terme composé de la préposition grecque signifiant dans et du mot grec exprimant prise, dérivé du verbe grec prendre (voy. lemme).

CATALEPTIQUE

Prononciation: ka-ta-lè-pti-k'
adj.

Terme de médecine. Atteint de catalepsie ; qui a rapport à la catalepsie.

S. m. et f. Un, une cataleptique.

Étymologie:
Voy. catalepsie.

CATALOGOGRAPHE

Supplement

Prononciation: ka-ta-lo-go-gra-f'
s. m.

Celui qui rédige un catalogue, Bibliographie de la France, n° 15, 19 avr. 1870, p. 63.

Étymologie:
Catalogue, et du grec, écrire.

CATALOGUE

Prononciation: ka-ta-lo-gh'
s. m.

Liste d'inscription dans un registre. Le catalogue alphabétique, par ordre de matières, d'une bibliothèque, d'un libraire.
Une nouvelle étoile qui parut de son temps [Hipparque] lui fit entreprendre un catalogue de ces astres pour mettre la postérité en état de reconnaître les changements que le spectacle du ciel pourrait éprouver, LA PLACE, Exp. V, 2.

Fig. et familièrement. Rayez cela de votre catalogue, ne croyez pas cela, ou n'y comptez pas. Inscrivez cela sur votre catalogue, apprenez cela et souvenez-vous-en.

Le catalogue de ses tribulations, la série, la kyrielle.

Le grand catalogue, les maris trompés.
Voilà tout fait et tout formé Un époux du grand catalogue, LA FONTAINE, Cand.

Historique:
XVIe s.
Et qui voudroit conter ceux qui font naufrage sous ceste esperance, le catalogue en seroit grand, LANOUE, 181.

Étymologie:
Provenç. cathalogue ; espagn. et ital. catalogo ; de catalogus ; en grec :, inscription, ordre, arrangement (voy. logique).

CATALOGUÉ, ÉE

Prononciation: ka-ta-lo-ghée, ghée
part. passé.

Les livres catalogués par les employés de la bibliothèque.

CATALOGUEMENT

Prononciation: ka-ta-lo-ghe-man
s. m.

Action de cataloguer ; le résultat de cette action. Le cataloguement de cette bibliothèque.

CATALOGUER

Prononciation: ka-ta-lo-ghé
v. a.

Inscrire un livre, un article dans le catalogue.

Arranger, mettre par classes.

Étymologie:
Catalogue.

CATALOGUEUR

Prononciation: ka-ta-lo-gheur
s. m.

Celui qui rédige un catalogue.

CATALPA

Prononciation: ka-tal-pa
s. m.

Terme de botanique. Arbre d'agrément (bignonia catalpa, L.), originaire de la Caroline, à fleurs d'un beau blanc ponctué de rouge et disposées en corymbe à l'extrémité des rameaux.
Un monticule planté d'orangers, de chênes verts et de catalpas, CHATEAUB., Génie, I, V, 10.

Près du lieu où parlait le vieillard, se voyait un catalpa au tronc noueux, CHATEAUB., Natchez, I, 76.

Une autre espèce dite chêne noir d'Amérique (catalpa longissima, Sims.) a un bois qui n'est pas attaqué par les vers, et qui est recherché aux Antilles pour la construction des vaisseaux.

CATALYSE

Prononciation: ka-ta-li-z'
s. f.

Terme de chimie. Phénomène qui a lieu quand un corps met en jeu, par sa seule présence et sans y participer chimiquement, certaines affinités qui, sans lui, resteraient inactives. Ainsi le platine très divisé transforme l'alcool en acide acétique par absorption de l'oxygène atmosphérique, sans subir lui-même aucun changement.

Étymologie:
En grec, dissolution et action de délier.

CATALYSER

Prononciation: ka-ta-li-zé
v. a.

Terme de chimie. Décomposer par catalyse.

Étymologie:
Catalyse.

CATALYTIQUE

Prononciation: ka-ta-li-ti-k'
adj.

Terme de chimie. Qui a rapport à la catalyse.

Étymologie:
Voy. catalyse.

CATALYTIQUEMENT

Prononciation: ka-ta-li-ti-ke-man
adv.

À la façon de la catalyse.

CATAMÉNIAL, ALE

Prononciation: ka-ta-mé-ni-al, a-l'
adj.

Terme de physiologie. Qui a rapport aux menstrues. Flux cataménial. Les phénomènes cataméniaux.

Étymologie:
Terme grec signifiant menstrues, dérivé de deux mots : par et mois (voy. mois).

CATAPAN

Prononciation: ka-ta-pan
s. m.

Officier des empereurs grecs en Italie.
Les empereurs d'Orient gouvernaient la Pouille et la Calabre par un catapan, VOLTAIRE, Moeurs, 39.

Historique:
XIIIe s.
Et asavoir ne je ne catepon ne li autre mi sergent, DU CANGE, catapanus.

Étymologie:
Bas-lat. catapanus, catepanus, catipanus, du grec, préposé aux dignités, dérivé de sur et en haut.

CATAPASME

Prononciation: ka-ta-pa-sm'
s. m.

Terme de médecine. Poudre dont on saupoudre une partie du corps pour remplir quelque indication.

Étymologie:
En grec, saupoudrer.

CATAPÉTALE

Prononciation: ka-ta-pé-ta-l'
adj.

Terme de botanique. Dont les pétales sont soudés avec les étamines.

Étymologie:
En grec, en et pétale.

CATAPHASE

Prononciation: ka-ta-fa-z'
s. f.

Terme de logique ancienne. Affirmation. Se disait par opposition à apophase.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant contre et dire (voy. fable).

CATAPHONIQUE

Prononciation: ka-ta-fo-ni-k'
s. f.

Terme didactique. Branche de la physique qui traite de la réflexion du son.

Étymologie:
En grec, contre et voix.

CATAPHORA

Prononciation: ka-ta-fo-ra
s. m.

Terme de médecine. Assoupissement sans fièvre ni délire.

Étymologie:
Terme grec signifiant sommeil comateux ; proprement, action de jeter en bas, de en bas et porter.

CATAPHRACTE

Prononciation: ka-ta-fra-kt'
s. m.

Nom d'une armure de fer qui couvrait le corps tout entier, et qui, en usage d'abord chez les Asiatiques, passa chez les Grecs et les Romains.

Nom d'un vaisseau de guerre chez les anciens, long et ponté.

Étymologie:
Voy. cataphracté.

CATAPHRACTÉ, ÉE

Prononciation: ka-ta-fra-kté, tée
adj.

Terme d'art militaire ancien. Qui est muni d'une armure défensive complète.

Terme de zoologie. Qui a le corps enveloppé d'une cuirasse.

Étymologie:
Terme grec signifiant cuirasse, dérivé de à et garnir, couvrir.

CATAPHRYGIEN

Prononciation: ka-ta-fri-jiin
s. m.

Nom d'hérétiques du IIe siècle de l'ère chrétienne qui, rejetant les anciens prophètes, disaient que l'Esprit-Saint avait été donné non aux apôtres mais à eux.

Étymologie:
Cataphrygae, parce qu'ils avaient leur siége en Phrygie.

CATAPLASME

Prononciation: ka-ta-pla-sm' ; la prononciation ca-ta-plâ-me, qu'on entend quelquefois, est rejetée par l'usage
s. m.

Topique de la consistance d'une bouillie épaisse, que l'on compose de pulpes, de poudres ou de farines cuites soit avec de l'eau pure, soit avec des décoctions de plantes, ou avec du lait.
Cataplasme, Dieu sait ! les gens n'ont point de honte De faire aller le mal toujours de pis en pis, LA FONTAINE, Fabl. III, 8.

Terme d'horticulture. Préparation de bouse de vache et de terreau gras pour recouvrir les plaies des arbres. dite vulgairement onguent de saint Fiacre.

Fig. Cela est un cataplasme, se dit en parlant de quelque chose qui adoucit, compense, répare.

Cataplasme de Venise, un coup sur la joue, un soufflet, dans LE ROUX, Dict. comique.

Populairement. C'est un bon cataplasme pour l'estomac, se dit d'un aliment à la fois épais et doux, comme une purée, une soupe épaisse.

Historique:
XVIe s.
Ils sont faits de farine et poudre meslées et incorporées avec jus ou autre chose humide ; tels emplastres doivent plustost estre appelés onguens durs ou cataplasmes qu'emplastres, PARÉ, XXV, 27.

Les cataplasmes sont faits de racines, fueilles, fruits, fleurs, semences des herbes, jus d'icelles, huiles, axonges, moelles, farines, resines : desquels les uns sont cuits, les autres cruds, PARÉ, XXV, 28.

Étymologie:
Génev. cataplâme ; picard, catapleume du latin cataplasma ; terme grec composé de deux mots signifiant sur et application, ce dernier dérive du verbe grec appliquer, former (voy. plastique).

CATAPLECTIQUE

Prononciation: ka-ta-plè-kti-k'
adj.

Qui a rapport à la cataplexie.

CATAPLEXIE

Prononciation: ka-ta-plè-ksie
s. f.

Terme de pathologie. Perte subite du sentiment.

Étymologie:
En grec, frapper (comp. PLAIE).

CATAPTOSE

Prononciation: ka-ta-pto-z'
s. f.

Terme de médecine. Chute subite du corps, dans une attaque d'épilepsie ou d'apoplexie.

Étymologie:
En grec,chute.

CATAPUCE

Prononciation: ka-ta-pu-s'
s. f.

Nom vulgaire de l'euphorbe épurge.

CATAPULTE

Prononciation: ka-ta-pul-t'
s. f.

Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits.

Historique:
XVIe s.
Il inventa art et moyen de battre et desmolir forteresses et chasteaux par machines et tormens bellicques, beliers, balistes, catapultes, RABELAIS, Pant. IV, 61.

Étymologie:
Catapulta ; termes grecs, l'un dérive de contre et l'autre signifie lancer, de même radical que le latin pellere (voy. pousser).

Supplément: CATAPULTE. Ajoutez :
Nom, dans le moyen âge, d'une pièce de vers disposée en flèche.
Les curieux y trouveront [dans le ms. de la Vie de saint Bertin] l'espèce de vers rimés appelée catapulte, à cause de la disposition en flèche que les règles de sa prosodie donnaient à l'écriture, DELAUNAY, Journal offic. 20 mars 1872, p. 1983, 2e col.

Remarque:
Dans l'ancienne machine de guerre, les projectiles étaient lancés par des bras horizontaux, qu'on avait préalablement fait tourner de manière à tordre un ensemble de cordages ou de nerfs d'animaux.

CATARACTE

Sens 1

Prononciation: ka-ta-ra-kt'
s. f.

Terme d'antiquité. Sorte de herse placée aux portes des villes.

Au plur. En style biblique, portes ou écluses qui sont supposées retenir les eaux célestes.
Il ouvrit les cataractes du ciel, MASSILLON, Pan. St Franc.

Chute d'une grande rivière qui se précipite de haut. Les cataractes du Nil. Le Rhin a deux cataractes.
Sur la terre, les rochers laissèrent tomber des cataractes, CHATEAUB., Génie, I, IV, 4.

Fig. Lâcher les cataractes, laisser déborder sa colère, son indignation.

Appareil qui, dans les machines à vapeur à simple effet, sert à régler le mouvement.

Terme hydraulique. La différence de hauteur du niveau des eaux d'amont d'un pont au niveau d'aval des eaux du même pont.

Synonyme:
CATARACTE, CASCADE. Ce qui distingue la cataracte de la cascade, c'est que celle-ci ne s'applique qu'aux ruisseaux, aux torrents, en un mot aux petits cours d'eau. D'ordinaire aussi la cascade tombe de rocher en rocher, au lieu que, dans la cataracte, l'eau se précipite seulement d'un lieu très élevé en un bas-fond.

Historique:
XVIe s.
Un jour, elevant mon luminaire, J'aperçus les cataractes du ciel ouvertes, Roman d'Alector, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Provenç. cataracta, bonde, vanne ; ital. caterata ; du latin cataracta, cataractes ; du grec , écluse, de faire irruption en bas, de en bas et rompre (voy. rhagade, et comp. rompre). Étymologiquement, la cataracte est l'engin qui, rompant avec force, bouche un pertuis ; on a passé sans peine du sens de cet engin à celui de chute d'eau.

CATARACTE

Sens 2

Prononciation: ka-ta-ra-kt'
s. f.

Terme de chirurgie. Opacité du cristallin ou de sa membrane, ou de la couche de Morgagni, opacité qui empêche les rayons lumineux de parvenir jusqu'à la rétine, et qui cause ainsi la perte de la vue. On opère la cataracte par extraction ou par abaissement ou par broiement : on extrait la cataracte en incisant la cornée et faisant sortir le cristallin ; on l'abaisse en perçant le sclérotique derrière la cornée et abaissant le cristallin ; on la broie en perçant la cornée avec une aiguille et broyant le cristallin. On a dit aussi abattre la cataracte pour l'abaisser.
L'aveugle-né à qui M. de Réaumur vient de faire abattre la cataracte, DIDEROT, Lett. s. l. aveugl.

Historique:
XVIe s.
Abattre une cataracte, PARÉ, Introd. 2.

Cataracte ou coulisse : c'est une concretion d'humeur entre la cornée et l'humeur crystalin ; quand elle couvre la prunelle ou vient à s'endurcir en l'uvée, elle est appellée maille, taye, bourgeon, PARÉ, XV, 5.

Étymologie:
Bas-lat. cataracta, cataractus, cataracte de l'oeil et clôture. Cataracte ou coulisse, dit Paré : c'est en effet du sens de clôture, de coulisse qui ferme, que le mot cataracte (voy. le précédent) a passé au sens d'opacité du cristallin.

CATARACTÉ, ÉE

Prononciation: ka-ta-ra-kté, ktée
adj.

Terme de chirurgie. Affecté de la cataracte. Un oeil cataracté. Un homme cataracté des deux yeux.

Étymologie:
Cataracte 2.

CATARACTER (SE)

Prononciation: ka-ta-ra-kté
v. réfl.

Être affecté de cataracte, en parlant de l'oeil. Les yeux de ce malade se sont cataractés rapidement.

CATARRHAL, ALE

Prononciation: ka-ta-ral, ra-l'
adj.

Terme de médecine. De la nature du catarrhe. Des accidents catarrhaux.

Étymologie:
Catarrhe.

CATARRHE

Prononciation: ka-ta-r'
s. m.

Terme de médecine. Flux morbide par une membrane muqueuse. Catarrhe pulmonaire, vésical, utérin.

Dans le langage ordinaire, gros rhume.

Historique:
XVe s.
Le mal du Roy [Charles VIII] fut un caterre ou apoplexie, COM., VIII, 20.

XVIe s.
Le mauldissez, comme Cain filz d'Adam, Et rengregez d'ung si rudde caterre, Que abismé soit au centre de la terre, J. MAROT, V, 64.

Ceux du chasteau si lourdement tiroient, Qu'il n'estoit tour qui ne vensist par terre : Lors Genevoys, doubtans que ce quaterre Tumbast sur eulx, tindrent leur consistoire, J. MAROT, V, 29.

Apostemes, catherres, fluxions, PARÉ, IX, 2e disc.

Aucuns l'appellent descente, rhume ou catarre, parce que le nom de goute est odieux, PARÉ, XXI, 1.

Étymologie:
Berry, caterre ; provenç. catar ; espagn. et ital. catarro ; de catarrhus, du grec : en bas et couler (voy. rhume) ; tout le XVIIe siècle a prononcé caterre ; Bouhours en fait la remarque expresse.

CATARRHECTIQUE

Prononciation: ka-ta-rrè-kti-k'
adj.

Terme d'ancienne médecine. Qui a la vertu de rompre, de dissoudre.

Étymologie:
En grec, rompre.

CATARRHEUX, EUSE

Prononciation: ka-ta-reû, reû-z'
adj.

Terme de médecine. Sujet aux catarrhes.
La mort vient de saisir le vieillard catarrheux, BOILEAU, Épît. V.

La fièvre au minois catarrheux, VOLTAIRE, Épître XXXII.

Quelquefois employé comme catarrhal. Une épidémie catarrheuse.

Historique:
XVIe s.
Ne plus ne moins que par une toux continuelle il contracte en son ame une disposition ulcereuse et catarreuse, AMYOT, Comm. refrener la colere, 31.

Cette couleur et ce teinct vous presagent quelque defluxion catarrheuse, MONTAIGNE, II, 212.

Étymologie:
Catarrhe. On disait catereux au XVIIe siècle.
Elle n'a pas seize ans, et vous êtes fort vieux ; Elle se porte bien, vous êtes cathereux, REGNARD, Fol. amour. II, 2.

CATARRHININ

Prononciation: ka-ta-rri-nin
s. m.

Les catarrhinins, nom donné aux singes de l'ancien monde, à cause qu'ils ont les narines rapprochées et la cloison du nez très mince.

Étymologie:
En grec, contre et nez.

CATARTISME

Prononciation: ka-tar-ti-sm'
s. m.

Terme de chirurgie. Ancien synonyme de réduction, en parlant des luxations et des fractures.

Étymologie:
En grec, disposer.

CATASTASE

Prononciation: ka-ta-sta-z'
s. f.

Terme de littérature ancienne. Partie d'une pièce de théâtre où le noeud de l'intrigue est dans toute sa force.

Terme de médecine. Constitution de l'année par rapport aux maladies.

Peu usité.

Étymologie:
En grec, constitution, de en et action de fixer (voy. stase).

CATASTATIQUE

Prononciation: ka-ta-sta-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Maladies catastatiques, maladies qui règnent spécialement pendant une catastase, c'est-à-dire pendant certains états atmosphériques.

Étymologie:
Catastase.

CATASTÉRISME

Supplement

Prononciation: ka-ta-sté-ri-sm'
s. m.

Les Catastérismes, titre d'un ouvrage d'Ératosthène, savant d'Alexandrie, où il expliquait les figures des constellations et les fables des étoiles.

Il se dit quelquefois pour constellation.
Le zodiaque, dont les figures ou catastérismes.... FR. LENORMANT, Manuel d'hist. anc. t. II, p. 176, 4e édit.

Étymologie:
En grec, action de mettre parmi les astres, du grec, en, et, astre.

CATASTROPHE

Prononciation: ka-ta-stro-f'
s. f.

Renversement, grand malheur, fin déplorable. Ce tremblement de terre fut une épouvantable catastrophe. Nous touchons à la catastrophe. La vie de Jules César se termina par une étrange catastrophe.
Allons voir allumer le bûcher d'Hercule, et représenter sa catastrophe sur le mont Oeta, D'ABLANC., Lucien, t. II, Amours, dans RICHELET.

Par extension, le dernier et principal événement d'une tragédie, d'un drame. Catastrophe habilement préparée.
Le poëme tragique vous mène par les larmes, par les sanglots, par l'incertitude, par l'espérance, par la crainte, par les surprises et par l'horreur, jusqu'à la catastrophe, LA BRUYÈRE, I.

Historique:
XVIe s.
La fin et catastrophe de la comedie approche, RABELAIS, Pant. IV, 27.

Tout le parcours de cette concion fut un amas bien choisi de lieux communs, la catastrophe tombant sur les decimes et franchises de l'eglise, et achevant par specieuses protestations, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 107.

Pour catastrophe et closture de l'enter, convient affermir, au nouveau ente, des paisseaux pour.... O. DE SERRES, 664.

Étymologie:
En grec : retour, tournure, issue, de sur et tour (voy. strophe).

CATASTROPHISME

Supplement

Prononciation: ka-ta-stro-fi-sm'
s. m.

Terme de géologie. Théorie dans laquelle on admet que les changements survenus à la surface de la terre sont dus à des catastrophes soudaines.
Certains géologues novateurs, la plupart Anglais d'origine, ont répudié ces vieilles doctrines en ces dernières années : à la théorie du catastrophisme, seule admise jusqu'alors, ils ont substitué la doctrine de l'uniformisme, qui consiste en ceci, que les phénomènes sont dus, sauf des variations d'intensité, aux forces encore actives de nos jours, H. BLERZY, Rev. des Deux-Mond. 1er juin 1872, p. 548.

CATAU

Prononciation: ka-tô
s. f.

Fille de ferme ou d'auberge.

Fille malpropre et de mauvaise vie.

Étymologie:
Abréviation populaire de Catherine.

CATÉCHÈSE

Prononciation: ka-té-chè-z'
s. f.

Instruction orale sur les choses de l'Église, par demandes et par réponses.
Le lait que cet auteur interprète la catéchèse [dit être la catéchèse], BOSSUET, Nouv. myst. 17.

Eusèbe dit qu'Origène faisait des catéchèses, et il appelle le lieu où il faisait ses instructions, son école, FÉNELON, II, 130.

Étymologie:
Terme grec signifiant instruction, dérivé de contre et bruit, retentissement, de faire du bruit (voy. écho) : mot à mot, bruit alternatif (par demandes et par réponses).

CATÉCHÈTE

Prononciation: ka-té-chè-t'
s. m.

Celui qui fait la catéchèse.

Nom, dans quelques églises des premiers temps, d'un certain ordre d'instructeurs.

CATÉCHÉTIQUE

Prononciation: ka-té-ché-ti-k'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport à la catéchèse, et, en général, à l'enseignement oral.
Ces studieux jeunes gens s'efforçaient de traduire en paroles catéchétiques les paroles brillantes, semées naguère d'une chaire plus élevée, COURNOT, Discours, Revue de l'instruction publique, 22 nov. 1860.

CATÉCHISATION

Prononciation: ka-té-chi-za-sion
s. f.

Action de catéchiser.

CATÉCHISÉ, ÉE

Prononciation: ka-té-chi-zé, zée
part. passé.

Les infidèles catéchisés par de fervents apôtres.

Familièrement. Voilà un gaillard fraîchement catéchisé, c'est-à-dire il ne sait son rôle que depuis peu, il le joue mal, on ne lui a pas assez fait la leçon.

Ah ! c'est un nouveau catéchisé, il n'y a zèle que de nouveau catéchisé, c'est-à-dire cet homme, ayant changé de parti, agit sans retenue pour donner des gages.

CATÉCHISER

Prononciation: ka-té-chi-zé
v. a.

Initier à la foi chrétienne. Catéchiser les infidèles, les ignorants, les enfants.
Leur législateur [des évêques] fut un pauvre qui catéchisa des pauvres, VOLTAIRE, Moeurs, 12.

Fig. Donner à quelqu'un toutes les raisons qu'on peut imaginer pour qu'il croie ou fasse quelque chose. Vous avez beau me catéchiser, je n'en croirai, je n'en ferai rien.

Styler quelqu'un, lui dire d'avance ce qu'il faut qu'il fasse ou qu'il dise. On l'a catéchisé ; il est impossible d'en rien tirer. Catéchisez votre homme si vous voulez qu'il réussisse dans sa mission.

Familièrement, chapitrer, gronder. Il a été rudement catéchisé pour son étourderie.

Historique:
XVIe s.
Un maçon le voyant à table et ayant bien catechisé sa memoire pour le reconnoistre.... D'AUBIGNÉ, Faen. III, 18.

Étymologie:
Provenç. cathezizar ; espagn. catequizar ; ital. catechizzare ; du latin catechisare ; du grec (voy. catéchèse).

CATÉCHISME

Prononciation: ka-té-chi-sm'
s. m.

Explication, par demandes et par réponses, de la croyance et des usages de la religion chrétienne. Faire le catéchisme. Aller au catéchisme.

Le livre qui contient cette explication. Enseigner, réciter le catéchisme. Savoir, dire son catéchisme. Il a déchiré son catéchisme.

Dire une chose comme son catéchisme, la dire d'une façon routinière.
N'allez pas lui dire cela froidement comme son catéchisme, J. J. ROUSS., Ém. IV.

par extension, exposition abrégée par demandes et réponses, ou autrement, de quelque science. Catéchisme d'économie politique.

Fig.
Comptez-vous pour peu de chose que les découvertes de Newton soient devenues le catéchisme de la noblesse de Moscou ? VOLTAIRE, Dialogues, XXIV, 7.

Leçon pour mettre au fait, pour endoctriner. On lui a fait le catéchisme. C'est un catéchisme qu'il nous débite là. Il sait son catéchisme.

Remontrances.
Ennuyé de vos longues morales, de vos éternels catéchismes, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Familièrement. Catéchisme poissard, recueil de propos grossiers.

Ces propos eux-mêmes qu'on débite.

Étymologie:
Génev. catéchime ; wallon, catrusème, du latin catechismus (voy. catéchèse).

CATÉCHISTE

Prononciation: ka-té-chi-st'
s. m. et f.

Celui, celle qui enseigne le catéchisme, qui fait le catéchisme aux enfants.
Dona Marina était la catéchiste [des Mexicains], VOLTAIRE, Moeurs, 147.

Étymologie:
Catechista, (voy. catéchèse).

CATÉCHUMÉNAT

Prononciation: ka-té-ku-mé-na ; le t ne se lie pas
s. m.

État de catéchumène. L'église primitive voulait trouver en ses catéchumènes des hommes repentants de leurs crimes passés, et instruits des devoirs qu'ils avaient à remplir envers Dieu et leur prochain ; ce fut l'origine de l'institution du catéchuménat.

Étymologie:
Catéchumène.

Supplément:
CATÉCHUMÉNAT. Ajoutez :

Dans la primitive Église, qualité de ceux qui, du judaïsme ou de la gentilité, passaient à la société chrétienne.

CATÉCHUMÈNE

Prononciation: ka-té-ku-mè-n'
s. m. et f.

Personne qu'on instruit pour la disposer au baptême.
Les premiers rayons de la foi forment des catéchumènes, FLÉCHIER, Aig.

Le corps des chrétiens se distinguait en croyants ou fidèles, et catéchumènes, CHATEAUB., Génie, IV, III, 2.

Étymologie:
Catechumenus, en grec : celui qu'on instruit du catéchisme, proprement, celui qui reçoit l'enseignement donné par le catéchiste, du verbe qui en grec signifie instruire (voy. catéchèse).

CATÉGORÉMATIQUE

Prononciation: ka-té-go-ré-ma-ti-k'
adj.

Qui est de la nature du catégorème.
Un père ou un frère se retirent bien plus contents lorsque l'écolier distingue entre l'infini catégorématique et l'infini syncatégorématique, BAYLE, article Zénon, rem. G.

Il y a une différence essentielle entre catégorématique et syncatégorématique, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 10.

CATÉGORÈME

Prononciation: ka-té-go-rè-m'
s. m.

Terme de la philosophie aristotélicienne. Qualité qui fait ranger un objet dans telle ou telle catégorie.

Étymologie:
Terme grec (voy. catégorie).

CATÉGORIE

Prononciation: ka-té-go-rie
s. f.

Terme de logique. Un des chefs généraux sous lesquels nous rangeons toutes nos idées. La catégorie de la substance, de l'accident, etc. Aristote établit dix catégories. Les catégories de l'école péripatéticienne sont les prédicaments des scolastiques.
Les dix catégories sont la substance, la quantité, la qualité, la relation, le lieu, le temps, la situation, avoir, agir et pâtir, c'est-à-dire, comme le remarquent très bien MM. de Port-Royal, qu'il [Aristote] a voulu réduire à dix classes tous les objets de nos pensées, en comprenant toutes les substances dans la première et tous les accidents dans les neuf autres, D. DE TRACY, Logique, disc. préliminaire.

On regarde ces catégories comme une chose établie sur la raison et sur la vérité, au lieu que c'est une chose tout arbitraire et qui n'a de fondement que l'imagination d'un homme, D. DE TRACY, ibidem, p. 22, édition 1825.

Aristote est le premier philosophe qui ait inventé des catégories où les idées viennent se ranger de force, CHATEAUB., Génie, I, IV, 2.

Dans la langage général, toute classe où l'on range les objets de la même nature. Établir des catégories. Il y a dans la boucherie plusieurs catégories de viandes.

Par extension, nature, espèce. Ces deux choses ne sont pas de même catégorie.

Fig. Ces gens-là sont de même catégorie, c'est-à-dire ils ne valent pas mieux les uns que les autres.

Mettre tout en même catégorie, ne tenir compte de rien.
Comme vous êtes roi, vous ne considérez Qui ni quoi : rois et dieux mettent, quoi qu'on leur die, Tout en même catégorie, LA FONTAINE, Fabl. V, 18.

Étymologie:
Categoria ; terme grec signifiant prédicament, attribution, dérivé de à et du mot fictif parler, provenant de place publique (voy. agora).

CATÉGORIQUE

Prononciation: ka-té-go-ri-k'
adj.

Terme de logique. Qui se rapporte aux catégories ; qui en a la précision, la certitude.
Les propositions catégoriques sont celles qui sont énoncées simplement et absolument, comme tout homme est un animal, nul homme n'est un arbre, D. DE TRACY, Trad. de la logique de Hobbes, part. 1, ch. 3.

Dans le langage général, qui est selon la raison, à propos, ou clair et précis. Une réponse catégorique. Cela n'est pas catégorique.

Étymologie:
En grec, catégorie.

CATÉGORIQUEMENT

Prononciation: ka-té-go-ri-ke-man
adv.

D'une manière catégorique. Il a parlé catégoriquement. Répondre catégoriquement.

Historique:
XVIe s.
Je ne sçaurois à vostre demande categoriquement respondre, RABELAIS, Pant. III, 42.

Étymologie:
Catégorique, et le suffixe ment.

CATÉGORISÉ, ÉE

Prononciation: ka-té-go-ri-zé, zée
part. passé.

Réduit en catégories. Idées catégorisées.

CATÉGORISER

Prononciation: ka-té-go-ri-zé
v. a.

Terme de logique. Classer par catégories.

Étymologie:
Catégorie.

Supplément: CATÉGORISER. Ajoutez :
Dans le langage général, séparer en classes, en sections.
La féodalité, c'était l'inégalité civile inscrite dans les lois, et catégorisant le peuple dans les trois ordres du clergé, de la noblesse et du tiers état, E. DAIRE, Économistes financiers du XVIIIe siècle, p. 11.

CATÉGORISEUR

Prononciation: ka-té-go-ri-zeur
adj.

Qui établit des catégories. Philosophe catégoriseur, et, substantivement, un catégoriseur.

CATEL

Prononciation: ka-tèl
s. m.

Terme de droit féodal. Droit de meilleur catel, droit en vertu duquel les seigneurs, après le décès d'un vassal, prenaient à leur choix le meilleur des meubles du défunt.

Étymologie:
Ancienne forme de cheptel.

Supplément:
CATEL. Ajoutez :

On écrit aussi cattel. Plaids de cattel, à Jersey, audiences tenues par la cour royale pour le jugement de certaines affaires mobilières ou criminelles.

Cour de cattel, la cour royale siégeant en plaids de cattel.

Les plaids de cattel ont été abolis en 1862.

CATELLE

Prononciation: ka-tè-l'
s. f.

Petite chaîne qui se donnait chez les Romains comme récompense militaire.

Étymologie:
Catella, diminutif de catena (voy. chaîne).

CATÉNATION

Prononciation: ka-té-na-sion
s. f.

Terme didactique. Enchaînement.

Étymologie:
Catena (voy. chaîne).

CATÈNE

Prononciation: ka-tè-n'
s. f.

Terme de philosophie sacrée. Suite de remarques sur l'Écriture sainte. On dit aussi chaînes. Les catènes ou chaînes sur les pères de l'Église.

Étymologie:
Catena, chaîne (voy. chaîne).

CATÉNIÈRE

Prononciation: ka-té-niè-r'
s. f.

Terme de pêche. Chaînes portant plusieurs crocs et servant à retrouver des filets au fond de la mer.

Étymologie:
Catena, chaîne (voy. chaîne).

CATÉNIFÈRE

Prononciation: ka-té-ni-fè-r'
adj.

Terme didactique. Qui porte des chaînes, des marques en forme de chaînes, de raies.

Étymologie:
Catena, chaîne, et ferre, porter.

CATÉNULAIRE

Prononciation: ka-té-nu-lê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui offre des séries de rugosités ou des lignes en forme de petites chaînes.

Étymologie:
Caténule.

CATÉNULE

Prononciation: ka-té-nu-l'
s. f.

Terme de botanique. Petite chaîne, petite raie.

Étymologie:
Catenula, diminutif de catena (voy. chaîne).

CATÈRE

Supplement

Prononciation: ka-tè-r'
s. m.

Nom, dans quelques parties de la Normandie, d'une maladie nerveuse.
L'accusé lui-même a été atteint, dans son jeune âge, d'une affection nerveuse connue au pays [Savigny-le-Vieux, arrondissement de Mortain, Manche] sous le nom de catère, et celle-ci conduit à l'épilepsie d'abord, à la folie ensuite, Gaz. des Trib. 14 avr. 1876, p. 367, 2e col.

Étymologie:
C'est le mot catarrhe, avec un sens particulier, prononcé catère ou caterre, dans plusieurs patois. Bouhours, Doutes sur la langue française, p. 69, édit. de 1691, recommande caterrhe, en s'appuyant sur l'autorité de Ménage.

CATEROLE

Prononciation: ka-te-ro-l'
s. f.

Terme de chasse. Trou que la femelle du lapin creuse dans la terre, pour y faire ses petits, hors du terrier ordinaire. On trouve aussi catterole.

Étymologie:
Catir, se tapir (voy. catir, à l'étymologie).

CATHARE

Prononciation: ka-ta-r'
s. m.

Nom d'hérétiques novateurs qui se prétendaient plus purs et plus rigides que les autres.

Nom donné aux Vaudois.

Étymologie:
En grec, pur (voy. cathartique).

CATHARISTE

Prononciation: ka-ta-ri-st'
s. m.

Nom d'une secte de manichéens.

Étymologie:
Catharistae, en grec, purifier.

CATHARTE

Prononciation: ka-tar-t'
s. m.

Terme de zoologie. Nom de vautours d'Amérique qui enlèvent les charognes et les débris, et que par cette raison les habitants respectent.

Étymologie:
En grec, nettoyeur.

CATHARTINE

Prononciation: ka-tar-ti-n'
s. f.

Substance d'une saveur âcre et nauséabonde, qui se trouve dans le séné, dont elle est le principe actif.

Étymologie:
Voy. cathartique.

CATHARTIQUE

Prononciation: ka-tar-ti-k'
adj.

Terme de pharmacie. Médicaments cathartiques, médicaments désignant tantôt des purgatifs en général, tantôt des purgatifs plus forts que les laxatifs et les minoratifs, mais moins actifs que les drastiques.

S. m. Un cathartique.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant nettoyer, purifier, venant de net, pur ; dorien; du sanscrit çudh, purifier.

CATHEDRA (EX)

Prononciation: èks'-ka-té-dra

Mots latins qui veulent dire de la chaire (voy. chaire), et dont on se sert pour désigner les paroles dogmatiques de l'enseignement ecclésiastique ou de tout autre enseignement. Le pape parle ex cathedra lorsqu'il publie un décret comme chef de l'Église universelle.

CATHÉDRAL

Prononciation: ka-té-dral
s. m.

Chanoine d'une église cathédrale. Mot tombé en désuétude.

Historique:
XIVe s.
Où sont li cathedral channoine, G. GUIART, t. I, p. 344.

XVe s.
Pourra prendre l'estat du cloistre, Estre chanoine regulier Ou cathedral seculier, E. DESCH., Poésies mss. f° 508, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. cathédrale.

CATHÉDRALE

Prononciation: ka-té-dra-l'
adj. f.

Se dit de l'église épiscopale d'un diocèse. L'église cathédrale.

Substantivement. On a chanté le Te Deum à la cathédrale.

Par extension. Nom donné aux grands et beaux monuments de l'architecture chrétienne. La cathédrale de Paris. Nos vieilles cathédrales. Une cathédrale gothique.

Historique:
XVe s.
.... Fut couronné le roi Jean de Castille ains-né fils du roi Henry, en l'eglise cathedrale de la cité de Burghes, FROISSART, II, II, 44.

Destruisez cest antipape que les Romains ont, de force et par erreur, creé et mis au siege cathedral de saint Pierre, FROISSART, liv. IV, p. 99, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. catedral ; ital. cattedrale ; du bas-latin cathedralis, de cathedra, chaire, fonction épiscopale (voy. chaire).

CATHÉDRANT

Prononciation: ka-té-dran
s. m.

Celui qui préside à une thèse de théologie ou de philosophie. Terme vieilli.

Historique:
XVIe s.
C'est aux apprentis à enquerir et à debattre, et au cathedrant de resoudre ; en un cathedrant, c'est l'autorité de la volonté divine qui nous regle sans contredict et qui a son reng au dessus de ces humaines et vaines contestations, MONTAIGNE, II, 23.

Étymologie:
Bas-lat. cathedrare, de cathedra, chaire (voy. chaire).

CATHÉDRATIQUE

Prononciation: ka-té-dra-ti-k'
adj.

Droit cathédratique, droit que levaient certains hauts dignitaires ecclésiastiques dans leurs visites.

Historique:
XVIe s.
Du masque de ces louables coustumes prirent leur source les decimes, les annates de la cour de Rome, les deports des archidiacres, les proficiats et cathedratiques que les evesques prenoient pour leur bienvenue, PASQ., Recherches, livre III, p. 252, dans LACURNE.

Étymologie:
Bas-lat. cathedraticum, de cathedra, épiscopat, chaire (voy. chaire).

CATHÉRÉTIQUE

Prononciation: ka-té-ré-ti-k'
adj.

Terme de pharmacie. Médicaments cathérétiques, caustiques faibles ou employés en petite quantité, de manière que l'effet s'en borne à produire une vive irritation et la formation d'une eschare très superficielle.

S. m. Un cathérétique.

Historique:
XVIe s.
Faut consumer telle chair superflue par doux catheretiques, PARÉ, VIII, 21.

Les uns, qui sont les faibles et debiles pyrotiques, sont appelés catheretiques, c'est à dire corrosifs, PARÉ, XXV, 18.

Étymologie:
Terme venant du verbe grec signifiant détruire, dérivé de prendre ; du verbe grec prendre vient le mot grec signifiant prise, choix, hérésie (voy. hérésie).

CATHERINAIRE

Prononciation: ka-te-ri-nê-r'
adj.

Herbe catherinaire, ancien nom du tabac.

Historique:
XVIe s.
Tesmoin m'en sera l'herbe appellée des anciens petum, à present catherinaire, ou medicée, ou herbe à la royne, PARÉ, Préface.

Étymologie:
Catherine de Médicis, à qui la plante fut dédiée.

CATHERINETTE

Prononciation: ka-te-ri-nè-t'
s. f.

Un des noms vulgaires de l'épurge.

CATHÈTE

Prononciation: ka-tè-t'
s. f.

Terme de géométrie. Ancien synonyme de ligne perpendiculaire.

Terme de physique. Cathète d'incidence, de réflexion, rayon incident perpendiculairement, rayon réfléchi perpendiculairement.

Étymologie:
En grec, mené en bas (voy. cathétomètre).

CATHÉTER

Prononciation: ka-té-têr
s. m.

Terme de chirurgie. Sonde cannelée que, dans l'opération de la taille, on introduit par l'urèthre dans la vessie, pour que la cannelure serve de guide au lithotome ou au bistouri avec lequel on incisera la prostate et le col de la vessie.

Étymologie:
Terme composé de la préposition grecque signifiant dans et du verbe grec faire entrer, mettre.

CATHÉTÉRISER

Prononciation: ka-té-té-ri-zé
v. a.

Introduire un cathéter dans la vessie. Cathétériser un calculeux.

CATHÉTÉRISME

Prononciation: ka-té-té-ri-sm'
s. m.

Terme de chirurgien. Introduction d'une sonde dans la vessie.

Étymologie:
En grec, cathéter.

CATHÉTOMÈTRE

Prononciation: ka-té-to-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instrument pour mesurer de petites longueurs verticales.

Étymologie:
En grec : ligne perpendiculaire, de conduire en bas et mesure.

CATHOLICISANT, ANTE

Supplement

Prononciation: ka-to-li-si-zan, zant'
adj.

Néologisme. Qui tourne au catholicisme.
Le mouvement d'Oxford, auquel le docteur Pusey donna son nom, fut l'exposant de cette tendance catholicisante qui, sans être romaine, regardait pourtant l'Église de Rome avec une indulgence qu'elle refusait aux Églises protestantes, dépourvues de sacrements surnaturels et de pouvoirs sacerdotaux, RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1875, p. 286.

CATHOLICISME

Prononciation: ka-to-li-si-sm'
s. m.

Communion ou religion catholique.

En un sens plus restreint et s'appliquant aux opinions catholiques d'un individu. Son catholicisme n'est pas tellement austère....

Étymologie:
Catholique.

CATHOLICITÉ

Prononciation: ka-to-li-si-té
s. f.

Conformité à la doctrine catholique. La catholicité d'une opinion. On doute de la catholicité de cet écrivain.

L'ensemble des peuples catholiques. C'est un usage répandu dans toute la catholicité.

Historique:
XVIe s.
Il obtint un bref du pape pour pouvoir assister au preche et participer à la cene des reformez sans que cela pust nuire à sa catholicité, de laquelle il ne faisoit pas encore profession ouverte, D'AUBIGNÉ, Vie, CLIII.

Étymologie:
Catholique.

CATHOLICON

Prononciation: ka-to-li-kon
s. m.

Terme de pharmacie. Électuaire de séné et de rhubarbe qu'on croyait propre à toutes sortes de maladies.

Catholicon d'Espagne, satire contre la ligue et Philippe II, ainsi nommée parce que le roi d'Espagne y est représenté comme un charlatan qui vend du catholicon.
Quoique je sentisse en moi-même beaucoup de peine à être le premier qui eût mis dans nos affaires le grain de catholicon d'Espagne [l'influence espagnole], je m'y résolus par la nécessité, RETZ, II, 182.

Verbiage, salmigondis.
Marigny avait commencé une manière de catholicon de ce qu'il avait vu en ce pays-là [Guyenne], RETZ, IV, 198.

Historique:
XVIe s.
Les purgations seront de catholicum, de hiera, etc. PARÉ, V, 23.

On donnera le lenitif ou le catholicon double de rheubarbe, RETZ, XX, 11.

Étymologie:
Catholique, universel ; d'où catholicon, remède universel.

CATHOLIQUE

Prononciation: ka-to-li-k'
adj.

Universel, servant à tout ; en ce sens usité seulement avec les mots suivants : gnomon catholique, gnomon qui indique les heures à toute élévation du pôle. Anciennement, en chimie, fourneau catholique, fourneau pouvant servir à toute sorte d'opérations.

Qui appartient à la religion romaine et n'appartient qu'à elle. La foi, la religion, l'Église catholique. Des sentiments, des opinions très catholiques.
Avec quelle incomparable netteté d'esprit leur faisait-il voir l'antiquité et la vérité de la religion catholique ! BOSSUET, Louis de Bourbon.

Quelle plus grande autorité que celle de l'Église catholique, qui réunit en elle-même toute l'autorité des siècles passés et les anciennes traditions du genre humain jusqu'à la première origine ? BOSSUET, Hist. II, 13.

Et que demain la France heureuse et catholique D'un roi chéri du ciel bénisse les destins, M. J. CHÉNIER, Charles IX, IV, 5.

L'église est une, et par son esprit d'unité catholique et universelle, elle est la mère toujours féconde de tous les particuliers qui la composent, BOSSUET, Fr. Bourgoing.

Le roi Catholique, Sa Majesté Catholique, le roi d'Espagne.

Cantons catholiques, les cantons suisses qui professent le catholicisme.

Pays-bas catholiques, la Belgique, par opposition à la Hollande devenue protestante.

Fig. et familièrement. Cela n'est pas catholique, cela n'est pas conforme à la morale, au devoir, à la règle.

Substantivement, celui, celle qui professe la religion catholique. Un catholique. Une bonne catholique. Les catholiques d'Angleterre.

Fig. Catholique à gros grains, homme peu scrupuleux.

S. m. Officier qui était chargé de la levée des impôts dans l'empire grec.

Primat des églises d'Asie. Le catholique d'Arménie.

Historique:
XIIIe s.
Tu chez [tombes], Se tu ne tiens foy catholique, J. DE MEUNG, Tr. 84.

XVIe s.
Pourveu que comme bons catholiques vous vous soumettiez aux archi-catholiques princes Lorrains, et supercatholiques Espagnols, Sat. Ménipp. 61.

Catholicissimes et zelatissimes, ib. 83.

Étymologie:
Provenç. catolic ; espagn. catolico ; ital. cattolico ; de catholicus ; le terme grec signifie catholique, universel, et dérive d'un mot indiquant compréhension et d'un autre signifiant tout, dont le radical paraît être le même que sol dans sol-idus (voy. solide).

CATHOLIQUEMENT

Prononciation: ka-to-li-ke-man
adv.

Conformément à la foi catholique.

Historique:
XVIe s.
Le roi de Navarre mourut fort catholiquement et chrestiennement à Andelys, quelques jours après sa blessure, PALMA CAYET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Mais ceux qui furent mis ce jour là hors de la ville plorerent catholiquement [universellement], pour avoir esté despossedez de l'estape des plus delicieux vins de la France, LANOUE, 555.

Les dames de Poissy [religieuses] qui vivent très catholiquement, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 12.

La Sorbonne sçait plus de latin, et boit plus catholiquement que le consistoire de Rome, Sat. Ménipp. 46.

Étymologie:
Catholique, et le suffixe ment.

Supplément:
CATHOLIQUEMENT. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Katoliquement [lisez : katolicment] ce doncques je crus lors [que j'aurais un bénéfice du roi], JEAN JORET, le Jardrin salutaire, p. 119.

CATHOLISATION

Supplement

Prononciation: ka-to-li-za-si-on
s. f.

Conversion au catholicisme.
On parle de sa catholisation, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CATI, IE

Sens 1

Prononciation: ka-ti, tie
part. passé de catir

Des étoffes caties.

CATI

Sens 2

Prononciation: ka-ti
s. m.

Apprêt qui donne du corps et du lustre aux étoffes.
Il [le marchand] a le cati et les faux jours, afin de cacher les défauts de sa marchandise, LA BRUYÈRE, VI.

Étymologie:
Catir.

CATICHE

Prononciation: ka-ti-ch'
s. f.

Terme de chasse. Trou où se cachent les loutres et les autres amphibies, sur les bords des rivières et des étangs.

Historique:
XIIIe s.
Les castiches des ponts ki sunt à Amiens seur le [la] riviere de Somme, DU CANGE, casticia.

Li maire et li esquevin d'Amiens pueent et porront dès ore en avant castichier ou faire castichier et refaire le [la] castiche dès l'entrée du pont du kay, DU CANGE, ib.

XIVe s.
Un pont de grez ou de pierre, descendant à le [la] castiche, par laquelle on va de Bassecoin as prez des dits religieux, DU CANGE, ib.

XVe s.
Sera tenu le dit fermier de retenir bien et souffisamment les castices de le [la] riviere, depuis Bonnay jusques à Corbie, DU CANGE, ib.

Retenir et reparer les chaussées et cathiches estans autour et à l'environ du pays, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bas-lat. casticia, d'une origine inconnue, la présence de l's dans la forme ancienne empêchant de rattacher ce mot à catir, qui a voulu dire cacher.

CATILINA

Prononciation: ka-ti-li-na
s. m.

Conspirateur, perturbateur. Des catilinas imberbes.
Le petit Catilina, sobriquet du cardinal de Retz en 1648, NEMOURS, Mém. p. 45, dans LACURNE.

Étymologie:
Catilina, auteur d'une vaste conspiration que Cicéron fit échouer.

CATILINAIRE

Prononciation: ka-ti-li-nê-r'
s. f.

Nom de quatre harangues prononcées par Cicéron contre Catilina.

Fig. et d'une manière générale, sortie véhémente, discours très vif contre quelqu'un.

Étymologie:
Catilina.

CATILLAC

Prononciation: ka-ti-llak ou plus souvent ka-tilla
, CATILLARD (ka-ti-llar, ll mouillées), s. m.

Poire d'hiver bonne à cuire.

CATIMINI (EN)

Prononciation: ka-ti-mi-ni
loc. adv.

En cachette. S'approcher, faire quelque chose en catimini. Terme familier.

Historique:
XIVe s.
S'il venoit en catimini chevaucher parmy les bois, et adviser Cherbourg de plus près, pour savoir si l'on pourroit mettre le siege devant, FROISSART, Livr. II, p. 35, dans LACURNE.

XVIe s.
Et si quelqu'un des plus espagnolisez a quelques doublons, et reçoit quelque pension du legat à catimini, Sat. Ménipp. 82.

Étymologie:
Dans ce mot singulier, la syllabe mini fait tout d'abord soupçonner qu'il y a une corruption ; en effet brouillamini, où elle figure, est la corruption, dans la bouche des maréchaux, de bolus armeniae, sorte d'emplâtre, qu'une corruption subséquente, agissant par assimilation, rapprocha, par le sens, du verbe brouiller. Quelque chose de pareil est arrivé ici ; catamini a signifié les menstrues des femmes,(voy. cataménial) ; en voici des exemples :
Les femmes ayant leur catamini peuvent obfusquer et eblouir la clarté du miroire, BOUCHET, Serées, liv. III, p. 213, dans LACURNE.

Les larrons sont en horreur aux abeilles, aussi bien que les femmes qui ont leur cataminy, ib. liv. II, p. 42.
;
une femme qui a son cataminy, ib. p. 170.
Les femmes cachant avec soin cet état, catamini, ou par altération catimini, a pu prendre le sens de cachette, mystère, d'autant plus facilement qu'une de ces assimilations qui tendent si fort à la confusion des mots aura vu dans cata ou cati, soit le verbe catir, qui a eu le sens de cacher, soit cat, dit en picard pour chat.

CATIN

Sens 1

Prononciation: ka-tin
s. f.

Nom de fille et surtout de fille de la campagne, abréviation de Catherine. On dit aussi Catiche.
Dans ce hameau, je vois de toutes parts De beaux atours mainte fillette ornée ; Je gagerais que quelque jeune gars Avec Catin unit sa destinée, DESHOULIÈRES, Ball. sur la nécessité d'un peu de fortune quand on se marie.

En mauvaise part, et dans un langage un peu libre, femme de mauvaises moeurs.
Puisqu'elle est de si grande qualité, pourquoi s'est-elle fait catin ? SÉVIGNÉ, 216.

L'une bégueule avec caprices, L'autre débonnaire et catin, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 26.

Cette liberté mitigée N'étant ni prude, ni catin, VOLTAIRE, Ép. 31.

Demoiselle Labuté, comédienne assez médiocre, mais assez jolie catin, VOLTAIRE, Lett. vers.... 22.

Quand même des catins la colère unanime Sans pitié m'ôterait l'honneur de leur estime, GILBERT, Apologie.

Vous croyez, monsieur et cher abbé, que je vais vous parler de moi, de nos académies et de nos coulisses, de nos acteurs, de nos catins et de nos auteurs, DIDEROT, Lett. à Galiani.

Étymologie:
Abréviation populaire de Catherine, Catharina, nom propre qui dérive du grec, pur.

Supplément: 1. CATIN. Ajoutez :
Dans plusieurs provinces, nom que les petites filles donnent à leurs poupées.

CATIN

Sens 2

Prononciation: ka-tin
s. m.

Bassin qui sert à recevoir un métal fondu.

Étymologie:
Catinus, bassin, plat.

Supplément: 2. CATIN. Ajoutez :
Forme dans laquelle on fixe le moule.
Il faut encore avoir soin que le moule soit bien chaud ; enfin on le fixe dans un catin de cendre éteinte ou entre quatre briques en terre... Oeuvres de Benvenuto Cellini, trad. de L. Léclanché, Tr. de l'orfévr. ch. XI, ou t. II, p. 319.

CATINISME

Supplement

Prononciation: ka-ti-ni-sm'
s. m.

Moeurs, habitudes d'une catin.
Dans le fait qui donne de la publicité à une passion quelquefois très intéressante d'une femme honnête et d'un homme digne d'étre aimé, il [le public] ne voit que du catinisme ou du libertinage, CHAMFORT, Maximes et pensées, ch. IV.

CATIR

Prononciation: ka-tir
v. a.

Lustrer une étoffe. Catir du drap, à froid, à chaud.

Appliquer l'or dans les filets d'une pièce à décorer.

Se catir, v. réfl. Être cati. Ces sortes de draps ne se catissent pas bien.

Historique:
XIIe s.
Se tant poit [peut] faire et Bernier et Geris Que il se fussent en cel bruellet [petit bois] quaitis [cachés], R. de Cambr. p. 247.

XIVe s.
....D'escuierz jusqu'à dix Mena avoeques lui, et si les a quatis En un petit bosquet, Baud. de Seb. VI, 364.

Étymologie:
Norm. se catir, se tapir ; provenç. quait, tapi, caché ; espagn. cacho, serré ; ital. quatto, même sens ; du latin coactus, pressé, serré, d'où dérive aussi cacher (voy. cacher). Catir, autrefois d'un usage général, n'est resté dans la langue que comme terme de métier.

CATISSAGE

Prononciation: ka-ti-sa-j'
s. m.

Opération par laquelle on donne le lustre à une étoffe.

Étymologie:
Catir.

CATISSEUR

Prononciation: ka-ti-seur
s. m.

Ouvrier qui donne le cati aux étoffes.

Étymologie:
Catir.

CATISSOIR

Prononciation: ka-ti-soir
s. m.

Outil du doreur.

Étymologie:
Catir.

CATISSOIRE

Prononciation: ka-ti-soi-r'
s. f.

Petite poêle où l'on met du feu pour catir les étoffes.

Étymologie:
Catir.

CATOGAN ou CADOGAN

Prononciation: ka-to-gan ou ka-do-gan
s. m.

Noeud qui retrousse les cheveux et les attache près de la tête. Le catogan n'est plus de mode.

Étymologie:
Cette dénomination, qui ne se trouve pas dans les anciens dictionnaires, est dérivée de Cadoghan, général anglais au service de la reine Anne, mort en 1726.

CATON

Sens 1

Prononciation: ka-ton
s. m.

Homme d'une vertu rigide ou qui en affecte les airs.
M. Bignon, avocat général, et le Caton de son temps, RETZ, IV, 185.

Il [Montrésor] avait la mine d'un Caton, mais il n'en avait le jeu, RETZ, dans LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. II, p. 31.

Tu fais ici le Caton de Normandie, HAMILT., Gram. 6.

S'étant retiré de certaines parties trop gaillardes, sans faire le Caton, sans se faire haïr, SÉVIGNÉ, 496.

Vous êtes le seul sage et le seul éclairé, Un oracle, un Caton, dans le siècle où nous sommes, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Oui, devant ce Caton de basse Normandie, Ce soleil d'équité qui n'est jamais terni, RACINE, Plaid. III, 3.

Historique:
XVIe s.
Aussi appelloit on communement, par maniere de mocquerie, Catons, ceulx que l'on voyoit graves et severes en paroles et en faict desordonnez et vicieux, AMYOT, C. d'Utiq. 30.

Étymologie:
Cato, nom du célèbre Romain qui se donna la mort à Utique. Ce mot vient de catus, au propre, aigu ; au figuré, avisé, fin, habile.

CATON

Sens 2

Prononciation: ka-ton
s. m.

Tringle de fer qu'on forge à bras pour la passer à la filière.

CATONIEN, IENNE

Prononciation: ka-to-niin, niè-n'
adj.

Qui a le caractère d'un Caton. Rigidité catonienne.

CATONISME

Prononciation: ka-to-ni-sm'
s. m.

Caractère d'un Caton.
Cette petite Vénus en abrégé [Mme de Choiseul] me paraît un Caton pour les sentiments, et son catonisme est plein de grâces, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 19 janv. 1771.

Étymologie:
Caton 1.

CATOPTRIQUE

Prononciation: ka-to-ptri-k'
adj.

Terme de physique. Qui a rapport à la réflexion de la lumière. Télescope catoptrique.

S. f. Partie de la physique qui traite de la lumière réfléchie, de la direction que suit la lumière lorsqu'elle rencontre une surface polie.
Très utiles pour la théorie de la catoptrique, DESCARTES, Géom. 2.

Combien les anciens se sont abusés en leur catoptrique, DESCARTES, Diopt. 6.

Ce principe [l'égalité des angles d'incidence et de réflexion] est le premier fondement de tous les mystères de la catoptrique, VOLTAIRE, Newt. II, 4.

Étymologie:
Terme venant d'un mot grec signifiant miroir, lequel est composé de la préposition grecque dans et du verbe grec voir (voy. optique).

CATOPTRIQUEMENT

Prononciation: ka-to-ptri-ke-man
adv.

Au moyen d'une réflexion de la lumière.

Étymologie:
Catoptrique, et le suffixe ment.

CATOPTROMANCIE

Prononciation: ka-to-ptro-man-sie
s. f.

Espèce de prétendue divination qui se fait en re gardant dans un miroir.

Étymologie:
En grec, miroir (voy. catoptrique), et le suffixe mancie.

CATTEUX

Prononciation: ka-teû
s. m. pl.

Terme de droit coutumier du nord de la France. Objets considérés comme meubles bien qu'adhérents au sol. Catteux verts, les arbres. Catteux secs, les bâtiments.

Étymologie:
Plur. de cattel, chaptel, le même que cheptel.

CATUS

Prononciation: ka-tu
s. m.

Cas, aventure.
S'étant fait raconter derechef Tout le catus, LA FONTAINE, Psaut. Inusité.

Étymologie:
Corruption badine du mot cas.

CAUCALIDÉE

Prononciation: kô-ka-li-dée
s. f.

Terme de botanique. Tribu de la famille des ombellifères dont le type est le genre caucalis.

Étymologie:
Latin, caucalis.

CAUCASIEN, IENNE

Prononciation: kô-ka-ziin, ziè-n'
adj.

Qui appartient au Caucase, chaîne de montagnes d'Asie. Race caucasienne, nom donné à la race humaine blanche, supposée issue du Caucase et des environs.

CAUCASIQUE

Supplement

Prononciation: kô-ka-zi-k'
adj.

Terme de géographie. Qui a rapport à la chaîne du mont Caucase.
Le système caucasique se compose de deux groupes distincts : celui du Caucase au nord, et celui du Taurus au sud, Notice sur la carte de l'Asie jointe à l'Atlas de MM. Dufour et Dyonnet, publié par Paulin et le Chevalier.

Race caucasique, la race indo-européenne, celle qui parle des dialectes de la langue aryenne, dont on suppose l'origine dans les régions caucasiques.

CAUCHE

Prononciation: kô-ch'
s. f.

Terme de pêche. Anse où les aloses se tiennent pendant la chaleur du jour.

CAUCHEMAR

Prononciation: kô-che-mar
s. m.

Sentiment d'un poids incommode sur la région épigastrique, pendant le sommeil, avec impossibilité de se mouvoir, de parler, de respirer ; état qui finit par un réveil en sursaut après une anxiété extrême. Avoir le cauchemar.

Par extension, tout rêve effrayant. Ma nuit a été troublée par des cauchemars horribles.

Fig. Pensée affligeante ou effrayante qui nous poursuit sans cesse et dont nous ne pouvons nous débarrasser.
Vous tirez mon âme endormie Du cauchemar des mauvais jours, BÉRANG., Cinquante ans.

Toujours ce cauchemar ! mon amour n'est donc pas assez puissant pour vous guérir de votre folie ? CH. DE BERNARD, le Persécuteur, § 4.

Homme qui pèse sur nous d'une façon quelconque, mais très importune.
Cet homme-là est mon cauchemar, BAYARD et JAIME, le Réveil du lion, II, 7.

On dit aussi : Cet homme donne le cauchemar.

Historique:
XVIe s.
Demons, cacodemons, incubes, succubes, coquemars, gobelins, lutins, PARÉ, XIX, 26.

Étymologie:
Wallon, chaukemar ; rouchi, cauquemar ; coquemar, dans Paré ; d'un ancien verbe caucher, qui existe dans le picard cauquer, le bourguignon côquai, et qui signifie presser ; provençal, calcar ; ital. calcare ; du latin calcare, fouler (voy. chausses) ; et d'un mot germanique mar, démon, incube, allemand Nacht-mar, anglais night-mare, incube de la nuit. Dans le languedocien le cauchemar se dit chaouche-vielio, la vieille qui presse ; Paré l'a nommé, entre autres, chauche-poulet.

CAUCHER

Prononciation: kô-ché
s. m.

Assemblage de feuilles de vélin dans lesquelles on enferme l'or battu.

Étymologie:
Caucher, ancien verbe, signifiant presser, serrer (voy. cauchemar).

CAUCHOIS, OISE

Prononciation: kô-choî, choî-z'
adj.

Qui est du pays de Caux. Pigeon cauchois, gros pigeon de Caux en Normandie.
En lapins de garenne ériger nos clapiers, Et nos pigeons cauchois en superbes ramiers, BOILEAU, Sat. III.

Coiffe cauchoise, sorte de coiffure très élevée que portent les femmes de ce pays.

Étymologie:
Caux, de Caletes, nom du peuple gaulois qui habitait cette contrée.

CAUDAL, ALE

Prononciation: kô-dal, da-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui appartient à la queue. Nageoire caudale, nageoire placée à la queue des poissons, et, par ellipse, substantivement, la caudale.

Étymologie:
Cauda (voy. queue).

CAUDATAIRE

Prononciation: kô-da-tê-r'
s. m.

Celui qui porte la queue de la robe d'un cardinal.

Adjectivement. Gentilhomme caudataire.

Homme qui se fait valet, obséquieux à l'excès, prêt à porter la queue, s'il faut, de celui qu'il flatte.

Étymologie:
Caudatarius, de cauda, queue (voy. queue).

CAUDÉ, ÉE

Prononciation: kô-dé, dée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a une queue.

Terme de blason. Étoile caudée. Comète caudée.

Étymologie:
Voy. queue.

CAUDEBEC

Prononciation: kô-de-bèk
s. m.

Espèce de chapeau de laine.
Et chez le chapelier du coin de notre place, Autour d'un caudebec j'en ai lu la préface, BOILEAU, Ép. VI.

Ce qu'il a perdu, son étui, sa tasse, son caudebec, SÉVIGNÉ, 209.
Vieux.

Étymologie:
Ainsi appelé de la ville de Caudebec en Normandie.

CAUDEX

Prononciation: kô-dèks
s. m.

Terme de botanique. Tronc. Caudex descendant, la racine ; caudex ascendant, la tige.

Étymologie:
Latin, caudex, tronc d'arbre.

CAUDICIFORME

Prononciation: kô-di-si-for-m'
adj.

Terme de botanique. Tige caudiciforme, tige qui ne se ramifie pas.

Étymologie:
Caudex, tronc, et forma, forme.

CAUDICULE

Prononciation: kô-di-ku-l'
s. f.

Terme de botanique. Petite queue.

Étymologie:
Diminutif de cauda (voy. queue).

CAUDIFÈRE et CAUDIGÈRE

Prononciation: kô-di-fê-r' et kô-dijê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte une queue ; qui a des feuilles terminées en queue.

Étymologie:
Cauda, queue, et ferre ou gerere, porter.

CAUDIMANE

Prononciation: kô-di-ma-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui emploie sa queue comme une main. Singe caudimane.

Étymologie:
Cauda, queue, et manus, main.

CAUDINES

Prononciation: kô-di-n'
adj. f.

Plur. Fourches caudines, fourches mises en potence sous lesquelles les Samnites firent défiler les légions romaines qui furent obligées de se rendre.

Fig. Passer sous les fourches caudines, être obligé de faire quelque chose qu'on ne veut pas faire, qui est humiliant.

Étymologie:
Caudium, lieu où les Samnites prirent les légions romaines.

CAUDRETTE

Prononciation: kô-drè-t'
s. f.

Terme de pêche. Truble sans manche et qu'on suspend dans l'eau.

CAULESCENT, ENTE

Prononciation: kô-lè-ssan, san-t'
adj.

Terme de botanique. Qui est pourvu d'une tige.

Étymologie:
Caulis, tige (voy. chou).

CAULET

Prononciation: kô-lè
s. m.

Nom, dans le nord, d'une espèce de chou que l'on donne aux bestiaux.

Étymologie:
Diminutif de caulis, chou (voy. chou).

CAULICOLE

Prononciation: kô-li-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui vit sur la tige des végétaux.

Étymologie:
Caulis, tige (voy. chou), et colere, habiter.

CAULICOLES

Prononciation: kô-li-ko-l'
s. f. plur.

Terme d'architecture. Tiges qui, sortant d'entre les feuilles d'acanthe, s'enroulent en volutes sous le tailloir du chapiteau corinthien.

Étymologie:
Cauliculus, petite tige, diminutif de caulis, tige, chou (voy. chou).

CAULICULE

Prononciation: kô-li-ku-l'
s. f.

Terme de botanique. Petite tige.

Étymologie:
Diminutif de caulis, tige (voy. chou).

CAULIFÈRE

Prononciation: kô-li-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui est muni d'une tige.

Étymologie:
Caulis, tige (voy. chou), et ferre, porter.

CAULIFLORE

Prononciation: kô-li-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Dont les fleurs naissent sur la tige.

Étymologie:
Caulis, tige (voy. chou), et fleur.

CAULINAIRE

Prononciation: kô-li-nê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui appartient à la tige, qui en naît immédiatement. Feuilles caulinaires, feuilles qui sont situées sur la tige.

Étymologie:
Caulis, tige.

CAULINITE

Prononciation: kô-li-ni-t'
s. f.

Terme de géologie. Empreinte de tiges dans le calcaire grossier.

Étymologie:
Caulis, tige (voy. chou).

CAULOBULBE ou CAULOSARQUE

Supplement

Prononciation: kô-lo-bul-b' ou kô-lo-sar-k'
s. m.

Terme de botanique. Tige feuillée ou florifère renflée à sa base, exemple : renoncule bulbeuse.

Étymologie:
De ces deux mots, le premier est mal fait, étant hybride, du grec, tige, et lat. bulbus, bulbe, il faudrait dire caulibulbe, du lat. caulis, tige, et bulbus, bulbe ; le second est correct, du grec, tige, et, chair.

CAULOCARPE

Prononciation: kô-lo-kar-p'
s. m.

Terme de botanique. Tige des plantes vivaces qui, persistant, produit plusieurs fois des fruits.

Étymologie:
En grec, tige (voy. chou) et fruit.

CAULORRHIZE

Prononciation: kô-lo-ri-z'
adj.

Terme de botanique. Dont la tige émet des racines.

Étymologie:
En grec, tige (voy. chou) et racine.

CAUNE

Supplement

Prononciation: kô-n'
s. f.

Nom, en Normandie, de grands vases de cuivre jaune, étamés à l'intérieur, dans lesquels on reçoit le lait destiné à la fabrication du beurre, ALBERT ROUSSILLE, le Phare de la Loire, 16 sept. 1876, 3e page, 1re col.

CAURE

Prononciation: kô-r'
s. m.

Nom vulgaire du noisetier sauvage.

Étymologie:
Autre forme de coudre, s. m.

CAURIS ou CORIS

Prononciation: kô-ri
s. m.

Petite coquille blanche (cyprea moneta) qui sert de monnaie courante au Bengale et dans tout le centre de l'Afrique. Il en fallait (en Afrique, de 1849 à 1855) 2500 pour valoir cinq francs. Payer en cauris.

Étymologie:
Cauri, mot indien signifiant petit coquillage.

CAUSAL, ALE

Prononciation: kô-zal, za-l'
adj.

Qui appartient à la cause.

Terme de grammaire. Particule causale, même sens que particule causative.
Toutes les fois que nous trouvons dans le discours ces particules, parce que, car, puisque, et les autres qu'on nomme causales, c'est la marque indubitable du raisonnement, BOSSUET, Connaiss. I, 13.

Il n'a point de pluriel masculin.

Étymologie:
Provenç. causal ; ital. causale ; du latin causalis, de causa cause.

CAUSALITÉ

Prononciation: kô-za-li-té
s. f.

Terme didactique. Vertu par laquelle une cause produit un effet. Il n'y a entre ces choses aucun rapport de causalité.
Nous supposons que les corps ne sont les uns aux autres que des causes occasionnelles du mouvement, qui n'ont aucune vertu ou causalité par leurs propres essences, FÉNELON, III, 286.

Principe de causalité, principe en vertu duquel on rattache un effet à sa cause.

Une des catégories de Kant, comprise dans la relation.

L'une des facultés réflectives de l'homme dans le système de Gall.

Étymologie:
Causal ; ital. causalità.

CAUSANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: kô-zan, zan-t'
adj.

Qui agit comme cause.
Toutes choses étant causées et causantes, PASCAL, dans COUSIN.

Étymologie:
Causer 1.

CAUSANT, ANTE

Sens 2

Prononciation: kô-zan, zan-t'
adj.

Qui parle volontiers.
Je ne suis plus si causante qu'à Paris, SÉVIGNÉ, 305.

Étymologie:
Causer 2.

CAUSATIF, IVE

Prononciation: kô-za-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire. Qui annonce qu'on va donner la raison de ce qui a été dit. Car, parce que, sont des conjonctions causatives.

Voix causative, voix qui rend tous les verbes actifs, à l'aide du verbe faire, employé comme une sorte d'auxiliaire : Je vous fis voir l'autre jour, c'est-à-dire je fis en sorte ou je fus cause que vous vissiez ; Mon père ne m'a pas fait étudier, c'est-à-dire n'a pas fait en sorte que j'étudiasse. On n'emploie jamais le passif de la voix causative ; on dit bien : qu'on a fait mourir un assassin, mais non que l'assassin a été fait mourir.

Étymologie:
Provenç. causatiu ; ital. causativo ; du latin causativus, de causari, causer 1.

CAUSATION

Prononciation: kô-za-sion
s. f.

Terme didactique. Action de causer, de produire un effet.

Étymologie:
Causer 1.

CAUSATIVEMENT

Prononciation: kô-za-ti-ve-ment
adv.

Terme didactique. En agissant comme cause.

Étymologie:
Causative, et le suffixe ment.

CAUSE

Prononciation: kô-z'
s. f.

Ce qui fait qu'une chose est ou s'opère. Cause instrumentale, matérielle, formelle, efficiente, physique, morale, occasionnelle, prédisposante, occulte. Causes éloignées, prochaines. Point d'effet sans cause.
Le ciel règle souvent les effets sur les causes, CORNEILLE, M. de Pomp. V, 2.

Nos sens, étant eux-mêmes les effets de causes que nous ne connaissons point, ne peuvent nous donner des idées que des effets, et jamais des causes ; il faudra donc nous réduire à appeler cause un effet général, et renoncer à savoir au delà, BUFFON, Théor. de la terre, 1er disc.

L'homme aujourd'hui sème la cause, Demain Dieu fait mûrir l'effet, V. HUGO, Crép. 5.

Oh ! que ne puis-je, instruit des principes des choses, Connaître les effets, approfondir les causes, DELILLE, Géorg. II.

Cause première, cause des causes, Dieu.

Causes secondes, celles qui sont dérivées de la cause première, les créatures.

Causes finales, les causes pour lesquelles on suppose que chaque chose dans l'univers a été faite La doctrine des causes finales.

Dans le langage général, cause finale, le but qu'on se propose, la fin en vue de laquelle on agit. Voilà quelle doit être la cause finale de nos actions.

Ce qui produit ou occasionne, en parlant des personnes ou des choses. Cet événement fut cause ou la cause de son bonheur. Mes affaires sont cause que je ne puis sortir. Être cause, ou la cause involontaire, innocente d'un malheur.
Il fut cause de la perte de tous les siens, BOSSUET, Hist. III, 5.

Elle en mourra, Phénix, et j'en serai la cause, RACINE, Andr. II, 5.

La cause de nos maux doit-elle être impunie ? CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Raison, sujet, motif. Vous connaissez la cause qui m'a fait agir. Je désire savoir pour quelle cause.... Quelle était la cause de leur voyage ? Pour une cause légère. Sans cause. Non sans cause.
Assurez-vous sur lui qu'il en a juste cause, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Quand le malheur ne serait bon Qu'à mettre un sot à la raison, Toujours serait-ce à juste cause Qu'on le dit bon [le malheur] à quelque chose, LA FONTAINE, Fabl. VI, 7.

Mon malheur est parti d'une si belle cause ? RACINE, Mithr. IV, 2.

De sa mort en ces lieux la nouvelle semée Ne vous a pas vous seule et sans cause alarmée, RACINE, ib. V, 4.

En termes de jurisprudence, cause d'une obligation, avantage moral ou matériel que se propose le contractant : dans le contrat à titre onéreux, l'équivalent de l'obligation de l'autre partie ; dans le contrat à titre gratuit, la bienfaisance.

Cause d'un billet, d'un effet de commerce, équivalent exprimé de l'engagement souscrit dans le billet. Pas d'obligation valable sans cause. Cause fausse, illicite. L'obligation dont la cause est contraire aux bonnes moeurs est nulle.

Parler avec connaissance de cause, agir en connaissance de cause, parler, agir avec pleine connaissance des faits.

En style de chancellerie. À ces causes, nous avons déclaré et déclarons.... en considération de ce qui vient d'être exposé, nous avons déclaré....

Familièrement et elliptiquement. Et pour cause, non sans motif, avec raison, se dit quand les motifs sont évidents ou qu'on veut les taire.
Or, ai-je dit un jeune homme, et pour cause, Car.... LA FONTAINE, Mandr.

Venez, singe ; parlez le premier, et pour cause, LA FONTAINE, Fabl. I, 7.

Je laisse la distribution à votre discrétion et pour cause, BOSSUET, Lett. abb. 46.

La richesse que des frondeurs Dédaignent, et pour cause, BÉRANG., Él. de la rich.

.... Laissez-moi passer entre vous deux, pour cause ; Je serai mieux en main pour vous conter la chose, MOLIÈRE, Prince d'Él. I, 2.

Procès qui se plaide. Se charger d'une cause. Plaider une cause. Plaider sa cause. Gagner sa cause. Perdre sa cause. Il était déjà mis en cause. Il faut remettre cette cause à un autre jour. Mettre quelqu'un hors de cause.
Devant certaine guêpe on traduisit la cause.... Depuis tantôt six mois que la cause est pendante, Nous voici comme aux premiers jours, LA FONTAINE, Fabl. I, 21.

Devant elle [la justice] à grand bruit ils expliquent la chose ; Tous deux avec dépens veulent gagner leur cause, BOILEAU, Ép. II.

Cause grasse, cause plaisante et sur un fait inventé, que les clercs de la basoche plaidaient autrefois pour se divertir le jour de mardi gras, et aussi quelque cause plaisante qui se plaide au palais.

En tout état de cause, quel que soit l'état du procès. Dans le langage général, en tout état de cause, quoi qu'il en soit.

Fig. Cela est hors de cause, il n'en est pas question, on ne le révoque pas en doute. En cette affaire, sa probité est hors de cause.

Fig. Avoir, donner gain de cause, ou cause gagnée, obtenir, accorder l'avantage dans une discussion.

Plaider la cause de quelqu'un, le défendre, le soutenir.

Familièrement.
Cet avocat sans cause [sans clientèle], nommé Duménil, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 143.

En droit canon, cause bénéficiale, cause dans laquelle il s'agit de bénéfices ecclésiastiques. Causes majeures, les grandes affaires de l'Église.

Parti, intérêt. La bonne cause. La fortune se déclara pour la bonne cause. Soutenir la cause du mensonge. Prendre en main la cause du peuple. Embrasser vivement la cause de la justice. Faire cause commune avec quelqu'un. Séparer sa cause de quelqu'un. Attirer à sa cause.
Laisse-les espérer, laisse-les entreprendre ; Il suffit que ta cause est la cause de Dieu, Et qu'avecque ton bras elle a pour la défendre Les soins de Richelieu, MALHERBE, II, 12.

Sous la cause publique il vous cachait sa flamme, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Son trop d'amour pour la cause publique, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Sa cause à tous les rois n'est-elle pas commune ? RACINE, Ath. III, 6.

Grand Dieu, juge ta cause et déploie aujourd'hui Ce bras, ce même bras qui combattait pour lui, RACINE, Prol. d'Esth.

Il entend plaider devant lui la cause des médecins, SÉVIGNÉ, 412.

Vous aviez soutenu une mauvaise cause, SÉVIGNÉ, 110.

Télémaque et moi nous combattrons pour la bonne cause, FÉNELON, Tél. XI.

Je ne peux vous aimer, je ne peux à ce prix, Accepter un combat pour ma cause entrepris, VOLTAIRE, Tanc. II, 6.

S. Justin plaida la cause des chrétiens après Quadrat et Aristide, CHATEAUB., Gén. I, I, 1.

Prendre fait et cause pour quelqu'un, le soutenir, prendre son parti.
Vous faites trop d'honneur à Marie de Rabutin-Chantal de prendre son fait et cause, SÉVIGNÉ, dans le Dict. de DOCHEZ.

Dans le même sens, prendre en main la cause.
Des auteurs décriés il prend en main la cause, BOILEAU, Ép. IX.

À cause de, locut. prép. Pour l'amour de, en considération de. à cause de lui. à cause de cela.

À cause que, locut. conj. Parce que.
D'où vient qu'un boiteux ne nous irrite point et qu'un esprit boiteux nous irrite ? C'est à cause qu'un boiteux reconnaît que nous allons droit, et qu'un esprit boiteux dit que c'est nous qui boitons, sans cela nous en aurions plus de pitié que de colère, PASCAL, Pens. I, 8.

Il est rare que les géomètres soient fins et que les esprits fins soient géomètres, à cause que les géomètres veulent traiter géométriquement les choses fines, PASCAL, ib. I, 10.

Je parle ainsi à cause que je pensais que vous ne voulussiez plus que je fusse heureux, BALZ., I, 228.

Vous ne lui voulez mal, et ne le rebutez Qu'à cause qu'il vous dit à tous vos vérités, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

A cause qu'elle manque à parler Vaugelas, MOLIÈRE, Femm savantes, II, 7.

Ils ne découvrent pas la lumière à cause qu'ils détournent les yeux, BOSSUET, Serm. Quinq. 1.

Ceux qu'on nomme chercheurs à cause que, dix-sept cents ans après Jésus-Christ, ils cherchent encore la religion, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Une justice qui fait semblant d'être vigoureuse à cause qu'elle résiste aux tentations médiocres, BOSSUET, le Tellier.

Ce que le prince fit mérite d'être raconté à toute la terre non à cause qu'il est remarquable, mais à cause pour ainsi dire qu'il ne l'est pas, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Les images de Philippique, son successeur, ne furent pas reçues dans Rome, à cause qu'il favorisait les monothélites, et se déclarait ennemi du concile sixième, BOSSUET, Hist. I, 11.

Une fille sera heureuse d'ignorer les fables païennes toute sa vie, à cause qu'elles sont impures et pleines d'absurdités impies, FÉNELON, XVII, 41.

On n'est pas entendu à cause que l'on s'entend soi-même, LA BRUYÈRE, I.

Il lui cède même, à cause qu'il est plus âgé, l'honneur de faire porter devant lui les faisceaux des verges, VERTOT, Rév. rom. I, 62.

J'avais deux coupes de bois à vendre, à cause que je n'avais point coupé l'année précédente, P. L. COURIER, I, 233.

Remarque:
Des grammairiens ont voulu bannir la locution conjonctive à cause que ; elle doit être conservée, étant appuyée par de bons auteurs, et, dans certains cas, d'un emploi préférable à parce que.

Historique:
XIIIe s.
Car ceus qui me contralioient Et sans caze mal me faisoient, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 264.

Se priere ou mandemens est fes [fait] à aucun, et cil qui le [la] priere ou le mandement fist, muert en tant comme le [la] coze est encore entiere, li mandemens li est falis.... BEAUMANOIR, XXIX, 10.

Car on doit croire qu'il li ensegnast l'ostel Guillaume parce qu'il le creoit à bon et por cause de bone foi, BEAUMANOIR, XXXVI, 6.

Se les quases des barres [oppositions] sont especiaument devisées [exposées], Liv. de just. 94.

XIVe s.
Felicité est de Dieu principalement causée qui est generalement cause de toutes choses, ORESME, Eth. 21.

Et semblablement de ce que aucuns sont injustes ou incontinens, ils en sont en cause, ORESME, ib. 33.

Car trois manieres de causes sont : c'est assavoir nature, necessité, fortune, entendement et tout ce qui est cause de ce qui est fait par homme, comme est volenté et les sens naturels, ORESME, ib. 66.

Un homme est cause de ses enfans en voye de nature, et est cause de ses operacions en voye de meurs, ORESME, ib. 72.

XVe s.
Et la cause pourquoi [ils] s'entreheoient, je le vous dirai, FROISSART, II, II, 52.

Quand Girauldon se vit ainsi attrapé, si fut tout esbahi et à bonne cause, FROISSART, II, II, 214.

Et l'eust volontiers sauvé s'il l'eust pu, pour cause de pitié, FROISSART, I, I, 134.

Car il se doubtoit, et non sans cause, JUVÉNAL DES URSINS, Ch. VI, 1392.

Son maistre l'avoit batu, pour cause que un enfant s'estoit plaint, Boucic. I, 3.

.... dont il estoit prochain parent à cause de sa mere, COMMINES, III, 4.

Pour lesquelles causes le roy soy trouvant chargé.... COMMINES, I, 1.

Tant de maulx venir par luy et par sa cause, COMMINES, I, 15.

Le pauvre desolé, voyant sa bonne femme trop plus qu'il ne voulsist troublée, helas ! et à sa cause [par sa faute], ne savoit que dire, LOUIS XI, Nouv. I.

Nul ne doit estre tesmoing en sa cause, LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. II, p. 357.

Tel a bonne cause qui est condamné, LEROUX DE LINCY, ib. p. 419.

XVIe s.
La cause efficiente de nostre salut est la misericorde de notre Pere.... la cause materielle est Christ avec son obeissance.... de la cause qu'on appelle instrumentale, quelle dirons-nous qu'elle est, sinon la foy ?... quant à la cause finale, l'apostre dit que ç'a esté pour demonstrer la justice de Dieu et glorifier sa bonté, CALV., Instit. 616.

Ces nobles langues coustent beaucoup de temps et de peine à apprendre, à cause qu'elles sont mortes, AMYOT, Épit.

Nous reputons les dieux pour estre autheurs de tous biens, et cause de nulz maulx, AMYOT, Péric. 74.

A ceste cause ils vouloient.... AMYOT, Fabius, 8.

Ceste vie dissolue fut cause de luy augmenter sa maladie, AMYOT, Sylla, 73.

La cognoissance des causes appartient seulement à celuy qui a la conduite des choses, non à nous qui n'en avons que la souffrance [la tolérance, l'usage], MONTAIGNE, IV, 178.

Pour cette cause [motif].... MONTAIGNE, I, 25.

A cette cause [parce que].... MONTAIGNE, I, 30.

Tuer un homme sans connaissance de cause, MONTAIGNE, III, 195.

Étymologie:
Picard keuse ; provenç. espagn. et ital. causa ; du latin causa. Voy. chose.

CAUSÉ, ÉE

Prononciation: kô-zé, zée
part. passé.

Produit par une cause.
Toutes choses étant causées ou causantes, PASCAL, dans COUSIN.

Occasionné. Un incendie causé par un accident.

Motivé.
M. de Bouillon voulait une absence, et une absence causée et chargée d'affaires, pour revenir après sur un meilleur pied, SAINT-SIMON, 45, 16.

M. d'Harcourt n'eut garde de s'opposer à un désir si ardent et si causé, SAINT-SIMON, 88, 140.
Rare en ce sens.

En termes de jurisprudence, qui a pour cause. Billet causé en marchandises.

Supplément:
CAUSÉ. Ajoutez :

Avocat causé, avocat qui a des causes à plaider.
Jeune homme, voulez-vous devenir un avocat causé... ? lisez, lisez les savants commentaires de Barthole.... De l'usage et de l'abus de l'esprit philosophique, par Portalis, Vie de l'auteur, p. 5, cité dans le discours de M. Chopin d'Arnouville, Gaz. des Trib. 5 nov. 1875, p. 1065, 1re col.

CAUSEFINALIER

Supplement

Prononciation: kô-ze-fi-na-lié
s. m.

Philosophe qui admet les causes finales.
Si une horloge n'est pas faite pour montrer l'heure, j'avouerai alors que les causes finales sont des chimères ; et je trouverai fort bon qu'on m'appelle causefinalier, c'est-à-dire un imbécile, VOLTAIRE, Dict. phil. Causes finales, 2.

Un astronome trop causefinalier, ce qui est rare.... PAUL JANET, Rev. philos. de Th. Ribot, 1re année, n° 1, p. 35.

CAUSER

Sens 1

Prononciation: kô-zé
v. a.

Être cause, occasionner.
Qu'il a fait un larcin de rôt ou de fromage, Égratigné quelqu'un, causé quelque dommage, LA FONTAINE, Fabl. III, 18.

Quel que soit le plaisir que cause la vengeance, C'est l'acheter trop cher.... LA FONTAINE, ib. IV, 13.

Je m'en tais, et ne veux leur causer nul ennui, LA FONTAINE, ib. IV, 8.

Cela causa leur malheur, LA FONTAINE, ib. IV, 6.

Le trop superbe équipage Peut souvent en un passage Causer du retardement, LA FONTAINE, ib. IV, 6.

Vous savez ses malheurs, vous les avez causés, RACINE, Iphig. III, 4.

Je veux l'attendre ici ; les chagrins qu'il me cause M'occuperont assez tout le temps qu'il repose, RACINE, Brit. I, 1.

Si Dieu n'a rien en lui-même par où il puisse causer en nous les volontés libres, BOSSUET, Libr. arb. 3.

Historique:
XIVe s.
...en la maniere que aucuns le disoient et se causoient [se fondaient sur] de ce que la fin est melleur que n'est la generacion de la fin, ORESME, Eth. 220.

XVe s.
Nostre roy est le seigneur du monde qui le moins a causé [été cause] de user de ce mot de dire : J'ai privilege de lever sur mes subgectz ce que il me plaist, COMMINES, V, 18.

XVIe s.
Elle monstre que toutes ces choses sont causées [fondées] en Jesus Christ, comme en estant le fondement, CALV., Instit. 1066.

Au moyen de quoi, lui fut facile de causer [motiver] son voyage là dessus, B. DESPER., Contes, V.

Il mourut d'une apoplexie que ce coup luy causa, MONTAIGNE, I, 74.

Cela m'a causé me restraindre de trop grande liberalité, B. DE PALISSY, 11.

Donnant à entendre que.... : langaige causé [développé comme cause et motif] et contenu en ladicte ordonnance, CARLOIX, VIII, 3.

Étymologie:
Cause ; espagn. cauzar ; ital. causare.

Supplément: 1. CAUSER. Ajoutez :
Donner pour motif (sens inusité).
Cela insinue beaucoup en causant comme petit-fils de Sa Majesté [en donnant pour motif de la décision le titre de petit-fils], SAINT-SIMON, t. VIII, p. 194, éd. Chéruel.

CAUSER

Sens 2

Prononciation: kô-zé
v. n.

S'entretenir familièrement. Ils causent ensemble. De quoi causent-ils ? Nous causerons de cette affaire.
Je veux me vanter d'être toute l'après-midi dans cette prairie, causant avec nos vaches et nos moutons, SÉVIGNÉ, Lett. 384.

Voilà la chose du monde la plus heureuse pour lui ; vous savez tout cela, mais on cause [c'est-à-dire je vous écris cela pour causer avec vous], SÉVIGNÉ, 592.

Pour mon fils, M. le maréchal n'a pas voulu le laisser venir ; il est le seul avec qui il cause de toute chose, SÉVIGNÉ, ib.

Le duc d'Orléans régent daigna un jour causer avec moi au bal de l'Opéra ; il me fit un grand éloge de Rabelais, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 13 oct. 1759.

Familièrement. Causer de choses et d'autres, s'entretenir sans propos déterminé.

Fig. Causer de la pluie et du beau temps, parler de riens, de choses de peu d'importance.

Elliptiquement. Causer littérature, voyages, etc. causer de littérature, de voyages.

Familièrement. Ah çà ! causons un peu, expliquons-nous, entendons-nous.

Passivement et impersonnellement, dans le parler familier, c'est assez causé, ou, simplement, assez causé, ne parlons plus, agissons, et aussi, taisez-vous, brisons-là.

Familièrement, tenir des propos, parler avec légèreté et indiscrétion, ou avec malignité.
Le monde, chère Agnès, est une étrange chose ! Voyez la médisance, et comme chacun cause ! MOLIÈRE, Éc. des fem. II, 6.

Je ne m'étonne point si parfois on en cause, MOLIÈRE, Prol. d'Amph.

Voilà ce que c'est que d'avoir causé ; vous n'en tâterez plus, et je vous laisse sur la bonne bouche, MOLIÈRE, G. Dandin, II, 7.

V. n. Terme de fauconnerie. Se dit du cri des perroquets et des pies.

Remarque:
Peut-on dire : il m'a longtemps causé de ses affaires ; allez lui causer de cette nouvelle ? C'est une façon de parler qui est très en usage. Mais observez qu'on ne pourrait pas dire, en mettant un substantif au lieu du pronom : j'ai causé de l'affaire à mon avocat ; il faut avec mon avocat. Cela rend très suspect l'emploi du pronom, et il sera mieux de dire : il a longtemps causé avec moi de ses affaires ; allez causer avec lui de cette nouvelle. On ne cause pas à quelqu'un ; on cause avec quelqu'un. Pourtant cette manière de parler se trouve dans J. J. Rousseau, qui n'est pas toujours très pur, et sans doute dans d'autres.
La première fois que je la vis elle était à la veille de son mariage ; elle me causa longtemps avec cette familiarité charmante qui lui est naturelle, J. J. ROUSS., Confess. VII.

Historique:
XIIIe s.
Par poi Hersent n'enrage d'ire Por Ysengrin, qui si la chose [gronde], Ren. 725.

Moult de sa gent parler n'en osent, Mais par derriere moult l'en chosent [blâment], Fabliaux, BARBAZ., I, 160.

XVe s.
Je vous ait dit et causé [expliqué] toutes les avenues de Jean Bar, de Jean Pict.... FROISSART, II, II, 239.

Envie qui accuse et cause [blâme] Maintes personnes tout à tort, Myst. Resurr. de N. S.

L'homme songeart il [le vin] fait causer et rire, BASSELIN, XXXVII.

Si voulez que je cause et preche, Et parle latin proprement, Tenez ma bouche toujours freche, De bon vin l'arrosant souvent, BASSELIN, LVIII.

XVIe s.
Ce fut un commandement nu et simple, où l'homme n'eut rien à connoistre et à causer [demander raison], MONTAIGNE, II, 208.

Étymologie:
Provenç. chausar, causciar, reprocher, disputer ; espagn. causar, faire un procès ; du latin causari, faire un procès, d'où disputer, reprocher, et simplement, causer. Diez et d'autres étymologistes font intervenir l'ancien haut allemand chôzôn, allemand moderne kosen ; mais le latin suffit à la forme et au sens du mot roman.

Supplément: 2. CAUSER. - REM. Ajoutez : Corneille a dit me causer pour causer avec moi : Lysis m'aborde, et tu veux me causer, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

CAUSERIE

Prononciation: kô-ze-rie
s. f.

Familièrement, action de causer ; propos indiscret. Ces causeries finiront par nous compromettre.
Nos filles nous font une grande causerie [sujet d'entretien], SÉVIGNÉ, 222.

Mais est-ce que je finirai cette causerie sans vous dire un mot de la grande entreprise ? DIDEROT, Lett. à Volt.

Historique:
XVIe s.
Le duc de Nemours dit, il y a quelques jours, à un des Seize qui parloit du roi de Navarre : Il n'y a plus que les sots qui ne voient bien comment il faut oster cette queue, et cela en sortant d'un conseil où on avoit estimé les conditions du fils aisné de Lorraine ; Vitri, en sortant du mesme conseil, en jurant et despitant la causerie : Il vaut bien mieux, dit-il, servir le brave huguenot, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 293.

Étymologie:
Causer 2.

CAUSETTE

Prononciation: kô-zè-t'
s. f.

Petite causerie.
Elie a plus fait pour moi dans une causette d'un quart d'heure que je n'aurais su faire d'une année, G. SAND., La petite fadette.

J'aime le feu, les cricris, une salade de homards, une bouteille de champagne et la causette, A. PICHOT, Trad. de Don Juan, I, 134.

Mot familier, mais très reçu.

Étymologie:
Causer 2.

CAUSEUR, EUSE

Prononciation: kô-zeur, zeû-z'
adj.

Qui aime à causer. Quel homme causeur ! Il est d'humeur causeuse.

S. m. et f. Celui, celle qui aime à causer, qui sait causer. C'est un aimable causeur.
Pour éviter la rencontre de ces grands causeurs, je m'enfuirais jusqu'au bout du monde, BALZ., liv. III, lett. 3.

Les muses sont de grandes prometteuses ; Et comme vos soeurs les causeuses, Vous ne manquerez pas, sans doute, par le bec, MOLIÈRE, Remercîment au roi, 1663.

Gardez-vous-en bien, dit la causeuse [la corneille] à l'ourse, FÉNELON, XIX, 43.

Si Béranger n'était pas l'écrivain le plus populaire de l'époque, ce serait certainement l'un des plus ingénieux, des plus instruits, des plus attachants causeurs que l'on puisse rencontrer dans cette société qui l'a beaucoup recherché et qu'il a beaucoup fuie, CARREL, Oeuvres, t. V, p. 376.

Celui, celle qui parle avec légèreté, indiscrétion. Ne lui confiez rien, c'est un causeur.
Vous êtes donc un causeur, et vous allez redire ce qu'on vous dit en secret, MOLIÈRE, George Dand. II, 7.

Celui, celle qui dit, par raillerie, des choses auxquelles il ne faut pas trop se fier.
Hé ! mon Dieu ! c'est une causeuse qui ne dit pas ce qu'elle pense ; ne vous y fiez pas beaucoup, si vous m'en voulez croire, MOLIÈRE, Critique, sc. 3.

Au collége, un causeur, un écolier qui, au lieu d'écouter, parle perpétuellement à voix basse avec ses voisins.

Historique:
XVIe s.
Il disoit que l'ancien Socrate n'estoit qu'un causeur et un seditieux, qui taschoit par tel moyen qui luy estoit possible à usurper tyranie, AMYOT, Caton, 48.

Il y en a un qui s'appelle Ropoperperethra, comme qui diroit grand causeur qui parle de toutes choses à la volée, AMYOT, Démosth. 14.

Cor Dieu, nous avons trouvé ung causeur ; monsieur le jaseur, Dieu vous guard de mal, tant vous avez la bouche fraische, RABELAIS, Garg. I, 12.

Remarque:
Montaigne, IV, 178, a employé causeur dans le sens de celui qui s'occupe des causes : Ils laissent là les choses, et s'amusent à traicter les causes ; plaisants causeurs !

Étymologie:
Causer 2.

Supplément: CAUSEUR, EUSE.
Ajoutez :

Fig.
La renommée est une grande causeuse ; elle aime souvent à passer les limites de la vérité, Mme DE MOTTEVILLE, Mém. p. 105.

CAUSEUSE

Prononciation: kô-zeu-z'
s. f.

Petit canapé où peuvent s'asseoir deux personnes.

Étymologie:
Causeur.

CAUSSE

Supplement

Prononciation: kô-s'
s. f.

Nom donné, dans la France centrale et méridionale, à des plateaux ondulés généralement très élevés, nus, couverts de traînées rocheuses, blanchâtres, sans sources, sans ruisseaux.
Le froment n'est cultivé que sur les causses ou terrains argilo-calcaires rougeâtres.... en général les causses du Gévaudan sont peu habitées, HEUZÉ, La France agricole, p. 16.

Les plateaux calcaires [en Guyenne] sont appelés causses, HEUZÉ, Carte n° 5.

On écrit de Florac.... on dit que sur nos causses il y a 1m, 50 [de neige], Journ. offic. 28 janv. 1876, p. 840, 2e col.

Étymologie:
Lat. calx, chaux.

CAUSSETIÈRE

Prononciation: kô-se-tiê-r'
s. f.

Terme d'architecture. Sorte de dégagement.
Les communications qui existent entre la scène [d'un théâtre] et les étages inférieurs soit par la rampe soit par les caussetières, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 36.

CAUSSINÉ, ÉE

Prononciation: kô-si-né, née
adj.

Terme de métier. Se dit du bois qui, travaillé, se déjette.

CAUSTICITÉ

Prononciation: kô-sti-si-té
s. f.

Terme de médecine. Impression que font sur l'organe du goût les corps nommés caustiques.

Propriétés chimiques de certains corps qui, en se combinant avec la substance des parties vivantes sur lesquelles on les applique, en détruisent la texture.

Fig. Qualité caustique dans la parole, dans un écrit. Rien n'échappe à sa causticité. Un esprit, un ouvrage plein de causticité.

Étymologie:
Caustique.

CAUSTIQUE

Sens 1

Prononciation: kô-sti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui brûle, qui corrode. Remède, substance caustique. Potasse caustique.

S. m. Un caustique. Employer les caustiques.

Fig. Qui fait sur l'âme une impression comparée à celle que fait un caustique sur le corps. Langage caustique.
Dans le sexe j'ai peint la piété caustique, BOILEAU, Sat. X.

Sénèque le père fut d'une humeur caustique, DIDEROT, Ess. s. Claude, liv. II.

Par extension, dans le même sens, en parlant des personnes. Elle est trop caustique, elle emporte la pièce. Homme caustique.
Le caustique Boileau, que l'envie de critiquer et l'étude ont rendu versificateur, BOILEAU, Esquisse en prose de la Sat. IX.

S. m. Terme de métier. Substance qui procure plus d'adhérence à une autre substance, dans la peinture en badigeon.

Synonyme:
CAUSTIQUE, MORDANT, SATIRIQUE. Caustique est ce qui brûle ; mordant est ce qui mord ; satirique est ce qui fait la satire. Avoir l'esprit satirique, c'est avoir l'esprit disposé à voir le mauvais côté des choses, à chercher ce qu'elles peuvent avoir de blâmable ou de ridicule, et à le mettre en relief. Avoir l'esprit caustique, c'est appliquer une espèce de fer chaud sur ce qui est dit ou fait ; on peut être caustique sans avoir l'esprit satirique ; avoir l'esprit mordant, c'est enfoncer les dents et s'acharner. Le caustique effleure la peau ; le mordant y pénètre ; on peut donc être caustique sans être mordant.

Étymologie:
Causticus, en grec, brûler.

CAUSTIQUE

Sens 2

Prononciation: kô-sti-k'
s. f.

Terme de dioptrique et de catoptrique. Caustique par réflexion, courbe engendrée par l'ensemble des points de rencontre des rayons partant d'un point lumineux et réfléchis par une autre courbe ; elle se nomme catacaustique. Caustique par réfraction, courbe engendrée de la même manière par des rayons réfractés ; elle se nomme diacaustique.

Étymologie:
Caustique, brûlant, parce que les points de concours des rayons lumineux qui déterminent ces courbes sont ceux où la chaleur est la plus intense (voy. le précédent).

CAUSTIQUEMENT

Prononciation: kô-sti-ke-man
adj.

D'une façon caustique.

Étymologie:
Caustique, et le suffixe ment.

CAUSUS

Prononciation: kô-zus'
s. m.

Terme de médecine. Mot dont Hippocrate s'est servi pour désigner une espèce de fièvre rémittente caractérisée par une chaleur et une soif excessives.

Étymologie:
En grec, brûler.

CAUT, CAUTE

Prononciation: kô, kô-t'
adj.

Qui a de la précaution. Ce mot n'est plus en usage.
Lassez-vous d'abuser les jeunesses peu cautes, MALHERBE, VI, 10.

Historique:
XIIIe s.
[Il] la fist si très ferme et si caute, J. DE MEUNG, Tr. 933.

XVIe s.
Ô serpent grec cault et malicieux, la bonne fortune du roi t'a ici amené, AMYOT, Thém. 51.

Ce barbare, qui n'estoit point homme simple, ains malicieux et cault de sa nature, AMYOT, Alc. 47.

En ce le chirurgien doit être caut, c'est à dire ingenieux à faire son pronostic, PARÉ, XXVII, 651.

L'un est un fin et cault renard, RABELAIS, Pant. IV, Nouv. Prol.

Étymologie:
Espagn. et ital. cauto ; du latin cautus, prudent (voy. caution).

CAUTÈLE

Prononciation: kô-tè-l'
s. f.

Précaution mêlée de défiance et de ruse.

Terme de droit canon. Absolution à cautèle, absolution de précaution.

Historique:
XIIIe s.
Car trop scet li traïstres d'agaiz et de cauteles Por les plus fors survaincre, J. DE MEUNG, Test. 1825.

XIVe s.
Aucuns, pour leur mauvaise cautele, se sont efforcés à corrompre vos ordonnances, DU CANGE, audaciter.

Et ce font par faintise et cautele, et les a l'en de legier en despit, ORESME, Eth. 135.

XVe s.
Dame qui cuidiez trop savoir, Mais vostre sens tourne en folie, Et cuidiez les gens decevoir, Par vostre cautelle jolie, CH. D'ORL., Ball. 128.

Le vaillant capitaine qui contre ses ennemis se debvoit aider de plusieurs sages cauteles, Boucic. I, 12.

Et que toutes ses coustumes fussent mises en françois en ung beau livre pour eviter la cautelle et la pillerie des advocatz, COMMINES, VI, 6.

[Le Turc] plus usant de sens et de cautelle, que de vaillance et hardiesse, COMMINES, VI, 13.

XVIe s.
Pendant l'appel comme d'abus de l'octroy ou publication d'une monition, la cour du roy peut ordonner que, sans prejudice des droits des parties, le benefice d'absolution à cautele sera imparty à l'appelant, soit clerc ou lay, PITHOU, 36.

Il se transforme es moeurs des Candiots usant de leurs ruzes, cautelles, surprises et embusches à l'encontre d'eulx mesmes, AMYOT, Philop. 22.

Étymologie:
Cautela, de cautus, caut (voy. caut) ; provenç. espagn. et ital. cautela.

CAUTELEUSEMENT

Prononciation: kô-te-leu-ze-man
adv.

D'une manière cauteleuse.
Le premier écuyer sourdement et cauteleusement était attaché au duc du Maine, SAINT-SIMON, 426, 154.

Historique:
XVe s.
Il fut avis que ils estoient là cauteleusement traits pour trahir le pape, FROISSART, II, II, 51.

XVIe s.
Il n'y alloit point cauteleusement ny malicieusement, ains rondement suivant le droit chemin de juste accusateur, AMYOT, C. d'Utiq. 33.

Étymologie:
Cauteleuse, au féminin, et ment ; provenç. cautelozament ; espagn. et ital. cautelosamente.

CAUTELEUX, EUSE

Prononciation: kô-te-leû, leû-z'
adj.

Qui a de la cautèle. Un homme cauteleux. Une cauteleuse réponse.
Il est fin, cauteleux, LA BRUYÈRE, VIII.

La femme est un animal fin et cauteleux, D'ABLANC., Lucien, t. I, Prométhée.

Plus de sagesse dans l'administration municipale aurait prévenu les désordres ; c'est pour les punir que la procédure a été prise ; mais des mains cauteleuses ont su la diriger vers un autre but, MIRABEAU, Collection, t. II, 389.

Historique:
XVe s.
Ce roi de Navarre cauteleux et malicieux, FROISSART, II, III, 13.

Le duc de Bretagne est un cauteleux homme et divers, FROISSART, II, II, 70.

La septieme [condition] plus necessaire, que ilz doivent estre sages et cautilleux ou mestier des armes, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 24.

XVIe s.
Considerez comment le tentateur cauteleux luy remembra au premier mot la deffense sur ce faicte, RABELAIS, Pant. III, 33.

Ils le trouvo ent fin et cauteleux, qui faisoit la plus part de ses faicts de guerre par tromperie et surprise plus tost qu'autrement, AMYOT, Lysand. 11.

Étymologie:
Cautèle ; provenç. cautelos ; espagn. cauteloso.

CAUTEMENT

Prononciation: kô-te-man
adv.

D'une manière caute. Terme vieilli.

Historique:
XVe s.
Car il [la fourmi] se pourvoit cautement, Et porte en son trou le froment, E. DESCHAMPS, Instr. pour la cour.

Mais que si cautement feust que on ne l'aperceust, Boucic. II, 19.

XVIe s.
Mercure qui endormit cautement Argus qui avoyt cent yeulx, RABELAIS, Pant. II, 14.

Étymologie:
Caute, et le suffixe ment ; espagn. cautamente.

CAUTÈRE

Prononciation: kô-tê-r'
s. m.
Terme de médecine.

Agent chimique ou corps brûlant dont on se sert pour désorganiser une portion des tissus organiques, et la convertir en eschare.

Cautère actuel, instrument de métal qu'on fait chauffer pour cautériser. Cautère potentiel, toute substance qui a chimiquement la faculté de brûler.

Petit ulcère artificiel, arrondi, que l'on ouvre dans les parties où abonde le tissu cellulaire. Panser, entretenir, supprimer un cautère.
L'une se plaint des reins et l'autre d'un cautère, RÉGNIER, Sat. XI.

Le vieux galant passait pour être garni de cautères, SAINT-SIMON, 127, 146.

Fig. et populairement. C'est un cautère sur une jambe de bois, c'est-à-dire c'est un remède inutile, une chose qui ne peut avoir aucun résultat.

Par plaisanterie, cautère royal s'est dit autrefois pour la marque que la justice infligeait à certains condamnés.
Le nuage est fort épais ; j'ai bien peur que, s'il vient à crever, il ne grêle sur mon dos force coups de bâton, ou que, par quelque ordonnance plus forte que toutes celles des médecins, on ne m'applique tout au moins un cautère royal sur les épaules, MOLIÈRE, Le médecin volant, 14.

Historique:
XIVe s.
Et en medecine c'est legiere chose de savoir ce que il est dit du miel et du vin et de ellebore et de cauteres et de incisions, ORESME, Eth. 164.

XVIe s.
Je dis derechef qu'il n'est besoin de paroles à ceux qui ont esté quelquefois piqués du cautere de la conscience, CALV., 68.

Le pecheur navré du cautere de son peché, et comme brisé par la terreur de l'ire de Dieu, CALV., Instit. 461.

Medecines, purgations, cautheries, saignées et scariffications, CARLOIX, VI, 50.

Étymologie:
En grec, brûler (voy. caustique) ; provenç. cauteri ; esp. et ital. cauterio.

CAUTÉRÉTIQUE

Prononciation: kô-té-ré-ti-k'
adj.

Mot admis par l'Académie, mais qui doit être effacé comme étant une corruption barbare de cathérétique (voy. cathérétique).

CAUTÉRISATION

Prononciation: kô-té-ri-za-sion
s. f.

Action de cautériser ; effet d'un caustique. La cautérisation n'a pas été assez profonde.
L'épilepsie n'était réputée incurable que quand elle avait résisté à la cautérisation du crâne, DIDEROT, L. s. la chir.

Étymologie:
Cautériser ; provenç. cauterizacio ; espagn. cauterizacion ; ital. cauterizzazione.

CAUTÉRISÉ, ÉE

Prononciation: kô-té-ri-zé, zée
part. passé.

Une plaie cautérisée avec un fer rouge.

Terme de morale chrétienne.
Des hommes dont la conscience est cautérisée [endurcie], BOSSUET, Var. 11.

Voysin était dans la plus intime confiance des chefs de ce redoutable parti et avait l'âme aussi cautérisée qu'eux, SAINT-SIMON, 385, 192.

CAUTÉRISER

Prononciation: kô-té-ri-zé
v. a.

Appliquer un cautère, brûler au moyen d'un cautère. Cautériser une plaie.

Historique:
XVIe s.
Ils ont bu toutes leurs hontes et monstrent avoir leurs consciences cauterisées, CALVIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Cauterizare, de cauterium, cautère ; provenç. cauterisar ; espagn. cauterizar ; ital. cauterizzare.

Supplément:
CAUTÉRISER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Certes l'esperit dit manifestement qu'aus derniers temps aulcuns delaisseront la foy.... par l'hypocrisie de ceulx qui parlent mensonges et ont leur conscience cauterizée, I Timoth. IV, 2, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525.

CAUTION

Prononciation: kô-sion ; en poésie, de trois syllabes
s. f.

Engagement que l'on prend pour un autre, et, par extension, la personne même qui prend cet engagement. Être caution de quelqu'un. Se rendre, se porter caution. Donner, fournir caution. Admettre, recevoir une caution. Mettre en liberté sous caution, moyennant caution.
Il se constitue caution pour les insolvables, BOSSUET, II, Pass. 2.

Il a trouvé une caution capable de payer pour lui, BOSSUET, II, Hist. II, 6.

Elle n'était pas caution des articles secrets du traité, HAMILT., Gram. 9.

Je me rends caution pour Sophie qu'elle accepte le traité, J. J. ROUSS., Ém. V.

En matière civile, engagement de satisfaire à une obligation au défaut du contractant. En matière correctionnelle, garantie donnée qu'un prévenu se représentera quand il en sera requis. Élargir quelqu'un à la caution d'un autre.

Caution bourgeoise, caution solvable et facile à discuter.
On ne veut point prêter aux grands seigneurs sans caution bourgeoise, FURETIÈRE.

Je m'en vais gagner au pied, ou je veux caution bourgeoise qu'il [leurs yeux] ne me feront pas de mal, MOLIÈRE, Préc. rid. 10.

Le marquis : Parbleu ! je la garantis détestable [la comédie]. - Dorante : La caution n'est pas bourgeoise ; mais, marquis, par quelle raison, de grâce, cette comédie est-elle ce que tu dis ? FURETIÈRE., Critique, 6.

Caution judicatum solvi (caution que ce qui sera jugé sera payé), garantie de frais et dommages qu'on peut exiger de l'étranger qui intente une action en France contre un Français.

Sujet à caution, qui doit donner caution, et par conséquent suspect.
Ces choses-là sont un peu sujettes à caution, MOLIÈRE, Malade im., I, 4.

Ce pays-ci est un peu sujet à caution, MOLIÈRE, Pourc. I, 6.

Ma divine moitié, soit dit sans vous déplaire, Vous me semblez un peu sujette à caution, REGNARD, Fol. am. Divert.

Encore, de la manière dont j'entends parler, les astres eux-mêmes sont-ils sujets à caution, FONTENELLE, Erasistr. et Hervé.

Ce certain goût de bonne latinité est bien sujet à caution, DIDEROT, Lett. à Galiani.

Fig. Témoin, témoignage de la réalité d'une chose.
Je vous suis caution qu'il est très honnête homme, MOLIÈRE, Sgan. I, 1.

Les épreuves que tout le monde a vues de l'infaillibilité de mes prédictions sont les cautions suffisantes des promesses que je puis faire, MOLIÈRE, Am. magn. III, 1.

Synonyme:
CAUTION, GARANT, RÉPONDANT. Termes qui désignent un homme qui se fait fort ou qui s'engage pour un autre. On donne caution, on est caution, quand on s'engage à payer pour quelqu'un, s'il ne paye ou s'il ne se présente pas là où il est requis. Garant est plus général : on est garant non-seulement d'une somme à payer, mais de toute espèce d'obligation ; ainsi on est garant des droits de quelqu'un ; un État est garant d'un traité. Il faut remarquer que, tandis que caution se dit des personnes, garant s'étend aux choses. Répondant ne se dit que des personnes ; c'est celui qui répond d'un autre, qui témoigne de son honnêteté, de sa capacité, de son aptitude. Ce domestique a de bons répondants.

Historique:
XIIIe s.
Car il convient que li procureur face caution, BEAUMANOIR, 83.

Et se ceste caucion est obliée, li avoés a bone caucion contre l'avoeor, Liv. de just. 61.

XVIe s.
Mais la caution et prevention dont les fourmis usent à ronger le grain de froment.... MONTAIGNE, II, 186.

Les cautions judiciaires n'ont point de lieu entre les François, LOYSEL, 858.

À cettui-ci [l'ordre du Saint-Esprit] il apporta des cautions pour empescher d'y entrer ceux qui ne pouvoient prouver leur noblesse, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 330.

Il faut tirer du sang ; avec ceste caution que, s'il se monstre noirastre et espais, il le faut laisser couler, PARÉ, XX, 28.

Étymologie:
Provenç. cautio ; espagn. caucion ; portug. caução ; ital. cauzione ; du latin cautionem, de cautum, supin de cavere, prendre garde, qu'on regarde comme équivalent au sanscrit skav, gothique skavjan, l's étant tombée, ce qui arrive souvent.

CAUTIONNAIRE

Prononciation: kô-sio-nê-r'
adj.

Qui a rapport à la caution ; qui se porte caution ; qui est donné en caution.

Étymologie:
Caution.

CAUTIONNÉ, ÉE

Prononciation: kô-sio-né, née ; en poésie, de quatre syllabes
part. passé.

Cautionné par un ami.

CAUTIONNEMENT

Prononciation: kô-sio-ne-man ; en poésie, de cinq syllabes
s. m.

Action de cautionner. Signer un cautionnement.

Le gage ou la somme déposée en garantie d'un engagement, d'une gestion, etc. Tous les comptables du trésor fournissent un cautionnement. Dans les adjudications publiques on exige de tous les soumissionnaires le dépôt préalable d'un cautionnement.

Mettre un détenu en liberté provisoire moyennant un cautionnement.

Somme déposée à l'effet de faire face aux amendes qui pourraient être prononcées. Le cautionnement d'un journal.

CAUTIONNER

Prononciation: kô-sio-né ; en poésie, de quatre syllabes
v. a.

Se rendre caution pour quelqu'un.
Ce caissier que vous avez cautionné et qui vient de faire banqueroute de deux cent mille écus, LESAGE, Turcaret, III, 9.

En général, répondre de.
Je ne saurais souffrir, a-t-il dit hautement, Qu'un honnête homme soit traîné honteusement ; J'en réponds sur sa mine, et je le cautionne, MOLIÈRE, l'Ét. V, 1.

Outre que de ton coeur ta foi me cautionne, MOLIÈRE, le Dépit, I, 2.

Familièrement. Je ne vous cautionne pas cela, je ne vous l'assure pas.

Historique:
XVIe s.
Crassus recueillant les fuyans leur donna d'autres armes ; mais il leur demanda pleges qui les cautionnassent de les mieux garder à l'advenir, AMYOT, Crass. 18.

Étymologie:
Caution ; espagn. caucionar, pourvoir.

Supplément:
CAUTIONNER. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Colars li Picars fruitiers, Maresson sa femme, d'une part, Robins li fruitiers, Colins li Marnois fruitiers.... se sont caucionnez bonne pais (1334), VARIN, Arch. administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 685.

CAUVETTE

Prononciation: kô-vè-t'
s. f.

Un des noms vulgaires du choucas.

Étymologie:
Autre forme de chouette.

CAUX

Prononciation: kô
s. m.

Nom, dans quelques départements, d'un mélange de choux, de navets et de pommes qu'on donne aux vaches et aux cochons.

Étymologie:
Caulis, tige (voy. chou).

CAVAGE

Prononciation: ka-va-j'
s. m.

Se dit, dans quelques places de commerce, du loyer d'une cave.

Étymologie:
Cave.

Supplément: CAVAGE. Ajoutez :
Excavation, endroit creusé.
Le tracé [du chemin de fer de ceinture de Paris] franchit le chemin de fer de l'Ouest, sous lequel il passe au moyen d'un pont établi sur des cavages, Journ. des Débats, 2 oct. 1868.

CAVAGNOLE

Prononciation: ka-va-gno-l'
s. m.

Jeu de hasard, à tableaux et à boules. Le cavagnole ne diffère du biribi qu'en ce que chacun a son tableau particulier. Le cavagnole ne se joue plus.
.... L'ennui vient à pas comptés à la table d'un cavagnole S'asseoir entre des majestés, VOLTAIRE, St. 13.

Étymologie:
Ital. cavagno, compartiment.

CAVALAGE

Prononciation: ka-va-la-j'
s. m.

Nom qu'on donne à l'accouplement des tortues pour la génération.
Si la tortue dort sur l'eau ou qu'un mâle soit attaché à une femelle, ce qu'on appelle un cavalage, LABAT, Nouveau voy. aux îles, ch. XII.

Étymologie:
Espagn. caballage, action du cheval qui saillit la jument, de caballo, cheval (voy. cheval).

ÇA-VA-LÀ-HAUT

Prononciation: sa-va-là-hô

Terme de chasse. Cri par lequel on excite les chiens.

CAVALCADE

Prononciation: ka-val-ka-d'
s. f.

Marche de gens à cheval ; la troupe même des gens à cheval.
La duchesse de Bourgogne fit avec le duc de Bourgogne et beaucoup de dames une grande cavalcade au bois de Boulogne, SAINT-SIMON, 186, 237.

Si ce jour n'était peut-être Un des derniers que je perds, Amateur des cavalcades, Je courrais dans vos déserts Montrer mes feux aux dryades, LAFARE, Od. VI.

Marche pompeuse de gens à cheval. Le pape va en cavalcade prendre possession de l'église de St-Jean-de-Latran.

Historique:
XVIe s.
Une grande cavalquade, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 277.

.... Et qu'ils fissent bien repaistre leurs chevaulx ; car il vouloit faire une longue cavalcade, CARLOIX, VIII, 12.

Et fist ce chemin, qui estoit de 15 lieues, d'une cavalcade, CARLOIX, X, 7.

Une autre fois, me fiant à je ne sçais quelle trefve qui venoit d'estre publiée, je m'acheminai à un voyage par pays estrangement chatouilleux ; je ne feus pas si tost esventé que voylà trois ou quatre cavalcades de divers lieux pour m'attraper, MONTAIGNE, IV, 228.

Étymologie:
Provenç. cavalcada ; espagn. cabalgada ; ital. cavalcata ; de cavalcare (voy. chevaucher).

CAVALCADER

Prononciation: ka-val-ka-dé
v. n.

Faire en compagnie une promenade à cheval.
Nos trois étourdis s'échappèrent du pensionnat dès le matin, et on les aperçut dans l'après-midi cavalcadant près du château de Fernex, TÖPFFER, dans HUMBERT, Gloss. génev.

Étymologie:
Cavalcade.

CAVALCADOUR

Prononciation: ka-val-ka-dour
adj. m.

Écuyer cavalcadour, écuyer qui a la surveillance des chevaux et équipages d'écurie d'un prince.

Historique:
XVIe s.
Ô fameux escuyers, cavalcadours, guerriers, Escrimeurs, voltigeurs, soldas et mariniers, RONSARD, 853.

Étymologie:
Espagn. cabalgador ; ital. cavalcatore ; de cavalcare (voy. chevaucher).

CAVALE

Prononciation: ka-va-l'
s. f.

La femelle du cheval.
Il n'en est point [des coursiers] de plus rapides que les cavales d'Eumélus, LE BRUN, trad. de l'Iliade, livre II.

C'était une cavale indomptable et rebelle, Sans frein d'acier ni rênes d'or, BARBIER, Iambes.

Populairement, grande femme mal bâtie.

Historique:
XVIe s.
La plus belle et aggreable compaignie qui soit aux chevaux c'est des cavales, LA BOÉTIE, 191.

Étymologie:
Caballus, cheval (voy. cheval). L'ancien français disait ive, de equa, par un changement analogue à celui de aqua en eve, eau.

CAVALERIE

Prononciation: ka-va-le-rie
s. f.

Troupe de gens de guerre qui sert à cheval. Un corps, un régiment, un escadron, une compagnie de cavalerie. L'ennemi était fort en cavalerie. La grosse cavalerie, cavalerie armée pesamment, montée sur de forts chevaux et destinée à combattre en ligne. La cavalerie de réserve, carabiniers et cuirassiers. La cavalerie légère, cavalerie montée sur des chevaux légers et destinée à faire le service d'éclaireurs, à battre la campagne, à poursuivre l'ennemi, etc. spécialement chasseurs et hussards. La cavalerie de ligne, intermédiaire, dragons et lanciers.
Ayant lu dans les histoires romaines que les plus grands exploits que leur cavalerie ait faits autrefois.... VOIT., Lett. 144.

La cavalerie de Darius était forte de trois cent mille chevaux, VAUGELAS, Q. C. livr. III, dans RICHELET.

Qu'est devenue cette redoutable cavalerie qu'on voit fondre sur l'ennemi avec la vitesse de l'aigle ? BOSSUET, Anne de Gonz.

C'est en vain qu'à travers les bois, avec sa cavalerie toute fraîche, Beck précipite sa marche pour tomber sur nos soldats épuisés, BOSSUET, Louis de Bourbon.

L'art de former les hommes pour la cavalerie et de la conduire à la guerre. Cet officier entend bien la cavalerie.

Historique:
XVIe s.
Un sommier pesle mesle avec un soldat, le bagage, la cavallerie legiere, l'homme d'armes, une charrette, tout l'un parmy l'autre, LA BOÉTIE, 172.

Comme mots nouveaux en l'art militaire vous avez maintenant cavalerie et infanterie, H. EST., dans le Dict. de DOCHEZ.

À mon grand regret diray cavallerie, infanterie, enseigne, colonelle, esquadrons, au lieu de chevallerie, pietons, enseigne, coronale, bataillons, PASQ., Lett. t. I, p. 105, dans LACURNE.

Étymologie:
Cavalier ; ital. cavalleria. Cavalerie a été pris de l'italien au XVIe siècle.

Supplément:
CAVALERIE. Ajoutez :

Se dit, dans le langage moderne administratif, de l'ensemble des chevaux d'une entreprise.
Pour conduire tant de voitures, les mettre toujours à même de sortir et de ne pas laisser en souffrance les besoins qu'elles ont mission de servir, il faut une cavalerie considérable ; celle de la Compagnie générale [des voitures de Paris] se composait en 1866 de 10741 chevaux, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1867, p. 325.

CAVALET

Prononciation: ka-va-lè
s. m.

Couvercle de la lunette dans une verrerie.

Étymologie:
Autre forme de chevalet.

CAVALIER, IÈRE

Sens 1

Prononciation: ka-va-lié-, liê-r' ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les ca-va-lié-z et les dames
s. m. et f.

Homme, femme à cheval. Être bon, être mauvais cavalier, se tenir bien, se tenir mal à cheval. C'est un beau cavalier, il a bonne grâce à cheval.
Borée et le soleil virent un voyageur.... Eh bien ! gageons nous deux, Dit Phébus, sans tant de paroles, à qui plus tôt aura dégarni les épaules Du cavalier que nous voyons, LA FONTAINE, Fabl. VI, 3.

On dit de même, elle est bonne, elle est mauvaise cavalière.
Les dames cavalières s'offensèrent, les autres prirent parti pour elles, SAINT-SIMON, 278, 9.

Soldat qui sert à cheval. Il était escorté par un piquet de cavaliers.

Homme d'épée.
Me trouves-tu bien fait en cavalier ? CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Choisir pour votre amant un simple cavalier, CORNEILLE, Cid, I, 2.

Je vous laisse la gloire d'avoir paru à cheval avec des armes et un habit de cavalier au Pas-de-Suse, FÉNELON, XIX, 421.

Homme, par opposition à dame ou demoiselle. Il n'y avait pas assez de cavaliers à ce bal. Chaque cavalier conduisait une dame. Cette dame n'a pas de cavalier, offrez-lui le bras. C'est un aimable cavalier.

Titre d'honneur donné par politesse à des passants, à des inconnus et même par ironie à des gens dont on a à se plaindre.
Que cherchez-vous, cavalier, dans cette maison ? MOLIÈRE, Le Sicilien, sc. 11.

J'entre ici librement : mais entre cavaliers telle liberté est permise, MOLIÈRE, ib. sc. 13.

Mon cavalier, répondrez-vous à mes questions ? BEAUMARCHAIS, Le Mar. de Figaro, V, 12.

Cavalier servant, homme qui s'astreint à faire en tout les volontés d'une dame dont il se fait ainsi l'esclave par amour ou par reconnaissance.
Il est fort naturel que tu me cèdes, à moi, ton oncle, tes fonctions de cavalier servant, lorsque je les réclame, CH. DE BERNARD, La femme de quarante ans, § 2.

Aux échecs, pièce qui marche obliquement du blanc au noir, et du noir au blanc, en sautant une case. Le vrai mot serait chevalier, mais aujourd'hui on dit bien plus souvent cavalier. On ne couvre point l'échec du cavalier, c'est-à-dire que, quand le cavalier met le roi ou la dame en échec, on ne peut pas interposer une autre pièce ; il faut absolument ou retirer la pièce mise en échec ou prendre le cavalier.

Terme de fortification. Amas de terre, dont le sommet compose une plate-forme, sur laquelle on dresse des batteries de canon pour nettoyer la campagne ou pour détruire quelque ouvrage de l'ennemi.

Terme d'imprimerie. Papier d'un format entre le carré et le grand raisin. Tirer, imprimer sur cavalier.

Adj. Papier cavalier.

Terme de ponts et chaussées. Dépôt de terre formé aux abords d'une route, d'un canal ou d'un ouvrage quelconque.

Dans l'histoire d'Angleterre, au XVIIe siècle, partisan des Stuarts.

Historique:
XVIe s.
Ils erigeoyent cavaliers, ressapoyent contrescarpes, enduisoyent courtines, RABELAIS, Pant. III, Prol.

Dressans cavalliers pour y accommoder grand' quantité d'artillerie, LANOUE, 444.

Il y a trois sortes de gloire, la divine, celle du cavallier, et celle du barbier, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 4.

Ils l'avoient laissé aller sur foi de cavalier, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 395.

Vous mesme estes trop cavallier pour estre bigot jusques là, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 15.

Nostre cavalliere, se voiant l'entrée de sa maison impossible, s'en court à Turenne, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 168.

C'estoit afin d'eslever une grande tour pour commander en cavalier à la bresche, D'AUBIGNÉ, ib. I, 35.

De chevalerie nous avons faict cavallerie, de chevalier cavalier, PASQUIER, Recherches, liv. VIII, p. 661, dans LACURNE.

Étymologie:
Le même que chevalier (voy. chevalier) ; ital. cavaliere.

Supplément: 1. CAVALIER.
Ajoutez :

Cavalier de tranchée, sorte de terrasse élevée en avant de la troisième parallèle, pour plonger dans les places d'armes et en chasser les défenseurs.

CAVALIER, IÈRE

Sens 2

Prononciation: ka-va-lié, liê-r'
adj.

Qui est d'un cavalier, c'est-à-dire, en parlant de l'air, des manières, aisé, dégagé ; et aussi, brusque, inconvenant, trop leste. Avoir l'air cavalier, la mine cavalière. Réponse cavalière. Propos cavaliers. Ce procédé, ce ton est par trop cavalier.
Un équipage cavalier Fait les trois quarts de leur vaillance, LA FONTAINE, Fabl. V, 21.

Tout ce que je fais a l'air cavalier, MOLIÈRE, les Préc. 10.

Quoique j'aie la danse cavalière, HAMILT., Gramm. 7.

Ce procédé est un peu trop cavalier pour un homme de bréviaire, COSTAR, dans LE ROUX, Dict. comique.

À la cavalière, loc. adv. En cavalier.
Mais il n'importe, c'est à la cavalière, MOLIÈRE, les Préc. 10.

J'ai ouï parler de certaines religieuses d'une manière plaisante et fort à la cavalière, BOSSUET, Sil. 2.

Remarque:
Balzac n' approuvait pas ces expressions : un ton cavalier, un style cavalier ; mais Bouhours observe que néanmoins elles se sont établies à la cour.

Étymologie:
Cavalier 1.

Supplément: 2. CAVALIER. Ajoutez :
Qui est sans apprêt.
Il fallut se résoudre à manger sur l'herbe, où les perdreaux et le pain tendre de M. de Jonsac furent d'un grand secours ; ensuite d'un repas si cavalier, continuant notre chemin... Voy. de Bach. et Chapelle, p. 14, la Haye, 1714.

CAVALIÈREMENT

Prononciation: ka-va-liê-re-man
adv.

En cavalier, en homme du monde. Il danse cavalièrement. Vieilli en ce sens.

D'un ton leste, avec brusquerie, inconvenance, sans égards.
Elle ne laissa pas d'être choquée qu'on s'y prît si cavalièrement, HAMILT., Gram. 4.

Nous eûmes beau nous traiter cavalièrement dans nos chansons, HAMILT., ib. 8.

Il était confondu d'avoir eu son congé si cavalièrement, HAMILT., ib. 11.

Ayant honte de parler simplement pour parler, comme font beaucoup de gens qui parlent cavalièrement de toutes choses, MALEBR., Recherche, liv. II, part. 2, chap. VIII, 2.

Étymologie:
Cavalière, et le suffixe ment.

Supplément:
CAVALIÈREMENT. Ajoutez :

À la cavalière, en se promenant.
Il n'est pas si difficile de lever cavalièrement un plan au baromètre et à la boussole.... H. DE PARVILLE, Journ. offic. 18 avril 1872 p. 2625, 2e col.

CAVALINE

Prononciation: ka-va-li-n'
s. f.

Terme de marine. Nom de pièces de bois placées dans les galères pour former le premier plan du bâtiment.

CAVALOT

Prononciation: ka-va-lo
s. m.

Pièce à cavalot, ancienne espèce de canon, fait de fer battu, qui tirait une livre de balles de plomb.

CAVALQUET

Prononciation: ka-val-kè
s. m.

Ancien nom d'une sonnerie de trompette pour la marche de la cavalerie.

Étymologie:
Le radical caval, devenu en français cheval.

Supplément:
CAVALQUET. Ajoutez :
L'on use seulement de six ou sept manières de tons à la guerre : la première s'appelle le cavalquet, dont on se sert quand l'armée ou l'un des régiments approche des villes par où l'on passe en allant aux siéges ou aux lieux de combats, afin d'avertir les habitants et de les faire participants de l'allégresse et de l'espérance que l'on a de remporter la victoire, MERSENNE, Harmonie univers. Traité des instruments, V, Propos. XIX.

La plus belle des sonneries de trompette, la marche de la cavalerie, est celle dont on retrouve la trace la plus ancienne ; le Père Mersenne, dans son ouvrage de l'Harmonie universelle, la cite comme étant jouée de son temps, en 1637, sous Louis XIII ; elle s'appelait alors le cavalquet simple, Journ. offic. 19 déc. 1874, p. 8413, 3e col.

CAVASS

Supplement

Prononciation: ka-vas'
s. m.

Cavass ou zaptieh, nom des gendarmes chez les Turcs, Journ. offic. 10 juin 1876, p. 4053, 2e col.

CAVATINE

Prononciation: ka-va-ti-n'
s. f.

Terme de musique. Sorte d'air, d'ordinaire assez court, que l'on ne répète pas et qui se rencontre souvent dans un récitatif obligé.

Étymologie:
Ital. cavatina.

CAVE

Sens 1

Prononciation: ka-v'
s. f.

Toute espèce de réduit souterrain. Le sol des caves de l'Observatoire de Paris est à 26 mètres sous terre ; et leur température constante à dix degrés centigrades au-dessus de zéro, les fait trouver chaudes en hiver et froides en été.

Autrefois, dans les églises, certain lieu voûté où l'on enterrait les morts.
Il parle de la cave où il doit être enterré, LA BRUYÈRE, V.

En particulier, construction sous terre destinée à loger le vin et autres provisions. Avoir du vin en cave. Les soupiraux d'une cave. Maison élevée sur caves.
Il retourne chez lui ; dans sa cave il enterre L'argent et la joie à la fois, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 2.

Allez chez le ministre, vous y verrez de vastes bâtiments comblés de nos productions depuis la cave jusqu'au faîte, P. L. COURIER, Lett. I, 76.

Fig. Aller du grenier à la cave, de la cave au grenier, tenir des propos incohérents, sans suite ; et aussi, ne pas écrire droit.

Rat de cave, bougie mince et enroulée dont on se sert pour descendre à la cave.

Fig. et par injure, rat de cave, commis qui visite les caves des débitants de boissons.
Je ferais mon chemin, j'aurais un bon emploi, Je serais dans la suite un conseiller du roi, Rat de cave ou commis, REGNARD, le Joueur, I, 1.

Par extension, les vins mêmes qu'on a en cave. Monter, faire sa cave. Il a une excellente cave.
Vidons, joyeux Français, Nos caves renommées, BÉRANG., Gr. orgie.

Coffre à provisions d'une voiture.

Caisse à compartiments, garnie de flacons de liqueurs ou d'eaux de senteur.

Terme de métallurgie. Côté opposé au bord où s'opère le travail.

Excavation prismatique dans laquelle s'écoule le laitier.

Historique:
XIIe s.
Ne [ils] n'estoperent les caves où il estoient, Machab. I, 2.

E vint Sahel à unes foldes de brebis, ki sur un chemin esteient ; truvad i une cave grande ù il entrad, pur sei aiser, Rois, 93.

XIIIe s.
En une cave [lieu creux] firent lor agait embuschier, Ch. d'Ant. VII, 71.

Et pour destourber la chauciée que le roy fesoit, les Sarrazins fesoient fere caves en terre par devers leur ost, JOINV., 221.

XIVe s.
Adont le va li keus [le cuisinier] à la cave menant, Baud. de Seb. VIII, 1016.

XVe s.
Je avois bien ouï dire que telle chose avoit ceans, mais point n'y pensois ni ne m'en donnois de garde que ceux qui s'en sont allés s'en dussent partir par la cave, FROISSART, II, III, 23.

XVIe s.
Dame j'estois, maintenant suis esclave, Du solier suis descendue en la cave, J. MAROT, V, 45.

Il venoit du temple de Lebadie et de la cave de Trophonius de bonnes nouvelles aux Romains, AMYOT, Sylla, 37.

Après s'être bien antidoté l'estomac de coudigna de four [pain] et d'eau benite de cave [vin], RABELAIS, I, dans LE ROUX, Dict. com.

En basse cave le bon vin, Récréation de devis amoureux, p. 49, dans LACURNE.

Étymologie:
Cave, adjectif ; picard, gove ; provenç. espagn. et ital. cava. D'après Chifflet, on prononçait au XVIIe siècle kâve.

Supplément: 1. CAVE. Ajoutez : - SYN. CAVE, CELLIER.
Le cellier diffère de la cave en ce qu'il n'est pas aussi enfoncé au-dessous du sol, et que d'ordinaire il n'est pas voûté, BOUTARD, Dict. des arts du dessin, Cellier.

CAVE

Sens 2

Prononciation: ka-v'
s. f.

L'argent qu'on met devant soi au brelan, à la bouillotte et autres jeux de cartes. Perdre sa cave. Faire une nouvelle cave.

Étymologie:
Caver 2.

CAVE

Sens 3

Prononciation: ka-v'
adj.

Creux. Des joues caves. Oeil cave.

Terme d'anatomie. Veine cave, nom des deux troncs veineux considérables qui rapportent à l'oreillette droite du coeur le sang veineux de tout le système circulatoire général, celui des parois du coeur excepté.

Veine cave, sans autre désignation, signifie la veine cave inférieure.
La veine cave, qui est le principal réceptacle du sang, DESCARTES, Méth. 5.

Terme de chronologie. Année cave, année lunaire de 353 jours, et aussi année incomplète, non pleine, que l'on fait entrer dans un calcul chronologique comme année accomplie, par exemple quand on compte, dans le règne d'un roi, comme une année la portion d'année qui a précédé sa mort. Lune cave, mois cave, mois lunaire de vingt-neuf jours.

Historique:
XVIe s.
La veine cave descendante.... La veine porte sort de la partie cave du foye : au contraire la veine cave de la partie gibbeuse, en forme d'un tronc d'arbre, lequel, sortant dudit foye, se divise en deux grandes branches, PARÉ, I, 25.

La veine cave ascendante, PARÉ, II, 8.

Étymologie:
Provenç. cav ; catal. cau ; anc. espagn. et ital. cavo ; du latin cavus, creux.

CAVÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: ka-vé, vée
part. passé de caver 1

Rendu cave, devenu creux.
Malgré ses yeux cavés et son visage blême, LA FONTAINE, Joc.

CAVÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: ka-vé, vée
part. passé de caver 2

Qui a mis une certaine somme à certains jeux. Êtes-vous cavé ? Je suis cavé de tant.

CAVEAU

Prononciation: ka-vô
s. m.

Petite cave pratiquée dans une cave ordinaire.
Bacchus a vidé son caveau Pour remplir la coupe des Parques, BÉRANG., Parq.

Espèce de cabaret, de café où se réunissaient vers 1735 les gens de lettres et les chansonniers connus par leur joyeuse humeur, Piron, Gallet, Collé, Crébillon fils, Saurin, Fuzelier, etc. Les habitués, les chansonniers du caveau.

Cette société même, ses actes, ses repas, ses chansons. Le caveau ne se dispersa qu'en 1749 ; il se reconstitua bientôt et dura jusqu'en 1796. Renouvelé en 1806, il cessa d'exister en 1817 ; enfin il a repris depuis en 1834 et dure encore.
Au caveau je n'osais frapper ; Des méchants m'avaient su tromper, BÉRANG., Acad. et Cav.

Clef du caveau, recueil, aujourd'hui très considérable, de tous les airs sur lesquels ont été faites ou chantées les innombrables chansons dues aux membres du caveau, et qui sont connus sous un nom particulier, comme La catacoua, Pour la baronne, La faridondaine, etc.

Depuis, caveau est devenu le nom de sociétés pareilles au caveau primitif. Je suis d'un caveau.

Construction souterraine pratiquée dans les églises ou dans les cimetières pour la sépulture.
L'autre, aux caveaux des vieilles basiliques, De ses aïeux vient toucher les reliques, MILLEV., Emma et Eginard.

Terme de marine. Soute supplémentaire pour les provisions du commandant.

Historique:
XIIIe s.
Et en cases et en caviaux, RUTEB., 196.

XVIe s.
Il y a en ce logis dedans un cavereau que j'ay fait murer.... CARLOIX, III, 12.

On creuse un petit caveau, et laisse l'on une ouverture, par laquelle on y peult devaler, AMYOT, Numa, 18.

Le paisan bat ses gerbes amassées, Et aux caveaux ses bouillans muis roulant.... LA BOÉTIE, 333.

Mets le cas, o homme, que tu ayes peu remarquer icy quelques traces de ses effects [de Dieu] ; penses-tu qu'il y ayt employé tout ce qu'il a peu... ? Tu ne veois que l'ordre et la police de ce petit caveau où tu es logé, MONTAIGNE, II, 260.

Étymologie:
Diminutif de cave 1 ; génev. cavot ; bourguig. quevea ; Berry, cavereau.

CAVECÉ, ÉE

Prononciation: ka-ve-sé, sée
adj.

Cheval rouan cavecé de noir, jument rouan cavecée de noir, cheval, jument qui a la tête noire. Usité seulement dans ces phrases.

Étymologie:
Voy. caveçon.

CAVEÇON

Prononciation: ka-ve-son
s. m.

Demi-cercle de fer, qu'on met au nez des chevaux, pour les dompter par la contrainte qu'il leur cause en leur serrant les narines. Mettre un caveçon, donner un coup de caveçon à un cheval.

Fig. Donner un coup de caveçon à quelqu'un, lui faire éprouver une mortification, rabattre ses prétentions.
Le roi ne fut pas fâché de donner à Barbézieux ce coup de caveçon [la nomination des maréchaux à son insu], SAINT-SIMON, 5, 68.

Cette préférence lui fut insupportable en elle-même, et encore par le coup de caveçon qu'elle lui donnait, SAINT-SIMON, 85, 102.

Plusieurs frasques qu'il avoit hasardées sur la faveur de sa naissance, reçurent enfin ce coup de caveçon [refus d'emploi à l'armée], SAINT-SIMON, 104, 107.

Avoir besoin de caveçon, être emporté, avoir besoin d'être retenu.

Historique:
XIIIe s.
Li frains est moult biaus et moult ciers ; Oncques n'ot millor chevaliers [jamais chevalier n'en eut meilleur], La caveceüre estoit d'or, Fl. et Bl. 1197.

Étymologie:
Wallon, cabason ; espagn. cabezon, collet de chemise ; ital. cavezzone. L'italien a cavezzine, les rênes, et cavezza, licou ; le vieux français, chevece, ouverture d'une cotte par où on passe la tête, collet ; et le bas-latin, capitium dans le même sens. Chevece, l'espagnol cabeza, le provençal cabeissa, perruque, le bas-latin capitium, sont des formes diverses d'un même mot dérivé de caput, tête (voy. chef). On voit la série des significations : tête, vêtement de la tête, vêtement du cou, collet, et finalement licou, d'où l'augmentatif caveçon. L'ancien français caveceüre, bas-latin cavezatura, signifie un collet, un ornement de cou.

CAVÉE

Prononciation: ka-vée
s. f.

Terme de vénerie. Chemin creux.

Étymologie:
Cavata, de cavare, caver.

CAVER

Sens 1

Prononciation: ka-vé
v. a.

Creuser, miner.
Casaux.... A mis le pied dans la fosse Que lui cavaient les destins, MALHERBE, II, 4.

Mme la duchesse d'Orléans fit faire un grand enfoncement en grattant et cavant un gros mur, SAINT-SIMON, 387, 225.

Absolument. La rivière a cavé sous la pile du pont.

Fig.
Dubois et Law cavaient en dessous auprès du régent et faisaient tout valoir [contre le duc de Noailles], SAINT-SIMON, 479, 190.

Terme de doreur. Imprimer un cuir.

Terme de verrier. Évider un morceau de verre pour y enchâsser d'autres verres de couleur.

V. n. Terme d'escrime. Retirer le corps, en portant une botte et en avançant la tête.

Se caver, v. réfl. Devenir cave, creux.
Dans cette vie sauvage et vagabonde, ses yeux se cavèrent, son teint jaunit, BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg.

Historique:
XIIIe s.
Je trovai un chesne chevé Près de terre où je me repos, Ren. 16860.

Quant il vit la cavée roche, Où il peüst repos avoir, ib. 353.

.... Se li preudons seüst à quel heure li lerres son suel chaveir deüst, RUTEB., 137.

Et son cuer jusqu'au vif caver, J. DE MEUNG, Tr. 623.

XVe s.
Et commencerent à piqueter, et à piocher, et à caver, et à oster pierres, et à affoiblir grandement la tour, FROISSART, II, III, 33.

XVIe s.
Afin que tu lui donnes repos au jour de calamité, quand la fosse se cave pour les pecheurs, CALV., Instit. 517.

Si feit ouvrir et caver plusieurs trous et plusieurs puis au pied de la montagne, AMYOT, P. Aem. 21.

La goutte d'eau, laquelle tombant assiduellement, creuse et cave les plus dures pierres, CAMUS DU BELLEY, Diversités, t. I, f° 143.

Quand on le mena au champ où l'execution devait être faite, voyant le trou que Niger avoit fait caver pour le mettre, inegual et mal formé, MONTAIGNE, III, 295.

Étymologie:
Berry, chaver, chave, trou du rivage ; wallon, chaver ; provenç. et espagn. cavar ; ital. cavare ; de cavus (voy. cave.3).

CAVER

Sens 2

Prononciation: ka-vé

V. n. à différents jeux, faire un fonds d'une certaine somme pour avoir devant soi de quoi jouer. J'ai cavé de tant.

Caver au plus fort, faire bon à chaque coup du jeu d'autant d'argent qu'en joue celui des joueurs qui en joue le plus.

Fig. Caver au plus fort, porter tout à l'extrême. Caver au plus bas, mettre les choses au pis.

V. a.
Ils ne cavaient d'abord que trois ou quatre pistoles, HAMILT., Gram. 3.

Se caver, v. réfl. Même sens. Je me cave de vingt francs.

Étymologie:
Ital. cavare, tirer (de sa poche), le même que cavare, creuser, caver.

CAVERNAIRE

Prononciation: ka-vèr-nê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui vit dans les cavernes.

Étymologie:
Caverne.

CAVERNE

Prononciation: ka-vèr-n'
s. f.

Lieu creux dans des rochers, dans des montagnes, sous terre.
C'est proprement la caverne au lion, LA FONTAINE, Orais.

Moi-même il m'enferma dans des cavernes sombres, RACINE, Phèd. III, 5.

Les mânes effrayés quittent leurs monuments ; Et les vents échappés de leurs caverne sombres Mêlent à ces clameurs d'horribles sifflements, J. J. ROUSS., Cantate, Circé.

Fig. Rendez vous de malfaiteurs. Cette maison est une caverne de brigands, c'est une vraie caverne.

Terme de médecine. Excavation ulcéreuse qui reste dans le poumon ou ailleurs après l'évacuation complète de la matière tuberculeuse ramollie, ou du pus d'un abcès.

Historique:
XVe s.
Et moult de nobles faits verras, Par celle fontaine et caverne Qui tous les sept metaulx gouverne, La fontaine des am. 397.

XVIe s.
Tout y alloit, non comme chez un officier de ville, mais comme chez un tyran du peuple ; et c'estoit non pas un parquet de justice, mais une caverne de tyrannie, LA BOETIE, Servitude volont. dans MONTAIGNE, édit. de Paris, an X, t. IV, p. 363.

Étymologie:
Bourg. caivarne ; Berry, chavarne ; provenç. espagn. et ital. caverna ; du latin caverna, dérivé de cavus (voy. cave.3).

CAVERNEUX, EUSE

Prononciation: ka-vèr-neû, neû-z'
adj.

Plein de cavernes. Pays, lieux caverneux. Montagnes, terres caverneuses.

Qui est creusé d'un ou de plusieurs trous.
La vie paraît disséminée dans toutes les parties du végétal ; on peut détruire impunément les unes, tandis que les autres fructifient, comme il arrive aux arbres caverneux, BERN. DE ST-P., Harm. liv. V.

Anim.... Contre la fureur de l'aquilon rapide, Le saule caverneux nous prêtait son tronc vide, LAMARTINE, Harm. III, 2.

Fig. Voix caverneuse, voix sourde et rude, et qui semble venir du fond des entrailles ou, en quelque façon, sortir d'une caverne.

Terme de médecine. Râle caverneux, râle qui se produit quand il se trouve un liquide dans la cavité où l'air pénètre, et qui se fait particulièrement entendre dans les cavernes du poumon.

Terme d'anatomie. Corps caverneux, corps plein de petites cavités ou cellules, et formant à peu près les deux tiers du volume de la verge.

Sinus caverneux, nom de deux canaux veineux, l'un droit, l'autre gauche, logés dans deux gouttières de la face cérébrale du sphénoïde.

Historique:
XVIe s.
Les testicules sont laxes, rares, caverneux et mols, PARÉ, I, 28.

Les playes profondes, angustes et caverneuses, PARÉ, VIII, 32.

Telle chose se fait au moyen d'un esprit flatueux, qui remplit le canal ou le nerf caverneux, PARÉ, XVI, 16.

Étymologie:
Provenç. cavernos ; espagn. et ital. cavernoso ; de cavernosus, de caverna, caverne.

CAVERNICOLE

Supplement

Prononciation: ka-vèr-ni-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui habite les cavernes. Les animaux cavernicoles, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXIX, p. 1036.

Étymologie:
Lat. caverna, caverne, et colere, habiter.

CAVERNOSITÉ

Prononciation: ka-vèr-nô-zi-té
s. f.

Terme didactique. État d'un corps qui est percé de cavernes, de trous.

Étymologie:
Caverneux.

CAVERON

Prononciation: ka-ve-ron
s. m.

Un des noms vulgaires du prunellier.

CAVET

Prononciation: ka-vè
s. m.

Moulure rentrante, pour l'ornement des corniches d'architecture et pour les bordures de menuiserie.

Étymologie:
Diminutif de cave 3.

CAVI

Prononciation: ka-vi
s. m.

Nom des tubercules radicaux de l'oxalide tubéreuse, appelée oca au Brésil, où l'on mange ces tubercules.

CAVIAR

Prononciation: ka-vi-ar
s. m.

Aliment composé d'oeufs de grand esturgeon pressés et salés ; il est très recherché dans le nord.

Historique:
XVIe s.
D'entrée de table, ilz luy offrent caviat, boutargues, anchois, RABELAIS, Pant. IV, 60.

Fait jeter en leur naufs soixante et dix huit douzaines de jambons, nombre de cavials, RABELAIS, ib. IV, 18.

Étymologie:
Espagn. cabial ; portug. caviar ; ital. caviale; turc, chouiar.

Supplément:
CAVIAR. Ajoutez :

Caviar à la serviette, nom commercial du caviar conservé dans des tonnes dont l'intérieur est garni de linge, Journ. offic. 23 juill. 1874, p. 5158, 3e col.

En Russie, tache noire dont l'autorité se sert pour dérober à l'oeil du lecteur certaines lignes d'un journal.

CAVICOLE

Prononciation: ka-vi-ko-l'
s. m.

Nom de larves de taons qui se logent dans les cavités du corps d'autres animaux.

Étymologie:
Cavum, cavité, et colere, habiter.

CAVICORNE

Prononciation: ka-vi-kor-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des cornes creuses.

Étymologie:
Cavus, creux (voy. cave), et corne.

CAVIÉ ou CAVIEN

Prononciation: ka-vi-é ou ka-vi-in
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom de la famille dont le cochon d'Inde (cavia) est le type.

CAVIER

Supplement

Prononciation: ka-vié
s. m.

Cave servant de magasin.
La plupart de nos marchands de vins [en Belgique] ont leur cavier à Reims, et introduisent, en même temps que des bouteilles françaises, de véritable vin de Champagne, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 511.

CAVILLATION

Prononciation: ka-vil-la-sion
s. f.

Terme de barreau et de controverse. Mauvaise chicane, dérision, moquerie.
Pour ne rien retenir qui puisse laisser la plus petite couleur aux cavillations les plus destituées même d'apparence, il faut dire que.... SAINT-SIMON, 372, 191.

J'admirai les cavillations de ses réponses, SAINT-SIMON, 340, 209.

Historique:
XIIIe s.
Bien eüst excusacions Par quiexque cavillacions, la Rose, 18314.

Les renonciations qui sunt mises es lettres sunt bones ; car s'eles n'estoient, on porroit moult de cavillations metre avant contre les lettres, BEAUMANOIR, XXXV, 29.

XIVe s.
Et se aucun par cavillacion disoit que la decretale parle de celui qui.... ORESME, Eth. 162.

XVe s.
Son frere le duc de Glocestre y estoit plus froid que lui, et ressoignoit [craignait] les cavillacions et deceptions des paroles colorées des François, FROISSART, III, IV, 35.

XVIe s.
C'est une cavillation trop imprudente de dire que.... CALV., 123.

Et n'y a subtilité ne cavillation qui les puissent excuser que cette façon ne soit perverse, CALV., Préf. des Ps. de Marot.

Paix jurée tant solennellement par personnes sacrées et de si haute extraction, en termes non sujets à cavillation, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 252.

Étymologie:
Provenç. cavilhatio ; espagn. cavilacion ; de cavillationem.

CAVILLOT

Prononciation: ka-vi-llo, ll mouillées
s. m.

Voy. cabillot.

CAVIN

Prononciation: ka-vin
s. m.

Terme militaire. Chemin creux qui tient lieu de tranchée et qui favorise les approches ou la défense.

Terme de géologie. Lieu bas ou petite fondrière.

Historique:
XIVe s.
Par dedens un cavain [il] se mist privéement, Du Guesclin. 1156.

Il n'est deuil qu'on n'oublie, à terme bien prochain ; Qui est mors, il est mors, on le boute en cavain, Baud. de Seb. I, 866.

XVIe s.
La plaine estant au dessous de plusieurs fonceaux, vallées et cavains, AMYOT, Timoléon, 38.

Ceux de dedans avoient pourveu d'arcbuserie tous les cavins et lieux avantageux, M. DU BELL., 446.

[Les animaux] .... qui ont leur repaire aux caveins des montagnes, BAÏF, Oeuvres, p. 4, dans LACURNE.

Étymologie:
Cave 3.

CAVIROSTRE

Prononciation: ka-vi-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec creux.

Étymologie:
Cavus, creux (voy. cave), et rostrum, bec (voy. rostres).

CAVISTE

Prononciation: ka-vi-st'
s. m.

Nom, dans quelques administrations publiques, de celui qui est chargé de l'administration de la cave.

Étymologie:
Cave.

CAVITAIRE

Supplement

Prononciation: ka-vi-tê-r'
adj.

Terme de zoologie. Liquide cavitaire, liquide renfermé dans la cavité générale du sipunculus.

CAVITÉ

Prononciation: ka-vi-té
s. f.

Vide dans un corps solide. Les cavités d'un rocher. Les quatre cavités du coeur.

Historique:
XIIIe s.
Et estoient hors de cele caveté, Hist. occident. des croisades, t. II, p. 545.

Étymologie:
Cave 3.

CAVOIR

Prononciation: ka-voir
s. m.

Instrument pour rogner le verre.

Étymologie:
Caver 1.

CAVOLINE

Prononciation: ka-vo-li-n'
s. f.

Genre de mollusques nudibranches.

Étymologie:
Ital. cavolino, compartiment, à cause que les tentacules sont divisés en feuillets.

CAYENNE

Prononciation: ka-iè-n'
s. f.

Terme de marine. Caserne servant aux marins qui attendent une destination.

Cuisine commune, pendant l'armement et le désarmement.

Vieux vaisseau installé en caserne flottante.

Historique:
XIVe s.
Iceulx Flamans marchans ne povoient venir au hable [havre] qui estoit clos, et aussi pour cause du guet qui estoit sur les murs et sur les caennes, DU CANGE, caya.

Étymologie:
Bas-lat. caya, demeure, maison.

CAYES

Prononciation: ka-ie
s. f. pl.

Terme de géographie. Dans la mer des Antilles, îles basses, rochers, bancs formés de vase, de corail et de madrépores.

Étymologie:
Anc. franç. caye, banc de sable, le même que chai ou quai (voy. ces mots), caye signifiant ce qui limite.

CAYEU

Prononciation: ka-ieu
s. m.

Voy. caïeu.

CAYOPOLLIN

Prononciation: ka-io-po-lin
s. m.

Nom d'un animal à bourse de l'Amérique du Sud.

CAZASKIER

Supplement

Prononciation: ka-za-skièr
s. m.

Nom, en Turquie, d'hommes qui occupent le premier rang après le cheik de l'islam dans la hiérarchie religieuse, et qui remplissent les fonctions de juges, le Temps, 1er nov. 1876, 2e page, 3e col.

CAZELLE

Prononciation: ka-zè-l'
s. f.

Espèce de bobine sur laquelle on dévide l'or filé.

CAZETTE

Prononciation: ka-zè-t'
s. f.

Terme de céramique. Enveloppe ou pâte grossière pour séparer et supporter les poteries dans la cuisson.

CE, CET ; CETTE ; CES

CE, CET, m. ; CETTE, f. ; CES, plur. des deux genres
Prononciation: ce tas, se tas ; cet homme, sè-t homme ; sè-t', au fém. ; sê, au plur. ; l's se lie : ces hommes, dites : sêz hommes
adjectif démonstratif Ce ne se met que devant les noms masculins qui commencent par une consonne ou par une h aspirée : ce roi, ce héros ; cet, devant les noms masculins qui commencent par une voyelle ou une h muette : cet homme, cet ami, cet homme-ci, cet homme-là.

De cette nuit, Phénice, as-tu vu la splendeur ? Tes yeux ne sont-ils pas tout pleins de sa grandeur ? Ces flambeaux, ce bûcher, cette nuit enflammée, Ces aigles, ces faisceaux, ce peuple, cette armée, Cette foule de rois, ces consuls, ce sénat, Qui tous de mon amant empruntaient leur éclat, Cette pourpre, cet or, que rehaussait sa gloire Et ces lauriers encor témoins de sa victoire, RACINE, Bérén. I, 5.

Ce, cet, cette, ces, suivis d'un substantif quel qu'il soit, permettent de le déterminer de nouveau par les adverbes de lieu ci et là. Ce livre-ci, ce livre-là. Cette plume-ci, ces plumes-là.

Ce, cette, ces, s'appliquent à ce qui va suivre.
Quand la vertu n'aurait que cet avantage de nous mettre à l'abri de toutes les tempêtes des passions, MASSILLON, Carême, Dégoûts.

Avec un adjectif pris absolument.
S'il restait un seul cas à examiner, ce seul suffirait pour empêcher la définition, PASCAL, Préf. Vide.

Avec un adjectif possessif. Ce mien cousin que vous avez vu chez moi. Tournure archaïque et familière.
Nous [Constantin] ordonnons que cette notre donation demeure ferme jusqu'à la fin du monde, VOLTAIRE, Moeurs, 10.

Historique:
Voy. ce.

Supplément: Ajoutez : - REM.
1 : Ces fêtes, les fêtes prochaines.
Il y a une édition contrefaite de mon livre, laquelle doit paraître ces fêtes, J. J. ROUSS., Lettre à Mme de Luxembourg, 28 mai 1762.

2. D'Alembert a dit :
Voici le nouveau thème que Raton pourrait essayer et que Bertrand lui propose en toute humilité : première partie du thème : cette, qu'on nomme aujourd'hui théologie, est ennemie des rois ; Raton le prouvera.... en rappelant les histoires de Grégoire VII, d'Alexandre III, d'Innocent IV... D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 9 fév. 1773.
Cette tournure est un latinisme dont Voltaire s'est servi le premier en traduisant une thèse de ses adversaires : Illa, quam dicunt philosophiam, cette, qu'on nomme philosophie.

CE

Sens 2
CE, nom général de choses qui, étant le masculin de l'adjectif démonstratif, est par conséquent toujours du masculin.

Il exprime, d'une façon indéterminée, l'idée que celui qui parle a dans l'esprit. C'est beau. C'est agréable. C'était le bon temps. Ce sera un jour de fête. Ce qui est vrai doit être dit. Ce qui est inspiré par le désintéressement est digne de louange.

Ce, placé devant le verbe être, ou les verbes devoir, pouvoir, et précédant, ainsi placé, un pronom, un substantif, un verbe, appelle particulièrement l'attention sur ces mots. C'est vous que je demande. C'est le roi qui vient de passer. Ce ne peut encore être les gens que nous attendons. Ce doit être mes tantes et mon oncle.
Si jamais homme a été capable de soutenir un si vaste empire, ç'a été sans doute Alexandre, BOSSUET, Hist. III, 5.

Ç'a été dans notre siècle un grand spectacle de voir, dans le même temps et dans les mêmes campagnes, ces deux hommes [Condé et Turenne] que la voix commune de toute l'Europe égalait aux plus grands capitaines des siècles passés.... BOSSUET, Louis de Bourbon.

Ç'aurait peut-être été le signal d'une révolte dans tout le royaume, VERTOT, Rév. de Suède, 222.

Nous regardons ces confessions comme autant de justices envers Dieu ; mais Dieu nous fera voir que ç'ont été d'énormes injustices, BOURD., Avent, Sur la pénit. 194.

Ce sont vingt mille francs qu'il m'en pourra coûter, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

On verra que c'en sont les figures, PASCAL, Fig. 9.

C'est vous, mon cher Narbal, pour qui mon coeur s'attendrit, FÉNEL., Tél. III.

Vous avez fait de grandes choses ; mais, avouez la vérité, ce n'est guère vous par qui elles ont été faites, FÉNEL., ib. XXII.

C'est vous, digne Français, à qui je viens parler, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

C'est de vous que mes vers attendent tout leur prix, LA FONTAINE, Fabl. VII, à Mme de Montespan.

Ce n'est plus le jouet d'une flamme servile, C'est Pyrrhus, c'est le fils et le rival d'Achille, RACINE, Andr. II, 5.

Ce avec le verbe être et le pronom le, la. Est-ce là votre voiture ? oui, ce l'est. Sont-ce là vos souliers ? ce les sont.
Regardez bien, ne les sont-ce pas [vos tablettes] ? oui, ce les sont là elles-mêmes, BOILEAU, Héros de roman.

Il est clair que, grammaticalement, ce est sujet, et que par conséquent le verbe être doit être mis au singulier, mais il n'y aura pas d'irrégularité non plus à considérer, par inversion, le nom qui suit comme le sujet, de sorte qu'on pourra à volonté faire accorder le verbe avec ce ou avec le nom. C'est ce que faisait l'ancienne langue qui disait aussi bien c'estes vous que c'est vous. Mais l'usage moderne a mis des exceptions qu'il faut connaître.

a. Avec les pronoms moi, toi, nous, vous, le verbe être se rapporte toujours à ce : c'est moi qui le dis ; c'est toi qui le fais ; c'est nous qui le disons ; c'est vous qui le faites.

b. Si le nom est au pluriel, le verbe être s'accorde non avec ce, mais avec le nom : ce sont eux qui le veulent.
Ce sont les ingrats, les menteurs, les flatteurs qui ont loué le vice, FÉNELON, Tél. XVIII.

c. Néanmoins d'excellents auteurs ont conservé l'ancienne liberté de l'accord et ont mis le singulier même en ce cas.
Ce n'est pas les Troyens, c'est Hector qu'on poursuit, RACINE, Andr. I, 2.

Ce n'était plus ces jeux, ces festins et ces fêtes, Où de myrte et de rose ils couronnaient leurs têtes, VOLTAIRE, Henr. X.

Qui racontera ces détails, si je ne les révèle ? Ce n'est pas les journaux, CHATEAUB., De la Censure.

Ce n'est pas seulement les hommes à combattre, c'est des montagnes inaccessibles, c'est des ravins et des précipices d'un côté, c'est partout des forts élevés, BOSSUET, Louis de Bourbon.

C'est eux qui ont bâti ces douze palais, BOSSUET, Hist. III, 3.

Des reproches à une tigresse, c'est des marguerites devant des pourceaux, MADAME GRIGNAN, 9 septembre 1671, dans JULLIEN, Gramm. p. 235.

C'est elles [les femmes] qui ont accompli votre voeu, FÉNEL., Dial. des morts, 35.

Ce n'est pas les vaines distinctions que l'usage y attache, MASSILLON, Petit Car. dernier sermon.

Les dieux décident de tout ; c'est donc les dieux et non pas la mer qu'il faut craindre, FÉNEL., Tél. VI.
Bien qu'en ces cas l'usage moderne soit pour le pluriel, cependant on pourrait encore user de l'ancienne liberté de l'accord et imiter ces auteurs, en des occasions où soit l'oreille, soit le caractère de l'expression y porteraient.

d. Si ce et être sont suivis de deux ou plusieurs noms, le verbe être s'accorde avec ce, c'est-à-dire se met au singulier.
Dans les ouvrages de l'art c'est le travail et l'achèvement que l'on considère, au lieu que dans les ouvrages de la nature, c'est le sublime et le prodigieux, BOILEAU, Longin, 30.

C'est le nombre du peuple et l'abondance des aliments qui font la force et la vraie richesse d'un royaume, FÉNELON, Tél. XXII.
Cependant il n'y aurait pas de faute à mettre le pluriel ; car c'est ici l'affaire non de la grammaire, mais de l'oreille à laquelle il déplairait de trouver, après un verbe au pluriel, un nom au singulier, et qui tout d'abord ne tient pas compte de ce qui suit.

e. Si, de ces noms, un était au pluriel, on n'en mettrait pas moins le verbe être au singulier, à moins que le nom au pluriel ne fût le premier : c'est la gloire et les plaisirs qu'il a en vue ; mais : ce sont les plaisirs et la gloire qu'il a en vue.

f. Le verbe être se met toujours au singulier, quand une préposition intervient ; ce restant alors l'unique sujet du verbe. C'est pour eux que je travaille. C'est de ces hommes que j'attends du secours.
Cruel, c'est à ces dieux que vous sacrifiez, RACINE, Iph. IV, 4.

C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait, LA FONTAINE, Fabl. VII, 9.

g. C'est du singulier qu'on se sert avec les nombres exprimant les heures. C'est onze heures qui sonnent.

Ce dans une phrase interrogative.
Est-ce vous ? Étaient-ce nos amis ? Sa haine ou son amour, sont-ce les premiers droits Qui font monter au trône ou descendre les rois ? RACINE, Les frères ennemis, II, 3.

Est-ce toi, chère Élise ? RACINE, Esth. I, 1.

Sont-ce ses grands canons qui vous le font aimer ? MOLIÈRE, Mis. II, 1.

Comment ? ces noms étranges, ne sont-ce pas vos noms de baptême ? MOLIÈRE, Précieuses, 5.

Est-ce moi qui t'appelle et qui règle ton cours ? L. RAC., Relig. I.

Les règles sont les mêmes pour l'accord du verbe être que dans le cas précédent ; l'usage moderne veut le pluriel quand le nom est au pluriel. Mais, ici aussi, de bons auteurs ont gardé la faculté de faire accorder le verbe avec ce.
Est-ce ces moments que vous accordez à la religion ? MASSILLON, Pet. Car. Drap.

Est-ce eux qui ont incendié ta cabane ? dit Céluta, CHAT., Natc. II, 329.

Ce dans une phrase interrogative avec qui ou que.
On frappe ; qui est-ce ? On appelle là-bas ; qu'est-ce ? Qu'est-ce qu'elle dit, cette morale ? MOLIÈRE, Bourg. II, 6.

Il faut que dans l'obscurité je tâche à découvrir quelles gens ce peuvent être, MOLIÈRE, Sic. 5.

Qui peut-ce être ? MOLIÈRE, L'Av. IV, 7.

Quelle énigme est-ce ci, madame ? CORNEILLE, Othon, II, 3.

Qu'est-ce-là ? qu'est-ce-ci ? qu'y a-t-il là ? qu'y a-t-il ici ? Qu'est-ce là ? lui dit-il [le loup, en voyant le cou pelé du chien], LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

Qu'est-ce-ci ? dit-il à son monde ; Je trouve bien peu d'herbe en tous ces râteliers, LA FONTAINE, ib. X, 21.

Qu'est-ce-ci ? mon char marche à souhait, LA FONTAINE, ib. IV, 18.

Qu'est-ce-ci, mes enfants ? écoutez-vous vos flammes ? CORNEILLE, Hor. II, 7.

Ce redoublé.
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que ce sera ? Qu'est-ce que c'est que vous m'apprenez là ? Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ç'a été ? Qu'est-ce que c'est que cette logique ? MOLIÈRE, Bourg. II, 6.

Ce que je parle avec vous, ce que je vous dis à cette heure, je vous demande qu'est-ce que c'est ? MOLIÈRE, ib. III, 3.

Ce que c'est que, dans un membre de phrase non plus interrogatif, mais subordonné. Je sais ce que c'est que cet air. Je vous demande ce que c'est que les paroles que vous dites là.
Voyez ce que c'est que du monde aujourd'hui ! MOLIÈRE, L'Étour. I, 9.

Vous le voyez, mon coeur, ce que c'est que d'aimer, MOLIÈRE, Mélic. I, 2.

Ce s'emploie dans le même sens en retranchant que.
Voyez ce que c'est d'avoir étudié, LA FONTAINE, Jum.

L'analyse grammaticale se fait ainsi : Qu'est-ce que l'orgueil ? se décompose en : ce que (est) l'orgueil, est quoi ? Qu'est-ce que c'est que cette logique ? se décompose en : ce que est ce que (est) cette logique, est quoi ? il y a là un pléonasme, un peu masqué par l'ellipse de est dans le second membre. Le que est ici l'équivalent du quod latin, pronom relatif neutre.

C'est.... que, avec un verbe à un mode quelconque, sauf l'infinitif.
C'est à Rome, mes fils, que je prétends marcher, RACINE, Mithr. III, 1.

Ce n'est pas de cela qu'il s'agit aujourd'hui, LA FONTAINE, Fabl. V, 1.

C'est devant ses amants.... Que la fière beauté me caressait le plus, A. CHÉN., 70.

C'est.... que, suivi d'un infinitif.
C'est l'acheter trop cher que l'acheter d'un bien.... LA FONTAINE, Fabl. IV, 13.

C'est se taxer hautement d'un défaut, que se scandaliser qu'on le reprenne, MOLIÈRE, Critique, 7.

C'est.... que de, suivi d'un infinitif.
Figurez-vous quelle joie ce peut être que de relever la fortune d'une personne que l'on aime, que de donner adroitement quelques petits secours, MOLIÈRE, l'Avare, I, 2.

Ce n'est pas une petite peine que de garder chez soi une grande somme d'argent, MOLIÈRE, ib. I, 4.

C'eût été une chose fâcheuse pour moi que d'exposer cette enfant.... SÉVIGNÉ, 105.

L'analyse grammaticale est ainsi : C'est à vous que je parle, se décompose en : ce que est : je parle à vous, est. C'est une peine que de garder, se décompose en : ce que est : de garder, est une peine. Que représente encore le pronom relatif neutre quod du latin.

C'est.... de, suivi d'un infinitif, sans que.
C'était lui faire injure de l'implorer, PASCAL, Prov. 4.

C'est m'honorer beaucoup de vouloir que je sois témoin d'une entrevue si agréable, MOLIÈRE, Mal. im. II, 5.

Certes c'est une chose aussi qui scandalise De voir qu'un inconnu céans s'impatronise, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Concevez quel déplaisir ce m'est de voir que par l'avarice d'un père.... MOLIÈRE, l'Avare, I, 2.

Ce serait bien mal connaître le coeur humain de soupçonner qu'il soit possible.... VOLTAIRE, Moeurs, Introduct.

C'eût été renoncer à la foi, de ne pas désirer le jour du Seigneur, MASSILLON, Avent, Jug.
L'explication grammaticale est ainsi : C'était lui faire injure de l'implorer, se décompose en : ce, de l'implorer, était lui faire injure. Dans le XVIIe siècle il était très habituel de mettre de devant un infinitif qui était sujet d'une phrase ; par exemple : De dire du mal de son prochain est très répréhensible ; c'est cette tournure qui explique le de dans la locution avec ce.

Ce n'est pas que avec le subjonctif, locution par laquelle on se défend de.... on écarte l'opinion que.... Ce n'est pas que je veuille médire.
Ce n'est pas que le pécheur mourant ne trouve dans sa vie passée.... MASSILLON, Avent, Mort du pécheur.

C'est que, c'est de, donnant l'explication de ce qui est, de ce qui se fait. Pourquoi ne venez-vous pas avec nous ? C'est que je suis malade.
Le marquis de Seignelay ayant demandé au doge de Gênes ce qu'il trouvait de plus singulier à Versailles, il répondit : c'est de m'y voir, VOLTAIRE, Louis XIV, 14.

L'explication grammaticale est ainsi : C'est que je suis parti, se décompose en : que je suis parti est ce. Ici que répond à la conjonction latine quod. C'est de m'y voir, se décompose en : de m'y voir est ce [cela, cette cause].

C'est à.... de, il appartient à. C'est à vous de parler.

Avec à en place de la préposition de.
C'est aux gens mal tournés, aux mérites vulgaires, à brûler constamment pour des beautés sévères, MOLIÈRE, Mis. III, 1.

Ce explétif. Ce que je crains, c'est d'être surpris. Le véritable éloge d'un poëte, c'est qu'on retienne ses vers. Ce qui me touche, c'est de voir.... Ce qui est vrai, c'est qu'il est malade. Taire un service qu'on a rendu, c'est ajouter au bienfait. Lire, peindre et faire de la musique, c'est l'occupation de sa vie. L'enfer dans cette vie c'est un mauvais ménage.
Le seul moyen d'obliger les hommes à dire du bien de nous, c'est de leur en faire, VOLTAIRE, Charles XII, Disc. prélim.

Le ce explétif peut être supprimé. Ce que je crains est d'être surpris. Ce qui me touche est de voir. Taire un service est ajouter au bienfait.
Ce qu'il y avait de commode dans cet empire était que.... J. J. ROUSS., Contr. I, 2.

Ce qui me frappait le plus était de voir.... J. J. ROUSS., Ém. IV.

Ce qui me le prouve est que... J. J. ROUSS., Hél. VI, 7.

La répétition de ce est indispensable dans le cas où le verbe être est suivi d'un substantif au pluriel ou d'un pronom personnel. Ce qui m'attache à la vie, ce sont mes enfants. Ce qui me console, c'est vous.

Ce qui.... ce sont.... ce que.... sont....
Ce sont charmes pour moi que ce qui part de vous, MOLIÈRE, Fem. sav. III, 1.

Ce que je vous dis là ne sont pas des chansons, MOLIÈRE, Éc. des F. III, 2.

On m'a montré la pièce, et comme tout ce qu'il y a d'agréable sont effectivement les idées qui ont été prises de Molière, etc. ID., Imp. 3.

Son droit ? - Tout ce qu'il dit sont autant d'impostures, RACINE, Les Plaideurs, II, 9.

Ce qu'elle a dit de vous ne sont que des sottises qu'il ne vaut pas la peine de vous rendre, MONTESQ., Correspondance, 56.

Ce que, désignant une personne qu'on ne nomme pas.
Ce qu'on appelle un fâcheux est celui qui.... LA BRUYÈRE, Théophr. 20.

Ne pouvant être à moi, soyez à ce que j'aime, CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Il peut, dans ce désordre extrême, Épouser ce qu'il hait, et perdre ce qu'il aime, RACINE, Andr. I, 1.

Mais me voir à ce point trompé par ce que j'aime, VOLTAIRE, Zaïre, V, 8.

Il y a de la lâcheté à déguiser ce que le ciel nous a fait naître [notre origine], MOLIÈRE, B. gent. III, 12.

Tout ce qui, tout ce que, toutes les choses qui ou que.
Tout ce que je voyais me semblait Curiace ; Tout ce qu'on me disait me parlait de ses feux ; Tout ce que je disais l'assurait de mes voeux, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Tout ce que ce palais renferme de mystères, RACINE, Esth. II, 1.

Ce que, signifiant tout autant que.
Ce que Dieu est bon c'est de son propre fonds, BOSSUET, Bonté, 1.

Et Pompée est vengé ce qu'il peut l'être ici, CORNEILLE, Pompée, V, 4.
Vieux.

Ce qui est de, suivi d'un adjectif.
Ce qui est de réel, est que vous seriez céans libre comme chez vous, FÉNELON, XXI, 282.

Le mari ne se doute point de la manigance, voilà ce qui est de bon, MOLIÈRE, G. Dand. I, 2.
Cette tournure, aujourd'hui moins usitée, vaut pourtant mieux que celle que nous y substituons : ce qu'il y a de réel.

Ce dit-il, tournure archaïque et poétique.
Ta faute, ce dis-tu, vient de m'avoir cachée.... MAIRET, Soph. I, 1.

C'est là, ce m'a-t-il dit, le seul but où je tends, LA FONTAINE, l'Eun. V, 3.

Je devais, ce dis-tu, te donner quelque avis, Qui te disposât à la chose, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 1.

Doux trésors, ce dit-il, chers gages, qui jamais N'attirâtes sur vous l'envie et le mensonge, LA FONTAINE, ib. X, 10.

Ce m'a-t-il dit, MOLIÈRE, Fâch. 1.

Quand ce vient.... quand ce vint.... quand ce viendra.... quand le moment est, fut, sera.
Quand ce vint à payer.... LA FONTAINE, Belph.

Naïf encor, quand d'amour ce vint l'âge, Je rencontrai deux jumeaux sous l'ombrage, MILLEV., Plaisir et bonheur.

Ce semble, il paraît, on peut le croire. Tout, ce semble, conspire contre lui. Tout, ce semblait, allait bien. Tout, ce m'a semblé, est bien allé.

Ce vous est, ce lui est, c'est pour vous, pour lui.
Ce leur fut une erreur dont ils se repentirent, LA FONTAINE, Fab. III, 2.

Ce lui était une contrainte mortelle de se conduire avec elle comme Mme la duchesse de Berry l'exigeait, SAINT-SIMON, 296, 23.

En un mot, ce vous est une attente assez belle Que la sévérité du tuteur d'Isabelle, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 6.

Ce m'est avis, je suis d'avis. Ce leur est avis, ils sont d'avis.

En style de pratique et de chancellerie, ce s'emploie absolument pour résumer ce qui a été dit. Et ce, conformément à.... Nonobstant lettres à ce contraires. Et en vertu de ce que dessus.

Ce s'emploie aussi de cette façon dans le langage ordinaire.
Pour ce faire, il prit.... Ce faisant, il crut.... Et, de ce non content Aurait avec le pied réitéré.... RACINE, Plaid. II, 4.

Le grand prieur dit à Roquelaure des choses aussi fâcheuses que celles qu'il venait d'essuyer de son frère, ce sans altérer un flegme fort à contre temps, SAINT-SIMON, 27, 54.

Et depuis ce [depuis lors] il n'est pédant.... VOLTAIRE, Cadenas.

Et sur ce, je vous salue, et vous embrasse en mon nom, DIDEROT, à Galiani.

Le pauvre homme [Courier] reçut un long papier dans lequel on l'accusait d'avoir offensé la morale publique, et de ce non content, d'avoir provoqué à offenser le roi, P. L. COURIER, II, 7.

À ce que, loc. conj. usitée en style de pratique et de chancellerie, et signifiant afin que. à ce qu'il n'en prétendit cause d'ignorance.

Sur ce, locution par laquelle les souverains terminent leurs lettres. Sur ce, je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde.

Ce, pour il.
C'est plutôt fait de céder à la nature que de.... LA BRUYÈRE, XI.

C'est pour, avec un infinitif, cela mérite que. C'est pour en crever de rire.
Certes, c'est pour en rire, et tu peux me le rendre, MOLIÈRE, Mélic. I, 2.

Et c'est pour essuyer de très fâcheux moments, Que les soudains retours de son âme inégale.... MOLIÈRE, Psyché, I, 2.

On dit dans le même sens c'est à. C'est à mourir de rire. C'est à n'y pas croire.

C'est pourquoi, locut. conjonct. Telle est la raison, la cause.

Que c'est, au lieu de ce que c'est, locution archaïque et, malheureusement, tombée en désuétude ; car elle était plus brève et plus légère que celle que l'usage moderne a consacrée.
Je sais que c'est, vous êtes offensée, MALHERBE, V, 27.

Le repos du siècle.... va faire.... ignorer que c'est que le fer, MALHERBE, III, 3.

Non à toi qui.... connais que c'est que du vrai bien, MALHERBE, IV, 5.

Remarque:
1. Le temps du verbe être précédé de ce est généralement déterminé par le temps du verbe suivant. Ainsi on dit : ce sera nous qui jouirons de ses bienfaits ; ce fut Cicéron qui sauva la république. Mais on dirait aussi : c'est nous qui jouirons ; c'est Cicéron qui sauva.

2. Quand ce qui ou ce que a après soi deux ou plusieurs verbes, on répète d'ordinaire ce : vous ferez ce qui est juste et ce qui est demandé par les circonstances ; ce que vous dites et ce que vous faites. Cependant on peut aussi faire ellipse du second ce, du moins quand les parties mises en regard n'expriment pas des choses différentes : ce que vous dites et que vous faites.
Je renonce à tout ce qui a été, qui est, qui sera libre, LA BRUYÈRE, XII.

Tu seras ce que tu dois et que tu veux être, J. J. ROUSS., Hél. IV, 13.
Mais si les parties mises en regard exprimaient des choses différentes, il faut absolument répéter ce : il y a une grande différence entre ce que vous dites et ce que vous faites.

3. Massillon a employé c'est que avec une singulière hardiesse :
Et une nouvelle preuve de cette vérité, c'est que, remontez à l'origine, d'où vient que l'Église a attaché de plus grands revenus à certains bénéfices ? MASSILLON, Conf. Revenus ecclésiastiques.
Il faut remplir l'ellipse et dire : c'est que si vous remontez à l'origine, vous vous demanderez : d'où vient...

4. Ce que a été employé dans le XVIIe siècle pour de ce que, si. Vaugelas cite cette phrase de Coeffeteau : Ce que je réponds sur-le-champ à une harangue que tu as préméditée, c'est un fruit de ce que j'ai appris de toi ; il loue beaucoup cette tournure. Elle est aujourd'hui tout à fait oubliée ; c'était un archaïsme, comme on peut voir à l'historique.

Synonyme:
QU'EST-CE-CI ? QU'EST CECI ? Il ne faut pas confondre ces deux locutions. Qu'est-ce-ci veut dire qu'y a-t-il ici ? que se passe-t-il ici ? Mais qu'est ceci veut dire : quelle chose est ceci, la chose dont on parle, que l'on montre : tenez, voyez ; qu'est ceci ? mais on dira : qu'est-ce-ci ? on se querelle pour des riens.

Historique:
IXe s.
Si salvarai eo [je] cist meon fradre Karlo, Serment.

Xe s.
E si fu co, Fragm. de Valenc. p. 467.

C'ert [ce sera], ib. p. 469.

En cist tres dies, ib. p. 467.

De cest periculo, ib. p. 469.

En ceste causa, ib.

XIe s.
Se ceo fust u evesqué u abeïe, Lois de Guill. 1.

Ceo que il i avereit pris, ib.

Laissez c'ester, dist Marsiles li reis, Ch. de Roland, 193.

En cest pays [il] nous est venus confondre, ib. 2.

En ceste terre a assez osteié [fait la guerre], ib. 3.

Ço senefie paix et humilité, ib. 5.

Dient Franceis : Deus ! que pourra-ce estre ? ib. 25.

XIIe s.
Ço sont les deux qui flaellerent et tuerent ces d'Egypte au desert, Rois, 15.

Ce dist li rois : Baron or m'entendez, Ronciv. 9. Un don [je] vous quier, c'est le cor de Roland, ib. 39.

Qui ce ne croient que Dieus fut surrexis, ib. 56.

Ce me donnez que je desire tant, ib. 153.

Mais, se Dieu plait, ce ne m'aviendra mie, Couci, 2.

Douce dame, je ne vous os [ose] rover Ce dont amours ne me rove pas faire, ib. 2.

Dame, por chou [ce] qu'à vous [je] me rent, merci, ib.

Ce est la riens dont je sui plus espris, ib. 17.

J'aim et desire ce qui de moi n'a cure, ib. p. 125.

[Je] N'oublierai ceste honor D'amer toute la meillor, ib. 1.

Sire, dit li cuens [comte] Hues, tout ce ne lo-je mie [je ne conseille], Saxons, 32.

XIIIe s.
Et quant ele oÏ chou [ce].... VILLEHARDOUIN, CXXX.

Pierres tenoit un bail ; et, par la raison de chu [ce] bail, il avoit hommes, BEAUMANOIR, XV, 15.

Bien [il] croit que ce soit elle.... Berte, CXXII.

Ce fu par un lundi que Berte fut trovée, ib. L.

Se c'estes vous, sel dites [ainsi le dites] ; je vous requier et proi [prie], ib. CV.

Mais ce ne sui-je pas [ce n'est pas moi], sachez, je vous le noi [nie], ib.

Cis homs qui orendroit s'en est allé d'ici, ib. CXVIII.

Bien diriez que (je) n'ai coulpe en ceste destinée, ib. XVI.

Et il respont : ce somes nous, Ren. 978.

Pour ce amors a meillor renom, la Rose, 5556.

Je jetai hors ce d'argent que j'y trouvai, JOINV., 250.

Je lui di que il eust moult fait que fol, à ce que il avoient leur seigneur occis, JOINV., 247.

XIVe s.
Et ce non obstant, il est, entre tous autres vertueus, pour soi souffisant, ORESME, Éth. 315.

XVe s.
Les archers anglois avoient laissé en leur logis ce de harnois qu'ils avoient, FROISSART, II, II, 193.

Avoient pris en grant vergogne, ce que des Hainuyers avoient esté ainsi rencontrés [d'avoir été ainsi rencontrés par les Hainuyers], FROISSART, I, I, 139.

Si se mit dans un vaisseau à tout ce de gens qu'il avoit eschappés, FROISSART, I, I, 182.

Je la veux multiplier [l'histoire] et accroistre ce que je pourrai, FROISSART, I, I, 1.

Beaux seigneurs, le gentil comte de Hainaut viendra un de ces jours à si grand ost.... FROISSART, I, I, 115.

Ce terme pendant vint messire d'Artois en Angleterre, FROISSART, I, I, 55.

Devant ce [la bataille de Poitiers] j'estois encore moult jeune, FROISSART, Prol.

C'est ce dont tant suis desireux, CH. D'ORL., Ball. 36.

Il prit adonc le mot [devise] que onques puis il ne laissa, lequel est tel : ce que vous voudrez, Bouc. I, 16.

La cour, c'est à entendre le prince.... COMMINES, V, 18.

Et ce qu'il se laissoit si peu voir et se tenoit ainsi clos en son charriot, estoit afin que l'on ne le connust si desfait, COMMINES, VI, 13.

Mais Dieu ne lui vouloit consentir ceste grace que de recevoir ce sage conseil, COMMINES, V, 8.

Ouvrez, dit-il, m'amie ; ce suis-je [c'est moi], LOUIS XI, 88.

XVIe s.
Demandant la cause de ce, les chanoines lui dirent que.... RABELAIS, Pant. II, 5.

Je en ferai ce que de raison, RABELAIS, ib.

Et bien tout perira, feust-ce Esculapius mesme, RABELAIS, Pant. III, 3.

L'antichrist est desjà né, ce m'a l'on dit, RABELAIS, ib. III, 26.

Et à voir Pantagruel, sembloit un faucheur qui de sa faux (c'estoit Loupgarou) abattoit l'herbe d'un pré (c'estoient les geants), RABELAIS, ib. II, 29.

Mais laquelle peut-ce estre ? Serait-ce point vostre port tant adextre ? Ou ce parler tant doux et gracieux ? MAROT, I, 351.

Mais à quel juge est-ce que nous irons, Si n'est à vous ? MAROT, II, 211.

Le temps est bon pour les douleurs defaire De ceux qui n'ont constance de ce faire, MAROT, I, 284.

Qui est-ce qui a retiré ces deniers-là de la main du marchand ? CALVIN, 154.

C'est assez, disent-ils, que Dieu soit servi de coeur, CALVIN, 218.

Ce n'est pas à eux de reformer l'estat commun du peuple, CALVIN, 223.

Et quand nous le ferions, ce ne seroit que temerité, CALVIN, 231.

Ce ne sommes pas nous qui avons rien fait, CALVIN, 296.

Quant est des peintures, que sont-ce sinon patrons de pompe dissolue ? CALVIN, Instit. 57.

Socrates estime que ç'ont esté gens ignorants qui en ont usé les premiers en ceste signification, CALVIN, Inst. 73.

Que ceste soit la premiere reigle quant aux voeux, CALVIN, Inst. 1008.

Ce leur sont sceaux des promesses de Dieu, CALVIN, Inst. 1106.

Ç'a esté une ignorance ou malice pernicieuse, CALVIN, Inst. 314.

Decouvrir tels monstres, c'est les vaincre, CALVIN, Inst. 526.

A-ce esté pour despouiller Jesus Christ de ses armes ? CALVIN, Inst. 582.

En l'un defaut ce qui est le commencement de bien escrire, c'est le savoir, DU BELLAY, I, 21, verso.

Ce qui me nuit, c'est ce qui m'est plaisant, DU BELLAY, II, 14, verso.

Mon fils, c'est assez combattre, DU BELLAY, II, 64, recto.

... Car c'est à vous, à vous, seigneur, à qui seul je les voue, ID., VI, 3, verso.

Ces beaux noms de vertu, ce n'est rien que du vent, DU BELLAY, VI, 38, recto.

Mais tout le bien que je reçoi De mon inviolable foi, Ce sont soupirs et larmes, DU BELLAY, III, 54, recto.

Ce ne sont pas ni ces lis ni ces roses, Ni ces deux rangs de perles si bien closes, C'est cet esprit rare, present des cieux, DU BELLAY, V, 41, recto.

Et qu'est-ce des ans qui glissent, Qu'est-ce des biens allechans ? DU BELLAY, V, 54, verso.

Sont-ce ici ces estats generaux où.... Sat. Mén. 165.

Ce que j'ai d'ailleurs sont seulement quelques accessoires, PARÉ, Au lecteur.

C'est ce dont est fait le callus es fractures, PARÉ, VIII, 41.

Difficile est contenter un malade, ce dit le poëte Ion, AMYOT, De la tranq. d'âm. 5.

Quand ce vint au pere de la fille, MONTAIGNE, I, 17.

C'est une violente maistresse d'ecole que la coutume, MONTAIGNE, I, 105.

Je vois, ce me semble, que.... MONTAIGNE, I, 132.

Ç'a esté le jugement commun de tous les sages que.... MONTAIGNE, I, 182.

À parler en bon escient, est-ce pas un miserable animal que l'homme ? MONTAIGNE, I, 227.

Il va estudier en son lexicon que c'est que galeux et que c'est que.... MONTAIGNE, I, 144.

Ce n'est pas tout à eux de lui obeir, il faut encore lui complaire, LA BOÉTIE, 66.

Nous monstrasmes à ceux qui en usent où c'est qu'il les faut mettre, LA BOÉTIE, 184.

L'avertissement que leur donnerent leurs capitaines, ce fut : si les ennemis les chargeoient, qu'ils les receussent sans mot dire, LA BOÉTIE, 304.

Ce sont toutes belles choses ce que tu dis, LA BOÉTIE, 199.

Cela, est-ce vivre heureusement ? LA BOÉTIE, 67.

N'est-ce pas grand pitié que.... LA BOÉTIE, 73.

Que sera-ce si nous commençons de labourer la terre l'hiver ? LA BOÉTIE, 229.

Ce leur est plus languir que vivre, LA BOÉTIE, 29.

Ce qui est cause de telles separations est qu'on ne sait et qu'on ne veut vivre en concorde, LANOUE, 46.

Voilà, ce nous semble, que nous devons respondre à ces gens qui sont si aspres au sang, LANOUE, 84.

Voi ces rochers au front audacieux, C'estoient jadis des plaines fromenteuses, RONSARD, 963.

Étymologie:
Dans l'adjectif ce, cet, cette, ces, il y a deux formes qui ont une origine différente : 1° ce ; ancien français ço, ceo, iço, ice ; wallon, si ; picard, che, chu, cho, chou, éche, ches, ces ; provenç. aisso et so ; ital. ciò ; du latin ecce hoc, ce-o ou ç'-o ; hoc se trouve dans l'ancien français sous la forme de oc ou o ; 2° cet, cette, ces ; ancien français, cest, cist, icest, icist ; provenç. cest, sest, cist, sist, aicest, aicist, aquest, aquist ; espagn. aqueste ; ital. questo ; du latin ecce iste. Le parler populaire des nations romanes renforça de ecce les pronoms latins ; ecce, encore très visible, dans les formes icest, aicest, aqueste, est réduit au c dans les formes plus syncopées.

Supplément: 2. CE. - REM. Ajoutez :
5. M. Terzuolo, Études sur le Dict. de l'Acad. franç. Prospectus, p. 20, discutant les phrases telles que celle-ci : Ce fut le 4 juin que Gustave-Adolphe jeta l'ancre sur la petite île de Rugen, assure que ce fut est illogique et veut qu'on dise exclusivement c'est ; dans cette locution, c'est équivaut à je dis, j'énonce, et c'est pour cela que le présent est requis. Une pareille règle est trop étroite ; en analysant les deux tournures, on trouve : ce, que Gustave-Adolphe jeta l'ancre, est, et ce, que Gustave-Adolphe jeta l'ancre, fut. Cette analyse montre qu'elles sont aussi exactes l'une que l'autre. Dans le courant de sa discussion, M. Terzuolo assure qu'on ne dirait pas : Fut-ce le 4 juin que Gustave-Adolphe jeta l'ancre ? et qu'il faut de toute nécessité est-ce le 4 juin.... Cette exclusion ne peut être acceptée, et l'on dirait certainement fut-ce. Dans le choix de ces tournures équivalentes c'est l'oreille qui doit être consultée.

6. Le temps du verbe être précédé de ce est généralement déterminé par le temps du verbe suivant ; ou, quand on n'admet pas cette détermination comme dans le cas qui vient d'être discuté, on met c'est au présent, et le verbe suivant au temps exigé par le sens. Molière a manqué à cet usage :
Armande : Ainsi donc à leurs voeux vous me sacrifiez ? - Philaminte : Ce ne sera point vous que je leur sacrifie, MOLIÈRE, Fem. sav. V, 5.
On dirait plutôt : Ce ne sera point vous que je leur sacrifierai, ou Ce n'est point vous que je leur sacrifierai. Mais comme ce n'est qu'un usage, la construction adoptée par Molière ne doit pas être condamnée.

7. C'est suivi d'un infinitif veut d'ordinaire un de intercalaire ; voy. les exemples au n° 5. Mais autrefois ce de pouvait être supprimé.
Ah ! que c'est chose belle et fort bien ordonnée, Dormir dedans un lit ! RÉGNIER, Sat. VI.
Cela est bon et pourrait se dire.

8. Voltaire a écrit : Ce qu'étant fait, elle [la femme] courut.... Philosophie, Relation du gouverneur Pilate. Il faudrait ce qui. Rien ne peut expliquer grammaticalement cette phrase.

9. Régnier a dit : Mon embrasement, qui croîtra, ç'ai-je peur, jusqu'à tant que je meure, Dial. Cette tournure est pour : ce ai-je peur, c'est-à-dire : de ce ai-je peur. Ce crains-je serait correct, mais non usité ; ce ai-je peur n'est pas correct.

10.
C'eût été fait alors de ce bel établissement, DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peinture. (Mém. attribués à H. Testelin), t. I, p. 74.
Pour l'emploi de : c'est fait de, c'en est fait, c'en est fait de, voy. fait.

CÉANS

Prononciation: sé-an
adv.

Ici dedans, surtout en parlant de la maison où l'on se trouve.
Qu'est-ce qu'on fait céans ? comme est-ce qu'on s'y porte ? MOLIÈRE, Tartufe, I, 5.

Usurper céans un pouvoir tyrannique, MOLIÈRE, ib. I, 1.

Je n'aime point céans tous vos gens à latin, MOLIÈRE, F. sav. II, 7.

Si son clerc vient céans, fais-lui goûter mon vin, RACINE, Plaid. I, 6.

Ce qui est de réel, est que vous seriez céans libre comme chez vous, FÉNELON, XXI, 282.

Remarque:

Le chevalier, quand il passait devant le château d'une dame de mauvaise renommée, faisait aux portes une note d'infamie ; si au contraire la dame de céans avait bonne grâce et vertu, il lui criait, CHATEAUB., Génie, IV, V, 4.
Chateaubriand s'est mépris sur l'emploi de céans ; il fallait léans : car le chevalier est dehors et non pas dedans ; il ne faut donc pas se servir de céans qui signifie ici dedans.

Historique:
XIIIe s.
Que ceens entre femme n'en yver n'en esté, Berte, XLV.

Despuis [nous] l'avons ceans nourrie et alevée, ib. CXC.

Je voy que il a ceans huit cents personnes et plus, JOINV., 192.

XVe s.
Tels et si faicts sont les languages par ciens par ceste ville et par toutes aultres, G. CHAST., Chr. des ducs de B. III, 58.

XVIe s.
Les exemples que je tire ceans de ce que j'ay leu, MONTAIGNE, I, 103.

La meilleure prose ancienne, et je la seme ceans [ici dedans, c'est-à-dire dans mon livre] indifferemment pour vers, reluit partout de la vigueur et hardiesse poetique, MONTAIGNE, IV, 137.

Étymologie:
Çai, une des anciennes formes de çà (voy. çà), et ens, de intus, dedans.

CÉBIEN

Prononciation: sé-biin
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'un genre de singes du nouveau continent.

Étymologie:
En grec, singe.

CÉBOCÉPHALE

Prononciation: sé-bo-sé-fa-l'
adj.

Terme de tératologie. Un monstre cébocéphale, ou, substantivement, un cébocéphale, monstre à tête de singe.

Étymologie:
En grec, singe et tête.

CÉBRION

Prononciation: sé-bri-on
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'un genre de coléoptères.

Étymologie:
Cebrio, nom d'un géant de la fable, à cause du cebriogigas.

CECI

Prononciation: se-si
, nom général de chose, ou, ce qui revient au même, l'adjectif ce (ceci est ce-ci) pris substantivement au masculin singulier.

Indique, par opposition à cela, la chose la plus proche de celui qui parle. Ceci est à moi, cela est à vous. Ceci est beau, cela est laid.

Familièrement et d'une façon indéterminée.
L'autre avait le nez fait de cette façon-là : C'était ceci, c'était cela, LA FONTAINE, Fables, VII, 5.

Caquet bon bec alors de jaser au plus dru, Sur ceci, sur cela, sur tout.... LA FONTAINE, ib. XII, 11.

On leur a donné [pour bru] la plus folle, la plus dissipatrice, la plus ceci, la plus cela qu'il est possible d'imaginer, SÉVIGNÉ, 384.

Voilà M. de Coulanges qui veut que je vous dise et ceci et cela et de l'amitié, SÉVIGNÉ, 117.

Un ignorant aurait été embarrassé, et vous eût été dire, c'est ceci, c'est cela ; mais moi je touche au but du premier coup, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, II, 6.

Indiquant, sans opposition à cela, un objet présent, un fait actuel, la chose dont on parle ou dont on va parler. Quant à ceci, c'est autre chose. Que veut dire ceci ? Qu'est-ce que ceci, que tout ceci ? Voyez ceci. Retenez bien ceci. Tout ceci n'annonce rien de bon.
Ceci n'est pas humble, mais il faut qu'il passe, SÉVIGNÉ, 448.

Remarque:
1. Doit-on dire : ceci et cela me plaisent, ou ceci et cela me plaît ? La seconde manière est préférable, à cause du vague dans lequel l'esprit reste après avoir entendu les mots ceci et cela.

2. Ceci s'emploie quand on veut annoncer des paroles qui vont être prononcées. Dites à votre ami de ma part ceci : il est nécessaire qu'il prenne garde à lui. Cela s'emploie quand on se réfère à des paroles qui viennent d'être prononcées : il est nécessaire que votre ami prenne garde à lui, dites-lui cela de ma part. S'il s'agit non pas de paroles prononcées ou à prononcer, mais seulement de quelque chose à quoi on se réfère, on peut employer ou ceci ou cela : il faut songer dans la jeunesse aux besoins de la vieillesse ; ceci ou cela s'adresse aux prodigues. On emploiera aussi ceci ou cela, si l'on se réfère à quelque proposition qui vient après : cela ou ceci est vrai que Galilée fut condamné par l'inquisition.

Historique:
XVe s.
On faict cecy, on faict cela, On va par cy, on va par là, COQUILL., Monol. de la botte de foin.

XVIe s.
Ma tant bonne femme est morte, qui estoyt la plus cecy, la plus cela qui feust au monde, RABELAIS, Pant. II, 3.

Étymologie:
Ce et ci ; wallon, soussi.

Supplément:
CECI. - REM. Ajoutez : 3. Ceci avec le verbe être et un substantif au pluriel se construit avec le pluriel du verbe.
Ceci sont les données que je peux supposer, J. J. ROUSS., Lett. au prince de Wirtemberg, 10 nov. 1763.

Mais ceci sont plutôt des souhaits vagues que des projets d'une prochaine exécution, J. J. ROUSS., Lett. à M. 2 janv. 1767.
On pourrait dire aussi : Ceci est des données, des souhaits.

CÉCIFORME

Prononciation: sé-si-for-m'
adj.

Terme de botanique. En forme de caecum, de sac.

CÉCIRÈGLE

s. m.

Instrument faisant correspondre les aveugles avec les voyants par l'écriture.

CÉCITÉ

Prononciation: sé-si-té
s. f.

État d'une personne aveugle. Il fut frappé de cécité.
Sévère dans la ferme, humain dans la cité, Il [le chien] soigne le malheur, conduit la cécité, DELILLE, dans LAVEAUX.

J'irai, je charmerai la discorde inhumaine, Ma triste cécité les cris de mes rivaux, DELILLE, Paradis perdu, VII.

Synonyme:
CÉCITÉ, AVEUGLEMENT. Cécité se dit au propre, et aveuglement au figuré.

Historique:
XVIe s.
Alongeons le chapitre et le bigarrons d'une aultre piece, à propos de la cecité [au propre], MONTAIGNE, III, 106.

De celles [choses divines] auxquelles on a donné corps, comme la necessité l'a requis parmy cette cecité universelle [au figuré], MONTAIGNE, II, 247.

Étymologie:
Caecitas, de caecus ; provenç. cecitat, ceguetat ; espagn. ceguedad.

Supplément:
CÉCITÉ. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Souventes foiz nous ne congnoissons pas nostre ignorance ou cecité, Intern. consol. I, 5.

XVIe s. Ajoutez :
Et luy les regardant tout à l'environ avecques indignation, contristé pour la cecité de leurs cueurs... Marc, III, 5, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525.

CÉCUBE

Prononciation: sé-cu-b'
s. m.

Nom d'un vin ancien de l'Italie qui était fort renommé, et qui s'emploie quelquefois comme synonyme de bon vin en poésie. Boire du cécube.

Étymologie:
Caecubum, nom d'un vignoble de Campanie.

CÉDANT, ANTE

Prononciation: sé-dan, dan-t'
adj.

Terme de droit. Qui cède son droit ; spécialement, qui cède créance.

Substantivement. Le cédant et le cessionnaire.

Terme de bourse. Propriétaire d'une action nominative qui la cède à un autre.

CÉDAT

Prononciation: sé-da
s. m.

Acier naturel, de forge, de fusion.

CÉDÉ, ÉE

Prononciation: sé-dé, dée
part. passé.

Des terres cédées à un tel par son père. La place cédée fut aussitôt occupée.

Débiteur cédé, celui dont le créancier cède sa créance à un tiers.

CÉDER

Prononciation: sé-dé ; la syllabe cé prend l'accent grave devant une syllabe muette, je cède, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu est conservé, je céderai : mauvaise et inutile contradiction
v. a.

Laisser une chose à quelqu'un. Céder le haut du pavé à quelqu'un. Il céda la victoire à l'ennemi.
Que cédé-je à mon frère en cédant vos États ? CORNEILLE, Nicom. IV, 3.

Sans regret il vous quitte, il fait plus, il vous cède, CORNEILLE, Poly. IV, 5.

J'ai cédé mon amant, tu t'étonnes du reste, RACINE, Baj. III, 1.

Elle lui céderait une indigne victoire, RACINE, Mithr. I, 1.

Le parti le plus sûr, c'est de respecter fort les procureurs du roi et leurs clercs, de fuir toute rencontre avec eux, tout démêlé, de leur céder non-seulement le haut du pavé, mais tout le pavé s'il se peut, P. L. COURIER, I, 174.

Terme de commerce et de jurisprudence. Transporter la propriété d'une chose à une autre personne. Céder un magasin, un fonds, un cheval, une créance, un bail, ses droits, ses prétentions.

V. n. Plier, fléchir sous le poids, sous la pression. La porte céda sous nos efforts. Le plancher surchargé a cédé. Cette voûte cédera. Des tumeurs molles et qui cèdent à la pression du doigt. Ses greniers cédaient sous le poids du grain.

Fig. En parlant des personnes, ne pas s'opposer, ne pas résister. Ne cède pas à l'adversité. Céder aux circonstances. J'ai cédé à mon penchant. Les autres cédèrent à l'habitude. Je cédais au sommeil. Cédant à la crainte, à la colère.
Je suis vaincu du temps, je cède à ses outrages, MALHERBE, II, 12.

Nous n'avons point d'amis qui ne cèdent au nombre, CORNEILLE, Sert. V, 5.

On dira que je cède à la difficulté, MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

Un homme dont le corps a cédé aux tourments, BOSSUET, Hist. II, 12.

Prince, sans l'irriter, cédons à cet orage, RACINE, Brit. III, 8.

Je suivais mon devoir et vous cédiez au vôtre, RACINE, Andr. IV, 5.

Son téméraire orgueil, que je vais redoubler, Croira que je lui cède et qu'il m'a fait trembler, RACINE, Iph. IV, 8.

Le roi de son pouvoir se voit déposséder, Et lui-même au torrent est contraint de céder, RACINE, ib. V, 3.

Aux cris d'un vil oiseau vous cédez sans combat, BOILEAU, Lutr. III.

Deux fois, en grand politique, ce judicieux favori sut céder au temps et s'éloigner de la cour, BOSSUET, le Tellier.

Poussin, rappelé de Rome à Paris, y céda à l'envie et aux cabales ; il se retira, VOLTAIRE, Louis XIV, Peintres.

Absolument. A la fin il céda.
Tu céderas, ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger, riche des dépouilles de la chrétienté, BOSSUET, Marie-Thér.

Du moins s'il faut céder.... RACINE, Mithr. III, 1.

L'univers a cédé ; cédons, mon cher Zamore, VOLTAIRE, Alz. II, 4.

Dans le même sens, en parlant des choses. Tout cède à un travail opiniâtre.
Comme j'ai fait céder mon amour au devoir, CORNEILLE, Cid, V, 6.

Je sais ta passion et suis ravi de voir Que tous ses mouvements cèdent à ton devoir, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Enfin ma bonté cède à ma juste fureur, CORNEILLE, Poly. V, 3.

Leur vaine amitié cède à leur politique, CORNEILLE, Nic. IV, 6.

Ma générosité cède enfin à sa haine, CORNEILLE, ib. III, 4.

Peu savent, comme vous, s'appliquer ce remède [la patience], Et dans leur intérêt [affliction], toute leur vertu cède, CORNEILLE, Hor. V, 2.

La constance du pape Libère cède aux ennuis de l'exil, BOSSUET, Hist. I, 11.

Je vois que la raison cède à la violence, RACINE, Phèd. II, 2.

Et que me direz-vous qui ne cède, grands dieux ! à l'horreur de vous voir expirer à mes yeux, RACINE, ib. I, 3.

Dont la beauté ne cédait qu'à celle d'Achille, FÉNELON, Tél. XX.

Que l'éclat de l'ancien temple céderait à la majesté du nouveau, MASSILLON, Myst. Nouvelle vie.

Ce nom si redoutable à qui tout autre cède, VOLTAIRE, Tanc. II, 1.

Dès sa première jeunesse, tout cédait aux lumières de son esprit, BOSSUET, le Tellier.

Tout devait céder à ses désirs fougueux, FÉNELON, Tél. II.

Se reconnaître au-dessous de quelqu'un, et aussi être au-dessous de quelqu'un.
Et comme ses rivaux lui cèdent en mérite, CORNEILLE, D. Sanch. I, 1.

Les Gaulois ne leur cédaient pas en courage, BOSSUET, Hist. III, 6.

Le roi ne cédait à personne ni pour la taille ni pour la mine, HAMILT., Gramm. 6.

Elle ne cède point à la reine pour communier souvent, SÉVIG., 411.

Il aurait été tenté de nous regarder comme des intelligences supérieures, s'il n'avait éprouvé combien nous lui cédions à d'autres égards, DIDEROT, Lett. s. l. aveugles.

On dit aussi le céder, dans le même sens. Il le cède en habileté à son frère. Il ne le cède à personne en vertu. L'Académie ne donne pas cette tournure ; mais elle est continuellement employée, et, à l'historique, on voit qu'Amyot s'en est servi.

tre diminué, en parlant d'un mal physique, cesser. La violence du mal ne cédant pas aux remèdes. Quand la douleur vient à céder. Le mal paraissait céder.

Historique:
XVIe s.
Je luy cede la mestairye de la pomardiere, à perpetuité, RABELAIS, Gar. I, 32.

Si les ennemis ne cedent et viennent à accord, MONTAIGNE, I, 25.

En presence, toutes choses luy cedent ; mais.... MONTAIGNE, II, 80.

La commodité particuliere doibt ceder à la commune, MONTAIGNE, II, 87.

Ces ouvrages montrent qu'ils ne nous cedoient non plus en l'industrie, MONTAIGNE, IV, 18.

Ilz refuserent tous le tripié, et le cederent en tour les uns aux autres par une honneste humilité, AMYOT, Solon, 7.

Il ne le cedoit en bonté d'entendement à nul d'eulx, AMYOT, Sertor. 1.

Étymologie:
Espagn. ceder ; ital. cedere ; du latin cedere, proprement, aller, puis s'en aller, et, finalement, céder.

CÉDILLE

Prononciation: sé-di-ll', ll mouillées, et non pas cé-diye
s. f.

Signe en forme de c retourné qu'on met sous le c suivi d'a, o, u, afin qu'il soit prononcé comme s : çà et là, glaçon, reçu.

Étymologie:
Espagn. cedilla ; ital. zediglia ; diminutif de zêta, nom du z en grec ; la cédille a été ainsi nommée, parce que, d'ordinaire, pour donner au c le son de l's, on écrivait cz : leczon pour leçon.

CÉDILLER

Supplement

Prononciation: sé-di-llé, ll mouillées
v. a.

Terme de grammaire. Munir d'une cédille.
On pourrait aussi cédiller le c dans chuchoter, charité, chérir, chicorée, etc. dans les autres mots où ch a le même son, DE WAILLY, Principes généraux et particuliers de la langue franç. 10e éd. Barbou, 1786.

CÉDRAT

Prononciation: sé-dra
s. m.

Fruit du cédratier ou citronnier médique. Cédrat confit. Essence de cédrat.
On ne doit servir un plat à son hôte que pour qu'il en mange, et il est fort injuste de se brouiller avec lui parce qu'il aura entamé un cédrat qu'on lui aura présenté, VOLTAIRE, Lett. d'Autré, 6 sept. 1765.

Cédrat ou cédratier, arbre de la famille des aurantiacées, originaire de Perse et de Médie (citrus medica, L.), aussi appelé citronnier des Juifs.

Historique:
XVIe s.
Par sus tous ses compagnons, le cedriac [espèce de limon] ainsi appelé en Provence, est le plus propre à recevoir les escussons des autres, O. DE SERRES, 711.

Étymologie:
Ital. cedrato, cédrat, proprement citronné, c'est-à-dire assimilé au citron, de cedro, citron (voy. citron).

CÉDRATERIE

Supplement

Prononciation: sé-dra-te-rie
s. f.

Terrain planté de cédratiers.
En mars 1874, la cédraterie de Porto, une des plus importantes de la Corse, renfermait 1650 arbres.... pour une cédraterie en plein rapport, on peut évaluer à 50 francs par année le produit brut d'un arbre.... on ne connaît en Corse qu'une espèce de cédratier, le citrus medica, Journ. offic. 9 août 1875, p. 6572, 2e col.

CÉDRATIER

Prononciation: sé-dra-tié
s. m.

Voy. cédrat.

CÈDRE

Sens 1

Prononciation: sè-dr'
s. m.

Nom d'un genre d'arbres conifères, dont le plus connu, très grand, est le cèdre du Liban (larix cedrus, L.), et qui donne un bois très résistant aux causes de destruction. Poudre de cèdre. Crayons à gaîne de cèdre.
Temple, renverse-toi, cèdres, jetez des flammes, RACINE, Ath. III, 7.

Liban, dépouille-toi de tes cèdres antiques, RACINE, Esth. III, 9.

Le sage Louis XII, au milieu de ces rois, S'élève comme un cèdre, et leur donne des lois, VOLTAIRE, Henr. VII.

Jésus-Christ n'a pas toujours eu des autels de porphyre, des chaires de cèdre et d'ivoire, CHATEAUB., Génie, I, II, 4.

Fig. Ce qu'il y a de plus grand, de plus élevé, en parlant des personnes et des choses.
Nous avons vu tomber les cèdres mêmes du Liban, MASSILLON, Or. fun. Dauph.

Je voyais le régent livré à ce cèdre tombé, à ce malheureux évêque de Troyes que le retour au monde avait gangrené, SAINT-SIMON, 459, 214.

La comtesse de Grammont l'avait vue [Mme de Maintenon] sortir de terre et surpasser rapidement les plus hauts cèdres, SAINT-SIMON, 118, 41.

Proverbe:
Il connaît tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, il connaît tous les secrets de la nature depuis les plus grands jusqu'aux moindres, et aussi il connaît tout le monde, les plus grands personnages comme les plus petits.
Par la sambleu ! on m'a dit qu'on le va dauber, lui et toutes ses comédies, de la belle manière, et que les comédiens et les auteurs, depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, sont diablement animés contre lui, MOLIÈRE, Impromp. 3.

Cèdre rouge ou cèdre de Virginie, nom du genévrier de Virginie (juniperus virginiana, L.).

Historique:
XIIe s.
Tu veis que jo main [demeure] en palais de cedre, e l'arche Deu est herbergie desuz peels, Rois, 142.

La voix del Segnur frainanz [brisant] les cedres, Liber psalm. p. 34.

XIIIe s.
La voix dame Dieu est ausint comme debrizans les cedres, qui sunt grant arbre, Psautier, f° 35.

XIVe s.
Un coffre de cedre, coulleiz, environ lequel sunt dix pilliers d'or et une serrure, DE LABORDE, Émaux, p. 166.

Cedre vermeil est un fust que l'on vend sur les espiciers, et est dit cedre dont l'en fait manches à cousteaulx, DE LABORDE, ib. p. 166.

Étymologie:
Provenç. cedre, sedre ; espagn. cedro ; ital. cedra ; du latin cedrus, qui vient du grec.

CÈDRE

Sens 2

Prononciation: sè-dr'
s. m.

Cédrat. Aigre de cèdre (voy. aigre).

Étymologie:
Ital. cedro, citron, de citrus, citron (voy. citron).

CÉDREL

Prononciation: sé-drèl
s. m.

Terme de botanique. Nom de genre d'arbres d'Amérique, dont le fruit et l'écorce ont, dans une espèce (le cédrel odorant, cedrela odorata, L.), une odeur fétide et alliacée passant dans la chair des animaux qui en mangent.

CÉDRIE

Prononciation: sé-drie
s. f.

Résine qui découle du cèdre.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant cèdre.

CÉDULE

Prononciation: sé-du-l'
s. f.

Autrefois, petit morceau de papier où l'on écrivait quelque chose pour servir de mémoire. Dans l'ancienne université, on donnait aux régents des cédules où étaient écrits les noms des écoliers qui avaient commis quelque faute.

Promesse de payer sous seing privé. Prêter sur simple cédule.
Il signa, comme il aurait signé la cédule du sabbat, s'il avait eu peur d'y être surpris par son bon ange, RETZ, III, 154.

Fig. Plaider contre sa cédule, contester contre l'évidence, vu que, quand on plaide contre sa cédule, on nie une dette contre sa propre signature.

Terme d'ancienne pratique. Cédule évocatoire, signification de pourvoi à fin de renvoi devant un autre parlement.

Terme de pratique actuelle. Cédule de citation, acte par lequel un juge de paix, en cas d'urgence, abrége les délais.
Au milieu du procès, dans la plus grande rage de ses persécutions, quand son garde champêtre [du maire], ses cédules, ses huissiers ne me donnaient point de relâche, P. L. COURIER, I, 153.

La cédule pour l'élargissement du prisonnier fut signée, CHATEAUB., Natch. II, 251.

Historique:
XIIIe s.
Et nous baillerent une sedule qui estoit le trancript de la dite letre où estoient contenues les dites ordenances, Liv. des mét. 392.

XIVe s.
Uns homs mit en escript ses pechiés, ce lisons, Puis les mit sur l'autel en fervens orisons, Puis reprist sa sedule, riens escrips n'y trova, Girart de Ross. 4489.

Comme dit est au blanc de ceste cedule [feuillet], Ménagier, II, 5.

XVe s.
Bien est verité que j'en vis aucunes cedulles, jetées et escriptes en papier ; et disoit-on que c'en estoit la propre copie, FROISSART, II, III, 103.

XVIe s.
Si le papier de mes schedules beuvoyt aussy bien que je foys, mes crediteurs auroyent bien leur vin quand on viendroit à la formule de exhiber, RABELAIS, Garg. I, 5.

Il faudroit veoir si tu le pourrois induire à te prester un talent sans cedule ny obligation, AMYOT, De la mauv. honte, 21.

Papiers, schedules et lettres obligatoires, AMYOT, Agis et Cléom. 15.

Étymologie:
Provenç. cedula, cedola ; espagn. cedula ; ital. cedola ; du latin schedula, feuillet, page, de scheda, feuille, en grec, planche, ais, de fendre, latin scindere (voy. scinder).

CEINDRE

Prononciation: sin-dr'
, je ceins, je ceignais, je ceignis, je ceindrai, que je ceignisse, ceignant, ceint, v. a.

Entourer, border.
Du côté qui regarde l'orient, la province était ceinte d'un fleuve très rapide, VAUGELAS, Q. C. liv. VII, ch. 10.

Sa tiare était ceinte d'un bandeau de pourpre, VAUGELAS, ib. liv. III, ch. 3.

Chacun peut apprendre en Hollande et en Italie avec quelle rapidité le Rhin, le Pô et l'Arno, aujourd'hui qu'ils sont ceints par les digues, élèvent leur fond, CUVIER, Rév. 151.

Plus particulièrement, ceindre se dit des choses qui serrent le corps ou la tête. Une corde lui ceint les reins. Des bandelettes ceignaient le front des victimes.
Et ton front cette fois Sera ceint de rayons qu'on ne vit jamais luire Sur la tête des rois, MALHERBE, II, 12.

Il se dit aussi de l'action de mettre autour du corps ou de la tête de quelqu'un une chose qui serre. Il le ceignit d'une écharpe. Se ceindre les reins, la tête, etc. d'une corde, etc.
Arracher de son front le sacré diadème Pour ceindre une autre tête en sa présence même, CORNEILLE, Rodog. I, 6.

Je vous ceins du bandeau préparé pour sa tête, RACINE, Andr. III, 7.

Les princes à qui ces chevaliers s'engageaient, leur ceignaient le baudrier, VOLTAIRE, Moeurs, 43.

Ceindre l'épée à un chevalier, lui mettre une épée au côté.

Absolument. Se ceindre le corps, les reins, se serrer avec une écharpe, une corde, etc.

Fig. Ceignez vos reins, préparez-vous à de grands efforts.

Fig. Ceindre le diadème, la tiare, être élevé au trône, au pontificat.
Je ceignis la tiare et marchai son égal, RACINE, Ath. III, 3.

Que de tableaux à tracer depuis le pasteur du hameau, jusqu'au pontife qui ceint la triple couronne pastorale ! CHATEAUB., Génie, II, II, 9.

Être ceint de lauriers, avoir une grande gloire.
Aux lauriers immortels qui lui ceignent le front, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Que je souffre à mes yeux qu'on ceigne une autre tête Des lauriers immortels que la gloire m'apprête, CORNEILLE, Hor. II, 5.

Se ceindre, v. réfl. Le commissaire se ceignit de son écharpe.

Dans le langage de la dévotion, se ceindre, s'apprêter à la lutte contre les passions.

Historique:
XIe s.
Il ceint l'espée au senestre costet, Ch. de Rol. CCXXVII.

XIIe s.
Ceinte [il] ot joyeuse, onques ne fut sa pair, Ronc. 111.

Mainte en i a çainte d'une courroie Qui lor ami ne font fors de guiller, QUESNES, Romanc. 87.

En dementres s'armerent là fors li chevalier, E osterent les cotes, ceinstrent les brans d'acier, Th. le mart. 144.

XIIIe s.
Ensi monterent li message seur leur chevaux, les espées ceintes, et chevauchierent ensemble, VILLEHARDOUIN, XCIII.

Et li bon rois Pepins leur ceint les brancs d'acier, Berte, CXXIX.

S'il veut porter espée, porte la ceinte desoz son surcot, BEAUMANOIR, LVIII, 13.

Vous m'adoubastes, sire, n'i a mestier celée, Me çainsistes, biaus sire, une moult longue espée, Ch. d'Ant. V, 919.

[Il] me tint si pressé que je ne pouoie traire m'espée que j'avoie ceinte, JOINV., 225.

XIVe s.
Appius ceint à l'entour de grant compeignie de jouvenceaux, BERCHEURE, f° 69, recto.

XVe s.
Puis esperance l'asseurée, L'espieu ou poing, çainte l'espée, Vint pour combattre voulentiers, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
La picque au poing, les tranchantes espées Ceinctes à droit.... MAROT, II, 21.

Le païs d'alentour est une vallée ceincte et environnée de montagnes, AMYOT, Fab. 15.

On luy devalla de dessus la muraille une chorde, de laquelle il se ceignit et fut ainsi guindé à mont, AMYOT, Sylla, 60.

Elle cuida se donner d'une courte dague qu'elle avoit tout expressement ceinte à son costé, AMYOT, Anton. 102.

Étymologie:
Provenç. cenher, sendre ; espagn. ceñir ; portug. cingir, ital. cingere ; du latin cingere. Le français, le provençal et l'italien ont gardé la conjugaison latine, cingere avec l'accent sur cín ; l'espagnol et le portugais l'ont fait de la 4e conjugaison, cingire, avec l'accent sur gi.

CEINSE

Supplement

Prononciation: sin-s'
s. f.

Dans la Charente-Inférieure, torchon de laine servant de faubert.

On l'écrit, à tort, sainse ou seinse.

Étymologie:
C'est l'ancien franç. chince, guenille, chiffon.

CEINT, CEINTE

Prononciation: sin, sin-t'
part. passé.

Entouré. Une place ceinte de murailles. Front ceint de lauriers, de gloire.
Son pourpoint était une casaque de grisette, ceinte avec une courroie, SCARRON, Rom. com. ch. I.

CEINTES

Prononciation: sin-t'
s. f. plur.

Nom de certaines pièces de bois qui servent à lier la charpente d'un vaisseau. On dit aussi receintes.

Tous les cordages qui ceignent, qui lient ou environnent un vaisseau.

Étymologie:
Ceindre.

CEINTRAGE

Prononciation: sin-tra-j'
s. m.

Terme de Marine. L'ensemble de cordages qui ceint et relie un bâtiment en mauvais état pour l'empêcher de s'ouvrir.

Étymologie:
Ceintrer.

CEINTRE

Prononciation: sin-tr'
s. m.

Terme de marine. Sorte de ceinture placée autour d'une embarcation pour la préserver du frottement.

Étymologie:
Voyez CINTRE.

CEINTRÉ, ÉE

Prononciation: sin-tré, trée
adj.

Terme de marine. Navire ceintré, navire arrêté et croisé par le câble de son ancre, par-dessus lequel il a passé.

CEINTRER

Prononciation: sin-tré
v. a.

Terme de marine. Passer par-dessous la carène d'un navire, et serrer des câbles et des grelins pour obvier à la déliaison des bordages.

Ceintrer des lisses ou préceintes, leur donner la courbure qu'elles doivent avoir.

Étymologie:
Cintre. La marine a conservé l'orthographe par ei, tandis que l'Académie écrit cintrer.

CEINTURAGE

Supplement

Prononciation: sin-tu-ra-j'
s. m.

Terme de forestier. Action de marquer par une ceinture les arbres destinés à certains usages.
Avant l'époque du balivage des coupes, les agents de la marine désignent, au moyen d'un ceinturage à l'huile, tous les arbres.... qu'ils jugent propres aux constructions navales, NANQUETTE, Expl. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 107.

Action de faire près de la racine d'un arbre une entaille circulaire de nature à déterminer la mort du végétal, JULES CLAVÉ, l'Exploitation des forêts de l'Inde, Rev. des Deux-Mondes du 15 avr. 1867, p. 862.

CEINTURE

Prononciation: sin-tu-r'
s. f.

Ce dont on se ceint le milieu du corps. Il se mit une ceinture. Porter une épée à la ceinture. Détachant son poignard de sa ceinture. Ceinture de commandement, ceinture d'uniforme portée par les généraux. Dénouer la ceinture de sa robe.

Ceinture de Vénus, ceinture dite ceste que la mythologie attribuait à la déesse Vénus et qui avait la vertu de charmer les coeurs.
On dirait que, pour plaire instruit par la nature, Homère ait à Vénus dérobé sa ceinture, BOILEAU, Art p. III.

Ceinture de vierge, ceinture que portait une jeune fille chez les Grecs et les Romains et que le mari dénouait le premier soir des noces. Détacher sa ceinture, se marier.
Celui qui ne s'est point attaché à son épouse par sa ceinture virginale [c'est-à-dire qui, épousant une femme vierge, ne s'est pas attaché à elle et ne conserve pas sa mémoire], celui-là ne fera jamais la félicité d'une seconde épouse, CHATEAUB., Génie, I, I, 10.

Bourse ou sacoche en cuir à mettre de l'argent que l'on s'attache autour de la taille sous le vêtement. Mettre son argent dans sa ceinture.

Ceinture de la reine, droit qu'on levait pendant un certain temps sur les marchandises qui venaient à Paris par la Seine, et qui était ainsi nommé, parce qu'il entrait ou était supposé entrer dans la bourse de la reine.

Ancienne locution. Bailler le bout de la ceinture, faire cession ou banqueroute.

Terme de chirurgie. Sorte de bandage porté par les femmes qui sont affectées de certains déplacements de l'utérus.

Sorte d'appareil qui est muni d'un cadenas ne pouvant être ouvert par la personne ainsi enveloppée, qui embrasse le bassin jusqu'à la ceinture, et qui, imaginé par la jalousie pour garder les femmes, a été quelquefois employé par la médecine pour préserver les jeunes gens de l'abus d'eux-mêmes.

Portion circulaire du tronc du corps occupée par une affection dartreuse. L'eczéma affecte souvent la forme de ceinture ou de demi-ceinture.

La partie de certains vêtements qui entoure et serre la taille. Un pantalon, une jupe trop large de ceinture.
Il lui fallut élargir sa ceinture, LA FONTAINE, Lun.

Fig. Être toujours pendu à la ceinture de quelqu'un, suivre ses pas, être toujours après lui.

Le milieu du corps. Nu jusqu'à la ceinture. Ayant de l'eau jusqu'à la ceinture.
Il vit arriver le petit Ragotin, botté jusqu'à la ceinture, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. VII.

Ils sont semblables à vous, de la ceinture au haut, D'ABLANC., Lucien, t. II, p. 38, dans RICHELET.

Être grosse à pleine ceinture, se dit familièrement d'une femme qui est très avancée dans sa grossesse.

Familièrement et par exagération. Il ne lui va pas à la ceinture, il est très petit à côté de lui ; et figurément, il est loin d'avoir autant de talent, de capacité, etc.
Ils ne vont pas à la ceinture De ceux dont je fais le portrait, SCARRON, dans RICHELET.

En général, ce qui entoure. Une ceinture de murailles, de haies. La ceinture du choeur d'une église.
J'avais imaginé que la ceinture des Alpes et du mont Jura serait une barrière contre les vents, VOLTAIRE, Albergati, 27 octobre 1762.

Et le vieux Océan, père de la nature, Étend autour de nous son humide ceinture, LOUIS RAC., Religion, V.

Hélas ! et vous feriez une ceinture au monde Du sillon du vaisseau, V. HUGO, Feuil. d'aut. 6.

Ceinture funèbre ou ceinture de deuil ou litre, bande noire que les patrons des églises ou les seigneurs hauts justiciers avaient droit de faire peindre dans les églises et dehors, chargée de leurs armes, pour honorer les morts de leur famille ; aujourd'hui bande noire et ornée des armoiries du défunt qu'on tend autour de l'église.

Terme d'architecture. Ceinture de colonne, petite moulure carrée au haut et au bas du fût, auquel elle se joint par un congé.

Terme de boulanger. Ceinture de four, le tour intérieur de la cavité où la chapelle et l'âtre s'unissent.

Ceinture de Vénus, ligne de la main, qui forme un arc de cercle depuis le second doigt jusqu'à l'auriculaire, et que l'on consulte dans la chiromancie.
Proverbe:

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée, c'est-à-dire il vaut mieux avoir une bonne renommée qu'un certificat de vertu. L'origine de ce proverbe n'est pas très assurée. On dit que Blanche de Castille, femme de Louis VIII, ayant reçu à la messe le baiser de paix, le rendit à une fille de mauvaise vie qui portait une ceinture dorée, et que, ayant appris sa méprise, elle obtint du roi une ordonnance qui défendait aux courtisanes de porter de telles ceintures. Le fait est que Pasquier, Recherches, VIII, 11, cite deux ordonnances, l'une de 1420 et l'autre de 1446, qui renouvellent ces défenses. Il est très probable que ce sont ces ordonnances qui ont donné lieu au proverbe, soit qu'elles fussent éludées par les femmes de mauvaise vie, soit que le malin dicton voulût dire que des femmes qui de droit portaient la ceinture dorée faisaient, par leur conduite, mentir ce certificat.

Parler sous la ceinture, c'est, dans le langage d'argot, promettre de l'argent à quelqu'un pour l'engager dans une entreprise.

Historique:
XIIe s.
Sicume ceingture, de la quele tutes ores il est purceint, Liber psalm. p. 170.

XIIIe s.
Charlemagne six espans avoit de seint, sans ce qui pendoit dehors la boucle de la ceinture, DE LABORDE, Émaux, p. 195.

Et li chevalier issirent maintenant des huissiers [navires] et saillirent en la mer jusques aux ceintures, VILLEHARDOUIN, LXX.

XIVe s.
Une ceinture d'or à charnieres et menues perles et à pierres, DE LABORDE, Émaux, p. 196.

XVe s.
Ils avoient coursiers et genests de sejour cinq ou six, et grosses ceintures d'argent, FROISSART, II, III, 35.

Tant comme ils seront seigneurs de Calais, ils disent ainsi qu'ils portent les clefs du royaume de France à leur ceinture, FROISSART, III, IV, 27.

Dire ne sauroye combien Dedans mon cueur mal je retien, Serré d'une vieille sainture, CH. D'ORL., Bal. 98.

XVIe s.
Si j'aime bien les blanches ceinturettes, J'aime bien mieux dames qui sont brunettes, MAROT, II, 31.

On faisoit une ceinture de pippes enduites de poix, et on faisoit ceindre en basse mer le navire [à relever] par le cable qui les enfiloit, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 19.

Les premiers le ventre à terre, les seconds le genou, les tiers penchez de ceinture, et les derniers seuls debout, D'AUBIGNÉ, ib. III, 51.

Adonc Brennus deceignit son espée et la mit, ceinture et tout, dedans la balance, AMYOT, Cam. 49.

Les Portugais usoient d'une aultre sorte de mort contre eulx quand ils les prenoient, qui estoit de les enterrer jusques à la ceincture et tirer au demourant du corps force coups de trait, MONTAIGNE, I, 239.

Que nuls orfebvres ny aultres personnes mettent ou facent mettre sur les ceintures d'argent nuls autres bloquets ny mordants qui soient signez d'autres poinsson que de celuy qui aura fait premierement les dittes ceintures, Coustumier génér. t. I, p. 1155.

Pourquoy, en matiere de cession de biens, l'on fait abandonnement de la ceinture devant la face du juge, PASQUIER, Recherches, liv. IV, p. 344, dans LACURNE.

Étroit de ceinture, se dit d'un avare, LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. II, p. 158.

Étymologie:
Provenç. centura, sentura ; espagn. et ital. cintura ; du latin cinctura, de cingere (voy. ceindre).

CEINTURÉ, ÉE

Prononciation: sin-tu-ré, rée
part. passé.

Le comte de Guiche, ceinturé comme son esprit, SÉV. 112.

Terme d'histoire naturelle. Qui a le milieu du corps d'une autre couleur que le reste.

CEINTURELLE

Prononciation: sin-tu-rè-l'
s. f.

Terme de marine. Sorte de trélingage des mâts qui portent des antennes.

Bridure des haubans.

Étymologie:
Diminutif de ceinture.

CEINTURER

Prononciation: sin-tu-ré
v. a.

Entourer d'une ceinture.

Se ceinturer, v. réfl. Se mettre une ceinture.

Historique:
XVIe s.
Non celle desnaturée, Qui de Venus ceinturée Les loix ne recognoist point, DU BELLAY, III, 35, verso.

Environnée de ses Graces et de ses Cupidons, qui la coiffoient et ceincturoient de fleurs, YVER, 626.

Ils arriverent en veue de la ville sur la mi-nuict : le chef de ces estradiots l'aiant veue bien ceinturée de feux.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 379.

En une heure ils furent ceinturez de retranchemens, D'AUBIGNÉ, ib. III, 42.

Étymologie:
Ceinture ; provenç. centurar.

CEINTURETTE

Prononciation: sin-tu-rè-t'
s. f.

Terme de chasse. Bande de cuir mise autour du cor de chasse.

Étymologie:
Diminutif de ceinture.

Supplément:
CEINTURETTE. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Sire, par cheste chainturette Est entendu que vo car [chair] nette, Vos rains, vos cors entirement Devez tenir tout fermement, HUES DE TABARIE, Ordene de chevalerie.

CEINTURIER

Prononciation: sin-tu-rié
s. m.

Faiseur ou marchand de ceintures, ceinturons ou baudriers.

Adjectivement. Marchand ceinturier.

Étymologie:
Ceinture.

CEINTURON

Prononciation: sin-tu-ron
s. m.

Sorte de ceinture, ordinairement en cuir, pour suspendre des armes.

Étymologie:
Augmentatif de ceinture.

CEINTURONNIER

Supplement

Prononciation: sin-tu-ro-nié
s. m.

Celui qui fait des ceinturons, Tarif des patentes, 1858.

CE JOURD'HUI

Supplement

Prononciation: se-jour-dui
s. m.

Voy. jour.

CELA

Prononciation: se-la
, nom général de chose, ou, ce qui revient au même, l'adjectif ce (cela est pour ce-là) pris substantivement au masculin singulier.

Indiquant, par opposition à ceci, la chose la plus éloignée. Reprenez ceci et donnez-moi cela. Cela est bon, mais ceci vaut encore mieux.

Indiquant, sans opposition à ceci, un objet présent, un fait actuel, la chose dont on parle ou dont on va parler. Cela fait, cela dit, je m'éloignai. à cela près. Cela ne fait rien.
Et moi qui m'étais défendu toute ma vie des tristesses, des langueurs et des inquiétudes de l'amour, je trouve à cette heure tout cela dans l'amitié, VOIT., Lettr. 53.

Et quand je vous aurais payé au double tout ce que je vous dois, après cela je ne serais pas encore quitte, VOIT., ib.

L'objection à cela, c'est que les sauvages ont une religion, PASCAL, Mir. 30.

Nous rendrons-nous à cela ? MOLIÈRE, Bourg. III, 10.

Point de cela ou pas de cela, phrase abrégée signifiant : je ne veux point ou pas de cela. Ne plus nous voir, oh ! point de cela. Dans le discours ordinaire, on contracte souvent et l'on dit : point de ça.

Il ne manque plus que cela, signifie c'est le dernier coup, le dernier trait, la dernière souffrance. Fâchez-vous à présent contre moi, il ne manque plus que cela. Dans le discours familier on contracte le plus souvent : il ne manque plus que ça.

Cela, sorte d'affirmation qui se met à la fin d'un membre de phrase, et qui y donne plus d'expression. Voilà parler, cela, et voilà ce que c'est que montrer de la fermeté. Voilà des événements, cela !

Haut, grand comme cela, et souvent, dans la conversation, comme ça, se dit pour indiquer une certaine hauteur ou grandeur, que l'on est supposé marquer par un geste de la main.
Je vous ai vu que vous n'étiez pas plus grand que cela, MOLIÈRE, Bourg. IV, 5.

Mes lettres vous pleuvront une page pour une ligne, et bientôt vous en aurez haut comme cela, P. L. COURIER, Lett. I, 25.

Cela, avec un geste de mépris qui explique la pensée.
Pour moi je m'en soucie autant que de cela, MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

N'est-ce que cela ? indique le peu d'importance qu'on attache à quelque chose.

Familièrement. C'est cela, c'est bien cela, se dit à une personne qui cherche à imiter quelque chose, ou qui montre qu'elle a bien compris ce qu'on lui a dit.

C'est bien, cela ! se dit quelquefois pour approuver et encourager une personne.

Comment allez-vous ? - Comme cela, et, dans la conversation, comme ça, c'est-à-dire pas trop bien.

Il est comme cela, c'est sa manière d'être, son caractère.

C'est comme cela, la chose est ainsi, il faut en prendre son parti.

Comment cela ? quoi ! est-ce possible ? comment, de quelle manière ?

Cela.... que, locution où cela annonce ce qui va être dit.
Cela est faux, mes pères, que, la défense étant permise, le meurtre soit aussi permis, PASCAL, Prov. 14.

Cela même est assez plaisant, que ce système fut alors une occasion de péché, FONTENELLE, Les mondes, 1er soir.

Ils ont cela de bon qu'ils ne laissent pas de dire.... PASCAL, Prov. 1.

Cela avec le pronom il qui le représente.
Cela viendra peut-être ; mais il n'est pas venu, SÉVIGNÉ, 15.

Je vous dis cela comme il m'a été dit, SÉVIGNÉ, 300.

Si cela est vrai pour les hommes, à plus forte raison l'est-il pour les jeun es gens, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Cela peut être véritable, quoiqu'il ne soit pas certain, PASCAL, Prov. 13.

En parlant des personnes. J'ai vu cela tout jeune.
Comme cela dort, ces jeunes gens ! Cette petite fille m'a frappé en passant ; je lui ai demandé qui étaient ses parents : cela meurt de faim, cela a quatorze ou quinze ans, SAINT-SIMON, 355, 180.

Avec cela, néanmoins. Je suis convaincu que vous ne viendrez pas ; avec cela, je vous attends toujours.

Avec tout cela, néanmoins.
Je me suis acquis dans les armes l'honneur de six ans de service ; mais, avec tout cela, je ne veux pas me donner un nom où d'autres en ma place croiraient pouvoir prétendre, MOLIÈRE, Bourg. III, 12.

Pour cela, en vérité, effectivement. Il a reçu une charmante lettre de son ami, oh ! pour cela, vraiment charmante. N'est-il pas fier de sa noblesse ? - Oh ! pour cela, non.

Par contraction, ça (voy. ça).

Remarque:
Des grammairiens ont demandé que l'Académie mît un accent grave, celà, puisqu'elle en met un sur là et sur voilà ; ç'aurait l'avantage d'effacer une inconséquence d'orthographe. Mais, l'accent grave sur là n'ayant d'autre objet que de le distinguer, pour l'oeil, de la article, du moment que dans un mot, comme cela, il n'y a plus de confusion possible, il est inutile de surcharger l'écriture ; c'est ainsi que dû se distingue de du, au lieu qu'au pluriel on écrit dus sans accent parce qu'il n'y a plus rien à distinguer.

Historique:
XVIe s.
L'amour a cela qu'il s'attache et se lie à tout ce qu'il trouve comme fait le lierre, AMYOT, Comm. il faut ouïr, 19.

Étymologie:
Ce et là ; picard, chelo ; wall. soula.

Supplément: CELA. - REM. Ajoutez :
2. Cela avec le verbe être et un nom au pluriel se construit avec le pluriel du verbe.
Les auteurs, les décrets, les livres, cette âcre fumée de gloire qui fait pleurer, tout cela sont des folies de l'autre monde, auxquelles je ne prends plus de part, J. J. ROUSS., Lett. à Coindet, 29 mars 1766.

Mais enfin tout cela ne sont pas des preuves, J. J. ROUSS., Lett. au comte de Tonnerre, 18 sept. 1768.
On pourra mettre aussi le singulier : Tout cela n'est pas des preuves.

CÉLADON

Sens 1

Prononciation: sé-la-don
s. m.

Familièrement et ordinairement avec ironie, amant délicat et langoureux. C'est un céladon. Faire le céladon.
Jamais Amour ne connut la morale ; Ce qui me plaît peut me rendre fripon ; Des gens d'honneur petite est la cabale Depuis la mort du pauvre Céladon, CHAULIEU, Réponse à l'abbé C.

Adjectivement. On voit des maris céladons.

Étymologie:
Nom d'un personnage du roman de l'Astrée, qui, langoureusement passionné, est toujours aux pieds et aux ordres de sa bergère ; pris de Céladon, nom d'un héros mythologique qui est dans Ovide, et qui vient du grec, bruyant.

CÉLADON

Sens 2

Prononciation: sé-la-don
s. m.

Vert pâle tirant sur la couleur du saule ou de la feuille de pêcher.

Adj. Vert céladon. Taffetas, ruban céladon. Puisque l'on dit bien des jarretières de Céladon et des roses à la Parthénice.... Francion, V, 196.

Étymologie:
Les dames de la cour ont appelé ainsi cette couleur de Céladon, nom d'un personnage du roman de l'Astrée, parce que le caractère de Céladon est d'une tendresse fade.

CÉLADONIQUE

Prononciation: sé-la-do-ni-k'
adj.

Qui tient du céladon.

CÉLADONISME

Prononciation: sé-la-do-ni-sm'
s. m.

Style fade d'un céladon.

Manie d'un céladon.

Néologisme.

Étymologie:
Céladon 1.

CÉLAN

Prononciation: sé-lan
s. m.

Terme de pêche. Sorte de hareng ; le même que célerin.

Supplément:
CÉLAN. Ajoutez : - REM. Le célan est le même que le pilchard (voy. ce mot au Dictionnaire).
La pêche [en Irlande] du pilchard ou célan a été beaucoup moins fructueuse.... Journ. offic. 25 juin 1873, p. 4195, 3e col.

CELARENT

Prononciation: sé-la-rint'

Nom d'une des formes du syllogisme dans la scolastique. Voy. barbara.

CELATION

Prononciation: se-la-sion
s. f.

L'action de celer, de cacher. Se dit en médecine légale, en parlant de la grossesse. Celation de grossesse.

Historique:
XIIIe s.
Seigneur, mi compaignon, n'en ferai celaison, Ch. d'Ant. I, 475.

Étymologie:
Celatio, de celare (voy. celer). Celationem donne régulièrement celaison ; celation a été refait sur le latin.

CELÉ, ÉE

Prononciation: se-lé, lée
part. passé.

Un secret longtemps celé. Il n'a rien de celé pour moi. Une grossesse celée.

CÉLÉBRABLE

Prononciation: sé-lé-bra-bl'
adj.

Qui peut être célébré.

Historique:
XVe s.
Artus, Charlemaine, Alixandre, Et maint autre qui sont en cendre, Dont leur renoms est celebrables, E. DESCH., Poésies mss. f° 561, dans LACURNE.

Étymologie:
Célébrer.

Supplément:
CÉLÉBRABLE. Ajoutez :
Voeux plus célébrables par adoration que par applaudissement, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
[Ses faits] Resplandissent partot loables, Sor trestoz autres celebrables, BENOIT, Chronique, t. II, p. 369, V. 26128.

....Des reis humains Est sur trestoz li soverains.... Sor tos poiez [élevé] et celebrables, BENOIT DE STE-MORE, Roman de Troie, V. 7910.

CÉLÉBRANT

Prononciation: sé-lé-bran
s. m.

Celui qui dit, qui célèbre la messe, ou qui officie.

Adj. Le prêtre célébrant.

CÉLÉBRATEUR

Prononciation: sé-lé-bra-teur
s. m.

Celui qui célèbre.

Historique:
XVIe s.
Celebrateur, MONET, Dict.

Étymologie:
Célébrer.

CÉLÉBRATION

Prononciation: sé-lé-bra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de célébrer, en parlant des saints mystères, de la messe, de l'office divin, d'une fête, d'un mariage, d'un concile.

Étymologie:
Celebratio, de celebrare, célébrer.

CÉLÈBRE

Prononciation: sé-lè-br'
adj.

Dont le renom s'étend au loin. Ce fut un avocat très célèbre. Un Père de l'Église célèbre pour sa doctrine et sa piété. Le Tage est célèbre par son sable d'or.
Abraham a toujours été célèbre dans l'Orient, BOSSUET, Hist. II, 2.

Sur cent premiers peuples célèbres J'ai plongé cent peuples fameux Dans un abîme de ténèbres Où vous disparaîtrez comme eux, BÉRANG., Le Temps.

Sais-tu dans quels périls aujourd'hui tu t'engages ? Cette mer où tu cours est célèbre en naufrages, BOILEAU, Ép. I.

C'est ainsi qu'on devient célèbre, parce qu'on a été maître de disposer d'un grand loisir, et qu'on perd ce loisir si précieux, parce qu'on est devenu célèbre, FONTENELLE, Varignon.

Substantivement.
C'est Rameau, élève du célèbre qui nous a délivré du plain-chant [du récitatif de Lulli], DIDEROT, le Neveu de Rameau.

Étymologie:
Espagn. et ital. celebre ; du latin celeber.

CÉLÉBRÉ, ÉE

Prononciation: sé-lé-bré, brée
part. passé.

Solennisé. Fête célébrée avec beaucoup de pompe.

Chanté, vanté.
Événement célébré par les deux plus grands poëtes, BOSSUET, Hist. I, 5.

CÉLÉBRER

Prononciation: sé-lé-bré. L'Académie ne dit rien sur la conjugaison de ce verbe, où la syllabe lé doit prendre un accent grave devant une syllabe muette, il célèbre, tout en gardant l'accent aigu au futur et au conditionnel, il célébrera ; ce qui est une contradiction, puisque dans les deux cas la syllabe lé est devant une syllabe muette, mais contradiction que l'Académie consacre dans tous les cas analogues
v. a.

Solenniser. Célébrer un mariage, des noces, des funérailles, un concile.
Et que deviendrez-vous, si dès cette journée Je célèbre à vos yeux ce funeste hyménée ? RACINE, Baj. II, 5.

Je viens, selon l'usage antique et solennel, Célébrer avec vous la fameuse journée.... RACINE, Ath. I, 1.

Lorsque de leur naissance on célébrait la fête, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Dans un sens analogue, célébrer la venue, l'arrivée de quelqu'un.

Célébrer la messe, ou, absolument, célébrer, dire la messe. Célébrer pontificalement, dire la messe en habits pontificaux.
Après la mort d'Henri III, M. Benoise [secrétaire de son cabinet], qui vécut fort longtemps après lui, ne manqua pas chaque année de lui faire célébrer un service, auquel il invitait tous les officiers d'Henri III qu'il connaissait ; après quoi il leur donnait à dîner, SEGRAIS, Mém. t. II, p. 96.

Publier avec éclat, vanter, louer hautement.
Tout y célébrait leurs ancêtres, BOSSUET, Hist. II, 3.

Nous vous avons célébrée à tout moment, SÉVIGNÉ, 70.

Non, non ne souffre pas que ces peuples farouches, Ivres de notre sang, ferment les seules bouches Qui dans tout l'univers célèbrent tes bienfaits, RACINE, Esth. I, 4.

Mes filles, chantez-nous quelqu'un de ces cantiques, Où vos voix si souvent se mêlant à mes pleurs De la triste Sion célèbrent les malheurs, RACINE, ib. I, 2.

Chacun célébrait ses vertus [de César] : les uns louaient sa rare valeur ; d'autres sa douceur et sa clémence, VERT., Rév. rom. XIV, 285.

Nous célébrons tant de faits éclatants, BÉRANG., Mon grenier.

Se célébrer, v. réfl. Être célébré, solennisé.
Là, dans l'assemblée de toute la Grèce, à Pise premièrement, et dans la suite à Élide, se célébraient ces fameux combats où les vainqueurs étaient couronnés avec des applaudissements incroyables, BOSSUET, Hist. I, 6.

Historique:
XIIe s.
E [ils] establirent que, chascon an, cest jor fussent celebré hautement, Mach. II, 10.

En la sue sale demaine [seigneuriale] Le roi [il] fist servir e honorer E si hautement celebrer.... BENOIT, II, 10126.

Icel saintisme baptisteire Qui i est faiz e celebrez, BENOIT, II, 1528.

Qu'il loyse à vos cappellains en vo eglise celebrer li office divin à basse voix, TAILLIAR, Recueil, p. 503.

Erranment li verrez la messe celebrer, Th. le mart. 30.

Quant ne puis, fait li sainz, par ma parosse aler, Parosses e eglises conseillier e guarder, Ne puis pas mun mestier faire ne celebrer, ib. 131.

XIIIe s.
Et li chapelain qui estoient en l'ost celebrerent le service nostre seigneur en l'onnour dou Saint-Esperit, H. DE VAL., VI.

Lors a mis son prestre à parole Qui celebroit en sa chapele, La Rose, 16476.

Ains en font les grans cortoisies, Dont lor proesces sont prisies Et celebrées par le monde, ib. 5256.

Commandé fu de par Dieu à la ligniée Israel que celebrassent cele feste, Psautier, f° 99.

XIVe s.
Lors hont les consuls les sollempnitez des diex faites et celebrées, BERCHEURE, f° 28, recto.

XVe s.
Il n'estoit prestre qui y osast celebrer ni faire le divin service, FROISSART, I, I, 106.

XVIe s.
Il dit et profera tout hault celle parole, qui depuis a tant esté celebrée, AMYOT, P. Aem. 46.

Il fit celebrer des jeux de toutes sortes, et des somptueux sacrifices aux dieux, AMYOT, ib. 47.

Étymologie:
Provenç. et espagn. celebrar ; ital. celebrare ; du latin celebrare, de celeber, célèbre.

Supplément: CÉLÉBRER. Ajoutez :
Rendre public (sens vieilli).
Je ne veux point vous en parler davantage, ni célébrer, comme vous dites, toutes les pensées qui me pressent le coeur, SÉVIGNÉ, 27 mai 1675.

CELEBRET

Supplement

Prononciation: sé-lè-brèt'
s. m.

Autorisation ecclésiastique de célébrer la messe.
M. l'évêque de Vannes.... dit d'abord qu'il a fermé la porte de l'évêché à M. l'abbé C... ; qu'en second lieu il lui a refusé le celebret que celui-ci lui demandait, ce qui est une peine extrêmement grave dans l'ordre ecclésiastique, Journ. offic. 25 mars 1876, p. 2087, 2e col.

Étymologie:
Lat. celebret, qu'il célèbre ; c'est le premier mot de la formule latine de cette autorisation.

CÉLÉBRITÉ

Prononciation: sé-lé-bri-té
s. f.

Solennité, pompe.
Cette cérémonie se fit avec une grande célébrité, LA BRUY, Théophr. 15.

Renom qui s'étend au loin. La célébrité d'un nom, d'une personne, d'un ouvrage, d'un événement. Viser, parvenir à la célébrité. Une vaine, une honteuse célébrité.
Ils lui disent par compliment que sa haute réputation et la célébrité qu'il a donnée au lieu où il est, les ont obligés de le venir voir, BALZ., Entretien 8, dans RICHELET.

Néologisme, personne célèbre. Les célébrités de notre temps.

Historique:
XVIe s.
Celebrité, MONET, Dict.

Étymologie:
Provenç. celebritat ; espag. celebridad ; ital. celebrità ; de celebritatem, de celeber, célèbre.

Supplément: CÉLÉBRITÉ.
Ajoutez :
Les nations ont vu la célébrité de nos fêtes pour le mariage de Madame, D'ARGENSON, Mémoires, in-8, 1860, t. II, p. 504.

CELER

Prononciation: se-lé. La syllabe ce prend un accent grave devant une syllabe muette : je cèle ; je cèlerai ; mais, par une inconséquence singulière, l'Académie qui écrit celer, écrit recéler, et au futur je recélerai. On remarquera aussi l'anomalie qu'il y a à écrire, dans un cas tout semblable, je cèle, et j'appelle ; il faudrait suivre une règle uniforme
v. a.

Dérober aux yeux, à la connaissance.
Si dom coursie voulait Ne point celer sa maladie, Lui loup, gratis, le guérirait, LA FONTAINE, V, 8.

Je ne vous puis celer que son ordre m'étonne, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

À ne vous rien celer.... MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 1.

Récit menteur ! soupçons que je n'ai pu celer ! RACINE, Baj. IV, 1.

Soupirs d'autant plus doux qu'il les fallait celer, RACINE, ib. I, 1.

Se faire celer, refuser sa porte.
C'est une fort mauvaise politique de se faire celer aux créanciers, MOLIÈRE, Festin, IV, 3.

Il faut absolument qu'il se fasse celer, RACINE, Plaid. I, 7.

Glycère se fait celer pour les femmes, LA BRUYÈRE, III.

Se celer, v. réfl. Être celé.
Un grand contentement malaisément se cèle, RÉGNIER, Sat. XII.

Et votre heureux larcin ne se peut plus celer, RACINE, Ath. I, 2.

Historique:
XIe s.
La traïson ne puet estre celée, Ch. de Rol. CXI.

XIIe s.
Que vous ferez ceste dolor celer, Roncis. 158.

Ne tout [je] ne coil mon cuer, ne tout [je] nel di, Couci, VII.

Ne vus en sai mustrer sun quer ne sun pensé, Mais à cels del conseil ne l'a il pas celé, Th. le mart. 42.

Respundi li reis : ne me ceile pas ço que je te demanderai, Rois, 170.

XIIIe s.
Que ceste chose soit si teüe et celée, Berte, XVI.

Qui sui et qui je quier, jà ne vous ert [sera] celé, ib. XLV.

Mais que Floires nel coile mie, Que tot son engien ne lui die, Fl. et Bl. 3015.

Tantost se sont el bois alé Tot coiement et à celé, Lai de Melion.

Mès vers la gent très bien te cele, Et quiers autre achoison que cele Qui cele part te face aler ; Car c'est grant sens de soi celer, la Rose, 2399.

Or te lo [je te conseille], et veil [je veux] que tu quieres Un compaignon sage et celant, à qui tu dies ton talent, ib. 2699.

Mais se li procureres derrain se taist ou choile se [sa] procuration, BEAUMANOIR, 34.

XIVe s.
Celer teles choses, c'est fait de paoureux et de couart, ORESME, Eth. 124.

XVe s.
Je vous di, sans que plus le celle.... CH. D'ORL., Bal. 33.

XVIe s.
C'est ce qui le fit resoudre de se faire celer, commandant que l'on repondist qu'il y avoit longtemps qu'il estoit sorti, Mém. s. Dug. 29.

Celer les vices des rois, MONTAIGNE, I, 13.

Ils luy celerent les deux articles precedents, MONTAIGNE, I, 59.

Ce qui a esté fié à mon silence, je le cele religieusement, MONTAIGNE, III, 241.

Jamais le front ne celle le souci De triste coeur que l'amour a transi, RONSARD, 616.

Étymologie:
Picard, chéler ; provenç. celar, selar ; espagn. celar ; ital. celare ; du latin celare. On en rapproche le celtique : kymri, cel ; gaél. ceal, cacher.

CÉLERET

Prononciation: sé-le-rè
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet, en Normandie.

CÉLERI

Prononciation: sé-le-ri
s. m.

Variété de l'apium graveolens, L. qui a perdu son âcreté par la culture, et dont on mange les tiges non développées et les supports étiolés des feuilles. Faire blanchir du céleri.

Étymologie:
Picard, cerri ; ital. sedano, vulgairement sellaro ; brescian, seleno ; allem. Cellerie, Zelleri, Sellerie ; holl. sellery. Le mot céleri est passé de l'italien en France, et de France dans le nord ; c'est une altération de l'italien sellaro qui, par la forme bresciane seleno, se rattache au latin selinum, persil.

CÉLÉRIFÈRE

Prononciation: sé-lé-ri-fê-r'
s. m.

Voiture publique dont le service est accéléré.

Étymologie:
Celer, vite (voy. célérité), et ferre, porter. Ce mot est mal composé ; car, étymologiquement, il signifie : qui porte des choses rapides.

CÉLÉRIGRADE

Prononciation: sé-lé-ri-gra-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui marche ou court avec rapidité.

Étymologie:
Mot latin hypothétique, celerigradus, formé à l'imitation de tardigradus ; de celer, vite (voy. célérité), et gradi, aller (voy. grade).

CÉLÉRIMÈTRE

Prononciation: sé-lé-ri-mè-tr'
s. m.

Instrument qui, adapté à la roue d'une voiture, mesure le chemin parcouru. On dit plutôt et mieux hodomètre.

Étymologie:
Celer, vite (voy. célérité), et mètre.

CÉLERIN

Prononciation: sé-le-rin
s. m.

Petit poisson de mer qui est une espèce de sardine (du genre clupée).

Historique:
XIIIe s.
Et harenc celerin ne doit point de coustume, Liv. des mét. 273.

XVIe s.
Gournauds, merlus, celerins, sardines, PARÉ, XXIV, 22.

Étymologie:
Origine inconnue.

CÉLÉRIPÈDE

Prononciation: sé-lé-ri-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui marche rapidement.

Étymologie:
Mot latin hypothétique, celeripes, de celer, vite (voy. célérité), et pes, pedis, pied (voy. pied).

CÉLÉRITÉ

Prononciation: sé-lé-ri-té
s. f.

Activité rapide. C'est une affaire qui requiert célérité.
Les Romains bâtirent des navires avec une célérité capable de faire croire que leurs forêts avaient été tout à coup métamorphosées en galères, LE P. CATROU, dans DESFONT.

Le nouvel arrangement des finances demande de la célérité quand ce ne serait qu'en faveur de ceux qui souffrent dans le passage, Lettre sur le nouv. syst. des fin. dans DESFONT.

Les expériences montrent combien l'exactitude des arrivées et la célérité de la marche [des bateaux à vapeur] coûtent cher aux compagnies, Compte rendu, Acad. des sciences, t. LI, p. 1073.

Historique:
XVIe s.
Pour la grande promptitude et celerité de laquelle ilz executoient ses mandemens, AMYOT, Rom. 41.

Étymologie:
Provenç. celeritat ; espagn. celeridad ; ital. celerità ; de celeritatem, de celer, vite, prompt, qu'on a rattaché au latin cellere, usité seulement en composition, per-cellere, en grec, secouer, agiter.

Supplément:
CÉLÉRITÉ. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Pour la celerité et avancement desdis ouvrages [de fortification] (1358), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 112.

CÉLESTE

Prononciation: sé-lè-st' ; au XVIe siècle, d'après Palsgrave, p. 63, on ne prononçait pas l's
adj.

Du ciel. Les espaces célestes. Les globes célestes.

Poétiquement. Les célestes flambeaux, les astres. La voûte céleste, l'espace illimité qui paraît sous forme de voûte.

Harmonie céleste, harmonie que quelques philosophes anciens avaient pensé être produite par le mouvement des astres, sans être perceptible à notre oreille.

En astrologie, thème ou figure céleste, synonyme d'horoscope.

Bleu céleste, bleu qui est de la couleur du ciel vu par un temps serein.

En considérant le ciel comme séjour des bienheureux, la gloire céleste, les esprits, les puissances célestes. La céleste patrie, le paradis. Le Père céleste, Dieu.

Dans les idées païennes, en considérant le ciel comme le séjour des dieux. Les célestes lambris, le palais des dieux. La troupe céleste, les dieux de l'Olympe.
Le souverain pouvoir de la troupe céleste, CORNEILLE, Hor. IV, 1.

Divin, qui vient de Dieu ou, dans les idées païennes, des dieux. Don céleste.
Détestables flatteurs, présent le plus funeste, Que puisse faire aux rois la colère céleste, RACINE, Phèd. IV, 6.

Objet infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes, RACINE, ib. II, 5.

Mais, au milieu de ces célestes douceurs, la justice divine eut son tour, BOSSUET, Anne de Gonz.

.... Cet enfant l'objet du céleste courroux, VOLTAIRE, Oed. IV, 1.

Les animaux périr ! Car encor les humains ! Tous avaient dû tomber sous les célestes armes, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux, LA FONTAINE, Fab. VII, 1.

Fig. Plus qu'humain. Beauté, âme, regard céleste.
Et lorsqu'on vient à voir vos célestes appas, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

Terme de musique. Voix céleste, se dit d'un registre de l'orgue qui produit des sons doux et voilés.

Soeurs célestes, ou soeurs de l'Annonciade, religieuses d'un ordre qui fut fondé en 1604 et qui professa la règle de Saint-Augustin ; elles sont vêtues de blanc, leur scapulaire est bleu et leur manteau de même.

Le céleste empire, nom que les Chinois donnent à leur empire.

Historique:
XIe s.
Hoi [je] te coman [recommande] au glorieus celeste [Dieu], Ch. de Rol. CLXIV.

XIIe s.
Lor ames soient en la celeste vie, Roncisv. 154.

Deus est celestiex, e sa lei ensement, Th. le mart. 29.

Car ki volt à la gloire celestiel partir [avoir part] .... ib. 79.

Bethsames, cest num espelt [signifie] cité de soleil, e signefie la cité de la celestiel Jerusalem, Rois, 22.

XIIIe s.
Paradis est celestiaus, Mès n'est mie à toz conmunaus, Ren. 6773.

Dont ge jur Dieu le roi celestre, la Rose, 9052.

En esperance d'avoir les biens celestiens, BEAUMANOIR, XLIX, 6.

XVe s.
Sur quoy povons noter estre les plus suppellatifz biens les celestielles choses comme perpetuelles, CHRIST. DE PISAN, Ch. V, I, 4.

Et pour ce, enfans, soyez tous avoyez De rendre loy à Dieu celestieulx, COQUILL., Ball. Paix de Reims.

XVIe s.
En la celeste et beatifiée Hierusalem, RABELAIS, Garg. I, 10.

Le bleu signifie certainement le ciel et choses celestes, RABELAIS, ib.

Toutes creatures tant celestes que terriennes honnorent sa majesté, CALV., Instit. 402.

Aussi de ce que nous sommes resuscitez avec Christ, il infere qu'il nous faut cercher les choses celestielles, CALV., ib. 400.

Or m'ont les dieux celestes et terrestres Tant fait heureux.... MAROT, I, 222.

Il se couvre de pretieux habits, arbore un panache d'oiseau celeste avec une enseigne de gros diaments, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 237.

Une taye, laquelle est quelquesfois blanche, noire, celeste, cendrée ou livide, PARÉ, XV, 20.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. celeste ; de coelestis, de coelum (voy. ciel). On disait aussi dans l'ancien français celestien et celestiel ou celestial.

CÉLESTEMENT

Supplement

Prononciation: sé-lè-ste-man
adv.

Néologisme. D'une façon céleste, par grâce du ciel.
C'était.... l'épouse vertueuse tournant le dos à un paganisme usé et cherchant le culte pur, qui était célestement attirée, RENAN, Saint Paul, VI.

CÉLESTIN

Prononciation: sé-lè-stin
s. m.

Ordre religieux institué vers l'an 1254 par Pierre de Moron, depuis pape sous le nom de Célestin V. Les célestins suivent la règle de St-Benoît avec les constitutions de l'instituteur.
Quoi, dit-elle d'un ton qui fit trembler les vitres, J'aurai pu jusqu'ici brouiller tous les chapitres, Diviser cordeliers, carmes et célestins, BOILEAU, Lutr. I.

Voilà un plaisant célestin, locution vieillie qui se disait d'un homme divertissant ou ridicule, et qui provenait, dit Richelet, d'une certaine redevance dont, à Rouen, les célestins étaient exempts, à condition qu'un frère célestin marcherait en tête des charrettes chargées de vin, et sauterait d'un air gai en passant auprès de la maison du gouverneur de la ville.

Omelette à la célestine, omelette à la manière des célestins, omelette très épaisse et succulente. Vieux.

Épinards à la célestine ou à la religieuse, épinards qu'on a réchauffés plusieurs jours de suite et qui sont en effet bien plus savoureux.

Étymologie:
Coelestinus, nom propre, dérivé de coelum, ciel.

CÉLEUSTE

Prononciation: sé-leu-st'
s. m.

Terme de la marine ancienne. Celui qui donnait les ordres aux matelots et aux rameurs.

Étymologie:
Terme grec. Voy. céleustique.

CÉLEUSTIQUE

Prononciation: sé-leu-sti-k'
s. f.

Terme didactique. Art de transmettre les commandements au moyen d'instruments de musique.

Adj. Qui a rapport à cet art.

Étymologie:
Terme grec signifiant qui commande et qui dérive du verbe grec commander.

CÉLIAQUE

Prononciation: sé-lia-k'
adj.

Voy. coeliaque.

CÉLIBAT

Prononciation: sé-li-ba ; le t ne se lie pas
s. m.

État d'une personne non mariée. Vivre, demeurer dans le célibat. Garder le célibat.
Ils quittaient leurs femmes pour embrasser le célibat, BOSSUET, Var. 2.

Mais l'endroit où notre historien [le protestant Burnet] a épuisé toutes ses adresses et usé, pour ainsi dire, toutes ses plus belles couleurs, est celui du célibat des ecclésiastiques, BOSSUET, ib. 7.

Du célibat fidèle appui, Je vois avec colère L'amour essuyer aujourd'hui Les larmes de son frère, BÉRANG., Célib.

Historique:
XVIe s.
On y trouva [en Amérique] une bien expresse image de nos penitenciers, l'usage des mitres, le coelibat des presbtres, MONTAIGNE, II, p. 335.

Étymologie:
Caelibatus ou coelibatus (les deux orthographes se trouvent), de caelebs ; mot d'étymologie difficile, pour lequel on a indiqué coe signifiant un et répondant à eka du sanscrit (voy. c-ocles, borgne, qui n'a qu'un oeil), et libere ou lubere ; ce qui signifierait : aimant à être un, seul.

CÉLIBATAIRE

Prononciation: sé-li-ba-tê-r'
s. m.

Celui qui vit dans le célibat. Un vieux célibataire.

Il se dit aussi en parlant des femmes.
Est-elle mariée ou célibataire ? Quelques femmes consacrées aux dieux avaient seules le droit de rester sans honte célibataires, SÉGUR, Hist. des Gaules.

Adj. Un vieillard sans enfants, riche et célibataire. Il a des goûts célibataires. Une vie célibataire.

Étymologie:
Célibat.

CÉLICOLE

Prononciation: sé-li-ko-l'
s. m.

Nom d'hérétiques qui adoraient le ciel en place de Dieu et qui furent du temps de l'empereur Honorius.

Étymologie:
Coelum, ciel, et colere, adorer.

CÉLIDOGRAPHIE

Prononciation: sé-li-do-gra-fie
s. f.

Terme d'astronomie. Description des taches de la lune ou du soleil.

Étymologie:
En grec, tache et décrire.

CÉLIDOGRAPHIQUE

Prononciation: sé-li-do-gra-fi-k'
adj.

Qui se rapporte à la célidographie.

CÉLIUS

Prononciation: sé-li-us'
s. m.

Une des sept collines de l'ancienne Rome.

Étymologie:
Coelius mons, le mont Célius ou Coelius.

CELLA

Prononciation: sèl-la
s. f.

Terme d'antiquité. Nom latin employé quelquefois en français pour désigner la nef des temples anciens.

Terme de botanique. Fruit à trois enveloppes.

Étymologie:
Cella, loge.

CELLAIRE

Prononciation: sèl-lê-r'
s. f.

Terme de zoologie. Espèce de polype.

Étymologie:
Cella, loge.

CELLARIÉ

Prononciation: sèl-la-ri-é
, s. m. ou CELLARIÉE (sèl-la-ri-ée), s. f.

Terme de zoologie. Nom d'une famille de zoophytes.

Étymologie:
Voy. cellaire.

CELLE

Sens 1

Prononciation: sè-l'

Voy. celui.

CELLE

Sens 2

Prononciation: sè-l'
s. f.

Nom de différentes pièces des thermes chez les Romains.

Pendant le moyen âge, habitation destinée à des personnes de condition servile.

Aujourd'hui, nom de quelques localités. La Celle-St-Cloud.

Historique:
XIIe s.
Ne sufferront qu'il soient en si grant perte mis, Qu'il perdent leur catels et celles et païs, Th. le mart. 96.

XVIe s.
Or sur le vespre chacun sort de sa celle, et s'assemblent tous en un, afin d'ouïr leur pere, LANOUE, 534.

Étymologie:
Provenç. cella ; espagn. celda ; ital. cella ; du latin cella, que les étymologistes regardent comme dit pour ced-la, de cedere, aller, se rendre. Le verbe celare, celer, ne rend pas compte des deux ll.

CELLÉPORE

Prononciation: sèl-lé-po-r'
s. m.

Terme de zoologie. Corail à cellules.

Étymologie:
Cella, cellule, et porus, pore.

CELLÉRAGE

Prononciation: sè-lé-ra-j'
s. m.

Droit seigneurial sur le vin, lorsqu'il était entré dans le cellier.

Historique:
XIVe s.
Rentes appelées les celerages, DU CANGE, celeragium.

XVe s.
Afin que la dite ville ne puisse estre fraudée de ses droits de criages et celerages, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Cellier.

CELLÉRERIE

Prononciation: sè-lè-re-rie
s. f.

Anciennement, office de cellérier dans un monastère.

Étymologie:
Cellérier ; provenç. celararia.

CELLÉRIER, IÈRE

Prononciation: sè-lé-rié, riê-r'
s. m. et f.

Titre d'office dans les ordres monastiques. Le cellérier. la cellérière, est un religieux, une religieuse, qui a soin des provisions et de la nourriture du couvent.

Adj. Le frère cellérier, la soeur cellérière.

Par extension, celui ou celle qui est chargée du même soin ailleurs que dans un couvent.
Quelle personne es-tu ? dit-il à ce fantôme. - La cellérière du royaume De Satan, reprit elle ; et je porte à manger à ceux qu'enclôt la tombe noire, LA FONTAINE, Fabl. III, 7.

Historique:
XIIe s.
Il prist un pot, si l'a dedens bouté, Mist à sa bouche, en son cors l'a coulé ; Le cenelier en a forment pesé, Bat. d'Aleschans, 3927.

XIIIe s.
Tu me deïs que d'un celier T'en avoit en [on] fet celerier, Ren. 14418.

Un mien scelerier qui estoit né de Doulevens, JOINV., 240.

XIVe s.
Le celerier et le consierge de la court le roi, DU CANGE, cellerarius.

XVe s.
Entre les autres qui furent decapités, le furent deux moines de Joy en Brie, c'est à savoir le celerier du dit lieu et dam Symon, MONSTRELET, I, 240.

Étymologie:
Provenç. cellarier ; anc. catal. cellerer ; espagn. cillerero ; portug. cellareiro ; ital. cellerajo ; d'une forme cellariarius, de cellarium (voy. cellier).

CELLICOLE

Prononciation: sèl-li-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui habite dans les caves.

Étymologie:
Cella, celle, cave, et colere, habiter.

CELLIER

Prononciation: sè-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les sè-lié-z et les greniers
s. m.

Lieu, au rez-de-chaussée d'une maison, pour serrer le vin et autres provisions. Nous n'avons qu'un cellier et pas de cave.

Historique:
XIIe s.
Et nos avons tel celier en parfont, Raoul de C. 286.

Ou de mes gerniers, ou de mes celiers, que vols [que veux-tu] que jo te face ? Rois, 369.

XIIIe s.
N'est sous ciel si orbes [obscur] celiers, Fl. et Bl. 491.

Car teiz [telz] a un puis devant son huis, qui n'a pas un tonel de vin en son celier, RUTEB., 259.

Nous trouvasmes grant foison de la pourveance le roy, c'est à savoir, les celiers le roy et les deniers et les garniers, JOINV., 210.

Il doivent chascuns, chascun an, au roy, six auges pour son celier, c'est à savoir auges de doux piez de lonc, Liv. des mét. 113.

Se homme de Paris achate vin en greve, et il le met en son celier, il doit obole de rivage, ib. 301.

XIVe s.
La dame demourra, moult fu ses coerz [son coeur] irés ; Par dedens un chelier s'est ses corps enfremés, Baud. de Seb. VIII, 978.

XVe s.
Adonc furent traits hors de ces beaux celliers, au dam tous les vins qui là estoient, plus de six mille tonneaux, FROISSART, II, II, 158.

Étymologie:
Bourguig. celey ; provenç. celier ; catal. celler ; espagn. celleiro ; ital. celliere, cellaio ; de cellarium, garde-manger, office, de cella, loge (voy. celle).

CELLITE

Prononciation: sèl-li-t'
s. m.

Nom de frères laïques hospitaliers, dits aussi bongaris ou alexandrins, fondés par un homme de bien nommé Tobie vers l'an 1300, et qui prenaient un soin tout particulier des fous maniaques et des furieux. Leur habit est une tunique noire, une ceinture de cuir, un grand capuce pointu et un manteau de la même étoffe et couleur ; ils sont unis à l'ordre des servites.

Étymologie:
Celle, cellule.

CELLULAGE

Prononciation: sè-lu-la-j'
s. m.

Manière de construire, de tenir les cellules dans les prisons modernes.

CELLULAIRE

Prononciation: sè-lu-lê-r'
adj.

Pourvu de petites loges ou cellules. En anatomie, tissu cellulaire, tissu qui remplit les vides entre les tissus d'une importance plus grande et qui doit son nom à ce qu'on y développe artificiellement, par l'insufflation, des cellules ou cavités. On le nomme aujourd'hui tissu lamineux.

En botanique, tissu cellulaire, tissu formé de cellules. Plantes cellulaires, plantes qui ne renferment que des cellules de différents genres.

Théorie cellulaire, nom de ce fait général, que tous les êtres végétaux et animaux dérivent d'éléments anatomiques ayant l'état de cellule.

Terme de législation. Système cellulaire, système d'après lequel les prisonniers sont renfermés dans des cellules séparées.

Terme d'administration. Voiture cellulaire, voiture à compartiments pour transporter des condamnés en les isolant les uns des autres.

Étymologie:
Cellule.

CELLULARISME

Supplement

Prononciation: sèl-lu-la-ri-sm'
s. m.

Doctrine de la formationmet de la vie de la cellule, dans mes tissus vivants.
M. Bouchut consacre une quarantaine de pages à l'appréciation critique du cellularisme ou de la pathologie cellulaire, Journ. offic. 30 nov. 1874, p. 7893, 2e col.

CELLULE

Prononciation: sè-lu-l'
s. f.

Petite chambre d'un religieux ou d'une religieuse.
J'ai vu la Marans dans sa cellule, SÉVIGNÉ, 83.

Veux-tu jusqu'en ton coeur la sentir vive et forte [la componction], Rentre dans ta cellule et fermes-en la porte Aux tumultes du monde, à sa vaine rumeur, CORNEILLE, Imit. I, 20.

Au grand dortoir il couchait d'ordinaire ; Là de cellule il avait à choisir ; Heureuse encor, trop heureuse la mère Dont il daignait, au retour de la nuit, De sa présence honorer le réduit, GRESSET, Vert-Vert, I.

Petit logement préparé pour chaque cardinal durant le conclave.

Par extension, retraite, petit appartement où l'on se confine pour ainsi dire. C'est ma cellule. Il faut embellir sa cellule.

Petite chambre dans les prisons modernes, où l'on renferme les condamnés pour les isoler les uns des autres.

Par analogie, alvéole où l'abeille dépose son miel et son couvain.
On verra qui sait faire avec un suc si doux Des cellules si bien bâties, LA FONTAINE, Fab. I, 21.

Terme de botanique. Nom des cavités où sont logées et comme enchâssées certaines semences.

Terme d'anatomie. Nom des interstices ou petits vides que présentent les mailles du tissu spongieux des os longs, l'intérieur des sinus et du corps caverneux.

En anatomie générale, nom des éléments anatomiques végétaux ou animaux, dont les dimensions, généralement égales en tout sens ou à peu près, varient entre cinq millièmes de millimètre et un dixième.

Historique:
XVIe s.
Puis les fit enclore d'une cellule [cage] de fin cristal de Venise, YVER, 547.

Étymologie:
Cellula, diminutif de cella (voy. celle).

CELLULÉ, ÉE

Prononciation: sè-lu-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui offre des cellules, qui est divisé en cellules.

S. m. Dans les prisons, celui qui est mis dans une cellule.

En zoologie, les cellulés, les polypes enfermés dans des cellules.

Étymologie:
Cellule.

CELLULEUX, EUSE

Prononciation: sè-lu-leû, leû-z'
adj.

Terme de botanique et d'anatomie. Divisé en cellules.

Étymologie:
Cellule.

CELLULIFÈRE

Prononciation: sè-lu-li-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui offre des cellules.

Étymologie:
Mot hypothétique celluliferus, de cellula, cellule, et ferre, porter.

CELLULIFORME

Prononciation: sè-lu-li-for-m'
adj.

Qui a la forme de cellule.

Étymologie:
Mot hypothétique celluliformis, de cellula, cellule, et forma, forme.

CELLULITÈLE

Prononciation: sè-lu-li-tè-l'
adj.

Terme de zoologie. Insecte cellulitèle, insecte qui fait des toiles celluleuses.

Étymologie:
Mot hypothétique cellulitela, de cellula, cellule, et tela, toile.

CELLULOSE

Prononciation: sè-lu-lô-z'
s. f.

Terme de chimie. Principe des corps organisés, caractérisé par sa solubilité dans l'acide sulfurique concentré, et son insolubilité dans la potasse caustique.

Étymologie:
Cellule, et la finale ose que les chimistes ont attribuée à certains principes organiques.

CELLULOSIQUE

Supplement

Prononciation: sèl-lu-lô-zi-k'
adj.

Terme de chimie. Qui est de la nature de la cellulose, qui contient de la cellulose.
L'enveloppe cellulosique externe de la tunique de quelques espèces [d'ascidies], LACAZE-DUTHIERS, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXX, p. 600.

Fermentation cellulosique, DURIN, ib. t. LXXXIII, p. 129.

CELLULOSIQUEMENT

Supplement

Prononciation: sèl-lu-lô-zi-ke-man
adv.

À la façon de la cellulose.
Le sucre de canne seul fermente cellulosiquement, DURIN, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXIII, p. 129.

CELLULOSITÉ

Prononciation: sè-lu-lô-zi-té
s. f.

Terme didactique. État celluleux d'un tissu organique.

Étymologie:
Celluleux.

CÉLOTOME

Prononciation: sé-lo-to-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Ancien instrument pour l'opération de la hernie.

Étymologie:
En grec, tumeur, hernie et inciser.

CÉLOTOME

Prononciation: sé-lo-to-mie
s. f.

Terme de chirurgie. Opération par laquelle, incisant la peau et l'anneau aponévrotique, on débride la hernie.

Étymologie:
Voy. célotome.

CELSITUDE

Prononciation: sèl-si-tu-d'
s. f.

Titre qui, durant le moyen âge, s'est donné à différents personnages éminents en dignité.

Étymologie:
Celsitudo, hauteur.

CELTE

Prononciation: sèl-t'
s. m.

Nom de la langue que parlaient les Celtes, anciens peuples qui occupaient la Gaule, le nord de l'Italie, la Grande-Bretagne et l'Irlande. Le celte est une des langues aryennes (voy. aryen) ; il est aujourd'hui représenté par le celtique moderne, dont les différents dialectes se parlent dans la Bretagne en France (bas-breton), dans le pays de Galles en Angleterre (kimry, cambrien), dans les hautes terres de l'Écosse (gaélique) et en Irlande. Celui de Cornouailles (cornique) est éteint.

Étymologie:
Celta, nom que les Grecs et à leur suite les Romains donnaient aux Gaulois.

CELTIQUE

Prononciation: sèl-ti-k'
adj.

Qui appartient aux Celtes. Monuments celtiques.
Oh ! la Bretagne antique ! Dans la forêt celtique, Quelque donjon gothique ! V. HUGO, Odes, IV, 25.

Substantivement. Le celtique, la langue celtique.

Étymologie:
Celte.

CELTISANT

Supplement

Prononciation: sèl-ti-zan
s. m.

Celui qui s'occupe de la langue et de l'histoire celtiques.
M. Nigra s'est fait une place honorable parmi les celtisants les plus distingués de notre époque, Journ. offic. 3 nov. 1874, p. 7343, 2e col.

CELTISTE

Supplement

Prononciation: sèl-ti-st'
s. m.

Même sens que celtisant.

CELTOMANIE

Prononciation: sèl-to-ma-nie
s. f.

Travers d'une érudition systématique et incomplète qui a voulu voir dans la langue celtique l'origine de toutes les langues.

Étymologie:
Mot hypothétique dérivé du terme grec signifiant Celte, et manie.

CELUI

Prononciation: se-lui
, m. sing. CELLE (sè-l'), f. sing. CEUX (seû), m. plur. CELLES (sè-l'), f. plur. Pron. démonstr.

Suivi de la préposition de. Je ne connais d'avarice permise que celle du temps.
Celles de ma naissance ont horreur des bassesses, CORNEILLE, Rodog. III, 6.

L'amour est celui de tous les dieux qui sait le mieux le chemin du Parnasse, RACINE, Lett. 5, à M. le Vasseur.

J'ai tout réduit à trois stances, et j'ai ôté celle de l'ambition, qui me servira peut-être ailleurs, RACINE, Lett. 29, à M. le Vasseur.

Ceux de Crotone ont perdu contre lui deux batailles, FÉNELON, Tél. XI.

Suivi de qui, que, dont.
Ceux qui font des heureux sont les vrais conquérants, VOLTAIRE, Lett. à Christian VII.

Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots, RACINE, Ath. I, 1.

Celui qui fait tout vivre et qui fait tout mouvoir, S'il donne l'être à tout, l'a-t-il pu recevoir ? L. RAC., Religion, I.

Aimer ceux qui vous haïssent, ceux qui vous persécutent, et les aimer lors même qu'ils travaillent avec le plus d'ardeur à vous opprimer, c'est la charité du chrétien, c'est l'esprit de la religion, BOURDAL., Serm. pour la fête de St-Étienne.

Mes craintes t'offensaient : tu n'étais pas de celles Qui font jeu de courir à des flammes nouvelles, A. CHÉNIER, 137.

Il n'y a celui, celle qui, c'est-à-dire il n'est personne qui.
Il n'y avait celui qui ne prévît une prochaine rupture avec la famille de Lorge, de l'humeur si connue de M. de Lauzun, SAINT-SIMON, 28, 72.

Remarque:
1. Celui, celle, ceux, celles ne pouvant être employés qu'avec la préposition de ou les pronoms relatifs qui, que, dont, il en résulte qu'ils ne peuvent être suivis d'un adjectif ou d'un participe. Les construire ainsi est une faute très commune et ancienne. Girault-Duvivier en cite cet exemple de Racine : Je joins à ma lettre celle écrite par le prince ; et celui-ci de Montesquieu : La blessure faite à une bête et celle faite à un esclave. Il faut mettre en regard cette phrase de Voltaire : Nous sommes incertains si le paquet pour votre altesse royale et celui pour votre aimable ambassadeur.... Lettr. Prusse, 30. Domergue, Solutions grammat. a réuni plusieurs exemples pris à différents écrits de son temps : " Les nombres ordinaux se forment des cardinaux ; dans ceux terminés en f, on change f en vième. - Le goût de la philosophie n'était pas alors celui dominant. - Pline dit que Carès inventa les augures tirés des oiseaux, et qu'Orphée inventa ceux tirés des autres animaux. - Je ne puis mieux finir cette lettre qu'en vous faisant part de celle écrite par M. de Buffon à cette dame respectable. - Elle débite à tout venant les choses les plus futiles et souvent celles les plus ridicules. " Dans tous ces cas il faut employer le relatif qui : celle qui est écrite ; celui qui est dominant ; ceux qui sont terminés, etc.

2. Celui, celle peut être suivi d'un adjectif ou d'un participe, quand l'adjectif ou le participe appartiennent à une incise, après laquelle vient qui, que, dont. Votre exemple et celui, si généreux, qu'a donné votre lettre. Ma lettre, et celle, écrite par mon ami, qui vous sera remise.

3. Après celui qui, il arrivait souvent, dans l'ancien style, que l'on reprenait la phrase principale par il ou elle Autrefois on regardait ce pléonasme comme donnant force et clarté ; aujourd'hui on le regarde comme fautif.
Celui qui méprise le remède, il touche de près à sa chute, BOSSUET, Rech. 2.

4. Je ne suis pas celui qui vous a fait tort, et non pas, qui vous ai fait tort, le verbe s'accordant avec celui, qui est de la troisième personne. Cependant Bossuet a dit dans une phrase célèbre, en parlant de Dieu : Je suis celui qui suis. Cette construction n'était pas sans exemple dans l'ancienne langue :
Je ne suis pas celui qui veux Paris reprendre D'avoir manqué si tost à Pegasis de foy, RONSARD, 144.
C'est d'ailleurs une imitation du latin : Sum qui sum.

Historique:
Xe s.
Cel edre [lierre] sost [sous] que cil sedebat, Fragm. de Valenc. p. 468.

Cilg edre fu seche, ib.

En cele duretie e en cele encred uliteit, ib. p. 469.

Chi [qui] rex eret [était] à cels dis [jours] sovre pagiens, Eulalie.

La domnizelle celle cose non contredist, ib.

XIe s.
E se algons [aucun] meïst main en celui qui.... L. de Guill. 1.

Cil sont montez qui le message firent, Ch. de Rol. VII.

Par cels de France veut-il du tout errer, ib. XI.

XIIe s.
N'i a celui qui de pitié ne plor, Roncisv. 37.

Que si haut don [l'amour] sait merir [à] Ceus qui servent sans traïr, Couci, 3.

Quant pour vous n'a de moi cure Cele à qui m'avez doné, ib. 4.

Onques Tristans, cil qui but le breuvage, Plus loyaument n'aima sans repentir, ib. 19.

Et quand l'haleine douce vente Qui vient de cel doux païs, Où cil est qui m'atalente, Dame de Faiele, dans Couci.

XIIIe s.
Ilec trouverent Guillaume de Braiecuel et cex qui avoec lui estoient, VILLEHARDOUIN, 138.

Et quand cil oïrent ce, VILLEHARDOUIN, 59.

Cil [je] sui que demandez, sachiez le vraiement, Berte, XLVII.

Tout droit à celui temps que je ci vous devis, ib. V.

À tous ceuz qui ces presentes letres verront ou orront, BEAUMANOIR, 76.

XVe s.
Comme celle qui ne savoit à qui ni en quel pays trouver confort ni soutenance, FROISSART, I, I, 13.

Adonc demanderent à leurs varlets s'il y avoit celui qui voulut porter les lettres qu'ils avoient escrites, FROISSART, I, I, 228.

J'en parle comme de celui que j'ai connu, en beaucoup de choses traité avecques lui, COMMINES, VII, 2.

Et se jeta à deux genoux devant moi comme celui qui cuidoit dejà estre mort, COMMINES, IV, 7.

Je suis celui qui de ci ne partirai, LOUIS XI, 18.

XVIe s.
Ceux de Besse, de Montsoreau et autres lieux confins, RABELAIS, Garg. 1, 47.

Les hommes de celui temps, RABELAIS, Pant. II, 1.

Il n'y eut celui qui ne beust vingt cinq ou trente muids, RABELAIS, II, 20.

Mais qui est cil ne celle en cestui monde, En qui douleur par faux rapport n'abonde ? MAROT, I, 383.

Ils estoient proches parents, comme ceux qui estoient enfants de deux cousins germains, AMYOT, Thésée, 8.

Celui emportoit le prix, non qui estoit le plus viste entre les vistes, mais le plus vertueux entre les vertueux, AMYOT, Lyc. 55.

C'est celui Philippe qui depuis fit la guerre aux Grecs pour leur oster leur liberté, AMYOT, Pélop. 48.

Celui aime peu, qui aime à la mesure, LA BOÉTIE, 441.

Que celui sorte de la cour qui veut estre pieux, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 9.

Ceux de Bordeaux maintiennent que la verge de St-Martial est celle mesme d'Aaron, D'AUBIGNÉ, 176.

Ceux estoient du nombre des peres, desquels l'on a dit que.... CALVIN, Inst. Dédic.

Étymologie:
Picard, cho, chelle, celle, cheule, même sens, cholle, chol, même sens, cheux, ceusses, ceutes, ceux, chelle-lo, celle-là ; Saintonge, cheul, cheu, ce, cet, chéle, chelé, celle, chelés, ceux, celles ; provenç. cel, celh, sel, sell, celui, cela, celha, cella, sela, celle, cil, cill, cilh, sill, ceux pour le nominatif pluriel, cels, ceux au régime, celui, selui, selhui, celui ; anc. catal. cell, ce, cet, cells, ceux au régime, cella, celle ; espagn. aquello ; ital. quello, colui, colei. Le vieux français est cil ou cel, féminin cele, au nominatif singulier, celui au régime singulier pour les deux genres ; cil ou cel, féminin celes, au nominatif pluriel ; cils, cels, féminin celes, au régime pluriel ; cils ou cels ont donné le mot actuel ceux. Cil ou cel est formé de ecce-ille ; celui, de ecce-illius, comme autrui de alterius (voy. il).

Supplément: CELUI. Ajoutez :
Celui séparé du pronom relatif qui lui appartient.
Celui vraiment les a perdus [les dons], qui les a estimés perdus incontinent après les avoir donnés, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne. C'est une bonne tournure.

Celui que je vous suis, l'homme tel que je suis pour vous.
Ce n'est pas vivre avec moi comme veut celui que je vous suis, MALHERBE, ib.

Remarque: Ajoutez :
5. Celui, celle, etc. dans le langage ancien, pouvait se supprimer devant un substantif.
D'autres secrets plus fins que de philosophie [que ceux de philosophie], RÉGNIER, Sat. III.
Cet archaïsme ne doit pas être absolument rejeté ; et peut-être y a-t-il des cas où il serait reçu.

CELUI-CI

Prononciation: se-lui-si
, CELUI-LÀ (se-lui-la), m. sing. CELLE-LÀ (sè-le-la), f. sing. CELLE-CI (sè-le-si) CEUX-LÀ (seû-la), m. plur. CEUX-CI (seû-si)

CELLES-CI (sè-le-si), CELLES-LÀ (sèle-la), f. plur. Pronoms démonstratifs, les mêmes que celui avec l'adjonction de ci et là, et rentrant dans la règle, exposée à CE, qui permet de mettre ci et là après les mots que ce détermine (ce-lui-ci, ce-lui-là, comme ce livre-ci, ce livre-là). Ils se rapportent le premier au nom ou à l'objet le plus rapproché, le second au nom ou à l'objet le plus éloigné. Turenne et Condé commandèrent des armées l'un contre l'autre ; celui-ci était plus impétueux, celui-là plus réfléchi.
La folie et l'amour jouaient un jour ensemble ; Celui-ci n'était pas encor privé des yeux, LA FONTAINE, Fabl. XII, 14.

Vivaient le cygne et l'oison : Celui-là destiné pour les regards du maître ; Celui-ci pour son goût, LA FONTAINE, ib. III, 8.

Que le sort de tels esprits est hasardeux, et qu'il en paraît dans l'histoire, à qui leur audace a été funeste ! mais aussi que ne font-ils pas quand il plaît à Dieu de s'en servir ! il fut donné à celui-ci [Cromwell] de tromper les peuples et de prévaloir contre les rois, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portant l'argent de la gabelle ; Celui-ci glorieux d'une charge si belle, N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé, LA FONTAINE, Fabl. I, 3.

Deux sortes de gens fleurissent dans les cours, et y dominent dans divers temps, les libertins et les hypocrites ; ceux-là gaiement, ouvertement ; ceux-ci finement, par des artifices, LA BRUYÈRE, XVI.

Tel est l'avantage ordinaire Qu'ont sur la beauté les talents ; Ceux-ci plaisent dans tous les temps ; Celle-là n'a qu'un temps pour plaire, VOLTAIRE, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Mes lettres se font avec une si véritable affection que, si vous les jugez bien, vous les estimerez davantage que celles que vous me redemandez ; celles-là ne partaient que de mon esprit, celles-ci partent de mon coeur ; celles-là m'étaient à charge, et celles-ci me soulagent extrêmement ; n'est-il pas vrai, madame, que je vous aurais fait grand dépit, si j'avais mis encore cinq ou six fois celles-ci et celles-là et que vous vous seriez étonnée de la nouveauté de ce style ? VOLTAIRE, Lettr. 15.

Celui-ci s'emploie aussi pour annoncer ce qui va être dit, et celui-là pour rappeler ce qui a été dit. Des deux exemples que j'ai de cette locution, je vous ai dit le premier ; celui-là ne vous a pas convenu, celui-ci vous persuadera sans doute.

Celui-ci, celui-là, pris dans un sens distributif et comme l'un et l'autre.
La fortune pourtant habite en ces demeures ; Je la vois tous les jours entrer chez celui-ci, Chez celui-là.... LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Celui-là, annonçant une proposition qui va suivre.
Il n'est enseignement pareil à celui-là, de fuir une tête éventée, LA FONTAINE, Fabl. IX, 8.

Celui-là, celle-là, pris absolument et signifiant cette chose, cette action, ce fait, cette assertion, qu'on ne veut pas nommer, mais que la tournure de la phrase fait assez comprendre. Je ne m'attendais pas à celle-là, c'est-à-dire à cette nouvelle, à cette sottise.
Vous marier, vous, mon père ! - Moi-même en propre personne. - Je ne m'attendais pas à celui-là, REGNARD, Sérén. 6.

Celle-ci, sous-entendu lettre, se met quelquefois en commençant une lettre. Celle-ci est pour vous assurer.

Remarque:
1. Celui-là, celui-ci, disent certains grammairiens, ne peuvent être suivis du pronom relatif, et celui-ci qui disait, celui-là qui chantait ne valent rien. Cette assertion doit être restreinte ; celui-ci, celui-là étant déjà déterminés par l'adjonction des particules ci et là, ne permettent pas qu'on les détermine de nouveau par une phrase conjonctive ; ainsi on ne dira pas : ceux-là qui aiment Dieu gardent ses commandements. Mais si cette phrase conjonctive est non pas déterminative, mais simplement explicative, rien ne s'oppose à ce qu'on la reçoive, par exemple : Turenne et Condé.... celui-là, qui fut tué d'un coup de canon, fut enseveli dans son triomphe ; celui-ci, qui finit sa vie dans son lit, jouit longtemps de l'éclat de sa renommée. Avec c'est, c'était, celui-ci, celui-là admettent sans contestation après eux le pronom conjonctif : c'est celui-là qui m'a volé ; c'est celui-ci qu'il faut arrêter.

2. Celui-là prend aussi après lui le pronom conjonctif, quand il y a quelques mots entre lui et le conjonctif. Celui-là est deux fois grand, qui, ayant toutes les perfections, n'a pas de langue pour en parler.
âmes de bronze, humains, celui-là fut sans doute Armé de diamant, qui tenta cette route, Et le premier osa l'abîme défier, LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Celui-là peut bien faire, qui ne nous aigrit plus par une grande fortune, LA BRUYÈRE, XII.

3. Autrefois celui-là, celui-ci prenaient après eux le pronom conjonctif comme celui le prend.
Mais qu'il soit une amour si forte Que celle-là que je vous porte, Cela ne se peut nullement, MALHERBE, dans GIRAULT-DUVIVIER.

... Le feu qui brûla Gomorrhe Ne fut jamais si véhément Que celui-là qui me dévore, VOITURE, ib.

Notre galant vous lorgne une fillette, De celles-là que je viens d'exprimer, LA FONTAINE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Historique:
XVIe s.
Et vraiement celui-là disoit bien, qui appeloit l'agriculture la mere et la nourrice de tous les autres arts, LA BOÉTIE, 147.

Celle-là qui estoit en mal d'enfant et qui se tourmentoit, LA BOÉTIE, 305.

Ce souverain bien academique et peripatetique, qui est vivre selon icelle [nature], devient difficile à borner et exprimer ; et celuy des stoïciens, voisin à celui-là, qui est consentir à nature, MONTAIGNE, IV, 305.

Certes ceulx-ci [ces vers] ont je ne sçay quoy de plus vif et de plus bouillant, comme il les fait en sa plus verte jeunesse et eschauffé d'une belle et noble ardeur, MONTAIGNE, I, 222.

Étymologie:
Celui, et ci, là.

Supplément: CELUI-CI, CELUI-LÀ.
Celui-là, celle-là, pris absolument. Ajoutez :

Ne me dites pas celle-là, ne me dites pas une pareille chose, Gaz. des Trib. 6 nov. 1872, p. 1068.

Remarque: Ajoutez :
4. Autrefois on pouvait faire suivre celui-ci, celui-là d'un substantif joint par de. Mais j'aime bien ceux-là [vers] de Bèze, RÉGNIER, Épig. Cette tournure peut encore être employée. Nous dirions, par exemple, très bien en parlant de vers : J'aime bien ceux-ci de Voltaire ; et, en parlant de deux auteurs : à ceux-ci de Voltaire je préfère ceux-là de Racine.

CELUI-LÀ

Voy. celui-ci.

CEMBRE

Prononciation: san-br'
s. m.

Espèce de pin des Alpes et du Dauphiné.

CÉMENT

Prononciation: sé-man
s. m.

Matière diverse dont on entoure un corps métallique pour le soumettre à la cémentation.

Terme d'anatomie. Substance qui, recouvrant la racine des dents, va en s'amincissant à mesure qu'elle se rapproche de l'émail de la couronne, où elle s'arrête.

Étymologie:
Caementum, fragment de pierre, moellon ; de caedere, tailler, couper.

CÉMENTATION

Prononciation: sé-man-ta-sion
s. f.

Opération qui consiste à mettre la pièce à cémenter dans une boîte en tôle en l'entourant soit de poussier de charbon, soit de cuir carbonisé ou de corne, et à l'exposer à une forte chaleur qui a pour but d'amener la combinaison du métal avec le charbon. Acier de cémentation, acier produit en stratifiant des couches de charbon, mettant des barres de fer sur ces couches et chauffant à blanc.

Étymologie:
Cémenter.

CÉMENTATOIRE

Prononciation: sé-man-ta-toi-r'
adj.

Relatif à la cémentation.

Cuivre cémentatoire, cuivre qui a été précipité par le fer d'une dissolution de sulfate de cuivre.

Étymologie:
Cémenter.

CÉMENTÉ, ÉE

Prononciation: sé-man-té, tée
part. passé.

Fer cémenté.

CÉMENTER

Prononciation: sé-man-té
v. a.

Soumettre à la cémentation.

Étymologie:
Cément.

CÉMENTEUX, EUSE

Prononciation: sé-man-teû, teû-z'
adj.

Qui a les caractères du cément.

Étymologie:
Cément.

CÉNACLE

Prononciation: sé-na-kl'
s. m.

Dans les Écritures, salle à manger, et, plus particulièrement, la salle où Jésus-Christ institua l'Eucharistie après y avoir soupé avec ses apôtres.
Comme il descendit autrefois dans le cénacle, MASSILLON, Car. Conf.

Ce souffle ébranla le cénacle et consterna les disciples, MASSILLON, Panég. S. Franc.

La Cène de Léonard de Vinci [tableau très célèbre] est nommée quelquefois le Cénacle.

Par extension, réunion d'hommes de lettres, d'artistes, etc., qui se voient souvent et sont accusés de s'admirer mutuellement.
Est-il besoin de dire que dans son cénacle Joseph [Delorme] n'a introduit que quelques poëtes.... unis entre eux par des rapports intimes d'amitié et de voisinage ? SAINTE-BEUVE, note à la fin de la 1re éd. des Poésies et pensées de Joseph Delorme.

Étymologie:
Coenaculum, de coenare, souper (voy. cène).

Supplément:
CÉNACLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et quant ilz furent entrez, ilz monterent au cenacle où demouroit Pierre et Jehan, Actes, I, 13, Nouv. Testament, éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525.

CENCHRE

Prononciation: san-kr'
s. m.

Terme de botanique. Nom d'une graminée (cenchrus).

Étymologie:
Terme grec.

CENCHRITE

Prononciation: san-kri-t'
s. m.

Terme de minéralogie. Diamant gros comme un pois.

Étymologie:
En grec, grain du cenchre.

CENDAL

Prononciation: san-dal
s. m.

Sorte d'étoffe de soie, dont on se servait dans le moyen âge.

Historique:
XIIIe s.
Se il eust fait ses atours de bon cendal enforcié de ses armes, JOINV., 194.

XVe s.
Quand le roi de France fut retrait en son logis et en [on] ot tendu son pavillon de cendal, FROISSART, II, II, 198.

Étymologie:
Provenç. cendal, cendat, sendat ; espagn. cendal ; ital. zendado, zendale ; on le tire du latin sindon, en grec, étoffe fine.

C'EN DESSUS DESSOUS

Prononciation: san-de-su-de-sou
loc. adv.

Véritable forme de ce qu'on écrit aujourd'hui sens dessus dessous (voy. sens dessus dessous, où l'historique démontrera la vraie signification et orthographe).

CENDRAILLE

Supplement

Prononciation: san-drâ-ll', ll mouillées
s. f.

Débris cendreux.
De la poudre de chaux vive ou des cendrailles de chaux nouvelles, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXVI, p. 211.

CENDRE

Prononciation: san-dr'
s. f.

Poudre qui reste après la combustion du bois et autres matières. Cendre chaude. Faire cuire sous la cendre, dans les cendres. Lessive de cendres, lessive faite avec des cendres. Mettre en cendre, réduire en cendre, brûler.
Leurs trônes mis en cendres, CORNEILLE, M. de Pomp. I, 1.

Brûlez votre recueil et faites-en des cendres, LA FONTAINE, On ne s'avise.

Cet édifice est réduit en cendres, BOSSUET, Hist. II, 8.

Dussé-je après dix ans voir mon palais en cendre ! RACINE, Andr. I, 4.

Brûlez le capitole et mettez Rome en cendre, RACINE, Mithr. III, 1.

Une ville qui sera mise en cendres comme Troie, FÉNELON, Tél. X.

La cendre qui couvre le feu, au propre et au figuré. Le feu couve sous la cendre.
Il ne peut.... que se mettre au visage Sur le feu de sa honte une cendre d'ennui, MALHERBE, I, 4.

Le feu qui semble éteint souvent dort sous la cendre, CORNEILLE, Rod. III, 4.

Tout cela se préparait et se cuisait sous la cendre, dès le temps que le roi parla à son neveu de ne plus retourner en Espagne, SAINT-SIMON, 241, 213.

Et tu veux qu'éveillant encore Des feux sous la cendre couverts, LAMARTINE, Méd. I, 11.

La cendre en tant que signe de deuil, de mortification, au propre et au figuré.
À ces vains ornemens je préfère la cendre, RACINE, Esth. I, 4.

Je l'ai trouvé couvert d'une affreuse poussière, Revêtu de lambeaux, tout pâle ; mais son oeil Conservait sous la cendre encor le même orgueil, RACINE, ib. II, 4.

Tandis que toute l'Église combat sous la cendre et sous le cilice, MASSILLON, Car. Jeûne.

Priam, les cheveux souillés de cendres, le visage baigné de pleurs, CHATEAUB., Génie, II, II, 4.

Fig. Faire pénitence avec le sac et la cendre ou dans le sac et la cendre, éprouver une vive affliction de ses péchés, des offenses commises contre Dieu.

Fig.
C'est pourquoi déguisant les bouillons de mon âme, D'un long habit de cendre enveloppant ma flamme, Je cache mon dessein aux plaisirs adonné, RÉGNIER, Sat. XIII.

Au plur. Les cendres, cendre des linges de l'autel ou des rameaux bénits dont le prêtre fait une croix au front des fidèles le premier jour de carême. Recevoir, prendre les cendres. Le jour des Cendres, le mercredi des Cendres.
Boniface, donnant les cendres à un archevêque de Gênes, les lui jeta au nez, VOLTAIRE, Moeurs, 65.

Reste, débris d'une chose qui a été consumée par le feu ou par ce qui est comparé au feu.
De son vain orgueil les cendres rallumées Poussent déjà dans l'air de nouvelles fumées, CORNEILLE, M. de Pomp. I, 2.

Une autre Rome sort des cendres de la première, BOSSUET, Hist. III, 1.

Votre Ilion encor peut sortir de sa cendre, RACINE, Andr. I, 4.

Les vices des grands renaissent de leurs cendres, MASSILLON, Pet. Car. Vices.

L'État renaît pour ainsi dire de sa cendre, J. J. ROUSS., Contr. II, 8.

Reste des morts (locution provenant de l'usage des anciens de brûler les cadavres) et, figurément, leur mémoire.
Et qu'ont fait tant d'auteurs pour remuer leur cendre ? BOILEAU, Sat. IX.

Ah ! ranimez les cendres de nos pères, MASSILLON, Car. Temples.

Gémissez sur les cendres de l'époux qui vous a été enlevé, MASSILLON, Or. fun. Villars.

On craint que de la soeur les flammes téméraires Ne raniment un jour la cendre de ses frères, RACINE, Phèd. II, 1.

J'ai donné comme toi des larmes à sa cendre, VOLTAIRE, Alz. I, 4.

Que j'unisse ta cendre à celle de ton père, A. CHÉN., p. 41.

Nous respectons les cendres de nos ancêtres, parce qu'une voix nous dit que tout n'est pas éteint en eux, CHATEAUB., Génie, I, VI, 3.

Aime une ombre comme ombre, et de cendres éteintes Éteins le souvenir, MALHERBE, VI, 17.

C'est ainsi que la justice divine, justement irritée de notre orgueil, le pousse jusqu'au néant, et que, pour égaler à jamais les conditions, elle ne fait de nous tous qu'une même cendre, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Ces veuves qui s'ensevelissent, pour ainsi dire, elles-mêmes dans le tombeau de leurs époux, y enterrent tout amour humain avec ces cendres chéries, BOSSUET, Anne de Gonz.

Les morts du sein de l'ombre avec terreur s'élancent Pâles, et secouant la cendre des tombeaux, GILBERT, Jug. dernier.

Nous avons cru devoir rendre ce témoignage aux vertus d'un sage dont l'envie n'a point respecté les cendres, CONDORCET, Malouin.

Il a dit à la mortelle : Vite ! éblouis ton amant ; Avant de mourir, sois belle ; Sois un instant étincelle, Puis cendre éternellement, V. HUGO, Voix intér. XVII.

Il ne faut pas remuer ou troubler les cendres des morts, il ne faut pas dire du mal de ceux qui ne sont plus.

En chimie et dans les arts, certains résidus de la combustion.

Cendre bleue, oxyde de cuivre précipité de la dissolution du sulfate de ce métal par la chaux.

Cendre verte, couleur que les peintres emploient dans les paysages (variété terreuse de carbonate de cuivre).

Cendre gravelée, proprement la cendre des vrilles de la vigne, ou la cendre du sarment ; et par extension et plus particulièrement, le produit de l'incinération du tartre brut ou lie de vin desséchée.

Cendres du Levant, espèce de soude.

Cendre de plomb, le plomb de chasse le plus menu ; on dit plutôt cendrée.

Cendre rouge, variété terreuse de lignite brûlé.

Cendre noire, variété terreuse de lignite à l'état naturel.

Proverbe: Il faudrait les brûler pour en avoir de la cendre, se dit, pour exprimer la rareté des bons ménages de deux époux excellents l'un pour l'autre.
Historique:
XIIe s.
Je ne pris [prise] pas plein poing de cendre Ta menace ne ton orgueil, la Charrette, 799.

E vestirent eaus [eux] de haires, e mistrent cendres sor lor chef, Machab. I, 3.

D'ire [il] devint vermeilz plus que carbuns sur cendre, Th. le mart. 44.

XIIIe s.
A l'entrée de quaresme, après ce que on prent cendres, VILLEHARDOUIN, VI, .

Por cel païs qu'il voloit prendre Et les cités livrer à cendre, Fl. et Bl 63.

De toute teinture fors de graine en charrete un denier ; neis [même] se il i a cendre clavelée qui appartient à teinture.... Liv. des mét. 284.

Encor te veuil assez aprendre De mesler tainture avec cendre, Ren. 12040.

Bien le doit-on ardoir en cendre, ib. 9617.

XVIe s.
Abattant boys, bruslant les grosses souches pour la vente des cendres, RABELAIS, Pant. II, 2.

Elle se resoult en pouldre comme feroit de la chaux vive ou de la cendre, qui la fouleroit, AMYOT, Sertor. 23.

Mieulx vault la cendre divine Que du monde la farine, LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. I, p. 6.

S'il ne s'en trouve après une exacte et diligente recherche, il faudra executer sur toutes sortes de meubles jusques aux cendres du feu, avant qu'en venir aux immeubles, Nouveau coustumier génér. t. II, p. 1094.

Étymologie:
Picard, chaine ; bourguig. çarre ; provenç. cenre, cendre, cene ; catal. cendra ; ital. cenere ; du latin cinerem, le même que le grec.

CENDRÉ, ÉE

Prononciation: san-dré, drée
adj.

De couleur de cendre. Gris cendré.
Les peuples étaient de couleur cendrée au septentrion, VOLTAIRE, Moeurs, 141.

Les sourcils sont plus châtains et les cheveux plus cendrés, J. J. ROUSS., Hél. II, 25.

Terme de fonderie. Mêlé avec les cendres.

Terme d'astronomie. Lumière cendrée, lumière faible qui nous permet d'apercevoir les parties de la lune qui ne sont pas actuellement éclairées par le soleil. Cet effet est surtout sensible trois jours après la nouvelle lune ; il est attribué par les uns à une qualité phosphorescente du globe lunaire, par les autres, avec plus de vraisemblance, à la lumière réfléchie de notre globe sur la lune.

Historique:
XVIe s.
De couleur cendrée ou livide, PARÉ, V, 24.

Étymologie:
Cendrer.

CENDRÉE

Prononciation: san-drée
s. f.

Écume de plomb.

Le menu plomb de chasse. Charger un fusil de cendrée pour tirer aux petits oiseaux.

Cendrée de Tournay, poussière de houille et de chaux que l'on emploie comme ciment hydraulique.

Historique:
XIIIe s.
Cil a bouté en la cendrée [les cendres du foyer], Qi tous jours sert sans atendre loier, Anc. poësies franç. dans LACURNE.

XVIe s.
Ils rendoyent le venus [argent] en lune [plomb], voire à tenir jusqu'à l'essay de la copelle ou cendrée, TAHUREAU, Dialogues, p. 140, dans LACURNE.

Étymologie:
Cendre.

CENDRER

Prononciation: san-dré
v. a.

Donner une couleur de cendre.

Mêler de la cendre avec quelque chose.

Étymologie:
Cendre.

CENDREUSE

Supplement

Prononciation: san-dreû-z'
s. f.

S'est dit dans le sens de cendrillon, femme qui ne quitte pas les cendres, le foyer, la maison.
C'est une femme qui est toujours dans une chaise, qui ne fait pas un pas, et qui est une vraie cendreuse, Mlle DE MONTPENSIER, Mém.

CENDREUX, EUSE

Prononciation: san-dreû, dreû-z'
adj.

Souillé de cendre. Un habit tout cendreux. Une table toute cendreuse.

Fer cendreux, fer que le poli qu'on lui donne ne rend pas plus clair et auquel il demeure des taches couleur de cendre.

Terme de gravure. Planche dont le métal n'est pas pur.

Historique:
XVIe s.
Il commande à ses gens qu'ils amassent grande quantité de ceste terre legere et cendreuse, AMYOT, Sertor. 24.

Au chat cendreux jamais ne tombe rien en gueule, COTGRAVE.

Étymologie:
Berry, cendroux ; provenç. cendros, cenros ; ital. ceneroso ; du latin cinerosus, de cinis (voy. cendre).

Supplément:
CENDREUX. Ajoutez : - REM. Le fer cendreux, l'acier cendreux est le fer, l'acier qui a de petites piqûres noirâtres provenant de substances étrangères.
Sous l'action du laminoir,... il pénètre dans l'intérieur du bon fer des scories qui y sont incrustées par la pression et qui font des canons que nous appelons malsains, des canons terreux, cendreux, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 28.

CENDRIER

Prononciation: san-dri-é
s. m.

La partie du fourneau qui est au-dessous de la grille ou du foyer, et où tombent les cendres.

Vase dans lequel on met les cendres ou de la cendre.

Historique:
XIVe s.
Un povre auqueton, aussi noir que chendrier, Baud. de Seb. XII, 155.

XVe s.
L'eaue est à la cendre meslée, Mais elle est par avant coulée Sur le cendier, si que ne passe, E. DESCH., Poésies mss. f° 539, dans LACURNE.

Bon Dieu que deviendra cette charongne sale ? Faut-il point qu'au sercueil poudreux elle devale, Pour estre le repas des animaux abjects ? Où sera, pauvre corps, or ta gloire divine, Quand tu seras mangé parmi cette vermine Dans le mesme cendrier [lieu où sont les cendres, cimetière] qui couvre tes subjects ? PERRIN, Poésies, p. 30, dans LACURNE.

Étymologie:
Cinerarium, caveau où l'on met les cendres des morts, de cinis (voy. cendre). Cendrier ou cendier signifiait, entre autres, le linge où l'on met les cendres quand on coule la lessive.

CENDRIÈRE

Prononciation: san-dri-ê-r'
s. f.

Un des noms de la tourbe.

CENDRILLARD

Prononciation: san-dri-llar, ll mouillées
s. m.

Coucou d'Amérique.

Étymologie:
Cendre, à cause de la couleur de cet oiseau.

CENDRILLE

Prononciation: san-dri-ll', ll mouillées
s. f.

Nom vulgaire de la mésange.

Étymologie:
Cendre, à cause de la couleur.

CENDRILLON

Prononciation: san-dri-llon, ll mouillées, et non san-dri-yon
s. f.

Nom, dans un conte de fée, d'une jeune fille qui, obligée de faire la cuisine pour ses soeurs, était continuellement près de l'âtre et des cendres.

Par extension, petite fille qui ne quitte pas le feu ; servante malpropre. Terme familier.

Étymologie:
Cendre.

CENDRURE

Prononciation: san-dru-r'
s. f.

Ensemble des petits trous dont la surface de l'acier est parsemée quelquefois.

Étymologie:
Cendre.

Supplément:
CENDRURE. Ajoutez :
On leur [aux fers, aux aciers] a en effet reproché le dernier défaut dont vous avez parlé, c'est-à-dire les cendrures, qui en rendraient l'aspect peu agréable à l'oeil, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 29.

CÈNE

Prononciation: sê-n'
s. f.

Le souper que Jésus-Christ fit avec les apôtres la veille de sa passion. Le jour de la cène Jésus-Christ lava les pieds à ses apôtres.

Tableau qui représente la Cène de Jésus-Christ. La Cène de Léonard de Vinci.

La cérémonie où des princes, le pape, des prélats, des supérieurs de communautés servent les pauvres après leur avoir lavé les pieds, en mémoire de la cène de Jésus-Christ.
Les Lorrains ne se trouvaient jamais à l'adoration de la croix ni à la cène, à cause de la dispute de la préséance avec les ducs, SAINT-SIMON, 27, 59.

La communion, et spécialement la communion sous les deux espèces, comme la font les protestants.
Ce n'est pas faire la cène que d'en recevoir les signes, BOSSUET, Déf. comm.

Ils firent la cène avec Luther en signe de paix, BOSSUET, Var. 4.

Historique:
XIIe s.
He Dex, ce dist li rois, qui goustas à la çaine, Saxons, XXX.

XIIIe s.
Quant passée ert la quarantaine Et vendra le jor de la çaine, RUTEB., II, 138.

Le mont Syon où Dieux conversa charneulment et fist la cene, Psautier, f° 95.

Vos devez croire que nostres sires vint en terre por sauver lou pueple, et que il sist à la cienne, Merlin, f° 53, verso.

XIVe s.
Chiés un hermite vinrent le soir ou [au] bois d'Ardene ; Li sains hons fist bon feu, mais poure fut la cene [le repas], Girart de Ross. 1999.

Étymologie:
Bourguig. faire la çaine, souper ; provenc. espagn. et ital. cena ; portug. cea ; du latin coena et aussi cena qu'on trouve dans un très ancien manuscrit de Plaute.

CENELLE

Prononciation: se-nè-l'
s. f.

Fruit de l'aubépine.

Fruit du houx.

Historique:
XIIIe s.
Framboises, freses et ceneles, la Rose, 8416.

Il nel [ne le] prise [estime] or une cenele, Ren. 11066.

XVIe s.
Le suc de senelles vertes delayé en oxycrat est un remede singulier, PARÉ, XXI, 18.

Étymologie:
Norm. chenelle ; bourg. cinelle ; par contraction de coccinella (voy. cochenille), forme dérivée du latin coccum, kermès : fruit ainsi nommé à cause de sa couleur rouge.

CÉNESTHÉSIE

Prononciation: sé-nè-sté-zie
s. f.

Terme de physiologie. L'espèce de sentiment vague que nous avons de notre être, indépendamment du concours des sens.

Étymologie:
En grec, commun et sensation (voy. esthétique).

CÉNISME

Prononciation: sè-ni-sm'
s. m.

Terme de grammaire grecque. Mélange des dialectes dans un même écrit.

Étymologie:
Terme venant du mot grec signifiant rendre commun, dérivé de commun.

CÉNOBIARQUE

Prononciation: sé-no-bi-ar-k'
s. m.

Supérieur d'un monastère de cénobites.

Étymologie:
Cénobite, et en grec, commander (voy. archonte).

CÉNOBITE

Prononciation: sé-no-bi-t'
s. m.

Moine qui vit en communauté, par opposition à l'anachorète qui vit isolé.
Quoique tu sois grand cénobite, Quoique tu sois parfait hermite, Jamais, tant que tu vis, ne te tiens assuré, CORNEILLE, Imit. I, 20.

Du cénobite il apprend à souffrir, MILLEV., Ch. à Pav. VI.

Des cénobites se venaient prosterner à l'autel, CHATEAUB., Génie, III, I, 8.

Ne se dit guère que des moines des premiers temps de l'Église.

Fig. Vivre en cénobite, vivre retiré.

Étymologie:
Coenobita, de coenobium, couvent, en grec, commun et vie (comp. VIE).

CÉNOBITIQUE

Prononciation: sé-no-bi-ti-k'
adj.

Qui appartient au cénobite. La vie cénobitique.
Dans le bouddhisme, à la simplicité primitive a succédé à la fois une mythologie compliquée, une cosmogonie bizarre, une métaphysique subtile, en même temps qu'un esprit cénobitique prononcé et une discipline ecclésiastique détaillée, NICOLAS, le Lamaïsme, Rev. germ. t. XII, p. 439.

Étymologie:
Cénobite.

CÉNOBITISME

Supplement

Prononciation: sé-no-bi-ti-sm'
s. m.

Vie, régime de vie des cénobites.
M. Revillout montre par quelles phases le cénobitisme a passé, et comment l'idée s'était développée librement, quand on a songé à la réglementer, Journ. des Débats, 4 oct. 1874, 3e page, 1re col.

CÉNOSE

Prononciation: sé-nô-z'
s. f.

Terme de médecine. Évacuation portant sur toutes les humeurs du corps, telle que la saignée.

Inusité.

Étymologie:
En grec, action de vider.

CÉNOTAPHE

Prononciation: sé-no-ta-f'
s. m.

Tombeau vide, dressé à un mort dont on n'a pas le corps.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de vide et l'autre signifie tombeau.

CENS

Prononciation: san ; quelques-uns font sentir l's et disent sans'
s. m.

Dénombrement des citoyens romains et évaluation de leur fortune qui se faisaient tous les cinq ans par les censeurs. Faire le cens. Porter au rôle du cens. Le cens donna deux cent mille citoyens.

Terme de jurisprudence féodale. Redevance que le possesseur d'une terre payait au seigneur. Donner à cens.
Les Vaudois prirent à cens les héritages des environs, VOLTAIRE, Moeurs, 138.

Fig. Abandonner la terre pour le cens, renoncer à un bien qui coûte plus qu'il ne rapporte.

Dans l'ancienne Rome, quotité d'imposition payée par un citoyen. Qui paye le cens des chevaliers.

Quotité d'imposition, de revenu, de propriété ou de loyer, nécessaire pour être électeur ou éligible. Le cens électoral. Le cens d'éligibilité.

Historique:
XIe s.
Cil qui custivent la terre, ne deit l'um travailer [tourmenter], se de lour droite cense non, Lois de Guill. 33.

XIIIe s.
Cil qui de tel uzage ne li rendoient cens ne rente ne redevances, BEAUMANOIR, XXIV, 6.

C'est à savoir se li contens [contestation] fu de droit cens, BEAUMANOIR, XXIV, 9.

Une autre maniere de rente y a c'on apele sorcens ou cens costier, et de tix manieres de cens a il moult es bones viles, BEAUMANOIR, XXIV, 20.

Noz apelons vilenage, heritage qui est tenus de segneur à cens ou à rente ou à champart, BEAUMANOIR, XIV, 7.

XVe s.
Et qu'il [Ferdinand, roi de Naples] payeroit cinquante mille ducats l'an de cens, COMMINES, VIII, 12.

XVIe s.
Le seigneur n'est exclus du retrait [droit de rachat] pour avoir reçu les cens, rentes ou autres redevances annuelles [mais seulement par les droits seigneuriaux de mutation], LOYSEL, 466.

Le cens n'est requerable, ains rendable et portable, LOYSEL, 531.

Cens sur cens n'a point de lieu [qui tient à cens ne peut bailler à cens, ce qui ferait deux seigneurs censiers], LOYSEL, 533.

Terres tenues à champart, terrage, vinage, gros cens [ou croit de cens, contre-cens, surcens, par opposition à chefcens ou cens primitif], ou rente originaire et directe, tenant lieu de chef-cens, doivent lods et ventes au seigneur desdits champart, terrage, etc. ID., 545.

Étymologie:
Latin census ; provenç. ces, ses ; catal. cens ; espagn. et ital. censo.

CENSAL

Prononciation: san-sal
s. m.

Nom des courtiers dans le Levant.

Supplément:
CENSAL. Ajoutez :
Nous devons informer Votre Grandeur [le contrôleur général] de ce que tous les censaux, courtiers, mesureurs, étalonneurs, arpenteurs et géomètres n'ont d'autres provisions que celles que les consuls et échevins leur fournissent, BOISLISLE, Corresp. des contrôleurs généraux (Aix, 1868), p. 160.

Voy. sansal au Dictionnaire, qui est une autre orthographe et qui fait double emploi.

Étymologie:

Ital. sensale, de l'arabe simsar ( a long), même sens, DEVIC, Dict. étym.

CENSE

Prononciation: san-s'
s. f.

Nom qu'on donne aux métairies, dans certaines parties de la France et de la Belgique.
Le roi à la tête de son armée couvrait Monsieur, qui assiégeait Bouchain, et s'avança jusqu'à la cense d'Hurtebise, SAINT-SIMON, 112, 218.

Historique:
XVe s.
Comme d'avoir bruslé maintz beaulx villages et maintes belles censes, COMMINES, V, 14.

Et descendit le roy en une cense ou metairie, COMMINES, VIII, 6.

XVIe s.
Un petit village ou plustost cense, appellée la Catelle, M. DU BELLAY, 387.

Étymologie:
Wallon, seins, s. f. provenç. sensa ; du bas-latin censa, fermage, cens, qui est devenu ensuite le nom de la ferme même ; de census, cens.

CENSÉ, ÉE

Prononciation: san-sé, sée
adj.

Regardé comme, réputé.
Que tyranniques rois censés grands politiques, BOILEAU, Sat. XII.

Il est toujours censé, par le droit naturel, que les engagements qu'il a pris avec l'Espagne sont subordonnés à ceux dans lesquels il est né, FÉNELON, XXII, 254.

Les occasions qui sont attachées à l'état où la Providence nous met, ne sont pas censées en notre pouvoir, FÉNELON, XVIII, 221.

Les Lapons moscovites sont aujourd'hui censés de l'église grecque, VOLTAIRE, Russie, I, 1.

Si le prince est prisonnier, il est censé être mort, MONTESQ., Espr. V, 14.

Chez les anciens, les prêtres et les prêtresses étaient censés commercer intimement avec le ciel, CHATEAUB., Génie, I, I, 9.

Étymologie:
Censere, réputer, proprement compter, du même radical que census, cens.

CENSÉMENT

Prononciation: san-sé-man
adv.

Mot du langage populaire qui signifie par supposition. Tu es censément le maître.

Étymologie:
Censé, et le suffixe ment.

CENSERIE

Prononciation: san-se-rie
s. f.

Office de censal.

CENSEUR

Prononciation: san-seur
s. m.

Magistrat dans l'ancienne Rome. Les censeurs, qui étaient au nombre de deux, dénombraient les citoyens, estimaient les biens et veillaient au maintien des moeurs.

Dans le langage général, celui qui censure la conduite, les actions d'autrui. Un censeur malveillant.
Tout babillard, tout censeur, tout pédant Se peut connaître au discours que j'avance, LA FONTAINE, Fabl. I, 19.

Tout ce que je désire Trouve en vous un censeur prêt à me contredire, RACINE, Brit. III, 9.

Ah ! quittez d'un censeur la triste diligence, RACINE, ib. I, 2.

Je converse avec moi-même comme avec le plus légitime censeur de ma vie, BOSSUET, Pensées chrétiennes, 32.

On s'érige en censeur de ces faits éclatants, MASSILLON, Myst. Incarn.

Un censeur des défauts qu'on trouve en leur conduite, MOLIÈRE, D. Garcie, II, 1.

Jean-Baptiste devient le censeur d'une cour voluptueuse, MASSILLON, Car. Mélang.

Vous devez être un censeur rigoureux de votre propre conscience, MASSILLON, Car. Parole.

Des attentions si religieuses trouvèrent des censeurs dans le monde, MASSILLON, Panég. S. Louis.

Ce rigide censeur, LA BRUYÈRE, XII.

Ô juges, quelle majesté de vos séances ! quel président [Dieu] de vos assemblées, mais aussi quel censeur de vos jugements ! BOSSUET, le Tellier.

Le public, rigide censeur des hommes de cette fortune et de ce rang, BOSSUET, ib.

Adj.
Les plus censeurs ne me reprochent rien, ROTROU, St-Genest, III, 2.

Celui qui censure les écrits, y relève les fautes.
Je vous arrête à cette rime, Dira mon censeur à l'instant.... Maudit censeur ! te tairas-tu ? LA FONTAINE, Fabl. II.

Ainsi s'expliqueront nos censeurs sourcilleux, BOILEAU, Ép. X.

Puis-je lui dénier quelque part dans mes discours, après qu'il en a été si souvent et le censeur et l'arbitre ? BOSSUET, Or. fun. Cornet.

Et peut-être ta plume aux censeurs de Pyrrhus Doit les plus nobles traits dont tu peignis Burrhus, BOILEAU, Ép. VII.

Agent préposé à l'examen des livres, journaux, pièces de théâtre, dessins, etc. Le censeur refusa son approbation. Censeur royal. Censeur dramatique.

Officier de l'ancienne université qui examinait les récipiendaires. En Sorbonne, les censeurs donnaient leur suffrage par billets.

Censeur des études, surveillant des études et de la discipline dans un lycée. Le censeur du lycée de Louis le Grand.

Censeur de la banque, censeur d'une société commerciale, mandataire des intéressés pour le contrôle des actes des administrateurs.

Historique:
XIVe s.
Li cenceur nombroient le peuple, BERCHEURE, f° 2, verso.

XVe s.
Quelques censeurs de ce temps ont descouvert que nous n'en feuilletasmes pas un, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 6.

Étymologie:
Censor, censeur, proprement celui qui compte.

CENSIER

Prononciation: san-sié
adj. m.

Terme de jurisprudence féodale. Seigneur censier, ou, substantivement, censier, celui à qui le cens était dû.

Censier, censière, celui, celle qui devait le cens. Les censiers, les vilains.

Celui, celle qui tient une cense à ferme.

Papier censier, ou, absolument, censier, livre où s'enregistraient les cens.

Historique:
XIVe s.
La grange de Jean Leclerc, censier de Tremonvilliers, DU CANGE, censerius.

XVe s.
Et mesmement prirent et emmenerent plusieurs charrues aux censiers du mont Saint-Eloi emprès Arras, MONSTRELET II, 6.

XVIe s.
Les seigneurs censiers et rentiers peuvent proceder par saisie sur les heritages sujets à cens et rentes, LOYSEL, 524.

Le seigneur n'est tenu faire vue à son rentier foncier ou censier, LOYSEL, 528.

Le seigneur censier peut tenir, en sa main, les terres vacantes, et en faire les fruits siens, jusqu'à ce qu'il en soit reconnu, LOYSEL, 549.

Tous les valets de chambre, et officiers censiers, tant de son capitaine que des autres seigneurs.... CARLOIX, II, 18.

Étymologie:
Bas-lat. censerius, de census, cens ; wallon, seinsî, fermier.

CENSITAIRE

Prononciation: san-si-tê-r'
s. m.

Terme de jurisprudence féodale. Celui qui devait cens et rente à un seigneur de fief. Les censitaires d'un fief.

Adjectivement et dans le langage constitutionnel, électeur censitaire, celui dont le droit est fondé sur un cens.

Étymologie:
Cens.

CENSIVE

Prononciation: san-si-v'
s. f.
Terme de jurisprudence féodale.

L'étendue des terres d'un fief qui devaient des cens. Il était dans la censive d'un tel.
Si j'achetais une toise de terrain dans la censive de monseigneur l'abbé, je deviendrais serf de monseigneur, et tout mon bien lui appartiendrait, fût-il situé à Pondichéry, VOLTAIRE, Lett. Dupont, 23 févr. 1776.

Terre possédée sous la condition d'un cens, primitivement par des vilains, des roturiers. Certaines terres furent données en fief, d'autres en censives.

Redevance en argent ou en denrées que certains biens devaient au seigneur dont ils relevaient.
Le laboureur cultivant pour soi seul, sans ferme ni censive, P. L. COURIER, I, 322.

Historique:
XIIIe s.
Tybaut tient vignes, trois arpenz, qui sont en tel leu, en tel censsive, Liv. des mét. 127.

Et tout ainsi que comme noz disons des censix, disons noz de toz heritages tenus en vilenage, BEAUMANOIR, XIX, 24.

Car autrement porroient avoir moult d'anui li segneur de qui les censives sunt tenues, BEAUMANOIR, XLV, 24.

L'en doit semondre de chetel, segont la loi, et de heritages et de censives, à huit jorz, et de fiez, à quinze jors, Liv. de just. 83.

XVIe s.
Pour les hommaiges, fiefs, denrées de censives, et tous les aultres droits seigneuriaux, CARL., IV, 31.

Étymologie:
Bas-lat. censiva, de census, cens.

CENSIVEMENT

Prononciation: san-si-ve-man
adj.

Terme d'ancien droit. Avec charge de cens.

Étymologie:
Censive, et le suffixe ment.

CENSORIAL, ALE

Prononciation: san-so-ri-al, a-l'
adj.

Relatif à la fonction des censeurs à Rome. La magistrature censoriale.

Relatif à la censure exercée par des magistrats ou des agents du gouvernement. Lois censoriales. Offices censoriaux.
Loin que le tribunal censorial soit l'arbitre de l'opinion, J. J. ROUSSEAU, Contr. 47.

Étymologie:
Censeur.

CENSUEL, ELLE

Prononciation: san-su-èl, è-l'
adj.

Terme de jurisprudence féodale. Qui a rapport au cens. La tenure féodale et la tenure censuelle.
Ce capitulaire où Charles le Chauve parle des terres censuelles dont le cens avait appartenu au roi, MONTESQ., Esp. XXX, 15.

Historique:
XVIe s.
Le droit d'indemnité du seigneur [pour biens passant en main morte] s'estime au cinquieme denier de la valeur de la chose censuelle [de la censive], LOYSEL, 80.

Le seigneur feodal ou censuel [à qui le cens est dû], LOYSEL, 465.

Celuy qui tient heritage en censive doit, au jour et lieu accoustumé, payer le droit de cens au seigneur censuel, Coustumier génér. t. I, p. 106.

De l'heritage censuel et roturier, l'acquesteur peut prendre saisine et possession, sans le consentement du seigneur censier et justicier, ib. p. 148.

Étymologie:
Censualis, de census, cens ; provenç. cessal ; espagn. censal ; portug. censual ; ital. censuale.

CENSUELLEMENT

Supplement

Prononciation: san-su-è-le-man
adv.

Avec le caractère censuel. Saisir censuellement un héritage, POTHIER.

CENSURABLE

Prononciation: san-su-ra-bl'
adj.

Qui peut, qui doit être censuré.
Une raison qui n'est pas moins censurable, PASCAL, Prov. 11.

Leur censure, toute censurable qu'elle est, aura presque tout son effet pour un temps, PASCAL, ib. 3.

Il est pernicieux et nécessairement censurable, BOSSUET, Lett. quiét. 221.

Le P. Tellier avait dit au roi qu'il y avait dans ce livre plus de cent propositions censurables, SAINT-SIMON, 423, 122.

Étymologie:
Censurer.

CENSURE

Prononciation: san-su-r'
s. f.

Dans l'ancienne Rome, dignité et fonction de censeur.

En langage ecclésiastique, improbation, condamnation de propositions, d'ouvrages où il s'agit de dogmes. Il y a eu une censure de la Sorbonne contre tel livre.

Censures ecclésiastiques, les menaces que fait l'Église des peines qui seront encourues si l'on contrevient à ce qu'elle ordonne ; ou les peines mêmes quand elles sont encourues, telles que l'excommunication, l'interdiction, la suspension, etc. Toutes les provisions de la cour de Rome portent absolution des censures. Il a été permis à ce complaignant, pour avoir preuve du vol à lui fait, de se pourvoir par monitoires et censures ecclésiastiques, FURETIÈRE.

Peine disciplinaire que prononcent contre un de leurs membres les corps de magistrature, l'ordre des avocats, les chambres des notaires, des avoués, et les assemblées délibérantes.

Critique à l'effet de corriger.
J'ai besoin d'un remède et non pas de censure, MAIRET, Solim. I, 2.

Tels abus méritent censure, LA FONTAINE, Fianc.

Les censures que vous dites que je vous ai faites, BOSSUET, Lett. 147.

Cette censure que nous exerçons sur nos frères, BOSSUET, Jug. 1.

N'allons point nous appliquer à nous-mêmes les traits d'une censure générale, et profitons de la leçon, si nous pouvons, sans faire semblant qu'on parle à nous, MOLIÈRE, Crit. 7.

Craignez-vous pour vos vers la censure publique, Soyez-vous à vous-même un sévère critique, BOILEAU, Art p. I.

On a beau se farder aux yeux de l'univers ; à la fin, sur quelqu'un de nos vices couverts, Le public malin jette un oeil inévitable, Et bientôt la censure au regard formidable Sait le crayon en main marquer nos endroits faux, BOILEAU, Sat. XI.

Les compagnons d'Ulysse enfin se sont offerts ; Ils ont force pareils en ce bas univers, Gens à qui j'impose pour peine Votre censure et votre haine, LA FONTAINE, Fabl. XII, 1.

Examen des écrits, journaux, pièces de théâtre, dessins, fait avant qu'ils paraissent, par des agents du gouvernement. Les journaux furent soumis à la censure. Abolir la censure. La censure dramatique.

Le corps même des agents qui examinent. La censure refusa son approbation.

Historique:
XVIe s.
La censure tourmente les pigeons, laissant aller les corbeaux libres, COTGRAVE.

Étymologie:
Censura, de census, cens ; provenç. et espagn. censura.

CENSURÉ, ÉE

Prononciation: san-su-ré, rée
part. passé.

Opinion malsonnante et censurée par l'Église.

CENSURER

Prononciation: san-su-ré
v. a.

Relever, reprendre ce qui paraît digne de blâme.
Cette seule rebelle, entre tous mes sujets, Censure mes édits, attaque mes projets, ROTR., Antig. IV, 6.

Il [le peuple] aime à censurer ceux qui lui font la loi, CORNEILLE, Pulchérie, III, 1.

Socrate un jour faisant bâtir, Chacun censurait son ouvrage, LA FONTAINE, Fab. IV, 17.

Celui qui a la mémoire fidèle et une grande prévoyance est hors du péril de censurer dans les autres ce qu'il a peut-être fait lui-même, LA BRUYÈRE, XII.

Prompte à nous censurer, leur adroite éloquence Ressaisit par degrés sa première influence, C. DELA VIGNE, Vêp. sic. II, 2.

Il est avantageux qu'on blâme, qu'on censure Nos plus sincères actions, CORNEILLE, Imit. I, 12.

En matière de dogme, condamner.
Quand on eut censuré ses livres à Rome, PASCAL, Prov. 6.

Sa doctrine a été censurée par l'université, PASCAL, ib. 13.

Dans certains corps, infliger la peine disciplinaire de la censure. Cet avocat a été censuré par l'ordre.

Se censurer, v. réfl. Faire la censure l'un de l'autre.
Jupin les renvoya s'étant censurés tous, Du reste contents d'eux.... LA FONTAINE, Fabl. I, 7.

Historique:
XVIe s.
Mais je ne suis pour censurer Vostre mestier : Tous estats tendent à l'argent, J. LE HOUX, VII.

Étymologie:
Censure.

CENT

Prononciation: san ; le t se lie devant une voyelle ou une h muette : cent hommes, dites : san-t hommes ; au pluriel l's se lie : deux cen-z hommes ; le t ne se lie pas dans cent un ; dites san un. Prononcez de même, c'est-à-dire sans faire sentir le t : deux cent un, cent une, deux cent une, le cent unième, le deux cent unième, le cent onzième, le deux cent onzième, etc. et cent huit, cent huitaines, le cent huitième
adj. numéral ou nom de nombre

Dix fois dix. Cent ans. Cent livres pesant. Deux cents hommes. Cent un, cent deux, cent trois, etc. Dans cent un ans.
Nous partîmes cinq cents ; mais, par un prompt renfort, Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Sait-il bien ce que c'est que cinq cents écus ? - Oui, monsieur, il sait que c'est mille cinq cents livres, MOLIÈRE, Scapin, II, 2.

.... A fait de méchants vers douze fois douze cents, BOILEAU, Vers en style de Chapelain.

La Suède et la Finlande composent un royaume large d'environ deux cents de nos lieues, et long de trois cents, VOLTAIRE, Charles XII, 1.

On assure que les portefaix ou crocheteurs de Constantinople portent des fardeaux de neuf cents livres pesant, BUFFON, Hist. nat. de l'homme.

Entre mille et deux mille on énonce souvent les centaines, c'est-à-dire qu'on prononce onze cents, au lieu de mille cent, treize cents au lieu de mille trois cents, et ainsi de suite jusqu'à dix-neuf cents ; mais on ne dit point dix cents pour mille, ni vingt cents, trente cents, pour deux mille, trois mille, etc.

Parier cent contre un, donner quelque chose comme tellement certain qu'on offre de parier cent contre un.

Le conseil des Cinq Cents, une des deux assemblées législatives dans la constitution directoriale de la république française.

Les Cent-Jours, règne de Napoléon 1er après son retour de l'île d'Elbe ; il dura cent jours, du 20 mars 1815 au 28 juin de la même année.

D'une manière indéterminée, un grand nombre. Faut-il vous le dire cent fois ? Il a cent moyens de se tirer d'affaire. Il y en a plus de cent dans le même cas. C'est cent fois pire.
Ni sur l'éclat d'un nom cent et cent fois vainqueur, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Après avoir tourné le cas En cent et cent mille manières, LA FONTAINE, Fabl. II, 20.

Sans répéter de nouveau ce qu'on a dit cent et cent fois, BOSSUET, Rép. II, 20.

Les chirurgiens aimeront mieux cent fois briser la lancette et le bistouri que de s'abaisser à une obéissance servile, DIDEROT, Lett.

En un mot comme en cent, c'est-à-dire quoi qu'on dise, bref.
En un mot comme en cent, vous n'aurez jamais dans ce pays une armée à vous, P. L. COURIER, I, 289.

Locution familière. Je vous le donne en cent, essayez tant que vous voudrez.

Locution familière. Faire quelque chose de cent en quatre, se dit d'une action qui ne se répète que de loin en loin. Locution obscure et que Génin explique conjecturalement par : faire quelque chose de cent tanz quatre, c'est-à-dire quatre fois sur cent ; tanz dans l'ancien français signifiant fois.

Terme de finance et de commerce. Cinq, dix, cent pour cent, etc. c'est-à-dire intérêt, gain, produit qui est de cinq francs, dix francs, cent francs, pour cent francs. Prêter à cinq pour cent d'intérêt, ou simplement, à cinq pour cent, ou, plus simplement encore, à cinq. Rente à cinq pour cent. Rente cinq pour cent.

Il y a cent pour cent à gagner dans cette affaire, c'est-à-dire on doublera sa mise de fonds, on fera un gain très considérable.

Substantivement, le trois pour cent, le quatre et demi pour cent, nom des rentes françaises inscrites sur le grand livre. Le cinq pour cent a été converti en quatre et demi il y a quelques années.

Centième. Page cent. Numéro cent.

S. m. Le nombre cent. Le produit de cent multiplié par cent.

Centaine. Un cent de marrons. Deux cents d'oeufs, de fagots. Trois cents de paille, de foin. Vendre, acheter un cent de, etc.
Joie à brûler un cent de lampions, BÉRANG., Belges.

Un cent pesant, un poids de cent livres, un quintal.

Un cent de piquet, un cent de dominos, une partie en cent points.

Familièrement. Il a des mille et des cents, il est fort riche. Il ne parle jamais que par mille et par cents, il joue le gros capitaliste ; et, quelquefois, il est exagéré dans tous ses propos.
Oh ! nous ne gagnons pas des mille et des cents ; mais, pourvu que j'aie le nécessaire, çà me suffit, CLAIRVILLE et THIBOUST, la Corde sensible, sc. 13.

Terme de commerce. Le grand cent, se dit pour les marchandises vendues à la pièce ou au poids, et dont le vendeur cède quelques pièces ou quelques kilogrammes au-dessus du cent sans les faire entrer en compte.

Monnaie. Un cent, la centième partie du dollar.

Monnaie de cuivre du royaume des Pays-Bas, qui était la centième partie du florin.

Remarque:
1. Cent reste invariable : 1° quand il est suivi d'un autre nombre, ou qu'il peut se rendre par le terme centième ; ainsi il ne prend pas d's dans trois cent mille francs, mille sept cent trente, les deux cent troisièmes, le numéro quatre cent ; cela est arrivé en mil sept cent, etc. On voit que les deux derniers exemples reviennent à : le numéro quatre centième ou le quatre centième numéro ; l'année mil sept centième, ou la mil sept centième année. 2° Quand il n'est pas multiplié par un autre nombre, et lors même qu'il serait suivi d'un pluriel : les cent hommes engagés, les cent premiers numéros. Cent prend l's, lorsque, se trouvant multiplié par un autre nombre, il est suivi ou censé suivi d'un substantif pluriel, accompagné ou non d'un qualificatif : Il a composé deux cents jolies romances ; Cette ville compte plus de trois cents belles maisons ; Cette salle peut contenir neuf cents personnes ; Nous étions sept cents hommes, et nous ne sommes revenus que trois cents ; Je les ai trouvés au nombre de six cents.

2. On entend souvent des phrases comme celle-ci : mon argent est placé à cinq du cent. C'est une locution vicieuse, dites à cinq pour cent. Cinq du cent voudrait dire cinq du cent de francs ; or on ne dit jamais : un cent de francs.

Historique:
XIe s.
Set cenz chamels e mil autours muez, Ch. de Rol. IX.

Puis icel jour en fut cent ans deserte, ib. LII.

Meurent paien à miller et à cent, ib. CIX.

XIIe s.
Un petitz biens vaut mieux, si Diex me voie, Qu'on fait courtoisement, Que cent greignor fait envieusement, Couci, XVI.

Ja n'en reviendra pieds [homme], se nous estiens cent, Saxons, XXI.

XIIIe s.
Li cens d'aloses doit seize deniers, TAILLIAR, Recueil, p. 15.

Il me convient servir mon mestre Qui moult plus riche me fera Cent mile tans quant li plaira, la Rose, 6936.

Le cent de pieces pesant de suif, Liv. mét. 162.

XIVe s.
En tel doleur sont cil qui sont jalous, Qu'il vauroit [vaudrait] miex, cent contre un, estre cous, MACHAULT, p. 58.

XVe s.
Nous ne savons que nos gens rapporteront, ou paix ou guerre.... c'est cent contre un que nous vinssions à paix, FROISSART, II, II, 55.

.... Car il [mon coeur] a de maulx doloreux Plus d'un cent, non pas ung ou deux, CH. D'ORL., Bal. 24.

Contre un inconvenient qui pourra advenir par execution de justice, cent en adviendront, si on procede par autre voie, MONSTRELET, I, 48.

XVIe s.
Il lui dit qu'il n'en savoit point de meilleur que de jouer aux cents [piquet], MARG., Nouv. LIX.

L'aprèsdisnée fut passée à jouer au cent, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 6.

Étymologie:
Wallon, sain ; picard chint ; provenç. cent, cen ; espagn. cien, ciento ; portug. cem, cento ; ital. cento ; du latin centum ; bas-breton, kant ; zend et sanscrit, çata.

Supplément:
CENT. Ajoutez :

En termes de grande pêche, le grand cent, cent-vingt. Les prix ont été cotés sur place pendant la pêche [en Norvége], comme suit : Poissons frais, le grand cent, prix moyen... Journ. offic. 17 déc. 1872, p. 7859, 2e col.

CENTAINE

Sens 1

Prononciation: san-tè-n'
s. f.

Nombre de cent ou environ. Une centaine d'années. à centaines, par centaines, en grand nombre.

La centaine, cent ans de vie.
Je souhaite à M. le président Hénault la centaine au moins de Fontenelle, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffand, 14 févr. 1762.

Dans les états fondés par les Germains, division de la population, agrégation de cent familles ou environ sous un chef, et plus tard division correspondante du territoire.
Si un centenier trouve un voleur dans une autre centaine que la sienne, MONTESQ., Esp. XXX, 22.

Historique:
XIIe s.
E li prince de Philistins en veneient od centeines e od milliers de cumbateurs, Rois, 112.

Étymologie:
Provenç. et espagn. centena ; de centum, cent.

CENTAINE

Sens 2

Prononciation: san-tè-n'
s. f.

Le brin qui lie ensemble tous les fils d'un écheveau : ce brin appartient à l'écheveau même et est formé par les deux bouts ; c'est l'un de ces bouts que l'on prend pour dévider l'écheveau.

Fig. Perdre la centaine, ne plus savoir où l'on en est.

L'Académie remarque qu'on trouve aussi l'orthographe sentène.

Terme de marine. Liure pour tenir les paquets de petits cordages.

Étymologie:
Le nom de centaine vient-il de ce que le nombre des tours d'un écheveau est souvent de cent, ou multiple de cent ? L'orthographe sentène ne s'y accorde pas facilement. On remarquera que, dans les dictionnaires de la fin du XVIe siècle, Oudin, Cotgrave, se trouve centine, mot d'origine d'ailleurs inconnue, avec le sens de moyeu de roue, occhio della ruota ; y aurait-il quelque rapport entre centine, oeil de roue, et ce qu'on pourrait appeler oeil d'écheveau ?

CENTAURE

Prononciation: san-to-r'
s. m.

Être mythologique, moitié homme et moitié cheval. Achille fut élevé par le centaure Chiron. Le combat des centaures et des Lapithes.
Le point principal du système chronologique de M. Newton est de rechercher, en suivant avec beaucoup de subtilité quelques traces de la plus ancienne astronomie grecque, quelle était au temps de Chiron le centaure la position du colure par rapport aux étoiles fixes, FONTENELLE, Newton.

Terme d'astronomie. Une des constellations de l'hémisphère austral.

Étymologie:
Mot grec, que la mythologie comparée a rattaché au sanscrit gandharva, génie à tête de cheval.

CENTAURÉE

Prononciation: san-tô-rée
s. f.
Terme de botanique.

Genre de plantes dont quatre espèces amères et toniques sont employées en médecine : la grande centaurée (centaura centaurium, L.) ; la jacée (centaurea jacea, L.) ; le bluet (centaurea cyanus, L.) ; et la chausse-trape (centaurea calcitrapa, L.).

La petite centaurée (gentiana centaurium, L.), d'une autre famille, très commune dans les bois ; elle est le meilleur fébrifuge indigène après la gentiane.
On m'avait guéri d'une fièvre avec de la petite centaurée, CHATEAUB., Itin. 74.

Historique:
XVIe s.
Le centaurium a pris son nom de Chiron le centaure, PARÉ, Préf.

Je lui feis injection, en laquelle adjoustay centaure, absynthe, aloès, PARÉ, VIII, 32.

La pervenche, la centaurée, PARÉ, XVI, 35.

Petite centaure, PARÉ, XXVIII, 63.

Gentiane, centaure-petit, fumeterre, PARÉ, XXV, 7, Centaurée, ceste herbe a prins son nom de Chyron centaure.... Elle est aussi appellée fiel de terre, pour sa grande amertume, O. DE SERRES, 609.

Étymologie:
Centaurea, centaureum, ainsi dit du centaure Chiron, rangé parmi les habiles médecins.

CENTAUROMACHIE

Prononciation: san-tô-ro-ma-chie
s. f.

Combat des centaures et des Lapithes.

CENTENAIRE

Prononciation: san-te-nê-r'
adj.

Qui a, qui contient cent ans. Nombre, prescription, possession centenaire. Un vieillard centenaire, ou substantivement, un centenaire.
Mon grand-père, qui est mort centenaire, était apothicaire de Cromwell, VOLTAIRE, les Oreilles, 7.

Historique:
XVIe s.
Possession centenaire et immemoriale vault titre, LOYSEL, 727.

Étymologie:
Centenarius, de centum, cent.

Supplément: CENTENAIRE. Ajoutez :
S. m. Anniversaire au bout de cent ans ; fête célébrée pour un tel anniversaire. L'université de Leyde a célébré en 1871 son troisième centenaire.
Le 6 mars de l'année prochaine, aura lieu le quatrième centenaire de Michel-Ange Buonarotti ; Florence et l'Italie se proposent de célébrer dignement cet anniversaire, Journ. offic. 6 mai 1874, p. 3127, 3e col.

Terme d'antiquité.
Les centenaires, ceux qui, à Rome, recevaient cent mille sesterces par an, F. DELAUNAY, Journ. offic. 18 nov. 1874, p. 7688, 1re col.

CENTENARISME

Supplement

Prononciation: san-te-na-ri-sm'
s. m.

Longévité prolongée jusqu'à cent ans et au delà. Eastron, dès 1799, avait rassemblé 1712 cas de centenarisme, Rev. anthropol. t. IV, p. 376.

CENTENIER

Prononciation: san-te-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les san-te-nié-z et leurs soldats
s. m.

Centurion, officier romain qui avait cent hommes sous ses ordres. J.-C. guérit la fille du centenier.
Un chétif centenier des troupes de Mysie, CORNEILLE, Hér. I, 2.

Dans certaines villes de France, officier de la garde bourgeoise au XVIe siècle.

Le chef ou magistrat de la centaine.
Si un centenier trouve un voleur dans une autre centaine que la sienne, MONTESQ., Esp. XXX, 22.

Les comtes avaient sous eux des officiers qu'on appelait centeniers, MONTESQ., ib. 17.

Historique:
XVe s.
[Jean Lyon] ordonna secretement aux centeniers, et leur dit, FROISSART, II, II, 53.

XVIe s.
Chacun proprietaire peut aussy gager ceux qui font dommages et sont trouvez en mesus sur son fond, à condition de rapporter les gages incontinent à la justice ou au centenier, Nouveau coust. génér. t. II, p. 351.

Le roy a constitué des centeniers dans la ville de Paris, PASQUIER, Lettres, t. I, p. 271, dans LACURNE.

Étymologie:
Centenarius, de centum, cent ; provenç. centenier ; anc. catal. centener.

Supplément: CENTENIER. Ajoutez :
À Jersey, officier paroissial électif d'administration et de police, subordonné au connétable et chargé au besoin de le remplacer ; chaque paroisse de l'île a deux ou plusieurs centeniers.

CENTENNAL, ALE

Supplement

Prononciation: san-tè-nnal, nna-l'
adj.

Qui se fait, revient tous les cent ans.
Cette voiture est destinée à servir d'hôtel pendant l'exposition centennale [à Philadelphie], Journ. offic. 3 mai 1874, p. 3877, 3e col.

Étymologie:
Lat. centum, cent, et annus, année.

CENTÉSIMAL, ALE

Prononciation: san-té-zi-mal, ma-l'
adj.

Terme d'arithmétique. Par centièmes. Fraction centésimale. Deux pour cent, quatre pour cent, sont des fractions centésimales.

Division centésimale, celle qui contient cent parties ou un multiple de cent Dans le thermomètre centigrade, chaque division de l'échelle est un degré centésimal. Quand une circonférence est partagée, ou censée l'être, en quatre cents parties, chacune d'elles est un degré centésimal. Les degrés centésimaux.

Étymologie:
Centesimus, centième, de centum (voy. cent).

CENTÉSIMO

Prononciation: san-té-zi-mo
adv.

Pour le centième article. Primo, secundo.... centésimo.

Étymologie:
Centesimo loco, au centième lieu.

CENTI-

préfixe

Préfixe employé dans beaucoup de composés, et particulièrement dans le système des mesures nouvelles, où il signifie un centième.

CENTIARE

Prononciation: san-ti-are
s. m.

Le centième de l'are, valant un mètre carré.

Étymologie:
Centi.... et are.

CENTIÈME

Prononciation: san-tiê-m'

Adj. numéral ordinal de cent. La centième année. Il est le centième sur la liste d'admission. On dit de même : La deux centième année ; vous êtes le trois centième, et ainsi de suite avec cent et le nom de nombre qui le multiplie.

D'une façon indéterminée. C'est la centième fois qu'on vous avertit. Vous n'êtes pas le centième à qui cela est arrivé, c'est-à-dire cela est arrivé à bien d'autres que vous.

Terme d'ancienne législation. Centième denier, ancien nom d'un droit de mutation immobilière.

Ancien terme de finance. Le centième denier, un pour cent.

La centième partie, chaque partie d'un tout divisé en cent parties. On dit de même la deux centième partie, la six centième partie.

S. m. La centième partie. Prenez le centième de cette somme. Deux centièmes, qui s'écrivent en chiffres 2/100 ; trois centièmes, qui s'écrivent en chiffres 3/100, et ainsi de suite. On dit de même un deux centième, 1/200 ; deux trois centièmes, 2/300, etc.

Étymologie:
Provenç. centesime, centen ; catal. centé, centessim ; espagn. centesimo et centeno ; ital. centesmo ; du latin centesimus, dérivé de centum (voy. cent).

Supplément:
CENTIÈME. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et l'autre [grain] cheut en bonne terre, et donnoit fruict montant et croissant ; et rendit l'ung trentiesme, l'autre soixantiesme, et l'autre centiesme, Marc, IV, 8, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525.

CENTIGRADE

Prononciation: san-ti-gra-d'
adj.

Divisé en cent degrés. Thermomètre centigrade, thermomètre dont l'échelle au-dessus de zéro est divisée en cent degrés.

Étymologie:
Mot latin hypothétique centigradus, de centum, et gradus (voy. grade), degré.

Supplément:
CENTIGRADE. Ajoutez : - REM. Dans le thermomètre centigrade, la graduation marque zéro à la température de la glace fondante, et cent degrés à la température de l'ébullition de l'eau.

CENTIGRAMME

Prononciation: san-ti-gra-m'
s. m.

Centième partie du gramme.

Étymologie:
Centi.... et gramme.

CENTILITRE

Prononciation: san-ti-li-tr'
s. m.

Centième partie du litre.

Étymologie:
Centi.... et litre.

CENTIME

Prononciation: san-ti-m'
s. m.

Le centième du franc. Cinq centimes font un sou. Un franc quinze centimes, et par ellipse, un franc quinze.

Dans le langage financier, impositions évaluées en centimes répartis au marc le franc du montant des contributions directes auxquelles elles s'ajoutent. Centimes additionnels. Centimes spéciaux. On frappa une taxe de quarante-cinq centimes. Voy. franc.

Remarque:
C'est une faute très commune de faire centime du féminin ; ce qui y conduit, c'est la terminaison qui est féminine.

Étymologie:
Centesimus, centième.

CENTIMÈTRE

Prononciation: san-ti-mè-tr'
s. m.

La centième partie du mètre.

Étymologie:
Centi.... et mètre.

Supplément: CENTIMÈTRE. Ajoutez :
Nom donné parmi les ouvrières en couture à un ruban qui est divisé en centimètres ; la longueur, variable, est souvent de plus d'un mètre. Un centimètre de 1m, 50.

CENTINODE

Prononciation: san-ti-no-d'
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire du polygonum aviculaire, dit aussi traînasse ou renouée.

Historique:
XVIe s.
Decoction de roses rouges, de centinode.... PARÉ, XX bis, 23.

Étymologie:
Centinodia, de centum, cent, et nodus, noeud (voy. noeud).

CENTIPÈDE

Prononciation: san-ti-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui est muni de plus de cinquante pattes et de moins de deux cents.

Étymologie:
Centipeda, de centum, cent, et pes, pied.

CENTISTÈRE

Prononciation: san-ti-stê-r'
s. m.

La centième partie du stère.

Étymologie:
Centi.... et stère.

CENTON

Prononciation: san-ton
s. m.

Vers ou fragments de vers pris de quelque auteur.
On leur apprend à coudre en vers des centons de Virgile, J. J. ROUSSEAU, Ém. II.

Pièce de poésie composée de centons. Le centon d'Ausone.

Terme de musique. Centon ou pastiche, oeuvre composée de morceaux de divers auteurs.

Par extension, c'est un centon, c'est un ouvrage fait de morceaux empruntés.

Historique:
XVIe s.
Cecy ne touche pas les centons qui se publient pour centons, et j'en ay veu de très ingenieux en mon temps, entre aultres un sous le nom de capilupus, oultre les anciens, MONTAIGNE, I, 157.

Étymologie:
Cento, couverture faite de plusieurs morceaux.

CENTRAGE

Supplement

Prononciation: san-tra-j'
s. m.

Opération qui consiste à placer, dans un microscope, dans une lunette, etc., suivant une même ligne, les axes de toutes les pièces optiques, miroir, objectif et oculaire.

CENTRAL, ALE

Prononciation: san-tral, tra-l'
adj.

Qui est au centre, qui a rapport au centre. Les points centraux. Feu central, feu ou du moins très forte chaleur qui existe au centre de la terre.

Par extension, province centrale, quartier central, qui est au coeur du pays, de la ville.

Administration centrale, administration à laquelle tout aboutit.

Pouvoir central, par opposition à pouvoir local, pouvoir qui gouverne ou représente l'ensemble de la nation.

Écoles centrales, écoles qui, d'après un décret de la Convention du 3 brumaire an IV, devaient être et ont été en effet établies dans les chefs-lieux des départements. L'enseignement y comprenait le dessin, l'histoire naturelle, les langues anciennes, les mathématiques, la physique et la chimie, la grammaire générale, les belles-lettres, l'histoire et la législation. Les écoles centrales, plus belles en théorie que dans la pratique, ont été remplacées, à la création de l'Université impériale, par les lycées et les colléges. Aujourd'hui il n'y a plus d'école centrale proprement dite ; quand on emploie ce terme, on veut dire qu'on y a concentré tout ce qui se rapporte à tel ou tel enseignement, ou qu'elle est le centre où tout cet enseignement vient aboutir. Telle est l'école centrale des arts et manufactures.

Terme de mécanique. Force centrale, force dirigée vers un centre, ou émanant d'un centre, ou se rapportant à un centre.

Terme de géométrie ancienne. Règle centrale, règle d'après laquelle on se servait du cercle et de la parabole pour construire les racines des équations du 3e et du 4e degré.

Étymologie:
Centralis, de centrum, centre ; provenc. et espagn. central ; ital. centrale.

CENTRALISATEUR, TRICE

Prononciation: san-tra-li-za-teur, tri-s'
adj.

Qui centralise.

CENTRALISATION

Prononciation: san-tra-li-za-sion
s. f.

Réunion dans un même centre. Centralisation administrative, réunion, au centre du gouvernement, de toutes les affaires administratives. Centralisation politique, réunion de toutes les forces d'un État entre les mains du chef du gouvernement. On désigne en général par centralisation un régime qui soumet la gestion des intérêts locaux à la direction ou au contrôle de l'autorité centrale ou de ses agents immédiats.

CENTRALISÉ, ÉE

Prononciation: san-tra-li-zé, zée
part. passé.

Les affaires de plus en plus centralisées par la monarchie.

CENTRALISER

Prononciation: san-tra-li-zé
v. a.

Réunir dans un même centre. La fabrication de la monnaie a été centralisée à Paris.

Se centraliser, v. réfl. Être réuni au centre, à un centre. L'action du pouvoir s'est centralisée. à mesure qu'on s'élève dans la série des animaux, les fonctions du système nerveux se centralisent davantage.

Étymologie:
Central.

CENTRALISTE

Supplement

Prononciation: san-tra-li-st'
adj.

Qui est favorable à la centralisation, à l'autorité centrale. à Vienne, un nouveau ministère est constitué, il a un caractère tout centraliste ; voilà donc les idées centralistes au pouvoir, le Courrier de l'Ain, du 3 fév. 1870.

S. m. Les centralistes, les partisans de la centralisation. Les centralistes autrichiens.

CENTRALITÉ

Prononciation: san-tra-li-té
s. f.

Terme de physiologie. Phénomènes de centralité, phénomènes nerveux qui se passent dans les centres cérébro-rachidiens et non dans les nerfs périphériques.

Étymologie:
Central.

Supplément: CENTRALITÉ. Ajoutez :
Position centrale. Elle [votre commission] a reconnu, la carte sous les yeux, la parfaite centralité de Bourbon-Vendée, Rapp. à la Chambre des députés, du 28 décembre 1814.

CENTRATION

Supplement

Prononciation: san-tra-sion
s. f.

Action d'opérer le centrage dans un instrument d'optique ; état qui en résulte.
L'importance du maintien d'une centration parfaite se fait sentir surtout lorsque quelque accident cause le moindre décentrage, CH. ROBIN, Traité du microscope, Paris, 1876, p. 56.

CENTRE

Prononciation: san-tr'
s. m.

Le point situé à égale distance de tous les points de la circonférence d'un cercle ou de la surface d'une sphère.
Séduit par les illusions des sens et de l'amour-propre, l'homme s'est regardé longtemps comme le centre du mouvement des astres, LAPLACE, Expos. V, 6.

Par extension, le point, dans toute autre figure que le cercle ou la sphère, par lequel est coupée en deux parties égales toute droite menée à deux côtés opposés de la figure. Centre d'un carré, d'une ellipse.
Dieu a voulu que le centre de notre petit monde fût le soleil, VOLTAIRE, Dial. 25.

Fig. et par exagération, le centre de la terre, les abîmes, les profondeurs.
Ô cieux ! cachez ma honte au centre de la terre, DUCIS, Abufar, IV, 8.

Par extension, le milieu d'un espace quelconque. Le centre d'un tableau. Cette place est au centre de la ville. Le centre du royaume. Les provinces du centre.

Par une autre extension, point d'où toutes les lignes menées semblablement sont égales. Centre d'un polygone, d'une étoile.

Fig. Le point où les choses, comme sollicitées par quelque force, se réunissent et atteignent leur plus grande action, d'où elles émanent, se répandent et exercent leur influence, etc. Le voilà dans son centre, dans le milieu qui lui convient. Être hors de son centre. La Bourse est le centre de ces sortes d'affaires. Il fit de cette ville le centre de sa domination. L'égoïste se fait le centre de tout, rapporte tout à soi. Au centre de la corruption, des plaisirs.
La théologie est le centre de toutes les vérités, PASCAL, 2e Conv.

Pour trouver sur la terre le centre et le point de la félicité humaine, BOURD., Avent, Nat. de J. C. 242.

Vous êtes le centre de toutes les conduites et la cause de toutes les santés, SÉVIGNÉ, 589.

S'il arrivait que cette nation devînt le centre des négociations de l'Europe, MONTESQ., Esp. XIX, 27.

Christine se retira à Rome, où elle passa le reste de ses jours dans le centre des arts, VOLTAIRE, Charles XII, 1.

Les mêmes défauts qui dans les autres sont lourds et insupportables, sont chez nous comme dans leur centre : ils ne pèsent plus, on ne les sent pas, LA BRUYÈRE, XII.

Vous, madame, qui vivez dans le centre des plaisirs et des grandes affaires, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffand, 26 nov. 1775.

Si l'amiral Vernon, qui avait assiégé Carthagène sur la mer opposée, eût réussi, il pouvait donner la main au commodore Anson ; l'isthme de Panama était pris à droite et à gauche par les Anglais, et le centre de la domination espagnole perdu, VOLTAIRE, Louis XV, 27.

Je vois que, dans toutes les affaires, il y a un centre, un point principal contre lequel toutes les chicanes doivent échouer, VOLTAIRE, Lett. Delisle, 25 mars 1775.

En théologie catholique, le siége de Rome est le centre de l'unité de l'Église.

Dans le langage de nos assemblées délibérantes, le centre, les députés ministériels qui occupaient sur les gradins de l'hémicycle les places en face du président, entre les partis extrêmes qui s'asseyaient vers la gauche ou vers la droite. Centre droit, centre gauche, la partie du centre qui inclinait vers les opinions de la droite ou de la gauche, et qui s'en rapprochait par la place qu'elle occupait.

Terme militaire. Le centre d'une armée, par opposition aux ailes. Les officiers se placèrent au centre du carré. Le drapeau est au centre du bataillon.

Le centre, les compagnies d'un bataillon qui ne sont pas compagnies d'élite et qui sont placées entre les grenadiers et les voltigeurs.

Point d'où émane une force, où s'exerce une action. Centre d'activité. Centre d'attraction, de chaleur.

Lieu où s'opère une concentration, un développement considérable d'actions sociales. Centre politique. Centre intellectuel. Centre industriel. Centre de production, de consommation. Les grands centres, les grandes villes.

En physique, centre de gravité, le point d'un corps par lequel passe constamment la résultante des forces parallèles de la gravitation, dans les diverses positions qu'on lui fait prendre successivement par rapport à la direction de ces forces.

Centre d'inertie ou de masse, point central d'un corps ou d'un assemblage de corps à mettre en mouvement par une force artificielle.

Centre dynamique ou de mouvement, point central et symétrique d'un mobile, qui coïncide avec le centre d'inertie ; l'un et l'autre se confondent avec le centre de gravité.

Centre d'oscillation, point particulier dans un pendule composé qui se meut précisément avec la même vitesse que s'il était lui-même l'extrémité d'un pendule simple ; la partie du pendule composé qui donne des oscillations moyennes entre celles des parties les plus rapprochées et celles des plus éloignées de l'axe oscillatoire. Il est situé au-dessous du centre de gravité.

Centre optique, point situé dans l'intérieur d'une lentille et sur l'axe principal, qui jouit de la propriété de laisser suivre, lors de leur sortie de la lentille, aux rayons lumineux qui la traversent, leur direction primitive ou une direction parallèle.

En mécanique, centre de poussée, centre de gravité de la masse fluide déplacée par un corps solide plongé dans son intérieur.

Centre de pression, point de la paroi latérale des vases qui supporte la pression moyenne du liquide qui les remplit.

En anatomie, centre nerveux, endroit d'où plusieurs nerfs tirent leur origine. Le cerveau, la moelle épinière, les ganglions sont des centres nerveux.

Centre épigastrique, ganglions et plexus nerveux situés à l'épigastre.

Centre phrénique ou centre aponévrotique du diaphragme, ou centre ovale, l'aponévrose forte qui occupe la partie postérieure et moyenne du diaphragme.

Terme de marine. Centre de voilure, point de la voile où se réunit l'action du vent.

Terme de fortification. Centre d'un bastion, point où se rencontrent les deux demi-gorges.

Étymologie:
Provenç. centre ; espagn. et ital. centro ; du latin centrum, en grec, piquer à cause de la pointe du compas piquée au point autour duquel le centre est décrit.

CENTRÉ, ÉE

Prononciation: san-tré, trée
adj.

Terme de physique. Lentille centrée, lentille dont l'axe est perpendiculaire au plan du contour extérieur.

CENTRER

Prononciation: san-tré
v. a.

Terme d'arts et métiers. Ramener au centre.

Étymologie:
Centre.

CENTREUR

Prononciation: san-treur
s. m.

Pièce du moule à chandelles qui tient la mèche au centre.

Étymologie:
Centrer.

CENTRIER

Prononciation: san-tri-é
s. m.

Se dit, dans un langage très familier et par dénigrement, des députés qui siégent au centre de la chambre et votent avec les ministres.

CENTRIFUGE

Prononciation: san-tri-fu-j'
adj.

Terme de physique. Qui tend à éloigner d'un centre. Force centrifuge, celle qui fait qu'un corps mû rapidement en rond tend à s'échapper.
Dieu a donné à la matière brute la force centrifuge, VOLTAIRE, Dial. 25.

Terme de botanique. Inflorescence centrifuge, disposition par laquelle les pétales s'éloignent du centre. L'évolution florale des dorsténies est centrifuge.

Étymologie:
Latin fictif centrifugus, de centrum, centre, et fugere, fuir (voy. fuir).

CENTRIFUGER

Supplement

Prononciation: san-tri-fu-jé
v. a.

Le g prend un e devant a et o : centrifugeait. Terme de fabrique. Exposer à une action centrifuge. En sortant de cette cuisson, les sucres sont mis dans des récipients pour être centrifugés, ou pour y être blanchis par le procédé usité à Java, c'est-à-dire le lavage à l'eau, dit terrage, Extrait des Annales du comm. extér. dans Journ. offic. 17 nov. 1871, p. 4497, 2e col.

CENTRINE

Prononciation: san-tri-n'
s. f.

Nom d'un squale.

CENTRIPÈTE

Prononciation: san-tri-pè-t'
adj.

Terme de physique. Qui tend à rapprocher d'un centre. C'est la force centripète qui ramène vers la terre les corps qui tombent ; c'est elle aussi qui fait graviter la lune sur la terre, la terre sur le soleil.
Dieu a donné à la matière brute la force centripète, VOLTAIRE, Dial. 25.

Terme de botanique. Inflorescence centripète, disposition par laquelle les pétales se rapprochent du centre. Une évolution simple, ni centripète ni centrifuge.

Étymologie:
Latin fictif centripeta, de centrum, centre, et petere, gagner, tendre à (voy. pétition).

CENTRIPÉTENCE

Prononciation: san-tri-pé-tan-s'
s. f.

Terme de physique. Tendance à se porter vers un centre.

Étymologie:
Centripète.

CENTRISQUE

Prononciation: san-tri-sk'
s. m.

Nom d'un poisson, le centrisque cuirassé (centriscus scutatus).

Étymologie:
En grec, diminutif pointe.

CENTROBARIQUE

Prononciation: san-tro-ba-ri-k'
adj.

Terme de physique. Qui dépend du centre de gravité. Méthode centrobarique, méthode pour déterminer le volume des solides de révolution par le mouvement des centres de gravité.

Étymologie:
En grec, centre et pesanteur.

CENTRODONTE

Prononciation: san-tro-don-t'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les dents pointues.

Étymologie:
En grec, piquant et dent.

CENTROGASTRE

Prononciation: san-tro-ga-str'
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'un poisson (centrogaster).

Étymologie:
En grec, piquant et ventre.

CENTROLOPHE

Prononciation: san-tro-lo-f'
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'un poisson (centrolophus).

Étymologie:
En grec, piquant et aigrette.

CENTRONOTE

Prononciation: san-tro-no-t'
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'une famille de poissons dont le dos est garni de piquants.

Étymologie:
En grec, piquant et dos.

CENTROPODE

Prononciation: san-tro-po-d'
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'un poisson (centropodus).

Étymologie:
En grec, piquant et nageoire pectorale.

CENTROPOME

Prononciation: san-tro-po-m'
s. m.

Nom d'un poisson (centropomus).

Étymologie:
En grec, piquant et opercule (des branchies).

CENTROSCOPIE

Prononciation: san-tro-sko-pie
s. f.

Partie de la géométrie qui traite du centre des grandeurs.

Étymologie:
En grec, centre (voy. centre) et considérer.

CENTROSCOPIQUE

Prononciation: san-tro-sko-pi-k'
adj.

Qui a rapport à la centroscopie.

CENTROTE

Supplement

Prononciation: san-tro-t'
s. m.

Genre d'insectes hémiptères, de la famille des cicadaires ; une espèce est dite diable, à cause de ses formes bizarres.

Étymologie:
En grec, armé d'aiguillon, du grec, pointe (voy. centre).

CENT-SUISSES

Prononciation: san-sui-s'
s. m. plur.

Les cent-suisses, corps de cent Suisses qui faisait partie de la garde royale.

Un cent-suisse, un soldat de ce corps.

Étymologie:
Cent, et Suisse.

CENTUMVIR

Prononciation: san-tom'-vir
s. m.

Dans l'ancienne Rome, le tribunal des centumvirs, tribunal composé de cent membres qui jugeait les questions d'état, de propriété, de succession.

Étymologie:
Centumvir, de centum, cent, et vir, homme (voy. viril).

CENTUMVIRAL, ALE

Prononciation: san-tom'-vi-ral, ra-l'
adj.

Relatif aux centumvirs, qui est du ressort des centumvirs.

Étymologie:
Centumviralis, de centumvir.

CENTUMVIRAT

Prononciation: san-tom'-vi-ra
s. m.

Dignité de centumvir.

CENTUPLE

Prononciation: san-tu-pl'

Adj. Qui vaut cent fois autant. Mille est un nombre centuple de dix.

S. m.
Dieu qui rend le centuple aux bonnes actions, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Les dons de Cérès payaient Mélésichton au centuple du grain semé, FÉNELON, XIX, 103.

C'est un bien qui rapporte ici-bas même au centuple, MASSILLON, Car. Aum.

Ils n'ont rien fait pour Dieu que je ne l'aie fait au centuple pour le monde, MASSILLON, Avent, M. du péch.

Les marchandises qu'on en rapportait se vendaient à Rome le centuple, MONTESQ., Esp. XXI, 16.

Et pourquoi faudrait-il renoncer au monde, si c'était là le centuple que Jésus-Christ nous eût promis ? BOURD., Pensées, t. II, p. 361.

Un peu de lecture jetait dans son esprit des germes de pensées que la méditation faisait ensuite éclore et qui rapportaient au centuple, FONTENELLE, Renau.

Étymologie:
Centuplus, de centum, cent.

CENTUPLÉ, ÉE

Prononciation: san-tu-plé, plée
part. passé.

Une fortune centuplée par d'heureuses opérations à la Bourse.

CENTUPLER

Prononciation: san-tu-plé
v. a.

Rendre cent fois aussi grand ; multiplier par cent.

Se centupler, v. réfl. Devenir centuple. Cette somme s'est centuplée par l'intérêt composé.

Étymologie:
Centuplicare, de centuplex, centuplicis, centuple.

CENTURIATEUR

Prononciation: san-tu-ri-a-teur
s. m.

Celui qui compose des centuries.
Point ne sauriez, beau centuriateur, Quoi que fassiez, désormais assez dire De son esprit, son courage et son coeur, CHAULIEU, Réponse de Saint-Maur, t. II, p. 180.

Centuriateurs, nom donné à quatre théologiens protestants de Magdebourg, qui ont divisé l'histoire de l'Église en centuries.

Étymologie:
Centurie.

CENTURIE

Prononciation: san-tu-rie
s. f.

Dans l'ancienne Rome, centaine de citoyens. Le peuple romain fut distribué par centuries.

L'une des divisions politiques du peuple romain.

Centuries de Nostradamus, prédictions rangées par centaines de quatrains ou de sixains, et aussi chacun de ces quatrains ou sixains.
De cettui preux qu'a prédit et chanté Nostradamus dans une centurie, Jà pour le los ne peut la flatterie Aller si loin qu'a fait la vérité, CHAULIEU, Réponse de ST-MAUR, t. II, p. 180.

Chez un chanoine de St-Maur Est une vieille centurie, Qu'il tira jadis du trésor De l'église Ste-Marie, Où le grand Nostradamus dort, CHAULIEU, Épît. en vieux langage au nom de M. le duc, t. II, p. 218.

Titre donné à des annales rédigées par siècle.

Historique:
XVIe s.
Ils montroient des centuries de Nostradamus et autres predictions, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 230.

Étymologie:
Centuria, pour centum uria, de centum, cent, et uria, né de la contraction de la finale um avec vir, homme. Cette étymologie, qui est établie par le sens, centuria, centaine d'hommes, decuria, dizaine d'hommes, l'est encore par ce qui paraît d'abord s'y opposer, à savoir un des sens de centurie, qui est contenance de deux cents jugères ; le fait est que le nom de ces centuries territoriales vint de ce que, sur les terres prises aux ennemis, on faisait un lot de deux jugères pour cent hommes.

CENTURIÉS

Prononciation: san-tu-ri-é
adj.

plur. m. Terme d'histoire romaine. Comices centuriés, comices assemblés par centuries.

Historique:
XVIe s.
Alleguant que les lois romaines ne permettoient point les resolutions de guerre, sinon par les grands estats qu'ils apeloient comices centuriés, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 262.

Étymologie:
Centuriatus, de centuria, centurie.

CENTURION

Prononciation: san-tu-ri-on
s. m.

Celui qui commandait cent hommes dans la milice romaine.

Historique:
XIIe s.
E après, Judas establi conestables sor le pople e tribuns e centurions, Machab. I, 3.

XIIIe s.
Le centurion, c'est à dire le centenier qui est seigneur de cent hommes, J. DE MEUNG, Végèce, I, 25.

XVe s.
Vallet, va querir en message Centurion au fier courage, La passion de N. S. J. C.

Étymologie:
Centurio (voy. centurie).

CEP

Prononciation: sè ; le p ne se fait point sentir : un sè de vigne ; le p se lie : un sè-p et son échalas ; au pluriel l's se lie et le p ne se fait pas entendre : des sè-z et leurs échalas ; ceps rime avec français, succès. Quelques-uns font entendre le p quand cep est final : le vent a cassé ce cep ; ils prononcent sèp' ; cela est moins bon ; d'après Bèze, au XVIe siècle, le p se prononçait au singulier et non au pluriel
s. m.

Pied de vigne.
Nous sommes ici-bas comme des branches séparées de leur cep, MASSILLON, Carême, Mort.

Les champs de Rome ont payé mes exploits, Et j'en rapporte un cep de vigne, BÉRANG., Brennus.

Il nous ferait chanter la gloire D'un sol fertile en joyeux ceps, Et l'empereur dont la mémoire Reste en honneur chez les Français, BÉRANG., Agent provocateur.

Cep de vigne, insigne des centurions.

Partie qui porte le soc de la charrue.

Terme de marine. Cep de l'ancre, le jas.

Au plur. Lien ou espèce de chaîne.
[Toi] qui naguère sauvas Manassé notre roi Des ceps de Babylone, GARNIER, les Juives, II.

Tire ses pieds des ceps, et clément le délivre, GARNIER, ib. V.

Vieux en ce sens.

Remarque:
Quelques personnes font cep du féminin ; c'est une faute. Mais on le trouve de ce genre dans Palissy sous la forme de seppe, et en espagnol sous celle de cepa.

Historique:
XIIIe s.
Se li crieurs mesprent es choses de leur mestier, le prevost des marchanz le fet metre el cep tant qu'il oit le meffet bien espeni, Liv. des mét. 27.

El bois n'avoit sente ne triege Où il n'eüst cepel ou piege, Ren. 8602.

XVe s.
Quand un Allemand tient un prisonnier, il le met en ceps et en fers, ni il n'en a nulle pitié, FROISSART, II, II, 209.

Lequel exposant apperceut deux charues demeurées aux champs, des quelles charues il arracha, print et emporta les ceps [soc], DU CANGE, cippus.

XVIe s.
Je suis, dit il, la vigne, vous estes les ceps, et mon pere est le vigneron ; comme le cep ne peut porter fruict de soy, sinon qu'il demeure en la vigne.... non plus que fait un cep arraché de terre, et privé de toute humeur, CALV., Instit. 217.

Les buscherons, en couppant leurs taillis, laissoient la seppe ou tronc qui demeuroit en terre tout fendu, brisé, et esclatté, PALISSY, 25.

Des paux [pieux] pour soustenir les seps de vignes, PALISSY, 26.

Philippus souloit appeler la ville et le chasteau de Corinthe, les ceps et les fers de la Grece, AMYOT, Aratus, 19.

Si hors du cep où je suis arresté, Cep où l'amour de ses flesches m'encloue, RONSARD, 113.

Les sieges sont de tuf, et autour de la pierre Comme un passement verd court un sep de lierre, RONSARD, 742.

Étymologie:
Berry, cep prononcé cè ; provenç. cep ; espagn. et portug. cepa ; ital. ceppo ; du latin cippus, palissade, tronc d'arbre. Ce mot est dans le celtique : gaél. ceap, tronc ; kymri, kyf ; bas-bret. kef.

Supplément: CEP.
Ajoutez :
Vous avez mis mes pieds dans les ceps, SACI, Bible, Job, XIII, 27.

Historique:
Ajoutez :

XIVe s.
Au [aux] ses [d'une vigne miraculeuse] ert li argens souzmis, Et au [aux] rains estoit li ors mis, MACÉ, Bible en vers, f° 89, verso, 1re col.

CÉPACÉ, ÉE

Prononciation: sé-pa-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui a rapport à l'oignon.

Étymologie:
Caepa, oignon.

CÉPAGE

Prononciation: sé-pa-j'
s. m.

Plant ou variété quelconque de vigne cultivée. Un bon, un mauvais cépage. Les cépages de la Bourgogne. Cépage rouge, blanc.

Historique:
XVIe s.
Voyez quand le soleil sur nos testes remonte Et que tout le païs de verdure est couvert, Si la vigne n'a rien où son pampre elle monte Pour dessus appuier son beau cepage vert, Ni du jardin ni d'elle on ne fait point de conte, Et son ombre et son fruit toute sa grace perd, BAÏF, Oeuvres, p. 62, dans LACURNE.

Étymologie:
Cep.

CÈPE ou CEPS

Prononciation: sè-p' ou sèps'
s. m.

Terme de botanique. Sorte de champignon bon à manger (boletus edulis, Bulliard).

Étymologie:
Ce mot est probablement le même que cep, à cause de la comparaison de ce champignon avec un tronc.

CÉPEAU

Prononciation: sé-pô
s. m.

Sorte de billot dont on se servait dans la fabrication des monnaies.

Étymologie:
Cep.

CÉPÉE

Prononciation: sé-pée
s. f.

Touffe de bois sortant d'une même souche.

Terme de chasse. Bois d'un an ou deux.

Étymologie:
Cep.

CEPENDANT

Prononciation: se-pan-dan

Adv. Pendant cela, pendant ce temps-là, au moment même.
Sur cela il alla chercher ses livres, et je dis cependant à mon ami : y en a-t-il quelque autre qui parle comme lui ? PASCAL, Prov. 4.

Allez, et cependant aux pieds de nos autels J'irai rendre pour vous grâces aux immortels, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Rodrigue, cependant, il faut prendre les armes, CORNEILLE, Cid, V, 8.

Je m'en vais voir ce qu'elle me dira, cependant promenez-vous ici, MOLIÈRE, Princ. d'Élide, III, 2.

Il cache un temps sa passion à l'objet aimé et cependant lui fait plusieurs visites, MOLIÈRE, Précieuses, 5.

Vous reviendrez bientôt, je fais voeu cependant De dormir en vous attendant, LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Le premier jour de juin on continua les travaux à la sape, l'artillerie ruinant cependant les défenses des assiégés, RACINE, Siége de Namur.

Que faisaient cependant nos braves janissaires ? RACINE, Baj. I, 1.

Vous cependant allez Disposer promptement vos amis assemblés, RACINE, ib. IV, 6.

Vous, cependant ici veillez pour mon repos, RACINE, Mithr. II, 5.

Conjonction qui, par une transition à peine sensible, au lieu de pendant ce temps, prend un sens adversatif et est synonyme de néanmoins, pourtant, toutefois.
Quelqu'un aurait-il jamais cru Qu'un lion d'un rat eût affaire ? Cependant il avint.... LA FONTAINE, Fabl. II, 11.

Si vous fussiez tombé, l'on s'en fût pris à moi, Cependant c'était votre faute, LA FONTAINE, ib. V, 11.

Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte ; Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux, RACINE, Ath. I, 1.

Cependant que, conjonct. Pendant que.
Sa lumière [du soleil] pâlit, sa couronne se cache ; Aussi n'en veut-il pas, cependant qu'on attache à celui [Jésus] qui l'a fait des épines au front, MALHERBE, I, 4.

Cependant que Félix donne ordre au sacrifice, CORNEILLE, Poly. II, 1.

En sorte que le sien passe ici pour mon frère, Cependant que de l'autre il croit être le père, CORNEILLE, Hér. II, 1.

Cependant qu'insensible à ce qu'elle a d'appas, CORNEILLE, Sert. I, 1.

Cependant que chacune après cette tempête Songe à cacher aux yeux la honte de sa tête.... MOLIÈRE, L'Étour. V, 14.

Cependant que mon front au Caucase pareil Brave l'effort de la tempête, LA FONTAINE, Fabl. I, 22.

Cependant qu'ils sont en danger, LA FONTAINE, ib. II, 13.

Cependant que ne se dit plus qu'en poésie. En prose on dit pendant que.

Synonyme:
CEPENDANT, POURTANT, NÉANMOINS, TOUTEFOIS. Étymologiquement, cependant est pendant cela ; pourtant est pour une si grande chose ; néanmoins est nullement moins ; et toutefois est parmi toutes les fois. Il a bon visage, cependant il est malade ; pourtant il est malade ; néanmoins il est malade ; toutefois il est malade. L'interprétation étymologique est : 1° Bien que cela existe, il est malade ; 2° Pour bon que soit le visage, il est malade ; 3° Cela n'empêche pas, il est malade ; 4° En tout cas, vous direz ce que vous voudrez, il est malade. On a ici un exemple de synonymie complète dans le sens, bien que les idées qui entrent dans ces mots soient fort différentes. L'analyse des quatre mots est certaine, et malgré cela on ne voit pas de raison pour employer l'un plutôt que l'autre.

Historique:
XVe s.
Ce pendant que ledit duc mist à venir, COMMINES, III, 10.

Et, en ce temps pendant, la fille s'accoucha, LOUIS XI, Nouv. XIV.

XVIe s.
Combien qu'ils ayent tousjours ce mot en la bouche, cependant neantmoins ils monstrent en quelle estime ils en ont l'usage, CALVIN, Instit. 186.

En ce pendant arriva le seigneur de Langey vers le Roy, M. DU BELLAY, 444.

Cependant [en attendant la mort] s'empescher du pensement de chose si esloingnée, ce seroit folie, MONTAIGNE, I, 73.

Bebius, ce pendant qu'il.... MONTAIGNE, I, 74.

Cependant que l'empereur sejournoit à Cologne, le pape recommença de plus belle à.... SLEIDAN, 30.

Étymologie:
Ce et pendant, mot à mot, cependant, cela étant pendant, en suspens.

Supplément:
CEPENDANT. Ajoutez : - REM. Non-seulement Régnier a séparé ce de pendant, mais encore il a mis entre les deux le mot temps : Jeanne, ce temps pendant, me faisait un sermon, Sat. XI. Cela n'est plus usité.

CÉPHALAIRE

Prononciation: sé-fa-lê-r'
adj.

Terme de minéralogie. De la grosseur de la tête.

CÉPHALALGIE

Prononciation: sé-fa-lal-jie
s. f.

Terme de médecine. Douleur de tête.

Étymologie:
Venant en grec de tête (voy. céphalique) et algie (voy. algie).

CÉPHALALGIQUE

Prononciation: sé-fa-lal-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la céphalalgie.

CÉPHALANTHE

Prononciation: sé-fa-lan-t'

Adj. Terme de botanique. Qui a les fleurs réunies en tête.

S. m. Joli arbuste d'Amérique.

Étymologie:
En grec, tête et fleur.

CÉPHALÉ, ÉE

Prononciation: sé-fa-lé, lée
adj.

Terme de zoologie. Qui est muni d'une tête distincte et séparée.

Étymologie:
En grec, tête.

CÉPHALÉE

Prononciation: sé-fa-lée
s. f.

Terme de médecine. Mal de tête violent et opiniâtre, quelquefois périodique.

Étymologie:
En grec, tête.

CÉPHALIQUE

Prononciation: sé-fa-li-k'
adj.

Terme de médecine. De la tête, propre à la tête.

Remèdes céphaliques, remèdes qui sont propres à guérir les maladies de la tête regardées comme nerveuses : ce sont des antispasmodiques.

Terme d'anatomie. Veine céphalique, et, substantivement, la céphalique, une des veines du bras, ainsi nommée parce qu'on croyait que la saignée, pratiquée à cette veine, agissait sur la tête.

Terme de zoologie. Charnière céphalique, charnière d'une coquille bivalve, qui est située à l'extrémité où se trouve la tête de l'animal.

Historique:
XVIe s.
Es affections internes de l'oeil faut ouvrir la veine cephalique, PARÉ, IV, 6.

Après on y doit mettre dessus des pouldres cephaliques, comme racines d'iris de Florence.... PARÉ, VIII, 4.

[Préparations] cephaliques ou capitales, c'est à dire de la teste, PARÉ, XXV, 6.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec tête. Le radical du mot grec est le même que celui du mot latin caput (voy. chef).

CÉPHALOBRANCHE

Prononciation: sé-fa-lo-bran-ch'
s. m.

Terme de zoologie. Nom de vers dont les branchies sont à la partie antérieure du corps.

Étymologie:
En grec, tête, et branchies.

CÉPHALOGRAPHIE

Prononciation: sé - fa - lo - gra - fie
s. f.

Description anatomique de la tête.

Étymologie:
En grec, tête et décrire.

CÉPHALOÏDE

Prononciation: sé-fa-lo-i-de
adj.

Terme didactique. Qui est en forme de tête.

Étymologie:
En grec, tête et forme (voy. idée).

CÉPHALOMANCIE

Prononciation: sé-fa-lo-man-sie
s. f.

Divination au moyen de la tête d'un âne posée sur un brasier.

Étymologie:
En grec, tête et mancie (voy. MANCIE suffixe).

CÉPHALOMÈTRE

Prononciation: sé-fa-lo-mè-tr'
s. m.

Instrument employé pour mesurer les diamètres de la tête de l'enfant nouveau-né.

Étymologie:
En grec, tête et mètre.

CÉPHALOMÉTRIE

Prononciation: sé-fa-lo-mé-trie
s. f.

Emploi du céphalomètre.

Mesure des dimensions de la tête dans l'étude des races humaines.

Étymologie:
Céphalomètre.

CÉPHALO-PHARYNGIEN, IENNE

Prononciation: sé-fa-lo-farin-jiin, jiè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui tient à la tête et au pharynx. Muscle céphalo-pharyngien.

Étymologie:
En grec, tête et pharyngien.

CÉPHALOPHORE

Prononciation: sé-fa-lo-fo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte une fleur en forme de tête.

Étymologie:
En grec, tête et qui porte.

CÉPHALOPODE

Prononciation: sé-fa-lo-po-d'
s. m.

Terme de zoologie. Ordre de la classe des mollusques contenant des animaux dont les tentacules, servant à la préhension, mais non à la locomotion, s'insèrent sur la tête autour de la bouche.

Étymologie:
En grec, tête et pied (voy. pied) ; la dénomination est inexacte, puisque ces tentacules sont non pas des pieds, mais des mains ; ces mollusques seraient mieux nommés céphalochires.

CÉPHALOPTÈRE

Prononciation: sé-fa-lo-ptê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte à la tête une houppe de plumes semblable à une aile.

Étymologie:
En grec, tête et aile.

CÉPHALOSCOPIE

Prononciation: sé-fa-lo-sko-pie
s. f.

Examen, d'après le système de Gall, de la tête pour en déduire l'état des facultés intellectuelles.

Étymologie:
En grec, tête et examiner.

CÉPHALOSOME

Prononciation: sé-fa-lo-so-m'
adj.

Terme de zoologie. Se dit des poissons ayant le corps gros à la partie antérieure.

Étymologie:
En grec, tête et corps.

CÉPHALOTE

Prononciation: sé-fa-lo-t'
adj.

Terme de zoologie. Qui a une grosse tête.

S. m. Nom de familles de poissons, de chauves-souris, de coléoptères.

Étymologie:
En grec, qui a une grosse tête.

CÉPHALOTHÈQUE

Prononciation: sé-fa-lo-tè-k'
s. f.

Terme de zoologie. Enveloppe de la tête des chrysalides.

Étymologie:
En grec, tête et loge.

CÉPHALOTHORAX

Prononciation: sé-fa-lo-to-raks
s. m.

Terme de zoologie. La tête et le thorax des arachnides et autres insectes.

Étymologie:
En grec, tête et thorax.

CÉPHALOTOME

Prononciation: sé-fa-lo-to-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Instrument servant à pratiquer la céphalotomie.

CÉPHALOTOMIE

Prononciation: sé-fa-lo-to-mie
s. f.

Terme de chirurgie. Opération qui consiste à morceler la tête du foetus mort, et à laquelle on a recours quand elle ne peut traverser le bassin.

Étymologie:
En grec, tête et section.

CÉPHALOTRIBE

Prononciation: sé-fa-lo-tri-b'
s. m.

Terme de chirurgie. Instrument propre à broyer la tête du foetus mort quand elle ne peut franchir le détroit.

Étymologie:
En grec, tête et broyer.

CÉPHÉE

Prononciation: sé-fée
s. m.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère septentrional.

Étymologie:
En grec, nom d'un héros mythologique.

CEPS

Prononciation: sèps'
s. m.

Voy. cèpe.

CÉRACÉ, ÉE

Prononciation: sé-ra-sé, sée
adj.

Terme didactique. Qui a l'apparence ou la consistance de la cire.

Étymologie:
Cera, cire (voy. cire).

CÉRACÉE

Prononciation: sé-ra-sée
s. f.

Nom, en Suisse, d'une sorte de laitage.
La Fanchon me servit de la céracée, J. J. ROUSS., Hél. VI, 10.
La véritable orthographe est SÉRACÉE (voy. séracée).

CÉRAME

Prononciation: sé-ra-m'
s. f.

Terme d'archéologie. Nom de vases en terre cuite dont les Grecs se servaient.

Étymologie:
En grec, argile et vase en argile.

Supplément: CÉRAME. Ajoutez :
Adj. Grès cérame, grès servant à faire des vases.
C'est aussi de Sarreguemines que sortent ces élégants vases en grès cérame d'un grain si fin, de tons si doux, F. DE LASTEYRIE, Opinion nationale du 25 juin 1867.

CÉRAMIE

Prononciation: sé-ra-mie
s. f.

Plante très petite et élégante qui a la forme d'arbuste et croît dans l'Océan.

CÉRAMIQUE

Prononciation: sé-ra-mi-k'

Adj. Qui concerne l'art du potier. Les arts céramiques, les arts qui ont pour objet la fabrication de la faïence, de la porcelaine, etc.

S. f. Céramique, l'art du potier.

S. m. Quartier dans l'ancienne Athènes.

Étymologie:
Voy. cérame.

CÉRAMISTE

Supplement

Prononciation: sé-ra-mi-st'
s. m.

Celui qui fabrique des vases de faïence ou de porcelaine, celui qui s'occupe des arts céramiques.
Non moins habiles céramistes que verriers, les Phéniciens furent ceux qui enseignèrent aux Grecs l'industrie des vases peints, FR. LENORMANT, Manuel d'histoire ancienne, t. III, p. 119, 4e éd.

CÉRAMOGRAPHIE

Prononciation: sé-ra-mo-gra-fie
s. f.

Description des vases antiques.

Étymologie:
En grec, vase en terre et décrire.

CÉRAMOGRAPHIQUE

Prononciation: sé-ra-mo-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la céramographie.

CÉRASIFÈRE

Supplement

Prononciation: sé-ra-si-fè-r'
adj.

Qui porte des cerises. Prunier cérasifère (voy. prunier).

Étymologie:
Lat. cerasus, cerise, et ferre, porter.

CÉRASINE

Prononciation: sé-ra-zi-n'
s. f.

Mucilage de la gomme du cerisier.

Étymologie:
Cerasus (voy. cerise).

CÉRASTE

Prononciation: sé-ra-st'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Vipère d'Égypte très venimeuse, qui a sur la tête deux éminences en forme de cornes.

Historique:
XVIe s.
Pour tout ce jour d'huy seront en seureté de ma salive, aspicz, cerastes, crocodiles, RABELAIS, Pant. IV, 74.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant corne, de même radical que le latin cornu (voy. corne).

Supplément:
CÉRASTE. Ajoutez :

Le céraste se trouve aussi dans toute l'Afrique du Nord.
Le céraste est le serpent du désert par excellence ; il le caractérise en quelque sorte parmi les ophidiens, comme l'autruche parmi les oiseaux, et la gazelle parmi les mammifères, GUYON, Voy. au Liban, p. 225.

CÉRAT

Prononciation: sé-ra ; le t ne se lie pas
s. m.

Terme de pharmacie. Médicament externe plus ou moins mou qui a pour base la cire et l'huile.

Synonyme:
CÉRAT, POMMADE. Les cérats diffèrent des pommades en ce que celles-ci contiennent des graisses et des onguents et que ceux-là contiennent de la cire.

Historique:
XVIe s.
On peut aussi user d'emplastres, onguens, cerots et linimens, PARÉ, XXI, 20.

Onguens, linimens, cerats, fards, PARÉ, III, 637.

Étymologie:
Ceratum, en grec, cire (voy. cire).

CÉRATINE

Prononciation: sé-ra-ti-n'
adj. f.

Terme de scolastique. Question cératine, question captieuse, espèce de sophisme.

Étymologie:
En grec, corne : question dressée comme une corne. On appelait et on appelle encore le dilemme un argument cornu.

CÉRATION

Prononciation: sé-ra-sion
s. f.

Terme de chimie ancienne. Opération qui rend une matière propre à se dissoudre ou à se fondre, afin qu'elle puisse pénétrer plus aisément les corps solides.

Étymologie:
Cera, cire.

CÉRATOCARPE

Prononciation: sé-ra-to-car-p'
adj.

Terme de botanique. Qui a un fruit en forme de corne.

Étymologie:
En grec, corne et fruit.

CÉRATOCÈLE

Prononciation: sé-ra-to-sè-l'
s. f.

Voy. kératocèle.

CÉRATOGLOSSE

Prononciation: sé-ra-to-glo-s'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport à la corne de l'os hyoïde et à la langue. Le muscle cératoglosse, ou, substantivement, le cératoglosse.

Étymologie:
En grec, corne et langue.

CÉRATOÏDE

Prononciation: sé-ra-to-i-d'
adj.

Qui a la forme d'une corne.

Étymologie:
En grec, corne (voy. corne) et forme (voy. idée).

CÉRATOLITHE

Prononciation: sé-ra-to-li-t'
s. f.

Terme de géologie. Corne pétrifiée.

Étymologie:
En grec, corne et pierre.

CÉRATOPÉTALE

Prononciation: sé-ra-to-pé-ta-l'
adj.

Terme de botanique. Dont les pétales ont la forme de cornes.

Étymologie:
En grec, corne et pétale.

CÉRATOTHÈQUE

Prononciation: sé-ra-to-tè-k'
s. f.

Enveloppe des antennes des chrysalides.

Étymologie:
En grec, corne, antenne, et loge.

CÉRAUNIE

Prononciation: sé-rô-nie
s. f.

Genre de gemmes que les anciens disaient semblables à des haches (peut-être les haches en pierre des temps anté-historiques). On trouve aussi céraunite.

Synonyme de pierre météorique.

Étymologie:
Ceraunia, sous-entendu gemma, pierre de foudre, du grec, foudre.

CÉRAUNION

Prononciation: sé-rô-ni-on
s. m.

Terme de paléographie. Sigle qui, ayant la forme d'une flèche renversée, servait à noter les vers improuvés.

Étymologie:
En grec, la foudre, à cause de la forme de ce signe.

CÉRAUNITE

Prononciation: sé-rô-ni-t'
s. f.

Voy. céraunie.

CÉRAUNOMÈTRE

Prononciation: sé-rô-no-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instrument propre à mesurer la foudre.

Étymologie:
En grec, foudre et mètre.

CÉRAUNOSCOPIE

Prononciation: sé-rô-no-sko-pie
s. f.

L'art prétendu de faire servir les phénomènes de la foudre à la divination

Étymologie:
En grec, foudre et examiner.

CERBÈRE

Prononciation: sèr-bê-r'
s. m.

Chien à trois têtes qui, selon la mythologie, gardait la porte des enfers.

Fig. et familièrement, un portier brutal, un gardien sévère, intraitable.
.... Que ce chat exterminateur, Vrai cerbère, était craint une lieue à la ronde, LA FONTAINE, Fabl. III, 18.

Terme d'astronomie. Petite constellation boréale, placée près de la constellation d'Hercule.

Terme d'ancienne chimie. Le salpêtre.

Étymologie:
En grec, la mythologie comparée en rapproche le sanscrit karbura, karbara, bigarré, qui paraît être le nom d'un des deux chiens infernaux chez les Indiens.

CERCAIRE

Prononciation: sèr-kê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Sorte d'animal infusoire à queue.

Étymologie:
En grec, queue.

CERCE

Prononciation: ser-s'
s. f.

Feuille de bois large et mince pour monter les cribles et les tamis.

Menuiserie qui entoure les meules d'un moulin.

Ustensile d'encastage pour les poteries.

Historique:
XIIIe s.
Li cerches [le cercle du haume] n'iere pas mauvès, Blancandin, f° 90, dans LACURNE.

Nus mestres du mestier desus dit ne puet faire nul escrin au dit mestier, puis qu'il passe six deniers, qu'il n'i mete cerche [cercle] entour, s'il n'est de cuir de vache, Liv. des mét. 165.

Étymologie:
Autre forme de cercle.

Supplément:
CERCE. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
La chartée de bois et serches, servans à faire boisseaux, seaux, seilles et tabours, Arrêt du parlement, 16 sept. 1577.

CERCEAU

Prononciation: sèr-sô
s. m.

Se dit de diverses choses courbées en arc, en cercle, et spécialement des cercles de fer ou de bois des tonneaux, de ces cercles de bois légers que les enfants font rouler à l'aide d'un petit bâton, des bois courbés pour soutenir une toile sur une voiture, une barque, ou pour former le cintre d'un cabinet de verdure, et aussi des espèces de cercles que portent les femmes pour arrondir leurs jupons, etc. Mettre des cerceaux à une cuve. Jouer au cerceau.
Et, par plaisir, la tiare essayant.... Passa dedans ainsi qu'en un cerceau, LA FONTAINE, Fabl. VI, 6.

De longs détours marqueraient le projet [de les entourer] assez tôt à des ennemis bien postés, et qui, pour ainsi dire, n'auraient qu'à se retourner dans leur cerceau pour faire à temps face partout, SAINT-SIMON, 209, 72.

Il nous semble qu'elle [l'image de l'éternité chez les anciens, le Léthé] tue l'imagination, en la forçant de tourner dans ce cerceau redoutable, CHATEAUB., Génie, II, V, 15.

[Il] Vole au vallon, courbe un myrte en cerceau, Pour ombrager ton enfant qui sommeille, LAMARTINE, Harold, 27.

Familièrement. Il a le dos fait comme un cerceau, en cerceau, il est tout voûté. On dit aussi : des jambes en cerceau.

Terme de chasse. Sorte de filet d'oiseleur. Prendre des oiseaux au cerceau.

En fauconnerie, nom des plumes du bout de l'aile d'un oiseau de proie.

Sorte de bâti fait avec des bouts de cercle pour soutenir les couvertures, quand un blessé n'en peut supporter le poids.

Cercle garni de crochets auxquels le cirier suspend les bougies.

Sorte de bâti en bois pour porter des seaux d'eau.

Cerceau brisé, ancien pas de contredanse qui consistait à changer de place, sans lâcher la main de sa dame, avec les figurants de droite ou de gauche ou avec les vis-à-vis. Dans le premier cas c'était un quart de cerceau, dans le second un demi-cerceau. Ce terme n'est plus en usage. On dit plutôt demi-queue de chat.

Historique:
XIIe s.
Il i ont mis du feu tout rasé [ras] un tonnel ; Les douves sont emprises, si rompent li cercel, Sax. IX.

XIIIe s.
Cerciau ne doivent rien, se il n'i a cent ou plus, Liv. des mét. 277.

Ains ne porta corone d'or fin ne de metaus ; De l'or saint Abraam li fu fais un cerchaus, Si li mist en son chief li bons rois des ribaus, Ch. d'Ant. IV, 83.

XVe s.
Chariot à cerceaulx [en parlant du char où fut porté le corps du feu roi], Vigiles de Charles VII, t. II, p. 171, dans LACURNE.

XVIe s.
Droict au cerceau, dont la rondeur.... MAROT, IV, 83.

En la façon qu'on void les ailes esbranlées Des aigles en volant, qui depuis les cerceaux Se suivent près à près, à rangs tous inegaux, RONSARD, 839.

Étymologie:
Circellus, diminutif de circus (voy. cirque). L'ancien français est cercels, cerceax au nominatif singulier ; cercel au régime singulier ; cercel au nominatif pluriel ; cercels, cerceax au régime pluriel.

CERCELLE

Prononciation: sèr-sè-l'
s. f.

Voy. sarcelle.

CERCHE

Prononciation: ser-ch'
s. f.

Le même que cerce.

Étymologie:
Autre forme de cercle.

CERCLAGE

Prononciation: sèr-kla-j'
s. m.

Action de cercler des tonneaux.

Bois de cerclage, bois propre à faire des cerceaux.

CERCLE

Prononciation: sèr-kl'
s. m.

Surface plane limitée par une ligne courbe, dite circonférence, dont tous les points sont à égale distance du centre. Un cercle double ou triple d'un autre. Les cercles sont entre eux comme les carrés de leurs diamètres.

La quadrature du cercle, problème longtemps poursuivi et qui, consistant à trouver une surface carrée équivalant à un cercle, a été depuis longtemps reconnu irrésoluble et mis dans la catégorie des choses chimériques et impossibles.

Fig. Chercher la quadrature du cercle, poursuivre un objet impossible à atteindre.

Improprement, la circonférence elle-même. Faire des cercles. Tracer, décrire un cercle avec le compas. Arc de cercle.

Cercle de Popilius, cercle qu'avec sa baguette Popilius Lénas, député de Rome, traça autour du roi de Syrie Antiochus Épiphane, lui défendant de franchir cette limite avant d'avoir répondu catégoriquement à la demande du peuple romain ; d'où, figurément et par allusion, situation dont on ne peut sortir qu'en accomplissant une certaine condition. Il fallait me décider dans deux heures : c'était pour moi le cercle de Popilius.
Enfin, comme il l'avait prévu, il [Louis XIV] voit ses ennemis, après bien des conférences, bien des projets, bien des plaintes inutiles, contraints d'accepter ces mêmes conditions qu'il leur a offertes, et sans avoir pu, avec tous leurs efforts, s'écarter d'un seul pas du cercle étroit qu'il lui avait plu de leur tracer, RACINE, Disc. à l'Ac. fr. récept. de Th. Corn.

Familièrement. Faire un demi-cercle sur ses talons, tourner sur soi-même pour éviter quelqu'un ou quelque chose.

Cerceau, et, en général, toute bande de métal ou d'autre matière disposée en cercle autour d'une chose pour la maintenir, la consolider ou l'orner. Cercle à tonneau. Une colonne, une poutre reliée de cercles de fer.

Vin en cercles, vin en barrique.

Terme de blason. Cercle perlé, couronne de vicomte.

Dans les sciences et les arts, nom de certains instruments circulaires. Cercle d'arpenteur. Cercle répétiteur.

Cercle d'équation, cercle que l'on ajoutait aux cadrans des pendules, pour marquer l'heure vraie du soleil.

En astronomie, nom de diverses pièces circulaires de la sphère armillaire et de courbes fictives qui représentent le cours des astres et des saisons, les divisions de la sphère, etc.

Demi-cercle, instrument d'arpentage, dit plus ordinairement graphomètre.

Terme de météorologie. Cercle magique, trace circulaire que l'on remarque quelquefois sur l'herbe des prairies et qui est due à un phénomène météorologique.

Terme de manége. La ligne circulaire décrite par le cheval, ordinairement entre les deux murs.

Toute disposition de personnes ou d'objets rangés de façon à former une sorte de circonférence de cercle. Arbres plantés en cercle. Les bâtiments sont disposés en cercle, en demi-cercle. Les soldats formèrent le cercle pour entendre l'ordre du jour.
Faisant un cercle autour du chevalier, HAMILTON, Gramm. 7.

Les nymphes faisaient une espèce de demi-cercle pour écouter, FÉNELON, Tél. IV.

Tous les courtisans faisaient un cercle autour d'eux, VOLTAIRE, Blanc et noir.

Particulièrement, la réunion des princesses et des duchesses assises circulairement en présence de la reine.

Par extension, société, assemblée d'hommes et de femmes réunis pour le plaisir de la conversation ; les habitués eux-mêmes d'une réunion de ce genre.
Le mot plut à Monsieur, il le redit au cercle, RETZ, II, 82.

On y tient le cercle [chez la princesse] une heure du jour, SÉVIGNÉ, 414.

Le soir on tient le cercle un moment, SÉVIGNÉ, 417.

Elle tient son cercle depuis huit heures du soir jusqu'à neuf heures et demie, SÉVIGNÉ, 419.

Il s'insinue dans un cercle de personnes respectables, LA BRUYÈRE, II.

Mais la corruption à son comble portée, Dans le cercle des grands ne s'est point arrêtée, GILBERT, le XVIIIe siècle.

Conte-nous les écueils de ta route orageuse, Le soir, d'un cercle étroit en silence entouré, V. HUGO, Odes, II, 4.

Voilà le cercle entier qui, le soir quelquefois, à des vers non sans peine obtenus de ma voix, Prête une oreille amie et cependant sévère, A. CHÉN., Élég. XVI.

Il n'est jamais du nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir : il se met derrière celui qui parle, recueille furtivement ce qui se dit, et se retire si on le regarde, LA BRUYÈRE, VI.

Association dont les membres se réunissent dans un lieu loué à frais communs pour s'entretenir, jouer, etc. Fonder un cercle. Cercle politique, littéraire, etc.
C'est presque un cercle académique, Me disait maint esprit caustique, BÉRANG., Acad. et Caveau.

Fig. Étendue, limites. Étendre le cercle du devoir. Enfermer dans un cercle étroit. Embrasser tout le cercle des connaissances humaines.
Ne sortons point encore du cercle de notre existence, VOLTAIRE, Ph. ignor. 13.

L'imagination de Dante, épuisée par neuf cercles de tortures, n'a fait de Satan qu'un monstre odieux, CHATEAUB., Génie, II, V, 9.

Succession continue qui revient sur elle-même. Les années roulent dans le même cercle. Le laboureur recommence le cercle de ses travaux.
Parcourant sans cesser un long cercle de peines, Qui, revenant sur soi, ramenait dans nos plaines Ce que Cérès nous donne et vend aux animaux, LA FONTAINE, Fabl. X, 2.

Ah ! la vie est pour vous un cercle de douleur, VOLTAIRE, Oreste, III, 4.

Ce serait bien pis, si on faisait de toute sa vie un cercle continuel du péché à la pénitence, et de la pénitence au péché, FÉNELON, XVII, 73.

Cercle vicieux, ou, simplement, cercle, sophisme par lequel on donne pour preuve la supposition même d'où l'on est parti.
La faute que les logiciens nomment un cercle, DESCARTES, Méth. VI, 10.

Dire que l'étendue est la raison suffisante de l'étendue, c'est faire un cercle vicieux, VOLTAIRE, Newton, I, 9.

N'est-il pas clair qu'on tombe dans le cercle vicieux ? J. J. ROUSS., Cont. I, 4.

Division territoriale, en parlant de l'empire d'Allemagne.
Les Huguenots avaient déjà établi en France des cercles, à l'imitation des Allemands, VOLTAIRE, Louis XIV, 36.

Division secondaire dans certains États allemands et slaves.

Dans les solipèdes, renflement circulaire que l'on voit se dessiner sur la paroi du sabot.

Étui en argile de pièces de porcelaine.

Escrime. Voy. demi-cercle.

Historique:
XIIe s.
Miens est li cercles de la terre e la plentet [abondance] de li, Liber psalm. p. 66.

Le maistre cercle [il] en a jus avalé [du casque], Roncisv. 91.

Ardent ces sales et fondent cil planchier ; Tonnel esprenent, li sercle sont trenchié, Raoul de C. 59.

XIIIe s.
Et sur ces cercles jetent piaus de moutons que l'on appelle piaus de Damas, JOINV., 230.

XIVe s.
Les fortunes d'une mesme personne sont variables et sont bonnes et puis sont males et après bonnes, item males en retournant en maniere de cercle ou de roe, ORESME, Eth. 23.

XVIe s.
Un gué que les Italiens du prince de Nevers avaient empli de planches clouées de cercles et de chaussetrappes, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 228.

Les artifices de feux, les cercles et les chausse-trapes, D'AUBIGNÉ, ib. II, 58.

Boulets, grenades, cercles et tous aultres artifices à feu, CARLOIX, V, 32.

Étymologie:
Provenç. cercle, sercle, selcle ; espagn. circulo ; ital. cerchio ; du latin circulus, diminutif de circus (voy. cirque).

Supplément: CERCLE. Ajoutez :
Cercle des fées ou cercle des sorciers, cercle vert qu'on rencontre dans les lieux où croissent les champignons ; il est tracé par un gazon épais dont la couleur verte tranche vigoureusement sur celle des végétaux voisins ; il s'explique par ce fait qu'une spore de mousseron en germant émet un mycélium qui s'étend suivant de nombreux rayons en formant un cercle bien défini, GÉRARDIN, Journ. offic. p. 3629, 3e col.

CERCLÉ, ÉE

Prononciation: sèr-klé, klée
part. passé.

Muni de cercles. Tonneau bien cerclé.

Terme d'histoire naturelle. Qui offre des lignes circulaires colorées.

Terme de blason. Tonneau cerclé, tonneau dont les cercles sont d'un autre émail que les douves.

CERCLER

Prononciation: sèr-klé
v. a.

Garnir, entourer de cerceaux, de cercles.

Historique:
XVIe s.
Ne vueille aucun autour des doigts cercler Verte esmeraude ou diamant très cler, MAROT, IV, 148.

Étymologie:
Cercle ; wallon, seklé.

CERCLIER

Prononciation: sèr-kli-é
s. m.

Ouvrier qui fait des cercles.

Étymologie:
Cercle.

CERCLIÈRE

Supplement

Prononciation: sèr-kli-è-r'
s. f.

Terrain planté de châtaigniers en taillis pour le cercle des futailles, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 137.

CERCODÉE

Prononciation: sèr-ko-dée
s. f.

Terme de botanique. Sorte de plante de la Nouvelle-Zélande (cercodea).

Étymologie:
En grec, queue, à cause de la configuration de la fleur.

CERCOPE

Prononciation: sèr-ko-p'
s. m.

Terme de zoologie. Genre d'insectes hémiptères de la famille des cicadaires.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant queue.

CERCOPITHÈQUE

Prononciation: sèr-ko-pi-tè-k'
s. m.

Terme de zoologie. Espèce de singe à longue queue.

Étymologie:
En grec, queue et singe.

CERCUEIL

Prononciation: sèr-keull, ll mouillées
s. m.

Caisse de bois, de plomb, etc. dans laquelle on met un corps mort. Le corps fut embaumé et déposé dans un triple cercueil.
Morte au sortir d'un bal qui nous mit tous en deuil, Morte, hélas ! et des bras d'une mère égarée La mort aux froides mains la prit toute parée, Pour l'endormir dans le cercueil, V. HUGO, Orient. 33.

Son cercueil est fermé ; Dieu l'a jugé, silence ! LAMARTINE, Nouvelles médit. 7.

Fig.
De louanges que les années Ne mettent point dans le cercueil, MALHERBE, IV, 5.

Mais quoique ce combat me promette un cercueil, CORNEILLE, Hor. II, 1.

Ce frère et ton espoir vont entrer au cercueil, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

La douleur aurait pu les conduire au cercueil, RACINE, Poés. 1.

Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil, De tous ses défenseurs devenu le cercueil, RACINE, Baj. II, 1.

La liberté, nourrice du génie, Voit les beaux arts pleurer sur son cercueil, BÉRANG., Censeur.

Historique:
XIe s.
En blans sarcous [il] fait mettre les seigneurs, Ch. de Rol. CCLXIX.

XIIe s.
Et en sarquez poser et alouer [les corps], Roncisv. 176.

XIIIe s.
Là [ils] troverent sarcus de marbre de Persie ; S'en osterent les cors de cele gent haïe, Ch. d'Ant. IV, 440.

XVe s.
Et le comte de Douglas, qui mort estoit, fut mis dans un sarcueux et chargé sur un char, FROISSART, II, III, 125.

Si ordonnerent adonc sarcueil assez honorable, et le mirent dedans, FROISSART, I, I, 99.

En ce propre jour fut apporté à Ortois et mis en un chercus le comte Gaston de Foix, FROISSART, III, IV, 23.

Et là fut vuidé et embaumé et mis en chercus de plomb, FROISSART, ib.

Fut mis en son sarcueil [le connétable Bertrand de Claiquin] et apporté à St-Denis, FROISSART, II, II, 64.

Étymologie:
Wallon, sarkô, caveau où l'on met les morts ; picard, sarkeu, sarkeul ; Berry, sarqueu, serqueu, sarcu, sercoeur ; bas-lat. sarcus ; latin sarcophagus. (Voy. aux ADDITIONS.)

Supplément:
CERCUEIL. - ÉTYM. Ajoutez : Il faut abandonner l'étymologie allemande qu'a donnée Diez, rejetant sarcophagus. C'est au contraire sarcophagus qui doit être admis ; cela est démontré par plusieurs noms de lieux qui représentent les formes anciennes de cercueil, et qui se nomment en latin sarcophagus ; voyez, entre autres, Sarcus, nom d'une localité du département de l'Oise, en latin de Sarcophagis.

CERDONIEN

Prononciation: sèr-do-niin
s. m.

Nom de sectaires chrétiens du second siècle qui admettaient deux dieux, un bon et un autre méchant.

Étymologie:
Cerdon, hérétique, disciple d'Héracléon.

CERDORISTIQUE

Prononciation: sèr-do-ri-sti-k'
s. f.

Mot proposé par Ampère pour désigner la science qui apprendrait à se rendre compte des profits et des pertes.

Étymologie:
En grec, gain et qui détermine, (voy. horizon).

CÉRÉALE

Prononciation: sé-ré-a-l'

Adj. qui ne s'emploie qu'au féminin et surtout au pluriel, et ne se dit que de plantes et de graines propres à fournir du pain. Plantes, graines céréales.

S. f. L'orge est une céréale. La culture, le prix des céréales. L'exportation des céréales. La législation des céréales, dans le sens légal, comprend les farines de ces graines ou plantes.

S. f. plur. Fêtes romaines en l'honneur de Cérès, déesse des moissons.

Étymologie:
Cerealis, de Ceres (voy. cérès).

Supplément: CÉRÉALE.
Ajoutez :

Lois céréales, lois relatives au commerce des grains.
Si ses lois céréales font moins d'honneur à Colbert que ses mesures financières.... L. DE CARNÉ, Rev. des Deux-Mondes, 1er juillet 1857, p. 61.

CÉRÉALINE

Prononciation: sé-ré-a-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe coagulable des céréales, susceptible d'acquérir la qualité d'un ferment.

Étymologie:
Céréale.

CÉRÉAN, ANE

Prononciation: sé-ré-an, a-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui vit dans la cire.

Étymologie:
Cera, cire.

CÉRÉBELLEUX, EUSE

Prononciation: sé-ré-bèl-leû, leû-z'
adj.

Qui appartient au cervelet.

Étymologie:
Cerebellum, diminutif de cerebrum, cerveau.

CÉRÉBELLITE

Prononciation: sé-ré-bèl-li-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation du cervelet.

Étymologie:
Voy. cérébelleux.

CÉRÉBRAL, ALE

Prononciation: sé-ré-bral, bra-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au cerveau. Artères cérébrales. Nerfs cérébraux.

Terme de médecine. Qui affecte le cerveau. Maladies cérébrales. Symptômes cérébraux. Fièvre cérébrale, terme vague qui n'est plus dans le langage médical, et qui indiquait toute fièvre intense avec du délire et des accidents cérébraux.

Historique:
XVIe s.
L'opinion ancienne a esté qu'en la partie cerebrale y avoit trois sieges que nous appellons ventricules, distincts et separés l'un de l'autre, PASQUIER, Lett. t. II, p. 189, dans LACURNE.

Étymologie:
Cerebrum, cerveau (voy. cerveau).

Supplément: CÉRÉBRAL. Ajoutez :
Lettres cérébrales, certaines consonnes de l'alphabet sanscrit. On les appelle aussi linguales. Ce sont les dentales prononcées d'une certaine façon.

CÉRÉBRATION

Supplement

Prononciation: cé-ré-bra-sion
s. f.

Action propre du cerveau sur les matériaux fournis par les sens ; ce terme, qui appartient à G. Lewes, est opposé à sensation.
Les sensations de l'idiot sont aussi vives et aussi variées que celles de l'homme raisonnable ; les différences naissent de la cérébration des deux, RIBOT, Psychol. angl. p. 345.

Étymologie:
Lat. cerebrum, cerveau.

CÉRÉBRIFORME

Prononciation: sé-ré-bri-for-m'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a la forme et l'apparence de la substance du cerveau. Tumeur cérébriforme.

Étymologie:
Cerebrum, cerveau, et forma, forme.

CÉRÉBRINE

Sens 1

Prononciation: sé-ré-bri-n'
adj. f.

Terme des écoles de droit. Équité cérébrine, équité qui prononce non d'après un texte, mais d'après l'inspiration de la conscience.

Étymologie:
Cerebrum, cerveau, intelligence individuelle.

Supplément: 1. CÉRÉBRINE.
Il s'est dit aussi au masculin.
Se peut-il rien concevoir de plus visionnaire et de plus cérébrin ? LA MOTHE LE VAYER, Hom. acad.

CÉRÉBRINE

Sens 2

Prononciation: sé-ré-bri-n'
s. f.

Terme de chimie. Nom donné à diverses substances trouvées dans le cerveau.

Étymologie:
Cerebrum, cerveau.

CÉRÉBRIQUE

Prononciation: sé-ré-bri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide cérébrique, la matière blanche du cerveau découverte par Vauquelin.

Étymologie:
Cerebrum, cerveau.

CÉRÉBRITE

Prononciation: sé-ré-bri-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation du cerveau.

Étymologie:
Cerebrum, cerveau.

CÉRÉBROÏDE

Supplement

Prononciation: sé-ré-bro-i-d'
adj.

Terme d'anatomie. Qui ressemble au cerveau. Le centre cérébroïde ou postérieur, chez les gastéropodes.

Étymologie:
Lat. cerebrum, cerveau, et du grec, forme.

CÉRÉBRO-RACHIDIEN, IENNE

Prononciation: sé-ré-bro-rachi-diin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport au cerveau et à la moelle épinière.

Étymologie:
Cerebrum, cerveau, et rachidien.

CÉRÉBROSCOPIE

Supplement

Prononciation: sé-ré-bro-sko-pie
s. f.

Terme de médecine. Examen du cerveau.
L'ophthalmoscope,... qui devient pour le médecin un instrument de cérébroscopie, E. BOUCHUT, Journ. offic. 14 nov. 1874, p. 7690, 3e col.

Étymologie:
Mot hybride, lat. cerebrum, cerveau, et du grec, examiner.

CÉRÉBRO-SPINAL, ALE

Prononciation: sé-ré-bro-spi-nal, na-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport au cerveau et à la moelle épinière. Les nerfs cérébro-spinaux. L'axe cérébro-spinal, l'ensemble du cerveau et de la moelle épinière.

Étymologie:
Cerebrum, cerveau, et spinal.

CÉRÉIFORME

Prononciation: sé-ré-i-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a la forme d'un cierge.

Étymologie:
Cereus, cierge (voy. cierge), et forme.

CÉRÉLÉON

Prononciation: sé-ré-lé-on
s. m.

Terme de pharmacie. Mélange de cire et d'huile qui ne diffère du cérat qu'en ce que la cire y entre en plus grande proportion.

Étymologie:
En grec, cire (voy. cire) et huile (voy. huile).

CÉRÉMONIAIRE

Prononciation: sé-ré-mo-ni-ê-r'
s. m.

Prêtre ou clerc qui dirige les cérémonies dans les grandes églises.

Étymologie:
Cérémonie.

CÉRÉMONIAL, ALE

Sens 1

Prononciation: sé-ré-mo-ni-al, a-l'
adj.

Qui concerne les cérémonies, qui y a rapport. Les préceptes cérémoniaux.
N. S. J. C. a été soumis à la loi morale et cérémoniale, BOSSUET, Var. 12.

Historique:
XVIe s.
Les autres, considerant de plus près les paroles de S. Paul, voyent bien que cela proprement compete à la loy ceremoniale, CALV., Instit. 269.

Il n'y a doute que ce qui estoit ceremonial en ce precepte [du sabbat] n'ait esté aboli par l'advenement de Christ, CALV., ib. 296.

Étymologie:
Caerimonialis, de caerimonia, cérémonie.

CÉRÉMONIAL

Sens 2

Prononciation: sé-ré-mo-ni-al
s. m.

La succession, établie par l'usage, des différentes parties d'une cérémonie religieuse ou politique. Le cérémonial varie selon les pays. Le cérémonial d'usage pour l'introduction des ambassadeurs.
M. de Grignan devrait partir sans attendre qu'il ait fait son cérémonial pour l'arrivée de M. de Vendôme, SÉVIG., 463.

Par extension, le cérémonial, le livre des règles du cérémonial. Le cérémonial français, romain.

Entre les particuliers, l'ensemble des actes, des formules de civilité ou de respect que l'usage a établis.
Avec ce cérémonial perpétuel qu'il faut observer, SÉVIG., 224.

Il pratiqua tout le cérémonial de cette galanterie, HAMILT., Gram. 4.

Comme je ne connais aucun cérémonial, Dieu merci, je n'ai jamais imaginé qu'il y en eût dans l'amitié, VOLTAIRE, Lettre à Thiriot, 26 août 1740.

Être fort sur le cérémomal, être instruit du cérèmonial, être pointilleux sur les cérémonies, et fig. se montrer exigeant en fait d'égards.

Il n'a point de pluriel.

Étymologie:
Cérémonial 1.

CÉRÉMONIALISME

Prononciation: sé-ré-mo-ni-a-li-sm'
s. m.

Attachement étroit aux formes et aux cérémonies du culte. Le cérémonialisme prévalait chez les pharisiens.

Néologisme.

CÉRÉMONIE

Prononciation: sé-ré-mo-nie
s. f.

Formes extérieures et régulières du culte religieux, et aussi pompe et formalités qu'on emploie pour donner plus d'éclat aux solennités officielles. Les cérémonies de l'Église catholique. Les cérémonies du sacre des rois de France. La célébration des mystères d'Éleusis était accompagnée de grandes cérémonies. Les cérémonies qui se firent lors de l'entrée du roi. L'audience donnée aux ambassadeurs en grande cérémonie.
Le coadjuteur faisait la cérémonie [le mariage], SÉVIGNÉ, 12.

Il s'en va à St-Denis faire la cérémonie de Pâques, SÉVIGNÉ, 132.

Ils se marièrent sans cérémonie, SÉVIGNÉ, 390.

Enfin, toute la cérémonie, toutes les révérences, tout le manége demeurant arrêté, SÉVIGNÉ, 502.

Louis XV meurt, la nuit du 10 de mai ; on couvre son corps de chaux, et on l'emporte sans aucune cérémonie à St-Denis, auprès du caveau de ses pères, VOLTAIRE, Louis XV, 41.

Si les démons demandaient des cérémonies barbares et extravagantes, les païens les croyaient bizarres ou cruels, FONTENELLE, Oracl. I, 5.

C'est une chose étrange qu'une petite cérémonie [le mariage] soit capable de nous ôter toutes nos belles qualités, et qu'un mari et un galant regardent la même personne avec des yeux si différents, MOLIÈRE, Impromptu, 1.

À chaque occasion de la cérémonie, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Ô toi qui n'attends plus que la cérémonie Pour jeter à mes pieds ma rivale punie, CORNEILLE, Rod. V, 1.

César en sait [du divorce] l'usage et la cérémonie, CORNEILLE, M. de P. II, 1.

Madame, tout est prêt pour la cérémonie, RACINE, Iph. III, 5.

Le trône, les festins et la cérémonie, Tout est prêt, VOLTAIRE, Zaïre, III, 5.

Grand maître, maître, aide des cérémonies, officiers qui dirigent les cérémonies dans les solennités officielles.

Habit de cérémonie, habit prescrit par le cérémonial.
Les jurisconsultes portèrent le manteau de cérémonie des chevaliers, VOLTAIRE, Moeurs, 85.

Le chef à la tête, en habit de cérémonie, J. J. ROUSS., Ém. II.

En cérémonie, avec pompe. On le reconduisit en cérémonie.
Elle fut fiancée lundi en grande cérémonie, SÉVIGNÉ, 399.

L'assistance même, dans une cérémonie.
[Aux funérailles de la grande Mademoiselle] au milieu de la journée et toute la cérémonie présente, l'urne qui était sur une crédence et qui contenait les entrailles, se fracassa, SAINT-SIMON, 5, 73.

Ensemble des formalités de civilité, de déférence entre particuliers, par opposition aux manières, aux habitudes intimes et familières.
Me rit, me prend, m'embrasse avec cérémonie, RÉGNIER, Sat. X.

Un long séjour en Italie lui avait communiqué la cérémonie dans le commerce des hommes, et la défiance dans celui des femmes, HAMILT., Gram. 9.

Hé ! mon Dieu, n'entrons point dans ce vain compliment ; Rien ne me fâche tant que ces cérémonies ; Et, si l'on m'en croyait, elles seraient bannies, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 4.

Il se mit aussitôt sur la cérémonie, RÉGNIER, Sat. VIII.

Voici des gens bien pleins de cérémonie, MOLIÈRE, Le méd. m. lui, I, 6.

Quand tous [les frères et les soeurs] seront réunis en cérémonie, J. J. ROUSS., Ém. I.

Je vous vois le ton de cérémonie en particulier, J. J. ROUSS., Hél. I, 1.

Gêne qui résulte de la nécessité du cérémonial de politesse.
Mais pour la renvoyer jusqu'en son Arménie Vous savez qu'il y faut quelque cérémonie, CORNEILLE, Nic. II, 2.

Il faut bien des cérémonies avec ces sortes de gens-ci, MOLIÈRE, Mar. forcé, 6.

Je suis un homme sans cérémonie, MOLIÈRE, Impr. 2.

Sans cérémonie Il s'accommode, LA FONTAINE, Court.

Volontiers, lui dit-il, car avec mes amis Je ne fais point cérémonie, LA FONTAINE, Fab. I, 18.

Que cette amitié commence par bannir les cérémonies, VOLTAIRE, Lettres, Le Clerc, 16 mai 1764.

Fig. et familièrement. Il a fait bien des cérémonies pour se battre, pour prendre médecine, il a eu peine à s'y résoudre.

Il n'y fait pas tant de cérémonies, il va droit au but.

Chose faite pour la forme.
On laisse dire le prédicateur [sans moeurs] pour la cérémonie ; mais on croit, on fait comme lui, FÉNELON, XXI, 30.

Les sacrements ne sont plus qu'une gêne inutile et incommode, on s'en épargne la cérémonie, MASSILLON, Car. Inconst.

Dans la glacerie, temps qu'on demeure sans tirer après le curage.

Faire la cérémonie, attendre que le verre soit arrivé à un certain degré de consistance.

Historique:
XVe s.
Lesquelles serimonies royales n'accomplissoit mie tant au goust de sa plaisance, comme pour garder, maintenir et donner exemple à ses successeurs, CHRIST. DE PISAN, Ch. V, I, 18.

Autres vouloient sa prinse rondement sans cerymonie, COMMINES, II, 9.

XVIe s.
Combien que les ceremonies de la loy ayent pris fin pour n'estre plus en usage.... CALVIN, Instit. 269.

Ung aultre, sans ceremonie [sans scrupules], et d'authorité absolue, les eust mis en ses bouges [poches], CARLOIX, VI, 21.

Étymologie:
Provenç. ceremonia, cerimonia ; espagn. et ital. ceremonia ; du latin caeremonia ou caerimonia ou ceremonia ; cette dernière orthographe serait la véritable, si l'étymologie probable qui tire ce mot du sanscrit kar, faire, avec un suffixe môn, était assurée : la chose faite, c'est-à-dire la chose sacrée, la cérémonie. D'autre part, les auteurs latins ont indiqué pour étymologie la ville de Caere en Étrurie, où les Romains, lors de la prise de Rome par les Gaulois, déposèrent les objets sacrés de leurs temples.

Supplément: CÉRÉMONIE. Ajoutez :
Familièrement. Soins, préparatifs.
On a appris depuis, qu'il fallait bien des cérémonies pour rendre les olives douces, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

Historique: Ajoutez :
XIVe s.
Et vouloient aucuns maintenir par leur sotie que leurs chansons [des flagellants] et leurs serymonies estoient plus dignes que celles de l'Eglise, J. LE BEL, Vrayes Chroniques, t. I, p. 204.

CÉRÉMONIEL, ELLE

Supplement

Prononciation: sé-ré-mo-ni-èl, è-l'
adj.

Qui concerne les cérémonies, qui y a rapport.
Le temple détruit [à Jérusalem], le culte cérémoniel, les sacrifices étaient devenus impossibles, A. RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872, p. 131.

Remarque:
Au XVIIe siècle, on disait en ce sens cérémonial (voy. cérémonial).

CÉRÉMONIEUX, EUSE

Prononciation: sé-ré-mo-ni-eû, eû-z'
adj.

En parlant des personnes, plein de cérémonie.
Il [le misanthrope] est civil et cérémonieux, LA BRUYÈRE, XI.

En parlant des choses. Un ton cérémonieux. Des manières cérémonieuses.
La parure cérémonieuse avec laquelle les femmes du peuple honorent le dimanche a quelque chose de grave, STAËL, Allem. Moeurs, I, 2.

Historique:
XVIe s.
Que s'il est question d'estre si ceremonieux pour le choix desdits metaux, je trouve le fer plus propre à telle operation qu'aucun autre, PARÉ, XV, 16.

Ainsi voit-on comme les Egyptiens estoient ceremonieux, et grands idolatres, PARÉ, Mumie, 4.

J'ay aultresfois esté employé à consoler une dame vrayement affligée ; la pluspart de leurs deuils sont artificiels et cerimonieux, MONTAIGNE, III, 291.

Étymologie:
Caerimoniosus, de caerimonia, cérémonie.

CÉRÈS

Prononciation: sé-rès'
s. f.

Dans le polythéisme gréco-romain, déesse qui présidait aux moissons.
Le blé, riche présent de la blonde Cérès, Trop touffu bien souvent épuise les guérets, LA FONTAINE, Fabl. IX, 11.

Ou bien lorsque Cérès de froment se couronne, RÉGNIER, Sat. XV.

Fig. Le blé, la moisson. La blonde Cérès, les épis mûrs.

Petite planète découverte en 1801 par Piazzi, astronome de Palerme, et qui fut la première de ce groupe aujourd'hui si nombreux de planètes tournant autour du soleil entre Mars et Jupiter ; la révolution en est d'environ quatre ans et sept mois ; ce nom lui a été donné pour rappeler que la Sicile, anciennement comparée à Cérès, avait été le lieu de sa découverte.

Ancien nom de la Vierge.

Étymologie:
Ceres, déesse de la religion romaine, le même que l'osque cerus, sorte de genie ; du sanscrit kar, faire : l'être divin qui fait, qui crée (comp. CRÉER).

CÉRÉSINE

Supplement

Prononciation: sé-ré-zi-n'
s. f.

Produit purifié obtenu de l'ozokérite, espèce de résine analogue à la paraffine, qu'on trouve surtout dans le voisinage de certaines couches de houille. On importe depuis quelque temps, sous les dénominations de bitume solide, de cire minérale, de paraffine native et de cérésine, une substance minérale que les commissaires experts du gouvernement ont reconnue consister en ozokérite ou cire minérale de Moldavie.... la paraffine jaune extraite de l'ozokérite a quelque ressemblance d'aspect avec la cire vierge ; souvent on augmente cette ressemblance [par divers procédés] : on la vend alors sous le nom de cérésine pour cirer les parquets, Lett. commune des douanes, n° 274, 5 oct. 1875.

CERF

Prononciation: sèr : un cerf dix cors, dites : un sèr dix cors ; l'Académie ne dit rien sur la prononciation de ce mot, qui est loin d'être bien fixée ; au singulier plusieurs font entendre l'f ; Ménage écrivait cêr, preuve que, de son temps, l'f ne se prononçait pas ; quelques-uns veulent que l'f se fasse entendre seulement quand cerf est isolé ou final : le chien a forcé le sèrf ; mais cette exception ne paraît pas fondée sur un véritable usage ; au pluriel l'f ni l's ne se prononcent : les sèr ; l's ne se lie pas : les cerfs et les daims, dites les sèr et les daims ; cependant quelques-uns disent : les sèr-z et les daims
s. m.

Nom de genre d'un ruminant à cornes pleines ou osseuses, et caduques, rondes, ramifiées ; et, en particulier, nom d'une bête fauve de nos forêts, cerf commun (cervus elaphus, L.). Le bois ou la tête d'un cerf. Les andouillers de la tête d'un cerf. Lancer, détourner, courre, prendre le cerf. Être à la mort du cerf. Un cerf bien donné aux chiens est à demi pris.
Le carnage du cerf se préparant aux chiens, ROTROU, Vencesl. I, 1.

Dans le cristal d'une fontaine Un cerf se mirant autrefois Louait la beauté de son bois Et ne pouvait qu'avecque peine Souffrir ses jambes de fuseaux, LA FONTAINE, Fabl. VI, 9.

Et nous conclûmes tous d'attacher nos efforts Sur un cerf qu'un chacun nous disait cerf dix cors ; Mais moi, mon jugement, sans qu'aux marques j'arrête, Fut qu'il n'était que cerf à sa seconde tête, MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Les petits se nomment faons, pendant un an entier ; daguets, la seconde année ; cerfs à leur première tête, pendant la troisième ; cerfs à leur seconde et troisième tête, pendant la quatrième et la cinquième ; cerfs à dix cors jeunement, pendant la sixième ; cerfs à dix cors, pendant la septième ; grands cerfs, à huit ans ; et grands vieux cerfs, à neuf. Voy. tête et cors.

Familièrement. C'est un cerf, il court avec une très grande rapidité. Il a des jambes de cerf, il a des jambes rapides ou minces comme celles du cerf.

Os de coeur de cerf, os qui, se trouvant dans le coeur du cerf, a été employé jadis dans les maladies du coeur, mais qui est tout à fait inerte.

Terme de blason. Cerf sommé, cerf ramé de 9, 10, 13 cors et quelquefois davantage.

Fig. Un cerf, un couard, un lâche. Je craindrais plus, disait un militaire, une armée de cerfs commandée par un lion, qu'une armée de lions commandée par un cerf.

Terme de vétérinaire. Mal de cerf, nom vulgaire donné au tétanos chez le cheval, à cause de la roidure de l'encolure.

Parc aux cerfs, petite maison où Louis XV avait une espèce de sérail.

Historique:
XIe s.
Si com li cers s'en va devant les chiens, Ch. de Rol. CXXXIX.

Les mains [ils] lui lient à courreies de cerf, ib. CCLXXII.

[Il] met lui au poing de cerf le destre gant, ib. CCLXXX.

XIIe s.
Si com li cers fuit devant le levrier, Roncisv. 87.

XIIIe s.
Sur un bon chaceour [cheval] le cerf tant [il] parsuivi, Berte, CVIII.

XIVe s.
Car un proverbe dit par vraie auctorité : Nature fait le cerf tracier au bois ramé, Guesclin, 20969.

Le col estendu comme cerf en lande, Ménagier, I, 3.

Quand le lion voit ou treuve un serf ou une chievre salvage, ORESME, Eth. 93.

XVIe s.
Au cerf la biere, au sanglier le miere [c'est-à-dire les plaies faites par le cerf sont mortelles ; celles que fait le sanglier reclament le médecin ; proverbe qu'on trouve aussi sous la forme : au cerf la bierre, au sanglier le barbier], LE ROUX, Dict. comique.

Sers comme serf, ou fuy comme cerf, LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. I, p. 155.

Étymologie:
Bourguig. çar ; provenc. cerv, cer ; espagn. ciervo ; ital. cervo ; du latin cervus ; comparer le bas-breton, karô ou karv, cerf ; l'anc. haut allem. hir-uz ; allem. mod. Hirsch.

CERFEUIL

Prononciation: ser-feull, ll mouillées
s. m.

Plante potagère, à feuilles ressemblant à celles du persil, mais plus petites, et qui sert d'assaisonnement (scandix cerefolium, L.).

Cerfeuil musqué, nom vulgaire du myrrhis odorant, encore appelé cerfeuil d'Espagne, fougère musquée.

Cerfeuil sauvage, un des noms vulgaires du cherophyllum sylvestre, L., dit aussi persil d'âne.

Historique:
XIIIe s.
Un chapel ot mis en son chief Qu'ert d'esglantier et de cerfeil. Ren. 20987.

Étymologie:
Saintonge et picard, cherfeuil ; ital. cerfoglio ; du latin caerefolium, du grec, se réjouir (comp. CHER) et feuille (voy. feuille).

CERFOUETTE

Prononciation: sèr-fou-é-t'
s. f.

Voy. serfouette.

CERF-VOLANT

Prononciation: sèr-vo-lan
s. m.

Un des noms vulgaires d'un gros insecte volant, le lucane cerf (coléoptères), ainsi nommé parce que ses grandes pinces ont été assimilées au bois du cerf ; on le nomme aussi taureau volant, par une comparaison semblable des mêmes pinces aux cornes d'un taureau, et grand escarbot à cause de sa taille.

Jouet d'enfant, en forme d'une grande raquette, fait de papier étendu sur des baguettes, qu'on fait enlever par le vent en le retenant par une ficelle. La tête du cerf-volant, pointe triangulaire qui est à l'extrémité supérieure du cerf-volant. Queue du cerf-volant, bout de ficelle garni d'intervalle en intervalle de morceaux de papier, et qui, placé à la partie inférieure du cerf-volant, est destiné à le maintenir droit.
Pour décider si Sommonacodom avait joué au cerf-volant, VOLTAIRE, Dial. 22.

Des écoliers s'amusaient à guider des cerfs-volants, J. J. ROUSS., Ém. II.

Je revois les endroits où j'ai joué à la fossette et au cerf-volant ; ces souvenirs me font plaisir, P. L. COURIER, Lett. II, 95.

Fig.
[La terre] cerf-volant dont la ficelle casse, Tourne en tombant, tourne et tombe toujours, BÉRANG., Comète.

En physique, cerf-volant électrique, cerf-volant maintenu par une corde entourée d'un fil métallique, et armé d'une pointe métallique pour soutirer l'électricité des nuages.

Cuir tanné à forfait et dont le ventre a été ôté.

Au plur. Des cerfs-volants.

Historique:
XVe s.
Deux petites cornes de cerf volant garnies au bout d'argent doré, DE LABORDE, Émaux, p. 198.

Or vueil-je compter d'un songe qui lui [Charles VI] estoit advenu en celle saison, et sur quoi il s'ordonna de sa devise du cerf volant, FROISSART, II, II, 163.

Au roy fut presenté ung cerf volant, au duc d'Orliens un blanc chisne [cygne], G. CHASTEL., Chron. des ducs de Bourg. I, 2.

Étymologie:
Cerf, volant.

CÉRIFÈRE

Prononciation: sé-ri-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui produit de la cire.

Étymologie:
Cera (voy. cire), et ferre, porter.

CÉRIFIABLE

Supplement

Prononciation: sé-ri-fi-a-bl'
adj.

Qui peut être transformé en cire.
Les unes [huiles] sont cérifiables, les autres siccatives.... FOURCROY, Conn. chim. t. VII, p. 328.

CÉRINE

Prononciation: sé-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Voy. cérotique.

CÉRINTHE

Prononciation: sé-rin-t'
s. f.

Nom d'une plante de la famille des borraginées, dite aussi mélinet.

Étymologie:
Latin cerintha.

CÉRIQUE

Prononciation: sé-ri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide cérique, acide formé par l'action de l'acide nitrique sur la cire.

Étymologie:
Cera, cire.

CÉRIROSTRE

Prononciation: sé-ri-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec garni d'une membrane cireuse.

Étymologie:
Cera, cire, et rostrum, bec.

CERISAIE

Prononciation: se-ri-zê
s. f.

Lieu planté de cerisiers.

Historique:
Nom très ancien d'une rue de Paris.

Étymologie:
Cerise.

CERISE

Prononciation: se-ri-z'
s. f.

Fruit du cerisier ; la peau en est rouge.

Rouge comme une cerise. Cette jeune fille a les joues rouges comme une cerise.

Terme de métallurgie. Rouge-cerise, rouge très vif et un peu clair, qui est l'indice d'une très haute température. Fer chauffé au rouge-cerise.

Par extension, le fruit du caféier. Du café en cerise.
De nombreux esclaves s'empressent à recueillir la cerise du café, CHATEAUB., Natch. II, 65.

Terme de vétérinaire. Cerises, petites excroissances charnues, de couleur rouge, qui s'élèvent de la surface des plaies de la sole de chair du cheval.

Historique:
XIIe s.
D'ire et de mautalent [il] rougit come cerise, Sax. XXIII.

XIIIe s.
Blanchefleur traïrai [j'empoisonnerai] en pome ou en cerise, Berte, LXXVI.

Moult i ot de bones cerises, Et plusors fruiz de maintes guises, Ren. 1285.

XVIe s.
De beaux petitz arcz pour tyrer des noyaulx de cerises contre les grues, RABELAIS, Pant. IV, 7.

En France on appelle cerise le fruit qu'en Languedoc on dit agriote, et la cerise de telle province est nommée en France guine.... S'en voient des grosses, moiennes, petites, rondes, longues, plattes, refendues : des rouges, blanches, noires : des aigres, des douces : des molles, des dures.... La cerise ou agriote est plus aigre que douce, comme tirant son nom de là ; au contraire la guine est plus douce que aigre.... La grosse agriote, aiant la queue courte, le noiau petit, estant de couleur rouge-brun, surpasse les autres en valeur... Parmi les douces, paraissent pour les plus prisées les duracines, appelées aussi graffions, mot pris en Dauphiné pour toutes sortes de guines.... Merises sont guines presque sauvages et petites, tenans de l'amer dont elles portent le nom. Coeurs sont assés grosses, poinctues et fendues, ainsi dittes à cause de leurs figure ressemblant, et en leur chair et en leur noiau, aucunement le coeur d'une creature humaine, par aucuns, sans grande raison, appelées aussi cerises heaumées, et leurs arbres, heaumiers. Non plus pouvons-nous dire pourquoi d'autres cerises sont dites pinguereaux, rodanes, greffions et semblables ; très bien des musquates, dont le goust rend raison de leur appellation ; ces noms sont donnés aux guines, non aux agriotes, O. DE SERRES, 682.

Le pigeon saoul trouve les cerises ameres, COTGRAVE.

C'est folie de manger cerises avec son seigneur, COTGRAVE.

Faire d'une cerise trois morceaux, COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç. cereira, serisia ; catal. cirera ; espagn. cereza ; portug. cereja ; ital. ciriegia ; mots dérivés, à l'aide d'un suffixe féminin, du latin cerasus, dit ainsi de Cerasus, Cérasonte, ville du Pont d'où Lucullus rapporta le cerisier en Italie. Pline dit qu'un siècle après son importation en Italie, le cerisier avait déjà pénétré dans l'île de Bretagne.

Supplément: CERISE.
À Paris, marchand de cerises, ouvrier maçon des environs.
Messieurs, ce n'est pas là une appellation insultante ; nous appelons marchands de cerises les ouvriers de la banlieue de Paris, ceux qui nous environnent, NADAUD, Journ. offic. 21 juin 1876, p. 4365, 1re col.

Fig. Faire deux morceaux d'une cerise, distinguer trop subtilement.
Il fait ici deux morceaux d'une cerise ; quelle subtile distinction peut-il alléguer entre le sort et le destin ? MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CERISETTE

Prononciation: se-ri-zè-t'
s. f.

Cerise séchée, qui est à la cerise ce que le pruneau est à la prune.

Espèce de prune rouge.

Étymologie:
Diminutif de cerise.

CERISIER

Prononciation: se-ri-zié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les se-ri-zié-z et les pruniers
s. m.

Arbre de la famille des rosacées (prunus cerasus, L.).

Bois de cerisier. Meubles en cerisier.

Historique:
XIIIe s.
Liement s'en vet et joiant Tant qu'il trova en un pendant Un cerisier trop bien chargié, Ren. 25121.

XVIe s.
Les ceriziers et guiniers se delectent d'estre entés, O. DE SERRES, 683.

Étymologie:
Cerise.

Supplément: CERISIER. Ajoutez :
Petits chevaux de louage, ainsi nommés parce qu'ils portent ordinairement les cerises de Montmorency aux marchés de Paris.
Sterny, sur un cerisier, Sterny en compagnie d'une grosse dame à âne, FRÉD., SOULIÉ, le Lion amoureux, ch. VI.

Les cerisiers de Montmorency sont les petits chevaux pacifiques qu'on loue pour se promener dans les environs ; autrefois ils transportaient des cerises : de là leur nom, le Rappel du 13 ou du 14 juin 1874.

CERISIN

Prononciation: se-ri-zin
s. m.

Un des noms du serin.

CÉRITE

Sens 1

Prononciation: sé-ri-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Mine composée d'oxyde de cérium, de silice, et d'oxyde de fer.

Étymologie:
En grec, sorte de pierre de cire.

CÉRITE

Sens 2

Prononciation: sé-ri-t'
s. f.

Terme de zoologie. Genre de mollusques à pied court, à coquille tortillée.

CÉRIUM

Prononciation: sé-ri-om'
s. m.

Nom donné à un métal découvert en 1804 dans la cérite.

Étymologie:
Nom dérivé de Cérès.

CERMOISE

Prononciation: sér-moi-z'
s. f.

Variété de tulipe.

CERNE

Prononciation: sèr-n'
s. m.

Cercle, rond qui entoure quelque chose. Faire, décrire, tracer un cerne.
Il me faut leurs deux noms dans un cerne graver Pour rendre de tous points ma figure accomplie, RACAN, Berg. I, 2, Polisthène.

Rond livide qui entoure les yeux battus ou une plaie en mauvais état.

En termes d'eaux et forêts, se dit des cercles concentriques qu'offre la coupe d'un arbre. Un arbre a autant d'années que de cernes.

Terme de chasse. Enceinte pour traquer le gibier.

Terme de fauconnerie. Vol à grand cerne, vol des oiseaux qui vont haut et bas.

Historique:
XIVe s.
Le cerne d'entour la prunelle de l'ueil [de l'épervier], Modus, f° XCVI.

XVe s.
Si les gouverne Et enivre du vin de sa taverne Amours, qui cloz les tient dedans son cerne, AL. CHARTIER, Débat des deux fort.

Premierement fit un cerne, plusieurs caracteres et autres choses superstitieuses, MONSTRELET, I, 39.

Le marechal, le quel, comme celui qui tenoit sa vie pour perdue et cher la vouloit vendre, avoit faict entour lui à force de coups si grand cerne de morts et d'abatus que nul ne l'osoit approcher pour le prendre, Bouciq. liv. I, p. 100, in 4°, Paris, 1620, dans LACURNE.

XVIe s.
Et voyant que tous estoyent dedans le cerne des chordes, soudain cria : tyre, tyre, RABELAIS, Pant. II, 25.

Environné d'un grand cerne de peuple, PARÉ, Animaux, 12.

Et sans qu'il fallut que nostre cavalerie fist un grand cerne pour passer les fossez, nous les eussions combattus et peut estre deffaits, MONTLUC, Mém. t. I, p. 174, dans LACURNE.

Étymologie:
Espagn. cercen ; portug. cerce ; ital. cercine ; du latin circinus, cercle, dérivé de circus (voy. cirque). L'accent est en espagnol et en italien sur la première syllabe comme dans le latin círcinus.

CERNÉ, ÉE

Prononciation: sèr-né, née
part. passé.

Marqué d'un cerne.
Ses yeux caves, cernés par un sillon d'azur, LAMARTINE, Joc. V, 179.

Absolument. Yeux cernés, yeux battus.

Entouré. L'attroupement cerné par les gendarmes.

CERNEAU

Prononciation: sèr-nô
s. m.

Moitié d'une noix, tirée de la coque avant la maturité. Faire, éplucher, crier des cerneaux.

Vin de cerneaux, vin rosé bon à boire dans la saison des cerneaux, Dict. de l'Acad.

Historique:
XVIe s.
Cerneaux sont viandes de seigneurs, et noix vieilles, viandes de laboureur, YVER, 644.

Étymologie:
Berry, sarniau, noix ; écerner des noix, en tirer le cerneau quand elles sont vertes ; ainsi dit de cerne, parce qu'on fait un cerne pour tirer le cerneau de la coquille.

CERNEMENT

Prononciation: sèr-ne-man
s. m.

Action de cerner.

Étymologie:
Cerner.

CERNER

Prononciation: sèr-né
v. a.

Entourer comme d'un cerne.
Dejà des bois épais qui cernent les remparts La vaste profondeur cache vos étendards, VIENNET, Clov. III, 10.

Par extension, investir, surveiller tout autour, de manière à empêcher de fuir, etc. La place, la maison fut cernée. Il fut immédiatement cerné par les assistants et désarmé.

Fig. Cerner quelqu'un, l'obséder, l'entourer de conseils, de gens apostés, le circonvenir.

Enlever une bandelette circulaire. Cerner l'écorce d'un arbre.
Vitruve dit qu'avant d'abattre les arbres il faut les cerner par le pied jusque dans le coeur du bois, et les laisser ainsi sécher sur pied, BUFFON, Expér. sur les végét. 2e mém.

Détacher tout autour. Cerner des noix, en faire des cerneaux en les détachant de la coque.

En chirurgie, cerner une tumeur, la circonscrire tout entière par une incision, pour l'extirper.

Terme de jardinage. Cerner un arbre au pied, creuser tout autour pour l'enlever avec des racines ou pour y mettre du terreau tout autour.

Se cerner, v. réfl. Devenir cerné. Les yeux de cet enfant se cernent.

Historique:
XVIe s.
Petitz demy coulteaux, dont les petiz enfans cernent les noix, RABELAIS, Garg. I, 27.

Faut tout premierement cerner le nombril, PARÉ, I, 1.

Les mains de ceux qui cernent les noix nouvelles en sont noircies pertinacitement, PARÉ, XXV, 46.

Étymologie:
Circinare, de circinus (voy. cerne) ; norm. cêner.

CERNOIR

Prononciation: sèr-noir
s. m.

Espèce de serpette.

Historique:
XVIe s.
De l'arbre d'un pressoir, [faire] le manche d'un cernoir [pour exprimer une décadence], COTGRAVE.

Étymologie:
Cerner.

CÉROÈNE ou CÉROINE

Prononciation: sé-roi-n'
s. m.

Terme de pharmacie. Emplâtre dont la cire fait la base, regardé comme résolutif et fondant

On trouve aussi cirouène.

Historique:
XIIe s.
N'y ot emplastre, ne ciroine, Ne n'y ot nerfs, ne os ne voine, J. DE MEUNG, Tr. 334.

XVIe s.
Cerouenne est une composition plus dure et solide que les onguens et plus molle que les emplastres, PARÉ, XXV, 27.

Étymologie:
Bas-lat. ceroneum, en grec, cire (voy. cire).

CÉROFÉRAIRE

Prononciation: sé-ro-fé-rê-r'
s. m.

Terme de liturgie, ancien synonyme d'acolyte. Celui qui porte les cierges.

Historique:
XVIe s.
Exposant le nom d'acolythe, ceroferaire, CALV., Instit. 1180.

Étymologie:
Bas-lat. ceroferarius, de cera, cire, et ferre, porter.

CÉROGRAPHIE

Prononciation: sé-ro-gra-fie
s. f.

Nom donné quelquefois à la peinture à l'encaustique.

Étymologie:
En grec, cire et peindre.

CÉROÏDE

Prononciation: sé-ro-i-d'
adj.

Terme didactique. Qui a l'apparence de la cire.

Étymologie:
En grec, cire et forme (voy. idée).

CÉROINE

Prononciation: sé-roi-n'
s. m.

Voy. céroene.

CÉROLÉINE

Prononciation: sé-ro-lé-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Une des trois substances qui constituent la cire des abeilles.

Étymologie:
Cera, cire, et oleum, huile (voy. huile).

CÉROMANCIE

Prononciation: sé-ro-man-sie
s. f.

Divination pratiquée en versant goutte à goutte, dans un vase plein d'eau, de la cire fondue.

Étymologie:
En grec, cire et mancie, suffixe.

CÉROMANCIEN

Prononciation: sé-ro-man-siin
s. m.

Celui qui pratique la céromancie.

CÉROMEL

Prononciation: sé-ro-mèl
s. m.

Terme de pharmacie. Mélange d'une partie de cire et de deux parties de miel qu'on employait autrefois au pansement des plaies et des ulcères.

Étymologie:
Cera, cire, et mel, miel.

CÉRON

Prononciation: sé-ron
s. m.

Terme de commerce. Ballot couvert d'une peau de boeuf fraîche, dont le poil est en dedans. On dit aussi suron.

CÉROPLASTIQUE

Prononciation: sé-ro-pla-sti-k'
s. f.

Art de modeler en cire.

Étymologie:
En grec, cire et plastique.

CÉROTIQUE

Prononciation: sé-ro-ti-k'
adj.

Terme de chimie. Acide cérotique ou cérine, un des principes constituants de la cire.

Étymologie:
En grec, cire.

CÉROXYLE

Prononciation: sé-ro ksi-l'
s. m.

Terme de botanique. Palmier qui produit de la cire.

Étymologie:
En grec, cire et bois.

CERQUEMANNAGE

Supplement

Prononciation: sèr-ke-ma-na-j'
s. m.

Bornage, dans le langage des communes des Flandres, Lille, Cambrai, Valenciennes, etc.

Étymologie:
Anc. franç.
cerquer, chercher, et manoir, c'est-à-dire limitation d'une maison ou de tout autre héritage, MERLIN, Répert. de jurisprudence.

CERQUEMANNEUR

Supplement

Prononciation: cer-ke-ma-neur
s. m.

Ancien terme signifiant arpenteur juré qu'on appelait pour planter des bornes d'héritage et pour les rasseoir.

CERRE

Prononciation: sè-r'
s. m.

Espèce de chêne d'Europe.

Étymologie:
Cerrus, sorte de chêne.

CERTAIN, AINE

Prononciation: sèr-tin, tè-n'
adj.

Qui ne peut manquer, faillir, tromper, en parlant des choses. Ce qui est certain Il est certain que.... Je n'oserais donner pour certain que.... Tenir pour certain. Un espoir certain de salut. Je le sais de science certaine.
Je mettrais en ses mains que je tenais certaines Quelque bien.... MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Quiconque est loup agisse en loup ; C'est le plus certain de beaucoup, LA FONTAINE, Fabl. III, 3.

... Quand le mal est certain, La plainte ni la peur ne changent le destin, LA FONTAINE, ib. VIII, 12.

On doit tenir pour certain que.... BOSSUET, Hist. II, 10.

Perfide, je te veux porter des coups certains, RACINE, Mithr. III, 6.

Et ne devrait-on pas à des signes certains Reconnaître le coeur des perfides humains ? RACINE, Phèd. IV, 2.

Ce qu'il y a de certain dans la mort est un peu adouci par ce qui est incertain ; c'est un indéfini dans le temps.... LA BRUYÈRE, XI.

En termes de peinture et de gravure, contours certains, contours bien dessinés et bien liés.

Fixé à l'avance, déterminé, invariable. On se réunira à jour certain. Supposons, pour prendre un nombre certain, qu'il s'agisse de cent personnes. Ces marchandises n'ont pas de prix, de taux certain.
Et le meilleur remède à son infirmité [de l'homme], C'est de choisir toujours un but certain à suivre, CORNEILLE, Imit. I, 19.

En parlant des personnes, qui a la certitude de. Être certain de quelque chose. Bien certain que le gouvernement ferait la guerre. Je suis certain de m'exposer à deux reproches.
Ils demandaient fort peu, certains que le secours Serait prêt dans quatre ou cinq jours, LA FONTAINE, Fabl. VII, 3.

Terme d'ancienne pratique. Fondé de pouvoirs suffisants. Venir certain à l'audience.

Un, quelque, d'une façon indéterminée, sans doute par antiphrase, puisque, de soi, certain a un sens tout contraire. Certaines gens pensaient. Un certain mal. Les murs étaient déjà élevés à une certaine hauteur. L'insolence de certains hommes.
L'on voit de certaines gens qui rient également des choses ridicules et de celles qui ne le sont pas, LA BRUYÈRE, XI.

Certain chagrin conçu dans l'esprit de la reine.... ROTROU, Bélis. III, 5.

Certain cuvier dont on fait certain conte En fera foi.... LA FONTAINE, le Cuv.

Les Levantins en leur légende Disent qu'un certain rat, las des soins d'ici-bas.... LA FONTAINE, Fabl. VII, 3.

Certain ajustement, dites-vous, rend jolie, LA FONTAINE, ib. IV, 3.

Certain loup aussi sot que le pêcheur fut sage, LA FONTAINE, ib. IX, 10.

Il y a de certains impertinents au monde qui viennent prendre les gens pour ce qu'ils ne sont pas, MOLIÈRE, Méd. m. lui, II, 9.

Il coûte moins à certains hommes de s'enrichir de mille vertus que de se corriger d'un seul défaut, LA BRUYÈRE, XI.

Il y a, sans mentir, de certains mérites qui ne sont point faits pour être ensemble, de certaines vertus incompatibles, LA BRUYÈRE, V.

Certain, certaine, se met aussi avec un nom propre, non sans quelque nuance de dédain. Un certain Mazzaniello pêcheur fut le promoteur de l'insurrection de Naples.

En style de monitoires, de procès-verbaux, un certain quidam, certains quidams, pour désigner des personnes imparfaitement connues.

De même que, au singulier, on dit avec l'article certain homme ou un certain homme ; de même, au pluriel, on dit avec de ou sans de, certaines gens ou de certaines gens. On le dit même avec l'adjectif démonstratif ces.
Ces certains savants-là peuvent, à les connaître, Valoir certaines gens que nous voyons paraître. - Oui, si l'on s'en rapporte à ces certains savants ; Mais on n'en convient pas chez ces certaines gens, MOLIÈRE, F. sav. IV, 3.

Dans le même sens, substantivement, au pluriel, quelques-uns. Certains prétendent que....

Il sert à atténuer, à restreindre ce qu'une expression a de trop absolu. Il jouit d'une certaine réputation. Je n'y vais pas sans une certaine crainte.
Il y a dans quelques hommes une certaine médiocrité d'esprit qui contribue à les rendre sages, LA BRUYÈRE, XI.

Un certain âge, un âge déjà avancé. Cet homme est d'un certain âge.

Il est d'un certain mérite, il n'est pas sans mérite. Il est d'une certaine force au billard, il n'est pas sans quelque habileté à ce jeu.

Quand on est d'une certaine qualité ; quand on est fait d'une certaine manière, etc. locutions qui se disent pour exprimer avec une sorte de réticence qu'on est de qualité, qu'on est bien fait, etc. Cette locution, qui est passée dans l'usage, est signalée par de Caillières, en 1690, comme une mauvaise façon de parler des gens de cour.

S. m. Chose certaine. Quitter le certain pour l'incertain. Abandonner le certain.

Terme de banque. Monnaie prise pour terme de comparaison dans l'appréciation du taux du change ; c'est le terme fixe ; l'incertain est le terme qui varie. Londres donne le certain.

Pour certain, loc. adv. Assurément.
Il ne l'aima jamais, pour certain, CORNEILLE, le Ment. IV, 7.

Remarque:
Certain change de signification suivant qu'il est devant ou après son substantif : certaines nouvelles, c'est : quelques nouvelles ; des nouvelles certaines, c'est : des nouvelles qui ont de la certitude.
Cependant Pascal a dit : Taille-t-on vos avis à une certaine mesure ? PASCAL, Prov. 2.
Alors, pour certain comme pour même, l'usage n'avait pas encore attaché un sens différent aux deux positions avant ou après le substantif.

Synonyme:
CERTAIN, SÛR. En parlant des choses, certain exprime ce dont on ne peut pas douter ; sûr exprime ce sur quoi on peut se fier. D'une nouvelle certaine, on ne peut douter ; à une nouvelle sûre on se fie ; la nouvelle est certaine, venant par une voie sûre. En parlant des personnes, la distinction est la même : une personne certaine est celle qui sait d'une façon indubitable ; une personne sûre est celle en qui on peut se fier ; à quoi il faut ajouter que, en ce sens, certain veut toujours un complément : certain de la nouvelle ; et que sûr peut se dire absolument : un homme sûr.

Historique:
XIIe s.
Tant [j'] ai d'amor mon fin cuer esprouvé, Que jà sans lui n'aurai joie certaine, Couci, XIV.

À moi haïr, dont si [je] la voi certaine, ib. 126.

XIIIe s.
Son errement [elle] lui conte, dont bien [elle] estoit certaine, AUD. LE BAST., Romanc. 11.

Et Symons, et ses filles, chascuns ot cuer certain [en qui on peut se fier], Berte, XLVIII.

[Ils envoyèrent] Un certain messager cui bien faisoit à croire, ib. LXVI.

Soixante sols [il] cousta, un an a, en certain, ib. LXXIII.

Il s'en deit faire certain par le recort des homes de la court qui furent là quant il garda son jor, Ass. de Jér. 90.

À ce repondi li roys, que il leur commanderoit volentiers de touz ceulz dont en le feroit certein que il eussent tort, JOINV., 200.

Il ne sceit pas ne n'est certeins que il ait eu tele repentance que Dieu li ait pardonné, JOINV., 194.

XIVe s.
Remettons et pardonnons par ces presentes, de certaine science, grace especial et de la puissance et auctorité royal dont nous usons, Lett. de rémission en 1358, dans Bibl. des chartes, 5e série, t. I, p. 82.

Le juge pourroit dire quant il li plairoit que il scet de certain que il n'est pas culpable, ORESME, Eth. 162.

Pour certain il vault mieux, ORESME, VI (10).

En commun parler nous assignon sapience es ars à ceulz qui sont les plus certains selon telz ars, ORESME, ib. 177.

XVe s.
Jean Lyon savoit tout de certain que.... FROISSART, II, II, 55.

Et se mirent et establirent en trois aguets, afin que cils ne leur pussent mie eschapper ; et vinrent les plusieurs et les plus certains sur un pas entre haies et buissons et là s'embucherent, FROISSART, I, I, 108.

Certain est que.... FROISSART, I, I, 34.

Quarante mil escus qui depuis, pour certain, leur furent rendus, COMMINES, V, 15.

XVIe s.
Valant par chacun an en deniers certains... En moins de quatorze jours, il dilapida le revenu certain et incertain de sa chastellenye pour troys ans, RABELAIS, Pant. III, 2.

Ils esgarent çà et là les poures ames en speculations volages, plustost que les adresser à un certain but, CALV., Instit. 417.

Certains Indiens.... MONTAIGNE, I, 16.

Il est certain que.... MONTAIGNE, I, 42.

Prendre pour certain l'opposé de ce que dit le menteur, MONTAIGNE, I, 37.

Le bien est certain et finy, le mal infiny et incertain, MONTAIGNE, ib.

Fourni d'une contre-batterie d'enchantements certains à le preserver, MONTAIGNE, I, 94.

Sans obligation à nul certain office, MONTAIGNE, I, 280.

Laisser le certain pour prendre l'incertain, AMYOT, Numa, 9.

Il rencontra lettres et messagers qui luy apportoient nouvelles certaines de la victoire, AMYOT, P. Aem. 41.

Des memoires sans nom d'autheur certain, AMYOT, Arist. 7.

Étymologie:
Provenç. certan ; espagn. et ital. certano ; tiré du latin certus (voy. certes), à l'aide du suffixe de dérivation an, comme si l'on avait dit certanus. Certus avait donné, dans l'ancien français, cert.

Supplément: CERTAIN. - REM. Ajoutez :
2. Cela m'est certain, je suis sûr de cela.
Encore ma mémoire trompeuse et vacillante peut-elle souvent m'abuser sur les faits ; les seuls ici qui me sont certains, c'est de n'avoir jamais connu ni Thévenin ni Janin, J. J. ROUSS., Lett. à Du Peyrou, 9 septembre 1768.

3. On peut voir au n° 5 comment certain en quelques cas sert à atténuer, à restreindre.
Ceci est très manifeste dans l'exemple suivant : Qu'entendez-vous par un certain nombre ? - J'entends, par un certain nombre, un nombre incertain.... qu'il ne serait ni respectueux ni prudent peut-être de vouloir déterminer et préciser.... ALPH. KARR, le Figaro, 5 févr. 1873.

CERTAINEMENT

Prononciation: sèr-tè-ne-man
adv.

D'une manière certaine. Vérité connue si certainement par l'expérience.
Le roi veut qu'on l'arrête, et qu'on sache certainement de quel pays il est, FÉNELON, Tel. III.

Par extension, sans doute, en vérité, assurément. Certainement vous ne m'écoutez pas. Le connaissez-vous ? certainement. C'est certainement une fort belle chose.
Et certainement on ne saurait assez plaindre la perte de ces excellents originaux, BOILEAU, Longin, Préface.

Historique:
XIIe s.
Car tu sais bien certainement, La charrette, 3206.

Qu'encore i est [Durandal] pour voir [vrai] certanement, Roncisv. 106.

Mais [je] ne sai pas encor certeinnement Quel guerredon ele me voudra rendre, Couci, V.

Il sout [sut] certainement, Th. le mart. 105.

XIIIe s.
Devers Aussai [Alsace] sui née, sachiez certainement, Berte, XLVII.

Et quant Blondiaus l'oï, si sot certainement que c'estoit ses sires, Chr. de Reims, 55.

XVe s.
Il dist qu'il s'estoit levé [avait décampé], parce qu'il estoit certainement informé, COMMINES, IV, 4.

XVIe s.
Mutius, ne le cognoissant pas certainement, n'oza demander lequel c'estoit, AMYOT, Pub. 33.

Cette amitié que nous avons nourrie, tant que Dieu a voulu, entre nous, si entiere et si parfaicte que certainement il ne s'en lit gueres de pareilles, et entre nos hommes il ne s'en veoid aulcune trace en usage, MONTAIGNE, I, 207.

Étymologie:
Bourguig. çartaigneman ; provenç. certanamen ; anc. catal. certanament ; de certaine, et du suffixe ment.

CERTEAU

Prononciation: sèr-tô
s. m.

Variété de poire.

Historique:
XVIe s.
La vessie du fiel est de magnitude et figure d'une bien petite poire, vulgairement nommée de certeau, PARÉ, I, 9.

CERTES

Prononciation: sèr-t'
adv.

Certainement, en vérité, à coup sûr.
En quoi certes personne ne le surpassa jamais, VAUGELAS, dans BOUHOURS.

Certes, messieurs, le barreau n'a vu que trop de ces malheureux, PATRU, Plaidoyer, dans BOUHOURS, Nouv. rem.

Mais certes c'en est trop d'aller jusqu'à la joie, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Certes l'exemple est rare et digne de mémoire, CORNEILLE, ib. IV, 2.

Certes les chrétiens ont d'étranges manies, CORNEILLE, Poly. IV, 5.

Certes plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature, RACINE, Brit. I, 2.

Remarque:
On trouve peu d'exemples de certes écrit sans s ; Ménage en rapporte un de Michel Marot : J'ai trouvé certe une chose bien rare Au cabinet de mon père Marot. En voici un de Molière : Cela certe est fâcheux. - Oui, plus qu'on ne peut dire, Tart. IV, 5. Cette licence a été prise aussi par V. Hugo : Certe on peut parler de la sorte, Quand c'est au canon qu'on répond, Orient. 35.

Historique:
XIe s.
Non ferez certes, dist li quens Oliviers, Ch. de Rol. XVIII.

XIIe s.
Certes, dit Charles, trop avez mal talent, Roncisv. 14.

Certes, dame, moult s'honneure Qui courtois est contre tort, Couci, IV.

Diex ! tant avons esté preus par huiseuse [oisiveté] ; Or verra on qui à certes ert [sera] preus, QUESNES, Romanc. 94.

Par Dieu, vassal, jel [je le] di pour vous gaber ; Cuidiez-vous donc qu'à certes [je] le vous die ? ib. 108.

Certes, seigneur, dist-il, trop tost le saura on, Sax. XXV.

XIIIe s.
La royne me pria si à certes comme elle pot, JOINV., 171.

XVe s.
La fille lui respond : Certes, mere, nenni, LOUIS XI, Nouv. XIV.

Vous voyez bien que c'est à certes [pour tout de bon], quand de rechef s'est apparu l'ange vers moi, LOUIS XI, ib.

Chargeant à chacun, par exprès et bien à certes, qu'il ne faille pas à son heure assignée, LOUIS XI, ib. XXXIV.

XVIe s.
Aucuns personnages m'ont amiablement, mais acertes, adverty que.... M. DU BELLAY, 311.

Socrates avoit seul mordu à certes au precepte de son Dieu : de se cognoistre, MONTAIGNE, II, 62.

J'en vaulx certes bien mieulx, MONTAIGNE, II, 83.

Il ne pouvoit croire qu'ils eussent parlé à certes [sérieusement] d'une si vaine matiere, MONTAIGNE, II, 239.

Quand Platon escript selon soy, il ne prescrit rien à certes, MONTAIGNE, II, 244.

Quand il vit qu'ilz parloient à certes, il leur monstra du doigt le camp des Romains, AMYOT, Lucull. 19.

Elle luy respondit magnanimement certes, sans se troubler ny estonner, AMYOT, Dion, 25.

Étymologie:
Provenç. et anc. espagn. certas ; catal. certes. Il y avait l'ancien adjectif cert, dont certes, certas, est le pluriel féminin. La locution complète est à certes, que l'on trouve en effet, et sous-entendu un substantif indéterminé féminin pluriel, comme voies, manières, choses ; elle suppose une forme latine a certis ; c'est pour cela que certes s'est toujours écrit avec une s, qui, comme on voit, n'est point un caprice d'orthographe et qui seule permet de comprendre comment certes a un sens adverbial. Certus est, par métathèse, pour cretus, participe passé de cernere, séparer, distinguer, le même que le grec, juger (voy. crise).

CERTIFICAT

Prononciation: sèr-ti-fi-ka ; le t ne se lie pas
s. m.

Acte par lequel un individu, un fonctionnaire, un corps constitué, rendent témoignage d'un fait qui est à leur connaissance. Le certificat est une déclaration lorsque celui qui le délivre y est intéressé. Donner, délivrer, prendre, produire un certificat. Certificat d'inscription, d'origine, de bonne vie et moeurs, de civisme, d'indigence, de résidence. Ce domestique a de bons certificats. Certificat de vie, certificat constatant l'existence d'un rentier. Certificat de capacité, attestation, délivrée dans les écoles de droit, de la capacité de ceux qui se destinent à la profession d'avoué. Certificat d'étude.

Familièrement, assurance, garantie. La goutte est un certificat de vie. Vous serez sévèrement puni, je vous en donne mon certificat.

Historique:
XVe s.
Quand les ambasadeurs de Portingal orent apporté certificats.... FROISSART, II, III, 18.

XVIe s.
Et n'oublierent aussy de retirer chacun ung certificat de leurs services, signé de la main du roy, CARL., V, 1.

Ils avoient signé certifficat à M. de Vieilleville, de ne marcher que pour le service du roy, CARL., VIII, 35.

Étymologie:
Latin fictif certificatum, du bas-latin certificare, de certus, certain, et du suffixe ficare, faire.

CERTIFICATEUR

Prononciation: sèr-ti-fi-ka-teur

S. m. Terme de pratique et de commerce. Celui qui certifie une caution, une promesse, un billet. Certificateur de criées, celui qui attestait en justice la régularité des criées.

Adj. Notaire certificateur, notaire choisi par l'État pour délivrer aux rentiers les certificats de vie.

Historique:
XVIe s.
J'ai eu juste crainte qu'on m'eust pris pour certificateur [approbateur] des enormitez, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 423.

Étymologie:
Voy. certificat.

CERTIFICATIF, IVE

Prononciation: sèr-ti-fi-ka-tif, ti-v'
adj.

Qui a la vertu de certifier.

Historique:
XVIe s.
Que je ne partirois point sans une lettre certifficative de sa parole, CARL., VII, 7.

Étymologie:
Voy. certification.

Supplément:
CERTIFICATIF. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Faire apparoir par lettres certificatives qu'ilz ont fait leurs aprentages [du métier de tonnelier], Rec. des monum. inéd. de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 258.

CERTIFICATION

Prononciation: sèr-ti-fi-ka-sion
s.f.

Terme de palais. Assurance par écrit. Certification de caution, de criées. Vieilli.

Terme de bourse. Certification des signatures, obligation du cédant et souvent des deux parties dans le transfert de certaines actions (particulièrement celles de chemins de fer), de faire certifier leurs signatures par un agent de change ou un des administrateurs de la compagnie.

Historique:
XIVe s.
Telles raisons ne font pas certification, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Quand le pape Clement et les cardinaux en eurent la certification, FROISSART, III, IV, 10.

XVIe s.
La circoncision leur estoit une certification et souvenance pour les confirmer en la promesse faite à Abraham, de la semence benite, CALV., Instit. 1043.

Comme Eumenes en eust pris et emmené des chevaux autant qu'il voulut, et en eust envoyé une lettre patente de certification aux harassiers et escuyers qui en avaient la charge, AMYOT, Eum. 15.

Étymologie:
Certifier.

Supplément: CERTIFICATION.
Ajoutez en exemple :
Item... à Mme de Motteville, trente mille livres ; pour laquelle somme Sa Majesté a fait expédier la certification du comptant, Testament d'Anne d'Autriche, dans Mme de MOTTEVILLE, Mém. p. 571.

CERTIFIÉ, ÉE

Prononciation: sèr-ti-fi-é, ée
part. passé.

Fait certifié par un témoin oculaire.

CERTIFIER

Prononciation: sèr-ti-fi-é
v. a.

Assurer qu'une chose est certaine. Je vous le certifie. Je vous certifie que.... Il certifia à son ami qu'il en était ainsi.

Autrefois ce verbe voulait le régime direct de la personne. Il me certifia du fait.
Dieu certifie l'âme en tout ce qu'il convient, BOSSUET, Lettr. abb. 153.

Terme de pratique. Certifier une caution, en répondre. Certifier des criées, en attester la régularité.

Historique:
XIIIe s.
Si ne peüst-il pas le nombre Des grans contens [disputes] certefier, Tant seüst bien monteplier, la Rose, 12999.

Et [que] nous [soyons] certefiés des noms des hommes que vous aurez fait adjorner, DU CANGE, assisa.

Se le seignor viaut [veut] estre certefié que il ait son jor gardé si comme il deit, Ass. de Jér. 90.

Certifier son essoine [excuse] au seignor et à la court qui ajorne les parties, ib. 97.

XIVe s.
Et dès maintenant peut assez aparoir quele chose est science, mes toutevoies il en convient plus certifier, ORESME, Eth. 173.

XVe s.
Faites apporter de grands mairins, nous vous certifions que par force on la pertuisera [l'abbaye] en plusieurs lieux, FROISSART, I, I, 137.

Car il n'eut, je vous certifie, Or ne argent de son poisson, VILLON, 1re repue, comment ils eurent du poisson.

XVIe s.
Il cognoist bien que le printemps revient, Et aux fruits meurs l'automne il certifie : Voilà son art et sa philosophie, ST-GELAIS, 209.

Les ministres sont ordonnez de Dieu comme tesmoins, et quasi comme pleiges, pour certifier les consciences de la remission des pechiez, CALV., Inst. 495.

Il sera droitement certifié, là où auparavant il estoit en doute, CALV., ib. 497.

Toutefois [César] estant par le chemin certifié qu'il [Caton] s'estoit luy mesme desfait de sa propre main, AMYOT, César, 70.

Il le certifia de tout ce qu'il avoit veu et entendu, CARLOIX, IV, 23.

Étymologie:
Provenç. et espagn. certificar ; ital. certificare ; bas-lat. certificare, du latin certus, certain (voy. certes), et ficare, fréquentatif de facere, faire.

CERTITUDE

Prononciation: sèr-ti-tu-d'
s. f.

Qualité de ce qui est certain. Certitude morale, mathématique.
L'histoire commence à avoir de la certitude, BOSSUET, Hist. I, 7.

Il faut toujours compter avec la fortune avant que de compter sur la certitude des félicités, HAMILT., Gramm. 10.

M. Malouin trouvait, parmi les savants et les gens de lettres, des malades souvent peu disposés à croire à la certitude de la médecine ; et peu de médecins en ont été aussi persuadés que lui, CONDORCET, Malouin.

De certitude, locut. adverb. Certainement, assurément.
C'est moi qui suis Sosie enfin, de certitude, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Terme de philosophie. Conviction qu'a l'esprit que les objets sont tels qu'il les conçoit. La question de la certitude.

Stabilité. Il n'y a nulle certitude dans les choses du monde.

Terme de graveur. Fermeté de main dans la conduite du burin.

Historique:
XVIe s.
Tellement que qui voudroit representer la certitude de l'interest qu'a supporté chacun diocese, pour raison d'icelle surcharge.... FROUMENTEAU, Finances, IIIe liv. p. 389.

Sinon qu'on donne de fermes raisons pour la certitude d'un tel article, FROUMENTEAU, ib. p. 391.

Son dessein [de la philosophie] est de chercher la verité, la science et la certitude, MONTAIGNE, II, 230.

Étymologie:
Provenç. sertetut ; catal. certitut ; espagn. certidumbre ; ital. certitudine ; du latin certitudinem, de certus, certain (voy. certes). On disait dans l'ancien français certaineté, mot très bon et à tort tombé en désuétude.

CÉRULÉ, ÉE

Prononciation: sé-ru-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a une teinte d'azur.

Étymologie:
Le latin caeruleus, bleu.

Supplément:
CÉRULÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
J'apperceu d'advantaige deux tables d'aimant indique, amples et espoisses en demie paulme, à couleur cerulée, RABELAIS, V, 37.

CÉRULÉEN, ENNE

Supplement

Prononciation: sé-ru-lé-in, è-n'
adj.

Néologisme. Qui est de couleur azurée.
Eurydice, enveloppée d'une draperie céruléenne et couronnée de blanches asphodèles, donne la main à Orphée, H. HOUSSAYE, Rev. des Deux-Mondes, 1er févr. 1875.

CÉRULESCENT, ENTE

Supplement

Prononciation: sé-ru-lè-ssan, ssan-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui tourne au bleu azuré. Couche cérulescente, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 938.

CÉRULINE

Prononciation: sé-ru-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Bleu d'indigo soluble.

Étymologie:
Voy. cérulé.

CÉRULIPÈDE

Prononciation: sé-ru-li-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pattes bleues.

Étymologie:
Latin fictif caerulipes, de caerulus, bleu, et pes, pied.

CÉRULIPENNE

Prononciation: sé-ru-li-pè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les ailes bleues.

Étymologie:
Latin fictif caerulipenna, de caerulus, bleu, et penna, aile.

CÉRUMEN

Prononciation: sé-ru-mèn'
s. m.

Terme de physiologie. Humeur onctueuse, épaisse, analogue à la cire, qui s'amasse dans le conduit auditif externe.

Étymologie:
Bas-lat. cerumen, de cera, cire (voy. cire).

CÉRUMINEUX, EUSE

Prononciation: sé-ru-mi-neû, neû-z'
adj.

Qui est relatif au cérumen. Glandes cérumineuses. Humeur cérumineuse.

Étymologie:
Cérumen.

CÉRUSE

Prononciation: sé-ru-z'
s. f.

Carbonate de plomb, de couleur blanche. Blanc de céruse.
Leur visage reluit de céruse et de peautre, RÉGNIER, Sat. IX.

La coquette tendit ses lacs tous les matins, Et mettant la céruse et le plâtre en usage, Composa de sa main les fleurs de son visage, BOILEAU, Épît. IX.

Céruse native, nom donné par quelques minéralogistes au plomb blanc terreux.

Historique:
XVIe s.
La maniere de faire le sel de ceruse [acétate de plomb], c'est qu'il faut prendre de la ceruse bien pulverisée, et la mettre avec vinaigre distillé, PARÉ, XXV, 44.

Poudre de ceruse de Venise lavée en eau rose, PARÉ, ib.

Étymologie:
Provenç. ceruza ; espagn. cerusa ; ital. cerussa ; du latin cerussa, céruse.

CERVAISON

Prononciation: sèr-vê-zon
s. f.

Temps de l'année où les cerfs sont gras, et qui est le plus propre à la chasse de ces animaux.

Historique:
XIVe s.
À la nostre dame de mars commencent les appareils des cervoisons, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Cerf.

CERVEAU

Prononciation: sèr-vô
s. m.

Masse de substance nerveuse qui occupe la cavité du crâne chez l'homme et les animaux vertébrés, et est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est le centre des sensations et le siége des penchants, de l'intelligence et de la volonté. La substance, les ventricules, les membranes du cerveau. Transport au cerveau. Ce vin porte, monte au cerveau.
Il faut que ce matin à force de trop boire Il se soit troublé le cerveau, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Rhume de cerveau, inflammation catarrhale de la membrane qui tapisse les fosses nasales, ainsi dit à cause d'une ancienne théorie qui supposait une communication entre les fosses nasales et le cerveau. Être pris du cerveau, avoir le cerveau pris, avoir un rhume de cerveau.

En anatomie, plus particulièrement, et en distinguant le cerveau du cervelet, masse nerveuse qui s'étend du front aux fosses occipitales supérieures, et s'appuie en devant sur les voûtes orbitaires, en arrière sur les fosses moyennes de la base du crâne, et postérieurement sur la tente du cervelet.

Fig. Tête, esprit, raison, intelligence. Cerveau étroit. Pauvre cerveau.
Ce critique, changeant d'humeurs et de cerveau, RÉGNIER, Sat. v.

Ce malheureux jaloux s'est blessé le cerveau, CORNEILLE, le Ment. I, 3.

Un homme à fort petit cerveau, MOLIÈRE, le Dép. V, 1.

Ce galant homme a le cerveau blessé, MOLIÈRE, l'Étour. I, 4.

Parbleu ! dit le meunier, est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Il [Démocrite] y joint les atomes, Enfants d'un cerveau creux, invisibles fantômes, LA FONTAINE, ib. VIII, 26.

Le courroux lui montant au cerveau, LA FONTAINE, Rém.

On les traite de cerveaux faibles et blessés, BOSSUET, Oraison.

Un prince dont le cerveau serait si malade, BOSSUET, Avert. 5.

Paul IV avait le cerveau encore plus blessé que Charles-Quint, VOLTAIRE, Moeurs, 126.

Ce Telliamed me paraît un peu blessé du cerveau, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 11.

Il le crée, il le tire de son cerveau, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Mon voisin, faible de cerveau, Ne boit jamais son vin sans eau, BÉRANG., Deo grat.

Se creuser le cerveau, méditer profondément.

Familièrement, s'alambiquer le cerveau, se fatiguer à des choses abstraites, trop subtiles.
Un seigneur comme M. le marquis ne doit pas se dessécher le cerveau dans ces vaines études, VOLTAIRE, Jeannot et Colin.

Cerveau timbré, fêlé, mal timbré, malade, troublé, c'est-à-dire personne d'un esprit peu sain, dérangé.

Cerveau brûlé, personne emportée, extravagante.
Voilà donc M. le duc d'Orléans livré à un homme de néant qu'il connaissait pleinement pour un cerveau brûlé, étroit et fougueux outre mesure, SAINT-SIMON, dans le Dict. de DOCHEZ.

Cerveau creux, un rêveur, un visionnaire.

Les fondeurs appellent cerveau la partie supérieure ou le timbre de la cloche.

Cerveau de mer ou de Neptune, sorte de polypier pierreux.

Historique:
XIe s.
De son cervel le temple [la tempe] en est rompant, Ch. de Rol. CXXXII.

Du chef [il] lui a le cervel espandut, ib. CCLXXXIII.

XIIe s.
Ne li sevrerent pas del chief tut le chapel, Mais al carnail del frunt retint e à la pel, Que tut à descuvert veïssiez le cervel, Th. le mart. 151.

XIIIe s.
Tant burent à lor volenté Qu'à Primaut le cervel bolut [devint bouillant], Ren. 3151.

XVIe s.
Le cerveau se mettra en resverye, et ne baillera sentiment es nerfz, ne mouvement es muscles, RABELAIS, Pant. III, 3.

Les cerveaux s'eschaufferent davantage, LANOUE, 606.

Le cerveau est double, anterieur et posterieur.... le posterieur est nomme cerebelle, à raison de sa petitesse, et l'anterieur à raison de sa grandeur a retenu le nom du tout, à sçavoir de cerveau, lequel est encore double, dextre et senestre, PARÉ, III, 6.

Chacun brasse et cabasse et le cerveau se casse, LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. II, p. 267.

Étymologie:
Bourguig. çarvéa ; provenç. cervel, servel ; catal. cervell ; ital. cervello ; bas-lat. cervellus ; du latin cerebellum, diminutif de cerebrum. L'ancien français est : au singulier, nominatif li cervels, li cerveax, régime le cervel ; au pluriel, nominatif li cervel, régime les cervels, les cerveax.

CERVEAUX ou CERF-VA-AUX

Prononciation: sèr-vô ou sèrva-ô

Terme de chasse. Cri par lequel on appuye les chiens chassant en crainte ou rapprochant.

CERVELAS

Prononciation: sèr-ve-la ; l's ne se lie que dans le parler soutenu : un sèr-ve-la-z épicé
s. m.

Espèce de grosse et courte saucisse remplie de chair salée et épicée.

Nom qu'on donnait à un instrument de musique à anche et à vent, ayant cinq pouces de long et huit trous.

Historique:
XVIe s.
Ung groz cervelat saulvaige et farfelu.... et trencha le cervelat en deux pieces, vray dieu que il estoit graz ! RABELAIS, Pant. IV, 41.

Quant aux viandes d'Italie, je ne vous donnerai qu'un petit boucon de cervelat, H. EST., Dialogue du français italianisé, p. 297.

Étymologie:
Ital. cervellata, ainsi dit, parce que sans doute on y faisait entrer de la cervelle. Le mot italien prouve que l'ancienne orthographe cervelat est préférable à cervelas.
Le nez fait comme un cervelat, RÉGNIER, Ép. III.

CERVELET

Prononciation: sèr-ve-lè ; le t ne se lie pas
s. m.

Terme d'anatomie. La partie postérieure de l'encéphale.
Les esprits animaux se filtrent dans le cervelet, VOLTAIRE, Oreilles, 7.

Étymologie:
Diminutif de cerveau, par l'ancienne forme cervel.

CERVELIÈRE

Prononciation: sèr-ve-liê-r'
s. f.

Anciennement, sorte de casque ouvert.

Étymologie:
Cervelle.

CERVELLE

Prononciation: sèr-vè-l'
s. f.

La substance du cerveau. La cervelle jaillit sur le pavé. Il s'est fait sauter, il s'est brûlé la cervelle d'un coup de pistolet.
Belle tête [un buste], dit-il, mais de cervelle point ; Combien de grands seigneurs sont bustes en ce point ! LA FONTAINE, Fabl. IV, 14.

Le soleil lui a fait bouillir, lui a desséché la cervelle, se dit d'un homme qui est incommodé pour s'être exposé à la trop grande ardeur du soleil.

Terme de cuisine. Cerveau de certains animaux de boucherie. Des cervelles frites.

Par extension, cervelle de palmier, moelle bonne à manger que contiennent certains palmiers.

Fig. Tête, esprit, fantaisie, raison. S'alambiquer la cervelle. Tête sans cervelle. C'est une bonne cervelle, c'est un homme de sens. Cervelle légère, évaporée, éventée.
Mais pour dire le vrai, je n'en ai la cervelle, RÉGNIER, Sat. III.

Passer pour esprit faible ou pour cervelle usée, CORNEILLE, le Ment. V, 3.

On n'a point à louer les vers de messieurs tels, à donner de l'encens à madame une telle, Et de nos francs marquis essuyer la cervelle, MOLIÈRE, Mis. III, 7.

Jupin en a bientôt la cervelle rompue, LA FONTAINE, Fabl. III, 4.

Corrigez-vous, dira quelque sage cervelle, LA FONTAINE, ib. II, 14.

Le vertueux Anselme à la sage cervelle, LA FONTAINE, Pet. chien.

Elle eût à Job fait tourner la cervelle, LA FONTAINE, Belph.

L'émotion lui tourna la cervelle, LA FONTAINE, Rem.

Il croit régler le monde au gré de sa cervelle, BOILEAU, Sat. IX.

Un faux Esculape à cervelle ignorante, BOILEAU, Poésies div. 7.

Je ne puis arracher du creux de ma cervelle Que des vers plus forcés que ceux de la Pucelle, BOILEAU, Sat. VII.

Je ne souffrirai point que l'amour lui fasse tourner la cervelle, REGNARD, la Sérén. 7.

Familièrement. Cela lui trotte depuis longtemps dans la cervelle, il en est préoccupé depuis longtemps.

Mettre, tenir en cervelle, en inquiétude, dans l'embarras.
Et c'est cela qui me tient en cervelle, SCARRON, Jodelet, I, 5.

Ce dédit m'embarrasse et me tient en cervelle, REGNARD, Distrait, III, 11.

S'user la cervelle.
L'amant, à force de rêver Sur les ordres nouveaux qu'il lui fallait trouver, Vit bientôt sa cervelle usée, LA FONTAINE, Chose imposs.

Cervelle de lièvre qui se perd en courant, se dit d'un homme qui a mauvaise mémoire.

Synonyme:
CERVEAU, CERVELLE. Ces deux mots, étymologiquement identiques, ont pris cette nuance que cerveau est plutôt l'organe considéré en sa totalité, et cervelle plutôt la substance qui le compose.

Historique:
XIe s.
Et la cervele lui chet as piez, Ch. de Rol. CIV.

Par les oreilles fors se ist la cervele, ib. CLXV.

XIIe s.
Sanc et cervelle [il] fait voler en l'herbage, Roncisv. 65.

XIIIe s.
Entre païens se fierent, moult en vont ociant, De sanc et de cervele va li ruissos courant, Ch. d' Ant. I, 460.

XVIe s.
Es ungs escarbouilloyt la cervelle, es aultres rumpoyt braz et jambes, RABELAIS, Garg. I, 27.

Il fault frotter et limer nostre cervelle contre celle d'aultruy, MONTAIGNE, I, 164.

M. le mareschal d'Anville m'a dit aussi avoir esté en armes et en cervelle bonne partie de la nuit, LANOUE, 569.

Il y a de trop bonnes cervelles au conseil du Roy pour donner les gens de bien en proye à cette canaille, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 20.

Fonslebon d'un coup de pistolet defonsa la cervelle au comte d'Aiguemont, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 231.

Affin que le soldat ne devint poultron, et pour le tenir toujours en devoir et cervelle, il faisoit donner souvent des allarmes, CARLOIX, IX, 7.

Étymologie:
Bourg. sarvelle ; provenç. cervela, servela ; du neutre pluriel cerebella, de cerebellum (voy. cerveau), transformé en nom singulier féminin ; transformation qui n'est pas rare dans les langues romanes.

CERVICAL, ALE

Prononciation: sèr-vi-kal, ka-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la nuque, à la partie postérieure du cou. Nerfs cervicaux. Région cervicale.

Historique:
XVIe s.
La septieme distribution de la veine cave ascendante dite cervicale, va par les trous des apophyses transverses.... PARÉ, II, 15.

Étymologie:
Cervix, cou.

CERVICOBRANCHE

Prononciation: sèr-vi-ko-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte des branchies au cou.

Étymologie:
Cervix, cou, et branchies.

CERVICORNE

Prononciation: sèr-vi-kor-n'
adj.

Terme d'entomologie. Qui a des antennes semblables à des cornes de cerf.

Étymologie:
Cervus, cerf, et corne.

CERVICULÉ, ÉE

Prononciation: sèr-vi-ku-lé, lée
adj.

Terme d'entomologie. Qui est en forme de petit cou.

Étymologie:
Cervicula, diminutif de cervix, cou.

CERVIER

Prononciation: sèr-vié
adj.

Voy. loup-cervier.

Étymologie:
Cervarius, du latin cervus (voy. cerf).

CERVIN, INE

Prononciation: sèr-vin, vi-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble au cerf.

S. m. Les cervins, la famille d'animaux dont le cerf est le type.

Étymologie:
Le latin cervinus, de cervus (voy. cerf).

CERVOISE

Prononciation: sèr-voi-z'
s. f.

Nom ancien de la bière.
Nulle liqueur au quina n'est contraire ; L'onde insipide et la cervoise amère, Tout s'en imbibe.... LA FONT, Quinquina, II.

Historique:
XIIIe s.
Nus cervoisiers ne puet ne ne doit faire cervoise fors de yaue et de grain, Liv. des mét. 29.

Ne cervoise ne vin por boivre. Ren. 13018.

XVIe s.
Ceux qui ont accoutumé de boire de la cervoise ou biere, le pourront faire, pourveu que la biere soit bonne, claire et deliée, PARÉ, XXIV, 23.

Et de Ceres [ce breuvage] sera nommé cervoise, RONSARD, 684.

Étymologie:
Provenç. cerveza ; espagn. cervesa ; portug. cerveja ; ital. cervogia ; de cervisia dans Pline ; cervisa dans Marcellus, de Bordeaux ; mot celtique : cornwall. coruf, coref ; kymri, cwrw ; bas-bret. kufr, autrefois koref.

CES

Prononciation: sè
, pluriel de CE, CETTE, adj.

démonst.

CÉSAR

Prononciation: sé-zar
s. m.

Nom du célèbre romain qui conquit les Gaules, défit Pompée, et devint maître de la république romaine. C'est un César, se dit, à cause du renom militaire de Jules César, d'un homme d'une très grande vaillance. Il est brave comme un César.

Il veut être César ou rien, se dit d'un homme qui hasarde tout, pour être tout ou rien.

Par plaisanterie.
Ce chien.... Fut le premier César que la gent chienne ait eu, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 24.

Nom commun à Jules César et aux onze premiers princes qui, héritiers de sa puissance, gouvernèrent après lui l'empire romain. Les douze Césars. Suétone a écrit la vie des douze Césars.
Errant dans le palais, sans suite et sans escorte, La mère de César veille seule à sa porte, RACINE, Brit. I, 1.

Titre donné par extension aux empereurs et princes romains après les douze premiers empereurs.
Tel que sur son char Victorieux dans Rome entre notre César, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Et quoiqu'à ses Césars fidèle, obéissante.... RACINE, Bér. II, 2.

Titre particulier des héritiers présomptifs de l'empire. C'est surtout à partir de Dioclétien que cette signification fut arrêtée ; Dioclétien régla qu'il y aurait toujours deux empereurs et deux Césars ; les empereurs s'appelaient Augustes et s'adjoignaient, sous le nom de Césars, des aides ou coadjuteurs qui devaient leur succéder.

Par extension, qualification des monarques qui ont le titre d'empereur. Une fille des Césars, une fille de la maison d'Autriche.
Les prélats s'étaient donné la liberté de faire un César, VOLTAIRE, Moeurs, 51.

Proverbe: Il faut rendre à César ce qui appartient à César, c'est-à-dire : à chacun ce qui lui est dû.
Historique:
XVe s.
Hardy comme un Cesar je suys à cette guerre Où l'on combat armé d'ung grand pot et d'ung verre, O. BASSEL., V. de Vire, 19.

Étymologie:
Le latin Caesar ou Caeso fut un surnom donné à des enfants que l'on tirait du sein de leur mère par une incision, dite plus tard césarienne, de caedere, couper, inciser.

CÉSARIEN, IENNE

Prononciation: sé-za-riin, riè-n'
adj.

Qui appartient à Jules César ou aux Césars. Famille césarienne. Troupes césariennes.

S. m. Celui qui était partisan de César. Les Césariens et les Pompéiens.

Étymologie:
Caesarianus, de Caesar.

CÉSARIENNE

Prononciation: sé-za-riè-n'
adj. f.

Terme de chirurgie. Opération césarienne, incision pratiquée aux parois de l'abdomen et à celles de l'utérus pour extraire le foetus.

Historique:
XVIe s.
F. Rousset, en son livre de l'enfantement caesarien, escrit que.... PARÉ, XVIII, 42.

Étymologie:
César (voy. ce mot).

CÉSARISME

Prononciation: sé-za-ri-sm'
s. f.

Domination des Césars, c'est-à-dire des princes portés au gouvernement par la démocratie mais revêtus d'un pouvoir absolu.

Théorie de ceux qui pensent que cette forme de gouvernement est la meilleure.

Néologisme.

Étymologie:
César.

CÉSERON

Prononciation: sè-ze-ron
s. m.

Un des noms vulgaires du pois chiche.

Étymologie:
Dérivé du latin cicer, pois chiche.

CESPITEUX, EUSE

Prononciation: sè-spi-teû, teû-z'
adj.

Terme de botanique. Qui croît en touffes serrées. Se dit des feuilles ou des rameaux qui viennent sur un rhizome ou sur la base de tiges vivaces détruites annuellement.

Étymologie:
Le latin cespes, touffe, gazon.

CESSANT, ANTE

Prononciation: sè-san, san-t'
adj.

Qui cesse. Il faut exécuter cet ordre, tous empêchements cessants.
Je viens, toute affaire cessante.... LA FONTAINE, Fais.

Pour me prier, toutes choses cessantes, d'aller voir ce chef-d'oeuvre, SÉVIGNÉ, 272.

De ces obscurités cessantes Tu verras sortir triomphantes Ma justice et ma liberté, LAMARTINE, Méd. I, 8.

CESSATION

Prononciation: sè-sa-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de cesser. Cessation d'hostilités, de poursuites, de commerce, etc.
Une cessation d'inquiétude, PASCAL, dans COUSIN.

La cessation de presque tout le commerce qui ne se fait plus que par des contrebandiers, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 22 décembre 1766.

Cessation de payements, faillite.

Historique:
XIVe s.
La remission ou cessation de tel mouvement, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Voyez Plutarque au livre de la cessation des oracles, RABELAIS, Pant. IV, 27.

On accuse ma cessation en un temps où quasi tout le monde estoit convaincu de trop faire, MONTAIGNE, IV, 172.

Les consuls decernerent la cessation de la justice, et surseance de tous affaires, AMYOT, Sylla, 18.

La cessation de la secheresse, AMYOT, Numa, 23.

Étymologie:
Provenç. cessatio ; espagn. cessacion, ital. cessazione ; du latin cessationem, de cessare (voy. cesser).

CESSE

Prononciation: sè-s'
s. f.

Fin, relâche. Mot qui tombe peu à peu hors de l'usage et qui n'est plus guère usité que dans les locutions : n'avoir pas de cesse, et sans cesse. Parler, travailler sans cesse. Il n'a ni repos ni cesse.
Sa haine contre vous n'aurait jamais de cesse, TRISTAN, M. de Chrispe, II, 5.

Ô cruauté du sort qui n'a jamais de cesse ! RACAN, Berg. II, 2, Lisimandre.

L'esprit [le démon] s'en va, n'a point de cesse Qu'il n'ait mis le fil sous la presse, LA FONTAINE, Ch. imp.

Point de cesse, point de relâche, LA FONTAINE, Fab. V, 6.

Astre par qui vont avoir cesse Nos ténèbres.... MALHERBE, III, 1.

Historique:
XVIe s.
Or sus, esprit, temps est que donnes cesse à ta douleur et fascheuse tristesse, MAROT, I, 319.

Je ne l'ay plus, par mort il a pris cesse, MAROT, II, 67.

Ce pendant ma destresse Ne prendra fin ne cesse Que par vous sa maistresse, ST-GELAIS, 240.

Étymologie:
Voy. cesser. L'ancien français avait cessement et aussi ces.

CESSÉ, ÉE

Prononciation: sè-sé, sée
part. passé.

Des poursuites judiciaires cessées par autorité supérieure.
Où sont-ils ces maris ? la race en est cessée, LA FONTAINE, Coupe.

La justice y était abolie, le négoce cessé, SAINT-SIMON, 472, 17.

CESSER

Prononciation: sè-sé

V. n. Mettre fin à, ne pas continuer, être dans l'inaction.
Je n'ai ni affaires ni loisir ; je ne fais rien et je ne cesse jamais, BALZ., I, 300.

Romains, souffrirez-vous qu'on vous immole un homme Sans qui Rome aujourd'hui cesserait d'être Rome ? CORNEILLE, Hor. V, 3.

Le bruit cesse, on se retire, LA FONTAINE, Fabl. I, 9.

Cessez donc de tenir un langage si vain, LA FONTAINE, ib. IV, 3.

Il ne cesse de les rappeler à la pénitence, BOSSUET, Hist. II, 4.

Cesse, cesse, et m'épargne un importun discours, RACINE, Phèdre, IV, 2.

Joas ne cessera jamais de vous aimer, RACINE, Ath. IV, 4.

Grand roi, cesse de vaincre, ou je cesse d'écrire, BOILEAU, Ép. VIII.

Cesse donc à mes yeux d'étaler ur vain titre, BOILEAU, Lutr. II.

Les orages Ont cessé de gronder sur ces heureux rivages, VOLTAIRE, Ériph. II, 3.

Le soleil se coucha ce jour-là à onze heures et se leva à deux, sans qu'on cessât de voir aussi clair qu'en plein midi, REGNARD, Voy. de Laponie, t. IV, p. 264.

Ces bois ont repris leur verdure nouvelle ; L'orage en est cessé, l'air en est éclairci, MALHERBE, V, 25.

Faire cesser, mettre fin à. Faire cesser une querelle, les discordes, le tumulte, une révolte. La nuit fit cesser le combat.
Le même arrêt invita l'archevêque à faire cesser lui-même le scandale, VOLTAIRE, Louis XV, 36.

V. a. Ne pas continuer. Cesser tout effort. Cessons nos plaintes.
Le généreux vainqueur a cessé le carnage, VOLTAIRE, Henr. VIII.

La Sorbonne menaçait de cesser ses leçons ; et le parlement, qui avait lui-même cessé ses fonctions plus importantes, ordonnait à la faculté de continuer les siennes, VOLTAIRE, Louis XV, 36.

Vous avez cessé vos désordres, mais vous ne les avez pas expiés, MASSILLON, Car. Petit nombre des élus.

Remarque:
1. Cesser se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer un fait : les plaintes ont cessé au moment que vous entriez ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer un état qui persiste : les plaintes sont cessées depuis que vous êtes entré.
Et du Dieu d'Israël les fêtes sont cessées, RACINE, Esth. I, 1.

2. D'après Chifflet, cesser, v. n. commençait de son temps à être employé activement. On trouvera à l'historique un exemple d'Amyot et un de Marguerite où cesser est verbe actif.

Historique:
XIe s.
Gent paienor ne veulent cesser onque, Ch. de Rol. CLXXXVII.

XIVe s.
Mais quant l'amisté est dissolue et cessée vers aucun, ORESME, Eth. 265.

En dormant l'ame repose et cesse de toutes les operacions selon lesquelles elle est dite ou bonne ou malvaise, ORESME, ib. 30.

Karenlouet l'oÿ, lors a dit sans cesser : Seigneur, or du biau faire ! il nous convient ouvrer, Guesclin. 14970.

XVe s.
Et en tua lui et sa compagnie, ains qu'ils cessassent, plus de trois cents, FROISSART, I, I. 43.

Et si tost qu'il en savoit en une ville, il ne cessoit jamais tant qu'il l'eust banni ou fait tuer sans deport, FROISSART, I, I, 65.

Quand ce cri fut repandu parmi l'ost, tous se cesserent, FROISSART, II, II, 215.

Il y eut plus de 600 chevaux qui toute la nuit ne cesserent de trotter par la ville pour trouver logis, car personne ne vouloit les loger, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1411.

Je me veulx cesser de parler de faitz d'angleterre, COMMINES, III, 7.

XVIe s.
Cessent les armes, regnent les toges, RABELAIS, Pant. III, 7.

Il convient cesser du labeur et soi repouser, RABELAIS, ib. 15.

Advenant le prince, cesse le magistrat, RABELAIS, ib. 47.

.... Ne que je cesse à louer ton haut nom, MAROT, I, 225.

Il arreste la tempeste et la fait tenir coie, et fait cesser les vagues à ceux qui navigent, CALVIN, Instit. 140.

Si la charrue cesse, et si la main rustique Oisive par les champs au labeur ne s'applique, DU BELLAY, VIII, 46, verso.

Le très fort a commandé à la mer cesser ses ondes, MARG., Lett. 20.

Elle ne cessa de me prescher et faire envers moy l'office de reconfort, MARG., ib.

Le duc envoya deffendre à tous deux qu'ils ne passassent plus outre, ains qu'ils eussent à s'en cesser et deporter, M. DU BELLAY, 199.

Il a cessé de vivre, MONTAIGNE, I, 72.

Ils ne cessent jusques au dernier souspir de les braver et desfier, MONTAIGNE, I, 244.

Encore seroit-il raisonnable que vous cessissiez le combat pour l'amour de nous, AMYOT, Rom. 29.

S'il y avoit aucun qui n'y prist point de plaisir, il falloit seulement qu'il priast l'autre de s'en abstenir, et incontinent il cessoit, AMYOT, Lyc. 19.

Étymologie:
Provenç. cessar, sessar ; espagn. cesar ; ital. cessare ; du latin cessare, fréquentatif de cedere (voy. céder).

CESSIBILITÉ

Prononciation: sè-ssi-bi-li-té
s. f.

Qualité d'une chose susceptible d'être cédée.

Étymologie:
Cessible.

Supplément:
CESSIBILITÉ. Ajoutez : M. G..., d'après le plan parcellaire, l'arrêté de cessibilité et le jugement, était exproprié d'une superficie de 94 centiares de terre, VALLÉE, Examen de la situation des chemins de fer, 1876, 2.

CESSIBLE

Prononciation: sè-ssi-bl'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui peut être cédé. Droit, pension cessible.

Historique:
XVIe s.
Retrait [droit de rachat] seigneurial et conventionnel est cessible ; le lignager non, si ce n'est à un lignager, LOYSEL, 428.

Étymologie:
Le latin cedere (voy. céder), par l'intermédiaire du supin cessum.

CESSION

Prononciation: sè-sion
s. f.

Action de céder à un autre quelque chose dont on est propriétaire, et spécialement une créance. Dans ce dernier sens, synonyme de transport.

Cession de biens, abandon de ses biens par un débiteur à ses créanciers. Cession volontaire, cession acceptée par les créanciers. Cession judiciaire, cession autorisée par la justice quand elle admet le débiteur au bénéfice de cession, malgré les créanciers.
Elle permet à ceux qui font cession de retenir leurs biens, PASCAL, Prov. 12.

On met dans les finances un vieux prodigue, qui en sa jeunesse a fait cession de biens, BALZ., 2e Disc. de la cour.

Il était obligé à faire cession de ses biens, BOSSUET, Fr. d'Ass. 1.

Il fit sur-le-champ cession de biens, MONTESQ., Espr. II, 8.

Historique:
XIVe s.
Nulz debteurs n'estoit receuz en la dicte ville à cession [de biens], Ordonn. des Rois, t. VII, p. 544.

XVIe s.
Qui veut faire cession [abandon de biens pour rester libre], doit confesser la dette en jugement et en personne, LOYSEL, 681.

L'on peut renoncer aux repits [en contractant], mais non au benefice de cession, LOYSEL, 682.

Repits ou cession n'ont lieu en dettes privilegiées ou procedantes de dol ou de crime, LOYSEL, 683.

Ils ne font point ces cessions et ces reculemens là pour reverence qu'ils leur portent, AMYOT, Com. disc. le flatteur de l'ami, 29.

Étymologie:
Le latin cessio, de cedere (voy. ce mot).

CESSIONNAIRE

Prononciation: sè-sio-nê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui accepte une cession, un transport.

Quelquefois, par abus, celui qui a fait cession de ses biens.

Terme de bourse. Celui qui reprend à une autre personne une action nominative.

Étymologie:
Cession.

CESTE

Sens 1

Prononciation: sè-st'
s. m.

Nom d'un gantelet de cuir souvent garni de plomb, qui servait aux anciens athlètes, pour combattre à coups de poings, dans les jeux publics. Le prix du ceste, le prix donné au vainqueur dans cette sorte de combat.

Historique:
XVIe s.
Pollux bon à combattre Aux cestes emplombés.... RONSARD, 847.

Étymologie:
Caestus, le même que ceste 2, malgré ae.

CESTE

Sens 2

Prononciation: sè-st'
s. m.

Terme de mythologie. La ceinture de Vénus, et aussi celle de Junon.

Historique:
XVIe s.
Estimant que ce fust le vrai ceste tant celebre dont Venus conjoint les amants, YVER, 561.

Cythere entroit au bain, et te voyant près d'elle, Son ceste elle te baille afin de le garder, BONSARD, 277.

Quand j'admire le ris de l'amour gracieux Et le ceste puissant de sa mere aux doux yeux, AM. JAMYN, Poésies, p. 173, dans LACURNE.

Étymologie:
En grec, piqué, bien piqué (sous-entendu, courroie), courroie bien piquée ; de piquer, à cause de l'instrument pointu qu'on emploie (voy. centre).

CESTOÏDE

Prononciation: sè-sto-i-d'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un ruban, d'une ceinture.

Vers cestoïdes, ordre d'animaux de la classe des helminthes, caractérisés par un corps mou. Le taenia est un ver cestoïde.

Étymologie:
En grec, (voy. ceste) et forme (voy. idée).

CESTREAU

Prononciation: sè-strô
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des solanées (cestrum).

Étymologie:
Latin cestrum, sorte de marteau.

CÉSURE

Prononciation: sé-zu-r'
s. f.

Dans la poésie latine, le vers hexamètre se divisant en deux parties inégales et impaires, l'une de cinq, et l'autre de sept temps (si la première avait sept temps, la seconde n'en avait que cinq), on appelait césure la première partie, considérée comme séparée du reste du vers ; c'est dans ce sens qu'on la disait semi-quinaire ou semi-septenaire.

Dans les colléges, on nomme césure la syllabe qui termine un mot et commence un pied.

Dans la poésie française, repos marqué dans le vers de dix syllabes après la quatrième, quelquefois, mais rarement, après la cinquième, et dans l'alexandrin après la sixième syllabe. La césure sépare les hémistiches. Ce vers n'a pas de césure.

Étymologie:
Caesura, coupure, césure, de caedere couper (voy. césar).

Supplément: CÉSURE. Ajoutez :
La syllabe accentuée ou mieux la dernière syllabe sonore de la première partie d'un vers alexandrin ou d'un vers décasyllabe.

CET

adj. démonst.

Voy. ce, adj. démonstratif.

CÉTACÉ, ÉE

Prononciation: sé-ta-sé, sée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui appartient aux grands mammifères ayant la forme de poisson. Les animaux cétacés.

S. m. plur. Les cétacés, ordre de mammifères auquel appartiennent les baleines, les cachalots, les dauphins.
C'est dans les régions du nord que vivent les puissants cétacés, CHATEAUB., Génie, I, VI, 4.

Remarque:
Autrefois on écrivait avec deux e, cétacée, même au masculin, pour se conformer à la finale latine ceus.

Étymologie:
Latin cete, les gros poissons, pluriel neutre de forme grecque, provenant du pluriel du terme grec signifiant gros poisson de mer.

CÉTÉRAC

Prononciation: sé-té-rak
s. m.

Terme de botanique. Autrement doradille. Espèce de fougère médicinale dont les feuilles ont été préconisées comme pectorales (asplenium ceterach, L.).

Étymologie:
Ital. cetracca, citracca ; bas-latin, ceterah ; bas-grec, dans Du Cange, qui dit que le mot est arabe.

Supplément:
CÉTÉRAC. - ÉTYM. Ajoutez :
C'est l'arabe chetrak, DEVIC, Dict. étym.

CÉTINE

Prononciation: sé-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe immédiat, gras, qui constitue presque seul le blanc de baleine.

Étymologie:
En grec, baleine (voy. cétacé).

CÉTOGRAPHIE

Prononciation: sé-to-gra-fie
s. f.

Terme didactique. Description des cétacés.

Étymologie:
En grec, gros poisson de mer et décrire.

CÉTOINE

Prononciation: sé-toi-n'
s. f.

Nom d'un genre de coléoptères dont une espèce, la cétoine dorée, est souvent mêlée par fraude aux cantharides, dont sa forme ramassée et ovalaire la rend facile à distinguer.

CÉTOLOGIE

Prononciation: sé-to-lo-jie
s. f.

Terme didactique. Histoire des cétacés.

Étymologie:
En grec, gros poisson de mer et traité.

CÉTOLOGIQUE

Supplement

Prononciation: sé-to-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la cétologie, à l'étude des cétacés. La collection cétologique du Muséum.

CÉTOLOGISTE

Prononciation: sé-to-lo-ji-st'
s. m.

Naturaliste qui s'occupe de l'histoire des cétacés.

CÉTRARINE

Prononciation: sé-tra-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière amère trouvée dans le lichen d'Islande (cetraria islandica).

CETTE

adj. démonst.

Voy. ce.

CETTUI

Prononciation: sè-tui
adj.

démonstr. masc. sing. Ce, cet. Il n'est plus usité ; mais on le trouve encore dans le style marotique.
Cettui me semble, à le voir, papimane, LA FONTAINE, Papef.

Cettui Richard était juge dans Pise, LA FONTAINE, Cal.

Et cettui lieu beaux pères frequentaient, LA FONTAINE, Mazet.

De cettui preux maints grands clercs ont escrit, LA BRUY, XIV.

Cettui pays n'est pays de cogagne, VOLTAIRE, Conte du Bourbier.

Historique:
XIIe s.
Cestui prenderons nous, se n'en trouvons plus grant, Roncisv. 199.

XVe s.
Car tous les autres ne nageoient que sous le vent de cestui, COMMINES, V, 1.

Étymologie:
Cestui est le cas régime du pronom dont cist, cest est le nominatif, et répond à ecceistius, génitif de ecce-iste.

CEUX

plur. de CELUI.

Voy. celui.

CÉVADE

Prononciation: sé-va-d'
s. f.

Avoine.
On abandonna 100 pièces d'artillerie, 150 milliers de poudre, 30 000 sacs de farine, 20 000 de cévade, 15 000 de pain, SAINT-SIMON, 160, 97.

Étymologie:
Espagn. cebada, orge ; de cebar, donner à manger ; du latin cibare, de cibus, aliment.

CÉVADILLE

Prononciation: sé-va-di-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de pharmacie. Fruit du veratrum sabadilla, L. qu'on emploie à l'extérieur pour détruire la vermine.

Étymologie:
Espagn. cebadilla, poudre d'ellébore ; sans doute par comparaison avec cebada, l'orge (voy. cévade).

CÉVADIQUE

Prononciation: sé-va-di-k'
adj.

Terme de chimie. Acide cévadique ou sabadillique, acide retiré de la cévadille.

CHABANNAGE

Supplement

Prononciation: cha-ba-na-j'
s. m.

Nom donné, dans le Puy-de-Dôme, à l'opération par laquelle on contourne ou tord les extrémités des pampres, les Primes d'honneur, p. 455, Paris, 1874.

CHABICHOU

Supplement

Prononciation: cha-bi-chou
s. m.

Nom d'un fromage.
C'est dans les cantons de Couhé et de Poitiers qu'on fabrique les fromages de lait de chèvre appelés chabichous, HEUZÉ, la France agricole, p. 13.

Étymologie:
Le même que chabrillou, qui est au Dictionnaire, et même origine.

CHABIN

Supplement

Prononciation: cha-bin
s. m.

Nom vulgaire des hybrides du bouc et de la brebis.

CHABLAGE

Prononciation: cha-bla-j'
s. m.

Surveillance qui était exercée par certains préposés, afin que les bateaux ne rencontrassent aucun obstacle au passage des ponts.

Étymologie:
Chableur.

Supplément:
CHABLAGE. Ajoutez : Le service du pilotage [sur la haute Seine] consistait dans le chablage et le billage (voy.
ce mot au Supplément) des bateaux aux ponts ci-dessus indiqués ; le chablage, c'est-à-dire le pilotage à la remonte, a pu être complétement supprimé, sauf à Valvin, E. GRANGEZ, Voies navigables de France, p. 616.

CHABLE

Sens 1

Prononciation: cha-bl'
s. m.

Grosse corde passée dans une poulie pour soulever un fardeau.

Étymologie:
Autre prononciation de câble.

CHABLE

Sens 2

Prononciation: cha-bl'
s. m.

Nom, en quelques contrées, de la herse.

Étymologie:
Chable en ce sens est pour chaable, ancien nom d'un engin et, particulièrement, d'un engin de guerre : bas-lat. cadabula, quadablum (voy. chablis), du grec, action de renverser, renverser, de en bas et lancer (voy. baliste).

CHABLEAU

Prononciation: cha-blô
s. m.

Longue corde pour tirer les bateaux.

Étymologie:
Chable 1.

CHABLER

Sens 1

Prononciation: cha-blé
v. a.

Terme de marine. Attacher un fardeau à un câble pour le haler.

Tordre plusieurs cordes en une.

Étymologie:
Chable 1.

CHABLER

Sens 2

Prononciation: cha-blé
v. a.

Terme rural. Chabler les noix, abattre les noix à coups de gaule.

Étymologie:
Même radical que dans chablis 1.

CHABLEUR

Prononciation: cha-bleur
s. m.

Ancien titre d'office. Officier de ville dont les fonctions consistaient à faire partir les coches d'eau, et à prendre des mesures pour leur sûreté dans les passages difficiles.

Historique:
XVe s.
A Meleun aura un chableur, appelé le chableur du pont de Meleun, DU CANGE, chaablum.

Étymologie:
Chable 1, à cause du chable ou câble employé dans ces occasions.

Supplément:
CHABLEUR. Ajoutez :

Celui qui opère le chablage..... Moyennant ce salaire, le chableur doit faire en outre le service du ponton mobile de la gare de Samois, E. GRANGEZ, Voies navigables de France, p. 619.

CHABLIS

Sens 1

Prononciation: cha-bli
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Le chablis est le bois que la force du vent ou quelque orage abat dans les forêts.

Historique:
XIVe s.
Que soubz umbre de caable l'en ne face vente de chesnes, Ordonn. des rois, t. VII, p. 775.

Caables ou arbres abatuz ou secz, ib.

XVIe s.
Telles restrinctions de lune n'ont lieu pour le boismort, ni pour le bois-chablis, qui est le presque abbatu par le vent, car on les peut prendre en tous temps, coupant à pied les arbres qui ont defailli, O. DE SERRES, 807.

Étymologie:

Bas-lat. cablicia, chaableium, caplim, la coupe de bois ; capellus, capilum ; anc. franç aulcuns cables ou arbres abattus ; le bois nommé caables, DU CANGE, cabulus.

Le chaple des espées, DU CANGE, capulare.
Il y a dans ces mots deux radicaux : l'un avec un b, écrit cable, cablicia et mieux caable, vient de quadabalum, chadabula, sorte d'engin de guerre, propre à renverser, qui vient du grec (voy. chable) et auquel se rattache ac-cabler ; et l'autre caplim, chaple, qui veut dire tailler, couper, et qui vient du latin capulare, frapper.

CHABLIS

Sens 2

Prononciation: cha-bli
s. m.

Vin blanc renommé. Boire du chablis.

Étymologie:
Nom de lieu. C'est à tort que plusieurs personnes prononcent et écrivent Châblis.

CHABLOT

Prononciation: cha-blo
s. m.

Terme de maçonnerie. Cordage.

Étymologie:
Le même que chableau.

CHABOISSEAU

Supplement

Prononciation: cha-boi-sô
s. m.

Dans l'Aunis, espèce de petit jonc qui vient dans les prairies humides, particulièrement au bord de la mer, Gloss. aunisien, p. 34.

CHABOT

Prononciation: cha-bo
s. m.

Espèce de poisson, appelé aussi meunier ; ce sont des noms vulgaires de la lotte goujon.
Ne faites.... présent ni don, Si ce n'est d'un chabot pour avoir un gardon, RÉGNIER, Sat. XIII.

On dit aussi cabot.
Nous pêchions sur ce rivage des cabots, des polypes, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

Terme de blason. Meuble d'armoiries qui représente un chabot en pal, la tête en haut montrant son dos.
Pour leurs armes les Chabot ont toujours conservé leurs chabots en écartelure, SAINT-SIMON, 166, 202.

Historique:
XIIIe s.
Qui n'est pas graindres d'un cabot, DU CANGE, cabos.

XIVe s.
Loches et chaveloz, à la sause verte, Bibl. des Char. 5e série, t. I, p. 233.

XVIe s.
Sire, il te plaist trois poissons bien aymer : Premierement, le bienheureux dauphin : Et le chabot qui noue en la grand mer [allusion aux armes de l'amiral Chabot], MAROT, III, 10.

Les terroirs pierreux et sablonneux nourrissent les truites, chabots, cheviniaux.... O. DE SERRES, 425.

Étymologie:
Dérivé, à l'aide du suffixe diminutif ot, de chab ou cab, tête (voy. chef).

CHABOTTE

Prononciation: cha-bo-t'
s. f.

Terme de serrurier. Masse de fonte dans laquelle on fixe les grosses enclumes.

CHABRAQUE

Prononciation: cha-bra-k'
s. f.

Voy. schabraque.

CHABRILLOU

Prononciation: cha-bri-llou, ll mouillées
s. m.

Nom d'un fromage de chèvre en Auvergne.

Étymologie:
Chèvre, par chabri ou cabri.

CHABROL et CHABROT

Supplement

Prononciation: cha-brol
s. m.

Mélange de bouillon et de vin.
Pierre Rh.... :... Un jour, au moment des noix, j'ai déjeuné aux Missials (Dordogne) ; nous n'avions pas de vin pour faire le chabrot. - M. le président : Le chabrot, c'est un mélange de bouillon et de vin, Gaz. des Trib. 10 mars 1876, p. 241, 4e col.

CHABUISSEAU

Prononciation: cha-bui-sô
s. m.

Un des noms vulgaires de la chevanne, sorte de poisson.

CHACAL

Prononciation: cha-kal
s. m.

Animal de la taille du renard, mais plus haut sur jambes, gris jaunâtre en dessus, blanchâtre en dessous, et vivant en troupe.
À de longs intervalles on entendait les lugubres cris de quelques oiseaux de nuit et de quelques chacals, VOLNEY, Ruines, ch. I.

Là.... Grondent.... Le chacal, l'hyène rayée Et le léopard tacheté, V. HUGO, Orient. 27.

Au plur. Des chacals.

Étymologie:
Schakal, mot turc.

CHACHAS

Supplement

Prononciation: cha-châ
s. m.

En Normandie, espèce de grive à tête cendrée, la litorne, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 72.

CHACONNE

Prononciation: cha-ko-n'
s. f.

Air de danse très étendu, à trois et quelquefois à quatre temps, qui servait de finale à un ballet ou à un opéra. La chaconne n'est plus en usage.
Allons, cette chaconne en C sol ut, HAUTEROCHE, Crispin mus. I, 10.

Chaconne chantante, paroles sur un air de chaconne.
Nous voudrions vous envoyer une chaconne et un écho, SÉVIGNÉ, 360.

Danse sur un air de chaconne.
Que font des menuets, des chaconnes dans une tragédie ? J. J. ROUSS., Hél. I, 23.

Ruban que l'on portait sur la chemise.

Étymologie:
Espagn. chacona, sorte de danse nationale, du basque chocuna, joli, gentil.

CHACRELAS

Supplement

Prononciation: cha-kre-lâ
s. m.

Voy. kakerlac.

CHACUN, CHACUNE

Prononciation: cha-kun, cha-ku-n' ; l'n ne se lie pas : chacun a ses passions, dites cha-kun a ses passions
, pronom distrib. Chacun n'a pas de pluriel.

Chaque personne, chaque chose. Chacun prit sa part. Chacun des assistants applaudit. Chacune de ces femmes.
Chacun fut de l'avis de M. le doyen, LA FONTAINE, Fabl. II, 2.

Ils allaient [deux rats] de leur oeuf manger chacun sa part, LA FONTAINE, ib. X, 1.

Chacune avait sa brigue et de puissants suffrages, RACINE, Esth. I, 1.

Chacun se disputait la gloire de l'abattre, RACINE, Andr. V, 3.

Ce n'est pas moi qui les ai mis chacun à leur place, MASSILLON, Vérité de la religion.

Quatre cent vingt-six ans après le déluge, comme les peuples marchaient chacun en sa voie, BOSSUET, Hist. I, 3.

Tout cela agité, approfondi, discuté et disputé entre nous deux [le duc d'Orléans et moi] nous laissa chacun dans sa persuasion, SAINT-SIMON, 521, 172.

On se battait pour avoir le pillage du camp ennemi ; après quoi le vainqueur et le vaincu se retiraient chacun dans sa ville, MONTESQ., Rom. I.

Les abeilles, dans un lieu donné, tel qu'une ruche ou le creux d'un vieux arbre, bâtissent chacune leur cellule, BUFFON, Abeilles.

Chacun des juges s'était adjugé le prix, en même temps que la plupart avaient accordé le second à Thémistocle, BARTHÉL., Anach. IIe partie.

Les nymphes n'étaient pas inutiles : elles préparaient les autres plaisirs, chacune selon son office, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 70.

Au masc. d'une manière indéfinie, en parlant des hommes ou des femmes, toute personne, qui que ce soit, tout le monde, on. Chacun en parle.
Chacun voit ceux [les maux] d'autrui d'un autre oeil que les siens, CORNEILLE, Hor. III, 4.

Chacun en liberté peut disposer du sien [bien], CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Dans le temple voisin chacun cherche un asile, RACINE, Phèd. V, 6.

Comme un point de maturité que chacun cherchait en lui-même, FLÉCHIER, le Tell.

Chacun est prosterné Devant les plus heureux ; sont-ils dans la misère, On les plaint tout au plus.... DESTOUCHES, Dissip. V, 15.

Par les richesses, l'ambitieux se peut assouvir d'honneurs ; le voluptueux, de plaisirs chacun enfin, de ce qu'il demande, BOSSUET, la Vallière.

Familièrement, au fém. Sa chacune, la femme avec qui un homme est uni.
À voir chacun se joindre à sa chacune ici, J'ai des démangeaisons de mariage aussi, MOLIÈRE, l'Étour. V, 16.

Nous suivons nos désirs, et, sans pudeur aucune, Chacun comme il lui plaît avecque sa chacune, LAFARE, Réponse à une ball.

Un chacun, pour chacun, a vieilli.
Un chacun doit mourir, et la Parque felonne De ce commun devoir ne dispense personne, GARNIER, Antig. III.

Vous recevrez les voeux d'un chacun, BALZ., I, 197.

Ce que fait un tout seul, tout un chacun le sache, RÉGNIER, Élég. 2.

Dans l'esprit d'un chacun je le tue aujourd'hui, MOLIÈRE, l'Étour. II, 1.

Hautement d'un chacun elles blâment la vie, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

.... D'un chacun il doit être approuvé, MOLIÈRE, ib. II, 4.

Un chacun est chaussé de son opinion, MOLIÈRE, Éc. des Fem. I, 1.

Leur gloire est un flambeau qui éclaire aux yeux d'un chacun la honte de vos actions, MOLIÈRE, Don Juan, IV, 6.

Voilà par sa mort un chacun satisfait, MOLIÈRE, ib. V, 7.

Un chacun de ces dieux faisait un Christ à sa mode, BOSSUET, Bonté, 1.

Il est vrai, à la lettre, d'un chacun de vous que vous allez être établis ou que vous l'êtes déjà pour édifier ou pour détruire, MASSILLON, Confér. Excell. du sacerd.

Trouveriez-vous le maître que vous servez avec tant de zèle et de valeur, équitable, si là-dessus la fidélité d'un chacun de vous lui devenait suspecte ? MASSILLON, Car. Inj. du monde.

Examinant la disposition d'un chacun, FLÉCHIER, Serm. II, 267.

Proverbes:
Chacun pour soi, Dieu pour tous.

À chacun le sien ce n'est pas trop, c'est-à-dire il est juste qu'on rende à chacun ce qui lui appartient.

Remarque:
1. Faut-il dire : ils ont pris chacun son chapeau ; ils sont sortis chacun de son côté ; ou bien, par le possessif du pluriel : ils ont pris chacun leur chapeau ; ils sont sortis chacun de leur côté ? L'un et l'autre se disent et sont corrects : quand on emploie son, on le fait rapporter à chacun en tant que chacun est distributif : ils ont pris, (savoir) chacun (a pris) son chapeau ; leur, quand on l'emploie, se rapporte à chacun, en tant qu'il est collectif : ils ont pris leurs chapeaux, (savoir) chacun a pris le sien. à la première et à la seconde personne, chacun exige le possessif du pluriel : nous avons pris chacun notre chapeau ; vous êtes partis chacun de votre côté. à la vérité il n'y a aucune incorrection grammaticale à dire : nous avons pris chacun son chapeau ; vous êtes partis chacun de son côté ; mais cette tournure est inusitée, JULLIEN.

2. Chacun ne se met pas devant un nom au lieu de chaque ; on ne dit pas : il sera payé par chacun an ; mais on dit : il sera payé chaque année. Autrefois chacun s'employait avec un substantif.
La nomination de douze officiers par chacun an, PERROT, Tac. 92.

Qu'aussitôt que chacune soeur [des trois], LA FONTAINE, Fabl. II, 20.

Historique:
IXe s.
Et in cadhuna cosa, Serment.

XIe s.
Pur chascun un dener, Lois de Guill. 6.

Quant cascuns ert [sera] à son meillor repaire, Ch. de Rol. IV.

Chaucuns portout [portait] une branche d'olive, ib. XIV.

Car chascun jour de mort il s'abandone, ib. XXVIII.

XIIe s.
Chesquns huem [homme] est mençungiers, Liber psalm. p. 178.

Chascuns est moult irez, Roncisv. 17.

Plorent et crient chascuns de ses casez, ib. 18.

Entre ses bras il prist chascun baron, ib. 98.

Chascuns paiens en baissa le menton, ib. 128.

Et chascuns d'eus inclina à Mahon, ib.

Dame, mar [je] vi le clair vis et la face Où rose et lis florissent chascun jour, Couci, XI.

Las ! chascuns chante, et je plor et souspir, ib. XIII.

Chascuns plore sa terre et son païs, Quant il se part de ses coraus amis, ib. XXIV.

Faites chascun baron en sa terre envoyer, Saxons, VI.

XIIIe s.
Chascuns i est couru la merveille esgarder, Berte, III.

Et lui et ses deux fils chascun [le roi] fait chevalier, ib. CXXIX.

XVe s.
Elle joue et rit à chascun, FROISSART, Esp. am.

Et avoient chacuns bannieres de leurs mestiers, FROISSART, II, II, 193.

Quatre cents marcs d'esterlins, à payer chacun en la ville de Bruges, FROISSART, I, I, 27.

Si se retraist chacun vers leur ville, FROISSART, I, I, 272.

Chascun jour se menoit de petis marchez pour soustraire gens l'ung à l'autre, COMMINES, I, 9.

Ils s'en allerent chacun à sa chacune [chez soi], LOUIS XI, Nouv. XXIX.

Et sur ce, s'en allerent tous, chacun en sa chacune, LOUIS XI, ib. XCVII.

XVIe s.
Vien-ça chacun, je te veux faire entendre Et te monstrer la voye où tu dois tendre, MAROT, IV, 270.

Justes humains, menez joie orendroit Chacun de vous, qui avez le cueur droit, Aussi un chacun et chacune, ô Roy, t'honorera, MAROT, IV, 297.

Obligez nous bailler par chascun an deux millions d'or, RABELAIS, Garg. I, 50.

Secondement que nous appliquions chacun son esprit, tant qu'il sera possible, à penser aux oeuvres de Dieu, CALV., Instit. 298.

Quant nous disons que J. C. a esté fait homme pour nous faire enfans de Dieu, cela ne s'estend pas à tout chacun, CALV., ib. 364.

Allons un chacun selon son petit pouvoir, CALV., ib. 537.

Il y a occasion de prier à chacune heure, CALV., ib. 678.

Voicy le carneval, menons chascun la sienne, Allons baller en masque, allons nous pourmener, DU BELLAY, VI, 32, recto.

Si est chascun de nous à soymesmes tesmoing Combien la France doit de la guerre estre lasse, DU BELLAY, ib. verso.

Chascun peult penser comme il feut relevé, MONTAIGNE, I, 39.

Elles ont chascune des passions propres, MONTAIGNE, I, 97.

Au veu d'un chascun, MONTAIGNE, I, 111.

Essayons de faire nostre debvoir, chascun de son costé, LA BOËTIE, 164.

Chascune de ces parts estoit telle, qu'elle pouvoit rendre à son maistre par chascun an 70 minots d'orge.... AMYOT, Lyc. 12.

La ville de Corinthe recevoit une très glorieuse louange et benissement d'un chascun de delivrer ainsi la Sicile, AMYOT, Timol. 33.

Tout chacun s'embesoigna aux barricades, CARLOIX, V, 15.

Étymologie:
Chaque, et un ; bourguig. champenois et génev. chécun ; Berry, châcun ; picard cacun ; Saintonge, chaque d'yn, chaquyn ; provenç. cascun, quascun ; ital. ciascuno.

Supplément:
CHACUN. - ÉTYM. Ajoutez : Chacun vient du lat. quisque unus ; mais, comme on peut voir à CHAQUE, la transformation de quisque en cha fait une certaine difficulté. Il est bon dès lors de noter la forme cheun : XIIe s.
Samuel fud juges sur le pople tute sa vie, et alad cheun an envirun Bethel, e Galgala, e Masphat, Rois, p. 26.
Cheun, où d'ailleurs on remarquera la chute du c suivant la règle antique, est une transition de l'i latin vers l'a qui a prévalu.

CHACUNIÈRE

Prononciation: cha-ku-niè-r'
s. f.

Mot de plaisanterie signifiant la maison de chacun.
Les filles s'en vont chacune à sa chacunière, SÉVIGNÉ, 175.

Historique:
XVIe s.
Toute la ville brusle ; ainsi chascun s'en va à sa chascuniere, RABELAIS, Pant. II, 14.

Usage ancien, que je trouve bon à refreschir, chascun en sa chascuniere, MONTAIGNE, I, 257.

Étymologie:
Chacun.

CHADAN

Supplement

Prononciation: cha-dan
s. m.

En limousin, sole de terre, partie de l'assolement. Le cultivateur limousin divise ordinairement ses terres en deux chadans, l'un de céréales, l'autre de sarrasin et de pommes de terre.

CHADEC

Supplement

Prononciation: cha-dek
s. m.

Nom donné à la pamplemousse, aux Antilles.

CHAFAUD

Prononciation: cha-fô
s. m.

Terme de marine. Échafaud.

Historique:
XVe s.
A St-Denis, un chafault et parterre, Joustes très grans où l'or luit et habonde, E. DESCH., Poésies mss. f° 298, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. échafaud ; hourguig. chafaud. grenier à foin.

CHAFAUDIER

Prononciation: cha-fô-dié
s. m.

Terme de pêche. Celui qui dresse les échafauds sur lesquels on fait sécher la morue.

Étymologie:
Chafaud.

CHAFÉE

Prononciation: cha-fée
s. f.

Son qui reste quand l'amidonnier a exprimé toute la farine du froment.

CHAFF

Prononciation: chaf'
s. m.

Nom anglais donné au mélange, à parties égales, de paille et de foin coupés.

CHAFOUIN, INE

Prononciation: cha-fouin, foui-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui ressemble à une fouine, d'apparence grêle et sournoise. Petit chafouin.

Adj. Mine chafouine.
L'abbé Dubois était un petit homme maigre, effilé, chafouin, à perruque blonde, SAINT-SIMON, 390, 13.

Étymologie:
Saintonge et Berry, chat-fouin, fouine ; de chat et fouine.

CHAGNOT

Prononciation: cha-gno
s. m.

Terme de pêche. Squale glauque.

Étymologie:
Le même que cagnot.

CHAGRIN

Sens 1

Prononciation: cha-grin
s. m.

Cuir grenu fait d'ordinaire d'une peau de mulet ou d'âne. Peau de chagrin. Étui de chagrin. Relier un livre en chagrin.
C'est avec le cuir de l'âne que les Orientaux font le sagri que nous appelons chagrin, BUFFON, âne.

Fig. et familièrement. Avoir une peau de chagrin, avoir la peau rude, rugueuse.

Espèce de squale dont la peau fort dure sert à faire une sorte de chagrin.

Étymologie:
Ital. zigrino ; vénit. sagrin ; de sagri, nom turc du chagrin.

CHAGRIN

Sens 2

Prononciation: cha-grin
s. m.

Déplaisir qui peut être causé, soit par une affliction, soit par un ennui, soit par une colère. Grand, profond, noir chagrin. Chagrin cuisant, mortel. De longs, de petits chagrins. Passer son chagrin, noyer son chagrin dans le vin.
J'ai de l'ambition, et mon orgueil de reine Ne peut voir sans chagrin une autre souveraine, CORNEILLE, Sert. II, 4.

S'il faut que cela soit, ce sera seulement pour venger le public du chagrin délicat de certaines gens, MOLIÈRE, Préf. Crit. de l'Éc. des fem.

Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre, MOLIÈRE, Mis. I, 6.

Les querelles, procès, faim, soif et maladie Troublent-ils pas assez le repos de la vie, Sans s'aller, de surcroît, aviser sottement De se faire un chagrin qui n'a nul fondement, MOLIÈRE, Sganar. 17.

Grâce à Dieu, je passe les nuits Sans chagrin, quoique en solitude.... Un an se passe, et deux, avec inquiétude : Le chagrin vient ensuite, LA FONTAINE, Fabl. VII, 5.

Tant de façons mettaient Pierre en chagrin, LA FONTAINE, Jum.

Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville, BOILEAU, Ép. VI.

Le chagrin monte en croupe et galope avec lui, BOILEAU, ib. v.

Jamais homme n'eut plus de chagrin que lui contre les tolérants, BOSSUET, Avert. 1.

Ce mal de côté me donnait bien du chagrin, SÉVIGNÉ, 543.

Vivez, philosophez avec vos amis ; qu'ils égayent avec vous le chagrin secret de la vieillesse, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 21 sept. 1765.

Humeur qui s'inquiète ou se tourmente.
Les hérétiques, curieux ou ignorants, ont été livrés aux raisonnements humains, à leur chagrin, à leurs passions particulières, BOSSUET, Var. 15.

Quand il a raison, il ne faut pas lui donner de chagrin [le contrarier], SÉVIGNÉ, 557.

J'ai, comme Bajazet, mon chagrin et mes soins, RACINE, Baj. III, 6.

Mais toi, dont la valeur d'Amurat oubliée Par de communs chagrins à mon sort s'est liée, RACINE, ib. IV, 7.

Et jamais leurs chagrins [des sultans] ne nous laissent vieillir, RACINE, ib. I, 1.

J'affectai les chagrins d'une injuste marâtre, RACINE, Phèd. I, 3.

À la table d'Esther portez-vous ce chagrin ? RACINE, Esth. III, 2.

Du chagrin le plus noir elle écarte les ombres, Et fait des jours sereins de mes jours les plus sombres, RACINE, ib.

On a des chagrins contre son siècle et l'antiquité en profite, FONTENELLE, Socr. et Mont.

Proverbe: Cent heures de chagrin ne payent pas un sou de dettes, c'est-à-dire il vaut mieux s'évertuer que de se livrer à un chagrin inutile.

Synonyme:
CHAGRIN, TRISTESSE. Le chagrin est une souffrance de l'âme, souffrance causée par une peine quelconque, par une contrariété, un désappointement, une perte, etc. La tristesse est un état de l'âme que le chagrin peut produire, mais qui peut aussi se développer de soi-même et sans accident. La mort d'une personne chérie cause un violent chagrin et jette dans une profonde tristesse. La tristesse est l'opposé de la joie et de la gaieté ; le chagrin n'a point d'opposé. Parce qu'elle est un état, la tristesse se dit des choses inanimées : la tristesse d'une harmonie, d'un site ; parce qu'il est une souffrance, le chagrin ne se dit que des personnes.

Historique:
XVe s.
Il faut laisser le chalgrin importun à tout le moins à la table buvant, BASS., XL.

XVIe s.
Chagryn fait les gens aager bien tost, PALSGR., p. 418.

Étymologie:
Bourguig. chaigrin. Ce mot est, comme on voit, nouveau dans la langue ; on ne peut donc y apercevoir que le mot chagrin, peau rude et grenue, qui, employée pour frotter, polir, limer, est devenue, par métaphore, l'expression d'une peine qui ronge (voy. chagrin). Le patois génois a sagrinà, ronger, et sagrinâse, se ronger de colère ; ce qui met sous les yeux le procédé mental qui, de chagrin, peau rude, a fait chagrin, peine morale.

CHAGRIN, INE

Sens 3

Prononciation: cha-grin, gri-n'
adj.

Qui a du déplaisir, soit par une affliction actuelle, soit par une humeur habituelle. Vous paraissez bien chagrin.
Quel esprit chagrin ! Sénèque, si chagrin d'ailleurs, a voulu aussi s'ébattre une fois en sa vie, BALZ., VI, Lett. 5.

Je voudrais qu'il ne fût point chagrin contre vous tous, SÉVIGNÉ, 496.

âme chagrine, CORNEILLE, Suréna, I, 1.

Tel a vécu pendant toute sa vie chagrin, emporté, avare.... LA BRUYÈRE, XI.

La face de la raison, si je puis parler de la sorte, paraît trop sérieuse et trop chagrine, BOSSUET, la Vallière.

Remarque:
Chagrin, au masculin, suit son substantif : un vieillard chagrin ; au féminin, il peut le précéder : la chagrine vieillesse.

Historique:
XVe s.
Discorde haineuse Fait vie oultrageuse.... Au cueur chagrineuse, Au corps perilleuse, AL. CHARTIER, Lai de paix.

Pauvreté chagrine, dolente, VILLON, Grand testament.

En despit de nos voisins Gens trop chalgrins, BASS., XXXIX.

XVIe s.
À Demosthenes fut reproché par ung chagrin, que ses oraisons sentoyent l'huile, RABELAIS, Garg. I, Prol.

Elles sont pensives et chagrineuses et fort desgoustées, PARÉ, XVIII, 64.

L'or n'est pas seulement de nostre corps soigneux, Il est de nostre esprit : qui tant soit chagrineux, Despit, triste, pensif, resveur, melancolique.... RONSARD, 905.

Je crois qu'il y a quelque art à distinguer les visages debonnaires des niais, les severes des rudes, les malicieux des chagrins, MONTAIGNE, IV, 225.

Étymologie:
Voy. le précédent.

CHAGRINANT, ANTE

Prononciation: cha-gri-nan, nan-t'
adj.

Qui chagrine. Un homme chagrinant. Une nouvelle chagrinante.
On ne veut point s'engager là-dessus en de chagrinantes recherches, BOURD., Serm. Dim. t. II, p. 21.

D'un mal si chagrinant je sais bien le remède, HAUTEROCHE, Crispin mus. I, 12.

CHAGRINÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: cha-gri-né, née
, part. passé de chagriner 1.

Peau chagrinée.

CHAGRINÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: cha-gri-né, née
, part. passé de chagriner 2.

Affligé. Chagriné par des pertes d'argent.

Tourmenté. Chagriné par des créanciers.

CHAGRINEMENT

Prononciation: cha-gri-ne-man
adv.

D'une façon chagrine.
Je passe la vie à Paris chagrinement quelquefois, et quelquefois en espérance et en amusement, SÉVIGNÉ, dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Chagrine, et le suffixe ment.

Supplément:
CHAGRINEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
À divers jours, Saturne, plein d'emoi, Chagrinement nos esprits tyrannise, DE BRACH, Oeuv. t. I, p. 46.

CHAGRINER

Sens 1

Prononciation: cha-gri-né
v. a.

Préparer une peau de manière à la rendre grenue, à en faire du chagrin.

Étymologie:
Chagrin 1.

CHAGRINER

Sens 2

Prononciation: cha-gri-né
v. a.

Causer du chagrin. Cette perte le chagrine beaucoup. Il se plaît à chagriner les gens.
Son monsieur Trissotin me chagrine et m'assomme, MOLIÈRE, Fem. sav. I, 3.

Phèdre vous chagrine, et blesse votre vue, RACINE, Phèdre, I, 1.

Alexandre chercha tous les moyens de chagriner Aristote, FÉNELON, Arist.

Se chagriner, v. réfl. Éprouver du chagrin. Il n'y a pas de quoi se tant chagriner. Ne vous en chagrinez pas.
Ils s'émeuvent soudain, soudain ils se chagrinent, Et ne gardent plus rien de leur première paix, CORNEILLE, Imit. I, 14.

Historique:
XVIe s.
La condition la plus heureuse où ils sauroient estre les chagrine, les ennuye et les degouste, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie: CHAGRIN 2.

CHAGRINIER

Prononciation: cha-gri-nié
s. m.

Celui qui fabrique le chagrin.

Étymologie:
Chagriner 1.

CHAH ou SHAH

Prononciation: cha
s. m.

Titre des rois de Perse.

Étymologie:
Persan, schâ, roi.

CHAHUT

Prononciation: cha-u
s. f.

Sorte de danse assez peu décente pour que la police l'interdise dans les lieux publics.

CHAHUTER

Prononciation: cha-u-té
v. n.

Danser la chahut.

CHAI

Prononciation: chè
s. m.

Magasin au ras du sol, tenant lieu de cave. Les chais servent surtout à emmagasiner l'eau-de-vie.

Étymologie:
Bas-lat. cayum, chayum ; le même que quai (voy. quai), par l'intermédiaire de la glose d'Isidore : kai, cancillae, barreaux. Chai, quai a donc signifié tout ce qui renferme dans un enclos.

CHAILLANT

Supplement

Prononciation: chè-llan, ll mouillées
s. m.

Nom d'un cépage, dans les Hautes-Alpes, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 441.

CHAILLE

Sens 1

Prononciation: cha-ll', ll mouillées
s. f.

Un des noms vulgaires de la camomille romaine.

CHAILLE

Supplement
Sens 2
Prononciation: cha-ll', ll mouillées
s. f.

Terme provincial. Pierre cassée en menus morceaux pour couvrir les routes.

Terme de géognosie. Rognons arrondis de calcaire siliceux, coupant, de distance en distance, des assises inférieures de marnes qui se trouvent à la base de l'étage supérieur du terrain jurassique, au-dessous du corallien.

Terrain calcaire pierreux.
Franche-Comté : les chailles sont des terrains calcaires pierreux qui sont de bonne qualité, quand ils ne sont ni trop siliceux ni trop calcaires, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 5.

Étymologie:
Anc. franç. chaille, caillou, du lat. calculus (voy. caillou).

CHAILLEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: cha-lleû, lleû-z', ll mouillées
adj.

Se dit, dans le Jura, d'une défectuosité des fromages présentant des nodosités.
Suivant les circonstances, les fromages peuvent être bréchés, éraillés, chailleux, mille-yeux, gercés, GAREAU, Mém. Soc. centr. d'Agric. 1874, p. 94.

Étymologie:
Anc. franç. chaille, caillou (voy. caillou).

CHAILLOT ou CHAILLOU

Supplement

Prononciation: cha-llo, ll mouillées ou cha-llou, ll mouillées
s. m.

Nom donné, dans l'Aisne, à des terres fortes, mêlées de roches et de cailloux, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 68.

Étymologie:
Dérivé de chaille.

CHAÎNAGE

Prononciation: chê-na-j'
s. m.

Terme d'arpenteur. Opération qui consiste à mesurer une ligne droite sur le terrain avec la chaîne d'arpenteur.

Terme d'architecture. Appareil intérieur, de bois ou de fer, qui soutient une construction en maçonnerie.

Étymologie:
Chaîne.

CHAÎNASSE

Prononciation: chê-na-s'
s. f.

Terre argileuse mêlée de sable quartzeux.

CHAÎNE

Prononciation: chê-n'
s. f.

Espèce de lien de métal, formé d'une suite d'anneaux. Chaîne de fer. Chaîne pesante. Chargé de chaînes. Retenir quelqu'un dans les chaînes. Briser ou rompre ses chaînes. Chien à la chaîne. Mettre à la chaîne.
Le peuple ferma les boutiques, tendit les chaînes par les rues, et fit des barricades, LA ROCH., Mém. 31.

Léon IV fit élever des tours, tendre des chaînes sur le Tibre, VOLTAIRE, Moeurs, 28.

On le peint [l'Hercule gaulois] avec des chaînes qui lui sortent de la bouche, comme s'il eût entraîné les hommes par ses paroles, LA FONTAINE, Lettr. XII.

Chaîne à la catalane, chaîne composée de plusieurs anneaux ronds ou elliptiques, en fer et doubles. Chaîne carrée, chaîne dont les anneaux sont de figure elliptique et ployés en deux. Chaîne en gerbe, chaîne dont les maillons sont courbés comme un 8. Chaîne en S, chaîne dont les maillons ont la forme d'une S.

Chaîne à la Vaucanson ou chaîne sans fin, chaîne qui, tenant lieu de crémaillère, fait tourner en même temps plusieurs roues ou poulies.

Chaîne d'arpenteur, chaîne d'une longueur connue qui sert, dans les opérations d'arpentage, à mesurer les distances sur le terrain. Cet instrument est formé de morceaux de gros fil de fer ou de cuivre coupés de même longueur, recourbés en boucle à leurs extrémités, et réunis deux à deux par de petits anneaux ; les chaînons extrêmes sont disposés de manière à former deux poignées par lesquelles on tient la chaîne tendue au-dessus du sol (voy. décamètre).
Il avait le coup d'oeil presque aussi sûr que la chaîne d'un arpenteur, J. J. ROUSS., Ém. II.

Mesure de corde, ou faite d'anneaux métalliques, pour prendre la taille des animaux domestiques ; mais elle est infidèle ; on préfère la mesure dite potence.

Chaîne de port, la chaîne, ou, par extension, l'estacade qui barre l'entrée d'un port.

Chaînes d'abordage, longs crocs de fer que l'on lance dans les agrès d'un navire ennemi.

Huissiers à la chaîne, de la chaîne, huissiers du conseil du roi qui portaient à une chaîne d'or la médaille du roi.
M. de Bouillon étant allé à Évreux, son fils y envoya un exploit par un huissier à la chaîne, SAINT-SIMON, 59, 242.

Terme de joaillier. Chaîne de diamants, chaîne garnie de diamants. Chaîne de cou. Chaîne de montre, et, absolument, chaîne, chaîne à laquelle est suspendue la montre.

Terme d'horloger. Chaîne d'une montre, l'espèce de chaînette d'acier qui tend le grand ressort.

Chaîne, la peine des galères et le convoi même des forçats conduits au bagne. Il fut condamné à la chaîne. La chaîne était escortée par un piquet de gendarmerie.
C'est le conducteur de la chaîne, Ses captifs sont plus gais que lui, BÉRANG., Indépend.

Fig. Servitude, captivité. Briser les chaînes des esclaves. Secouer ses chaînes. Rompre sa chaîne. Elle le retient par une douce chaîne.
Un captif insolent d'avoir brisé sa chaîne, CORNEILLE, Nic. V, 9.

Tandis que l'Orient, dans le lit de ses reines, Voit passer un esclave au sortir de ses chaînes, RACINE, Bér. II, 2.

Ces religieux se consacrent à briser les chaînes des chrétiens, VOLTAIRE, Moeurs, 139.

Lien, engagement étroit.
Brisez votre alliance et rompez-en la chaîne, CORNEILLE, Hor. II, 6.

Du sang qui vous unit je sais l'étroite chaîne, RACINE, Andr. I, 2.

Je sais de quels serments je romps pour vous les chaînes, RACINE, Andr. III, 7.

Et ces noms, ces respects, ces applaudissements, Deviennent pour Titus autant d'engagements Qui, le liant, seigneur, d'une honorable chaîne.... RACINE, Bér. V, 2.

Ah ! si d'une autre chaîne il n'était point lié, RACINE, Baj. III, 7.

Tant d'années étaient des chaînes qui me liaient à ces deux hommes, FÉNELON, Tél. XIII.

Il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, J. J. ROUSS., Contr. II, 1.

Celle qui par la douceur, par un amour vrai et même par les chaînes de l'habitude, l'avait subjugué [Louis XIV], VOLTAIRE, Louis XIV, 26.

Esclavage, sujétion, dépendance.
Forcez, rompez, brisez de si honteuses chaînes, CORNEILLE, Nic. I, 2.

Cette âme, d'avec soi tout à coup divisée, Reprend de ses remords la chaîne mal brisée, CORNEILLE, Sert. I, 1.

L'ambition, l'amour, l'avarice, la haine Tiennent comme un forçat son esprit à la chaîne, BOILEAU, Sat. VIII.

Un voyage rompra toutes ces vilaines chaînes-là, SÉVIGNÉ, 42.

Ne les a-t-il pas vus tous deux dans les chaînes de Mlle du Bouchet ? SÉVIGNÉ, 585.

Hippolyte rendra ma chaîne plus légère, RACINE, Phèd. II, 1.

Tu vis mon désespoir ; et tu m'as vu depuis Traîner de mers en mers ma chaîne et mes ennuis, RACINE, Andr. I, 1.

Votre état est donc plutôt une irrésolution vague d'un coeur agité, et qui craint de rompre ses chaînes, MASSILLON, Avent, Délai de convers.

Rompez des chaînes que je déteste, MASSILLON, Carême, Motifs de conv.

Pour lui faciliter les moyens de rompre ses chaînes, MASSILLON, Avent, Bonh. des Justes.

J'ai préparé la chaîne où tu mets les Romains, VOLTAIRE, M. de César, I, 1.

Ils tiennent sous leurs pieds tout un peuple à la chaîne, VOLTAIRE, Henr. VII.

Un sang nouveau bouillonne dans mes veines ; Des douleurs et des ans j'ai dépouillé les chaînes, C. DELAVIGNE, Paria, V, 3.

Sans me lasser de vos chaînes, J'invoquerai la liberté, BÉRANG., Plus de pol.

Je rampe sous la chaîne Du plus modique emploi, BÉRANG., Vocation.

Comme un taureau dans la plaine, Vous traînez après vous la chaîne De vos longues iniquités, LAMARTINE, Méd. I, 30.

Il est comptable à sa patrie Des dons qu'il tient de leur bonté [des cieux] ; Cette influence souveraine N'est pour lui qu'une illustre chaîne Qui l'attache au bonheur d'autrui, J. B. ROUSS., Odes, IV, 7.

Être rivé à sa chaîne, ne pouvoir se soustraire à la dépendance où l'on vit.

Bénir sa chaîne, se trouver heureux de la sujétion où l'on est, de l'attache qu'on a.

Suite non interrompue d objets semblables. La chaîne de montagnes qui borde l'Océan. Une chaîne d'étangs partage cette contrée. Le général disposa les postes de manière qu'ils fissent une chaîne continue.

Suite de personnes disposées pour se transmettre quelque chose de main en main. Les manoeuvres forment la chaîne pour transporter des matériaux. Il n'y avait pas assez de monde pour faire la chaîne, de la rivière au lieu de l'incendie.

En physique, chaîne électrique, suite de personnes qui se tiennent de façon à se transmettre une commotion électrique.

Terme de danse. On appelle chaînes en général les mouvements où les lignes décrites par les figurants s'entre-croisent, et où ceux-ci se donnent la main en passant, ce qui forme en effet une sorte de chaîne ; la grande chaîne est celle qui se fait entre tous les danseurs d'une contredanse dans la figure d'un lacs d'amour ; les cavaliers partent par leur droite, les dames par leur gauche ou réciproquement, et chacun donne alternativement la main droite ou la main gauche aux arrivants ; on fait ainsi le tour entier. Les petites chaînes se font entre quatre figurants et le plus souvent avec les vis-à-vis, rarement sur les côtés. La chaîne des dames, la chaîne anglaise sont les principales des petites chaînes ; elles exigent huit mesures.

Chaîne anglaise, pas composé où les deux couples vis-à-vis font un traversé, les dames passant au milieu, et occupent ainsi la place l'un de l'autre ; après quoi les deux couples reviennent à leur place par un mouvement semblable.

Chaîne des dames, pas composé dans lequel les deux dames traversent et retraversent. Aux deux extrémités, elles trouvent d'abord le cavalier vis-à-vis, puis leur propre cavalier, qui leur donnent la main et font un dernier tour de main avec elles.

Demi-chaîne, même pas, dont on fait seulement la moitié. Demi-chaîne anglaise, les deux couples traversent seulement et ne retraversent pas. La demi-chaîne ne demande que quatre mesures.

Enchaînement, continuité. La chaîne des causes.
Je serais bien aise de faire voir toute la chaîne des autres vérités, DESCARTES, Méth.

Cette preuve fera voir la chaîne entière de la tradition, BOSSUET, Déf. comm.

Où est l'homme assez stupide pour ne pas voir la chaîne de tout cela ? J. J. ROUSS., Ém. I.

S'il y a quelque chose de clair en métaphysique, c'est la chaîne de ce raisonnement, CHATEAUB., Génie, I, I, 4.

Donc, ne présentez plus à mon coeur agité Ces immuables lois de la nécessité, Cette chaîne des corps, des esprits et des mondes, VOLTAIRE, Dés. de Lisbonne.

Terme de tisserand. Les fils tendus sur les deux rouleaux du métier, et entre lesquels passe la trame. Étoffe à chaîne de coton et trame de laine.

Terme de maçon. Rangée de pierres de taille superposée pour donner de la solidité à un mur de petites pierres.

Rangée de gros cailloux espacés sur des chemins ferrés pour contenir la pierraille intermédiaire.

Collection d'auteurs qui ont travaillé sur quelque partie de l'Écriture sainte.

Chaîne à poil, chaîne de surcroît dans le velours.

Synonyme:
CHAÎNE, FERS. La différence entre ces deux mots, pris au sens de liens pour tenir captif, est que la chaîne est le mot propre, et que fers est, en cette acception, un mot poétique ; aussi dit-on mettre un chien à la chaîne et non aux fers.

Historique:
XIe s.
En caeines de fer, Ch. de Rol. CCLXXII.

XIIe s.
En deux chaaines [il] tenoit un grant lion, Roncisv. 113.

Ou il l'en amaint [ou qu'il l'amène] pris en chaaine ou en hart, Saxons, XIX.

XIIIe s.
Dont vindrent les galies et pristrent le port par force et rompirent la chaene qui moult estoit fort, VILLEHARDOUIN, XLV.

L'en apele drap nays, à Paris, le drap duquel la chaene et la tisture est tout d'un, Liv. des mét. 119.

La belle chaane dorée Qui les quatre elemens enlace, la Rose, 16988.

Les baillis à la fonde [bourse] et à la caenne [tribunal des contestations maritimes, ainsi dit de la chaîne du port], Hist. occid. des croisades, t. II, 475.

Se puis trover François, ceste gent mal senée, Chascun el col aura caïne bien fermée, Puis les menrai à vous, à Baudas [Bagdad] la loée, Ch. d'Ant. V, 927.

XVe s.
Une chayenne forte et de dure assemblée par ordre de pluseurs aneaulx joins et entretenans ensemble, CHR. DE PIS., Charles V, II, 4.

XVIe s.
Pour porter au col, eut une chaisne d'or, RABELAIS, Garg. I, 8.

Tandis que tu as gardé le silence [dit Apelles à Megabysus], tu sembloies quelque grande chose à cause de tes chaisnes et de ta pompe, MONTAIGNE, IV, 49.

Étymologie:
Berry, chadaine, cordon, chaîne de vigne en espalier ; picard, cagne, caine ; provenç. et espagn. cadena ; portug. cadea ; ital. catena ; du latin catena.

Supplément: CHAÎNE.
Ajoutez :

La chaîne avec laquelle on attachait une bande de galériens pour la marche. Le commissaire qui doit aller prendre les révoltés qui ont été condamnés aux galères pour les conduire à Toulon, part demain de Paris avec une chaîne qu'il a fait faire, ayant ordre de presser son voyage le plus qu'il pourra, Lett. de Colbert, t. IV, p. 2, note.

Touage par chaîne noyée, appareil consistant en une chaîne en maillons de fer étendue tout le long de la rivière et sur laquelle se hale le bateau toueur, pourvu d'une machine, traînant derrière lui tout un convoi de bateaux, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1875, p. 72.

Nom donné, par abréviation, aux toueurs à chaîne noyée.
Un des toueurs, vulgairement appelés chaînes, arrêté par la crue, fait escale en aval du pont du Petit-Andely, avec cinq ou six péniches qu'il remorquait, Journ. offic. 8 mars 1876, p. 1613, 1re col.

Terme de zoologie. Nom donné à des groupes d'individus agrégés, qui forment un second degré dans certaines générations alternantes.

CHAÎNÉ, ÉE

Prononciation: chê-né, née
adj.

Qui est formé de parties attachées bout à bout. Câble chaîné.

CHAÎNER

Prononciation: chê-né
v. a.

Terme d'arpenteur. Chaîner une distance, la mesurer avec la chaîne d'arpenteur.

Étymologie:
Chaîne.

CHAÎNETIER

Prononciation: chê-ne-tié
s. m.

Ouvrier qui fait des agrafes et toutes sortes de petites chaînes.

Étymologie:
Chaînette.

CHAÎNETTE

Prononciation: chê-nè-t'
s. f.

Petite chaîne. La chaînette d'une bride.

Terme de mathématiques. Chaînette ou funiculaire, la courbe que la pesanteur fait décrire à toute corde ou chaîne suspendue par les deux extrémités. Déterminer l'équation de la chaînette.
En ce temps-là, le problème de la chaînette, qu'il avait proposé, faisait beaucoup de bruit parmi les grands géomètres ; c'est la courbure que doit prendre une chaîne attachée fixement par les deux extrémités, également pesante en toutes ses parties et dont chaque partie est tirée en embas par son propre poids et en même temps retenue par les points fixes, FONTENELLE, Bernoulli.

Terme d'architecture. Voûte dont la courbe est celle d'une chaîne suspendue par les deux bouts.

Point de chaînette, point de couture ou point noué qui sert à rabattre une couture et qui a l'apparence d'une chaîne.

Broderie en point de chaînette, points rentrant l'un dans l'autre en forme de lacs continu.

La partie du harnais des chevaux de carrosse qui sert à soutenir le timon et à le reculer.

Terme d'imprimerie. Gouttière au bas d'un tympan.

Terme militaire. Troupe de soldats rangés en cercle et garantissant ceux qui sont chargés de fourrager.

Historique:
XIIIe s.
Li lormier de Paris pueent taillier et faire taillier leur renes, leur chenetes, leur poitriaus, et toutes choses qui à leur mestier apartienent, Liv. des mét. 223.

XIVe s.
Et si tenoit une herminette Trop gracieuse et trop doucette à une chainnette d'or fin, MACHAULT, p. 46.

Un demy ceint d'or, qui fut à la royne Jeanne de Bourbon, assis sur un tissu noir, ouquel a une chainette à façon de fleurs de lis, DE LA BORDE, Émaux.

Et [le faucon] yra pasturer, tout lié d'une cordelle ou chainette, Modus, f° LXXIV.

XVIe s.
Une medaille pendante à une chaisnette d'or, CARLOIX, VIII, 26.

Étymologie:
Diminutif de chaîne.

CHAÎNEUR

Prononciation: chê-neur
s. m.

Terme d'arpenteur. On nomme chaîneurs les hommes que l'on emploie à mesurer les distances avec la chaîne. Quand l'arpenteur prend part lui-même à l'opération, celui qui l'aide est nommé porte-chaîne. Par suite, dans un chaînage on donne souvent le rom de chaîneur à celui-là seul des deux manoeuvres portant la chaîne qui est le plus intelligent et qui dirige l'autre, ce dernier n'étant alors que porte-chaîne.

Étymologie:
Chaîner.

CHAÎNIER ou CHAÎNISTE

Supplement

Prononciation: chê-nié ou chêni-st'
s. m.

Bijoutier qui fabrique des chaînes.
En 1847, il existait à Paris 515 bijoutiers, joailliers et chaîniers, qui faisaient pour 60 688 000 fr. d'affaires, TEISSERENC DE BORT, Journ. offic. 14 juin 1874, p. 4009, 2e col.

Le nommé M... travaillait, depuis 1871, dans les ateliers de M. Ch... bijoutier chaîniste... Gaz. des Trib. 25-26 janvier 1875 p. 83, 1re et 2e col.

CHAÎNON

Prononciation: chê-non
s. m.

Anneau d'une chaîne.

Fig.
Il y a des chaînons si déliés qu'on craint qu'ils ne se rompent, VOLTAIRE, Lett. Prusse, 16.

Le passé, le présent, l'avenir lient tous les membres de cette société des chaînons de la loi naturelle, DIDEROT, Réfl. s. l'esp.

Bride qui embrasse les queues des tenailles.

Terme de géologie. Élévation de terrains qui sont en diminutif ce qu'est une chaîne de montagnes.

Terme de marine. Anneau d'un câble-chaîne ; on dit plus souvent maillon.

La portion d'un câble-chaîne comprise entre deux manilles (30 mètres environ).

Synonyme:
MAILLE, CHAÎNON. Le chaînon est l'anneau, de diverses figures, qui entre dans la composition d'une chaîne ; la maille, quand elle est de métal, est l'anneau, de diverses figures aussi, qui entre dans la composition d'un tissu : les mailles d'une cotte d'arme.

Historique:
XIe s.
Et si lui mettent ou col un caeignon, Ch. de Rol. CXXXV.

XIIIe s.
Et fu pendus à un gibet tout nuef, et à [un] caignon tout nuef, que la corde ne rompist, Chr. de Rains, 173.

XVIe s.
Nous avons un certain nombre de syllabes en chascun genre de poëme, par lesquelles, comme par chainons, le vers françois lié et enchainé.... DU BELLAY, I, 29, verso.

Une chaine, de laquelle les petits chainons d'or estoient distingués de perles et pierres de toutes couleurs, YVER, 533.

Étymologie:
Chaîne.

CHAINTRE

Prononciation: chin-tr'
s. m.

Nom, dans quelques endroits, de portions de terrain un peu creuses qu'on laisse aux extrémités des champs pour servir d'égout.

Lieu mis en réserve pour le pâturage des bestiaux et défendu au moyen de quelque clôture.

Étymologie:
Autre prononciation de ceintre.

Supplément: CHAINTRE.
Lieu mis en réserve pour le pâturage. Ajoutez :
Vous avez beau dire, mademoiselle, vous savez très bien maintenant ce que c'est que les chaintres [en Nivernais], TH. BENTZON, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1876, p. 552.

Chaintre se dit aussi d'une certaine manière de disposer les vignes traînantes dans l'Ouest. Culture de la vigne en chaintres.

Dans l'Aunis, le chaintre est le bord d'un champ, les sillons qui en forment la ceinture.

CHAIR

Sens 1

Prononciation: chêr
s. f.

Toutes les parties molles du corps de l'homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles. Recevoir une blessure dans les chairs.
Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de chairs meurtris et traînés dans la fange, RACINE, Ath. II, 5.

En chair et en os, la personne elle-même. On le disait au fond d'un précipice ; mais le voilà en chair et en os.

Entre cuir et chair, au-dessous de la peau : il éprouvait des élancements entre cuir et chair ; et figurément, en soi-même : il s'impatientait entre cuir et chair.

Être en chair, avoir de l'embonpoint, avoir la chair ferme ; se dit aussi du cheval et autres animaux.

En chirurgie, on appelle chairs indistinctement les parties molles qu'on traverse avec l'instrument tranchant.

Terme de pathologie. Substance molle qu'on observe dans les solutions de continuité, formée principalement par les bourgeons vasculaires. Chairs baveuses, excroissances de chair.

Familièrement. C'est une masse, une grosse masse de chair, se dit d'une personne lourde de corps et d'esprit, ou seulement très grosse.

Vendeur de chair humaine, racoleur, agent pour le remplacement militaire, et aussi celui qui fait métier de prostituer des femmes.

Chair à canon, les troupes que l'on expose sans ménagement aux coups de l'ennemi.

L'apparence extérieure, la peau. Avoir la chair douce, rude, blanche.

Avoir la chair fraîche, avoir un frais coloris.

Avoir la chair courte, avoir la peau sujette à se gercer.

Chair de poule, l'aspect que présente la peau lorsque l'impression du froid y détermine des aspérités dues à la saillie des bulbes des poils, ce qui la fait ressembler à la peau d'une poule plumée.

Fig. Cela fait venir la chair de poule, cela excite la frayeur, l'horreur.

La viande des animaux terrestres et des oiseaux considérée comme aliment. Chair de boeuf, de mouton. Chair crue, cuite, dure, tendre, fine, courte, longue, salée, fraîche. Vendredi chair ne mangeras. Chair blanche, le veau, la volaille, etc. par opposition au mouton, chevreuil, lièvre, etc.
De cette double proie L'oiseau se donne au coeur joie, Ayant de cette façon à souper chair et poisson, LA FONTAINE, Fabl. IV, 11.

Chair à saucisse, chair de porc hachée qu'on met dans les saucisses et dans d'autres mets.

Hacher menu comme chair à pâté, mettre en pièces, couper par morceaux.

Fig. Sentir la chair fraîche, se dit des désirs amoureux qu'excite la présence d'une personne, et aussi, d'une façon générale, de tout ce qui peut exciter le désir du gain, l'intérêt, la curiosité.
La Marans arriva, elle sentait la chair fraîche, SÉVIGNÉ, 35.

La partie blanche ou rougeâtre, mais de nature musculeuse, que l'on mange dans les poissons. Le saumon a la chair fine et ferme.

On nomme aussi chair, le parenchyme, la partie succulente de certains fruits : c'est le sarcocarpe. La chair de la pèche, du melon, de l'abricot.

La nature humaine, considérée en opposition à la nature spirituelle. Le verbe s'est fait chair. La résurrection de la chair.
Ou s'il y a des dieux, ils ont le coeur de chair, RÉGNIER, Élég. III.

Fils de cette sainte veuve plus selon l'esprit que selon la chair, BOSSUET, Or. 9.

La multitude adore des divinités de chair et de sang, FÉNELON, XVII, 240.

Les âmes timides veulent s'appuyer sur un bras de chair ou sur la force de leur sagesse, BOSSUET, XVIII, 150.

Ce n'est pas un bras de chair qui l'a conservée, MASSILLON, Carême, Vérité de la religion.

Le reproche que fait Jésus-Christ à ses parents selon la chair, MASSILLON, Carême, Salut.

Vous nous défendez dans vos écritures de nous faire un bras de chair, FLÉCHIER, Tur.

Dieu brise le bras de chair qui les appuyait, FLÉCHIER, Le Tell.

Honteux attachements de la chair et du monde, CORNEILLE, Polyeucte, IV, 2.

Ceux qui vivaient selon la chair, BOSSUET, Hist. I, 1.

Si la chair et le sang, se troublant aujourd'hui. Ont trop de part aux pleurs que je répands pour lui, RACINE, Ath. I, 2.

De la chair corrompue éteindre en nous les feux, RACINE, Hymnes.

On voit tous les jours les amateurs du monde tomber avec leurs protecteurs, et avec ces appuis de chair et de sang en qui ils mettaient une vaine confiance, MASSILLON, Myst. Purific. Soumission.

Nous allons triompher de la chair et du démon, MASSILLON, Carême, Jeûne.

De la chair et du sang réprimez les murmures, C. DELAVIGNE, Paria, II, 1.

S. Jérôme charge ses épaules d'un lourd fardeau, pour dompter une chair révoltée, CHATEAUBR., Génie, II, III, 8.

En termes d'Écriture, toute chair, l'ensemble des êtres vivants, homme et animaux.
Hors des heures de louange, toute chair est ici en silence devant le Seigneur, FÉNELON, XVII, 264.

La multitude l'empêchat-elle d'exterminer toute chair au temps du déluge ? MASSILLON, Car. Petit nombre des élus.

Le mariage ne fait qu'une chair de l'homme et de la femme.

C'est la chair de sa chair, c'est l'objet de ses plus vives affections, c'est un autre lui-même.

La chair, la concupiscence charnelle. L'oeuvre de la chair, L'oeuvre de chair, la conjonction charnelle. L'aiguillon de la chair. Le péché de la chair, le péché d'impureté.
Le péché de la chair tentait l'humanité, RÉGNIER, Sat. I.

Vous êtes donc bien tendre à la tentation ; Et la chair sur vos sens fait grande impression, MOLIÈRE, Tart. III, 2.

Être de chair, avoir des faiblesses humaines, et particulièrement des faiblesses amoureuses.
Filles du sang royal ne se déclarent guères ; Tout se passe en leur coeur ; cela les fâche bien : Car elles sont de chair ainsi que les bergères, LA FONTAINE, Fianc.

Vous considérerez, en regardant votre air, Que l'on n'est pas aveugle et qu'un homme est de chair, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

S. f. plur. Dans les arts, toute imitation de la chair de l'homme. Les chairs sont mal rendues dans ce tableau. Ce sculpteur traite bien les chairs, ses chairs sont belles.

Au singulier, telle partie est belle de chair.

Couleur de chair, rouge pâle qui approche de la couleur de la chair de l'homme. Un maillot couleur de chair.

En termes de fauconnerie, l'oiseau est bien à la chair, lorsqu'il chasse bien.

Terme de tanneur, côté de la peau opposé à celui où se trouve le poil.

En termes de forge, le fer a de la chair quand la cassure en est inégale et paraît d'un brun noirâtre.

Terme de minéralogie. Chair fossile, espèce d'amiante à feuillets épais et solides.

Chair à dame, espèce de poire peu estimée.

Proverbes:
La chair nourrit la chair, c'est-à-dire la viande est le meilleur aliment.

Il n'est ni chair ni poisson, se dit d'un homme d'un caractère indécis, qui flotte entre deux partis.

Jeune chair et vieux poisson, c'est-à-dire il faut manger les animaux quand ils sont jeunes, et les poissons quand ils sont vieux.
En vérité, mon compère, vous faites bien mentir le proverbe : jeune chair et vieux poisson ; car, n'étant qu'un jeune brochet, vous avez une fermeté que les plus vieux esturgeons n'ont pas, VOIT., Lett. 143.

Il n'y a point de belle chair près des os, c'est-à-dire une personne maigre n'est jamais belle.

L'esprit est prompt et la chair est faible, se dit des bonnes résolutions qui sont promptement conçues, mais que l'on tient difficilement.

Synonyme:
VIANDE, CHAIR. La viande est la chair préparée dans la boucherie ou dans la cuisine pour la nourriture de l'homme ou des animaux La chair n'a subi aucune préparation et est l'animal lui-même tel qu'il est après avoir été tué. Les animaux carnivores se nourrissent de chair ; l'homme mange de la viande.

Historique:
XIe s.
En [pour cela] deit hom perdre du sang et de la char, Ch. de Rol. LXXXVI.

L'haubert [il] lui rompt entresques à la charn, ib. XCIV.

As chars vives, ib. CXXIV.

[Je] ne vous lairrai por [par crainte de] nul home de char, ib. CLVII.

XIIe s.
De mautalent [il] a la car tressuée, Roncisv. 52.

Dex le garit [préserva] qu'en char [il] nel put toucher, ib. 63.

Chascuns se doit enforcier De dieu servir, jà n'i soit li talens, Et la char vaincre et plagier, QUESNES, Romanc. 96.

[Je ferai] La char oindre de miel, et lecher à mes ours, Saxons, XXVII.

Mes fiz que je ai engendré de ma charn me quiert ocire, Rois, 179.

XIIIe s.
[Féru] Si angoisseusement que la char en fut bloe [bleue], Berte, XXXIII.

Ne pain, ne char, ne vin, ne gastiaux, ne biscuit, ib. XXXVI.

Atant le lairons du roi Richart qui fu mors sans hoir de sa char, Chr. de Rains, 33.

Je ne laissai hui à l'ostel Ne pain, ne vin, ne car, ne sel. Ren. 20586.

Nus homs ne se devroit ià prendre à fame qui sa char veut vendre, la Rose, 4580.

...S'ot la char tendre. Qu'en [on] la li peüst toute fendre à une petitete ronce, ib. 843.

Et les chars salées, pour ce que il ne mangoient point de porc, JOINV., 237.

La maladie de l'ost estoit tele que la char de nos jambes sechoit toute, JOINV., 236.

XIVe s.
Mais estre batuz et feruz, ce leur est grant peine et grant douleur se il sont sensibles et se il ont char, ORESME, Eth. 89.

Chars legieres sont de bonne digestion et saines, JOINV., ib. 180.

XVe s.
Et pourvurent ledit chastel de vins, de farines, de chairs et de toutes autres pourveances, FROISSART, I, I, 253.

Il est grand et long et fort et de gros membres, sans estre trop chargé de chair, FROISSART, II, III, 10.

En char crue mon cueur ne se delecte, Oublions tout le vieil gouvernement, CH. D'ORL., Bal. 125.

Mon mari a, que je croy, Par ma foy ! Le gozier de chair salée, Car il ne peut respirer Ne durer Se sa gorge n'est mouillée, OL. BASS., V. de Vir. 36.

À ung jour de char [un jour gras], Bibl. des chartes, 4e série, t. IV, p. 373.

XVIe s.
À qui le poisson seroit plus appetissant que la chair, MONTAIGNE, I, 228.

En chair et en os [en personne], MONTAIGNE, III, 309.

Et issoit de toute sa personne une odeur fort souëfve tellement que les habillemens qui touchoient à sa chair en estoient comme tous perfumez, AMYOT, Alex. 6.

Chair et semence de courge, PARÉ, XXI, 3.

Toute chair n'est pas venaison, LEROUX DE LINCY, Proverb. t. II, p. 192.

Jamais ne demeure chair à la boucherie, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Berry, bourguig. picard et wallon, char ; namurois, chau ; provenç. carn ; espagn. et ital. carne ; du latin carnem, accusatif de caro, qui tient à l'ancien haut allem. hrêo, génit. hrêwes ; irland. carna.

CHAIR

Sens 2

Prononciation: chêr
s. m.

Coussinet, en termes de chemin de fer.

Étymologie:
Angl. chair, coussinet, chaise ; l'anglais chair est le français chaire (voy. chaire).

Supplément: CHAIR. Ajoutez :
En chair et en âme, la personne elle-même, avec son corps et son âme.
Je crois rêver quand je pense que je vous embrasserai dans un moment en chair et en âme, SÉVIGNÉ, à Mme de Grignan, 16 août 1690, dans Lettres inédites, éd. Capmas, t. II, p. 451.
C'est une modification merveilleuse de la locution : en chair et en os.

CHAIRE

Prononciation: chê-r'
s. f.

Siége élevé d'où l'on parle, enseigne ou commande, et, particulièrement, espèce de tribune à dais d'où le prêtre adresse la parole aux assistants. Chaire de bois, de marbre, sculptée, etc. Ce mandement fut lu en chaire dans toutes les églises.
Ce qui obligea le curé de monter en chaire, PASCAL, Prov. 15.

Ils ne montent pas dans les chaires pour y faire de vains discours, BOSSUET, Par. de Dieu, 1.

Si nous sommes soigneux de former des prêtres que Louis puisse choisir pour remplir nos chaires, BOSSUET, le Tellier.

Ce que cette chaire, ce que ces autels, ce que l'Évangile que j'annonce, et l'exemple du grand ministre dont je célèbre les vertus, m'oblige à recommander plus que toutes choses, c'est les droits sacrés de l'Église, BOSSUET, ib.

Les autres [prêtres] à l'État rendus plus nécessaires, Ont éclairé l'Église, ont monté dans les chaires, VOLTAIRE, Henr. V.

La chaire évangélique ou la chaire de vérité, la chaire où l'on prêche l'Évangile.
À présent que je suis assis dans la chaire de Jésus-Christ et des apôtres, et que vous m'écoutez avec attention, BOSSUET, la Vallière.

Être assis dans la chaire de mensonge, de pestilence, etc. professer l'hérésie.
Lucifer assis dans sa chaire infernale, BOILEAU, Sat. XII.

Vous, malheureux, assis dans la chaire empestée Où le mensonge règne et répand son poison, RACINE, Ath. III, 4.

Des femmes de la société, de graves philosophes avaient des chaires d'incrédulité, CHATEAUB., Génie, I, 1.

L'éloquence de la chaire, nom générique qui comprend toutes les sortes de discours qui sont ou peuvent être prononcés dans les églises, savoir : les panégyriques, les oraisons funèbres, les sermons, les prônes, les conférences, etc.

Fig. La prédication. Les orateurs de la chaire.
Avec quel succès le grand art de la chaire est cultivé à Genève, J. J. ROUSS., Dédic.

Tribune où siége un professeur dans les écoles publiques. Le professeur est en chaire.

Fig. L'enseignement même ou la place du professeur. Une chaire de littérature française. Ce professeur a obtenu la chaire qu'il désirait.
Le peuple ne donne ni chaires, ni pensions, ni places d'académie, J. J. ROUSS., Ém. v.

Le rhéteur Eumènes tenait à Rome une chaire d'éloquence, CHATEAUB., Mart. 115.

Siége qu'a l'évêque au haut du choeur. L'évêque, étant dans la chaire, donna la bénédiction au peuple.
Les évêques à qui ils avaient laissé une chaire, BOSSUET, Hist. II, 13.

Fig. La chaire apostolique, la chaire de saint Pierre, la chaire d'unité, termes qui désignent le siége apostolique, la papauté.

Chaire curule, ou, absolument, chaire, chaise curule.
Des chaires, des licteurs, des faisceaux, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Terme de marine. Grand bateau plat pour charger et décharger les vaisseaux.

Remarque:
1. Du temps de Vaugelas, l'identité de chaire et de chaise (voy. chaise) était encore si présente qu'il indique les cas où il faut se servir de l'un ou de l'autre. Aujourd'hui l'emploi de ces deux mots, qui sont le même mot différemment prononcé, est tellement spécifié qu'il n'y a plus lieu à aucune remarque de ce genre.

2. Th. Corneille dit : " J'ai vu plusieurs ouvrages de poésie où l'on faisait rimer chaire avec affaire ; ce qui marque qu'il y a des provinces où l'on prononce ce mot comme le féminin de l'adjectif cher. D'autres le font rimer avec guerre, ce qui est mal, quoique la prononciation de chaire en approche davantage. " Ces nuances n'existent plus pour notre oreille ; et chaire rime avec affaire, chère et guerre.

Historique:
XIIe s.
Le povre [il] sache [tire] del femier, od les princes le fait sedeir ; chaere de glorie li fait aveir, Rois, 7.

XIIIe s.
Cil qui ci est en une chaiere entre nous, VILLEHARDOUIN, LXVII.

Un riche chevalier estoit mort, et li avoit l'en fet une grant fosse large en terre, et l'avoit l'en assis moult noblement et paré en une chaere, JOINV., 266.

XVe s.
Respondit tanstost messire Guillaume de Fermiton et dit : Dites à Jean de Chastel-Morant qu'il s'en voise reposer un petit en sa chaiere, FROISSART, II, II, 81.

Le duc de Berry, frere du roy, presidoit assis en chaire, COMMINES, I, 8.

Ladicte demoiselle estoit en sa chaire et le duc de Cleves à costé d'elle, COMMINES, V, 14.

XVIe s.
S'eslançant d'une chaire où elle estoit assise, MONTAIGNE, III, 181.

Étymologie:
Saintonge, Berry et norm. chaire, chaise ; bourguig. cheire, chaise ; picard, cahière, cahielle, kielle, chaise ; wallon, chèïre, chaise ; namurois, chèière, chaise ; rouchi, caière, kèière, chaise ; provenç. cadera, cadeira ; catal. cadira ; anc. espagn. cadera ; portug. cadeira ; ital. cattedra ; du latin cathedra, siége, du grec, sur et siége, dont le radical est le même que le radical latin sed dans sed-ere (voy. seoir). Plusieurs patois ont conservé des formes analogues à la forme ancienne chaere, c'est-à-dire non contractée ; chaere, dans les anciens textes, était toujours de trois syllabes.

CHAIS

s. m.

Voy. chai. Mauvaise orthographe ; c'est celle du pluriel.

CHAISE

Prononciation: chê-z'
s. f.

Siége à dossier et ordinairement sans bras. Chaise de bois, de paille, de rotin. Chaise rembourrée. Prendre, donner, avancer une chaise. Loueuse de chaises. Chaise à bras pour les enfants.
Alidor assis dans sa chaise, Médisant du ciel à son aise, Peut bien médire aussi de moi ; Je ris de ses contes frivoles ; On sait fort bien que ses paroles Ne sont pas articles de foi, BOILEAU, Épigr. XIII.

Chaise de choeur, ancien nom de ce qu'on nomme aujourd'hui stalle.

Chaise longue, sorte de lit ou de canapé qui n'a de dossier qu'à un bout.

Chaise percée, ou, simplement, chaise, siége garni d'un vase pour les besoins naturels.
Et pour prix de sa peine au grand vent dispersée Vont ses papiers servir à la chaise percée, RÉGNIER, Sat. II.

Sidrac assura que [le principe de tout] c'était la chaise percée, VOLTAIRE, Oreilles, 7.

Sorte de siége fermé et couvert où l'on se fait porter par deux hommes. Chaise à porteurs. Porteur de chaise. Il va en chaise.
Allez, ôtez votre chaise d'ici, MOLIÈRE, Préc. 8.

Je me suis vu arrêter comme je sortais de ma chaise, HAMILT., Gramm. 7.

Antigonus fit présent à Bion d'une chaise, afin qu'il le pût suivre quand il voudrait, FÉNELON, Bion.

Porter en chaise, se dit de deux personnes qui entrelacent leurs mains pour en porter une troisième sur leurs mains ainsi entrelacées.

Voiture de voyage à deux ou quatre roues, traînée par un ou plusieurs chevaux. Chaise de poste. Chaise roulante.
Mon fils s'en va demain en chaise, SÉVIGNÉ, 345.

Chaise ou chaire curule, siége d'ivoire des principaux magistrats de la république romaine.
Les deux chaises d'ivoire ont reçu les édiles, V. HUGO, Odes, IV, 11.

Terme d'architecture. Charpente formée de quatre grosses pièces, sur laquelle on établit la cage d'un clocher, d'un campanile, d'un moulin à vent.

Bâti de bois qui soutient la cage d'un moulin.

Partie de la roue du coutelier.

Bâti de bois pour exhausser une chèvre, une grue.

Table qui supporte la poêle lorsqu'on fait les bougies filées.

Terme de marine. Large sangle disposée en un siége mobile pour les gabiers ou voiliers.

Chaise marine, sorte de siége disposé de manière à affranchir du roulis et du tangage.

Terme de fief. En partage de fief noble, nom des quatre arpents de terre qui environnent de plus près le château.

Historique:
XVIe s.
Une chayze de fer qui estoit garnie de veloux, DE LABORDE, Émaux, p. 200.

Une chayze de Florance, DE LABORDE, ib.

Une chayze de bois d'ouvraige de Naples, DE LABORDE, ib.

Celuy qui vuide ma chaize percée, MONTAIGNE, I, 328.

Elle passa un lacet de sa robbe dans l'un bras de sa chaize, DE LABORDE, III, 152.

Porté sur des brancars d'or, et assis dans une chaize d'or, DE LABORDE, IV, 26.

Étymologie:
Chaise est une prononciation vicieuse du mot chaire (voy. chaire). Dans le XVIe et le XVIIe siècle, le peuple de Paris, en beaucoup de mots, remplaçait le son de l'r par celui du z, et cette faute, acceptée par l'usage, a fini par faire deux mots de chaire et chaise, avec une acception différente. Mais pendant longtemps l'usage ne les a pas séparés, Molière a dit chaise pour chaire : Les savants ne sont bons que pour prêcher en chaise, Fem. sav. V, 3. Régnier, chaire pour chaise : Et chacun en son rang Se met en une chaire, Sat. X. Après sa mort on donna sa chaise [chaire] au jeune Gronovius, p. 448, Menagiana.

Supplément: CHAISE. Ajoutez :
Nom populaire de la constellation de Cassiopée. La Chaise.

Historique:
XVe s. Ajoutez :
Une vieille chaeze de laiton à quatre testes de lieppart, Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 613.

CHAISIER

Prononciation: chè-zié
s. m.

Ouvrier qui fait des chaises.

Étymologie:
Chaise.

CHAISIÈRE

Prononciation: chè-ziè-r'
s. f.

Loueuse de chaises à l'église (dans les provinces du Nord).

Étymologie:
Chaise.

CHAKO

Prononciation: cha-ko
s. m.

Voy. shako.

CHALAINE

Supplement

Prononciation: cha-lê-n'
s. f.

Nom, en Lorraine, de terres calcaires.
Lorraine : les chalaines sont des terres calcaires, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 5.

CHALAN

Prononciation: cha-lan
s. m.

Voy. chaland.

CHALAND, ANDE

Sens 1

Prononciation: cha-lan, lan-d'
s. m. et f.

Acheteur, pratique. Ce marchand a beaucoup de chalands, de bons chalands. Il perd ses chalands.

Quelquefois, simplement, acheteur. Faire venir les chalands.

Par extension, client, et toute personne qui en recherche une autre, s'attache à elle, entretient avec elle des rapports habituels. Cette femme est un fort bon parti, elle ne manquera pas de chalands.
Savez-vous bien qu'elle est assez sotte ? Cela n'attire point les chalands, SÉVIGNÉ, 309.

Cache ton corps sous un habit funeste ; Ton lit, Margot, a perdu ses chalands ; Et tu n'es plus qu'un misérable reste Des premiers temps et des premiers galants, MAINARD, dans RICHELET.

Familièrement. C'est un chaland [une connaissance] dont je ne me soucie guère. Nous ne serons pas longtemps chalands [en bons rapports], si vous vous conduisez ainsi.

Se disait d'une sorte de pain assez blanc et très massif.
Mais retournons à table où l'éclanche [de mouton].... Des dents et du chaland séparait la querelle, RÉGNIER, Sat. X.

Adjectivement, pain chaland. Ce pain était ainsi nommé, parce qu'il était le pain ordinaire des chalands d'un boulanger.

Historique:
XIIe s.
Reis, se tu es enuinz [oint], curune d'or portant, Ne deiz estre en orgueil, mais en bien reluisant, à tun peuple deiz estre e chiefs e lur [leur] chalant, Th. le mart. 30.

XVe s.
Gautier le camus, qui estoit accompagné de dix autres compagnons acointés et chalans de la dite Tassine.... DU CANGE, chelandium.

XVIe s.
Pain chalan, O. DE SERRES, 824.

Outre celles qu'ils entretenoient en leurs maisons, ils avoient leurs chalandes [maîtresses] par tous les endroits de la ville, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 58, dans LACURNE.

Étymologie:
Espagn. chalan ; de chaland, sorte de bateau (voy. chaland) ; le chaland, qui achète, étant comparé au chaland, bateau, qui va chercher les marchandises pour les apporter au rivage, au quai, au marché (comp. BARGUIGNER). Dans le passage de Thomas le martyr, chiefs et chalant signifient chef et associé, comme le prouve l'emploi de chalandise dans un texte de Froissart cité plus loin. Enfin, dans le parler de Loudéac (Côtes du Nord), chaland signifie gouttière, conduit pour l'eau, peut-être par quelque assimilation avec chaland, bateau.

Supplément:
Quelque difficile, à cause du sens, qu'il soit d'assimiler chaland, chalande à chaland, sorte de navire, néanmoins cette étymologie reste la plus plausible. M. Bovet, dans un article de M. Berthoud, Journal de Genève, 3 déc. 1874, propose chalant, participe de chaloir : le chaland, celui qui désire, qui est amateur de tel ou tel objet ; mais chaloir est impersonnel, du moins dans tous les exemples connus, et ne se construit qu'avec la négation ou l'interrogation : Ne vous chaut, que vous chaut ? Il me chaut d'une chose, et non je chau d'une chose. Cet obstacle grammatical paraît difficile à surmonter.

CHALAND ou CHALAN

Sens 2

Prononciation: cha-lan ; le d ne se lie jamais
s. m. Suivant les dictionnaires de marine, CHALAN.

Terme de navigation fluviale. Grand bateau plat, pour le transport des marchandises. Les chalands qui font les transports entre le Havre et Paris.

Terme de marine. Allége à fond plat tirant très peu d'eau.

Historique:
XIe s.
Il n'i a barge ne dromond ne calant, Ch. de Rol. CLXXVI.

XIIe s.
Tus les porz funt guaitier e de jur e de nuit, Qu'il n'i puisse passer od plain chalant u vuit, Th. le mart. 63.

XIIIe s.
Et li consaus [conseil] fu tex que l'empereres Henris s'en iroit au rivage et entreroit en un chalant, VILLEHARDOUIN, CLXX.

Lors se part de Jherusalem, Puis s'en entra en un chalan ; Le flum passa, el bois en vint, RUTEB., II, 120.

Chascuns puet ce faire, ausint comme il puet mener son chalant par le flueve, Liv. de just. 64.

Parmi le bras saint Jore Hatins les a menés, Et trovent les chalans garnis et conreés, Ch. d'Ant. II, 322.

XVe s.
Grand plenté de nefs et de chalans, FROISSART, I, I, 261.

Étymologie:
Anc. catal. xelandrin ; bas-lat. chelandrium, chelindrus, salandra, calannus. Origine inconnue. Diez propose, par assimilation, tortue de mer, serpent de mer. Il y a bien, dans le bas-latin, calones, barques portant le bois aux soldats ; on pourrait accepter ce changement d'on en an ; mais d'où viendrait le t ou d de chalant ou chaland dans les plus anciennes formes ?

Supplément:
On a aussi proposé l'arabe chalandi (i long), bateau plat ; mais M. Devic, Dict. étym., objecte que chaland se disait en normand calant, et qu'un ch arabe peut difficilement devenir un c dur.

CHALANDEAU ou CHALANDOU

Prononciation: cha-lan-dô ou cha-lan-dou
s. m.

Terme de marin. Marin chargé de la conduite des chalands : ce qui est devenu un terme de mépris.

Étymologie:
Chaland 2.

CHALANDISE

Prononciation: cha-lan-di-z'
s. f.

Affluence de chalands, vogue.
L'enseigne fait la chalandise, LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Pour attirer du peuple et de la chalandise, BOURSAULT, És. à la cour, I, 5.

Je voudrais parfois qu'il n'y eût que moi de femme au monde. - Vous auriez de la chalandise, REGNARD, la Coq. III, 5.

Les relations habituelles qui constituent le chaland ; le chaland lui-même. Vous êtes trop cher ; vous n'aurez pas ma chalandise. Ce marchand a perdu toutes ses anciennes chalandises. Il n'a que de bonnes chalandises.
Oui, toute notre marchandise Ne saurait dignement payer L'honneur de votre chalandise, BENSERADE, Ballet de la nuit, dans RICHELET.

Si j'étois que de vous, je chasserois bien cette chalandise-là, Francion, liv. V, p. 184.

On dit aujourd'hui ordinairement pratique.

Historique:
XVe s.
Or me cuidai trop bien parfaire Pour prendre aillours ma calandise ; Si me mis en la marchandise, FROISSART, Buisson de jonece.

Seigneurs, nous vous disons pour le mieux que vous n'ayez nulle accointance ni challandise à ceux de Flandre, FROISSART, II, II, 172.

XVIe s.
Au lieu que les marchands prient les plus belles, celles-cy laides prient les marchands de prendre et achepter de leurs denrées, qu'elles leur laissent pour rien et à vil prix ; car le plus souvent leur donnent de l'argent pour s'accoster de leurs chalandises, BRANT., Dames gal. t. I, p. 220, dans LACURNE.

Il eut peur de perdre sa chalandise, Nuits de Straparole, t. II, p. 289, dans LACURNE.

Ainsi faisoyent aulcuns chirurgiens de Grece les operations de leur art sur des eschaffauds à la vue des passants, pour en acquerir plus de praticque et de chalandise, MONTAIGNE, IV, 173.

CHALASIE

Prononciation: ka-la-zie
s. f.

Terme de chirurgie. Séparation partielle de la cornée d'avec la sclérotique.

Étymologie:
En grec, relâchement.

CHALASTIQUE

Prononciation: ka-la-sti-k'
adj.

Terme de médecine. Se dit des médicaments qu'on croit propres à relâcher les parties.

Étymologie:
En grec, relâchant, de relâcher (voy. caler).

CHALAZE

Prononciation: ka-la-z'
s. f.

Terme de botanique. Le point qui répond, sur la tunique interne d'une graine, à l'insertion du cordon ombilical ou cordon par où la nourriture arrive à la graine.

Terme d'anatomie. Nom du point germinatif dans l'oeuf, et, par extension, de deux cordons qui maintiennent le jaune suspendu dans l'oeuf d'oiseau.

Étymologie:
En grec, grêle ; ce point de la graine étant comparé à un grêlon.

CHALAZÉ, ÉE

Prononciation: ka-la-zé, zée
adj.

Terme de botanique. Qui est muni d'une chalaze.

CHALAZIFÈRE

Prononciation: ka-la-zi-fê-r'
adj.

Mot hybride pour lequel il vaut mieux dire chalazophore (voy. chalazophore).

CHALAZION

Prononciation: ka-la-zion
s. m.

Terme d'anatomie. Tumeur, aussi appelée chalaze, grêle ou grêlon, du bord libre des paupières, de la grosseur d'un grain de millet ou d'un haricot.

Étymologie:
En grec, grêlon, de grêle.

CHALAZOPHORE

Prononciation: ka-la-zo-fo-r'
adj.

Terme d'anatomie. Membrane chalazophore, membrane privée de vaisseaux que la première couche du blanc de l'oeuf d'oiseau produit en se condensant et s'appliquant sur la surface du jaune.

Étymologie:
Grec fictif dérivé du mot grec signifiant chalaze et verbe grec indiquant qui porte.

CHALCÉDOINE

Prononciation: kal-sé-doi-n'
s. f.

Voy. calcédoine.

CHALCIDE

Supplement
Sens 1
Prononciation: kal-si-d'
s. m.

Genre de sauriens.
Dans les reptiles, les lézards ont quatre pattes, les bimanes les deux antérieures seulement, les bipèdes et les chalcides les deux postérieures... CH. MARTINS, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, p. 762.

S. f. Genre d'insectes hyménoptères. Ce savant observateur a dernièrement présenté à la commission la petite chalcide (chalcis minuta) de Linné ; il n'y aurait qu'à aider à la multiplication de la petite chalcide pour ajouter un moyen puissant à ceux de... [contre le phylloxéra], Trav. de la comm. départ. contre le phylloxéra, Perpignan, 1874, p. 152.

Étymologie:
Du grec, cuivre, à cause de la couleur cuivrée de ces sauriens et de ces insectes.

CHALCIDIQUE

Prononciation: kal-si-di-k'
s. m.

Terme d'archéologie. Sorte de vaste portique où l'on pouvait se promener et qui s'adjoignait aux basiliques.

Étymologie:
Chalcidicum, ainsi dit d'un édifice de la ville de Chalcis, dans l'île d'Eubée.

Supplément:
CHALCIDIQUE. Ajoutez :
M. Mowat conclut que le chalcidique était une annexe complémentaire, une partie accessoire de la basilique ou de la curie, c'est-à-dire qu'il n'y avait point de chalcidique sans basilique et sans curie, FERD. DELAUNAY, Journ. offic. 11 mars 1873, p. 1690, 2e col.

CHALCITE

Prononciation: kal-si-t'
s. f.

Ancien nom d'un minerai de cuivre, le sulfate de cuivre.

Étymologie:
En grec, cuivre.

CHALCOGRAPHE

Prononciation: kal-ko-gra-f'
s. m.

Graveur en airain ; tout graveur sur métaux.

Étymologie:
En grec, airain et graver (voy. graphique).

CHALCOGRAPHIE

Prononciation: kal-ko-gra-fie
s. f.

L'art du chalcographe. Synonyme de gravure en taille douce.

L'atelier, l'établissement même où l'on exerce cet art.

Nom d'une collection de gravures. La chalcographie du musée du Louvre, recueil composé de toutes les gravures dont le musée possède les planches.

Catalogue des planches gravées composant le fonds de la chalcographie, et dont les épreuves se vendent dans cet établissement, au musée du Louvre.

La chalcographie apostolique, l'imprimerie papale.

Étymologie:
Chalcographe.

CHALCOGRAPHIQUE

Prononciation: kal-ko-gra-fi-k'
adj.

Qui se rapporte à la chalcographie.

CHALDAÏQUE

Prononciation: kal-da-ï-k'
adj.

Qui appartient aux Chaldéens, ancien peuple de la Babylonie. La langue chaldaïque.
Les juifs apprirent la langue chaldaïque fort approchante de la leur, BOSSUET, Hist. I, 8.

S. m. Le chaldaïque, la langue chaldaïque.

Étymologie:
Voy. chaldéen.

CHALDAÏSME

Prononciation: kal-da-i-sm'
s. m.

Locution propre au chaldéen.

CHALDÉEN, ENNE

Prononciation: kal-dé-in, è-n'
s. m. et f.

Nom d'un ancien peuple habitant la Babylonie.

S. m. Le chaldéen, la langue chaldaïque.
Les juifs d'Égypte et de Grèce oublièrent non-seulement leur ancienne langue, qui était l'hébreu, mais encore le chaldéen que la captivité leur avait appris, BOSSUET, Hist. I, 8.

Nom des prêtres astrologues de Babylone.

Nom des nestoriens d'Orient.

Étymologie:
Chaldaeus, grec.

CHALE

Prononciation: cha-l'
s. f.

Pile de bois, dans les salines.

Étymologie:
Il y a dans le bas-latin calo. sabot. Est-ce l'étymologie, par assimilation ?

CHÂLE

Prononciation: châ-l'
s. m.

Longue pièce d'étoffe que les Orientaux emploient diversement dans leur vêtement, et spécialement en turban. Mon équipage consistait en un tapis, une pipe et quelques châles pour m'envelopper la tête, CHATEAUB. Itin. 31

Grande pièce d'étoffe carrée, ou en carré long double, qui se plie en biais une pointe sur l'autre, ordinairement dans le genre des châles de l'Orient, et que les femmes portent sur les épaules. Châle uni. Châle broché. Châle de soie. Châle de cachemire. Châle à grandes palmes. Châle long. Châle boiteux, châle carré ou châle long qui n'a de palme ou de bordure qu'à un bout. Châle de l'Inde. Châle français, châle fait en France et imitant le châle de l'Inde. Châle barlong (voy. barlong).
Déjà sa main [de Lisette] à l'étroite fenêtre, Suspend son châle en guise de rideau, BÉRANG., Grenier.

Étymologie:
Portug. xales ; de l'arabe schâl, vêtement de laine plus ou moins fine dont les hommes et les femmes en Orient se couvrent la tête, les reins et les épaules.

Supplément:
CHÂLE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., dit : " Bien que le mot se trouve dans la langue arabe moderne, ce n'est pas là que nous l'avons pris ; d'introduction peu ancienne en Europe, il a été apporté d'Orient par le commerce anglais ; c'est le persan chal ( a long), sorte de drap grossier en poil de chèvre ou de brebis que les derviches jettent sur leurs épaules en guise de manteau ; le mot s'est ensuite spécialement appliqué au tissu de cachemire. " L'exemple suivant prouve qu'en effet, au commencement de ce siècle, l'usage du châle était récent, puisque le mot en était encore incertain : Vous me tendriez la main, ou bien un bout de votre châle (est-ce le mot ?), sachant que je suis et serai toute ma vie, madame, P. L. COURIER, Lettre du 15 avril 1806, à Madame ***.

CHALET

Prononciation: cha-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des cha-lè-z agréables ; chalets rime avec traits, succès, paix, etc.
s. m.

Cabane de paysan suisse où se font les fromages, et où les vaches s'abritent l'été dans les montagnes ; et par extension, maison de paysan suisse.
Vous ne pouvez non plus rester sous ce chalet, LAMARTINE, Joc. II, 73.

Des colonnes de fumée bleue et légère montaient dans l'ombre et annonçaient les parcs ou les chalets des abeilles [au mont Hymette], CHATEAUB., Itin. 205.

Maison de plaisance construite dans le goût des chalets suisses. Le lac d'Enghien est entouré d'élégants chalets.

Étymologie:
Scheler le tire du mot fictif chaslet, dimin. de casa, case. Je suis plus porté à y voir une contraction de castelletum, petit castel.

Supplément:
CHALET. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau, Héloïse, I, 36, dit : " Autour de l'habitation principale sont épars assez loin quelques chalets. " Et en note : " Chalet, sorte de maisons de bois où se font les fromages et diverses espèces de laitage, dans la montagne. " Cette note montre que J. J. Rousseau est le premier qui ait introduit ce mot suisse dans le français.

Étymologie:
Ajoutez : Contre la dérivation par casa ou castelletum, M. Berthoud écrit : " L'étymologie latine aurait donné châlet ; cette faute de prononciation était insupportable à Rousseau, jamais on ne dit chalet en pays romand ; il n'y a des chalets proprement dits que dans les Alpes. " Cette observation écarte les conjectures latines sur l'origine de chalet ; et l'on ignore d'où vient ce mot.

CHALEUR

Prononciation: cha-leur
s. f.

Qualité de ce qui est chaud ; sensation produite par un corps chaud. Vive, forte, douce chaleur. La chaleur du feu, du soleil, du corps.
Il tombe sur son lit sans chaleur et sans vie, RACINE, Brit. V, 5.

Et que tes vains secours cessent de rappeler Un reste de chaleur tout prêt à s'exhaler, RACINE, Phèd. I, 3.

Chaleur animale, la température propre à chaque espèce d'animal.

La température produite par l'action du soleil. Chaleur dévorante, étouffante, tropicale. Durant les grandes chaleurs.
Nous avons eu des chaleurs excessives, SÉVIGNÉ, 289.

Il leur dispense avec mesure Et la chaleur des jours et la fraîcheur des nuits, RACINE, Ath. I, 4.

Il sommeille accablé par la chaleur du jour, C. DELAVIGNE, Vêpr. sicil. IV, 3.

Je me sens ranimé par de douces chaleurs ; J'y foule les gazons, j'y marche sur les fleurs, ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

Sentiment pénible de chaleur qui accompagne certains états de malaise, de maladie. La chaleur de la fièvre. Une chaleur d'entrailles, de tête. Il lui monte des chaleurs suffocantes.
Des chaleurs l'empêchaient de pouvoir sommeiller, MOLIÈRE, Tart. I, 5.

Fig. et familièrement, chaleur de foie ou de sang, mouvement de colère prompt et passager.
Vous avez raison en tout ce que vous dites ; mais ce sont chaleurs de sang dont parfois on n'est pas le maître, MOLIÈRE, Am. méd. III, 1.

Fig. Ardeur, feu, zèle, véhémence. La chaleur de l'âge. La chaleur des passions. Dans la chaleur de la guerre. Toute la chaleur du débat se réunit sur un seul point. On débattit avec chaleur dans le sénat si.... Ils prennent la chose avec trop de chaleur.
Quel est celui qui, dans la chaleur de la victoire, considère le nombre des ennemis ? VAUGELAS, Q. C. liv. III, ch. 11, dans RICHELET.

Et si cette chaleur n'est bientôt apaisée, Jamais sédition ne fut plus disposée.... ROTROU, Vencesl. V, 8.

Il donne chaleur à la besogne par sa présence ; il anime les ouvriers par sa mine, par sa voix, BALZ., le Prince, 16.

Je ne veux point douter que sa vertu romaine N'embrasse avec chaleur l'intérêt de la reine, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Seigneur, vous pardonnez aux chaleurs de son âge, CORNEILLE, ib. II, 3.

Et dans ce même jour, Rome en votre présence Avec chaleur pour lui presse mon alliance, CORNEILLE, ib. III, 4.

Pardonnez à ce peuple un peu trop de chaleur Qu'à sa compassion a donné mon malheur, CORNEILLE, ib. V, 10.

C'est d'un nouveau chrétien la première chaleur, CORNEILLE, Poly. III, 3.

Sire, dans la chaleur d'un premier mouvement Un coeur si généreux se rend malaisément, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Madame, croyez-moi, vous serez excusable D'avoir moins de chaleur contre un objet aimable, CORNEILLE, ib. III, 3.

La reine avec chaleur saurait vous y servir, CORNEILLE, Sert. IV, 3.

Déjà les deux armées D'une égale chaleur au combat animées, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Vous pardonnerez donc ces chaleurs indiscrètes, CORNEILLE, Rod. IV, 6.

La chaleur qu'ils ont pour les intérêts du ciel, MOLIÈRE, Tart. Préf.

Et que par la chaleur de montrer ses ouvrages On s'expose à jouer de mauvais personnages, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

J'ai un degré de chaleur moins que vous pour la belle-soeur, SÉVIGNÉ, 392.

J'ai peut-être avec trop de chaleur Rabaissé ses présents ou blâmé sa douleur, RACINE, Bér. II, 5.

D'un coupable transport écoutant la chaleur, RACINE, Iphig. V, 2.

N'aurai-je vu briller cette noble chaleur, RACINE, ib. I, 2.

Du zèle qui pour toi l'enflamme et le dévore La chaleur se répand du couchant à l'aurore, RACINE, Esth. Prol.

Et, de moi-même Aristarque incommode, à vous poursuivre épuiser mes chaleurs, J. J. ROUSS., Ép. aux Muses, I, 1.

Chaleur du style, qualité d'un style passionné, et qui fait partager à l'auditeur la passion de l'orateur.

Concupiscence.
Certes, je ne sais pas quelle chaleur vous monte ; Mais à convoiter, moi, je ne suis pas si prompte, MOLIÈRE, Tart. III, 2.

Désir des femelles de certains animaux pour le mâle. Être en chaleur. Temps de la chaleur des truies Devenir en chaleur.

Terme de vétérinaire. Un des noms de la maladie du sang chez les bêtes laine.
Proverbe: Couvrez-vous, la chaleur vous est bonne, se dit à ceux qui, par incivilité, mettent leur chapeau à contre-temps.

Historique:
XIIe s.
En dreit midi esteit, si faseit grant chalor, Rou, 4627.

Pour la calor qui l'aloit aprochant, Roncisv. 152.

XIIIe s.
Li jors fu biaus et clairs, et la caure est levée, Ch. d'Ant. I, 316.

Caure en froidure, MÄTZNER, p 66.

La caurre du jour, PH. MOUSKES, Chron. 10195.

Tantost li assoaja la maladie, et la chalor [fièvre] le laissa, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 180.

Et se ce n'estoit, nulz biens ne venroient ou païs pour la grand chaleur du solleil qui ardroit tout, JOINV., 220.

XIVe s.
Si comme la vertu du feu c'est chaleur par quoy il est bon en sa nature ou espece et par quoy il fait bien son operacion naturel, ORESME, Eth. 43.

XVIe s.
[Un vieux cheval qui voyant une jument] revient à ses importuns hennissements et à ses chaleurs furieuses, MONTAIGNE, III, 3.

Étymologie:
Picard, caleur ; provenç. et espagn. calor ; ital. calore ; du latin calorem. La forme caure est digne de remarque : elle provient du nominatif latin cálor avec l'accent sur ca, tandis que chaleur provient du régime calórem avec l'accent sur lo. C'est peut-être le seul exemple, dans les noms en or tels que calor, où les deux cas du latin soient restés dans le vieux français.

Supplément: CHALEUR. Ajoutez :
À la chaleur des enchères et à l'extinction des feux, même sens que à l'extinction des feux (voy. extinction).

CHALEUREUSEMENT

Prononciation: cha-leu-reû-ze-man
adv.

D'une manière chaleureuse. Vous avez pris chaleureusement son parti.

Historique:
XIVe s.
En ladite mellée qui estoit menée chaleureusement et sans aguet, DU CANGE, aventurerius.

Étymologie:
Chaleureuse, et le suffixe ment.

CHALEUREUX, EUSE

Prononciation: cha-leu-reû, reû-z'
adj.

Qui a beaucoup de chaleur naturelle, se dit des personnes et est peu usité en ce sens. à cet âge on n'est plus guère chaleureux. Quoi ! en vêtements d'été, par un tel froid ; vous êtes donc bien chaleureux.

Fig. Il parla d'un ton chaleureux. Il nous fit un chaleureux accueil, nous adressa quelques paroles chaleureuses. C'est une âme chaleureuse.
De chaleur vient chaleureux ou chaloureux ; il se passe, bien que ce fût une richesse pour la langue, LA BRUYÈRE, XIV.

Depuis La Bruyère, chaleureux a repris faveur.

Historique:
XIVe s.
Paroles chaleureuses, DU CANGE, calidameya.

XVe s.
Tremblant de froit en manoir chalereux, CH. D'ORL., Bal. 112.

XVIe s.
La malignité de l'air, que le vent austral a causée par son humidité chaleureuse, PARÉ, IX, 2e disc.

En ce mois chaleureux de juing où nous sommes, CARLOIX, VII, 10.

Celuy qui a la fiebvre semble chaleureux, AMYOT, Cor. 32.

Une chaleur ou complexion chaleureuse, MONTAIGNE, II, 289.

Étymologie:
Chaleur ; génev. chaloureux.

CHALIN

Supplement

Prononciation: cha-lin
s. m.

Dans l'Aunis, éclairs sans tonnerre, Gloss. aunisien, p. 85.

Étymologie:
Anc. franç. chaline, le fort de la chaleur, du lat. calere, être chaud.

CHALINOPTÈRE

Supplement

Prononciation: ka-li-no-ptè-r'
s. m.

Nom d'une espèce de papillons.
Chez les [lépidoptères] nocturnes, elles [les ailes] sont maintenues horizontalement par un frein qui a fait donner à ces papillons le nom de chalinoptères, A. MANGIN, Journ. offic. 19 sept. 1872, p. 6087, 2e col.

Étymologie:
Du grec, frein, et, aile.

CHÂLIT

Prononciation: châ-li ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire
s. m.

Bois de lit. Châlit de noyer, de fer.
Je vis Castillon sans meubles, avec un châlit et un capucin, et qui en voulait prendre l'habit, SAINT-SIMON, 334, 139.

Mais, montant sur son châlit, Il rencontra dans son lit Une concubine ; C'était Proserpine, SEDAINE, la Tentation de S. Antoine.

Historique:
XIIe s.
Quant veneit que li jurs ert en la nuit plungiez, E li liz saint Thomas esteit apareilliez, Desus un chaelit qui tut esteit quiriez [garni de cuir], D'une cuilte purpointe, d'un poi d'estraim junchiez E de chiers linges dras [linges dras, toiles de lin] e blancs e deliez, Th. le mart. 104.

XIIIe s.
Car el lit où ele se couche, N'a il ne chaelit ne couche, Ains gist en fiens et en ordure, RUTEB., II, 34.

XVe s.
Esquelles maisons avoit gentes salles, chambres, garde-robes, charlistz, Jeh. de Saintré, 54.

Les chalitz des lictz dorez, COMMINES, VII, 15.

Et lors prennent le lit et le chaalit tout ensemble entre leurs bras, Guy de Warwick, roman en prose.

Si ensepvelirent incontinent le corps du Seigneur, et le mirent en ung chaalit couvert d'un poille royé, DE LABORDE, Émaux, p. 198.

Pour achatter de la paille pour mettre ès chaliz de monseigneur [le duc d'Orléans], pour ce que les gens du Roy en avoient osté les pailles, DE LABORDE, ib.

Étymologie:
Picard, calit ; Saintonge, chalosse, chalut ; espagn. cadalecho, lit de branches d'arbre ; ital. cataletto, litière, cercueil, lit de parade ; bas-lat. cadeletus ; de catar, voir, regarder (voy. catafalque), et lit. Le sens propre est lit de parade, et puis toute espèce de bois de lit. Dans l'ancien français, chaa-lit ou chae-lit (de trois syllabes), chaa ou chae répond à cata. L'accent circonflexe de châlit est la trace de la contraction de chaa ou chae en cha.

CHALLIS

Supplement

Prononciation: cha-li
s. m.

Voy. chaly au Supplément.

CHALOIR

Prononciation: cha-loir
Verbe vieilli, qui n'est plus employé, dit l'Académie, qu'à la 3e personne du singulier du présent de l'indicatif et impersonnellement. Cependant on pourrait étendre cet emploi au futur : il chaudra ; au conditionnel : il chaudrait ; à l'infinitif : il ne peut chaloir, il ne doit chaloir ; et au subjonctif présent : qu'il chaille. Dans l'ancienne langue chaloir avait tous ses temps : il chalait, il chalut, il a chalu, v. n.

Être d'importance, causer du souci. Il ne me chaut de cela.
Il ne vous en chaut, n'est-ce pas ? Que tout s'y pervertisse, il ne m'en chaut d'un double, RÉGNIER, Sat. VI.

Or il ne me chaudrait .... Qu'ils fissent à leurs frais messieurs les intendants, RÉGNIER, ib. X.

Il ne vous doit chaloir ni de qui, ni combien, RÉGNIER, Sat. XIII.

J'en suis d'avis, non pourtant qu'il m'en chaille, LA FONTAINE, Gageure.

Car quant à moi, du plaisir ne me chaut, à moins qu'il soit mêlé d'un peu de peine, LA FONTAINE, ib.

Allez, il ne m'en chaut, SCARRON, D. Japhet, III, 20.

Soit de bond soit de volée, que nous en chaut-il, pourvu que nous prenions la ville de gloire [le paradis] ? PASCAL, Prov. 9.

Régnier a fait de chaloir un verbe réfléchi : Je ne me veux chaloir du lieu, grand ou petit, Ép. II.

Historique:
Xe s.
Dont [ce dont] lei [à elle] nonque chielt, Eulalie.

XIe s.
Ne lui chalt, sire, de quel mort nous mourions, Ch. de Rol. XV.

De ce cui calt ? ib. CVIII.

XIIe s.
Beaux sire Guenes, ne vous chaut esmaier, Roncisv. 185.

E bien as hui mustred que rien ne te chalt de tes cunestables ne de tes hommes, Rois, 191.

XIIIe s.
Il ne chaloit, à ceus qui l'ost voloient depecier, del meilleur ne del peieur, mais que li ost se departist, VILLEHARDOUIN, LXXXIX.

Et sachiés que il i avoit assés de ciaus [ceux] qui bien vousissent que li corans [le courant] enmenast les vaissiaus contreval le bras ou li vens, ne leur chausist comment l'aventure avenist, VILLEHARDOUIN, CIII.

Moi ne chaut qu'on en fasse, mais qu'elle soit tuée, Berte, XVI.

Mal fustes conseillée, tant vous en a chalu, ib. LI.

Ou se d'espargnier ne li chaut, Ains viengnent li froit et li chaut.... la Rose, 5033.

Més de povreté ne vous chaille, Fors de penser, comment qu'il aille, Comment la porrés eschever, ib. 809.

Ne lor chaut gueres qui le sache, ib. 7785.

Car il ne pot caloir li quix [le quel] perde, BEAUMANOIR, LXIII, 8.

Li cuers avariscieus acquiert ne li caut comment, et ne pot estre assasiés d'avoir, BEAUMANOIR, LXIII, 21.

XIVe s.
Et ceulz qui ont receu le bien, il ne leur chaut, se il ne rendent graces ou retribucion, ORESME, Eth. 273.

XVe s.
Il ne peut chaloir, dit le duc d'Anjou ; j'ai dit et juré que jamais ne partirai de ci ; si aurai le chastel à ma volonté, FROISSART, II, II, 11.

Et du faict du roy d'Angleterre ne leur challoit, au demourant, comment il en allast, COMMINES, IV, 7.

XVIe s.
C'estoient païens, auxquels il chaloit autant de J. C. que de celui qui n'avoit jamais esté, CALV., Instit. 155.

Prenons le cas, quant à eux, qu'il ne leur en chaille, CALV., ib. 226.

Ils seront si empeschés à leur profit particulier, qu'il ne leur chaudra guere de leur office, CALV., ib. 272.

Que chault-il quand ce soit ? MONTAIGNE, I, 83.

Que vous chault-il de l'avoir perdue ? MONTAIGNE, I, 85.

Il ne peut chaloir de quelle religion soit mon medecin, MONTAIGNE, I, 218.

Pourveu qu'il soit gentil compagnon, la guerre qui confond toutes choses, fait qu'il ne peut chaloir de quelque lieu il soit, AMYOT, Fab. 43.

Il estoit si deshonté, qu'il ne luy chaloit d'estre vituperé, AMYOT, Alc. 20.

S'ainsin estoit, toute peine fatale Me seroit douce, et ne me chaudroit pas, RONSARD, 25.

... Ne luy chalut de mon corps perissant, ID., 182.

.... Mais peu se chaillant d'eux, RONSARD, 746.

Étymologie:
Provenç. et anc. espagn. caler ; ital. calere ; du latin calere, proprement être chaud (voy. chaleur), et de là désirer.

CHALON

Sens 1

Prononciation: cha-lon
s. m.

Terme de pêche. Grand filet qu'on traîne dans les rivières entre deux bateaux.

Historique:
XIVe s.
Comme ils se fussent mis en un chalon ou bateau, lequel ils trouverent en la riviere de Mayne, DU CANGE, chelandium.

Étymologie:
Chalon, bateau, se rattache peut-être au bas-latin calones, barques portant le bois aux soldats (voy. chaland) ; mais chalon, filet, est-il le même ?

CHALON

Sens 2

Prononciation: cha-lon
s. m.

Terme de commerce. Sorte d'étoffe de laine.

Supplément:
CHALON (cha-lon), s. m. Dans l'Aunis, banc d'argile, terrain argileux, Gloss. aunisien, p. 85.

CHALOSSE

Supplement

Prononciation: cha-lo-s'
s. f.

Nom, dans Tarn-et-Garonne, d'un cépage blanc, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 466.

Même nom dans l'Ariége, ib. Paris, 1873, p. 506.

Étymologie:
Chalosse, petit pays, dont la capitale est Saint-Sever ; il est aujourd'hui compris dans le département des Landes.

CHALOT

Supplement

Prononciation: cha-lo
s. m.

Nom d'un poisson du Danube.
Les espèces de poissons les plus communes sont l'esturgeon, le brochet, la truite, le chalot... Journ. offic. 5 juil. 1874, p. 4671, 2e col.

CHALOUPE

Prononciation: cha-lou-p'
s. f.

Petit bâtiment à voile et à rames, non ponté, que l'on emmène pour le service d'un grand vaisseau. Chaloupe de pêche. On arma, on mit à la mer la chaloupe.
Je m'embarquai dans la chaloupe du bâtiment, CHATEAUBR., Itin. 23.

Chaloupe canonnière, petit bâtiment à fond plat et portant du canon.

Double chaloupe, grande chaloupe pontée.

Chaloupe cannelée, nom, parmi les marchands, de la coquille de l'argonaute.

Historique:
XVIe s.
Les assiegez envoyerent une chaluppe les convier de terrir, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 199.

Étymologie:
Espagn. chalupa ; ital. scialuppa ; du hollandais sloep ; danois, sluppe ; d'où l'anglais shallop et sloop.

CHALOUPIER

Prononciation: cha-lou-pié
s. m.

Terme de marine. Matelot qui fait partie de l'équipage d'une chaloupe.

Supplément: CHALOUPIER. Ajoutez :
Ouvrier chaloupier, ouvrier qui travaille aux chaloupes, Bullet. des Lois, part. suppl. 2e sem. n° 721, p. 1008.

CHALUC

Supplement

Prononciation: cha-luk
s. m.

Nom d'un poisson, le gade merlus.

CHALUF

Prononciation: cha-luf
s. m.

Voy. chalut.

CHALUMEAU

Prononciation: cha-lu-mô
s. m.

Tuyau de paille, de roseau, et, par extension, de métal, etc. Humer un liquide, souffler une bulle de savon avec un chalumeau.

Le chalumeau d'or dont se sert le pape à la communion.
La distribution du sang de Notre Seigneur se faisait avec un petit tuyau ou chalumeau d'or, BOUTEROUE, Traité des monnaies, p. 383.

Terme de botanique. Nom des tiges simples, herbacées, sans noeuds, et plus ou moins fistuleuses.

Tube de laiton dont les émailleurs et les chimistes se servent pour diriger, au moyen d'un courant d'air, la flamme d'une lampe ou d'une chandelle sur l'objet qu'ils veulent fondre ou soumettre à une forte chaleur.

Instrument de musique pastorale qui n'était dans l'origine qu'un roseau percé de plusieurs trous.
Tircis, je n'ose Écouter ton chalumeau Sous l'ormeau, Car on en cause Déjà dans notre hameau, Vieille chanson rappelée par J. J. ROUSS. Conf. I.

En poésie, se dit des flûtes et autres instruments d'une musique champêtre.
Viendrai-je en une églogue, entouré de troupeaux, Au milieu de Paris enfler mes chalumeaux ? BOILEAU, Sat. IX.

Quand la renommée eut annoncé le départ de Lycon, les bergers dans leur douleur brisaient leurs chalumeaux, FÉNELON, XIX, 67.

Ainsi le dieu des bois enflait ses chalumeaux, VOLTAIRE, Disc. 5.

Ses révolutions [d'Israël] sont tour à tour racontées avec la trompette, la lyre, le chalumeau, CHATEAUB., Génie, II, VI, 2.

À peine la musette et l'humble chalumeau Ont rassemblé le soir les galants du hameau, ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

En musique, se dit des tuyaux qui s'adaptent au corps de la musette.

Le registre le plus grave de la clarinette.

Terme de chasse. Petite branche que l'on frotte de glu pour prendre les petits oiseaux.

Historique:
XIIe s.
Cinq jougleres od lui [il] menoit, Flahutieles et calimiaus, Lai d'Ignaurès.

XIIIe s.
Flahustes, timbre et calimiel, Renart, t. IV, p. 166.

Là peüssiez oïr mil calimels cantant, Notices et extraits des bibl. de Suède par GEFFROI, p. 11.

XVe s.
Et si emportons nos freteaus, Nos muses et nos canimeaus, FROISSART, Pastourelle.

XVIe s.
.... Faisoit sonner chalumeaux, cornemuses, MAROT, I, 166.

Étymologie:
Picard, calumieu ; bourguig. chailemine, s. f. ; provenç. calamel, caramel, calmeilh ; espagn. caramillo ; du latin calamellus, diminutif de calamus (voy. chaume). L'ancien français est : au singulier, nominatif chalemels, au régime chalemel ; au pluriel, nominatif chalemel, régime chalemels.

CHALUMET

Prononciation: cha-lu-mè
s. m.

Bout d'une pipe.

Étymologie:
Chalumeau.

CHALUT

Prononciation: cha-lu
s. m.

Terme de pêche. Nom d'un filet en forme de chausse que l'on traîne avec une drague.

Étymologie:
Serait-ce une forme provinciale de châlit (voy. châlit, à l'étymologie), le filet étant ainsi dit par une vague assimilation à un châlit ?

CHALUTER

Prononciation: cha-lu-té
v. n.

Terme de pêche. Traîner un chalut sur le fond de l'eau.

Étymologie:
Chalut.

CHALUTIER

Supplement

Prononciation: cha-lu-tié
s. m.

Pêcheur au chalut.
25 ou 30 chalutiers du port de Trouville se sont déterminés à remonter au nord et à chaluter entre Calais, Dunkerque et Ostende pendant la saison du hareng... Journ. offic. 8 févr. 1875, p. 1048, 3e col.

Adj. Chalutier, chalutière, qui appartient au chalut.
Les calmes ont empêché les bateaux chalutiers, qui ne peuvent pêcher qu'à la voile, de sortir aussi souvent qu'en 1873, Statistique des pêches marit. 1874, p. 47.

Pêche chalutière, pêche au chalut, Journ. offic. 9 avr. 1872, p. 2449.

CHALY

Supplement

Prononciation: cha-li
s. m.

Etoffe de poil de chèvre.

On dit aussi chalys.
Étoffes légères : chalys nouveauté, garanti indéchirable, Journal officiel, 9 mars 1872, p. 1694, 1re col.

Et encore challis.
En 1838, le même fabricant [M. Jourdain, de Trois-Villes] créa le challis à chaîne de soie organsin et à trame de fine laine, JOHN, L. HAYES, dans Mém. d'Agric. 1870-71, p. 326.

CHALYBÉ, ÉE

Prononciation: ka-li-bé, bée
adj.

Terme de pharmacie. Qui contient de l'acier ou du fer. Vin chalybé. Eau chalybée.

Étymologie:
Le latin chalybs, fer trempé, acier, nom d'une nation sur le Pont qui passait pour avoir découvert l'acier.

CHAM

Prononciation: kan

Voy. kan.

CHAMADE

Prononciation: cha-ma-d'
s. f.

Signal militaire, qui se donne avec le tambour ou la trompette, pour avertir qu'on veut traiter avec l'ennemi.
Le onzième [jour] de tranchée ouverte, la chamade fut battue, et la capitulation telle à peu près que les assiégés la désirèrent, SAINT-SIMON, I, 26.

Fig. Battre la chamade, se rendre, céder.
Je me mis sur nouveaux frais à presser la place, jusqu'à ce qu'enfin la señora Mencia battit la chamade, LESAGE, Gil Blas, VIII, 10.

Batterie de tambour pour attirer les curieux, en termes de bateleur.

Historique:
XVIe s.
St Gelais fit faire quelques chamades à son trompette, et puis l'envoia parler aux capitaines, si glorieusement, qu'ils se rendirent, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 433.

Le duc, ayant chassé le tambour qui avoit fait la chamade, ne respondit que menaces à leurs promesses, D'AUBIGNÉ, ib. III, 118.

Les chiamades et salves de tant de chiormes, de sorte qu'il n'estoit pas possible d'ouyr un plus grand bruit, CARLOIX, I, 36.

Il print ung trompette.... et la chiamade faicte, on demanda ce qu'il vouloit, CARLOIX, III, 21.

Après que la trompette eust commencé la chamade de bien loing, on leur ouvrit fort courtoisement, CARLOIX, IV, 16.

Étymologie:
Portug. chamada ; de chamar, appeler, du latin clamare (voy. clameur) ; ital. chiamata, de chiamare.

CHAMAEDORÉE

Supplement

Prononciation: ka-mè-do-rée
s. f.

Genre de palmiers.
Les chamaedorées sont dioïques, Revue horticole, 16 sept. 1876, p. 351.

Étymologie:
Du grec, à terre, et, lance.

CHAMAEROPS

Prononciation: ka-mè-rops'
s. m.

Terme de botanique. Nom d'un genre de palmiers de petite taille (chamaerops humilis).

Étymologie:
En grec, à terre et broussaille.

CHAMAILLARD

Prononciation: cha-ma-llar, ll mouillées
s. m.

Celui qui est disposé à se chamailler.

Historique:
XVe s.
Le suppliant estoit à ung bois appellé le bois Chamaillart, situé près la ville de Nyort, DU CANGE, boscairare.

Étymologie:
Chamailler.

CHAMAILLE

Prononciation: cha-mâ-ll', ll mouillées
s. f.

Dispute où l'on se chamaille.

Historique:
XVIe s.
Recommençans leurs chamailles, tant plus le centaure s'efforçoit de fraper celuy du dragon, et tant plus se sçavoit dextrement desmarcher et eviter ses pesans et horribles coups, Don Flores de Grece, f° CLVII, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. chamailler.

CHAMAILLER

Prononciation: cha-mâ-llé, ll mouillées, et non cha-mâ-yé
v. n.

Se battre, et aussi avoir une dispute bruyante.
Pour moi je n'aime point à combattre de paroles, j'aime mieux chamailler avec de bonnes armes, et montrer de vrais effets, Francion, l. VII, p. 275.

Nous irions bien armés ; et, si quelqu'un nous gronde, Nous nous chamaillerons.... - Moi chamailler ! bon Dieu ! suis-je un Roland, mon maître ? MOLIÈRE, Dép. amour. V, 1.

Ces trois dieux sur lui chamaillèrent, SCARRON, Gigantom. ch. V.

Fig. Chamailler des dents, manger beaucoup, bâfrer d'importance.
.... Ce sont de ces gens Qui ne craignent personne et chamaillent des dents, Et qui d'un ennemi se défont fort en hâte S'il leur dure aussi peu que fait un lièvre en pâte, HAUTEROCHE, Nobles de prov. I, 9.

Se chamailler, v. réfl.
.... Que les vautours plus ne se chamaillèrent, LA FONTAINE, Fab. VII, 8.

Nos gardes se chamailleront, J. J. ROUSS., Ém. IV.

La garde et les amours Se chamaillant toujours, BÉRANG., Me Grégoire.

Mot familier.

Historique:
XVIe s.
Enfin, après avoir bien chamaillé l'un contre l'autre, Bertrand fit un dernier effort, Mém. s. Dug. 5.

Puys, les lances rompues, meirent la main aux espées, et soy chamaillerent l'ung l'aultre si brusquement que leurs espées vollerent en pieces, RABELAIS, la Sciom.

Ils brisent les portes avec beaucoup de bruit ; ils arrivent dans la grandrue, chamaillent les portes de la ville, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 422.

Ainsi ces Boreans [fils de Borée] à grands coups d'alumelles Chamailloient sur le chef, sur les flancs, sur les ailes [des Harpies], RONSARD, 843.

Étymologie:
Picard, se camailler. M. Maury le tire de Camulus, nom du dieu de la guerre chez les Gaulois, en gaélique, camh, puissance, cam, combat, cama, brave. Mais les intermédiaires manquent, et le mot ne paraît pas ancien dans la langue ; aussi la dérivation la plus plausible est de camail ou chamail, armure de tête : frapper sur le camail, d'où se baître.

CHAMAILLERIE

Supplement

Prononciation: cha-mâ-lle-rie, ll mouillées
s. f.

Querelle de gens qui se chamaillent.
Ce prince [le duc d'Orléans] dit à la reine sa soeur [Anne d'Autriche], en riant, que le prince [Condé] et le coadjuteur [Retz] étaient fort mal ensemble, et qu'il allait avoir bien du plaisir de leur chamaillerie ; voilà ses propres mots, Mme DE MOTTEVILLE, Mém. p. 405.

CHAMAILLIS

Prononciation: cha-mâ-lli, ll mouillées, et non cha-mâ-yi
s. m.

Combat.
Un carnage rapide, un ardent chamaillis Fait voir autant de morts qu'il fait voir d'assaillis, BRÉBEUF, Phars. VII.

Vieilli en ce sens.

Ancien terme militaire. Espèce de joute en champ clos où tous les combattants se confondaient en frappant à droite et à gauche.

En langage familier, mêlée, combat où l'on chamaille ; dispute bruyante.
Chamaillis entre les cochers, et quelques injures ; Mme d'Elboeuf, la tête à la portière, criant qu'on fît reculer, SAINT-SIMON, 243, 244.

Ce chamaillis de cent propos croisés Ressemble aux vents l'un à l'autre opposés, VOLTAIRE, Ép. 64.

Historique:
XVIe s.
Le chamaillis fut grand de part et d'autre, Mém. s. Dug. 13.

Étymologie:
Chamailler.

CHAMAN

Prononciation: cha-man
s. m.

Nom de prêtres bouddhistes chez les tribus qui occupent le nord de l'Asie.

Étymologie:
Corruption du mot sanscrit sramanas, ascète.

CHAMANISME

Prononciation: cha-ma-ni-sm'
s. m.

Religion et pratiques des chamans.

CHAMARAS

Prononciation: cha-ma-râ
s. m.

Terme de botanique. Germandrée aquatique. On trouve aussi chamaire.

Étymologie:
Chamaedrys, en grec, germandrée.

CHAMARRE

Prononciation: cha-ma-r'
s. f.

Nom ancien de ce que nous nommons aujourd'hui simarre, et que Victor Hugo a employé dans le sens de broderies, ornements : Fût-il tout harnaché d'ordres et de chamarres, Ruy Blas, I, 2.

Étymologie:
Voy. simarre.

CHAMARRÉ, ÉE

Prononciation: cha-ma-ré, rée
part. passé.

Garni de rubans et semblables objets.
Des laquais chamarrés de livrées, HAMILT., Gramm. 11.

Les valets, troupe chamarrée, Troquant aujourd'hui leur livrée, BÉRANG., Vieux hab.

Chamarré de vieux oripeaux, Ce roi, grand avaleur d'impôts, Marche entouré de ses fidèles, BÉRANG., Ch. le Simple.

Qu'il voit de toutes parts les hommes bigarrés, Les uns gris, les uns noirs, les autres chamarrés, BOILEAU, Sat. IV.

Fig. Style chamarré. Discours chamarré de grec et de latin.
Chamarrée de tendresse et d'admiration, SÉVIGNÉ, 277.

Comédie toute chamarrée des beaux endroits de la musique de l'Opéra, SÉVIGNÉ, 404.

CHAMARRER

Prononciation: cha-ma-ré
v. a.

Garnir de passements, dentelles, galons, bandes de velours, etc. Chamarrer un habit, un meuble.
De chamarrer leurs lances des couleurs de chaque Dulcinée, HAMILT., Gramm. 4.

Arranger avec des ornements de mauvais goût. Peut-on chamarrer de la sorte ses vêtements ?

Fig. et familièrement. Chamarrer quelqu'un, le chamarrer de ridicules, l'en couvrir.
Le prince de Conti me conta la retraite du roi, et, malgré ma jeunesse, la chamarra bien, parce qu'il ne se défiait pas de moi, SAINT-SIMON, 11, 128.

Se chamarrer, v. réfl. Se couvrir ridiculement d'ornements de mauvais goût.

Historique:
XVIe s.
Fontanelle aucune ne restera au fons du terroir, que par les tranchées, dont l'aurés environné et chamarré de tous costés, les sources ne se ramassent en une, O. DE SERRES, 758.

Étymologie:
Chamarre.

CHAMARRURE

Prononciation: cha-ma-ru-r'
s. f.

Manière de chamarrer ; ornements dont on chamarre.
De son orgueil ses habits se sentaient ; Force brillants sur sa robe éclataient, La chamarrure avec la broderie, LA FONTAINE, Court.

Ne se dit plus guère que par moquerie.

Fig. Propos critiques, sarcasmes.
La cabale se jeta sur une partie de paume faite si peu à propos ; et là-dessus toutes les chamarrures les plus indécentes, SAINT-SIMON, 213, 126.

Étymologie:
Chamarrer.

CHAMBELLAGE

Prononciation: chan-bè-la-j'
s. m.

Terme de jurisprudence féodale. Droit qui se payait, dans certaines mutations, aux seigneurs féodaux.

Historique:
XVIe s.
Les enfants ne doivent coutumierement que bouche et mains, avec le droit de chambellage, qui est du par tous, LOYSEL, 560.

Droit de chambellage est une piece d'or due au chambellan du seigneur, à la discretion du vassal, LOYSEL, 562.

Étymologie:
Voy. chambellan.

CHAMBELLAN

Prononciation: chan-bè-lan
s. m.

Titre, chez les princes, des gentilshommes qui servent dans la chambre. Grand chambellan, le premier officier de la chambre du monarque.
Il avait l'honneur d'être chambellan de la reine, HAMILT., Gramm. 8.

La clef de chambellan, la fonction de chambellan, dont la clef est l'insigne.

La table dont le grand chambellan faisait les honneurs aux courtisans que traitait le roi. Aller dîner au chambellan.

Chambellan ordinaire du roi, titre que portait le prévôt de Paris.

Grand chambellan, surintendant des finances du pape.

Chambellan du sacré collége, cardinal qui administre les revenus du sacré collége.

Historique:
XIIIe s.
Girart de Nivele et Mengiers Dervi chambellanc le roi de Navarre, DU CANGE, accensare.

Cis estoit chamberlens au conte Baudoin, VILLEHARDOUIN, LV.

Et lors il dit à Jehan Sarrazin son chamberlain, que il li baillast la lettre que il li avoit commandée, JOINV., 200.

Nous entrames en son paveillon, et son chamberlanc nous vint à l'encontre pour ce que nous alissiens belement, JOINV., 218.

XIVe s.
Et aussi comme si elle fust serve prinse en bataille, Appius la donna à son sergent et à son chamberlain, BERCHEURE, f° 69, verso.

XVe s.
Ses chambrelans et ses varlets qui dorment en sa chambre et qui le veillent, FROISSART, II, III, 14.

XVIe s.
Après eux se mit l'Empereur accompagné seulement de six de ses chambellans, M. DU BELLAY, 343.

Étymologie:
Provenç. camarlenc, chamarlenc ; espagn. camarlengo ; portug. camerlengo ; ital. camarlingo ; de l'anc. haut-allem. chamarlinc, allem. mod. Kämmerling, de Kammer, chambre (voy. chambre) : l'officier de la chambre La syllabe linc, qui est germanique, prouve que, bien que l'allemand Kammer provienne du latin, cependant le dérivé chambellanc et autres formes a été emprunté par les langues romanes aux idiomes germaniques.

CHAMBELLANIE

Prononciation: chan-bèl-la-nie
s. f.

Par plaisanterie, dignité de chambellan.
Je n'ai point reçu la lettre par laquelle vous me faisiez part de votre chambellanie, VOLTAIRE, Lett. Albergati, 1er octobre 1767.

Étymologie:
Chambellan.

CHAMBERTIN

Prononciation: chan-bèr-tin
s. m.

Vin de Bourgogne très recherché. C'est, dites-vous, du chambertin ? - On dit que c'est du chambertin. - Oui vraiment, c'est du très bon vin ; Mais est-ce bien du chambertin ? J'en veux goûter encor pour en être certain, le Nouveau seigneur de village, sc. 3.
J'avais de l'encens à leur vendre Après un coup de chambertin, BÉRANG., Guérison.

Étymologie:
Nom d'un cru en Bourgogne.

CHAMBONNAGE

Supplement

Prononciation: chan-bo-na-j'
s. m.

Les terres sablonneuses dites chambonnages des environs de Moulins, HEUZÉ, la France agricole, p. 19.

CHAMBONNIN

Supplement

Prononciation: chan-bo-nin
s. m.

Nom, dans l'Indre, d'un cépage rouge, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 224.

CHAMBOURIN

Prononciation: chan-bou-rin
s. m.

Espèce de pierre qui sert à faire le faux cristal.

Sorte de verre qui est de couleur verte et très commun.

CHAMBRAGE

Prononciation: chan-bra-j'
, s. m. ou CHAMBRAIE (chan-brê), s. f.

Terme de marine. Charpente au pied du mât de beaupré dans un grand bâtiment.

CHAMBRANLE

Prononciation: chan-bran-l'
s. m.

Nom qu'on donne aux bordures ou encadrements des trois côtés d'une cheminée, d'une porte, d'une fenêtre.
La manière de faire les portes et leurs chambranles est telle qu'il faut premièrement convenir de quel genre on les veut ; car il y a trois sortes de portes, la dorique, l'ionique et l'atticurge, PERRAULT, Vitruve, IV, 6.

Chambranle à cru, chambranle qui porte sur l'aire du parquet ou sur l'appui de la croisée sans plinthe.

Étymologie:
Ancienne orthographe, chambransle. On trouve dans l'ancien français cambry pour voûte, et dans le bas-latin camera pour boiserie. Mais estce là l'origine de chambranle ?

CHAMBRE

Prononciation: chan-br'
s. f.

Une pièce d'une maison, et principalement celle qui est affectée à l'usage particulier d'une personne, pour y coucher, travailler. Chambre à coucher, de parade, parquetée, carrelée, haute, basse, en galetas, à feu, vide. Meubles, robe, pot de chambre.
Et seule dans ma chambre enfermant mes regrets, CORNEILLE, Poly. II, 2.

De princes égorgés la chambre était remplie, RACINE, Ath. I, 2.

Chambre, pièce isolée qui se loue et qu'on dit par opposition à appartement, boutique, cabinet. Chambre meublée, garnie, à louer.

Travailler en chambre, se dit d'un ouvrier qui travaille chez lui sans avoir de boutique.

Garder la chambre, ne pas sortir de chez soi.
Je gardais la chambre, BOSSUET, Lett. abb. 11.

Il y a quatre jours qu'il fait un orage continuel ; toutes nos allées sont noyées ; nos charpentiers gardent la chambre, SÉVIGNÉ, 85.

Il a gardé plus de quinze jours sa chambre, SÉVIGNÉ, 395.

Un mal subit qui le force à garder le lit.... - Garder le lit, Basile ! il a bien fait d'envoyer ; je vais le voir à l'instant. - Quand je dis le lit, monsieur, c'est la chambre que j'entends, BEAUMARCHAIS, Barbier de Sév. III, 2.

Valet de chambre, femme de chambre, homme, femme attachés au service personnel. Mettre à la chambre, faire valet de chambre, femme de chambre.
C'est une fille que j'ai mise à la chambre, MOLIÈRE, Comtesse, 4.

Familièrement, mettre une fille en chambre, louer un logement pour l'y retirer et l'entretenir.

Fig. et familièrement, mettre, tenir quelqu'un en chambre, l'obséder, le circonvenir pour le retenir au jeu et le duper, etc.

Pièce où un homme se livre à ses occupations de bureau ou d'esprit. Aujourd'hui on dit cabinet.
Soit que dans la chambre il médite, MALHERBE, II, 3.

Une haute capacité qu'ils doivent à la chambre et au loisir d'une mauvaise fortune, LA BRUYÈRE, XI.

Chambre noire, pièce non éclairée, et aussi dans les monastères, pièce sombre pour mettre en pénitence, ou pour se recueillir dans la retraite.

Chambre, dans le sens d'étage, inusité aujourd'hui.
Ils [les savants] sont toujours logés à la troisième chambre, Vêtus au mois de juin comme au mois de décembre, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 19.

Terme d'ancienne législation. Chambre étoffée, meubles attribués à une femme après la mort de son mari.

Musique de chambre, celle qui est faite pour être jouée dans les salons, à la différence de la musique d'église ou de théâtre qui doit être exécutée devant une assistance très nombreuse et déploie par conséquent des ressources bien plus étendues. La musique de chambre comprend les morceaux de chant à une, deux, trois ou quatre voix, avec ou sans accompagnement, et plus spécialement encore les morceaux de musique instrumentale où les parties ne sont pas doublées ; tels sont les duos, trios, quatuors, quintettes, etc. tandis que les symphonies et les concertos, avec accompagnement d'orchestre, où il y a de dix à vingt premiers violons, autant de seconds, autant de basses, etc. sont des pièces de concert et non de la musique de chambre. Avant l'invention de l'opéra, la musique se divisait en musique d'église ou sacrée et en musique de chambre. Il y avait encore celle qui servait à la danse, et l'on dansait généralement aux sons de chansons rhythmées que les Italiens appelaient ballate. Nous avions en France les chansons à danser ; celles-ci étaient des espèces de rondes avec un refrain que l'on répétait après chaque couplet. La musique de chambre se composait d'abord de madrigaux ou de chansons à 4, 5, 6 voix, quelquefois même davantage ; chaque partie était écrite ou imprimée sur de petits cahiers que l'on distribuait aux exécutants suivant le caractère de leurs voix ; les madrigaux et les chansons se chantaient souvent à la fin des repas. Plus tard, et avant que l'on écrivît de la musique uniquement destinée aux instruments, ceux-ci jouaient seuls les diverses parties destinées aux voix ou les doublaient, suivant leur diapason ; c'est pourquoi sur certains recueils de madrigaux imprimés en Italie au XVIe siècle on trouve ces paroles : da suonare e da cantare, pour jouer et pour chanter. Un peu avant le milieu du XVIIe siècle, la cantate fut inventée ; les cantates étaient des espèces de scènes détachées dans lesquelles se succédaient des récitatifs et des airs ; elles étaient écrites pour une voix avec une basse chiffrée ou non chiffrée, qui servait pour l'accompagnement du clavecin ; il y en avait aussi à deux voix. Les cantates de Porpora et d'Alexandre Scarlatti ont joui d'une grande célébrité ; celles de Clérambault ont eu de la vogue en France au commencement du XVIIIe siècle ; mais depuis longtemps ce genre de composition a cessé d'être en usage. Aujourd'hui on entend généralement par musique de chambre celle qui est exprimée par la définition mise en tête de l'article, Note de M. , FARRENC, sur l'histoire de la musique de chambre.

La chambre, pris absolument, signifie la chambre du roi, et par extension, les officiers de la chambre. Huissier, musique de la chambre. La chambre est entrée.
Vous savez bien qui vous nommâtes à la place de Visconti ; ce fut un noble, un vicomte, un gentilhomme de la chambre, P. L. COURIER, I, 126.

Maître de chambre, premier officier de la maison du pape ou d'un cardinal.

Dans les vaisseaux, certains espaces où couchent les principaux officiers, où se tient le conseil, etc. La chambre du capitaine. La chambre des passagers.

Assemblée qui entre en partage de la puissance législative. Il y avait sous la monarchie constitutionnelle la chambre des pairs et la chambre des députés. Dans les états généraux, le clergé, la noblesse et le tiers état formaient trois chambres. Convoquer, dissoudre une chambre. Siéger à la chambre. Chambre des représentants. Chambre des seigneurs.

En Angleterre, chambre des communes ou chambre basse, assemblée des députés des comtés et des bourgs, qui représente la petite noblesse et le corps du peuple. Chambre haute ou chambre des pairs, assemblée des pairs anglais.

Chambre étoilée, en Angleterre, juridiction tirée, pour les accusations politiques, de la chambre des lords.

Lieu où se réunit une assemblée qui porte le nom de chambre.

Chambre du conseil, pièce où les juges se retirent pour délibérer ; et, par suite, l'assemblée du tribunal qui statue sans publicité sur certaines affaires.

Nom de diverses juridictions spécifiées par une seconde désignation. Chambres de l'édit ou mi-parties, chambres instituées par l'édit de Nantes et composées par moitié de catholiques et de protestants. Chambre des comptes, chambre qui a été remplacée par la cour des comptes. Chambre de justice ou chambre ardente, commission nommée pour connaître des malversations de deniers publics, etc. Plus anciennement, on nommait chambre ardente deux tribunaux qui prononçaient la peine du feu, l'un dans les cas d'hérésie, l'autre dans les crimes d'empoisonnement. Chambre aux deniers, bureau qui tenait la comptabilité de la bouche du roi.

Chambre ecclésiastique, chambre qui connaissait des dîmes.

Chambre apostolique, juridiction romaine où se traitent les affaires qui regardent le trésor et le domaine du pape.

Chambre impériale, cour de justice qui se tenait à Wezlar, depuis la ruine de Spire, et où l'on jugeait, par appel, tous les différends des princes et des villes de l'empire germanique.

Nom des sections de certains tribunaux. Chambres de la cour de cassation, des cours d'appel. Chambre d'accusation. Chambre civile. Chambre correctionnelle. Chambres réunies, réunion de toutes les sections (ou de plusieurs) d'une cour. Président de chambre. Chambre des vacations, chambre installée pour fonctionner en place des diverses chambres pendant les vacances.

Les chambres des anciens parlements.
Les présidents et doyens des conseillers de chaque chambre furent avertis de se trouver chez eux le 5 mai, SAINT-SIMON, 20, 237.

Grand chambre ou chambre du plaidoyer, première et principale chambre de chaque parlement où se tenaient les lits de justice

Nom d'assemblées chargées de la discipline d'un corps, ou réunies en vue de certains intérêts. Chambre de commerce, d'assurance. Chambre des notaires, des avoués, des huissiers, des commissaires priseurs. Chambre syndicale, littéraire.

En quelques villes on nomme chambre ce qu'à Paris on nomme cercle.

Chambre de rhétorique, au XVe siècle, dans les Pays-Bas, réunion de personnes pour se livrer à des travaux littéraires.

En termes d'optique, chambre noire, obscure (voy. noir, adj.), chambre claire (voy. camera-lucida).

Vide, cavité. Il se forme souvent des chambres à la fonte quand la matière coule mal ; le tir en produit aussi quelquefois dans les bouches à feu.
Qu'ils se fassent montrer les deux chambres ou concavités qui y sont [dans le coeur], DESCARTES, Méth. 5.

Chambre d'un mortier, d'un obusier, d'une mine, la cavité où se met la charge.

Fig. En jouant sur le sens de chambre et de vide. Il y a bien des chambres à louer dans sa tête, il est un peu fou.

Terme d'anatomie. Chambre antérieure de l'oeil, l'espace compris entre la cornée et la partie antérieure de l'iris ; chambre postérieure, l'espace compris entre la partie postérieure de l'iris et la face antérieure du cristallin.

Terme de ponts et chaussées. Chambre des portes, la partie d'une écluse dans laquelle les portes se meuvent.

Chambre de plomb, vaste pièce dans laquelle on fabrique l'acide sulfurique.

Chambre de vapeur, espace compris entre la paroi supérieure de la chaudière et la surface du liquide.

Vide qu'on pratique dans une selle, un bât ou un collier de cheval.

Ouverture à la base d'une enclume.

Fente du peigne du tisserand par où passent deux fils.

Creux dans la verge de plomb où le vitrier insère les carreaux de vitre.

Terme de chasse. Endroit de la forêt où le cerf se repose pendant le jour.

Sorte de piége à loups.

Historique:
XIe s.
E si alcons [quelqu'un] est apelez [accusé] de muster [moûtier] fruisser [froisser, enfoncer] u de chambre.... Lois de Guill. 17.

Et Angleterre que il teneit sa cambre [province], Ch. de Rol. CLXIX.

[Il] Fait soi porter en sa cambre voltice, ib. CLXXXIV.

XIIe s.
Dedenz sa chambre qui ert [était] peinte à gerons, Roncisv. 116.

[Elle] Qui m'a nourrie en sa chambre pavée, ib. 161.

En une chambre peinte de diverse color, ib. 198.

En sa chambre ert li reis od ses plus privez druz, Th. le mart. 36.

Langres est chambre [province ou ville directement soumise au souverain] l'empereor Pepin, Garin, dans DU CANGE, camera.

XIIIe s.
Maison pour hosteler, chambre à voute, ne salle, Berte, XXVII.

Et li droghemant monte à mont par une fausse poterne et vint en la cambre la roine qui l'attendoit, Chron. de Rains, 5.

Li tiers cas, si est si comme s'aucuns, qui ne soit pas mes sires, brise mes huces ou mes cambres, BEAUMANOIR, XXXIX, 79.

Deffense est fete que por dete on ne voist penre en cambre à dame, ne damoiselle ne de feme qui gise d'enfant, BEAUMANOIR, LIV, 7.

Et sachiez que un vieil Sarrazin chevaller qui estoit en la galée, le portoit aus chambres privées à son col, JOINV., 241.

Et pour la fort menuison [dyssenterie] que il avoit, li convint coper le fons de ses braies toutes les foiz que il descendoit pour aller à la chambre [latrine], JOINV., 237.

Encore en parlerons-nous, de cette journée, es chambres des dames, JOINV., 228.

XIVe s.
Chambre coye ou courtoise [latrines], DU CANGE, camera.

XVe s.
.... Et si Courtray nostre chambre [district], FROISSART, II, II, 56.

[Le roi Charles de France] tout quoi estoit en ses chambres et en ses deduits, FROISSART, II, II, 45.

Par foi et serment et sur deux millions de florins à la chambre du pape, FROISSART, I, I, 95.

[Yvain] fut, tant que le roi Philippe de France vesquit, des enfans [pages] de sa chambre, FROISSART, II, II, 30.

Assené [assigné] de une rente et revenue par an sur la chambre des comptes, FROISSART, II, III, 26.

Las ! la chambre de ma pensée De grant plaisance reluira, CH. D'ORL., Ball. 44.

Il sembla aux dessus dits que la bombarde ne s'estoit pas bien deschargée de toute la poudre qui mise et boutée avoit esté dedens la chambre d'icelle, J. DE TROYES, Chr. 1478.

Ung prieuré ou chambre d'abbé dependant de la dite abbaye, DU CANGE, camera.

XVIe s.
Puis [le petit Gargantua] les passant par une autre grant salle, les mena à sa chambre [au haut de la maison], RABELAIS, Garg. I, 12.

En ycelluy estoient 9332 chambres, chacune guarnye de arriere chambre, cabinet, guarde-robe, chapelle et yssue en une grande salle, RABELAIS, ib. I, 53.

L'un de ses valets de chambre, AMYOT, Lucull. 31.

L'homme de chambre de M. de Lansac le jeune, PARÉ, Introd. 24.

Il observera les bestes, leurs repaires et gistes, licts, chambres, reposées, bauges et tanieres, O. DE SERRES, 993.

Vides chambres font femmes folles [c'est-à-dire la pauvreté fait que les femmes se livrent au désordre], LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 159.

Étymologie:
Picard, cambe, cambre ; provenç. cambra ; espagn. camara ; ital. camera ; allem. Kammer ; du latin camera ou camara, où l'accent est sur ca, toit vouté, en grec, voûte.

Supplément: CHAMBRE. Ajoutez :
Chambre d'emprunt, tranchée que l'on pratique dans un champ pour en retirer la partie sous-jacente à la terre végétale, et faire quelque remblai.
Des concavités dites chambres d'emprunt, d'où ont été extraites les terres employées à la construction des chaussées du chemin de fer, Gaz. des Trib. 11 avr. 1874, p. 350, 1re col.

Que les fièvres d'accès dont.... le requérant a subi les atteintes ont été en partie causées par les eaux stagnantes réunies dans les chambres d'emprunt creusées à peu de distance de son habitation pour y prendre les terres destinées aux remblais du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, ib. 3e col.

Terme d'artillerie. Chambre du projectile, partie de l'âme d'un canon dans laquelle se place le projectile au moment du chargement ; chambre de culasse, partie dans laquelle est engagée la culasse.

CHAMBRÉ, ÉE

Prononciation: cham-bré, brée
adj.

En parlant des pièces d'artillerie, qui a des chambres.

En termes de zoologie, coquilles chambrées, coquilles qui présentent plusieurs cavités séparées les unes des autres par des cloisons.

Étymologie:
Chambre.

CHAMBRÉE

Prononciation: chan-brée
s. f.

Tout ce que contient une chambre.

Un certain nombre d'ouvriers ou d'autres personnes qui couchent dans une même chambre.
Comme j'étais de chambrée avec lui, nous nous étions liés de préférence, J. J. ROUSS., Conf. V.

Les grandes chambrées des jeunes Lacédémoniens n'étaient que des écoles de l'amitié, BERN. DE S.-P., Harm. VII, De l'amitié.

Certain nombre de soldats qui logent ensemble.
Le maréchal ferrant de la compagnie où il était se trouva de sa chambrée, SAINT-SIMON, 116, 3.

Les soldats ne disposent, à quatre sous par jour, que de 73 livres, et ils vivent gaiement en s'associant par chambrées, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, entretien avec un géomètre.

La quantité de spectateurs que tient un théâtre, et la recette qu'il fait pour une représentation. Bonne, faible chambrée.
Si vous pouvez donner quatre ou cinq représentations de la pièce avant la fin du carême, je vous conseille de ne pas perdre ces quatre ou cinq bonnes chambrées, VOLTAIRE, Lett. le Kain, 2 mars 1767.

Se dit des différentes profondeurs d'une carrière d'ardoise.

Historique:
XVIe s.
Il l'interrogua premierement combien ils estoient logez ensemble par chasque chambrée, AMYOT, Lucull. 17.

Étymologie:
Chambre.

Supplément: CHAMBRÉE. Ajoutez :
Tout ce que contient de vers à soie une pièce où on les élève. Voilà une bonne chambrée.

CHAMBRELAN

Prononciation: chan-bre-lan
s. m.

Ouvrier en chambre.

Locataire qui n'occupe qu'une chambre.

Mot populaire et peu usité.

Étymologie:
Le même que chambellan.

CHAMBRER

Prononciation: chan-bré
v. n.

Être de la même chambrée ; habiter la même chambre.
Plus de subordination entre Gil Blas et son secrétaire ; plus de façons entre eux ; ils chambrèrent ensemble, et n'eurent qu'un lit et qu'une table, LE SAGE, Gil Blas, IX, 8.

Terme de vénerie. En parlant du cerf, se reposer pendant le jour.

V. a. Terme de sellier. Faire de petits creux dans une selle et en tirer la bourre, quand le cheval est blessé.

Mettre en une chambre, diviser par ordre une assemblée.
On vous a dit, on l'a dit au public, on en a fait une espèce de cri d'alarme contre ma motion, qu'elle tendait à chambrer les états généraux, à autoriser la distinction des ordres, MIRAB., Collect. I, p. 249.

Chambrer quelqu'un, l'obséder, le circonvenir pour le retenir au jeu.

Familièrement, prendre quelqu'un à part pour le chapitrer ou le catéchiser.

Se chambrer, v. réfl. En termes d'artillerie, une pièce se chambre quand par le battement du boulet il s'y forme des creux qui bientôt la mettent hors de service.

Étymologie:
Chambre.

Supplément: CHAMBRER. Ajoutez :
Chambrer une arme à feu, y former une chambre.
On a pris le parti de chambrer ces fusils [chassepot] de façon qu'ils puissent utiliser la cartouche Mauser, Journ. offic. 5 sept. 1873, p. 5734, 1re col.

À Neuchâtel (Suisse), chambrer le vin, le garder dans la chambre, pendant quelques heures, pour le mettre à une bonne température, avant de le servir à table.

Se chambrer, se confiner dans une chambre.
Mlle de Varandeuil se chambra avec elle tous les jours, de midi à six heures, pendant quatre ans, MM. DE GONCOURT, Germinie Lacerteux, ch. II.

CHAMBRERIE

Prononciation: chan-bre-rie
s. f.

Office d'économe dans certains chapitres ou monastères.

Juridiction attachée à l'ancien office de grand chambrier de France.

Historique:
XVIe s.
Frere Jehan de la Noue, chambrier de l'abbaye de St-Benoist sur Loyre, procureur de la justice de la chambrerie du dit saint Benoist, Coustumier gén. t. I, p. 980.

Étymologie:
Chambre.

CHAMBRETTE

Prononciation: chan-brè-t'
s. f.

Petite chambre.
Les solitaires de Martaigne ont quatre chambrettes, un petit jardin et une petite chapelle chacun, SAINT-SIMON, 1, 32.

Tu veux fuir de ma chambrette, Pour courir je ne sais où, BÉRANG., Chatte.

Historique:
XIIe s.
Tut le plus del jur ert en un suen oratur Dedenz une chambrete où faiseit sun labur, E fermout l'uis sur sei.... Th. le mart. 101.

XIIIe s.
Il n'i a chambrette petite Qui ne soit si bien ramonée Que jà poudre n'i ert trovée, Voie de paradis, dans RUTEB. t. II, p. 334.

XVe s.
Il descend de sa chambre si celéement, qu'il fust dedans la chambrette où la meschine blutoit, sans qu'elle onques en sceust rien, LOUIS XI, Nouv. XVII.

XVIe s.
Si y eut un de ceulx que l'on avoit condemnez, beau jeune enfant, qui fut emmené en une petite chambrette par l'un des plus grands garsons, AMYOT, C. d'Utiq. 4.

Étymologie:
Diminutif de chambre ; bourguig. chambrôte.

CHAMBRIER

Prononciation: cham-bri-é
s. m.

Certain officier claustral dans quelques monastères rentés et dans quelques chapitres.

Grand chambrier, grand officier de la couronne qui avait l'intendance de la chambre du roi, etc.
Ces Conflans se prétendent issus de la maison de Brienne si connue par son antiquité, ses grands fiefs, ses connétables, ses chambriers, SAINT-SIMON, 329, 59.

Grand chambrier, un conseiller de la grand'chambre du parlement.
La torture à laquelle de vieux grands chambriers appliquent si légèrement les innocents comme les coupables, VOLTAIRE, Lett. Servan, 27 sept. 1769.

M. l'abbé d'Espagnac arriva trop tard [pour une représentation] ; il eût été agréable d'avoir un grand chambrier pour spectateur, VOLTAIRE, Lett. Mme d'Argental, 25 oct. 1760.

Historique:
XIIIe s.
Et le vent de par lou roy li mestre chamberier lou roy, Liv. des mét. 195.

Li tainturier qui demeurent en la terre du chamberier, ib. 138.

XVIe s.
Le roy ouit un chambrier du Grand-Seigneur, venu pour reconfirmer leur amitié, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 206.

Et se payent propines grosses aux huissiers, chambriers, protenotaires [du pape], M. DU BELLAY, 174.

Étymologie:
Provenç. cambrier, camarier ; catal. camarer ; espagn. camerero ; ital. cameriere ; bas-latin, camerarius, de camera (voy. chambre).

CHAMBRIÈRE

Prononciation: chan-bri-ê-r'
s. f.

Femme attachée au service de la personne et des chambres. On dit maintenant femme de chambre.
Il était une vieille ayant deux chambrières : Elles filaient si bien.... LA FONTAINE, Fabl. V, 6.

Terme de manége. Fouet léger à long manche, employé dans les manéges ; c'est une aide plutôt qu'un instrument de punition.

Morceau de bois attaché par un anneau sous une charrette et qui sert à la soutenir droite quand elle est sans chevaux.

Sorte de chandelier en usage chez les charrons et autres ouvriers.

Outil de maréchal pour arranger le fer et le charbon dans le feu.

Bâton attaché près de l'établi du tréfileur.

Petit ruban avec lequel la fileuse tient sa quenouille attachée devant elle.

Terme de marine. Espèce de crampe servant aux chantiers de la mâture.

Petit cordage pour serrer les voiles d'étai et d'artimon.

Historique:
XIIe s.
E pris ourent, en terre de Israel, une pulcele petite ; e cele esteit chamberiere la femme Naaman, Rois, 361.

La dame après muntad, e cinc chambereres od sei menad, ib. 102.

Et la chambriere ki portiere eret et lo frument purgivet, dormit, Job, 444.

XIIIe s.
De lui se departit la male chamberiere, Berte, XI.

La chamberiere ne li serjant au marchant de la marchandise devant dite ne pueent ne ne doivent partir aveuc aucun marchant des choses desus dites, Liv. des mét. 149.

Mespris avez en tel maniere, Qu'en vos en tient à chamberiere Qui conmunaus est as garcons, Ren. 12856.

XVe s.
Icelle basse [servante] ou chamberiere du dit prestre, DU CANGE, audibilis.

Et fut [la princesse] de ses valetz et chambrieres prise entre leurs bras, et apportée bas par une poterne sur le rivage, FROISS, II, II, 112.

Femme doit dedans ordonner La maison, bestail gouverner, Les chamberieres, les sergens Restraindre, reslargir ses gens Selon les temps, selon leur peine, E. DESCH., Poésies mss. f° 528, dans LACURNE.

De tout estat soit bas ou hault, Venez-y qu'il n'y ait deffault, Venez-y varletz, chamberieres, VILLON, Repues fr.

XVIe s.
Il n'est soupper que de marchantz, regoubillonner [sorte de repas] que de chambrieres, RABELAIS, Pant. IV, 46.

La femme de Phocion qui va tousjours avec une chambriere seule par la ville, AMYOT, Phoc. 28.

Il y eut tuerie sur les prestres et leurs chambrieres, qui firent la principalle deffence, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 315.

Les pauvres amoureux et passionnés rendent leur ame martyrée, obeïssante et chambriere à leur concupiscence et desir, PARÉ, IV, Préf.

Quant au reste de sa maison, c'estoit une regle inviolable que ny luy mesme, ny ma mere ny valet ny chambriere ne parloient en ma compaignie qu'autant de mots latins que chascun avoit apprins pour jargonner avec moi, MONTAIGNE, I, 194.

Étymologie:
Chambrier ; bourguig. chambleire, chamleleire ; provenç. camarieria.

Supplément: CHAMBRIÈRE. Ajoutez :

Dans l'Aunis, morceau de bois avec une entaille qui sert à maintenir la première douvelle sur le moule d'une futaille, Gloss. aunisien, p. 85.

CHAMBRILLON

Prononciation: chan-bri-llon, ll mouillées
s. f.

Petite servante dont les gages sont peu élevés.
Souffriras-tu toujours que je ne paraisse qu'un torchon au prix d'elle, et qu'étant en sa compagnie l'on me prenne pour sa chambrillon, Francion, liv. II, p. 60.

Mot populaire.

Étymologie:
Chambre.

CHAMBRULE

Prononciation: chan-bru-l'
s. m.

Terme rural. Le charbon, maladie qui attaque les moissons.

Étymologie:
Champ, et brûler.

CHAME

Prononciation: ka-me
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Genre de coquilles marines bivalves, comprenant beaucoup d'espèces.

Étymologie:
Chama ; du grec.

CHAMEAU

Prononciation: cha-mô
s. m.

Quadrupède ruminant haut de jambes, qui a le cou fort long, et une ou deux bosses sur le dos. Le chameau bactrien, qui a deux bosses et est dit vulgairement chameau ; il est répandu dans toute la Bactriane ainsi qu'en Tartarie et en Chine. Le chameau dromadaire, nommé vulgairement dromadaire, et ayant une seule bosse.
Le premier qui vit un chameau S'enfuit à cet objet nouveau ; Le second approcha ; le troisième osa faire Un licou pour le dromadaire, LA FONTAINE, Fabl. IV, 10.

Vois l'homme en Mahomet, juge avec moi ton maître ; Tu verras de chameaux un grossier conducteur.... VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Poil de chameau, poil dont on se sert pour différents ouvrages.

Terme d'injure, populaire et très bas. Va, grand chameau.

Chameau du Pérou, lama.

Chameau de rivière, pélican.

Terme de marine. Sorte de grande caisse qu'on place sous le flanc d'un navire pour le porter et le soutenir au-dessus de l'eau, dans certaines occasions. Demi-chameau, se dit quelquefois de chacun des deux pontons qui composent un chameau complet.

Historique:
XIe s.
Set cenz camelz et mil autours muez, Ch. de Rol. III.

XIIe s.
Muls et chevaux, et chamels, Roncisv. 21.

Li bon chamel gisent en sa contrée, ib. 41.

Et sa posessions fut set milhiers de berbiz et trois milhiers de chamoz, Job, 495.

XIIIe s.
Li chameus siet joste le roy, Moult fu en la cort chier tenuz, Ren. 8422.

Il sont jà entré en ma terre, Et si les conduit li chameus, ib. 26129.

Donques ont lor gaaing coilli et asamblé ; Cinc cens et mil camel i furent conquesté, Estre [outre] muls et somiers qui pas ne sont nombré, Ch. d'Ant. VIII, 1510.

XVe s.
Ils estoient rafreschis souvent de nouvelles pourveances, car on leur amenoit à sommes et à cameaux, FROISSART, III, IV, 15.

Étymologie:
Picard, cameau ; provenç. camel ; espagn. camello ; ital. cammello ; du latin camelus, de l'arabe djamal. Dans l'ancien français, le nominatif singulier est li chamels ou chamaus ou chameus, et le régime singulier le chamel.

Supplément: CHAMEAU. Ajoutez :
Sorte de papillon, bombyx camelina.

CHAMÉCISSE

Prononciation: ka-mé-si-s'
s. m.

Terme de botanique. Nom du lierre terrestre (glechoma hederacea, L.).

Étymologie:
En grec, à terre et lierre.

CHAMELÉE

Prononciation: cha-me-lée
s. f.

Charge d'un chameau.

Historique:
XIIIe s.
Ele fist charger vingt chamelées d'aigue rose, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 103.

Étymologie:
Chameau.

CHAMELET

Supplement

Prononciation: cha-me-lè
s. m.

Jeune chameau, LARGEAU, le Sahara, 1er voyage.

CHAMELIER

Prononciation: cha-me-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des cha-me-lié-z adroits
s. m.

Conducteur de chameaux.
J'entendis le cri du chamelier qui conduisait une caravane éloignée, CHATEAUB., Itin. II, 34.

Étymologie:
Camelarius, de camelus, chameau.

CHAMELLE

Prononciation: cha-mè-l'
s. f.

La femelle du chameau.
D'autres.... Faisaient jaillir des mamelles De leurs dociles chamelles Un lait blanc sous leurs doigts noirs, V. HUGO, Orient. 1.

Historique:
XIIIe s.
Es nés [navire] entrent, drecent la voile, Si s'en tornent, fors la chamoille, Ren. 26606.

Étymologie:
Chameau.

CHAMÉLON

Prononciation: cha-mé-lon
s. m.

Le petit du chameau.

CHAMERON

Supplement

Prononciation: cha-me-ron
s. m.

Nom, dans l'Allier, de l'oxyde de fer, qui s'y trouve par bancs, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 262.

CHAMIARD

Supplement

Prononciation: cha-mi-ar
s. m.

Nom de l'hydromel, en Bretagne (Côtes-du-Nord), où la plupart des enseignes de cabaret portent : cidre, chamiard.

CHAMITE

Prononciation: ka-mi-t'
s. m.

Nom des anciens Égyptiens. Se dit aussi des descendants de Cham.

Étymologie:
Cham, nom de l'Égypte.

CHAMITIQUE

Supplement

Prononciation: ka-mi-ti-k'
adj.

Qui a rapport à la descendance de Cham, aux Chamites. Les nations chamitiques.

Langues chamitiques, langues comprenant le groupe égyptien, le groupe libyen et le groupe éthiopien.
Il est à peine besoin de dire que ce terme de langues chamitiques est tout aussi défectueux que celui de langues sémitiques ; l'usage pourtant paraît le consacrer.... les langues chamitiques ont couvert la plus grande partie de l'Égypte et toute la rive africaine de la Méditerranée, A. HOVELACQUE, Linguist. p. 199, Paris, 1876.

Étymologie:
Cham, fils de Noé.

CHAMOIS

Prononciation: cha-moî ; l's se lie : un cha-moi-z agile
s. m.

Ruminant à cornes creuses, de la taille d'une grande chèvre, à pelage brun, dont la peau et la chair sont recherchées.

La peau corroyée du chamois. Gants de chamois.

Couleur chamois, couleur jaune clair.

Passer au chamois, mettre en presse, dans une peau de chamois, des cendres métalliques d'où l'on veut extraire le mercure.

Anciennement, un homme qui ne quitte point son régiment pour venir faire sa cour et qui est uniquement occupé de son métier.
Locution prise de ce que les vieux officiers de cavalerie, qui ne quittent point leurs troupes, portent des vestes et des chausses de chamois, DE CAILLIÈRES, 1690.

Historique:
XVe s.
Grans chaperons et cornette à visiers, Peaulx de chameulx, et draps fors et entiers ; Garnissez-vous avant qu'iver vous fiere [frappe], E. DESCH., Poésies mss. f° 234, dans LACURNE.

XVIe s.
Le jesuite ne tarda gueres à estre au logis du ministre, qu'il trouva vestu de chamois, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 23.

Étymologie:
Espagn. camuza, gamuza ; portug. camuça, camurça ; ital. camozza, camoscio ; du haut-allem. gam-z, allem. mod. Gemse. Chameulx, qui est dans E. Deschamps, ferait croire qu'il a confondu chamois et chameau ; mais les formes des langues romanes ne permettent aucun rapprochement étymologique entre ces deux mots.

Supplément:
CHAMOIS. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
Chevax [ils] poignent et lances beissent, Un petit les ont aloigniées, Tant que par les quamois [feutres en peau de chamois] les tiennent, CRESTIEN DE TROIES, Chev. au lion, V. 2246.

XIIIe s.
Dusqu'el chamois brise sa lance, GILLES DE CHIN, V. 224.

CHAMOISER

Prononciation: cha-moi-zé
v. a.

Préparer une peau à la façon de la peau de chamois.

Étymologie:
Chamois. Il y a, dans l'ancien français, camosser, qui veut dire battre, frapper, et qui est sans doute le même mot.

Supplément:
CHAMOISER. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Que nulz ne puist camoisser basane, Ord. des rois de France, t. VII, p. 565 (1390).

CHAMOISERIE

Prononciation: cha-moi-ze-rie
s. f.

Lieu où l'on prépare les peaux de chamois.

La marchandise que prépare le chamoiseur. Commerce de chamoiserie.

Étymologie:
Chamoiser.

CHAMOISEUR

Prononciation: cha-moi-zeur
s. m.

Ouvrier qui prépare les peaux de chamois.

Étymologie:
Chamoiser.

CHAMOISITE

Supplement

Prononciation: cha-moi-zi-t'
s. f.

Sorte de minerai.
Parmi les séries de minerais variés de la région pyrénéenne se trouve la chamoisite de Rabat (Ariége), etc., l'hématite rouge, qui l'accompagne au mur du gîte, Journ. offic. 11 août 1876, p. 6212, 1re col.

CHAMP

Sens 1

Prononciation: chan ; prononciation qui est celle qu'au XVIe siècle Palsgrave indique, p. 24 ; le p ne se lie jamais : un champ aride, dites : un chan aride ; au pluriel l's se lie : des chan-z arides
s. m.

Espace ouvert et plat. Du haut du Pic du Midi un champ immense s'étend devant les yeux.

Champ de foire, l'emplacement où se tient une foire.

Champ de course, espace où se font des courses de chevaux.

Champ du repos, cimetière.

Champ de Mars, lieu, à Rome, consacré à des exercices militaires et à des réunions populaires.
Le peuple au champ de Mars nomme les magistrats, RACINE, Brit. I, 2.

Aujourd'hui, champ de Mars, lieu destiné à faire manoeuvrer des troupes.

Champ de mars, de mai, assemblées que tenaient en mars ou en mai les rois francs pour régler les affaires de l'État.

Champs Élysées, Élysiens ou Élyséens, séjour des âmes heureuses, selon les païens.

Pièce de terre labourable. Petit champ. Champs cultivés. Champ fertile, stérile, labouré, fumé, ensemencé, moissonné.
Remuez votre champ dès qu'on aura fait l'oût : Creusez, fouillez, bêchez, LA FONTAINE, Fabl. V, 9.

Si le possesseur de ces champs Vient.... Le possesseur du champ vient avecque son fils : Ces blés sont mûrs, dit-il, LA FONTAINE, ib. IV, 22.

Le lièvre et la perdrix, concitoyens d'un champ, Vivaient dans un état, ce semble, assez tranquille, LA FONTAINE, ib. V, 17.

Tel qu'un ruisseau docile Va rendre tout un champ fertile, RACINE, Esth. II, 9.

Fig.
Nous devons l'apologue à l'ancienne Grèce : Mais ce champ ne se peut tellement moissonner, Que les derniers venus n'y trouvent à glaner, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Le champ de la nature ne peut s'épuiser, et l'on y trouve toujours des moissons nouvelles, CHATEAUB., Génie, I, V, 4.

Au plur. La campagne en général. Maison des champs. Travaux des champs. Vie des champs. Un homme des champs. Mener les bêtes aux champs. Aller aux champs, en parlant des troupeaux. Chemin qui va à travers champs.
Quand on les envoie à leurs maisons des champs, PASCAL, Div. 2.

Votre maître de musique est allé aux champs, et voilà une personne qu'il envoie à sa place, MOLIÈRE, Mal. im. II, 4.

L'innocence des champs est-elle votre fait ? LA FONTAINE, Fabl. VII, 2.

Autrefois le rat de ville Invita le rat des champs, LA FONTAINE, ib. I, 9.

Tigres dans les forêts, alouettes aux champs, LA FONTAINE, ib. IV, 22.

Mangez ce grain, et croyez-moi. Les oiseaux se moquèrent d'elle : Ils trouvaient aux champs trop de quoi, LA FONTAINE, Fabl. I, 8.

D'après de Caillières, en 1690 : Je m'en vais aux champs ; Il est à sa maison des champs, étaient des façons de parler bourgeoises. Mais les meilleurs auteurs s'en servaient de son temps, et l'usage les a conservées.

Être aux champs et à la ville, être logé de façon à jouir des agréments de la campagne.

Fig. Avoir, donner, prendre la clef des champs, avoir la liberté de s'en aller, la donner, la prendre.

Avoir un oeil aux champs et l'autre à la ville, veiller à tout.

Poétiquement, les champs, un pays, un canton.
Un autre vous dirait que dans les champs troyens Nos deux pères sans nous formèrent ces liens, RACINE, Andr. IV, 5.

Ô rives du Jourdain, ô champs aimés des cieux, RACINE, Esth. I, 2.

Ô fortuné séjour, ô champs aimés des cieux ! Que pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et, connu de vous seuls, ignorer tout le monde ! BOILEAU, Ép. VI.

En plein champ, au milieu de la campagne, loin de toute habitation.

À travers champs ou à travers les champs, en s'écartant de la route battue ou du chemin frayé pour aller plus directement à son but, en traversant les champs.
Aller à travers champs, LA BRUYÈRE, VI.

Fig. à travers champs, sans ménagement, en désordre, ou par des voies détournées du droit chemin.
D'un certain magister le rat tenait ces choses, Et les disait à travers champs, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 9.

Se sauver à travers champs, essayer d'échapper par des subterfuges à une question pressante.

Familièrement. Courir les champs, errer dans la campagne.

Fig. Quitter son logis, errer de lieux en lieux.
Mme de Mazarin court les champs de son côté, SÉVIGNÉ, 240.
Et dans un autre sens figuré, être compromis. Son honneur ? ah ! il y a longtemps qu'il court les champs.

Fou à courir les champs, réellement fou.

Fig. et familièrement. Être aux champs, être en colère ou en grande perplexité. Un rien le met aux champs. Il se met aux champs pour rien.
Voilà M. le duc aux champs et le roi en colère qui voulut savoir qui était du souper, SAINT-SIMON, 42, 248.

Terme militaire. Battre aux champs, battre la marche, ou pour rendre les honneurs.
Quand le duc d'Anjou [roi d'Espagne] sortait ou rentrait, la garde battait aux champs, SAINT-SIMON, 83, 83.

Fig. Battre aux champs, prendre la campagne.
L'armée est assez forte Pour faire corps et battre aux champs, LA FONTAINE, Coupe.

Le lieu où se livre une bataille. Champ de bataille. Quitter le champ de bataille. Mourir ou rester sur le champ de bataille. Laissant le champ libre à l'ennemi.
Le prince au champ de Mars, Chaque jour, chaque instant, s'offre à mille hasards, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Dans ton champ de bataille, aux yeux de ton armée, CORNEILLE, Rod. IV, 4.

Toi qui connais ce peuple et sais qu'aux champs de Mars Lâchement d'une femme il suit les étendards, CORNEILLE, ib. II, 2.

Quel champ couvert de morts me condamne au silence ? RACINE, Iphigén. IV, 4.

Qu'il me tarde déjà d'être au champ de la gloire, D'aller aux ennemis arracher la victoire ! REGNARD, Folies amour. III, 10.

Un guerrier expirant au champ d'honneur, dans la force de l'âge, peut être superbe [en statue], CHATEAUB., Génie, III, I, 5.

Fig. et familièrement. Il prend, il choisit bien son champ de bataille, il prend ses avantages Il reste toujours maître du champ de bataille, il a toujours le dessus dans un débat. Dans le même sens, le champ de bataille lui est demeuré.

Champ ou champ clos, lice, lieu fermé de barrières, soit pour les duels judiciaires, soit pour les tournois. Ouvrir le champ, y admettre les combattants.
Faites ouvrir le champ, vous voyez l'assaillant, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Les deux généraux et les deux armées semblaient avoir voulu se renfermer dans des bois et dans des marais pour décider leur querelle comme deux braves en champ clos, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Ceux qui perdaient le champ étaient les vaincus, VOLTAIRE, Moeurs, 107.

Prendre du champ, prendre de l'espace, de l'élan.
Ils prirent du champ et coururent l'un sur l'autre avec furie, CHATEAUBR., Dern. des Abenc. 185.

Fig. et familièrement. Avoir encore du champ devant soi, avoir des ressources, le temps, les moyens de se tirer d'affaire, n'être pas encore au moment critique.

Être à bout de champ, n'avoir plus de ressources.

Tout théâtre où il se débat quelque chose.
Sans entrer dans le champ j'attends que l'on m'assaille, RÉGNIER, Ép. II.

Viens combattre en champ clos aux joutes du barreau, BOILEAU, Lutr. VI.

Je laisse aux plus hardis l'honneur de la carrière, Et regarde le champ assis sur la barrière, BOILEAU, Ép. I.

Ouvrir sur cette table un champ au lansquenet, BOILEAU, Sat. X.

Je vous fermais le champ où vous voulez courir, RACINE, Iph. IV, 6.

Espace libre, carrière, sujet. Le champ de la gloire. Un champ où l'éloquence puisse se déployer. Un vaste champ s'ouvre à votre activité. Le champ est ouvert aux soupçons. Laisser le champ libre à l'injure.
Ils me laissent le champ libre pour faire ce qui me plaît, SÉVIGNÉ, 68.

.... Par quel caprice Laissez-vous un champ libre à votre accusatrice ? RACINE, Phèd. V, 1.

Sylla.... N'a fait qu'ouvrir le champ à César et Pompée, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Vous avez le champ libre, MOLIÈRE, Mis. III, 5.

Et laissent un champ libre à leur persévérance, MOLIÈRE, Fâch. II, 4.

Et l'aigreur de la dame à ces sortes d'outrages Dont la plaint doucement le complaisant témoin, Est un champ à pousser les choses assez loin, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 6.

Voilà un beau champ ouvert aux catholiques, BOSSUET, Var. 15.

Voilà un champ bien ample pour exercer un coeur, SÉVIGNÉ, 236.

Et si l'effet enfin suivant mon espérance Eût ouvert un champ libre à ma reconnaissance, RACINE, Baj. V, 4.

Puisse le ciel.... Ouvrir un champ plus noble à ce coeur excité, RACINE, Iph. I, 2.

Le champ vous est ouvert, RACINE, Plaid. II, 9.

Il a bien moins de champ que nous pour comparer et pour combiner, DIDEROT, Lettr. sur les aveugl.

La Trinité ouvre un champ immense d'études philosophiques, CHATEAUB., Génie, I, 3.

En morale et en histoire, on tourne dans le champ étroit de la vérité, CHATEAUB., Génie, III, III, 3.

L'étendue qu'embrasse une lunette d'approche, etc. Tâchez de mettre ces deux objets dans le champ de la lunette.
Tout ce qui regarde l'augmentation des objets, les ouvertures qu'il faut laisser aux lunettes, le champ qu'on peut leur donner, FONTENELLE, Hartsoeker.

Terme de peinture et de gravure. Le fond d'une toile et d'un cuivre d'attente, où l'art n'a encore rien tracé.

Terme de blason. Le fond de l'écu, qui est chargé des diverses pièces dont se composent les armoiries. Ses armes sont un lion d'or en champ d'azur.

Terme d'architecture. L'espace qui reste autour d'un cadre ; le fond d'un ornement, d'un compartiment.

Terme d'art militaire. Champ de feu, espace que parcourt un projectile lancé par une arme à feu.

Champ de lumière, excavation oblongue pratiquée sur une bouche à feu autour du point où aboutit la lumière.

Le milieu d'un peigne qui a deux rangées de dents.

Sur-le-champ, locut. adverb. Aussitôt, sans délai. Parler sur-le-champ, sans préparation. Être forcé de prendre sa résolution sur-le-champ. Exécuter les ordres sur-le-champ.
Et s'il m'eût voulu perdre, il l'eût fait sur-le-champ, MAIRET, Sophon. I, 4.

Je voulais sur-le-champ congédier l'armée, RACINE, Iph. I, 4.

Sur-le-champ que, aussitôt que.
L'aveuglement sur Vaudemont fut tel qu'il eut, sur-le-champ qu'il le demanda, le régiment d'Espinchal, SAINT-SIMON, 120, 66.
Locution hors d'usage et qui ne se trouve peut-être que dans St-Simon.

À tout bout de champ, à chaque bout de champ, locut. adverb. et familière. à chaque instant, à tout propos.
Or il ne me chaudrait, insensés ou prudents, Qu'ils fissent à leurs frais messieurs les intendants à chaque bout de champ.... RÉGNIER, Sat. X.

À chaque bout de champ vous mentez comme un diable, CORNEILLE, le Ment. III, 6.

Ils lui faisaient à tout bout de champ des contes, HAMILT., Gramm. 11.

Je m'arrête vraiment à tout bout de champ ; ici, j'y suis depuis huit jours, et ne sais encore quand j'en partirai, P. L. COURIER, II, 63.

Proverbe: Il y a assez de champ pour faire glane, c'est-à-dire il y a assez de besogne pour tout le monde, ou bien il y a de quoi contenter tout le monde.

Historique:
XIe s.
Tant riches reis morz et vaincuz en champ, Ch. de Rol. XL.

Li quens Rolans au champ est repairé, ib. CXXXIX.

Averons-nous la victoire du champ ? ib. CCLVI.

XIIe s.
Servez le bien, l'onor dou camp aurez, Roncisv. 41.

Encore en sont li champ ensanglantez, ib. 94.

Tant que Dex voille, du champ aions l'honor, ib. 108.

L'erbe du camp qui ert verte et delgée [menue], ib. 137.

Vous jurerez premiers de ce camp [champ clos] arrami, ib. 192.

Tuit en [de chevaliers] seront couvert li champ et li larri, Saxons, XXIV.

Tuz suls entra en champ cumme bons champiuns, Th. le mart. 38.

E tut cil qui laburent el champ nostre seigneur, ib. 73.

XIIIe s.
Li jours estoit biaus et li cans si plains [uni] que il n'i avoit fosse ne mont ne val, H. DE VAL., V.

Car fors à estre as chans mout durement [elle] convoite, Berte, XXIX.

Li tans est tix que perilleuse coze est d'aler as cans, BEAUMANOIR, IX, 8.

Quant tuites ces cozes dessus dictes seront fetes, cil qui se combatent doivent estre mis el camp de la bataille, BEAUMANOIR, LXIV, 11.

XIVe s.
Aucun peut vouloir que en un champ de bataille celui ait vittoire, qui faint estre champion, ORESME, Eth. 64.

XVe s.
Et se partirent un samedi [les soudoyers] et aussi ceux du castel et de la malemaison, et se trouverent tous sur les champs, FROISSART, I, I, 100.

Si monta au plutost qu'il put sur fleur de coursier et prit les champs, FROISSART, I, I, 103.

... Qu'ils fussent forts et puissans de resister contre les François qui y tenoient les champs, ID., I, I, 215.

Je vous en appelle de champ et veez ci mon gage, FROISSART, II, II, 46.

Et incontinent mist ses gens d'armes aux champs, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Loin de penser à lui donner la clef des champs, Mém. sur du Guesclin. 7.

Sur le champ, MONTAIGNE, I, 11.

Avoir la clef des champs, MONTAIGNE, I, 125.

Le vray champ et subject de l'imposture sont les choses incogneues, MONTAIGNE, I, 247.

Il faut qu'il y en ait un [penchant] à qui le champ demeure, MONTAIGNE, I, 269.

Tel en camp clos, qu'en une battaille, MONTAIGNE, II, 7.

En ce qui concerne les combats, les conseils se prenent ordinairement sur le champ [sur les lieux], LANOUE, 436.

L'armée de terre se mettroit aux champs, LANOUE, 440.

La fortune luy favorisa en ce combat, de maniere qu'il desfict le Gaulois, et le despouilla sur le champ [sur place], AMYOT, Num. 22.

Fabius s'en prit à rire, et luy respondit sur le champ, AMYOT, Fab. 47.

Il avoit combattu vingt et trois fois en camp clos, AMYOT, P. Aem. 53.

Je bus, dit-il, mes armoiries. - Et bien, Monsieur, quel en est le camp ? D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 7.

Ce fut aux ministres à desploier leur eloquence, et se servir d'une nouvelle qui arriva sur ce champ, assavoir que.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 277.

Nombre superficiel quarré qui peut estre appelé champ ; quarré de quarré, que nous appellons champ de champ, ET. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 42.

Mieux vaut un bon temps qu'un bon champ, LEROUX DE LINCY, Prov. t. J. p. 61.

Bois ont oreilles, et champs oeillets [yeux], COTGRAVE.

Étymologie:
Picard, camp ; nivernais, samp ; provenç. camp, cambo ; espagn. et ital. campo ; du latin campus, de même radical que le grec, jardin.

Supplément: 1. CHAMP. Ajoutez :
Terme de turf. L'ensemble des chevaux qui se présentent pour figurer dans la même épreuve. Parier pour un cheval contre le champ, c'est parier pour un cheval contre tous ses concurrents.

CHAMP

Sens 2

Prononciation: chan
s. m.

La partie la plus étroite d'une pièce de bois, d'une brique.

De champ, locut. adv. Sur le côté étroit. Mettre une solive de champ. Des briques sont posées de champ, quand le sens de leur largeur est vertical et celui de leur longueur horizontal ; dans le cas contraire elles sont debout, et enfin de plat, si ces deux sens sont horizontaux.

Roue de champ, se dit en mécanique, de toute roue, horizontale ou non, dont le plan est perpendiculaire à la direction des dents ; ainsi quand la roue est verticale, les dents sont horizontales, LEGOARANT.

Remarque:
Champ, comme on le verra à l'étymologie, est une très vicieuse orthographe qui rend la locution inintelligible, et qui est provenue d'une confusion de sons. C'est chant qu'il faut écrire ; et l'Académie devrait rectifier cette grosse faute de l'usage.

Étymologie:
Norm. de cant, de côté ; wallon, can, le côté, mète one brike so s'can, mettre une brique de champ ; ancien français, cant, côté ; espagn. et ital. canto (voy. canton) : mettre de chant, c'est mettre sur le côté. Comparez DÉCANTER.

CHAMPAC

Supplement

Prononciation: chan-pak
s. m.

Arbre des Indes orientales, cultivé dans les jardins pour ses fleurs odoriférantes (michelia champaca, L.).

On dit aussi sampac.

Étymologie:
Malais, tchampaka ( 2nd a long).

CHAMPAGNE

Sens 1

Prononciation: chan-pa-gn'
s. f.

Province de France qui produit un vin blanc et mousseux très renommé.
Aurions-nous des hôtes plus doux, Si l'Allemagne entrait chez nous ? J'aime mieux les Turcs en campagne Que de voir nos vins de Champagne Profanés par des Allemands, LA FONTAINE, Lett. XXIII.

On a planté plus de vignes et on les a mieux travaillées : on a fait de nouveaux vins qu'on ne connaissait pas auparavant, tels que ceux de Champagne, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

S. m. Le champagne, le vin de Champagne. Le champagne est un vin factice qui s'est fait d'abord avec le vin de la Champagne, plus propre en raison de sa légèreté a être travaillé de la sorte, mais qui a été imité en Bourgogne et ailleurs.
Je vide gentiment mes deux bouteilles. - Peste ! - Oui vraiment, du champagne encor, sans qu'il en reste, REGNARD, Fol. amour. III, 4.

Rien qu'à voir mousser le champagne, BÉRANG., Deo gratias.

Il faut déboucher le champagne, afin que la glace le saisisse.... Je donnais des conseils à cet imbécile de Joseph, pour glacer le vin de Champagne à point, BAYARD et DE WAILLY, le Mari à la campagne, II, 2.

Champagne frappé, celui qu'on refroidit vivement à l'aide de la glace pilée mise autour de la bouteille, au moment de le boire.
Ah ! c'est qu'ici, tu vois, pas de contrainte, pas de mines renfrognées ; de la gaieté et du plaisir à discrétion ; frappez le champagne, passez le punch, commencez la valse, et vive la liberté ! BAYARD et DE WAILLY, le Mari à la campagne, II, 6.

Étymologie:
Champagne, province de France, ainsi nommée de ce qu'elle est une plaine (voy. campagne).

CHAMPAGNE

Sens 2

Prononciation: chan-pa-gn'
s. f.

Terme de teinturier. Cercle de fer, garni d'un filet, empêchant les étoffes de toucher au fond de la cuve à pastel.

CHAMPAGNE

Sens 3

Prononciation: chan-pa-gn'
s. m.

Terme du blason de France. L'espace, en bas, du tiers de l'écu.

Supplément: 4. CHAMPAGNE (cham-pa-gn'), s. f. Usité dans cette locution : fine champagne, eau-de-vie fine de Cognac.
Étymologie:
Champagne, nom d'un village de la Charente-Inférieure.

CHAMPAGNISÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: chan-pa-gni-zé, zée
adj.

Se dit des vins auxquels on donne quelques-uns des caractères du vin de Champagne. La fabrication de ce qu'on appelle les vins champagnisés, Monit. univ. 22 juil. 1868, p. 1098, 2 col.

On dit aussi champanisé.
On fabrique à Saumur, à Angers et à Chalonnes, depuis 1834, des vins champanisés, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 165.

CHAMPANA

Supplement

Prononciation: chan-pa-na
s. f.

Sorte de navire chinois.
Nous prîmes le parti de retourner à Macao dans les embarcations dont nous disposions et dans une champana que les Chinois purent nous louer, Journ. offic. 28 déc. 1874, p. 8624, 3e col.

CHAMPART

Prononciation: chan-par ; le t ne se lie pas
s. m.

Terme de jurisprudence féodale. Une certaine portion des fruits que le seigneur percevait sur l'héritage donné à cens.
Dites aux femmes ce que c'est que fiefs, rentes, dîmes inféodées, droit de champart, lods et ventes, FÉNELON, XVII, 101.

Les autres [contributions] se lèvent en espèces lors de la récolte à une certaine quotité, plus ou moins, selon la quantité des gerbes que la terre donne ; et c'est ce qu'on appelle champart ou agrier, VAUBAN, Dîme, 71.

Historique:
XIIIe s.
Ventes de vilenages de cans à campart poent bien qeoir [tomber] en pris de terre, BEAUMANOIR, XXVII, 24.

XVIe s.
Qui tient terres sujettes à champart n'en peut lever la desblée sans appeler le seigneur, sur peine de l'amende, LOYSEL, 544.

Terres tenues en fief ne doivent champart, LOYSEL, 546.

Étymologie:
Campi pars, de campus, champ, et pars, partie (voy. part).

Supplément: CHAMPART. Ajoutez :
Nom, dans le département d'Eure-et-Loir, d'un mélange de froment et de seigle ou d'orge, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 29.

CHAMPARTÉ, ÉE

Prononciation: chan-par-té, tée
part. passé.

Gerbes champartées.

CHAMPARTER

Prononciation: chan-par-té
v. a.

Terme de jurisprudence féodale. Exercer le droit de champart. Champarter un champ.

Historique:
XIIIe s.
Bertoult qui fu en sa meson, Saut por veoir que ce estoit Qui ses gelines chanpartoit, Ren. 5042.

Cil ne fet pas de son campart ce qu'il doit, qui emporte ses garbes, anchois qu'eles soient campartées, BEAUMANOIR, XXX, 29.

Pierres si camparta à un sien tenant une piece de terre, BEAUMANOIR, XXX, 32.

Étymologie:
Champart.

CHAMPARTEUR

Prononciation: chan-par-teur
s. m.

Terme de jurisprudence féodale. Celui qui levait le champart au nom du seigneur.

Étymologie:
Champarter.

CHAMPAYE

Supplement

Prononciation: chan-pê
s. f.

Nom donné, en Dombes, à des bois ruinés par le pâturage du bétail, ou à des champs qui, par suite d'inculture, se couvrent de bouleaux, d'aulnes, de genêts ou de bruyères, Chronique agricole, févr. 1869.

Étymologie:
Dérivé de champ.

CHAMPÉ, ÉE

Prononciation: chan-pé, pée
adj.

Terme de blason. Le fond de l'écu se nommant champ, champé se dit de la qualité du champ.

CHAMPÉAGE

Prononciation: chan-pé-a-j'
s. m.

Droit que quelques communes ont encore de faire paître leurs bestiaux sur des terrains vagues.

Historique:
XVIe s.
Pasturage et champeage de bestes, en heritage d'autruy qui n'est clos ne deffensable, n'acquiert droit de possession ne prescription sans titre vallable, Coustumier génér. t. II, p. 263.

Étymologie:
Champ. Il y avait autrefois le verbe champayer. Les habitants des villes et villages peuvent mener et faire mener leurs bestes grosses et menues champayer et pasturer es lieux de vaine pasture, Coustumier génér. t. I, p. 210.

CHAMPEAUX

Prononciation: chan-pô
s. m. plur.

Prés, prairies.
Nous montons dans la forêt, nous parcourons les champeaux, J. J. ROUSS., Ém. III.

Ce mot tombe en désuétude.

Historique:
XVIe s.
À toutes bestes sont prohibez les prez champaux dès les premiers jours de fevrier, et les prez en fonds de riviere dès le premier jour de mars, Coustumier génér. t. II, p. 652.

Étymologie:
La locution entière est prés champeaux ou mieux champaux, prés des champs, par opposition aux prés de rivière ; de campalis, qui appartient aux champs, de campus, champ. On voit par là que ce mot ne peut avoir de singulier ; ou du moins ce singulier serait champal.

CHAMPELURE

Prononciation: chan-pe-lu-r'
s. f.

Voy. champlure.

CHAMPER

Prononciation: chan-pé
, CHAMPESER (chan-pezé), v. a.

Jeter le bois sur la grille dans une saline.

CHAMPÊTRE

Prononciation: chan-pê-tr'
adj.

Qui appartient, qui a rapport aux champs ; qui est dans les champs, loin des villes. Vie, site, musique champêtre. Les divinités champêtres des païens.
La table où l'on servit le champêtre repas, LA FONTAINE, Phil. et Bau.

Les moines s'étaient proposé pour modèle de leur vie celle de ces ouvriers champêtres qui gagnent leur vie par le travail, FÉNELON, XVII, 401.

Ce vieillard au héros.... offre un festin champêtre, VOLTAIRE, Henr. I.

Elle [une jeune fille] brille surtout dans nos champêtres jeux, VOLTAIRE, Scythes, I, 1.

Tout cela donne à cette maison un air plus champêtre, plus vivant, plus animé, plus gai, J. J. ROUSS., Hél. IV, 10.

Il était si naturel d'opposer les moeurs champêtres aux moeurs de la cour, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 19 déc. 1766.

Ô muses, vous savez.... Si mon coeur dévorait vos champêtres histoires, Cet âge d'or si cher à vos doctes mémoires, A. CHÉN., Élég. XIV.

Garde champêtre, garde préposé à la police des campagnes.

Historique:
XIe s.
Qui ad aver campestre, Lois de Guill. 18.

XIIIe s.
Aucun uzage sunt es bones viles de mesonner et de plusors autres cozes, qui ne sunt pas es viles campestres, BEAUMANOIR, XXIV, 22.

XIVe s.
Lieux desers de coustivement champestre, BERCHEURE, f° 52, verso.

XVe s.
Le mareschal s'en alla à Botun, qui est une grosse ville champestre, qui tost fut pillée, Bouciq. II, 21.

Ils virent bien six mille Liegeois partant de leur ost et bataille, lesquels s'en alloient moult legerement, fuyant vers une ville champestre, MONSTREL., I, 50.

XVIe s.
Une vie champestre et rustique, AMYOT, Arist. et Caton, 2.

Herbes champestres, cichorée, buglosse et semblables autres, O. DE SERRES, 336.

Visitants l'isle, ils remarquoient les terres mieulx cultivées et maisons champestres mieulx gouvernées, MONTAIGNE, II, 9.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. campestre ; du latin campestris, de campus (voy. champ).

CHAMPEUR

Prononciation: chan-peur
s. m.

Ouvrier qui champe dans une saline.

Étymologie:
Champer.

CHAMPI, ISSE

Prononciation: chan-pi, pi-s'
adj.

Un enfant champi, une fille champisse, et substantivement, un champi, une champisse, un enfant trouvé. Mot du Poitou, de l'Angoumois, de la Saintonge et du Berry, remis, car il est ancien, dans l'usage littéraire par un roman moderne et une pièce de théâtre.

Historique:
XIVe s.
Le quel Dousset respondit injurieusement au dit Remea qu'il avoit faussement menti comme mauvais champis filz de moine, DU CANGE, campenses.

Jehan appela le dit Jordanet fils de champisse, DU CANGE, ib.

XVe s.
Les quelx vindrent contre les filz et varlets du suppliant, en les appelant champilz, DU CANGE, ib.

Champis qui vaut autant à dire que filz de prestre ou d'un homme et femme non mariez, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Qu'eust-il dit de voir son fils de champis capitaine, de capitaine prince souverain ? D'AUBIGNÉ, Conf. I, 10.

Étymologie:
Saintonge, champis, au féminin champise ; de campilis (comme le prouve la forme champil), du latin campus, champ : enfant trouvé dans les champs.

CHAMPIGNON

Prononciation: chan-pi-gnon
s. m.

Terme de botanique. Nom de plantes cryptogames, formant une classe qui renferme une infinité de genres et d'espèces, les unes bonnes à manger, les autres très malfaisantes et causant souvent la mort quand on en mange par imprudence. Le pied, le chapeau d'un champignon. Une couche, un maniveau, un plat de champignons. Champignons vénéneux.

Blanc de champignon, assemblage de petits filets blancs à l'aide desquels les jardiniers reproduisent les champignons.

Fig. Il est venu en une nuit comme un champignon, c'est-à-dire il a fait fortune en peu de temps.
Ou ces doctes mignons Naissent en une nuit comme des champignons, RÉGNIER, Sat. II.

Il y a fort peu de temps qu'il est dans la comédie : on ne devient pas comédien comme un champignon, SCARRON, Rom. com. V.

Jamais je n'avais pensé à une place qui ne devait être remplie que dans cinq ans, mais ces champignons de fortune prenaient leurs mesures de loin, SAINT-SIMON, 242, 231.

On dit aussi d'un enfant qui grandit vite et se porte bien, il vient comme un champignon.

Terme de pathologie. Excroissance molle et fongueuse qui se forme, en certains cas, sur des surfaces mises à nu.

Terme de vétérinaire. Squirre du cordon testiculaire après la castration du cheval par casseaux.

Maladie à laquelle les chiens sont sujets.

Support en forme de champignon pour des chapeaux et bonnets de femme, perruques, etc.

Renflement spongieux qui se forme à une mèche qui brûle mal.

Bouton, embout de métal d'un fourreau.
Comme Cambyse sauta sur le cheval, du fourreau de son sabre tombe le champignon, le sabre le blesse à la cuisse, P. L. COURIER, II, 179.

Rond de tôle à l'extrémité d'une cheminée ou d'un tuyau.

Sorte de jet d'eau peu élevé.

Champignon de mer, nom vulgaire de plusieurs corps que l'on trouve sur le bord de la mer.

Historique:
XIIIe s.
Campaigneus sont de maintes manieres, et il en a qui font les gens soudainement morir, ALEBRANT, f° 61.

XIVe s.
Champignons d'une nuit sont les meilleurs et sont petits et vermeils dedans, clos dessus, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Ital. campignuolo ; l'ancien français et l'italien, qui sont les mêmes, viennent d'un bas-latin campinolius ; le français moderne d'un bas-latin campinio, de campus, champ : qui vient dans les lieux champêtres.

CHAMPIGNONNEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: chan-pi-gnoneû, neû-z'
adj.

Garni de champignons, de moisissures. Ah ! cette auberge, quelle tanière ! enfumée, humide, champignonneuse ! l'Opinion nationale, 18 mai 1876, p. 2, 1re col.

Qui appartient au champignon.
La matière champignonneuse [de la teigne], LALLIER, le Progrès médical, 20 janv. 1877, p. 45.

CHAMPIGNONNIÈRE

Prononciation: chan-pi-gno-niè-r'
s. f.

Couche de fumier préparée pour faire venir des champignons bons à manger. On accommode des champignonnières dans des caves.

Étymologie:
Champignon.

CHAMPIGNONNISTE

Supplement

Prononciation: chan-pi-gno-ni-st'
s. m.

Celui qui cultive, exploite une champignonnière.
Un champignonniste doit être considéré comme un jardinier ou cultivateur, Gaz. des Trib. 30 nov. 1871.

CHAMPION

Prononciation: chan-pi-on
s. m.

Celui qui combattait en champ clos.

Celui qui soutenait en champ clos une querelle judiciaire pour son compte ou pour celui d'autrui. Ceux qui ne pouvaient combattre de leur personne fournissaient des champions.

En Angleterre, champion du roi, homme armé de toutes pièces, qui entre à cheval dans la grande salle de Westminster, et qui défie par la bouche d'un héraut quiconque oserait contester le droit du roi à la couronne.

Par extension, tout homme qui combat sur un champ de bataille.
Les seuls champions qui pussent tenir devant les chevaliers de France étaient les chevaliers d'Angleterre, CHATEAUB., Génie, IV, V, 4.

Par plaisanterie, tout homme qui se bat.
Tandis que coups de poing trottaient, Et que nos champions songeaient à se défendre, LA FONTAINE, Fabl. I, 13.

Aussitôt contre Évrard vingt champions s'élancent, BOILEAU, Lutrin, V.

Ironiquement, c'est un vaillant champion, c'est un homme peu courageux.

Molière a employé ce mot au féminin : Tous venaient sur mes pas, hors les deux championnes, Qui du combat encor remettant leurs personnes.... l'Étour. V, 14.

Fig. Défenseur. Il fut un des plus fermes champions de la foi.

Historique:
XIe s.
Contre paiens [il] fut tout tens campiuns, Ch. de Rol. CLXIII.

XIIe s.
Amors tençon et bataille Vers son champion a prise, dans HOLLAND, p. 228.

Charles i a son champion mené, Ronc. 190.

Le rei [il] i ad trové od ses privez druguns, Evesques, e abez, e cuntes, e baruns ; Tuz suls entra en champ cumme bons champiuns, Th. le mart. 38.

Il eslit par tut les bons champiuns e la forte bachelerie, Rois, 52.

XIIIe s.
Li sires touz puissans fu champions à nos ancessours contre Pharaon, Psautier, f° 182.

Il resamble le mauvais campion qui se claime vaincu sans mehanier, Bibl des chartes, 4e série, t. V, p. 324.

Trois champions sont moult failli Et bien ont deservi à batre, S'il ne pueent le quart abatre, la Rose, 19960.

Et li aucun louoient campions en tele maniere que il se devoient combatre en toutes quereles qu'il aroient à fere, BEAUMANOIR, XXXVIII, 15.

Mais deboutés seroit de son tesmoynage et li campions aroit le poing copé, se le [la] bataille estoit par campion, BEAUMANOIR, VI, 16.

En sa main tint l'espée o le poing [poignée] de laiton, Son escu embracié à loi de campion ; Iluecques se deffent à guise de lion, Ch. d'Ant. VIII, 1440.

Oh com glorieux champion, J. DE MEUNG, Tr. 1178.

XIVe s.
Et aussi comme un champion bien aprins contre un ignorant ou ydiot, ORESME, Eth. 85.

Et se aucun veult monstrer à un autre comment champions se doivent combattre, ORESME, ib. 62.

XVe s.
Ha ! noble contrée de François ! ce n'est mie de maintenant que tes vaillans champions se monstrent hardis et fiers entre toutes les nations du monde, Bouciq. I, 24.

XVIe s.
Le champion et la championne furent tout un temps à se battre si vertueusement que.... DESPER., Contes, LXV.

Étymologie:
Provenç. campion ; espagn. campeon ; portug. campeao, ital. campione ; bas-lat. campio. de campus, champ du combat.

CHAMPLÉ, ÉE

Prononciation: chan-plé, plée
adj.

Attaqué de la champlure. Les vignes sont champlées.

CHAMPLEVÉE

Supplement

Prononciation: chan-le-vée
s. f.

Dans les émaux, action de creuser les intervalles laissés par les traits, et de remplir les cavités de matière vitrifiable, Journ. offic. 2 juill. 1872, p. 4498, 1re col.

CHAMPLEVER

Prononciation: chan-le-vé
v. a.

Terme de métier. Pratiquer une rainure dans une plaque de métal.

Abaisser le champ d'une pièce à la hauteur qu'il doit avoir pour y incruster une autre pièce.

Creuser et découvrir au burin un figure dessinée sur un morceau d'acier.

CHAMPLURE

Sens 1

Prononciation: chan-plur'
s. f.

Terme rural. Gelée, pendant l'hiver, des germes, des bourgeons de la vigne qui doivent s'épanouir au printemps, bien distincte de la gelée ordinaire de la vigne qui arrive au mois d'avril ou de mai, en ceci que la gelée d'avril n'altère pas la santé du végétal, tandis que la champlure l'altère.

CHAMPLURE ou CHAMPELURE

Sens 2

Prononciation: chan-plu-r'
s. f.

Terme de métier. Trou pratiqué au bas d'un tonneau ou d'un baquet.

Robinet d'un tonneau qu'on a mis en perce (Normandie).

Étymologie:
Corruption de chantepleure.

CHAMPONIER

Prononciation: chan-po-nié
s. m.

Voy. clamponnier.

Étymologie:
Altération de clamponier.

CHAMPTOURNE

Supplement

Prononciation: chan-tour-n'
s. f.

Nom, dans l'Isère, d'un canal d'asséchement.
Attendu que le syndicat [de Saint-Ismier, à Grenoble] a fait exécuter un large canal, appelé champtourne.... en ce qui touche seulement les dépenses d'exécution et d'entretien de la champtourne construite par ledit syndicat... Arr. du cons. d'État, 8 août 1873.

CHAMSIN ou KHAMSIN

Prononciation: kam'-sin'
s. m.

Vent d'Égypte qui souffle pendant cinquante jours, vingt-cinq jours avant l'équinoxe du printemps et autant après.

Étymologie:
Arabe, chamsin, cinquante.

CHANANÉEN, ENNE

Supplement

Prononciation: ka-na-né-in, è-n'
adj.

Qui appartient au pays de Chanaan. Les tribus chananéennes. Les habitants de Sodome et de Gomorrhe étaient de sang chananéen.

CHANCE

Prononciation: chan-s'
s. f.

Façon d'advenir, suivant des conditions qui ne nous sont pas connues. La chance des armes. Nous en courrons la chance.
J'abandonne à leur chance et mes sens et mon âme ; Qu'ils aillent où Dieu sait, chacun de leur côté, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Pousser sa chance, suivre sa fortune, tenir bon.
Il a poussé sa chance, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Rompre la chance, faire manquer une affaire.
Au hasard du succès sacrifions des soins ; Et s'il poursuit encore à rompre notre chance, J'y consens, ôtez-lui toute notre assistance, MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

Rompre la chance, se dit à l'écarté lorsqu'un joueur ayant gagné plusieurs fois de suite, un nouvel adversaire lui est opposé pour changer la fortune du jeu.

Conter sa chance, conter l'aventure qu'on a eue, conter son sort.
Lui conter sa chance, MOLIÈRE, Éc. des maris, III, 2.

Il fut trouver son cousin, lui conta sa chance, HAMILT., Gramm. 9.

Par forme de souhait, bonne chance ! c'est-à-dire je souhaite que vous réussissiez.

Absolument et abusivement heureux hasard, bonne fortune. Il aura de la chance s'il s'en tire. Je n'ai pas de chance au jeu Quelle chance de vous rencontrer ! Poursuivez pendant que vous êtes en chance. Pauvres gens, ils n'ont vraiment pas de chance.
Je finis, et je vous souhaite Une victoire très complète, Chance à tous jeux, de la santé, LA FONTAINE, Lettres, XXIII.

La probabilité qu'il y a qu'une chose arrive ou non. En jetant en l'air une pièce de monnaie, il y a autant de chance pour qu'elle tombe sur pile que sur face. Les chances de mort aux différents âges. Il n'a aucune chance de salut. Calculer les chances.
On met ainsi presque toutes les chances contre soi, J. J. ROUSS., Contr. III, 6.

En mathématiques, la théorie des chances, le calcul des probabilités.

Sorte de jeu de dés.
Ils jouaient à la chance à deux dés, HAMILT., Gram. 11.

Fig. La chance tourne, a tourné, c'est-à-dire les dés tournent, ont tourné, les choses changent, ont changé de face.
Ah ! mon pauvre garçon, la chance a bien tourné ! Pourrais-tu de mon sort deviner l'injustice ? MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

Que si d'un sort fâcheux la maligne inconstance Vient, par un coup fâcheux, faire tourner la chance, BOILEAU, Sat. IV.

Fig.
C'en est fait pour jamais, la chance en est jetée, RÉGNIER, Élég. 2.

Donner la chance, livrer la chance, livrer chance, se dit quand le joueur, qui tient le cornet, nomme le point qu'il veut avoir en sa faveur.

Fig.
Le duc de Chevreuse livrait chance à tout le monde [provoquait] en plein salon et y disputait contre tout venant, SAINT-SIMON, 238, 176.

Terme de métier. Pot de terre dans lequel on blanchit les épingles de fer.

Historique:
XIIIe s.
Tornée lor est la cheance Du dé en perte et mescheance, Hist. de France en vers à la suite du roman de Fauvel, ms. n° 6812, f° 72, dans LACURNE, au mot dé.

Fors que Gentillesce sa fille, Cousine a prochaine cheance [a chance prochaine pour sa cousine], Tant la tient fortune en balance, la Rose, 6592.

Nus deicier ne puet ne ne doit fere ne achater dez ploumez, quelque chance que il doinent [donnent], de quoi qu'il soient ploumez, soit de vif ou de plons, Livre des mét. 182.

XIVe s.
.... Point de plus vaillant homme, Ne qui plus de victores, pour vigueur, pour cheance, Heüst [eût] : quar douze fois [il] vainquit le roi de France, Girart de Ross. V. 278.

XVe s.
Quand il cognoist qu'en hasart gist sa chance, CH. D'ORL., Rondeau, p. 288.

XVIe s.
Je pose sus le bout de la table en mon cabinet tous les sacs du deffendeur, et lui livre chance premierement [je jette les dés pour lui], RABELAIS, Pant. III, 37.

Là [il] jouoyt à la blanche, à la chance à trois dez, à la table.... RABELAIS, Garg. I, 22.

Maintenant la chance est tellement tournée, qu'ils sont devenus cousins des rois et des empereurs, CALVIN, Instit. 919.

J'aime mieulx me resouldre à quelque party que ce soit, aprez que la chance est livrée [le sort jeté, l'affaire engagée], MONTAIGNE, III, 47.

Mais si la chance tourne.... MONTAIGNE, IV, 53.

Ce fut lui qui livra de chance [donna le signal, commença], en criant, haut les bras, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 393.

Ce petit combat livra de chance, et resveilla les uns et les autres à la guerre, de laquelle on doutoit auparavant, D'AUBIGNÉ, ib. II, 433.

Il avoit le jour precedent gaigné six mille escus à la chance à trois dez, CARLOIX, III, 20.

J'ay joué comme aux dés mon coeur et mes amours ; Arriere bien ou mal, la chance en est jettée, RONSARD, 229.

Il n'est chance qui ne retourne, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, 314.

Étymologie:
Picard, cince ; anc. franç. cheance, du part. cheant, de choir. Provenç. cazensa ; ital. cadenza ; bas-lat. cadentia, du latin cadens, tombant, de cadere, choir (voy. choir) ; comparez CADENCE.

CHANCEAU

Prononciation: chan-sô
s. m.

Terme d'architecture. Nom des barreaux d'une grille qui ferme une enceinte.

Historique:
XVIe s.
Les collateurs sont tenus à l'entretenement du choeur et chanceaux [cancels] des eglises parrochiales, Nouveau coustumier général, t. II, p. 49.

Étymologie:
Autre forme de cancel.

CHANCEL

Prononciation: chan-sèl
s. m.

Voy. cancel.

CHANCELADE

Prononciation: chan-se-la-d'

Chanceladins ou chanoines réguliers de la Chancelade, chanoines de l'abbaye de Notre-Dame de Chancelade à une lieue environ de Périgueux, établis en 1128 et suivant la règle de Saint-Augustin.

CHANCELADIN

Prononciation: chan-se-la-din
s. m.

Voy. chancelade.

CHANCELANT, ANTE

Prononciation: chan-se-lan, lan-t'
adj.

Qui chancelle.
Il sent ses genoux chancelants, ÉN., Tél. XVIII.

Et d'un pas chancelant marche vers on vainqueur, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Et lorsque, tout fumant d'une vineuse haleine, Sur vos pieds chancelants vous vous tenez à peine, REGNARD, Distrait, I, 6.

Qui n'est pas solide, en parlant des choses. Un pont chancelant.

Fig. Santé, foi chancelante.
Multitude déjà tout ébranlée et chancelante, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Il croit que le climat, en dépit de la guerre, Pourra prêter l'épaule au monde chancelant, CORNEILLE, Mort de P. I, 1.

Courroux chancelant, CORNEILLE, Sertor. III, 4.

J'ai trouvé son courroux chancelant, incertain, RACINE, Ath. III, 3.

À combien de familles de gentilshommes presque chancelantes n'a-t-il pas tendu des mains charitables ? MASSILLON, Villeroy.

Dans ces vives terreurs les villes chancelantes, N'osant lui résister [à César], n'osant le recevoir, BRÉBEUF, Phars. II.

J'entends un prêtre saint dont la voix chancelante Dit la prière des tombeaux, V. HUGO, Odes, I, 7.

CHANCELARIAT

Supplement

Prononciation: chan-se-la-ri-a
s. m.

Fonction de chancelier.
Il [Le Brun] abdiqua en bonne forme les fonctions du chancelariat, et en remit les marques entre les mains de M. Ratabon, DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peint. (Mém. attribués à H. Testelin), t. II, p. 37.

CHANCELER

Prononciation: chan-se-lé ; l'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je chancelle ; je chancellerai ; je chancellerais
v. n.

Être peu ferme, pencher comme si l'on allait tomber. Nous le vîmes chanceler et tomber. Il chancela du coup, mais bientôt après il se remit. Dans ces convulsions de la nature la terre semblait chanceler sur ses fondements.
Il s'aperçut que le roi chancelait et laissait aller ses armes de faiblesse, VAUGELAS, Q. C. liv. VIII, chap. 14.

Les petits coups, selon toi, Sentent le buveur qui chancelle, BÉRANG., P. coups.

Fig.
Pourtant toute espérance en mon esprit chancelle, RÉGNIER, Él. I.

Je sens qu'elle [ma vertu] chancelle et défend mal la place, CORNEILLE, Hor. II, 5.

Soutiens ma haine qui chancelle, CORNEILLE, Hér. V, 1.

Il permet qu'ils chancellent dans la droite voie, BOSSUET, Intég. 1.

Plus je sens chanceler ma cruelle constance, RACINE, Bér. II, 2.

Votre haine chancelle, RACINE, Andr. IV, 3.

Hésiter, en parlant de la mémoire. La mémoire de ce prédicateur a chancelé plus d'une fois.

Chanceler se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Synonyme:
CHANCELER, VACILLER. Chanceler se dit d'une personne ou d'une chose qui penche deçà et delà, parce qu'elle n'est pas ferme, solide, et menace de tomber. Vaciller veut dire simplement aller deçà et delà, sans qu'il y ait nécessairement pour cela menace de tomber. Dans un tremblement de terre, le sol vacille, mais ne chancelle pas ; au contraire un ivrogne ne vacille pas, mais il chancelle. Au figuré, une résolution qui vacille est une résolution qui n'est pas fixe ; une résolution qui chancelle est une résolution qui n'est pas ferme. Un témoin vacille dans sa déposition, quand il sait mal les faits ; il chancelle dans sa déposition, quand il n'a pas le courage ou la volonté de les maintenir.

Historique:
XIe s.
Son petit pas [il] s'en torne cancelant, Ch. de Rol. CLXIII.

Charles cancele, por peu qu'il n'est cheüt, ib. CCLXIII.

XIIe s.
Charles chancelle, mout pert de sa vertu, Roncisv. 145.

Sur un char fist on metre l'arche Deu et covrir ; Li buef en chancelerent, l'arche voleit chaïr, Th. le mart. 75.

Li prelat deivent estre li plus esperital, Ne deivent chanceler pur rien de lur estal, ib. 71.

Et ce nos mostrat bien cele arche del Testament ki s'inclinat cant [quand] li buef scancelhievent [chancelaient], Job, 475.

XIIIe s.
Si chancele qu'à poi ne chiet, Ren. 14906.

Du tout defailloit ses durtés, Fiebles et vains tremble et chancele, Fuïr s'en volt, honte l'apele, la Rose, 15615.

Ha ! rois de France, rois de France, La loi, la foi et la creance Va presque toute chancelant ! RUTEB., 93.

Puisque justice cloce, et drois pent et encline, Et verités cancelle, et loiautés decline, RUTEB., 233.

Je sui sor ferme pierre assise ; La pierre esgrume et fent et brise, Et je chancele, RUTEB., 78.

Et fichoit chascun son pel [pieu], si qu'il ne povoit chanceler ne croler, J. DE MEUNG, Végèce, I, 11.

XIVe s.
Par vertu le bouta, et de coer si très grant Qu'il le fist cancheler ; et en che canchelant, Trouva derriere lui une piere pesant, Si que li enfes va tout parmi tresbusquant, Baud. de Séb. IX, 288.

Qu'il ne face l'oneur de maintes [femmes] chanceler, Girart de Ross. Prol.

XVe s.
Ainsi leur eut-il en convent par sa creance, de quoi il chancela et detria puis assez.... FROISSART, I, I, 63.

Ne feroient jà au roy d'Angleterre chose qui peust briser n'entamer ne chanceler, par quelque voye que ce soit, les alliances qui estoient jurées, escrites et scellées entre France et Castille, FROISSART, liv. III, p. 317, dans LACURNE.

XVIe s.
Ma voix tremblote, et ma langue chancelle, Mon coeur se pasme, et le sang me tressaut, RONSARD, 171.

Et comme yvre d'amour tout le corps me chancelle, RONSARD, 222.

Bien poulsé longuement chancelle, COTGRAVE.

Il vaut mieux tresbuscher une fois que tous jours chanceller, COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç, cancheler, chancelar. Diez le tire de chance, qui veut dire proprement action de tomber ; mais il y a une difficulté insurmontable, c'est que, le mot étant très ancien, si la dérivation était telle, on le trouverait écrit en quatre syllabes, cheanceler, chaanceler. Il faut donc en revenir à la forme même, qui est le latin cancellare. La forme vraie et claire est eschanceler, qui est dans Job (sancelhievent) : sortir des barreaux, d'où chanceler. Elle s'est confondue avec chanceler, latin cancellare, rayer, faire des raies, et, figurément, n'aller pas droit.

CHANCELIER

Prononciation: chan-se-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les chan-se-lié-z et les magistrats
s. m.

Avant la Révolution, premier officier de la couronne en ce qui regarde la justice, chef de tous les conseils du roi, et garde du sceau royal. On ne dépossédait point un chancelier, on lui donnait quelquefois un garde des sceaux. Le chancelier de France était président-né du grand conseil.
La charge de chancelier vaqua, et toute la France la destinait à un ministre si zélé pour la justice, BOSSUET, le Tell.

Les chanceliers n'étaient pas nobles par leur charge, ils avaient besoin de lettres d'anoblissement, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 13 févr. 1763.

Celui qui gardait les sceaux des princes de la maison royale. Le chancelier de la reine, de Monsieur.

Celui qui, dans certains consulats, a la garde du sceau et la tenue des registres.

Celui qui administre les biens d'un corps, d'un ordre militaire. Le grand chancelier de la Légion d'honneur.

Les ordres de Malte, du Saint-Esprit, de St-Lazare avaient leurs chanceliers.

Chancelier de l'Académie française, celui qui gardait le sceau, et qui aujourd'hui remplit les fonctions de président en l'absence du directeur.

Dans l'ancienne Université, il y avait deux chanceliers, celui qui était établi dans la cathédrale, et appartenait au corps du chapitre ; de là venait que les bonnets et les degrés de docteurs en théologie étaient pris au logis de l'évêque ; et celui qui était pour les actes et appartenait à Ste-Geneviève.

Il y a eu aussi pendant longtemps dans l'Université moderne un chancelier qui délivrait les diplômes.

En parlant de chanoines, l'ecclésiastique qui a les sceaux du chapitre.

Chancelier de l'échiquier, un des juges de la cour de l'échiquier ou des finances d'Angleterre.

Chancelier de justice, le chef de la justice dans certains États d'Allemagne.

Historique:
XIIe s.
Ne volt uncore pas li reis à tant suffrir ; Ains volt de lui, ço dit, ses acuntes oïr, Quant sis chanceliers fu, de quanque ot à baillir, Th. le mart. 33.

XIIIe s.
À itant ont laissié ceste raison ester, Son canceler a fait Corbarans apeler, Qui li devoit ses chartres et ses briés saeler, Ch. d'Ant. VII, 133.

Étymologie:
Provenç. cancelier, chancellier ; catal. caceller ; anc. espagn. canceller, canciller ; espagn. mod. cancelario ; portug. chanceller, cancellario ; ital. cancelliere ; de cancellarius, huissier d'un tribunal, scribe, greffier, ainsi dit de ce qu'il se tenait ad cancellos (voy. cancel), aux barreaux qui séparaient les juges de l'assistance.

CHANCELIÈRE

Prononciation: chan-se-liê-r'
s. f.

La femme du chancelier.

Petit meuble chaudement fourré, disposé pour qu'une personne assise y puisse tenir les pieds à couvert du froid.

Étymologie:
Chancelier.

CHANCELLEMENT

Prononciation: chan-sè-le-man
s. m.

Mouvement de ce qui chancelle. Le chancellement d'un homme ivre.

Historique:
XVIe s.
Chancellement, ROB., ESTIENNE, Dict.

Étymologie:
Chanceler.

Supplément:
CHANCELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Titubatio, cancellemens, ESCALLIER, Vocab. lat. franç. 2499.

CHANCELLERIE

Prononciation: chan-sè-le-rie
s. f.

Lieu où l'on scelle du sceau du prince, de l'État, etc. les actes pour lesquels est requise cette formalité. La chancellerie du consulat.

Les bureaux, l'administration que dirige un chancelier ; et par extension, l'hôtel même où réside un chancelier.

Style de chancellerie, style consacré dans les actes qui émanent de la chancellerie. La morgue impériale est telle qu'elle refuse encore la majesté au roi dans les lettres qu'on appelle de chancellerie, c'est-à-dire, qui commencent par les titres de très haut, etc.
et sont contre-signées, SAINT-SIMON, 67, 107.

Autrefois, la grande chancellerie, celle où l'on scellait avec le grand sceau du roi gardé par le chancelier et qui avait autorité dans toute la France ; la petite chancellerie, celle qui était tenue par un maître des requêtes ou par un autre officier, où l'on scellait avec un petit sceau, et qui n'avait autorité que dans le ressort du parlement où elle était établie.

Aujourd'hui, grande chancellerie, l'administration de la Légion d'honneur.

Chancellerie de l'Université, office du chancelier de l'Université.

Chancellerie romaine, lieu à Rome où l'on délivre toutes les expéditions de la cour de Rome.

Étymologie:
Chancelier ; provenç. cancellaria ; catal. cancelleria ; espagn. cancelaria ; ital. cancelleria.

CHANCEUX, EUSE

Prononciation: chan-seû, seû-z'
adj.

En parlant des choses, soumis au caprice du hasard, qui dépend de la chance, des chances. C'est une affaire très chanceuse, mais il faut bien risquer quelque chose.

Que la chance sert à souhait, qui est en bonheur, ou, ironiquement, qui n'a que de mauvaises chances.
Il s'est allé servir là d'un homme bien chanceux, MOLIÈRE, G. Dand. II, 1.

Au bout des deux souhaits, étant aussi chanceux Qu'ils étaient, et que sont tous ceux Qui souhaitent toujours.... LA FONTAINE, Fabl. VII, 6.

Peu chanceux, et vous et moi, Nous n'avons eu de nos vies, Moi, l'encolure d'un roi, Ni vous celle, en bonne foi, D'un homme à deux abbayes, LA FONTAINE, Lettres, XX.

Te voilà bien chanceuse d'être femme d'un prince, J. J. ROUSS., Hél. IV, 13.

Il est vrai que je suis bien chanceux d'avoir cette chambre-ci, P. L. COURIER, Lett. II, 183.

Je quittai les bords de la rivière pour les côtés du lac, et je ne fus pas plus chanceux [dans mes recherches botaniques], CHATEAUB., Voy. Am. 385.

Historique:
XVIe s.
Chanceux, OUDIN.

Étymologie:
Chance ; picard, chanceleûs, chèceleûs.

CHANCI, IE

Prononciation: chan-si, sie
part. passé.

Moisi. Pain chanci.

S. m. Terme de jardinier. Fumier dans lequel s'est développé du blanc de champignon.

Terme de salines. Charbon éteint.

CHANCIR

Prononciation: chan-sir
v. n.

Moisir, se gâter par l'humidité. Ces jambons chancissent, commencent à chancir.

Terme de jardinage. Commencer à blanchir, en parlant du fumier et des racines des arbres.

Se chancir, v. réfl. Même sens. Ces confitures sont mal couvertes, elles se chanciront.

Remarque:
Chancir, v. n., se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut marquer l'action : ces jambons ont chanci ; avec l'auxiliaire être quand on veut marquer l'état : ces jambons sont chancis.

Historique:
XVIe s.
Et ne faut pas mettre ton osteotomie seiche [squelette] en lieu remulge ny humide, de paour que lesdits os ne se chancissent et noircissent, PARÉ, IV, chap.

compl.... Qui fait que ladite escorce, encore qu'elle fust toute recente, se chancit et pourrit, PARÉ, XVI, 7.

Un grain d'orge, non trop sec, ny humide et chancy, PARÉ, XXV, 21.

Chacun tient que du froment vert, chanci, ridé et leger, provient l'ivroie, O. DE SERRES, 104.

Étymologie:
Norm. chanir ; Berry, chenorir, chenousir, chamir, chandir, channir ; provenç. et catal. canuzir, blanchir. Chanir, chandir et chamir, plus altéré, viennent de canire pour canere, être blanc ; chenorir, chenousir, canuzir, viennent de canutire, dérivé de canutus, blanc (voy. chenu) ; chancir vient aussi de canutire, par contraction.

CHANCISSURE

Prononciation: chan-si-su-r'
s. f.

Moisissure. Ôter la chancissure de dessus un pâté.

Historique:
XVIe s.
Un tonneau vieil et se perdant de moisisseure, chancisseure et autre puantise, O. DE SERRES, 205.

Étymologie:
Chancir.

CHANCRE

Prononciation: chan-kr'
s. m.

Petit ulcère qui a de la tendance à s'étendre et à ronger les parties environnantes.
Elle se résolut enfin de le détromper [R. Lulle amoureux], en lui découvrant, de l'aveu ou même du conseil de son mari, un chancre horrible qu'elle avait au sein, à la mamelle gauche, qui la dévorait peu à peu, PERROQUET, Vie de R. Lulle, p. 6.

Fig. et populairement. Manger comme un chancre, manger excessivement, comme le chancre qui dévore toujours.

Fig. Vice, fléau, plaie qui ruine, qui détruit.
Ces affaires ne furent rien en comparaison d'une autre dont l'entreprise donna lieu à la plus grande plaie que la pairie pût recevoir et qui en devint la lèpre et le chancre, SAINT-SIMON, 20, 231.

À ce trait, on reconnaît bien le chancre rongeur de Rome sur les États qui s'en laissent subjuguer, SAINT-SIMON, 451, 60.

Terme de médecine. Ulcère vénérien primitif.

Terme de vétérinaire. Ulcération qui se forme sur la membrane muqueuse des narines du cheval affecté de la morve.

Chancre de la langue, ou glossanthrax, ou chancre volant, le charbon, lorsqu'il a son siége sur cet organe.

Terme de botanique. Chancre des arbres, maladie des arbres, consistant dans la formation d'espèces d'ulcères qui détruisent de proche en proche l'écorce et le bois.

Fig.
Des dents.... Où le chancre et la rouille en monceaux s'amassait, RÉGNIER, Sat. X.

Terme de fauconnerie. Espèce de tartre qui s'attache au gosier et à la partie inférieure du bec d'un faucon.

Historique:
XIVe s.
Si ung faulcon a cancre dedens le bec, Modus, f. XCII, verso.

XVe s.
En chancre et fix [fics, excroissances] et en ces ords cuveaulx Où nourrices essangent leur drappeaux.... Soient frittes ces langues venimeuses, VILLON, Ball.

XVIe s.
Amputer les excroissances, comme loupes, verrues, polypes, chancres, et autres chairs superflues, PARÉ, Introd. 21.

Cancer est une tumeur qui ressemble à un cancre de mer, PARÉ, ib. 21.

Ceste tumeur a pris le nom de chancre, parce qu'elle ressemble beaucoup au poisson appelé chancre, PARÉ, V, 24.

Le vulgaire appelle ceste maladie [l'état saburral des nouveau-nés] le chancre blanc, PARÉ, XVIII, 17.

Te vienne le chancre, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 129, dans LACURNE.

Sa playe se pourrissait de chancre, Nuits de Straparole, t. II, p. 28, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. cranc ; ital. granchio, grancio, cancro, canchero ; du latin cancer (voy. cancer et cancre).

CHANCREUX, EUSE

Prononciation: chan-kreû, kreû-z'
adj.

De la nature du chancre, du cancer ; ou qui est attaqué de chancre. Arbre chancreux.

Historique:
XVIe s.
Ulceres corrosives et chancreuses, PARÉ, V, 19.

Étymologie:
Chancre ; provenç. cancros ; espagn. canceroso ; portug. cancroso ; ital. cancheroso.

CHANCROÏDE

Prononciation: chan-kro-i-d'
s. m.

Terme de médecine. Nom donné au chancre vénérien non infectant.

Étymologie:
Chancre, et en grec, forme (voy. idée).

CHANDELAGE

Supplement

Prononciation: chan-de-la-j'
s. m.

Se dit, dans le département de la Manche, de l'action de mirer à la chandelle les oeufs un à un, pour s'assurer de leur fraîcheur, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 25.

CHANDELEUR

Prononciation: chan-de-leur
s. f.

Fête de la Présentation de Jésus au temple, et de la Purification de la vierge, où les assistants portent et font bénir des cierges, chandelles de cire. À la Chandeleur les jours s'allongent sensiblement.
Le soleil n'est auprès d'elle Qu'un cierge de la Chandeleur, RÉGNIER, Mac.

Proverbes:
À la Chandeleur, grande douleur, c'est-à-dire en ce temps-là il fait quelquefois un froid très vif.

Étrennes d'honneur durent jusqu'à la Chandeleur.

Historique:
XIIIe s.
Nostre dame chandeleur, VILLEHARDOUIN, CXXXIV.

Et fu ja de l'iver grant partie passée et entour la chandelor estoit et prochoit li caresmes, VILLEHARDOUIN, C.

C'est à savoir, à la mi-aoust, à la septembresche, à la chandeleur et en mars, Liv. des mét. 211.

XVe s.
Une feste ou assemblée d'une chandeleur, DU CANGE, candela.

Étymologie:
Picard candeleur ; provenç. et anc. espagn. candelor ; du génitif pluriel candelarum ou plutôt, avec transposition de genre, candelorum : festum candelorum, la feste chandeleur ; nostra domina candelorum, nostre dame chandeleur. Quelques génitifs pluriels latins étaient restés dans le français et le provençal : la geste francor, gesta Francorum ; la gent paienor, gens paganorum.

CHANDELIER, ÈRE

Sens 1

Prononciation: chan-de-lié, ê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait et vend de la chandelle.
J'aime mieux qu'Émile ait des yeux au bout de ses doigts que dans la boutique d'un chandelier [qu'il ait l'habitude d'aller sans lumière dans l'obscurité], J. J. ROUSS., Ém. II.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques veut estre chandeliers de suif à Paris, estre le puet, pour tant qu'il ait esté au mestier à Paris ou ailleurs, Liv. des mét. 161.

XVIe s.
Tout ainsi que le chandelier trempant sa meiche par plusieurs fois dans le suif, il en fait une grosse chandelle, PARÉ, XV, 35.

Étymologie:
Chandelle ; provenç. candelier ; anç. espagn. candelero.

CHANDELIER

Sens 2

Prononciation: chan-de-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les chan-de-lié-z et les chandelles
s. m.

Ustensile qui sert à tenir et hausser la chandelle, la bougie, les cierges. Chandelier de bois, de cuivre, d'argent. Branches de chandelier.

En termes de jeu, mettre au chandelier, mettre de l'argent pour les frais.

Aux petits jeux, embrasser le dessous du chandelier, embrasser une dame sur la tête de qui on a mis le chandelier.

Chandelier d'église, grand chandelier qu'on met sur les gradins de l'autel et sur lequel on fixe les cierges pour éclairer durant le service.

Dans l'Écriture sainte, mettre la lumière sur le chandelier, synonyme de ne pas la mettre sous le boisseau, c'est-à-dire rendre les vérités publiques.

Fig. Dans le style de la chaire, le chandelier, une haute position.
Ceux dont l'Église a besoin sur le chandelier, BOSSUET, Lettres, 89.

Plus il allait être élevé sur le chandelier, plus.... BOSSUET, Relat.

Jésus-Christ les a mis sur le chandelier pour éclairer la maison de Dieu, BOSSUET, Polit.

Ne cherchait-on pas autrefois parmi les solitaires ceux qu'on voulait élever sur le chandelier de l'Église ? FÉNELON, XXI, 100.

Cette locution a passé du style de la chaire dans le langage familier. Être sur le chandelier, être en vue, dans une haute position.

Dans le langage de la galanterie, chandelier est le nom de ceux qu'on a mieux nommés paravents, et que l'on rend l'objet de la jalousie du mari, lorsque c'est un autre qui courtise la femme. Alfred de Musset a fait une pièce intitulée le Chandelier.

Terme d'art militaire. Chandeliers de tranchée ou de blinde, pieux plantés dans des madriers pour couvrir les sapeurs.

Terme de marine. Sorte de support de fer ou de bois, à une ou deux branches. Chandelier de bastingage. Chandelier de pierrier.

Terme de jardinage. Faire le chandelier, couper toutes les petites branches nouvelles qui sont sur les plus grosses.

Chandelier de jauge, bâton à l'usage du faïencier.

Terme de vénerie. Porter le chandelier, se dit d'un vieux cerf qui a le haut de la tête large et creux.

Petit pilier de terre au milieu d'un fourneau à cuire les pipes.

Garde-corps de machine sur les bateaux à vapeur.

Chandelier d'eau, espèce de jet d'eau ou fontaine dont le jet est élevé sur un pied portant un petit bassin, et qui ne diffère du champignon qu'en ce qu'il ne fait point nappe.

Historique:
XIIIe s.
Que nus chandelliers de cuivre ne soient faiz de pieces soudées pour metre sus table, Liv. des mét. 101.

Li abes prent une maçue Qui moult estoit grande et cornue, Et le prieur un chandelier, Ren. 6955.

XIVe s.
Six chandeliers d'argent. en maniere d'un olifant, portant un chastel assis sur une terace esmailliée de vert, pesant environ quatre vingt deux marcs d'argent, DE LABORDE, Émaux, p. 202.

XVIe s.
Il s'adressa à cettui-ci duquel nous parlons, qui estoit prest comme un chandelier, B. DESPER., Contes, XXIV.

Au plus fol le chandelier, Proverbe, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 235.

Étymologie:
Chandelle ; provenç. candelier, candelar ; espagn. candelero ; ital. candelliere.

Supplément: 2. CHANDELIER.
Chandelier d'eau. Ajoutez :
Il ne resta plus qu'un chandelier à rétablir dans la grotte et quelque chose aux corniches de rocaille, Lett. etc. à Colbert, t. V, p. 329.

Dans les chablis, la partie de l'arbre brisé restée debout ; on dit aussi quille ou tronc, BAGNERIS, Manuel de sylviculture, p. 6, Nancy, 1873.

Nom donné, dans la Loire-Inférieure, à des tas pyramidaux de mottes de tourbe, ainsi dits parce que, vus à distance, ils ressemblent à d'énormes candélabres d'église.

CHANDELLE

Prononciation: chan-dè-l'
s. f.

Petit flambeau de suif, de cire ou de quelque autre matière grasse et combustible.

En particulier, flambeau de suif, par opposition aux flambeaux de cire ou d'autre matière. Ne brûler que de la chandelle. Une livre, un paquet de chandelles. Chandelle des quatre, des six à la livre ; ou chandelle de quatre, de six. Chandelle bénite. Éteindre, souffler la chandelle. Cette chandelle n'éclaire pas, coule. Un bout de chandelle.
Je bats le fusil, j'allume la chandelle, J. J. ROUSS., Ém. II.

Sous Frédéric II [Barberousse] la bougie était inconnue et la chandelle un luxe, VOLTAIRE, Moeurs, 81.

Moucher la chandelle, retrancher avec les mouchettes la partie de la mèche qui est brûlée et qui empêche la lumière ; et figurément, remplir des fonctions tout à fait subalternes.
Molière était, lui, chef de sa troupe ; moi, je mouche les chandelles, P. L. COURIER, Lett. I, 221.

Moucher la chandelle, comme le diable mouche sa mère, c'est-à-dire l'éteindre en coupant la mèche trop bas.

Moucher une chandelle à 25 pas, tirer très bien le pistolet.

À la chandelle, à la lumière par opposition à la locution au grand jour.
J'avais résolu de ne les faire voir qu'à la chandelle [au théâtre], MOLIÈRE, Préf. des Préc.

Mlle de l'Étoile fit encore mieux la malade à la chandelle, qu'elle ne l'avait fait dans l'obscurité, SCARRON, Rom. com. II, 12.

Ce qui paraît d'une couleur au soleil, paraît d'une autre à la chandelle, FÉNELON, Pyrrhon.

À chandelle éteinte, le temps que dure une chandelle pour se consumer.

En droit ecclésiastique, excommunication à chandelles éteintes, lorsqu'on donnait au pécheur la durée d'une chandelle pour se repentir.

Terme d'ancienne pratique. Donner à chandelle éteinte, adjuger dans une adjudication où l'on pouvait surenchérir tant que brûlait une chandelle.

Familièrement. Ses yeux brillent comme des chandelles, il a les yeux très brillants.

Voir des chandelles, voir mille chandelles, apercevoir, à l'occasion d'un grand coup, d'un choc violent, ou même d'un éblouissement, des lueurs phosphorescentes.

Populairement. Ses cheveux frisent comme des paquets de chandelle, c'est-à-dire ne frisent pas du tout.

Se brûler, venir se brûler à la chandelle, courir étourdiment à sa perte, se jeter dans le péril en cherchant follement le plaisir.
Je vous connais, objets doux et puissants ; Plus ne m'irai brûler à la chandelle, LA FONTAINE, Diable.

Économie de bouts de chandelle, économie sordide ou mal entendue, qui ne porte que sur les petites choses.
Fleury excellait aux ménages de collége et de séminaire, et, qu'on me pardonne ce mot bas, au ménage des bouts de chandelle, SAINT-SIMON, 506, 158.

Le jeu ne vaut pas la chandelle, cela ne vaut pas la peine, les frais qu'on ferait.
Et le jeu, comme on dit, n'en vaut pas les chandelles, CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Brûler la chandelle par les deux bouts, se livrer à des dépenses, à des excès ruineux, extravagants, dont les conséquences sont doublement funestes.
Ils brûlaient la chandelle par les deux bouts, LESAGE, Gil Blas, VII, 15.

La chandelle brûle, le temps presse.

C'est une chandelle qui s'éteint, se dit d'un vieil lard, d'un malade qui finit doucement.

Tenir la chandelle, assister et se prêter à une turpitude ou à une chose dans laquelle on est dupé. Se dit particulièrement de complaisances honteuses pour un commerce de galanterie.

Chandelle donnée en offrande à l'église ou consacrée.

Il doit une belle chandelle à Dieu, il est échappé comme par miracle d'un grand péril.

Il vous doit une belle chandelle, vous l'avez tiré d'un mauvais pas.

Fig. Donner une chandelle à Dieu et une au diable, se ménager entre deux partis opposés, caresser amis et ennemis.

Il est réduit à la chandelle bénite, se dit d'une personne à l'agonie.

Chandelle des Rois, grosse chandelle enjolivée que les chandeliers donnaient le jour des Rois à leurs pratiques.

Habit bariolé comme la chandelle des Rois, bigarré de plusieurs couleurs.

Bois de chandelle, nom collectif de plusieurs végétaux résineux employés comme torches.

Chandelle de glace, eau glacée qui pend des toits des maisons, des gouttières, des arbres.

Chandelle romaine, pièce d'artifice en forme de grosse chandelle, qui lance en brûlant des étoiles d'un vif éclat.

Pièce de bois ou de fer placée verticalement pour servir d'étai dans une construction.

Terme d'imprimerie. Longue pièce de bois pour empêcher la presse de varier.

Terme de marine. Accore de construction, quand il n'excède pas un mètre.

Proverbes:
La chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière, c'est-à-dire on se conduit mal, quand, au lieu de faire du bien pendant la vie, on remet à faire ses libéralités dans son testament.

Apportez-lui un bout de chandelle pour trouver ce qu'il veut dire, se dit d'une personne qui a beaucoup de peine à s'expliquer.

C'est un bon enfant, il ne mange pas la chandelle, c'est un bon enfant si l'on veut, mais je n'en saurais dire aucun bien.

À chaque saint sa chandelle, il faut ménager et gagner tous ceux dont on a besoin.

Historique:
XIIe s.
Où feu n'eüst ou chandele alumée, Roncisv. 156.

Einsi fu sainte iglise honnie et violée ; Ne matines, ne vespres, messe n'i fu chantée, Ne Deus n'i fu servi, ne chandeille allumée, Th. le mart. 153.

De Jesu-Crist il seient, fait-il, trestuit maldit. Dunc a geté à val, quant il out cel mot dit, Desur le pavement la candeille en defit, ib. 132.

...et les chandoiles mises Es chandeliers, toutes esprises, la Charrette, 937.

XIIIe s.
[Elle] a pris une chandele, qu'on [car on] n'i pooit veïr, Berte, LXXXVII.

De son lit saut toz estordiz, Si a une chandoile prise, Au feu en vient, si l'a esprise, Ren. 3411.

... à chandele cust [coud] la pucele, En un bliaut ma damoiselle, Lai del desiré.

Sire Renart, ne vas anuit, Il lors avesprera assez ; Mes ces chandeles alumez, Ren. 21294.

... La lune, Envers qui les autres estoiles Resemblent petites chandoiles, la Rose, 1002.

Moult est fox qui tel chose esperne [épargne], C'est la chandele en la lanterne, la Rose, 7448.

XIVe s.
Ce fut la nuit à la chandelle, La bataille y fu moult belle, Le livre du bon Jeh. 411.

Pour dix livres de chandelle de buef à veillier de nuict, DE LABORDE, Émaux, p. 202.

Pour chandelle de cire et de suif, DE LABORDE, Émaux, p. 202.

XVe s.
Ainsi furent-ils trois jours et trois nuits sans pain, sans vin, sans chandelle, FROISSART, I, I, 39.

Qui eust esté à Bruge eust vu comment on estoit soigneux de mettre biscuits en sacs, de mettre blés, chandelles de sieu [suif], chandelles de cire, FROISSART, II, III, 35.

Ycelluy avoit en sa chapelle une chandoille ardent qui estoit divisée en vingt-quatre parties, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, 16.

Mais quant ce vint au fait de la despense, Il restraingnit eufs, chandelle et moutarde, E. DESCHAMPS, Adm. de l'hôte du Pr.

Et puis quant on a l'esguillon Et qu'on se sent de l'estincelle, On fait comme le papillon Qui se brusle à la chandelle, COQUILL., Enq. de la simple et de la rusée.

XVIe s.
On mettra [dedans le canal] une chandelle de cire, ou une verge de plomb, PARÉ, XV, 43.

Et que de sa vie il ne fera la guerre en son royaume, ny contre ses subjects ; car c'estoit se battre soy-mesme et brusler la chandelle par les deux bouts, CARLOIX, X, 1.

Les autres poëtes ne sont que les naquets de ce brave Virgile, non pas Horace mesmes, si ce n'est en quelques unes de ses odes.... Le reste ne vaut pas la chandelle, RONSARD, 584.

Ainsi qu'on voit faillir sans cire une chandelle, RONSARD, 797.

Qui ne peut mettre au chef d'un sainct une chandelle, Au moins la mette aux pieds, et qui aux pieds sacrez Ne la peut mettre, au moins qu'il la mette aux degrez, RONSARD, 867.

La cire se blanchit, pour, ainsi subtiliée, en faire de la bougie, des chandelles pour l'estude, les banquets et autres gentillesses, O. DE SERRES, 452.

Autrement le jeu ne vaudroit pas la chandelle, O. DE SERRES, 461.

Le jeu ne vaut pas la chandelle : il y a moins de mal souvent à perdre sa vigne qu'à la plaider, MONTAIGNE, III, 47.

Nous preferons l'art à la nature, nous fermons en plein midy les fenestres, et allumons les chandelles, CHARRON, Sagesse, II, 3.

La chandelle esclaire chascun et allume, et soy-mesme se detruit, font et consume, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 323.

Étymologie:
Franc-comtois et bourguig. chandoile ; picard, candeille, candoille, candelle ; provenç. espagn. et ital. candela ; portug. candea ; du latin candela, de candere, être ardent (comp. CANDEUR), et le même que canere, être blanc (voy. chancir et chenu).

Supplément: CHANDELLE. Ajoutez :
Terme d'ébénisterie. Pied cannelé.
Une corbeille que soutiennent des chandelles ou pieds cannelés, E. BERGERAT, Journ. offic. 29 déc. 1874, p. 8640, 2e col.

Remarque:
Les Mémoires de Miraulmont citent cette fameuse ordonnance royale qui obligeait le chancelier de France à rendre au trésorier les tronchons de la cire qui avait servi à son éclairage. L'ordonnance, comme toutes les autres, passa sans remédier au mal, mais elle eut l'honneur de créer un proverbe. C'est de là que date le mot si célèbre :
les économies de bouts de chandelle, ED. TEXIER, le Siècle du 31 janvier 1864.

CHANDELLERIE

Prononciation: chan-dè-le-rie
s. f.

Lieu où l'on fait des chandelles.

Boutique où l'on en vend.

Étymologie:
Chandelle.

CHANE

Prononciation: cha-n'
s. f.

Outil pour souder.

CHANÉE

Prononciation: cha-née
s. f.

Cannelure du métier à tisser la soie.

Gouttière qui conduit l'eau sur la roue du moulin à papier.

CHANELETTE

Prononciation: cha-ne-lè-t'
s. f.

Terme de papeterie. Petite chanée.

CHANFREIN

Prononciation: chan-frin
s. m.

La pièce d'armure qui couvrait le devant de la tête du cheval.
Les chevaux furent bardés de fer, leur tête fut armée de chanfreins, VOLTAIRE, Moeurs, 38.

Partie antérieure de la tête du cheval, qui s'étend depuis les yeux jusqu'aux naseaux.

Partie comprise entre le bas du front et le museau dans les mammifères.

Bouquet de plumes qui garnit la tête des chevaux de parade.

Parties de cuir ou d'étoffe qui couvrent le chanfrein du cheval.

Terme de zoologie. Bouquet de plumes effilées, rudes et dirigées d'avant en arrière, qui garnit la base du bec de quelques oiseaux.

Terme d'architecture. Petite surface qu'on forme en abattant une arête. Abattre en chanfrein, mettre hors d'équerre l'arête d'une barre.

Sorte d'ornement qu'on nomme aussi nacelle.

Petit creux en cône que l'horloger pratique dans une pièce de métal.

Historique:
XIVe s.
.... La selle estoit si noble et si dorée, De pierres precieuses entour avironnée ; Et li chanffrains estoit de telle euvre estorée, Guesclin, 8828.

XVe s.
Ung chanfrain de cheval sur velours noir, de fil d'or de brodure, garny de huit grans tables de balays et d'un gros cabochon de balay et cent et douze perles branlans, DE LABORDE, Émaux, p. 204.

Et sur leurs testes chacun ung tres bel chanffrin d'acier bien garny de très belles plumes d'ostrusse, Jehan de Saintré, 27.

Voulentiers frappoit aux chamfrains D'ung cheval, quant venoit en jouste, Ou droit à la queue sans doubte, VILLON, Arch. de Bagn.

XVIe s.
Adoncques dresserent un grand boys, on quel pendirent une selle d'armes, ung chanfrain de cheval.... RABELAIS, Pant. II, 27.

Le cheval qui aura la liste ou raie blanche qui lui descende par la face ou chanfrin sans toucher aux sourcils ni arriver jusques au museau, O. DE SERRES, 302.

Étymologie:
Bas-lat. chamus, frein ; espagn. cama, barre du mors ; du latin camus, frein, qui vient du grec, et de frein : sorte de réduplication où un mot moins connu est déterminé et expliqué par un mot plus connu.

Supplément: CHANFREIN. Ajoutez :
Nom, dans l'Aunis, de l'extrémité des douvelles taillées en biseau, Gloss. aunisien, p. 85.

CHANFREINDRE

Prononciation: chan-frin-dr'
v. a.

Voy. chanfreiner.

CHANFREINÉ, ÉE

Prononciation: chan-frè-né, née
part. passé.

CHANFREINER

Prononciation: chan-frè-né
v. a.

Terme d'architecture. Abattre l'arête d'une pierre, d'une pièce de bois, pour former un chanfrein.

Étymologie:
Chanfrein.

CHANFRER

Prononciation: chan-fré
v. a.

Terme de métier. Voy. champlever.

CHANGE

Prononciation: chan-j'
s. m.

Succession de choses diverses ou d'états divers.
La faim se renouvelle au change des viandes, RÉGNIER, Sat. X.

Ô que nos fortunes prospères Ont un change bien apparent, MALHERBE, II, 3.

C'est elle et non pas lui qui fait sentir au monde Le change des saisons, MALHERBE, V, 25.

Changement d'affections.
J'aime le change, à la bonne heure, LA FONTAINE, Pâté.

En amour le change est assez doux, MOLIÈRE, Psy. IV, 2.

Mon coeur court-il au change ? MOLIÈRE, F. sav. IV, 2.

Quoi ! vous appelez crime un change raisonnable ? CORNEILLE, Hor. I, 2.

Mon honneur offensé sur moi-même se venge, Et vous m'osez pousser à la honte du change [inconstance], CORNEILLE, Cid, III, 6.

Troc d'une chose contre une autre.
Vous auriez sans doute perdu au change, BALZ., VI, Lett. 2.

Ma perte n'est pour vous qu'un change avantageux, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Ce qu'on donne pour une autre chose, ce qui peut remplacer, équivaloir ; et figurément, la pareille.
C'est ce qu'on peut donner pour change Au songe dont vous me parlez, MOLIÈRE, Amph. II, 2.

Fille qui n'eût de quoi rendre le change, LA FONTAINE, Maz.

Je voudrais.... savoir comment.... Caliste en use et lui rendre le change, LA FONTAINE, Coupe.

Un nouveau galant qui survient lui rend le change, LA BRUYÈRE, III.
Rendre le change à quelqu'un, signifie aussi lui faire une réplique ingénieuse ou vive.

Toute négociation relative à la vente ou à l'échange des matières d'or ou d'argent, soit monnayées, soit en lingots, ainsi que de tous les papiers représentant une valeur métallique. Change de monnaie. Bureau de change. Combien vous a-t-on pris pour le change de votre billet ?

Le prix que prend le changeur. Quel est le change des billets de banque ?

Lieu où l'on change la monnaie, l'or pour de l'argent, etc. Aller au change. Le pont au Change à Paris, ainsi dit parce que les changeurs y logeaient.

Payer comme au change, payer sur-le-champ.

S'est dit autrefois de la bourse, du lieu destiné aux réunions des négociants.

Terme de banque, toute négociation par laquelle on cède, moyennant un prix convenu, à un tiers, des fonds qu'on possède dans un endroit autre que celui où se fait l'opération. Le change est une manière de remettre de l'argent d'un lieu à un autre, par une lettre qui en indique le payement, et qui se nomme lettre de change.
Une bonne lettre de change bien acceptée, SÉVIGNÉ, 295.

La lettre de change est aussi une sorte de billet dont le non-payement entraîne la contrainte par corps,

Agent de change, fonctionnaire ministériel nommé par le gouvernement pour attribuer à la négociation des rentes, des effets publics, des actions de banque, de tout papier commerçable enfin, le caractère de l'authenticité. Charge d'agent de change. Moitié, quart d'agent de change, personne qui est intéressée pour moitié, pour quart dans les affaires d'un agent de change à qui elle a fourni la moitié ou le quart de ses fonds.

Le prix que prend le banquier pour l'argent qu'il fait remettre. Le change d'ici à Londres, sur Londres, est à tant pour cent, est haut, bas, au pair, désavantageux. Coter le change, en marquer le taux.

Le profit, l'intérêt de l'argent qu'on prête selon le cours de la place. Prendre à change. Rare en ce sens.

Terme de vénerie. Substitution d'une nouvelle bête à celle qui a été lancée d'abord. La bête donne le change, en fait lever une autre à sa place. Les chiens prennent le change, tournent au change, quittent la bête lancée pour la nouvelle. Les chiens gardent le change, ne tournent pas au change.
Que de raisonnements pour conserver ses jours ! Le retour sur ses pas, les malices, les tours, Et le change et cent stratagèmes, LA FONTAINE, Fab. X, 1.

Fig.
En me donnant le change attirer mon courroux, CORNEILLE, Suréna, IV, 4.

Ne parlons point ici du Tage ni du Gange, Je connais ma portée et ne prends point le change, CORNEILLE, M. de Pomp. II, 3.

À cet amour naissant il faut donner le change, MOLIÈRE, l'Étour. I, 9.

Je sais l'affaire et ne prends point le change, MOLIÈRE, Tartufe, IV, 3.

Je crois voir Annibal qui, pressé des Romains, Met leur chef en défaut, ou leur donne le change, LA FONTAINE, Fables, XII, 23.

Il donne le change aux théologiens, BOSSUET, 2e écrit.

Il fit le plaisant pour donner le change à ses hôtes, HAMILT., Gramm. 4.

Ils se donnent sans cesse le change à eux-mêmes, MASSILLON, Carême, Doutes.

De peur que les passions ne lui fissent prendre le change, MASSILLON, Carême, Avenir.

Le monde ne prend pas le change sur vos sentiments, MASSILLON, Carême, Pardon.

Elle s'est humiliée d'avoir pris si grossièrement le change sur ses intérêts éternels, MASSILLON, Carême, Inconst.

Si l'Évangile renfermait les moindres obscurités favorables aux passions, c'étaient sans doute ces premiers disciples qui devaient y prendre le change, MASSILLON, Car. Évid. de la loi.

Sous prétexte d'un pèlerinage qui ne fit prendre le change à personne, VOLTAIRE, Louis XIV, 17.

Il exhorte Polybe à donner le change à sa douleur, DIDEROT, Claude.

Terme de fauconnerie. Empêcher le faucon d'aller au change, l'empêcher de quitter l'oiseau qu'il chasse pour en prendre un autre.

Historique:
XIIe s.
Pour un des nostres cinq des paiens prenez ; Ci a bon change ; Dex en soit aorez, Roncisv. 102.

XIIIe s.
Se tu as le [la] fort monnoie, multeplie par canje tant saus [sous] com tu vels cangier, Comput, f° 22.

Se marchant font change de chevaus li uns à l'autre bout à bout, riens ne doivent de tonlieu, Liv. des mét. 316.

Car il en eust eu grant raençon ou change d'aucun gentilhomme, Chron. de Rains, 96.

Certes, moult ai fait mauvès change, Quant si vers moi vous truis [trouve] estrange, Que ge plus aim que riens qui vive, la Rose, 16669.

Por ce que li monde se change Plus sovent que denier à change, RUTEB., 218.

Se li drapiers ne t'en veut croire, Si t'en reva droit à la foire, Et va au change, RUTEB., 28.

De ce change se souffrissent moult bien li pelerin, se Diex vousist, VILLEHARDOUIN, XXIX.

XIVe s.
Se ton faulcon va ou [au] change et il prend coulon ou cornaille ou autre vosel de change, Modus, f° LXXXV, verso.

XVe s.
.... Change est paradis à l'argent, Car il a là tous ses deduits, Ses bons jours, ses bonnes nuits ; Là est frotés et estrillés, Lavés et bien appareilliés, FROISSART, Le dit dou florin.

En ung seul lieu aimera fermement, Sans point querir ou desirer le change, CH. D'ORL., 10.

Et je te promets que avant que il soit gueres de jour, tu me verras aller par entre les changes de Genes, Bouciq. III, 22.

XVIe s.
À Rome fut baillée grande somme d'argent au change, pour cette opinion de nostre ruine, MONTAIGNE, I, 44.

Cela m'a emporté hors de mon propos ; mais il y a du proufit au change, MONTAIGNE, III, 107.

C'est un vilain desreglement qui poulse si souvent les femmes au change, MONTAIGNE, III, 370.

C'est un meschant : ayons en un bon en change, MONTAIGNE, IV, 83.

Quelqu'un, pensant faire du plaisant.... Mais Dionysius luy rendit son change plaisamment, car il lui dit.... AMYOT, Timol. 22.

Étymologie:
Provenç. camge, camje (voy. changer).

CHANGÉ, ÉE

Prononciation: chan-jé, jée
part. passé.

Échangé. De l'or changé pour de l'argent.

Remplacé par un autre. Ses vêtements qui étaient mouillés, ayant été changés.

Métamorphosé. Les compagnons d'Ulysse changés en bêtes par Circé.

Qui a éprouvé un changement, modifié, altéré. Tout est changé. Situation changée. Visage changé.
À la fin des siècles on verra toute la nature changée faire paraître un monde nouveau pour les élus, BOSSUET, la Vallière.

Pompée à cet échec n'avant que trop senti Que les destins changés ont quitté son parti, BRÉBEUF, Phars. VII.

Un coeur jeune encore dans un corps changé et effacé, MASSILLON, Avent, sermon du 3e dim.

Dont la physionomie a subi un changement en mal.
J'ai quelquefois des rêveries dans ces bois, d'une telle noirceur que j'en reviens plus changée que d'un accès de fièvre, SÉVIGNÉ, 57.

Dont les dispositions d'esprit sont changées. Tant il est changé ! Je ne suis nullement changé à son égard.
Vous me voyez bien changé de ce que j'étais ce matin, MOLIÈRE, Don Juan, IV, 9.

Je serais bien changée et d'âme et de courage, CORNEILLE, Nic. III, 1.

Supplément:
CHANGÉ. Ajoutez : - REM. Changé de, comme on disait en latin mutatus ab (quantum mutatus ab illo Hectore).
Les choses sont bien changées de ce que vous les avez vues, VOLTAIRE, Lett. à Collini, 29 déc. 1760.
(Voy. au n° 5 un exemple analogue de Molière.)

CHANGEABLE

Prononciation: chan-ja-bl'
adj.

Qui peut être changé.

Historique:
XIIIe s.
Li cens a non reguliers por ce qu'il maine l'omme droit comme li riule [la règle], ne n'est onques canjable, Comput, f° 4.

Étymologie:
Changer.

Supplément:
CHANGEABLE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Unc li suens quers ne fu chanjable ; Ce qu'il diseit esteit estable, BENOIT, Chronique, t. II, p. 369, V. 26134.

CHANGEANT, ANTE

Prononciation: chan-jan, jan-t'
adj.

Qui éprouve un changement, qui présente des changements. Étoffe changeante, étoffe dont les nuances varient suivant les expositions. Temps changeants. Caractères changeants.
Ce qui nous rend si changeants dans nos amitiés, c'est qu'il est difficile de connaître les qualités de l'âme, et facile de connaître celles de l'esprit, LA ROCHEF., Max. 80.

Notre désir changeant suit la course de l'âge, THÉOPHILE, Sat. I.

Outre le rapport que nous avons du côté du corps avec la nature changeante et mortelle, BOSSUET, Duch. d'Orl.

La mort ne l'a point changée, si ce n'est qu'une immortelle beauté a pris la place d'une beauté changeante et mortelle, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Quel fruit lui en revint-il, sinon de connaître par expérience le faible des grands politiques, leurs volontés changeantes ou leurs paroles trompeuses ? BOSSUET, Anne de Gonz.

Mais, si je ne l'ai pas, ce titre qui l'enchante, Seigneur, à qui tient-il qu'à son humeur changeante ? CORNEILLE, Pulch. II, 4.

[Les pigeons] Au cou changeant, au coeur tendre et fidèle, LA FONTAINE, Fabl. VII, 8.

Qui peut nommer de certaines couleurs changeantes et qui sont diverses selon les divers jours dont on les regarde ? LA BRUYÈRE, VIII.

La conscience est la plus changeante des règles, VAUVENARGUES., Max. CXXXIII.

Sur nos débris Albion nous défie, Mais les destins et les flots sont changeants, BÉRANG., Dieu des b. gens.

Comme les écailles D'un lézard changeant, V. HUGO, Orient.

Terme d'astronomie. Étoile changeante, et, substantivement, une changeante, étoile qui change périodiquement d'aspect, comme l'étoile Algol qui passe de la 2e à la 4e grandeur dans un espace de jours 20 heures 49 minutes. La changeante de la Baleine. Les changeantes du Cygne.
On observe des variations périodiques dans l'intensité de la lumière de plusieurs étoiles que l'on nomme pour cela changeantes, LAPLACE, Expos. I, 13.

Terme de zoologie. Dont le pelage varie suivant les saisons. Reptiles changeants, nom d'un genre de sauriens.

Historique:
XVIe s.
Les poulmons sont de couleur changeant, entre rouge et palle, PARÉ, II, 9.

Supplément: CHANGEANT. Ajoutez :
S. m. Nom de deux papillons de jour, dont les ailes jettent une lueur bleue, suivant qu'elles occupent telle ou telle position.

CHANGEMENT

Prononciation: chan-je-man
s. m.

Action de changer ; état, transformation de ce qui change ou est changé. Changement de domicile, d'état, de vie, de conduite Il s'opère de singuliers changements.
Sans qu'il se passe un seul changement en lui, PASCAL, Prov. 15.

Un changement d'avis, quand la raison en presse, N'est pas une action contraire à la sagesse, ROTROU, Antig. IV, 6.

Cet heureux changement rend mon bonheur parfait, CORNEILLE, Poly. V, 6.

Le bruit éclatant Qu'aux changements de rois pousse un peuple inconstant, CORNEILLE, M. de Pomp. V, 4.

Cette âme inaccessible aux changements divers, BRÉBEUF, Phars. II.

Elles firent un grand changement dans les moeurs, BOSSUET, Hist. II, 1.

Admirez donc avec nous ces grands changements de la main de Dieu, BOSSUET, la Vallière.

Tout est vanité sous le soleil, c'est-à-dire, tout ce qui est mesuré par les années, tout ce qui est emporté par la rapidité du temps ; sortez du temps et du changement, aspirez à l'éternité ; la vanité ne vous tiendra plus asservis, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Tant que nous sommes détenus dans cette demeure mortelle, nous vivons assujettis aux changements, parce que, si vous me permettez de parler ainsi, c'est la loi du pays que nous habitons.... Mais aussitôt qu'on cesse pour nous de compter les heures et de mesurer notre vie par les jours et par les années, sortis des figures qui passent et des ombres qui disparaissent, nous arrivons au règne de la vérité où nous sommes affranchis de la loi des changements, BOSSUET, ib.

On s'étonne de ce qu'il n'y a presque jamais de changement dans le gouvernement des princes d'Orient ; d'où vient cela, si ce n'est de ce qu'il est tyrannique et affreux ? MONTESQ., Lett. pers. 103.

Les hommes, dans une demeure si sujette aux changements [la terre], MONTESQ., ib. 113.

Terme de théâtre. Changement de décoration ; et fig. changement dans la face des affaires.

Changement à vue, changement de décoration qui s'opère par des machines sous les yeux du spectateur, sans qu'on ait à baisser la toile.

Terme de chemin de fer. Changement de voie, action de faire passer un train d'une voie sur une autre.

Terme de manége. Changement de main, passage du cheval par une ligne diagonale commençant à la sortie du coin qui mène au grand côté du manége et finissant à l'autre extrémité.

Terme de danse. Changement de jambe, temps qui consiste à s'enlever légèrement de terre en faisant passer en avant la jambe qui, dans la position précédente, se trouvait derrière.

Terme militaire. Changement de direction, changement d'une troupe en marche, changement de front, changement d'une troupe en bataille

Proverbes:
Changement de temps, entretien de sot, c'est-à-dire mettre la conversation sur le beau ou vilain temps est d'une personne qui ne sait que dire.

Changement de propos réjouit l'homme, il est bon de parler de choses diverses.

Synonyme:
CHANGEMENT, MUTATION, VARIATION. Termes qui s'appliquent à tout ce qui altère et modifie. Le premier et le second marquent le passage d'un état à un autre, et il ne faut qu'un de ces passages pour avoir changé ; le troisième marque le passage rapide par plusieurs états, et c'est cette succession d'états différents qui fait la variation. Quant à changement et à mutation, ils ne diffèrent que parce qu'ils ne sont pas du même style ; changement est du langage général ; mutation est d'un langage plus didactique. L'histoire nous fait assister aux changements des empires ; elle nous enseigne les lois des mutations que subissent progressivement les sociétés.

Historique:
XIIe s.
Li tuen enemi repruverent le cangement de tun crist, Liber psal. p. 131.

XVe s.
Vous prendrez bien garde au changement de son visaige, quand vous parlerez à lui, Bouciq. III, 16.

XVIe s.
Il n'y a autre fin de changement et de mutation en l'homme que celle de l'estre, AMYOT, Flamin. 45.

Étymologie:
Changer. Génev. sangement ; bourguig. chaingeman ; provenç. cambiamen ; anc. catal. cambiament ; espagn. cambiamiento ; ital. cambiamento.

CHANGER

Prononciation: chan-jé ; le g prend un e après lui devant a ou o : nous changeons, je changeais
v. a.

Céder une chose pour une autre, prendre en échange. Changer son habit pour celui d'un autre. Changer du vin contre de l'huile.
Il y a des maladies qui viennent de ce qu'on change un bon air contre un mauvais, MONTESQ., Lett. pers. 131.

Fig. Changer son cheval borgne contre un aveugle, changer une mauvaise chose pour une pire.

Donner un billet, une pièce, pour avoir de la monnaie. Je n'ai qu'un billet, que de l'or ; il faut que je le change pour vous payer. Changer une pièce de cinq francs en petites pièces, en sous.

Absolument. Il faut que je change, j'ai besoin de petite monnaie.

Remplacer un objet par un autre, prendre un autre, quitter pour un autre ; placer ailleurs. Changer le certain pour l'incertain. Dans sa vieillesse il changea certaines choses à sa doctrine. Il changea sa résidence. L'os est changé de place. Il faut changer les aiguilles de main.

Modifier une personne, une chose, la rendre différente de ce qu'elle était. Changer ses habitudes. Il n'y a rien à changer à cette disposition. Cela change bien les affaires.
Mais nous pouvons changer un destin si funeste, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Puisqu'il change mon coeur, il veut changer l'État, ID., ib. V, 3.

Alexandre allait à Jérusalem, résolu de se venger ; mais il fut changé à la vue du souverain pontife qui vint au-devant de lui avec les sacrificateurs, BOSSUET, Hist. I, 59.

Vois ces sphères de feu, ces globes de lumière, Rien n'interrompt leur course ou change leur carrière, BRÉBEUF, Phars. II.

La résolution qu'avait prise M. le cardinal d'aller sur le Rhône a été changée sur ce qu'il vit avant-hier un bateau chargé de soldats qui courut très grand hasard de se perdre, VOIT., Lett. 127.

Un moment a changé ce courage inflexible, RACINE, Esth. II, 9.

Mais croyez qu'en mourant mon coeur n'est point changé, VOLTAIRE, Catil. V, 7.

Il agit secrètement dans les coeurs par son Saint-Esprit, il les change, il les renouvelle, BOSSUET, la Vallière.

Un de ces esprits remuants et audacieux qui semblent être nés pour changer le monde, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Tienne qui voudra pour sentence Que les honneurs changent les moeurs ; Je crois pour moi que les honneurs Mettent les moeurs en évidence, PONS, (de Verdun), Poésies.

Convertir en. Circé changea en bêtes les compagnons d'Ulysse. Changer le reproche en éloge, la discussion en dispute.
.... Et vous allez au temple Y changer l'allégresse en un deuil sans pareil, CORNEILLE, Rodog. V, 5.

Une condition meilleure Change en des noces ces transports, LA FONTAINE, Fabl. VI, 21.

L'intempérance des hommes change en poisons mortels les aliments destinés à conserver leur vie, FÉNELON, Tél. XVII.

Qui changera mes yeux en deux sources de larmes Pour pleurer ton malheur ? RACINE, Athal. III, 7.

L'audace d'une femme arrêtant ce concours En des jours ténébreux a changé ces beaux jours, RACINE, ib. I, 1.

L'adulation change en source de vices des penchants qui étaient en eux [les grands] des espérances de vertu, MASSILLON, Petit carême, Tentations.

Changer à est dans cette phrase consacrée : Dans le sacrement de l'eucharistie le pain est changé au corps de Notre-Seigneur. Cette tournure se trouve aussi dans la poésie et dans la prose élevée.
Et qu'il ait, sans espoir d'être mieux à la cour, à son long balandran changé son manteau court, RÉGNIER, Sat. XIV.

Cependant l'humble toit devient temple, et ses murs Changent leur frêle enduit aux marbres les plus durs, LA FONTAINE, Phil. et Bau.

Peut-être avant la nuit, l'heureuse Bérénice Change le nom de reine au nom d'impératrice, RACINE, Bér. I, 3.

Et des rois les plus grands m'offrît-on le pouvoir, Je n'y changerais pas le bien de vous avoir, MOLIÈRE, Mélic. II, 3.

Je changerais mon sort au sort d'un braconnier, V. HUGO, M. Delorme, IV, 6.
Bossuet, dans la même phrase, après avoir employé en, a employé à :
Leur félicité [des anges] fut changée en la triste consolation de se faire des compagnons dans leur misère, et leurs bienheureux exercices au misérable emploi de tenter les hommes, BOSSUET, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Changez ce malade, cet enfant, changez les draps, la chemise, les vêtements de ce malade, de cet enfant.

Terme de manége. Changer un cheval, tourner ou porter sa tête d'une main à l'autre.

Terme de marine. Changer la barre du gouvernail, la faire passer de tribord à bâbord, et réciproquement.

V. n. Avec la préposition de, au propre et au figuré, quitter une chose pour une autre. Changez d'habits avec moi. Il changea de ton, de résolution.
Est-il donc vrai, madame ? et changeons-nous de sort ? CORNEILLE, Héracl. V, 8.

On peut changer d'amant, mais non changer d'époux, CORNEILLE, Hor. I, 3.

On change avec le temps d'âme, d'yeux et de coeur, CORNEILLE, Agés. V, 8.

J'ai changé de couleur, je me suis écriée, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Plusieurs se sont trouvés qui, d'écharpe changeant, Aux dangers, ainsi qu'elle, ont souvent fait la figue, LA FONTAINE, Fab. II, 5.

Vous vous troublez, madame, et changez de visage, RACINE, Brit. II, 3.

Pyrrhus m'a reconnu, mais sans changer de face, RACINE, Andr. V, 3.

Il changera de moeurs en changeant de fortune, VOLTAIRE, M. de César, I, 1.

Fig. et familièrement. Changer de batterie, recourir à de nouveaux moyens.

Fig. Changer de note, changer de façon d'agir ou de parler.
Je te ferai changer de note, chien de philosophe enragé ! MOLIÈRE, Mar. f. sc. 8.

Leur ennemi changea de note, Sur la robe du dieu fit tomber une crotte : Le dieu, la secouant, jeta les oeufs à bas, LA FONTAINE, Fab. II, 8.

Absolument, faire un troc.
Oh ! je ne saurais plus, dit-elle, y résister ; Changeons, ma soeur l'aragne, LA FONTAINE, Fabl. III, 8.

Terme de manége. Changer de main, porter la tête du cheval d'une main à l'autre, pour le faire aller à droite ou à gauche.

Terme de marine. Changer d'amures, les prendre à l'autre bord lorsqu'on louvoie. Changer devant, changer derrière, virer vent devant, en faisant tourner toutes les voiles d'un mât ensemble.

Elliptiquement, changer se dit pour changer de lieu.
Point de coup de balai qui l'oblige [l'araignée] à changer, LA FONTAINE, Fabl. III, 8.

Changer de linge, d'habits. Je suis trempé, il faut que je change. Il n'a pas de quoi changer.
Le roi changeait devant le très peu de gens distingués qu'il plaisait au premier gentilhomme de la chambre de laisser entrer, SAINT-SIMON, 417, 10.

Changer, v. n. dans les sens des nos 9 et 10, se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Devenir autre, éprouver un changement. Combien les moeurs ont changé. Tout change. Voyez comme les choses ont changé. Le vent venant à changer.
Mais il n'est pas moins vrai que cet ordre des cieux Change selon les temps comme selon les lieux, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Nous ferons bien changer ce courage indompté, CORNEILLE, Nicom. III, 1.

L'Angleterre a tant changé, qu'elle ne sait plus elle-même à quoi s'en tenir, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Elle avait appris par ses malheurs à ne changer pas dans un si grand changement de son état, BOSSUET, Reine d'Anglet.

À Raguse, le chef de la république change tous les mois, MONTESQ., Espr. II, 3.

La fortune est changée, RACINE, Baj. IV, 3.

Mais les temps sont changés aussi bien que les lieux, RACINE, Iph. II, 2.

Tandis que vous vivez, le sort qui toujours change Ne vous a pas promis un bonheur sans mélange, RACINE, ib. I, 1,.

Fig. Changer du blanc au noir, devenir tout autre. On dit dans le même sens, changer du tout au tout.

Le raisin change, il prend une autre couleur.

Se corriger, et quelquefois se gâter, prendre une mauvaise conduite. Ce jeune homme a bien changé, c'est-à-dire sa conduite est devenue régulière, ou il est devenu bien mauvais sujet, si ce qui précède le représente comme ayant auparavant satisfait tout le monde.

Prendre une autre apparence, en parlant des personnes.
Comme ce jeune homme a grandi ; comme il est changé ! Il n'était point du tout changé [défiguré], SÉVIGNÉ, 483.

Vous n'êtes presque point changé [vieilli] depuis tant d'années, FÉNELON, Tél. IX.

Être inconstant. Tâchez de ne pas changer. Je n'ai nullement changé. Cet homme aime à changer. Un amant jure de ne jamais changer.
Et qui change une fois peut changer tous les jours, CORNEILLE, Tois. d'or, IV., 3.

Leurs alliés qui avaient changé avec la fortune, VERTOT, Rév. rom. II, 199.

Changer, v. n. dans les sens du n° 11, se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il s'agit d'une action, d'un fait : La fortune a changé en cette journée ; Cet homme a beaucoup changé par sa dernière maladie. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, quand il s'agit d'un état : La fortune est changée depuis cette journée ; Cet homme est bien changé depuis sa maladie.

Se changer, v. réfl. Être remplacé par, faire place à. Comme toute cette joie s'est promptement changée en deuil !

Être converti en. Par le feu l'eau se change en vapeur.
Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ? RACINE, Ath. III, 7.

Être modifié, devenir différent. Je ne puis me changer. Se changer en mal. Se changer en bien.

Il faut se changer, se corriger.
On croit se convertir quand on se change, et quelquefois on ne fait que changer de vice, BOSSUET, Pensées chrét. 7.

Changer de vêtements. Vous êtes bien mouillé, changez-vous.
Proverbe: Il faut qu'on l'ait changé en nourrice, se dit d'un enfant qui ne ressemble en rien à ses parents, et aussi d'une personne qui est dépourvue d'intelligence.

Historique:
XIIe s.
Au deuil qu'il ot, [il] a la color changée, Roncisv. 91.

Or quidout [cuidoit] qu'il fust tels cum il l'out ainz veü : Trestut esteit changiez ; Sainz Espris en lui fu, Th. le mart. 39.

XIIIe s.
De la paeur qu'ele a, [elle] cuide le sens changier, Berte, XI.

Bien [il] s'aperçoit coment Berte lui fut changie, ib. XC.

Mais il n'a pas tant de difference ès pois comme il a ès mesures, car il ne se changent pas en tant de liex, BEAUMANOIR, XXVI, 16.

XVIe s.
La peur change des roseaux en gentsdarmes, MONTAIGNE, I, 61.

Changer d'advis, MONTAIGNE, I, 298.

Changeray-je pas pour vous cette belle contexture des choses ? MONTAIGNE, I, 85.

L. Cossitius, de femme changé en homme, MONTAIGNE, I, 92.

Changer de visage, MONTAIGNE, I, 115.

Il ne change, pour hyver et temps qu'il face, le mesme bonnet qu'il porte au couvert, MONTAIGNE, I, 260.

Le premier article, ce feut que chascun changeroit plustost la mort à la vie, que les loix persiennes aux leurs, MONTAIGNE, I, 297.

Si la cour ne changeoit point, elle auroit changé, nous n'en avons jamais veu ni leu autre chose, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 13.

Ilz furent très contens de changer de place aux [avec les] Lacedaemoniens, AMYOT, Arist. 37.

Ainsi donques estoient les Grecs occupez à changer en diligence l'ordonnance de leur bataille, AMYOT, ib. 38.

La fortune ne dure pas toujours une, ains va se changeant, AMYOT, Flamin. 44.

Il feit aussi changer de maniere de vivre aux Arabes, AMYOT, Lucull. 38.

Et leur ayans osté leurs bastons et leurs armes de soudards, furent bien aises de les changer à ceulx de gladiateurs, AMYOT, Crassus, 14.

Étymologie:
Bourguig. cheingeai ; picard, canger ; wallon, cangî ; anc. wallon, cambgier, chambger ; Berry et génev. sanger ; provenç. cambiar, camjar ; espagn. cambiar ; ital. cambiare ; bas-latin, cambiare, dérivé du latin cambire, formé du grec, courber, plier.

Supplément:
CHANGER. - ÉTYM. Ajoutez : M. d'Arbois de Jubainville (Revue celtique, t. II, p. 128) remarque qu'il pourrait être à propos de dire que, suivant le glossaire gaulois publié par Endlicher, cambiare est gaulois, et que cette assertion du glossateur inconnu paraît justifiée par le verbe breton armoricain kemma, qui équivaut à cambiam.

CHANGEUR, EUSE

Prononciation: chan-jeur, jeû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait commerce de changer les billets de banque et les différentes sortes de monnaies.

Familièrement. Payer comme un changeur, payer comptant.

Historique:
XIIIe s.
Wittes doit à Doucet le cangeor quatre vings muis de froment, TAILLIAR, Recueil, p. 29.

Encor i a que li baillis doit garder les changeors et les autres marcheanz, qu'il soient en bone maniere, Liv. de just. 70.

XVIe s.
Plus renversez [cambrés] qu'un poulce de changeur, J. MAROT, V, 102.

Ilz le bruslerent dessus la place avec les bancs et les tables des changeurs qu'ils assemblerent de tous costez, AMYOT, Anton. 18.

Étymologie:
Provenç. cambiaire, camjaire, cambiador, camjador ; espagn. cambiador ; ital. cambiatore ; du bas-latin cambiatorem, qui vient de cambiare (voy. changer). Le vieux français et le provençal font : au singulier, nominatif changere, camjaire, régime changeor, camjador ; au pluriel, nominatif changeor, camjador, régime changeors, camjadors, tout cela dépendant de la place de l'accent latin dans cambiátor, cambiatórem, cambiatóres.

CHANLATE ou CHANLATTE

Prononciation: chan-la-t'
s. f.

Terme de couvreur. Chevron refendu diagonalement, qu'on pose sur l'extrémité des chevrons d'une couverture, de même sens que les lattes et qui soutient les dernières tuiles et l'égout.

Terme d'eaux et forêts. Perche de chêne propre à faire des arrêts pour le barrage d'une rivière.

S. f. pl. Terme de pêche. Espèces d'échelles pour suspendre les harengs qu'on veut saurer.

Historique:
XIVe s.
La mue [pour l'épervier] aura une chanlatte coulant où l'en lui donra sa viande, Ménagier, III, 2.

XVIe s.
Si sur mur maitoyen ou parsonier sont posez eschenets et chanlettes communes à recevoir les eaues des deux maisons, Nouveau coustumier gén. t II, p. 1137.

Étymologie:
Champ 2, c'est-à-dire côté, et latte : latte mise de champ.

CHANOINE

Prononciation: cha-noi-n'
s. m.

Nom donné d'abord aux cénobites, puis à tous les clercs, puis aux clercs vivant en commun, FLEURY.

Chanoines de Saint-Augustin, moines dits aussi hermites de Saint-Augustin, Augustins.

Clerc séculier, membre d'un corps dit chapitre qui, attaché à une église cathédrale ou collégiale, sert de conseil à l'évêque.
J'ai maints chapitres vus Qui pour néant se sont ainsi tenus, Chapitres non de rats mais chapitres de moines, Voire chapitres de chanoines, LA FONTAINE, Fabl. II, 2.

Ses chanoines vermeils et brillants de santé S'engraissaient d'une longue et sainte oisiveté, BOILEAU, Lutr. I.

Chanoine de St-Denis, nom des membres du chapitre de St-Denis qui, établi pour le service des sépultures des monarques, est composé d'évêques et de prêtres.

Fig. Mener une vie de chanoine, mener une vie douce et tranquille. Avoir une mine de chanoine, avoir une mine fleurie, qui respire le bien-être et la santé.
Avec ses bonnes grosses joues, si fraîches, si rosées, son air de santé et de bonne humeur. - Oui, je me souviens, vous l'aviez surnommé le petit chanoine, BAYARD et DUMANOIR, la Marquise de Pretintaille, sc. 6.

Historique:
XIe s.
Moines, canonies, prouveires couronez, Ch. de Rol. CCIX.

Ensemble od lui si clerc et si canonie, ib. CCLXVI.

XIIe s.
Cist forainz habiz fu de chanoine riulé [régulier], Th. le mart. 155.

Par desus le surpliz s'est de l'estole armez, D'une chape à chanoine par desus afublez, ib. 37.

.... Ne hons de religion, que quanques il a est à s'eglise, exeptés les prelas et les autres religious où aucuns peut avoir propre, si comme canoines et prestres seculers, BEAUMANOIR, XII, 45.

Comment, fet-il, sont ce dont moine ? Renart respont : ainz sont chanoine, Ren. 986.

Li rois escrit as chanoines Seint-Aignan d'Orliens que il un poure clerc receussent à chanoine por sa priere, Liv. de just. 17.

Iluec sont asemblé de toute la cité Clerc et prestre et canonne et evesque et abé, Qui ont fait le service et la messe chanté, Ch. d'Ant. VIII, 1636.

XVe s.
Prestres et moines et chanoines.... FROISSART, I, I, 161.

XVIe s.
Autant en est-il de tous chanoines, doyens, chapellains, prevosts, chantres, et tous ceux qui vivent de benefices oisifs, CALV., Instit. 875.

Étymologie:
Provenç. canonge, canorgue ; catal. canonge ; espagn. canonigo ; port. conego ; ital. canonico ; du latin canonicus, de canon, règle (voy. canon). Canonie dans la Chanson de Roland se disait canoine, comme le montre le vers.

CHANOINESSE

Prononciation: cha-noi-nè-s'
s. f.

Nom donné principalement aux religieuses.

Titre fort ancien de filles vivant en communauté sous une espèce de règle, mais sans aucun engagement et ayant pour principale fonction de chanter l'office divin comme les chanoines.

Celle qui possède une prébende, c'est-à-dire un revenu attaché à une chanoinie, dans un chapitre de filles.

Chanoinesse de Saint-Augustin, religieuse qui suit la règle de Saint-Augustin et qui est habillée de serge blanche, avec un surplis de toile fine sur sa robe, un voile noir sur la tête, et une aumusse sur le bras. On appelle ces chanoinesses madame.

Historique:
XVIe s.
En icelle ville y a un beau convent de canoniesses genti-femmes, lesquelles ne font aucun voeu de religion, et se peuvent marier, M. DU BELLAY, 535.

Étymologie:
Chanoine.

CHANOINIE

Prononciation: cha-noi-nie
s. f.

Canonicat. Posséder, conférer une chanoinie.
Le refus que fait l'abbé de Paris de se démettre de sa chanoinie, RACINE, Lett. Boileau, 34.

J'ai trouvé moyen de multiplier vos bienfaits, et de faire que vous me pourrez donner une chanoinie, VOIT., Lett. 179.

Mot vieilli ; on dit canonicat.

Historique:
XVe s.
Le duc de Bretagne, son corps [de sa personne], se logea dedans le chastel de Blois, chez une chanoinie de Saint-Sauveur, FROISSART, II, III, 110.

Il resigna tous ses benefices, et ne retint pour vivre sobrement et petitement, que la channoinie de Rheims, FROISSART, III, IV, 37.

XVIe s.
Le pape peut conferer à une mesme personne deux chanoinies, prebendes ou dignitez en mesme eglise cathedrale, P. PITHOU, 73.

Étymologie:
Chanoine.

CHANQUE

Supplement

Prononciation: chan-k'
s. f.

Nom, dans la Gironde, d'une échelle à un seul montant que le résinier appuie contre l'arbre, quand il est gêné dans son travail, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 434.

CHANSON

Prononciation: chan-son
s. f.

Pièce de vers que l'on chante sur quelque air, et qui est partagée le plus souvent en stances égales dites couplets ; petite composition d'un rhythme populaire et facile. L'air, le refrain d'une chanson. Faire, noter, composer, dire, chanter une chanson. Faire des chansons sur ou contre quelqu'un.
Auparavant écoute une chanson que je viens de faire : Je portais.... - Une chanson, dis-tu ? - Je port.... - Une chanson à chanter ? - Je port.... - Chanson amoureuse ? Peste ! MOLIÈRE, Princ. d'Élide, II, 3.

Il faut même en chansons du bon sens et de l'art, BOILEAU, Art p. II.

Aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire.... Une femme chantait : C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait, LA FONTAINE, Fab. VII, 9.

Le berger, qui par ses chansons Eût attiré des inhumaines, Crut, et crut mal, attirer des poissons, LA FONTAINE, ib. X, 11.

Les dieux de l'amoureux délire Avec toi dansent aux chansons, VOLTAIRE, Ép. 45.

Ah ! ma chanson ! ma chanson est tombée en vous écoutant ; courez, courez donc, monsieur ; ma chanson ! elle sera perdue, BEAUMARCH., Barb. de Sév. I, 3.

En France et sous nos rois, la chanson fut longtemps la seule opposition possible ; on définissait le gouvernement d'alors une monarchie absolue tempérée par des chansons, SCRIBE, Disc. de récept. à l'Acad.

Chanson d'amour, chanson où l'amour est célébré.

Chanson à boire ou chanson de table, chanson où le vin est célébré.
Purgeons nos desserts Des chansons à boire, BÉRANG., Musique.

Ces bagatelles sont comme les chansons de table qu'il ne faut chanter qu'en pointe de vin, VOLTAIRE, Lett. Villette, 1er sept. 1765.

Comme dit la chanson, locution dont on se sert quand on dit quelque chose qui se trouve dans une chanson connue.
Devinez pourquoi, comme dit la chanson, SÉVIGNÉ, 449.

Mettre quelqu'un ou quelque chose en chanson, s'en moquer par des chansons.
Faut-il que désormais à deux doigts l'on te montre, Qu'on te mette en chansons ? MOLIÈRE, Sgan. 9.

Au pluriel, chansons se dit quelquefois pour poésie. Les doctes chansons des Muses.

Chanson à danser. Voy. chambre (musique de chambre).

Fig. et familièrement, propos rebattus qui reviennent sans cesse comme un refrain. Il n'a, il ne sait qu'une chanson.
C'est toujours la même chanson Comme il continuait cette vieille chanson, RÉGNIER, Sat. VIII.

Voilà ma chanson, SÉVIGNÉ, 138.

Familièrement. Voilà bien une autre chanson, c'est une autre affaire, c'est une chose inattendue.

Fig. et familièrement, conte en l'air, discours ou raison dont on ne tient aucun compte.
Il faut être, je le confesse, D'un esprit bien posé, bien tranquille, bien doux, Pour souffrir qu'un valet de chansons me repaisse, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

C'est parler comme il faut ; et que peut-il répondre ? - Répondre ? Des chansons dont il vient me confondre, MOLIÈRE, l'Étour. I, 9.

Ne nous amusons pas, ma fille, à ces chansons, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Car Lucile soutient que c'est une chanson, MOLIÈRE, le Dép. III, 8.

Chansons que tout cela, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 2.

Tous ces biens à venir me semblent autant de chansons ; il n'est rien de tel que ce qu'on tient, MOLIÈRE, le Méd. m. lui, II, 2.

Ce que mon livre en dit doit passer pour chanson, LA FONTAINE, Oies.

Je le souffre aux écrits qui passent pour chanson, LA FONTAINE, Fiancée.

Les maux les plus cruels ne sont que des chansons Près de ceux.... LA FONTAINE, Coupe.

Un amant de son père écoute les leçons, Et court chez sa maîtresse oublier ces chansons [remontrances], BOILEAU, Art p. III.

Je veux tout manger pendant que j'y suis ; car pour ce qui est de revenir ici, chansons, FÉNELON, IX, 48.

.... Mais permettez.... - Je ne veux rien permettre. - Ce n'est pas un exploit. - Chanson ! - C'est une lettre. - Encor moins. - Mais lisez. - Vous ne m'y tenez pas, RACINE, Plaid. II, 2.

Je ne me paye pas de chansons, c'est-à-dire je veux des effets et non pas des paroles.

Chanson de geste, voy. geste.
Proverbes:

C'est la chanson de Ricochet dont on ne voit pas la fin, se dit d'un homme qui recommence toujours à dire ou à faire la même chose.

Il n'aura qu'un double, il ne chante qu'une chanson, c'est-à-dire il a fait peu de besogne, il sera peu payé.

Si vous en avez l'air, vous n'en avez pas la chanson, c'est-à-dire vous avez l'apparence et non la réalité.

Historique:
XIe s.
Cançun mauvaise de nous ne seit chantée, Ch. de Rol. LXXVII.

Male chançun n'en deit estre chantée, ib. CXI.

XIIe s.
Nule chançon ne m'agrée, Couci, I.

Bele dame me prie de chanter ; Si est bien drois que je fasse chançon, ib. X.

XIIIe s.
... Et li souvint d'une chanson qu'il avoient fait entr'eux deux, que nus ne savoit fors eus deux, Chr. de Rains, 55.

Dist Chantecler : pas ne te croi, Un poi detrai en sus de moi, Et je dirai une chançon, Ren. 1581.

Seignor, oï avez maint conte Que maint conteres vos aconte, Coment Paris ravi Helayne.... Et fables et chançons de gestes, ib. 7.

Au paier sont plain de perece ; Or faut la feste, Or remainent chançons de geste [il ne se fait plus de chansons de geste], RUTEB., 30.

XVe s.
Amphion fonda les murs de la cité de Thebes par la douceur de sa chanson, Bouciq. IV, 10.

XVIe s.
Cantiques spirituels.... chansons spirituelles, CALV., Instit. 711.

De chansons mondaines et sales, MAROT, IV, 204.

Étymologie:
Picard, cainchon, canchon ; provenç. canso, chanso ; catal. cansó ; anc. espagn. chanzon ; esp. mod. cancion ; portug. cançao ; ital. canzone ; du latin cantionem, action de chanter (voy. chant).

Supplément: CHANSON.
Proverbes: Ajoutez :
C'est le ton qui fait la chanson, c'est ainsi qu'on dit à Genève, au lieu de : c'est le ton qui fait la musique, voy. 2 TON, n° 8

CHANSONNABLE

Prononciation: chan-so-na-bl'
adj.

Qui mérite d'être chansonné.

CHANSONNÉ, ÉE

Prononciation: chan-so-né, née
part. passé.

Moqué en chanson.
Tous l'un de l'autre ennemis obstinés, Mordus, mordants, chansonneurs, chansonnés, VOLTAIRE, P. diable.

CHANSONNER

Prononciation: chan-so-né
v. a.

Faire des chansons contre quelqu'un.
Et là d'une facile veine, Le chevalier chansonnera Quiconque le méritera, CHAUL., Au ch. de Bouillon.

On rira des moeurs des grands, On chansonnera leurs agents, BÉRANG., Ainsi soit-il.

Étymologie:
Chanson.

CHANSONNET

Prononciation: chan-so-nè
s. m.

Terme de zoologie. Étourneau, sansonnet.

CHANSONNETTE

Prononciation: chan-so-nè-t'
s. f.

Petite chanson sur un sujet léger, gracieux.
Il avait l'esprit orné de lieux communs et de chansonnettes, HAMILT., Gramm. 7.

À moins de douze couplets, Au diable une chansonnette, BÉRANG., Margot.

Plaisants repas, menus devis, Bon vin, chansonnettes jolies, LA FONTAINE, Poésies mêlées, LXXI.

Souvent l'auteur altier de quelque chansonnette Au même instant prend droit de se croire poëte, BOILEAU, Art p. II.

J'aime que l'on chante gaîment Quelques couplets, des chansonnettes, MARSOLLIER, Alexis, sc. 2.

Historique:
XIIIe s.
À l'endormir de l'enfant doit le [la] norrice cançonnetes beles et douces canter, ALEBRANT, f° 30.

Madame musique aus clochetes Et si clerc plein de chansonnettes, Bataille des sept arts.

Adonc commença à chanter Une chançonnete novele, Ren. 5439.

XIVe s.
De saint Loys dire vous vueil ; Du quel n'eut boban ni orgueil, Ne vanité de chançonnettes, Ci comme est en nos pucelettes Et en nos jolis damoisiaus, Arthur et S. Loys, JUBINAL, t. II, p. 200.

XVIe s.
Pour dire sainctes chansonnettes, MAROT, IV, 205.

Étymologie:
Diminutif de chanson ; bourguig. chansenote ; provenç. cansoneta, chansoneta ; portug. canconeta ; ital. canzonetta.

CHANSONNEUR

Prononciation: chan-so-neur
s. m.

Celui qui chansonne.
Tous l'un de l'autre ennemis obstinés, Mordus, mordants, chansonneurs, chansonnés, VOLTAIRE, Pauvre diable.

CHANSONNIER, IÈRE

Prononciation: chan-so-nié, niê-r' ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : chansonniers et chansons, dites : chan-so-nié-z et chansons
s. m. et f.

Faiseur, faiseuse de chansons.
Je voulais.... Réveiller l'enjouement badin De Votre Altesse chansonnière, VOLTAIRE, Ép. 13.

J'ai encore dîné hier avec le chansonnier [Béranger] ; il imprime le recueil de ses chansons, P. L. COURIER, Lett. II, 173.

Ce n'est point aux chansonniers Que la gloire en impose, BÉRANG., J. muse.

Recueil de chansons. Acheter un chansonnier. Le chansonnier des dames. Le chansonnier français.

Étymologie:
Chanson.

CHANT

Sens 1

Prononciation: chan
s. m.

Sorte de modification de la voix humaine par laquelle on forme des sons variés, appréciables et soumis à des intervalles réguliers.
Il nous entretint de l'usage où l'on a toujours été de mêler le chant aux plaisirs de la table, BARTHÉLEMY, Anachars. chap. XXX.

La poésie et la danse ne tardèrent pas à se mêler au chant dont elles sont des dépendances naturelles, LAMOTTE, Disc. sur l'églogue, p. 283.

Suite de sons formant soit des phrases, soit des périodes musicales, que l'on nomme généralement des airs, et auxquelles on donne l'expression voulue par le sujet. Chant harmonieux. Chant lugubre. Chant pieux. Le chant de la Marseillaise animait les troupes de la République. L'art, les règles du chant.
Chantons, on nous l'ordonne ; et que puissent nos chants Du coeur d'Assuérus adoucir la rudesse ! RACINE, Esth. III, 3.

Il chante des chants de joie et de victoire, MASSILLON, Or. fun. Dauph.

[Les psaumes] monuments immortels de l'histoire de Moïse, de celle des Juges, de celle des Rois, imprimés par le chant et par la mesure dans la mémoire des hommes, BOSSUET, Hist. II, 13.

Fig. Chant de sirène, langage trompeur.

Ramage des oiseaux, cri du coq, de la cigale ; et ironiquement, la voix de l'âne, etc. Le chant du rossignol, du serin. Dès le chant du coq. Le chant monotone de la cigale.
Le paon se plaignait à Junon : .... Le chant dont vous m'avez fait don Déplaît à toute la nature, LA FONTAINE, Fab. II, 17.

[L'âne] Lève une corne tout usée.... Non sans accompagner, pour plus grand ornement, De son chant gracieux, cette action hardie, LA FONTAINE, ib. IV, 5.

Fig. Le chant du cygne, la dernière et excellente composition d'un musicien, d'un poëte célèbre, d'un orateur, etc. Locution prise de ce qu'on pensait dans l'antiquité que le cygne, près de mourir, faisait entendre un chant mélodieux.

Musique qui s'exécute avec la voix. Mettre un air en chant. Il a fait les paroles, un autre a fait le chant. Étudier un morceau de chant.

Plain-chant, chant grégorien, chant d'église, le chant ordinaire de l'Église dont la régularisation est attribuée à saint Grégoire.
C'est de là que l'on est parti pour le faire auteur, c'est-à-dire compositeur de plain-chant ; par une conséquence de cette invention prétendue, on a nommé le plain-chant chant grégorien, comme s'il était l'oeuvre du célèbre pontife, LA FAGE, Cours complet de plain-chant, n° 754.

Chant figuré, notre chant ordinaire, par opposition à plain-chant, parce que les phrases musicales et leurs sections, les mesures, le ton, sont astreints à une marche et ont une valeur déterminée qui lui donnent une figure particulière et reconnaissable.

Chant sur le livre, plain-chant ou contre-point à 4 parties, dans lequel une seule partie est écrite, celle du livre de choeur qui est au lutrin, les trois autres étant composées et chantées impromptu.

Partie mélodique de la musique, celle qui résulte de la durée et de la succession des sons, celle d'où dépend en grande partie l'expression et à laquelle tout le reste est subordonné. Ce morceau manque de chant.

Musique vocale. Parties de chant, celles qui sont exécutées par les voix.

Phrase musicale qui se détache de l'ensemble. Dans ce sens, se dit des instruments. Chant du violoncelle, du hautbois.

Par extension, poésie qui se chante ou peut se chanter. Chant nuptial. Chant guerrier.
Si dans nos chants ta douleur retracée.... RACINE, Esth. I, 2.

Chant royal, composition de notre ancienne poésie, qui avait cinq strophes de onze vers, et un envoi de cinq à huit vers, ces six parties finissant par un même vers qui en formait le refrain.

Au plur. Fig. et poétiquement, toute composition d'un ordre élevé en vers. Chants sublimes, immortels. Mes chants rediront tes exploits.
Il excelle à conduire un char dans la carrière.... à réciter des chants qu'il veut qu'on idolâtre, RACINE, Brit. IV, 4.

Division d'un poëme. L'Énéide a douze chants. Un chant du Lutrin.

Historique:
XIIe s.
Li oisel [se] levent, si commencent lor canz, Roncisv. 34.

Jamais nuls chanz par moi ne fu oïz, Couci, V.

Or commence chansons moult bone à enforcier, Qui bien en sait les vers et le chant desrainier, Sax. IV.

XIIIe s.
U [au] munde n'a si bel oisel ; Fust tieus [tel] ses chans cum est ses cors, Il vauroit mix [mieux] que nul fins ors, MARIE, Fable 14.

Li chastelains de Couci aima tant Qu'onc pour amor nus [nul] n'en ot dolor graindre [plus grande] ; Pour ce ferai ma complainte en son chant, Car je ne cuit que la moie soit maindre [moindre], ANONYME, dans Couci.

Pour qui ferai [je] mais ne chançon ne chant ? ib.

XVIe s.
Et rossignols au gay courage.... Chantent leur joly chant ramage, MAROT, I, 177.

... Tous differens de chantz et de plumages, ID., I, 216.

Le chant a grande force et vigueur d'esmouvoir et enflammer le coeur des hommes, CALV., 328.

Tout ce qu'ils appellent musique rompue, et chants à quatre parties, CALV., Instit. 711.

Étymologie:
Picard, cant ; provenç. cant, can, chant ; espagn. et ital. canto ; du latin cantus, chant, de canere, chanter.

CHANT

Sens 2

Prononciation: chan

Voy. champ.

CHANTABLE

Prononciation: chan-ta-bl'
adj.

Qui peut être chanté ; digne d'être chanté.

Historique:
XIIe s.
Cantables à mei esteient les tues justificaciuns, Liber psalm. p. 187.

XIIIe s.
Chantables estoient à moi les teues droitures, Psautier, f° 148.

Étymologie:
Chanter ; ital. cantabile.

CHANTAGE

Prononciation: chan-ta-j'
s. m.

Terme populaire. Action de faire chanter quelqu'un, c'est-à-dire de lui extorquer de l'argent en le menaçant de révéler quelque chose de scandaleux, ou de le diffamer, etc.

Étymologie:
Voy. chanter.

CHANTANT, ANTE

Prononciation: chan-tan, tan-t'
adj.

Qui chante.
Le phénix de la poésie chantante [Quinault] renaît de ses cendres ; il a vu mourir et revivre sa réputation dans un même jour, LA BRUYÈRE, XII.

Qui se chante aisément ; qui est propre à être chanté, à être mis en chant. Air chantant. Musique chantante. Vers chantants. Paroles chantantes.
Sur un air aussi simple qu'elle Mettons des couplets bien chantants, BÉRANG., Bouquet.

Au théâtre, déclamation chantante, déclamation dont les intonations se rapprochent trop du chant.

Langue chantante, une langue accentuée et musicale ; l'italien est une langue chantante.

Terme de musique. Composition chantante, composition dans laquelle l'auteur s'est attaché principalement aux effets de la mélodie. Cette sonate est chantante.

Supplément: CHANTANT. Ajoutez :
Flammes chantantes, becs de gaz enfermés dans des tubes de verre de longueur différente, qui produisent, par leurs vibrations, des sons distincts.

CHANTARILLE

Prononciation: chan-ta-ri-ll', ll mouillées
s. f.

Voy. chanterille.

CHANTÉ, ÉE

Prononciation: chan-té, tée
part. passé.

Dit en forme de chant. Un refrain chanté en choeur. Une messe chantée en musique.

Célébré. La guerre de Troie chantée par Homère.

Fig. et ironiquement. Voilà bien chanté, se dit d'une personne qui allègue quelque raison non satisfaisante.

CHANTEAU

Prononciation: chan-tô
s. m.

Morceau coupé à un grand pain.

Chanteau de pain bénit, ou, absolument, chanteau, le morceau qu'on envoie à la personne qui doit rendre le pain bénit le dimanche suivant.

Dans quelques provinces, le pain lui-même, quand il est entamé. Passez-moi le chanteau.

Morceau d'étoffe coupé à une plus grande pièce. Manteau coupé en plein drap sans chanteau.

Espèce de pointe que les tailleurs ajoutent sur les côtés d'un manteau, d'une robe, d'une soutane.

Une des pièces du fond d'un tonneau.

Les chanteaux, les jantes du rouet.

Historique:
XIIe s.
Il est sailliz en piez, tint l'escu en cantel, Roncisv. 194.

XIIIe s.
Li sire avoit devant son vis Torné son mantel en chantel, Lai de l'ombre.

Il loisoit à tous ceuz qui le chantelage paioient à oster le chantel de leur tonniau et la lie vuider, Livre des mét. 306.

XVe s.
Mal se peut vuidier sans rongier au chanteau de quelqu'un, G. CHAST., Expos. sur vérité mal prise.

Le suppliant print un chanteau de pain qu'il rencontra, DU CANGE, chantellus.

XVIe s.
Vous adjugez tous les vieux quartiers de lune aux caphardz.... Que tous ayent à se pendre dedans le dernier chanteau de ceste lune ; je les fourniray de licolz, RABELAIS, Pant. IV, Prol.

Le chanteau part le vilain [dès que le vilain fait pain à part, il est censé à part pour tous les biens], LOYSEL, 93.

Étymologie:
Bourguig. chaintea ; picard, cante, cantieu ; Berry, le chantiau de la lune, le quartier ; Saintonge, chantâ ; provenç. cantel ; espagn. cantillo ; bas-lat. cantellus, de cantus, coin, côté (voy. canton et champ).

CHANTE-CLAIR

Prononciation: chan-te-klêr
s. m.

Nom du coq dans le roman du Renart, si célèbre dans les XIIe et XIIIe siècles.

Étymologie:
Chanter, clair. Ce mot est passé dans l'anglais comme un des noms du coq : chanticleer.

CHANTELAGE

Prononciation: chan-te-la-j'
s. m.

Terme de droit féodal. Droit qu'on payait pour la vente du vin.

Historique:
XIVe s.
Le chantellage de vin, c'est assavoir de chacun tonneau de vin vendu es dits hostels et en chacun d'eux, quatre deniers parisis, Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 313.

Étymologie:
Bas-lat. chantelagium, cantelagium, de cantellus, proprement chanteau, mais qui s'est confondu avec canterium, chantier (voy. chantier).

CHANTEPLEURE

Prononciation: chan-te-pleu-r'
s. f.

Sorte d'entonnoir qui a un long tuyau percé de trous pour faire couler les liquides dans un tonneau sans les troubler. Depuis deux jours on m'entretient Pour savoir d'où vient chantepleure ; Du chagrin que j'en ai, je meure, Si je savais d'où ce mot vient, Je l'y renverrais tout à l'heure, Le chevalier DE CAILLY, dans RICHELET.

Fente dans un mur de clôture ou de terrasse pour le passage des eaux.

Robinet d'un tonneau à vin, à cidre ou à bière.

Arrosoir de jardinier, à queue longue et étroite.

Rigole ouverte dans la berge d'une rivière.

Sorte de tonneau dans lequel on foule, en certains vignobles, le raisin avant de le descendre dans la cuve.

Historique:
XIIIe s.
Vesci une cantepleure qu'on puet faire en un hanap, DE LABORDE, Émaux, p. 204.

Je puis avoir nom chantepleure, Qui de deuil chante et de tristor, Chanson dans Berte aux granz piés.

Car le juge de verité Punira nostre iniquité Par la balance d'equité, Qui ou val de la chantepleure Nous boute en grand adversité, J. DE MEUNG, Tr. 1353.

Qu'il ait en le [la] maison cantepleures, et ke li pavemens soit arousés d'ewe froide, ALEBRANT, f° 22.

XIVe s.
Une chantepleure d'argent verré, esmaillé par la panse, et a, au bout dessus, un esmail, DE LABORDE, Émaux, p. 204.

XVIe s.
Quaresmeprenant avoyt les temples, comme une chantepleure ; les joues, comme deux sabbots, RABELAIS, Pant. IV, 31.

Par l'instrument appellé chante-pleure, l'eau ramonte tant qu'on veut.... La chante-pleure n'est autre chose que deux tuiaux d'esgale longueur et grosseur, joints ensemble faisans deux branches de telle figure que ceste lettre grecque (lambda), O. DE SERRES, 769.

Étymologie:
Norm. champelure, cannelle du tonneau ; picard, champleuse ; de chanter et pleurer, à cause du murmure que fait entendre le liquide en s'écoulant.

CHANTEPLEURER

Prononciation: chan-te-pleu-ré
v. a.

Mettre du raisin dans la chantepleure et le piétiner.

CHANTER

Sens 1

Prononciation: chan-té
v. n.

Faire entendre un chant. Chanter juste. Chanter au lutrin. Maître à chanter.
Une femme chantait : C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait ! Dame mouche s'en va chanter à leurs oreilles, LA FONTAINE, Fabl. VII, 9.

Un savetier chantait du matin jusqu'au soir ; C'était merveille de le voir ; Merveille de l'ouïr ; il faisait des passages.... LA FONTAINE, ib.

J'ai raconté comment la mère indienne porte ses enfants, comment elle leur chante, comment elle les pare, CHATEAUB., Amér. 51.

On le berce, on lui chante pour l'endormir, J. J. ROUSS., Ém. I.

Il ne danse, ni ne chante, ni ne joue ; il est pour la conversation, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 13 déc. 1762.

Chanter, ou je m'abuse, Est ma tâche ici-bas ; Tous ceux qu'ainsi j'amuse, Ne m'aimeront-ils pas ? Quand un cercle m'enchante, Quand le vin divertit, Le bon Dieu me dit : chante, Chante, pauvre petit, BÉRANG., Vocation.

Chanter à livre ouvert, à première vue, chanter sans avoir besoin d'étudier les notes.
Ouais ! je ne croyais pas que ma fille fût si habile que de chanter ainsi à livre ouvert sans hésiter, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 6.

Familièrement. C'est comme si vous chantiez, vous perdez votre temps, je ne vous écoute pas.
Il [l'amant] pleure, il se désespère, Mais c'est comme s'il chantait, DÉSAUGIERS, Parodie de la Vestale.

Pain à chanter, le pain sans levain dont on fait l'hostie. Mince comme pain à chanter. Le pain à chanter, c'est, en suppléant l'ellipse, le pain à chanter la messe. Voyez, dans l'historique, vin et eau à chanter ; ce qui exclut absolument le chanteau de pain, dont on avait parlé comme étymologie de pain à chanter.

Familièrement. Je le ferai chanter sur un autre ton, je le ferai agir, parler tout autrement.

Familièrement. Il faudra qu'il chante plus haut pour avoir cela, il faudra qu'il en donne un prix plus élevé.

Familièrement. Faire chanter quelqu'un, lui faire faire quelque chose par force ou par ruse ; locution tirée de l'usage de chanter à table.
Vous croyez donc aussi disposer de son âme ? Vous l'avez rebutée, et j'appréhende fort.... - Eh bien ! enlevons-la, je vous l'ai dit d'abord, Quand nous la tiendrons seule, il faudra qu'elle chante, MONTFLEURY, le Comédien poëte, III, 9.

Le baron : Comment faquin ! et la musique ? Le laquais : Eh ! c'est mon fort ; je sais faire chanter l'Anglais le plus boutonné, le Hollandais le plus avare, quand l'un ou l'autre est amoureux d'une femme que je protége, la Musicomanie, 4.

Ils porteront le fer et le feu au coeur de la France et la feront chanter, Lucien en belle humeur, t. I, dans LE ROUX, Dict. com.

En un autre sens, qui est celui de l'argot, faire chanter quelqu'un, l'obliger à donner de l'argent, par la crainte de révélations scandaleuses, vraies ou fausses.

Être chantable. On dit qu'un morceau ne chante pas, c'est-à-dire qu'il ne peut être chanté, qu'il n'entre pas dans le registre de la voix humaine.

Être chantant.

Chanter, se dit de l'exécutant, de l'instrument qui fait ressortir la mélodie, spécialement du violon, du violoncelle, du cor, par opposition au simple accompagnement. La basse seule chante dans ce morceau.

Imiter la voix humaine dans l'exécution instrumentale.

Se dit aussi des oiseaux, de la cigale, et poétiquement ou ironiquement, d'autres animaux.
Progné lui repartit [au rossignol] : Eh quoi ! cette musique Pour ne chanter qu'aux animaux, LA FONTAINE, Fabl. III, 15.

[L'âne] gambadant, chantant et broutant, LA FONTAINE, ib. VI, 8.

Dès que l'Aurore, dis-je, en son char remontait, Un misérable coq à point nommé chantait, LA FONTAINE, ib. V, 6.

La cigale ayant chanté Tout l'été, LA FONTAINE, ib. I, 1.

Se dit aussi de certains bruits qui ont une sorte d'harmonie. L'eau commence à chanter, elle est près de bouillir.
J'écoutais chanter l'eau dans les bassins de marbre, LAMARTINE, Joc. I, 50.

Réciter d'une manière qui approche du chant. Chanter en parlant.
Ou elles [les femmes] hésitent ou elles chantent en lisant, FÉNELON, XVII, 98.

Avec la préposition de, célébrer.
Aussi bien chanter d'autre chose, Ayant chanté de sa grandeur, MALHERBE, III, 3.

Proverbes:
Une porte mal graissée chante, c'est-à-dire il faut bien payer pour qu'on ne dise rien.

Ce n'est pas à la poule à chanter devant le coq, c'est-à-dire une femme ne doit point prendre un ton de commandement avec son mari.
... Mon congé cent fois me fût-il hoc, La poule ne doit point chanter devant le coq, MOLIÈRE, F. sav. V, 3.

Tel chante qui ne rit pas, on est souvent triste au fond, au milieu d'apparences contraires.

Qui bien chante et qui bien danse Fait un métier qui peu avance, c'est-à-dire se livrer trop aux distractions nuit à la fortune.

CHANTER

Sens 2

Prononciation: chan-té
v. a.

Exécuter un morceau de chant. Chanter une chanson. Chanter un air, une hymne, la grand'messe, le dessus, la basse.
Lorsque les chantres du printemps Réjouissent de leurs accents Mes jardins et mon toit rustique, Lorsque mes sens en sont ravis, On me soutient que leur musique Cède aux bémols des Monsignis Qu'on chante à l'Opéra-Comique, VOLTAIRE, Épîtr. CVII.

Je cherche où est le charme attendrissant que mon coeur trouve à cette chanson ; mais il m'est de toute impossibilité de la chanter jusqu'à la fin sans être arrêté par mes larmes, J. J. ROUSS., Confess. I.

Fig. et familièrement. Chanter toujours la même chanson, la même antienne, répéter sans cesse la même chose. Chanter à quelqu'un sa gamme, lui adresser de vifs reproches, lui dire ses vérités.

Chanter la palinodie, se rétracter, dire tout le contraire de ce qu'on avait dit.

Fig. Chanter magnificat à matines, faire une chose à contre-temps.

Célébrer, surtout en vers. La guerre de Troie qu'Homère a chantée.
Où est cette merveilleuse fontaine qu'Ausone a chantée de toute la force de sa voix ? BALZ., Entretien 30, dans RICHELET.

Je chante les combats et cet homme pieux Qui, des bords phrygiens conduit dans l'Ausonie, Le premier aborda les champs de Lavinie, BOILEAU, Art p. III.

Je chante ce héros qui régna sur la France Et par droit de conquête et par droit de naissance, VOLTAIRE, Henr. I.

... Son vainqueur sur les toits S'alla percher et chanter sa victoire, LA FONTAINE, Fabl. VII, 13.

La prophétesse chanta sa défaite par une ode, BOSSUET, Polit.

Chantez, louez le Dieu que vous venez chercher, RACINE, Ath. I, 3.

Que son nom soit béni, que son nom soit chanté, RACINE, Esth. III, 9.

Pour chanter un Auguste, il faut être un Virgile, BOILEAU, Disc. au roi.

En joyeux gourmands que nous sommes, Nous savons chanter un repas, BÉRANG., Age fut.

Annoncer, en parlant d'un oracle.
Et chantant seulement des ordres immuables, Annonçant des arrêts qui sont inévitables, Il [l'oracle] néglige nos pleurs et défend aux mortels D'apporter leurs désirs aux pieds de ses autels, BRÉBEUF, Phars. V.

Fig. et familièrement. Chanter victoire, se glorifier du succès.

Chanter les louanges de quelqu'un, en faire de grands éloges.

Par plaisanterie, dire.
Que chantes-tu là ? Qu'est-ce qu'elle chante cette physique [de quoi traite-t-elle] ? MOLIÈRE, le Bourg. g. II, 6.

Au nom de Jupiter, laissez-nous en repos, Et ne nous chantez plus d'impertinents propos, MOLIÈRE, L'Étour. I, 8.

Nous en tenons, madame, et puis prêtons l'oreille Aux bons chiens de pendards qui nous chantent merveille, MOLIÈRE, Dép. am. II, 4.

Voyons ce qu'elle chante [écrit], RACINE, Plaid. II, 4.

Ce n'est qu'un excès de peur des peines éternelles qui fait qu'un libertin nous prêche et nous chante sans cesse qu'elles sont douteuses, MASSILLON, Car. Doutes.

Chanter injures, pouilles, goguettes à quelqu'un, lui dire des injures, lui faire querelle.
Nous nous sommes tous deux chanté pouilles à tort, REGNARD, Ménech. V, 6.

Chansonner, railler.
L'armée se console de la perte d'une bataille lorsqu'elle a chanté le général, MONTESQ., Espr. IX, 7.

Se chanter, v. réfl. Être chanté. Cette chanson satirique se chante partout.

Historique:
XIe s.
Chanson malvaise de nous ne seit chantée, Ch. de Rol. LXXVII.

Male chanson n'en deit estre cantée, ib. CXI.

XIIe s.
Messes canter ferez, Roncisv. 18.

Mais j'ai plus grand talent que je me coise, Pour ce j'ai mis mon chanter en defois, [j'ai cessé de chanter], QUESNES, Romancero, p. 83.

[Les faux amants] Ne chantent fors qu'en pascor [au printemps], Lors se plaignent sans dolor, Couci, I.

Nouvele amor où j'ai mis mon penser Me fait chanter de la plus debonaire, ib. II.

Une beauté m'est venue devant Qui me semont et prie que je chant, ib. V.

[Gens] qui m'ont mis sus mensonge à escient, Que j'ai chanté des dames laidement, QUESNES, Romanc. p. 89.

L'apostole s'apreste pour la messe chanter, Saxons, XIII.

En grant devotion cele messe ad chantée, Th. le mart. 35.

XIIIe s.
Ains que l'en commençast à chanter la grant messe, li dus de Venise monta el letrin, VILLEHARDOUIN, XXXIX.

[Les dames] carolent et festoient et chantent hautement, Berte, IX.

Et dit Renart : chante, cousins, Ren. 1586.

Ce fu en la douce saison Que cler chantent li oisellon Por le tens qui est nez [net] et purs, Ren. 24346.

En l'an de l'incarnation M et CC et IIIJ et XXX. Si com l'escripture le chante, RUTEB., II, 156.

Et leur dis que vileinne chose estoit de chevaliers et de gentilzhomes qui parloient tandis que l'en chantoit la messe, JOINV., 236.

Lors envoia querre le roy le legat et touz les prelas de l'ost, et chanta l'en hautement : te deum laudamus, JOINV., 215.

Deux burettes d'or, à mettre le vin et l'eaue à chanter, à la chapelle du roy nostre sire, DE LABORDE, Émaux, p. 179.

Une boeste d'argent à mettre pain à chanter, DE LABORDE, ib. p. 168.

XVIe s.
La depesche de Thomas de Granson ne chantoit que la mesme chose, Mém. s. du G. 31.

Vertus dieu que ne chantez-vous : adieu paniers, vendanges sont faictes ? RABELAIS, Garg. I, 27.

Tu es le seul dieu que j'honore, Aussi sans fin te chanterai, MAROT, IV, 330.

Le parler et le chanter, si on en use en oraison.... CALV., Instit. 711.

.... De leur presenter la tette, de les bercer, de les chanter, PARÉ, XVIII, 29.

Étymologie:
Picard cainter, canter ; provenç. cantar, chantar ; espagn. cantar ; ital. cantare ; du latin cantare, fréquentatif de canere.

CHANTERELLE

Sens 1

Prononciation: chan-te-rè-l'
s. f.

La corde d'un instrument à manche qui a le son le plus aigu. Mettre une chanterelle à un violon.
Si le son est tiré de la chanterelle ou du bourdon, J. J. ROUSS., Ém. II.

Appuyer sur la chanterelle, faire ressortir la partie qu'on exécute sur la chanterelle, la partie du chant qui est la plus intéressante ; et fig. appeler l'attention sur ce qu'il y a de plus important en une affaire.

Fig. et familièrement. Ne haussez pas tant la chanterelle ; je vous ferai baisser la chanterelle, c'est-à-dire ne le prenez pas si haut, je vous ferai baisser le ton, je vous rabattrai le caquet.

Bouteille de verre fort mince, dont on tire des sons en soufflant dessus.

Terme de chasse. Oiseau qu'on met dans une cage, pour en attirer d'autres dans les piéges qu'on leur tend.

Femelle de perdrix dont on se sert pour attirer les mâles.

Historique:
XVIe s.
Neanmoins, elles ne dedaigneront les petits fredons de ma chanterelle, touchée d'un pouce tant affectionné à votre benin service, YVER, 519.

Étymologie:
Chanter, ainsi dite, parce que c'est sur cette corde que se joue ordinairement le chant. Ital. cantarella, oiseau servant d'appeau.

CHANTERELLE

Sens 2

Prononciation: chan-te-rè-l'
s. f.

Pièce de l'arçon des chapeliers.

La fausse équerre des menuisiers et des charpentiers.

CHANTERELLE

Sens 3

Prononciation: chan-te-rè-l'
s. f.

Champignon comestible (agaricus cantharellus, L.), appelé aussi girole, jaunelet, chevrette.

CHANTERIE

Supplement

Prononciation: chan-te-rie
s. f.

Terme de dénigrement. Mauvais chants, chants ennuyeux.

Historique:
XVIe s.
On peut bien faire doute, si leurs chanteries et prieres [des prêtres catholiques] sont plaisantes à Dieu, SLEIDAN, Hist. de l'estat de la religion et republique sous Charles V, p. 57.

CHANTERILLE ou CHANTARILLE

Prononciation: chan-te-ri-ll', ll mouillées ou chan-ta-ri-ll', ll mouillées
s. f.

Petite bobine qui reçoit l'or ou l'argent au sortir du moulin.

CHANTEUR, EUSE

Prononciation: chan-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui chante, qui fait métier de chanter. C'est un agréable chanteur. Un chanteur des rues.
Il le fallut emporter ivre du festin entre les bras de quelque chanteuse, D'ABLANCOURT, Lucien, t. I, Timon, dans RICHELET.

Première, deuxième chanteuse, chanteuse légère, emplois distincts au théâtre. Forte chanteuse, voix grave de femme.

Adj. En termes d'histoire naturelle, les oiseaux chanteurs.

Substantivement.
Quoi ! je mettrais, dit-il, un tel chanteur [le cygne] en soupe ! LA FONTAINE, Fabl. III, 12.

... Les oiseaux des ténèbres, La chouette et l'orfraie et leurs accents funèbres, Voilà les seuls chanteurs que je veuille écouter, A. CHÉNIER, Idylles, la Liberté.

Terme de marine. Se dit de ceux qui sont chargés de certains signaux donnés en chantant.

Terme d'argot. Variété de voleurs qui pratiquent le chantage.

Espèce d'épervier, dit aussi faucon chanteur (nisus canorus).

Nom donné par quelques naturalistes à une famille d'oiseaux : les chanteurs.

Synonyme:
1. CHANTEUR, CHANTRE., Tous deux chantent par état, l'un le chant profane, l'autre le chant d'église.

2. CHANTEUSE, CANTATRICE., La chanteuse qui chante sur les théâtres, est aussi celle qui chante pour son plaisir, ou dans un salon, ou dans un atelier, ou même dans les rues, ou qui chante des chansons pour lesquelles une grande habileté musicale n'est pas exigée. La cantatrice est uniquement celle qui chante sur les théâtres et est pourvue de toute l'habileté que l'instruction et l'exercice peuvent lui donner.

Historique:
XIIe s.
Ne quer mais [ne cherche plus à] oïr chanteresse ne chanteur, ne les altres deduiz de la curt, Rois, 195.

XIIIe s.
Quant uns chanterres vient entre gent honorée, RAYNOUARD, au mot cantaire.

XVIe s.
Et sur la harpe chanteresse Confesserai qu'il n'est Dieu tel.... MAROT, IV, 286.

Ils font venir les chanteresses et femmes dissolues, LA BOÉTIE, 284.

Étymologie:
Provenç. cantaire, chantaire, cantador, chantador ; espagn. cantador ; ital. cantatore ; du latin cantatorem, de cantare (voy. chanter). L'ancien français chantere et le provençal chantaire est le nominatif singulier ; chanteor et chantador, le régime singulier ; chanteor et chantador, le nominatif pluriel ; chanteors et chantadors, le régime pluriel ; répondant, suivant l'accent, à cantátor, cantatórem, cantatóres. Le francais moderne répond à la forme du régime singulier.

CHANTIER

Sens 1

Prononciation: chan-tié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les chan-tié-z et les tonneaux
s. m.

Pièce de bois sur laquelle on couche des tonneaux dans le cellier, dans la cave. Avoir, mettre du vin sur le chantier.

Morceau de bois ou de pierre qui sert à maintenir le bloc, la pièce de bois que travaille un maçon, un charpentier.

Terme de marine. Bloc de bois sur lequel porte la quille d'un vaisseau en construction ou en radoub.

Pièce de bois qui sert à caler et à assujettir dans les navires les colis, barriques, ballots, etc.

Appareil qui porte les manivelles du cordier.

Dans les trains de bois, bûche ou perche entaillée pour la liaison d'un certain nombre d'autres bûches.

Historique:
XIVe s.
Le sire de St-Vallery aura le vin au prix qu'il couste au bourgeois sur les gantiers [chantiers], DU CANGE, cantarium.

Étymologie:
Portug. canteiro ; ital. cantiere ; bas-latin, cantarium, pièce de bois sur laquelle on couche les barriques de vin ; du latin canterium, chevron.

CHANTIER

Sens 2

Prononciation: chan-tié
s. m.

Lieu où l'on couche, où l'on dispose certains objets pour les conserver en dépôt ou les travailler. On empile dans des chantiers couverts ou en plein air le bois à brûler, le bois de charpente ou de charronnage. Aller au chantier. Choisir du bois dans un chantier. On établit des chantiers pour y déposer et travailler le bois et la pierre d'un bâtiment en construction.

Avoir du vin en chantier, mettre du vin en chantier, avoir, disposer dans la cave des pièces de vin pour les mettre en bouteilles ou pour les boire.

Terme de marine. L'endroit où l'on construit des vaisseaux, des navires. Mettre un navire sur le chantier. On a dit autrefois, considérant le chantier comme un lieu couvert, mettre sous le chantier.
Il prouva si bien ses idées que le roi en fut convaincu et fit changer tous les vaisseaux de 50 ou 60 canons qui étaient sous les chantiers pour n'en faire que de grands tels que M. Renau les demandait, FONTENELLE, Renau.

Fig. et familièrement. Mettre, avoir un ouvrage sur le chantier, en parlant d'un artiste ou d'un auteur, commencer un ouvrage, y travailler.

Populairement. La pauvre femme a déjà quatre enfants, sans compter un cinquième sur le chantier, c'est-à-dire dont elle est grosse.

Chantier d'équarrissage, emplacement où l'on abat les animaux destinés à être abattus, et où l'on équarrit les animaux abattus ou morts naturellement.

Table ou pierre sur laquelle on travaille le marbre.

Solives garnies d'étoffe pour déposer les glaces.

Historique:
XIIIe s.
Ma fame r'a enfant eü, Qu'un mois entier Me r'a geü sur le chantier, RUTEB., 17.

Sathan, plus de sept anz ai tenu ton sentier ; Maus chans m'ont fet chanter li vin de mon chantier, RUTEB., II, 95.

XIVe s.
Que toutes manieres de boes, gravois feussent ostées et mises hors des voiries et chantiers, DU CANGE, chanterium.

XVe s.
Pourquoi est-ce un pater noster Que pas un ores ne lui donne ? Pource qu'ayant vin en chantier, Il n'en faisoit boire à personne, BASSELIN, LVII.

.... et par grans cours Où grans chantiers de busche furent sours [dressés], CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.

XVIe s.
.... Ains l'ayant honnestement ensepvely, et basty un chantier de bois, le convoyerent en armes au feu de ses funerailles, AMYOT, Othon, 24.

.... Quoique la riviere fust lors tres grande et à borde chantier, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 451.

Arrivant sur le chantier au point du jour, tout cela passa la riviere, D'AUBIGNÉ, ib. III, 31.

Joieuse sauta du chantier dans le Tar et s'y noia, D'AUBIGNÉ, ib. 270.

Ils se cacherent derriere le chantier du canal, D'AUBIGNÉ, ib. 440.

Souvent le bois est demeuré en chantier au bord de la mer, dont l'escorce se sera alterée et pourrie, PARÉ, XVI, 7.

Étymologie:
Berry, chantier, bord d'une rivière : la Loire coule à plein chantier ; bas-lat. canterium, quartier de terre, chanterium, lieu entouré de murs. D'après les sens donnés soit par le bas-latin soit par le français, le chantier est une place, un espace vide où l'on entasse du bois, où l'on radoube un vaisseau, où l'on travaille quoi que ce soit ; un chantier de bois au XVIe siècle est aussi un tas de bois, c'est-à-dire un tas où le bois est de chantier, de champ, couché ; un chantier est la cave, le cellier où est le vin, avoir du vin en chantier ; enfin un chantier est un coin, un bord, par exemple le bord d'une rivière. Tous ces sens se ramènent au radical cant, coin, bord, qui est dans canton et dans champ 2. Du reste il y a eu confusion avec chantier, pièce de bois.

Supplément: 2. CHANTIER. Ajoutez :
Nom donné, dans les parcs d'huîtres, à une levée de terre sur laquelle les amareilleurs circulent.

CHANTIGNOLE

Prononciation: chan-ti-gno-l'
s. f.

Terme de charpentier. Pièce de bois qui soutient les pannes d'une charpente.

Nom d'une sorte de brique, qui a la moitié moins d'épaisseur que la brique commune, quoiqu'elle ait la même longueur et la même largeur.

Étymologie:
Sans doute champ 2, c'est-à-dire côté, travers.

CHANTONNÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: chan-to-né, née
adj.

Terme de commerce. Papier chantonné, papier défectueux.

CHANTONNÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: chan-to-né, née
part. passé.

Chanté à demi-voix. Un air chantonné.

CHANTONNER

Prononciation: chan-to-né

V. n. Chanter à demi-voix.
Il chantonnait gaiement, BEAUMAR., B. de Sév. I, 2.

V. a. Chantonner les paroles d'un air.

Étymologie:
Chanter ; génev. chantoler.

CHANTOURNAGE

Prononciation: chan-tour-na-j'
s. m.

Art, action de chantourner.

CHANTOURNÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: chan-tour-né, née
part. passé.

Une pièce de bois chantournée.

CHANTOURNÉ

Sens 2

Prononciation: chan-tour-né
s. m.

Pièce d'étoffe, garnie ordinairement de galons ou de quelques autres ornements, et recouvrant une pièce de bois travaillée qu'on met entre le dossier et le chevet d'un lit.

Étymologie:
Chantourné 1.

CHANTOURNEMENT

Prononciation: chan-tour-ne-man
s. m.

Contour d'une planche qui a été chantournée.

CHANTOURNER

Prononciation: chan-tour-né
v. a.

Tracer un dessin sur quelque pièce de bois, de métal, de marbre, en l'évidant soit en dedans, soit en dehors.

Terme de peinture. Donner aux objets représentés sur la toile de tels contours que certaines parties paraissent saillantes au-dessus des autres.

Chantourner une bordure, figurer des découpures élégantes sur la bordure peinte d'un tableau.

Étymologie:
Chant, cant, côté (voy. canton et champ), et tourner.

CHANTRE

Prononciation: chan-tr'
s. m.

Celui qui chante ou est supposé chanter. Ce mot, dans ce sens, est aujourd'hui réservé au style poétique et à la haute éloquence. Le chantre de la Thrace, Orphée. Le chantre thébain, Pindare. Le chantre d'Ionie, le chantre d'Ilion, Homère. Le chantre d'Énée, Virgile. Le chantre de Roland, l'Arioste. Le chantre des jardins, Delille.
Homère et le chantre latin, RÉGNIER, Sat. VII.

Du plus habile chantre un bouc était le prix, BOILEAU, Art p. III.

Vous auriez une douleur amère d'avoir fait périr un chantre qui fait les délices des hommes, FÉNELON, XXI, 475.

Que le chantre flatteur du tyran des Romains, L'auteur harmonieux des douces Géorgiques.... VOLTAIRE, Épît. LXXVI.

Oui, par un héros plus sublime [Napoléon 1er] Cet Achille si magnanime En nos jours vient d'être effacé ; Tu n'en es pas moins admirable ; Le chantre reste inimitable ; Le héros seul est surpassé, CROUZET, le Français au tombeau d'Homère.

Par extension, nom donné aux oiseaux chanteurs. Le chantre du printemps, le rossignol.

Espèce du genre roitelet.

Celui qui chante au lutrin dans l'église. Voix de chantre. Tous les grands chapitres ont des chantres et des chapelains pour soulager les chanoines et faire l'office en leur absence.
Les cloches, dans les airs, de leurs voix argentines, Appelaient à grand bruit les chantres à matines, BOILEAU, Lutrin, IV.

Ces cercles, partant du dernier chantre de village, s'élèvent jusqu'au trône pontifical, CHATEAUB., Génie, IV, III, 2.

Chez les protestants, celui qui entonne et soutient le chant des psaumes.

S. f. Religieuse qui sait le chant et les rubriques de l'office, afin de redresser les manquements qui peuvent se faire au choeur.
La chantre dira tout haut ce qui regarde l'office du lendemain, Constitutions de Port-Royal, dans RICHELET.

Nom d'un dignitaire qui est le maître du choeur présidant au chant dans une église cathédrale ou collégiale et dans les chapitres. Il porte la chape et le bâton dans les fêtes solennelles et donne le ton aux autres en commençant les psaumes et les antiennes. Le chantre porte dans ses armoiries un bâton de choeur derrière l'écu pour marque de sa dignité. Le grand chantre. Le chantre de Notre-Dame.
Celui qui vous rendra cette lettre est le chantre de mon église, nommé M. de Vitray, BOSSUET, Lett. 138.

C'est en vain que le chantre abusant d'un faux titre.... BOILEAU, Lutr. I.

Historique:
XVe s.
Et là fut fait le divin office, aussi solennellement comme on feroit en la chapelle du pape ou du roi de France ; car à ce temps il avoit grand'foison de bons chantres, FROISSART, II, III, 15.

Étymologie:
Provenç. cantre, cantor ; du latin cantor, qui vient de canere, chanter. Dans le provençal et le vieux français, cantre est le nominatif, cantor est le régime, répondant, selon l'accent, à cántor et cantórem. C'est suivant la même analogie que se sont formés pâtre et pasteur.

CHANTRERIE

Prononciation: chan-tre-rie
s. f.

Bénéfice, dignité de chantre. La chantrerie de telle église. La chantrerie d'un chapitre.

Étymologie:
Chantre.

Supplément:
CHANTRERIE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
La chantrerie en juridicion et autres choses temporelles peut valoir XX livres (1384), VARIN, Archives administr. de Reims, t. III, p. 596.

CHANVRE

Prononciation: chan-vr'
s. m.

Plante dioïque qui porte le chènevis, et de laquelle on tire une filasse abondante. Cueillir, faire rouir, tiller ou teiller, broyer le chanvre. La filasse du chanvre. Fil, toile, corde de chanvre.

Fig. Cravate de chanvre, la corde qui sert à pendre un homme. Il mérite une bonne cravate de chanvre. On lui passera au cou une cravate de chanvre.

Chanvre de la Nouvelle-Zélande, phormium tenax.

Chanvre des Américains, l'agave d'Amérique.

Remarque:
La Fontaine a fait chanvre du féminin : Il arriva qu'au temps que la chanvre se sème, Fabl. I, 8. Le genre de ce mot a été longtemps incertain ; plusieurs provinces le font encore féminin.

Historique:
XIIIe s.
Nus ne nule ne puet achater fil moillié ne chanvre moillié devant que il soit ses [sec] et bien essuiez, Livre des mét. 148.

C'est à savoir toute de teil ou toute de chanvre, ou toute de lin, ib. 41.

Li uns de fileit [filet] de cavene, TAILLIAR, Recueil d'actes, p. 21.

XVIe s.
Jadis qu'on s'aidoit des branches des arbres pour espargner la chanvre, DESPER., Contes, XCVII.

C'est le propre de ce que nous appelons ici et vers vous la cherve, d'estre egrugée entre des fers serrez et pointus, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 15.

J'ai choisi votre païs pour y avoir plus de cherves qu'ailleurs, mais non pas plus de larrons, D'AUBIGNÉ, ib. III, 16.

Les sommités de chanvre, PARÉ, XVI, 35.

La graine de chanvre est de grande efficace à faire ouer [pondre], O. DE SERRES, 351.

Le chenevi, qui est la graine du chanvre.... La teille ou poil du fin chanvre, pour les exquises toiles, O. DE SERRES, 730.

La graine ne vient que du chanvre masle (en telle plante se recoigno ssans les deux sexes).... O. DE SERRES, 731.

Étymologie:
Berry, chanbe, s. f. et la chanvre, et aussi la charbe ; norm. cambre ; picard, canve, s. f. ; wallon, chène ; anc. wallon, chaisne, chainne ; rouchi, kame, kéme ; Saintonge, charve ; provenç. cambre, carbe, cambe, et aussi canebe, canep ; catal. canam ; espagn. cáñamo ; portug. cánhamo ; ital. cánapa ; du latin cannabis et cannabus. Les formes cavene en ancien français et canebe en provençal supposent une faute d'accent dans quelques contrées romanes où l'on disait cannábis au lieu de cánnabis.

Supplément: CHANVRE. Ajoutez :
Chanvre de Manille ou abaca (voy. abaca au Supplément).
Sur les pentes basses des collines et des montagnes [à Zébou, une des Philippines] croît le musa textilis, qui donne le chanvre de Manille, Journ. offic. 23 sept. 1875, p. 8259, 3e col.

CHANVREUX, EUSE

Prononciation: chan-vreû, vreû'z
adj.

Terme didactique. Qui tient de la nature du chanvre.

Historique:
XVIe s.
Là d'une chanvreuse filace Tissant le lien qui m'enlace, AM. JAMYN, poésies, p. 222, dans LACURNE.

Étymologie:
Chanvre.

Supplément: CHANVREUX. Ajoutez :

Tourbe chanvreuse, tourbe formée de racines entrelacées, extrêmement poreuse et de qualité très inférieure (dép. de l'Oise), Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXVII, p. 1328.

CHANVRIER, IÈRE

Prononciation: chan-vri-é, ê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui prépare et vend le chanvre.

Étymologie:
Chanvre.

Supplément: CHANVRIER. Ajoutez :
Adj. Chanvrier, chanvrière, qui est relatif au chanvre.
L'industrie de la filature et du tissage du jute se rattache à l'industrie linière et chanvrière, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 100.

CHAOLOGIE

Prononciation: ka-o-lo-jie
s. f.

Spéculations sur le chaos, sur l'état primitif des choses.

Étymologie:
Chaos, et terme grec signifiant traité.

CHAOLOGIQUE

Prononciation: ka-o-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la chaologie.

CHAOS

Prononciation: ka-ô ; l's se lie : un ka-ô-z informe
s. m.

Dans la théologie païenne, confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde.
Ni l'univers rentrant dans son premier chaos, ROTROU, St-Genest, II, 8.

Fig. Toute sorte de confusion.
Ô funeste chaos de désordre et de trouble, ROTROU, Bélis. IV, 6.

.... Fit régler le chaos des ténébreuses lois, BOILEAU, Lutr. V.

Nous déménageons, je suis dans le chaos, SÉVIGNÉ, 369.

Les objets paraissent sombres et en confusion le matin aux premières lueurs de l'aurore, mais ensuite ils semblent sortir comme d'un chaos, FÉNEL., Télém. XXIV.

Rien ne met un chaos plus immense entre l'âme criminelle et la miséricorde de Dieu, MASSILLON, Car. Impén.

Vous mettez tous les jours un nouveau chaos entre Dieu et vous, MASSILLON, Avent, Délai.

Comment se résoudre à imiter ce chaos ? MASSILLON, Car. Samar.

Un genre de vie uniforme, occupé, réglé, qui ne saurait jamais s'allier avec les inutilités, les variations éternelles, le dérangement et le chaos du monde, MASSILLON, Confér. Fuite du monde.

Les consciences les plus souillées et dont le chaos n'a jamais été éclairci, MASSILLON, ib. Vocat. à l'état ecclésiast.

Ma jalousie, à tout propos, Me promène sur ma disgrâce ; Et plus mon esprit y repasse, Moins j'en puis débrouiller le funeste chaos, MOLIÈRE, Amph. III, 1.

Pour débrouiller le funeste chaos des consciences libertines ou scrupuleuses, FLÉCHIER, Panég. II, 418.

Comme à un homme qui débrouillerait ce chaos d'incidents, FLÉCHIER, Lam.

C'est au règne de Henry l'oiseleur que se débrouilla le chaos de l'Allemagne, VOLTAIRE, Moeurs, 33.

D'ailleurs, en ce chaos, à qui garder ma foi ? VOLTAIRE, Catil. III, 1.

Avant Jésus-Christ, l'âme de l'homme était un chaos, CHATEAUB., Génie, I, II, 1.

Il y a un chaos infini qui les sépare, PASCAL, dans COUSIN.

Si quelque chose peut nous convaincre de cette fatalité qui entraîne tous les événements dans ce chaos des affaires politiques de ce monde, VOLTAIRE, Louis XV, 34.

Faisant des tragédies bonnes ou mauvaises, débrouillant le chaos des archives de Pétersbourg, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761.

Un désordre éternel, un chaos de malheurs Mêle à nos vains plaisirs de réelles douleurs, VOLTAIRE, Dés. de Lisbonne.

Nous vous souhaitons une vie heureuse dans ce chaos de malheurs et de peines qu'on appelle le monde, VOLTAIRE, Lett. La Harpe, 28 juill. 1766.

Dans cette enfance ou, pour mieux dire, dans ce chaos du poëme dramatique, votre illustre frère, inspiré d'un génie extraordinaire et aidé par la lecture des anciens.... RACINE, Discours de récept. de Th. Corneille.

Nom de certains sites et principalement d'un site des Pyrénées, près de Gavarnie.

Historique:
XVe s.
C'est la matiere primeraine, Chaos, hyle .... Nat. à l'alch. 394.

Étymologie:
En grec, proprement ouverture, abîme ; sanscrit, kha, cavité.

Supplément: CHAOS. Ajoutez :
Chaos végétal, ancien nom du protococcus ou matière verte de Priestley.

CHAOTIQUE

Prononciation: ka-o-ti-k'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport au chaos

Étymologie:
Chaos.

CHAOUCH

Prononciation: cha-ouch
s. m.

Nom que l'on donne en Algérie à celui que nous appelons chiaoux (voy. chiaoux) d'après la prononciation turque.

Historique:
XVIe s.
Il signala son retour aux chrestiens, en chargeant Capigi et un chaoux qui conduisoit l'argent, et tua le convoi, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 389.

Étymologie:
Voy. chiaoux.

Supplément:
CHAOUCH. - ÉTYM. Ajoutez : C'est le mot turc tchaouch ( a long), huissier, conducteur de caravane.

CHAPARDAGE

Supplement

Prononciation: cha-par-da-j'
s. m.

Action de chaparder.
Le chapardage est une des habitudes les plus détestables pour la discipline ; on riait des exploits du troupier en ce genre ; on avait grand tort, le vol est toujours le vol, l'Opinion nationale, 17 sept. 1875, p. 2, 6e col.

CHAPARDER

Supplement

Prononciation: cha-par-dé
v. n.

Terme de bivouac. Aller au fourrage, en maraude.

Étymologie:
On pense que c'est un mot formé de chat-pard.

CHAPARDEUR

Supplement

Prononciation: cha-par-deur
s. m.

Terme de bivouac. Celui qui va au fourrage, en maraude.

CHAPE

Prononciation: cha-p'
s. f.

Sorte de manteau long, sans plis et agrafé par devant, que portent l'évêque, le célébrant, les chantres, etc. durant l'office ; se dit aussi de l'habit à capuce fourré d'hermine des cardinaux, et du grand manteau de drap ou de serge des chanoines.
L'évêque de Ptolémaïs portait la chape par-dessus la cuirasse, VOLTAIRE, Moeurs, 56.

Fig. Se disputer de la chape à l'évêque, se dit de gens se disputant pour une chose qui n'est pas leur et qu'ils ne doivent point obtenir.
De la chape à l'évêque, hélas ! ils se battaient, LA FONTAINE, Joc.
La chape à l'évêque signifie, suivant une construction ancienne et populaire, la chape de l'évêque.

En parlant d'un oiseau, partie du plumage qui recouvre le dos et qui est d'une couleur différente du reste.
Les oeufs du bouvreuil sont ardoisés comme la chape de son dos, CHATEAUB., Génie, I, V, 6.

Anciennement, chape, le même que cape, sorte d'ample vêtement.

Sous chape, à la sourdine. On dit présentement sous cape.
Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort, Et vous menez, sous chape, un train que je hais fort, MOLIÈRE, Tart. I, 1.
Les éditions rajeunies ont : sous cape.

Se dit, dans les arts, de certaines choses qui s'appliquent sur d'autres, les couvrent, les enveloppent. La chape d'une voûte, le mortier qui recouvre l'extrados. La chape d'un alambic, le couvercle. Chape de poulie, la monture d'une ou de plusieurs poulies. La chape d'une boucle, la partie par où elle tient au soulier, à la ceinture, etc.

Couvercle bombé qui, mis sur les plats, tient les mets chauds et les préserve de la poussière.

Double futaille qui sert d'enveloppe à un baril de poudre et aux tonneaux de vin que l'on expédie au loin.

Partie des mitaines qui recouvre le dos de la main.

Terme d'imprimerie. Petit calibre de tôle, taillé à l'extrémité comme une matrice de lettre.

Terme de musique. Planches qui, portant les tuyaux d'orgue, servent de couverture au sommier, et où se fait la distribution du vent.

Terme de marine. Petit cône creux fixé au milieu de l'aiguille d'un compas, et posé sur le pivot vertical qui s'élève du fond de la boîte de la boussole.

Couche de mortier que l'on étale avant de poser le pavé.

Pièce de cuivre qui enveloppe le touret des graveurs sur pierres fines.

Morceau de métal arrondi qui borde l'extrémité supérieure d'un fourneau.

Enveloppe qui assujettit les différentes pièces d'un moule.

Composition dont on couvre les cires pour former le moule dans les grands ouvrages de fonderie.

Chape-chute, voyez CHAPE-CHUTE.

Historique:
XIe s.
N'a tel vassal sous la cape du ciel, Ch. de Rol. XL.

XIIe s.
Une chape à pluie afubla, De sus la chape se fist ceindre, WACE, Rou, 7180.

À Lungeville aveit un villan païsant, Qui aveit sis bels boefs e sa charrue avant ; Fame aveit espusée, ne sai s'out nul enfant ; Mez la fame esteit auques de ses mains aerdant [voleuse] ; Chape chaete prist, s'el n'eüst bon garant ; Tant ala cel mestier comme fole menant, Que la fin en fu male, e co [ce] fu avenant, WACE, Roman de Rou, V. 1904.

Dunc s'esteit desparé de l'aube senz delai, En chape e en surpliz remist [resta].... Th. le mart. 37.

En une chape à pluie qu'il soleit chevalchier, ib. 160.

XIIIe s.
Que li prestre qui avoient capes à manches les averoient reondes, Chr. de Rains, 88.

Demain matin quant tu venras, Soz ta chape en ta main tenras Tot coiement une coignie Qui soit trenchant et aguisie, Ren. 15972.

Cil s'enfuient, Renart eschape, Dès or gart bien chascun sa chape, ib. 9576.

Ge fais entendant par ma chape Que li riches est entechiés, Plus que li povres, de pechiés, la Rose, 11458.

Si ot [vieillesse] d'une chape forrée Moult bien, si cum je me recors, Abrié et vestu son corps, ib. 398.

Vous faites de moi chape à pluie, Quant orendroit lès vous m'apuie, ib. 8549.

Mes orguex, qui toz biens esmonde, I a tant mis iniquité Que par lor grant chape roonde [les ordres mendiants] Ont versé [renversé] l'université, RUTEB., 152.

Le chevalier ne fu pas esbahi, aincois le prist par la chape et li dist.... JOINV., 205.

XVIe s.
De chappes, de rochetz... DU BELLAY, VI, 32, verso.

Après quelques sacrifices faits, il vest la chappe de pourpre de la deesse Proserpine, AMYOT, Dion, 70.

Deux vaisseaux qu'on nomme en un mot alembic : l'un d'iceux est appelé proprement cucurbite ou vaisseau contenant : l'autre est dit chapiteau ou chape, auquel sont amassées les vapeurs converties en eau, pour ce qu'il represente quelque certaine forme et figure de chef ou de teste, PARÉ, XXVI, 5.

Ces couvertures sont grands chapeaux façonnés comme cloches larges par bas, ou comme chapes d'alambics, O. DE SERRES, 545.

La chappe ou cloche, sous laquelle s'amassent les vapeurs des matieres distillées, O. DE SERRES, 889.

M. de T***, sortant de la maison d'une dame, avoit failli d'estre maltraité par certains ruffians qui cherchent volontiers des chapes cheutes à l'entour de telles personnes, RÉGNIER DE LA PLANCHE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Picard, cape ; provenç. et espagn. capa ; ital. cappa ; bas-lat. capa, quia quasi totum capiat hominem, dans Isidore ; du latin capere, contenir, prendre (voy. capable).

Supplément: CHAPE. Ajoutez :
Matière textile faite avec les frisons et la bourre de soie, dite aussi fleuret.

CHAPÉ, ÉE

Prononciation: cha-pé, pée
adj.

Terme de liturgie. Revêtu d'une chape.

Terme de blason. Il se dit de l'écu qui s'ouvre en chape ou en pavillon, depuis le milieu du chef jusqu'au milieu des flancs.

Étymologie:
Chape.

CHAPEAU

Prononciation: cha-pô
s. m.

Couvre-chef. Coiffure d'homme, ordinairement d'étoffe foulée, de laine ou de poil, et qui a une forme avec des bords. Mettre, garder, ôter, tirer, enfoncer son chapeau. Chapeau de soie, chapeau recouvert d'une peluche de soie. Chapeau bordé, chapeau galonné.
Il aurait volontiers écrit sur son chapeau : C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau, LA FONTAINE, Fabl. III, 3.

On avait beau heurter et m'ôter son chapeau [me saluer], RACINE, Plaid. I, 1.

Chapeau en blanc, chapeau qui n'est pas teint.

Fig. et familièrement. Coup de chapeau, salutation.

Porter la main au chapeau, faire un léger salut.

Fig. et familièrement. Enfoncer son chapeau, s'armer de courage ; prendre des airs de matamore.

Mettre son chapeau de travers, prendre un ton menaçant.

Mettre chapeau bas, ôter son chapeau.
Tous les plus gros monsieurs me parlaient chapeau bas, RACINE, Plaid. I, 1.

Chapeau bas ! Chapeau bas ! Gloire au marquis de Carabas ! BÉRANG., Carab.

Combien de gens qui déjà même Devant Robin ont chapeau bas ! BÉRANG., Ami Robin.

Fig. Voilà un beau chapeau qu'on lui a mis sur la tête, se dit, par ironie, d'une personne à qui il est arrivé quelque honte, ou de qui on a dit quelque grosse médisance.

Familièrement. Il y a eu bien des chapeaux de reste, se dit d'une affaire où beaucoup d'hommes ont péri.

Chapeau de cardinal, chapeau rouge à forme plate, larges bords et grands pendants de soie rouge ; et fig. La dignité de cardinal.
Depuis le bruit du chapeau pour M. l'abbé d'Auvergne, BOSSUET, Lett. quiét. 247.

Innocent XI refusait un chapeau de cardinal que Jacques II demandait pour son confesseur, VOLTAIRE, Louis XIV, 15.

Il m'écrivit en homme qui attendait le chapeau, et m'ordonna.... VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 13 mars 1765.

Familièrement, un cavalier, un homme. Les chapeaux étaient rares, on ne voyait partout que des femmes.

Frère chapeau, moine subalterne qui en accompagne un autre.
Tallard ne fut jamais que le frère au chapeau du maréchal de Villeroy et le valet des Rohan, SAINT-SIMON, 524, 229.
Et fig. Un frère chapeau, un vers oiseux fait pour la rime. La locution entière paraît être frère au chapeau, c'est-à-dire le frère portant chapeau.

Les chapeaux, ou le parti des chapeaux, parti politique en Suède au XVIIIe siècle, opposé au parti des bonnets.
Et quels sont en effet ses véritables droits [du diadème] ? .... De ne plus distinguer ni bonnets ni chapeaux, Dans un trouble éternel infortunés rivaux, VOLTAIRE, au roi de Suède, Épît. CV.

Terme de commerce maritime. Chapeau de mérite, ou, simplement et plus ordinairement, chapeau, gratification accordée par convention au capitaine d'un bâtiment de commerce, qui remet à bon port les marchandises chargées à fret. Dans un navire à vapeur, mille tonnes de marchandises, au prix actuel de 75 francs par tonne, plus 5 pour 100 de chapeau. Ce terme est passé tout à fait dans la langue des affaires, au sens qu'avait épingles. Ainsi un négociant dit : Soit, je vous céderai à ce prix, mais il y aura un chapeau.

Le feutre même dont on fait des chapeaux. Mettre dans ses souliers des semelles de chapeau.

Coiffure de femme d'une étoffe consistante, ou tendue sur du carton ou une carcasse de laiton, dont la forme ou calotte est garnie en avant d'un large bord, dit passe, et par derrière d'un petit rebord dit bavolet. Chapeau de paille, de feutre, de satin, de velours. Chapeau garni. Chapeau à plumes. Les joues, les brides d'un chapeau. Porter chapeau.

Fig. et familièrement. Se donner un mauvais chapeau, se perdre de réputation.

Chapeau de fleurs, couronne de fleurs.
Notre bergère se prosterna devant l'image de la déesse, puis lui mit au bras un chapeau de fleurs, lesquelles elle venait de cueillir en courant et sans aucun choix, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 154.

Absolument, le bouquet qu'on met sur la tête d'une fille le jour de ses noces.
....Mais puisse un jour Du chapeau de la mariée Sa fille aussi coiffer l'amour, BÉRANG., Eau bénite.

Terme d'ancienne coutume. Chapeau de roses ou de fleurs, petit don des père et mère à leur fille en la mariant. La coutume de Normandie portait qu'un père et une mère pouvaient marier leur fille d'un chapeau de fleurs et que, si rien ne lui avait été promis lors de son mariage, rien n'aurait.

Fig. C'est la plus belle rose de son chapeau, c'est son plus grand honneur ou avantage. Ce droit n'est-il pas la plus belle rose de son chapeau ?

Terme de botanique. La partie supérieure d'un champignon, quand elle a un certain diamètre, et qu'elle dépasse sensiblement la partie inférieure, nommée pédicule ou stipe.

Cet enfant a encore le chapeau, il a encore la tête couverte de gourme.

Partie supérieure du crâne des oiseaux, depuis la racine du bec jusqu'à la nuque.

Chapeau chinois, instrument de musique militaire formé d'un bâton terminé par une calotte de cuivre garnie de clochettes.

Terme de musique. Trait demi-circulaire, dont on couvre deux ou plusieurs notes pour indiquer qu'elles doivent être coulées et non détachées. On dit plus souvent liaison.

Nom, dans les arts, de diverses choses qui ont quelque rapport d'usage ou le forme avec un chapeau. Chapeau d'escalier, de lucarne, de presse, etc.

Chapeau d'horlogerie, pièce en forme de cône.

Chapeau de pâté, la croûte de dessus.

Terme de construction. Pièce de bois posée horizontalement à la partie supérieure d'un ouvrage en charpente. Pièce de bois que des chevilles de fer tiennent attachée sur les couronnes d'une file de pieux.

Bobine sur laquelle le tireur d'or roule l'or avant qu'il soit dégrossi.

Chapeau de cardinal ou rondelle, rond de tôle à l'extrémité d'un tuyau ou d'une cheminée.

Marc qui reste dans les alambics après certaines distillations.

Terme d'eaux et forêts. Tête, couronne d'un arbre.

Terme de mines. Partie d'un filon qui s'approche de la surface du sol.

Terme de marine. Chapiteau placé sur deux montants, au-dessus de la cloche d'un bâtiment.

Serrer une voile en chapeau, la ramasser au milieu de la vergue sous laquelle elle est carguée.

Chapeau-roux, espèce de gros-bec.

Chapeau d'évêque, arbrisseau des montagnes.

Chapeau cannelle, l'agaric du châtaignier.

Dans le blason, les évêques ne portaient autrefois que six houppes au cordon de leur chapeau, et les archevêques dix ; plus tard les évêques en prirent dix, et les archevêques quinze comme les cardinaux.

Historique:
XIIe s.
Ainsi [ils] fierent de haches com vilain de flael ; N'i avoient garant ne coife ne chapel, Saxons, IX.

Quant l'arcevesques out al rei tut otreié, E se furent à ço d'ambes parz apuié, Dunc ad li arcevesques sun capel jus sachié, Li reis Henris le suen.... Th. le mart. 108.

XIIIe s.
Et li atachierent la crois en un grant chapel de coton par-devant, pourceque il voloit que tous le veissent, VILLEHARDOUIN, XL.

Mais chapeaus de roses [elles] avoient En lor chiés [chefs] mis et d'aiglentier, Lai du trot.

Coispiaus c'est à savoir chapiax à coutiaux et à espées, Liv. des mét. 188.

Or en ferai apareiller Tout à vostre los un chapel ; Et por agencier le plus bel Me sui porpensé d'une rien [chose], Ren. 2525.

Escuiers pot avoir, quant il se combat, capel de fer à visiere et les autres armes que noz avons dites, BEAUMANOIR, LXI, 63.

Il venoit ou jardin de Paris, une cote de camelot vestue, un mantel de cendal noir entour son col, moult bien pigné et sanz coife, et un chapel de paon blan sus sa teste, JOINV., 199.

Li fis oster son hyaume et li baillé mon chapel de fer, JOINV., 228.

XIVe s.
Couronnes et capiaus, Baud. de Seb. II, 433.

Je n'ai cure de nul esmay, Je vueil cueillir la rose en may Et porte chappeaux de flourettes, De fleurs d'amours et violettes, DE LABORDE, Émaux, p. 206.

XVe s.
Le comte chevaucha tout outre sans eux regarder ; et mit un petit sa main à son chapel, FROISSART, II, II, 60.

XVIe s.
Bacchus alors chappeau de treille avoit, MAROT, II, 352.

.... Ou pour jetter des fruits jà meurs et beaux à mes compaings, qui tandoient leurs chappeaux ! MAROT, I, 217.

On ne peut apprendre au soldat à mettre ensemble la main à l'espée et au chappeau, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 155.

Son maistre avec la papauté prit le nom de Pie V, et mit son chappeau sur la teste de Perret [le fit cardinal], D'AUBIGNÉ, ib. II, 463.

Mon frere, enfoncez bien ce chappeau qu'il ne s'envelle, D'AUBIGNÉ, ib. II, 472.

Ils demandoient leur debtes par suplications, non par menaces, et le chapeau bas, qu'ils avoient enfoncé autre-fois, D'AUBIGNÉ, ib. III, 539.

Étymologie:
Saintonge, chapiâ ; wallon, chapai ; namur. chapia ; bourguig. chaippéa ; picard, capiau. capieu ; provenç. capel ; espagn. capelo ; portug. chapeo ; ital. cappello ; diminutif de cappa (voy CHAPE). Dans l'ancien français, nominatif chapels, chapex, chapeaus ; régime chapel.

Supplément: CHAPEAU. Ajoutez :
Chapeau ferré, nom du chapeau à cornes des officiers généraux, garni d'un galon d'or.

Fig. Homme de paille, remplaçant sans titre sérieux.
Ce ne sont pas des chapeaux que j'ai laissés sur mon siége d'administrateur [de compagnies financières], mais bien des titulaires réels : j'ai bien, je crois, droit au repos, et ce repos j'y aspire, MALOU, minist. des fin. à la chambre belge, dans Journ. offic. du 30 mars 1874, p. 2450, 2e col.
(Cet emploi vient de l'habitude, dans les bals, de marquer sa place en y laissant son chapeau.)

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Elle a commencé de si bonne heure d'imiter les deux savantes reines de Navarre.... ses aieule et mere.... à produire les fleurs et le fruit tout ensemble dont les Muses donnent la semence, qu'elle en a composé des chapeaux aux couleurs de bien dire qui y sauroient estre les plus acquises ayant à peine attaint l'age de douze ans, DU VERDIER, cité par BAYLE, article Jeanne d'Albret, au mot NAVARRE.

CHAPE-CHUTE

Prononciation: cha-pe-chu-t'
s. f.

Bonne aubaine due à la négligence ou au malheur d'autrui. Attendre, chercher chape-chute.
Un villageois avait à l'écart son logis ; Messer loup attendait chape-chute à la porte, LA FONTAINE, Fabl. IV, 16.

Nous avons ici un de nos magistrats bien malade, qui est M. Fouquet ; oh ! la belle chape-chute, si cette âme moutonnière se laissait mourir ! GUI PATIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

Je m'imagine pour moi, que c'est quelque chercheur de chape-chute, Francion, liv. IX, p. 350.
Mme de Sévigné a dit trouver chape-chute pour éprouver quelque mésaventure :
Je lui dis que ce n'est point la vie d'un honnête homme, et qu'à force de s'exposer il aura son fait, qu'il trouvera quelque chape-chute, SÉVIGNÉ, 44.
Mais cette locution n'est pas exacte ; chape-chute, comme on le verra à la REM. signifie proprement chape tombée ; et trouver chape tombée, c'est avoir une bonne aubaine et non éprouver une mésaventure.

Remarque:
Chape-chute a besoin d'une explication, qui est fournie par un texte de Wace, rapporté dans l'historique de CHAPE : il dit qu'une femme encline à voler aurait pris une chape tombée, si cette chape n'eût été réclamée par celui à qui elle appartenait (Chape chaete prist, s'el n'eüst bon garant). Chute est donc ici l'ancien féminin du participe chu, tombé, et chape chute signifie une chape tombée. De là on voit sortir la locution : une chape tombée est bonne aubaine pour celui qui, la trouvant, s'en empare. Dans le roman de Renart (à l'HIST. de CHAPE), il est dit que, Renart s'étant échappé, chacun doit prendre garde à sa chape ; ce qui montre que la chape se prenait proverbialement pour exprimer vaguement ce que chacun possède. Enfin, au XVIe siècle (même HIST.), il est parlé des chapes chutes autour des personnes, ce qui reproduit la locution à la fois dans son sens propre et son sens figuré. Le verbe choir faisait au participe passé, suivant les dialectes de l'ancienne langue, cheüt, cheoit, cheeit, chaeit, etc.

Supplément:
CHAPE-CHUTE. Ajoutez :
On parle ici de la mort du pape ; si elle arrive, ce sera une bonne chape-chute pour son successeur, qui n'en sera point marri, GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 591.

Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Ains a trouvé kape keüe Pinchedé, jel sai par mes iex, Théâtre au moyen âge, Paris, 1834, p. 184.

CHAPE-CHUTER

Prononciation: cha-pe-chu-té
v. n.

Faire un léger bruit.
J'entendis chape-chuter tout bas derrière une grosse cépée, LE SAGE, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Étymologie:
Chape-chute.

CHAPELAIN

Prononciation: cha-pe-lin
s. m.

Bénéficier titulaire d'une chapelle. Les chapelains de Notre-Dame.
Le souper hors du choeur chasse les chapelains, BOILEAU, Lutr. II.

Prêtre qui vient dire la messe dans des chapelles de princes ou de particuliers.

Les chapelains, les officiers ecclésiastiques de la maison du roi et des princes, qui servent à leurs chapelles.
Si cette autorité des empereurs avait duré, les papes n'eussent été que leurs chapelains, VOLTAIRE, Moeurs, 36.

Chapelains du pape, auditeurs ou juges du Sacré Palais ; ainsi nommés parce que le pape donnait autrefois audience dans sa chapelle pour juger les questions sur lesquelles il était consulté.

Un des dignitaires de Malte.

Historique:
XIIe s.
Cil la [lettre] comande à lire au chapelain Hugon, Saxons, XXV.

Robert de Meretune sis chapelains esteit ; Mult li esteit privez, en sa chambre giseit, Th. le mart. 103.

XIIIe s.
Tout ensi lor annonça li chapelains Phelippe les paroles notre seigneur, H. DE VALENC., VI.

Un chapelain [il] apele qui de lui ert [était] privés, Berte, CXXI.

Tant qu'il sont au mostier venu, Dont li prestres fu chapelains, Ren. 3081.

Biau douz prestre, biaus chapelains, Est-il donques drois que je l'ains [aime] ? la Rose, 19405.

Un chapelain qui avoit fet benoïçon de deus qui segonde foiz estoient mariez : l'en dit qu'il doit estre sospenduz de l'office et du benefice, Liv. de just. 220.

Ne ne fust pas trové que le chapelain ne li clerc deussent eslire, de droit, ib. 47.

XVIe s.
Comme chante le chapelain, ainsi respond le sacristain, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 6.

Étymologie:
Picard capelain ; provenç. capelan ; catal. capellá ; espagn. capellan ; ital. cappellano ; bas-latin, capellanus ; du bas-latin capella, chapelle (voy. chapelle).

CHAPELAINE

Prononciation: cha-pe-lê-n'
s. f.

Ancien titre de dignité dans une abbaye de femmes.

Étymologie:
Chapelain.

CHAPELÉ, ÉE

Prononciation: cha-pe-lé, lée
part. passé.

Pain chapelé.

CHAPELER

Prononciation: cha-pe-lé. On double l, quand la syllabe qui suit pel est muette : je chapelle, je chapellerai
v. a.

Tailler, abattre, couper par morceaux ; ne se dit plus guère que dans cette phrase, chapeler du pain, en ôter, en râper la croûte.

Familièrement. Il va se chapeler la main avec ce couteau. Vous ne découpez pas cette volaille, vous la chapelez.

Historique:
XIe s.
De leur espées et ferir et chapler, Ch. de Rol. CXXV.

XIIe s.
[Ils] fierent et chaplent desor la gent sauvage, Roncisv. p. 65.

XIIIe s.
Tant a feru et chapelé Que le leu [loup] [il] a escervelé, Ren. 13367.

XIVe s.
Le ber Karenlouet, qui bien savoit chapler, Guesclin, 16363.

Deux porte-chappes, dont l'un chappelera pain, Ménagier, II, 4.

Pain de deux jours pour chapeler. ib. II, 4.

XVe s.
Le comte d'Eu et les autres barons qui se combattoient à l'autre partie des Sarrasins, tant y firent et tant y chapelerent que par force rabouterent les Sarrasins, Bouciq. I, 23.

Que on chappellast Cinq ou six douzaines de pain, VILLON, Comment ils eurent du pain.

XVIe s.
À Guillaume du Moussay, coustellier du Roy, pour trois autres gaisnes garnies de couteaulx à manches de brossin, pour servir à chappeler le pain, DE LABORDE, Émaux, p. 232.

Étymologie:
Provenç. capolar ; bas-latin capellare, capillare ; du latin capulare, battre, de capulus, poignée d'épée, qui vient de capere, prendre (voy. capable).

CHAPELET

Prononciation: cha-pe-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des cha-pe-lè-z à gros grains ; chapelets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Petit chapeau.

Donner le chapelet, marier ; locution tirée de la coutume de mettre sur la tête des nouvelles mariées un chapelet de romarin. Ce sens est tombé en désuétude.

Objet de dévotion en forme de collier, fait de grains enfilés et composé de cinq dizaines d'avés, au lieu que le rosaire est composé de quinze dizaines d'Avés ; à chaque dizaine est un plus gros grain sur lequel on dit le Pater.

Les prières mêmes qu'on dit sur un chapelet. Les Orientaux ont aussi des espèces de chapelets.
Elle sait .... [ce] Que valent chapelets, grains bénits enfilés, RÉGNIER, Sat. XIII.

Les soeurs disent le chapelet en travaillant, BOSSUET, Règl.

Le vieux connétable de Montmorency disait son chapelet au milieu des camps, CHATEAUB., Génie, I, VI, 5.

Fig. Il n'a pas gagné cela en disant son chapelet, se dit quand quelqu'un est puni d'une faute.

Fig. Le chapelet se défile, commence à se défiler, se dit d'une famille, d'une société dont plusieurs membres viennent successivement à manquer.

Fig. et familièrement. Défiler un chapelet, son chapelet, débiter avec volubilité tout ce qu'on sait sur une matière ; parler de mémoire et sans comprendre ce qu'on dit, sans s'en rendre compte ; dire à quelqu'un tout ce qu'on a à lui reprocher.

Tout ce qui a quelque analogie avec l'arrangement des grains d'un chapelet. Les enfants font des chapelets de marrons d'Inde.

Fig.
D'amis nombreux quelle troupe riante, Et de beautés quel brillant chapelet ! BÉRANG., Cordon.

Terme d'architecture. Baguette découpée et formant une suite de grains, perles ou olives.

Terme de dessin. Suite d'ornements qui se suivent ou s'enchevêtrent.

Cercle de bulles qui se forme au-dessus de l'eau-de-vie qu'on agite.

Terme de pêche. Balles de plomb que l'on met au bas de certains filets.

Chapelet de tonneaux vides, sorte d'appareil servant à relever un bâtiment submergé.

Terme d'hydraulique. Machine, autrement nommée noria, composée d'une chaîne sans fin, garnie de godets ou de seaux lesquels se remplissent au bas de leur course et se versent dans un conduit quand ils sont arrivés au haut.

Machine de théâtre composée de plusieurs petits châssis sur chacun desquels est peinte une masse de nuages.

Assemblage de barreaux d'acier arrangés en croix, qui sert à tenir le noyau droit dans la chape du moule d'une pièce de canon.

Terme de médecine. Cercle de pustules vénériennes qui viennent autour du front.

Engorgement ganglionnaire disposé comme un chapelet.

Terme de vétérinaire. Suros placés les uns à la suite des autres.

Appareil composé d'une douzaine de bâtons longs de 40 à 50 centimètres et de morceaux de bois ovoïdes traversés par deux cordes, et empêchant le cheval de se mordre sur une partie du corps où l'on a fait quelque pansement.

Terme de manége. Couple d'étrivières, garnies chacune d'un étrier, qui s'attachent au pommeau de la selle.

Terme de marine. Chapelet de cabestan, garniture de roulettes placées entre les taquets, au bas de certains cabestans.

Terme de fauconnerie. Chaperon.

Arbre à chapelet, voy. arbre-saint.

Nom vulgaire d'une espèce du genre couleuvre (coluber sibilans de Seba).

Historique:
XIIIe s.
Uns capelés [petit chapeau] ses cheveux [de Blonde] tient, Qui ert [était] de fin or reluisant, Bl. et Jehan, 4712.

Un chapelet vest en sa teste, Ren. 24519.

Tybert son chapelet osta, En tel maniere commença, ib. 21311.

Il [l'Amour] ot ou chief ung chapelet De roses ; mais rossignolet Qui entor son chief voletoient Les foilles jus en abattoient, la Rose, 899.

XIVe s.
Laquelle jeune femme à marier avoit un chappelet de fleurs sur sa teste, DU CANGE, capelletum.

S'ot un chappelet de rosettes, De muguet et de violettes, Par cointise mis en son chief, DE LABORDE, Émaux, p. 206.

Le chapelet de fleurs que le connestable avoit sur la teste en servant à la table du roy, DE LABORDE, ib. p. 207.

XVIe s.
Je sçay un beau chapelet de fines esmeraudes, RABELAIS, Pant. II, 21.

Ils ouvrageoient bouquets, guirlandes et chapelets de toutes façons, YVER, 524.

Puis, estant lassés de chanter en chapelet [ronde], YVER, 576.

En se retirant de tout poinct du maniement des affaires, et en se tissant un beau chappellet de tranquillité à mettre sur sa teste, comme disent aucuns rhetoriciens, AMYOT, Crass. et Nic. 4.

Leur commandant que chacun feist un chappelet d'espics de bled, et qu'ilz le meissent sur leurs testes, AMYOT, Eum. 11.

Là ne pouvans plus durer sans estriers, il nous feit acheter à chacun un chappelet [sorte d'étrier], D'AUBIGNÉ, Faen. I, 3.

Ils ont souvent un chappelet autour du front, cheute de poil, etc. PARÉ, XVI, 4.

La femme de Pierre Coeurly, maistre des chappelets.... D'AUBIGNÉ, XVIII, 31.

Asseoir les chauderons et bassines pointues sur des borlets, torces ou chappelets, pour les garder de toucher pavé, O. DE SERRES, 882.

Étymologie:
Diminutif de chapel : petit chapeau. La suite des sens est : petit chapeau ; puis, particulièrement, la couronne de roses que l'on mettait sur la tête de la sainte Vierge, ou rosaire ; enfin, par similitude avec le rosaire, un certain nombre de grains enfilés et formant une sorte de couronne ou rosaire.

Supplément: CHAPELET. Ajoutez :
Nom donné à des liens en bois tordus, qui servent dans le flottage des bois.

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
Tous ceulx de vostre compaignie s'y acordent [à vous louer de votre prouesse], et vous en donnent le prix et le chappellet, se vous le voulez porter, J. LE BEL, les Vrayes Chroniques, t. II, p. 201.

CHAPELIER, IÈRE

Prononciation: cha-pe-lié, liê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait ou vend des chapeaux d'homme.
Pradon a mis au jour un livre contre vous ; Et, chez le chapelier du coin de notre place, Autour d'un caudebec j'en ai lu la préface, BOILEAU, Épître VI.

Historique:
XIIIe s.
Nul chapelier de fleurs ne peut, ne ne doit cueillir ou faire cueillir au jour de dimanche en ses courtils nulles herbes, nulles fleurs à chappeaulx faire, DE LABORDE, Émaux, 205.

Quiconques veut estre chapeliers de fleurs à Paris estre le puet franchement.... Liv. des mét. 246.

XIVe s.
Une chappeliere qui livrera chappeaulx le jour des nopces, Ménagier, II, 4.

Étymologie:
Chapeau, par chapel.

CHAPELLE

Prononciation: cha-pè-l'
s. f.

Lieu consacré au culte dans les palais, dans certaines maisons particulières, hospices, colléges, etc. Nous entendons la messe à la chapelle du château, de la prison.

Absolument, la chapelle, le corps d'ecclésiastiques qui desservent la chapelle du roi.

Petite église qui n'est ni paroisse, ni prieuré, qui subsiste d'elle-même et que les canonistes disent en plein air. On éleva sur la place même une chapelle en commémoration de cet événement.
Ils auront le crédit de faire bâtir une chapelle, PASCAL, P. jés. 35.

Sainte chapelle, église collégiale nommée ainsi à cause qu'on y garde des reliques déposées par le prince qui la fonda. La Sainte Chapelle de Paris.
Parmi les doux loisirs d'une paix fraternelle, Paris voyait fleurir son antique chapelle, BOILEAU, Lutrin, I.

Se dit aussi des diverses parties d'une église où sont des autels. Le mariage fut célébré à la chapelle de la Vierge.

Mettre en chapelle, se dit, en Espagne, des condamnés à la peine capitale qui sont préparés à la mort dans une chapelle.

Les musiciens qui chantent dans une chapelle. La chapelle suivit le roi au camp. Il chante à la chapelle.

Maître de chapelle, celui qui dirige la musique d'une chapelle, soit à la cour, soit dans une église. Desvignes a été longtemps maître de chapelle à Notre-Dame.

Chapelle pontificale, réunion, à Rome, des trois ordres de chanteurs, les chapelains chanteurs, les chanteurs apostoliques et les chanteurs pontificaux.

Par extension, le calice, les chandeliers et autres objets à l'usage d'une chapelle. Une chapelle de vermeil.

À bord des vaisseaux, coffre dans lequel l'aumônier renferme les ornements propres au service divin.

Tenir chapelle, se dit du pape, de l'empereur d'Autriche et du roi d'Espagne assistant en pompe à l'office divin.

Chapelle ardente, luminaire dont on entoure un catafalque.

Fig. et familièrement. Jouer à la chapelle, s'occuper sérieusement de choses frivoles ou inutiles comme les enfants qui imitent les cérémonies de l'église et construisent de petites chapelles avec une serviette et quelques figurines de plâtre, surtout à l'époque de la Fête-Dieu.

Par plaisanterie, chapelle blanche, mot qui se dit pour signifier le lit. Voilà un enfant qui n'en peut plus, il faut le conduire à la chapelle blanche. Elle voulait aller à la messe de minuit ; elle l'a entendue dans la chapelle blanche.

Sorte de bénéfice qui consiste au revenu d'une chapelle et qui est fondé pour la desservir.

Couvercle d'un alambic.

Voûte du four des boulangers.

Bâti en bois qui supporte la châsse et le porte-lame du métier de tisserand.

Cintre qui recouvre la roue d'une vielle.

Terme de poterie. Enfourner en chapelle, enfourner à nu, sans étuis.

Couvercle de cuivre qui est au-dessus de l'aiguille aimantée.

Partie intérieure d'une machine où se trouve placé un mécanisme quelconque, et que l'on ferme avec une plaque mobile.

Galerie d'aqueduc en forme de voûte.

Terme de marine. Faire chapelle, virer subitement de bord vent devant, malgré soi et par la force des vents ou des courants. C'est une mauvaise orthographe qui a prévalu sur la bonne, qui est chapel ou chapeau, JAL.

Synonyme:
CHAPELLE, CHAPELLENIE. La chapelle est l'édifice, et, par extension, le bénéfice. La chapellenie n'est jamais que le bénéfice.

Historique:
XIe s.
Mere yglise de paroisse, vingt sols ; et de chapelle dix sols, Lois de Guill. 1.

Charles sera ad Ais à sa capele, Ch. de Rol. IV.

XIIe s.
Dedans une chapele [ils] troverent Helissant, Saxons, XII.

Persones e baruns i feras assembler En sa chapele, cels qu'il voldra apeler, Th. le mart. 62.

XIIIe s.
Et furent mis en une mout riche chapelle qui dedens le palais estoit, VILLEHARDOUIN, CX.

[Il y] avoit une chapele de grant ancesserie, Berte, CIX.

À ceste chapelete que ci veez ester, ib. CXII.

Iluec est la noire chapele Dunt l'en cunte, ki est si bele, Lai del desiré.

Et si avoit une capiele où li rois tourna pour oïr messe, Chron. de Rains, 147.

Je n'ai cure de ta favele ; Va-t'en, is fors de ma chapele, RUTEB., II, 101.

XIVe s.
Pour faire eaue rose sans chappelle [alambic de plomb], Ménagier, II, 5.

XVIe s.
La vapeur par refrigeration du sommet de la chapelle et alembic descend au receptoire, PARÉ, XXV, 24.

Leurs fourneaux, allambics, chappelles, creusets.... CARLOIX, VI, 9.

Étymologie:
Berry, chapelle, reposoir dressé dans les rues le jour de la Fête-Dieu ; picard, capelle : provenç. capella ; espagn. capilla ; portug. capela ; ital. capella ; bas-lat. capella, diminutif de capa, chape. Voici la série des sens : petite chape, chapelle, conservée dans le palais des rois et sur laquelle se prêtaient les serments ; puis le lieu où, dans le palais, cette chape était gardée (d'où Aix-lachapelle, d'une chapelle de ce genre qui était dans le palais de Charlemagne), et enfin tout édifice où il y avait des reliques.

Supplément: CHAPELLE.
Jouer à la chapelle. Ajoutez :
Cette confédération où vous avez fait serment d'affermir votre liberté.... a presque l'air maintenant d'une farce où vous êtes tous accourus pour jouer à la chapelle, L. du P. Duchêne, 86e lettre, p. 2.

Fig. Faire petite chapelle, se mettre à part.
Le jeune peintre [Fortuny].... n'a pas voulu se hasarder dans ce grand tumulte de peintures [l'exposition], non par orgueil et, comme on dit, pour faire petite chapelle, mais par vraie modestie et susceptibilité nerveuse d'artiste, TH. GAUTIER, Journ. offic. feuilleton, 19 mai 1870.

En typographie, chapelle, exemplaires de livres imprimés retenus par le typographe.

CHAPELLENIE

Prononciation: cha-pè-le-nie
s. f.

Bénéfice d'un chapelain. Il possédait une chapellenie dans la cathédrale.

Étymologie:
Chapelain.

CHAPELLERIE

Prononciation: cha-pè-le-rie
s. f.

Le commerce et la confection des chapeaux d'homme. Il entend bien la chapellerie. Monter une chapellerie. Articles de chapellerie.

Maison, atelier où se fait cette fabrication.

Étymologie:
Chapeau, par chapel.

CHAPELURE

Prononciation: cha-pe-lu-r'
s. f.

La croûte qu'on obtient en chapelant le pain ; croûte de pain en poudre. Rouler un morceau de viande dans la chapelure. Saupoudrer un plat de chapelure de pain.

Historique:
XIVe s.
Chappeleures de pain, gingembre, Ménagier, II, 5.

Pain bruslé ou chappelleures, ib.

XVIe s.
À ces motz Panurge esvanouyt de la compaignie, et se mussa on bas dedans la soutte, entre les croustes, miettes et chaplys du pain, RABELAIS, Pant. IV, 66.

Étymologie:
Chapeler.

CHAPERON

Prononciation: cha-pe-ron
s. m.

Sorte de chape.
Les chaperons étaient autrefois des habits, comme ils le sont encore à présent, servant aux vieilles femmes en de certains pays, THIERS, Hist. des perruques, ch. VI.

Coiffure à bourrelet et à queue que portaient les hommes et les femmes ; s'est dit aussi d'une bande d'étoffe que les femmes attachaient sur leur tête.
Bien que d'un cabinet sortît un petit coeur Avec son chaperon.... RÉGNIER, Sat. XI.

Quand autour du roi quelqu'un avalait [abaissait] son chaperon, les plus près du roi lui faisaient place, c'était une marque qu'il voulait parler au roi, SAINT-SIMON, 73, 198.

Si tu voulais, Madeleine, Au lieu de la marjolaine Qui pare ton chaperon, Tu porterais la couronne, V. HUGO, Ball. 9.

C'était une coiffure de tête qui avait un bourrelet sur le haut et une queue pendante sur l'épaule, que portaient les chevaliers de l'Étoile que le roi Jean institua, CHOISI, Hist. du roi Jean, liv. IV, ch. 2, dans RICHELET.

Le chaperon était aussi autrefois une couverture de tête des ecclésiastiques ; mais il y a plus de deux cents ans qu'ils n'en portent plus à l'église, THIERS, Hist. des perruques, ch. IV.

Bourrelet circulaire à pendants d'étoffe garnis d'hermine que portent sur l'épaule gauche les gens de robe, docteurs, etc.

L'ornement relevé en broderie, qui est au dos d'une chape.

Terme de blason. Ancien habillement de tête en forme de capuchon.

Fig. Personne âgée ou grave qui accompagne une jeune femme par bienséance, et comme pour répondre de sa conduite ; locution prise de ce que cette personne couvre, protége comme un chaperon. Elle a pour chaperon une vieille tante qui la suit partout.
Monseigneur répondit que lui et une dame d'honneur serviraient bien de chaperons [aux dames], SAINT-SIMON, 275, 218.

Terme de fauconnerie. Cuir dont on coiffe les oiseaux de leurre.

Terme de sellier. Pièce de cuir qui recouvre les fourreaux des pistolets pour les garantir de la pluie.

Terme d'architecture. Disposition en toit d'un mur de clôture pour prévenir les dégradations causées par la pluie.

Terme d'art militaire. Petit toit qu'on place sur la lumière d'un canon.

Terme de charpentier. Flache au droit d'une mortaise.

Boîte de cartier.

Terme d'agriculture. Fragment qui échappe au fléau et se retrouve lors du vannage.

Terme d'imprimerie. Feuilles de tirage en surnombre pour remplacer les feuilles gâtées. On dit plutôt aujourd'hui, main de passe.

Dans les imprimeries d'estampes, le dessus de la presse.

Terme de papeterie. Égratignure au papier.

Terme de botanique. Chaperon de moine, aconit napel.

Les chaperons, nom des gens de Paris qui, au milieu du XIVe siècle, tenaient le parti de Marcel, prévôt des marchands, et s'opposaient à la rentrée du Dauphin.

Historique:
XIIe s.
Parlez à moi, sire au chaperon large, Li coronemens Looys, 468.

XIIIe s.
Moult li avez mal despecié Son chaperon delez la joe, Ren. 6207.

De quel ordre volez vos estre, Qui rouge chaperon avez ? ib. 10415.

Et par si grant devocion Faisoient leur confession, Que deux testes avoit ensemble En ung chaperon, ce me semble, la Rose, 12268.

Osteiz vos chaperons, tendeiz les oreilles, regardez mes herbes, RUTEB., 257.

Je voi si l'un vers l'autre tendre Qu'en un chaperon a deux testes, RUTEB., 194.

Dont [donc] fu li chaperons fors de son chief levés, Si a tiré sa barbe, cent poils en a osté, Ch. d'Ant. V, 835.

Et l'autre m'aporta un chaperon, que je mis en ma teste, JOINV., 240.

XIVe s.
Se nous veons deux testes metre en un caperon, Nous leur dirons que c'est pour faire traïson, Baud. de Seb. VII, 351.

Quant le juges verra devant lui un bricon, Qui male cote aura et mauvais chaperon, ib. XII, 17.

Le faulcon doit avoir ung chaperon de bon cuir, bien faict et bien enfourné, affin qu'il tienne assez à sa teste, Modus, f° LXXVIII, verso.

XVe s.
Et venoient aucunes fois aux murs et aux creneaux et les frottoient et passoient de leurs chaperons par depit, FROISSART, I, I, 186.

Quand ils furent là venus, messire Agnos osta son chaperon tout jus, et les salua bellement l'un après l'autre, FROISSART, I, I, 242.

Elles ne lui coustoient non plus que s'on les prenoit en la cornette de son chaperon, LOUIS XI, Nouv. LXV.

Maintenant a trois ans ou environ, qu'une assez bonne aventure advint à un chaperon fourré du Parlement de Paris, LOUIS XI, ib. LXVII.

XVIe s.
Le chaperon d'une damoiselle, RABELAIS, Garg. I, 13.

Il faisoit fort bonne chere à une femme de chambre à chaperon, qu'elle avoit, MARG. DE NAV., Nouv. LIX.

Mais pensez que ce ne fut pas sans lui donner dronos et chaperon de mesme [la rosser complétement], DESPER., Contes, LXII.

Il fait bon voir le bec de leurs chapprons antiques, DU BELLAY, VI, 35, recto.

Faut qu'autour de la trepane [trépan] y ait un chaperon, à fin qu'elle ne puisse passer et couper l'os plus qu'on ne voudra, PARÉ, VIII, 20.

Étymologie:
Provenç. capairo ; bas-lat. caparo, capero, capiro ; dérivé de capa (voy. chape).

CHAPERONNÉ, ÉE

Prononciation: cha-pe-ro-né, née
part. passé.

Faucon chaperonné.

Fig. Jeune fille chaperonnée par une tante.

CHAPERONNER

Prononciation: cha-pe-ro-né
v. a.

En parlant des oiseaux de proie, coiffer d'un chaperon.

Terme d'architecture. Chaperonner des murailles, les revêtir d'un chaperon.

Fig. Chaperonner une jeune personne, lui servir de chaperon dans le monde.

Historique:
XIIe s.
Mult par fu esbaïe la gent chaperonnée, Quant il virent lur veie tutes parz estupée, Th. le mart. 146.

XVIe s.
La marque du mur metoien est, quand il est chaperonné, ou y a fenestre des deux costés, LOYSEL, 284.

Qui n'a point de teste n'a besoin de chaperon, COTGRAVE.

Étymologie:
Chaperon.

CHAPERONNIER

Prononciation: cha-pe-ro-nié
adj.

masc. Terme de fauconnerie. Oiseau chaperonnier, ou, substantivement, chaperonnier, oiseau à qui on couvre la tête d'un morceau d'étoffe pour l'empêcher de voir.

Étymologie:
Chaperon.

CHAPETONNADE

Prononciation: cha-pe-to-na-d'
s. f.

Vomissement accompagné de délire furieux qui attaque les Européens dans les pays chauds.

CHAPIER

Prononciation: cha-pié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les cha-pié-z au choeur
s. m.

Celui qui porte chape. Les deux chapiers se promènent dans le choeur en certains temps de l'office.

Celui qui fait des chapes.

Armoire pour les chapes.

Étymologie:
Chape.

CHAPITEAU

Prononciation: cha-pi-tô
s. m.

Terme d'architecture. La partie du haut de la colonne qui pose sur le fût.
Il faut que l'épaisseur de tout le chapiteau [de l'ordre ionique] soit partagée en sorte que, de neuf parties et demie qu'elle contient, la volute pende de la largeur de trois au-dessous de l'astragale du haut de la colonne, tout le reste étant employé à l'ove, au tailloir qui est mis dessus, et au canal, PERRAULT, Vitruve, III, 3.

Les proportions du chapiteau corinthien doivent être ainsi prises : il faut que le chapiteau avec le tailloir ait autant de hauteur que le bas de la colonne a d'épaisseur ; que la largeur du tailloir soit telle que la diagonale qui est depuis un de ses angles jusqu'à l'autre ait deux fois la hauteur du chapiteau ; car de là on prendra la juste mesure des quatre côtés du tailloir ; la courbure de ces côtés en dedans sera de la neuvième partie du côté à prendre de l'extrémité d'un des angles à l'autre ; le bas du chapiteau sera de même largeur que le haut de la colonne, sans le congé et l'astragale, PERRAULT, ib. IV, 1.

Le diamètre des colonnes [doriques] doit être de deux modules ; la hauteur, compris le chapiteau, de quatorze ; la hauteur du chapiteau, d'un module ; la largeur, de deux modules et de la moitié d'un module ; le chapiteau doit être divisé selon sa hauteur en trois parties, dont l'une est pour le plinthe avec la cimaise, l'autre pour le quart de rond avec les annelets, la troisième pour la gorge du chapiteau, PERRAULT, ib.

En général, ornement de diverse forme qui surmonte et couronne certaines parties.

En menuiserie, corniches et autres couronnements des buffets, armoires, etc.

La couverture mobile d'un moulin à vent.

La partie supérieure de l'alambic où viennent se condenser les vapeurs. Chapiteau à bec. Chapiteau aveugle, sans bec.

Le carton roulé en entonnoir qu'on met au haut d'une torche pour recevoir la cire ou la poix qui coule.

Terme d'artificier. Cornet placé au sommet d'une fusée volante.

Terme de botanique. Certaines parties des fleurs et des fruits.

Le dessus d'une presse à estampes.

Petit couvercle fait de deux ais joints en angle dièdre, que l'on place sur la lumière d'un canon.

Couronnement du corps du fourreau de certaines armes blanches.

Historique:
XVe s.
Et ces dorures Sur chapiteaux et pommeaux à pointures [peintures] D'or et d'azur.... CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.

Étymologie:
Picard, capiteau ; provenç. et espagn. capitel ; ital. capitello ; du latin capitellum, diminutif de caput, tête (voy. chef).

Supplément:
CHAPITEAU. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
N'i ot bretesche ne danjont, Ne tors de marbre granz et lées, Forz, espesses, et bien ovrées, Tot de gros marbre à or listé ; Ne sé home de mere né Qui en ostast un des quarrials, Ne le menor des capitials, BENOIT DE SAINTE-MORE, Roman de Troie, V. 7648.

CHAPITRAL, ALE

Prononciation: cha-pi-tral, tra-l'
adj.

Qui appartient à un chapitre de religieux. Maison chapitrale.

Étymologie:
Chapitre.

CHAPITRE

Prononciation: cha-pi-tr'
s. m.

Division d'un livre, d'un traité, d'un code, d'une loi. Cet ouvrage est divisé en livres, et chaque livre en chapitres. Le budget est divisé par chapitres, et chaque chapitre par articles.

Fig. Matière, sujet, objet.
Le chevalier ne se contraignait guère sur son chapitre, HAMILT., Gramm. 5.

Soyez donc sage ici sur ce chapitre, HAMILT., ib. 6.

Le mal qu'elle fait à mon fils sur ce chapitre, SÉVIGNÉ, 36.

Je traite ce chapitre très naturellement, SÉVIGNÉ, 392.

On traite à fond le chapitre de l'accouchement, SÉVIGNÉ, 110.

Je ne puis avoir de tort avec lui sur le chapitre de l'amitié, SÉVIGNÉ, 58.

Mes pensées sont semblables aux vôtres sur le chapitre de mon fils, SÉVIGNÉ, 437.

On était hier sur votre chapitre chez M. de Coulange, SÉVIGNÉ, 110.

J'ai l'humeur enjouée, et sans cesse je ris ; mais, tout en riant, je suis sérieuse sur de certains chapitres, MOLIÈRE, Scapin, III, 1.

C'est en partie sur mon chapitre que Lucien s'est contredit, FONTENELLE, Jug. de Pluton.

Cet honneur, qui est un si grand chapitre parmi nous, MONTESQ., Esp. VI, 1.

Synonyme, employé quelquefois, de capitule, trait de l'Écriture que dit l'officiant entre le dernier psaume et l'hymne.

L'assemblée où les chanoines traitent de leurs affaires et des questions de leur ressort.

Par extension, toute assemblée que tiennent des religieux pour délibérer de leurs affaires.

Chapitres généraux, réunions annuelles de tous les abbés des monastères d'un ordre ; chaque abbé était tenu d'y assister et les règlements de ces chapitres étaient observés par tout l'ordre.

Par une extension ultérieure, les assemblées des ordres royaux, des ordres militaires, et lieux où se tiennent ces diverses assemblées.

Familièrement, une assemblée quelconque.
J'ai maints chapitres vus, Qui pour néant se sont ainsi tenus, Chapitres, non de rats, mais chapitres de moines, Voire chapitres de chanoines, LA FONTAINE, Fabl. II, 2.

Le demeurant des rats tint chapitre en un coin, LA FONTAINE, ib.

Toutes huit accoururent, Tinrent chapitre, LA FONTAINE, Mazet.

Nous tînmes hier chapitre chez Mme de Lavardin, SÉVIGNÉ, 496.

Ce chapitre que Momus fonde Chez eux manquera de doyen, BÉRANG., âge fut.

Fig. et familièrement. Avoir voix au chapitre, avoir crédit, autorité dans une compagnie, auprès de quelque personnage, sur une question.
Si l'on avait quelques voix en chapitre, SÉVIGNÉ, 128.

Le lieu où se tiennent toutes ces sortes d'assemblées dites chapitres.

Le corps des chanoines d'une église cathédrale ou collégiale.
C'est en vain que le chantre, abusant d'un faux titre, Deux fois l'en fit ôter [un lutrin] par les mains du chapitre, BOILEAU, Lutr. I.

Cinq cents ans d'une si pure illustration ne pourraient faire recevoir un homme dans le moindre chapitre d'Allemagne, VOLTAIRE, Moeurs, 98.

Pain de chapitre, le pain qu'on distribuait chaque jour aux chanoines dans quelques chapitres.
Gardez-bien ce que je vous donne [foin dans sa pochette], lui dit Collinet, cela vous servira d'un pain de chapitre, en cas de nécessité, Francion, l. VI, p. 237.

Historique:
XIIe s.
Neïs [même] en plain chapitre li oï um [l'entendit-on] gehir [avouer] : Ci sui venuz, fait-il, entre vus mort suffrir, Th. le mart. 145.

Or oez les capitles que li reis enveiat As baillis del païs.... ib. 67.

Mais li reis Loewis à Punteigni ala, Od le saint arcevesque dedenz capitle entra, ib. 98.

Tel erent li capitel des leis le rei Henri, ib. 63.

XIIIe s.
Adonc s'en ala li marchis au chapitre à Citiau, qui est à la sainte-crois de septembre, VILLEHARDOUIN, XXVIII.

Le chapistre dist simplement Sire Tybert, et dans Renart Redit le verset à sa part, Ren. 21348.

Tiens soit li pooirs et li baus [autorité] ; Tu seras mès rois des ribaus, Ainsinc le vuet nostre chapitre, la Rose, 10975.

Li baillis qui veut droite justice maintenir et qui a les vertus dessus dites en cest capitre, il est sans amor et sans haine, BEAUMANOIR, 33.

Ou se celui qui li requiert le conseil n'a fait l'une desdites choses qui sont escrites en l'autre chapitle, Ass. de Jér. 1, 42.

De ce tiennent au ciel sainz et saintes chapitre, J. DE MEUNG, Test. 115.

XVe s.
Lettres es quelles estoient contenus les chapitres que celui messire Jacques avoit accoustumé d'envoyer par tous les lieux, là où il pensoit à faire armes [joutes], G. CHASTEL., Chron. de Lalain, 152.

XVIe s.
Ayant eu plusieurs fois le chapitre et le fouet diffamatoire pour ses larcins et meschancetez, Sat. Ménipp. 72.

Il ne nous faut que considerer ce qu'on appelle vin theologal et ce qu'on appelle pain de chapitre ; car, quand il est question d'exprimer en un mot un vin bon par excellence, et fust-ce pour la bouche d'un roi, il faut venir au vin theologal ; pareillement, s'il est question de parler d'un pain ayant toutes les qualités d'un bon bien friand pain, ne faut-il pas venir au pain de chapitre ? H. EST., Apologie d'Hérod. ch. XXII.

Étymologie:
Bourguig. chaipitre ; espagn. capitulo, cabildo ; portug. cabido ; ital. capitolo ; du latin capitulum, chapitre, de caput, chef (voy. chef). Capitulum, signifiant chapitre, article de loi, a pris le sens de courte leçon faite dans l'office divin ; puis celui du lieu où s'assemblaient les moines et les chanoines, parce qu'on y lisait ces courtes leçons ; et enfin celui de corps même des religieux.

Supplément: CHAPITRE. Ajoutez :
Fig. Réprimande, à cause que c'est en plein chapitre qu'on réprimande les religieux.
Je serais plus sévère et tiens qu'à juste titre Vous lui pouvez tantôt en faire un bon chapitre, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

Je veux avoir le chapitre, Si j'en dispute avec toi, CORNEILLE, ib.

Remarque:
Bouhours (Entretiens d'Ariste et d'Eugène, 2e entretien) signale comme nouvelle la signification de sujet donnée à chapitre : Il m'a parlé longtemps sur votre chapitre ; il est savant sur le chapitre de la guerre ; je ne vous dis rien sur ce chapitre. Barbier d'Aucour lui reproche durement de l'avoir employé (Sentiments de Cléante, p. 352, édit. de 1738) : " On a tort de nous reprocher notre inconstance sur le chapitre du langage : à quoi sert là ce chapitre, si ce n'est à brouiller une expression et la rendre très basse ? être inconstant sur un chapitre ! y a-t-il là du sens ? point du tout, mais c'est assez pour le P. Bouhours qu'il y ait de la nouveauté. "

CHAPITRÉ, ÉE

Prononciation: cha-pi-tré, trée
part. passé.

Ce jeune homme chapitré par son père.

CHAPITRER

Prononciation: cha-pitré
v. a.

Réprimander en plein chapitre.

Fig. et familièrement, adresser une réprimande, de sévères remontrances.
Voyant que pour l'hymen elle n'allait pas droit Il vous l'a chapitrée.... TH. CORN., D. César, IV, 3.

Demandez-lui comme je l'ai chapitré sur le peu de respect qu'il portait à son père, MOLIÈRE, Fourb. I, 6.

Le roi lui donna les lettres [à la princesse de Conti], sur lesquelles il la chapitra, mais assez humainement, SAINT-SIMON, 24, 20.

Historique:
XVe s.
Et ne pensez pas que guere oncques femme fut mieux capitulée qu'elle fut à l'heure, puis de l'un, puis de l'autre, LOUIS XI, Nouv. XXXIII.

XVIe s.
Tels de mes amis ont parfois entreprins de me chapitrer et mercurialiser à coeur ouvert, MONTAIGNE, III, 260.

Étymologie:
Chapitre.

CHAPLOIR

Prononciation: cha-ploir
s. m.

Sorte de petite enclume.

Étymologie:
Anc. franç. chapler, battre, frapper (voy. chapeler).

CHAPON

Prononciation: cha-pon
s. m.

Coq châtré que l'on engraisse pour la table.
Un coq y paraissait en pompeux équipage, Qui, changeant sur ce plat et d'état et de nom, Par tous les conviés fut appelé chapon, BOILEAU, Sat. III.

Voici le fait : un chien vient dans une cuisine ; Il y trouve un chapon, lequel a bonne mine.... Et quand il serait vrai que Citron, ma partie, Aurait mangé, messieurs, le tout ou bien partie Du dit chapon.... RACINE, Plaid. III, 3.

Familièrement. Il a les mains faites en chapon rôti, se dit d'un homme qui a les doigts crochus ; et fig. qui est un fripon.

Se coucher en chapon, se coucher après avoir bien mangé.

En droit coutumier, le vol du chapon, une certaine étendue de terre autour du manoir.

Morceau de pain bouilli au pot et servi sur un potage maigre.

Chapon de Gascogne, ou, simplement, chapon, croûte frottée d'ail qu'on met dans une salade.

Une gousse d'ail.

Chapon de Normandie, une croûte de pain dans la bouillie.

Branche de vigne qu'on détache pour en faire une bouture.

Nom donné à la vigne jusqu'à ce qu'elle produise, c'est-à-dire jusqu'à cinq ou six ans. Ces chapons ont deux ans. Des chapons de trois ans ou de trois feuilles.

Terme de métallurgie. Support d'une tuyère.

Terme de commerce. Grande peau d'élan ou de bouc, sans défaut.

Terme de zoologie. Chapon de Pharaon, vautour d'Égypte.

Proverbes:
Ce sont deux chapons de rente, se dit de deux personnes, l'une grasse, l'autre maigre, à cause que le fermier n'a pas l'habitude d'envoyer deux chapons gras.

Qui chapon mange, chapon lui vient, c'est-à-dire le bien vient à ceux qui en ont déjà.

Il en porte le nom, mais n'en mange pas les chapons, c'est-à-dire il porte le nom d'une terre, sans en toucher les revenus.

Historique:
XIIe s.
Ne remist [resta] buef ne vache ne chapuns ne geline, Cheval, porc ne berbiz, ne de blé plaine mine, Th. le mart. 120.

XIIIe s.
Il devra à chascune fois, qui le perdra, un chapon ou douze deniers por le chapon à celui qui la coustume lou roy guardera de par le roi, Livre des mét. 9.

Si prist une robe à un garchon, et se mit en la cuisine à tourner les capons, Chr. de Rains, 46.

Il vos covendroit gelinetes, Chapons, oisons, tendres pouletes, Ren. 16538.

Renart, qui tant aime gelines, D'un des chapons se r'est dinez, Ren. 15241.

Plenteïve estoit sa mesons De gelines et de chapons, Ren. 1278.

Capons de rentes ; cascuns capons est prisiés six deniers, et le [la] geline quatre deniers, BEAUMANOIR, XVII, 16.

Mais se li contens fu pour autres rentes, comme de blé, d'aveines, ou de vin ou de chepons, BEAUMANOIR, XXIV, 9.

Ne pain ne vin ne char ne capons ne perdris Ne truevent qu'achater, li mengiers est faillis, Ch. d'Ant. III, 281.

XVe s.
[Les Gantois] avoient au Noël recueilli ses rentes et ses chapons en ses villes, dont fort deplaisoit au dit seigneur, FROISSART, II, II, 221.

Et lui dist qu'elle print les deux plus gras chapons de la chaponnerie, LOUIS XI, Nouv. LIX.

XVIe s.
Chappons roustiz avecques leur degoust, poulles bouillies et graz chappons on blanc manger, RABELAIS, Pant. IV, 69.

Il mangea très bien ce soir et s'en alla coucher en chapon ; de la table au lit, ayant encore le morceau au bec, RABELAIS, dans LE ROUX, Dict. comique.

Cependant Perot tranchoit le chapon, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 5.

L'aisné prenant le vol du chapon, qui est un arpent de terre ou jardin, LOYSEL, 614.

Si tu te trouves sans chapon, sois content de pain et d'oignon, COTGRAVE.

Chapon de huict mois, manger de rois, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 155.

Étymologie:
Bourguig. chaipon ; picard, capon ; provenç. et espagn. capon ; catal. capó ; portug. capao ; ital. cappone ; du latin caponem, chapon ; comparez CHAPOTER.

CHAPONNAGE

Prononciation: cha-po-na-j'
s. m.

Castration de la volaille.

Étymologie:
Chaponner.

CHAPONNÉ, ÉE

Prononciation: cha-po-né, née
part. passé.

Un poulet chaponné.

CHAPONNEAU

Prononciation: cha-po-nô
s. m.

Jeune chapon.

Historique:
XVIe s.
Tout estant ruiné en ce pays-là, l'hoste eut peine à leur trouver un chaponneau, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 5.

Pour avoir des poulets avancés, et pouvoir estre chaponnés devant la Saint-Jean, selon le proverbe : chapons devant la Saint-Jean, et chaponneaux après.... non pour en faire des chapons de la grand sorte, ains de la moienne, pour les manger en chaponneaux ou estoudeaux durant l'hyver, O. DE SERRES, 356.

Étymologie:
Diminutif de chapon.

CHAPONNER

Prononciation: cha-po-né
v. a.

Châtrer un jeune coq.
Je pardonne tout au plus qu'on chaponne des coqs, VOLTAIRE, Dial. XV, 5.

Châtrer en général.
À Naples.... on y chaponne deux ou trois mille enfants par an, VOLTAIRE, Cand. 12.

Que d'autres cestes l'on me donne, Ou je veux que l'on me chaponne, SCARRON, Virg. trav. liv. V.

Historique:
XVIe s.
Ces poussins deviendroient grands, et les feroit chaponner, DESPER., Contes, XIV.

Les poules aussi sont chaponnées, pour en faire la chair plus delicate, O. DE SERRES, 361.

Étymologie:
Chapon ; provenç. caponar ; ital. capponare.

Supplément:
CHAPONNER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Bien savez, li cox chaponez Est as gelines mal venus, J. DE CONDÉ, t. III, p. 302.

CHAPONNIÈRE

Prononciation: cha-po-niê-r'
s. f.

Vase de cuisine pour faire cuire un chapon en ragoût.

Terme d'art militaire. Voy. caponnière.

Étymologie:
Chapon.

CHAPOTER

Prononciation: cha-po-té
v. a.

Dégrossir le bois avec une plane.

Terme de poterie. Détacher avec le chapotin les parties qui menacent de se détacher.

Étymologie:
Un radical chap, qui se trouve dans l'ancien français chapuiser, tailler, couper, et qui, d'après Diez, est le radical de cap-o, cap-us, chapon, d'où l'espagnol et le portugais ont fait cap-ar, châtrer.

CHAPOTIN

Prononciation: cha-po-tin
s. m.

Terme de poterie. Instrument qui sert à chapoter.

CHAPPE

Prononciation: cha-p'
s. f.

Poignée servant à fermer, à ouvrir un moule.

Étymologie:
Autre orthographe de chape.

CHAPPÉ, ÉE

Prononciation: cha-pé, pée
adj.

Blé chappé, blé qui, battu et criblé, a conservé ses balles.

Étymologie:
Chappe.

CHAPUIS

Prononciation: cha-pui
s. m.

Charpente en bois des bâts ou des selles.

Historique:
XVe s.
Jehan couppa le pain sur le chappuiz [billot], DU CANGE, chapuisare.

Étymologie:
Vieux français chapuis, charpentier, chapuiser, charpenter (voy. chapoter).

CHAPUT

Prononciation: cha-pu
s. m.

Billot de bois pour équarrir les ardoises.

Historique:
XVIe s.
Le bourreau lui banda les yeulx ; puis, de luy-mesmes, se meist à genouils, et estendit le col sur le chappus, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 230, dans LACURNE.

Étymologie:
Même radical que chapuis.

Supplément: CHAPUT. Ajoutez :
Dans l'Aunis, billot des tonneliers, Gloss. aunisien, p. 85.

CHAQUE

Prononciation: cha-k'
adj.

distributif exprimant qu'un objet, dit collectivement, doit être pris en tous les sens, sous toutes les faces qui lui appartiennent : chaque homme ; chaque peuple ; il est des deux genres, toujours du singulier et se met toujours avant le substantif.
Chaque âge a ses façons et change de nature, RÉGNIER, Sat. v.

Chaque jour, chaque instant, pour rehausser ma gloire, Met lauriers sur lauriers, victoire sur victoire, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Chaque passion parle un différent langage, BOILEAU, Art p. III.

Chaque âge a ses devoirs, J. J. ROUSS., Ém. v.

Proverbe: Chaque tête, chaque avis, c'est-à-dire chacun a sa manière de penser.

Remarque:
1. Chaque ne doit pas se confondre avec chacun : chaque doit toujours se mettre avec un substantif auquel il a rapport ; chacun, au contraire, s'emploie absolument et sans substantif. C'est une faute de dire : ces chapeaux ont coûté vingt francs chaque ; il faut vingt francs chacun.

2. Chaque n'a point de pluriel, et il y a une faute dans ce vers :
L'âme des sons discords que rendent chaques sens, LAMARTINE, Socrate, 855.

3. Après une suite de substantifs précédés de chaque, le verbe se met indifféremment au singulier ou au pluriel, suivant le point de vue grammatical où l'on se place : Dans cette fête, chaque homme et chaque femme avait ou avaient un bouquet. Il se met au singulier si le substantif régi par le verbe est accompagné d'un pronom possessif : Chaque homme et chaque femme avait son bouquet.

Historique:
XVIe s.
Non seulement chasque païs, mais chasque cité a.... MONTAIGNE, I, 52.

À chaque instant, MONTAIGNE, I, 74.

Étymologie:
Saintonge, chat ; pays de Come, ciasche ; provenç. cac et aussi quecs. Le provençal quecs est le latin quisque ; il n'est pas douteux non plus que le français chasque et le comasque ciasche en viennent aussi ; seulement comme il n'arrive pas qu'un i accentué en latin devienne un a en roman, Diez admet que chascun de quisque-unus (où l'i, n'étant pas accentué, a pu sans peine passer à l'a) a influé sur la formation de chasque. Le provençal cac, où manque l's, se rapproche davantage de l'irlandais câch, chaque ; néanmoins, en ces contacts, la préférence, même pour cac, reste du côté du latin.

Supplément:
CHAQUE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Chasqu'an l'amie au roi de gloire, Au haut jor de l'Ascension Portons à grant procession Par le chastel et par la ville, GAUTIER DE COINCY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 100 (l'abbé Poquet).

CHAQUEUE

Prononciation: cha-keue
s. f.

Un des noms vulgaires de la prêle.

Étymologie:
Chat, et queue.

CHAR

Prononciation: char ; dans char à bancs l's ni le c ne se lient jamais : un char-à-ban élégant ; au pluriel l's ne se lie pas : des chars à bancs, dites : des char-àban
s. m.

Sorte de voiture dont les anciens se servaient dans les jeux, les triomphes, les combats, etc. Chars armés de faux. Les captifs suivaient le char du triomphateur. Achille monté sur son char.
Il excelle à conduire un char dans la carrière, RACINE, Brit. IV, 4.

L'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé, RACINE, Phèdre, V, 6.

Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé.... Le Bosphore m'a vu par de nouveaux apprêts Ramener la terreur du fond de ses marais, RACINE, Mithr. III, 1.

Fig. Servitude, dépendance, domination, par allusion aux triomphes antiques suivis de captifs.
Ce n'est pas qu'aisément, comme un autre, à ton char Je ne puisse attacher Alexandre et César, BOILEAU, Ép. I.

Les puissances ennemies suivent en tremblant le char du vainqueur, BOSSUET, Hist. II, 6.

Attachée au char du plus ridicule vainqueur qui fut jamais, HAMILT., Gramm. 11.

Moi-même à votre char je me suis enchaînée, RACINE, Iph. II, 5.

M. de la Feuillade, tant qu'il vécut, attaché au char de Mme de Quintin, SAINT-SIMON, 25, 35.

Au char de ma fortune il est temps qu'on l'enchaîne, VOLTAIRE, Mérope, IV, 1.

Dans le style élevé, toute espèce de voitures, et plus spécialement, une voiture riche ou élégante. Char brillant, rapide, etc.
Le char de l'opulence M'éclabousse en passant, BÉRANG., Vocation.

L'ombre s'avance et la nuit Roule son char sur la neige, BÉRANG., Hiver.

Ton char traîné par deux coursiers rapides, BÉRANG., Octavie.

Un même jour.... voyait Moreau monter au char de la victoire, Et son père au char du trépas, V. HUGO, Odes, I, 3.

Poétiquement. Le char du soleil, de la lune, de la nuit, anciennes figures provenant de la mythologie qui donnait un char au soleil, à la lune, à la nuit.

Au théâtre, char de gloire, espèce de trône sur lequel descendent les divinités, les génies et autres personnages surnaturels.

Char de deuil, chariot à quatre roues, couvert d'un poêle, pour les funérailles des grands.

Char funèbre, toute espèce de corbillard.

Métaphoriquement.
La foudre cède à ton audace, Les cieux roulent tes chars flottants [ballons], LAMARTINE, Médit. I, 10.

Chariot. Un char de vendange. Un char à foin.
Aussitôt que le char chemine, Et qu'elle voit les gens marcher, LA FONTAINE, Fabl. VII, 9.

Le phaéton d'une voiture à foin Vit son char embourbé, LA FONTAINE, Fabl. VI, 18.

Un heurt survient : adieu le char ; Voilà messire Jean Chouart Qui du choc de son mort a la tête cassée, LA FONTAINE, Fabl. VII, 11.

Par plaisanterie, un char numéroté, un fiacre.

Char à bancs, voiture longue et légère garnie de bancs et ouverte de tous côtés ou fermée simplement de rideaux.
En 1831, à la fin du mois d'août, un de ces chars à bancs dont on se sert en Suisse à cause de l'étroitesse des chemins, CH. DE BERNARD, l'Anneau d'argent, § 1.

Corps du moulin à papier.

Char de Neptune, nom donné par les marchands à une sorte de madrépore.

Historique:
XIe s.
Cinquante carre qu'en [on] fera charier, Ch. de Rol. III.

XIIe s.
Cinquante chars lui faites charoier, Ronsciv. 3.

Sur un char fist om metre l'arche Deu e covrir, Th. le mart. 75.

XIIIe s.
Sur chars et sur charetes et sur somiers trousser, Berte, XCVII.

Se cars ou caretes ou sommiers ou gens carquiés [chargés] entrencontrent en destrois quemins, BEAUMANOIR, XXV, 18.

Par les boes de la chaucie Descendoit du chastel aval, Sans demander cher ne cheval, RUTEB., II, 178.

Le peuple à ce prince crestien estoit si grant, que les messagiers le roy nous conterent que il avoient en leur ost huit cens chapelles sus chers, JOINV., 264.

XIVe s.
À pié, à queval, à car, à carrette, dans RAYNOUARD.

XVe s.
Ces charretons et leurs chars s'en vinrent tout charriant vers Audenarde, FROISSART, II, II, 221.

XVIe s.
Chars triumphans, J. MAROT, V, 171.

Étymologie:
Picard, car, chariot ; wallon, châr ; namurois, chaur ; provenç. car, char, carre ; espagn. et ital. carro ; du latin carrus.

Supplément: CHAR. Ajoutez :
Char de côté, char franc-comtois, char suisse, voiture à quatre roues, portant une seule banquette placée dans le sens de la longueur de la voiture ; on y est assis, même le conducteur, de côté.

CHARA

Prononciation: ka-ra
s. m.

Terme de botanique. Nom de végétaux aquatiques submergés (genre d'algues, chara).

Un des noms vulgaires du chara est lustre d'eau.

Étymologie:
Chara, nom latin d'une plante mal déterminée.

CHARABIA

Prononciation: cha-ra-bia
s. m.

Terme populaire. Le patois des Auvergnats, et, par extension, tout autre parler qu'on ne comprend pas.

Quelquefois l'homme d'Auvergne lui-même.

Supplément:
CHARABIA. - ÉTYM. Espagn. algarabia, algaravia, baragouin, galimatias ; portug. algravia, arabia, même sens ; de l'arabe al-arabîya, la langue arabe, qui semblait à ceux qui ne la comprenaient pas un galimatias, un bruit confus (DOZY).

CHARACÉE

Prononciation: ka-ra-sée
s. f.

Terme de botanique. Les characées, nom de la famille des charas.

CHARACIN

Prononciation: cha-ra-sin
s. m.

Espèce de saumon.

CHARADE

Prononciation: cha-ra-d'
s. f.

Sorte d'énigme dans laquelle le mot que l'on donne à deviner est partagé en deux, rarement en trois autres mots, que l'on appelle premier, second ou dernier, et que l'on fait connaître par leurs définitions ; le mot à deviner s'appelle alors le tout ou l'entier. Pour aller me trouver, il faut plus que les pieds, Et souvent en chemin on dit sa patenôtre ; Mon tout est séparé d'une de ses moitiés ; La moitié de mon tout sert à mesurer l'autre. Le mot est Angleterre ; c'est le tout, qui se décompose en angle et terre, lesquels sont ses moitiés.

Charade en action, jeu dans lequel on exécute des scènes qui expriment le sens des diverses parties d'un mot propre à mettre en charade.

Étymologie:
Charade n'est pas dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie. " Ce mot vient de l'idiome languedocien et signifie, dans son origine, un discours propre à tuer le temps ; on dit en Languedoc : allons faire des charades, pour allons passer l'après-soupé, ou allons veiller chez un tel, parce que, dans les assemblées de l'après-soupé, le peuple de cette province s'amuse à dire des riens pour passe-temps, " SÉBASTIEN, Dict. de la littérature, 1770. Charade paraît être venu en usage dans le courant du XVIIIe siècle ; ce semble être le mot provençal charrada, qui signifie une charrette, qui vient de char, et qui aura été pris par une métaphore plaisante pour un tas, une charretée de bavardages.

Supplément:
CHARADE. - ÉTYM. Ajoutez : Le provençal charrada est mal interprété. M. Emile Durand fait remarquer que charrada signifie aussi longue causerie, et a une tout autre origine : le verbe charrà, causer, jaser.

CHARAGNE

Prononciation: cha-ra-gn'
s. f.

Nom vulgaire du chara

CHARANÇON

Prononciation: cha-ran-son
s. m.

Nom commun de tous les insectes de la famille des curculionides, de l'ordre des coléoptères tétramères, dont plusieurs espèces mangent les blés dans les greniers. Le charançon s'est mis dans ces blés.
Que les sauterelles, la grêle, les chenilles, le charançon ne nous pillent pas tous les ans, P. L. COURIER, I, 326.

Historique:
XVIe s.
Oultre la calamité des mulotz, le deschet des greniers, et la mangeaille des charantons et mourrins, RABELAIS, Pant. III, 2.

Étymologie:
Provenç. carence ; bas-lat. calandrus, grillon, cigale, charançon, insectes ainsi nommés par une vague assimilation avec la calandre, oiseau (voy. calandre) ; l'l s'est changée en r, changement qui n'est pas très rare.

CHARANÇONNÉ, ÉE

Prononciation: cha-ran-so-né, née
adj.

Attaqué par les charançons. Blé charançonné.

Étymologie:
Charançon.

CHARBON

Prononciation: char-bon
s. m.

Élément composant presque en totalité la substance du bois et obtenu presque pur au moyen d'une combustion lente que l'on arrête dès qu'on a chassé l'oxygène, l'hydrogène et presque toute l'eau ; le charbon obtenu ainsi est du carbone presque pur. Charbon animal, charbon résultant de la décomposition des substances animales par le calorique dans des vases clos.

On dit souvent charbon de bois, pour éviter la confusion avec tout autre charbon.

Charbon, spécialement menu bois à demi brûlé, puis éteint pour être rallumé au besoin. Cuire le charbon. Un sac, une voie de charbon.

Par exagération, toute matière carbonisée par l'action du feu. Cette viande est brûlée, elle est en charbon.

Charbon de saule ou d'autres bois doux, celui dont se servent les peintres et les graveurs pour faire des esquisses de leurs dessins.

Braise éteinte, morceaux de bois charbonné qui restent dans le foyer. Rallumer les charbons. Se faire des moustaches avec un charbon.
[Le gamin de Paris] et le long des grands murs, Crayonnant au charbon mille dessins impurs, BARBIER, Iambes.

Charbon qui brûle. Charbon ardent, rouge. Faire griller sur les charbons.
Le paria lui présenta un charbon de feu pour allumer sa pipe, BERNARD. DE ST-PIERRE, Chaum. ind.

Quoi ! morts tous deux ! dans cette chambre close Où du charbon pèse encor la vapeur, BÉRANG., Suic.

Fig.
Et quand j'ai dit : Allah ! mon bon cheval de guerre Vole, et sous sa paupière a deux charbons ardents, V. HUGO, Orient. 39.

Fig. En style de l'Écriture.
On lui assemblera des charbons sur la tête, PASCAL, Juif, 31.

C'est jeter des charbons de feu sur leur tête [c'est les rendre inexcusables et attirer sur eux toute la vengeance divine], BOSSUET, Char. frat. 2.

Fig. et familièrement. Être sur les charbons, être impatient, inquiet, très embarrassé.
Beretti marchait sur des charbons ardents en rendant compte à Albéroni, SAINT-SIMON, 458, 209.

Examinez, avec le sentiment de ce qu'on doit à la vérité et aux bienséances, si j'ai marché avec quelque sûreté sur ces charbons ardents, VOLTAIRE, Lett. Schouvalof, 9 nov. 1761.

Fig. Il brûle comme un charbon, se dit d'un homme qui a une fièvre ardente.

Charbon de Paris, charbon (voy. péras) qui brûle lentement jusqu'au bout sans s'éteindre.

Charbon de pierre, charbon de terre, charbon minéral, noms de la houille.

Charbon incombustible, anthracite.

Charbon sourd, houille à structure presque pulvérulente.

Terme de médecine et de l'art vétérinaire. Charbon de l'homme et des animaux, affection virulente se manifestant par une altération profonde du sang, un abattement général des forces, une production d'une ou de plusieurs tumeurs cutanées inflammatoires constituant le charbon ou tumeur charbonneuse.

Charbon, eschare gangréneuse qui survient dans la peste.

Terme de vétérinaire. Charbon, voy. bouquet.

Charbon blanc, nom donné à l'anasarque du cheval.

En agriculture, charbon des graminées, maladie des graminées et surtout du froment, due au développement, sur le rachis, sur le pédicelle et à la place du grain, d'un petit champignon parasite.

Historique:
XIIe s.
Le regne d'Alemagne [ils] vous ont mis à charbon, Et Cologne destruite et mort le duc Milon, Saxons, XIV.

Quant il unt fait al rei ceste parole entendre, D'ire devint vermeilz plus que carbuns sur cendre, Th. le mart. 44.

E li fus [feu] ki de sa buche vint devurad, e les charbuns alumad e esbrasad, Rois, 206.

XIIIe s.
Et en alerent au tref le roi tout enflamé d'ire et d'ardour, et avoient les iols [yeux] rouges comme carbons, Chr. de Rains, 209.

Miex vousisse que cest chastel Fust mis en charbon et en cendre, Ren. 27361.

Renart, qui bien sot losengier, Prist d'une anguille deus tronçons Qui rostissent sor des charbons, ib. 1036.

Les os lor gietent li garçon, Qui plus sont sec que vif charbon, ib. 1022.

Se vous saveiz raison entendre, C'est li charbons desoz la cendre, Qui est plus chauz que cil qui flame, RUTEB., II, 75.

XIVe s.
Et aucuns se delettent en mangier charbons et terre, ORESME, Eth. 203.

XVIe s.
Quelque miniere de charbon de terre, PALISSY, 35.

Il le reconnut bien pour d'Aubigné à une cicatrice d'un charbon qui lui étoit restée au coin du front lorsqu'il fut atteint de la peste en la grande contagion d'Orleans, D'AUBIGNÉ, Vie, XXII.

Lorsqu'il receut la nouvelle de sa delivrance, il les faisoit courir dans un rond faict avec du cherbon, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 104.

Charbon, anthrax pestifereux, PARÉ, V, 7.

Charbon pestiferé et non pestiferé.... Le limaçon [bourbillon] des charbons blancs [non pestiférés].... PARÉ, XXIV, 35.

Le charbon a pareillement similitude à une pierre nommée escarboucle, dont aucuns lui ont attribué ce nom, PARÉ, XXIV, 36.

Étymologie:
Picard, carbon ; provenç. carbo ; espagn. carbon ; portug. carvao ; ital. carbone ; du latin carbonem.

Supplément: CHARBON.
Ajoutez :
Au pays de Liége, on fait une distinction entre la houille et le charbon : la houille, ce sont les gros morceaux ; le charbon, c'est le tout venant, Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. I, p. 640.

Remarque:
Les textes suivants expliquent la dénomination de charbon de Paris.
Attendu qu'il appert des débats, qu'en 1845, le sieur Popelin Ducarre a inventé un combustible qui avait pour principe l'agglomération de diverses matières ; qu'il a donné à ce produit le nom de charbon de Paris, Gaz. des Trib. 28 oct. 1874, p. 1031, 1re col.

Ces industriels, respectant la dénomination de son inventeur, ont pris soin de présenter leurs produits à la consommation sous les titres distinctifs de : charbon des ménages ; charbon de Montreuil ; charbon de la ville ; charbon de Bordeaux ; charbon économique ; charbon nouveau, ib. 3e col.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Tonneau de charbon de pierre [houille], MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 18.

CHARBONNAGE

Prononciation: char-bo-na-j'
s. m.

L'exploitation de la houille.

Une exploitation de mine de houille. Les charbonnages de Mons.

Étymologie:
Charbon.

CHARBONNAILLE

Prononciation: char-bo-na-ll', ll mouillées
s. f.

Composé de sable, d'argile et de charbon, pour faire la sole des fourneaux à réverbère.

CHARBONNÉ, ÉE

Prononciation: char-bo-né, née
part. passé.

Barbouillé de noir.
Elle se sent au-dessus de toutes choses, et ne craint non plus ses petites morveuses de nièces, que si elles étaient charbonnées, SÉVIGNÉ, 302.

Écrit avec le charbon.
.... Et je retrouve encore Trois pieds d'un vers charbonnés sur le mur, BÉRANG., Grenier.

Blés charbonnés, blés attaqués par le charbon.

Terme de pêche. Morue charbonnée, morue sur laquelle il y a une poussière roussâtre ou brune.

Terme d'histoire naturelle. Qui est de couleur noire ou marqué de noir.

CHARBONNÉE

Prononciation: char-bo-née
s. f.

Grillade de porc ou de boeuf. Manger une charbonnée.

Croquis, dessin au charbon ou à la pierre noire.

Couche de charbon dans un fourneau à briques ; lit de charbon entre deux lits de pierre à chaux.

Historique:
XIIIe s.
Je croi bien, se nos eüsson Charbonnée d'un cras bacon [jambon], Que nos en beüssion moult miels [mieux], Fabliaux mss. p. 86, dans LACURNE.

XIVe s.
Briefment aront leens des pourceaux mainte paire ; Ilz aront bien de quoy la charbonnée faire, Du Guesclin. Var. du vers 1220.

XVe s.
Si aigrement combastit messire Loys à l'aide des siens ceste place [occupée par les routiers] que à force elle fut prise, et là messire Loys feist faire de belles charbonnées [il brûla les prisonniers], car il en estoit bon maistre, Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 32, dans LACURNE.

XVIe s.
Il envoya querir à diner le bonhomme de pere pour lui donner des charbonnées et des boudins, DESPER., Contes, XXIII.

Étymologie:
Charbonner.

CHARBONNER

Prononciation: char-bo-né
v. a.

Réduire en charbon.

Noircir avec du charbon. Se charbonner le visage.
Charbonner de ses vers les murs d'un cabaret, BOILEAU, Art p. I.

Fig. Noircir la réputation.
Il me sollicite de la charbonner dans mes vers, MAINARD, Poésies, dans RICHELET.

Fig. Esquisser, peindre grossièrement. Ce tableau est charbonné, il n'est pas peint.

Terme d'art. Enlever avec un charbon de bois les raies faites par la pierre ponce sur le cuivre.

V. n. Devenir charbon au lieu de flamber. Ce bois, cette lampe charbonne.

Se charbonner, v. réfl. Devenir charbon. Ce bois se charbonne sans donner de flamme. Le bois se charbonne dans l'acide sulfurique.

Historique:
XIIe s.
Li mestre queux l'avoit, la nuit, tosé [tondu], à la paele nerci et cherboné ; Le vis [visage] ot noir.... Bat. d'Aleschans, 3455.

XIIIe s.
Car Vulcanus si lais estoit, Et si charbonnés de sa forge, la Rose, 14069.

XVIe s.
Aussi voit on bien à mon nez Et à mes yeulx tous charbonnez, Que je n'ay pas la veuë claire, DU BELLAY, VII, 77, verso.

... qui voudront maintenir l'usage De me charbonner le visage, ID., VII, 79, verso.

Ainsi les alquemistes, après qu'ils ont bien fournayé, charbonné, luté, soufflé.... B. DESPER., Contes, XIV.

Si l'on passe la main par dessus, tout ce qui estoit charbonné s'efface, YVER, 583.

Étymologie:
Charbon.

CHARBONNERIE

Prononciation: char-bo-ne-rie
s. f.

Dépôt, magasin de charbon.

Société politique qui se forma en France sous la Restauration (voy. carbonaro).

Étymologie:
Charbon.

CHARBONNETTE

Supplement

Prononciation: char-bo-nè-t'
s. f.

Terme de forestier.
Nom donné au bois débité pour faire du charbon, aux résidus de la bûche marchande susceptibles d'être transformés en charbon, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 22.

CHARBONNEUX, EUSE

Prononciation: char-bo-neû, neû-z'
adj.

Terme de médecine. De la nature du charbon. Fièvre charbonneuse. Typhus charbonneux. Tumeurs charbonneuses, le charbon et la pustule maligne.

Étymologie:
Charbon.

CHARBONNIER, IÈRE

Prononciation: char-bo-nié, niê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait ou vend du charbon. Noir comme charbonnier.

La foi du charbonnier, croyance naïve et sans examen.
La foi du centenier, la foi du charbonnier sont passées en proverbe ; je suis soldat et bûcheron, c'est comme charbonnier, P. L. COURIER, Lettr. à l'Acad. des inscr.

S. m. Le lieu où l'on serre le charbon.

Four à cuire la houille.

Membre de la charbonnerie, carbonaro.

Celui qui dirige un fourneau.

Terme de marine. Bâtiment pour transporter le charbon de terre.

Par plaisanterie, officier pendant le quart duquel arrive le plus fréquemment du mauvais temps.

Nom d'une variété du sous-genre renard.

Nom d'une espèce d'anolis (reptile).

Nom, parmi les pêcheurs, du merlan noir.

Proverbe: Charbonnier est maître chez soi, c'est-à-dire chacun vit chez soi comme il lui plaît, et aussi il n'y a pas de petit chez-soi.
Historique:
XIIe s.
À un feuc des carboniers, Gerart de Ross. p. 361.

Entre deus murs ot si grant charbonier [magasin de charbon] ; Les nonains ardent ; trop i ot grant brasier, Raoul de C. 60.

XIIIe s.
Sarteurs ne charbonniers ne vilains ahanant, Berte, CVII.

Li paagiers puet prendre en la charete au charbonnier un sac à ardoir en Gloriete [place à Paris], Liv. des mét. 293.

XVIe s.
Chascun est roi en sa maison, comme respondit le charbonier à vostre ayeul [l'aïeul de Charles IX], MONTLUC, Mémoires, t. II, p. 521, dans LACURNE.

Étymologie:
Charbon ; picard, carbonier ; catal. carboner ; espagn. carbonero ; portug. carvoiero ; ital. carbonajo. Le proverbe charbonnier est maître chez soi vient de ce que, François 1er s'étant égaré à la chasse et étant entré chez un charbonnier, celui-ci, qui ne le connaissait pas, prit à table la première place et ne donna que la seconde à son hôte, disant : chacun est maître chez soi.

Supplément: CHARBONNIER. Ajoutez :
Nom, dans la Haute-Marne, du cep, ainsi dit à cause de son grand chapeau, par comparaison au grand chapeau des charbonniers.
Ainsi le cep, ce délicieux bolet qu'on nomme chez nous le charbonnier, a pour cousin germain le bolet meurtrier.... A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 579.

CHARBONNIÈRE

Prononciation: char-bo-niê-r'
s. f.

Le lieu où l'on fait du charbon dans les bois.

Terme de chasse. Terres glaises où les cerfs vont frotter leur tête et la brunir.

Nom vulgaire de la grande mésange (parus major) ; petite charbonnière, nom du parus ater.

Historique:
XVIe s.
Le charbon est fait de bois allumé en une fosse en terre, et estouffé, comme entendent ceux qui ont hanté les charbonnieres, PARÉ, XXVII, 665.

Historique:
Charbonnier.

CHARBOUILLÉ, ÉE

Prononciation: char-bou-llé, llée, ll mouil lées
part. passé.

Des blés charbouillés par la nielle.

CHARBOUILLER

Prononciation: char-bou-llé, ll mouillées, et non char-bou-yé
v. a.

Terme d'agriculture. Gâter, en parlant de l'action de la nielle sur les blés.

Étymologie:
Carbunculare, de carbunculus, nielle, charbon, diminutif de carbo (voy. charbon).

CHARBOUILLON

Prononciation: char-bou-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de vétérinaire. Maladie des chevaux.

CHARBUCLE

Prononciation: char-bu-kl'
s. f.

Terme rural. Nielle des blés.

Étymologie:
Carbunculus (voy. charbouiller).

CHARCANAS

Prononciation: char-ka-nâ
s. m.

Terme de commerce. Étoffe de soie et coton fabriquée aux Indes.

CHARCUTÉ, ÉE

Prononciation: char-ku-té, tée
part. passé.

Coupé en petits morceaux, en parlant de la viande.

CHARCUTER

Prononciation: char-ku-té
v. a.

Découper, dépecer de la chair.

Au figuré, se dit des viandes mal découpées à table, et des entailles faites dans les chairs par un opérateur maladroit, etc. Cette volaille est charcutée. On lui a charcuté une heure le bras pour en extraire la balle.

Se charcuter, v. réfl. Se couper, se taillader. En coupant ses cors, il ne fait que se charcuter.

Étymologie:
Voy. charcutier.

CHARCUTERIE

Prononciation: char-ku-te-rie
s. f.

L'état et le commerce de charcutier. Acheter un fonds de charcuterie.

Viande préparée par les charcutiers. Vivre de charcuterie.

Étymologie:
Charcutier.

CHARCUTIER, IÈRE

Prononciation: char-ku-tié, tiê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui prépare et vend de la chair de porc, des boudins, saucisses, andouilles, etc.

Adj. Maître charcutier. Garçon charcutier.

Remarque:
L'orthographe et la prononciation ont longtemps varié entre charcutier et chaircutier.
Il te faut des chaircutiers et des rôtisseurs, J. J. ROUSS., Ém. II.

Historique:
XVIe s.
Mais tant speculatifs ne sont les chaircutiers de Paris, ainsi y sont appellés les maistres jurés, ne se meslans que de la chair de pourceau, qui, sans distinction de lune, tuent les pourceaux, O. DE SERRES, 838.

Étymologie:
Chair (voy. ce mot), et cuit (voy. cuit) ; génev. chaircuitier.

CHARDENAI ou CHARDENET

Supplement

Prononciation: char-de-nè
s. m.

Nom, dans le Rhône, d'un cépage qui donne un vin blanc, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 380.

CHARDON

Prononciation: char-don
s. m.

Genre de plantes de la famille des synanthérées, à feuilles épineuses et à calice formé d'écailles piquantes. Le chardon est recherché par les ânes.
Allons comme eux [les ânes] aux champs et mangeons des chardons, RÉGNIER, Sat. IX.

Il [l'âne] était alors dans un pré Dont l'herbe était fort à son gré ; Point de chardon pourtant, il s'en passa pour l'heure, LA FONTAINE, Fabl VIII, 17.

Qu'il [l'âne] dirait de bon coeur .... Content de ses chardons et secouant la tête : Ma foi, non plus que nous, l'homme n'est qu'une bête, BOILEAU, Sat. VIII.

Par qui sont aujourd'hui tant de villes désertes, Tant de grands bâtiments en masures changés, Et de tant de chardons les campagnes couvertes, Que par ces enragés ? MALHERBE, II, 12.

Bête à manger du chardon, se dit d'une personne très bornée.

Fig. Aimable comme un chardon, se dit d'une personne désagréable et revêche. C'est un vrai chardon, qui s'y frotte s'y pique.

Chardon-Marie ou de Notre-Dame (carduus marianus, L.), employé quelquefois comme sudorifique.

Nom de différentes plantes qui appartiennent à d'autres familles qu'à celle des synanthérées. Chardon à bonnetier ou à foulon, plante dont les têtes servent à carder la laine, le drap (voy. cardère).

Chardon bénit des Antilles, l'argémone.

Chardon bénit, carthame laineux, espèce de centaurée (centaurea benedicta, L.).

Chardon bleu, espèce de panicaut.

Chardon des Indes ou melon épineux, espèce de cactus ou de raquette.

Chardon doré, espèce de chausse-trape.

Chardon étoilé, chausse-trape ordinaire (centaurea calcitrapa, L.).

Chardon hémorroïdal (serratula arvensis, L.).

Chardon roulant ou Roland, panicaut ordinaire (eryngium campestre, L.), dit aussi chardon à cent têtes.

On donne le nom de chardon à certaines pointes de fer qu'on met sur les murs pour empêcher le passage.

Espèce de raie, poisson.

Chardon, ordre militaire qui fut institué en 1369 par Louis II dit le bon duc de Bourbon.

Ordre du Chardon en Écosse (voy. st-andré).

Historique:
XIIIe s.
Carete à cardons, quatre deniers [de péage], TAILLIAR, Recueil, p. 19.

Chardon à foulon dont l'en atourne les dras, la charrete doit deus deniers, Liv. des mét. 290.

Mès chardon felon et poignant M'en aloient moult esloignant, la Rose, 1683.

XVe s.
Pourquoi ne croist sur son tombeau Que du chardon qui l'environne ? Un corps qui n'a beu que de l'eau Ne produit herbe qui soit bonne, BASSEL., LVII.

Ains m'a presenté landes pleines de joncs marins et de cardons dont rien que venin et lesion ne se povoit traire, G. CHAST., Chr. des ducs de B. I, Proesme.

XVIe s.
Tu ne manges icy que joncs et espines, et durs chardons.... fy de ton fein et de ton avoyne : vivent les chardons des champs, puysque à loisir on y roussine, RABELAIS, Pant. V, 7.

Epithemes faits d'eau de roses, de chardon benit, PARÉ, V, 29.

À faute de quoi se sert-on, pour presurer et cailler le laict, de la fleur du chardon-privé, de la graine du chardon-benit.... O. DE SERRES, 285.

Chardon-nostredame, ou chardon-argentin, ou espine blanche, est appellé en latin bedegaris, O. DE SERRES, 609.

La Bourgongne fournit plusieurs provinces de chardons à draps, dits aussi à foulon et à bonnetier, O. DE SERRES, 737.

Mais fauxdanger gardoit sur le derriere Un portail fait d'espines et chardons, MAROT, I, 172.

Étymologie:
Berry, échardon ; picard, cardon ; norm. cardron ; provenç. cardo ; espagn. et ital. cardo. L'espagnol et l'italien viennent de carduus, chardon ; le français et le provençal supposent carduo, carduonis.

CHARDONNEAU

Prononciation: char-do-nô
s. m.

Chardonneret.

CHARDONNER

Prononciation: char-do-né
v. a.

Terme de métier. Faire ressortir le poil d'une étoffe avec des chardons.

Se chardonner, v. réfl. Être chardonné. Cette étoffe se chardonne.

Étymologie:
Chardon.

CHARDONNERET

Prononciation: char-do-ne-rè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les char-do-ne-rè-z et les serins ; chardonnerets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Petit oiseau chanteur, qui a la tête rouge et les ailes marquées de jaune et de brun.
C'est ainsi que le chardonneret affectionne le chardon, dont il a pris son nom, BERN. DE ST-P., Étud. I.

Historique:
XIVe s.
Pinchons, cardonneriez, tarins, Modus, f° CXXVI.

XVIe s.
... ou pas à pas le long des buissonnetz Allois cherchant les nidz de chardonnetz, MAROT, I, 217.

Étymologie:
Norm. cardronnette, chardonnet ; Berry, échardounet, chardonnet, échardonnet, écherdonnet ; picard, cardonnet, cadoreux, écardonnet ; génev. chardinolet ; wallon, cherdin, cherdonî ; rouchi, cardonète ; ital. cardellino ; de chardon, d'où chardonet de l'ancienne langue et des provinces ; chardonneret, mot, d'après Ménage, de Paris et de la cour, suppose un mot fictif chardonner, chardonnier, celui qui fréquente les chardons.

Supplément: CHARDONNERET. Ajoutez :
Nom que quelques-uns donnent au papillon du chardon, la belle dame, vanessa cardui.

CHARDONNERETTE

Supplement

Prononciation: char-do-ne-rè-t'
s. f.

Nom, dans l'Aunis, d'une plante dont les graines servent à faire cailler le lait, cynara cardoncellus, Gloss. aunisien, p. 86.

CHARDONNET

Prononciation: char-do-né
s. m.

Terme de métier. Pièce de bois d'une porte de ferme du côté des gonds.

Terme de ponts et chaussées. Se dit des pierres des écluses portant la feuillure dans laquelle tournent les poteaux tourillons.

Étymologie:
Cardo, gond (voy. cardinal).

CHARDONNETTE et CARDONNETTE

Prononciation: char-do-nè-t' et kar-do-nè-t'
s. f.

Espèce d'artichaut sauvage, dont la fleur sert à faire cailler le lait.

Terme de marine. Pièces de bois pour assujettir les boucauts, barriques, ballots, etc.

Historique:
XVIe s.
Mais Rome tandis bouffera Des chevreaux à la chardonnette [cardon], MAROT, II, 134.

Il ne vous faudra d'autre absolution ny d'autre chardonnerette qu'une demi dragme de catholicon, Sat. Ménipp. 7.

Étymologie:
Chardon.

CHARDONNIÈRE

Prononciation: char-do-niê-r'
s. f.

Terre préparée pour la culture du chardon.

Historique:
XVIe s.
La chardonniere sera sarclée curieusement, O. DE SERRES, 737.

Étymologie:
Chardon.

CHARDRIER

Prononciation: char-dri-é
s. m.

Un des noms vulgaires du chardonneret.

CHARGE

Prononciation: char-j'
s. f.

Ce que peut transporter une charrette, un bâtiment.

Rompre charge, décharger des marchandises pour les recharger, quand on change de voie ou de mode de transport.

Action de charger un navire d'objets de transport, de marchandises. Surveiller la charge d'un bâtiment. Vaisseau en charge, vaisseau dont on prépare, dont on fait le chargement.

Ce que peut porter un bâtiment rendu à sa plus haute ligne de flottaison. Ligne de charge. Morte charge, charge excessive.

Sorte de selle à trois pieds sur laquelle on place la hotte pour l'emplir.

Ce que peut porter un homme, un animal.
Les chevaux et les autres bêtes de charge, FÉNELON, Tél. XVIII.

Polyphème arrive : il portait une énorme charge de bois sec, FÉNELON, XXI, 397.

Celui-ci, glorieux d'une charge si belle, N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé, LA FONTAINE, Fabl. I, 4.

Me fera-t-on porter double bât, double charge ? LA FONTAINE, ib. VI, 8.

Un homme haut et robuste porte légèrement et de bonne grâce un lourd fardeau ; un nain serait écrasé de la moitié de sa charge, LA BRUYÈRE, XI.

Le paria sortit une charge de bois sec sur son dos, BERN. DE ST-P., Ch. ind.

Populairement. Il en a sa charge, se dit d'un homme replet ou ivre.

Fig.
Ô vous que la bonne fortune Maintient à l'abri des revers, De la terre charge importune, Peuple inutile à l'univers, J. B. ROUSS., Odes, IV, 7.

C'est une charge bien pesante Qu'un fardeau de quatre-vingts ans, QUINAULT, Opéra, dans RICHELET.

Ce qui pèse sur, faix, fardeau. On a donné trop de charge à ce plancher.

Épaisseur de maçonnerie que l'on met sur les solives d'un plancher pour recevoir le carrelage.

Coutume par laquelle celui qui bâtit oblige son voisin à participer à l'excès d'épaisseur d'un mur.

Payer les charges d'un mur, indemniser le voisin, en raison de la plus grande charge qu'on met sur un mur mitoyen, en bâtissant.

Les poids que l'on place sur le carré dans une corderie.

Terme d'hydrodynamique. Charge d'eau, hauteur verticale de l'eau au-dessus d'un orifice ou d'un point quelconque.

Mesure, quantité déterminée. Une charge de blé, de fagots, de vin et autres objets.
Paul Louis amène, d'un bois non fort voisin, cinq cents charges de gazon ou terre de bruyère, P. L. COURIER, II, 182.

Fig. et populairement. Une charge de coups de bâton, coups de bâton assénés violemment.

Fig. Ce qui incommode, ce qui gêne. Cet office ne sera pas une charge pour moi.
Vous imposez une grande charge aux confesseurs, PASCAL, Prov. 10.

Être à charge à quelqu'un, ou, simplement, être à charge, être un sujet d'embarras, de gêne.
Je n'ignore pas combien je te serai à charge, FÉNELON, Tél. XV.

Plein de mon seul amour, à charge à l'amitié, M. J. CHÉNIER, Fén. V, 2.

Sans être à charge à l'empire, BOSSUET, Hist. I, 10.

Quoique sa vie languissante lui fût à charge, FLÉCHIER, Mont.

La vie m'est à charge, STAËL, Delph. V, lett. 6.

Ce qui oblige à des dépenses. Les charges de la paternité. Toute cette population était une charge pour la ville. Réparations qui devaient être à ma charge. Lui qui n'a point de lourdes charges.
On ne peut pas faire l'aumône, on a tant de charges, BOSSUET, III, Pent. 2.

Charge de ville, tout ce à quoi est obligé un bourgeois pour le bien de la ville où il demeure.

Être à la charge de quelqu'un, être défrayé de tout par quelqu'un. Ce vieillard est à la charge de ses enfants.

Imposition.
Le peuple gémit sous le poids des charges que le malheur des temps a rendues nécessaires, MASSILLON, Car. Mot. de conv.

Les villes de Lycie payaient les charges selon la proportion des suffrages, MONTESQ., Espr. IX, 3.

Obligation, condition sous laquelle une chose est possédée, un droit est acquis ; dette, dont la charge se distingue quelquefois. Les dettes et charges d'une succession. Charges personnelles, celles que chaque homme supporte.

À charge de revanche, avec obligation de pareil service.

En langage ecclésiastique, avoir charge d'âmes, être chargé d'instruire, de diriger, de confesser. Bénéfice à charge d'âmes.
Les bénéfices qui n'ont pas charge d'âmes, PASCAL, Prov. 5.

Par extension, avoir charge d'âmes, se dit de ceux qui exercent un ministère moral.

Magistrature, dignité, fonction publique. Entrer en charge. Sortir de charge. Les charges publiques. Celui qui a passé par les charges publiques.
De qui n'est-il point reconnu Que toujours les tiens ont tenu Les charges les plus honorables ? MALHERBE, IV, 5.

Les siens qu'il agrandit, les charges qu'il dispense.... ROTR., Vencesl. I, 6.

Il y va de ma charge, il y va de ma vie, CORNEILLE, Poly. III, 5.

Ils espèrent le mettre bientôt dans les charges, PASCAL, Lett. 5.

On n'achètera pas une charge à l'armée si cher, PASCAL, div. 2.

Les pasteurs qui étaient en charge auparavant, BOSSUET, Réfl.

Les grandes charges peuvent aisément devenir des mines d'or, lorsque ceux qui les possèdent veulent renoncer à leur honneur et à leur conscience, THIERS, Traité des jeux, épître.

Il devait faire la charge de gouverneur, HAMILT., Gramm. 3.

M. de Pomponne fait la charge comme s'il n'avait jamais fait autre chose, SÉVIGNÉ, 97.

Son frère fait la charge en attendant, SÉVIGNÉ, 386.

On dit qu'il faisait un peu négligemment sa charge, SÉVIGNÉ, 387.

On a toujours vu, dans la république, de certaines charges qui semblent n'avoir été imaginées la première fois que pour enrichir un seul aux dépens de plusieurs, LA BRUYÈRE, XV.

Femme pour laquelle Louvois eut le crédit de faire ériger une charge chez la reine. on la fit dame du lit, VOLTAIRE, Louis XIV, 26.

Ils furent obligés de se défaire de leurs charges et de quitter la cour, VOLTAIRE, ib.

Charge de notaire. Charge d'agent de change.

Vénalité des charges, droit de vendre une charge qu'on a achetée.
Les charges de ces officiers ont une finance trop considérable ; peut-être même serait-il à désirer que ces places ne fussent pas en charges, afin qu'on pût faire un choix libre entre toutes les personnes capables de cette administration, NECKER, Compte rendu au roi, janvier 1781, p. 51.

Faire l'acquit de sa charge, en remplir le devoir fidèlement.

Fait de charge, fait de responsabilité commis par le titulaire d'une charge, dans l'exercice de ses fonctions.

Par plaisanterie.
Je vous établis dans la charge de rincer les verres, MOLIÈRE, l'Av. III, 2.

Commission, ordre. Tu accepteras cette charge. Il a charge de diriger la guerre. Un autre qui a charge de faire la police du festin.
Ou Rome à ses agents donne un pouvoir bien large, Ou vous êtes bien lent à faire votre charge, CORNEILLE, Nicom. III, 3.

Elle m'avait donné charge de vous le dire, CORNEILLE, le Ment. V, 5.

Le héraut étant arrivé à Rome et ayant exposé sa charge, l'affaire fut mise en délibération, VERTOT, Révol. rom. VII, p. 196.

Mille chevaux qui avaient charge de ne point commencer la mêlée et de ne point poursuivre l'ennemi, PERROT, Tac. 415.

Officiers qui ont eu charge de prendre garde aux bâtiments, DESCARTES, Méth. ?.

Un esclave avait charge de les avertir, BOSSUET, Devoirs, 1.

Le Christ doit faire sa charge, BOSSUET, Hist. II, 4.

La conscience a charge de Dieu de nous avertir, BOSSUET, Habit. 3.

Aller au delà de sa charge faire plus qu'il n'est enjoint.

Cela est de ma charge, cela est commis à mes soins.

Femme de charge, femme chargée de la garde, du soin de la vaisselle, du linge, etc.

Indice contre un accusé ; accusation. Repousser les charges. Affaiblir les charges. Il y avait contre l'accusé une forte charge. Témoin à charge. Examiner les charges portées contre un accusé.
Notre appel ne dépend pas proprement des charges, PATRU, Plaidoyer II, dans RICHELET.

Les charges ne parurent pas suffisantes pour motiver la peine de mort, CHATEAUB., Natch. II, 236.

Terme de guerre. Attaque impétueuse. Charge terrible de cavalerie. Une charge de cavalerie dispersa le peuple. Faire une charge. Commander la charge. Revenir à la charge. Enlever une position au pas de charge.
Il a été jusqu'à cinq fois à la charge, SÉVIGNÉ, 203.

À cette heure que je suis loin de votre altesse [le duc d'Enghien] et qu'elle ne me peut pas faire de charge, je suis résolu de lui dire tout ce que je pense d'elle, VOIT., Lett. 140.

Signal d'attaque donné par les tambours ou les trompettes. On bat la charge. On sonne la charge.
Les théologiens eurent le sort de ceux qui sonnent la charge et ne partagent point les dépouilles, VOLTAIRE, Moeurs, 134.

Terme de musique. Air de musique militaire qui se joue quand on charge l'ennemi.

Fig. Revenir, retourner à la charge, insister, faire de nouvelles tentatives, et aussi lancer de nouvelles invectives.
Il revenait opiniâtrément à la charge, FÉNELON, Tél. XII.

Un homme d'esprit et d'un caractère simple et droit peut tomber dans quelque piége.... il n'y a qu'à perdre pour ceux qui viendraient à une seconde charge : il n'est trompé qu'une fois, LA BRUYÈRE, XI.

La quantité de poudre et les projectiles qu'on met dans une arme à feu et dans une mine. La charge d'un fusil, d'un canon. Mettre double charge.
J'ajoute au pistolet une petite charge sans bourre, J. J. ROUSS., Ém. I.

L'augmentation de force produite par une plus grande charge dans un canon de longueur donnée a des limites très étroites, CONDORCET, d'Arci.

Action de charger une arme à feu. Apprendre la charge. La charge en douze temps.

En physique, l'action d'accumuler l'électricité ; le résultat de cette action. La charge d'une bouteille de Leyde, d'une batterie.

Terme de métallurgie. Quantité de mine et de charbon qu'on jette à la fois dans un fourneau.

Entonnoir d'un fourneau.

En termes de peinture, charge se dit de toute expression qui ajoute quelque chose de forcé, d'exagéré, de grotesque à la nature. Un tableau où l'on mêlerait les charges de Callot avec des figures de Raphaël.

Au théâtre, exagération dans la manière de jouer un rôle, de représenter un personnage. Cet acteur a fait une charge de son rôle.

Populairement, histoire invraisemblable. La charge est bonne. Quelle charge !

Terme de vétérinaire. Topique quelconque que l'on applique à un animal malade.

Terme de jardinage. Bourse ou oeil à fleur.

Terme de magie. Le charme et le sort que les sorciers mettent en quelque lieu pour y faire leurs maléfices et empoisonnements, c'est-à-dire un pot de terre neuf et vernissé rempli de toutes sortes de choses.

À la charge de, à charge de, loc. conj. à condition de. Nous avons reçu la vie, à la charge de mourir.
S'il voulait être de la mascarade, à la charge de mener Mlle d'Hamilton, HAMILT., Gramm. 7.

À la charge que, à charge que, loc. conj. à condition que.
Donnez-lui l'argent qu'il peut gagner, à la charge qu'il ne joue point, PASCAL, Div. 2.

Je vous les apprendrai, à la charge que vous ne ferez plus d'histoire, PASCAL, Prov. 6.

À la charge qu'elle ne vous dégoûtera point de notre amitié, BALZ., Liv. VII, lett. 9.

Je te pardonne à la charge que tu mourras, MOLIÈRE, Fourb. III, 14.

À la charge que si.... MOLIÈRE, l'Étour. I, 8.

À la charge d'autant, loc. adv. à condition qu'on en fera autant.
C'est, comme tu sais, à la charge d'autant, HAMILT., Gramm. 9.

Mais le drôle peut-être, en me rendant content, Prétendrait me servir à la charge d'autant, MONTFLEURY, Femme juge.... II, 2.

Rendez-moi ce service à la charge d'autant, P. L. COURIER, I, 175.

On dit, dans le même sens, à charge de revanche.

Proverbes:
Il faut prendre le bénéfice avec ses charges, c'est-à-dire il faut souffrir les incommodités d'une chose dont on tire d'ailleurs des avantages. On dit dans le même sens : Ce n'est pas un bénéfice sans charge.

Une charge est le chausse-pied du mariage, c'est-à-dire un homme trouve plus facilement à se marier quand il a quelque emploi.

Synonyme:
CHARGE, FARDEAU, FAIX. Fardeau est le terme le plus général ; c'est ce qu'on porte ; un fardeau est lourd ou léger. Faix ajoute à l'idée de fardeau celle d'une pression qui gêne, qui lasse, qui accable ; on plie sous le faix ; un faix n'est jamais léger ; ajoutons que faix est un mot du langage poétique. Charge détermine le sens de fardeau à être précisément ce qu'un homme, une bête de somme, une charrette, un navire, peuvent porter.

Historique:
XIIe s.
E David li dist : Si tu t'en viens od mei, tu m'iers à charge, Rois, 177.

Le fundement [il] fist de pierres grosses e de dur grain, si l' fist faire led e large, que bien sustenist la charge, Rois, 245.

XIVe s.
Et à gouverner une naif [nef, vaisseau], il convient considerer la façon de la naif et la charge, ORESME, Eth. 36.

Pour doubte de la charge des debtes, Ordonn. des rois de France, t. VII, p. 544.

XVe s.
Quand messire Louis d'Espaigne et toute sa charge de gens d'armes furent venus en l'ost.... FROISSART, I, I, 178.

Messire Robert s'appareilla le plutost qu'il put, et fit sa charge de gens d'armes et d'archers, et s'en vinrent assembler en la ville de Hautonne-sur-mer, FROISSART, I, I, 92.

Messire Jean d'Armignac à grand route, le connestable de France aussi à grand charge, FROISSART, II, II, 3.

Ni onques messire Garcis n'osa parler ni prier de paix.... car il eust perdu sa parole, puisque messire Olivier de Cliçon l'avoit en charge, FROISSART, II, III, 8.

Sans avoir charge aucune [reproche], CH. D'ORL., Songe en complainte.

Et l'avoit fait emprisonner, lui donnant charge [accusation] qu'il estoit là venu pour.... COMMINES, I, 1.

Il donnoit charge de cette matiere à ceste maison de Croy, COMMINES, ib.

Le roy lui bailla charge de conduyre son avant garde, COMMINES, I, 3.

Envoya le bastard de Bourgongne avecques grant nombre de gens qu'il avoit soubz sa charge, COMMINES, ib.

La fille d'un tel seroit bien sa charge [son fait], LOUIS XI, Nouv. XLIV.

XVIe s.
Quand il nous commande de remettre aux hommes les offenses qu'ils nous ont faites, il les reçoit en sa charge, CALV., Instit. 544.

Ce sont beaux mots, que bravade, Soldat, cargue, camizade, Avec un brave sangdieu, DU BELL., III, 87, verso.

Ayant charge de faire la harangue au pape, MONTAIGNE, I, 40.

Un advocat et un juge qui ont failly en leur charge, MONTAIGNE, I, 55.

Pour avoir tourné le dos en une charge contre les Parthes, MONTAIGNE, ib.

Où les hommes portent les charges sur la teste, MONTAIGNE, I, 113.

Il me donna en charge à un Allemand qui.... MONTAIGNE, I, 193.

Nul ne possede rien de propre, et nul n'est en charge à ses prochains, LANOUE, 534.

M. le prince manda de faire une charge generale, ce qui fut fait, où les catholiques furent menez partie au trot, partie au galop, LANOUE, 587.

Vaisseaux de charge, AMYOT, Marius, 25.

L'autre revint à la charge sur lui et le blessa de deux coups d'epée, D'AUBIGNÉ, Vie, XXVI.

Sa troupe oiant les pistollades reprit la charge.... Miraumont, qui n'avoit lors que 50 chevaux, prend la charge et renverse toute la cavallerie, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 168.

Il respond charge au qui vive, D'AUBIGNÉ, ib. III, 9.

La cavalerie estrangere, honteuse d'avoir tant marchandé, prit la charge à tout, et lors s'escria, charge à tout, à quoi il fut bien obei, D'AUBIGNÉ, ib. III, 242.

Et tous à la fois, donner une cargue, avec telle furie que.... CARL., V, 25.

Ils ne font difficulté de dissoudre en vin deux charges de poudre à canon et les avaller, PARÉ, IX, 2e Disc.

Ô fortuné celuy qui bien loin de la guerre.... Qui ne sait quel mot c'est que cargue, camisade, Sentinelle, diane, escarmouche, embuscade, RONSARD, 936.

Étymologie:
Berry, sarge ; provenç. et espagn. carga ; ital. carica (voy. charger).

Supplément: CHARGE.
Ajoutez : Restait-il [J.
Duvivier] rêveur auprès du feu, sa vue se fixant sur un charbon y apercevoit des traces de figures qui frappaient son imagination ; aussitôt, prenant le crayon, il les dessinait ; il en faisait autant d'après des morceaux de pain, des fruits à moitié mangés, des plis de serviette et des bois veinés ; rien ne lui plaisait tant que de découvrir dans ces objets des caractères que l'on inventerait difficilement et qui, rendus sur le papier, paraissaient naturels ou possibles ; il est inconcevable combien il a laissé de ces charges, sans celles qu'il a dessinées sur les murailles de son logement, L. GOUGENOT, dans Mém. inéd. sur l'Acad. de peint. publ. par Dussieux, etc. t. II, p. 324.

Parler sans charge, s'est dit pour parler sans en être chargé, sans y être autorisé.
Vous dites des merveilles de mon mariage avecques la gloire.... mais j'ai peur que vous parliez sans charge ; êtes-vous bien avoué de la dame de la part de qui vous parlez ? il y a apparence que non, BALZAC, Lett. inéd. CLIII (édit. Tamizey-Larroque).

CHARGÉ, ÉE

Prononciation: char-jé, jée
part. passé.

Qui a reçu une charge. Les épaules chargées d'un lourd fardeau. La charrette mal chargée par les hommes de service. Un navire chargé.
Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé.... LA FONTAINE, Fabl. I, 4.

Et le pauvre baudet si chargé qu'il succombe, LA FONTAINE, ib. VI, 16.

Tous ces mille vaisseaux qui, chargés de vingt rois, N'attendent que les vents pour partir sous vos lois, RACINE, Iph. I, 1.

Être chargé comme un baudet, être chargé avec excès.

Pièce chargée, pièce de monnaie qu'on a affaiblie de son propre métal, et à laquelle on a ajouté du métal étranger pour la rendre de poids.

Dés chargés, faux dés dont se servent ceux qui volent au jeu.

Par extension, rempli, couvert. Des buffets chargés de provisions. Des soldats chargés de butin. Arbre chargé de fruits.
De Romains le rivage est chargé, RACINE, Mithr. IV, 7.

Les montagnes de Dauphiné, qui paraissaient à la main gauche, à dix ou douze lieues de nous, toutes chargées de neige, VOIT., Lett. 128.

Un ciel chargé de nuages. Le temps est chargé, il est couvert.

Chargé de fers, enchaîné.
Rome vit passer au nombre des vaincus Plus d'un captif chargé des fers d'Antiochus, RACINE, Bérén. III, 1.

Chargé de vin, ivre.

Chargé de coups, battu violemment, à outrance.

Bobine chargée, quenouille chargée, pipe chargée, bobine, quenouille, pipe qui ont reçu leur charge de fil, d'étoupe, de tabac.

Fig. Chargé de dettes. Chargé d'honneurs. Chargé de crimes. Chargé de malédictions par tous les gens de bien. Une province chargée de taxes.
[Ils] descendaient au tombeau tout chargés d'infamie, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Chargé d'un long âge, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Un regard tout chargé des traits de la pitié, TRISTAN, Mariane, II, 4.

L'honneur de cet acte héroïque Dont mon nom est chargé par la rumeur publique, MOLIÈRE, D. Garcie, V, 5.

Le lion Chargé d'ans et pleurant son antique prouesse, LA FONT, Fabl. III, 14.

Que chargé malgré moi du nom de son époux, RACINE, Baj. II, 3.

Chargé de mille coeurs conquis par mes bienfaits, RACINE, Bér. II, 2.

Attendez pour partir que César vous renvoie Triomphant et chargé de titres souverains, RACINE, ib. I, 3.

Il te sied bien d'avoir en de si jeunes mains, Chargé d'ans et d'honneurs, confié tes desseins, RACINE, Baj. IV, 7.

Que David vainqueur, d'ans et d'honneurs chargé, RACINE, Athal. III, 7.

Il vit chargé de gloire, accablé de douleur, RACINE, Mithr. V, 4.

Et qu'il meure chargé de la haine publique, RACINE, Andr. IV, 3.

N'offrez point un sujet d'incidents trop chargé, BOILEAU, Art poét. III.

Les petits sont quelquefois chargés de mille vertus inutiles : ils n'ont pas de quoi les mettre en oeuvre, LA BRUYÈRE, XI.

Ce malheureux est chargé d'enfants, il a une trop nombreuse famille pour les ressources qu'il possède.

Mis sur ce qui doit porter. Le fardeau ayant été chargé sur les épaules. Les marchandises chargées sur la charrette, sur le navire.

Grevé. Une succession chargée de rentes viagères.

Muni d'une charge de poudre. Un canon chargé. Une mine chargée.
En avant, partons, camarades, L'arme au bras, le fusil chargé, BÉRANG., Vieux caporal.

Bouteille de Leyde chargée, bouteille sur laquelle l'électricité a été accumulée.

Terme de manége. Chargé d'épaules, de ganache, expression dont on se sert pour indiquer qu'un cheval a ces régions trop fortes, trop développées.

Par extension. Cet homme est chargé de ganache, il a de grosses mâchoires ; et fig. Il est lourd d'esprit.

Être chargé de cuisine, être fort gras, avoir un gros ventre.

Lettre chargée, lettre dont a fait constater l'envoi à la poste, et dans laquelle d'ordinaire on envoie des valeurs, qui en sont la charge.

Terme de blason. Recouvert par d'autres pièces. Bande d'or chargée de six croisettes de sable.

Attaqué impétueusement. L'ennemi, chargé par la cavalerie, se débanda.

Trouble, épais, foncé. Urine chargée. Vin chargé. Couleur chargée, couleur trop forte ou trop épaisse.

Écriture trop chargée, écriture dans laquelle on a employé trop d'encre.

Langue chargée, langue recouverte d'un enduit épais, blanchâtre ou jaunâtre.

Yeux chargés, yeux gonflés et appesantis.
Chargés d'un feu secret vos yeux s'appesantissent, RACINE, Phèdre, I, 1.

Qui est en caricature. Un portrait chargé.

Exagéré.
Surtout la peinture des infamies clandestines n'a-t-elle pas été chargée ? DIDEROT, Ess. s. Claude.

Musique chargée, musique où l'on prodigue plus de moyens d'expression et de beautés accessoires qu'il n'en faut.

Qui a mission de, qui porte comme mission ou confidence. Chargé d'une affaire publique. Chargé de faire faire les statues. Chargé de porter la parole.
Le sénat chargé des voeux de tout l'empire, RACINE, Bérén. II, 2.

Qu'il tremble, il est chargé du secret de son maître, VOLTAIRE, Fanat. IV, 1.

S. m. Un chargé d'affaires, celui qui en l'absence d'un plénipotentiaire est chargé, près d'une cour, des intérêts de son gouvernement.

Un chargé de cours, celui qui fait un cours, sans être professeur titulaire.

Contre qui on porte des accusations. Très chargé par les témoins.
On dit qu'une âme simple découvrit au pape le désordre de ses neveux ; que le cardinal Albani fut fort chargé, SAINT-SIMON, 489, 97.

Chargé du crime affreux dont vous me soupçonnez, Quels amis me plaindront quand vous m'abandonnez ! RACINE, Phèdre, IV, 2.

Terme de marine. Bâtiment chargé en côte, poussé vers la terre par le vent et une grosse mer.

Maître chargé, premier maître responsable des objets d'armement.

Supplément: CHARGÉ.
Ajoutez :
Il [Callot] y avait trouvé [à Florence] une manière dominante qui était trop chargée, mais qui convenait pour des sujets burlesques, P. J. MARIETTE, dans J. DUMESNIL, Hist. des amateurs franç. t. I, p. 277.

CHARGEAGE

Supplement

Prononciation: char-ja-j'
s. m.

Action de charger.

Terme d'exploitation houillère. Excavation servant à recevoir les produits des tailles et à les expédier à la surface. Plusieurs ouvriers ont été blessés à l'intérieur du puits, près du chargeage, par le choc de l'air, Extr. de la Meuse, dans Journ. offic. 15 nov. 1875, f. 9343, 2e col.

Historique:
XIVe s.
Pour autres menus frais, comme tonlieus, kerkage et coletage (courtage), la Cloche des ouvriers (1358) (communiqué par M. Caffiaux).

CHARGEANT, ANTE

Prononciation: char-jan, jan-t'
adj.

Pesant, difficile à digérer. Ces viandes-là sont trop chargeantes. Il n'y a rien de si chargeant que la croûte de pâté.

Fig. Ennuyeux, importun, fatigant. Ces visites sont si chargeantes. Vieilli.

Historique:
XIIIe s.
Por ce que moult seroit longue cose et carquans as homes qui font les jugemens, BEAUMANOIR, 33.

XIVe s.
Par aventure il auroit opinion que celui qui le visite est trop charchant et trop ennuyeux, ORESME, Eth. 291.

XVe s.
Car quant vieux est, chascun lui fait la nique, Chascun le veut arguer et reprandre, Il est à chascun chargens, EUST. DESCHAMPS, Son éducation.

Car quant fruit fault, vielz homs devient chargans, EUST. DESCHAMPS, Poésies mss. f° 355, dans LACURNE.

Vuidier vous fault hors de ciens [céans] ; Car paresceux estes et court, Chargant, dormant, annuyant, sourt, EUST. DESCH., ib. f° 449.

XVIe s.
Il s'y deporta si sagement qu'il ne fut ny chargeant, ni desplaisant aux naturels habitans du pays, AMYOT, Galba, 24.

CHARGEMENT

Prononciation: char-je-man
s. m.

Action de charger.

Charge d'une voiture.

Cargaison d'un bâtiment.

Action de faire constater sur les registres de la poste l'envoi d'une lettre, d'un paquet.

Étymologie:
Charger.

CHARGEOIR

Prononciation: char-joir
s. m.

Ustensile qui sert d'appui et de support à la hotte.

Ancien terme d'artillerie. Instrument pour charger.

Étymologie:
Charger.

CHARGEON

Prononciation: char-jon
s. m.

Terme rural. Sarment de vigne taillé à un, deux ou trois yeux.

Étymologie:
Charger.

CHARGER

Prononciation: char-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous chargeons, je chargeais
v. a.

Mettre une charge sur. Charger un âne de fruits, des vaisseaux d'armes. On le chargea d'un lourd paquet. Nous chargeons d'un casque nos têtes blanchies.
Eh quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique ! LA FONTAINE, Fab. III, 1.

.... D'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, BOILEAU, Art p. I.

Par analogie.
Tu serais trop vain Si ce honteux trophée avait chargé ma main, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Terme de marine. Embarquer et arrimer à bord des objets. Charger en cueillette, charger pour plusieurs personnes. Charger à sec, charger pendant la basse marée. Charger en grenier, charger sans emballer.

Terme de jardinage. Charger une couche, mettre, sur le fumier qui la compose, la terre ou le terreau nécessaire à la culture qu'on veut y établir.

Terme de trictrac. Charger le bidet, mettre un grand nombre de dames sur une flèche. Vieux.

Terme de métier. Appliquer des feuilles d'argent sur une pièce de métal ou de bois. Souder du fer à une pièce qui est trop mince. Appliquer certains ingrédients sur les peaux et les cuirs. Mettre dans la cuve ce qui est nécessaire pour faire une teinture. Enfiler une volaille avec une broche.

Peser d'un trop grand poids sur. Les bagages chargent cette voiture. Cette poutre charge la muraille.

Par extension.
Mille bonbons, mille exquises douceurs Chargeaient toujours les poches de nos soeurs, GRESSET, Vert-vert, I.

Par analogie. La galette charge l'estomac. Se charger l'estomac.

Fig. Il ne faut pas trop charger la mémoire des enfants, il ne faut pas les obliger à retenir trop de choses. Charger sa mémoire de bagatelles.
Les douze vers qui expriment cette moralité en termes généraux ont tellement plu, que beaucoup de gens d'esprit n'ont pas dédaigné d'en charger leur mémoire, CORNEILLE, 1er Discours du poëme dramatique, p. 6.

Emplir, couvrir, accabler. On chargeait une table de mets.
Et chargez de perles vos têtes Comme quand vous allez aux fêtes Où les dieux vous font appeler, MALHERBE, III, 2.

Telle qu'une bergère aux plus beaux jours de fête De superbes rubis ne charge point sa tête, BOILEAU, Art p. II.

Charger de chaînes, enchaîner.

Fig.
Mon courroux n'a déjà que trop de violence, Sans le charger encor d'une nouvelle offense, MOLIÈRE, Sgan. 6.

Corneille a aimé à charger la scène d'événements dont il est presque toujours sorti avec succès, LA BRUYÈRE, I.

Charger quelqu'un de coups, d'injures, de malédictions, l'en accabler.
Détournons les yeux des soufflets sacriléges dont on le charge, MASSILLON, Car. Passion.

Il fut craint, mais l'histoire a dans tout l'avenir De haine et de mépris chargé son souvenir, M. J. CHÉNIER, Charles IX, III, 1.

Il pourrait bien, mettant affront dessus affront, Charger de bois mon dos comme il a fait mon front, MOLIÈRE, Sgan. 17.

Absolument, battre.
Vous n'avez pas chargé son dos avec outrance ? MOLIÈRE, l'Étour. III, 4.

Je veux.... Que tous deux à l'envi vous me chargiez ce traître, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 9.

.... Si quelque affamé venait pour en manger, Tu serais en colère et voudrais le charger, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 3.

Mettre sur, en parlant d'un fardeau. Charger sur ses épaules un fardeau. Énée avait chargé son père sur son dos. Il avait fait charger du blé sur la Saône.
Je vois de grands garçons charger un tonneau de vin, J. J. ROUSS., Ém. III.

Charger un registre d'un article, ou charger un article sur un registre.

Charger une lettre, un paquet, faire constater sur les registres de la poste l'envoi d'une lettre, d'un paquet.

Charger un mot, écrire un mot sur un autre sans effacer celui-ci.

Rendre trouble. Un accès de fièvre qui charge l'urine.

En parlant de la langue, y produire un enduit morbide. Un embarras gastrique charge la langue.

Imputer à quelqu'un, et, spécialement, déposer contre lui, l'accuser. Charger quelqu'un de ses propres torts. Les témoins n'ont pas chargé l'accusé.
Ils ne cessaient de le charger tantôt d'avarice et tantôt de trahison, VAUGELAS, Q. C. liv. X, dans RICHELET.

On ne peut les charger d'aucun assassinat, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Tous deux l'ont accusée, et, s'ils s'en sont dédits Pour la faire innocente et charger votre fils.... CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Le récit de ses fautes est pénible ; on veut les couvrir et en charger un autre ; c'est ce qui donne le pas au directeur sur le confesseur, LA BRUYÈRE, XI.

Chargez-le comme il faut, monsieur, et rendez les choses bien criminelles, MOLIÈRE, l'Avare, V, 5.

Des personnes qui le chargeaient des mêmes choses que vous, MOLIÈRE, Impromptu, 3.

Alors qu'aura servi ce zèle impétueux, Qu'à charger vos amis d'un crime infructueux ? RACINE, Baj. II, 3.

Imposer une charge, une condition onéreuse. Charger les provinces d'un tribut.
Il vit heureux [Baléazar], et tout son peuple est heureux avec lui ; il craint de charger trop ses peuples, FÉNELON, Tél. VIII.

Charger une terre d'une redevance. Charger une succession d'un legs.

Fig. Le grand nombre d'observances dont Moïse a chargé les Hébreux.
À quoi bon charger votre vie Des soins d'un avenir qui n'est pas fait pour vous ? LA FONTAINE, Fab. XI, 8.

Donner commission, donner ordre. Il fut chargé du commandement de l'armée. On l'avait chargé de ce soin. Voici ce dont je vous charge.
Ils le chargèrent de dire à Alexandre que.... VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Rome qui m'a depuis chargé de son empire, CORNEILLE, Othon, III, 3.

Zerbinette m'a chargé promptement de venir vous dire que.... MOLIÈRE, Fourber. de Scap. II, 6.

Et qui vous a chargé du soin de ma famille ? RACINE, Iph. IV, 6.

De péculat, il n'y en avait pas davantage, puisqu'il ne fut jamais chargé ni de l'argent du roi ni de celui de la Compagnie, VOLTAIRE, Louis XV, 34.

Charger quelqu'un de ses pouvoirs, de sa procuration.

Mettre dans une arme à feu la poudre et les projectiles. Charger un fusil, un canon.

Absolument. Charger à balles, à mitraille.

Chargez, terme de commandement.

Par extension. Charger une bouteille de Leyde, une jarre, une batterie électrique, y accumuler l'électricité.

Charger une bobine, y enrouler la quantité de soie ou de fil qu'elle peut recevoir.

Charger une quenouille, y mettre de la filasse de lin ou de chanvre.

Charger une pipe, la remplir de tabac.

Charger une plume d'encre, un pinceau de couleur.

Attaquer avec impétuosité. L'infanterie chargea l'ennemi qui pliait.
Ils avaient ordre de ne se point découvrir que l'ennemi ne fût passé, pour le charger en queue, D'ABLANCOURT, Luc. t. II, dans RICHELET.

Joint les ennemis, les combat et les charge, FLÉCHIER, Tur.

Les partisans du tribun mirent l'épée à la main et chargèrent la multitude, VERTOT, Révol, rom. liv. X, p. 36.

Ces paysans chargèrent les bourgeois à coups de pierres et de bâtons, VERTOT, ib. X, 10.

Absolument. Charger à la baïonnette. Charger à la tête de la cavalerie.
D'abord il a si bien chargé sur les recors, MOLIÈRE, l'Étour. V, 1.

Exagérer, amplifier. Charger le prix d'une marchandise. Charger un article, en grossir le prix. Charger un compte, l'exagérer.

Outrer.
De la manière dont il charge les choses, il semble qu'il ait voulu se faire peur à lui-même, BOSSUET, Relat.

Pour diminuer l'horreur de l'athéisme, on charge trop l'idolâtrie, MONTESQ., Esp. 24, 2.

Charger un récit, une histoire, y ajouter, l'amplifier.
Un comique outre sur la scène ses personnages ; un poëte charge ses descriptions, LA BRUYÈRE, III.

Absolument.
L'homme est né menteur.... voyez le peuple, il controuve, il augmente, il charge par grossièreté et par sottise, LA BRUYÈRE, XVI.

Rendre ridicule une figure par certains traits qui en grossissent, diminuent ou altèrent quelque partie.

Par extension, passer la mesure, en parlant du jeu d'un acteur et aussi du style. Cet acteur charge son personnage. Ce comédien a l'habitude de charger tous ses rôles. Ce romancier a chargé le portrait de son héros. Et absolument : Les comédiens de province chargent plus que ceux de Paris.

V. n. Ajouter.
Sur mon inquiétude ils viennent tous charger, MOLIÈRE, Amph. III, 1.
Vieilli en ce sens.

Terme de jardinage. On dit que les arbres chargent beaucoup, quand ils ont beaucoup de fruits noués.

Se charger, v. réfl. Prendre une charge. Se charger d'un fardeau.
Ses vaisseaux en tous lieux se chargent de soldats, RACINE, Mithr. IV, 1.

Absolument. Aide-moi à me charger. Il ne peut se charger tout seul.

Fig.
N'allons point nous charger d'une haine immortelle, RACINE, Bérén. III, 2.

Se charger d'une dette, la prendre à son compte.
Il se charge d'une dette et en charge son bien, PATRU, Plaidoyer 3.

Se couvrir.
Cette femme ambitieuse et vaine croit valoir beaucoup, quand elle s'est chargée d'or, de pierreries et de mille autres vains ornements, BOSSUET, la Vallière.

Se charger d'un crime, d'une faute, s'en reconnaître l'auteur, en assumer la responsabilité.
Et je vous viens, seigneur, offrir une victime, Non pour sauver sa vie en me chargeant du crime, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Je me charge devant Dieu de tout le péché, BOSSUET, Lett. abb. 89.

Prendre le soin, la conduite de. Se charger d'une cause, d'une ambassade. Si tu te chargeais de corriger ce livre. Se charger de grands travaux. Que le ciel se chargerait du reste.
De l'intérêt du ciel pourquoi vous chargez-vous ? Pour punir le coupable, a-t-il besoin de nous ? MOLIÈRE, Tart. IV, 1.

Et je me chargerais du soin de le défendre, RACINE, Phèdr. IV, 5.

Je me charge de tout, fût-ce encor de ta haine, VOLTAIRE, Catil. III, 3.

Se charger de quelqu'un, le prendre à sa charge pour le nourrir, l'entretenir, ou le prendre avec soi pour la vie commune, pour un voyage, etc.
D'un gendre sans appui voudra-t-il se charger ? RACINE, Mithr. III, 1.

Quoi ! votre amour se veut charger d'une furie ? RACINE, Andr. III, 1.

Moi, j'irais me charger d'une spirituelle Qui ne parlerait rien que cercle et que ruelle, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Le temps se charge, il se couvre de nuages. Le ciel se chargeait peu à peu.

Devenir trouble. à la fin d'un accès de fièvre l'urine se charge.

La langue se charge, elle se couvre d'un enduit.

En termes de manége, se charger d'épaules, de ganache, de chair, se dit d'un cheval quand il engraisse trop.

Recevoir une charge de poudre. Ce fusil se charge par la culasse.

S'attaquer l'un l'autre. Les deux troupes se chargèrent avec vigueur.

Historique:
XIe s.
D'or et d'argent quatre cenz muls chargez, Ch. de Rol. III.

XIIe s.
Ne de tous ceus que vous cargié m'avez, Roncisv. p. 101.

Vous me carjastes vos fils et vos amis, ib. p. 180.

M'ame pourroit chargier plus pesant faix [avoir chagrin plus grand], Couci, XXII.

XIIIe s.
Onques en nul termine ne furent aussi chargié de guerre come il furent à celui point, VILLEHARDOUIN, CLXIX.

Et quant les nés [nefs] furent chargies d'armes et de viande et de chevaliers et de serjans, VILLEHARDOUIN, XLIV.

Et sachiés que il fu moult cargiés et fu feru d'un glaive parmi le cors, VILLEHARDOUIN, LXXII.

Et li rois la fist atourner richement comme fille de roi, et li carga assés or et argent, Chron. de Rains, p. 13.

Sovent me semont [Bel Accueil] d'aprochier Vers le bouton et d'atouchier Au rosier qui l'avoit chargié, la Rose, 2885.

Nus [nul] arbre qui soit qui fruit charge, ib. 1334.

Et lor doit carquier qu'il dient la cause à son home por quoi il est semons, BEAUMANOIR, 46.

Il a esté deffendu, por ce qu'il carquoient si lor mesons et lor heritages de tix [telles] choses.... qu'on lessoit après les mesons, porce que eles estoient trop carquies, BEAUMANOIR, XXIV, 20.

Je ne puis pas mon heritage carquier de douaires, fors que selonc ce que coustume done, BEAUMANOIR, XXXIV, 23.

Je, qui n'avoie pas mil livrées de terre, me charjai, quant j'alé outremer, de moy dixieme de chevaliers, JOINV., 211.

Il estoit ainsi, que, quant le soudanc vouloit charger [donner un ordre], il envoioit querre le mestre de Haulequa [de la garde], JOINV., 235.

Il respondirent touz que avoient chargié [confié] à Mons Guion Malvoisin le conseil que il vouloient donner au roy, JOINV., 255.

Et nous chargerent les Sarrazins tous de pyles [javelots] que il traoient au travers du flum, JOINV., 223.

XIVe s.
Querir et vouloir estre honoré des humbles et moiens ou petis, c'est une chose charchant et qui n'est pas à loer, ORESME, Eth. 123.

XVe s.
Ce voyage chargeoit [contrariait] trop fort le duc de Bourgogne, et disoit que c'estoit une chose et une guerre sans raison, FROISSART, III, IV, 29.

Ils firent leurs messages sagement et à point, ainsi que chargé leur estoit, FROISSART, I, I, 45.

Il prit tous ces joyaux et presens, et les chargea à son cousin messire Mansart, et lui dit de les reporter en France, FROISSART, I, I, 300.

Et laissa le roi pour capitaine Aimery de Pavie ; et lui chargea en garde toute la ville et le chastel, FROISSART, I, I, 323.

Les vins et marchandises que ils menoient, ils dirent que ils avoient cargé pour mener en Flandre, FROISSART, II, III, 34.

Et chargeoit le conte de Charolois ces gens de ceste maison d'avoir.... COMMINES, I, 2.

Et chargerent sur nos archiers et ceulx qui les conduysoient, COMMINES, II, 2.

Et lui chargea [recommanda] la dame blanche Qu'il y retournast hardiment, VILLON, Repue du Pelletier.

Ceux qui avoient esté presents où nostre ivrogne s'estoit chargé [soûlé], LOUIS XI, Nouv. VI.

XVIe s.
Il les chargea [attaqua] touts endormis, MONTAIGNE, I, 27.

Charger une narration de circonstances, MONTAIGNE, I, 84.

Se chargeant seul de leur faulte commune, MONTAIGNE, I, 97.

Les maladies qui se chargent [gagnent] de l'un à l'aultre, MONTAIGNE, I, 101.

Charger un pistolet, MONTAIGNE, I, 109.

Les premiers fourmis chargent ce ver sur leur dos, MONTAIGNE, II, 179.

Le degousté charge [attribue] la fadeur au vin ; l'altéré, la friandise, MONTAIGNE, II, 373.

Ses envieux le chargeoient et accusoient en son absence, AMYOT, Thém. 45.

Après qu'ils se furent bien chargez de pillage et de toute sorte de butin.... AMYOT, Cam. 42.

Pauvre homme que tu es, comment vas-tu ainsi deschargeant la fortune de ce dont tu la pouvois charger et accuser à ta descharge ? AMYOT, P. Aem. 44.

[Pyrrhus] d'arrivée chargea sur son arriere garde si vivement, qu'il meit toute l'armée en grand dessarroy, AMYOT, Pyrrh. 57.

Il attela vistement des boeufs à un chariot, sur lequel il chargea des febves, AMYOT, Marius, 64.

Depuis cela il chargea une si grande audace et une si grande presumption, qu'on ne le peut plus tenir, AMYOT, Nicias, 14.

Et d'iceux medicamens en seront chargés les tentes et plumaceaux, PARÉ, VII, 7.

Étymologie:
Berry, sarger ; picard, carguer, carker ; provenç. et espagn. cargar ; portug. carregar ; ital. caricare ; du bas-lat. carricare, de carrus, chariot (voy. char) : mot à mot mettre sur un chariot.

Supplément: CHARGER.
Ajoutez :
Il fallait, pour avoir de la réputation, outrer les caractères, charger inconsidérément les muscles, donner à ses figures des contorsions et des attitudes aussi fausses que bizarres, P. J. MARIETTE, dans J. DUMESNIL, Hist. des amateurs franç. t. I, p. 267.

CHARGETTE

Supplement

Prononciation: char-jè-t'
s. f.

Instrument servant à charger les armes à feu portatives, lorsqu'on les éprouve. L'éprouveur mesure la poudre avec une chargette et la verse lui-même dans le canon, Décret du 19 juin 1865, portant règlement sur l'épreuve des armes à feu portatives. sect. IV, art. 22.

CHARGEUR

Prononciation: char-jeur
s. m.

Celui qui charge les marchandises sur la voiture ou dans un bateau.

Manoeuvre dont l'emploi consiste à charger les autres ouvriers.

Celui qui procure aux rouliers des marchandises pour charger leurs voitures.

Celui à qui appartient la cargaison d'un navire, celui qui l'a frété.

Dans l'artillerie de mer, le premier servant de droite en parlant d'une bouche à feu.

Ouvrier qui entretient un fourneau de forge.

Adjectivement. Commissionnaire-chargeur, celui qui expédie des marchandises par bateau.

Étymologie:
Charger.

Supplément:
CHARGEUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Manouvriers de bras, fossieurs, cargueurs, Rec. des monum. inéd. de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 160.

CHARGEURE

Prononciation: char-ju-r'
s. f.

Terme de blason, se dit des pièces qui en chargent d'autres. La chargeure ne diminue pas la noblesse comme fait la brisure.

Remarque:
L'e dans ce mot est une lettre servile appartenant au g et ne faisant point un son avec l'u.

Historique:
XVIe s.
Il en portoit les armoiries en faulx escu ou chargeure sur les siennes, que les dits mauvais blasonneurs appellent sur le tout, CARL., III, 2.

Étymologie:
Charger.

CHARIENTISME

Prononciation: ka-ri-an-ti-sm'
s. m.

Espèce de trope consistant dans une ironie où on laisse entendre, plutôt qu'on ne l'exprime, ce qu'il y a de piquant dans la pensée.

Étymologie:
En grec, gracieux (voy. charites).

CHARIOT

Prononciation: cha-ri-o ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des cha-ri-o-z armés ; chariots rime avec dos, propos, etc.
s. m.

Sorte de véhicule qui a quatre roues, des ridelles, et qui est propre à porter toute sorte d'objets. Les chariots de bagage qui suivent l'armée.

Dans l'antiquité, sorte de très grande voiture, dont les peuples nomades se servaient pour transporter leur famille et leur mobilier. Les Scythes erraient sur des chariots dans de vastes plaines.

Chariot armé de faux, char à deux roues hérissé de faux qu'on lançait dans les rangs ennemis.

Char, voiture.
La course dans les chariots, BOSSUET, Hist. III, 3.

Le roi [Louis XIII] ordonna jusqu'à l'attelage qui devait mener son chariot [de mort], SAINT-SIMON, 8, 102.

Le roi fit monter l'électeur de Bavière seul avec lui dans son chariot, SAINT-SIMON, 303, 200.
En ce sens il a vieilli.

Petit compartiment à quatre roues dans lequel on place les enfants commençant à marcher et qui, s'y soutenant debout par les bras, le font rouler.
Émile n'aura ni chariots, ni lisières, J. J. ROUSS., Ém. II.

Bâti en planches, porté sur deux roues, dont se sert le cordier.

Métier du fabricant de lacets.

Instrument employé dans les manufactures de glaces.

Véhicule à deux roues pour transporter des pierres.

Terme de physique. Chariot électrique, machine pour lancer le cerf-volant électrique.

Terme d'astronomie. Les constellations de la grande et de la petite Ourse. Le grand, le petit Chariot.

Remarque:
Tous les dérivés de char : charrette, charretier, charrier, charroi, charron, charrue, prenant deux r ; chariot est le seul qui n'en a qu'une ; c'est une irrégularité qui est sans raison, et qui dès lors complique inutilement l'orthographe. L'Académie fera bien de rétablir la régularité ; d'autant plus que dans les livres imprimés au XVIIe siècle chariot a souvent deux r.

Historique:
XIIIe s.
Chascun marcheant forain qui descent ès halles toile, doit de hallage, pour cheriot quatre sols, pour charete deux, et pour cheval douze deniers, Liv. des mét. 343.

XIVe s.
[Les corps] furent mis en trois chariots à dames pour estre conduits au lieu de leur sepulture, Chron. de St.-Denis, t. II, f° 240, dans LACURNE.

XVe s.
La royne entra à Paris en grandes pompes tant de litieres, chariots branlans couverts de draps d'or et hacquenées, que d'autres divers paremens, JUVÉNAL DES URSINS, Hist. de Charles VI, p. 169, dans LACURNE.

Il se laissoit si peu voir et se tenoit tant clos en son chariot, COMMINES, Mém. p. 527, dans LACURNE.

[Les ambassadeurs du roi de Bohême] avoient amené un chariot branlant moult sumptueux et moult riche, MONSTREL., t. III, p. 70, dans LACURNE.

XVIe s.
Il se feit porter par Rome sur un chariot triumphal, AMYOT, Cam. 14.

Si survint d'adventure un chariot chargé, AMYOT, Alc. 3.

Chariot engraissé et oingt à charier est mieux en poinct, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 121.

Qui n'a cheval ni chariot, il ne charge pas quand il veut, COTGRAVE.

Compagnon bien parlant vault en chemin chariot branslant, COTGRAVE.

Étymologie:
Char ; wallon, cariot, rouet à filet ; Berry, charrote, s. f.

Supplément: CHARIOT. Ajoutez :
Pièce du métier à tisser, dite aussi charivari (voy. charivari au Supplément).

Dans les chemins de fer, appareil en forme de chariot circulant dans une fosse en contre-bas de la voie, et destiné à tenir lieu de la plaque tournante.

CHARIOTÉE

Supplement

Prononciation: cha-ri-o-tée
s. f.

Plein un chariot.
Une chariotée de blé, de bois, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre, 1876, p. 73.

CHARITABLE

Prononciation: cha-ri-ta-bl'
adj.

Qui a de la charité pour son prochain. Il est juste et charitable envers ses domestiques.
Je suppose qu'un moine est toujours charitable, LA FONTAINE, Fab. VII, 3.

Qui fait des charités, des aumônes. Une famille charitable.
Il est bon d'être charitable : Mais envers qui ? c'est là le point, LA FONTAINE, Fables, VI, 13.

Il n'y a princes pacifiques que ceux qui font des sacrifices pour avoir la paix, comme il n'y a d'homme charitable que celui qui sait donner, MONTESQ., Correspondance, 20.

Le Médecin charitable, l'Apothicaire charitable, titre de livres qui, écrits en faveur des pauvres, enseignent à faire des remèdes à la maison.

Substantivement.
Loin d'ici ces faux charitables, FLÉCHIER, dans le Dict. de POITEVIN.

Qui a sa source dans un sentiment de charité.
Lui donner de la sorte un conseil charitable, CORNEILLE, Nicom. III, 3.

J'honore, je chéris ces charitables lois, Ces lois qui, de la terre écartant les misères, Des humains attendris font un peuple de frères, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Puis c'était la religion qui voulait qu'on prît soin de moi ; ensuite venait un faste de réflexions charitables, une enflure de sentiments dévots, MARIVAUX, Vie de Marianne, 1re partie, p. 34.

Ironiquement.
N'a-t-il point quelque ami qui pût sur ses manières D'un charitable avis lui prêter les lumières ? MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Je veux bien être cet homme charitable, BOILEAU, Réflex. crit. I.

Qui a rapport à la charité. Législation charitable. Économie charitable.

Historique:
XIIIe s.
En paradis l'esperitable Ont grant part la gent cheritable, RUTEB., 280.

Par lor cuer large et charitable, la Rose, 5259.

XVIe s.
Instituer clerc parrochial, ministres margliseurs et charitables des pauvres, Coustum. général, t. II, p. 900.

Étymologie:
Charité.

Supplément:
CHARITABLE. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit charitable à : Dieu vous donne un mari : vous lui serez charitable, Lett. à Mlle Galley, 14 mai 1764. Rien ne s'oppose à cet emploi.

CHARITABLEMENT

Prononciation: cha-ri-ta-ble-man
adv.

D'une manière charitable, par charité. On l'a charitablement averti.
Raymond Gaufredus, ministre général de l'ordre de Saint-François, lui octroya des lettres patentes, afin que partout où il passerait, il fût charitablement et civilement reçu des religieux de son ordre, PERROQUET, Vie de R. Lulle, p. 18.

Tant il a été saintement et charitablement industrieux à présenter tout ensemble le pain aux forts, le lait aux enfants, BOSSUET, Fr. Bourgoing.

Ironiquement.
Je souhaiterais qu'il se trouvât quelque honnête homme qui lui voulût sur cela charitablement ouvrir les yeux, BOILEAU, Réflex. crit. I.

Historique:
XVe s.
Il s'arrestoit à ouïr leurs supplications, desquelles passoit charitablement les raisonnables et les piteuses, CHRIST. DE PISAN, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Charitable, et le suffixe ment.

CHARITÉ

Prononciation: cha-ri-té
s. f.

Amour du prochain.
Dans les nécessités extraordinaires sa charité faisait de nouveaux efforts, BOSSUET, Anne de Gonz.

Ce n'était plus cet ardent vainqueur qui semblait vouloir tout emporter ; c'était une douceur, une patience, une charité qui songeait à gagner tous les coeurs et à guérir des esprits malades, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Je suis reconnaissant de la charité que vous avez pour mon âme, BOSSUET, Lett. quiét. 12.

J'ai appris la charité que vous aviez pour ce pays, BOSSUET, Lett. 1.

Nos pères ont eu plus de charité que cela, PASCAL, Prov. 8.

Ces faux monnayeurs en dévotion, qui veulent attraper les hommes avec un zèle contrefait et une charité sophistiquée, MOLIÈRE, 1er Placet au roi.

Les grands ne semblent être nés que pour exercer la charité, FLÉCHIER, Mont.

Il se croit obligé d'exercer la charité dans une profession cruelle, FLÉCHIER, Tur.

Qu'est-ce qu'une charité qui n'a point de pudeur avec le misérable, et qui, avant que de le soulager, commence par écraser son amour-propre ? MARIVAUX, Vie de Marianne, 1re partie, p. 34.

Comme ils voulaient demeurer attachés à l'Évangile par leur devoir envers Dieu, et aux gens du monde par leur charité pour le prochain, PASCAL, Prov. 7.

Ironiquement.
Marchangy, ce vrai sage, M'a fait par charité Sentir de l'esclavage La légitimité, BÉRANG., Liberté.

Une des trois vertus théologales, par laquelle nous aimons Dieu comme notre souverain bien. La fin de la religion, l'âme des vertus et l'abrégé de la foi, c'est la charité.
La charité, qui bannit la crainte, opère un si grand miracle ; et, sans autre joug qu'elle-même, elle sait non-seulement captiver, mais encore anéantir la volonté propre, BOSSUET, Fr. Bourgoing.

La charité est la plus parfaite des vertus théologales, ST-CYRAN, Théologie familière, dans RICHELET.

Acte de bienfaisance, aumône.
Voilà des charités qu'il a faites pour le salut de ses frères, FLÉCHIER, Tur.

Il faisait une infinité de charités que personne ne savait, SÉVIGNÉ, 152.

On lui vient demander des charités pour les églises, SÉVIGNÉ, 275.

Je n'aimais pas qu'on me fît la charité, J. J. ROUSS., Conf. II.

Ignace avait de quoi vivre honnêtement par les charités qu'on lui faisait, BOUHOURS, Vie de saint Ignace, liv. II, dans RICHELET.

Absolument. Demander la charité, être à la charité, mendier.

Par antiphrase. Charité de cour, perfidie de courtisan.

Prêter des charités à quelqu'un, le calomnier.
Lorsque le P. La Chaise eut cessé de parler, je lui dis que j'étais étonné qu'on m'eût prêté des charités auprès de lui, RACINE, Lett. Boil. 45.

Une de ces personnes qui prêtent doucement des charités à tout le monde, de ces femmes qui donnent toujours le petit coup de langue en passant, MOLIÈRE, Impromptu, 1.

Nom, dans quelques ordres religieux, de la discipline qu'un religieux donne à un autre.

Les frères, les soeurs de la Charité, congrégations qui se vouent au soulagement de la misère.
Il ne s'agit pas de faire de votre élève un frère de la charité, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Molière a terminé sa vie Entre deux soeurs de charité, BÉRANG., M. de santé.

Frères de la Charité, ordre religieux fondé vers 1550 par saint Jean-de-Dieu pour le soulagement des malades ; ces religieux suivent la règle de Saint-Augustin ; ils bâtirent à Paris, dans le faubourg St-Germain, le célèbre hôpital qui porte encore leur nom.

Charité de Notre-Dame, religieuses de l'ordre de Saint-Jean-de-Dieu rendant aux femmes les mêmes services que les frères de Saint-Jean-de-Dieu rendent aux hommes.

Charité de Saint-Hippolyte, congrégation de religieux hospitaliers dans les Indes occidentales et qui rendent aux malades les mêmes services que les religieux de la congrégation de Saint-Jean-de-Dieu.

Religieuses de Notre-Dame-de-Charité, établies pour retirer du mal les pauvres filles ou femmes de mauvaises moeurs. Elles suivent la règle de Saint-Augustin et commencèrent en 1642.

Charité de la Sainte-Vierge, ordre religieux sous la règle de Saint-Augustin.

La maison où résident les frères, les soeurs de Charité.
Il n'y avait [dans le domestique de Mme de Maintenon] d'un peu distingué que cette ancienne servante du temps qu'elle était à la Charité de Saint-Eustache, SAINT-SIMON, 414, 209.

Charité, nom d'hôpitaux divers. La Charité de Lyon. La Charité de Paris.

Anciennement, la charité pour les pauvres honteux, service de charité composé uniquement du curé de la paroisse et des marguilliers et destiné aux pauvres honteux.

Anciennement, tous les pauvres malades d'une paroisse. Il est le médecin de la charité d'une telle paroisse.

Aujourd'hui, dame de charité, bureau de charité dame, bureau qui distribuent des charités.

Nom que, dans quelques localités, on donne à des confréries ou associations d'assistance.

Votre Charité, titre d'honneur donné aux princes de l'Église.
Proverbe: Charité bien ordonnée commence par soi-même, c'est-à-dire avant de songer à faire du bien aux autres, il faut songer à soi, à ses intérêts, à ses avantages.

Remarque:
La locution prêter des charités à quelqu'un, qui signifie le calomnier en lui attribuant une chose défavorable qu'il n'a pas faite ou dite, s'explique par une antiphrase : lui donner des charités, lui faire l'aumône d'une imputation calomnieuse ; locution à laquelle prêter ajoute une idée de méchanceté hypocrite, comme si le calomniateur ne faisait que prêter sa calomnie.

Historique:
XIIe s.
Ne tieng, fait sainz Thomas, de lui fius [fiefs], n'eritez, Ne rien en barunie : mais tut est charitez, E parmenable aumosne tut ço dont sui fieffez, Th. le mart. 45.

Deus, cum par est mainz huem pur le siecle avuglez ; N'i est amurs, ne fei, ne pais, ne charitez, ib. 121.

Puis le proia assez que un petit menjast, Preïst la charité, un petit se dinast, Mez li dus [duc] n'i vout prendre ne disner ne repas, WACE, Rou.

XIIIe s.
Ha ! rois, ce dist la vieille, pour sainte charité.... Berte, XV.

Il oït parler de la grant carité del hospital d'Acre, Chron. de Rains, p. 107.

Ge t'ai veü carité prendre Deuz fois, sanz aller au mostier, Ren. 20610.

XIVe s.
L'enfant fut nourri ches le roy en honneur et en charité, BERCHEURE, f° 20, verso.

XVe s.
J'ai fait charité et hospitalité de tels biens que j'ai ceans à mon povoir, Perceforest, t. I, f° 12, dans LACURNE.

XVIe s.
Cela advenu, on l'eust pu calompnier d'estre adherant aux rebelles (car les gens de bien et d'honneur ne manquent jamais de presteurs de charité), CARL., VIII, 7.

Charité oingt, peché poingt, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 7.

Les combats de nuict sont fort dangereux et subjects à de mauvaises charitez [traîtrises], BRANT., Sur les duels, p. 202, dans LACURNE.

C'est une charité que l'on luy preste quand on l'accuse de cruauté, PASQUIER, Recherches, liv. V, p. 427, dans LACURNE.

Comme disent les Hebreux, il faut commencer la charité par soy mesme, CHARRON, Sagesse, p. 468, dans LACURNE.

Il me confirma en l'opinion que j'avoye que Maligny et d'autres ses compaignons lui avoyent presté ceste charité [d'être complice de la conjuration d'Amboise], CONDÉ, Mémoires, p. 551.

Étymologie:
Picard, carité ; provenç. caritat ; espagn. caridad ; ital. carità ; du latin caritatem, de carus (voy. cher).

Supplément: CHARITÉ. Ajoutez :
Nom, en Normandie, de confréries établies pour rendre les derniers devoirs aux morts.
Les charités, d'origine fort ancienne, sont encore en plein exercice dans tout le Lieuvin, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 145.

CHARITES

Prononciation: ka-ri-t'
s. f. plur.

Le nom des Grâces en grec.

Il n'a pas été usité hors de l'école des poëtes du XVIe siècle.

Historique:
XVIe s.
Prenez en gré ces poetiques fleurs ; Ce sont mes vers que les chastes Charites Ont emaillé de plus de cent couleurs, Pour aller voir la fleur des marguerites, DU BELLAY, Sonnet à Marguerite, soeur du roi.

Étymologie:
En grec, les Grâces.

CHARIVARI

Prononciation: cha-ri-va-ri
s. m.

Concert ridicule, bruyant et tumultueux de poêles, de chaudrons, de sifflets, de huées, etc. qu'on donne en certaines localités aux femmes veuves et âgées et aux veufs qui se remarient, et aussi à des personnages qui ont excité un mécontentement. Monsieur, frère du roi, qui haïssait le marquis de la Vieuville, lui avait fait faire un charivari par les officiers de sa cuisine, trois jours avant sa disgrâce, Mém. du duc d'Orléans depuis 1608, p. 22, dans LACURNE.
Les charivaris qui se font au sujet des noces sont condamnés comme une injure faite au sacrement de mariage, THIERS, Traité des jeux, chap. 24, dans RICHELET.

Elles [les attentions de votre belle-soeur pour son jardinier] sont publiques dans le village ; et on leur prépare le régal d'un petit charivari ; j'en viens de voir les apprêts, DANCOURT, le Charivari, sc. 19.

Josaphat n'avait pas voulu entourer la maison de Charles et donner le charivari.... SOULIÉ, les Forgerons, § 12.

Tout bruit discordant et tumultueux.
Le roi frappa et fit frapper chacun de sa cuiller et de sa fourchette sur son assiette, ce qui causa un charivari fort étrange, SAINT-SIMON, 85, 105.

Par extension, musique bruyante et discordante. Quel charivari !

Querelle accompagnée de cris.
Sa femme lui a fait un beau charivari ! C'était pour faire un bon charivari, LA FONTAINE, Berc.

Pantalon garni de cuirs et de boutons, pour monter à cheval.

Terme de jeux. Se dit à l'hombre, quand les quatre dames se trouvent réunies dans la main d'un joueur.

Historique:
XIVe s.
Les femmes et les enfans couroient par les villes à bacins et à sonnetes, si come l'en fet orendroit aus chalivaliz, BERCHEURE, f° 2.

Comme nagueres pour occasion de la somme de douze solz pardonnée pour un chalivali en la ville de Ver, DU CANGE, chalvaricum.

XVe s.
Eulx estant à table, fut parlé d'un chalivari qui se devoit faire contre aucuns nouveaux mariés, DU CANGE, ib.

Lesquelz avoient esté condampnez à une amende pour un calivaly fait par eulx à Saint-Lô, DU CANGE, ib.

Les aucuns estoient armés de cuir et les autres de haubergeons tout enrugnis ; et sembloit proprement qu'ils dussent faire un charivari, FROISSART, III, IV, 50.

Ung tas de petites sornettes, Tant de petiz charivaris, Tant de petites façonnettes, Petiz gans, petites mainnettes, COQUILLART, Monologue de la botte de foin.

XVIe s. Tintouins, charivaris, mots donnés comme exemples d'onomatopée par DU GUEZ, dans PALSGR. p. 889.

Étymologie:
Picard, caribari (caribari, caribara, crient les enfants en donnant un charivari), on cite aussi queriboiry ; norm. carimallot ; dauphinois, chanavari ; provenç. caravil, et dans Du Cange, à pelota n° 4, charavit ; bas-lat. carivarium, charivalli, charavallium, charavaria, charavaritum, chalvaricum, chalvaritum. Mot d'origine inconnue qui ne paraît pas remonter au delà du XIVe siècle. Scaliger le tire de chalybaria, chaudrons ; Du Cange, du bas-latin caria, noix, à cause qu'on jetait des noix et qu'on faisait tumulte le jour des noces. Diez remarque que la finale vari se trouve dans quelques mots qui expriment une sorte de tumulte : hour-vari, boule-vari ; piémontais, zanzi-vari, gargouillement ; finale que du reste on ne sait pas interpréter ; et, pour la première partie du mot, il demande si elle ne représenterait pas calix, verre, pot, bruit des verres, des pots. Ce sont là des conjectures au delà desquelles il n'est pas possible d'aller.

Supplément: CHARIVARI. Ajoutez :
En Picardie, pièce du métier à tisser que fait aller la main gauche de l'ouvrier par un va-et-vient continuel, et dans le bas de laquelle il lance, de la main droite et dans une coulisse, la navette qui marche avec fracas sur deux petites roulettes comme un petit char.

Terme de costume. Pantalon de grosse toile bleue rayée, garni de boutons de haut en bas à la couture longitudinale ; on le mettait, au besoin, comme la cotte, par-dessus le pantalon ordinaire.
Les palefreniers [des haras] porteront :.... pantalon, forme de charivari, en drap gris, avec une bande écarlate en dehors, et ouvert, par le bas, jusqu'au mollet, Arrêté du ministre de l'intér 15 mars 1856.

CHARIVARIEUR

Prononciation: cha-ri-va-ri-eur
s. m.

Celui qui prend part à un charivari. On trouve aussi charivariste.

Supplément:
CHARIVARIEUR. Ajoutez : - REM. Dans le Dauphiné, charivarieur se dit d'un homme d'humeur taquine, avec tendance à la plaisanterie et au rire.

CHARIVARIQUE

Prononciation: cha-ri-va-ri-k'
adj.

Qui a le caractère du charivari.
Les uns.... Trouvant que de nouveau je pèche et prévarique Élèveront encor leur voix charivarique, Et, se scandalisant de ma ténacité, Crieront au mauvais goût, à l'excentricité, AM. POMMIER, dans Revue de l'Instruction publique, 8 nov. 1860. (Colifichets, 1re pièce.).

Supplément:
CHARIVARIQUE. Ajoutez : - REM. On dit aussi charivaresque.
C'est drôle, c'est charivaresque, c'est digne des légèretés écrites par le même auteur pour amuser des coulisses, cité d'après la Rev. de l'enseign. chrét. d'oct. 1872 par Laboulaye, Journ. offic. 16 juin 1875, p. 4329, 3e col.

CHARIVARISER

Prononciation: cha-ri-va-ri-zé

V. a. Donner à quelqu'un un charivari. Il fut charivarisé.

V. n. Faire un grand tapage.

Étymologie:
Charivari.

CHARLATAN

Prononciation: char-la-tan
s. m.

Opérateur ambulant qui débite des drogues sur les places et dans les foires.
Et ce qui plus encor m'empoisonne de rage, Est quand un charlatan relève son langage, RÉGNIER, Sat. v.

Il me semble que je vois deux charlatans en plein marché, dont l'un distribue des poisons et l'autre des antidotes, VOLTAIRE, Memmius, IX.

Empirique qui prétend posséder certains secrets merveilleux.
La témérité des charlatans et leurs tristes succès qui en sont les suites, font valoir la médecine et les médecins ; si ceux-ci laissent mourir, les autres tuent, LA BRUYÈRE, XIV.

On le consultait dans ces maladies rares et extraordinaires pour lesquelles les charlatans n'ont pu faire accroire que la connaissance de l'anatomie fût inutile, CONDORCET, Bertin.

Tous ceux qui exploitent la crédulité publique. Gardez-vous des charlatans.
Le monde n'a jamais manqué de charlatans ; Cette science, de tout temps, Fut en professeurs très fertile, LA FONTAINE, Fabl. VI, 19.

Que l'église est fertile en dévots empiriques ! Que de saints charlatans ! SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

On connaît ces vieillards sur le Pinde honorés, Politiques adroits, charlatans illustrés, GILBERT, Mon apol.

Charlatans ! charlatans ! tout ici-bas n'est que charlatans, SCRIBE et MAZÈRES, le Charlatanisme, sc. 3.

Un charlatan politique, un homme qui, pour s'élever, flatte les passions d'un parti.

Adj.
Un médecin qui n'est point charlatan, SÉVIGNÉ, 280.

C'étaient les parents ou les amis qui faisaient les oraisons funèbres chez les Romains ; l'étranger qui s'en mêle a toujours l'air charlatan, VOLTAIRE, Lett. Tressan, 28 fév. 1767.

Historique:
XVIe s.
Ces charlatans, triacleurs et basteleurs, joueurs de passe-passe, AMYOT, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Ital. ciarlatano, de ciarlare, babiller.

Supplément:
CHARLATAN. - HIST. XVIe s. : Ajoutez :
Comment est-ce que ce sarlatan d'Eleazar pouvoit dire cela sans rire ? LE LOYER, Discours et histoire des spectres, Paris, 1605, p. 821.

CHARLATANE

Prononciation: char-la-ta-n'
s. f.

Celle qui s'efforce, par ses paroles, d'attraper les gens.
Les marchandes du Palais sont des charlatanes, RICHELET, Dict.

Ce que j'ai toujours aimé en vous, madame, parmi plusieurs autres genres de mérite, c'est que vous n'êtes point charlatane, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 18 mai 1772.

J'aime mieux la charlatane Mlle Durancy [une actrice] qui enchante le public, VOLTAIRE, Lett. Chabanon, 3 nov. 1766.

Adj. La race charlatane des devins.

Supplément:
CHARLATANE. Ajoutez : Ces charlatanes nouvellement arrivées à Paris, Anti-menagiana, p. 230.

CHARLATANÉ, ÉE

Prononciation: char-la-ta-né, née
part. passé.

Charlatané par un empirique qui lui avait promis de le guérir.

CHARLATANER

Prononciation: char-la-ta-né

V. a. Tromper à la manière des charlatans. La crédulité des malades va souvent au-devant de ceux qui veulent les charlataner.

V. n. Faire le charlatan.

Étymologie:
Charlatan.

CHARLATANERIE

Prononciation: char-la-ta-ne-rie
s. f.

Acte de charlatan.
Tout cet appareil me paraît une pure charlatanerie, J. J. ROUSS., Ém. I.

Le duc d'Orléans curieux de cette charlatanerie qui séduisit l'antiquité [tirer l'horoscope], VOLTAIRE, Louis XIV, 26.

Il disait que ces sortes de remèdes ne sont propres qu'à entretenir la charlatanerie, contre laquelle il avait une antipathie insurmontable, MONTESQ., Lett. pers. 143.

Il ne faut pas s'imaginer qu'il soit très aisé de débarrasser la médecine des prétendues théories chimiques ; la charlatanerie les a fort multipliées, CONDORCET, Bucquet.

Étymologie:
Ital. ciarlateneria.

CHARLATANESQUE

Prononciation: char-la-ta-nè-sk'
adj.

Qui appartient aux charlatans. Discours charlatanesques.

Étymologie:
Charlatan.

CHARLATANISME

Prononciation: char-la-ta-ni-sm'
s. m.

Habitude ou art de charlataner. Son charlatanisme fut bientôt dévoilé.
Du charlatanisme ! mais tout le monde en use à Paris ; c'est approuvé, c'est reçu, c'est la monnaie courante, SCRIBE et MAZÈRES, le Charlatanisme, sc. 3.

Synonyme:
CHARLATANISME, CHARLATANERIE. La charlatanerie est un acte de charlatan. Le charlatanisme est le caractère du charlatan, sa manière de faire. Une charlatanerie ne fait pas le charlatan. Le charlatanisme est constitué par une suite de charlataneries.

Étymologie:
Charlatan.

CHARLEMAGNE

Prononciation: char-le-ma-gn'

Terme de jeu. Faire Charlemagne, c'est se retirer du jeu avec tout son gain, ne point donner de revanche.
Charlemagne garda jusqu'à la fin toutes ses conquêtes, et quitta le jeu de la vie sans avoir rien rendu du fruit de ses victoires ; le joueur qui se retire les mains pleines fait comme Charlemagne : il fait Charlemagne, GÉNIN, Récréat. t. I, p. 186.

Autant que Charlemagne en Espagne, se dit à propos d'une entreprise de longue haleine et qui ne doit pas réussir, par allusion aux expéditions fabuleuses que les chansons de geste attribuent à Charlemagne en Espagne.

La Saint-Charlemagne, fête qui se célèbre le 28 janvier dans les colléges et lycées de Paris. Cette fête est fondée sur la fausse opinion qui fait regarder Charlemagne comme le créateur de l'Université, lorsqu'il n'a établi en réalité, dans son palais, qu'une sorte d'académie ou compagnie savante.

Historique:
XVe s.
Et quant est de l'aymer, il y seroit avant autant que Charlemagne es Espagnes, MARTIAL DE PARIS, Arrests d'amour, arrest XXIII.

CHARLES (LE COEUR DE)

s. m.

Étoile double très remarquable de la constellation des Lévriers.

Étymologie:
Karl, nom propre allemand.

CHARLOT

Prononciation: char-lo
s. m.

Nom vulgaire du grand courlis (numenius arcuatus).

Charlot de plage, alouette de mer.

Supplément: CHARLOT. Ajoutez :
Nom anciennement donné au bourreau par le peuple de Paris.

CHARLOTTE

Prononciation: char-lo-t'
s. f.

Terme de cuisine. Marmelade de pommes entourée de morceaux de pains grillés et frits.

Charlotte russe, charlotte faite de crème fouettée, garnie de petits biscuits.

CHARMANT, ANTE

Prononciation: char-man, man-t'
adj.

Qui a du charme, qui plaît extrêmement.
Ah ! qu'avec peu d'effet on entend la raison Quand le coeur est atteint d'un si charmant poison ! CORNEILLE, Cid, II, 5.

La charmante Aricie a-t-elle su vous plaire ? RACINE, Phèdr. I, 1.

Charmant espoir, RACINE, Andr. I, 4.

Où m'emporte un souvenir charmant ? RACINE, Bérén. I, 5.

Tous ses jours paraissent charmants, RACINE, Esth. II, 9.

Arrêtez, Thesée, Et ne profanez pas des transports si charmants, RACINE, Phèdr. III, 4.

Les biens les plus charmants n'ont rien de comparable Aux torrents de plaisir qu'il répand dans nos coeurs, RACINE, Esth. III, 9.

Si l'or seul a pour vous d'invincibles appâts, Fuyez ces lieux charmants qu'arrose le Permesse, Ce n'est point sur ses bords qu'habite la richesse, BOILEAU, Art p. IV.

C'est peu d'être agréable et charmant dans un livre ; Il faut savoir encore et converser et vivre, BOILEAU, ib.

Par ironie et familièrement. Il est charmant, se dit quand quelqu'un témoigne des exigences qui paraissent peu acceptables. Parbleu, vous êtes charmants, vous autres, de vouloir que je paye votre dépense.
Mais l'argent, monsieur ?... Je vous trouve charmant, par exemple ! BAYARD et DUVERT, le Mari de la dame de choeurs, II, 1.

Substantivement.
Et nous verrons s'il n'est point de milieu Entre le charmant et l'utile, CORNEILLE, Agésil. III, 4.

Supplément:
CHARMANT. Ajoutez : - REM. 1.
On a dit charmant à : Tout cela, sans me plaire en soi, m'amusait pourtant, parce qu'il faisait partie d'une manière d'être qui m'était charmante, J. J. ROUSS., Confess. III.

CHARME

Sens 1

Prononciation: char-m'
s. m.

Effet prétendu d'un art magique qui change l'ordre naturel.
Le charme se rompit ; le pilote vit le rivage tel qu'il était, FÉNELON, Tél. IX.

.... Un charme ordinaire a trop peu de pouvoir Sur les spectres parlants qu'il faut vous faire voir, CORNEILLE, Illusion, I, 3.

Mais je crains des chrétiens les complots et les charmes, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Je n'ai que des attraits et vous avez des charmes [en parlant à Médée], CORNEILLE, Tois. d'or, III, 4.

Un démon.... Fit un charme si souverain Que.... LAFONT, Ch. imposs.

Toute l'antiquité se servait de charmes contre la morsure des serpents, VOLTAIRE, Moeurs, préj.

Une Thessalienne a composé des charmes, A. CHÉN., 41.

On avait saigné l'enfant, sa mère lui avait mis des charmes, CHATEAUB., Itin. 74.

Vous croyez donc que les déplaisirs et les plus mortelles douleurs ne se cachent pas sous la pourpre, ou qu'un royaume est un remède universel à tous les maux, un baume qui les adoucit, une charme qui les enchante ? BOSSUET, Marie-Thérèse.

Par extension.
Ces prières apostoliques qui, par un espèce de charme divin, suspendent les douleurs les plus violentes, BOSSUET, Duchesse d'Orl.

Il se tait et ces mots semblent être des charmes, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Quel est ici ton charme, odieuse princesse ? CORNEILLE, Rod. IV, 7.

N'attendez point de moi de regrets ni de larmes ; Un grand coeur à ses maux applique d'autres charmes, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Et contre ma douleur j'aurais senti des charmes, Quand une main si chère eût essuyé mes larmes, CORNEILLE, Cid, III, 4.

À ma douleur je chercherai des charmes, RACINE, Baj. II, 5.

Quel charme l'attirait sur ces bords redoutés ? RACINE, Phèdr. II, 1.

Par quel charme secret laissé-je retenir Ce courroux si sévère et si prompt à punir ? RACINE, Mithr. IV, 4.

Par un charme fatal vous fûtes entraînée, RACINE, Phèdr. IV, 6.

Ils s'aiment ! par quel charme ont-ils trompé mes yeux ? RACINE, ib.

Par quel charme, oubliant tant de tourments soufferts, Pouvez-vous consentir à rentrer dans ses fers ? RACINE, Andr. I, 1.

Fig. Le charme est rompu, l'illusion est détruite.
Il n'appartient qu'à vous de rompre le charme qui les éblouit, FLÉCHIER, Mont.

Il est nécessaire que cet esprit lève le charme de l'amour-propre, BOSSUET, II, Fr. de P. 1.

À peine y touchez-vous que le charme cesse, MASSILLON, Car. Prosp.

Rompez le charme fatal qui vous endort, MASSILLON, ib. Tiédeur, sermon 2.

Ce qui plaît, ce qui touche, ce qui attire.
Reine, puisque ce titre a pour vous tant de charmes, CORNEILLE, Nic. III, 1.

Tous ces charmes de langage Dont on s'offre à la servir, Me l'assurent [ma dame] davantage, Au lieu de me la ravir, MALHERBE, V, 3.

Pour un coeur généreux ce trépas a des charmes, CORNEILLE, Hor. II, 1.

Qui veut que dans sa mort je trouve encor des charmes, CORNEILLE, ib. IV, 5.

Le mérite a toujours des charmes éclatants, CORNEILLE, Sert. II, 1.

Et s'il met à vos pieds ce charme de vos yeux [le diadème], CORNEILLE, Pulch. I, 1.

Mais c'était à l'insu de leurs parents cruels ; La défense est un charme, LA FONTAINE, Filles de Minée.

C'est proprement un charme [l'apologue] ; il rend l'âme attentive, Ou plutôt il la tient captive, Nous attachant à des récits, LA FONTAINE, Fabl. VII, Dédic.

Ne sentirai-je plus de charme qui m'arrête ? Ai-je passé le temps d'aimer ? LA FONTAINE, ib. IX, 2.

Sa conversation était un charme, parce qu'il savait parler à chacun selon ses talents, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Jamais personne n'a jeté des charmes dans l'amitié comme vous faites, SÉVIGNÉ, 477.

Il y a un charme pour les peuples dans la vue du prince, BOSSUET, Polit.

Tout cédait au charme secret de ses entretiens, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Ce charme victorieux qui les entraîne, PASCAL, dans COUSIN.

La simplicité qui fait le plus grand charme de la beauté, FEN., Tél. IV.

Et prête à mon discours un charme qui lui plaise, RACINE, Esth. I, 4.

Retiens tes cris, et, par d'indignes larmes, De cet heureux moment [la mort] ne trouble pas les charmes, RACINE, Mithr. V, 2.

Dans mon désespoir trouvez-vous tant de charmes ? RACINE, Bér. V, 5.

Qu'après un long hiver le printemps a de charmes ! RACINE, Poésies, 1.

Pour l'homme de bien la vertu a mille fois plus de charmes que le vice, MASSILLON, Car. Avenir.

La vérité a des charmes dont un bon coeur a peine à se défendre, MASSILLON, ib.

Vous plaignez mon exil, il a pour moi des charmes, VOLTAIRE, Oedipe, V, 1.

La vie a ses attraits, mais la mort a ses charmes, VOLTAIRE, Triumv. I, 2.

Il enchante ces lieux par un charme invincible, VOLTAIRE, Henr. IX.

Rougis-tu d'être belle, ô charme de mes yeux ? LAMARTINE, Méd. II, 24.

S. m. plur. En parlant d'une femme, attraits, appas.
Celle dont mes ennuis avaient leur guérison S'en va porter ailleurs ses appas et ses charmes, MALHERBE, V, 7.

Elle pleure en secret le mépris de ses charmes, RACINE, Andr. I, 1.

Hermione à Pyrrhus prodiguait tous ses charmes, RACINE, ib. I, 1.

Il commençait à trouver des charmes dans sa personne, HAMILT., Gramm. 4.

Vénus avait répandu sur elle de nouveaux charmes, FÉNELON, Tél. VII.

Remarque:
1. D'après les grammairiens, ce mot ne se dit qu'au pluriel dans le sens d'attraits, d'appas, et qu'au singulier quand il signifie cette puissance secrète qui attire, ce qui plaît, ce qui touche. La première partie de la remarque est vraie ; mais la seconde ne l'est pas, comme on peut s'en assurer en parcourant les exemples. Cette distinction, qui n'a rien en soi de logique ou de grammatical, ne pourrait être qu'une affaire d'usage ; or l'usage même est contre elle.

2. Des grammairiens prétendent que charme ne se dit pas des personnes comme des choses. Cette remarque n'est pas fondée. Lamartine a très bien dit : ô charme de mes yeux. Corneille a dit charme à, par une tournure poétique, aujourd'hui archaïque :
Si vous n'avez un charme à [un moyen de] vous justifier, CORNEILLE, Rod. V, 4.

Synonyme:
1. CHARME, ENCHANTEMENT., Le charme (carmen) est une formule en vers ou en prose mesurée à laquelle on attribue la vertu de troubler l'ordre de la nature. L'enchantement (incantamentum) est l'action de prononcer cette formule. Comme à tout moment, dans le discours, on prend la cause pour l'effet ou l'antécédent pour le conséquent, la différence des deux mots disparaît, et ils sont la plupart du temps synonymes.

2. CHARMES, APPAS., On est très porté à confondre absolument ces deux termes. Mais, à une époque où l'on était plus près du sens primitif des mots, Malherbe n'a pas hésité à mettre : ses appas et ses charmes. En effet, appas se dit des beautés qui attirent ; et charmes, de celles qui agissent par une vertu occulte, magique.

Historique:
XIIe s.
Il dit un charme que il avoit aprins, Garin, II, 104.

E uns charmes truvad, par unt il soleit asuager les mals, Rois, 241.

XIIIe s.
Mès or sai bien que je feré ; Un bon charme vos aprendré, Ren. 7650.

XVe s.
Les aucuns de ces arioles affirmoient que le roi estoit demené par sorts et par carmes, FROISSART, III, IV, 54.

À l'amour ne suys adonné, Et j'ame encore moins les armes, Mais le vin, dès que je fus né ; C'est pourquoi j'en fai tous mes carmes [vers], BASSEL., 1.

XVIe s.
Conjurations, charmes, characteres... PARÉ, Introd. 27.

Étymologie:
Carmen, chant, vers, formule d'enchantement, anciennement casmen, sanscrit çasman, de çañs, célébrer.

Supplément: 1. CHARME. Ajoutez :

Aimer comme un charme, s'est dit pour aimer beaucoup, être ensorcelé par la passion, VADÉ, Oeuvr. compl. t. II, p. 303, dans CH. NISARD, Parisianismes, Paris, 1876, p. 45.

On dit se porter comme un charme, pour se porter bien, par une fausse analogie avec aimer comme un charme, CH. NISARD, ib.

Remarque: Ajoutez :
3. Charmes, au pluriel, ne se dit qu'en parlant des femmes. Cependant Racine l'a dit, non malheureusement, d'un homme.
Je plaignis Bajazet, je lui vantai ses charmes, Qui, par un soin jaloux dans l'ombre retenus, Si voisins de ses yeux, leur étaient inconnus, RACINE, Baj. I, 1.

CHARME

Sens 2

Prononciation: char-m'
s. m.

Arbre de haute tige, de la famille des amentacées (carpinus betulus, L.).

Bois de charme. Le charme est d'un grand usage dans le charronnage.

Historique:
XIIIe s.
Le guichet qui estoit de charme, la Rose, 524.

Ormes i ot branchus et gros, Et avec ce charmes et fos [hêtres].... ib. 1368.

XVe s.
Les supplians sioient de leur bois, c'est assavoir des charpes, autrement appelez charmes, DU CANGE, charmen.

Étymologie:
Wallon, chaune ; Berry, charne, charpe ; picard, carme ; rouchi, carne, carme ; Saintonge, charpre ; espagn. carpe ; ital. carpino ; du latin carpinus que l'on croit un mot celtique, et que l'on interprète par car, bois, et pin ou pen, tête. C'est charme de charmer qui, dans le français, a conduit, par assimilation, à nommer charme l'arbre que plusieurs patois nomment plus régulièrement charne ou charpe. Les dictionnaires latins varient, accentuant tantôt cárpinus, tantôt carpinus ; les langues romanes, qui ont l'accent sur car, prouvent que la première accentuation est la bonne.

CHARMÉ, ÉE

Prononciation: char-mé, mée
part. passé.

Affecté d'un charme.
Les forêts charmées par Armide.... Il faut que l'enfer d'un étrange nuage De ma raison charmée ait offusqué l'usage, ROTR., Bélis. V, 8.

Attiré, séduit.
Nos yeux auraient été charmés de voir cette terre, FÉNELON, Tél. II.

Maître, n'en doutez point, d'un coeur déjà charmé, Commandez qu'on vous aime et vous serez aimé, RACINE, Bérén. II, 2.

La Piété charmée Sent renaître la joie en son âme calmée, BOILEAU, Lutr. VI.

Charmé de deux beaux yeux, mon vers charma la cour, Et ce que j'ai de nom je le dois à l'amour, CORNEILLE, Excuse à Ariste.

Le roi m'a fait l'honneur plusieurs fois de me parler, et j'en suis sorti à mon ordinaire, c'est-à-dire fort charmé de lui et au désespoir contre moi, RACINE, Lettres à Boileau, 13.

Adj. m. En termes forestiers, bois charmé, arbre qu'on a gâté par le pied pour le faire périr.

CHARME-HOUBLON

Supplement

Prononciation: char-me-hou-blon
s. m.

Arbre dit aussi charme d'Italie, ostrya carpinifolia, Scop., répandu sur la partie littorale des Alpes Maritimes, MATHIEU, Reboisement des Alpes, Paris, 1875, p. 77.

CHARMER

Prononciation: char-mé
v. a.

Exercer une action magique par le moyen d'un charme.
Un faux ciel et une terre feinte se présentèrent au pilote ; et l'impression de la divinité trompeuse qui charmait ses yeux.... FÉNELON, Tél. IX.

Aurait-elle appris la merveille De si bien charmer ses appas Que je pusse la trouver belle ? MALHERBE, V, 10.

Il [l'amour] croit charmer ses sens [de Mornai], il croit blesser son coeur, VOLTAIRE, Henr. IX.

Je puis t'enseigner des prières Pour charmer la fureur des loups, BÉRANG., Ch. et laitière.

Si le roi de Suède s'est jeté dans le péril.... le cardinal de Richelieu pouvait-il charmer la balle qui l'a tué ? VOIT., Lett. 74.

Le serpent charme et attire les petits oiseaux.
Ainsi l'oiseau, faible et timide, Veut en vain fuir l'hydre perfide Dont l'oeil le charme et le poursuit, V. HUGO, Odes, IV, 6.

Par extension.
Voilà de vos chrétiens les ridicules songes ! Voilà jusqu'à quel point vous charment leurs mensonges ! CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Suspendre l'effet d'un sentiment triste et pénible.
Tu charmais trop ma peine, et le ciel qui s'en fâche.... CORNEILLE, Hor. III, 1.

Rien ne peut-il charmer l'ennui qui vous dévore ? RACINE, Bérén. II, 4.

Je charmerai ta peine en attendant le jour, LAMARTINE, Méd. II, 3.

Rendre agréable ce qui est désagréable ou ce qui peut être considéré comme fatigant. La lecture charme les loisirs.

Plaire, ravir.
Tel Sophocle à cent ans charmait encore Athènes, CORNEILLE, Au roi.

Plût aux dieux Que sa bonté touchât la beauté qui me charme ! CORNEILLE, Cinna, III, 2.

.... Je m'en doutais, seigneur, que ma couronne Vous charmait bien autant du moins que ma personne, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Je ne trouve qu'en vous je ne sais quelle grâce Qui me charme toujours et jamais ne me lasse, RACINE, Esth. II, 7.

Un Dieu si bon ne peut-il vous charmer ? RACINE, Ath. 1, 4.

C'est maintenant, dit-il au roi, que vous allez charmer vos sujets, FÉNEL., Tél. XIV.

L'heureux talent dont vous charmez la France, VOLTAIRE, Épît. XXV, 1.

Ainsi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs, D'Oedipe tout sanglant fit parler les douleurs, BOILEAU, Art p. III.

Absolument. Là tout charme et rien n'éblouit.

Familièrement, causer une vive satisfaction. Vous me charmez en m'apprenant cela.

Historique:
XIIIe s.
Maint homme i est à mort charmé [maltraité], G. GUIART, t. II, p. 458, vers 11908 (20891).

XIVe s.
Le suppliant fery le dit Nepveu un seul coup.... et le dit coup charmé de paroles seulement, sanz autre medecine ne garison, le dit Nepveu ala de vie à trespassement, DU CANGE, carmen.

XVe s.
Tous guerirent, excepté icellui Estienne qui fit charmer sa plaie qu'il avoit sur la teste, sans autre remede y querir, DU CANGE, ib.

Le quel Anglois se fist, comme l'en dit, charmer par un franc archier, DU CANGE, ib.

Par quoy on doit son faulcon haster de prendre mue, qui en veut charmer et voler la saison d'yver, Modus, f° XC, verso.

XVIe s.
Et bon vin, s'ils en peuvent fournir, à fin de charmer la brouée [tuer le brouillard], PARÉ, XXIV, 7.

Je veux parler, maistresse, à quelque vieil charmeur, Pour vous rendre amoureuse, et changer vostre humeur : Je faux : l'amour qu'on charme est de peu de sejour, RONSARD, 236.

....pour charmer mon souci, Page, verse à longs traits du vin dedans mon verre, RONSARD, 273.

L'humide nuict qui de son voile enferme L'oeil et le soing de l'homme qu'elle cherme, RONSARD, 623.

Charmer les puces [s'enivrer], OUDIN., Platon fait inhibition à ceux qui ont charmé les puces, CHOLIÈRES, Contes, t. I, dans LE ROUX, Dict. comique.

Étymologie:
Charme 1.

CHARMEUR

Prononciation: char-meur
, s. m., CHARMERESSE (char-me-rè-s') et CHARMEUSE (char-meû-z'), s. f.

Celui, celle qui emploie les charmes. Charmeur de serpents.

Charmeuse, celle qui charme un coeur.
Juge un peu quel désordre aux yeux de ma charmeuse, CORNEILLE, Illusion, III, 4.

Historique:
XVe s.
Le dit Henry appella la dite femme putain, larronnaisse et charmegneresse, DU CANGE, carmen.

Les grans tempestes pardurables, Qu'en enfer souffrent les pecheurs, Charmeurs, devins, sorciers, sorcieres, Mir. de Ste Genev.

XVIe s.
Les sorciers, enchanteurs, devins, magiciens, charmeurs, empoisonneurs, exorciseurs, se vantent de guarir plusieurs maladies, PARÉ, Introd. 27.

.... En peu de temps du breuvage donné Peurent forcer la force charmeresse, RONSARD, 41.

Les immoderées et charmeresses blandices de la volupté, MONTAIGNE, IV, 300.

Étymologie:
Charmer.

Supplément:
CHARMEUR. - REM. On l'a employé adjectivement : une grâce charmeresse. Ce n'est point un néologisme, car ce féminin se trouve dans Montaigne : à l'encontre des immoderées et charmeresses blandices de la volupté, IV, 300.

CHARMILLE

Prononciation: char-mi-ll', ll mouillées, et non char-mi-ye
s. f.

Plant de petits charmes.

Terme de jardins. Palissade, berceau, allée de charmes et même de diverses autres espèces d'arbres, taillés de manière à présenter une surface plane, un mur de verdure.
Quand d'une faible charmille Votre héritage est fermé, BÉRANG., Ménétr.

À l'ombre de vertes charmilles.... Vous voulez danser aux chansons, BÉRANG., Orage.

Étymologie:
Charme 2 ; wallon, chârnale, chaurnia ; namurois, chaunia.

CHARMOIE

Prononciation: char-moî
s. f.

Lieu planté de charmes.

Remarque:
Les noms de lieux plantés de certains arbres se terminent généralement en aie : aunaie, châtaigneraie, etc. Charmoie fait une exception qui n'est qu'apparente ; tandis que, la prononciation changeant, les autres changeaient oie en aie, charmoie a gardé l'ancienne orthographe, et la prononciation est devenue différente de celle des mots congénères.

Étymologie:
Charme 2 ; Saintonge, charprâ ; picard, canoye.

CHARNAGE

Prononciation: char-na-j'
s. m.

Temps dans lequel l'Église catholique permet de manger de la chair.
Cette dorure [mélange de blancs d'oeuf et de jaunes pour dorer la pâtisserie] est la dorure de charnage ; car, pour la dorure de carême, ce n'est que des oeufs de brochet détrempés avec un peu d'eau, RICHELET, Dict.

Vieux.

Historique:
XIIIe s.
Nus ne puet ne ne doit ouvrer en charnage puis vespres sonans, au dit mestier, ne en quaresme puis complie sonant, Liv. des mét. 48.

Chascun jor en la quarantaine Et une foiz en la semaine La batoient, ce vous redi, En charnage, le vendredi, RUTEB., II, 176.

XVe s.
Car karesme vient et commande A charnaige, tant qu'on le mande, Que pour ung temps se tire arriere, CH. D'ORL., Rond.

Étymologie:
Wallon, charnèie ; namurois, chaurnaie ; provenç. carnatgue ; du bas-latin carnaticum, du latin caro, carnis, chair (voy. chair et comp. carnage).

CHARNAIGRE

Prononciation: char-nè-gr'
s. m.

Espèce de chiens lévriers, qui forcent le gibier dans les ronces où il se retire.

CHARNALITÉ

Prononciation: char-na-li-té
s. f.

Caractère de ce qui est charnel, par opposition à spiritualité.

Historique:
XIIe s.
Tot ce que de carnaliteit soi levoit en eaz [eux], Job, 422.

XIIIe s.
Car jà tant n'y ara d'esperitualité, S'en ne fuit et eschieve toute oportunité, Que moult ne s'i embate de la charnalité, J. DE MEUNG., Test. 2068.

Comment Diex prist carnalité En la virge sainte Marie, DU CANGE, carnalitas.

XVe s.
De faict et de semblant le mareschal est net de cestuy vice de charnalité, Bouciq. IV, 7.

Étymologie:
Carnalitatem, de carnalis, charnel (voy. charnel).

Supplément:
CHARNALITÉ. Ajoutez :
Pour tant plus l'émouvoir [Catherine de Sienne], venant avec ses compagnons en forme d'hommes et de femmes, il [Satan] faisait mille et mille sortes de charnalités et lubricités à sa vue, SAINT FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, IV, 4.

CHARNEL, ELLE

Prononciation: char-nèl, nê-l'
adj.

Qui dépend de la chair. Appétit, plaisir charnel.

Fig. Dont les pensées et le coeur sont attachés à la chair, en parlant des personnes.
Non, ces hommes charnels dont les coeurs s'abandonnent à tout ce que les sens ordonnent, Ne possèdent jamais un bien si précieux, CORNEILLE, Imit. I, 6.

Obligé de ménager la faiblesse d'un peuple charnel, MASSILLON, Car. Pardon.

Ils avaient à entretenir un peuple charnel, PASCAL, Fig. 1.

Substantivement.
La grandeur qui vient de Dieu est invisible aux charnels et aux gens d'esprit, PASCAL, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Qui est engendré selon la chair.
Enfants d'un père charnel, nous naissons tous charnels comme lui, MASSILLON, Carême, Culte.

Historique:
XIe s.
J'à n'ert [il ne sera] vaincut par nul homme carnel, Ch. de Rol. CLVIII.

XIIe s.
Ne coneit-il negum home charné, Ronc. p. 91.

Et Olivier et ses amis carnaus, ib. p. 149.

Que od eles [ils] ne oussent conversement charnel ne cumpaignie, Rois, 275.

Ce est li charneiz deliz, Job, 452.

Sire, fait ele, por noient en parlez ; Je vos aim plus que nul home charnel, Raoul de C. 228.

XIIIe s.
Mais l'amor qui te tient ou las [au lacs], Charnex delis te represente, la Rose, 4617.

Femme efforcier, si est quant aucuns prent à force carnele compaignie à feme contre le [la] volenté de le [la] feme, BEAUMANOIR, XXX, 7.

XIVe s.
Et comme telles fortunes qui peuvent avenir as amis charnels ou autres soient de moult manieres.... ORESME, Eth. 26.

Fole amour charnel, ORESME, ib. 239.

Et en delettacion charnel, ORESME, ib. 94.

Deliz corporels et charneux, ORESME, ib. IX, 15.

XVe s.
Si aucuns des dits prisonniers ou de leurs parents ou amis charnels tiennent contre nous aucunes forteresses, FROISSART, II, II, 241.

XVIe s.
Ceulx qui sont de leur nature subjects aux voluptez charnelles.... AMYOT, Comment il faut nourrir les enfants, 40.

Les appetits charnels, MONTAIGNE, I, 383.

Étymologie:
Provenç. et espagn. carnel ; ital. carnale ; du latin carnalis, de caro, carnis, chair (voy. chair).

Supplément:
CHARNEL. Ajoutez : - REM. Avant Pascal, Corneille avait employé charnel substantivement pour homme dont le coeur est attaché à la chair. Que je vois de charnels porter haut leurs desseins ! Imit. V. 3607.

CHARNELLEMENT

Prononciation: char-nè-le-man
adv.

D'une manière charnelle.
Charnellement se joindre avec sa parenté, En France c'est inceste.... RÉGNIER, Sat. V.

Fig. Selon la chair. Il ne considère les choses que charnellement.

Historique:
XIIIe s.
Li desloiaus rois Henris ala tant entour la damoisiele qu'il fu carnelment à li, Chr. de Rains, p. 13.

Et chascun qui vit charneument, Se fait tout mort certainement, DU CANGE, carnaliter.

Por eus acoler et baisier Et por eus charnelment aisier, la Rose, 4396.

XVe s.
Si [la reine de Hongrie] traita et bailla sa fille au marquis de Blanquebourez qui tantôt l'espousa et geut avecques elle charnellement, FROISSART, II, II, 233.

Étymologie:
Charnelle, et le suffixe ment ; provenç. carnalment, charnalment ; espagn. et ital. carnalmente. Charnelment ou charneument de l'ancien français est fait de même, charnel étant au féminin, comme carnalis qui est masculin ou féminin.

Supplément:
CHARNELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Quant la pense [la pensée] est charneilment ravie en alcun delit [délectation], li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 315.

CHARNEUX, EUSE

Prononciation: char-neû, neû-z'
adj.

Terme de médecine. Qui est principalement composé de chair. Mot vieilli.

Historique:
XVIe s.
Le fond de l'estomac est charneux et moins membraneux que le dessus, PARÉ, Introd. 6.

La solution de continuité ne se guarit pas en partie nerveuse comme en partie charneuse, PARÉ, ib. 22.

Étymologie:
Provenç. carnos ; espagn. et ital. carnoso ; de carnosus, de caro, carnis, chair (voy. chair).

CHARNIER

Sens 1

Prononciation: char-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les charnié-z et les jambons
s. m.

Endroit où l'on garde les viandes salées et, en général, toute espèce de viandes.
Mille autres moutons comme moi, Pendus aux crocs sanglants du charnier populaire, Seront servis au peuple-roi, A. CHÉNIER, 268.

Dans le langage des chasseurs, gibecière. On dit beaucoup plus souvent carnier.

Cimetière, lieu où les corps morts sont déposés : sens aujourd'hui tombé en désuétude.
On me jettera dans les charniers Saint-Innocent et on ne mettra sur ma fosse qu'une croix de bois, VOLTAIRE, Préf. de Cath. Vadé.

Galerie autour des églises à Paris, où l'on donnait la communion aux grandes fêtes.

Dépôt des os exhumés des charniers ou cimetières.

La pile même des ossements.

Historique:
XIe s.
En un carnel comandez qu'on les port [porte], Ch. de Rol. CCVIII.

Ad un carner sempres [ils] les ont portet, ib. CCIX.

XIIe s.
À pieux agus [ils] font les charners [fosse mortuaire] ouvrir, Ronc. p. 156.

XIIIe s.
Et no franc crestien (que Jhesus puist sauver) Ont fait tous Antioche des mors Turs delivrer ; Ens es carniers defors les alerent jeter, Ch. d'Ant. VI, 1085.

Bacons [jambon] mal salés En charnier empire, A dist li vilains, Proverbes du vilain, ms. dans LACURNE.

XIVe s.
Le charnier des esperviers est fait sur un arbre qui a regart à leur aire, et est aussi comme au trait d'un arc de leur dit aire, Ménagier, III, 2.

XVe s.
Loys de Luxembourg fist faire en la place où la bataille avoit esté, pluseurs carniers, et puis fist assembler tous les mors, FENIN, 1415.

Quand je considere ces testes Entassées en ces charniers, Tous furent maistres des requestes, Au moins de la chambre aux deniers, VILLON, G. Test.

Après que les tuez eurent esté mis en terre en de grands charniers, MATHIEU DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 600, dans LACURNE.

XVIe s.
Et non gueres loing de là est le charnier, auquel furent enterrez les corps des Macedoniens qui moururent en la bataille, AMYOT, Alex. 13.

Deux charniers [caisses de chair], l'un plein de venaison de cerf, l'aultre de sanglier, CARL., IV, 24.

Cuisine accompagnée de tous ses offices ; assavoir, charnier, boulengerie, fournil, serre-pain.... O. DE SERRES, 20.

Plus rare est le rencontre du bon charnier, que du bon grenier et de la bonne cave, s'en treuvant peu où les chairs de pourceau, mesme les lards, ne s'enrancissent, O. DE SERRES, 836.

Étymologie:
Bourguig. chanier ; provenç. carnier ; espagn. carnero ; portug. carneiro ; ital. carnajo ; de carnarium, du latin caro, carnis, chair (voy. chair).

CHARNIER

Sens 2

Prononciation: char-nié
s. m.

Terme de marine. Jarre où se met l'eau pour la consommation journalière de l'équipage.

Terme de pêche. Cuve où l'on met l'huile tirée des foies de morue. On dit aussi foassier.

Étymologie:
Charnier 1 ; ainsi nommé à cause qu'autrefois un garde-manger y était joint où les matelots serraient ce qu'ils gardaient d'un repas pour l'autre sur leurs rations de viande.

Supplément: 3. CHARNIER (char-nié), s. m. Nom, dans quelques provinces, de l'échalas.
L'accusé nie ce fait, et prétend que c'est au contraire M.... [un vigneron qui voulait empêcher l'accusé de chasser dans sa vigne] qui l'a frappé d'un coup de charnier, Gaz. des Trib. (cour d'assises du Loiret), 1er nov. 1874, p. 1048, 4e col.

Étymologie:
Le bas-lat. a carratium, d'où vient échalas (voy. échalas). Mais charnier en vient-il aussi ? Carratium n'explique pas l'n. Peut-être faut-il recourir au bas-lat. quarnellus, objet taillé en carré (voy. creneau).

CHARNIÈRE

Sens 1

Prononciation: char-niê-r'
s. f.

Assemblage de deux pièces de bois ou de métal enclavées l'une dans l'autre, réunies par une broche et mobiles l'une sur l'autre. La charnière d'un compas, d'une tabatière. Boucle, boîte à charnière.
Petits os emboîtés les uns dans les autres en forme de double charnière, BOSSUET, Connaiss. II, 7.

Terme d'anatomie. Charnière ou ginglyme, articulation qui n'exécute que des mouvements de flexion et d'extension.

La partie qui unit les valves d'une coquille. Charnière d'un coquillage.

Terme de mécanique. Charnière universelle, appareil pour transmettre le mouvement de rotation d'un axe à un autre axe de position variable.

Outil qui sert à graver sur les pierres dures.

Historique:
XIIIe s.
De nostre Seigneur Dieu sunt les charnieres de la terre, et il posa seur elles la reondece, Psautier, f° 182.

Ces sept estoiles [la grande ourse] apelent li sage home l'une des carnieres du firmament ù il torne, Comput, f° 13.

XIVe s.
À Guillaume Arode, orfevre, pour argent doré par lui mis et employez en avoir fait et forgié quatre coplettes à charnieres, DE LABORDE, Émaux, p. 166.

Uns tableaux d'argent doré, fermans à chernieres, où il y a plusieurs reliques, DE LABORDE, ib. p. 208.

S'avoit une chainture de fin or d'Arrabie, à carnieres estoit ouvrée et entaillie, Baud. de Seb. XI, 873.

Car la table estoit d'or ; en croix aloit ploiant Par charnieres d'or fin qui bien furent seant, Guesclin. 9095.

XVe s.
Celle ville estoit tellement ouvrée et charpentée que on la pouvoit defaire par charnieres ainsi que une couronne et rasseoir membre à membre, FROISSART, II, III, 35.

XVIe s.
La charniere pour faire jouer et mouvoir la jambe, mise au devant du genouil, PARÉ, XVII, 12.

Étymologie:
Charniere, qui dans le Psautier traduit cardines du texte latin, vient d'un bas-latin cardinaria, dérivé de cardo, cardinis, gond (voy. cardinal). Diez, avec bien moins d'apparence, le rapporte à cran.

CHARNIÈRE

Sens 2

Prononciation: char-niê-r'
s. f.

Terme de fauconnerie. Endroit où le fauconnier portait son leurre et la chair dont il acharnait l'oiseau.

Étymologie:
Le même que charnier 1.

CHARNIOT

Supplement

Prononciation: char-ni-o
s. m.

Nom, dans le Loiret, des échalas, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 196.

Étymologie:
Le même que charnier 3.

CHARNON

Prononciation: char-non
s. m.

Petit cylindre creux qui fait partie de la charnière d'une boîte.

Étymologie:
Charnière 1.

CHARNU, UE

Prononciation: char-nu, nue
adj.

Bien fourni de chair. Un corps charnu.

Formé de chair. Les parties charnues du corps.

Terme de botanique. Plante, feuille charnue, celle qui a de l'épaisseur et une sorte de chair.

Fruit charnu, celui dont la substance est ferme et en même temps succulente.

S. m.
Ses jambes me parurent d'un charnu, d'un fini qui approche de l'Apollon du Belvéder, VOLTAIRE, Jenny, 1.

Historique:
XIIIe s.
Et sera bien carnus et bruns, ALEBRANT, f° 10.

XVIe s.
.... Prise ses doigts, prise ses bras polys, Semblablement ses espaules charnues, MAROT, IV, 39.

L'homme bien charnu et musculeux, PARÉ, Introd. 6.

Nous confirons les olives ; convient les choisir des plus grosses et charnues, O. DE SERRES, 843.

Certes je n'ay point le coeur si enflé qu'un plaisir solide, charnu et moelleux comme la santé, je l'allasse échanger pour un plaisir imaginaire, spirituel et aeré, MONTAIGNE, III, 234.

Étymologie:
Picard, chairu ; provenç. carnut ; ital. carnuto ; du latin caro, carnis, chair (voy. chair).

CHARNURE

Prononciation: char-nu-r'
s. f.

L'ensemble des parties charnues du corps. Avoir une charnure ferme, molle.

Historique:
XVe s.
La charneure clere brune ; mais la chiere ot assez pale, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 17.

XVIe s.
Sa charneure sentoit bon et il avoit l'aleine très doulce, AMYOT, Alex. 6.

Il avoit la charnure blanche et molle, AMYOT, César, 21.

Un corps, pour amplifier en charnure ou gresse, n'est pas dit s'augmenter, PARÉ, Introd. 9.

Étymologie:
Provenç. carnadura ; du bas-lat. carnatura, du latin carnatus, bien en chair, de caro, carnis, chair (voy. chair).

CHAROGNE

Prononciation: cha-ro-gn'
s. f.

Corps de bête morte et en décomposition.
Semblable à ces lâches oiseaux qui ne se jettent que sur des charognes et des corps morts, VERTOT, Révol. rom. liv. XII, p. 157.

Ne considérons plus un corps comme une charogne infecte, PASCAL, Lettre 4.

Telle fut la fortune d'un repaire [Marly] de serpents et de charognes, de crapauds et de grenouilles, SAINT-SIMON, 410, 156.

Par extension et par dépréciation, viande.
Ma table ne serait point couverte de charognes lointaines, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Historique:
XIIe s.
E la charuigne Jezabel girrat cume feins el champ de Jesrael, Rois, 379.

XIIIe s.
Les charoignes de tes sers que il ocistrent, livrerent il as oisiaux et as bestes, Psautier, f° 97.

Il n'a ne creance ne foi, Ne que chiens qui charoingne tire, RUTEB., 217.

Chascuns scet que quant l'ame de sa charongne part, De cest monde n'emporte avec soi point de part, J. DE MEUNG, Test. 309.

Li ver ont la charongne, et li parent la terre ; Mauvais fait pour tiex hoirs mauvaisement acquerre, J. DE MEUNG, ib. 340.

XVe s.
Autrement ils eussent esté tous morts et empunaisés sans mercy, tant leur envoyoit on de charognes pourries et d'autres ordures par les engins, FROISSART, I, I, 115.

XVIe s.
Qu'il n'y avoit aulcun mal de se servir de nostre charongne à quoy que ce feust pour nostre besoing, et d'en tirer de la nourriture, MONTAIGNE, I, 240.

Étymologie:
Picard, carone, carongne ; Saintonge, chareugne ; provenç. caronha ; ital. carogna ; d'un latin fictif caronia, dérivé du nominatif caro, chair (voy. chair).

CHAROGNEUX, EUSE

Prononciation: cha-ro-gneû, gneû-z'
adj.

Qui tient de la charogne. Vieux.

Historique:
XVIe s.
.... Tous oiseaux funebres, Chazhuans, amis des tenebres, Avec maint charogneux corbeau, DU BELLAY, VII, 51, recto.

Lorsque l'air est infecté par des vapeurs putredineuses et charogneuses, PARÉ, IX, 15.

Étymologie:
Charogne.

CHAROGNIER, IÈRE

Supplement

Prononciation: cha-ro-gnié, gniè-r'
adj.

Qui vit de charogne (mot forgé par Restif de la Bretonne).
Je suis un animal multiple, quelquefois rusé comme le renard.... parfois fugace et charognier comme le loup, RESTIF DE LA BRETONNE, dans Journ. des Débats, 28 févr. 1875, p. 3, 4e col.

CHAROI

Prononciation: cha-roi
s. m.

Terme de marine. Embarcation qui sert aux bâtiments faisant la pêche de la morue à Terre-Neuve.

Étymologie:
Le même que charroi.

CHARON

Prononciation: ka-ron
s. m.

Terme de mythologie. Divinité de l'enfer dont la charge était de faire passer aux morts dans une barque le fleuve du Styx.

Étymologie:
Terme grec.

CHARONIEN, IENNE

Prononciation: ka-ro-niin, niè-n'
adj.

Grotte charonienne, grotte dans laquelle règne un air méphitique.

Étymologie:
En grec, Charon ; de telles grottes ayant été comparées par les Grecs à l'ouverture qui conduit aux enfers.

CHAROTE

Prononciation: cha-ro-t'
s. f.

Terme de chasse. Espèce de panier ou de hotte, qu'on emploie dans la chasse au pluvier.

CHARPAGNE

Supplement

Prononciation: char-pa-gn'
s. f.

Nom d'une sorte de panier, dans le département de la Meuse.
Au dos lui bat une charpagne d'où s'échappent des herbages et les glanes des champs, MM. DE GONCOURT, Gavarni, l'Homme et l'Oeuvre, p. 354, cités par E. BERGERAT, Journ. offic. 23 déc. 1875, p. 10687, 1re col.

CHARPENTAIRE

Prononciation: char-pan-tê-r'
s. f.

Un des noms vulgaires de la scille.

CHARPENTE

Prononciation: char-pan-t'
s. f.

Assemblage de pièces de bois ou de fer servant aux constructions.

Bois de charpente, bois propre à la construction.

Par extension. La charpente du corps, la charpente osseuse, les parties osseuses du corps, considérées surtout dans leur assemblage et en ce sens qu'elles déterminent la forme générale du corps.
L'épine du dos sert de fondement à la charpente du corps, BUFFON, Animaux, ch. XI.

Par une autre extension. Les masses énormes des montagnes constituent la base et comme la grosse charpente du globe.

Fig.
La trinité est l'archétype de l'univers, ou, si l'on veut, sa divine charpente, CHATEAUB., Génie, I, 1.

Il se dit aussi des parties qui, dans un ouvrage d'esprit, forment le plan et le soutien du reste. La charpente d'un poëme. Les syllogismes sont la charpente d'un sermon, Mém. de Trév. 1726.

Historique:
XVIe s.
Aussi fut cette belle naumachie ou combat de galeres, tout à l'antique, et pour la façon encore et enrichissement des dites galeres de leurs poupes et proues, tant pour l'art de la hasche que l'on appelle la charpente en Levant, que pour la menuiserie, BRANT., Cap. fr. t. II, p. 17, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, carpente (voy. charpentier.)

CHARPENTÉ, ÉE

Prononciation: char-pan-té, tée
part. passé.

Du bois charpenté.

Fig. Un homme vigoureusement charpenté. Un roman bien charpenté.

Taillé grossièrement.

CHARPENTER

Prononciation: char-pan-té
v. a.

Tailler du bois de charpente pour le mettre en état d'être assemblé.

Familièrement, découper, tailler maladroitement. Charpenter une volaille.

Ce chirurgien est un ignorant, il a charpenté le bras de son malade en voulant lui ouvrir un abcès.

Fig. Terme de littérature. Disposer les parties principales d'une oeuvre littéraire. Ce roman est mal charpenté. Bien charpenter une pièce, bien faire le plan d'une pièce et l'enchaînement des scènes.
Ma pièce [Tancrède] est fort différente de celle qu'il a plu aux comédiens de charpenter sur le théâtre, VOLTAIRE, Lett. Thiriot, 19 nov. 1760.

V. n. Populairement, frapper sur. Et de la plus grosse branche il se mit à charpenter sur Don Quichotte, Don Quich. part. I, dans LE ROUX, Dict. comique.

Historique:
XIIe s.
Mauvaisement est faiz et joinz Cist ponz, et mal fu charpentez, la Charrette, 3044.

XIIIe s.
Et li rois Phelippes faisoit carpenter engiens dechà mer à grant plenté, Chr. de Rains, 37.

Por carpenter ou por machonner, BEAUMANOIR, XXIX, 5.

Mult felonesse rente m'en rendront mi rentier ; Ma char charpenteront li felon charpentier, RUTEB., II, 96.

XVe s.
Il fit au dehors de la porte faire et charpenter une barriere.... FROISSART, I, I, 86.

Le roy Charles de France, qui estoit sage et subtil, avait charpenté et oeuvré, entour ses traités, trois ans devant, et bien savoit qu'il avoit de bons amis en Hainaut, FROISSART, liv. I, p. 356, dans LACURNE.

XVIe s.
Olivier de Mauny charpentoit partout avec sa hache, Mém. s. du G. XIII.

Et combien qu'ilz fussent plusieurs à l'entour de lui à le charpenter, si ne pouvoient ilz trouver moyen de le tuer, tant il estoit fort armé, AMYOT, Arist. 34.

Un logis de bois, où il y avoit quatre corps de maison qu'il avoit fait charpenter en Angleterre, M. DU BELL., 27.

Étymologie:
Picard, carpenter, faire du bruit (voy. charpentier).

CHARPENTERIE

Prononciation: char-pan-te-rie
s. f.

L'art de travailler les bois pour la charpente.

Profession de charpentier.

Travail de charpente. La charpenterie de cette église est fort belle.

Endroit où sont déposés les bois de construction sur les ports.

Historique:
XIIe s.
Ma gent ne sevent pas tant de charpenterie cume sevent ces de Sydonie, Rois, 242.

XIIIe s.
Ce sunt les ordenances des mestres qui appartiennent à charpenterie en la banliue de Paris, Livre des mét. 104.

Puis s'armerent ensemble nostre gent seigneurie, Dont oïssiés grant noise et grant carpenterie, Ch. d'Ant. IV, 432.

XIVe s.
Et la charpenterie est autre que n'est la fachon du temple, ORESME, Eth. 301.

XVe s.
Vint iceluy tonnerre mettre le feu au clochier de madame saincte Genevieve au mont de Paris, lequel brusla toute la charpenterie du dit clochier, J. DE TROYES, Chron. 1483.

Congnoistre selon les espaces des charpenteries, à veoir les cours des toiz par un des cours seulement, quans milliers de clou et de late il aura sus au toit, E. DESCHAMPS, Art de dictier, p. 263.

XVIe s.
Il eut en l'espace de dix jours dressé et achevé son pont de la plus belle charpenterie, et à veoir de plus ingenieux devis, que l'on sçauroit penser ne croire, AMYOT, César, 30.

Si on regarde bien le plus beau buffet ou chalit d'alors, ne dira on pas que c'est charpenterie et non pas menuiserie ? H. EST., Ap. pour Herodote, XXVIII.

Étymologie:
Charpenter ; provenç. carpentaria ; espagn. carpinteria ; portug. carpintaria.

Supplément: CHARPENTERIE. Ajoutez :
Dans l'artillerie des XIVe et XVe siècles, affût taillé grossièrement, en forme d'auge en bois, portant à la partie antérieure un encastrement circulaire recevant la bombarde, dont la culasse s'appuyait sur le madrier formant la partie postérieure de l'auge.

CHARPENTEUR

Supplement

Prononciation: char-pan-teur
s. m.

Celui qui charpente, dispose les parties d'un drame, d'un roman, etc. Ce charpenteur du drame si émouvant.... le National, 29 janv. 1873, 3e col.

On dit aussi en ce sens charpentier.

CHARPENTIER

Prononciation: char-pan-tié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des char-pan-tié-z habiles
s. m.

Nom des artisans qui travaillent à façonner les bois en pièces, et qui les assemblent, suivant certaines règles, pour la construction des édifices de terre et des bâtiments de mer.
Un de ces vaisseaux avait été construit de ses propres mains [du czar] ; il était le meilleur charpentier, le meilleur amiral, le meilleur pilote du Nord, VOLTAIRE, Charles XII, 7.

Adj. Maître charpentier. Apprenti charpentier.

Pêcheur de baleine, qui la dépèce pour en enlever le lard.

Terme de zoologie. Oiseau de l'île Saint-Domingue, qui a le bec si fort et si pointu, que dans l'espace d'un jour il perce jusqu'au coeur le tronc d'un palmiste, arbre des plus durs.

Anciennement et fig. Les rouges charpentiers, le feu, l'incendie.

Historique:
XIIe s.
E li carpentier erent à lur disner alé, Th. le mart. 144.

XIIIe s.
Puis fist querre carpentiers par tout por faire eschieles et bierfrois, H. DE VALENC., XXXV.

C'est à savoir charpentiers, tonneliers et toutes autres manieres d'ouvriers qui euvrent du trenchant en merrien, Liv. des mét. 104.

Et chevaucierent dusques à l'ourmiel [ormeau] à Gysors, les arbalestiers et les carpentiers devant, à boines haches trenchans et as boins martiaus picois, Chron. de Rains, 63.

Renart, qui se dotoit de guerre, Avoit fait porchacier et querre Charpantiers de plusors manieres Qui li fesoient ses perieres.... Ren. 18219.

Vous me tolés ma terre, et metés en vostre grange ce que je deusse avoir, et voz n'en gorrés [jouirez] jà, car je voz envoierai en vostre grange les rouges carpentiers [le feu], BEAUMANOIR, XXXIX, 14.

Et lors me seignai et m'agenoillai au pié de l'un d'eulz, qui tenoit une hache danoise à charpentier, JOINV., 246.

XIVe s.
Semblablement le charpentier fait la maison pour habiter, ORESME, Eth. 11.

XVe s.
Le charpentier et le masson N'estudient que bien peu, non, Et si font aussi belle mine Qu'estudians en medecine, LA FONTAINE, 337.

XVIe s.
Un cherpantier trouva l'invention de miner une grille dans un ruisseau.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 316.

On dit qu'un bon charpentier ne fait jamais d'esclats, BOUCHET, Serées, liv. II, p. 259, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, chèpetî ; namurois, cherpèti ; rouchi, carpentier ; provenç. carpentier ; espagn. carpintero ; portug. carpinteiro ; ital. carpentiero ; de carpentarius, charron, carrossier, de carpentum, char ; le nom du charron en latin est devenu le nom du charpentier dans les langues romanes.

CHARPENTIÈRE

Prononciation: char-pan-tiê-r'
s. f.

Nom de certaines femelles d'insectes hyménoptères qui percent le bois.

Un des noms des pics.

Étymologie:
Charpentier.

CHARPI

Prononciation: char-pi
s. m.

Billot sur lequel le tonnelier taille les douves.

Étymologie:
Voy. charpie.

CHARPIE

Prononciation: char-pie
s. f.

Fils provenant de morceaux de vieille toile de 8 à 10 centimètres de longueur et d'autant de largeur, que l'on a effilés.
Les Filles-Dieu portent et reportent çà et là les bouillons, la charpie, CHATEAUB., Génie, IV, III, 6.

Fig. Cette viande est en charpie, se dit d'une viande trop cuite, et dont les fibres se détachent.

Historique:
XIVe s.
Decouppez les membres par morceaulx, et mis à la charpie, c'est à dire que de la cuisse l'en face trois pieces, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
On remplira la playe de charpy sec, PARÉ, VI, 1.

... Se gardant y mettre de la charpie, ID., VIII, 33.

Et sera mis dessus de la charpie seiche, PARÉ, XV, 7.

Étymologie:
Génev. charpi, charpis, s. m. ; picard, carpie ; Saintonge, charpille. Charpi, s. m. qui se dit dans les provinces et dans le peuple et qui est devenu une faute, et charpie sont le participe passé de l'ancien verbe charpir (charpir la laine, la Rose, 20429 ; il desmembrent et charpissent, G. CHASTELAIN, Expos. sur vérité mal prise) conservé dans quelques provinces (Berry charpir, mettre en loques ; wallon, cherpi, éfaufiler), et qui vient, par changement de conjugaison, du latin carpere, couper, tondre. Charpie est plus ancien dans la langue que ne l'indique l'historique ; car on trouve, dans des textes latins du XIIIe siècle carpia, ce qui suppose le français charpie.

CHARRÉE

Sens 1

Prononciation: cha-rée
s. f.

Cendre qui reste sur le cuvier, après que la lessive est coulée.

Résidu des soudes brutes soumises au même traitement que les cendres.

Historique:
XIVe s.
Pren de bonnes cendres et met avec de l'eaue et fais comme charrée, Ménagier, II, 5.

Leur deffend icelle chambre jetter de leurs maisons, par les fenestres, ordures, urines, charrées, infections, Ordonn. des rois de France, t. II, p. 383.

Étymologie:
Berry, cherrée. Ménage le tire de cinerata, cendrée ; la Monnoye, du bourguignon çarre, cendre. Il est bien probable qu'en effet charrée est quelque altération de cendrée.

Supplément: 1. CHARRÉE. - ÉTYM. Ajoutez : Comme la dérivation par cendre n'est pas tout à fait sûre, il convient de rapprocher à tout hasard l'anglais to char, réduire en charbon, bien qu'on ne voie pas comment ce mot anglais se serait introduit.

CHARRÉE

Sens 2

Prononciation: cha-rée
s. f.

Terme de pêche. Larve d'insecte qui sert d'appât.

CHARRETÉE

Prononciation: cha-re-tée
s. f.

Ce que contient une charrette. Une charretée de foin.

Populairement. Une charretée d'injures, toute sorte d'injures qu'on dit à quelqu'un.

Historique:
XIIe s.
Cil porte un mail, n'ot lance ne espée ; De fer i ot demie charetée, Bat. d'Aleschans, v. 5369.

XIIIe s.
Et de buches à charretées Por faire feu en cheminées, la Rose, 17873.

Nulle charretée, pour avoir nul que elle meine, quex que li avoirs soit, ne doit paier que deus deniers de chaucie, Liv. des mét. 275.

Une caretée de buce [bûche], BEAUMANOIR, XXIV, 16.

XIVe s.
De charrettes en a mené mainte chartée, Guesclin. 1508.

On en peüst chargier quarante charetées, Girart de Ross. v. 4604.

XVIe s.
Mille bourdes qu'il a en France rapportées, Assez pour en charger quatre grandes chartées, DU BELLAY, IV, 83, verso.

Combien encourut de ruyne nostre dernier duc de Bourgoigne, pour la querelle d'une charretée de peaux de mouton ! MONTAIGNE, IV, 167.

Étymologie:
Charrette ; provenç. et espagn. carretada ; ital. carretata.

CHARRETIER, IÈRE

Sens 1

Prononciation: cha-re-tié, tiê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui conduit une charrette.
On ne plaint guère un cheval de charretier dans son écurie, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Familièrement. Jurer comme un charretier embourbé, ou, simplement, comme un charretier, jurer beaucoup.

Adj. Garçon charretier.

Charretier se dit quelquefois de celui qui conduit la charrue.

Un des noms de la constellation du Cocher.
Proverbe: Il n'y a si bon charretier qui ne verse, c'est-à-dire il n'est si habile homme auquel il n'arrive de commettre quelque faute.

Remarque:
On trouve souvent, dans les textes du XVIe siècle et par suite dans les livres imprimés au XVIIe siècle et au XVIIIe, chartier au lieu de charretier.
Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, LA FONTAINE, Fabl. VI, 18.

Historique:
XIIe s.
Et lors a dit li chevaliers, Cil qui ot esté charretiers, la Charrette, 684.

XIIIe s.
Si que li arçon ne puissent estre mis en oeuvre, fors que à sele à charretier, Liv. des mét. 215.

Bourelier ne puet cloer sele à charetier de cloz d'estain, ib. 221.

D'autre part il est plus grans hontes D'un fil de roi, s'il estoit nices Et pleins d'outrages et de vices, Que s'il iert filz d'un charretier, D'un porchier ou d'un çavetier, la Rose, 19089.

Et bien apartient qu'on ait misericorde du caretier, BEAUMANOIR, LXIX, 18.

XIVe s.
Son charretier se arresta tout effraié, BERCHEURE, f° 23, verso.

XVe s.
Voici venir quatre gros lourdiers, charretiers ou bouviers, LOUIS XI, Nouv. XCVIII.

XVIe s.
Que de mon nom la mer nommer je face, Ou que je sois ce chartier mal appris.... DU BELLAY, V, 3, verso.

Étymologie:
Charrette ; Berry, cherretier ; provenç. charretier, carratier ; espagn. carretero ; portug. carreteiro ; ital. carrettiere.

Supplément: 1. CHARRETIER. Ajoutez :
Cheval de charrette.
La première [race] est composée des chevaux de gros trait.... le charretier, le camionneur y dominent, BOCHER, Rapp. à l'Assembl. nat. n° 1910, p. 65.

CHARRETIER, IÈRE

Sens 2

Prononciation: cha-re-tié, tiê-r'
adj.

Par où les charrettes peuvent passer. Chemin charretier. Porte charretière.

Voie charretière, l'espace compris entre les roues d'une charrette, espace ordinairement déterminé par les règlements

Étymologie:
Voy. le précédent.

Supplément: 2. CHARRETIER. Ajoutez :
Population charretière, hommes occupés à conduire les charrois.
Les chemins [en Pensylvanie, pour l'exploitation du pétrole], mal entretenus, fatigués par un parcours incessant, étaient presque impraticables en hiver ; et la population charretière était la plus mauvaise, la plus ignoble, la plus dangereuse qu'on pût voir, Journ. offic. 25 sept. 1876, p. 7170, 1re col.

CHARRETIN

Prononciation: cha-re-tin
s. m.

Espèce de charrette sans ridelles.

Étymologie:
Charrette.

CHARRETON ou CHARTON

Prononciation: cha-re-ton ou chart-on
s. m.

Conducteur d'un chariot, d'une charrette.
Le charton n'avait pas dessein De les mener voir Tabarin, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 12.
Vieilli.

Historique:
XIIe s.
Après la charrete [il] s'avance, Et voit un nain sor les limons, Qui tenoit comme charretons Une longue verge en sa main, la Charrette, v. 346.

XIIIe s.
C'est un hareng, ce dit Renart, Car je trovai un charreton Qu'en portoit une charretée, Ren. 4124.

Et doivent cil qui ont fait le meffait, si comme li caretons et cil qui sont au conduire, estre bani du lieu, BEAUMANOIR, XXIV, 16.

XVe s.
On prit deux chars chargés de pourveances atout quatre charretons vestus de grises cottes et armés dessous, FROISSART, II, II, 221.

Le charreton fit si grand diligence qu'il amena deux voitures plus qu'il n'avoit fait es jours paravant, LOUIS XI, Nouv. VII.

Bon charton tourne en petit lieu, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 161.

XVIe s.
Soudain les chevaulx s'effrayerent ; le charton fit tout ce qu'il put pour les arrester, AMYOT, Publ. 26.

Étymologie:
Charrette ; génev. charoton ; Berry, charton ; picard et Rouchi, carton ; wallon, chèron.

CHARRETTE

Prononciation: cha-rè-t'
s. f.

Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
J'entends déjà partout les charrettes courir, BOILEAU, Sat. VI.

Fig. et familièrement. Un avaleur de charrettes ferrées, un fanfaron.

Charrette à bras, petite charrette traînée par un ou deux hommes.

Terme de chasse. Machine pour approcher du gibier sans lui causer de crainte.

Remarque:
La prononciation provinciale de cherette n'était pas encore tout à fait bannie de l'usage au XVIIe siècle ; et l'on discutait pour savoir lequel était le meilleur, cherette ou charrette, MARG. BUFFET, Observ. p. 50.

Historique:
XIe s.
En trois carettes très bien [ils] les ont guiez [guidés], Ch. de Rol. CCX.

XIIIe s.
Sur chars et sur charretes et sur somiers trousser, Berte, XCVII.

Et lor fist bailler deniers et caretes, et si s'en alerent droit à Biauvais, Chron. de Rains, 63.

Et nous les deduisans sentiers, Non pas les chemins à charretes, Mès les jolives senteletes, Jolif et renvoisié tenons, la Rose, 21697.

Ne en tix sentiers ne doit aler nule carete, en nul tans qu'ele puist fere damace as biens de terre, BEAUMANOIR, XXV, 2.

En dementres [tandis] que je venoie, je trouvé trois homes mors sur une charrette, JOINV., 209.

XVIe s.
Il se saisit d'un vieux clou de charrette, MONTAIGNE, II, 128.

On les couchoit sur des charriotes pleines de bruyere, MONTAIGNE, I, 238.

Étymologie:
Diminutif de char ; wallon, chèrète ; Berry, chairette, chârte ; provenç. et espagn. carreta ; ital. carretto.

CHARRIABLE

Prononciation: cha-ri-a-bl'
adj.

Qui peut être charrié.

Historique:
XVIe s.
Vins charriables et de facile tranport, O. DE SERRES, 218.

Étymologie:
Charrier.

CHARRIAGE

Prononciation: cha-ri-a-j'
s. m.

Action de charrier, de voiturer. Le charriage est difficile en hiver.

Le prix du transport.

Historique:
XVe s.
Il avoit dans un fort chastel sa femme et ses enfants et tout son cariage, FROISSART, II, II, 235.

Passerent ceste petite riviere, pour venir assaillir nostre charriage, qui estoit trop grand, COMMINES, VIII, 6.

XVIe s.
Le roy gaigna tout le gros chariage.... J. MAROT, V, 135.

Il fut le premier qui meit le feu au chariage royal, où l'on trainnoit son bagage, AMYOT, P. Aem. 18.

Le second jour furent aussi portez sur grand nombre de charriage, toutes les plus belles armes des Macedoniens, AMYOT, ib. 55.

Monsieur de Sainct Pol feit passer l'artillerie et tout le bagage et carriage pour marcher droit à Pavie, M. DU BELL., 156.

Le vin vaut bien le charriage Qu'il y a à l'abbaye du Broc, J. LE HOUX, I.

Étymologie:
Charrier ; picard, carriage ; bourguig. cairiaige.

CHARRIÉ, ÉE

Prononciation: cha-ri-é, ée
part. passé.

Le vin charrié jusqu'à notre porte. Des glaçons charriés par la rivière.

CHARRIER

Sens 1

Prononciation: cha-rié
s. m.

Drap de grosse toile sur lequel, dans la lessive, est placée la charrée.

Historique:
XVIe s.
Puis faut passer les dites choses par dedans un charrier double, ou autre toile, PARÉ, XXV, 32.

Puis coulerez le tout au travers d'une grosse nappe ou charrier, PARÉ, ib.

Étymologie:
Voy. charrée ; bourguig. charroi.

CHARRIER

Sens 2

Prononciation: cha-ri-é
v. a.

Voiturer dans un chariot, dans une charrette.
Des hommes qui charrient le bois du Liban, LA BRUYÈRE, VI.

Fig. et absolument. Charrier droit, se comporter comme on le doit, remplir son devoir.
Cette Puisieux était bien épineuse ; il fallait, comme vous dites, charrier bien droit avec elle, SÉVIGNÉ, au comte de Bussy, 13 octobre 1677.

Et qu'il fera bien, s'il me croit, Désormais de charrier droit, SCARRON, Gigantom. chant I.

En parlant d'une rivière, entraîner, emporter dans son cours. Cette rivière charrie beaucoup de sable. La rivière charrie d'énormes glaçons.
Un torrent charriait du limon et des pierres, J. J. ROUSS., Hél. IV, 16.

Absolument, entraîner des glaçons. La rivière charrie.

Terme de fauconnier. L'oiseau charrie, quand, emportant la proie, il ne revient que quand le fauconnier la réclame ; et aussi quand il se laisse emporter à la poursuite de la proie.

Terme de marine. Charrier de la voile, se dit d'un navire qui porte beaucoup de voiles.

Historique:
XIe s.
Cinquante chars qu'en [on] fera carier, Ch. de Rol. 111.

XIIIe s.
On trouva l'aighe [l'eau] si durement engielée que on pooit bien charier sus, H. DE VALENC., XIV.

Por le carier ou por autres fres.... BEAUMANOIR, XXIX, 4.

Il ne pooit souffrir ne le charier ne le chevaucher [supporter ni la voiture ni le cheval], JOINV., 300.

Et sunt aucune fois cil qui plus tost charient Contre clers et prelas, et plus les contrarient, J. DE MEUNG, Test. 639.

XVe s.
Le comte ne pouvoit mais chevaucher, mais charier se faisoit, quand il vouloit aller d'un lieu en un autre, FROISSART, III, IV, 25.

Et y firent amener et charrier du pays voisin grand foison de blés.... FROISSART, I, I, 126.

Gravier de blanche marle, fort et dur, sur quoi on peut fermement charier, FROISSART, I, I, 278.

À cely devoit bien estre nientmoins soing aussi de charrier droict tant pour son honneur comme par obligacion, G. CHASTEL., Chr. de Bourg. III, ch. 163.

Il estoit maistre avec lequel il falloit charier droit, COMMINES, VI, 7.

XVIe s.
Nos ames ont charié si uniement ensemble, MONTAIGNE, I, 214.

Si les sens alterent ce qu'ils nous charrient du dehors, MONTAIGNE, II, 360.

Ce n'est pas tout que la volonté charie droict, MONTAIGNE, III, 371.

Ils n'avoient aultre moyen de charier qu'à force de bras, ou en traisnant leur charge, MONTAIGNE, IV, 26.

Elle taschoit de faire trainer et charier ses navires jusques en l'autre mer, AMYOT, Anton. 90.

Les sablons que ces eaux charrient, O. DE SERRES, 266.

Étymologie:
Wallon, chèri ; picard, carrier ; Berry, charreyer ; provenç. carregar ; anc. catal. carrejar ; anc. espagn. carrear ; ital. carreggiare ; du bas-lat. carricare (voy. charger) de carrus, char. Charrier et charroyer sont deux formes d'un même mot, suivant les anciens dialectes de la France.

CHARRIÈRE

Prononciation: cha-riê-r'
s. f.

Voie par laquelle peut passer un char, une charrette.

Historique:
XIIIe s.
Il a difference entre erre et charriere ; quar erre est par quoi l'en puet aler à pié et cheval sanz plus ; charriere est par quoi l'en puet amener char ou charrette, Digeste, f° 105.

Lesse [largeur] de chariere donée tient en atendue onze piez, Liv. de just. 142.

À compaignie si pleniere Qu'il tenoit toute la charriere, la Rose, 20420.

Por l'estrece de la quarriere, Fabli. et contes anciens, I, p. 196.

Étymologie:
Charrier ; bourguig. chareire ; provenç. carriera ; espagn. carrera ; portug. carreir a ; ital. carriera. Voy. carrière.

Supplément:
CHARRIÈRE. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
La charriere [bac] du travers de Loire, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 18.

CHARRIEUR

Prononciation: cha-ri-eur
s. m.

Terme d'argot. Variété de voleurs qui exploitent les campagnards.

CHARROI

Prononciation: cha-roi
s. m.

Transport par chariot ou par charrette.
Trois mois de fâcheux temps pendant lesquels on n'a pu faire charrois ni labours, P. L. COURIER, II, 277.

S. plur. Terme de guerre. Corps de troupes chargé du transport des bagages ou de l'artillerie d'une armée. On dit aujourd'hui train.

Salaire du charretier.

Historique:
XIIe s.
Od granz tonels, od grand charrei Fet les deniers porter od sei, Roman de Rou, V. 15964.

Là quistrent somers et carrei, GAIMAR, Haveloc, v. 500, dans RAYNOUARD.

XIIIe s.
Porquoi murdristes cel soupir ? Que nel laissastes fors issir ? Celer vos en quidiez vers moi ; Mais ge sai trop de cest charroi [manière d'agir], Partonopex, ms. f° 149, dans LACURNE.

XIVe s.
Artillerie est le charroi qui.... est chargé des quarriaus en guerre, G. GUIART, an 1304.

XVe s.
Il leur convenoit [à Pierre de Beuil et les autres qui ramenaient l'engin de la Réole] tenir le plus ample chemin pour leur charroy, FROISSART, II, II, 5.

S'estoient mis à pied hommes d'armes et archiers, et cloz de son charroy, COMMINES, I, 3.

.... Opina disant qu'on bruslast une partie de charroy et qu'on sauvast seullement l'artillerie, COMMINES, I, 4.

XVIe s.
L'artillerie et leur charroy [ils] gaignerent, J. MAROT, V, 135.

Le lendemain le roy fist mettre sus Son ost et camp, carroy, pouldres, bahus, J. MAROT, V, 145.

Et ainsi triste, en haste s'en alloit Par maint carroi [chemin], par maint canton et place, MAROT, II, 278.

Les Romains les menerent tuans et batans jusques en leur camp et à leur charroy, AMYOT, Marius, 34.

Il faisoit mener un grand charroy de bateaux pour passer le Pau, quand il lui plairoit, CARL., I, 41.

Il n'y avoit place, canton, carrefour, ny carroy.... CARL., III, 20.

Aux carrois des rues, de cent pas en cent pas, PARÉ, t. III, p. 706.

Étymologie:
Voy. charroyer ; Saintonge, charrai ; provenç. charrei.

CHARRON

Prononciation: cha-ron
s. m.

Celui qui fait des chariots, des charrettes, des trains de voiture et particulièrement des roues.

Adj. Ouvrier, apprenti charron. Maître charron.

Historique:
XIIIe s.
C'est à savoir charpentiers, tonneliers, charrons, couvreurs de mesons, Livre des mét. 104.

XVIe s.
Charrons, voituriers, chartiers, AMYOT, Péric. 25.

Étymologie:
Char ; picard, caron.

CHARRONNAGE

Prononciation: cha-ro-na-j'
s. m.

Art ou ouvrage du charron.
Les pièces d'artillerie étaient bien montées, et le charronnage m'en parut anglais, CHATEAUB., Itin. II, 136.

Bois de charronnage, bois propre aux ouvrages de charronnage.

Étymologie:
Charron.

Supplément:
CHARRONNAGE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Droit de peage dit charonnage [transport par eau], à prendre en la riviere de Loire, à l'endroit du chasteau dudit Saint-Florentin-le-Vieil, sur chacun bateau ou chalan chargé de diz muids de sel, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 18.

CHARRONNERIE

Supplement

Prononciation: cha-ro-ne-rie
s. f.

Nom de l'industrie qui fabrique les chariots, les voitures, les roues, etc. Le charronnage est l'oeuvre, le produit de la charronnerie.

CHARROYÉ, ÉE

Prononciation: cha-ro-ié, iée, ou cha-roi-ié, iée
part. passé.

CHARROYER

Prononciation: cha-ro-ié ; quelques-uns disent cha-roi-ié
, je charroie, tu charroies, nous charroyons, vous charroyez, ils charroient ; je charroyais, nous charroyions, vous charroyiez ; je charroyai ; je charroierai ; je charroierais ; que je charroie, que nous charroyions, que vous charroyiez ; que je charroyasse ; charroyant, v. a.

Transporter sur des chariots ou charrettes.

Synonyme:
CHARROYER, CHARRIER. Ces deux verbes n'ont pas de différence de sens, puisqu'ils sont un seul et même verbe à deux prononciations ; mais cette différence de prononciation a fini par faire, d'une part que charroyer est moins usité que charrier, et, d'autre part, que charroyer ne se prend jamais au figuré ; ainsi l'on dit charrier droit, et non charroyer droit ; le fleuve charrie du limon, et non charroie ; la Seine charrie et non charroie.

Historique:
XIIe s.
Cinquante chars lui faites caroier, Ronc. p. 3.

XIIIe s.
Ne vos estovra charroier, Ne çà ne là porter nul fais ; à toz jors mèz vivrez en pais, Ren. 7568.

Il orent un engien qui moult fist à prisier, à clous et à chevilles l'orent fait atachier, Et par desous le pont mener et caroier, Ch. d'Ant. IV, 254.

XIVe s.
Icelluy Montfaucon dist au dit Grisart, qu'il avoit bien besoin de charroier droit, à quoi le dit Grisart respondit que c'estoient menaces, DU CANGE, assecurare.

Étymologie:
Char. Charroyer est une autre forme de charrier.

CHARROYEUR

Prononciation: cha-ro-ieur ou cha-roi-ieur
s. m.

Celui qui charroie.

Étymologie:
Charroyer.

CHARRUAGE

Prononciation: cha-ru-a-j'
s. m.

Étendue qui peut être labourée avec une seule charrue.

Historique:
XVIe s.
Les charruages [terres labourables], prez, vignes et estangs, Coustumier génér. t. I, p. 456.

Étymologie:
Charrue.

CHARRUE

Prononciation: cha-rue
s. f.

Instrument pour labourer la terre, qui consiste en un train monté sur deux roues, et un soc tranchant.
C'est à Osiris que les Égyptiens attribuaient l'invention de la charrue, NOËL et CARPENTIER, Dict. des orig.

Fig. Tirer la charrue, avoir beaucoup de peine, faire un travail continu.

Fig. C'est une charrue mal attelée, se dit d'une entreprise dirigée par des personnes qui ne s'entendent pas, d'un ménage qui va mal.

Fig. Mettre la charrue devant les boeufs, commencer par où l'on devrait finir.

Un cheval de charrue, un homme grossier et stupide.

L'étendue de terre qu'on peut labourer avec un attelage de charrue. Cette ferme est de deux, de quatre charrues.

Fig. L'agriculture.
On reverra la charrue en honneur, FÉNELON, Tél. XII.

Terme de pêche. Sorte de filet à manche.

Historique:
XIIe s.
Ne la meüssent li buef d'une chesrue, Ronc. p. 105.

XIIIe s.
De cel vilain qui si vos tue Et vos fet trere à la charrue, Ren. 7560.

Carues de rentes doivent estre prisies, cascune jornée à deux quevax, deux sous par an, BEAUMANOIR, XXVII, 22.

Se mors le fet de vie nu, Voisent lai [qu'ils aillent là] dont ils sont venu : Si voist chascun à la charrue, RUTEB., 163.

XVe s.
Tournant à chaque propos la charrue contre les boeufs, Arrests d'amour, 53e arrest, p. 484, dans LACURNE.

XVIe s.
Charrue de jeunes veaux, Chasse de jeunes chevaux, Et de jeunes faulcons la vollée Font rarement bone journée, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 155.

Les chefs furent contraints d'obtemperer ; car aux guerres civiles, quelquefois la charrue mene les boeufs, LA NOUE, Discours, p. 810, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, kérue, carue ; norm. quiérue (Valogne) ; wallon, chèrowe ; namurois, chèreuwe ; rouchi, kèrue ; provenç. carruga ; portug. charrua ; ital. carruca ; du latin carruca, voiture dont le nom général a passé spécialement à la machine à roues dite charrue.

CHARRUYER

Prononciation: cha-ru-ié
s. m.

Charretier, laboureur. Terme vieux.

Historique:
XIIIe s.
Car lor cors ne vault une pomme Oultre le cors d'ung charruier, Ou d'ung clerc, ou d'ung escuier, la Rose, 18793.

Étymologie:
Charrue.

CHARTE ou CHARTRE

Prononciation: char-t' ou char-tr'
s. f.
CHARTRE est aujourd'hui tout à fait tombé en désuétude et qui est seul dans le Dict. de RICHELET.

Acte concédant des franchises, des priviléges. Charte de commune. Charte d'affranchissement.
Le serf pouvait, par une chartre de son seigneur, combattre contre toute personne, MONTESQ., Esp. XXVIII, 25.

La grande charte, charte par laquelle Jean (1215), roi d'Angleterre, accorda certains priviléges, bases des libertés de la nation.
Henri III confirma la grande chartre d'une manière très solennelle, FÉNELON, XXII, 408.

Chartes générales du Hainaut, ordonnance d'un archiduc, en 1619, contenant le recueil des anciennes lois du Hainaut.

Charte ou chartre normande ou aux Normands, titre contenant plusieurs priviléges ou concessions accordés aux habitants de Normandie le 19 mars 1313 par le roi Louis X et confirmés à diverses reprises. On mettait dans la plupart des lettres de la grande chancellerie : Nonobstant clameur de haro, charte normande à ce contraire, etc.

Lettres de charte, lettres de grande chancellerie qui attribuaient un droit perpétuel et contenaient cette adresse : à tous présents et à venir.

La charte constitutionnelle, ou, simplement, la charte, celle que Louis XVIII octroya en 1814, qui fut modifiée après la révolution de 1836, et abolie par celle de 1848.

Par suite, toute constitution accordée par un prince.

Acte législatif qui, en Angleterre et aux États-Unis, constitue une corporation. La charte de la compagnie des Indes.

Ancien titre.
Si la chartre de quelque héritage était attaquée de faux, MONTESQ., Espr. XXVIII, 18.

L'école des chartes, école instituée pour apprendre à lire et à interpréter les chartes, diplômes, etc. et en général pour étudier les titres, les institutions, les usages du moyen âge.

Terme de commerce. Charte partie, acte qui constate le louage de tout ou partie d'un navire.
Nous ne fûmes pas plutôt arrivés qu'on nous demanda notre charte partie, qui est si nécessaire à la mer, que tout homme qui navigue sans l'avoir est pendable, RETZ, IV, 330.
Ce mot vient d'un ancien usage : au lieu de faire le double de l'acte, on le coupait en deux parties, dont les deux contractants gardaient chacun une. Partie est ici le participe passé du verbe partir, partager.

Historique:
XIe s.
Les naïfs [serfs natifs] qui departent de leur terre ne deivent cartre faire, Lois de Guill. 33.

Il est escrit es cartres et es brefs, Ch. de Rol. CXXV.

Il fist la chartre au moustier de Laon, ib. CLIII.

Faites faire errament Vos chartres et vos briés [brefs] à clerz bien escrivanz, Sax. XXI.

Vous porterez ma chartre où li seax d'or pend, ib.

XIIIe s.
Vos et vostre pere lor avés juré leur convenances à tenir ; il en ont vos chartres, VILLEHARDOUIN, XCIV.

Amors de la chartre leüe A si la novele espandue Que jamès n'iert hons de vaillance Qui ne s'acort à la sentence, la Rose, 20881.

Autant vaut fours qui ne cuist, comme chartre qui n'est uzée, BEAUMANOIR, L, 1.

Cil qui ont tex manieres d'uzages monstrent par chartre que le [la] coze lor fust otroiée par le segneur du liu, BEAUMANOIR, XXIV, 7.

XVe s.
Car estoient en la Gascongne trop anciennement chartes et privilegies du grand Charlemaigne, FROISS, liv. I, p. 253, dans LACURNE.

Et prenans la piece d'une chartre, escripvirent à Joseph, disans : Paix soit à toy et à ceux qui sont avec toy, Perceforest, t. VI, f° 124.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. carta ; du latin charta, du grec, papier. Dans la forme chartre, l'r vient d'une assimilation fautive avec chartre, prison.

Supplément: CHARTE. Ajoutez :
Charte lapidaire, titre inscrit sur la pierre, Bibl. des ch. 2e série, t. III, p. 31.

CHARTIL

Prononciation: char-ti ; l'l est toujours muette
s. m.

Le corps d'une charrette.

Appentis qui sert de remise dans les basses-cours pour les charrettes, les charrues et les autres instruments de campagne.
Emplissant à milliers Greniers, granges, chartils et caves et celliers, RÉGNIER, Sat. XV.

Historique:
XIIIe s.
Fourches, fleaus, restiaus, fauches, ne doivent riens de tonlieu, ne charetil, ne chevron dolé, Liv. des mét. 323.

Si me jetent el charretil, Ren. 4167.

Cil saillirent au charretil Où il cuidierent Renart prendre ; Mais il ne volt pas tant atendre, ib.

Étymologie:
Charrette, par l'ancienne forme charretil ; picard, carti ; Berry, chârtil, chartiou ; Saintonge, chartis.

CHARTISME

Prononciation: char-ti-sm'
s. m.

Doctrine des chartistes qui a un caractère socialiste.

CHARTISTE

Prononciation: char-ti-st'
s. m.

Les chartistes, parti anglais formé récemment, et réclamant l'adoption d'une charte démocratique qu'il a rédigée et qui contient des réformes sociales.

Chartiste s'est dit aussi, en Portugal, de ceux qui étaient partisans de la charte de Don Pedro contre Don Miguel.

Étymologie:
Charte.

CHARTOGRAPHE

Prononciation: kar-to-gra-f'
s. m.

Celui qui s'occupe de chartographie. On écrit plus souvent cartographe.

CHARTOGRAPHIE

Prononciation: kar-to-gra-fie
s. f.

Voy. cartographie.

CHARTON

Prononciation: char-ton
s. m.

Voy. charreton.

CHARTRE

Sens 1

Prononciation: char-tr'
s. f.

Voy. charte.

CHARTRE

Sens 2

Prononciation: char-tr'
s. f.

Prison.
Cette chartre est faite de façon Que.... LA FONTAINE, Diable.

Il est vieux. Usité encore dans cette locution : Tenir en chartre privée, séquestrer une personne sans autorité de justice.

Nom vulgaire du carreau ou atrophie mésentérique, cette maladie retardant le développement et tenant le petit malade comme en une chartre, en une prison. Tomber en chartre. Être en chartre.

Historique:
XIIe s.
Que, se li clers forfait à perdre sun mestier, Face le sis prelaz en sa chartre lancier, Th. le mart. 31.

XIIIe s.
Puis li liast on poins et piez, Si fust jetez trestoz liez En la chartre ou en la jeöle.... Ren. 8603.

Cil que l'en met en chartre oscure, Et en vermine et en ordure, la Rose, 2623.

C'est [l'amour] chartre qui prison [prisonnier] soulage, Printems plains de fort yvernage, ib. 4343.

Lors, se vous ne voulez ce croire, Quand il ara sur vous victoire, Sans retour en sa chartre noire Au feu d'enfer ardoir irez, J. DE MEUNG, Cod. 93.

XVe s.
Et par sentence fut privé de tous ses benefices et mené en un tombereau, mitré et condamné en chartre perpetuelle et au pain, JUVÉN., Charles VI, 1416.

XVIe s.
Pour retirer aucuns de la chartre des vices, SLEIDAN, f° 19.

Si on en rechappe, le malade tombe en fievre hectique ou en chartre, ou en mal caduc, PARÉ, XXIII, 44.

Je plainds plusieurs gentilshommes qui, par la sottise de leurs medecins, se sont mis en chartre tous jeunes et entiers, MONTAIGNE, IV, 261.

Étymologie:
Génev. charte ; espagn. carcer ; ital. carcere ; du latin carcerem, prison.

Supplément: 2. CHARTRE. Ajoutez : - REM. Bien que chartre soit féminin même dans de très anciens textes, cependant on le trouve masculin aussi à l'origine de la langue conformément à l'étymologie (lat. carcer) : XIIe siècle.
Et quant il encore ensi ne pot pas amolir la vertut de sa pense, dunkes enclost celui en un estroit chartre, et si loiat de fer lo col et les mains de celui, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 168.

CHARTRÉ, ÉE

Prononciation: char-tré, trée
adj.

Qui a une charte, un privilége, un droit. Villes chartrées.

Historique:
XVe s.
Nous tenir ens es franchises anciennes, dont nous sommes chartrés et bullés, FROISSART, II, II, 240.

Étymologie:
Chartre 1.

CHARTRERIE

Supplement

Prononciation: char-tre-rie
s. f.

Nom, dans le moyen âge, d'un corps d'administrateurs qui gouvernaient les biens et revenus appartenant aux pauvres dans une ville, VARIN, Archiv. administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 937.

CHARTREUSE

Prononciation: char-treû-z'
s. f.

Couvent de chartreux.
Moins au courant des progrès de l'esprit que les moines enfermés dans les cellules des chartreuses, DIDEROT, Sur l'hist. du Parlement.

Petite maison de campagne isolée.

Terme de cuisine. Mets composé de plusieurs légumes.

Variété de tulipe.

Sorte de liqueur, composée par les moines de la Grande-Chartreuse (près de Grenoble) avec les plantes aromatiques des montagnes et de l'eau-de-vie.

Étymologie:
Chartreux.

CHARTREUX

Prononciation: char-treû
s. m.

Religieux de l'ordre fondé par saint Bruno en l'an 1086. Les règles des chartreux sont très sévères. Le jeûne et le silence continuel, l'abstinence de chair même dans les grandes maladies, la clôture perpétuelle et le cilice qu'ils ne quittent jamais, des prières pendant une partie du jour et de la nuit, telles sont les principales parties de la discipline des chartreux. Il y a quelques couvents de religieuses chartreuses. Les chartreux sont les premiers qui prirent des frères lais pour les services extérieurs.

Poudre des chartreux, kermès minéral.

Chartreux, ou, adjectivement, chat chartreux, chat d'un gris bleuâtre.

Espèce de champignon de la couleur du chat chartreux.

Historique:
XVe s.
Entre chartreux ou reclus A-il point fait sa retrete ? CH. D'ORL., Rond.

Étymologie:
Cartusiensis, de Catursiani montes, nom des montagnes où ces religieux se sont d'abord établis, ou de Catorissium, Caturissium, Chatrousse, nom du village du Dauphiné auprès duquel fut fondé leur premier monastère.

CHARTRIER

Prononciation: char-tri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les char-tri-é-z et les chartes
s. m.

Lieu où l'on conservait les chartes du royaume, d'une abbaye.

Recueil de ces chartes.
Richard enleva à Philippe-Auguste son chartrier qui le suivait partout, VOLTAIRE, Moeurs, 50.

Celui qui était préposé à la garde des chartes.
Qu'un vieux carme Chartrier Ait pour arme L'encrier, V. HUGO, Ball. XII.

Étymologie:
Chartre 1. Dans l'ancienne langue, chartrier a aussi signifié geôlier, venant de chartre 2.

Supplément: CHARTRIER. Ajoutez :

Dans le moyen âge, nom donné à des administrateurs qui géraient les biens des chartreries ou fondations pieuses, VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 937.

CHARYBDE

Prononciation: ka-ri-bd'
s. m.

Gouffre situé dans le détroit de Sicile, vis-à-vis d'un écueil appelé Scylla.

Fig. Tomber de Charybde en Scylla, n'échapper à un mal que pour tomber dans un autre.

Étymologie:
Charybdis ; du grec.

CHAS

Sens 1

Prononciation: châ ; l's se lie : un châ-z étroit
s. m.

Trou d'une aiguille.

Instrument de maçon, qui est une plaque carrée de métal, percée d'un trou par lequel passe le fil auquel on suspend un plomb.

Historique:
XIVe s.
À Jehan Cossart donnons un chas de maison avec la place derrieres, DU CANGE, chassum.

Et après se ala coucher en une petite chambre tenant au dit chas ou cuisine, DU CANGE, ib.

XVIe s.
[Le puissant du monde] Rare exemple de Dieu, quand, par le chas estroit D'une aiguille, il enfile un cable qui va droit, D'AUBIGNÉ, Tragiques, IV, les Feux.

Étymologie:
Picard, case, trou d'aiguille. Chas est le masculin de châsse, signifiant ce qui enserre, enclôt, entoure ; et châsse venant de capsa, chas vient du bas-latin capsum, capsus, qui est le même que capsa. Chas de maison, de l'ancien français, signifie une clôture.

CHAS

Sens 2

Prononciation: châ
s. m.

Colle à l'usage du tisserand.

Colle d'amidon qu'on tire du grain par expression.

Supplément: 3. CHAS, s. m. En Franche-Comté, nom donné, dans une grange ou un hangar, à la portion qui s'étend d'une poutre à l'autre.
Historique:
XIVe s.
A Jehan Cossart donnons un chas de maison avec la place derrieres, DU CANGE, chassum.

Et après se ala coucher.... en une petite chambre tenant audit chas ou cuisine, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Les exemples de l'historique ont été mis à chas, trou d'aiguille ; mais ils n'y ont aucun rapport, il faut les rapprocher de chai et de l'essai d'étymologie qui est donné à ce mot.

CHASMA

Supplement

Prononciation: ka-sma
s. m.

Terme d'antiquité grecque.
Le trou sacré par lequel les émanations fatidiques parvenaient à la pythie, Journ. offic. 3 janv. 1877, p. 32, 1re col.

Étymologie:
Voy. chasme.

CHASME

Supplement

Prononciation: ka-sm'
s. m.

Néologisme. Entr'ouverture béante, gouffre.
Il y a des auberges sur la rive américaine et sur la rive anglaise, des moulins et des manufactures au-dessous du chasme, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (édit. de Bruxelles), t. I, Cataracte de Niagara, etc.

Je me serais bien arrangé de finil mes jours dans le castel qui domine le chasme, CHATEAUBR., ib. t. V, Bords du Rhin.

Étymologie:
Angl. chasm, du lat. chasma, du grec, ouverture béante, du grec, être béant.

CHASSABLE

Prononciation: cha-sa-bl'
adj.

Qui est bon à chasser.

Historique:
XIVe s.
Tu congnoistras le jeune cerf de la biche par les traces, et aussi le grand cerf du jeune, et s'il est chaçable ou non, Modus, f° VII, verso.

C'est le signe qu'il soit cerf chaçable et cerf à dix cors, Modus, f° VIII.

Étymologie:
Chasser

CHASSAGE

Supplement

Prononciation: cha-sa-j'
s. m.

Terme d'exploitation houillère. Galerie d'allongement tracée suivant la direction des couches.

CHASSE

Prononciation: cha-s'
s. f.

Action de chasser, de poursuivre les animaux pour les manger ou les détruire. La chasse au vol ou du vol. Chasse à courre. Chasse au tir, au tiré ; on dit aussi : la chasse à tir. Mettre ses chiens en chasse. Pays de chasse. Chien de chasse. Permis de chasse. Rendez-vous de chasse. Chasse aux chiens courants, au lévrier, à l'oiseau. Partie de chasse. La chasse du renard. Ils s'en allaient à la chasse. Au retour de la chasse.
L'aigle donnait la chasse à maître Jean Lapin, Qui droit à son terrier s'enfuyait au plus vite, LA FONTAINE, Fabl. II, 8.

N'ai-je pas bien servi dans cette occasion, Dit l'âne en se donnant tout l'honneur de la chasse ? LA FONTAINE, ib. II, 19.

Grande chasse, ou chasse à la grande bête, celle qui comprend le cerf, le daim, le chevreuil, etc.

Habit de chasse, costume porté par les chasseurs qui accompagnent le roi, l'empereur, les princes, les grands seigneurs.

Rompre la chasse, troubler la chasse ou même l'interrompre.

Chasse volante, poursuite que, d'après une opinion superstitieuse, les démons font des âmes après la mort.

Fig. Donner la chasse, poursuivre, courir sus, repousser. Donner la chasse aux ennemis.
Donnant la chasse aux Tartares, SÉVIGNÉ, 229.

M. de Grignan donnera la chasse à ces démons, SÉVIGNÉ, 546.

Il donne la chasse aux vices, BOSSUET, Union.

Que me faudra-t-il faire ? Presque rien, dit le chien : donner la chasse aux gens Portant bâtons et mendiants, Flatter ceux du logis, à son maître complaire, LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

Étendue de terrain pour la chasse. Ce propriétaire a une belle chasse. Les chasses royales.

Le gibier pris ou tué à la chasse. Je vous ferai manger de ma chasse. Faire bonne, mauvaise chasse.

Les chasseurs, l'équipage de la chasse. Suivre la chasse. La chasse a passé par là.

Terme de musique. Air ou fanfare de chasse, air à 6/8, d'un mouvement vif, composé pour les trompes ou cors de chasse, c'est-à-dire dans le mode majeur, et revenant particulièrement sur les notes de l'accord parfait. Sonner une chasse.

Symphonie, ouverture, choeur, dont les effets tendent à imiter l'action d'une chasse.

Terme de marine. L'espace que peut avoir, autour de lui ou au-dessous de lui, un bâtiment en mouillage.

Chasse de proue, les canons qui sont placés à l'avant du vaisseau.

Donner chasse, poursuivre un navire.

Soutenir la chasse, seconder le vaisseau qui la donne ; et aussi fuir aussi vite qu'on est poursuivi.

Prendre chasse, fuir à toutes voiles pour se dérober à la poursuite.

Appuyer une chasse, poursuivre vigoureusement.

Lever, abandonner la chasse, cesser de poursuivre.

Maintenir, continuer la chasse, continuer à poursuivre.

Facilité qu'a une voiture de se porter plus ou moins en avant. Ce cabriolet a peu de chasse.

Espace où le jeu de certaines pièces d'un métier peut s'exercer en liberté.

Dans une lunette, toute la corne où le verre est enchassé.

Terme de jeu de paume. Le lieu où la balle finit son premier bond. Chasse au pied de la muraille, ou, simplement, chasse au pied.

Chasse morte, coup perdu. Fig. et familièrement, chasse morte, affaire commencée que l'on ne poursuit pas.

Fig. Marquer une chasse, relever une parole, une circonstance dont on veut faire son profit.

Terme de ponts et chaussées. Écoulement rapide de l'eau pour chasser ce qui obstrue un chenal ou une rivière.

Écluses de chasse, écluses destinées à nettoyer un bassin, un chenal.

Huîtres de chasse, les huîtres apportées par les chasse-marée.

Terme de pêche. Filet tendu sur des piquets.

Chasse ouverte, verveux auquel on ajoute un filet horizontal tendu d'une aile à l'autre.

Charge de poudre qui, mise au fond d'une pièce d'artifice, la chasse.

Terme de chimie. Feu de chasse, feu violent dans un fourneau.

Maçonnerie qui garantit le verrier de l'action du feu.

Partie d'une balance, au milieu de laquelle est placée l'aiguille.

Partie du métier de tisserand qui frappe la trame après chaque coup de navette.

Sorte de niveau à l'usage du maçon. Chasse à parer, outil pour finir une surface plane.

Chasse carrée, sorte de marteau à deux têtes.

Terme d'imprimerie. Nombre de lignes qu'une page d'impression a de plus qu'un certain modèle donné.
Proverbe: Qui va à la chasse perd sa place.

Historique:
XIIe s.
Tresqu'à la porte est la chace [de l'ennemi] durée, Ronc. p. 146.

XIIIe s.
Et lors orentil plus grant bataille, et tous retindrent avoec eus cels qui venoient en la chace qu'il porent retenir, VILLEHARDOUIN, CXLIV.

Droit au Mans le roy [il] mene, s'a la chace laissie, Berte, CXIX.

Cresus se mist tantost en fuie, Quant il se vit seul en la place, Sans encombrement et sans chace, la Rose, 6524.

Mès amors si forment m'atire, Que par tretous mes pensers chace, Cum cil qui partout a sa chace, Et tous jors tient mon cuer sous s'ele [sous son aile], ib. 4652.

XVe s.
Finalement, les archers qui là estoient furent deconfits et mis en chasse, FROISSART, I, I, 31.

Tandis qu'ils s'entretenoient en tel point, il vint accourant sur eulx une chasse [troupe] de douze chevaliers dont ils ne se donnoient garde, Perceforest, t. I, f° 139.

Toutefois feist il tant de prouesses sur Salphar que desmonté l'eust, se ne fust esté Lucides qui adviséement tourna une chasse sur eux qui par force les feist departir, ib. t. VI, f° 36.

Il scet trop de chasse qui a esté veneur, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 73.

Il rencontra le comte de Peraude.... auquel il donna la chasse, Bouciq. I, ch. 29.

XVIe s.
Ilz donnoient la chasse à quelques galeres d'Athenes, AMYOT, Alc. 56.

Il y avoit force arbalestes de courte chasse pour assener de près, AMYOT, Marcel. 25.

Six grandes coulevrines de dix-huict pieds de chasse, pour battre aux deffenses, CARL., VII, 7.

Bref la chasse au poisson me seroit le plaisir Sur tous autres plaisirs que je voudrois choisir, R. BELLEAU, Bergeries, t. I, p. 115, dans LACURNE.

Il n'est chasse que de vieux chiens, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 73.

Il ne nous advint jamais de parler des Jesuites, car lors c'estoit une chasse morte, ou, pour mieux dire, saincts qu'on ne festoit nullement, PASQUIER, Lettres, t. II, p. 669, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. chasser ; bourguig. chaisse ; picard, cache ; provenç. cassa ; espagn. caza ; portug. caça ; ital. caccia.

Supplément: CHASSE. Ajoutez :
Ancienne locution : faire chasse, se sauver, s'en aller.
Le pauvre gars.... puis après il fit chasse, LA FONTAINE, Mazet.

Les marins disent prendre chasse, pour fuir. Malherbe a dit, en ce sens, prendre la chasse.
Quand nous sommes suivis, le moyen de nous garantir c'est de faire ferme ; ceux qui prennent la chasse ne faillent jamais d'estre abattus, MALHERBE, Lexique, édit. L. Lalanne.
Aujourd'hui il ne faudrait pas modifier la phrase des marins, et dire prendre la chasse, comme on faisait au XVIIe siècle.

On dit d'un cheval qu'il a de la chasse, lorsque les membres postérieurs sont vigoureux.

Dans l'Aunis, chasse, bout de douvelle sur lequel les tonneliers frappent pour chasser les cercles, c'est-à-dire les mettre en place, Gloss. aunisien, 1870, p. 86.

CHASSÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: cha-sé, sée
participe passé.

Poursuivi par les chasseurs. Sangliers chassés et pris.

Expulsé.
Hippias est chassé, la tyrannie des Pisistratides est entièrement éteinte, BOSSUET, Hist. I, 8.

Son père, chassé, au berceau, du palais des rois et de sa patrie, dont il avait été reconnu l'héritier légitime, VOLTAIRE, Louis XV, 25.

Fig. La timidité chassée par le besoin.

Renvoyé. Un domestique chassé par son maître.

CHASSÉ

Sens 2

Prononciation: cha-sé
s. m.

Terme de danse. C'est d'abord le mouvement par lequel on chasse (voy. chasser) ; il ne prend qu'un temps ou la moitié d'une mesure comme le pas ordinaire. Chassé est aussi le nom d'un pas figuré qui se fait de côté à droite ou à gauche, dans lequel il y a un chassé au second temps, et qui se termine par un assemblé. En ce sens le chassé prend 4 temps ou 2 mesures.

Étymologie:
Chassé 1.

CHÂSSE

Prononciation: châ-s'
s. f.

Sorte de boîte ou de coffre qui contient les reliques d'un saint.
On fit promener dans Paris la châsse de sainte Geneviève, VOLTAIRE, Louis XIV, 5.

J'ai brûlé trois cierges de cire Sur la châsse de saint Gildas, V. HUGO, Ball. 6.

Sorte de manche composé de deux lames mobiles réunies seulement vers la partie qui tient à la lame de l'instrument. La châsse d'une lancette.

Monture servant d'encadrement. La châsse d'un verre de lunette.

La châsse d'une balance, le fer qui soutient le fléau.

Terme d'orfévrerie. La partie de la boucle où est le bouton.

Historique:
XIIe s.
Je vous dorrai tot le tresor de l'arche ; Ne demorra [restera] ne galice ne chasce, Li coronemens Looys, v. 450.

Li casse où li saintuaire ert, rendi si grant odor, que il sembla à tous que paradis fut ouvers, DE LABORDE, Émaux, p. 209.

XIIIe s.
Cil dui piler d'ivire estoient Moult gent, et d'argent sostenoient Une ymagete en leu de chasse, la Rose, 21000.

Puisqu'elle fu mise en la chasse, RUTEB., II, 223.

XVe s.
Pour l'ouvrage et faczon d'une chasse et fierte d'argent, verée et ouvrée à ymages de appoustres, à pinnacles et tabernacles pour mettre les reliques de Monsieur saint Mallou, DE LABORDE, ib. p. 209.

XVIe s.
Figure de deux bistories courbées, dont l'une est ouverte, l'autre enfermée dans son manche ou chasse, PARÉ, VI, 8.

Étymologie:
Berry, châsse, bierre, cercueil ; du latin capsa (voy. caisse).

CHASSE-AVANT

Prononciation: cha-sa-van
s. m.

Surveillant des ouvriers dans les grands ateliers.

Fig. Celui qui excite les autres.

Au plur. Des chasse-avant.

Historique:
XVIe s.
Cela s'executa tellement quellement par les mains des soldats, qui avoient pour chasse-avant les canonades, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 368.

Étymologie:
Chasser, pousser, et avant.

CHASSE-BONDIEU

Prononciation: cha-se-bon-dieu
s. m.

Morceau de bois qui sert aux scieurs de long à enfoncer leur coin.

Au plur. Des chasse-bondieu.

CHASSE-BOSSE

Prononciation: cha-se-bo-s'
s. f.

Nom vulgaire de la lysimachie (lysimachia lutea, L.).

Au plur. Des chasse-bosse ou chasse-bosses.

Étymologie:
Chasser, et bosse, à cause de la vertu qu'on lui attribue dans les contusions.

Supplément:
CHASSE-BOSSE. Ajoutez : - REM. Le Dictionnaire de Trévoux fait ce mot du masculin.

Historique:
XVIe s.
La chasse-bosse esteint la fiere inimitié Des acharnez genets, si leur provoyant maistre Durant leur chaud combat l'attache à leur chevestre, DU BARTAS, Oeuvres, I, 136 (éd. de 1611, la page par erreur porte 122).

CHASSE-CARRÉE

s. f.

Voy. chasse, au mot CHASSE, n° 13.

CHASSE-CHIEN

Prononciation: cha-se-chiin
s. m.

Portier, bedeau.

Au plur. Des chasse-chien ou chassechiens.

CHASSE-COQUIN

Prononciation: cha-se-ko-kin
s. m.

Populairement, bedeau. Ce Boileau qui fut autrefois Le chasse-coquin du Parnasse, N'est plus sur l'Hélicon françois Ce Boileau qui fut autrefois ; Phébus, le voyant aux abois, Dit aux muses : vite, qu'on chasse Ce Boileau qui fut autrefois Le chasse-coquin du Parnasse, Ancienne épigramme contre Boileau.

Au plur. Des chasse-coquin ou chasse-coquins.

CHASSE-COUSIN

Prononciation: cha-se-kou-zin
s. m.

Mauvais vin, ou tout ce qui est propre à éloigner les parasites.

Fleuret ne pliant pas, qui est propre à bourrer ceux qui font assaut.

Au plur. Des chasse-cousin ou chasse-cousins.

Étymologie:
Chasser, écarter, et cousin, dit ici pour celui qui abuse du titre de parent pour s'inviter trop souvent.

CHASSE-CRAPAUD

Prononciation: cha-se-kra-pô
s. m.

Engoulevent, oiseau.

Au plur. Des chasse-crapaud ou chasse-crapauds.

Étymologie:
Chasser, et crapaud, à cause de la chasse qu'il donne aux crapauds.

CHASSÉ-CROISÉ

Prononciation: cha-sé-croi-zé
s. m.

Pas figuré par lequel le cavalier fait un chassé à droite et ensuite un déchassé en passant derrière sa danseuse, et celle-ci fait devant son danseur le chassé à gauche et le déchassé à droite. Le chassé-croisé occupe 8 temps ou 4 mesures.

Fig. et dans le style familier et moqueur, chassé-croisé, se dit en termes de théâtre, de quatre personnages divisés en deux couples, qui font l'un par rapport à l'autre exactement la même chose. Ce mot se prend surtout en parlant de situations déjà connues et dont on est rassasié.

Chassé-croisé se dit aussi des gens qui s'arrangent pour ne faire que changer de places, d'emplois. Le changement du ministère ne fut qu'un chassé-croisé.

Étymologie:
Chassé, et croisé.

CHASSÉ-DÉCHASSÉ

Prononciation: cha-sé-dé-cha-sé
s. m.

Voy. chassez-déchassez.

CHASSE-DERRIÈRE

Supplement

Prononciation: cha-se-dè-riè-r'
s. m.

Homme qui pousse par derrière.
Il leur faut un aide, ou, par manière de dire, un chasse-derrière, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CHASSE-DIABLE

Prononciation: cha-se-dia-bl'
s. m.

Un des noms du mille-pertuis.

Au plur. Des chasse-diables.

CHASSE-ENNUI

Prononciation: cha-san-nui
s. m.

Ce qui est propre à chasser l'ennui. Le vin est parfois un bon chasse-ennui.

Au plur. des chasse-ennui.

CHASSE-FLEURÉE

Prononciation: cha-se-fleu-rée
s. f.

Planche qui sert au teinturier à écarter l'écume de la surface de la cuve.

Au plur. Des chasse-fleurée ou chasse-fleurées.

Étymologie:
Chasser, écarter, et fleur (d'écume).

CHASSE-GOUPILLE

Prononciation: cha-se-gou-pi-ll', ll mouillées
s. m.

Outil d'armurier.

Au plur. Des chasse-goupille ou chasse-goupilles.

Étymologie:
Chasser, pousser, et goupille.

CHASSE-GUEUX

Supplement

Prononciation: cha-se-gheû
s. m.

Officier établi, dans quelques villes, durant le XVIIe siècle, en temps de peste, pour empêcher les vagabonds d'entrer.

CHASSÉ-HUIT

Prononciation: cha-sé-uit'
s. m.

Voy. chassez-huit.

CHASSELAS

Prononciation: cha-se-lâ
s. m.

Raisin blanc estimé pour sa délicatesse.

CHASSE-MARÉE

Prononciation: cha-se-ma-rée
s. f.

Voiture qui transporte le poisson de mer.

Le voiturier même.

Familièrement. Aller un train ou d'un train de chasse-marée, aller fort vite.

Sorte de bâtiment côtier, ponté et à deux mâts.

Au plur. Des chasse-marée.

Remarque:
L'Académie qui, au mot chasse-marée, ne dit rien du pluriel, écrit, dans un exemple au mot chasse, des chasse-marées. Il est bien plus naturel d'écrire des chasse-marée ; car les chasse-marée chassent, c'est-à-dire mènent en hâte la marée bien plutôt que les marées ; marée ne se disant pas en ce sens au pluriel.

Historique:
XVe s.
Se chevaulx à chasse marée Estiez, qui chascun jour sont las, S'estable aviez bien aprestée, Coucheriez vous à tout le bas [avec le bât] ? E. DESCH., Poésies mss. f° 439, dans LACURNE.

D'une qui se fourre en ces trous, Sur le soir, quand la lune luyt, Elle chasse les loups garous Et les chassemarées de nuyt, COQUILL., Droits nouveaux.

XVIe s.
Six jours après je la trouvay hors la porte Montmartre sus un cheval de bast, jambe deçà, jambe delà, qui rioit à gorge desployée, et s'en alloit avec les chassemarées, PARÉ, XIX, 25.

Une [clochette] Pendant au col, mal assurée, D'un cheval de chasse-marée, R. BELLEAU, Oeuvres, t. II, p. 69, dans LACURNE.

Étymologie:
Chasser, et marée.

CHASSEMENT

Supplement

Prononciation: cha-se-man
s. m.

Action de chasser, d'expulser.
Aussitôt qu'il [le roi] aura la nouvelle qu'il espère du chassement des ennemis de la ville de Turin, RICHELIEU, Lettres, etc. t. VI, p. 466 (1639).

CHASSE-MOUCHE

Prononciation: cha-se-mou-ch'
s. m.

Sorte de balai ou d'éventail pour chasser les mouches.

Filet à cordelettes pendantes dont on garnit les flancs des chevaux pour les garantir des mouches.

Au plur. Des chasse-mouche ou chasse-mouches.

CHASSE-MULET

Prononciation: cha-se-mu-lê
s. m.

Valet de meunier.

Au plur. Des chasse-mulet ou chasse-mulets.

CHASSE-NEIGE

Supplement

Prononciation: cha-se-nè-j'
s. m.

Nom, dans le Nord, de vents impétueux qui soulèvent des tourbillons de neige.
Des gelées, des chasse-neige, des vents violents, voire même des tempêtes qui duraient quelquefois trois jours sans interruption, me mettaient dans l'impossibilité d'avancer rapidement, Journ. offic. 4 fév. 1873, p. 820, 3e col.

CHASSE-NOIX

Prononciation: cha-se-noî
s. m.

Outil d'armurier, espèce de chasse-goupille.

Au plur. Des chasse-noix.

CHASSE-PARTIE

Prononciation: cha-se-par-tie
s. f.

Accord par lequel les aventuriers règlent ce qui doit revenir à chacun pour sa part.

Au plur. Des chasses-parties.

Étymologie:
Partie est ici le participe passé du verbe partir, partager : chasse partagée.

CHASSE-PIERRES

Prononciation: cha-se-piê-r'
s. m.

Appareil fixé en avant des roues d'une locomotive sur un chemin de fer pour écarter ce qui fait obstacle.

Au plur. Des chasse-pierres.

CHASSE-POIGNÉE

Prononciation: cha-se-poi-gnée
s. f.

Outil pour chasser la poignée d'une épée sur la soie de la lame.

Au plur. Des chasse-poignée ou chasse-poignées.

CHASSE-POINTE

Prononciation: cha-se-poin-t'
s. f.

Outil pour chasser les pointes ou goupilles d'un ouvrage quelconque.

Au plur. Des chasse-pointe ou chasse-pointes.

CHASSE-PUNAISE

Prononciation: cha-se-pu-nê-z'
s. f.

Nom de la cimicaire.

Au plur. Des chasse-punaise ou chasse-punaises.

CHASSER

Prononciation: cha-sé
v. a.

Poursuivre le gibier, les bêtes fauves, pour les tuer ou les prendre. Chasser le renard.

Il se dit aussi des animaux qui poursuivent une proie. Le lion chasse les gazelles. L'aigle chassant les oiseaux, les lièvres et les lapins.

Terme de marine. Chasser un navire, lui donner chasse, le poursuivre.

Chasser la terre, s'en approcher.

Faire marcher devant soi, pousser en avant. Chasser les sangliers dans les toiles.

Par extension, chasser l'ennemi devant soi, le forcer à se retirer, le poursuivre.

Pousser en avant. Le vent chasse la pluie, la neige de ce côté.
Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui, RACINE, Esth. III, 3.

La poudre chasse le plomb.
Il eût fallu 150 livres de poudre pour chasser de tels boulets, VOLTAIRE, Moeurs, 91.

Chasser un clou, le faire sortir avec un marteau de l'endroit où il est entré.

Chasser à force, ou, simplement, chasser, faire entrer de force. Chasser à force un clou ou une cheville. Les tonneliers chassent à force les cerceaux pour bien serrer les douves.

Terme de manége. Chasser son cheval, le porter en avant en serrant les jambes.

Mettre dehors, forcer de sortir, au propre et au figuré. Chasser quelqu'un du sénat. La nuit nous chassa de la forêt. Il fut chassé du théâtre au milieu des sifflets. Chasser du corps un poison. Chassez les craintes qui vous obsèdent. Les remèdes qui chassent les fièvres.
Vous pouvez, comme maître absolu de son sort, Le servir, le chasser, le livrer vif ou mort, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

C'est peu de t'avoir fui, cruel, je t'ai chassé, RACINE, Phèd. II, 5.

Puisque c'est la chasser, Seigneur, je me retire, CORNEILLE, Nicom. III, 6.

Son amour conjugal chassant le paternel.... CORNEILLE, ib. III, 7.

Quel péril ou plutôt quel chagrin vous en chasse ? RACINE, Phèd. I, 1.

L'ardeur de s'enrichir chassa la bonne foi, BOILEAU, Épît. IX.

Rien ne peut chasser cette image cruelle, MOLIÈRE, Psyché, I, 1.

Chassez de vos regards la plainte et le reproche, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Poétiquement.
Le jour a trois fois chassé la nuit obscure, RACINE, Phèdr. I, 3.

Écarter ce qui importune. Chasser les mouches. Le vinaigre chasse le mauvais air.

Fig. En termes d'escrime, chasser les mouches, parer au hasard.

Congédier, renvoyer une personne par mécontentement. Chasser un domestique.

V. n. Chasser au fusil, au furet, au chien courant, aller à la chasse des animaux avec un fusil, un furet, etc. Chasser à beau bruit. Chasser à cor et à cri.

Chasser au loup, au renard, faire la chasse du loup, du renard.

Chasser bien, se dit d'un chien qui se comporte bien à la chasse.

Chasser de gueule, aboyer en parlant d'un limier, qui naturellement est secret. Se dit aussi d'un braque ou d'un épagneul qui mène à la voix un lièvre ou un lapin.

Ce chien chasse de haut vent, il chasse contre le vent.

En parlant des chiens, chasser de race, chasser par race, par le fait de la race (de ici est pour par).

Absolument et fig. Être d'ancienne race.
Je prétends être noble, et non pas, Dieu merci, De ceux qui seulement le sont così, così (couci-couci) ; Je chasse de plus loin, et ferais bien voir comme L'aïeul de mon aïeul était très gentilhomme, TH. CORN., Don Bertran de Cigaral, IV, 1.

Fig.
Donner la chasse, poursuivre pour prendre.... Les Delhys et les Slaves, Vils esclaves dressés à chasser aux esclaves, LAMARTINE, Harold, 34.

Aux maris gaîment vous chassez ; Pour vous je suis trop jeune encore, BÉRANG., Passez j. filles.

Fig. et familièrement, chasser sur les terres d'autrui, entreprendre sur les droits de quelqu'un, sur ses attributions.

Fig. et familièrement, cet homme chasse bien au plat, il a bon appétit, il mange volontiers chez les autres.

Familièrement, leurs chiens ne chassent pas ensemble, se dit de deux personnes qui ne sont pas en bonne intelligence.

Terme de marine. Ce bâtiment chasse sur les ancres, il les entraîne, et leur fait labourer le fond.
Dans la nuit du 22 au 23, le bâtiment chassa sur son ancre, CHATEAUB., Itin. II, 80.

Cette ancre chasse, elle ne tient pas le fond de la mer.

Chasser à la côte, chasser sur un navire, se dit d'un bâtiment que le vent ou le courant entraîne à la côte, sur un autre bâtiment.

Aller, avancer, venir. Les nuages chassent du N. O.

Terme de métier. Commencer à étendre l'or et l'argent avec un marteau.

Terme de ponts et chaussées. Ouvrir l'écluse de chasse.

Cette voiture chasse bien, elle roule avec facilité.

Terme d'imprimerie. Remplir beaucoup d'espace avec peu de composition. Si vous chassez beaucoup, l'espace vous manquera.

Occuper beaucoup d'espace, en parlant d'un caractère. Ce caractère chasse trop.

Terme de danse. C'est d'abord ramener un pied derrière l'autre qu'on avance aussitôt, comme quand les militaires changent de pied pour se mettre au pas ; il ne faut pour cela qu'un temps ou une demi-mesure. Dans un second sens, c'est exécuter le pas figuré appelé chassé, lequel prend quatre temps.

Se chasser, v. réfl. Se chasser l'un l'autre, s'expulser réciproquement.
Les enfants de Cassandre se chassèrent les uns les autres de ce royaume, BOSSUET, Hist. I, 8.

Être pris à la chasse. Les alouettes se chassent au miroir.

Proverbes:
Bon chien chasse de race, c'est-à-dire on ne doit pas être surpris que le fils fasse comme son père.
....de race Communément fille bâtarde chasse, LA FONTAINE, Fér.

Je suis un peu coquet, tu n'es pas mal coquette.... Nous chassons tous de race et le mal n'est pas grand, REGNARD, le Distr. III, 3.

Un clou chasse l'autre, c'est-à-dire un goût nouveau fait oublier les autres, et aussi en parlant d'une personne qui est supplantée par une autre, qu'une autre fait oublier.

La faim chasse le loup hors du bois, c'est-à-dire la nécessité fait faire ce qui déplaît, ce qui répugne.

Historique:
XIe s.
Par vive force les en cacerent Franc, Ch. de Rol. CXXIII.

XIIe s.
Muetes de chiens lui donner pour chachier, Ronc. p. 3.

Enz en un bois erent [ils étaient] allé chacier, ib. p. 164.

Haï me vous [me haïssez vous], que tant vous travailliez Qu'aie [que j'ai] mari et de ci me chaciez ? Romancero, p. 74.

Et Challemaine d'Aix de la terre chacier, Sax. VI.

XIIIe s.
Car cil qui chace adès et riens ne prent, Il emploie sa peine malement, MÄTZNER, p. 82.

Qui deux choses chace ne l'une ne l'autre prent, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 74.

On dit pieça.... Que tex cache [cherche] le mal d'autrui, Que li max retourne sour lui, Bl. et Jeh. 3391.

Et tout au derriere il se tient, Pour desfendre les bateliers, Se nuls le chasse par derriers, ib. 4413.

Mès la faim qu'il avoit as denz, Qui en chasse le leu du bois, Ren. 4909.

Et pieça dist-on : Qui fuit, il trueve qui le cache, BEAUMANOIR, 56.

Cil Guillaumes.... chassoit l'autre jour Un lievre qui ert à sejour, RUTEB., 290.

Et le roy se loja à Iles dont il les avoit chaciés, JOINV., 204.

Se le roy de France nous envoioit maintenant par ses messages à chascun cent mars d'argent, nous ne les chacerions pas hors, JOINV., 259.

Il descendirent à pié et l'alerent trouver là où il chassoit aus bestes sauvages, JOINV., 235.

XIVe s.
Un chien quant il chace bien, ORESME, Eth. IX, 15.

Au temps que cil oisiau sauvage Chantent doucement maint langage, [j] Aloie seuls par un boscage Un cerf chaçant, la Lande dorée.

XVe s.
Quand ceux de l'embusche virent comment les François chassoient [poursuivaient], FROISSART, II, II, 66.

Les Allemans ne chasserent que ce soir et puis se retyrerent sans marcher après luy [à la défaite de Morat], COMMINES, V, 3.

Autant vault celui qui chasse et rien ne prend Comme celui qui lit et rien n'entend, LEROUX DE LINCY, t. II, p. 73.

Seigneurs, dit le chevalier, vous chassez [cherchez] bien votre malheur ; car se nous avions nos chevaulx, nous vous ferions danser avec elle, Perceforest, t. I, f° 67.

Jehan de Humieres cacha [poursuivit] ce jour si avant, qu'il ne peut retourner, et fut enmené prisonnier dedens la ville, PIERRE DE FENIN, 1412.

XVIe s.
Comme aveilles chassent les freslons d'entour leurs rousches, RABELAIS, Gar. I, 40.

Et y eust demouré quelque espace, n'eust esté que la peste les en chassa, RABELAIS, Pant. II, 5.

Je luy dis qu'il se levast soubs couleur de nous chasser [faire sortir], MONTAIGNE, I, 95.

Ceulx qui chassent les elephants.... MONTAIGNE, II, 176.

En ces entrefaittes Tarquinius fut chassé de son royaume, AMYOT, Publ. 25.

Les ennemis cesserent de les chasser et poursuivre plus oultre ce jour là, AMYOT, Cam. 64.

Ilz chassoient aux bestes sauvages avec des pieges et des fosses, AMYOT, Fab. 1.

Leurs arcs chassoient la flesche avec une roideur et une impetuosité merveilleuse, AMYOT, Crassus, 46.

Le vent leur chassoit la pluye contre les visages, AMYOT, Pomp. 19.

Chasser aux blancs moyneaux [perdre son temps à poursuivre une chose inutile], LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 73.

Par la dite coustume locale le seigneur a droit que nuls meuniers estans en la ditte baronie ne peuvent ou doivent chasser et aller querir les bleds des sujets de la dite baronie, Coustumier général, t. II, p. 54.

Mettant l'un des deux canons de son petit pistolet à l'endroit du pertuis, le deschargea tant heureusement qu'il chassa la bale au travers de l'estomach d'un des trois compagnons, Nuits de Straparole, t. II, p. 213, dans LACURNE.

L'on ne peut mener chasser ou faire paistre ses bestiaux sur l'heritage d'autruy sans congé et licence, Nouveau coustumier gén. t. I, p. 450, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. chaissai ; picard, cacher ; wallon, chèsi ; provenç. cassar ; espagn. cazar ; anc. espagn. cabzar ; portug. caçar ; ital. cacciare. En partant des formes romanes, on est conduit à un verbe captiare qui leur correspond simultanément et qui est une altération de captare (voy. capter), indiqué comme étymologie de chasser par Ménage et par Diez ; en effet on trouve dans Du Cange, captator, chasseur, captare, chasser, captatio, chasse.

Supplément: CHASSER. Ajoutez :
Chasser au poids, chasser de manière à rapporter un poids considérable de gibier.
Le chasseur qui chasse au poids pour faire bouillir la marmite et couvrir tout doucement ses dépenses, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 34, Hetzel, 1866.

Se chasser, être chassé, expulsé.
La pauvreté est un méchant diable qui ne se chasse que malaisément, GUI PATIN, Lett. t. II, p. 191.

CHASSE-RAGE

Prononciation: cha-se-ra-j'
s. f.

Voy. passerage.

Au plur. Des chasse-rage.

CHASSERESSE

Prononciation: cha-se-rè-s'
adj.

féminin poétique de chasseur. Une Diane chasseresse. Les nymphes chasseresses.

S. f. Une chasseresse.

Étymologie:
Chasseur.

CHASSE-RIVET

Prononciation: cha-se-ri-vè
s. m.

Outil pour river les clous en cuivre.

Au plur. Des chasse-rivet ou chasse-rivets.

CHASSE-RONDELLE ou CHASSE-ROUE

Prononciation: cha-se-ron-dè-l' ou cha-se-roue
s. m.

Outil de charron.

Au plur. Des chasse-rondelle ou chasse-rondelles.

CHASSE-ROUE

Prononciation: cha-se-roue
s. f.

Voy. chasserondelle.

Supplément: CHASSE-ROUE. Ajoutez :
Pièces de fer qui empêchent que les roues ne dégradent les murailles.
D..., camionneur, pour réparation d'un dommage occasionné aux chasse-roues et à la voûte et porte cochère par une voiture qui, sous la conduite de D..., a introduit dans la maison des marchandises destinées à F... Gaz. des Trib. 26 juin 1874, p. 607, 4e col.

CHASSETON

Prononciation: cha-se-ton
s. f.

Un des noms vulgaires du grand-duc.

CHASSEUR, EUSE

Prononciation: cha-seur, seû-z'
adj.

Qui chasse.
Dircé les suit ; Doris plus vive qu'elle, L'honneur des bois, la chasseuse Doris, Passe de loin Dircé, Nice et Chloris, MALFIL., Narcisse, ch. IV.

S. m. et f.
Il s'est dit grand chasseur, et nous a priés tous Qu'il pût avoir le bien de courir avec nous, MOLIÈRE, Fâcheux, II, 6.

Quel diable de plaisir trouvent tous les chasseurs De se voir exposés à mille et mille peurs ? MOLIÈRE, ib.

On eut d'abord à combattre les bêtes farouches ; les premiers héros se signalèrent dans ces guerres.... Nemrod, le premier guerrier et le premier conquérant, est appelé dans l'Écriture un fort chasseur, BOSSUET, Hist. I, 2.

Fig.
Mais quel est le chasseur de millions qui s'arrête ? H. DE BALZAC, (le romancier), dans le Dict. de POITEVIN.

Domestique occupé dans une terre à chasser pour son maître.

Domestique en livrée de chasse, qui monte derrière la voiture du maître.

Se disait autrefois de soldats choisis entre les plus agiles pour former une compagnie d'élite dans un bataillon.

Aujourd'hui nom de certains corps de troupes d'infanterie et de cavalerie légère. Régiment de chasseurs. Un chasseur d'Afrique.

Nom des compagnies du centre dans la garde nationale.

Terme de marine. Navire qui donne la chasse à un autre, et, adjectivement, le vaisseau chasseur.

Terme de pêche. Harengs de chasseurs, ceux que des alléges prennent des pêcheurs et livrent promptement au commerce.

Chasseuse, s. f. Araignée sans toile qui prend sa proie à la course.

Historique:
XIe s.
Les altres quatre [chevaux] chaceürs e palefreiz, Lois de Guill. 22.

XIIIe s.
Sur un bon chaceour [cheval de chasse] le cerf il parsuivi, Berte, CVIII.

Si s'ert vestuz e aturnez, Sur son chaceür est muntez, Lai del desiré.

XVe s.
L'homme qui list et rien n'entend, Semble au chasseur qui rien ne prend, LA FONTAINE, 608.

XVIe s.
Il depescha sa messe, laquelle il dit en chasseur, ayant le coeur à la mangerie, DESPER., Contes, LXXV.

Étymologie:
Picard, cacheux ; provenç. cassayre, cassador ; espagn. cazador ; portug. caçador ; ital. cacciatore ; du bas-latin cacciatorem (voy. chasser). L'ancien français chassere, provencal cassayre, est le nominatif et répond à cacciátor ; chaceor et cassador est le régime, et répond à cacciatórem. Dans l'ancien français, chassere, chaceor voulait souvent dire un cheval de chasse.

Supplément: CHASSEUR. Ajoutez :
Morceaux du chasseur, morceaux que le chasseur préfère dans le gibier.
Dans le lièvre, le levraut et le lapin, les morceaux les plus estimés, et que l'on appelle, par rareté, morceaux du chasseur, se prennent aux côtés de la queue ; le rable, les cuisses et les épaules vont après, DE COURTIN, la Civilité françoise, p. 109, Paris, 1695.

CHASSE-VASE

Supplement

Prononciation: cha-se-va-z'
s. m.

Appareil destiné à faire sortir des ports la vase qui les encombre.
Le chasse-vase automoteur, GUÉRAUD, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 755.

CHASSEZ-DÉCHASSEZ

Prononciation: cha-sé-dé-cha-sé
s. m.

Pas figuré par lequel après avoir fait un chassé de quatre temps à droite, on fait à gauche un chassé tout à fait symétrique qu'on appelle déchassé : ce pas s'appelle aussi à droite et à gauche.

Étymologie:
Chasser et déchasser. Pour l'orthographe du mot, voyez CHASSEZ-HUIT.

CHASSEZ-HUIT

Prononciation: cha-sé-uit'
s. m.

C'est le chassé-croisé exécuté par les quatre couples à la fois ; alors chacun dans le chassé et le déchassé se tourne vers le figurant qui vient à lui. Le chassez-huit termine souvent la dernière contredanse d'un quadrille.

Étymologie:
Chassez, huit. Le verbe est ici à l'impératif, parce qu'autrefois, quand le ménétrier annonçait les divers pas qui entraient dans une contredanse, il criait à haute voix : Pour finir chassez huit ou les huit.

CHASSIE

Prononciation: cha-sie
s. f.

Humeur onctueuse et jaunâtre sécrétée sur le bord de chaque paupière par les glandes de Meibomius.
Mme Panache, avec ses yeux pleins de chassie, ne voyait pas au bout de son nez, SAINT-SIMON, 44, 9.

Historique:
XIIIe s.
Pur chacie prenez fenoil et arrement, Ms. St-Jean.

XVIe s.
Chassie baveuse et poignante, chassie seiche, PARÉ, XV, 5.

Étymologie:
Voy. chassieux.

CHASSIEUX, EUSE

Prononciation: cha-si-eû, eû-z'
adj.

Qui a de la chassie.
Des veux Encore bien flétris, rouges et chassieux, RÉGNIER, Sat. XI.

Substantivement. Un chassieux.
Ce qui plaît à l'oeil sain offense un chassieux, RÉGNIER, Sat. v.

Historique:
XIIe s.
Dous [deux] choses nous encombrevent, nostre oil si estoient chaceuols et oscur, et cil habiteveit en une lumiere où om ne puet aprochier, ST BERN., 526.

XIIIe s.
La celidoine me prenez, Od let de femme la mellez, Ceo garist les oilz chacius, Ms. St-Jean.

Et li visages et li blans des iex seront pale et piers et cacieus, ALEBRANT, f° 16.

XIVe s.
Les yeulx chacieux, pleins d'ordure, J. BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 6.

XVe s.
Cette vilaine alla jetter les yeux Sur un vieillard riche, mais chassieux, VILLON, Ball.

XVIe s.
Une sanie qui fait que les palpebres se glutinent de nuit ensemble, et les rend chassieuses, PARÉ, XV, 11.

Il est rare d'y veoir un homme malade ; et m'ont asseuré n'en y avoir veu aulcun tremblant, chassieux, esdenté ou courbé de vieillesse, MONTAIGNE, I, 236.

Étymologie:
Berry, chachioux, chassioux ; espagn. cegajoso. Ménage, en indiquant l'espagnol cegajoso, a montré la vraie étymologie de chaceuols, signifiant comme l'espagnol : qui voit mal. Cegajoso représente un latin fictif caecaliosus ; chaceuol représente caecutiolus. Maintenant faut-il séparer chaceuol de chassie ? Cela est difficile, du moment que chaceuol montre caec changé en chac. Chassie viendra du latin caecutia, vue faible, de caecus, aveugle, en vieux français, ciu. Chassie a donné chacius, chassieux.

CHÂSSIS

Prononciation: châ-si ; l's ne se lie pas, absence de liaison que remarque Chifflet, Gramm. p. 216
s. m.

Ouvrage de menuiserie servant d'encadrement. Châssis de chêne. Châssis de châtaignier.

Châssis de papier, châssis de verre, l'ouvrage de menuiserie après qu'il a reçu, dans de petites feuillures pratiquées à cet effet, les carreaux de papier ou de verre destinés à laisser passer la lumière.

Châssis dormant, l'encadrement des parties mobiles d'une fenêtre.

Châssis de paravent, bois sur lequel sont tendues la toile et le papier du paravent.

Châssis d'osier, clôture d'osier qu'on met devant des fenêtres pour empêcher que les vitres ne soient cassées à coups de pierre.

Châssis d'un tableau, le cadre sur lequel on attache, on tend la toile.

Terme d'écriture par chiffre. Papier découpé qu'on applique sur celui où l'on veut écrire, et par les ouvertures duquel on écrit des mots dispersés, qui contiennent le secret.

Châssis d'imprimerie, cadre de fer dans lequel on serre les pages de composition.

Terme de jardinier. Vitrage qu'on met sur une couche.

Bordure d'une table à couler le plomb.

Ce qui encadre, dans une construction, une ouverture perpendiculaire.

Bâti sur lequel est montée la porte d'un poêle.

Châssis de pierre, dalle de pierre qui en reçoit un autre en feuillure.

Terme de chasse. Sorte de piége.

Terme de marine. Partie de l'affût d'une caronade sur laquelle se place la semelle.

Décoration de théâtre, coulisse.

Châssis de serrurerie, l'assemblage des montants et des traverses d'une porte de fer.

Le bâti d'une rampe d'escalier.

Historique:
XVe s.
Les fenestres et les huys du palais ont mené si très grant batement à l'encontre des murailles et des chassis que plus de la moytié en gisent sur la chaussée, Perceforest, t. V, f° 14.

Item je laisse aux hospitaux Mes chassis tissus d'iraignée, VILLON, Petit testam.

XVIe s.
De la mesme toille l'on fait des chassis, tendus avec des petits clouds, sur bois leger, O. DE SERRES, 472.

D'autres, mieux entendus, reposent leurs fourmages sur de la toile claire, tendue roidement avec des petits cloux sur des chassis de bois, O. DE SERRES, 287, 288.

De quoy feroit-on chassis ? RABELAIS, Pant. III, 49.

Étymologie:
Châsse ; picard, cassis.

Supplément: CHÂSSIS. Ajoutez :
Terme d'artillerie. Grand châssis, ensemble des pièces sur lesquelles recule l'affût de place et de côte. Petit châssis, celui qui porte en son milieu une cheville ouvrière, et sur lequel repose la partie antérieure du grand châssis.

CHÂSSISSIER

Supplement

Prononciation: châ-si-sié
s. m.

Ancien terme qui désignait les faiseurs de châssis.
L'Encyclopédie nous apprend qu'il y a moins d'un siècle, il existait encore en province et à Paris même une corporation des châssissiers dont la profession consistait à garnir les fenêtres, non de verre, mais seulement de morceaux de papier huilé, Journ. offic. 9 août 1875, p. 6571, 2e col.

CHASSOIR

Prononciation: cha-soir
s. m.

Outil qui sert au tonnelier à chasser les cerceaux sur la futaille.

Historique:
XVe s.
Comme moi, tout bon buveur Au maillet et au chasseur Met les deux mains sans vergongne, Et s'employe de bon cueur à relier ses tonneaux, BASSELIN, L.

Étymologie:
Chasser.

CHASSOIRE

Prononciation: cha-soi-r'
s. f.

Terme de fauconnerie. Baguette que portent les autoursiers.

Étymologie:
Chasser.

CHASTE

Prononciation: cha-st'
adj.

Qui s'abstient de tout amour illicite.
Élevé dans le sein d'une chaste héroïne, RACINE, Phèd. IV, 5.

C'est moi qui sur ce fils chaste et respectueux Osai lever un oeil profane, incestueux, RACINE, ib. V, 7.

Ses discours craints du chaste lecteur, BOILEAU, Art p. II.

Ces mines qu'elles affectèrent durant toute la pièce firent dire de tous côtés cent sottises de leur conduite qu'on n'aurait pas dites sans cela ; et quelqu'un même des laquais cria tout haut qu'elles étaient plus chastes des oreilles que de tout le reste du corps, MOLIÈRE, Crit. 3.

Ce Triphon, qui a tous les vices, je l'ai cru sobre, chaste, libéral, humble et même dévot, LA BRUYÈRE, VI.

Sobres, chastes et purs, l'oeil et l'âme attentive, Veillez ; je suis tout proche et frappe à votre coeur, RACINE, à Laudes, Ales.

Cette chaste épouse du Fils de Dieu [l'Église], PASCAL, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Les chastes soeurs, les muses.
Chastes nymphes du Permesse, BOILEAU, Namur.

En parlant des choses, qui est conforme à la chasteté.
Chastes feux, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Chaste amour, RACINE, Brit. III, 1.

Afin que nous commencions, malheureux pécheurs, à verser sur nous-mêmes un torrent de larmes, et que, ravis des chastes attraits de l'innocence, jamais nous ne nous lassions d'en pleurer la perte, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Si, comme nos prédécesseurs, nous faisons nos chastes délices de votre Écriture, notre principal exercice de la prédication de votre parole, BOSSUET, le Tellier.

Serre d'une étreinte si ferme Le noeud de leurs chastes amours, Que la seule mort soit le terme Qui puisse en arrêter le cours, MALHERBE, II, 4.

La chaste obscurité des branches murmurantes, V. HUGO, Voix intér. XIX.

D'une grande pureté grammaticale. On ne peut voir une diction plus chaste ni plus correcte, COSTAR, dans BOUHOURS, Nouvelles remarques.
Je m'étonne que votre style puisse être si chaste, étant si mâle et si fort, COSTAR, ib.

Forme chaste, dans la littérature, quelque chose de réservé et que l'on compare à la chasteté, à la pudeur.

Remarque:
Ménage (Menagiana, p. 245) a dit : " Le mot de chaste n'est plus en usage dans notre langue il y a déjà du temps, et on a repris la chaste Sylvie dans mes poésies. Le mot de sage est en usage dans la même signification. " Ménage se trompait, même pour son temps, comme le montrent les exemples de Pascal et de Corneille ; et chaste est resté pleinement en usage.

Historique:
XIIIe s.
Se tu trueves chaste moillier, la Rose, 8749.

XIVe s.
Les chastes ont le cuer et la conscience clers, nets et luisans, Ménagier, I, 3.

XVe s.
Et lui portoient renommée ceux du pays qui le connaissoient [le roi de Portugal] que encore estoit-il caste et n'avoit oncques eu compagnie charnellement avec une femme, FROISSART, II, III, 56.

Saige Cassandre, bele Echo, Digne Judith, caste Lucresse, CH. D'ORL., Bal. 102.

Étymologie:
Provenç. cast ; espagn. et ital. casto ; du latin castus.

Supplément: CHASTE. Ajoutez :
Il se dit aussi de la pureté morale.
La question est si.... on peut s'empêcher de nourrir dans son coeur le chaste amour de la récompense, BOSSUET, Rem. sur la réponse (de Fénelon) à la Relation sur le quiétisme.

CHASTEMENT

Prononciation: cha-ste-man
adv.

D'une manière chaste. Vivre chastement.
L'amour le moins honnête, exprimé chastement, N'excite point en nous de honteux mouvement, BOILEAU, Art p. IV.

Historique:
XIIe s.
Et les dames qui chastement vivront, QUESNES, Romancero, p. 94.

XIIIe s.
Dieu amer et chastement vivre, RUTEB., II, 90.

Et commanda l'en que en y receust celles qui vourroient fere contenance à vivre chastement, JOINV., 298.

Étymologie:
Chaste, et le suffixe ment ; provenç. castament ; espagn. et ital. castamente.

CHASTETÉ

Prononciation: cha-ste-té
s. f.

Vertu des personnes chastes. La chasteté dans le mariage.
La chasteté déjà, la rougeur sur le front, Avait chez les humains reçu plus d'un affront, BOILEAU, Sat. X.

Par extension, abstinence entière des plaisirs de l'amour. Faire voeu de chasteté.
Il faudra garder la chasteté, BOSSUET, Var. 7.

Fig. Correction, pureté.
Chasteté de style, COSTAR, dans BOUHOURS, Nouv. rem.

Synonyme:
CHASTETÉ, CONTINENCE. La chasteté est une vertu morale qui prescrit des règles à l'usage des plaisirs de l'amour ; la continence est une autre vertu qui en interdit absolument l'usage. La chasteté règne dans le mariage ; la continence règne dans les cloîtres. Il y a aussi cette différence que la chasteté est cette vertu considérée en elle-même, et que la continence est la même vertu considérée par rapport à son opposé qui est l'incontinence : il peut y avoir, dans un mariage chaste d'ailleurs, peu de continence.

Historique:
XIIe s.
Vous portiez le pris de beauté Et l'enseigne de chasteé, Romancero, p. 60.

XIIIe s.
Chasteé, qui dame doit estre Et des roses et des boutons, la Rose, 2858.

Et Drois, et Chasteé et Fois S'enfoïrent à cele fois, ib. 5409.

XIVe s.
La beauté et la chasteté de Lucrece, BERCHEURE, f° 26, verso.

Luxure est le pechié, la vertu contraire est chasteté, Ménagier, I, 3.

XVe s.
Comment, parler.... Et de chasteé est-ce offense ? Mir. de sainte Genevi.

En icelle fontaine, pour soi rafreschir, se baignoit Diane, la deesse de chasteté, FROISSART, II, III, 14.

XVIe s.
Il [Charles-Quint] aime la religion, justice et chasteté, SLEIDAN, f° 13.

Étymologie:
Provenç. castitat, castetat ; espagn. castidad ; portug. castitade ; ital. castità ; du latin castitatem, de castus, chaste.

CHASTRE

Supplement

Prononciation: cha-str'
s. m.

Nom, dans la Provence, du merle à plastron.
Le merle à plastron... c'est le fameux chastre d'Alexandre Dumas et des Marseillais, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 79, Hetzel 1866.

CHASUBLE

Prononciation: cha-zu-bl'
s. f.

Ornement que le prêtre met par-dessus l'aube et l'étole, pour dire la messe.

Historique:
XIIIe s.
Casule, dans le Glossaire de Lille, 22.

Et par deseure tous les vestemenz li viesti on la casure, qui doit iestre de pourpre vermelle, qui senefie carité, Chron. de Rains, 104.

Et m'estoit avis que pluseurs prelas revestus le vestoient d'une chesuble vermeille de sarge de Reins, JOINV., 299.

Et li vesques à ses deux mains Lui affubla une casuble, l'Escoufle.

XVIe s.
.... Donner des calices ou reliquiaires, acheter chasubles et autres paremens, CALV., Instit. 882.

Étymologie:
Espagn. casulla ; ital. casipola, casupola, petite hutte ; bas-lat. casubla, cassibula, casubula, casucula, casuvula, chasuble. Casule (ou casure) et l'espagnol casulla viennent de casulla, diminutif employé au lieu du diminutif régulier casula, qui aurait donné casle ; chasuble et l'italien casipola viennent du bas-latin casibula, diminutif tiré de casa, comme manipulus de manus. Casula, dans Isidore, signifie un vêtement à capuchon, comparé à une petite case, à une petite hutte, de casa (voy. case) : c'est pour cela qu'en italien casipola signifie une hutte.

CHASUBLERIE

Prononciation: cha-zu-ble-rie
s. f.

Ensemble d'articles appartenant au service soit de l'église soit des prêtres, tels que chapes, chasubles, ciboires, croix, etc.

Étymologie:
Chasuble.

CHASUBLIER

Prononciation: cha-zu-bli-é ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les cha-zu-bli-é-z et....
s. m.

Ouvrier qui fait toutes sortes d'ornements d'église.

Historique:
XIIIe s.
Chasubliers et changeeurs, Allez querir vostre part De la queue de Renart, Queue de Renart.

Étymologie:
Chasuble.

CHAT, CHATTE

Prononciation: cha, cha-t' ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l'eau froide, dites : cha-t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha-t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha-t aux jambes. Au XVIe siècle, Palsgrave, p. 24, dit que le t se lie avec la voyelle qui suit. Au pluriel l's se lie : les chaz et les chiens ; chats rime avec pas, appas, etc.
s. m.

Animal domestique, de l'ordre des carnassiers digitigrades.
Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité, BUFFON, Chat.

Je mis Vambroc dans une soupente où il eût fallu être chat ou diable pour le trouver, RETZ, I, 14.

Le quolibet nous apprend qu'il n'est rien de plus semblable à un chat sur une fenêtre qu'une chatte, MADEMOISELLE DE GOURNAY, Égalité des hommes et des femmes.

Madame, j'étais déjà si fort à vous que je pensais que vous deviez croire qu'il n'était pas besoin que vous me gagnassiez par des présents, ni que vous fissiez dessein de me prendre comme un rat avec un chat ; néanmoins j'avoue que votre libéralité n'a pas laissé de produire en moi quelque nouvelle affection, et s'il y avait encore quelque chose dans mon esprit qui ne fût pas à vous, le chat que vous m'avez envoyé a achevé de le prendre et vous l'a gagné entièrement ; c'est, sans mentir, le plus beau et le plus agréable qui fut jamais ; les plus beaux chats d'Espagne ne sont que des chats brûlés au prix de lui, et Rominagrobis même (vous savez bien, madame, que Rominagrobis est prince des chats) ne saurait avoir meilleure mine et ne sentirait pas mieux son bien, VOITURE, Lett. 153, à une abbesse qui lui avait fait présent d'un chat.

Un homme chérissait éperdument sa chatte ; Il la trouvait mignonne et belle et délicate Qui miaulait d'un ton fort doux, LA FONTAINE, Fab. II, 18.

La nation des belettes, Non plus que celle des chats, Ne veut aucun bien aux rats, LA FONTAINE, ib. IV, 6.

Mon fils, dit la souris, ce doucet est un chat, Qui, sous son minois hypocrite, Contre toute ta parenté D'un malin vouloir est porté, LA FONTAINE, ib. V, 5.

Et quel fâcheux démon, durant des nuits entières, Rassemble ici les chats de toutes les gouttières ? BOILEAU, Sat. VI.

La pédante au ton fier, la bourgeoise ennuyeuse, Celle qui de son chat fait son seul entretien, BOILEAU, Sat. X.

Il a joué avec les chats, se dit d'un homme qui a des égratignures au visage.

Il est propre comme une écuelle à chat, se dit d'un homme malpropre.

Dès que les chats seront chaussés, c'est-à-dire de bon matin.

Familièrement. Aller comme un chat maigre, courir vite et beaucoup.
Lors dispos du talon, je vais comme un chat maigre, RÉGNIER, Sat. XI.

Fig. Jeter le chat aux jambes à quelqu'un ou de quelqu'un, lui susciter des embarras.
Les calvinistes sont bien aises de jeter le chat aux jambes des papistes, VOLTAIRE, Lett. vers et prose, 176.

Fig. Emporter le chat, sortir d'une maison sans dire adieu à personne ; et aussi déménager complétement, le chat étant, de tous les animaux domestiques, le plus fidèle au logis.

Fig. Cette fille a laissé aller le chat au fromage, elle s'est laissé abuser.
Je ne le nourris [un chat] que de fromages et de biscuits ; peut-être, madame, qu'il n'était pas si bien traité chez vous ; car je pense que les dames de *** ne laissent pas aller le chat aux fromages et que l'austérité du couvent ne permet pas qu'on leur fasse si bonne chère, VOIT., Lett. 153, à une abbesse qui lui avait fait présent d'un chat.

Bailler le chat par les pattes, présenter une chose par l'endroit le plus difficile.

Il n'y a pas là de quoi fouetter un chat, la faute n'a rien de grave, c'est une bagatelle.

Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu, faire courir à un autre le risque d'une entreprise, d'une affaire dont on retirera seul le profit.

Vendre chat en poche, ne point faire voir ce qu'on vend.

Acheter chat en poche, conclure une affaire sans examen.
Vous êtes-vous mis en tête que Léonard de Pourceaugnac soit un homme à acheter chat en poche ? MOLIÈRE, Pourc. II, 7.
On dit dans le même sens : acheter le chat pour le lièvre.

Appeler un chat un chat, appeler les choses par leur nom.
J'appelle un chat un chat et Rollet un fripon, BOILEAU, Sat. I.

Il le guette comme le chat fait les souris, se dit d'un homme qui en épie un autre.

Écrire comme un chat, écrire d'une façon illisible.

Il a passé là-dessus comme chat sur braise, se dit d'une homme qui coule rapidement sur quelque fait délicat à rappeler, à mentionner, à raconter.

Ces gens s'accordent, vivent comme chien et chat, c'est-à-dire ils ne peuvent se souffrir, ils sont toujours en querelle.

Elle est friande comme une chatte, ou, simplement, c'est une chatte, se dit d'une femme très friande.

Elle est amoureuse comme une chatte, se dit d'une femme d'une complexion amoureuse.

Dans le langage familier, chatte s'emploie adjectivement quelquefois. Des manières chattes, des manières semblables à celles d'une chatte qui caresse, qui joue.

Musique de chat, musique aigre et dissonante.

Il n'y a pas un chat, il n'y a absolument personne.
Il n'y a pas moyen que quelqu'un trouve un chat à l'hôtel de Clermont, VOLTAIRE, Lett. vers et prose, 25.

Mon dévot se croirait un sacrilége s'il laissait un enfant et un chat en vie dans le territoire de Mercure, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 1.

Je ne connais pas un chat dans cette ville, je n'y connais personne.

Fig. Avoir un chat dans la gorge, éprouver dans le gosier un embarras soudain qui gêne la voix.

C'est le chat ! manière populaire de répondre à une excuse personnelle à laquelle on ne croit pas. Votre fromage, ce n'est pas moi qui l'ai mangé. - Non, c'est le chat. Le verre, ce n'est pas moi qui l'ai cassé. - Non, c'est le chat.

Mon chat, ma chatte, termes d'amitié très familiers qui se disent à un petit garçon, à une jeune fille ou femme.

Par plaisanterie, chat fourré, nom donné à certains dignitaires qui portent des fourrures dans leurs habits de cérémonie, aux docteurs, aux magistrats.
Si les chats fourrés de la Sorbonne étaient assez fous pour lâcher un décret, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 11 nov. 1767.

Terme de blason. Chat effarouché, celui qui est rampant. Chat hérissonné, celui qui lève le train de derrière plus haut que la tête.

Terme de chasse. Chat haret, chat sauvage, et aussi chat domestique qui se retire dans les bois et garennes, et y vit de gibier.

Terme d'histoire naturelle. Tout animal du même genre que le chat. Le lion, le tigre et le lynx sont des chats.

Chat-cervier. Le chat-cervier proprement dit habite le Nord de l'Asie, et il ne faut le confondre ni avec le chat canadien, dit lynx du Canada, ni avec le chat roux, appelé chat-cervier des fourreurs.

Chat à crinière, guépard.

Chat musqué, civette.

Chat de mer, nom vulgaire de l'aphysie et de quelques coquilles hérissées d'épines.

Un des noms vulgaires de la chimère monstrueuse, poisson chondroptérygien, qui est la chimère arctique de certains auteurs.

Chat marin, nom vulgaire d'une espèce de phoque et de trois poissons.

S. m. plur. Folles fleurs des noyers, des coudriers, des saules.

Jeu d'enfants dans lequel l'un des enfants court après les autres ; et celui qui est pris le remplace.

Chat coupé, le même jeu, avec cette condition que, si un troisième camarade passe entre le poursuivant et le poursuivi, c'est lui qui doit être poursuivi à son tour.

Terme de pêche. Petit grappin pour retirer la lesture échappée au fond de la mer.

Instrument à branches de fer élastiques dont on se sert pour visiter l'âme d'une pièce de canon.

Chat à neuf queues, nom du fouet dont on se sert, dans l'armée anglaise, pour punir les soldats.

Matière étrangère et dure qu'on trouve dans l'ardoise.

Chevalet de couvreur.

Terme de charpentier. Pièce de cuivre ou de fer percée d'un trou par où passe la corde de l'aplomb.

Chat-brûlé, nom d'une poire fort pierreuse, qui a la forme du martin sec et qui ne mûrit qu'à la fin de l'automne.

Proverbes:
Chat échaudé craint l'eau froide, c'est-à-dire tout ce qui ressemble à ce qui nous a fait du mal nous effraye et nous met sur nos gardes. On dit dans le même sens : chat échaudé ne revient pas en cuisine.

On ne peut prendre de tels chats sans mitaines, c'est-à-dire l'affaire est difficile, épineuse.

La nuit tous les chats ou tous chats sont gris, c'est-à-dire on peut se méprendre dans l'obscurité, et aussi, dans l'obscurité, la beauté, la jeunesse ne comptent plus.
Hé, monsieur le difficile, ne sais-tu pas bien que la nuit tous les chats sont gris ? SCARRON, Rom. Com. I, 13.

Veux-tu, ma Rosinette, Faire emplette Du roi des maris ? Je ne suis point Tircis ; Mais la nuit, dans l'ombre, Je vaux encor mon prix ; Et quand il fait sombre, Tous les chats sont gris, BEAUMARCH., le Barbier, III, 5.

Payer en chats et en rats, c'est-à-dire payer en bagatelles, en toutes sortes d'effets de mince valeur.

À bon chat bon rat, c'est-à-dire la défense vaut l'attaque.
Maudit soit le premier qui nous ensorcela ! Mais à bon chat bon rat, et ce n'est pas merveille Si les femmes souvent leur rendent la pareille, REGNARD, le Distr. I, 2.

Le mou est pour le chat, se dit de ce qui revient naturellement à une personne, le mou servant de nourriture aux chats.

Il entend bien chat sans qu'on dise minon, se dit d'un homme habile et qui entend à demi-mot.

À mauvais rat faut mauvais chat, c'est-à-dire on ne peut se dispenser d'être méchant aux méchants.

T'as été au trepassement d'un chat, t'as la vue trouble, [dit un paysan, dans], MOLIÈRE, Don Juan, II, 1.

Quand les chats n'y sont pas, les souris dansent, c'est-à-dire en l'absence des chefs, des maîtres, les inférieurs, les écoliers se dérangent.

Il ne faut pas éveiller le chat qui dort, n'éveillez pas le chat qui dort, ne provoquez pas un danger, une difficulté que vous pouvez éviter, n'appelez pas l'attention, la colère d'un homme qui ne songe pas à vous.

Réveiller le chat qui dort, réveiller une mauvaise affaire assoupie.

C'est le nid d'une souris dans l'oreille d'un chat, se dit d'une chose impossible.

On ne saurait retenir le chat quand il a goûté de la crème, c'est-à-dire on ne résiste pas aux habitudes déjà prises, aux tentations déjà goûtées.

Il est comme le chat qui retombe toujours sur ses pieds, se dit d'un homme adroit qui sait toujours se tirer d'affaire.

Historique:
XIIIe s.
Rien seit chaz cui barbes il loiche [lèche], MARIE, Fabl. 20.

Li fiz au chat doit prendre la souriz, Agolant, p. 170, dans DU CANGE, Gloss. français.

Ochaison a qui son chat bat, Hist. litt. t. XXIII, p. 572.

Uns pliçons gris vaut mielz que deus de chas, Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 328.

Chaz eschaudez iaue crient, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 155.

Là où kas n'est, li souris se revele [prend ses ébats], LEROUX DE LINCY, ib. t. II, p. 487.

De castiier cat qui est vieus Ne puet nus hom venir à cief [à bout], LEROUX DE LINCY, ib.

Dont fist Hues d'Aire faire un chat [machine de guerre], et le fist bien cuirier et acesmer, H. DE VALENC., XXXIV.

Piaus de chaz privez que l'en appele chat de feu ou de fouier, Liv. des mét. 326.

Si cum li chas set par nature La science de surgeüre, Nonques n'en fu mis à escole, la Rose, 10001.

Femme semble trois choses, louve, goupille et chate, Chastie-musard.

XVe s.
Ils firent quatre grans kas [engins de siége] forts et hauts, FROISSART, I, I, 262.

Prince, on conseille bien souvent, Mais on puet dire com le rat, Du conseil qui sa fin ne prant : Qui pendra la sonnette au chat ? E. DESCH., La souris et le chat.

Veuls-tu espouser chat en sac, Et que nuls tes nopces ne vois, E. DESCH., Poésies mss. f° 553, dans LACURNE.

Sans resveiller le chat qui dort, CH. D'ORLÉANS, Rép. à Fredet.

Dont passionné en cuer ne s'en est peu [pu] taire et a osé mettre la campane au chat, pour escrier lesion et foulure en l'innocent, G. CHASTELAIN, Expos. s. vérité.

L'ung vault l'autre, c'est à mau-chat mau-rat, VILLON, Ball.

Il bouta sa teste dedans le bouhot de la cheminée, où il vit notre bouchere plus simple qu'un chat baigné, LOUIS XI, Nouv. XL.

Je crois, dit le mari qui la voit à genoux pleurant et gemissant, qu'elle sait bien faire la chatte mouillée, et qui la voudroit croire elle sauroit bien abuser les gens, LOUIS XI, ib. LXI.

XVIe s.
On ne prend point de telz chatz sans mitaines, J. MAROT, V, 17.

Mais quoy, c'estoient des ruffiens de Rome, Qui, pour fouyr, couroient comme chatz maisgres, J. MAROT, V, 40.

Elles [les filles qui se marient] acheptent chat en sac, MONTAIGNE, III, 5.

Vous n'achetez pas un chat en poche ; si vous marchandez un cheval, vous luy ostez ses bardes, vous le voyez nud et à descouvert, MONTAIGNE, I, 324.

Cette femme a quelque irritation contre moi ; pour se venger elle me donne un dangereux chat par les pattes, préparée à accuser ce que je ferai, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 411.

L'herbe à chat, PARÉ, XVI, 35.

Lecher de langue de chat, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 242.

À bon chat bon rat ; il n'appartient qu'au savetier de parler de sa serpette, à l'yvrogne de sa bouteille.... Les caquets de l'accouchée, 8e journée.

Chat emmoufflé [ganté] ne prend souris, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 155.

Chat miolleur ne fut onques bon chasseur, Non plus que sage homme grand caqueteur, LEROUX DE LINCY, ib. p. 156.

Chate noire a souef [doux] poil, LEROUX DE LINCY, ib.

À tart se repent le rat, quant par le col le tient le chat, LEROUX DE LINCY, ib.

Absent le chat, les souris dansent, LEROUX DE LINCY, ib.

On ne doibt pas enseigner le chat à soriser [chasser aux souris], LEROUX DE LINCY, ib.

Si ton chat est larron, ne le chasse de ta maison, LEROUX DE LINCY, ib.

Rebelles estes et pervers, Pecheurs vers Dieu, plains de barat, Et pour tant à mau chat mau rat, FABRI, Art de rhétorique, livr. II, f° 46, dans LACURNE.

Avoir un oeil à la poisle et l'autre au chat, COTGRAVE.

Le chat a faim quand il ronge du pain, COTGRAVE.

Celuy a bon gage du chat, qui en a la peau, COTGRAVE.

On recognoit assez que chat veut dire minon, Contes de CHOLIÈRES, f° 174, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, chet ; bourguig. chai ; picard, ca, co ; provenç. cat ; catal. gat ; espagn. et portug. gato ; ital. gatto ; du latin catus ou cattus, qui ne se trouve que dans des auteurs relativement récents, Palladius, Isidore, et qui était un mot du vulgaire. Il appartient au celtique et à l'allemand : irl. cat ; kymri, kâth ; angl. sax. cat ; ancien scandin. köttr ; allem. mod. Katze. D'après Isidore, cattus vient de cattare, voir, et cet animal est dit ainsi parce qu'il voit, guette ; catar, regarder, est dans le provençal et dans l'ancien français chater (Roncisv. p. 97.) Mais on ne sait à quoi se rattachent ni cattus ni catar ; la tardive apparition qu'ils font dans le latin portent à croire qu'ils sont d'origine celtico-germanique. Il y a dans l'arabe qittoun, chat mâle, mais Freitag doute que ce mot appartienne à l'arabe.

Supplément: CHAT. Ajoutez :
Familièrement. Fait comme les quatre chats, avec une toilette toute en désordre.
J'aime mieux être dans ces bois faite comme les quatre chats (hélas ! vous en souvient-il ?), que d'être à Vitré avec l'air d'une madame, SÉVIGNÉ, 25 déc. 1675.

Il n'y avait que le chat, il n'y avait aucun témoin.
J'ai dans la tête que s'ils [le duc de la Rochefoucault et Mme de Longueville] s'étaient rencontrés tous deux dans ces premiers moments [à la mort du jeune duc de Longueville tué au passage du Rhin] et qu'il n'y eût eu que le chat avec eux, je crois que tous les autres sentiments auraient fait place à des cris et à des larmes, SÉVIGNÉ, 20 juin 1672.

Remarque:
Aujourd'hui on dit : éveiller le chat qui dort ; et, à l'historique, on en peut voir un exemple du XVe siècle. Mais, au XIIIe s., on disait éveiller le chien qui dort. Il y en a un exemple à chien ; en voici un autre du XIIIe aussi : Sire vallet, vos avez tort, Qui esveilliez le chien qui dort Théâtre franç. au moyen âge, Paris, 1834, p. 35. Le chat mis en place du chien doit être une méprise ; car c'est le chien qui est le gardien et qu'il ne faut pas éveiller.

CHATAIGNAL

Supplement

Prononciation: cha-tè-gnal
s. m.

Nom, en Guyenne, de terres granitiques.
Guyenne : les ségalas sont des terres granitiques graveleuses, et les chataignals des terres granitiques, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 5.

Étymologie:
Châtaignier.

CHÂTAIGNE

Prononciation: châ-tè-gn'
s. f.

Fruit du châtaignier.
Pour nous ce sont des châtaignes qui font notre ornement ; j'en avais l'autre jour trois ou quatre paniers autour de moi ; j'en fis bouillir ; j'en fis rôtir ; j'en mis dans ma poche ; on en sert dans les plats, on marche dessus ; c'est la Bretagne dans son triomphe, SÉVIGNÉ, octobre 1671.

Châtaigne d'eau, la macre.

Châtaigne de cheval, fruit du marronnier d'Inde.

Châtaigne de terre, fruit du bunion bulbocastane.

Châtaigne du Brésil, fruit du bertholletia excelsa.

Petite plaque de corne située, chez le cheval, à la partie inférieure et interne de l'avant-bras, et, dans les membres postérieurs, à la partie supérieure et interne du canon. Sur l'âne, la châtaigne se trouve aux avant-bras seulement ; dans le mulet les châtaignes postérieures sont fort petites.

Historique:
XIIe s.
[Ils] ne prisent vos menaces le pris d'une chastaine, Sax. XXX.

XIIIe s.
Castaignes ou nois, Livre des mét. 276.

A cui parés vous ces chastaignes ? la Rose, 8547.

Si qu'il cuit que cele en gré prengne Ce qu'el ne prise une chatengne, ib. 14512.

XVe s.
Il samble que Gaufrois ne donne une castaingne De tout nostre pooir.... Baud. de Seb. VII, 184.

Li rois ne trova pas qui li parast chastaignes, Girart de Ross. 11671.

XVe s.
Si chastaignes ont vente, VILLON, Requête en ball. au duc de Bourbon.

XVIe s.
Petoncles, chastaignes de mer [oursins], PALISSY, 280.

Ils lui disoient que les huguenots vouloient tirer la chastagne du feu avec la patte du levrier, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 425.

Après que ceux qui devoient tirer les chastaignes du feu eurent dit franchement quel il y faisoit, D'AUBIGNÉ, ib. II, 446.

Les chastaignes bastardes, appellées bouchasses. Les meilleures chastaignes franches sont les Sardones [de Sardaigne] et Tuscanes [de Toscane], ainsi dittes des païs d'où les races nous en sont venuës de-par-deçà. Les sardonnes [de Sardaigne] sont celles qu'on appelle à Lion marrons, cogneuës par toute la France, pour le traffique de tel fruit, O. DE SERRES, 691.

Les bources des chastaignes sont leurs premieres robes garnies de piquerons, O. DE SERRES, 692.

Étymologie:
Saintonge, chatagne, chatigne ; picard, castaine, cataigne ; génev. châtagne ; provenç. castanha, castagna ; catal. castanya ; espagn. castaña ; portug. castanha ; ital. castagna ; du latin castanea, en grec, villes de la Thessalie et du Pont, de là , noix de Castana ou châtaigne. Nos anciens disaient : Tirer les châtaignes du feu ; nous disons les marrons. Ils disaient aussi figurément : Il ne trouve pas qui lui pare les châtaignes, c'est-à-dire on ne lui prépare pas un bon accueil.

CHÂTAIGNERAIE

Prononciation: châ-tè-gne-rê
s. f.

Lieu planté de châtaigniers.
Velléda traversa d'abord une châtaigneraie, CHATEAUB., Mart. 302.

Historique:
XVIe s.
Pour les chasteneraies et nojeraies, c'est à dire pour les lieux complantés universellement de chastaniers et de noiers, O. DE SERRES, 641.

Étymologie:
Châtaignier.

CHÂTAIGNIER

Prononciation: châ-tè-gnié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les châ-tè-gnié-z et....
s. m.

Arbre qui produit des châtaignes (fagus castanea, L.).

Châtaignier du Brésil (bertholletia excelsa, Humboldt), grand arbre dont le fruit sphérique, dit en France noix d'Amérique, peut dépasser 10 ou 12 centimètres, et a des amandes blanches bonnes à manger, ainsi que l'huile qu'on en retire.

Pomme de châtaignier, ou, plus souvent, châtaignier, espèce de pomme rouge, presque entièrement rose à la face postérieure, à chair de blancheur farineuse (d'où lui vient peut-être le nom, par comparaison avec la chair de la châtaigne), et bonne surtout à cuire.

Historique:
XIIIe s.
N'i ot codre [coudrier] ne chastainier, U il ne mettent laz u glu, MARIE, Laustic.

XVIe s.
Sur lui-mesme, non ailleurs, veut estre inseré le chastaignier : non plus reçoit-il aucun autre arbre, tout meslange lui des-agreant, O. DE SERRES, 692.

Soubs ung grant et ample chastaignier, RABELAIS, Pant. III, 17.

Étymologie:
Châtaigne ; provenç. chatagner, chatigner.

CHÂTAIN

Prononciation: châ-tin
adj.

qui ne se dit qu'au masculin. Qui est d'un brun de châtaigne. Poil châtain. Cheveux châtains.

Substantivement. Les châtains, les hommes dont les cheveux sont châtains.

Remarque:
1. Cet adjectif ne prend pas la marque du pluriel quand il est suivi d'un autre adjectif qui le modifie : des cheveux châtain clair, châtain cendré ; il peut alors se construire avec un nom féminin : barbe châtain clair.

2. Le féminin serait utile, et il a été conseillé par plusieurs grammairiens qui veulent qu'on dise : barbe châtaine, chevelure châtaine.

Historique:
XVe s.
Chasteins en couleur, CHRIST. DE PISAN, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Châtaigne.

CHATAIRE

Prononciation: cha-tê-r'
s. f.

Plante. Voy. cataire.

CHAT-BRÛLÉ

Prononciation: cha-bru-lé
s. m.

Voy. chat.

Au plur. Des chats-brûlés.

CHAT-CERVIER

Prononciation: cha-sèr-vié
s. m.

Voy. chat.

Au plur. Des chats-cerviers.

Supplément:
CHAT-CERVIER, voy. lynx.

CHÂTE

Supplement

Prononciation: châ-t'
s. f.

Nom, à Marseille, des chalands, sorte de grands bateaux.
Les châtes sont de grands bateaux impropres d'ordinaire à une vraie navigation, et que l'on conserve dans le port, à l'état de docks flottants, pour remiser des marchandises, Journ. offic. 17 juill. 1875, p. 5472, 3e col.

CHÂTEAU

Prononciation: châ-tô
s. m.

Demeure féodale fortifiée qui était défendue par un fossé, de hautes murailles et des tours.

Aujourd'hui forteresse environnée de fossés, de gros murs et de bastions, qui est dans une ville pour la défendre ou pour la commander.

Habitation royale ou seigneuriale. Le château des Tuileries, de Fontainebleau. Le château de Windsor.
Cependant Léontine, étant dans le château Reine de nos destins et de notre berceau, CORNEILLE, Héracl. II, 4.

Absolument. Le château, la cour, le roi, l'empereur. Il a été bien reçu au château.

Le gouvernement et son parti ; la cour et ses intrigues.

Habitation d'un domaine seigneurial.

Habitation du maître d'une grande propriété.

Grande et belle maison de plaisance à la campagne avec ou sans propriété. Il vit dans son château.
Quand on sait se préserver du poison mortel de l'ennui, on se trouve bien plus à son aise dans son château que dans le tumulte de Paris, VOLTAIRE, Lett. Florian, 29 nov. 1764.

Les agréables soins d'un seigneur de château, Les plaisirs d'une vie occupée et tranquille, ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

La vie de château. Mener la vie de château, passer quelque temps à la campagne, dans une maison riche et amie où l'on trouve tous les plaisirs du lieu, la pêche, la chasse, bonne table, etc.

Poétiquement. Château ailé, navire.
L'appareil inouï pour ces mortels nouveaux De ces châteaux ailés qui volent sur les eaux, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Château en Espagne, projet en l'air, rêves chimériques.
Son château en Espagne c'est de se faire porter dans les maisons, SÉVIGNÉ, 40.

Hélas ! notre château en Espagne serait de vous y voir, SÉVIGNÉ, 241.

Bâtir, faire des châteaux en Espagne, se repaître de chimères.
On fait des châteaux en Espagne, tantôt gais, tantôt tristes, SÉVIGNÉ, 582.

Je fais des châteaux en Espagne, RÉGNIER, Épît. III.

Elles seraient bien rigoureuses, si elles voulaient m'ôter la liberté des souhaits et m'empêcher de faire des châteaux en Espagne, puisque c'est le seul contentement que j'y aie [en Espagne, où il était alors], VOIT., Lett. 37.

Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ? LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Château de cartes, sorte de construction à plusieurs étages que font les enfants avec des cartes.
Et passait des jours entiers à faire des châteaux de cartes, SCARRON, Virg. trav. liv. VI.

Fig. Château de carte ou de carton, petite maison de campagne d'une construction peu solide.

Jeu d'enfants. Voyez CHÂTELET.

Château d'eau, grand réservoir d'où l'eau se distribue immédiatement aux fontaines.

Réservoir d'eau placé dans les gares et ateliers des chemins de fer pour alimenter la chaudière des locomotives.

Terme de marine ancienne. Espèce de logement qui était élevé sur la poupe ou sur la proue d'un vaisseau. Château d'arrière, de proue, d'avant.
Les officiers étaient sur le château de poupe avec les passagers, CHATEAUB., Génie, I, V, 12.

Terme de blason. Château fondu, celui qui est représenté en sa partie d'en haut seulement, celle d'en bas semblant coupée.
Proverbe: Ville prise, château rendu, c'est-à-dire on ne peut guère tenir dans le château quand la ville est prise, et aussi, quand le principal est obtenu, les accessoires ne peuvent guère manquer de suivre.

Historique:
XIe s.
[Il] prent i chastels et alquantes citez, Ch. de Rol. CLXXXV.

XIIe s.
Il n'i a cel n'ait chastel ou donjon, Ronc. p. 186.

Si [la reine Blanche] fait fermer [fortifier] chastiaus, pour mieux valoir ; De tant sont ja par lui [elle] creü si hoir, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 183.

Il fait creuser souz terre à pic et à martel à ses engigneors [ingénieurs], dont ot pris maint chastel, Sax. IX.

Allemagne [ils] ont destruite et tous les chastiax frais [brisés], ib. XV.

XIIIe s.
Une tor [tour] a ens el castel De marbre poli tot novel ; Li casteaus est fais à compas, Partonop. V. 943.

Maint chastel abatu, mainte vile essilie [ruinée], Berte, II.

Un très riche chastel qui siet très noblement [entre deux rivières], ib. IX.

Lors feras chastiaus en Espaigne, Et auras joie de noient, Tant cum tu iras foloiant En la pensée delitable, Où il n'a fors mençonge et fable, la Rose, 2452.

Vous savez que le roi de France guerroie au roy d'Engleterre et savez que le chastiau qui est plus en la marche de eulz deux, c'est la Rochelle en Poitou, JOINV., 197.

Quant je oy ce, je me levai de mon lit où je gisoie, et alai ou chastel avec les mariniers, JOINV., 283.

XVe s.
Tout à part moy, en mon penser m'enclos, Et fais chasteaulx en Espaigne et en France ; Oultre les monts, forge mainte ordonnance ; Chascun jour, j'ay plus de mille propos, CH. D'ORL., Rond.

Et assiegea ung petit chastel où il y avoit des gens de guerre, COMMINES, I, 2.

Et me fist on mon foing ronger Tout à par moi, à ceste enseigne, Que je commençai à songer Que faisoys chasteaulx en Espagne, COQUILLART, Monologue de la botte de foin.

Et le songer fait chasteaux en Asie ; Le grand desir la chair rassasie, PIERRE GRINGOIRE, Menus propos, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 487.

Bon chasteau garde qui sait son corps garder, PIERRE GRINGOIRE, Menus propos, dans LEROUX DE LINCY, Prov.

Je vays, je viens, le trot et puis le pas, Je dis ung mot, puis après je le nye, Et si bastis sans reigle ne compas Tout fin seullet les chasteaux d'Albanye, le Verger d'honneur, f° E. III, dans Ducatiana, t. II, p. 479.

XVIe s.
Car chastellain n'est point du chasteau sire, S'il n'a les clefs de derriere et devant, J. MAROT, V, 46.

Chasteau pris n'est plus secourable, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 487.

Chasteau abbatu demy refaict, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Picard, catiau, catieu, catcheu ; bourguig. chaitéa ; provenç. castelh ; catal. castell ; espagn. castillo ; ital. castello ; du latin castellum, diminutif de castrum, lieu fortifié. En vieux français, le nominatif est li chastels ou chastaus ; le régime est le chastel ; le nominatif pluriel li chastel, le régime pluriel les chastaus. La locution faire des châteaux en Espagne se trouve dès le XIIIe siècle ; on ignore quelle occasion y a donné naissance. A la vérité on lit dans le Mercure français, t. IV, p. 59 (1616) : Dans l'ancien domaine d'Espagne, l'Espagnol n'y permet aucun fort, d'où est venu le proverbe faire des châteaux en Espagne, pour signifier faire chose inutile. Ce qui ajoute à l'incertitude de cette explication, si incertaine en elle-même, c'est qu'on a dit aussi château en Asie, château en Albanie ; de sorte que, au fond, cela veut dire faire des châteaux en pays étrangers, là où l'on n'est pas, c'est-à-dire se repaître de chimères ; le nom de l'Espagne a fini par prévaloir, sans doute parce qu'il était très connu par les récits de Roland.

CHATEAUBRIANT

Prononciation: cha-tô-bri-an
s. m.

Terme de cuisine. Morceau de filet de boeuf coupé épais et grillé, servi sur une sauce brune, et garni de pommes de terre frites, de champignons ou de truffes.

CHÂTELAIN, AINE

Prononciation: châ-te-lin, lè-n'
s. m. et f.

Terme de féodalité. Seigneur d'un manoir, qui avait droit de juridiction sur ses vassaux.
Le roturier qui dit par habitude qu'il tire son origine de quelque ancien baron ou de quelque châtelain, LA BRUYÈRE, XIV.

Celui qui commandait dans un château.

S. f. Châtelaine, la femme d'un châtelain ; la maîtresse d'un château.

Adj. Seigneur châtelain, dame châtelaine.
Autrefois les seigneurs châtelains de Picardie n'allaient guère voir les seigneurs châtelains du pays des Allobroges ; mais à présent que la société est perfectionnée.... VOLTAIRE, Lett. Florian, 29 nov. 1764.

Au bout de huit jours je vis revenir mon homme qui m'apprit que le prince avait, non sans peine, obtenu du roi ma liberté ; ce qui me fut confirmé le même jour par le seigneur châtelain, qui vint me dire : vous êtes libre, LE SAGE, Gil Blas, IX, 9.

Qu'il avait de bon vin, Le seigneur châtelain, SCRIBE, Comte Ory, II, 5.

Juge châtelain, ou, simplement, châtelain, le juge pour un seigneur châtelain.

Chaîne châtelaine, et aussi, substantivement, châtelaine, chaîne à laquelle sont suspendus des instruments de couture, des clefs, etc. et que les dames portent à leur ceinture.

Châtelaine, bijou qu'une femme porte suspendue à sa ceinture par un crochet.

Bande d'étoffe de soie ou de laine que les femmes portent autour du cou pour se préserver du froid.

Historique:
XIIe s.
Aussi com en la mer est puissanz la balaine, Sur touz autres poissons est dame et chastelaine, Sax. XXX.

XIIIe s.
De celle estoire [flotte] fu chevetains Jehans de Neele, chastelains de Bruges, VILLEHARDOUIN, XXX.

Et por Diu, gardés vous que chascuns vaille un castelain au besoing, H. DE VALENC., VIII.

Li chastelains de Coucy aima tant Qu'onc por amour nuls n'en ot douleur graindre [plus grande], ANONYME, dans Couci.

Et aporterent un escript qui avoit esté fait par l'accord des deux parties, par devant le chastelain du Louvre, Livre des mét. 397.

Vos ne troverez.... Conte, prince ne chasteleine Qui vos forface un fil de leine, Ren. 10843.

Il n'est dame ne chastelaine Que ge ne tenisse à vilaine, S'ele nel' daingnoit aesier D'avoir ung savoreux besier, la Rose, 3465.

Duc est la premiere dignité, et puis contes, et puis viscontes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen, et puis vilain, Liv. de just. 67.

Ha ! très douce creature, Plus gente ke chastelaine, Ms. de poésies fr. t. III, p. 1202, dans LACURNE.

Li chiés [la tête] vint à terre et les mains, Et li bons chevax chastelains S'en est alez fuiant ariere, Et cil remaint en la poudriere, Blanchandin, ms. f° 181, dans LACURNE.

XVe s.
Il envoya jusqu'au chastel de Calais deux de ses escuyers, pour aller au chastelain, et savoir s'il estoit heure, FROISSART, I, I, 327.

Sur ces pilliers fut ceste tour estable Par très longtemps ; or la voi eslochier ; Pourquoi ? pource que j'ay veü clochier Le chastelain, E. DESCH., Poésies mss. f° 287, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. castellan ; catal. castellá ; portug. castellao ; ital. castellano ; de castellanus, de castellum, château.

CHÂTELÉ, ÉE

Prononciation: châ-te-lé, lée
adj.

Terme de blason. Lambel châtelé, lambel chargé de châteaux.

Étymologie:
Château, par l'intermédiaire de chastel ; provenç. castellat.

CHÂTELET

Prononciation: châ-te-lè
s. m.

Anciennement, petit château.

À Paris, le grand et le petit Châtelet : le grand où l'on rendait la justice ; le petit où l'on tenait les prisonniers.

La juridiction qui avait son siége au grand Châtelet et où l'on jugeait en première instance les affaires civiles et criminelles. Conseiller au Châtelet.
Le Breton a été obligé de faire assigner ses accusateurs au Châtelet, VOLTAIRE, Lett. Souverains, 31.

Châtelet se disait aussi des juridictions d'Orléans, de Montpellier et de quelques autres villes.

Partie du métier du rubanier qui soutient les hautes lisses.

Jeu auquel les enfants jouent en assemblant des noix ou des marrons en pyramide, et qui se nomme aussi le château.

Historique:
XIIIe s.
En un viés [vieux] castelet s'alerent embuschier, Ch. d'Ant. IV, 263.

XIVe s.
Chastellet et guette du dit chastelet cornant, c'est à dire jusqu'à l'heure où celuy qui faisoit sentinelle dans le chastelet sonnoit de la trompette, Ordonn. des rois de France, t. III, p. 147.

XVe s.
Entour [le] chastelet vendoit on sel, fruit et herbes et aussi y faisoit on, tout l'an, chappeaux de diverses fleurs et verdeurs, DE LABORDE, Émaux, p. 207.

Étymologie:
Diminutif de château, par l'intermédiaire de chastel ; provenç. castelet ; catal. castellet ; espagn. castillete ; ital. castelletto.

CHÂTELLENIE

Prononciation: châ-tè-le-nie
s. f.

Seigneurie et juridiction d'un seigneur châtelain.
C'est pour cela que je viens me renfermer dans ma châtellenie, BAYARD et DUMANOIR, la Marquise de Prétintaille, sc. 9.

L'étendue d'une châtellenie.

Historique:
XVe s.
Aussi seront delez nous ceux de Courtray, car c'est en nostre chastellenie, FROISSART, II, II, 56.

Le duc voulut faire desemparer Mondidier ; mais, pour l'affection qu'il veit que ce peuple de ces chastellenies luy portoit, il la fit reparer.... COMMINES, III, 10.
(Dans les siècles précédents on disait chastelerie.)

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. castellania ; de castellanus, châtelain.

CHAT-EN-JAMBES

Supplement

Prononciation: cha-tan-jan-b'
s. m.

Embarras que l'on suscite à quelqu'un.
On l'a accusé [Benjamin Constant] d'avoir rédigé la proclamation du duc de Brunswick ; ce sont là de ces inventions de parti comme celle de l'assassinat d'André Chénier contre Marie-Joseph ; c'est ce qu'on appelle jeter à son adversaire un chat-en-jambes, SAINTE-BEUVE, Portraits littéraires, 1864, t. III, p. 267.

L'expression est de Michaud l'académicien, très bon journaliste, mais qui aussi, comme tel, savait employer au besoin contre l'adversaire l'arme de la calomnie ; il appliqua un jour ce mot de chat-en-jambes, précisément à propos de l'accusation forgée par lui et par les autres écrivains royalistes sous le Directoire contre Marie-Joseph : Ah ! disait-il en souriant et s'applaudissant, nous lui avions lâché là un fameux chat-en-jambes, SAINTE-BEUVE, ib. en note.

Voy. à CHAT, n° 1, la locution : jeter le chat aux jambes.

CHAT-HUANÉ, ÉE

Prononciation: cha-u-a-né, née
adj.

Oiseau chat-huané, oiseau de proie ayant le pennage d'un chat-huant.

CHAT-HUANT

Prononciation: cha-u-an, au pluriel comme au singulier ; du temps de Palsgrave, p. 19, au XVIe siècle, on aspirait l'h ; l'Académie dit encore qu'on l'aspire ; mais la prononciation la plus ordinaire ne tient pas compte de cette h
s. m.

Sorte de hibou....
Hier soir sur la brune Un chat-huant s'en vint votre fils emporter, LA FONTAINE, Fabl. IX, 1.

Une souris tomba du bec d'un chat-huant, LA FONTAINE, Fabl. IX, 7.

Au plur. Des chats-huants.

Historique:
XIIIe s.
Mès moult i brait et se demente Li chahuan o sa grant hure, la Rose, 5999.

XVe s.
Les arondes y font leur nis Et li cahuan soir et main, E. DESCH., Ball. sur son bailliage de Senlis.

XVIe s.
Des chats-huants et chauves souris, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 363.

Il ressemble au hibou ou chat huant.... PARÉ, Mumie et Licorne, déd.

Si nous oyons crier de nuict quelque chouan, Nous herissons d'effroi, RONSARD, 815.

J'ay englué vingt vergettes ce matyn ; si je eusse ung chat-huant, nul petit oyselet ne me escaperoit, PALSGR., p. 612.

À midy estoile ne luit, cahuant ne sort de son nid, GÉNIN, Recréat. t. II, p. 234.

Étymologie:
Berry, chavant, chaven, chavin, chavon ; chavoche, femelle du chat-huant ; patois messin, chè-heuzant ; picard, caouein ; picard, cahouant ; Saintonge, chavant ; bas-lat. cavannus. Bien que chat-huant puisse avoir un sens et signifier le chat qui hue ; bien que le huant se trouve dans des textes anciens avec le sens de chat-huant (les leus oÿ uller, et li huans hua, Berte, p. 41), néanmoins on ne peut résister à l'ensemble de toutes les formes de nos patois qui témoignent d'un mot chavan, chouan, qui fut altéré, par la prononciation, en un semblant de sens, le chat qui hue, et dont le radical cho ou cau se trouve dans chouette et dans choucas (voy. ces mots).

CHÂTIABLE

Prononciation: châ-ti-a-bl'
adj.

Qui mérite d'être châtié ; qui peut être châtié.

Étymologie:
Castigabilis, de castigare, châtier.

CHÂTIÉ, ÉE

Prononciation: châ-ti-é, ée
part. passé.

Puni. Les nations châtiées par la colère céleste. Cet enfant châtié par son père.

Rendu correct.
Son style était plus suivi et plus châtié, BOSSUET, Var. 9.

Style châtié, celui qui est très pur et très correct.

CHÂTIER

Prononciation: châ-ti-é
v. a.

Infliger une correction.
Les enfants connaissent si c'est à tort ou avec raison qu'on les châtie, et ne se gâtent pas moins par des peines mal ordonnées que par l'impunité, LA BRUYÈRE, XI.

[Ils] Adorent dans leurs fers le Dieu qui les châtie, RACINE, Esth. III, 1.

Terme de manége. Châtier un cheval, lui donner de la cravache ou de l'éperon.

Mortifier.
Les plus grands saints qui châtient leur corps, MASSILLON, Car. F. légères.

Son corps qu'elle avait toujours châtié, crucifié, MASSILLON, ib. Mort.

Par extension, condamner, blâmer.
Châtier en autrui ce qu'on souffre chez soi, CORNEILLE, Poly. III, 5.

On devrait châtier sans pitié Ce commerce honteux de semblant d'amitié, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Rendre plus pur et plus correct, en parlant des ouvrages d'esprit. Châtier son style.

Se châtier, v. réfl. S'infliger à soi-même une punition. Il se châtiait lui-même en croyant châtier autrui.
Proverbe: Qui bien aime bien châtie, et aussi, qui aime bien châtie bien, c'est-à-dire on a une affection éclairée pour celui que l'on reprend, que l'on avertit de ses fautes.

Synonyme:
CHÂTIER, PUNIR. Les juges punissent le coupable, afin qu'il satisfasse par sa punition à la justice et qu'il serve d'exemple. Les pères châtient l'enfant, afin qu'il se corrige et devienne meilleur. Dans punir, il n'y a que l'idée de l'expiation de la faute commise ; dans châtier, il y a de plus l'idée de l'amélioration de celui qui est châtié.

Historique:
XIe s.
Vint tresqu'à els [eux], si's [si les] prist à castier, Ch. de Rol. CXXX.

XIIe s.
Vus ne i devez pas tut son voil conseillier, Ainz le devez suvent reprendre e chastier, Th. le mart. 28.

Tierce feiz i fu pris ; pas ne s'en castiheit, ib. 31.

Reis, suef se chastie qui d'autrui se chastie, ib. 75.

XIIIe s.
Il la [sa fille] fait enserrer en la tour et remaindre, Ainsi la cuide bien chastoier et destraindre, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 15.

Bele Yolans, je vous chastoi ; Ma fille estes, faire [je] le doi, ib. p. 53.

Si lor comanda qu'il castiascent lor enfants, Chr. de Rains, 226.

Mais ice ne ferai-ge mie, Ge qui por ton preu te chastoi, la Rose, 7033.

Plus en sai que vous ne savés, Qui ainsinc chastié m'avés, ib. 6628.

Sunt en terre establi li juge.... Por ceus pugnir et chastoier Qui por ceste amor renoier Murdrissent les gens et affolent, ib. 5487.

Moult a beneürée vie Cil qui par autrui se chastie, ib. 8042.

....Si que par le bannissement il se castient de lor meffet, BEAUMANOIR, XXIV, 16.

Que chascun seignor deit estre curious et ententif de faire justice de murtrier, por chastier les autres qu'il ne le seient, Ass. de J. 135.

Nus ne puet tormenter son serf sanz cause ; mès il le puet bien chasteier atempréement, Liv. de just. 77.

Tout se furent assis sor l'erbe qui verdie ; L'apostoles se dresce en piés, si les chastie [exhorte], Ch. d'Ant. I, 802.

XIVe s.
Il convient punir, chastier et corriger celui qui appete choses laides, ORESME, Eth. 99.

XVIe s.
Il s'en chastoia en eage virille, FR. DE BONNIVARD, Bibl. des ch. 2e série, t. II, p. 394.

Il estoit incontinent admonesté par les autres evesques voisins : s'il ne se chastioit, il estoit deposé, CALV., Instit. 862.

Chastie les : car ils sont en ta subjection, CALV., ib. 901.

Pensant que, quand il entendroit cela, il se chastieroit de l'aimer tant, MARG., Nouv. I.

Si, après avoir parlé à lui, il ne se chastie, je le chastierai si bien, que les autres y prendront exemple, MARG., ib. LIII.

On chastie aux enfants des erreurs innocentes, MONTAIGNE, I, 37.

Vous serez chastiez : les enfans et les fous, S'ils ne sont chastiez, jamais ne se corrigent, Sat. Ménip. p. 212.

Belle doctrine prend en luy, qui se chastie par autruy, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 235.

Étymologie:
Provenç. castiar, chastiar ; espagn. castigar ; ital. castigare ; du latin castigare, de castus, chaste (voy. chaste), et un suffixe igare. Chastier et chastoyer, qui n'est plus usité, sont dans le même rapport que charrier et charroyer.

CHATIÈRE

Prononciation: cha-tiê-r'
s. f.

Trou pratiqué à une porte pour le passage des chats.

Par extension, une ouverture quelconque.
M. le prince, en arrière du service, regardait par la chatière et s'applaudissait de sa malice noire, SAINT-SIMON, 75, 227.

Fig. Voie dérobée.
Pelletier, soutenu du crédit de son père, était introduit [pour être premier président] par la chatière de la main de Saint-Sulpice, SAINT-SIMON, 173, 56.

Pertuis qu'on ménage pour donner issue aux eaux d'un bassin.

Piége pour prendre les chats.

Historique:
XIIIe s.
Et por tous ces ostex [hôtels, logis] se boutent, Ne clés ne barres ne redoutent, Ains s'en entrent par les fendaces, Par chatieres et par crevaces, la Rose, 18636.

Étymologie:
Chat ; picard, catière, gouttière.

Supplément: CHATIÈRE. Ajoutez :
Il s'est dit, par plaisanterie, pour refuge, demeure d'un chat.
Raton [Voltaire travaillant à une réponse à Guénée] joue actuellement avec la souris nommée Guénée ; mais ses pattes sont bien faibles ; je ne sais si ce combat du chat et du rat d'église pourra amuser les spectateurs ; le parti du rat est bien fort, il est toujours prêt à étrangler Raton ; et on voudrait le prendre dans sa chatière, si on ne disait pas quelquefois que ce n'est pas la peine, et que Raton est mort ou autant vaut, VOLTAIRE, Lett. à d'Alembert, 18 nov. 1776.

CHÂTIEUR

Prononciation: châ-ti-eur
s. m.

Celui qui châtie.
Cette déplorable façon de gouverner jeta enfin dans le dernier désespoir ce maître de la paix et de la guerre, ce distributeur de couronnes, ce châtieur des nations [Louis XIV], SAINT-SIMON, 408, 112.

Historique:
XIIIe s.
Et en tel cas et en sanblavles est-il bien mestiers que li maris soit castieres de sa feme resnablement, BEAUMANOIR, LVII, 6.

Étymologie:
Provenç. castiaire, castigador ; espagn. et portug. castigador ; du latin castigatorem, de castigare, châtier. Dans le vieux français et le provençal, chastiere, castiaire est le nominatif, répondant à castigátor ; chastieor, castigador est le régime, répondant à castigatórem.

Supplément:
CHÂTIEUR. Ajoutez : - REM. Le Dictionnaire n'a de châtieur qu'un exemple de Saint-Simon. Longtemps auparavant, Balzac s'était servi de ce mot : Vous êtes le plus galant châtieur qui fut jamais, Lett. inédites, XXXVII éd. Tamizey-Larroque.

CHATILLON

Prononciation: cha-ti-llon, ll mouillées
s. m.

Nom vulgaire du lamprillon.

CHÂTIMENT

Prononciation: châ-ti-man
s. m.

Peine qui a pour but la correction de celui à qui on l'inflige, et aussi, par extension, une punition en général. Infliger un châtiment. Il a reçu le châtiment de sa faute. S'humilier sous le châtiment.
Faites son châtiment de sa confusion, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

.... pour châtiment de sa témérité Il lui faudrait du front tirer le diadème, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

.... et si tu ne veux qu'un châtiment soudain T'ajoute aux scélérats qu'a punis cette main.... RACINE, Phèd. IV, 2.

Vous voulez qu'un roi meure, et pour son châtiment Vous ne donnez qu'un jour, qu'une heure, qu'un moment, RACINE, Andr. IV, 3.

L'âme sait que le châtiment répare l'ordre du monde blessé par l'injustice, BOSSUET, Connaiss. V, 6.

Vous y pouvez encore joindre une autre suite ; c'est la suite visible d'un continuel châtiment sur les Juifs, qui n'ont pas reçu le Christ promis à leur père, BOSSUET, Hist. II, 13.

Prendre châtiment des rebelles, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. VIII, dans RICHELET.

Le partage des hommes comme des bêtes y est [dans les états despotiques] l'instinct, l'obéissance, le châtiment, MONTESQ., Espr. III, 10.

Punition infligée aux animaux à la suite d'une désobéissance ou de manifestations dangereuses.

Remarque:
L'Académie écrit remercîment ou remerciement ; pourquoi n'écrit-elle pas châtiment ou châtiement ? ou réciproquement, pourquoi pas remerciment ? Ces anomalies compliquent inutilement l'orthographe.

Historique:
XIIe s.
Il aporterent briefs, tel de castiement De ço que li prelat errouent malement, Tel de suspensiun.... Th. le mart. 66.

Oez de vostre pere sun bon chastiement, E de vostre arcevesque sun amonestement, ib. 80.

Droiz est ke la sainte pense [pensée] rapresset par spiritueil chastiement tot ce ke ele sent charneilment elleveir en soi, Job, 452.

XIIIe s.
Quant j'oï ce chastiement, Je repondi iréement, la Rose, 3083.

XVe s.
Ore prangne chascun ci chastiment ; Saiges n'est pas qui en tel service entre, E. DESCH., Femme et enf.

XVIe s.
Je visiteray avec verges leurs iniquitez, et leurs pechez avec chastiement, CALV., Instit. 833.

Les derniers chastiements sont employez par la justice plus pour l'exemple que pour l'interest de ceux qui les souffrent, MONTAIGNE, Lettre IX.

Étymologie:
Provenç. chastiament ; anc. catal. castigament ; espagn. castimento ; de castigamentum, de castigare, châtier. Dans l'ancienne langue, chastiement était de quatre syllabes ; on le trouve de trois dès le XVe siècle. A côté de chastiement, l'ancienne langue avait fait chastoi, qui signifiait correction, remontrance.

CHATIRONNER

Supplement

Prononciation: cha-ti-ro-né
v. a.

Terme de céramique. Cerner d'un trait foncé ou noir une figure quelconque, un ornement par exemple, afin d'en prononcer le contour lorsqu'il est vague ou baveux.

CHATOIEMENT

Prononciation: cha-toi-man
s. m.

Voy. chatoyement.

CHATON

Sens 1

Prononciation: cha-ton
s. m.

Tête d'une bague, c'est-à-dire partie qui renferme la pierre précieuse.

Pierres enchâssées. Elle avait au doigt une belle rangée de chatons.

Historique:
XIIIe s.
J'ai en ma main un tel anel ; Deux pieres a ens el caston, Lai de Melion.

XIVe s.
Les entrechamps de grosses pelles [perles] fines et de chastons enchastonnez en fin or, DU CANGE, chasto.

Pour cinquante que rubis, que esmeraudes petites, pour mettre en cinquante chastons d'or ; lesquielx chastons furent baillés audit Nicholas Waquier pour mettre en sollers de broudeure qu'il fit pour le roy à la feste de l'Estoile, DE LABORDE, Émaux, p. 209.

XVe s.
Balais yssus de douze chastons d'or, DE LABORDE, ib.

XVIe s.
Trois petits chattons d'or à queue, où sont deux tables de dyamant triangles, et au troisieme est une rosette de dyamant, DE LABORDE, ib.

Étymologie:
Berry, chaton, coffret ou tiroir établi dans un coffre sur des liteaux intérieurs. Diez le tire de cassa, caisse, italien cassetta, cassettone, et par contraction castone, comme le parmesan castéin a de cassettina ; mais on ne voit pas comment une contraction, telle que casseton changé en caston, aurait pu se faire dans la langue d'oïl. Il faut y admettre le même radical que dans l'allemand Kasten, coffre, anglais chest, suédois kista, qui peut-être tire son origine du latin cista. Voyez aussi le bas-latin casticia, enclos, castulum, coffre.

CHATON

Sens 2

Prononciation: cha-ton
s. m.

Petit chat.
Le cardinal de Richelieu ajouta encore une pistole pour les chatons, L. FEUGÈRE, Mlle de Gournay, p. 163, d'après TALLEMANT.

Historique:
XIIIe s.
Qui prendroit, biau filz, ung chaton Qui onques rate ne raton Veü n'auroit ; puis fust noris Sans ja veoir rat ne soris.... Et puis veïst soris venir ; N'est riens qui le peüst tenir, la Rose, 14241.

Ce sache cil qu'à court ira, Et teiz sa droiture i achate Qui n'en porte chaton ne chate, RUTEB., II, 71.

XVIe s.
Prenez petits chiens ou chatons nouvellement nés, ou pigeonneaux, PARÉ, V, 29.

Étymologie:
Diminutif de chat ; provenç. cato ; catal. gató.

CHATON

Sens 3

Prononciation: cha-ton
s. m.

Terme de botanique. Épi long et flexible, ressemblant un peu à une queue, dont les fleurs sont incomplètes, c'est-à-dire qu'elles ne possèdent pas à la fois étamines et pistil (noyer, coudrier, saule, mûrier), et qui, articulé à sa base, se détache en entier après la floraison.

Historique:
XVIe s.
N'estant tant à craindre le degast des chatons du couldrier par les froidures, O. DE SERRES, 680.

Le noier ne fleurit aucunement, comme la plupart des autres, seulement jette il des chatons pour avant-coureurs des nois prochaines, ainsi que font les coudriers et chesnes, O. DE SERRES, 695.

Étymologie:
Chaton 2, par comparaison avec la fourrure du chat. Roulin cite le gaél. caiste, frisé.

CHATONNEMENT

Prononciation: cha-to-ne-man
s. m.

Action de loger dans un chaton.

Terme d'obstétrique. Chatonnement ou enkystement du placenta, rétention du placenta dans une espèce de poche formée par la contraction irrégulière des fibres de la matrice après la sortie du foetus.

Étymologie:
Chatonner 1.

CHATONNER

Sens 1

Prononciation: cha-to-né
v. a.

Encastrer dans un chaton.

Étymologie:
Chaton 1.

CHATONNER

Sens 2

Prononciation: cha-to-né
v. n.

Faire de petits chats.
Il y a encore ma mie Piaillon, ajouta Bois-Robert ; c'est sa chatte. - Je lui donne vingt livres de pension, répondit l'éminentissime. - Mais, monseigneur, elle a chatonné, dit Bois-Robert, L. FEUGÈRE, Mlle de Gournay, d'après TALLEMANT.

Historique:
XIIIe s.
[L'amour] .... tot le meillor cler du monde [Aristote] Fait comme roncin enseller Et puis à quatre piez aller Tot chatonant [faisant le gentil comme un jeune chat] par desor l'erbe, Alexandre et Aristote, ms. f° 73, dans LACURNE.

Étymologie:
Chaton 2 ; Berry et Saintonge, chatouner.

CHATOUILLANT, ANTE

Prononciation: cha-tou-llan, llan-t', ll mouillées, et non cha-tou-yan
adj.

Qui plaît, qui chatouille l'amour-propre.
Par de chatouillantes approbations vous régaler de votre travail, MOLIÈRE, B. gent. I, 1.

CHATOUILLE

Prononciation: cha-tou-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de pêche. Espèce de petite lamproie.

Supplément:
CHATOUILLE. Ajoutez : - ÉTYM. Corruption de sept-oeil (voy. ce mot au Dictionnaire).

CHATOUILLÉ, ÉE

Prononciation: cha-tou-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Cet enfant chatouillé par sa nourrice.

Fig.
Sa soeur se croyant déjà entre les bras de l'Amour, chatouillée de ce témoignage de son mérite.... LA FONTAINE, Psyché, liv. II.

Et chatouillé d'ailleurs par l'espoir qui le flatte, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

CHATOUILLEMENT

Prononciation: cha-tou-lle-man, ll mouillées, et non cha-tou-ye-man
s. m.

Action de chatouiller ; sensation que cette action cause. Le chatouillement cause un rire convulsif. Plusieurs personnes redoutent le chatouillement.

Fig. Impression douce et agréable.
Il n'y a que de la joie et du chatouillement pour l'esprit, BALZ., 4e Disc. s. la Cour.

Historique:
XVIe s.
Mesprisant toute honnesteté, tu veux colloquer tout ton bien es chatouillemens de la chair, LANOUE, 510.

Ce mesme chatouillement et aiguisement qui se rencontre en certains plaisirs et semble nous enlever au-dessus de la santé simple et indolente, MONTAIGNE, II, 215.

Étymologie:
Chatouiller.

CHATOUILLER

Prononciation: cha-tou-llé, ll mouillées, et non cha-tou-yé
v. a.

Produire, par des attouchements légers et répétés sur certaines parties du corps, une sensation moitié agréable, moitié pénible, qui excite un rire convulsif. Il ne faut pas chatouiller les jeunes enfants.

En termes de manége, chatouiller un cheval de l'éperon, le toucher légèrement avec l'éperon.

Terme de monnaie. Chatouiller le remède, approcher de très près de la quantité d'alliage qui est autorisée.

Par extension, produire certaines sensations agréables. La musique chatouille l'oreille.
Ce mets Lui chatouillait fort le palais, LA FONTAINE, Pâté.

Il [le sommeil] chatouille mon mal d'un faux ressentiment, RÉGNIER, Plainte.

La douleur qui fait frémir ses bourreaux ne fait que la [la vertu] chatouiller, BALZ., le Prince, ch. XI.

Que ferez-vous ici, faibles discoureurs ? Dissiperez-vous ces conseils cachés en chatouillant les oreilles ? BOSSUET, Fr. Bourgoing.

Jamais odeur de pâté ne chatouilla l'odorat plus délicatement que celle qui se répandit de tous côtés à cette ouverture [d'une tortue de 500 livres cuite en pâté], LABAT, Nouveau voy. aux îles, 2e part. ch. 22.

Heureux .... Qui, pour ne rien souffrir qui lui pèse ou le souille, Fuit ce qui le chatouille, Et, pour mieux servir Dieu, se rend maître de soi ! CORNEILLE, Imit. I, 21.

Fig.
Tandis que je m'arrête à chatouiller mon âme en ce contentement, MALHERBE, V, 25.

Dragon, gentil dragon, que te dirai-je encor Qui te chatouille et qui te plaise ? LA FONTAINE, Psyché, liv. II, p. 178.

Ce M. de Luçon avait un je ne sais quoi de votre voisin qui lui avait chatouillé l'esprit, BALZ., 8e Entretien.

L'aise de voir la terre à son pouvoir soumise Chatouillait malgré lui son âme avec surprise, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Ces noms de roi des rois et de chef de la Grèce Chatouillaient de mon coeur l'orgueilleuse faiblesse, RACINE, Iphig. I, 1.

J'aime à te voir presser cet aveu de ma flamme : Combattant mes raisons, tu chatouilles mon âme, MOLIÈRE, Pr. d'Él. I, 1.

.... l'appas qui la chatouille.... Lui cache le péril de ce qu'elle entreprend, BOURSAULT, Fables d'Ésope, IV, 3.

Un auteur vertueux en ses vers innocents Ne corrompt point le coeur en chatouillant les sens, BOILEAU, Art poét. IV.

Il n'y a rien qui chatouille tant l'oreille d'un homme soupçonneux que les rapports, D'ABLANCOURT, Lucien, t. III, dans RICHELET.

Absolument.
Il n'y a rien assurément qui chatouille davantage que les applaudissements que vous dites, MOLIÈRE, Bourg. gent. I, 1.

Se chatouiller, v. réfl. Se causer la sensation du chatouillement.

Fig. Se chatouiller pour se faire rire, rire sans sujet, faire effort pour paraître gai.

Se chatouiller l'un l'autre. Ils s'amusent tous deux à se chatouiller.

Historique:
XIVe s.
Et aucuns sont aussi comme sont ceulz qui se doubtent que les autres ne les catoillent, et pour ce il se catoullent et confriquent premierement, ORESME, Eth. 211.

XVe s.
Quant dedans fu [le dard], mon cueur vint esveiller Et tellement le print à catoillier Que je senty que trop rioit de joye, CH. D'ORL., 1.

Durant que ce vin j'avaloy, Qui me chastouilloit soubz la langue, BASSELIN, Vau de Vire, 9.

XVIe s.
Ceste parole ne despleut point à Sylla, ains au contraire, il donna à cognoistre qu'elle l'avoit chatouillé, AMYOT, Sylla, 72.

La pluspart des plaisirs nous chatouillent et embrassent pour nous estrangler, comme faisoient les larrons que les Aegyptiens appeloient Philistas, MONTAIGNE, I, p. 283.

Livre que j'avoy basty pour me chastouiller moymesme, à fin de me faire rire le premier, DES ACCORDS, Avant - propos.

Guerres, maux et telles petites mignardises qui chatouillent malheureusement les personnes pour les faire rire, Moyen de parvenir, p. 4, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, catouiller ; rouchi, catoulier ; d'après Diez, de catulire, changé en catuliare, être en chaleur en parlant des chiennes, de catulus, petit chien, diminutif de canis, chien ; d'après Grandgagnage, qui trouve dans le wallon catî, gatî, guètî, pour chatouiller, de l'allemand : anglo-saxon, citelan ; holl. kittelen ; allem. moderne, kitzeln, chatouiller. La forme du mot est en faveur de l'opinion de Diez. Il y avait aussi dans l'ancien français chatillier ou catillier, signifiant harceler :
Li mal d'amour.... Ne me font fors chatillier De joie et de delirier Sans penser nule folie, Mss. de poésies fr. avant 1300, t. IV, p. 1384, dans LACURNE.

Et s'estoient là retraits une grosse compaignie pour catillier les Picards, MONSTRELET, dans DU CANGE, catillare.
Ces formes catillare, catillier, dont le sens n'est pas très précis entre harceler et chatouiller, se prêteraient mieux à l'étymologie de Grandgagnage, et, comme il est arrivé souvent, une confusion a pu s'opérer entre chatillier et chatouiller.

Supplément:
CHATOUILLER. - ÉTYM. Ajoutez : M. Ascoli, Archivio, t. II, p. 322, pense que le français chatouiller et autres formes romanes (elles sont nombreuses) qui commencent par cat ou gat, peuvent provenir du lat. catus, chat, mais par l'intermédiaire de termes dérivés, catrulus, catriculus, catuculus, catruccius, etc.

CHATOUILLEUSE

Supplement

Prononciation: cha-tou-lleû-z'
s. f.

Un des noms vulgaires de la chique.
Sous l'influence des pluies venait de naître un nouvel ennemi dont les attaques étaient invisibles, une sorte de chiron que les indigènes ont nommé chique ou chatouilleuse, A. DE BRIMONT, Une colonie française [la Guyane] sous Louis XV, p. 18.

Une seule chatouilleuse peut ainsi produire des désordres incalculables, et comme conséquence la gangrène et la mort, A. DE BRIMONT, ib.

CHATOUILLEUX, EUSE

Prononciation: cha-tou-lleû, lleû-z', ll mouillées, et non cha-tou-yeû
adj.

Qui est sensible au chatouillement. Cet enfant est très chatouilleux.

Terme de manége. Cheval chatouilleux à l'éperon, cheval qui, au lieu d'obéir à l'éperon, hennit et rue.

Fig. Qui s'offense aisément, qui se pique aisément.
C'est sur ce point qu'il est chatouilleux, BOSSUET, I, Annonc. 1.

Quelque chatouilleuses que soient les impressions de l'amour-propre, elles ne m'empêcheront jamais de dire la vérité, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 45.

En un siècle comme celui-ci où l'on ne vit que par exemple, et qui me semble autant ou plus chatouilleux pour les écrivains que celui sous lequel on était obligé de se présenter la corde au cou quand on voulait proposer de nouvelles lois, Lett. à Malh. dans MALH. Éd. de MÉNAGE, p. 262.

Pour un monsieur si chatouilleux, qu'avez-vous trouvé de gai à certain soufflet de tantôt ? BEAUMARCH., Mar. de Fig. V, 19.

Affaire, question chatouilleuse, affaire, question qui pourrait facilement exciter des susceptibilités.
L'éclat de ces faveurs dont vous enveloppez De votre faux secret le chatouilleux mystère, CORNEILLE, Agésil. III, 4.

Ce factum accompagné de notes un peu chatouilleuses, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 4 janv. 1773.

Historique:
XVe s.
Il luy sembloit davantage que ses subgectz estoient ung peu chastoulleux à entreprendre auctorité quand ilz en verroient le temps, COMMINES, VI, 7.

XVIe s.
Sentir la hart, vaut autant à dire que chatouilleux de la gorge, DESPER., Contes, XCVII.

Depesché aux plus chatouilleuses negociations, D'AUBIGNÉ, Hist. préf. 8.

Ils s'y logerent, encores qu'il y fist fort chatouilleux [dangereux], CARL., IX, 28.

L'univers de bout en bout Sent partout Sa chatouilleuse puissance [de l'amour], AM. JAMYN, liv. IV, Chanson.

Or que le plaisant.... Je ne sçay si la ditte princesse a composé le dict livre, d'autant qu'il est plein de propos assez hardis et de mots chatouilleux, LA CROIX DU MAINE, Bibl. p. 309, dans LACURNE.

Un aultre disoit au bourreau, qu'il ne le touchast pas à la gorge, de peur de le faire tressaillir de rire, tant il estoit chatouilleux, MONTAIGNE, I, 296.

Mais, de contourner le jugement des evenements, souvent contre raison, à nostre advantage, et d'obmettre tout ce qu'il y a de chatouilleux en la vie de leur maistre, ils en font mestier, MONTAIGNE, II, 114.

Combien qu'ayez la parole plus chatouilleuse et plaisante aux oreilles des auditeurs, Nuits de Straparole, t. II, p. 235, dans LACURNE.

Chatouilleux de la gorge [qui mérite d'être pendu], OUDIN.

Étymologie:
Voy. chatouiller.

Supplément:
CHATOUILLEUX. Ajoutez : XIVe s.
Ne me touchez point, car je sui bien chatoilleus, Rev. critique, 5e année, 2e semestre, p. 403.

CHATOYANT, ANTE

Prononciation: cha-to-ian, ian-t' ; d'autres disent cha-toi-ian
adj.

Qui chatoie. Étoffe, couleur chatoyante.
Les mouches étaient toutes distinguées les unes des autres ; il y en avait de dorées, d'argentées, de tigrées, de rembrunies, de chatoyantes, BERN. DE ST-P., Étude 1re.

CHATOYEMENT ou plutôt CHATOIEMENT

Prononciation: cha-toî-man
s. m.

Effet d'une surface chatoyante. Le chatoyement du cou d'un pigeon.

Étymologie:
Chatoyer.

CHATOYER

Prononciation: cha-to-ié ; d'autres disent cha-toiié
, je chatoie, tu chatoies, il chatoie, nous chatoyons, vous chatoyez, ils chatoient ; je chatoyais, nous chatoyions, vous chatoyiez ; je chatoierai ; je chatoierais ; que je chatoie, que nous chatoyions, que vous chatoyiez ; que je chatoyasse, v. n.

Changer de couleur, avoir des reflets, selon les différents aspects, comme l'oeil du chat.

Remarque:
Ce mot ne se trouve ni dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à 1835, ni dans Richelet, ni dans Furetière. Il existe dans le parler du Berry. Il se peut qu'étant provincial, il se soit introduit tardivement dans la langue littéraire.

Étymologie:
Chat ; Berry, chatoyer, flatter comme lorsqu'on caresse un chat, plaire.

CHAT-PARD

Prononciation: cha-par
s. m.

Nom scientifique de l'espèce appelée vulgairement lynx de Portugal.

Au plur. Des chats-pards.

Étymologie:
Chat, et pard.

CHÂTRABLE

Prononciation: châ-tra-bl'
adj.

Qui peut être châtré.

Historique:
XVIe s.
Le chastrer des aigneaux n'est restraint à certain aage, estant chastrables et les jeunes et les vieux de ces animaux, O. DE SERRES, 322.

CHÂTRÉ, ÉE

Prononciation: châ-tré, trée
part. passé.

Un taureau châtré.

S. m. Un châtré, un homme châtré.
Il s'était adressé pour cela à un petit châtré, organiste d'une église, SCARRON, Rom. com. ch. XV.

Voyant un châtré fredonner le rôle de César, VOLTAIRE, Cand. 25.

On dit aussi castrat ; mais châtré, en cet emploi, a quelque chose de moqueur que n'a pas castrat.

Supplément: CHÂTRÉ. Ajoutez :
Fig. Privé de, manquant de.
Certes, ces femmes-là, pour mener cette vie, Portent un coeur châtré de toute noble envie, A. DE MUSSET, Don Paez.

CHÂTRER

Prononciation: châ-tré
v. a.

Couper les testicules ou les ovaires. Châtrer un taureau, une truie. On a châtré des hommes pour avoir certaines voix de chanteurs. Les Orientaux châtrent les hommes pour en faire des eunuques et les commettre à la garde des harems.
On proposa à cet Attale de châtrer Honorius, VOLTAIRE, Moeurs, 11.

Fig. Châtrer un livre, en retrancher ce qui peut être licencieux ou simplement trop hardi.

Terme de jardinage. Châtrer des fraisiers, des melons, en ôter les rejetons ou les fleurs superflues.

Châtrer une ruche, en ôter la cire ou le miel.

Châtrer des cotrets, en ôter quelques bâtons.

Châtrer une roue, ôter quelques jantes, pour resserrer les ais.

Historique:
XIIIe s.
Chastris [moutons], JOINV., 267.

XVe s.
En ce moys l'en chastre les vaisseaulx des mousches, se ilz ont assez miel, Prouffitz champ. et ruraulx, VII, 6.

XVIe s.
Et puis, pour couronner l'eslevation des Lorrains, le Conseil de France la chastra du droit qu'elle avait sur Bar, et les en fit souverains, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 88.

Les eunuques et chastrés degenerent en nature feminine, PARÉ, VI, 18.

Chastrer les abeilles, c'est à dire vendanger le miel et la cire qui sont dans les rusches, O. DE SERRES, 447.

Étymologie:
Picard, catrer ; provenç. castrar, crastar, crestar ; espagn. castrar ; ital. castrare ; du latin castrare, châtrer.

CHÂTREUR

Prononciation: châ-treur
s. m.

Celui dont la profession consiste à parcourir les campagnes pour châtrer des animaux.

Historique:
XVIe s.
Il y a gens en Afrique qui vont par la ville, à la mode de nos chastreux, et font mestier de couper telles caruncules, PARÉ, I, 34.

Étymologie:
Berry, châtreu ; provenç. crestaire ; espagn. castrador ; du latin castratorem, de castrare, châtrer. Dans le provençal crestaire est le nominatif répondant à castrátor ; crestador serait le régime répondant à castratórem.

CHAT-ROCHIER

Prononciation: cha-ro-chié
s. m.

Nom vulgaire du squale roussette, dit aussi rocher et chat des rochers, parce qu'il affectionne les parties rocheuses de la mer.

Au plur. Des chats-rochiers.

CHÂTRURE

Prononciation: châ-tru-r'
s. f.

Terme de vétérinaire. Castration des animaux par l'emploi du caustique.

Étymologie:
Châtrer.

CHATTE

Prononciation: cha-t'
s. f.

Voy. chat.

Terme de marine. Sorte de grappin servant à accrocher au fond de l'eau une corde tendue par l'ancre ou des cordages tombés dans une rade.

Espèce de chasse-marée servant à la pêche.

Supplément: CHATTE. Ajoutez :
Espèce de grappin sans empattement qui, attaché à l'extrémité du filet, sert à en fixer la tête en se piquant au fond de la mer.
Souvent il arrivait que des bateaux de seine, pour avoir un droit de priorité sur leurs rivaux, jetaient à la mer la chatte de leur filet et prétendaient avoir commencé à déborder la seine, bien qu'ils stationnassent longtemps dans cette position ; le § 3 déclare que le fait de stationner sur la chatte ne constitue à un bateau aucun droit de priorité, HAUTEFEUILLE, Code de la pêche maritime, p. 351.

CHATTÉE

Prononciation: cha-tée
s. f.

La portée d'une chatte.

Étymologie:
Chatte.

CHATTEMENT

Prononciation: cha-te-man
adv.

Terme très familier. à la manière des chattes, d'une façon caressante et aussi d'une façon trompeuse et hypocrite.

Étymologie:
Chatte, et le suffixe ment.

CHATTEMITE

Prononciation: cha-te-mi-t'
s. f.

Personne affectant des manières humbles et flatteuses. Voyez-vous cette chattemite !
Un chat faisant la chattemite, Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras, LA FONTAINE, Fabl. VII, 16.

Ah ! ah ! dis-je, Alison, vous lisez des romans ; Et vous vous arrêtez à l'endroit de l'ermite ; Je crois qu'ainsi que vous, pleine d'enseignements, Oriane prêchait, faisant la chattemite, LA FONTAINE, Ballade sur les romans.

Que maudit soit l'amour et les filles maudites Qui veulent en tâter et font les chattemites, MOLIÈRE, le Dép. V, 4.

Les renards, autres chattemites, Se glissant dans nos basses-cours, VOLTAIRE, Épîtr. XCVII.

Historique:
XIIIe s.
Si l'une est chate, l'autre est mite, Ren. 144.

XVIe s.
Ils font si bien les chatemites, quand ils veulent avoir quelque avantage sur quelqu'une, et sont de si attrayante maniere, MARG., Nouv. 46.

Chatemittes, lequel dernier terme vaut quasi autant que contrefaiseur de brebiettes, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 626, dans LACURNE.

Malheureux nostre siecle en ce desastre né, Sous lequel nous voyons tant d'ames chatemites, Carnassieres des rois, avoir esté produites, PASQUIER, Lettres, t. II, p. 573.

Je ne voudrois, Florus, estre Pauvre, pouilleux, chatemite, Caché près d'une marmite Dont on ne me peust cognoistre, DUVERDIER, Biblioth. p. 40, dans LACURNE.

Vous voulez donc que desormais Je face de la chatemite, Papelardant comme un hermite, Le blason des faulces amours, p. 240, dans LACURNE.

Les Huguenots de Condom, qui estoient demeurés sous l'edit du roy, ayans fait toujours la chatte mitte de ne vouloir prendre les armes, MONTLUC, Mém. t. II, p. 394, dans LACURNE.

Étymologie:
Chatte, et mite, qui probablement est le même que mitis, doux, employé pour signifier chat.

CHATTEMITERIE

Prononciation: cha-te-mi-te-rie
s. f.

Action de chattemite.

Historique:
XVIe s.
D'autres aussi font les scrupuleux par une vraye chatemitterie, afin de sembler plus saincts, LANOUE, 77.

Étymologie:
Chattemite.

CHATTEPELOUSE

Supplement

Prononciation: cha-te-pe-lou-z'
s. f.

Nom de la chenille en Normandie.

Dans certaines parties de la Normandie, on prononce cattepeleuse.

Étymologie:
Chatte poilue. C'est de ce mot normand que l'anglais a fait son caterpillar.

CHATTER

Prononciation: cha-té
v. n.

Faire des petits, en parlant d'une chatte.

Étymologie:
Chatte.

CHATTERIE

Prononciation: cha-te-rie
s. f.

Acte de friandise.

Les friandises mêmes. Manger des chatteries.

Coquetterie, gentillesse. Faire des chatteries.

Fausse caresse.

Historique:
XVIe s.
Fouquet lui alla ouvrir et en allant s'avisa de jouer un tour de chatterie à son homme, DESPER., Contes. XII.

Étymologie:
Chatte, chat, ces animaux paraissant plus sensuels que les autres, à cause qu'on les voit souvent se lécher les babines ; bourguig. chaiterie. Au XVIe siècle, on disait chatonie, dans le sens d'espièglerie.

CHAT-TIGRE

Prononciation: cha-ti-gr'
s. m.

Un des noms vulgaires donnés au chat margay, au chat ocelot et au chat serval.

Au plur. Des chats-tigres.

CHAUCHÉ

Prononciation: chô-ché
s. m.

Chauché gris, nom, en Bourgogne, du pineau blanc.

Supplément: CHAUCHÉ. Ajoutez :
Nom d'un cépage de l'Aunis.
Il y a le chauché noir et le chauché gris. Le vin d'Aunis, célèbre au moyen âge, se faisait avec le chauché, Gloss. aunisien, p. 86.

CHAUCHE-BRANCHE

Prononciation: chô-che-bran-ch'
s. f.

Levier pour de grands fardeaux.

Au plur. Des chauche-branches.

S. m. Nom vulgaire de l'engoulevent.

Au plur. Des chauche-branche ou chauche-branches.

Étymologie:
Dans le premier sens, c'est une branche [levier] qui cauche ; dans le second, c'est l'oiseau qui cauche la branche. Caucher est un ancien verbe qui veut dire serrer, presser (voy. côcher).

CHAUCHE-POULE

Prononciation: chô-che-pou-l'
s. m.

Nom vulgaire du milan.

Au plur. Des chauche-poule ou chauche-poules.

Étymologie:
Caucher (voyez le précédent), et poule : l'oiseau qui cauche la poule.

CHAUD, CHAUDE

Prononciation: chô, chô-d' ; le d ne se lie pas, un ami chaud à nous servir, dites : chau à ; Chifflet, Gramm. p. 212, fait même remarque ; au pluriel l's se lie : des amis chau-z à
adj.

Qui a, qui donne ou produit de la chaleur.
Dans ces climats chauds, les hommes n'imaginèrent point de plus grande béatitude que les ombrages et les murmures des eaux, VOLTAIRE, Pr. de Babyl. 4.

Le comte de Guiche disait des merveilles des esprits de vos pays chauds, SÉVIGNÉ, 127.

Que faisiez-vous au temps chaud ? LA FONTAINE, Fab. I, 1.

Fig. et familièrement. Avoir les pieds chauds, jouir des commodités de la vie.

Fig. Pour lui il n'y a rien de trop chaud, ni de trop froid, il prend tout et de toutes mains.
Dame, demoiselle, bourgeoise, paysanne, il ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid pour lui, MOLIÈRE, le Festin, I, 1.

Fig. Avoir la main chaude, gagner plusieurs fois de suite à un jeu où le gagnant fait toujours, ce qui, pour ainsi dire, lui entretient la main chaude.

Main chaude, jeu où l'un des joueurs tient une main renversée sur son dos, et doit deviner celui qui frappe dedans. Ce jeu se nomme ainsi, parce que la main, souvent frappée, s'échauffe.

Pleurer à chaudes larmes, abondamment.
Je ne désespère pas de sa conversion que tous les gens de bien demandent au ciel à chaudes larmes, BALZ., liv. II, lett. 5.

Au point d'en pleurer à chaudes larmes, J. J. ROUSS., Conf. II.

Fig. et familièrement. Cela est trop chaud, on n'y peut pas toucher, c'est chose délicate, dangereuse.
Ce fut M. d'Alet qui fit sa cour, en se récriant pour M. de Paris ; ce nom présentement n'est plus trop chaud, il a soufflé dessus, SÉVIGNÉ, 466.

Qui garde encore une portion de la chaleur qui a servi à la préparation. Un pâté tout chaud. Ce pain, ce gâteau est encore tout chaud du four.

Fig. Cet ouvrage est encore tout chaud de la forge, il sort des mains de l'auteur.
Lorsqu'ils [les journalistes] s'imposent la loi de ne parler que des ouvrages encore tout chauds de la forge, MONTESQ., Lett. pers. 108.

Le rendre tout chaud à quelqu'un, le rendre chaud comme braise, riposter, repartir incontinent et vertement.

Fig. Prompt, tout récent. Les récompenses toutes chaudes ont un prix merveilleux.
Le soufflet sur ma joue est encore tout chaud, RACINE, Plaid. II, 4.

Ce petit conte est tout chaud, il faut qu'il passe, SÉVIGNÉ, 455.

Les plaisanteries ne sont bonnes que quand elles sont servies toutes chaudes, VOLTAIRE, Lett. Chalotais, 21 mars 1763.

Qui conserve la chaleur, qui garantit au froid. Ce manteau est bon et chaud. Une étoffe chaude.

Qui augmente la chaleur intérieure du corps. Les liqueurs alcooliques, les épices sont chaudes.

Être chaude, être en rut en parlant des femelles de quelques animaux.

Fièvre chaude, fièvre accompagnée de délire et d'extrême agitation.

Chaud mal, le même que fièvre chaude.

Fig. Tomber de fièvre en chaud mal, tomber d'un état fâcheux en un pire.
être chaud de vin [être ivre], VOLTAIRE, Pr. de Babyl. 4.

Fig. Ardent, passionné, vif, emporté. Tempérament chaud.
J'eus le sang un peu chaud et le bras un peu prompt, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Près d'un esprit si chaud et si fort emporté Suréna dans ma cour est-il en sûreté ? CORNEILLE, Suréna, V, 1.

Ma femme bien souvent a la tête un peu chaude, MOLIÈRE, Femmes sav. II, 5.

Et d'un sang un peu chaud réprimant les bouillons, N'oublions pas tous deux devant qui nous parlons, MOLIÈRE, D. Garcie, III, 3.

Le Marseillais, Provençal un peu chaud, LA FONTAINE, Quipr.

Un jour pourtant d'humeur un peu trop chaude, BOILEAU, Épigr. III.

.... je vois bien où tend tout ce discours trompeur, Reprend le chaud vieillard ; le prélat vous fait peur, BOILEAU, Lutr. IV.

Les Cévennes, pays peuplé d'ignorants et de cervelles chaudes, VOLTAIRE, Louis XIV, 36.

On craint que quelques têtes chaudes n'attaquent quelques articles auxquels il est si aisé de donner un mauvais sens, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 28 avril 1766.

Zélé. Un chaud partisan. Être chaud sur une affaire.
S'il se montre trop chaud à suivre la vertu, RÉGNIER, Sat. XVI.

Indocile à la paix et trop chaud à la guerre, RÉGNIER, Épît. I.

Un roi qui aime mieux qu'on le blâme d'être un peu trop chaud quand il voit les ennemis que trop sage, PELLISSON, Convers. de L. XIV devant Lille, p. 63.

Je crois qu'un ami chaud et de ma qualité N'est pas assurément pour être rejeté, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Faites état de moi, monsieur, comme du plus chaud de vos amis, MOLIÈRE, Impromptu, 3.

Familièrement. N'être ni chaud ni froid, rester indécis, indifférent entre deux partis.

Vif, animé. Style chaud. Attaque chaude. La dispute fut chaude.

En termes de guerre, affaire chaude, action chaude, chaude journée, engagement sanglant et disputé.

En termes de peinture, ton chaud, coloris chaud, ton, coloris brillant et vigoureux. Tableau chaud de couleur.

Alarme chaude, vive alarme.
Savoir me retirer des plus chaudes alarmes, RÉGNIER, Épît. II.

Remettez-vous, monsieur, d'une alarme si chaude, MOLIÈRE, Tart. V, 7.

Harcourt leur donna des alarmes si chaudes.... SAINT-SIMON, 206, 18.

La donner bien chaude, l'avoir bien chaude, donner, avoir une grande alarme.
Mon front l'a, sur mon âme, eu bien chaude pourtant [l'a échappé belle], MOLIÈRE, Sgan. 22.

Chaud, adv. Servir, boire, manger chaud.

Tenir chaud, préserver du froid. Cette robe lui tiendra chaud.

Se tenir chaud, se préserver du froid. Ils se tiennent chaud au poêle.

Tout chaud, loc. adv. Tout de suite.

Chaud ! chaud ! vite, sans tarder. Très familier.

À la chaude, loc. adv. À l'instant, vivement.
Mais il faut à la chaude Le gripper aux cheveux, SCARRON, Jodelet, II, 6.

À la chaude, les cantons protestants firent rendre par ceux de Neuchâtel un jugement provisionnel, SAINT-SIMON, 181, 182.

M. le duc, toujours furieux, ne put être induit à chercher à la chaude à replâtrer l'affront, SAINT-SIMON, 99, 54.

Substantivement. Chaleur. Avoir chaud.
Je mourais de chaud, SÉVIGNÉ, 42.

Nous avons chaud nous autres, il n'y a plus qu'en Provence où l'on ait froid, SÉVIGNÉ, 197.

L'oiseau que.... Le vain courroux des vents berce au chaud sur sa branche, LAMARTINE, Joc. III, 117.

Il fait chaud, on ressent de la chaleur. Il faisait très chaud dans cette chambre. Il fait trop chaud ici.

Il fait chaud, la température est chaude.

Fig. Il faisait chaud à cette bataille, l'action était vive, périlleuse.
Il était à la tranchée partout où il faisait chaud, SÉVIGNÉ, 301.

Nous nous sommes vus en des lieux où il faisait fort chaud, MOLIÈRE, Préc. 12.

La chaleur du jour. Le chaud, la solitude l'invitèrent d'abord.

Souffler le chaud et le froid, louer et blâmer une même chose, être tour à tour d'un avis contraire.
Arrière ceux dont la bouche Souffle le chaud et le froid, LA FONTAINE, Fabl. V, 7.

Cela ne fait ni chaud ni froid, cela ne fait rien, ne sert ni ne nuit.
Il ne vous fera ni chaud ni froid, SÉVIGNÉ, 454.

Cela ne vous fait ni chaud ni froid, ni bien ni mal, plaisir ni peine, P. L. COURIER, Lett. I, 209.

Fig.
Je n'ai jamais senti ni froid ni chaud pour vous, REGNARD, Ménech. II, 5.

Votre bourse est.... Un thermomètre sûr, tantôt bas, tantôt haut Marquant de votre coeur ou le froid ou le chaud, REGNARD, Joueur, I, 6.

Proverbes:
Si vous n'avez rien de plus chaud, vous n'avez que faire de souffler, vous vous flattez d'une vaine espérance.

Froides mains, chaudes amours, c'est-à-dire la fraîcheur des mains annonce ordinairement un tempérament ardent.

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud, c'est-à-dire il faut saisir l'occasion favorable.

Remarque:
C'est une façon de parler populaire mais fautive, de dire : il fait plus de chaud qu'hier. Il faut dire : il fait plus chaud qu'hier. Faire chaud est une locution faite, dans laquelle plus n'intervient pas pour changer le rapport des termes.

Synonyme:
LE CHAUD, LA CHALEUR. Le chaud est la qualité de tout ce qui est chaud ; la chaleur est la qualité active qui fait qu'un corps est chaud. On sentira la nuance dans ces phrases : le chaud du jour, la chaleur du jour. Le chaud du jour, c'est le temps où le jour est le plus chaud ; la chaleur du jour est l'impression qu'un jour chaud nous fait sentir. Nous sortîmes au chaud du jour plutôt que pendant la chaleur du jour. La chaleur du brasier (et non le chaud) était si grande. Dans les qualités élémentaires qu'ils admettaient, les anciens comptaient le chaud, non la chaleur.

Historique:
Xe s.
E faciebat grant iholt, Frag. de Valenc. p. 468.

XIe s.
Et endurer et granz chalz et granz freiz, Ch. de Rol. LXXVII.

Granz est li calz, si se leve la poudre, ib. CCLXVI.

Nous les ferons [nos épées] vermeilles de chald sang, ib. LXXIV.

XIIe s.
Icel jour fit mout caut, et li ciel fu serin, Ronc. p. 194.

Car li sans et li chals l'avoit forment grevé, ib. p. 195.

A ! mult par est la vie del chaitif humme grieve ; Or est chalz, or est freiz, cume cele eve tieve, Th. le mart. 92.

E Deus de rechief Samuel apela, e Samuel chalt pas leva et vint al evesche, Rois, 11.

XIIIe s.
Il la recuevrent chaut et de gris et d'ermin, Berte, LV.

Car nus sens n'i peuist soffire, Tant estoit de chaude matire, la Rose, 8332.

Omicides, si est quant aucuns tue aucun en caude mellée, BEAUMANOIR, XXX, 6.

L'yaue devenoit, ou [au] chaut du jour, aussi froide comme de fonteinne, JOINV., 220.

Il looit [conseillait] que il se traisit [retirât] sur le flum, pource que ses serjans eussent à boire ; car le chaut estoit jà grant levé, JOINV., 226.

XIVe s.
Et comme en esté par grant chaut l'en ne dit pas à un homme ou deffent que il ne sue, ORESME, Eth. 72.

Por ce sont congneuz les principes en science naturel comme cestui : tout feu est chaud, ORESME, ib. XI, 13.

XVe s.
Le connestable de France, qui savoit d'armes ce qui en est, et qui sentoit les Anglois chauds, bouillans et aventureux, FROISSART, II, II, 32.

Couroient ses gens tout le païs d'environ, et ne laissoient rien à prendre s'il n'estoit trop chaud, trop froid ou trop pesant, FROISSART, liv. I, p. 291, dans LACURNE.

Messire Enguerrant estant chault, non sentant le meschief qu'il avoit, cuyda hausser sa hache, Jeh. de Saintré, ch. 42.

Par luy je reçoy Souvent froit et chault ; Puisqu'estre ainsi fault, Remede n'y voy, CH. D'ORL., Rond.

Si ne souffiroit de donner exemple, ni ung ny plusieurs, quand bien, par l'espace de deux mil ans, Dieu a ainsi traictié les Juifs entre chault et froit, CHASTEL., Chron. du duc Philippe, Proesme. Si les fit boire un coup et eux refreschir, car grand chaud faisoit, Rouciq. II, ch. 20.

Et plusieurs prins en la ville, lesquelz furent penduz à la chaulde, COMMINES, VI, 5.

La guerre est telle qu'il faut besongner selon le loisir qu'on a, et fault proceder aucunes fois froit, aucunes fois chault, le Jouvencel, f° 29, dans LACURNE.

Sire, dist la dame, sauf vostre grace ; car vos parlers ne font ne froit ne chault, Perceforest, t. IV, f° 48.

XVIe s.
Icy commença Homenaz jecter grosses et chauldes larmes, et battre sa poictrine, RABELAIS, Pant. IV, 53.

Sur la chaulde [au moment même], MONTAIGNE, I, 27.

Souvent il tastoit s'ils estoyent trop chauds, MONTAIGNE, I, 100.

Boire chauld, MONTAIGNE, I, 164.

C'est souffler de mesme bouche le chauld et le froid, MONTAIGNE, I, 249.

Nous retombons tousjours de fiebvre en chaud mal, MONTAIGNE, I, 283.

Les Grecs descrioient les tisserandes, d'estre plus chauldes que les aultres femmes, MONTAIGNE, IV, 189.

Il ne savoit à qui s'en prendre ; mais, à la chaude [tout à coup], vint saisir un gentilhomme le plus prochain de lui.... DESPER., Contes, LXXXII.

M. d'Andelot, qui ne trouvoit jamais rien trop chaud [dangereux], dit qu'il se failoit retirer au pas, LANOUE, 650.

Leur camp, ayant pris l'alarme très chaude, commença à tirer canonnades sur canonnades, LANOUE, 661.

Je cuiday suyvre le mesme chemin à la chaude, sans l'humanité de Monseigneur, LANOUE, 689.

Pleurant à chaudes la mes, AMYOT, Cam. 62.

Chault de l'ardeur de la bataille, AMYOT, Pélop. et Marcel. comp. 5.

Il faisoit un chaud picquant et estouffé, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 7.

Comme un homme determiné, qui ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid, D'AUBIGNÉ, Vie, XXVIII.

Peu de gens voulant coudre la besongne que cette chaude teste entreprenoit, il se mit à pleurer chaudement, D'AUBIGNÉ, Hist. I. 303.

La mere de famille se prend garde des meubles qui defaillent, dont on fait faire la recherche à la chaude, O. DE SERRES, 882.

Rien ne lui est trop chaud ni trop froid, H. EST., Précel. p. 77.

Chaud à l'oeuvre, H. EST., Conf. du lang. fr. avec le grec, p. 103.

Comme la chaleur de leur aage les pousse qui ne doute de rien et qui ne trouve rien de trop chaud ni trop froid, sinon au toucher, MONTBOURCHER, Du gay debat, f° 3, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, keud, caud ; provenç. cald, caut ; anc. catal. calt ; espagn. et portug. calido ; ital. caldo ; du latin calidus, chaud (voy. chaleur). La forme iholt rencontrée dans un texte du Xe siècle n'est point inexplicable : il faut que l'on prenne ih pour une manière insolite de représenter le son ch.

Supplément: CHAUD.
Fig. Avoir les pieds chauds (voy. pied). Ajoutez :

Populairement. Il fera chaud, se dit ironiquement pour exprimer qu'on ne sera pas repris à faire quelque chose. Quand je reviendrai ici, il fera chaud.

Remarque: Ajoutez :
2. La remarque 1 condamne il fait plus de chaud comme populaire ; cependant Malherbe a dit : Le muletier est nu-pieds, et si, ce n'est point qu'il ait trop de chaud, Lexique, édit. L. Lalanne ; et Mme de Sévigné écrit à sa fille le 8 avril 1671 : Je reviens, après m'être promenée aux Tuileries, avec une chaleur à mourir et dont je suis triste, parce qu'il me semble que vous avez encore plus de chaud....

CHAUDE

Prononciation: chô-d'
s. f.

Feu vif et qu'on entretient pour se réchauffer. Donnez-nous une chaude.

Terme de maréchalerie. Se dit de l'action de faire chauffer le fer et de le forger. Il faut plusieurs chaudes pour faire un fer à cheval. On dit que la chaude est grasse, quand le fer est presque en fusion à sa sortie du feu.

Degré de cuisson que l'on donne à la matière du verre.

Chaude suante, certain degré de chaleur que l'on communique au fer. Donner une chaude, mettre le métal au feu.

Chauffe que l'on donne à une pièce de fer pour la remanier.

Battre la chaude, se disait autrefois dans les monnaies pour battre sur l'enclume les lingots sortant du moule.

Étymologie:
Chaud.

CHAUDEAU

Prononciation: chô-do
s. m.

Sorte de brouet ou de bouillon chaud que l'on portait autrefois aux mariés. Préparer des chaudeaux.

Toute boisson chaude.
Là-dessus Son épouse.... Lui présente un chaudeau propre pour Lucifer, LA FONTAINE, Fabl. III, 7.

Lait de poule.

Historique:
XIIIe s.
Qui a fait à ma fille brasser si fait chaudel ? Berte, LXXXV.

XIVe s.
Se cel aigle [je] tenoie qui brassa ce chaudel, En tel cage seroit mis.... Guesclin. 20554.

XVe s.
Le chaudeau que nous vous apportons, sera tantost tout froid, LOUIS XI, Nouv. XXIX.

XVIe s.
On donnera à l'accouchée un pressis de chapon, ou un chaudeau où il y aura du saffran, PARÉ, XVIII, 34.

Chaudeaux faits de poulailles cuites avec racines de persil, ozeille, petit houx, semences froides, etc. PARÉ, XX, 25.

Il descouvroit les discours qu'ils avoient eus ensemblement le premier soir de leurs nopces, nommoit ceux qui leur avoient apporté le chaudeau le lendemain matin, PASQUIER, Recherches, liv. VI, p. 572, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, caudiau, bouillie faite avec de la farine et des oeufs ; génev. chaudelet ; bas-lat. caldellum, diminutif de caldus, pour calidus, chaud.

CHAUDE-CHASSE

Prononciation: chô-de-cha-s'
s. f.

Terme d'ancienne législation. Poursuite active d'un prisonnier.

Étymologie:
Chaud, et chasse.

CHAUDELAIT

Prononciation: chô-de-lè
s. m.

Espèce de gâteau composé de lait, de farine et d'anis.

CHAUDEMENT

Prononciation: chô-de-man
adv.

Avec chaleur ; de manière à conserver sa chaleur. Quand on est enrhumé, il faut se tenir chaudement.

Fig. Avec ardeur et vivacité.
Ils poursuivaient chaudement leur ennemi, VAUGELAS, Q. C. liv. VI, ch. 1. dans RICHELET.

Le prince qui prend si chaudement les intérêts d'Alexandre, HAMILT., Gramm. 7.

Tout de suite, à l'instant même.
Voilà ses mêmes paroles que je vous écris tout chaudement, SÉVIGNÉ, 208.

Historique:
XIIe s.
Le cors et le ventrail durement freit aveit, E de sun mal del flanc achaisuneux esteit. E pur ço tut adès chaudement se vesteit, Th. le mart. 155.

XIIIe s.
Es-tu or laiens chaudement ? Ren. 8126.

Cors tenir tot chaudement, RUTEB., II, 76.

XIVe s.
Et puis ont à conseil que Henri chaudement à Sebile s'en voist faire aux bourjois present, Guesclin. 16836.

XVe s.
Respondirent chauldement qu'ilz estoient bien seurs de ce que ils disoient, COMMINES, V, 16.

XVIe s.
Il se presenta une belle occasion qui fut bien preveue par M. l'admirai, et assez chaudement executée, LANOUE, 660.

L'edict fut revoqué, et recommencerent à poursuivre ceste guerre plus chaudement que devant, AMYOT, Solon, 11.

Ma mort ne soit des miens non regrettée, Ains chaudement plorée et lamentée, AMYOT, Publ. et Solon, 1.

Larmoyant fort chaudement, AMYOT, P. Aem. 56.

Le fruit sur lequel l'eau et le sucre meslés sont jettés chaudement, ne reçoit neantmoins que le sucre, O. DE SERRES, 853.

Étymologie:
Provenç. caudamen ; anc. catal. caldament ital. caldamente ; de chaude, et du suffixe ment

CHAUDE-PISSE

Prononciation: chô-de-pi-s'
s. f.

Nom vulgaire et grossier de la blennorrhagie.

Historique:
XVIe s.
Et par ce que un malheur ne vient jamais seul, lui print une pisse chaulde qui.... RABELAIS, Pant. II, 33.

La chaude pisse ou ardeur d'urine, PARÉ, XVI, 16.

À d'aucuns, par un reliqua d'une chaude-pisse, se procrée des carnosités, PARÉ, XVI, 1.

Étymologie:
Chaud, et pisse ; à cause que l'urine, en passant, excite de la douleur.

Supplément:
CHAUDE-PISSE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Si un chival eut beu de celle eave par aventure [une eau noire ou jaune ou vermeille], si averoit la chaude pisse, Bibl. des ch. 4e série, t. II, p. 373.

CHAUDER

Prononciation: chô-dé
v. a.

Répandre de la chaux sur un champ pour le fertiliser. On dit plutôt chauler.

Étymologie:
Chaux.

CHAUDERET ou CHAUDRET

Prononciation: chô-de-rè ou chôdrè
s. m.

Le plus petit des moules à étendre l'or et l'argent.

CHAUDERIE ou CHAUDRERIE

Prononciation: chô-de-rie ou chô-dre-rie
s. f.

Nom du caravansérail dans l'Inde.

CHAUD-FROID

Prononciation: chô-froi
s. m.

Sorte de préparation culinaire en usage pour la volaille.

Au plur. Des chauds-froids. En Lorraine, un rhume.

Supplément:
CHAUD-FROID (chô-froi), s. m. Mayonnaise.

On écrit aussi chaufrois.

CHAUDIER

Prononciation: chô-di-é
v. n.

Terme de vénerie. Entrer en chaleur, en parlant des levrettes.

Historique:
XVe s.
À cause de cest amour en quoy l'ung chaudioit, G. CHASTELAIN, Chron. des ducs de Bourgogne, III, 7.

Étymologie:
Chaud.

CHAUDIÈRE

Prononciation: chô-diê-r'
s. f.

Grand vaisseau en métal où l'on fait chauffer, bouillir ou cuire. Chaudière de teinturier, de raffineur. La chaudière d'une machine à vapeur.
Et qu'il est aux enfers des chaudières bouillantes Où l'on plonge à jamais les femmes mal vivantes, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 2.

Contenu d'une chaudière. Une chaudière de lessive.

Terme de marine. Chaudière d'étuve, vase qui, dans les ports, sert à faire chauffer le goudron.

Grand vaisseau en cuivre où cuisent les aliments.

Faire chaudière, faire bonne chère.

Dans les ports de mer, faire chaudière, tenir une maison où les marins des bâtiments de commerce en relâche apportent leur ration et où on la leur fait cuire. Ici on fait chaudière.

Partie du four à chaux qui se trouve au-dessus du cendrier.

Vase de fonte peu profond rempli de feu chez les argenteurs.

En termes de manufacture de laine, le pied de la chaudière, les drogues préparatoires et les drogues colorantes. Charger la chaudière, y mettre les ingrédients nécessaires.

Terme de blason. Meuble qui, surtout en Espagne et en Portugal, est une preuve de grande noblesse.

Historique:
XIIe s.
Miex vos venist les hastes à torner, Et le broet des chaudieres humer, Bat. d'Aleschans, V. 4031.

Moab est caldere de la meie esperance, Liber psalm. p. 167.

XIIIe s.
Nus ne puet à Paris metre en oevre laine ne file taint en noir de chaudiere, se il n'i a autre coleur desus.... Liv. des mét. 119.

Qui dont veïst cel asne ocire et destrenchier, Et metre en la caudiere et sor le grant brasier, Ch. d'Ant. VII, 899.

[Il voit] Ces cuisines fumer, ces caudieres bolir, Ces somiers vers la mer et aler et venir, ib. V, 444.

Jà ne iert [sera] si haus hom, si je l'ai en baillie [en mon pouvoir], Qu'il ne soit ars au feu ou chaudeire bouillie, Parise la duchesse, dans DU CANGE, caldaria.

XVe s.
Messire Jean d'Aubrecicourt regarda les armes quelles le chevalier les portoit.... et me dit depuis que le champ estoit d'argent à une endenture de gueules à deux chaudieres de sable, FROISSART, II, III, 39.

XVIe s.
Et desjeunions luy et moy tous les matins de potage de soupe chaudiere, PARÉ, IX, 14.

Étymologie:
Picard caudière ; provenç. caudiera ; espagn. caldera ; portug. caldeira ; ital. caldaja ; du latin caldaria, de caldus, pour calidus, chaud.

Supplément: CHAUDIÈRE. Ajoutez :
Terme de géologie. Chaudières des géants, cavités plus ou moins larges, creusées dans le roc vif, et dont la coupe intérieure rappelle plus ou moins celle d'un chaudron.
L'exploration d'une chaudière de géant, que l'auteur [professeur Sexe] a découverte, en 1865.... cette chaudière a 123 pieds norvégiens de hauteur totale au-dessus du niveau de la mer, EUG. MOUTON, Journ. offic. 11 mai 1874, p. 3213, 2e col.

CHAUDRÉE

Prononciation: chô-drée
s. f.

Quantité de soie à teindre en noir à la fois.

Supplément:
CHAUDRÉE (chô-drée), s. f.
Dans l'Aunis, portion de la pêche prélevée pour la consommation des marins ou du patron d'un bateau, par suite, menu frétin, Gloss. aunisien, 1870, p. 87.

CHAUDRERIE

Prononciation: chô-dre-rie
s. f.

Voy. chauderie.

CHAUDRET

Prononciation: chô-drè
s. m.

Voy. chauderet.

CHAUDRETTE

Prononciation: chô-drè-t'
s. f.

Terme de pêche. Voy. caudrette.

CHAUDRON

Prononciation: chô-dron
s. m.

Petite chaudière pour les usages de la cuisine. Faites bouillir cela dans un chaudron.
C'est en frappant des chaudrons qu'on rappelle les essaims fugitifs des abeilles, BUFFON, De l'ouïe.

Les trois sorcières [dans Macbeth] arrivent au milieu des éclairs et du tonnerre, avec un grand chaudron dans lequel elles font bouillir des herbes, VOLTAIRE, Lettr. Duclos, 25 déc. 1761.

Terme de marine. Calotte de plomb qui garantit la pompe des ordures de la cale.

Calotte de cuivre clouée sur les habitacles au-dessus des lampes.

Terme de mépris. Mauvais instrument à cordes qui sonne comme un chaudron frappé. Ce piano n'est qu'un chaudron. C'est un chaudron que votre guitare.

Partie où l'on met les parfums, dans une cassolette.

Espèce de baquet ou tonneau coupé pour mettre tremper les boyaux.
Proverbe: Le chaudron machure la poêle, c'est-à-dire un voisin diffame son voisin.

Synonyme:
CHAUDRON, BASSINE (ustensiles de cuisine). La bassine est moins haute de bord ; elle a deux poignées, tandis que le chaudron a une anse mobile qui permet de le suspendre.

Historique:
XIIIe s.
Mort l'abat en un chauderon ; Or n'ifaut il, se poivre non, BARB., Fabliaux, t. IV, p. 93.

XIVe s.
Chaudieres, chauderons et maint bon lit paré, Guesclin. 19517.

XVIe s.
Si d'adventure il rencontroit gens aussi fols que luy, et, comme dit le proverbe, couvercle digne du chaudron, RABELAIS, Garg. I, Prologue.

Deux chauderons d'argent blanc, à mettre potaige, DE LABORDE, Émaux, 209.

Étymologie:
Dérivé de chaudière ou chaudère ; l'ancienne orthographe étant chauderon. Picard, caudron, keudron ; espagn. calderon ; ital. calderone.

Supplément: CHAUDRON. Ajoutez :

Maladie du sapin qui consiste en un renflement de la tige, très souvent en partie dépouillée de son écorce, siége d'un écoulement séveux, H. FLICHE, Manuel de bot. forest. p. 280, Nancy, 1873.

CHAUDRONNÉE

Prononciation: chô-dro-née
s. f.

Ce que contient un chaudron.

Étymologie:
Chaudron ; picard, couedronnée ; wallon, gadronêie.

Supplément:
CHAUDRONNÉE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Chauderonnée, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 19.

CHAUDRONNERIE

Prononciation: chô-dro-ne-rie
s. f.

L'art, le commerce, la marchandise du chaudronnier.

Étymologie:
Chaudronnier.

CHAUDRONNIER, IÈRE

Prononciation: chô-dro-nié, niè-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait ou qui vend les divers ustensiles de cuisine en cuivre, particulièrement les vases, chaudrons, bassines, casseroles, etc.

Adj. Maître, garçon, apprenti chaudronnier.

Chaudronnier planeur, celui qui ne fait que planer, polir et brunir des planches de cuivre pour la gravure.

Historique:
XIVe s.
À Jehan de Richebourt, chauderonnier, pour un long coffre de boys ferré par dedans, tout au long et par dehors, DE LABORDE, Émaux, p. 202.

Étymologie:
Chaudron ; picard, keudrier, keudrongner.

Supplément:
CHAUDRONNIER. - ÉTYM. Ajoutez : L'ancienne forme picarde était caudrelier : XVe s.
Le fait du mestier et marchandise des caudreliers et fondeurs, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers etat, t. IV, p. 305.

CHAUFAUD

Supplement

Prononciation: chô-fô
s. m.

Terme de pêche maritime.
Espèce de plate-forme couverte, construite sur le bord de la mer, et s'y avançant assez pour que les embarcations puissent y venir décharger le poisson, HAUTEFEUILLE, Code de la pêche maritime, p. 248.

Étymologie:
Le même que échafaud. Le mot chaufaud est nouveau, il a été adopté par l'assemblée des armateurs réunis à Saint-Servan, le 5 janvier 1842. Les anciennes ordonnances désignaient cette espèce de construction sous le nom d'échafaud.

CHAUFFAGE

Prononciation: chô-fa-j'
s. m.

Action de chauffer ; manière de tirer le meilleur parti possible d'un combustible pour l'élévation de la température des enceintes closes. Méthode de chauffage. Bois de chauffage. J'ai payé vingt francs pour le chauffage. Le stère est l'unité pour le bois de chauffage.

Droit de chauffage, droit de prendre du bois dans une forêt pour son usage.

Terme de marine et de chemin de fer. Action de chauffer un navire à vapeur, une locomotive.

Étymologie:
Chauffer.

CHAUFFE

Prononciation: chô-f'
s. f.

Terme de métallurgie. Action de chauffer. Donner une chauffe.

Terme de fondeur. Le fourneau où brûle le combustible employé à la fonte des pièces.

Surface de chauffe, la partie d'un appareil que l'on doit chauffer.

Opération entière de la distillation.

Temps employé au chauffage d'un appareil.

Étymologie:
Voy. chauffer.

CHAUFFÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: chô-fé, fée
part. passé.

Rendu chaud. Une pièce chauffée par un poêle. Du fer chauffé à blanc.

Supplément: 1. CHAUFFÉ. Ajoutez :
Plantes chauffées, celles qui sont produites par les cultures forcées, Journ. offic. 31 mai 1875, p. 3869, 2e col.

CHAUFFÉ

Sens 2

Prononciation: chô-fé
s. m.

Espace où le fondeur allume le feu, sous le fourneau qui contient le métal à fondre.

CHAUFFE-ASSIETTES

Prononciation: chô-fa-siè-t'
s. m.

Ce qui sert à chauffer et à tenir chaudes les assiettes.

Au plur. Des chauffe-assiettes.

CHAUFFE-CHEMISE

Prononciation: chô-fe-che-mi-z'
s. m.

Espèce de panier d'osier, sous lequel on met un réchaud qui échauffe le linge étendu sur ce panier.

Au plur. Des chauffe - chemise ou chauffe-chemises.

CHAUFFE-CIRE

Prononciation: chô-fe-si-r'
s. m.

Officier de chancellerie qui avait la charge de chauffer la cire pour sceller.
Son chauffe-cire [du garde des sceaux] et sa boutique étaient dans une chambre à part, SAINT-SIMON, 513, 38.

Au plur. Des chauffe-cire.

CHAUFFE-DOUBLE

Prononciation: chô-fe-dou-bl'
s. f.

Cuisson de l'eau-de-vie seconde avec de nouveau vin

Au plur. Des chauffes-doubles.

CHAUFFE-LINGE

Prononciation: chô-fe-lin-j'
s. m.

Synonyme de chauffe-chemise.

Au plur. Des chauffe-linge.

CHAUFFE-LIT

Prononciation: chô-fe-li
s. m.

Ustensile qui sert à chauffer le lit. On dit plutôt bassinoire.

Au plur. Des chauffe-lit ou chauffe-lits.

CHAUFFE-PIEDS

Prononciation: chô-fe-pié
s. m.

Chaufferette.

Au plur. Des chauffe-pieds.

CHAUFFER

Prononciation: chô-fé
v. a.

Rendre chaud. Chauffer de l'eau. Chauffer le four. Chauffer au rouge, pousser la chaleur au point que l'objet que l'on y expose devienne rouge ; chauffer à blanc, chauffer au point que l'objet devienne blanc, ce qui exige une température bien plus élevée.

Terme de marine. Chauffer un bâtiment, brûler de la paille sous la carène.

Chauffer les soutes, les sécher.

Tirer le soufflet dans une forge quand le fer est au feu.

Chauffer les pieds, donner la question par le moyen du feu appliqué aux pieds.

Terme de guerre. Chauffer un poste, le canonner vivement.

Fig. Chauffer quelqu'un, l'attaquer, le presser vivement par des raisonnements ou par des plaisanteries.

Chauffer une affaire, la mener vivement.

Très familièrement. Chauffer une femme, lui faire vivement la cour.

V. n. Produire plus ou moins de calorique. Ce bois chauffe plus que tel autre.

Être chauffé. Le bain chauffe.

Fig. Ce n'est pas pour vous que le four chauffe, votre espérance et vos prétentions sont vaines.

C'est un bain qui chauffe, se dit lorsque, par un temps d'ondées successives, le ciel devient très pur et que le soleil a toute sa force, parce que ce moment d'éclaircie est fort souvent suivi d'une forte pluie.

En parlant d'un bateau à vapeur, d'une locomotive, allumer son feu, s'apprêter à partir. Dépêchez-vous, le paquebot chauffe.

Fig. Cela chauffe, l'affaire chauffe, c'est-à-dire l'affaire est pressante, il faut se hâter.

Se chauffer, v. réfl. Recevoir l'action de la chaleur. Venez vous chauffer.

Fig. et familièrement. Allez lui dire cela et vous chauffer au coin de son feu, c'est-à-dire vous ne seriez pas bien venu à lui tenir ce langage en un lieu où il serait le maître.

Fig. S'il m'attaque, je lui ferai voir de quel bois je me chauffe, c'est-à-dire je lui ferai voir à quel homme il aura affaire.
Vous verrez de quel bois nous nous chauffons quand on s'attaque à ceux qui nous peuvent appartenir, MOLIÈRE, G. Dand. I, 4.
(voyez à l'historique un exemple qui fait comprendre cette locution).

Nous ne nous chauffons pas du même bois, c'est-à-dire nous ne nous ressemblons pas, nous n'avons rien de commun.

Historique:
XIIIe s.
Cel jor s'est bien chaufée Berte delez le feu, Berte, LI.

L'en puet bien à festes où fours cuisent et estuves chaufent communement, s'uevre apareillier sanz tistre [tisser] et sanz ourdir, Liv. des mét. 390.

XVe s.
Pour ce que le suppliant ne se pouvoit mettre à si grant et grosse rançon, lui chaufferent si fort et appreignirent les plantes des piés que les soles d'iceulx lui en sont cheutes, DU CANGE, attidere.

Faites de l'eaue chaufer bien tost, la Nativité de N. S. J. C.

XVIe s.
Trop chauffer cuit, trop parler nuit, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, ms. f° 119, dans LACURNE.

Que faictesvous ? que dites-vous ? brief de quel bois vous chauffez-vous ? PASQUIER, Lettres, t. I, p. 18, dans LACURNE.

Une partie des femmes s'amusent à chauffer leur bruvage, qui est leur principal office, MONTAIGNE, I, 237.

Étymologie:
Picard, caufer ; provenç. calfar ; du latin calefacere, de cal, radical de calor, chaleur (voy. chaleur), et facere (voy. faire), par une formation irrégulière qui a transformé facere en far ou fer, de la 1re conjugaison ; autrement, le verbe serait chauffaire.

Supplément: CHAUFFER. Ajoutez :
Chauffer des plantes, en hâter la végétation par la chaleur artificielle.

Fig. Chauffer des élèves, leur appliquer des moyens d'instruction qui hâtent leurs acquisitions aux dépens du développement total.
Dans une classe composée en moyenne de 50 élèves, le professeur en soigne attentivement, en chauffe sept ou huit qui ont chance de réussir dans les compositions solennelles, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1873, p. 809.

CHAUFFERETTE

Prononciation: chô-fe-rè-t'
s. f.

Sorte de boîte à couvercle percé de trous, et dans laquelle on met du feu pour se chauffer les pieds.
La devise de René était une chaufferette pleine de charbon, VOLTAIRE, Moeurs, 99.

Petit réchaud qu'on met sur la table pour tenir les viandes chaudes.

Coffret de bois garni de tôle, dans lequel les ouvriers en soie allument du feu pour redresser le poil du velours.

Historique:
XIVe s.
À Guillaume Arode, orfevre, demourant à Paris, pour avoir rappareillé et mis à point le bacin et la chaufferette d'argent blanc, LA BORDE, Émaux, 210.

XVe s.
Pour avoir resouldé les deux chaufferettes de Monseigneur et de Madame [le duc et la duchesse d'Orléans], LA BORDE, ib.

Pour enfans fault bers et drapiaux, Nourrice, chaufette et bacin, Paellette à faire le pain, E. DESCH., Ball. Ménage des nouv. mariés.

XVIe s.
Et adonc Ateius, s'en courant vers la porte de la ville, meit une chaufferette pleine de feu ardent tout au milieu de la rue, AMY., Crassus, 31.

Vous posés le plat-escuelle sur une eschauffete, avec de la braise, O. DE SERRES, 909.

Si aucun veut faire cheminées, astres ou chauffrettes à l'encontre du mur moitoyen, il y doit faire contre-mur de thuileaux ou de plastre de demi pied d'espesseur, Grand coustumier de France, liv. II, ch. 38, p. 252, dans LACURNE.

Étymologie:
Chauffer.

CHAUFFERIE

Prononciation: chô-fe-rie
s. f.

Forge où l'on réduit le fer en barres.

Partie du four à briques.

Étymologie:
Chauffer.

Supplément: CHAUFFERIE. Ajoutez :
Lieu, dans un navire à vapeur, où se produit la chaleur.
L'eau entrait dans la machine avec une rapidité telle, qu'on n'eut pas le temps de fermer la porte de la cloison étanche qui séparait la machine des chaufferies ; d'ailleurs la cloison de la soute au charbon ayant été enfoncée dans la machine, l'eau entrait en masse par là dans la chaufferie, Journ. offic. 6 déc. 1873, p. 7512, 1re col.

CHAUFFEUR

Prononciation: chô-feur
s. m.

Celui qui entretient le feu d'une forge, d'une machine à vapeur.

Adj. L'ouvrier chauffeur.

Nom par lequel, dans les guerres entre les Vendéens et les républicains, on désignait des brigands qui brûlaient les pieds de leurs victimes pour faire dire où l'argent était (voy. à l'historique de CHAUFFER des exemples d'un pareil brigandage).

Étymologie:
Chauffer.

CHAUFFEUSE

Supplement

Prononciation: chô-feû-z'
s. f.

Chaise basse pour s'approcher du feu et se chauffer.

CHAUFFOIR

Prononciation: chô-foir
s. m.

Endroit d'un monastère, d'un hospice où l'on se réunit pour se chauffer.

Chauffoir public, chambre ouverte aux pauvres pendant les hivers rigoureux.

Autrefois dans un théâtre, lieu où les comédiens et les spectateurs allaient se chauffer. On dit aujourd'hui foyer.

Pièce de linge qu'on fait chauffer pour réchauffer un malade, ou garnir une femme en couche.

Caisse de tôle dans laquelle le cartier fait sécher les feuilles de carton qu'il veut coller.

Historique:
XIVe s.
Dans lesquelx bos [bois] a un cauffoir à faire caux, DU CANGE, calidus furnus.

Étymologie:
Chauffer.

CHAUFFURE

Prononciation: chô-fu-r'
s. f.

Terme de métallurgie. Défaut du fer ou de l'acier qui, ayant été trop chauffé, s'écaille.

Étymologie:
Chauffer.

CHAUFOUR

Prononciation: chô-four
s. m.

Four à chaux.

Magasin où le chaufournier serre le bois, la pierre et la chaux.

Historique:
XIVe s.
Le suppliant venant vers le chaufour où les compaignons se chauffoient, DU CANGE, calfatorium.

XVe s.
Le suppliant ayant le droit de la ferme de la coustume et passage appelé chauffour, DU CANGE, calidus furnus.

Il apperçoit le chaulfour qui tout derompu estoit, et le tiloel là où il escript les lettres, Perceforest, t. I, f° 113, dans LACURNE.

Étymologie:
Chaux, et four ; picard, caufour.

CHAUFOURAGE

Supplement

Prononciation: chô-fou-ra-j'
s. m.

Nom, dans l'Oise, du chaulage, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 64.

CHAUFOURNIER

Prononciation: chô-four-nié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des chô-four-nié-z et....
s. m.

Ouvrier qui fait la chaux.

Historique:
XVIe s.
Plusieurs chaufourniers ont aussi eu de grandes pertes, par un accident tout semblable, PALISSY, 301.

Étymologie:
Chaufour.

CHAULAGE

Prononciation: chô-la-j'
s. m.

Opération qui consiste à soumettre à l'action de la chaux vive, pulvérulente ou dissoute dans l'eau, les grains des céréales que l'on veut préserver ou débarrasser de la carie, du charbon.

Terme de jardinage. Opération qui se fait avec du lait de chaux un peu épais, fraîchement préparé, et dont on badigeonne les arbres l'hiver pour détruire les insectes, la mousse, etc.

Opération qui consiste à asperger d'eau de chaux le raisin pour empêcher les passants d'en prendre.

Terme d'agriculture. Opération qui consiste à répandre sur les terres, pour en augmenter la fertilité, de la chaux réduite en poudre, seule ou mélangée.

Étymologie:
Chauler.

Supplément: CHAULAGE. Ajoutez :
Opération qui consiste à marquer à la chaux les wagons chargés de houille, pour empêcher ou constater les détournements en cours de transport.
Un arrêté royal de Belgique, du 9 juin 1874, dispose que les indications de la lettre de voiture, en ce qui concerne certaines expéditions de charbons, " ne sont acceptées que comme base de perception des taxes, et que les transporteurs n'ont pas à répondre du poids si les wagons arrivent à destination avec leur chaulage intact, ", Gaz. des Trib. 30 nov. 1876, p. 1159, 2e col.

CHAULÉ, ÉE

Prononciation: chô-lé, lée
part. passé.

Du blé chaulé. Une terre chaulée.

CHAULER

Prononciation: chô-lé
v. a.

Passer du blé par l'eau de chaux avant de le semer.

Chauler un arbre, le laver avec un lait de chaux.

Chauler des raisins, pour empêcher qu'on n'en prenne.

Chauler une terre, y répandre de la chaux.

Étymologie:
Chaux ; wallon, chastrer ; namur. chaustrer.

CHAUMAGE

Prononciation: chô-ma-j'
s. m.

Action d'enlever la partie des tiges de céréales qui reste attachée à la terre après la moisson.

Temps où on coupe le chaume.

Étymologie:
Chaumer ; bourguig. échaumage.

CHAUMAT

Supplement

Prononciation: chô-ma
adj. m.

Dans le département du Cher, prés chaumats, prés situés sur les collines, les Primes d'honneur, p. 363, Paris, 1874.

Étymologie:
Chaume 2.

CHAUME

Prononciation: chô-m'
s. m.

Portion de la tige des céréales qui reste sur pied après la récolte.

Terme de botanique. Nom de toute tige cylindrique, simple ou rarement ramifiée, le plus souvent fistuleuse, offrant de distance en distance des noeuds d'où partent des feuilles alternes et engainantes : c'est la tige des graminées.

Champ où le chaume est encore sur pied. Les perdrix se réunissent dans les chaumes.
Nous mîmes une demi-heure pour nous rendre à Athènes à travers un chaume de froment, CHATEAUB., Itin. 171.

Terme d'ancienne coutume. Chaumes, landes et bruyères.

La paille qui couvre les maisons de village.
Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre, MALHERBE, VI, 18.

Du chaume ! des roseaux ! voilà donc sa retraite ! VOLTAIRE, Scythes, III, 1.

Il [le roi d'Yvetot] faisait ses quatre repas Dans son palais de chaume, BÉRANG., Yvetot.

Fig. Toit de la maison du paysan, du pauvre, et, par extension, cette maison même. Vous qui habitez sous le chaume.
Et les princes verront les chaumes préférés Au faste ambitieux de leurs palais dorés, CORNEILLE, Imit. I, 24.

La justice, fuyant nos coupables climats, Sous le chaume innocent porta ses derniers pas, DELILLE, Géorg. III.

Elle [notre gloire] épouvante encor les rois Et nous bannit des humbles chaumes, BÉRANG., Ch. d'asyle.

Dans les palais et sous le chaume Moi, dit la soeur, j'ai de mes mains Distillé le miel et le baume.... BÉRANG., Deux soeurs de ch.

Être né, vivre sous le chaume, c'est-à-dire dans l'humble condition des paysans.

Historique:
XIIIe s.
À Paris [j'] emportoie chaume, busche et estrain, Berte, LXXIII.

D'autre part sunt li mur de bue, Qui n'ont pas d'espès plaine paume ; S'est [la maison] toute coverte de chaume, la Rose, 6132.

Sor ung poi de chaume ou de fain [foin], ib. 10171.

En yver, par la grant froidure, Se gisoit sor la chaume dure, Deux coutes metoit desus soi, RUTEB., II, 210.

Premier ne demanderent qu'un peu de repostaille, Atout un pou d'estrain ou de chaume ou de paille, RUTEB., 176.

Bien dire sans bien faire est comme feu de chaume Qu'on esteint de legier du pié ou de la paume, J. DE MEUNG., Test. 695.

XIVe s.
Si tu sens que tes ennemis Viengne, prie tous tes amis Et fait tantost ton mandement.... Mais garde le contremander : Car li contremant du royaume Ont fait ardoir maint toit de chaume, MACHAULT, p. 108.

XVe s.
Cheurent par milliers morts et navrez en grand confusion et desolation l'un sur l'autre, en telle maniere que les mons et multitude de morts et navrez estoient, en plusieurs lieux, plus grans que ne sont les chaumes des moissons au mois d'aoust, MONSTRELET, t. I, ch. 47, p. 75, dans LACURNE.

Étymologie:
Le latin calamus. Le bas-latin calma répond à chaume féminin, qui se trouve quelquefois dans l'ancien français.

Supplément: 2. CHAUME (chô-m'), s. m.

Nom, dans la Charente et la Saintonge, de terres calcaires pierreuses, presque infécondes, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 312.

Saintonge : les terres calcaires pierreuses, appelées chaumes, sont peu productives, HEUZÉ, La France agricole, carte n° 5.

Nom donné, dans la Basse-Bourgogne, au sommet dénudé et pierreux des collines (on l'y fait féminin).

CHAUMÉ, ÉE

Prononciation: chô-mé, mée
part. passé.

Un champ chaumé.

CHAUMER

Prononciation: chô-mé
v. a.

Couper, arracher le chaume. Il faut chaumer le champ.

V. n. Chaumer dans un champ, y couper le chaume.

Terme d'eaux et forêts. Chaumer les arbres, mettre du feu à leurs pieds par malice pour les faire périr.

Historique:
XIVe s.
Le dit Bourgeois venoit des champs de cueillir ou chaumer du chaume, DU CANGE, calma.

Étymologie:
Chaume ; bourguig. échaumer.

CHAUMERET

Prononciation: chô-me-rè
s. m.

Espèce de bruant, oiseau.

Supplément:
CHAUMERET. Ajoutez : - ÉTYM. Le nom de cet oiseau est formé de chaume, comme chardonneret de chardon.

CHAUMET

Prononciation: chô-mè
s. m.

Instrument pour couper le chaume.

Historique:
XIVe s.
En haussant une chaumette, qui est un baston long à manche, ou quel a au bout un fer qui est fait en maniere de fauxille, DU CANGE, calma.

Étymologie:
Chaume.

CHAUMIER

Prononciation: chô-mié
s. m.

Celui qui coupe le chaume.

Celui qui couvre de chaume les habitations.

Tas de chaume.

CHAUMIÈRE

Prononciation: chô-miè-r'
s. f.

Maison des champs, couverte en chaume.
Les grands peintres savent également exercer leurs talents sur les palais et sur les chaumières, VOLTAIRE, Lettr. Mme du Bocage, 19 sept. 1764.

Un silence pieux s'étend sur la nature ; Les chemins sont déserts, les chaumières sans voix, Nulle feuille ne tremble à la voûte des bois, LAMARTINE, Harm. II, 4.

Remarque:
D'après Furetière, chaumière était de son temps un mot récent, en place duquel on disait auparavant chaumine.

Étymologie:
Chaume ; bourguig. chaumeire.

CHAUMINE

Prononciation: chô-mi-n'
s. f.

Chétive maison de paysan.
Un pauvre bûcheron tout couvert de ramée.... Marchait à pas pesants.... Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée, LA FONTAINE, Fabl. I, 16.

Quintius fut contraint de se retirer dans une méchante chaumine qui était auprès du Tibre, VERTOT, Révol. rom. liv. IV, p. 311.

Au détour d'une eau qui chemine à flots purs, sous de frais lilas, Vous avez vu notre chaumine, BÉRANG., Hirond.

Historique:
XVIe s.
Chaumin [qui a rapport au chaume], COTGRAVE.

Chaumine [cabane], ID.

Sans difficulté ils entrent en la case chaulmine, mal bastie, mal meublée, toute enfumée, RABEL., dans LACURNE.

Étymologie:
Chaumin, adj. formé de chaume ; case chaumine, puis absolument, chaumine.

CHAUMIS

Supplement

Prononciation: chô-mi
s. m.

Dans l'Aunis, champ couvert de chaume, Gloss. aunisien, 1870, p. 87.

CHAUMONTEL

Prononciation: chô-mon-tèl
s. m.

Poire de Chaumontel, dite besi chaumontel, ou simplement le chaumontel, poire née d'un sauvageon dans le village de Chaumontel (Seine-et-Oise), arrondissement de Pontoise.

CHAUNE

Prononciation: chô-n'
s. m.

Terme d'épinglier. Instrument pour couper les tronçons de laiton.

CHAUSSAGE

Supplement

Prononciation: chô-sa-j'
s. m.

Mise à neuf des bassins d'un marais salant, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.

Action de chausser, d'entourer de terre le pied d'une plante.
On coaltare.... la tige.... à partir des racines, jusqu'à plusieurs centimètres au-dessus du point où le chaussage devra ramener la terre.... H. DE PARVILLE, Journ. offic. 7 avril 1876, p. 2510, 2e col.

CHAUSSANT, ANTE

Prononciation: chô-san, san-t'
adj.

Qu'on chausse facilement, en parlant des bas particulièrement. Un bas de soie est plus chaussant qu'un bas de fil.

Historique:
XIIIe s.
Estivaux [bottes].... estroiz es piez et bien chauçans, BARBAZAN, Fabliaux, édit. MÉON, t. IV, p. 180.

Étymologie:
Chausser.

CHAUSSE

Prononciation: chô-s'
s. f.

Sorte de sac d'étoffe de laine, de forme conique, que l'on emploie à filtrer certaines liqueurs trop denses pour passer au filtre de papier.

Chausse de l'Université, ornement de ceux qui ont quelques degrés dans l'une des facultés. C'est une pièce de drap, froncée en son milieu, garnie d'un, deux ou trois rangs d'hermine, selon le grade, qui se place sur l'épaule gauche, à découvert, par-dessus la robe, et pend sur la poitrine et sur le dos.

Terme de blason. Espèce de chevron plein et massif, qui, étant renversé, touche de sa pointe celle de l'écu.

Terme de costume militaire. Chausse du colback, partie supérieure du colback, formée d'un morceau de drap qui pend sur le côté.

Chausse d'aisances, le tuyau des latrines.

Historique:
XVIe s.
Il fut six sepmaines prisonnier dans un engein de bois pointu par le bas, que les questionnaires appellent chausse-d'hypocras, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 75.

Et lorsqu'on le voudra donner au patient, estant en la chausse ou canon à clystere, on y adjoustera une dragme d'huile de genievre, PARÉ, XV, 39.

Les apothicaires usent de manche de drap faite en pointe, qu'on appelle chausse d'hippocras, PARÉ, ib. XXVI. 10.

À l'endroit où l'isle se va estroississant en une longue chausse serrée d'un costé et d'autre de la mer, AMYOT, Phocion, 18.

Que la chausse de l'aisement [latrines] soit distante de dix pieds du puys du voisin, Coustumier génér. t. I, p. 281.

Étymologie:
Voy. chausses.

CHAUSSÉ, ÉE

Prononciation: chô-sé, sée
part. passé.

À qui on a fait des chaussures. Chaussé par un bon cordonnier.

Fig. et familièrement. Elle est toute des mieux chaussées, se dit d'une femme élégante et du bon ton. Il ne s'adresse qu'aux mieux chaussées, il ne courtise que des femmes qui se font remarquer par leur élégance et leur rang.

À qui on a mis des chaussures. Cet enfant est chaussé par la bonne.
Connaissez-vous sur l'Hélicon L'une et l'autre Thalle ? L'une est chaussée, et l'autre non : Mais c'est la plus jolie, PIRON, Épigr. contre la Chaussée.

S'enfuir un pied chaussé et l'autre nu, fuir précipitamment, en toute hâte.
Nous avons été contraints de nous sauver un pied chaussé et l'autre nu, en l'équipage que vous nous voyez, SCARRON, Roman com. ch. II.

En parlant du cheval, balzane haut-chaussée, balzane s'étendant en haut jusque vers le genou ou le jarret, ou dépassant ces régions.

Terme de blason. Écu chaussé, écu dont le sommet de l'angle est à la pointe d'en bas et au milieu de l'écu, et dont la ligne d'en haut forme la mesure de cet angle. C'est l'opposé de chapé.

Fig. Être chaussé d'une opinion, y tenir opiniâtrément.
Chose étrange de voir comme avec passion Un chacun est chaussé de son opinion, MOLIÈRE, Éc. des F. I, 1.

Proverbe: Les cordonniers sont les plus mal chaussés, c'est-à-dire on néglige d'ordinaire les avantages qu'on peut se procurer facilement.

CHAUSSÉE

Sens 1

Prononciation: chô-sée
s. f.

Remblai en terre sur le bord d'une rivière, pour contenir l'eau.

Construction qui, dans un étang, sert à arrêter et conserver l'eau. La chaussée se nomme quelquefois la tête de l'étang. On dit aussi la levée.

Levée de terre servant de route.
Jean-François Delagorgue, lieutenant général de la chaussée du Boulonnais, P. L. COURIER, II, 368.

La partie bombée d'une route ou d'une rue.

Le rez-de-chaussée, le niveau du sol. Le mur n'était encore qu'au ou qu'à rez-de-chaussée.

Toute pièce d'une maison au niveau de la voie publique. Il demeure au rez-de-chaussée. Les rez-de-chaussée sont ordinairement humides.

Ponts et chaussées, dénomination sous laquelle on comprend tout ce qui concerne l'administration des routes, des ponts, des canaux.

École des ponts et chaussées, école spécialement destinée à former des sujets pour les travaux de ce genre.

Terme de géographie. Chaussée des Géants, localité d'Irlande où une immense quantité de colonnes de basalte s'avance dans la mer, formant une espèce de chaussée.

Historique:
XIIIe s.
Les chaucies jonchées de fresche erbe et de jonc, Berte, CXXXIII.

Chaucie est une coustume assise et establie ancienement seur chars, seur charretes, seur somiers chargés, Liv. des mét. 275.

Et fu mis en un pellorit tout nuef qu'on li fist emi le [la] chauchie de Lille, Chr. de Rains, 173.

Si comme de lor moustiers refere et de lor caucies ramender, BEAUMANOIR, XXI, 27.

Cil l'empire [gâte le chemin] qui deffet les cauchies qui furent fetes por le quemin amender, BEAUMANOIR, XXV, 12.

Par les boes de la chaucie Descendoit du chastel aval, Sans demander cher ne cheval, RUTEB., II, 178.

Le roy ot conseil que il feroit faire une chaucie parmi la riviere pour passer vers les Sarrazins, JOINV., 230.

XIVe s.
Droit envers le chastel ont leur voie aqueillie, Et puis vers le chastel vont toute le [la] cauchie, Baud. de Seb. IX, 535.

Persone ne trova passant sus le [la] cauchie, Ne maison qui ne fuist fremée et verrouillie, ib. XI, 33.

Chacuns en droit soy facent refaire les chaussées [des rues de Paris], quand elles ne seront suffisantes, Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 380.

XVIe s.
Aux reparations et entretenement de la chaussée du havre de Granville, Texte dans JAL, Gloss. naut.

Étymologie:
Picard, keuchie, cauchie ; provenç. caussada ; espagn. calzada ; portug. calçada ; de calciata (sous-entendu via, chemin), que Diez tire de calx, chaux : chemin fait à la chaux ; mais la chaussée est surtout une levée de terre où la chaux n'entre pas ; aussi vaut-il mieux prendre calciatus, chaussé, puis foulé (voy. chausses), sens qui se trouve en effet dans le bas-latin (voy. DU CANGE, calciare), de sorte que la chaussée serait la terre foulée, pressée.

CHAUSSÉE

Sens 2

Prononciation: chô-sée
s. f.

Espèce de sac que traverse la farine dans un moulin.

Pièce de la cadrature d'une montre, qui porte l'aiguille des minutes.

Supplément: CHAUSSÉE.
Ponts et chaussées.... Ajoutez :
C'est à mes dépens qu'elle [la terrasse de Fontainebleau] a été faite et sur les fonds des ponts et chaussées de ces pays-là, SAINT-SIMON, 399, 205.

CHAUSSE-PIED

Prononciation: chô-se-pié
s. m.

Instrument de corne, bande de cuir dont on se sert pour chausser plus facilement les souliers.

Fig.
L'héritière de Pyney était fort riche par le défaut des enfants du premier lit, dont l'état parut à M. le prince un chausse-pied pour faire Boutteville duc et pair, SAINT-SIMON, 16, 189.

Au plur. Des chausse-pieds.

Historique:
XVIe s.
Un chausse-pied, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 3.

Chausse-pied, PARÉ, VI, 5.

Étymologie:
Chausser, pied.

CHAUSSER

Prononciation: chô-sé
v. a.

Mettre ses bas, sa chaussure. Chausser ses souliers, ses bottes.

Fig. Chausser le cothurne, composer une tragédie, s'exercer dans les rôles de la tragédie ; et par extension, enfler son style.
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique ; Reprenons au plus tôt le brodequin comique, BOILEAU, Sat. X.

Chausser le brodequin, composer des comédies ; s'essayer dans les rôles de la comédie.

Terme de manége. Chausser les étriers, y enfoncer les pieds trop avant.

Chausser quelqu'un, lui mettre ses bas, sa chaussure.

On dit aussi chausser à quelqu'un ses souliers.

Chausser les éperons à quelqu'un, lui mettre les éperons en le recevant chevalier.
L'officiant me chaussa les éperons en me donnant accolade, CHATEAUB., Itinéraire, III, 39.

Des éperons d'or que les Yseult, les Genievre, les Oriane chaussèrent jadis à de vaillants chevaliers, CHATEAUB., Dern. des Abenc. 152.

Fig. et familièrement. Chausser de près les éperons à quelqu'un, poursuivre de près quelqu'un qui s'enfuit.

Terme de vétérinaire. Chausser une vache, envelopper le paturon d'une vache fatiguée.

Terme de fauconnerie. Chausser la grande serre d'un oiseau, entourer l'ongle du gros doigt de l'oiseau avec un morceau de peau qui lui sert d'entrave.

Faire la chaussure, en parlant du cordonnier. Ce cordonnier me chausse depuis bien des années.

Absolument. Ce cordonnier chausse bien.

Fig. N'être pas aisé à chausser, se dit d'une personne qu'il est difficile de persuader, de contenter.
Esprits ruraux volontiers sont jaloux, Et sur ce point à chausser difficiles, LA FONTAINE, Fér.

Chausser bien, chausser mal, aller bien, aller mal, en parlant de la chaussure. Ce bas, ce soulier me chausse bien, ou, absolument, chausse bien.

Populairement. Cela me chausse, cela m'arrange, me convient.

Fig. et familièrement. Chausser sa tête, se mettre une idée dans la tête.
J'aurai chaussé ma tête et l'on me contraindra ! Ah ! vous verrez comme on réussira, REGNARD, Folies amour. Prol.

On dit aussi dans le même sens se chausser la tête.

Chausser une idée, s'en infatuer. Se chausser une opinion dans la tête.

Terme d'agriculture. Chausser un arbre, une plante, entourer de terre le pied pour favoriser l'accroissement.

V. n. s'emploie seulement dans ces phrases : chausser à six points, à sept points, à tant de points, porter des souliers de telle ou telle longueur.

Fig. Chausser à même point, être de même humeur. On a dit aussi dans le même sens se chausser.
Toutes, au fait d'amour, se chaussent en un point, RÉGNIER, Sat. XIII.

Activement, en termes de musique, chausser les voix à leur point, proportionner l'étendue des chants, tant au grave qu'à l'aigu, à l'étendue des voix qui doivent les chanter.

Se chausser, v. réfl. Mettre ses bas, sa chaussure. Il ne peut plus se chausser lui-même.

Fig. Se chausser d'une opinion, s'en infatuer.

Historique:
XIe s.
Au destre poing si lui faites chalcer [le gant], Ch. de Rol. CLXXXIX.

Lur esperons [ils] ont en leur piez calcez, ib. CCLXXXII.

XIIe s.
Et [il] li caucha son premier esperon, Ronc. p. 29.

XIIIe s.
Et Marchufles chauca erramment les hueses vermeilles, par l'aïe et par l'enortement des autres Grieus [Grecs], VILLEHARDOUIN, XCVII.

[Berte avoit] La povre gent souvent chaucie et revestue, Berte, CII.

Dux Naymes lor ala les esperons chaucier, ib. CXXIX.

Li rois estoit li plus larges [généreux] chevaliers qui onques cauçast esperon, Chron. de Rains, p. 56.

Chauciés refu par grant mestrise D'uns solers decopés à las, la Rose, 830.

De mon lit tantost me levai, Chaussai moi et mes mains lavai, ib. 90.

C'est un hons qui en biaus ostiez [hôtel] Mainstenir moult se delitoit ; Cis se chauçoit bien et vestoit, ib. 1120.

Si comme s'il sunt trové vestant ou cauchant du lit où il estoient coucié, BEAUMANOIR, XXX, 103.

Je laisse huit vins livres parisis pour vestir et chaucier les povres de ma terre, DU CANGE, calceus.

XVe s.
Et chaussant son espée [la mettant à la main], et la levant contre mont pour ferir et donner un coup, FROISSART, liv. IV, p. 154, dans LACURNE.

Je m'en vais chausser mes souliers, LOUIS XI, Nouv. CXIII.

XVIe s.
Pompeius ne sceut vaincre : et Cesar luy chaussa bien aultrement les esperons quand ce feut à son tour, MONTAIGNE, I, 351.

Considerant le pauvre mendiant à ma porte, souvent plus enjoué et plus sain que moy, je me plante à sa place, j'essaye de chausser mon ame à son biais, MONTAIGNE, I, 281.

En la jeunesse mesme, il m'est advenu de chausser ainsin un teinct et un port trouble et de mauvais prognostique, sans grand accident, MONTAIGNE, IV, 280.

Quand nous voyons un homme mal chaussé, nous disons que ce n'est pas merveille s'il est chaussetier ; de mesme il semble que nous voyons souvent un medecin plus mal medeciné, un theologien moins reformé, et coustumierement un sçavant moins suffisant qu'un autre, MONTAIGNE, dans LACURNE.

Voiant que l'empereur avoit chaussé cette opinion, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 341.

Quand on chausse des gants estroits, PARÉ, IV, 29.

.... En remparant les murailles avec de fine argile pestrie, dont elles seront chaussées et revestues autant hautement que.... O. DE SERRES, 776.

Chausser ses lunettes [regarder avec attention], OUDIN.

Ne vous moquez pas de mal chaussés, OUDIN.

Monsieur [dit le connétable de Bourbon], vous me chaussez les esperons de bien près. - Monseigneur [lui répondit Warthy], vous les avez meilleurs que je ne croyois, MIGNET, Le connétable de Bourbon, Revue des Deux-Mondes, 1860, t. XXV, p. 901.

Étymologie:
Picard, caucher ; provenç. caussar ; catal. calsar ; espagn. calzar ; portug. calçar ; ital. calzare ; du latin calceare, de calceus, soulier (voy. chausses).

Supplément: CHAUSSER. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Estant né dans une autre ville.... les manieres de ce pays ne me chaussent [conviennent] pas trop, Lettre de Lionne, 23 mars 1541, à l'Arétin, dans J. DUMESNIL, Hist. des amateurs ital. p. 259.

CHAUSSES

Prononciation: chô-s'
s. f. plur.

Ancienne espèce de vêtement. Les chausses étaient un caleçon ; on les appelait haut-de-chausses quand elles n'atteignaient que le genou ; la partie qui continuait s'appelait bas de chausses ; le pied se nommait chausson.

Culotte, caleçon. Prendre, mettre ses chausses. Chausses de velours.
Je ne trouvai pas à propos de lui faire mettre chausses bas, SÉVIGNÉ, 492.

C'est la première chose qu'ils font de délier leurs chausses, SÉVIGNÉ, 434.

Chausses de page, chausses courtes et plissées que portaient les pages et qu'on appelait aussi trousses. Prendre les chausses, quitter les chausses, se disait pour entrer dans les pages, cesser d'être page.
Le maréchal de Bellefond totalement ridicule, parce qu'il avait négligé de mettre des rubans au bas de ses chausses de page, de sorte que c'était une vraie nudité, SÉVIGNÉ, 502.

Familièrement. N'avoir pas de chausses, être fort pauvre.
Mme de Mailly était une demoiselle de Poitou qui n'avait pas de chausses, fille de St-Hermine, cousin issu de germain de Mme de Maintenon, SAINT-SIMON, 3, 54.

Fig. Tirer ses chausses, détaler, s'en aller au plus vite.
Et me laissez tirer mes chausses sans murmure, MOLIÈRE, le Dép. I, 4.

Oui, Seigneur, ce n'est point raillerie, j'en suis ce qui s'appelle disgracié ; il m'a fallu tirer mes chausses au plus vite, et jamais vous n'avez vu un emportement plus brusque que le sien, MOLIÈRE, la Princ. d'Él. V, 1.

La conversation finirait mal, ne l'entamons point, tirons nos chausses, DANCOURT, Vacances, I, 4.

Familièrement. Elle porte les chausses, se dit d'une femme qui est maîtresse dans la maison.
Sa femme [au fils de Saumery] était une grande créature qui portait les chausses et devant qui il n'osait pas souffler, SAINT-SIMON, 71, 172.
On dit plus souvent aujourd'hui porter la culotte ou les culottes.

Très familièrement. Tenir quelqu'un au cul et aux chausses, le serrer de si près qu'il ne peut s'échapper, et aussi examiner de près sa conduite, en dire tout le mal qu'elle mérite.
Je vous dirai franchement que l'on n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses, MOLIÈRE, l'Avare, III, 5.

Être après les chausses de quelqu'un, le poursuivre vivement.
Ils étaient une douzaine de possédés après mes chausses, MOLIÈRE, Pourc. II, 4.

Prendre son cul pour ses chausses, se méprendre grossièrement.

Faire dans ses chausses, avoir une grande peur.

Il a la clef de ses chausses, se disait d'un jeune homme qui était hors d'âge de recevoir le fouet.

Historique:
XIIe s.
Chauces de fer blanches come auqueton, Ronc. p. 182.

Chauces de paile qui mult font à proisier, Raoul de C. 219.

XIIIe s.
Quiconques est chauciers à Paris, il puet fere chauces de soie et de toile, sanz chaux [souliers] et chauçons, Liv. des mét. 139.

XIVe s.
À Jehan de Saumur, cordouanier, pour avoir semelé des paires de chausses, au pris de six sous la paire, DE LABORDE, Émaux, 210.

XVe s.
Souliers, chausses à housser, bottines, esperons, FROISSART, II, III, 35.

Ceux de Mortaigne n'avoient ni chausses, ni souliers au pied, DE LABORDE, II, II, 30.

Il avoit prins son pere prisonnier à ung soir comme il se vouloit aller coucher, et mené cinq lieues d'Allemaigne à pied sans chausses par un temps très froit, COMMINES, IV, 1.

Étymologie:
Wallon, chase ; namur. chause ; rouchi, cauche ; picard, cauches, keuches, chausses, bas ; norm. cauches, bas ; provenç. calsa, caussa ; catal. calsas ; espagn. calza ; portug. calças ; ital. calzo, calza ; du latin calceus, qui est devenu féminin dans les langues romanes ; cependant l'italien a calzo, et le vieux français dit quelquefois chaux, s. m. Il y avait, comme on voit à l'historique, des chausses de fer, sorte d'armure.

CHAUSSETIER

Prononciation: chô-se-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des chô-se-tié-z et ....
s. m.

Celui qui fait ou qui vend des bas et autres articles de bonneterie.

Historique:
XVe s.
Coupe Nole, clerc des eschevins, qui estoit chaussetier, ayant grand credit avec le peuple, COMMINES, VI, 7.

XVIe s.
Ce tailleur avoit une fois fait un manteau, d'un fin gris de Rouen, à un sien compere chaussetier, DESPER., Contes, XLVIII.

Étymologie:
Chaussette.

CHAUSSE-TRAPE

Prononciation: chô-se-tra-p'
s. f.

Machine de fer, qui sert de piége pour prendre des loups et d'autres bêtes.

Terme de guerre. Fer à plusieurs pointes aiguës, dont quelques-unes s'élèvent, et qu'on sème dans un champ pour fermer les passages à la cavalerie.

Terme de botanique. Chausse-trape laineuse, ou chardon étoilé, plante dont les fleurs sont armées d'épines (centaurea calcitrapa, L.).

Au plur. Des chausse-trapes : car le sens est une trappe qui chausse, qui saisit ; ce qui montre qu'il en est ainsi et que ce n'est pas chausser, mettre en place une trappe, c'est que le mot est féminin ; s'il s'agissait de chausser une trappe, le mot serait masculin, comme il l'est dans les mots de ce genre : un porte-montre.

Remarque:
Trappe s'écrivant avec deux p, on ne voit pas pourquoi, dans chausse-trape, il n'y en a qu'un.

Historique:
XVe s.
Et, ce fait, se despartirent les meurtriers, gectant après eulx des chauces-trappes par les rues, doubtans poursuite, Geste des nobles, VIRIVILLE, f° 114.

Et y doit on metre pieux agus, chauche-trapes, et garnisons, encombrans à ceulx qui là se vouldroient devaler, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, ch. 28.

Mais d'orties et ronces y a tant, Cauppetrapes et lierre qui pourpraint, Qu'à l'essarber sa chevance gasta, E. DESCH., Ball. Le jardinier.

XVIe s.
Un gué que les Italiens du prince de Nevers avoient enpli de planches clouées de cercles et de chausse-trappes, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 229.

Chausse trape, autrement carduus stellatus, est plante peu delicate, O. DE SERRES, 611.

Moins de mal en adviendroit es parties controverses marcher sus chausses trappes que de son droict soy deporter en leurs responses et jugemens, RABELAIS, Pant. III, 43.

Le jeune Scipion, lequel accusa aigrement ses soldats de ce qu'ils avoient semé des chausse-trapes soubz l'eau à l'endroict du fossé par où ceulx d'une ville qu'il assiegeoit pouvoient faire des sorties sur luy, MONTAIGNE, II, 95.

Étymologie:
Chausser, et trappe.

CHAUSSETTE

Prononciation: chô-sè-t'
s. f.

Demi-bas. Chaussettes de laine, de coton. Une paire de chaussettes.

Historique:
XVIe s.
Il le fit deschausser, et voyant ses chausses et pieds nets, avec la petite chaussette bien blanche et deliée, telle chose le confirma d'avantage estre homme à payer quelque bonne rançon, PARÉ, III, 719.

Étymologie:
Diminutif de chausse.

Supplément:
CHAUSSETTE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Et por l'amor de cel meisme honorable Honoreit, ù ke il unkes aloit, avoit il acoustumeit à porteir toz tens en son sain une chalcette de son maistre Honoreit, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 12.

CHAUSSINE

Prononciation: chô-si-n'
s. f.

Houille sèche propre à la cuisson de la chaux.

Étymologie:
Chaux.

CHAUSSON

Prononciation: chô-son
s. m.

Chaussure qui n'enveloppe que le pied, et qu'on met sur ou sous les bas.
En se levant, le pli d'un chausson lui a déplu [à Melanthe] ; toute la journée sera orageuse, FÉNELON, XIX, 449.

Un peigne dans un chausson, locution qui s'est dite pour exprimer un état de fortune chétif ou délabré.
[La toilette d'un débauché] Où le luxe mis hors d'arçon Ne montre pour tout équipage Qu'un peigne dedans un chausson, ST-AMAND, dans RICHELET.

M. d'Irval [plus tard dit le comte d'Avaux] est parti pour Lyon ; l'équipage de Jean de Paris n'était qu'un peigne dans un chausson au prix du sien, SÉVIGNÉ, Lettre du 13 mai 1672 (t. II, p. 430, Paris, édit. de 1828).

Fig. Tout son équipage tiendrait dans un chausson, se dit de quelqu'un qui a peu de linge et de hardes.
Non baron de qui l'équipage Se transporte dans un chausson, Mais baron d'un haut parentage, CHAULIEU, A la duchesse du Maine.

Chaussure d'étoffe ou de lisière que, dans les temps de verglas, on met par-dessus ses souliers, et aussi pour se baigner sur les plages où il y a du galet.

Soulier plat dont on se sert pour faire des armes ou jouer à la paume.

Chaussons de bal, souliers forts légers propres à la danse.

Sorte de pâtisserie contenant ordinairement de la marmelade de pomme.

Sorte de combat où le pied joue un grand rôle, dit aussi savate. Professeur de chausson. Mot populaire.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques est chauciers à Paris, il puet fere chauces de soie et de toile, sanz chaux [souliers] et sanz chauçons, Liv. des mét. 139.

XVIe s.
S'ils n'ont garde que leurs chaussons Passent par dessus leurs souliers, L'amant rendu cordelier, p. 583, dans LACURNE.

Étymologie:
Dérivé de chausse ; picard, cauchon ; espagn. calzones ; ital. calzoni, haut-de-chausses.

Supplément:
CHAUSSON. - HIST. Ajoutez :

XIVe s.
Pour six paires de chauçons que il [un chapelier] a livrées pour nous, six francs huit soulz parisis, Mandements de Charles V, 1376, Paris, 1874, p. 678.

CHAUSSURE

Prononciation: chô-su-r'
s. f.

Tout ce qui sert à chausser les pieds.

Fig. Trouver chaussure à son point, ou à son pied, rencontrer juste ce qui convient, et aussi, rencontrer quelqu'un qui peut nous tenir tête.

Fig. Une chaussure à tous pieds, chose banale, doctrine qu'on accommode de manière qu'elle puisse plaire à des esprits très opposés.

La somme nécessaire pour entretenir quelqu'un de souliers, de bottes, etc. Ma chaussure me coûte tant par an.

Historique:
XIIIe s.
En Ydumée estandré ge ma chauceüre, Psautier, f° 135.

Et la dame s'est devestue De son mantel grant aleüre Et de sa propre chauceüre, RUTEB., II, 204.

XVIe s.
La chaussure patricienne ne guarit pas de la goutte des pieds, AMYOT, De la tranq. d'âme, 1.

Qu'ils se desplaisent de cette vilaine chaussure qui montre si à descouvert nos membres occultes [la braguette, dont la forme était si indécente, comme on le voit dans des gravures du temps], MONTAIGNE, I, 338.

Étymologie:
Chausser ; picard, cauchure. Chaussure, chausseüre, répond à un substantif calciatura.

CHAUVE

Prononciation: chô-v'
adj.

Dont les cheveux sont tombés en totalité ou en partie par l'effet de l'âge ou de la maladie.
Chevelu sur le front et chauve par derrière, RÉGNIER, Sat. X.

Il n'est tête chauve qui tienne, LA FONTAINE, Fabl. I, 17.

Le chef branlant, la tête chauve, BEAUMARCH., Barb. de Sév. II, 13.

S. m. Un chauve. Phèdre dit que deux chauves se battirent pour un peigne qu'ils avaient trouvé.
Ceux qui n'ont rien ne laissent pas d'y faire des pertes, et on y arrache les cheveux aux chauves, BALZ., liv. VI, lett. 5.

Se dit d'un oiseau qui a la tête dégarnie de plumes.

Se dit d'une graine, d'un fruit dépourvu de poils, d'aigrette, etc.

S. f. Une chauve, veine blanche dans une carrière d'ardoise.
Proverbe: L'occasion est chauve, il est difficile de la bien saisir.
Villeroy eut ordre de tenter tout pour le secours de Namur ; mais l'occasion, qui est chauve, ne revient plus, SAINT-SIMON, 31, 100.

Historique:
XIIe s.
Il n'i fist joie ne cheveluz ne chauz, Ronc. p. 149.

Petiz enfanz eissirent hors de la cited, si l'gaberent, si li distrent : or en vien, dan calf, or en vien, Rois, 351.

XIIIe s.
Ne remest en la ville ne chauf ne chevelu, Berte, CXXXVII.

Si vous aviés passé le flum Jordain, vous n'i atenderiés ni cauf ni kevelu, Chr. de Rains, 203.

Après mengier, savez que firent ; Hastivement se departirent, Qu'il n'i remist ne bons ne maux, Fors eulx, ne chevelox ne caux, Ren. 12672.

XVIe s.
Tous ayment mieulx estre chenus que devenir chauves, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 250.

De commodité, j'en tirois peu ou rien [de l'argent] : pour avoir plus de moyens de despense, elle [la despense] ne m'en poisoit pas moins ; car, comme disoit Bion, autant se fasche le chevelu comme le chauve, qu'on lui arrache le poil, MONTAIGNE, I, 315.

Étymologie:
Provenç. calv, qualv : espagn. et ital calvo ; du latin calvus. Ne chevelu ne chauf était une locution habituelle dans l'ancienne langue pour dire : âme qui vive.

CHAUVE-SOURIS

Prononciation: chô-ve-sou-ri ; l's se lie dans le parler soutenu : la chau-ve-sou-ri-z et la belette
s. f.

Petit mammifère qui a des ailes membraneuses et qui ressemble à la souris par la forme de son corps.
Une chauve-souris donna tête baissée Dans un nid de belette.... LA FONTAINE, Fabl. II, 5.

Terme d'architecture. Toile en appentis pour garantir des rayons du soleil.

Terme de marine. La partie la plus élevée de la ferrure du gouvernail. s'étendant en ailes, tribord et bâbord de l'étambot.

Au plur. Des chauves-souris.

Remarque:
La Fontaine a dit souris-chauve :
Je connais maint detteur [débiteur], qui n'est ni souris-chauve, Ni buisson, ni canard, ni dans tel cas tombé... LA FONTAINE, Fabl. XII, 7.

Historique:
XIIIe s.
Quant ta parole est blanche et ta pensée est fauve, Tu voles en tenebres comme une soris chauve, J. DE MEUNG., Test. 1474.

Ce estoit chauve la soriz, Et Pelez li ras ses mariz, Que dant Renart ot estranglé, Ren. 11866.

Samblanz sui faiz à la chauve souriz de leu [lieu] seul, Psautier, f° 120.

Quant la chauve suris les vit, Moult li pesa k'od eus n'esteit, MARIE, Fable 31.

À tuz jurs mais en est houniz, Come fu la chauve souriz, Qui ne deit mès par jur voler, Ni ne deit plus en court parler, MARIE, ib.

XIVe s.
Deux pots dorez et esmaillez aux chauves soriz, pesant XXI marcs, DE LABORDE, Émaux, 211.

Étymologie:
Picard, casseuris, cateseuris ; wallon, chawe-sori ; namur. chau-sori, chèhau-sori ; rouchi, queue d'sori. La première idée qui se présente est qu'il s'agit d'une souris chauve, cet animal ayant pu être ainsi nommé à cause que ses ailes n'ont pas de plumes ; mais Grandgagnage fait remarquer que les formes wallones veulent dire souris-chouette ; de sorte qu'il y aurait là une paronymie qui aurait changé chawe, chouette, en chauve. Mais ce qui empêche d'admettre cette opinion, c'est que chauve souris se trouve dans les plus anciens textes sans variante, ce qui ne serait pas si chauve était une corruption de quelque autre mot.

Supplément:
CHAUVE-SOURIS. - ÉTYM. Ajoutez : Comme cet animal est dit dans la langue d'oïl chauve souris ou souris chauve et dans le wallon souris-chouette, notons qu'en Bretagne il est nommé souris-chaude. Cette dernière altération est inintelligible. On voit que deux considérations ont déterminé le nom de cet animal. Suivant l'une, on l'a dit chauve, parce qu'il n'a ni poils ni plumes ; suivant l'autre, on l'a assimilé à la chouette, probablement à cause de ses habitudes nocturnes.

CHAUVETÉ

Prononciation: chô-ve-té
s. f.

Calvitie.

Il est vieux.

Historique:
XVIe s.
Oraison de Synese à la louange de la chauveté, DUVERDIER, Bibl. p. 81, dans LACURNE.

Étymologie:
Chauve.

CHAUVIN

Prononciation: chô-vin
s. m.

Nom d'un personnage de quelques dessins populaires qui, exprimant des sentiments d'un patriotisme aveugle et étroit au sujet des succès et des revers de Napoléon 1er, est devenu le nom de celui qui a des sentiments exagérés et ridicules de patriotisme et de guerre. C'est tenir un langage de chauvin.

CHAUVINISME

Prononciation: chô-vi-ni-sm'
s. m.

Sentiments du chauvin.
Moi qui suis toujours si fière de me montrer en public à côté d'une gloire militaire !... - Le mariage t'a jetée dans le chauvinisme, comme ils disent, BAYARD et DUMANOIR, les Aides de camp, sc. 2.

CHAUVINISTE

Supplement

Prononciation: chô-vi-ni-st'
adj.

Qui a rapport au chauvinisme.
Les Américains qui n'ont pas encore visité l'Europe, seront bien forcés, après une promenade dans les sections étrangères [de l'exposition de Philadelphie], de revenir de leur idée chauviniste, à savoir que le Yankee est un être universel, supérieur à tous les autres, Journ. offic. 2 juin 1876, p. 3788, 2e col.

CHAUVIR

Prononciation: chô-vir
, je chauvis, tu chauvis, il chauvit, nous chauvons, vous chauvez, ils chauvent ; je chauvais ; je chauvis, nous chauvîmes ; je chauvirai ; je chauvirais, v. n.

Usité seulement dans cette locution : chauvir de l'oreille, chauvir des oreilles, dresser les oreilles, en parlant des animaux qui ont les oreilles longues et pointues, tels que les ânes et les mulets.

Fig.
D'un fardeau si pesant ayant l'âme grevée, Je chauvis de l'oreille et demeurant pensif.... RÉGNIER, Sat. VIII.

Historique:
XVIe s.
Ils baislent aux mousches comme veaulx de disme, chauvent des aureilles comme asnes d'Arcadye on chant des musiciens, RABELAIS, Pant. III, Prol.

Baislans aux mousches, chouans des aureilles comme ung asne d'Arcadie on chant des musiciens, RABELAIS, ib. V, Prol.

Plaine mangeoire d'avoyne, laquelle quand les guarsons d'estable cribloyent, il leur chauvoyt les aureilles, leur signifiant que il ne le mangeroyt que trop sans cribler, RABELAIS, ib. V, 7.

Tout ainsi que l'on voit en un plaisant festin Le compaignon gaillard qui se gorge de vin, Il le taste d'entrée, il chauvit de l'oreille, Et peu à peu gayment en beuvant se resveille, PASQUIER, Oeuv. meslées, p. 418, dans LACURNE.

Étymologie:
Rabelais dit chauver ou chouer ; ce qui rend très probable que chauvir, chauver ou chouer viennent de chowe ou choe, ancien nom de la chouette (voy. ce nom), et désignent ce mouvement des plumes, particulier à la chouette, qui figure des oreilles comme celles du chat.

Supplément:
CHAUVIR. Ajoutez : - REM. Le Dictionnaire de l'Académie définit chauvir des oreilles par dresser les oreilles. Pourtant dans le vers de Régnier. D'un fardeau si pesant ayant l'âme grevée, Je chauvis de l'oreille, chauvir de l'oreille paraît bien représenter le demitto auriculas d'Horace (Sat. I, 9) ; et en effet Oudin, dans son Dictionnaire français-italien, interprète chauvir par chinare dimenando le orecchie. D'un autre côté, si on examine l'historique, on voit des exemples où chauvir a le sens de dresser. Ces contradictions sont tranchées par l'étymologie qui, montrant d'une façon très probable que ce mot dérive de chowe, chouette, indique que le sens propre est agiter les oreilles et par conséquent tantôt les dresser, tantôt les abaisser.

CHAUX

Prononciation: chô ; l'x ne se lie pas ; de la chô et du sable ; Chifflet, Gramm. p. 218, fait même remarque
s. f.

Substance très répandue dans la nature, surtout en combinaison avec l'acide carbonique qui forme avec elle la pierre à bâtir et les marbres, ou avec l'acide sulfurique qui forme avec elle le gypse ou pierre à plâtre.

Chaux vive, celle qu'on a débarrassée de son acide carbonique en la chauffant à grand feu dans des fours à chaux.

Pierre à chaux, fragments ou morceaux de marbre et plutôt encore de pierre à bâtir commune qu'on veut réduire à l'état de chaux vive.

Chaux hydratée, chaux vive sur laquelle on a versé de l'eau, qui l'échauffe, la dissout et forme avec elle une pâte fine et blanche douée de qualités alcalines très énergiques.

Chaux éteinte, c'est la même chose que la chaux hydratée, lorsqu'elle est refroidie. C'est avec la chaux éteinte et le sable qu'on forme le mortier le plus solide. Bâtir à chaux et à sable, bâtir très solidement.

Chaux hydraulique, celle qui durcit sous l'eau.

Chaux maigre, celle qui n'augmente pas au contact de l'eau. On dit dans le sens opposé chaux grasse.

Lait de chaux, blanc de chaux, chaux éteinte étendue d'assez d'eau pour s'étaler avec le pinceau et couvrir les murs comme un badigeon.

Eau de chaux, eau qui tient de la chaux en dissolution.

Terme de chimie. Protoxyde de calcium, alcali qu'on obtient en calcinant les carbonates calcaires naturels.

Dans l'ancienne chimie, chaux métalliques, tous les oxydes métalliques, de couleur plus ou moins blanche, obtenus en exposant les métaux à l'action du feu.

Proverbe: Cela est fait à chaux et à ciment. ou à chaux et à sable, se dit d'une affaire qui est faite solidement, avec toutes les formalités nécessaires.
Était à lui par hyménée Conjointe à chaux et à ciment, SCARRON, Virg. travesti, dans LEROUX, Dict. comique.

Historique:
XIIe s.
E il fist cax et pierre atraire, Rou, 10211.

XIIIe s.
Et fist porter à tous communement la chaut et le mortier, H. DE VALENC., XI.

Cil des vaissiaus lor jettoient chau vive es ielx, H. DE VALENC., XXXII.

L'en doit conter à droiture d'une teneure, puiser et abruver ses bestes, et droiture de pestre là, si et de fere i la chous, et de sablon foïr, Liv. de just. 141.

Boine chauc vive, ALEBRANT, f° 34.

XVe s.
Mais sa consequence et sa preuve Ne tiennent à chaulx ne à sablon, COQUILLART, Plaidoyer de la simple et de la rusée.

XVIe s.
Et mettras en l'eaue quelque quantité de chaux esteinte pour mieux les blanchir, PARÉ, IV, chap. compl.

Prenez chaux vive lavée par neuf fois, puis incorporée avec onguent rosat, PARÉ, X, 9.

Si très fort a esté cassé [le fondement de la justice], Qu'il ne tient ne à chaux ne à sable, l'Ancien monde gottic, dans FABRE, Études sur la Basoche, p. 272.

Étymologie:
Wallon, châse ; namur. chause ; rouchi, cauche ; picard, keuche, keux, caus ; provenç. calz, caus, quaus ; catal. cals ; espagn. et portug. cal ; ital. calce ; du latin calx, calcis.

CHAVANT

Prononciation: cha-van
s. m.

Un des noms vulgaires de la hulotte.

Étymologie:
Radical chav ou chau, le même qui se trouve dans chouette (voy. chouette et aussi chathuant à l'étymologie).

CHAVIRAGE

Supplement

Prononciation: cha-vi-ra-j'
s. m.

Action de faire chavirer. Le canot de sauvetage de la société de Brême a été soumis à l'épreuve du chavirage, et s'est relevé avec rapidité, Monit. univ. du 16 juin 1867, p. 753, 5e col.

CHAVIRÉ, ÉE

Prononciation: cha-vi-ré, rée
part. passé.

Une barque chavirée.

CHAVIREMENT

Prononciation: cha-vi-re-man
s. m.

Terme de marine. Action de chavirer ; état d'un vaisseau qui chavire. Le chavirement de l'embarcation.

Étymologie:
Chavirer.

CHAVIRER

Prononciation: cha-vi-ré
v. n.
Terme de marine.

Être tourné sens dessus dessous. La barque chavira.
Nous fûmes deux fois près de chavirer, CHATEAUB., Itin. 26.

Fig. et familièrement, mal tourner, ne pas réussir. Un jeune homme chavire quelquefois au début de la vie. Ce négociant a chaviré.

V. a. Terme de marine. Retourner un objet, le mettre sens dessus dessous.

Remarque:
Chavirer se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : le navire a chaviré par un coup de lame ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : le navire est chaviré.

Étymologie:
Cha ou ca pour cap, chef, tête (voy. chef), et virer.

CHAVOCHE

Prononciation: cha-vo-ch'
s. f.

Un des noms vulgaire de la chevêche.

Étymologie:
Voy. chevêche.

CHAVREAU

Prononciation: cha-vrô
s. m.

Sorte de bêche triangulaire et un peu courbée.

Étymologie:
Sans doute l'ancien français chaver, creuser.

CHAYOTE

Supplement

Prononciation: cha-io-t'
s. f.

Plante cucurbitacée (voy. séchion).

CHAZAL

Supplement

Prononciation: cha-zal
s. m.

Petite grange (Dauphiné), Inventaire de 1717.

Étymologie:
Bas-lat. casale, du lat. casa, maison.

CHEAUS

Prononciation: che-ô
s. m. plur.

Terme de chasse. Les petits du loup, du chien et du renard.

Historique:
XIIIe s.
Car après vinrent li chael, Et li venieres les semont, Ren. t. I, p. 92.

Étymologie:
Provenç. cadel ; catal. cadell ; ital. catello ; du latin catellus, diminutif de canis (voy. chien).

CHEBEC

Prononciation: che-bèk
s. m.

Terme de marine. Bâtiment à trois mâts de la Méditerranée, allant à voiles et à rames.

Étymologie:
Anc. franç. chabek ; espagn. jabeque ; anc. portug. enxabeque ; port. mod. enxaveque, xaveco, chaveco ; ital. sciabecco, stambecco, zambecco ; génois, sciabeca ; tous mots qui signifient chebec, et dont l'origine est ignorée.

Supplément: CHEBEC.
Étymologie:
Ajoutez : Jal, montrant que c'était autrefois une barque de pêcheur, pense que chebec vient de l'arabe chabeka, filet. M. Devic, Diction. étym., remarque que chebec existe dans l'arabe moderne sous la forme chabbak ou chobbak ( dans les deux cas, le a de la terminaison est long), mais qu'on en a une forme plus ancienne dans la première édition du Thesaurus de Meninski, 1680, sounbeki, espèce de navire, et que la nasale de sounbeki se retrouve dans l'italien zambecco ("sounbeki" s'écrit avec un i long). C'est en effet cette forme zambecco et surtout celle de stambecco, encore plus inexplicable par l'arabe, qui a suggéré une tout autre étymologie. Selon M. Émile Durand, " l'origine de stambecco (et par conséquent de chebec) est l'allemand Steinbeck, bouquetin ; dans le Tyrol, on dit Steinbok ; d'où l'italien stambecco, sciabecco, bouquetin, puis chebec, le nom de l'animal passant à un vaisseau ; c'est ensuite de l'italien que toutes les formes sont venues, en espagnol, en portugais, en français. "

CHEBLI

Supplement

Prononciation: che-bli
s. m.

Sorte de tabac.
La production du tabac existait autrefois chez les indigènes d'Algérie, pour laquelle quelques tribus avaient acquis un grand renom, comme, par exemple, dans la Metidja, les Krachena et les Ouled Chebel, qui ont donné leur nom à des qualités aujourd'hui très estimées (le krachena et le chebli), Journ. offic. 1er mai 1874, p. 3031, 3e col.

Ces derniers [les colons] se livrant exclusivement à la production des tabacs fins, chebli, krachena, etc. ib. p. 3032, 1re col.

CHÉBULE

Supplement

Prononciation: ché-bu-l'
s. m.

Terme de pharmacie. Fruit desséché qui ressemble à une prune et qui provient du terminalia chebula, arbre de l'Inde ; c'est une substance astringente.

Étymologie:
M. Devic, Dict. étym., pense qu'il vient de l'arabe-persan kabouli ( a et i longs), du pays de Kaboul, attendu qu'un auteur asiatique dit que Kaboul est une province et ville de la Perse qui produit le coco, le safran et le myrobolan. Le chebule est en en effet une espèce de myrobolan.

CHÉCHER

Supplement

Prononciation: ché-ché
s. m.

En Normandie, mérisier des bois ; la chèche, fruit de cet arbre, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 74.

CHÉCHIA

Supplement

Prononciation: ché-chi-a
s. f.

Bonnet rouge fabriqué dans la Tunisie.
Quant à l'industrie [de la Tunisie], elle ne fournit guère à l'exportation d'autre article digne d'être cité que les chéchias, dont la qualité est renommée, Journ. offic. 22 sept. 1875, p. 8210, 3e col.

CHEF

Prononciation: chèf ; au pluriel l's ne se lie pas : les chèf et les soldats ; cependant quelques-uns lient : les chèf-z et les soldats
s. m.

Tête. Le chef de saint Jean-Baptiste.
Et que peut plus un corps dont le chef est à bas ? ROTR., St Gen. V, 2.

Je veille sur les miens, mes soucis les conservent, Comme le chef a soin des membres qui le servent, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Le corps n'est non plus vivant sans le chef que le chef sans le corps, PASCAL, Pensées, II, 17.

Et son chef couronné De cent fleurs de lis d'or, RÉGNIER, Épit. I.

C'est sous cette croix terrible qu'elle baisse son chef sacré, MASSILLON, Car. Passion.

La marque effroyable de royauté dont on l'a couronné déchire son chef auguste, MASSILLON, ib.

L'onction fut répandue sur son chef sacré, MASSILLON, Or. fun. Villeroy.

Le chef orné de longs cheveux en tresses, VOLTAIRE, Ingénu, 1.

Je creusai à mon général une fosse profonde, j'y réunis le tronc et le chef de Maurice, CHATEAUB., Mart. 230.

Par mon chef, sorte de jurement autrefois en usage et qui, signifiant par ma tête, exprime qu'on met sa tête pour garant.
Par mon chef, c'est un siècle étrange que le nôtre, MOLIÈRE, l'Étour. I, 6.

Par extension, tête de bétail. Il avait deux cents chefs de brebis. Il est vieux.

Principal. Abbaye chef d'ordre, ou, simplement, chef d'ordre, la principale maison de l'ordre, celle dont les autres dépendent.

Terme de marine. Chef d'eau, synonyme de haute ou pleine mer.

Premier ancêtre. Le chef de la famille des Montmorency.
Ma famille eut pour chef Un des fils de Pépin le Bref, BÉRANG., Carab.

Chef de famille, celui qui tient le premier rang dans une famille. Ce jeune homme, ayant des frères et des soeurs plus jeunes que lui, est devenu, par la mort de son père, chef de famille.

Chef du nom et des armes ou chef de nom et d'armes, celui qui est le premier de la branche aînée d'une grande famille.

Terme de jurisprudence. Du chef, d'où un droit procède. Venir à une succession de son chef. Il a tant de biens du chef de son père. Il a eu cette terre du chef de sa femme.
Notre prince a des dépendants, Qui, de leur chef, sont si puissants, Que chacun d'eux pourrait soudoyer une armée, LA FONTAINE, Fabl. I, 12.

De son chef il ne devait rien, BOSSUET, I, Pass. 1.

Les enfants sont de leur chef associés à son droit, J. J. ROUSS., Écon. 3.

De son chef, de son propre mouvement, de son autorité privée.
J'ai été voir de mon chef M. de Lamoignon, SÉVIGNÉ, 492.

Vous m'écrivez de votre chef au coin du feu, SÉVIGNÉ, 104.

Monsieur, je vous respecte trop pour vous rien dire de mon chef qui vous déplaise, REGNARD, Sérénade, 16.

Il met de son chef des règles à tout ce qui nous est prescrit, MONTESQ., Esp. IV, 2.

Au lieu de vous dire de mon chef ce que je pense, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Celui qui est à la tête, qui dirige ou commande. Le pape est le chef de l'Église. Les chefs des douze tribus.
Ces mutins ont pour chefs les gens de Laodice, CORNEILLE, Nicom. V, 3.

Elle avait encore gagné un maire de Londres dont le crédit était grand, et plusieurs autres chefs de la faction, BOSSUET, Reine d'Anglet.

L'homme de la nature est le chef et le roi, BOILEAU, Sat. VIII.

Ils n'attendent qu'un chef contre la tyrannie, RACINE, Mithr. III, 1.

Je le fis nommer chef de vingt rois ses rivaux, RACINE, Iph. III, 6.

C'est [Benoît XIV] le pape des savants ; or les savants ne peuvent rien faire de mieux que d'avoir pour leur chef celui qui l'est de l'Église, MONTESQ., Correspond. 49.

Le chef du jury, nom donné par extension à celui qui est désigné le premier pour faire partie du jury et qui doit porter la parole pour dire oui ou non.

Chef, en parlant d'une femme.
En mémoire de cet événement [l'affaire du Pruth], il voulut que la czarine instituât l'ordre de Ste-Catherine dont elle serait chef et où il n'entrerait que des femmes, FONTENELLE, Czar Pierre.

Général d'armée.
Il est du devoir d'un bon chef.... C'est ce qu'a vu notre siècle ; et, ce qui est encore plus grand, il a vu un roi se servir de ces deux grands chefs [Condé et Turenne], et profiter du secours du ciel, BOSSUET, Louis de Bourbon.

De là vient ce parfait concert qui fait agir les armées comme un seul corps, ou, pour parler avec l'Écriture, comme un seul homme ; pourquoi comme un seul homme ? parce que, sous un même chef qui connaît et les soldats et les chefs comme ses bras et ses mains, tout est également vif et mesuré, BOSSUET, ib.

Les officiers des différents grades. Obéir à ses chefs.
Cette ardeur qui des chefs passe aux moindres soldats Anime tous les coeurs, fait agir tous les bras, CORNEILLE, Les victoires du roi.

Chef de corps, colonel dans l'infanterie, chef de bataillon dans les chasseurs de Vincennes, etc. Le ministre enjoint aux chefs de corps....

Chef d'escadron, de bataillon, officier qui commande un escadron, un bataillon.

Chef de poste, celui qui commande un poste.

Chef d'escadre, autrefois officier supérieur de marine qu'on nomme aujourd'hui contre-amiral.

Terme d'artillerie. Chef de pièce, l'artilleur qui dirige la manoeuvre d'une pièce et qui la pointe.

Chef de file, l'homme qui est le premier d'une file de gens de guerre à pied ou à cheval.

Terme de marine. Le vaisseau qui est le premier de la ligne de bataille, qui tient la tête de l'armée.

Fig. Chef de file, meneur. C'est lui qui est le chef de file de tous ces gens-là.

Terme d'administration. Chef de division, de bureau, celui qui dirige le travail des employés d'une division, d'un bureau.

Anciennement, chef de pont, synonyme de chableur.

Dans l'industrie, chef d'atelier, celui qui dirige les travaux d'un atelier.

Chef industriel, chef d'industrie, chef d'un grand établissement industriel.

Terme de corderie. Chef de roue, celui qui conduit la roue.

Au théâtre, chef d'emploi, celui qui remplit en chef les rôles de même caractère.

Chef d'orchestre, celui qui dirige un orchestre.

Chef d'attaque, musicien chargé de conduire les chanteurs qui, dans un choeur, chantent la même partie. Les chefs d'attaque marquent les entrées.

Dans les choses de la bouche, chef d'office, de cuisine, et, absolument, chef, celui qui préside à l'office, à la cuisine.

Dans quelques cours, chef de gobelet, chef de fruiterie, le principal officier du gobelet, de la fruiterie.

En chef, loc. adv. En qualité de chef. Ingénieur en chef.
Ayant commandé des armées en chef, SÉVIGNÉ, 134.

Être, travailler en chef dans une affaire, avoir la principale direction.

Article, division, point en discussion.
J'ai réduit ce grand sujet à trois chefs, BOSSUET, Aumône, 4.

On peut classer la littérature sous ces trois chefs principaux : philosophie, histoire, éloquence, CHATEAUB., Génie, III, II, 1.

Ces lois avaient plusieurs chefs et l'on en connaît trente-cinq, MONTESQ., Espr. XXIII, 21.

Les chefs d'une requête, PATRU, Plaid. 4, dans RICHELET.

Voilà comme il parle sur tous ces chefs, et c'est sur quoi je m'imagine qu'il croit avoir le pouvoir de résister à la grâce, PASCAL, Prov. 18.

Si l'ambassadeur est lésé dans quelques chefs qui ont été réglés, LA BRUYÈRE, X.

Elle n'approuvait pas la réformation d'Édouard en tous ses chefs, BOSSUET, Var. 10.

Ils vivaient sous la foi des anciennes prophéties qu'ils avaient vues s'accomplir si précisément à leurs yeux en tant de chefs, BOSSUET, Hist. II, 5.

Il y a grande apparence que vous gagnerez un chef de votre procès, VOLTAIRE, Dial. 2.

Point d'accusation.
L'accusation se réduisait à deux chefs, BOSSUET, Conc.

L'auteur ne dit rien sur ce dernier chef d'accusation, BOSSUET, Préf.

Un de leurs plus grands chefs d'accusation et où ils insistaient le plus était celui-ci.... PASCAL, Prov. 19.

Crime de lèse-majesté au premier chef, attentat, conspiration contre la personne du prince. Crime de lèse-majesté au second chef, attentat contre l'autorité du prince ou contre l'intérêt de l'État.
Les crimes de lèse-majesté au premier chef, PASCAL, Prov. 14.

Dans le cas du crime de lèse-majesté au premier chef, MONTESQ., Espr. V, 15.

Fig.
Attaquer ce préjugé, crime de lèse-majesté au premier chef, DIDEROT, Princ. de polit. 58.

Terme de manufacture. La tête d'une étoffe, le bout par lequel on a commencé à la fabriquer.

Terme de chirurgie. Les chefs d'une bande, les bouts, les extrémités de la bande.

Fig.
Venir à chef, venir à bout.... aucun d'eux ne put venir à chef De son dessein, LA FONTAINE, Rém.

Jean Chatel n'a pas mis à chef son entreprise, VOLTAIRE, Moeurs, 174.

Il pense mettre à chef quelque belle entreprise, RÉGNIER, Sat. IX.
Cette tournure a vieilli, et venir à bout la remplace généralement.

Morceau de pâte réservé pour servir de levain.

Côte à pic d'une carrière.

La partie du devant d'un bateau.

Terme de pêche. Chef de brême, brême rouge.

En termes de blason, le chef est une pièce honorable qui occupe le tiers le plus haut de l'écu. La qualité en est déterminée par quelque autre mot, comme chef palé, chef bandé, etc.

Historique:
Xe s.
Ad une spede [il] li roveret [commanda] tolir lo chief [tête], Eulalie.

Un edre [lierre] sore sen cheve, Fragm. de Valenc. p. 468.

XIe s.
Assez est miex qu'il i perdent les chefs [têtes], Ch. de Rol. III.

Dist l'archevesque : je irai, par mon chef [par ma tête] ! ib. LXII.

Je lui toldrai la courone du chef, ib. CLXXXIX.

Et si [il] chevauche au premier chef davant, ib. CCXXX.

XIIe s.
Au chef [sommet] d'une montagne, Ronc. p. 1.

Clina son chief, ib. p. 7.

En chief [tête] li lacent un haume poitevin, Ronc. p. 50.

D'un chief en autre [de bout en bout] [il] lui a fraite [la targe] et croisie, ib. p. 58.

Si chevauchez au primer chef devant, ib. p. 131.

Les chez floris, mainte barbe i ont blance, ib. p. 134.

Et son col blanc, son chief blond et luisant, Couci, V.

À chief de tour [après tout] foloient li plus sage, QUESNES, Romancero, p. 86.

Li uns consoille l'autre à quel chef pourront traire [à quelle fin ils pourront arriver], Sax. XXXI.

Il n'en venront à chief, mes cuers le senefie [l'annonce], ib. XXXII.

E Adam e li clerc nen unt chief se deu nun, Th. le mart, 32.

Bien vaigniés, dame, ce li a dit li rois. Diex vos saut, sire, dist la dame au chief blois, Raoul de C. 265.

XIIIe s.
Perdue avoit la veue par une plaie qu'il avoit eue el chief, VILLEHARDOUIN, XL.

Adonc pristrent un parlement au chief [à la fin] du mois à Soissons, VILLEHARDOUIN, XXV.

Tel couronne [elle] ot ou chief, qui mout lui atalente, Berte, X.

Dort la roïne Berte, sous son chief une pierre, ib. XL.

Ce fu par un lundi, au chief de la semaine, ib. L.

Ains que de ceste chose à bon chief [nous] ne venons, ib. LXXVII.

Par la lance saint Jacques ! dist li rois, fai ent çou qu'il te plaist : mais je croi que tu n'en venras à cief ; car Englois sont traïtour et felon, Ch. de Rains, 154.

Et avint que Miles li esleus de Biauvais qui estoit ciés d'eaus [eux], s'en vot revenir en Franche, ib. 103.

Mès le sens, qui le vuet acquerre, Tant cum il puet vivre sor terre, Fait à son mestre compaignie, Et miex vaut au chief [bout] de sa vie Qu'il ne fist au commencement, la Rose, 8364.

À chief de piece [à la fin], ib. 2301.

Nus ne vit onques nului qui en uzast, qui en venist onques à bon quief, BEAUMANOIR, XI, 26.

Et cil afere fust renvoiez de chief au roi, por ce qu'il ne fust pas prové que le conseil à l'autre fust requis en tens convenable, Liv. de just. 48.

Le chief seignor dou reiaume de Jerusalem peut fié [fief] doner dou demaine de sa seignorie, Ass. de J. I, 215.

Quant il se retournoit et veoit que les Turs estoient entrés par l'autre chief [bout], il leur recouroit sus l'espée au poing et les en chaçoit, JOINV., 251.

Le roy et nous alames jusques au chief [au bout] du courtil, JOINV., 285.

Au chief de IX jours, les cors de nos gens que il avoient tuez vindrent au desus de l'yaue, JOINV., 235.

Babyloine [le Caire] estoit le chief [la capitale] de tout le royaume d'Egypte, JOINV., 219.

Le mestre s'agenoilla et tendit le chief de son mantel au roy, et abandonna au roy quanque il avoient à prenre pour s'amende, tele comme il la voudroit deviser [régler], JOINV., 268.

XVe s.
Je la reprendrai [la chevauchée du duc de Lancastre] où je la laissai, car j'ai grand desir de la continuer et mettre à chef et conter comment elle se fit, FROISSART, II, III, 82.

Quand le duc d'Anjou vit qu'il n'en viendroit point à chef, FROISSART, II, II, 20.

Mais que vous me promettez que du corps mal ne lui ferez. Par mon chef, dit le comte, nennil, FROISSART, I, I, 151.

À nud chef, et la hart au col [Eustache de St-Pierre], FROISSART, I, I, 321.

Un escu d'azur à un chef d'argent, FROISSART, I, I, 34.

Sa banniere [du sénéchal de Carcassonne] qui estoit de gueules à un chef d'argent et à deux demi chevrons au chef, FROISSART, I, I, 137.

Or avint que, au chef de deux jours, ce tourment [tempête] cessa, FROISSART, I, I, 18.

Londres qui est le chef d'Angleterre, FROISSART, I, I, 23.

[Les chevaliers envoyés pour reconnaître les morts rapportent au roi] que onze chefs de princes estoient demeurés sur la place, FROISSART, I, I, 295.

Je tiens amans pour folz, ne leur desplaise, De travailler sans riens mener à chef, CH. D'ORL., Rondeau.

Lequel sembloit aussi bien prince et grant chief de guerre comme nul autre que veisse, COMMINES, I, 6.

À chef de piece [à la fin], ce desiré jour fut assigné, LOUIS XI, Nouv. I.

Je ne doute pas que je n'en vienne bien à chef, COMMINES, ib. III.

Elle lui va dire, de chef en chef et de bout en bout, tout le fait, COMMINES, ib. XIV.

Lors lui va conter, de chef en bout, l'avertissement et conseil, COMMINES, ib. XXVI.

XVIe s.
Ce dist Paris : je suys le chef de France, J. MAROT, V, 246.

Comme si le chef et principal de toutes vertus eust esté, CALV., Instit. 171.

Pour aller veoir Jesus Christ nostre chef, MAROT, I, 274.

Ou si au chef lui trouvez attaché Chappeau de fleurs, qu'il luy soit arraché, MAROT, I, 362.

Et n'est doctrine escripte, ne verballe, Qu'un vrai poete au chef ne deust avoir, MAROT, II, 169.

Si luy a dit à chef de temps ainsi : Que cherches-tu en ce palais icy ? MAROT, IV, 58.

Ce jour premier fut la cause et le chef Et de la mort, et de tout le meschef, DU BELLAY, IV, 11, recto.

Un qui veit à chef de piece [à la fin] un sien esclave fuitif qui le suivit, LA BOËTIE, 307.

Le chef [commandant] d'une place assiegée, MONTAIGNE, I, 23.

Celuy qui debvoit conduire l'entreprinse à chef, estoit.... MONTAIGNE, I, 127.

Chrysippus et Zenon, chefs de la secte stoïcque, MONTAIGNE, I, 240.

Xantippus feit enterrer son chien sur un chef [cap] en la coste de la mer qui en a depuis retenu le nom, MONTAIGNE, II, 135.

De respondre à un propos où il y eust plusieurs divers chefs, il n'est pas en ma puissance, MONTAIGNE, III, 54.

Sur cette route, au chef [bout] de chasque journée, il y a de beaux palais, MONTAIGNE, IV, 26.

Leurs lieutenants leur ont mis à chef de grandes entreprinses, MONTAIGNE, III, 90.

Finablement, ayant conduit l'oeuvre totale à chef, AMYOT, Épît.

Par le denombrement du peuple il fut trouvé cent trente mille chefz contribuans, en ce non compris les enfants orphelins ni les femmes vefves, AMYOT, Publ. 23.

Au long du port de Piroee à venir de devers le chef [cap] de Alcimus, AMYOT, Thém. 58.

Ce lieu estoit fatalement destiné pour estre une fois le chef de toute l'Italie, AMYOT, Cam. 54.

Les longs cheveux de ton beau chef doré, AMYOT, Flamin. 25.

Pendant qu'il avoit esté seul en chef capitaine, AMYOT, Nicias, 38.

Peu de jours après se presenta devant le chef [cap] de Caux trente cinq navires anglesches, M. DU BELLAY, 595.

La ligature ou bande retentrice se fait quelques fois avec un chef, ou avec plusieurs, PARÉ, VII, 5.

Étymologie:
Berry, ché ; wallon, chîf ; di chif à cowe, de chef en queue, du commencement à la fin ; provenç. cap ; espagn. xefe, chef ; cabo, bout ; ital. capo ; du latin caput, tête. Dans le vieux français, nominatif singulier, chés ou chiés ; régime, chef.

Supplément: CHEF. Ajoutez :
Le commandant d'un escadron est un capitaine en premier ; le chef d'escadrons commande deux escadrons.

CHEF-D'OEUVRE

Prononciation: chè-deu-vr'
s. m.

Ouvrage que faisait un aspirant ou une aspirante pour se faire recevoir maître ou maîtresse dans le métier qu'ils avaient appris. Les jurés ou les jurées donnaient le chef-d'oeuvre à l'aspirant ou à l'aspirante, qui le devaient faire devant un certain nombre de maîtres ou de maîtresses.
Qu'il fasse toujours son chef-d'oeuvre, et que jamais il ne passe maître, J. J. ROUSS., Ém. III.

Nul artisan n'est agrégé à aucune société ni n'a ses lettres de maîtrise sans faire son chef-d'oeuvre, LA BRUYÈRE, Préface au Disc. à l'Ac. française.

Les gens de métier font leurs chefs-d'oeuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'oeuvre à table, D'ABLANCOURT, Lucien, dialogue du parasite.

Aujourd'hui, ouvrage auquel un ouvrier met tous ses soins, toute son habileté, pour s'en faire honneur.

Oeuvre parfaite et très belle en son genre. Un chef-d'oeuvre d'architecture. L'homme est le chef-d'oeuvre de la nature. Les chefs-d'oeuvre de Corneille.
Mais quoi ! c'est un chef-d'oeuvre où tout mérite abonde, Un miracle du ciel, une perle du monde, Un esprit adorable à tous autres esprits, MALHERBE, VI, 25.

On n'a guère vu jusqu'à présent un chef-d'oeuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs, LA BRUYÈRE, I.

L'ignorance et l'erreur à ses naissantes pièces [de Molière], En habits de marquis, en robes de comtesses, Venaient pour diffamer son chef-d'oeuvre nouveau, Et secouaient la tête à l'endroit le plus beau, BOILEAU, Ép. VII.

J'ai eu soin d'avertir plusieurs fois qu'on ne doit juger les grands hommes que par leurs chefs-d'oeuvre, VOLTAIRE, Lettr. Maillet, 20 nov. 1768.

La tragédie de Macbeth qu'on regarde comme un chef-d'oeuvre de Shakspeare, VOLTAIRE, Lettr. Duclos, 25 déc. 1761.

Forçons l'antre funeste où l'on tient enfermé Ce miracle d'amour, ce chef-d'oeuvre animé, ROTROU, Antig. V, 3.

Fig. Toute oeuvre, toute action qui mérite quelque louange. C'est un chef-d'oeuvre d'avoir réconcilié ces deux adversaires.
J'ai fait un chef-d'oeuvre : j'ai été voir Mme de Ricouart, SÉVIGNÉ, 505.

Si vous étiez moins hasardeuse, j'aurais plus de repos ; mais vous voudrez faire des chefs-d'oeuvre, passer où jamais carrosse n'a passé, SÉVIGNÉ, 135.

Un chef-d'oeuvre d'habileté, de patience, une oeuvre où éclate l'habileté, la patience ; et ironiquement, un chef-d'oeuvre de malice, de bêtise, d'impertinence.
Cette harangue était un chef-d'oeuvre d'impertinence, BALZ., dans RICHELET.

Ironiquement. Un beau chef-d'oeuvre, une oeuvre, une action dont il n'y a pas lieu de se vanter. Voilà de ses chefs-d'oeuvre.
La drôlesse, un matin, s'en vint, bon jour, bonne oeuvre, Jusqu'à notre maison porter ce beau chef-d'oeuvre [un enfant trouvé], REGNARD, Démocr. V, 5.

Ils vous auront beaucoup d'obligation, et vous avez fait là un beau chef-d'oeuvre, VOLTAIRE, Platon.

Au plur. Des chefs-d'oeuvre, c'est-à-dire des choses capitales en fait d'oeuvres.

Remarque:
Au pluriel, Malherbe a donné une s à chef-d'oeuvre : Tous ces chefs-d'oeuvre antiques, II, 2. En poésie, cela pourrait se dire ; car, en définitive, des chefs-d'oeuvre peuvent être considérés comme des chefs d'oeuvre en général, ou comme des chefs d'oeuvres en particulier pour chacune des opérations qui les ont produits.

Historique:
XIIIe s.
Se li aprentis set faire un chief d'oevre tout sus [seul], Liv. des mét. 216.

Chief de oevre de deux piaus ne doit noient, ib. 281.

XVIe s.
Ung chef d'ouvraige, J. MAROT, V, 181.

Françoises sont chefs d'oeuvre de nature, J. MAROT, V, 251.

Tu as fait un beau chef d'oeuvre, ayant fait elire consul Lepidus le plus estourdy fol qui soit en toute ceste ville, AMYOT, Sylla, 70.

Et pour ce, sire, estant ceci un chef d'oeuvre [une somme], et l'amas de tous les travaux d'un de vos serviteurs et sujects, PARÉ, Dédic.

L'ame ostée de ce beau chef d'oeuvre [le corps], ce n'est plus qu'un vaisseau plein de corruption, PARÉ, Au lecteur.

Étymologie:
Chef, de, oeuvre.

CHEFECIER

Prononciation: chè-fe-cié
s. m.

Voy. chevecier.

CHÉFESSE

Supplement

Prononciation: ché-fè-s'
s. f.

Nom formé de chef pour indiquer la dignité de certaines femmes aux îles Marquises.
La grande chéfesse ou reine de Nuhiva, Journ. offic. 25 janv. 1877, p. 564, 3e col.

CHEFFERIE

Prononciation: chè-fe-rie
s. f.

Circonscription dans laquelle un officier du génie exerce ses fonctions.

Étymologie:
Chef.

CHEF-LIEU

Prononciation: chèf-lieu
s. m.

Autrefois principal manoir d'un seigneur, d'un chef d'ordre.

Aujourd'hui, ville ou bourg, siége d'une division administrative. Chef-lieu de département ou de préfecture, d'arrondissement, de canton.

Au plur. Des chefs-lieux, c'est-à-dire des lieux qui sont chefs.

Historique:
XVIe s.
Le nouveau vassal doit aller trouver son seigneur en son chef lieu, là, demander s'il y est, ou autre pour lui, ayant pouvoir de le recevoir en foi, LOYSEL, 556.

Le chef-lieu ou maistre manoir [du fief], LOYSEL, 614.

Étymologie:
Chef, lieu.

CHEF-MAGISTRAT

Supplement

Prononciation: chèf-ma-ji-stra
s. m.

À Jersey et à Guernesey, le bailli, lieutenant-bailli ou juge délégué, président de la cour royale et des états.

CHEFS-PLAIDS

Supplement

Prononciation: chèf-plê
s. m. pl.

À Guernesey, Aurigny et Serk, et autrefois à Jersey, nom de certaines audiences solennelles des cours de justice, tenues deux ou trois fois par an.

À Jersey, les chefs-plaids ont pris au lieu de ce nom celui d'assise d'héritage (voy. assise au Supplément).

CHÉGROS

Prononciation: ché-grô
s. m.

Terme de cordonnier. Fil enduit de poix.

Étymologie:
Chef, gros.

CHEIK ou SCHEIK

Prononciation: chèyk, en une seule syllabe ; on l'entend aussi prononcer chèk
s. m.

Chef de tribu arabe.
Ils jugèrent que mon domestique était le scheik, CHATEAUB., Itinér. II, 103.

Historique:
XIIIe s.
Il avoient fait chevetain [capitaine] d'un Sarrazin qui avoit à non Scecedin, le filz au seic, JOINV., 221.

Étymologie:
Arabe, scheikh, vieillard.

CHEIK-UL-ISLAM

Supplement

Prononciation: cheyk-oul-i-slam'
s. m.

Chez les mahométans, le chef de la religion.

Étymologie:
Cheik, et islam (voy. ces mots).

CHEIL-

Pour les mots scientifiques composés de cheil.... Du grec, lèvre, voy. chil.

CHEINTRE

Supplement

Prononciation: chin-tr'
s. m.

Nom donné, dans la Loire-Inférieure, aux parties des champs sur lesquelles les charrues et les attelages opèrent les tournées, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 129.

Étymologie:
C'est le même que chaintre (voy. chaintre au Supplément).

CHÉIR-

Pour les mots scientifiques composés de chéir.... Du grec, main, voy. chir.

CHÉIROPTÈRE

Prononciation: chéi-ro-ptê-r'
adj.

Voy. chiroptère.

CHELEM

Prononciation: che-lèm', et, ordinairement, ch'lem
s. m.

Coup, au whist et au boston, qui consiste à faire à deux toutes les levées. Je crains un chelem

Adj. invariable, signifiant qu'on n'a fait aucune levée. Faire chelem. Nous sommes chelem.

CHÉLICÈRE

Prononciation: ké-li-sê-r'
s. f.

Terme d'entomologie. Nom de deux pièces de la tête des arachnides représentant les antennes intermédiaires des crustacés décapodes.

Étymologie:
En grec, pince et corne.

CHÉLIDOINE

Prononciation: ké-li-doi-n'
s. f.

Terme de botanique. La grande chélidoine, vulgairement nommée éclaire (chelidonium majus, L.), qui croît dans les murailles et les décombres, et contient un suc jaunâtre, caustique, très amer.

Terme de minéralogie. Pierre précieuse.

Petits cailloux appartenant aux agates, on dit aussi pierres d'hirondelle.

Historique:
XIIIe s.
Se vus avez as oilz manjue [démangeaison], Dunc prenez celidoine et rue, Ms. St. Jean.

XVIe s.
Aussi les guerit le jus de chelidoine, le lait de tithymal, PARÉ, V, 21.

Étymologie:
Le mot grec vient de hirondelle, à cause qu'on disait que l'hirondelle se servait de cette plante pour rendre la vue à ses petits.

CHÉLIDONINE

Prononciation: ké-li-do-ni-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe trouvé dans la chélidoine.

CHELINGUE

Prononciation: che-lin-gh'
s. f.

Terme de marine. Bateau à fond plat dont on se sert sur les côtes de l'Inde.

CHÉLODONTE

Prononciation: ké-lo-don-t'
adj.

Terme d'entomologie. Qui a les dents en forme de pince.

S. m. Les chélodontes, famille d'arachnides.

Étymologie:
En grec, pince et dent.

CHÉLOÏDE

Prononciation: ké-lo-ï-d'
s. f.

Terme de chirurgie. Tumeur irrégulière qui a le plus ordinairement son siége sur la partie antérieure de la poitrine, et qui offre souvent des digitations.

Étymologie:
En grec, pince d'écrevisse et forme. L'étymologie montre que l'orthographe kéloïde qu'on trouve quelquefois est mauvaise.

CHÉLONIEN

Prononciation: ké-lo-niin
s. m.

Terme de zoologie. Ordre premier de la classe des reptiles, auquel la tortue a donné son nom et qui renferme les reptiles quadrupèdes à queue rudimentaire pourvus d'une carapace.

Étymologie:
En grec, tortue.

CHÉLONITE

Prononciation: ké-lo-ni-t'
s. f.

Tortue pétrifiée, pierre de tortue.

Étymologie:
Terme grec.

CHÉLONOGRAPHE

Prononciation: ké-lo-no-gra-f'
s. m.

Naturaliste qui s'occupe particulièrement des tortues.

Étymologie:
En grec, tortue et décrire.

CHÉLONOGRAPHIE

Prononciation: ké-lo-no-gra-fie
s. f.

Description des tortues.

CHÉLONOPHAGE

Prononciation: ké-lo-no-fa-j'
adj.

Qui vit de tortues, qui mange des tortues.

Étymologie:
En grec, tortue et manger.

CHÉLOPODE

Prononciation: ké-lo-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pieds armés d'ongles crochus.

Étymologie:
En grec, pince et pied.

CHELOUP

Prononciation: che-loup'
s. m.

Terme de marine. Petit navire caboteur.

Étymologie:
Forme altérée de sloop.

CHÊMER (SE)

Prononciation: chê-mé
v. réfl.

Maigrir, tomber en chartre. Voilà un enfant qui se chême. Vieilli.

Historique:
XIIIe s.
Mais je feroye à Karle l'ame du cors semer, Les quatre fils Aymon, V. 500.

Étymologie:
Berry, semer, sener, cener, couper, châtrer ; provenç. semar, priver, sem, privé ; anc. catal. sem, privé ; ital. scemare, diminuer, amoindrir ; scemo, anciennement semo, amoindri ; piémontais, semè ; bas-latin, semus, mutilé, simare, semare, mutiler ; sematio et scematio, mutilation ; du latin semis, demi ; de sorte que chemer, semer, semar, scemare, c'est proprement réduire à moitié. On remarquera le changement de l's latine en ch ou sc.

CHEMÉRAGE

Prononciation: che-mé-ra-j'
s. m.

Terme de droit féodal. Droit d'aînesse en vertu duquel les puînés tenaient de l'aîné leur portion de fief en hommage.

Étymologie:
Chemier.

CHEMICAGE

Supplement

Prononciation: che-mi-ka-j'
s. m.

Action de chemiquer.

CHEMIER

Prononciation: che-mié
s. m.

Terme de droit féodal. L'aîné d'une famille noble qui jouissait du chemérage.

Étymologie:
Contraction de chef premier.

CHEMIN

Prononciation: che-min
s. m.

Toute voie qu'on peut parcourir pour aller d'un lieu à un autre. Se détourner de son chemin. Un chemin facile. Enseigner, montrer à quelqu'un son chemin.
Hamilton se trouvant sur son chemin.... il le prit dans son carrosse, HAMILT., Gramm. 9.

Quelque chemin qu'il tienne, il trouve des combats, MALHERBE, V, 2.

Le reste m'a suivi par un autre chemin, RACINE, Baj. V, 8.

Prends ton chemin vers Suse, RACINE, Esth. I, 1.

Les rois d'Assyrie apprirent le chemin de la terre sainte, BOSSUET, Hist. I, 7.

Et si l'envoyé moscovite à Vienne n'avait adroitement fait évader ces malheureux par divers chemins, ils étaient tous livrés à leurs ennemis, VOLTAIRE, Charles XII, 3.

Le bon chemin, le chemin qui conduit où l'on veut aller ; le mauvais chemin, celui qui n'y conduit pas ; et figurément, bonne conduite, mauvaise conduite.
Qu'il est aimable ! qu'il prend un bon chemin ! SÉVIGNÉ, 555.

Elle crut en avoir assez fait pour le mettre dans le bon chemin, HAMILT., Gramm. 4.

Elle se peut vanter d'être dans le bon chemin de la convalescence, SÉVIGNÉ, 318.

Par voie et par chemin, par tous les chemins qui s'offrent. Courir par voie et par chemin, aller de tous les côtés, beaucoup courir.
L'ambitieux, ou, si l'on veut, l'avare, S'en va par voie et par chemin, LA FONTAINE, Fab. VII, 12.

Le chemin du paradis, un chemin étroit, un défilé où l'on ne va qu'un à un.

Sur les chemins, en route, en voyage.
Sur les chemins que t'est-il arrivé ? MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Être en chemin, aller vers ; se mettre en chemin, partir, se rendre à sa destination.
Sans oser répliquer, en chemin se remirent, LA FONTAINE, Fab. IV, 12.

Le roi est en chemin avec toute son armée, SÉVIGNÉ, 140.

Elle ne peut pas se mettre en chemin, SÉVIGNÉ, 13.

Cette nuit en longueur me semble sans pareille ; Il faut, depuis le temps que je suis en chemin.... MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Louise, une fleur à la main, Avec Lisbeth sa douce amie, Un jour s'était mise en chemin, MILLEV., La fleur du souvenir.

Passer son chemin, continuer son chemin.
Passez votre chemin, la fille, et m'en croyez, LA FONTAINE, Fab. III, 1.

Cet homme est toujours par chemin, se dit d'un homme qui est toujours hors de chez lui.

Tenir le chemin de, aller vers.
Gentilshommes, cavaliers, fantassins qui tous tenaient le chemin de la cour, ANQUET., Ligue, I, 246.

Figurément, il tient le chemin de la ruine.

Absolument. Il ne tient point de chemin, il va à travers champs.

Prendre le chemin de, se diriger vers. L'armée prit le chemin de l'Italie.
Voilà le beau monde qui prend le chemin de nous venir voir, MOLIÈRE, Préc. ridic. 12.

Figurément. Prendre le chemin de, tendre à, être sur la voie de.
Ne vous souvient-il pas d'un certain mois de septembre que vous trouviez qui ne prenait point le chemin de faire jamais place au mois d'octobre ? SÉVIGNÉ, 63.

Si ma tante prenait le chemin de languir, je partirais, SÉVIGNÉ, 137.

Votre santé prend le chemin de se rétablir, SÉVIGNÉ, 333.

Il prend le chemin d'aller bien loin, SÉVIGNÉ, 548.

M. de Luxembourg prend le chemin de garder sa Flandre, SÉVIGNÉ, 219.

Nous ne prenons guère le chemin de nous rendre sages, MOLIÈRE, Impr. 3.

Ouvrir le chemin d'un pays, en procurer l'accès.
Ouvrez-moi seulement les chemins d'Arménie, CORNEILLE, Nic. V, 6.

Fig.
Le chemin est encore ouvert au repentir, RACINE, Baj. II, 1.

Ce qui ouvre le chemin à toute illusion, BOSSUET, Or. 10.

Ce qui ouvrait le chemin à l'impénitence, BOSSUET, Var. 1.

Couper le chemin, intercepter le passage.
Il fait signe aux siens de couper le chemin à Adraste, FÉNELON, Tél. XX.

Fig.
À tous nos démêlés coupons chemin de grâce, MOLIÈRE, Mis. II, 1.

Pour couper tout chemin à nous rapatrier, MOLIÈRE, le Dép. IV, 4.

Croiser le chemin, venir dans un chemin par une traverse ; et figurément, faire obstacle, déranger.
N'admirez-vous pas la bizarre disposition des choses et de quelle manière elles viennent croiser notre chemin ? SÉVIGNÉ, dans le Dict. de DOCHEZ.

Familièrement. N'y pas aller par quatre chemins, s'expliquer sans détours et sans ménagements.

Trouver une pierre ou des pierres en son chemin, rencontrer des obstacles à ses desseins.
Dans un sens analogue : Il est bien barbare de trouver ce devoir sur mon chemin, lorsque je suis prête à vous aller voir, SÉVIGNÉ, 133.

Fig. et ironiquement. Mener quelqu'un par un chemin où il n'y a pas de pierres, le mener rondement, le traiter durement.

Fig. Il me trouvera en son chemin, ou je le trouverai en mon chemin, je trouverai occasion de le contre-carrer.
Il ne faisait pas bon se trouver sur son chemin, HAMILT., Gramm. 8.

Fig. Je lui ferai voir bien du chemin, c'est-à-dire il n'en est pas avec moi où il en croit être, je lui opposerai des difficultés auxquelles il ne s'attend pas.

Fig. Prendre le chemin de l'école ou des écoliers, le chemin ou le moyen le plus long.

Montrer le chemin aux autres, leur donner l'exemple.
Il est ravi de montrer le chemin aux autres, SÉVIGNÉ, 524.

S'arrêter en beau chemin, à mi-chemin, s'arrêter en voie de succès.
De là, ils vont plus avant, et ne le laissent pas en si beau chemin, BALZ., 7me disc. s. la cour.

Ils ne demeurèrent pas en si beau chemin, BOSSUET, Var. 3.

Ne vous arrêtez pas en si beau chemin, BOSSUET, Bén. 2.

Il faut ne pas porter en soi-même une conscience et des scrupules qui vous arrêtent à moitié chemin, STAËL, Allemagne, I, ch. 2.
Moeurs.

L'affaire est en bon chemin.

Aller le droit chemin, procéder avec droiture et franchise.

Aller toujours son chemin, continuer, poursuivre son affaire, sans se laisser arrêter ni influencer.
J'irai toujours mon chemin, SÉVIGNÉ, 549.

Il n'en faut pas moins aller son chemin en foi, BOSSUET, Lett. abb. 196.

Familièrement. Aller son petit bonhomme de chemin, mener ses affaires adroitement et sans éclat.

Chemin de carrière, le puits par lequel on descend dans une carrière, ou l'ouverture que l'on fait dans une montagne pour en tirer de la pierre ou du marbre.

Terme de manége. Entamer le chemin, commencer à galoper. Manger le chemin, avancer trop rapidement.

En particulier, route construite pour aller d'un lieu à un autre. Chemin battu, frayé. Les chemins sont affreux dans ce pays.
Il suivait tout pensif le chemin de Mycènes, RACINE, Phèd. V, 6.

Je vous écrirai des chemins [en route], SÉVIGNÉ, 288.

Je vous écrirai par les chemins, SÉVIGNÉ, 215.

Je fuyais avec lui le fer des assassins Qui de Rome sanglante inondaient les chemins, VOLTAIRE, Triumv. II, 4.

Grand chemin, grande voie de communication.
Pour assassiner le monde et pour voler sur les grands chemins, PASCAL, Récit.

Fig. Suivre le grand chemin, le chemin battu, s'en tenir aux moyens connus, aux usages établis.
En quelque lieu qu'il aille, il ne peut jamais aller par le grand chemin, BALZ., le Barbon.

Je vais le grand chemin que mon oncle m'apprit, RÉGNIER, Sat. IX.

Je me trouve fort bien d'aller mon grand chemin, SÉVIGNÉ, 223.

Nos pères qui vivaient dans un siècle peu fin, Ne voulaient qu'amour et simplesse, Et sur le fait de la tendresse Allaient toujours leur grand chemin, LAFARE, Ballade.

Aller son grand chemin, en parlant d'une chose qui s'accomplit sans peine.
... tels traités allaient leur grand chemin, LA FONTAINE, Troq.

Aller son grand chemin, n'entendre point de finesse à ce qu'on fait, à ce qu'on dit.

Familièrement. Le grand chemin des vaches, le chemin des vaches, les chemins où l'on va par terre ; et figurément, l'usage commun et ordinaire.

Familièrement. Vieux comme les chemins, fort vieux, très connu.
Tout décrépit que vous êtes, on ne dira pas que vous êtes vieux comme un chemin, VOLTAIRE, Lett. Choiseul, 16 mars 1768.

Puis il faut vous dire que je suis découragé, affligé, malade, vieux comme un chemin, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 26 sept. 1773.

Chemin de traverse, chemin qui coupe à travers la campagne et s'écarte du grand chemin.

Chemin vicinal, chemin qui sert aux communications de voisinage.

Chemin de déblai ou d'exploitation rurale, chemin qui fait communiquer la ferme aux pièces d'un domaine.

Chemin ferré, chemin formé d'un mélange de cailloux ou d'éclats de pierre et de sable graveleux, et bordé de grosses pierres.

Chemin de fer, voie formée de deux rails ou bandes de fer parallèles, sur lesquelles roulent des wagons.

Chemin de halage, chemin sur le bord d'un cours d'eau, pour le passage des chevaux qui halent les bateaux.

Chemin de ronde ou des rondes, chemin entre le rempart et la muraille d'une place forte.

Chemin couvert, chemin qui règne sur le bord extérieur des fossés d'une place et où l'on est à couvert du feu des assiégeants.

L'espace à parcourir, la distance parcourue. Vous allongez votre chemin. Cette flèche a parcouru beaucoup de chemin.
Je ne crois pas qu'elle soit encore à moitié chemin de son petit château, HAMILT., Gramm. 9.

Moi qui suis éloigné de tant de chemin du lieu où je me souhaite, VOIT., Lett. 33.

Faire du chemin, marcher. Nous fîmes beaucoup de chemin dans la forêt, avant de nous retrouver.

Faire du chemin, gagner du terrain, avancer, au propre et au figuré. Pendant notre conversation la voiture, le bateau avait fait du chemin.
Ses charmes faisaient leur chemin dans le coeur du roi, HAMILT., Gramm. 6.

On fait souvent plus de chemin qu'on ne veut, quand on se permet des agaceries, HAMILT., Gramm. 8.

L'esprit fait assez de chemin, SÉVIGNÉ, 449.

Elle vous aime par avance, vous trouverez bien du chemin de fait, SÉVIGNÉ, 307.

Mme de Beauvais avait assuré que je faisais chemin dans son esprit [de la reine], RETZ, III, 379.

Je croyais avoir fait un peu de chemin dans son coeur [d'Atala], CHATEAUB., Atala, 245.

En chemin faisant, ou, simplement, chemin faisant, pendant le trajet. Nous devisions chemin faisant. Et fig. Par la même occasion. Je vais y laisser cette lettre en chemin faisant, SÉV. 218,

En chemin, pendant qu'on chemine ; et fig. Pendant ce temps-là.
Jouis. - Je le ferai. - Mais quand donc ? - Dès demain. - Hé ! mon ami, la mort te peut prendre en chemin, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 27.

En chemin de, en voie de. Il est fort riche et en chemin de le devenir bien davantage.

Faire la moitié du chemin, faire des avances.
Assurez-vous que votre frère fera la moitié du chemin, MASSILLON, Car. Pardon.

Tromper le chemin, se désennuyer par quelque chose, tout en cheminant.
Eux discourant, pour tromper le chemin, De chose et d'autre, ils tombèrent enfin Sur ce qu'on dit de la vertu secrète De certains mots.... LA FONTAINE, Orais.

Faire son chemin, parvenir aux emplois, à la fortune ; locution des gens de cour, d'après de Caillières, 1690. Cet homme-là fera son chemin.
Le coeur me dit que votre bonne fortune a encore beaucoup de chemin et beaucoup de choses à faire, VOIT., Lett. 119.

Il a cru mieux faire son chemin par la voie de la magistrature, MASSILLON, Car. Vocation.

Je ne désespère pas de lui voir faire un chemin digne de son mérite, J. J. ROUSSEAU, Hél. II, 9.

Familièrement. Ce chemin va à la ville, on va à la ville par ce chemin. Un chemin qui irait au pont serait très commode.

Terme de marine. Espace parcouru par le navire, et, quelquefois, vitesse de navire. Ce bâtiment fait beaucoup de chemin. Nous avons fait six lieues chemin nord, c'est-à-dire du côté du nord.

Fig. Voie, moyen.
Et prennent à l'empire un chemin éclatant, CORNEILLE, Héracl. IV, 1.

Vous vous mettez fort mal au chemin de régner, CORNEILLE, Nic. III, 1.

Mais puisque pour ôter l'Espagne à nos tyrans, Nous prenons, vous et moi, des chemins différents, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Et trouver à l'empire un chemin glorieux, CORNEILLE, Hér. II, 7.

Et vous m'avez au crime enseigné le chemin, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Et vois quel est ce digne effort Qui peut mettre ta conscience Au chemin d'une bonne mort, CORNEILLE, Imit. I, 23.

Et le plus sûr chemin pour aller vers les cieux, C'est d'affermir nos pas sur le mépris du monde, CORNEILLE, ib. I, 1.

Éloigna de son fils tous ceux de qui le zèle Pouvait du trône encor lui rouvrir le chemin, RACINE, Britan. IV, 2.

Par un chemin plus doux Vous lui pourrez plus tôt ramener un époux, RACINE, ib. III, 3.

Aricie a trouvé le chemin de son coeur, RACINE, Phèd. IV, 6.

[Qui] Sait si bien découvrir les chemins de mon coeur, RACINE, Bér. IV, 4.

Childéric, le plus méprisable de tous les princes, lui en ouvrit le chemin [du trône], BOSSUET, Hist. I, 11.

Croyez-vous que son esprit ait retrouvé le chemin de me plaire ? SÉVIGNÉ, 44.

Il voulait s'ouvrir le chemin à la royauté, FÉNELON, Tél. XIII.

Cette heureuse hardiesse leur avait ouvert le chemin aux grandes choses, PASCAL, Préf. Vide.

Il ne s'écartera pas du chemin que tant d'illustres personnages lui ont frayé, PATRU, Plaidoyer 4, dans RICHELET.

La foi est le chemin à l'intelligence, BOSSUET, Serm. quinq. 1.

Chemin de velours, chemin sur une pelouse ; et figurément, voie facile, agréable, pour parvenir à quelque chose.
Au paradis allant au petit pas, On y parvient, quoi qu'Arnaud nous en die ; La volupté, sans cause il l'a bannie ; Veut-on monter sur les célestes tours ? Chemin pierreux est grande rêverie ; Escobar sait un chemin de velours, LA FONTAINE, Ballade sur Escobar.

Tapis long et étroit que l'on étend sur les parquets d'un appartement ou dans les vestibules d'une porte à l'autre.

Terme de dévotion. Chemin de la croix, suite de tableaux représentant les divers actes de la passion. Sorte de petite procession avec prières. Livre contenant ces prières. Pratique de dévotion individuelle.

Le chemin de Saint-Jacques, la voie lactée.

Terme d'hippiatrique. Un cheval montre le chemin de Saint-Jacques quand, étant au repos, l'un des membres antérieurs est très en avant de la ligne d'aplomb, de façon que l'appui se fait sur la pince, et que le talon ne repose pas sur le sol ; attitude qui indique de la souffrance dans les parties postérieures des membres.

Voûte sous laquelle le verrier met le bois pour chauffer le four.

Voie ou jeu d'une scie.

Trace d'un diamant sur la meule.

Terme de tonnelier. Solives de sapin dont on se sert pour conduire d'un bateau les tonneaux de vin à terre.

Terme de construction. Disposition de règles sur un plafond ou sur un mur, pour traîner les moulures

Espèce de filet de plâtre dressé à la règle pour conduire le calibre.

Proverbes:
Bonne terre, méchant chemin, c'est-à-dire les bonnes terres qui sont grasses retiennent l'eau.

En tout pays il y a une lieue de méchant chemin, c'est-à-dire il n'y a point d'affaires où l'on ne trouve des difficultés.

À chemin battu il ne croît point d'herbe, c'est-à-dire il n'y a pas grand profit à faire dans un trafic connu de tout le monde.

Tous chemins vont, tout chemin mène à Rome, on peut de diverses manières arriver au même but.
Ils s'y prirent tous trois par des routes diverses : Tous chemins vont à Rome ; ainsi nos concurrents Crurent pouvoir choisir des sentiers différents, LA FONTAINE, Fabl. XII, 27.

Bien dépenser et peu gagner, c'est le chemin de l'hôpital.

Historique:
XIe s.
Tant chevaucherent es veies e chemins, Ch. de Rol. XXX.

Veer [voir] povez les granz chemins puldrus, ib. CLXXIV.

XIIe s.
Droit vers Espaigne [il] a son chemin tenu, Ronc. p. 88.

Et nous repairerons notre chemin antif, Sax. XXIV.

Mais ne voleient pas le dreit chemin errer, Th. le mart. 49.

Si s'en leverent tuit ki Adonias i out mandez ; e chascuns tinct sun chemin, Rois, 226.

XIIIe s.
Celui qui cele part la mist ens au chemin, Berte, LV.

Droit à la mie nuit, au chemin nous metons [mettons-nous], ib. LXXVII.

À tant fet et à tant erre, Qu'il entre en un chemin ferré, Ren. 764.

Quant on tailla les quemins, BEAUMANOIR, XXV, 2.

Que on gart se che doit estre sentiers ou quariere ou voie ou quemins plus grans apelés quemins royal, BEAUMANOIR, XXV, 3.

Tant a alé dans Pieres par les chemins ferrés, Que il vint à Paris, qui est riches cités, Ch. d'Ant. I, 701.

Et le roy si fist moult volentiers, et puis si se mist au chemin, JOINV., 228.

Vint le roy à [avec] toute sa bataille sur un chemin levé, ID., 226.

XIVe s.
Nulz n'est en bon chemin, que l'on bien ne desvoie, Girart de Ross. V. 788.

XVe s.
Partez-vous-en et allez vostre chemin chacun en son pays, FROISSART, II, III, 8.

Tant subtila, visa et imagina [Mahieu] qu'il trouva le chemin, FROISSART, II, II, 52.

Et disent les Londriens que vous allez le droit chemin pour perdre votre lignage et le royaume d'Angleterre, FROISSART, III, IV, 63.

Disant : oyseaulx, je vous voy en chemin De tout plaisir et joye desirée, CH. D'ORL., Bal. 67.

Il fallut que il s'en retirast le droit chemin vers Bretaigne, COMMINES, I, 15.

Tant y a de mauvais chemins, COMMINES, II, 11.

XVIe s.
Durant le chemin, faictes.... MONTAIGNE, I, 71.

Les chemins y cheminent comme animaulx, et [je] vis que les voyaigiers demandoyent, où va ce chemin ? RABELAIS, Pant. V, 26.

Je y recogneu pareillement le vieulx quemin de Peronne à Saint-Quentin, RABELAIS, ib.

Pour la manutention de l'exercice de la religion catholique, nous sommes resolus d'espendre notre sang, à l'exemple du chef d'icelle, nostre seigneur Jesus-Christ, qui nous en a fait le chemin le premier, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 227.

Le roy commençoit à se mettre à leur queue, non de si près qu'il peut rompre les chemins aux soldats ou empescher la facilité des estappes.... M. DU BELL., 508.

.... Que si Pyrrhus se faschoit de vivre, il avoit assez de chemins ouverts pour aller à la mort, AMYOT, Pyrrh. 71.

Il faict bon aller son grand chemin et non tergiverser, BRANT., Pescayre.

Combien avons-nous veu depuis force huguenots s'estre convertis et faits bons catholiques ! Les chemins en rompent, BRANT., Capit. fr. t. III, p. 172, dans LACURNE.

Les chemins allans de bonnes villes à autres doivent avoir soixante pieds, et les chemins des viscomties estant es villages et allans de l'un à l'autre doivent avoir trente pieds, Coustum. génér. t. II, p. 876.

Avec le florin, la langue et le latin, Par tout l'univers l'on trouve le chemin, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 244.

Étymologie:
Nivernais, semin ; bourguig. chemi ; champenois, chemî ; picard, camin ; provenç. cami ; espagn. camino ; portug. caminho ; ital. cammino ; du celtique : kymri, cam, pas ; camen, chemin ; bas-breton, kamm, pas ; gaél. cam, pas ; irland. ceim, pas.

CHEMINEAU

Prononciation: che-mi-nô
s. m.

Cheminée portative.

Historique:
XVe s.
Et renversa les busches en la cheminée sur les cheminaux [chenets], FROISSART, II, III, 10.

Étymologie:
Cheminée.

Supplément: 2. CHEMINEAU (che-mi-nô), s. m. Nom, à Rouen, d'un petit pain lourd en forme de turban que l'on mange dans le carême avec du beurre salé, Rev. crit. 1er janv. 1876, p. 12.
Historique:
XIIIe s.
L'autres crie : Gastiaus rastes, Je les aporte toz fetis ; Chaudes tartes et siminiaus, GUILL. DE LA VILLENEUVE, les Crieries de Paris, dans les Fabliaux de Barbazan, t. II, p. 276. (Méon dit en note que siminel est encore le nom d'un gâteau en Picardie).

Étymologie:
C'est une autre forme de l'anc. franç. seminel, sorte de gâteau, bas-lat. simenellus, du lat. simila, fleur de farine.

CHEMINÉE

Prononciation: che-mi-née
s. f.

Endroit dans une chambre, disposé pour servir de foyer et communiquant avec le dehors par un tuyau qui donne issue à la fumée. Le foyer d'une cheminée. Un feu de cheminée. Cette cheminée fume. Ramoner la cheminée.

La partie inférieure et antérieure de la cheminée, celle qui est dans la chambre. Cheminée de marbre. Chambranle de cheminée.

La partie supérieure et extérieure, celle qui domine le toit. Il fit un grand vent qui abattit plusieurs cheminées.

Cheminée en hotte, celle dont le manteau fort large par le bas et en figure pyramidale est porté en saillie par des corbeaux de pierre.

Cheminée de cuisine, celle qui est avec hotte seulement, et le plus souvent sans jambage.

Cheminée à la prussienne, sorte de cheminée en tôle, qui s'adapte à une cheminée ordinaire et se termine par une espèce de tuyau de poêle caché dans le conduit de la cheminée.

Cheminée à la Rumford, cheminée dans laquelle on construit en briques des plans verticaux qui convergent en se rapprochant du fond de la cheminée, et sont coupés par un plan incliné à l'horizon, qui, partant du manteau, s'abaisse aussi vers le fond de manière à diminuer l'espace ordinairement laissé à l'entrée de l'air dans le tuyau, ce qui active le tirage.

Cheminée à la Lommond, celle où le foyer est enveloppé de tuyaux ou conduits par où passe l'air pris au dehors, lequel s'échauffe et vient se verser dans la chambre par une bouche de chaleur.

Fig. et familièrement. C'est une cheminée qui me tombe sur la tête, c'est un accident imprévu.
Tant de cheminées qui, pour ainsi dire, m'étaient tombées sur la tête en allant mon chemin, SAINT-SIMON, 237, 156.

Fig. Il faut faire une croix, ou il faut faire la croix à la cheminée, se dit à l'occasion d'un fait qui ne se produit que très rarement, ou en voyant paraître une personne dans une maison où il y avait longtemps qu'elle n'était venue. Voyez cet avare, il se met en frais ; il faut faire une croix à la cheminée.

Manteau de cheminée, la partie de la cheminée qui fait saillie dans la chambre au-dessus du foyer.

Fig. Sous la cheminée, sous le manteau de la cheminée, secrètement et sans suivre les formes ordinaires, locutions prises des grandes cheminées sous lesquelles ou sous le manteau desquelles on pouvait se mettre pour causer.
Chamillart fit faire la Feuillade maréchal de camp sous la cheminée, SAINT-SIMON, 104, 109.

Ces lettres ne pouvaient passer pour contradictoires et pour juger, sans entendre les parties, un procès pendant entre elles, et un procès de telle qualité et entre de telles parties, sous la cheminée, SAINT-SIMON, 18, 209.

Mariage fait sous la cheminée, mariage secret et sans les formalités ordinaires. On a dit dans le même sens : un arrêt sous la cheminée.

Tube de verre qui entoure la lumière d'un quinquet, d'une lampe, et par où passe la fumée.

Terme d'arquebusier. Cheminée d'un fusil, la partie de la batterie d'un fusil à piston où se met la capsule.

Terme de marine. Trou carré par où passe un mât de hune.

Petit vide dans une pièce de métal fondu.

Trou d'une fosse d'aisances. Ouverture pour le travail des vidangeurs.

Tuyau de plomb ouvert aux deux bouts dans un orgue.

Historique:
XIIIe s.
Mainte tour, mainte sale et mainte cheminée, Berte, LXXXII.

Une tor Roonde come keminée, Fl. et Bl. 1811.

Buches à charretées Por faire feu en cheminées, la Rose, 17874.

Les iaues en sont en soufrées, Tenebreuses, mal savorées, Comme cheminées fumans, ib. 6049.

XIVe s.
Et qu'il faisoit la char rostir à cheminée, Guesclin. 918.

La cheminée estoit houssée comme en esté de fraillons ou de aucune chose vert, DE LABORDE, Émaux, p. 211.

Trois choses sont qui chassent le preudomme hors de sa maison, c'est assavoir maison descouverte, cheminée fumeuse et femme rioteuse, Ménagier, I, 7.

XVe s.
En ces galeries a une cheminée où on fait par usage feu quand le comte y sejourne,... FROISSART, II, III, 10.

Quant la dame veit que le chevalier n'estoit encore levé, cela dist à sa niepce et aux damoyselles qui les suyvoient : parlons coyement pour ce chevalier qui dort. Et certes, madame, dist la pucelle, c'est bien raison pour ung tel chevalier de cheminée ; il deust jà avoir chevauché trois ou quatre lieues pour trouver aucune adventure où il peust exaucer son nom, Perceforest, t. V, f° 18.

XVIe s.
Par cas c'estoit en esté, où l'on avoit mis des branches et feuilles dans la cheminée, ainsi qu'est la coustume de France, DE LABORDE, Émaux, p. 211.

Nouvelle cheminée est bientost enfumée, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 163.

En petite cheminée fait on bien grand feu, COTGRAVE.

Étymologie:
Ital. caminata, camminata ; bas-lat. camminata dans un texte de l'an 584 ; d'un participe caminatus, garni d'un foyer, caminus.

Supplément: CHEMINÉE.
Au théâtre, la cheminée, sorte de tuyau, de puits, où passent les cordages supportant les contre-poids nécessaires aux manoeuvres des décors.

CHEMINEL

Prononciation: che-mi-nèl
s. m.

Variété de poire avec laquelle on fait du poiré.

CHEMINEMENT

Prononciation: che-mi-ne-man
s. m.

Action de cheminer.

Terme d'art militaire. Marche progressive des travaux offensifs d'un siége.

Marche comparée des armes ou troupes diverses.

Étymologie:
Cheminer ; bourguig. chemeneman.

CHEMINER

Prononciation: che-mi-né
v. n.

Faire du chemin, surtout en ce sens que le chemin est long, pénible, ou qu'on le parcourt lentement. Ils cheminèrent longtemps ensemble.
Voit-on que j'aie besoin de carrosse ou de chaise pour cheminer ? MOLIÈRE, Mar. for. 2.

Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portant l'argent de la gabelle, LA FONTAINE, Fabl. I, 4.

Par extension.
Voyez-vous cette main qui par les airs chemine [la main du semeur qui lance le grain] ? LA FONTAINE, Fabl. I, 8.

Au détour d'une eau qui chemine à flots purs, sous de frais lilas, Vous avez vu notre chaumine, BÉRANG., Hirond.

Toute nuit enfin se termine ; La mienne seule a ce destin Que d'autant plus qu'elle chemine, Moins elle approche du matin, MALHERBE, V, 5.

Je vis les montagnes abaissées au-dessous de moi ; je vis les vents et les nuées cheminer dessous mes pieds, VOIT., Lett. 9.

Fig.
Voyez dans quel sentier la vertu chemine, doublement à l'étroit et par elle-même et par l'effort de ceux qui la persécutent, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Celui qui le saurait, l'empêcherait de cheminer [faire sa fortune], LA BRUYÈRE, VIII.

Médina Sidonia était de ces hommes à qui il ne manque rien pour cheminer et arriver dans les cours, SAINT-SIMON, 81, 49.

Cheminer droit, ne point tomber en faute.

L'affaire chemine, va son train. Cela chemine bien.

En parlant d'un ouvrage d'esprit. Ce poëme chemine bien, les diverses parties sont bien disposées, liées habilement.
C'est un style juste et court, qui chemine et qui plaît au souverain degré, SÉVIGNÉ, 125.

Terme de guerre. S'avancer vers une place assiégée, en parlant des mineurs qui travaillent sous terre, ou de l'artillerie et du génie qui poussent en avant leurs travaux.

Historique:
XIIe s.
Cheminanz i passerent e virent le cors jesir à terre, Rois, 289.

XIIIe s.
[Ils] Tant vont et tant cheminent sans longue demoree.... , Berte, CIV.

Renart prent congié, si s'en part, Si chemine tot un essart, Ren. 24608.

Proié li a qu'ele li die De lui et de sa compaignie, Quel part il voudront cheminer, RUTEB., II, 109.

XIVe s.
J'aime une fleur qui s'euvre et qui s'encline Vers le soleil, de jour quant il chemine, MACHAULT, p. 123.

XVe s.
Et tant chemina par ses journées que elle s'en vint à Paris, FROISSART, I, I, 6.

XVIe s.
Ainsi comme ilz cheminoient à grands pas, à travers la plaine, vers.... AMYOT, Arist. 43.

L'homme ne sçait ny cheminer, ny parler, ny manger, ny rien que pleurer, sans apprentissage, MONTAIGNE, II, 161.

Étymologie:
Chemin ; bourguign. chemené ; provenç. et espagn. caminar ; portug. caminhar ; ital. camminare.

CHEMIQUER

Supplement

Prononciation: che-mi-ké
v. a.

Dans la fabrication des allumettes chimiques, appliquer au bout des allumettes la pâte phosphorée, par opposition à la taille du bois et autres manipulations.

Étymologie:
C'est faire l'opération chimique, avec altération populaire du mot.

CHEMISE

Prononciation: che-mi-z'
s. f.

Vêtement de linge qu'on porte sur la peau. Chemise de toile, de calicot. Le corps de la chemise, la partie qui couvre le corps. Le devant de la chemise, la partie antérieure du corps de la chemise. Un devant de chemise, la partie de la chemise qui couvre la poitrine, qui se voit et qui est ornée.

Être en chemise, être sans habit.
Le matin en chemise il surprit les tranchées, RÉGNIER, Épit. I.

De se voir traîné en chemise par les vaincus, HAMILTON, Gramm. 5.

On l'a menée nue, en chemise et la corde au col, SÉVIGNÉ, 296.

En chemise, à la croisée, Il lui faut tendre ses lacs, BÉRANG., Frétill.

La chemise d'Hercule, don funeste, locution prise de la mythologie et de la chemise du centaure Nessus qui, donnée à Hercule, le fit périr.
Accorder ce présent à l'ardeur qui vous brûle, Ce serait vous donner la chemise d'Hercule, MAIR., Sophon. IV, 5.

Chemise ardente, chemise enduite de soufre qu'on mettait aux personnes condamnées à périr sur un bûcher.

Familièrement.
Pontchartrain avait quitté le commerce du père de la Tour, comme une chemise sale, et n'en avait pas ouï parler depuis, SAINT-SIMON, 305, 242.

Fig. N'avoir pas de chemise, manquer de tout.

Jouer, manger, vendre, engager, donner jusqu'à sa chemise, c'est-à-dire tout ce qu'on a.
Laissez faire ; ils ne sont pas au bout ; J'y vendrai ma chemise, et je veux rien ou tout, RACINE, Plaid. I, 7.

Mettre quelqu'un en chemise, le ruiner.
Lorsqu'il ne tient qu'à lui qu'il ne mette en chemise ses petits voisins, BALZ., le Prince, ch. VI.

Fig. Cacher quelqu'un ou quelque chose entre la peau et la chemise, faire tout pour mettre en sûreté quelqu'un ou quelque chose. On dit aussi : Je le mettrai dans ma chemise.

Familièrement. Changer de, etc. comme de chemise, changer quelqu'un ou quelque chose très souvent. Il change de domestiques comme de chemise.
Ah ! que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise, MOLIÈRE, Sgan. 5.

Demi-chemise, vêtement de toile à une seule manche dont certains verriers se servent pendant leur travail.

Chemise de laine, vêtement de laine qu'on porte sur la peau ou qu'on met pour aller se baigner.

Chemise de maille, cotte formée d'annelets d'acier.

Enveloppe de toile, de papier, etc. dont on se sert pour serrer certains objets. On met les dossiers dans des chemises.

La chemise d'une balle de soie, la toile qui enveloppe immédiatement la soie.

Terme de botanique. Portion des enveloppes florales qui accompagnent le fruit à sa maturité.

Terme de jardinage. Couverture de litière épaisse de 0m, 08 à 0m, 10, qu'on met sur les meules de champignons pour les garantir de l'action des agents extérieurs.

Terme de fauconnerie. Le duvet de l'oiseau.

Terme de marine. Toiles ou nattes dont on tapisse la cale d'un navire qu'on charge en grenier.

Terme d'argot maritime. Compter ses chemises, vomir par l'effet du mal de mer.

Chemises à feu, pièces de toile trempées dans une composition de pétrole, de camphre et d'autres matières combustibles, dont on se servait, sur mer, pour brûler les vaisseaux ennemis, en les y attachant et y mettant le feu.

Terme de construction. Maçonnerie qui enveloppe une conduite de poterie.

Muraille en briques au pourtour des calorifères.

Terme de fortification. Mur dont un rempart ou un bastion est revêtu, pour soutenir les terres.

Terme de maçonnerie. Crépi, revêtement.

Terme de sculpture. La couche de potée formant la chape d'un moule.

Partie inférieure du fourneau où fond le minerai.

Canon de fusil ébauché.

Calotte pour revêtir la couronne d'un four de verrier.

Terme de lapidaire. Petite croûte blanchâtre qui enveloppe diverses pierres.

Chemise de clairon, de cornet, de trompette, partie opposée au pavillon, prolongement rectiligne de l'enroulement.

Lettres en chemise ou à la duchesse, espèce d'écriture où les pleins tiennent la place des déliés et vice versa.

Jeu d'hombre. Prendre une chemise blanche, écarter ses neuf cartes pour en prendre d'autres.

Proverbes:
La peau est plus proche que la chemise, c'est-à-dire les intérêts personnels sont plus forts que les autres. On dit dans le même sens : La chemise est plus proche que le pourpoint.

Entre la chair et la chemise, il faut cacher le bien qu'on fait, c'est-à-dire il faut faire le bien sans le faire paraître.

Historique:
XIIe s.
Elle ot chemise de soie d'Aumarie, Ronc. p. 160.

Sa chemise qu' [il] ot vestue, [il] M'envoia pour embrasser, Couci, Dame de Faiel.

Dame Alaïs corut aparillier Chemise et braies et esperons d'or mier [pur] Et riche ermine de paile de quartier, Raoul de C. 149.

XIIIe s.
Vestu [elle] ot un bliaut par desus sa chemise, Berte, XXXI.

La vieille de paour trembloit sous sa chemise, ib. LXXVI.

Lasse ! pourquoi ne creve mes cuers [coeur] sous ma chemise ? ib. C.

Comment Amors très bien souef [doucement] Ferma d'une petite clef Le cuer de l'amant, par tel guise Qu'il n'entama point la chemise, la Rose, 2008.

Il demore, quant il est desarmés, en pure sa quemise, BEAUMANOIR, LXIV, 2.

Li un vestent coutelle grise, Et li autre vont sans chemise, RUTEB., 158.

Ele veut avoir gent legiere En son servise, Une eure en cote, autre en chemise, RUTEB., 31.

Le clerc s'en ala en pure sa chemise en son hostel, JOINV., 209.

Comme la chemise est plus près du cors que nul autre vestement, JOINV., 260.

XIVe s.
Ung bon messel, couvert d'une chemise de drap de damas blanc semé de marguerites, DE LABORDE, Émaux, p. 213.

Unes chroniques de France, à deux fermoirs d'argent dorez, et ont une chemise de soye à queue, DE LABORDE, ib. p. 232.

Un livre à une chemise de soie longue, nommé le Racional de l'Eglise, au fermoir d'argent esmailé, GILLES MALLET, Inventaire des livres de la bibliothèque du Louvre, p. 44.

Un livre à une chemise blanche de soie, à deux fermoers d'argent, GILLES MALLET, ib.

Mais ma chemise m'est plus prez certainement Que ma cote ne fait.... Guesclin. 17227.

Mais je te veil dire et aprendre Que, pour resprendre ta chemise, Ne mes ton heritage en mise, MACHAULT, p. 109.

XVe s.
Tout desboutonné, en une simple cote et sa chemise, FROISSART, II, II, 30.

Tant despendon, que on n'a chemise, VILL., Ball.

XVIe s.
Les blasphemes contre Dieu, les querelles contre les amis, les jeux jusques à la chemise, et les ordes amours des femmes impudiques, LANOUE, 119.

Il fait toujours le brave au commencement, et puis se couëfe de sa chemise, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 6.

La pluspart esloignez de sa presence après y avoir mangé jusques à la chemise, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 291.

Ne voit-on pas la jeunesse de ce temps porter le linon empesé au colet et aux poignets, bien que le corps de la chemise soit de grosse toile et pourrie ? D'AUBIGNÉ, Conf. II, 6.

Ta chemise ne sache ta guise, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 250.

Il m'en souvient aussi peu que de ma premiere chemise, OUDIN.

Onques d'estoupes bonne chemise, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 163.

Et si les garentiroit de tous dangers belliques qui peuvent survenir au corps, en lui baillant la chemise de necessité qu'on a accoutumé vestir quand on va à la guerre, laquelle est faitte de lin filé la nuit de Noël par des filles chastes au nom du diable, BOUCHET, Serées, liv. III, p. 25, dans LACURNE.

Le roi François ne faillit point, Quand il prédit que ceux de Guise Mettroient ses enfants en pourpoint Et tous ses sujets en chemise, Sat. Ménipp. Harangue de M. d'Aubray.

Étymologie:
Bourg. cheminze, chaiminge ; picard, kemise ; provenç. et espagn. camisa ; portug. camiza ; ital. camicia, camiscia ; lat. camisia, dans St-Jérôme ; c'est le plus ancien exemple de ce mot, qui paraît signifier un vêtement en usage dans les camps, et avoir été un mot du langage populaire (volo pro legentis facilitate abuti sermone vulgato ; solent militantes habere lineas, quas camisias vocant). L'ancien haut-allemand fournit hamidi, hemidi, chemise, où l'h pourrait se changer en c, mais qui n'explique pas le suffixe isia. Ce suffixe n'est pas non plus expliqué par Isidore qui tire camisia, de cama, lit. L'ancien français, à côté de chemise, a chainse, étoffe de lin, italien cámice, qui suppose un radical cam ; ce radical pourrait se trouver soit dans le celtique (kymri camse, long vêtement, ancien gaélique caimis, génitif caimse, chemise ; mais le celtique ne paraît avoir aucune racine pour ces mots), soit dans l'arabe qámiç, vêtement de dessous, mot qui se trouve déjà dans le Coran, mais pour lequel l'arabe non plus ne fournit point de racine. La conclusion de cette discussion empruntée à Diez est que les langues romaines ont eu un radical cam, et une forme camis, d'où la forme adjective camisia ; et qu'on ne sait à quelle langue rattacher cam ou camis.

Supplément: CHEMISE.
Ajoutez : Petite estampe sans inscription.
Grandeur d'un volume in-8 pour chemise à la tête des oeuvres du sieur Prior, Mém. inédits sur l'Acad. de peinture, publ. par Dussieux, t. II, p. 181.

Chemise de vapeur, couche de vapeur qu'on interpose autour du cylindre des machines.
L'éminent académicien [M. Resal] s'est proposé de se rendre compte de l'économie unanimement accordée aujourd'hui à l'emploi des chemises de vapeur.... il a comparé deux machines fonctionnant à même pression, même degré d'humidité de la vapeur admise et égale détente, mais n'ayant l'une qu'une enveloppe sèche, tandis que la seconde possède en outre une chemise de vapeur, LEDIEU, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 599.

Proverbes: Ajoutez :
Il est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent, se dit ironiquement quand on refuse de répondre à la demande : où est un tel ?

CHEMISER

Prononciation: che-mi-zé
v. a.

Terme de laboratoire. Garnir une cornue d'un enduit préservateur.

Étymologie:
Chemise.

CHEMISERIE

Prononciation: che-mi-ze-rie
s. f.

Magasin de chemises.

Étymologie:
Chemise.

CHEMISETTE

Prononciation: che-mi-zè-t'
s. f.

Partie antérieure et supérieure d'un corps de chemise qui se met sur la chemise même. Les hommes mettent quelquefois des chemisettes quand ils ne veulent pas mettre une chemise blanche.

Petit corsage décolleté en forme de chemise, brodé et garni ou plissé, que les femmes mettent en dessous de leurs corsages ouverts ou décolletés, et qui dépasse un peu la robe.

Historique:
XVe s.
Pour faire unes chemisectes aux petites heures du roy, DE LABORDE, Émaux, 211.

Ung petit messel, couvert de cuir rouge, garni d'une chemisette de chevrotin rouge, DU CANGE, camisa.

Étymologie:
Diminutif de chemise ; bourg. chemisôte

CHEMISIER, IÈRE

Prononciation: che-mi-zié, ziè-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait ou qui vend des chemises.

Étymologie:
Chemise.

CHÉMOSIS

Prononciation: ké-mô-zis'
s. m.

Terme de médecine. Bourrelet très élevé et rouge que forme la conjonctive, dans certaines ophthalmies accompagnées d'un afflux considérable dans le tissu cellulaire sous-muqueux.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant trou, à cause que, dans ces cas, la cornée paraît comme au fond d'un trou.

CHÊNAIE

Prononciation: chê-nê
s. f.

Lieu planté de chênes.

Historique:
XVIe s.
Voiant les belles chesnaies d'un costé : de l'autre les chasteneraies, les ormaies... O. DE SERRES, 796.

Étymologie:
Chêne ; Berry, châgnaie.

Supplément:
CHÊNAIE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Quercetum, kaisnois, ESCALLIER, Vocab. lat. franç. 2129.

CHENAL

Prononciation: che-nal
s. m.

Passage pratiqué dans une rivière ou à l'entrée d'un port. Un chenal profond. Des chenaux étroits.

Courant d'eau pour le service d'un moulin, d'une usine.

Courant d'eau bordé de terre, soit naturellement, soit par le travail de l'art, où les vaisseaux peuvent passer.

Passage entre des rochers, des bancs, des terres.

Canal le long d'un toit conduisant les eaux d'une gouttière. Dans ce sens on dit mieux chéneau.

Historique:
XIIe s.
Alsi com les aiwes en lur chenals, Job, 470.

XIIIe s.
Avient ainsi que il [le fleuve] vient tout en un chanel jusques en Egypte, JOINV., 219.

XIVe s.
Et crut si la riviere par droite force vive, Qu'elle issit du chenel, n'y out si haute rive, Girart de Ross. V. 3925.

XVIe s.
Les goutieres alloyent jusques en terre, ou finoyent en grandz eschenaulx, qui tous conduisoient en la riviere par dessoubz le logiz, RABELAIS, Gar. I, 53.

Ceste langue de terre, environnée par tout de la mer et des achenaulx, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 297.

Et s'estant fait passer l'achenal par intelligence qu'il avoit au païs, D'AUBIGNÉ, ib. II, 298.

Ce qui pouvoit venir en la ville par les achenaux et marais de ce costé là jusques à la mer, D'AUBIGNÉ, ib. II, 437.

Étymologie:
Forme ancienne de canal (voy. canal) ; génev. chenâ ; wallon, chènâ ; angl. channel.

CHENALER

Prononciation: che-na-lé
v. n.

Terme de marine. Chercher un chenal, suivre les sinuosités d'un chenal.

CHENAPAN

Prononciation: che-na-pan
s. m.

Vaurien, bandit. C'est un vrai chenapan.

Étymologie:
Allem. Schnapphahn, de schnappen, attraper, et Hahn, coq.

CHENARD

Prononciation: che-nar
s. m.

Un des noms vulgaires du chènevis.

Historique:
XVIe s.
Au lieu du bon froment est sorty la nielle, Chardons pour artichaux, chenarde pour safran, RONSARD, 747.

Étymologie:
Le radical paraît être le même que dans chènevis.

CHENAVARD

Prononciation: che-na-var
s. m.

Sorte de feutre grossier.

CHÊNE

Prononciation: chê-n'
s. m.

Arbre de la famille des amentacées, qui produit le gland.
Le chêne craint le voisinage des pins, des sapins, des hêtres, et de tous les arbres qui poussent de grosses racines dans la profondeur du sol, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau, LA FONTAINE, Fables, I, 22.

Chêne vert, yeuse, variété de chêne qui conserve ses feuilles en toute saison.

Chêne rouvre, autre variété très grande (quercus robur).

Familièrement. Payer en feuilles de chêne, payer en effets sans valeur.

Pomme de chêne, voy. noix de galle.

Il se porte, il est fort comme un chêne, se dit d'une santé très robuste.

Fig.
L'Académie, moins hardie que nos grands écrivains, ou, si l'on veut, plus timide en masse que dans chacun de ses membres, n'avait-elle pas trop restreint les richesses de notre langue, trop ébranché le vieux chêne gaulois ? VILLEMAIN, Préf. du Dict. de l'Acad. 1835.

Le bois de chêne travaillé. Un buffet de chêne.

Le bois de chêne à brûler. Je ne brûle que du chêne.

Chêne-saule, arbre d'Amérique.
Les chênes-saules dont la rivière était bordée y répandaient l'ombre, CHATEAUBR., Amér. II, 137.

Petit chêne, un des noms vulgaires de la germandrée.

Terme d'astronomie. Chêne de Charles II, petite constellation méridionale.

Proverbes:
Petit homme abat grand chêne, c'est-à-dire une force petite mais intelligente vient à bout de grandes choses.

On n'abat pas un chêne du premier coup.

Historique:
XIIe s.
Cume li muls vint suz [sous] un grand chaigne e ki mult out branches, une des branches aerst Absalon par la tresce, Rois, 186.

XIIIe s.
Li pors li vint gole baée, Et li chevaliers tint s'espée ; à un chesne s'est afichié, Ren. 22507.

XIVe s.
L'amour d'une pucelle n'est pas si tost gaingnie ; Au premier cop li kaisnes, che dist-on, ne kiet [tombe] mie, Baud. de Seb. V, 666.

XVIe s.
Les autres meirent à l'entour de leurs testes des chapeaux de branches de chesne, AMYOT, Pyrrhus, 22.

Et jusques à mon temps encore monstroit on un vieil chesne, que ceulx du païs appeloient communement le chesne d'Alexandre, AMYOT, Alex. 13.

Le nom de chesne a esté particulierement donné au quercus, estant le robur appellé roure, et l'ilex l'yeuse. L'yeuse est aussi appellé en France chesnevert, O. DE SERRES, 794 et 795.

Proverbes:
Petit homme abbat bien un grand chesne, et douce parolle grand ire, GABRIEL MEURIER, Trésor de sentences dorées, dans LEROUX DE LINCY, t. I, p. 62.
D'un petit gland sourd [sort] un grand chesne, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Berry et saintongeois, châgne ; picard, quêne, caine ; Berry, chaigne ; provenç. casser ; bas-lat. casnus. Casnus est dans des textes du IXe siècle, c'est la plus ancienne forme que nous connaissions ; le provençal casser est pour casne ; et les formes de la langue d'oïl répondent aussi à casnus. Mais d'où vient casnus ? Diez le tire d'un adjectif quercinus, de quercus, chêne, attesté par l'italien quercino, contracté en querçnus, d'où casnus, chêne, que étant changé en ca ou cha comme dans cascun, chascun, de quisque-unus. L's qui est dans casnus, la plus ancienne forme, écarte l'étymologie celtique par tann, chêne, qui, prononcé chann, aurait donné chêne ; mais il n'est pas impossible que le celtique ait agi pour s'assimiler le mot originairement latin et pour lui donner la forme singulière qu'il a prise.

Supplément:
CHÊNE. Ajoutez : Chêne liége, quercus suber, L.

Étymologie:
Ajoutez :
À côté de la forme provençale casser, mettez la forme béarnaise quasso : qui abaterà lô frunt de quasso.... Fors et coutumes de Béarn, Pau, 1715, p. 103, et la forme de l'Armagnac casse, BLADÉ, Contes recueillis en Armagnac.

CHÉNEAU

Prononciation: che-nô
s. m.

Sorte de canal en bois ou en plomb, portant à la gouttière les eaux du toit.

Remarque:
L'Académie écrit chéneau avec un accent aigu ; mais cet accent n'est justifié ni par l'étymologie puisque chéneau n'est qu'une forme de chenal, ni par la prononciation usuelle des hommes de métier.

Historique:
XVIe s.
Dedans le bout d'iceluy bois j'emmancherai une autre piece de chenelle ou autre bois percé ; et pour soustenir les dites chenelles.... PALISSY, 79.

Étymologie:
Forme dialectique de chenal ; Berry, échenet, échinal.

CHÊNEAU

Prononciation: chê-nô
s. m.

Jeune chêne.

Historique:
XVIe s.
Romulus couppa un beau grand et droit chesneau, et l'accoustra en forme de trophée, AMYOT, Rom. 25.

Ceux qui entent des pommiers, poiriers, pruniers, sur des chesneaux, ormeaux, O. DE SERRES, 657.

Étymologie:
Diminutif de chêne.

CHÊNE-MARIN

Prononciation: chê-ne-ma-rin
s. m.

Terme de botanique. Le ficoïde vésiculeux et plusieurs de ses variétés.

Au plur. Des chênes-marins.

CHENET

Prononciation: che-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les che-nè-z et les pincettes ; chenets rime avec traits, succès, jamais, etc.
s. m.

Ustensile de cheminée, pour tenir le bois soulevé dans le foyer.
Les pieds sur les chenets étendus sans façon, REGNARD, Joueur, II, 4.

Faisons comme un tison qu'on heurte au dur chenet Étinceler la vie, V. HUGO, Crép. 33.

Fig. et familièrement. Avoir les pieds sur les chenets, ne se donner aucune peine, vivre commodément.

Terme de marine, machine de fer qui sert à donner le pli aux bordages que l'on chauffe.

Historique:
XIVe s.
Pour quatre paires de chenetz de fer pour les chambres de la royne, DE LABORDE, Émaux, p. 211.

Un landier ou chienet, et un greil de fer, DU CANGE, chenetus.

Audoin a receu dampnablement un chiennez pour mettre en cheminée d'un des commissaires du chastelet, DU CANGE, ib.

Jehan feri le dit Simon d'un queminel appelé chienet sur la teste, à sanc et à plaie, DU CANGE, ib.

XVe s.
Pierre Labbé print en la cheminée un chiennet ou cheminel tout ardant, DU CANGE, chiminale.

Icelluy Blondel dist au suppliant moult arrogammant et par grant aïr que s'il en parloit planté [beaucoup], qu'il le getteroit sur les chiennez, DU CANGE, plenitudo.

Une paire de chiennetz de fer, pesant chacun cinquante livres, DE LABORDE, Émaux, p. 212.

Étymologie:
Chien ; mot à mot petit chien, à cause d'une assimilation avec un chien couché sur le ventre. Les Allemands nomment le chenet un bouc, Feuerbock.

Supplément:
CHENET. Ajoutez :- REM.
Un chenet se dit dans le patois normand un quenot, qui signifie aussi un petit chien, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 383.

Historique:
Ajoutez :

XIIe s.
Si vit que on li ot fortrait, La damoisele, son ciennet [petit chien, au propre], Perceval le Gallois, V. 23172.

XVe s.
Deux chiennes de fer, l'une à croche, et l'autre à pommeaux, Bullet. du Biblioph. mai 1863, p. 233.

CHÊNETEAU

Prononciation: chê-ne-tô
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Jeune chêne.

Historique:
XVIe s.
Desur deux chesneteaux je gravay.... RONSARD, 745.

Étymologie:
Diminutif de chêne.

CHENETTE

Prononciation: che-nè-t'
s. f.

Terme d'imprimerie. Petite gouttière autour d'une presse.

Étymologie:
Chéneau.

Supplément:
CHENETTE (che-nè-t'), s. f.
En Normandie, fruit de l'aubépine, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 74.

CHÊNETTE

Prononciation: chê-nè-t'
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire de la germandrée officinale (teucrium chamaedrys, L.), dite aussi petit chêne des boutiques, ou, simplement, petit chêne.

Étymologie:
Diminutif de chêne.

CHÈNEVEAU

Prononciation: chè-ne-vô
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet.

CHÈNEVIÈRE

Prononciation: chè-ne-viê-r'
s. f.

Terrain semé de chènevis, où croît le chanvre.
Quand la chènevière fut verte, L'hirondelle leur dit : Arrachez brin à brin Ce qu'a produit ce maudit grain, Ou soyez sûrs de votre perte, LA FONTAINE, Fabl. I, 8.

Épouvantail à chènevière, mannequin pour éloigner les oiseaux ; et figurément, personne difforme et ridiculement accoutrée.

Ce n'est qu'un épouvantail à chènevière, se dit d'une personne ou d'une chose dont on veut nous faire peur et que nous regardons comme plus redoutable en apparence qu'en réalité.

Historique:
XVe s.
Et ce n'est.... Qu'un espoventail de cheneviere, Que le vent a cy abatu, VILLON, Archer de Bagnolet.

XVIe s.
C'est en la valée de Garonne que j'ai veu le plus de chenevieres, et les plus grandes qui se trouvent ailleurs, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 15.

Ils servirent, pour le moins, tant que la journée dura, d'epouvantail de cheneviere, CARL., I, 41.

À la façon qu'en hyver on cultive les chavenieres en Berri, O. DE SERRES, 169.

Toute la cheneviere ne se descharge à la fois, y restant le masle après la femelle, O. DE SERRES, 731.

Chanvriere, O. DE SERRES, 732.

Et veux qu'Amour d'un petit De lin ou de cheneviere [chanvre] Trousse au flanc sa robe legere, Et my nud me verse du vin, RONSARD, 416.

Ces mines fieres et tyranniques d'un homme qui n'a plus de sang ny au coeur ny aux veines, vrais espovantails de cheneviere, MONTAIGNE, II, 79.

Étymologie:
Génev. chenevier ; picard, canvriere ; norm. canivière ; c'est la canivière au diable, c'est une chose embrouillée ; Berry, chemière, chénebère ; de cannabaria, terre plantée de chanvre, de cannabis, chanvre (voy. chanvre).

CHÈNEVIS

Prononciation: chè-ne-vi ; l's se lie dans le parler soutenu : le chè-ne-vi-z et les oiseaux
s. m.

La graine du chanvre.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques est huiliers à Paris, il puet faire huile de olives, de amandes, de nois, de chenevis et de pavoz, Liv. des mét. 159.

Chanevuis en charrete doit deux deniers, ib. 283.

Sire Renart, mien escient, Moult drue chanvre i croistroit, Qui [cui] chanevis i semeroit, Ren. 19822.

XIVe s.
Les petis oiseaulx sont peus de chenevis, qui est chault et sec, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Le chenevoi s'eschauffe soi-mesme, dont on tire un proverbe assez commun, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 15.

Huile de channevy, PARÉ, XXV, 24.

La graine de chenevy est de grande efficace à eschauffer les poules, O. DE SERRES, 354.

Le chenevi qui est la graine du chanvre, O. DE SERRES, 730.

Étymologie:
Berry, chenebou, cheneveu, chénoué, chenouis ; génev. chenevar ; d'un mot cannabisum, cannabosum, de cannabis, chanvre (voy. chanvre).

CHÈNEVOTTE

Prononciation: chê-ne-vo-t'
s. f.

Brin de chanvre dépouillé de l'écorce.
Je tirais avec le pied des chènevottes de mes voisins pour grossir mon tas, J. J. ROUSS., Hél. V, 7.

Fig.
J'en fais autant d'état comme de chènevottes, RÉGNIER, Sat. XI.

Historique:
XVe s.
D'estrain et de chenevotte Se chauffoit tous les yvers, BASSELIN, 44.

A petit feu de chenevottes Tost allumées, tost estaintes, VILLON, Regrets de la belle Heaulmyere.

XVIe s.
C'est une peinture assez expresse de l'estat où on laisse la chenevotte avant de la donner au feu, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 15.

Le charbon de saule ou de chenevottes, PARÉ, IX, 2e disc.

Étymologie:
Diminutif de chanvre, par un intermédiaire tel que chènevis ; bourguig. cheneveuille ; Berry, chemenotte, chamenotte, chomenette.

CHÈNEVOTTER

Prononciation: chê-ne-vo-té
v. n.

Terme d'agriculture. Pousser des rameaux trop minces, minces comme la chènevotte, en parlant d'un végétal.

Étymologie:
Chènevotte.

CHÉNICE

Prononciation: ké-ni-s'
s. f.

Terme d'antiquité grecque. Sorte de mesure de capacité valant 1 lit, 08.

Étymologie:
Terme grec.

CHÊNIER

Prononciation: chê-nié
s. m.

Terme de botanique. Champignon de chêne.

Étymologie:
Chêne.

CHÊNIÈRE

Supplement

Prononciation: chê-niè-r'
adj. f.

Toue chênière, ou, substantivement, une chênière, sorte de bateau.

CHENIL

Prononciation: che-ni ; l'l ne se lie jamais ; l's se lie : des che-ni-z infects
s. m.

Lieu où l'on renferme les chiens d'une meute.

Par extension, bâtiment où sont logés les officiers et les équipages de chasse.
M. de Mantoue alla voir les écuries et le chenil de Versailles, SAINT-SIMON, 133, 218.

Par dénigrement, logement sale et mal tenu. Quel chenil ! C'est un vrai chenil.

Historique:
XVIe s.
Il n'appartient à nul de nommer chenil le lieu où il met ses chiens qu'à celuy qui a meutte de chiens royale, qui peuvent prendre les cerfs en tous temps sans autre ayde que de leurs chiens, CHARLES IX, De la chasse, p. 62, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, chinis ; de canile, de canis (voy. chien).

CHENILLE

Prononciation: che-ni-ll', ll mouillées, et non cheni-ye
s. f.

Larve des lépidoptères ou papillons

Fig. Une chenille, une méchante chenille, un misérable qui se plaît à mal faire.

Être laid comme une chenille, être d'une extrême laideur. Cessez donc, vieille chenille, Au travers de votre grille, D'épouvanter les passants, Chansons joyeuses

Sorte de passementerie veloutée en soie.
À très bon marché je m'habille, Et, moyennant quelque aune de chenille, Je fais d'un vieux droguet, que je tourne à l'envers, Du velours ciselé pour porter les hivers, Pompon à Babiole, dans RICHELET.

Anciennement, étoffe pareille à cette sorte de passe menterie.
Des robes de chenilles veloutées, SÉVIGNÉ, 314.

Vendre aux dames des rubans, de la chenille, J. J. ROUSS., Ém. III.

Autrefois, un habillement négligé que les hommes portaient avant de faire leur toilette. Lorsqu'il me rendit visite, j'étais encore en chenille.

Dans le costume militaire, chenille de casque, crinière non flottante et à poil court.

Historique:
XIVe s.
Se les chenilles menguent tes choulx, quant il plouvera, seme de la cendre par dessus les choulx, et les chenilles mourront, Ménagier, II, 2.

Aussi doit l'en donner aux petis oiseaulx chenilles.... ib. II, 5.

XVIe s.
Les bestes venimeuses sont cantharides, buprestes, chenilles de pin, sangsues, et infinité d'autres, PARÉ, XXIII, 9.

Étymologie:
Picard, queneille ; Berry, cenille ; provenç. canilha, dans GUESSARD, Gramm. provenç. 2e éd. p. 63 ; de canicula, petite chienne, par comparaison avec un chien, comme en Normandie la chenille est dite, par comparaison avec un chat, chatte pelouse, c'est-à-dire chatte poilue.

Supplément:
CHENILLE. Ajoutez :

Fausse chenille, larve des hyménoptères.

CHENILLÈRE

Prononciation: che-ni-llè-r', ll mouillées
s. f.

Nid de chenilles ; lieu infesté de chenilles.

Fig.
En ce peu de mots il y a une chenillère d'ignorances et d'impertinences, GARASSE, Recherche des recherches, p. 618, dans LACURNE.

Étymologie:
Chenille.

CHENILLETTE

Prononciation: che-ni-llè-t', ll mouillées, et non che-ni-yè-t'
s. f.

Terme de botanique. Plante légumineuse, ainsi nommée parce qu'elle produit une gousse roulée sur elle-même ; c'est le nom vulgaire de la scorpiure.

Étymologie:
Diminutif de chenille.

CHENIN

Supplement

Prononciation: che-nin
s. m.

Nom donné, dans la Vienne, à un cépage blanc, dit aussi blanmansais, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 304.

CHÉNISQUE

Prononciation: ké-ni-sk'
s. m.

Terme d'antiquité grecque. Bec de navire en forme de col d'oie.

Terme de zoologie. Nom d'un oiseau du genre bernache.

Étymologie:
En grec, diminutif d'oie.

CHÊNON

Prononciation: chê-non
s. m.

Terme de construction. Vitrage dont toutes les pièces paraissent liées comme les anneaux d'une chaîne.

Étymologie:
Chaîne.

CHÉNOPODE

Prononciation: ké-no-po-d'
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes qu'on appelle vulgairement anserines ou pattes d'oie (chenopodium anthelminticum, L. ; chenopodium bonus-Henricus, L. ; chenopodium botrys, L. etc.).

Étymologie:
En grec, oie et pied.

CHÉNOPODÉE

Prononciation: ké-no-po-dée
s. f.

Terme de botanique. Les chénopodées, famille de plantes dont le chénopode est le type.

Étymologie:
Chénopode.

CHÉNOPODIACÉE

Prononciation: ké-no-po-di-a-sée
, ou CHÉNOPODIÉE (ké-no-po-di-ée), s. f.

Terme de botanique. Synonyme de chénopodée.

Étymologie:
Voy. chénopode.

CHENU, UE

Prononciation: che-nu, nue
adj.

Tout blanc de vieillesse. Une tête chenue.
Hommes, enfants, les personnes chenues Lamentent pêle-mêle aux places et aux rues, GARN., M. Ant. IV.

Pour moi, je cède au temps, et ma tête chenue M'apprend qu'il faut quitter les hommes et le jour, MAINARD, dans RICHELET.

Ce vieillard chenu qui s'avance, Le temps dont je subis les lois, VOLTAIRE, Ép. XLV.

La vieillesse.... Sous mes faux cheveux blonds déjà toute chenue, BOILEAU, Épît. X.

Vos ans chenus, GARN., les Juives, III.

Fig. Couvert de neige.
Quoique les Alpes chenues Les couvrent de toutes parts, MALHERBE, II, 2.

Montagnes.... Dessus vos têtes chenues, Je cueille au-dessus des nues Toutes les fleurs du printemps, FÉNELON, XXI, 289.

[Superbes monts] Vous qui sur vos cimes chenues Voyez, dans le vague des airs, Les tonnerres et les éclairs, GODEAU, Poésies, ps. 148, dans RICHELET.

Par analogie.
Il ne va point fouiller aux terres inconnues, à la merci des vents et des ondes chenues, RACAN, Pastorales.

Qui compterait plutôt les arènes menues Que baigne l'Océan de ses vagues chenues, GODEAU, Poés. Égl. v.

Arbre chenu, arbre dont la cime est dépouillée.

Fig. Hors d'usage.
Les mêmes choses avaient besoin d'être récrites dans le français nouveau qui devenait bien vite vieux et chenu, VILLEMAIN, Préf. du Dict. de l'Acad. 1835.

Dans le langage populaire, chenu se dit pour excellent, fort, riche, à cause que ce qui est vieux s'est amélioré. Voilà du vin qui est chenu. Cet emploi est ancien dans Paris, Leroux en parle dans son Dict. comique.

Substantivement. C'est du chenu.

Historique:
XIe s.
Et Blancandrins i vint au canu peil, Ch. de Rol. XXXVII.

De Charlemagne qui est canuz et vielz, ib. XL.

Fiers est li reis à la barbe canue, ib. CCLXVII.

XIIe s.
Toz fu li poilz chenus, Ronc. p. 11.

De Charlemaine qui fu chenus et blans, ib. p. 26.

Salomon [il] en apele et Buevon le chenu, Sax. XXVIII.

Assez i ad trové e joeuenes et chanuz, Th. le mart. 38.

XIIIe s.
Grant duel [deuil] font pour Bertain li joene et li chenu, Berte, CI.

Mès foi que doi Deu et saint Jorge, J'ai tote chenue la gorge, Ren. 16008.

Et Tybert [le chat].... Si ot toz les grenons chanuz, Et les denz trenchanz et aguz, Et les ongles grans por grater, ib. 1955.

Toute sa teste estoit chenue, Et blanche cum s'el fust florie, la Rose, 346.

Dans Pierres li ermites à la barbe canue, Ch. d'Ant. VIII, 1134.

Et amenoient avec eulx un homme de grant vieillesce tout chanu, JOINV., 242.

Et si n'estoit mie pelée La penne qui d'ermine fu ; D'un sebelin noir et chenu Fu li manteax au col coulez, Fabliaux mss. p. 238, dans LACURNE.

XVe s.
Comme ung chat, suis vieil et chenu, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Je rendz graces à Dieu de ce qu'il m'a donné pouvoir veoir mon anticquité chanue reflourir en ta jeunesse, RABELAIS, Pant. II, 8.

Non autrement qu'on voit parmy les nues Les haults sourcils des grands Alpes chenues, DU BELL., III, 5, recto.

La foy chenue, alors non violable, Tiendra le lieu des punissantes loix, DU BELL., III, 6, verso.

Mesme en ces tant jeunes ans, Ceste vertu tant chenue, DU BELL., III, 15, verso.

Ces choses n'ont d'appuy qu'en la barbe chenue et rides de l'usage, MONTAIGNE, I, 118.

[Léandre] dedans l'escume chesnue S'enivra du flot amer, YVER, p. 577.

Depuis qu'il fu devenu vieil et chenu, AMYOT, Caton, 10.

Étymologie:
Provenç. canut ; ital. canuto ; du latin canutus, dérivé de canus, pour casnus ; sanscrit, kas, briller : ce qui est blanc est brillant (voy. candeur).

CHEPTEL

Prononciation: che-tèl
s. m.

Convention ou bail d'un maître avec son fermier, lorsqu'il lui donne un certain nombre de bestiaux pour les nourrir et les soigner, avec partage du profit.

Cheptel à moitié, cheptel où chacune des deux parties fournit le bétail par moitié.

Cheptel de fer, cheptel dans lequel le preneur doit, à l'expiration, rendre une valeur égale.

Fig. Un roi ainsi élevé [aux écoles publiques] jamais ne penserait nous tenir à cheptel de Dieu ni d'aucune puissance. P. L. COUR. I, 306.

Par extension, les bestiaux mêmes formant le fonds du cheptel. Le preneur doit ses soins à la conservation du cheptel.

Historique:
XIe s.
Dunc il rendra le chatel, Lois de Guill. 4.

XIIIe s.
Car nus n'i saura jà tant metre, Qu'il n'i perde tout le chaté, la Rose, 10833.

Car quant cil a mis en l'estable Son destrier, il le puet revendre, Et chetel ou gaain reprendre, ib. 10822.

Se vous aviez le chaté Oultre [plus que] sa valeur achaté, ib. 8245.

Les unes des demandes sont sor muebles et sor catix, et les autres sor heritages, BEAUMANOIR, VI, 18.

Se li remanans de son heritage n'est pas si grans qu'il soufisse à la soustenance de ses enfans, et li mueble et le catel sont grant.... BEAUMANOIR, XII, 17.

J'ai vescu de l'autrui chatei Que hom m'a creü et prestei, RUTEB., I.

Chatiex est ce que aucuns espargne ou qu'il desert par son servise que l'en li done, Digeste, f° 176.

XVe s.
À tel charge avoir, y convient employer si chier chatel, comme la vie, le sang, les membres et l'avoir, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, ch. 4.

Étymologie:
Norm. chatel, biens mobiliers ; picard, chastel, objet quelconque en la possession d'une personne ; génev. chédal, le bétail ; prov. captal, capdal ; du latin capitale, capital, l'avoir (voy. capital et acheter à l'ÉTYMOLOGIE).

Supplément: CHEPTEL. Ajoutez :
Cheptel mort, les bâtiments et les instruments de culture. On mentionne souvent dans les baux le cheptel vif et mort.

CHEPTELIER

Prononciation: chè-te-lié
s. m.

Preneur d'un bail à cheptel.

Étymologie:
Cheptel.

CHÉPU

Prononciation: ché-pu
s. m.

Billot sur lequel le tonnelier bûche le bois.

Étymologie:
Voy. chaput.

CHÉQUAGE

Supplement

Prononciation: ché-ka-j'
s. m.

Aux États-Unis, sur les chemins de fer, action de mettre un jeton ou chèque aux colis (voy. chèque, n° 2, au Supplément).
Ce jeton, on chèque, est percé d'un trou dans lequel on passe une lanière de cuir [pour l'attacher à l'une des poignées ou courroies des colis].... la formalité du chéquage une fois remplie, on passe par le pesage.... dans celle [la gare] de l'Ouest, à Philadelphie, deux chéqueurs et quatre facteurs expédient soixante et quelquefois deux cents colis par train dans l'espace de dix minutes, Journ. offic. 3 mars 1873, p. 1498, 1re col.

CHÈQUE

Prononciation: chè-k'
s. m.

Terme de banque. Bon à vue détaché d'un livre à souche et donné, sur le banquier qui a reçu provision préalable, par le débiteur ou payeur au créancier ou à la personne qui doit recevoir. Les chèques sont devenus, en Angleterre, une monnaie courante, une véritable monnaie fiduciaire. Le chèque est essentiellement à vue et au porteur.
Le chèque barré est un chèque traversé par deux barres entre lesquelles on met le nom du banquier de la personne à qui le chèque est remis, ou tout au moins le signe Et Cie, ce qui oblige le porteur à faire encaisser le montant du chèque par son banquier dans le premier cas, et par un banquier quelconque dans le second, c'est-à-dire par une personne connue et qui ne l'aura elle-même reçu que d'une personne connue, JULES LECHEVALIER ST-ANDRÉ, Question monétaire.

Étymologie:
Angl. check, du verbe to check, signifiant, en comptabilité, contrôler, vérifier.

Supplément: CHÈQUE. Ajoutez : Le chèque est un reçu ou un ordre de payement de tout ou partie d'une somme déposée en compte courant dans la caisse d'un établissement de banque. Que le dépositaire se présente lui-même et souscrive une quittance, qu'il donne son récépissé en payement à un tiers ou qu'il adopte la forme du mandat payable soit au porteur, soit à une personne déterminée, les titres qu'il émet dans ces diverses hypothèses constituent toujours des chèques, Rapport O'Quin sur le budget de 1865, p. 165.

Aux États-Unis, sur les chemins de fer, jeton que l'on attache aux colis, Journ. offic. 3 mars 1873, p. 1498, 1re col.
Un chèque ou jeton semblable est remis au voyageur et c'est son bulletin de bagage.

CHÉQUEUR

Supplement

Prononciation: ché-keur
s. m.

Aux États-Unis, sur les chemins de fer, celui qui opère le chéquage, Journ. offic. 3 mars 1873, p. 1498, 1re col.

CHER, CHÈRE

Prononciation: chêr, chê-r'
adj.

Auquel on est attaché par une vive affection. Un homme cher à sa famille.
Vous parlerai-je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ? BOSSUET, Marie-Thér.

Hermione, seigneur, peut m'être toujours chère, RACINE, Andr. I, 2.

Ah ! si je vous suis cher, ma princesse, vivez, RACINE, Iphig. III, 6.

Je pouvais de ma mort accuser.... Tout l'univers plutôt qu'une si chère main, RACINE, Bérénice, IV, 5.

Car de son cher tyran l'injustice fut telle.... CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Une main qui nous fut bien chère Venge ainsi le refus d'un coup trop inhumain, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Je te fis après lui mon plus cher confident, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Contre ma douleur j'aurais senti des charmes, Quand une main si chère eût essuyé mes larmes, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Il s'emploie comme expression affectueuse. Mon cher ami. Mon cher oncle.
Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte, RACINE, Athal. I, 1.

Elliptiquement et familièrement. Mon cher, ma chère.
Le renard dit au loup : Notre cher, pour tous mets J'ai souvent un vieux coq ou de maigres poulets, LA FONTAINE, Fabl. XII, 9.

Aujourd'hui, dans le langage très familier, on supprime même l'adjectif possessif. Bonjour, chers. Çà va bien, très chers ? Venez-vous, chers bons ?

Par extension, à quoi on tient. Son estime m'est chère. Sa mémoire vous est chère.
Et [ô Dieu !] n'ayant rien si cher que ton obéissance, Où tu le fais régner, il te fera servir, MALHERBE, II, 1.

Un bien que j'ai si cher, MALHERBE, V, 4.

[Que l'amoureux] N'aime rien que ce joug et toujours s'étudie à tenir en humeur sa chère maladie, THÉOPH., Sat. I.

Même de vos rivaux la gloire vous est chère, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Ainsi puisse-t-il toujours vous être un cher entretien ; ainsi puissiez-vous profiter de ses vertus, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Hélas ! loin de vouloir éviter sa colère, La plus soudaine mort me la rendra plus chère, RACINE, Brit. V, 7.

Et que, finissant là sa haine et nos misères, Il ne séparât point des dépouilles si chères, RACINE, Andr. III, 6.

Chers pleurs, RACINE, Bérén. IV, 5.

Et ce cher intérêt est le seul qui m'amène, RACINE, Mithr. IV, 2.

Ma gloire vous serait moins chère que ma vie, RACINE, Iph. V, 3.

Mais l'offrande à mes yeux en doit être plus chère, RACINE, Phèd. II, 2.

Pour moi, je tiens plus chère et plus digne d'envie Une honorable mort qu'une honteuse vie, ROTR., Antig. III, 5.

Et la plus prompte mort dans ce moment sévère Devient de leur amour la marque la plus chère, RACINE, Baj. IV, 5.

Lorsqu'aux dépens d'une santé qui nous est si chère.... BOSSUET, Louis de Bourbon.

Rendre la royauté non-seulement vénérable et sainte, mais encore aimable et chère aux peuples, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Mes regrets m'étaient chers ; mais mon âme affaiblie Tombant dans les langueurs de la mélancolie.... ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

À tous les coeurs bien nés que la patrie est chère ! VOLTAIRE, Tancr. III, 1.

En parlant du temps, précieux.
Vous me faites perdre un temps qui nous est cher, MOLIÈRE, Impr. 1.

Le temps est cher en amour comme en guerre, LA FONTAINE, Orais.

Et ce moment si cher, madame, est consumé à louer l'ennemi dont je suis opprimé, RACINE, Brit. II, 6.

Soit que le temps trop cher la pressât de se rendre... RACINE, Baj. III, 4.

Le temps est cher, seigneur, plus que vous ne pensez ; Tandis qu'à me répondre ici vous balancez, Mathan, près d'Athalie, étincelant de rage, Demande le signal et presse le carnage, RACINE, Ath. V, 2.

Allez, le temps est cher, il le faut employer, RACINE, Mithr. III, 5.

Les moments me sont chers ; écoutez-moi, Thésée, RACINE, Phèd. V, 7.

Les moments sont trop chers pour les perdre en paroles, RACINE, Baj. V, 4.

Il faut les secourir ; mais les heures sont chères ; Le temps vole.... RACINE, Esth. I, 3.

Que l'on caresse en idée. C'est mon voeu le plus cher. C'est ma plus chère espérance.
Laisse-moi mon erreur, puisqu'elle m'est si chère, CORNEILLE, Héracl. V, 3.

Je connus votre erreur ; mais que pouvais-je faire ? Je vis en même temps qu'elle vous était chère, RACINE, Baj. V, 4.

Cette grandeur sans borne à ses désirs si chère, VOLTAIRE, Henr. ch. III.

Et mêler des remords à mes plus chers souhaits, MOLIÈRE, Don Garcie, III, 2.

Qui est d'un prix élevé. Une marchandise chère. Ce drap est fort cher. Les vins sont chers cette année.

Substantivement.
Pour me régaler du plus cher [du vin le plus cher], Au beau coin m'attend dame Jeanne, BÉRANG., Bedeau.

C'est chère épice, se dit d'une chose qu'on fait trop cher.

Qui exige une grande dépense. La vie est chère. Un voyage cher.

Une chère année, une année pendant laquelle le blé a été beaucoup plus cher qu'à l'ordinaire.
Comme il [le menu peuple] est beaucoup diminué dans ces derniers temps par la guerre, les maladies, et par la misère des chères années qui en ont fait mourir de faim un grand nombre.... VAUBAN, Dîme, p. 97.

Qui vend à haut prix. Ce marchand est très cher. C'est un magasin très cher. Cet ouvrier est habile, mais il est cher.
Vous pouvez voir ailleurs, messieurs ; on vous accommodera peut-être ; moi, je suis cher, je vous l'avoue, DANCOURT, La maison de campagne, sc. 30.

Cher, adv. à haut prix. Vendre, acheter cher. Ces étoffes coûtent cher.
On compte, avec cette masure, Un quart d'arpent, cher affermé, BÉRANG., Jacques.

Il fait cher vivre dans cette ville, tout ce qui sert à l'entretien de la vie y est d'un prix élevé.

Fig. Coûter cher, être obtenu au prix de grands sacrifices, de grandes souffrances, de grandes pertes. La victoire coûtera bien cher.
Que vos plaisirs coûtent cher à ces infortunés ! Votre générosité vous a pensé coûter cher, VOIT., Lett. 23.

Vendre cher, faire obtenir au prix de grands sacrifices. Payer cher, obtenir au prix de grands sacrifices. Il me payera cher cet outrage.
C'est un ordre des dieux qui jamais ne se rompt, De nous vendre bien cher les grands biens qu'ils nous font, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Fais-lui payer bien cher un bonheur qu'il ignore, RACINE, Brit. II, 6.

Et tu peux concevoir Que je lui vendrai cher le plaisir de le voir, RACINE, ib. II, 2.

Vous m'avez vendu cher vos secours inhumains, RACINE, Baj. V, 1.

Mon père paya cher ce dangereux honneur, RACINE, Mithr. I, 3.

Vendre sa vie bien cher, la venger glorieusement avant de la perdre.

Familièrement. Il me le payera cher, il le payera plus cher qu'au marché, cela lui coûtera cher, c'est-à-dire je le ferai repentir de ce qu'il a fait.

Remarque:
1. Voltaire a dit :
On avait vendu les vivres trop chers à ses ambassadeurs [de Pierre le Grand], VOLTAIRE, Charles XII.

2. C'est une faute ; cher est ici adverbe et, par conséquent, invariable ; chers ne pourrait être adjectif que s'il se rapportait à vivres ; et le sens serait alors qu'on leur avait vendu des vivres que la délicatesse ou la rareté rendait trop chers ; or ce n'est pas le sens que Voltaire veut faire entendre.

3. Cher signifiant d'un prix élevé, se met toujours après le substantif : une marchandise chère. Il faut en excepter l'expression chère année que l'on emploie quelquefois pour dire une année pendant laquelle le blé a été beaucoup plus cher qu'à l'ordinaire

Historique:
XIe s.
E li plaiez [blessé] jurra [jurera] sur saints que pur mes [moins] nel pot faire, ne pur haür [haine] si chier nel fist, Lois de Guill. 11.

D'or et d'argent et de garnemenz chers, Ch. de Rol. VIII.

Les douze pairs que Charles a tant chers, ib. XL.

Tel as occis que mout cher [je] te cuid [pense] vendre, ib. CXXII.

Dreiz empereres, cher sire, si ferons, ib. CLXXIV.

XIIe s.
Se je chier ne li vent, Ronc. p. 15.

Guenelon sire, je vous ai forment chier, ib. p. 30.

Par cui il est amez et chier tenuz, ib. p. 81.

Sempres morrai, mais chier me sui vendu, ib. p. 93.

Chers [riche] est li lieus, si est digne l'eglise, ib. p. 179.

[Elle] comperroit [payerait] cier sa folie, Couci, III.

Vous merci-je, ma douce amie chere, ib. XVIII.

Li cristien rei solent saint iglise obeir ; Lais [un laïque] ne deit clerc fuler, mais chier le deit tenir, Th. le mart. 75.

XIIIe s.
Pour ce que [elle] vous ressemble, assez plus chiere [je] l'ai, Berte, VII.

Cotte [elle] ot d'un blanc bliaut et mantel mout très chier, ib. XIX.

Là n'y verrez joiel, tant soit de chere vente, Que je ne vous achete.... ib. CXI.

Coveitise ne set entendre à riens qu'à l'autrui acrochier ; Coveitise a l'autrui trop cher, la Rose, 193.

Chascun se fait si chier pource que il s'en welent aler en leur païs, que nous ne leur oserions donner ce que ils demandent, JOINV., 257.

XVe s.
Et aussi cher avoit-il prendre la mort avec celle noble dame [Isabelle] comme autre part [qu'ailleurs], FROISSART, I, I, 16.

Et eut adonc en plus cher la delivrance de messire Hervey de Leon que du seigneur de Cliçon, FROISSART, I, I, 212.

Et se taille celle chevauchée à durer un long temps, et par ainsi vous seront cher vendus les gages que vous avez pris, FROISSART, II, III, 18.

[Les cardinaux] aimoient plus cher à mourir confesseurs que martirs, FROISSART, II, II, 21.

Il leur enchargea, si cher qu'ils le vouloient obeir, que son mignon ne fust servi d'autres choses que de pastés d'anguille, LOUIS XI, Nouv. X.

Il aimeroit autant ou plus cher mourir que son malheureux cas fust connu, LOUIS XI, ib. XIII.

Ne vous trouvez jamais devant moi, si cher que vous aimez votre vie, LOUIS XI, ib. XLVIII.

J'ai aussi cher [j'aime autant] de n'en faire rien, LOUIS XI, ib. LXXXII.

XVIe s.
Elle nous vend trop cher ses denrées, MONTAIGNE, I, 75.

J'aimerois aussi cher [autant] que mon escholier eust passé le temps à jouer à la paulme, MONTAIGNE, I, 145.

On l'achete trop cher, MONTAIGNE, I, 193.

Je n'ayme pas une vertu si sauvage et si chere [coûtant si cher], MONTAIGNE, I, 224.

Les Romains auront maintenant à cher un prince doulx et aimant la justice, AMYOT, Numa, 10.

A ce compte un homme n'auroit cher ny l'honneur, ny la science, quand il les possederoit, de peur d'en estre privé, AMYOT, Solon, 10.

Ceste ville est merveilleusement chere, le vin de Chio couste dix escus, AMYOT, De la tranq. d'âme, 20.

Je veux reciter une histoire laquelle me fut bien chere [me coûta cher], PARÉ, XIII, 23.

L'on ne peut faire de cher fils ou d'enfant de predilection, et faire l'un d'eux donnataire, et par-dessus cela le faire entrer en partage comme un autre, Nouv. coust. génér. t. I, p. 1193.

Fille trop veue, robbe trop vestue n'est pas chere tenue, COTGRAVE.

Étymologie:
Picard, cair, kier, quier ; rouchi, tier ; provenç. car ; espagn. et ital. caro ; du latin carus.

Supplément: CHER. Ajoutez :
Une chère, une précieuse, jeune femme au temps de l'hôtel de Rambouillet, et aussi une petite femme sur le retour ; ce terme d'amitié que les précieuses se prodiguaient entre elles, avait bientôt servi à les désigner elles-mêmes, Note de l'édit. Regnier, t. II, p. 145, Lett. de Sévigné.
Je meurs de peur que vous ne mettiez une coiffe jaune comme une petite chère, SÉVIGNÉ, 4 avril 1671.

CHERCHE

Prononciation: chèr-ch'
s. f.

Ne se dit que dans cette locution : être en cherche d'une personne, d'une chose, la chercher.

Terme de construction. Nom de tout ce qu'un seul trait de compas ne peut représenter, et qui demande divers points pour être décrit, comme les panneaux qui servent à former le cintre d'une voûte, etc. La cherche d'un escalier en est le cintre.

Historique:
XVe s.
Et lorsqu'il faisoit la dicte cerche, il ouit nouvelles que le comte d'Eu avoit esté arresté à Damas, Bouciq. I, 15.

XVIe s.
Qui sera en cherche de science, si la pesche où elle se loge, MONTAIGNE, II, 98.

Les sceptiques disent qu'ils sont encores en cherche de la verité, MONTAIGNE, II, 230.

Étymologie:
Voy. chercher.

Supplément: CHERCHE. Ajoutez :
Dans les jeux où l'on marque des points, à cherche se dit de celui qui n'a encore rien marqué, tandis que l'adversaire a des points. Cinq à cherche, c'est-à-dire cinq points à l'un et rien à l'autre.

CHERCHÉ, ÉE

Prononciation: chèr-ché, chée
part. passé.

Qu'on tâche de trouver. Un passage longtemps cherché dans les régions arctiques. L'ennemi cherché et vaincu.
Par le milieu des eaux, par le milieu des flammes, On passe au repos tant cherché, CORNEILLE, Imit. I, 22.

Affecté. Rien de cherché dans son style.

Terme de beaux-arts. Oeuvre cherchée, oeuvre dans laquelle l'artiste a trop visé à l'effet.

CHERCHE-FICHE

Prononciation: chèr-che-fi-ch'
s. m.

Terme de serrurier. Outil pour dégager l'aile d'une fiche.

Au plur. Des cherche-fiches.

CHERCHE-POINTE

Prononciation: cher-che-poin-t'
s. m.

Synonyme de cherche-fiche.

Au plur. Des cherche-pointes

Étymologie:
Chercher, et pointe.

CHERCHER

Prononciation: chèr-ché
v. a.

Tâcher de trouver. Que cherchez - vous ? Je cherche ma bourse, mon livre. Je cherche mon fils qui s'est séparé de moi dans la foule. Son chien le chercha longtemps.
Et les hommes jamais ne cherchent qui les fuit, CORNEILLE, Imit. I, 21.

Grande reine, est-ce ici votre place ? Quel trouble vous agite, et quel effroi vous glace ? Parmi vos ennemis que venez-vous chercher ? RACINE, Ath. II, 5.

Mon coeur pour le chercher volait loin devant moi, RACINE, Iph. II, 3.

Familièrement. Chercher quelqu'un par mer et par terre, par monts et par vaux, à pied et à cheval, le chercher partout.

Chercher Dieu, avoir l'âme remplie du désir de se conformer à sa volonté.
Âmes chrétiennes, sachez que qui cherche Dieu de bonne foi, ne manque jamais de le trouver, BOSSUET, la Vallière.

Que peut-on imaginer de plus malheureux que de ne pouvoir conserver la foi sans s'exposer au supplice, ni sacrifier sans trouble, ni chercher Dieu qu'en tremblant ? BOSSUET, Reine d'Anglet.

Nous résistons à Dieu, sous prétexte de le chercher, MASSILLON, Pet. Car. Soum.

Chercher le Seigneur, se disait, dans le langage mystique des puritains anglais du XVIIe siècle, d'un état mental de dévotion où l'esprit était entièrement tourné vers Dieu.

Fig. Chercher une aiguille dans une botte de foin, faire une recherche sans résultat possible.

Fig. et familièrement. Chercher midi à quatorze heures, chercher ce qui ne peut se trouver (voy. midi).
Vous qui vivez dans ces demeures, êtes-vous bien, tenez vous-y, Et n'allez pas chercher midi À quatorze heures, VOLTAIRE, Inscript. pour un cadran solaire.

Terme de manége. Un cheval cherche sa cinquième jambe quand il se porte sur la main et y cherche un point d'appui.

Terme de marine. Chercher la sonde en venant du large, approcher des côtes pour trouver le fond avec la sonde.

Fig. Il cherchait l'occasion de gagner de l'argent. Les Mèdes ne cherchaient ni l'or, ni l'argent, mais la vengeance. Il cherche le danger pour le danger lui-même.
Pourquoi chercher des preuves d'une vérité que le Saint-Esprit a prononcée par une sentence manifeste ? BOSSUET, Reine d'Anglet.

Sans chercher d'excuse dans le mauvais état où se trouvaient ses affaires, BOSSUET, Anne de Gonz.

Pour lui des Persans bravant l'aversion, J'ai chéri, j'ai cherché la malédiction, RACINE, Esth. III, 1.

Absolument. Je cherche, et ne trouve rien qui me plaise.
On chercherait longtemps chez les plus beaux génies de Rome et de la Grèce, avant d'y trouver rien qui soit à la fois aussi simple et aussi merveilleux [que la naissance du Christ], CHATEAUB., Génie, II, VI, 2.

Celui qui demande, on lui donne ; celui qui cherche, il trouve, BOSSUET, la Vallière.

Chercher dans sa tête, interroger ses souvenirs.

Aller à la recherche de quelqu'un, de quelque chose.
Page, cherchez Rodrigue et l'amenez ici, CORNEILLE, Cid, II, 4.

Ne cherche plus ta soeur où tu l'avais laissée, CORNEILLE, Hor. IV, 5.

Et par tout l'univers cherchons-lui des vengeurs, RACINE, Mithr. V, 5.

Sans le chercher aux bords de l'Escaut ou du Rhin, La paix l'offre à mes yeux plus calme et plus serein, BOILEAU, Ép. I.

Mais que, sans m'avertir du piége qu'on me dresse, Vous me laissiez chercher jusqu'au fond de la Grèce L'ingrat qui ne m'attend que pour m'abandonner, Perfide, cet affront se peut-il pardonner ? RACINE, Iph. II, 5.

Aller chercher, venir chercher, aller, se rendre auprès de quelqu'un. On ne viendra pas me chercher dans cette retraite. J'irai le chercher à Lyon.

Aller chercher quelqu'un, venir chercher quelqu'un, se rendre auprès de lui pour quelque besoin, pour le mener quelque part. Allez chercher le médecin. On est allé chercher la garde. Je viendrai vous chercher quand il en sera temps.
Mme Manchon vint avant-hier me chercher, fort alarmée d'une lettre que vous lui avez écrite, RAC. et BOILEAU, Lettr. VII.

Fig. Aller chercher n'a guère d'autre sens que chercher et renforce seulement l'expression.
Que jamais du sujet le discours s'écartant N'aille chercher trop loin quelque mot éclatant, BOILEAU, Art p. I.

Mais je sais bien aussi que, s'il dépend de vous De me faire chérir un souvenir si doux, Vous n'empêcherez pas que ma gloire offensée N'en punisse aussitôt la coupable pensée ; Que ma main dans mon coeur ne vous aille chercher Pour y laver ma honte et vous en arracher, RACINE, Mithr. II, 6.

Quand son épée allait chercher mon sein, RACINE, Phèdre, III, 1.

Un censeur.... dont le crayon sûr aille d'abord chercher L'endroit que l'on sent faible et qu'on se veut cacher, BOILEAU, Art p. IV.

Envoyer chercher quelqu'un, quelque chose, obtenir par un message que quelqu'un vienne, qu'une chose soit apportée. Il envoya chercher ses amis.

Il se dit des choses. L'eau cherche un passage. L'aiguille aimantée cherche le nord. Les honneurs vinrent chercher Cincinnatus.
Le malheur me cherche, MOLIÈRE, Fest. II, 10.

Mon maître est un vrai enragé d'aller se présenter à un péril qui ne le cherche point, MOLIÈRE, ib. III, 4.

Les plaisirs près de moi vous chercheront en foule, RACINE, Ath. II, 7.

Un courroux qui ne cherche que moi, RACINE, Andr. III, 1.

Et de ses volontés une amoureuse étude Les cherche jusque dans ses yeux, MOLIÈRE, Psyché, IV, 1.

Tâcher de se procurer, d'acquérir. Chercher une place. Chercher son salut dans la fuite. Nous cherchons notre bonheur hors de nous-mêmes. Il cherchait les moyens de parvenir.

Chercher la solution d'un problème.

Chercher femme, chercher à se marier.

Chercher de l'argent, tâcher de s'en procurer par un emprunt.

Chercher son pain mendier.

Chercher sa vie, chercher les moyens de subsister.

Chercher malheur, chercher son malheur, faire des choses capables d'attirer sur soi quelque mal.

Chercher l'ennemi, aller à sa recherche pour lui livrer bataille.

Chercher querelle, noise, susciter une querelle, un différend. Il chercha querelle à un homme qui n'en pouvait mais.

Chercher à quelqu'un, faire des recherches pour quelqu'un. Je l'ai prié de me chercher un logement. Cherchez-lui un secrétaire. Il s'accusait, il se cherchait des crimes.
Et je veux me chercher dans cette illustre envie Les moyens glorieux de sortir de la vie, MOLIÈRE, D. Garcie, IV, 11.

Cette tournure ne s'emploie guère qu'avec les pronoms compléments du verbe et placés devant lui ou après l'impératif : cherchez-lui un logement. On ne dirait pas aussi bien : je cherche un logement à Frédéric, mais pour Frédéric. L'expression chercher querelle à quelqu'un fait exception.

Suivi d'un infinitif précédé de la préposition à, tâcher, s'efforcer de.
Et vous, ne cherchez point à former des discords, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Je cherche à te rejoindre et non à t'en défendre, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Vos deux États voisins, qui cherchent à s'unir, RACINE, Bérén. III, 2.

Mon coeur court après elle et cherche à s'apaiser, RACINE, Andr. II, 5.

Oui, c'est Joas ; je cherche en vain à me tromper, RACINE, Athal. V, 6.

La foi véritable qui ne cherche qu'à se développer de ses ténèbres et, en dissipant le nuage, se changer en pure lumière et en claire vision, BOSSUET, le Tellier.

Familièrement. Chercher à se faire battre, faire des choses qui exposent à être battu.

Avec la préposition de, dans le même sens.
Que le coeur affligé.... Cherche d'être allégé, MALHERBE, VI, 18.

Vous ne trouverez pas étrange que nous cherchions d'en prendre vengeance, MOLIÈRE, Fest. III, 5.

Se chercher, v. réfl. Être en quête l'un de l'autre. Ces gens se sont cherchés longtemps.
De leur furtive ardeur ne pouvais-tu m'instruire ? Les a-t-on vus souvent se parler, se chercher ? RACINE, Phèd. IV, 6.

Fig. Essayer de connaître ce que l'on est, ce que l'on peut. C'est une époque où cet artiste se cherchait encore.
Maintenant je me cherche et ne me trouve plus, RACINE, Phèd. II, 2.

Se chercher, chercher la retraite pour n'être point distrait de ses pensées.
Lasse de vains honneurs et me cherchant moi-même, RACINE, Esth. I, 1.

Mon amour m'entraînait, et je venais peut-être Pour me chercher moi-même et pour me reconnaître, RACINE, Bérén. V, 6.

Obéir à l'amour de soi.
Cette âme qui s'est tant aimée et tant cherchée ne se peut plus supporter aussitôt qu'elle est seule avec elle-même, BOSSUET, la Vallière.

Malheur à moi, si, dans cette chaire, j'aime mieux me chercher moi-même que votre salut, et si je ne préfère à mes inventions, quand elles pourraient vous plaire, les expériences de cette princesse qui peuvent vous convertir ! BOSSUET, Anne de Gonz.

D'un coeur qui t'aime, Mon Dieu, qui peut troubler la paix ? Il cherche en tout ta volonté suprême, Et ne se cherche jamais, RACINE, Ath. III, 8.

Ne nous chercher en rien alors que tout nous quitte, Ne vouloir rien qui plaise alors que tout déplaît, CORNEILLE, Imit. II, 9.

Proverbes:
Le bien cherche le bien, c'est-à-dire le bien vient d'ordinaire à celui qui en a déjà beaucoup.

Il cherche midi où il n'est qu'onze heures, se dit d'un écornifleur, par allusion à l'habitude où l'on était jadis et où l'on est encore dans plusieurs provinces de dîner à midi.

En cherchant on trouve, ou qui cherche trouve, c'est-à-dire en se donnant de la peine on finit par réussir.

Historique:
XIe s.
[Il] cerce [parcourt] les vals, et si cerce les monz, Ch. de Rol. CLX.

XIIe s.
La cité [ils] cerchent qu'est d'avoir replenie, Ronc. p. 147.

Toute France [il] a cerchie comme tapins truanz, Sax. v.

Par ces noveles furent mult li moine esmaié E pur ço l'unt [le corps du saint] es crutes [cryptes] enterré e mucié ; Mais primes unt les dras e le cors tut cergié, Th. le mart. 155.

[Ils] Firent les poz cergier, e gaitier, e guarder, Que, se li arcevesques i volsist ariver, Qu'il li fussent en contre, prez de lui desturber, ib. 122.

XIIIe s.
Dedens ces neuf jours issi une compagnie de nostre ost pour aler en fuerre et cerchier la contrée, VILLEHARDOUIN, LXIV.

Par trestout le païs [ils] vont la terre cerchant [fouillant le pays], Berte, CVII.

Qui cercheroit jusqu'en Cartage, Et d'Orient en Occident.... la Rose, 5394.

Li marinier qui par mer nage, Cerchant mainte terre sauvage, Tout regarde-il à une estoile, ib. 7588.

L'en seurche guerre et bataille, Il ne me chaut, mès que bien aille, RUTEB., 202.

Il doit scercier les escomeniez et les larrons et les murtriés, Liv. de just. 72.

XVe s.
L'avant-garde qui chevauchoit devant avoit quis et cerché et cerchoit dessus et dessous la riviere à tous lez, FROISSART, II, II, 71.

Et fit à savoir à ceux du pays qu'il donnoit treves trois jours pour chercher les champs de Crecy et ensevelir les morts, FROISSART, I, I, 295.

Et n'attendit mie que ils le venissent cercher, ains alla sur leur pays, Bouciq. III, ch. 2.

Mes sommiers estoient assez loin ; et estoit trop tard pour les cercher, COMMINES, VIII, 6.

Princes qui cherchent gaigner gens, COMMINES, I, 9.

XVIe s.
Nous qui cherchons de former non un grammairien.... MONTAIGNE, I, 187.

Ceulx qui cherchent à troubler et changer l'estat de nostre police, MONTAIGNE, I, 220.

Ils cherchent qu'on les contredise, pour.... MONTAIGNE, II, 231.

Chercher une querelle d'Allemaigne, MONTAIGNE, IV, 40.

Et telle nous degouste D'un amoureux chercher [poursuite], YVER, p. 575.

Il cherchoit de complaire à la commune, AMYOT, Nicias, 3.

Il les avoit rendus plus refroidis à chercher la guerre, AMYOT, ib. 15.

On cerche plustost d'obtenir un peu de renom, LANOUE, 197.

Étymologie:
Picard, cerquier ; Berry, cercher, charcher, sarcher, sercher ; nivernais, sercher ; bourguig. charchai ; génev. cercher, sarcher ; provenç. cercar, serquar ; anc. portug. cercar, parcourir ; espagn. cercar, enfermer, enclore ; ital. cercare, parcourir, chercher ; du latin circare, faire le tour de, parcourir, de circus, cercle (voy. cirque). Le sens primitif du mot français est parcourir pour trouver.

CHERCHEUR, EUSE

Prononciation: cher-cheur, cheû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui cherche.
Ha ! seigneur don Juan, l'on vous a bien cherché. - L'on devait me trouver, je n'étais pas caché ; Et qui sont ces chercheurs ? SCARRON, Jodelet, IV, 3.

Tout l'ancien territoire de la baie d'Hudson qui n'était jadis parcouru que par des chercheurs de pelleteries, sera bientôt une riche annexe du Canada, MAURY, Rapport de géogr. p. 25.

En mauvaise part.
Lui dire Tous les noms des chercheurs de mondes inconnus Qui n'en étaient pas revenus, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 8.

Quatre chercheurs de nouveaux mondes Presque nus, échappés à la fureur des ondes, LA FONTAINE, ib. X, 16.

Un chevalier errant grand chercheur d'aventures, LA FONTAINE, Fianç.

Chercheur de franches lippées, un écornifleur, un parasite.
Les chercheurs de midi à quatorze heures, savoir le joueur de gobelets, le batteur de fusil, l'espagnol, la vieille, le procureur, le ramoneur, le charlatan, le vendeur de lunettes, Ballet dansé au Louvre le 29 janvier 1620, BEAUCHAMP, Recherche des théâtres, t. III, p. 80, dans LACURNE.

Un chercheur, celui qui cherche avec activité et persévérance des faits, des documents, des livres ou autres pièces de collection.

En mauvaise part.
Celui que j'ai vu est un chercheur de pointes et un faiseur d'antithèses, BALZ., Socrate chrét. disc. 7.

Une chercheuse d'esprit, femme pédante et prétentieuse.

Chercheuse d'esprit se dit aussi, d'après le conte de La Fontaine qui porte ce titre, d'une jeune fille innocente qui cherche aventure. La Chercheuse d'esprit, opéra de Favart.

Adj. Un esprit chercheur. Une imagination chercheuse.

Nom d'une secte chrétienne en Angleterre et en Hollande, qui, admettant les Écritures, prétend qu'elles ne sont bien expliquées par aucune des sectes chrétiennes qui les reçoivent, et en cherche le sens avec beaucoup de zèle.
Et ceux qu'on nomme chercheurs, à cause que, dix-sept cents ans après Jésus-Christ, ils cherchent encore la religion et n'en ont point d'arrêtée, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Terme d'astronomie. Petite lunette subsidiaire, à court foyer, adaptée au télescope.

Historique:
XVIe s.
Chercheur de barbets [voleur], OUDIN.

Étymologie:
Chercher.

CHERCONNÉE

Prononciation: chèr-ko-née
s. f.

Terme de commerce. Étoffe indienne moitié coton moitié soie.

CHÈRE

Prononciation: chê-r'
s. f.

Visage. Ce sens a vieilli.

Bon accueil, réception caressante.
Voulant cacher ma honte et sa colère, Elle couvrit son front d'une meilleure chère, RÉGNIER, Élég. IV.

Ne sachant quelle chère me faire, SÉVIGNÉ, 291.

À qui la mère Pour ne se découvrir fait plus mauvaise chère, RÉGNIER, Sat. II.

S'il y avait auprès de vous une personne bien faite, qui vous fît bonne chère, VOIT., Lett. 187.

Chez les cabaretiers, tant pour la bonne chère, tant pour le couvert et les autres menus frais. Ce sens a vieilli.

Par extension, faire bonne chère a passé du sens de faire bon accueil à faire un bon repas, parce qu'un bon repas est une partie d'un bon accueil. Dans ce sens chère comprend tout ce qui regarde la quantité, la qualité et la préparation des mets. Aimer la bonne chère.
Le lieu de la ville où l'on faisait la chère la plus délicate, HAMILT., Gramm. III.

Faisant chère et vivant sur la bourse publique, LA FONTAINE, Fabl. IV, 12.

Hélas ! que sert la bonne chère Quand on n'a pas la liberté ? LA FONTAINE, ib. IV, 3.

Je dois faire aujourd'hui bonne chère ou jamais, LA FONTAINE, ib. VIII, 9.

Alexandre disait que la bonne chère n'était point de saison, quand on avait de grandes affaires, DU RYER, Supplément de Quinte-Curce, liv. II, ch. 8.

Repose-toi, fais grande chère, BOSSUET, Char. 1.

Elle disait hier à table, qu'en Basse-Bretagne on faisait une chère admirable, SÉVIGNÉ, 68.

Votre intendant jure qu'on ne peut pas faire une meilleure chère, ni plus grande, ni plus polie, SÉVIGNÉ, 427.

Comment appelez-vous ce traiteur de Limoges qui fait si bonne chère ? MOLIÈRE, Pourc. I, 6.

Nous feras-tu bonne chère ? MOLIÈRE, l'Av. III, 5.

Faire petite chère, maigre chère, avoir un repas insuffisant en quantité ou en qualité.

Homme de bonne chère, celui qui aime la table et s'y connaît.
C'était un homme de bonne chère ; et il devient sobre et tempérant, BOURD., Pensées, I, 392.

Vous avez dit que c'était un homme de bonne chère, MASSILLON, Panég. St. Jean-Bapt.

Chère entière, grand repas suivi de plusieurs divertissements.

Chère de commissaire, un repas où l'on sert viande et poisson, locution qui vient du temps où il y avait des chambres mi-parties de catholiques et de protestants, les commissaires faisant les uns maigre les autres gras.

Faire grande chère et beau feu, faire une très grande dépense.

Faire chère lie, faire bonne chère et vie joyeuse.
La galante fit chère lie, LA FONTAINE, Fabl. III, 17.

... lui-même ayant fait grand fracas, chère lie.... Il devint pauvre tout d'un coup, LA FONTAINE, ib. VII, 14.

Proverbes:
Il n'est chère que de vilain, c'est-à-dire lorsqu'un avare se résout à donner un repas, il y met plus de profusion qu'un autre.

Chère d'homme fait vertu, c'est-à-dire la face, la présence de l'intéressé fait vertu, rien ne vaut la présence d'un homme pour le succès de ses affaires.

Historique:
XIe s.
[Il] plore des oilz, toute sa chere embronche, Ch. de Rol. CCLVI.

XIIe s.
Li cons [comte] Rollant o [à] la chiere hardie, Ronc. p. 10.

Le nez [il] ot beau et chiere de baron, ib. p. 20.

XIIIe s.
À moi pert [paraît] bien au vis et à la chiere, Que vostre amor m'est trop estrange et fiere, EUST. LE PEINTRE, dans Couci.

À tant es vous la vieille qui fait mout lie chiere, Berte, XII.

Sa fille [elle] a embracée, si la baise en la chiere, ib.

[Elle] Mout faisoit laide chiere, et mout ert [était] emplorée, ib. XVI.

Ysengrin n'iert pas endormiz, Saut sus, ne fist pas chiere morte, Ren. 20384.

Car l'en a la chose moult chiere Qui est donnée à bele chiere, la Rose, 2271.

À regarder lores me pris Les cors, les façons et les chieres, Les semblances et les manieres Des gens qui ilec karoloient, ib. 805.

Ne ne faites chiere nesune De haïne ne de rancune, ib. 7375.

Combien qu'il facent fiere chiere, ib. 7650.

Les gardes dou champ doivent partir le soleil, si qu'il ne soit contre la chiere de l'un plus que de l'autre, Ass. de Jérus. I, 169.

XIVe s.
Le corps a grant et fort, et le viaire fier ; Il a moult bien la chiere de maisement paier, Guesclin. V. 13690.

Car nuls homs n'est, s'il pert, qui ait la chiere lie, Baud. de Seb. VII, 154.

XVe s.
Et fit la porte de la ville ouvrir, et fit bien chere et maniere de defense, FROISSART, I, I, 86.

[Le roi d'Angleterre à ses chevaliers avant la bataille de Crecy] et leur disoit ces langages de si lie chere, que qui fust tout desconforté, si se pust il reconforter en lui oyant et regardant, FROISSART, I, I, 284.

Quelque chere que ils fissent, ils n'estoient pas bien à seur, Bouciq. II, ch. 6.

Il nous fera, sans faillir, bonne chiere, CH. D'ORL., 1.

Et sur ce leur monstra plusieurs inconveniens qui leur pourroient advenir, le plus gratieusement qu'il peut, et feirent bonne chaire au gentilhomme, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1382.

Il fut loué de sa fuyte ; et plus encores de son retour lui fist chascun bonne chere, COMMINES, I, 4.

Après disner le duc et le roy se veirent en grant chiere, COMMINES, II, 13.

Homme de bonne chere et de plaisir, COMMINES, V, 16.

Il me fit la plus grande chere du monde, COMMINES, VII, 1.

Le pelletier en fut content, Car il ne vouloyt que repaistre, Et alla tout incontinent Faire grant chere avec le prestre, VILLON, Repues.

Je ne vous ai dit chose que je ne fasse, et faites bonne chere [soyez tranquille], LOUIS XI, Nouv. XLVII.

XVIe s.
.... Et puis appaisoit sa cholere Tout soudain qu'on luy faisoit chere, DU BELLAY, VII, 40, verso.

Où recueillis y furent à bonne chere Des habitans et sans la vendre chere, J. MAROT, V, 150.

Tout ainsi que si une femme impudique, pour navrer davantage le coeur de son mari, devant ses yeux faisoit chere à son paillard, CALVIN, Instit. 284.

Le tout est que je laissay le roy faisant, dieu mercy, très bonne chere [en santé], et commençant bien à se fortifier, MARG., L. 46.

Le roy faict tousjours la chere que vous m'aviés promise, dont je sçay de plus en plus l'obligacion que j'ay à vous, MARG., ib. 140.

Faictes leur tant de bonne chere qu'il vous plaira, MONTAIGNE, I, 71.

Au milieu de leurs festins, et par my leur meilleure chere, MONTAIGNE, I, 76.

Avec une chere basse et morne sans mot dire, AMYOT, Numa, 18.

Il voulut que ceulx qui avoient porté leur part du labeur de cultiver la terre, eussent aussi part au plaisir de faire bonne chere des premiers fruicts d'icelle, AMYOT, Lyc. et Num. comp. 2.

Valerius adonc descendit avec un bon visage sur la place, et avec une chere ouverte fut le premier qui jura.... AMYOT, Publ. 3.

Il ne se laissa eschapper de la bouche pas une parole insolente, ny ne monstra à sa face une chere joyeuse, AMYOT, Marcel. 50.

Belle chere et coeur arriere, H. EST., Précellence, 216 et 217.

Belle chere vaut bien un mets, H. EST., ib.

Étymologie:
Norm. chère, visage ; wallon, caire, mine, air ; provenç. et espagn. cara ; du latin cara, face, qui se trouve pour la première fois dans Corippus, poëte du VIe siècle, et qui est le grec, tête. On voit la série des sens : visage, puis bon accueil, c'est-à-dire bon visage, et enfin bon repas, qui est une des manières du bon accueil.

Supplément:
CHÈRE. - ÉTYM. Ajoutez : À Lamballe, Côtes-du-Nord, on dit faire des chères, pour dire : faire une mine gracieuse, faire des caresses.

CHÈREMENT

Prononciation: chê-re-man
adv.

D'une manière affectueuse et tendre.
Vous n'êtes aimée en nul lieu du monde si chèrement qu'ici, SÉVIGNÉ, 8.

Cela pourrait bien être, il m'aimait chèrement, CORNEILLE, Poly. I, 4.

Cela peut être encore, ils s'aimaient chèrement, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Ne sois point rebelle à mon commandement Qui te donne un époux aimé si chèrement, CORNEILLE, Cid, V, 7.

Si l'histoire de l'Église garde chèrement la mémoire de cette reine, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Conservez ce livre chèrement, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 2.

Jamais elle [ma douleur] ne quittera Un coeur qui chèrement toujours la gardera, MOLIÈRE, l'Étour. II, 6.

À haut prix. Payer, acheter, vendre chèrement une marchandise.
On achète des étoffes chèrement, PASCAL, Prov. 8.

Hazael m'acheta chèrement, FÉNELON, Tél. IV.

La cour ne voulut pas les [Coligni et Bouteville] acheter assez chèrement, VOLTAIRE, Louis XIV, 6.

Ah ! c'est trop fort ; vit-on jamais pareille usure ? - Monsieur, je ne crois pas mériter cette injure Pour avoir obligé monsieur votre neveu ; Je l'aimais chèrement. - Il y paraît, morbleu ! ANDRIEUX, les Étourdis, III, 3.

Fig. Il paya cette courte joie chèrement.
Une dignité qu'à la fin il voulut quitter comme trop chèrement achetée, BOSSUET, le Tellier.

Vendre chèrement sa vie ou faire acheter chèrement sa vie, ne succomber qu'après avoir fait beaucoup de mal à l'ennemi.
Maison, dans une plaine rase avec sept à huit cents hommes seulement devant des milliers d'ennemis, perdit tout espoir ; déjà même il ne songeait plus qu'à gagner un bois pour vendre plus chèrement sa vie, quand.... SÉGUR, Hist. de Napol. XI, 12.

On dit au même sens, mais dans le langage familier, vendre chèrement sa peau.

Historique:
XIe s.
La mort Rolant [je] lur cuid cherement vendre, Ch. de Rol. CCXIV.

XIIe s.
Mout chierement [la trahison] sera gueredonée, Ronc. p. 49.

Ne me vout [voulut] pas Diex por neant donner Tous les soulas qu'ai eüs en ma vie ; Ains les me fait chierement comparer [payer], Couci, XXII.

XIIIe s.
Et il les achetoient moult volentiers et chierement, JOINV., 234.

XVe s.
Si les pria le dit roi cherement, qu'ils volsissent si bien penser, FROISSART, I, I, 126.

Puisqu'ainsi est que loingtain de vous suis, Ma maistresse, dont Dieu scet s'il m'ennuye, Si chierement vous requiers que je puis, Qu'il vous plaise.... CH. D'ORL., Bal. 12.

XVIe s.
De tant de peine endurée Je ne me plains nullement, Mais de l'avoir declairée Je me repens cherement, ST-GEL., 140.

Qu'ilz ne mourussent point sans vendre cherement leur mort aux vainqueurs, AMYOT, Arist. 41.

Oultré de douleur et de regret pour la mort de luy qu'il avoit aimé si cherement, AMYOT, Eum. 3.

Leurs filles, lesquelles tant chierement avoient nourries en tout exercice vertueux, RABELAIS, Pant. III, 46.

Cettuy-ci [un précepteur] qu'il avoit fait venir exprès et qui estoit bien cherement gagé, MONTAIGNE, I, 193.

Étymologie:
Chère, et le suffixe ment ; provenç. caramen ; espagn. et ital. caramente

CHÉRI, IE

Prononciation: ché-ri, rie
part. passé.

Ce prince chéri de ses peuples. Une image chérie. Des cendres chéries.
Femme et mère très chérie et très honorée, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Le juste semblera plus avantagé, si on pèse son mérite ; et le pécheur plus chéri, si l'on considère son indignité, BOSSUET, Marie-Thér.

Mânes aux yeux charmants, vos images chéries Accourent occuper ses belles rêveries, A. CHÉN., Élég. XIV.

Le peuple chéri de Dieu, les Juifs.
La nation chérie a violé sa foi, RACINE, Esth. I, 4.

Substantivement. C'est son chéri. C'est sa chérie.
Pour en boire un peu [de vin], mon chéri, Vends mon anneau de mariage, BÉRANG., Jacq.

Supplément: 2. CHÉRI (ché-ri), s. m.
Loi civile et religieuse des musulmans, préexistante à toutes les autres ; il se compose du Koran, de la Sunna et de quelques autres recueils, Journ. des Débats, 19 juin 1876, 2e p. 1re col.

CHÉRIF

Prononciation: ché-rif'
s. m.

Prince descendant de Mahomet par sa fille Fatime.

Prince arabe ou maure. Le chérif de la Mecque. Une fontaine bâtie par un chérif repandait son eau dans le chemin, CHATEAUB. Itin. 37

Étymologie:
Portug. xarife ; de l'arabe sharif, noble, éminent.

CHÉRIFAT

Prononciation: ché-ri-fa
s. m.

Dignité de chérif.

CHÉRIMOLIER

Supplement

Prononciation: ché-ri-mo-lié
s. m.

Arbre du Pérou, anona cherimolia, Lmk.
Entretenus avec soin [dans le jardin du Hamma, près d'Alger], les goyaviers des Antilles et les chérimoliers du Pérou donnent des fruits savoureux, Journ. offic. 8 sept. 1873, p. 5783, 1re col.

On trouve aussi chérimolia.
[En Algérie] le chérimolia se montre un peu plus délicat, il donne un fruit exquis, sorte de crème fondante très parfumée, Journ. offic. 26 nov. 1874, p. 7813, 2e col.

CHERIN

Supplement

Prononciation: che-rin
s. m.

Nom, dans l'Oise, du séran, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 65.

CHÉRIP

Prononciation: ché-rip'
s. m.

Moineau franc.

Étymologie:
Ce paraît être le verbe anglais to chirp, gazouiller.

CHÉRIR

Prononciation: chè-rir
v. a.

Avoir beaucoup d'affection pour quelqu'un. Chérir ses enfants.
Un homme comme lui, de mérite et d'honneur, Et qui vous chérissait avec idolâtrie, MOLIÈRE, Mis. V, 6.

Jamais oeillade de dame, Propos flatteur et gracieux, Mot d'amitié ni doux sourire, Déifiant le pauvre sire, N'avaient fait soupçonner qu'il fût vraiment chéri, LA FONTAINE, Fabl. IX, 15.

Il est aimé des grands, il est chéri des belles, BOILEAU, Sat. VIII.

Aimer d'un amour qui a quelque chose du culte. Chérir sa patrie. Chérir la mémoire de ses amis.

Tenir beaucoup à.
Qui chérit son erreur ne la veut pas connaître, CORNEILLE, Poly. III, 3.

Alzire, jusque-là chérissions-nous la vie ? VOLTAIRE, Alz. V, 5.

J'ai chéri plus que toi la gloire de ta vie, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 1.

Par analogie.
L'occasion est belle, il nous la faut chérir, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Je chéris, j'acceptai, sans tarder davantage, L'heureuse occasion de sortir d'esclavage, RACINE, Baj. V, 4.

Je ne suis pas de ces médecins qui ne chérissent que leurs opinions et qui, plutôt que d'en démordre, aiment mieux laisser mourir un malade, HAUTEROCHE, Crispin méd. II, 9.

Se chérir, v. réfl. Avoir une affection mutuelle.
Très sots enfants de Dieu, chérissez-vous en frères, VOLTAIRE, Ép. 97.

Avoir de l'affection pour soi-même.

Être chéri. La vertu ne peut trop se chérir.

Historique:
XIIe s.
Ne Olivier qui tant fit à cherir, Ronc. p. 101.

Et li reis Loewis e Franceis l'unt cheri, Th. le mart. 95.

Li prelat sunt serf Deu, li reis les deit cherir, ib. 70.

XIIIe s.
Ma primeraine famme [j'] amai mout et chieri, Berte, CVIII.

XVe s.
Se je vous ay en mes dictez [vers] cheri [caressé, célébré], E. DESCH., Poésies mss. f° 366, dans LACURNE.

S'avança le roy, et embrassa Garifer le jeune, et le baisa par moult de foys ; si fist-il Nestor ; et quant il eut les enfants assez cheri [caressé].... Perceforest, t. II, f° 4, dans LACURNE.

XVIe s.
Combien qu'il eust entendu qu'en son absence le roi la cherissoit, si n'en put-il rien croire, MARG., Nouv. III.

Pourquoi il cherissoit ainsi ce jeune homme là seul, et abominoit tous les autres, AMYOT, Anton. 91.

Madame, ces vers meritent que vous les cherissiez ; car vous serez de mon advis qu'il n'en est point sorty de Gascoigne qui eussent plus d'invention et de gentillesse, MONTAIGNE, I, 222.

Tout du long du chemin venoient cherir la belle Les loups et les lyons à la face cruelle, BAÏF, Oeuvres, p. 167, dans LACURNE.

Étymologie:
Cher.

Supplément:
CHÉRIR. - ÉTYM. Ajoutez : Sarthe, chérissant, caressant : un chien chérissant, de là l'anglais to cherish, caresser.

CHÉRISSABLE

Prononciation: ché-ri-sa-bl'
adj.

Digne d'être chéri. La gloire la plus chérissable est celle qui naît de la vertu.
Et me rendre peut-être, à moi seul, chérissable La gloire périssable Des stériles travaux qui font tout mon emploi, J. B. ROUSS., Odes, IV, 2.

Historique:
XVe s.
Mais maniere plus convenable, Plus cheritable et resonnable Ne saroit nulz ymaginer, Conv. de St-Denis.

XVIe s.
Cherissable, COTGRAVE.

Étymologie:
Chérir.

CHERMOTTE

Supplement

Prononciation: chèr-mo-t'
s. f.

Nom, dans la Haute-Saône, d'un panier profond dans lequel on recueille les merises, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 213.

CHÉROLLE

Prononciation: ché-ro-l'
s. f.

Espèce de vesce.

CHERON

Supplement

Prononciation: che-ron
s. m.

Nom, dans l'Oise, du vesceron, ervum hirsutum, L., les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 64.

CHERPILLE

Prononciation: chèr-pi-ll', ll mouillées
s. f.

Usage du Beaujolais suivant lequel les pauvres pouvaient faire la récolte malgré les propriétaires, quand le grain était à maturité.

Étymologie:
Ancien verbe charpiller, prendre, voler, dérivé de charpir. (Voy. charpir.)

CHERSIE

Prononciation: kèr-sie
s. f.

ou CHERSITE (kèrsi-t'), s. m. Terme de zoologie. Tortue de terre.

Étymologie:
En grec, terre.

CHERSONÈSE

Prononciation: kèr-so-nê-z'
s. f.

Terme de géographie. Presqu'île. Chersonèse Taurique ou Pontique, la Crimée. Chersonèse Cimbrique, le Jutland. Chersonèse de Thrace, la Romanie. Chersonèse d'or, la presqu'île au delà du Gange.

Étymologie:
En grec, terre ferme et île, c'est-à-dire île tenant à la terre ferme.

CHERSYDRE

Prononciation: kèr-si-dr'
s. m.

Terme de zoologie. Espèce de serpent de l'archipel indien.

Étymologie:
En grec, terre et eau.

CHERTÉ

Prononciation: chèr-té
s. f.

Prix des denrées qui excède le prix ordinaire. Grande, excessive cherté de vivres.
Le peuple était incommodé par la cherté des vivres, D'ABLANCOURT, Tacite, dans RICHELET.

La cherté y est, se dit de certaines marchandises qui se vendent beaucoup, dont tout le monde veut avoir. Je n'y mettrai pas la cherté, je n'en achèterai pas.

Prix élevé relativement à un prix antérieur. Nous entrons dans une période de cherté.
Proverbe: Cherté foisonne, c'est-à-dire quand les choses sont chères, on les ménage ; et aussi les marchands, attirés par le haut prix, en apportent des quantités.

Historique:
XIIe s.
E quan il li conquist casteals e herité, Tant le deüst il plus tenir en grant chierté, Th. le mart. 54.

XIIIe s.
Fors Bertain la royne que [ils] tiennent en chierté [tendresse], Berte, LXVII.

Ceus qui plus les ont en chierté [affection], la Rose, 7580.

Por ce avint si grant chierté en l'ost, que, tantost que la Pasque fu venue, un beuf valoit en l'ost quatre vins livres, JOINV., 236.

XVe s.
Et lui conseille, comme doy, De toujours haïr faulceté ; Car quiconque l'a en chierté, Amour chastier l'en fera, CH. D'ORL., Bal. 30.

XVIe s.
Ilz avoient expressement procuré et moyené que ceste grande cherté advinst, AMYOT, Cor. 16.

Combien c'est un sot deduit, qui ne le feroit valoir par fantasie et cherté, MONTAIGNE, III, 350.

Étymologie:
Picard, querté ; provenç. caritat, cartat ; espagn. caridad ; ital. carità ; du latin caritatem, de carus, cher (voy. cher). Dans l'ancien français, cherté signifie également cherté et charité, tendresse.

CHÉRUB

Supplement

Prononciation: ché-rub
s. m.

Terme d'antiquité. Mot sémitique désignant des figures d'animaux et d'où provient chérubin.
On connaît désormais la forme particulière que ces animaux fantastiques, désignés sous le nom de chérub, avaient prise en Phénicie, J. SOURY, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1875, p. 805.

Étymologie:
Hébreu, keroüb. D'après M. A. Kuenen (la Religion d'Israël, traduct. anglaise, t. I, p. 234), les chérubins ont été empruntés par les Israélites aux Phéniciens, qui eux-mêmes les tenaient des Babyloniens et des Assyriens ; ce mot indique une origine étrangère, car il est dérivé d'un verbe qui signifie saisir, et correspond à un thème aryen : sanscr. grah ; goth. greipan ; all. greifen.

CHÉRUBIN

Prononciation: ché-ru-bin
s. m.

Ange qui est nommé dans l'Ancien Testament.
Dieu mit un chérubin à la porte du paradis terrestre, SACI, sur la Genèse, dans RICHELET.

Nom de figures dont la forme n'est pas bien connue, mais qui du moins avaient des pieds de veau (Ézéchiel, I, 7), et qui étaient placées dans le temple de Jérusalem.
Voulez-vous que d'impurs assassins Viennent briser l'autel, brûler les chérubins ? RACINE, Athalie, V, 2.

Dans le christianisme, nom des anges du second rang de la première hiérarchie.

Familièrement. Il a une face de chérubin, il a un visage rond et coloré.

Rouge comme un chérubin. Joli comme un chérubin.

Terme d'amitié. Mon chérubin, mon petit chérubin.

En peinture et en sculpture, tête d'enfant, avec des ailes, figurant un ange.

Historique:
XIe s.
Deus y tramist son ange cherubin, Ch. de Rol. CLXXIII.

XIIe s.
E nostre sires muntad sur cherubin e volad, Rois, 206.

Étymologie:
Cherubim, pluriel de cherub, mot hébreu qui est le nom d'un ange et des figures du temple.

CHÉRUBIQUE

Prononciation: ché-ru-bi-k'
adj.

Qui a rapport aux chérubins.

Hymne chérubique, hymne qui, dans l'église grecque, se chante pendant la messe.

CHERVIS

Prononciation: chèr-vî
s. m.

Plante ombellifère et potagère (sium sisarum, L.).

Historique:
XVIe s.
Les racines sont naveaux, pastonnades, carrotes, chervis ou giroules, O. DE SERRES, 507.

La plus asseurée maniere de se pourvoir de chervis ou giroles, est par racines ; ils sont originaires du païs septentrional, car c'est d'Alemaigne d'où l'empereur Tibere en fit transporter la race en Italie, O. DE SERRES, 531.

Étymologie:
Origine inconnue. Espagn. chirivía ; portug. cherivia.

CHESTER

Prononciation: tchè-steur, ou, à la française, chèstèr
s. m.

Fromage anglais renommé.

Étymologie:
Chester, ville d'Angleterre.

CHÊTE

Supplement

Prononciation: chê-t'
s. f.

Dans le pays de Vaud, compagnie en grand costume qui se promène dans les airs, pendant les nuits, selon les croyances populaires ; les esprits, les farfadets.
À mesure que passe la file par les rues du village.... les paysans s'enfoncent dans leurs coîtres [coite, couette] ; il leur vient des idées de chête, Mme DE GASPARIN, Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses du la bande du Jura, Paris, 1865.

Étymologie:
Origine inconnue.

CHÉTIF, IVE

Prononciation: ché-tif, ti-v' ; les paysans des environs de Paris disent chéti et même cheti
adj.

De peu d'importance, de peu de distinction, de peu de force, en parlant des personnes.
Un chétif garçon de boutique, PATRU, Plaid. 2, dans RICHELET.

À l'égard de ces hommes chétifs, LA BRUYÈRE, VI.

Le monarque lui dit [au cerf] : Chétif hôte des bois, Tu ris ! tu ne suis pas ces gémissantes voix, LA FONTAINE, Fab. VIII, 14.

Il vint des partis d'importance, La belle les trouva trop chétifs de moitié, LA FONTAINE, ib. VII, 5.

Tout chétif et tout misérable qu'il est, il a été détroussé en France, BALZ., liv. VI, lett. 5.

Depuis les plus chétifs jusques aux plus fendants, RÉGNIER, Sat. XIII.

Un chétif centenier des troupes de Mysie, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Qu'entreprends-je, chétif, en ces lieux écartés ? ROTR., St Gen. III, 2.

Éryphile n'est encore digne ni de vous ni du public, ni même de moi, chétif, VOLTAIRE, Lett. vers et prose, 17.

Et celui qui chétif aux misères succombe, Sans vouloir autre bien que le bien de la tombe, MALHERBE, I, 4.

Quand Crésus vit Ésope, il s'étonna qu'une si chétive créature lui eût été un si grand obstacle, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

.... La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva, LA FONTAINE, Fab. I, 3.

Quel ton, quel ascendant ne prennent-ils pas [les riches] sur les savants, quelle majesté n'observent-ils pas à l'égard de ces hommes chétifs que leur mérite n'a ni placés ni enrichis et qui en sont encore à penser et à écrire judicieusement ! LA BRUYÈRE, VI.

En parlant des choses, qui n'a pas force, qualité. Une chétive récolte. Une plante chétive. Une mine chétive.
Comme un chien qui fait fête Aux os qu'il voit n'être pas trop chétifs, LA FONTAINE, Jum.

Une flamme pieuse autant comme chétive, CORNEILLE, Pomp. V, I.

Et mon bras n'est du sien qu'un chétif instrument Qui ne meut et n'agit que par son mouvement, ROTR., Bélis. I, 1.

Notre vigne n'est point si chétive qu'on le voudrait bien faire croire, P. L. COURIER, 2e lettre particulière.

Avoir chétive mine, avoir la mine basse, et aussi avoir l'air malade.

Misérable, pauvre. Une vie, une chère chétive.
Dans quelque urne chétive en ramasser la cendre, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Historique:
XIe s.
[Elle] Trait ses chevels, si se clame caitive, Ch. de Rol. CCLXXIV.

Dist l'uns à l'autre : Caitif que deviendrons ? ib. CXC.

Que deviendrai, douloureuse caitive ? ib. CXCI.

En France douce [elle] ert [sera] menée caitive, ib. CCLXVIII.

XIIe s.
Ainsi nos, caitif, comperrons [payerons] Les guerres de ces haus barons, CRESTIEN DE TROIES, dans HOLLAND, p. 266.

Come chaitis [captif] mené, Ronc. p. 16.

Meurent paien come chaitif dolent, ib. p. 77.

À la chaitive [malheureuse] qui au mostier atent, ib. p. 173.

Ceste chaitive qui de son dueil morra, ib. p. 174.

Vous deüssiez querre leur delivrance [des prisonniers] ; C'est grant pechés, ses [si les] i laissez chaitis, QUESNES, Romancero, p. 100.

XIIIe s.
Qui caitif sert caitif loiier en sent, L. PASSY, Fragm. d'hist. litt. p. 89.

Hé ! las, chetif, où irai ? que ferai ? ANONYME, dans Couci.

Et li consaus de l'empereour fu tiex qu'il s'iroit à lui combatre, pour secorre les chaitis et les chaitives que il enmenoit, VILLEHARDOUIN, CLXIV.

Neis [même] Avarice la chetive N'ert pas si à prendre ententive, la Rose, 1439.

Moult est chetis et fox naïs Qui croit que ci soit son païs, ib. 5049.

Et se ne vous plet, si vous preingne pitié de ceste chietive qui ci gist, que vous attendés que je soie relevée, JOINV., 252.

Car qui à chetif seigneur sert, Il en atent chetif loier, les Vers du monde.

.... Dan Macrobe Vestu d'une chetive robe, Bat. des 7 arts.

XVe s.
Le plus petit, maigre et chetif cheval qu'il put trouver, FROISSART, I, 1, 23.

.... Diex ! doux valet, Di-je lors, es-tu si quatis [caché] ? Par ma foi, tu es uns quetis, Quant tous seuls tu es en prison, FROISSART, Le dit dou florin.

Ainsi ma vie se compasse, Maleureuse, chetive et lasse, En paine et maulx dont trop recueil, CH. D'ORL., Rond.

Nuz [Dieu] les crea, et puis l'ame leur mist Ou chetif corps, sans faire difference, E. DESCH., L'habit ne fait pas l'homme.

Vaut-il pas mieux avoir la couleur rouge et vive, Riche de beaux rubis, que si pale et chetive Ainsi qu'un buveur d'eau ? BASSELIN, II.

XVIe s.
Aux coeurs chetifs tu remets l'esperance, RONSARD, 703.

De tous les animaux qui marchent sur la terre L'homme est le plus chetif : car il se fait la guerre Luy-mesmes à soy-mesme.... RONSARD, 815.

Il [l'homme] n'est pas assez chestif, si par art et par estude il n'augmente sa misere, MONTAIGNE, I, 227.

Étymologie:
Bourguig. cheti ; Berry, ch'ti, au féminin ch'tite, chaitis ; provenç. captiu, caitiu ; anc. catal. caitiu ; anc. espagn. captivo ; espagn. mod cautivo ; portug. cativo ; ital. cattivo ; du latin captivus, prisonnier (voy. captif). Chetif, en vieux français, signifie captif, et de là, faible, misérable.

Supplément:
CHÉTIF. - ÉTYM. Ajoutez : Dès le IVe siècle, captivus a eu le sens de chétif :
Homines nanos, gibbesos, deformes, captivos ridiculosque, J. FIRMICUS, Math. VIII, 27.

CHÉTIVEMENT

Prononciation: ché-ti-ve-man
adv.

D'une manière chétive. Cet homme vit chétivement.
Entretenir une personne chétivement, PATRU, Plaidoyer 4 dans RICHELET.

Étymologie:
Chétive, et le suffixe ment.

CHÉTIVETÉ

Prononciation: ché-ti-ve-té
s. f.

Qualité de ce qui est chétif.

Historique:
XIIIe s.
La chaitivitet de Sion.... la nostre caitivetet, Psautier, dans RAYNOUARD, captivitat.

Car se tu l'avoies pressé [ton coeur], je l' tenroie à chetiveté, la Rose, 2262.

XVe s.
.... Gens qui dissent verité Pour son honour et pour leur conscience, Sanz mal engin et sanz chetiveté, E. DESCH., Ce qui est necessaire aux roys.

Et après qu'il eut robé toute la cité de Nicosie, et reduit le peuple en chetiveté, MONSTREL., II, 39.

Étymologie:
Provenç. captivitat ; espagn. cautividad ; ital. cattività ; du latin captivitatem, de captivus (voy. captif et chétif). Chetiveté, dans l'ancien français, signifie captivité et état chétif.

CHÉTODON

Prononciation: ké-to-don
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'un genre de poissons qui ont les dents fines comme du crin. Les chétodons.

Étymologie:
En grec, crinière et dent.

CHÉTOPODE

Prononciation: ké-to-po-d'
s. m.

Terme d'entomologie. Qui a des soies pour pattes.

S. m. Les chétopodes.

Étymologie:
En grec, crinière et pied.

CHÉTOPTÈRE

Prononciation: ké-to-ptê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Sorte d'annélide chétopode rapportée des Antilles. Les chétoptères sont des annélides nageuses.

Étymologie:
En grec, crinière et aile.

CHÉTRON

Prononciation: ché-tron
s. m.

Terme de métier. Tiroir sur le côté d'un coffre.

CHÉTUAN

Supplement

Prononciation: ché-tu-an
s. m.

Nom d'un cépage rouge, dans l'Ain, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 379.

CHEVAGE

Sens 1

Prononciation: che-va-j'
s. m.

Terme de droit féodal. Droit dû par tout chef de famille bâtard ou aubain (Étymologie : chef).

CHEVAGE

Sens 2

Prononciation: che-va-j'
s. m.

Action de donner au verre ramolli par la chaleur la forme d'un moule (Étym. chever).

CHEVAINE

Prononciation: che-vè-n'
s. f.

Syn. de chevanne.

CHEVAL

Prononciation: che-val
s. m.

Animal domestique de la famille des solipèdes, qu'on emploie à tirer ou à porter. Cheval de charrette, de carrosse, de main, de bataille. La bouche d'un cheval. Panser, étriller, ferrer, seller, brider un cheval. Un cheval fin, ardent, plein de feu, souple, léger à la main, obéissant. Cheval qui porte bien sa tête. Un cheval vicieux, ombrageux, pesant à la main.
De rage et de douleur le monstre bondissant Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant, RACINE, Phèd. V, 6.

J'ai vu, seigneur, j'ai vu votre malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris, RACINE, ib.

Sous les pieds des chevaux cette reine foulée, RACINE, Athal. I, 1.

On commença la course des chariots, que l'on distribua au sort ; le mien se trouva le moindre pour la légèreté des roues et pour la vigueur des chevaux, FÉNELON, Tél. v.

Lâchant les rênes à ses chevaux fumants de sueur, FÉNELON, ib.

Mes chevaux s'animèrent et se mirent peu à peu en haleine, FÉNELON, ib.

Hippomaque poussant trop ses chevaux, le plus vigoureux s'abattit, FÉNELON, ib.

Mes chevaux, mieux ménagés que les siens, étaient en état de le devancer, FÉNELON, ib.

Malheureux, laisse en paix ton cheval vieillissant, De peur que, tout à coup efflanqué, sans haleine, Il ne laisse en tombant son maître sur l'arène, BOILEAU, Ép. X.

Cheval de relais, cheval tout préparé dans les postes pour prendre la place de celui qui vient de faire une traite.
On avait préparé des chevaux de relais, sur lesquels ils furent sur-le-champ conduits à Leipsic, où on les enferma étroitement, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Il en est ainsi de poste en poste dans le royaume ; vous changez de jurisprudence en changeant de chevaux, VOLTAIRE, Dial. 2.

Cheval de service, dans le langage de la féodalité, cheval dû par le vassal au seigneur.

Tirer un criminel à quatre chevaux, écarteler un criminel, en attachant un cheval à chacun de ses membres.

Fig. N'avoir ni cheval ni mule, être fort gueux.

Chercher quelqu'un à pied et à cheval, faire toutes les diligences pour le trouver.

C'est un cheval échappé, c'est un jeune homme qui n'écoute ni autorité ni conseil.
Athamare est un jeune cheval échappé, amoureux comme un fou, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 27 avril 1767.

C'est un vrai cheval à la besogne, c'est un homme dur à la peine, grand travailleur.
Mon esclave travaille comme un cheval, je le nourris mal, je l'habille de même, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 8.

Fig. et familièrement. Cheval de carrosse, cheval de bât, gros cheval, ou, simplement, cheval, homme rude, grossier, intraitable. C'est un vrai cheval.
C'était [le chevalier de Nogent] une manière de cheval de carrosse qui était de tout temps ami de Saint-Pouange, SAINT-SIMON, 191, 58.

Comment, grand cheval de carrosse ! MOLIÈRE, Bourg. II, 3.

Fig. C'est le cheval de bât, se dit d'un homme chargé, dans une maison, dans une communauté, de la grosse besogne.

Dans le pas d'un cheval, c'est-à-dire facilement, sans peine, sous les pieds.
Croit-il que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d'un cheval ? MOLIÈRE, Fourb. II, 11.

Cinquante mille francs, c'est un joli denier ; et, comme on dit, ça ne se trouve pas tous les jours dans le pas d'un cheval, CH. DE BERNARD, le Gendre, § 6.

Aux enseignes des hôtelleries, un tel loge à pied et à cheval, c'est-à-dire un tel donne le logement aux hommes et aux chevaux.

Fig. C'est son cheval, son grand cheval de bataille, c'est l'argument dont il s'appuie, l'idée à laquelle il est attaché.
La cérémonie est le cheval de bataille de la noblesse campagnarde, HAMILT., Gramm. 10.

Monter sur ses grands chevaux, prendre les choses avec résolution, avec hauteur, se gendarmer ; locution venue de ce que les chevaliers allant en guerre et chevauchant sur de petits chevaux montaient, pour combattre, sur de grands chevaux.
Je vous vois montée sur vos grands chevaux, SÉVIGNÉ, 537.

Dessus ses grands chevaux est monté mon courage, MOLIÈRE, Sgan. 21.

Voyant qu'elle montait sur ses grands chevaux, HAMILT., Gramm. 9.

Elle monta sur ses grands chevaux au lieu de se justifier, HAMILT., ib. 11.

Brider son cheval par la queue, s'y prendre à contre-sens dans une affaire.

Fièvre de cheval, fièvre violente.

Médecine de cheval, médicament très fort.

Familièrement. Écrire à quelqu'un une lettre à cheval, écrire une lettre où on le gourmande vertement.

Homme de cheval, un cavalier. Une troupe de gens de cheval.
Soit de gens de cheval ou soit de gens de pied, RÉGN., Sat. XI.

Il n'y avait point de meilleurs hommes de cheval que les Égyptiens, BOSSUET, Hist. III, 3.

Du Plessis, écuyer de la grande écurie et le premier homme de cheval de son siècle, SAINT-SIMON, 37, 174.

Les Romains tireront de leurs alliés 700 000 hommes de pied, et 70 000 de cheval, MONTESQ., Rom. 4.

Monter à cheval signifie quelquefois apprendre à monter à cheval. Il a monté à cheval sous un tel.

Mettre quelqu'un à cheval, lui enseigner l'équitation. C'est un tel écuyer qui a mis ce jeune homme à cheval.

En termes de manége, cheval de deux coeurs, celui qui ne se manie que par contrainte. Cheval dans la main, celui dont l'encolure, la tête et le corps sont dans un parfait équilibre. Cheval entier à une main, celui qui refuse de tourner d'un côté. Cheval de pas, celui qui va un grand pas fort à l'aise.

À cheval, loc. adv. Sur un cheval. Se promener à cheval.
Montrez-lui comme il faut.... Passer les jours entiers et les nuits à cheval, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Pour les faire monter à cheval, BOSSUET, Hist. III, 5.

M. le Chantre sera toujours prêt à monter à cheval, BOSSUET, Lett. abb. 72.

Sortis, il me demande : êtes-vous à cheval ? RÉGNIER, Sat. VIII.

Elliptiquement, à cheval, messieurs ! c'est-à-dire montez à cheval.

Par analogie, à califourchon, jambe deçà, jambe delà. Il était à cheval sur le haut du mur.

Terme de guerre. Être à cheval sur un fleuve, sur une rivière, sur une route, avoir des troupes placées sur l'une et l'autre rive, sur l'un et l'autre côté de la route.

Fig. Être à cheval sur quelque chose, n'en pas démordre, s'en prévaloir, y revenir sans cesse. être à cheval signifie aussi être solidement établi.

Fig. Être mal à cheval, être mal dans ses affaires.

Il se tient mieux à table qu'à cheval, se dit d'un écornifleur.

S. m. plur. Terme de guerre. Cavaliers. Il avait dix mille hommes de pied, avec deux mille chevaux.
C'était vous, intrépide Nemours, qui meniez ces fameux chevaux aux combats, CHATEAUB., Natch. I, 92.

Les grands chevaux, nom qui était donné aux quatre principales familles de la noblesse de Lorraine. Les petits chevaux, la noblesse inférieure de Lorraine.

Cheval fondu, jeu d'enfants dans lequel l'un saute par-dessus l'autre qui a le corps plus ou moins fléchi.

Cheval de bois, figure de bois sur laquelle on apprend à voltiger.
[Il] fait crever les courtauds en chassant aux forêts, Court le faquin, la bague, escrime des fleurets, Monte un cheval de bois.... RÉGNIER, Sat. v.

Anciennement. Cheval de bois, pièce de bois qui, taillée en arête et mise sur des tréteaux, servait à une punition de soldat. Ce soldat, ayant fait un faute, fut mis pendant deux heures sur le cheval de bois.

Cheval de Troie, cheval de bois renfermant des guerriers dans ses flancs, au moyen duquel les Grecs prirent la ville de Troie.

Les courtisans du cheval de bronze, s'est dit jadis à Paris des filous et personnes de mauvaise vie qui se tenaient sur le pont Neuf auprès de la statue d'Henri IV, pour y attraper quelqu'un.

Cheval de frise, en termes de guerre, grosse poutre carrée, traversée par trois rangs de pieux de bois, dont les bouts sont armés de pointes de fer, ainsi dite parce que cet engin a d'abord été employé dans la Frise.

Cheval de frise ou patte de coq, espèce de support dans une fabrique de poteries.

Terme d'astronomie. Un des noms vulgaires de la constellation de Pégase.

Petit Cheval, constellation de l'hémisphère septentrional.

Cheval-vapeur ou simplement cheval, unité conventionnelle dont on se sert pour évaluer la force motrice des machines à vapeur, et qui équivaut à une force capable d'élever un poids de 75 kilogrammes à la hauteur d'un mètre dans l'unité de temps ou seconde.

Dans les carrières de marbre, on appelle cheval de terre, un espace où le marbre manque et qui se trouve rempli d'une masse de terre.

Trou rempli de terre qu'on trouve quelquefois dans un bloc.

Terme de zoologie. Cheval cerf, nom d'un mammifère observé en Chine et qui paraît être l'antilope gnus (ruminants) dite vulgairement gnou.

Cheval du Cap, nom donné par quelques voyageurs au cheval quaccha, qui est le couagga de Buffon.

Cheval marin, cheval de rivière, hippopotame, et plusieurs poissons.

Cheval du bon Dieu, grillon.

Cheval marin, animal fabuleux, qu'on représente avec le devant d'un cheval et le derrière d'un poisson.

Terme de métier. Siége sur lequel l'ouvrier s'assoit pour façonner l'ardoise.

Proverbes:
Cheval de foin, cheval de rien ; cheval d'avoine, cheval de peine.

Fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors, c'est-à-dire prendre des précautions quand le mal est arrivé.

Il fait toujours bon tenir son cheval par la bride, c'est-à-dire il fait bon être maître de ses affaires, de son bien.

Il est bien aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la bride, c'est-à-dire on souffre volontiers de petites incommodités quand on peut s'en délivrer aussitôt qu'on veut.

Des femmes et des chevaux, il n'en est point sans défauts.

Un coup de pied de jument ne fait point de mal au cheval, c'est-à-dire un homme doit prendre galamment les malices que lui font les femmes.

À un cheval hargneux, il lui faut une étable à part, c'est-à-dire il faut se tenir loin des hommes querelleurs, difficultueux, méchants.

Les chevaux courent les bénéfices, et les ânes les attrapent, c'est-à-dire les récompenses ne vont pas à ceux qui les méritent. Je lui ferai voir que son cheval n'est qu'une bête, c'est-à-dire je lui ferai voir qu'il se trompe lourdement.
Je voudrais bien qu'elle eût soufflé devant moi et qu'elle s'avisât de traverser ce que j'aurais résolu ; je lui ferais bien voir que son cheval ne serait qu'une bête, HAUTEROCHE, Crispin médecin, I, 2.

Qui aura de beaux chevaux si ce n'est le roi ? c'est-à-dire il n'est pas étonnant qu'un homme riche et puissant ait ce qu'il y a de mieux.

Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse, c'est-à-dire l'âge affaiblit les corps, les esprits les plus vigoureux. Et, en sens inverse, jamais bon cheval ne devint rosse.

À jeune cheval vieux cavalier, c'est-à-dire pour conduire un jeune cheval, et figurément, pour diriger des gens inexpérimentés, il faut un homme expérimenté.

Il est bon cheval de trompette, c'est-à-dire le bruit, les menaces ne l'effrayent pas.

Changer son cheval borgne contre un aveugle, changer une chose mauvaise contre une autre plus mauvaise encore.

À cheval donné on ne regarde point à la bouche, à la bride, c'est-à-dire un don est toujours bienvenu.

Il n'est si bon cheval qui ne bronche, c'est-à-dire le plus sage, le plus habile peut commettre des fautes.

Jamais cheval ni méchant homme n'amenda pour aller à Rome, c'est-à-dire on ne se corrige pas en voyageant.

L'oeil du maître engraisse le cheval, c'est-à-dire il faut surveiller ses affaires.

Après bon vin, bon cheval, c'est-à-dire quand on a un peu bu, on est plus hardi.

L'âge n'est que pour les chevaux, c'est-à-dire il ne faut pas s'enquérir de l'âge des personnes.
Laissons l'âge à part ; aussi bien, comme on dit, il n'est que pour les chevaux, HAUTER., Crispin médecin, I, 1.

À méchant cheval bon éperon, c'est-à-dire il faut de la fermeté dans les affaires difficiles.

Synonyme:
HOMMES DE CHEVAL, GENS DE CHEVAL. Les gens de cheval, c'est la cavalerie. Cette locution a toujours un sens collectif qui n'appartient pas à hommes de cheval ; c'est pour cela qu'on dit mille hommes de cheval, et qu'on ne peut dire mille gens de cheval.

Historique:
XIe s.
Cil ki aveir [bétail] escut [retire] u chivalz u buefs, Lois de Guill. 6.

Puisque il sont as chevals et as armes, Ch. de Rol. LXXXV.

Sur Veillantif, son bon cheval courant, ib. LXXXIX.

Sire, à pied estes, et je sui à cheval, ib. CLVII.

XIIe s.
Chevaus de pris, Ronc. p. 7.

Ses chevaus [son cheval] fu en vingt lieus assenez, ib. p. 96.

Je le defen à cheval et à pié, ib. p. 187.

Sur les chevax [ils] monterent qu'on leur tint au perron, Sax. XXII.

Les chevals Saint Thomas tuz ensemble [ils] enmenerent, Th. le mart. p. 152.

XIIIe s.
Et chascuns chevaus donra quatre mars, et chascuns homs dui [deux], VILLEHARDOUIN, XIV.

Lors furent li cheval trais des huissiers [vaisseaux], VILLEHARDOUIN, LXIII.

Chevaus, or et argent leur fist on presenter, Berte, III.

Il doit deus deniers de tonlieu pour chascun cheval, se li chevaus est vis [vif], Livre des mét. 316.

Et la court deit connoistre que la bataille deit estre à chevau, au quarantisme jor, Ass. de Jér. I, 162.

Je voi que qui cheval achete, N'iert ja si fox que riens i mete, Comment que l'en l'ait bien couvert, Se tout nel voit à descouvert, la Rose, 8707.

Et quand les chevaus aus Sarrazins et aus Beduins avoient poour [peur] d'un bisson [buisson], JOINV., 203.

Qui n'a cheval si voist [aille] à piét, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 163.

Miex vault le cheval Bertran, Qui souvent menjue [mange] avaine Que cil qui fait la crevaine [qui crève], Anc. poésies fr. du Vatican, dans LACURNE.

Se ses quevax muert ou afole, BEAUMANOIR, 64.

XIVe s.
Là où li chevaux chiet [choit], on le vait escorchant, Guesclin. 10831.

XVe s.
Par ma foy, mes chevaulx se lasse, Et dit que les nois [neiges] et la glace L'ont destruit.... E. DESCH., Poésies, f° 358, dans LACURNE.

Dix huyt cens hommes de cheval, COMMINES, IV, 1.

Se l'autre son compagnon avoit bien fait du mauvais cheval et en maintien et en paroles, encore en fit il plus, LOUIS XI, Nouv. XXXIII.

Un cheval a quatre pieds et si chiet [et pourtant tombe], LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 164.

En verité il m'est mescheu ; dont je suis dolent, mais c'est sur le tard, et me puis comparer à celluy qui ferme l'estable quant on lui a emblé son cheval, Perceforest, t. III, f° 88.

XVIe s.
Un esclave qui vint à tue cheval l'avertir, Mém. sur D. G. ch. XVIII.

Voyant rapporter le corps d'un homme de cheval, MONTAIGNE, I, 8.

Se sentant eschapper du [tomber de] cheval, MONTAIGNE, I, 16.

Apprendre à monter à cheval, MONTAIGNE, I, 150.

En sa mort, on sent Caton tousjours monté sur ses grands chevaulx, MONTAIGNE, IV, 193.

Il y eut quelques chevaulx legers numidiens, qui par le chemin rencontrerent.... AMYOT, Marcell. 50.

Il y mourut, non en capitaine, ains en cheval leger et en avant coureur, AMYOT, Pélop. et Marcell. comp. 5.

Dix mille hommes de pied, mille chevaux, et une flotte de cent voiles, AMYOT, ib. 51.

Faire du cheval eschappé, AMYOT, Caton, 55.

Qu'es-tu toy ? archer, picquier, homme d'armes ou cheval leger ? AMYOT, Que la vertu se peut apprendre, 8.

La Riviere, le plus diligent et laborieux caval leger qui fust au service du roi, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 333.

On faisoit bouillir les cuirs, les peaux de cheval et de chiens, D'AUBIGNÉ, ib. II, 56.

Ils firent du pain de paille hachée et d'ardoise, y meslant du fumier de chevaux, D'AUBIGNÉ, ib. II, 57.

Ne trouvant dedans autres garnisons que quelque peu de soldats pour garder les grands chevaux de Joieuse, D'AUBIGNÉ, ib. II, 58.

Il perce un grand païs de Beausse tout semé de chevaux-legers, D'AUBIGNÉ, ib. II, 188.

En cheval leger, D'AUBIGNÉ, ib. III, 213.

Pour forcer les villes : beliers, chevaux, vignes, tortues, balistes, PARÉ, IX, Préface.

Leurs trompettes et clairons ronfloient et sonnoient boutte selle, boutte selle, monte à cheval, monte à cheval, boutte selle, monte à caval, à caval, PARÉ, t. III, p. 703.

Tu resembles au viel cheval de mon pere, tu ne veulx poynt marcher jusques à tant que tu soyes picqué, PALSGR., p. 427.

Et comme l'on dict, nous vendons nostre cheval pour avoir du foin, CHARRON, Sagesse, I, 22.

N'achapte cheval jouant de la queue, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 245.

Quand plus ne peult ne haut ne val, à la charrue va le cheval, GÉNIN, ib. p. 248.

Se houser et n'avoir cheval, GÉNIN, ib. p. 249.

Cheval courant, sepulture ouverte, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 159.

Cheval fait et valet à faire, cheval fait et femme à faire, LEROUX DE LINCY, ib.

Cheval rogneux n'a cure qu'on l'estrille, LEROUX DE LINCY, ib.

À nouveau cheval, nouvelle selle, LEROUX DE LINCY, ib. p. 160.

À cheval rueur, d'avant passe, LEROUX DE LINCY, ib.

Aux chevaux maigres va la mouche, LEROUX DE LINCY, ib.

Bien merite d'aller à pied qui n'a soin de son cheval, LEROUX DE LINCY, ib. p. 161.

Bride et esperon font le cheval bon, LEROUX DE LINCY, ib.

Il fait comme les bons chevaux, il s'eschauffe en mangeant, LEROUX DE LINCY, ib. p. 162.

Il ne faut pas lier les asnes avec les chevaux, LEROUX DE LINCY, ib.

Un bon cheval fait les lieues courtes, LEROUX DE LINCY, ib. p. 163.

Un cheval est bien meschant [mauvais] s'il ne peut porter sa selle, LEROUX DE LINCY, ib. p. 184.

Comment, dit Mandragor, vous parlez à cheval et fort glorieusement pour une femme ; par Dieu, si vous ne fussiez aussi bien au pouvoir de la royne vostre maistresse qu'elle mesme est en celuy du roy mon maistre, je vous ferois bien abaisser vostre caquet, Don Flores de Grece, f° XXXVI, dans LACURNE.

Ny estoit coustume de venir à telz biens par force ny en parlant à cheval, veu que tous ceux qui se humilioient jusqu'à terre et qui ne servent que d'obeïr et complaire, à grand peine y peuvent ilz parvenir, Aresta amorum, p. 136, dans LACURNE.

On doit estre maistre de son cheval, compagnon de son chien et valet de son oiseau, FAVIN, Théâtre d'honn. t. II, dans LACURNE.

On touche toujours sur le cheval qui tire, COTGRAVE.

Il n'y a cheval si bien ferré qui ne glisse, COTGRAVE.

Qui n'a cheval ne chariot, il ne charge pas quand il veut, COTGRAVE.

Étymologie:
Picard, kevau, guevau, gval, keval ; wallon, chivâ ; bourguig. chevau ; Berry, gevau, un chevau, des chevals ; Saintonge, chevau ; provenç. cavalh ; catal. caball ; espagn. caballo ; ital. cavallo ; du latin caballus, cheval de fatigue ; le mot grec paraît être un mot de la Grande-Grèce, et, par conséquent, de l'Italie et qu'on rapproche du sanscrit tchapala, rapide. Dans l'ancien français, nominatif singulier chevals, chevax, chevaus, régime cheval ; nominatif pluriel cheval, régime chevals, chevax, chevaus. On voit que notre distinction de cheval, chevaux, est un reste de la déclinaison de l'ancien français.

Supplément: CHEVAL. Ajoutez :
Cheval de cheville, cheval attelé en cheville ; c'est le cheval de tête dans un attelage à deux chevaux ; quelquefois les traits de ce cheval sont simplement passés sur des chevilles fixées à l'extrémité des brancards ou limons.
Un charretier, monté sur un cheval de cheville attelé à un tombereau, tomba, en traversant la plaine d'Ivry submergée, dans une fondrière... Journ. offic. 21 mars 1876, p. 1968, 3e col.

Cheval de retour, se dit, dans l'argot des prisons, du criminel qui, enclin aux récidives, revient toujours à la prison, au bagne, etc. P. SARRAZIN, l'Opin. nationale, Supplément au n° du 28 avr. 1876, Feuilleton.

Petit cheval, petite machine à vapeur auxiliaire.

Un petit cheval de la force de 12 chevaux nominaux.... à bord du Porcupine le petit cheval permettait de rentrer les dragues à raison de un pied par seconde, A. RECLUS, Rev. maritime et coloniale, juill. 1874 p. 160.

Remarque:
1. Cheval fondu s'est dit, dans l'ancienne langue, du cheval qui s'est abattu :
Le cheval.... joignit les quatre piedz et saillit bien quinze piedz ainsi comme pour saillir en l'eaue ; et quant le cheval trouva de ses piedz la terre dure, qui cuydoit trouver l'eaue, il va cheoir sur ses piedz de coup de meschef et fondit jusques à terre ; et quant le roy vit son cheval fondu, il regarde bas, et lui fut advis qu'il estoit en une rivière, Perceforest, f° 28, recto.
Cette locution donne la clé du jeu des enfants dit cheval fondu.

2. Parler à cheval, s'est dit, dans le XIVe siècle, pour parler orgueilleusement, rudement :
Il a trop esté à repos ; E ! gar comme il parle à cheval, S'Artus estoit ou Parceval ; S'a il grant cuer, Théâtre franç. au moyen âge, Paris, 1839, p. 290.
On peut voir, à l'historique, des exemples de cette locution, mais du XVIe siècle.

CHEVALÉE

Prononciation: che-va-lée
s. f.

Charge d'un cheval.

Historique:
XVe s.
Et lors de la monnoie dessus dite valoit une chevalée de blé sept ou huit francs, MONSTRELET, liv. I, ch. 247.

Étymologie:
Cheval.

CHEVALEMENT

Prononciation: che-va-le-man
s. m.

Terme d'architecture. Appareil formé par des planches ou madriers placés sur des étais pour supporter un mur qu'on reprend en sous-oeuvre.

Étymologie:
Chevaler.

CHEVALER

Prononciation: che-va-le
v. n.

Faire des allées et venues, des démarches pour une affaire. Il m'a bien fait chevaler. Vieilli en ce sens.

Terme de manége. Chevaucher, passer sur les voltes en croisant les jambes de devant.

Faire usage d'un chevalet. Les scieurs de long chevalent.

V. a. Chevaler les cuirs, les travailler sur le chevalet.

Chevaler un mur, l'étayer avec des chevalements.

Historique:
XVe s.
Vous cheez par une recrue souffrance en leur servitute, comme les perdris qui, en fuiant à despourveue negligence le perdrieur qui les chevale [poursuit], cheent en sa tonnelle, A. CHARTIER, l'Espérance, p. 272, dans LACURNE.

XVIe s.
Avec les caphardes paroles De ces moines à testes folles Qui vous chevalent [tâtonnent] pour leur bien, MAROT, IV, 187.

Ainsi font les grands voleurs et les fameux coursaires : les uns descouvrent le pays, les autres chevalent les voyageurs, LA BOÉTIE, 64.

C'estoient de son costé principalement, que l'une des poinctes de la bataille des ennemis s'approchoit le plus près, et le chevaloit pour l'environner par derriere, AMYOT, Crassus, 47.

Il ne luy voulut pas courir sus à toute oultrance, ains seulement le feit chevaler tout alentour, commandant à ses soudards qu'ilz l'espargnassent luy et ses gens, AMYOT, Brutus, 32.

Ces trois harpies avoient, tout le matin, au desceu l'un de l'autre poursuivi, importuné et chevalé sa majesté, pour engloutir ce benefice, CARL., II, 10.

Se voyant à toute force chevalé, picqué, esperonné et, pour mieux dire, suborné, PASQUIER, Lettres, t. II, p. 38, dans LACURNE.

Dans Lyon on avoit projetté de faire assassiner le roy, soudain après sa conversion ; et sur ce projet il avoit esté chevalé jusques dans Melun par un meschant homme, lequel y fut prins, PASQUIER, ib. p. 272.

Et après l'avoir par longs ambages chevalé, tasté et tenté, PASQUIER, ib. p. 343.

Ce pauvre esprit, de ceste façon chevalé, se laisse aller à la volonté et discretion de celui qui le mene d'une parole amadouante, PASQUIER, Recherches, liv. III, p. 298.

Jamais personne accusée ne fut tant chevalée par un juge pour estre surprise que la pucelle d'Orleans, et toutesfois personne ne respondit plus à propos que cette-cy, PASQUIER, ib. liv. VI, p. 472.

Étymologie:
Cheval.

Supplément: CHEVALER. Ajoutez :
Activement et fig. Presser pour obtenir quelque chose (inusité présentement).
Les autres demandent la fin de leurs meilleurs amis, et, si celui qu'ils chevalent [pour hériter de lui] ne meurt bientôt, il les épuise, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CHEVALERESQUE

Prononciation: che-va-le-rè-sk'
adj.

Qui appartient à un chevalier ; digne d'un chevalier. Bravoure, franchise chevaleresque. Conduite chevaleresque.

Étymologie:
Ital. cavalleresco ; catal. caballeresc ; espagn. caballeresco (voy. chevalier). Ce mot est récemment emprunté à l'italien ; il ne se trouve ni dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie avant celle de 1835, ni dans Furetière ni dans Richelet. L'ancien français disait chevalereux, usité jusque dans le XVIe siècle. On a dit aussi chevaleresse pour femme de chevalier, litiere chevaleresse pour litière appartenant à un chevalier.

CHEVALERESQUEMENT

Prononciation: che-va-le-rè-ske-man
adv.

D'une manière chevaleresque.

Étymologie:
Chevaleresque, et le suffixe ment.

CHEVALERIE

Prononciation: che-va-le-rie
s. f.

Institution militaire, propre à la noblesse féodale et consacrée par la religion. Les siècles de la chevalerie.
Voilà où aboutit une aventure [descente du prince Édouard en Écosse] qui eût réussi dans les temps de la chevalerie, mais qui ne pouvait avoir de succès dans un temps où la discipline militaire, l'artillerie et surtout l'argent décident de tout à la longue, VOLTAIRE, Louis XV, 25.

La chevalerie errante, les chevaliers errants.

Romans de chevalerie, romans où sont décrits les exploits, les caractères, les moeurs, le aventures, les amours des chevaliers tels que l'imagination les avait idéalisés.

Faire chevalerie, se disait, dans la langue du moyen âge, des actes de vaillance ou de courtoisie que faisait un chevalier.

Le corps des chevaliers, la cavalerie noble.
Rodrigue, à la tête de sa chevalerie, subjugua le royaume de Valence, VOLTAIRE, Moeurs, 44.

Fine fleur de chevalerie, se disait pour l'élite des chevaliers et aussi pour un chevalier accompli.

Qualité, rang de chevalier.

Ordre de chevalerie, distinction honorifique instituée par divers souverains. Être décoré de plusieurs ordres de chevalerie.
Non, d'aucune chevalerie Je n'ai le brevet sur velin, BÉRANG., Vilain.

Race noble. Cette maison est d'ancienne chevalerie.

La noblesse. Un roi entouré de sa chevalerie.

Historique:
XIe s.
Donc aurez fait gente chevalerie, Ch. de Rol. XLIII.

N'i a paien de tel chevalerie, ib. LXXV.

XIIe s.
Tant est Rolans pleins de chivalerie [vaillance], Ronc. p. 28.

[Il] Va demandant pris de chivalerie, ib. p. 58.

Et là doit-on faire chevalerie, Où on conquiert paradis et honor, QUESNES, Romancero, p. 93.

Si faisons assembler nostre chevalerie, Sax. XXXII.

XIIIe s.
À Paris la cité [il y] ot grant chevalerie, Berte, II.

Je vueil qu'o vous s'en voist [aille] noble chevalerie [nobles chevaliers], ib. LXXII.

[Roland] Qui fut preus et hardis, pleins de chevalerie, ib. CXLIV.

Atant se parti li chevaliers dou roi, sans saluer, et passa mer et trouva le roi Richart à Londres à tout grant chevalerie et li dist, Chr. de Rains, p. 59.

Est-il greignor forsenerie Que d'essaucier chevalerie, Et d'amer gens nobles et cointes Qui robes ont gentes et jointes ? la Rose, 12132.

Et li fust ostés li estas de chevalerie, BEAUMANOIR, XLV, 29.

Fié [fief] qui ne deit servise que d'une chevalerie ne se part mie entre suers, Ass. de J. I, 224.

Avec le conte de Brienne avoit un vaillant clerc qui estoit evesques de Rames, qui maintes beles chevaleries avoit faites en la compaingnie le conte, JOINV., 271.

Chevalerie amors resanble, Si ont pris compaignie ensemble ; Hardi covient estre ameor [amant], Ausi com le combateor, Ovide, De arte, ms. f° 97, dans LACURNE.

XIVe s.
Si comme medecine quert un bien, et chevalerie un autre bien, ORESME, Eth. VII, 13.

XVe s.
Si s'avisera qu'il la conforteroit [Tournay] tellement et y envoieroit si bonne chevalerie que la cité seroit toute seure et bien conseillie, FROISSART, I, I, 126.

Peu en affiert à moy de mercy, je ne suis que ung seul homme ; la chevalerie qui avec moy estoit, qui les prouesses firent, en doivent avoir l'honneur. Sire chevalier, dit le roy, vous dictes vostre plaisir, mais le bon chef fait la bonne chevalerie, Perceforest, t. II, f° 96.

XVIe s.
Loyaux aides sont coutumierement dus pour chevalerie [réception comme chevalier] du seigneur ou de son fils ainé, LOYSEL, 605.

Masistius, general de la chevalerie des Perses, AMYOT, Arist. 34.

Étymologie:
Chevalier ; provenç. cavalaria, cavalayria ; espagn. caballeria ; ital. cavalleria.

CHEVALET

Prononciation: che-va-lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les che-va-lè-z et... ; chevalets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Support pour tenir l'objet sur lequel on travaille. Chevalet de corroyeur, de scieur de bois, de peintre.

Terme de peinture. Tableau de chevalet, tout tableau d'une étendue quelconque et autre que les fresques et les plafonds.

Terme d'astronomie. Chevalet du peintre, petite constellation méridionale.

Instrument de punition, sorte de cheval de bois dont le dos était fait en talus et sur lequel on mettait des soldats qui avaient commis quelque faute, en leur attachant des boulets aux pieds.

Instrument de torture analogue usité dans l'antiquité. Il expira sur le chevalet.

Mince pièce de bois qui supporte les cordes tendues sur la table d'un violon, d'un alto, d'un violoncelle et de tous les instruments de la même famille. Le chevalet repose sur la table supérieure de l'instrument et lui communique les vibrations des cordes.

Terme de construction. Grand tréteau en charpente.

Pièce d'étai dans les réparations.

Natte de paille que le couvreur place sous les échelles étendues sur les combles.

Terme de chasse. Bâton garni de chevilles pour apprendre au chien d'arrêt à rapporter.

Terme de pêche. Instrument du fabricant d'hameçons.

Terme de métier. Banc de travail dans plusieurs métiers.

Boîte à l'usage du cartier.

Pièce d'une presse d'imprimerie.

Armature d'une fusée de guerre.

Machine à forer dont se servent les serruriers.

Espèces de chevaux de frise en travers des rivières.

Appareil de support pour les armes dans un camp.

Terme de marine. Chacun des deux montants qui portent la roue du gouvernail.

Machine pour passer les câbles d'un lieu à un autre.

Terme de botanique. Nom vulgaire de l'arum vulgaire.

Historique:
XVe s.
Et avec eux vinrent gens pour gagner, qui amenerent sur petits chevalets [chevaux] et sur petites mules, pain mal cuit, povre vin, FROISSART, I, I, 39.

Et chargerent douze petits chevalets de douze sacs, FROISSART, I, I, 131.

Si devez savoir que tantost il monta sur son chevalet [se fâcha], car il avoit la teste chaude et fumeuse, LOUIS XI, Nouv. v.

XVIe s.
Ils les detiroient sur le chevalet [supplice], AMYOT, Lucull. 35.

Il fist desmonter environ 70 harquebuzes à croq de dessus leurs chevalets, et les fist porter par ses gardes, CARLOIX, VI, 15.

Étymologie:
Diminutif de cheval ; wallon, chafolè ; espagn. caballete ; ital. cavalletto.

Supplément: CHEVALET. Ajoutez :
Pont de chevalets, pont militaire établi sur des chevalets. Chevalet à la Birago, chevalet dont les pièces s'assemblent à volonté, et qui est employé dans la construction des ponts militaires.

Chevalet de couteau, synonyme de porte-couteau.

Remarque:
Le chevalet de fusée n'est point une armature, c'est un appareil employé pour lancer la fusée.
Un effectif de 12 compagnies d'infanterie et de 4 sotnias de cosaques, avec 16 pièces d'artillerie et quelques chevalets de fusées, Journ. offic. 14 mai 1873, p. 3091, 2e col.

CHEVALIER

Prononciation: che-va-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les che-va-lié-z et leurs dames
s. m.

Citoyen du deuxième des trois ordres dans la république romaine. Romulus partagea le peuple en patriciens, chevaliers et plébéiens. Ce nom leur fut donné parce que les chevaliers avaient un cheval entretenu aux frais de l'État. à la fin de la république les chevaliers avaient la ferme des revenus publics. Cicéron appartenait à l'ordre des chevaliers.

Au moyen âge, celui qui avait reçu l'ordre de la chevalerie. Le chevalier se disait miles dans le latin du moyen âge.
Des chevaliers français tel est le caractère, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Armer quelqu'un chevalier, le recevoir chevalier, cérémonie dans laquelle on remettait au nouveau chevalier ses armes, ce qui se disait dans l'ancienne langue l'adouber.

Chevalier errant, chevalier qui allait par le monde se présenter aux tournois, jouter contre tout venant, et ainsi acquérir los et renom.
Ferons-nous d'Émile un chevalier errant, un paladin ? J. J. ROUSS., Ém. IV.

Fig. Se faire le chevalier de quelqu'un, prendre sa défense avec chaleur.

Le chevalier d'une dame, celui qui lui rend des soins assidus.

Membre d'un ordre religieux et militaire. Les chevaliers du Temple, de Malte.

Celui qui a obtenu la décoration d'un des ordres institués par un souverain ; et, spécialement, celui qui a le dernier grade dans les ordres qui en comptent plusieurs. Chevalier de la Légion d'honneur.

Chevalier des ordres du roi, chevalier de Saint-Michel et du Saint-Esprit.

Chevalier de l'ordre du roi, chevalier de Saint-Michel.

Chevalier de l'ordre, chevalier du Saint-Esprit.

Chevalier est un titre de noblesse au-dessous de baron en France, et de baronnet en Angleterre. Votre fils le chevalier.

Chevalier d'honneur, le principal officier de la maison de la reine ou d'une princesse, chargé de lui donner la main quand elle sort ; et même quelquefois celui qui accompagne une dame, qui lui donne le bras.
Si j'avais l'honneur insigne d'être le chevalier d'une aussi charmante femme que madame Gastoul, CH. DE BERNARD, la Cinquantaine, § 1.

Anciennement, chevaliers ès lois, ceux qui avaient obtenu le titre de chevalier à cause de leur capacité dans la jurisprudence. Les chevaliers ès lois prenaient le titre de maîtres.

Chevalier d'honneur, conseiller d'épée, qui avait séance et voix délibérative dans les cours souveraines.

Chevalier du guet, commandant d'une compagnie de gardes qui faisaient le guet.

Fig. Chevalier d'industrie, homme qui vit d'expédients, escroc.
Grand auteur de la confrérie Des chevaliers de l'industrie, Adorable roi de Tunis.... En moi, ton pauvre Lazarille.... Influe un trait de ta clarté, Le voyage de Sens, V. 93 (Poësies et lettres de M. DASSOUCI, Paris, 1653, petit in-12, p. 139).

Vous vous faites nommer monsieur le chevalier, Et vous êtes de ceux dont la chevalerie N'eut jamais à Paris d'ordre que l'industrie, MONTFLEURY, La fille capitaine, I, 8.

Je n'ai pas besoin de connaître votre grief contre Laboissière pour savoir que c'est un vrai chevalier d'industrie, CH. DE BERNARD, le Gendre, § 10.

Chevaliers de l'arc ou de l'arquebuse, bourgeois formés en compagnie et s'exerçant au tir de l'arc ou de l'arquebuse.
Je l'ai vu cette nuit, ce charmant petit dieu [l'Amour] ; il planait dans les airs ; il était à la tête de toutes les brigades des chevaliers de l'arquebuse, DANCOURT, le Prix de l'arquebuse, sc. 5.

Chevalier s'est dit autrefois au jeu des échecs pour cavalier.

Terme de chasse. Petit chevalier, bécasseau.

Ombre-chevalier, ou, simplement, chevalier, poisson du genre salmone.

Au féminin, chevalière, femme qui a le rang de chevalier, ou épouse d'un chevalier. Ce terme n'est guère employé que dans le style badin.
Voilà notre famille fort anoblie ; mon capitaine fera aussi ma soeur chevalière ; il lui donnera tantôt l'accolade, DANCOURT, les Vacances, sc. 23.

Je suis son chevalier, elle est ma chevalière, DANCOURT, le Prix de l'arquebuse, sc. 19.

Fig.
Pourvu que seulement La tour hospitalière Où je pendrai mon nid, Ait, vieille chevalière, Un panache de lierre Sur son front de granit, V. HUGO, Odes, V, 25.

Bague à la chevalière, ou, simplement, chevalière, anneau large et plat.

Proverbes:
Nul chevalier sans prouesse.

Faveurs, femmes et deniers font de vachers chevaliers.

Historique:
XIe s.
De vasselage [vaillance] fut assez chevaler, Ch. de Rol. III.

Sur pailes blancs siedent cil cevaler, ib. VIII.

Il nen i a chevaler ne baron.... ib. CLXXIV.

XIIe s.
Entrez est à certes li cavaillers Pharo, ot [avec] carres et ot cavalers en la mer, Liber psalmorum, p. 238.

[Il] Se part di Cordes otout si chevalier, Ronc. p. 31.

Il les regrete com chevavaliers gentis, ib. p. 86.

Itel valor doit avoir cheliers, ib. p. 87.

Gautiers de Luz fut mout bon chevalier, ib. p. 94.

Se je savoie un courtois chivalier, Qui de ses armes fu loués et prisiés, Je l'aimeroie de gré et volontiers, Romancero, p. 71.

Dunc enveia li reis à lui ses chevaliers, Th. le mart. 43.

XIIIe s.
Grans chevaliers ne va mie seus [seul], LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 74.

Trois ans [il] fu chevaliers, pleins fu de courtoisie, Berte, II.

Que Aleman estoient chevalier de haut prix, ib. v.

Chevaliers ne bourgeois, vilains ne païsant, ib. CVII.

Il dist qu'à Pentecoste chevaliers [il] les fera, ib. CVIII.

Chevaliers de plaiz et d'assises, Qui par vos faites vos justices Sans jugement aucunes foiz, Cuidiezvos toz jors ensi faire ? RUTEB., 119.

Nis se li peres estoit chevaliers et il espousoit une serve, si seroient tuit li enfant serf qu'il aroit de li, BEAUMANOIR, XLV, 15.

Et je dis au connestable que je seroie son chevalier, et il m'en mercia moult, JOINV., 227.

Quant je reving à ma nef, je mis en ma petite barge un escuier que je fiz chevalier, JOINV., 214.

XIVe s.
Et pour ce les chevaliers semblent estre fors et avoir la vertu requise en batailles, ORESME, Eth. 84.

XVe s.
Et mirent tantost et incontinent grand foison de clercs en oeuvre pour assembler chevaliers et escuyers de tous costés, FROISSART, II, III, 77.

Si elle te eust mené ainsy que doit mener chevalier errant son varlet, lequel il ne doit trop plaindre de ses travaulx, ne trop louer de ses bons services, ne trop enrichir devant la fin, Perceforest, t. II, f° 101.

Chevalier sans espée n'est que femme sans quenoille, ib. t. IV, f° 157.

XVIe s.
La jeune vigne sera labourée de cette sorte d'oeuvre appellée houer ou fousser à chevalier ; ce mot de chevalier vient de ce que le travailleur assemble la terre entre ses jambes, se faisant un relevement sur lequel il se treuve comme à cheval ; plus belle et plus utile oeuvre est le double-chevalier, qui.... O. DE SERRES, 169.

Les chevaliers [pièce aux échecs] sont mes escrits et vers, Qui font un saut aux autres tant divers, ST-GELAIS, 80.

Chevaliers et gendarmes, brigands, LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. II, p. 74.

Faveurs, femmes et deniers Font de vachiers chevaliers, LEROUX DE LINCY, ib.

Hier vacher, huy chevalier, LEROUX DE LINCY, ib.

Nul chevalier sans prouesse, LEROUX DE LINCY, ib.

On appeloit communement messieurs de Bayard, de la Crotte et le capitaine Frontailles, chevaliers sans peur et sans reproche ; qualité certes très belle et des plus belles du monde à qui l'a merité porter, voire plus que tous les noms des seigneuries du monde, BRANT., Cap. fr. t. I, p. 126, dans LACURNE.

Étymologie:
Cheval ; bourguig. chevôlai ; provenç. cavallier, cavayer ; espagn. caballero ; portug. cavalleiro ; ital. cavaliere.

Supplément: CHEVALIER. Ajoutez :
Chevalier était un titre qui se donnait souvent aux cadets de bonne maison.
C'est un homme de vingt-huit ans, intime ami de Monsieur de Tulle, qui s'en va avec lui ; nous le voulions nommer le chevalier Mascaron ; mais je crois qu'il surpassera son aîné, SÉVIGNÉ, 6 mai 1672.

Nom donné aux cloutiers.
Les chevaliers sont tenus de rendre un certain nombre de clous par kilogramme de fer employé, l'Opin. nationale, 30 mai 1876, 3e p. 4e col.

CHEVALINE

Prononciation: che-va-li-n'
adj. f.

Bête chevaline, un cheval ou une jument. Les races chevalines, les diverses races de chevaux. La population chevaline de la France s'élève à environ 3 000 000 de têtes.
J'ai, dit la bête chevaline, Une apostume sous le pied, LA FONTAINE, Fabl. V, 8.

On a compté dans ladite élection, un peu devant l'année 1699, 1794 bêtes chevalines que nous estimons à vingt sols de dîme par an, VAUBAN., Dîme, p. 157.

Substantivement. Faire la chevaline, faire le commerce de chevaux.

Historique:
XVIe s.
.... Et la chevaline source [l'Hippocrène] De sa course Avoit arresté les pas, DU BELLAY, V, 10, verso.

L'herbe appellée ferule est aliment à l'asne, et est venin à toutes autres bestes chevalines, PARÉ, XXV, 1.

Le naturel de la chevaline et de la muletaille est, qu'estans bien traictées au soir et repaissans à la disnée, d'employer le reste du jour au labourage, comme en voiageant, O. DE SERRES, 85.

Ce sont eux [les orges d'automne] qu'on appelle chevalins, pour estre leur herbe très bonne pour purger et engraisser les chevaux à la primevere, O. DE SERRES, 108.

Par la chevaline sont entendus les chevaux, juments, asnes, asnesses, mulets, mules. - Les bestes chevalines, ID., 259.

Étymologie:
Provenç. cabalin ; du latin caballinus, de caballus (voy. cheval).

Supplément:
CHEVALINE. Ajoutez :

Boucherie chevaline, boucherie où l'on vend de la viande de cheval.
La première boucherie chevaline a été ouverte à Paris en 1866.... au premier janvier 1875, il y avait à Paris cinquante boucheries chevalines et cinq dans la banlieue, Journ. offic. 6 mar 1875, p. 1717, 2e col.

CHEVALIS

Prononciation: che-va-li
s. m.

Passage pratiqué dans une rivière dont les eaux sont basses.

Étymologie:
Chevaler.

CHEVALON

Prononciation: che-va-lon
s. m.

Un des noms vulgaires du bluet.

CHEVANCE

Prononciation: che-van-s'
s. f.

Le bien qu'on a.
En leurs greniers le blé, dans leurs caves les vins : Tout en crève ; comment ranger cette chevance ? LA FONTAINE, Fab. VII, 6.

Et rendre sa chevance à lui-même sacrée, LA FONTAINE, ib. IV, 20.

Ces gens sont sur le point d'emporter leur chevance, LA FONTAINE, Orais.

... tout l'univers ne vaut pas la chevance Que je rencontre ici, ID., Pet. chien.

Il est force que le peuple croisse, ayant repos, biens et chevance, peu de soldats et point de moines, P. L. COURIER, I, 189.

S'il triomphe, il épousera Yseult en dépit des clercs ; s'il est vaincu, je confisquerai sa chevance, DUSILLET, Yseult de Dôle, ch. I.

Ce mot vieillit, mais il peut encore être très bien employé.

Historique:
XIIe s.
Pour ce vaut mieux Dieu servir, je vous di, Qu'en li n'affiert [n'importe] ne aeur [heur, fortune] ne chevance, QUESNES, Romancero, p. 98.

XIIIe s.
Nos ne poons mais de ci movoir devant la Pasque, quar nous ne troverions mie chevance en autre leu, VILLEHARDOUIN, XLIX.

Esperance confort li livre [lui donne confort], Qu'il se cuide veoir delivre Encor par aucune chevance, la Rose, 2629.

Por Dieu vos pri, frans rois de France, Que me doniez queilque chevance : Si feriez trop grant charitei, RUTEB., 1.

Le roy amoit toutes gens qui se metoient à Dieu servir et qui portoient habit de religion ; ne nulz ne venoit à li qui faillist à avoir chevance de vivre, JOINV., 298.

XIVe s.
Et vous jure que ce sont et estoient les plus honorables et notables de corps, de chevance et d'ancesterie de la ville de Calais, FROISSART, I, I, 321.

XVe s.
Qui bon conseil croit et quiert, Honneur et chevance acquiert, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 15.

Il se devoit mieulx dire de luy qu'il perdit honneur et chevance ce jour, que l'on ne fist du roy Jehan de France, qui vaillamment fut prins à la bataille de Poictiers, COMMINES, V, 1.

Fortune, qui ennemie et deplaisante estoit de leur bonne chevance, fit tant, que le mari trouva la brigade en present mefet, LOUIS XI, Nouv. LXVII.

XVIe s.
J'ay ainsi ma chevance mieulx logée qu'en des coffres, MONTAIGNE, IV, 11.

Stilpon estant eschappé de l'embrasement de sa ville, où il avoit perdu femme, enfans et chevance, MONTAIGNE, I, 277.

Feraulez, qui avoit passé par les deux fortunes et trouvé que l'accroist de chevance n'estoit pas accroist d'appetit au boire, manger, dormir.... MONTAIGNE, I, 317.

Perseus ne voulut pas, pour sauver sa propre personne, ses enfans et son royaume, despendre un peu de sa chevance, AMYOT, P. Aem. 19.

Il [Persée] trainnoit après luy une grande chevance, AMYOT, ib. 37.

Étymologie:
Ital. civanza, civanzo, profit, bénéfice, et civire, se procurer. Ce mot a même radical que chevir, c'est-à-dire chef ; la chevance est ce dont on est venu à chef, ce qui sert, ce que l'on possède. Comme l'italien civire ne peut venir de capo, qui répond à chef, Diez suppose que civire a été emprunté de chevir ; ce qui vient, outre la forme du mot, à l'appui, c'est que civire, civanza ne sont cités que de Boccace dans le Dictionnaire de la Crusca.

CHEVANNE

Prononciation: che-va-n'
s. f.

Petit poisson du genre des ables, dit aussi meunier.

Étymologie:
Origine inconnue. Génev. chavaine ; wallon, givenne, gevenne, ch'fenne.

Supplément:
CHEVANNE. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Chevenne, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 20.

CHEVAUCHABLE

Prononciation: che-vô-cha-bl'
adj.

Propre à être chevauché ; où l'on peut aller à cheval.

Historique:
XVe s.
Temps chevauchable [temps pendant lequel on peut chevaucher], O. DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 385, dans LACURNE.

Étymologie:
Chevaucher.

CHEVAUCHANT, ANTE

Prononciation: che-vô-chan, chan-t'
adj.

Se dit des parties qui empiètent l'une sur l'autre et se croisent un peu.

En botanique, feuilles chevauchantes, feuilles pliées en gouttières, qui s'emboîtent réciproquement les unes dans les autres.

CHEVAUCHÉE

Prononciation: che-vô-chée
s. f.

Promenade à cheval.

Tournée à cheval que faisaient autrefois certains fonctionnaires inspecteurs.

Procès-verbal pour reconnaître l'étendue et les limites d'une juridiction.

Droit qui remplaçait les corvées de chevaux et de charrois au passage du roi.

Tout le terrain que peut parcourir une bête de somme en un temps donné.

Terme de féodalité. Service à cheval envers le roi ou quelque seigneur.

Spécialement, service militaire dû par le vassal en vertu du lien féodal, à la différence du service d'ost dû par tout habitant de la seigneurie (voy. ost).

Incursion hostile ; course de gens armés.

Historique:
XIIe s.
Service et chevauchie [il] nous requiert tantes fois, Sax. XVIII.

XIIIe s.
Et les dames de la vile alerent encontre leur amis, à grans chevauchiées, VILLEHARDOUIN, XCII.

Lors fist Henris, li freres le conte Baudoin, une chevauchie, et mena avec lui grant partie de la bone gent de l'ost, VILLEHARDOUIN, XCIX.

Et cil des cités maintindrent mout riguereusement la guerre encontre les Grieus [Grecs], et firent maintes chevalchies, VILLEHARDOUIN, CLV.

Ne fu nus jors k'o sa maisnie Ne fust li rois en chevaucie, Fl. et Bl. 67.

Il voit une grant chevauchie Où mainte dame avoit.... Ren. 11791.

Se ses sires le semmonnoit d'ost ou de cevaucie ou por sa meson garder, BEAUMANOIR, XXIX, 19.

XVe s.
Par lui se faisoient les emprises et les chevauchées, FROISSART, II, II, 139.

Chacun cuidoit rapporter autant d'argent que les autres en avoient rapporté, qui avoient esté en l'autre chevauchée [expédition] en Angleterre avec lui, FROISSART, I, I, 29.

Ainsi se defit et rompit cette grosse chevauchée [les deux armées française et anglaise], FROISSART, I, I, 94.

XVIe s.
Chausser ses bottes pour une utile chevauchée, MONTAIGNE, IV, 304.

Étymologie:
Chevaucher ; provenç. cavalcada ; espagn. cabalgada ; ital. cavalcata.

CHEVAUCHEMENT

Prononciation: che-vô-che-man
s. m.

Croisement de deux pièces.

Terme de botanique. Disposition des feuilles chevauchantes.

Terme de chirurgie. Déplacement des fragments d'un os fracturé, lorsque, au lieu d'être bout à bout, ils sont parallèles l'un à l'autre dans une plus ou moins grande étendue.

Historique:
XVe s.
On se dissimule de nostre chevauchement ; on ne veut point que nous chevauchons, afin que nous n'ayons point cause de demander argent, FROISSART, II, II, 139.

Étymologie:
Chevaucher.

CHEVAUCHER

Prononciation: che-vô-ché
v. n.

Aller à cheval.
[Le chevalier] ainsi chevauchant, il mettait à fin toutes ces aventures chantées par nos poëtes, CHATEAUB., Génie, IV, V, 4.

Terme de manége. Chevaucher court ou long, se servir d'étriers trop courts ou trop longs.

Chevaler. Voy. chevaler.

Se dit aussi de l'action du cheval faible et incertain dans ses allures, qui se taille des boulets en marchant.

Terme de fauconnerie. L'oiseau chevauche, lorsqu'il s'élève par secousses au-dessus du vent.

Par extension, être à califourchon. Cet enfant chevauche sur un bâton.

Terme de métier. Se croiser, empiéter l'un sur l'autre. Ces ardoises ne chevauchent pas régulièrement.

Terme de chirurgie. En parlant des fragments d'un os fracturé, éprouver le chevauchement.

On dit de même de dents qui se croisent, qu'elles chevauchent.

Terme d'imprimerie. Être mal aligné. Ces mots, ces lignes chevauchent.

V. a.
Michel chevauche un cheval de prise qu'il a choisi entre tous, P. L. COURIER, Lett. I, 94.

Synonyme:
ALLER à CHEVAL, CHEVAUCHER. Ces mots veulent dire tous deux faire, à cheval, du chemin ; ce qui les distingue c'est l'emploi qu'on en fait : aller à cheval est la locution vulgaire et de l'emploi journalier ; chevaucher se trouve réservé pour le style relevé et surtout pour les narrations relatives au moyen âge.

Historique:
XIe s.
Guenes chevalchet souz une olive haute, Ch. de Rol. XXVII.

Tant chevaucherent es veies et chemins, ib. XIII.

Ne mul ne mule que puissez chevalcher, ib. XXXV.

Charles chevauche et les valz et les monz, ib. CCLXIX.

XIIe s.
Chevauchez, rois, ne soiez atarjans, Ronc. p. 84.

[Je] ne quesisse jamais en estor chevauchier, Sax. XVI.

Et li baron chevauchent ambleüre et troton, ib. XXII.

XIIIe s.
Après, prisrent congié pour retorner en lor païs, et chevauchierent tant par leur journées que.... VILLEHARDOUIN, XX.

Et li quens de Flandres, qui la premiere bataille conduisoit, chevaucha, et les autres batailles chascune emprès, VILLEHARDOUIN, LXXI.

Li marchis Bonifaces de Monferrat chevaucha toute la marine [le long de la mer] droit vers le palais de Bouchede-Lion, VILLEHARDOUIN, CVII.

Par Ardenne [ils] chevauchent sans nul detriement, Berte, IX.

Car ce content nostre voisin, Que une asnesse parla jà, Que un prophete chevaucha, Ren. 210.

Tant se haste et tant s'esploite, Tant chevauche bois et garane, Qu'il est venus à Theroane, Ren. 18215.

Mais li vaillant homme l'assaillent, Et la chevauchent [la richesse] et porsaillent, Et tant as esperons la batent, Qu'il s'en aesent et esbatent, la Rose, 5238.

Et s'il a si le cheval chier, Qu'il le gart pour son chevauchier, ib. 10828.

S'aucuns me preste son ceval por fere mon labor ou por cevaucier, BEAUMANOIR, XXXVII, 4.

Ainsi fut li cuens de Poitiers, Qui toz jors fu boens et entiers, Chevaucha cest siecle terrestre, Et mena paradix en destre, RUTEB., 49.

Li messager le roi arriverent au port d'Antioche ; et dès Antioche jusqu'à leur grant roi [des Tartares], trouverent bien un an d'aleure, à chevauchier dix lieues le jour, JOINV., 262.

XIVe s.
Art de faire frains est dessoubz art de chevaucher, ORESME, Eth. II.

Et Bauduins chevauche, qui fu gais et jolis, Baud. de Seb. VI, 367.

Les deux pans doivent chevaucher l'ung sur l'autre, quant ilz sont liés, près de demy pié, Modus, f° CXXVI, verso.

XVe s.
Il monta à cheval et partit par derriere, et chevaucha tous les bois à couvert, FROISSART, I, I, 129.

Et toudis chevauchoient les François les grands galops devers le pont.... FROISSART, I, I, 139.

Elle chevauchoit ung hobin ardant, COMMINES, VI, 7.

XVIe s.
C'estoit royal honneur de chevaucher un elephant, MONTAIGNE, I, 366.

Le courtisan dist qu'avant son temps c'estoit reproche à un gentilhomme d'en chevaucher [des mules], MONTAIGNE, I, 366.

Terre chevauchée [où il faut aller à cheval à cause de l'éloignement] est à demi-mangée, LOYSEL, 226.

Les jeunes chevaulx demandent toujours ceulx qui ont accoustumé de les chevaucher, AMYOT, Philop. 18.

Ilz ne feirent que courir et chevaucher tout le païs, n'arrestans en pas un lieu, AMYOT, Lucull. 25.

Ceux qui ont les dents de devant chevauchans les unes sur les autres, PARÉ, IV, 2.

Étymologie:
Provenc. cavalcar, cavalguar ; catal. cavalgar ; espagn. cabalgar ; ital. cavalcare ; du bas-latin caballicare, de caballus, cheval (voy. cheval).

CHEVAUCHEUR

Prononciation: che-vô-cheur
s. m.

Celui qui chevauche.

Historique:
XIIIe s.
Et moult i a de boins chevaucheours, et moult savent de guerre, Ch. de Rains, 119.

XIVe s.
Des mariniers, des chevaucheurs, ORESME, Eth. 84.

XVe s.
Les chevaucheurs et les archers, FROISSART, I, I, 295.

Nostre guet estoit de cinquante lances qui se tenoient vers la Grange aux Merciers et avoient des chevaucheurs le plus près de Paris qu'ils povoient, COMMINES, I, 8.

XVIe s.
Le troisieme jour du mois de fevrier, un chevaucheur d'escurie [sorte de courrier du roi] fut deposé de son office, et sur un echafault par un des autres chevaucheurs luy feut arraché l'esmail royal, et luy banny du royaume de France, pour avoir falsifié les lectres du roy, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 147, dans LACURNE.

Il envoya devers eulx un chevaucheur parti de Syracuse, qui leur apporta ceste nouvelle, AMYOT, Timol. 27.

Ces choses descouvertes par un chevaucheur, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 233.

Comme un mauvais chevaucheur et estourdi, CALV., Instit. 223.

Étymologie:
Provenç. cavalcaire ; espagn. cabalgador ; ital. cavalcatore ; du bas-latin cavalcatorem (voy. chevaucher). Dans le provençal et le vieux français, nominatif singulier cavalcaire, chevauchere ; régime singulier cavalcador, chevaucheor ; nominatif pluriel cavalcador, chevaucheor ; régime pluriel cavalcadors, chevaucheors.

CHEVAUCHONS (À)

Prononciation: che-vô-chon
loc. adv.

Jambe deçà, jambe delà, comme si l'on était à cheval.

Historique:
XVe s.
À un grant homme monté sur un grant cheval [il] sailloit de terre à chevauchon sur ses espaules, Bouciq. I, 6.

XVIe s.
Pour estre tombé à chevauchons sus quelque chose dure, PARÉ, VI, 20.

À chevauchons sur un baston, MONTAIGNE, I, 218.

Étymologie:
Chevaucher.

CHEVAUCHURE

Prononciation: che-vô-chu-r'
s. f.

Terme de construction. Disposition de parties qui empiètent les unes sur les autres.

Historique:
XIIe s.
[Il] prist sa chevalchure et un servant, Rois, 358.

XIIIe s.
Li avoirs fu mout grans, car en vindrent bien huit cens mil mars d'argent et bien dis mil chevaucheüres [harnachements], VILLEHARDOUIN, CVIII.

Étymologie:
Chevaucher ; provenç. cavalcadura ; anc. catal. cavalgadura ; espagn. cabalgadura ; ital. cavalcatura.

CHEVAU-LÉGERS

Prononciation: che - vô - lé - jé
s. m. plur.

Nom qu'on donnait à une compagnie de cavalerie composée de gens de naissance et d'honneur, qui faisaient partie de la garde du roi. Il y a eu aussi des chevau-légers de la reine, du dauphin et de Monsieur. La différence ancienne des gendarmes et des chevau-légers consistait en ce que les premiers étaient armés pesamment, de pied en cap, et les autres légèrement.

Au singulier. Un chevau-léger, un cavalier de ces compagnies.

Historique:
XVIe s.
Ne pourra aucun estre gendarme qu'il n'ait esté archer ou cheval leger un an continuel, Ordonn. de Blois, art. 289, dans MÉNAGE.

Étymologie:
Cheval, léger. L'orthographe devrait être chevaux-légers ; l'usage du temps où cette troupe existait a supprimé l'x.

CHEVÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: che-vé, vée
adj.

Verres chevés, verres de montre bombés, que par un façonnage on a transformés en verres plats.

CHÈVECERIE

Prononciation: chè-ve-se-rie
s. f.

Qualité ou bénéfice du chèvecier.

Étymologie:
Chevecier.

CHEVÊCHE

Prononciation: che-vê-ch'
s. f.

Espèce de chouette.

Terme de fauconnerie. Oiseau nocturne de proie que l'on dresse à la chasse.

Historique:
XIIIe s.
Dant Ysengrin en pié se drece, S'ahiert Renart par la chevece, Del point li donne tel boffet, Ren. dans DU CANGE, capitium.

XVIe s.
Ilz leur engraverent sur le front des chevesches, pource que la chevesche est la marque de la monnoie d'Athenes, AMYOT, Pér. 51.

Étymologie:
Saintonge, chavèche. Chevece, dans l'ancien français, signifie tête, vêtement de tête ; ce nom a pu être attribué à une espèce de chouette, ces oiseaux ayant la tête remarquable.

CHEVECIER

Prononciation: chè-ve-sié
s. m.

Dignitaire qui avait soin du chevet de l'église, c'est-à-dire du fond de l'église depuis l'endroit où la clôture commence à tourner en rond ; le même que le trésorier en d'autres églises, parce qu'il garde le trésor de l'église ; il a soin aussi du luminaire de l'église.
Et son rare savoir, de simple marguillier, L'éleva par degrés au rang de chevecier, BOILEAU, Lut. I.

Moi, dit le chevecier, je suis maître du choeur ; qui me forcera d'aller à matines ? LA BRUYÈRE, XIV.

Remarque:
L'Académie écrit chevecier, sans accent ; cependant la prononciation n'est pas possible à moins d'accentuer che ou de donner à cet e le son de eu.

Historique:
XVe s.
Frere Guillaume, chevassier du sepulcre du dit moustier, DU CANGE, capitium.

XVIe s.
Maistre Pierre Legendre, prestre chevecier curé de l'eglise Nostre Dame d'Estampes, Coustumier gén. t. I, p. 145.

Étymologie:
Ital. capicerio ; bas-lat. capicerius et capitiarius qui est la vraie orthographe, du bas-latin capitium, chevet d'église, de caput, tête (voy. chef).

CHEVEL

Prononciation: che-vèl
s. m.

Terme de serrurerie. Étau portatif.

CHEVELAGE

Supplement

Prononciation: che-ve-la-j'
s. m.

Opération qui a pour but d'ouvrir et d'entretenir, à l'étiage, des passes dans les hauts-fonds, E. GRANGEZ, Voies navigables de France, p. 315.

CHEVELÉ, ÉE

Prononciation: cheu-ve-lé, lée
adj.

Terme de blason. Tête chevelée, tête dont les cheveux sont d'autre émail ou d'autre couleur que la tête.

Étymologie:
Cheveu.

CHEVELÉE

Prononciation: cheu-ve-lée
s. f.

Terme de jardinage. Quand on a couché en terre un sarment au pied du cep dans une petite rigole, en laissant deux yeux hors de terre, le produit de ce sarment séparé du pied-mère avec ses racines s'appelle chevelée ou marcotte.

Étymologie:
Cheveu.

CHEVELU, UE

Prononciation: cheu-ve-lu, lue. Les deux e muets dans deux syllabes consécutives ne se peuvent prononcer ; Richelet met un accent sur le premier de ces e, ce qui montre que de son temps on prononçait ché-ve-lu ; aujourd'hui on renforce l'e muet, et on lui donne le son de eu
adj.

Qui porte de longs cheveux. Clodion le Chevelu. Les rois chevelus, les rois de la première race ou mérovingiens.
Chevelu sur le front et chauve par derrière, RÉGNIER, Sat. X.

D'abord ce sont des chapeaux et puis des turbans et puis des têtes chevelues et puis des têtes rasées, FONTENELLE, Mondes, 1er soir.

Poëte chevelu s'est dit, par moquerie, pour poëte romantique, parce que, durant les querelles de l'école classique et de l'école romantique, plusieurs jeunes gens appartenant à celle-ci laissaient croître leur chevelure.
Paturot, poëte chevelu, REYBAUD, Jérôme Paturot, I, 1.

La Gaule chevelue, partie des Gaules dont les habitants portaient de longs cheveux.

Terme d'anatomie. Le cuir chevelu, la partie de la peau au-dessous de laquelle sont implantés les cheveux et qui est traversée par eux.

Poétiquement.
J'ai vu la nymphe Écho porter ses doux concerts Sur les monts chevelus, sur les rochers déserts, J. B. ROUSS., Églogue.

Ô lac, fils des torrents, ô Thoun, onde sacrée ! Salut, monts chevelus, verts et sombres remparts, A. CHÉN., Élég. 40.

Comète chevelue, celle qui a une traînée de lumière diffuse.
Vois l'astre chevelu, qui, royal météore.... V. HUGO, Odes, IV, 17.

Racine chevelue, celle qui a un grand nombre de filaments déliés.

Plante chevelue, celle qui a beaucoup de rameaux.
Les palmiers chevelus, pendant au front des tours, Semblaient d'en bas des touffes d'herbes, V. HUGO, Orient. 1.

À travers les herbes chevelues du rocher, la lune éclairait la tête du jeune homme, CHATEAUB., Duthona, 239.

Graine chevelue, graine qui porte une touffe de poils déliés.

S. m. Le chevelu, l'ensemble des divisions les plus ténues des racines, par lesquelles l'arbre pompe les sucs nourriciers.
On nous a montré, en Angleterre, une espèce de cresson fort curieux ; il porte plusieurs chevelus dans ses cimes ; lorsque ceux qui se trouvent à l'une des extrémités de la masse sont assez longs pour atteindre au fond de l'eau, ils y prennent racine, CHATEAUB., Génie, I, V, 11.

Historique:
XIIe s.
Il n'i fist joie ne cheveluz ne chauz [chauve], Ronc. p. 149.

XIIIe s.
Se vous aviés passé le flum Jordain, vous n'i atenderiés ne cauf ne kevelu, Chr. des Rains, 203.

Il n'i remest ne bons ne maux Fors eulx, ne chevelox ne caux [chauve], Ren. 12672.

XVIe s.
Par l'espaisseur des forets chevelues, DU BELLAY, II, 13, recto.

Allez, filles de la Nuict, De longs serpens chevelues, DU BELLAY, II, 43, recto.

En d'aucuns endroits, la vigne donne des chevelues et des margoutes dont on tire de l'argent par chacun an, O. DE SERRES, 145.

On attend à y mettre la crocete ou la chevelue, après en avoir universellement desrompu le fonds, O. DE SERRES, 159.

Autant se fasche le chevelu comme le chauve qu'on luy arrache le poil, MONTAIGNE, I, 316.

Étymologie:
Cheveu ; espagn. cabelludo ; ital. capelluto.

CHEVELURE

Prononciation: cheu-ve-lu-r' ; voyez à CHEVELU, la remarque sur la prononciation ; Richelet écrit chévelure
s. f.

L'ensemble des cheveux. Avoir une belle, une longue chevelure.
Il n'y avait autrefois que les rois de France qui eussent droit de chevelure, THIERS, Hist. des perruques, ch. II, dans RICHELET.

Moi aussi, j'ai eu la physionomie dévastée et une chevelure renouvelée des rois mérovingiens, REYBAUD, Jér. Paturot, I, 1.

Grands mâts rompus, traînant leurs cordages épars, Comme des chevelures, V. HUGO, Orient. 2.

Enlever la chevelure, se dit des sauvages de l'Amérique du Nord, qui enlèvent une portion du cuir chevelu d'un ennemi vaincu et en font un trophée.
Ontalissi et Miscou qui ont enlevé plus de cent chevelures aux héros Muscogulges, CHATEAUB., Atala, 214.

Par analogie et poétiquement, le feuillage des arbres. La verte chevelure du pin.
Les arbres ont perdu leur chevelure verte, GODEAU, dans RICHELET.

Terme d'astronomie. La chevelure d'une comète, traînée de matière lumineuse et diffuse qu'elle emporte avec elle.
Une comète dont la chevelure menace la terre, BALZ., Socr. chrétien, disc. 10.

La Chevelure de Bérénice, constellation de l'hémisphère septentrional.

Terme de botanique. Espèce d'aigrette formée par un faisceau de poils longs et mous qui couronnent certaines graines, et qui est inhérent à la tunique propre.

Touffe de feuilles qui couronne l'ananas.

Historique:
XIe s.
[Il] tranche la coife et la cheveleüre, Ch. de Rol. CII.

XIIe s.
Sa cheveleüre bloie, Ses blans dois lons et traitis, Couci, p. 120.

XIIIe s.
C'est une chose moult plaisant Que biauté de cheveleüre, la Rose, 13785.

XVIe s.
Herissant sa chevelure, DU BELLAY, III, 78, recto.

La vigne sera tous-jours propre à planter, pourveu qu'elle aie belle chevelure [racines], O. DE SERRES, 189.

Étymologie:
Picard, cavelure ; Berry, cheverlure ; provenç. cabelladura ; ital. capellatura ; du latin capillatura, de capillus, cheveu (voy. cheveu).

CHEVER

Prononciation: che-vé
v. a.

Creuser une pierre précieuse par-dessous, pour affaiblir la couleur lorsqu'elle est trop forte.

Rendre concave une pièce de métal.

Faire subir au verre le chevage. Verres chevés, verres pour montres et pendules.

Historique:
XIIIe s.
Prestre Martin se porpensa, Qu'une grant fosse chevera, Ren. 7408.

XVIe s.
Nul ne peut chever ne faire entreprinse sur la chausseure [chaussée] d'icelle ville, Coustumier gén. t. I, p. 528.

Étymologie:
Chever, ancienne forme de caver (voy. caver).

CHEVET

Prononciation: che-vè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les che-vè-z et... ; chevets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

Partie du lit où l'on met la tête.
Pecquet était au chevet de mon lit [me soignait] pour un épouvantable rhume, SÉVIGNÉ, 28.

Mme de Mouchi est à son chevet, SÉVIGNÉ, 389.

Poétiquement.
Dans mon réduit où l'on voit l'indigence Sans m'éveiller assise à mon chevet, BÉRANG., Dieu des bonnes gens.

Sorte d'oreiller allongé qui se met à la tête du lit, autrement dit traversin.

Fig. Il a trouvé cela sous son chevet, il l'a rêvé, imaginé ou inventé.
Allons sur le chevet rêver quelque moyen, CORNEILLE, le Ment. III, 6.

Être brouillé avec le chevet, ne pouvoir s'endormir, avoir des insomnies. Je croyais qu'il n'y eût que les amants qui fussent brouillés avec le chevet, Femme poussée à bout, comédie, dans LE ROUX, Dict. com.

Droit de chevet, certaine somme qu'un officier des compagnies supérieures payait à ses confrères quand il se mariait.

Épée de chevet, poignard que l'on tenait, la nuit, à sa portée.

Fig.
Toujours de l'argent ! Voilà leur épée de chevet, de l'argent ! MOLIÈRE, l'Av. III, 5.

Livre de prédilection, celui qu'on lit avant de s'endormir. L'Iliade d'Homère était l'épée de chevet d'Alexandre.

Tout ce qui sert à appuyer la tête pendant le sommeil. Un sac de blé lui servait de chevet.

Fig. L'insouciance est, en quelques circonstances, le meilleur des chevets.

Partie qui termine le choeur d'une église où est l'autel, où se célèbrent les mystères, et qui est souvent plus élevée que le reste.

Rebord de plomb, qu'on met aux chéneaux d'un toit, près de la gouttière, pour empêcher que l'eau ne s'échappe.

Lit ou mur d'un filon.

Terme de marine. Garniture pour garantir du frottement.

Terme d'artillerie. Coin de bois propre à faire varier l'inclinaison du mortier. Gros billot de bois qui, placé sous le derrière de l'affût d'un canon, en soutient la culasse.

Historique:
XIIIe s.
Et soit li cavés du lit haus et bien couvers de dras, ALEBRANT, f° 7.

Lors se torna Merlins lez le chevez, et li consoille moult bas en l'oroille, MERLIN, f° 70, verso.

Desos le chevès à l'enfant, Grégoire le Grand, p. 22.

Monte au chevais à destre main, Où gist le corps de St. Romain, DU CANGE, capitium.

Que Herode fist martirer, Le chevet [tête] à glaive trancher, DU CANGE, ib.

Et se il ne se pueent concorder, li vallés puet aler en la place au chevet Saint-Gervais, devant la meson la converce, Livre des mét. 132.

Frere Yves trouva un livre au chevès du lit au vieil, JOINV., 260.

XIVe s.
Vostre ymage richement parée et mise haut du chevet de mon lit, MACHAULT, p. 144.

XVIe s.
Le triumvirat, estant de retour au camp, haussa le chevet à leurs demandes [les rendit plus exigeants], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 142.

Il les mettoit la nuict dessous son chevet de lict avec quelques autres armes, D'AUBIGNÉ, ib. I, 337.

Point qui, depuis Philippe de Commines, n'a esté gueres bien connu par ceux qui ont écrit, pour n'avoir pas fait leur chevet au pied des rois, comme lui et moi, D'AUBIGNÉ, ib. II, 345.

Portant quelques chevets de licts sur les murailles, où ils sejournoient jour et nuict, D'AUBIGNÉ, ib. II, 441.

Elle prend son arc turquois, Recoiffe sa tresse blonde, Met pour chevet son carquois, Puis s'endort au bruit de l'onde, RONSARD, 433.

Étymologie:
Picard, cavet. La forme régulière est l'ancienne forme chavais ou chavès, de capitium signifiant dans le bas-latin chevet d'église, et dans le latin classique vêtement couvrant la tête, et qui, ayant l'accent sur pít, donne régulièrement chevais ; la finale atium, itium donnant d'ordinaire as, ais, es. Chevet, diminutif de chef, signifie proprement tête, et a été assimilé par confusion à chevais.

Supplément: CHEVET. Ajoutez :
Bout de tringle que le cloutier emprunte pour y souder le bout de sa propre tringle, quand ce bout est devenu trop court pour être saisi facilement avec la pince, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e p. 4e col.

CHÈVETEAU

Prononciation: chè-ve-tô
s. m.

Dans un moulin, grosse pièce de bois, sur laquelle tourne le tourillon de l'arbre.

Terme de charpenterie. Solive d'enchevêtrure.

Étymologie:
Chevet.

CHEVÊTRE

Prononciation: che-vê-tr'
s. m.

Licou. Chevêtre de cuir.

Terme de chirurgie. Bandage que l'on emploie pour maintenir réduites les fractures et les luxations de l'os maxillaire inférieur.

Terme de charpenterie. Pièce de bois dans laquelle on emboîte les soliveaux du plancher.

Terme de serrurerie. Barre de fer servant de soutien.

Historique:
XIe s.
Les altres quatre [chevaux] chaceürs e palefreiz à freins et à chevestres, Lois de Guill. 22.

XIIe s.
En chevestre et en frain lur maixeles [des chevaux] cunstrain [contrains, à l'impératif], Liber psalm. p. 39.

XIIIe s.
Cordier de Paris si sont quite pour les chavestres que il doivent aus soumiers lou Roy, Liv. des mét. 291.

Ne pues-tu pas trover à vendre Ou hars, ou cordes, ou chevestres ? la Rose, 8779.

Li mondes nous assaut à destre et à senestre ; Et deables chevauchent sans frein et sans chevestre, J. DE MEUNG., Test. 1428.

XVe s.
Lors se leva la roine et fit lever les six bourgeois [de Calais] et leur oster les chevestres d'entour leur cou.... FROISSART, I, I, 321.

Un suaire sur son braz, le chevestre au coul et le coustel au poing, AL. CHARTIER, l'Esperance.

Ma chere dame, j'ay un maistre, Un grand bourgois sy mal chevestre, Que je ne puys à lui durer, Mir. de Ste Genev.

XVIe s.
.... L'enferme et clost : et du rude chevestre Lye son col, qui n'a merité d'estre Ainsi traicté, MAROT, IV, 46.

Il va prendre le chevestre de son mulet, qui estoit de cordes, lequel il vint approprier au col de sa femme, YVER, p. 647.

Étymologie:
Provenç. cabestre ; espagn. cabestro ; ital. capestro ; du latin capistrum, de capere, prendre (voy. capable).

CHEVÊTRIER

Prononciation: che-vê-tri-é
s. m.

Pièce qui sert de support à un tourillon.

Solive d'enchevêtrure.

Étymologie:
Chevêtre.

CHEVEU

Prononciation: che-veu ; le pluriel cheveux se prononce che-veû, c'est-à-dire le singulier comme feu, et le pluriel comme feux
s. m.

Poil particulier à la partie de la peau qui recouvre le crâne dans l'espèce humaine. De beaux cheveux. Des cheveux bouclés. Touffe, poignée, boucles, tresses de cheveux. Cheveux d'ébène. Fin comme un cheveu. Les cheveux comme les ongles n'acquièrent de l'accroissement que du côté de la racine.
Les Gaulois portaient de grands cheveux ; mais quand la monarchie française fut bien établie, les Français les portaient courts, et il n'y avait que les rois et les princes du sang qui les portassent longs, THIERS, Hist. des perruques, ch. II, dans RICHELET.

Les ridicules aventures D'un amoureux en cheveux gris, MALHERBE, III, 3.

Je sais que les uns lui mettront, Comme à toi, les rides au front, Et feront à sa tresse blonde Même outrage qu'à tes cheveux, MALHERBE, IV, 16.

Ils récitent force prières, ils portent les cheveux courts, DESCARTES, Pass. 190.

Jusqu'ici la fortune et la victoire mêmes Cachaient mes cheveux blancs sous trente diadèmes, RACINE, Mithrid. III, 5.

Quelle importune main, en formant tous ces noeuds, A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux ? RACINE, Phèdre, I, 3.

Et qu'une main savante avec tant d'artifice Bâtit de ses cheveux l'élégant édifice, BOILEAU, Sat. X.

J'aime en lui ces cheveux tout couverts de lauriers, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Touche ces cheveux blancs à qui tu rends l'honneur, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Familièrement. Il ne lui a pas touché un cheveu, se dit pour exprimer qu'il n'a pas porté sa main sur lui ou sur elle, soit pour battre, soit pour faire quelque tentative trop libre.

C'est la sagesse qui lui a fait tomber les cheveux, se dit par antiphrase de quelqu'un qui a perdu ses cheveux pour n'avoir pas été suffisamment sage, réglé dans sa conduite, à cause qu'une opinion vulgaire attribue aux excès une calvitie prématurée.
C'est mon avis, moi de qui la sagesse A fait tomber tous les cheveux, BÉRANG., Mes cheveux.

Être coiffé en cheveux, n'avoir pour coiffure que ses cheveux arrangés de telle ou telle façon. Dans le même sens, être en cheveux. On dit aussi, sans le verbe être : Cette femme ne se tient pas bien, elle sort en cheveux.

Faux cheveux, ceux qui ne tiennent pas à la tête, mais qui y sont appliqués en tresses, tours ou perruques.

Tour de cheveux, bandeaux de faux cheveux que les femmes portaient par devant en place des leurs.

Se prendre aux cheveux, se dit de gens qui, dans une rixe, se saisissent par les cheveux. Ils se prennent, ils se tiennent aux cheveux.

Fig. Se prendre aux cheveux, discuter avec une grande animosité.
Les mères, les maris me prendront aux cheveux, Pour dix ou douze contes bleus, LA FONTAINE, Oies.

Prendre une occasion aux cheveux, ne pas la manquer.
C'est une occasion qu'il faut prendre vite aux cheveux, MOLIÈRE, l'Av. I, 7.
Locution qui vient de ce que les anciens représentaient l'occasion chevelue par devant et chauve derrière ; lorsqu'on l'avait laissée passer, on ne pouvait plus la saisir par les cheveux.

S'arracher les cheveux, arracher ses cheveux ; et fig. Être en proie à un violent désespoir.
Livré au désespoir, il s'arrache les cheveux, FÉNELON, Tél. XIV.

Faire dresser les cheveux à la tête, ou, simplement, faire dresser les cheveux, faire horreur. Les cheveux me dressent à la tête, je suis saisi d'horreur.
Chaque mot sur mon front fait dresser mes cheveux, RACINE, Phèd. IV, 6.

Des passages qui font dresser les cheveux à la tête des simples, PASCAL, Prov. 15.

Une terreur qui me fit dresser les cheveux, J. J. ROUSS., Ém. II.

Dans le songe d'Énée, le silence d'Hector, son soupir suivi du : fuge, eripe flammis, font dresser les cheveux sur la tête, CHATEAUB., Génie, II, V, 11.

Familièrement. Il ne s'en faut pas de l'épaisseur d'un cheveu, il s'en faut très peu.
Vendôme, après avoir mis le roi d'Espagne à un cheveu de sa perte, manqua encore de finir la guerre d'un seul coup, en détruisant l'armée de Staremberg, SAINT-SIMON, 283, 100.

Fendre, couper un cheveu en quatre, subtiliser.
Je l'ai dit du duc de Chevreuse, je le répète ici de ce chancelier [d'Aguesseau], il coupait un cheveu en quatre, SAINT-SIMON, 453, 123.

Raisonnement tiré par les cheveux, raisonnement forcé, péniblement déduit.
Il y a d'autres figures qui semblent un peu tirées par les cheveux, PASCAL, Fig. 10.

C'eût été trop tirer les choses par les cheveux, BOSSUET, Lett. quiét. 97.

Populairement, avoir de beaux cheveux se dit ironiquement pour être dans une position ou un état misérable, même en parlant des choses.

S. m. plur. Terme de botanique. Cheveux d'évêque, la raiponce.

Cheveux de Vénus, l'adiante de Montpellier.

Cheveux de la Vierge, plusieurs espèces de byssus et aussi la fleur de la viorne.

Cheveux de la Vierge, se dit quelquefois improprement pour fils de la Vierge.

Cheveux de paysan, chicorée sauvage nommée à Paris barbe de capucin.

Cheveux d'ange, espèce de confiture d écorce de citron ou de cédrat.

Terme de marine. Lever une ancre par les cheveux, la lever à l'aide de son orin.

Proverbes:
Tous nos cheveux sont comptés, c'est-à-dire la Providence a soin des moindres choses qui nous regardent.

On ne peut prendre un homme rasé aux cheveux, on ne peut rien prendre à qui n'a rien.

Historique:
XIe s.
Jusqu'à la terre li chevoel lui balient [balayent], Ch. de Rol. LXXVI.

[Elle] trait ses chevels, si se clame chetive, ib. CLXXXIV.

XIIe s.
Et la roïne qui ot les chevols blons, ib. p. 116.

Tres qu'es chevols li est li brans couru, ib. p. 145.

Elle comence ses cheveuz à tirer, ib. p. 171.

[Dame] Bele et gente et avenant, Cheveus blons, sourcis plaisans, Couci, p. 123.

Rogiers del Punt l'Evesque n'i pout sun quer [coeur] celer : Thomas, Thomas, fait-il, mar m'i faites passer ; à vostre chief ferai mal chevex atorner, Th. le mart. 133.

Cil comença à pensier à son aage, à ses cheveus qui estoient chanu, Machab. II, ch. 8.

XIIIe s.
Et les cheveus plus blons que onques n'eut Helaine, Berte, L.

Mainte paume batue, et mains cheveus tirés, ib. CXXXII.

S'il nel veut reprendre [l'amour], Por ce ne l'irai-je pas prendre Par ses biaus chevex.... Lai de l'ombre.

Moult fort commence à sopirer, Et ses cevols à detirer, Ren. 12466.

Ysengrin l'ot en grant despit, Et sa force prisa petit, Ainz n'i daigna oster chevoil, ib. 14617.

Si cheveul tuit destrecié furent, Et espandu par son col jurent [furent gisants], la Rose, 319.

De touailles [toiles] sont entorteillées leur testes [des Bédouins], qui leur vont par desous le menton, dont ledes gens et hydeuses sont à regarder ; car les cheveux des testes et des barbes sont touz noirs, JOINV., 230.

XVe s.
Tous les cheveux de la teste lui churent, FROISSART, II, II, 70.

Vous seriez plus chetif en ce pays, ni de tous vos conquests nous ne donnerions quatre cheveus, FROISSART, II, III, 39.

Elle fut guidée en la chambre où son serviteur estoit, qui voulentiers la vit en cotte simple et en cheveux, LOUIS XI, Nouv. XXXVII.

XVIe s.
Prenons l'heure aux cheveux, l'homme rappelle en vain La sourde occasion alors qu'elle est absente, DU BELLAY, III, 61, recto.

Comme l'autonne saccage Les verds cheveux du boccage, DU BELLAY, III, 77, recto.

Quelques uns les tordans à force, et les tirans, comme l'on dit, par les cheveux, en expositions allegoriques.... AMYOT, Comm. lire les poët. 13.

Il fit dresser les cheveux à la teste des capitaines et soldats qui le visitoient, en leur confessant.... D'AUBIGNÉ, Vie, XXI.

Ce mechant lui fit donner du poison dans un potage, qui lui fit faire 80 selles dans un jour, tomber les cheveux et peler la peau, D'AUBIGNÉ, ib. XXXVI.

Au fort du combat il prit son espée de la main gauche pour sauver un bracelet de cheveux de sa maistresse qui estoit attaché à ce bras, D'AUBIGNÉ, ib. XLV.

Ils saisirent cette occasion aux cheveux pour charger leur ami de divers projets qu'ils avoient formez, D'AUBIGNÉ, ib. LIII.

Cheveux-de-Venus, d'autant que ceste herbe embellit les cheveux ; et parce que les anciens peignoient leur deesse Venus avec belle chevelure, ce mot de Venus y est ajousté, O. DE SERRES, 611.

Cheveul en teste ne luy tient, RONSARD, 471.

Étymologie:
Wallon, chevè ; namur. chefia ; picard, cavieu ; provenç. cabelh ; catal. cabell ; espagn. cabello ; ital. capello ; du latin capillus, cheveu. Dans le vieux français, nominatif singulier chevels, cheveus, régime chevel.

Supplément: CHEVEU. Ajoutez :
Cheveu d'or, terme de décoration de la porcelaine. Services à thé ou à café, formes Sèvres, petite bande couleur et cheveu d'or, Prospectus.

CHEVEUR

s. m.

Ouvrier qui chève le verre.

Supplément:
CHEVEUR (che-veur), s. m. Ouvrier qui pratique le chevage des verres de montre.

CHEVILLAGE

Prononciation: che-vi-lla-j', ll mouillées
s. m.

L'ensemble des chevilles d'un ouvrage.

Action de cheviller.

Supplément: CHEVILLAGE. Ajoutez :
Action de cheviller, de tordre la soie pour qu'elle se décolle.
Après la toison, la soie est disposée en écheveaux, puis soumise à l'opération de la cuite, qui a pour objet de dissoudre la matière gélatineuse qu'elle renferme, et ensuite lavée, teinte et chevillée, c'est-à-dire rendue aussi brillante que possible au moyen de la traction ; le chevillage se fait généralement à la mécanique, mais il se fait aussi à la main, Journ. offic. 21 nov. 1876, p. 8485, 1re col.

CHEVILLARD

Prononciation: che-vi-llard, ll mouillées
s. m.

Boucher qui vend à la cheville.

CHEVILLE

Prononciation: che-vi-ll', ll mouillées, et non chevi-ye
s. f.

Morceau de bois ou de fer court et arrondi, dont on se sert pour boucher, ou assembler, ou accrocher. Cheville de bois, de fer. Planter, ficher une cheville.

On dit d'un bâtiment qui est achevé, qu'il n'y manque pas une cheville.

Cheville ouvrière, grosse cheville qui joint l'avant-train avec le train de derrière d'une voiture.

Fig. Cheville ouvrière, l'agent principal, indispensable d'une chose.

En termes de marine, cheville ouvrière, tige de fer qui traverse le châssis de l'affût d'une caronade ainsi que le piton de sabord.

Cheville à tourniquet, bâton qu'on passe dans une corde et dont on fait une espèce de tourniquet.

Petite pièce de bois ou de métal qui sert à tendre les cordes d'un violon, d'une guitare, d'une harpe, d'un piano. Tourmenter ses chevilles, ou les chevilles d'un violon, se dit d'un joueur in habile qui ne sait pas bien s'accorder ou qui est obligé de s'y reprendre à tout instant.

La cheville du pied, saillie des os de l'articulation du pied, formée en dedans par le tibia, en dehors par le péroné.

Fig. Il ne lui va pas à la cheville, c'est-à-dire il lui est très inférieur.
Je répondis au P. Letellier que je n'avais jamais cru nos ducs aller à la cheville du pied d'un comte d'Orient [empire de Constantinople], SAINT-SIMON, 369, 128.

Fil de métal qui traverse les charnons d'une charnière.

Pièce d'une presse d'imprimerie.

Sorte de grand clou de fer.

S. f. plur. Terme de vénerie. Andouillers qui sortent des perches de la tête du cerf, du daim, du chevreuil.

En termes de blason, ramures d'une corne de cerf.

Atteler en cheville, atteler un cheval devant un limonier.

Aux jeux de l'hombre, du quadrille et du tri, être en cheville, n'être ni le premier ni le dernier en carte.

Vendre à la cheville, revendre en gros et en demi-gros la viande dépecée : expression en usage parmi les bouchers de Paris. On dit dans le même sens commerce à la cheville. Locution tirée de ce que la viande était accrochée à des chevilles.

Fig. Terme de littérature. Toute expression qui, inutile à la pensée, ne sert qu'à tenir une place dans la phrase ou dans le vers. Cette épithète est une cheville. Vers remplis de chevilles.
Cheville ! rédondance inutile ! J. J. ROUSS., Ém. II.

Par analogie.
C'est une cheville très inutile que l'énoncé qu'il [le cardinal de Bouillon] fait que le roi est grand maître de l'ordre, SAINT-SIMON, 279, 27.

Proverbes:
Pour un trou il a vingt chevilles, c'est-à-dire il est plein d'expédients.

Autant de trous, autant de chevilles, et autant de chevilles que de trous, autant de reproches, autant de raisons et d'excuses.

Le voilà bien, il ne lui faut plus qu'une cheville pour le bien tenir, se dit d'un homme que la fortune a mis dans un bon poste.

Historique:
XIIIe s.
Il ostent la cheville, n'i font delaiement, Berte, XCV.

Et se il i a un nuef fust où il i ait neu fort, il i puet ferir une cheville sans meffet, Liv. des mét. 103.

Nus selier ne puet metre sele à fenestre, bas ne haut, seur voie, se n'est à cheville, Liv. des mét. 211.

Ou sur charbons ou sur greïlles, Ou tournoiés à grans chevilles, Comme Ixion à trenchans roes, la Rose, 19478.

Cil qui le tient à louage [le moulin], sans depecier et apeticier le loier, doit livrer quevilles, fuisiax, aubes et teles menues cozes, BEAUMANOIR, XXXVIII, 17.

N'i out keville ne closture Ke ne fut tute d'ebenus, MARIE, Gugemer.

Si les couchent sur leur costez et leur mettent les jambes parmi les chevilles dedans [sorte de punition], JOINV., 243.

Les bendes sont de fer, et roides les chevilles, Ch. d'Ant. Compl. 107.

XVe s.
En ce parti que je vous di furent les François.... et se tinrent tout cois ès marais et en la bourbe et ordures jusques aux chevilles, FROISSART, II, II, 183.

Adonc se releva un des deux ; et prit les clefs de la porte qui pendoient à une cheville, FROISSART, II, II, 99.

S'entredonnerent telz coups que toute la vallée en retentist ; mais à Lyonnel mal en prit, tellement que les chevilles de sa selle rompirent ; si fut renversé par terre, Perceforest, t. III, f° 90.

Vous cuidez bien, par vos engins, à tous pertuis trouver chevilles, CH. D'ORL., Rondeau.

XVIe s.
Ils poulsoient et chassoient hors du siege imperial les empereurs les uns par les autres, ne plus ne moins qu'une cheville chasse l'autre, AMYOT, Galba, 2.

L'os de la jambe de sa partie interieure fait la malleole interne, autrement dit la cheville, PARÉ, IV, 36.

Je trouveray autant de chevilles que tu trouveras de pertuis, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 241.

Faire compter les chevilles [faire attendre quelqu'un longtemps dans une chambre], Nuits de Straparole, t. II, p. 228, dans LACURNE.

Pendre son manteau à faible cheville, COTGRAVE.

Des santez vigoreuses, les mortelles maladies ; ainsi des rares et vifves agitations de nos ames, les plus excellentes manies et plus destracquées ; il n'y a qu'un demi tour de cheville à passer de l'un à l'aultre, MONTAIGNE, II, 214.

Étymologie:
Picard, keville ; provenç. cavilla ; portug. cavilha ; ital. cavicchia, caviglia, cavicchio, caviglio ; du latin clavicula, petite clef, d'où cheville, diminutif de clavis, clef (voy. clef), transformé par les langues romanes en clavicla, et, par euphonie, cavicla.

Supplément: CHEVILLE. Ajoutez :
Nom donné à une apophyse osseuse du frontal, qui supporte la corne, chez les animaux cornus.

CHEVILLÉ, ÉE

Prononciation: che-vi-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Navire solidement chevillé.

Fig. Avoir l'âme chevillée dans le corps, résister aux blessures, aux maladies les plus graves.

Terme de botanique. Qui a la forme d'un clou.

Terme de manége. Cheval chevillé, cheval dont les épaules sont trop serrées.

Terme de vénerie. Une tête de cerf qui a beaucoup de belles pointes, se nomme une tête bien chevillée.

Terme de blason. Garni d'andouillers. Il porte d'azur à deux bois de cerf, chaque branche chevillée de six pièces d'argent.

Fig. Rempli de chevilles, c'est-à-dire de mots inutiles, mis uniquement pour faire le vers ou arrondir la phrase.
Que dites-vous de ces vers chevillés, De ces discours obscurs, entortillés ? J. B. ROUSS., dans le Dict. de DOCHEZ.

Supplément: CHEVILLÉ.
Ajoutez :
Les derniers sonnets que j'ai vus de notre très cher [le président Mainard], ne me semblent pas extrêmement bons ; ils sont chevillés en plusieurs endroits, BALZAC, Lett. inédites, CXVIII (éd. Tamizey-Larroque).

CHEVILLER

Sens 1

Prononciation: che-vi-llé, ll mouillées, et nor che-vi-yé
v. a.

Assembler avec des chevilles. Cheviller une porte.

Fig. Cheviller des vers, y faire entrer des mots inutiles.
Ce beau nom de machine ronde, Que nos flasques auteurs, en chevillant leurs vers, Donnaient à l'aventure à ce plat univers, VOLTAIRE, Ép. XXXIX.

Absolument.
Mais ce n'est rien auprès des versificateurs ; Le dernier des humains est celui qui cheville, A. DE MUSSET, Après une lecture.

Tordre la soie pour qu'elle se décolle.

Historique:
XIIIe s.
Mairien kivilliet, TAILLIAR, Recueil, p. 482.

Les eschieles sont faites grans et bien chevillites, H. DE VALENC., XXXV.

Il est cheüz enz el broion [piége], Qui chevilliez fu el roion, Renart, 12726.

Planches bien chevillées, JOINV., 266.

XIVe s.
Ceste roys [ce rets] est quevillée en telle maniere qu'elle est plus longue que large, Modus, f° CXXX, verso.

XVIe s.
Il y en a [des sorciers] qui empeschent que l'homme n'a rendu son urine, ce qu'ils appellent cheviller, PARÉ, XIX, 32.

Étymologie:
Cheville ; provenç. cavillar ; portug. cavilhar.

CHEVILLER

Sens 2

Prononciation: che-vi-llé, ll mouillées
s. m.

La partie d'un instrument à cordes où les chevilles sont fixées.

Étymologie:
Cheville.

Supplément:
CHEVILLER. Ajoutez : - REM. Bien avant A. de Musset, Malherbe a employé cheviller au sens de faire entrer des chevilles, des mots inutiles dans les vers : Quelle subtile distinction peut-il alléguer entre le sort et le destin ? les poëtes n'y en font point, s'ils ne veulent cheviller, Lexique, éd. L. Lalanne.

CHEVILLETTE

Prononciation: che-vi-llè-t', ll mouillées
s. f.

Petite cheville.

Broche de fer dont se servent les charpentiers.

Morceau de cuivre plat et troué dont le relieur se sert pour attaquer les nerfs des livres.

Clef de bois des anciennes fermetures. Tire la chevillette, et la bobinette cherra [tombera], Conte du petit chaperon. rouge.

Étymologie:
Diminutif de cheville.

CHEVILLEUR

Prononciation: che-vi-lleur, ll mouillées
s. m.

Nom qu'on donnait à des sorciers qu'on prétendait capables de nouer l'aiguillette.

Historique:
XVIe s.
Pierre Masse du Mans a escrit de l'imposture et tromperie des diables, devins, enchanteurs, sorciers, noueurs d'eguillettes, chevilleurs.... et autres qui par art diabolique, arts magiques et superstitions abusent le peuple, DU VERDIER, Biblioth. p. 1025, dans LACURNE.

Étymologie:
Cheviller.

Supplément: CHEVILLEUR. Ajoutez :
Celui qui apprête les soies écrues pour les fabricants et marchands, Tarif des patentes, 1858.

CHEVILLIER

Prononciation: che-vi-llé, ll mouillées
s. m.

Cheval qui est placé en cheville.

CHEVILLIÈRE

Prononciation: che-vi-llê-r', ll mouillées
s. f.

Terme de commerce. Rubans grossiers de fil roux.

CHEVILLOIR

Prononciation: che-vi-lloir, ll mouillées
s. m.

Instrument qui tient au métier à fabriquer des étoffes de soie.

CHEVILLON

Prononciation: che-vi-llon, ll mouillées
s. m.

Bâton à l'usage des tourneurs et des ourdisseurs.

Terme de marine. Morceau de bois qui sert à lancer les manoeuvres.

Étymologie:
Cheville.

CHEVILLOT

Prononciation: che-vi-llo, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Grosse cheville de bois dur tourné.

Étymologie:
Cheville.

CHEVILLURE

Prononciation: che-vi-llu-r', ll mouillées
s. f.

Terme de vénerie. Andouillers de la perche du cerf, du daim et du chevreuil.

Étymologie:
Cheville ; provenç. cavilladura.

CHEVIN

Prononciation: che-vin
s. m.

Voy. chevanne.

CHEVIOT

Supplement

Prononciation: che-vi-o
s. m.

Mouton des monts Cheviots en Ecosse.
On a fait de même pour les southdowns, moutons de plateau, et pour les cheviots, moutons de montagne, bien que le croisement se fasse mieux parmi les moutons de plaine ; le cheviot est la race de montagne la plus estimée, Journ. offic. 21 fév. 1876, p. 1323, 1re col.

Se dit aussi de la laine du mouton cheviot.
Jupes en cachemire toutes nuances, ou en cheviot pure laine, Journ. offic. 9 nov. 1875, p. 8584, 2e col.

CHEVIOTE

Supplement

Prononciation: che-vi-o-t'
s. f.

Laine d'agneau d'Ecosse ou cheviot.
Nous faisons entrer dans nos étoffes de la soie, du cachemire, de l'alpaga, de la cheviote et du poil de chèvre, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 97.

Etoffe faite avec la cheviote.
Nous citerons comme exemple, occasion unique, 2000 pièces cheviote croisée, mélange vigogne, nouveauté de la saison... Journ. offic. 2 oct. 1872, f. 6304, Annonces.

CHEVIR

Prononciation: che-vir
v. n.

Disposer de quelqu'un, en venir à bout. Cet enfant est si malin qu'on ne peut chevir de lui.
Nous ne saurions en chevir [d'un chien], MOLIÈRE, Festin, IV, 3.

Terme d'ancienne coutume. Traiter, composer, capituler.

Historique:
XIIe s.
Et nus et nostre cause contre li [il] maintiendra, Et, s'en vus ne remaint, très bien la chevira, Th. le mart. 133.

XIIIe s.
Si vous [je] pri donques qu'il en isse [de prison] Et de la besoigne chevisse, la Rose, 15260.

Gentil homme, li quel ne se mellent pas de marceander, ançois se cevissent de lor heritages, qu'il tienent en franc fief du signeur, BEAUMAN., IV, 14.

Li soudans de Hamant ne se sot comment chevir du soudanc de Babiloine [le Caire], JOINV., 213.

XIVe s.
Mais qui a de l'argent toujours a bien chevi, Guesclin. 18118.

Un poure homme demande comment il se porra chevir de leus [loups], de quoy il y a tant en son pays qu'ilz lui detruisent toutes ses bestes, Modus, f° LXX.

XVe s.
Pour avoir conseil comment il se pouvoit chevir de ceste aventure, FROISSART, I, I, 100.

XVIe s.
Si les choses se rendent à nostre merci, pourquoi n'en chevirons-nous ? MONTAIGNE, I, 294.

Ses creanciers vindrent crier après luy, et l'importuner pour estre payez sur son partement ; et ne pouvant chevir à eux, il fut contraint de recourir à Crassus, AMYOT, César, 13.

Concluant à despescher vers le grant maistre, lui oster l'espoir de secours, l'avertir de composer et chevir comme il pourroit, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 244.

Étymologie:
Chef, bout ; chevir, c'est proprement venir à chef, à bout. Wallon, chèvî, chercher, chèvihant, entreprenant, actif.

CHÈVRE

Prononciation: chè-vr'
s. f.

La femelle du bouc, animal agile, aimant à grimper, à sauter. Le lait de la chèvre. Sauter comme une chèvre.
Un ver, une fourmi, Un insecte rampant qui ne vit qu'à demi, Un taureau qui rumine, une chèvre qui broute, Ont l'esprit mieux tourné que n'a l'homme ? oui sans doute, BOILEAU, Sat. VIII.

Dès que les chèvres ont brouté, Certain esprit de liberté Leur fait chercher fortune, LA FONTAINE, Fabl. XII, 4.

Ménager ou sauver la chèvre et le chou, c'est-à-dire se comporter entre deux personnes qui sont divisées d'intérêts ou de passions, de manière à n'indisposer aucune d'elles.

Vin qui fait danser les chèvres, vin âpre et acerbe.

Familièrement. Prendre la chèvre, se choquer, s'irriter sans raison.
Ils sont prompts à prendre la chèvre, RÉGNIER, Sat. XIII.

Et n'est Job, de dépit, qui n'en eût pris la chèvre, RÉGNIER, Sat. X.

D'un mari sur ce point j'approuve le souci ; Mais c'est prendre la chèvre un peu bien vite aussi, MOLIÈRE, Sgan. 12.

Notre accueil t'a fait prendre la chèvre, MOLIÈRE, Bourg. III, 10.

On vient civilement pour s'éclairer d'un doute, Et Monsieur prend la chèvre, il met tout en déroute, REGNARD, le Joueur, III, 10.

Elle est prompte à prendre la chèvre, DANCOURT, le Chevalier à la mode, III, 1.
Prendre la chèvre, c'est se faire chèvre, avoir un caprice ; l'italien dit d'une façon analogue pigliar la monna, prendre la guenon, pour s'enivrer.

Barbe de chèvre, barbe qu'on laisse venir au menton et qui a de la ressemblance avec celle d'une chèvre.

Barbe de chèvre, espèce de spirée, plante.

L'étoile principale ou Alpha du Cocher est nommée vulgairement la Chèvre. J'ai vu la Chèvre. La Chèvre était cachée.

La chèvre Amalthée, constellation de l'hémisphère septentrional.

Pied-de-chèvre, levier de fer dont une extrémité est taillée en pied de chèvre.

Machine qui sert à élever des fardeaux considérables et qui est composée de trois longues pièces de bois réunies en leur sommet et formant sur le sol un triangle plus ou moins large qui est la base de la machine. Au haut est accrochée une poulie sur laquelle passe une corde qui vient s'enrouler sur un cabestan fixé au bas de la chèvre. C'est cette corde qui élève les fardeaux.

Dans les moulins à soie, la chèvre est un instrument qui sert à tenir la fusée.

Table à trois pieds pour faire des fromages.

Support sur lequel le charron pose les pièces de bois qu'il veut scier.

Terme de pêche. Pieux sur lesquels on pose les rets.

Proverbes:
Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute, c'est-à-dire il faut s'accommoder de ce qui nous lie, de ce qui ne peut être changé dans notre situation.

Cela est lié comme crottes de chèvre, se dit d'un discours, d'une conversation sans liaison et sans suite.

La chèvre a pris le loup, se dit de ceux qui, pensant prendre ou tromper des gens plus faibles ou plus simples qu'eux, demeurent pris eux-mêmes.

Il serait amoureux d'une chèvre coiffée, c'est-à-dire c'est un homme qui s'éprend de toutes les femmes, quelque laides qu'elle soient.

Historique:
XIIe s.
E aspre haire aveit de piel de chievre gros, Th. le mart. 102.

XIIIe s.
Dont veissiés ribaus et garchons et à piet et à cheval espandre parmi Biauvoisis, et chevaus et kievres et paysans amener en l'ost, dehors Gisors où on estoit logiet, Chr. de Rains, 61.

Se je baille mes chievres à loage en garde, et larrons les emblent sanz la colpe à celi qui les garde, Liv. de just. 171.

XVe s.
Tant grate chevre que mal gist, VILL., Ball.

XVIe s.
Ny dessous moy, pauvres chevres chetives, Plus ne paistrez le trefle fleurissant, MAROT, IV, 7.

L'aigle est representé emportant à la chevre morte [sur son dos] vers le ciel ces ames deïfiées, MONTAIGNE, II, 269.

J'en ay veu prendre la chevre, de ce qu'on leur trouvoit le visage frez, MONTAIGNE, IV, 112.

Un moins rusé en eust pris la chevre ; mais l'admiral.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 88.

[Les François etc.] ont les yeux de chevre, ou tannés, PARÉ, Introd. 7.

Seulement quelque peu de foin donne-on aux chevres preignes les plus avancées, O. DE SERRES, 327.

À la chandelle la chevre semble demoiselle, LEROUX DE LINCY, t. I, p. 164.

C'est un donneur de chievre à moytié [c'est un donneur de bourdes ; voy. CANARD], LEROUX DE LINCY, ib.

Quand la chevre saute au chou, le chevreau y saute itou, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Berry, chieuve, chieube, chièvre, chieuvre ; picard, cape, cabe, cabre, kève, kèvre ; provenç. et espagn. cabra ; ital. capra ; du latin capra, chèvre, caper, bouc ; ancien scandinave, hafra.

Supplément: CHÈVRE. Ajoutez :
Arbalète à pied de chèvre, voy. arbalète.

CHEVREAU

Prononciation: che-vrô
s. m.

Le petit d'une chèvre. Les chevreaux et leur mère.
Moi, je me plais auprès de mes jeunes chevreaux ; Je m'occupe à leurs jeux, j'aime leur voix bêlante, A. CHÉNIER, Idylles, Liberté.

Peau de chèvre ou de chevreau préparée. Gants de chevreau.

S. m. plur. Terme d'astronomie. Petite constellation placée dans celle du Cocher.

Historique:
XIIIe s.
Les chevaliers de nostre bataille chassoient une beste sauvage que l'en appelle gazel, qui est aussi comme un chevrel, JOINV., 267.

Quant Thobie, qui Dieu nule foiz n'oblioit, Entendi d'aventure le chevrel qui crioit, J. DE MEUNG, Test. 1154.

XIVe s.
Quartier de chevrel est meilleur que aignel, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
De moy auras un double chalumeau.... Lequel à peine ay eu pour un chevreau, MAROT, III, 295.

La chevre chevreta quelque temps après un chevreau qui avoit la teste de figure humaine, PARÉ, XIX, 20.

Étymologie:
Diminutif de chèvre ; provenç. cabrel.

CHÈVREFEUILLE

Prononciation: chè-vre-feu-ll', ll mouillées, et non chè-vre-feu-ye
s. m.

Arbrisseau grimpant, à fleur odoriférante (lonicera caprifolium, L.).

Remarque:
Mme de Sévigné écrivait chèvrefeuil : Tout est plein de chèvrefeuils, 143. Boileau aussi : Antoine, gouverneur de mon jardin d'Auteuil, Qui diriges chez moi l'if et le chèvrefeuil, Ép. XI.

Historique:
XIIIe s.
D'euls deus fu il tut autresi, Cume del chevrefoil esteit Ki à la codre [coudrier] se preneit, MARIE, Chevrefeuille.

Étymologie:
Avranchin, chèvrefin ; provenç. caprifuelh ; ital. caprifoglio ; du latin caprifolium, de capra, chèvre, et folium, feuille : plante ainsi nommée peut-être parce qu'elle grimpe comme une chèvre.

CHEVRELLE

Supplement

Prononciation: che-vrè-l'
s. f.

Jeune chèvre ; c'est le féminin de chevreau ; ce mot se trouve dans la traduction en vers de Théocrite par Firmin Didot. Il n'est pas en usage.

CHÈVRE-PIED

Prononciation: chè-vre-pié
adj. m.

Qui a des pieds de chèvre. Dieux chèvre-pieds, les satyres.
C'était [le fils de Mme d'Hendicourt] une manière de chèvre-pied, aussi méchant et encore plus laid que son père, SAINT-SIMON, 218, 183.

Remarque:
Des grammairiens ont dit que, comme un seul satyre aurait aussi des pieds de chèvre, on devrait écrire, même au singulier, chèvre-pieds. Mais c'est une erreur, on peut écrire un chèvre-pied, c'est-à-dire un pied-de-chèvre comme on dit dans le célèbre roman de Cooper, Oeil de Faucon, et non Yeux de Faucon, pour désigner un chef à la vue perçante.

Étymologie:
Chèvre, pied.

CHEVRER

Prononciation: che-vré
v. n.

S'agiter comme une chèvre, s'impatienter. Tes lambineries me font chevrer.

Mot populaire dans quelques provinces.

Étymologie:
Chèvre.

CHÈVRETER

Prononciation: chè-vre-té
v. n.

Mettre bas, en parlant de la chèvre.

Historique:
XVIe s.
Seulement quelque peu de foin donne-on aux chevres qui ont chevreté, un ou deux jours après leur terme, O. DE SERRES, 327.

Étymologie:
Chèvre.

CHEVRETTE

Prononciation: che-vrè-t'
s. f.

Petite chèvre. Une chevrette dans le pré.

La femelle du chevreuil.
La chevrette, lorsqu'elle veut mettre bas, se recèle dans le plus fort du bois pour éviter le loup, qui est son plus dangereux ennemi, BUFFON, Chevreuil.

Blanca caressait cette chevrette du désert [la gazelle], CHATEAUB., D. Abenc. 180.

Petite écrevisse de mer appelée plus souvent crevette. Les chevrettes qu'on sert sur les tables de Paris sont principalement des espèces du genre palémon, et surtout le palémon porte-scie ; on y joint le crangon vulgaire et d'autres crangon. Les chevrettes de mer ont été ainsi nommées à cause des petits sauts qu'elles font.

Petite barre de fer à deux pieds pour soutenir le bois du foyer.

Morceau de fer recourbé sur lequel on pose le bois dans les poêles.

Pot de faïence à goulot pour mettre les sirops.

Outil de cirier et de paumier.

Châssis au haut de la scie d'un scieur de long.

Petite machine de trois pieds et demi de hauteur, composée de deux pièces de bois avec un bouton de fer qui les maintient, et une cheville de fer qui hausse et qui baisse, dans des trous faits exprès, à proportion que l'on veut hausser ou baisser les fardeaux qui posent dessus.

Sorte d'ancienne musette.

Historique:
XIIIe s.
Citole prent, trompe et chievrete [sorte d'instrument], Si citole, trompe et chievrete, la Rose, 21303.

XIVe s.
Jehan rompy la pel de la chieuvrete, laquelle demoura au dit meunier avec les chalemeaulx, DU CANGE, capriola.

XVe s.
Et aussi faire dedans les bois grant nombre de chevretes [sorte d'engin de siége] et tauldis de bois avecques des eschelles à assaillir villes et forteresses, J. DE TROYES, Chron. 1477.

XVIe s.
Les Genevois [Génois] commencerent à sonner leur assault de trompetes et gros tabourins, à grand bruit de cris et tumulte de peuple et avec grand nombre d'eschelles, pavois, manteaulx, chevretes et autres choses necessaires pour donner assaults, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 121, dans LACURNE.

D'un lieu loingtain mene cy mes chevrettes Accompagnées d'aigneaux et brebiettes, MAROT, IV, 2.

Mais quand partout le ventre fut grossy De la chevrette [cornemuse].... RONSARD, 739.

Étymologie:
Diminutif de chèvre ; provenç. cabreta : espagn. cabrita ; ital. capretta.

Supplément: CHEVRETTE. Ajoutez :
Nom, dans la Haute-Marne, de la chanterelle.
Ce champignon d'un jaune d'or, au chapeau coquettement retroussé et frisé, est la chanterelle, connue vulgairement sous le nom de chevrette, A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 580.

Synonyme:
CHEVRETTE, POT à CANON (en pharmacie). On nomme pots à canon ceux qui servent à conserver les électuaires. On nomme chevrettes ceux qui ont un bec au-dessus du ventre ; ils servaient autrefois, chez les apothicaires, à conserver les sirops et les huiles, mais aujourd'hui il n'y a que certains épiciers qui s'en servent, Dict. des arts et métiers, Amsterdam, 1767, Apothicaire.

CHEVRETTIÈRE

Supplement

Prononciation: che-vrè-tiè-r'
s. f.

Femme employée à piler la chevrette ou crevette grise, pour en faire un appât.

CHEVREUIL

Prononciation: che - vreull', ll mouillées ; au XVIIe siècle la prononciation était autre : d'après Chifflet, p. 209 et 20, au singulier l'l ne s'articulait jamais, même devant une voyelle, et au pluriel on disait les chevreux
s. m.

Espèce de cerf commune en Europe, à bois court, cylindrique, ne portant qu'un andouiller ; la femelle met bas deux petits.

Historique:
XIIe s.
L'enfes Bernier lait corre les galos ; Plus tost li vient que chevrieus parmi bos Un chevalier qui moult avoit grant los, Raoul de C. 92.

Ou vergier ot daims et chevrions, Et moult grant plenté d'escoirions [écureuils], Qui par ces arbres gravissoient, la Rose, 1383.

XIVe s.
Chevreul est une petite beste qui n'a mie le corps plus grant qu'un mouton, mais il est plus haut sur piedz, Modus, f° XXIX.

XVIe s.
Mes pieds à ceux des chevreux [il] fait egaux, Pour monter lieux difficiles et hauts, MAROT, IV, 255.

Ils le menerent en un parc peuplé de dains et de chevreulx, CARL., II, 4.

Bondissant comme un chevreuil, CARL., VI, 5.

Étymologie:
Wallon, chivrou, chèvreu ; provenç. cabrol, cabirol ; anc. espagn. cabriolo ; ital. cavriolo, capriuolo ; du latin capreolus, dérivé de capra, chèvre (voy. chèvre).

CHEVRIER

Prononciation: che-vri-é ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les chevriers et les chèvres, dites : les che-vri-é-z et ....
s. m.

Pâtre de chèvres.

S f. Chevrière, la femme qui garde les chèvres.

Historique:
XIIIe s.
Et cil qui tienent les levriers Moult meillors que chiens à chevriers, Ren. 16158.

Étymologie:
Provenç. cabrier ; catal. cabrer ; espagn. cabrero ; portug. cabreiro ; ital. caprajo, capraro ; de caprarius, de capra, chèvre.

CHEVRILLARD

Prononciation: che-vri-llar, ll mouillées, et non che-vri-yar
s. m.

Le faon de la chevrette.

Étymologie:
Chevreuil.

CHEVRIN

Prononciation: che-vrin
s. m.

Creux que l'eau forme dans les berges et sous les rives des cours d'eau, et où le poisson se retire et dépose son frai.

Étymologie:
Probablement pour cheverin, de chever, creuser (voy. chever).

Supplément:
CHEVRIN. Ajoutez : Les différents procédés de pêche qui devront être prohibés, tels que la pêche au feu, au harpon et à la fouanne, en bouillant avec bouilles et rabots, sous les chevrins et saules, en rompant la glace.... Circ. des forêts, 28 juin 1829, n° 221.

CHEVRON

Sens 1

Prononciation: che-vron
s. m.

Pièce de bois sur laquelle on attache les lattes, dans le toit d'un bâtiment.

Terme de menuiserie. Échantillon de bois.

Terme de marine. Morceau de bois pour maintenir un affût dans les gros temps.

Dans les chantiers, nom de pièces de bois qui n'ont pas plus de 17 centimètres d'équarrissage.

Sorte de météore.
Les comètes ou chevrons de feu qu'on voit quelquefois dans le ciel, DESCARTES, Météor. 7.

Terme de blason. Nom de deux bandes plates, qui sont jointes par le haut, et qui s'élargissent en forme de compas à demi ouvert ; les différences en sont marquées par quelque épithète qui les exprime. Chevron brisé, celui dont la pointe est fendue en sorte que les pièces ne se touchent que par un de leurs angles.

Nom de deux morceaux de galon que les soldats portent joints en angle au bras gauche de leur habit, pour marquer leur temps de service.
Mon père, Fier vétéran âgé de quarante ans de guerre, Tout chargé de chevrons, V. HUGO, F. d'aut. 6.

Terme de grammaire. Nom donné à l'accent circonflexe, à cause de sa forme.

Terme de mine. Allure d'une couche ou d'un filon qui se replie suivant un angle plus ou moins aigu.

Terme de jardinage. Bande de gazon en travers d'une allée.

Historique:
XIIIe s.
Fourches, fleaus, restiaus, tauches, ne doivent rient de tonlieu, ne charetil ne chevron dolé, Liv. des mét. 323.

Et les parois, dont miex [je] les proise, Sunt espesses demie toise, Et si haut resunt li chevron Que tuit seür estre devon, la Rose, 16617.

Li chevron sont d'autre mesrien, RUTEB., II, 34.

Li droiz des teneures de citez est tel : de metre gotere en la meson son vesin ou non, ou de metre chevrons ou non en la mesiere, Liv. de just. 138.

XVe s.
Et aussi mourut [au siége de Duras] un escuyer de Bretagne qui s'armoit de gueules à deux chevrons echiquetés d'or et d'azur, FROISSART, II, II, 11.

Les armes de Moriaumez sont barrées, contrebarrées à deux chevrons de gueules.... FROISSART, I, I, 134.

XVIe s.
On rue à bas les gros chevrons de fresne, DU BELLAY, IV, 45, recto.

Le capitaine Mor l'envoia d'un coup de chevron sur la teste au bas de la riviere, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 264.

Ils eurent plusieurs mauvaises augures, comme de quelques feux qui leur donnerent l'espouvante ; mais surtout des lances et chevrons de feu d'une grandeur et clarté inouie, D'AUBIGNÉ, ib. III, 498.

Pour en leur champ d'argent marquer le chevron de cinabre, D'AUBIGNÉ, ib. III, 538.

Étymologie:
Picard, caveron ; wallon, ch'firon, ch'furon ; provenç. cabrion, cabiros ; espagn. cabrio ; dérivé de capra, chèvre, et dit pour solive par une assimilation à celle qui a fait nommer par les latins un chevron capreolus.

Supplément: 1. CHEVRON. Ajoutez : - REM.
1. Dans le commerce de bois de sciage de Paris et dans la région qui alimente les chantiers de la capitale, le chevron a d'épaisseur 0m,08 et autant de largeur.

2. Dans les Vosges, le chevron a de diamètre au gros bout 0m, 16 à 0m,22 ; au milieu 0m,18 ; de longueur, 9 mètres, Annuaire des eaux et forêts, 1873, p. 23.

Historique:
XIIIe s. Ajoutez :
Car repren garde à ta maison ; Ke li postel, li dieviron Falent à poi de mesestanche, GUI DE CAMBRAI, Barl. et Jos. p. 264.

Étymologie:
Ajoutez : Bas-lat. capro, Gloses de Cassel.

CHEVRON

Sens 2

Prononciation: che-vron
s. m.

Terme de pêche. Frai de poisson.

CHEVRON

Supplement
Sens 3
Prononciation: che-vron
s. m.

Terme de commerce pour désigner les poils de chevreaux.
Poils d'animaux : 1° poils ou laines de chevreaux, dits chevrons, Tableau annexé à la loi du 13 juin 1866 concernant les usages commerciaux.

Fils de poils de chèvre, de chevron et de chameau, Journ. offic. 7 févr. 1872, p. 928, 3e col.

Étymologie:
Chevron, chevreau (voy. chevron).

CHEVRONNAGE

Prononciation: che-vro-na-j'
s. m.

Ensemble des chevrons d'un bâtiment.

Action de chevronner.

Ouvrage fait en chevrons.

Étymologie:
Chevronner.

CHEVRONNÉ, ÉE

Prononciation: che-vro-né, née
part. passé.

Terme de blason. Pièce chevronnée, écu chevronné, pièce, écu chargé de chevrons.

Historique:
XIIIe s.
Toz [tout] estoit blans li chevaliers, Et ses escus et ses destriers ; Et la cote fu chevronée, Qu'il ot soz la broigne endossée, Blanchandin, ms. f° 92, dans LACURNE.

CHEVRONNER

Prononciation: che-vro-né
v. a.

Garnir de chevrons.

Historique:
XIIIe s.
Se terre est commune ou voie commune, il n'empesche pas servise d'aler et de venir, et d'elever sa maison plus haut, ne de chevroner, ne de covrir ne d'abatre, Liv. de just. 138.

Étymologie:
Chevron 1.

CHEVROTAIN

Prononciation: che-vro-tin
s. m.

Voy. chevrotin.

CHEVROTANT, ANTE

Prononciation: che-vro-tan, tan-t'
adj.

Qui chevrote.
Ma vieille voix chevrotante ne sera pas entendue au milieu des concerts de ses louanges, VOLTAIRE, Lett. Chabanon, 3 août 1775.

CHEVROTÉ, ÉE

Prononciation: che-vro-té, tée
part. passé.

Trilles chevrotés.

CHEVROTEMENT

Prononciation: che-vro-te-man
s. m.

Tremblement de la voix qui ressemble au bêlement de la chèvre.

Terme de musique. Action de chevroter, faiblesse de la voix qui, surtout chez es vieillards, ne leur permet pas de maintenir le son dans une parfaite égalité.
Un seul chevrotement au milieu du plus beau chant du monde suffit pour le rendre insupportable et ridicule, J. J. ROUSS., Dict. de mus. Chevroter.

Étymologie:
Chevroter.

CHEVROTER

Prononciation: che-vro-té
v. n.

Faire des chevreaux. Cette chèvre a chevroté.

Chanter d'une voix tremblotante, défaut qui se trouve d'ordinaire chez les vieillards et aussi chez les chanteurs dont la voix est fatiguée.
Certain fat.... En se mirant, chevrotait, fredonnait, VOLTAIRE, Goût.

Dans la musique, battre d'une manière inégale les deux notes d'un trille ou d'une cadence, ou même n'en battre qu'une seule, et remplacer le trille par un tremblement désagréable de la voix. Il est actif aussi : chevroter un trille.

Étymologie:
Chevrot, diminutif de chèvre qui n'existe pas dans le français.

CHEVROTIN

Prononciation: che-vro-tin
s. m.

Peau de chevreau corroyée. Gants de chevrotin.

Fig. Tirer au chevrotin [outre], boire à l'envi.

Terme de chasse. Faon de la chevrette, pendant les six derniers mois de la première année.

Chevrotin ou chevrotain, mammifère de l'ordre des ruminants qui porte le musc ; nommé aussi musc et porte-musc.

Historique:
XIVe s.
Que nulz ne teigne peaulx à autruy rouges ne noires ne chevrotins, si ce n'est pour lui [le maître] faisant le dit mestier, Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 370.

XVIe s.
Ce qui est manifeste à voir à une aiguillette de chevrotin lorsqu'on l'eslargit, et estant eslargie s'accourcit, PARÉ, VII, 8.

Il [le connétable de Montmorenci] le rendit [le peuple de Paris] souple et maniable comme un grand chevrotin de Vendosme, dont le roy en eut un très grand contentement, BRANT., Cap. fr. t. II, p. 140. dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de chevrot, qui est lui-même un diminutif ancien de chèvre.

Supplément: CHEVROTIN. Ajoutez :
Nom d'un fromage de chèvre.
Le fromage chevrotin est assez estimé ; on le fabrique dans la Savoie, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 44.

CHEVROTINE

Prononciation: che-vro-ti-n'
s. f.

Balle de petit calibre pour tirer le chevreuil, et chasser la grosse bête.

Étymologie:
Chevrotin.

CHEVROTINER

Prononciation: che-vro-ti-né
v. n.

Faire comme le chevrotin ; bondir à la manière du chevrotin.

CHEVRUE

Supplement

Prononciation: che-vrue
adj. f.

Terme de marchand de laine. Laine chevrue, laine ayant quelque rapport avec le poil de la chèvre.

CHEZ

Prononciation: ché ; le z se lie ; chez eux, dites : ché-z eux
prép.

Dans la maison de, au logis de, dans la demeure de. Souper chez quelqu'un. J'étais chez lui comme chez moi. Vous êtes chez vous. Se renfermer chez soi. On ne pouvait les retenir chez elles. Venir chez quelqu'un. Admettre quelqu'un chez soi. Il n'a pas mis le pied chez lui. Se réfugier chez quelqu'un. Chacun est maître chez soi.
Qui doute que, si de ses armes Ilion avait eu l'appui, Le jeune Atride avecque larmes Ne s'en fût retourné chez lui ? MALHERBE, III, 3.

.... Heureux qui vit chez soi, De régler ses désirs faisant tout son emploi ! LA FONTAINE, Fables, VII, 12.

Chéri de tout le peuple, honoré chez le prince, LA FONTAINE, Poly. IV, 3.

Dans le pays de. Ce qui se passait chez les ennemis. Nom peu connu chez les barbares. Prendre un roi chez un peuple voisin.
Memnon voulait qu'on les allât [les Macédoniens] attaquer chez eux, BOSSUET, Hist. III, v.

La profession de comédien était infâme chez les Romains et honorable chez les Grecs ; qu'est-elle chez nous ? LA BRUYÈRE, XII.

De chez, préposition composée signifiant qu'on sort de la demeure de quelqu'un. Je ne sais qui sort de chez moi. Je viens de chez mon juge. Ne pas sortir de chez soi. Tu m'as mis hors de chez moi. J'entendais de chez moi.
Mais puisque, par ce triste et prudent souvenir, De chez Antiochus elle l'a fait bannir, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Par chez, préposition composée signifiant qu'on passe par la demeure de quelqu'un. Passer par chez quelqu'un. Nous irons par chez les Africains.
Vous feriez un voyage charmant ; mais je voudrais que vous passassiez par chez nous, VOLTAIRE, Lett. Marmontel, 23 avr. 1766.

Près de chez, loin de chez. Il demeure près de chez nous. Loin de chez lui, loin de son pays.

Fig. Parmi. Chez nos ancêtres. Coutume reçue chez les anciens. Chez les barbares la fidélité dépend de la fortune.
Que de restitutions, de réparations, la confession ne fait-elle pas faire chez les catholiques ! J. J. ROUSS., Ém. III.

Dans l'esprit ou le caractère de quelqu'un. C'est une conviction chez lui.
Ce n'est pas une habitude chez moi de rendre compte.... Châtier en autrui ce qu'on souffre chez soi, CORNEILLE, Poly. III, 5.

Pour un fourbe chez vous la pitié trouve place, CORNEILLE, Perthar. III, 5.

Et vous serez fameux chez la postérité, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Dans un auteur. Chez le même poëte. Je lis chez certains auteurs.

Substantivement. Un chez-soi. Un chez-moi. Son chez-lui.
Cela rend mélancolique, mais cela fait aussi un grand bien ; car on en aime mieux son chez-soi, VOLTAIRE, Lett. Villette, 8 juillet 1765.

Remarque:
1. Vaugelas a condamné la locution : chez Plutarque, chez Platon, pour dire dans Plutarque, dans Platon ; Marg. Buffet et Chifflet sont de son avis ; Th. Corneille ratifie cette sentence, admettant toutefois qu'en parlant de toute une nation on peut fort bien dire chez : chez les Grecs, chez les Romains. à quoi on répondra d'abord que la locution est ancienne puisqu'elle est dans Montaigne, ensuite qu'elle se justifie, n'étant qu'une extension de chez signifiant dans l'esprit de. Une fois que chez a été ôté de sa signification propre, rien n'empêche qu'il ait pris celle que Vaugelas lui conteste.

2. Chez ne prend pour complément que des noms de personnes ou d'êtres personnifiés :
Patte blanche est un point Chez les loups, comme on sait, rarement en usage, LA FONTAINE, Fabl. IV, 15.

Historique:
XIIe s.
Vos voliez venir à nos [nous] e à ceaus [ceux] qui sont à ches nos, Machab. II, 11.

Aval au bourc, ches son hoste Florent, Ronc. p. 189.

Chies un hoste [ils] hebergent qui moult estoit prudhom, Sax. XXII.

XIIIe s.
Que se venir [je] pooie ches Symon le voier, Berte, XLVII.

Et vint droit au castiel où li rois estoit en prison, et se hiebrega ciés une vaine feme, Chr. de Rains, p. 53.

Et ele n'i met riens ne oste Que ce c'on trueve en chiés son oste, RUTEB., II, 59.

XVe s.
Pietre du Bois s'en vint un soir chieux ce Philippe, FROISSART, II, II, 101.

Et de là suyvit tant le chevalier la pucelle qu'il la trouva cheuz une sienne cousine, Perceforest, t. VI, f° 54, dans LACURNE.

XVIe s.
Qu'il ne tarde plus à amener sa fille, car nous allons cheux M. Deschenais, où elle pourroit bien se rendre, MARG., L. 12.

Comme dict ce poëte chez Plutarque, MONTAIGNE, I, 23.

Se retirer chez soy, MONTAIGNE, I, 32.

Étymologie:
Berry, cheux ; picard, cheux, chu ; Saintonge, cheuz ; anc. espagn. en cas ; de casa, la maison (voy. case), dont il y avait une forme au masculin (voy. chai). Chez est elliptique, et on a la locution complète dans l'ancien français à ches, en chiés, qui signifie exactement à la maison.

Supplément:
CHEZ. - REM. Ajoutez : 3. Vaugelas note et condamne la prononciation cheuz vous, cheuz moi, cheuz lui, dont la cour usait.

CHÈZE

Prononciation: chè-z'
s. f.

Nom vulgaire d'une espèce de mésange.

CHI

Supplement

Prononciation: chi
s. m.

Nom, dans le Soudan, de l'arbre à beurre, CORTAMBERT, Cours de géographie, 10e éd. Paris, 1873, p. 635.

CHIAOUX

Prononciation: chi-a-ou
s. m.

Espèce d'huissier ou d'envoyé turc.
Un chiaoux, dépêché par le Grand Seigneur, arriva en France, SAINT-SIMON, 469, 203.

Le chiaoux, homme de sens, Lui dit : Je sais par renommée Ce que chaque électeur peut de monde fournir, LA FONTAINE, Fabl. I, 12.

Étymologie:
Voy. chaouch, qui est le nom véritable, seul usité dans l'Algérie française, chiaoux étant le mot turc.

CHIASMA

Prononciation: ki-a-sma
s. f.

Voy. chiasme.

CHIASME

Prononciation: ki-a-sm'
s. m.

Croix mise en marge des manuscrits, en forme de x, et indiquant un passage désapprouvé.

Terme d'anatomie. Chiasme ou chiasma, lieu d'entre-croisement des nerfs optiques sur le corps de l'os sphénoïde.

Étymologie:
En grec, croisement : mot formé de la lettre grecque X.

CHIASSE

Prononciation: chi-a-s'
s. f.

Excréments d'insectes. Chiasses de mouches.

Fig. et bassement, ce qu'il y a de plus vil. Ce n'est que de la chiasse.
Cet homme est la chiasse du genre humain, RICHELET.

Pendan que nous sommes la chiasse du genre humain, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 4 avril 1762.

Écume de métaux.

Étymologie:
Chier.

CHIBOU

Prononciation: chi-bou
s. m.

Résine jaune, aromatique qui découle du chibou, grand arbre des Antilles (bursera gummifera, L).

CHIBOUQUE

Prononciation: chi-bou-k'
s. f.

Pipe turque à long tuyau de bois au bout duquel est placé le foyer

Étymologie:
Mot turc.

CHIC

Prononciation: chik
s. m.

Autrefois, mot du style familier signifiant abus des procédures, finesses, subtilités captieuses. Cet homme entend le chic, est versé dans les détours de la chicane.
La discorde, qui sait le chic, En fait faire un décret public, La Henriade travestie, ch. V, p. 68, dans FR. MICHEL, Argot.

Aujourd'hui, terme d'atelier : on dit d'un peintre qu'il a ou qu'il entend le chic, quand il produit rapidement et avec facilité des tableaux à effet.
J'use de mots de l'art, je mets en marge hic ; J'espère avec le temps que j'entendrai le chic, les Satyres de DU LORENS, Sat. XII, p. 97, dans FR. MICHEL, Argot.

Fig. Il a le chic, se dit, dans un langage très familier, d'un homme adroit, qui sait s'y bien prendre.

En un autre sens, il a du chic, se dit d'un élégant, ou d'une chose élégante et bien tournée : ce chapeau a du chic ; cette toilette a du chic.

Étymologie:
Il est possible que ce mot, dans le second sens, vienne de l'allemand Schick, aptitude, façon, tournure. Quant au premier sens, qui est ancien puisqu'il se trouve dans Trévoux, le doute est grand, à moins qu'on n'y voie une abréviation comique de chicane.

Supplément: CHIC.
Terme d'atelier. Ajoutez :

Dessiner ou peindre de chic, dessiner ou peindre de mémoire. Voilà un cheval au galop, une draperie flottante que j'ai été obligé de faire de chic.

Faire de chic se prend toujours en mauvaise part, signifiant : dessiner ou peindre d'une manière fausse ou conventionnelle. Lorsqu'un peintre dit d'une oeuvre d'art, c'est du chic, cela équivaut toujours à : c'est faux, c'est mauvais.

Chic ne signifie beauté élégante et rapidité que dans le langage familier des gens du monde, et jamais dans celui de l'atelier.

Étymologie:
Ajoutez : On assure que chic est le nom d'un jeune élève de David, pour lequel le maître avait beaucoup d'affection, et qu'il citait à tout propos à ses autres élèves ; le nom de ce jeune homme mort à dix-huit ans s'écrivait Chicque. Il faut toujours se défier des étymologies anecdotiques, et, jusqu'à preuve contraire, l'étymologie allemande, qui est au Dictionnaire, reste la plus vraisemblable.

CHICA

Supplement

Prononciation: chi-ka
s. f.

Sorte de breuvage usité au Chili, que les femmes de l'Araucanie préparent en mâchant du maïs, R. RADAU, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1876, p. 433.

CHICABAUD

Prononciation: chi-ka-bô
s. m.

Terme de marine. Sorte de bout-dehors sur lequel on amure la misaine des lougres. On trouve aussi chicambaut.

CHICANE

Prononciation: chi-ka-n'
s. f.

Par dénigrement, procès en général.
Quoi ! vous poussez cette chicane [vous poursuivez ce procès] ? SÉVIGNÉ, 536.

Ce meuble de chicane [un sac à procès] appartient sûrement à quelque homme du Maine ou quelque bas-Normand, REGNARD, Ménechm. I, 2.

Abus des ressources et des formalités de la justice.
Lui souffle avec ces mots l'ardeur de la chicane, BOILEAU, Lutr. I.

Et dans l'amas confus des chicanes énormes, Ce qui fut blanc au fond, rendu noir par les formes, BOILEAU, Sat. I.

Poétiquement, le démon des procès.
Là, sur des tas poudreux de sacs et de pratiques, Hurle tous les matins une sibylle étique ; On l'appelle Chicane ; et ce monstre odieux Jamais pour l'équité n'eut d'oreilles ni d'yeux, BOILEAU, Lutr. v.

La Chicane en fureur mugit dans la grand'salle, BOILEAU, Sat. VIII.

Les gens de chicane, ceux qui vivent des procès et des procédures.
Je défie votre chicane de Rouen d'être plus chicane que celle de Bruxelles, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 74.

Subtilité captieuse en toute matière, difficulté mal fondée et de mauvaise foi. Soulever, faire naître une chicane. Chercher des chicanes.
Dans les livres que les anciens ont écrits de la prudence civile, il y a du galimatias de l'école et de la chicane philosophique, BALZ., Entret. 26.

Ne croyez pas que ce soit seulement la querelle de l'épiscopat ou quelques chicanes sur la liturgie anglicane, qui aient ému les communes, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Que dit-on pour autoriser la supposition du Pentateuque ?... Rien de suivi, rien de positif, rien d'important ; des chicanes sur des nombres, sur des lieux ou sur des noms, BOSSUET, Hist. II, 13.

On sera fatigué en voyant ces variations et tant de fausses subtilités de la nouvelle réforme ; tant de chicanes sur les mots ; tant d'équivoques et d'explications forcées sur lesquelles on les a fondées, BOSSUET, Var. préface.

Terme d'art militaire. Guerre de chicane, guerre où l'on ne livre que de petits combats, pour disputer le terrain.

Manière de jouer au mail, au billard et à la paume.

Historique:
XVIe s.
Du plus grand chicaneur qu'on pourra jamais voir, En ce tombeau glacé gist la despouille morte ; Pluton, hoste commun, ne le veut recevoir, De peur qu'en son pays la chicane il ne porte, DES ACCORDS, Bigarr.

Epitaphes. Chicane, certain cercle fixe en terre pour y faire passer la paume, OUDIN.

Étymologie:
Wallon, chakine ; bas-grec, jeu du mail ;jouer au mail. Ménage le tire de l'espagnol chico, petit ; Diez approuve cette étymologie ; et Génin, la complétant (car il faut rendre raison de chicane signifiant jeu de mail), dit que le jeu a été ainsi nommé de la petite boule qui en fait le sujet et que l'on a comparée à quelque chose de petit (chico). Mais cette étymologie ne peut se soutenir en présence du bas-grec qui vient du persan tchaugan, raquette et jeu de mail, mot qui rend raison de l'affixe ane. Dès lors la série des sens est : jeu de mail, puis action de disputer la partie, et enfin manoeuvres processives.

Supplément: CHICANE.
Ajoutez :
Nous y arrivâmes à travers mille boules de mail ; car on joue là, le long des chemins, à la chicane, Voy. de Bachaumont et Chapelle, p. 41, La Haye, 1714.

CHICANÉ, ÉE

Prononciation: chi-ka-né, née
part. passé.

Disputé. Une partie longtemps chicanée.

Se dit aussi en parlant des personnes, soit dans le sens de tourmenté par des chicanes : chicané par la partie adverse ; soit, très familièrement, dans le sens de contrarié : chicané par toute sorte de contre-temps.

CHICANER

Prononciation: chi-ka-né
v. n.

User de chicanes en fait de procès. Ce procureur, cet avoué ne fait que chicaner.
Quiconque est touché de l'envie De ne payer qu'après sa mort, Doit chicaner toute sa vie, MAYNARD, Poésies, dans RICHELET.

Par extension, contester sans fondement, par des subtilités captieuses.
On en vient au partage, on conteste, on chicane, LA FONTAINE, Fab. IV, 18.

Ils chicanaient sur leurs serments, BOSSUET, Hist. III, 6.

Il chicane sur tous les mots de l'exposition, BOSSUET, Trad.

Que sert de chicaner sur un fait constant ? BOSSUET, Comm.

Après avoir un peu chicané sur la manière de me recevoir, BOSSUET, Lett. abb. 254.

Vous chicanez donc inutilement sur le principe, lorsque vous êtes obligé de vous taire sur les conséquences, PASCAL, Réfut de la rép. à la 12e lettre.

V. a. Chicaner quelqu'un, lui intenter un procès sans beaucoup de raison. Cet homme est processif ; il a chicané tous ses parents.

Disputer par procès une chose.
Jamais contre un renard chicanant un poulet, Un renard.... BOILEAU, Sat. VIII.

Fig.
Qui l'eût dit [Napoléon] Que trois cents avocats oseraient à ta cendre Chicaner ce tombeau ? V. HUGO, Crép. 2.

Familièrement. Cela me chicane, cela m'ennuie, me tourmente.

En termes de guerre, défendre pied à pied. Chicaner le terrain ; et, par assimilation, dans la discussion philosophique, débattre longtemps une question sans la résoudre.

Il chicane sa vie, se dit d'un accusé qui se défend avec présence d'esprit.

Terme de marine. Chicaner le vent, gouverner au plus près.

Reprendre, critiquer sur des bagatelles.
On nous chicane sur des mots, BOSSUET, Culte.

Ma première et ma seconde pièce forment un système d'action théâtrale dont il ne s'agit pas de chicaner un endroit, DIDEROT, Lettr. à Mme Riccoboni.

Si l'auteur m'émeut, s'il m'intéresse, je ne le chicane pas, je ne sens que le plaisir qu'il m'a donné, VOLTAIRE, Lett. Laharpe, décembre 1775.

Se chicaner, v. réfl. Se harceler l'un l'autre par des chicanes. Ils se sont longtemps chicanés

Étymologie:
Chicane.

CHICANERIE

Prononciation: chi-ka-ne-rie
s. f.

Fait de chicane ; difficulté faite par malveillance.
J'ai grand' peur que tout ceci ne soit une pure chicanerie, PASCAL, Prov. 1.

Monsieur, je n'entends rien à la chicanerie, RÉGNIER, Sat. VIII.

On lui vint ravir son bien par des procès et des chicaneries, PATRU, Plaidoyer 7, dans RICHELET.

Historique:
XVe s.
Detestant merencolie Et chiquanerie, Qui puisse estre forbannie De nos maisons, BASSELIN, XXXIII.

Étymologie:
Chicaner.

Supplément:
CHICANERIE. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Plaidans en cour laye, ils [les ecclésiastiques] ne sont subjets à infinité de chicaneries qui sont un style de cour d'eglise, GUY COQUILLE, Oeuvres, édit. de 1660, t. II, p. 111.

CHICANEUR, EUSE

Prononciation: chi-ka-neur, neû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui ne fait que chicaner, surtout en affaires.
Je ne suis chicaneur et n'aime à disputer, RÉGNIER, Sat. XIV.

Celui qui conteste de mauvaise foi, par exemple au jeu.

Adj. Esprit chicaneur.

Par dénigrement, homme appartenant à la classe des gens de procédures.
.... Un bavard en robe, apprenti chicaneur, VOLTAIRE, Ép. 50.

Historique:
XVIe s.
Sergents, huissiers, appariteurs, chicquaneurs, procureurs, RABELAIS, Pant. III, 40.

C'estoit afin que les chicanneurs fussent retenus d'approcher d'un terrain si dangereux, BOUCHET, Serées, IX.

L'evesque le manda vers luy venir par une belle citation par ung chicaneur, Cent Nouvelles nouvelles, 96.

Puis quand les chiquaneurs se tourmentoient d'envie De quoy vous reformiez les procès et leur vie, RONSARD, Bocage royal, 1re partie, Au cardinal de Lorraine.

Étymologie:
Chicaner. Rabelais parle beaucoup des chicanoux, une gent qu'il a rendue célèbre.

CHICANIER, IÈRE

Prononciation: chi-ka-nié, niê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui aime à chicaner sur les moindres choses, pour des vétilles. C'est un vrai chicanier.

Adj. Homme chicanier.

Cela est chicanier, cela est contrariant. Locution qui a vieilli.

Étymologie:
Chicane.

CHICHE

Sens 1

Prononciation: chi-ch'
adj.

Peu abondant, en parlant des choses. La moisson sera chiche.

En parlant des personnes, parcimonieux. Être chiche.
Qu'il est chiche ! Belle leçon pour les gens chiches, LA FONTAINE, Fab. V, 13.

Fig. Être chiche de ses paroles. N'être pas chiche de promesses.
La belle.... n'était chiche de ses regards, LA FONTAINE, Nic.

Elle n'en était guère plus chiche [de ses faveurs], HAMILTON, Gramm. 6.

Eussiez-vous tout le bien dont le ciel vous est chiche, RÉGNIER, Sat. XIII.

Proverbes:
Il n'est festin que de gens chiches, c'est-à-dire quand un avare se met en frais, il n'épargne rien.

Autant dépense chiche que large, c'est-à-dire une épargne faite mal à propos cause des pertes dans la suite.

Il n'est pas riche qui est chiche.

Remarque:
Au XVIIe siècle, les puristes essayaient de bannir le mot chiche :
Ces gens sont fort chiches, il faut dire : ils sont vilains ; ce mot de chiche est ridicule, MARG. BUFFET, Observ. p. 58.

Historique:
XIIe s.
Et au povre [la dame] se fait et chiche et morne, QUESNES, Romanc. p. 86.

XIIIe s.
N'iert [il n'était] pas vers ele avers ne chiches, Ren. 15209.

Ne soyés orguilleus ne chiches, Ayés por enseignier les riches Large cuer et cortois et gent, Et piteus à la povre gent, la Rose, 6607.

Moult est fos [fou] haus homs qui est chiches, ib. 1154.

Car li leus d'oisiaus herbergier N'estoit ne dangereus ne chiches ; Onc mès ne fu nus leus si riches D'arbres, ne d'oisillons chantans, ib. 473.

XIVe s.
.... Nel troverez pas chiche, Ne vous doint [qu'il ne vous donne] tant d'avoir que tuit en serez riche, Girart de Ross. V. 985.

Tous jours [il] seroit com povre et chiche, Dolent, subjet et serf au riche, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 25.

Ne soies pas larges, mais chiches ; Ainsi seras-tu tantost riches, BRUYANT, ib.

XVe s.
Prince, je suy siche, pour abregier, Prodigue aussi, nonchallant, diligent, CH. D'ORL., Bal. 109.

L'empereur son pere estoit trop extremement chiche, COMMINES, VI, 7.

XVIe s.
Chiche à priser la dignité, CALVIN, Instit. 898.

Les autres le blasmant d'avoir esté fort chiche et mechanique, jusques à envoyer vendre des presens de viande qu'on luy donnoit, AMYOT, Thémist. 8.

Cato n'estoit jamais chiche de celebrer et prescher les louanges.... AMYOT, Caton, 28.

Charles, cardinal de Lorraine, esprit sans borne, très chiche et craintif de sa vie, prodigue de celle d'autrui, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 143.

Amitié de chiches gens à deux boulets ressemble bien [parce qu'ils ne se touchent qu'en un point], GÉNIN, Récréat, t. II, p. 234.

Ce que chiche espargne, large despend, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 258.

Il n'est pas riche qui est chiche, LEROUX DE LINCY, ib. p. 315.

Les plus riches sont les plus chiches, LEROUX DE LINCY, ib. p. 334.

Étymologie:
Catal. xic, chic, petit, de peu de valeur ; espagn. chico, petit ; ital. cica, petite chose ; du latin ciccum, petite chose.

CHICHE

Sens 2

Prononciation: chi-ch'
s. m.

Nom ancien du pois qu'on ne nomme plus que pois chiche (voy. pois).

Historique:
XIIe s.
E feves et lentilles et ceire quite (frixum cicer), Rois, 185.

XIIIe s.
Je ne priseroie trois chiches Socrates, combien qu'il fust riches, la Rose, 6941.

Cices, de leur nature, sont caudes et seches, ALEBRANT, f° 51.

XIVe s.
Honneur est grains, richesse est paille ; Donc qui a honneur, il est riches ; N'il ne doit or prisier deux chiches, MACHAULT, p. 102.

XVIe s.
Prenés deux onces de farine de ciches rouges, O. DE SERRES, 940.

Des farines de ciches blancs, de faseols.... O. DE SERRES, 972.

Cicer en langage latin signifie un poy chiche, AMYOT, Cicéron, 1.

Étymologie:
Provenç. cezer, sezer ; espagn. chicharo ; ital. cece ; du latin cicer.

CHICHE-FACE

Prononciation: chi-che-fa-s'
s. m.

Terme familier. Homme qui a la face d'un avare.

S. f. Nom, dans le moyen âge, d'un monstre fabuleux (comme Croque-mitaine).

Historique:
XVe s.
Gardez-vous de la chiche-face ; Il vous mordra s'il vous rencontre, Myst. de Ste. Genev.

Laurence la grant chiche face, COQUILL., Enqueste entre la simple et la rusée.

XVIe s.
Celui qui, pour espargner, fait le retenu, on l'estime un chiche-face, LANOUE, 299.

Étymologie:
Chiche, et face.

CHICHEMENT

Prononciation: chi-che-man
adv.

D'une manière chiche.
Le galant, pour toute besogne, Avait un brouet clair ; il vivait chichement, LA FONTAINE, Fab. I, 18.

Historique:
XVIe s.
La faim commença de l'affliger, les moulins estans rompus, ce qui fit d'stribuer le pain bien chichement, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 300.

Feu monsieur de la Boetie me donna, mourant, ses papiers et ses livres, qui m'ont esté, depuis, le plus favory meuble des miens, je ne veulx pas chichement en user moy seul, ny ne merite qu'ils ne servent qu'à moy, MONTAIGNE, Lettr. 3, à sa femme.

Étymologie:
Chiche, et le suffixe ment.

CHICHETÉ

Prononciation: chi-che-té
s. f.

Épargne basse et sordide.
La faute vient premièrement du père qui, par sa chicheté, a comme forcé son fils à lui ravir ce qu'il ne lui a pas voulu bailler de bon gré, Francion, liv. VIII, p. 341.

Historique:
XVe s.
.... S'en mocquoient et disoient que c'estoit par chicheté, COMMINES, II, 8.

Son mari est si fort donné à chicheté et avarice, Qu'il est du tout deliberé Ne lui querir point de nourrisse, COQUILL., Les droits nouveaux.

XVIe s.
Il retumba de rechef en la maladie qu'il avoit de longue main enracinée et née en luy, c'estoit l'avarice et la chicheté, AMYOT, P. Aem. 38.

Faute de moiens ou quelque chicheté empescherent cela, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 441.

Les despenses prodiguées à telle splendeur ne sentoient plus ce prince [Henri IV], sur la peau duquel les miseres avoient laissé longtemps la crasse de la chicheté, D'AUBIGNÉ, ib. III, 544.

Qu'il se contente de l'espargne et chicheté de sa table, MONTAIGNE, II, 79.

Étymologie:
Chiche.

CHICON

Prononciation: chi-kon
s. m.

Laitue romaine.

Étymologie:
Même radical que chicot.

CHICORACÉE

Prononciation: chi-ko-ra-sée
s. f.

Terme de botanique. Famille de plantes à fleurs composées, dont le type est la chicorée. Une chicoracée. Les chicoracées.

Étymologie:
Chicorée.

CHICORÉE

Prononciation: chi-ko-rée
s. f.

Plante potagère, dite aussi chicorée endive ou chicorée des jardins (chicorium endivia, L.), dont on mange les feuilles en salade, et qui fournit une variété connue sous le nom de chicorée frisée, et une autre sous celui de scarole.
Le pis fut que l'on mit en piteux équipage Le pauvre potager ; adieu planches, carreaux ; Adieu chicorée et porreaux, LA FONTAINE, Fabl. IV, 4.

Chicorée sauvage (chicorium intybus, L.), chicorée que l'on mange en salade, et qui est aussi employée en infusion, comme tonique et apéritive.

Eau de chicorée, boisson préparée avec la chicorée.
Que Madame avait été empoisonnée dans un verre d'eau de chicorée, VOLTAIRE, Louis XIV, 26.

Café de chicorée, ou, simplement, chicorée, poudre de chicorée grillée, que plusieurs personnes mêlent au café.

Amer comme chicorée, très amer.

Chicorée de mer, nom vulgaire de plusieurs espèces du genre ulva, qui, sur quelques parties de nos côtes, sont mangées avec avidité par les bêtes à cornes.

Terme de jeu. Chicorée se dit des cartes de celui qui a en main trois ou quatre atouts, dont deux as noirs et un neuf rouge.

Remarque:
La prononciation cichorée est notée et condamnée par Ménage et Marg. Buffet.

Historique:
XVIe s.
La chicorée ou endivie est espece de laictue, neantmoins de goust different à elle, car de son naturel il est amer, immangeable, sans estre addouci dans terre par blanchir, O. DE SERRES, 536.

Le syrop de cicorée avec rubarbe est bon contre la vermine, O. DE SERRES, 941.

La cichorée verrucaire [contre les verrues], O. DE SERRES, 976.

Étymologie:
Cichorium, en grec, chicorée.

Supplément: CHICORÉE. Ajoutez :
Pièce de toilette, ruche faite avec une bande à dents qui ressemble un peu aux bords de la chicorée (voy. ruche).

CHICOT

Prononciation: chi-ko ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les chi-ko-z et... ; chicots rime avec repos, faux, etc.
s. m.

Ce qui reste hors de terre d'un tronc, d'une racine, d'une branche cassée.

Dans l'horticulture, branche morte ou couverte de chancres.

Terme de blason. Bâton noueux, rejeton d'arbre.

Terme de vétérinaire. Petit fragment de bois rompu. On dit qu'un cheval a pris un chicot dans le pied, quand il a été blessé de cette façon.

Fragment de dent resté dans l'alvéole après destruction de la totalité ou d'une partie de la couronne par rupture ou par carie.

Historique:
XVIe s.
En plantant l'arbre, on l'estestera sur terre, sept ou huit pieds, sans lui laisser aucunes branches, ains seulement des longs chiquots en l'endroit où mieux s'accorderont, O. DE SERRES, 189.

Sa cour estoit pleine de bons esprits et de gens de savoir en lieu de fols, de chicots, de flateurs et d'harlequins, Div. leçons de DU VERDIER, p. 487, dans LACURNE.

Étymologie:
Berry, sicot ; diminutif dont le radical est le même que chiquet (voy. chiquet).

Supplément: 2. CHICOT (chi-ko), s. m.
Le chicot du Canada, arbre à café, gymnocladus dioica, le coffee-tree des Américains, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

CHICOTER

Prononciation: chi-ko-té
v. n.

Terme populaire. Contester sur des bagatelles.

Historique:
XVIe s.
Ciceron dit que ce ne sera jamais fait, qui voudra chiquoter tous les mots, ce qu'il appelle verba aucupari, DES ACCORDS, Bigarr. Les entends-trois.

CHICOTIN

Prononciation: chi-ko-tin
s. m.

Suc extrait de l'aloès.

Poudre ou suc amer de la coloquinte, dont les nourrices se frottent le mamelon quand elles veulent sevrer les enfants.

Familièrement. Cela est amer comme chicotin.
Mais dans les fers, loin d'un libre destin, Tous les bonbons ne sont que chicotin, GRESS., Ver-vert, ch. IV.

Dragées de chicotin, ou, simplement, chicotins, certaines dragées fort amères où l'on a mêlé du chicotin.

Historique:
XVIe s.
Deux drachmes d'aloes cicotrin en poudre, O. DE SERRES, 902.

Prenez antimoine cru, subtilement pulverisé et passé par le cicotrin, PARÉ, XVI, 27.

Étymologie:
Mot altéré pour sucotrin, nom d'une espèce d'aloès, ainsi nommé de l'île de Socotora.

CHIÉ, ÉE

Prononciation: chi-é, ée
part. passé de chier

CHIE-EN-LIT

Prononciation: chian-li
s. m.

Nom que les enfants et les gens du peuple donnent aux masques qui courent les rues pendant les jours gras.

À la chie-en-lit, cri dont on accompagne ces masques.

Au plur. Des chie-en-lit.

Remarque:
Voltaire a mis chiant-lit. Les amours en chiant-lit déguisés dans ces lieux Sont toujours les amours.... Poésies mêlées, 23. C'est une orthographe fautive ; mais la prononciation est bonne ; chie-en-lit se prononce en deux syllabes.

Étymologie:
Chier, en, lit.

CHIEN, CHIENNE

Prononciation: chiin, chièn'
s. m. (le mâle), s. f. (la femelle)

Quadrupède domestique, le plus attaché à l'homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l'aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre-Neuve, grand chien à long poil, aimant à aller à l'eau. Chien danois, grande espèce de dogue. Chien de St-Bernard, grande espèce de chien des Alpes. Chien de trait, chien habitué à traîner de petites voitures.
Ce chien, voyant sa proie en l'eau représentée, La quitta pour l'image et pensa se noyer, LA FONTAINE, Fables, VI, 17.

Ce chien, parce qu'il est mignon, Vivra de pair à compagnon Avec monsieur, avec madame, LA FONTAINE, ib. IV, 5.

Et votre petit chien Brusquet gronde-t-il toujours aussi fort, et mord-il toujours bien aux jambes les gens qui vont chez vous ? MOLIÈRE, Don Juan, IV, 3.

Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux, RACINE, Ath. II, 5.

Dans son sang inhumain les chiens désaltérés, RACINE, ib. I, 1.

Chien de manchon, chien de petite espèce que les dames portent dans leur manchon.

Chien d'Artois, sorte de chien camus ; d'où la locution camus en chien d'Artois, pour signifier confus, désappointé.
Madame votre fille est pleurante en un coin, Monsieur votre neveu grommelle sur du foin, Camus en chiens d'Artois d'avoir compté sans hôte, LA FONTAINE, Je vous prends sans vert, sc. 14.

Les chiens courants, les dogues, les turcs, les chiens d'Artois, les mâtins, SEGRAIS, l'Ile imaginaire, t. II, p. 200.

Chien-lion, sorte de chien qui paraît provenir du croisement entre l'épagneul et le petit danois.

Chien traître, chien qui mord sans aboyer.

Chien fou, nom que l'on donne quelquefois au chien atteint de la rage ; et fig. Maigre comme un chien fou.

Chien savant, chien dressé à certains exercices.

En termes de l'Écriture, il retourne comme le chien à son vomissement, se dit de celui qui retombe dans ses vices.

Chien de chasse, chien dont l'homme se sert pour prendre le gibier. Chien courant, chien qui chasse les bêtes à la course. Chien couchant ou chien d'arrêt, chien qui arrête le gibier. Chien d'aiguail, chien qui n'est bon que le matin. Chien allongé, chien qui a les doigts étendus par quelque blessure. Chien à belle gorge, chien qui crie bien. Chien buté, chien qui a la jointure de la jambe fort grosse.

Chien sage, chien qui ne s'emporte pas après le gibier.

Fig. Faire le chien couchant, flatter bassement quelqu'un pour gagner ses bonnes grâces. On dit de même : c'est un bon chien couchant.

Rompre les chiens, les arrêter, les détourner de la voie ; et, figurément, rompre brusquement une conversation embarrassante.
Mais le mari rompait les chiens, LA FONTAINE, Fér.

Le duc de Tresmes voulut rompre les chiens plus d'une fois ; à toutes Caumartin l'arrêtait, haussait le ton et continuait, SAINT-SIMON, 277, 243.

Locutions diverses. Être comme un chien d'attache ou à l'attache, être assujetti à un travail continuel.

N'être pas bon à jeter aux chiens, en parlant des personnes, ne valoir rien du tout.
On ne me trouve pas bonne à jeter aux chiens, SÉVIGNÉ, 235.

Jeter sa langue aux chiens, renoncer à deviner quelque chose.
Ne sauriez-vous le deviner ? jetez-vous votre langue aux chiens ? SÉVIGNÉ, 248.

Jeter ou donner sa part aux chiens, faire fi de quelque chose ; et avec un sens contraire, ne pas jeter sa part aux chiens.
Il était désolé, il eût jeté sa part aux chiens, SÉVIGNÉ, 431.

Mlle de la C*** n'en jette pas sa part aux chiens, SÉVIGNÉ, 350.

Jeter ses louanges aux chiens, les prodiguer mal à propos.
Ces gens-là ne jettent point leurs louanges aux chiens, SÉVIGNÉ, 491.

Droit comme la jambe d'un chien, se dit d'une chose tortue.

Battre quelqu'un comme un chien, étriller quelqu'un en chien courtaud, le battre très fort.
Si vous voulez des nouvelles de nos armées, le régiment de Champagne s'est battu comme un lion et a été battu comme un chien, VOLTAIRE, Lettr. d'Argent. 24 fév. 1761.

Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors, il fait un temps affreux.

Cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien, c'est-à-dire cela ne vaut absolument rien, puisqu'un chien n'est pas ferré.

C'est saint Roch et son chien, c'est-à-dire ces deux personnes vont toujours ensemble.

Venir là comme un chien dans un jeu de quilles, arriver très mal à propos dans une société, y être très mal reçu. On dit dans le même sens : recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles.

Fig. Fréquenter le chien et le chat, fréquenter toute sorte de personnes.
Il n'est pas étrange que M. le duc se soit avantagé de l'exemple de 1688, pour la promotion qu'il fit signer toute faite au roi en 1724, et où il fourra le chien, le chat et le rat, SAINT-SIMON, 328, 43.

Fig. Battre le chien devant le lion, ou devant le loup, réprimander une personne inférieure devant une personne supérieure, à qui cela doit servir de leçon.

Entre chien et loup, à petit jour, le soir ou le matin, c'est-à-dire quand le jour est si sombre qu'on ne saurait distinguer un chien d'avec un loup.
Que pensez-vous que tout cela fasse entre chien et loup ? SÉVIGNÉ, 221.
Substantivement.
Je crains l'entre chien et loup quand on ne cause pas, SÉVIGNÉ, 232.

Fig. Leurs chiens ne chassent pas ensemble, c'est-à-dire ces personnes ne sont pas en bonne intelligence.

Vivre comme un chien, vivre dans la débauche et le libertinage. Mourir comme un chien, mourir dans le mépris et l'abandon, et aussi sans avoir reçu les sacrements.

Mener une vie de chien, mener une vie pénible et misérable.

Il est fou comme un jeune chien, se dit d'un jeune garçon étourdi et folâtre.

Il est fait à cela comme un chien à aller à pied, à aller nu-tête, c'est-à-dire il est tout à fait accoutumé, endurci à une chose.

Entrez, nos chiens sont liés, se dit à quelqu'un pour le prévenir qu'il peut aller de l'avant, n'y ayant aucun risque.

C'est une charrue à chiens, ce sont des associés qui n'avancent pas, ne font rien de bon ni d'utile.

Ils s'accordent, ils vivent comme chiens et chats, c'est-à-dire ils sont toujours en querelle.

Fig. et familièrement, un individu qu'on maltraite, qu'on méprise. C'est un chien. Pour cet homme orgueilleux les domestiques sont des chiens.
Que je suis un grand chien ! Parbleu je te saurai, Maudit jeu de trictrac, ou bien je ne pourrai, REGNARD, le Joueur, I, 4.

M. le duc de Villars ne s'y connaît-il point ? ma nièce est-elle sans goût ? suis-je un chien ? que coûte-t-il d'essayer ce qui fait chez nous le plus grand effet ? VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 27 sept. 1760.

Populairement, une personne rude et sévère. Quel chien ! Il n'est pas trop chien avec (ou pour) ses ouvriers. C'est un mauvais chien.

Populairement et bassement. Cela n'est pas tant chien, cela n'est pas trop mauvais.

Chien de, avec les noms masculins, chienne de, avec les noms féminins, locution qui se dit, par une sorte de dépréciation, des personnes et des choses. Un chien d'homme. Une chienne de femme. Chien de chrétien, dénomination injurieuse que les musulmans donnent aux chrétiens.
Quelle chienne de mine vous a-t-il faite ? HAMILT., Gramm. 11.

Moi j'aurais de l'amour pour ta chienne de face, MOLIÈRE, le Dép. IV, 4.

Quel chien de commerce avez-vous là ? SÉVIGNÉ, 69.

Que ne vous défaites-vous de cette chienne de maison aussi ? DANCOURT, la Maison de campagne, sc. 7.

Maugrebleu de la chienne de parente, DANCOURT, ib. sc. 16.

Quiconque veut vivre sans boire Fera très bien de voyager Dans votre chien de territoire, VOLTAIRE, Ép. 65.

Je vous serai attaché tout le temps de ma courte et chienne de vie, VOLTAIRE, Lett. vers et prose, 33.

Quel chien de train ! quelle chienne de vie ! J. B. ROUSS., Épigr. IV, 5.

Je cours toujours pour ma chienne de vente ; j'ai eu ce matin de bons renseignements, P. L. COURIER, Lett. II, 123.

Voilà une bonne chienne de condition, direz-vous, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 24 mai 1764.

Ces occupations sont satisfaisantes ; combien elles consolent de ces chiens de bureaux, de ces chiens de commis ! VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 15 févr. 1760.

De chien, même sens. Un temps de chien. Une pluie de chien. Querelle de chien, bruit de chien, train de chien, grande querelle, grand bruit.
Ne soyez point en peine de mon écriture, c'est que j'ai une plume de chien, SÉVIGNÉ, 314.

Allez, philosophe de chien, MOLIÈRE, Bourg. II, 4.

Terme de zoologie. Genre de mammifères auquel le chien appartient. Le loup, le chacal sont des chiens.

Nom de différents animaux qui n'appartiennent pas au genre chien. Chien crabier, un des noms donnés au chien cancrivore (digitigrades), appelé chien des bois par Buffon, dit aussi raton.

Chien-rat, mangouste du Cap.

Chien d'eau, cabiai.

Chien de mer, chien marin, nom vulgaire de la grande roussette (scyllium canicula).

Terme d'astronomie. Le Grand et le Petit Chien, constellations de l'hémisphère austral.

Chiens de Chasse, petite constellation boréale entre la Grande Ourse et le Bouvier.

Chien de faïence, petite figure de chien qui se mettait souvent sur les cheminées, une d'un côté, l'autre de l'autre. De là la locution, se regarder en chiens de faïence, c'est-à-dire se regarder fixement et d'un air surpris ou hébété.

Chien de fusil, pièce qui tient la pierre d'une arme à feu, et dans les armes à percussion, pièce qui vient frapper la capsule et en produit l'inflammation.

Sorte de sergent de tonnelier.

Fer plat du métier à tisser.

Sorte de chariot ou de brouette dans les mines.

Brosse des blanchisseuses, faite ordinairement de chiendent.

En termes de marine, sorte de grappin.

Proverbes:
C'est un beau chien s'il voulait mordre, c'est-à-dire il a belle apparence, mais il est sans courage.

C'est un chien qui aboie à la lune, c'est-à-dire il crie inutilement contre plus puissant que lui.

Il ne faut point se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village, c'est-à-dire il faut se mettre à l'abri du danger avant de s'en moquer. Il est comme le chien du jardinier, qui ne mange point de choux et n'en laisse pas manger aux autres, se dit de ceux qui, ne pouvant pas se servir d'une chose, ne veulent pas que les autres s'en servent.

Ils veulent faire comme les grands chiens, ils veulent pisser contre la muraille, se dit des petits garçons qui veulent faire comme les grandes personnes.

Pendant que le chien pisse, le loup s'en va, c'est-à-dire le moindre retardement fait manquer l'occasion.

Il y a trop de chiens après l'os, c'est-à-dire c'est une affaire où il y a trop de partageants.

Ce sont deux chiens après un os, c'est-à-dire le même objet est poursuivi de deux personnes.

Il mourrait plutôt un chien de berger, se dit en parlant d'une personne peu recommandable et qui est revenue d'une maladie grave.

C'est un chien au grand collier, c'est-à-dire il a le principal crédit dans une compagnie, dans une maison.

Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée, c'est-à-dire il arrive toujours quelque accident aux gens querelleurs.

Chien en cuisine souper ne demande, c'est-à-dire il le prend.

Il a du crédit comme un chien à la boucherie, se dit d'un homme sans crédit, sans importance.

Petit chien, belle queue, proverbe qui équivaut à celui-ci pour le sens : dans les petites boîtes, les bons onguents.

Si vous n'avez pas d'autre sifflet, votre chien est perdu, se dit à ceux qui ont une mauvaise cause.

Jamais à un bon chien il ne vient un bon os, se dit d'une bonne fortune qui ne vient point à ceux qui en seraient dignes.

Bon chien chasse de race, c'est-à-dire les enfants ont les qualités de leurs parents, ou, ironiquement, leurs défauts, leurs vices.

Il n'est chasse que de vieux chiens, c'est-à-dire les gens qui ont de l'expérience, qui ont vieilli dans une chose, sont ceux qui rendent les meilleurs services.

Je lui garde un chien de ma chienne, c'est-à-dire je me vengerai d'un mauvais office.

Il vaut autant être mordu d'un chien que d'une chienne, c'est-à-dire entre des risques égaux il n'y a pas de raison d'être plus effrayé de l'un que de l'autre.

On ne lui demande pas es-tu chien ? es-tu loup ? se dit d'un misérable qu'on abandonne.

Il a été mordu d'un chien, il veut l'être d'une chienne, c'est-à-dire il n'a pas assez du mal qu'il a reçu déjà.

Qui m'aime, aime mon chien, c'est-à-dire quand on aime quelqu'un, on aime tout ce qui lui appartient.

C'est le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle, se dit d'un homme qui s'en va quand on veut le retenir ; proverbe venu de ce que Jean de Nivelle, fils du duc de Montmorency, ayant été sommé pour quelque méfait, à son de trompe, dans les carrefours de Paris, de comparaître, se hâta de gagner la Flandre, où étaient les biens de sa femme, LE ROUX, Dict. comique. Suivant cette explication, il s'agirait non pas du chien de Jean de Nivelle, mais de ce chien de Jean de Nivelle.
Une traîtresse voix bien souvent vous appelle ; Ne vous pressez donc nullement ; Ce n'était pas un sot, non, non, et croyez-m'en, Que le chien de Jean de Nivelle, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 21.

Chien en vie vaut mieux que lion mort, c'est-à-dire il vaut mieux être pauvre et misérable qu'être riche et mourir.

Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage, c'est-à-dire on ne manque jamais de prétexte pour se débarrasser d'une personne qui déplaît.
Me voilà bien chanceuse ! Hélas ! l'on dit bien vrai : Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage, MOLIÈRE, Fem. sav. II, 5.

Chien qui aboie ne mord pas, c'est-à-dire ceux qui crient beaucoup ne sont pas les plus à craindre.

Un chien regarde bien un évêque, c'est-à-dire que, quelque élevé que soit un homme, il ne doit pas trouver mauvais qu'un autre s'adresse à lui.

À chien qui mord il faut jeter des pierres, on ne doit pas avoir pitié des gens malfaisants.

Chien sur son fumier est hardi.

Jamais chien ne mordit l'Église qu'il n'enrageât, s'est dit de ceux qui se sont élevés contre l'Église et qui ont fait une fin malheureuse.

À mauvais chien on ne peut montrer le loup, on ne peut décider un homme couard à s'exposer en rien.

Les coups de bâton sont pour les chiens, se dit quand quelqu'un, traité en parole ou en action d'une façon qui ne lui convient pas, remet à sa place celui qui le traite ainsi.

Il ne faut pas tuer son chien pour une mauvaise année, on ne doit pas se désespérer pour une seule ou une petite disgrâce.

Écorcher son chien pour en avoir la peau, sacrifier une chose importante pour un petit bénéfice.

L'hôpital n'est pas fait pour les chiens, se dit quand on réclame l'usage d'une chose qui est destinée au public.

Historique:
XIe s.
Vous lui durrez [donnerez] ours et lions et chens, Ch. de Rol. III.

XIIe s.
Mult par fu fel, orrible et chien ; Suz [sous] ciel n'out si mal crestien, BENOIT, Chron. t. I, p. 348.

Muetes de chiens lui donez pour chasser, Ronc. p. 3.

Dunc veïssiez entr'els les beaubelez [bijoux] duner, E les chiens enveier, e les oisaus porter, Th. le mart. 99.

XIIIe s.
Il fait trop bon le chien chuer, Tant qu'on ait la voie passée, la Rose, 7430.

Cum chien honteus en un coignet, ib. 456.

Si l'en envoie sanz targier As chiens de mer et as balaines Conter les noveles certaines, Fabl. BARBAZ. t. IV, 85.

En un carrefour [il] fist un feu Lez un cerne entre chien et leu [loup], Bataille des sept arts.

Ki volentiers fiert vostre chien, Ja mar crerés qu'il vus aint [aime] bien, MARIE, Graelent. Elle avoit tort d'esveiller le chien qui dort, Hist. littér. t. XXIII, p. 571.

Si dist on souvent.... Que d'aire [race] est le ciens qui devient Veneres [chasseur] sans aprendeour, PH. MOUSKES, ms. p. 449 et 450, dans LACURNE.

Chien en cuisine son per [compagnon] n'i desire, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 165.

On ne peut pas deffendre bien le chien à abaier ne le menteor à jaingler [faire des contes], LEROUX DE LINCY, ib. t. II, p. 362.

XIVe s.
Plaindre se fait autant qu'un chien qu'on voit crier, Guesclin. 15190.

Cellui qui s'entremet des noises d'autruy est semblable à cellui qui prent le chien par les oreilles, Ménagier, I, 9.

Et est la brette aussi comme chien de mer, ib. II, 5.

Nul ne soit si hardi qu'il mesle les rayes ne chiens de mer avec autre poisson en un mesme panier, Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 359.

XVe s.
Et ne demeura onques chien en la ville, que tous ne fussent morts ou jetés dedans les fossés, FROISSART, II, II, 161.

Qui à nul bien de present ne s'applique, Fors à avoir condition de chien, E. DESCH., Poésies mss. f° 244, dans LACURNE.

Chiens de mer, marsouins, saumons, Congres, turboz et leurs semblables, E. DESCH., ib. f° 485.

Ils nous sont venus assaillir sur nostre fumier, monstrons defense comme fait le chien, Perceforest, t. III, f° 47.

Il estoit jà moult anuyté ; car il estoit ainsi que entre chien et leu, ib. t. I, f° 67.

Chien en cuisine ne demande pas son compaignon, ib. t. III, f° 129.

Par avant ilz se entre-hayoient comme chiens et chas, Chron. du siége d'Orl. Bibl. des Chartes, t. III, 1re série, p. 509.

Et mon gosier est sy torchié Qu'il est sec comme dent de chien, Mir. de St. Genev.

Foy que doy vous, Sire Robers, Ce sont gens plus cruels que chiens, ib.

La estoit grand pitié à veoir ces nobles seigneurs.... amener liés de cordes estroitement par ces chiens Sarrasins laids et horribles qui les tenoient durement, Bouciq. I, ch. 25.

Tel le chien nourrit, qui puis mange la courroie de son soulier, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 171.

Tel huchia le chien es brebis, qui ne le peut retraire, LEROUX DE LINCY, ib. t. II, p. 422.

XVIe s.
Courez toujours après le chien, jamais ne vous mordra ; et buvez toujours avant la soif, jamais ne vous adviendra, RABELAIS, Garg. I, 5.

Où est vostre chenil ? je ne vois ni chiens courans, ni auseaux. - Une meutte de chiens, de limiers, des aboieurs, des chiens pour le fauve, chiens pour le noir, levriers de compagnon et d'attache, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 5.

Lequel l'attendoit au coin d'une rue avec deux pistolets, dont le chien estoit levé, D'AUBIGNÉ, Vie, XLI.

Et comme à chien maigre vont les mousches, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 3.

Il lui mit tant de chiens aux fesses, qu'il fut contraint de se sauver de vistesse, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 190.

Il avoit accez en la place par le moien d'un chien couchant, dont il faisoit manger force perdrix au gouverneur, D'AUBIGNÉ, ib. II, 114.

Les chefs coururent pour rompre les chiens, mais la nuit les separa plus que leurs commandemens, D'AUBIGNÉ, ib. II, 357.

Quelques poissons se perdirent en la suitte des dauphins, comme font les chiens, les barbuës, les maquereaux, etc. ID., Conf. I, 9.

... Et les poulces dedans le chien de la harquebuze.... CARL., VI, 23.

L'herbe dite langue de chien, PARÉ, XVI, 35.

Si le coq chante incontinent après le soleil couchant (comme l'on dit entre chien et loup), c'est signe de pluye, PARÉ, Animaux, 2.

Et sans morsure De chiens enragez et fous, RONSARD, 921.

À petit chien, petit lien, H. EST., Précell. 198.

Je sçais qu'il s'est trouvé des simples païsans s'estre laissez griller la plante des piedz, ecrazer le bout des doigts à tout le chien d'une pistole, avant que de s'estre seulement voulu mettre à rençon, MONTAIGNE, III, 152.

Car, dict un ancien, l'on est mieux en la compagnie d'un chien cognu, qu'en celle d'un homme duquel le langage est incognu, CHARRON, Sagesse, I, 12.

Le chien se frotte à la charongne, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 243.

Par petits chiens le lieuvre est trouvé, et par les grands est happé, GÉNIN, ib. p. 246.

Le chien au matin à l'herbe va pour son venin, GÉNIN, ib. p. 242.

Plus fol que chien qui aboye à ses soupes, les cuidant par ce refroidir, GÉNIN, ib. p. 247.

Chien affamé, de bastonnade n'est intimidé, LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. I, p. 165.

Chien couart voir le loup ne veut, LEROUX DE LINCY, ib.

Chien enragé ne peut longuement vivre, LEROUX DE LINCY, ib.

Chien rioteur a volontiers les oreilles tirées, LEROUX DE LINCY, ib.

À meschant chien, court lien, LEROUX DE LINCY, ib. p. 166.

Disner de chien, pain et eau, LEROUX DE LINCY, ib.

En lict de chien n'a point d'oingture [parfum], LEROUX DE LINCY, ib.

Fien de chien et marc d'argent seront tout un au jour du jugement, LEROUX DE LINCY, ib.

Qui chien s'en va à Rome, mastin s'en revient, LEROUX DE LINCY, ib. p. 170.

Qui hante chiens puce remporte, LEROUX DE LINCY, ib.

Qui perd un chien et retrouve un chat, c'est toujours une beste à quatre pieds, LEROUX DE LINCY, ib. p. 171.

On ne congnoist pas les gens aux robbes ne les chiens aux poilz, LEROUX DE LINCY, ib.

Qui veut avoir bon serf ou chien, il faut qu'il lui couste du sien, LEROUX DE LINCY, ib. t. II, p. 409.

Il y va douanant comme un badin, et trotte de côté comme un chien qui vient de vespres [ainsi dit à cause des coups de fouet que les bedeaux distribuaient aux chiens voulant suivre leurs maîtres dans l'église], Moyen de parvenir, n° LXVII, élégie.

Je m'apperçus assez tost que son mal procedoit d'ailleurs que de moi, et qu'il ne s'attachoit à moi que pour battre et gourmander le chien devant le lyon, Mém. de VILLEROY, t. I, p. 42, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, kien, et, dans le Santerre, tchèn ; rouchi, tien ; wallon, chen ; Berry, chen, chin ; chian, chine, chienne ; Saintonge, chein, et cheune, chienne ; bourguig. chen ; provenç. can ; ital. cane ; du latin canis ; au même radical appartiennent le gaélique cu, le bas-breton kî, le gothique hunts (allemand Hund, anglais hound), le lithuanien szu, le zend çpa, le sanscrit svan.

Supplément: CHIEN. Ajoutez :

Chiens verts, chiens ainsi nommés, parce que les piqueurs étaient habillés de vert ; ils formaient un équipage pour la chasse du daim, qui était payé sur la cassette du roi et que commandaient M. de Dampierre et le valet de chambre Lebel, LUYNES, VI, 153.

Populairement, chien de commissaire, secrétaire.
Une table couverte d'un tapis vert où écrivait le chien du commissaire, un grand diable à tête de pion, à redingote râpée, ALPH. DAUDET, Fromont jeune et Risler aîné, III, 5.

À la chien, se dit d'une coiffure de femme dans laquelle les cheveux semblent ébouriffés et en désordre sur le front.
À force de voyager en wagon avec des filles bizarrement accoutrées, les cheveux sur les yeux à la chien, ou flottants dans le dos à la Geneviève de Brabant, elle finit par leur ressembler, ALPH. DAUDET, Fromont jeune et Risler aîné, III, 2.

Fig. et populairement. Avoir du chien, avoir de la verve (dégénérescence de la locution avoir une colère de chien, une peur de chien).

Fig. À tuer chiens, locution qui n'est plus usitée et qui désigne des prétextes comme quand on veut tuer son chien.
Quand j'ai dû aller en Portugal, j'ai trouvé des objections à tuer chiens, mais que j'ai enfin vaincues pour ce même arrangement si convenable, D'ARGENSON, Mémoires, 1860, t. II, p. 299.

Chien de mine, nom donné à un petit chariot à quatre roues qui sert dans les mines.

Chien de Blenheim, voy. blenheim au Supplément.

Ajoutez : - REM. 1. Mme de Sévigné a dit par une singulière ellipse :
On soupe pendant le chien et le loup, SÉVIGNÉ, Lett. 29 juin 1689.
; c'est-à-dire pendant le temps dit entre chien et loup.

Mme de Sévigné connaissait le proverbe du chien du jardinier :
Jamais il n'y eut un véritable chien de jardinier comme lui, SÉVIGNÉ, Lett. 13 sept. 1677.

CHIÉNAILLE

Prononciation: chié-na-ll', ll mouillées
s. f.

Canaille.

Historique:
XIIIe s.
Entre moi et ceste chienaille, Ren. 1903.

XVe s.
Que il vendroit cher à ceste chiennaille sa mort, Bouciq. I, 24.

Étymologie:
Chien. Chiénaille est l'ancienne forme française, dépossédée par la forme italienne canaille.

CHIENDENT

Prononciation: chiin-dan
s. m.

Espèce de graminée à racines longues et traçantes (triticum repens, L.).

Chiendent pied de poule, nom vulgaire du panic dactylon, dit aussi gros chiendent.

Chiendent aquatique, la fétuque flottante.

Chiendent queue de renard, l'alopécure agreste.

Chiendent marin, varech.

Chiendent fossile, amiante.

Fig. et familièrement. C'est là le chiendent, c'est l'endroit difficile ; locution qui vient de la difficulté qu'on a à débarrasser un terrain du chiendent.

Historique:
XVIe s.
De l'eau bouillie avec orge et chiendent, PARÉ, XX, 11.

Étymologie:
Chien, dent ; ainsi nommé à cause du goût que les chiens malades ont pour cette plante.

CHIEN-LOUP

Supplement

Prononciation: chiin-lou
s. m.

Variété de chiens très commune, qui est de bonne garde.

Au plur. Des chiens-loups.

CHIENNE

Prononciation: chiè-n'
adj. f.

La gent chienne, les chiens, locution plaisante créée par la Fontaine.
Son frère, ayant couru mainte haute aventure, Fut le premier César que la gent chienne ait eu, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 24.

CHIENNÉE

Prononciation: chié-née
s. f.

La portée d'une chienne.

Étymologie:
Chienner.

CHIENNER

Prononciation: chié-né
v. n.

Faire ses petits, en parlant des chiennes.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Après que la chienne aura chienneté, on la logera chaudement, O. DE SERRES, 341.

Étymologie:
Chien.

CHIENNERIE

Prononciation: chiè-ne-rie
s. f.

Terme bas. Se dit des choses dégoûtantes et qui révoltent la pudeur. C'est de la chiennerie. Quelle chiennerie !

Étymologie:
Chien.

CHIER

Prononciation: chi-é

V. n. Se décharger le ventre ; mot populaire et bas, qui ne se dit pas en compagnie honnête.

Fig. Il a chié dans mon panier, ou dans ma malle, il m'a offensé.

Chier sur la besogne, travailler et ne faire rien qui vaille.

V. a. Chier des cordes, aller péniblement à la selle.

Historique:
XIIIe s.
Et il chia seur le musel Au vilain, tant que s'esveilla, Ren. 6002.

XVIe s.
Il le mena [David, ministre protestant], qui lors estoit à Fontainebleau ; mais, ayant parlé à M. le cardinal de Lorraine, le dit David chia sur la bible [abandonna le protestantisme], BRANT., Cap. fr. t. III, p. 237, dans LACURNE.

Pleurez donc et chiez bien des yeux, Moyen de parvenir, p. 50, dans LACURNE.

Autant chie un boeuf que mille moucherons, OUDIN, Curios. fr. p. 101.

[Discours de Villars à Sully] : Vous estes bien loin de vostre compte, et vostre roy de Navarre aussy ; car, par le corps bieu, il a chié au panier pour moy, et s'il n'a pas d'autre valet que de Villars, croyez qu'il sera mal servy, Mém. de SULLY, t. II, p. 143, dans LACURNE.

Et, jusques en l'autre monde, quel mauvais menage a faict Jupiter avecques sa femme qu'il avoit premierement practiquée et jouie par amourettes ? c'est ce qu'on dit chier dans le panier, pour après le mettre sur sa teste, MONTAIGNE, III, 324.

Ci gist un roy [Henri de Navarre, depuis Henri IV], par grand merveille, Qui mourut, comme Dieu permet, D'un coup de serpe et d'une vieille, Comme il chioit dans une met, D'AUBIGNÉ, Mém. édit. LALANNE, p. 36.

Étymologie:
Picard, kier ; provenç. et espagn. cagar ; ital. cacare ; du latin cacare.

CHIEUR, EUSE

Prononciation: chi-eur, eû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui se décharge le ventre, et aussi qui ne fait qu'aller à la selle. Populaire et bas.

Étymologie:
Chier.

CHIFFE

Prononciation: chi-f'
s. f.

Chiffon à faire le papier.

Étoffe légère et de mauvaise qualité. Cela n'est que de la chiffe.

Fig. Un homme mou comme une chiffe, un homme très faible de caractère.

Historique:
XIVe s.
[Que] Ses fils le nom de comte port [porte], Qui n'iert mie vestuz de chippes, GUIART, t. I, p. 28, V. 74.

Étymologie:
Rouchi, chife, coupures. Grandgagnage demande si chife ne se rapporterait pas au wallon cafu, objet sans valeur, qu'il rattache à caf de blé (dans le dialecte d'Aix-la-Chapelle), bas-écossais cauf, anglais chaff, balle de blé ; Diez rapporte cette opinion sans se prononcer. Génin voit dans chiffe une forme de chippe (ce qui paraît très plausible), et dès lors le rattache à chipper, anglais to chip, couper par morceaux ; de sorte que de la chiffe serait de la rognure. On a parlé aussi de l'arabe sephen, pelure, ce qu'on balaye ; mais on ne voit pas comment ce mot arabe serait entré dans le français.

Supplément: CHIFFE.
Ajoutez :
Manuscrit du Vatican en papier de chiffes, HALMA, Almageste de Ptolémée, Préface, p. LII.

Étymologie:
Ajoutez : M. Defrémery, Mém. d'hist. orient. 2e part. p. 334, appuyé par M. Devic, Dict. étym., propose l'arabe chiff, vêtement mince. Sans doute ce mot est, par sa forme et par son sens, très plausible. Pourtant il faut noter que ni l'espagnol ni l'italien n'ont l'équivalent de chiffe ; qu'on ne voit pas dès lors comment le mot arabe aurait passé dans le français ; enfin, que la forme la plus ancienne est chipe. Des doutes restent donc attachés à cette étymologie.

CHIFFLE

Supplement

Prononciation: chi-fl'
s. f.

Sifflet.
Patenôtres de bois, moules de boutons, chiffles, peignes, cuillers et ouvrages de bois, Décl. du roi, nov. 1640, Tarif.

On disait autrefois chiffler.

CHIFFLER

Supplement

Voy. siffler.

CHIFFON

Prononciation: chi-fon
s. m.

Morceau de quelque vieille étoffe.
Du blanc, un peu de rouge, un chiffon de rabat, RÉGNIER, Sat. XI.

Bout de papier, écrit ou non, sans aucune importance.
Ne sachant pas votre adresse, j'ai prié M d'Argental de vous rendre ce chiffon, VOLTAIRE, Lettr. en vers et en prose, 35.

Excusez le chiffon sur lequel je vous écris, rien n'est plus rare que le papier en ce pays-ci, P. L. COURIER, Lett. I, 172.

Tout ajustement de femme ne servant qu'à la parure.
On l'allait consulter sur chaque événement, Perdait-on un chiffon, avait-on un amant, LA FONTAINE, Fab. VII, 15.

Plus brillante que n'eussent fait les brillants chiffons de la Duchapt, J. J. ROUSS., Ém. v.

Un chiffon d'enfant, une petite fille, ou même une jeune fille.
Avouez, mon ancien ami, que la destinée de ce chiffon d'enfant [la descendante de Corneille] est singulière, VOLTAIRE, Lettr. Cideville, 26 janv. 1763.

Par extension.
Je porte tous ces chiffons sacrés [les amulettes] par une longue habitude, MONTESQ., Lett. pers. 143.

En termes de jardinage, chiffonne, adj. fém. Branche chiffonne, petite branche grêle du pêcher qui a des boutons à fruit dans toute son étendue.
Il faut ôter les branches petites et chiffonnes, LA QUINTINYE, Jard. dans RICHELET.

Historique:
XVIe s.
Une chose chiffonne, OUDIN, Dict.

Cela est bien chiffon, OUDIN, Curiosités fr.

Étymologie:
Chiffe. On trouve, dans le bas-latin, chiffones qui semble signifier une chaussure grossière, et qui est trop isolé pour qu'on voie aucun moyen sûr de le rattacher à chiffon. Quelques provinces disent un chiffon de pain, pour un morceau de pain ; voyez-en, à CHIQUER 1, l'explication.

Supplément: CHIFFON.
Ajoutez :
On dit aussi rameau chiffon, Rev. horticole, 16 fév. 1875, p. 79.

Tissu chiffon, tissu sans apprêt.
On devra ajouter trois catégories : les tissus écrus, les tissus blancs chiffon, les tissus apprêtés, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 607.

CHIFFONNADE

Prononciation: chi-fo-na-d'
s. f.

Sorte de potage.

CHIFFONNAGE

Prononciation: chi-fo-na-j'
s. m.

Action de chiffonner.

Terme de peinture. Draperies chiffonnées.

Étymologie:
Chiffonner.

Supplément: CHIFFONNAGE. Ajoutez :
État d'une personne enchiffrenée.
Un violent mal de tête, mon cher Persée [Klinglin], et tout le chiffonnage d'un gros rhume m'obligera malgré moi d'être laconique aujourd'hui, KLINGLIN, Corresp. I, p. 28.

CHIFFONNÉ, ÉE

Prononciation: chi-fo-né, née
part. passé.

Froissé comme un chiffon. Robe chiffonnée.

Une mine chiffonnée, une figure dont les traits sont peu réguliers, mais agréables.
C'était un petit minois éveillé, chiffonné, J. J. ROUSS., Conf. v.

Terme de botanique. Pétales à préfloraison chiffonnée, pétales irrégulièrement plissés en tous sens dans le bouton.

CHIFFONNER

Prononciation: chi-fo-né

V. n. Travailler sur des chiffons ou sur de petits morceaux de linge que les femmes du monde nomment collectivement chiffons.
Je me suis brûlée en chiffonnant autour de cette bougie, BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. II, 11.

V. a. Mettre en chiffon. Chiffonner du linge, un vêtement, du papier.
Son mari a pris la lettre et l'a chiffonnée, SÉVIGNÉ, 321.

Quelque lettre qu'il déchire ou chiffonne un moment après, J. J. ROUSS., Hél. II, 2.

Déranger l'ajustement, particulièrement d'une femme.
C'est un badin qui la chiffonne, GOMBAULT, Ep. Liv. I, dans RICHELET.

Elle [la duchesse de Bourgogne] les embrassait [le roi et Mme de Maintenon], les baisait, les caressait, les chiffonnait, SAINT-SIMON, 321, 195.

Et sans nuire à sa toilette, Je la chiffonne à mon gré, BÉRANG., Jeannette.

Mondor.... Devant moi te chiffonne, Sans te mettre en courroux, BÉRANG., Inf. de Lisette.

Fig. Chagriner, intriguer. Cela vous chiffonne.
M'interrompre à tous coups, c'est me chiffonner l'âme, POISSON, Com. sans titre, dans LE ROUX, Dict. com.

Étymologie:
Chiffon ; wallon, chifôder, chifouder.

Supplément: CHIFFONNER.
Ajoutez :
Le voyage de Poinsinet [Pichegru] me chiffonne.... à l'excès, KLINGLIN, Corresp. Paris, pluv. an VI, t. I, p. 245.

Exercer la profession de chiffonnier.
Considérant qu'un certain nombre d'individus chiffonnent sans autorisation, Ordonn. de police, 15 août 1872.

CHIFFONNERIE

Prononciation: chi-fo-ne-rie
s. f.

Petit souci qui chiffonne l'esprit.

CHIFFONNIER, IÈRE

Prononciation: chi-fo-nié, niê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui va, la nuit principalement, ramasser les chiffons par la ville.
Ce monsieur du journal m'appelle jacobin, homme horrible, ordurier, chiffonnier, P. L. COURIER, I, 281.

Fig. C'est un chiffonnier, ce n'est qu'un chiffonnier, se dit d'un homme qui, ramassant partout des nouvelles de mauvais aloi, les débite au hasard ; se dit aussi d'un homme tracassier.

S. m. Petit meuble à tiroirs, où les femmes serrent leurs chiffons et leurs travaux d'aiguille.

On trouve aussi, en ce sens, chiffonnière au féminin, beaucoup moins usité.
Ils passent leur vie dans leurs appartements où ils ne voient que des lustres, des bougies, des glaces, des secrétaires, des chiffonnières, BERN. DE SAINT-PIERRE, Étude IV.

Étymologie:
Chiffon.

Supplément: CHIFFONNIER. Ajoutez :

Nom donné à des colporteurs qui vont dans les campagnes acheter des chiffons et des peaux. Les chasseurs et les colporteurs dits chiffonniers mettent aussi le feu dans les bois, Enquête sur les incendies des Landes, p. 95, 1873.

Les chiffonniers colporteurs achètent les peaux dans les campagnes ; ils ont donc intérêt à ce que l'élève du bétail soit prospère, ib. p. 96.

CHIFFRABLE

Supplement

Prononciation: chi-fra-bl'
adj.

Qui peut être chiffré, calculé.
Le droit éventuel réservé à vos héritiers [par les compagnies d'assurances sur la vie] est une valeur chiffrable, grâce aux tables de mortalité, ACHILLE MERCIER, Reconstruction du patrimoine nation. et de la famille, Paris, 1875, p. 27.

CHIFFRAGE

Supplement

Prononciation: chi-fra-j'
s. m.

Action de chiffrer, de fixer un chiffre, un nombre, d'évaluer.
Je vous faisais observer qu'il existait des lois sur les retraites ; qu'il y avait lieu d'en examiner l'ensemble, qu'en cette matière la difficulté consistait dans le chiffrage de la loi, qu'il y avait des charges dont on devait bien se rendre compte, LÉON SAY, Journ. offic. 9 déc. 1876, p. 9152, 3e col.

CHIFFRE

Prononciation: chi-fr'
s. m.

Caractère qui représente les nombres. Les chiffres arabes (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0). Les chiffres romains (I, V, X, L, C, D, M).

Familièrement et fig. C'est un zéro en chiffre, se dit d'un homme qui n'a aucune importance.

Outre les chiffres romains, on se servait au moyen âge, dans les comptes, de chiffres particuliers, qu'on appelait chiffres financiers, et qui différaient très peu des chiffres romains.

Anciennement, chiffre s'est dit au singulier pour désigner les chiffres en général. Apprendre le chiffre.

Le montant ou total. Le chiffre du budget s'élève de plus en plus. Le chiffre de nos dépenses augmente chaque année.

Par extension, caractères de convention pour une correspondance secrète. La clef du chiffre, l'alphabet qui sert à écrire en chiffres ou à lire ce qui est écrit en chiffres.
Les dépêches de Pomponné étaient en chiffres, et celui qui déchiffrait se trouva à l'Opéra, SAINT-SIMON, 71, 165.

J'ai lu votre lettre, quoique le chiffre fût un peu brouillé, BOSSUET, Lettr. quiét. 154.

Ces légats ont un chiffre avec le pape : c'était une invention alors très peu commune, VOLTAIRE, Moeurs, 172.

Façons de parler dont certaines personnes font usage pour s'entendre sans être comprises des autres. C'est un chiffre entre eux.

Par analogie.
Il n'y a nul chiffre à tout ceci, SÉVIGNÉ, 106.

Le vieux Testament est un chiffre, PASCAL, Fig. 6.

Marques que les commerçants, ceux surtout qui font le détail, mettent sur des étiquettes qu'ils attachent aux marchandises pour en désigner le prix d'achat et de vente ; la valeur de ces caractères est tout à fait arbitraire et connue d'eux seuls.

Entrelacement des lettres initiales. Faire dessiner, graver son chiffre.
Ces fleurs Formaient le chiffre des soeurs, LA FONTAINE, Tabl.

Ce fer porte le chiffre et le nom du coupable, ROTROU, Vencesl. IV, 6.

Dieu sait quels lacs d'amour, quels chiffres, qu'elles fleurs, RÉGNIER, Sat. XI.

Je dois vaincre ; j'ai de ma belle Et les chiffres et la couleur, BÉRANG., Charles VII.

Arbre, croissez, disais-je, où nos chiffres tracés Consacrent à l'amour nos noms entrelacés, CHAULIEU, Au chev. de Bouillon, 1712.

S. m. plur. Dans la musique, caractères numériques qu'on place au-dessus des notes de la basse pour indiquer les accords qu'elle comporte. Ainsi 5 ou 3 avec le 5 au-dessus indique l'accord de tierce et quinte, c'est-à-dire l'accord parfait majeur ; l'accord parfait mineur met un bémol à la place du 3.

Historique:
XIIIe s.
Li premiere figure fait 1, la seconde fait 2, la tierce fait 3, et les autres ausi jusc'à la darraine qui est apelée cyfre.... cyfre ne fait riens, mais ele fait les autres figures multeplier, Comput, f° 15.

Tu es li cyffres [zéro] d'angorisme [numération], Qui ne fait fors tolir le lieu D'autre figure, Les vers du Monde.

XVe s.
Et venoit de piteuses lettres en chiffre, et en grand difficulté [des assiegés de Novarre], COMMINES, VIII, 9.

Aussi bien n'y suis fors que une ciffre donnant umbre et encombre, CHASTEL., Chron. des ducs de Bourg. II, 26.

XVIe s.
Il fut remis en prison pour des lettres escrittes en chiffre, qu'un gueux portoit dans un baston creux, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 89.

Les Polonois admirerent les confusions bien desmeslées, les chiffres bien formez du ballet, les musiques differentes, D'AUBIGNÉ, ib. II, 104.

Ces lettres estoient en chifre double et très difficile, D'AUBIGNÉ, ib. III, 236.

Avecques eulx [les Vénitiens] leur duc Serenissime, Qu'on peult juger un chiffre [zéro] en algorisme, Lequel tient lieu et de soy n'a pouvoir, Mais seulement fait les autres valoir, J. MAROT, I, 80.

Une chesne de perles enfilées dans de l'or, avec des chiffres du Roy, esmaillée de gris, prisée cinq cens escus, DE LABORDE, Émaux, p. 213.

Quelques sots et glorieux Italiens se sont voulus affubler de tel honneur par-dessus nous, qu'ils semblent, par leurs escrits, nous reputer comme chiffres [zéros], PASQUIER, Lettres, t. I, p. 45, dans LACURNE.

La dixiesme figure [des nombres] de soy ne vault ou signifie rien ; mais elle, occupant ung ordre, fait valoir celles qui sont après elle ; et pour ce est appelée chiffre ou nulle, ou figure de nulle valeur, DE LAROCHE, Arismetique, f° 7.

Étymologie:
Espagn. et portug. cifra ; ital. cifra, cifera. Le chiffre est primitivement le zéro, de l'arabe çafar, vide, à cause que le zéro est vide de toute valeur. De la signification de zéro, chiffre a passé à la signification générale de signe de numération.

Supplément: CHIFFRE. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Le prince ne serait plus qu'un chifre [zéro] ; et le subject commanderoit au seigneur, BODIN, République, I, 8.

CHIFFRÉ, ÉE

Prononciation: chi-fré, frée
part. passé.

Numéroté. Des pages chiffrées.

Écrit en chiffres, caractères secrets. Une lettre chiffrée.

CHIFFRER

Prononciation: chi-fré
v. n.

Calculer avec les chiffres.
Je l'ai vu calculer, nombrer, chiffrer, rabattre, J. B. ROUSS., Rép. à Chaul.

Peut-être devraient-elles apprendre à chiffrer avant tout, J. J. ROUSS., Ém. v.

V. a. Numéroter. Chiffrer les feuillets d'un registre.

Évaluer en chiffres. On veut tout chiffrer aujourd'hui.

Écrire en chiffres. Chiffrer une dépêche.
Albéroni avait écrit et chiffré de sa main tout ce qui concernait les négociations et les affaires secrètes, SAINT-SIMON, 501, 69.

Terme de musique. Placer des caractères numériques au-dessus de la basse pour indiquer les accords. Basse chiffrée. On chiffre par 2 l'accord de seconde.

Étymologie:
Chiffre.

CHIFFRE-TAXE

Supplement

Prononciation: chi-fre-ta-ks'
s. m.

Terme de l'administration des postes. Petites étiquettes imprimées représentant chacune une valeur de 25 centimes à percevoir. Toute lettre non affranchie, née et distribuable dans la circonscription d'un bureau de poste, doit être revêtue d'un nombre de chiffres-taxes équivalent à la taxe exigible ; les chiffres-taxes sont toujours apposés d'avance par les agents des postes, Instructions imprimées à la suite de l'Almanach des Postes.

Au plur. Des chiffres-taxes.

CHIFFREUR

Prononciation: chi-freur
s. m.

Celui qui compte bien, la plume à la main. Un bon chiffreur.

Étymologie:
Chiffrer.

CHIGNARD

Supplement

Prononciation: chi-gnar
s. m.

Terme populaire. Celui qui chigne, qui grogne constamment. Tais-toi, petit chignard.

CHIGNER

Supplement

Prononciation: chi-gné
v. n.

Terme populaire. Avoir constamment l'humeur et la parole grogneuses. Et toi, toujours grognant, toujours chignant, quelle source de pleurs et de jérémiades pour ton génie larmoyant ! L. du P. Duchêne, 73e lettre, p. 3.

Étymologie:
C'est le simple, avec une signification un peu différente, du composé rechigner.

CHIGNOLLE

Prononciation: chi-gno-l'
s. f.

Dévidoir de passementier.

CHIGNON

Prononciation: chi-gnon
s. m.

Le derrière du cou. Il lui donna un coup de bâton sur le chignon.
Les emboîtements les plus remarquables [des os] sont ceux de l'épine du dos qui règne depuis le chignon du cou jusqu'au croupion, BOSSUET, Connaiss. I, 7.

Cheveux de derrière la tête retroussés en double ou relevés sur la tête. Un chignon frisé. Un chignon natté.
Quelques crins blancs couvrent son noir chignon, VOLTAIRE, Ce qui plaît aux dames.

Un petit peigne orné de diamants De son chignon surmontait la parure, VOLTAIRE, le Pauvre diable.

Je frise avec grâce un chignon, Et j'inventai le postillon Que je n'étais encor qu'à la bavette, Ép. de Pompon à Babiole, dans RICHELET.

Historique:
XIIIe s.
Les venteuses qu'on met sor le caon du col, ALEBRANT, f° 13.

Ysengrin ne l'escoute mie, Ainz l'a saisi par le chaon, Ren. 7765.

[Le chien] Qui nous trait en enfer parmi le chaaignon, J. DE MEUNG, Test. 1599.

XVIe s.
La tuyle tumbant au long de la teste à la faulte de l'armet luy donna droit sur le chaignon du col, et luy en brisa les jointures, AMYOT, Pyrrh. 76.

Il le percea de part en part, tellement que la poincte de l'espée venoit à sortir au chinon du col, AMYOT, Pomp. 101.

Tu vois le fils d'Atrée Agamemnon, Que Jupiter fait dessus l'eschignon Du col, porter le faix pour tout le monde, AMYOT, De la tranq. d'âme, 6.

L'enflure du chesnon est guerie par onguent fait de racines d'aulnée.... O. DE SERRES, 977.

Étymologie:
Le même que chaînon, par comparaison du chaînon d'une chaîne avec les nodosités des vertèbres. Berry, coignon, chagnon.

CHIGOMIER

Prononciation: chi-go-mié
s. m.

Arbrisseau des régions chaudes de l'Amérique.

CHILIADE

Prononciation: ki-li-a-d'
s. f.

Terme didactique. Un millier.

Étymologie:
En grec, millier.

CHILIARCHIE

Supplement

Prononciation: ki-li-ar-chie
s. f.

Division de la phalange grecque ; elle était composée de 1024 hommes et commandée par un chiliarque. Quatre chiliarchies formaient la petite phalange, huit la demi-phalange, et seize la phalange entière.

Étymologie:
Voy. chiliarque.

CHILIARQUE

Prononciation: ki-li-ar-k'
s. m.

Terme d'antiquité. Commandant de mille hommes.

Étymologie:
En grec, mille et commander.

CHILIASME

Supplement

Prononciation: ki-li-a-sm'
s. m.

Nom grec du millénium, ou doctrine de ceux qui pensaient qu'après le jugement universel, les prédestinés demeureraient mille ans sur la terre et y jouiraient de toutes sortes de plaisirs.

Étymologie:
Du grec, mille.

CHILIASTE

Prononciation: ki-li-a-st'
s. m.

Celui qui croyait au millénium ; millénaire.

Étymologie:
En grec, mille.

CHILIASTIQUE

Supplement

Prononciation: ki-li-a-sti-k'
adj.

Qui a rapport au chiliasme.

CHILIOGONE

Prononciation: ki-li-o-go-n'
s. m.

Terme de géométrie. Polygone régulier de mille côtés.
Si je veux penser à un chiliogone, DESCARTES, Médit. 6.

Étymologie:
En grec, mille et angle.

CHILOGLOSSE

Prononciation: ki-lo-glo-s'
s. m.

Terme d'entomologie. Sorte de mille-pieds.

Étymologie:
En grec, lèvre et langue.

CHILOGNATHE

Prononciation: ki-log-na-t'
s. m.

Terme d'entomologie. Sorte de mille-pieds.

Étymologie:
En grec, lèvre et mâchoire

CHILOPLASTIE

Prononciation: ki-lo-pla-stie
s. f.

Terme de chirurgie. Opération par laquelle on restaure plus ou moins complétement l'une ou l'autre lèvre.

Étymologie:
En grec, lèvre et former (voy. plastique).

CHILOPLASTIQUE

Prononciation: ki-lo-pla-sti-k'
adj.

Qui a rapport à la chiloplastie.

S. f. Synonyme de chiloplastie.

CHILOPODE

Prononciation: ki-lo-po-d'
s. m.

Terme d'entomologie. Sorte de mille-pieds dont la lèvre est formée d'une paire de pieds.

Étymologie:
En grec, lèvre et pied.

CHIMER

Supplement

Prononciation: chi-mé
v. n.

Terme populaire vieilli. Avoir du dépit et l'exhaler ; c'est ce qu'on rend aujourd'hui par fumer (voy. fumer). Il est bien étonnant de voir tous ces gens-là se plaindre et chimer, clabauder et calomnier, L. du P. Duchêne, 2e lettre, p. 2. Tout change de face et l'on s'arrache les cheveux qu'on avait ornés de fleurs, et l'on pleura et l'on chima et l'on chime encore jusqu'à ce que Bouillé ramène toutes ces âmes abîmées de désespoir et de rage, ib. 126e lettre, p. 6.

Étymologie:
Normand, himer, pleurer, crier ; angl. to chime, carillonner.

CHIMÈRE

Prononciation: chi-mê-r'
s. f.

Terme de mythologie. Monstre qui jetait du feu par la gueule, et avait la tête et le poitrail d'un lion, le ventre d'une chèvre et la queue d'un dragon.

Terme d'antiquité. Assemblage bizarre de différentes parties d'animaux divers qu'on voit sur des pierres gravées et sur des bas-reliefs.

Fig. Vaines imaginations.
Mais que je me figure une étrange chimère, CORNEILLE, Poly. III, 1.

Étrange effet d'amour ! incroyable chimère ! CORNEILLE, Rodog. I, 7.

Quittez cette chimère, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Je me revêtirais de brillantes chimères, CORNEILLE, D. San. IV, 3.

Les chimères, le rien, tout est bon ; je soutiens Qu'il faut de tout aux entretiens ; C'est un parterre où Flore épand ses biens, LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

Revenons à l'histoire De ce spéculateur [astrologue] qui fut contraint de boire ; Outre la vanité de son art mensonger, C'est l'image de ceux qui bâillent aux chimères, Cependant qu'ils sont en danger Soit pour eux, soit pour leurs affaires, LA FONTAINE, ib. II, 13.

Le vide des plaisirs, la chimère des espérances, MASSILLON, Car. Pâq.

De quelles chimères un coeur corrompu n'est-il pas capable de se repaître ? MASSILLON, Car. Avenir.

Quelle chimère êtes-vous donc parmi les hommes, MASSILLON, Car. Pécher.

Peut-on se figurer de si folles chimères ? BOILEAU, Épît. XII.

Elle traita l'histoire de chimère, HAMILT., Gramm. 10.

On la console d'avoir perdu la jolie chimère de croire être immortelle, SÉVIGNÉ, 265.

Vous pouvez l'espérer sans chimère, SÉVIGNÉ, 234.

Une ingrate lui paraît une chimère, SÉVIGNÉ, 443.

Quelle chimère est-ce donc que l'homme ? PASCAL, dans COUSIN.

Autant de sectes, autant d'imaginations, autant de chimères, VOLTAIRE, Memmius, XIII.

Chimère que les nègres même rejettent, J. J. ROUSS., Orig. notes.

L'âge a-t-il éteint vos désirs ? Blâmez-vous les tendres chimères ? BÉRANG., B. maman.

Familièrement. C'est là sa chimère, c'est son idée favorite, son rêve.
Jules César était né de l'illustre famille des Jules, qui, comme toutes les grandes maisons, avait sa chimère, en se vantant de tirer son origine d'Anchise et de Vénus, VERTOT, Révol. rom. liv. XIII, p. 221.

Ce rêveur poursuit sa chimère, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Historique:
XVIe s.
Ainsi versant de l'oeil des fontaines ameres, Dedans mon cerveau creux je peignois des chimeres, RONSARD, 693.

Laissez-moi ces desseins qui ne sont que mensonges, Que chimeres en l'air, que fables et que songes, RONSARD, 707.

Car d'attribuer cela [certaines actions des animaux] seulement à une vivacité du sens de l'ouïe, sans discours et sans consequence, c'est une chimere et ne peult entrer en nostre imagination, MONTAIGNE, II, 168.

Étymologie:
Terme grec signifiant animal mythologique, dérivé de chèvre, bouc.

CHIMÉRIQUE

Prononciation: chi-mé-ri-k'
adj.

Qui se repaît de chimères. Un homme chimérique.
Enflant d'un vain orgueil son esprit chimérique, BOILEAU, Art poét. III.

Bouillon était l'homme le plus chimérique qui ait vécu en nos jours, et le plus susceptible des chimères les plus folles en faveur de sa vanité, SAINT-SIMON, 45, 17.

Qui l'aurait dit eût passé pour le plus chimérique des hommes, VOLTAIRE, Hist. Russ. I, 6.

Le roi, après la conversation [avec Fénelon], dit qu'il avait entretenu le plus bel esprit et le plus chimérique de son royaume, VOLTAIRE, Louis XIV, 38.

Qui est sans réalité. Toutes les raisons qu'il apporte sont chimériques.
Esclave ambitieux d'une peur chimérique, CORNEILLE, Poly. V, 6.

Étant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

On donne, dans un spectacle profane, des larmes aux aventures chimériques d'un personnage de théâtre, MASSILLON, Car. Aumône.

L'art de faire subsister ensemble l'intempérance et la santé est un art aussi chimérique que la pierre philosophale, VOLTAIRE, Zadig, 18.

Étymologie:
Chimère.

CHIMÉRIQUEMENT

Prononciation: chi-mé-ri-ke-man
adv.

D'une manière chimérique. C'est un homme qui pense toujours chimériquement.
L'opinion que ces gens-là ont eue de leurs grandes qualités, leur a fait chercher chimériquement une origine différente de la nôtre, SAINT-ÉVREMOND, Génie du peuple romain, p. 2, dans RICHELET.

Étymologie:
Chimérique, et le suffixe ment.

CHIMÉRISER

Prononciation: chi-mé-ri-zé
v. n.

Faire des chimères.
On dit qu'il faut raffiner et chimériser sur les plaisirs, FONTENELLE, Jug. de Pluton.

Historique:
XVIe s.
Chimeriser, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Chimère.

Supplément:
CHIMÉRISER. Ajoutez :
Ceux qui, après avoir longtemps chimérisé sur l'impossibilité de leurs promesses [des rose-croix].... NAUDÉ, Rosecroix, VIII, 3.

Il ne faut pas tant chimériser, et encore moins faire consister la piété dans ces chimères, BOSSUET, Réponse à quatre lettres, 8.

CHIMIATRE

Prononciation: chi-mi-a-tr'
s. m.

Médecin partisan de la chimiatrie.

Étymologie:
Chimie, et médecin.

CHIMIATRIE

Prononciation: chi-mi-a-trie
s. f.

Doctrine qui prétendait expliquer tous les phénomènes de l'économie animale, tant dans l'état de santé que dans l'état de maladie, par les principes de la chimie, alors fort peu avancée, à l'issue du moyen âge.

L'abus des préparations chimiques ou pharmaceutiques dans le traitement des maladies.

Étymologie:
Chimiatre.

CHIMICO-LÉGAL, ALE

Supplement

Prononciation: chi-mi-ko-lé-gal, ga-l'
adj.

Qui a rapport aux opérations chimiques ordonnées par la justice.
La recherche chimico-légale de l'arsenic, BRAME, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 986.

CHIMIE ou CHYMIE

Prononciation: chi-mie
s. f.

Science dans laquelle on étudie les lois de la composition des corps cristallisables ou volatils, naturels ou artificiels, et les lois des phénomènes de combinaison ou de décomposition résultant de leur action moléculaire les uns sur les autres.
Il n'y a pas encore longtemps que tous les raisonnements de chimie n'étaient que des espèces de fictions poétiques, vives, animées, agréables à l'imagination, inintelligibles et insupportables à la raison, FONTENELLE, Guglielmini.

Voulant donner à un enfant du goût pour la chimie, J. J. ROUSS., Ém. III.

Le public fut étonné de voir une chimie dans laquelle on ne cherchait ni le grand oeuvre ni l'art de prolonger la vie au delà des bornes de la nature, VOLTAIRE, Louis XIV, 31.

Les ouvrages de Stahl, malheureusement trop obscurs, avaient besoin qu'un homme né avec le génie de la chimie nous apprît à les entendre ; c'est une des obligations que nous avons eues à M. Rouelle, CONDORCET, Malouin.

Huer la métaphore et la métonymie, Grands mots que Pradon croit des termes de chimie, BOILEAU, Ép. X.

Chimie minérale, celle qui s'occupe des corps inorganiques. Chimie organique, celle qui s'occupe des substances organisées.

Étymologie:
Espagn. quemia ; ital. chimica ; du grec; lat. chymia et chemia ; avec l'orthographe par upsilon, on tire le terme grec dérivé de celui qui signifie suc, et la chimie serait l'art relatif aux sucs ; avec l'orthographe par êta, l'origine est plus obscure, et on tire conjecturalement un terme grec de Cham, nom porté par l'Égypte, supposée la patrie première des arts chimiques. Tout porte à croire que la vraie orthographe est cette dernière qui aura été changé, par iotacisme et par assimilation avec un radical grec, par le terme écrit avec upsilon. En tout cas, les orthographes chimie et chymie sont toutes deux autorisées, la première par l'iotacisme de l'êta prononcé i, la seconde par l'upsilon (voy. alchimie).

Supplément:
CHIMIE. - ÉTYM. Ajoutez : Cham, Kem, Kemi est un nom qui se lit plusieurs fois sur les monuments hiéroglyphiques ; il signifie proprement la terre noire, et est le nom de l'Égypte.

CHIMIFICATION

Supplement

Prononciation: chi-mi-fi-ka-sion
s. f.

Action de faire au moyen de la chimie. Les fines et dispendieuses chimifications culinaires, LEGOYT, Article sur l'Auvergnat, dans les Français peints par eux-mêmes, t. II, p. 221. (Il ne faudrait pas confondre ce mot avec chymification.)

CHIMIQUE

Prononciation: chi-mi-k'
adj.

Qui appartient à la chimie. Une opération chimique. Les phénomènes chimiques. Les lois chimiques. Arts chimiques. Produits chimiques. La nomenclature chimique.
On ne doit pas confondre avec les mouvements que produit l'irritabilité, ces changements purement chimiques que l'application des caustiques fait éprouver à toutes les parties molles des corps organisés, CONDORCET, Haller.

Allumettes chimiques, allumettes au phosphore et s'allumant par frottement.

Il s'est employé autrefois substantivement au lieu de chimiste, qui est seul usité présentement.
Ce juste degré de chaleur que les chimiques cherchent en l'opération de leur secret, BALZ., le Prince, 16.

Historique:
XVIe s.
Des medicamens pyrotiques et chimiques, c'est à dire extraits par distillation de quinte-essence, PARÉ, XXVI, 1.

Quatre livres des secrets de médecine et de la philosophie chimique, faicts françois, J. LIEBAUT, (titre) Paris, 1579.

Le prototype ou très parfait et analogique de l'art chimicq à la phisique, ou philosophie de la science naturelle, RENÉ DE LA CHASTRE, (titre) Paris, 1620.

Étymologie:
Chimie.

CHIMIQUEMENT

Prononciation: chi-mi-ke-man
adv.

D'après les lois de la chimie, d'une manière chimique.

Étymologie:
Chimique, et le suffixe ment.

CHIMISME

Prononciation: chi-mi-sm'
s. m.

L'ensemble des opérations chimiques qui se font dans une plante, dans un animal.

Abus de la chimie dans ses applications à la physiologie ou à la pathologie.

Étymologie:
Voy. chimie.

CHIMISTE

Prononciation: chi-mi-st'
s. m.

Celui qui cultive la chimie.
On dit que le prince régent [duc d'Orléans], dont le suffrage ne sera ici compté, si l'on veut, que pour celui d'un habile chimiste, avait assez approuvé ses vues [sur le salpêtre], FONTENELLE, Ressons.

Il apprit qu'il y avait dans cette ville une société fort cachée de gens qui travaillaient en chimie et cherchaient la pierre philosophale ; aussitôt le voilà pénétré du désir de profiter de cette occasion pour devenir chimiste, FONTENELLE, Leibnitz.

Les chimistes et tous ceux qui employent leur temps à faire des expériences, MALEBR., Recherche, liv. II, part. II, chap. VIII, 4.

La nature était mon Armide ; Dans ses jardins j'errais surpris ; Mais un chimiste moins timide Règne en vainqueur sur leurs débris, BÉRANG., Sciences.

Étymologie:
Voy. chimie.

Supplément: CHIMISTE. Ajoutez :
S'est dit pour vendeur de drogues.
L'autre [soeur de Psyché] avait des réparations à faire de tous les côtés ; le bain y fut employé, les chimistes, les atourneuses, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 151.

CHIMOINE

Prononciation: chi-moi-n'
s. m.

Terme de construction. Sorte de ciment ou de stuc qui imite le marbre.

CHIMPANSÉ, CHIMPANZÉ ou CHIMPANZÉE

Prononciation: chin-pan-sé
s. m.

Nom d'un très grand singe anthropomorphe, dit aussi troglodyte noir.

Étymologie:
Mot de la Guinée ou du Congo, pays où ce singe est indigène.

CHINA

Sens 1

Prononciation: chi-na
s. m.

Terme de botanique. Voy. squine.

Étymologie:
La Chine, à cause de la provenance de cette racine.

CHINA

Sens 2

Prononciation: ki-na
s. m.

Quinquina.

Étymologie:
Voy. quinquina.

CHINAGE

Prononciation: chi-na-j'
s. m.

Action de chiner une étoffe.

Étymologie:
Chiner.

Supplément: 2. CHINAGE (chi-na-j'), s. m. Terme d'argot. Action de faire la chine (voy. chineur au Supplément).

CHINA-GRASS

Supplement

Prononciation: chi-na-gras'
s. m.

Voy. ramie.
On a amené ces eaux [d'égout] sur des prairies, sur des cultures de china-grass, et les effets ont été remarquables, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 20 nov. 1874, p. 7718, 3e col.

Étymologie:
China, Chine, et angl. grass, gazon : gazon de Chine.

CHINCHARD

Supplement

Prononciation: chin-char
s. m.

Nom, sur les côtes du Morbihan, d'un poisson de mer, GOUEZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 14.

CHINCHE

Prononciation: chin-ch'
s. m.

Nom d'une espèce de mouffette du Brésil, qui sent très mauvais.

Étymologie:
Espagn. chinche, punaise.

CHINCHILLA

Prononciation: chin-chil-la
s. m.

Nom d'un genre de rongeurs, dans lequel on distingue le chinchilla lanigère, ou, simplement, chinchilla ; ce quadrupède habite la partie moyenne des Andes du Chili.

Fourrure de cet animal (gris ondulé de blanc).

Remarque:
Chincilla, qu'on trouve dans les dictionnaires, n'est pas autre chose qu'une faute d'orthographe.

Étymologie:
Espagn. chinchilla, animal puant, sans doute ainsi nommé de l'espagnol chinche, punaise (voy. cimicaire).

CHINE

Supplement

Prononciation: chi-n'
s. f.

Terme d'argot. Voy. chineur au Supplément.

CHINÉ, ÉE

Prononciation: chi-né, née
part. passé.

Étoffes chinées. Bas chinés.

Supplément: CHINÉ. Ajoutez :
Contrairement à ce qui a été dit en Europe, il est à peu près certain que les Chinois sont les inventeurs des soieries dites chinées, et si appréciées de nos dames, Extr. des Annales du commerce extér. dans Journ. offic. 19 nov. 1871, p. 4054, 2e col.

S. f.
La chinée, espèce de papillon, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 61, Hetzel 1866.

CHINER

Prononciation: chi-né
v. a.

Terme de tisserand. Donner des couleurs différentes aux fils de la chaîne, et les disposer de sorte que la fabrication produise un dessin. Chiner une étoffe.

Étymologie:
La Chine : car les Italiens, pour chiner, disent : far i drappi alla chinese, faire les draps à la chinoise.

Supplément: 2. CHINER (chi-né), v. a. Terme d'argot. Voy. chineur au Supplément.

CHINEUR

Supplement
Sens 1
Prononciation: chi-neur
s. m.

Celui qui applique la couleur sur la chaîne des étoffes.

CHINEUR

Supplement
Sens 2
Prononciation: chi-neur
s. m.

Terme d'argot. Filou qui vole en augmentant frauduleusement la valeur apparente des objets.
Le Mont-de-Piété n'a guère à se défendre que contre deux variétés de filous parfaitement catégorisées : les chineurs et les piqueurs d'once.... faire la chine consiste à augmenter frauduleusement la valeur apparente des objets.... on a gardé le souvenir d'un coup de chinage sur de faux galons d'or qui coûta aux commissaires-priseurs plus de 30 000 francs, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1873, p. 332.

Il ne faut pas croire que cette fraude s'arrête aux objets précieux, on chine tout, MAXIME DU CAMP, ib. p. 333.

CHINFRENEAU

Prononciation: chin-fre-nô
s. m.

Coup à la tête ou au visage. Terme populaire.

Historique:
XVIe s.
Autresfois ils combattoient à l'espée d'armes, en sorte qu'il y en avoit tousjours quelqu'un qui avoit quelque chinfreneau, PARÉ, t. III, p. 693.

Étymologie:
Chanfrein.

CHINOIS, OISE

Prononciation: chi-noî, noî-z'
adj.

Qui provient de la Chine. Magot chinois.

Qui est dans le goût chinois. Dessins chinois.

Ombres chinoises, spectacle d'enfants, qui consiste à faire passer derrière un transparent des figures découpées, dont l'ombre se dessine sur un fond lumineux.

À la chinoise, à la façon des Chinois.
Ses yeux ne s'ouvraient qu'à la chinoise, HAMILT., Gramm. 6.

Coiffure à la chinoise, se dit d'une coiffure sans raie dans laquelle les cheveux sont relevés et réunis tous ensemble par derrière.

S. m. Petites oranges grosses comme une noix, qu'on mange confites dans l'eau-de-vie. Les chinois sont produits par un oranger particulier qui porte le nom de bigaradier chinois (citrus vulgaris chinensis, Risso).

Se dit, en moquerie, de quelqu'un qui par sa tournure de corps ou d'esprit a quelque chose de burlesque et de désagréable. Quel chinois ! Où est-il allé, ce chinois-là ?

Étymologie:
Chine.

CHINOISERIE

Prononciation: chi-noi-ze-rie
s. f.

Petits objets venus de Chine ou dans le goût chinois.

Fig. et par plaisanterie, action, parole de chinois.

Étymologie:
Chinois.

CHINQUER

Prononciation: chin-ké
v. n.

Faire godaille le verre à la main. Mot vieilli.

Historique:
XVIe s.
Voyant qu'elles prenoient plaisir à chinquer du vin d'Arbois, Mém. de SULLY, t. IV, p. 195, dans LACURNE.

Étymologie:
Allem. schenken, verser à boire ; comparez ÉCHANSON.

CHINT

Prononciation: chin
s. m.

Terme de commerce. Toile des Indes propre à être imprimée.

Supplément:
CHINT. - ÉTYM. Ajoutez : Angl. chints, chintz, du persan chinz, hindoustani chhint, toile de coton bigarrée, PETILLEAUX.

CHINURE

Prononciation: chi-nu-r'
s. f.

Terme de commerce. État ou aspect d'une étoffe chinée.

Étymologie:
Chiner.

CHIO

Prononciation: chi-o
s. m.

Terme de verrier. Pièce qu'on fixe avec du ciment à l'ouverture du four de la glacerie.

Terme de métallurgie. Trou à la partie antérieure d'un creuset.

CHIOCOQUE

Prononciation: ki-o-ko-k'
s. f.

Terme de botanique. Nom de plantes de la famille des rubiacées et venant dans l'Amérique équatoriale.

Étymologie:
En grec, neige et baie.

CHIONANTHE

Prononciation: ki-o-nan-t'
s. m.

Terme de botanique. Nom de plantes de la famille des oléacées. Le chionanthe de Virginie est cultivé dans les jardins.

Étymologie:
En grec, neige et fleur.

CHIOURME

Prononciation: chi-our-m'
s. f.

Le nombre de forçats embarqués sur une galère, nécessaire pour la faire marcher.
Par l'esprit, un pilote immobile travaille plus que toute la chiourme, BALZ., Romains.

Rien n'est plus inhumain que de prolonger l'état d'un galérien au delà du terme prescrit ; ne dites point qu'on manquerait d'hommes pour la chiourme, si on observait cette justice : la justice est préférable à la chiourme, FÉNEL., Directions pour la conscience d'un roi, dans RICHELET.

Tous les forçats d'un bagne.

Les chiourmes, l'ensemble des forçats dans un pays.

Remarque:
On a dit chiorme, même dans le XVIIe siècle.
L'amirale commande au reste des vaisseaux ; Elle flotte à six rangs, et sa chiorme puissante Dans l'un et l'autre camp imprime l'épouvante, BRÉBEUF, Phars. III.

Historique:
XVIe s.
Ce pendant que les chormes des naufz faisoyent aiguade.... RABELAIS, Pant. IV, 2.

Toute nostre chorme grandement se contristoit, RABELAIS, ib. V, 18.

Étymologie:
Espagn. chusma ; portug. chusma, churma, chulma ; ital. ciurma ; génois, ciusma, écrit anciennement chusma. On tirait ce mot du latin turma ; mais il est bien difficile de passer du t au ch ; et l'intérieur du mot n'est pas plus favorable à cette dérivation. Aussi Diez en a-t-il cherché une autre et proposé le mot grec signifiant :le commandement aux rameurs, d'où, par extension, la troupe même des rameurs. Le mot grec a pu se transformer en cleusma, d'où chusma, comme chamar, de clamare. Jal le tire du mot turc tcheurmè, chiourme.

CHIPAGE

Prononciation: chi-pa-j'
s. m.

Terme de tannerie. Action de faire tremper les peaux dans une dissolution de tan.

Étymologie:
Chiper 1.

CHIPÉ, ÉE

Prononciation: chi-pé, pée
part. passé de chiper 1 et chiper 2

CHIPEAU

Prononciation: chi-pô
s. m.

Nom vulgaire et spécifique du canard chipeau, dit encore ridenne et ridelle.

CHIPER

Sens 1

Prononciation: chi-pé
v. a.

Terme de tannerie. Chiper des peaux, c'est les coudre ensemble, après les avoir jetées dans l'eau chaude, lorsque la laine en est tombée, et les remplir de tan pour les remuer ensuite avec beaucoup de force.

La bazane chipée est une bazane qui a reçu un apprêt particulier.

Étymologie:
C'est sans doute l'action de ramollir les peaux comme des chipes ou chiffes (voy. chiffe).

Supplément: 1. CHIPER. Ajoutez : Treize sols sur la douzaine de moutons, bouc et chevre chipés, Déclar. du roi, 16 fév. 1635.
Étymologie:
Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., demande si notre mot chiper ne provient pas du turc sep, tan, réservoir où se fait le tannage, sepnik, tanner. Il faudrait au moins quelque intermédiaire montrant comment ce mot turc a pu s'introduire en français.

CHIPER

Sens 2

Prononciation: chi-pé
v. a.

Dérober, voler. Terme de l'argot des écoliers

Étymologie:
Probablement le même radical que chipe ou chiffe (voy. chiffe), c'est-à-dire couper, rogner, comme on fait aux chiffes. Comparez aussi ces vers du XVe siècle où chipe tient sans doute à chiper : Bandez lui les yeulz de la teste, Et pour le loier de ses truffes Ly portez de grosses buffes, Et sy en jouez à la chipe, la Passion de N. S. J. C.

CHIPEUR, EUSE

Prononciation: chi-peur, peû-z'
s. m. et f.

Terme populaire. Celui, celle qui a l'habitude de chiper.

Étymologie:
Chiper 2.

CHIPIE

Prononciation: chi-pie
s. f.

Terme populaire. Femme ou fille désagréable et dédaigneuse.

Étymologie:
Il y a dans l'ancien haut-allem. chëpisa ; moy. haut-allem. këbese ; anglo-saxon, cifese, courtisane. On trouve aussi dans l'ancien français chipoe, qui paraît signifier air dédaigneux et désagréable.
Sage fu et courtoise, sans boban, sans chipoe, Berte, XXXIII.

CHIPOLATA

Prononciation: chi-po-la-ta
s. f.

Sorte de ragoût à l'oignon et aux ciboules.

Perdreaux à la chipolata, membres de perdreaux cuits dans du bouillon aiguisé d'un verre de vin blanc, avec du lard coupé en dés, des champignons, de petits oignons passés au beurre, petites saucisses, marrons grillés et croûtons frits. On peut ajouter des truffes.

Remarque:
Voltaire l'a fait masculin : Deux dindonneaux et un chipolata, Taureau, 6.

Étymologie:
Ital. cipollata, de cipolla, oignon (voy. ciboule).

CHIPOLIN

Prononciation: chi-po-lin
s. m.

Terme de construction. Sorte de peinture à la colle. On trouve aussi chipolain, chippolin.

CHIPOTER

Prononciation: chi-po-té
v. n.

Faire un travail, une besogne avec négligence ou lenteur.

S'arrêter à des riens, faire des difficultés pour se décider.
Vive les gens faciles en affaires ! la vie est trop courte pour chipoter, VOLTAIRE, Lett. Chauvelin, 3 octobre 1760.

Marchander mesquinement.
Ceux qui chipotent et qui s'en vont disant : l'aurons-nous in-4°, l'aurons-nous in-8° (Corneille avec le commentaire) ? aurons-nous pour deux louis huit ou dix volumes.... VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 24 août 1761.

Historique:
XVIe s.
Ce ne sera jamais fait pour qui voudra chipoter tous les mots, TABOUROT, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Wall. kipotî, manier d'une façon rude et indiscrète. Grandgagnage demande s'il faut y voir le hollandais poote, bas-saxon pote, patte, avec ki qui répond au latin cum. Mais il est plus probable qu'il y a là le radical qui se trouve dans chipe, chiffe (voy. chiffe).

CHIPOTIER, IÈRE

Prononciation: chi-po-tié, tiê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui ne fait que chipoter. Terme familier.

Étymologie:
Chipoter.

CHIPPES

Prononciation: chi-p'
s. f. plur.

Rognures.

Étymologie:
Voy. chiper.

CHIQUE

Sens 1

Prononciation: chi-k'
s. f.

Nom vulgaire du dermatophile pénétrant, qui est la puce pénétrante de certains auteurs, et qui, s'insinuant sous la peau, cause de vives démangeaisons.

Étymologie:
De même radical que l'espagnol chico, petit, et chique 2.

CHIQUE

Sens 2

Prononciation: chi-k'
s. f.

La quantité de tabac qu'on met dans la bouche. Mâcher une chique.

Cocon peu fourni en soie, et sans consistance.

Soie qui en provient.

Nom, dans quelques provinces, de la petite boule de marbre ou de terre cuite avec laquelle les enfants jouent.

Historique:
XVIe s.
Chique [petite boule], OUDIN, Dictionn.

Étymologie:
Wallon, chiche ; picard, chike, morceau de pain ; norm. chique, chiffon. La chique est un petit morceau et a même radical que l'espagnol chico, petit (voy. chiche) ; c'est pour cela que ce mot s'applique à des objets très divers.

CHIQUÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: chi-ké-kée
adj.

Terme d'atelier. Fait avec chic.

CHIQUENAUDE

Prononciation: chi-ke-nô-d'
s. f.

Coup appliqué au moyen du doigt du milieu dont le bout est appuyé ferme sous le bout du pouce, et que l'on desserre avec effort.
Il [Monsieur] me demanda sans aucun préambule si son nez me paraissait propre à recevoir des chiquenaudes, RETZ, IV, 159.

Je ne puis pardonner à Descartes : il aurait bien voulu, dans toute sa philosophie, pouvoir se passer de Dieu ; mais il n'a pu s'empêcher de lui faire donner une chiquenaude pour mettre le monde en mouvement, PASCAL, Pensées, I, 19, 51.

Les uns donnaient à Mme Panache une pistole ou un écu, les autres des chiquenaudes et des croquignoles, SAINT-SIMON, 44, 8.

Il ne lui a pas donné une chiquenaude, il ne l'a pas frappé.
La moindre chiquenaude qu'il me donnera, je crierai de toute ma force, MONTESQ., Lettr. pers. 51.

Synonyme:
CHIQUENAUDE, CROQUIGNOLE, NASARDE, PICHENETTE. Le lieu où la chiquenaude et la pichenette se donnent est indéterminé ; la nasarde est restreinte au nez d'après son étymologie ; et la croquignole se donne sur toute partie du visage.

Historique:
XVIe s.
Il ne lui faisoit mal en plus que feriez baillant une chinquenaulde sus ung enclume de forgeron, RABELAIS, Pant. II, 29.

Chicquenode, PALSGRAVE, p. 220.

J'ay veu des hommes, des femmes et des enfants ainsi nays, qu'une bastonnade leur est moins qu'à moy une chiquenaude, MONTAIGNE, I, 165.

Étymologie:
Origine inconnue. Génin propose le radical de chique, chicot, et naude pour nasaud, nez : petit coup sur le nez ; mais naude pour nasaud n'est pas admissible. L'orthographe chinquenaulde de Rabelais ne conduit à rien. Le picard dit pikenote où l'on semble voir le verbe piquer et une terminaison note qui serait la même que naude, mais dont le sens est inconnu.

CHIQUENILLE

Prononciation: chi-ke-ni-ll', ll mouillées
s. f.

Ancienne forme de souquenille.
Encore met-il une chiquenille de toile par-dessus ses vêtements, dès qu'il est à la maison, Francion, liv. VIII, p. 340.

Étymologie:
Voy. souquenille.

CHIQUER

Sens 1

Prononciation: chi-ké

V. n. Mâcher une chique de tabac.

Tabac à chiquer, tabac qui a reçu une préparation, et est mis en rouleaux ou autrement.

V. a. Chiquer du tabac.

Terme populaire. Manger de bon appétit.

Se chiquer, v. réfl. Être chiqué. Ce tabac se chique très bien.

Étymologie:
Picard, chiquer, manger ; chicon, gros morceau de pain (voy. chique). Chiquer, manger, c'est mettre en petits morceaux, comme l'ancien français menuiser, de menu. Chicon signifiant en picard un morceau de pain, chique signifiant en normand un chiffon, on conçoit comment en normand, chiffon de pain s'est dit pour chicon.

CHIQUER

Sens 2

Prononciation: chi-ké
v. a.

Terme d'atelier de peintre. Faire habilement.

Étymologie:
Chic.

CHIQUER (SE)

Sens 3

Prononciation: chi-ké
v. réfl.

Se couvrir de chiques, être dévoré par les chiques.

Étymologie:
Chique 1.

CHIQUET

Prononciation: chi-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire : chi-kè à chi-kè
s. m.

Petite partie d'un tout, d'une pièce, d'une mesure. Un chiquet de vin, d'eau-de-vie.

Chiquet à chiquet, par très petites parties. Payer chiquet à chiquet.
De l'argent et du pain, il n'y en mit [à l'armée de Flandre] que chiquet à chiquet, et elle se trouva abandonnée souvent à sa propre industrie, SAINT-SIMON, 232, 102.

Chiquet à chiquet, dans quelques dizaines d'années, l'Héritier de village, Paris 1729, in-8°, sc. VII, p. 37, dans FR. MICHEL, Argot.

Historique:
XVIe s.
Chiquet à chiquet, OUDIN, Curiosités.

Étymologie:
Picard, chiket, petit chanteau, chikette, petit morceau ; du même radical que chique, chiquer, chiche.

CHIQUETAGE

Prononciation: chi-ke-ta-j'
s. m.

Action de chiqueter.

CHIQUETER

Prononciation: chi-ke-té
v. a.

Terme de métier. Mettre en morceaux.

Déchirer la laine avec les cardes.

Tracer des raies sur une pièce de pâtisserie, sur une poterie, pour l'orner.

Faire un semis de taches sur un fond de marbre peint.

Étymologie:
Chiquet ; picard, chiketer, couper pa petits morceaux.

CHIQUETTE

Prononciation: chi-kè-t'
s. f.

Le même que chiquet.
M. le président Hénault ne veut point que je donne Pierre [l'histoire de Russie] chiquette à chiquette, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 10 oct. 1760.

CHIQUEUR

Prononciation: chi-keur
s. m.

Celui qui chique, qui mâche du tabac.

Populairement, celui qui aime à faire bombance.

Étymologie:
Chique 2.

CHIR- ou CHIRO-

préfixe

Préfixe qui signifie main et qui vient du grec. C'est une faute de représenter, comme cela a lieu dans certains termes techniques, le mot grec, main, par cheir. En effet, le radical de main en grec s'écrit avec epsilon et iota qui se rendent en français par i.

CHIRAGRE

Prononciation: ki-ra-gr'
s. f.

Terme de médecine. Goutte qui attaque les mains.

Terme de fauconnerie. Espèce de goutte que les oiseaux ont quelquefois aux pattes.

Adj. Qui a la goutte aux mains. Un homme chiragre.

Historique:
XVIe s.
J'ay souventesfois ouvert les veines et arteres du mesme lieu, comme à la chiragre et podagre, les veines du pied ou de la main, et à la migraine les arteres et veines des temples, PARÉ, XV, 66.

Ce chiragre nous voyant rire et moquer de sa main, BOUCHET, Serées, liv. III, p. 89, dans LACURNE.

Étymologie:
En grec, de chir (voy. chir....) et , prise, capture, mot qui paraît de même racine que sauvage, champ (voy. agreste).

CHIRAS

Supplement

Prononciation: chi-râ
s. m.

Nom donné à des entassements de grosses pierres, au sommet du Pilat, non loin de Saint-Étienne, MICHALOWSKI, Vestiges des invasions orientales, p. 11, 1876.

Dans l'Aunis, chiron ou chirat, tas de pierres accumulées dans les champs, Gloss. aunisien, p. 88.

CHIRAZ

Prononciation: chi-raz'
s. m.

Petit chiraz, cépage qui, avec la roussane et la marsanne, sert à faire le vin de l'Ermitage.

Étymologie:
Chiraz, ville et canton de Perse où croît un vin renommé.

CHIRITE

Prononciation: ki-ri-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Stalactite ayant la forme d'une main.

CHIROBALISTE

Prononciation: ki-ro-ba-li-st
s. f.

Arbalète.

CHIROGRAPHAIRE

Prononciation: ki-ro-gra-fê-r'
adj.

Terme de droit. Créancier chirographaire, celui qui ne peut prouver ce qui lui est dû, que par une écriture privée, sans acte authentique. On dit de même créance chirographaire.

Celui qui n'est pas créancier hypothécaire ou privilégié, parce qu'autrefois toute créance constatée par acte authentique emportait hypothèque.

Historique:
XVIe s.
En deconfiture, tous creanciers viennent à contribution au sol la livre sur les meubles, et les chirographaires et sceduliers sur les immeubles, LOYSEL, 685.

Étymologie:
Chirographarius, de chirographum, chirographe.

CHIROGRAPHAIREMENT

Supplement

Prononciation: ki-ro-gra-fê-re-man
adv.

En qualité chirographaire.
Que les héritiers F... seront admis.... au passif de la faillite N... 1° par privilége.... 2° chirographairement, pour les sommes de... Gaz. des Trib. 21 oct. 1875, p. 1015, 1re col.

CHIROGRAPHE

Prononciation: ki-ro-gra-f'
s. m.

Terme de diplomatique. Diplôme revêtu d'une signature.

Charte, pièce sur laquelle le même acte est écrit deux fois.

Bref du pape non publié, non promulgué.

Historique:
XIIe s.
Le cyrogrefe al rei li arcevesques prent. Th. le mart. 57.

XIIIe s.
Et por çou que ce soit ferme chose et estaule, si en est fait cyrographies et livres en la main des eskievins, TAILLIAR, Recueil, p. 30.

Ly abbes et ly couvens m'ont baillié, des convenemens devant dits, lettres seellées de leur seaulx et cyrographes, DU CANGE, chirographum.

Étymologie:
Chirographum, de main (voy. chir....) et écrire (voy. graphique).

CHIROGYMNASTE

Prononciation: ki-ro-gi-mna-st'
s. m.

Terme de musique. Appareil destiné à exercer les doigts des élèves qui étudient le piano.

Étymologie:
Chir.... (voy. chir....), et gymnaste, qui s'exerce.

CHIROLOGIE

Prononciation: ki-ro-lo-jie
s. f.

Art de parler par signes faits avec les doigts. On dit plutôt dactylolalie.

Étymologie:
Chiro.... (voy. chir....), et discours (voy. logique).

CHIROLOGIQUE

Prononciation: ki-ro-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la chirologie.

CHIROMANCIE

Prononciation: ki-ro-man-sie
s. f.

Art prétendu de connaître ce qui doit arriver à quelqu'un par l'inspection de sa main.
Il suffira de dire qu'il s'est mêlé de deviner, sans exprimer si c'est par la chiromancie ou par un pacte avec le démon, PASCAL, Prov. 10.

Quelques prêtres égyptiens exerçaient la chiromancie, VOLTAIRE, Moeurs, 104.

On trouve aussi chiromance.

Étymologie:
En grec, de chiro et mancie.

CHIROMANCIEN, IENNE

Prononciation: ki-ro-man-siin, sièn'
s. m. et f.

Celui, celle qui pratique l'art prétendu de la chiromancie.

Historique:
XVIe s.
Autres sont nommés cheiromanciens, parce qu'ils devinent par certains lineamens qui sont es mains, PARÉ, XIX, 31.

Il advient de là qu'il n'est rien creu si fermement que ce qu'on sçait le moins ; ny gents si asseurez que ceulx qui nous content des fables, comme alchymistes, prognosticqueurs, judiciaires, chiromantiens, medecins, MONTAIGNE, I, 247.

Étymologie:
Chiromancie.

CHIROMYS

Supplement

Prononciation: ki-ro-mis'
s. m.

Terme de zoologie. Espèce de paresseux.
Le chiromys ou aye-aye de Madagascar, avec l'ongle long qu'il porte à chacun de ses pieds de devant, va chercher jusqu'au fond des crevasses des arbres les insectes dont il se nourrit, A. MANGIN, Journ. offic. 10 oct. 1872, p. 6424, 3e col.

On écrit à tort cheiromys.

Étymologie:
Du grec, main, et, rat.

CHIRON

Prononciation: chi-ron
s. m.

Terme d'entomologie. Genre de coléoptères qui renferme trois espèces attaquant toutes trois les olives.

Supplément: CHIRON. Ajoutez :
Nom des larves xylophages, en Dauphiné.

CHIRONECTE

Prononciation: ki-ro-nè-kt'
s. m.

Terme de zoologie. Espèce du genre sarigue, qui est aquatique.

Étymologie:
En grec, main et nageur.

CHIRONIEN, IENNE

Prononciation: ki-ro-niin, niè-n'
adj.

Terme de chirurgie. Ulcère chironien, nom donné anciennement à des ulcères invétérés, à bords durs et calleux, d'une guérison difficile.

Historique:
XVIe s.
Ulcere telephien, parce que Telephus en a esté malade ; chironien, parce que Chiron en a gueri le premier, PARÉ, XI, 1.

Étymologie:
Le centaure Chiron.

CHIRONNAGE

Supplement

Prononciation: chi-ro-na-j'
s. m.

Nom, dans le Dauphiné, d'une sorte de sciure laissée dans le bois par les larves xylophages dites chirons. Les femmes de la campagne font usage, pour leurs enfants, de la poudre de chironnage au lieu de lycopode.

CHIRONNÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: chi-ro-né, née
adj.

Attaqué par les chirons (Dauphiné). Ce bois est tout chironné.

CHIRONOME

Prononciation: ki-ro-no-m'
s. m.

Celui qui enseigne la chironomie.

Supplément:
CHIRONOME (ki-ro-no-m'), s. m. Terme d'entomologie.
Petit diptère, appartenant aux tipules, très abondant dans les eaux stagnantes, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 606.

CHIRONOMIE

Prononciation: ki-ro-no-mie
s. f.

L'art de régler le mouvement des mains, c'est-à-dire d'approprier les gestes aux discours.

Étymologie:
En grec, de chiro.... (voy. chir....) et règle.

CHIRONOMIQUE

Prononciation: ki-ro-no-mi-k'
adj.

Qui a rapport à la chironomie.

CHIROPLASTE

Prononciation: ki-ro-pla-st'
s. m.

Terme de musique. Instrument pour faciliter l'étude du piano.

Étymologie:
Chiro.... (voy. chir....) et former (voy. plastique).

CHIROPTÈRE

Prononciation: ki-ro-ptê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Les chiroptères, ordre de mammifères dont les membres antérieurs ont les os très allongés et réunis par une membrane (d'où la faculté de voler comme les oiseaux), et qui ont les dents aiguës des carnassiers. Telle est la chauve-souris.

Remarque:
On trouve, dans les livres d'histoire naturelle, cheiroptères ; mais c'est une mauvaise orthographe (voy. chir....).

Étymologie:
Chiro.... (voy. chir....) et aile.

CHIROTONIE

Prononciation: ki-ro-to-nie
s. f.

Terme de théologie. Imposition des mains.

Terme d'antiquité grecque. Action de voter en levant la main.

Étymologie:
Chiro.... (voy. chir....) et étendre.

CHIRURGICAL, ALE

Prononciation: chi-rur-ji-kal, ka-l'
adj.

Qui appartient à la chirurgie. Les moyens chirurgicaux.
Il y a dans presque toutes les maladies des secours antérieurs à l'opération chirurgicale, DIDEROT, Lettre.

Étymologie:
Chirurgie.

CHIRURGIE

Prononciation: chi-rur-jie
s. f.

Partie de l'art de guérir qui s'occupe des maladies externes, de leur traitement, et, particulièrement, des procédés manuels qui servent à leur guérison.

Historique:
XIIe s.
À faire chevalerie N'estes vous mie alosés ; Ainçois estes mieus moulés à savoir de sirurgie, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 188.

XVe s.
Guerir ne se peut maladie Par phisique ne cireurgie, CH. D'ORL., Ball. 88.

XVIe s.
La premiere partie de la medecine est dicte chirurgie, qui par manuelle operation guarit les maladies, PARÉ, Préface.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : main (voy. chir....) et oeuvre (voy. organe).

CHIRURGIEN

Prononciation: chi-rur-jiin
s. m.

Celui qui exerce la chirurgie. Un bon chirurgien.
Il s'était élevé un procès entre les médecins et les chirurgiens, espèce de guerre civile qui divisait les citoyens d'un même état, FONTENELLE, Geoffroy.

Il vint à Paris à dix-huit ans s'instruire à l'hôtel-Dieu, la meilleure de toutes les écoles pour de jeunes chirurgiens, FONTENELLE, Mery.

C'est ainsi que Dieu, comme un chirurgien, avec son couteau affilé et à deux tranchants à la main, qui est sa parole, pénètre les jointures, les moelles, les pensées, les intentions les plus secrètes, BOSSUET, Pensées chrét. VIII.

Chirurgien herniaire, s'est dit de ceux qui s'occupaient spécialement des hernies.

Chirurgien bandagiste, s'est dit de ceux qui fabriquaient des bandages et qui étaient, comme les autres chirurgiens, reçus à Saint-Côme (c'était autrefois l'école de chirurgie, distincte de l'école de médecine).

Poisson des mers de l'Amérique, ainsi nommé de deux arêtes fort tranchantes, et plates comme des lancettes, qu'il porte à côté des ouïes.
Proverbe: Il faut avoir jeune chirurgien, vieux médecin et riche apothicaire.

Remarque:
On fait, si l'on veut, en vers chirurgien de quatre syllabes.
Vite un chirurgien. - Qu'il vienne à l'audience, RACINE, Plaid, II, 13.

Historique:
XIIIe s.
Pour ce que il puet avenir que, quant murtrier ou larron sunt bleciez ou blecent autrui, vienent celéement aus cyrurgiens de Paris, et se font guerir celéement.... Liv. des mét. 419.

Je sai une fisicienne Qui à Lions ne à Viane, Ne tant comme li siecles dure, N'a si bone serurgienne, RUTEB., 37.

Quant il vint là, il ne pot parler : pluseurs des cyrurgiens et des phisiciens de l'ost alerent à li, JOINV., 218.

Fisique, Ypocras, Galien, Et cil hardi cirurgien, Bat. des 7 arts.

XIVe s.
Et se un cyrurgien fendoit ou tranchoit aucun membre pour guarir un homme et il le occioit, ORESME, Eth. 62.

XVe s.
Ni surgien ni medecin n'y purent oncques remedier, qu'il n'en mourust, FROISSART, II, III, 96.

Et bien avoit [le roi Charles] la connoissance [de sa maladie], aussi avoient ses cirurgiens et medecins, FROISSART, II, II, 70.

XVIe s.
Le chirurgien qui avoit pansé la playe du chevalier Bayard montra à son barbier comme il le pensoit et lui donna un onguent pour faire un emplastre qu'il devoit lui appliquer tous les jours, Hist. du chevalier Bayard, p. 286, dans LACURNE.

Nous defendons et inhibons par tous les trois edits (porte le langage latin) que, dans la ville et vicomté de Paris, nuls chirurgiens et chirurgiennes ne puissent exercer l'art de chirurgie, soit publiquement ou en privé, s'ils n'ont esté prealablement examinez et approuvez par les autres maistres chirurgiens jurez demeuranz à Paris, à ce expressement appellez. Chose de prime face estrange et toutefois excusable, si par nos anciens romans (images de nos coustumes anciennes) nous trouvons que nos chevaliers ayans esté casuellement blessez par la campagne, ils avoient recours aux plus proches chasteaux, dans les quels ils trouvoient leur guerison par le ministere des preudes dames et damoiselles, PASQUIER, Recherches, IX, p. 820, dans LACURNE.

Étymologie:
Chirurgie ; génev. cérusien, cérugien. L'anglais surgeon vient de la forme serurgien, surgien. Dans le moyen âge, le cyrurgien était le même que notre chirurgien d'aujourd'hui ; le médecin se disait physicien (qui est devenu le nom du médecin en anglais, et qui dérive de physique), ou miege, de medicus, ou mire, du grec, onguent. Du reste, ces trois appellations prenaient souvent l'acception générale d'homme qui traite les maladies soit internes soit externes.

Supplément: CHIRURGIEN. Ajoutez :
Ajoutez : Chirurgien major, voy. major.

Au féminin, chirurgienne, femme qui connaît la chirurgie.
Je ne sais que la mort de la pauvre chirurgienne qui s'est tuée parce qu'on lui avait ôté son amant, Lettre du chevalier de Grignan, 1674, dans Lett. inéd. de Mme de Sévigné, éd. Capmas, t. I, p. 329.

CHIRURGIQUE

Prononciation: chi-rur-ji-k'

Adj. Qui appartient à la chirurgie. Synonyme moins usité de chirurgical.

Subst.
Il se rencontre tous les jours une infinité de cas particuliers où le chirurgique et le médicinal ne se démêlent point, DIDEROT, Lettre.

Historique:
XVIe s.
Des instrumens propres pour l'operation de nostre art chirurgique, PARÉ, Dédic.

Étymologie:
Chirurgicus, du grec (voy. chirurgie).

CHISTE

Prononciation: ki-st'
s. m.

L'Académie donne ce mot ainsi orthographié ; mais c'est une fausse orthographe. Il faut l'écrire kyste (voy. kyste).

CHITE

Prononciation: chi-t'
s. f.

Sorte de toile de l'Inde imprimée avec des planches de bois et dont les couleurs sont très durables.

Supplément:
CHITE. Ajoutez : - ÉTYM. Chite vient du malais tschit (voy. CANNEMAN, Dissertatio.... de Batavorum mercatura levantica, Hagae comitis, 1839, p. 20) ou plutôt du persan tchyt.

CHITINE

Supplement

Prononciation: ki-ti-n'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Matière analogue à la cellulose, constituant les téguments des insectes.

Étymologie:
Du grec, tunique.

CHITINEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: ki-ti-neû, neû-z'
adj.

Qui appartient à la chitine.
Lorsqu'on examine au microscope la patte d'une araignée, on voit très bien, à travers la carapace chitineuse, la contraction des fibres musculaires se montrer sous forme d'un gonflement local, KÜSS et DUVAL, Cours de physiologie. 3e édit. 1876, p. 107.

CHITON

Supplement

Prononciation: ki-ton
s. m.

Terme d'antiquité. Chez les Grecs, proprement le vêtement qui se portait en dessous, pour les hommes et pour les femmes.
De l'autre côté, sur un piédestal, se trouve une statue de bronze représentant Bacchus chaussé de bottines et revêtu du chiton et de la nébride, Journ. offic. 19 sept. 1872, p. 6084, 3e col.

Plus tard, le chiton fut une chemise de laine, ordinairement sans manches, avec des boucles pour la fixer aux épaules.

Étymologie:

CHIURE

Prononciation: chi-u-r'
s. f.

Excréments que font les mouches et d'autres insectes, hannetons, etc.

Étymologie:
Chier.

CHIYTE

Supplement

Prononciation: chi-i-t'
s. m.

Voy. schiite au Dictionnaire.

CHIZEROTS

Supplement

Prononciation: chi-ze-ro
s. m. pl.

Habitants du département de l'Ain semblables aux cagots des Pyrénées.

CHLAMYDE

Prononciation: kla-mi-d'
s. f.

Sorte de manteau des anciens, retenu au cou ou sur l'épaule droite par une agrafe.

Étymologie:
Le latin chlamys ; du grec.

CHLAMYPHORE

Prononciation: kla-mi-fo-r'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de la famille des tatous.

Étymologie:
Le latin chlamys, tunique, et le grec signifiant : qui porte.

CHLAMYS

Supplement

Prononciation: kla-mis'
s. m.

Terme d'entomologie. Sorte de coléoptère.
Certains coléoptères, les chlamys, se font remarquer par des ciselures et des sculptures d'un caractère singulier, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 595.

Étymologie:
Du grec, chlamyde.

CHLÉNACÉ, ÉE

Prononciation: klé-na-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Dont la capsule est enveloppée par l'involucre épaissi.

Étymologie:
En grec, tunique.

CHLOASMA

Prononciation: klo-a-sma
s. m.

Terme de médecine. Nom donné aux taches hépatiques.

Étymologie:
En grec, pâlir.

CHLORACIDE

Prononciation: klo-ra-si-d'
s. m.

Terme de chimie. Acide dans lequel le chlore joue le rôle de principe acidifiant.

Étymologie:
Chlore, acide.

CHLORAL

Prononciation: klo-ral
s. m.

Terme de chimie. Mot formé des syllabes chlor et al, pour indiquer un composé de chlore et d'alcool.

CHLORANTHE

Prononciation: klo-ran-t'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs vertes.

Qui est affecté de chloranthie.

Étymologie:
En grec, vert et fleur.

CHLORANTHIE

Prononciation: klo-ran-tie
s. f.

Terme de botanique. État tératologique dans lequel les organes floraux revêtent la couleur verte, la consistance, et même quelquefois la forme des feuilles.

Étymologie:
Chloranthe.

CHLORATE

Prononciation: klo-ra-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique des sels, appelés autrefois muriates suroxygénés, qui résultent de la combinaison de l'acide chlorique avec les bases.

Étymologie:
Chlore.

CHLORE

Prononciation: klo-r'
s. m.

Terme de chimie. Corps simple, gazeux, d'un jaune verdâtre, d'une odeur forte et suffocante, d'une saveur caustique, d'une densité de 2, 44, et l'un des corps les plus électronégatifs. Le chlore a été découvert par Scheele en 1774, étudié par Lavoisier qui le croyait composé ; enfin, en 1809, Gay-Lussac et Thénard en France, et Davy en Angleterre, le reconnurent pour un corps simple.

Chlore liquide, eau saturée de chlore et jouissant des mêmes propriétés chimiques que le chlore gazeux.

Étymologie:
En grec, jaune, verdâtre, nom donné au chlore par Ampère, à cause de sa couleur.

CHLORÉ, ÉE

Prononciation: klo-ré, rée
adj.

Terme de chimie. Qui contient du chlore.

Étymologie:
Chlore.

CHLOREUX

Prononciation: klo-reû
adj.

Terme de chimie. Acide chloreux, corps gazeux, soluble dans l'eau, d'une odeur analogue à celle du chlore, qui possède une action désoxygénante des plus puissantes.

Étymologie:
Chlore.

Supplément: CHLOREUX. Ajoutez :
Qui appartient au chlore.
Le mélange de peroxyde de manganèse et d'acide sulfurique ne peut donner lieu au développement de vapeurs chloreuses, Journ. offic. 9 fév. 1874, p. 1123, 3e col.

CHLORHYDRATE

Prononciation: klo-ri-dra-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide chlorhydrique avec les bases, et dits autrefois hydrochlorates.

Étymologie:
Chlorhydrique.

CHLORHYDRIQUE,

Prononciation: klo-ri-dri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide chlorhydrique, hydracide composé de volumes égaux d'hydrogène et de chlore, dit autrefois hydrochlorique, et plus anciennement encore muriatique.

Étymologie:
Chlore, et hydr, qui représente hydrogène, avec la finale adjective ique.

CHLORIBASE

Prononciation: klo-ri-ba-z'
s. f.

Terme de chimie. Composé binaire du chlore qui se comporte comme une base.

Étymologie:
Chlore, et base.

CHLORIDE

Prononciation: klo-ri-d'
s. m.

Nom donné par Berzelius aux combinaisons électro-négatives du chlore avec les corps métalliques et métalloïdes, lesquelles se comportent à la manière des acides.

Nom donné par Ampère à une famille de corps simples comprenant le chlore, le fluor, le brome, l'iode et le sélénium.

Étymologie:
Chlore.

CHLORIQUE

Prononciation: klo-ri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide chlorique, acide formé de chlore et d'une plus grande proportion d'oxygène que l'acide chloreux.

Étymologie:
Chlore.

CHLORIS

Prononciation: klo-ris'
, s. prop. f. Bouquet à Chloris, petite pièce de vers galante.

ÉTYM. Chloris, épouse de Zéphyre, et la même que Flore, nommée ainsi, c'est-à-dire la verte, (voy. chlore).

CHLORISTIQUE

Prononciation: klo-ri-sti-k'
adj.

Terme de chimie. Qui a rapport au chlore. Théorie chloristique.

Étymologie:
Chlore.

CHLORITE

Prononciation: klo-ri-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide chloreux avec une base.

CHLORITEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: klo-ri-teû, teû-z'
adj.

Qui appartient aux chlorites, qui contient des chlorites.
À Konsberg, il [l'argent] existe à l'état métallique, au milieu de schistes micacés, chloriteux, quartzeux, qui sont superposés, Journ. offic. 4 déc. 1874, p. 7489, 3e col.

CHLOROFORME

Prononciation: klo-ro-for-m'
s. m.

Terme de chimie. Substance liquide, incolore, oléagineuse, aromatique, obtenue en traitant l'alcool par les hypochlorites, particulièrement par celui de chaux, et qui a, comme l'éther, la propriété de produire l'anesthésie.

Étymologie:
Cette substance fait partie du groupe de corps dont la composition élémentaire représente l'acide formique, dans lequel l'oxygène serait remplacé par autant d'équivalents de chlore : de là cette dénomination de chloroforme, c'est-à-dire chlore et formique (voy. formique).

CHLOROFORMER

Prononciation: klo-ro-for-mé

Voy. chloroformiser.

CHLOROFORMIQUE

Prononciation: klo-ro-for-mi-k'
adj.

Terme de chimie. Qui a rapport au chloroforme. Insensibilité ou anesthésie chloroformique.

Étymologie:
Chloroforme.

CHLOROFORMISATION

Prononciation: klo-ro-for-mi-za-sion
s. f.

Administration du chloroforme pour produire l'insensibilité.

CHLOROFORMISER

Prononciation: klo-ro-for-mi-zé
v. a.

Mettre dans l'insensibilité par l'administration du chloroforme.

Étymologie:
Chloroforme.

CHLOROIODURE

Supplement

Prononciation: klo-ro-i-o-du-r'
s. m.

Terme de chimie. Substance composée de chlore et d'iode.
M. Daubrée présente des échantillons d'un nouveau minéral formé de l'association des quatre corps suivants : le chlore, l'iode, l'argent et le mercure ; le chloroiodure d'argent et de mercure n'avait pas encore été rencontré, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 18 août 1876, p. 6464, 2e col.

CHLOROMÈTRE

Prononciation: klo-ro-mè-tr'
s. m.

Terme de chimie. Appareil ou moyen à l'aide duquel on détermine la proportion de chlore contenue dans une liqueur ou combinée à l'état d'hypochlorite.

Étymologie:
Chlore, et mesure.

CHLOROMÉTRIE

Prononciation: klo-ro-mé-trie
s. f.

Terme de chimie. Méthode d'analyse pour déterminer la quantité de chlore contenue dans une combinaison.

Étymologie:
Chloromètre.

CHLOROMÉTRIQUE

Supplement

Prononciation: klo-ro-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la chlorométrie.
Les recherches chlorométriques, Journ. offic. 23 déc. 1875, p. 10 668, 3e col.

CHLOROPHANE

Prononciation: klo-ro-fa-n'

Adj. Terme d'histoire naturelle. Qui a une teinte jaune.

S. m. Nom d'un genre de coléoptères d'un vert tendre.

S. f. La chlorophane, variété de fluorine de Sibérie, de couleur violette, qui, chauffée, devient phosphorescente d'une belle lumière verte.

Étymologie:
En grec, vert et paraître.

CHLOROPHYLLE

Prononciation: klo-ro-fi-l'
s. f.

Terme de chimie. Matière colorante verte des feuilles.

Étymologie:
En grec, vert et feuille.

CHLOROPHYLLIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: klo-ro-fi-liin, liè-n'
adj.

Qui a rapport à la chlorophylle.
Amidon chlorophyllien, CL. BERNARD, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 1234.

C'est dans le parenchyme [du limodorum abortivum] que, contrairement à ce que l'on savait, M. Chatin a découvert les globules chlorophylliens, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 17 déc. 1874, p. 8367, 2e col.

Remarque:
Comme chlorophylle est d'origine grecque, il vaudrait mieux dire chlorophyllique. La finale ien est latine.

CHLOROPHYLLIFÈRE

Supplement

Prononciation: klo-ro-fil-li-fè-r'
adj.

Terme de botanique. Qui contient de la chlorophylle. Plantes chlorophyllifères.

CHLOROSE

Prononciation: klo-rô-z'
s. f.

Terme de médecine. Maladie qui affecte spécialement les jeunes filles non réglées, caractérisée par la pâleur excessive, la teinte jaunâtre ou verdâtre de la peau, la flaccidité des chairs, la blancheur de la conjonctive, et divers autres accidents.

Terme de botanique. Étiolement ou décoloration des plantes.

Étymologie:
En grec, jaune et verdâtre (voy. chlore).

CHLOROSEL

Prononciation: klo-ro-sèl
s. m.

Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de deux chlorures.

Étymologie:
Chlore, et sel.

CHLOROTIQUE

Prononciation: klo-ro-ti-k'
adj.

Qui est atteint de la chlorose. Une jeune fille chlorotique.

Substantivement. Une chlorotique. Des chlorotiques.

Qui appartient à la chlorose. Accidents chlorotiques.

Étymologie:
Chlorose.

CHLORURATION

Supplement

Prononciation: klo-ru-ra-sion
s. f.
Terme de chimie.

Quantité de chlorure dans un liquide.
Vingt-quatre essais faits pendant la traversée du canal de Suez ont permis de tracer sur une autre partie de la carte la courbe de la chloruration, Journ. offic. 23 déc. 1875, p. 10 688, 1re col.

Action de transformer en chlorure.
Dans le four de Büchner, la chloruration suit le grillage du minerai, L. SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1875, p. 302.

CHLORURE

Prononciation: klo-ru-r'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison du chlore et d'un corps simple, autre que l'oxygène et l'hydrogène. Un des principaux est le chlorure de sodium, nom scientifique du sel de cuisine, sel marin, ou, simplement, sel.

Étymologie:
Chlore.

CHLORURÉ, ÉE

Prononciation: klo-ru-ré, rée
part. passé.

Qui contient du chlore ou du chlorure. Une liqueur chlorurée.

Roches chlorurées, dépôts de sel gemme.

CHLORURER

Prononciation: klo-ru-ré
v. a.

Terme de chimie. Imprégner de chlorure ou de chlore. Il faut chlorurer ce mélange.

CHOANOÏDE

Prononciation: ko-a-no-i-d'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un entonnoir.

Étymologie:
En grec, entonnoir et forme.

CHOC

Prononciation: chok
s. m.

Rencontre violente d'un corps avec un autre. Le choc le renversa.
Non-seulement les comètes ne troublent point sensiblement par leurs attractions les mouvements des planètes et des satellites ; mais si, dans l'immensité des siècles écoulés, quelques-unes d'elles ont rencontré ces corps, comme cela est très vraisemblable, il ne paraît pas que leur choc ait eu sur ces mouvements une grande influence, LA PLACE, Mécanique cél. t. IV, p. 256.

Il tombe au moindre choc, BOILEAU, Sat. VIII.

D'un carrosse en passant il accroche une roue, Et du choc le renverse en un grand tas de boue, BOILEAU, ib. VII.

Voilà messire Jean Chouart Qui du choc de son mort a la tête cassée ; Le paroissien en plomb entraîne son pasteur, LA FONTAINE, Fabl. VII, 11.

Mourir d'un coup de lance ou du choc d'une pique, RÉGNIER, Sat. VI.

Le choc des verres, l'action de trinquer.
Préférons, puisqu'enfin nos coeurs flambent encor, Aux discours larmoyants le choc des coupes d'or, V. HUGO, Voix intér. VI.

Terme de physique. Action qu'un corps mis en mouvement exerce, en vertu de sa masse et de sa vitesse acquise, sur les corps qu'il rencontre.

Choc en retour, se dit du coup de foudre qui va frapper un objet à une assez grande distance du point où la foudre a éclaté.

Terme de guerre. Rencontre, attaque vigoureuse entre deux corps armés. Le choc de deux escadrons. Les ennemis furent renversés au premier choc.

Action de choc, action où les combattants s'abordent corps à corps, par opposition à action de feu.

Fig. Conflit, lutte, opposition. Le choc des intérêts. Le choc des éléments, l'orage. Le choc des opinions.
Les fastes de l'histoire Me montrent des États l'un par l'autre abattus, Le choc des nations et trop peu de vertus, ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

Par extension, atteinte, revers subit. Ce choc ébranla sa fortune.
Tel qu'on l'avait vu dans tous ses combats, résolu, paisible, occupé sans inquiétude de ce qu'il fallait faire pour les soutenir, tel fut-il à ce dernier choc [l'article de la mort], BOSSUET, Louis de Bourb.

Supposons toutefois qu'encor fidèle et pure, Sa vertu de ce choc revienne sans blessure, BOILEAU, Sat. X.

Historique:
XVIe s.
Cette armée deffaite du premier choc, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 149.

Combien à bon compte nostre vie se peult maintenir, il ne se doibt exprimer mieulx que par cette consideration, que c'est si peu qu'il eschappe la prinse et le choc de la fortune par sa petitesse, MONTAIGNE, IV, 155.

S'il y a plusieurs enfans representant un decedé, icëux font une teste et chocq [souche] contre chacun de leurs oncles ou autres aux quels ils doivent succeder, Coustum. gén. t. II, p. 897.

Étymologie:
Espagn. choque ; ital. cioco, souche ; picard, choque, souche. Le choc est le heurt contre une choque ou souche (comp. SOUCHE).

Supplément:
CHOC. Ajoutez :

Armes de choc, armes de main qui agissent par leur masse et leur vitesse.

CHOCHE-PIERRE

Prononciation: cho-che-piê-r'
s. m.

Un des noms provinciaux de l'oiseau dit gros-bec.

Étymologie:
Choche et pierre. Choche est une forme picarde qui signifie frapper, presser, et qui se trouve dans cauchemar (voy. cauchemar).

CHOCHE-POULE

Prononciation: cho-che-pou-l'
s. m.

Un des noms provinciaux du milan.

Étymologie:
Choche (voy. choche-pierre), et poule.

CHOCOLAT

Prononciation: cho-ko-la ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire
s. m.

Pâte alimentaire préparée avec des amandes de cacao, du sucre ou du miel et souvent quelques aromates. Une tablette de chocolat. Du chocolat à la vanille.

Boisson préparée avec cette pâte, dissoute dans de l'eau ou du lait. Une tasse de chocolat.
D'abord deux filles jolies et proprement mises servirent du chocolat, qu'elles firent très bien mousser, VOLTAIRE, Cand. 25.

Adjectif invariable. Couleur chocolat. Teinte chocolat. Étoffe chocolat.

Étymologie:
Espagn. chocolate ; ital. cioccolata ; du mexicain calahuatl, chocolatl, chocolat.

CHOCOLATIER

Prononciation: cho-ko-la-tié
s. m.

Fabricant, marchand de chocolat.

CHOCOLATIÈRE

Prononciation: cho-ko-la-tiê-r'
s. f.

Vase où l'on prépare le chocolat pour le prendre en boisson. Chocolatière d'argent.

Étymologie:
Chocolat.

CHOCOTTE

Prononciation: cho-ko-t'
s. f.

Un des noms vulgaires du choucas.

Étymologie:
Voy. choucas.

CHOÉPHORE

Prononciation: ko-é-fo-r'
s. f.

Terme d'antiquité grecque. Femme qui porte les offrandes destinées aux morts.

Étymologie:
En grec, libation et qui porte.

CHOEUR

Prononciation: keur
s. m.

Terme de l'antiquité grecque. Ensemble de gens qui dansent ou marchent en cadence : ce sens n'est guère usité que dans la poésie ou en parlant des anciens. Apollon musagète dirige le choeur des muses. Diane guide les choeurs des nymphes.
Formant des choeurs de danse, portant des corbeilles, J. J. ROUSS., Ém. v.

Faunes, sylvains, bacchantes et dryades, Autour de moi formez des choeurs joyeux, BÉRANGER, Vin de Chypre.

Dans la tragédie ou comédie grecque, réunion de gens qui marchaient ou dansaient ensemble en chantant ou déclamant des vers lyriques ; sorte de personnage collectif et chantant, soit qu'il occupât les intermèdes, soit qu'il intervînt dans le cours même de la pièce.
La tragédie, informe et grossière en naissant, N'était qu'un simple choeur où chacun, en dansant, Et du dieu des raisins entonnant les louanges, S'efforçait d'attirer de fertiles vendanges, BOILEAU, Art p. III.

Sophocle .... intéressa le choeur dans toute l'action, BOILEAU, ib.

Par extension de l'antique, les membres d'un corps de ballet qui dansent ensemble.
Les coryphées sont employés utilement dans les choeurs qui offrent l'image de ceux des Grecs, NOVERRE, Lett. XXV, Sur les arts imitateurs.

Dame de choeurs, celle qui danse dans les choeurs et qui ne danse pas seule.

Par extension, ce que les choeurs chantent ou sont supposés chanter. Les choeurs d'Eschyle. Il y a de beaux choeurs dans cet opéra. Racine a mis des choeurs dans Esther et dans Athalie.

Réunion de personnes qui chantent ensemble, sans figurer marche ni danse. Les choeurs de l'opéra. Un choeur de vieillards, de jeunes filles. Être engagé dans les choeurs.
Pourquoi une actrice des choeurs discordants de l'Académie royale de musique a-t-elle été trois jours dans sa cave [avant d'être enterrée] ? VOLTAIRE, Dial. XXI.

Terme d'église. Ceux qui chantent. Le choeur répond au célébrant.

Terme de théologie. Les neuf choeurs des anges, les neuf ordres de la hiérarchie céleste.
De tous les choeurs des cieux va remplir les souhaits, ROTR., St. Gen. IV, 6.

Partie de l'église où l'on chante l'office divin, et qui est en tête de la nef. Avoir place au choeur.

Le service du choeur.
Il serait bien dur qu'un grand chanoine fût sujet au choeur, pendant que le trésorier, l'archidiacre, le pénitencier et le grand vicaire s'en croient exempts, LA BRUYÈRE, XIV.

Enfants de choeur, enfants employés dans le choeur au chant des offices, et, plus souvent encore, aux petites besognes d'église, comme servir le vin au prêtre, etc.

Tondu comme un enfant de choeur, se dit d'un homme dont les cheveux sont coupés de très près, ou même qui est chauve.

Dans les couvents de filles, religieuses du choeur, dames du choeur, toutes les religieuses qui ne sont point converses.

Terme de musique. Composition de musique à plusieurs parties et exécutée par plusieurs voix pour chaque partie. Le choeur des démons dans Orphée. Le choeur des chasseurs dans Robin des bois. Le choeur des soldats dans Oedipe à Colone est un choeur à trois parties qui commence par un unisson. Ce choeur est écrit à cinq parties.

Choeur réel, quatuor dans lequel chaque voix a une mélodie distincte.

Se dit encore en parlant des grandes subdivisions d'un orchestre. Le choeur des cuivres.

Dans le langage ordinaire, chant exécuté par plusieurs voix ensemble. Chanter en choeur. On répéta le refrain en choeur.

Historique:
XIIIe s.
Quant il furent entré el cuer, Chascuns vousist bien estre fuer [hors], Car trestuit si grant paor orent, RUTEB., 316.

Et s'en entre dedenz le cuer à ses barons qui portent sa corone et la pome, Ass. de Jér. I, 30.

XVIe s.
Et le maistre du choeur [des poëtes, Virgile], après avoir estalé les noms des plus grands Romains en sa paincture, finit en ceste maniere : His dantem jura Catonem, MONTAIGNE, I, 267.

Pensons-nous que les enfants de choeur prennent grand plaisir à la musique ? la satiété la leur rend plus tost ennuyeuse, MONTAIGNE, I, 331.

Étymologie:
Le latin chorus, en grec, danse.

CHOGOUN

Supplement

Prononciation: cho-goun'
s. m.

Nom japonais du prince que les Européens nommaient taïcoun.
Le chogoun, que nous appelons généralement le taïkoun, résidait dans la citadelle.... depuis que le chogoun est devenu un simple daïmio, en l'an 1868, le mikado s'est installé dans la partie méridionale de la citadelle.... c'est en 1593 que Jycsasou, le premier chogoun de la dynastie de Tokou Gawa, choisit Yédo pour sa capitale, Journ. offic. 10 janv. 1875, p. 230, 2e col.

On écrit plus souvent siogoun.

CHOIN

Supplement
Sens 1
Prononciation: choin
s. m.

Nom vulgaire du genre schoenus, famille des cypéracées.

Étymologie:
Lat. schoenus, du grec, jonc.

CHOIN

Supplement
Sens 2
Prononciation: choin
s. m.

Nom, dans le Lyonnais, d'une sorte de pierre de nature calcaire.

CHOINE

Prononciation: choi-n'
adj.

Pain choine, pain blanc Terme vieilli.

Historique:
XVe s.
Et devent estre serviz honestement de rost et boest [bouilli] et leur sauxe appartenante avesques eulx, du paen de fouace, du paen choene, du vin blanc.... Bibl. des chartes, 4e série, t. IV, p. 373.

Étymologie:
Abréviation de chanoine : pain choine ou pain de prêtre, pain blanc.

CHOIR

Prononciation: choir
, je chois, tu chois, il choit ; chu, chue, il se conjugue avec l'auxiliaire être : ils sont chus ; les autres temps et les autres personnes ne sont pas usités ; cependant Bossuet a dit : il chut, et on pourrait se servir de ce temps ; on pourrait aussi employer le futur je choirai, et sous une autre forme, je cherrai ; il faut autant que possible résister à ces désuétudes mal fondées qui frappent certains mots.

V. n. Tomber.
Le Pô.... dans sa caverne profonde, S'apprête à voir en son onde Choir un autre Phaéthon, MALHERBE, II, 2.

Fais choir en sacrifice au-dessus de la France Les fronts trop élevés de ces âmes d'enfer, MALHERBE, II, 12.

Tout va choir en ma main, ou tomber dans la vôtre, CORNEILLE, Rodog. I, 5.

Et pour te faire choir je n'aurais aujourd'hui Qu'à retirer la main qui seule est ton appui, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Vous laissez choir ainsi ce glorieux courage, CORNEILLE, Cid, II, 5.

Et ma tête en tombant ferait choir sa couronne, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Combien en trompe un tel espoir [d'une longue vie], Et combien en laisse-t-il choir Dans le plus beau de leur carrière ? CORNEILLE, Imit. I, 23.

Mais plus dans un haut rang la faveur vous a mis, Plus la crainte de choir vous doit rendre soumis, TH. CORN., Essex, I, 2.

Pour nous saluer laissant choir son chapeau, RÉGNIER, Sat. X.

Un jeune enfant dans l'eau se laissa choir En badinant sur les bords de la Seine, LA FONTAINE, Fabl. I, 19.

Je l'ai laissé choir, MOLIÈRE, Sgan. 22.

Nous l'avons, en dormant, madame, échappé belle ; Un monde près de nous a passé tout du long, Est chu tout au travers de notre tourbillon, MOLIÈRE, Fem. sav. IV, 3.

Ainsi qu'on voit, sous cent mains diligentes, Choir les épis des moissons jaunissantes, VOLTAIRE, dans GIRAULT-DUVIVIER.

J'ai très bien pu, par distraction, faire choir sur le bouquin la bouteille à l'encre, P. L. COURIER, I, 93.

Cet insolent chut du ciel en terre, BOSSUET, II, Démons, 2.

Remarque:
Prenez garde de choir, façon de parler bourgeoise, dit de Caillières, 1690 ; ce qui montre que, bien qu'alors les meilleurs écrivains, Corneille, Molière, La Fontaine, usassent du mot choir, les puristes l'écartaient comme vulgaire.

La forme du futur je cherrai, due à la prononciation normande de la diphthongue oi, est une des traces de la confusion des prononciations dialectiques qui s'est faite.

Synonyme:
CHOIR, TOMBER. Des auteurs de synonymes ont dit que choir désignait particulièrement un choc, un coup, une impulsion qui fait perdre l'équilibre, renverse et porte de haut en bas, tandis que tomber marque une chute d'un lieu très élevé. Distinction illusoire ; ces deux mots, venus l'un du latin, l'autre des idiomes germaniques, expriment exactement la même idée, comme on le voit dans le vers de Corneille cité plus haut : Tout va choir en ma main ou tomber en la vôtre ; et dans cet exemple de Chapelle et Bachaumont : Toute la nuit donques il plut, Et tant d'eau cette nuit il chut, Que.... La seule différence c'est que choir vieillit, tandis que tomber est en plein usage. Si l'on ne dit pas que la pluie ou la foudre choit, cela tient uniquement à la désuétude qui frappe le verbe choir ; et la preuve que rien d'intrinsèque n'empêche de le dire, c'est que nos pères le disaient.

Historique:
XIe s.
Quant [il] le dut prendre, si lui caït à terre, Ch. de Rol. XXV.

Charles verrat son grant orguil cadeir, ib. XLII.

Que il [l'arc] me chedet [tombe, au subjonctif], com fist à Guenelon, ib. LX.

Faut lui li cuer, si [il] est chaeit avant, ib. CLXIII.

Charles chancele, pour po [peu] qu'il n'est caüt, ib. CCLXIII.

De bons vassals confondue et chaiete [déchue], ib. CXLVI.

XIIe s.
Quant [il] le dut prendre [le gant], as piez li qiet devant, Ronc. p. 17.

Pluie n'i chiet, ni erbe n'i vergie [verdoie], ib. p. 41.

[Il] empoint le bien, si le fait jus chaïr, ib. p. 60.

Et cheent foudre et menu et souvent, ib. p. 68.

En grant dolor en est France cheüe, ib. p. 69.

Selles tournées et les resnes chaües, ib. p. 80.

Je charrai jà, se vous ne me tenez, ib. p. 94.

Car le rei sun seigneur il a mult avillié, E vers lui en charra en grant enemistié, Th. le mart. 38.

Hum vus deit bien mustrer que ne faciez tel fait, Dunt saint iglise chiece en plus dolereus plait, ib. 83.

XIIIe s.
Et li quens ot esté cheüs, VILLEHARDOUIN, CXLIII.

Dont li chaïrent aus piés tout en plorant, VILLEHARDOUIN, XXVIII.

Et nous commenderent [les barons] que nous vous cheissiens as piés, VILLEHARDOUIN, XVI.

Dont fu jus boutés li empereres Marchufles, et chaï de si haut que, quant il vint à terre, il fu tout esmiés, VILLEHARDOUIN, CXXVII.

Quant de si haute honor [je] sui cheüe en la boe, Berte, XXXIII.

Et li vens est cheüs, et li tems s'asseüre, ib. XLII.

Chascuns redoutoit mout en leur mains à cheïr, ib. LXIII.

S'or ne set moult Renart de frape, Il est chaoit en male trape, Ren. 13570.

Or sui cheois, ce m'est avis, De grant enfer en paradis, la Rose, 3365.

Riens ne puet tant homme grever, Comme cheoir en povreté, ib. 803.

Qui bien vesquit tant que li dent Li fussent cheoit par viellesce, ib. 5397.

Et fortune la mescheans, Quant sus les hommes est cheans, ib. 4965.

Se ge veïsse ilec plovoir Quarriaus et pierres pelle-melle, Ainsinc espés comme chiet grelle, ib. 1798.

Quant aucuns caoit en poverté, BEAUMANOIR, L, 19.

Si tost que la terre a sa derraine roie por semer blé, ele quiet en deffense, par nostre coustume, BEAUMANOIR, LII, 3.

Il n'en perderoient pas le cors, mais il querroient en la merci du segneur de lor avoir, BEAUMANOIR, XXI, 20.

Ou quant eles [les maisons] caoient, se on ne les voloit refere, BEAUMANOIR, XXIV, 30.

Et s'il ne le veut porsivir, il en quiet en autele amende comme cil seroit qu'il avoit fet ajorner, BEAUMANOIR, 55.

Et sembloit que foudre cheist des ciex, JOINV., 215.

Et ce qui chiet du bois sec ou [au] flum, nous vendent les marcheans en ce païs, JOINV., 220.

De peu de pluie chiet grant vent, Fabliaux, édit. JUBINAL, 311.

XIVe s.
Et celles qui sont involuntaires, il y chiet pardon et aucunes fois misericorde, ORESME, Eth. 47.

Celui qui est beneuré n'en cherra pas en telles fortunes comme en chaït le roy Priant, ORESME, ib. 25.

Quant ses enfans cherroient en misere, il perdroit sa felicité, ORESME, ib. 23.

XVe s.
Ils estoient perdus davantage et chus es mains de leurs ennemis, FROISSART, I, I, 18.

Messire Jean Delle leur chey en la main, et tantost l'aviserent, FROISSART, II, II, 240.

Et sont en chemin que ce trou ne leur fauldra de grant piece ou au moins la craincte d'y cheoir, COMMINES, V, 9.

Comment les Croyois [la famille de Croy] cheurent sur leurs pieds du viel temps, G, CHASTELAIN, Chron. de Bourg. 222.

XVIe s.
Le premier homme est cheut, pource que Dieu avoit jugé cela estre expedient, CALV., Instit. 764.

Afin qu'ils ne cheussent point en telles offenses, CALV., ib. 834.

Si un aveugle mene l'autre, tous deux cheent en la fosse, CALV., ib. 941.

Encor posé le cas que l'eusse faict, Au pis aller n'y cherroit qu'une amende, MAROT, II, 89.

Les murailles cheurent d'elles mesmes par faveur divine, MONTAIGNE, I, 254.

Duquel coup estant cheute de son long esvanouïe, MONTAIGNE, III, 181.

Perdition certes qui estoit à deplorer de tant d'ames qui estoyent cheutes en si horribles precipices, LA NOUE, 375.

La herce estant cheute sur un gros homme bien armé.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 317.

Le plus grand des elephans, par cas d'adventure, estoit cheut de travers tout au beau milieu de la porte, AMYOT, Pyrrh. 75.

Les renes luy cheurent des mains, AMYOT, ib. 76.

Quand quelqu'un chet du haut en bas d'une breche, PARÉ, X, 1.

Étymologie:
Saintonge, chère, choir, chet, chu, tombé ; Berry, cheir, prononcé cher ; picard, tcher, kère, keu, keute, tombé, tombée ; norm. quaire ; bourg. choi, et aussi chezai ; ital. cadere. L'ancien français cheoir, en deux syllabes, vient de cadere (avec un e long), 2e conjugaison, au lieu de la vraie conjugaison latine cadere (avec un e bref), avec l'accent sur cá, qui, si elle eût donné un mot français, aurait produit chedre, et à laquelle l'italien cadere est fidèle.

Supplément: CHOIR. - REM. Ajoutez :
2.
On trouve chet au lieu de choit : Mme de Mazarin chet en pauvreté, D'ARGENSON, Mém. in-8, 1860, t. II, p. 393.

3. L'exemple où Bossuet a employé le prétérit chut est ainsi conçu :
Cet insolent [le démon], qui avait osé attenter sur le trône de son créateur, frappé d'un coup de foudre, chut du ciel en terre, plein de rage et de désespoir, BOSSUET, 1er sermon, Démons, 2.

CHOISEL

Supplement

Prononciation: choi-zèl
s. m.

Terme ancien. Se dit d'un moulin qui est mû par un cours d'eau à réservoir.

Historique:
XIVe s.
Et y a ung petit molin à choisel (1380), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. III, p. 580.

Étymologie:
Origine inconnue. Du Cange, au mot molendinum, donne, dans des textes du XIVe siècle, molendinum choiseullum, molendina chostella, molinellum quod volvitur ad coisellum.

CHOISI, IE

Prononciation: choi-zi, zie
part. passé.

Pris de préférence. Le terrain choisi par le général pour livrer bataille. Israël, peuple choisi de Dieu.

Têtes choisies, terme de statistique, quand il s'agit des tables de mortalité. Les chances de mort n'étant pas les mêmes pour toutes les conditions, on est obligé de distinguer les probabilités calculées sur tout le monde et celles qui ne s'appliquent qu'à des têtes choisies. Asseoir une rente viagère sur une tête choisie.

Qui excelle, qui est meilleur. Société choisie. Morceaux choisis. Oeuvres choisies.
La cour était moins grosse chez la duchesse, mais elle y était plus choisie, HAMILT., Gramm. 6.

Termes choisis, CORNEILLE, Othon, II, 1.

[La femme de Law] haute, altière, impertinente en ses discours, recevant les hommages, rendant peu ou point, et faisant rarement quelques visites choisies, SAINT-SIMON, 445, 184.

Substantivement.
Aussitôt chorus d'applaudissement du choix [de la dame d'honneur] et de louanges de la choisie, SAINT-SIMON, 275, 212.

Familièrement. C'est du choisi, c'est ce qu'il y a de mieux.

CHOISIR

Prononciation: choi-zir
v. a.

Prendre de préférence. Il choisit dans le panier les plus belles cerises.
Ne voulant me donner pour toute l'affection que vous me devez, que des paroles, vous les avez choisies si riches et si belles que.... VOIT., Lett. 1.

Mais où son adresse paraît principalement, c'est à choisir de tous ces accidents ceux qui marquent davantage l'excès et la violence de l'amour, BOILEAU, Sublime, 8.

Et nous ne recevons ni crainte ni désir De cette liberté qui n'a rien à choisir ? CORNEILLE, Oedipe, III, 5.

Choisis une heure propre à rentrer en toi-même, à penser aux bienfaits de la bonté suprême, CORNEILLE, Imit. I, 20.

Quand ce grand Dieu a choisi quelqu'un pour être l'instrument de ses desseins, rien n'en arrête le cours, BOSSUET, Reine d'Anglet.

On n'a pas des plaisirs à choisir, SÉVIGNÉ, 340.

Romulus choisit parmi tout le peuple ce qu'il y avait de meilleur pour en former le conseil public, BOSSUET, Hist. univ. III, 7.

Chrétiens, ne murmurez pas si Madame a été choisie pour nous donner une telle instruction, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Rome a choisi mon bras, je n'examine rien, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Quoi ! Roxane, Seigneur, qu'Amurat a choisie Entre tant de beautés.... RACINE, Baj. I, 1.

D'avoir choisi mon père au fond de l'Idumée, RACINE, Bérén. II, 2.

Si Néron, irrité de notre intelligence, Avait choisi la nuit pour cacher sa vengeance, RACINE, Brit. V, 1.

Assurément Trophonius choisissait ses gens et ne recevait pas tout le monde, FONTENELLE, Oracles, ch. XV.

Se choisir, faire choix pour soi.
Celle qu'il s'est choisie pour sa compagne inséparable, LA BRUYÈRE, XIV.

Familièrement. Choisir de l'oeil, fixer son regard sur l'objet qu'on préfère.

Choisir se construit avec de et un infinitif.
Quiconque choisira de faire mes volontés, PASCAL, Proph. 33.

Il a choisi d'y demeurer, PASCAL, dans COUSIN.

À qui choisiriez-vous, mon fils, de ressembler ? RACINE, Athal. IV, 1.

Absolument. Il y a chez le marchand de quoi choisir. Donner à choisir.
Qui choisit mal pour soi choisit mal pour un autre, CORNEILLE, Agésil. II, 1.

Mais vous me choisirez si vous savez choisir, VOLTAIRE, Triumv. II, 1.

Faire une option entre deux choses.
C'est à vous de choisir mon amour ou ma haine, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Je puis choisir, dit-on, ou beaucoup d'ans sans gloire Ou peu de jours suivis d'une longue mémoire, RACINE, Iph. I, 2.

Choisir d'une chose ou d'une autre. Choisir de partir ou rester.
Choisis de leur donner ton sang ou de l'encens, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Choisissez d'être reine ou d'être Laodice, CORNEILLE, Nicom. III, 1.

Choisis d'épouser, dans quatre jours, monsieur ou un couvent, MOLIÈRE, Mal. im. II, 8.

Choisissez de la cour ou de la retraite, MASSILLON, Car. Respect humain.

Choisissez de César, d'Achille ou d'Alexandre, BOILEAU, Sat. v.

Qu'il choisisse, s'il veut, d'Auguste ou de Tibère, RACINE, Brit. I, 2.

Choisir si.... Choisissez si vous voulez payer ou avoir un procès.
Choisissez aujourd'hui Si vous voulez tout perdre ou tout tenir de lui, RACINE, Alex. II, 2.

Absolument.
Devine, si tu peux, et choisis, si tu l'oses ; L'un des deux est ton fils, l'autre ton empereur, CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

Se choisir, v. réfl. Faire choix l'un de l'autre.
Proverbe: Souvent qui choisit prend le pire.
Mais aussi bien que moi vous avez ouï dire Que fille qui choisit bien souvent prend le pire, TH. CORN., Don Bertran de Cigaral, IV, 1.

Remarque:
Quand choisir prend un second complément ou un complément indirect pour indiquer le but du choix, il faut toujours exprimer la préposition pour, au passif comme à l'actif. On ne dit pas : il a été choisi gouverneur, mais : il a été choisi pour gouverneur.

Synonyme:
ÉLIRE, CHOISIR. D'après l'étymologie, élire, c'est tirer hors ; et choisir, c'est fixer le regard sur, remarquer, et de là préférer. Un général choisit son terrain, mais il ne l'élit pas. Un auteur choisit ses mots, mais il ne les élit pas. Au contraire on choisit un homme et on l'élit ; Louis XIV choisit Colbert, c'est-à-dire le remarqua, le préféra ; Louis XIV élut Colbert, c'est-à-dire l'éleva à un ministère (il faut ajouter que l'usage attribue d'ordinaire à élire l'idée de suffrages donnés). Israël fut choisi entre les peuples, c'est-à-dire préféré ; Israël fut élu de Dieu, c'est-à-dire appelé à des destinées particulières ; de sorte que la distinction étymologique se poursuit dans les acceptions.

Historique:
XIIe s.
[Il] a la letre choisie [vue], Ronc. p. 25.

Des Sarrazins [il] n'i put un seul cosir [apercevoir], ib. p. 155.

Grant joie ot Aude qu'ot la clarté coisie, ib. p. 173.

Ne nule riens n'est tant à mon desir ; Mout [j'] aim [aime] mes ieuz qui me firent choisir, Couci, XIX.

XIIIe s.
Et Reniers estoit aus bretesches [échafauds en bois] des murs, quant il choisi l'avant-garde que Joffrois li mareschaus faisoit, VILLEHARDOUIN, CLXII.

Mais plus hardie chose [que Pepin] ne fu onque choisie, Berte, II.

La clarté [elle] fait oster, qu'on n'i put rien choisir, ib. XIII.

Qui bien la regardast à droit et à loisir, Bien deïst que plus belle ne peüst on choisir, ib. LXIII.

Quatre de ses serjans il meismes choisit [élut], ib. XCI.

Quand ele les choisi [vit], tost errant s'est levée, ib. CXXVI.

Dont gardent devant els, si ont les Blas [Valaques] coisis, qui tout estoient entalenté d'aus [à eux] faire anui, H. DE VALENC., IV.

Ou [au] miroer entre mil choses, [il] Choisi [vit] rosiers chargiés de roses, la Rose, 1624.

Tant vont par lor journées qu'il ont Nique coisie, Ch. d'Ant. I, 284.

Quant il vint à terre, et il choisi [aperçut] les Sarrazins, il demanda quelle gent c'estoient, JOINV., 215.

XIVe s.
À la fausse posterne s'en vint sans arrester, Et choisi [vit] les Juïfs de sus les murs ester, Guesclin. 9467.

XVe s.
Et le connestable jetoit l'oisel, et cil faucon montoit si haut que à peine le pouvoient-ils choisir en l'air, FROISSART, II, II, 164.

Un pertuis, par lequel maistre cordelier pouvoit apertement le choisir, LOUIS XI, Nouv. II.

XVIe s.
Lequel plus grand que tout mon desplaisir, Cent fois le jour vient remettre à loisir Devant mes yeux les biens qu'on peut choisir [voir] En sa personne, ST-GEL., p. 72.

Chascun choisit plustost à discourir du mestier d'un aultre que du sien, MONTAIGNE, I, 57.

Elle n'a pas de quoy les distinguer, ny de quoy choisir la verité du mensonge, MONTAIGNE, II, 317.

Ses gardes n'avoient pas eu le loisir de coucher une mesche, voiant la chambre pleine et sa personne choisie [prise], tous les logis pillez avec aussi peu de resistance, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 175.

Là les deux chefs signalez de panaches blancs et rouges se choisirent devant leur troupe, Breauté tua son ennemi d'abordée, D'AUBIGNÉ, ib. III, 527.

Entre lesquels [portraits] je choisis [j'aperçus] celluy de l'empereur aujourd'huy regnant, CARL., VI, 34.

Je voy le bien et je choisi le mal ! RONSARD, 641.

Si meirent quelques brisées et enseignes sur les plus haultes croupes des rochers, et que l'on pouvoit choisir à l'oeil de plus loing, AMYOT, Cat. 26.

Étymologie:
Picard, couésir, keusir ; wallon, chûzî ; rouchi, chusir ; provenç. causir, chausir ; anc. espagn. cosido, vu ; anc. portug. cousimento, action de choisir ; anc. ital. ciausire ; du gothique kausjan, goûter, essayer, qui, à cause du j, a pu donner la conjugaison en ir, ancien haut allemand, chiosan, voir, choisir, qui à la vérité aurait plutôt produit choiser, mais qui a l'avantage d'avoir la signification de voir. Cette signification est, dans l'ancienne langue, la principale, elle dure jusque dans le XVIe siècle, et ne se perd qu'avec le XVIIe siècle.

Supplément: CHOISIR.
Proverbe: Ajoutez : On dit aussi : Qui choisit a le pis.

CHOISISSABLE

Prononciation: choi-zi-sa-bl'
adj.

Qui peut, qui doit être choisi.

Étymologie:
Choisir.

Supplément:
CHOISISSABLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et quelle contrarieté peult estre plus grande que celle-cy, quant aux choses choisissables ou refusables ? AMYOT, Plut. Oeuvr. mor. t. XX, p. 287.

Tout ce qui est bon est choisissable, CHOLIÈRES, Contes, 4e après-disnée, t. II ; f° 136, recto.

CHOISISSEUR

Supplement

Prononciation: choi-zi-seur
s. m.

Celui qui choisit, élit.
La plupart des choisisseurs, ABBÉ DE ST-PIERRE, Nouv. plan de gouv. p. 140, 2e édit. Rotterdam, 1738.

CHOIX

Prononciation: choî ; l'x se lie : un choî-z heureux
s. m.

Action de choisir, faculté de choisir. Un choix éclairé. Faire son choix. Remettre la chose au choix d'un autre. Le choix du sénat a été approuvé.
C'est le choix de la nation qui mit d'abord le sceptre entre les mains de vos ancêtres, MASSILLON, Pet. car. Écueils.

Le choix d'elle et de vous [entre elle et vous] est assez inégal, MOLIÈRE, Mél. I, 5.

Il est un heureux choix de mots harmonieux ; Fuyez des mauvais sons le concours odieux, BOILEAU, Art p. I.

Un si beau choix fut sans doute une inspiration d'en haut, PATRU, dans BOUHOURS, Nouv. rem.

Mon choix sera suivi, c'est un point résolu, MOLIÈRE, F. sav. V, 3.

Préférence accordée à une personne ou à une chose.
Quand je ne saurais autre chose de vous, sinon que vous êtes le choix de ce grand génie [le cardinal de Richelieu] qui n'a fait que des miracles, CORNEILLE, Disc. de réception à l'Acad. fr.

Parmi tant d'amis, il faut faire un choix prudent, BOSSUET, Polit.

Mon père a consenti que je suive mon choix, CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Nous l'allons voir ici faire choix d'un époux, CORNEILLE, D. San. I, 1.

Et criblant mes raisons pour en faire un bon choix, RÉGNIER, Sat. XIV.

Hippocrate ne fait Choix de ses mots, LA FONTAINE, Abb. mal.

Il veut bien donner ce qui vient de son choix, SÉVIGNÉ, 457.

De quelque heureux époux que l'on dût faire choix, RACINE, Iph. I, 3.

Cet honneur vous regarde et j'ai fait choix de vous, RACINE, Mithr. III, 1.

Ma haine avait le choix, CORNEILLE, Pomp. IV, 4.

Tout est ici tellement changé que je ne vois plus guère de choix entre le séjour de Munster et celui de Paris, VOIT., Lett. 196.

Dans ce dur et triste choix de se perdre ou de perdre les siens, ST-ÉVREM., II, 10.

Celle-ci fit un choix qu'on n'aurait jamais cru, Se trouvant à la fin toute aise et toute heureuse De rencontrer un malotru, LA FONTAINE, Fabl. VI, 5.

Je confie à vos soins Les plantes que par choix cultivait ma tendresse, DELAV., Paria, III, 1.

Sans choix, c'est-à-dire sans discernement, sans distinction. Une érudition entassée sans choix.
Ces volumes sans choix à la tête jetés, BOILEAU, Lutr. v.

Il mangeait de toutes choses sans choix, BOSSUET, Bern. 1.

Vous avais-je sans choix Confondu jusqu'ici dans la foule des rois ? RACINE, Bérén. III, 1.

Ronsard est dur, sans goût, sans choix, Arrangeant mal ses mots, gâtant par son françois Des Grecs et des Latins les grâces infinies, RACINE, Lett. 113, La Fontaine à Racine.

À son choix, à sa volonté.
Que s'il était au choix de notre âme insensée De languir toujours en ces lieux [la terre], Nous traînerions nos maux sans aucune pensée De régner jamais dans les cieux, CORNEILLE, Imit. I, 22.

Avoir à répondre oui et non à son choix, PASCAL, Prov. 5.

Chacun peut à son choix disposer de son âme, RACINE, Andr. III, 2.

Et de ses ennemis se défaire à son choix, VOLTAIRE, Triumv. II, 2.

N'avoir pas le choix, être réduit à une extrémité qui ne laisse pas d'alternative.

Ce qui a été particulièrement choisi, élite.
On y monte [à une galerie] par un escalier dérobé, et le maître du logis la pourrait appeler sa bibliothèque, s'il voulait donner au choix le nom qui se donne à la multitude, BALZ., Socrate chrét. Disc. 11.

Tu vois toute la pourpre et tout le choix de Rome Se ranger à l'envi sous les lois d'un seul homme, BRÉBEUF, Phars. II.

Il est fort peu d'endroits Dont il n'ait le rebut aussi bien que le choix, CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Terme de blason. Armes de choix, armoiries qu'un particulier compose à sa fantaisie, et sans les avoir acquises. On dit aussi armes arbitraires.

Remarque:
Choix a un double sens actif ou passif : actif, le choix de cet homme, c'est-à-dire le choix qu'a fait cet homme ; passif, c'est-à-dire le choix qui a été fait de cet homme.

Synonyme:
CHOIX, ÉLITE. Des hommes de choix sont des hommes choisis pour un objet quelconque ; les grenadiers sont des hommes de choix, puisqu'ils sont choisis à cause de leur taille ; des hommes d'élite sont des hommes qui excellent au-dessus des autres ; à l'armée les compagnies d'élite sont des compagnies qui ont une prééminence ; des compagnies de choix seraient des compagnies choisies entre plusieurs. Mais, à part cet emploi, choix et élite se confondent : le choix de Rome, dans Brébeuf, c'est l'élite de Rome, et on ne peut distinguer entre : le choix de ces tableaux a été acheté par les Anglais, et l'élite de ces tableaux.

Historique:
XIIe s.
[Il] Vit la raison qui n'est mie à son chois, Ronc. p. 25.

Car faisons une chose, se il vous vient à chois, Sax. XXXIII.

Ainsi pourons aler as bois, Abres [arbres] tranchier et prendre à chois, WACE, Rou, 5975-6074.

XIIIe s.
Mais ce que distes, se vos plest, S'irés demain en la forest, Quel vie volrés demener, En bos u en riviere aler ; Se vos volés aler en bois, Et ce vos plaise en vostre cois.... Partonop. V. 1779.

Avoir et grans richesses [ils] orent tout à leur chois, Berte, LXI.

Il est au quois de le [la] feme, quant ses barons est mors, de laissier tous les muebles et toutes les dettes as hoirs, BEAUMANOIR, XIII, 9.

XIVe s.
Or fay le quel que tu vouldras, Et y pense tout à loisir ; Quant à chois es, tu pues choisir, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 27.

XVIe s.
Ils ne voyent pas de chois entre memoire et entendement, MONTAIGNE, I, 33.

Étymologie:
Choisir.

Supplément: CHOIX. Ajoutez :
à choix, en ayant le choix.
J'aurais fait mon bonheur d'avoir pour maîtresse Mlle de Graffenried ; mais, à choix, je crois que je l'aurais mieux aimée pour confidente, J. J. ROUSS., Confess. IV.

CHOLAGOGUE

Prononciation: ko-la-go-gh'
adj.

Terme de médecine. Qui purge la bile, qui agit sur l'appareil biliaire.

S. m. Les cholagogues.
Le purger par cholagogues, MOLIÈRE, Pourc. I, 11.

Historique:
XVIe s.
L'evacuation se fera par la phlebotomie et par medicamens cholagogues, PARÉ, V, 12.

Étymologie:
Mot grec venant de bile et chasser (voy. agir).

CHOLÉDOLOGIE

Prononciation: ko-lé-do-lo-jie
s. f.

Mot que donne le Dictionnaire de l'Académie, que les médecins ne connaissent pas, et qui, en tout cas, doit être supprimé, étant absolument barbare. Le mot devrait être cholélogie ou cholologie, traité sur la bile.

CHOLÉDOQUE

Prononciation: ko-lé-do-k'
adj.

Terme d'anatomie. Conduit ou canal cholédoque, conduit formé par la réunion des conduits hépatique et cystique, et versant la bile dans le duodénum.

Historique:
XVIe s.
L'autre portion de la bile est envoyée dans l'intestin duodenum par les conduits choledoques, PARÉ, XX, 19.

L'obstruction du conduit cholidoque, PARÉ, XX bis, 25.

Étymologie:
Mot grec venant de bile (voy. colère)et recevoir.

CHOLÉLITHE

Prononciation: ko-lé-li-t'
s. m.

Terme de médecine. Calcul biliaire.

Étymologie:
En grec, bile et pierre.

CHOLÉLOGIE

Prononciation: ko-lé-lo-jie
s. f.

Terme de physiologie. Traité sur la bile.

Étymologie:
En grec, bile et traité.

CHOLÉPOEÈSE

Prononciation: ko-lé-pè-ê-z'
s. f.

Terme de physiologie. Élaboration par laquelle le corps vivant fait la bile.

Étymologie:
En grec, bile et action de faire.

CHOLÉRA-MORBUS ou simplement CHOLÉRA

Prononciation: ko-lé-ra-mor-bus'
s. m.
Terme de médecine.

Maladie endémique et sporadique caractérisée par des évacuations abondantes du haut et du bas, une grande faiblesse et du refroidissement.

Maladie épidémique, dite aussi choléra asiatique, née dans l'Inde en 1817, offrant des symptômes analogues à ceux du choléra endémique, mais avec beaucoup plus d'intensité, et caractérisée par une matière semblable à de l'eau de riz qui est dans les selles.

Étymologie:
En grec, choléra, et proprement gouttière (la maladie ayant été ainsi nommée, à cause que les matières fluent comme par une gouttière), et le latin morbus, maladie (voy. morbide). Voy. cholérique à l'étymologie.

Supplément: CHOLÉRA-MORBUS. Ajoutez :
Choléra des volailles, maladie meurtrière, caractérisée par d'abondantes déjections, qui sévit parfois sur les basses-cours.

CHOLÉRIFORME

Prononciation: ko-lé-ri-for-m'
adj.

Terme de médecine. Qui a l'apparence du choléra. Entérite cholériforme.

Étymologie:
Latin hypothétique choleriformis, de cholera, et forma, forme.

CHOLÉRINE

Prononciation: ko-lé-ri-n'
s. f.

Terme de médecine. Affection qui règne souvent pendant le choléra épidémique, qui est caractérisée par une diarrhée ordinairement indolente, et qu'il ne faut jamais négliger.

Étymologie:
Diminutif de choléra.

CHOLÉRIQUE

Prononciation: ko-lé-ri-k'
adj.
Terme de médecine.

Qui tient de la bile. Tempérament cholérique.

Qui appartient au choléra. Accidents cholériques.

Substantivement, celui, celle qui est atteint du choléra. Un cholérique. Une cholérique.

Historique:
XIIIe s.
Cil qui sera colorikes [bilieux], caus [chaud] et ses et magres.... ALEBRANT, f° 17.

Étymologie:
Cholericus, signifiant en latin bilieux et qui tient du choléra, par une confusion des termes grecs signifiant bile et choléra ; du grec qui signifie uniquement relatif au choléra, et qui vient de choléra.

CHOLESTÉRATE

Prononciation: ko-lè-sté-ra-t'
s. m.

Terme de chimie. Genre de sels formés par l'acide cholestérique.

CHOLESTÉRINE

Prononciation: ko-lè-sté-ri-n'
, et non CHOLESTÉARINE, s. f.

Terme de chimie. Substance cristallisée des calculs biliaires humains, décrite par Fourcroy sous le nom d'adipocire.

Étymologie:
En grec, bile et solide.

CHOLESTÉRIQUE

Prononciation: ko-lè-sté-ri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide formé par la réaction de l'acide azotique sur la cholestérine.

CHOLIAMBE

Prononciation: ko-li-an-b'
s. m.

Sorte de vers ïambique grec ou latin qui a un ïambe au 5e pied et un spondée au 6e.

Étymologie:
Mot grec venant de boiteux et de ïambe. Il a été nommé boiteux parce que le vers ïambique régulier avait un ïambe au sixième pied

CHOLIAMBIQUE

Prononciation: ko-li-an-bi-k'
adj.

Qui appartient au choliambe. Vers choliambiques.

CHOLIHÉMIE

Prononciation: ko-li-é-mie
s. f.

Terme de médecine. Pénétration de la bile dans le sang.

Étymologie:
En grec, bile et sang.

CHOM ou CHON

Supplement

Prononciation: chon
s. m.

Nom donné aux planches que l'on retire immédiatement après les dosseaux, et dont les côtés sont encore flacheux ou en biseau ; les chons ont une largeur moyenne de six à sept pouces, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 93.

CHÔMABLE

Prononciation: chô-ma-bl'
adj.

Qu'on doit chômer. Fête, jour chômable.

Historique:
XVIe s.
Jour chomable, MONET, Dict.

Étymologie:
Chômer.

CHÔMAGE

Prononciation: chô-ma-j'
s. m.

Action de chômer ; suspension des travaux. Toute industrie est exposée aux chômages. On ne paye pas aux ouvriers les jours de chômage. Le chômage des fêtes et dimanches.

Par extension. Le chômage d'un canal, d'un moulin, d'une usine.

Fig.
Mme de Richelieu me parut abattue ; les fatigues de la cour ont rabaissé son caquet ; son moulin me parut en chômage [Mme de Sévigné écrivait chaumage], SÉVIGNÉ, 110.

Historique:
XVIe s.
Nous avons entendu que nostre monnoye de Tournax est en chomage, DU CANGE, chomare.

Étymologie:
Chômer.

Supplément:
CHÔMAGE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Condempnons Copin corderoide.... pour ce qu'il s'est parti du service de Michelet senz achever son service.... et oultre prinz le serment dudit Michelet, ou serment duquel il s'est rapporté pour toutes preuves sur sa demande de III sepmaines de service pour les chomages que lui a fait le dit Copin pendant le temps qu'il le devoit servir.... pour XXIII blans la sepmaine, lequel a affirmé XV jours desdis chomages, Bibl. des ch. 1874, XXXV, p. 513.

CHÔMÉ, ÉE

Prononciation: chô-mé, mée
part. passé.

Fête chômée, fête pendant laquelle on chôme, c'est-à-dire pendant laquelle les travaux mercenaires et les ventes publiques sont interrompus.

CHOMÉLIE

Prononciation: cho-mé-lie
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des rubiacées.

Étymologie:
Chomel, médecin français du XVIIIe siècle.

CHÔMER

Prononciation: chô - mé
v. n.

Ne pas travailler parce qu'on solennise une fête. Les dimanches on chôme.
Profitons, s'il se peut, d'un si fameux exemple ; Chômons ; c'est faire assez qu'aller de temple en temple, Rendre à chaque immortel les voeux qui lui sont dus, LA FONTAINE, Filles de Minée.

Ne pas travailler par manque d'ouvrage. Un bon ouvrier chôme rarement. Les ouvriers chôment bien souvent dans les saisons rigoureuses, dans les crises industrielles.

Ne pas travailler pour une raison quelconque.
Nous suons, nous peinons comme bêtes de somme ; Et pour qui ? pour lui seul : nous n'en profitons pas ; Notre soin n'aboutit qu'à fournir ses repas ; Chômons, c'est un métier qu'il veut nous faire apprendre, LA FONTAINE, Fabl. III, 2.

Ne t'attends pas que je t'aide un seul brin, Ni que par moi ton labeur se consomme ; Je t'ai jà dit que j'étais gentilhomme, Né pour chômer et pour ne rien savoir, LA FONTAINE, Papef.

Par extension. Ce moulin, ce canal chôme, ils ne travaillent pas. La monnaie chôme, les ateliers de monnayage ne travaillent pas. La terre chôme, elle est en jachère. L'argent chôme, il ne produit pas d'intérêt.

Chômer de, manquer de. Chômer de besogne. N'épargnez pas le bois, on ne vous en laissera point chômer. Partez, vous ne chômerez pas d'argent pour votre voyage.

V. a. Solenniser par la cessation du travail.
Constantin établit que l'on chômerait le dimanche, MONTESQ., Espr. XXIV, 23.

Au lieu de chômer les saints et de faire pénitence, P. L. COURIER, I, 211.

Qu'on me révère et qu'on chôme ma fête, LA FONTAINE, Diable.

Mais à quoi sert Bacchus qu'à causer des querelles ?... Et nous irons chômer la peste des humains ! LA FONTAINE, Filles de Minée.

Vierge n'était, martyr et confesseur Qu'il ne chômât, LA FONTAINE, Cal.

Tous les voisins chômèrent la défaite De ce démon, LA FONTAINE, Papef.

Proverbes:
Il ne faut point chômer les fêtes avant qu'elles ne soient venues, il est imprudent de se réjouir de ce qui est à venir, et aussi il ne faut pas s'affliger d'un mal qui n'est pas encore venu et qui peut-être ne viendra pas.
Laissons venir la fête, avant que la chômer, MOLIÈRE, le Dép. I, 1.

C'est un saint qu'on ne chôme plus, se dit d'un homme qui a perdu crédit, pouvoir, réputation.
L'honneur est un vieux saint que l'on ne chôme plus, RÉGNIER, Sat. XIII.

Remarque:
1. Régnier écrit chommer, ainsi que La Fontaine : [la goutte] S'étend à son plaisir sur l'orteil d'un pauvre homme, Disant : je ne croïs pas qu'en ce poste je chomme, Fabl. III, 8. Cette orthographe et cette prononciation sont tout à fait hors d'usage.

2. L'orthographe et la prononciation chômer reproduit non la plus ancienne orthographe qui est chomer, mais celle qui s'introduisit durant le XVIe siècle et le XVIIe siècle, chaumer.

Historique:
XIIIe s.
Menage fait prendre mal somme ; Menage hait celui qui chome Et rien ne fait, Choses qui faillent en menage.

À grans trais boivent vin d'Auchuerre, Pour miex chomer desor le fuerre, DU CANGE, chomare.

XIVe s.
Car ilz sçavent que telz metaulx Sont tous morts (ici point ne faulx), Que jamais plus ne reprendront Substance et vie, ains chomeront, Et l'un à l'autre n'aydera, Traité d'alch. 566.

XVe s.
Je vous prie, vous qui estes par de là, avisiez à fraper un beau coup sur le duc de Bourgogne.... et j'espere faire si bonne diligence par deçà que vous connoissiez que je n'ay pas chomé tant que j'y auray demeuré, DUCLOS, Preuv. de Louis XI, p. 399, dans LACURNE.

Et si lui dirent les maistres [maçons à un prince qui faisait bâtir un château] que le demourant estoit legier, mais qu'il fist finance de la couverture, car il n'avoit que chommer, Perceforest, t. VI, f° 93.

XVIe s.
Ainsi sans doubte il chommera moins [sera moins oisif] que les aultres, MONTAIGNE, I, 182.

Mon corps ne me laisse pas une heure, ny dormant, ny veillant, chomer d'instructions de mort, MONTAIGNE, III, 306.

Nous nous investissons des facultez d'aultruy et laissons chomer les nostres, MONTAIGNE, IV, 219.

Ce pendant Aemilius ne chommoit pas de son entendement, et ne laissoit à tenter et essayer expedient quelconque pour tascher à faire quelque chose, AMYOT, P. Aem. 20.

Il ne laissoit pas pour cela chommer ses gens, ains les contraignoit de travailler, AMYOT, Sylla, 36.

La pluie survenant, ou les gelées cheans dessus [les oliviers], faut avec patience chommer de ce labeur [la cueillette], O. DE SERRES, 706.

Les jectons du cep sortent plus tost à travers la terre molle que par la dure qui aura chomé, LA BOÉTIE, 343.

Quant je chomme, je ne besongne pas, G. DU GUEZ, dans PALSGR, p. 1014.

Mieulx vault chomer que mal besogner, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 347.

Des lors qu'il se mist aux guerres, il ne chauma pas d'en apprendre de bonnes leçons, BRANT., Duc d'Albe.

Tant y a qu'il ne chauma pas en sa captivité [il n'y demeura pas], BRANT., Dragut.

Il vaut mieux perdre que chomer, Div. leçons de P. Messie, f° 89, dans LACURNE.

Étymologie:
Berry, chômer, chaumer, tarder ; Saintonge, chomer, manquer ; génev. chogner ; bourguig. chomai. Diez le tire du même radical que calme ; mais cela donnerait chaumer, non chomer, qui est l'ancienne orthographe ; l'allemand saümen, suédois suma, islandais soema, hollandais zuymen, tarder, agir avec lenteur, est plausible, sauf la difficulté du changement de l's en ch, laquelle cependant n'est pas absolue. Reste le celtique qui réunit le plus de probabilité : bas-bret. choum, s'arrêter, cesser ; gaél. cum, arrêter.

CHOMET

Prononciation: cho-mè
s. m.

Voy. chaumeret.

CHÔMEUR

Supplement

Prononciation: chô-meur
s. m.

Ouvrier qui chôme.
Quand un chômeur [dans la clouterie] se présente dans un atelier, on lui fait le bien, c'est-à-dire qu'il trouve à boire et à manger, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 4e col.

CHON

Supplement

Prononciation: chon
s. m.

Voy. chom au Supplément.

CHONDRILLE

Prononciation: kon-dri-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes composées, de la tribu des chicoracées.

Étymologie:
En grec, grain.

CHONDRINE

Prononciation: kon-dri-n'
s. f.

Terme de chimie animale. Substance qu'on obtient en faisant bouillir la cornée, les cartilages permanents ou ceux des os avant l'ossification.

Étymologie:
En grec, cartilage.

CHONDROGRAPHIE

Prononciation: kon - dro - gra - fie
s. f.

Terme d'anatomie. Description des cartilages.

Étymologie:
En grec, cartilage et décrire.

CHONDROÏDE

Prononciation: kon-dro-i-d'
adj.

Terme d'anatomie. Tumeur chondroïde, tissu fibreux morbide ayant par sa texture une grande ressemblance avec le tissu cartilagineux, sans être pourtant formé de ce tissu.

Étymologie:
En grec, cartilage et forme.

CHONDROLOGIE

Prononciation: kon - dro - lo - jie
s. f.

Terme d'anatomie. Traité des cartilages.

Étymologie:
En grec, cartilage et traité (voy. logique).

CHONDROME

Prononciation: kon - drô - m'
s. m.

Terme de chirurgie. Non donné aux tumeurs cartilagineuses.

Étymologie:
En grec, cartilage.

CHONDROPTÉRYGIEN, IENNE

Prononciation: kon-dro-ptéri-jiin, jiè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des nageoires cartilagineuses.

Substantivement. Les chondroptérygiens, nom donné autrefois à tous les poissons dont le squelette est cartilagineux.

Étymologie:
En grec, cartilage et aile.

CHONDROTOMIE

Prononciation: kon-dro-to-mie
s. f.

Terme d'anatomie ou de chirurgie. Dissection ou section des cartilages.

Étymologie:
En grec, cartilage et section (voy. tome).

CHOPART

Prononciation: cho-par
s. m.

Nom du bouvreuil en Picardie.

CHOPE

Prononciation: cho-p'
s. f.

Sorte de gobelet en forme de cône tronqué, contenant une mesure de bière d'environ un demi-litre.

Le contenu. Boire une ou deux chopes.

Historique:
XVe s.
Prestre, dy. - Voulez que je dye ? à la guise de Normandie, Je bef à vous de chipe en chope, Mir. de Ste Genev.

Étymologie:
Allemand, Schoppen, qui se rattache à schöpfen, puiser.

Supplément:
CHOPE (cho-p'), adj. Trop mûr, blet, en parlant des fruits, dans l'Aunis, Gloss. aunisien, 1870, p. 88.

CHOPÉE

Supplement

Prononciation: cho-pée
adj. f.

Monnaie chopée, monnaie altérée, par défaut de poids.
Il existe un grand abus en Chine, surtout sur la monnaie chopée, c'est-à-dire martelée à coups de poinçons, d'où il manque souvent jusqu'à un quart de poids, Extr. des Annales du comm. extér. dans Journ. offic. 16 oct. 1871, p. 4008, 3e col.

CHOPINE

Prononciation: cho-pi-n'
s. f.

Ancienne mesure contenant la moitié d'une pinte.

Populairement. Mettre pinte sur chopine, faire débauche de vin.

La contenance d'une chopine.
Elle a bu sa chopine [de vin], SÉVIGNÉ, 69.

À prix d'argent l'auteur comme le sot Boit sa chopine et mange son gigot, DESHOULIÈRES, dans RICHELET.

Le roi prenait souvent, entre ses repas, des verres d'eau avec un peu de fleur d'orange qui tenaient chopine, SAINT-SIMON, 403, 252.

Que Votre Majesté fasse seulement apporter une chopine de vin rouge, VOLTAIRE, Dial. 27.

Terme de marine. Boîte placée au-dessous du piston d'une pompe.

Historique:
XIIIe s.
N'est nus [nul] qui chascun jor ne pinte De ces tonneaus ou quarte ou pinte, Ou mui, ou setier ou chopine, la Rose, 6813.

XIVe s.
Une grand chopine d'argent dorée, et est le biberon d'une teste qui baille et l'autre d'une femme, et est le fruitelet d'une seraine [sirène], DE LABORDE, Émaux, p. 213.

Une chopine de vin aigre, Modus, f° XLIV.

Une chopine toute esmailliée dedans et dehors, DE LA BORDE, Émaux, p. 213.

XVIe s.
Chacun contribua de vin la quatrieme partie de la mesure, que les Grecs appellent cotyle, qui pouvoit estre environ cheopine, AMYOT, Cam. 48.

Cheoppine, AMYOT, Agis et Cléom. 39.

Étymologie:
Chope ; wall. sopeine.

Supplément: CHOPINE. Ajoutez :
Au jeu de piquet, n'avoir ni tierce ni chopine, n'avoir rien qui compte.

Cette ancienne locution, qu'on entend quelquefois dire en province, était un jeu de mots justifié, quand au lieu de quatrième on disait quarte ; la tierce et la quarte étaient des mesures qui amenaient facilement la chopine.

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
La chopine de Paris, ce est ainsi comme trois voirres moiens plains, H. DE MONDEVILLE, f° 45.

CHOPINER

Prononciation: cho-pi-né
v. n.

Mot populaire. Boire chopine à chopine, et aussi boire avec excès.
Leur voisin le notaire Un jour de fête avec eux chopinait, LA FONTAINE, Troq.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVe s.
Ces honnestes gens Ne vous pourront ruiner à chopiner, BASSELIN, XXXIX.

XVIe s.
Il les mena boire à la Meule, et quand ils eurent bien chopiné.... DESPER., Contes, LXV.

Il m'invita à boire avecques lui, et choppinasmes theologalement, RABELAIS, Pant. II, 30.

Étymologie:
Chopine.

CHOPINETTE

Prononciation: cho-pi-nè-t'
s. f.

Diminutif familier de chopine.

Cylindre du corps d'une pompe qui est sous le piston.

Étymologie:
Diminutif de chopine.

CHOPPEMENT

Prononciation: cho-pe-man
s. m.

Action de chopper.

Étymologie:
Chopper.

CHOPPER

Prononciation: cho-pé
v. n.

Heurter du pied contre quelque chose en marchant.

Fig. Se tromper lourdement.
Si l'infinité en petitesse est bien moins visible, les philosophes ont bien plus tôt prétendu y arriver ; et c'est là où tous ont choppé, PASCAL, Pensées, I, art. 6.

Je choppe par dessein, ma faute est volontaire, RÉGNIER, Sat. VII.

Si le plus habile d'entre eux évitait une chose, il choppait en une autre, Francion, V, p. 185.

Terme de manége. Un cheval choppe, quand il cède d'une jambe de l'avant-main.

Historique:
XIIIe s.
Lors va [la fortune] soupant et jus se boute, Ausinc cum s'el ne veïst goute, la Rose, 6171.

XIVe s.
Comme le cheval eut sopé, DU CANGE, assopire.

XVe s.
Le suppliant en soy retournant soupa, et lui coula le pié, et en soupant desserra son arbaleste, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Par leurs mains seras souslevé, Afin que d'adventure Ton pied ne choppe, et soit grevé Contre la pierre dure, MAROT, IV, 306.

N'est-ce pas raison qu'on se moque de leur vanité, et que Dieu aussi les mette en opprobre, les faisant non seulement chopper, mais en la fin se rompre le cou du tout ? CALV., Instit. 118.

Que nous soyons sur un cheval, il ne faut sinon qu'il choppe d'un pié pour nous faire rompre le col, CALV., ib. 154.

Mon jugement ne va qu'à tastons, chancelant, bronchant et choppant, MONTAIGNE, I, 155.

Les sçavants chopent volontiers à cette pierre [la pédanterie], MONTAIGNE, III, 280.

Voyez comme il [l'Amour] va chancellant, chopant et follastrant, MONTAIGNE, III, 386.

Étymologie:
Espagn. zopo, zompo, estropié, celui qui choppe ; ital. zoppo, boiteux ; pays de Coire, zopps ; anc. franç. chope, souche ; de l'allemand schupfen, heurter ; hollandais, schoppen. Chopper s'étant dit aussi souper, on voit que ch et s peuvent alterner l'un pour l'autre.

CHOPPEUR

Prononciation: cho-peur
s. m.

Celui qui choppe.

Étymologie:
Chopper.

CHOQUANT, ANTE

Prononciation: cho - kan, kan-t'
adj.

Qui choque, qui blesse. Air choquant. Avoir des manières choquantes.

CHOQUART

Prononciation: cho-kar
s. m.

Espèce de corbeau.

CHOQUE

Prononciation: cho-k'
s. m.

Terme de chapellerie. Outil pour donner la forme.

CHOQUÉ, ÉE

Prononciation: cho-ké, kée
part. passé.

Qui a reçu un choc. La barque, choquée par un bateau à vapeur, coula bas.

Fig. Offensé.
S'il apercevait que je fusse si choqué de ses discours, PASCAL, Prov. 8.

CHOQUEMENT

Prononciation: cho-ke-man
s. m.

Action de choquer ou de se choquer.

Historique:
XVIe s.
Là les chocquements des Anglois, les querelles des Allemans, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 133.

CHOQUER

Prononciation: cho - ké
v. a.

Donner un choc contre.
Il ne voit point d'écueil qu'il ne l'aille choquer, BOILEAU, Sat. VIII.

L'oiseau de Jupiter.... Choque de l'aile l'escarbot, LA FONTAINE, Fabl. II, 8.

Ayant choqué celui qu'ils virent les armes à la main contre lui, ils l'avaient porté à terre, SCARRON, Rom. com. II, 14.

La phalange aussi choqua la bataille [le corps de bataille] des Indiens, qui fut rompue tout d'un coup, VAUGELAS, Q. C. 491.

Quelque jour ce jeune lion Choquera la rébellion, En sorte qu'il en sera maître, MALHERBE, VI, 16.

Familièrement. Choquer le verre, trinquer.
Et pour choquer, Nous provoquer, Le verre en main, en rond nous attaquer, BÉRANG., Trinquons.

Absolument, en ce sens. Choquons. Voulez-vous choquer avec moi ?

Fig. Offenser, blesser, déplaire.
Soit qu'il plaise à mes yeux, soit qu'il me choque en l'âme, CORNEILLE, Othon, II, 5.

Ah ! rien de votre part ne saurait me choquer, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Ou si ce nom vous choque ailleurs qu'en Arménie, CORNEILLE, ib. III, 2.

En faveur des chrétiens s'il choquait son courroux, CORNEILLE, Poly. V, 1.

Encor que de ma part tout vous choque et vous blesse, ROTR., Vencesl. I, 1.

On ne le peut heurter qu'on ne me choque en lui, ROTR., Bélis. IV, 6.

Dès que les hommes choquent notre goût, MASSILLON, Pardon.

Les dominicains sont trop puissants, et la société des jésuites est trop politique pour les choquer ouvertement, PASCAL, Prov. 2.

Des décrets qui choquent vos sentiments, PASCAL, ib. 18.

Toujours au plus grand nombre il faut s'accommoder, Et jamais il ne faut se faire regarder ; L'un et l'autre nous choque ; et tout homme bien sage Doit faire des habits ainsi que du langage, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 1.

L'hippogriffe n'a rien qui me choque l'esprit, LA FONTAINE, Coupe.

Une robe toujours m'avait choqué la vue, RACINE, Plaid. II, 6.

Ce qui me choque de ces beaux esprits, c'est qu'ils ne se rendent pas utiles à leur patrie, MONTE, Q. Lett. pers. 36.

J'ignore comment il faut présenter au roi le détail de Fontenoi et les autres événements qui ne peuvent choquer que sa modestie, VOLTAIRE, Lett. duc de Choiseul, mars 1762.

Absolument.
On vous dira de là-haut qu'on peut quelque chose de difficile, puisqu'on peut embrasser tout ce qui choque, BOSSUET, la Vallière.

Un remède infaillible pour empêcher que les hardiesses ne choquent, c'est de ne les employer que dans la passion, BOILEAU, Longin, sublime, 31.

Être contraire ou agir contrairement à.
Si on choque les principes de la raison, PASCAL, Rel. 2.

Elles ont quelque chose qui choque la bienséance, CORNEILLE, Ex. du Cid.

De notre Sparte il choquera les lois, CORNEILLE, Agésil. II, 6.

Vous prétendez choquer ce que j'ai résolu, MOLIÈRE, Sgan. 1.

Quatre choses choquaient la liberté de Rome, MONTESQ., Esp. XI, 14.

Ce dessein, don Juan, ne choque point ce que je dis, MOLIÈRE, le Festin, V, 3.

S'ils choquent les bonnes moeurs, ils seront notés d'infamie, VOLTAIRE, Lett. à Mlle Clairon, 27 août 1761.

Choquer l'oreille, produire des sons, joindre des mots qui offensent l'oreille ; et figurément, tenir des propos qui déplaisent.

En termes de marine, choquer un cordage tendu, le filer avec précaution.

Choquer du câble, en filer dehors.

Se choquer, v. réfl. Recevoir et donner un choc. Ces deux voitures se sont choquées.
Il conçut que ces grands corps, qui semblaient en se choquant préparer leur communes ruines, étaient au fond des institutions salutaires, VOLTAIRE, Babouc.

Les astres brisant leurs orbites Se choquent dans l'immensité, DELAVIGNE, Paria, IV, 7.

Par extension, former un hiatus.
Que vous songiez à accommoder des consonnes qui se choquent et à mesurer des périodes.... VOIT., Lett. 186.

En venir aux mains, en parlant d'hommes ou de troupes qui s'abordent pour se combattre.
Tant qu'on ne s'est choqué qu'en de légers combats, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Faut-il faire tomber le fer de la main de deux armées prêtes à se choquer, FLÉCHIER, II, 89.

On s'aborde, on se choque, on fait feu de part et d'autre, P. L. COURIER, 1re lettre particulière.

S'offenser. C'est un homme qui se choque de tout.

Être en désaccord, aller mal ensemble.
Ses vers.... bouffis de grands mots qui se choquent entre eux, GILBERT, le XVIIIe siècle.

Synonyme:
CHOQUER, HEURTER. Choquer, venant de souche ainsi qu'on le voit à l'étymologie de choc, signifie proprement faire trébucher, comme celui qui heurte du pied une souche. Heurter veut dire proprement porter un coup ; c'est pour cela qu'on dit heurter à une porte, et non la choquer ; la choquer, ce serait y frapper à l'effet de l'enfoncer. Une légion romaine qui allait choquer l'ennemi, le chargeait pour le faire trébucher, mais elle ne le heurtait pas : car ici heurter aurait un sens moins précis. En suivant la nuance on trouve que choquer indique plutôt une action faite par une cause extérieure sur un objet, et heurter une action involontaire :
Un heurt survient : adieu le char ; Voilà messire Jean Chouart Qui du choc de son mort a la tête cassée, LA FONTAINE, Fabl. VII, 11.
Un heurt, parce que c'est le char lui-même qui a rencontré un caillou ; un choc voudrait dire qu'une autre voiture l'a rencontré. Le choc de son mort, parce que c'est un objet extérieur ; le heurt ne serait pas bon ici. On se heurte la tête, parce qu'on ne le fait pas exprès ; mais un homme qui veut se tuer se choque la tête contre la muraille ; deux béliers qui se battent choquent leurs têtes. Au figuré, heurter les opinions reçues, c'est leur faire éprouver un heurt, c'est-à-dire se rencontrer en opposition avec elles ; choquer des opinions reçues, c'est leur infliger un choc, une offense.

Historique:
XVIe s.
Il allait chocquant sa teste contre la muraille, MONTAIGNE, I, 23.

Un de ses ancestres mourut-il pas chocqué par un pourceau ? MONTAIGNE, I, 74.

Pour avoir choqué contre la porte de.... MONTAIGNE, ib.

Des vices qui chocquent la conscience, MONTAIGNE, I, 122.

C'est une incivile importunité de chocquer tout ce qui n'est pas de nostre appetit, MONTAIGNE, I, 166.

Ils disent que ses arguments sont foibles, et entreprennent de les chocquer ayséement, MONTAIGNE, II, 150.

Et ainsi alla de grande roideur chocquer les ennemis, lesquels soustinrent ce premier choc vaillamment, AMYOT, Timol. 37.

Étymologie:
Choc ; espagn. chocar.

Supplément: CHOQUER. Ajoutez :
Se choquer de, être offensé par.
Notre vanité aura beau se choquer des souvenirs, gratter les fleurs de lis.... CHATEAUBRIAND, Mém. d'outre-tombe, t. X, p. 16, 1850.

CHOQUETAGE

Prononciation: cho-ke-ta-j'
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Coup de marteau pour marquer une souche. On dit aussi souquetage.

Étymologie:
Choquet, souquet ou souchet, petite souche.

CHORAGIQUE

Prononciation: ko-ra-ji-k'
adj.

Terme d'antiquité. Qui appartient au chorége (on dit plutôt chorégique car la racine grecque de chorégique est beaucoup plus usitée que celle de choragique).
Le couvent de nos missionnaires comprend dans ses dépendances le monument choragique de Lysicrates, CHATEAUBR., Itin. 229.

CHORAÏQUE

Prononciation: ko-ra-ï-k'
adj.

Terme de métrique ancienne. Vers choraïque, vers qui renferme des chorées.

Étymologie:
Chorée 1.

CHORAL, ALE

Prononciation: ko-ral', ra-l'

Adj. Terme de musique. Société chorale, société qui s'assemble pour chanter des choeurs.

S. m. Espèce de chant religieux. Un choral de Luther.

Masse des chantres qui sont au choeur d'une église.

Au plur. Des chorals.
Ainsi font les luthériens allemands dans leurs chorals qui sont une véritable psalmodie, LAFAGE, Cours complet de plain-chant, n° 692.

Étymologie:
Choeur.

CHORÉE

Sens 1

Prononciation: ko-rée
s. m.

Terme de métrique ancienne. Pied composé d'une longue et d'une brève, dit aussi trochée.

Étymologie:
Mot grec venant de choeur (voy. choeur).

CHORÉE

Sens 2

Prononciation: ko-rée
s. f.

Terme de médecine. Maladie, dite aussi danse de St-Guy, qui consiste en des mouvements continuels, irréguliers et involontaires, d'un certain nombre des organes mus par le système des muscles volontaires.

Étymologie:
Mot grec venant de choeur (voy. choeur) et signifiant danse.

CHORÉGE

Prononciation: ko-rè-j'
s. m.

Terme d'antiquité grecque. Celui qui, chez les Grecs, fournissait la dépense des spectacles.

Étymologie:
Mot grec venant de choeur (voy. choeur) et conduire (voy. agir).

Supplément:
CHORÉGE. Ajoutez :

Par extension.
On dirait ces paroles écrites d'hier, tant elles vont à l'adresse de certains choréges d'aujourd'hui, qui se flattent de remplacer au théâtre la poésie et la musique par le vestiaire, CH. LÉVÊQUE, Science du beau, t. II, p. 429, Paris, 1861.

CHORÉGIE

Prononciation: ko-ré-jie
s. f.

Terme d'antiquité grecque. Fonction de chorége.

Les dépenses de cette fonction.

Étymologie:
Chorége.

CHORÉGIQUE

Prononciation: ko-ré-ji-k'
adj.

Qui appartient à la chorégie.

CHORÉGRAPHE

Prononciation: ko-ré-gra-f'
s. m.

Compositeur de ballets, de pas de danse.

Étymologie:
Mot grec venant de danse [dont l'origine vient de choeur (voy. choeur)] et tracer (voy. graphique).

CHORÉGRAPHIE

Prononciation: ko-ré-gra-fie
s. f.

Art de composer des danses ; art des ballets.

Art de noter sur le papier les pas, les gestes et les figures d'une danse, avec des signes particuliers et fort compliqués.

Art de la danse.

Étymologie:
Chorégraphe.

CHORÉGRAPHIQUE

Prononciation: ko-ré-gra-fi-k'
adj.

Qui appartient à la chorégraphie. Exercices chorégraphiques.

CHORÉGRAPHIQUEMENT

Prononciation: ko-ré-gra-fi-queman
adv.

D'une manière chorégraphique.

CHORÉIQUE

Prononciation: ko-ré-i-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport à la chorée.

Substantivement, celui, celle qui est atteinte de chorée. Un choréique. Une choréique.

Étymologie:
Chorée 2.

CHORÉMANIE

Prononciation: ko-ré-ma-nie
s. f.

Terme de médecine. Synonyme de chorée (voy. chorée).

Étymologie:
En grec, danse et manie.

CHORÉVÊQUE

Sens 1

Prononciation: ko-ré-vê-k'
s. m.

Nom que portèrent jusqu'à la fin du XIe siècle les vicaires épiscopaux.

Étymologie:
Mot grec venant de campagne et de évêque (voy. évêque).

CHORÉVÊQUE

Sens 2

Prononciation: ko-ré-vê-k'
s. m.

Nom, dans quelques cathédrales, principalement en Allemagne, d'une espèce d'inspecteur du choeur.

Étymologie:
En grec, choeur et surveillant.

CHORIAMBE

Prononciation: ko-ri-an-b'
s. m.

Terme de métrique ancienne. Pied composé d'un trochée et d'un ïambe, ou de deux brèves entre deux longues. C'est l'opposé de l'antispaste.

Étymologie:
En grec, chorée (voy. chorée)et ïambe (voy. ïambe).

CHORIAMBIQUE

Prononciation: ko-ri-an-bi-k'
adj.

Qui a rapport au choriambe. Vers choriambique.

CHORION

Prononciation: ko-ri-on
s. m.

Terme d'anatomie. Enveloppe extérieure de l'oeuf utérin.

Historique:
XVIe s.
Le chorion est double, insensible, enveloppant tout le foetus, estant legerement lié avec la premiere tunique dite amnios, PARÉ, I, 4.

Étymologie:
Le mot grec et le latin, corium, signifient cuir (voy. cuir).

CHORIQUE

Prononciation: ko-ri-k'
adj.

Terme d'antiquité. Vers choriques, ceux que le choeur chantait ou déclamait dans les pièces de théâtre.

Étymologie:
En grec, choeur.

CHORISTE

Prononciation: ko-ri-st'
s. m.

Chantre du choeur. Une antienne chantée par deux choristes.
Lorsqu'en ce sacré lieu, par un heureux hasard, Entrent Jean le choriste et le sonneur Girard, BOILEAU, Lutrin, IV.

S. m. et f. Celui, celle qui chante dans les choeurs. Les choristes de l'Opéra. Une choriste.
Au signal donné, les choristes se retournent vers l'image du Soleil éternel, et font voler des roses effeuillées sur son passage, CHATEAUB., Génie, IV, I, 7.

Étymologie:
Choeur.

CHORIZONTE

Prononciation: ko-ri-zon-t'
s. m.

Nom, dans la critique grecque, de grammairiens qui attribuaient l'Iliade et l'Odyssée à des auteurs différents.

Étymologie:
En grec, séparer venant de séparément.

CHOROGRAPHE

Prononciation: ko-ro-gra-f'
s. m.

Celui qui est auteur de chorographies.

CHOROGRAPHIE

Prononciation: ko-ro-gra-fie
s. f.

Description d'un pays, comme la géographie est la description de la terre, et la topographie celle d'un lieu particulier.

Historique:

Nous doubtions que fust l'isle Lipara, mais la chorographie n'y consentoit, RABELAIS, Pant. V, 1.

Étymologie:
Mot grec venant de contrée et de décrire (voy. graphique).

CHOROGRAPHIQUE

Prononciation: ko-ro-gra-fi-k'
adj.

Qui appartient à la chorographie. Description chorographique.

Étymologie:
Terme grec (voy. chorographie).

CHOROÏDE

Prononciation: ko-ro-ï-d'
adj.

Terme d'anatomie. La membrane choroïde, ou, simplement, la choroïde, membrane très mince qui tapisse la partie postérieure de l'oeil, où elle est située entre la sclérotique et la rétine.

Plexus choroïdes, replis membraneux qui forment la pie-mère dans les ventricules latéraux du cerveau.
Les petits tissus nommés choroïdes, DESCARTES, Foet. 4.

Historique:
XVIe s.
La membrane choroïde, autrement nommée plexus choroïde, PARÉ, II, 17.

La tu nique uvée qu'aucuns appellent choroïde, à raison qu'elle est tissue abondamment de veines et arteres, comme l'arriere-faix ou secondines des femmes, PARÉ, IV, 6.

Étymologie:
Mot grec venant de chorion (voy. chorion) et de forme (voy. idée).

CHOROÏDIEN, IENNE

Prononciation: ko-ro-i-diin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux plexus choroïdes ou à la choroïde.

CHOROÏDITE

Prononciation: ko-ro-ï-di-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la choroïde.

Étymologie:
Choroïde, et la finale médicale ite, signifiant inflammation.

CHORTONOMIE

Prononciation: kor-to-no-mie
s. f.

Art de faire les herbiers.

Étymologie:
En grec, herbage et règle.

CHORUS

Prononciation: ko-rus'
s. m.

Chant en choeur.
Ah ! grand chorus pour celui-là [ce couplet-là], COLLÉ, Partie de chasse d'Henri IV, III, 13.

Oui, sur Probus, prince équitable, Il [le vin] nous souffle un chorus flatteur, BÉRANG., Agent provoc.

Faire chorus, répéter en choeur, soit à l'unisson soit en parties, ce qu'un autre a dit ou chanté ; et, figurément, approuver tout d'une voix.
Je souperais gaiement au bout de leur longue table ; j'y ferais chorus au refrain d'une vieille chanson, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Toute la table s'empressa de faire chorus, J. J. ROUSS., Conf. III.

L'amour alors près de nos mères, Faisant chorus, battait des mains, BÉRANG., Trinq.

Étymologie:
Latin, chorus, du grec (voy. choeur).

CHOSE

Prononciation: cho-z'
s. f.

Désignation indéterminée de tout ce qui est inanimé. Les belles choses de la terre. C'est une chose choquante. Chose étrange, inouïe, incroyable. Quelque chose qu'on ait dite de lui. Il fit de grandes choses.
Arrière, vaines chimères, Soupçons de choses amères, Éloignez-vous de nos coeurs, MALHERBE, II, 2.

Mais elle était du monde, où les plus belles choses Ont le pire destin, MALHERBE, à Duperrier.

C'est chose à mon esprit impossible à comprendre, MALHERBE, I, 4.

Toutes les grandes choses coûtent beaucoup, les grands efforts abattent et les puissants remèdes affaiblissent, VOITURE, Lett. 74.

Chose étrange de voir comme avec passion Un chacun est chaussé de son opinion, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

L'aurore aux cheveux d'or, au visage de roses, Déjà comme à demi découvrait toutes choses, RÉGNIER, Ép. I.

Trois ou quatre choses de celles que vous me dîtes l'autre jour, VOIT., Lett. 75.

Je me puis vanter d'avoir fait la plus difficile chose du monde, VOIT., Lett. 81.

Ne point errer est chose au-dessus de mes forces, LA FONTAINE, Ép. XVI.

Chose ne leur parut à tous plus salutaire, LA FONTAINE, Fabl. II, 2.

Vous qui devez savoir les choses de la vie, LA FONTAINE, ib. III, 1.

Qu'un ami véritable est une douce chose ! LA FONTAINE, ib. VIII, 11.

Le ciel sur nos souhaits ne règle pas les choses, CORNEILLE, Pomp. V, 2.

Pendant que l'âme demande une chose, le plaisir en exige une autre ; ainsi l'âme, devenue captive du plaisir, devient en même temps ennemie de la raison, BOSSUET, la Vallière.

Ô Dieu ! qu'est-ce donc que l'homme ? est-ce un assemblage monstrueux de choses incompatibles ? BOSSUET, ib.

Dieu se réserve à lui seul les choses d'en haut, il partage avec vous les choses d'en bas, BOSSUET, Marie-Thér.

Asservi par toutes les choses qu'il croit posséder, BOSSUET, la Vallière.

Dieu qui, fécond en moyens, emploie toutes choses à ses fins cachées, BOSSUET, Reine d'Anglet.

On ne peut se rendre maître des choses en les possédant toutes ; il faut s'en rendre le maître en les méprisant toutes, BOSSUET, Pensées chrét. 21.

Ce sont des bagatelles dont les pauvres diables de commis s'embarrassent la tête, parce qu'ils ne sont pas faits pour les grandes choses, LESAGE, Turcaret, III, 11.

Les petites considérations sont le tombeau des grandes choses, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 6 août 1766.

La nation est capable d'aussi grandes choses et de plus grandes encore que sous Louis XIV, parce que le génie et le commerce se fortifient toujours quand on les encourage, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

.... Vis sans coeur, sans pensée et sans foi ; Vis pour l'or, chose vile, et l'orgueil, chose vaine, V. HUGO, Voix intér. XIX.

L'auteur des choses, Dieu.

Les choses humaines, l'ensemble de ce qui existe et de ce qui se fait parmi les hommes.
Comme la religion et le gouvernement politique sont les deux points sur lesquels roulent les choses humaines, BOSSUET, Hist. Dessein général.

Choses de flot, choses de la mer, tout ce que la mer rejette sur ses bords.

Appeler les choses par leur nom, parler franchement et sans réticence.

Dire à quelqu'un bien des choses, lui faire ses compliments.
Elles vous disent des choses bien obligeantes, SÉVIGNÉ, 546.

C'est la même chose, il n'y a pas de différence.
Venir, voir et vaincre est même chose en moi, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Autre chose, une chose différente. On ne pouvait attendre autre chose de lui. Autre chose est de parler, autre chose d'agir.
N'avez-vous, Nicomède, à lui dire autre chose ? CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Moi cesser d'être amant ! et puis-je être autre chose ? LA FONTAINE, Élégie v.

Et celle [la maladie] que nous appelons la dernière, qu'est-ce autre chose, à le bien entendre, qu'un redoublement et comme le dernier accès du mal que nous apportons en naissant ? BOSSUET, Marie-Thér.

C'est autre chose, c'est différent.
Un époux beau, bien fait, jeune et tout autre chose Que le défunt.... LA FONTAINE, Fab. VI, 21.

Aller au fond des choses, ne pas s'arrêter à un examen superficiel.

On dit dans le même sens le bout des choses.
Il leur promit de leur faire un beau livre de philosophie, écrit fort menu pour leur usage, et que dans ce livre ils verraient le bout des choses, VOLTAIRE, Microm. 7.

Ne pas faire les choses à demi, ne pas épargner la dépense, donner tout ce qui doit être donné.

Faire bien les choses, faire les choses de bonne grâce, s'acquitter convenablement d'une obligation, d'une corvée ; et aussi, payer convenablement ce qui doit être payé, faire les dépenses nécessaires. Je croyais qu'il ferait mieux les choses.

Sur toute chose, avant toute chose, loc. adv. Avant tout.
Et sur toute chose, Observe exactement la loi que je t'impose, CORNEILLE, Cinna, V 1.

Apprenons, avant toutes choses, à n'être pas éblouis du bonheur qui ne remplit pas le coeur de l'homme, BOSSUET, Anne de Gonz.

Chose se dit quelquefois des personnes.
J'avais toujours fait compte, aimant chose si haute, De ne m'en séparer qu'avecque le trépas, MALHERBE, V, 29.

... Et semblable aux abeilles à qui le bon Platon compare nos merveilles, Je suis chose légère, et vole à tout sujet, Je vais de fleur en fleur et d'objet en objet, LA FONTAINE, Épît. XVI.

Je la révère [une dame] comme la plus noble, la plus belle et la plus parfaite chose que j'aie jamais vue, VOIT., Lett. 25.

La chose publique, l'État.

Ce dont il s'agit. Je vais vous expliquer la chose. Voilà quel est l'état des choses.
Devant elle [la justice] à grand bruit ils expliquent la chose ; Tous deux avec dépens veulent gagner leur cause, BOILEAU, Ép. II.

L'homme au trésor caché, qu'Ésope nous propose, Servira d'exemple à la chose, LA FONTAINE, Fabl. IV, 20.

Je [la Mort] devais, ce dis-tu, te donner quelque avis Qui te disposât à la chose ; J'aurais trouvé ton testament tout fait, LA FONTAINE, ib. VIII, 1.

Les titres différents ne font rien à la chose, CORNEILLE, Sert. III, 2.

C'est en cela que consiste tout l'agrément de la chose, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 1er août 1763.

La chose parle d'elle-même, il y a évidence, il n'est pas besoin de plus ample explication.

Terme de droit. Chose jugée, ce qui a été résolu par une décision judiciaire en dernier ressort, ou ce qui n'est plus susceptible d'appel ou d'opposition ; ce qui est décidé, mis hors de contestation. Cela a force, ou est passé en force de chose jugée.

Terme de droit. Bien, propriété, possession. L'esclave était la chose du maître. Soigner sa chose. Vendre la chose d'autrui. Division des choses en corporelles et incorporelles. Choses hors du commun.

En termes de grammaire, chose se dit par opposition à personne. Le pronom quoi se rapporte toujours à des choses, il ne se rapporte jamais à des personnes.

Ce qui est en fait, en réalité, par opposition à ce qui est un mot, un nom. Vous ne nous donnez que des mots, et nous voulons des choses.
Rien n'est plus commun que le nom, Rien n'est plus rare que la chose, LA FONTAINE, Fabl. IV, 17.

Que la grandeur et la gloire n'étaient parmi nous que des noms pompeux, vides de sens et de choses, BOSSUET, Duch. d'Orl.

La pauvreté, la honte, la mort sont pour les hommes du monde des choses trop effectives et trop réelles ; pour nous, ce sont seulement des noms, BOSSUET, ib.

Dire le mot et la chose, se laisser aller à quelques plaisanteries un peu libres.
Ces soupers étaient très gais ; on y disait le mot et la chose, J. J. ROUSS., Confess. v.

Par extension, en termes de littérature, pensées de valeur, notions réelles et positives. Livre, style plein de choses. On dit peu de choses solides quand on veut en dire d'extraordinaires.
Mes vers sont durs, d'accord, mais forts de choses, VOLTAIRE, Goût.

Je conviens qu'où il n'y a pas de choses, il ne peut y avoir de style, DIDEROT, Térence.

Quelque chose, s. m. Certaines choses.
D'un prince malheureux ordonnez quelque chose, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Non, non, j'ai quelque chose aussi bien à vous dire, CORNEILLE, Nic. III, 6.

Il est bon qu'un mari nous cache quelque chose, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Quelque chose suivi d'un adjectif, qui est toujours au masculin, avec la préposition de, qui est indispensable.
Il faut que vous gardiez quelque chose d'excellent pour vous, puisque vous faites de ces présents à vos amies, VOIT., Lett. 79.

Il y a en vous quelque chose de surnaturel, VOIT., ib. 80.

Si d'aventure il y a quelque chose d'aussi beau qu'elle, VOIT., ib. 28.

La pauvreté est quelque chose de bien dur, PATRU, Plaid. 6, dans RICHELET.

Autre chose s'emploie de même, c'est-à-dire avec la préposition de et un adjectif au masculin. Montrez-nous autre chose de beau. Dites-nous autre chose de gai.

Quelque chose est devenu masculin à cause du sens vague qui y est attaché ; mais naturellement il était, quand on a commencé à s'en servir en ce sens, féminin.
Il est rarement arrivé qu'on m'ait objecté quelque chose que je n'eusse point du tout prévue, DESCARTES, Méth. 6, 5.

Je ne fais point difficulté de parler, quand j'ai dans la bouche quelque chose meilleure que le silence, BALZ., liv. III, lett. 3.

Dis-je quelque chose assez belle ? L'antiquité toute en cervelle Me dit : je l'ai dit avant toi. C'est une plaisante donzelle ; Que ne venait-elle après moi ? J'aurais dit la chose avant elle, DE CAILLY, Épigr.

Difficulté, brouille.
On me mande qu'il y a eu quelque chose entre le roi et Monsieur, SÉVIGNÉ, 440.

Faire quelque chose, obtenir quelque succès.
Pensez ; à votre Dieu laissez venger sa cause ; Si vous saviez penser, vous feriez quelque chose, GILBERT, Le 18e siècle.

Faire quelque chose, avoir une profession. Ce jeune homme ne peut pas rester plus longtemps oisif ; il faut qu'il fasse quelque chose.

C'est quelque chose, il y a quelque mérite, quelque intérêt.
Enfin, si dans mes vers je ne plais et n'instruis, Il ne tient pas à moi, c'est toujours quelque chose, LA FONTAINE, Fabl. V, 1.

Ce que vous dites là est quelque chose, FONTENELLE, Didon, Stratonice.

Être de quelque chose à quelqu'un, être de sa parenté.
Il me semble qu'elle vous est de quelque chose, SÉVIGNÉ, 552.

Tous les Provençaux me sont de quelque chose, SÉVIGNÉ, 128.
Naissance, position distinguées.
Il serait honteux d'être né quelque chose et de ne pas songer à s'élever, MASSILLON, Car. Prosp.

Je pourrais m'estimer quelque chose de plus que je n'étais, BALZ., liv. I, lettre 4.

Si l'on m'eût fait faire une étude sérieuse de l'histoire, j'aurais pu y devenir quelque chose, SAINT-SIMON, I, 21.

Environ. Il y a quelque chose comme huit jours qu'on ne vous a vu.

Peu de chose, s. m. Chose inutile, sans valeur.
Ma vie est peu de chose et je vous l'abandonne, VOLTAIRE, Henr. ch. II.

Tu me sembles si grand et nous si peu de chose Que.... MALHERBE, I, 1.

Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ! rien ! - peu de chose, LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

De peu de chose, d'une famille qui n'a rien de bien relevé.
Des Alleurs était un Normand de fort peu de chose, fait à peindre et de grande mine, SAINT-SIMON, 50, 93.

Grand'chose, quelque chose qui a de l'importance.
On ne lui répondit pas grand'chose, HAMILT., Gramm. 4.

À quoi vous servait d'irriter des gens qui, sans être grand'chose, tiennent à quelque chose ? P. L. COURIER, I, 57.

Celle [la voix] de mon mari qui n'est pas grand'chose, PONT DE VEYLE, le Complaisant, II, 1.
Grand'chose ne s'emploie guère que dans des phrases négatives.

Grand'chose est un archaïsme (grand, dans l'ancienne langue, étant à la fois masculin et féminin) pour grande chose, dont Bossuet s'est servi : Ce n'est pas grande chose, Vie rel. L'apostrophe est inutile, puisque la locution n'était pas grande chose, mais était, à l'origine, grand chose ; l'Académie devrait supprimer cette apostrophe.

Familièrement, chose se dit en place d'un terme, d'un nom qui ne revient pas à l'esprit. Monsieur chose. Madame chose.
Aussi bien ne peut-on Changer chose en Virgile ou bien l'autre en Platon ? RÉGNIER, Sat. II.

Vous voudriez voir la haute société et ne point restituer ? garder l'hôtel de chose et y recevoir le marquis ? P. L. COURIER, I, 276.

Populairement. Être tout chose, être mal disposé soit pour la santé soit pour l'humeur.
Proverbe: À chose faite, conseil pris, c'est-à-dire quand la chose est faite, ce n'est plus la peine de demander conseil.

Remarque:
1. Quelque chose comme un seul mot est masculin ; il en est de même de autre chose, qui, dans le sens vague, est également employé au masculin.
Quelque chose est promis et vous verrez qu'autre chose sera fait, LEGOARANT.
Peu de chose est naturellement masculin, puisque peu est un substantif masculin.

2. La prononciation chouse, qui est celle du Berry et qui fut très usitée au XVIe siècle, avait cours encore dans le XVIIe ; Marguerite Buffet la condamne, et Chifflet, Gramm. p. 179, dit : " J'ai vu le temps que presque toute la France était pleine de chouses ; tous ceux qui se piquaient d'être diserts chousoient à chaque période. Et je me souviens qu'en une belle assemblée un certain lisant hautement ces vers : Jetez-lui des lis et des roses, Ayant fait de si belles choses : quand il fut arrivé à choses, il s'arrêta, craignant de faire une rime ridicule ; puis, n'osant démentir sa nouvelle prononciation, il dit bravement chouse. Mais il n'y eut personne de ceux qui l'entendaient qui ne baissât la tête pour rire à son aise, sans lui donner trop de confusion. Enfin la pauvre chouse vint à tel mépris, que quelques railleurs disaient que ce n'était plus que la femelle d'un chou. "

Historique:
IXe s.
Et in cadhuna cosa, Serment.

Xe s.
Ne ule cose non la pouret omque pleier [plier], Eulalie.

XIe s.
Mais d'une chose vous sui je bien garant, Ch. de Rol. CXIV.

De plusors choses à remembrer li prist, ib. CLXXIII.

Si alquens [quelqu'un] vienge [vient] à pref [après] pur clamer la jose.... Lois de Guill. 7.

XIIe s.
Les saintes choses sont faites es mains des estrangers, Mach. I, 2.

De ceste couse, Ronc. p. 8.

Mais d'une chose soiez vous bien certis [certains], ib. p. 72.

De pluseurs coses [ils] vont toute jour parlant, ib. p. 163.

.... Fins cuers qui bée à haute honor Ne se porroit de tel cose desfendre, Couci, XXIV.

Car j'ai assez autre chose à penser, QUESNES, Romancero, p. 100.

Mais li message [messagers] estoient d'autre chose ententif, Sax. XXIV.

Et chose [il] nous demande que nous ne povons faire, ib. XXXI.

XIIIe s.
D'autre chose [je] vous ai la matiere accueillie, Berte, II.

Mais plus hardie chose [que Pepin] ne fut onque choisie [vue], ib. II.

Ne de chose que j'aie, jamais [je] ne leur faudrai, ib. VII.

Qu'il soit de ceste chose et maistre et conseillere, ib. XII.

Car forment le hastoit [il avait hâte] de la chose achever, ib. XVII.

Je ne voi que ma chose [mon affaire] à nessun bien s'afruite, ib. XXXVII.

Onque si douce chose [que Berte] [je] ne vi ni n'acointai, ib. LVII.

Mais si viennent les choses com Dieu plaist et agrée, ib. LXVIII.

Bien entent li messages [le messager] que c'est chose passée [decidée], ib.... Bon fust que gehesist [elle avouât] [ce] Que Berte est devenue ne quel chose ele en fist, ib. XCI.

Sire, font-il au roi, nous vous voulons monstrer Que grant chose est de roi, ib. XCVII.

Je ne pris [prise] riens, ne beauté, ne jouvent, Or, ne argent, ne chose que je voie, ANONYME, dans Couci.

Car sachiés que toutes vos choses Sunt en vous meïsmes encloses, la Rose, 5357.

Plus sont rices, et plus grans mestiers lor est que li quemins et les cozes communes soient amendées, BEAUMANOIR, XXV, 17.

Cheli par qui toutes choses sont fetes et sans qui nule bone oeuvre ne porroit estre fete, ce est li Peres, et li Fis et li Saint Esperiz, BEAUMANOIR, Prologue.

Or avint chose, que le conte Henri descendi de ses sales de Troies pour aller oïr messe à Saint Estienne, JOINV., 205.

XIVe s.
Il confesse à rendre quid pro quo, chose pour chose, ORESME, Eth. 254.

Et semblablement appartiennent à magnificence toutes grans choses qui sont faites pour la chose publique, ORESME, ib. 114.

Puisque la chose est faite, on ne la peut changier, Guesclin. 6372.

Chose publique, ce n'est autre chose mès que l'estat publique ou commun, et est nom general à touz estaz de terre, païs, roiaumes et citez, BERCHEURE, f° 1, verso.

XVe s.
Longue chose seroit à raconter, FROISSART, I, I, 45.

Et cil de sa personne estoit assez haut et crueux ; et ne se esbahissoit point pour petit de chose, FROISSART, III, IV, 67.

Encore leur faisoit-on la chose plus grande et plus perilleuse qu'elle n'estoit, FROISSART, II, III, 35.

Entre les autres choses il [l'ambassadeur anglais] demanda au duc Aubert.... FROISSART, II, II, 223.

Quand ces nouvelles lui vinrent en la main [au comte de Valois], lui convint porter ; car autre chose n'en put avoir, FROISSART, II, II, 233.

Quand les chevaliers virent qu'ils n'en auroient autre chose, ils se despartirent et prirent congé, FROISSART, II, II, 207.

Très belle fleur, oncques je ne pensay Faire chose qui desplaire te doie, CH. D'ORL., Bal. 63.

Et pour acheter chevaux, armures et ce qu'à guerre appartient, souvent advient qu'ils vendent leurs choses [biens], MONSTRELET, liv. I, ch. 25.

Et par saint Jacques je ne fois Gueres autre chose que boire, Patelin.

Sire, tout ce lessez ester : Parlon vous et moy d'autre chose, La pass. de N. S. J. C.

Et bref le vin prins sobrement Est tousjours une bonne choze, BASSELIN, Vau de Vire, 60.

Considerées les chouses dessus dites, Lettre de Charles VII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 576.

Des deux parties il mourut deux mille hommes du moins, et fut la chose bien combattue, COMMINES, I, 4.

Ce fut grant chose à mon advis de rallyer sur le champ.... COMMINES, I, 4.

Usant de menace et prest à executer grant chose, COMMINES, II, 9.

Et n'eust jamais creu, pour chose que on luy eust sceu dire, les parolles qu'il oyoit, COMMINES, IV, 8.

Pas grant chose je ne demande, Dist le bon seigneur de Cambraye, VILLON, 2e Repue franche.

C'est grand chose [une bonne chose, un point important] de voir ses enfants alliés [mariés], en la pleine vie, LOUIS XI, Nouv. XLIV.

XVIe s.
Tout ce qu'ils appellent musique rompue et chose faite, et chants à quatre parties, CALV., Instit. 711.

Ceux qui presument de requerir autre chose à Dieu, qui ne soit comprinse et entendue en ceste oraison.... CALV., ib. 730.

Si on nous apporte sous le titre de l'esprit quelque chose qui ne soit contenue en l'Evangile, ne la croyons pas, CALV., ib. 931.

Quelque chose que je voulois estre faicte aprèz ma mort, MONTAIGNE, I, 78.

Tout ce que nostre sagesse peult, ce n'est pas grand chose, MONTAIGNE, I, 132.

Qu'il soit bien pourveu de choses, les paroles ne suyvront que trop, MONTAIGNE, I, 187.

Adonne toi à l'estude des lettres pour en tirer quelque chose qui soit toute tienne, MONTAIGNE, I, 282.

Magistrats de la chose publicque [république] emperiere du monde, MONTAIGNE, I, 288.

Il s'en retourna sans accepter ne prendre chose qui soit, de tant de presens, AMYOT, Pélop. 56.

Si d'adventure il y eut adonc quelque chose moins que humainement faitte contre les Syracusains, AMYOT, Marcel. 30.

Caton se souciant moins que de chose du monde des crieries que l'on faisoit à l'encontre de luy, AMYOT, Caton, 38.

Mais la main des dieux jalouse N'endura que telle chouse Suivist son train coustumier, RONSARD, 388.

Bref on ne voit chose qui vive, Sans estre serve de douleur, RONSARD, 409.

Les sciences sont composées de choses, non de paroles, PARÉ, Au lecteur.

Il faut mettre dessus l'aine quelque chose ronde, PARÉ, XIV, 47.

Chose bien donnée n'est jamais perdue, COTGRAVE.

Chose qui plaist est à demy vendue, COTGRAVE.

Étymologie:
Picard, cose ; Saintonge et Berry, chouse ; provenç. espagn. portug. et ital. cosa ; du latin causa (voy. cause), employé avec le sens de chose dans le bas-latin de la loi Salique, de Grégoire de Tours et des Capitulaires.

Supplément: CHOSE.
Quelque chose, une chose de quelque valeur.
Quoi ! lorsque vous voyez périr votre patrie, Pour quelque chose, Esther, vous comptez votre vie ? RACINE, Esth. II, 1.

Tavernier.... interrogé par Louis XIV pourquoi il avait choisi une terre en Suisse, répondit : Sire, j'ai été bien aise d'avoir quelque chose qui ne fût qu'à moi, VOLTAIRE, Lett. Moncrif, 27 mars 1757.

Quelque chose, une chose indéterminée.
Les Français ont, dans leur caractère et trop souvent dans leur gouvernement, quelque chose qui ne leur permet pas de former de grandes associations heureuses, VOLTAIRE, Pol. et lég. Fragm. sur l'Inde, 20.

Remarque:
À côté de : dire bien des choses, on emploie aussi dans le langage familier : tout plein de choses.
Que te dit-elle alors ? - Eh ! mais tout plein de choses, COLLIN D'HARLEV., Artistes, I, 1.

CHOSETTE

Prononciation: cho-zè-t'
s. f.

Petite chose.

Historique:
XIIIe s.
Feves et poiz et tex chosetes Cum fruis, racines et herbetes, la Rose, 8414.

XVe s.
Comme font marchant à marchant Touchant leurs petites chosettes, COQUILL., Enqueste de la simple et de la rusée.

Ilz firent cent mille chosettes, VILLON, la Repue du pelletier.

Étymologie:
Diminutif de chose.

Supplément:
CHOSETTE. Ajoutez :
J'ai ajouté beaucoup de petites chosettes, selon les désirs que plusieurs dignes juges m'ont témoigné d'en avoir, et toujours regardant les gens qui vivent en la presse du monde, SAINT FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote.

CHOSIER

Prononciation: cho-zié
s. m.

Usité seulement dans cette locution proverbiale : va, va, quand tu seras grand, tu verras qu'il y a bien des choses dans un chosier. Cela se dit pour indiquer à un enfant et même à une grande personne qu'il y a bien des choses dont on ne peut rendre compte.

Étymologie:
Chose.

CHOTT

Supplement

Prononciation: chot'
s. m.

Nom de vastes dépressions du sol en Algérie, qui renferment des lacs salés....
Dans la région des chotts.... les stations de l'Aurès ont permis de relier le chott Mel Rhir à la mer, Journ. offic. 17 juill. 1873, p. 4790, 2e col.
La Société de géographie.... a pensé.... que l'exploration des lacs intermittents ou chotts n'aboutit pas à la création d'une mer saharienne, ib. 22 janv. 1874, p. 580, 1re col. On sait que les dépôts d'atterrissement auxquels ou doit attribuer une date récente ne contiennent pas de coquilles réellement marines, mais contiennent des coquilles du genre de celles qui habitent encore actuellement les chotts africains, E. J. la Mer saharienne, dans Philos. posit. juillet-août 1875, p. 84.

On trouve aussi quelquefois l'orthographe chotte, au féminin.
Une exploration qui a pour but de reconnaître le bassin de la chotte au sud de l'Algérie et de la Tunisie, Journ. offic. 22 déc. 1874, p. 8493, 2e col.

Étymologie:
Arabe, chatt, bord, rive d'un fleuve.

CHOU

Sens 1

Prononciation: chou
s. m.

Plante potagère de la famille des crucifères. Chou cabus, chou pommé.
L'une voudra que tu plantes des choux ; L'autre voudra que ce soient des carottes, LA FONTAINE, Mazet.

Cet homme, disent-ils, était planteur de choux ; Et le voilà devenu pape ! LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Le lièvre était gîté dessous un maître chou ; On le quête ; on le lance : il s'enfuit par un trou, LA FONTAINE, ib. IV, 4.

Chou-fleur, chou dont les rameaux et les fleurs naissantes se mangent. Au plur. Des choux-fleurs.

Chou-rave, chou dont la tige, s'épaississant, forme une sorte de pomme bonne à manger. On appelle aussi chou-rave le chou-navet. Au plur. Des choux-raves.

Chou-navet, chou dont la racine est ronde et charnue comme le navet. Au plur. Des choux-navets.

Chou de Bruxelles ou de Brabant, chou vert dont la tige est garnie de petites têtes de feuilles frisées.

Chou cavalier, chou à tige élevée et qui ne pomme jamais.

Chou de chien ou brède de Chine, noms vulgaires d'un chou indéterminé de la Chine, introduit dans les colonies, à l'est du cap de Bonne-Espérance.

Familièrement. Aller à travers choux ou tout au travers des choux, agir en étourdi, sans rien examiner.

Tonner sur les choux, faire plus de peur que de mal.
Simple, ignorant, à tromper très facile, Bon gentilhomme et qui, dans son courroux, N'avait encor tonné que sur les choux, LA FONTAINE, Papef.

Populairement. Bête comme un chou, très bête. Tête de chou, tête d'homme stupide.

Aller planter ses choux, se retirer à la campagne.
Il fallut retourner à ses choux de Pekam, HAMILT., Gramm. 10.

La conclusion fut que le maréchal est allé dans sa maison planter des choux, SÉVIGNÉ, 134.
Dans un autre sens.
Ce qui me console c'est que vous êtes en lieu de planter choux [en terre ferme] et que vos Alpes ni votre mer Méditerranée ne sauraient plus vous faire périr, SÉVIG., 145.

On l'a envoyé planter ses choux. on l'a destitué.

S'entendre à une chose comme à ramer des choux, n'y rien entendre : comme les choux ne se rament pas, savoir ramer les choux c'est ne rien savoir.

Faites-en des choux, des raves, faites, disposez de la chose comme il vous plaira.
Qu'il en fasse des choux, des raves, Disaient quelques-uns des plus braves, SCARRON, Virg. travesti, ch. V.
Il en fait comme des choux de son jardin, il en dispose à son gré.

Faire ses choux gras de quelque chose, c'est-à-dire faire gras ses choux de cette chose, en engraisser ses choux, d'où le sens : en retirer profit. Faire ses choux gras d'une chose, en faire son meilleur plat, d'où le sens : s'en régaler, au propre et au figuré.
Je vous conseille de faire vos choux gras de cet homme, SÉVIGNÉ, 266.

Absolument. Faire ses choux gras, faire bien ses affaires.

Il a été trouvé sous un chou, sa naissance est inconnue.

Populairement. Manger les choux par les trognons, être mort et enterré.

Cela ne vaut pas un trognon de chou, cela ne vaut rien.

Ménager, sauver la chèvre et le chou, ménager également deux partis, deux adversaires.

Nom de certaines plantes qui ont de la ressemblance avec le chou. Chou de cocotier, chou palmiste, noms vulgaires par lesquels on désigne le bourgeon terminal de l'arec oléracé (palmiers).

Chou caraïbe, espèce de gouet.

Chou bâtard, arabette ou navette.

Chou oléifère, le colza cultivé.

Chou poivré, gouet commun.

Chou marin, crambé, sorte de légume.

Mon chou, mon petit chou, mon chou-chou, expression familière de tendresse.

Assemblage de coques de rubans, en forme de chou, sur un petit carton rond.

Terme de tapissier. Noeud que l'on forme avec l'étoffe par le haut d'une draperie.

Chou ou petit chou, sorte de pâtisserie.

Au jeu de quille, faire chou blanc, ne rien abattre ; et, figurément, n'arriver à aucun résultat dans une entreprise. M. Jaubert, dans son Glossaire, dit que chou est ici pour coup, par suite de la prédominance du ch dans l'idiome du Berry. Si on n'admet pas cette explication, la locution reste tout à fait obscure.

Terme de zoologie. Chou-fleur de mer, espèce de polypier.

Proverbes:
Ce n'est pas le tout que des choux, il faut encore de la graisse, c'est-à-dire qu'on n'a qu'une partie de ce qui est nécessaire pour faire une certaine chose.

Chou pour chou, Aubervilliers vaut bien Paris, c'est-à-dire, s'il s'agit de choux, Aubervilliers vaut Paris, et, de là, chaque chose a son mérite particulier.

On dit aussi, absolument, chou pour chou, dans le même sens. Chou pour chou, cet homme-là vaut bien l'autre.

La gelée n'est bonne que pour les choux.
Aussi sain qu'un chou cabus après la gelée, CYRANO DE BERGERAC, le Pédant joué, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 62.

Elle fait bien valoir ses choux, se dit d'une personne qui fait trop valoir ses bonnes qualités.

Historique:
XIIe s.
Dunc comença sun cors durement à grever, E les grasses [crassus] viandes, chous e nes [navets] à user, Th. le mart. 93.

XIIIe s.
Tot fruit et chol sont malvais à user, ALEBRANT, f° 4.

Dant Prestre, il est la feste as fox ; Si fera on demain de chox Et grant departie à Baieus, Ren. 20960.

... Je vi la soif [haie] branler, Et la feuille du chol trembler, Où cil se gist qui est repost [caché], ib. 1350.

Et Renart, qui veü l'avoit, Desoz un chol muciez se fu, ib. 5055.

La où li palis fu desclos, Avoit li vilain planté chos, ib. 1318.

XIVe s.
La tige d'un rouge chol, Modus, f° CXIV.

XVe s.
Combien qu'il soit sailly d'ung trou De la cliquette d'ung musnier, Voire ou de la lignée d'un chou, COQUILLART, Droits nouveaux.

Ne aussi d'en faire ses choux gras, Ses grans chieres, ses ralias De gueulle, ses gaudeamus, COQUILLART, Plaidoyer de la simple et de la rusée.

Quand le choux passe la soi [la haie], Le vigneron meurt de soif, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 63.

S'il veut du dur, il a du moul [mou] ; S'il veut des pois, il a des choul, E. DESCH., Poesies mss. f° 424, dans LACURNE.

Monstrant en ce, que il pensoit à venir par ce à chou pour chou, et au mesme par le semblable, G. CHASTEL., Chron. des D. de Bourg. III, ch. 45.

XVIe s.
Pastennades, raves, choux-cabus, O. DE SERRES, 201.

Les chous premiers meurs sont les cabus ou pommés.... plusieurs blancs se resserrent au milieu ainsi que cabus.... de mesme avient de certains verts crespés, s'affermissans vers le milieu.... plusieurs autres especes de chous y a-il, presque sauvages, degenerans des bons : comme rouges, tannés, griseastres, chous raves, servans plus pour medecine que nourriture.... outre lesquels les cauli fiori [chouxfleurs], ainsi dits des Italiens, encores assés rares en France, tiendront rang honorabie au jardin pour leur delicatesse, O. DE SERRES, 534.

Gasteaux, popelins, gaufres, petits-chous [pâtisserie], O. DE SERRES, 825.

L'herbe au Turc, le chou rouge, PARÉ, XVI, 35.

Comment ! est-il fol, comme ung chou à pommes ? RABELAIS, Pant. III, 43.

Je voy bien que c'est la revanche de la Reole, et que le roi de Navarre a voulu faire chou pour chou, mais le mien est mieux pommé, Mém. de SULLY, t. I, p. 124, dans LACURNE.

Il l'aime comme les choux, il voudrait l'avoir mangé, OUDIN, Curios, fr.

Faites en des choux ou des pastez, OUDIN, ib.

Souffler les choux en dormant [ronfler], OUDIN, Dict.

Étymologie:
Wallon, cau ; bourguig. chô ; picard, caulet, colet ; provenç. caul ; espagn. col ; portug. couve ; italien cavolo ; du lat. caulis, en grec, tige. Dans le vieux français, au singulier, nominatif li chols ou chos ou chous, régime le chol ; au pluriel, nominatif li chol, régime les chols ou chos ou chous.

Supplément: CHOU. Ajoutez : - REM.
1. Feuille de chou se dit quelquefois pour chose sans valeur, sans efficacité.
Des traités qui, d'après les principes de la constitution, sont une feuille de chou, le Père Duchêne, lettre 297, p. 7.

2. Bête comme un chou.... Cette locution viendrait-elle, par plaisanterie, de ce que le chou a une tête et ne pense pas ?

CHOU

Sens 2

Prononciation: chou
adv.
Terme de chasse.

Chou, chou-là ! Se dit pour exciter un chien à quêter ; et chou-pille ! pour exciter le chien à se jeter sur le gibier.

S. m. Chou-pille, chien qui ne quête que sous le fusil.

Étymologie:
Chou, exclamation, qui est peut-être l'ancien picard chou, qui signifie ce, et piller.

CHOUAN

Prononciation: chou-an
s. m.

Nom que l'on donna, pendant la Révolution et après 1830, à des bandes qui, dans l'Ouest de la France, faisaient la guerre de partisans contre la révolution de 1793 et années suivantes, et plus tard en 1832.

Nom donné, dans la polémique des partis, aux amis de la branche aînée des Bourbons.

Terme de zoologie. Le moyen-duc.

Historique:
XVIe s.
Si nous oyons crier de nuit quelque chouan, Nous herissons d'esfroy.... RONSARD, 815.

Étymologie:
On a beaucoup discouru sur l'origine du mot chouan ; peut-être il vient de chouan, oiseau de proie nocturne (voy. chat-huant), par comparaison avec les habitudes nocturnes de ces bandes. On l'a fait venir aussi de Jean Chouan, un de leurs chefs. S'il est si difficile de déterminer l'origine de chouan, formé presque de notre temps, on comprend combien d'autres dénominations plus anciennes sont restées obscures.

Supplément: 2. CHOUAN (chou-an), s. m. Nom pharmaceutique des sommités de l'anabasis tamariscifolia, L. ; elles étaient employées à la préparation du carmin.

CHOUANISME

Supplement

Prononciation: chou-a-ni-sm'
s. m.

L'ensemble des chouans.
Le chouanisme dissimule, BABOEUF, Pièces, II, 42.

CHOUANNER

Prononciation: chou-a-né
v. n.

Faire la guerre de chouans, de partisans.
Je ne vais pas en Vendée pour donner des bals ou tenir table ouverte, je vais chouanner, CH. DE BERNARD, l'Anneau d'argent, § 6.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Chouan.

CHOUANNERIE

Prononciation: chou-a-ne-rie
s. f.

Guerre de chouans, de partisans.

L'ensemble des chouans. le parti des chouans, leurs opinions.

Étymologie:
Chouanner.

Supplément:
CHOUANNERIE. Ajoutez :
... 31 mai nouveau dont il plaît à la chouannerie seule de créer le projet, BABOEUF, Pièces, p. 43.

CHOUART

Prononciation: chou-ar
s. m.

Terme de zoologie. Effraie.

CHOUC

Prononciation: chouk
s. m.

Choucas noir.

Étymologie:
Namurois, chau, hibou ; de l'anc. haut allem. chouch ; angl. chough, où paraît être le même radical que dans chouette.

CHOUCAS

Prononciation: chou-kâ
s. m.

Espèce de petite corneille.

Historique:
XVIe s.
Les uns sont bandes noires, larronnesses et odieuses par tout. Cela sont les grosies, corneilles et chucats, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 15.

Les linottes, cochevis, pies, corneilles, chucas, corbeaux parlent et chantent, PARÉ, Animaux, 20.

Il est seulement accompagné des corneilles chantant quaqua, et des corbeaux avec leur crocro, et aussy des choucas, MERLIN COCCAIE, t. II, p. 19, dans LACURNE.

Ce sont chucas et corbeaux qui croassent En vain contre eux.... BAÏF, Oeuvres, p. 218, dans LACURNE.

Étymologie:
Chouc.

CHOUCHEMENT

Prononciation: chou-che-man
s. m.

Terme de chasse. Cri de la chouette.

Étymologie:
Chouc.

CHOUCHETTE

Prononciation: chou-chè-t'
s. f.

Un des noms vulgaires du choucas.

Étymologie:
Chouc.

CHOU-CHOU

Supplement

Prononciation: chou-chou
s. m.

Nom vulgaire du séchion dit aussi chayote.

CHOUCROUTE

Prononciation: chou-krou-t'
s. f.

Chou cabus blanc haché qu'on fait fermenter dans la saumure.

Étymologie:
Allem. Sauerkraut, de sauer, aigre, sur (voy. sur), et, Kraut, herbe, l'assimilation avec chou ayant altéré sauer.

Supplément:
CHOUCROUTE. Ajoutez : - REM. Le chou avec lequel on fait la choucroute est non pas haché, mais coupé régulièrement au rabot.

CHOUDET

Prononciation: chou-dè
s. m.

Un des noms vulgaires du hibou.

Étymologie:
Chouc.

CHOUE

Prononciation: choue
s. f.

Chouette.

Historique:
XIIIe s.
Elle est plus noire qu'une choe, Fables et contes anciens, t. III, p. 261.

D'un vilein dist, ki nurrisseit Une kauwe que mult ameit, MARIE, Fable 48.

Sa colors n'estoit pas en semblance de choe, Berte, XXXIII.

Étymologie:
Wallon, chawe ; namurois, chauwe ; Savoie, chue, choucas ; espagn. chova, espèce de geai, choya, corneille ; d'un radical allemand chouch, chouette ; holl. kauw, choucas. Voy. chouc.

CHOUETTE

Prononciation: chou-è-t'
s. f.

Oiseau nocturne du genre du chat-huant.
Comme après les hiboux vont criant les chouettes, RÉGNIER, Sat. XII.

Être larron comme une chouette, être un voleur déterminé.

Terme de jeu. Faire la chouette, jouer seul contre deux ou plusieurs personnes.

Fig. Ma correspondance est très active, je fais la chouette à trois personnes, c'est-à-dire que seul j'entretiens correspondance avec trois personnes.

Il est leur chouette, il est en butte à leurs railleries.

Jeu analogue au jeu d'oie.

La chenille du séneçon.

Populairement. Être chouette, être parfait en son genre. Cela est chouette. Cet emploi populaire n'est pas sans analogie avec un exemple de Rabelais ; voy. l'HISTORIQUE.

Remarque:
La chouette étant persécutée par les autres oiseaux lorsqu'elle s'aventure pendant le jour, de là vient apparemment qu'on dit d'une personne qui est en butte à la raillerie de plusieurs autres, qu'elle est leur chouette ; et de là aussi que jouer seul contre plusieurs s'appelle leur faire la chouette.

Historique:
XVe s.
De tant, dist-il, comme les yeuls des suetes ou des chauve soris sont inabiles à recepvoir la clarté du souleil, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 4.

XVIe s.
Quel qu'il soit, il n'est point poete, Mais fils aisné d'une chouette, Ou aussi larron pour le moins, MAROT, Épigram.

Ma femme sera coincte et jolye comme une belle petite chouette, RABEL., Pantagr. III, 14.

Étymologie:
Diminutif de choue ; Berry, chuèche ; norm. cauvette. petite corneille ; wallon, chawète.

Supplément: CHOUETTE. Ajoutez :
Sorte de coiffure au XVIIe siècle.
Vous avez donc eu peur de ces pauvres petites diablesses de chouettes noires.... elles font la beauté.... de la coiffure, SÉVIGNÉ, 2 fév. 1689.

Historique:
Ajoutez : XIVe s.
Aus eaux [yeux] de la cuete nuit Li jors, et si voit clier par nuit, MACÉ, Bible en vers, f° 33, 2e col.

CHOU-FLEUR

Prononciation: chou-fleur
s. m.

Sorte de chou. Voy. chou.

Terme de médecine. Variété de condylomes dont la base se réunit à un pédoncule commun de manière à représenter assez bien un chou-fleur. Exciser des choux-fleurs.

CHOULER

Supplement

Prononciation: chou-lé
v. a.

Terme normand qui signifie pousser, remuer, choquer, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 78.
L'équipage poussait des clameurs désespérées ; car, à chaque instant, le bateau, choulé le long des forts, pouvait se briser et s'engloutir, Journ. offic. 19 fév. 1874, p. 1365, 2e col.

Étymologie:
Ce verbe est intéressant, parce qu'il se rattache à l'anc. français choule, boule de bois au jeu de mail (voy. DU CANGE, chola et choleare).

CHOU-PILLE

Prononciation: chou-pi-ll', ll mouillées
s. m.

Voy. chou.

CHOUQUET

Prononciation: chou-kè
s. m.

Billot sur lequel on rabat les filières dans les tréfileries.

Terme de marine. Forte et large pièce de bois, qui sert à l'assemblage d'un mât supérieur avec son mât inférieur.

Historique:
XVIe s.
Comme il convient faire bon feu en somme, Comme de bois et gros chouquetz en busche, FABRI, Art de Rhétor. f° 19, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de l'anc. franç. choque, souche (voy. choc et souche).

CHOUQUETTE

Prononciation: chou-kè-t'
s. f.

Un des noms vulgaires du choucas.

Étymologie:
Diminutif de chouc.

CHOU-RAVE

Prononciation: chou-ra-v'
s. m.

Voy. chou.

CHOYÉ, ÉE

Prononciation: cho-ié ou choi-ié, ée
part. passé.

Enfant choyé par ses parents.
À l'avenir Mazet serait choyé, LA FONTAINE, Mazet.

CHOYER

Prononciation: cho-ier, ou, suivant d'autres, choi-ié
, je choie, tu choies, il choie, nous choyons, vous choyez, ils choient ; je choyais ; je choyai ; je choierai ; je choierais ; que je choie, que nous choyions, que vous choyiez, qu'ils choient ; que je choyasse ; choyant, v. a.

Soigner avec une tendre sollicitude, entourer de prévenances.
Je t'ai toujours choyé, t'aimant comme mes yeux, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 22.

Il le choie, il l'embrasse, et pour une maîtresse On ne saurait, je pense, avoir plus de tendresse, MOLIÈRE, Tart. I, 2.

Ta mère le choie ; Zara ne le néglige pas, P. L. COURIER, Lett. II, 102.

On ne saurait choyer avec trop de précaution un esprit malade, Exil de Cicéron, dans DESFONTAINES.

Conserver avec soin. Choyer des meubles.
De peur de voir finir mon argent, je le choie, J. J. ROUSS., Conf. I.

Se choyer, v. réfl. Se procurer toute l'aise possible.
Moi, Monsieur ? quelque sot ! la colère fait mal ; Et je veux me choyer, quoi qu'enfin il arrive, MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

Historique:
XIIIe s.
Quant ele est seule et enserrée, Cort tenue d'un vilainastre, Vos alez joer et esbatre ; Mais el ne se puet remuer, Tant sache son mari suer, Roman de la Poire.

Male-Bouche et tous ses parens, à qui jà Diex ne soit garans, Par barat estuet barater, Servir, chuer, blandir, flater, la Rose, 7425.

Il fait trop bon le chien chuer, Tant qu'on ait la voie passée, ib. 7430.

XVIe s.
Nos pedantes se trouveroient chouez [attrapés], MONTAIGNE, I, 146.

Je disois, en mes jours, de quelqu'un en gaussant, qu'il avoit choué la divine justice, MONTAIGNE, I, 310.

Étymologie:
Berry, chouer, chuer ; picard, chuer, parler bas, caresser, choer, gratter ; ital. soiare, flatter, soia, flatterie ; angl. to sue, demander avec instance, supplier ; d'un radical inconnu.

Supplément:
CHOYER. - ÉTYM. Ajoutez : Un de mes correspondants, M. Petilleau, me fait remarquer que l'anglais to sue, même à titre de rapprochement, ne doit pas figurer auprès de choyer ; to sue est le français suivre, anc. français sieut, il suit, suent, suivent, etc. Cela est péremptoire ; mais, cette erreur écartée, les conjectures restent ouvertes pour l'origine de choyer. M. L. Havet, Romania, t. III, p. 330, pense que choyer n'a rien de commun avec chuer, chouer et l'ital. soiare. Le rapprochant du guernesiais couayer, ménager, économiser, épargner : couayer le feu, prendre garde au danger du feu, il le dérive d'une forme caucat, il choie, pour cavicat, dérivé de cavere, prendre garde, comme pendicare de pendere. Sa raison est que la diphthongue oi ne peut venir que d'un au (ou encore o et u). Au contraire, d'après M. Bugge, Romania, n° 10, p. 146, l'origine de ce mot est germanique : goth. Suthjôn ( avec un u long), chatouiller ; dans l'ital. soiare, le th germanique a été traité comme le d du lat. gaudium, gaudia, dans l'ital. gioia. Quant à la mutation de l's en ch, il l'explique par des exemples : chucre et sucre, chiffler et siffler. Quant à mon opinion, elle incline plus du côté de M. Bugge que de M. L. Havet. M. Havet est obligé de séparer l'ital. soiare du français choyer ; et cela paraît bien difficile. Or soiare ne s'accommode que de la dérivation allemande.

CHRÉMATISTIQUE

Prononciation: kré-ma-ti-sti-k'
s. f.

Terme didactique. Art de créer les richesses.

Chez quelques auteurs, synonyme d'économie politique.

Étymologie:
Mot grec venant de avoir, fortune.

CHRÉMATOLOGIE

Prononciation: kré-ma-to-lo-jie
s. f.

Terme didactique. Doctrine de la richesse ; traité des richesses.

Étymologie:
En grec, fortune, avoir, et traité.

CHRÉMATOLOGIQUE

Prononciation: kré-ma-to-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la chrématologie.

CHRÉMATONOMIE

Prononciation: kré-ma-to-no-mie
s. f.

Lois naturelles qui règlent la production et la répartition de la richesse.

Étymologie:
En grec, avoir et loi.

CHRÉMATONOMIQUE

Prononciation: kré-ma-to-no-mi-k'
adj.

Qui a rapport à la chrématonomie.

CHRÊME

Prononciation: krê-m'
s. m.

Huile mêlée de baume, et consacrée pour servir aux onctions dans l'administration de certains sacrements. Le saint chrême.
Je vais vous consacrer sur ce bord de ma tombe ; Baissez la tête, enfant, pour que le chrême y tombe, LAMARTINE, Joc. V, 182.

Fig. Cela ferait renier chrême et baptême, cela mettrait toute patience à bout.

Fig. Liaison occulte.
Il était toujours demeuré une sorte de liaison de M. le Prince et de M. le prince de Conti à lui [Larochefoucauld] de l'ancien chrême des pères, mais sans rien d'apparent, SAINT-SIMON, 229, 93.

Sa vertu [de Mlle de Condé] la rendit suspecte aux jésuites, à qui l'hôtel de Conti l'était déjà de tout temps, à cause de l'ancien chrême du vieux hôtel de Conti, qui en effet s'était un peu communiqué à celui-ci, même à celui de la fille du roi, SAINT-SIMON, 225, 22.
Vieux en ce sens.

Historique:
XIIe s.
Cuidiez-vos, chier frere, ke li cramme faillist el baptisme de Christ ? ST BERN., 563.

XIIIe s.
Et d'autre part ot un cresmier, Et à senestre un balsamier ; Car de l'un basmes decouroit, Et de l'autre cresmes caoit, Fl. et Bl. 321.

Et puis prent le cresme, et l'oint par dessus le toup ; disant ce qui est usé de dire, et orisons, et psaumes, Ass. de J. I, 30.

Moult a cy vertueux baptesme, Qui enta sans huile et sans cresme Salut d'invocation trine, J. DE MEUNG, Tr. 254.

XVe s.
C'est contre soy conjurer. ... Loy forfaire, Et estre au cresme parjure, ALAIN CHART., Esperance ou consolation des 3 vertus.

En Jhesus est Saint Esperit ; Car il a esté oint du cresme, Et sy a annuncié baptesme, Résurr. de J. C.

Le bonhomme qui est à la bonne foi et du bon cresme, Les quinze joies de mariage, joie. 5e Cestuy drap est cher comme cresme, Patelin.

XVIe s.
Dont nous rendront-ils donc certains, que leur chresme soit un vaisseau du Saint Esprit ? CALV., Instit. 1166.

Étymologie:
En grec, baume, onction, venant de oindre (voy. christ).

CHRÉMEAU

Prononciation: cré-mô
s. m.

Petit bonnet de linge fin, dont, après l'onction, on coiffe l'enfant baptisé.

Historique:
XVIe s.
La chambriere ayant son surcot sur la teste (à la mode du pays, qui est fait comme un chremeau, mais il couvre tout le corps et les espaules par derriere).... MARG., Nouv. LXIX.

Étymologie:
Chrême.

CHRESTOMATHIE

Prononciation: krè-sto-ma-tíe
s. f.

Recueil de morceaux choisis dans certains auteurs classiques. Chrestomathie grecque.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant utile dérivé du verbe grec se servir (voy. chrie), et verbe grec signifiant apprendre (voy. mathématique).

CHRÉTIEN, IENNE

Prononciation: kré-tiin, tiè-n'
adj.

Qui professe la religion du Christ. Le monde chrétien. Le peuple chrétien. Une âme chrétienne.
Elle a trop de vertus pour n'être pas chrétienne, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Quel est cet aveuglement dans une âme chrétienne, et qui le pourrait comprendre, d'être incapable de manquer aux hommes et de ne craindre pas de manquer à Dieu ? BOSSUET, Anne de Gonz.

Que, pour conserver un faux honneur, il soit permis d'accepter en conscience un duel, contre les édits de tous les états chrétiens et contre tous les canons de l'Église, PASCAL, Prov. 14.

Qui appartient, qui est propre au christianisme. La religion chrétienne.
Des largesses chrétiennes suffiraient peut-être aujourd'hui pour vous acquitter envers votre juge, MASSILLON, Car. Fausse Conf.

Ces outrages n'ont rien de philosophique, je dirai plus, ils n'ont rien de chrétien, VOLTAIRE, Phil. II, 227.

La vie chrétienne que je vous propose, si pénitente, si mortifiée, si détachée des sens et de nous-mêmes, BOSSUET, la Vallière.

Cela n'est pas chrétien, cela n'est pas conforme à la charité.

Le roi Très Chrétien, Sa Majesté Très Chrétienne, le roi de France.

Familièrement. Parler chrétien, parler d'une façon à être compris.
Il faut parler chrétien, si vous voulez que je vous entende, MOLIÈRE, les Préc. rid. 7.

Substantivement. Celui, celle qui professe le christianisme.
Aux plus apres tourments un chrétien est en butte, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Je sais quelle est l'humeur et l'esprit du chrétien, CORNEILLE, ib. III, 3.

Tous chrétiens sont rebelles, CORNEILLE, ib. III, 3.

Certes ou les chrétiens ont d'étranges manies.... CORNEILLE, ib. IV, 5.

Quoi ! vous entreprenez de sauver un chrétien ! CORNEILLE, ib. IV, 6.

Les chrétiens n'ont qu'un dieu, maître absolu de tout, De qui le seul vouloir fait tout ce qu'il résout, CORNEILLE, ib. IV, 6.

Enfin chez les chrétiens les moeurs sont innocentes, CORNEILLE, ib. IV, 6.

Celle [la félicité] d'un vrai chrétien n'est que dans ses souffrances, Les plus cruels tourments lui sont des récompenses, CORNEILLE, ib. V, 2.

Un chrétien ne craint rien, ne dissimule rien ; Aux yeux de tout le monde il est toujours chrétien, CORNEILLE, ib. V, 2.

Qui sans prendre l'autrui vivent en bon chrétien, RÉGNIER, Sat. XII.

Je trouve ici les chrétiens trop savants : chrétien, tu sais trop la distinction des péchés véniels d'avec les mortels, BOSSUET, Marie-Thér.

Nous vîmes alors dans cette princesse, au milieu des alarmes d'une mère, la foi d'une chrétienne, BOSSUET, ib.

Fille, femme, mère, maîtresse, reine, telle que nos voeux l'auraient pu faire, plus que tout cela chrétienne, BOSSUET, ib.

Lessius parlera en païen de l'homicide, et peut-être en chrétien de l'aumône ; Vasquez parlera en païen de l'aumône et en chrétien de l'homicide, PASCAL, Prov. 13.

Chrétien de St-Jean, de St-Thomas, sectaires des premiers siècles. Les chrétiens de St-Thomas existent encore dans l'Inde.

En Espagne, vieux chrétiens, les chrétiens de race chrétienne, par opposition à nouveaux chrétiens, terme désignant les Mores et les Juifs convertis.

Chrétien de la ceinture, nom donné dans l'Orient aux Nestoriens et Jacobites

Familièrement, un chrétien, un homme. C'est un dur chrétien, c'est un homme difficile. Une dure chrétienne, une méchante femme.

Une chrétienne, une femme.
Direz-vous : je suis sans chrétienne, LA FONTAINE, Pâté.

Un bon chrétien, un homme facile, accommodant.
Car, grâce au droit reçu chez les Parisiens, Gens de douce nature et maris bons chrétiens, BOILEAU, Sat. X.

Bon-chrétien, sorte de grosse poire. Bon-chrétien d'été. Bon-chrétien d'hiver. Au plur. Des bons-chrétiens.

Historique:
IXe s.
Pro deo amur et pro christian poblo, Serment.

Xe s.
Qued elle fuie lo nom christien, Eulalie.

XIe s.
E nous defendons que l'om christien fors de la terre ne vende, Lois de Guill. 41.

Si recevrai la chrestiene lei, Ch. de Rol. VI.

Si recevrez la lei [croyance] de chrestiens, ib. III.

XIIe s.
À crestianes lois, Ronc. p. 27.

[Charle] Qui des rois crestiens est topaze et rubis, Sax. XXVI.

XIIIe s.
Je vous deffens.... que vous n'assailliez mie ceste cité, quar elle est de crestiens, et vous estes pelerin, VILLEHARDOUIN, XLVIII.

XVe s.
Tout crestian qui est loyal et bon, Du bien de paix se doit fort resjouir, CH. D'ORL., Ball. 126.

Ung des plus crueulx chrestiens du monde, Journal de Paris sous Charles VI, an 1436, p. 166, dans LACURNE.

Loys Daulphin, duc de Guyenne, En bastissant ceste besogne, Print une belle chrestienne Fille du duc Jean de Bourgogne, MARTIAL D'AUVERGNE, Vigiles de Charles VII, dans RICHELET.

XVIe s.
Plus de gens bestes que d'asnes chrestiens, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 7.

Juifs en pasques, Mores en nopces, Chrestiens en plaidoyers Despendent leurs deniers, LEROUX DE LINCY, ib. p. 290.

Étymologie:
Provenç. crestian, cristian ; catal. christiá ; espagn. et ital. cristiano ; du latin christianus, de Christus (voy. christ).

CHRÉTIENNEMENT

Prononciation: kré-tiè-ne-man
adv.

D'une manière chrétienne. Vivre, mourir chrétiennement.
Elle s'appliquera à souffrir ses infirmités chrétiennement, FLÉCHIER, Montaus.

Il prêche simplement, fortement, chrétiennement, LA BRUYÈRE, XV.

La reine a également entendu deux leçons si opposées, c'est-à-dire qu'elle a usé chrétiennement de la bonne et de la mauvaise fortune, BOSSUET, Reine d'Angl.

Quand je dis que cette nouvelle [la levée du siége de Belgrade par les Autrichiens] doit faire plaisir, ce n'est pas qu'à parler bien chrétiennement, on doive se réjouir des avantages des infidèles, RACINE, Lett. VIII, à son fils.

Étymologie:
Chrétienne, et le suffixe ment.

CHRÉTIENTÉ

Prononciation: kré-tiin-té, et non, comme disent quelques-uns, kré-tièn'-té
s. f.

Les peuples, les pays chrétiens.
Cromwel allait ravager toute la chrétienté, PASCAL, P. div. 20.

Ce grand temple de la paix dans lequel toutes les nations de la chrétienté doivent entrer, VOIT., Lett. 186.

Tant que je serai hors de la chrétienté [en Afrique], VOIT., ib. 40.

Les villes, les provinces, les royaumes en furent remplis [de disciples de Jésus], et c'est ainsi qu'en très peu de temps, s'élevèrent de nombreuses et florissantes chrétientés, BOURD., Pensées, I, p. 239.

Fig. et populairement. Marcher sur la chrétienté, avoir ses chaussures percées.

Dieu bénisse chrétienté, se dit quand on compare un homme à un animal, pour atténuer ou pour reprocher ce qu'il y a de désobligeant en cela.

Historique:
XIe s.
Que recevez sainte crestientet, Ch. de Rol. XXXII.

XIIe s.
[Que] Crestienté n'ait pas de nos mal dis, Ronc. p. 56.

Et si [il] croira sainte crestienté, ib. p. 117.

[Un bref] Qui la crestienté defendist ne veast, Th. le mart. 67.

XIIIe s.
Il savoit bien que c'estoit la plus gentius feme de la chrestienté et la plus riche, Chr. de Rains, p. 5.

Sire, vous iestes hors de la main l'archevesque quant à laie justice ; vous n'avés riens fait, se vous n'iestes hors de sa crestienté [autorité spirituelle], ib. p. 244.

XVe s.
De quoi toute la chrestienté pour ce fut en grand branle, FROISSART, II, II, 19.

Qui sont les plus allyez princes qui soient en la chrestienté, COMMINES, H, 8.

XVIe s.
Ils montrent bien par cela qu'ils n'ont point une seule goutte de chrestienté, CALV., Instit. 251.

Le plus beau couple de la chrestienté, MARG., Nouv. X.

Sachant que ou il mourroit cruellement, ou renonceroit la chrestienté, MARG., ib. X.

Étymologie:
Génev. chrétiéneté ; provenç. chrestiantat, xristiandat ; catal. christiandat ; espagn. cristiandad ; portug. christiandade ; ital. cristianità ; du latin christianitatem, de christianus, chrétien.

Supplément: CHRÉTIENTÉ. Ajoutez :
Communauté chrétienne, en un pays qui n'est pas chrétien.
Les chrétientés de Sze-Chuen ont résisté à tous les efforts des lettrés et du gouvernement de la Chine, J. DE FLAIX, Journ. offic. 4 oct. 1875, p. 8493, 2e col.

Les missions-chrétientés, J. DE FLAIX, ib. p. 8494, 2e col.

Les chrétientés sont établies dans toutes les provinces de l'empire ; elles forment de petits centres dans lesquels on trouve une église, une chapelle, quelquefois une mission, un séminaire, des écoles et un hospice, J. DE FLAIX, ib.

Remarque:
L'ancienne locution : Dieu bénisse la chrétienté, répond assez bien à : sauf votre respect, d'aujourd'hui. En voici un exemple de 1649 :
N'en criy haro su ly [le chancelier Séguier] ; fallu qui se cachi, Dieu béni la chrétianté, reverance, dans le privé, et que tous lé seigneux du rouay le vinssien requéri tou breneux, Agreable conference de deux paysans, p. 5, dans CH. NISARD, Parisianismes, 1876, p. 88.

CHRIE

Prononciation: krie
s. f.

Terme de rhétorique. Sorte d'exercice que faisaient faire les rhéteurs anciens et qui a été longtemps en usage dans les classes de rhétorique des colléges. Il consistait à développer une pensée par sept ou huit moyens différents qui rappelaient les différents lieux communs étudiés alors avec tant de soin, et aujourd'hui fort méprisés.

Étymologie:
Chria, du grec, sentence, proprement chose utile, venant en grec de : se servir.

CHRIST

Prononciation: krist' ; dans Jésus-Christ on prononce Jé-zu-kri ; des ministres protestants, à tort, prononcent Jé-zu-krist'
s. m.

Le Messie, l'Oint, le rédempteur. Jésus fut le Christ prédit par l'Ancien Testament.

Le règne de Christ, le millenarium, et plus tard, parmi les sectes protestantes, un règne d'égalité parmi les hommes.
C'est de là que nous est né ce prétendu règne de Christ, inconnu jusques alors au christianisme, qui devait anéantir toute la royauté et égaler tous les hommes, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Adjectivement.
Salomon avait été oint et christ à la place de son père, VOLTAIRE, Phil. IV, 359.

Figure de Jésus-Christ attaché à la croix. Un christ d'ivoire.

Ordre du Christ, ordre militaire fondé en 1318 par Daniel 1er, roi de Portugal, pour défendre les frontières de son royaume contre les Maures, à la place des Templiers qui venaient d'être supprimés.

Jésus-Christ, Notre Seigneur Jésus-Christ, le Fils de Dieu, le rédempteur des hommes. Nous avons été rachetés par le sang de Jésus-Christ. Souvent on écrit par abréviation J.-C. Cinquante ans avant J.-C.

Remarque:
Christ prend la marque du pluriel. Cette galerie contient plusieurs christs. Il a deux christs d'ivoire. Il est dit dans S. Luc : " Vous verrez parmi vous de faux prophètes et de faux Christs. "

Historique:
Xe s.
[Elle] volt lo seule [siècle] lazsier, si ruovet Krist, Eulalie.

Étymologie:
Provenç. christ ; espagn. et ital. cristo ; du latin christus, en grec, oint, traduction du mot hébreu messie.

Supplément:
CHRIST. Ajoutez : - REM. Jé-zu Krist' est une mauvaise prononciation très usitée chez les protestants français à cause de leurs relations fréquentes avec les Anglais et les Allemands. Mais on ne peut dire d'une manière générale que cette prononciation soit celle des ministres protestants, comme si elle était consacrée chez eux par l'usage (FR. BOVET).

CHRISTE-MARINE

Prononciation: kri-ste-ma-ri-n'
s. f.

Nom vulgaire de la salicorne (salicornia herbacea, L.), du bacile (crithmum maritimum, L.), de l'inule maritime, selon les différents pays maritimes de France.

Étymologie:
En grec, fenouil de mer.

CHRISTIANISÉ, ÉE

Prononciation: kri-sti-a-ni-zé, zée
part. passé.

Rendu chrétien.
Toujours abîmé dans sa philosophie christianisée ; car il ne lit que des livres saints, SÉVIGNÉ, 542.

CHRISTIANISER

Prononciation: kri-sti-a-ni-zé
v. a.

Rendre conforme à la religion chrétienne.

Attribuer aux auteurs de l'antiquité des sentiments chrétiens.

Historique:
XIIIe s.
Nus ne doit espouser juyve, s'ele n'est avant crestiennée, BEAUMANOIR, XVIII, 8.

Droïn, fait-il, par Saint-Omer, Tu les feras crestiener ; Si tost com bautisié seront, Jamès de cest mal ne cherront, Ren. 25226.

Je cuit que vous volés estre crestiennés, Ch. d'Ant. VI, 471.

XVe s.
Les ennemis de Dieu avoient reconquis presque tout le royaume de Russe [la Servie] et prins le roy, qui s'estoit fait chrestienner, FROISSART, I, 1, 60.

Et moult en mouroient, sans estre chrestiennés, les quelles choses estoient moult grieves et piteuses à ouir raconter, MONSTREL., I, 208.

Il est trop enbesogné de sa femme, qui a geu [accouché] d'un beau fils qui fu christianné le jour St Antoine, Journal de Paris, an 1430, p. 136, dans LACURNE.

Étymologie:
Cnristianizare, de christianus, chrétien. L'ancien français disait chrestiener, qui signifiait rendre chrétien, baptiser.

CHRISTIANISME

Prononciation: kri-sti-a-ni-sm'
s. m.

La religion chrétienne.
Constantin embrassa le christianisme, BOSSUET, Hist. I, 10.

Et sachant combien, dans certaines conversions, il entre de politique, de sagesse mondaine, de crainte servile et toute naturelle, de demi-christianisme, BOURDAL., Pensées, t. I, p. 138.

Un si bas, si honteux, si faux christianisme Ne vaut pas des Platon l'éclairé paganisme, BOILEAU, Épît. XII.

Ministres de l'Évangile, vous croyez que le christianisme est le profond et éternel système de Dieu ; qu'il est la raison de l'existence d'un univers et d'un genre humain.... MIRABEAU, Collection, t. V, p. 267.

Par extension, vertu chrétienne, résignation chrétienne.
Il est capable de soutenir ce malheur avec beaucoup de christianisme, SÉVIGNÉ, 386.

Étymologie:
Provenç. crestianisme ; catal. christianisme ; espagn. christianismo ; ital. cristianesimo ; de christianus, chrétien.

Supplément: CHRISTIANISME. Ajoutez :
La chrétienté, l'ensemble des nations chrétiennes.
Je ne songe point à vous parler de la levée du siége de Bude ; cette petite nouvelle dans l'Europe et dans le christianisme ne vaut pas la peine d'en parler, SÉVIGNÉ, 26 nov. 1684.

CHRISTICOLE

Prononciation: kri-sti-ko-l'
s. m.

Adorateur du Christ. Mot du langage des adversaires du christianisme ou des gens qui n'y appartiennent pas.

Historique:
XVe s.
Sachiez c'est un fol christicole, Qui a prins leçon à l'escole, Dont il va ainsi gergonnant, Conversion de saint Paul.

Étymologie:
Christicola, de Christus, Christ, et colere, adorer (voy. culture).

CHRISTINO

Prononciation: kri-sti-no
s. m.

Terme de l'histoire contemporaine d'Espagne. Les christinos, les partisans de la reine Christine, par opposition aux carlistes, partisans de Don Carlos.

CHRISTOLOGIE

Prononciation: kri-sto-lo-jie
s. f.

Traité du Christ ; doctrine de l'oeuvre du Christ.

Étymologie:
En grec, Christ et traité.

CHRISTOLOGIQUE

Supplement

Prononciation: kri-sto-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la christologie.
La question christologique, c'est-à-dire la manière dont la pensée contemporaine essaye de justifier la combinaison de l'humanité et de la divinité en la personne de Jésus-Christ après le rejet du dogme orthodoxe des deux natures, MAURICE VERNES, Revue philosophique, juillet 1876, p. 93.

CHRISTOMAQUE

Prononciation: kri-sto-ma-k'
s. m.

Nom donné par plusieurs Pères de l'Église à tous ceux qui erraient sur la nature ou la personne de Jésus-Christ.

Étymologie:
Mot grec venant de Christ et de combattre.

CHRISTOPHANIE

Prononciation: kri-sto-fa-nie
s. f.

Manifestation, apparition du Christ. Saint Paul eut une christophanie sur le chemin de Damas.

Étymologie:
En grec, Christ et apparaître.

CHROMATE

Prononciation: krô-ma-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide chromique avec les bases salifiables.

Étymologie:
Chrome.

CHROMATÉ, ÉE

Prononciation: kro-ma-té, tée
adj.

Converti en chromate.

CHROMATEUR

Supplement

Prononciation: kro-ma-teur
s. m.

Ouvrier travaillant dans les fabriques où l'on emploie les chromates.

CHROMATIQUE

Sens 1

Prononciation: kro-ma-ti-k'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport aux couleurs.

Construction chromatique-hémisphérique, construction imaginée par M. Chevreul pour définir et nommer les couleurs d'après une méthode précise et expérimentale, et qui présente sur un plan circulaire 72 couleurs distinctes, dites gammes franches, et comprenant chacune 20 tons de la même couleur dont l'intensité, à partir du centre, qui est le blanc, croît jusqu'à la circonférence, au delà de laquelle est censé être le noir normal.

Étymologie:
En grec, couleur.

CHROMATIQUE

Sens 2

Prononciation: kro-ma-ti-k'
adj.

Terme de musique ancienne. Genre chromatique, façon particulière de diviser le tétracorde ou la quarte, comme nous disons, c'est-à-dire l'intervalle de deux tons et demi, en un demi-ton, un autre demi-ton et un tri-hémiton (tierce mineure) : exemple, ut, ut dièze, ré, fa.
Le nom de chromatique vient soit de ce que les Grecs marquaient ce genre par des caractères rouges ou diversement colorés, soit de ce que ce genre était moyen entre les deux autres comme la couleur est moyenne entre le blanc et le noir, soit parce qu'il varie et embellit le genre diatonique comme la variété des couleurs embellit un tableau, J. J. ROUSS., Dict. de mus.

Terme de musique moderne. Qui est composé d'une suite de demi-tons, soit en montant. soit en descendant. Une gamme chromatique. Il y a là un passage chromatique que je ne puis pas faire. Basse chromatique, basse procédant par demi-tons.

Chromatique se prend substantivement pour genre chromatique. Le chromatique est moins naturel que le diatonique.

Dans la conversation, le chromatique, du chromatique, signifie passage langoureux, mou, plaintif.
Ah ! madame, vous ne m'aimez plus, puisque vous êtes insensible au chromatique dont cet air est tout rempli, DANCOURT, le Chevalier à la mode, IV, 2.

Molière l'a fait féminin, en sous-entendant musique ou mélodie. Il y a de la chromatique là dedans, Préc. rid. 10.

Étymologie:
Mot grec venant de couleur.

CHROMATIQUEMENT

Prononciation: kro-ma-ti-ke-man
adv.

Terme de musique. D'une manière chromatique ; par demi-tons.

Étymologie:
Chromatique 2, et le suffixe ment.

CHROMATISER

Supplement

Prononciation: kro-ma-ti-zé
v. a.

Donner une teinte irisée.

Se chromatiser, v. réfl. Prendre une teinte irisée.

CHROMATISER

Supplement
Sens 2
Prononciation: kro-ma-ti-zé
v. a.

Terme de musique. Rendre chromatique. Chromatiser une gamme.

CHROMATISME

Prononciation: krô-ma-ti-sm'
s. m.

Terme didactique. Coloration.

Étymologie:
Mot grec venant de couleur.

CHROMATOPHORE

Supplement

Prononciation: kro-ma-to-fo-r'
adj.

Terme d'anatomie. Qui porte la couleur, la coloration.
La dilatation des canaux chromatophores, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 25 nov. 1875, p. 9664, 2e col.

On dit aussi chromophore (voy. chromophore).

CHROMATOSCOPIE

Supplement

Prononciation: kro-ma-to-sko-pie
s. f.

La vision, la vue des couleurs. La chromatoscopie rétinienne.

Étymologie:
Du grec, couleur, et, voir.

CHROMATROPE

Supplement

Prononciation: kro-ma-tro-p'
s. m.

Tourniquet, sorte de toton rayonné de diverses couleurs qui ne produisent que la sensation d'une surface blanche quand il est en mouvement. On terminera par quelques jeux d'optique, chromatrope, etc. Salles du progrès, Direct. l'abbé Moigno, séance du 15 oct. 1872.

Étymologie:
Du grec, couleur, et, tourner.

CHROME

Prononciation: krô-m'
s. m.

Terme de chimie. Métal ainsi nommé parce qu'il forme des combinaisons colorées avec la plupart des corps.

Étymologie:
En grec, couleur.

CHROMÉ, ÉE

Prononciation: krô-mé, mée
adj.

Qui contient du chrome. Plomb chromé.

CHROMIDE

Prononciation: krô-mi-d'
s. m.

Terme de chimie. Genre de corps simples analogues au chrome.

Terme de minéralogie. Famille de minéraux ayant le chrome pour type.

CHROMIFÈRE

Supplement

Prononciation: kro-mi-fè-r'
adj.

Qui contient du chrome, Journ. offic. 14 août 1876, p. 6212, 2e col.

Étymologie:
Chrome, et lat. ferre, porter.

CHROMIQUE

Prononciation: krô-mi-k'
adj.

Terme de chimie. Acide chromique, acide composé de chrome et d'oxygène.

Étymologie:
Chrome.

CHROMISME

Prononciation: krô-mi-sm'
s. m.

Terme de botanique. Mot employé pour désigner l'anomalie qui consiste en un excès de coloration, et qui est l'inverse de l'albinisme.

Étymologie:
En grec, couleur.

CHROMO

Supplement

Prononciation: kro-mo
s. m.

Abréviation de chromo-lithographie.
Actuellement, sur la plupart de nos produits céramiques, à l'aide d'impressions et de procédés de chromo, on arrive à supprimer les décorateurs, TOLAIN, Journ. offic. 5 mars 1872, p. 1571, 2e col.

Les chromos et autres gravures sont envoyés d'Allemagne à Philadelphie par cinquante établissements, Journ. offic. 26 avr. 1876, p. 2947, 3e col.

Un volume illustré de quatorze chromos, FIRMIN DIDOT, Catalogue de 1877.

Étymologie:
Chromo est une abréviation de chromo-lithographie, comme kilo l'est de kilogramme. Cette abréviation est adoptée. Par souvenir du mot primitif, quelques-uns font chromo du féminin Que ces chromos soient portées devant la chambre des imprimeurs. Mais la finale ne permet guère ce genre, que l'usage ne paraît pas avoir accepté.

CHROMOLITHE

Prononciation: krô-mo-li-t'
s. m.

Procédé pour donner à la pierre neuve une teinte ancienne quand on restaure les vieux monuments.

Étymologie:
En grec, couleur et pierre.

CHROMO-LITHOGRAPHE

Supplement

Prononciation: kro-mo-li-to-gra-f'
s. m.

Celui qui pratique la chromo - lithographie.
Imprimeur chromo-lithographe, Gaz. des Trib. 17 déc. 1876, p. 1220, 1re col.

CHROMO-LITHOGRAPHIE

Prononciation: krô-mo-li-to-grafie
s. f.

Impression lithographique en couleur

Étymologie:
En grec, couleur et lithographie.

Supplément:
CHROMO-LITHOGRAPHIE. Ajoutez :
Un spécimen de gravure en couleurs (chromo-lithographie), d'après un système nouvellement adopté par le dépôt de la guerre, Journ. offic. 8 mai 1873, p. 2999, 1re col.

CHROMO-LITHOGRAPHIQUE

Prononciation: krô-mo-li-to-grafi-k'
adj.

Qui a rapport à la chromo-lithographie.

Supplément:
CHROMO-LITHOGRAPHIQUE. Ajoutez :
On a entrepris depuis peu des cartes chromo-lithographiques, Journ. offic. 8 mai 1873, p. 2998, 3e col.

CHROMOPHORE

Prononciation: krô-mo-fo-r'
s. m.

Follicule coloré garnissant le corps des céphalopodes.

Étymologie:
En grec, couleur et qui porte.

CHROMOSPHÈRE

Supplement

Prononciation: kro-mo-sfè-r'
s. f.

Nom donné par M. Lockyear à l'atmosphère hydrogénée du soleil, qui est la couche la plus externe de la photosphère ; ainsi dite parce que le spectre de cette atmosphère ne se compose que de quelques raies colorées.

Étymologie:
Du grec, couleur, et sphère.

CHROMOSPHÉRIQUE

Supplement

Prononciation: kro-mo-sfé-ri-k'
adj.

Qui a rapport à la chromosphère.
L'hydrogène chromosphérique, FAYE, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXVI, p. 305.

CHROMO-TYPOGRAPHIE

Supplement

Prononciation: kro-mo-ti-po-grafie
s. f.

Typographie en couleurs, Catalogue Hetzel, 1877.

Étymologie:
Du grec, couleur, et typographie.

CHROMULE

Prononciation: krô-mu-l'
s. f.

Terme de botanique. Matière verte qui colore les feuilles.

Étymologie:
En grec, couleur et matière.

CHROMURGIE

Prononciation: krô-mur-jie
s. f.

Partie de la chimie qui s'occupe des couleurs et des teintures.

Étymologie:
En grec, couleur et oeuvre.

CHROMURGIQUE

Prononciation: krô-mur-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la chromurgie.

CHRONICITÉ

Prononciation: kro-ni-si-té
s. f.

Terme de médecine. État des maladies chroniques.

Étymologie:
Chronique.

CHRONIQUE

Sens 1

Prononciation: kro-ni-k'
s. f.

Annales selon l'ordre des temps, par opposition à histoire où les faits sont étudiés dans leurs causes et leurs suites.
Je veux que la valeur de ses aïeux antiques Ait fourni de matière aux plus vieilles chroniques, BOILEAU, Sat. V.

Il [le roi de Prusse] perdra ses États pour avoir fait des épigrammes ; ce sera du moins une aventure unique dans les chroniques de ce monde, VOLTAIRE, Lettr. Chauvelin, 3 octobre 1760.

Fig. La chronique, les chroniques, ce qui se débite de petites nouvelles courantes.
Ces histoires de morts lamentables, tragiques, Dont Paris tous les ans peut grossir ses chroniques, BOILEAU, Sat. X.

La chronique scandaleuse, nom donné à l'Histoire de Louis XI (de 1460 à 1483) attribuée à Jean de Troyes ; et figurément, les propos médisants qui courent sur certaines personnes dans la ville.
Pellegrin passa dans cette ville [Méthone] dont il nous a fait la description, en y mêlant la chronique scandaleuse de tous les consuls français, CHATEAUB., Itinér. 30.

Chronique du pont Neuf, chansons, vaudevilles et autres pièces satiriques et piquantes qu'on chantait sur le pont Neuf. Tu seras cornu comme un boeuf Dans les chroniques du pont Neuf, Parn. fr. dans LEROUX, Dict. comique.

Aujourd'hui, dans les journaux, partie où l'on raconte les principaux bruits de ville ; et chronique politique, partie où l'on rapporte succinctement les nouvelles politiques. Chronique théâtrale. Chronique musicale.

S. f. plur. Nom que les protestants donnent aux Paralipomènes.

Historique:
XIIIe s.
C'est la fin des sept ars pour certes, C'est la vision des prophetes, Ce sont les divines croniques, Ce sont les sept vertus parfaictes, J. DE MEUNG, Tr. 93.

Les croniques de chascun an, Mss. Bibl. imp. suppl. fr. n° 632-5, f° 217.

XVe s.
Les chroniques de sire Jean Froissart [titre du livre], FROISSART, Prol.

Si je disois : ainsi et ainsi en advint en ce temps, .... ce seroit chronique et non pas histoire, FROISSART, II, III, 63.

XVIe s.
Il y a encore en la cour de Parlement à Paris, des registres faits par forme de chroniques, CALV., Instit. 909.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. cronica ; du latin chronica, chronicorum, de chronicus, qui appartient au temps (voy. chronique).

CHRONIQUE

Sens 2

Prononciation: kro-ni-k'
adj.

Terme de médecine. Qui dure longtemps, en parlant des maladies qui parcourent lentement leurs périodes. Maladie chronique ou passée à l'état chronique.

Historique:
XVe s.
Elles temoignent et approuvent la chronique [durable] verité du troisieme enseignement que mon feu pere jadis me bailla, LOUIS XI, Nouv. LII.

Étymologie:
Chronicus, en grec, mot venant de temps.

CHRONIQUEMENT

Prononciation: kro-ni-ke-man
adv.

Terme didactique. D'une manière chronique.

Étymologie:
Chronique, et le suffixe ment.

CHRONIQUEUR

Prononciation: kro-ni-keur
s. m.

Auteur de chroniques, par opposition à historien didactique. Les vieux chroniqueurs. Cet historien n'est qu'un chroniqueur.
Il servit de caban Au chroniqueur Turpin, RÉGNIER, Sat. X.

.... Ce grand chroniqueur des gestes d'Alexandre, BOILEAU, Ép. XI.

Aujourd'hui rédacteur de journal spécialement chargé de la chronique.

Historique:
XVe s.
Et pour advertir de ceste affaire tous ceulx qui prennent plaisir à lire et escouter les faitz de la guerre, moy, chroniqueur, ay oy dire et raconter.... Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 430.

XVIe s.
Ce qui causa une telle frayeur au croniqueur des amours des princesses, qui reconnut à ces mots le roy de Navarre, que.... D'AUBIGNÉ, Vie, XXXVIII.

Étymologie:
Chronique 1.

CHRONOGRAMMATIQUE

Prononciation: kro-no-gra-mmati-k'
adj.

Qui renferme un chronogramme ; qui forme un chronogramme. Vers chronogrammatique.

Étymologie:
Chronogramme.

CHRONOGRAMME

Prononciation: kro-no-gra-m'
s. m.

Année déterminée par les lettres numérales d'un ou de plusieurs mots, le plus souvent d'un vers ; on prend dans ce vers les lettres numérales qui s'y trouvent ; on les met dans l'ordre de leur grandeur, et on en fait la somme qui donne l'année en question. C'est ordinairement du vers latin qu'on se sert pour écrire les chronogrammes ; ainsi dans ce vers latin : FrancorVM tvrbIs SICVLVS fert fvnera vesper, les lettres numérales ainsi rangées MCCLVVVVVVII (1282), donnent l'année des vêpres siciliennes. On dit aussi chronographe, mais moins bien.

Étymologie:
En grec, temps et écrire (voy. graphique).

CHRONOGRAPHE

Prononciation: kro-no-gra-f'
s. m.

Chroniqueur.

Celui qui écrit sur la chronologie.

Synonyme de chronogramme.

Étymologie:
En grec, mot venant de : temps et écrire.

Supplément: CHRONOGRAPHE. Ajoutez :
Terme de physique. Appareil qui enregistre le temps.
Le pendule était installé dans une armoire vitrée, devant le balancier du chronographe électrique, qui inscrivait ses propres oscillations sur une bande de papier, CAZIN, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1249.

Dans l'Inde, le colonel Tennant dirigera l'expédition principale, possédant un photohéliographe,... un instrument des passages, un chronographe et des pendules, Journ. offic. 12 mai 1874, p. 3219, 3e col.

CHRONOGRAPHIE

Prononciation: kro-no-gra-fie
s. f.

Synonyme inusité de chronologie.

CHRONOLOGIE

Prononciation: kro-no-lo-jie
s. f.

Connaissance de l'ordre des temps et des dates historiques.

Étymologie:
Mot grec venant de temps (voy. chronique) et traité (voy. logique).

CHRONOLOGIQUE

Prononciation: kro-no-lo-ji-k'
adj.

Qui se rapporte à la chronologie.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant chronologie.

CHRONOLOGIQUEMENT

Prononciation: kro-no-lo-ji-ke-man
adv.

D'une manière chronologique ; dans l'ordre des temps.

Étymologie:
Chronologique, et le suffixe ment.

CHRONOLOGISTE

Prononciation: kro-no-lo-ji-st'
s. m.

Celui qui sait, qui enseigne la chronologie.
Vous n'êtes pas bon chronologiste, PASCAL, Prov. 7.

Étymologie:
Chronologie.

CHRONOLOGUE

Prononciation: kro-no-lo-gh'
s. m.

Peu usité maintenant. On dit chronologiste.

Étymologie:
Terme grec (voy. chronologie).

CHRONOMÉRISTE

Prononciation: kro-no-mé-ri-st'
s. m.

Terme de musique. Tableau ou appareil indiquant toutes les décompositions possibles de la mesure.

Étymologie:
Mot grec composé de temps, mesure, et de partie.

CHRONOMÈTRE

Prononciation: kro-no-mè-tr'
s. m.

Tout instrument qui sert à mesurer le temps.

Sorte de montre plus parfaite que les montres ordinaires. Le chronomètre diffère essentiellement de la montre ordinaire, surtout en ce qu'il a un échappement libre, accompagné d'un balancier compensateur et d'un ressort spiral isochrone.

Terme de musique. Synonyme de métronome.

Étymologie:
En grec, temps et mesure.

CHRONOMÉTRIE

Prononciation: kro-no-mé-trie
s. f.

Terme de physique. Mesure du temps.

Étymologie:
Chronomètre.

CHRONOMÉTRIQUE

Prononciation: kro-no-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la chronométrie.

CHRONOSCOPE

Prononciation: kro-no-sko-p'
, s. m. CHRONOSCOPIE (kro-no-sko-pie), s. f.

Synonymes de chronomètre, chronométrie.

Étymologie:
En grec, temps et examiner.

CHRONOSTICHE

Prononciation: kro-no-sti-ch'
s. m.

Synonyme inusité de chronogramme.

Étymologie:
En grec, temps et vers.

CHRYSALIDAIRE

Supplement

Prononciation: kri-za-li-dê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a rapport aux chrysalides. Téguments chrysalidaires.

CHRYSALIDE

Prononciation: kri-za-li-d'
s. f.

Nymphe des lépidoptères, c'est-à-dire forme que prennent ces insectes pour passer de l'état de chenille à celui de papillon.
Ver, chrysalide et papillon, l'insecte rampa sur l'herbe, suspendit son oeuf d'or aux forêts, ou trembla dans le vague des airs, CHATEAUB., Génie, I, IV, 4.

L'enveloppe même.
Je veux laisser là mon harnais, comme un papillon dépouille sa chrysalide et s'envole, P. L. COURIER, Lett. I, 261.

Étymologie:
L'origine du mot vient en grec de : or, à cause de la couleur d'or de quelques-unes de ces coques.

CHRYSALIDER (SE)

Prononciation: kri-za-li-dé
v. réfl.

Se transformer en chrysalide. Le ver se chrysalide pour devenir papillon.

Étymologie:
Chrysalide.

Supplément:
CHRYSALIDER (SE). Ajoutez :
S'il [le ver à soie] a pu se chrysalider et se transformer en papillon, PASTEUR, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXIII, p. 127.

CHRYSANILINE

Supplement

Prononciation: kri-za-ni-li-n'
s. f.

Sorte de couleur orange.
À ces couleurs on peut ajouter la couleur orange, chrysaniline, etc. Mém. d'Agric. etc. 1870-71, p. 338.

Étymologie:
Du grec, or, et aniline.

CHRYSANTHE

Prononciation: kri-zan-t'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs d'un jaune d'or.

Étymologie:
En grec, or et fleur.

CHRYSANTHÈME

Prononciation: kri-zan-tê-m'
s. m.

Terme de botanique. Genre limité aujourd'hui à des herbes ou à des arbrisseaux originaires de l'Europe ou de l'Afrique, munis de feuilles alternes, et de fleurs dont les ligules sont de couleur blanche ou rose. Les chrysanthèmes cultivés font en automne l'ornement des parterres (pyrethrum sinense, p. indicum, L.).

CHRYSARGYRE

Supplement

Prononciation: kri-zar-ji-r'
s. m.

Taxe établie par l'empereur Constantin sur le commerce et l'industrie ; elle fut abolie par l'empereur Anastase.

Étymologie:
Du grec, or, et, argent.

CHRYSÉLÉPHANTINE

Prononciation: kri-zé-lé-fan-ti-n'
adj. f.

Sculpture chryséléphantine, celle où entrait l'or et l'ivoire.

CHRYSIDE

Prononciation: kri-zi-d'
s. m.

Terme de chimie. Nom donné à la famille de métaux dont l'or est le type.

Étymologie:
En grec, or.

Supplément: CHRYSIDE. Ajoutez :
La noctuelle chryside, ou vert doré, noctua chrysitis.

CHRYSIDIDE

Prononciation: kri-zi-di-d'
s. m.

Les chrysidides, la famille des guêpes dorées.

Étymologie:
En grec, or.

CHRYSIS

Prononciation: kri-zis'
s. f.

Terme d'entomologie. Nom de la guêpe dorée.

Étymologie:
En grec, or.

CHRYSOBÉRIL

Prononciation: kri-zo-bé-ril
s. m.

Pierre précieuse qui est un béril pâle, un peu couleur d'or.

Étymologie:
En grec, or et béril.

CHRYSOBULLE

Prononciation: kri-zo-bu-l'
s. m.

Diplôme scellé avec une bulle d'or.

Étymologie:
Bas-latin, chrysobulium ; le bas-grec est dérivé du mot signifiant or et bulla, bulle.

CHRYSOCALE

Prononciation: kri-zo-ka-l'
s. m.

Composition qui imite l'or.

Fig. C'est du chrysocale, c'est une personne, une chose qui n'a que de l'apparence, sans aucune valeur réelle.

Étymologie:
En grec, or et beau.

CHRYSOCARPE

Prononciation: kri-zo-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fruits de couleur d'or.

Étymologie:
En grec, or et fruit.

CHRYSOCÉPHALE

Prononciation: kri-zo-sé-fa-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la tête, le sommet, de couleur d'or.

Étymologie:
En grec, or et tête.

CHRYSOCHALQUE

Prononciation: kri-zo-kal-k'
s. m.

Alliage de cuivre et d'or.

Étymologie:
En grec, or et cuivre.

CHRYSOCHLORE

Prononciation: kri-zo-klo-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est vert avec une teinte d'or.

S. m. Le chrysochlore, sorte de taupe dorée.

Étymologie:
En grec, or et vert.

CHRYSOCOLLE

Prononciation: kri-zo-ko-l'
s. f.

Nom du borax chez les anciens qui l'employaient à souder l'or, comme de nos jours.

Étymologie:
En grec, or et colle (voy. colle).

CHRYSOCOME

Prononciation: kri-zo-ko-m'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes exotiques, de la famille des composées, qui portent des fleurs d'un jaune doré.

Étymologie:
En grec, or et chevelure.

CHRYSOGASTRE

Prononciation: kri-zo-ga-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le ventre de couleur d'or.

Étymologie:
En grec, or et ventre.

CHRYSOGÈNE

Supplement

Prononciation: kri-zo-jè-n'
adj.

Néologisme. Né dans l'or, dans la richesse.
Une aristocratie chrysogène est prête à paraître avec l'amour des distinctions et la passion des titres, CHATEAUB., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. I, Dangers pour les États-Unis.

Étymologie:
Du grec, or, et, engendré.

CHRYSOGRAPHE

Prononciation: kri-zo-gra-f'
s. m.

Terme de paléographie. Celui qui écrivait en lettres d'or.

Étymologie:
En grec, or et écrire.

CHRYSOGRAPHIE

Prononciation: kri-zo-gra-fie
s. f.

Art d'écrire en lettres d'or.

Étymologie:
Chrysographe.

CHRYSOLITHE

Prononciation: kri-zo-li-t'
s. f.

Terme générique employé par les lapidaires pour désigner des pierres de différente nature, mais toutes de couleur jaune verdâtre, telle que le corindon ou chrysolithe orientale.

Remarque:
Tous les mots composés avec lithe sont masculins, excepté chrysolithe, hippolithe et hystérolithe. Il n'y a aucune raison de maintenir ces disparates.

Historique:
XIIIe s.
Et bons coraus, et crisolites, Et diamans et ametistes, Romancero, p. 59.

XVIe s.
La poignée estoit d'un chrysolite, et le pommeau d'un fin rubis, YVER, 604.

Étymologie:
Mot grec venant de or et de pierre.

CHRYSOLOGIE

Prononciation: kri-zo-lo-jie
s. f.

Expression proposée pour science de la richesse.

Étymologie:
En grec, or et doctrine.

CHRYSOLOGUE

Prononciation: kri-zo-lo-gh'
adj.

Qui parle d'or. Épithète donnée à quelques Pères de l'Église grecque. Pierre Chrysologue, archevêque de Ravenne dans le v° siècle.

Étymologie:
En grec, or et parler (voy. logique).

CHRYSOMÈLE

Prononciation: kri-zo-mè-l'
s. m.

Terme d'entomologie. Nom d'un scarabée.

Étymologie:
En grec, or et membre.

CHRYSOPÉE

Prononciation: kri-zo-pée
s. f.

Terme d'alchimie. Art prétendu de faire de l'or.

Étymologie:
Mot grec venant de or et de faire (voy. poëte).

CHRYSOPHTHALME

Prononciation: kri-zo-ftal-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les yeux dorés.

Étymologie:
En grec, or et oeil.

CHRYSOPHYLLE

Prononciation: kri-so-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles dorées.

Étymologie:
En grec, or et feuille.

CHRYSOPRASE

Prononciation: kri-zo-pra-z'
s. f.

Variété d'agate d'un vert blanchâtre qui doit sa couleur à l'oxyde de nickel.

Historique:
XIVe s.
Crisopace est une pierre d'Antioche. - Il est une aultre espece de crisopace en Ynde, qui est verde comme ung porret, DE LABORDE, Émaux, p. 213.

Étymologie:
Mot grec venant de or et de poireau.

CHRYSOPTÈRE

Prononciation: kri-zo-ptê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des ailes dorées.

Étymologie:
En grec, or et aile.

CHRYSOSTOME

Prononciation: kri-zo-sto-m'
adj.

Qui a la bouche d'or. Épithète donnée à quelques Pères de l'Église grecque.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la bouche de couleur d'or.

Étymologie:
Mot grec venant de or et de bouche.

CHRYSULÉE

Prononciation: kri-zu-lée
s. f.

Ancien nom de l'eau régale.

Étymologie:
En grec, or et purifier, à cause de sa propriété de dissoudre l'or.

CHTHONIEN, ENNE

Prononciation: kto-niin, niè-n'
adj.

Terme de mythologie. Les dieux chthoniens, les dieux qui résident dans les cavités de la terre.

Étymologie:
En grec, terre.

CHTHONOGÈNE

Prononciation: kto-no-jè-n'
s. m.

Terme de chimie. Nom des métaux produisant les terres (ancien nom de certains oxydes), tel que le potassium.

Étymologie:
En grec, terre, et le suffixe gène, dans le sens de : qui engendre.

CHU, CHUE

Prononciation: chu, chue
part. passé de choir

Tombé.
Platon, Aristote, saint Augustin y sont chus malheureusement et ne sont pas reconnaissables, BALZ., le Barbon.

Or me voilà d'un mal chu dans un autre, LA FONTAINE, Orais.

Moins honteux d'être chu que de s'être dressé, RÉGNIER, Sat. X.

Un monde.... Est chu tout au travers de notre tourbillon, MOLIÈRE, Femmes sav. IV, 3.

Chercher, trouver chape-chute. Voy. chape-chute.

CHUCHETER

Prononciation: chu-che-té
v. n.

Crier, en parlant du moineau.

CHUCHILLEMENT

Prononciation: chu-chi-lle-man, ll mouillées
s. m.

Chuchotement.
Grand éclat de risée et grand chuchillement, LA FONTAINE, Cand.

Étymologie:
Autre forme de chuchotement.

CHUCHOTÉ, ÉE

Prononciation: chu-cho-té, tée
part. passé.

Dit tout bas. Une médisance chuchotée à l'oreille.

CHUCHOTEMENT

Prononciation: chu-cho-te-man
s. m.

Action de chuchoter.
La diplomatie n'est plus ce fin chuchotement d'autrefois qu'il était si difficile de surprendre, FORCADE, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1860, p. 491.

Historique:
XVIe s.
Il y a des choses qu'on ne dit encore qu'en chuchotements, MONTAIGNE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Chuchoter.

CHUCHOTER

Prononciation: chu-cho-té

V. n. Parler bas et en remuant à peine les lèvres. Il ne convient pas de chuchoter en société.

V. a. Prononcer à voix basse. Chuchoter quelques mots à l'oreille.

Remarque:
Dans Furetière et Richelet, il n'y a que chucheter, comme dans le XVIe siècle.

Historique:
XVIe s.
Les deux tiers de Paris commencerent à chucheter en l'oreille, à admirer, à louer, et puis à s'esjouir des prosperitez du Roi, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 255.

Furent veus les princes et princesses chucheter en l'oreille l'un de l'autre, Sat. Mén. p. 95.

Messieurs.... qui chuchottent là vers la cheminée aux oreilles les uns des autres, SULLY, Mém. t. I, p. 405, dans LACURNE.

Étymologie:
Onomatopée. Bourguig. suchenotai ; wallon, sussiné.

Supplément:
CHUCHOTER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
De quoy fut ce que vous riés Entre vous deux et chuchetiés ? Miracles de Nostre Dame par personnages, t. I, p. 64.

CHUCHOTERIE

Prononciation: chu-cho-te-rie
s. f.

Affectation de chuchoter, et aussi, simplement, action de chuchoter.
Je tremblai qu'on ne cherchât du mystère à cette chuchoterie, J. J. ROUSS., Hél. I, 33.

Étymologie:
Chuchoter.

CHUCHOTEUR, EUSE

Prononciation: chu-cho-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui a l'habitude, qui affecte de chuchoter.

Étymologie:
Chuchoter.

CHUGUETTE

Prononciation: chu-ghè-t'
s. f.

Un des noms vulgaires de la mâche.

CHUINTANT, ANTE

Prononciation: chuin-tan, tan-t'
adj.

Terme de grammaire. Consonnes chuintantes, consonnes qui se prononcent avec un sifflement particulier et différent de l's ; telles sont le j et le ch des Français, le ci des Italiens, le sh des Anglais, l'sch des Allemands. Un son chuintant.

CHUINTEMENT

Supplement

Prononciation: chuin-te-man
s. m.

Son, qualité d'une consonne chuintante.

Fig.
Les métiers sans nombre y ont des cliquetis, des sifflements, des chuintements sans fin, DE COLLEVILLE, Journ. des Économistes, févr. 1873, p. 277.

CHUINTER

Prononciation: chuin-té
v. n.

Se dit du cri de la chouette. La chouette chuinte.

Terme de grammaire. Donner à des lettres un son chuintant, et aussi, en parlant de la lettre même, avoir un son chuintant.

Étymologie:
Onomatopée.

CHURLEAU

Prononciation: chur-lô
s. m.

Un des noms vulgaires du panais sauvage.

CHURRUS

Supplement

Prononciation: chu-rus'
s. m.

Préparation qui se fait avec l'exsudation résineuse du chanvre indien, Journ. offic. 5 janv. 1873, p. 58, 1re col.

CHUT

Prononciation: chut'
interj.

Mot dont on se sert pour avertir de faire silence.
Chut ! me dit-on, c'est un vrai sage, Qui dans les cours a fait naufrage, BÉRANG., Deo gratias.

Après que la reine eut dit chut, Chacun prit un siége et se tut, SCARRON, Virg. travesti, II.

Étymologie:
Onomatopée.

Supplément: CHUT. Ajoutez :
Substantivement. Au bruit de la claque on opposa des chut répétés.

CHUTE

Prononciation: chu-t'
s. f.

Action de choir, de tomber. La chute d'une tour.
Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de sang et ma chute me laisse, ROTR., Vencesl. IV, 2.

Cette allée nous a fait souvenir de la chute que vous y fîtes un jour, SÉVIGNÉ, 70.

... la chute du ciel ne pourrait l'ébranler [ma fidélité], CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Terme de physique. Chute des corps, mouvement des corps vers la terre, qui est déterminé par l'action de la pesanteur, et qui a pour caractères essentiels de s'effectuer selon la ligne verticale et d'être accéléré.

La chute des feuilles, séparation des feuilles d'avec l'arbre ; saison où elles s'en détachent. Ce poitrinaire mourra à la chute des feuilles.
Je comptais à peine dix-sept chutes de feuilles, lorsque.... CHATEAUB., Atala, 211.

Séparation de certaines parties d'avec le corps. Chute des cheveux, des dents, des ongles, des eschares, des croûtes sèches.

Chute d'eau, masse d'eau qui tombe d'une certaine hauteur. C'est une chute d'eau puissante qui fait mouvoir ce moulin.

Cataracte. La chute du Niagara.
Si vous voulez nous suivre, nous campons au bord de la chute, CHATEAUBR., Atala, 317.

Terme de ponts et chaussées. Différence de hauteur entre les niveaux de deux biefs consécutifs d'un canal ou d'une rivière.

Mur de chute, mur construit en aval des portes d'amont d'une écluse à sas, pour racheter la différence de niveau.

Terme d'horticulture. Raccordement, qui se fait par des perrons ou par des gazons en glacis, de deux terrains qui ne sont pas de niveau.

Au théâtre, la chute du rideau, la toile qui descend ; et aussi, la fin du spectacle. Nous partîmes avant la chute du rideau.

Terme de médecine. Déplacement qui porte un organe au-dessous de sa position normale. La chute de la luette, de l'utérus.

La chute des reins, le bas du dos.
La duchesse de Bourgogne revint, les épaules, les bras, le sein découverts, la chute des reins bien marquée, SAINT-SIMON, 2, 235.

En termes d'architecture, chute de festons et d'ornements, bouquets pendants de fleurs ou de fruits. Chute d'un toit, pente ou égout.

Terme de marine. Hauteur verticale d'une voile quand elle est tendue.

Terme de pêche. La hauteur d'un filet quand il est tendu.

La chute du jour, le moment où le jour diminue.

Baisse considérable du cours des rentes, des actions, des effets publics, etc. La chute de la rente.
Comment vous trouvez-vous des trois vingtièmes et de la chute des actions sur les fermes ? VOLTAIRE, Lettres, Mme de Fontaine, 5 novembre 1759.

Fig. Disgrâce qui fait tomber une personne ou une institution.
Quand il [le ciel] élève un trône, il en venge la chute, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Vous eussiez pu tomber, mais tout couvert de gloire, Votre chute eût valu la plus haute victoire, CORNEILLE, Pompée, III, 2.

En vous qui de sa chute êtes l'unique auteur, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Il te peut en tombant écraser sous sa chute, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

Et tout le peuple même avec dérision De ma chute certaine en tirait le présage, RACINE, Esther, III, 1.

La chute désormais ne peut être qu'horrible, RACINE, ib.

Cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur, RACINE, Ath. I, 2.

Par une belle chute il faut me signaler, RACINE, Baj. IV, 7.

Je vous prie de considérer avec une attention plus particulière la chute des Juifs dont toutes les circonstances rendent témoignage à l'Évangile, BOSSUET, Hist. II, 8.

Insensible à sa chute et grand dans ses misères, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Biron.... Un trépas si fameux, une chute si belle Rendait [eût rendu] de ta vertu la mémoire immortelle, VOLTAIRE, Henr. VIII.

Et tombent avec eux d'une chute commune Tous ceux que leur fortune Faisait leurs serviteurs, MALHERBE, I, 3.

J'avais prévu ma chute en montant sur le faîte, LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

Il marque les différentes erreurs qui s'étaient élevées, et le temps de leur chute aux pieds de la foi, L'ABBÉ HOUTEVILLE, dans DESFONTAINES.

La nouvelle Babylone, orgueilleuse de ses trois cents triomphes, tombe d'une chute immense, LA FONTAINE, ib.

Qui m'anime moi-même à la chute de Troie, LAMOTTE, ib.

Mauvais succès d'une pièce de théâtre.
[Laharpe] Tout meurtri des faux pas de sa muse tragique Tomba de chute en chute au trône académique, GILBERT, Apologie.

J'ai soixante et six ans, et je ne veux plus mourir de la chute d'une pièce de théâtre, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 11 janv. 1760.

Il y a force tragédies, force comédies ; vous aurez le plaisir de voir des succès et des chutes, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 10 déc. 1762.

Terme de théologie. Faute entraînant la perte des mérites devant Dieu. La chute des anges. La chute du premier homme.
Le crime d'être un sujet de chute à ses frères, MASSILLON, Petit Car. Vices.

Le coup encore frais de ma chute passée Me doit avoir appris à me tenir debout, MALHERBE, I, 4.

Tremblez, âmes réconciliées, qui renoncez si souvent à la grâce de la pénitence, tremblez, puisque chaque chute creuse sous vos pas de nouveaux abîmes, BOSSUET, Anne de Gonz.

Par extension, action répréhensible.
Dans le crime il suffit qu'une fois on débute ; Une chute toujours attire une autre chute, BOILEAU, Sat. X.

Terme de rhétorique. Le trait, la pensée qui termine une pièce de vers.
La chute en est jolie, amoureuse, admirable, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Vous daignez employer dans les chutes des strophes les trois petits vers de trois pieds, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 87.

Les mêmes nombres et les mêmes chutes mettent de l'ennui dans un long poëme, MONTESQ., Goût, variété.

Si bien que, comme l'auditeur prévoit d'ordinaire cette chute qui doit arriver, il va au-devant de celui qui parle, et le prévient, marquant, comme en une danse, la chute avant qu'elle arrive, BOILEAU, Longin, 33.

On aurait beau montrer ses vers tournés sans art, Seuls et jetés par ligne exactement pareille, De leur chute uniforme importunant l'oreille, GILBERT, XVIIIe siècle.

La chute d'une période, le dernier membre.

Terme de musique. Terminaison d'une pensée musicale.

Terme d'astrologie. Signe où une planète a moins de vertu et d'influence.

Terme d'horlogerie. Petit arc que parcourt la roue quand une de ses ailes quitte le pignon sur lequel elle engrène, et qu'une autre aile tombe sur la suivante.
Proverbe: De grande montée, grande chute, c'est-à-dire plus on est dans une position élevée, plus la chute est profonde.

Historique:
XIIIe s.
Mès les gelines s'en effroient, Qui l'ont oï à sa cheoite ; Chascune de foïr s'esploite, Ren. 1323.

XVe s.
Et se tenoit pour le temps le sire de Coucy en Avignon, car bien quinze semaines y fut au lit d'une chute de cheval, FROISSART, II, II, 225.

XVIe s.
Monsieur estoit campé sur un petit ruisseau, dans lequel un estang faisoit sa cheutte, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 287.

C'est un malplaisant discours à celui qui aime et honnore son pays et sa nation, d'en vouloir preannoncer les cheutes, LANOUE, 2.

Étymologie:
Saintonge, chéte ; bourguig. cheute ; provenç. cazuta ; catal. cagguda ; espagn. caida ; portug. cahida ; ital. caduta. Cheute, aujourd'hui chute, est le féminin du participe cheüt, aujourd'hui chu ; cheoite n'y déroge pas, car, au lieu de cheüt, on a dit aussi dans l'ancien français cheoit. La plupart des autres langues romanes ont usé semblablement de ce participe passé.

Supplément: CHUTE. Ajoutez :
L'angle de chute d'un projectile est l'angle que la tangente à la trajectoire forme au point de chute avec le plan horizontal.

Terme d'ébénisterie. Motif sculpté ou de cuivre qui se trouve en haut d'un pilastre, d'un montant ou d'un pied de meuble ou de siége, plus communément dans les styles Louis XV ou Louis XVI.

Les lits à chute sont spécialement des lits modernes de palissandre avec montants ou pilastres à pans coupés, dont les pans coupés de la façade sont ornés d'un motif sculpté.

CHUTER

Sens 1

Prononciation: chu-té
v. n.

Terme très familier. Tomber, en parlant d'une pièce de théâtre. Cette pièce a chuté.

Étymologie:
Chute.

CHUTER

Sens 2

Prononciation: chu-té
v. a.

Crier chut. Chuter un acteur.

Absolument. Les uns applaudissaient, les autres chutaient.

Étymologie:
Chut.

CHYLAIRE

Prononciation: chi-lê-r'
adj.

Voy. chyleux.

CHYLE

Prononciation: chi-l'
s. m.

Terme de physiologie. Fluide qui, dans les intestins grêles, est séparé des aliments pendant l'acte de la digestion, et que les vaisseaux dits chylifères pompent à la surface de l'intestin, et portent dans le sang pour servir à sa formation.
Les aliments se confondent tous en une liqueur douce, qui devient une espèce de lait, nommé chyle, FÉNELON, Exist. 35.

Il en résulte que les parties du chyle sont plus propres à être appliquées sur les fibres et à les nourrir, MONTESQ., Esp. XIV, 2.

Ce sang dépend de la formation du chyle, VOLTAIRE, Oreilles, 7.

Le potage et le bouillon de viande leur font un meilleur chyle, J. J. ROUSS., Ém. I.

Historique:
XVIe s.
Les veines mezaraïques, par lesquelles le chyle se porte au foye, pour estre fait sang, PARÉ, XV, 52.

Étymologie:
Terme grec signifiant suc, dérivé du radical du verbe grec verser.

CHYLEUX, EUSE

Prononciation: chi-leu, leû-z'
adj.

Terme de physiologie. Qui appartient au chyle, qui a de l'analogie avec le chyle.

Étymologie:
Chyle.

CHYLIFÈRE

Prononciation: chi-li-fê-r'
adj.

Qui porte le chyle. Vaisseaux chylifères, ou, substantivement, les chylifères, ou veines lactées, les vaisseaux lymphatiques des intestins, ceux qui, s'emparant du chyle pendant l'acte de la digestion, le conduisent au canal thoracique.

Étymologie:
Chyle, et ferre, porter.

CHYLIFICATION

Prononciation: chi-li-fi-ca-sion
s. f.
Terme de physiologie.

Élaboration qu'éprouve le chyme dans l'intestin grêle et qui le rend apte à fournir le chyle.

Action par laquelle la graisse du chyme arrive dans les vaisseaux chylifères et qui a pour résultat la formation du chyle ; action dite aussi chylose.

Étymologie:
Chyle, et facere, faire.

CHYLIFIER

Prononciation: chi-li-fi-é
v. a.

Transformer en chyle.

Se chylifier, v. réfl. Être transformé en chyle.

CHYLOLOGIE

Prononciation: chi-lo-lo-jie
s. f.

Terme de physiologie. Histoire du chyle.

Étymologie:
Chyle, et en grec, traité (voy. logique).

CHYLOPOEÈSE

Prononciation: ki-lo-pé-è-z'
s. f.

Synonyme inusité de chylification.

Étymologie:
En grec, chyle et faire.

CHYLOSE

Prononciation: chi-lô-z'
s. f.

Terme de physiologie. Voy. chylification.

Étymologie:
Chyle.

CHYLURIE

Prononciation: chi-lu-rie
s. f.

Terme de médecine. Altération consistant en la présence de la graisse en émulsion dans l'urine.

Étymologie:
Chyle, et mot grec signifiant urine.

CHYME

Prononciation: chi-m'
s. m.

Terme de physiologie. Masse alimentaire élaborée par la digestion stomacale et descendant dans le duodénum et l'iléon pour fournir le chyle.

Étymologie:
En grec, suc.

CHYMIE

Prononciation: chi-mie
s. f.

Voy. chimie.

CHYMIFICATION

Prononciation: chi-mi-fi-ka-sion
s. f.

Terme de physiologie. Conversion des substances alimentaires en chyme ; digestion stomacale.

CHYMIFIER

Prononciation: chi-mi-fi-é
v. a.

Transformer en chyme.

Se chymifier, v. réfl. Être transformé en chyme.

Étymologie:
Chyme, et facere, faire.

CI

Prononciation: si
adv. de lieu

Ici, en parlant du lieu où on est, par opposition à là. Venez-ci. Vous trouverez-ci un de vos bons amis. Ci est particulièrement usité dans cette formule funéraire : Ci-gît un tel.

Dans les comptes de commerce il se met avant la somme qu'il annonce. Deux mètres de drap à 25 fr. ci.... 50 fr.

Il se joint aux noms précédés de ce cette, ces, et aux adjectifs démonstratifs tels que celui, celle, pour exprimer une idée d'actualité et de proximité. à cette heure-ci. Cet homme-ci. Celui-ci, celle-ci. Cette vie-ci n'est qu'un songe.
De cet exemple-ci ressouvenez-vous bien, Et quand vous verriez tout, ne croyez jamais rien, MOLIÈRE, Sgan. sc. 24.

Point froid et point jaloux : notez ces deux points-ci, LA FONTAINE, Fabl. VII, 5.

Quoique je n'aie pas accoutumé de trouver fort agréables les biens que l'on me fait à ces heures-là [minuit], j'ai reçu celui-ci avec plus de contentement que je ne le puis dire, VOIT., Lett. 61.

Par opposition à là. Cet enfant-ci, cet enfant-là. Ce n'est pas celui-ci, c'est celui-là. Celle-ci et celle-là.

Interrogativement.
Qu'est-ce-ci ? CORNEILLE, Poly. IV, 6.
Il ne faut pas confondre qu'est-ce-ci ? et qu'est ceci ? Le premier signifie : qu'y a-t-il ici ? le second : qu'est cette chose-ci ?

Immédiatement devant un adjectif ou un participe. Les témoins ci-présents. La pièce ci-jointe. La copie ci-incluse.

Quand des adjectifs ou participes ainsi construits précèdent le substantif, l'habitude est de les laisser indéclinables. Vous trouverez ci-joint, ci-inclus une copie de la lettre.

Entre ci et demain, entre le moment présent et demain. Entre ci et là, entre le moment présent et un temps plus éloigné.
Je voudrais qu'entre ci et là vous fissiez l'impossible pour vos affaires, SÉVIGNÉ, 78.

Vous avez des fruits que je dévore déjà par avance, j'en mangerai l'année qui vient, si je ne meurs entre ci et là, SÉVIGNÉ, 83.

Je serai ravi de vous voir si je ne suis pas pendu entre ci et là, SÉVIGNÉ, 325.

Il faut que les réflexions que vous ferez entre ci et là vous ôtent un peu des craintes inutiles que vous avez pour ma santé, SÉVIGNÉ, 333.

Je partirai entre ci et la Pentecôte, SÉVIGNÉ, 50.

De-ci, de-là, loc. adv. De côté et d'autre. Il allait de-ci, de-là.

Par-ci, par-là, loc. adv. En divers endroits, de côté et d'autre.

Fig. À diverses reprises, sans suite.

Ci-après, loc. adv. Un peu après, un peu plus loin. Ci-après, vous trouverez votre compte détaillé.

Ci-contre, loc. adv. En regard, vis-à-vis. Je vous donne ci-contre le détail des frais. La page ci-contre.

Ci-dessus, loc. adv. Plus haut. Cela se trouve déjà énoncé ci-dessus.

Ci-dessous, loc. adv. Plus bas. Cela sera expliqué ci-dessous.

Ci-devant, loc. adv. Précédemment.
Rien n'était plus important [que de se cacher de la cour], pour les raisons que vous avez vues ci-devant, RETZ, IV, 231.

J'admire qu'il ne se soit ci-devant trouvé personne qui ait remarqué, DESCARTES, Foetus, 2.

Ceux qui ont ci-devant recherché la vérité, DESCARTES, Méth. 2, 11.

Je ne pense ni plus ni moins à votre soeur que ci-devant, BOSSUET, Lett. abb. 35.

Précédent, d'autrefois. Le ci-devant gouverneur. Le roi d'Espagne, c'est-à-dire le ci-devant, voulut l'autre jour visiter la bibliothèque vaticane, P L. COUR. Lett. II, 80.
Voilà de singulières erreurs ; mais nous autres ci-devant gens de qualité, nous avions coutume de dire que nous n'entendions rien aux affaires, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 228.

Dans le langage de la Révolution, un ci-devant, un gentilhomme, c'est-à-dire un ci-devant gentilhomme, la république ayant supprimé les distinctions nobiliaires. Au plur. Les ci-devant.

Ci-entour, loc. adv. Dans les environs.

Remarque:
On fait souvent la faute de dire : Cet homme ici, ce moment ici ; et du temps de Vaugelas, pendant que tout Paris disait : Cet homme-ci, ce temps-ci, la plus grande partie de la cour disait : Cet homme ici, ce temps ici ; Vaugelas lui-même était pour cette dernière façon de parler. Aujourd'hui il n'y a plus de choix ; la première est la seule reçue dans le bon usage.

Historique:
XIe s.
De ces paroles que vous avez ci dit, Ch. de Rol. X.

Bien devons ci estre pour nostre rei, ib. LXXVII.

XIIe s.
Je irai là, et vous ci remandrez, Ronc. p. 15.

De ci qu'as porz passanz [d'ici jusqu'aux ports qui servent de passages], ib. p. 34.

Ci fust li rois cui avons fait homage, ib. p. 65.

Comme [il y] auroit ci très glorieus secours ! Couci, VII.

Tout a croisés amoureus à contendre D'aler à Dieu ou de remanoir chi, ib. XXIV.

[Vous] Estes ci assemblé, amirant et princier, Sax. VI.

Entre ci que as portes n'i ot arrestoison, ib. VIII.

XIIIe s.
Et la navie vint par dedens le port, et de ci endroit aus [eux] : et là ci a un flum qui fiert dedens la mer, VILLEHARDOUIN, LXXIV.

Il n' [y] ot plus bele dame de ci jusqu'en Thessale, Berte, XXVII.

Quant, pour venir droit ci [tu] me meïs en la sente, ib. XLVIII.

De ci [je] me vueil lever, si nous apareillons [ainsi préparonsnous], ib. LXXVII.

Ci devant [ici en face] maint [habite] Simons, preudoms est durement, ib. CX.

Sauriez vous ci près maison ne casement ? ib.

De ceste chose ci, oiant vous, [j'] enquerroie, ib. CXVII.

Ne mais [elle] ne sera aise de ci qu'aura seü Se c'est Berte sa fille.... ib. CXXIII.

Vez-ci le roi Pepin que j'ai ci amené, ib. CXXV.

Cy respond l'Amant à Raison, la Rose, 6932.

XVe s.
Et Bretons et François après, qui les enchassoient en fossés, en aulnaies et en bruyeres, ci dix, ci douze, ci vingt, ci trente, et les [les Flamands] combattoient de rechef, FROISSART, II, II, 197.

Les soudoyers de Mortaigne sont issus, et ont accueilli grand proie ci-entour, FROISSART, I, I, 133.

Je vous conseille, beau fils, que vous departez de ci, FROISSART, I, I, 118.

Si m'en suis ci enfuie devers vous, FROISSART, I, I, 7.

Certes, dame, voyez ci votre chevalier qui ne vous fauldroit pour mourir, FROISSART, I, I, 14.

Sire, les Escots sont à trois lieues près de ci logés sur une montagne, FROISSART, I, I, 40.

Ne cy ne ailleurs, COMMINES, IV, 11.

Dont j'ay parlé ci devant, COMMINES, I, 2.

Et commanda que tout souldain, Cy pris, cy mis, on chappellast Cinq ou six douzaines de pain, VILLON, 1re Repue.

Pour parler plein, elle se delivra, ci prins ci mis, après cette premiere course, d'un très beau fils, LOUIS XI, Nouv. XXIX.

XVIe s.
Cy n'entrez pas, hypocrites, bigotz, RABELAIS, Garg. I, 54.

Ta vertu, la quelle m'a esté par cy devant esprouvée, RABELAIS, Pant. II, 8.

C'est ci le premier indice qu'il nous convient ensuivre pour trouver l'ante christ, CALV., Instit. 916.

Ceste estoit ci la façon commune et usitée, CALV., ib. 976.

Ci après Dieu ne parlera point comme par avant par les uns ou les autres, CALV., ib. 924.

C'est ce qu'avons dit ci devant, CALV., ib. 1095.

Tant que ceste vie ci dure, CALV., ib. 1077.

Les citoyens de la ville d'Athenes Ont fait dresser ces trois images cy, AMYOT, Cimon, 12.

Étymologie:
Voy. ici ; picard, chi.

CI-APRÈS

loc. adv.

Voy. ci.

CIBAIRE

Prononciation: si-bê-r'
adj.

Terme d'entomologie. Appareil cibaire, appareil de manducation des insectes.

Étymologie:
Le latin cibus, aliment.

CIBARRE

Supplement

Prononciation: si-ba-r'
s. m.

Terme suisse. L'homme qui indique les coups qui, dans un tir à la carabine, atteignent la cible ; il est ordinairement placé dans un fossé et vêtu de rouge. Puis, à trois heures [à la suite du tir], le drapeau fédéral est solennellement conduit par le cortége des cibarres et des tireurs à la demeure du président central, Extr. du Journ. de Genève, dans Journ. offic. du 31 juill. 1874, p. 5415, 2e col.

CIBATION

Prononciation: si-ba-sion
s. f.

Opération chimique par laquelle on donne à une substance plus de consistance et de solidité.

Étymologie:
Cibare, nourrir, alimenter.

CIBAUDIÈRE

Prononciation: si-bô-diê-r'
s. f.

Terme de pêche. Sorte de filet.

CIBLE

Prononciation: si-bl'
s. f.

Sorte de planche servant de but pour le tir de l'arc ou des armes à feu. Tirer à la cible.
Au bord du grand chemin, ta vie est une cible Offerte à tout venant, V. HUGO, Voix, 30.

Remarque:
Cible n'est ni dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie, ni dans Furetière ni dans Richelet.

Étymologie:
Génev. cibe ; de l'allemand Scheibe, disque, cible.
On trouve dans un poëte du XIVe siècle : .... plus de cent, Voire de mil tout à un sible L'apeloient le roy paisible, MACHAULT, p. 106.
Mais ce sible, dont le sens n'est pas clair, n'a rien de commun avec cible.

Supplément: CIBLE. Ajoutez :
Terme de verrerie.
Nom donné à des pièces rondes en verre, LEBER, Collect. des meilleures dissert. t. XVI, p. 420, 430.

Étymologie:
Ajoutez : De l'allem. Scheibe, sans doute, mais par l'intermédiaire de l'alsacien schîb.

CIBOIRE

Prononciation: si-boi-r'
s. m.

Vase où l'on conserve les hosties consacrées pour la communion des fidèles. Le saint ciboire. Un beau ciboire.

Petit dais, espèce de baldaquin dont on couvrait autrefois les autels.

Historique:
XIIIe s.
Ly donne cil communion.... Et puiz ly donne la sainte oille Qu'illec tenoit en sa chyboille, DE LABORDE, Émaux, p. 214.

Li fiex au bon roi Charlemaine.... Nous donna sainte Leochade ; Là fu grant tens en no chiboire Leis [près] saint Maart, leis saint Gregoire, DU CANGE, ciborium.

XVe s.
Le supliant print, dedens le ciboire, ung calixe avec lequel estoit enveloppée une petite boite dedens laquelle estoit le corps de nostre Seigneur, DU CANGE, ib.

Ung grand cyboire d'argent doré, sans pié, pour mettre deux corpus domini, garni de pierres autour et au dessus ung petit crucifix, DE LABORDE, Émaux, p. 214.

XVIe s.
Deux cyboires : ung de cristal garny d'argent doré, de perles et roses de vermeilles, et l'autre de fonte bien doré, DE LABORDE, ib.

Étymologie:
Provenç. cibori ; ital. ciborio ; de ciborium, vase où l'on conserve les provisions, proprement gousse de fève.

CIBOULE

Prononciation: si-bou-l'
s. f.

Plante potagère, du genre de l'oignon (allium fistulosum, L.).
Proverbe: Marchand d'oignons se connaît en ciboules, c'est-à-dire chacun se connaît aux choses de son métier et n'y est pas facilement trompé.

Historique:
XVe s.
Meschant, tu as puante aleine ; Avale moy ceste ciboule, Mart. de St Étienne.

XVIe s.
Porreaux, oignons, ciboulles, muguettes, PARÉ, XVIII, 43.

Les cibouilles ou civots participent de l'oignon et du pourreau, tenans de l'un la figure, et de l'autre la saveur, O. DE SERRES, 510.

Étymologie:
Caepulla, ciboule, diminutif de caepa, oignon. Picard, cive ; Berry, cive, civot ; provenç. cebula, sivela ; espagn. cebolla ; ital. cipolla, oignon.

CIBOULETTE

Prononciation: si-bou-lè-t'
s. f.

Nom vulgaire de la civette (allium schoenoprasum, L.).

Étymologie:
Diminutif de ciboule.

CICADAIRE

Prononciation: si-ka-dê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à la cigale.

S. m. Les cicadaires, famille d'insectes hémiptères dont la cigale est le type.

CICADELLE

Prononciation: si-ka-dè-l'
s. f.

Terme d'entomologie. Genre d'insectes hémiptères dans la famille des cicadaires.

Étymologie:
Le latin cicada, cigale (voy. cigale).

CICATRICE

Prononciation: si-ka-tri-s'
s. f.

Marque ou trace qui reste des plaies ou blessures après leur guérison. Une large cicatrice. Une cicatrice difforme.
Et de ce front guerrier les nobles cicatrices Ne peuvent se couvrir que du bandeau des rois, VOLTAIRE, Mérope, I, 3.

Il avait une cicatrice au travers du nez, HAMILT., Gramm. 7.

Terme d'histoire naturelle. Tissu qui réunit les solutions de continuité des divers systèmes organiques, animaux ou végétaux.

Fig. Ressentiment profond.
Il est des blessures Dont un coeur généreux ne peut jamais guérir ; La cicatrice reste, VOLTAIRE, Tancr. V, 3.

Tort fait à la réputation.
Ne craignez rien, calomniez toujours ; Quand l'accusé confondrait vos discours, La place est faite ; et, quoiqu'il en guérisse, On en verra du moins la cicatrice, J. B. ROUSS., Ép. I, liv. 1, Aux muses.

Historique:
XVIe s.
Te deffies tu de ces mienes cicatrices et de ceste espée ? AMYOT, Anton. 82.

Ce dit cuir deperdu se peut regenerer par tout, fors que sur la cicatrice, PARÉ, I, 3.

Empeschant que l'ulcere ne soit menée à cicatrice, PARÉ, VIII, 15.

Étymologie:
Le latin cicatrix.

CICATRICIEL, ELLE

Prononciation: si-ca-tri-si-èl, è-l'
adj.

Terme de chirurgie. Qui appartient à une cicatrice, qui la forme ou en provient. Tissu cicatriciel.

Étymologie:
Cicatrice.

CICATRICULE

Prononciation: si-ka-tri-ku-l'
s. f.

Terme d'anatomie. Tache blanche sur le jaune de l'oeuf, qui indique le germe.
Harvey remarque que la cicatricule se trouve dans tous les oeufs féconds ou inféconds, BUFFON, Animaux, systèmes sur la générat.

Étymologie:
Diminutif de cicatrice.

CICATRISABLE

Prononciation: si-ka-tri-za-bl'
adj.

Qui peut se cicatriser.

Étymologie:
Cicatriser.

CICATRISANT, ANTE

Prononciation: si-ka-tri-zan, zan-t'
adj.

Terme de chirurgie. Les topiques cicatrisants, ou, substantivement, les cicatrisants, topiques auxquels on supposait la propriété de hâter ou de favoriser la cicatrisation des plaies.

CICATRISATION

Prononciation: si-ka-tri-za-sion
s. f.

Terme de chirurgie. État d'une plaie qui se cicatrise.

Historique:
XIVe s.
Cicatrisation, H. DE MONDEVILLE, f° 35, verso.

Jusques à cicatrisation, PARÉ, V, 18.

Étymologie:
Cicatriser.

CICATRISÉ, ÉE

Prononciation: si-ka-tri-zé, zée
part. passé.

Fermé par une cicatrice. Une plaie à peine cicatrisée.

Marqué d'une cicatrice.
Son front cicatrisé rend son air furieux, BOILEAU, Ép. IV.

Reine du monde, ô France, ô ma patrie, Soulève enfin ton front cicatrisé, BÉRANG., Enfants de la Fr.

Fig.
Pour moi si mon habit partout cicatrisé, RÉGNIER, Sat. II.
(Il y a dans le texte cicatricé, qui était la forme du XVIe et même du XVIIe siècle).

CICATRISER

Prononciation: si-ka-tri-zé
v. a.

Opérer la cicatrisation d'une plaie. Il est certaines plaies que la nature ne cicatrise pas sans l'aide de l'art.

Faire, laisser des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage.

Se cicatriser, v. réfl. Se fermer par une cicatrice. La plaie se cicatrise.

Remarque:
Scarron a employé cicatriser dans le sens de balafrer : Et de leurs grands coups [elles] scandalisent Ces géants qu'elles cicatrisent, Gigant. chant V.

Historique:
XVIe s.
Et cet autre tout cicatricé, trinsi et pasle de faim, MONTAIGNE, I, 278.

Dès qu'il n'estoit encore qu'un jeune homme, il avoit desjà l'estomac tout cicatricé de coups qu'il avoit receuz en diverses batailles, AMYOT, Caton, 2.

Il en avoit le corps tout detaillé et cicatricé de coups, AMYOT, Anton. 82.

Qu'après l'ouverture le lieu soit mundifié, incarné, puis consolidé et cicatrizé, PARÉ, V, 10.

Étymologie:
Cicatricare, de cicatrix, cicatrice.

CICÉRO

Prononciation: si-sé-ro
s. m.

Terme d'imprimerie. Caractère entre le saint-Augustin et la philosophie. Ce mot n'est plus guère usité dans cette acception, les caractères étant généralement désignés par le nombre de points qui en exprime la force de corps ; mais il est employé pour indiquer en typographie une mesure de longueur, qui est de onze ou douze points, suivant les différentes imprimeries.

Étymologie:
Ainsi appelé de l'édition de Cicéron, faite à Rome en 1458 ; Cicero, orateur romain, dont le nom vient de cicer, pois chiche (voy. chiche).

CICEROLE

Prononciation: si-se-ro-l'
s. f.

Terme de botanique. Nom du pois chiche.

Étymologie:
Cicer, pois chiche (voy. chiche).

CICERONE

Prononciation: si-sé-ro-né ; d'autres prononcent sisé-ro-n' ; d'autres enfin disent, à l'italienne, tchitché ro-né
s. m.

Guide qui montre aux étrangers les curiosités d'une ville.
J'étais accompagné d'un nouveau guide et d'un cicerone grec, CHATEAUBR., Itin. 79.

Au plur. L'Académie le laisse invariable : les cicerone.

Étymologie:
Ital. cicerone, de Cicerone, nom en italien de l'orateur romain Cicéron, à cause des abondantes paroles de ces gens (voy. cicéro).

CICÉRONIANISME

Prononciation: si-sé-ro-ni-a-ni-sm'
s. m.

Imitation du style de Cicéron.

CICÉRONIEN, IENNE

Prononciation: si-sé-ro-niin, niè-n'
adj.

Qui est dans le genre de Cicéron. Style, tour cicéronien. Période cicéronienne.

S. m. Celui qui, dans la latinité moderne, s'étudie à imiter la phrase et les tours de Cicéron.
Ce sont des superstitions ridicules [de langage] et une affectation impertinente de laquelle les cicéroniens ne seraient pas avoués par leur Cicéron, BALZ., Soc. chrét. Disc. 10.

Étymologie:
Ciceronianus, de Cicero, Cicéron (voy. cicéro).

CICÉRONISER

Prononciation: si-sé-ro-ni-zé
v. n.

Imiter le style de Cicéron

Étymologie:
Cicéron, célèbre orateur romain (voy. cicéro).

CICINDÈLE

Prononciation: si-sin-dè-l'
s. f.

Terme de zoologie. Nom d'un genre de coléoptères (cicindela).

CICIPA

Prononciation: si-si-pa
s. m.

Aliment fourni par le manioc.

CICISBÉE

Prononciation: si-si-sbé
s. m.

Voy. sigisbée.

CICLAMOR

Prononciation: si-kla-mor
s. m.

Terme de blason. Bordure de l'écu ou des pièces.

CICOGNAT ou CICONNEAU

Prononciation: si-ko-gna ou si-konô
s. m.

Petit de la cigogne.

Étymologie:
Cigogne.

CICONICIDE

Prononciation: si-ko-ni-si-d'
s. m. et f.

Celui, celle qui tue les cigognes.
La rigueur dont les Thessaliens punissaient les ciconicides me semble assez raisonnable, VOIT., Lett. 193.

Étymologie:
Ciconia, et cidere, pour caedere, tuer.

CICONIEN, IENNE

Prononciation: si-ko-niin, niè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à la cigogne.

Étymologie:
Cigogne.

CICONNEAU

Prononciation: si-ko-nô
s. m.

Voy. cicognat.

CI-CONTRE

Prononciation: si-kon-tr'
loc. adv.

Voy. ci.

CICURATION

Prononciation: si-ku-ra-sion
s. f.

Terme didactique. Action d'apprivoiser.

Étymologie:
Le latin cicur, apprivoisé.

CICUTAIRE

Prononciation: si-ku-tê-r'
s. f.

Terme de botanique. Plante ombellifère qui est un poison (cicuta virosa, L.).

Étymologie:
Le latin cicuta, ciguë (voy. ciguë).

CICUTINE

Prononciation: si-ku-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcali qui existe dans la ciguë.

Étymologie:
Le latin cicuta, ciguë (voy. ciguë).

CID

Prononciation: sid
s. m.

Seigneur. La tragédie du Cid.
Ils t'ont nommé tous deux leur cid en ma présence ; Puisque cid en leur langue est autant que seigneur, Je ne t'envierai pas ce beau titre d'honneur ; Sois désormais le cid ; qu'à ce grand nom tout cède, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Étymologie:
Arabe, seid, seigneur.

CIDARIFORME

Prononciation: si-da-ri-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un bonnet.

Étymologie:
En grec, bonnet persan, et forme.

CIDARIS

Supplement

Prononciation: si-da-ris
s. f.

Terme d'antiquité. Sorte de turban persan, que les rois particulièrement portaient, distinct de la tiare en ce que la cidaris avait de la hauteur et se terminait en pointe.

CI-DESSOUS

Prononciation: si-de-sou
loc. adv.

Voy. ci.

CI-DESSUS

Prononciation: si-de-su
loc. adv.

Voy. ci.

CI-DEVANT

Prononciation: si-de-van
loc. adv.

Voy. ci.

CIDRE

Prononciation: si-dr'
s. m.

Boisson faite avec du jus de pommes. Cidre doux. Cidre piquant. Le cidre enivre. On dit que du cidre est tué, quand, ayant été exposé, en vidange, à l'action de l'air, il a pris une teinte noirâtre et perdu de son goût.

Cidre à deux trains, cidre fait avec des pommes d'espèces mêlées.

Historique:
XIIIe s.
Sicera, id est, sidre, DU CANGE, sicera.

XVe s.
De nous se rit le François, Mais vrayement, quoi qu'il en die, Le sildre de Normandie Vault bien son vin quelquesfois, BASSELIN, Vau de Vire, 15.

XVIe s.
Nos reitres receurent aussi argent, qu'ils trouverent beaucoup meilleur que les citres de Normandie, LANOUE, 604.

Ils se servent plus du sidre ou pommé, et du peré que de la biere, par tout où ces boissons sont en usage, l'on appelle pommé le jus de pomme, et poiré celui de poire : particulierement en la haulte Normandie, es environs de Paris, en la Brie, et en certains endroits de la Picardie, sidre, toute liqueur procedante des pommes et des poires, meslée ou distincte. Mais en la basse Normandie, comme en Costentin, Bessin, païs de Caux, et autres, esquels ce bruvage est le mieux cogneu, aussi à Rouen, par le sidre est seulement entendu le jus procedant des pommes, demeurant le nom de poiré particulier à celui des poires, O. DE SERRES, 245-246.

Étymologie:
Berry, citre ; picard, cite ; espagn. sidra ; anc. espagn sizra ; ital. sidro, cidro ; du latin sicera, venant d'un mot hébreu qui signifie une espèce de boisson enivrante.

CIDRERIE

Supplement

Prononciation: si-dre-rie
s. f.

Établissement où l'on fait du cidre.

CIEL

Prononciation: sièl
s. m.
Le pluriel est ciels (sièl) ou cieux (sieû), suivant l'emploi. Voy. la REMARQUE.

Espace que nous apercevons étendu au-dessus de nos têtes en forme de voûte et circonscrit par l'horizon. Le ciel est pur. Le ciel est chargé. Ciel changeant. Ciel menaçant. Un ciel gris, sombre. Le ciel bleu. La voûte du ciel ou des cieux.
La lune est dans le ciel, et le ciel est sans voile, LAMARTINE, Harm. I, 10.

Un monde est assoupi sous la voûte des cieux, LAMARTINE, ib. II, 4.

Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise Défaillait dans la voile, immobile et sans voix, LAMARTINE, ib. II, 2.

Il [l'homme qui a fait une faute] rougit de lui-même, et combien qu'il ne sente Rien que le ciel présent et la terre présente, Pense qu'en se voyant tout le monde l'a vu, MALHERBE, I, 4.

On ne voit ni ciel ni terre, se dit de ténèbres fort épaisses.

On dit de choses fort différentes, qu'elles sont éloignées comme le ciel et la terre.

Entre terre et ciel, dans l'air.

Couleur bleu de ciel.

Sous le ciel, sur la terre.
Tircis disait un jour à la jeune Amarante : Ah ! si vous connaissiez comme moi certain mal Qui nous plaît et qui nous enchante, Il n'est rien sous le ciel qui vous parût égal, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 13.

Élever quelqu'un jusqu'au ciel, le louer avec excès.
Tel porte jusqu'au ciel leur vertu sans égale, CORNEILLE, Hor. III, 2.

On vous loua jusqu'au ciel, SÉVIGNÉ, 49.

Et la France a les destinées Pour elle tellement tournées Contre les vents séditieux, Qu'au lieu de craindre la tempête, Il semble que jamais sa tête Ne fut plus voisine des cieux, MALHERBE, III, 2.

Le Fils du ciel, l'empereur de Chine. Le ciel inférieur, la Chine.

Terme d'astronomie ancienne. Les diverses sphères cristallines et concentriques à la terre que les anciens avaient supposées pour expliquer les mouvements apparents des astres. Le ciel de la lune. Le ciel de Jupiter.
Comme le ciel mobile, éternel en son cours, Fait les siècles, les ans et les mois et les jours, RÉGNIER, Sat. III.
Les anciens ne s'accordaient pas sur le nombre de ces ciels. Ils en avaient d'abord sept pour les sept planètes, la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter et Saturne. Après ceux-là venait le ciel des étoiles fixes, qu'on appelait aussi empyrée, ou premier mobile, comme donnant le mouvement à tout ; ou firmament, comme enveloppant ou affermissant tout l'univers. Plus tard on imagina sous le nom de premier ou second cristallin des ciels intermédiaires entre le firmament et le ciel de Saturne pour expliquer divers mouvements nouvellement observés. Plus tard enfin, au XVIe siècle et au commencement du XVIIe, avant que le système de Copernic triomphât définitivement, on réduisit toutes ces sphères à trois, une pour les planètes (qui en contenait réellement sept), une pour les étoiles fixes, et une autre fort mal déterminée à laquelle on laissa le nom d'empyrée.
Tous ces ciels étaient supposés solides, et de là ces expressions-ci : Tombe sur moi le ciel, pourvu que je me venge ! CORNEILLE, Rod. V, 1.

Familièrement. Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises, se dit pour se moquer d'une supposition absurde.

Tomber du ciel, se dit d'une chose ou d'une personne qui arrivent tout à fait à l'improviste et qui d'ordinaire apportent quelque chose de très avantageux. Ce secours tombait bien véritablement du ciel. On l'avait regardé comme tombé du ciel pour cela.
Vous qui, dès le berceau, de bon oeil me voyez, Qui du troisième ciel mes destins envoyez, Belle et sainte planète, astre de ma naissance, RÉGNIER, Élég. V.

Être ravi au troisième ciel, au septième ciel, éprouver une vive joie.

Dans l'astronomie moderne, l'espace immense dans lequel les astres accomplissent leurs révolutions : à ce point de vue, la terre, étant une planète, est dans le ciel.
Par delà tous ces cieux le dieu des cieux réside, VOLTAIRE, Henr. VII.

L'ensemble des constellations qui parent le ciel.
Les Égyptiens ont trouvé cette grande année qui ramène tout le ciel à son premier point, BOSSUET, Hist. III, 3.

Et qui guide les cieux et leur course rapide ? LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

Les influences du ciel, les prétendues influences qu'on attribuait aux astres sur la destinée humaine.
S'il ne sent point du ciel l'influence secrète, Si son astre en naissant ne l'a formé poëte, BOILEAU, Art p. I.

Air, atmosphère, climat. Essuyer l'inclémence du ciel et des saisons. Vous y trouverez un ciel toujours pur et serein.
Jeunes et tendres fleurs par le sort agitées, Sous un ciel étranger comme moi transplantées, RACINE, Esth. I, 1.

Cherchant avidement sous un ciel étranger.... RACINE, Mithr. III, 1.

Sous un ciel plus heureux et plus digne de vous, RACINE, ib. I, 3.

Tout ciel est agréable où notre âme est paisible, DUCIS, Macbeth, V, 2.

Je ne puis comprendre pourquoi, toute la Grèce étant placée sous le même ciel et les Grecs nourris de la même manière, il se trouve néanmoins si peu de ressemblance dans leurs moeurs, LA BRUYÈRE, Caract. de Théophr. Avant-propos.

D'un vaste champ de fleurs je tire un peu de miel ; Tout m'enrichit, et tout m'appelle ; et, chaque ciel M'offrant quelque dépouille utile et précieuse, Je remplis lentement ma ruche industrieuse, A. CHÉN., Élég. 24.

Fig.
Il est temps qu'en son ciel cet astre aille reluire, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

Terme de marine. Ciel fin, ciel clair et sans nuage. Ciel gros, ciel couvert de gros nuages. Le ciel se hausse, il s'éclaircit.

Le feu du ciel, la foudre.
Pourquoi vous troublez-vous, enfants de l'Évangile ? à quoi sert dans les cieux ton tonnerre inutile, Disent-ils au Seigneur ?... LAMARTINE, Harm. I, 5.

Un ciel d'airain, des cieux d'airain, un temps sec et sans pluie, et qui dure depuis assez longtemps pour que les biens de la terre en souffrent

Fig. Un ciel d'airain, les rigueurs inexorables du destin.

Familièrement. Remuer ciel et terre, faire tous ses efforts pour arriver à un but.

Terme de théologie. Le séjour des bienheureux. Ne désirer que le ciel. Les joies du ciel.
Je prétendais autant qu'aucun autre à gagner le ciel, DESCARTES, Mét. I, 11.

L'honneur leur appartient d'avoir ouvert la porte à quiconque osera, d'une âme belle et forte, Pour vivre dans le ciel, en la terre mourir, MALHERBE, I, 4.

Voir les cieux ouverts, ressentir une indicible joie.
Ce n'est pas le ciel ouvert, mais enfin on n'a pas mieux, et c'est un parti forcé, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 6 janv. 1764.

Fig. Les choses, les puissances célestes, divines, Dieu, la Providence. Les dons, les bénédictions du ciel.
Le ciel sur nos souhaits ne règle pas les choses, CORNEILLE, Pomp. V, 2.

Ciel, à qui voulez-vous désormais que je fie Le secret de mon âme et le soin de ma vie ? CORNEILLE, Cinna, IV, 2.

Sire, puisque le ciel entre les mains des rois Dépose la justice et la force des lois.... CORNEILLE, Hor. V, 2.

Et dédaigne de voir le ciel qui le trahit, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Le ciel vous le fait voir un poignard à la main ; Le ciel est juste et sage et ne fait rien en vain, RACINE, Ath. II, 5.

Cieux, écoutez ma voix, terre, prête l'oreille, RACINE, Athal. III, 7.

Nous préservent les cieux d'un si funeste abus ! VOLTAIRE, Brut. II, 4.

Mais le plaisir à ma philosophie Révèle assez des cieux intelligents, BÉRANG., Dieu des b. gens.

Ô nuits, déroulez en silence Les pages du livre des cieux, LAMARTINE, Harm. I, 2.

Mais comment consentir à ce que vous voulez, Sans offenser le ciel, dont toujours vous parlez, MOLIÈRE, Tart. IV, 5.

J'aurais une douleur extrême qu'une personne que j'ai chérie tendrement devînt un exemple funeste de la justice du ciel, MOLIÈRE, le Festin, IV, 9.

On n'a pas besoin de lumière quand on est conduit par le ciel, MOLIÈRE, ib. IV, 12.

Vous me voyez revenu de toutes mes erreurs, je ne suis plus le même d'hier au soir, et le ciel tout d'un coup a fait en moi un changement qui va surprendre tout le monde, MOLIÈRE, ib. V, 1.

On le verra bientôt, pompeux en cette ville, Marcher encore chargé des dépouilles d'autrui, Et jouir du ciel même irrité contre lui, BOILEAU, Sat. I.

Grâce ou grâces au ciel, exclamation par laquelle on se félicite de quelque chose d'heureux.
Je suis revenu, grâces au ciel, de toutes mes folles pensées, MOLIÈRE, le Festin, IV, 9.

Ciel ! ô ciel ! juste ciel ! justes cieux ! exclamations qui expriment l'admiration, la joie, la douleur, la crainte, etc.
Ciel ! quel nombreux essaim d'innocentes beautés.... RACINE, Esth. I, 2.

La piété, la vertu pieuse.
La tendre hypocrisie, aux yeux pleins de douceur, Le ciel est dans ses yeux, l'enfer est dans son coeur, VOLTAIRE, Henr. VII.

Venez, enfants du ciel, orphelins sur la terre ; Il est encor pour vous un asile ici-bas, LAMARTINE, Harm. I, 11.

Terme de peinture. Partie d'un tableau qui représente le ciel. Ce peintre fait bien les ciels.

Aspect particulier du ciel de tel ou tel pays. Ce peintre reproduit bien les ciels de l'Italie.

Le couronnement, le haut d'un lit. Des ciels de lit.
Elle n'eut.... Autre ciel pour objet que le ciel de son lit, RÉGNIER, Sat. XIII.

Le dais qu'on porte au-dessus du St-Sacrement.

Le haut, le plafond d'une carrière. Des infiltrations percent les ciels de carrière.
Dieu les amincissant [les contours des blocs de rocher] en immenses spirales Les sculpte comme un lustre au ciel des cathédrales, LAMARTINE, Joc. II, 82.

Carrière à ciel ouvert, carrière qu'on exploite en enlevant à fur et à mesure la terre qui recouvre le gisement.

Dans les machines à vapeur, le dessus d'un fourneau. Le pluriel est aussi ciels.

Proverbes:
Le ciel rouge au soir, blanc au matin, c'est la journée du pèlerin.

Les mariages se font au ciel, locution dont on se sert pour exprimer qu'on les attribue à la direction même de la Providence. On dit dans le même sens : cela était écrit au ciel.

Ciel pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée, sage conseil donné aux femmes et fondé, quant à l'expression, sur ce qu'en effet un ciel pommelé ne dure pas.

Remarque:

Le ciel, à proprement parler, est cette partie de la voûte azurée que nous voyons ou que nous concevons comme renfermée dans un horizon déterminé. C'est dans ce sens qu'on dit : le ciel de la Provence et celui de l'Italie sont bien différents des ciels de l'Angleterre et de l'Écosse ; ce peintre réussit admirablement dans les ciels. Les ciels de lit tirent leur nom de leur forme et de leur position au-dessus de nos têtes ; et ces exemples nous montrent que, quand on compte les ciels, c'est-à-dire quand on passe au pluriel entendu dans la rigueur de la définition, on le forme régulièrement en ajoutant un s au singulier. Le mot cieux, au contraire, indique non la pluralité, mais l'universalité indivise de la sphère céleste, ou, au figuré, la Providence, le pouvoir céleste, JULLIEN.

Historique:
Xe s.
Qu'elle Deo raneiet [renie], chi maent [demeure] sus en ciel, Eulalie.

XIe s.
N'a tel vassal sous la cape du ciel, Ch. de Rol. XL.

Souz cel n'i a plus encrismé felon, ib. XCII.

Mors est Rolans ; Deus en a l'ame es cels, ib. CLXXIII.

XIIe s.
Qui fit le ciel et la terre et la mer, Roncisv. p. 32.

Charles regarde amont vers les hauz ciez, ib. p. 112.

[Je] N'en donroie le desir Pour tout l'avoir dessouz ciel, Couci, XII.

XIIIe s.
Dame, merci, pour Dieu qui fit ciel et rosée, Berte, XVI.

Comment diable ! estes vos tiex [tel] ? Quidiez-vos monter as sainz ciex, Avec Dame Dieu là amont ? Ren. 24746.

Il sembloit que ce fust uns anges, Qui fust tantost venu du ciau, la Rose, 907.

Des roses i ot grans monciaus ; Si beles ne vit homs sous ciaus, ib. 1646.

Et ce face dire deus ou trois feiz, ainsi que les esteilles aperent ou ciel, Ass. de Jér. 82.

Li cuers le conte est à Citiaux, Et l'arme [âme] là sus en sains ciaux, Et li cors en gist outre mer, RUTEB., 59.

Et la contrée du ciel ne aide pas sans plus à la force des corps, ainczois vault moult à la force des couraiges, J. DE MEUNG, Végèce, I, 2.

XIVe s.
Mais aucuns qui se voient en fortune tramper, Cuident aucune fois jusques au ciel aler, Et ne regardent pas des degrez avaler, Guesclin. 15180.

Dix huit ais de blanc bois, dont on fist le chiel de la dite chapelle, Bulletin du comité de la langue, t. II, n° 1, p. 54.

XVe s.
Il est ravy trop plus hault qu'aux tiers cieulx Et prend pour soy tousjours la chose aux mieulx, AL. CHARTIER, Le débat des deux fortunes.

Veux tu mettre ta bouche au ciel [t'en prendre aux grands], parler des grands seigneurs auxquels on ne peut dire : pourquoy faictes vous ainsi ? GERSON, Harangue au roi Charles VI, p. 17.

Le roy entra en la ville ; sur lequel quatre gentilhommes et chevaliers demeurans en icelle porterent un ciel ou dais, et estoient toutes les rues par où il passoit tendues à ciel, J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 209, dans LACURNE.

XVIe s.
Le ciel ou poisle [de l'autel] est un cedre embasmant Les coeurs humains, MAROT, I, 173.

Et firent oster de dessus son berceau les ciels, poisles et daix qui y estoient, avec les rideaux et tour du lict, CARL., III, 17.

Le soleil est de trois epicycles, c'est à dire ciels ou estages, au dessus de la lune [c'est-à-dire ceux de Mercure, de Vénus et le sien propre], PARÉ, Monstr. ap. 4.

Je m'asseuroy qu'au changement des cieux Cest an nouveau romproit ma destinée, RONSARD, Amours, I, 180.

De ces nations qui n'ont aulcune cognoissance de vestements, il s'en treuve d'assises environ soubs mesme ciel que le nostre et soubs bien plus rude ciel que le nostre, MONTAIGNE, I, 259.

Ce ciel de lit tout enflé d'or et de perles n'a aulcune vertu à rappaiser les trenchées d'une verte colique, MONTAIGNE, I, 326.

Ciel immobile on ne cognoist, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 97.

Étymologie:
Picard, ciu ; bourguig. cier ; bressan, ciar ; franc-comtois, cié ; wallon, sîr ; provenç. cel ; espagn. et ital. cielo ; du latin coelum, qui se rattache au mot grec qui signifie creux (car l'orthographe caelum paraît devoir être rejetée). Notre pluriel cieux est le cas régime, dans l'ancien français le nominatif pluriel étant li ciel.

Supplément: CIEL. Ajoutez :
En termes de marin, le vieux ciel, le ciel tel qu'il était avant qu'il se couvrît de nuages.
Dès qu'ils [les nuages] sont coupés, et que l'on aperçoit entre eux l'azur du ciel, ou, comme s'expriment les marins, le vieux ciel, on est assuré que le coup de vent touche à sa fin, LA COUDRAYE, Théorie des vents et des ondes, p. 45.

Au théâtre, ciel ouvert, sorte de toiture au-dessus de la scène.
On nous écrit de Lyon : à sept heures et demie environ le ciel ouvert, formant toiture au-dessus de la scène, s'est effondré, et dès lors on put considérer l'incendie comme terminé, Gaz. des Trib. 6 nov. 1875, p. 1071, 4e col.

Arbre du ciel, le gingko biloba, du Japon, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

CI-ENTOUR

Prononciation: si-an-tour
loc. adv.

Voy. ci.

CIERGE

Prononciation: sièr-j'
s. m.

Grande chandelle de cire à l'usage des églises. Cierge pascal, cierge de grande dimension que l'on bénit dans chaque paroisse pour la fête de Pâques. Cierge bénit. à la Chandeleur, on porte des cierges à la procession.
Et votre oeil a telle étincelle Que le soleil n'est, auprès d'elle, Qu'un cierge de la Chandeleur, RÉGNIER, Louanges de Macette.

Après que les ruches sans miel N'eurent plus que la cire, on fit mainte bougie ; Maint cierge aussi fut façonné, LA FONTAINE, Fabl IX, 12.

Être, se tenir droit comme un cierge, être, se tenir très droit, avec de la roideur.

Brûler, offrir un cierge à la sainte Vierge ; et fig. Il doit un beau cierge, il a lieu d'être reconnaissant.
Elle m'a dit : tu me dois un beau cierge, Car sans mon souffle au néant tu restais, BÉRANG., Métempsyc.

Terme de botanique. Genre de plantes dites cactus, où l'on distingue le cierge du Pérou.

Un des noms de la molène noire et du bouillon blanc.

Cierge d'eau, se dit de jets d'eau placés sur la même ligne.

Historique:
XIIe s.
Où n'eüst cerge ou lanterne enfichée, Ronc. p. 118.

Esteigniez, fait lur il, ces cirges alumez, Th. le mart. 52.

XIIIe s.
Dedenz [ils] virent cirges ardanz, Dont li clartez esteit mult granz, Lai del desiré.

Neïs les onze mile vierges, Qui devant Dieu tiennent lor cierges, la Rose, 11150.

Qui verra deux cierges estaindre, Lors si verra Comment Jhesu Crist ouverra, Qui maint orguilleux à terre a Plessié et mis, RUTEB., 84.

XIVe s.
Li atake [l'attache] devant fu escarboucle cler, Qui par nuit reluisoit, com chierge en candeler, Baud. de Seb. V, 772.

XVe s.
Il n'y avoit ne cierge ni chandelle, Lancelot du lac, t. II, f° 14, dans LACURNE.

Étymologie:
Latin cereus, de cire, de cera, cire (voy. cire).

Supplément:
CIERGE. Ajoutez :

Cierge dormant, gros cierge qu'on porte aux enterrements, et que l'on place à l'église auprès du banc du défunt, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 78.

CIERGER

Prononciation: sièr-jé
v. a.

Terme de métier. Garnir une étoffe de cire.

Étymologie:
Cierge.

CIERGIER

Prononciation: sièr-jié
s. m.

Celui qui fait ou vend des cierges.

Étymologie:
Cierge.

CIGALE

Prononciation: si-ga-l'
s. f.

Insecte de la famille des hémiptères, qui fait entendre dans les champs, pendant les grandes chaleurs, un bruit aigre et monotone. Le chant de la cigale.
La cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue, Quand la bise fut venue, LA FONTAINE, Fabl. I, 1.

Tithon n'a plus les ans qui le firent cigale, MALHERBE, VI, 17.

Et comme la cigale, amante des buissons, A. CHÉN., Éleg. 1.

Fig.
Ronsard, fais-m'en raison, et vous autres esprits Que, pour être vivants, en mes vers je n'écris, Pouvez-vous endurer que ces rauques cigales Égalent leurs chansons à vos oeuvres royales ? RÉGNIER, Sat. II.

Terme de marine. Organeau d'une ancre ou d'un grappin.

Historique:
XVIe s.
Babillard en cigale, COTGRAVE.

Ferrer les cigales [faire un travail inutile], COTGRAVE.

Comme nous allons à la chasse des bestes, ainsi vont les tigres et les lions à la chasse des hommes ; et ont un pareil exercice les unes sur les aultres, les chiens sur les lievres, les brochets sur les tenches, les arondelles sur les cigales, MONTAIGNE, II, 170.

Étymologie:
Provenç. et ital. cicala ; espagn. cigarra ; du latin cicada.

CIGALOU

Supplement

Prononciation: si-ga-lou
s. m.

Nom de la cigale de l'orme, H. PELLETIER, Petit dict. d'entom. p. 45, Blois, 1868.

CIGARE

Prononciation: si-ga-r'
s. m.

Petit rouleau de feuilles de tabac que l'on fume comme une pipe.
Aux arrêts forcés pour avoir fumé un pauvre petit cigare ? - Un cigare ! croyez-vous que je ne reconnaisse pas votre affreux tabac de caporal ? CH. DE BERNARD, la Peau du lion, § 3.

Tabac à fumer de l'île de Cuba.

Remarque:
On fait quelque fois cigare du féminin ; Chateaubriand a dit : Je lui présentai une cigare, il fut ravi et me fit signe de fumer avec lui, Itin. 124. Mais cigare est définitivement masculin, conformément à l'usage des fumeurs et à l'étymologie.

Étymologie:
Espagn. cigarro, cigare, de cigarar, rouler en forme de papillote, papilloter, rouler dans du papier.

CIGARETTE

Prononciation: si-ga-rè-t'
s. f.

Petit cigare fait avec du tabac roulé dans un bout de papier ou de paille de maïs.

Cigarette de camphre, de belladone, etc. tuyau de plume où l'on met ces substances en poudre, et qui, tenu dans la bouche, transmet ce qui s'en exhale.

Étymologie:
Diminutif de cigare.

CIGARETTEUSE

Supplement

Prononciation: si-ga-rè-teû-z'
s. f.

Ouvrière faisant les cigarettes dans les manufactures de tabac, Réponses aux questions de l'enquête sur le monopole des tabacs et des poudres, p. 175, Paris, 1874.
Pour les cigarettes spécialement, le travail est facile à apprendre, il est d'ailleurs peu fatigant et bien rémunéré ; aussi les places de cigaretteuses sont-elles, en général, fort recherchées, Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9804, 3e col.

Il serait plus correct de dire cigarettière.

CIGARIÈRE

Supplement

Prononciation: si-ga-riè-r'
s. f.

Femme qui façonne le tabac en cigares.

CIGARITOS

Supplement

Prononciation: si-ga-ri-tos'
s. m.

Cigarette recouverte d'une feuille de tabac et ayant l'aspect des cigares, Réponses aux questions de l'enquête sur le monopole des tabacs et des poudres, p. 200, Paris, 1874.

CIGOGNE

Prononciation: si-go-gn'
s. f.

Gros oiseau voyageur remarquable par son long bec et ses longues jambes. La cigogne mange les serpents.
Compère le renard se mit un jour en frais, Et retint à dîner commère la cigogne, LA FONTAINE, Fabl. I, 18.

Je ne sais si c'était à cause que les cigognes mangent les serpents ou pour ce qu'elles nourrissent leur père en vieillesse, ou pour avoir été les inventrices des clystères, qui est une louable et utile invention, VOIT., Lett. 193.

Ce monstre craint la raison, comme les serpents craignent les cigognes, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 13 juin 1763.

La cigogne est le symbole de la piété et de la reconnaissance, parce qu'on dit qu'elle nourrit son père et sa mère dans leur vieillesse.
Quand cet honnête homme [Néron] eut tué sa mère (c'était une terrible cigogne !).... VOIT., Lett. 125.

Contes de cigogne, à la cigogne, balivernes, contes faits à plaisir.
J'appréhende qu'on ne croie que tout ce que j'ai rapporté jusqu'à présent ne passe pour des contes de la cigogne ou de ma mère l'oie, à cause que cela semble trop ridicule ou trop extravagant, le Roman bourgeois, édit. de Nancy 1713, in-8°, p. 237.

Terme de marine. Manivelle d'une meule servant à aiguiser les outils.

Terme de métier. Levier coudé.

Historique:
XIIIe s.
Je ne pris [prise] ton gaaing le vol d'une cigogne, La folle et la sage.

E pur fere ceste besoigne I revaut l'oint [il y faut la graisse] de la cigoine, Ms. St Jean.

XVIe s.
Cependant Panurge leur contoit les fables de Turpin, les exemples de St Nicolas et le conte de la ciguoingne, RABELAIS, Pant. II, 19.

Sornettes et contes de la cigoigne, comme l'on dict, L'esté de Benigne Poissenot, f° 4, v°, dans FR. MICHEL, Argot.

Seigneur docteur, ce que je vous dis ne sont point des contes de la cicoigne, La comédie des Proverbes, act, II, sc. 2.

Étymologie:
Picard, chigogne ; provenç. ciconia ; espagn. cigueña ; portug. cegonha ; ital. cicogna ; du latin ciconia.

CIGOGNEAU

Prononciation: si-go-gnô
s. m.

Petit de la cigogne.

Étymologie:
Cigogne.

CIGUË

Prononciation: si-gue
s. f.

Plante vivace de la famille des ombellifères et dont le nom est attribué à trois plantes ombellifères qu'il importe de distinguer : la ciguë vireuse (cicuta virosa, L.) ; la ciguë proprement dite ou grande ciguë (conium maculatum, L.) ; la petite ciguë ou ciguë des jardins, dite aussi faux persil (aethusa cynapium, L.) ; ces trois plantes sont vénéneuses.

Poison mal connu dans sa composition, par lequel les Athéniens faisaient mourir les condamnés à mort.
Socrate mourut, ayant avalé la ciguë, FÉNELON, Socrate.

Fig.
Cette philosophie va tout droit à la ciguë, VOLTAIRE, Lett. Prusse, 12.

Historique:
XIIIe s.
N'onc cil mué ne le troverent, Qui par cegue le tuerent, la Rose, 5888.

Seignorie que j'ai eüe, Ne pris [je ne prise] pas un rain de segue, RUTEB., II, 197.

Étymologie:
Norm. chue ; Berry, cocue ; provenç. cicuda ; espagn. et ital. cicuta ; du latin cicuta.

CIL

Sens 1

Prononciation: sil ; l'Académie dit qu'on mouille l, sill ; cependant l'usage le plus général est de ne pas la mouiller
s. m.

Poil qui borde les paupières.
Nous vîmes une larme, et ce fut la dernière, Sous ses cils abaissés [de Socrate] rouler dans sa paupière, LAMARTINE, Socrate, 371.

En termes de botanique, se dit des poils soyeux qui bordent certaines parties.

Terme de physiologie. Cils vibratiles, filaments très fins, dressés sur toute la surface ou une partie seulement de certains éléments anatomiques de quelques animaux invertébrés, de quelques embryons des animaux vertébrés et de quelques algues, se contractant par eux-mêmes, et se mouvant d'un mouvement vibratile très vif et continu.

Historique:
XVIe s.
Aucun ont les paupieres prises avec le cil, PARÉ, XVIII, 17.

Il lui dardera un cil d'oeil [clignement] avec un ris friant, PASQUIER, Menophile, p. 126, dans LACURNE.

Cingar remarque soudain la contenance de cet homme, et, resserrant la paupiere et cil de ses yeux, faisoit signe à Berthe comme est la coustume des pippeurs, MERLIN COCAIE, t. I, p. 177, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. cil, silh, cilla ; catal. cella ; espagn. ceja ; ital. ciglio ; du latin cilium, bord de la paupière supérieure, paupière, sourcil ; en grec, la paupière, le dessous de la paupière.

CIL

Sens 2

Prononciation: sil
, pronom démonstratif masculin, dont le féminin, resté dans la langue, est celle, et qui était encore en usage au commencement du XVIIe siècle.
Autant que cil qui mit les souris en bataille, RÉGNIER, Sat. VI.

... Te montrer à nu mes passions Comme à cil qui pardonne aux imperfections, RÉGNIER, ib.

Cil a été, dans ses beaux jours, le plus joli mot de la langue française ; il est douloureux pour les poëtes qu'il ait vieilli, LA BRUYÈRE, XIV.

HIST. Xe s.
Et cum cil lo fisient [faisaient], dunt ore aveist odit, Fragm. de Valenc. p. 469.

XIIIe s.
Ce fu cis, bien le dit Solin, Qui par les respons Apolin Fut jugié du ment li plus sages, la Rose, 5881.

Étymologie:
Voy. celui.

CILIAIRE

Prononciation: si-li-ê-r'
adj.

Terme didactique. Qui appartient aux cils. Le bord ciliaire des paupières.

Terme de zoologie. Les ciliaires, genre de poissons de la famille des leptosomes.

Étymologie:
Le latin cilium, cil.

CILICE

Prononciation: si-li-s'
s. m.

Ceinture de crin qu'on porte sur la peau par mortification. Porter le cilice. Affliger son corps de cilices et de jeûnes.
Mais d'où vient cet air sombre, et ce cilice affreux, Et cette cendre enfin qui couvre vos cheveux ? RACINE, Esth. I, 3.

Elle pleura la mort de son époux dans le jeûne et dans le cilice, MASSILLON, Jeûne.

Le moine secoua le cilice et la haire, BOILEAU, Lutr. VI.

Il faut porter ta croix, goûter de ton calice, Couvrir son front de cendre et son corps d'un cilice, LA FONTAINE, Captivité de St Malc.

Étymologie:
Provenç. cilici, cirici, selitz ; espagn. cilicio ; ital. ciliccio ; de cilicium, étoffe de poil de chèvre, du grec, étoffe ainsi nommée à cause qu'elle se faisait avec du poil de chèvres de Cilicie.

CILIÉ, ÉE

Prononciation: si-li-é, ée
adj.

Terme didactique. Qui est garni de cils ou de poils rangés comme des cils.

Étymologie:
Ciliatus, de cilium, cil.

CILIFÈRE

Prononciation: si-li-fê-r'
, CILIGÈRE (si-li-jê-r'), adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des cils.

Étymologie:
Cilium, et ferre ou gerere, porter.

CILIOBRANCHE

Prononciation: si-li-o-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des branchies en forme de cils (mollusques).

S. m. Les ciliobranches.

Étymologie:
Cil, et branchie.

CILIOGRADE

Prononciation: si-li-o-gra-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui marche à l'aide de cils.

S. m. Les ciliogrades, classe de faux zoophytes.

Étymologie:
Cil, et gradi, marcher.

CILIOLE

Prononciation: si-li-o-l'
s. m.

Terme de botanique. Petit cil.

Étymologie:
Diminutif de cilium, cil.

CILLÉ, ÉE

Prononciation: si-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Garni de cils. Cheval cillé, cheval sur qui des poils blancs se montrent vers l'arcade orbitaire.

Fermé.
Ouvre tes yeux cillés, et vois de quelle sorte D'ardeur précipité la rage te transporte, RÉGNIER, Ép. I.

CILLEMENT

Prononciation: si-lle-man, ll mouillées, et non siye-man
s. m.

Action de ciller les yeux, les paupières. Cillement d'yeux.

Étymologie:
Ciller.

CILLER

Prononciation: si-llé, ll mouillées, et non si-yé
v. a.

Faire toucher et séparer les cils des deux paupières. Il ne fait que ciller les yeux, les paupières.

Absolument, fermer les yeux pour une émotion, une surprise, etc. A ce violent coup de tonnerre tout le monde a cillé.

Personne n'ose ciller devant lui, se dit d'un homme impérieux devant lequel personne n'ose rien se permettre.

Terme de fauconnerie. Coudre les cils ou les paupières d'un oiseau de proie.

Ciller, v. n. Se ciller, v. réfl. On dit qu'un cheval commence à ciller ou à se ciller, lorsque des poils blancs se montrent vers l'arcade orbitaire ou les tempes : c'est un signe de vieillesse avancée.

Historique:
XIVe s.
Le faucon ne doit point estre chillé trop estroict, ne le fil de quoy il est chillié ne doit estre trop delié, ny ne doit estre noué sur la teste, ains doit estre tors, Modus, f° LXXVIII.

Il convient que l'un tiengne l'esprevier par les esles du corps, et l'autre le prent par le becq et le cillera [coudra les paupières], Ménagier, III, 2.

XVIe s.
En une minute de temps, et moins qu'on ne mettroit à ciller l'oeil, le son de la trompette penetrera par tout, CALVIN, Instit. 804.

Soustenir l'esclat des pompes sans ciller les yeulx, MONTAIGNE, I, 171.

Il fault qu'il [le philosophe] cille les yeulx au coup qui le menace, il faut qu'il fremisse planté au bord d'un precipice, comme un enfant, nature ayant voulu se reserver les legeres marques de son autorité inexpugnable à nostre raison et à la vertu stoïque, MONTAIGNE, II, 20.

Caton ne respondit rien, ains regarda seulement ces estrangers au visage d'un regard fiché sans ciller, AMYOT, Cat. d'Utiq. 3.

Les serpents usent de fenoil, et scillans les yeux en frottent les paupieres pour recouvrer la veuë, PARÉ, Animaux, 1.

Étymologie:
Cil ; ciller c'est d'abord remuer les cils, puis coudre les cils, et enfin avoir des cils blancs. Ménage le tire de sigillare, sceller ; mais ni le sens ni la forme ne permettent cette étymologie.

Supplément:
CILLER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Oilz ne clot pas si tost ne cille, Com chevaliers i chient [tombent] morz, BENOIT DE STE-MORE, Roman de Troie, V. 19137.

CIMAISE

Prononciation: si-mê-z'
s. f.

Voy. cymaise.

CIMBALAIRE

Prononciation: sin-ba-lê-r'
s. f.

Voy. cymbalaire.

CIME

Prononciation: si-m'
s. f.

Le haut pointu d'un arbre, d'une montagne, d'un clocher.
Du Taurus escarpé nous franchissons la cime, VOLTAIRE, Scythes, I, 3.

Semblable à ces hautes montagnes dont la cime, au-dessus des nues et des tempêtes, trouve la sérénité dans sa hauteur et ne perd aucun rayon de la lumière qui l'environne, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Elle-même aux cerfs pourchassés Prépare de profonds asiles Sur la cime des monts glacés Contre les chiens les plus agiles, GOMBAULT, dans RICHELET .

Ainsi d'un champ d'épis se recourbe la cime Sous l'haleine du vent qui les touche et s'enfuit, MASSON, Helvétiens, VI.

Poétiquement. Le mont à double cime, la double cime, c'est-à-dire le Parnasse. Les nymphes de la double cime, les Muses.

Fig.
On ne pourrait faire sentir que par une trop grande discussion la difficulté et le prix de ces sortes d'ouvrages, que n'estiment peut-être pas assez ceux qui ne se plaisent que sur la cime la plus élevée de la théorie, FONTENELLE, Sauveur.

Terme de botanique. Cime, voy. cyme.

Historique:
XIIe s.
Li arbre qui cheü seront Se dresseront tuit contre mont ; à mont torneront lor racines ; Contre terre seront les cymes, Adam, mystère, p. 76.

XIIIe s.
Lors [il] lui conte de la racine Dusqu'en la cyme ses meffais, Roman de Robert le diable.

XVe s.
Iceulx supplians se prindrent à copper des cymeaulx du dit arbre, DU CANGE, cimeyae.

XVIe s.
Là s'eslevoit la cyme forestiere D'Ide [le mont Ida].... RONSARD, 603.

L'office de censeur, qui estoit à Rome la cyme de dignité où pouvoit atteindre un citoyen romain, AMYOT, Caton.

Étymologie:
Provenç. cim, sim, cima ; catal. cim ; espagn. et ital. cima ; portug. cimo ; du latin cyma et cuma, tendron, coeur de chou, qui dans les langues romanes, a pris le sens d'extrémité de la tige, et de là, celui de tout sommet ; du grec , jeune pousse, venant du verbe signifiant : être gonflé par ce qui est engendré, par le bourgeon, par l'embryon.

CIMEAU

Supplement

Prononciation: si-mô
s. m.

Le haut d'un arbre.
Ces beaux sapins, les plus grands arbres de France.... avant de les abattre, on les élague pour éviter autant que possible de les briser par la chute et de dégrader les jeunes arbres qui les entourent ; l'élagueur en coupe même le cimeau, BROILLALD, Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 921.

Étymologie:
Cime.

CIMENT

Prononciation: si-man
s. m.

Poudre de tuiles et de briques pilées, qu'on mêle avec de la chaux, pour lier les pierres des murs et des autres bâtiments.

Ciment romain, sorte de mortier, ainsi nommé bien que les Romains ne l'aient jamais connu, qui possède à un degré supérieur toutes les propriétés des chaux hydrauliques, c'est-à-dire qu'il acquiert presque instantanément, à l'air et à l'eau, dureté et imperméabilité. Le ciment de Vassy, qui est le ciment romain le plus renommé, provient d'un calcaire argileux et magnésien, dur, d'une couleur bleu-cendre, que l'on trouve immédiatement au-dessus du liais, et que l'on calcine dans des fours à chaux ordinaires. Ce ciment est naturellement hydraulique : aussi s'en sert-on dans les constructions où l'on craint l'action de l'humidité.

Ciment hydraulique ou pouzzolane, nom donné à un produit volcanique provenant des débris de laves poreuses ou dures.

Par extension.
Ce nid qu'avec tant d'art, Au même ordre toujours architecte fidèle, à l'aide de son bec maçonne l'hirondelle ! Comment, pour élever ce hardi bâtiment a-t-elle, en le broyant, arrondi son ciment ? LOUIS RAC., Relig. I.

Fig.
D'un ciment éternel ton église est bâtie, BOILEAU, Lutr. VI.

Fig. Cela est fait à chaux et à ciment, cela est solidement établi.

Fig. Ce qui sert de lien, de moyen d'union. La vertu est le meilleur ciment qui puisse lier les amis ensemble. L'unité de principes et de législation, ciment des agglomérations humaines.

Historique:
XIIIe s.
Bien l'atacha à fort ciment, Ren. 20192.

Et si est sa meson couverte D'une grant piere d'aymant ; Li mur entor sont à cimant, RUTEB., II, 31.

XIVe s.
Tuit ensemble se tiennent comme poix à ciment, Girart de Ross. V. 4601.

Tant soit par eau, ou par ciment, Ou autre sorte infiniment, Tousjours seroit ce y mescompter Et tousjours besoigne à refaire, Traité d'alch. 531.

XVIe s.
À telle cause est appellé ciment de paste, comme l'autre de fonte, pour sa qualité refondante toutes les fois qu'on s'en veut servir, O. DE SERRES, 768.

Ces cimens resistent à l'eau dès incontinent estre posés, O. DE SERRES, 768.

L'Estat, c'est à dire la domination, ou bien l'ordre certain en commandant et obeissant, est l'appuy, le ciment et l'ame des choses humaines, CHARRON, Sagesse, I, 51.

Étymologie:
Provenç. cimen ; espagn. cimento, ciment, cimiento, base ; portug. cimento ; du latin caementum, moellon, de caedere, tailler.

CIMENTAGE

Supplement

Prononciation: si-man-ta-j'
s. m.

Terme de lapidaire. Opération qui consiste à fixer la pierre qui doit être travaillée sur un petit bâton de la longueur de 13 à 14 centimètres, et de la grosseur de 10 à 15 millièmes dans la partie la plus forte.

CIMENTAIRE

Supplement

Prononciation: si-man-tê-r'
adj.

Qui appartient aux ciments. Mélanges cimentaires.

CIMENTÉ, ÉE

Prononciation: si-man-té, tée
part. passé.

Lié avec du ciment. Des pierres bien cimentées.

Fig. Une amitié cimentée par des services mutuels.
Une opulence cimentée du sang des peuples, MASSILLON, Prosp.

Terme de géologie. Roches cimentées, roches qui sont liées d'une manière peu apparente.

CIMENTER

Prononciation: si-man-té
v. a.

Lier, enduire avec du ciment. Cimenter du pavé, le bassin d'une fontaine.

Fig. Consolider, affermir. Cimenter la paix par une alliance.
Mais un roi, vraiment roi, qui, sage en ses projets, Sache en un calme heureux maintenir ses sujets, Qui du bonheur public ait cimenté sa gloire, Il faut pour le trouver courir toute l'histoire, BOILEAU, Épît. I.

Nos communs ennemis cimentent ma puissance, VOLTAIRE, Zaïre, III, 1.

Je vous prie de cimenter auprès de l'un et de l'autre cette amitié que je voudrais tant mériter, MONTESQ., Correspond. 4.

Verra-t-on cimenter leurs portiques durables Du sang des misérables Devant eux immolés ? VOLTAIRE, Odes, II.

Se cimenter, v. réfl. S'unir, se consolider. Les alliances se cimentent par la bonne foi.

Historique:
XVIe s.
Ces idoles se cimentent du sang des petits enfants, MONTAIGNE, II, 257.

Nostre estre est cimenté de qualitez maladifves, MONTAIGNE, III, 236.

Tant s'en faut que ce soit concorde, que c'est plutost un secret discord, cimenté de poison, LANOUE, 62.

Ainsi nature cimente les os avec le callus, PARÉ, XIII, 20.

Étymologie:
Ciment ; espagn. cimentar.

CIMENTIER

Prononciation: si-man-tié
s. m.

Celui qui fait le ciment.

Étymologie:
Ciment.

CIMETERRE

Prononciation: si-me-tê-r'
s. m.

Sabre à lame fort large et recourbée.
Le cimeterre au poing ils ne m'écoutent pas, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Ali sous sa pelisse avait un cimeterre, V. HUGO, Orient. 13.

C'est de temps immémorial la coutume des Tartares de porter plus de cordes que de cimeterres, pour lier les malheureux qu'ils surprennent, VOLTAIRE, Russie, II, 1.

En général toute espèce d'épée.
Déjà brille en leurs mains [d'Ailly et son fils] le fatal cimeterre, VOLTAIRE, Henriade, VIII.

Les savants ne vont pas s'établir dans ces mers de sable, pour arracher le voyageur au cimeterre du Bédouin, CHATEAUB., Génie, IV, III, 5.

Jamais leurs nobles cimeterres [de mes aïeux] Dans les bois n'ont fait peur aux gens, BÉRANG., Vilain.

Historique:
XVe s.
Sanneterre ou cimeterres, qui sont manieres d'espées à la Turque, J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 272, dans LACURNE.

Six mille cinq cens chevaus legers se fussent meslez parmy nous, avec leurs cimeterres au poing, qui sont terribles espées ; veu le petit nombre que nous estions, nous estions desconfits sans remede, COMMINES, p. 663, dans LACURNE.

XVIe s.
Persée estoit sur le haut de la roche, Ayant au poing sa cimiterre croche, RONSARD, 612.

Plusieurs qui, les jambes contre-mont, donnoient carriere, la teste plantée sur leurs seiles entre les poinctes des cimeterres attachez au harnois, MONTAIGNE, I, 369.

Étymologie:
Espagn. et portug. cimitarra ; ital. scimitarra ; du persan chimchir.

CIMETIÈRE

Prononciation: si-me-tiê-r'
s. m.

Le lieu où l'on enterre les morts. Les cimetières ne sont plus permis dans le sein des villes.
Il approuve avec douleur l'enseigne d'un marchand hollandais qui, ayant mis pour titre à la paix perpétuelle, avait fait peindre dans le tableau un cimetière, FONTENELLE, Leibnitz.

Les tombeaux d'Ossian contrastent avec nos cimetières de campagne, CHATEAUB., Génie, I, 1.

Nous admettons les comédiens à nos tables, et nous leur fermons nos cimetières, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 18 juillet 1762.

Fig.
Du corps de ce mutin gisant sur la poussière Le ventre des corbeaux sera le cimetière, ROTROU, Antig. IV, 1.

Le lieu où la mort frappe et sévit. La ville était devenue un vaste cimetière. L'Italie a passé longtemps pour le cimetière des Français.
Toute la question n'est que d'un cimetière [Ostende assiégée] ; Prononcez librement qui le doit posséder, MALHERBE, IV, 7.

Cimetière de Blangy, nom d'une variété de pommes du pays d'Auge.

Proverbes:
Les jeunes médecins font les cimetières bossus, se dit pour signifier que les jeunes médecins, avant d'avoir acquis de l'expérience, sont la cause de la mort de beaucoup de personnes.

Il a de l'esprit, il a couché au cimetière, se dit par ironie de quelqu'un qui manque d'esprit, et par un jeu de mots sur les esprits ou revenants qu'une croyance superstitieuse place dans les cimetières.

Remarque:
En 1668, Marg. Buffet, Observ. p. 49, recommande de ne dire ni ceumetiere ni cemetiere.

Historique:
XIIe s.
Li dux Miles se tint devers un cismetire, Sax. X.

Se nuls fust el forfait le rei Henri chaüz, Ne fust en cimetere sis aveirs retenuz, N'en mustier, Th. le mart. 62.

XIIIe s.
Et fu li cors embausemés de bausme et aportés à Saint Denis, où il fu enfouis en cimetiere comune, Chr. de Rains, 178.

Ou se il font aucun pecié en liu saint, si comme en cimentiere ou en moustier, BEAUMANOIR, 41.

Chimentiere, BEAUMANOIR, XLIII, 42.

Or facent large cimetiere Cil d'Acre, qu'il lor est mestiers, RUTEB., 103.

L'en doit amer les liex de sa nativité, Et les sainz cimetieres de grant antiquité, Où la char et les os de ceuls furent gité, Dont li vif sunt ou monde richemen herité, J. DE MEUNG, Test. 922.

XVe s.
Quand toutes gens issent du moustier, il [Jean Balle] s'en venoit au cloistre ou cimetiere et là preschoit, FROISSART, II, II, 106.

Messire Pierre de Craon avoit en la ville de Paris, en la cimetiere que on dit Sainct Jean, un très bel hostel, FROISSART, III, IV, 28.

XVIe s.
Ores tu marches solitere, Parmy l'horreur d'un cimetere, DU BELL., VII, 49, verso.

Le mot de dormir ne se peut approprier qu'aux corps, dont est venu le mot de cimetiere, qui vaut autant comme dormitoire, CALV., Instit. 803.

Es escorcheries, cemetieres, hospitaux, PARÉ, XXIV, 3.

Hostesse des lieux solitaires Et par l'horreur des cimetaires, RONSARD, 413.

Il falloit laisser cela pour ceux qui avoient couché aux cimetieres, DES ACCORDS, Escraignes dijonn. p. 4, dans LACURNE.

Étymologie:
Berry, cemetière, cemintire, cimentire, semetière, cimentière ; bourguig. cemeteyre ; wallon, simitiér ; provenç. cementeri ; espagn. et portug. cimenterio ; ital. cimeterio ; de coemeterium, en grec, cimetière, lieu de repos, lieu où l'on dort, du verbe grec, dormir.

CIMETTE

Prononciation: si-mè-t'
s. f.

Voy. cymette.

CIMICAIRE

Prononciation: si-mi-kê-r'
s. f.

Terme de botanique. Genre de la famille des renonculacées, à laquelle appartient la cimifuga foetida, dont l'odeur écarte, dit-on, les punaises.

Étymologie:
Cimex, cimicis, punaise.

CIMICIDE ou plutôt CIMICICIDE

Prononciation: si-mi-si-d' ou simi-si-si-d'
adj.

Terme didactique. Qui tue les punaises. Une composition cimicicide.

Remarque:
Cimicicide est la seule forme régulière.

Étymologie:
Cimex, cimicis, punaise, et caedere, tuer.

CIMICIFUGE

Prononciation: si-mi-si-fu-j'
adj.

Terme didactique. Propre à chasser les punaises.

Étymologie:
Cimex, cimicis, punaise, et fugare, mettre en fuite.

CIMIER

Sens 1

Prononciation: si-mié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les cimiers et .... dites : les si-mié-z et
s. m.

Ornement qui surmonte la cime d'un casque.
[Roland voyait nos soldats] Secouer, pour chasser de nouveaux infidèles, L'éclatant cimier de Martel, V. HUGO, Odes, II, 7.

Terme de blason. Ce qui se met au-dessus du timbre, qui n'est autre chose que le heaume, casque ou armet. Le cimier de France était une fleur de lis carrée. Le cimier est l'ornement du timbre, comme le timbre est celui de l'écu.
Composa tous ces mots de cimier et d'écart, BOILEAU, Sat. V.

Étymologie:
Espagn. cimera ; ital. cimiero ; bas-lat. cimeria, cimerium, dans des textes du XIVe siècle ; de cima, cime, à cause de la place que cet ornement occupait dans l'écu du blason ou sur le casque.

CIMIER

Sens 2

Prononciation: si-mié
s. m.
Terme de boucherie.

La chair qui est sur la croupe du boeuf et qu'on coupe en rond. C'est du boeuf de cimier.

Cimier de boeuf, partie de la cuisse qui contient plusieurs tranches.

Terme de vénerie. Croupe du cerf qui, dans la curée, se donne au maître de l'équipage. C'est un cerf qui a quatre doigts de venaison sur son cimier.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins qu'on ne le tire de cime, en considérant que lever le cimier sur un cerf, c'est lever la cime, la partie la meilleure de la bête ; de même que les Italiens ont dit levar la cima, en termes de drapier, pour tondre la cime, l'extrémité de la laine. Il y a bien dans l'allemand Ziemer, cimier de cerf ; mais les étymologistes allemands regardent ce mot comme emprunté des langues romanes.

Supplément: 2. CIMIER. Terme de boucherie et de venaison. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
Son cerf [il] ataint, puis l'escorça, La droiture as ciens en dona ; Ains point ne vot o soi porter Fors les costes et l'escimer, Perceval le Gallois, V. 18717.

CIMIFUGE

Prononciation: si-mi-fu-j'
adj.

Voy. cimicifuge, qui est seul correct.

CIMMÉRIEN, IENNE

Prononciation: si-mmé-riin, riè-n'
s. m. et f.

Peuples mythologiques qu'Homère plaçait à l'Occident, et auprès desquels était le séjour des morts.

Peuples scythiques qui habitaient vers le Bosphore cimmérien.

Adj. Bosphore Cimmérien, nom, dans l'antiquité, du détroit qui conduit de la mer Noire à la mer d'Azow.

Ténèbres cimmériennes, nuit permanente que les Grecs plaçaient dans le pays des Cimmériens.
Je pardonnais aux Grecs d'avoir placé les ténèbres cimmériennes précisément vers le cinquantième degré, VOLTAIRE, Lett. Bailly, 9 fév. 1776.

Figurément, ténèbres cimmériennes, ténèbres profondes.

Étymologie:
Terme grec.

CIMOLÉE

Prononciation: si-mo-lée
s. f.

Terme de pharmacie. Espèce d'argile qui passait pour astringente et résolutive.

Terre ou matière cimolée ou cimolie, ou boue des couteliers, dépôt qui est produit par l'usure des meules à aiguiser et que l'on emploie quelquefois comme résolutif et contre les brûlures.

Étymologie:
En grec, terre de Cimolus, île de l'Archipel.

CIMOSSE

Prononciation: si-mo-s'
s. f.

Terme de commerce. Lisière d'une sorte de taffetas.

CINABARIN, INE

Prononciation: si-na-ba-rin, ri-n'
adj.

Qui a la couleur rouge du cinabre.

Historique:
XVIe s.
Et ses boutons cinabrins Et ses levres pourperées, RONSARD, 552.

Étymologie:
Voy. cinabre.

CINABRE

Prononciation: si-na-br'
s. m.

Sulfure rouge de mercure.

Cinabre d'antimoine, le sulfure rouge de mercure provenant de la décomposition du deutochlorure de mercure par le sulfure d'antimoine. Pline et Galien appelaient cinabre le minium ou oxyde de plomb rouge.

Historique:
XIVe s.
Comme au cinabre ou sublimé, Traité d'alch. 297.

XVIe s.
La mauvaise vapeur et qualité du soulphre et vif-argent, dont ledit cinabre est composé, PARÉ, XXVI, 14.

Étymologie:
Cinabaris, du grec.

CINAROCÉPHALE

Prononciation: si-na-ro-sé-fa-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs en tête, semblables à celles de l'artichaut.

Étymologie:
En grec, artichaut et tête.

CINCENELLE

Prononciation: sin-se-nè-l'
s. f.

Cordage pour haler les bateaux sur les rivières, pour faire glisser, au moyen d'une poulie, un bac d'une rive à l'autre.

Cincenelle ou cinquenelle, nom qu'on donne dans l'artillerie aux longs cordages qu'on y emploie.

CINCHONACÉ, ÉE

Prononciation: sin-ko-na-sé, sée
ou CINCHONÉ, NÉE (sin-ko-né, née), adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au quinquina.

Étymologie:
Voy. cinchonine.

CINCHONINE

Prononciation: sin-ko-ni-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcaloïde que l'on trouve dans beaucoup d'espèces de quinquinas et surtout dans le gris.

Étymologie:
Cinchona, nom linnéen du quinquina, d'après le nom du comte Chinchon, vice-roi du Pérou, qui en favorisa l'emploi.

CINCLE

Prononciation: sin-kl'
s. m.

Alouette de mer à collier.

Cincle plongeur, le merle d'eau de Buffon.

CINDRE

Prononciation: sin-dr'
s. m.

Instrument de charpentier et de charron.

CINÉFACTION

Prononciation: si-né-fa-ksion
s. f.

Terme didactique. Réduction en cendres.

Étymologie:
Latin cinefactus, part. de l'inusité cinefacio, de cinis, cendre, et facere, faire.

CINÉFIER

Prononciation: si-né-fi-é
v. a.

Terme didactique. Réduire en cendres. Peu usité ; on dit plutôt incinérer.

Étymologie:
Voy. cinéfaction.

CINÉMATIQUE

Prononciation: si-né-ma-ti-k'
s. f.

Mot qu'on a proposé pour remplacer le mot mécanique en tant qu'exprimant la science abstraite des mouvements.

Étymologie:
Mot grec venant de mouvement.

Supplément:
CINÉMATIQUE (si-né-ma-ti-k'), adj. Qui a rapport à la cinématique.

Étymologie:
Voy. cinématique au Dictionnaire.

CINÉMATIQUEMENT

Supplement

Prononciation: si-né-ma-ti-ke-man
adv.

Au point de vue de la cinématique.
J'en déduis cinématiquement.... COUSSÉ, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXIX, p. 1369.

CINÉRAIRE

Sens 1

Prononciation: si-né-rê-r'
adj.

Qui se rapporte aux cendres.

Urne cinéraire, urne qui renferme les cendres d'un mort.
Ces niches étaient remplies le plus souvent de quatre urnes cinéraires et accompagnées d'inscriptions qui marquaient le nom et la condition des personnes dont on voyait les cendres, FONTENELLE, Bianchini.

Qui de nous, en posant une urne cinéraire, N'a trouvé quelque ami pleurant sur un cercueil ? V. HUGO, Odes, I, 2.

La lune, se levant dans un ciel pur, entre deux urnes cinéraires à moitié brisées, CHATEAUBR., René, 176.

Étymologie:
Cinerarius, de cinis, cineris, cendre (voy. cendre).

CINÉRAIRE

Sens 2

Prononciation: si-né-rê-r'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes (cineraria) propres au cap de Bonne-Espérance et dont on cultive quelques-unes dans les jardins botaniques et dans les jardins des amateurs en Europe.

Étymologie:
Cineraria, de cinis, cineris, cendre, à cause que le dessous des feuilles est d'un ton grisâtre.

Supplément: 2. CINÉRAIRE. Ajoutez :

Cinéraire des marais, cineraria palustris, L., plante qu'on trouve dans les marais tourbeux de Bretel (Oise), les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 54.

CINÉRATION

Prononciation: si-né-ra-sion
s. f.

Réduction d'un corps combustible en cendres par le feu.
Si nous avons découvert que le fer entre dans la composition des végétaux, c'est par le moyen de leur cinération et de l'aimant, BERN. DE ST-P., Harm. V, Harm. anim.

Étymologie:
Cinis, cendre (voy. cendre).

CINÉRIFORME

Prononciation: si-né-ri-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a l'aspect et la consistance de la cendre.

Étymologie:
Cinis, cineris, cendre (voy. cendre), et forme.

CINÉTIQUE

Supplement

Prononciation: ci-né-ti-k'
adj.

Terme didactique. Qui appartient au mouvement.

Energie cinétique, quantité de travail que peut produire un corps, par suite du mouvement dont il est animé.

S. f. La cinétique, science ayant pour objet l'étendue des forces considérées dans les mouvements variés qu'elles produisent ; c'est un équivalent de cinématique (voy. cinématique au Dictionnaire).

Étymologie:
Du grec, moteur, du grec, mouvoir.

CINGALAIS, AISE

Supplement

Prononciation: cin-ga-lê, lè-z'
adj.

Voy. cyngalais au Dictionnaire.

CINGLAGE

Sens 1

Prononciation: sin-gla-j'
s. m.

Le chemin qu'un vaisseau fait ou peut faire en 24 heures.

Étymologie:
Cingler 1.

CINGLAGE

Sens 2

Prononciation: sin-gla-j'
s. m.

Action de cingler le fer.

Étymologie:
Cingler 2.

Supplément: 2. CINGLAGE. Ajoutez :
Les balles ou loupes peuvent être extraites pour être soumises au cinglage, si c'est du fer forgé que l'on se propose de produire, Journ. offic. 12 mai 1873, p. 3064, 2e col.

CINGLÉ, ÉE

Prononciation: sin-glé, glée
part. passé de cingler 2

Un coup de fouet cinglé à travers la figure.

CINGLER

Sens 1

Prononciation: sin-glé
v. n.

Terme de marine. Faire voile dans telle ou telle direction. Nous cinglâmes à l'est. Le vaisseau cinglait vers le Havre.

Par extension.
Voyez les cygnes cingler sur l'onde avec majesté, BUFFON, Cygne.

Fig.
Il y a des gens qui gagnent à être extraordinaires : ils voguent, ils cinglent dans une mer où les autres se brisent, LA BRUYÈRE, XI.

Remarque:
L'orthographe cingler, ainsi que le fait voir l'étymologie, est tout à fait vicieuse ; il faudrait écrire singler, comme on l'a toujours fait, excepté au XVIe siècle où la faute a commencé.

Historique:
XIe s.
Ainz qu'il eüssent quatre lieues siglet, Ch. de Rol. LIII.

XIIIe s.
À ço qu'il siglent léement [joyeusement], Tristan, II, p. 80.

XVe s.
Ordonnerent les vaisseaux, et singlerent fort vers la ville, FROISSART, I, I, 69.

Si singla en peu d'heures en mer, car bon vent le conduisoit, Bouciq. II, chap. 11.

XVIe s.
Solon fit embarquer dessus leur vaisseau les meilleurs hommes atheniens qu'il eust en sa troupe, leur enjoignant qu'ils cinglassent droit vers la ville, AMYOT, Solon, 13.

Ces galeres avoient esté très bien faites et devisées par Themistocles, tant pour cingler legerement, que pour tournoyer facilement, AMYOT, Cimon, 19.

Si singlerent poulsez par un doulx et gracieux vent l'espace de douze jours, AMYOT, Dion, 31.

Comme on void quelquefois singler à tire d'ailes En un temps orageux cinq ou six colombelles, RONSARD, 871.

.... qui s'enfle ainsi qu'un voile quand le vent Soufle la barque, et la single en avant, RONSARD, 927.

Étymologie:
Espagn. singlar ; portug. singrar ; de l'ancien haut allemand sëgelên, faire voile ; ancien scandinave, sigla ; allemand moderne, segeln ; angl. to sail ; l'ancien français avait le substantif sigle, voile.

CINGLER

Sens 2

Prononciation: sin-glé
v. a.

Frapper avec quelque chose de pliant comme un fouet, une baguette. Il lui cingla le visage d'un coup de houssine.

Par extension, en parlant du vent, de la pluie, de la neige. Le vent, la pluie, la neige leur cinglait le visage.

Absolument. Le vent cingle.
La pluie a toujours beau cingler, Il ne faut pas laisser d'aller, PERRAULT, dans RICHELET.

Terme de métier. Forger ou corroyer le fer.

Terme de maçon. Tracer des lignes avec un cordeau tendu que l'on a blanchi ou noirci auparavant.

Historique:
XIVe s.
La corde en soye [de l'arc] est si singlant qu'elle envoye une sayette plus loing, Modus, f° LII, verso.

XVe s.
Avoit l'un de ses bras couvert, du quel elle tenoit unes très singlans escourgiées, A. CHARTIER, L'espérance ou consolation des trois vertus.

XVIe s.
Comme les vens singlans en voile et tref [mât] Font naufragier souvent la povre nef, J. MAROT, V, 200.

Étymologie:
Cingulum (de cingere, ceindre, voy. ce mot), sangle, prise comme servant à fouetter (voy. sangle).

CINGLEUR

Supplement

Prononciation: sin-gleur
s. m.

Terme de forge. Appareil pour cingler le fer. Le nombre des cingleurs et des cylindres lamineurs, Congr. intern. de stat. 8e session, 1re part. 3e sect. p. 40.

CINGULÉ, ÉE

Prononciation: sin - gu - lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'une ceinture.

Étymologie:
Cingulum (voy. sangle).

CINNABRE

Prononciation: si-na-br'
s. m.

Voy. cinabre.

CINNAME ou CINNAMOME

Prononciation: si-nna-m' ou si-nnamo-m'
s. m.

Nom donné autrefois à une substance aromatique que quelques auteurs disent être la myrrhe, d'autres la cannelle.
Prenez 250 sicles de cinnamome, VOLTAIRE, Phil. IV, 152.

Que la myrrhe, le cinnamome et l'aloës couvrent votre lit embaumé ! CHATEAUB., Mart. II, 55.

Ô myrrhe ! ô cinname ! Nard cher aux époux ! V. HUGO, F. d'aut. 37.

Historique:
XVIe s.
Prenés une onche de cinamonde nommée longue canelle en pipes, Ménagier, append. à l'art. V.

Étymologie:
Terme grec.

CINNOR ou, selon d'autres, KINNOR

Prononciation: si-nnor ou ki-nnor
s. m.

Instrument de musique des anciens Hébreux.
Aux branches du saule était suspendue une lyre plus forte que la lyre de Cymodocée : c'était un cinnor hébreu, CHATEAUB., Mart. 63.

Au milieu de mille opinions contradictoires, on démêle que le kinnor était fait en bois, avait une forme triangulaire, était monté de nerfs ou d'intestins d'animaux tendus dans la longueur de l'instrument, et que le nombre de ses cordes était fort variable, LA FAGE, Hist. gén. de la musique, t. II, p. 292.

CINQ

Prononciation: le q ne se fait pas entendre devant un mot commençant par une consonne : cinq centimes, dites : sin centimes ; il se lie devant une voyelle ou une h muette : cinq hommes, dites : sin-k hommes ; le q se prononce aussi quand cinq termine un membre de phrase ; nous étions cinq, dites : nous étions sink ; et aussi quand cinq est seul : un, trois, cink, sept, un cink, le cink
adj. numéral invariable.

Nombre de quatre plus un. Trois et deux font cinq. Espace de cinq ans.
Quoi ! cinq actes devant notaire Pour cinq filles qu'il faut pourvoir ! Ô ciel ! peut-on jamais avoir Opéra plus fâcheux à faire ? QUINAULT, dans RICHELET.

Pour parler plus humainement et plus intelligiblement, il était entre cinq et six [heures] quand une charrette entra dans les halles du Mans, SCARRON, Rom. com. ch. I.

Cinquième. Le nombre, le numéro cinq. Livre, page cinq. Charles cinq.

Substantivement. Nous partirons le cinq du mois.

En parlant d'intérêts. Le denier cinq, l'argent prêté à un pour cinq ou à vingt pour cent.
Cent francs au denier cinq combien font-ils ? - Vingt livres, BOILEAU, Sat. VIII.

Cinq pour cent, cinq francs d'intérêt pour cent francs de capital. Prêter à cinq pour cent, et, absolument, prêter à cinq.

En termes de bourse, le cinq pour cent, ou, simplement, le cinq, la rente émise à raison de 5 francs d'intérêt pour 100 francs de capital nominal.

Le chiffre qui représente ce nombre. Faire un cinq. Deux cinq de suite font cinquante-cinq.

Bien qu'employé substantivement, cinq ne prend pas la marque du pluriel.

Terme de jeu de cartes. Le cinq de coeur, de carreau, la carte qui porte cinq figures de coeur, de carreau, etc. Les cinq de coeur et de pique.

Terme du jeu de dés, le côté marqué de cinq points. Amener deux et cinq.

Terme du jeu de dominos. Le domino marqué de cinq points. Le double-cinq. Avez-vous encore du cinq ?

Populairement. Donner cinq et quatre, appliquer deux soufflets, l'un de la paume de la main, où les cinq doigts portent, l'autre du revers, où quatre doigts portent seulement.

Mettre cinq et retirer six, se dit en parlant de ceux qui, mettant les cinq doigts dans un plat, en retirent quelque bon morceau qui fait le sixième.

Cinq pas et trois visages, sorte d'ancienne danse.

Historique:
XIe s.
Mieux en vaut l'orl que ne font cinc cenz livres, Ch. de Rol. XXXVIII.

XIIe s.
De cinq pains d'orge, de deux poissons noant [nageant], Ronc. p. 152.

À ce conseil s'acordent tel cinq cent chevalier, Sax. XVI.

XIIIe s.
Cist quatre furent asanlé, Cinz ne furent mès tel trové, Ren. 148.

XVe s.
Et estoient bien trente cinq mille, prenans paye ; mais des cinq, les quatre estoient de Saint Marc [les quatre étoient de la seigneurie de Venise], COMMINES, VIII, 5.

Étymologie:
Picard, chinq, chonq ; provenç. cinc ; espagn. et portug. cinco ; ital. cinque ; du latin quinque; allem. fünf ; et le celtique : irland. cuig ou coig ; bas-breton et Cornouailles, pemp ; persan, panj ; sanscrit, pancha.

CINQCENTISTE

Prononciation: sin-san-ti-st'
s. m.

Dans la littérature italienne, écrivain du XVIe siècle.

Étymologie:
Cinq et cent : les écrivains de 1501 jusqu'à 1600.

CINQ-SIX

Supplement

Prononciation: sin-sis'
s. m.

Terme de commerce.
Alcool de vin distillé à 60 degrés de Gay-Lussac, comme les eaux-de-vie de Cognac, Enquête, Traité de commerce avec l'Angleterre, t. VI, p. 116.

CINQUAIN

Prononciation: sin-kin
s. m.

Pièce, couplet de cinq vers, nommé plus souvent quintil.

Historique:
XVIe s.
Cinquain, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Cinq, comme quatre a formé quatrain. Cinquain s'est dit pour une collection de cinq objets quelconques : un cinquain de chandelles.

CINQUANTAIN, AINE

Supplement

Prononciation: sin-kan-tin, tè-n'
adj.

Qui vient en cinquante jours environ. Maïs cinquantain.

CINQUANTAINE

Prononciation: sin-kan-tè-n'
s. f.

Nombre de cinquante ou environ. Une cinquantaine de personnes. Une cinquantaine de francs.

La cinquantaine, l'âge de cinquante ans. Il a atteint, il a passé la cinquantaine.

Renouvellement du mariage après cinquante ans de ménage. Ces époux ont fait la cinquantaine.

La compagnie commandée par le cinquantenier.

Étymologie:
Cinquante ; provenç. sinquantena ; espagn. cinquentena ; ital. cinquantina.

Supplément:
CINQUANTAINE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et ilz se assirent par rengées, par centaines et cinquantaines, Marc, VI, 40, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.

CINQUANTE

Prononciation: sin-kan-t'
adj. numéral

Cinq fois dix. Cinquante hommes. Cinquante francs. Le numéro cinquante.
Moi, j'ai cinquante ans, moi, Finette ? - Quels reproches ? Hélas ! on n'est jamais trahi que par ses proches, REGNARD, Ménech. I, 5.

Cinquantième. Page cinquante.

S. m. Le nombre de cinquante. Cinquante multiplié par dix égale cinq cents.

Historique:
XIe s.
Cinquante chars qu'en [on] fera charier, Ch. de Rol. III.

XIIe s.
Cinqente chars lui faites caroier, Ronc. p. 3.

Étymologie:
Provenç. cinquanta ; espagn. cinquenta ; portug. cincoenta ; ital. cinquanta ; du latin quinquaginta, de quinque, cinq.

CINQUANTENAIRE

Supplement

Prononciation: sin-kan-te-nê-r'
s. m.

Anniversaire au bout de cinquante ans.
Aujourd'hui a eu lieu, dans la résidence royale, la célébration du cinquantenaire du mariage du roi et de la reine de Saxe, Journ. offic. 12 nov. 1872, p. 6930, 1re col.

Homme qui a atteint l'âge de cinquante ans, ou qui a rempli pendant cinquante ans une fonction dans un service, une place à une académie, par analogie avec centenaire.
Notre compagnie est heureuse de lui offrir [à M. Bouillaud], ainsi qu'à nos autres glorieux cinquantenaires, une médaille commémorative, ROGER, Rapport à l'Académie de médecine, 1877.

CINQUANTENIER

Prononciation: sin-kan-te-nié
s. m.

Commandant de cinquante hommes.

Officier de ville qui recevait du quartenier les ordres de la ville pour les faire savoir aux bourgeois. Chaque quartenier avait sous lui deux cinquanteniers.

Officier de milice bourgeoise.

Historique:
XVe s.
[Jean Lyon] ordonna secretement à tous les capitaines des blancs chaperons.... aux cinquanteniers.... et leur dit.... FROISSART, II, II, 53.

Étymologie:
Cinquante.

CINQUANTIÈME

Prononciation: sin-kan-tiê-m'

Adj. numéral ordinal de cinquante. Le cinquantième jour.

S. m. La cinquantième partie d'un tout. De la somme à partager il a eu le cinquantième.

Étymologie:
Cinquante ; provenç. cinquanten.

CINQUÉCENTISTE

Prononciation: sin-kué-san-ti-st'
s. m.

Voyez CINQCENTISTE.

Étymologie:
Ital. cinquecentista, de cinque cento, cinq cents.

CINQUENELLE

Prononciation: sin-ke-nè-l'
s. f.

Voy. cincenelle.

CINQUENER

Prononciation: sin-ke-né
v. n.

Ancien terme d'agriculture. Durer cinq ans, en parlant des semences.

Historique:
XVIe s.
Les semences ne font communement, mesme es bonnes terres, que cinquener ou sixener, O. DE SERRES, 113.

Étymologie:
Cinquain (de cinq), ancien mot qui signifiait l'ensemble de cinq choses, ici de cinq ans.

CINQUIÈME

Prononciation: sin-kiê-m'

Adj. ordinal de cinq. Le cinquième chapitre. Le cinquième étage.

Il est venu, il est arrivé lui cinquième, il est venu avec quatre autres.

S. m. Le cinquième étage. Il demeure au cinquième.

Le cinquième du mois, le cinquième jour du mois.

La cinquième partie. Cette banqueroute lui a enlevé le cinquième de sa fortune.

S. f. Dans l'Université, la cinquième, la classe où l'on entre après avoir fait la sixième.

S. m. Un cinquième, un élève de cinquième.

Étymologie:
Cinq, et la finale ième, qui caractérise les nombres ordinaux ; provenç. cinquen ; catal. cinqué ; espagn. cinqueno.

Supplément:
CINQUIÈME. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Quand i venistes vos ? dist Naimes li floris - Cis jors est li cinquimes, por voir le vos afi, Gui de Bourgogne, V. 925.

CINQUIÈMEMENT

Prononciation: sin-kiê-me-man
adv.

En cinquième lieu. Cinquièmement je vous dirai que....

Étymologie:
Cinquième, et le suffixe ment.

CINTRAGE

Prononciation: sin-tra-j'
s. m.

Voy. ceintrage.

CINTRE

Prononciation: sin-tr'
s. m.

Surface concave et hémisphérique.
Les monts et les plaines Vont dirigeant mes pas aux campagnes prochaines, Sous de triples cintres d'ormeaux, A. CHÉN., 214.

Les Hébreux se figuraient le ciel comme un demi-cintre couvrant la terre, VOLTAIRE, Newt. III, 9.

Ce cintre bleu n'est autre chose qu'une étendue de vapeur, VOLTAIRE, Jenni, 80.

Terme d'architecture. Figure en arc de cercle.
Ils s'en vont raisonnant de l'ogive et du cintre, V. HUGO, F. d'aut. 28.

Plein cintre, celui dont le trait est un demi-cercle parfait.

Voûte, arcade en plein cintre, ou, substantivement, le plein cintre, voûte, arcade formant un demi-cercle. Se dit par opposition à l'ogive, qui caractérise le style gothique.

Cintre surbaissé, celui dont le trait est une demi-ellipse s'appuyant sur le grand axe, et qui par conséquent est plus bas que le demi-cercle.

Cintre surmonté, celui dont le trait est une demi-ellipse appuyée sur son petit axe, et qui par conséquent est plus haut que le demi-cercle de même diamètre.

Cintre rampant, celui qui est tracé par des points cherchés suivant le rampant d'un escalier ou d'un arc-boutant.

Échafaudage en arc de cercle sur lequel on construit les voûtes. Poser, lever les cintres.

Fig.
Des règlements particuliers qui ne sont que le cintre de la voûte, J. J. ROUSS., Conf. II, 12.

Dans les théâtres, loges du cintre, le rang de loges le plus élevé.

Cintre ou cage, armature en fer plat qui sert, dans un poêle portatif, à soutenir la garniture.

Historique:
XVIe s.
Comme les cintres servent aux maçons, bastissans leurs voutes, O. DE SERRES, 652.

Étymologie:
Catal. cindria ; espagn. cimbria et cimbra, cimbrar, agiter une baguette flexible, cimbrear se, se courber, cimbreno, flexible ; ital. céntina, cintre, centinare, cintrer ; bas-lat. cintrum, dans un texte du XIIIe siècle. Mot obscur à cause de la difficulté de ramener toutes les formes romanes à cingere, ceindre, qui en paraît être le radical. Diez suppose une forme cincturare, cintrer ; d'où ensuite on aurait tiré les substantifs. Il faudrait peut-être plutôt supposer que l'u s'étant abrégé dans cinctura (avec un u long), il s'est formé un substantif cínctura (avec un u bref), cinctra ou cinctria. On a proposé d'y voir une forme de centre, par l'intermédiaire de l'idée qu'a centrer ; mais, outre la difficulté du sens, centre ne peut se concilier avec les autres formes des langues romanes.

CINTRÉ, ÉE

Prononciation: sin-tré, trée
part. passé.

Fait en forme de cintre.

Terme de blason. Le globe impérial entouré d'un cercle horizontal et d'un demi-cercle vertical est dit cintré. Les couronnes royales qui sont fermées sont aussi dites cintrées.

CINTRER

Prononciation: sin-tré
v. a.

Donner la forme du cintre, bâtir en cintre. Cintrer une galerie, une porte.

Terme de marine. Cintrer un bâtiment, faire passer d'un bord à l'autre, sous la carène, de forts cordages roidis au cabestan.

Étymologie:
Cintre.

CIONITE

Prononciation: si-o-ni-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la luette.

Étymologie:
En grec, luette.

CIOUTAT

Prononciation: si-ou-ta
s. m.

Sorte de raisin assez semblable au chasselas.

Étymologie:
Ce raisin tire son nom de celui de la Ciotat (en languedocien, la Cioutat), chef-lieu de canton du département des Bouches-du-Rhône.

CIPAYE

Prononciation: si-pa-ye
s. m.

Soldat indien au service des Européens et spécialement du gouvernement anglais dans les Indes.

Étymologie:
Angl. sepoy ; le mot est persan, sipâhi, qui est le même que spahi.

CIPOLIN

Prononciation: si-po-lin
adj. m.

Marbre cipolin, espèce de marbre de structure foliacée auquel on a cru reconnaître de la ressemblance avec les tuniques des plantes bulbeuses.
Le portique [du temple d'Antonin et de Faustine] est formé par dix grosses colonnes d'un seul bloc de marbre cipolin, STENDHAL, Promen. dans Rome, t. I, p. 265, éd. de 1829.

Le marbre cipolin est fort rare, les anciens l'appelaient lapis carystius, STENDHAL, ib. p. 266.

S. m. Le cipolin.

Étymologie:
Ital. cipollino, ciboule (voy. ciboule).

CIPPE

Prononciation: si-p'
s. m.

Terme d'architecture. Demi-colonne sans chapiteau. Ce tombeau est surmonté d'un cippe.
L'un [monument] était un cippe sur lequel était gravé le nom de Jérusalem, CHATEAUB., Itin. 115.

Petite colonne ou pilier, que les anciens plaçaient en divers endroits des grandes routes, et qui offrait des explications sur le chemin, ou quelquefois le récit de quelque action mémorable, arrivée près du même lieu.

Étymologie:
Le latin cippus.

CIRAGE

Prononciation: si-ra-j'
s. m.

Action de cirer. Le cirage des souliers.

Le résultat de cette action. Des souliers dont le cirage est brillant.

Composition dont on se sert pour rendre les chaussures luisantes.

Terme de peinture. Tableau de cirage, sorte de camaïeu, ou de tableau d'une seule couleur, qui tire sur celle de la cire jaune.

Étymologie:
Cirer.

CIRCAÈTE

Prononciation: sir-ka-è-t'
s. m.

Oiseau du genre faucon, dit vulgairement Jean-le-blanc.

Étymologie:
En grec, faucon, ainsi nommé parce qu'en volant il décrit des cercles (voy. cirque), et aigle.

CIRCASSIENNE

Prononciation: sir-ka-siè-n'
s. f.

Terme de commerce. Nom d'une étoffe de laine croisée.

CIRCÉ

Prononciation: sir-sé
s. f.

Terme de mythologie. Déesse magicienne, fille du Soleil et habitant une île.
Sur un rocher désert l'effroi de la nature, Dont l'aride sommet semble toucher les cieux, Circé, pâle, interdite et la mort dans les yeux, Pleurait sa funeste aventure, J. B. ROUSS., Cantate, Circé.

Fig. Femme artificieuse, séduisante, enchanteresse. Il demeurait les yeux fixés sur cette Circé qui exerçait sur lui un charme inconcevable.

Terme d'astronomie. Petite planète nouvelle, circulant entre Mars et Jupiter.

CIRCÉE

Prononciation: sir-sée
s. f.

Terme de botanique. Plante commune aux environs de Paris, employée jadis pour de prétendus charmes, dite herbe de St-Étienne, herbe aux sorciers (circaea lutetiana, L.).

Étymologie:
Circé.

CIRCELLE

Prononciation: sir-sè-l'
s. f.

Un des noms vulgaires de la sarcelle.

Étymologie:
Voy. sarcelle.

CIRCELLÉ, ÉE

Prononciation: sir-sè-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui est muni de cercles colorés.

Étymologie:
Circellus, petit cercle, diminutif de circus (voy. cirque).

CIRCINAL, ALE

Prononciation: sir-si-nal, na-l'
adj.

Terme didactique. Voy. circiné.

CIRCINÉ, ÉE

Prononciation: sir-si-né, née
adj.

Terme didactique. Qui est roulé sur soi-même en manière de crosse.

Étymologie:
Circinus, cercle (voy. cercle).

CIRCOLO-MEZZO

Prononciation: sir-ko-lo-mè-tzo
s. m.

Terme de musique. Agrément de chant qui se rapproche du gruppetto.

Étymologie:
Ital. circolo, cercle, et mezzo, demi.

CIRCOM- ou CIRCON- ou CIRCUM-

préfixe

Préfixe qui signifie autour et dérive de la préposition latine circum, laquelle n'est pas autre chose que le substantif circus, cercle (voy. cirque).

CIRCOMMÉRIDIEN, IENNE

Prononciation: sir-kon-mé-ri-diin, diè-n'
adj.

Terme d'astronomie. Qui a lieu au voisinage du méridien.

Étymologie:
Circom.... préfixe, et méridien.

CIRCOMPOLAIRE

Prononciation: sir-kon-po-lê-r'
adj.

Qui environne ou avoisine les pôles. Les mers circompolaires. La Petite-Ourse est une constellation circompolaire.

Étymologie:
Circom.... préfixe, et polus, pôle.

CIRCONCELLION

Prononciation: sir-con-sèl-li-on
s. m.

Nom de donatistes (hérétiques du IVe siècle), qui se disaient vengeurs publics, donnaient la liberté aux esclaves et supprimaient les dettes des débiteurs.

Étymologie:
Circumcellio, de circum, autour, et cella, demeure, parce qu'ils allaient de logis en logis prêchant leur doctrine.

CIRCONCIRE

Prononciation: sir-kon-si-r'
, je circoncis, nous circoncisons, vous circoncisez, ils circoncisent ; je circoncisais ; je circoncis, nous circoncîmes ; je circoncirai ; je circoncirais ; circoncis, circoncisons, circoncisez ; que je circoncise ; que je circoncisse ; circoncisant ; circoncis, v. a.

Opérer la circoncision.

Fig. En langage mystique, retrancher les mauvais penchants, les mauvaises paroles. Dieu circoncira leur coeur pour les rendre capables de l'aimer.
Vous êtes d'une manière dans mon coeur que je craindrais que M. Nicole ne trouvât beaucoup à y circoncire, SÉVIGNÉ, 614.

Historique:
XIIIe s.
Car circoncis fus à la lectre, Et baptisié pour nous demectre Du pechié que tu maudeïs, J. DE MEUNG, Tr. 17.

XIVe s.
Elle enfanta un fils, lequel Abraham appella Ysaac, et le circonci au jour vingtieme, Ménagier, I, 5.

XVIe s.
Il nous commande aussi de circoncir nos coeurs : mais il denonce par Moyse que ceste circoncision est faite de sa main, CALV., Instit. 231.

Il faut que nos coeurs soyent circoncis de Dieu à ce que nous l'aimions, CALV., ib. 242.

Les femmes juifves aprèz avoir fait circoncire leurs enfants.... MONTAIGNE, II, 32.

Étymologie:
Provenç. circumcir, circumcire ; ital. circoncidere ; du latin circumcidere, de circum, autour, et caedere, couper (voy. ciment).

CIRCONCIS, ISE

Prononciation: sir-kon-si, si-z'
part. passé.

Qui a subi la circoncision.

Substantivement, les circoncis, les Juifs, les musulmans.
Faites mordre la poussière Aux circoncis insolents [Turcs], VOLTAIRE, Ép. VIII.

Il n'y a point de prêtre grec qui soit plus enchanté de votre supériorité sur les circoncis que moi, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 39.

Terme de botanique. Fruit circoncis, fruit capsulaire qui s'ouvre transversalement en deux parties.

CIRCONCISEUR

Prononciation: sir-kon-si-zeur
s. m.

Celui qui pratique la circoncision.

CIRCONCISION

Prononciation: sir-kon-si-zion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'exciser le prépuce. La circoncision est en usage chez les Juifs et chez les musulmans.

Pierre de circoncision, pierre taillée en couteau, dont les Juifs se servent pour circoncire.

La Circoncision, la fête de la circoncision de J. C. laquelle se célèbre le premier jour de l'année.

Fig. Dans le langage mystique, la circoncision du coeur, des lèvres, le retranchement des mauvais désirs, des mauvaises paroles.

Historique:
XIIe s.
Ces ne furent pas del lignage de Israel, mais de altres genz furent à els venud, e circumcisium e lur lei ourent receud, Rois, 245.

Vien-t'en, fist Jonathas à son esquier, en l'ost de ces genz ki n'unt receu circumcisiun, Rois, 46.

Étymologie:
Provenç. circumcisio ; espagn. circoncision ; ital. circoncisione ; du latin circumcisionem (voy. circoncire).

CIRCONDUCTION

Prononciation: sir-kon-du-ksion
s. f.

Voy. circumduction.

CIRCONDUIRE

Prononciation: sir-kon-dui-r'
v. a.

Développer tout à l'entour.
On apprend d'abord à étendre une pensée, à circonduire et allonger des périodes, D'ALEMBERT, cité dans SABATIER, Dict. de littér. au mot éducation.

CIRCONFÉRENCE

Prononciation: sir-kon-fé-ran-s'
s. f.

Toute enceinte considérée indépendamment de sa figure. Cette place a une vaste circonférence.
Il faut un roi [de théâtre] qui soit gros et gras comme quatre ; un roi morbleu ! qui soit entripaillé comme il faut ; un roi d'une vaste circonférence et qui puisse remplir un trône de la belle manière, MOLIÈRE, Impromptu, 1.

La surface extérieure, par opposition aux parties centrales. Le sang est porté du centre à la circonférence par les artères.

En géométrie, la ligne qui termine une figure fermée, surtout une figure courbe. La circonférence d'un cercle, d'une ellipse.

Absolument, la ligne circulaire. Chercher le rapport du diamètre à la circonférence. On divise la circonférence en 360 degrés. La circonférence de la terre.

Historique:
XIIIe s.
Se tu vels trover la circonference del compas, multeplie le dyametre du compas par 3, et si ajouste le [la] septisme partie, Comput, f° 18.

XIVe s.
La circonference du cercle, ORESME, dans MEUNIER.

XVIe s.
Circonference est la ligne qui est à l'entour d'une figure ronde ou quarrée, et de toute figure, PALISSY, 378.

Étymologie:
Provenç. circumferensa ; espagn. circunferencia ; ital. circonferenza ; du latin circumferentia, de circum, autour, et ferre, porter.

CIRCONFÉRENTIEL, ELLE

Supplement

Prononciation: sir-kon-fé-ransièl, siè-l'
adj.

Qui appartient à la circonférence.
La vitesse circonférentielle des tourbillons de bielles, DUPUY DE LÔME, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXV, p. 99.

CIRCONFLEXE

Prononciation: sir-kon-flè-ks'
adj.

Tourné de côté et d'autre.
Le nez fait comme un baldaquin, La jambe torte et circonflexe, Le ton bourru, la voix perplexe, BEAUMARCH., Barbier de Sév. II, 13.

Terme de grammaire grecque. Accent particulier qui représentait un aigu sur un grave, et dont la forme était en effet (~), c'est-à-dire fléchie des deux côtés.

Par extension, verbe circonflexe, celui dont la dernière syllabe est marquée de cet accent.

Terme de grammaire française. Accent circonflexe, signe orthographique en forme de v renversé (^), mis sur certaines voyelles longues, comme pôle, ou qui proviennent de la suppression d'une autre lettre, comme hôtel pour hostel, âge pour aage.

Il se dit aussi des lettres qui prennent cet accent. Un â, un û circonflexe.

S. m. Un circonflexe, un accent circonflexe.

Étymologie:
Provenç. circumflec ; espagn. circumflejo ; ital. circonflesso ; du latin circumflexus, de circum, autour, et flectere, plier (voy. fléchir).

CIRCONJACENT, ENTE

Prononciation: sir-kon-ja-san, san-t'
adj.

Qui gît autour.

Historique:
XVIe s.
Il est chaud à cause des parties voisines et circumjacentes, PARÉ, I, 14.

Les parties circonjacentes, PARÉ, IV, 18.

Étymologie:
Circon.... préfixe, et jacere, gésir (voy. gésir).

CIRCONLOCUTION

Prononciation: sir-kon-lo-ku-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Circuit de paroles.
Il use de cette circonlocution, BOILEAU, Longin, Tr. du sublime, 24.

Synonyme:
PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION. Aucune différence étymologique entre ces mots, puisque l'un et l'autre signifient parler autour. Mais l'usage y a mis des nuances : la périphrase s'emploie le plus ordinairement pour éviter le mot propre, parfois trivial. La circonlocution a aussi ce sens-là, mais moins souvent ; de plus elle exprime l'embarras qu'on éprouve à dire une chose ; on tourne autour avant d'y venir ; on peut faire des circonlocutions sans employer de périphrases.

Historique:
XIVe s.
Convient par grandes declarations et circonloquutions doner entendre ce que ceulx moz signifient, BERCHEURE, f° 1.

Étymologie:
Provenç. circumlocutio ; espagn. circumlocucion ; ital. circonlocuzione ; du latin circumlocutionem, de circum, autour, et loqui, parler (voy. loquace).

CIRCONNAVIGATION

Prononciation: sir-kon-na-vi-ga-sion
s. f.

Voy. circumnavigation.

CIRCONSCRIPTION

Prononciation: sir-kon-skri-psion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Limite qui borne l'étendue d'un corps.

Terme de géométrie. Action de circonscrire une figure à une autre, spécialement un cercle à un polygone régulier ou un polygone régulier à un cercle.
Ceux qui sont habitués aux inscriptions et aux circonscriptions de la géométrie, PASCAL, Équil. des liquides, III.

Fig.
En Allemagne, la faculté de penser manque de certains défauts qui puissent servir de circonscription à ses qualités [empêcher que ses qualités ne deviennent, en s'exagérant, des défauts], STAËL, Allem. p. I, ch. 2, Moeurs.

Division d'un territoire. L'assemblée constituante substitua, dans la France, aux circonscriptions par provinces les circonscriptions par départements. Circonscriptions administratives, ecclésiastiques, judiciaires, électorales.

Historique:
XIVe s.
Les choses de quoy l'en veult bien avoir congnoissance et circonscription, ORESME, Eth. X, 16.

XVIe s.
La verité mesme n'a pas ce privilege d'estre employée à toute heure et en toute sorte ; son usage, tout noble qu'il est, a ses circonscriptions et limites, MONTAIGNE, IV, 251.

Les parties contenues dans la circonscription universelle du peritoine, PARÉ, I, 1.

Étymologie:
Le latin circumscriptionem, de circumscribere (voy. circonscrire).

CIRCONSCRIRE

Prononciation: sir-kon-skri-r'
, je circonscris, nous circonscrivons ; je circonscrivais ; je circonscrivis ; je circonscrirai ; je circonscrirais ; circonscrivant ; circonscrit, v. a.

Décrire une ligne qui borne, qui limite tout à l'entour.

En termes de géométrie, on dit qu'une figure est circonscrite à un cercle quand tous les côtés de la figure sont tangents au cercle, et qu'un cercle est circonscrit à une figure quand il passe par les sommets de tous les angles de la figure.

Par extension, renfermer en de certaines bornes. Il n'a pas assez circonscrit son sujet. L'idée de l'espace est telle que l'esprit ne peut jamais le circonscrire.

Se circonscrire, v. réfl. Être limité, être borné.
Un pouvoir fondé sur une mission divine et absolue ne se peut ni restreindre ni circonscrire, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 341.

Historique:
XIVe s.
Quant à present felicité ou bien humain soit ainsi circonscript ou aucunement descript, ORESME, Eth. X, 26.

XVIe s.
Dedans chacun d'iceux [reins] y a une cavité circonscrite d'une membrane, PARÉ, I, 26.

Juger d'icelui [enfantement de l'esprit], le baptizer, le nourrir, le fortifier, l'emmaillotter et circonscrire, MONTAIGNE, II, 240.

À present que nous recevons les arts par civile auctorité et ordonnance, si que les escholes n'ont qu'un patron et pareille institution et discipline circonscrite, MONTAIGNE, II, 315.

Étymologie:
Le latin circumscribere, de circum, autour, et scribere, écrire (voy. écrire).

CIRCONSCRIT, ITE

Prononciation: sir-kon-skri, skri-t'
part. passé.

Décrit autour. Un cercle circonscrit à un polygone.

Hyperbole circonscrite, hyperbole du 3me degré qui coupe ses asymptotes.

Resserré, limité. Espace circonscrit, un sujet bien circonscrit.

Terme de médecine. Tumeur, inflammation circonscrite, tumeur, inflammation dont les limites sont bien déterminées.

CIRCONSPECT, ECTE

Prononciation: sir-kon-spè, spè-kt' ; la prononciation de la finale au masculin est très peu assurée : les uns disent sir-kon-spè ; les autres sirkon-spèk ; d'autres sir-kon-spèkt' ; au pluriel l's se lie : circonspects et prudents, dites : sir-kon-spè-z et prudents ; circonspects rime avec sujets, traits, succès
adj.

Qui regarde autour de soi, qui prend bien garde à ce qu'il fait ou à ce qu'il dit. Être circonspect dans ses paroles, dans ses actions.
Ceci doit les rendre bien circonspects dans la distribution de ce sacrement, PASCAL, Prov. 10.

Il y a des vieillards doucereux, circonspects, pleins de ménagements, comme s'ils avaient leur fortune à faire, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761.

L'honnête homme est modeste et circonspect ; il remarque les défauts d'autrui et n'en parle jamais, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

Substantivement.
Chacun sur la satire à son gré se contente ; Et les plus circonspects avec tous leurs grands soins Sont ceux le plus souvent qu'on respecte le moins, HAUTEROCHE, Nobles de province, III, 3.

Où il y a de la circonspection. Conduite circonspecte.
À la sévérité, par un soin circonspect, Il mêlait les égards, et même le respect, BRIFAUT, Ninus II, III, 3.

Mon amitié n'est que circonspecte si le péril d'un ami me laisse les yeux ouverts sur le mien, DIDEROT, Pens. Phil. 2.

Topaze tâcha de l'en détourner avec le zèle circonspect d'un serviteur qui ne voulait pas déplaire, VOLTAIRE, Le blanc et le noir.

Remarque:
La Fontaine a écrit circonspec pour rimer avec bec :
Le passereau, moins circonspec, Lui donnait force coups de bec, LA FONTAINE, Fabl. XII, 2.

Synonyme:
CIRCONSPECT, PRUDENT. Circonspect est, étymologiquement, celui qui regarde autour de soi. Prudent (du latin prudens, contraction de providens) est celui qui prévoit. Ainsi le circonspect examine s'il y a quelque inconvénient à une chose, quelque péril, et se tient sur la réserve. Le prudent va plus loin : il étudie l'avenir et a la faculté d'y pénétrer ; il dirige en conséquence sa conduite. La prudence est donc une qualité plus haute que la circonspection.

Historique:
XVe s.
Et luy comme circonspect en toutes choses, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, 15.

XVIe s.
Le ministre Bruelle, moins circonspectueux, rompt cette glace, assemble les plus eschauffez, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 137.

Une prudence circonspecte estoit reputée generale paresse, AMYOT, Com. disc. le flatt. de l'ami, 23.

Ce n'est pas tant pudeur qu'art et prudence qui rend nos dames si circonspectes à nous refuser l'entrée de leurs cabinets, avant qu'elles soient peinctes et parées pour la montre publique, MONTAIGNE, II, 203.

Étymologie:
Espagn. circunspecto ; ital. circonspetto ; de circum, autour, et spicere, regarder (voy. spectacle).

CIRCONSPECTEMENT

Prononciation: sir-kon-spè-kte-man
adv.

D'une manière circonspecte.

Historique:
XVIe s.
Circonspectement, SULLY, Mém. t. VI, p. 172, dans LACURNE.

Étymologie:
Circonspecte, et le suffixe ment.

CIRCONSPECTION

Prononciation: sir-kon-spè-ksion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Qualité de l'homme circonspect. User de circonspection.
Elle y [à sa langue] avait mis une garde de circonspection, MASSILLON, Carême, Mort.

Malgré la circonspection de son aimable et indulgente fille, elle jugea qu'elle était fort malheureuse, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Rappelez en votre mémoire avec quelle circonspection elle ménageait le prochain et combien elle avait d'aversion pour les discours empoisonnés de la médisance, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Je vous dirai, avec la même circonspection, que je me passerai aisément de cela, BALZAC, Lett. à Chapelain, liv. V, lett. 3.

L'amitié s'accommode aussi peu des grandes circonspections que des sévérités de la justice, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

Je n'ai rien à dire là-dessus ; et vous savez qu'entre nous autres auteurs nous devons parler des ouvrages les uns des autres avec beaucoup de circonspection, MOLIÈRE, Critique, 7.

Je l'ai faite, sire, cette comédie [le Tartuffe], avec tout le soin, comme je le crois, et toutes les circonspections que pouvait demander la délicatesse de la matière, MOLIÈRE, Tart. 1er placet.

Tyran de la société et martyr de son ambition, il [le courtisan] a une triste circonspection dans sa conduite et dans ses discours, une raillerie innocente mais froide et contrainte.... LA BRUYÈRE, VIII.

La circonspection que j'apporte avant que de m'éloigner des anciennes maximes, PASCAL, Expér. du Puy de Dôme, p. 170.

J'avoue que la loi que j'impose est bien rigoureuse ; qu'une infinité de gens aimeront mieux ne raisonner jamais que de raisonner à ces conditions ; qu'on ne courra pas si vite avec des circonspections si incommodes, MALEBR., Recherche, I, II, 3.

Historique:
XVIe s.
L'on doibt plus-tost donner la coulpe de la perte de ceste bataille à la trop grande circumspection de Clearchus, qu'à la temerité de Cyrus, AMYOT, Artax. 10.

Ce sont dangereux exemples rares et maladifves exceptions à nos regles naturelles ; il y fault ceder, mais avecques grande moderation et circonspection, MONTAIGNE, III, 250.

En nul de ces points je n'ai peu ni deu ni voulu devenir lasche et infidelle par circonspections, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 4.

Les tesmoignages constans de personnes signalées en probité m'ont fait passer par dessus mes circonspections, D'AUBIGNÉ, ib. III, 35.

Étymologie:
Espagn. circunspeccion ; ital. circonspezione ; du latin circumspectionem (voy. circonspect).

CIRCONSTANCE

Prononciation: sir-kon-stan-s'
s. f.

Particularité qui accompagne un fait.
Leur ruine prédite dans toutes ses circonstances, BOSSUET, Hist. II, 5.

C'est là [dans le poëme épique] qu'il faut des vers étaler l'élégance ; N'y présentez jamais de basse circonstance, BOILEAU, Art p. III.

La circonstance de leur mort inopinée, terrible aux yeux de la foi, MASSILLON, Carême, Motifs de conv.

Pouvait-il choisir des circonstances plus tendres pour vous faire estimer son bienfait et vous intéresser à une reconnaissance et à une fidélité éternelle ? MASSILLON, ib. Rechute.

Quand les termes sont si clairs qu'ils n'en peuvent souffrir aucune [interprétation], alors nous nous servons de la remarque des circonstances favorables, PASCAL, Prov. 6.

En termes de droit, circonstances aggravantes, circonstances du crime ou du délit qui aggravent la peine ; circonstances atténuantes, celles qui diminuent la peine. L'avocat s'est borné à plaider les circonstances atténuantes, c'est-à-dire il a avoué le crime ou le délit, et a fait valoir les circonstances qui l'atténuaient.

Dans le langage ordinaire, ce qui aggrave ou atténue un fait reprochable.

Circonstances et dépendances, tout ce qui tient à une terre, à une maison, à un procès.
Je sens que je ne passerai point ma vie, à moins que je ne meure bientôt, sans revoir votre château avec toutes ses circonstances et dépendances, SÉVIGNÉ, 275.

S. f. plur. Terme de rhétorique. Lieu commun comprenant ce qui a rapport à la personne, à la chose, au lieu, aux moyens, aux motifs, à la manière et au temps.

Les choses du moment actuel. La circonstance n'est pas favorable pour une telle entreprise. Se plier aux circonstances. Les circonstances sont graves.
Cela peut être dangereux ou utile selon la circonstance, DIDEROT, Princ. de politiq.

La nécessité y ramena Alexandre [à Moscou].... Il y parut d'abord au milieu de la noblesse réunie ; là tout fut grand, la circonstance, l'assemblée, l'orateur et les résolutions qu'il inspira, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 1.

Il [un général russe] dédaigne de rien préparer, attendant conseil des lieux et des circonstances, et ne se conduisant que par inspirations subites, SÉGUR, ib. IX, 9.

Pièce de circonstance, ouvrage de théâtre inspiré par la circonstance.

Loi de circonstance, loi faite à propos de quelque événement particulier ou fortuit.

Synonyme:
CIRCONSTANCE, CONJONCTURE. La circonstance est ce qui est autour ; la conjoncture est ce qui coïncide. Par conséquent conjoncture fait entendre à l'esprit un ensemble d'événements qui concourent, idée qui est étrangère à circonstance.

Historique:
XIIIe s.
Et ce pot on veir assés apertement par la maniere de l'accusement et par les circonstances du fet, BEAUMANOIR, XVIII, 14.

XIVe s.
Et ainsi convient il es operacions morales considerer les circonstances, ORESME, Eth. 36.

XVe s.
Se ilz sont bons ouvriers de leurs mestiers, il fault comprendre et avoir en ymagination de leur pensée toute la fourme et la perfection d'un chastel, d'une maison, d'un grant vaissel et des circonstances, avant qu'il soit commencé, E. DESCH., Art de dictier, p. 262.

Dame, dit-il, il me semble que je voy tout le monde. Il est vray, dit-elle, que tu le vois, ne il n'y a pas grant pays dont tu n'ayes esté seigneur jusques cy et de toute la circonstanse que tu vois, Lancelot du lac, t. III, f° 154, dans LACURNE.

XVIe s.
Toutes les circonstances qui aggravent le peché, MARGUER., Nouv. XLI.

Charger une narration de vaines circonstances, MONTAIGNE, I, 34.

Étymologie:
Provenç. circumstancia ; espagn. circunstancia ; ital. circonstanzia, circostanzia ; du latin circumstantia, de circum, autour, et stare, être debout (voy. stable).

Supplément:
CIRCONSTANCE. Ajoutez : - REM. On a dit circonstances de avec un verbe à l'infinitif :
Trouver des circonstances d'étendre le domaine du saint-père, NAPOLÉON, dans LANFREY, Hist. de Nap. t. III, p. 242.
Cette locution est inacceptable.

CIRCONSTANCIÉ, ÉE

Prononciation: sir-kon-stan-si-é, ée
part. passé.

Énoncé avec les circonstances.
Il nous promettait un récit plus circonstancié, BOSSUET, Conc.

Il ne faisait guère aux malades ces explications circonstanciées et détaillées de leurs maux, qu'ils ne sont pas ordinairement capables d'entendre, et qu'ils entendent pourtant avec une espèce de plaisir, FONTENELLE, Chirac.

Supplément: CIRCONSTANCIÉ. Ajoutez :
Circonstancié de, entouré de.... comme circonstances.
L'ordonnance [de lui payer une pension], circonstanciée de tant et tant de difficultés, m'afflige, au lieu de me réjouir, BALZ., Lettres inédites, LXIII, éd. Tamizey-Larroque.

CIRCONSTANCIEL, ELLE

Prononciation: cir-kon-stan-si-èl, è-l'
adj.

Terme introduit par quelques grammairiens pour désigner ce qui modifie le verbe de la phrase. Complément circonstanciel, complément qui exprime une circonstance.

De là, quelques écrivains de nos jours l'ont étendu au langage général avec le sens de : qui dépend des circonstances. La supériorité de cet homme fut toute circonstancielle.

Étymologie:
Circonstance.

CIRCONSTANCIER

Prononciation: cir-kon-stan-si-é
v. a.

Exposer avec les circonstances.
Il fit.... circonstancier le fait très amplement, LA FONTAINE, Cas.

Il [Moïse] ne parle point en l'air, il particularise, il circonstancie toutes choses, BOSSUET, Hist. II, 3.

On a circonstancié le meurtre de Cassandre qui doit s'exécuter au sortir du temple, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 24 février 1762.

Étymologie:
Circonstance.

CIRCONVALLATION

Prononciation: sir-kon-val-la-sion
s. f.

Terme de fortification. Tranchée avec palissade et parapet que font les assiégeants pour se garantir des attaques et pour couper les communications de la place avec le dehors.
Cette effroyable circonvallation qu'il fit autour de la ville, BOSSUET, Hist. II, 9.

Cette circonvallation qui la devait environner, BOSSUET, Hist. II, 8.

Depuis le roi Perion de Gaule jusqu'au dernier de la race des Amadis, je ne me souviens pas d'en avoir vu pas un [chevalier] empêché à faire une circonvallation ou à ordonner une tranchée, VOIT., Lett. 123.

Lignes de circonvallation, fossés flanqués, d'environ deux mètres de profondeur sur une largeur de quatre, creusés autour d'une ville qu'on assiége, pour assurer les quartiers contre les insultes des assiégés.

Étymologie:
Le latin circumvallare, de circum, autour, et vallus, pieu, palissade.

Supplément:
CIRCONVALLATION. Ajoutez : - REM. En langage technique, la circonvallation est dirigée contre une armée de secours, et la contrevallation contre les assiégés.

CIRCONVENIR

Prononciation: sir-kon-ve-nir
, je circonviens, nous circonvenons ; je circonvenais ; je circonvins ; je circonviendrai ; circonviens, circonvenons ; que je circonvienne, que nous circonvenions ; que je circonvinsse ; circonvenant ; circonvenu, v. a.

Entourer, prendre de tous côtés. Je n'ai pas un moment, je suis circonvenu d'affaires, d'ouvriers, d'embarras.
Si la pièce réussit, peu de plaisir m'en revient ; si elle tombe, force tribulations me circonviennent, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 11 janvier 1760.

Fig. Envelopper quelqu'un par des moyens artificieux. Il a circonvenu ses juges. Il s'est laissé circonvenir.

Historique:
XIVe s.
À la parfin fut il circonvenu de la multitude, BERCHEURE, f° 65, recto.

Plusieurs des Sabins furent circonvenu et seurprins par les gens de cheval, BERCHEURE, f° 36, recto.

XVIe s.
Souvent se doit laisser circonvenir Celuy qui veult bon en fin devenir, AMYOT, Comment il faut ouir, 27.

Circonvenu par leurs ruses et tromperies, AMYOT, Crassus, 58.

Pouvant frauder les loix, circonvenir les juges.... CHARRON, Sagesse, II, 3.

Étymologie:
Le latin circumvenire, de circum, autour, et venire, venir.

CIRCONVENTION

Prononciation: sir-kon-van-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de circonvenir, tromperie.

Historique:
XVe s.
Je ne dy pas qu'aucun d'eulx ment, Ne qu'à truffer rien les convie ; Juger personne n'hay envie ; Ne que leur contravention Soit une circonvention, Traite d'alch. 270.

XVIe s.
Ils accouroyent à Rome pour obtenir les honneurs de l'Eglise, disant que fraude et circonvention y regnoient, CALVIN, Instit. 909.

Étymologie:
Le latin circumventio, de circumvenire, circonvenir.

CIRCONVENU, UE

Prononciation: sir-kon-ve-nu, nue
part. passé.

Circonvenu par des fripons.

CIRCONVOISIN, INE

Prononciation: sir-kon-voi-zin, zi-n'
adj.

Qui est tout autour. Les peuples circonvoisins.
Ce qui s'est exhalé d'une forêt embrasée s'est répandu dans l'air et dans les corps circonvoisins, VOLTAIRE, Feu, II, 6.

Historique:
XVIe s.
En lieu commodement assis pour les chemins et advenues des lieux circonvoisins, AMYOT, Lucull. 18.

Ainsy qu'ils disoient que l'on usoit es altres villes circonvoisines, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 570.

Le semblable fut faict es eglises de Tours et villages circonvoisins, CONDÉ, Mémoires, p. 682.

Étymologie:
Circon.... préfixe, et voisin.

CIRCONVOLUTIF, IVE

Supplement

Prononciation: sir-kon-vo-lu-tif, ti-v'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux circonvolutions du cerveau. La couche circonvolutive de substance grise.

CIRCONVOLUTION

Prononciation: sir-kon-vo-lu-sion
s. f.

Tours faits autour d'un centre commun. Les plaques de bronze font des circonvolutions autour du fût de la colonne de la place Vendôme.

Fig.
Si notre mémoire se remplit de pures idées, la circonvolution, pour ainsi dire, de notre imagination agitée ne puisera dans ce fond, et ne nous ramènera que des idées saines, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

En termes d'architecture, signifie les tours de la colonne torse et de la volute ionique.

Terme d'anatomie. Contours que forment les intestins dans l'abdomen.

Saillies sinueuses qu'offre la face supérieure du cerveau.

Sorte d'ornement dans le plain-chant.

Historique:
XVIe s.
Les ventosités portées çà et là par les circonvolutions des intestins, les enflent, PARÉ, Introd. 6.

Les eaux qui heurtent contre le mur, estans repoussées, font d'autres retours et circonvolutions en eslargissant, PARÉ, IV, 10.

Étymologie:
Le latin circumvolutus, roulé autour, de circum, autour, et volvere, rouler (voy. volume).

Supplément:
CIRCONVOLUTION. Ajoutez : - REM. La phrase de Bossuet est incomplète ; la voici entière :
La roue agitée par le cours d'une rivière va toujours ; mais elle n'emporte que les eaux qu'elle trouve en son chemin.... ainsi, si notre mémoire se remplit de pures idées, la circonvolution, pour ainsi dire, de notre imagination agitée ne puisera dans ce fonds et ne nous ramènera que des pensées saintes, BOSSUET, Élév. sur myst. IV, 8.

CIRCONVOLUTIONNAIRE

adj.

Qui a rapport aux circonvolutions du cerveau.

CIRCUIR

Prononciation: sir-kuir
, je circuis, je circuyais, je circuis, je circuirai, circuyant, circuit v. a.

Faire le tour de.
Il dit que dans son cours cette mobile sphère [la lune] Environne et circuit la masse élémentaire, LE LABOUREUR, Charlemagne, ch. III, édition de 1666.

Peu usité.

Historique:
XVe s.
Lors yssirent du porche, et s'en vont circuyant le temple, tant qu'ilz veirent ung moult bel manoir, Perceforest, t. I, p. 72.

Te prie que tu veuilles faire revivre aussi mon esperit tout circui de tenebres, G. CHASTEL., Expos. sur verité mal prise.

XVIe s.
Le diable vostre ennemi circuit comme un lyon bruyant, cerchant quelcun à devorer, CALV., Inst. 115.

Chacun doit donc reputer à son endroit que son estat lui est comme une station assignée de Dieu, à ce qu'il ne voltige et circuisse çà et là inconsideréement tout le cours de sa vie, CALV., ib. 567.

Ils circuissent courans çà et là comme chiens affamez, CALV., ib. 875.

J'ay circuy du monde grand partie, MAROT, I, 163.

Car circui m'ont les chiens pour me prendre, MAROT, IV, 262.

La ville est comme en ovalle, circuie d'une mauvaise muraille, qui n'a que huict meschantes tours en tout son rond, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 54.

Deja les tranchées avoient circui la ville, D'AUBIGNÉ, ib. II, 303.

Étymologie:
Le latin circumire, circuire, de circum, autour, et ire, aller (voy. irai).

Supplément:
CIRCUIR. Ajoutez :
C'est chose qu'il ne saurait faire que premièrement il n'ait circuit le monde, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CIRCUIT

Prononciation: sir-kui ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des sir-kui-z étendus
s. m.

Le tour d'une chose. Cette ville a une grande lieue de circuit.
En sorte qu'en se transportant sur ce globe, il [l'homme] connaisse par la seule dénomination de l'espace parcouru [tant de mètres] le rapport de cet espace au circuit entier de la terre, LAPLACE, Exp. I, 14.

Détour. J'ai fait un grand circuit pour arriver chez moi.
Il mène souvent à la terre de promesse par les circuits arides du désert, MASSILLON, Myst. Soum.

Fig.
Aller sans cesse de directeur en directeur, c'est dans les uns inquiétude, et dans les autres curiosité ; quoi que ce soit, dans ces divers circuits on court beaucoup, mais on n'avance guère, BOURD., Pens. t. I, p. 460.

Tu prétends faire un circuit éternel de la grâce au crime, du crime à la grâce, BOSSUET, Pén. 1.

Circonscription de territoire parcourue par des juges ambulants. En Angleterre, cour de circuit.

Circuit de paroles, longs discours avant d'arriver au fait.

Terme de rhétorique. Discours qui appelle, d'une manière détournée, l'attention sur des choses qu'on ne veut pas aborder directement.

Terme de jurisprudence. Série d'actions dirigées successivement contre différentes personnes de manière à donner lieu à une action récursoire des unes contre les autres.

Historique:
XVe s.
Si monterent sur leurs chevaux autour de la ville : elle n'estoit pas de grand circuit, si eurent plus tost fait, FROISSART, II, III, 38.

Les faubourgs de Vaudemont, où il y avoit très grand circuit et habitation, MONSTREL., liv. I, ch. 130.

XVIe s.
Mercure ainsi d'Athenes sur les tours Faisoit en l'air maints circuis et maints tours, MAROT, IV, 93.

Le circuit [tour, couronne] des cheveux qui demeure [sur la tête], CALV., Instit. 1181.

Les phares et hautes tours desquelles tout le circuit de l'isle estoyt aorné, RABELAIS, Pant. IV, 2.

Ceste trace de sillon est le circuit que doit avoir la muraille, AMYOT, Rom. 16.

Le demourant de l'armée feit un grand circuit pour envelopper les ennemis par derriere, AMYOT, Public. 39.

Il feit le tour du circuit de la ville, et trouvant la porte.... AMYOT, Sertor. 3.

On voit es fontaines estroites soudains tours, inondations et circuits faits par l'eau sortant hors de sa source, PARÉ, IV, 10.

Étymologie:
Provenç. circuit ; espagn. et ital. circuito ; du latin circuitus, de circuire (voy. circuir). On disait aussi, au féminin, circuite.

CIRCUITION

Prononciation: sir-kui-sion
s. f.

Action de tourner autour d'une chose ; détour.

Historique:
XVIe s.
Le sens auditif est pour recevoir les dites inondations ou circuitions [de l'air], PARÉ, IV, 10.

Ce qu'il avoit dit rondement en peu de paroles, le truchement leur interpretoit et redisoit par une longue circuition et grande trainée de langage, AMYOT, Caton, 25.

Democritus dict que les images et leurs circuitions sont dieux, MONTAIGNE, II, 248.

Étymologie:
Provenç. circuitio, circuicio ; espagn. circuicion ; ital. circuizione ; du latin circuitionem, de circuire (voy. circuir).

CIRCULAIRE

Prononciation: sir-ku-lê-r'
adj.

Qui a la forme, la figure d'un cercle.
Ce fut dans l'antiquité une opinion générale que le mouvement uniforme et circulaire, comme étant le plus parfait, devait être celui des astres, LAPLACE, Expos. V, 2.

Le temps, qui toujours marche, avait, pendant deux nuits, Échancré selon l'ordinaire De l'astre au front d'argent l'image circulaire, LA FONTAINE, Fabl. XI, 6.

Demi-circulaire, qui a la forme d'un demi-cercle.

Terme d'anatomie. Canaux demi-circulaires, petits canaux osseux, situés en arrière du vestibule de l'oreille interne.

Fig. Argument circulaire, argument illusoire qui, tournant comme dans un cercle, revient à son point de départ et prouve la question par la question.
Le rat devait aussi renvoyer, pour bien faire, La belle au chat, le chat au chien, Le chien au loup ; par le moyen De cet argument circulaire, Pilpay jusqu'au soleil eût enfin remonté, LA FONTAINE, Fabl. IX, 7.

Une lettre circulaire, lettre d'avis adressée à plusieurs personnes à la fois.
Envoyant de tous les côtés Une circulaire écriture Avec son [de la Majesté lionne] sceau.... LA FONTAINE, Fabl. VII, 7.

On a écrit secrètement une lettre circulaire à tous les intendants du royaume : on leur recommande de traiter les protestants avec une grande indulgence, VOLTAIRE, Lett. Pomaret, 18 déc. 1767.

On dit dans le même sens, une circulaire, s. f. La circulaire adressée par le ministre aux préfets.

Terme de médecine. Folie circulaire, folie qui dure pendant quelque temps, quelques semaines, quelques mois, puis cesse, recommence et ainsi de suite.

Terme de mathématiques. Fonction circulaire, expression analytique d'une ligne trigonométrique quelconque ou de l'arc correspondant.

Nombre circulaire, celui dont les puissances finissent par le chiffre même de la racine.

S. m. Terme de chirurgie. Un circulaire, un tour de bande. Il jeta quelques circulaires autour du membre.

Historique:
XIIIe s.
C'est li cercles trianguliers, Et li triangles circuliers, Qui en la vierge s'ostela, la Rose, 19338.

Après ce dirons des figures circulers, Comput, f° 18.

XIVe s.
Figure circulaire, ORESME, dans MEUNIER.

Étymologie:
Provenç. et espagn. circular ; ital. circolare ; de circularis, du latin circulus, cercle (voy. cercle.) On remarquera que l'ancien français circulier ou circuler est aussi correct que circulaire ; témoin singulier de singularis.

Supplément: CIRCULAIRE.
Ajoutez :

Circulaire, au masculin, bandes de fer qui cerclent un objet.
Cette pièce est montée sur un affût à châssis dont le poste de mer est dans le plan longitudinal, et qui, par un croisement de circulaires en cuivre fixés sur le pont, peut être porté en batterie à chacun des sabords de chasse tribord et bâbord, Journ. offic. 26 fév. 1873, 1re col.

CIRCULAIREMENT

Prononciation: sir-ku-lê-re-man
adv.

D'une façon circulaire. Un corps qui se meut circulairement.
Un enfant, en agitant circulairement un charbon allumé, produit l'apparence d'une roue de feu, CONDORCET, d'Arci.

Historique:
XIVe s.
Faire circulation ou estre meu circulairement, ORESME, dans MEUNIER.

XVIe s.
Tous ensemble par leur mouvement successif [meuvent la tête] circulairement, PARÉ, IV, 17.

Trepanes sont scies rondes qui coupent l'os circulairement, PARÉ, VII, 20.

Étymologie:
Circulaire, et le suffixe ment ; provenç. circularmen ; espagn. circularmente ; ital. circolarmente.

Supplément: CIRCULAIREMENT. Ajoutez :
Par lettre circulaire.
Je vous invite, M. le préfet, à prévenir circulairement les percepteurs de votre département, qu'à l'avenir.... , ROY, ministre des finances, Circul. du 4 mars 1828.

CIRCULANT, ANTE

Prononciation: sir-ku-lan, lan-t'
adj.

Qui est en circulation, en parlant des valeurs.
Il paraît que la France n'était environ que d'un sixième plus riche en espèces circulantes depuis la mort de Colbert, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

Si, dans un État purement monarchique, on pouvait introduire ces papiers circulants qui doublent au moins la richesse de l'Angleterre, VOLTAIRE, ib.

Certainement il n'y a pas deux milliards quatre cents millions d'espèces circulantes dans la France, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, entretien avec un géomètre.

Capital circulant, la somme de valeurs qui est en circulation dans un pays.

Qui est en circulation, en parlant des humeurs du corps. Les liquides circulants.

CIRCULARITÉ

Prononciation: sir-ku-la-ri-té
s. f.

Qualité de ce qui est circulaire.

Historique:
XVIe s.
Circularité, COTGRAVE.

Étymologie:
Circulaire ; provenç. circularitat ; ital. circolarità.

CIRCULATEUR

Prononciation: sir-ku-la-teur
s. m.

Partisan de la circulation du sang, alors que cette découverte était controversée.
J'ai, contre les circulateurs, soutenu une thèse.... MOLIÈRE, Malade im. II, 6.

CIRCULATION

Prononciation: sir-ku-la-sion : en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Mouvement de ce qui chemine par un mouvement circulaire. La circulation des planètes dans l'espace.
Les eaux font une circulation dans la terre, comme le sang circule dans le corps humain, FÉNELON, Exist. 13.

Dieu fait tous les mouvements et toutes les circulations dont le temps peut être la mesure, BOSSUET, Élévat. III, 3.

Terme de physiologie. Circulation du sang, mouvement du sang qui, dû essentiellement à la contraction du coeur, le porte du ventricule gauche par les artères aux capillaires, des capillaires au ventricule droit par les veines, du ventricule droit par l'artère pulmonaire aux capillaires du poumon, et enfin des capillaires du poumon par les veines pulmonaires au ventricule gauche, point de départ. La circulation du sang a été découverte par Harvey, médecin anglais.
Étant sur les bancs, il fit une action d'une audace signalée, qui ne pouvait guère en ce temps-là être entreprise que par un jeune homme ni justifiée que par un grand succès, il soutint dans une thèse la circulation du sang ; les vieux docteurs trouvèrent qu'il avait défendu avec esprit cet étrange paradoxe, FONTENELLE, Fagon.

Depuis que j'ai eu trouvé une fois la circulation du sang, c'est à qui trouvera un nouveau conduit, FONTENELLE, Érasistrate et Harvey.

Absolument, la circulation, la circulation du sang.
Ils empêchent la circulation, SÉVIGNÉ, 583.

À un point de vue général, circulation, fonction caractérisée par le transport, dans l'appareil vasculaire, du sang et de la lymphe, quelle qu'en soit la direction, et se chargeant d'une part des principes absorbés durant la digestion et l'inspiration, lesquels doivent servir à l'entretien des organes, et d'autre part des principes qui, devenus impropres à la nutrition, doivent être rejetés pendant l'expiration et dans l'urination.

Fig.
Qu'est-ce que notre vie qu'une circulation fastidieuse de devoirs, de bienséances, d'amusements, d'inutilité ? MASSILLON, Carême, Dégoûts.

La faculté d'aller et de venir dans les rues ou dans un pays. Gêner, entraver la circulation des personnes, des voitures. Des barricades empêchaient la circulation dans les rues.

Le fait de se mouvoir ; le transport. Circulation des voyageurs et des marchandises. La circulation s'accroît sur cette route.

Droit de circulation, impôt qui se perçoit à l'occasion du transport des boissons.

Billet de circulation, billet qui, acheté ou accordé, permet d'aller et venir sur un chemin de fer.

Terme de commerce. Mouvement, transmission des produits ou valeurs qui vont de main en main, qui passent d'un possesseur à un autre. La circulation des monnaies, des capitaux, des effets de commerce, des valeurs. La monnaie est un agent de circulation. On retira les assignats de la circulation. Entraver la circulation des immeubles.
Les richesses, répandues par le faste, rentraient dans la circulation, VOLTAIRE, Moeurs, 127.

Ils ont pensé que cela multipliait les richesses en augmentant la circulation, MONTESQ., Espr. XXII, 17.

Lorsqu'un État puissant ne doit qu'à lui-même, la confiance et la circulation suffisent pour payer, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

On entend souvent vanter les avantages d'une active circulation, c'est-à-dire de ventes rapides et multipliées, J. B. SAY, Traité, 1841, p. 148.

On s'imagine que le corps social a d'autant plus de vie et de santé que la circulation des valeurs est plus générale et plus rapide, J. B. SAY, Cours, 1840, t. II, p. 438.

Une chose est en circulation, quoiqu'elle ne change pas de place, lorsque le possesseur est disposé à la vendre.
Toute marchandise qui est offerte pour être vendue est dans la circulation ; elle n'y est plus lorsqu'elle est entre les mains de celui qui l'acquiert pour la consommer, J. B. SAY, Traité, p. 571.

Tout ce qui est mis pour la première fois ou remis en vente, entre ou rentre dans la circulation, J. B. SAY, Cours, t. I, p. 367.

Banque de circulation (voy. banque)

Le mouvement par lequel des écrits, des livres, des nouvelles se répandent dans le public. Arrêter la circulation d'un écrit dangereux. Mettre en circulation de fausses nouvelles.

La circulation des idées, la propagation des idées. Mettre une idée nouvelle en circulation.

En termes de chimie, circulation, l'élévation ou la chute des vapeurs d'une liqueur agitée par le feu.

Circulation de l'air, mouvement qui fait que l'air se renouvelle dans les lieux clos. La circulation de l'air dans un hôpital.

Historique:
XIVe s.
Contraire à la circulation qui commence de A et procede l'autre voie par G et puis par B et revient à A, ORESME, dans MEUNIER.

XVIe s.
Et consequemment toutes les circulations et rotonditez estoyent faites en appetissant, PALISSY, 46.

Les dits ruisseaux feront en eux certaines circulations, qui causeront des petites isles fort plaisantes, PALISSY, 79.

Étymologie:
Circulatio, de circulari (voy. circuler).

CIRCULATOIRE

Prononciation: sir-ku-la-toi-r'
adj.

Terme de physiologie. Qui appartient à la circulation du sang. Mouvement circulatoire.

L'appareil circulatoire, l'ensemble des organes qui servent à la circulation.

Historique:
XVIe s.
Alembic, refrigeratoires, gemini ou circulatoires, PARÉ, t. III, p. 638.

Étymologie:
Circulatorius, de circulari (voy. circuler).

CIRCULER

Prononciation: sir-ku-lé
v. n.

Se mouvoir circulairement, de manière à revenir au point de départ. Le sang circule dans le corps.
La terre est une des planètes qui circulent autour du soleil, LA PLACE, Expos. II, préface.

Plus subtil le serpent saute et vole à sa suite : Il va, revient en vain, le trompe en circulant, Le monstre s'en irrite.... GILBERT, Mort d'Abel, ch. VIII.

Et que toujours la matière, Infinie, active, entière, Circule dans l'univers, Mme DESHOULIÈRES, dans RICHELET.

Fig. Un feu dévorant circule dans mes veines, Académie.

Aller et venir par la ville ou par le pays. Les voitures circulent jour et nuit dans Paris.
On ne tardera pas à devenir cruel partout où l'on circulera parmi les bourreaux, DIDEROT, Ess. s. Claude, liv. II.

Se renouveler par la circulation, en parlant de l'air. L'air ne circule pas facilement dans cette chambre.

Passer de main en main en parlant des monnaies, des écrits, etc. Faire circuler des billets, un libelle.
Tu censures le luxe, et c'est lui cependant Qui fait circuler l'or et vivre l'indigent, M. J. CHÉN., Gracques, II, 3.

Les arts circulent dans le monde comme le sang dans le corps humain ; peut-être ils établiront leur empire parmi nous, VOLTAIRE, Russ. II, 5.

Je vois la paix renaître dans l'intérieur du royaume, l'argent circule.... VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 4 fév. 1764.

Se répandre. Faire circuler une nouvelle. Les bruits les plus alarmants ont circulé dans le public.

Historique:
XIVe s.
L'en peust circuler ou aler tout entour, ORESME, dans MEUNIER.

Étymologie:
Circulari, de circulus (voy. cercle).

CIRCUMAXILE

Prononciation: sir-ko-ma-ksi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui est situé autour de l'axe.

Étymologie:
Circum, autour, et axis, axe.

CIRCUMDUCTION

Prononciation: sir-kon-du-ksion
s. f.

Terme didactique. Mouvement de rotation autour d'un axe ou d'un point central.

En physiologie, mouvement par lequel un membre ou un os décrit en quelque sorte un cône dont le sommet est dans l'articulation supérieure et la base à l'autre extrémité.

Étymologie:
Circum, autour, et ducere, mener (voy. duc).

CIRCUMFUSA

Prononciation: sir-kom'-fu-za
s. m. plur.

Nom qu'en hygiène on donne à une classe des choses qui font la matière de l'hygiène, comprenant l'atmosphère, les climats, les habitations, en un mot tout ce qui agit habituellement sur l'homme par une influence extérieure et générale, et qu'on nomme aussi le milieu où il vit.

Étymologie:
Circumfusa, mot à mot, les choses répandues autour, de circumfundere, de circum, autour, et fundere (voy. fusion).

CIRCUMINCESSION

Prononciation: sir-ko-min-sè-ssion
s. f.

Terme de théologie. Existence des personnes de la Trinité les unes dans les autres.

Étymologie:
Circum, autour, et incessio, action d'aller dans, de in, en, et cedere, aller (voy. céder).

CIRCUMMÉRIDIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: sir-kon-mé-ri-diin, diè-n'
adj.

Terme d'astronomie. Qui est auprès du méridien.
Déterminer la latitude... 1° à l'aide d'une hauteur méridienne ; 2° à l'aide de hauteurs circumméridiennes... Journ. offic. 18 nov. 1872, p. 7089, 1er col.

CIRCUMNAVIGATEUR

Prononciation: sir-kon-na-vi-ga-teur
s. m.

Celui qui fait une circumnavigation.

Supplément:
CIRCUMNAVIGATEUR. Ajoutez :....
L'inauguration du monument de l'amiral de Krusenstern, le premier circumnavigateur russe, Journ. offic. 13 déc. 1873, p. 7736, 1re col.

CIRCUMNAVIGATION ou CIRCONNAVIGATION

Prononciation: sir-kon-na-vi-ga-sion
s. f.

Navigation autour.
Si dix-huit ou vingt siècles et la circumnavigation de l'Afrique et des Indes ont si peu ajouté, en ce genre, à ce que les anciens nous ont appris, il n'y a pas d'apparence que les siècles qui suivront apprennent beaucoup à nos neveux, CUVIER, Révol. p. 80.

Absolument, action de faire, en naviguant, le tour du globe terrestre. La première circumnavigation fut exécutée par Magellan en 1520.

Étymologie:
Circumnavigatio, de circum, autour, et navigare, naviguer (voy. naviguer).

CIRCUMNAVIGUER

Supplement

Prononciation: sir-kon-na-vi-ghé
v. a.

Naviguer autour, faire une circumnavigation.
, Journal ou description du merveilleux voyage de Guillaume Schouten, fait ès années 1615, 1616 et 1617 ; comme en circumnaviguant le globe terrestre, il a découvert vers le sud du détroit de Magellan un nouveau passage jusques à la grande mer du Sud, Amsterdam, 1618.

CIRCUMSOLAIRE

Prononciation: sir-kon-so-lê-r'
adj.

Terme d'astronomie. Qui est autour du soleil. L'espace circumsolaire.

Étymologie:
Circum, autour, et solaire.

CIRCUMZÉNITHAL, ALE

Prononciation: sir-kon-zé-ni-tal, ta-l'
adj.

Qui entoure le zénith. Ce halo formait un cercle circumzénithal. Astres circumzénithaux.

Étymologie:
Circum, autour, et zénith.

CIRE

Prononciation: si-r'
s. f.

Substance jaunâtre produite par les abeilles et avec laquelle ces insectes composent les alvéoles où ils déposent leur provision de miel et élèvent leur progéniture.

Cire vierge, cire qu'on tire des ruches, sans qu'elle ait été fondue sur le feu ; et aussi cire préparée, ordinairement mise en pains, et qui n'a encore été employée à aucun ouvrage.

Peinture en cire, peinture dans laquelle on se sert de la cire dissoute dans de l'huile de térébenthine.

Des ailes de cire, chose sur quoi on ne peut se fier ; locution tirée de la fable d'Icare, qui, volant à travers les airs avec des ailes, fut précipité dans l'Hellespont, quand le soleil eut fondu la cire qui les garnissait.
C'est assez que, cinq ans, ton audace effrontée, Sur des ailes de cire aux étoiles montée.... MALHERBE, IV, 14.

Familièrement. Être jaune comme cire, se dit de quelqu'un qui a le teint très jaune.

Il fond comme la cire au soleil, se dit d'un homme qui maigrit rapidement.

Ils sont égaux comme de cire, se dit de deux hommes qui se ressemblent en tout. La locution complète, comme cela se voit à l'historique, est : ils sont faits égaux comme de cire, c'est-à-dire comme si on les avait faits en cire.

Fig. De cire, loc. adv. À propos, parfaitement, en convenance parfaite. Cet habit lui va comme de cire.
Votre jardin viendra comme de cire ; Descendez-y ; ne doutez du succès, LA FONTAINE, Magn.

Tels dons étaient pour des dieux, Pour des rois voulais-je dire ; L'un et l'autre y vient de cire ; Je ne sais quel est le mieux, LA FONTAINE, Cand.

Je lui crois [à Duclos] un zèle actif qui me va comme de cire, VOLTAIRE, d'Argental, 8 juillet 1761.

Votre jolie relation du mariage du jeune Dupuis nous vient comme de cire, VOLTAIRE, Lett. Cideville, 26 janvier 1763.
Cette locution est une extension de la locution : égaux comme de cire, et signifie : comme si la chose était en cire, substance molle et à laquelle on donne la forme que l'on veut. Cela montre que de cire ne peut vouloir dire que : à propos, en convenance ; et qu'on se trompe quand on lui attribue le sens de : spontanément, de soi-même. Il ne faut donc pas dire : cela va de cire, comme de cire, pour : cela va tout seul, naturellement. Cela va de cire signifie seulement : cela va bien, cela est à propos.

Fig. Cire molle, personne sans caractère, et aussi caractère doux et docile.
L'âme de cette ingrate est une âme de cire, Matière à toute forme, incapable d'élire, MALHERBE, VI, 24.

Elle a le coeur comme de cire, SÉVIGNÉ, 236.

Vous avez un coeur tout de cire, dit le prophète, sur lequel les dernières impressions sont toujours les plus vives, MASSILLON, Carême, Rechute.

Des Toscans, je le sais, la langue est séduisante, Cire molle, à tout feindre habile et complaisante, A. CHÉN., 13.
... Isabelle est une cire molle Que je forme et pétris comme il me prend plaisir, REGNARD, Ménechm. III, 2.

Bougie qu'on brûle dans les appartements. Dans cette maison on ne brûle que de la cire. Aujourd'hui les bougies dont on se sert ne sont plus de cire.
On ne les voyait point [les bourgeois] s'éclairer avec des bougies ; la cire était pour l'autel et pour le Louvre, LA BRUYÈRE, VII.

Droit de cire, certain droit qui se payait dans la maison du roi, en chancellerie et ailleurs. Certains officiers ont droit de cire, on leur doit tant en bougies.

On disait dans les procès criminels qu'il fallait de la cire, c'est-à-dire qu'il fallait condamner le criminel à faire amende honorable avec une torche au poing.

Le luminaire d'une église. La cire appartient au curé.
Quand vers Pâque ou Noël, l'église, aux nuits tombantes, S'emplit de pas confus et de cires flambantes, V. HUGO, Crép. 39.

Droit de cire, droit, dans quelques diocèses, que les curés payent à la cathédrale pour fournir au luminaire.

Cire à cacheter ou cire d'Espagne, et, absolument, cire, composition de gomme laque, de gomme d'Espagne, de sucre et de vermillon ou de toute autre couleur, qu'on forme en bâtons et qui sert à cacheter les lettres.

Mélange coloré propre à rehausser la couleur de l'or.

En chancellerie, la cire, ce qui sert à sceller. Les édits royaux se scellaient en cire verte, ainsi que toutes les autres lettres devant durer toujours et commençant par ces mots : à tous présents et à venir ; les actes et commissions de justice, en cire jaune.

Il faut de la cire, se disait de ceux qu'on ne pouvait absoudre sans avoir une rémission, qui se scellait avec de la cire.

Cire végétale, substance tirée des feuilles de certains végétaux, et ressemblant à la cire des abeilles.

Cire de palmier, produit sécrété par le ceroxylon andicole (Humboldt).

Cire fossile, substance trouvée en Moldavie et composée de carbone et d'hydrogène.

Humeur jaune qui se forme aux yeux ou dans les oreilles. Ses yeux sont pleins de cire.

Terme de zoologie. Membrane qui recouvre la base du bec de certains oiseaux.
Proverbe: Aux pèlerinages des environs on dépense beaucoup de vin et peu de cire, c'est-à-dire qu'on s'y enivre et qu'on y fait peu de dévotions.

Historique:
XIe s.
[Il] Freint le seel, jeté en a la cire, Ch. de Rol. XXXVI.

XIIIe s.
Sur poivre, sur cumin, sur espices, sur cire, Berte, LXIV.

Li rois casse la cire, s'a au brief [lettre] esgardé, ib. LXVII.

Letres [ils] lui ont baillié en cire seelée, ib. LXVIII.

Que j'en sui devenue aussi jaune com cire, ib. LXXXVIII.

Il puet vendre poivre, coumin, canele, regulisse et cire qui ne soit pas ouvrée, Liv. des mét. 32.

Li lechierres tremble et fremist ; à grant peor la cire brise, Et voit que la letre devise, Ren. 10713.

Je ne vous sai du nes [nez] que dire ; L'en nel feïst pas miex de cire, la Rose, 852.

Les preudes gens firent escrire En parchemin et clorre en cirre, Quanqu'il porent apercevoir, Sanz asembler mençonge à voir [au vrai], RUTEB., II, 155.

XVe s.
Parquoy longuement là vaucrant [errant] et soy pourmenant, chauffa la chire [tint la chandelle], che lui sembloit, G. CHASTEL., Chr. des ducs de Bourg. I, ch. 27.

Si l'on me fait la courtoisie comme à vous, pardieu ! j'accuserai le menage ; je ne suis pas ici venue pour eschauffer la cire [tenir la chandelle], LOUIS XI, Nouv. XCII.

À Jehan de Varsaignes, varlet de pied du duc [de Bretagne] pour porter, à l'abbaie de Bosquien, une jambe de cire pour le duc, DE LABORDE, Émaux, p. 215.

Pour payer un voeu de cire, pesant 45 livres, de la representation de Mme Anne de France, sa fille, qu'il [le roi] a fait offrir en juin devant l'image N. D. de Clery, DE LABORDE, ib.

XVIe s.
Monsieur l'abbé et monsieur son valet Sont faits egaux tous deux comme de cire, MAROT, III, 63.

Nous tirons, comme de cire, tant de figures contraires d'une regle si droicte et si ferme, MONTAIGNE, II, 142.

La botte de la jambe droite lui estoit faite comme un gant ou comme de cire, ou comme vous voudrez ; car les bottes ne seroient pas bonnes de cire, DESPER., Contes, XXV.

Cire blanche, PARÉ, V, 29.

Huile de cire, PARÉ, IX, 5.

On appliquera seulement de la cire vierge fondue, PARÉ, X, 5.

Cire neuve, PARÉ, XXV, 27.

Il gele, comme la cire d'Espagne en cachetant des lettres, O. DE SERRES, 766.

Étymologie:
Picard, chire ; provenç. espagn. et ital. cera ; du latin cera.

Supplément: CIRE. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Il en oeuvre comme de cyre, P. GRINGOIRE, Farce, à la suite du Jeu du prince des sots.

L'on dict en ung commun langaige que le bien venant de cire s'en va et font comme cire, FROMMENT, Actes et gestes de Geneve, Epistre, p. XXV.

CIRÉ, ÉE

Prononciation: si-ré, rée
part. passé.

Enduit de cire. Parquet ciré.

Toile cirée, toile enduite d'une composition qui fait que l'eau ne la traverse pas.

Fig. Cela glisse comme sur toile cirée, cela ne fait aucune impression.
Les brocards les plus cruels et les plus acérés coulaient sur lui [Noailles] comme sur toile cirée, pour peu qu'il crût avoir intérêt à les secouer, SAINT-SIMON, 393, 81.

Enduit de cirage. Souliers cirés.

CIREMENT

Prononciation: si-re-man
s. m.

Action de cirer.

Historique:
XVIe s.
Le cirement, COTGRAVE.

Étymologie:
Cirer.

CIRER

Prononciation: si-ré
v. a.

Enduire, frotter de cire. Cirer un parquet. Cirer du fil.

Mettre du cirage sur des chaussures. Cirer des bottes.

Se cirer, v. réfl. Être ciré. Ce parquet se cire tous les jours.

Cirer sa chaussure. J'ai une demi-heure pour me laver, me peigner, me cirer, me brosser.

Historique:
XIIe s.
.... [il] l'a fet [son bâton] reonder [arrondir] ; Por le glacier le fist entor cirer, Qu'il ne li puist fors des mains eschaper, Bat. d'Aleschans, V. 3664.

XIVe s.
Il convendroit icelles branches envelopper en toile cirée, Ménagier, II, 2.

XVIe s.
Qui des ailes mal cirées [d'Icare] Le vol n'imiteront pas, DU BELLAY, III, 76, recto.

Des aiguilles enfilées de fil ciré, PARÉ, VIII, 26.

On bouchera les fenestres avec des vitres ou des chassis de toile cirée, O. DE SERRES, 713.

Étymologie:
Cire.

CIREUX, EUSE

Supplement

Prononciation: si-reû, reû-z'
adj.

Qui appartient à la cire.
La préparation artificielle des acides gras ou des matières cireuses, Journ. offic. 30 nov. 1876, p. 8837, 2e col.

CIRIER

Prononciation: si-rié
s. m.

Celui qui travaille en cire, ou qui vend des cierges, des bougies.

Anciennement, officier de la chancellerie.

Nom vulgaire d'un arbrisseau qui produit une espèce de cire (myrica sebifera, L.).

Adj. f. Terme d'entomologie. Abeille cirière, l'abeille qui fabrique la cire.

Historique:
XIIIe s.
Tuit cirier, tuit pevrier, et tuit apotecaire ne doivent riens de coutume des choses devant dites pour vendre en leur ostel, Liv. des mét 322.

XIVe s.
Au cirier furent prinses torches et flambeaux à trois sols la livre, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
Laissant aux apoticaires et ciriers la maniere de teindre la cire en plusieurs couleurs, O. DE SERRES, 452.

Étymologie:
Cire.

CIROËNE

s. f.

Voy. céroene.

CIRON

Prononciation: si-ron
s. m.

Insecte aptère qui se développe dans le fromage et dans la farine et qui est le plus petit des animaux visibles à l'oeil nu. Dans le XVIIe siècle, avant l'usage des microscopes pour étudier la nature, le ciron fut pris comme le symbole de ce qu'il y avait de plus petit au monde.
Ils [les Bramins] ont en tête Que notre âme, au sortir d'un roi, Entre dans un ciron ou dans telle autre bête Qu'il plaît au sort : c'est là l'un des points de leur loi, LA FONTAINE, Fabl. IX, 7.

Dame fourmi trouva le ciron trop petit, Se croyant, pour elle, un colosse, LA FONTAINE, ib. I, 7.

Mais vos défauts vont être tous sentis : C'est le ciron vu dans un microscope, BÉRANG., in-8°.

La nature se moque des individus : pourvu que la grande machine de l'univers aille son train, les cirons qui l'habitent ne lui importent guère, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 8 fév. 1768.

Familièrement. Il n'est pas plus gros qu'un ciron, il est extrêmement petit.

Fig.
Je dis au chancelier que quelquefois les cirons parvenaient à renverser les colosses, SAINT-SIMON, 341, 222.

Insecte aptère (sarcoptes) du genre des acares, qu'on trouve dans les vésicules de la gale tant chez l'homme que chez le cheval.

La petite vésicule que le ciron fait venir à la peau. Vieilli en ce sens.

Nom vulgaire d'une larve qui vit dans le bois des oliviers mourants.

Historique:
XIIIe s.
Ki as surcilz aura ciruns, Si face ke nus li dirons, Ms. St Jean.

XIVe s.
Et cilz François droit là, c'estoient bon Breton, Qui ne prisent Englois la queue d'un siron, Guesclin. 18923.

XVIe s.
Les cirons sont petits animaux tousjours cachés sous le cuir, sous lequel ils se trainent, rampent et le rongent petit à petit, PARÉ, XXII, 6.

Le mourron à fleurs azurées tue les cirons des mains, et en guerit la gratelle, O. DE SERRES, 613.

Les princes veulent aussi legierement que nous, mais ils peuvent plus ; pareils appetits agitent un ciron et un elephant, MONTAIGNE, II, 191.

Étymologie:
Bourguig. soiron ; bas-lat. siriones ; de l'allemand : anc. allem. sur ; holland. zier.

CIROUENE

Prononciation: si-roue-n'
s. f.

Voy. céroene.

CIRQUE

Prononciation: sir-k'
s. m.

Vaste enceinte où les anciens se réunissaient pour la célébration des jeux publics.
Du pain, les jeux du cirque, un sacrifice aux dieux, M. J. CHÉN., Tibère, III, 4.

Par extension.
Paris, triste cité ! détourne tes regards Vers le cirque, où l'on voit aux accords de la lyre S'unir les prestiges des arts, V. HUGO, Odes, I, 7.

Cirque olympique, nom donné par les frères Franconi vers la fin de la première Révolution à une enceinte circulaire et couverte où l'on exécutait divers exercices d'équitation.

Absolument. Un cirque, une telle enceinte. Le cirque Napoléon. Le cirque de l'Impératrice.

Terme de géologie. Vallée de montagnes qui s'élargit et prend une forme arrondie. Le cirque de Gavarnie dans les Pyrénées.

Bassin de montagnes disposé circulairement.

Historique:
XIVe s.
Cirque estoit un lieux à Rome dedié au commun pour fere chose publique, si comme estoient jeuz, solempnitez, BERCHEURE, f° 2.

Étymologie:
Le latin circus, en grec, cercle, anneau.

CIRQUINSON

Prononciation: sir-kin-son
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'un tatou de l'Amérique du Sud.

CIRRE

Prononciation: si-r'
s. m.

Terme de botanique. Appendice filiforme, simple ou rameux, diversement tortillé ou roulé, au moyen duquel certaines plantes s'attachent aux corps voisins ; dit aussi vrille ou main.

Terme de zoologie. Nom donné à certaines plumes placées autour des narines des oiseaux et manquant de barbules ; aux tentacules labiaux ou barbillons de certains poissons ; chez les annélides, à des appendices mous, lisses ou moniliformes, pairs, au nombre de deux.

Remarque:
On trouve quelquefois ce mot écrit cirrhe ; mais l'h est parasite, cirre ne venant pas du grec.

Étymologie:
Le latin cirrus, boucle de cheveux.

CIRRÉ, ÉE

Prononciation: si-rré, rée
adj.

Terme didactique. Garni de cirres.

Étymologie:
Latin cirratus, de cirrus, cirre.

CIRREUX, EUSE

Prononciation: si-rreû, reû-z'
adj.

Terme didactique. Terminé en cirre : tels sont certains pétioles.

Étymologie:
Cirre.

CIRRHÉ, ÉE

Voy. cirré.

CIRRHOSE

Prononciation: si-rrô-z'
s. f.

Terme de médecine. Nom donné à des granulations d'un jaune roux que l'on rencontre quelquefois dans le foie, et qui en empêchent les fonctions.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant jaune.

CIRRIFÈRE ou CIRRIGÈRE

Prononciation: si-rri-fê-r' ou si-rrijê-r'
adj.

Terme didactique. Qui porte des cirres ou des poils frisés.

Étymologie:
Cirre, et le latin ferre ou gerere, porter.

CIRRIFORME

Prononciation: si-rri-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'une vrille.

Étymologie:
Latin fictif cirriformis, de cirrus, cirre, et forma, forme.

CIRRIGÈRE

Prononciation: si-rri-jè-r'
adj.

Voy. cirrifère.

CIRRIPÈDE

Prononciation: si-rri-pè-d'
s. m.

Terme de zoologie. Les cirripèdes, cinquième classe des annelés articulés comprenant les balanes et les anatifes.

Remarque:
On trouve aussi cirropodes ou cirrhopodes ; mais c'est une mauvaise composition d'un mot latin et d'un mot grec.

Étymologie:
Latin cirrus, boucle, et pes, pedis, pied.

CIRRUS

Prononciation: si-rrus'
s. m.

Terme de météorologie. Nom d'une des trois formes principales présentées par les nuages, et que les marins appellent queue-de-chat. Les cirrus sont formés par un ensemble de filaments analogues à un pinceau délié, à des cheveux crépus, à un réseau.

Remarque:
On trouve aussi ce mot écrit cirrhus, qui est une mauvaise orthographe.

Étymologie:
Latin cirrus, boucle.

CIRSAKAS

s. m.

Voy. sirsacas.

CIRSOCÈLE

Prononciation: sir-so-sè-l'
s. m. et f.

Terme de chirurgie. Dilatation variqueuse des veines du scrotum, ou, en particulier, des veines spermatiques.

Remarque:
Il est mieux de faire féminins les noms composés avec le mot grec, tumeur.

Historique:
XVIe s.
S'il y a veines grosses dilatées et entortillées autour du testicule, telle hargne se nommera cirsocele ou variqueuse, PARÉ, VI, 14.

Étymologie:
En grec, varice et tumeur.

CIRSOMPHALE

Prononciation: sir-son-fa-l'
s. m.

Terme de chirurgie. Dilatation variqueuse des veines de l'ombilic.

Étymologie:
En grec, varice et nombril.

CIRSOPHTHALMIE

Prononciation: sir-so-ftal-mie
s. f.

Terme de médecine. Ophthalmie variqueuse.

Étymologie:
En grec, varice et ophthalmie.

CIRSOTOMIE

Prononciation: sir-so-to-mie
s. f.

Terme de chirurgie. Excision des varices.

Étymologie:
En grec, varice et excision.

CIRURE

Prononciation: si-ru-r'
s. f.

Enduit fait d'une préparation de cire. Une bonne cirure.

Étymologie:
Cirer.

CIS-

préfixe

Préfixe qui veut dire en deçà et qui est la préposition latine cis : cis-rhénan, qui est de ce côté-ci du Rhin.

CISAILLÉ, ÉE

Prononciation: si-zâ-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

CISAILLEMENT

Supplement

Prononciation: si-zâ-lle-man, ll mouillées
s. m.

Action de cisailler ; état de ce qui est cisaillé.
Constante spécifique, qui, pour chaque matière, mesure sa résistance au cisaillement, SAINT-VENANT, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 118.

CISAILLER

Prononciation: si-zâ-llé, ll mouillées, et non si-zâyé
v. a.

Terme de monnaie. Couper avec les cisailles les pièces fausses ou de rebut.

En termes de repasseuse, tuyauter des bonnets, des collerettes. Ce sens vient de ce que l'on se sert, pour cette opération, d'un fer formé de deux tiges rondes montées comme des ciseaux.

Historique:
XVe s.
Le suppliant scisailla les dittes pieces de monnoye, DU CANGE, scisalhae.

Étymologie:
Cisailles.

CISAILLES

Prononciation: si-zâ-ll', ll mouillées, et non cizâ-ye
s. f. plur.

Sorte de gros ciseaux pour couper des plaques de métal.

Au singulier, terme de monnaie. Rognures d'argent, qu'on refond en lame pour les employer. De la cisaille.

Historique:
XIIIe s.
Barbier, sanz rasoir, sanz cisailles, Qui ne sez rooigner ne rere, Tu n'as ne bacins ne teailles, Ne de quoi chaufer ewe clere, RUTEB., 214.

XIVe s.
Que li ouvrier puissent faire demi marc de cizaille, DU CANGE, cisellus.

La sezaille [rognures] que la tailleresse avoit faite, DU CANGE, scisalhae.

Unes petites cisailles d'or, touttes plaines, pesant, à tous les annelez, une once d'or, DE LABORDE, Émaux, p. 216.

Deux cizailles d'argent, dorées, de la forge de Clermont, dont les bouts des manches sont de deux CC, DE LABORDE, ib.

XVIe s.
Des cizailles, ce sera pour oster les chenilles des jardins, RABELAIS, Pant. V, 9.

Étymologie:
Ciseau.

CISALPIN, INE

Prononciation: si-zal-pin, pi-n'
adj.

Qui est en deçà des Alpes.

Gaule cisalpine, nom que les Romains donnaient à un pays habité par des populations gauloises, mais situé de leur côté des Alpes, c'est-à-dire, par rapport à nous, au delà des montagnes qui séparent la France de l'Italie.

République cisalpine, nom donné à une république formée, par suite des victoires des Français pendant la Révolution, dans l'Italie du nord.

Étymologie:
Latin cisalpinus, de cis, en deçà (voy. cis et citérieur), et Alpes, les Alpes.

CISEAU

Prononciation: si-zô
s. m.

Instrument tranchant par un bout, et dont on se sert pour travailler les corps durs. Ciseau de maçon, de menuisier, d'orfévre. Faire émoudre un ciseau. Le ciseau d'un sculpteur.
Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit l'emplette ; Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table ou cuvette ? LA FONTAINE, Fabl. IX, 6.

Et je vais façonner la pierre Sous le dur tranchant du ciseau, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 40.

Ouvrage de ciseau, ouvrage de sculpture.

Par extension.
S'égarant à mon gré, mon ciseau vagabond Achève à ce poëme ou les pieds ou le front, A. CHÉN., 192.

Fig. La manière de travailler d'un sculpteur. Ce sculpteur a le ciseau hardi, délicat.

Ciseau à froid, sorte de ciseau qui ne tranche pas ; la lame, qui est mousse, sert principalement à faciliter l'ouverture des caisses ou autres parties clouées.

S. m. plur. Instrument formé de deux lames tranchantes en dedans, réunies par une vis sur laquelle elles se meuvent. Une paire de ciseaux. Des ciseaux de tailleur.
On me place à côté du prêtre pour lui présenter les ciseaux [pour couper les cheveux à la future religieuse], CHATEAUB., René, 207.

Il s'emploie quelquefois au singulier. On n'a point encore mis le ciseau dans cette étoffe.

Fig. Le ciseau ou les ciseaux de la censure, la main du censeur effaçant, dans un ouvrage, les passages qui pourraient choquer ou l'autorité ou la morale.
Je ne me console pas qu'un si beau génie [Diderot], à qui la nature a donné de si grandes ailes, les voie rognées par le ciseau des cafards, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 19 nov. 1760.

Faire à coups de ciseaux, se dit des nouvelles diverses que l'on coupe avec des ciseaux pour les insérer dans un journal, et aussi de travaux analogues, choix de morceaux, compilations, etc.

Le ciseau ou les ciseaux de la Parque, l'instrument avec lequel Atropos, une des trois Parques, coupait le fil de la vie filé par les deux autres.
Que le ciseau de la Parque tranche le fil de tes jours, FÉNELON, Tél. III.

La plus belle vie.... D'un prompt coup de ciseau se voit souvent tranchée, TRISTAN, Mort de Chrispe, III, 1.

Cependant un sanglier, monstre énorme et superbe, Tente encor notre archer.... La Parque et ses ciseaux Avec peine y mordaient ; la déesse infernale Reprit à plusieurs fois l'heure au monstre fatale, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 27.

Atropos au fatal ciseau Sur la table tombe endormie, BÉRANG., Parques.

Terme de marine. Orienté en ciseaux, se dit des voiles latines qui sont bordées l'une sur tribord et l'autre sur bâbord.

Historique:
XIIe s.
Tant ont miné souz terre, chascuns à son cisel, Que des murs de Coloigne ont trait maint grant carrel, Sax. IX.

XIIIe s.
Et par desus mistrent un marbre, Si ont escrit le nom la dame, Et sa vie, et commandé s'ame, Ne sai à cisel ou à greffe [poinçon], Ren. 10119.

Qui un rous peliçon portoit, Bien fet sanz cisel et sanz force [sorte de ciseaux], ib. 1447.

XIVe s.
Trois paeres de ciseaux, DE LABORDE, Émaux, p. 215.

Uns ciseaux d'or pesans une once, neuf esterlins, DE LABORDE, ib.

À l'aide d'un sisel de fer et d'une vrille à tonnelier, DU CANGE, sciselum.

XVe s.
Si yrons ouvrir la porte des champs en despit de tous, garnis de nos turquoises [tricoises], tenailles et ciseaux, le Jouvencel, f° 25, dans LACURNE.

Ceste subversion dont fortune nous fait ciseau de si près, AL. CHARTIER, Quadrilogue invectif.

XVIe s.
Un petit ciseau de fer, d'os, ou de quelque bois dur et solide, sera l'instrument qu'on emploiera ici, O. DE SERRES, 664.

Le drap et les ciseaux lui sont delivrez [c'est-à-dire il a la disposition absolue de la chose], COTGRAVE.

Étymologie:
Espagn. cincel ; portug. sizel ; ital. cesello, ciseau, cesoie, ciseaux ; angl. chisel, ciseau, scissors, ciseaux ; bas-lat. cisellus, sciselum. Mot difficile. Diez le tire de sicilix, sorte de petite lance ou de petit poignard, par un diminutif sicilicellus, silcellus. La forme du mot peut aller ; mais le sens n'est pas très favorable à cette étymologie. Ce qui porte Diez à rejeter caesus, c'est que caesus est un participe passé, d'où ne peut guère avoir été tiré un mot tel que caesillus avec le sens actif. Mais il y a aussi un substantif caesus, action de couper, de même qu'il y a un substantif scissus, qui a le même sens. On peut donc supposer que c'est de là que sont sorties ces diverses formes des langues romanes, confondant caesus et scissus comme l'indiquent les variations de l'orthographe ; l'espagnol a intercalé une nasale, ce qui arrive fort souvent. Dans l'ancien français, au singulier, nominatif cisels, cisex, cisaus ; régime, cisel ; au pluriel, nominatif cisel ; régime, cisels, cisex, cisaux.

Supplément: CISEAU.
Ajoutez : Le ciseau à froid est un ciseau en acier supérieur et d'une trempe excellente, pour attaquer le fer à froid. Un instrument de cette nature est très propre aussi à soulever une planche clouée, à forcer une porte, etc.

CISELANT, ANTE

Supplement

Prononciation: si-ze-lan, lan-t'
adj.

Qui cisèle.
L'action ciselante produite sur différents métaux par des acides, DE PARVILLE, Journ. offic. 27 oct. 1876, p. 7711, 2e col.

CISELÉ, ÉE

Prononciation: si-ze-lé, lée
part. passé.

Gravé en ciselure.
La bataille d'Ivry sur le flanc ciselée [dans l'armure de Henri IV], RÉGN., Épît. I.

Orné de ciselures. Un bouclier ciselé d'or. Vaisselle ciselée.

Supplément: CISELÉ. Ajoutez :
Terme de jardinage.
Les grappes de raisin de treilles une fois ciselées, c'est-à-dire éclaircies de manière à empêcher les grains de se serrer, sont mises à l'abri des oiseaux... Journ. offic. 10 sept. 1875, p. 7735, 3e col.

CISELER

Prononciation: si-ze-lé. L'Académie ne conjugue pas ce verbe ; on peut le conjuguer : je ciselle, je ciselai, je cisellerai, ciselant ; ou je cisèle, je ciselai, je cisèlerai, ciselant
v. a.

Tailler des ornements avec le ciselet.

Sculpter des figures, des ornements sur métaux. Ciseler de la vaisselle d'argent.

Terme de découpeur. Ciseler du velours, découper avec agréments et en manière de fleurs le dessus du velours avec la pointe des ciseaux.

Se ciseler, v. réfl. Être ciselé. Ces pièces se cisellent facilement.

Historique:
XIVe s.
Une autre couppe, esmaillée par dehors à bestes sauvages et cizelée dedans, pesant neuf marcs, sept onces, quinze esterlins [d'argent], DE LABORDE, Émaux, p. 230.

Étymologie:
Ciseau, par l'intermédiaire de l'ancien français cisel.

Supplément: CISELER, Ajoutez :
Enlever, à l'aide de ciseaux effilés, les grains de raisin avortés, ceux qui se trouvent dans l'intérieur de la grappe et qui ne pourraient ni grossir ni mûrir, et ceux qui, tout en étant placés à l'extérieur, sont trop serrés, Rev. horticole, 16 mars 1876, n° 6, p. 107.

Terme de cuisine. Faire des entailles à un poisson.

CISELET

Prononciation: si-ze-lè
s. m.

Petit ciseau pour ciseler.

Terme de monnaie. Espèce de ciseau servant à couper les pièces d'or ou d'argent.

Historique:
XVIe s.
Ciselet, ROB., ESTIENNE, Dict.

Étymologie:
Diminutif de cisel, ciseau.

CISELEUR

Prononciation: si-ze-leur
s. m.

Celui dont le métier est de ciseler.

Néologisme et fig. Écrivain dont le style a de fortes empreintes comparées à la ciselure.

Étymologie:
Ciseler.

CISELLEMENT

Supplement

Prononciation: si-zè-le-man
s. m.

Action de ciseler les grappes de raisin, c'est-à-dire d'en ôter les grains qui nuiraient au grossissement et à la maturité du reste, Rev. horticole, 16 mars 1876, n° 6, p. 107.

CISELLERIE

Supplement

Prononciation: si-zè-le-rie
s. f.

Travail, produit du fabricant de ciseaux.
Coutellerie de poche et ciselleries fines, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 860, 1re col.

La cisellerie de toutes dimensions, depuis les ciseaux à découper la broderie jusqu'aux ciseaux de tailleur, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 722.

CISELURE

Prononciation: si-ze-lu-r'
s. f.

L'art du ciseleur. Être habile dans la ciselure.

Ouvrage de ciseleur. Une belle ciselure. Une ciselure d'argent.

Terme d'architecture. Petit bord qu'on fait avec le ciseau au parement d'une pierre, pour la dresser.

Étymologie:
Ciseler.

CISERON

Prononciation: si-ze-ron
s. m.

Variété du pois chiche.

Étymologie:
Latin cicer, pois chiche.

CISERRE

Prononciation: si-zê-r'
s. f.

Nom de la grive dans quelques provinces.

CIS-GANGÉTIQUE

Supplement

Prononciation: si-sgan-jé-ti-k'
adj.

Qui est en deçà du Gange. L'Inde cis-gangétique.

CISJURAN, ANE

Prononciation: sis'-ju-ran, ra-n'
adj.

Qui est en deçà du Jura.

Bourgogne cisjurane, cette partie de la Bourgogne qui est de ce côté-ci du Jura, par rapport à Paris.

Étymologie:
Cis, en deçà, et Jura.

CISLEITHAN, ANE

Supplement

Prononciation: si-slè-tan, ta-ne
adj.

Qui est en deçà de la Leitha. Se dit de l'Autriche proprement dite par opposition à la Hongrie.

Étymologie:
Cis, et Leitha, rivière d'Autriche qui se jette dans le Danube.

CISMONTAIN, AINE

Prononciation: sis'-mon-tin, tè-n'
adj.

Qui est en deçà des monts.

Étymologie:
Cis, en deçà (voy. citérieur), et mons, montagne.

CISOIR

Prononciation: si-zoir
s. m.

Ciseau des orfévres.

Étymologie:
Voy. ciseau.

CISOIRES

Prononciation: si-zoi-r'
s. f. plur.

Gros ciseaux dont le manche est attaché et monté sur un pied.

Étymologie:
Voy. ciseau.

CISPADAN, ANE

Prononciation: sis'-pa-dan, da-n'
adj.

Qui est en deçà du Pô.

Étymologie:
Cis, en deçà, et Padus, le Pô.

CISRHÉNAN, ANE

Prononciation: sis'-ré-nan, na-n'
adj.

Qui est en deçà du Rhin.

Étymologie:
Cis, et Rhenus, le Rhin.

CISSE

Prononciation: si-s'
s. m.

Terme de botanique. Genre de la famille des vitacées ampelidées.

Étymologie:
En grec, lierre.

CISSOÏDAL, ALE

Prononciation: si-sso-i-dal, da-l'
adj.

Qui dérive de la cissoïde ; qui y appartient.

CISSOÏDE

Prononciation: si-sso-ï-d'
s. f.

Terme de géométrie. Courbe du 3e degré offrant le contour d'une feuille de lierre.
Bien qu'ils aient imaginé la cissoïde, DESCARTES, Géom. 2.

Étymologie:
En grec, lierre et forme.

CISTE

Sens 1

Prononciation: si-st'
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes dont une espèce, le ciste de Crète, donne une sorte de gomme odorante.
Les chèvres broutaient le ciste sur des hauteurs inaccessibles, CHATEAUB., Mart. 56.

Étymologie:
Terme grec.

CISTE

Sens 2

Prononciation: si-st'
s. f.

Terme d'antiquité. Corbeille, panier. Ciste mystique, corbeille qui servait dans les mystères de Cybèle, de Cérès et de Bacchus.

Sorte de coffre de bronze ciselé.

Étymologie:
En grec, corbeille.

Supplément: 3. CISTE (si-st'), s. f. Terme d'archéologie. Sorte de construction sépulcrale de l'âge mégalithique, faite en forme de coffre.
Les monuments mégalithiques sépulcraux.... peuvent se diviser en trois groupes : les dolmens, les allées couvertes et les cistes, AL. BERTRAND, Archéologie celtique et gauloise, p. 25.

Étymologie:
Lat. cista ; du grec, coffre.

CISTÈLE

Prononciation: si-stè-l'
s. f.

Nom d'un genre d'insectes coléoptères.

CISTERCIEN, IENNE

Prononciation: si-stèr-siin, siè-n'
adj.

Qui appartient à l'ordre de Cîteaux.

S. m. Religieux de l'ordre de Cîteaux, fondé en 1098 par l'abbé Robert. Un cistercien.

Étymologie:
Cîteaux, en latin Cistercium, à cinq lieues de Dijon.

CISTOPHORE

Prononciation: si-sto-fo-r'
s. f.
Terme d'antiquité.

Jeune fille qui portait des corbeilles dans les orgies ou fêtes de Bacchus.

S. m. Médaille où l'on voit des corbeilles et que l'on croit avoir été frappée pour les fêtes célébrées en l'honneur de Bacchus.

Étymologie:
Mot grec venant de corbeille (voy. citerne), et de porter.

CITABLE

Prononciation: si-ta-bl'
adj.

Qui peut être cité, qui mérite d'être cité.

Étymologie:
Citer.

Supplément: CITABLE. Ajoutez :
Qui peut être cité devant un tribunal.
On ne comprend pas bien comment Jérôme de Prague ne vint pas à Constance en même temps que Jean Huss.... si Jean Huss était citable, Jérôme l'était pour le moins autant que lui, LENFANT, Hist. du Concile de Constance. p. 110.

CITADELLE

Prononciation: si-ta-dè-l'
s. f.

Château fort qui commande une ville. La citadelle d'Anvers.
Contre les assauts d'un renard Un arbre à des dindons servait de citadelle, LA FONTAINE, Fabl. XII, 18.

Par extension.
Et ses hardis vaisseaux, flottantes citadelles, DELILLE, cité dans BESCHERELLE.

Fig. Genève fut, pendant le XVIe siècle, la citadelle du calvinisme.

Historique:
XVIe s.
C'est par la pioche et par la pelle qu'on bastit et qu'on renverse les citadelles, Dicton des soldats, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 163.

L'invention des citadelles plus pernicieuses que profitables à l'Estat, PASQUIER, Lett. t. I, p. 280, dans LACURNE.

Étymologie:
Ital. cittadella, citadelle, proprement petite ville, diminutif de città, cité (voy. cité).

CITADIN, INE

Prononciation: si-ta-din, di-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui habite une ville, par opposition à ceux qui vivent à la campagne.
Moi renoncer aux dons que je viens d'acquérir ! J'ai griffe et dents, et mets en pièces qui m'attaque : Je suis roi : deviendrai-je un citadin d'Ithaque ? LA FONTAINE, Fabl. XII, 1.

Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin [le rat de ville] de dire : Achevons tout notre rôt, LA FONTAINE, Fabl. I, 9.

Adj.
Nous.... Aux plaisirs citadins tout l'hiver assidus, A. CHÉN., Élég. VI.

S. f. Citadine, sorte de voiture de place fermée.

Historique:
XVe s.
Les nobles hommes, citadins, mechaniques, gens de labeur et de toutes autres conditions, Perceforest, t. IV, f° 3.

Le mareschal envoya, avec son propre neveu, foison de gentils hommes et de citadins de Jennes, Bouciq. part. III, ch. 7.

En ceste gallée estoient entre autres des citadins venitiens de Constantinople, J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 273, dans LACURNE.

XVIe s.
Plusieurs maisons, tant nobles, citadins, que champestres, ruinées par le discord, LANOUE, 45.

Étymologie:
Ital. cittadino, de città, ville (voy. cité).

Supplément:
CITADIN. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Citadines, des monts de Phocis, apportez L'espaule audacieuse à ma fiere entreprise, D'AUBIGNÉ, le Printemps, Paris, 1874, p. 23.

CITATEUR

Prononciation: si-ta-teur
s. m.

Celui qui habituellement fait des citations dans sa conversation ou dans ses écrits.

Titre de livres contenant des recueils de citations.

Étymologie:
Citer.

CITATION

Prononciation: si-ta-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de droit. Ajournement par acte notifié par huissier, pour comparaître devant le juge. Cédule de citation. Citation en conciliation devant le juge de paix.

L'acte qui constate la citation. Les témoins doivent représenter la citation qui leur a été donnée.

L'ordre que le grand maître envoyait à tous les chevaliers de se rendre à Malte, en certaines occasions.

Passage emprunté à un auteur qui peut faire autorité. Des citations multipliées.
Je justifierai dans cette lettre la vérité de mes citations contre les faussetés que vous m'imposez, PASCAL, Prov. 13.

Jamais Lise à souper ne prie Un pédant à citations, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 81.

Historique:
XIVe s.
Un tribun a cité Ceson devant le peuple ; laquelle citation.... BERCHEURE, f° 54, verso.

XVe s.
Paisibles soit sans mouvoir guerre, Citacion, contempt, ryote, E. DESCHAMPS, Poésies mss. f° 557, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. citation ; espagn. citacion ; ital. citazione ; du latin citationem, de citare, citer.

CITATOIRE

Prononciation: si-ta-toi-r'
adj.

Terme d'ancienne jurisprudence. Qui cite, qui ordonne de comparaître.

Étymologie:
Citer ; provenç. citatori.

CITÉ

Sens 1

Prononciation: si-té
s. f.

Autrefois territoire dont les habitants se gouvernaient par leurs propres lois. Les cités de l'ancienne Grèce. Les membres d'une cité libre. En ce sens, une cité pouvait ne renfermer que des bourgades ou des lieux fortifiés.

Le droit de cité, la jouissance de tous les droits politiques communs aux citoyens.

Corps des citoyens. En ce sens on oppose la cité à la famille.

Ville. Les grandes cités d'un pays. Les florissantes cités de l'Italie durant le moyen âge. Lyon est une cité industrielle.
Ô palais de David et sa chère cité, RACINE, Athal. II, 9.

Le seigneur a détruit la reine des cités, RACINE, ib. III, 7.

Rebâtissez son temple et peuplez vos cités, RACINE, Esth. II, 9.

Nous avons vu à ses pieds la pécheresse de la cité, MASSILLON, Temples.

Deçà, delà luttait mainte troupe rangée ; Mainte grande cité gémissait affligée, RÉGNIER, Ép. I.

Il vit son éléphant couché sur l'autre rive ; Il le prend, il l'emporte, au haut du mont arrive, Rencontre une esplanade, et puis une cité ; Un cri par l'éléphant est aussitôt jeté ; Le peuple aussitôt sort en armes, LA FONTAINE, Fabl. X, 14.

Mais du discours enfin l'harmonieuse adresse Rassembla les humains dans les forêts épars, Enferma les cités de murs et de remparts, BOILEAU, Art p. IV.

Persécuteur nouveau de cette cité sainte [la Mecque], D'où vient que ton audace en profane l'enceinte ? VOLTAIRE, Mahomet, I, 4.

Il fonde les cités, familles immortelles, Et pour les soutenir il élève les lois, Qui, de ces monuments colonnes éternelles, Du temple social se divisent le poids, LAMARTINE, Harm. II, 10.

Fig.
L'Église catholique, cité sainte, dont toutes les pierres sont vivantes, BOSSUET, Marie-Thér.

La cité sainte ou céleste, le séjour de Dieu et des bienheureux. Qu'ils pleurent, ô mon Dieu, qu'ils frémissent de crainte, Ces malheureux qui de ta cité sainte Ne verront point l'éternelle splendeur. RACINE. Athalie, II, 9.

La sainte cité, Jérusalem. Pauvres chevaliers de la sainte cité, les templiers.

La cité future, le paradis.

Cité de Dieu, titre d'un ouvrage de saint Augustin.

La partie la plus ancienne d'une ville ; celle où se trouve la cathédrale. On divisait autrefois Paris en ville, cité et université.

Ensemble de maisons qui, dans une grande ville, se tiennent et ont quelques règles spéciales et une sorte d'association.

Cités ouvrières, nom qu'on a donné à de grands bâtiments conçus récemment et destinés à loger les ouvriers, qui y seraient soumis à quelques arrangements économiques communs.

Synonyme:
CITÉ, VILLE. Ville, plus général que cité, exprime seulement une agglomération considérable de maisons et d'habitants. Cité, même en éliminant le sens antique, ajoute à cette idée et représente la ville comme une personne politique qui a des droits, des devoirs, des fonctions.

Historique:
XIe s.
Mur ne citet n'i est remès [resté] à fraindre, Ch. de Rol. I.

XIIe s.
Au temps cestui fit Romulus La cité de Rome et Remus ; Frere furent.... Roman du Brut, f° 16, dans LACURNE.

Cité n'i a qui contre lui se taigne [tienne], Ronc. p. 1.

Clair luit la lune par la cité antie, ib. p. 147.

Il fut normant, de la cit de Costance, ib. p. 165.

La sainte cité, quant ele fu donée es mains des enemis, Machab. I, 2.

Vous irez à Cologne la fort cité garnie, Sax. VII.

Ne volt rien pur els faire : dunc s'en sunt returné, E li sainz arcevesque ala à sa cité, Th. le mart. 126.

XIIIe s.
Et pour noient demandissiés plus bele cité ne plus fort, VILLEHARDOUIN, XLIV.

À Paris la cité [j'] estoie un venredi, Berte, I.

Et je fui amenée en la cit de Paris, ib. XXX.

Droit vers Paris s'en vont, la cité noble et gent, ib. CXXXIV.

Il n'i a mais nul franc, ne prelas, ne baron, N'en chité, ne à ville, ne en religion, RUTEB., 234.

XVe s.
Donné le jour Saint Valentin martir, En la cité de gracieux desir, Où avons fait nostre conseil tenir Par Cupido et Venus souverains, CH. D'ORL., La lectre de retenue.

Elles desirent les citez, Les doulz mos à eulx [elles] recitez, Festes, marchiez et le theatre, E. DESCH., Poésies mss. f° 528, dans LACURNE.

En pluseurs villes et citez des païs et royaumes du monde, E. DESCH., ib. f° 395.

Requit au dit ambassadeur qu'ilz lui fissent faire ouverture par le dit des Cordes de la cité d'Arras ; car lors il y avoit murailles entre la ville et la cité, et portes fermans contre la dite cité ; et maintenant on a l'opposite, car la cité ferme contre la ville, COMMINES, Mém. p. 394, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. ciu, civitat, ciutat, ciptat ; catal. ciutat ; espagn. ciudad ; portug. cidade ; ital. città ; du latin civitatem, cité. On remarquera l'ancien français cit, et le provençal ciu, qui viennent non de civitátem où l'accent est sur ta, mais de cívitas où l'accent est sur ci ; de sorte que cit et ciu est le nominatif, et cité, ciutat, le régime ; c'est un des très rares exemples où, dans le français et le provençal, les noms en as ont conservé le nominatif et le régime latins.

CITÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: si-té, tée
part. passé.

Sommé de comparaître. Cité devant le juge.

Allégué en forme de citation. Les passages de l'Écriture cités par Bossuet. L'auteur cité.

Nommé, renommé. Il est cité pour sa bravoure.

CÎTEAUX

Prononciation: si-tô
s. m.

Nom de la principale maison de l'ordre des Bernardins, qui, émané de celui de St-Benoît, a eu pour instituteur saint Robert, abbé de Molême. Cet abbé, en 1098, se retira avec 20 de ses religieux dans un lieu appelé Cîteaux, à 5 lieues de Dijon, diocèse de Châlon-sur-Saône, et saint Bernard en 1113 y conduisit 30 de ses compagnons. En France on appelle Bernardins tous les religieux de l'ordre de Cîteaux. Il y a des religieuses de cet ordre appelées récollettes de Cîteaux.

Étymologie:
Voy. cistercien.

CITER

Prononciation: si-té
v. a.

Appeler à comparaître devant le juge. Citer un débiteur en conciliation. On le cita au concile.
Cette dernière aurore éveillera les morts ; L'ange rassemblera les débris de nos corps ; Il les ira citer au fond de leur asile, LA FONTAINE, Odes, VI, 8.

En parlant du grand maître de Malte, sommer les chevaliers de se rendre à Malte. Tous les chevaliers furent cités à Malte, parce que l'île était menacée par les Turcs.

Rapporter un texte à l'appui de ce que l'on avance.
Quoique je ne fasse que rapporter simplement et citer fidèlement leurs paroles, PASCAL, Prov. 7.

Ce passage que S. Paul cite ici, BOSSUET, Hist. II, 7.

Il citait la Ste Écriture et les Pères, SÉVIGNÉ, 116.

Là-dessus il cita Virgile et Cicéron, Avec force traits de science, LA FONTAINE, Fabl. IX, 5.

On citait d'Apollon l'oracle solennel ; On menaçait ce fils du meurtre paternel, VOLTAIRE, Oedipe, III, 4.

Absolument.
Hérille, soit qu'il parle, qu'il harangue ou qu'il écrive, veut citer, LA BRUYÈRE, XII.

Familièrement. Citer son auteur, nommer celui de qui l'on tient une nouvelle. Vous pouvez répéter ce que je viens de vous dire, mais ne me citez pas.

Indiquer, désigner une personne, une chose digne d'attention. On cite partout cette femme pour son élégance.
Caligula, Néron, Monstres dont à regret je cite ici le nom, RACINE, Bérén. II, 2.

Je pourrais vous citer des pontifes ingrats, M. J. CHÉN., Charles IX, III, 2.

Au rang de ces grands noms nous pouvons être admis ; Soyons cités comme eux au rang des vrais amis, A. CHÉN., 184.

Se citer, v. réfl.
Rien n'est plus désagréable qu'un homme qui se cite lui-même à tout propos, LAROCHEF., Réf. div. 173, 6.

Leurs officiers étaient dignes d'eux ou le devenaient ; car, pour conserver l'ascendant de son grade sur de pareils hommes, il fallait avoir à leur montrer des cicatrices et pouvoir se citer soi-même, SÉGUR, Hist. de Napol. III, 3.

Synonyme:
CITER, ALLÉGUER. Alléguer est plus général que citer. On allègue toutes sortes de choses, des faits, des raisons, des passages d'auteurs. Mais on ne cite que des passages empruntés à des écrivains, ou des paroles entendues.

Historique:
XIVe s.
Quant il virent que li pere citez ne venoient pas en senat, BERCHEURE, f° 63, verso.

XVIe s.
Citer les auteurs par centons, CARD., DU PERRON, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Provenç. et espagn. citar ; ital. citare ; du latin citare, mettre en mouvement, faire venir, citer, fréquentatif de ciere, mouvoir.

CITÉRIEUR, EURE

Prononciation: si-té-ri-eur, eu-r'
adj.

Terme de géographie. Qui est en deçà, de notre côté. Les Alpes citérieures. L'Inde citérieure, l'Inde en deçà du Gange.

Étymologie:
Latin citerior, de cis, en deçà.

CITERNE

Prononciation: si-tèr-n'
s. f.

Réservoir où l'on recueille et conserve les eaux pluviales.

Terme de marine. Petit navire pour porter l'eau douce aux bâtiments en rade.

Terme d'anatomie. Citerne lombaire ou réservoir de Pecquet, dilatation que présente le canal thoracique à son origine, dans la région lombaire, et où aboutissent les vaisseaux chylifères.

Historique:
XIIe s.
Et li alquant se muscierent en fosses, e en rochiers, e en cisternes, Rois, 42.

Rendez-vous bonement, puis esterez vous en bone pais, et tendrez voz beles vignes, et voz bones cisternes et vos riches manantises, ib. 410.

XIIIe s.
Ce est les eves des cisternes qui sunt de pluie, mua Dieux en sanc, Psautier, f° 95.

Tandis que il les emmenoit, une vielz citerne sur quoi il passa, li fondi desous ; li trois cheval et il alerent au fons, JOINV., 272.

XVe s.
Ni aura bois si fort ramé, Roce, monlagne ne citerne [antre], Ne lieu qui conforte et gouverne Beste.... FROISSART, Poésies mss. p. 178, dans LACURNE.

XVIe s.
La citerne est un receptacle d'eau de pluie, O. DE SERRES, 774.

Une autre sorte de cisterne [filtrante] a esté inventée par le seigneur Manfredo Bulbani, FROISSART, 781.

Étymologie:
Bourguig. citane ; provenç. cisterna ; espagn. et ital. citerna ; du latin cisterna ; de cista, coffre.

CITERNÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: si-tèr-né, née
adj.

Qui est en forme de citerne.
Elle [la région du nord-est] utilise les déjections humaines en les transformant en engrais flamand ou courte graisse, engrais liquide qu'elle fabrique dans des fosses citernées, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 7.

CITERNEAU

Prononciation: si-ter-nô
s. m.

Petite citerne où l'eau laisse déposer les matières les plus grossières ; les citerneaux reçoivent l'eau avant la grande citerne.

Historique:
XVIe s.
Ce petit puits [qui reçoit la pluie et l'envoie dans le filtre de la citerne] est appellé cisternon, O. DE SERRES, 781.

Étymologie:
Diminutif de citerne.

CITHARE

Prononciation: si-ta-r'
s. f.

Sorte d'instrument à cordes en usage chez les anciens.
Nous suspendîmes nos cithares Aux saules qui bordaient ces rivages déserts, MALFILÂTRE, Traduct. du psaume 136.

Aujourd'hui, en Allemagne, sorte de tympanon dont les cordes sont pincées avec les doigts, au lieu d'être, comme dans le tympanon, frappées avec un plectre.

Historique:
XIIIe s.
Et ot [il y eut] vieles et citoles, la Rose, 18584.

XIVe s.
Cithare, ce est cythole, ORESME, dans MEUNIER.

Étymologie:
Le même mot que guitare (voy. guitare). Provenç. cithara, cidra, cithola ; espagn. citara ; portug. cithara ; ital. citara ; du latin cithara. Il y a, pour ce mot, deux accentuations : l'accentuation latine, cíthara, qui a donné le provençal citra ; et l'accentuation grecque kithára, qui a donné citara, et le vieux français citole.
On a dit cithariser pour jouer de la guitare : Vous, Orpheus, tant bien citharizant, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, ms. f° 131, dans LACURNE.

CITHARÈDE

Prononciation: si-ta-rè-d'
s. m.

Terme d'antiquité. Celui qui joue de la cithare.

Étymologie:
Citharoedus, en grec, cithare et chantre.

CITHARISTE

Prononciation: si-ta-ri-st'
s. m.

Synonyme de citharède.

CITHARISTIQUE

Prononciation: si-ta-ri-sti-k'
s. f.

Terme d'antiquité. Art de jouer de la cithare.

CITIGRADE

Prononciation: si-ti-gra-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui marche avec rapidité.

Étymologie:
Latin citus, vite, proprement poussé, de cieo, pousser, radical de citare (voy. citer), et gradi, marcher (voy. grade).

CITOLE

Prononciation: si-to-l'
s. f.

Nom qu'on donnait dans le moyen âge à la cithare.

Étymologie:
Voy. cithare.

CITOYEN, ENNE

Prononciation: ci-to-iin, iè-n' ; plusieurs disent ci-toi-iin, iè-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui jouit du droit de cité dans un État. Exercer les droits de citoyen.
Le titre glorieux de citoyen romain, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

J'espère de vous faire voir qu'Archias est citoyen romain, PATRU, Traduction du discours pour Archias.

Les comédiens n'avaient qu'à déclarer qu'ils n'exerceraient plus leur profession, jusqu'à ce qu'on eût traité les pensionnaires du roi comme les autres citoyens qui n'ont pas l'honneur d'appartenir au roi, VOLTAIRE, Lett. à Mlle Clairon, 27 août 1761.

Athènes était libre, c'était le centre d'une république, ses citoyens étaient égaux, LA BRUYÈRE, Discours sur Théoph.

Les citoyens de Paris et tout ce qui tenait à la robe voyait dans le parlement un corps auguste qui.... VOLTAIRE, Louis XIV, 4.

Un bon citoyen, un homme soumis aux lois.
Aussi bon citoyen que véritable amant, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Vous pensez en excellent citoyen, et vous vous exprimez en grand poëte, VOLTAIRE, Lett. Abbé Delille, 19 juin 1761.

Absolument, dans le même sens que bon citoyen.
Nous sommes tranquilles, et tous ces gens-là sont des perturbateurs ; nous sommes citoyens, et ils sont séditieux, VOLTAIRE, Lett. Helvétius, 27 oct. 1760.

Enfin le prince de Condé se résolut à une guerre qu'il eût dû commencer du temps de la Fronde, s'il avait voulu être le maître de l'État, ou qu'il n'aurait dû jamais faire s'il avait été citoyen, VOLTAIRE, Louis XIV, 5.

Les excellentes méthodes que vous avez données pour élever des jeunes gens en citoyens, VOLTAIRE, Lett. la Chalotais, 27 sept. 1764.

Je me suis avisé de devenir citoyen, après avoir été longtemps rimailleur et mauvais plaisant, VOLTAIRE, Lett. l'Abbé Irail, 4 déc. 1761.

On lui sut à Paris beaucoup plus mauvais gré de la suppression de quelques rentes, qu'on ne fut sensible au bien général qu'il faisait : il y avait plus de bourgeois que de citoyens, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

Un grand citoyen, un homme dont tous les actes ont le bien du pays pour objet.

Titre qui, pendant la république française, avait remplacé le mot de monsieur. Bonjour, citoyen. Le citoyen un tel.

Familièrement et par plaisanterie.
De voir autour de soi croître dans sa maison, Sous les paisibles lois d'une agréable mère, De petits citoyens dont on croit être père, BOILEAU, Sat. X.

Plus familièrement encore. C'est un drôle de citoyen, c'est un homme bizarre, fantasque.

Habitant d'une cité, d'un pays. Les diverses classes de citoyens.
Rien n'est privé dans leur vie [des grands] ; l'étranger, dans les cours les plus éloignées, a les yeux sur eux comme le citoyen, MASSILLON, Petit carême, Purification.

.... Que je ne conseillerais ni à une Parisienne d'aller dans les Alpes ni à une citoyenne de nos rochers d'aller à Paris, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 22 juillet 1761.

On ordonnait, sous peine de la vie, à tous les citoyens de sortir en armes hors de leurs maisons, et de se ranger sous les drapeaux de leurs quartiers, VOLTAIRE, Louis XV, 21.

Nous voyons cent fois plus de diamants aux oreilles, au cou, aux mains de nos citoyennes de Paris et de nos grandes villes qu'il n'y en avait chez toutes les dames de la cour de Henri IV, VOLTAIRE, L'homme aux 40 écus, Préambule.

Il y avait beaucoup plus de gens de robe et de simples citoyens que d'officiers, VOLTAIRE, Louis XV, 1.

Citoyen du monde, citoyen de l'univers, homme qui met les intérêts de l'humanité au-dessus de la patrie.
Celui-là se pouvait dire citoyen du monde, avec autant de droit que cet autre des Athéniens qui s'en vantait, VOIT., Lett. 126.

Fig.
Il perd le droit et le privilége de citoyen des saints, MASSILLON, Prosp.

On ne sera pas étonné qu'il [M. de Malezieu, de l'Académie des sciences et de l'Académie française] fût citoyen de deux États si différents, FONTENELLE, Malézieu.

Familièrement.
Les citoyennes des étangs [les grenouilles], LA FONTAINE, Fabl. VI, 12.

Comme ils sont dodus et gras Ces bons citoyens du Maine ! BÉRANG., Chapons.

Dans le sens de concitoyen.
Ils le vinrent prier de leur rendre leurs citoyens qu'il avait faits prisonniers, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, dans RICHELET.

Faire du bien à ses citoyens, BOSSUET, Hist. II, 6.

Adj. Dévoué aux intérêts de son pays. Ministre, soldat citoyen.
Oh ! si ces vers, vengeurs de la cause publique.... Obtiennent de mon roi quelques regards amis, S'il prête à ma faiblesse un bras qui la soutienne, On verra de nouveau ma muse citoyenne Flétrir ces novateurs.... GILBERT, Le XVIIIe siècle.

Supposez que la passion de faire le bien de l'État, passion qui anime le gouvernement actuel sous un roi citoyen... Éphémérides, t. II, p. 58, 1766.

Historique:
XIIe s.
E se tu vols parler de mun povre lignage, Des citehains de Lundres fui nés en cel estage, Th. le mart. 87.

XIIIe s.
Li citien des villes ne deivent issir hors de la cité par allors que par les portes, Liv. de just. 65.

Note que trois manieres de causes sunt : criminel, esperitel et citeenne ; et la quarte est meslée, ib.

XIVe s.
Et ancor quert il plus ou doit querir felicité pour soy et pour les citoiens de sa cité, ORESME, Eth. 316.

Ceulx qui mettent et ordenent les loys, estudient, labeurent et font par lours loys que les citoiens se acoustument à estre bons par bonnes operacions, ib. 34.

Et Glorians chevauche, li damoisiaus adrois, Les chitoiens assaut à six mil Boulenois, Baud. de Seb. IV, 32.

Renonçons à toutes deffenses de fait et de droit canon ou citoyen [civil], DU CANGE, civilis.

XVe s.
Quand les citoyens virent la maniere d'eux, ils fermerent leur ville, afin que plus n'y en entrast, FROISSART, II, III, 88.

Étymologie:
Provenç. ciutadan, ciptadan ; catal. ciutadá ; espagn. ciudadano, portug. cidadão ; ital. cittadino ; d'un bas-latin civitadanus, de civitas, cité.

Supplément: CITOYEN. Ajoutez :
Il s'est dit pour concitoyen.
Couvert du sang de leurs citoyens, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Sylla, étant méchant, rendit ses citoyens bons ; et Lysandre rendit ses citoyens pires que lui, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

Historique:
XIIIe s. Ajoutez :
Ne fuissez citoien [si vous n'étiez citoyen] de parenté majur, Jà fuissiez vus à mort livrez e à dulur, Vie de seint Auban, publ. par Atkinson, Londres, 1876, V. 547.

CITOYENNETÉ

Supplement

Prononciation: si-to-iè-ne-té
s. f.

Néologisme. Qualité de citoyen.
Comme peuple, nous ne sommes pas préparés pour la citoyenneté américaine, E. MONTÉGUT, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1876, p. 815.

CITRAGON

Prononciation: si-tra-gon
s. m.

Un des noms de la mélisse, à cause de l'odeur de citron que, froissée, elle exhale.

CITRATE

Prononciation: si-tra-t'
s. m.

Terme de chimie. Sel formé par la combinaison de l'acide citrique avec une base.

Étymologie:
Citrique.

CITRIN, INE

Prononciation: si-trin, tri-n'
adj.

Qui est de la couleur du citron. Couleur citrine.

S. m. Le citrin.

Historique:
XIVe s.
Semblablement metal parfait, Qu'est or, vient à ung mesme effect, Mais qu'il demeure dans sa mine, Et meurisse en couleur citrine, Trait. d'alch. 424.

XVIe s.
[Les cholériques] ont la couleur citrine ou jaunastre, PARÉ, Introd. 6.

Rougeur tirant sur le citrin ou jaunastre, PARÉ, VIII, 10.

La couleur de visaige doit estre citrine ou brune, Rozier histor. I, 4.

Étymologie:
Latin citrinus, de citrus (voy. citron).

Supplément: CITRIN. Ajoutez :
Aloès citrin, s'est dit d'un aloès jaune d'or.
Aloès citrin, aloès chicotin, et autres, Déclaration du roi, nov. 1640, Tarif.

CITRINE

Prononciation: si-tri-n'
s. f.

Terme de pharmacie. Huile essentielle de citron.

CITRINITÉ

Prononciation: si-tri-ni-té
s. f.

Couleur citrine.

Historique:
XVIe s.
Et combien que la partie apparoisse rouge, toutes fois elle tend plus à citrinité, c'est à dire couleur jaunastre, qu'à la couleur sanguine, PARÉ, XX, 9.

Étymologie:
Citrin ; provenç. citrinitat ; ital. citrinità.

CITRIQUE

Prononciation: si-tri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide citrique, acide qui se trouve, libre ou combiné, dans un grand nombre de productions végétales, notamment les citrons, les groseilles.

Étymologie:
Latin citrus (voy. citron).

CITRON

Prononciation: si-tron
s. m.

Fruit du citronnier, d'un jaune clair et de saveur acide. Jus de citron. Citrons confits. Glace au citron.
Sentez-vous le citron dont on a mis le jus Avec des jaunes d'oeuf mêlés dans du verjus ? BOILEAU, Sat. III.

Ses cheveux blonds étaient farcis de ce ruban couleur de citron, HAMILT., Gramm. 7.

Être jaune comme un citron, avoir le teint, la peau très jaune, soit naturellement, soit par maladie.

Nom de chien, tiré de la couleur.
Son père s'appelait Castille, comme un chien citron, SAINT-SIMON, 146, 134.

.... Citron, Votre chien, vient là-bas de manger un chapon, RACINE, Plaid. II, 13.

Adj. invariable. Qui est de la couleur du citron. Taffetas citron. Étoffes citron.

Historique:
XIVe s.
Noisettes confites, chitron, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
Jus de limon ou citron, PARÉ, VIII, 14.

Les citrons, limons,... O. DE SERRES, 707.

Étymologie:
Dérivé, à l'aide de la finale on, du latin citrus, citron.

Supplément: CITRON. Ajoutez :

Nom d'un papillon diurne, rhodocera rhamni, H. PELLETIER, Petit dict. d'entomologie, p. 20, Blois, 1868.

CITRONNAT

Prononciation: si-tro-na
s. m.

Conserve de citron.

Dragées qui contiennent de l'écorce de citron.

Étymologie:
Citron.

CITRONNÉ, ÉE

Prononciation: si-tro-né, née
part. passé.

Où l'on a mis du jus de citron. Tisane citronnée.

CITRONNELLE

Prononciation: si-tro-nè-l'
s. f.

Nom de l'aurone et de la mélisse officinale.

Liqueur qui se nomme aussi eau des Barbades, et qui se fait avec des écorces extérieures de citron, bien mûres et séchées au soleil, sur lesquelles on verse une quantité proportionnée de la meilleure eau-de-vie.

Étymologie:
Citron.

CITRONNER

Prononciation: si-tro-né
v. a.

Terme de cuisine. Imbiber de jus de citron.

Étymologie:
Citron.

CITRONNIER

Prononciation: si-tro-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les citronniers et les orangers, dites : si-tro-nié-z et
s. m.

Genre de végétaux qui renferme deux espèces principales, l'oranger (citrus aurantium, L.) et le citronnier proprement dit ou de Médie (citrus medica, L.).

Historique:
XVIe s.
Il semble que les antiques n'aient cogneu que le seul citronier, pour ne faire mention aucune des oranges, limons, ne ponciles, O. DE SERRES, 707.

Étymologie:
Citron.

CITROUILLE

Prononciation: ci-trou-ll', ll mouillées, et non citrou-ye
s. f.

Nom de certaines variétés de la courge (cucurbita pepo, L. cucurbita citrullus, L.).

Le fruit qui se mange de diverses façons, et dont les semences, regardées comme adoucissantes, constituent une des quatre semences froides majeures des anciens. Potage à la citrouille. Citrouille fricassée.
Dieu fait bien ce qu'il fait ; sans en chercher la preuve En tout cet univers et l'aller parcourant, Dans les citrouilles je la treuve : Un villageois considérant Combien ce fruit est gros et sa tige menue : à quoi songeait, dit-il, l'auteur de tout cela ? Il a bien mal placé cette citrouille-là ! Eh parbleu ? je l'aurais pendue à l'un des chênes que voilà, LA FONTAINE, Fabl. IX, 4.

Tout le monde est comme Mathieu Garo qui recherche pourquoi les citrouilles ne viennent pas au haut des chênes, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 19 fév. 1766.

Historique:
XIIIe s.
Citroles sont froides plus que concombre, ALEBRANT, f° 57.

XVIe s.
Prenez des citrouilles pistées [pilées], et soyent appliquées dessus, PARÉ, XXI, 21.

Quant aux courges, de trois principales sortes en avons-nous, distinguées par ces mots, courges, cougourdes, citrouilles.... Quant aux citrouilles, l'engeance nous en est venue des roiaumes de Naples et d'Espaigne, de differentes especes, dont les aucunes sont de monstrueuse grosseur et pesanteur, O. DE SERRES, 547.

Le citre est une autre espece de citrouille qu'on esleve, principalement pour la graine servant en medecine, et sa chair pour viande aux pourceaux.... elle est noire, O. DE SERRES, 547.

Étymologie:
Berry, citrulle ; ital. citriuolo ; du latin citrus, citron, à cause de la couleur, qui est jaune.

CIVADE

Prononciation: si-va-d'
s. f.

Nom de l'avoine dans quelques cantons.

Étymologie:
Espagn. cebada, orge ; du latin cibare, nourrir, alimenter.

CIVADIÈRE

Prononciation: si-va-diê-r'
s. f.

Terme de marine. Nom d'une voile à peu près abandonnée aujourd'hui, qui s'attachait à une vergue suspendue sous le mât de beaupré. Un coup de gouvernail donné et une civadière mise mal à propos mirent le vaisseau hors de son rang ; mais Ruyter, qui était blessé, ne profita pas de cet avantage, Mém. de Villette, dans JAL.

Historique:
XVIe s.
Il abat et amure sa grand voile tout d'un coup, et hinsant la civadiere.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 50.

Étymologie:
Espagn. cebadera, sebadera, cevadera ; portug. cevadeira ; ital. zevadera, civada, civadera, civadiera ; génois, sivadea.

CIVE ou CIVETTE

Prononciation: si-v' ou si-vè-t'
s. f.

Nom donné à plusieurs petites espèces ou variétés du genre ail, et principalement à l'ail schoenoprason de Linné, lesquelles sont appelées aussi ciboulette.

Historique:
XIIIe s.
Oingnons, poiriauz, naviaus, civos, qui viennent par eaue ne par terre, doivent de chascune charetée deux deniers de tonlieu, Liv. des mét. 334.

As autres biens qui sunt forain, Ne tu, ne nul homme qui vive, N'i avés vaillant une cive, la Rose, 5356.

Lede estoit et sale et foulée Cele ymage, et megre et chetive, Et aussi vert cum une cive, ib. 198.

XVe s.
En sang qu'on met en poylettes secher Chez ces barbiers, quant plaine lune arrive, Dont l'ung est noir, l'autre plus vert que cive, VILLON, Ballade.

D'aulx et civots qui causent forte aleine, N'en mangeassent bise crouste frottée, VILLON, Contredits de Franc Gontier.

Étymologie:
Provenç. ceba ; catal. cebeta ; du latin caepa, oignon.

CIVELET

Supplement

Prononciation: si-ve-lè
s. m.

Nom donné, dans la Gironde, aux boutures de l'osier, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 433.

CIVELLE

Supplement

Prononciation: si-vè-l'
s. f.

Le lamproyon.

CIVET

Prononciation: si-vè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des si-vè-z épicés ; civets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Ragoût de lièvre dans lequel il entre beaucoup de cives et d'oignons.

On dit aussi civet de chevreuil, d'oie, d'outarde.

Remarque:
Régnier écrit civé (Blanchir en un civé, non en une lessive, Sat. XI) comme anciennement, ce qui est, vu l'étymologie, la bonne orthographe. C'est aussi celle de Furetière, de Richelet et du Dictionnaire de l'Académie jusqu'à l'édition de 1762 où elle écrit civet.

Historique:
XIIIe s.
Lievres et connins au civé, Fabliaux, BARBAZAN, t. IV, p. 88.

XVe s.
Fortes sausses, oingnons ne aulx, Civez aguz, poivre ne graigne Ne usez, car trop font mal et paine, E. DESCH., Poésies mss. f° 485, dans LACURNE.

XVe s.
Or y avoit un gros seigneur notable.... Faifeu l'alloit bien fort souvent esbattre, Et pour certain, sans faire long civé, à la maison il estoit fort privé, Legende de maistre Pierre Faifeu, ch. XXII.

Étymologie:
Latin caepatum, de caepa, cive (voy. cive) : mot à mot, plat à l'oignon. Caepatum étant un participe passé a donné civé, comme amatus, aimé.

CIVETTE

Sens 1

Prononciation: si-vè-t'
s. f.

Voy. cive.

CIVETTE

Sens 2

Prononciation: si-vè-t'
s. f.

Quadrupède carnivore semblable à une martre, dit aussi chat musqué (viverra civetta, L.).

Substance onctueuse, d'une forte odeur de musc, sécrétée par des glandes situées au-dessous de l'anus de la civette.
Qui n'avait pas le goût du musc, civette, ou d'ambre, RÉGNIER, Sat. XI.

Fig.
L'on a beau faire bien, et semer ses écrits De civette, benjoin, de musc et d'ambre gris, RÉGNIER, Sat. IV.

Historique:
XVe s.
Une petite boistelecte d'argent à meetre cyvecte, DE LABORDE, Émaux, p. 242.

Pour une cage pour mettre une civette nouvellement venue de Levant, DE LABORDE, ib. p. 243.

Mais que ce jeune bachelier, Laissast ces jeunes bachelettes ; Non, et le deust-on vif bruler.... Plus doulces lui sont que civettes, VILLON, Gr. Testam. double ball.

Étymologie:
De l'arabe zabad, la substance onctueuse que fournit la civette, de zabad, écume.

Supplément: 2. CIVETTE. Ajoutez :
Tabac de la civette, tabac qui se vend dans un célèbre débit de Paris.
La fameuse boutique où se vendait le tabac de la civette, ED. FOURNIER, Rues de Paris, ch. X.

Il faut être un croquant pour ne pas avoir dans sa tabatière du tabac de la civette, ED. FOURNIER, ib.

CIVIÈRE

Prononciation: si-viê-r'
s. f.

Engin propre à transporter des fardeaux, qui a quatre bras et est porté par des hommes.
Brissac me mit sur une civière à fumier et il me fit porter par deux paysans, RETZ, IV, 324.

Terme de marine. Cordage tenant lieu de racage, à la vergue de civadière. Sorte d'élingue pour changer les canons d'affût.

Nom du bouvreuil, dans quelques cantons.

Dans la papeterie, sorte de filtre.
Proverbe: En cent ans bannière, en cent ans civière, ou cent ans bannière, cent ans civière, se dit pour exprimer que les plus illustres familles rentrent, à la longue, dans la foule vulgaire, en un mot que toutes les fortunes changent.

Historique:
XIIIe s.
C'est com le jeu de la civiere, L'un va devant, l'autre derriere, C'en est l'usage, Choses qui faillent en menage.

XIVe s.
Et buvons tant de vins, parmi no cherveliere [vins qui nous portent à la cervelle, à la tête], Qu'il nous convient porter dormir à la chiviere, Baud. de Seb. I, 897.

XVIe s.
Il y a un vieil proverbe françois qui dit, en cent ans banniere, en cent ans civiere : qui a esté inventé pour signifier, chacune chose avoir son acroissement et sa declinaison, LANOUE, 225.

Un laquais, qui roulle une civiere et une malle verte dessus, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 13.

Et ceux qui [les peuples nomades] toutes saisons Leurs maisons Roulent sur une civiere, RONSARD, 442.

Nostre Jacques, roy de Naples et de Sicile, qui, beau, jeune et sain, se faisoit porter par pays en civiere, couché sur un meschant oreiller en plume, MONTAIGNE, III, 287.

Étymologie:
Picard, chivière ; bourguig. seveire, civeire ; vénitien, civiera ; milanais, scivera ; ital. civéo, civéa ; du bas-lat. coeno-vehum, de coenum, boue, et vehere, porter (voy. véhicule), la civière servant d'ordinaire à porter du fumier. L'italien, civéo, civéa, représente directement le bas-latin, dont les autres formes proviennent par dérivation.

CIVIL, ILE

Prononciation: si-vil, vi-l' ; au pluriel l's ne se lie pas : des employés civils à tout le monde ; dites civil-à.... cependant plusieurs prononcent cette s : ci-vil-z à....
adj.

Qui concerne les citoyens. La vie, la société civile. Guerre civile, guerre entre les citoyens.
La France, sortie enfin des guerres civiles, commençait à donner le branle aux affaires de l'Europe, BOSSUET, le Tellier.

La vigueur qui, durant cinq ans, lui fit dévouer sa tête aux fureurs civiles, BOSSUET, ib.

Pourquoi nous déchirer par des guerres civiles ? CORNEILLE, Hor. I, 4.

Et les proscriptions et les guerres civiles, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Un parti qui causa quelque émeute civile, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Soit qu'en sa dernière tête L'hydre civile t'arrête, MALHERBE, II, 6.

Les vertus civiles, qui font toute la douceur et toute l'harmonie de la société, MASSILLON, Conty.

Année civile, l'espace de temps qui est réglé, dans chaque État, pour la durée des affaires du barreau, des cours de justice, etc.

Année civile se dit par opposition à année astronomique. Comme celle-ci vaut à très peu près 365 jours et un quart, pour éviter cette fraction de jour, on compte trois années de 365 jours, et la quatrième qu'on nomme bissextile en a 366. D'un autre côté, l'année astronomique commence au solstice d'hiver, le 21 décembre, et l'année civile au 1er janvier qui suit.

État civil, la condition d'une personne résultant de sa filiation, de ses alliances, de ses droits de famille.

Actes civils, actes qui constatent l'état civil des personnes.

Officier de l'état civil, fonctionnaire qui est chargé d'enregistrer les naissances, les mariages et les décès.

Droit civil, l'ensemble des lois qui règlent l'état des personnes, les biens et les diverses manières d'acquérir la propriété. Se dit par opposition à droit politique, droit criminel, droit commercial, droit des gens, droit canonique.

Droits civils, ceux dont la jouissance est garantie par la loi civile à tout Français. Mort civile, privation complète des droits civils.

Liste civile, somme allouée sur le budget de l'État au souverain.

Jour civil, espace de vingt-quatre heures qui se comptent d'un minuit à l'autre.

Terme de jurisprudence. Civil se dit par opposition à criminel. Code, procès civil. Tribunal civil. Matière, procédure civile.

Partie civile, celui qui agit en son nom et dans son propre intérêt contre un accusé.

Intérêts civils, le dédommagement dû sur les biens d'un criminel à celui qui a souffert du crime. Les effets civils d'un jugement criminel.

Requête civile, voie extraordinaire admise par la loi en certain cas pour faire rétracter un jugement ou arrêt rendu en dernier ressort.

Substantivement. Le civil, la voie civile, par opposition au criminel. Vous pouvez le poursuivre au civil, mais non au criminel.

Civil se dit par opposition à militaire. Courage civil. Emploi civil. Les autorités civiles, militaires, ecclésiastiques. Bâtiments civils.

Substantivement. Le civil par opposition au militaire.

Les militaires disent aussi un civil, pour un bourgeois.

Se dit aussi par opposition à politique. Ordre civil.

Se dit enfin par opposition à religieux.

Qui appartient à la société, par opposition à sauvage.
Ces peuples ne se sont point formés eux-mêmes par degrés ; ils ont été transportés du fond des forêts et de l'état sauvage au milieu des cités et de l'état civil, CHATEAUB., Génie, III, III, 2.

Affable, poli, courtois.
Civil à ceux à qui il ne pouvait être favorable, FLÉCHIER, Lamoign.

Autrefois le rat de ville Invita le rat des champs, D'une façon fort civile, à des reliefs d'ortolans, LA FONTAINE, Fabl. I, 9.

La recherche [de ma fille] en pouvait être honnête et civile, MOLIÈRE, le Dép. III, 8.

Reconnaissez le héros qui, toujours égal à lui-même, sans se hausser pour paraître grand, sans s'abaisser pour être civil et obligeant, se trouve naturellement tout ce qu'il doit être en vers tous les hommes, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Historique:
XIVe s.
Qu'il vousist se recorder de la civile compeignie en laquelle il estoit nez, BERCHEURE, f° 64, recto.

Il a convenu que les civiles privées discordes aient esté remises et delaiées, BERCHEURE, f° 42, verso.

Et celle apert estre science civille, ORESME, Eth. 111.

Toute paine criminelle, corporelle et civille, qu'il devroit ou pourroit avoir encourue ou deservie, Bibl. des chartes, 5e série, t. I, p. 82.

XVe s.
Adonc (dit Tulles) un homme de grande authorité leur monstra le grand bien de la vie civile, c'est à dire de la communauté de gens, Bouciq. IV, ch. 10.

Malet qui estoit civil et subtil home, DU CANGE, civilis.

Oster et meurtrir toute vie civile du roy et du royaume, GERSON, Harangue au roi Charles VI, p. 15.

XVIe s.
Il est plus respectueux et civil de.... MONTAIGNE, I, 51.

Guerres civiles, MONTAIGNE, I, 122.

Le debvoir des armes et le debvoir civil, MONTAIGNE, I, 119.

Requeste qui sembla raisonnable et civile, AMYOT, Flamin. 7, 3.

Étymologie:
Provenç. et espagn. civil ; ital. civile ; du latin civilis, de civis, citoyen. Comparez à civis l'anglo-saxon, hîv ; goth. heiv.

CIVILEMENT

Prononciation: si-vi-le-man
adv.

En matière civile. Poursuivre, juger civilement.

Être mort civilement, être frappé de la privation de tous ses droits civils.
En cet état-là il est mort civilement, et s'est comme déposé soi-même, BALZ., 7e Discours sur la cour.

Être civilement responsable du dommage causé par une personne sur laquelle on a autorité, être tenu des réparations qui dépendent du droit civil, en cas de délit.

Avec civilité, d'une façon honnête et polie. Il m'a reçu fort civilement.
Il en a usé le plus civilement du monde, HAMILT., Gramm. 5.

Je ne laisse pas de vivre civilement avec ceux qui ne le croient pas, FONTENELLE, Les mondes, 2e soir.

Je n'ai garde d'insulter sur vos misères, comme vous le reprochez civilement, BALZ., Liv. V, lett. 3.

C'est une grande bonté à vous de prendre la peine de m'écrire et de me traiter aussi civilement que si je ne vous avais pas les infinies obligations que je vous ai, VOIT., Lett. 129.

Historique:
XIVe s.
Home est ordené à vivre civilment et en communité, ORESME, Eth. VIII, 14.

L'on dit que telz gens conversent civilment, ORESME, ib. 180.

XVIe s.
Qui repond pour un criminel corps pour corps, avoir pour avoir, n'en est pourtant tenu que civilement, LOYSEL, 671.

Et pource qu'il y a deux voies de se justifier, l'une civile et l'autre chevaleresque, je m'offre à deffendre civilement, que.... M. DU BELLAY, 489.

Sylla ayant du commencement usé moderéement et civilement de sa fortune, AMYOT, Sylla, 64.

En quoy je ne sçay s'il feit sagement ne civilement, de prendre inimitié capitale à l'encontre d'un tel personnage, AMYOT, Flam. 37.

Étymologie:
Civile, et le suffixe ment ; provenç. civilment ; ital. civilmente. Dans l'ancien français, civilment, civil est aussi au féminin, par la règle des adjectifs latins en is qui sont des deux genres.

Supplément:
CIVILEMENT. - HIST. Ajoutez :

XVe s.
L'avons restitué et restituons à ses bone fame et renommée.... satisfaction faicte à partie civilement tant seulement, se faicte n'est, Lettres de remission, dans Romania, avril 1873, p. 234.

CIVILISABLE

Prononciation: si-vi-li-za-bl'
adj.

Qui peut être civilisé.

Étymologie:
Civiliser.

CIVILISATEUR, TRICE

Prononciation: si-vi-li-za-teur, tri-s'
adj.

Qui civilise, qui porte à la civilisation. Peuple civilisateur. Opinion, religion civilisatrice.

Substantivement. Pierre le Grand, le civilisateur de la Russie.

Étymologie:
Civiliser.

Supplément:
CIVILISATEUR. Ajoutez :
Une foule d'autres prescriptions [judaïques] venaient d'un temps où l'une des préoccupations des civilisateurs fut d'empêcher leurs subordonnés de manger des choses immondes, RENAN, Saint Paul, III.

CIVILISATION

Prononciation: si-vi-li-za-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action de civiliser ; état de ce qui est civilisé, c'est-à-dire ensemble des opinions et des moeurs qui résulte de l'action réciproque des arts industriels, de la religion, des beaux-arts et des sciences.
Au commencement de la civilisation, TURGOT, Pens. et frag.

Dans l'école de Fourier, civilisation signifie la période particulière de la vie sociale où sont présentement les nations européennes.

Remarque:
Civilisation n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835, et n'a été beaucoup employé que par les écrivains modernes, quand la pensée publique s'est fixée sur le développement de l'histoire.

Étymologie:
Civiliser.

CIVILISÉ, ÉE

Prononciation: si-vi-li-zé, zée
part. passé.

Doté de civilisation. La Grèce civilisée par l'Orient. Les nations civilisées, par opposition aux nations barbares.

S. m. Celui qui vit dans un pays civilisé.

CIVILISER

Prononciation: si-vi-li-zé
v. a.

Autrefois rendre civile une matière criminelle. Civiliser un procès. Civiliser une matière criminelle.

Rendre civil, courtois. La société des dames l'a civilisé.

Par plaisanterie, corriger, battre.
À moi, rustaut, à moi, que je vous civilise, SCARRON, Jodelet, I, 2.

Polir les moeurs, donner la civilisation. Le commerce des Grecs a civilisé les barbares.
Je civilise autant que je peux les Allobroges, VOLTAIRE, Lett. Albergati, 5 sept. 1760.

Se civiliser, v. réfl. Fig. et familièrement, s'apaiser, s'arranger. La querelle se civilise. Cette affaire se civilise. Locution prise du droit, où une affaire, de criminelle devenant civile, se civilisait et devenait moins grave.

On dit, dans un sens analogue, qu'une nouvelle se civilise, pour exprimer que la chose annoncée est moins grave qu'on ne l'avait cru d'abord.

Devenir civilisé. Les peuples se civilisent lentement.
La France a été longtemps barbare, et, aujourd'hui qu'elle commence à se civiliser, il y a encore des gens attachés à l'ancienne barbarie, VOLTAIRE, Dialogues, 21.

Devenir poli. Cet homme se civilise.

Historique:
XVIe s.
Il avoit quelque façon externe qui pouvoit n'estre pas civilisée à la courtisane, MONTAIGNE, I, 147.

Étymologie:
Civil.

CIVILITÉ

Prononciation: si-vi-li-té
s. f.

Bonnes manières à l'égard d'autrui ; usage du monde. On doit traiter tout le monde avec civilité. User de civilité.
Et comme je connais sa générosité, Nous ne nous combattons que de civilité, CORNEILLE, Poly. II, 5.

.... Tant qu'on m'a laissée en quelque liberté, J'ai voulu me défendre avec civilité, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Et vers moi tout l'effort de son autorité N'agit que par prière et par civilité, CORNEILLE, Nicomède, I, 2.

Mais enfin elle est reine, et cette dignité Semble exiger de nous quelque civilité, CORNEILLE, ib. II, 4.

Mais la civilité n'est qu'amour en Camille, Et l'amour en Othon n'est que civilité, CORNEILLE, Othon, II, 2.

.... Votre espoir trop prompt prend trop de vanité Des termes obligeants de ma civilité, CORNEILLE, Rodog. IV, 1.

La politesse flatte les vices des autres, la civilité nous empêche de mettre les nôtres au jour, MONTESQ., Espr. XIX, 16.

Il faut trop de savoir et de civilité [à la cour], Et, si j'ose parler, trop de subtilité, RÉGNIER, Sat. III.

Vous tâchez à me contenter d'ailleurs et à couvrir une injustice avec beaucoup de civilité, VOIT., Lett. 30.

Elle pensa hier rompre en visière à un neveu de Mme le Challeux, qui lui faisait entendre, par manière de civilité, qu'il la trouvait bien faite, RACINE, Lett. XXXIII, à son fils.

Les députés de Hollande ne furent point reçus des ministres de Louis XIV avec cette politesse française, qui mêle la douceur de la civilité aux rigueurs mêmes du gouvernement, VOLTAIRE, Louis XIV, 10.

S. f. plur. Démonstrations, protestations de civilité. Faire mille civilités à une personne, combler quelqu'un de civilités.
Souffrez que je réponde à vos civilités, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Se fit-il un art de les attirer [les femmes dévotes] ou de les attacher à lui par des civilités, des visites de bienséance ? FLÉCHIER, Panég. II, p. 421.

Les civilités qu'il lui fit faire, BOSSUET, Var. 10.

Il vous a fait des civilités, SÉVIGNÉ, 568.

La Loire à qui vous avez fait tant de civilités, SÉVIGNÉ, 19.

Je reçois mille civilités, SÉVIGNÉ, 155.

Je fus promptement retrouver mon janséniste, à qui je dis, après les premières civilités.... PASCAL, Prov. 1.

Et tandis que tous deux étaient précipités Dans les convulsions de leurs civilités, MOLIÈRE, Fâcheux, I, 1.

Au sing.
La masque encore après lui fait civilité, MOLIÈRE, Sgan. V, 1.

Une visite dont je veux lui faire civilité, MOLIÈRE, Festin, III, 7.

La Civilité puérile, ancien livre fait pour apprendre la civilité aux enfants.

Familièrement, il n'a pas lu la Civilité puérile, se dit de quelqu'un qui manque aux devoirs de civilité.

Remarque:
Voltaire, dans ses remarques sur Nicomède, dit que civilité ne doit jamais entrer dans le langage héroïque. Cet arrêt est trop absolu, et tout dépend de la place et de l'emploi.

Synonyme:
CIVILITÉ, POLITESSE, COURTOISIE. Étymologiquement, la civilité est ce qui préside aux relations civiles, c'est-à-dire entre concitoyens ; la politesse est la qualité de celui qui a été poli ; la courtoisie, celle qui émane de la fréquentation de la cour, ou plutôt des cours féodales ; c'est de là que le mot est provenu. Ces étymologies distinguent suffisamment les trois mots. La civilité est le premier degré ; elle a son cérémonial, ses règles, qui sont de convention. La politesse est quelque chose de plus ; elle ajoute, à l'idée de civilité, des manières et une façon de s'exprimer qui ont quelque chose de noble, de fin, de délicat. Pour pratiquer la civilité, il faut connaître les usages ; pour avoir la politesse, la connaissance de ces usages n'est pas absolument nécessaire ; et l'homme distingué d'esprit et d'éducation a une politesse naturelle. La courtoisie implique, en plus, des sentiments chevaleresques, c'est-à-dire le culte envers les femmes, la générosité envers les adversaires et les ennemis, sentiments que ne renferment ni la civilité ni la politesse.

Historique:
XIVe s.
Distribucion de honeurs ou de pecunes ou de quelconques autres choses qui sont partables entre ceulx qui communiquent en une civilité ou policie, ORESME, Eth. 144.

Civilité, c'est la maniere, ordenance et gouvernement d'une cité ou communité, ORESME, ib. 34.

Et differe leur civilité de la civilité de ceux qui entendent à faire les citoiens bons en la maniere que une bonne chose differe d'une malvoise, ORESME, ib. 34.

XVe s.
Tant de ce les enhorta que il les attira à icelle civilité, et que il s'assemblerent ensemble, Bouciq. IV, ch. 10.

Pour la subtilité et civilité [adresse] du dit Malet, DU CANGE, civilis.

XVIe s.
Ceux qui vont en Allemagne, où les coustumes et civilitez [usages] sont différentes des nostres, quand ilz sont revenus, on les trouve grossiers, LANOUE, 120.

Ayant esté nourry à la guerre en discipline militaire plus que ès civilitez de la ville, AMYOT, Marius, 2.

Étymologie:
Provenç. civilitat ; espagn. civilidad ; portug. civilidade ; ital. civilità ; du latin civilitatem, de civilis, civil.

Supplément: CIVILITÉ. Ajoutez :
Terme d'imprimerie. Caractères de civilité, caractères reproduisant à peu près l'écriture ronde cursive avec lesquels on a imprimé la Civilité puérile. On trouve souvent dans les catalogues : tel livre est imprimé en caractères de civilité.
Pour varier accidentellement le caractère romain, on employa d'abord l'italique, qui est penché, et dont le type original est de 1502.... on soumit ensuite diverses écritures aux procédés typographiques ; ainsi nous avons eu en 1556 une cursive française connue depuis sous le nom de civilité, Manuel de typographie, Imprimerie, 1re part. p. 65, Encyclopédie Roret.

CIVIQUE

Prononciation: si-vi-k'
adj.

Qui concerne les citoyens. Devoirs civiques. Droits civiques, droits qui appartiennent au citoyen.
L'élection des citoyens chargés de voix se renouvelant tous les ans, on serait moralement sûr que les voix civiques seraient portées sur les plus dignes, TURGOT, oeuvres, 1844, t. II, p. 515.

Serment civique, serment d'attachement au nouvel ordre de choses qu'on demandait durant la Révolution.

Garde civique, garde composée de citoyens, autrement garde nationale.
Gloire à la garde civique, Piédestal des lois ! BÉRANG., Restaur.

Qui appartient à un bon citoyen. Les vertus civiques.
L'objet de l'institution générale d'une bonne et civique éducation.... TURGOT, Oeuv. t. II, p. 534.

Couronne civique, couronne de chêne qu'on décernait chez les Romains à celui qui, dans une bataille, avait sauvé la vie à un citoyen.
Ces citoyens sauvés aux remparts de Nola, Qui d'un rameau civique honorèrent Sylla, JOUY, Sylla, I, 4.

Étymologie:
Lat. civicus, de civis, citoyen (voy. civil).

CIVISME

Prononciation: si-vi-sm'
s. m.

Sentiments qui font le bon citoyen ; attachement à la cité, à la patrie.

Dans les lois de la Révolution, dévouement au gouvernement établi. Certificat de civisme.

Remarque:
Ce mot est un néologisme et ne se trouve dans aucune des éditions antérieures à 1835 du Dictionnaire de l'Académie. On a dit qu'il était dans Montesquieu : " Le civisme, demandant une préférence continuelle de l'intérêt public au sien propre, donne toutes les vertus particulières.
" Cette citation est fausse ; la phrase est : Cet amour [des lois et de la patrie] demandant.... MONTESQ., Espr. IV, 5.

Synonyme:
CIVISME, PATRIOTISME. Le civisme est du bon citoyen ; le patriotisme est de celui qui aime et sert sa patrie. On voit dès lors que patriotisme est plus étendu que civisme ; car, pour avoir du civisme, il faut être citoyen, tandis que, pour le patriotisme, il suffit d'avoir une patrie. Les serfs russes montrèrent beaucoup de patriotisme dans la grande invasion que fit Napoléon en leur pays. Hampden, en refusant une taxe modique qui n'était pas légale, fit un acte de civisme.

Étymologie:
Voy. civique.

CLABAUD

Prononciation: kla-bô
s. m.

Terme de vénerie. Chien à oreilles pendantes, qui aboie mal à propos, c'est-à-dire sans être sur les voies de la bête. Le veneur n'a point confiance en ce chien ; c'est un clabaud.

Par extension. Ce chapeau fait le clabaud, il est clabaud, il a les bords pendants.
Un chapeau clabaud par-dessus mon bonnet, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Demandez à votre écuyer si vous n'aviez pas votre chapeau en clabaud et si vous n'étiez pas noir comme un diable et poudreux comme un courrier, à la bataille de Fontenoi, VOLTAIRE, Lettr. Richelieu, 16 juillet 1756.

Fig. Personne qui crie beaucoup et sans cause.

Historique:
XVIe s.
Ces clabaux de village, DESPER., Contes, LVI.

.... Sans levriers, sans clabauts Avez forcé le cerf et par monts et par vaux, Oeuvres de BAÏF, p. 57, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, clabaud, qui a les oreilles pendantes ; wallon, clabot, clochette pendue au cou des animaux ; du germanique : holland. klappen ; allemand klaeffen, bavarder, faire du bruit ; ancien haut allem. klaffôn (comp. GLAPIR). On voit la série des sens : chien qui aboie mal à propos ; mais, ce chien ayant les oreilles pendantes, le mot prend aussi l'acception de pendant, tombant. Ce mot, qui n'est pas très ancien dans la langue, paraît être venu par nos provinces du nord.

CLABAUDAGE

Prononciation: kla-bô-da-j'
s. m.

Aboi de chiens. Le clabaudage des chiens dans un chenil.

Fig. Criaillerie sans motif. Son clabaudage ne m'effraye point.

Étymologie:
Clabauder.

CLABAUDEMENT

Prononciation: kla-bô-de-man
s. m.

Action de clabauder.

Historique:
XVIe s.
Aussi n'oyez-vous plus aux classes ce clabaudement latin des regens, Sat. Mén. p. 80.

... Et ce clabaudement et abbayement est un pleur pour l'impatience de leur ire, PARÉ, Animaux, 12.

Étymologie:
Clabauder.

CLABAUDER

Prononciation: kla-bô-dé
v. n.

Terme de vénerie. Aboyer sans être sur les voies, en parlant d'un chien.
Voilà maint basset clabaudant ; Voilà notre renard au charnier se guindant, LA FONTAINE, Fabl. XII, 23.

Fig. Crier sans cause. Il clabaude contre tout le monde.
Il jura qu'il s'en vengerait, et clabaude aujourd'hui contre moi chez monsieur le procureur général, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 20 oct. 1764.

Un peuple aimable et vain [les Parisiens].... Qui vole au moindre bruit, et qui tourne à tout vent, Y juge les guerriers, les ministres, les princes, Rit des calamités dont pleurent les provinces, Clabaude le matin contre un édit du roi, Le soir s'en va siffler quelque moderne ou moi, VOLTAIRE, Ép. CIX.

Historique:
XVIe s.
C'est un vertueux office, Avoir pour son exercice Force oiseaux, et force abbois, Et en meutes bien courantes Clabauder toutes ses rentes Par les champs et par les bois, DU BELLAY, III, 87, recto.

Les chiens abbayent et clabaudent oyans le bruit des trompettes, PARÉ, Animaux, 12.

Étymologie:
Clabaud.

CLABAUDERIE

Prononciation: kla-bô-de-rie
s. f.

Criaillerie sans raison et sans sujet. Peu troublé de toutes ces clabauderies.
Mais le seigneur plein de furie Fit cesser la clabauderie, SCARRON, Virg. trav. liv. VI.

Historique:
XVIe s.
Vous diriez, à les ouir criailler, que l'Estat s'en va perdu s'il manque de clabauderies affinées et de ruses pedantesques, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Clabauder.

CLABAUDEUR

Prononciation: kla-bô-deur
s. m.

Terme de chasse. Synonyme de clabaud.

Fig. Clabaudeur, clabaudeuse, celui, celle qui crie beaucoup et sans raison. Quel clabaudeur assommant !

Historique:
XVIe s.
Les pedans clabaudeurs, après avoir questé avec grande estude et science par les livres, en font monstre et.... CHARRON, Sagesse, I, 40.

Étymologie:
Clabauder.

CLADODE

Supplement

Prononciation: kla-do-d'
s. m.

Terme de botanique. Organe qui a l'apparence d'une branche.

Étymologie:
En grec, qui est en forme de branche, du grec, branche.

À substituer à CLADOLE, qui est une faute.

CLADOPODE

Prononciation: kla-do-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pattes divisées comme des branches.

Étymologie:
En grec, branche, venant du verbe : fendre (voy. clastique) et pied (voy. pied).

CLADORRHIZE

Prononciation: kla-dor-ri-z'
adj.

Terme de botanique. Qui a des racines rameuses.

Étymologie:
En grec, branche et racine.

CLAIE

Prononciation: klê
s. f.

Ouvrage de vannier, en osier, plat, long de quatre ou cinq pieds et large d'environ trois ou quatre, selon les choses dont on a besoin. Une claie à faire sécher des prunes. Une claie à nettoyer les habits.

Passer à la claie, jeter avec une pelle de la terre pierreuse contre une claie qu'on tient entre droite et couchée, de sorte que la bonne terre passe et que les pierres retombent au bas de la claie du côté du jardinier.

Traîner sur la claie, punition infligée autrefois aux cadavres de ceux qui s'étaient tués volontairement, ou qui avaient été tués en duel, ou de condamnés à mort.
Bruquement et Cavagnes furent traînés à la Grève sur la claie, VOLTAIRE, Moeurs, 171.

Fig.
Ils ont beau traîner sur les claies Ce Dieu mort dans leur abandon ; Ils ne font couler de ses plaies Qu'un intarissable pardon, V. HUGO, Voix, 5.

Treillage en bois ou en fer servant de clôture pour les parcs à bestiaux, les propriétés, d'abri pour les plantes, d'abat-jour, etc.

Terme de pêche. Synonyme de nasse.

Terme militaire. Assemblage de branches d'arbres qu'on charge de terre et dont on couvre un logement pour le garantir des feux d'artifice de l'ennemi.

Terme de fortification. Assemblage de branches entrelacées qu'on jette sur la boue d'un fossé récemment saigné, afin de pouvoir le passer sans enfoncer.

Terme d'orfévre. Espèce de faux plancher en bois, divisé en chambrettes, qui est mis sous l'établi pour recevoir les parcelles d'or et d'argent qui se détachent de l'ouvrage.

Historique:
XIIIe s.
El n'a, ce semble, point de ventre, Que tout le pis [poitrine, devant du corps].... Pent à la cloie de l'eschine, la Rose, 10210.

Or est Raimbaus Cretons à l'estaque où s'est pris ; Contremont est rampés com chevaliers gentis De ci qu'à une cloie, sus à genous s'est mis, Ch. d'Ant. IV, 947.

Sos une cloie s'est muciés, Lai de Melion.

Formaiges qui dedens esteient Et sur une cloie giseient, MARIE, Fable 14.

La charretée de cloies à eschafauder, Liv. des mét. 323.

Quant fete fu [la fosse] à sa devise, Une perche a par desus mise, Sur la perche met une cloie, Ren. 7411.

XIVe s.
Que le faulcon siée droictement sur le poing, non pas sur la cloie [dos] de la main, ne dedens sur les dois, Modus, f° LXXVIII, verso.

Le cop cheï sur elle, tellement qu'il lui fist une plaie à sanc sur la cloie de la main, DU CANGE, claia.

Le suppliant lui donna de la claye de la main par le visage, DU CANGE, ib.

XVe s.
Le suppliant portoit une clede ou claye qu'il avoit faite, DU CANGE, ib. cleda.

La claye ou clide du champ, DU CANGE, ib.

Le suppliant s'en fouit au dit villaige jusques au dedans d'une clue près et au rez des maisons, DU CANGE, ib.

Et avoient fait [les Flamands] ponts de nefs et de clayes sur l'Escaut, FROISSART, II, II, 58.

XVIe s.
Les deux furent trainez sur des clies, et le peuple les poursuivit, et couvrit de fanges et d'opprobres, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 32.

Les païsans roullerent dans le fossé force gabions, madriers, claies et fassines, D'AUBIGNÉ, ib. II, 56.

Ceux du fort, qui n'avoient qu'un parapet de clies, l'abandonnerent, D'AUBIGNÉ, ib. II, 193.

Sur des clies doubles, D'AUBIGNÉ, ib. III, 20.

Les commissaires de l'artillerie, à cause des mauvais chemins, eurent quelquefois la peine de faire cheminer demie lieue l'artillerie sur des clies, D'AUBIGNÉ, ib. III, 226.

Étymologie:
Picard, cloie ; génev. clie ; wallon, cleûse ; provenç. cleda ; bas-lat. clida, clia, dans les lois des barbares et dans de vieux glossaires ; le diminutif cletella dans Grégoire de Tours ; du celtique : anc. irlandais, cliath ; kymri, clwyd ; Cornouailles, cluit ; bas-breton, cloued ; tous mots qui signifient claie. La cloie de la main, la cloie de l'échine s'est dit, dans l'ancienne langue, par comparaison de la structure osseuse de ces parties avec une claie.

CLAIN

Sens 1

Prononciation: klin
s. m.

Biseau que le tonnelier forme sur l'épaisseur de chaque douve.

Étymologie:
Sans doute pour clin, de cliner inusité, mais se trouvant dans in-cliner, dé-cliner, en-clin.

Supplément: 1. CLAIN.
Terme de marine. Construction à clain, construction avec imbrication.
L'hôtel est tout entier construit en madriers et en planches, suivant le mode usité dans l'architecture navale, connu sous le nom de construction à clain : c'est une sorte de juxtaposition avec imbrication légère qui a pour objet de s'opposer à la pénétration de l'humidité, R. LE ROY, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1872, p. 459.

CLAIN

Sens 2

Prononciation: klin
s. m.

Terme de coutume. Saisie. Il y avait deux sortes de clains, l'un réel qui se pratiquait sur les biens du débiteur, l'autre personnel qui s'exerçait sur sa personne.

Clain de rétablissement, procédure pour rétablir le bailleur de fonds à rente foncière dans la possession de l'héritage, faute par le preneur de payer la rente.

Étymologie:
L'anc. verbe français clamer, qui signifiait réclamer en justice, du latin clamare (voy. clameur).

CLAIR, CLAIRE

Prononciation: klêr, klê-r'
adj.

Qui a l'éclat du jour, de la lumière. Le bois sec fait un feu très clair.
Mais, ô planète belle et claire.... MALHERBE, II, 4.

Adieu donc, clairs soleils si divins et si beaux, Adieu l'honneur sacré des forêts et des eaux ! RÉGNIER, Plainte.

L'étoile reparaîtra avec un nouvel éclat ; vous la verrez marcher devant vous plus claire que jamais, et, comme les mages, vous serez transportés de joie, BOSSUET, Élévations sur les myst. VI.

Qui reçoit beaucoup de jour. Cette chambre est fort claire.

Transparent. Des vitres bien claires. Clair comme le cristal.

Luisant, poli. Des armes claires. Vaisselle claire.

Argent clair ou clairs deniers, argent comptant, et, par suite, argent qu'on est certain de toucher.
Sa Majesté, dans les premiers jours de sa régence, épuisa l'épargne des plus clairs deniers, LAROCHEF., Mém. 23.

Par extension. Le plus clair de son bien, de sa fortune, la partie la plus sûre, la plus incontestable, par exemple de bonnes terres, de bonnes maisons, de bonnes rentes.
Lesquels deux mille écus Du plus clair de mon bien seront pris et perçus, REGNARD, Légat. IV, 6.

Son plus clair revenu consistait en bon vin, VOLTAIRE, Finances.

Argent clair s'est dit, ainsi que argent sec, pour argent comptant, à cause de l'éclat, ou, plaisamment, à cause de l'état sec que présentent des pièces de monnaie comptées pour un payement.

Qui est d'une nuance peu foncée, en parlant des couleurs. Vert clair. Brun clair. Un teint clair.
Il suivait une pente où l'herbe, usée à peine, Sous le sombre sapin et sous le clair bouleau.... MASSON, Helv. II.

Clair-brun, clair-brune, qui est d'un brun clair. Cheveux clair-bruns. Cette fille est clair-brune. Dans cette orthographe, qui est celle de l'Académie, clair est adverbe.

Qui n'est pas trouble. Vin clair. Eau claire.
Le long d'un clair ruisseau buvait une colombe, LA FONTAINE, Fabl. II, 12.

Ainsi qu'un clair ruisseau, captif entre ses bords, CAS. DELAV, Ép. à Lamartine.

Clairs ruisseaux, sombres bois, qui la vîtes fidèle, Cessez de retracer à mon coeur affligé L'image d'une ardeur et si vive et si belle, CHAULIEU, Sur une infidélité.

Savoure ce nectar plus clair que le rubis, GILBERT, Nouvel Épicure.

Fig. Faire de l'eau claire, ne pas réussir.
Mais quoi ! que feras-tu que de l'eau toute claire ? MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

Par extension. Le temps, le ciel est clair.
Tous les jours se levaient clairs et sereins pour eux, RACINE, Phèd. IV, 6.

Pour toi, toute fumée ondulant, noire ou gaie, Sur le clair paysage.... V. HUGO, Voix intér. 19.

Qui a peu de consistance, par opposition à épais. Cette purée est trop claire.

Un oeuf clair, oeuf qui a été pondu par une femelle d'oiseau non fécondée.

Lait clair signifie quelquefois petit-lait.

Qui n'est pas assez serré, dont les parties ne sont pas rapprochées. Une toile claire. Les blés sont clairs.

Bois clair, bois dont les arbres sont assez éloignés les uns des autres.

Net, aigu, en parlant de la voix et des sons. La voix des femmes est plus claire que celle des hommes.
Et là d'une voix claire, Devant quatre témoins assistés d'un notaire, RACINE, Plaid. II, 4.

Fig. Aisé à comprendre. Cet auteur n'est pas clair. Des termes clairs. Des idées claires.
Un système suivi, méthodique, clair, marchant de conséquence en conséquence, VOLTAIRE, Dict. phil. Philosophie.

Ne doit-on pas interpréter des édits vagues et obscurs par des lois claires et reconnues qui les expliquent ? VOLTAIRE, Lett. de la Voute, 4 février 1766.

Cette affaire n'est pas claire, elle est embrouillée.

Ce procédé, cette conduite, ces discours ne sont pas clairs, ils sont équivoques.

Familièrement. Est-ce clair ? c'est-à-dire ai-je parlé d'une façon intelligible ?

Le plus clair d'une affaire, tout ce qu'on peut y comprendre.

Qui comprend aisément, en parlant de l'esprit. Avoir l'esprit clair.
Étaient-ce impressions qui pussent aveugler Un jugement si clair ? MALHERBE, V, 4.

Évident, manifeste. Son droit est clair. La loi est claire et précise.
Vous déguisez en vain une chose trop claire, CORNEILLE, Hor. I, 2.

Et vous pourrez avoir des visions plus claires, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Le jour est déjà grand ; et la honte plus claire De l'apôtre ennuyé l'avertit de se taire, MALHERBE, I, 4.

Maintenant ces deux âmes pieuses contemplent ensemble à découvert les lois éternelles d'où les nôtres sont dérivées ; et si quelque légère trace de nos faibles distinctions paraît encore dans une si simple et si claire vision, elles adorent Dieu en qualité de justice et de règle, BOSSUET, le Tellier.

Qui cherche la perfection, Loin de tout croire en téméraire, Pèse avec mûre attention Tout ce qu'il entend dire et tout ce qu'il voit faire ; La plus claire apparence a peine à l'engager, CORNEILLE, Imitation, I, 4.

Ce que l'on peut prendre pour la cause de cet effet, étant clair que c'est la même chose de faire faire un pouce de chemin à cent livres d'eau que de faire faire cent pouces de chemin à une livre d'eau, PASCAL, Équil. des liqueurs, II.

Que dirai-je des difficultés qu'on suscite dans l'exécution, lorsqu'on n'a pu refuser la justice à un droit trop clair ? BOSSUET, le Tellier.

Des prophéties plus claires que le soleil, BOSSUET, Hist. II, 4.

J'exigerais de ceux [les esprits forts] qui vont contre le train commun et les grandes règles, qu'ils fussent plus que les autres, qu'ils eussent des raisons claires et de ces arguments qui emportent conviction, LA BRUYÈRE, XII.

Familièrement. C'est un profit tout clair, un profit manifeste. Au lieu de dépenser mon argent, je l'ai placé, c'est un profit tout clair.
Détaillons un peu les obligations que je vous ai : premier acte [de Tancrède], premier remercîment ; la première scène du second, supprimée, profit tout clair, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 24 sept. 1760.

Clair, s. m. Clarté. Au clair de la lune.
Notre promenade fut charmante au clair de lune, SÉVIGNÉ, 214.

Les bigots.... criaient tous Disant : au clair de lune Il [Guilain] fait danser les loups, BÉRANG., Ménétr. de Meudon.

Terme de peinture. Un clair de lune, tableau d'une vue prise au clair de la lune.

Il fait clair, il fait jour, et aussi on voit clair. Il fait clair dans cette galerie.

Terme de peinture. Parties éclairées d'un tableau.
C'est ainsi que la peinture divise en grande masse ses clairs et ses obscurs, MONTESQ., Goût, Variété.

Dans une tapisserie, les clairs, les laines, les soies de couleur claire. Cette tapisserie est presque achevée, il n'y a plus que les clairs à mettre.

Endroit d'une étoffe ou d'un bas où, les fils étant à moitié usés, le jour se voit à travers sans qu'il y ait un trou. Raccommoder, faire les clairs d'un bas.

Tirer un liquide au clair, le mettre en bouteilles quand il a bien reposé.

Fig. Tirer une affaire au clair, l'éclaircir, en étudier toutes les circonstances.

Dans le même sens, mettre au clair.
Chavigny, se voyant mis au clair [dévoilé], n'eut recours qu'au pardon, SAINT-SIMON, VIII, 98.

Clair, adv. D'une manière claire, distincte. Voir clair.
On lui vient dire qu'il verra clair [ne sera pas aveugle], SÉVIGNÉ, 6.

Entendre clair, avoir l'ouïe bonne. Moins usité que voir clair.

Fig. Voir clair, être pénétrant, se rendre compte d'une chose.
Et le sort, qui détruit tout ce que je consulte, Me fait voir assez clair que jamais ce tumulte N'aura paix qu'au tombeau, MALHERBE, V, 21.

Ils se vantent de voir fort clair en leurs affaires, LA FONTAINE, Fiancée.

L'oeil qui voit dans les coeurs clair comme dans les cieux, Sait quelle aversion j'eus depuis pour tes dieux, ROTR., St. Gen. III, 6.

Je commence à voir clair dans cet avis des cieux, RACINE, Athal. II, 6.

Dieu voit clair dans nos coeurs, BOSSUET, I, Pent. 2.

Elle voit bien clair à l'intérêt que j'y prends, SÉVIGNÉ, 382.

On voit clair au travers de mes paroles, SÉVIGNÉ, 45.

En venant à vouloir voir clair aux effets de notre marquise, MOLIÈRE, l'Av. IV, 1.

Qui peut aisément voir clair dans l'histoire que vous ferez, MOLIÈRE, ib. V, 5.

Vous avez vu clair et dans la vanité de toutes les choses humaines et dans les grandes vérités de l'éternité, MASSILLON, Car. Inconstance.

Qui voudraient voir clair dans les secrets de Dieu, MASSILLON, Car. Temples.

Ceux qui voudraient voir clair dans les voies éternelles de Dieu, MASSILLON, Avent, Noël.

Ma musique est une musique de conséquence, il faut voir clair à ce qu'on fait, REGNARD, Sérén. sc. 18.

Parler clair, parler avec une voix grêle et aiguë.

Fig. Parler clair, parler clair et net, parler ouvertement, sans réticence ni ménagement. Déclarant haut et clair que celui qui se dit mon ami ne l'est point.

Fig. Cette ferme lui rapporte clair et net quatre mille francs par an, c'est-à-dire tous frais déduits.

Clair, en espaçant, de loin en loin. Semer clair. Des épinards plantés clair.

Historique:
XIe s.
Que nous perdons clere Espagne la bele, Ch. de Rol. IV.

Bels fut li vespres, et li soleils fut cler, ib. XI.

Cler en riant [il] l'a dit à Guenelon, ib. XLVII.

Montjoie [il] escrie et hautement et cler, ib. CXLV.

Li sanz touz clairs par mi le cors lui raie, ib. CXLVI.

XIIe s.
Princes e très cliers e granz ies [tu es] en ceste cité, Machab. I, 2.

Mil graille sonent, mout en sont cler li son, Ronc. p. 71.

Clere est la nuit et la lune luisant, ib. p. 111.

L'espée [il] ceint, dont li pons [la poignée] reluit cler, ib. p. 125.

À cleres armes, à riches gonfanons, ib. p. 133.

Cler luit la lune par la cité antie, ib. p. 147.

Plus [j'] en auroie le cuer del ventre cler [satisfait], ib. p. 158.

Mais se vos ieus, où l'on se puet mirer, Qui tant sont cler.... Couci, II.

Que li faus enfes [enfant] qui crie Pour la bele estoile avoir, Qu'il voit haut et cler seoir, ib. III.

Mais son cler vis et sa fresche bouchete, ib. VI.

Et vos [votre] douz front qui plus est cler que glace, ib. XI.

Le front poli et cler, les oils vairs et rianz, Sax. V.

Ce fu à Pentecoste, que il fait bel et cler, ib. XIII.

XIIIe s.
La fille [de] Blancheflor la roÿne au cler vis, Berte, XXX.

[Elle] cuida que il fust jour, pour ce qu'il faisoit cler, ib. XLIII.

S'en depart la royne, car la lune luist clere, ib. XLIV.

[Votre père] Qui ça vous envoia bele, plaisant et clere, ib. XCVIII.

Et l'autre partie par clers usages et par cleres coustumes, usées et acoustumées de lonc tans pesivlement [paisiblement], BEAUMANOIR, 13.

Bien seüst veoir cler, Qui i veïst un mauvais cas, RUTEB., 306.

Cis siecles est moult fel, si nous veut enganer ; N'i a vraie justice ; nus n'i peut veïr cler, Moult i convient grant garde por nos ames salver, Ch. d'Ant. I, 96.

Si que je leur monsterrai tout cler, que je n'enporte point d'argent, JOINV., 282.

XIVe s.
Il est tout clair que telles petites fortunes ne font pas.... ORESME, Eth. 24.

Et dit cilz d'Alebret : Je le dirai tout cler : On dit que vous tenez et faites enserrer Ung chevalier prison que je doi bien amer, Guesclin. 13405.

La paste est plus clere et est comme boulie clere, Ménagier, II, 5.

Laissiez reposer vos rainsseures ; puis vuidiez le cler, et le coulez, ib.

XVe s.
De nuit on oyt moult clair, FROISSART, II, II, 213.

Et le comte qui sage et subtil estoit, et qui à ses besognes assez clair veoit, FROISSART, II, III, 5.

Et chevaucherent ces François tous armés au clair, FROISSART, I, I, 316.

Je vois bien cler ; jà ne faut qu'on me maine, CH. D'ORL., Ball. 97.

Pour estre de cette chose certainement et au clair informé, Bouciq. III, ch. 4.

Le jour estoit ung peu au cler et esclarcy, COMMINES, I, 11.

Ayant clere congnoissance de gens, COMMINES, II, 6.

Sire, dit elle qui de loing traire vouloit clere eaue [tirer des éclaircissements], plaise vous moy nommer celles qui sont mariées et à qui, Perceforest, t. III, f° 74.

XVIe s.
C'est une chose claire comme le soleil en plein midi, CALV., Instit. 1155.

Au lieu que je declaire, Le fleuve Lot couve son eau peu claire, MAROT, I, 258.

J'ay mis au clair le plus grand de mes doutes, J'ay descouvert cent secrets d'un traict d'oeil, ST-GEL., 181.

Le nom tout seul de François de la Tour Dira assez au clair sang de Turene Qu'il n'est pas mort, ST-GEL., 196.

Il y voyoit si clair, d'un jugement si sain que.... MONTAIGNE, I, 147.

Voir clair en ses affaires, MONTAIGNE, II, 80.

Il faict clair [il fait beau soleil], MONTAIGNE, II, 358.

Les accidents qui sont advenus aux cinq roys, qui regnerent à Rome depuis Numa, ont rendu sa gloire encore plus claire et plus illustre, AMYOT, Numa, 36.

Galba en prit la hardiesse de dire publiquement hault et clair, qu'il.... AMYOT, P. Aem. 51.

Si tost donques que le jour fut clair.... AMYOT, ib. 52.

Si feit ses rencs clairs du commencement, pour engarder que les ennemis ne le peussent envelopper, AMYOT, Crassus, 44.

Des sachets de toile claire, O. DE SERRES, 225.

Comme dans un miroir, on voit toutes les graces Au clair de votre teint.... Oeuvres de DESPORTES, p. 155, dans LACURNE.

Suppose que l'heritier offre accomplir le testament, et ce de bailler caution, ou de laisser es mains de l'executeur autant que se monte le cler du dit testament, Coustum. génér. t. I, p. 77.

Étymologie:
Wallon, clér ; Berry, clar, cl mouillés ; bourguig. clar ; provenç. clar ; espagn. claro ; ital. chiaro ; du latin clarus, clair.

Supplément: CLAIR. Ajoutez :
Terme rural.
En labour clair, dans une terre labourable qui n'est pas plantée. Ma terre de la Riverie [basse Normandie],... consistant en bâtiments d'habitation et d'exploitation, cours, jardins légumiers, terre en labour clair, labour planté et pré, Gaz. des Trib. 7-8 sept. 1874, p. 859, 3e col.

En clair, se dit d'une dépêche écrite en caractères ordinaires, par opposition à dépêche chiffrée.
Quelle peut donc être cette dépêche en clair que le colonel L.... déclare vous avoir entendu lire à la date du 23 ? Gaz. des Trib. 8 oct. 1873, p. 968, 2e col.

Le sabre au clair, le sabre tiré hors du fourreau.
Les gendarmes à cheval, le sabre au clair, faisaient évacuer les rues voisines en les parcourant au grand trot, Indépendance belge, dans, Gaz. des Trib. 20-21 avril 1874, p. 383, 4e col.

CLAIRÇAGE

Prononciation: klèr-sa-j'
s. m.

Dans les fabriques de sucre, indigène ou exotique, opération qui consiste à filtrer, à travers le sucre cristallisé et encore enfermé dans les formes, un sirop de sucre blanc fait à froid, afin que ce sirop dit clairce, incapable de dissoudre d'autres sucres, remplisse les vides qu'il produit en déplaçant et faisant écouler les parties colorées dont les cristaux sont salis, LEGOARANT.

Étymologie:
Claircer.

CLAIRCE

Prononciation: klèr-s'
s. f.

Sirop de sucre blanc qui sert au clairçage.

Étymologie:
Clair.

CLAIRCÉE

Prononciation: klèr-sée
s. f.

Voy. clairée.

CLAIRCER

Prononciation: klèr-sé
v. a.

Dans les fabriques de sucre, épurer le sirop, et, mieux, pratiquer le clairçage.

Étymologie:
Clairce.

CLAIRE

Sens 1

Prononciation: klê-r'
s. f.

Terme d'affineur. Cendres lavées, os calcinés dont on fait des coupelles.

Chaudière du raffineur de sucre.

Pour les bas, une claire, un endroit où les mailles sont relâchées, rompues.
Refais tes claires avec soin, Georgette, si tu veux que tes bas n'aient jamais de trous, HUMBERT, Gloss. génev.

On le fait d'ordinaire masculin, un clair, du moins à Paris.

Claire des gardes, nom donné à l'étoile la plus brillante du carré de la Petite Ourse ; elle a une teinte rougeâtre.

Étymologie:
Clair.

Supplément: 1. CLAIRE. Ajoutez :

Claire ou parc à eau, bassin de peu de profondeur disposé de manière à retenir l'eau à marée basse, afin de protéger les huîtres qu'on y parque, Journ. offic. 19 avr. 1875, p. 2823, 1re col.

CLAIRE (SAINTE-)

Sens 2

Prononciation: klê-r'
s. f.

Nom d'un ordre religieux de filles, fondé au treizième siècle par saint François d'Assise. Il s'est divisé en deux branches, l'une nommée les Damianites, qui sont les anciennes ; l'autre, qui prit le nom d'Urbanistes, du pape Urbain IV, qui mitigea leur règle.

Étymologie:
Claire, nom de la première supérieure. Claire, nom propre, n'est pas autre chose que l'adjectif clair au féminin.

CLAIRÉE ou CLAIRCÉE

Prononciation: klè-rée ou klèr-sée
s. f.

En termes de raffinerie de sucre, synonyme de clairce.

Clairée, réservoir d'un marais salant.

Étymologie:
Clair.

CLAIRE-ÉTOFFE

Prononciation: klê-ré-to-f'
s. f.

Voy. claire-soudure.

CLAIREMENT

Prononciation: klê-re-man
adv.

D'une manière claire, nette. J'ai clairement entendu ce que vous dites. Parler clairement.
Tu penses que d'Ivry la fatale journée Où ta belle vertu parut si clairement, MALHERBE, VI, 22.

Que nous apprendrez-vous, bon vieillard, qui sans yeux Lisez si clairement dans le secret des cieux, ROTROU, Antig. V, 5.

C'est ce que de la tour j'ai clairement pu voir, ROTROU, ib. I, 2.

Ce silence forcé parle trop clairement, ROTROU, Bélis. III, 3.

Si vous vous expliquiez un peu plus clairement, CORNEILLE, Sertor. IV, 1.

Je vois trop clairement quelle main le produit, CORNEILLE, Perthar. III, 4.

Vous voyez clairement que votre songe est vain, CORNEILLE, Poly. II, 3.

[Elle].... fait voir clairement les merveilleux effets Qu'en un coeur irrité produisent les bienfaits, CORNEILLE, Médée, IV, 4.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, BOILEAU, Art p. I.

Synonyme:
CLAIREMENT, DISTINCTEMENT. On voit clairement un objet toutes les fois qu'il est assez éclairé pour qu'on puisse le reconnaître en général ; on ne le voit distinctement que lorsqu'on approche d'assez près pour en distinguer toutes les parties.

Historique:
XIIe s.
Et s'ecria clerement à haut ton, Ronc. p. 59.

Qui voldreit clerment à la raisun guarder, Mielz vient de basse gent estre bon e munter, Que de halte gent estie e en enfer aler, Th. le mart. 88.

XIIIe s.
Et clerement fu seü prochainement des Grieus et des François, comment il avoit esté estranglés, VILLEHARDOUIN, XCVIII.

Et peut-on clairement connoistre leur afaire, Berte, LXIX.

Il voit tout clerement qu'ele a esté traïe, ib. XC.

Si comencha haut et clerement à canter le premier vier [vers], car il cantoit très bien, Chr. de Rains, p. 55.

Il fu regardé que le [la] premiere convenence fu fete par fraude tout clerement, BEAUMANOIR, XXXIV, 49.

Quand il oÿ ce, si commença à rire moult clerement, JOINV., 266.

XIVe s.
Et par ce appert-il clerement que, pour dire un homme beneuré, il ne convient pas ensuir les fortunes, ORESME, Eth. 23.

XVe s.
L'escuyer de Portingal qui est ici venu le m'a esclairci moult clerement, FROISSART, II, III, 32.

Mesmement le comte leur sire ne s'osoit clairement tenir en Flandre son pays [craignant d'Artevelle], FROISSART, I, I, 67.

XVIe s.
Cela se pourra plus clairement veoir par le recit de ses faits, AMYOT, Flamin. III.

Étymologie:
Claire, et le suffixe ment ; provenç. clarament ; espagn. claramente ; ital. chiaramente.

CLAIRER

Prononciation: klè-ré
v. a.

Terme de fonderie. Laver.

Étymologie:
Clair.

CLAIRE-SOUDURE ou CLAIRE-ÉTOFFE

Prononciation: klê-re-sou-du-r' ou klê-ré-tof'
s. f.

Nom d'une sorte d'alliage, qui est composée de plomb et d'étain.

CLAIRET

Prononciation: klê-rè
adj. m.

D'un rouge clair, en parlant du vin.
Le suc des raisins noirs se convertit en vin clairet, DESCARTES, L'homme.

Substantivement. Boire du clairet.

S. m. Infusion de plantes odorantes dans du vin miellé et sucré.

Terme de joaillier. Pierre d'une trop faible couleur.

Terme de pêche. Maille de la partie supérieure d'un filet.

Historique:
XIIe s.
Li rois l'acointe del plus riche barné ; Puis le servi del vin et del claré, Raoul de C. 16.

XIIIe s.
Et de l'iauve simple bevoient, Sans querre piment ne claré, N'onques ne burent vin paré, la Rose, 8419.

XIVe s.
Car en che paradis est un riex [ruisseau] establis, Qui se partist en trois, en che noble pourpris ; En l'un coert li clarés, d'espisses bien garnis, Baud. de Seb. XI, 511.

XVe s.
Et donnoit cette fontaine, par ses conduits, claret et piment très bon et par grands rieus, FROISSART, III, IV, 1.

Et que le vin clairet, qui est de sa contrée, BASSELIN, XXVIII.

Après il print les esguieres, Le vin, le clairet, l'ypocras, VILLON, Repues fr.

XVIe s.
Leur bruvage est faict de quelque racine et est de la couleur de nos vins clairets, MONTAIGNE, I, 237.

Étymologie:
Clair ; génev. claret, vin ; provenç. claret ; espagn. clarete, sorte de vin ; ital. chiaretto, clairet, claretto, sorte de vin.

Supplément: CLAIRET. Ajoutez :
Locution proverbiale. Être entre le blanc et le clairet, être entre deux vins, être gris, légèrement ivre.

CLAIRETTE

Prononciation: klê-rè-t'
s. f.

Maladie des vers à soie dans laquelle ils deviennent demi-transparents.

Un des noms de la mâche.

Sorte de vin blanc, mousseux et très léger du midi de la France. La clairette de Die.

S. f. plur. Bernardines.

Supplément:
CLAIRETTE. Ajoutez :

Nom d'un cépage de la Drôme, les Primes d'honneur, p. 706, Paris, 1874.

CLAIRE-VOIE

Prononciation: klê-re-voî
s. f.

Ouverture fermée seulement par un grillage en bois ou en fer.

Au plur. Des claires-voies.

À claire-voie, loc. adv. à jour. Une palissade faite à claire-voie. Une porte à claire-voie. Toile à claire-voie, toile à tissu peu serré.

Semer à claire-voie, jeter la graine à terre en la dispersant le plus possible.

Terme de marine. Sorte de panneau formant toit pour l'écoulement des eaux.

Terme de manufacture. Le jour qui reste quelquefois entre les fils de la chaîne, après que les draps ou autres étoffes de laine sont travaillées en toile.

Historique:
XVIe s.
Il se vid avoir affaire à trois troupes et non à une, si bien que pour fournir aux diverses faces chacun prit parti à ce qu'il devoit affronter ; cela fit faire une clair-voie entre ce qui donnoit aux deux cousins, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 54, 55.

Une couppe plate, d'argent doré, à tout son couvercle, dont le pyé est faict à clervoises et lectres, DE LABORDE, Émaux, p. 216.

Étymologie:
Norm. claire-vaie. L'étymologie paraît être claire et voie ; pourtant, outre que le sens n'est pas satisfaisant, on remarquera que dans les exemples, peu nombreux il est vrai, de l'historique, clair demeure invariable ; ce qui porterait à croire que, dans la fin du mot, il faut chercher autre chose que voie, peut-être quelque formation irrégulière du verbe voir.

Supplément: CLAIRE-VOIE.
Ajoutez :

En Normandie, ce mot s'entend de balustrades à jour en pierre de taille.

CLAIRIER

Prononciation: klè-rié
s. m.

Levain plein de mousse.

Étymologie:
Clair.

CLAIRIÈRE

Prononciation: klè-riê-r'
s. f.

Certaines parties de bois où les arbres ne sont point si touffus que dans d'autres.
Dans la brune clairière où l'arbre au tronc noueux Prend, le soir, un profil humain et monstrueux, V. HUGO, Voix intér. VII.

Bien des fois, n'est-ce pas ? à travers la clairière, Pâle, effaré, n'osant regarder en arrière, Tu t'es hâté.... V. HUGO, ib. X.

Partie claire d'un tissu. Il y a des clairières dans cette toile.

Terme de manufacture. Voy. éboulage.

Remarque:
Au XVIIe siècle, on disait clarière.
On faisait environ deux mille pas dans le bois, puis on rencontrait une clarière qui servait comme de parvis au temple, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 158.

Étymologie:
Clair.

CLAIRIÉRÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: klè-rié-ré, rée
adj.

Terme de forestier. Disposé en clairière.
Le peuplement qui renferme des clairières est dit clairiéré ou entrecoupé, G. BAGNERIS, Manuel de sylvic. p. 5, Nancy, 1873.

Les peuplements de cette essence [du chêne-liége] sont d'ordinaire fort clairiérés, H. FARÉ, Enquête sur les incendies de forêts, p. 36.

CLAIR-OBSCUR

Prononciation: klê-rob-skur, au pluriel comme au singulier
s. m.

Terme de peinture. En général, manière de traiter les jours et les ombres. On dit d'un peintre qu'il entend bien le clair-obscur, lorsqu'il détache bien ses figures, par une heureuse disposition des ombres et de la lumière.
Les Italiens ignoraient l'art de la perspective et du clair-obscur, VOLTAIRE, Moeurs, 121.

Un dessin au clair-obscur, ou, simplement, un clair-obscur, dessin dont les ombres sont de couleur brune et les jours rehaussés de blanc.

Effet de la lumière, éclairant les surfaces qu'elle frappe, et laissant dans l'ombre celles qu'elle ne frappe pas.
Ajoutez à cela le clair-obscur du soleil et des ombres, J. J. ROUSS., Hél. II, 3.

Au plur. Des clairs-obscurs.

Étymologie:
Clair, obscur.

Supplément: CLAIR-OBSCUR. Ajoutez :
Anciennement, synonyme de grisaille, manière noire.
La gravure exécutée au clair-obscur [à la manière noire], N. GABURRI, Lett. du 4 oct. 1732 à P. Mariette, dans J. DUMESNIL, Hist. des amateurs franç. t. I p. 324.

Les copies de ces mosaïques exécutées en clair-obscur ou grisaille, J. DUMESNIL, Hist. des amateurs ital. p. 129.

Aujourd'hui, parmi certains artistes et critiques d'art, on nomme clair-obscur les parties d'ombre pénétrées de lumière.

CLAIR-OBSCURISTE

Supplement

Prononciation: klê-rob-sku-ri-st'
s. m.

Peintre qui traite ses sujets en clair-obscur.
M. Israëls, qui est un maître des écoles du Nord, reste fidèle aux traditions néerlandaises : il est clair-obscuriste, E. BERGERAT, Journ. offic. 28 juin 1876, p. 4613, 2e col.

CLAIRON

Sens 1

Prononciation: klè-ron
s. m.

Sorte de trompette à son clair et perçant.
C'était le clairon des barbares Qui vous annonçait nos revers, BÉRANGER, Orage.

Dans les régiments d'infanterie, cornet des voltigeurs.

Celui qui sonne du clairon.

Un des jeux de l'orgue, à l'octave de la trompette.
Proverbe: À bête sûre il ne faut pas de clairon, c'est-à-dire quand on est plein de confiance en l'honnêteté d'une personne, il est inutile de la surveiller.

Historique:
XIIIe s.
Le roy qui venoit à un terrible tempestier de trompetes, clerons et cors, DU CANGE, clarasius.

XVe s.
Quand ce vint le samedi au matin, on sonna trompettes et claronceaux à grand foison parmi l'ost, FROISSART, II, III, 19.

Et moy tantost de pietonner ; Car, quant on ouyt clarons sonner, Il n'est couraige qui ne croisse, VILLON, Archer de Bagnolet.

Et les menestriers se mirent tous devant, sonnans trompes, clairons et cors sarrasinois, cimballes et tabours, et menoient si grant deduyt.... Perceforest, t. I, f° 105.

XVIe s.
.... Chanta les vers que dessus declarons, Plus haut et cler que trompes et clairons, MAROT, II, 282.

Il n'a point les trompettes et clarons sonans autour de luy, ains marche à pied avec des pantoufles, AMYOT, Marcell. 35.

Sonnant grand nombre de clairons, de cornets et de trompettes, AMYOT, Sylla, 31.

À pain et oignon, trompette ne clairon, COTGRAVE.

Les clairons, hault-bois et trompettes du tournoy, CONDÉ, Mém. p. 546.

Il est accoustumé de mectre en la dicte gallere trompettes et clairons, Les faits de mer, dans JAL. clairon.

Étymologie:
Bas-lat. clario ; ital. chiarina ; du latin clarus, clair : instrument qui donne un son clair.

Supplément: 1. CLAIRON. Ajoutez :
Nom du second registre de la clarinette, entre le chalumeau et les sons aigus.
Arrivée à ce point, la clarinette était déjà un instrument assez parfait, et l'étendue de ses trois registres, le chalumeau, le clairon et les sons aigus, était presque complète, L. PILLAUT, Journ. offic. 5 janv. 1876, p. 109, 2e col.

Nom d'un coléoptère.
Le clairon des abeilles dépose dans les ruches sa larve, qui y fait beaucoup de dommage en dévorant les larves des abeilles, H. PELLETIER, Petit dict. d'entom. p. 46, Blois, 1868.

CLAIRON

Sens 2

Prononciation: klè-ron
s. m.

Terme de marine. Partie du ciel qui paraît dans une nuit obscure.

Terme de pêche. Torche de paille allumée pour éblouir le poisson la nuit.

Étymologie:
Picard, clairon, éclat passager de lune ou de soleil pendant une nuit ou un jour obscur ; de clair : c'est-à-dire chose qui donne de la clarté.

CLAIRONNER

Supplement

Prononciation: klè-ro-né
v. n.

En Normandie, reluire, étinceler, resplendir. Tout claironne dans cette maison.
Ses yeux claironnent de joie, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre 1876, p. 79.

Étymologie:
Clairon 2.

CLAIR-SEMÉ, ÉE

Prononciation: klêr-se-mé, mée
adj.

Peu serré, répandu de distance en distance. Du blé clair-semé. Des orges clair-semées. Un bois de chênes clair-semés.

Fig. Les beautés sont clair-semées dans ce poëme. L'argent est clair-semé chez lui, il en a fort peu.

Remarque:
Clair est invariable dans ce mot, qui signifie : semé à clair.

Historique:
XIIIe s.
Cels pris [je prise], cels aim [j'aime ceux-là], et si je doi ; Cels doit l'en bien monstrei au doi ; Qu'il sont el siecle clersemé, RUTEB., 230.

XIVe s.
Et est vraisemblable que teles amistés soient cler semées et non pas communes, ORESME, Eth. 235.

XVIe s.
Qu'on loge un philosophe dans une cage de menus filets de fer clair-semez, MONTAIGNE, II, 365.

Tels à la verité sont si clair-semez, qu'il seroit bien difficile d'en trouver quinze à la douzaine, FROUMENTEAU, Finances, IIIe livre, p. 437.

Étymologie:
Clair, et semé.

CLAIRURE

Prononciation: klè-ru-r'
s. f.

Terme de manufacture. Endroit d'une étoffe de laine où les fils ne se joignent pas bien.

Étymologie:
Clair.

CLAIRVOYANCE

Prononciation: klêr-vo-ian-s' ; plusieurs disent klêr-voi-ian-s'
s. f.

Discernement par lequel on voit le fond des choses. Il a trop de clairvoyance pour qu'on puisse le tromper.

Vue attribuée aux personnes endormies du sommeil magnétique et qui leur permettrait de voir à distance ou à travers les choses opaques.

Remarque:
On a dit que ce mot était dû à Port-Royal ; il est beaucoup plus ancien.

Historique:
XVIe s.
Ce n'est pas par discours ou par nostre entendement que nous avons receu nostre religion, c'est par auctorité et par commandement estrangier ; la foiblesse de nostre jugement nous y ayde plus que la force, et nostre aveuglement plus que nostre clairvoyance ; c'est par l'entremise de nostre ignorance plus que de nostre science que nous sommes sçavants de ce divin sçavoir, MONTAIGNE, II, 226.

Étymologie:
Clairvoyant.

CLAIRVOYANT, ANTE

Prononciation: klêr-vo-ian, ian-t' ; plusieurs disent klêr-voi-ian, ian-t'
adj.

Qui voit clair ; dont la vue est bonne.

Substantivement. C'est un clairvoyant qui est directeur de l'Institution des aveugles. La dame à qui nous venons de parler est une clairvoyante.

Fig. Qui voit clair dans les affaires. Un homme, un esprit clairvoyant.
Cette ruine fait entendre aux moins clairvoyants l'accomplissement de la prophétie, BOSSUET, Hist. II, 4.

Et, afin que cette suite du peuple de Dieu fût claire aux moins clairvoyants, Dieu la rend sensible et palpable par des faits que personne ne peut ignorer, BOSSUET, ib. II, 13.

La princesse palatine croyait voir partout dans ses actions un amour profane déguisé en vertu ; plus elle était clairvoyante, plus elle était tourmentée, BOSSUET, Anne de Gonz.

Les efforts que vous feriez pour l'empêcher, ne serviraient qu'à faire connaître aux moins clairvoyants que vous avez eu peur, PASCAL, Prov. 15.

Les mystères du coeur sont souvent si cachés Que les plus clairvoyants y sont bien empêchés, CORNEILLE, Nicom. III, 4.

Si le ciel s'est ouvert, si ton oeil clairvoyant Peut voir ce qui n'est pas et lit dans le néant, BRÉBEUF, Phars. V.

Historique:
XIIIe s.
Et qui seroit bien cler veans, Il verroit que maus est neans, Car ainsinc le dit l'Escripture, la Rose, 6320.

XVIe s.
Or avez vous Pesprit si elervoyant, Que nul destour, tant soit il fourvoyant, Vos pas certains pourroit tromper.... DU BELLAY, VII, 31, recto.

Selon le jugement des plus clairs voyans et plus advisez, CONDÉ, Mémoires, p. 558.

Dirons nous pas que ces simples gents là se sont laissez piper aprez le vulgaire, pour n'estre pas clairvoyants comme nous ? MONTAIGNE, I, 203.

Étymologie:
Clair, et voir ; bourguig. clarvoyan.

CLAMABLE

Prononciation: kla-ma-bl'
adj.

Terme de coutume. Bien clamable, bien sujet à l'exercice d'un retrait.

Étymologie:
Voy. clamant.

CLAMANT

Prononciation: kla-man
s. m.

Terme de coutume. Le demandeur, le saisissant, le retrayant.

Étymologie:
L'anc. franç. clamer, réclamer, du latin clamare, appeler.

CLAMEAUX

Prononciation: kla-mô
s. m. plur.

Clous ou crampons à deux pointes coudées pour des constructions provisoires.

Étymologie:
Sans doute dérivé de clamp (voy. clamp).

Supplément:
CLAMEAUX. Ajoutez : - REM. Ce mot a un singulier. Le clameau est une petite barre de fer dont les deux extrémités sont relevées perpendiculairement ; si elles sont dans un même plan, le clameau est dit plat, simple ou à une face ; si elles sont dans deux plans différents, le clameau est dit à deux faces.

CLAMEUR

Prononciation: kla-meur
s. f.

Ensemble de cris tumultueux, souvent de mécontentement, de réprobation. Une bruyante clameur. Il s'éleva une clameur universelle.
Une montagne en mal d'enfant Jetait une clameur si haute Que chacun au bruit accourant Crut qu'elle accoucherait sans faute D'une cité plus grosse que Paris, LA FONTAINE, Fabl. V, 10.

Les bons papes trouveront l'Église en clameurs, PASCAL, P. Jés. 4.

Partout où il a passé ç'a été des clameurs [cris de douleur], SÉVIGNÉ, 211.

Justice qui fait semblant d'être vigoureuse, à cause qu'elle résiste aux tentations médiocres et peut-être aux clameurs d'un peuple irrité, BOSSUET, le Tellier.

J'entends de tous côtés les clameurs des soldats, VOLTAIRE, Adelaïde, I, 1.

Les clameurs des soldats par la crainte étouffées, DELAV., Paria, I, 1.

Réclamation à haute voix.
Les dieux plus pitoyables à nos justes clameurs se rendent exorables, CORNEILLE, Médée, V, 4.

La forte clameur que vous poussez pour eux vers le trône de votre fils, MASSILLON, Pass. 2.

Les grenouilles, se lassant De l'état démocratique, Par leurs clameurs firent tant Que Jupin les soumit au pouvoir monarchique, LA FONTAINE, Fabl. III, 4.

La clameur publique, l'indignation publique.

Clameur de haro, terme de pratique, qui se disait autrefois, en Normandie, de la sommation de comparaître sur-le-champ devant le juge. Voy. haro.

Criaillerie. Braver les clameurs des sots. Il a trop craint les clameurs de la cabale.
Osant braver les clameurs de leur sexe, J. J. ROUSS., Ém. I.

À ces vaines clameurs on ne répondait pas, VOLTAIRE, Oedipe, V, 1.

Synonyme:
CRI, CLAMEUR. Cri est le mot général ; clameur le particularise. Le cri est la voix poussée avec effort, mais sans être nécessairement articulée. Un homme qui souffre beaucoup peut jeter des cris, mais non des clameurs ; la clameur suppose toujours un sens et des paroles ; elle emporte l'idée de plainte, de demande, d'accusation, de réclamation.

Historique:
XIe s.
Cent solz al clamur por la teste, Lois de Guill. 4.

XIIe s.
Les meies paroles o tes oreilles receis, sire ; entent la meie clamur, Psautier, dans Missions scientifiques, t. V, p. 146.

Un en doit faire clamour, Couci, III.

Ne jà certes [je] n'en feïsse clamor, Se j'eüsse de moi venger puissance, ib. XVI.

XIIIe s.
Grains [attristé] et marriz, [il] fist tant par sa maistrise [adresse], Que à sa dame en un destour A fait sa plainte et sa clamour, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 6.

Li mestre marischaus a la joustice de tous les forfais apartenans à leur mestiers, et de toutes les clameurs qu'il i font li uns seur l'autre, Liv. des mét. 46.

Je vous ains [aime], dit-il, par amors ; Si en ai fait maintes clamors, Ren. 410.

Comment, par le conseil d'Amours, L'amant vint faire ses clamours à ami, à qui tout compta, la Rose, 3120.

Quant le [la] clameurs est d'aucun cas qui touque à l'eritage de son seigneur, BEAUMANOIR, 30.

Et se il est requerant, qu'il die le plus brief qu'il pora ; car en brieve clamor a deus proufiz ; l'un est que la court retient et recorde mieus le court que le lonc, Ass. de Jér. 46.

XVIe s.
Petits plaisirs, longues clamours, Or taschons à trouver la chose Que je cherche au temple d'Amours, MAROT, I, 191.

Et alors se leva une clameur de joye que le peuple jetta si haulte, qu'elle fut entendue jusques en la mer, AMYOT, Flamin. 20.

Étymologie:
Provenç. et espagn. clamor ; ital. clamore ; du latin clamorem, cri.

Supplément:
CLAMEUR. Ajoutez : - REM. Clameur est noté par Malherbe comme hors d'usage :
Je vous conseille de ne parler point de clameurs, MALHERBE, Comment. sur Desportes, t. IV, p. 384, édit. Lalanne.
Clameur avant et depuis Malherbe a toujours été usité.

Étymologie:
Ajoutez : Le lat. clamare, d'où clamor, représente un ancien thème clama ou clamo, venant de calare, appeler, par syncope de l'a ; comparez nomenclator (voy. calendes) : cla-mor, de cla-re, comme fa-ma de fa-ri.

CLAMEUX, EUSE

Prononciation: kla-meû, meû-z'
adj.

Terme de vénerie. Chasse clameuse, chasse qui se fait avec grand bruit, pour effrayer le gibier.

Par extension.
Les hirondelles de mer, dans les temps de nichée, sont plus inquiètes et plus clameuses que jamais, BUFFON, dans le Dict. de POITEVIN.

S. m. Nom d'un oiseau, le bruyant, qui a la voix forte.

Étymologie:
Le latin clamosus, criard, de clamare, crier (voy. clameur).

CLAMP

Prononciation: klan
s. m.

Terme de marine. Pièce de bois, qui, étant appuyée contre un mât ou un pilier, sert à le soutenir et à le fortifier.

Étymologie:
Wallon, clamm, crampon ; norm. acclamper, cramponner ; de l'ancien scandinave klampi ; allemand moderne, Klammer, crampon.

CLAMPE

Prononciation: klan-p'
s. f.

Terme de charpentier. Sorte de crampon ou d'emboîture.

Étymologie:
Voy. clamp.

CLAMPIN

Prononciation: klan-pin
s. m.

Terme militaire. Soldat retardataire, traînard, écloppé.

Populairement, clampin, clampine, un fainéant, une fainéante.

Boiteux. Le duc du Maine, tout clampin qu'il est, Lett. gal. dans LEROUX, Dict. com.

CLAMPONNIER

Prononciation: klan-po-nié
s. m.

Terme de manége. Cheval long et jointé, ou qui a les paturons longs, effilés et trop pliants.

Adj. Cheval clamponnier.

CLAN

Sens 1

Prononciation: klan
s. m.

En Écosse et en Irlande, parmi les Gaëls, tribu formée d'un certain nombre de familles, régie par des coutumes déterminées, et ayant un chef appartenant à une famille éminente qui le fournit héréditairement. Un clan de montagnards. Chef de clan.

Étymologie:
Gaélique, clann, enfant, descendant.

CLAN

Sens 2

Prononciation: klan
s. m.

Terme de marine. Mortaise dans les murailles, au bout des vergues, au pied des mâts de hune, etc.

Étymologie:
Autre forme de clamp.

CLAN ou CLAND

Sens 3

Prononciation: klan
s. m.

Instrument de parcheminier.

CLANCULAIRE

Prononciation: klan-ku-lê-r'
s. m.

Nom d'une secte d'anabaptistes, qui s'assemblent secrètement pour les exercices de leur croyance, dans l'opinion qu'ils n'ont point de compte à rendre de leur foi au public.

Étymologie:
Le latin clancularius, clandestin, de clam, en cachette.

CLANDESTIN, INE

Prononciation: klan-dè-stin, sti-n'
adj.

Qui se fait en cachette. Un écrit clandestin. Une réunion clandestine.
Un mariage clandestin, LA FONTAINE, Fab. IV, 1.

Un hymen clandestin mit ce prince en son lit, RACINE, Iph. IV, 4.

Un rapport clandestin n'est pas d'un honnête homme ; Quand j'accuse quelqu'un, je le dois et me nomme, GRESSET, Méchant, V, 4.

Par extension, caché.
Il ne se renferme point dans les lieux clandestins de sa débauche, DIDEROT, Éloge de Richardson.

Il m'est très important que Genève, qui n'est qu'à une lieue de mon séjour, ne passe point pour un magasin clandestin d'éditions furtives, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 2 févr. 1761.

Historique:
XIVe s.
Par clandestine aliance, BERCHEURE, f° 62, verso.

XVIe s.
Et si ses clandestins et secrets rapports poignans en derriere n'engendrent pas soudainement un ulcere, AMYOT, Comment disc. le flatt. 42.

[La honte et la crainte] sorties du maudit et clandestin mariage de l'esprit humain avec la persuasion diabolique, CHARRON, Sagesse, I, 34.

Étymologie:
Le latin clandestinus, de clam, en cachette.

CLANDESTINE

Prononciation: klan-dè-sti-n'
s. f.

Terme de botanique. Plante ainsi nommée parce que ses tiges croissent dans la terre ou sous la mousse ; dite aussi herbe cachée, herbe à la matrice, et madrate (lathraea clandestina, L.).

Étymologie:
Clandestin.

CLANDESTINEMENT

Prononciation: klan-dè-sti-ne-man
adv.

D'une manière clandestine. Assemblés clandestinement. Ils se sont mariés clandestinement.
Le sort des accusateurs et des accusés, balancé clandestinement dans l'intérieur du palais, ne dépendra plus des intérêts d'un petit nombre de gens en faveur, DIDEROT, Essai sur Claude.

Doté sur vos journaux d'une rente d'injures, Ou clandestinement diffamé par brochures, GILBERT, Apologie.

Historique:
XVIe s.
.... à ce qu'ils n'eussent plus à lire clandestinement de nuyct, RABELAIS, Pant. II, 17.

Il y en a qui disent que Helpicine n'habitoit point clandestinement, ains publiquement avec son frere Cimon, comme sa femme legitimement espousée, AMYOT, Cimon, 8.

Étymologie:
Clandestine, et le suffixe ment.

Supplément:
CLANDESTINEMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Se lesdis complaignans ou aucuns d'eulx maintenoient que aucuns eussent aucunes fois peschiet, si averoit ce esté clandestinement (1354), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 55.

CLANDESTINITÉ

Prononciation: klan-dè-sti-ni-té
s. f.

Caractère de ce qui est clandestin.
C'est pour cette raison que Cranmer n'osa jamais déclarer son mariage durant la vie de Henri VIII, et il lui fallut ajouter à un mariage défendu la honte de la clandestinité, BOSSUET, Var. 7.

Qu'on a eu tort de leur reprocher la clandestinité de leurs assemblées, BOSSUET, ib. 15.

Terme de droit. Vice d'une chose faite en secret, contrairement à la loi, comme en matière de possession, de mariage.

Clandestinité des hypothèques, se dit sous un système hypothécaire qui n'en ordonne pas l'inscription pour les rendre publiques.

Étymologie:
Clandestin.

CLANGUEUR

Prononciation: klan-gheur
s. f.

Terme de zoologie. Cri aigu et retentissant de certains animaux comme le son de la trompette.

Étymologie:
Le latin clangor ; grec, crier bruyamment.

CLAPÉE

Supplement

Prononciation: kla-pée
s. f.

Terme de maçon. Action d'appliquer, par jets, du mortier. Effacer par des clapées de ciment clair les joints d'une muraille ou d'un rocher artificiel.

CLAPET

Prononciation: kla-pè
s. m.

Soupape qui se lève et qui se ferme en forme de couvercle.

Espèce de soupape pratiquée dans une écluse de manière à s'ouvrir et à se fermer par la seule action des eaux.

Étymologie:
Allem. Klappe, de klappen ; angl. to clap, faire du bruit en frappant.

Supplément: CLAPET. Ajoutez :

Planche de 33 centimètres sur 16, traversée au milieu par un morceau de bois, qui d'un bout sert de manche, et de l'autre laisse jouer sur une cheville un petit maillet destiné à frapper sur la planche ; c'est l'instrument avec lequel, dans les derniers jours de la semaine sainte, lorsque les cloches ne sonnent plus, les enfants de choeur, parcourant les villages, annoncent aux fidèles l'heure des offices, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 79.

CLAPI, IE

Prononciation: kla-pi, pie
part. passé.

de clapir. Un lapin clapi dans son trou.

CLAPIER

Prononciation: kla-pié ; au pluriel l's se lie : des clapiers et.... dites : kla-pié-z-et....
s. m.

Ensemble de trous où les lapins se retirent dans une garenne. Un clapier bien peuplé.
Le roi Charles IX s'amusant à chasser des lapins dans un clapier, VOLTAIRE, Moeurs, 171.

Réduit où l'on élève des lapins.
Prends-moi dans ce clapier trois lapins de garenne, Et chez mon procureur porte-les ce matin, RACINE, Plaid. I, 6.

Un lapin de clapier, ou, simplement, un clapier.
En lapins de garenne ériger nos clapiers, BOILEAU, Sat. III.

Fig.
Par le seigneur lui-même, père des belles filles et mari de Babeau, cette terre fut nommée un clapier de p.... P. L. COURIER, Gazette du village, n° 4.

Anciennement, clapier tout seul signifiait un lieu de prostitution.
Elles [les femmes publiques] avaient dans chacune de ces rues un clapier qu'elles tâchaient à l'envi de rendre propre, agréable et commode, SAINT-FOIX, Essais sur Paris, Oeuvres, t. III, p. 73, dans POUGENS.

Terme de chirurgie. Sinus ou foyer qui se forme plus ou moins profondément dans des abcès étendus, sur le trajet des fistules.

Historique:
XVIe s.
Ogier aiant pendu un bazelaire [poignard] à sa ceinture et un planchon à sa main, disant qu'il estoit temps que la clapoire [lieu de prostitution] feust effondrée, DU CANGE, claperius.

XVe s.
Les supplians misrent le corps d'icelluy brigant soubz un clappier et monceau de pierres, DU CANGE, ib.

Clappier et bordel publique, DU CANGE, ib.

S'une fois vous trouvez en mue, C'est assavoir en leur clapier, Fussiez-vous cent fois esprevier, Ils vous feront devenir grue, Le blason des faulces amours, p. 235, dans LACURNE.

XVIe s.
Se retirerent tous comme connins [lapins] au clappyer, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, ms. f° 90, dans LACURNE.

Le monastere des cordeliers de Paris, qui est le plus fertile clapier de moines qui soit d'ici à Rome, LANOUE, 141.

Ce clapier-ci est par d'aucuns appellé garene, toutesfois improprement, O. DE SERRES, 412.

Lors faut fermer incontinent les trous des terriers qu'improprement aucuns appellent clapiers, O. DE SERRES, 417.

Étymologie:
Provenç. clapier, trou à lapins, clapiera, tas de pierres, clap, tas, monceau. Dans le bas-latin, on ne trouve claperius, claperium, claperia, avec le sens de clapier, que dans le commencement du XIVe siècle, mais, antérieurement, avec celui de tas de pierres. Or clapus, qui est évidemment le primitif de claperium, signifie également tas de pierres et clapier ; on comprend la liaison des idées : un tas, puis, comme les lapins vivent en grand nombre dans les terriers, un tas de lapins, et finalement le terrier où ce tas se loge. Cette étymologie fait tomber celle de Diez qui assigne à clapier de lapins le verbe latin clepere, dérober, pour origine, et celle de Du Cange qui assigne clapa, sorte de piége à prendre les lapins. Clapier au sens de tas est rattaché à deux origines différentes : par Diez, au kymri clap, clamp, masse ; par d'autres étymologistes, à l'islandais, klaupp, roc ; allem. Klippe. L'origine celtique paraît préférable.

CLAPIR

Prononciation: kla-pir
v. n.

Se dit du cri des lapins. Les lapins clapissent.

Se clapir, v. réfl. Se cacher dans un trou, en parlant des lapins.

Étymologie:
Clap, ancien mot signifiant tas, de sorte que clapir c'est se mettre en tas (voy. clapier).

CLAPIS

Prononciation: kla-pi
s. m.

Grand éclat fait maladroitement en taillant le marbre.

Étymologie:
Allem. klaffen, être ouvert.

CLAPOTAGE

Prononciation: kla-po-ta-j'
s. m.

Mouvement vif et rapide des vagues, et surtout bruit qui résulte de ce mouvement que le vent communique à la mer et qui soulève à sa surface des ondes courtes et pressées.

CLAPOTANT, ANTE

Prononciation: kla-po-tan, tan-t'
adj.

Qui clapote. Une mer clapotante.

CLAPOTER

Prononciation: kla-po-té
v. n.

En parlant de la mer ou d'un lac, se couvrir d'ondes courtes et pressées qui font du bruit.

Étymologie:
Allem. klappen, faire du bruit (voy. clapet).

CLAPOTEUX, EUSE

Prononciation: kla-po-teû, teû-z'
adj.

Mer clapoteuse, mer qui clapote. Flots clapoteux.

Étymologie:
Clapoter.

CLAPOTIS

Prononciation: kla-po-tî
s. m.

Voy. clapotage.

CLAPPEMENT

Prononciation: kla-pe-man
s. m.

Terme de grammaire. Bruit aigu que produit la langue se détachant brusquement du palais.

Articulation particulière à la langue des Hottentots.

CLAPPER

Prononciation: kla-pé
v. n.

Faire entendre un clappement.

Étymologie:
Allem. klappen, faire un clappement.

CLAQUADE

Prononciation: kla-ka-d'
s. f.

Terme familier. Coups répétés.

Historique:
XVIe s.
La fouetter de claquades, BRANT., Dames gal. t. I, p. 372, dans LACURNE.

Étymologie:
Claquer.

CLAQUART

Prononciation: kla-kar
s. m.

Variété de pigeon.

Étymologie:
Claquer.

CLAQUE

Sens 1

Prononciation: kla-k'
s. f.

Coup donné du plat de la main. Donner une claque sur les fesses à un enfant.

Troupe de claqueurs dans un théâtre. La claque s'efforça en vain de soutenir la nouvelle pièce.

Nom d'une espèce de sandales que les femmes mettent par-dessus leurs souliers, pour se garantir de la crotte. Aux dominos que la dame rencontre Elle s'en va disant : " Que je vous montre Monsieur Grognard, un franc original, Mon cordonnier qui prend des airs de bal. " Lors d'un peu loin dirigeant ses attaques : " Tenez demain, pour trois heures un quart, Mes souliers prêts ; entendez-vous, Grognard ! - Oui, mais pour vous, point de souliers, des claques, " PONS (DE VERDUN), Contes et poésies, p. 68.

Historique:
XIVe s.
Le dit Jacque avoit mis main à Andrieu Postel.... sus qu'il en temps passé avoit donné une claque à une certaine personne, DU CANGE, claca.

Étymologie:
Claquer.

Supplément: 1. CLAQUE. Ajoutez :
Populairement, emporter ses cliques et ses claques, emporter ce qu'on a, ustensiles, malles, hardes.
Il a emporté ses cliques et ses claques et on ne l'a pas revu, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 81.

CLAQUE

Sens 2

Prononciation: kla-k'
s. m.

Chapeau qui s'aplatit et qu'on peut mettre sous le bras. Un claque est commode au bal.
Rome verra sa broderie [de M. Millin], son claque et sa dentelle, P. L. COURIER, Lett. II, 68.

Jouet d'enfant, papier plié de façon à paraître plat comme un claque, mais qu'un mouvement rapide de la main fait ouvrir avec le bruit d'un coup de fouet.

Étymologie:
Claque 1, à cause du bruit qu'il fait en se repliant.

CLAQUÉ, ÉE

Prononciation: kla-ké, kée
part. passé.

Frappé d'une claque. Ce polisson claqué comme il le méritait.

Applaudi.
De tous les yeux vous êtes remarquée ; De mille mains on vous verrait claquée, VOLTAIRE, Ép. LXXX.

Souliers claqués, bottines claquées, souliers de femme ou bottines légères, garnis, auprès de la semelle, de cuir ou d'une autre substance moins perméable à l'eau que l'étoffe dont la chaussure est faite.

Supplément: CLAQUÉ. Ajoutez :
Terme de turf. Cheval claqué, cheval dont les tendons des canons sont en mauvais état, froissés ou distendus.

CLAQUEBOIS

Prononciation: kla-ke-boî
s. m.

Terme de musique. Sorte d'harmonica en bois, composé de dix-sept bâtons qui vont en diminuant de longueur et qu'on fait résonner en frappant dessus avec des baguettes.

Étymologie:
Claquer, et bois.

CLAQUEDENT

Prononciation: kla-ke-dan
s. m.

Terme d'injure. Un gueux, un misérable qui tremble de froid.

Familièrement, homme qui parle de lui-même avec jactance.
D'où vient peut-être qu'on nomme ceux qui parlent beaucoup des claquedents, D'ABLANCOURT, Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique.

Historique:
XVe s.
Claquedent [un des satellites de Pilate], Mystère de la Passion, dans LACURNE.

Étymologie:
Claquer, dent.

CLAQUEMENT

Prononciation: kla-ke-man
s. m.

Bruit de choses qui s'entre-choquent. Le claquement de dents dans le froid de la fièvre. Le claquement des mains.
Le moine maronite appelle par le claquement de deux planches l'étranger que la nuit a surpris, CHATEAUB., Génie, IV, III, 5.

Bruit du fouet lorsqu'on en frappe l'air.

Historique:
XVIe s.
Quand il vit le bruit recommencer, avec un claquement general des mains, Sat. Mén. p. 95.

Étymologie:
Claquer.

CLAQUEMURÉ, ÉE

Prononciation: kla-ke-mu-ré, rée
part. passé.

Renfermé étroitement.
Que voudriez-vous que le courtisan fît d'une dame Honesta claquemurée dans son ménage ? P. L. COURIER, I, 316.

CLAQUEMURER

Prononciation: kla-ke-mu-ré
v. a.

Mettre en une prison étroite.
Il nous faudrait toutes Dans des couvents claquemurer, LA FONTAINE, Aveux.

Ô Marc René [d'Argenson, lieutenant de police], de qui la faveur grande Fait ici-bas tant de gens murmurer, Vos beaux avis m'ont fait claquemurer ; Que quelque jour le bon Dieu vous le rende, VOLTAIRE, Bastille.

Familièrement. Se claquemurer, v. réfl. Se tenir renfermé. Il s'est claquemuré et ne veut voir personne.

Fig.
Que vous jouez au monde un petit personnage, De vous claquemurer aux choses du ménage ! MOLIÈRE, F. sav. I, 1.

Étymologie:
Claquer, et mur ; proprement, claquer, c'est-à-dire, jeter dans des murs. Oudin, Dict., a claquemur, sorte de jeu qu'il traduit par abattimuro.

CLAQUE-OREILLE

Prononciation: kla-ko-rè-ll', ll mouillées
s. m.

Terme populaire. Chapeau à bords pendants.

Au plur. Des claque-oreilles.

CLAQUER

Prononciation: kla-ké
v. n.

Faire entendre un bruit sec et éclatant. Claquer des dents pendant un accès de fièvre. Claquer des mains pour applaudir.
L'un claque, l'autre siffle ; et l'antre du parterre, Et les cafés voisins sont le champ de la guerre, VOLTAIRE, Cabales.

Faisant claquer un maudit fouet qu'il avait à la main, HAMILT., Gramm. 3.

Les monstres [crocodiles] poussent un cri, et faisant claquer leurs mâchoires, fondent sur les étrangers, CHATEAUBR., Génie, I, V, 10.

Fig. Faire claquer son fouet, se faire beaucoup valoir, faire l'important.
Tout Picard que j'étais, j'étais un bon apôtre, Et je faisais claquer mon fouet tout comme un autre, RACINE, Plaid. I, 1.

Faire claquer la rose, produire un petit bruit en pliant des feuilles de rose d'une certaine manière et les frappant contre le front, sorte de badinage duquel on tirait un bon ou mauvais augure du succès de ses amours.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a. Claquer quelqu'un, lui appliquer un ou plusieurs soufflets.

Claquer un acteur, l'applaudir.
Je vous avertis que je joue le grand prêtre dans Sémiramis et que je suis fort claqué, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, nov. 1762.

Étymologie:
Sans doute onomatopée, qui se trouve aussi dans l'allemand : moyen haut allem. klac, bruit ; holland. klakken, faire un claquement.

CLAQUET

Prononciation: kla-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les kla-kè-z et... ; claquets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Petite latte placée sur la trémie d'un moulin, qui bat continuellement avec bruit.

La langue lui va comme un claquet de moulin, se dit de quelqu'un qui parle sans cesse.

Historique:
XVIe s.
.... Que ton importun caquet [d'une cloche] Soit fait compagnon du claquet [petit engin pour faire du bruit], Du baril et de la besace D'un ladre verd.... R. BELLEAU, t. II, p. 69, dans LACURNE.

Elle claquette toute seule, C'est un moulin, c'est une meule D'un moulin qui tourne tousjours, R. BELLEAU, ib. p. 138.

Quand les porcs courent au claquet du chaudron et tiennent leurs groings dedans l'auge, MERLIN COCAÏE, t. I, p. 245, dans LACURNE.

Étymologie:
Claquer.

CLAQUETER

Prononciation: kla-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je claquette, je claquetterai, je claquetterais
v. n.

On prétend l'avoir entendue [la cigogne] claqueter en passant devant les portes, BUFFON, cigogne.

Il se dit particulièrement de la cigogne et aussi du cri des poules lorsqu'elles veulent pondre.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Il grince et claquette des dents, PARÉ, Introd. 18.

Un bruit d'un grand feu qui claquette, PARÉ, XXIX, 28.

Clacquetant des dents, PARÉ, Anim. 18.

Ils claquetent comme cigales, ils bourdonnent comme les mousches, PARÉ, ib. 25.

.... Et de coups redoublez l'un sur l'autre abondans, Font craquer leur maschoire et claqueter leurs dents, RONSARD, 852.

Étymologie:
Claquet.

CLAQUETTE

Prononciation: kla-kè-t'
s. f.

Sorte de crécelle qu'agitent les employés de la poste pour annoncer l'heure de la levée des lettres.

Populairement, celui, celle qui aime à débiter des nouvelles. Cet homme est une claquette.

Terme de musique militaire. Instrument garni de grelots et imitant le bruit d'un fouet.

Espèce de livre formé de deux planchettes pour donner un signal en les faisant claquer.

Espèce de carnet où les dames mettent leurs cartes de visite.

Étymologie:
Claquer.

CLAQUEUR

Prononciation: kla-keur
s. m.

En langage de théâtre, applaudisseur gagé. Une troupe de claqueurs.

Approbateur. Cet écrivain a ses claqueurs.

Étymologie:
Claquer.

CLARENCE

Supplement

Prononciation: kla-ran-s'
s. f.

Terme de cordonnier. Sorte de chaussure sans derrière.
Peaux de veaux pour articles de corroierie, tels que tiges, bottines, clarences, avant-pieds, guêtres pour l'armée, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 746.

CLAREQUET

Prononciation: kla-re-kè
s. m.

Conserve transparente de fruits.

CLARET

Prononciation: kla-rè
s. m.

Nom que les Anglais donnent à toute sorte de vins rouges, surtout aux vins de Bordeaux.

Historique:
XVe s.
De boire vous vueillez garder Ypocras, claré et garnache [grenache], E. DESCH., Poésies mss. f° 485, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. clairet.

CLARETTE

Prononciation: kla-rè-t
s. m.

Sorte de petit vin blanc. Voy. clairette.

CLARICORDE

Prononciation: kla-ri-kor-d'
s. m.

Terme de musique. Ancien instrument à cordes, dit aussi manicorde.

Étymologie:
Clair, et corde.

CLARIÈRE

Prononciation: kla-riê-r'
s. f.

Voy. clairière.

Terme de marine. Passage entre les banquises et les gros amas de glaces.

Étymologie:
Clair.

CLARIFICATEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: kla-ri-fi-ka-teur, tri-s'
adj.

Qui a la propriété de clarifier.
On pourrait livrer le sulfate d'alumine clarificateur au prix de 80 à 100 francs la tonne rendu à Paris, DEPARVILLE, Journ. offic. 16 mars 1876, p. 1855, 2e col.

CLARIFICATION

Prononciation: kla-ri-fi-ka-sion
s. f.

Opération qui consiste à séparer d'un liquide les particules solides qui s'y trouvent suspendues, et qui en troublent la transparence. La clarification se fait d'ordinaire par l'ébullition, la despumation et la filtration.
La clarification arrive à de certaines liqueurs par le seul repos, CHARRAS, Pharmac. liv. I, ch. 31.

Historique:
XVe s.
Pour clarification [éclaircissement] et alegement de la pratique devant dicte, EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 34.

Et qui plus est, si la tenebre obscure Ne peult [exister] avec clarification, Dieu qui estoit la clarté nette et pure.... J. MAROT, V, 295 et 296.

Étymologie:
Clarificatio, de clarificare, clarifier ; provenç. clarificacio ; espagn. clarificacion ; ital. chiarificazione.

CLARIFIÉ, ÉE

Prononciation: kla-ri-fi-é, ée
part. passé.

Rendu clair. Eau clarifiée par un filtre.

CLARIFIER

Prononciation: kla-ri-fi-é
v. a.

Rendre clair un liquide qui est trouble.

Par extension, purifier. Clarifier un sirop.

En langage mystique, rendre gloire à quelqu'un.
Comme j'ai clarifié mon Père sur la terre, vous allez me clarifier, confesser mon nom et le porter dans tout l'univers jusqu'à la consommation des siècles, MASSILLON, Conf. de la vocation à l'état ecclésiastique.

Aujourd'hui la chaire ne paraît plus se servir de ce mot.

Se clarifier, v. réfl. Devenir clair ou limpide. Cette liqueur se clarifie.

Historique:
XIIe s.
Ceste apparicions nostre Signor clarifiet ui cest jor [aujourd'hui], et li devocions et li honoremenz des rois lo fait devot et honraule, S. BERN., 551.

XVe s.
Pour gloire et exaltation de cestuy très crestien royaulme, clariffié par battures et souffrance, G. CHASTEL, Chron. du duc Philippe. Proesme.

XVIe s.
Pour le trouble clariffier Et nostre honneur veriffier, Dictes qu'en nous tout bien abonde, J. MAROT, V, 303.

Affin de clariffier [illustrer] davantaige sa race, et donner à ses enfants une plus vive couleur de noblesse, CARL., IX, 3.

Tost après que l'ulcere fait par ledit cautere jette boue, la veue se clarifie, PARÉ, VIII, 25.

On donne aussi le petit laict cuit et clarifié, PARÉ, XXI, 2.

Si la doctrine rencontre les ames mousses, elle les aggrave et suffoque, masse crue et indigeste ; si desliées, elle les purifie volontiers, clarifie et subtilise jusqu'à l'exinanition, MONTAIGNE, IV, 42.

Étymologie:
Clarificare, de clarus, clair, et facere, faire (voy. faire) ; provenç. clarificar, clarifiar ; espagn. clarificar ; ital. chiarificare.

CLARINE

Prononciation: kla-ri-n'
s. f.

Sonnette qu'on pend au cou des animaux lorsqu'on les fait paître dans les forêts.

Terme de blason. Animal qui porte une sonnette.

Historique:
XIIIe s.
Landris li connestables au col de son cheval pendi un clarain, autel com l'en atache au col de ces bestes qui vont en pastures, DU CANGE, clarasius.

XIVe s.
Un chien au col du quel, par esbattement, il pandi une sonnette ou clare, que ont acoustumé de porter vaches, brebis ou moutons, DU CANGE, ib.

Robin trova un clarin de vaches, DU CANGE, ib.

XVe s.
Ung clarant qu'on pend au col des beufz, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Clair ; ainsi dit à cause du son clair.

CLARINÉ, ÉE

Prononciation: kla-ri-né, née
adj.

Terme de blason. Animaux clarinés, animaux qui ont des sonnettes.

Étymologie:
Clarine.

CLARINETTE

Prononciation: kla-ri-nè-t'
s. f.

Instrument de musique à vent, à bec et à anche. Jouer de la clarinette.

Jouer de la clarinette avec son nez ou sur le bout de son nez, geste moqueur en usage chez les gamins et les jeunes soldats, qui consiste à tenir les deux mains aussi étendues que possible, le pouce gauche au bout du nez, le pouce droit touchant le petit doigt gauche, le tout dans la direction de la personne dont on se moque, et à remuer les doigts intermédiaires comme si l'on jouait de la clarinette. On dit dans le même sens jouer de la flûte sur le bout de son nez.

Musicien qui Joue de la clarinette. C'est une excellente clarinette.

Étymologie:
Diminutif de clarine ; génev. clarinette.

Supplément:
CLARINETTE. Ajoutez : - REM.
La clarinette a été inventée par Denner, facteur d'instruments à Nuremberg, en 1690, Journ. offic. 5 janv. 1876, p. 109, 2e col.

CLARINETTISTE

Prononciation: kla-ri-nè-ti-st'
s. m.

Mot qui se dit quelquefois pour désigner le musicien qui joue de la clarinette.

Étymologie:
Clarinette.

CLARISSE

Prononciation: kla-ri-s'
s. f.

Nom des religieuses de Ste-Claire.

Étymologie:
Claire, fondatrice de cet orare, et née à Assise en 1191.

CLARISSIMAT

Prononciation: cla-ri-ssi-ma
s. m.

Titre de clarissime.

Étymologie:
Clarissimatus, du latin clarissimus.

CLARISSIME

Prononciation: kla-ri-ssi-m'
s. m.

Titre d'honneur très fréquent dans le bas-empire. Il s'est employé aussi comme adjectif.

Par plaisanterie.
J'ai écrit au clarissime, dont j'ai lu la dissertation avec grand plaisir, P. L. COURIER, I, 48.

Étymologie:
Clarissimus, superlatif de clarus, illustre (voy. clair).

CLARTÉ

Prononciation: klar-té
s. f.

Ce qui éclaire. Les hiboux fuient la clarté.
C'est vouloir que la rose au pavot se compare Et le nuage à la clarté, MALHERBE, VI, 25.

Cette obscure clarté qui tombe des étoiles, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Enfin mes faibles yeux cherchèrent la clarté, RACINE, Iphig. II, 1.

Et la mort à mes yeux dérobant la clarté, RACINE, Phèd. V, 7.

Il marche à la clarté de la lune, FÉNELON, Tél. XVIII.

Il s'en fallait de beaucoup que la ville de Paris fût ce qu'elle est aujourd'hui ; il n'y avait ni clarté, ni sûreté, ni propreté, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

Poétiquement.
Quelle Jérusalem nouvelle Sort du fond des déserts brillante de clartés ? RACINE, Athal. III, 7.

Dieu protége Sion.... Je vois de toutes parts sa clarté [de Sion] répandue, ib. III, 8.

Un rang qui l'expose aux yeux de tout le monde, Dont je n'ai pu de loin soutenir la clarté, RACINE, Brit. II, 3.

Vos yeux sur cette nuit répandront la clarté, VOLTAIRE, Orph. II, 7.

Cet astre si brillant, si longtemps respecté, Penche vers son déclin sans force et sans clarté, VOLTAIRE, Sémiram. II, 3.

Si quelquefois les dieux pour des beautés mortelles Quittent de leur séjour les clartés éternelles, CORNEILLE, Andromède, I, 1.

Flambeau. Faire apporter de la clarté. Demander de la clarté.
Monsieur le commissaire, Votre présence en robe est ici nécessaire : Suivez-moi, s'il vous plaît, avec votre clarté, MOLIÈRE, Écol. des mar. III, 5.

Poétiquement.
Les noms et les vertus de ces clartés errantes Par qui sont nos destins et nos moeurs différentes, LA FONTAINE, Fabl. XI, 4.

C'est que je vois les flots sombres, Toi, les astres enchantés ! Hélas ! je compte les ombres, Quand tu comptes les clartés, V. HUGO, Voix intér. XVII.

Fig. La clarté du jour, la vie. Perdre la clarté du jour. Revoir la clarté du jour, revenir à la vie.
Ô frère, plus aimé que la clarté du jour ! CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Mais où vous a-t-il dit qu'il reçut la clarté ? MOLIÈRE, l'Étour. VI, 3.

Tout ce qui éclaire l'esprit.
Quel effet a pu faire Des rayons immortels l'immortelle clarté ? MALHERBE, I, 4.

Les uns et les autres sont dans une extrême clarté naturelle, PASCAL, Géom.

Pour se voir affranchi de la prison du corps, Et contempler de près mes clartés infinies, CORNEILLE, Imitation, III, 49.

Quand, pour quelques clartés dont ton esprit abonde, Ton orgueil à quelque autre ose se préférer, CORNEILLE, ib. I, 2.

Étrange aveuglement ! - Éternelles clartés ! CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Vous avez des clartés que mon insuffisance.... CORNEILLE, Sertor. II, 3.

Venez, derrière un voile écoutant leurs discours, De vos propres clartés me prêter le secours, RACINE, Esth. II, 8.

C'est à nous de chanter, nous à qui tu révèles Tes clartés immortelles, RACINE, Athal. II, 9.

Je consens qu'une femme ait des clartés de tout, MOLIÈRE, Femmes sav. I, 3.

Et j'ai vécu depuis, sans que de ma maison J'eusse d'autres clartés [renseignements] que d'en savoir le nom, MOLIÈRE, L'Étour. V, 14.

Don Louis du secret a toutes les clartés, MOLIÈRE, D. Garc. V, 5.

Vous qui pour l'avenir avez tant de clartés, Ignorez-vous les maux qui vous sont apprêtés ? LEMERC., Agamemn. IV, 6.

Aux clartés des chrétiens si son âme est ouverte.... VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Et si Dieu ne te donne une clarté nouvelle, Ta probité te parle, il faut n'écouter qu'elle, VOLTAIRE, ib. V, 5.

Le plus vil témoin et les moindres clartés Nous montrent quelquefois de grandes vérités, VOLTAIRE, Mérope, II, 1.

Mais, sans tes clartés sacrées, Qui peut connaître, Seigneur, Les faiblesses égarées Dans les replis de son coeur ? J. B. ROUSS., O de 2, liv. I.

Aspirez aux clartés qui sont dans la famille, Et vous rendez sensible aux charmantes douceurs Que l'amour de l'étude épanche dans les coeurs, MOLIÈRE, F. sav. I, 1.

Comme vos yeux, votre âme a beaucoup de clartés, QUINAULT, La comédie sans comédie, II, 5.

Lutèce, si petite.... Et qui jette aujourd'hui.... Sous le nom éclatant dont le monde la nomme, Plus de clarté qu'Athène et plus de bruit que Rome, V. HUGO, Voix intér. VII.

Netteté, en parlant des idées et des expressions. Le génie de notre langue est la clarté.
Vous m'apprîtes qu'il n'y avait rien en votre personne ni à l'entour que vous ne connussiez avec une clarté merveilleuse, VOIT., Lett. 34.

La clarté dans les affaires est le premier devoir auquel il faut s'attacher, en quelque genre que ce puisse être, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 25 mars 1775.

Avoir de la clarté dans l'esprit, dans les idées, avoir des idées claires et nettes.

Transparence, limpidité. La clarté du verre. La clarté de l'eau.

État de ce qui est clair, poli, uni.
La clarté de son teint n'est pas chose mortelle, MALHERBE, V, 12.

Remarque:
Au commencement du XVIIe siècle, on disait souvent clairté.
Je sais bien que mon sort n'eut jamais de clairté Qui ne fût un rayon de Votre Majesté, DU RYER, Alcyonée, II, 3.

Et le ciel.... Blanchissait de clairté les peuples d'Orient, RÉGNIER, Ép. I.

Historique:
XIe s.
N'i a clartet, se li ciels ne s'i fent, Ch. de Rol. CIX.

Charles, chevauche ; tei ne faudra clartet, ib. CLXXV.

XIIe s.
Jors ni solaus n'i va clarté faisant, Ronc. p. 68.

Très grant clartez li est au vis montée, ib. p. 161.

XIIIe s.
La clarté [elle] fait oster, qu'on n'i put rien choisir [voir], Berte, XIII.

Nus boutoniers ne puet ouvrer de nuiz, quar la clartez de la nuit n'est mie souffisans à ouvrer de leur mestier, Liv. des mét. 185.

Je avoie fait une meson, là où je mangoie moy et mes chevaliers à la clarté de l'uis, JOINV., 278.

Et s'il veut faire plus haute maison que la moie, je ne li puis deveer, tout soit ce qu'elle nuise à la clarté de ma maison, BEAUMANOIR, XXIV, 22.

XVe s.
Celle clarté qu'il avoit apportée, Si m'esveilla du somme de soussy Où j'avoye toute la nuit dormy, CH. D'ORL., Bal. 67.

XVIe s.
Comme une estoile differe de l'autre en clairté, CALVIN, Instit. 1187.

La dame laissa la porte ouverte, et alluma de la clarté là dedans, parquoi la beauté de cette fille pouvoit estre vue plus clairement, MARG., Nouv. XVIII.

Parquoy s'ensuit qu'en toute clairté Son nom reluyt et sa vertu pululle, J. MAROT, V, 295 et 296.

S'estant esveillé en sursault tout emeu du bruit et de la clarté de la lune, qui rayoit dedans sa chambre, AMYOT, César, 81.

Étymologie:
Génev. clairté ; Berry, clairté, cl mouillés ; bourguig. clertai, clatai ; provenç. claritat, clardat, clartat ; espagn. claridad ; portug. claridade ; ital. chiarità ; du latin claritatem, de clarus (voy. clair). L'ancien français avait un verbe clarier, clareier, être clair, brillant, qu'il est bien fâcheux d'avoir perdu.

CLASSE

Prononciation: klâ-s'
s. f.

Division du peuple romain suivant certaines conditions sociales et politiques.
Servius Tullius [roi de Rome] établit le cens ou le dénombrement des citoyens distribués en certaines classes, BOSSUET, Hist. I, 7.

Rangs établis parmi les hommes par la diversité et l'inégalité de leurs conditions. Les diverses classes de la société. Les hautes classes. Les basses classes. Au moyen âge il y a trois classes de personnes, les nobles, les vilains et les serfs.

Ensemble des personnes qui ont entre elles une certaine conformité d'intérêts, de moeurs et d'habitudes. Classes gouvernantes. Classes industrielles, agricoles, ouvrières. La classe des avocats, des marchands, des rentiers.

Les classes laborieuses, les ouvriers, celles qui travaillent spécialement.

Par analogie. La classe des honnêtes gens. Cet ouvrage convient à toutes les classes de lecteurs.

Un artiste, un peintre de la première classe, d'un mérite supérieur, d'un très grand talent.

Familièrement. Un fripon de la première classe, fripon très adroit, très audacieux.

Ensemble d'objets qui sont de même nature, qui présentent les mêmes caractères. Classe de marchandises.

En histoire naturelle, classes, groupes généraux en lesquels se subdivisent les embranchements et qui sont formés par la réunion des ordres, comme ceux-ci le sont par celle des familles composées de genres, qui eux-mêmes sont un assemblage d'espèces.
L'homme seul fait une classe à part [parmi les animaux], BUFFON, Homme.

Division. Partager en plusieurs classes. Classes de l'Institut.

Division avec l'idée de gradation, spécialement dans le langage politique et administratif. Route de première classe. Médaille de première classe.

Classe de fonctionnaires, correspondant plutôt à des différences de traitement qu'à des différences d'attributions. Un ingénieur de première classe. Une préfecture de première classe. Chaque ordre de tribunaux se divise en plusieurs classes.

Classe de contribuables d'après le chiffre de leurs impositions. Terres de première classe, les plus imposées.

Division d'après la qualité. Terres de première classe, terres les plus fertiles. Houille de première classe.

Division des places d'après leur commodité et leur prix dans les navires, les bateaux à vapeur, les chemins de fer. Une place de première classe, et par suite un convoi de première classe, par opposition à convoi omnibus.

Ordre établi, pour régler le service dû à l'État, entre matelots et autres gens de mer, lesquels sont distribués par parties dont chacune se nomme une classe.

Les classes, en France, l'ensemble des gens de mer soumis à l'inscription maritime qui doivent leurs services à l'État pendant un certain nombre d'années. Les classes sont pour les gens de mer l'équivalent de la conscription pour les autres citoyens. Colbert distribua les pilotes et les matelots en trois, quatre ou cinq divisions, qui furent appelées classes, pour servir alternativement dans les armements de mer.

Dans le langage administratif, l'ensemble des jeunes gens appelés chaque année à concourir au tirage pour le recrutement de l'armée de terre, ou de ceux qui, appelés sous les drapeaux, appartiennent à une même année. Les classes de 1812, 1813, 1814, furent appelées par anticipation.

Terme de collége. Distribution des élèves selon les différents degrés d'études. Le cours des études universitaires comprend sept classes de la huitième à la seconde et est couronné par la rhétorique et la classe de philosophie. La classe de rhétorique. La classe de septième. Basses classes. Hautes classes ou classes supérieures. Il a fait toutes ses classes, il a fait un cours d'études complet.
Le possesseur du jardin Envoya faire plainte au maître de la classe ; Celui-ci vint, suivi d'un cortége d'enfants, LA FONTAINE, Fabl. IX, 5.

La classe, les écoliers. La classe a eu un congé.

La salle où se donnent les leçons. Il a été mis à la porte de la classe.

Le temps où les écoliers sont assemblés pour entendre la leçon ; la leçon même. Troubler la classe. Il n'y a pas de classe aujourd'hui. La rentrée des classes.

Faire classe se dit aussi du professeur. Il n'est pas habitué à faire classe. Il fait la classe de sixième. Il n'a ou ne fait que cinq classes par semaine.

Ouvrir une classe, commencer à tenir école.

Tenir classe, donner des leçons dans une classe.
Il ne faut pas s'imaginer que Socrate tînt classe à la manière des autres philosophes, FÉNELON, Socrate.

En dehors du collége, enseignement. Une classe d'histoire. Une classe de chant. Les classes du conservatoire. Classe de solfége.

Les classes, l'ensemble des études, des professeurs et des écoliers. des manières de penser et de parler du collége.
Un enfant alors dans ses classes, LA FONTAINE, V, 11.

.... Un des plus grands principes de leur science et le fondement de leurs traités du vide ; on le dicte tous les jours dans les classes, PASCAL, Pesant. de l'air, Conclusion.

[Ils] Ne vous parlent que d'Apollon, De Pégase et de Cupidon, Et telles fadeurs synonymes, Ignorant que ce vieux jargon, Relégué dans l'ombre des classes, N'est plus aujourd'hui de saison, GRESSET, Chartreuse.

Populairement, endroit où les crocheteurs d'un quartier attendent qu'on les emploie.

Historique:
XIVe s.
Servius ordena tout le pueple romain en cinq grandes distinctions, lesquelles il appela classes, BERCHEURE, f° 21, recto.

XVIe s.
Leurs classes seroient plus decemment jonchées de fleurs que de tronçons d'osier sanglants, MONTAIGNE, I, 183.

Étymologie:
Le latin classis, venant par contraction de calare, appeler, convoquer (voy. calendes).

CLASSÉ, ÉE

Prononciation: klâ-sé, sée
part. passé.

Mis dans un certain rang dit classe. Les végétaux classés par Jussieu. Les baleines classées parmi les mammifères.

Familièrement. Il est classé, on connaît sa portée, sa capacité.

Matelot classé, matelot inscrit sur les registres de l'inscription maritime.

Supplément:
CLASSÉ. Ajoutez :

Terme de turf. Prix classés, prix qui figurent au règlement, par opposition à prix non classés qui n'y figurent pas, et dont le ministre détermine, chaque année, la répartition et les conditions. Les prix classés sont de 1re, de 2e, de 3e ou de 4e classe.

Un cheval est classé ou non, suivant qu'il a ou n'a pas encore gagné un prix de 1re, de 2e, de 3e ou de 4e classe.

CLASSEMENT

Prononciation: klâ-se-man
s. m.

Action de mettre dans un certain ordre. Faire un classement de papiers. Classement d'une bibliothèque.

Classement des fortunes en vue de l'impôt.

État de ce qui est classé. Le classement des matières.

Remarque:
Classement n'est dans aucune des éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à l'édition de 1835.

Étymologie:
Classer.

CLASSER

Prononciation: klâ-sé
v. a.

Distribuer par classes. Classer des plantes. Il faut classer tous ces papiers.
Il osa former le projet de décrire et de classer tous les êtres de la nature, CONDORCET, Linné.

Absolument. Un naturaliste qui classe.

Par extension. On le classa parmi les plus habiles.
Quand le génie de Napoléon, la grandeur de son élévation, l'importance de son entreprise et l'habitude de leurs anciennes relations classaient encore Bernadotte [alors roi de Suède] comme son lieutenant.... SÉGUR, Hist. de Napol. I, 4.

Terme de marine. Inscrire un marin sur le registre du quartier auquel il appartient.

Se classer, être classé. Ces objets se classeront difficilement.

Être apprécié. Du premier coup il se classa parmi les premiers de sa profession.

Remarque:
Classer ne se trouve dans aucune des éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à l'édition de 1835.

Étymologie:
Classe.

CLASSEUR

Prononciation: klâ-seur
s. m.

Portefeuille à compartiments.

Étymologie:
Classer.

CLASSICISME

Prononciation: kla-si-si-sm'
s. m.

Néologisme. Système des partisans exclusifs des écrivains de l'antiquité, ou des écrivains classiques du XVIIe siècle.

Étymologie:
Classique.

CLASSIFICATEUR

Prononciation: kla-si-fi-ka-teur
s. m.

Terme didactique. Auteur de classifications.

Étymologie:
Classifier.

CLASSIFICATION

Prononciation: kla-si-fi-ka-sion
s. f.

Action de distribuer par classes. Classification des marchandises

En histoire naturelle, distribution d'une collection d'êtres, d'objets, de choses, de quelque nature qu'ils soient, en classes, ordres, genres, espèces et variétés. Classifications naturelles ou méthodes, celles qui sont fondées sur l'ensemble des caractères. Classifications artificielles ou systèmes, celles qui sont fondées sur la considération d'un seul caractère.

Classification des maladies ou nosologie.

Synonyme:
CLASSEMENT, CLASSIFICATION. Le classement est l'action de ranger effectivement d'après un certain ordre : le classement des papiers. La classification est l'ensemble des règles qui doivent présider au classement effectif ou qui déterminent idéalement un ordre dans les objets.

Étymologie:
Classifier.

CLASSIFICATOIRE

Supplement

Prononciation: kla-si-fi-ka-toi-r'
adj.

Néologisme. Qui se rapporte à la classification. M. Morgan a réuni en tableaux les systèmes de parenté de cent trente - neuf races ou tribus ; ces systèmes se divisent, selon lui, en deux catégories : le système descriptif,.... et le système par classification.... le système descriptif est le terme final du système classificatoire, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1874, p. 235.

CLASSIFIER

Prononciation: kla-si-fi-é
v. a.

Néologisme. Faire, établir des classifications.

Étymologie:
Latin fictif classificare, de classis, classe, et le suffixe ficare, faire.

Supplément: CLASSIFIER. Ajoutez :
Ranger suivant un ordre de valeur ou de temps.
Sans recourir aux formalités de notre projet, qui classifie le droit des créanciers suivant l'ordre des inscriptions, Journ. offic. 28 juin 1874, p. 4422, 2e col.

CLASSIQUE

Prononciation: kla-si-k'
adj.

Qui est à l'usage des classes. Les livres, les auteurs classiques.

Qui appartient aux classes. Exercices classiques.

Livre classique, nom donné, soit aux auteurs grecs ou latins expliqués, soit aux auteurs modernes ou aux livres admis dans les classes des lycées, des colléges, ou dans les écoles.

Substantivement. Les classiques grecs, latins.

Auteur, poëte, ouvrage classique, celui qui est regardé comme un modèle.
Vous me faites grand plaisir en m'apprenant que l'Académie va rendre à la France et à l'Europe le service de publier un recueil de nos auteurs classiques, avec des notes qui fixeront la langue et le goût, VOLTAIRE, Lett. Duclos, 10 avril 1761.

Par extension, tout auteur, tout ouvrage qui fait autorité. Les ouvrages de ce jurisconsulte, de ce médecin, sont devenus classiques.

Qui appartient à l'antiquité grecque ou latine. L'antiquité classique. Les langues classiques, le grec et le latin.

Par analogie.
L'algonquin est la langue classique du désert, CHATEAUB., Amér. 110.

Terre classique, la Grèce ou l'Italie antique.

Fig. Terre classique des beaux-arts, pays où ils furent cultivés avec le plus de succès. La Grèce est la terre classique de la liberté.
Cette île fameuse [l'Angleterre], cet inépuisable foyer de si grands exemples, cette terre classique des amis de la liberté, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 338.

Classique, par opposition à romantique, qui est conforme ou qui se conforme aux règles de composition et de style établies soit par les auteurs de l'antiquité grecque et latine, soit par les auteurs classiques du XVIIe siècle. Poëte classique. Poésie classique. Le genre classique, et, simplement, le classique.

En termes d'arts, qui rappelle la manière antique. Pureté classique. Cet artiste suit les traditions classiques.

Étymologie:
Classe. Les grammairiens anciens appelaient écrivains ou poëtes classiques ceux qu'ils mettaient dans la première classe ; les modernes ont donné le même nom à ceux qu'on étudie dans les classes ; d'où la série des sens : qui est donné comme modèle et qui, à ce titre, appartient à l'antiquité, et enfin qui est opposé à romantique.

Supplément: CLASSIQUE. Ajoutez :
Se dit aujourd'hui, dans le commerce, d'une sorte de soie.
Les organsins et trame filature de France ont eu quelques demandes, ainsi que les gréges classiques.... les organsins et trames classiques, titres fins, se soutiennent mieux que les sortes courantes, spécialement les trames, sur les marchés italiens, Journ. offic. 18 mars 1872, p. 1931, 3e col.

CLASSIQUEMENT

Supplement

Prononciation: kla-si-ke-man
adv.

D'une façon classique. Les Ossétiennes qui sont belles le sont absolument, sans défaut, sans tache, classiquement, comme les plus parfaites des statues antiques, le Tour du monde, dans Journ. offic. 23 avr. 1876, p. 2884, 2e col.

CLASTIQUE

Prononciation: kla-sti-k'
adj.

Terme de géologie. Terrain, roche clastique, terrain, roche qui présente des traces évidentes de fracture.

Anatomie clastique, pièces artificielles d'anatomie qui peuvent se démonter de manière à montrer les parties sous-jacentes.

Étymologie:
En grec, brisé, du verbe, briser.

CLATHRE

Prononciation: kla-tr'
s. m.

Terme de botanique. Genre de champignons.

Étymologie:
Latin clathri, barreaux, traverses.

CLATIR

Prononciation: kla-tir
v. n.

Terme de chasse. Redoubler son cri, en parlant du chien qui poursuit le gibier. Peu usité.

Étymologie:
Bas-latin, clatire, pour glatire (voy. glapir).

CLAUDE

Prononciation: klô-d'. Chifflet, Gramm. p. 225, recommande de prononcer glaude, prononciation que quelques personnes ont conservée
s. m.

Imbécile, niais. C'est un vrai claude.

Adj. Il n'est pas si claude qu'il en a l'air.

Étymologie:
Claude. En latin Claudius, pris (comme Jeannot, par exemple) en un sens général et défavorable.

CLAUDE

Prononciation: reine-
s. f.

Voy. reine-claude.

CLAUDICANT, ANTE

Supplement

Prononciation: klô-di-kan, kan-t'
adj.

Latinisme. Qui boite, qui est affecté de claudication.
Deux petites quilles vives, claudicantes, mais allant toujours, R. TÖPFFER, Voyages en zigzag.

Étymologie:
Voy. claudication.

CLAUDICATION

Prononciation: klô-di-ka-sion
s. f.

Terme didactique. Action de boiter.

Historique:
XVIe s.
La cause de la claudication et de l'emaciation est, que l'humeur aura jetté l'os femoris hors de sa boëtte et lieu naturel, PARÉ, XXI, 12.

Étymologie:
Le latin claudicatio, de claudicare, boiter, de claudus, boiteux ; provenç. claudicatio ; esp. claudicacion ; ital. claudicazione.

CLAUJOT

Prononciation: klô-jo
s. m.

Un des noms locaux du gouet ou pied-de-veau.

CLAUSE

Prononciation: klô-z'
s. f.

Terme de droit. Disposition particulière qui fait partie d'un traité, d'une loi, d'un contrat ou de tout autre acte public ou particulier. Clause expresse. Clause tacite. Clause dérogatoire. Clause irritante.
Contrat qui porte une clause avantageuse, PATRU, Plaidoyer 12, dans RICHELET.

Sans laquelle clause Le présent testament sera nul, et pour cause, REGNARD, Légataire, IV, 6.

Le parlement de Toulouse ordonna une procession annuelle pour célébrer la mémoire de Jacques Clément, en ajoutant la clause qu'on pendrait quiconque parlerait jamais de reconnaître pour roi Henri IV, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 7 août 1762.

Clause de six mois, celle qui résilie un bail à la condition de s'avertir six mois d'avance (propriétaire ou locataire). Bail sans clause, bail qui ne contient pas cette clause.

Clause résolutoire, celle qui entraîne l'annulation d'un acte, soit dans le cas où l'une des parties n'exécute pas ses obligations, soit dans le cas d'un événement prévu.

Clause pénale, celle qui, dans un contrat ou un testament, soumet à une peine pécuniaire ou indemnité le contractant ou le légataire qui n'accomplira pas ses obligations.

Clause comminatoire, clause qui menace seulement, qui n'est pas encourue de plein droit et ne s'exécute pas à la rigueur.

Historique:
XIIe s.
Li vers est d'une rime en cinc clauses cuplez : Mis langages est bons, car en France fui nez, Th. le mart. 166.

XIVe s.
Tant chief, tantes sentences : chascun en dit sa clause, Girart de Ross. v. 536.

XVe s.
Je sçay bien qu'il a bonne cause ; Mais vous y trouverez bien clause, Si voulez, qu'il l'aura mauvaise, Patelin.

XVIe s.
Il y a quelqu'un des vieillards qui, le matin avant qu'ils se mettent à manger, presche en commun toute la grangée. En se promenant d'un bout à aultre, et redisant une mesme clause à plusieurs fois, jusques à ce qu'il ayt achevé le tour, MONTAIGNE, I, 237.

Étymologie:
Provenç. clauza ; du bas-latin clausa, fermeture, chose fermée, bornée, déterminée, de clausus, participe passé de claudere, clore (voy. clore). D'ailleurs le bas-latin clausa s'est confondu avec le latin classique clausula, qui avait un sens qu'on retrouve dans les exemples de l'historique. Dans la première moitié du XVIe siècle, Maigret, en son traité de grammaire française, appelait clause la proposition comme renfermant une pensée parfaitement terminée.

CLAUSICONQUE

Prononciation: klô-zi-kon-k'
adj.

Terme de zoologie. Qui a une coquille fermée.

Étymologie:
Lat. Clausus, fermé, et conque.

CLAUSOIR

Prononciation: klô-zoir
s. m.

Dans les constructions, dernière pierre d'une voûte.

Étymologie:
Lat. claudere, fermer (voy. clore).

CLAUSTRAL, ALE

Prononciation: klô-stral, stra-l'
adj.

Qui appartient au cloître. La vie, la discipline claustrale.
La passion de posséder les bénéfices claustraux ou affectés aux religieux était une pomme de discorde dont l'abbé [de Cluny] savait profiter, SAINT-SIMON, 279, 17.

Ces biens [ecclésiastiques] partagés en divers lots prirent le nom de bénéfices manuels, simples, claustraux, CHATEAUB., Génie, IV, III, 2.

Offices claustraux, certains bénéfices qui sont du corps d'une abbaye ou d'un prieuré.

Prieur claustral, le religieux qui est le supérieur des autres.

Étymologie:
Claustralis, de claustrum (voy. cloître).

CLAUSTRATION

Prononciation: klô-stra-sion
s. f.

Néologisme. Action d'enfermer dans un lieu étroit et resserré.

Étymologie:
Lat. claustrum (voy. cloître).

CLAUSTRE ou CLOSTRE

Prononciation: klô-str'
s. m.

Terme d'architecture. Les claustres sont des demi-cylindres creux de poterie, employés à garnir une balustrade.

Étymologie:
Lat. claustrum, barrière (voy. cloître).

CLAUSULE

Prononciation: klô-zu-l'
s. f.

Conclusion, sentence. Peu usité.

Terme de métrique ancienne, plus usité dans cet emploi.
Petit vers jeté au milieu de grands vers de même espèce, QUICHERAT, Tr. de versification latine, ch. 27.

Clausule signifie aussi la terminaison d'un vers, le dernier pied ou les derniers pieds, QUICHERAT, ib.

Historique:
XVIe s.
Par quoi l'apostre, disent-ils, comprend tout ceci par une clausule, qu'il faut que tous comparoissent devant le siege judicial du fils de Dieu, CALVIN, 56.

Étymologie:
Provenç. et ital. clausula ; du latin clausula, de claudere, fermer (voy. clore).

Supplément:
CLAUSULE. Ajoutez :
Je serai bien aise de la clausule de la diatribe [dissertation], mais je le suis beaucoup plus de cette clausule de votre lettre.... BALZAC, Lett. inédites, XXI, éd. Tamizey-Larroque.

CLAVAI

Supplement

Prononciation: kla-vè
s. m.

Terme d'exploitation houillère.
Psammite de l'étage houiller dont les grains siliceux sont réunis par de la sidérose en masse dure et tenace, DEWALQUE, Prodrome de géologie, p. 94.

CLAVAIRE

Prononciation: kla-vê-r'
s. f.

Terme de botanique. Genre de champignons à substance charnue ou tubéreuse et ordinairement en forme de massue. Toutes les grandes clavaires à chair tendre sont comestibles, mais particulièrement la clavaire coralloïde (clavaria coralloïdes, L.), connue vulgairement sous les noms de mainotte, menotte, chevaline, barbe de bouc.

Étymologie:
Le latin clava, massue.

CLAVALIER

Prononciation: kla-va-lié
s. m.

Arbre d'ornement.

CLAVANDIER

Supplement

Prononciation: kla-van-dié
s. m.

Nom, au monastère du mont Saint-Bernard, de l'économe.

Étymologie:
Lat. clavis, clef.

CLAVÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kla-vé, vée
adj.

Terme de marine. Être clavé, être serré dans une banquise, se dit parmi les marins qui fréquentent Terre-Neuve.

Étymologie:
Anc. franç. et patois, claver, fermer à clef ; du latin clavis, clef (voy. clef).

CLAVÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: kla-vé, vée
adj.

Terme didactique. Qui est en forme de massue.

Étymologie:
Latin clava, massue, de clavus, clou (voy. clou) ; à cause de la forme de la massue.

CLAVEAU

Sens 1

Prononciation: kla-vô
s. m.

Terme d'architecture. Pierre taillée en coin, qui sert à fermer une plate-bande ; à former le dessus d'une fenêtre ou d'une porte carrée ou d'une corniche. Cette pierre s'appelle voussoir, lorsque ces portes ou ces fenêtres sont en arcade.
C'est le temps qui creuse une ride Dans un claveau trop indigent ; Qui sur l'angle d'un marbre aride Passe son pouce intelligent, V. HUGO, Voix, 4.

Terme de construction. Pièce de bois disposée en biais, de manière à tendre vers le centre d'une arcade.

Pièce en saillie au milieu d'une arcade.

Historique:
XIIe s.
Raous le fiert, cui mervelles fu bel, Que li escus ne li vaut un mantel, Et de l'auberc li rompi le clavel [clou], Raoul de C. V. 109.

Étymologie:
Provenç. clavel, clou, hameçon, dard ; catal. clavell ; ital. chiavello ; du latin clavellus, diminutif de clavus (voy. clou). Le claveau des anciennes armures est une sorte de clou ; le claveau des architectes est une pierre taillée en forme de coin.

CLAVEAU

Sens 2

Prononciation: kla-vô
s. m.

Terme de vétérinaire. Maladie éruptive et contagieuse propre aux bêtes à laine, et qui paraît avoir beaucoup d'analogie avec la petite vérole.

Nom donné par les vétérinaires à la matière claveleuse, susceptible de transmettre le claveau par inoculation.

Étymologie:
Lat. clavellus, petit clou, diminutif de clavus (voy. clou) ; à cause qu'on a comparé la pustule du claveau à un clou.

CLAVECIN

Sens 1

Prononciation: kla-ve-sin
s. m.

Instrument de musique à clavier et à cordes métalliques, abandonné aujourd'hui, remplacé par le piano, et dans lequel les cordes pincées par un bec de cuir donnaient des sons trop uniformes.
Un clavecin bien accordé ne fournit que des touches qui expriment la juste valeur de chaque son, FÉNELON, XXI, 146.

Il ne doit jamais chanter qu'au clavecin, J. J. ROUSS., Ém. II.

On a un vieux clavecin tout dérangé ; Émile l'accommode et l'accorde, il est luthier aussi bien que menuisier, J. J. ROUSS., ib. v.

Toutes ces désinences heureuses [en e muet dans le français] laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore après le mot prononcé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plus les touches, VOLTAIRE, Lett. Tovazzi, 24 janvier 1761.

Clavecin à ravalement, celui qui a plus de touches que les autres. Clavecin organisé, clavecin dont le clavier fait jouer un petit orgue.

Étymologie:
Ital. gravicembalo, clavicembalo ; de clavicymbalum, du latin clavis, clef, clavier (voy. clavier), et cymbalum, cymbale.

CLAVECIN ou CLAVESIN

Sens 2

Prononciation: kla-ve-sin
s. m.

Terme de marine. Partie de la dunette consacrée à la distribution des chambres d'officiers ; salon au milieu de l'espace occupé par ces chambres.

CLAVECINISTE

Prononciation: kla-ve-si-ni-st'
s. m. et f.

Celui, celle qui jouait du clavecin.

Supplément:
CLAVECINISTE. Ajoutez :

Il se dit aussi de ceux qui ont écrit de la musique pour le clavecin. M. Heugel... dans la grande édition des clavecinistes qu'il a exposée, Monit. univ. 18 juin 1867, p. 760, 2e col.

CLAVEL

Prononciation: kla-vèl
s. m.

Terme de chimie. Soude d'une qualité inférieure.

CLAVELADE

Prononciation: kla-ve-la-d'
s. f.

Terme de vétérinaire. Synonyme de claveau 2.

Étymologie:
Claveau 2.

CLAVELÉ, ÉE

Prononciation: kla-ve-lé, lée
adj.

Terme de vétérinaire. Attaqué du claveau.

Historique:
XVIe s.
Il est, par la vertu Dieu, heretique ; je dis heretique formé, heretique clavelé, heretique bruslable, RABEL., Pant. III, 22.

Étymologie:
Claveau 2.

CLAVELÉE

Prononciation: kla-ve-lée
s. f.

Terme de vétérinaire. Synonyme de claveau 2.

Historique:
XVe s.
Et puis je lui fesoie entendre, Affin qu'il ne m'en peust reprendre, Qu'ilz mouroient de clavelée, Patelin, 1096.

Étymologie:
Clavel, ancienne forme de claveau (voy. claveau) ; génev. gravelle.

CLAVÉLISATEUR

Supplement

Prononciation: kla-vé-li-za-teur
s. m.

Celui qui pratique l'inoculation de la clavelée, CHAUVEAU, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXVII, p. 747.

CLAVELISATION

Prononciation: kla-ve-li-za-sion
s. f.

Terme de vétérinaire. Inoculation de la clavelée. La clavelisation a été préconisée par un grand nombre de vétérinaires et d'agriculteurs.

CLAVELISER

Prononciation: kla-ve-li-zé
v. a.

Terme de vétérinaire. Pratiquer l'opération de la clavelisation.

Étymologie:
Clavelée.

CLAVESIN

Prononciation: kla-ve-sin
s. m.

Terme de marine. Voy. clavecin.

CLAVET

Prononciation: kla-vè
s. m.

Terme de marine. Fer de calfat, ou calfat double.

Étymologie:
Diminutif de clavus, clou (voy. clou).

CLAVETÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: kla-ve-té, tée
adj.

Muni de clavettes.
Arbres en fer forgé de ferraille, tournés et clavetés avec leurs boîtes de jonction, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 431.

CLAVETTE

Prononciation: kla-vè-t'
s. f.

Petite cheville plate, qui passe au travers d'une plus grosse pour l'arrêter.

Historique:
XIIe s.
Nis [même] la cuoule [le capuchon] e l'estamine En aveit il en une archete [boite] Que desfermout ceste clavete [petite clef], BENOÎT, II, 12490.

Étymologie:
Diminutif de clavis, clef (voy. clef).

CLAVICORDE

Prononciation: kla-vi-kor-d'
s. m.

Terme de musique. Espèce de clavecin.

Étymologie:
Lat. clavis, clavier, et corde.

CLAVICORNE

Prononciation: kla-vi-kor-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les antennes en massue.

Étymologie:
Lat. clava, massue, et corne.

Supplément:
CLAVICORNE. Ajoutez :

S. m. pl. Les clavicornes, famille de coléoptères, à laquelle appartient l'escarbot.

CLAVICULAIRE

Prononciation: kla-vi-ku-lê-r'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la clavicule.

Historique:
XVIe s.
De la luxation de l'os claviculaire ou jugulaire, PARÉ, XIV, 11.

Étymologie:
Clavicule.

CLAVICULE

Prononciation: kla-vi-ku-l'
s. f.

Petite clef, usité seulement dans cette locution, la clavicule de Salomon, titre d'un livre de magie attribué faussement à Salomon.

Terme d'anatomie. Os qui sert d'arc-boutant à l'épaule, et que l'on a ainsi appelé parce qu'on l'a comparé à la clef d'une voûte ; ou, selon d'autres, parce que la forme en est la même que celle des verrous anciens.

Historique:
XVIe s.
Les clavicules semblent estre connexes avecques le sternon par un moyen os cartilagineux, PARÉ, II, 4.

À la teste des dits omoplates, attacheras les os clavicules ou furcules, en les bien joignant avec le sternum, PARÉ, IV, Ch. compl.

Étymologie:
Lat. clavicula, petite clef, de clavis, clef (voy. clef).

CLAVICULÉ, ÉE

Prononciation: kla-vi-ku-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Pourvu de clavicules. Animaux claviculés.

Étymologie:
Clavicule.

CLAVI-CYLINDRE

Prononciation: kla-vi-si-lin-dr'
s. m.

Terme de musique. Instrument à clavier dans lequel le son est produit par le frottement des cordes sur un cylindre de verre tournant.

CLAVIER

Prononciation: kla-vié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les claviers et.... dites : les kla-vié-z et....
s. m.

Petite chaîne ou anneau de fer pour réunir les clefs. Anciennement, le clavier faisait partie de la parure des femmes.

Terme de musique. Assemblage des touches de certains instruments, le piano, l'orgue, la vielle, sur lesquelles on appuie les doigts pour tirer les sons.
Sur le clavier quand votre main brillante Joue avec art une pièce savante, ST-LAMBERT, Épître.

Selon les diverses façons que l'organiste remue les doigts sur le clavier, DESCARTES, L'homme.

Ces jours sont loin, poursuit-elle [la fée], où ton âme, Comme un clavier, modulait tous les airs, BÉRANG., Adieu chansons.

.... Vous dont la main de flamme Fait parler au clavier la langue de votre âme, V. HUGO, F. d'automne, 34.

Présenter quelqu'un au clavier, lui mettre les doigts sur le clavier, lui donner les premières leçons de piano. Savoir son clavier se dit de l'enfant qui commence à apprendre et qui sait distinguer les touches. Posséder son clavier, toucher le clavier d'une manière exercée et habile.

Il y a des claviers de pédales, c'est-à-dire qui se remuent avec les pieds, dans les orgues.

L'étendue d'un instrument quelconque.

La portée générale, tableau indiquant les rapports des diverses clefs.

Dans les métiers, morceau de fil de fer ou de laiton plié en anneau vers le milieu.

Historique:
XVIe s.
Le très glorieulx clavier [porteclefs] de paradys, sainct Pierre l'apostre de Jesucrist, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, ms. f° 56, dans LACURNE.

Moy je joueray sur le clavier, et feray resonner les orgues, PARÉ, t. III, p. 688.

Étymologie:
Lat. clavis, clef (voy. clef). Clavier, dans l'ancien français, signifiait celui qui porte les clefs ; et le clavier, dans la musique, a pris ce nom parce qu'il est la réunion des clefs.

CLAVIÈRE

Prononciation: kla-viê-r'
s. f.

Poisson de la Méditerranée (genre labre).

CLAVIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: kla-vi-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles en forme de massue.

Étymologie:
Lat. clava, massue, et folium, feuille.

CLAVIFORME

Prononciation: kla-vi-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui est en forme de massue.

Étymologie:
Lat. clava, massue, et forme.

CLAVIGÈRE

Prononciation: kla-vi-jê-r'
s. m.

Terme d'entomologie. Genre de coléoptères.

Étymologie:
Lat. clava, massue, et gerere, porter.

CLAVI-HARPE

Prononciation: kla-vi-har-p'
s. m.

Terme de musique. Sorte de piano où les marteaux frappent des cordes de harpe ou disposées comme dans la harpe.

Étymologie:
Lat. clavis, clef, clavier, et harpe.

CLAVI-LYRE

Prononciation: kla-vi-li-r'
s. m.

Terme de musique. Espèce de clavi-harpe.

Étymologie:
Lat. clavis, clavier, et lyre.

CLAVIN

Prononciation: kla-vin
s. m.

Autre nom de la clavelée.

Étymologie:
Lat. clavus, clou.

CLAVIPALPE

Prononciation: kla-vi-pal-p'
adj.

Terme d'entomologie. Qui a les antennes en forme de massue.

S. m. Genre de coléoptères.

Étymologie:
Lat. clava, massue, et palpe.

CLAYER

Prononciation: klè-ié
s. m.

Grosse claie.

Historique:
XVe s.
S'il y a aussi bourbe qui nuyse à passer, car en ce cas il fauldroit porter des claiers ou des fagotz.... le Jouvencel, f° 28, dans LACURNE.

Étymologie:
Claie.

CLAYÈRE

Prononciation: klè-iê-r'
s. f.

Parc inondé, sorte de grand marais ou de grand étang rempli d'eau de mer dans les grandes marées et dans lequel on jette les huîtres après les avoir pêchées, pour les y nourrir et engraisser.

Étymologie:
Claie, à cause de la clôture de ces parcs.

CLAYETTE

Prononciation: klè-iè-t'
s. f.

Nom donné à l'assemblage de vingt-quatre maniveaux de champignons.

Étymologie:
Diminutif de claie.

CLAYMORE

Prononciation: klè-mo-r'
s. f.

Grande et large épée des Gaëls d'Écosse, et dont le nom leur sert de cri de guerre.

Étymologie:
Mot celtique, contraction du gaélique claidheamh, épée, et mor, grand : grande épée.

CLAYON

Prononciation: klè-ion
s. m.

Sorte de petite claie en jonc ou en paille, servant à différents usages, et entre autres à faire égoutter les fromages.

Petite claie ronde sur laquelle on porte les pâtisseries.

Claie servant de clôture.
Comme un clayon léger qui parque des brebis, Nous avions devant nous vu tomber nos murailles, MASSILLON, Helvét. III.

Terme de ponts et chaussées. Brin de bois flexible servant à la construction des clayonnages.

Carré d'osier dont l'arçonneur se sert pour ramasser au milieu de la claie l'étoffe qui est éparse.

Natte dont on couvre les cuviers de lessive.

Étymologie:
Claie.

CLAYONNAGE

Prononciation: klè-io-na-j'
s. m.

Assemblage de pieux et de fascines sous forme de claies, destiné à soutenir des terres ou à défendre contre les eaux les bords des rivières.
L'Académie peut en juger par le fragment de clayonnage que je mets sous ses yeux ; la quantité d'huîtres n'y est pas moindre que sur les fragments de roche, COSTE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 120.

Faire un clayonnage, enfermer quelque espace avec des claies qui empêchent les terres de s'ébouler.

Étymologie:
Clayon.

CLAYONNER

Supplement

Prononciation: klè-io-né
v. a.

Garnir d'un clayonnage.
De forts pieux de dix à douze pieds de hauteur, qu'il enfonça à moitié dans la voie, et dont il clayonna les intervalles avec des fascines ou branchages, afin d'en former de solides palissades capables de résister à l'effort des flots, Journ. offic. 12 sept. 1876, p. 6918, 2e col.

Étymologie:
Clayon.

CLÉ

Prononciation: klé
s. f.

Voy. clef.

CLÉCHÉ, ÉE

Prononciation: klé-ché, chée
adj.

Terme de blason. Se dit d'une pièce ouverte à jour qui laisse voir le champ de l'écu.

Étymologie:
Clef. Cléché s'explique étymologiquement par une forme fictive clavicatus.

CLÉDAL

Supplement

Prononciation: klé-dal
, ou CLÉDARD, CLÉDART (klé-dar), s. m.

Terme suisse. Clôture de pré ou de verger, ordinairement à claire-voie et très rustique.
Toutefois je m'étais maintenu, lorsque du bas du pré de la cure, apercevant la fenêtre de la petite, et tout à l'entour les arbres, les clédals, les vergers dont chacun me ramenait en mémoire des spectacles d'agrestes amusements et de joies journalières, j'ai eu le coeur gonflé, TÖPFFER, le Presbytère, Lettre CLXXVI.

Étymologie:
Dérivé du bas-lat. clida (voy. claie).

CLEF ou CLÉ

Prononciation: klé ; l'f ne se prononce jamais ; au pluriel l's se lie : les clefs étaient.... dites : les klé-z étaient
s. f.

Instrument ordinairement en fer, servant à ouvrir et à fermer une serrure. Une clef de caisse, de secrétaire, de bureau.
Il est bien assuré que l'angoisse qu'il porte Ne s'emprisonne pas sous les clefs d'une porte, MALHERBE, I, 4.

La foi, l'honneur et la raison Gardent la clef de leur prison, MALHERBE, VI, 10.

Dans une armoire dont j'ai la clef, BOSSUET, Lettr. Corn. 142.

J'en garde la clef, MOLIÈRE, l'Étour. V, 1.

Un endroit dont il gardait toujours la clef, FÉNELON, Tél. VIII.

La clef du coffre-fort et des coeurs, c'est la même ; Que si ce n'est celle des coeurs, C'est du moins celle des faveurs, LA FONTAINE, Le petit chien.

Fermer à clef, à la clef, avec la clef, fermer à un, deux tours.
C'est un miracle.... qu'il ne m'ait.... Enfermée à la clef, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 2.

Fermant sur lui la porte à la clef, J. J. ROUSSEAU, Ém. II.

Cette porte ferme à clef, elle est munie d'une serrure.
Les portes de beaucoup de maisons ne fermaient point à la clef, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

Fausse clef, clef imitée ou non, dont les voleurs se servent pour ouvrir les serrures.

Gentilshommes de la clef d'or, certains grands officiers de la cour d'Autriche, d'Espagne et autres, qui ont le droit d'entrer dans la chambre des princes, et qui, en signe, portent une clef d'or à leur ceinture.

Clef de chambellan, charge de chambellan.

Fig. Jeter, mettre les clefs sur la fosse, renoncer à la succession d'une personne parce qu'elle doit trop : locution qui vient de ce que, dans l'ancien droit, la personne qui renonçait mettait effectivement les clefs sur la fosse.

Fig. Mettre la clef sous la porte, déménager furtivement.
Le premier, mourant de faim, a mis la clef sous la porte et s'en est allé, P. L. COURIER, II, 286.

Fig. Prendre la clef des champs, s'évader, prendre la fuite. Donner la clef des champs, donner la permission de sortir, de s'en aller.

Avoir la clef des champs, être en liberté d'aller où l'on veut.
Caliste N'eut pas la clef des champs, qu'adieu les livres saints, LA FONTAINE, Coupe.

Il [mon génie] veut, pour se produire, avoir la clef des champs ; C'est lors qu'il court d'haleine et qu'en pleine carrière, Quittant souvent la terre en quittant la barrière, Puis d'un vol élevé se cachant dans les cieux, Il rit du désespoir de tous ses envieux, CORNEILLE, Excuse à Ariste.

Fig. Sous clef, en prison. Une lettre de cachet le tenait sous clef.

Dans un autre sens, tenir sous clef, tenir caché.
Il tient la vertu dans le cabinet ou sous la clef, BOSSUET, Honn. 3.

M. de Noailles, tout dévotement, était sournoisement dans le même goût [des filles et des pots] sous cent clefs, SAINT-SIMON, 95, 7.

J'écris à Cramer et je lui mande qu'il mette les autres exemplaires sous la clef, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 19 juillet 1773.

Terme de blason. Il y a des clefs posées en pal, en sautoir, ou couchées, ou adossées selon la disposition des pannetons. Le pape porte deux clefs posées en sautoir.

Les clefs d'une ville, les clefs qui ferment les portes de la ville. Présenter les clefs d'une ville au vainqueur, se rendre.
Utrecht envoya ses clefs et capitula avec toute la province, VOLTAIRE, Louis XIV, 9.

Qu'aisément ils [les étrangers] ouvraient les portes Dont nous avions livré les clefs, BÉRANG., Cocarde.

Fig. Passage, place par où l'on peut avoir accès dans un pays. Les Thermopyles sont la clef de la Grèce.
Il livra le Havre de Grâce, c'est-à-dire la clef du royaume, BOSSUET, Déf.

Pour le Guipuscoa, c'était un leurre de le prendre pour une clef d'Espagne, SAINT-SIMON, 82, 69.

Terme de théologie. La puissance des clefs, la puissance d'ouvrir et de fermer le paradis, de lier et de délier, de condamner et d'absoudre, que Jésus-Christ donna à ses apôtres.

Les clefs de saint Pierre, l'autorité du saint-siége.

Les clefs du royaume des cieux, la puissance de lier et de délier.
Le grand principe de MM. Claude et Jurieu est que Jésus-Christ a donné les clefs non au corps des pasteurs, mais au corps de toute l'Église, FÉNELON, II, 29.

Ce qui ouvre, ce qui prépare, ce qui explique.
Ne leur donnez jamais la clef de vos affaires, FÉNELON, Tél. XXIV.

Les gens artificieux avaient trouvé la clef de son coeur, FÉNELON, ib. XVI.

Tout autant de dévotions que vous trouverez dans ce livre sont autant de clefs du ciel, PASCAL, Prov. 9.

Les langues sont la clef ou l'entrée des sciences, et rien davantage, LA BRUYÈRE, XII.

C'est une des clefs qui ouvrent l'intelligence des prophéties, BOSSUET, Hist. II, 9.

La générosité étant comme la clef des autres vertus, DESCARTES, Pass. 161.

Nous aurions en main la clef du mystère, BOSSUET, Avert. 2.

À moins qu'on n'ait la clef de tout le mystère, BOSSUET, Var. 4.

Peut-être tirerait-on des mêmes principes la clef des faux jugements, J. J. ROUSS., Hél. IV, 11.

Ceux qui n'auraient vu dans la chimie qu'une suite d'expériences curieuses, de théories abstraites, apprenaient à la regarder comme la clef de l'histoire naturelle, CONDORCET, Bucquet.

La clef du caveau. Voy. caveau.

Convention d'après laquelle on peut lire une écriture secrète.

Clef du chiffre, alphabet convenu d'avance qui sert soit à chiffrer soit à déchiffrer les dépêches secrètes.

Explication de caractères énigmatiques, ou de noms supposés. La clef de la cabale. Les clefs du livre des Caractères de la Bruyère. Ajouter une clef à un ouvrage, faire connaître le nom des personnes à qui il est fait allusion.

Par extension, ensemble de connaissances ou de renseignements nécessaires pour comprendre une chose. La clef d'un système de philosophie. La clef d'une affaire.
Vous pourriez prendre certaines vues justes qui vous donneraient une clef générale de tous les détails, FÉNELON, XVIII, 380.

Voilà, sublime dervis, la clef de la nature, MONTESQ., Lett. pers. 97.

Et qu'est-ce que la vie ? Un réveil d'un moment ! Labyrinthe sans clef ! question sans réponse ! LAMARTINE, Harm. III, 9.

Clef des fêtes mobiles, indication à l'aide de laquelle on connaît les jours où tombent les fêtes mobiles.

Terme de musique. Caractère de musique posé au commencement d'une portée, pour déterminer le degré d'élévation de cette portée dans le clavier général et indiquer le nom des notes placées sur la ligne de la clef. Il y a trois clefs, la clef de fa, la clef de sol et la clef d'ut.
On voit que, pour rapporter une clef à l'autre, il faut les rapporter toutes deux sur le clavier général, au moyen duquel on voit ce que chaque note de l'une des clefs est à l'égard de l'autre ; c'est par cet exercice réitéré qu'on prend l'habitude de lire aisément les partitions, J. J. ROUSS., Dict. de musique, clef.

De quelque caractère que puisse être une voix ou un instrument, pourvu que son étendue n'excède pas à l'aigu ou au grave celle du clavier général, on peut lui trouver une portée et une clef convenables, J. J. ROUSS., ib.

Fig.
Laisse-moi ton bémol, prends la clef de nature, RÉGNIER, Sat. X.

Ce qui, dans les arts, sert à ouvrir, à fermer, à serrer, à détendre, à monter et à démonter des instruments, des appareils, des machines, etc.

Fig.
Que l'argent est la clef de tous les grands ressorts, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 6.

La clef d'un robinet, la partie mobile qui sert à l'ouvrir et à le fermer.

La clef d'un poêle, petite bascule de la largeur du tuyau à l'intérieur duquel elle est placée, et qui est posée sur un axe mobile qui sert à la faire mouvoir.

La clef d'une montre, d'une pendule, petit instrument creusé en carré avec lequel on monte le ressort.

La clef d'un piano, d'une harpe, instrument qui sert à tourner les chevilles sur lesquelles les cordes sont enroulées.

Les clefs d'un instrument à vent, les pièces mobiles au moyen desquelles le musicien ouvre et ferme les trous de l'instrument.

Clef de pressoir, la vis qui serre et desserre le pressoir.

Une clef de voiture, l'instrument qui sert à monter, à démonter et à serrer les écrous.

Clef de lit, instrument avec lequel on tourne les vis pour monter et démonter un bois de lit.

Clef de pistolet, de carabine, d'arquebuse à rouet, se disait autrefois de l'instrument avec lequel on bandait ces armes.

Clef d'étau, morceau de fer qui sert à serrer l'étau.

Clef anglaise, espèce de marteau à deux mâchoires, dont une se meut par une vis et qui sert à serrer et à desserrer.

Clef de forceps, petit instrument de fer destiné à fixer le bouton qui unit les branches du forceps. Clef de trépan, petit instrument d'acier qui sert à monter la pyramide du trépan et à la démonter quand la voie de la couronne est assurée.

Terme d'architecture. Clef de voûte, pierre du milieu et du haut d'une voûte, et qui, étant plus étroite en bas qu'en haut, presse et affermit toutes les autres pierres composant la voûte.
[Il voyait] .... les feux dispersés dans des nuits embaumées, Calculant sans compas leurs courbes enflammées, Sous la voûte sans clef flottant de toutes parts, LAMARTINE, Harm. II, 12.

Fig. Le point capital d'une affaire.
Les règlements ne sont que le cintre de la voûte dont les moeurs forment la clef, J. J. ROUSS., Contr. II, 12.

Clefs du crâne, nom donné autrefois aux os wormiens,

Dans les métiers, ce qui sert à fixer, tenir ferme, élargir.

Clef de poutre, courte barre de fer dont on arme chaque bout d'une poutre et qu'on scelle dans les murs où elle porte.

Clef de charpenterie, pièce de bois qui est arc-boutée par deux décharges pour fortifier une poutre.

Clef de menuiserie, tenon qui entre dans deux mortaises, collé et chevillé pour l'assemblage des panneaux.

Terme de tourneur. Espèce de coin de bois, d'un pied de longueur et d'un pouce d'épaisseur qui, entrant dans une mortaise ménagée à la queue des poupées, les affermit sur les jumelles, par-dessous lesquelles ces clefs sont placées.

Terme de cordonnier. Clef de forme, morceau de bois qu'on fourre dans une forme brisée pour élargir le soulier. Clef d'embouchoir, morceau de bois que l'on met dans l'embouchoir pour élargir les bottes.

Clef de relevée, tige à anneau servant de tête de sonde. Clef de retenue, canal où glisse une tige de sonde.

Dalle de pierre mobile placée sur la voûte d'une fosse d'aisance pour en boucher l'entrée. On dit aussi tampon.

Terme de marine. Pièce de charpente placée horizontalement pour tenir un bâtiment droit dans sa forme. Clefs de ber, arcs-boutants dont un bout s'appuie sur les bords de la cale.

Petit billot qu'on enfonce entre les varangues des bâtiments en construction.

Gros boulon carré traversant la caisse des mâts de hune pour les supporter.

Être en clef, en parlant d'un mât supérieur qui, ayant atteint sa hauteur, repose sur la clef seule.

Demi-clef, sorte de noeud très simple dont la propriété est de se serrer beaucoup lorsque le cordage est fort tendu, et de se défaire très aisément lorsque le cordage est lâche, JAL.

Terme de dentiste. Clef anglaise ou clef de Garengeot, instrument qui sert à arracher les dents.

Terme de vénerie. Clefs de meute, les meilleurs chiens d'une meute.
Les clefs de meute, parvenues à l'endroit où pour mort le traître se pendit, Remplirent l'air de cris, LA FONTAINE, Fabl. XII, 23.

Fig. et familièrement, clef de meute se dit d'un homme qui a beaucoup de crédit dans sa compagnie, dans son parti.

Terme de fauconnerie. Se dit des ongles de derrière d'un oiseau de proie.

Terme de pêche. Sorte de noeud qui sert à attacher les hameçons aux empiles, les poids aux cordes et les cordes aux piquets.

Clef-de-montre, nom d'une plante, la lunaire commune (lunaria annua, L.).

Historique:
XIe s.
Tenez les cles de ceste citet large, Ch. de Rol. LI.

XIIe s.
De Saragoce les cles emporterez, Ronc. p. 31.

À prince terrien ne volt ainc Deus baillier Les clefs del ciel, qu'il poent lier et deslier ; Mais as ordenez fait sa poesté traitier, Th. le mart. 91.

XIIIe s.
[Elle] De tout portoit les cles, qu'ele l'ot deservi [mérité], Berte, LIX.

Le postic [elle] refreme à la clef, Lai d'Ignaures.

Li rois Jehans et la crestientés de France et de Lombardie et de Toscane et d'Alemaigne ont assise [assiégé] Damiette, et bien savent que c'est li clés de la terre, Chron. de Rains, 89.

C'est la clef de nostre terre, et par illeuc nous vient toute nostre pourveance, ib. 96.

Toutes les fois qu'on va penre [prendre] por dete par justice, et cil sor qui on va penre ne veut debonerement monstrer ses chozes, les clés le roi [la force qui ouvre tout] doivent estre fetes, BEAUMANOIR, LIV, 8.

Li boens rois de Navarre, qui lait si bele terre, Que ne sai où plus bele puisse on troveir ne querre ; Mais hom doit tout laissier por l'amor Dieu conquerre, Ciz voiages est cleis qui paradix desserre, RUTEB., 138.

Et je regardé une coignée qui gisoit illec, si la levai et dis que je feroie la clef le roy, JOINV., 250.

XIVe s.
Se tu pues sentir ou veoir Que tes ennemis asseoir En bourc, en chastel ou en ville Te veillent, aie tant de guille Qu'adès aies la clef des chans, MACHAULT, p. 113.

XVe s.
Un très fort chastel qui est la clef et l'entrée de Bretagne, FROISSART, I, I, 155.

En le gardant en loyaulté, Soubz clef de bonne voulenté, CH. D'ORL., Bal. 32.

Mais la despartie [séparation], sans doubte, Est la clef de nostre oeuvre toute, LA FONTAINE, 654.

Il n'y failloit [à l'arbalête] ne corde ne clef pour la descocher, Perceforest, t. IV, f° 22.

Quant aux autres qui ne se peurent sauver assez à temps dans icelle ville, ils prirent les clefs des champs à l'adventure, les uns par eaue et les autres par terre, JEAN CHARTIER, p. 266, dans LACURNE.

Là [après la mort de Philippe, duc de Bourgogne] renonça la duchesse Marguerite sa femme de ses biens meubles, pour la doubte qu'elle ne trouvast trop grands debtes, mettant sur sa representation sa ceinture, avec sa bourse et les clefs, comme il est de coustume, MONSTREL., I, 17.

XVIe s.
Il le conjura fort confidemment de luy donner la clef de ce mystere, Mém. s. du G. ch. 7.

Ils passeront deux ou trois heures à jouer au flus, à la sequence, à la condemnade, au trou madame, à la clef, à remue menage, CHOLIÈRES, Contes, f° 174, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. clar ; provenç. clau ; anc. espagn. clave ; espagn. mod. llave ; portug. chave ; ital. chiave ; du latin clavis, clef, dont le radical est dans clau-dere, fermer.

Supplément: CLEF. Ajoutez :
Jeu de clefs ou d'esse, voy. esse.

Remarque:
On trouve mettre la clef sur la porte, en parlant d'un négociant, d'une compagnie qui est au-dessous de ses affaires et qui les quitte.
Ses affaires n'en vont pas mieux, elle [une certaine compagnie] est sur le point de mettre la clé sur la porte.... MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1873, p. 780.
Cette locution, soit au propre, soit au figuré, est inadmissible. C'est mettre la clef sous la porte qu'il faut (voy. clef, au Dictionnaire). Mettre la clef sur la porte, en ce sens, ne se dit ni ne se comprend.

CLEIDO-

préfixe

Préfixe mal orthographié, venant du grec clef ( qui s'écrit khi, lambda, epsilon, iota et sigma) et devant s'écrire clid car l'epsilon et l'iota se rendent en français par i. Voyez les mots commençant par clido....

CLÉMATITE

Prononciation: klé-ma-ti-t'
s. f.

Plante grimpante, du genre clematis.
La clématite en fleurs se suspend aux arcades, LAMARTINE, Harold, v.

Étymologie:
En grec, le mot vient de menue branche, de branche, de rompre.

CLÉMENCE

Prononciation: klé-man-s'
s. f.

Vertu qui, chez une personne puissante, consiste à pardonner les offenses, et à adoucir les châtiments. Un acte de clémence.
La clémence est la plus belle marque Qui fasse à l'univers connaître un vrai monarque, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Une aveugle clémence, Loin d'arrêter le crime, en nourrit la licence, RACINE, Esth. III, 4.

.... Le sceptre d'or que vous tend cette main Pour vous de ma clémence est un gage certain, RACINE, ib. II, 7.

Que lui peut-on reprocher, sinon la clémence ? BOSSUET, Reine d'Anglet.

Songez que ma clémence a surpassé mes crimes, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

.... Lassant enfin les clémences célestes, Le monde à ces signes funestes Ose répondre en les bravant, V. HUGO, Odes, I, 11.

Sans jamais écouter ni pitié ni clémence Qui te parle pour eux, MALHERBE, II, 12.

Coupables, approchez : De la chaîne des ans les jours de la clémence Sont enfin retranchés, GILBERT, Jug. dernier.

Indulgence d'un père pour ses enfants. On doit toujours espérer en la clémence d'un père.

Historique:
Xe s.
Par souue [sa] clementia, Eulalie.

XVIe s.
Qu'ilz n'abusent de la clemence dont avons usé envers les simples, CONDÉ, Mémoires, p. 554.

Étymologie:
Le latin clementia, de clemens, clément

CLÉMENT, ENTE

Prononciation: klé-man, man-t'
adj.

Qui a de la clémence.
C'était la force et la sévérité qui sortait du doux et du clément, MASSILLON, Or. fun. Dauph.

Je veux bien avouer de lui [Charles 1er] ce qu'un auteur célèbre a dit de César : qu'il a été clément jusqu'à être obligé de s'en repentir, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Ainsi mourut César ; il fut clément et brave, VOLTAIRE, Triumv. IV, 2.

Elle calma souvent la colère du czar, et le rendit plus grand encore en le rendant plus clément, VOLTAIRE, Russie, II, 1.

En termes de dévotion. Dieu est clément et miséricordieux.

Un ciel clément, un climat doux, propice ; et fig. un destin prospère.

Étymologie:
Le latin clemens.

Supplément:
CLÉMENT. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Ho ! clement roy, tant de maux et perilz Sont en passant par ce bois dangereux ! JEAN JORET, le Jardrin salutaire, p. 116.

CLÉMENTINES

Prononciation: klé-man-ti-n'
s. f. plur.

Le septième livre des décrétales rédigé par le pape Clément V, et publié par le pape Jean XXII.

Ouvrage en huit livres, attribué au pape Clément I (de l'an 91), mais reconnu comme apocryphe.

Étymologie:
Clemens, nom propre.

CLENCHE

Prononciation: klan-ch'
s. f.

Pièce principale d'un loquet, laquelle, reçue par le mentonnet, tient la porte fermée. On dit aussi clenchette ou clinche.

Étymologie:
Wallon, cliche, clichette ; de l'allem. Klinke ; suéd. klinka ; angl. clinch, loquet.

CLENCHETTE

Prononciation: klan-chè-t'
s. f.

Voy. clenche.

CLÉONIEN

Supplement

Prononciation: klé-o-niin
adj. m.

Le Lion cléonien, le Lion du zodiaque.

Étymologie:
Lat. cleonium sidus, du grec, ville de l'Argolide.

CLEPHTE

Prononciation: klè-ft'
s. m.

Nom que les montagnards libres de l'Olympe et du Pinde se donnent à eux-mêmes. Les chants des clephtes.
Trois oiseaux se sont posés au-dessus du poste des clephtes, FAURIEL, Chants populaires de la Grèce mod. P. I, n° 1.

Les Turcs se sont comptés trois fois, il en manque cinq cents ; les enfants des clephtes se comptent, il leur manque trois braves, FAURIEL, ib. n° 2.

Étymologie:
En grec mod., le terme vient du grec ancien : voleur , du verbe, voler.

CLEPSYDRE

Prononciation: klè-psi-dr'
s. f.

Machine qui indique l'heure par le moyen de l'écoulement de l'eau.
Quoique les clepsydres ou horloges à eau, si usitées chez les anciens, aient été entièrement abolies parmi nous par les horloges à roues infiniment plus justes et plus commodes.... FONTENELLE, Amontons.

Nom de certaines machines hydrauliques chez les anciens.

Étymologie:
Terme grec qui a pour origine, le verbe dérober (voy. clephte), et le mot eau (voy. hydre) ; ainsi dite parce que, l'écoulement tari, l'eau pour ainsi dire se dérobe. Il y avait à Athènes une fontaine dite clepsydre parce qu'elle était intermittente.

CLEPTOMANIE

Supplement

Prononciation: klè-pto-ma-nie
s. f.

Terme de médecine. Genre de folie qui consiste en un penchant irrésistible au vol.
Le fou atteint de monomanie homicide, de cleptomanie, de pyromanie, qui, ayant tué un de ses semblables, volé, allumé un incendie, revient à la raison, n'est jamais rendu à la liberté [en Angleterre], MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1872, p. 58.

Atteint de cleptomanie [un savant, sous l'influence du haschich], il volait les montres, les bijoux, avec une habileté que lui auraient enviée les pensionnaires de La Roquette et de Clairvaux, MAXIME DU CAMP, ib.

On dit aussi clopémanie (voy. clopémanie).

Étymologie:
Du grec, voler, et manie.

CLERC

Prononciation: klèr ; le c ne se prononce jamais, excepté dans la locution clerc à maître, dites : clèr-k à maître ; au pluriel l's ne se lie pas : des clercs en vacances, dites : des clèr en vacances ; cependant d'autres disent : des clèr-z en....
s. m.

Par opposition à laïque, toute personne qui étudie pour entrer dans l'état ecclésiastique.
Il naît un autre clerc pour remplir la place, LA BRUYÈRE, XIV.

Un clerc mondain ou irréligieux, s'il monte en chaire, est déclamateur, LA BRUYÈRE, XV.

On sauve l'innocence des clercs de la contagion du monde, MASSILLON, Or. fun. Villeroy.

Il n'était pas permis [sous Charlemagne] de se dire clerc sans l'être, VOLTAIRE, Moeurs, 20.

Dans les anciens parlements, conseiller-clerc, conseiller qui était pourvu d'une charge affectée aux ecclésiastiques.

Clerc de la chapelle, ecclésiastique qui était un des officiers de la chapelle du roi.

À Rome, clerc de la chambre, prélat officier de la chambre apostolique.

Fig. Parler latin devant les clercs, parler de choses devant des personnes qui les connaissent mieux que vous ne les connaissez.

Adjectivement.
C'est qu'on avait toujours devant les yeux les tribunaux clercs, MONTESQ., Espr. XXVIII, 40.

Autrefois, par extension, tout homme lettré ou savant.
Salomon qui grand clerc était, LA FONTAINE, Joc.

M. de Châlons, qui en affaires du monde n'était pas grand clerc, alla nasiller coup sur coup au régent, SAINT-SIMON, 450, 38.

Pour être, S'il se peut faire, en mal plus grands clercs que leur maître, RÉGNIER, Sat. VI.

N'en déplaise aux docteurs, cordeliers, jacobins, Pardieu, les plus grands clercs ne sont pas les plus fins, RÉGNIER, Sat. III.

Clerc du secret, ancien nom de ceux qu'on a appelés plus tard secrétaires d'État.

Adjectivement.
Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Celui qui travaille dans l'étude d'un notaire, d'un avoué, etc. Clerc d'huissier. Clerc de procureur.
Aborder sans argent un clerc de rapporteur, BOILEAU, Lutr. II.

George.... Qu'un million comptant, par ses fourbes acquis, De clerc, jadis laquais, a fait comte et marquis, BOILEAU, Sat. I.

Maître clerc, principal clerc, premier clerc, le clerc qui dirige une étude.

Petit clerc, jeune homme qui, dans une étude, fait les commissions et rend les petits services.

Vice de clerc, faute qui, se trouvant dans un acte par l'étourderie d'un clerc, n'est pas imputable à l'auteur de l'acte, et peut se corriger par ce qui suit ou précède. Cette locution vieillit.

Familièrement. Pas de clerc, faute commise par ignorance ou par étourderie dans une affaire ; démarche inutile, maladroite.
Et il n'est pas question d'aller faire ici un pas de clerc, MOLIÈRE, G. Dand. I, 4.

Ma langue en cet endroit a fait un pas de clerc, MOLIÈRE, le Dép. I, 4.

Que sûtes-vous par le rapport de votre envoyé ? Peu de chose ; à la fin on imprime, tout devient public, et il se trouve qu'il n'y a point eu de conspiration ; cependant les têtes étaient coupées ; voilà un furieux pas de clerc, une bévue qui coûte cher, et que la liberté des journaux vous eût épargnée, P. L. COURIER, I, 216.

Le parlement de Toulouse, qui voit qu'il a fait un horrible pas de clerc, empêche que la vérité ne soit connue, VOLTAIRE, d'Argental, 15 mai 1762.

Compter de clerc à maître, rendre seulement compte de ce qu'on a reçu et déboursé, sans autre responsabilité.

Dans les paroisses, clerc de l'oeuvre, celui qui a soin de certaines choses concernant l'oeuvre de la paroisse.

Autrefois, chez le roi ou chez les grands princes, clerc d'office, officier suivant les plats servis devant le roi et ayant soin des choses qui se faisaient dans l'office.

Autrefois, celui qui servait quelque corps de métier et qui en faisait partie. Le clerc des orfévres.

Autrefois, clerc du guet, officier du guet dans les ports de mer et sur les côtes.

Autrefois, clerc d'armes, jeune gentilhomme qui apprenait les exercices militaires et qui était un novice de chevalerie.
Proverbe: Les bons livres font les bons clercs, c'est-à-dire c'est dans les bons livres qu'on prend la science.

Historique:
XIe s.
Ensemble od lui si clerc et si chanoine, Ch. de Rol. CCLXVI.

XIIe s.
Li clers i vint sur un mulet amblant, Ronc. p. 163.

Faites faire erramant Vos chartres et vos briés [brefs] à clerz bien escrivanz, Sax. XXI.

Sire clerz, tout en haut [à haute voix] nous dites la leçon, ib. XXV.

Arcevesques, evesques, e clerc de grant clergie, Th. le mart. 113.

As leis [lois] ecclesiaus deit laie leis servir ; Nulz ne deit plaiz d'iglise, se n'est clers, maintenir, ib. 75.

XIIIe s.
Si vot li quens Gautiers que Jehans ses fius fust clers ; mais il ne le vot iestre, Chr. de Rains, 83.

Homs qui aime ne puet bien faire, N'à nul preu de ce mont [monde] entendre ; S'il est clers, il pert son aprendre, la Rose, 3058.

Sel [si vous le] demandés as clers lisans, ib. 370.

Cascuns des auditeurs pot avoir son clerc por escrire ce qui est dit en l'enqueste, BEAUMANOIR, XL, 26.

Fors escoliers, autre clergié Sont tuit d'avarice vergié ; Plus est bons clers qui plus est riches, RUTEB., 227.

XIVe s.
Au dit mestier n'aura que dix vendeurs tant seulement, lesquels vendront les dits poissons en leurs personnes, sans ce qu'il les puissent faire vendre par leurs femmes, par leurs clercs mesmes, ne par aucune autre personne que par eux, Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 358.

Assez puet impetrer qui donne largement ; Car li homs est bons clers qui a assez d'argent, Guesclin. 17428.

XVe s.
Aussi [de même] les sciences sont extraites et compilées de plusieurs clercs, et ce que l'un sait, l'autre ne sait mie, FROISSART, Prol.

Escoutés donc ce qu'on dira ; Aprenez, soyez clergeresse, COQUILL., Droits nouv.

Les bons livres font les bons clercs, GERSON, dans Hist. littér. de la Fr. t. XXIV, p. 283.

Clercs et femmes sont tout ung, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 121.

Car chevaliers ont honte d'estre clers, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 137, dans LACURNE.

Maint sont clers où n'a que folie ; Car sans savoir sont hors du sens ; Si se puet l'en bien chevir sans Tels clers où science n'est mie, ib. f° 282.

Il avoit plusieurs clercs [commis] et facteurs sous luy, qui se mesloient des dites marchandises, MATHIEU DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 691, dans LACURNE.

Mais dit le sage que tous ceulx ne sont pas clercs qui en portent le semblant, ne chevaliers qui portent esperons, Perceforest, t. IV, f° 42.

Et combien qu'elle ne l'eust jamais vu exercer l'office de clergie, toutefois elle jugea tantost qu'il est très grand clerc, LOUIS XI, Nouv. C.

XVIe s.
Divisons l'Eglise en deux estats : assavoir qu'elle contienne le clergé et le peuple. J'use de ce mot de clercs, pource qu'il est commun, combien qu'il soit impropre : par lequel j'enten ceux qui ont office et ministere en l'Eglise, CALV., Instit. 965.

.... Mais trop plus est à craindre une femme clergesse, Sçavante en l'art d'amour, quand elle est tromperesse, RONSARD, 125.

Il ne s'y entend comme clerc d'ar mes [il y est habile], H. EST., Précell. p. 79.

Jadis un antique prophete de la nation judaique mangea un livre, et fut clerc jusqu'aux dents ; presentement vous en boirez un, et serez clerc jusques au foye, RABELAIS, Pant. V, 46.

Gens de condition ne peuvent faire leurs enfants clercs sans l'exprès consentement de leurs seigneurs, Coustum. génér. t. I, p. 880.

Entre les clers, aucuns sont mariez, aucuns non ; les mariez jouissent de leurs privileges si longuement qu'ils portent la tonsure et l'habit clerical et servent à une eglise, hospital ou seminaire, et à faute de ce ils les perdent, ib. t. II, p. 1057.

Je ne parle point en clerc d'armes, je l'ay vu, Contes de CHOLIÈRES, f° 220, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. clor, clar ; provenç. clerc, clergue, clerge ; espagn. clerigo ; ital. chierico ; de clericus, en grec, clergé, proprement lot, bon lot, terme appliqué dans les premiers temps aux chrétiens par opposition aux païens, et finalement à ceux qui avaient charge de prêtrise. Régnier s'est encore servi de clergesse dans le sens de femme habile : Clergesse, elle fait jà la leçon aux prêcheurs, Sat. XIII. Dans l'ancien français, au singulier, nominatif li clers, et régime le clerc ; au pluriel, nominatif li cler, régime les clers.

Supplément: CLERC. Ajoutez :
Clerc d'à bas, dans l'Anjou, nom du contre-maître, dans les travaux de mine.
On écrit d'Angers : avant-hier matin, à sept heures et demie, le contre-maître ou clerc d'à bas de la Grande-Maison de Trélazé, après s'être fait descendre dans le puits, vint prévenir M. M.... directeur de cette exploitation, que des craquements s'étaient fait entendre dans la voûte, et que des fissures avaient été aperçues, Journ. offic. 13 avr. 1876, p. 2676, 2e col.

Remarque:
Il est singulier qu'en anglais la locution qui répond à notre pas de clerc soit clerical oversight. Ici le sens est certainement manquement d'homme du clergé ; au lieu que dans le français c'est manquement d'un clerc de notaire ou d'avoué.

CLERGÉ

Prononciation: klèr-jé
s. m.

Le corps des clercs ou des ecclésiastiques d'une église, d'un pays, d'une ville. Le clergé séculier, les curés, évêques et archevêques. Le clergé régulier, les moines. Le haut, le bas clergé. Sous l'ancienne monarchie, le clergé était le premier des trois ordres, et composé en partie de personnes séculières, en partie de personnes régulières.
Elle y voit aborder le marquis, la comtesse, Le bourgeois, le manant, le clergé, la noblesse, BOILEAU, Lutrin, I.

Rentes du clergé, se disait autrefois des rentes constituées sur le clergé.

Historique:
XIIe s.
Tous li clergiés et li home d'eage Qui en aumosne et en bienfais mainront.... QUESNES, Romancero, p. 94.

XIIIe s.
Si i furent mandé li evesque et tous li clergiés, VILLEHARDOUIN, XCVIII.

Li clergiés vint encontre mout ordenéement, Berte, CXXXIII.

Étymologie:
Clericatus, de clericus (voy. clerc).

CLERGEON

Prononciation: klèr-jon
s. m.

Ancien terme de dénigrement, petit clerc de procureur.
Si je savais à quel procureur vous êtes, je vous ferais châtier, petit clergeon.... Mais tout ce que je pus faire.... fut de lui dire que je n'étais point clergeon de procureur, et que j'étais gentilhomme, Francion, l. IV, p. 171.

Vieilli. On a dit aussi clergeau et clergeot.

Historique:
XIIe s.
Ke ne sai la kele leçons Est alé lire un des clerjons, Rou, 503.

Cantent li mestre cler e cantent li clerjon, ib. 1626.

XIIIe s.
Savez rien de celui afere Que li maistres fait as clerçons, quant il lor aprent les leçons, Ren. 20929.

Étymologie:
Diminutif de clerc ; provenç. clerzon ; espagn. clerizon ; ital. chiericone.

Supplément: CLERGEON. Ajoutez :
En Normandie, enfant de choeur, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 80.

CLERGESSE

Prononciation: klèr-jè-s'
s. f.

S'est dit autrefois pour femme savante, habile ; c'est le féminin de clerc (voy. clerc, à l'historique et à l'étymologie).
Clergesse, elle fait jà la leçon aux prêcheurs, Elle lit saint Bernard, la guide des pécheurs, RÉGNIER, Sat. XIII.

Vieilli.

CLERGIE

Prononciation: klèr-jie
s. f.

Instruction, savoir. Vieux.

Bénéfice de clergie, privilége établi autrefois en faveur de certains criminels, dans le cas où ils possédaient les premiers éléments des lettres.
Le bénéfice de clergie par lequel un criminel obtenait sa grâce, en cas qu'il sût lire, VOLTAIRE, Moeurs, 73.

Bénéfice de clergie, en Angleterre, usage encore subsistant, suivant lequel un meurtrier, dans les cas graciables, est sauvé du dernier supplice, lorsqu'il peut lire quelques lignes de vieux caractères saxons ; un juge prononce alors : legit clericus ; sur quoi le coupable obtient grâce de la vie.

Historique:
XIIe s.
Et les leis que vus dites, à que li reis s'alie, Ne sunt de leauté, ainz sunt de felunie, Contre Deu et raisun, pour destruire clergie, Th. le mart. 40.

XIIIe s.
Come l'on ne peut saveir totes clergies, ne me semble il pas que l'on puisse saveir toz les plais, Ass. de Jér. 51.

Toutes gens de religion, tote clergie, tout chevalier et tout gentilhomme, Liv. des mét. 309.

Se clers est marceans, il ne pot pas affrancir sa marceandise par le privilege de sa clergie, BEAUMANOIR, XI, 36.

XVe s.
Si aviserent un saint home de religion, pourvu de prudence et de clergie, et le chargerent pour aller en France, FROISSART, III, IV, 33.

[Paris] C'est la cité sur toutes couronnée, Fontaine et puis de sens et de clergie, E. DESCH., Sur les beautés de Paris.

Renommée en clergie et science, LOUIS XI, Nouv. c.

XVIe s.
Mieux vaut plein poing de bonne vie qu'avoir un muy de clergie, COTGRAVE.

Étymologie:
Clerc ; provenç. clercia ; espagn. clerecia ; portug. clerezia ; ital. chiericcia.

CLÉRICAL, ALE

Prononciation: klé-ri-kal, ka-l'
adj.

Qui est propre aux ecclésiastiques. Tonsure cléricale. Les ordres cléricaux.

Lettres cléricales, lettres écrites par le clergé d'une église, lorsque le siége épiscopal est vacant.

Autrefois, titre clérical, le revenu dont chaque clerc devait faire preuve, avant d'être ordonné.

Qui est favorable au clergé, à l'Église. Le parti clérical. Tendances cléricales.

Substantivement. Les cléricaux.

Historique:
XIIe s.
As leis ecclesiaus deit leie [laïque] leis servir ; Nuls ne deit plaiz d'iglise, se n'est clers, maintenir, Ne laie leis ne deit la clergil davancir [devancer], Th. le mart. 75.

XVIe s.
Les uns font la premiere ordre de la tonsure clericale, la derniere de l'evesché, CALVIN, Instit. 1179.

Les enfans masles d'une femme de servile condition ne peuvent prendre, avoir ou porter couronne ou tonsure clericale, sans administration, congé ou licence du seigneur dont ils sont serfs, Coustum. génér. t. I, p. 80.

Matiere d'opinion, non matiere de foy ; ce que je discours, selon moy, non ce que je crois selon Dieu.... d'une maniere laïque, non clericale, mais très religieuse tousjours, MONTAIGNE, I, 401.

Étymologie:
Clericalis, de clericus, clerc ; provenç. clerjal. Le vieux français clergil vient d'un cleritilis.

CLÉRICALEMENT

Prononciation: klé-ri-ka-le-man
adv.

D'une manière cléricale. Si les clercs cessent de vivre cléricalement, ils sont déchus de leurs priviléges.

Étymologie:
Cléricale, et le suffixe ment.

CLÉRICALISATION

Supplement

Prononciation: klé-ri-ka-li-za-sion
s. f.

Action de cléricaliser, d'inspirer l'esprit clérical. La cléricalisation chaque jour plus grande du bonapartisme, l'Opinion, 31 juillet 1876, 2e page, 3e col.

CLÉRICALISER

Supplement

Prononciation: klé-ri-ka-li-zé
v. a.

Inspirer l'esprit de cléricalisme.
Le prince Gortchakof l'a dit, il regarde avec curiosité si la France sera définitivement cléricalisée ;.... si à droite il y a de naïfs fanatiques qui veulent absolument cléricaliser la France malgré elle.... CH. DE MAZADE, Rev. des Deux-Mondes, 15 juill. 1875, p. 473.

À cette date aussi [en 1827], on voulut cléricaliser l'armée, le Bien public, 25 nov. 1875, 3e page, 2e col. Disons le mot, vous avez tenté de cléricaliser la Belgique (M. Bara, à la Chambre belge), Journ. offic 25 janv. 1873, p. 539, 1re col.

CLÉRICALISME

Supplement

Prononciation: klé-ri-ka-li-sm'
s. m.

Néologisme. Terme par lequel les adversaires des doctrines ultramontaines caractérisent l'esprit de l'Église catholique tendant à subordonner l'autorité temporelle à l'autorité ecclésiastique.

CLÉRICAT

Prononciation: klé-ri-ka
s. m.

Office de clerc de la chambre apostolique.

CLÉRICATURE

Prononciation: klé-ri-ka-tu-r'
s. f.

L'état, la condition du clerc ecclésiastique. Lettres de cléricature.
Après quatre ans de théologie faits comme ils peuvent l'être par obéissance, il quitta la cléricature, et par piété et par amour pour les mathématiques, FONTENELLE, Ozanam.

Historique:
XVIe s.
Le roy peut justicier ses officiers clercs, pour quelque faute que ce soit commise en l'exercice de leurs charges, nonobstant le privilege de clericature, P. PITHOU, 38.

Étymologie:
Bas-lat. clericatura, de clericatus, clergé (voy. clergé).

CLÉRODENDRON

Prononciation: klé-ro-din-dron
s. m.

Terme de botanique. Genre de la famille des verbénacées, dont les espèces sont des plantes d'ornement.

Étymologie:
Terme grec venant des mots suivants : lot, choix, et arbre.

CLÉROMANCIE

Prononciation: klé-ro-man-sie
s. f.

Art prétendu, chez les anciens, de deviner ou de dire la bonne aventure, en jetant le dé ou en tirant les lots.

Étymologie:
En grec, sort (voy. clerc), et le suffixe mancie.

CLÉROMANCIEN

Prononciation: klé-ro-man-siin
s. m.

Celui qui pratique la cléromancie.

CLÉRONOMIE

Prononciation: klé-ro-no-mie
s. f.

Terme d'histoire ancienne. Partage de biens par le sort.

Étymologie:
Terme grec venant des mots suivants : sort et loi.

CLICHAGE

Prononciation: kli-cha-j'
s. m.

Terme de typographie. Art ou action de clicher.

Étymologie:
Clicher.

CLICHÉ, ÉE

Prononciation: kli-ché, chée
part. passé.

Feuilles clichées.

S. m. Planche en relief obtenue par le clichage.

Terme de sculpteur. Empreinte d'un coin de médaille qu'on fait dans de l'étain en fusion, et par laquelle on juge jusqu'à quel point le travail est avancé.

CLICHER

Prononciation: kli-ché
v. a.

Terme de typographie. Couler de la matière fondue dans l'empreinte qu'on a prise d'une page composée en caractères mobiles ; ce qui donne par le refroidissement un bloc présentant le même relief que les lettres mêmes ; bloc qui, employé pour l'impression au même usage que les caractères, permet de tirer, s'il y a lieu, un très grand nombre d'épreuves sans faire une nouvelle composition. Clicher un ouvrage classique. On dit aussi clicher un fleuron, une vignette.

Absolument. Cet ouvrier cliche bien.

Se clicher, v. réfl. Être cliché. Cet ouvrage se clichera-t-il ?

Historique:
XVe s.
Et en ce faisant fut la noise ouïe de la ville, dont les gens, tout esmus, en grand nombre vinrent au chastel et tirerent le pont qui n'estoit ni cliqué ni verrouillé, MONSTREL., II, 12.

Étymologie:
Clicher paraît être le même, prononcé différemment, que cliquer, dans le sens de fixer, assujettir, qui se rattache à l'allemand Klinke, loquet (voy. clenche). Dans le wallon, cliche signifie un loquet.

CLICHERIE

Supplement

Prononciation: kli-che-rie
s. f.

Lieu où sont fabriqués les clichés ; nom de cette industrie.
Son Excellence s'est arrêtée dans la clicherie et s'est fait expliquer les procédés de clichage, aujourd'hui si perfectionnés, Journ. offic. 15 juill. 1873, p. 4729, 1re col.

CLICHEUR

Prononciation: kli-cheur
s. m.

Celui dont la profession est de clicher.

Étymologie:
Clicher.

CLIDOMANCIE

Prononciation: kli-do-man-sie
s. f.

Divination avec une clef qui, attachée par un fil à une Bible, donnait, tournant ou ne tournant pas, un présage.

Étymologie:
Terme qui en grec vient de clef, et du suffixe mancie.

CLIENT

Prononciation: kli-an
s. m.

À Rome, plébéien qui était sous le patronage d'un patricien.
Que veulent les consuls avec la suite immense D'affranchis, de clients vendus à leur puissance ? M. J. CHÉN., Gracques, I, 2.

En général, toute personne qui se met sous une protection. Mon char est salué d'un peuple de clients,. V. HUGO, Odes, IV, 8.
Non loin de ce palais où je rends mes oracles, Est un vaste séjour des mortels révéré Et de clients soumis à toute heure entouré, BOILEAU, Lutrin, VI.

Fig.
Moi, je me plus toujours, client de la nature, à voir son opulence et bienfaisante et pure, A. CHÉNIER, 225.

Client, cliente, s. m. et f. Toute personne qui confie ses intérêts à un homme d'affaires. Cet avocat a beaucoup de clients.
Le nom d'un pareil avocat fera bien de l'honneur à son client, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 15 juin 1765.

Nul ange n'a jamais eu, depuis le démon de Socrate, un si importun client : tantôt tragédies, tantôt farces, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 14 août 1763.

Il se dit aussi des parties à l'égard de leurs juges.

Celui, celle qui use habituellement des soins d'un médecin ; celui, celle qui fréquente une boutique ou un établissement ouvert au public. Mais ce néologisme n'est pas bon : un médecin a des malades ; un marchand a des pratiques et non des clients. C'est à tort que de clientèle on a conclu à client.

Historique:
XVIe s.
[Avocats] Assez vous aurez d'autre temps Pour d'avarice Faire exercice Sur les clients, J. LE HOUX, VII.

Les procureurs et gens de langue en fournissant quelques procès seront tenus de fournir en mesme temps une procuration en forme de leurs maistres ou cliens, Nouv. coustum. génér. t. I, p. 942.

Étymologie:
Lat. cliens. On le rattache au latin cluere, entendre; goth. kliuth, ouïe ; kymri, clyw, et bas-bret. kléô, ouïe ; sanscr. sçru, entendre.

CLIENTÈLE

Prononciation: kli-an-tè-l'
s. f.

Terme d'antiquité romaine. Tous les clients d'un patron.

La protection que le patron devait à ses clients. Il était sous la clientèle de Scipion.

La relation de client à patron.

L'ensemble des personnes usant habituellement des services d'un homme de loi. Il a peu de clientèle. Grande clientèle.
Quelqu'un disait que Roch, pour la première fois, Venait d'être attaqué d'une goutte cruelle : Pour la première fois ! vous me la baillez belle, Reprit son procureur, homme des plus matois : Depuis plus de dix ans que j'ai sa clientèle, Roch m'a bien fait sentir qu'il a la goutte aux doigts, BERTRAND, Épigr. dans RICHELET.

L'ensemble des malades d'un médecin, considéré alors comme une sorte de patron de ses malades.

Par extension, l'ensemble des pratiques, des chalands, en parlant de ceux qui fréquentent un magasin, une boutique, un établissement ouvert au public. Une nombreuse clientèle.

Historique:
XVIe s.
Clientelle, COTGRAVE.

Étymologie:
Le latin clientela, de cliens, client.

CLIFOIRE

Prononciation: kli-foi-r'
s. f.

Jouet que les enfants se font avec une tige de sureau pour lancer de l'eau comme avec une seringue.

Étymologie:
Sans doute un radical clif ou claf ou clap, qui se trouve dans clapet.

CLIGNÉ, ÉE

Prononciation: kli-gné, gnée
part. passé.

Tenir les yeux clignés.

CLIGNEMENT

Prononciation: kli-gne-man
s. m.

Mouvement par lequel on rapproche les paupières l'une de l'autre, de manière à ne laisser que très peu d'intervalle entre elles, soit pour garantir l'oeil d'une trop vive lumière, soit pour apercevoir plus facilement des objets éloignés, soit pour faire à quelqu'un des signes d'intelligence.

Historique:
XVIe s.
Clignement d'oeil, oeil d'hypocrite, PARÉ, XV, 5.

Étymologie:
Cligner.

CLIGNE-MUSETTE

Prononciation: kli-gne-mu-zè-t'
s. f.

Jeu d'enfants où plusieurs se cachent, tandis qu'un seul cherche. Jouer à cligne-musette.

Historique:
XIVe s.
Mais viez pechiez et vielles debtes Font à Dieu compter à clignettes, C'est à dire qu'il n'i voit goute, MACHAULT, p. 115.

XVe s.
M'avez-vous fait jouer à cligne-musette pour me faire ce desplaisir ? LOUIS XI, Nouv. LXXXVII.

XIVe s.
Il jouoit à cline-mucette, RABELAIS, Garg. I, 22.

Étymologie:
Bourguig. clemisôtte ; norm. climuchette ; de cligner, fermer l'oeil, et mussette, cachette, de musser : ferme l'oeil, et mussons-nous. Musette est une altération pour mussette ou mucette.

CLIGNER

Prononciation: kli-gné
v. a.

Faire un clignement. Cligner les yeux ou l'oeil.
Tout ce qu'il y a dans le monde d'effroyable et de terrible, n'est pas capable de lui faire cligner un oeil, BALZ., les Romains.

Absolument. Cligner de l'oeil.

Historique:
XIIe s.
Moult li a ris et moult clignié, Et maint semblant fait d'amistié, Roman du Brut, ms. f° 65, dans LACURNE.

XIIIe s.
Adonc [il] clocha forment d'un pié, L'un oel ouvert, l'autre clingnié, La teste basse et les reins haut, Bl. et Jeh. 3634.

À cest mot s'en est retornez En la poudriere au souleil, Et commença à cliner l'oil ; Ne doute que gorpil [renard] s'i mete, Ren. 1524.

Qar les chapons [il] voit au soleil, Et Chantecler [le coq] qui cline l'ueil, ib. 4989.

Li cox [le coq] respunt : si dei-ge faire, Maudire l'ueil qui vieut cligner, Alors qu'il devreit veillier, MARIE, Fab. 51.

XIVe s.
Ivorine, la bele, li va de l'oiel clignant, Qu'il se rendist briefment au pople mescreant, Baud. de Seb. XIII, 385.

XVe s.
S'ils eussent remandé leurs gens, on les eust pu excuser ; mais nennil, ainçois clignerent-ils les yeux et le souffrirent, FROISSART, II, II, 61.

En terre clinoie mes yeuls, FROISSART, Épinette amoureuse.

Mes yeux cligniez et mon oreille close, CH. D'ORL., Songe en complainte.

Chascun parle de divers gieux jouer, De cliner l'oeil, de porter male honte, E. DESCH., Poésies mss. f° 225, dans LACURNE.

Je suis content de cligner l'oeil tant que l'on voudra, mais que guarison s'ensuive, LOUIS XI, Nouv. LXXXVII.

Étymologie:
Génev. cliner, cligner ; provenç. clinar, courber, baisser ; ital. chinare, incliner ; du latin clinare, baisser, incliner. Cliner, très usité dans l'ancienne langue, veut dire proprement baisser, puis baisser la paupière, c'est-à-dire cligner. Les deux formes cliner, cligner, même cluigner, se confondent pour signifier tantôt cligner, tantôt incliner.

CLIGNOT

Supplement

Prononciation: kli-gno
s. m.

Voy. saxicole.

CLIGNOTANT, ANTE

Prononciation: kli-gno-tan, tan-t'
adj.

Qui clignote. Yeux clignotants.
Un homme enivré.... Dont la clignotante et débile paupière Lui laisse encore à peine entrevoir la lumière, VOLTAIRE, Disc. 2.

Terme de zoologie. Membrane clignotante, membrane demi-transparente qui, chez les oiseaux, placée à l'angle interne de l'oeil, entre le globe oculaire et les paupières, est tirée à volonté par l'animal comme un rideau pour se garantir de l'impression de la lumière.

CLIGNOTEMENT

Prononciation: kli-gno-te-man
s. m.

Clignement prompt et répété mouvement involontaire par lequel les paupières se referment et s'ouvrent continuellement et avec rapidité.

Étymologie:
Clignoter

CLIGNOTER

Prononciation: kli-gno-té
v. n.

Cligner continuellement. Il ne fait que clignoter. Clignoter des yeux.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIIe s.
Celui qui clingnete de l'eil, Hist occid. des croisades, t. II, p. 582.

XVIe s.
Leurs yeux clinettent tousjours, PARÉ, XXIII, 46.

Étymologie:
Fréquentatif de cligner ; bourguig. cleignoté.

CLIMACTÈRE

Supplement

Prononciation: kli-ma-ktè-r'
s. m.

âge de la vie considéré comme époque critique. Le nombre des générations [dans la généalogie de J. Christ] est 63, nombre mystérieux, et le premier des climactères, comme composé de 7 et de 9, Oeuvres de Rabelais, Paris, 1837, p. 429, Table des matières, v° Généalogie.

Étymologie:
En grec, âge critique, proprement échelon, du grec, échelle.

CLIMAT

Prononciation: kli-ma ; le t se lie ; au pluriel l's se lie : des kli-ma-z heureux ; climats rime avec appas, attentats, etc.
s. m.

L'espace compris, sur la mappemonde et les cartes géographiques, entre deux cercles parallèles à l'équateur terrestre.

Par extension, une étendue de pays dans laquelle la température et les autres conditions de l'atmosphère sont partout à peu près identiques. Les climats se divisent : en chauds, de l'équateur au 30e ou 35e degré de latitude ; tempérés, du 30e ou 35e degré au 50e ou 55e ; froids, du 50e ou 55e au pôle.
Des climats différents la nature est diverse ; La Grèce a des vertus qu'on ne voit point en Perse, CORNEILLE, Agésil. V, 2.

Si le climat avait tant de puissance, la Grèce porterait encore des Platon et des Anacréon, VOLTAIRE, Lett. Somarokof, 26 février 1769.

Dans leurs climats brûlants les Africains domptés, RACINE, Baj. II, 1.

Les climats font souvent les diverses humeurs, BOILEAU, Art p. III.

Je n'ai jamais conçu qu'on ait abandonné le plus beau climat de la terre [la Louisiane] dont on peut tirer du tabac, de la soie.... VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 1er nov. 1760.

Comme on distingue les climats par les degrés de latitude, on pourrait les distinguer, pour ainsi dire, par les degrés de sensibilité : j'ai vu les opéras d'Angleterre et d'Italie ; ce sont les mêmes pièces et les mêmes acteurs ; mais la même musique produit des effets si différents sur ces deux nations, l'une est si calme et l'autre si transportée, que cela paraît inconcevable, MONTESQ., Esp. XIV, 2.

La culture des terres est le plus grand travail des hommes ; plus le climat les porte à fuir ce travail, plus la religion et les lois doivent y exciter, MONTESQ., ib. XIV, 6.

Ce sont les différents besoins, dans les différents climats, qui ont formé les différentes manières de vivre ; et ces différentes manières de vivre ont formé les diverses sortes de lois, MONTESQ., ib. XIV, 10.

Pays, région.
J'ose dire, seigneur, que par tous les climats Ne sont pas bien reçus toutes sortes d'États, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Délivrez nos climats de cette vagabonde, CORNEILLE, Sertor. II, 4.

Pour en donner l'exemple à cent climats divers, CORNEILLE, Sertor. II, 4.

Et jamais ces climats n'ont vu pompes si belles, CORNEILLE, Suréna, I, 1.

Il avait assez vécu dans une cour, et, quelques agréments qu'un philosophe y puisse avoir, il ne peut s'empêcher de sentir qu'il est dans un climat étranger, FONTENELLE, Hartsoeker.

Tel est le sort de l'Inde et de ces beaux climats, Où jamais les hivers n'ont porté les frimas, ST.-LAMBERT, Saisons, hiver.

En Bourgogne, nom de certains territoires propres à la culture de la vigne. Ce propriétaire a des vignes dans les meilleurs climats.

Historique:
XIVe s.
En chaus climas, H. DE MONDEVILLE, f° 86.

XVIe s.
Le siecle auquel nous vivons, au moins pour nostre climat, est que, je ne dis pas l'execution, mais l'imagination mesme de la vertu en est à dire, MONTAIGNE, I, 263.

Au dit comté et baillage d'Auxerre il y a plusieurs climats et territoires notoirement allodiaux, Coustum. génér. t. I, p. 225.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant incliner, indiquant l'inclinaison de la terre, de l'équateur au pôle, et les espaces compris entre les cercles parallèles. Le verbe grec est le latin clinare (voy. cligner).

Supplément: CLIMAT. Ajoutez :
Terme forestier. Canton de bois.
Dans la nuit du 14 au 15 avril dernier, le feu éclatait dans les bois de la Corbillière, aux climats de Bougy, de Sainte-Marie et d'Annecy, sur 14 points différents [dans le Loiret], Gaz. des Trib. 5 sept. 1875, p. 858, 3e col.

Il était dans les bois, à proximité des climats incendiés, ibid.

Nom, dans les Charentes, des localités par rapport à la qualité des eaux-de-vie produites.

CLIMATÉRIQUE

Prononciation: kli-ma-té-ri-k'
adj.

Qui appartient à un des âges de la vie regardés comme critiques. Les époques climatériques.

An ou année climatérique. C'étaient, suivant les uns, toutes les années de la vie de l'homme qui sont des multiples du nombre sept ; les autres n'ont donné ce nom qu'aux années qui résultent de la multiplication de sept par un nombre impair ; quelques-uns ont étendu ce nom aux multiples de neuf ; et tous ont admis comme climatérique, la soixante-troisième année, dite la grande climatérique, parce que soixante-trois est le produit de sept multiplié par neuf. Les spéculations climatériques, poussées avec cette rigueur arithmétique, sont sans fondement.
Il épouse une vieille antique Qui compte plus de vingt printemps Après son an climatérique, MAINARD, Poésies, dans RICHELET.

Fig. L'an climatérique, l'époque de la décadence.
À chercher l'an climatérique De l'éternelle fleur de lis, MALHERBE, III, 1.

Maladie climatérique, terme employé pour désigner un changement survenant sans cause connue à une période avancée de la vie, et par lequel le patient perd ses chairs et ses forces avant de se plaindre ni d'anorexie ni de dyspepsie.

Remarque:
Il ne faut pas, comme font quelques-uns, faire dériver ce mot de climat, ni dire influence climatérique pour influence de climat.

Historique:
XVIe s.
Les causes de ce mal ne sont point celies que les astrologues et philosophes remarquent ou sur les constellations ou sur les ans climacteriels, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 175.

Étymologie:
Climactericus, qui va par échelons, par degrés, en grec, le terme signifie échelon, et vient du mot échelle, et du verbe incliner, à cause qu'une échelle est inclinée quand on s'en sert (voy. climat).

CLIMATOLOGIE

Prononciation: kli-ma-to-lo-jie
s. f.

Étude des climats.

Traité ou description des influences exercées sur l'économie par tout ce qui constitue un climat.

Étymologie:
Climat, et doctrine.

CLIMATOLOGIQUE

Prononciation: kli-ma-to-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la climatologie.

Qui dépend du climat. Influences climatologiques.

CLIMATORIAL, ALE

Supplement

Prononciation: kli-ma-to-ri-al, a-l'
adj.

Qui a rapport aux climats. Sur les caractères divers des variétés de plantes importées de diverses régions climatoriales, Bull. Soc. centr. d'Agric. 1872, p. 596.

Remarque:
Ce mot est un barbarisme ; il n'y a rien dans climat qui puisse amener la terminaison orial, mise ici par imitation d'équatorial. Si l'on veut former un adjectif, il faut le tirer de climature qui existe, et dire climatural, comme conjectural de conjecture.

CLIMATURE

Prononciation: kli-ma-tu-r'
s. f.

Nature, ensemble d'un climat. Au seuil du Sahara règne une climature favorable à une infinie variété de productions naturelles et cultivées.

Étymologie:
Climat.

CLIMAX

Prononciation: kli-maks'
s. m.

Terme de rhétorique. Synonyme inusité de gradation.

Étymologie:
La traduction du terme grec est : échelle.

CLIN

Sens 1

Prononciation: klin
s. m.

Action d'incliner, d'abaisser, aujourd'hui usité seulement avec oeil.
Donne-m'en d'un clin de tes yeux Un témoignage gracieux, MALHERBE, IV, 5.

Ce n'est ni par le clin de ses yeux, ni par le mouvement de ses sourcils, mais par le branle de sa seule barbe que Jupiter fait trembler l'Olympe, BALZ., le Barbon.

Clin d'oeil, mouvement subit et rapide des paupières qui se ferment et se relèvent. Se faire obéir par un ou d'un clin d'oeil.
Protésilas dont ils observaient le moindre clin d'oeil, FÉNELON, Tél. XIV.

Non, non, point de clin d'oeil, et point de raillerie, MOLIÈRE, l'Étour. III, 4.

Faire à quelqu'un un clin d'oeil en signe d'intelligence.
Souvent elle est chassée par un clin d'oeil que lui fait la femme de chambre, SÉVIGNÉ, 209.

Au plur. Des clins d'oeil, mais on peut dire aussi, si l'on considère les deux yeux, des clins d'yeux.
A prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

En un clin d'oeil, en moins d'un clin d'oeil, en un moment.
En un clin d'oeil tout s'évanouit devant nous, MASSILLON, Car. Riche.

Vous allez paraître en un clin d'oeil devant le tribunal de Dieu, MASSILLON, ib. Mort.

Le tigre, dans l'instant d'un clin d'oeil, fait un saut de plusieurs pieds d'étendue, BUFFON, Tigre.

L'âge avance ; on n'est pas plus tôt sorti du collége qu'on a soixante ans ; en un clin d'oeil on en a soixante et dix, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 25 févr. 1763.

C'est l'affaire d'un clin d'oeil, cela ne demande qu'un instant. Cela fut fait d'un clin d'oeil, cela fut fait en un instant.

Historique:
XVIe s.
Vous pouvez d'un clin d'oeil commander à qui il vous plaira, MONTAIGNE, II, 313.

Les dieux, d'un seul clin de leur volonté, peuvent nous empescher de faillir, MONTAIGNE, II, 255.

Seulement un clin d'oeil ou de teste, un ris, un baillement est reprehensible, AMYOT, Comment il faut ouïr, 21.

Pour obeir à un clin de tes yeux, Je tournerois dessus dessous les cieux, LA BOÉTIE, 482.

L'apela d'un clin de teste, Nuits de Straparole, t. II, p. 253, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. cligner.

CLIN

Sens 2

Prononciation: klin
s. m.

Terme de marine. Disposition de madriers qui, se joignant à recouvrement, forment le bordage d'une embarcation.

Étymologie:
Sans doute de l'ancien verbe cliner, incliner.

CLINAMEN

Prononciation: kli-na-mèn'
s. m.

Terme de philosophie. La déclinaison des atomes, dans le système d'Épicure.
Le clinamen viole l'essence de la matière, FÉNELON, Exist. 85.

Étymologie:
Clinamen, inclinaison, de clinare, incliner (voy. cligner).

CLINANTHE

Prononciation: kli-nan-t'
s. m.

Terme de botanique. Plateau terminal d'un pédoncule commun.

Étymologie:
Terme grec dont la traduction est : lit et fleur.

CLINCAILLE et CLINCAILLERIE et CLINCAILLIER

Prononciation: klin-kâ-ll' et klinkâ-lle-rie et klin-kâ-llé, ll mouillées

Voy. quincaille, quincaillerie, quincaillier.

CLINCHE

Prononciation: klin-ch'
s. f.

Voy. clenche.

CLINFOC

Prononciation: klin-fok
s. m.

Terme de marine. Foc léger qui se grée au mât de beaupré.

Supplément:
CLINFOC. Ajoutez : - ÉTYM. Allem. klein, petit, et Fock, foc.

CLINICIEN

Prononciation: kli-ni-siin
adj. m.

Un médecin clinicien, ou, substantivement, un clinicien, celui qui étudie plus au lit des malades que dans le cabinet.

Étymologie:
Voy. clinique.

CLINIQUE

Prononciation: kli-ni-k'
adj.

Terme de médecine. Qui se fait au lit du malade.

Leçon clinique, celle qui est donnée dans un hôpital près du lit des malades.

Médecine clinique, celle qui s'occupe du traitement des maladies considérées individuellement.

Médecin clinique, celui qui visite les malades par opposition à celui qui donne des consultations. Vieux en ce sens.

S. f. Enseignement médical au lit des malades.

Institution dans laquelle les élèves apprennent l'art de guérir les maladies au lit même des malades. On dit, en ce sens, la clinique de l'Hôtel-Dieu, de la Charité, etc.

S. m. Terme d'histoire ecclésiastique, qui se dit de ceux qui recevaient le baptême au lit de la mort. La secte des cliniques.

Étymologie:
Clinicus, en grec le terme a pour origine les mots suivants :lit, et incliner, coucher (voy. climat et cligner).

CLINOÏDE

Prononciation: kli-no-i-d'
adj.

Terme d'anatomie. Apophyses clinoïdes, apophyses au nombre de quatre à la face supérieure du corps de l'os sphénoïde, et qui laissent entre elles un espace quadrilatère ayant à peu près la forme d'un lit.

Historique:
XVIe s.
Le demeurant dudit rameau [carotide interne], entrant par les trous lateraux de l'os basilaire, s'en va aux apophyses clinoïdes dudit os, PARÉ, II, 17.

Étymologie:
En grec, lit et forme.

CLINOMÈTRE

Prononciation: kli-no-mè-tr'
s. m.

Instrument pour mesurer les inclinaisons.

Terme de marine. Instrument pour faire connaître la différence du tirant d'eau d'un bâtiment à l'avant et à l'arrière.

En termes de mineur, instrument pour mesurer l'épaisseur des couches.

On trouve aussi clinoscope.

Étymologie:
En grec, incliner, et mètre, mesure.

CLINOPODE

Prononciation: kli-no-po-d'
s. m.

Terme de botanique. Basilic sauvage, genre de labiées.

Étymologie:
En grec, lit et pied, à cause que les feuilles ont, pour ainsi dire, la forme d'un lit.

CLINORHOMBIQUE

Supplement

Prononciation: kli-no-ron-bi-k'
adj.

Terme de minéralogie. Prisme clinorhombique, prisme oblique à base rhombe.

On écrit aussi klinorhombique.

Étymologie:
Du grec, inclinaison, et rhombe.

CLINOSCOPE

Prononciation: kli-no-sko-p'
s. m.

Voy. clinomètre.

Étymologie:
En grec, incliner et examiner.

CLINQUANT

Prononciation: klin-kan
s. m.

Lamelle brillante d'or, d'argent, etc. qui entre dans certaines parures.
Ce dos chargé de pourpre et rayé de clinquants, MALHERBE, II, 5.

On m'a dit Que contre les clinquants le roi fait un édit, RÉGNIER, Sat. VIII.

Point de clinquant, jupe simple et modeste, LA FONTAINE, Orais.

M. de Monchevreuil et M. de Villars s'accrochèrent l'un à l'autre d'une telle furie ; les épées, les rubans, les dentelles, les clinquants, tout se trouva tellement mêlé, brouillé, embarrassé, SÉVIGNÉ, 502.

Un chambellan qui de clinquant pétille, BÉRANG., Bonne fille.

Voyez-les.... Vous habiller l'amour d'un clinquant précieux, A. CHÉN., 182.

Lames ou feuilles de cuivre doré ou argenté qui brillent beaucoup et imitent le vrai clinquant.
Le clinquant ne vous convient plus, J'ai cinquante écus de rente, BÉRANG., Cinquante écus.

Quand de vanter ses faits tu vois un homme avide, Ne prends pas pour de l'or tout le clinquant qui luit ; Frappe sur les tonneaux, tu verras le plus vide Faire toujours le plus de bruit, GOMBERVILLE, dans RICHELET.

Quoi ! votre personne qui est toute de clinquant, votre grand carrosse doré qui roule pour la première fois, DANCOURT, Chevalier à la mode, I, 1.

Fig. Ce qui brille. N'estimer que le clinquant.

Terme de littérature. Choses brillantes, mais de mauvais goût. à Malherbe, à Racan, préférer Théophile.
Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile, BOILEAU, Sat. IX.

Le clinquant du Tasse m'a charmée, SÉVIGNÉ, 340.

De ces grands mots, clinquant de l'oraison, Enflés de vent et vides de raison, J. B. ROUSS., liv. II, Ép. II, Brumoy.

Si l'on vous faisait voir que ce bon air, ces grâces, Ce clinquant de l'esprit, ces trompeuses surfaces Cachent un homme affreux.... GRESSET, Méchant, III, 6.

Historique:
XVe s.
Certes les pompes et parures de lors n'estoyent pas telles que celles de present ; car les princes jouxtoyent en parures de drap de laine, de bougran et de toile, garnis et ajolivez d'or clinquant ou de peinture seulement, O. DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 164, dans LACURNE.

XVIe s.
On myllieu de la place pendoyent les armoyries, mignonnement introphiées d'or cliquant, RABELAIS, Sciomachie.

Ils avoient gardé par espoir de rançon tous ceux qui avoient du clinquant ou autres beaux vestemens, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 468.

Avec festons, trophées, et merveilleuse abondance de clinquant d'or et d'argent, qui voletoit par-dessus, CARL., IV, 12.

Étymologie:
Rouchi, cliquant ; du hollandais klinken, résonner, le clinquant étant ce qui fait du bruit.

CLINQUANTER

Prononciation: klin-kan-té
v. a.

Charger de clinquant. Clinquanter un habit.

Historique:
XVIe s.
Nous vismes approcher quelques cinquante chevaux des nostres, clinquantés et empanachés comme princes, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 15.

Étymologie:
Clinquant.

CLIO

Sens 1

Prononciation: kli-o
s. f.

Nom de celle des neuf Muses qui préside à l'histoire. On la représente ordinairement sous la figure d'une jeune femme, couronnée de laurier, avec une trompette à la main droite et un livre dans la main gauche.

Étymologie:
Le terme grec signifie Clio et vient du verbe célébrer.

CLIO

Sens 2

Prononciation: kli-o
s. m.

Mollusque ptéropode.

Supplément:
CLIO. Ajoutez :

La 84e planète télescopique, découverte en 1865 par M. Luther.

CLIPPER

s. m.

Voy KLIPPER.

CLIQUART

Prononciation: kli-kar
s. m.

Pierre à bâtir très estimée.

Étymologie:
Probablement du même radical que clicher, dans un sens de fixer, assujettir.

CLIQUE

Prononciation: kli-k'
s. f.

Terme de mépris qu'on inflige à une coterie, à une bande, à une suite qu'on n'estime pas.
Le diable avec sa clique, et réduit à ce point, Fort inutilement s'y casserait la tête, REGNARD, Légat. III, 1.

L'offense que j'ai faite au seigneur Furia, lui est particulière ; la rage de toute sa clique a une cause plus générale, P. L. COURIER, I, 85.

Puzzini ameute sa clique, me dénonce au ministre, arme l'autorité pour me persécuter, P. L. COURIER, Lett. II, 44.

La clique Fréron crie que je suis l'auteur de je ne sais quel dictionnaire philosophique, VOLTAIRE, Lett. Mme d'Argental, 19 oct. 1764.

Aux cartes, réunion de trois ou quatre figures de même point et de couleur différente.

Historique:
XVe s.
Toujours est le martiaux tout prest Qui fiert sur la cloche et desclique Si fort en mi la droite clique Que lors convient l'eure sonner, E. DESCHAMPS, Poésies mss. f° 425, dans LACURNE.

D'aller aussy, quand il vente, par rue, Afin qu'on ait sur sa teste une clique [morceau] D'une tuille qui est tost descendue, Ou cheminée ou pierre qui desclique, E. DESCHAMPS, ib. f° 314.

Étymologie:
Cliquer, ancien verbe qui avait le sens de faire du bruit et qui était très usité ; la clique est, on le voit, la même chose que la claque.

Supplément:
CLIQUE. Ajoutez :

Emporter ses cliques et ses claques (voy. claque au Supplément).

CLIQUER

Supplement

Prononciation: kli-ké
v. a.

Cliquer, claquer, verbes dénominatifs, avec allitération plaisante, de clic, clac, distribuer des clic et des clac.
Il [Cousin] traite ces femmes [les grandes dames du XVIIe siècle] comme il ferait des élèves dans un concours de philosophie ; toi d'abord, toi ensuite ; Jaqueline par-ci, Palatine par-là ; il les classe, il les clique, il les claque, STE-BEUVE, Préface à l'édition Janet des Maximes de la Rochefoucault, p. XX.

CLIQUET

Prononciation: kli-kè
s. m.

Terme d'arts. Pièce mobile qui, buttant contre un engrenage, l'empêche de tourner en sens contraire.

Fig. Leur langue va comme un cliquet de moulin, se dit de personnes qui babillent beaucoup.

Dans l'orfévrerie, la partie supérieure de la brisure qui entre dans la charnière et en sort.

Historique:
XVe s.
Prince, mon corps par boire se refet ; Dès le matin et jusques au cliquet [coup] De la mie nuit me fait vins reconfort, E. DESCH., Poésies mss. f° 240, dans LACURNE.

XVIe s.
Mais les langues qui sonnent Comme un cliquet, toujours le bruit me donnent De tous escrits, tant soient lourdement faits, MAROT, II, 53.

Bruit de chariots et chevaux, cliquets de fouets, PARÉ, XIX, 28.

Étymologie:
Voy. cliqueter.

CLIQUETER

Prononciation: kli-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui le suit est muette : je cliquette, je cliquetterai
v. n.

Faire du bruit en se choquant.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVe s.
Et n'a dent qui ne lui cliquette, VILLON, Repues franches.

XVIe s.
Pareillement fait soit cliqueter un fouet de chartier, PARÉ, XIX, 8.

Les armes ne doivent cliqueter sans legitime occasion ; qu'avant qu'on les bouge, on envoye deffier l'ennemi, DUVERDIER, Biblioth. p. 54, dans LACURNE.

Étymologie:
Rouchi, clicoter, fréquentatif de l'ancien verbe cliquer, faire du bruit, qui est sans doute le même que claquer.

CLIQUETIS

Prononciation: kli-ke-ti
s. m.

Bruit que font des armes ou des corps sonores qui se choquent, qui se froissent. Cliquetis d'épées, de chaînes.
Ah ! monsieur, quel bruit ! quel cliquetis ! - Que vois-je là ? Un homme attaqué par trois autres ! La partie est trop inégale, et je ne dois pas souffrir cette lâcheté, MOLIÈRE, Don Juan, III, 3.

Fig. Cliquetis de mots, assemblage de mots qui ont plus de son que de sens. Cliquetis d'antithèses, antithèses accumulées sans beaucoup de goût.

Historique:
XIVe s.
Et quand dessus François vont les flesches cheant, Dessus ces bacinés qui sont clair et luisant Firent tel cliquetis en noise demenant, Que ce sembloient fevres sur enclumes forgeant, Guesclin. 22341.

XVe s.
Avoit lors dedans le dit champ tel cliquetiz de couleuvrines, que iceux Anglois furent contraints d'eux enfuir, MONSTREL., t. III, p. 57, dans LACURNE.

Le cliquetis que j'aime est celui des bouteilles, BASSELIN, XIX.

XVIe s.
Cliquetis de harnois, piques, espées.... PARÉ, XIX, 28.

Le cliquetis des armes, RONSARD, 900.

Étymologie:
Cliqueter.

CLIQUETTE

Prononciation: kli-kè-t'
s. f.

Instrument fait de deux morceaux d'os ou de bois, qu'on met entre les doigts et dont on tire des sons en choquant ces deux morceaux l'un contre l'autre.

Terme de pêche. Pierre trouée pour faire aller le filet au fond de l'eau.

Filet garni de morceaux de bois qui par leur choc rassemblent le poisson ; on dit aussi cliquet.

Historique:
XVIe s.
Et les choquant ensemble [deux pièces de bois], [il] faisoit son tel que font les ladres en Bretaigne avec leurs cliquettes, RABELAIS, Pant. II, 19.

Le vassal ne trouvant son seigneur en son hostel, doit heurter par trois fois à sa porte, l'appeler aussi par trois fois, et après avoir baisé la cliquette ou verrou d'icelle, faire pareille declaration que dessus, LOYSEL, 559.

Tenant en sa main dextre des cliquettes, les faisant cliqueter assez haut, PARÉ, XIX, 23.

Étymologie:
Voy. cliqueter.

Supplément: CLIQUETTE.
Ajoutez :
Indépendamment des filets, il est des engins et instruments de pêche dont l'usage est quelquefois nuisible, tels sont les appareils en bois appelés soles, bacs, cliquettes, bouraques, cages, paniers, et certaines sortes de nasses, Circ. des Forêts du 28 juin 1829, n° 221.

CLISÉOMÈTRE

Prononciation: kli-zé-o-mè-tr'
s. m.

Terme d'obstétrique. Instrument inusité, qui a été proposé pour mesurer l'inclinaison du bassin.

Étymologie:
En grec, inclinaison, et mètre, mesure.

CLISSE

Prononciation: kli-s'
s. f.

Petite claie d'osier ou de jonc pour égoutter les fromages.

Enveloppe d'osier tressé mise autour d'une bouteille qu'on porte habituellement, afin de l'empêcher de se casser.

Terme de chirurgie. Morceau de bois ou de carton plat, long et étroit, servant à maintenir les os fracturés ; on dit aujourd'hui éclisse.

Historique:
XVe s.
Et fondement qui est fondé sur clisse Ne peut souffrir ne pierre ne mortier, EUST. DESCH., dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Ma maîtresse avoit un coche de clisse [d'osier], qui n'estoit gueres suspendu que de cordes, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 2.

Étymologie:
Berry, cicle, claie formée de branchages flexibles : de l'ancien haut-allem. kliozan, fendre.

CLISSÉ, ÉE

Prononciation: kli-sé, sée
part. passé.

Qui est garni d'une clisse. Bouteille clissée. Les seltzogènes ou appareils à faire de l'eau de Seltz sont composés de deux réservoirs clissés à mailles hexagonales.

CLISSER

Prononciation: kli-sé
v. a.

Terme de vannier. Garnir une bouteille d'une clisse.

Terme de chirurgie. Munir de clisses un membre fracturé.

Historique:
XVIe s.
Une bouteille clissée, plaine de vin breton, RABELAIS, Pant. III, 45.

Et seront lesdits aubiers tous clissez d'une chemise de fil d'archal, PALISSY, 77.

Étymologie:
Clisse ; Berry, cicler, tresser.

CLISSON

Prononciation: kli-son
s. m.

Toile de lin qui se fait en Bretagne.

Étymologie:
Clisson, ville du département de la Loire-Inférieure.

CLISTER ou CLISTRER

Prononciation: kli-sté ou kli-stré
v. a.

Luter une poêle sur son fourneau, dans une saline.

CLITORIDIEN, IENNE

Prononciation: kli-to-ri-diin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au clitoris.

CLITORIS

Prononciation: kli-to-ri
s. m.

Terme d'anatomie. Petit organe charnu placé à l'entrée des parties génitales des femelles chez les animaux mammifères.

Étymologie:
Terme grec.

CLITORISME

Prononciation: kli-to-ri-sm'
s. m.

Terme de médecine. Abus du clitoris.

CLIVABLE

Prononciation: kli-va-bl'
adj.

Qui est susceptible d'être clivé.

Étymologie:
Cliver.

CLIVAGE

Prononciation: kli-va-j'
s. m.

Division mécanique, dans une ou plusieurs directions, de la masse d'un corps cristallisé, division qui met à découvert les joints des lames ou couches planes et parallèles dont ce corps est composé. Substance qui se prête aisément au clivage.
Il m'a été facile de m'assurer qu'aucun phénomène de trombe ou de clivage ne s'était manifesté dans cet ouragan, car les arbres étaient seulement renversés, Acad. des sciences, comptes rendus, t. L, p. 614.

La fissure d'un cristal, et en particulier d'un diamant, lorsqu'elle est à surface plane.

Étymologie:
Cliver.

CLIVÉ, ÉE

Prononciation: kli-vé, vée
part. passé.

Diamant clivé.

CLIVER

Prononciation: kli-vé
v. a.

Diviser un corps cristallisé suivant les lames ou couches planes dont il est composé.

Terme de lapidaire. Tailler une pierre dans le sens de ses couches de cristallisation.

Se cliver, v. réfl. Être divisé par clivage.

Étymologie:
Allem. klieben ; suéd. klyfwa ; angl. to cleave, fendre.

CLOACAL, ALE

Prononciation: klo-a-kal, ka-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport au cloaque.

CLOAQUE

Prononciation: klo-a-k' ; au temps de Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait cloâque
s. m.

Lieu destiné à recevoir les immondices.
Il [Napoléon] proclame que le Kremlin, arsenal, magasins, tout est détruit ; que désormais Moscou n'est plus qu'un amas de décombres, qu'un cloaque impur et malsain, sans importance politique et militaire, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 6.

Trou creusé en terre pour recevoir les eaux ménagères.

Masse d'eau sale et croupie. Tomber dans un cloaque. Cloaque infect.

Par extension, tout ce qui offre des amas d'ordures et une grande saleté. On pénétra dans de misérables logements qui étaient des cloaques. Cette ville est un vrai cloaque.

Fig.
C'est un cloaque, c'est une personne sale et puante, Dict. de l'Acad.

Fig.
Cloaque d'incertitude et d'erreur, PASCAL, dans COUSIN.

Un pays qui est le cloaque de la nature, VOLTAIRE, Amabed, 10e lettre d'Amabed.

Un dieu aurait-il pu former ce cloaque de misères et de forfaits ? VOLTAIRE, Memmius, V.

Je vous plains de remuer, dans l'horrible château [la Bastille] où vous allez tous les jours, le cloaque de nos malheurs, VOLTAIRE, Lett. Chardon, 5 avril 1767.

Un cloaque d'impureté, de toutes sortes de vices, une personne couverte de souillures morales.

Terme d'anatomie. Poche que forme l'extrémité du canal intestinal chez les oiseaux et les reptiles, et dans laquelle s'ouvrent les uretères.

S. f. Conduit de pierres par où s'écoulent les immondices d'une ville. N'est usité, en ce sens, qu'en parlant de la grande cloaque, égout bâti à Rome par Tarquin et encore subsistant.

Remarque:
Dans la grande cloaque, le genre étymologique a été conservé par le latin maxima cloaca, qui est le nom de cet égout.

Au XVIe siècle cloaque était tantôt masculin, tantôt féminin ; c'est à tort que le masculin l'a emporté, ne fût-ce qu'à cause de cette anomalie d'avoir un même mot de deux genres suivant l'emploi.

Historique:
XIVe s.
Il fist fere cloaques, ce sont conduiz souz terre pour celles yaues fere descendre ou Tybre, BERCHEURE, f° 20, recto.

XVIe s.
Nature renvoye ces excremens vers le mezentere et pancreas, comme dedans un cloaque ou esgout de tout le corps, PARÉ, V, 19.

Ceux qui habitent et frequentent es lieux putrides, comme es poissonneries, escorcheries, cemetieres, hospitaux, cloaques et tanneries, PARÉ, XXIV, 3.

... Jette dedans mon ventre Un desir de manger, ventre, non, mais un antre, Plustost une cloaque instrument de mes maux [il s'agit de Phinée et des harpies], RONSARD, 841.

Bref ils t'ont fait la cloaque d'erreur, PARÉ, 965.

Il est ici bas logé au dernier et pire estage de ce monde, plus esloigné de la voute celeste en la cloaque et sentine de l'univers, CHARRON, Sagesse, p. 47, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. cloaca.

CLOCHE

Prononciation: klo-ch'
s. f.

Instrument d'airain, en forme de coupe renversée, produisant des sons retentissants à l'aide d'un battant suspendu dans l'intérieur et mis en mouvement par le branle de la cloche, ou à l'aide d'un marteau placé à l'extérieur et mû directement ou par des ressorts. Sonner, tinter la cloche. Bénir une cloche. On sonnait la cloche à volées.
Les cloches dans les airs de leurs voix argentines, Appelaient à grand bruit les chantres à matines, BOILEAU, Lutr. IV.

Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un funèbre concert font retentir les nues, BOILEAU, Sat. VI.

Du dîner j'aime fort la cloche, Mais on la sonne en peu d'endroits, BÉRANG., Tournebr.

On se sert du son des cloches pour dissiper les nuées, BOSSUET, Conn. III, 3.

Fig. Faire sonner la grosse cloche, faire intervenir dans une affaire celui qui a le plus de pouvoir.

N'être pas sujet au coup de cloche, être maître de son temps.
Les horloges étaient défendues dans tous ses États, et on eût réputé pour insensé un homme ou une femme qui se fussent asservis à un coup de cloche, SEGRAIS, Princesse de Paphlagonie, t. II, p. 217.

Fondre la cloche, prendre un parti, une résolution extrême ; en venir au fait, à l'exécution.

Être étonné, être penaud comme un fondeur de cloche, être fort surpris de voir manquer une chose sur laquelle on comptait. Locution tirée de ce qu'il arrive parfois que l'opération de jeter la cloche en moule manque.
Si Foy eût pu soutenir ce style, la scène changeait ; M. Pasquier, surpris comme un fondeur de cloches, eût remis ses lois dans sa poche, et moi, petit propriétaire, ici je taillerais ma vigne sans crainte, P. L. COURIER, Lettre X, t. I, p. 220.

Gentilshommes de la cloche, noblesse de la cloche, nom que l'on donnait aux descendants des maires et des échevins, maîtres, en leur qualité d'officiers municipaux, de la cloche de la commune, et anoblis en certaines villes par quelques charges municipales.

Coup de cloche, un coup frappé contre la cloche et qui la fait sonner ; et fig. un avertissement.
Il est vrai que j'ai été fort malade ; ces petits avertissements sont des coups de cloche que bientôt il n'y aura plus d'heure pour nous, VOLTAIRE, Lett. Schomberg, 31 août 1769.

Terme de cuisine. Ustensile concave qui sert à faire cuire des fruits.

Couvercle en fer-blanc pour tenir les plats chauds.

Vase de verre dont on couvre le fromage pour le servir sur la table et sous lequel il se fait.

Dans le jardinage, vase de verre dont on couvre les plantes délicates. Plantes venues sous cloche.

Fig.
Il était vrai que dès lors je pointais fort, mais c'était sous cloche, SAINT-SIMON, 217, 181.

Dans les laboratoires, manchon ou cylindre creux en verre, ouvert par une extrémité et fermé par l'autre.

Nom d'une machine qui a la figure d'une cloche, et dans laquelle un homme peut demeurer sous l'eau pendant assez longtemps. Cloche à plongeur ou cloche à plonger.

Vésicule de sérosité qui se forme sur la peau. Il a des cloches aux pieds.

Terme de vétérinaire. Un des noms vulgaires de la cachexie aqueuse des bêtes à laine.

Terme de botanique. Fleur en cloche, fleur monopétale ayant à peu près la forme d'une cloche.

Double cloche, espèce de datura ; primevère doublée par la culture.

Terme de marine. Cylindre d'un cabestan.

Partie supérieure d'une manche à vent.

Terme de mineur. Cavité qui se forme au toit d'une galerie.

Terme de sondeur. Cloche à galets, tige creuse pour saisir une tige de sonde.

Ornement de monture de chandelier.

Dans la poterie, bouillonnement.

Proverbes:
On ne peut sonner les cloches et aller à la procession, c'est-à-dire on ne peut faire deux choses à la fois.

C'est le son des cloches auxquelles on fait dire tout ce qu'on veut, c'est-à-dire ce sont des paroles qu'on interprétera comme on voudra, ou c'est un homme qui dit tantôt d'une façon et tantôt d'une autre. Locution fondée sur une ancienne superstition qui faisait regarder les cloches comme pouvant annoncer l'avenir ; le son des cloches n'ayant rien de déterminé, on y entendait toujours ce qu'on désirait.

Qui n'entend qu'une cloche, n'entend qu'un son, c'est-à-dire, en toute chose, il faut entendre le pour et le contre.

Historique:
XIIIe s.
Les cloche de la ville sonnerent hautement, Berte, IX.

De camelin, pour la pouriere [poussière], [ils] Avoient clokes [chapes] paringaus [semblables] Fourées de vermeus cendaus, Bl. et Jehan, v. 5436.

XIVe s.
Quant li bourgois oïrent la choze deviser, La cloque de la ville ont fait tantost sonner, Baud. de Seb. X, 76.

XVe s.
Adonc alla dire Lydore la royne : venez à moi, Lyriope belle fille ; si vous osteray la cloche que vous avez vestue, et si nous servirez, Perceforest, t. I, f° 122.

XVIe s.
Tous utenciles de cuisine faits de metail de cloche, de cuivre, de leton, O. DE SERRES, 881.

La chappe ou cloche d'un alambic, O. DE SERRES, 889.

À conseil de fol, cloche de bois, COTGRAVE.

Dont il feut plus estonné qu'ung fondeur de cloches, et s'escria... RABELAIS, Pant. II, 29.

L'on a beau battre les cloches devant que les paroissiens soient venus, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 7.

Mieulx vault à cloche se lever que à la trompette, LEROUX DE LINCY, ib.

Rapporter les cloches d'un tel lieu [avoir des ampoules aux pieds pour y être allé], OUDIN, Curiosités fr.

Si es dites vignes est trouvé gros bestail avec cloche fermée ou bouschée en temps de fruicts, de nuit, le seigneur du bestail court l'amende de vingt sols tournois, Coustum. génér. t. II, p. 681.

Étymologie:
Bourguig. cloiche ; picard et Berry, cloque ; provenç. cloca, clos ; piémontais, cioca ; bas-lat. clocca, cloca, dans des textes du VIIIe siècle ; anglo-sax. clucge, IXe siècle ; anc. h. allem. clocca, IXe siècle, ordinairement avec un g, glocca ; anc. scandinave, klucka ; allem. mod. Glocke ; kymri, cloch ; irl. clog ; bas-bret. cloc'h. Ce mot est d'origine obscure ; car on ne sait pas précisément s'il est allé des langues romanes dans les langues germaniques et celtiques, ou s'il a suivi le chemin inverse. Dans le premier cas, on le rattacherait à clocher, boiter, à cause du mouvement d'oscillation et, pour ainsi dire, de claudication de la cloche en branle. Dans le second cas on le rattacherait à l'ancien haut allemand klochôn, battre, frapper, bien plutôt qu'à l'anglo-saxon cloccan, anglais cluck, glousser, dont la signification ne peut convenir. Clocher est probable ; V. clocher la cloiche, à clocher ? Par assimilation une chape a été dite cloche ou cloque, en anglais cloak.

Supplément: CLOCHE. Ajoutez :
Fig. et populairement. Déménager à la cloche de bois, déménager sans tambour ni trompette.
Les logeurs parisiens, sans cesse exposés aux déménagements furtifs, à la cloche de bois, comme on dit dans le peuple, ne se gênent pas pour.... le Figaro du 21 mars 1876.

Anciennement, cloche de carrière, l'ouverture d'une carrière.
Que le nommé Maimbré, carrier à Charonne, sera tenu, dans le jour, de faire mettre des barrières suffisantes autour de la cloche de sa carrière, et que les piliers qui sont à l'entrée seront renversés, Ordonn. de police, 15 avril 1782.

Dans le commerce du houblon, la cloche désigne une certaine quantité.
On a payé de 34 à 35 francs au dernier marché d'Alost ; 100 francs la balle à celui de Poperinghe ;... de 80 à 90 francs à Bischwiller, et les grosses cloches de 55 à 60 fr. Journ. offic. 30 sept. 1872, p. 6268, 3e col.

Sifflet à cloche (voy. sifflet au Supplément).

Remarque:
Plus étonné qu'un fondeur de cloches, locution qui trouve son explication dans cette phrase-ci :
Le cavalier crotesque arrive en son logis à beau pied sans lance, plus penaut qu'un fondeur de cloches qui a manqué de métail, OUDIN DE PRÉFONTAINE, Les maistres d'hostels aux halles, le cavalier crotesque et l'apothicaire empoisonné, nouvelles comiques, Paris, 1670, p. 216 (cité par M. Defrémery, dans Rev. critique, 20 mars 1875, p. 189).

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
pour pourfiller la cloche [la chape d'une robe], Mandements de Charles V, 1376, Paris, 1874, p. 680.

Étymologie:
Ajoutez : Bas-lat. gloggae, dans Vita sancti Sturmi, an 779.

CLOCHEMENT

Prononciation: klo-che-man
s. m.

Action de clocher, de boiter.

Étymologie:
Clocher 2.

CLOCHE-PIED (À)

Prononciation: klo-che-pie
loc. adv.

Sur un seul pied. Sauter à cloche-pied.
D'autres allaient toujours à cloche-pied, VOLTAIRE, Bababec.

S. m. Le cloche-pied, sorte de jeu gymnastique.

Espèce d'organsin qui n'a que trois brins de soie, dont deux sont moulinés ensemble séparément et puis moulinés avec le troisième.

Étymologie:
Clocher 2, et pied.

CLOCHER

Sens 1

Prononciation: klo-ché ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des clochers élevés, dites : kloché-z élevés
s. m.

Bâtiment élevé qui fait partie d'une église et dans lequel on suspend les cloches.
La Nuit baisse la vue et du haut du clocher Observe les guerriers, les regarde marcher, BOILEAU, Lutr. III.

C'est ainsi que du sein des vastes métropoles On voit un riche amas d'édifices épars S'élancer en clochers, s'arrondir en coupoles, Ou s'étendre et s'enfuir en immenses remparts, MASSON, Helv. II.

Fig. Placer le clocher au milieu de la paroisse, mettre à la portée de chacun ce qui doit servir à tous.

Fig. N'avoir vu que son clocher, que le clocher de son village, n'avoir point quitté son pays, être sans expérience du monde.

Se battre avec les pierres du clocher, se dit d'un bénéficier qui jouit par provision d'un bénéfice qu'on lui conteste, et, en général, de tout homme qui se sert contre ses adversaires de l'objet en litige.
Voyons le court détail de cette affaire, dont la cabale [contre le duc de Bourgogne] se battit, comme on dit, avec les pierres du clocher, SAINT-SIMON, 213, 125.

Course au clocher, course à cheval, qui, comme si elle avait pour but un clocher vu de loin, va à travers champs et franchit haies et fossés.

Des rivalités de clocher, des jalousies de village à village ou de petite ville à petite ville ; et de même : cela n'a pas d'intérêt général, c'est une question de clocher.

Paroisse, église. Il y a tant de clochers en France.

Proverbes:
Un curé n'a besoin d'autre titre que de son clocher pour demander ses dîmes, c'est-à-dire la chose dont il s'agit est de droit commun et n'a besoin d'être appuyée d'aucun titre.

Tirer du clocher, employer la dernière ressource qui reste.

Historique:
XIIe s.
Ainz que sainz Thomas fust ocis el saint mustier, Grant processiun vit aler lez le clochier, Th. le mart. 164.

Li bacon [jambons] ardent, si chieent [tombent] li lardié ; Et li sainz [la graisse] fait le grant feu esforcier, Fiert soi es tors et el maistre cloichier, Raoul de C. 60.

XIIIe s.
Tant [ils] vont que de Paris ont maint clocher veü, Berte, CXXXVII.

[La tour] haute est amont comme clokier, Fl. et Bl. 1817.

XVIe s.
Il est feste en sa paroisse, on carillonne en son clocher, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 8.

Étymologie:
Cloche ; bourguig. quiochey ; normand, cliocher ; picard, clokier.

CLOCHER

Sens 2

Prononciation: klo-ché
v. n.

Boiter en marchant. Clocher du pied droit.
Qu'as-tu à clocher ? es-tu boiteux aussi bien qu'aveugle ? D'ABLANCOURT, Lucien, Timon ou le misanthrope.

.... C'est grand' honte Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Fig.
Jusques à quand clocherez-vous de deux côtés ? Nul ne peut servir deux maîtres, FÉNELON, XVIII, 66.

Être défectueux, pécher contre quelque règle. Ce raisonnement cloche. Ce vers cloche, il n'a pas la mesure.
Et que ceux qui veulent gloser doivent bien regarder chez eux s'il n'y a rien qui cloche, MOLIÈRE, Fourb. II, 1.

Proverbe: Il ne faut pas clocher devant les boiteux, il ne faut faire devant les gens rien qui leur reproche quelque défaut naturel, et, en général, rien qui leur rappelle quelque souvenir pénible.

Historique:
XIIe s.
Li fil estrange mentirent à mei, li fil estrange sunt enviegi [en route], et clocerent de lur sentes, Liber psalm. p. 21.

XIIIe s.
Car de poine [elle] clochoit, com cheval qu'on encloue, Berte, XXXIII.

Et Renart d'autre part rebroche Le bon destrier, qui pas ne cloche, Ren. 27180.

Atant es vos un pelerin Qui vint clochant tot le chemin, ib. 12946.

Il leva sus en solevant, Le pié tent avant dont il cloche, ib. 7303.

Bien voi de quel pié vous clochiés, la Rose, 9380.

Puisque justice cloce, et drois pent et encline, Et verités cancelle, et loiautés decline, RUTEB., 233.

La beasse qui cloche La cloiche dou cloichier Fist devant li venir, qui la veïst clochier, RUTEB., 182.

Il ot en sa compaigne dant Hungier l'allemant, Et Rogier de Rosoi, qui un poi va clochant, Ch. d'Ant. IV, 9.

Et Robers del Rosoi qui cloce del talon, ib. XI, 368.

XVe s.
On ne pouvoit à present clocher devant les seigneurs et leurs consaulx ; car ils y veoient trop clair, FROISSART, II, II, 100.

Et s'amans vont faisant les lours, Tantost congnoistray leur deffault ; Jà devant moy clochier ne fault, CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Le plus habile d'eux ne se pourra jamais absoudre qu'il ne cloche des deux costés ; or Dieu a declaré par son prophete qu'on ne lui fera jamais trouver une telle clochure bonne, CALVIN, 225.

Il vaut mieux clocher en la voie que courir legerement hors de la voye, CALVIN, Instit. 605.

Jusques à ce que vous vous soyez rendus tels devant qui vous n'osiez clocher, et jusqu'à ce que vous ayez honte et respect de vous mesmes, presentez-vous tousjours en l'imagination Caton, Phocion et Aristides.... MONTAIGNE, I, 286.

Les mariages de ce païs-là [Italie] clochent en cecy : leur coustume donne communement la loy si rude aux femmes et si serve.... MONTAIGNE, III, 367.

Étymologie:
Picard, cloker ; provenç. clopchar. Il y a deux étymologies proposées : 1° par Ménage, claudicare, boiter ; 2° par Diez, cloppicare, mot dérivé du bas-latin cloppus, boiteux (voy. clopin). La forme provençale clopchar paraît décider la question en faveur de la seconde étymologie.

CLOCHER

Sens 3

Prononciation: klo-ché
v. a.

Terme d'horticulture. Couvrir de cloches.
Avoir deux cents pieds de melons clochés, LA QUINTINYE, Jardins, t. I, dans RICHELET.

Étymologie:
Cloche.

CLOCHETEUR

Prononciation: klo-che-teur
s. m.

Anciennement, homme qui précédait les convois funèbres tenant à la main une clochette qu'il faisait sonner de temps en temps. Le clocheteur des trépassés.

Étymologie:
Clochette.

CLOCHETON

Prononciation: klo-che-ton
s. m.

Terme d'architecture. Petit clocher.

Ornement, en forme de clocheton, qu'on ajoute quelquefois aux angles d'un clocher.

Étymologie:
Diminutif de cloche : le clocheton, petite cloche, s'est dit, par métonymie, pour le petit clocher qui renferme la petite cloche.

CLOCHETTE

Prononciation: klo-chè-t'
s. f.

Petite cloche qu'on peut tenir à la main. La clochette du président. La clochette des troupeaux.
La pagode de nacre au toit rose et changeant, La tour de porcelaine aux clochettes dorées, V. HUGO, Ball. 15.

Les clochettes, sorte de jeu dans les orgues.

Sorte de carillon diatonique dans les orchestres.

Fleur en forme de cloche. Clochette des bois, le narcisse pseudo-narcisse. Clochette des blés, le liseron des champs. Clochette des murs, la campanule à feuilles rondes.

Terme d'architecture. Sorte d'ornement, qu'on nomme aussi goutte, et qui est de forme conique et taillé dans l'architrave de l'ordre dorique.

Historique:
XIIIe s.
Là establi on que une clokete fust portée avec corpus Domini, car on ne i portoit point, Chr. de Rains, p. 88.

Madame Musique aus clochetes, Et si clerc plein de chansonnettes, Bat. des 7 arts.

XIVe s.
Son jaque [jaquette], qui estoit de clochettes garnis, [il lui] Fist tantost despoillier... Guesclin. 19360.

Maistre Jehan Bernard, charpentier, pour faire un petit clocher en la grand chapelle [du Louvre] à pendre la clochette à sonner la messe, DE LABORDE, Émaux, p. 216.

Une clochette d'or dont le tenon est d'une fleur de lis, et poise, à tout le batant, un marc une once, DE LABORDE, ib.

Cordelle où il y ait au bout une cloquette, Modus, f° LXXV.

XVe s.
Crié soit à la clochete Par les rues, sus et jus : Fredet, on ne le voit plus ; Est-il mis en oubliete ? CH. D'ORL., Rond.

Ceste clochette est faicte des biens de l'hotel Dieu, pour les habitans de la ville de Pois, et me fondit Andrieu Munier, 1582, DE LABORDE, Émaux, p. 217.

Il est de la petite clochette [il est huguenot], H. EST., Apologie d'Hérod. p. 611, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de cloche ; bourguig. clochote ; picard, clokette.

CLOISON

Prononciation: kloi-zon
s. f.

Séparation qui se fait dans un appartement, dans une maison, à l'aide de quelque maçonnerie ou charpenterie. Cloison en briques. Mur de cloison.
Un vieux mur entr'ouvert séparait leurs maisons ; Le temps avait miné leurs antiques cloisons, LA FONTAINE, Filles de Minée.

Petites murailles en briques dans l'intérieur d'un poêle.

Terme de botanique. Membrane ou partie mince qui divise en compartiments certaines cavités. Les cloisons des loges à graines.
La rose et Damalis [une jeune fille] de leur jeune prison Ont ensemble percé la jalouse cloison, A. CHÉN., 62.

Demi-cloison, cloison d'un fruit qui n'atteint pas jusqu'à l'axe de celui-ci, et laisse un vide au centre.

Terme d'anatomie. Partie servant de séparation à deux cavités. La cloison des fosses nasales.

Espèce de boîte mince qui renferme la garniture d'une serrure.

Historique:
XIIe s.
Les fossez [ils] virent, la cloison Qu'il aveient fait d'environ, BENOIT, II, 3465.

XIIIe s.
Li rosier d'une haie furent Clos environ, si cum il durent ; Mès ge passasse la cloison Moult volentiers... la Rose, 2793.

Et la cloison de mur quarré, ib. 514.

Trop est fols qui la [oraison] pert par petite ochoison ; Car tous les biens du ciel puet mettre en sa cloison, J. DE MEUNG., Test. 1450.

XVIe s.
Ce bataillon estoit si bien remparé d'une cloison de picques, que.... AMYOT, P. Aem. 33.

Ilz chasserent les Perses fuyans, jusques dedans le pourpris qu'ilz avoient remparé et fortifié de cloison de bois, AMYOT, Arist. 45.

Les sacrées cloisons [les cloîtres], D'AUBIGNÉ, Conf. II, 8.

Ce mot de cloison sentiroit la prison, D'AUBIGNÉ, ib.

À faute de mettre un pau [pieu] en une cloison, une vigne se dissipera, O. DE SERRES, 53.

Et puis que tout leur revient à mesme compte [aux femmes traitées avec une extrême jalousie], elles ont le chois bien aysé : et, ont-elles brisé ces cloisons, croyez qu'elles font feu, MONTAIGNE, III, 367.

Étymologie:
Provenç. clausio ; du latin claudere, fermer (voy. clore).

CLOISONNAGE

Prononciation: kloi-zo-na-j'
s. m.

Terme d'architecture. Tout ouvrage de cloison. Ces chambres ne sont séparées que par du cloisonnage.

Cloison de charpente.

Étymologie:
Cloison.

CLOISONNÉ, ÉE

Prononciation: kloi-zo-né, née
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est divisé en compartiments.

Émail cloisonné, voy. émail.

Étymologie:
Cloison.

CLOITRÉ, ÉE

Prononciation: kloi-tré, trée
part. passé.

Mis au couvent. Une fille cloîtrée.

Obligé de garder la clôture. Un couvent cloîtré. Depuis le concile de Trente, il n'y a presque plus de religieuses qui ne soient cloîtrées.

CLOÎTRE

Prononciation: kloî-tr'
s. m.

Dans un monastère, galerie intérieure couverte, et formant un carré, au milieu duquel est ordinairement un petit jardin. Les processions des religieux se font autour de leurs cloîtres.

On dit, en architecture, qu'une maison est bâtie en cloître, quand il y a des bâtiments sur les quatre côtés de la cour.

Le monastère même. Se retirer, s'ensevelir dans un cloître.
Qu'en un cloître sacré je pleure incessamment.... CORNEILLE, Cid, V, 7.

La perfection n'est pas de se jeter dans un cloître, BOSSUET, II, Vêtur. 2.

Cruels et lâches persécuteurs, faut-il donc que les cloîtres les plus retirés ne soient pas des asiles contre vos calomnies ? PASCAL, Prov. 16.

Les cloîtres renfermaient plus de cinq cent mille personnes, VOLTAIRE, Moeurs, 139.

Trop resserré dans les bornes d'un cloître, Un tel mérite au loin se fit connoître [connaître], GRESSET, Ver-vert, II.

La vie monastique.
Elle est par l'indigence au cloître condamnée, M. J. CHÉN., Fénel. IV, 4.

Enceinte de maisons où logeaient les chanoines des églises cathédrales et collégiales. Le cloître Notre-Dame.

Terme de jardinage. Grand carré entouré d'allées taillées en arcades, imitant un cloître.

Terme de construction. Voûte en arc de cloître, sorte de voûte formée de plusieurs portions de voûte qui s'appuient sur des murs, et se coupent de manière à former entre elles des angles rentrants.

Synonyme:
CLOÎTRE, COUVENT, MONASTÈRE. Le cloître est une clôture ; le couvent est un lieu où l'on se réunit pour vivre en commun ; le monastère est un lieu de retraite et de solitude. Voilà l'étymologie. L'usage a attaché primitivement à cloître le sens de galerie intérieure dans un couvent ; c'est pour cela qu'on ne dit pas, d'une manière déterminée et en laissant au mot l'idée commune de résidence de moines : établir, détruire des cloîtres. Cloître et couvent s'emploient l'un et l'autre pour désigner la vie monacale : on se jette dans le cloître ; on met une fille au couvent ; dans ces phrases on ne se servirait pas de monastère ; le monastère ne se disant pas, d'une façon générale, comme le cloître ou le couvent.

Historique:
XIIe s.
As altres chambres ont une chambre ajustée, Par unt la veie esteit al cloistre plus privée, Mais à cele ure esteit à un grant loc fermée, Th. le mart. 145.

XIIIe s.
Quant il fu tiels qu'il puet aprendre, à ses letres un poi atendre, Li abes l'a en conrei pris, E en la cloistre à letres mis, Grégoire le Grand, p. 41.

Qui Faus semblant vodra congnoistre, Si le quiere au siecle ou en cloistre, la Rose, 11044.

L'en ne preesche mès en cloistre De Jesu Christ ne de sa mere, Ne de saint Pol, ne de saint Pere, RUTEB., 219.

Et les hales sont faites à la guise des cloistres de ces moinnes blans, JOINV., 205.

XVe s.
Aux seculiers et en l'estat de cloistre, E. DESCH., Poésies mss. f° 46, dans LACURNE.

XVIe s.
Ou sur les monts d'Auvergne, ou sur le plus haut mont Des cloistres [barrières] Pyrenez, quand la neige se fond, RONSARD, 865.

Hardis furent les coeurs qui les premiers monterent Au ciel, et d'un grand soin les astres affronterent ; Là sans avoir frayeur des cloistres enflamez Du monde.... RONSARD, 899.

En cloistre, ne rien cognoistre, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 8.

[Les passions] ne nous abandonnent point pour changer de contrée, elles nous suyvent souvent jusques dans les cloistres et dans les escholes de philosophie, MONTAIGNE, I, 275.

Étymologie:
Provenç. claustra ; anc. espagn. claustra ; espagn. mod. claustro ; ital. chiostro, cloître, chiostra, demeure, habitation ; du latin claustrum, qui, se disant le plus souvent au pluriel, claustra, barrières, a donné les deux formes chiostro et chiostra, et, dans le vieux français, le cloitre et la cloitre ; les noms pluriels neutres du latin donnent souvent, dans les langues romanes, un nom féminin singulier.

CLOÎTRER

Prononciation: kloî-tré
v. a.

Contraindre une personne à embrasser la vie du cloître.
Les Mattignon étaient cinq frères et force filles dont ils cloîtrèrent la plupart, SAINT-SIMON, 125, 120.

Vous n'avez plus, monsieur, que le couvent en tête ; Vous voulez tout cloîtrer ; et qui vous en croirait, Avant qu'il fût dix ans, le monde finirait, HAUTEROCHE, Crisp. music. II, 1.

Fig. Enfermer, séparer du monde.

Se cloîtrer, embrasser la vie monastique.

Fig. S'enfermer, se séparer du monde.

Historique:
XVIe s.
Les gens d'eglise constituent le premier membre de l'estat du pays ; et aussi bien les prelats cloistrés et religieux que prebstres seculiers jouissent de l'immunité que le droict escrit leur attribue, Nouv. coust. génér. t. II, p. 340.

CLOÎTRIER

Prononciation: kloî-tri-é
s. m.

Religieux qui habite effectivement dans le cloître, à la distinction de ceux qui sont dans la maison en qualité d'hôtes, ou qui sont réputés du dehors, parce qu'ils sont pourvus de bénéfices dépendant de la maison.

Adjectivement et par plaisanterie.
Leurs cloîtrières excellences, LA FONTAINE, Tabl.

Historique:
XIIIe s.
Il ne resemble chevalier, Voir por le cuer beu, mès cloistrier, De livres porte grant plenté, Ren. 20996.

XVe s.
Plus vit en paix un poure chapelain Aux frais d'autrui ou par sa pourveance, Ou un cloistrier, [que] ne fait son souverain, E. DESCH., Poésies mss. f° 253, dans LACURNE.

Étymologie:
Cloître ; provenç. claustrier ; anc. espagn. claustero.

CLONIQUE

Prononciation: klo-ni-k'
adj.

Terme de médecine. Spasme clonique, mouvement tumultueux, irrégulier, indépendant de la volonté.

Étymologie:
En grec, agitation.

CLOPÉE

Prononciation: klo-pée
s. f.

Terme de vétérinaire. Synonyme de piétin, maladie du mouton. On dit aussi clopin.

Étymologie:
Voy. clopin-clopant.

CLOPÉMANIE

Prononciation: klo-pé-ma-nie
s. f.

Terme de médecine. Penchant irrésistible à commettre des vols.

Étymologie:
En grec, vol (voy. clephte) et manie.

CLOPEUR ou CLOPEUX

Prononciation: klo-peur ou klo-peû
s. m.

Battoir à l'usage du raffineur de sucre.

Étymologie:
Allem. klopfen, battre, frapper.

CLOPIN

Prononciation: klo-pin
s. m.

Voy. clopée.

CLOPIN-CLOPANT

Prononciation: klo-pin-klo-pan
loc. adv.

En clopinant. Aller clopin-clopant.
Je m'en irai donc clopin-clopant, SÉVIGNÉ, 257.

Mes gens s'en vont à trois piés Clopin-clopant comme ils peuvent, LA FONTAINE, Fabl. V, 2.

Historique:
XIIIe s.
.... Et chemina dusques al hospital tout clopant, et pria pour Dieu qu'on le hebregast, Chr. de Rains. p. 107.

Étymologie:
Berry, cloper, boiter ; wallon, clèper, boiter ; provenç. clop, écloppé, boiteux ; anc. franç. clop, boiteux ; kymri, cloff ; du bas-latin cloppus qui se trouve dans les lois barbares ; mot difficile que Ménage et après lui Diez tirent du mot grec signifiant boiteux. Diez préfère cette étymologie au latin claudipes, qui a même sens et qui doit aussi être pris en considération. Ces étymologies ne sont que probables, vu que des intermédiaires manquent. Grandgagnage le tire du hollandais kruipen, kroop, ramper ; ancien flamand, crepel, boiteux ; anglais, cripple, estropié. On a aussi mis en avant l'allemand klopfen, heurter, battre, parce que le boiteux bat en quelque sorte la terre ; mais sans intermédiaire on ne peut adopter une étymologie aussi détournée.

CLOPINER

Prononciation: klo-pi-né
v. n.

Marcher en clochant quelque peu.
Quand Vulcain, clopinant, lui vint donner à boire, LA FONTAINE, Fabl. XII, 12.

M. du Maine pria les prélats de trouver bon qu'il me dît un mot, et vint clopinant à moi, SAINT-SIMON, 263, 23.

Le frater est ici, il clopine, SÉVIGNÉ, 324.

Qu'une jambe de bois te siérait assez bien, Et qu'après mes guerres finies Tu viendrais avec grâce encore aux Tuileries, Éborgné, clopinant, nous servir d'entretien, CHAUL., à Bouillon, 1704.

Un petit garçon, boiteux, clopinant avec ses béquilles, J. J. ROUSS., Prom. 6.

Il ne resta à M. de Talleyrand qu'à clopiner aux pieds du colosse qu'il ne pouvait renverser, CHATEAUBR., Mém. t. VI, p. 214.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Le malade clopinera tousjours quelque peu, PARÉ, VIII, 37.

Étymologie:
Voy. clopin.

CLOPINEUX, EUSE

Prononciation: klo-pi-neû, neû-z'
adj.

Qui clopine.
Je laisse la plume à M. le clopineux, SÉVIGNÉ, 323.

Étymologie:
Clopiner.

CLOPORTE

Prononciation: klo-por-t'
s. m.

Genre de crustacés isopodes, dans lequel on distingue le cloporte des murs, dit vulgairement cloporte.

Historique:
XVIe s.
Une beste semblable à un clouporte, que les Italiens appellent porceleti, PARÉ, XIX, 16.

Clooportes, autrement pourcelets de Saint Antoine, petites bestes plates qu'on treuve es caves humides sous les pierres, O. DE SERRES, 912.

Étymologie:
Saumaise et après lui Ménage tirent ce mot de claudere, fermer (voy. clore), et porcus, porc, attendu, d'une part, que ces animaux vivent dans des endroits fermés, et d'autre part, qu'on les nomme généralement d'un mot qui signifie cochon : ital. porcelletto, norm. trée, c'est-à-dire truie.

Supplément: CLOPORTE. Ajoutez :
Populairement, un portier (par un jeu de mots : clôt-porte).

Étymologie:
Ajoutez : M. Bugge (Romania, juill.oct. 1875, p. 353), ayant remarqué dans le prov. moderne porquet-de-crota (Honnorat), cloporte, a été conduit à une nouvelle interprétation de cloporte (porte restant toujours l'équivalent de porque ou porc). Suivant lui, clo représente le prov. crota, ou l'anc. franç. crote, crute, grotte, cave souterraine ; le cloporte serait le porc de la cave. Le porquet-de-crota provençal appuie beaucoup cette interprétation. Dans certaines parties de la Bourgogne, le cloporte est nommé cochon de cave.

CLOQUE

Prononciation: klo-k'
s. f.

Sorte de maladie qui attaque les feuilles du pêcher et y forme des espèces d'ampoules.

Dans les blanchisseries de cire, ruban de cire qui se noue quand le cylindre n'est pas partout également chargé d'eau.

Étymologie:
Cloche, dont cloque n'est que la prononciation picarde, et qui est pris ici dans le sens d'ampoule.

Supplément: CLOQUE.
Ajoutez :
Il me parait bien difficile d'hésiter à voir dans le taphrina deformans la cause véritable de la cloque [du pêcher], prillieux, Bullet. Soc. centr. d'Agric. 1872, p. 611.

Ordure dont on débarrasse le blé par le nettoyage, Mém. Soc. centr. d'Agric. 1874, p. 477.

CLOQUÉ, ÉE

Prononciation: klo-ké, kée
adj.

Terme de jardinage. Qui est atteint de la cloque.

Étymologie:
Cloque.

Supplément:
CLOQUÉ, ÉE. Ajoutez :
Il faut, dit M. Tulasne, laisser sur les arbres les feuilles cloquées, elles tombent d'elles-mêmes, PRILLIEUX, Bullet. Soc. centr. d'Agric. 1872, p. 611.

CLOQUET

Supplement

Prononciation: klo-kè
s. m.

Dans l'Aunis, morceau de jonc qu'on place entre deux douvelles, pour rendre une futaille étanche, Gloss. aunisien, 1870, p. 89.

CLOQUETIER

Prononciation: klo-ke-tié
s. m.

Morceau de bois auquel est attaché l'archet servant au mouleur de brique à couper la terre.

CLORE

Prononciation: klo-r'
v. a.
Usité seulement dans les formes suivantes : je clos, tu clos, il clôt ; je clorai ; je clorais ; clos ; que je close ; clos, close.

Boucher ce qui est ouvert. Clore les passages.
Je sais qu'il fit trancher et clore ce conduit Par où ce grand secours devait être introduit, CORNEILLE, Pomp. V, 3.

Dans la vannerie, clore une corbeille, serrer l'osier avec un fer.

Clore l'oeil, la paupière, dormir.
Ne pouvant clore l'1oil, se plaignait en pleurant, RÉGNIER, Dial.

Il ne connaissait plus le sommeil, et la froide main de la mort pouvait seule lui clore les yeux, BOSSUET, le Tellier.

Fig. Clore la bouche à quelqu'un, l'empêcher de parler, le réduire à ne pouvoir répondre.
Mais la naïveté.... Clôt-elle pas la bouche à leur impiété ? MALHERBE, I, 1.

Enclore. Clore une ville, un jardin.

Fig. Terminer. Clore un marché.
Quand j'aurai clos mon dernier jour, MALHERBE, V, 20.

Oui, seigneur, cette heure infortunée Par mes derniers soupirs clora ma destinée, CORNEILLE, Nicom. IV, 1.

J'écris quelques pages sur votre compte ; vous clorez, s'il vous plaît, le siècle de Louis XIV ; car vous êtes né sous lui, VOLTAIRE, Lett. duc de Richelieu, 25 oct. 1761.

Qui empêche, quand on s'aperçoit de la fuite du bonheur, de clore la vie ? CHATEAUB., Natch. II, 157.

Déclarer terminé. Clore une discussion dans une assemblée.

Dans les exercices de la chevalerie, clore le pas, terminer le tournoi, par opposition à ouvrir le pas, commencer le tournoi.

V. n. Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas.
Lorsque le jour allait clore, CHATEAUB., Amér. 67.

Se clore, v. réfl. Être clos. Un oeil qui se clôt.

Remarque:
Des grammairiens se sont plaints qu'on laissât sans raison tomber en désuétude plusieurs formes du verbe clore. Pourquoi en effet ne dirait-on pas : nous closons, vous closez ; l'imparfait, je closais ; le prétérit défini, je closis, et l'imparfait du subjonctif, je closisse ? Ces formes n'ont rien de rude ni d'étrange, et il serait bon que l'usage ne les abandonnât pas.

Synonyme:
CLORE, FERMER. Fermer, qui vient de firmare, rendre ferme, assurer, fortifier, s'est substitué peu à peu à tous les emplois de clore qui, venant de claudere, était, à l'origine, le mot propre. Aussi, malgré l'étymologie, n'y a-t-il guère de différence qu'en ce que le premier est d'un usage général, tandis que le second est d'un emploi restreint. Qu'on prenne toutes les locutions, et l'on verra que les nuances sont insaisissables. On ferme ou on clôt un jardin de murs ; le sommeil nous ferme ou nous clôt les yeux ; le président ferme ou clôt la discussion ; cette porte ne ferme pas bien ou ne clôt pas bien (pourtant on dira, avec une nuance : cette porte ferme bien, mais elle ne clôt pas ; c'est-à-dire les verrous en sont solides, mais elle laisse des jours). En un mot, fermer, prenant le sens de clore, s'est partout substitué à lui, excepté dans quelques locutions toutes faites : à huis clos, et non à huis fermé ; nuit close, et non nuit fermée ; le propriétaire de la maison est obligé de tenir le locataire clos et couvert, et non fermé (ici fermé ferait presque un contre-sens). En revanche, ce serait un autre contre-sens que de dire à quelqu'un de clore la porte, au lieu de fermer la porte, parce qu'on veut dire l'arrêter par le pêne ou par un loquet, non pas la clore. En somme, c'est l'effet naturel d'un mot impropre qui se substitue à un mot propre, d'en prendre la plupart des significations et pourtant de ne pas le chasser des locutions traditionnelles.

Historique:
XIIe s.
Sire [il] fu de Illande, une terie où mers clot, Sax. XVII.

Plus a fierté Herupe et Bretaigne et Touraine Que tous li remenanz que mers cloe et açaine, ib. XXX.

De ci que il out parfait sun palais e le temple nostre seignur, e clos le mur envirun Jerusalem, Rois, 233.

XIIIe s.
Ces haus murs et ces riches tours dont la vile estoit close, VILLEHARDOUIN, LXI.

Lors se clostrent li nostre de lices par defors, VILLEHARDOUIN, CLIII.

Et si ot molt bele maison, Close de haut mur environ, Lai du trot.

Por la destrece de mort cloudrent [se fermèrent] mi oeil, Psautier, f° 106.

Ançois doivent li auditeur clorre et seeler ce qui est fet et aporter en jugement, BEAUMANOIR, VI, 15.

Et nous n'avons point de demain, Quar li termes vient et aprouche Que la mort nous clorra la bouche, RUTEB., 97.

Li roys fist clorre tout l'ost de grans fossés, JOINV., 218.

Et commanda le roy que l'en clousist nostre ost de fossés, JOINV., 221.

Et jà parole ne fust née, Se bouche fust close tous jours, Denier et brebis, dans JUBINAL, t. II, 264.

XIVe s.
Son sanc est ou cuer et es euls [yeux] qui sont gros, et ne les clot onques, ORESME, Eth. 23.

XVe s.
Pour eux tollir et clorre le pas de la mer [aux assiégés de Calais], FROISSART, I, I, 315.

Où ils cloyoient la plus part de l'ost, COMMINES, I, 2.

Commanderent qu'on amenast le charroy là où nous estions et que on nous cloyst, et ainsi fut fait, COMMINES, I, 4.

Avant que le roy prist Arras, la ville cloyoit contre la cité, et y avoit grans fossez et grandes murailles entre deux, ainsi la cité estoit bien close, COMMINES, VI, 6.

Je vous supplie que vous cloyez les fenestres, afin que nous soyons plus secretement, LOUIS XI, Nouv. XCVIII.

XVIe s.
.... Car crainte et doubte alors Luy cloent le bec, contemplant les richesses, J. MAROT, V, 266.

Mais mieux me vaut rendre ma lettre close, MAROT, II, 23.

Clouez tout court, rentrez de bonne sorte : Maistre passé serez certainement En un rondeau, MAROT, II, 373.

En liberté maintenant me pourmaine, Mais en prison pourtant je fus cloué, MAROT, II, 425.

Cela n'eust pu sembler autre chose que battre l'air à clos yeux, CALVIN, 26.

Juppiter s'excusoyt, remonstrant que tous ses benefices estoyent distribuez, et que son estat estoyt clouz, RABELAIS, Pant. III, 33.

Le soleil levant, il s'espanouit ; soy cachant, il se cloust, RABELAIS, ib. III, 50.

Clore et plier une lettre, MONTAIGNE, I, 293.

Il ne m'est onques advenu de trouver la bourse de mes amis close, MONTAIGNE, I, 312.

Je m'en vais clore ce pas par un verset ancien que.... MONTAIGNE, I, 336.

Tel en camp clos, qu'en une battaille, MONTAIGNE, II, 7.

Elle appelle ses filles pour luy clorre les yeulx, MONTAIGNE, II, 41.

Le gardans de pouvoir clorre l'oeil, en le contraignant par toute voye et tout moyen de veiller et demourer sans dormir, AMYOT, P. Aem. 59.

Ilz avoient conspiré entre eulx, que le premier jour que les Romains sortiroient, ilz leur clorroient la porte à la cueue, AMYOT, Marcel. 14.

Pour clorre le chemin à ses ennemis... AMYOT, Sylla, 46.

Il se jettoit à clos yeux au danger, AMYOT, Phocion, 8.

Quand se vint à la nuict close, que l'on ne voyoit desjà plus goutte, AMYOT, César, 41.

Jusques à ce que les ennemis vindrent à monter sur les remparts qui clouoient son camp, AMYOT, ib. 60.

Fermant la bouche à la raison, et clouant les yeux à l'imagination du peril, AMYOT, Pomp. 85.

Qu'elle tienne son halaine par intervale, en clouant le nez et la bouche, PARÉ, t. II, p. 629.

Nous fismes un contract ensemble l'autre jour, Que tu me donnerois mille baisers d'amour, à levres demi-closes, RONSARD, 810.

Étymologie:
Berry, clouer ; picard, cloer, cloure ; provenç. claure, clauzer, clure ; anc. catal. cloir ; ital. chiudere ; du latin claudere. L'ancien français disait il clot et il cloe, nous cloons, il clooit ; d'où la confusion qui s'est faite, pour le son, avec clouer.

Supplément:
CLORE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Vray est que la rigueur de l'inquisition les fait tenir [les Espagnols] clos et couverts [peu communicatifs], GUY COQUILLE, Dialogue sur les causes des misères de la France, Oeuvres, éd. de 1666, t. I, p. 259.
(voy. à CLOS 1, n° 2, un emploi semblable de clos et couvert en des auteurs plus récents).

CLOS, CLOSE

Sens 1

Prononciation: klô, klô-z'
part. passé de clore.

Fermé. Jardin clos de murailles.
Bien semble être la mer une barre assez forte Pour nous ôter l'espoir qu'il puisse être battu ; Mais est-il rien de clos dont ne trouve la porte Ton heur et ta vertu ? MALHERBE, II, 12.

Ces beaux yeux souverains [de Jésus] qui traversent la terre Mieux que les yeux mortels ne traversent le verre, Et qui n'ont rien de clos à leur juste courroux, MALHERBE, I, 4.

Là les mains ne sont closes Pour recevoir, LA FONTAINE, Orais.

Ce dragon qui jamais n'a les paupières closes, CORNEILLE, Médée, III, 3.

Pour un si beau dessein il n'est porte trop close, ROTROU, Antig. V, 3.

Que nos portes restent closes, Et jusqu'au retour des roses Chauffons-nous, chauffons-nous bien, BÉRANG., Hiver.

Fig.
L'espérance m'en est close, MALHERBE, V, 23.

Terme de blason. Couronne close, couronne fermée.

Bien fermé. Un propriétaire doit tenir son locataire clos et couvert, il doit entretenir en bon état la clôture et la couverture.

Fig. Se tenir clos et couvert, se tenir en lieu de sûreté, et aussi être peu communicatif.
Un chacun, sans parler, se tient clos et couvert, RÉGNIER, Sat. XI.

Le meilleur était que je m'étais parfaitement tenu clos et couvert sur le mariage, SAINT-SIMON, 271, 160.

Que, pour courir à tous n'étant plus assez vert, Il se veut désormais tenir clos et couvert, LA FONTAINE, Eunuque, V, 3.

Se tenir clos et coi, ne pas bouger de chez soi.
Dans les visites qui sont faites Le renard se dispense et se tient clos et coi, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Renfermé.
L'exemple des amants est clos dans ce tombeau, MALHERBE, V, 8.

Demi-clos.
[Saint Pierre marchant sur les eaux] Quand, déjà demi-clos sous la vague profonde, Vous ayant appelé, vous affermîtes l'onde, Et, m'assurant les pieds, m'étonnâtes l'esprit, MALHERBE, I, 4.

En termes d'hippiatrique, cheval clos de derrière ou crochu, cheval dont les jarrets sont trop rapprochés.

Les yeux clos, ou, plus rarement, à yeux clos, les yeux fermés.

Fig. Aveuglément, sans balancer.
Et se jette à clos yeux au danger plus extrême, ROTROU, Antig. IV, 1.

Avoir les yeux clos, être mort. Il n'eut pas sitôt les yeux clos, que....

Champ clos, lice fermée de barrières pour les tournois et les duels judiciaires.
Pour décider leur querelle en champ clos, BOSSUET, Louis de Bourb.

Quand elle entre en champ clos avec le dieu de Thrace, LA FONTAINE, Tabl.

Et malgré notre usage antique et solennel De défendre en champ clos le sexe qu'on outrage, VOLTAIRE, Tancr. III, 4.

Terme de droit criminel. à huis clos, à portes fermées, c'est-à-dire sans que le public soit admis et sans que publicité soit donnée aux débats.

Substantivement. Le huis clos est requis dans les affaires qui offensent les bonnes moeurs.

Lettre close, ordre du roi contenu dans une lettre fermée de son cachet et souscrite par un secrétaire d'État.

Fig. C'est lettre close pour moi, c'est une chose où je ne comprends rien.
Le fond de cette intrigue est pour moi lettre close, MOLIÈRE, le Dép. II, 1.

Sans dire quoi, car c'étaient lettres closes, LA FONTAINE, Vill.

Avoir la bouche close, se taire, garder un secret.
Si l'on veut qu'ils aient la bouche close, MOLIÈRE, le Dép. II, 8.

Bouche close ! Gardez le silence, le secret.

À la nuit close, lorsqu'il est tout à fait nuit.

Pâques closes, le dimanche d'après Pâques ou de Quasimodo, auquel jour se terminent les cérémonies de Pâques.

CLOS

Sens 2

Prononciation: klô ; l's se lie : un clos attenant, dites : un klô-z attenant
s. m.

Terrain cultivé et clos de haies ou de murs. Un clos de vigne. Un jardin et le clos attenant.

Historique:
XIIIe s.
N'aureie anuit [cette nuit] paiz ou repos, Se il giseit dedens mon clos, Grégoire le Grand, p. 86.

Ensi coume la voie change, Lez un essart delez un clous, Iluec dut Renart estre enclous, Ren. 539.

Es clos devant la porte de la cité garnie, Là troverent sarcus [cercueil] de marbre de Persie, Ch. d'Ant. IV, 439.

De ce clos où il les avoient mis, les fesoient traire l'un après l'autre, JOINV., 242.

XVe s.
Une petite chapelle, qui estoit pour le temps dehors la Reole ; et quand le comte l'eut conquise, cette chapelle fut mise au clos de la ville, FROISSART, I, I, 240.

XVIe s.
De toy, o Pan, qui augmentas son clos, MAROT, I, 218.

Étymologie:
Clos 1 ; Berry, clous.

CLOSAGE

Supplement

Prononciation: klô-za-j'
s. m.

En Normandie, petit verger entouré de haies, avec ou sans habitation, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 100.

Un boeuf piqué du taon, qui, brisant nos closages, Hier, sur le chaud du jour, s'enfuit des pâturages, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

L'emmenèrent à bord de leur barque, nus pieds et nues jambes, à travers closages, haies et buissons, S. de CARTERET, Chr. de Jersey, XVIII, p. 52.

Étymologie:
Closant, part. présent du verbe clore, par le participe passé clos.

CLOSEAU

Prononciation: klo-zô
s. m.

Petit clos.

Étymologie:
Diminutif de clos 2.

CLOSEMENT

Prononciation: klô-ze-man
adv.

D'une manière fermée, isolée. Vieux.

Historique:
XVe s.
[Sylvestre, pape] se tenoit simplement et closement à Rome, et vivoit sobrement avec ceux de l'Eglise, FROISSART, II, III, 27.

Étymologie:
Close, et le suffixe ment ; provenç. clusamen.

CLOSERIE

Prononciation: klô-ze-rie
s. f.

Petite exploitation rurale, où il n'y a pas de boeufs de labour. la Closerie des Genêts, drame en cinq actes, par Fréd. Soulié.

Sorte d'ouvrage de vannerie.

Historique:
XVIe s.
Ils n'avoient point de terres ni de seigneuries, methairies, clozeries, borderies, CARLOIX, II, 17.

Étymologie:
Clos 2.

CLOSET

Prononciation: klo-zè
s. m.

Sorte de petit parc pour la pêche.

Étymologie:
Clos 2.

CLOSIER

Prononciation: klô-zié
s. m.

Celui qui tient à ferme une closerie.

Dans certaines provinces, celui qui a soin du clos.

Historique:
XIIIe s.
Mes uns vilains, qui grant honte ait, Près d'ilecques repost s'estoit : Dangiers ot nom, si fu closiers Et garde de tous les rosiers, la Rose, 2839.

XVe s.
Du lieu où lavande Croist et rosiers, à grant foison, sans façon de cloisiers, CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.

Étymologie:
Clos 2.

CLOSOIR

Prononciation: klô-zoir
s. m.

Une des planches dont se compose le moule à construire en pisé.

Closoir ou clotoir, outil de vannier pour faire les vannettes.

Étymologie:
Clore.

CLOSSEMENT

Prononciation: klo-se-man
s. m.

Voy. gloussement.

CLOSSER

Prononciation: klo-sé
v. n.

Voy. glousser.

CLOSTRE

Prononciation: klo-str'
s. m.

Terme de botanique. Cellule en forme de fuseau.

Terme d'architecture. Tuile formant un demi-cylindre creux, qui tient lieu de balustre et sert d'ornement aux galeries.

Étymologie:
Lat. claustrum, cloison (voy. cloître).

CLOTHO ou CLOTHON

Prononciation: klo-to ou klo-ton
s. f.

Terme de mythologie. Celle des trois Parques qui file le fil de la vie des hommes.
Ensemble nous mourrions en servant vos autels ; Clothon ferait d'un coup ce double sacrifice, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Ni le temps ni l'hymen n'éteignirent leur flamme ; Clothon prenait plaisir à filer cette trame, LA FONTAINE, ib.

Eh quoi, seigneur, toujours nouveaux combats ? Toujours dangers ? vous ne croyez donc pas Pouvoir mourir ? tout meurt, tout héros passe ; Clothon ne peut vous faire d'autre grâce Que de filer vos jours plus lentement. Mais Clothon va toujours étourdiment, LA FONTAINE, Poésies mêlées, XLI, à M. de Turenne.

Étymologie:
En grec, le terme vient du verbe filer.

Supplément: CLOTHO. Ajoutez :
La 97e planète télescopique, découverte en 1868 par M. Tempel.

CLOTOIR

Prononciation: klo-toir
s. m.

Voy. closoir.

CLÔTURE

Prononciation: klô-tu-r'
s. f.

Enceinte qui clôt. La clôture de ce parc est endommagée en beaucoup d'endroits.
À l'est, la rivière sert de clôture à notre jardin.... Beaux jardins qui dans votre clôture Avez toujours des fleurs, MALHERBE, V, 14.

Les femmes ne doivent pas seulement être séparées des hommes par la clôture de la maison, MONTESQ., Esp. XVI, 10.

Clôture du choeur, fermeture à jour qui, dans une église, sépare le choeur d'avec la nef.

L'obligation de garder le cloître. Voeu de clôture.
Je vous ai dérobé à la clôture d'un couvent, MOLIÈRE, Fest. I, 3.

Une retraite profonde, une clôture impénétrable, une obéissance entière, BOSSUET, la Vallière.

La clôture de la princesse Sophie, VOLTAIRE, Hist. de Russie, 9.

Reclusion, vie retirée.
Des divertissements leur rendaient supportable la sévère clôture à quoi les obligeait leur sexe, SCARRON, Rom. com. II, ch. 19.

Action de terminer, d'arrêter définitivement une chose. La clôture de la discussion. La clôture d'un compte, d'un inventaire.

Secret, réserve, habileté à se taire.
Pour les ministres étrangers [le duc d'Orléans doit avoir] force honnêtetés, force clôture, force fermeté, et les renvoyer aux affaires étrangères, SAINT-SIMON, 399, 214.

Historique:
XIIIe s.
... les jardins seroit neans Au regard de ceste closture Qui n'est pas faite en quarreüre, la Rose, 20493.

On doit regarder combien il valent par desor les coz [coûts] et les mises et le [la] garde et les clostures, BEAUMANOIR, XXVII, 20.

Feme qui tient meson en doaire, le [la] doit atenir de couverture et de closture soufisant, BEAUMANOIR, XIII.

Et de plaitoine [platane ?] est la closure, D'un arbre cier, qui tos tens dure, Fl. et Bl. 1863.

XIVe s.
Nul ne les peult realement Separer de ceste closture, Fors Dieu et vous, dame Nature, L'alchim. à Nat. 591.

Jà montoient il par dessus vos clostures, BERCHEURE, f° 73, recto.

XVe s.
Et rompirent les clostures et postils, FROISSART, I, I, 31.

XVIe s.
Là d'un costé auras la grand closture De saulx [saules] espez.... MAROT, I, 219.

Tandis que j'estois par chemin, L'estat [des pensions] sans moy print sa closture, MAROT, III, 5.

Pour la closture entiere des Vies de Pyrrhus et Marius, il reste de les comparer ensemble, AMYOT, Marius et Pyrrh. 1.

L'on commenceoit desjà à fermer le camp de la closture de paliz, AMYOT, Sylla, 60.

Et desquels la sepulture Presse sous mesme closture Le corps, la vie et le nom, RONSARD, dans RAYNOUARD, clausura.

Il y a nation où la closture des jardins et des champs qu'on veult conserver se faict d'un filet de coton, et se trouve bien plus seure et plus ferme que nos fossez et nos hayes, MONTAIGNE, III, 7.

Étymologie:
Claustura, forme non latine tirée de claudere (voy. clore) sur le modèle de claustrum.

Supplément: CLÔTURE.
Terme de lapidaire.
Clôtures, facettes triangulaires qui forment le dernier rang et se trouvent reliées aux plats ou losanges, CHRITEN, Art du lapidaire, p. 28.

Doubles clôtures, celles qui sont coupées en deux.

CLÔTURER

Prononciation: klô-tu-ré
v. a.

Arrêter un compte, un inventaire, un registre. Dans le style parlementaire, clôturer les débats, en prononcer la clôture.

Étymologie:
Clôture.

Supplément: CLÔTURER. Ajoutez :
Fermer d'une clôture.
La prévenue, qui prétend n'être pas propriétaire d'une impasse qu'un arrêté municipal l'oblige de clôturer comme en étant propriétaire.... Gaz. des Trib. 17 juillet 1870.

CLÔTURIER

Prononciation: klô-tu-rié
s. m.

Vannier qui ne fait que de l'ouvrage battu.

Étymologie:
Clôture.

CLOU

Prononciation: klou
s. m.

Sorte de petite cheville de fer ou d'autre métal, à pointe et à tête. Enfoncer des clous avec le marteau. Pendre quelque chose à un clou. Rabattre un clou.

On dit d'un bâtiment neuf ou de celui qui est en bon état, qu'il n'y manque pas un clou.

Fig. Il lui manque, il lui faut un clou, c'est-à-dire il est un peu fou : on sous-entend à son armet, employé jadis pour tête.

Planter son clou, s'établir à demeure quelque part.

Familièrement. Cela ne vaut pas un clou à soufflet, je n'en donnerais pas un clou à soufflet, c'est-à-dire cela n'a aucune valeur.
Si l'on ignore ces choses, je ne donnerais pas un clou de tout l'esprit qu'on peut avoir, MOLIÈRE, Préc. ridic. 10.

Mais à quoi les voeux d'un blaireau des Alpes peuvent-ils servir ? Ceux de l'univers entier ne servent pas d'un clou à soufflet, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 24 nov. 1774.

River un clou, rabattre avec le marteau la pointe qui dépasse l'épaisseur d'une planche ; et fig. River à quelqu'un son clou, lui répliquer vertement.
Vous avez fort bien fait de lui river son clou ; C'est bien à faire à lui de vous appeler fou, REGNARD, Distrait, IV, 7.

Populairement. Mettre une chose au clou, renoncer à s'en servir, et aussi la mettre en gage.

Populairement. Compter les clous de la porte, rester à attendre à une porte.

Gras comme un cent de clous, se dit de quelqu'un fort maigre.

Cela ne tient ni à fer ni à clou, se dit d'une chose qui sert à meubler, mais qui n'est point scellée dans la muraille ; et fig. Cela ne tient ni à fer ni à clou, se dit d'un travail sans solidité, d'une affaire qui n'est pas sérieusement conclue.
Vous savez que notre cardinal l'est à fer et à clou, SÉVIGNÉ, 226.

Terme de vétérinaire. Clou de rue, maladie locale qui survient chez les chevaux ou autres gros bestiaux, lorsqu'un clou ou tout autre corps étranger a pénétré dans la sole de corne, dans la sole charnue, et quelquefois jusqu'à l'os du pied.

Terme de botanique. Bouton non développé des fleurs de certaines plantes : ainsi les clous de girofle sont les boutons du giroflier cueillis avant le développement des fleurs.

Absolument, clou se dit pour clou de girofle. Acheter de la muscade et du clou.

Furoncle.
Je suis fâché de votre clou et je vous en plains ; mais, à ce que je puis juger, ce n'est rien au prix de celui que j'ai, VOIT., Lett. 105.

Le roi eut un anthrax au cou qui ne parut d'abord qu'un clou, mais qui donna beaucoup d'inquiétude, SAINT-SIMON, 38, 184.

Terme de médecine. Clou hystérique, douleur vive, bornée à un point très circonscrit de la tête, et affectant les femmes sujettes aux accès hystériques.

Amas de petites pierres dans une veine de charbon de terre.

Noeud dans la pierre ou le marbre.

Proverbe: Un clou chasse l'autre, c'est-à-dire un goût nouveau, une passion nouvelle fait oublier l'ancienne ; se dit aussi en parlant des personnes qui se succèdent ou se supplantent.
Comme vous savez, madame, qu'un clou chasse l'autre, il a fallu que la passion que j'ai pour vous ait cédé à une nouvelle qui m'est survenue et qui, si elle n'est plus forte, est pour le moins à cette heure plus pressante, VOIT., Lett. 104.

Historique:
XIe s.
Cheent li clou [des escuz], se peceient les boucles, Ch. de Rol. CCLXI.

XIIe s.
À trois clos d'or [il] ferma [fixa] son gonfanon, Ronc. p. 71.

Isaias cumandad que l'um figes [figues] li portast, si en fist un emplastre, e fist là metre sur un clou que li reis out ù il se duleit, Rois, 417.

Et prent l'espieu à or resplendissant, à cinq clox d'or l'ensaigne bauliant, Raoul de C. 20.

XIIIe s.
Si [elle] saignoit com ce fust perceüre de clo, Berte, XXXII.

Sa coroie, Dont li cloet [petits clous] sont delié, Ren. 29826.

Et par un ais cui ert fendue [où il y avait une fente], Vit la viele au clou pendue, ib. 12260.

Li clou furent d'or esmeré [purifié], Qui erent el tissu doré, la Rose, 1089.

XIVe s.
Car tuit estoient mal traitié ; Boces avoient et grans clos Dont on moroit.... MACHAULT, p. 73.

XVe s.
Le comte de Charolois, qui estoit jeune et vert, et dur malement à ployer, les [les villes de la Somme] eust pu tenir à fer et à cloux, en non tost les restituant à la premiere demande, G. CHASTEL., Chr. des ducs de Bourg. II, ch. 31.

On le met à un sac à part, Et le laisse-on pendre au clou, COQUILL., Droits nouv.

Il la tient à fer et à clou [il y tient beaucoup], LOUIS XI, Nouv. XXII.

La sentence definitive en est taillée de demourer pendue au clou, LOUIS XI, ib. XCII.

XVIe s.
Dieu tient le clou du gouvernail, pour tourner leurs effors à executer ses jugemens, CALV., Instit. 160.

Les katholiques se plaignoient de ce que Montauban, Sancerre, etc. faisoient compter les cloux de leurs portes aux garnisons qu'on leur envoyoit, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 261.

Un clou repousse l'autre ; en la mesme façon Tu auras vers pour vers et chanson pour chanson, RONSARD, Élég. 33.

Clou, nommé du vulgaire cor, est durillon qui vient aux jointures des orteils, PARÉ, V, 21.

Cloux de girofle, PARÉ, VII, 13.

Les vulgaires appellent les charbons clouds, parce que la matiere d'iceux cause douleur semblable comme si un cloud estoit fiché à la partie, PARÉ, XXIV, 36.

Et pendant le procès les bons maris demourerent en la prison, attendans la sentence diffinitive qui, pour le nombre infini d'eulx, en est taillée de demourer pendue au clou, MARG., Nouv. XCII.

Il sembloit que cette ordonnance, tant de fois reiterée, eut esté, comme l'on dit, fichée à cloux de diamans, PASQUIER, Recherches, liv. III, p. 237, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, cleu ; bourguig. clô ; wallon, lâ ; rouchi, clau ; provenç. clau ; espagn. clavo ; portug. cravo ; ital. chiavo ; du latin clavus, de même radical que clavis (voy. clef).

Supplément: CLOU. Ajoutez :
Exemplaire avant les clous, se dit des exemplaires d'une certaine Bible (la Bible de Mortier, Amsterdam, 1700, 2 vol. in-f°) antérieurs à l'accident qui brisa une des planches (les planches sont très nombreuses dans cet ouvrage) ; la planche fut reclouée avec soin ; mais la trace des clous se voit dans les tirages postérieurs à l'accident.

Ne tenir ni à clou, ni à cheville, ne pouvoir se maintenir, ni résister.

Cette locution ne s'expliquerait-elle pas par le texte suivant, en un sens qui ne se présente pas tout d'abord :
Il [le pin maritime] la doit [sa ténacité] peut-être à la lutte constante qu'il a dû soutenir contre le vent violent de la mer, et, comme cela arrive pour l'homme, l'adversité l'a rendu fort ; le clou ou la cheville ne résiste pas aux vibrations dans le pin du Nord [il ne tient donc ni à clou ni à cheville] ; le pin maritime a la fibre solide et retient le clou et la cheville, Enquête sur les incendies des Landes, p. 404, 1873.

Sorte de taille du diamant.
Après que la pointe supérieure et la pointe inférieure d'un diamant ont été plus ou moins abattues à la meule, on a le diamant à la table ; si les pointes n'ont été que légèrement abattues, on l'appelle table profonde, ou clou, suivant l'expression française plus exacte, Revue Britannique, juill. 1876, p. 116.

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
Furunculus, gallice clou, H. DE MONDEVILLE, ms. latin, 7139, f° 184.

CLOUAGE

Prononciation: klou-a-j'
s. m.

Action de clouer.

Répartition des clous sur un corps quelconque.

Étymologie:
Clouer.

CLOUCOURDE

Prononciation: klou-kour-d'
s. f.

Autre nom de la coquelourde.

CLOUDET

Prononciation: klou-dé
s. m.

Un des noms locaux du hibou.

CLOUÉ, ÉE

Prononciation: klou-é, ée
part. passé.

Fixé avec des clous.
Et que vous m'allez faire un second Ixion, Cloué là-bas sur sa roue, Pour avoir trop permis à son affection, MALHERBE, V, 8.

Par extension. Ce cavalier est cloué sur son cheval, il s'y tient très solidement.

Fig. Cloué à son bureau, y travaillant avec une extrême assiduité.
Tous les jours, malgré moi, cloué sur un ouvrage, BOILEAU, Sat. II.

Je l'ai vu cloué tout le jour sur sa chaise, J. J. ROUSS., Ém. III.

Terme de blason. Garni de clous d'un émail spécial.

Supplément: CLOUÉ. Ajoutez :
S. m. Le cloué, genre de chaussure clouée au lieu d'être cousue.
L'industrie parisienne de la cordonnerie, si supérieure pour la chaussure d'enfants, pour la chaussure de luxe et pour un certain genre qu'on appelle le cloué, Journ'. offic. 17 mai 1876, p. 3347.

CLOUEMENT

Prononciation: klou-man
s. m.

Action de clouer ; résultat de cette action.

Particulièrement, mise en croix du Christ.

Étymologie:
Clouer.

CLOUER

Prononciation: klou-é
v. a.

Fixer avec des clous. Clouer des lattes, des planches.

Par extension. Le trait perça son bouclier et le lui cloua sur la poitrine.
Il dit, et son épée, enfonçant la cuirasse, Le traverse et le cloue à cet infâme bois [un gibet qui était derrière], MASSON, Helvét. III.

Enfermer avec des clous.
À sa mort on le cloue dans une bière, J. J. ROUSS., Ém. I.

En termes de mer, clouer son pavillon, le fixer au mât du navire, de manière qu'il ne peut plus être amené : ce qui indique la détermination d'un équipage de ne pas se rendre.

Fig. Fixer. Il saisit son adversaire et le cloua contre la muraille. Une maladie cruelle me cloue dans mon lit.
Sans clouer de l'esprit à ses moindres propos, MOLIÈRE, F. sav. I, 3.

À moins que d'être cloué à Paris, rien n'eût pu m'empêcher d'aller aujourd'hui à Poissy, VOIT., Lett. 104.

Nous sommes cloués par la destinée chacun chez nous, VOLTAIRE, Lettres, Mme de Champbonin, 17 nov. 1764.

Regrettez la torpeur qui vous cloue à la terre, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Souvenir.

Se clouer, v. réfl. S'arrêter, se fixer. Ses pieds se clouèrent sur le carreau.
D'Hacqueville veut qu'il ne se cloue point à Saint-Michel [qu'il n'y reste pas toujours], SÉVIGNÉ, 197.

Historique:
XIIIe s.
Ah ! sire Dieu, fait-ele, qui te laissas cloer.... Berte, XLIII.

Seles fustines [de bois] clouées seur les auves derriere de clous d'estain sanz nul clou doré, Liv. des mét. 211.

C'est cil qui nasqui sans pechié ; C'est cil qui soufri atachié Son cors en la crois et cloé, RUTEB., II, 142.

Trop pou fu de tiex hommes, ne de si bien doez, Puisque Dieu fu por nous en sainte croix cloez, J. DE MEUNG, Test. 104.

XVIe s.
M. d'Orleans est cloué sur son livre et dit qu'il veut être saige, MARG., Lett. XXX.

Il sembloit que ce fust une seule masse de toute la multitude, et un seul corps cloué ensemble, AMYOT, Pyrrhus, 76.

Étymologie:
Clou ; wallon, clawer ; rouchi, claure ; espagn. clavar ; ital. chiovare.

Supplément: CLOUER.
Fig. Ajoutez :
Je me porte très bien ; je ne sais que souhaiter de mieux, sinon de clouer ce bienheureux état, SÉVIGNÉ, Lett. 4 sept. 1677.

CLOUET

Prononciation: klou-è
s. m.

Petit ciseau de tonnelier.

CLOUIÈRE

Prononciation: klou-iè-r'
s. f.

Pièce de fer pour former la tête des clous.

Étymologie:
Clou.

CLOUTÉ, ÉE

Prononciation: klou-té, tée
part. passé.

Garni de clous. Un étui clouté.

CLOUTER

Prononciation: klou-té
v. a.

Garnir de clous d'ornement. Clouter une tabatière.

Clouter une voiture, un carrosse, garnir l'impériale d'un carrosse de plusieurs rangs de gros clous bronzés, pour un deuil de cour.
Il n'y a que le roi et la famille royale qui fassent clouter leurs carrosses, Dict. de l'Acad.

Étymologie:
Clou.

CLOUTÈRE

Prononciation: klou-tè-r'
s. f.

Petite enclume à l'usage des cloutiers.

Étymologie:
Clou.

CLOUTERIE

Prononciation: klou-te-rie
s. f.

Fabrique, commerce de clous.

Fabrication des clous.

Historique:
XIIIe s.
Li sommiers qui porte claueterie, TAILLIAR, Recueil d'actes, p. 18.

Étymologie:
Clou.

CLOUTIER

Prononciation: klou-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des clou-tié-z assortis
s. m.

Celui qui fabrique ou qui vend des clous.

Étymologie:
Clou.

CLOUTIÈRE ou CLOUVIÈRE

Prononciation: klou-tiê-r' ou klouviê-r'
s. f.

Boîte à compartiments pour les clous de différentes grosseurs.

Espèce de moule de cloutier.

Étymologie:
Clou.

CLOUURE

Supplement

Prononciation: klou-u-r'
s. f.

Endroit où un clou est enfoncé. Des clouures qui se touchent.

Emploi de clous. Appareil à clouures.

CLOVISSE

Supplement

Prononciation: klo-vi-s'
s. f.

Sorte de coquillage alimentaire, la Vénus verruqueuse (voy. gobelin).
Le coquillage dit clovisse est très apprécié pour la finesse et la saveur de sa chair ; mais il ne peut malheureusement, croyons-nous, subir le retard du transport sans être altéré, Phare du Littoral, dans Journ. offic. 4 juin 1873, p. 3551, 3e col.

CLOWN

Prononciation: klôn'
s. m.

Personnage grotesque de la farce anglaise.

Dans nos cirques, artiste exécutant, avec une agilité remarquable, des exercices d'équilibre ou de souplesse, particulièrement ceux qui peuvent faire rire les spectateurs.

Étymologie:
Angl. clown, farceur, proprement paysan, rustaud.

CLOYÈRE

Prononciation: klo-iè-r' ; d'autres disent kloi-iè-r'
s. f.

Nom donné à un panier d'huîtres contenant 25 douzaines d'huîtres ou 300.

Le contenu de la cloyère. On a mangé à déjeuner deux cloyères d'huîtres.

Sorte de panier dans lequel on expédie le poisson.

Historique:
XIVe s.
Faire mettre draps en cloiere [en pile], DU CANGE, cloeria.

Étymologie:
Claie, anciennement cloie (voy. claie).

CLUB

Prononciation: klub ; quelques-uns prononcent klob ou kleub, ce qui est à peu près la prononciation anglaise, d'autres disent kloub ; mais ce mot est devenu assez général pour qu'on lui laisse la prononciation française
s. m.

En Angleterre, ancienne définition du mot club donnée par Johnson et qui est vraie pour ce temps-là : une assemblée de bons camarades qui se réunissent sous certaines conditions.

Aujourd'hui un véritable ménage aristocratique, c'est-à-dire une maison splendide tenue au nom d'une association de personnes riches.

En France, réunion formée entre gens qui s'associent pour quelque but commun. Le jockey-club.

Société où l'on s'entretient des affaires publiques. Le club des Jacobins.

Plus spécialement, association politique qui se réunit publiquement et qui est, en quelque sorte, en permanence.
Dans les clubs ébranlés par leurs rauques accents Il laisse s'enrouer leurs gosiers glapissants, DELILLE, Conversation, III.

Par extension, association qui professe des opinions exaltées et violentes. La domination des clubs.

Étymologie:
Angl. club, réunion, proprement massue, dénomination prise des premières luttes entre les têtes rondes et les cavaliers, les assemblées populaires s'étant faites pour terrasser les adversaires. D'après Skinner, au contraire, club vient de l'anglo-saxon cleafan, diviser, parce que les dépenses se divisaient par portions égales entre les confrères. Le mot club ne paraît que chez les essayists du temps de la reine Anne, mais il est plus ancien.

CLUBISTE

Prononciation: klu-bi-st'
s. m.

Membre d'un club.

Celui qui, en temps de révolution, hante les clubs et y expose ses théories politiques.

Homme exalté des partis révolutionnaires qui agirent avec les clubs.

Étymologie:
Club.

CLUNIPÈDE

Prononciation: klu-ni-pè-d'
s. m.

Nom donné aux oiseaux qui, comme les plongeons, ont les pieds placés en arrière du corps.

Étymologie:
Latin clunis, fesse, et pes, pied.

CLUNISTE

Prononciation: klu-ni-st'
s. m.

Religieux de l'ordre de Cluny.

CLUNY

Prononciation: klu-ni

Abbaye célèbre dans le Mâconnais, à quatre lieues de Mâcon, qui fut fondée, en 910, par Guillaume comte d'Auvergne. La règle de Saint-Benoît y est suivie. L'habit était noir ; aussi nommait-on moines noirs les moines de Cluny.

CLUPÉE

Prononciation: klu-pée
s. f.

Terme d'ichthyologie. Les clupées, les poissons appartenant à la famille dont le hareng est le type.

Étymologie:
Latin clupea, nom d'un poisson du Pô.

CLUPÉIDE

Prononciation: klu-pé-i-d'
s. m.

Synonyme de clupée.

CLUSE

Prononciation: klu-z'
s. f.

Terme de fauconnerie. Cri que le fauconnier emploie pour faire agir les chiens, lorsque la perdrix se met à couvert de l'oiseau dans un buisson.

CLUSER

Prononciation: klu-zé
v. a.

Terme de vénerie. Cluser la perdrix, exciter les chiens à la faire sortir du buisson.

Étymologie:
Cluse.

CLYMÈNE

Supplement

Prononciation: kli-mè-n'
s. f.

La 104e planète télescopique, découverte en 1868 par M. Watson.

Étymologie:
En grec, une des Néréides.

CLYPÉACÉ, ÉE

Prononciation: kli-pé-a-sé, sée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Garni d'une pièce en forme de bouclier.

Étymologie:
Latin clypeus, bouclier.

CLYPÉASTRE

Prononciation: kli-pé-a-str'
s. m.

Terme d'entomologie. Genre de coléoptères.

Terme de zoologie. Genre de la famille des oursins.

Étymologie:
Latin clypeus, bouclier.

CLYPÉIFORME

Prononciation: kli-pé-i-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un bouclier.

Étymologie:
Lat. clypeus, bouclier, et forme.

CLYSMIEN, IENNE

Prononciation: kli-smiin, smiè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui est le produit d'un transport opéré par les eaux.

Étymologie:
En grec, lavage, inondation.

CLYSOIR

Prononciation: kli-zoir
s. m.

Espèce de tube ou de tuyau d'environ un mètre de long, fait avec un tissu imperméable, terminé d'un bout par une canule, et évasé en entonnoir à l'autre extrémité. Le clysoir sert à administrer un lavement.

Étymologie:
En grec, laver (voy. clystère).

CLYSOPOMPE

Prononciation: kli-zo-pon-p'
s. f.

Instrument analogue au clysoir, sinon qu'une petite pompe annexée y rend le jet continu.

Étymologie:
Clysoir, et pompe.

CLYSSE

Prononciation: kli-s'
s. m.

Terme d'ancienne chimie. Mélange de différentes substances, et aussi de plusieurs préparations d'une même substance.

CLYSTÈRE

Prononciation: kli-stê-r'
s. m.

Injection d'eau chargée ou non d'un médicament, qui se fait par le fondement.
On lui donne maints clystères, LA FONTAINE, Glout.

De quoi vous mêlez-vous de vous opposer aux ordonnances de la médecine et d'empêcher monsieur de prendre mon clystère ? MOLIÈRE, Mal. im. III, 4.

Un clystère que j'avais pris plaisir à composer moi-même, inventé et formé dans toutes les règles de l'art, MOLIÈRE, ib. III, 6.

Synonyme:
CLYSTÈRE, LAVEMENT, REMÈDE. Ces mots sont placés ici selon l'ordre chronologique de leur succession dans la langue. Clystère ne se dit plus guère ; lavement lui a succédé ; et, sous le règne de Louis XIV, l'abbé de Saint-Cyran le mettait déjà au rang des mots déshonnêtes qu'il reprochait au P. Garasse. On a substitué de nos jours le terme de remède à celui de lavement. Remède est équivoque, mais c'est par cette raison même qu'il est honnête. Clystère n'est plus employé que dans le burlesque ; lavement, dans les auteurs de médecine ; remède, dans le langage ordinaire, Encyclop. t. III, p. 553.

Historique:
XIIIe s.
Si convient faire une clistere d'ewe, ALEBRANT, f° 19.

XVe s.
La cause de sa maladie fut pource que son medecin lui bailla un clystere trop fort, MONSTREL., I, ch. 145.

XVIe s.
On lui donnera clysteres, suppositoires, ou nouets acres et cuisans, PARÉ, VI, 8.

Clystere, c'est à dire ablution ou lavement, est une injection appropriée au siege et aux intestins, PARÉ, XXV, 22.

Les cigoignes, se donner elles-mesmes des clysteres à tout de l'eau marine, MONTAIGNE, II, 171.

Étymologie:
Le terme grec vient du verbe laver.

CLYSTÉRISATION

Prononciation: kli-sté-ri-za-sion
s. f.

Action de clystériser.

CLYSTÉRISER

Prononciation: kli-sté-ri-zé
v. a.

Administrer un clystère.

Historique:
XVIe s.
Il faut purger, saigner, ventouser, clysteriser, PARÉ, V, 7.

Étymologie:
Clystère.

CLYTIE

Supplement

Prononciation: kli-tie
s. f.

La 73e planète télescopique, découverte en 1862 par M. Tuttle.

Étymologie:
En grec, une Océanide.

CNEF

Prononciation: knèf
s. m.

Nom d'un dieu des Égyptiens, auquel ils attribuaient la création du monde, et qu'ils représentaient avec un oeuf sortant de sa bouche, parce que l'oeuf était leur signe hiéroglyphique pour signifier le monde.

CNÉMIDE

Prononciation: kné-mi-d'
s. f.

Terme d'antiquité. Espèce de bottine défensive que portaient les soldats grecs.

Étymologie:
En grec, le terme vient du mot jambe.

CNIDOSE

Prononciation: kni-dô-z'
s. f.

Terme de médecine. Prurit comparé à celui que cause l'ortie.

Étymologie:
En grec, urtication, de ortie.

CO- ou COM- ou CON-

CO.... COM.... CON..., suivant la lettre qui commence le mot composé avec co, com ou con.

Préfixe qui indique réunion, adjonction, et qui répond à la préposition latine cum, avec.

COACCUSÉ, ÉE

Prononciation: ko-a-ku-zé, zée
s. m. et f.

Terme de droit criminel. Celui, celle qui est accusée de participation à un délit. Ses coaccusés le chargèrent beaucoup.

Étymologie:
Co.... préfixe, et accusé.

COACHER

Supplement

Prononciation: ko-a-ché
s. m.

Outil du batteur d'or.
Les premiers outils nommés coachers, qui étaient autrefois en parchemin, sont faits aujourd'hui avec du papier inventé par Montgolfier, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 261.

COACQUÉREUR

Prononciation: ko-a-ké-reur
s. m.

Celui avec qui l'on acquiert en commun.

On indique le féminin coacquéresse ou coacquéreuse. La femme de l'acquéreur est entendue coacquéresse.

Historique:
XVIe s.
La femme de l'acquereur est entendue coacqueresse ou faire l'acquest pour la moitié, Nouveau coust. génér. t. I, p. 514.

Étymologie:
Co.... préfixe, et acquéreur.

COACQUISITION

Prononciation: ko-a-ki-zi-sion
s. f.

Action d'acquérir en commun avec un autre ; état de coacquéreur.

Historique:
XVIe s.
Coacquisition, Nouveau coustum. génér. t. I, p. 715.

Étymologie:
Co.... préfixe, et acquisition.

COACTEUR

Prononciation: ko-a-kteur
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Receveur d'impôts.

Celui qui, dans les ventes publiques, exigeait le prix de la chose vendue.

Étymologie:
Latin coactor (voy. coaction).

COACTIF, IVE

Prononciation: ko-ak-tif, ti-v'
adj.

Qui a droit ou pouvoir de contraindre. Le pouvoir de l'Église n'est point coactif, c'est-à-dire qu'elle ne se fait pas obéir par la force.
Il ne serait revêtu d'aucune puissance coactive, J. J. ROUSS., Pol. 13.

Terme de philosophie. Qui agit sur le libre arbitre.

Historique:
XIVe s.
La loy a puissance coactive ou contraignante, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Voy. coaction.

COACTION

Prononciation: ko-a-ksion
s. f.

Terme didactique. Action de contraindre à faire ou à ne pas faire.
Les plus outrés contre-remontrants du synode de Dordrecht n'étaient pas assez extravagants pour nier la liberté de coaction ; ils savaient que l'homme ne veut que ce qu'il veut, FÉNELON, III, 287.

Historique:
XIVe s.
Et est contraire à volenté, c'est assavoir necessité de coaction, ORESME, Eth. 50.

Corrigié par coaction ou contrainte, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Latin coactio, de coagere, contraindre, presser ; de co préfixe, et agere, pousser (voy. agir).

COACTIVITÉ

Prononciation: ko-a-kti-vi-té
s. f.

Terme didactique. Qualité d'une force coactive.

Étymologie:
Coactif.

COADJUTEUR

Prononciation: ko-a-dju-teur
s. m.

Ecclésiastique nommé pour aider un évêque ou un archevêque dans les fonctions épiscopales et pour lui succéder, le siége venant à vaquer.

Dans un couvent, religieux adjoint à d'autres pour les assister dans leurs fonctions.

Dans l'ordre des jésuites, coadjuteur temporel, simple frère jésuite ; coadjuteur spirituel, jésuite qui fait en public les trois voeux de religion, mais qui ne fait pas le quatrième, qui est d'aller en mission où il plaira au pape.

Historique:
XIIIe s.
Puisqu'il sunt as prelaz per et coadjutors, Des princes et du pueple pere et executors, J. DE MEUNG, Test. 829.

XIVe s.
Les monarques font aucuns leurs coadjuteurs, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Les bras de la contesse li anges sostenoit ; Mas ele ne veoit [voyait] tel coadjuteur pas, Girart de Ross. v. 5171.

Chascuns scet que saint Paul fut telx persecuteur, Que de trestout mal faire fut droit coadjuteur, ib. v. 5891.

XVe s.
Tels ribaudailles n'eussent osé entreprendre d'avoir occis un tel homme, si ils n'eussent eu des coadjuteurs et souteneurs en leur emprise, FROISSART, II, II, 54.

Et pour ce luy feut baillé en aide et confort son fils aisné et un chevalier, qui feurent ordonnés comme coadjuteurs du dit seigneur, JUVÉN. DES URSINS, Charles VI, 1414.

Ordonnons que tous nos notaires, tabellions et coadjuteurs de nostre cour soient francs de notre scel et registre, Estats des officiers des ducs de Bourgogne, p. 303, dans LACURNE.

Étymologie:
Latin coadjuvare, aider en commun, de co.... préfixe, et adjuvare, aider (voy. aider).

COADJUTORERIE

Prononciation: ko-a-dju-to-re-rie
s. f.

Charge de coadjuteur.
Le cardinal de Bouillon passa par Cluny et y emporta la coadjutorerie pour son neveu, qu'il fit confirmer à Rome, SAINT-SIMON, 46, 30.

Le roi s'était rendu difficile sur les coadjutoreries d'évêchés et d'abbayes, SAINT-SIMON, 399, 202.

La coadjutorerie de Cologne disputée entre le cardinal de Furstenberg et le prince Clément de Bavière, TORCY, Mém. t. I, p. 10.

Étymologie:
Coadjuteur.

COADJUTRICE

Prononciation: ko-a-dju-tri-s'
s. f.

Religieuse qui est reçue en survivance pour être abbesse.

Étymologie:
Coadjuteur.

COADJUVANT, ANTE

Prononciation: ko-a-dju-van, van-t'
adj.

Terme didactique. Qui aide avec, qui concourt à aider. Causes coadjuvantes.

Historique:
XVIe s.
À ces causes defaillantes ou pour le moins manques et debiles pour produire tel effet, quelle cause coadjuvante peut donner secours ? PARÉ, VI, 23.

Étymologie:
Coadjuvare (voy. coadjuteur).

COADNÉ, ÉE

Prononciation: ko-a-dné, dnée
adj.

Terme de botanique. Qui est soudé par la base.

Étymologie:
Co.... préfixe, ad, à, et né.

COAGULABILITÉ

Supplement

Prononciation: ko-a-gu-la-bi-li-té
s. f.

Qualité d'un liquide coagulable.
M. Bernard communique, au nom de M. Glénard, de Lyon, une expérience extrêmement intéressante sur la coagulabilité du sang, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 18 nov. 1875, p. 9440, 2e col.

COAGULABLE

Prononciation: ko-a-gu-la-bl'
adj.

Terme didactique. Qui a la propriété de passer brusquement de l'état liquide à l'état demi-solide, ou de l'état demi-solide à l'état solide. L'albumine est coagulable.

Étymologie:
Coaguler.

COAGULANT

Prononciation: ko-a-gu-lan, lan-t'
adj.

Terme didactique. Qui a la propriété de faire cailler le lait, de coaguler le sang, etc.

COAGULATEUR, TRICE

Prononciation: ko-a-gu-la-teur, tri-s'
adj.

Terme de chimie. Qui produit la coagulation.

Étymologie:
Voy. coagulation.

COAGULATION

Prononciation: ko-a-gu-la-sion
s. f.

Action de faire passer une substance non cristallisable, liquide ou demi-liquide, à l'état demi-solide ou solide.

Historique:
XVe s.
Si comme en yver est prise leur pregnacion et coagulence du fruit à venir engendré des vertus du souleil ou ventre de la terre, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 12.

XVIe s.
Ecchymose, c'est à dire effusion de sang sous le cuir, avec coagulation dudit sang, PARÉ, VIII, 5.

Étymologie:
Latin coagulatio, de coagulare, coaguler.

COAGULÉ, ÉE

Prononciation: ko-a-gu-lé, lée
part. passé.

Pris en caillot. Lait, sang coagulé.
La montagne du Seigneur est une montagne coagulée, une montagne grasse, VOLTAIRE, Moeurs, prières.

COAGULER

Prononciation: ko-a-gu-lé
v. a.

Faire éprouver la coagulation.
L'esprit de vitriol ronge de certains mixtes et en coagule d'autres comme sont le sang et le lait, CHARRAS, Pharm. 1re partie, 5.

L'eau y est [dans les pays chauds] d'un usage admirable ; les liqueurs fortes y coaguleraient les globules, MONTESQ., Esp. XIV, 10.

Se coaguler, v. réfl. Être coagulé. Le sang extravasé se coagule.
Pourquoi ces sels se coagulent-ils dans un air que la chaleur dilate ? VOLTAIRE, Feu, III, 1.

Historique:
XIVe s.
Tant qu'enfin je la coagule [une certaine vapeur] En soulfre qui est son agent Avec son passif vif-argent, Nat. à l'alchim. err. 308.

XVIe s.
Thrombus est sang coagulé et fort noir, PARÉ, VIII, 5.

Pour garder que le sang se coagule, PARÉ, Mumie, 8.

Étymologie:
Latin coagulare, de co.... préfixe, et d'un radical agulare, dont l'origine ultérieure est fort incertaine, peut-être le radical ag-ere, allongé, avec le suffixe ulare.

COAGULUM

Prononciation: ko-a-gu-lom'
s. m.
Terme didactique.

Partie caillée ou coagulée d'un fluide susceptible de se coaguler.

Substance qui cause la coagulation. La présure est un coagulum.

Étymologie:
Voy. coaguler.

COAILLE

Prononciation: kou-â-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de commerce. Mauvaise laine, celle de la queue.

Étymologie:
Dérivé de queue, par l'intermédiaire de l'ancienne forme coe.

COAILLER

Prononciation: kou-a-llé, ll mouillées
v. n.

Terme de chasse. Un chien coaille, quand il tient la queue haute en quêtant.

Étymologie:
Coaille, dérivé de coe, queue.

COALESCENCE

Prononciation: ko-a-lè-ssan-s'
s. f.

Terme didactique. Union de parties auparavant séparées, comme on l'observe dans la guérison des plaies simples ou dans les adhésions contre nature.

Historique:
XVIe s.
La mandibule inferieure est jointe au milieu du menton par coalescence, PARÉ, XIII, 7.

Étymologie:
Latin coalescere, se souder, de co, et alescere, croître (comp. ADOLESCENT).

COALESCENT, ENTE

Prononciation: ko-a-lè-ssan, ssan-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est soudé avec, qui ne forme qu'une seule pièce avec. Bractées coalescentes.

Étymologie:
Voy. coalescence.

COALISÉ, ÉE

Prononciation: ko-a-li-zé, zée
part. passé.

Ligué. La Russie et l'Autriche coalisées contre la France. Les ouvriers coalisés pour faire hausser les salaires.

Fig. Il eut à lutter contre l'ignorance et la mauvaise foi coalisées.

S. m. plur. Les coalisés, les puissances qui ont formé une coalition. Les coalisés envahirent la France en 1814.

COALISER (SE)

Prononciation: ko-a-li-zé

V. réfl. Former une coalition, se liguer. Des ouvriers qui se coalisent pour faire hausser les salaires. Toutes les puissances se coalisèrent en 1813 contre la France.

V. a. Engager dans une coalition. Coaliser des puissances. Coaliser des ouvriers.

Étymologie:
Voy. coalition.

COALITION

Prononciation: ko-a-li-sion ; en poésie de cinq syllabes
s. f.

Réunion de puissances, de partis ou de personnes qui poursuivent un intérêt commun. La coalition des puissances contre la France.

Dans le langage politique, la coalition, celle des puissances contre la France en 1813, ou celle de diverses fractions de la chambre des députés contre le ministère en 1838.

Fig.
Faut-il encore, pour que les plaintes des malheureux soient écoutées, former une coalition monstrueuse entre l'intrigue et la probité, le crédit et l'éloquence ? MIRABEAU, Collection, t. III, p. 193.

Dans l'ordre économique, union soit des patrons ou maîtres, soit des ouvriers ou domestiques, pour modifier à leur profit les conditions du travail et particulièrement les salaires, soit des producteurs soit des consommateurs, pour modifier les prix et en général les conditions de l'échange. Coalitions ouvrières. Coalitions industrielles.

Juxtaposition, coalescence.
Il importait de distinguer [dans l'assemblée constituante] son existence de ses pouvoirs, sa coalition de sa constitution, sa légalité comme assemblée convoquée par autorité de sa légalité comme assemblée nationale, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 57.

Étymologie:
Latin coalescere, se souder, se réunir (voy. coalescence).

COALTAR

Prononciation: kôl-tar ; c'est une faute de prononcer ko-al-tar, faute commise par ceux qui ne connaissent ce mot que par l'écriture ; sur les côtes de Normandie où on le connaît par l'oreille, les marins prononcent régulièrement
s. m.

Goudron provenant de la distillation de la houille.

Étymologie:
Angl. coaltar, de coal, charbon, et tar, goudron.

COALTAREMENT

Supplement

Prononciation: kôl-ta-re-man
s. m.

Action de répandre du coaltar.
Plusieurs délégués de l'Académie des sciences ont reconnu et affirmé les bons effets obtenus du coaltarement de grands vignobles, COMTE DE LA VERGNE, Bullet. de la Soc. centr. d'Agric. 1875, p. 120.

COALTARER

Supplement

Prononciation: kôl-ta-ré
v. a.

Enduire de coaltar.
En mars et avril, la vigne étant taillée et profondément déchaussée, on coaltare au gros pinceau la tige dépouillée de ses vieilles écorces,.. H. DE PARVILLE, Journ. offic. 7 avril 1876, p. 2510, 2e col.

Le sable fin pur, le sable coaltaré, le coaltar seul ou en mélange avec le plâtre, N. LLOUBES, dans Trav. de la Comp. départ. contre le phylloxéra, Perpignan, 1874, p. 118.

COAPTATION

Prononciation: ko-a-pta-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Action d'adapter l'une à l'autre les deux extrémités d'un os fracturé, ou de remettre à sa place un os luxé.

Étymologie:
Co.... préfixe, et aptare, ajuster (voy. apte).

COARCTANT, ANTE

Prononciation: ko-ar-ktan, ktan-t'
adj.

Terme didactique. Qui resserre.

Étymologie:
Coarctare, de co.... préfixe, et arctus, étroit.

COARCTATION

Prononciation: ko-ar-kta-sion
s. f.

Terme didactique. Rétrécissement d'une cavité, d'un conduit. Coarctation de l'urètre, etc.

Étymologie:
Voy. coarctant.

COARCTÉ, ÉE

Prononciation: ko-ar-kté, ktée
adj.

Terme didactique. Rendu plus étroit. L'intestin coarcté.

Étymologie:
Voy. coarctant.

COASSANT, ANTE

Prononciation: ko-a-san, san-t'
adj.

Qui coasse. Le peuple coassant, les grenouilles.

COASSEMENT

Prononciation: ko-a-se-man
s. m.

Le cri des grenouilles et des crapauds.
Nos chevaux qu'effrayait le coassement d'une multitude de grenouilles, CHATEAUB., Itin. 126.

Historique:
XVIe s.
Les malades en parlant imitent le coax des grenouilles, PARÉ, Introd. 21.

Le coax des grenouilles, PALISSY, 78.

Le croaxement des grenouilles, O. DE SERRES, 43.

Étymologie:
Coasser.

COASSER

Prononciation: ko-a-sé
v. n.

Crier, en parlant des grenouilles et des crapauds.

Fig.
Loin des marais, où Perrault Contre nos maîtres coasse, CHAUL., à Voltaire.

Je ne veux pas me trouver dans la même ville où ce crapaud noir coasse, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 21 juin 1761.

Remarque:
Il ne faut pas confondre coasser, qui est le cri de la grenouille, avec croasser, qui est le cri du corbeau. Cette confusion a été faite par La Fontaine, Fabl. II, 4 : Une grenouille soupirait. Qu'avez-vous ? se mit à lui dire Quelqu'un du peuple croassant ; et par Voltaire, Ép. à d'Alembert : Vainement de Dijon l'impudent écolier Croasse contre lui du fond de son bourbier ; et Stances au roi de Prusse : Il eut des ennemis, il les dissipa tous ; Et la troupe des miens dans la fange croasse.

Historique:
XVIe s.
Leur harmonie estoit de coaxer comme grenouilles, lorsqu'elles sont en amour, PARÉ, t. III, 693.

Étymologie:
Coaxare, du mot grec, onomatopée.

COASSOCIÉ

Prononciation: ko-a-so-sié
s. m.

Celui qui est associé avec un ou plusieurs autres, particulièrement dans le commerce.

Étymologie:
Co.... préfixe, et associé.

COASSURANCE

Supplement

Prononciation: ko-a-su-ran-s'
s. f.

Assurance dans laquelle les assurés s'assurent mutuellement.
Il résolut de fonder une nouvelle société qu'on appelle le Héron, compagnie d'assurances et de coassurances dont il arrêta, après un premier essai, les statuts définitifs du mois de mai 1875, Journ. des Débats, 30 août 1876, 4e page, 1re col.

COATI

Prononciation: ko-a-ti
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Mammifère d'Amérique, qui est de la grosseur d'un chat (viverra nasua et narica).

Supplément:
COATI. Ajoutez : - ÉTYM. Mot galibi, qui est donné dans l'ouvrage posthume de Margrav, publié par Laet, en 1648 (ROULIN).

CO-AUTEUR

Prononciation: ko-ô-teur
s. m.

Auteur, avec un autre, d'une pièce, d'un opéra etc,

Terme de droit criminel. Co-auteur d'un crime, celui qui, étant auteur d'un crime, l'a commis conjointement ; par opposition avec les complices qui n'y entrent que d'une manière subordonnée.

Étymologie:
Co.... préfixe, et auteur.

COBAEA

Prononciation: ko-bé-a
, s. m. ou COBÉE (ko-bée), s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes grimpantes. Les cobées sont des arbrisseaux grimpants particuliers à l'Amérique tropicale.

Étymologie:
Cobo, nom d'un naturaliste espagnol. C'est à tort que ce mot est souvent prononcé goboea.

COBALT

Prononciation: ko-balt'
s. m.

Métal d'un blanc irisé, rougeâtre, peu brillant et très difficile à fondre. On disait aussi autrefois cobolt.
Les préparations du cuivre, du mercure, du cobolt, J. J. ROUSS., Orig. nat.

Étymologie:
Allem. Kobalt, cobalt.

Supplément:
COBALT. - ÉTYM. Ajoutez : Kobolt, nom, dans le Nord, d'un génie des mines, d'une sorte de gnome. Les mineurs suédois, ayant pris ce minerai pour un minerai précieux et le voyant se comporter mal à la fusion, lui donnèrent ce nom pour exprimer la sorte de tromperie qu'ils avaient subie.

COBALTIDE

Prononciation: ko-bal-ti-d'
s. m.

Terme de chimie. Nom d'une famille de minéraux comprenant le cobalt et ses combinaisons.

COBALTIFÈRE

Prononciation: ko-bal-ti-fê-r'
adj.

Qui contient du cobalt.

Étymologie:
Cobalt, et ferre, porter.

COBALTIQUE

Prononciation: ko-bal-ti-k'
adj.

Terme de chimie. Qui a rapport au cobalt. Oxyde, sel, sulfure cobaltique.

Étymologie:
Cobalt.

COBALTISER

Prononciation: ko-bal-ti-zé
v. a.

Couvrir de cobalt des instruments de musique de cuivre, etc.

Étymologie:
Cobalt.

COBAYE

Prononciation: ko-ba-ie
s. m.

Petit mammifère, dit aussi cochon d'Inde (cavia cobaya).

COBE

Prononciation: ko-b'
s. m.

Terme de marine. Bout de corde joint à la ralingue de la voile, dont la longueur ne dépasse pas 50 centimètres.

COBÉE

Prononciation: ko-bée
s. f.

Voy. cobaea.

COBIER

Supplement

Prononciation: ko-bié
s. m.

Premier réservoir de la série des chauffoirs, faisant suite à la vasière et partagé en compartiments, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.

COBOLT

Prononciation: ko-bolt'
s. m.

Terme de commerce. Arsenic métallique réduit en poudre, qui a éprouvé un commencement d'oxydation par son exposition à l'air. Cobolt ou poudre à mouches.

Étymologie:
Allem. Kobolt.

COBOURG

Supplement

Prononciation: ko-bour
s. m.

Nom d'un tissu.
Si les manufactures saxonnes ne produisaient un tissu dit cobourg, qui, quoique fort inférieur, pourrait, à cause de la modicité de son prix, remplacer les mérinos dans la consommation, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VII, p. XXXVIII.

La fabrique de Bradford produit des quantités considérables du tissu dit cobourg ou cachemire d'Écosse, chaîne coton, à des prix extrêmement bas, depuis 75 centimes le mètre tout teint, ayant 95 centimètres de large, ib. t. III, p. 420.

CO-BOURGEOIS

Prononciation: ko-bour-joî
s. m.

Celui qui a un intérêt commun avec d'autres sur un navire de commerce.

Étymologie:
Co.... préfixe, et bourgeois.

COBRE

Prononciation: ko-br'
s. f.

Terme de papeterie. Pâte effiloquée.

COCA

Prononciation: ko-ka
s. f.

Arbrisseau du Pérou.

Supplément:
COCA (ko-ka), s. f. Nom indigène (Pérou) de l'erythroxylum coca, Lamarck, dont les feuilles, mâchées par les courriers, les voyageurs, les mineurs, leur permettent de rester un jour ou deux sans prendre d'aliments solides ou liquides.

COCAGNE

Sens 1

Prononciation: ko-ka-gn'
s. f.

Temps de réjouissance où l'on boit et mange largement.
Je vois des cocagnes pour un peuple immense, des feux d'artifice... VOLTAIRE, Lett. à Cath. 147.

Fig.
Le gouvernement représentatif de la sorte est une cocagne, mon cousin, P. L. COURIER, II, 304.

Pays de cocagne, pays imaginaire où tout abonde, où l'on trouve tout à souhait.
J'ai vu de beaux châteaux, une belle campagne. - Vous êtes, mes amis, au pays de Cocagne. - Au pays de Cocagne ! allons vite manger, LEGRAND, le Roi de Cocagne, I, 1.

Veut-on manger, les mets sont épars dans les plaines ; Les vins les plus exquis coulent de nos fontaines ; Les fruits naissent confits dans toutes les saisons ; Les chevaux tout sellés entrent dans les maisons ; Le pigeonneau farci, l'alouette rôtie Vous tombent ici-bas du ciel comme la pluie, LEGRAND, ib. sc. 2.

Paris est pour le riche un pays de cocagne, BOILEAU, Sat. VI.

Ivre de champagne, Je bats la campagne Et vois de cocagne Le pays charmant, BÉRANG., Cocagne.

Mât de cocagne, sorte de mât lisse et élevé, dressé dans les réjouissances publiques et portant à son sommet des objets de quelque prix qui appartiennent à celui qui peut y arriver en grimpant.

Historique:
XIIIe s.
Li païs a à non coquaigne, Qui plus i dort, plus i gaaigne, Fabliaux, BARBAZ., édit. MÉON, t. IV, p. 176.

Étymologie:
Espagn. cucaña ; ital. cuccagna. D'après Génin, Recréat. t. II, p. 89, le mot est italien et plus particulièrement napolitain, vu que, dans les réjouissances publiques, à Naples, on élevait une montagne qui lançait toute sorte de choses bonnes à manger ; il ajoute que c'est après l'expédition du duc de Guise en 1688 que ce mot fut introduit en France, et que, dans la traduction de Boccace, faite au XVIe siècle, 8e journée, 3e nouvelle, il est parlé d'un pays qui ressemble au pays de cocagne, mais qui n'est pas appelé cocagne, preuve que le mot n'existait pas encore. La preuve est mauvaise ; car le mot de cocagne et la description du pays de cocagne sont dans le fabliau cité à l'historique. Le mot est donc français, et non emprunté ; il avait même pénétré dans l'anglo-saxon, comme le montrent des vers cités par Johnson au mot cokney. D'après Diez il vient de coquere, cuire, à l'aide des mots suivants : catalan coca ; pays de Coire, cocca ; languedocien, coco ; picard, couque, qui tous signifient cuisine ; c'est là la vraie étymologie.
On trouve, dans l'ancien français, cocaingne en un autre sens : Le traversiers jura seur saintes evangiles, que il n'arrestera ne fera arrester malicieusement le dit navel ou naviaux de l'Esglise dou Gart, pour cause de cocaingne, ne pour fere ennui ne domage à esciant, DU CANGE, cocagium, en 1314.
Ce cocaingne-là vient de coq ; c'est le combat de deux coqs.

COCAGNE

Sens 2

Prononciation: ko-ka-gn'
s. f.

Terme de commerce. Pain conique de pastel (isatis tinctoria, L.).

Étymologie:
Languedocien, cocagne, signifiant le kermès animal, du latin coccus. On a même dit que là était l'étymologie de cocagne 1, les habitants tirant un grand profit de cette cocagne et ayant ainsi nommé les bons cantons de leur province.

Supplément:
COCAGNE. - HIST. Ajoutez :

XIVe s.
Tuit li baron de sa compaigne [compagnie] En sont dolent et esperdu ; Lor homme sont là descendu, Où il n'ont pas trouveit coquaigne, la Guerre de Metz en 1324, p. 186.

COCAÏNE

Prononciation: ko-ka-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Nouvel alcaloïde naturel trouvé dans les feuilles de l'erythroxylon coca.

COCARD

Prononciation: ko-kar
s. m.

Voy. coquart.

COCARDE

Prononciation: ko-kar-d'
s. f.

Insigne différent de couleur et de position, se portant au chapeau, et distinguant entre elles les nations européennes ou issues de l'Europe.

Spécialement, insigne des troupes des différentes nations. Combattre sous une cocarde étrangère.

Prendre la cocarde, se faire soldat. à son voisin il s'informe S'il n'est pas venu de Rome Quelque bref portant réforme Sur les ordres du dîner. - Non, répond son camarade, Ne crains pas qu'on s'y hasarde ; Car je prendrais la cocarde Et me ferais prussien, Chansons joyeuses.

Noeud qui orne la coiffure des femmes.
Nous allons glanant sur vos pas et ramassant par-ci par-là quelques petites feuilles que vous avez négligées et que nous nous attachons fièrement sur l'oreille en guise de cocarde, DIDEROT, Lett. à Volt.

Historique:
XVIe s.
Vestu d'une robe de couleur de roy, le bonnet à la coquarde, RABELAIS, Pant. V, 16.

Étymologie:
Cocard, coq ; angl. cokade ; ainsi dit de la crête du coq.

COCARDEAU

Prononciation: ko-kar-dô
s. m.

Jeune homme qui fait le beau. Vieux.
L'an s'est passé ; mon joli cocardeau Est devenu le mari de ma belle, Mari croyant sa maîtresse fidèle, CHAULIEU, Madrigal sur L.

Un des noms vulgaires de la matthiole fenestrale, dite aussi fenestrelle, giroflée des fenêtres (cheiranthe fenestralis, L.).

Étymologie:
Cocard.

COCARDERIE

Prononciation: ko-kar-de-rie
s. f.

Folie, sottise.

Historique:
XVe s.
Et pour ce est grant cocarderie à ceuls qui teles nopces font, E. DESCHAMPS, Miroir du mariage.

Étymologie:
Cocard.

COCASSE

Sens 1

Prononciation: ko-ka-s'
adj.

Mot du parler vulgaire signifiant plaisant, avec une nuance de quelque chose soit d'étrange, soit de ridicule. Cela est cocasse.
Pierrots et paillasses, Beaux esprits cocasses, Charment sur les places Le peuple ébahi, BÉRANG., Cocagne.

S. f. Sorte de laitue.

Historique:
XVIe s.
....De rouges limaces Et d'autres dans les creux de leurs tendres cocasses [coquilles], R. BELLEAU, Berger. t. I, p. 70, dans LACURNE.

Étymologie:
Génev. coquasse, femme ou fille ridicule, femme ou fille ivrogne. Cocasse ne se trouve ni dans Furetière ni dans Richelet ni dans le Dictionnaire de l'Académie avant l'édition de 1835 : il a signifié, comme on voit à l'historique, coquille, et est, en ce sens, un dérivé de coque ; mais comment passer du sens de coquille à celui que cocasse a aujourd'hui ? les intermédiaires manquent. Et ne faut-il pas plutôt y voir une dérivation de coq, cocart ou coquart, autre dérivation qui a en effet le sens de fou, de vaurien.

COCASSE

Supplement
Sens 2
Prononciation: ko-ka-s'
s. f.

Nom, dans la Suisse française, d'une sorte de bouilloire.
La cocasse pansue chante sur les braises ; le coquemar, le chapeau sur l'oreille, l'accompagne d'un second dessus plein de crânerie, Mme DE GASPARIN, Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la bande du Jura, Paris, 1865.

Étymologie:
M. Berthoud, qui nous transmet ce mot suisse, dit : " La cocasse a une forme quasi grotesque, de sorte que, si le mot cocasse, dans le sens de plaisant, ridicule, était né en Suisse, l'étymologie de ce mot paraîtrait peu embarrassante, et l'on dirait que la vue de l'un a éveillé l'idée de l'autre. " On pensera au lat. coquere, cuire ; mais, dans l'historique de cocasse, adjectif, on voit que ce mot a signifié coquille ; il est probable que cocasse, ustensile de cuisine, vient de là, par une assimilation de forme, et doit être rapporté à coque.

COCÂTRE

Prononciation: ko-kâ-tr'
s. m.

Terme d'économie rurale. Coq auquel on a retranché un testicule.

Étymologie:
Coq.

COCATRIX

Prononciation: ko-ka-triks'
s. m.

Objet de superstitions populaires et que Furetière dit une espèce de basilic qui s'engendre dans les cavernes et les puits.

Historique:
XIIIe s.
Li cocatriz est beste tiere, Bestiaire, dans DU CANGE, cocatrix.

Étymologie:
Espagn. cocotriz, crocodile. C'est une altération de crocodilus, crocodile, dont le nom a passé à un animal fantastique.

COCAUTION

Prononciation: ko-kô-sion
s. f.

Celui qui est caution avec un autre.

Historique:
XVIe s.
L'une des cautions qui est obligée in solidum [au tout] avec un autre, estant condamnée, peut avoir son recours sur ses cocautions chascun pour son contingent, Nouveau coust. génér. t. I, p. 520.

Étymologie:
Co ....préfixe, et caution.

COCCÉIENS

Supplement

Prononciation: ko-ksé-iin
s. m. pl.

Sectateurs de Jean Cox ou Cocceius (né à Brême en 1603, professeur de théologie à Leyde), qui prétendit que toute l'histoire de l'Ancien Testament est la figure et comme le tableau de celle de Jésus-Christ.
Souvent, pour abîmer l'auteur, on emploie plus d'intrigues que les whigs n'en ont tramé contre les torys, les Guelfes contre les Gibelins, les molinistes contre les jansénistes, les coccéiens contre les voétiens, VOLTAIRE, Lett. à Albergati Capelli, 23 déc. 1760.

Au féminin.
Il m'ajouta qu'il y avait encore quatre coccéiennes en Hollande, et que c'était dommage que l'espèce pérît, Mme DE GASPARIN, Dict. phil. Sottises des deux parts.

Étymologie:
Cocceius, théologien cartésien hollandais du XVIIe siècle.

COCCIFÈRE

Prononciation: ko-ksi-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte de petits globules rouges.

Étymologie:
Coccus, grain rouge, et ferre, porter.

COCCIGRUE

Prononciation: ko-ksi-grue
s. f.

Nom vulgaire de plusieurs champignons, et, en particulier, du champignon dit, en botanique, pezize lenticulaire.

Étymologie:
Voy. coquecigrue.

COCCINE

Prononciation: ko-ksi-n'
s. f.

Matière animale de la cochenille et des insectes de la même famille.

Étymologie:
Coccus, grain rouge.

COCCINELLE

Prononciation: ko-ksi-nè-l'
s. f.

Genre d'insectes coléoptères, dits vulgairement bêtes à Dieu, bêtes à bon Dieu, bêtes du bon Dieu, bêtes à la Vierge, vaches à Dieu.

Étymologie:
Diminutif du latin coccus, grain rouge, à cause de la couleur rouge des élytres de plusieurs coccinelles.

COCCOLITHE

Supplement

Prononciation: ko-kko-li-t'
s. f.

Calcosphérites rondes ou elliptiques du fond de la mer prises pour des êtres organisés (voy. calcosphérite au Supplément).

Étymologie:
Du grec, grain, et, pierre.

COCCYGIEN, ENNE

Prononciation: ko-ksi-jiin, jiè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au coccyx.

Étymologie:
Coccyx.

COCCYX

Prononciation: ko-ksis'
s. m.

Terme d'anatomie. Petit os situé à la partie inférieure et postérieure du bassin et articulé avec le sacrum.

Historique:
XVIe s.
Le croupion, nommé os coccyx, est composé de quatre petits osselets, PARÉ, XIII, 15.

Étymologie:
En grec, le coccyx, proprement le coucou.

COCHE

Sens 1

Prononciation: ko-ch'
s. m.

Coche d'eau, grand bateau usité pour le transport des voyageurs.
Six francs et ma layette en poche, Belle nourrice de vingt ans D'Auxerre avec moi prit le coche, BÉRANG., Nourrice.

Fig. Débarqué par le coche, arrivé sans ressources.
M. de Clermont, débarqué par le coche, car il n'avait rien, se targuait de son nom et de sa figure, SAINT-SIMON, 461, 261.

Historique:
XIIIe s.
Se il avoit sa navée ou son cochet [bateau], Liv. des mét. 244.

XIVe s.
En la nef ou coque nommée St-Esprit, RAYNOUARD, coqua.

XVe s.
Quand on apperceut la maniere des dits Anglois, les François vaillamment allerent à eulx les uns à bateaux et les autres à petits coques, JUVÉN. DES URSINS, Charles VI, 1405.

XVIe s.
Tant qu'à l'entour du monde Sa coche vagabonde Neptune conduira, DU BELL., VIII, 11, recto.

Étymologie:
Provenç. coqua ; espagn. coca ; ital. cocca ; du latin concha, écaille et vase, dit, par assimilation, d'un bateau, d'un vaisseau. Ce mot a pénétré dans les langues germaniques et celtiques : ancien haut allemand, coccho ; holland. kog ; kymri, cwch ; bas-breton koked.

COCHE

Sens 2

Prononciation: ko-ch'
s. m.

Grande voiture de transport en commun, que les diligences ont remplacée.
Six forts chevaux tiraient un coche, LA FONTAINE, Fab. VII, 9.

Après bien du travail le coche arrive en haut ; Respirons maintenant, dit la mouche aussitôt, LA FONTAINE, ib.

Elle y voit par le coche et d'Évreux et du Mans Accourir... BOILEAU, Lutr. I.

Fig. Faire, être la mouche du coche, faire l'empressé, se donner du mouvement, s'attribuer un succès dans lequel, de fait, on n'a été pour rien ; locution tirée de la fable où la mouche s'attribue le mérite d'avoir fait marcher le coche.

Manquer le coche, perdre l'occasion d'arriver à ses fins.

Donner des arrhes au coche, s'engager d'une façon qui ne permettra plus de se retirer.

Les personnes qui sont dans le coche. Le coche dîna à tel endroit.

Anciennement, voiture.
Il n'y avait sous François 1er que deux coches dans Paris, VOLTAIRE, Moeurs, 121.

Fallut partir ; je fus bientôt conduit, En coche clos, vers le royal réduit Que près Saint-Paul ont vu bâtir nos pères Par Charles cinq.... VOLTAIRE, la Bastille.

Historique:
XVIe s.
Le privilege d'aller en coche par la ville, MONTAIGNE, II, 63.

Le vicomte d'Auchi, lui aiant declaré leur prison, les mena en coche à la bastille, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 122.

Il n'approche d'eulx, non plus que feroit un homme de pied d'un coche de Lydie, AMYOT, Nicias, 1.

Pays très mal aisé pour les coches, d'autant qu'il est montueux, CARL., VIII, 20.

Une coche chargée de cinq gentilshommes, PARÉ, Mumie, 10.

.... Et que la lune à la coche atelée De noirs chevaux sera renouvelée, RONSARD, 696.

Aucuns philosophes, empeschés à bien joindre et unir l'ame avec le corps, la font demeurer et resider en iceluy comme un maistre en sa maison, le pilote en son navire, le cocher en son coche, CHARRON, Sagesse, I, 8.

Étymologie:
Espagn. coche ; ital. cocchio. On le tire ordinairement du bohémien kotschi, hongrois kotczy, albanais cotzi, valaque cocie, allem. Kutsche, angl. ccach ; et cette opinion s'appuie sur le dire d'Avila, qui écrivait en 1553 : " Un chariot couvert qui se nomme en Hongrie coche, le nom et l'invention sont de ce pays. " Diez remarque que cette opinion n'est pas favorisée par l'italien cocchio qui indique ou conchula, petite coquille, ou coclea, coquille de limaçon ; mais il est difficile de contredire l'assertion d'Avila. Il est probable que le mot coche, voiture, est venu de l'Italie en France au XVIe siècle ; il y trouva le mot coche, bateau, qui était généralement féminin, et tous deux se confondirent ; si bien que le genre en resta d'abord indécis, et on disait pour une voiture aussi bien une coche qu'un coche.

COCHE

Sens 3

Prononciation: ko-ch'
s. f.

Femelle du cochon. Grosse, vieille coche.

Historique:
XIIIe s.
Or est en cest fossé cheü, Tot mort aussi coume une coche, Ren. 30081.

XVe s.
Tousjours troussé comme une coche, VILLON, Archer de Bagnolet.

Étymologie:
Wallon, cosé ; namurois, cousé, petit cochon ; dialecte d'Aix-la-Chapelle, küsch, cochon ; espagn. cochino, cochastro, cochambre. Diez suppose que coche a signifié primitivement l'animal châtré, et alors il le tire de coche, entaille, comme l'espagnol carnero, mouton, vient de crena, entaille, par métathèse ; mais rien ne montre que coche ait eu ce sens de châtré ; on ne le trouve qu'avec le sens de truie, et cochon avec celui de jeune porc. Diez rejette bien loin la dérivation celtique : kymri, hwch ; bas-breton, houch' ; Cornouailles, hoch, d'où l'anglais hog ; mais le changement de l'h aspirée en c dur n'est pas impossible ici.

COCHE

Sens 4

Prononciation: ko-ch'
s. f.

Entaille. Faire une coche à un bâton. La coche d'une flèche.

Marque faite sur une taille de bois, en usage chez les boulangers et certains marchands qui vendent à crédit. Prendre du pain, du vin à la coche.

Terme de marine. En coche se dit de la position d'un hunier et d'un perroquet lorsqu'il n'est pas possible de hisser la vergue plus haut.

Historique:
XIIIe s.
Si mist un quariel en coche et traist au roi, Chron. de Rains, p. 79.

Mes moult orent ices [ces] cinq floiches Les penons bien fais et les coiches, la Rose, 928.

XIVe s.
L'arbalestre [il] tendi, dont fu bien doctrinez, Mist en coche un quarrel, qui bien fu empenez, Guesclin. 5700.

Et doit on tenir la coche de la sayette entre le doit qui est emprès le paulz [pouce] et l'autre doit d'emprès, Modus, f° LIII.

XVe s.
Lequel a mis maintz motz en coche, Et mainte parole glosée, Et fait souldre mainte reproche Entre la simple et la rusée, COQUILL., Enquête de la simple et de la rusée.

XVIe s.
Ayant fait provisions d'engins, dont la portée estoit proportionnée à toutes distances, les traicts courts, les coches non gueres longues, AMYOT, Marcel. 25.

Et si n'avoit point en la machouaire de dessus les dents distinguées l'une de l'autre, ains estoit un os continuel marqué un peu par dessus de petites coches aux endroicts où les dents devoient estre divisées, AMYOT, Pyrrhus, 16.

La coche ou cavité du bout de l'os de la cuisse est cave comme une gouttiere, PARÉ, XIV, 52.

Étymologie:
Provenç. coca ; ital. cocca ; angl. cock. Origine obscure, mais peut-être celtique ; car on cite le gaélique sgoch, coche, kymri cosi, bas-breton coch.

Supplément: 4. COCHE.
Ajoutez :

La voile est en coche, quand une vergue qui porte une voile a atteint la plus grande hauteur à laquelle elle puisse s'élever.

COCHE

Sens 5

Prononciation: ko-ch'
s. f.

Terme de chapellerie. Morceau de bois pour faire agir la corde de l'arçon.

Historique:
XIIIe s.
Un petit vers terre s'approche, En sa main tint une grant coche ; Tel me dona delez l'oreille, La teste en oi [j'en eus] toute vermeille, Ren. 14088.

XVIe s.
Quelle gehenne ne souffrent elles [les femmes], guindées et sanglées, à tout de grosses coches sur les costez ? MONTAIGNE, I, 308.

Étymologie:
Bas-lat. cocha, ceoca, souche ; anc. franç. choque, qui paraît être le même que souche (voy. choquer et souche).

COCHE

Supplement
Sens 6
Prononciation: ko-ch'
s. m.

Cour, dite aussi voirie, placée dans les abattoirs et spécialement destinée à recevoir les déjections provenant de la vidange des estomacs et des intestins des animaux.
Le concessionnaire sera tenu de faire enlever des cours de travail les panses de bestiaux dont la préparation lui sera confiée, au fur et à mesure de l'abatage, de les porter et de les vider dans les coches ; le matériel employé au transport des panses devra être en bon état et ne pas laisser répandre les vidanges dans le trajet des cours de travail aux coches, MATHÉ, Rap. au Conseil municipal de Paris, séance du 9 mars 1876.

COCHÉ, ÉE

Prononciation: ko-ché, chée
adj.

Terme de peinture. Qui est fait en coche, c'est-à-dire avec une espèce d'enfoncement. Ombres trop cochées, ombres trop profondes, pour la superficie du corps qu'elles couvrent. Des draperies fort cochées.

Historique:
XVIe s.
Front bien coché, COTGRAVE.

Étymologie:
Coche 4.

CÔCHÉ, ÉE

Prononciation: kô-ché, chée
part. passé.

Une poulée côchée par le coq.

COCHÉE

Prononciation: ko-chée
adj. f.

Terme de pharmacie. Pilules cochées, certaines pilules officinales qui purgent fortement.

Historique:
XVIe s.
Il faut purger le cerveau une fois le mois avec pilules cochées, PARÉ, XXI, 15.

Étymologie:
Il paraît tenir à es-cocher, battre la pâte du biscuit avec la paume de la main.

COCHELET

Prononciation: ko-che-lè
s. m.

Petit coq.

Historique:
XVe s.
Le cochelet [coq d'un clocher] tournant.... E. DESCH., Poésies mss. f° 314, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de coq.

COCHELIVIER

Prononciation: ko-che-li-vié
s. m.

Espèce d'alouette des bois.

Étymologie:
Ce semble être une forme particulière de cochevis.

COCHÈNE

Prononciation: ko-chè-n'
s. m.

Un des noms vulgaires du sorbier des oiseaux.

COCHENILLAGE

Prononciation: ko-che-ni-lla-j', ll mouillées, et non ko-che-ni-ya-j'
s. m.

Terme de teinture. Bain de cochenille, pour teindre en écarlate ou en cramoisi.

Étymologie:
Cochenille.

COCHENILLE

Prononciation: ko-che-ni-ll', ll mouillées, et non ko-che-ni-ye
s. f.

Insecte hémiptère, famille des gallinsectes, vivant sur le nopal et fournissant le principe colorant avec lequel on fabrique les plus belles teintures écarlates.

Le principe colorant de la cochenille.

Adj. La couleur cochenille.

Historique:
XVIe s.
Couchille, graine d'escarlate, ou vermillon, couleur cramoisie, O. DE SERRES.
Voy. kermès.

Étymologie:
Espagn. cochinilla, cloporte, cochenille, proprement petite truie, diminutif de cochina, truie, cochino, cochon (voy. cochon), ainsi dite à cause de l'assimilation de certains insectes au cochon ; ital. cocciniglia. Le français vient de l'espagnol ou de l'italien ; l'espagnol vient certainement de cochina, truie ; l'italien vient, s'il n'est pas dérivé de l'espagnol, de coccinus, écarlate.

Supplément:
COCHENILLE. Ajoutez :
... Et ensuite cochenillés avec la petite cochenille, Instruction générale pour la teinture, 18 mars 1671, art. 213.

COCHENILLÉ, ÉE

Prononciation: ko che-ni-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

COCHENILLER

Prononciation: ko-che-ni-llé, ll mouillées, et non ko-che-ni-yé
v. a.

Terme de teinture. Plonger un tissu dans un bain fait avec de la cochenille.

Récolter la cochenille.

Étymologie:
Cochenille.

COCHENILLIER

Prononciation: ko-che-ni-lli-é, ll mouillées
s. m.

Le nopal, sur lequel vit la cochenille.

Étymologie:
Cochenille.

COCHER

Sens 1

Prononciation: ko-ché ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les cochers et les cuisiniers, dites : les koché-z-et....
s. m.

Le conducteur d'un coche, d'un carrosse, d'un cabriolet. Un habile cocher.
Ces peuples si braves et si belliqueux, et que vous dites qui sont nés pour commander à tous les autres, fuient devant une armée qu'ils disaient être composée de nos cochers et de nos laquais, VOIT., Lett. 74.

Leur soeur [des Cominges], vieille fille de beaucoup d'esprit, de vertu et assez du monde, voulut faire une fin comme les cochers : elle épousa la Traisne, SAINT-SIMON, 329, 78.

En montant sur mon char, j'ai pris soin d'écarter Beaucoup de Phaéthons qui voulaient y monter ; Dans ce hardi dessein leur ambition tremble ; Chacun d'eux reconnaît qu'il en faut trébucher, Et qu'on verse toujours si l'on n'est tout ensemble Le maître et le cocher, BENSERADE, Sur le roi représentant le soleil levant.

Cocher du corps, se disait à la cour, du cocher qui conduisait ordinairement le roi, la reine, le dauphin.

Touche cocher, et, aujourd'hui, fouette cocher, se dit pour avertir le cocher de partir ; et figurément pour : partons, allons de l'avant.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère septentrional.

Historique:
XVIe s.
Laquais, valets de cochiers, garsons de cuysine, CARL., IV, 12.

Aux cochiers du roy, la somme de quarante mille livres, FROUMENTEAU, Finances, liv. I, p. 27.

Étymologie:
Coche 2.

COCHER

Sens 2

Prononciation: ko-ché
v. a.

Faire une entaille, une coche.

Étymologie:
Coche 4.

CÔCHER

Prononciation: kô-ché
v. a.

Couvrir la femelle en parlant du coq, et, en général, des autres oiseaux.

Historique:
XIIIe s.
Et que li malles [mâle] l'ait caukie [la poule], ALEBRANT, f° 64.

Qar je l'amoie [le coq] durement, Par ce que menu et sovent Les [poules] me chauchoit l'une après l'autre, Ren. 5351.

XVIe s.
Les chapons prejudicient grandement aux poules, leur empeschant de faire des oeufs en abondance, tant en les chauchans, qu'affamans par leur continuelle frequentation, O. DE SERRES, 347.

Le coq qui cauquoit.... il faut dire chauchoit en bon françois, BEROALD. DE VERV., Moyen de parvenir, dans JAUBERT, Glossaire.

Étymologie:
Picard, coker ; Berry, jaucher, jauger, chaucher, caucher ; norm. caucher ; wallon, chaukî, côcher et pousser ; namur. chauker, pousser ; rouchi, cauquer ; dans le Dauphiné, chauchier, fouler aux pieds ; saintongeois, chaucher. On tire ce mot de coq ; mais c'est une erreur ; l'ancien français, les patois et l'orthographe (aucun mot dérivé de coq n'ayant l'accent circonflexe) indiquent la véritable orthographe qui est chauquer ou caucher, du latin calcare, fouler, presser (comparez CAUCHEMAR). On entend souvent prononcer cocher, mais c'est par une confusion de paronymes avec cocher, s. m. Il en faut d'autant plus insister sur la prononciation côcher, qui est la vraie.

COCHÈRE

Prononciation: ko-chê-r'
adj. f.

Porte cochère, porte de maison bourgeoise, assez grande pour que le cocher y fasse passer sa voiture.
Richelieu avait été réduit à taxer les portes cochères de Paris, VOLTAIRE, Louis XIV, 2.

On leva douze mille hommes par arrêt du parlement ; chaque porte cochère [de Paris] fournit un homme et un cheval ; cette cavalerie fut appelée cavalerie des portes cochères, VOLTAIRE, ib. 4.

Fig.
Un fonds naturel de douceur et de complaisance, un art infini.... lui ouvrirent [à Bellisle] une infinité de portes ; il ne négligea ni les cochères, ni les carrées, ni les rondes, SAINT-SIMON, 523, 219.

Historique:
XVIe s.
Les portes cocheres et autres estoient bouchées de corps achevez ou languissans, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 20.

Étymologie:
Cocher 1.

COCHERELLE

Supplement

Prononciation: ko-che-rè-l'
s. f.

Espèce de champignon comestible.
La cocherelle et la morille sont très distinctes et très saines, mais elles sont rares, Mme ADANSON, la Maison de campagne, t. I, p. 302, Paris, 1852.

COCHET

Prononciation: ko-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des ko-chè-z ardents ; cochets rime avec traits, paix, succès, etc.
s. m.

Jeune coq.
Or, c'était un cochet dont notre souriceau Fit à sa mère le tableau, LA FONTAINE, Fabl. VI, 5.

Historique:
XIIIe s.
N'a pas grant sapience enclose En moi, quant si petite chose, Con est un cochet, m'a boulé [trompé], Ren. 5557.

XVe s.
Plus tost est tournée [la Fortune] qu'un coquet au vent, FROISSART, dans DE LABORDE, Émaux, t. II, p. 217.

Et a creste de deux cochès, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 440, dans LACURNE.

Vieille poule à jeune cochet, EUST. DESCH., ib. f° 4.

Qui son convent [convention, promesse] Ne tient, mais le tourne souvent, Ainsi que le coichet au vent, AL. CHARTIER, Le livre des quatre dames.

XVIe s.
Que les jeunes cochéts, sans estre chastrés, avoient la chair aussi tendre et plus naturelle que les chapons, DESPER., Contes, LXXXVIII.

Les cochets ou jeunes coqs, PARÉ, XXI, 5.

Étymologie:
Diminutif de coq.

COCHEVIS

Prononciation: ko-che-vi
s. m.

Un des noms vulgaires de l'alouette crêtée, dite aussi alouette de Brie, alouette des chemins, alouette cornue, grosse alouette huppée.

Historique:
XVe s.
Mauvis, mules, chardonneraulx, Cochevis, estournaux, lynettes, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 516, dans LACURNE.

XVIe s.
Les linottes, cochevis, pies, corneilles, chucas .... parlent et chantent, sifflent et imitent la voix humaine, PARÉ, Animaux, 20.

Je dirai avec Simonide que, comme tout cochevy a la houppe sur la teste, ainsy il faut que tout vray amour aye un peu de la jalousie, Maladie d'amour, p. 143, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, coklivi ; namurois, coklouvi. Belon et après lui Ménage font venir ce mot de coq, et vis, visage : figure de coq ; étymologie très peu probable. D'après Grandgagnage, la première partie est en effet coq, et la seconde est germanique : anglo-saxon, lawerk ; hollandais, leeuwerik, alouette ; la forme primitive étant le wallon coklivi, ou namurois coklouvi, desquels le français serait une altération. Enfin Mahn, réunissant le portugais cotovía, alouette, altéré dans l'espagnol en totovía, et le français cochevis, en voit l'origine dans le celtique : bas-breton, kodioch, alouette. Il est difficile de prendre un parti entre ces opinions ; cependant celle de Grandgagnage paraît la plus plausible.

Supplément:
COCHEVIS. - ÉTYM. Ajoutez : M. Sequelin, de Nîmes, voit dans cochevis une onomatopée, le cri clair et perçant de cet oiseau étant représenté par coklivi, qui en est le nom en wallon ; le cochevis se nomme à Nîmes coquillade (fém.).

COCHINCHINOIS, OISE

Supplement

Prononciation: ko-chin-chi-noî, noî-z'
adj.

Qui est de la Cochinchine.

Poule cochinchinoise, poule de grande taille.
Regardons ces coqs et ces poules de la race dite cochinchinoise ; bêtes disgracieuses, recherchées parce qu'elles sont de forte taille ; elles ne peuvent plus du tout voler, les pattes sont affreusement massives et les ailes raccourcies, BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1874, p. 858.

COCHLÉAIRE

Prononciation: ko-klé-ê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un limaçon, d'une spirale. Ouverture cochléaire, l'ouverture de la caisse du tympan de l'oreille, plus connue sous le nom de fenêtre ronde, qui fait communiquer cette caisse avec la rampe interne du limaçon.

Étymologie:
Lat. cochlea, limaçon.

COCHLÉARIA

Prononciation: ko-klé-a-ri-a
s. m.

Nom d'un genre de crucifères et entre autres du cochléaria (cochlearia officinalis, L.), dit vulgairement cranson, herbe aux cuillers, herbe au scorbut ou herbe aux scorbutiques ; et du raifort (cochlearia rustica, L.), dit aussi cram ou cran, et raifort sauvage.

Étymologie:
Lat. cochlearia, herbe à la cuiller, de cochlear, cuiller (voy. cuiller).

COCHLÉARIFORME

Prononciation: ko-klé-a-ri-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une cuiller.

Étymologie:
Lat. cochlear, cuiller, et forme.

COCHLÉE

Prononciation: ko-klée
s. f.

Terme d'anatomie. Nom donné quelquefois au limaçon de l'oreille interne.

Étymologie:
Lat. cochlea, limaçon.

COCHLÉIFORME

Prononciation: ko-klé-i-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un colimaçon.

Étymologie:
Cochlée, et forme.

COCHOIR

Prononciation: ko-choir
s. m.

Sorte de hache de tonnelier.

Terme de marine. Morceau de bois d'orme qui sert pour le commettage des cordages.

Étymologie:
Sans doute cocher 2.

COCHOIS

Prononciation: ko-choi
s. m.

Outil de buis dont les ciriers se servent pour équarrier leurs flambeaux.

COCHON

Prononciation: ko-chon
s. m.

Mammifère de la famille des pachydermes, qu'on engraisse pour l'alimentation.

Brûler un cochon, faire passer à un feu léger un cochon tué, pour débarrasser la peau des poils.
Rien n'échappa de leur colère, Ni moinillon ni béat père ; Robes, manteaux et capuchons, Tout fut brûlé comme cochons, LA FONTAINE, Cord.

Cochon de lait, cochon qui tette encore, ou qu'on nourrit de lait.

Cochon marron, le cochon redevenu sauvage.

Avoir des yeux de cochon, avoir de très petits yeux.

Camarades, amis comme cochons, gens qui sont entre eux dans un sans-gêne excessif.

Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble, ou il semble que nous ayons gardé les cochons ensemble, se dit, dans un langage très vulgaire, pour repousser une familiarité déplacée.

Sale comme un cochon. Gras comme un cochon.

Chair de cochon. Manger, faire cuire du cochon. Fromage de cochon se dit dans beaucoup d'endroits pour fromage d'Italie.

Fig. et populairement, un cochon, un vilain cochon, un homme très malpropre, ou qui fait des choses sales.

Un homme qui ne fait que manger et dormir. Mener une vie de cochon.
Quel est ce gros cochon qui me disait tant de mal de la pièce ? VOLTAIRE, Cand. 22.

Toutes les gazettes disent que ce gros cochon [Moustapha] va se mettre à la tête de 300 mille hommes, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 37.

Adj. Dans le langage très trivial, sale, dégoûtant. Vous n'avez jamais rien vu de si cochon.

Cochon de mer, nom vulgaire du marsouin, et, en particulier, de l'otarie cochon de mer.

Cochon d'Inde, nom du cabiai, mammifère de l'ordre des rongeurs.

Cochon de terre, nom sous lequel Buffon a décrit l'oryctérope du Cap.

Cochon d'Amérique, cochon des bois, cochon noir, le pécari.

Cochon bas, cochon de Siam.

Cochon des blés, le hamster.

Cochon cerf ou de Chine, le barbiroussa.

Cochon cuirassé, le tatou.

Petit insecte qu'on trouve souvent dans les lentilles.

Terme de pêche. Poisson nommé aussi grondin, rouget.

Mélange de métal et de scories qui obstrue quelquefois les fourneaux.

Terme d'affineur. Gonflement des cendres dans la coupelle.

Proverbe: Il faut mourir, petit cochon, il n'y a plus d'orge, se dit pour signifier que toutes les ressources sont épuisées.
Historique:
XIIIe s.
Il a tos les cochons mandés, Qui en la vile sont et mainent, l'Escoufle.

XIVe s.
Un maigre cochon pour la gelée, Ménagier, II, 4.

Rost : cinq cochons.... ib.

XVIe s.
Le petit-laict engendre flux de ventre aux couchons, dont ils se rendent langoureux : pour laquelle cause, s'abstient-on de leur en bailler, ains est reservé pour les grands pourceaux, jeunes chiens, etc. O. DE SERRES, 288.

Plus de cochons [jeunes porcs] porte et nourrit une truye, plustost envieillit, VOLTAIRE, 333.

Quand on vous offre le coychon, il fait bon ouvrir le sac, PALSGR., p. 594.

Grand rumeur, petite toison, Dit celui qui tond les cochons, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 172.

Il ne perd point son aumosne Qui à son cochon la donne, LEROUX DE LINCY, ib.

Manger le cochon ensemble [faire quelque machination], COTGRAVE.

Étymologie:
Coche 3 ; bourguig. et Berry, couchon.

Supplément:
COCHON. Ajoutez : - REM. Tout le monde connaît la locution : camarades, amis comme cochons. Est-ce bien le cochon dont il s'agit ici ? M. Ch. Nisard, Parisianismes, p. 55, ne le pense pas. Il y avait dans l'ancien français un mot soçon, sochon, qui signifiait compagnon, associé, et qui vient du latin socius. De là il a été naturel de dire : amis, camarades comme soçons ou sochons. Puis, comme soçon ou sochon ne se comprenait plus, le langage populaire le transforma en un mot connu, cochon. Remarquez que chouchonner, faire ensemble, existe dans le patois normand ; chochonner, posséder, utiliser un cheval en commun, dans le patois du pays de Bray ; chochonner, réunir leurs chevaux pour cultiver leurs terres, en parlant de petits cultivateurs, dans le patois picard. Cette discussion de M. Ch. Nisard rend très vraisemblable que cochon a été pris pour sochon.

COCHONNAILLE

Prononciation: ko-cho-nâ-ll', ll mouillées, et non ko-cho-nâ-ye
s. f.

Synonyme populaire des viandes de cochon préparées que vendent les charcutiers.

Étymologie:
Cochon.

COCHONNÉ, ÉE

Prononciation: ko-cho-né, née
part. passé.

Fait mal et salement. Besogne cochonnée.

COCHONNÉE

Prononciation: ko-cho-née
s. f.

La portée d'une truie.

Étymologie:
Cochonner.

COCHONNER

Prononciation: ko-cho-né

V. n. Mettre bas, en parlant d'une truie.

Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. La truie a cochonné.

V. a. En langage populaire, faire mal ou salement un ouvrage.

Historique:
XVIe s.
Une truye cochonna un cochon ayant huict jambes, quatre oreilles.... PARÉ, XIX, 4.

Les truyes pleines, et les layes qui ont cochonné, veulent chacune avoir son tect à part, O. DE SERRES, 333.

Étymologie:
Cochon.

COCHONNERIE

Prononciation: ko-cho-ne-rie
s. f.

Aliment de mauvaise qualité ou de mauvaise préparation. On ne nous servit que des cochonneries.

Grande malpropreté. Cet homme est d'une cochonnerie dégoûtante.

Action, propos déshonnête.

Étymologie:
Cochon.

COCHONNET

Prononciation: ko-cho-nè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les ko-cho-nè-z et la truie ; cochonnets rime avec traits, paix, succès, etc.
s. m.

Petit cochon.

Sorte de dé à douze faces, marquées de un à douze.

Petite boule servant de but aux joueurs de boule. Jouer au cochonnet, faire une partie de cochonnet.

Historique:
XVIe s.
Coyschonet, PALSGR., p. 187.

Il jouoit à cochonnet va devant, RABELAIS, Garg. I, 22.

Étymologie:
Diminutif de cochon.

Supplément: COCHONNET. Ajoutez :
Nom, en horticulture, des dards que présente une branche d'arbre fruitier.
Quelques dards dits cochonnets ont été enlevés et portés sur un pêcher d'une autre sorte, Revue horticole, 16 sept. 1875, n° 18, p. 350.

COCHOUAN ou COCHUAN

Prononciation: ko-chou-an ou kochu-an
s. m.

Un des noms vulgaires du petit râle d'eau.

COCKNEY

Supplement

Prononciation: ko-knè
s. m.

Mot anglais employé quelquefois en français. Proprement, quelqu'un qui est né dans le voisinage des cloches de Bow, c'est-à-dire de Bowchurch dans la Cité de Londres. Le cockney, qu'on rencontre si souvent dans les caricatures du Punch, parle mal, et ne sait rien en dehors de la vie de Londres ; il a plusieurs des traits du badaud de Paris. Les nombreux Anglais qui partagent les anxiétés de sir Henry Rawlinson, ne craignent pas, comme les cockneys de Londres, que la Russie mette la main sur les Indes, Rev. des Deux - Mondes, 1er août 1875, p. 679.

COCO

Sens 1

Prononciation: ko-ko
s. m.

Le fruit du cocotier. Le coco fournit un lait et une amande fort agréables au goût.
Le soleil ne sait pas sur leurs arbres profanes Mûrir le doux coco, les meilleures bananes, A. CHÉN., 228.

Coco de mer, nom donné à deux fruits très différents, dont l'un, très gros, provient de la lodoïcée des Séchelles, et l'autre, le petit coco de mer, vient d'un arbre dont on ignore le pays, le fruit seul en étant connu.

Ouvrage fait de l'enveloppe du coco. Une tasse de coco.

Étymologie:
Angl. cocoa.

COCO

Sens 2

Prononciation: ko-ko
s. m.

Terme de caresse qu'on adresse aux enfants et aux jeunes gens. Fais cela, mon coco. Quel grand coco !

Terme familier de moquerie appliqué aux hommes et presque toujours ironiquement. C'est un fameux coco, un joli coco, c'est-à-dire c'est un imbécile, c'est un homme très laid. Voilà un drôle de coco, par exemple.

Terme enfantin. Un coco, un oeuf, et aussi un soulier d'enfant. Des cocos verts. Une paire de jolis cocos.

Terme d'encouragement qui se dit quelquefois à un cheval. Hue, coco !

Étymologie:
Ce qui paraît le plus probable, c'est que coco est pour cocot et un diminutif de coq.

Supplément: 2. COCO. Ajoutez :
Gros haricot rond très farineux.
On cote : haricots flageolets, l'hectolitre et demi, de 70 à 80 francs ; nains étrangers, de 36 à 38 francs ;... cocos blancs, de 43 à 45 francs ; cocos roses, de 46 à 48 francs, Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6715, 1re col.

COCO

Sens 3

Prononciation: koko
s. m.

Boisson faite d'une infusion de bois de réglisse, et que l'on détaille en été dans les promenades publiques, surtout aux enfants.

Autrefois, eau-de-vie, bran-de-vin. Boire du coco. Elle lui fit payer du coco, Cabinet satyrique, dans LEROUX, Dict. comique, qui dit que c'est un mot parisien.

Étymologie:
Peut-être l'eau-de-vie a-t-elle été ainsi dite par l'application du terme de caresse (voy. coco) qu'on emploie avec les petits enfants.

COCOIN ou COCOUAN

Prononciation: ko-koin ou ko-kou-an
s. m.

Voy. cochouan.

COCON

Prononciation: ko-kon
s. m.

Enveloppe que se filent beaucoup de larves et dans laquelle s'opère leur dernière mue.

Tissu filamenteux produit par le ver à soie, et dont il s'enveloppe comme d'une coque pour subir sa métamorphose.

Fig. S'enfermer dans son cocon, vivre dans la retraite, ne s'occuper que de ses affaires.

Cocon percé, voy. percé.

Historique:
XVIe s.
Les magniaux [vers à soie] des Sevenes de Languedoc, lesquels, tant pour leur propre naturel, que pour estre nourris de fueille de meurier noir, produisent des coucons ou piotons grands et mols, par consequent peu fournis de soie, O. DE SERRES, 474.

Deux ou trois jours mettent les vers à parfaire leurs escailles, plotons ou coucons (diversement nommés, selon les lieux), O. DE SERRES, 487.

Le coucon estant percé, les filets de la soie se treuvent tronçonnés, par consequent indevidables, O. DE SERRES, 490.

Étymologie:
Ce mot paraît être un dérivé de coque. On trouve dans Du Cange coconus, cochonus, bouchon.

COCONILLE

Prononciation: ko-ko-ni-ll', ll mouillées
s. f.

Soie que fournissent les cocons battus, bouillis, cardés et filés.

Étymologie:
Cocon.

COCONNAGE

Prononciation: ko-ko-na-j'
s. m.

Formation des cocons.

Étymologie:
Coconner.

COCONNER

Prononciation: ko-ko-né
v. n.

Faire son cocon, en parlant d'une chenille.

Étymologie:
Cocon.

COCONNIER, IÈRE

Supplement

Prononciation: ko-ko-nié, niè-r'
adj.

Qui a rapport aux cocons de soie. Les claies coconnières.

COCONNIÈRE

Prononciation: ko-ko-niè-r'
s. f.

Synonyme de magnanière.

Étymologie:
Cocon.

Supplément: COCONNIÈRE. Ajoutez :
Bruyères, dans une magnanerie, disposées pour les cocons.
Montée, coconnière, décoconnage, traitement des cocons, Programme de l'école d'agric. de Montpellier, dans Journ. offic. 6 mai 1874, p. 3124, 2e col.

COCONTRACTANT, ANTE

Prononciation: ko-kon-tra-ktan, ktan-t'
s. m. et f.

Celui, celle avec qui on contracte

Historique:
XVIe s.
Co-contractant, Nouveau coustum, génér. t. I, p. 514.

Étymologie:
Co, et contractant.

COCORLI

Supplement

Prononciation: ko-kor-li
s. m.

Voy. tringa.

COCOTE

Sens 1

Prononciation: ko-ko-t'
s. f.

Terme enfantin pour désigner une poule. La cocote a pondu. La cocote appelle ses petits.

Petit carré de papier plié de manière à présenter une ressemblance éloignée avec une poule. Faire des cocotes. Une compagnie, une file de cocotes.

Fig. Terme d'amitié donné à une petite fille : ma cocote ; et quelquefois à une grande fille, dans un sens un peu libre : c'est une belle cocote, une grande cocote.

Dénomination populaire d'une légère inflammation du bord des paupières.

Étymologie:
Coq, par l'intermédiaire d'une forme cocot ; ce qui donne de l'appui à l'étymologie conjecturée pour coco 2.

Supplément: 1. COCOTE. Ajoutez :
Fille galante.
Une certaine Adeline qui représente aux Italiens [y est figurante], et plusieurs autres cocotes de même espèce, Cahier des plaintes et doléances, etc. p. 16, 1789, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 67.

S'il a le moyen d'avoir des laquais et d'entretenir une cocote ? Lett. du P. Duchêne, 164e lettre, p. 4.

J'étais à côté d'une très jolie cocote qu'on m'a dit être actrice au théâtre de la Nation, ib. Lettre 177, p. 2.

COCOTE

Sens 2

Prononciation: ko-ko-t'
s. f.

Espèce de casserole en fonte dont on se sert dans la cuisine.

Étymologie:
Ce mot vient-il d'un diminutif de coque, au sens vague de récipient ?

Supplément: 2. COCOTE. - ÉTYM. Ajoutez : L'emploi de la fonte pour ustensiles de cuisine n'étant pas fort ancien, il est possible que cocote soit un mot de fantaisie, suggéré d'ailleurs par coquemar.

COCOTERIE

Supplement

Prononciation: ko-ko-te-rie
s. f.

Manières, langage des cocotes ou femmes légères.
C'est la justification de Froufrou, ce père sans dignité, affamé de gandinerie, de cocoterie, protecteur de petites débutantes, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 30 août 1875, p. 7384, 1re col.

Étymologie:
Cocote 1.

COCOTIER

Prononciation: ko-ko-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ko-ko-tié-z élevés
s. m.

Arbre de la famille des palmiers.
Les cocotiers croissent souvent sur des rochers, CHATEAUB., Génie, I, V, 14.

Étymologie:
Coco 1.

COCRÉANCIER

Prononciation: ko-kré-an-sié
s. m.

Celui qui est créancier d'une personne conjointement avec un ou plusieurs autres.

Étymologie:
Co.... préfixe, et créancier.

COCRÈTE

Prononciation: ko-krè-t'
s. f.

Un des noms de la plante dite crête de coq.

Étymologie:
Coq, et crête.

COCTION

Prononciation: ko-ksion
s. f.

Terme didactique équivalant à cuisson du langage vulgaire. La coction des aliments.

Terme de physiologie. Digestion des aliments dans l'estomac.
La coction, comment se ferait-elle dans l'estomac ? DESCARTES, Méth. 5, 8.

Les aliments, changés par une prompte coction, se confondent tous en une liqueur douce, FÉNELON, Exist. 35.

Terme de pathologie. La coction des humeurs, changement des humeurs qui les rend plus épaisses, moins âcres, et propres à être expulsées.

La coction des minéraux, le dernier degré de leur formation dans la terre, selon l'ancienne physique.

Historique:
XVIe s.
La faculté retentrice sert grandement à la vertu coctrice : car la chaleur naturelle ne peut faire coction, si l'aliment n'est.... PARÉ, Introd. 8.

Étymologie:
Le latin coctio, de coquere, cuire (voy. cuisson).

COCU

Prononciation: ko-ku
s. m.

Terme de mépris et trop libre. Celui dont la femme est infidèle.
Le maudit vieillard ne voulut être cocu, HAMILT., Gramm. 8.

Si n'être pas cocu vous semble un si grand bien, Ne vous marier point en est le vrai moyen, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 6.

Quiconque a soixante ans vécu Et jeune fille épousera, S'il est galeux, se grattera Avec les ongles d'un cocu, Épigr. dans RICHELET.

On croit, j'en suis convaincu, Que vous me faites cocu, BÉRANG., Sénat.

Cocu en herbe, celui qui est menacé de l'être avant son mariage.
Au sort d'être cocu son ascendant l'expose, Et ne l'être qu'en herbe est pour lui douce chose, BÉRANG., Éc. des maris, III, 10.

Cocu en gerbe, celui qui l'est après son mariage.

Historique:
XIIIe s.
Par vous.... Sui-je mis en la confrerie Saint-Ernol, le seignor des cous Dont nus ne puest estre rescous, Qui fame ait.... la Rose, 9167 Uns dist à un autre par grand maltalent : voz estes coz, et de moi meïsme, BEAUMANOIR, XXX, 101.

XVe s.
Et vous pourrez ouir comment ung grant tas de vieilles commeres sçavent bien trouver les manieres de faire leurs maris coqus, VILLON, Repues franches.

Sans que le pauvre coux de la ruelle s'osast onques montrer, LOUIS XI, Nouv. IV.

Le quel vous aimeriez mieux estre cous en herbe ou en gerbe [avant ou après mariage] ? DESPER., Contes, v.

Et tout ainsi comme Aesopus dit que les petits oyseaux respondirent au cocu [coucou], qui leur demandoit pour quelle raison ilz le fuyoient, AMYOT, Aratus, 38.

Qui disoient que tels et tels s'estoyent faicts declarer coquus par arrest de la cour de parlement, H. EST., Apol. pour Hérod. ch. XII.

Encore faut-il estimer ces dames qui elevent ainsy leurs maris en biens, et ne les rendent coquins [gueux, pauvres] et cocus tout ensemble, BRANT., Dames gal. t. I, p. 135, dans LACURNE.

Il fut dit qu'on appelloit un homme marié cocu, qui avoit une femme impudique, d'un bel oiseau qu'on appelle le cocu, les autres l'appellent couquon, ainsi nommé de son chant ; et pour ce que ce bel oiseau va pondre au nid des autres oiseaux, estant si sot qu'il n'en sauroit faire un pour luy, par antithese et contrarieté on appelle celui-là cocu, au nid duquel on vient pondre, c'est à dire faire des petits, BOUCHET, Serées, liv. I, p. 275, dans LACURNE.

Non seulement ceux qui abusent des femmes d'autruy, mais aussi les maris abusez sont appelez cocus ; de sorte que, ce nom estant actif et passif et commun à tous les deux, nous pouvons dire cocu cocuant et cocu cocué, DU VERDIER, Div. leçons, p. 500, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. cogot, coguos, coutz ; anc. catal. cugus. Le coucou est l'origine de ce mot, cocu dans l'ancien français signifiant le coucou. Cogul en provençal signifie également coucou et cocu, venant de cuculus, (2nd u allongé), coucou, qui s'est dit à côté de cuculus, ( 2nd u bref). Cous de l'ancien français répond à cucus qui se trouve dans Isidore pour cuculus. Cocu en français et cogot en provençal supposent une forme cucutus, comme qui dirait traité en coucou.

COCUAGE

Prononciation: ko-ku-a-j'
s. m.

Terme de dérision et trop libre. État de celui qui est cocu.
Je fus forcé par mon destin De reconnaître cocuage Pour un des dieux du mariage, LA FONTAINE, Joc.

Historique:
XVIe s.
Ils digerent les pilules du cocuage facilement, DESPER., Contes, CXXVII.

Étymologie:
Cocu.

COCUFIER

Prononciation: ko-ku-fi-é
v. a.

Terme de dérision et trop libre. Faire cocu.
Dont le coupable feu.... Sans respect ni demi nous a cocufié, MOLIÈRE, Sgan. sc. 16.

S'il franchit la grande muraille, S'il cocufie un mandarin.... BÉRANG., Jean de Paris.

Étymologie:
Cocu, et le suffixe fier, latin ficare, faire.

COCYTE

Prononciation: ko-si-t'
s. m.

Terme de mythologie. Un des fleuves qui environnaient les enfers.

Étymologie:
Latin Cocytus, le terme en grec vient du verbe pleurer, gémir.

CODA

Prononciation: ko-da
s. f.

Terme de musique. Période finale ajoutée à un morceau en place d'une autre qui serait moins brillante. Il a fait une brillante coda à cette symphonie.

Reprise finale pour terminer un menuet, une figure de contredanse, une polka.

Au plur. Des codas.

Étymologie:
Ital. coda, queue (voy. queue).

CODE

Prononciation: ko-d'
s. m.

Recueil des lois, des constitutions, des rescrits des empereurs romains.

Code Théodosien, code promulgué par Théodose le Jeune en 438 et contenant les constitutions des empereurs chrétiens depuis l'an 312 de J. C. c'est-à-dire la 7e année du règne de Constantin.

Code Justinien, ou, absolument, le code, recueil fait par ordre de cet empereur, et partie du droit romain.

Nom donné par les jurisconsultes à des ordonnances ou à des recueils d'ordonnances des rois de France. Code Michau, ordonnance de 1629, rédigée par Michel Marillac. Code Louis, ensemble des ordonnances de Louis XIV.

Le code noir, édit de 1685, concernant le régime, la police et le commerce des nègres dans les colonies françaises.

Dans le langage moderne, l'ensemble des dispositions légales relatives à une matière spéciale ou réunies par le législateur. Code marchand, ordonnance de la marine de 1681. Code pénal, Paris, 1765. Code rural, par Boucher d'Argis, Paris, 1774. Code civil ou commentaire sur l'ordonnance d'avril 1667, par Serpillon, Paris, 1776. Code Frédéric. Code Napoléon.

Fig. Ce qui règle dans la morale, dans les lettres, dans le goût, etc.
Ces maximes, je l'avoue, doivent être le code du genre humain, VOLTAIRE, Dial. XV, 2e entretien.

D'un canton qui l'adore il est souvent l'arbitre, Le bon sens est son code, et l'équité son titre, ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

Mes principes n'étonneront point ceux qui ont étudié les titres des nations dans le code non écrit du droit universel, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 17.

Genève.... Aura cru que le code inspiré par Dieu même, Toujours cité dans Rome et si mal pratiqué, Peut-être aussi dans Rome était mal expliqué, M. J. CHÉNIER, Charles IX, III, 2.

Ainsi que mes écrits, enfants de ma jeunesse. Soient un code d'amour, de plaisir, de tendresse, A. CHÉN., 146.

[Le roi d'Ivetot] .... Modèle des potentats, Prit le plaisir pour code, BÉRANG., Yvetot.

Terme de pharmacie. Voy. codex.

Historique:
XVIe s.
J'aime mieux y [au cabaret] perdre un procez Que devant tant de gosiers secs Qui ne respirent que le code, J. LEHOUX, 14.

Étymologie:
Codex, code, proprement tablette à écrire, de codex ou caudex, assemblage de planches, des planchettes ayant servi à écrire.

Supplément: CODE. Ajoutez :
Code de signaux, ensemble de signaux à la mer convenus entre les nations maritimes.
Que le Brésil avait adhéré aux propositions du gouvernement impérial pour l'adoption d'un code de signaux maritimes international, Monit. univ. 22 juill. 1868, p. 1092, 1re col.

CODÉBITEUR

Prononciation: ko-dé-bi-teur
s. m.

Terme de droit. Celui qui est tenu d'une dette conjointement avec un autre.

Étymologie:
Co.... préfixe, et débiteur.

Supplément:
CODÉBITEUR. Ajoutez :

Au féminin, codébitrice. Si la dame G.... n'est codébitrice, ni solidaire, ni conjointe avec son mari... Gaz. des Trib. 27 oct. 1875, p. 1034, 2e col.

CODÉCIMATEUR

Prononciation: co-dé-si-ma-teur
s. m.

Celui qui partageait des dîmes avec un autre.

Étymologie:
Co.... préfixe, et décimateur.

CODÉINE

Prononciation: ko-dé-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcaloïde découvert dans l'opium.

Étymologie:
Terme grec signifiant tête de pavot.

CODEMANDEUR

Prononciation: ko-de-man-deur
s. m.

Terme de jurisprudence. Celui qui, conjointement avec un autre, forme une demande en justice.

Étymologie:
Co.... préfixe, et demandeur.

CODÉPUTÉ

Prononciation: ko-dé-pu-té
s. m.

Celui qui est député conjointement avec d'autres.

Étymologie:
Co.... préfixe, et député.

CODÉTENTEUR

Prononciation: ko-dé-tan-teur
s. m.

Terme de droit. Celui qui, conjointement avec un autre, détient une somme, une propriété.

Étymologie:
Co.... préfixe, et détenteur.

CODÉTENU

Prononciation: ko-dé-te-nu
s. m.

Terme de jurisprudence criminelle. Celui qui est détenu conjointement avec d'autres.

Étymologie:
Co.... préfixe, et détenu.

CODEX

Prononciation: ko-dèks'
s. m.

Terme de pharmacie. Recueil des formules adoptées par la faculté de Paris.

Étymologie:
Voy. code.

CODICILLAIRE

Prononciation: ko-di-sil-lê-r'
adj.

Qui est établi par un codicille. Legs codicillaire.

Étymologie:
Codicillaris, de codicillus, codicille.

CODICILLANT

Prononciation: ko-di-sil-lan
s. m.

Celui qui fait un codicille.

CODICILLE

Prononciation: ko-di-sil-l'
s. m.

Terme de droit. Disposition de dernière volonté qui a pour objet de faire une addition ou un changement à un testament.
Je le lui donne par un codicille, révoquant à cet effet tous les testaments antérieurs, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 17 janv. 1763.

Historique:
XVIe s.
Ajouster par codicille [à un testament], MONTAIGNE, I, 17.

Entre testament et codicile il n'y a point de difference, LOYSEL, 300.

Étymologie:
Codicillus, diminutif de codex (voy. code).

CODIFICATEUR

Prononciation: co-di-fi-ka-teur
s. m.

Auteur d'un code.

Étymologie:
Codifier.

CODIFICATION

Prononciation: ko-di-fi-ka-sion
s. f.

Terme didactique. Travail à l'effet de réunir les lois éparses en un code ou corps de législation.

Système, théorie qui rédige et coordonne les éléments de la législation, par opposition au régime des coutumes ou des lois spéciales.

Étymologie:
Codifier.

CODIFIER

Prononciation: ko-di-fi-é
v. a.

Terme didactique. Réduire des lois en un seul code ou corps.

Étymologie:
Code, et le suffixe fier, latin ficare pour facere.

CODILLE

Prononciation: ko-di-ll', ll mouillées
s. m.

Terme du jeu de l'hombre. Faire codille, gagner sans avoir fait jouer.

CODIRECTEUR

Prononciation: ko-di-rè-kteur
s. m.

Celui qui, conjointement avec un autre, dirige une entreprise.

Étymologie:
Co.... préfixe, et directeur.

CODONATAIRE

Prononciation: ko-do-na-tê-r'
adj.

Terme de droit. À qui, conjointement avec un autre, une donation est faite.

Étymologie:
Co.... préfixe, et donataire.

CODRILLOT

Supplement

Prononciation: ko-dri-llo, ll mouillées
s. m.

Nom, dans l'Oise, du pois gris, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 65.

COÉCHANGISTE

Supplement

Prononciation: ko-é-chan-ji-st'
s. m.

Celui qui fait un échange avec un autre.
Une convention intervenue pour un échange de boeufs.... qu'évidemment, avant toute réponse de son coéchangiste, il était désarmé quant à la preuve... Gaz. des Trib. 2 janv. 1875, p. 6, 3e col.

COECUM

s. m.

Fausse orthographe. Voy. caecum.

COÉDUCATION

Supplement

Prononciation: ko-é-du-ka-sion
s. f.

Néologisme. Éducation en commun. La coéducation des sexes aux États-Unis.

COËF

Supplement

Prononciation: ko-èf
s. m.

Voy. cuy.

COEFFICIENT

Prononciation: ko-è-fi-si-an
s. m.

Terme d'algèbre. Le nombre qui, mis avant une quantité algébrique, en multiplie la valeur. Dans 3 x, 3 est le coefficient de x.

Étymologie:
Co.... préfixe, et efficient, c'est-à-dire qui fait avec.

COÉGAL, ALE

Prononciation: ko-é-gal, ga-l'
adj.

Terme de théologie, qui s'applique aux trois personnes de la Trinité pour signifier qu'elles sont égales en durée, en perfection et en puissance.

Étymologie:
Co.... préfixe, et égal.

COÉGALITÉ

Prononciation: ko-é-ga-li-té
s. f.

Qualité de coégal.

COÉLECTEUR

Prononciation: ko-é-lè-kteur
s. m.

Celui qui jouit d'un droit d'électeur conjointement avec une autre personne.

Étymologie:
Co.... préfixe, et électeur.

COELIAQUE

Prononciation: se-li-a-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux intestins. Artère coeliaque, tronc commun de trois artères qui vont à l'estomac, au foie et à la rate.

Historique:
XVIe s.
L'autre s'en va au mesentere et intestins ; à cause de quoy elle est appelée coeliaque ou (s'il faut ainsi parler) ventrale, PARÉ, I, 22.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs signifiant : ventre et creux.

COEMPEREUR

Prononciation: ko-an-pe-reur
s. m.

Celui qui est empereur avec un autre, ce qui s'est vu dans l'empire romain.

Étymologie:
Co.... préfixe, et empereur.

COEMPTION

Prononciation: ko-an-psion
s. f.

Terme de droit romain. Achat réciproque.

Une des trois sortes de mariage usitées chez les Romains, dans laquelle l'époux et l'épouse semblaient s'acheter mutuellement.

Étymologie:
Coemptio, de co.... préfixe, et emere, acheter.

COENOGONE

Prononciation: sè-no-go-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui produit alternativement des oeufs et des petits vivants.

Étymologie:
En grec, commun et génération.

COENOLOGIE

Prononciation: sè-no-lo-jie
s. f.

Terme didactique. Conférence entre plusieurs individus ; consultation entre plusieurs médecins.

Étymologie:
En grec, commun et discours.

COENOSCOPIQUE

Prononciation: sè-no-sko-pi-k'
adj.

Terme didactique. Qui a pour objet les propriétés générales des êtres.

Étymologie:
En grec, commun et considérer.

COENURE

Prononciation: sè-nu-r'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Genre d'helminthes caractérisé par une vésicule commune à plusieurs corps, terminés chacun par une tête munie de ventouses et de crochets. La présence du coenure dans le crâne des moutons détermine la maladie appelée tournis.

Étymologie:
En grec, commun et queue.

COÉQUATION

Prononciation: ko-é-koua-sion
s. f.

Répartition réglant la part proportionnelle de chaque contribuable.

Historique:
XVIe s.
Si le seigneur, censier ou leur receveur nient avoir reçu ce qu'ils ont reçu des coequez, et s'il se trouve après le contraire, ils seront tenuz en tous les interets, pertes et dommages de celuy contre lequel ils auront fait la ditte negation de reception de la ditte coequation, Coustum. génér. t. II, p. 399.

Étymologie:
Co.... préfixe, et équation.

COERCER

Supplement

Prononciation: ko-èr-sé
v. a.
Le c prend une cédille devant a et o : coerçant, coerçons.

Terme didactique. Retenir entre des parois, entre des tissus.
Les uns ayant la propriété chimique de tempérer le mouvement, en en coerçant le principe ; les autres, donnant à nos organes un ressort dont le principe est le même que celui de la chaleur, PELLETAN, Clinique chirurg. art. Physiologie, t. II, p. 356.

Exercer une coercition.

Historique:
XVIe s.
Nature, pour cohercer la petulance de la langue, nous a donné les dents et les gencives comme pour rempars, Amant ressuscité, p. 146.

Étymologie:
Lat. coercere (voy. coercible).

COERCIBILITÉ

Prononciation: ko-èr-si-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est coercible. La coercibilité appartient aux gaz et aux vapeurs.

Étymologie:
Coercible.

COERCIBLE

Prononciation: ko-èr-si-bl'
adj.

Terme de physique. Qui peut être retenu entre des parois.

Étymologie:
Le latin coercere, retenir, de co, et arcere, contraindre.

COERCIF, IVE

Prononciation: ko-èr-sif, si-v'
adj.

Se dit moins souvent que coercitif.

Historique:
XVIe s.
Discipline coercive, Hist. de la Toison d'or, t. II, f° 154, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. coercion.

COERCION

Prononciation: ko-èr-sion
s. f.

Se dit moins souvent que coercition.

Historique:
XIIIe s.
Et quant à ce nous obligeons et soubmettons à la jurisdiction et cohercion de nostre saint pere le pape, DU CANGE, cohercio.

XVe s.
Verité ne puet nullement Avoir de fait cohercion, E. DESCH., Poésies mss. f° 322, dans LACURNE.

XVIe s.
L'estat necessaire pour la conservation des bons et cohertion des iniques, CONDÉ, Mémoires, p. 553.

Étymologie:
Latin coercio, de coercere, retenir (voy. coercible).

COERCITIF, IVE

Prononciation: ko-èr-si-tif, ti-v'
adj.

Capable d'exercer la coercition. Une puissance coercitive.

Étymologie:
Voy. coercible.

COERCITION

Prononciation: ko-èr-si-sion
s. f.

Terme de jurisprudence. Action, droit, pouvoir de contraindre La coercition est un des attributs de la justice.

Étymologie:
Latin coercitio, de coercere (voy. coercible).

COÉTAT

Prononciation: ko-é-ta
s. m.

État ou prince qui partage la souveraineté avec un autre. Nous réunir [nous nation provençale] à la nation française, non par districts, puisque nous ne sommes pas des districts dans cette nation, mais en coétat, mais en seul corps, parce que nous sommes un seul corps. MIRABEAU, Collection, t. I, p. 137.
Sommes-nous une agrégation distincte comme nation provençale ? le roi le reconnaît, il nous traite en coétat, CONDÉ, ib. I, p. 145.

État faisant partie de l'empire germanique.

Étymologie:
Co.... préfixe, et état.

COËTE

Prononciation: ko-è-t'
s. f.

Chantier sur lequel on dépose une glace au sortir du four.

COÉTENDU, UE

Supplement

Prononciation: ko-é-tan-du, due
adj.

Terme de philosophie. Qui a une égale extension. Tous les docteurs qui ne sont pas cartésiens.... supposent que l'âme est localement présente dans les organes du corps humain, et qu'elle y est coétendue à la matière qu'elle anime, BAYLE, Note L de son article sur Marguerite de Navarre, sous François 1er (voy. au mot NAVARRE).

COÉTERNEL, ELLE

Prononciation: ko-é-têr-nèl', nè-l'
adj.

Terme de théologie. Qui existe de toute éternité avec un autre.
Égal et coéternel à l'un et à l'autre, BOSSUET, Hist. II, 1.

Tout était coéternel à Dieu, BOSSUET, Avert. 4.

Peut-être du Très haut rayon coéternel, DELILLE, Parad. perdu, III.

Ô verbe que j'adore, Rayon coéternel, est-ce vous que je vois ? LA MART., Socrate, 375.

Historique:
XVe s.
Au nom de Dieu pere eternel Et du filz que vierge parit, Dieu au pere coeternel, Ensemble du saint Esperit, VILLON, Grand testament.

XVIe s.
Il afferme que les ames des fideles sont coeternelles et consubstantielles à Dieu, CALV., Instit. 91.

La Parole coeternelle du Pere, CALV., ib. 406.

Étymologie:
Co.... préfixe, et éternel.

COÉTERNITÉ

Prononciation: ko-é-tèr-ni-té
s. f.

Terme de théologie. Attribut de ce qui est coéternel.
Une doctrine contraire à la coéternité des trois personnes divines, BOSSUET, Avert. 6.

Étymologie:
Co.... préfixe, et éternité.

COEUR

Prononciation: keur
s. m.

Organe qui meut le sang.

la poitrine.

l'ensemble des facultés affectives et des sentiments moraux.

mémoire des sentiments.

sens moral, conscience.

tempérament moral.

la pensée intime, les dispositions secrètes.

l'affection, la tendresse, l'amour.

la personne elle-même qui éprouve ces divers sentiments.

ardeur, vif intérêt.

courage, fermeté.

générosité.

le principal agent, le principal intérêt.

l'estomac.

la partie centrale de quelque chose.

ce qui a forme de coeur.

terme de manége.

terme de blason.

terme d'astronomie.

terme d'horticulture.

terme de métier.

terme de boucherie.

Terme d'anatomie. Organe conoïde, creux et musculaire qui, renfermé dans la poitrine, est le principal agent de la circulation du sang. Les battements du coeur.
Grande reine, je satisfais à vos plus tendres désirs, quand je célèbre ce monarque ; et ce coeur, qui n'a jamais vécu que pour lui, se réveille, tout poudre qu'il est, et devient sensible, même sous ce drap mortuaire, au nom d'un époux si cher, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Il ne se forma plus de nouveau sang au coeur ; Chaque membre en souffrit ; les forces se perdirent, LA FONTAINE, Fabl. III, 2.

Tout abattu qu'il fût, il demeura vainqueur ; Son sang fut en cent lieux le prix de sa victoire ; Et Mars ne lui laissa rien d'entier que le coeur, Épitaphe du mar. de Rantzau, dans RICHELET.

Tant que le coeur me battra, me battra au ventre, dans le ventre, c'est-à-dire tant que je vivrai.

Fig. Le coeur me bat, je suis très inquiet.

Faire la bouche en coeur, donner aux lèvres la forme d'un coeur, les resserrer d'une façon mignarde ; et fig. S'efforcer de paraître gracieux.

Fig. Il voudrait lui manger le coeur, lui arracher le coeur, il le hait mortellement.

Se ronger le coeur, se consumer d'un chagrin secret.
Y a-t-il rien de plus sot que de vouloir porter continuellement un fardeau qu'on veut toujours jeter par terre ; d'avoir son être en horreur et de tenir à son être ; enfin de caresser le serpent qui nous dévore, jusqu'à ce qu'il nous ait mangé le coeur ? VOLTAIRE, Candide, 11.

Le coeur me saigne, je suis pénétré d'une vive douleur. Le coeur saigne en lisant le récit de ces cruautés.

Avoir le coeur gros, éprouver le besoin de pleurer, de soupirer, de sangloter, ressentir un chagrin profond. Le coeur gros de soupirs.

Je veux en avoir le coeur net, je veux savoir ce qui en est.

Sacré-Coeur, dévotion au coeur de Notre Seigneur Jésus-Christ, qui s'est développée au commencement du XVIIIe siècle

Congrégation de religieuses consacrées à l'adoration du coeur de Jésus-Christ et qui se dévouent aussi à l'éducation des jeunes filles.

Par extension, la poitrine. Il le pressa tendrement contre son coeur.
Jamais sans défiance avez-vous pu d'un frère Presser le sein sur votre coeur ? GILBERT, Ode à Salm.

Riant et m'asseyant sur lui, près de son coeur, A. CHÉN., 70.

L'ensemble des facultés affectives et des sentiments moraux, par opposition à esprit, qui est l'ensemble des facultés intellectuelles ; cet emploi du mot coeur provient d'une opinion ancienne et erronée qui plaçait le siége des passions dans le coeur, parce que cet organe en ressentait immédiatement des effets manifestes. Attendrir, toucher le coeur de quelqu'un. Avoir le coeur navré, oppressé.
L'homme croit souvent se conduire lorsqu'il est conduit ; et, pendant que par son esprit il tend à un but, son coeur l'entraîne insensiblement à un autre, LA ROCHEF., Max. 43.

L'esprit est toujours la dupe du coeur, LA ROCHEF., ib. 102.

Chacun dit du bien de son coeur, et personne n'en ose dire de son esprit, LA ROCHEF., ib. 98.

Je sais que tous les lieux sont égaux pour les esprits bien faits ; mais il n'en est pas de même quand les esprits bien faits ont des coeurs sensibles, VOLTAIRE, Lett. Chauvelin, 25 août 1763.

Le coeur, dès qu'il est touché, ne tarit point, BOURD., Pensées, t. II, p. 90.

Ils habitaient un bourg plein de gens dont le coeur Joignait aux duretés un sentiment moqueur, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

J'en ai le joie au coeur Par le chagrin qu'aura ce lâche déserteur, MOLIÈRE, Femmes sav. V, 5.

Et le plus sûr moyen de gagner leur faveur [des grands], C'est de flatter toujours le faible de leur coeur, MOLIÈRE, D. Garc. II, 1.

Il dit en soupirant que la nuit de sa vue Ne l'empêche pas tant que la nuit de son coeur, MALHERBE, I, 4.

Avec des vers bien faits, bien compassés, on ne tient rien si le coeur n'est ému, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 16 déc. 1760.

Les coeurs sont-ils donc faits à Paris autrement que chez moi ? VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 17 sept. 1760.

Le bel art de la déclamation, c'est-à-dire l'art de se rendre maître des coeurs, VOLTAIRE, Lett. Albergati, 14 fév. 1763.

Il faut que le coeur seul parle dans l'élégie, BOILEAU, Art poét. II.

Dieu connaît le caractère de nos coeurs et jusqu'où va notre faiblesse, MASSILLON, Avent, Afflict.

Et déjà le chagrin pesait moins sur mon coeur, ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

Pourquoi de mes loisirs accuser la langueur ? Pourquoi vers des lauriers aiguillonner mon coeur ? A. CHÉN., Élég. VIII.

Et les arts, dans un coeur de leur amour rempli, Versent de tous les maux l'indifférent oubli, A. CHÉN., ib. XVI.

Parler, aller au coeur, toucher vivement, intéresser.
Cette grâce qui m'allait droit au coeur, SÉVIGNÉ, 79.

Le coeur me le disait bien, j'en avais le pressentiment.

De coeur, par la disposition intérieure.
Les dévots de coeur, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Mortifié dans l'abondance, pauvre de coeur au milieu des biens périssables, MASSILLON, Avent, Afflict.

La loi qui nous oblige à croire de coeur, MASSILLON, Car. Culte.

Qui la cherche de coeur [la vérité] un jour peut la connaître, VOLTAIRE, Henr. I.

De coeur, avec un sentiment sincère. Attaché de coeur à la famille de ses rois.

Ami de coeur, ami dévoué, sincère.

De gaieté de coeur, de propos délibéré, et sans sujet.

Le coeur considéré comme mémoire des sentiments. Vos bienfaits sont gravés dans mon coeur.
Il faut ne rien garder sur votre coeur, SÉVIGNÉ, 509.

Avoir quelque chose sur le coeur, garder, entretenir un ressentiment.
J'aurai toujours ce coup-là sur le coeur, MOLIÈRE, Fâch. II, 2.

J'ai ce soufflet fort sur le coeur, MOLIÈRE, Sicil. 13.

J'ai cette insulte sur le coeur, MOLIÈRE, Fourb. II, 27.

J'ai quelque chose sur le coeur contre vous, SÉVIGNÉ, 296.

Nous avons ces réponses sur le coeur, SÉVIGNÉ, 234.

Elle emporta tout cela sur son coeur avec la rage pêle-mêle, SÉVIGNÉ, 35.

Il avait encore sur le coeur la perfidie du Suisse, HAMILT., Gramm. 3.

N'osant lui parler de ce qu'il avait sur le coeur, HAMILT., ib. 7.

Il fut bien aise de dire une partie de ce qu'il avait sur le coeur, HAMILT., ib. 5.

Une femme à qui l'on joue ce tour dit volontiers à son adverse partie ce qu'elle a sur le coeur, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 23 déc. 1762.

Décharger son coeur, dire sans réticence ce qui préoccupe.

Par coeur, de mémoire. Locution qui vient d'une extension de la mémoire du coeur à la mémoire de l'esprit.
Le peuple apprit par coeur ce divin cantique, BOSSUET, Hist. II, 3.

Qui ont lu et appris par coeur le même livre, PASCAL, Persuad.

Fig. Savoir un homme par coeur, connaître parfaitement son caractère et sa vie.
Votre homme arrive ; je l'ai étudié une bonne grosse demi-heure, et je le sais déjà par coeur, MOLIÈRE, Pourc. I, 4.

Familièrement. Dîner par coeur, se passer involontairement de dîner. Cette locution paraît s'être dite d'abord de celui qui, au lieu de dîner, parlait, racontait, récitait, et de la sorte se passait de manger.

Sens moral, conscience.
Et renverser soudain la paix de votre coeur, Comme un enfant renverse un verre, V. HUGO, Voix intér. IX.

Pour juge il a son coeur, pour amis ses égaux, ST-LAMBERT, Saisons, automne.

Je n'ai point sur mon coeur de m'être divertie, SÉVIGNÉ, 21.

Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon coeur, RACINE, Phèd. IV, 2.

Sans coeur, sans sentiment moral.
Et moi, reine sans coeur, fille sans amitié, RACINE, Athal. II, 7.

[Elle] Dit que j'étais sans foi, sans coeur, sans conscience, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Par extension.
Tant de marbres réputés beaux sont sans âme, sans coeur, et vous laissent aride, VITET, Marbres d'Éleusis. Revue des Deux-Mondes, t. XXVI, p. 221.

Familièrement. Un sans coeur, un homme dépourvu de sentiment moral et d'énergie. C'est un grand sans coeur.

Tempérament moral. Avoir bon coeur. Avoir un mauvais coeur. Coeur égoïste. Il a le coeur gâté, corrompu.
Plus on vieillit, dit-on, plus on a le coeur dur, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 20 nov. 1765.

C'est l'affaire dont vous avez parlé à Mme la duchesse de la Rochefoucauld, qui occupe actuellement ma vieille tête et mon jeune coeur, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 31 déc. 1774.

Je reconnais cela, madame, avec ce coeur que vous savez que j'ai, VOIT., Lett. 16.

Ce coeur qui est si fort au-dessus des sceptres et des couronnes, et ces grâces qui vous font régner sur toutes les volontés, VOIT., ib. 7.

Coeur perfide, RACINE, Andr. II, 5.

Et mon coeur aussi fier que tu l'as vu soumis, RACINE, ib.

Coeur d'acier, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Son coeur né fier et qui jusqu'à ce temps Avait été nourri d'un doux encens, GRESSET, Ver-vert, III.

Coeur de vipère, caractère plein de méchanceté et de perfidie.
Dans toutes les fureurs des siècles de tes pères, Les monstres les plus noirs firent-ils jamais rien, Que l'inhumanité de ces coeurs de vipères Ne renouvelle au tien ? MALHERBE, II, 12.

Coeur d'airain, caractère impitoyable.
Avec un coeur d'airain exerçant sa puissance, J'ai fait taire les lois et gémir l'innocence, RACINE, Esth. III, 1.

Et la religion, mère autrefois sensible, S'arme d'un coeur d'airain contre ses fils ingrats, GILBERT, Jugem. dernier.
On dit dans un sens analogue, coeur de marbre, de pierre, de diamant, coeur de tigre.

Avoir, porter un coeur d'homme, être sensible, avoir des sentiments humains.

C'est un coeur d'or, c'est un excellent coeur.

Il a le coeur haut et la fortune basse, se dit d'un homme qui est glorieux et pauvre. Prendre son coeur par autrui, se mettre en la place d'un autre.

Le bon coeur, l'ensemble des sentiments qui constituent la bienveillance pour autrui.
Le bon coeur est chez vous compagnon du bon sens, LA FONTAINE, Fabl. XII, 23.

Une certaine sensibilité qui est la marque d'un bon coeur, MASSILLON, Car. Parole.

Mauvaise tête et bon coeur, personne vive et emportée, mais dont, au fond, les sentiments sont pleins de bienveillance.

Un bon coeur, un mauvais coeur, une personne qui a un bon, un mauvais coeur.

De bon coeur, loc. adv. Volontiers, sincèrement.
Jamais de si bon coeur je ne brûlai pour elle, MALHERBE, V, 24.

Je vous pardonnerai de bon coeur tout ce crime, TRISTAN, M. de Chrispe, III, 4.

Je baise de bon coeur les verges que tu tiens, ID., ib. V, 9.

Elle est fort affligée et pleure de bon coeur, SÉVIGNÉ, 214.

Je suis au monde unique en mon espèce. - Pauvre immortel ! je vous plains de bon coeur, MILLEV., le Phénix.

De grand coeur, très volontiers.
Voulez-vous m'écouter ? - Sans doute et de grand coeur, MOLIÈRE, Éc. des maris, II, 3.

Être tout coeur, être vif à obliger. Il est tout coeur pour ses amis, il est pour eux plein d'attachement et de désir de les servir.

De tout son coeur, avec une pleine affection.
Je salue madame votre soeur de tout mon coeur, BOSSUET, Lett. abb. 47.

Ils condamnent cette hérésie de tout leur coeur, PASCAL, Prov. 18.

De tout coeur, avec la meilleure volonté du monde.

Absolument, coeur dans le sens de bon coeur, de coeur bien doué.
C'est le coeur qui fait tout ; que la terre et que l'onde Apprêtent un repas pour les maîtres du monde, Ils lui préféreront les seuls présents du coeur, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Parlerai-je d'Iris ? chacun la prône et l'aime : C'est un coeur, mais un coeur.... c'est l'humanité même, GILBERT, XVIIIe siècle.

L'art des transports de l'âme est un faible interprète ; L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poëte, A. CHÉN., Élég. XXI.

Si, pauvre et généreux, son coeur vient de souffrir Aux cris d'un indigent qu'il n'a pu secourir, A. CHÉN., ib.

La pensée intime, les dispositions secrètes.
Montrant que dans le coeur ce voyage le fâche, MALHERBE, I, 4.

On s'est plus appliqué aux vices de l'esprit, aux replis du coeur et à tout l'intérieur de l'homme, LA BRUYÈRE, Disc. sur Théophr.

Il ne faut pas juger des hommes sur une seule et première vue : il y a un intérieur et un coeur qu'il faut approfondir, LA BRUYÈRE, XII.

Il dissimule les mauvais offices, sourit à ses ennemis, contraint son humeur, déguise ses passions, dément son coeur, parle, agit contre ses sentiments, LA BRUYÈRE, VIII.

Connaître un bon visage, et juger si le coeur, Contraire à ce qu'on voit, ne serait pas moqueur, RÉGNIER, Sat. III.

Vous avez vu plus tôt que moi un sentiment qui était caché dans mon coeur, VOIT., Lett. 16.

Ces enfants bien heureux.... Ayant Dieu dans le coeur, ne le purent louer, MALHERBE, I, 4.

La constance des sages n'est que l'art de renfermer leur agitation dans leur coeur, LA ROCHEF., Max. 20.

La sincérité est une ouverture de coeur, LA ROCHEF., ib. 62.

Je veux qu'on soit sincère et qu'en homme d'honneur On ne lâche aucun mot qui ne parte du coeur, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Il est bon quelquefois de sentir des traverses Et d'en éprouver la rigueur, Elles rappellent l'homme au milieu de son coeur, Et peignent à ses yeux ses misères diverses, CORNEILLE, Imit. I, 12.

C'est dans cette simplicité champêtre que se trouve la vérité et l'effusion du coeur, VOLTAIRE, Lett. Schouvalof, 19 déc. 1762.

C'est du coeur que je vous demande cette grâce, SÉVIGNÉ, 395.

Crois-tu.... Qu'Andromaque en son coeur n'en sera pas jalouse ? RACINE, Andr. II, 5.

Il n'est que trop instruit de mon coeur et du vôtre, RACINE, Brit. III, 7.

Télémaque ouvrit son coeur à son ami, FÉNELON, Tél. XXII.

En m'éveillant je reconnus l'embarras de Néoptolème ; il soupirait comme un homme qui ne sait dissimuler et qui agit contre son coeur, FÉNELON, Tél. XV.

Et nous ouvrant son coeur nous ouvrit ses trésors, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

Dans l'entretien où, m'ayant ouvert votre coeur, j'y vis tant de résolution, de force et de générosité, VOIT., Lett. 34.

Selon le coeur de Dieu, pieux, aimé de Dieu.
David que Dieu trouva selon son coeur, BOSSUET, Hist. II, 3.

Un roi selon le coeur de Dieu, FLÉCHIER, Dauph.

Dans le langage général, selon le coeur de, agréable à.
La première chose que le roi fait avec ce nouveau pape qui est entièrement selon son coeur et au delà de nos espérances, c'est de lui rendre le Comtat, SÉVIGNÉ, 592.

Dans le langage de l'Écriture, les coeurs des rois sont dans la main de Dieu.
Mais, comme dit le Sage, autant que le ciel s'élève, et que la terre s'incline au-dessous de lui, autant le coeur des rois est impénétrable, BOSSUET, le Tellier.

À coeur ouvert, avec franchise, sincérité, effusion. Parler à coeur ouvert.
Souffrez qu'à coeur ouvert, monsieur, je vous embrasse, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Avoir le coeur sur les lèvres, avoir le coeur sur la main, ne pas déguiser sa pensée, ses sentiments.

Parler d'abondance de coeur, parler du coeur, parler avec épanchement.
Pour chercher un ami qui me parle du coeur, RACINE, Bérén. I, 4.

Nous parlâmes du coeur, comme deux vieux amis, Au foyer l'un de l'autre à la campagne admis, LAMARTINE, Harm. III, 6.

Se parler coeur à coeur, se parler avec franchise.

L'affection, la tendresse, l'amour. Se concilier tous les coeurs. Régner sur les coeurs.
L'extrême joie qu'on m'a donnée en me mandant que j'étais tout entier dans le coeur de cet homme que vous savez qui est si fort selon le mien, VOIT., Lett. 42.

Hyménée et l'Amour, par des désirs constants, Avaient uni leurs coeurs dès leur plus doux printemps, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Sans mentir, mademoiselle, ce ne vous est pas peu de gloire d'avoir pu allumer le coeur d'un homme aussi froid que je suis, VOIT., Lett. 42.

Ah ! si mon coeur osait encor se renflammer ! LA FONTAINE, Fabl. IX, 2.

Je veux encore un coup montrer un coeur de père, CORNEILLE, le Ment. V, 3.

Ayons un coeur dont nous soyons les maîtres, MOLIÈRE, le Fest. III, 6.

Sévère lui avait gagné le coeur des soldats, BOSSUET, Hist. I, 10.

J'ai fort dans le coeur M. et Mme Scomberg, BOSSUET, Lett. 45.

Toutes les choses où j'ai mis mon coeur, PASCAL, Prière.

Le petit cardinal a son oncle dans le coeur, SÉVIGNÉ, 219.

Je ne vous demande que votre coeur, FÉNELON, Tél. IV.

Un roi fait ce qu'il veut des coeurs : tous les protestants sont prêts à mourir pour son service, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 16 avril 1765.

Emporter après lui tous les coeurs des soldats, RACINE, Baj. I, 1.

Pour m'arracher du coeur de ses soldats, RACINE, ib.

Sans me faire payer son salut [le salut de mon fils] de mon coeur, RACINE, Andr. I, 4.

J'attends avec la paix son coeur de votre main, RACINE, ib. II, 4.

Si vous faites ce petit voyage que vous avez projeté dans nos cantons, vous verrez tous les coeurs voler au-devant de vous, VOLTAIRE, Lett. Thiroux, mars 1763.

Puis-je espérer encore Que vous accepterez un coeur qui vous adore ? RACINE, Andr. I, 4.

Elle aura quelque trait qui, de mes sens vainqueur, Me passant par les yeux, me blessera le coeur, RÉGNIER, Sat. VII.

Il ira, le coeur plein d'une image divine, Chercher si quelques lieux ont une Clémentine, A. CHÉN., Élég. XIV.

Ces deux personnes ne font qu'un coeur et une âme, elles sont liées par la plus étroite affection.
Les deux princesses ne furent plus qu'un même coeur, BOSSUET, Anne de Gonz.

Son coeur commence à parler, son coeur a parlé, se dit d'une jeune personne qui éprouve les premiers sentiments de l'amour.

Affaire de coeur, commerce de galanterie.

La personne elle-même qui éprouve ces divers sentiments.
Je me tiens très heureux d'avoir une si grande place dans le meilleur coeur de France, VOIT., Lett. 42.

Deux démons à leur gré partagent notre vie ; Je ne vois point de coeur qui ne leur sacrifie, LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

Il peut trouver du moins, dans le cours de sa vie, Un coeur sans injustice, un ami sans envie, ST-LAMBERT, Saisons, automne.

Des coeurs séparés à regret Trouvent de se rejoindre aisément le secret, CORNEILLE, Othon, II, 4.

Un coeur né pour servir sait mal comme on commande, CORNEILLE, Pomp. IV, 2.

Que ne fait point un coeur Pour plaire à ce qu'il aime et gagner son vainqueur ? RACINE, Bérén. II, 2.

Coeur accablé de déplaisirs, RACINE, Andr. II, 1.

Coeur épris de courroux, RACINE, ib. I, 1.

D'un coeur qui t'aime, Mon Dieu, qui peut troubler la paix ? RACINE, Athal. III, 8.

J'aime mieux renoncer à tout cet embarras, Et ne veux point d'un coeur qui ne se donne pas, MOLIÈRE, F. sav. V, 4.

Avez-vous un secret important, versez-le hardiment dans ce noble coeur, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Familièrement.
Bien que d'un cabinet sortît un petit coeur, Avec son chaperon, sa mine de poupée, RÉGNIER, Sat. XI.

De s'entendre appeler petit coeur ou mon bon, BOILEAU, Sat. X.

Elle a eu l'effronterie de me dire que je ne suis point malade ; vous savez, mon coeur, ce qui en est, MOLIÈRE, Mal. im. I, 6.

Mon pauvre petit coeur, tu le peux si tu veux, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 5.

Un joli coeur, un jeune homme qui prend un soin particulier de sa toilette.

Faire le joli coeur, se donner des grâces.

Ardeur, vif intérêt. Il a le coeur à l'étude.
Amour enfin qui prit à coeur l'affaire, LA FONTAINE, Coc.

Il s'agit d'une affaire que j'ai fort à coeur, BOSSUET, Lett. 109.

Il prend trop de coeur à ce qu'il entreprend, PASCAL, Prov. III.

Qui croyez-vous qui prenne les choses à coeur? PASCAL, ib.

Il n'eut plus de coeur que pour lui, FLÉCHIER, M. de Mont.

Il avait mis son coeur à ce mariage, J. J. ROUSS., Hél. I, 40.

Des haines qui, en refusant le coeur au devoir, ont assez d'empire sur elles, pour donner les apparences au monde, MASSILLON, Car. Pardon.

J'avais peur Que mon père ne prît l'affaire trop à coeur, RACINE, Plaid. II, 6.

Vous prenez la chose fort à coeur, MOLIÈRE, les Préc. 1.

Il avait le coeur trop au métier, RACINE, Plaid. I, 1.

Avoir à coeur quelque chose, y prendre un vif intérêt.
Ils n'ont rien tant à coeur que de voir la concorde régner, MASSILLON, Or. fun. Louis XIV.
Tenir au coeur, être l'objet d'un attachement, d'un désir, d'un intérêt.
Le reste ne lui tenait plus au coeur, SÉVIGNÉ, 216.

Cela est au premier rang de ce qui me tient le plus au coeur, SÉVIGNÉ, 202.

On aime fort ce détail pour les choses qui tiennent au coeur, SÉVIGNÉ, 5.

Les choses qui nous tiennent sensiblement au coeur, SÉVIGNÉ, 570.

Une beauté me tient au coeur, MOLIÈRE, Fest. I, 2.

La Sicile ravie leur tenait au coeur, BOSSUET, Hist. I, 8.

Diantre ! l'amour vous tient au coeur de bon matin, RACINE, Plaid. I, 5.

Tenir au coeur, être l'objet d'une inquiétude, d'un tourment.
Le Rhône me tient fort au coeur, SÉVIGNÉ, 23.

Votre frère me tient fort au coeur, SÉVIGNÉ, ib.

Ce maître d'armes vous tient bien au coeur, MOLIÈRE, le Bourg. III, 3.

Courage, fermeté. Homme de coeur, homme plein de courage.
La rigueur de ses lois, après tant de licence, Redonnera le coeur à la faible innocence, MALHERBE, II, 1.

... Vous vous troublez beaucoup ; Mon coeur n'est point du tout ébranlé de ce coup, MOLIÈRE, F. sav. V, 4.

À la fin je pris coeur, résolu d'endurer.... RÉGNIER, Sat. XI.

Non, non, j'ai trop de coeur pour lâchement me rendre, RÉGNIER, Élég. I.

Si tu connaissais tes péchés, tu perdrais coeur, PASCAL, Myst. 2.

Rodrigue, as-tu du coeur? CORNEILLE, Cid, I, 9.

Nous vous laissons ici pour leur rendre du coeur, CORNEILLE, Hor. II, 7.

Et ne vous flattez pas ni sur votre grand coeur Ni sur l'éclat d'un nom cent et cent fois vainqueur, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

... Tant de fois vaincus ils ont perdu le coeur De se plus hasarder contre un si grand vainqueur, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Ces favorables mots vous ont rendu le coeur, CORNEILLE, Tois. d'or, IV, 5.

Un orgueil noble et juste et digne d'une reine, Qui soutient avec coeur et magnanimité L'honneur de sa naissance et de sa dignité, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Sans qu'on l'ose accuser d'avoir manqué de coeur, CORNEILLE, Cid, V, 1.

[Il] m'a fait voir trop de coeur, CORNEILLE, le Ment. III, 2.

En vain en l'attaquant [il] fait paraître un grand coeur, CORNEILLE, Hor. IV, 4.

S'il avait moins de coeur, CORNEILLE, Cid, II, 7.

S'il la sauve, peut-être on trouvera dans Rome Plus de coeur que de crime en l'ardeur d'un jeune homme, CORNEILLE, Théodore, V, 7.

Antigone Gonatas reprit coeur, pendant que Pyrrhus, inquiet et ambitieux, faisait la guerre aux Lacédémoniens et aux Argiens, BOSSUET, Hist. univ. I, 8.

Ils ne voulaient pas qu'on s'y prît d'une manière à lui faire perdre coeur, BOSSUET, Var. 10.

Le parti a repris coeur et fait les derniers efforts, BOSSUET, Lett. quiét. 341.

Ce discours ébranla le coeur De notre imprudent voyageur ; Mais le désir de voir et l'humeur inquiète.... LA FONTAINE, Fabl. IX, 2.

Battre un homme à coup sûr n'est pas d'une belle âme ; Et le coeur est digne de blâme Contre les gens qui n'en ont pas, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Si l'heureux Amurat, secondant leur grand coeur, Aux champs de Babylone est déclaré vainqueur, RACINE, Baj. I, 1.

Surtout j'admire en vous ce coeur infatigable, RACINE, Mithr. III, 1.

Il faut du coeur et de l'action, FLÉCHIER, Serm. I, 169.

Un dessein si hardi jeta les patriciens et le peuple dans une consternation générale ; tous manquent de coeur et de résolution, VERTOT, Révol. rom. liv. II, p. 201.

Familièrement. Prendre son coeur à deux mains, faire tous ses efforts, ou prendre son grand courage.

Familièrement. Avoir le coeur de, pousser la dureté, l'indifférence jusqu'à.
Vous n'aurez pas ce coeur-là, MOLIÈRE, Mal. im. I, 5.

Comment avez-vous le coeur de mêler avec leurs fruits des ossements ? J. J. ROUSS., Ém. II.

Un coeur de lion, un homme d'un extrême courage.

Un coeur de poule, un poltron.
Ah ! poltron ! dont j'enrage, Lâche ! vrai coeur de poule, MOLIÈRE, Sganar. sc. 21.

Mettre, remettre le coeur au ventre à quelqu'un, lui rendre le courage. Cette locution vient du langage du moyen âge, où le coeur est joint souvent à ventre, pris en un sens très général de tronc du corps ; locution qui provient elle-même de ce qu'on se sent plus de force et de courage après avoir bien mangé.

Faire contre mauvaise fortune, ou, absolument, contre fortune bon coeur, ne pas se laisser abattre et aussi ne pas laisser paraître sur son visage le désappointement, la peine qu'on éprouve.

Générosité. Être plein de coeur.

Grand coeur, magnanimité.
Seigneur, vous devez tout au grand coeur d'Exupère, CORNEILLE, Héracl. V, 4.

Henriette d'un si grand coeur est contrainte de demander du secours ; Anne d'un si grand coeur ne peut en donner assez, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Un grand coeur, une personne magnanime.
Mais de cette faiblesse un grand coeur est honteux ; Il ose espérer tout dans un succès douteux, CORNEILLE, Hor. I, 1.

N'attendez point de moi de regrets ni de larmes : Un grand coeur à ses maux applique d'autres charmes, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

La grâce est aux grands coeurs honteuse à recevoir ; La menace n'a rien qui les puisse émouvoir, ID., Suréna, IV, 4.

Un grand coeur cède un trône et le cède avec gloire ; Cet effort de vertu couronne sa mémoire, CORNEILLE, Rodog. II, 5.

Au travers des périls un grand coeur se fait jour, RACINE, Andr. III, 1.

Jamais dans un grand coeur vit-on plus de faiblesse ? RACINE, Bérén. III, 2.

Homme de coeur, homme qui a de la générosité, de la sensibilité.

N'avoir point de coeur, être dépourvu de toute sensibilité, de toute noblesse d'âme.

Le principal agent, le principal intérêt.
Le parti du duc et de mon frère Dont l'un est votre coeur, si l'autre est votre bras, ROTR., Vencesl. I, 1.

Quand à ton père usé je rendis la vigueur, J'avais encor tes voeux, j'étais encor ton coeur, CORNEILLE, Médée, III, 3.

Le prince de Conti fut le coeur et le confident de M. de Luxembourg dans ses dernières années, SAINT-SIMON, 220, 212.

Par extension, l'estomac : dénomination qui vient de ce que, dans l'ancienne anatomie grecque, on donnait le nom de coeur à l'orifice cardiaque ou supérieur de l'estomac, et le nom de douleur de coeur aux douleurs de l'estomac. Des soulèvements de coeur. J'ai encore mon dîner sur le coeur.

Avoir le coeur noyé, noyé d'eau, être incommodé pour avoir bu trop d'eau.

Fig. Cela lui pèse sur le coeur, c'est quelque chose qui lui cause du chagrin, de la rancune.

Ce vin va au coeur, il fait plaisir.

Avoir mal au coeur, être pris de nausées. Sur mer j'ai mal au coeur.
Celles qui ont dîné ont mal au coeur, SÉVIGNÉ, 185.

Mal de coeur, envie de vomir.
À moitié chemin, j'eus un grand mal de coeur, SÉVIGNÉ, 58.

Fig. Cela fait mal au coeur, fait soulever le coeur se dit d'une chose qui excite le dégoût, l'aversion, le chagrin.
Une douceur fade qui fait mal au coeur, MOLIÈRE, Impr. 3.

Avec un style si bourgeois et si ridicule, que cela fait mal au coeur, VAUVENARGUES., Du goût.

Les violons de la cour font mal au coeur au prix de ceux-là, SÉVIGNÉ, 73.

Il est d'une faiblesse à faire mal au coeur, SÉVIGNÉ, 44.

Les louanges me font mal au coeur, SÉVIGNÉ, 235.

Tout ce qui ressemble à une séparation fait bien mal au coeur, SÉVIGNÉ, 462.

Ce qui vient de sa part lui fait soulever le coeur, BOSSUET, Resp. 1.

De ce raccommodement vint un fils qui réduisit la jeune princesse de Bade à l'état ordinaire pour les biens, dont sa belle-mère eut grand mal au coeur, SAINT-SIMON, 168, 259.

Si le coeur vous en dit, si vous avez envie d'en manger ; et fig. Si vous êtes disposé à cela.

Avoir le coeur bon, avoir l'appétit bon, se dit d'un malade qui conserve de l'appétit.

Cet homme a bon coeur, il ne rend rien, se dit d'un homme dont l'estomac ne rejette pas ce qu'il mange ; et, figurément, de celui qui ne rend pas ce qu'on lui prête.

Avoir le coeur sur le bord des lèvres, et, simplement, sur les lèvres, être prêt à vomir.

Avoir le coeur mort, se sentir très faible.

Populairement. N'être pas malade de coeur, conserver un bon appétit.

S'en donner au coeur joie, à coeur joie, jouir pleinement, se rassasier d'une chose.

À coeur jeun, sans avoir mangé de la journée. Locution qui vieillit.

Par analogie, la partie centrale de quelque chose. Il est logé au coeur de la ville. Le coeur d'un fruit, d'un chou.
Je veux qu'elle me voie au coeur de ses États Soutenir ma fureur d'un million de bras, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Dans le coeur de son empire, BOSSUET, Hist. I, 8.

Il y avait au coeur de la Judée des hommes choisis, PASCAL, Juifs, 20.

Plus les chênes croissent vite, plus ils forment de coeur, et meilleurs ils sont pour le service, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Les vieilles souches [de vigne] sont pourries jusqu'au coeur, et le fruit n'en vaut guère, P. L. COURIER, I, 272.

Je relève sous l'eau les tiges abattues, Je secoue au soleil les coeurs de mes laitues, LAMARTINE, Joc. IX, 281.

Fig. Au coeur de l'été, de l'hiver, pendant les plus grandes chaleurs, les plus grands froids.
Évitez le coeur de l'hiver pour revenir, SÉVIGNÉ, 355.

On était au coeur d'un hiver extrêmement rude, HAMILT., Gramm. 8.

Les Suédois faisaient la guerre au coeur de l'hiver comme dans l'été, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Éveillés à minuit au coeur de l'hiver, J. J. ROUSS., Ém. II.

Coeur de cheminée, le milieu de la cheminée, où est ordinairement une plaque. Il est noir comme le coeur de la cheminée.

À coeur de journée, sans relâche. Locution qui paraît venir de ce que le coeur de la journée est pris pour le fort du travail.
Murce avait un jeune valet qu'il appelait marcassin et qui se moquait de lui à coeur de journée, SAINT-SIMON, 164, 168.

Ce qui a la forme d'un coeur. Une croix d'or surmontée d'un coeur.

Le coeur, une des couleurs du jeu de cartes. Le coeur est atout. J'ai tous les coeurs.

Nom vulgaire d'un grand nombre de coquilles bivalves.

Terme de manége et de fauconnerie. Être en coeur, se dit d'un cheval, d'un oiseau qui se montrent pleins d'ardeur. Un cheval de deux coeurs, est celui qui répond mal aux aides et qui ne manie pas volontiers.

Terme de blason. Le milieu de l'écu, dit aussi abîme.

Terme d'astronomie. Coeur du Lion, étoile de première grandeur qui fait partie de la constellation du Lion, dite aussi Régulus.

Coeur de Charles, petite constellation entre la Grande Ourse et le Lion.

Coeur de l'Hydre, étoile de la constellation de l'Hydre. Coeur du Scorpion ou Antarès.

Terme d'horticulture. Coeur de pigeon, espèce de prune et espèce de pomme.

Coeur de boeuf, espèce de prune.

Coeur de Saint-Thomas, nom vulgaire d'un fruit d'Amérique ou mieux d'une graine, dite aussi châtaigne de mer (entade gigalobion).

Nom d'une espèce de bigarreau.

Pièce d'horlogerie qui dégage la détente de la sonnerie.

Milieu d'une verge de plomb dans un vitrage.

Terme de boucherie. Maniement pair ou double chez le boeuf et la vache, placé au-dessous et à quelque distance du paleron, en arrière et vers le milieu de la masse musculaire olécrânienne, et répondant à peu près à la place qu'occupe le coeur dans l'intérieur du thorax.

Proverbes:
Il dit cela de bouche, mais le coeur n'y touche, c'est-à-dire il parle contre sa pensée.

De l'abondance du coeur la bouche parle, c'est-à-dire on parle volontiers de ce qu'on désire, de ce qui captive.

Loin des yeux, loin du coeur, c'est-à-dire l'absence refroidit.

Remarque:
Le langage populaire dit quelquefois : joli comme un coeur. Cela ne signifie rien et ne peut rien signifier ; c'est une confusion avec joli coeur.

Avoir à coeur et tenir au coeur, sont deux locutions toutes faites et dans lesquelles rien ne peut être interverti. Avoir au coeur et tenir à coeur seraient des fautes contre l'usage, du moins aujourd'hui ; car, au XVIIe siècle, on trouve tenir à coeur dans de bons écrivains.
Les nouvelles de la guerre me tiennent fort à coeur, SÉVIGNÉ, 752.

J'ai un extrême chagrin que vous fassiez tant de cas de toutes ces niaiseries [romans et comédies] qui ne doivent tout au plus servir qu'à délasser quelquefois l'esprit, mais qui ne devraient point vous tenir autant à coeur qu'elles font, RACINE, Lettr. à son fils, XI.

Synonyme:
COEUR, COURAGE, disposition qui fait mépriser le danger. Courage est dérivé de coeur; par conséquent, la nuance entre ces deux mots ne peut être que dans cette dérivation même. En effet, le courage, à proprement parler, est le produit du coeur. On a du coeur ou on en manque ; on signale son courage, on combat avec courage ; l'homme de coeur se distingue par des traits de courage.

Historique:
XIe s.
Se [il] son queur li purportast e soun conseil li donast, Lois de Guill. 12.

Charles respont : trop avez tendre coer, Ch. de Rol. XXIII.

Mal seit du coer qui au piz [poitrine] se couarde, ib. LXXXV.

Franc ont feru de coer et de vigur, ib. LX.

Si esclargiez vos talenz [satisfaites vos désirs] et vos coers, ib. CCLXV.

XIIe s.
Dit à son oncle son cuer et sa pensée, Ronc. p. 19.

Li emperere ot mout le cuer iré, ib. p. 35.

L'aigue [eau] du cuer lui est es els [yeux] montée, ib. p. 48.

[à] Vos compaignons [ils] feront les cuers partir, ib. p. 60.

Mout [il] ot le cuer dolent et irascu, ib.

Du sanc qu'il laisse lui va li cuer faillant, ib. p. 100.

[Il] Fit sa priere de cuer, fort en pleurant, ib. p. 152.

Plus [j'] en auroie le cuer du ventre clair [satisfait], ib. p. 158.

Par vasselage [courage] [il] a son cor [sa fermeté] recouvré, ib. p. 169.

Li cuers lui part, l'ame s'en est alée, ib. p. 176.

Ah ! Dex ! dist Charles, comme ai le cuer grevé ! ib. p. 183.

Tant s'est amors affermée En mon cuer, à long sejor, Couci, I.

Que cele où j'ai mon cuer et mon penser, ib. VI.

Ele a mon cuer, que jà [je] n'en quier oster, ib. X.

Je ne me sai tenir ne conforter De vous, beaus cuers, servir entierement, ib.

Si que souvent [je] chant là où de cuer [je] plor [pleure], ib. XVI.

Onques vers lui [elle] [je] n'oi [n'eus] faus cuer ne volage, ib. XIX.

Car traï m'a et mort à escient Mes jolis cuers, que je doi tant haïr, ib. XX.

Se nuls morist [mourut] pour avoir cuer dolent, ib. XXII.

Se li cors va servir nostre seigneur, Li cuers remaint du tout en sa baillie [de ma dame], QUESNES, Romancero, p. 93.

L'aigue lui cort [court, coule] du cuer parmi les oilz à rais, Sax. XV.

Tel cinq cent chevalier Qui n'ont cuer ne courage de Saisnes guerroier, ib. XVI.

[Le roi] Qui assez vous salue de bon cuer, sans feintise, ib. XXIII.

De grant outrage faire nuls hom ne monteplie, Ainz se monte et essauce qui son cuer humelie, ib. XXXII.

Il n'en venront à chief [viendront à bout], mes cuers le senefie [l'annonce], ib.

À la nef sunt venu, e entrerent en mer ; Rogiers del Punt l'Evesque n'i pout sun quer celer : Thomas, Thomas, fait-il, mal m'i faites passer, Th. le mart. 133.

XIIIe s.
Dist li rois : Dame, puet bien estre verté ; J'en ai le cuer al ventre si serré Que ne me puis aidier ne conforter, Chanson du vilain Hervi.

Il ne creoient mie les Grieus à qui il avoient pais fete, que de cuer leur deussent aidier, VILLEHARDOUIN, CLXI.

Et sachiés que li cuers des gens ne fu mie en pais, quar une partie de l'ost se travelloit à ce que il se volsissent bien departir, VILLEHARDOUIN, LIV.

Il estoit de moult grant cuer, VILLEHARDOUIN, XL.

Einsi dura la guerre grant piece, jusques au cuer d'iver, VILLEHARDOUIN, XLV.

Forment lui doult li cuers, mout fut en grand esmoi, Berte, VII.

.... De grant joie fu ses cuers esmeüs, ib. XXIV.

... Se [vous] saviez orendroit à quel meschief je sui, li cuers vous partiroit, ib. XXVIII.

Mais li cuers lui failloit, ib. XXXI.

Mais il avoit le cuer si plein de loyauté, ib. XLV.

Si que l'eaue du cuer sur sa face en descent, ib. XLVII.

Chascuns eut cuer certain, piteus et fin et sain, ib. XLIX.

Ne cuida pas mes peres li rois au cuer hardit.... ib. LIII.

Ainçois [elle] se lairroit traire le cuer sous la poitrine, ib. LVI.

Ahi ! mere, faitele, com auriez cuer marri Se vous saviez.... ib. LIX.

Il l'amoient [Berte] de cuer come bien enseignée, ib. LX.

En la serve [il] avoit mis cuer et cor et desir, ib. LXIII.

Sachiez que mout [il] les hait de cuer entierement, ib. XCV.

Lasse ! pourquoi ne creve mes cuers sous ma chemise ? ib. C.

D'amor et de desir tout li cuers lui esprent, ib. CX.

Renart, fet-il, par le cuer bé [corbleu], Tu m'as hui honi et gabé, Ren. 4641.

Moult ai iré le cuer au ventre, la Rose, 3752.

Mes pren bon cuer, et si t'avance De recevoir en pacience Tout quanque Fortune te donne, ib. 6875.

Mès, par mon chief, or i parra [paraîtra], Se tu de bon cuer serviras, ib. 2049.

Que chascuns si bien i entende.... Que tout par cuer le retengniés, ib. 20113.

La reson pourquoy, que il en donroit cuer à ses ennemis, JOINV., 214.

Et quant sa gent virent que le roy metoit deffense en li, il pristrent cuer, et laisserent le passage du flum, JOINV., 227.

XIVe s.
.... Tu sembles l'oisel de proie, Qui vuet le cuer tant seulement ; Se le cuer has tant seulement, Aras le corps et la chevance, MACHAULT, p. 111.

Se il est juste, il n'est autre chose quelconque que il ait principalement à cuer, ORESME, Eth. 155.

Enfans qui ont recordé par cueur aucunes choses, ORESME, ib. 198.

Je ne puis pas savoir lor sens ne lor folie ; Car ce qui est au cuer, homme ne le dit mie, Guesclin. 10940.

Et li bons coerz fait l'oevre, non mie le lonc jour, Baud. de Seb. IV, 184.

Le dain est une belle beste et bien plaisant, quant elle est en cueur de saison, Modus, f° XXVIII.

XVe s.
Il en ot grand joie en son coeur, FROISSART, II, III, 19.

Le comte d'Asquesuffort, qui estoit pour ce temps tout le coeur et le conseil du roi, FROISSART, II, II, 237.

Les chemins que il fait, je les sais tous par coeur, car en sa compagnie et sans lui je les ai esté trop de fois, FROISSART, II, III, 17.

Louis Rambaud avoit une trop belle femme à amie et l'aimoit de tout son coeur parfaitement, FROISSART, II, III, 17.

Quand le noble roi Charles de France eut ouï sa soeur ainsi lamenter, et qui de coeur et en plorant lui montroit sa besogne, FROISSART, I, I, 8.

Et y laissa mort son neveu que moult aimoit ; dont il estoit en coeur et fut depuis ce moult destroit et courroucé, mais amender ne le put, FROISSART, I, I, 181.

Le comte de Hainaut avoit si pris en coeur cette guerre, FROISSART, I, I, 128.

Gens qui ont encore au coeur la felonnie et le mautalent sur les François, FROISSART, II, II, 207.

Et je feray volontiers et de bon coeur ce que vous me commandez.... FROISSART, I, I, 47.

Il alla voir la fierte [la châsse] saint Thomas à coeur jeun et y fit offrande belle et riche, FROISSART, III, IV, 15.

Les seigneurs regarderent que il estoit le mois de decembre le droit coeur d'hiver, FROISSART, II, II, 203.

Se ne montrez.... Que vous ayez mon fait à cueur, CH. D'ORL., Rondel de Frédet.

Par cueur retiens ce que j'en ay apris, Car plus ne sçay lire ou livre de joye, CH. D'ORL., Rondel.

Le dessus dit comte de Waleran et ceux qui s'estoient sauvés de sa compagnie eurent au coeur très grand tristesse, non pas sans cause, MONSTREL., liv. I, chap. 24.

Certes, de bouche et non de cueur plusieurs gens parlent, MONSTREL., liv. I, chap. 9.

Comme qui bien avoit le cuer à la besoigne, CHASTEL., Chron. des ducs de Bourg. III, ch. 28.

Lié [joyeux] sui, quant il est en ce point ; Car je le hay de tout mon cuer, la Pass. de N. S. J. C.

Et quelque semblant qu'ilz luy montrassent, si le haioient-il en cueur comme il fu de puis apparent, FENIN, 1413.

Le mareschal, qui le coeur n'avoit à aultre chose fors à toujours grever les Sarrazins, Bouciq. I, ch. 23.

Et pour ce, nous qui desirons de tout nostre coeur l'honneur de son noble estat avons advisé une haute emprise, ib. III, ch. 15.

Si fist Chasteaumorant au coeur vaillant e fier, ib. II, ch. 20.

Hée, mon ami, revenez si vous voulez ; vous savez que nous femmes avons les cuers tendres, Jeh. de Saintré, ch. 26.

Pour son sallaire d'avoir esté offrir à l'eglise de Sainct-Esperit-lezRue deux coeurs d'or, DE LABORDE, Émaux, p. 217.

Laquelle tenoit entre ses deux mains ung coer, qui se ouvry à l'eure que le roy entra en ladite porte, et dedans ledit coer y avoit une fleur de lis signiffiant la loyaulté de la Cité, DE LABORDE, ib. p. 217.

Il leur sembla honte et peril et que ce seroit donner cueur à ceulx de Paris, COMMINES, I, 9.

Le roy n'avoit point fort la matiere à cueur, COMMINES, IV, 11.

On croyait qu'Ascaigne faisoit ceste feinte, et qu'au coeur estoit content du Pape, COMMINES, VII, 13.

Et si [Charles VIII] avoit son coeur, tousjours, de faire et accomplir le retour en Italie, COMMINES, VIII, 18.

Coeur pensif ne sait où il va, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 275.

Dieu nous veuille garder et defendre de toute malaventure ! le coeur ne me gist pas bien de cette vision, LOUIS XI, Nouv. LXXII.

XVIe s.
Ils recoloyent par cueur quelques plaisans vers de Virgile, RABELAIS, Garg. I, 24.

Il se saisit du baston de la croix, qui estoit de cueur de cormier, RABELAIS, ib. I, 27.

Dieu vous doint ce que vostre noble cueur desire, RABELAIS, Pant. II, 16.

Je boy à luy de bien bon cueur, et à vous aussy, messieurs les recordz, RABELAIS, ib. IV, 15.

Le dyable se represente on lieu, accompaigné d'ung escadron de petitz dyableteaulx de cueur, RABELAIS, ib. IV, 46.

Je croy qu'il s'addoucira, Ou sera Plus dur que le coeur d'un arbre, DU BELLAY, IV, 29, recto.

Au coeur de l'hiver, MARG., Nouv. XXXVIII.

Le peuple n'eut pas le coeur de prendre seulement les balotes en main, MONTAIGNE, I, 3.

Faulte de coeur [courage], MONTAIGNE, I, 26.

Non en leur action seulement, mais surtout en leur coeur, MONTAIGNE, I, 108.

Faire mal au coeur [donner des nausées], MONTAIGNE, I, 110.

Sçavoir par coeur n'est pas sçavoir, MONTAIGNE, I, 163.

Ayant extreme peur de faillir une chose qu'il avoit tant à coeur, MONTAIGNE, I, 196.

Il leur remeit par ce moyen le coeur au ventre, MONTAIGNE, I, 353.

Aulcun homme de coeur ne daigne s'advantager de.... MONTAIGNE, II, 66.

Nous prenons trop à coeur ces substitutions, MONTAIGNE, II, 86.

Il a disné par coeur pour l'affection qu'il avoit de medire des femmes, YVER, p. 555.

Montrer qu'ilz n'avoient point le cueur failly, AMYOT, Péric. 62.

Sans s'arrester aux larmes des passagers qui se tourmentent d'effroy et tirent du cueur, AMYOT, ib. 63.

Au cueur d'esté, AMYOT, ib. 66.

La perte de celuy là seul luy attendrit le cueur, AMYOT, ib. 69.

Avoir le cueur [courage] bon, AMYOT, P. Aem. 43.

Il n'y eut si dur cueur en toute la ville de Rome, à qui ce grant accident ne feist pitié, AMYOT, ib. 57.

Quant à moy, je n'aurois jamais le cueur de vendre le boeuf qui auroit longuement labouré ma terre, AMYOT, Caton, 41.

Homme de bas et petit cueur, AMYOT, Crassus, 133.

Du filz autant m'est la personne chere, Comme j'av eu à contre-coeur le pere, AMYOT, Pomp. 1.

Homme du tout fait à la devotion et selon le cueur de Pompeius, ID., Caton d'Ut. 45.

Elle ne pardonnoit jamais, depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur, AMYOT, Artax. 24.

Monsieur, j'ai sur le coeur tant de sang versé des nostres, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 132.

Venons au coeur de la France et des affaires, D'AUBIGNÉ, ib. I, 139.

Le vaivode fait attaquer la ville avec la chaleur de coeur que la victoire passée donnoit à ses gens, D'AUBIGNÉ, ib. II, 198.

Quand on vous decouvriroit implacable, tenant votre coeur [rancune] et inexorable, CARLOIX, I, 38.

Ils avoient promis la garder ou y mourir ; mais le coeur leur devint foye, et se rendirent leurs vies sauves, M. DU BELLAY, 80.

Ceste gresse est trouvée principalement au mesentere, et base du coeur, PARÉ, I, 6.

Le ventricule a deux orifices, à sçavoir un superieur nommé l'estomach et vulgairement coeur ; et l'autre inferieur nommé pylorus, PARÉ, I, 14.

La figure du coeur est pyramidale, à sçavoir large en sa base et estroite sur sa pointe, PARÉ, II, 11.

Et où il failloit, coups de baston ne luy manquoient pas, luy diminuant sa portion, le faisant souvent jeusner par coeur, PARÉ, Animaux, 18.

Coeurs ou cerises heaumées, O. DE SERRES.

Baise moy donc, mon coeur [m'amie], car j'aime mieux Ton seul baiser, que si quelque deesse... RONSARD, 109.

J'aime de tout mon coeur, je veux aussi qu'on m'aime, O. DE SERRES, 254.

Ils sont toujours après pour lui [à la jeunesse] faire apprendre par cueur (ainsi parlent-ils) ce que les livres disent.... CHARRON, Sagesse, I, 14.

Il a eu le coeur de ce faire, PASQUIER, Recherches, liv. VIII, p. 675, dans LACURNE.

Estant allé à Bergame, il trouva son maistre qu'il salua joyeusement ; et le maistre luy rendit le salut en disant : que dit le coeur [comment va la santé] ? Nuits de Straparole, t. I, p. 258, dans LACURNE.

Sans davantage nous tuer le coeur et le corps, ib. t. II, p. 386.

Prenez vostre coeur à autruy, OUDIN.

Coeur content, et manteau sur l'espaule, COTGRAVE.

Le coeur fait l'oeuvre, et non pas les grands jours, OUDIN.

Le coeur ne veut douloir ce que l'oeil ne peut voir, ID.

À coeur dolent, l'oeil pleure, OUDIN.

À povre coeur petit souhait, ID.

Belle chere, et coeur arriere [semblant d'amitié, sans que le coeur y soit], OUDIN.

Qui n'a coeur [mémoire] ait jambes, ID.

Le coeur me dit qu'il faut que je meure, l'Amant ressuscité, p. 533, dans LACURNE.

Au tresor gist le coeur, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 233.

Bruler ne peut cueur Qui par venin meurt, LEROUX DE LINCY, ib. p. 254.

Coeur blessé ne se peut ayder, LEROUX DE LINCY, ib. p. 275.

Coeur de verre, coeur loyal et ouvert, LEROUX DE LINCY, ib.

Quand bien vient, coeur fault, LEROUX DE LINCY, ib. p. 377.

Item plus, est necessaire de sçavoir tout de cueur la multiplication d'une chascune des dix figures par soy mesme et aussi par une chascune des aultres, DE LAROCHE, Arismetique, f° 8, verso.

Étymologie:
Bourguig. coeu ; picard (environs d'Amiens), tcheur ; provenç. cor ; ital. cuore ; du latin cor, cordis ; allem. Herz ; angl. heart ; goth. hairtô ; gaél. chridhe ; sanscrit, hrid. Coeur a pris le sens de mémoire, parce qu'il s'est étendu à l'âme tout entière ; et l'on voit nettement comment il l'a pris, dans cette phrase provençale : En vostre cor devetz saber que tuit li adjectiu.... [en votre coeur devez savoir que tous les adjectifs....], Gramm. provençales, publiées par GUESSARD, p. 78. Dans l'ancien français, au nominatif singulier li cuers, au régime le cuer ; au nominatif pluriel li cuer, au régime les cuers. Du reste, cuer se prononçait coeur.

Supplément: COEUR. Ajoutez :
Une personne objet de tendresse.
Je craignais encore Mme de Caylus, sa nièce [de Mme de Maintenon], son goût et son coeur, qui la connaissait parfaitement, SAINT-SIMON, t. VIII, p. 225, édit. Chéruel.

Terme de turf. On dit qu'un cheval manque de coeur, quand il ne fait pas son possible pour triompher.

Coeur vert, espèce d'arbre.
Le mora (mora excelsa) et le coeur vert (hectandra Rodeii) de la Guyane anglaise, Rev. Britann. fév. 1876, p. 283.

COEURET

Prononciation: keu-rè
s. m.

Variété de cerisier.

Étymologie:
Diminutif de coeur, dit ainsi parce qu'il produit la variété de cerise nommée coeur.

COÉVÊQUE

Prononciation: ko-è-vê-k'
s. m.

Collègue dans l'épiscopat.
Il y a schisme entre moi et vos coévêques, BOSSUET, Unité, 3.

Étymologie:
Co.... préfixe, et évêque.

COEXISTANT, ANTE

Prononciation: ko-è-gzi-stan, stan-t'
adj.

Qui coexiste, qui est simultané. Deux faits coexistants.

COEXISTENCE

Prononciation: ko-è-gzi-stan-s'
s. f.

Existence simultanée. Les Ariens niaient la coexistence éternelle du Verbe divin avec son Père.
Il fait nier aux pères la coexistence des trois personnes divines, BOSSUET, Avert. 6.

Science des lois qui président aux coexistences des formes des diverses parties dans les êtres organisés, CUVIER, Rév. p. 8.

Étymologie:
Coexister.

COEXISTER

Prononciation: ko-è-gzi-sté
v. n.

Exister ensemble.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Co.... préfixe, et exister.

COFERMIER

Supplement

Prononciation: ko-fèr-mié
s. m.

Celui qui a pris à bail une ferme conjointement avec un ou plusieurs autres.

COFFÉACÉ, ÉE

Prononciation: ko-fé-a-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au café.

Étymologie:
Voy. café.

COFFIN

Prononciation: ko-fin
s. m.

Étui plein d'eau où est une pierre à aiguiser et que le faucheur porte à sa ceinture.

Historique:
XVe s.
Tout plain ung sac de joyeuse promesse, Soubz clef fermé, en ung coffin d'oublie, CH. D'ORL., Rondeau.

XVIe s.
Avec des pleins coffins d'eau de senteur, YVER, p. 552.

.... toutes ayant en leurs fresches mains blanches Un beau cofin tissu de jeunes branches, RONSARD, 740.

Étymologie:
Voy. coffre. Coffin signifiait un petit coffre, un petit panier ; il est resté dans les patois : Berry, coffin, corbeille ; norm. coffin, cornet ; picard, cofin, étui, coffret, panier ; provenç. cofin ; catal. cofi ; espagn. cofin.

COFFINE

Prononciation: ko-fi-n'
s. f.

Espèce d'ardoise convexe.

Étymologie:
Coffin.

COFFINER

Prononciation: ko - fi - né
v. a.

Terme de métier. Courber, voûter.

Se coffiner, v. réfl. Se courber, se déjeter.

Étymologie:
Coffin.

COFFINET

Prononciation: ko-fi-nè
s. m.

Petit coffre, petit panier.

Étymologie:
Diminutif de coffin ; Berry, coffinot, corbeille, manne.

COFFRAGE

Prononciation: ko-fra-j'
s. m.

Terme d'art militaire. Charpente du coffre d'une mine de guerre.

Étymologie:
Coffrer.

Supplément: COFFRAGE. Ajoutez :
Pose, dans les fouilles, de coffres de bois.
Pour creuser un puits les moyens de coffrage sont des plus sûrs, Journ. offic. 22 nov. 1876, p. 8528, 2e col.

COFFRE

Prononciation: ko-fr' ; quelques-uns prononcent kô-fr' ; mais cette prononciation n'est justifiée par rien
s. m.

Meuble en forme de caisse, dans lequel on serre toute sorte de choses. Un coffre plein. Le coffre au linge, à l'avoine.

Piquer le coffre, attendre longtemps dans l'antichambre du roi, d'un grand seigneur, parce qu'à la cour il y avait des salles où l'on ne trouvait à s'asseoir que sur des coffres. Locution aujourd'hui inusitée.

Il s'y entend comme à faire un coffre, se dit d'une personne qui fait mal quelque chose.

Rire comme un coffre, rire à gorge déployée, par assimilation plaisante de la bouche qui rit à un coffre qui s'ouvre.

Familièrement, raisonner, chanter comme un coffre, raisonner, chanter très mal ; par un assez mauvais jeu de mots entre raisonner et résonner.

Caisse où l'on serre l'argent, et l'argent même qui est ainsi serré, les fonds, la fortune.
À force de faire de nouveaux contrats ou de sentir son argent grossir dans ses coffres, on se croit enfin une bonne tête et presque capable de gouverner, LA BRUYÈRE, VI.

Une pareille somme est comptée dans ses coffres pour chacun de ses autres enfants qu'il doit pourvoir, LA BRUYÈRE, ib.

Les biens d'un homme ne sont point dans ses coffres, mais dans l'usage de ce qu'il en tire, J. J. ROUSS., Hél. IV, 10.

Vous aurez beau ouvrir vos coffres, si vous n'ouvrez aussi votre coeur, J. J. ROUSS., Ém. II.

Elle est belle au coffre, se dit d'une fille laide, mais riche.

Cela sera sur ses coffres, se dit des pertes qui retombent sur quelqu'un.

Les coffres du roi, les coffres de l'État, le trésor public.
Il mit tout l'argent de l'Égypte dans les coffres du roi, BOSSUET, Polit.

Coffre-fort, coffre de fer ou de bois fort épais, dans lequel on serre l'argent et les objets précieux. Ces coffres-forts qui défient les voleurs.
Ton beau-père futur vide son coffre-fort, BOILEAU, Sat. X.

La clef du coffre-fort et des coeurs est la même, LA FONTAINE, Le petit chien.

Coffre-fort se dit aussi de l'argent, de la fortune.

Par extension. Le coffre d'un carrosse, la partie d'un carrosse sur laquelle on met les coussins pour s'asseoir, et dont le haut se lève en couvercle comme celui d'un coffre.

Le coffre d'un autel, la table d'un autel avec l'armoire qui est dessous.

L'assemblage et le corps d'un clavecin, d'un forte-piano.

La partie du corps que renferment les côtes.
Il était temps, l'abcès gagnait le coffre, et se manifestait par de grands frissons, SAINT-SIMON, 130, 191.

Pourquoi il a fallu faire ce coffre de la poitrine de plusieurs pièces qu'on appelle côtes, BOSSUET, Conn. II, 7.

Avoir le coffre bon, être bien constitué quant aux fonctions de la respiration et de la digestion.
Étant bien conformé par le coffre et ne faisant d'excès d'aucune espèce, J. J. ROUSS., Conf. v.

Soixante-dix ans et un catarrhe.... il ne pourra aller loin. - Et voilà ce qui vous trompe ; il ira loin, il ira très loin ; le coffre est bon, BAYARD et G. DE WAILLY, Ma place et ma femme, II, 11.

Terme de chasse. Corps d'une bête fauve dont on a fait la curée.

En termes d'hippiatrique, cette jument a un grand coffre, un beau coffre, elle a les flancs fort larges.

Des coffres à avoine, se dit de grands chevaux auxquels il faut beaucoup d'avoine.

Terme de jardinage. Carré long formé de planches posées de champ pour recevoir des châssis ou panneaux. On dit aussi caisse.

Terme de marine. Coffre d'amarrage, corps flottant muni de deux organeaux.

Terme d'art militaire. Charpente qui soutient les terres dans une mine de guerre.

Logement creusé dans un fossé sec, peu différent de la caponière, qui sert aux assiégés pour empêcher qu'on ne passe le fossé.

Terme de ponts et chaussées. Caisse sans fond, formée de pièces de bois et de madriers.

Terme de maçonnerie. Faux tuyau dans une souche de cheminée.

Tuyau que l'on enfonce dans un trou de sonde.

Terme d'hydraulique. Synonyme de chambre d'écluse.

Synonyme:
COFFRE, BAHUT. La différence entre ces deux meubles, c'est que le bahut a le couvercle en rond, tandis que le coffre peut avoir le couvercle plat ou arrondi.

Historique:
XIIIe s.
[Il] N'i ot sommiers à coffres ne dras troussés en malle, Berte, XXVII.

Deux coffres bien garnis d'or et d'argent, Chron. de Rains, p. 6.

Marcis, marcis [marquis], où sont li mil chevalier que vous deviés faire salir de vos cofres ? ib. 112.

Forgier, escrin, cofre, Liv. des mét. 105.

Mais au venir li mesavint, Car sa droiture ert en son coffre, Si fu pilliez en roi de coffre, RUTEB., II, 71.

En mi la sale sus un coffre Est assise mate et pensive, RUTEB., II, 31.

Le roy emporta dix mille livres de parisis que il avoit en ses cofres, et chascun an autant, JOINV., 207.

XIVe s.
À dens saisi le coffre, sans point de l'atargier, Baud. de Seb. V, 908.

Godefroy le Fevre, varlet de chambre et garde des coffres de monseigneur duc d'Orleans, DE LABORDE, Émaux, p. 219.

XVe s.
Et ces brigands brisoient maisons, coffres et escrins, et prenoient quant qu'ils trouvoient, FROISSART, I, I, 324.

Et moult de maisons et de femmes robées et pillées, violées et destruictes, et des coffres effondrés, FROISSART, II, II, 158.

Promis avez sur le mois de fevrier Que vous serez sa besongne ordonnans, Et le ferez sur vos coffres payer, E. DESCH., Poésies mss. f° 208, dans LACURNE.

Et enclos, pour plus grant seurté, Ou [au] coffre de ma souvenance, CH. D'ORL., Ball. 32.

XVIe s.
Il commença à faire une barricade sur le bout du pont levis, en y plaçant un buffet et deux coffres, D'AUBIGNÉ, Vie, XX.

À attendre dans la garde-robe de son maistre assis sur des coffres, D'AUBIGNÉ, ib. XL. L'equipage fut de douze chevaulx, deux mulets de coffres, etc. CARL. III, 6.

Je dis à Barbaut que je ne pouvois retourner arriere que je n'eusse mandement de monsieur de Barie, et que, si la ville se perdoit, tout cela tomberoit sur mes cofres, MONTLUC, t. II, p. 73, dans LACURNE.

Lettres patentes, afin de faire ouvrir les coffres des prisons, et mectre en liberté les prisonniers detenuz pour le faict de la religion, CONDÉ, Mémoires, p. 571.

En coffre ouvert le juste peche, COTGRAVE.

Étymologie:
Berry, couffre ; provenç. et espagn. cofre, ital. cofano ; du latin cophinus.

Supplément: COFFRE. Ajoutez :
Coffre d'une batterie, masse de terre qui lui sert d'épaulement.

Fig. Être sur les coffres de Malte, être sans argent, ancienne locution aujourd'hui inusitée tirée de ce que les chevaliers de Malte faisaient voeu de pauvreté.
Monsieur le chevalier [le frère de M. de Grignan] voulait que vous allassiez sans officiers à Marseille, déclarant que vous êtes sur les coffres de Malte, SÉVIGNÉ, à Mme de Grignan, 25 fév. 1689, dans Lett. inédites, éd. Capmas, t. II, p. 239.

COFFRÉ, ÉE

Prononciation: ko-fré, frée
part. passé.

Mis en prison.
Ton affaire allait bien, le drôle était coffré, MOLIÈRE, l'Étour. V, 1.

Un mot du maire du lieu et me voilà coffré, P. L. COURIER, II, 300.

Terme de marine. Navire bien coffré, navire qui a la muraille des gaillards élevée et bien fermée.

COFFRE-FORT

s. m.

Voy. coffre.

COFFRER

Prononciation: ko-fré
v. a.

Terme familier. Emprisonner.
Savez-vous bien que je suis las de venir sans trouver votre maître ? S'il ne me paye aujourd'hui, je le ferai coffrer demain, REGNARD, le Retour imprévu, 12.

Je voudrais que cela [cette aventure de passe-port] vous dégoûtât d'un pays où l'on coffre les gens pour si peu de chose, P. L. COURIER, Lett. II, 79.

Ma foi, sire, on ne veut plus faire crédit à Votre Majesté ni à moi non plus ; et nous pourrions bien être coffrés cette nuit vous et moi, VOLTAIRE, Cand. 26.

Historique:
XVIe s.
Il y avoit à la marge de la tapisserie une grosse gibeciere qui acouchoit d'un estui de bonnet, cest estui d'une malle coffrée [faite en coffre], etc. D'AUB. Foen. IV, 20.

Étymologie:
Coffre.

COFFRET

Prononciation: ko-frè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des coffrets élégants, dites : des ko-frè-z élégants ; au pluriel coffrets rime avec succès, traits, jamais, etc.
s. m.

Petit coffre.

Historique:
XIIIe s.
Car il mit en son vil coffret La pomme que cilz lui offret, Que Dieu avoit jà maleÿ [maudit], J. DE MEUNG, Tr. 475.

XIVe s.
Un coffret couvert de cuir, ferré bien et joliment. Un coffret de cristal, DE LABORDE, Émaux, p. 218.

XVe s.
Un coffret long, tout de fin acier, FROISSART, III, IV, 23.

XVIe s.
L'Impudence qui est assise sur le coffret de derriere [du carrosse], par une petite fenestre lui donne courage, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 20.

Alexandre le Grand, ayant rencontré, parmi les despouilles de Darius, un riche coffret, ordonna qu'on le lui reservast pour y loger son Homere, MONTAIGNE, III, 189.

Étymologie:
Diminutif de coffre.

COFFRETIER

Prononciation: ko-fre-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les ko-fre-tié-z et....
s. m.

Celui qui fait des coffres.

Étymologie:
Coffret.

Supplément:
COFFRETIER. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Pierre le Fou, nostre coffrier, pour neuf coffres, Mandements de Charles V, 1376, Paris 1874, p. 672.

COFICHE ou COTFICHE

Supplement

Prononciation: ko-fi-ch' ou kot'-fich'
s. f.

Nom, à Granville, de l'haliotide ou oreille de mer.

Étymologie:
Angl. codfish, morue.

COFIDÉJUSSEUR

Prononciation: ko-fi-dé-ju-sseur
s. m.

Terme de jurisprudence. Chacun de ceux qui ont cautionné un même débiteur pour une même dette.

Étymologie:
Co.... préfixe, et fidéjusseur.

COFONDATEUR

Supplement

Prononciation: ko-fon-da-teur
s. m.

Celui qui est fondateur avec d'autres.
P.... forma, avec le concours de plusieurs cofondateurs, une société d'assurances à primes fixes contre l'incendie, Gaz. des Trib. 10-11 avril 1876, p. 354, 2e col.

COGENT, ENTE

Prononciation: ko-jan, jan-t'
adj.

Terme de philosophie. Qui contraint.

Historique:
XIVe s.
Sans cogente necessité, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 40.

XVe s.
Et pour cause bonne cogente, Mir. de Ste Genev.

Étymologie:
Le latin cogere, forcer, de co, et agere, pousser.

COGITABILITÉ

Prononciation: ko-ji-ta-bi-li-té
s. f.

Terme de philosophie. Faculté de réfléchir sur nos propres sensations.

Étymologie:
Voy. cogitation.

COGITATIF, IVE

Prononciation: ko-ji-ta-tif, ti-v'
adj.

Terme de philosophie. Qui a rapport à la cogitation.

Historique:
XIVe s.
Les vertus de dedens comme la cogitative et ymaginative, ORESME, Eth. XI, 17.

Étymologie:
Voy. cogitation.

COGITATION

Prononciation: ko-ji-ta-sion
s. f.

Terme de philosophie. Action de fixer la pensée sur un objet.

Historique:
XIIe s.
Deus [Dieu] de science est sire, e à lui sunt aprestedes cogitaciuns, Lib. psalmorum, p. 235.

XIVe s.
Les malvaises operacions qui sont faites par cogitacion et deliberacion, ORESME, Eth. 63.

XVe s.
Et toutes ces imaginations et cogitacions proposoit en lui-mesme le duc Jean de Lancastre, FROISSART, I, IV, 31.

Le flux des cogitacions, E. DESCH., Poésies mss. f° 505, dans LACURNE.

XVIe s.
Fermir son ame en certaines et limitées cogitations où elle puisse se plaire, MONTAIGNE, I, 287.

Avoir l'ame pressée de cogitations penibles, MONTAIGNE, II, 54.

Étymologie:
Provenç. cogitatio ; anc. espagn. cogitacion ; ital. cogitazione ; du latin cogitationem, de cogitare qui avait donné le verbe cuider. L'ancien français avait cuizançon, formation en rapport avec cuider.

Supplément:
COGITATION. Ajoutez :
Je vous renonce, pensées vaines et cogitations inutiles, ST FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, I, 10.

Tout ce que je vous désire, c'est que vous soyez.... délivré de toutes les cogitations vagues et fluctuantes, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

COGNAC

Prononciation: ko-gnak
s. m.

Eau-de-vie venant de Cognac, et, par extension, très bonne eau-de-vie. Du vieux, du bon cognac.

Étymologie:
Cognac, ville du département de la Charente, dans les environs de laquelle se fait cette eau-de-vie.

COGNASSE

Prononciation: ko-gna-s'
s. f.

Petite espèce de coing sauvage.

Étymologie:
Coing.

Supplément:
COGNASSE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Coignasse, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 20.

COGNASSIER

Prononciation: ko-gna-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les ko-gna-sié-z et les coings
s. m.

Arbre de la famille des rosacées, qui produit les coings.

Historique:
XVIe s.
Grenadiers, coudriers, coigners, et semblables plantes de rejet, O. DE SERRES, 149.

Entant le greffe de l'aubespin blanc sur le tronc du coigner, de ce mariage sort un fruit nommé arseirole, O. DE SERRES, 691.

Étymologie:
Cognasse ; Berry, couignier, qui vient de coing, comme le mot du XVIe siècle.

COGNAT

Prononciation: kog-na
s. m.

Terme de droit. Celui qui est uni par un lien de parenté ; parent par les femmes.
Les agnats et les cognats, MONTESQUIEU, Esp. 27.

Étymologie:
Lat. cognatus, de cum, avec, et gnatus, né (voy. naître).

COGNATION

Prononciation: kog-na-sion
s. f.

Terme de droit. Lien de parenté qui unit les cognats.

En droit romain, parenté naturelle.

Historique:
XVIe s.
Pour monstrer aux Juifs que la grace de Dieu n'est pas liée à la semence d'Abraham, et mesme que ceste cognation charnelle, par soy, n'est d'aucune estime, CALV., Instit. 1075.

Vous supplier avoir esgard à la cognacion ancienne et tant souvent renouvellée, à l'amitié.... M. DU BELLAY, 313.

Étymologie:
Lat. cognatio, de cognatus, cognat.

COGNATIQUE

Prononciation: kog-na-ti-k'
adj.

Terme d'ancienne jurisprudence. Succession cognatique, succession dévolue aux cognats à défaut de parents en ligne masculine.

Étymologie:
Cognat.

COGNÉ, ÉE

Prononciation: ko-gné, gnée
part. passé.

Un clou vigoureusement cogné.

Fig. Les règles de la grammaire cognées dans la tête de cet enfant.

Populairement, battu. Cogné d'importance.

COGNÉE

Prononciation: ko-gnée
s. f.

Sorte de hache pour couper le gros bois.
Un bûcheron perdit son gagne-pain, C'est sa cognée.... LA FONTAINE, Fabl. V, 1.

Sur son épaule il charge une lourde cognée, BOILEAU, Lutr. II.

Et c'est en attaquant le chêne après le chêne Que la cognée abat les plus vastes forêts, MASSON, Helvétiens, VI.

Fig. Mettre la cognée à l'arbre, au pied de l'arbre, commencer une entreprise.
L'âme, de ses défauts saintement indignée, Doit jusqu'à la racine enfoncer la cognée, CORNEILLE, Imitation, I, 11.

Jeter le manche après la cognée, se rebuter par découragement, par dégoût.

Aller au bois sans cognée, entreprendre quelque chose sans avoir ce qui est indispensable pour réussir.

Historique:
XIe s.
À mailz de fer, à cuignées qu'il tinrent, Ch. de Rol. CCLXVIII.

XIIe s.
Les ustils as ovriers qui firent les degrez, Besague e cuignies en unt od els portez, Pur depecier les uis, ses [s'ils les] trovassent fermez, Th. le mart. 144.

Le paliz [ils] tranchent à coignies d'acier ; De sous lor piés le font jus trebuchier, Raoul de C. 58.

XIIIe s.
Deus coingnies fist aporter, Le chesne prenent à coper, Ren. 11925.

En tel cas ne doit on pas faire l'execussion de la justice par fu [feu], mais abatre à cuignies et à martiax la partie du malfeteur tant solement, BEAUMANOIR, LII, 17.

Et je regardai une coignée qui gisoit illec ; si la levai et dis que je feroie la clef le roy, JOINV., 250.

XVe s.
Et aussi une cogniete Abat bien souvent un grant arbre, Mir. de Ste Genev.

Entre ces archers avoit autres assaillans qui portoient cognies grands et bien tranchans, FROISSART, I, I, 207.

Lors commencerent-ils à ferir et à frapper contre l'huis de grandes guignies pour derompre et briser la porte, FROISSART, II, III, 23.

La deuxieme porte rompue et brisée par force quingnies, FROISSART, II, III, 99.

XVIe s.
Il ne faut pas ruer le manche après la coignée, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 164.

Advint qu'il perdit sa coingnée ; qui feut bien fasché et marry, ce feut il ; car de sa coingnée dependoit son bien et sa vie ; par sa coingnée vivoit en honneur et reputation entre tous riches buscheteurs ; sans coingnée mouroit de faim, RABELAIS, Pant. IV, Nouveau prologue.

Le capitaine Martin du Bellay recite, au voyage de Luxembourg, avoir veu les gelées si aspres que le vin de la munition se coupoit à coups de hache et de congnée, se debitoit aux soldats par poids, et qu'ils l'emportoient dans des panniers, MONTAIGNE, I, 261.

Étymologie:
Berry, cognie, cougnée, cougnie ; génev. coignée ; Saintonge, cougnée ; picard, quignie ; bas-lat. cuniada, dans un texte du VIIIe siècle (capitulaire de villis, 42) ; du latin cuneus, coin (voy. coin). La cognée, employée à enfoncer les portes, se disait aussi la clef le roi, parce que la justice avait le droit d'enfoncer une porte fermée ou qu'on refusait d'ouvrir.

COGNE-FÉTU

Prononciation: ko-gne-fé-tu
s. m.

Celui qui se fatigue beaucoup pour ne rien faire.

Au plur. Des cogne-fétu ou cogne-fétus.

Cogne-fétu a signifié cardeur de laine.
C'est comme si je disais que les cogne-fétus et cardeurs de laine.... GARASSE, Recherche des recherches, p. 239, dans LACURNE.

Historique:
XVIe s.
Il ressemble coignefestu, il se tue et ne fait rien, OUDIN, Curios. fr.

Il sembloit un coignefestu, et il ne vouloit rien faire ny laisser faire les autres, MONTLUC, Mém. t. I, p. 72, dans LACURNE.

Étymologie:
Cogner, fétu.

COGNER

Prononciation: ko-gné
v. a.

Frapper sur un clou, une cheville, pour l'enfoncer. Cogner une cheville.

Cogner un fétu, s'occuper de choses sans importance.
Fiesque, loin des soins superflus, Fera quelque chose d'utile, Et, moins altéré, plus tranquille, Ne cognera plus de fétus, CHAUL., à Mme de Lassay.

Fig.
Nous tâchons de cogner dans la tête de votre fils l'envie de.... SÉVIGNÉ, 503.

Cogner quelqu'un, le frapper avec quelque chose. Cet homme m'a cogné avec une planche qu'il portait.

Se cogner la tête, se heurter la tête contre quelque chose.

Fig. Se cogner la tête contre le mur, s'obstiner à une chose impossible.

Populairement, battre, rosser. Tu te feras cogner.

V. n. Frapper contre, heurter. Cogner à la porte.

Se cogner, v. réfl. Se heurter, donner contre. Se cogner contre quelque chose.

Se battre, en parlant de plusieurs. Ils se sont joliment cognés.

Historique:
XIIe s.
Il s'entrefierent et des cors et des piz [poitrines], Ensemble coignent les forz escuz voltiz [bombés], Li coronemens Looys, V. 2537.

XIIIe s.
En un trou de tariere [ils] lui boutent erramment Les deux pols [pouces], et les coignent mout angoisseusement, Berte, XCV.

XVe s.
Alez-en que je ne vous coigne ; De vos preschements n'ay-je cure, Mir. de Ste Genev.

Il s'employe de bon cueur à relier ses tonnaux, Et lui mesme congne ; Pour remplir tost ses vaisseaux, Haste la besongne, BASSELIN, L.

XVIe s.
Le pere y alla, le combattit et coigna [accula] jusques en Marroche, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 37.

Il trouve la garnison dehors, la congne avec tel effroi qu'elle abandonne la ville, D'AUBIGNÉ, ib. I, 154.

Les chevaliers et ceux de la garnison de la cité troublerent son loisir, et le congnerent jusques dans son gros, D'AUBIGNÉ, ib. I, 239.

Qui fut bien aise ? Ce fut André Doria, lequel l'ayant là accullé et coignié, qu'il n'en pouvoit jamais sortir sans sa misericorde.... BRANT., Capit. franç. t. II, p. 67.

Étymologie:
Cognée ; Berry, cougner ; wallon, counii, gounii. Dans l'historique on trouve à coigner le sens de frapper, et celui de pousser en un coin, acculer.

Supplément:
COGNER. - HIST. Ajoutez :

XIVe s.
Bois congné [fendu avec un coin], MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 20.

COGNET

Prononciation: ko-gnè
s. m.

Rôle de tabac formé en cône.

Étymologie:
Diminutif de coin.

COGNEUX

Prononciation: ko-gneû
s. m.

Outil du fondeur en sable.

Étymologie:
Cogner.

COGNITIF, IVE

Prononciation: kog-ni-tif, ti-v'
adj.

Terme de philosophie. Qui est relatif à la connaissance.

Qui est capable de connaître.
Les conditions de la cognition humaine, la constitution de l'organe cognitif de l'homme influent sur toutes ses connaissances, impriment leur sceau à tous les objets, sans qu'ils puissent lui apparaître d'une autre manière, VILLERS, Kant, p. 119.

Historique:
XIVe s.
Puissance cognitive, ORESME, Thèse de MEUNIER.

La puissance cognoscitive, ORESME, Eth. 65.

XVe s.
Des vertus qui sont cognoiscitives, une chascune, moins est materielle, plus a perfaicte cognoiscence, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 65.

Étymologie:
Voy. cognition ; provenç. cognitiu.

COGNITION

Prononciation: kog-ni-sion
s. f.

Terme de philosophie. Acte intellectuel par lequel on acquiert une connaissance.
Ces hommes sages qui avaient jeté un regard savant sur la nature de la cognition humaine.... VILLERS, Kant, p. 59.

Le problème premier et par conséquent fondamental de la métaphysique est de livrer une bonne et scientifique théorie de la cognition humaine, d'expliquer comment l'homme connaît.... VILLERS, ib. p. 64.

Étymologie:
Provenç. cognicio ; anc. espagn. cognicion ; ital. cognizione ; du latin cognitionem, de cognoscere (voy. connaître).

COGNOIR

Prononciation: ko-gnoir
s. m.

Morceau de bois pour serrer et desserrer les formes typographiques.

Historique:
XVIe s.
Coignoir, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Cogner.

COGRAINS

Prononciation: ko-grin
s. m. pl.

Terme de métallurgie. Parcelles de fer qui s'attachent à la filière dans les tréfileries.

Étymologie:
Co.... préfixe, et grain.

COGUENOSCO

Prononciation: ko-ghe-no-sko
s. m.

Terme de marine. Sorte de mastic dont on remplit les gélivures du bois, pour empêcher l'eau d'y pénétrer.

COHABITATION

Prononciation: ko-a-bi-ta-sion
s. f.
Terme de droit.

État de deux personnes qui habitent ensemble.

État du mari et de la femme, qui vivent ensemble.

Se dit aussi de la vie en commun de deux personnes libres.

Historique:
XVIe s.
La sentence de Paphnutius fut reçue : lequel declaira que c'estoit chasteté, cohabitation de l'homme avec la femme, CALVIN, Instit. 1005.

Étymologie:
Cohabitatio, de cohabitare, cohabiter.

COHABITER

Prononciation: ko-a-bi-té
v. n.

Vivre ensemble en parlant des époux, ou de personnes libres vivant comme époux. Ils ont longtemps cohabité.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Il a fallu que les prestres levitiques, quand ils approchoient de l'autel, ne cohabitassent point avec leurs femmes, CALV., Instit. 1004.

Étymologie:
Cohabitare, de co.... préfixe, et habitare habiter (voy. habiter).

COHEN

Prononciation: ko-èn'
s. m.

Dans la religion juive, sacrificateur.

Étymologie:
Hébreu, cohen, prêtre.

COHER

Supplement

Prononciation: ko-èr
s. m.

Nom, à Belle-Ile, Morbihan, d'un goëland roux, GOUËZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 12.

COHÉREMMENT

Prononciation: ko - é - ra - man
adv.

D'une manière cohérente.

Étymologie:
Cohérent, et le suffixe ment.

COHÉRENCE

Prononciation: ko-é-ran-s'
s. f.

Terme de physique. État de ce qui est cohérent.
Dans le bois, la cohérence longitudinale est bien plus considérable que l'union transversale, BUFFON, Exp. sur les végét. 1er mém.

Fig.
Des idées sans cohérence Nos âmes se sont touchées par tous les points, et nous avons senti partout la même cohérence, J. J. ROUSS., Hél. I, 11.

Historique:
XVIe s.
Ce qui se fait par une coherence et glutinosité de matiere visqueuse, ou de quelque excoriation, PARÉ, IV, 14.

Étymologie:
Cohaerentia, de cohaerens, cohérent.

COHÉRENT, ENTE

Prononciation: ko-é-ran, ran-t'
adj.

Qui tient réciproquement ensemble. Les grains du grès sont très cohérents. Les molécules du fer sont bien plus cohérentes que celles du plomb.

En botanique, étamines cohérentes, étamines qui tiennent les unes aux autres, soit par des poils, soit par une substance glutineuse.

Fig. Ce discours est cohérent dans toutes ses parties. Rien de moins cohérent que ce mémoire.

Étymologie:
Lat. cohaerens, de cohaerere, être cohérent, de co, et haerere, être attaché (comp. HÉRÉTIQUE).

COHÉRITER

Prononciation: kô-é-ri-té
v. n.

Être cohéritier.

Étymologie:
Co.... préfixe, et hériter.

COHÉRITIER, IÈRE

Prononciation: ko-é-ri-tié, tiê-r'
s. m. et f.

Terme de droit. Celui, celle qui hérite avec un autre.

Étymologie:
Co.... préfixe, et héritier.

Supplément:
COHÉRITIER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et se nous sommes filz, nous sommes aussi heritiers : heritiers certes de Dieu et coheritiers de Christ, Rom. VIII, 17, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.

COHÉSION

Prononciation: ko-è-zion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de physique. Force en vertu de laquelle les particules des corps solides se tiennent entre elles. Dans les corps la cohérence est l'effet de la cohésion.

Fig. La cohésion des parties d'un empire.

Étymologie:
Cohaesum, supin de cohaerere (voy. cohérent).

COHIBANT, ANTE

Prononciation: ko-i-ban, ban-t'
adj.

Terme didactique. Qui isole. La propriété cohibante de la résine à l'égard de l'électricité.

Étymologie:
Lat. cohibere, arrêter, de co, et habere, avoir, tenir.

Supplément:
COHIBANT. Ajoutez :

Substantivement.
Il [le comte de Rumford] arriva à ce résultat général que le principal cohibant de la chaleur est l'air retenu entre les fibres des substances, CUVIER, Éloges de Parmentier et de Rumford, II.

COHIBITION

Prononciation: ko-i-bi-sion
s. f.

Terme didactique. Empêchement d'agir.

Étymologie:
Voy. cohibant.

COHIER

Prononciation: ko-ié
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Espèce de chêne pédonculé.

Étymologie:
Queue : c'est-à-dire qui a une queue, un pédoncule.

COHOBATION

Prononciation: ko-o-ba-sion
s. f.

Terme de pharmacie. Action de cohober.

Étymologie:
Cohober.

COHOBÉ, ÉE

Prononciation: ko-o-bé, bée
part. passé.

Une liqueur cohobée. Ce mot technique est assez mal employé dans ce passage de Rousseau, où il n'a pas un sens exact :
Les esprits vivifiants retenus et cohobés dans son sang, J. J. ROUSS., Ém. IV.

COHOBER

Prononciation: ko-o-bé
v. a.

Terme de pharmacie. Distiller plusieurs fois de suite une liqueur sur son résidu, ou mieux sur de nouvelles substances, pour qu'elle se charge davantage des principes volatils.

Étymologie:
Origine inconnue.

Supplément:
COHOBER. - ÉTYM. Arabe, cohbet ou cohbé, couleur brune ou noirâtre (M. le chanoine Bertrand).

COHORTE

Prononciation: ko-or-t'
s. f.

Terme d'antiquité. Troupe d'infanterie chez les Romains qui était la 10e partie de la légion.

En général, troupe de combattants.
Pouvions-nous le surprendre ou forcer les cohortes Qui de jour et de nuit tiennent toutes les portes ? CORNEILLE, Héracl. IV, 6.

Il parle, et, défiant leurs nombreuses cohortes, Du palais à ces mots il fait ouvrir les portes, RACINE, Mithr. V, 4.

De ses fiers étrangers assemblant les cohortes, RACINE, Athal. I, 2.

N'y reste-t-il que vous et vos saintes cohortes [les lévites] ? RACINE, ib. III, 7.

Il sort demi-paré ; mais déjà sur sa porte Il voit de saints guerriers une ardente cohorte, Qui tous, remplis pour lui d'une égale vigueur.... BOILEAU, Lutrin, v.

Familièrement, toute sorte de gens réunis en troupe.
Et bravant des sergents la timide cohorte, BOILEAU, Sat. V.

Sous l'Empire de Napoléon 1er, division déterminée de la Légion d'honneur.

Troupe de gardes nationaux mobilisés, en 1814, au début de l'invasion.

Historique:
XIVe s.
Cohorte n'estoit autre chose que une certaine flote ou compaignie de genz armez, BERCHEURE, f° 2.

Les cohortes esleurent leurs centurions, BERCHEURE, f° 74.

XVIe s.
[ils] Sont venus voir la royalle cohorte, Amour, triumphe, et beauté souveraine, MAROT, II, 250.

Étymologie:
Le latin cohors.

COHUE

Prononciation: ko-ue
s. f.

Autrefois, dans quelques provinces, nom du lieu où les petites justices se tenaient. Le procureur était à la cohue.

Assemblée bruyante et tumultueuse.
Toute cette cohue se dispersa, HAMILT., Gramm. 3.

Si.... En pareille cohue on me peut retenir, BOILEAU, Sat. III.

Minerve seule à Samos descendue Avait du ciel suivi les souverains ; Mais du Dieu Pan, des Faunes, des Sylvains, Elle évitait l'indécente cohue, MALFIL., Narcisse, ch. III.

Et votre complaisance un peu moins étendue De tant de soupirants chasserait la cohue, MOLIÈRE, Mis. II, 1.

Je serais mort en quatre jours, s'il me fallait vivre en homme du monde : je suis tranquille au milieu du tintamarre et solitaire dans la cohue, VOLTAIRE, Lett. Mme Florian, 12 oct. 1767.

Confusion dans une assemblée trop nombreuse. Il y avait trop de cohue à ce bal.

Anciennement, criaillerie, clameur.
On lui a fait une cohue dont il a été fort touché, SCARRON, dans RICHELET.

Historique:
XIIIe s.
Cohue [sorte de tribunal], dans un titre de 1235, Bibl. des Chartes, 4e sér. t. III, p. 459.

XIVe s.
À Raoul est donnée la garde du guichet et de la cohue de la vicomté de Pontiaudemer, DU CANGE, cohua.

Les dis Anglois se logerent en la ditte ville, et visiterent une parrigue forte de muraille et une cohue près du dit fort.... bouta le feu en la ditte cohue et ou [au] dit parrin, DU CANGE, ib.

Que les baillifs et vicomtes soient diligens d'aller en cohue dedens prime le premier jour de leur auditoire, DU CANGE, ib.

XVe s.
Servir les maçons et couvreurs au chastel et es cohues et estaux comme au chastel, DELISLE, Agric. normande au moyen âge, p. 83.

Je n'irai plus à la cohue Où chascun joue ou brait ou hue, Pathelin mourant, dans LACURNE.

XVIe s.
Il n'y a pas tant de chiquaneries aux cohues, comme on en trouve entre les courtizans pour destourner un dementi, PASQUIER, Lettres, t. I, p. 612, dans LACURNE.

Étymologie:
Sans doute, comme le propose Diez, de co, et huer, à cause de bruit qui se fait aux halles ou dans les juridictions des halles ; halle, juridiction des halles, étant le sens primitif de cohue. Bas-lat. cohua.

COI, COITE

Prononciation: koi, koi-t'
adj.

Qui se tient là sans se remuer, sans rien dire. Il était coi près du feu.
Le bon sire le souffre et se tient toujours coi, LA FONTAINE, Fabl. III, 4.

Dans les visites qui sont faites, Le renard se dispense, et se tient clos et coi, LA FONTAINE, ib. VIII, 3.

Tenez-vous coi, LA FONTAINE, Rém.

Il souffre en silence et se tient coi, J. J. ROUSS., Ém. I.

Chambre coite, chambre bien fermée et bien chaude. Cette locution a vieilli.

Adv.
Lors le manant les arrêtant tout coi [tout à coup], LA FONTAINE, Vill.

Sur ce propos l'autre l'arrête coi, LA FONTAINE, Serv.

Où règne le repos.
Ces fertiles vallons, ces ombrages si cois, LA FONTAINE, Joc.

Qui préférait à la pompe des villes Vos antres cois, vos chants simples et doux, LA FONTAINE, Épître v.

Sous les ombrages toujours cois De Sully, ce séjour tranquille, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 7.

Substantivement.
Sur le coi de la nuit, LA FONTAINE, Cloch. Locution qui vieillit.

Historique:
XIe s.
Por Pinabel [ils] se contienent plus quei, Ch. de Rol. CCLXXVII.

XIIe s.
L'empereor ferez ster à son coi, Ronc. p. 27.

Je trop redout [redoute] celle qu'amer [je] souloie, La grant, la gente, et la simple et la coie, Couci, p. 125.

Mout me semont amors que je m'envoise [m'égaye], Quant je plus doi de chanter estre cois, QUESNES, Romancero, p. 83.

Bele Yolans en chambre coie Sur ses genouz pailes desploie, Coust un fil d'or, l'autre de soie, ib. p. 53.

Courtois ameor, Qui à sejor [en repos] Gisez en chambre coie, ib. p. 68.

Lireis de Egypte se tint tut coi en sa terre, Rois, 432.

XIIIe s.
Et quant Grieu les virent venir, si ordenerent leur batailles, et les atendirent tuit coi devant leur paveillons, VILLEHARDOUIN, LXV.

Mout [elle] fu taisant et quoie, Berte, CXVII.

Et il me dit : tenez-vous tout quoy ; car je vous weil demander.... JOINV., 256.

La mer, qui estoit moult quoye, JOINV., 287.

XVe s.
Et conviendroit qu'ils [les Escots] se combatissent à leur meschef, ou ils demeureroient tous coys en Angleterre pris à la trappe, FROISSART, I, I, 36.

Adonc fit-on arrester l'ost tout coi pour avoir autre conseil, FROISSART, I, I, 41.

Le roi Charles de France fut durement sage et subtil, et bien le montra tant comme il vesqui ; car tout quoi estoit en ses chambres et en ses deduits, FROISSART, II, II, 45.

XVIe s.
Quand marys gardent leurs femelles, Ils ont droit, je m'en tais tout coy, MAROT, III, 68.

Si les ennemis vous courent sus, attendez les de pied coy, MONTAIGNE, I, 355.

Nature [caractère] lente, coye et reposée, AMYOT, Fab. 2.

Le peuple se teut et luy donna coye audience pour ouïr ses raisons, AMYOT, Cor. 26.

Le plus desert d'un separé rivage, Et la frayeur des antres les plus cois, RONSARD, 5.

Étymologie:
Wallon, keût, keûte fém. ; picard, à l'coyette, à l'aise ; Berry, coué, se mettre à la coi, se mettre à l'abri ; provenç. quetz ; catal. quiet ; espagn. et ital. quieto ; du latin quietus, de quies, repos.

Supplément: COI. Ajoutez :
De pied coi, sans bouger, en silence.
Attends là de pied coi que je t'en avertisse, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.
Corneille, dans les éditions suivantes, a supprimé de pied coi, et a mis : Attends, sans faire bruit, que je t'en avertisse.

COÏ

Prononciation: ko-i
s. m.

Conduit en bois pour le nettoyage d'un marais salant.

COIFFE

Prononciation: koi-f'
s. f.

Ajustement de tête en toile ou en tissu léger, autrefois à l'usage de toutes les femmes, aujourd'hui à l'usage seulement des femmes de la campagne ou des femmes des villes qui se mettent comme à la campagne.
Vos coiffes sont faites, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 4.

Une coiffe, un bout de ruban sont pour les filles autant d'affaires importantes, FÉNELON, XVII, 83.

La coiffe, la paroisse, la chapelle, l'assiduité aux offices et des jargons de dévotions l'avaient lavée [Mme de Vendatour] de toute tache, SAINT-SIMON, 130, 187.

Pour moi je riais sous ma coiffe, SÉVIGNÉ, 44.

Brider sa coiffe, se cacher avec les brides de sa coiffe.
Si Quanto [Mme de Montespan] avait bridé sa coiffe, elle ne serait pas dans l'agitation où elle est, SÉVIGNÉ, 320.

Autrefois, au pluriel, les coiffes, la coiffe avec le voile et ce qui en dépend.
Elle ôta ses coiffes, son écharpe, HAMILT., Gramm. 4.

Coiffe de nuit, coiffe de toile qu'on mettait dans le bonnet de nuit.

Fig. Être triste comme un bonnet de nuit sans coiffe, être chagrin et mélancolique. Aujourd'hui on dit seulement, être triste comme un bonnet de nuit.

Coiffe à perruque, tissu portant les cheveux de la perruque.

Coiffe de chapeau, sorte de coiffe qui garnit l'intérieur d'un chapeau.

Terme d'anatomie. Portion des membranes foetales que l'enfant pousse quelquefois devant lui, et qui se trouve alors sur sa tête dans l'accouchement ordinaire. Cet enfant avait la coiffe en naissant.
Nous devenons chrysalides dans l'utérus, lorsque nous sommes dans cette enveloppe qu'on nomme coiffe, VOLTAIRE, Newton, I, 8.

Terme de botanique. Enveloppe membraneuse ou sorte de bourse qui recouvre l'urne ou cupule des mousses, et qui se rompt circulairement par son milieu.

Terme de marine. Morceau de toile en croix de Malte pour recouvrir le bout des haubans.

Terme de pêche. Filet à grandes mailles et évasé, qui se place à l'embouchure d'un filet à manche.

Terme de boucherie. Membrane séreuse dans laquelle on fait cuire le foie de porc. On dit aussi toilette.

Terme de mécanique. La coiffe d'une chèvre, la partie supérieure de cette machine.

Historique:
XIe s.
[Il] tranche la coife entresques à la char, Ch. de Rol. CCL.

XIIe s.
Ne fust la coife du blanc haubert safré.... Ronc. p. 91.

Ainsi [ils] fierent de haches com vilain de flael ; N'i avoient garant ne coife ne chapel, Sax. IX.

Desor la coife de l'auberc doublentin, Raoul de C. 18.

XIIIe s.
Bauduins de Soriel ne les va de riens espargnant, ains le fiert de l'espée parmi la coiffe de fier [fer], H. DE VALENC., XXVI.

Ouvrieres de coiffes à dames, et taies à orilliers, et de paveillons que on met par desus les autez [autels], Liv. des mét. 85.

Les chevaliers qui se combatent por murtre ou por homecide se deivent combatre à pié et sans coifes, les testes roigniées à la reonde, Ass. de J. I, 165.

Il m'ala maintenant querre coiffes blanches et me pingna moult bien, JOINV., 253.

Laissons huer ceste chiennaille ; par la quoife Dieu, ainsi comme il juroit, encore en parlerons nous de ceste journée es chambres des dames, JOINV., 228.

XIVe s.
Gardez, belle seur, que vos cheveulx, vostre coiffe, vostre cueuvrechief et vostre chapperon soient bien simplement ordenés, Ménagier, I, 1.

Coiffe et habit fourré [il] portoit, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 24.

Puis oste [en découpant le cerf] une coiffe de gresse qui est appelée foullie, et l'oste avec l'autre gresse que tu trouveras ez boyaux, Modus, f° XXII, verso.

Les assistans dirent que le dit Jehan gaignoit bien à avoir deux buffes ou coiffes [coups sur la tête], DU CANGE, coifeta.

XVe s.
Et demoura messire Regnault tout nud hors mis de quafe, FROISSART, II, III, 59.

XVIe s.
Epiploon, vulgairement la coëffe, PARÉ, I, 13.

Le semblable se fait à l'enfant laissant sa coëffe [amnios] au ventre de sa mere, PARÉ, XVIII, 16.

Étymologie:
Wallon, coif, s. m. ; provenç. cofa ; espagn. cofia et escofia ; portug. coifa ; ital. cuffia et scuffia ; bas-lat. cofea dans Fortunatus Venantius, cuphia dans Alcuin. On l'a tiré de l'ancien haut-allemand scufi, chevelure ; mais scufi n'aurait donné ni dans le provençal ni dans le français un mot sans s ; d'un mot hébreu kova, que Diez rejette et qui est en effet très peu probable ; de l'allemand Haube, bonnet ; holland. huif ; suédois, hufva, à quoi Diez objecte que l'h de l'allemand ne se change pas en c roman dans les noms appellatifs ; enfin Diez propose le haut-allemand kuppa, kuppha, mitre, qui, par une dérivation très facile en cette langue, a pu donner kuphja, d'où le bas-latin cofea, cuphia ; à quoi il ajoute, comme kuppha n'a point de tenants et aboutissants dans l'allemand, qu'il vient du latin cuppa, vase, vaisseau, coupe, une assimilation de forme ayant fait la transition de sens. On remarquera que l'italien prend facilement une s épenthétique, qui n'a rien d'étymologique ; c'est de là que vient scuffia et le français escofion.

COIFFÉ, ÉE

Prononciation: koi-fé, fée
part. passé.

Qui porte une coiffe. Une femme coiffée à la mode de son pays.
Un escadron coiffé d'abord court à son aide ; L'une chauffe un bouillon, l'autre apprête un remède, BOILEAU, Sat. X.

Qui porte un vêtement de tête quelconque. Coiffé d'un chapeau, d'une perruque.

Qui a une coiffure quelconque. Une femme coiffée en cheveux, c'est-à-dire qui n'a d'autre coiffure que ses cheveux.
Madame Aubert paraît avec un air modeste, Bien coiffée en cheveux, un déshabillé leste, VOLTAIRE, le Dépositaire, III, 2.

Spécialement, qui a les cheveux arrangés d'une certaine manière. Coiffé à la Titus. Coiffée à la chinoise.

Être bien coiffé, avoir une coiffure qui va bien, et aussi avoir les cheveux bien plantés.

Cheval bien coiffé, celui qui a les oreilles petites et bien placées ; mal coiffé, celui dont les oreilles sont longues et pendantes.

Un chien courant ou épagneul est bien coiffé, lorsqu'il a les oreilles larges, longues et bien pendantes.

Fig.
J'habitai plus que toi ces fortunés rivages [Savoie], J'adorai, j'aime encor ces monts coiffés d'orages, LAMARTINE, Harm. III, 4.

Terme d'échecs. Pion coiffé, pion auquel on attache un signe, et qui a un emploi déterminé.

Terme de vénerie. Mordu par le chien.

Fig.
Je ne pouvais douter de l'extrême mauvaise volonté pour lui [Chamillart] de Mme de Maintenon et de Mme la duchesse de Bourgogne, et il était sans cesse coiffé par de rudes lévriers, SAINT-SIMON, 232, 96.

Fig. Infatué.
Un prélat, riche et fortuné, En est, s'il le faut ainsi dire, Coiffé [de Boisrobert], MALLEVILLE, Épigr. contre Boisrobert, dans LEROUX, Dict. comique.

Que de son Tartuffe elle paraît coiffée ! MOLIÈRE, Tart. I, 2.

Ton sermon me paraît un tant soit peu brutal ; Mais, tant que tu voudras, parle, prêche, tempête, Ta maîtresse est coiffée [amoureuse], REGNARD, le Joueur, I, 2.

C'est un goût vif dont je me sens coiffé, VOLTAIRE, Bégueule.

Avoir le cerveau coiffé, être pris de vin.

Né coiffé, né avec la coiffe sur la tête, circonstance fortuite à laquelle la superstition attribua de singulières vertus.

Fig. Être très heureux.
Pauline est née coiffée, SÉVIGNÉ, 587.

Terme de vétérinaire. Crottins coiffés, crottins qui sont recouverts d'une couche de mucosités provenant de la muqueuse intestinale.
Proverbe: Il aimerait une chèvre coiffée, se dit d'un homme qui est amoureux de toutes les femmes, quelque laides qu'elles soient.

On dit aussi d'une personne laide : il, elle ressemble à un chat coiffé.

COIFFER

Prononciation: koi-fé
v. a.

Couvrir la tête d'une coiffe.

Couvrir la tête d'une coiffure quelconque. Coiffer les grenadiers d'un bonnet à poil.

Friser, natter les cheveux. Coiffer une femme en cheveux.

Coiffer sainte Catherine, rester fille. Ste Catherine étant la patronne des demoiselles, on dit que la demoiselle qui ne se marie pas lui met la première épingle à vingt-cinq ans, la seconde à trente ; et à trente-cinq la coiffure est finie.

Absolument. Ce perruquier coiffe bien.

Orner, parer la tête. Cette couronne de bluets la coiffe à merveille.

Mettre, jeter sur la tête. On le coiffa d'un seau d'eau.
On renversa la table, on coiffa d'un potage le pauvre Vine-ville qui n'en pouvait pas davantage, RETZ, III, 6.

Coiffer une bouteille, mettre une enveloppe par-dessus le bouchon.

En termes de mécanique, coiffer la chèvre, fixer sur la coiffe de cette machine le câble qui sert à soulever les objets.

Coiffer un livre, en arranger le cuir à chaque extrémité du dos.

Terme de vénerie. Happer le sanglier aux oreilles en parlant d'un chien.

Par extension. Le tigre ne peut coiffer le rhinocéros sans risquer d'être éventré.

Infatuer.
Les beautés qu'une prévention aveugle avait coiffées du mérite de Germain, HAMILTON, Gramm. 6.

Il s'était laissé coiffer de chimères et de visions, HAMILTON, ib. 10.

Familièrement, enivrer. Il est aisé à coiffer.
Quel est le cabaret honnête Où tu t'es coiffé le cerveau ? MOLIÈRE, Amph. III, 2.

Coiffer son mari, en parlant d'une femme, lui être infidèle.
[Perruquier] prétendant n'avoir point coiffé de jolies femmes dont il n'eût coiffé les maris, J. J. ROUSS., Conf. III.

V. n. Terme de marine. On dit qu'un navire coiffe, lorsque le vent vient frapper les voiles par l'avant.

Se coiffer, v. réfl. Porter comme coiffure. Les Turcs se coiffent d'un turban.

Se coiffer en cheveux, ou avec ses cheveux, n'avoir aucun ornement dans les cheveux arrangés en coiffure.

Se couvrir la tête, en parlant d'un homme. Coiffez-vous.

Arranger sa coiffure. Elle met un temps infini à se coiffer.

Terme de marine. Les voiles se coiffent, quand elles se collent aux mâts.

S'enivrer. Cet homme se coiffe souvent.

S'infatuer.
Fille se coiffe volontiers D'amoureux à longue crinière, LA FONTAINE, Fabl. IV, 1.

Faut-il de ses appas m'être si fort coiffé ? MOLIÈRE, École des f. III, 5.

C'est un bonheur de n'être point sujette à se coiffer d'un de ces oisons-là, SÉVIGNÉ, 239.

Comment ce garçon s'était coiffé d'un visage à faire peur, HAMILT., Gramm. 10.

Si on y songe trop, on s'entête et on s'en coiffe, PASCAL, Disp. 3.

L'inquiétude Dont Damon s'est coiffé si malheureusement, LA FONTAINE, Coupe.

Elle se coiffait de toute sa force en faveur de Matta, HAMILT., Gramm. 4.

Il est difficile de comprendre comment M. de Turenne s'en coiffa [de M. Boucherat], SAINT-SIMON, 69, 132.

Historique:
XIIIe s.
[La femme] Or est lavée, or est peigniée, Or est coifée, or est tressiée, Contenance des femmes.

XVIe s.
[Vénus] Le transmit [un chapeau de roses] à son cher enfant, Qui de bon coeur le va coiffant, MAROT, I, 74.

Toutes choses qui sont coiffées, Ont moult de lunes en la teste, MAROT, II, 128.

Je crois que vous eussiez pris une chevre coiffée pour une belle fille, MARG., Nouv. VIII.

Qui fut oncques plus coiffé de femmes que lui de Messaline ? LA BOÉTIE, 71.

Alors les matrones presagent que l'enfant est heureux, par ce (disent-elles) qu'il est né coiffé, PARÉ, XVIII, 16.

Dirai-je encore de tel qui est coiffé et meurt pour une qu'il sçait estre laide, vieille, souillée.... CHARRON, Sagesse, I, 38.

Nous nous suyvons à la piste, voire nous nous pressons, eschauffons, nous nous coiffons et investissons les vices et passions les uns aux autres, CHARRON, ib. II, Préface.

La table est desjà coiffée [servie], Contes de CHOLIÈRES, f° 66, dans LACURNE.

Étymologie:
Coiffe ; bourguig. couiffay, coiffé.

Supplément: COIFFER. Ajoutez :
Prendre pour coiffure, mettre sur sa tête.
À peine Proterius avait-il reçu l'imposition des mains et coiffé cette tiare adoptée depuis Cyrille.... AM. THIERRY, Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1872, p. 522.

COIFFEUR, EUSE

Prononciation: koi-feur, feû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui coiffe, qui arrange, coupe, frise les cheveux. Un habile coiffeur.
Mlle de St-Yves fit venir une coiffeuse de St-Malo, VOLTAIRE, Ingénu, 3.

Cet argent va aux marchands, aux coiffeuses et aux brodeuses, VOLTAIRE, Dialect.

Le soldat d'antichambre de monsieur vaut bien la coiffeuse de madame, MARIVAUX, Jeux de l'amour et du has. III, 7.

Adj. Perruquier coiffeur.

Étymologie:
Coiffer.

Supplément:
COIFFEUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Dame Tifaigne la coifiere [celle qui coiffe, qui fait des coiffes], Dits de Watriquet, p. 382.

COIFFURE

Prononciation: koi-fu-r'
s. f.

Partie de vêtement destinée à couvrir la tête, à la garantir. Le casque est la coiffure de la grosse cavalerie. Le turban est la coiffure des Turcs.
Je veux une coiffure, en dépit de la mode, Sous qui toute ma tête ait un abri commode, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 1.

Ajustement pour la tête. Une coiffure de fleurs.

Arrangement des cheveux. Coiffure à la Ninon.

Historique:
XVIe s.
Tous ces esprits portent la teste ceincte Du blanc attour d'une coyfure saincte, DU BELLAY, IV, 58, recto.

Coiffure à la Sévigné, s'est dit d'une coiffure avec de petites boucles sur le front, de grosses boucles aux côtés du visage, et, autour de la tête, un gros bourrelet de cheveux.

Étymologie:
Coiffe.

COIGNAGE

Prononciation: koi-gna-j'
s. m.

Portion de la maçonnerie du fourneau des grosses forges.

Étymologie:
Coin.

COIGNE

Supplement

Prononciation: koi-gn'
s. f.

Dans l'Aunis, cépage rouge à feuilles découpées, à grains gros et séparés, Gloss. aunisien, 1870, p. 90.

COIGNET

Prononciation: koi-gnè
s. m.

Terme de marine. Un petit coin.

Étymologie:
Diminutif de coin ; picard, cuignet, coin à fendre.

COIGNEUX

Prononciation: koi-gneû
s. m.

Batte pour comprimer le sable des moules, dans la fonte des monnaies.

Étymologie:
Cogner.

COIMENT

Prononciation: koi-man
adv.

D'une manière coite, paisible. Il était là coiment. Vieux.

Historique:
XIe s.
Mult quiement il dit à sei meïsme, Ch. de Rol. CXII.

XIIe s.
Bien et tut choiement vengier vus en purrez, Th. le mart. 135.

Si coiement [j'] ai ma dolor menée, Qu'à mon semblant ne la reconoist on, Couci, VI.

XIIIe s.
Ne demora mie granment Que Renart vint tot coiement, Ren. 274.

XVe s.
Et si ne s'en osoient descouvrir, fors l'un à l'autre quoiement et secretement, FROISSART, II, II, 239.

Étymologie:
Coie, et le suffixe ment ; provenç. quedament, quietament ; espagn. et ital. quietamente.

COIN

Prononciation: koin
s. m.

Instrument de fer, taillé en angle solide, et dont on se sert pour fendre du bois.

Coins de mire, morceaux de bois qui servent à hausser ou à baisser un canon, un mortier, suivant la distance du but à atteindre.

Faire coin de même bois, se servir, pour mettre une chose en oeuvre, d'une partie de cette même chose, et aussi user de ce qu'on tire d'une personne pour agir contre elle.

En mécanique, angle solide représentant deux plans inclinés adaptés par leur base, et servant à divers usages ; c'est une des machines simples étudiées en statique.

Un coin de beurre, pièce de beurre à peu près en forme de coin qu'on vend à la halle.

Petit ornement autour des bouquets qui sont sur le dos des livres reliés. Petit fer qui sert à faire ces ornements.

La partie d'un bas dessinée en forme de coin, et dont la base correspond à la cheville du pied.

Autrefois, pièce de bas de chausse qui est en pointe et qui, prenant depuis la cheville du pied, s'étend jusque sous la plante.

Morceau de drap qui couvre l'espace compris entre les barrures d'une balle de paume.

Terme de cordonnier. Petit morceau de bois pour hausser le cou-de-pied des souliers, lorsqu'ils sont sur la forme.

Terme d'antiquité. Formation d'une troupe en un bataillon triangulaire dont une pointe était tournée vers l'ennemi.

Terme de monnaie. Morceau de fer trempé et gravé, qui sert à marquer les monnaies et les médailles.

Monnaie, médaille à fleur de coin, celle que le frottement n'a pas encore usée et telle qu'elle est sortie de dessous le coin.

Anciennement, avoir coin, avoir droit de battre monnaie.

Fig. Cela est frappé, marqué à tel coin, on y reconnaît tel caractère, tel cachet.
Des vers marqués au coin de l'immortalité, BOILEAU, Ép. X.

Toi qui sais à quel coin se marquent les bons vers, BOILEAU, Sat. II.

Il ne s'y voit rien qui ne soit marqué au coin de l'ouvrier, LA BRUYÈRE, XVI.

Les riches étant, pour ainsi dire, marqués au coin du monde, BOSSUET, Serm. Sept.

C'est presque le seul ouvrage marqué au bon coin, depuis trente ans, VOLTAIRE, Lettr. Cideville, 4 février 1765.

Poinçon pour marquer la vaisselle plate, les bijoux.

Marque, empreinte.
Ce petit Feuquières a un coin d'Arnaud dans la tête qui le fait mieux écrire que les autres, SÉVIGNÉ, 204.

J'ai un coin de folie qui n'est pas encore bien mort, SÉVIGNÉ, 423.

Je ne saurais croire que, quelque coin d'anachorète que vous ayez, ces honneurs et ces respects sincères puissent vous déplaire, SÉVIGNÉ, 558.

Angle rentrant ou saillant formé par la rencontre de deux ou de trois lignes, de deux ou de trois surfaces, ainsi dit par comparaison avec le coin de fer ou de bois. Le coin d'une maison.
Dieu doit faire de cette pierre le chef du coin, PASCAL, Proph. 21.

Les quatre coins d'une chambre, les quatre angles que forment les quatre parois d'une pièce faite en carré ou en carré long. Les quatre coins d'une étoffe, les points où les bords se joignent. Des officiers portaient les quatre coins du poêle en cette pompe funèbre.

Les quatre coins et le milieu d'un bois, d'une ville, etc. tout l'espace embrassé par un bois, par une ville. Je l'ai cherché dans les quatre coins et le milieu du quartier.

Les quatre coins du monde, l'espace entier du monde. Les quatre coins de Paris. Il a parcouru les quatre coins de la ville, sans pouvoir découvrir son logement.
Ne dirait-on pas que le feu est aux quatre coins de l'univers ? DIDEROT, Nouv. pensées philosophiques, 57.

Les orages sont venus des quatre coins du monde, et ont fondu sur ma petite barque que j'ai bien de la peine à sauver, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 31 déc. 1764.

M. Cromelin est un peu ardent ; on aurait dit que le feu était aux quatre coins de Genève, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 4 février 1766.

Jeu des quatre coins, jeu dans lequel quatre personnes occupent les quatre angles d'un carré ; et une cinquième personne placée au centre du carré tâche de saisir une de ces places à la course, aussitôt que le tenant l'abandonne pour en changer avec un autre.
L'amour, l'hymen, l'intérêt, la folie, Aux quatre coins se disputent nos jours, BÉRANG., Coin de l'am.

Où l'ambition règne, La gaieté perd son coin, BÉRANG., Ménétrier de Meudon.

Le coin de la rue, l'endroit où deux rues se coupent.
Envoyez des soldats à chaque coin des rues, CORNEILLE, Héracl. III, 4.

Le marchand du coin, le marchand logé au coin d'une rue voisine ; et, figurément, le coin, le voisinage.
Le géomètre dit qu'il en fallait parler au théologien du coin, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, Mariage.

Il y a dans tous les coins des gens qui ont des remèdes infaillibles contre toutes les maladies imaginables, MONTESQ., Lett. pers. 58.

Le coin d'un bois, l'endroit où une route coupe un bois. Il a été assassiné au coin d'un bois.
La naïve bergère, assise au coin d'un bois, Chante et roule un fuseau qui tourne sous ses doigts, ST-LAMBERT., Saisons, printemps.

Mourir au coin d'un bois, d'une haie, mourir loin de toute assistance.

Cet homme a la mine de demander l'aumône au coin d'un bois, se dit d'un homme de mauvaise mine, de mine menaçante, qui demande l'aumône.

Fig.
Il n'est coin et recoin que je n'aie tenté, RÉGNIER, Sat. XIV.

La sagesse vous éclairera par quelque coin inespéré, BOSSUET, Lettr. Corn. 92.

Petit meuble en forme d'armoire que l'on place dans les coins d'une chambre.

En termes de manége, coin se dit des quatre angles de la volte, lorsque le cheval travaille en carré. Entrer dans les coins, pénétrer, autant qu'il est possible, dans les angles du manége. Travailler sur les coins ou faire les quatre coins, diviser la volte en quatre quarts.

Terme du jeu de trictrac, grand coin, coin de repos, ou, simplement, coin, la dernière case de chaque pan, de chaque partie de la boîte. Coin bourgeois, la dernière case du petit jan, et la première du grand.

Au jeu de paume, on dit qu'un homme tient bien son coin quand il sait bien soutenir et renvoyer les coups qui viennent de son côté.

Fig. Tenir son coin, tenir une place honorable dans un cercle ; prendre part avec avantage à une discussion, etc.
Mme de Coulanges tenait son coin, SÉVIGNÉ, 489.

Il peut tenir son coin parmi les beaux esprits, MOLIÈRE, Femmes sav. III, 5.

Le baron de Beauvais avait tenu son coin, mêlé avec l'élite de la cour, SAINT-SIMON, 14, 159.

Le chevalier de Lorraine, du temps des Guises, eût tenu un grand coin parmi eux, SAINT-SIMON, 96, 14.

Le coin du feu, les côtés de la cheminée où l'on s'assied pour se chauffer.
Je me suis livré dans cette lettre au plaisir de causer avec vous, comme si j'étais au coin de votre feu, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 20 nov. 1765.

Ne bouger du coin du feu, être très sédentaire, mener une vie retirée.
C'était un temps à garder le coin du feu, SÉVIGNÉ, 610.

N'aimer que le coin de son feu, aimer la vie retirée.

Cela ne se dit, ne se fait qu'au coin du feu, en famille, entre amis, chez soi.
Au théâtre, il faut parler au coeur plus qu'à l'esprit ; Tacite est fort bon au coin du feu, mais ne serait guère à sa place sur la scène, VOLTAIRE, Lettr. Chauvelin, 9 oct. 1764.

Fig. Allez lui dire cela au coin de son feu, ou allez lui dire cela et vous chauffer au coin de son feu, c'est-à-dire vous ne seriez pas bienvenu à lui parler ainsi dans un endroit où il serait le maître.

Le coin de la bouche, l'angle formé, de chaque côté, par la rencontre des lèvres.

Le coin de l'oeil, l'angle formé, de chaque côté, par la rencontre des paupières. Regarder du coin de l'oeil, regarder à la dérobée, sans faire semblant de rien.
Elle regarde les rochers du coin de l'oeil, mourant d'envie d'aller s'y reposer, SÉVIGNÉ, 550.

Messire Jean.... La regardait toujours du coin de l'oeil, LA FONTAINE, Jum.

Les coins, faux cheveux que l'on ajoute sur les côtés de la tête.

Terme de vétérinaire. Dents incisives du cheval, les plus voisines des crochets et les plus courtes ; elles sont au nombre de quatre, deux à chaque mâchoire.

En termes de fauconnerie, les coins, les plumes qui forment les deux côtés de la queue de l'animal.

Endroit retiré, peu fréquenté. Il vit tranquille dans un coin de sa province.
Va, furie exécrable ; en quelque coin de terre Que t'emporte ton char, j'y porterai la guerre, CORNEILLE, Médée, V, 8.

Ah ! ne languissons plus dans un coin du Bosphore, RACINE, Mithr. I, 3.

Qu'heureux est le mortel qui, du monde ignoré, Vit content de soi-même en un coin retiré ! BOILEAU, Ép. VI.

Je voudrais être caché dans un coin de Toulouse, le jour que l'innocence de Sirven sera reconnue, VOLTAIRE, Lettr. Audra, 5 mai 1769.

Petit espace de terrain. Ce coin de terre suffit à ses besoins.
Supplier le roi de daigner mettre la paix une seconde fois dans ce petit coin de terre [Genève] dont il a déjà été le bienfaiteur, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 13 mars 1765.

Je ne suis qu'un laboureur malade qui défriche des champs incultes et qui marie des filles dans un coin de terre ignoré, VOLTAIRE, ib. 23 août 1765.

Endroit peu exposé à la vue. Jetez cela dans un coin.
Dans un coin du jardin, sous un épais nuage, Je l'enveloppe encor d'un sommeil assez doux, CORNEILLE, Toison d'or, V, 6.

.... Cachée en un coin de ce vaste édifice, RACINE, Ath. V, 1.

Tandis que dans un coin en grondant je m'essuie, Souvent, pour m'achever, il survient une pluie, BOILEAU, Sat. VI.

Historique:
XIIIe s.
Ne coingnet [petit coin] nul à reverchier [fouiller], Que li gorpiz [renard] n'i fust cachiez, Ren. 22056.

Deus coins de chiesne toz entiers Y avoit mis li forestiers, ib. 10283.

Il lor donne formes veroies En coinz de diverses monoies, la Rose, 16218.

Et il et les autres seignors et roys dou roiaume, qui après lui furent, donnerent à aucuns haus homes el dit roiaume, baronies, seignories, cours et coins et justise, Ass. de Jér. I, 24.

XIVe s.
Si come qui disposeroit quatre choses en une figure quarrée là où il aroit quatre cuignes ou angles, ORESME, Eth. 150.

Si trouva un grant arbre abatu que l'en avoit voulu fendre à coings, ORESME, ib. 44.

XVe s.
Pipeur ou hezardeur de dés, Tailleur de faulx coings, tu te brusles Comme ceux qui sont eschaudez, VILLON, Ball. de bonne doctrine.

XVIe s.
Les monnoies forgées de coins bien differents, CALV., Instit. 109.

Nous commencerons par la partie qui fait le coin devers la mer athlantique d'un costé, de l'autre vers le destroit, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 34.

Faisans un coin de leur bataillon de lansquenets, D'AUBIGNÉ, ib. I, 323.

Les coins ou angles de l'oeil, PARÉ.

Enter en coin, O. DE SERRES.

Par le feu et violence de coings, nous ramenons un bois tortu à sa droicture, MONTAIGNE, IV, 204.

Le tyran asservit les subjects les uns par le moyen des aultres, et est gardé par ceulx des quels, s'ils valoient rien, il se debvroit garder ; mais, comme on dict, pour fendre le bois, il se fait des coings du bois mesme, LA BOÉTIE, Servit. volont. dans MONT. Essais, t. IV, p. 379.

À dur neud, mauvais coing, COTGRAVE.

Fol est qui de son poing fait coing, ID.

Meschante [pauvre] vie quiert le coing, ID.

Étymologie:
Wallon, coine ; provenç. cunh, conh, cong ; espagn. cuño ; portug. cunho ; ital. conio ; du latin cuneus.

Supplément: COIN. Ajoutez :
Coin de feu, sorte de vêtement.
1500 vestons dits coins de feu, molleton couleur, bordures de toutes nuances, à 5 fr. 50, Prospectus, 23 déc. 1875.

Coin du feu, petit siége pour s'asseoir auprès du feu.

COINÇAGE

Prononciation: koin-sa-j'
s. m.

Terme de marine et de chemin de fer. Action de disposer des coins.

Étymologie:
Coincer.

COINCER

Prononciation: koin-sé. Le second c prend la cédille devant a et o
v. a.

Enfoncer des coins.

Garnir de coins les rails.

Étymologie:
Coin ; Lorraine, coincer, tenir dans un coin, accuier dans un coin.

Supplément: COINCER. Ajoutez :
V. réfl. Se coincer, se dit de deux parties d'un mécanisme qui s'arc-boutent et se forcent l'une contre l'autre, de manière à empêcher le mouvement.

COÏNCIDENCE

Prononciation: ko-in-si-dan-s'
s. f.

Terme de géométrie. État de lignes ou de surfaces qui peuvent se superposer, ou de volumes qui peuvent se remplacer.

Dans le langage ordinaire, simultanéité, rencontre. La coïncidence de deux événements.

Étymologie:
Coïncident.

COÏNCIDENT, ENTE

Prononciation: ko-in-si-dan, dan-t'
adj.

Terme de géométrie. Qui coïncide. Lignes, figures coïncidentes.

Simultané. Symptômes coïncidents. Un fait est coïncident à un autre, lorsqu'il est arrivé dans le même temps.

Étymologie:
Coïncider.

COÏNCIDER

Prononciation: ko-in-si-dé
v. n.

Terme de géométrie. Avoir la coïncidence, en parlant des lignes, des surfaces, des volumes.
Si son centre [du soleil] coïncidait avec celui de la terre, son volume embrasserait l'orbe de la lune, et s'étendrait une fois plus loin ; d'où l'on peut juger de son immense grandeur, LAPLACE, Expos. II, 1.

Arriver en même temps. Ces deux événements coïncidèrent.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIVe s.
Coincider en partie et non pas en tout. - Coincider et estre semblable en aucunes choses, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Co.... préfixe, et incidere, tomber sur (voy. incident).

COÏNCULPÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: ko-in-kul-pé, pée
s. m. et f.

Celui, celle qui est inculpée avec d'autres.
Dès les premiers interrogatoires, C.... se mit en contradiction avec ses coïnculpés et notamment avec D... Gaz. des Trib. 18-19 mai 1874, p. 476, 2e col.

COÏNDICANT, ANTE

Prononciation: ko-in-di-kan, kan-t'
adj.

Terme de médecine. Signes coïndicants, ceux qui concourent à indiquer l'emploi de tel ou tel moyen curatif.

Historique:
XVIe s.
De ces choses les unes sont indicatives, les autres coïndicatives ; coïndicatives sont celles qui monstrent et enseignent le mesme que les indicatives, mais seulement par accident, et non proprement et essentiellement, PARÉ, Introd. 23.

Étymologie:
Co.... préfixe, et indiquer.

COÏNDICATION

s. f.

Terme de médecine. Concours de plusieurs indications qui tendent toutes à motiver telle ou telle médication.

Historique:
XVIe s.
L'air nous donne quelque indication ou plus tost coindication ; car, s'il est semblable à la maladie, il symbolyse en indications avec la maladie, PARÉ, Introd. 22.

Étymologie:
Co.... préfixe, et indication.

COÏNDIQUER

Prononciation: ko-in-di-ké
v. n.

Terme de médecine. Indiquer concurremment, donner une coïndication.

Historique:
XVIe s.
Les choses non naturelles peuvent faire indication semblable que les choses naturelles, c'est à dire coindiquent avec les choses naturelles, forces et temperament de nostre corps, PARÉ, Introd. 22.

Étymologie:
Co.... préfixe, et indiquer.

COING

Prononciation: koin ; le g ne se lie jamais : un koin excellent ; au pluriel l's se lie : des koin-z excellents
s. m.

Le fruit du cognassier. De beaux coings. Compote, gelée de coings.

Familièrement. Être jaune comme un coing, avoir le teint fort jaune.
Elle était arrivée plus jaune qu'un coing, HAMILT., Gramm. 7.

C'était [M. l'Avocat] un grand homme, maigre, jaune comme un coing, SAINT-SIMON, 74, 218.

Historique:
XIIIe s.
Manger coins, poires et autres pesans fruis, ALEBRANT, f° 4.

Totes manieres de cooins confortent l'estomac et donnent appetit de mengier, ALEBRANT, f° 53.

XIVe s.
Le grain de l'or ne plus ne moins Que les cerises et les coings Ou que les pommes et les poires, Ont tous chacun leur heure.... Traité d'alchim. 394.

XVIe s.
La pomme de coin, O. DE SERRES, 685.

Étymologie:
Saintonge, coudin ; provenç. codoing ; ital. cotogna. L'italien vient du latin cydonia, le provençal et le français, du latin cydonium ; du grec, de Cydon, ville de Crète, d'où provint le cognassier. Coing est une contraction de l'ancien français cooin, répondant à cydonium.

COÏNTÉRESSÉ, ÉE

Prononciation: ko-in-té-rè-sé, sée
s. m. et f.

Terme de droit. Celui, celle qui a un intérêt commun avec d'autres, dans une affaire, une entreprise.

Étymologie:
Co.... préfixe, et intéressé.

COÏON

Prononciation: kou-ion
s. m.

Poltron, lâche. Mot très bas et très libre.

Étymologie:
Provenç. colho ; espagn. cojon ; ital. coglione ; du latin coleus, testicule, en grec, sac. Coïon a pris dans le français comme dans l'italien, par antiphrase sans doute, le sens de lâche. L'étymologie du mot français est prouvée par les formes des autres langues romanes.

COÏONNADE

Prononciation: kou-io-na-d'
s. f.

Acte, propos de coïon. Mot bas et libre.

Étymologie:
Coïon.

COÏONNER

Prononciation: kou-io-né

V. a. Traiter quelqu'un de coïon.

Se moquer de quelqu'un.

V. n. Faire ou dire de mauvaises plaisanteries.

Manquer de courage.

Mot bas et libre.

Étymologie:
Coïon.

COÏONNERIE

Prononciation: kou-io-ne-rie
s. f.

Bassesse, lâcheté.

Badinerie impertinente.

Mot bas et libre.

Étymologie:
Coïonner.

COIREAU

Supplement

Prononciation: koi-rô
s. m.

Nom, dans l'Aunis, d'une espèce de gâteau, Gloss. aunisien, 1870, p. 90.

COISTRESSE ou COSTRESSE

Supplement

Prononciation: koi-strè-s' ou kostrè-s'
s. f.

Terme d'exploitation houillère. Galerie de direction dans les mines, servant à conduire le charbon des tailles à la descenderie.

COÏT

Prononciation: ko-i
s. m.

Terme de physiologie. Accouplement du mâle avec la femelle.

Historique:
XVIe s.
Les femelles des bestes brutes abhorent le coït après la conception, PARÉ, XVIII, 3.

Étymologie:
Le latin coitus, de coire, de co, et ire, aller (voy. J'IRAI).

COITE

Prononciation: koi-t'
s. f.

Voy. couette.

Terme de marine. Les coites sont deux longues pièces de bois qu'on pose parallèles sous un navire pour le porter quand on veut le tirer du chantier et le mettre à l'eau.

COIX

Prononciation: ko-iks'
s. m.

Genre de la famille des graminées ; les graines servent à faire des chapelets et des colliers.

COJOUISSANCE

Prononciation: ko-jou-i-san-s'
s. f.

Terme de jurisprudence. Jouissance commune à deux ou à plusieurs.

Étymologie:
Co.... préfixe, et jouissance.

COJURATEUR

Supplement

Prononciation: ko-ju-ra-teur
s. m.

Celui qui jure avec le défendeur, d'après les lois barbares. La plupart des législations barbares règlent avec un soin minutieux le nombre des cojurateurs.

COJUSTICIER

Prononciation: ko-ju-sti-sié
s. m.

Terme de droit féodal. Celui qui a droit de justice avec un autre seigneur.

Étymologie:
Co.... préfixe, et justice.

COKE

Prononciation: ko-k'
s. m.

Charbon minéral artificiel, qui est le résidu de la distillation de la houille, et qui diffère de cette dernière par l'absence du bitume.

Étymologie:
Angl. coke.

COL

Prononciation: kol
s. m.

Cou, partie du corps qui supporte la tête. En ce sens il ne se dit que par euphonie ; et encore l'usage s'en perd de plus en plus ; il serait bon cependant de le conserver pour la poésie. Un col court. Un col apoplectique.
[Il] tend à tes ennemis Un col à ton saint joug heureusement soumis, ROTR., St-Gen. III, 7.

À l'État j'en dois le sacrifice. - Hé bien, achevez-le ; voilà ce col tout prêt, ROTR., Vencesl. V, 4.

Avant que de parler du teint, Je devais vous avoir dépeint, Pour aller par ordre en l'affaire, La posture du dieu ; son col était penché ; C'est ainsi que le Somme en sa grotte est couché, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 83.

Terme d'anatomie. Embouchure de certaines parties. Col de la vessie, sorte de prolongement de la partie antérieure inférieure de la vessie, représentant un goulot très court.

Nom de parties qui sont plus minces que le reste de l'organe dont elles dépendent. Col de la matrice, canal étroit, cylindrique, qui conduit de l'orifice à l'intérieur de l'utérus.

Rétrécissement entre la tête et le corps de certains os. Le col du fémur, de l'humérus.

Par analogie, le col d'une bouteille, d'une cornue, la partie entre le goulot et le ventre.

Terme de géographie. Passage étroit entre deux montagnes.
Le prince Eugène était entré dans le Dauphiné par le col de Tende, VOLTAIRE, Louis XIV, 21.

Col de chemise, partie de la chemise qui entoure le cou.

Col de cravate, ce qu'on met dans une cravate pour lui donner de la fermeté.

Par extension, sorte de cravate qui s'attache derrière le cou avec une boucle. Col de soie, de velours.
Le Czar [Pierre 1er] ne portait qu'un col de toile, une perruque ronde brune, SAINT-SIMON, 467, 139.

Faux col, façon de col de chemise qui s'attache autour du cou.

Sorte de petit collet en toile, en mousseline brodée ou en dentelle, monté sur un fond de fichu, que les femmes mettent autour de leur cou, dépassant le corsage de la robe, et généralement rabattu sur ce corsage.

Terme de marine. Col de cygne, bosse de fer qui sert à retenir les câbles-chaînes.

Terme de serrurerie. Toute courbure que l'on fait subir à une tringle.

Historique:
XIIe s.
El chemin s'esteit mis, ne l'a pas atendu ; L'evesque le siwi tut à col estendu, Th. le mart. 110.

XIIIe s.
Soit qu'il amaine de dehors la ville, ou qu'il envoit dehors la ville, soit sur cheval, ou à col, Liv. des mét. 247.

XVIe s.
Le col de la vessie, le col de la matrice, PARÉ, Introd. 2.

Il n'eschet point de partage du costé ny du chef ou du col du pere ou de la mere encore vivant soit en ligne directe ou collateralle, Nouveau coustum. gén. t. I, p. 964.

Étymologie:
Voy. cou.

Supplément: COL. Ajoutez :
Col de cygne, pièce recourbée qui sert à conduire un liquide, la fumée, etc. Cols de cygne pour bains, et fourneaux de grands établissements, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 1272, 3e col.

Remarque:
Le col d'une montagne est insuffisamment défini. C'est le point d'une chaîne de montagne où le faîte, faisant une inflexion, offre un passage d'un versant à l'autre, entre les points d'attache de deux contre-forts.

COLA

Supplement

Prononciation: ko-la
s. m.

Cola, ou noix de cola, ou noix du Soudan ou de Gourou, graines du sterculier, qui, mâchées, font paraître bonnes les eaux saumâtres (voy. sterculier).
Les produits fournis par la rivière de Sierra-Leone et ses affluents sont : les arachides, les amandes de palme, le sésame, les noix de colas, le gingembre, l'huile de palme et le café, Journ. offic. 26 fév. 1876, p. 1402, 3e col.

[En Afrique] Les noix de colas symbolisent, suivant leur couleur, la paix ou la guerre ; les blanches sont le gage de l'amitié, les rouges équivalent à une déclaration de guerre, ib. 9 mai 1876, p. 3164, 3e col.

COLAO

Prononciation: ko-la-o
s. m.

Sorte de ministre d'État à la Chine.
L'empereur de la Chine envoie ses ordres par des colao, VOLTAIRE, Dial. XV, 2.

Étymologie:
Portug. colao, du chinois ko-lao, membre du conseil privé, de ko, pavillon, chambre du conseil, et lao, vieillard.

COLARIN

Prononciation: ko-la-rin
s. m.

Terme d'architecture. Nom de la petite frise du chapiteau des colonnes toscanes et doriques.

Étymologie:
Ital. collarino, diminutif de collo, col (voy. col).

COLAS

Prononciation: ko-lâ
s. m.

Dans le langage familier, homme stupide. Rester là comme un colas.

Un des noms du corbeau.

Étymologie:
Colas, nom propre, employé comme injure et comme nom d'animal, et abréviation de Nicolas.

COLATEUR

Supplement

Prononciation: ko-la-teur
s. m.

En termes d'irrigation, fossé d'assainissement.

COLATITUDE

Prononciation: ko-la-ti-tu-d'
s. f.

Terme d'astronomie. Complément de la latitude, c'est-à-dire distance angulaire du pôle au zénith de chaque lieu.

Étymologie:
Co.... préfixe, et latitude.

COLATURE

Prononciation: ko-la-tu-r'
s. f.
Terme de pharmacie.

Action de faire passer un liquide à travers un tissu de toile ou de laine peu serré, plutôt pour en séparer le marc que pour l'obtenir d'une transparence parfaite, ce en quoi elle diffère de la filtration.

Liqueur ainsi dépurée. Colature de sirop de chicorée.

Historique:
XVIe s.
Puis on les coulera par une estamine, et d'icelle coulature on en trempera des linges, PARÉ, XXI, 22.

Étymologie:
Colatura, de colare, couler (voy. couler).

COLBACK

Prononciation: kol-bak
s. m.

Sorte de bonnet à poil en forme de cône tronqué renversé.

Familièrement et populairement, chapeau.

Étymologie:
Turc, kolbâk, sorte de bonnet garni de fourrure, porté en Turquie par les drogmans, les médecins, les Arméniens et les Juifs. Les chasseurs à cheval en firent usage pour la première fois, en France, au retour de l'expédition d'Égypte.

Supplément:
COLBACK. - ÉTYM. Voy. kalpack, qui est le même mot.

COLCHICACÉ, ÉE

Prononciation: kol-chi-ka-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au colchique.

S. f. plur. Les colchicacées, famille de plantes, dont le colchique est le type.

Étymologie:
Colchique.

COLCHICINE

Prononciation: kol-chi-si-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcaloïde trouvé dans les semences de colchique.

Étymologie:
Colchique.

COLCHIQUE

Prononciation: kol-chi-k'
s. m.

Terme de botanique. Plante bulbeuse cultivée à cause de la beauté de ses fleurs et de ses propriétés médicinales, dite aussi tue-chien, veillotte, lis vert, chiennée, safran des prés (colchicum autumnale, L.).

Étymologie:
Colchicum, d'un terme grec, ainsi dit de la Colchide, patrie de l'empoisonneuse Médée.

COLCOTAR

Prononciation: kol-ko-tar
s. m.

Terme de chimie. Peroxyde de fer rouge provenant de la décomposition du protosulfate de fer par le feu.

Historique:
XVIe s.
Soulphre, colcotar, litharge d'or, PARÉ, t. III, p. 636.

Étymologie:
Il paraît être un mot inventé par Paracelse, chimiatre du XVIe siècle.

Supplément:
COLCOTAR. - ÉTYM. Ajoutez : C'est l'arabe golgotâr, qui est probablement une altération du grec, car une autre espèce de cette substance porte en arabe le nom de calcant (dozy, p. 257, qui, de la sorte, met à néant la supposition que colcotar soit un mot forgé par Paracelse).

COLÉE

Prononciation: ko-lée
s. f.

Terme de la chevalerie. Coup qui se donnait sur le cou et qui était partie des cérémonies pour faire un chevalier.

Historique:
XIIIe s.
Et li dona li uns une colée et dit : Chevaliers soyés, BEAUMANOIR, XXXV, 26.

Li rois meïsmes de sa main A à chascun ceinte l'espée, Et si lor done la colée, Ren. 26302.

Étymologie:
Col.

COLÉGATAIRE

Prononciation: ko-lé-ga-tê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui a part avec d'autres aux legs d'un testament.

Étymologie:
Co.... préfixe, et légataire.

COLÉODERME

Prononciation: ko-lé-o-dèr-m'
adj.

Terme de zoologie. Couvert d'une enveloppe en forme de sac.

Étymologie:
Terme grec signifiant étui, et derme.

COLÉOPHYLLE

Prononciation: ko-lé-o-fi-l'
s. f.

Terme de botanique. Gaîne membraneuse qui occupe la base de la plumule.

Étymologie:
Termes grecs signifiant étui et feuille.

COLÉOPODE

Prononciation: ko-lé-o-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pattes cachées dans un étui.

Étymologie:
Termes grecs signifiant étui et pied.

COLÉOPTÈRE

Prononciation: ko-lé-o-ptê-r'
s. m.

Ordre d'insectes dont les deux ailes supérieures, dures, épaisses, servent d'enveloppe aux inférieures, qui, étant membraneuses, se replient sous elles dans l'état du repos. Le hanneton est un coléoptère.

Étymologie:
Mot grec venant de : étui et aile.

COLÉOPTILE

Prononciation: ko-lé-o-pti-l'
s. m.

Terme de botanique. Synonyme de coléophylle.

Étymologie:
En grec, étui et plume.

COLÉORRHIZE

Prononciation: ko-lé-o-rri-z'
s. f.

Terme de botanique. Gaîne membraneuse qui enveloppe la radicule de l'embryon de certaines plantes monocotylédones.

Étymologie:
En grec, étui et racine.

COLÉRA-MORBUS

Voy. choléra-morbus.

COLÈRE

Sens 1

Prononciation: ko-lê-r'
s. f.

Sentiment d'irritation contre ce qui nous blesse. Je l'ai vu dans ses colères, dans des colères affreuses.
Vous vous mettez en colère contre votre fils, PASCAL, Prov. 18.

Mais que sert la colère où manque le pouvoir ? CORNEILLE, Sertor. I, 2.

.... Si pour moi vous êtes en colère, CORNEILLE, Nicom. IV, 4.

Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de fureur, Et dans un même instant, par un effet contraire, Leur front pâlir d'horreur et rougir de colère, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Qui foule aux pieds pour vous vos vainqueurs en colère, RACINE, Andr. III, 8.

D'autant plus dangereux en leur âpre colère, Qu'ils prennent contre nous des armes qu'on révère, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Il n'y a morale qui tienne, je me veux mettre en colère tout mon soûl, quand il m'en prend envie, MOLIÈRE, Bourg. gentilh. II, 6.

Un certain Grec disait à l'empereur Auguste Que, lorsqu'une aventure en colère nous met, Nous devons, avant tout, dire notre alphabet, Afin que dans ce temps la bile se tempère, MOLIÈRE, Éc. des femmes, II, 4.

La colère est superbe et veut des mots altiers, BOILEAU, Art p. III.

Le tyran est toujours dans une colère à faire pouffer de rire, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 27 févr. 1765.

La douceur, selon l'Écriture, rompt la colère, FLÉCHIER, Serm. II, 15.

J'oubliai ma colère et ne sus que pleurer, RACINE, Iphig. II, 1.

D'autant plus malheureux qu'il aura su lui plaire, Narcisse, il doit plutôt souhaiter sa colère, RACINE, Brit. II, 2.

Je n'épargnerai rien dans ma juste colère, RACINE, Andr. I, 4.

Vous avez vu quelle ardente colère Allumait de ce roi le visage sévère, RACINE, Esth. II, 9.

La colère du roi, comme dit Salomon, Est terrible, et surtout celle du roi lion, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 14.

La colère lui avait bouché les oreilles, VAUGELAS, Q. C. VIII, 1.

La colère de Dieu.
Pressé de toutes parts des colères célestes, Il en vient dessus vous faire fondre les restes, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

.... On m'accable et les astres sévères Ont contre mon amour redoublé leurs colères, MOLIÈRE, Fâch. III, 1.

Mais, seigneur, s'il le faut, si le ciel en colère Réserve à d'autres yeux la gloire de vous plaire.... RACINE, Andr. IV, 5.

Marie ignore les saintes colères du Seigneur, elle reste toute bonté, CHATEAUB., Génie, I, I, 5.

Terme de l'Écriture.
Les enfants d'Adam sont enfants de colère, indignes de l'héritage céleste, FÉNELON, XVIII, 167.

Comme un esclave et un enfant de colère, MASSILLON, Myst. Purification, 2.

Se dit aussi en parlant des animaux. La colère du lion. Chien en colère.

Fig. La colère des flots, la colère des vents, c'est-à-dire le soulèvement des flots, le souffle impétueux des vents.

Synonyme:
COLÈRE, COURROUX, EMPORTEMENT. L'emportement se distingue tout d'abord des deux autres, en ce qu'il est la manifestation extérieure soit de la colère soit du courroux. Une violente colère, un violent courroux peut être dans le coeur sans qu'il s'en montre rien au dehors ; mais dès qu'il se montre par des gestes ou des paroles passionnées, alors il y a emportement. Entre colère et courroux, il est difficile de trouver aucune nuance dans le sens ; on n'en trouve que dans l'emploi, colère étant du langage ordinaire comme du langage élevé, tandis que courroux appartient seulement à ce dernier et se dit surtout de la colère des personnes de haut rang, de grande condition, ou des êtres célestes.

Historique:
XVe s.
Je ne vai point en cholere Tempester à la maison, BASSELIN, XV.

XVIe s.
Les nobles ne se pouvans plus contenir, ains estans par cholere transportez hors d'eulx mesmes, AMYOT, Cor. 27.

Nous reprenons en cholere ceulx qui se corroucent et cholerent, AMYOT, Comment refréner la colère, 42.

À la fin ils vomissoient grante quantité de cholere [bile] et mouroient soudainement, AMYOT, Anton. 58.

Le reste des capitaines advertis de ce collere, demeurerent tous entredicts, CARL., VI, 5.

.... De quoy il entra en un merveilleux colere, CARL., VI, 19.

Il se retira en colere picarde, CARL., VI, 50.

La cholere [bile] est chaude et seiche, PARÉ, Introd. 5.

Rien n'est à l'amant impossible pour parvenir à son intention ; mais, sa grande colere [passion] refroidie, il treuve en fin de compte avoir servy d'une grande fable et risée à tout le peuple, PASQUIER, Monophile, p. 53, dans LACURNE.

Ayans cogneu que je ne tenois compte de leur indiscrete façon de faire et que leurs choleres et artifices ne me pouvoyent divertir du chemin que j'avoye commencé de tenir, CONDÉ, Mémoires, p. 671.

Étymologie:
Bourguig. quelère ; provenç. colera, colra, bile ; espagn. colera ; ital. collera ; du latin cholera, bile, colère ;le terme grec signifie non pas bile, mais choléra. Colère n'est entré qu'assez tard dans la langue ; le mot habituel dans les âges anciens était ire ; puis est venu chole, bile; chaude chole, pour dire emportement, a été longtemps usité.

COLÈRE

Sens 2

Prononciation: ko-lê-r'
adj.

Qui se met souvent en colère.
Un prince avare et colère, FLÉCHIER, Panég. II, p. 445.

Il est fier et colère, CORNEILLE, Attila, IV, 2.

S'il est vrai que les riches soient colères, LA BRUYÈRE, VI.

Ton ombre [Xerxès] est encore bien colère et bien superbe ; tu n'étais pas plus emporté quand tu faisais fouetter la mer, FÉNELON, XIX, 170.

Mais quelle erreur ! non Dieu n'est point colère ; S'il créa tout, à tout il sert d'appui, BÉRANG., Dieu des b. gens.

.... Ma femme est terrible avecque son humeur ; Du nom de philosophe elle fait grand mystère, Mais elle n'en est pas pour cela moins colère, MOLIÈRE, F. sav. II, 9.

Par extension.
La vanité ne me donnait que trop de penchant à cette humeur colère, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Elle me frappe ; et moi je feins, dans mon courroux, De la frapper aussi, mais d'une main légère, Et je baise sa main impuissante et colère, A. CHÉNIER, Élég. 29.

Remarque:
Dans le langage populaire, on dit souvent être colère, pour avoir un accès de colère : j'étais colère en ce moment-là. C'est une faute : colère signifie non pas l'homme saisi d'un accès de colère, mais l'homme qui se met souvent en colère.

Synonyme:
COLÈRE, COLÉRIQUE. Le colère est celui qui se met souvent en colère ; le colérique est celui que son tempérament porte à la colère. Un homme, dit Roubaud, peut être colérique, sans être colère, s'il parvient à se vaincre lui-même.

Historique:
XVIe s.
Celuy qui est cholere semble remuant et actif, AMYOT, Cor. 32.

Pelopidas estant de sa nature plus cholere, A. CHÉNIER, Pélop. 44.

Les femmes sont plus aigres et plus choleres que les hommes, A. CHÉNIER, Comment refréner la colère, 15.

Ce n'est pas ma faute, disons-nous, si je suis cholere, si je n'ay encores establi aucun train asseuré de vie ; c'est la faulte de la jeunesse, MONTAIGNE, III, 107.

Étymologie:
Colère 1.

COLÉRÉ, ÉE

Prononciation: ko-lé-ré, rée
part. passé.

Mis en colère.
... les combattants à l'égal colérés, RÉGNIER, Ép. II.

COLÉRER (SE)

Prononciation: ko-lé-ré
v. réfl.

Se mettre en colère. Qu'il ne se colère pas si fort.
La colère t'emporte. - On se colère à moins, HAUTEROCHE, Nobles de province, II, 3.

Ce mot a vieilli ; il peut pourtant être encore employé.

Historique:
XVIe s.
Les Italiens ont plus souvent porté les marques des François colerés, que les François n'ont porté les marques des Italiens desesperés, DESPER., Contes, CXXI.

Puis, se colerant en lui mesme, de ce que.... DESPER., ib. CIII.

Mais bien a il semblé à plusieurs leger, prompt et soudain à se cholerer, de sa nature, AMYOT, Flam. 33.

Archias adonc commencea à se cholerer et à le menacer en courroux, AMYOT, Démosth. 42.

Étymologie:
Colère 1.

Supplément:
COLÉRER. Ajoutez : - REM. Corneille avait employé se colérer :
Ne te colère point contre mon insolence, CORNEILLE, Mélite, IV, 6.
Mais, le mot lui ayant été signalé comme suranné, il mit dans les éditions suivantes : N'entre point en courroux contre mon insolence. Pourtant il l'a laissé dans Clitandre, I, 4 : Modère ces bouillons d'une âme colérée.

COLÉRIQUE

Sens 1

Prononciation: ko-lé-ri-k'
adj.

Dont le tempérament est enclin à la colère (voy. colère, à la SYNONYMIE).
Je hais de tout mon coeur les esprits colériques, MOLIÈRE, Sgan. 17.

Historique:
XIVe s.
Le colerique a l'assault le plus fort de ire et de discorde, Ménagier, I, 3.

Si comme un homme trop colerique est enclin à ire, ORESME, Eth. 77.

XVIe s.
Ce fut seulement pour servir à une passion cholerique, qu'il mit en combustion et en trouble plusieurs contrées de l'Italie, AMYOT, Alcib. et Cor. comp. 3.

Nous disons qu'un oedème est fait de sang phlegmatique, un scirrhe du melancholique, un erysipelas du bilieux et cholerique, PARÉ, Introd. 6.

Étymologie:
Colère 1 ; provenç. coleric ; espagn. colerico ; ital. collerico.

COLÉRIQUE

Sens 2

Prononciation: ko-lé-ri-k'
s. m. et f.

Atteint de choléra. Voy. cholérique.

COLÉRIQUEMENT

Prononciation: ko-lé-ri-ke-man
adv.

Avec colère.

Historique:
XVe s.
Il faut avoir un peu de patience et ne debattre point colleriquement avec eulx, COMMINES, IV, 9.

Étymologie:
Colérique 1, et le suffixe ment.

COLETTE

Prononciation: ko-lè-t'
s. f.

Religieuse de Sainte-Claire, non cloîtrée.

Supplément:
COLETTE. - REM. On écrit aussi collette (voy. soeur).

COLI

Prononciation: ko-li

Voy. colis.

COLIART

Prononciation: ko-li-ar
s. m.

Nom vulgaire de la raie blanche

COLIBET

Prononciation: ko-li-bè
s. m.

Terme de pêche. Morceau cartilagineux assez délicat, qui se trouve dans la langue des morues.

COLIBRI

Prononciation: ko-li-bri
s. m.

Très petit oiseau que le vulgaire confond avec l'oiseau-mouche, tandis que pour le zoologiste l'oiseau-mouche et le colibri appartiennent à deux genres différents.
Cet oiseau est sans difficulté le plus beau et le plus petit qu'il y ait au monde ; il y a des auteurs qui l'appellent l'oiseau bourdonnant, parce que quand il vole, il bourdonne comme les abeilles ou comme ces grosses mouches qu'on appelle des bourdons ; d'autres l'appellent l'oiseau-mouche, à cause de sa petitesse ; nos Français le nomment colibri qui est le nom que les Caraïbes lui ont donné, LABAT, Nouv. voyage aux îles, t. IV, p. 11.

On servit quatre potages garnis chacun de deux perroquets, un vautour bouilli, qui pesait deux cents livres, deux singes rôtis d'un goût excellent, trois cents colibris dans un plat et trois cents oiseaux-mouches dans un autre, VOLTAIRE, Candide, 17.

S'éveillant, Babillant, Au jour qui naît et brille, Son petit corps scintille D'émeraude et d'azur Et d'or pur ; Fleur qui cherche sa tige, Le voilà qui voltige ; L'aurore en a souri ; Baisez-moi, colibri, BÉRANG., Colibri.

COLICHEMARDE

Supplement

Prononciation: ko-li-che-mar-d'
s. f.

Sorte de rapière, dont la partie antérieure de la lame est effilée et taillée en carrelet, tandis que le talon est très large ; c'est une arme de duel (corruption de Koenigsmark, nom de l'inventeur).

COLICITANT

Prononciation: ko-li-si-tan
s. m.

Terme de jurisprudence. Chacun de ceux au nom desquels se fait une vente par licitation.

Étymologie:
Co.... préfixe, et licitant.

COLIFICHET

Prononciation: ko-li-fi-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des colifichets élégants, dites : des ko-li-fi-chè-z élégants ; colifichets rime avec attraits, jamais, succès, etc.
s. m.

Anciennement petit morceau de papier, de carte, de parchemin, coupé proprement avec des ciseaux et représentant diverses figures, que l'on colle ensuite sur du bois, du velours, etc.

Babiole, bagatelle, petit objet de fantaisie.
De petites branches d'arbre l'amuseront autant que ces magnifiques colifichets, J. J. ROUSS., Ém. I.

Il eût fait plus de cas de la boutique d'un taillandier que de tous les colifichets de Saïde, J. J. ROUSS., Ém. III.

Comment se peut-il que vous soyez si fidèle et si généreux, après n'avoir pas eu de honte de me vendre des colifichets quatre fois au-dessus de leur valeur ? VOLTAIRE, Babouc.

Ornement futile et souvent de mauvais goût. Des églises gothiques surchargées de colifichets.
Moquez-vous, devant les enfants, des colifichets dont certaines femmes sont si passionnées, FÉNELON, XVII, 94.

Fig. Homme ou femme chargée de colifichets.
Ne verrai-je jamais les femmes détrompées De ces colifichets, de ces fades poupées ? REGNARD, le Joueur, I, 2.

Vous me préférez donc votre insipide amant, Votre colifichet plein de fard et de gomme, Oui pour toutes vertus est un beau petit homme, BOURSAULT, Fables d'Ésope, III, 3.

Il n'a d'autre défaut qu'un peu d'étourderie ; Et, grâce à vous, Géronte en va voir le portrait Comme d'un libertin et d'un colifichet, GRESSET, Méchant, II, 1.

Afféterie dans un ouvrage littéraire.
Mais ne voyez-vous pas que cela vaut bien mieux Que ces colifichets dont le bon sens murmure ? MOLIÈRE, Mis. I, 2.

À vingt-cinq ans vous m'envoyez de Paris des colifichets de lettres, J. J. ROUSS., Hél. II, 23.

Sorte de biscuit léger qu'on donne aux oiseaux.

En termes de monnaie, petite machine dont se servaient les ajusteurs pour réduire les espèces au poids légal.

Petite pièce du bâti d'un parquet.

Étymologie:
Coller, et ficher ; ce qui est le premier sens de colifichet.

Supplément: COLIFICHET. Ajoutez :
Ustensile qui sert dans la poterie.

COLIMAÇON

Prononciation: ko-li-ma-son
s. m.

Limaçon.
J'ai coupé la tête à des colimaçons ; leur tête est revenue au bout de quinze jours, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 27 juillet 1768.

Étymologie:
Picard, colimachon, calamichon ; norm. calimachon, colimachon ; de limaçon, avec la particule co dont le sens reste ici obscur, si tant est qu'elle y ait un sens.

COLIN

Prononciation: ko-lin
s. m.

Plusieurs oiseaux d'Amérique. Colin noir, poule d'eau.

Terme de théâtre. Berger jeune et amoureux dans les opéras-comiques. Cet acteur joue les colins.

S'habiller à la colin. Cravate à la colin.

Étymologie:
Colin, nom propre donné à un animal.

COLINETTE

Prononciation: ko-li-nè-t'
s. f.

Sorte de bonnet que les femmes portaient autrefois en déshabillé.

Étymologie:
Colin, nom propre.

COLIN-MAILLARD

Prononciation: ko-lin-ma-llar, ll mouillées, et non ma-yar
s. m.

Jeu de société où l'un, ayant les yeux bandés, cherche à attraper les autres à tâtons, et à les reconnaître.
Le colin-maillard était de ses passe-temps les plus heureux, HAMILT., Gramm. 7.

Je ne pourrais pas y jouer à colin-maillard, SÉVIGNÉ, 576.

Que puis-je leur répondre ? c'est jouer à colin-maillard, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 135.

J'aime à voir Colin d'Harleville, De Regnard émule charmant, Attraper dans son vers facile, L'esprit, la grâce et l'enjouement ; Mais chez les nymphes d'Aonie, Colin d'Harleville au hasard, Voulant attraper le génie, Me semble un peu colin-Maillard, LEBRUN, Épigr.

Deux tables de boston et un colin-maillard dans le salon que tu connais ; tu peux t'imaginer comme on était à l'aise, P. L. COURIER, Lett. II, 108.

Fig. C'est un colin-maillard, se dit de manéges, de démarches où chacun agit à l'aveugle.

Historique:
XVIe s.
Il jouoit à colin maillard, RABELAIS, Garg. I, 22.

Colin bridé [jeu d'enfants], OUDIN, Curiosités.

Étymologie:
Colin, nom d'homme pris en un sens général, et maillard, sans doute tenant à maillot.

COLIN-TAMPON

Prononciation: ko-lin-tan-pon
s. m.

Batterie des tambours suisses.

Familièrement. S'en moquer comme de colin-tampon, n'avoir pas le moindre souci d'une chose.

Historique:
XVIe s.
Ainsi le palalalalan a emprunté ce nom du tambour des François ; ainsi le colin tampon de celuy des Souisses, PASQUIER, Recherches, VIII, 6.

Étymologie:
Colin, nom propre, et tampon.

Supplément:
COLIN-TAMPON. Ajoutez : - REM. Il faut effacer la marque, Colin-Tampon étant à tampon dans le Dictionnaire de l'Académie ; l'Académie écrit Colin-Tampon avec un T majuscule.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Sur le midy ils [les Rochelois] firent sortie par la porte de Coigne, et combattirent plus de deux heures, où y en eut force de blessez de costé et d'autre ; estanz retirez crioyent par dessus la muraille, que l'on fist aller les Colintampon [les Suisses de l'armée assiégeante] à l'assaut, et qu'ils avoient bon coutelas et espées pour découper leurs grandes piques, Estat de France sous Charles IX, 2e éd. t. II, f° 289, recto.
(cité dans Courrier de Vaugelas, 15 juil. 1875, p. 42, qui pense que la locution : S'en moquer comme de colin-tampon, vient d'un dicton militaire né après la bataille de Marignan qui diminua le renom des Suisses ; il est plus probable que cette locution signifie seulement s'en moquer comme d'un vain bruit de tambour).

COLIQUE

Sens 1

Prononciation: ko-li-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au côlon.

Étymologie:
Terme venant du mot grec côlon.

COLIQUE

Sens 2

Prononciation: ko-li-k'
s. f.

Terme de médecine. Douleur intense siégeant dans les entrailles.
Grimaçant son discours, semble avoir la colique, RÉGNIER, Sat. II.

J'eus une colique très fâcheuse, SÉVIGNÉ, 58.

Mme de Brissac avait aujourd'hui la colique, SÉVIGNÉ, 277.

Colique hépatique, douleur qui a son siége à la région du foie, et qui est souvent occasionnée par le passage de quelque calcul biliaire à travers les conduits cystique et cholédoque.

Colique métallique, colique des peintres, colique saturnine, colique due à l'absorption du plomb, et dont les principaux symptômes sont des douleurs abdominales très aiguës.

Colique néphrétique, douleur qui a son siége dans les reins, et qui est due à l'irritation produite par quelque calcul formé dans les reins.

Colique sèche, maladie endémique à l'île Bourbon, au Sénégal, au Gabon et sur les côtes intermédiaires, ainsi que dans l'Inde française.

Colique d'estomac, sorte de douleur intense, névralgie qui saisit l'estomac.

Terme de vétérinaire. Coliques ou tranchées, nom générique des douleurs dans les organes du ventre. Colique rouge ou colique sanguine, colique procédant d'une congestion de la muqueuse intestinale, et où les douleurs sont soudaines et atroces.

Fig. et familièrement. Avoir la colique, avoir peur (parce que la peur relâche le ventre).

Historique:
XVIe s.
Je me suis envieilly de sept ou huict ans ; ce n'a pas esté sans quelque nouvel acquest ; j'y ai practiqué la cholique, par la liberalité des ans, MONTAIGNE, III, 196.

Dont s'ensuit la colique passion, PARÉ, Introd. 6.

Aux gros boyaux, c'est ce que nous nommons proprement colique, qui a pris son nom de la partie malade qui est colon, c'est à dire la continuité des gros boyaux, mais principalement en celuy que nous nommons colon. - Colique nephretique ou pierreuse, PARÉ, XV, 65 bis.

Étymologie:
Colique 1.

COLIQUEUX

Prononciation: ko-li-keû
s. m.

Celui qui est affecté de colique.

Historique:
XVIe s.
Et lors on lui vid faire des mines d'un colliqueux, rougir et paslir, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 4.

La douleur coliqueuse, PARÉ, XV, 65 bis.

En dix huit mois ou environ qu'il y a que je suis en ce malplaisant estat, j'ay desja apprins à m'y accommoder ; j'entre desja en composition de ce vivre choliqueux, MONTAIGNE, III, 197.

Étymologie:
Colique 2.

COLIQUIDATEUR

Supplement

Prononciation: ko-li-ki-da-teur
s. m.

Celui qui est liquidateur d'une faillite avec d'autres.
G..., comme n'ayant été mis en cause qu'en qualité de coliquidateur, demande à être mis hors de cause, Gaz. des Trib. 27 oct. 1875, p. 1033, 3e col.

COLIR

Prononciation: ko-lir
s. m.

Sorte d'officier en Chine, qui a la fonction de censeur universel.

On trouve aussi coli.

COLIS ou COLI

Prononciation: ko-li
s. m.

Terme de commerce. Caisse, ballot de marchandises expédiées.

Tout objet remis à une entreprise de transport.

Étymologie:
Ital. colli, charges, pluriel de collo, cou (voy. cou), parce que la charge se porte sur le cou.

COLISA ou COLISE

Supplement

Prononciation: ko-li-za ou ko-li-z'
s. m.

Nom savant du poisson dit vulgairement arc-en-ciel (voy. ce mot au Supplément).
Quand la température s'est un peu élevée, le colise mâle étale ses belles nageoires avec plus de coquetterie encore, H. DE PARVILLE, Journ. des Débats, 11 mai 1876, Feuilleton, 6e col.

Ces derniers [poissons] viennent de l'Inde, de cet extrême Orient, le pays par excellence de la couleur.... les Anglais les appellent rainbow-fish, ce qui signifie exactement poissons arc-en-ciel ; les naturalistes de profession leur ont donné le nom de colisas.... OCT. SACHOT, Rev. Britann. janv. 1876, p. 260.

COLISÉE

Prononciation: ko-li-zée
s. m.

Vieux amphithéàtre romain, bâti par Vespasien, et consacré par Titus son fils, où toutes les provinces de l'empire étaient représentées en statues, et Rome au milieu avec une pomme d'or à la main.
Vieux palais ruinés, chef-d'oeuvre des Romains, Et les derniers efforts de leur architecture ; Colisée où souvent ces peuples inhumains De s'entr'assassiner se donnaient tablature, SCARRON, Sonnet.

Nom donné à quelques anciens monuments, qui sont des théâtres ou des amphithéâtres.

Étymologie:
Bas-lat. coliseum, de colosseum, de colossus, en grec, colosse ; ainsi dit selon les uns à cause de son immensité, selon les autres à cause de la statue colossale de Néron qui en occupait jadis l'emplacement.

COLISSE

Prononciation: ko-li-s'
s. f.

Chacune des mailles entre lesquelles passent les fils de la chaîne d'une étoffe.

Étymologie:
Le même que coulisse.

COLITE

Prononciation: ko-li-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de l'intestin côlon.

Étymologie:
Côlon.

COLITIGANT

Prononciation: ko-li-ti-ghan
adj.

Terme de jurisprudence. Les parties colitigantes, les parties qui plaident l'une contre l'autre.

Étymologie:
Co.... préfixe, et litigare, avoir procès (voy. litige).

COLLABORATEUR, TRICE

Prononciation: kol-la-bo-ra-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui travaille avec un autre à un même ouvrage, à une même publication littéraire.
Ouvrages charmants à voir, charmants à lire, où le soin d'une exécution toute littéraire s'allie heureusement à la vivacité du mouvement théâtral, et qui font grand honneur à M. Ancelot, quoiqu'il les ait composés en grande partie avec des collaborateurs, LEGOUVÉ, Disc. de réception à l'Acad.

Étymologie:
Latin fictif collaborator, de collaborare, collaborer.

COLLABORATION

Prononciation: kol-la-bo-ra-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Participation à un travail littéraire.
Si l'art dramatique français règne partout, si l'on ne représente à Saint-Pétersbourg, à Madrid, à Naples, à Londres, à Vienne, que des ouvrages français, à qui le devons-nous ? à la collaboration qui, décuplant le nombre des productions ingénieuses et même originales, permet seule à l'imagination française de devenir, pour ainsi dire, l'imagination du monde, LEGOUVÉ, Disc. de réception à l'Acad.

Terme de jurisprudence. Travaux, soins communs du mari et de la femme.

Étymologie:
Latin fictif collaboratio, de collaborare, collaborer.

COLLABORER

Prononciation: kol-la-bo-ré
v. n.

Travailler avec une ou plusieurs personnes à un ouvrage d'esprit. C'est un ouvrage auquel ils ont collaboré.

Étymologie:
Collaborare, de co.... et laborare, travailler (voy. labeur).

COLLAGE

Prononciation: ko-la-j'
s. m.

Action de coller du papier de tenture dans un appartement.

Collage de bois, jonction de pièces de bois, par le moyen de la colle forte.

Terme de papeterie. Action d'imprégner de colle le papier, pour qu'il ne boive pas.

Clarification du vin, à l'aide de la colle de poisson ou du blanc d'oeuf.

Étymologie:
Coller.

COLLAGÈNE

Supplement

Prononciation: kol-la-jè-n'
adj.

Qui produit de la colle, de la gélatine.
Recherches sur la constitution des substances collagènes, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 262.

Étymologie:
Du grec, colle, et gène (voy. ce suffixe dans le Dictionnaire).

COLLAIRE

Prononciation: kol-lê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a rapport au cou.

Étymologie:
Col.

COLLANT, ANTE

Prononciation: ko-lan, lan-t'
adj.

Qui colle.

Pantalon collant, pantalon si juste qu'il dessine les formes.

Supplément:
COLLANT. Ajoutez :

S. m. Un collant, un pantalon collant.
Les hommes portent l'habit bleu barbeau ou feuille morte, les collants de couleur claire, la cravate de mousseline blanche, A. DAUDET, Journ. offic. 21 déc. 1874, p. 8466, 1re col.

COLLAPSUS

Prononciation: kol-la-psus'
s. m.

Terme de médecine. Diminution de l'excitabilité du cerveau, ce qui fait qu'il cesse de remplir ses fonctions ou les remplit irrégulièrement.

Étymologie:
Collapsus, chute, du latin cum, et lapsus, chute.

COLLATAIRE

Prononciation: kol-la-tê-r'
s. m.

Celui en faveur de qui le droit de collation est exercé.

Étymologie:
Voy. collation.

COLLATÉRAL, ALE

Prononciation: kol-la-té-ral, ra-l'
adj.

Qui accompagne, qui marche à côté.

Terme d'architecture. Nef collatérale, nef des bas côtés ou ailes d'une église ; et, substantivement, les collatéraux d'une église, les bas côtés.

Terme d'anatomie. Artères collatérales, celles qui, s'échappant d'une autre artère, suivent à peu près la même direction que celle qui les a fournies.

Terme de jurisprudence. Qui est parent hors de la ligne directe. Parents collatéraux.
Et que le ciel vous envoie des héritages d'Amérique ; car il est bien flatteur d'être ainsi collatéral, PICARD, le Collatéral, I, 6.

En termes de généalogie, ligne collatérale, celle qui est à côté de la directe et où sont les cousins, neveux, oncles, tantes, etc. Succession collatérale, la succession qu'on recueille d'un parent en ligne collatérale. Héritier collatéral, celui qui hérite d'un parent en ligne collatérale.

Substantivement. Un collatéral éloigné. Les collatéraux.

Terme de géographie. Points collatéraux, les points qui sont au milieu de deux points cardinaux. Le nord-est et le sud-ouest, le nord-ouest et le sud-est, sont les quatre points collatéraux.

Historique:
XVIe s.
Si les pere et mere roturiers ou l'un d'eux marient leur fille et lui donnent de leurs biens, elle peut renoncer à succession paternelle, maternelle et collaterale à escheoir, Coust. génér. t. II, p. 588.

Le foye est lié et attaché par trois ligamens, à sçavoir deux collateraux et un superieur, PARÉ, I, 18.

Les polemarches sont certains officiers qui assistent aux roys à la guerre comme leurs collateraux, AMYOT, Lyc. 18.

Il s'embarqua, ayant pour ses conseillers et collateraux trente Spartiates, comme il avoit eu à son premier voyage, AMYOT, Agésilas, 62.

Non content d'estre collateral à son pere [associé à son sang], le voulut, pour son premier coup d'essai, supplanter de sa dignité imperiale, PASQUIER, Lettres, t. II, p. 519, dans LACURNE.

Ilz ont fleury et multiplié tant en ligne directe que collateralle, Rozier histor. I, 1.

Étymologie:
Co.... préfixe, et latéral.

Supplément: COLLATÉRAL. Ajoutez :
S. m. Nef collatérale, dans une église.
En parcourant la grande nef et le collatéral de droite, puis encore la nef et le collatéral de gauche, le visiteur distrait songeait à la grande résolution qu'il allait prendre, Rev. Britannique, juill. 1876, p. 138.

COLLATÉRALEMENT

Prononciation: kol-la-té-ra-le-man
adv.

En ligne collatérale.

Historique:
XVIe s.
Retraict se fera de l'immeuble qui aura escheu au vendeur par droit de succession de ses pere et mere ou collaterallement d'autres siens parens, Nouv. coust. génér. t. II, p. 855.

Étymologie:
Collatérale, et le suffixe ment.

COLLATÉRALITÉ

Prononciation: kol-la-té-ra-li-té
s. f.

Qualité de collatéral.

Historique:
XVIe s.
Collateralité, COTGRAVE.

Étymologie:
Collatéral.

Supplément: COLLATÉRALITÉ. Ajoutez :
Qualité de ce qui est collatéral, parallèle. La filiation ou la collatéralité de deux manuscrits.

COLLATEUR

Prononciation: kol-la-teur
s. m.

Celui qui avait le droit de conférer un bénéfice.
Si on donne un bien temporel pour un bien spirituel non pas comme prix, mais comme un motif qui porte le collateur à le donner, est-ce simonie ? PASCAL, Prov. 12.

Le P. Tellier, tirant sur le temps et sur le peu de considération du collateur, fit entendre au roi qu'il ne convenait pas qu'un particulier fît sans lui un évêque dans son royaume, SAINT-SIMON, 352, 131.

Grégoire VII avait conçu le dessein d'ôter à tous les collateurs séculiers le droit d'investir les ecclésiastiques, VOLTAIRE, Moeurs, 46.

Une très grande partie des bénéficescures était à la disposition des patrons ou collateurs laïcs, et ces laïcs en disposaient, MIRABEAU, Collection, t. V, p. 290.

Collateur ordinaire, ou, simplement, ordinaire, celui qui de droit commun conférait le bénéfice.

Celui qui confère.

Historique:
XVIe s.
Ce ne sont pas les evesques seulement qui conferent les benefices : et encore quand ils en sont collateurs, CALV., Instit. 873.

Étymologie:
Collator, celui qui confère, de collatum, supin de conferre, conférer, cum, avec, et latum, supin de ferre, porter (voy. lé).

COLLATIF, IVE

Prononciation: kol-la-tif, ti-v'
adj.

Bénéfice collatif, bénéfice susceptible d'être conféré.

Étymologie:
Voy. collateur.

COLLATION

Sens 1

Prononciation: kol-la-sion ; on prononce les deux ll, ce qui le distingue du suivant
s. f.

Terme de jurisprudence. Droit de nommer à un bénéfice ecclésiastique ; action de conférer un bénéfice ecclésiastique.
Il n'y a rien à dire de ma part sur les collations, BOSSUET, Lett. abb. 13.

La provision du collateur. Avoir la collation de l'ordinaire.

Action de conférer un titre, un droit.

Action de conférer un grade, par faveur et indépendamment des examens, en des circonstances exceptionnelles.

Action de conférer, de confronter une copie avec l'original pour en constater l'exactitude.
Les clercs de la vie commune, aux Pays-Bas, s'occupaient de la collation des originaux dans les bibliothèques, CHATEAUB., Génie, IV, VI, 5.

Après avoir copié tout le morceau inédit, j'achevai la collation du reste avec ces messieurs, P. L. COURIER, I, 68.

Terme de libraire. Action de collationner.

Mot qui s'est quelquefois dit en grammaire pour comparaison.

Historique:
XIVe s.
Par collacion et composicion de l'un à l'autre faite, ORESME, Eth. 66.

Pour la cause d'exemple et pour probacion Es simples et es rudes, j'en fais collation [je les mets sous les yeux ; il s'agit d'exemples], Girart de Ross. V. 5861.

XVe s.
Si vueil [je veux] avoir censeil et collation avecque vous, comme je me pourray maintenir contre les Lissebonois et Portugalois, FROISSART, liv. III, p. 50, dans LACURNE.

Et maistres en theologie et divinité de tous ordres d'eglise lui plot [au roi] souvent oyr en ses colacions [conférences], CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 15.

Et futfaicte une collation [discours] par un frere des Jacobins toute tendant à fin de misericorde, Chr. de saint Denis, t. III, p. 46, dans LACURNE.

Maitre Jean commença sa petite collation [allocution], comme il s'ensuit, LOUIS XI, Nouv. XXXII.

XVIe s.
Quant est de la collation des benefices, laquelle chose estoit anciennement conjointe avec la promotion.... CALV., Instit. 872.

Je sçay bien qu'il y en a qui veulent prouver par collation des temps que ce soit une fable controuvée à plaisir, AMYOT, Solon, 56.

Par collation de plusieurs passages respondants l'un à l'autre, AMYOT, Moral. Épit. p. 15.

Étymologie:
Provenç. collation ; espagn. colacion ; ital. collazione ; du latin collationem (voy. collateur).

COLLATION

Sens 2

Prononciation: ko-la-sion ; en poésie, de quatre syllabes ; on ne prononce qu'une seule l, ce qui le distingue du précédent
s. f.

Repas léger que les catholiques font au lieu de souper, les jours de jeûne.
Plus la nourriture est forte, plus on est en état de garder la règle du jeûne en ne faisant chaque jour qu'un seul repas avec une petite collation, FÉNELON, XVIII, 479.

Par extension, tout repas fait dans l'après-dînée et qu'on nomme aussi goûter ; anciennement petit repas fait entre le dîner et le souper ; et aussi petit repas donné par politesse, par galanterie.
Je n'ai pas songé à vous donner un peu de collation avant de partir, MOLIÈRE, l'Av. III, 12.

Il nous a donné la collation, MOLIÈRE, Fourb. II, 11.

Après cela, on fit une jolie collation, SÉVIGNÉ, 78.

Les soirs il vient faire collation avec nous, SÉVIGNÉ, 504.

On fit collation, on soupa, etc. ID., 47.

Je lui dois donner une très bonne collation, SÉVIGNÉ, 444.

À dîner, on me servit des tubéreuses et puis des peaux d'Espagne ; je n'eus que des jonquilles à collation, FÉNELON, XIX, 40.

Petit repas qu'on fait, entre les repas, en hâte, en passant, ou par une circonstance quelconque.

Anciennement, repas qu'on servait la nuit dans les bals. Il y eut bal et grande collation.

Historique:
XVe s.
Pour faire une collation pour le fait du curé de saint Jaques, Bibl. des Chartes, 5e série, t. I, p. 226.

Après qu'ilz eurent tous soupé et joué, le dit Beauchamp fist hucher pour faire collation d'après souper, DU CANGE, collatio.

Allerent visiter les Gantois de lieu à autre, et prindrent la collation de vin en la tente de Gand, et de là passerent parmi Bourbourg, et allerent loger emprès Gravelines, MONSTREL., t. II, p. 132, dans LACURNE.

XVIe s.
Et qu'autre chose il n'ha, sans point mentir, Qu'une rostie à sa colation, MAROT, t. III, p. 66.

J'ai prins coutume de ne souper plus, et de faire seulement un petit de collation au soir, DESPER., Contes, LIX.

S'il la veut venir voir à ce soir, elle luy donnera la collation entre huit et neuf heures, DESPER., ib. XXXIII.

Faisant collation d'une bourrée [fagot], devant qu'aller au lit, DESPER., ib. XCVII.

Le duc mesme, y arrivant sur le poinct de la collation et se fiant qu'on n'auroit pas touché à sa bouteille, en print à son tour, MONTAIGNE, I, 253.

Étymologie:
Provenç. collation ; bas-lat. collatio (voy. collation). Ce terme vient des coutumes ecclésiastiques. Dans les monastères, on faisait, après le souper, qui avait lieu de bonne heure, une lecture de l'Écriture sainte ou des Pères. Les moines échangeaient leurs observations sur le texte ; les uns faisaient des objections, d'autres y répondaient. Cet exercice, que nous appelons une conférence, ils l'appelaient collatio (de conferre).
Au sortir de là, on prenait quelques légers rafraîchissements, et l'on s'allait coucher : de là le sens de petit repas donné à collation, GÉNIN, Récréat. t. I, p. 429.

COLLATIONNÉ, ÉE

Prononciation: kol-la-sio-né, née
part. passé de collationner 1

Copie dûment collationnée.

COLLATIONNEMENT

Supplement

Prononciation: ko-la-sio-ne-man
s. m.

Action de collationner. Les dispositions de l'art. 5 de la loi du 3 juillet 1861, relatives au collationnement des dépêches, sont abrogées, Loi du 13 juin 1866 sur la correspond. télégraph. privée, art. 1er.

COLLATIONNER

Sens 1

Prononciation: kol-la-sio-né ; ce verbe se distingue du suivant par la prononciation des deux ll
v. a.

Faire la collation d'une copie avec l'original ; conférer deux écrits ensemble.
Il eût été intéressant de collationner le texte de ce manuscrit avec les textes que nous avons, CHATEAUB., Itin. 98.

Terme de librairie. Vérifier s'il ne manque point de feuillets à un livre, soit par les signatures à l'égard des cahiers, soit par les chiffres à l'égard des feuillets.

Étymologie:
Collation 1 ; provenç. collationar ; espagn. colacionar ; ital. collazionare.

Supplément: 1. COLLATIONNER. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Jeter les comptes de ladite ville [Abbeville] en pappier et grosser par deux fois en parquemin et ycheus collater et verefier, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers-état, t. IV, p. 159.

COLLATIONNER

Sens 2

Prononciation: ko-la-sio-né ; ce verbe se distingue du précédent parce qu'on n'y prononce qu'une seule l
v. n.

Faire le repas appelé collation. Nous avons collationné ensemble.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Et de quoi collationnez-vous ? DESPER., Contes, LIX.

L'ordre de Citeaux disne bien, mais collationne mal [par un jeu de mot sur collationner, faire la collation, et collationner, donner un bénéfice, parce que les abbayes, l'ordre étant très riche, dînaient bien, mais avaient peu de bénéfices dépendants d'elles], LEROUX, Dict. comique.

Étymologie:
Collation 2.

COLLE

Prononciation: ko-l'
s. f.

Préparation molle et homogène qu'on obtient en délayant de la farine dans de l'eau, et en soumettant le tout à la chaleur, et qui sert à joindre d'une manière fixe certains objets.

Colle forte, gélatine extraite des rebuts de substances animales, tels que les oreilles, les pieds, les rognures de peau.

Populairement, bourde, menterie, ainsi dite, parce qu'une attrape est comparée à une chose qui colle. En voilà une colle ! Donner une colle.

Terme d'écolier ou plutôt d'aspirant à une école spéciale. Professeur ou maître de colles, examinateur qui vient à certains jours faire aux aspirants des questions difficiles et auxquelles ils ne sont pas préparés, afin qu'ils apprennent à y répondre.

Historique:
XIIIe s.
Chose mollée [moulée] atachée à cole seur l'arçon, Liv. des mét. 209.

XVe s.
Dames ne sont mie si lourdes.... Pour leur faire acroire merveilles, Elles changent si souvent leurs colles, AL. CHARTIER, La belle dame sans mercy.

XVIe s.
Prenez colle des menuisiers, fondue en eau chaude, PARÉ, X, 9.

Donner ou ficher la colle [attraper], OUDIN, Curios. fr.

Étymologie:
Espagn. cola ; ital. colla ; du latin colla.

COLLÉ, ÉE

Prononciation: ko-lé, lée
part. passé.

Joint par de la colle. Le papier collé sur le mur.

Par extension. Les cheveux étaient collés sur la plaie.

Papier collé, papier qui a reçu un apprêt permettant qu'on écrive dessus.

Fig.
Faire tourner des mots mal joints et mal collés, RÉGNIER, Sat. IV.

Fig. Attaché à, fixé sur.
Il était tous les Jours collé sur les livres, HAMILT., Gramm. 10.

Nous nous écoulons en lui, nous y demeurons collés, BOSSUET, Somm. de la doct.

Sa bouche tremblante collée sur le signe sacré de son salut, MASSILLON, Car. Impén.

Le duc [de Beauvilliers] eut sans cesse les yeux collés sur moi pendant que je lui parlai, SAINT-SIMON, 15, 169.

C'est lui qui entre dans une église, et prenant l'aveugle qui est collé à la porte pour un pilier.... LA BRUYÈRE, XI.

Il passa trois ans collé sur ses barbouillages, J. J. ROUSS., Ém. III.

Je me tenais collé à la fenêtre, CHATEAUB., Itin. 176.

[Le crucifix] Aux lèvres du mourant collé dans l'agonie, Comme un dernier ami, LAMARTINE, Méd. II, 22.

Collé sur son cheval, collé sur la selle, se dit d'un cavalier solide sur sa selle.

Terme de chasse. Chien collé à la voie, chien qui ne s'écarte pas de la piste de l'animal.

Terme de jeu de billard. Touchant à la bande. Bille collée. Je suis collé.

Terme d'écolier. Qui ne trouve rien à répondre, surtout dans un examen : Il demeura collé. Et aussi pris en faute, puni : Je suis collé pour la promenade.

COLLECTAIRE

Prononciation: kol-lè-ktê-r'
s. m.

Terme de liturgie. Livre de prières qui renferme toutes les collectes de l'année.

Étymologie:
Collecte.

COLLECTANÉES

Supplement

Prononciation: kol-lèk-ta-née
s. m. pl.

Latinisme. Recueil de différentes pièces.

Étymologie:
Lat. collectanea, orum, de cum, avec, et legere, choisir.

COLLECTE

Prononciation: ko-lè-kt' ; d'autres disent kol-lè-kt'
s. f.

Anciennement, la levée des impositions.

Le temps pendant lequel un collecteur était en fonction.

Par extension, quête en vue d'une oeuvre de bienfaisance ou d'une dépense commune.
On dîne, et, après le repas, on fait une collecte pour les pauvres, VOLTAIRE, Phil. II, 43.

Une lettre pastorale qui demande une collecte pour nos soldats qui sont esclaves à Maroc, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 10 fév. 1766.

Terme de liturgie catholique. Nom d'une prière de la messe qui se dit avant l'Épître et qui varie suivant les occasions.

Collecte s'est dit jadis pour assemblée, en langage de l'ordre de Malte.

Historique:
XVIe s.
[Les mutins ayant] pillé leur general, firent une collecte, fortifierent pour eux la ville de S. Paul, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 321.

Gens de poeste [serfs, gens sous puissance de maître] ne se peuvent assembler, ne faire gets ne collecte sur eux, ne faire ou passer procuration sans l'autorité et licence de leur seigneur haut justicier, Coustum. génér. t. I, p. 848.

Étymologie:
Provenç. collecta ; espagn. colecta ; ital. colletta ; du latin collecta, du participe passé collectus, recueilli, de colligere (voy. cueillir).

COLLECTER

Prononciation: kol-lè-kté
v. n.

Faire une collecte. En 1840, le gouvernement de Genève permit de collecter pour les incendiés de Sallanches.
Terme clair et utile, HUMBERT, Gloss.

Étymologie:
Collecte.

COLLECTEUR

Prononciation: ko-lè-kteur ; d'autres disent kollè-kteur
s. m.

Celui qui avait charge de recueillir les impositions.

Celui qui reçoit des cotisations volontaires, par exemple dans les communautés protestantes.

Terme de physique. Le plateau supérieur du condensateur ou celui qui est en rapport direct avec la source d'électricité.

Adj. Terme de botanique. Poils collecteurs, appendices capillaires qui garnissent quelquefois le stigmate, et auxquels on attribue la fonction de recueillir le pollen.

Historique:
XVIe s.
Il fit mourir leurs collecteurs qui levoient et exigeoient la taille, AMYOT, Pyrrh. 51.

Étymologie:
Provenç. collector ; espagn. colector ; ital collettore ; du bas-latin collectorem (voy. collecte).

Supplément: COLLECTEUR. Ajoutez :
Nom des engins, fascines, tuiles, etc. qui servent à recueillir et à nourrir le naissain des huîtres, Journ. offic. 26 janv. 1877, p. 580, 2e col.

Nom, dans les Indes anglaises, d'un haut fonctionnaire des finances.

Historique:
Ajoutez : XIVe s.
Lesdis trois esleuz deputeront collecteurs ou receveurs et sergens par villes, ou par parties.... lesquels receveurs ou collecteurs porteront ou envoieront au general receveur ce qu'il auront receu et levé (1348), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1172.

COLLECTIF, IVE

Prononciation: ko-lè-ktif, kti-v' ; d'autres disent kol-lè-ktif
adj.

Qui contient un ensemble de personnes ou de choses, qui appartient à un ensemble de personnes ou de faits. Un tout collectif. L'homme à demi sauvage, dispersé, ne connaît pas sa puissance collective.
Et la famille, enracinée Sur le coteau qu'elle a planté, Refleurit d'année en année, Collective immortalité ! LAMARTINE, Joc. IX, 291.

D'une manière collective, en considérant les objets comme formant un seul tout.

Substantivement et au masculin.
Transporter le raisonnement de l'individuel au collectif, de l'homme au peuple, CHATEAUB., Génie, I, I, 7.

Terme de grammaire, qui, exprimant la réunion de plusieurs individus de la même espèce, présente à l'esprit l'idée d'une collection. Peuple, armée, compagnie sont des noms collectifs.

Sens collectif, valeur collective, sens, valeur que prend un mot au singulier, qui, n'étant pas collectif de soi, le devient par l'emploi. Dans cette phrase : le renard est rusé, renard a un sens, une valeur collective.

Substantivement. Un collectif. Les collectifs.

Étymologie:
Lat. collectivus (voy. collecte) ; provenc. collectiu ; espagn. colectivo ; ital. collettivo.

COLLECTION

Prononciation: ko-lè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes ; d'autres disent kol-lè-ksion
s. f.

Terme de pharmacie. Collection des drogues, l'approvisionnement qu'on en doit faire.

Terme de scolastique. Réunion de parties.
Il [Dieu] est l'être infini par intention, comme dit l'école, et non par collection, FÉNELON, Exist. 293.

Assemblage d'objets d'art ou de science. Une collection d'insectes, de médailles, d'armes de prix. Une collection de tableaux.
Les collections [de Commerson], qui existent encore au Muséum de Paris, figurent parmi les plus précieuses richesses que possède cet établissement, CAP, Philibert Commerson.

Par extension, se dit des personnes et de toutes sortes d'objets dans le langage familier et plaisant. Une collection d'originaux, de beaux esprits. Vous avez là une belle collection d'habits, c'est-à-dire un grand nombre, une grande variété.

Recueil de plusieurs ouvrages ou des divers numéros d'une publication ou de diverses pièces ou morceaux. La collection du Journal des savants. Le Spicilegium du P. d'Achéry est une collection de plusieurs pièces curieuses de l'histoire.

Réunion d'extraits. Ce jeune homme a fait de bonnes collections. Peu usité aujourd'hui dans ce sens.

Terme de médecine. Amas d'un liquide dans quelqu'une des cavités closes du corps. Collection purulente, amas de pus.

Historique:
XIVe s.
Entre la collection des fruis passés et le labeur pour les fruis avenir. - Les collections ou commixtions de toutes les choses dessus dictes, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Et pour ce qu'on ne peut bien mondifier telles playes, se fait collection de matiere, dont en fin la mort s'ensuit, PARÉ, VIII, 34.

Nombre est pris icy largement, non pas tant seulement en tant qu'il est collection de plusieurs unités, EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 42.

Nombre est agregation ou collection d'une ou plusieurs unités, EST. DE LA ROCHE, ib. f° 1.

Étymologie:
Provenç. collectio ; espagn. coleccion ; ital. collezione, du latin collectionem (voy. collecte).

COLLECTIONNEMENT

Supplement

Prononciation: ko-lè-ksio-ne-man
s. m.

Action de collectionner, de mettre en collection.
Il [le format du Journal Officiel] est extrêmement commode, facile pour la lecture, facile pour le transport et le collectionnement, P. MORIN, Journ. offic., 30 juin 1874, p. 4481, 1re col.

COLLECTIONNER

Prononciation: ko-lè-ksio-né

V. n. Faire des collections.

V. a. Collectionner des pierres précieuses, des insectes.

Étymologie:
Collection.

COLLECTIONNEUR, EUSE

Prononciation: ko-lè-ksio-neur, neû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait des collections.

Étymologie:
Collectionner.

COLLECTIVEMENT

Prononciation: ko-lè-kti-ve-man ; d'autres disent kol-lè-kti-ve-man
adv.

Dans un sens collectif. Dans la phrase : le tigre est féroce, tigre est pris collectivement.

Étymologie:
Collective, et le suffixe ment.

COLLECTIVISME

Supplement

Prononciation: kol-lè-kti-vi-sm'
s. m.

Théorie sociale qui, supprimant la propriété individuelle, la remet tout entière entre les mains de l'État, de la société.
Quand chacun connaîtra la part qui lui appartient dans le patrimoine commun, il se rencontrera bientôt quelque individualité peu satisfaite du collectivisme, Journ. offic. 19 nov. 1876, p. 8423, 3e col.

COLLECTIVISTE

Supplement

Prononciation: kol-lè-kti-vi-st'
s. m.

Celui qui est partisan de la possession collective de la propriété.
Nous savons ce que pensent les mutuellistes et les collectivistes de la propriété ; nous ne pouvons pas ignorer que la liquidation sociale serait à l'ordre du jour... Journ. des Débats, 27 octobre 1869.

On peut très bien être un communiste, ou, permettez-moi l'expression à la mode aujourd'hui, un collectiviste, par rapport à la terre, et ne pas l'être du tout pour le reste, LANGLOIS, Journ. offic. 8 mars 1872 p. 1646, 1re col.

COLLECTIVITÉ

Supplement

Prononciation: kol-lè-kti-vi-té
s. f.

Néologisme. Qualité, caractère de ce qui est collectif.
Individus, ils [les pétitionnaires] ne peuvent s'approprier les priviléges de la collectivité nationale, Journ. offic. 14 oct. 1871, p. 3970, 2e col.

[La commune de Montmorency objectait] que la collectivité des habitants n'avait tiré aucun profit de la perte subie par le demandeur... Gaz. des Trib. 24 juin 1874, p. 600, 1re col.

Formation collective, union collective.
Beaucoup de bons esprits pensèrent que l'heure était venue d'emprunter aux pays voisins le régime des collectivités, destinées à protéger les ouvriers désormais trop isolés, trop faibles pour défendre eux-mêmes leurs intérêts, Journ. offic. 18 nov. 1875, p. 9438, 1re col.

Dans le langage socialiste, possession en commun.
La collectivité, car il semble qu'il y ait dans ce mot de communisme quelque chose qui effraye si naturellement nos populations, que ceux-là qui sont communistes cherchent à se déguiser sous un autre nom ; ils se disent collectivistes... Journ. offic. 1872, p. 1618, 3e col.

Il y a des sociétés qui vivent sans être en communauté et dans lesquelles vous avez, permettez-moi de vous le dire, la collectivité de la terre, Journ. offic. 8 mars 1872, p. 1646, 1re col.

Remarque:
Ce mot, qui, à son origine, a été critiqué, est devenu d'un usage fort commun ; il est, du reste, formé régulièrement de collectif.

COLLECTORAT

Supplement

Prononciation: ko-lè-kto-ra
s. m.

Fonction de collecteur dans les Indes anglaises.

District sur lequel ces fonctions s'étendent.

COLLÉGE

Prononciation: ko-lè-j' ; bien que l'Académie mette un accent aigu, la prononciation est d'un accent grave
s. m.

Corps de personnes revêtues de la même dignité. Il y avait à Rome un collége des augures, un collége des pontifes.

Collége d'artisans, nom donné aux corporations d'ouvriers dans l'empire romain.

Le sacré collége, le corps des cardinaux, divisé en trois ordres, évêques, prêtres et diacres.

Anciennement, le collége des secrétaires du roi, la compagnie des secrétaires du roi.

Collége électoral, assemblée d'électeurs, à l'effet d'élire des députés.

Spécialement la réunion des électeurs appelés à voter pour une même élection. Un collége de département, d'arrondissement. Un collége peut être divisé en plusieurs sections.

Établissement d'instruction publique et secondaire. Aller, étudier au collége. Les élèves d'un collége.
Vous avez beau raisonner, monsieur est frais émoulu du collége, et il vous donnera toujours votre reste, MOLIÈRE, Mal. im. II, 7.

Voyant l'autre jour écrit sur une grande porte Collegium, je devinai que cela voulait dire collége, MOLIÈRE, G. Dandin, III, 1.

Par extension, tous les élèves ou tous les pensionnaires d'un collége. Le collége est à la promenade.

Nom des diverses classes d'élèves distribués dans des cours différentes, selon leur âge. Le grand, le moyen, le petit collége.

Amitié de collége, amitié contractée dès le collége.

Amis de collége, vieux amis et qui se regardent comme très sûrs l'un de l'autre.

Sentir le collége, sentir son collége, avoir quelque chose de pédantesque.
Certain enfant qui sentait son collége, Doublement sot et doublement fripon Par le jeune âge et par le privilége Qu'ont les pédants de gâter la raison, LA FONTAINE, Fabl. IX, 5.

Collége se distingue de lycée en ce que le premier est un établissement municipal dont la gestion appartient à la ville qui paye le traitement des professeurs ; dans le second, tout relève de l'État. L'enseignement est à peu près le même dans ces deux ordres d'établissements, les colléges se modelant autant que possible sur les lycées ; mais, en général, dans les colléges, l'enseignement est moins élevé, moins développé, et le personnel moins complet (et non pourvu du titre d'agrégé). Collége de plein exercice, collége dans lequel il y a un professeur pour chaque classe. Les noms de proviseur, censeur, professeurs ne se disent que dans un lycée ; dans un collége, il y a un principal et des régents. Avant 1848, il y avait colléges royaux et colléges communaux, termes changés depuis en lycées et colléges.

Collége de France, établissement fondé à Paris par François 1er, où l'on enseigne publiquement les hautes connaissances humaines, tant dans les lettres que dans les sciences et dans l'érudition.

Historique:
XIVe s.
Pour ce [il] fist Dieu son hoir, si funda abaïes, Colleges, priortés qui or li font aïes, Girart de Ross. V. 4285.

Tuit y furent mandé et college et chapitre, Et tuit cil du paiis qui orent croce et mitre, ib. 6059.

XVe s.
Plus n'ont nulles elections Les abbayes, les colleges, Abatu sont les privileges, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 524, dans LACURNE.

Nous chrestiens qui sommes du college de Jésus-Christ qui fut et est Dieu et homme, Bouciq. IV, ch. 3.

XVIe s.
Les defaults que nous trouverons en ce college là [réunion choisie], le monde les pourra hardiement bien advouer pour siens, MONTAIGNE, II, 229.

Un college de religieux de l'observance de St Dominique, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 107. dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. college ; espagn. colegio ; ital. collegio ; du latin collegium, de colligere, réunir (voy. cueillir).

COLLÉGIAL, ALE

Prononciation: ko-lé-ji-al, a-l'
adj.

Qui a rapport au collége.
Écartons la muse empesée Qui, se guindant sur de grands mots, Préside à la prose toisée Des poëtes collégiaux, GRESSET, les Ombres.

Église collégiale, église qui n'est pas cathédrale et qui a un collége de chanoines.

Substantivement.
Un de ses bâtards [à Bernard Van-Gallen] trouva le moyen d'être chanoine d'une collégiale, VOLTAIRE, Phil. II, 419.

Plusieurs de ces églises des grecs sont des collégiales, VOLTAIRE, Moeurs, 91.

Historique:
XVe s.
Chantres, doyens, princes chanoines, Cathedraulx et collegiaulx, Registreurs et officiaulx, E. DESCH., Poésies mss. f° 405, dans, LACURNE.

XVIe s.
Ces escoliers furent en la ville de Tholose appellez collegiaux, comme enfans des colleges, et, en l'université de Paris boursiers, comme estans nourris et alimentez de la bourse commune de leurs fondateurs, PASQUIER, Recherches, liv. VIII, p. 791, dans LACURNE.

Étymologie:
Collége.

Supplément: COLLÉGIAL. Ajoutez :
Tribunaux collégiaux, tribunaux composés de plusieurs membres.
Dans tous les pays allemands et scandinaves, il existe des tribunaux à juge unique, immédiatement inférieurs aux cours d'appel ; ces tribunaux unitaires fonctionnent, dans la plupart des contrées, à côté des tribunaux collégiaux, Journ. offic. 20 août 1876, p. 6512, 1re col.

COLLÉGIEN

Prononciation: ko-lé-jiin
s. m.

Élève d'un collége.

Étymologie:
Collége.

COLLÈGUE

Prononciation: kol-lè-gh'
s. m.

Celui qui fait, avec d'autres, partie d'un même corps, et aussi qui exerce une fonction, une magistrature avec un autre, qui remplit la même fonction. Il est mon collègue au conseil d'État. Ils sont collègues.
Jurons-nous que des deux, qui que l'on puisse élire, Fera de son ami son collègue à l'empire, CORNEILLE, Pulchérie I, 4.

Ma vertu souffre trop en ce funeste lieu, Dont je ne puis chasser mes collègues impies, VOLTAIRE, Triumv. I, 3.

Remarque:
L'Académie écrit collègue avec juste raison, puisque telle est la prononciation ; mais elle écrit collége, où la position et la prononciation de l'e sont les mêmes. Cette anomalie complique inutilement l'orthographe.

Synonyme:
COLLÈGUE, CONFRÈRE. Collègue se dit de ceux qui sont revêtus des mêmes fonctions ou qui ont une même mission : on est collègue dans un collége, au sénat, au corps législatif, dans un conseil municipal, etc. Confrère se dit de ceux qui appartiennent à une même société, à un même corps, sans avoir rien à faire de particulier au nom de cette société. On est confrère à l'Académie et dans toutes les sociétés académiques. Les hommes revêtus des mêmes grades, comme les avocats entre eux, les médecins entre eux, les marchands qui vendent les mêmes objets, par exemple, les libraires entre eux, se traitent de confrères.

Étymologie:
Le latin collega, de colligere (voy. cueillir).

COLLÈME

Prononciation: kol-lê-m'
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes lichénoïdes dont le thalle est gélatiniforme quand il est humide.

Étymologie:
En grec, colle.

COLLEMENT

Prononciation: ko-le-man
s. m.

État de choses collées l'une sur l'autre. Le collement des paupières, dans une ophthalmie, par l'humeur qui est sécrétée.

Étymologie:
Coller.

COLLER

Prononciation: ko-lé
v. a.

Joindre avec de la colle. Coller du papier. Coller une feuille d'acajou sur du chêne. Coller deux choses ensemble.

Enduire, imprégner de colle, d'apprêt. Coller du papier, coller de la toile.

Par extension. Le sang avait collé ses cheveux.

Coller du vin, y battre de la colle de poisson ou même du blanc d'oeuf pour le clarifier. Je croyais savoir coller le vin, J. J. ROUSS. Conf. VI

Appliquer une chose contre une autre. Il a collé son visage contre le mien.
Cette attente d'une bataille en Flandre collait tout le monde aux fenêtres pour voir arriver les courriers, SAINT-SIMON, 209, 65.

Fig.
Au lieu de les coller sur des livres, J. J. ROUSS., Ém. II.

Terme de billard. Coller une bille, l'envoyer tout près de la bande. On dit aussi : coller son adversaire, pour dire : coller sa bille.

Populairement. Coller quelqu'un, lui fermer la bouche, lui dire quelque chose qui le fait taire.

Coller un écolier et surtout un aspirant à une des écoles du gouvernement, lui faire une question à laquelle il ne peut répondre.

V. n. Tenir comme avec de la colle. Tout cela avait collé ensemble.

Ce pantalon colle, il est juste, il dessine les formes.

Se coller, v. réfl. S'attacher comme avec de la colle.
La tunique s'était collée sur sa peau, FÉNEL., Tél. XV.

S'appliquer exactement sur une chose. Cette draperie se collait sur le corps.

S'attacher fortement.
Il dit, baise mes pieds, les inonde de larmes, Se colle à nos genoux, DELILLE, Énéide, III, 830.

.... Sur sa pâle main [de Laurence] ma lèvre qui se colle La retint à la vie avec une parole, LAMARTINE, Joc. IV, 160.

Il lui est arrivé plusieurs fois de se trouver tête pour tête à la rencontre d'un prince et sur son passage, et n'avoir que le loisir de se coller à un mur pour lui faire place, LA BRUYÈRE, XI.

Fig. Tenir son esprit appliqué à une chose.
L'immobile auditeur Se colle à la tribune où tonne l'orateur, SEGRAIS, Georg. III.

Tillemont est le guide le plus sûr des faits et des dates pour l'histoire des empereurs ; Gibbon se colle à lui ; il se fourvoie et tombe quand l'ouvrage de Tillemont finit, CHATEAUB., dans le Dict. de DOCHEZ.

Historique:
XIIIe s.
Si collerent [tendirent] les voiles et s'en allerent, VILLEHARDOUIN, p. 155, dans LACURNE.

XVIe s.
Je voy plus de cent ruisseaux Collez de fange et de bourbe, DU BELLAY, II, 51, recto.

Bons dieux ! qui voudroit louer Ceux qui, collez sur un livre, N'ont jamais soucy de vivre ? RONSARD, 417.

Étymologie:
Colle.

Supplément: COLLER. Ajoutez :
Fig. Se coller, être tenu par un fort sentiment.
Les femmes, les enfants, les lieux de notre naissance, et autres objets auxquels notre esprit se colle et s'attache avec tant de passion, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

COLLERET

Prononciation: ko-le-rè
s. m.

Terme de pêche. Espèce de seine.

Étymologie:
Diminutif de collier.

COLLERETTE

Prononciation: ko-le-rè-t'
s. f.

Petit collet en linge fin, dont les femmes s'entourent le cou. Collerette de batiste.
Dieux ! il [le dard de la mouche] perce la collerette [de Lisette] : Le sang coule ! accourez, Amours, BERANG., Mouche.

Collerette d'homme, collerette à la Henri IV.

Terme de botanique. Involucre des ombellifères, composé de bractées verticillées sur un seul rang, qui le font ressembler à une collerette.

Terme de pêche. Courtines volantes pour former un parc ou une enceinte.

Dans les bateaux à vapeur, couronne du grand piston

Étymologie:
Diminutif de collier.

COLLET

Prononciation: ko-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; l's se lie : des collets en velours, dites : des ko-lè-z en .... ; collets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Partie d'un vêtement qui entoure le cou. Collet d'habit.

Sauter au collet, sauter au cou.
Il y en eut une [harengère] qui sauta au collet de Monseigneur et qui l'embrassa des deux côtés, SAINT-SIMON, 91, 196.

Fig. et familièrement. C'est un profit, c'est une aubaine qui lui saute au collet, c'est un avantage qui lui arrive inopinément.

Prendre quelqu'un au collet, le prendre par le haut de son habit, avec force ou avec violence.
Entrer chez lui, le tenant au collet, LA FONTAINE, Gag.

L'homme élevé dans la crainte des gendarmes, qui craint que son ombre ne le prenne au collet, P. L. COURIER, II, 258.

Par extension. Prendre quelqu'un au collet, le forcer d'écouter.

Fig.
Et quand la servitude a pris l'homme au collet, RÉGNIER, Sat. III.

Mais que plutôt son jeu mille fois te ruine, Que si la famélique et honteuse lésine, Venant mal à propos la saisir au collet, Elle te réduisait à vivre sans valet, BOILEAU, Sat. X.

Mettre la main sur le collet à quelqu'un, l'arrêter, le faire prisonnier.
Moi qui dehors, sans plus, ai vu le Châtelet, Et que jamais sergent ne saisit au collet, RÉGNIER, Sat. v.

Fig. Prêter le collet à quelqu'un, lutter contre quelqu'un, se battre avec lui.
Je vous prêterai le collet en tout genre d'érudition, MOLIÈRE, Am. méd. II, 4.

Villars manqua plus d'une occasion de prêter le collet au prince Eugène, SAINT-SIMON, 332, 90.

Jamais Malboroug, sans sa jonction [avec le prince Eugène], n'eût osé prêter le collet à nos trois armées, SAINT-SIMON, 136, 265.

Morceau d'étoffe arrondi qui se place sur les épaules et couvre une partie du corps.

Collet de manteau, morceau d'étoffe rond qui est attaché au-dessus du corps du manteau et qui couvre les épaules.

Ornement de linge qu'on mettait autrefois sur le collet du pourpoint, pour la propreté, et qu'on nommait aussi rabat. Les gens du monde le portaient ample et souvent fort orné.

Un homme à petit collet, ou, simplement, un petit collet, un homme d'église, ainsi dit à cause de ce collet que les ecclésiastiques portaient plus petit.

En mauvaise part, celui qui affectait de porter un petit collet et de se donner des manières dévotes.

Le petit collet, la profession ecclésiastique.
Un génie qui à cet âge méprisait le petit collet, HAMILT., Gramm. III.

Il [le prince Eugène] prit ensuite le petit collet, VOLTAIRE, Louis XIV, 17.

Collet monté, collet que portaient les femmes ; il était soutenu par des cartes, de l'empois et du fil de fer.
Mignard aurait peint les courtisans du dernier siècle avec des fraises ou des collets montés, FÉNELON, XXI, 283.

Fig. C'est un collet monté, c'est une personne affectée, pédante Cela est collet monté, bien collet monté, cela est contraint, guindé.
... Oh ! sollicitude à mon oreille est rude ; Il pue étrangement son ancienneté. - Il est vrai que le mot est bien collet monté, MOLIÈRE, Femmes sav. II, 7.

Tes bons mots .... Sont des collets montés et des vertugadins, BOILEAU, Sat. XII.

La critique qu'il fait en collet monté, SÉVIGNÉ, 387.

Collet de buffle, sorte de pourpoint fait de peau de buffle, qui était à grandes basques et sans manches.

Terme de boucherie. Collet de mouton, de veau, la partie entre les épaules et la tête.

Terme d'anatomie. Collet des dents, ligne dont le contour marque la séparation de la racine et de la couronne d'une dent.

Terme de botanique. Point idéal d'où s'élève la tige et d'où part la racine, et qui a reçu aussi le nom de noeud vital.

Petit filet de corde tendu dans des haies ou passages étroits avec un noeud coulant, dans lequel se prennent les lièvres et les lapins. Chasser au collet. Prendre le gibier au collet. On tend les collets dans les passages que le gibier fréquente.

Terme de pêche. Espèce de noeud coulant, employé pour la pêche de la carpe et du brochet.

Terme de métier. Bourrelet qui termine le goulot d'une bouteille.

Collet de chandelier, la partie du chandelier qui s'élève sur le pied.

Collet de hotte, la partie la plus haute du dos de la hotte.

Collet d'une bougie, d'un cierge, le bout de la mèche de fil blanc qu'on aperçoit au haut. Collet d'une chandelle, le coton qui sort hors du suif.

Partie du clou voisine de la tête.

Rebord de la chaudière du distillateur.

Partie ronde et concave au-dessus ou au-dessous d'une pièce d'orfévrerie.

Bois d'une raquette à l'endroit ficelé.

Collet de violon, la partie qui est au bout du manche et qui est faite en crosse.

Bout du manche d'une pioche.

Terme de construction. La partie la plus étroite d'une marche tournante.

Terme de marine. Arrêt angulaire aux quatre faces du haut d'un mât.

Collet d'un étai, son grand anneau.

Historique:
XIIIe s.
Colletes de cotes [sorte de robe], Liv. des mét. 372.

XIVe s.
Avant que vous partiez de vostre chambre, aiez paravant avisé que le colet de vostre chemise, de vostre blanchet ou de vostre cote ne saillent l'un sur l'autre, Ménagier, I, 1.

De la poictrine d'un beuf, la premiere piece qui part d'emprès le colet est appellée le grumel, et est la meilleur, ib. II, 4.

XVe s.
Ne souffrist que homme de sa court, tant fust noble ou poissent, portast trop oultrageuses poulaines, ne femmes cousues en leurs robes trop estraintes, ne trop grans collez, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 29.

XVIe s.
Prestant le collet à tous ceux qui vouloient mesurer leurs forces avec luy.... Mém. s. du G. ch. 1.

Un corps, avec lequel j'oseroye bien prester le collet à un autre regiment tel qu'il fust des nations qui ne nous aiment pas, LANOUE, 284.

Elle cherchoit de l'oeil un capitaine des gardes pour lui faire mettre la main sur le collet, D'AUBIGNÉ, Vie, XXIX.

Qu'il avoit veu d'Aubigné faire rentrer la moitié de son pistolet entre la cuirasse et le colet de buffle du capitaine Metar, avant que de tirer, D'AUBIGNÉ, ib. XLVIII.

Torigni et Mongommeri, avec leurs compagnies entieres, presenterent le colet aux premiers poursuivans, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 263.

Le roy luy faisant prendre un livre dans un coffre, duquel le grand Prieur et Carmille luy passerent le couvercle sur les reins, et cela s'appeloit parmi eux prendre le lievre au collet, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 7.

Beaux lutteurs, qui n'en eussent crainct homme collet à collet, DESPER., Contes, V.

Un qu'on menoit au gibet disoit que ce ne feust pas par telle rue, car il y avoit dangier qu'un marchand lui feist mettre la main sur le collet à cause d'un vieux debte, MONTAIGNE, I, 296.

L'elephant luy mettoit quelquesfois la trompe dans le sein par dessoubz son collet, MONTAIGNE, II, 185.

Étymologie:
Diminutif de col ; wallon, golé ; espagn. coleto ; ital. colletto.

Supplément: COLLET. Ajoutez :
Fig. La main au collet, de force, impérieusement.
Quand l'intention de faire plaisir est pure et nette..., elle nous fait oublier nos intérêts, et, la main au collet, nous traîne au dommage tout évident, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique:
XVe s. Ajoutez :
Quand je regarde vos colletz [des dames], Qui touchent jusque à la chainture, Si grans par derriere et si letz [larges], Le mirouer aux dames, dans Jahrb. für roman. liter. t. IX, p. 289.

COLLET DE BUFFLE

Supplement

Prononciation: ko-lè
s. m.

Sorte de pourpoint fait de peau de buffle, qui était à grandes basques et sans manches.
Je vois bien que, si les Muses vous ont fait passer pour un rêveur, Mars ne vous donnera pas un meilleur bruit ; vous n'en êtes encore qu'au collet de buffle, et déjà vous ne vous souvenez plus de vos amis, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique:
XIVe s.
Cullet, panni vel pellis species, DU CANGE, cullicolum.

Une panne de cullet, DU CANGE, ib.

XVe s.
Un culot, nommé bourse boutonnée de fraisetes dorées, DU CANGE, ib.

Deux bourses à usaige d'homme ou de femme, nommées culoz, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Au mot collet, n° 5, est collet de buffle, avec la définition. Mais M. le docteur Roulin dit que collet de buffle avec sa signification ne peut être rattaché de près ou de loin au collet, venant du lat. collum ; il y voit un dérivé du lat. culeus, sac ; avec toute raison, comme le montre l'historique emprunté à Du Cange.

COLLETÉ, ÉE

Prononciation: ko-le-té, tée
part. passé.

Colleté par un homme plus fort que lui.

Terme de blason. Animal colleté, animal qui a un collier d'un émail différent de celui du corps.

Supplément: COLLETÉ. Ajoutez :
Terme de vétérinaire. Dents colletées, dents incisives qui, chez le cheval de deux ans à deux ans et demi, prennent un collet, deviennent branlantes et se déchaussent.

COLLETER

Prononciation: ko-le-té ; l'e muet de le se change en è quand la syllabe suivante est muette : je collète, je collèterai

V. a. Saisir quelqu'un au collet en cherchant à le terrasser. Il l'a colleté.

En parlant des animaux. Le dogue colleta le loup.

Terme de métier. Colleter une chandelle, descendre une chandelle dans le suif jusqu'au collet.

V. n. Tendre des collets pour prendre du gibier. Ce braconnier collète sans cesse.

Se colleter, v. réfl. Se prendre au collet en luttant.
Il [le comte d'Harcourt] eût eu tout l'avantage, si son épée ne lui fût tombée de la main en nous colletant, RETZ, I, 3.

Historique:
XVIe s.
Saisissant Granson par le corps et le colletant avec tant de force qu'il le jetta sous luy, Mém. s. du G. ch. 31.

Tout blessé qu'il estoit, il ne laissa pas de se relever, de se jetter sur l'autre et de le colleter, D'AUBIGNÉ, Vie, XXVI.

Afin que le seul Caton pust fournir à tout exemple de vertu, il semble que son bon destin lui feist avoir mal en la main de quoy il se donna le coup, à ce qu'il eust loisir d'affronter la mort et de la colleter, MONTAIGNE, II, 388.

Étymologie:
Collet.

COLLETEUR

Prononciation: ko-le-teur
s. m.

Terme de chasse. Celui qui tend des collets.

Étymologie:
Colleter.

COLLETIN

Prononciation: ko-le-tin
s. m.

Synonyme de collet de buffle.

Étymologie:
Collet.

COLLÉTIQUE

Prononciation: kol-lé-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Médicaments collétiques, médicaments qui servent à rejoindre les parties séparées d'une plaie ou d'un ulcère.

Historique:
XVIe s.
Medicament colletique, c'est à dire agglutinatif, PARÉ, XXV, 17.

Étymologie:
Colleticus, le terme grec vient du verbe coller (voy. colle).

COLLETTE

Supplement

Prononciation: ko-lè-t'
s. f.

Espèce de colle employée dans les brasseries. Fabricant de gélalatine et collette, colle forte, huile de pieds de boeuf et de mouton, Alm. Didot-Bottin, 1874, p. 1014, 1re col.

Espèce de petit seau, dont le fond est plus large que la partie supérieure, et qui, dans les brasseries, contient la colle employée pour coller la bière.

Étymologie:
Colle.

COLLEUR

Prononciation: ko-leur
s. m.

Ouvrier qui colle ou qui fait le collage.

Anciennement, faiseur de carton.

Colleur d'affiches, ou, simplement, colleur, afficheur.

Populairement, celui qui conte des colles, des bourdes.

Dans l'argot des colléges, maître qui vient non pour faire des cours, mais pour interroger les élèves qui vont passer des examens et se destinent aux écoles spéciales, et pour les préparer en leur posant des questions difficiles.

Étymologie:
Coller.

COLLIBERTS

Supplement

Prononciation: kol-li-bêr
s. m. pl.

Au moyen âge, espèce de serfs.

Actuellement, misérables habitants d'une partie de l'Aunis et du Poitou.

Étymologie:
Bas-lat. collibertus, signifiant franc ou affranchi ensemble. Mais, comme les affranchissements ne donnaient pas toujours la pleine liberté, les colliberts furent de bonne heure des espèces de serfs d'une condition mitigée, et ils finirent, dans la Coutume d'Anjou, par être simplement le nom des serfs. C'est de collibertus que vient culvert ou cuivert, terme d'injure si souvent usité dans les poëmes.

COLLIER

Prononciation: ko-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des colliers enrichis de pierreries, dites : des ko-lié-z enrichis....
s. m.

Ornement de cou en forme de chaîne ou de chapelet. Collier de perles, de pierreries.

Chaîne d'or que portent les chevaliers de certains ordres. Le collier de l'ordre du Saint-Esprit.
Vous serez obligés de venir prendre le collier, SÉVIGNÉ, 493.

Sorte de collier à l'usage des esclaves, des animaux. Il mit un collier au cou de son esclave. Le collier d'un chien.
Des chiens dont le pavé se couvre, Distinguez-nous à nos colliers, BÉRANG., Requête.

.... Le collier dont je suis attaché, De ce que vous voyez [le cou pelé] est peut-être la cause, LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

Chien au grand collier, chien d'attache qui conduit les autres.

Fig. C'est un des grands colliers, des gros colliers de la compagnie, c'est-à-dire il a beaucoup d'autorité, de crédit dans sa compagnie.
De ces auteurs au grand collier Qui pensent aller à la gloire Et ne vont que chez l'épicier, SCARRON, dans RICHELET.

Collier de force, collier garni de pointes en dedans, et dont on use pour dresser certains chiens d'arrêt.

Courroie embrassant le cou des animaux et servant à les attacher à l'écurie.

Pièce principale du harnais des animaux de trait, et qui est composée des coussins et des attelles.

Collier de cheval, partie du harnais qu'on passe au cou du cheval, et à laquelle les traits sont attachés.

Cheval de collier, cheval de trait, et par abréviation, un collier. Il y a tant de colliers pour le service de cette ferme.
Le Normand fermier général fournit de bons chevaux à Crecy, son ami, et ne donna que des colliers et des charrettes à l'autre, SAINT-SIMON, 47, 41.

Cheval franc de collier, se dit des chevaux de la bonté desquels on juge par la franchise ou par la lâcheté dont ils tirent au collier.

Fig. et familièrement.
Être franc du collier, se dit d'un homme sur qui l'on peut compter pour tout ce qui est action... tu n'es pas comme moi Franc du collier, LA FONTAINE, Lun.

Il faut voir sur-le-champ si les vice-baillifs Sont si francs du collier que vous l'avez promis, REGNARD, le Joueur, III, 9.

Le duc d'Orléans se passait difficilement de pincer ceux qu'il ne trouvait pas ce qu'il appelait francs du collier, SAINT-SIMON, 390, 4.

Donner un coup de collier, faire un effort, une tentative, dans un moment de nécessité ; aider à quelqu'un.

Donner à plein collier, tirer vigoureusement ; et, figurément, même sens.
Un fanatique qui a donné à plein collier dans les billets de confession, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 7 juill. 1769.

Collier de misère, travail rude et assujettissant ; existence pénible.

Terme de boucherie. La partie du cou dans le boeuf la plus rapprochée de la tête.

Maniement pair ou double, commun aux deux sexes, répondant aux trois quarts supérieurs environ de la longueur du bord antérieur de l'épaule.

Marque naturelle autour du cou d'un animal. Un chien noir qui a un collier blanc.

Petit chapelet de plumes, d'écailles, de plis ou de callosités qui entoure quelquefois le cou des oiseaux.

Partie du corps des mollusques (hélices) qui déborde le pied, sous laquelle celui-ci se retire et qui remplit l'ouverture de la coquille.

En pathologie, éruption dartreuse qui fait le tour du cou comme un collier.

Terme d'architecture. Astragale taillé en perles, en olives ou en patenôtres.

Terme de pêche. Corde qui, tenant au bout du verveux, l'attache à quelque objet solide.

Terme de marine. Cercle de fer servant à contenir les mâts de hune, de perroquet, les bouts dehors, etc.

Terme de ponts et chaussées. Cercle de fer ou de cuivre, qui maintient par le haut les poteaux tourillons des portes des écluses.

Arc de l'éperon qui embrasse le talon.

Historique:
XIIIe s.
Li liemiers s'en vient devant, Son lien el col bel et grant, Dont li colers ert de fin or, Partonopex, V. 1819.

Bien sevent mes regles garder, Et sunt si très bon escolier Qu'il traient tuit à mon colier, la Rose, 19194.

Tout plainement droit escolier Ont plus de paine que colier [porte-faix], Quant ils sont en estrangeté, RUTEB., 229.

Et se feri [le roy] entre les Turs si avant, que il li empristrent la coliere de son cheval de feu grejois, JOINV., 230.

Nus bourelier ne puet faire colier de mouton ou de bazane, Liv. des mét. 221.

XIVe s.
Un collier d'or, à dix neuf turterelles blanches, esmaillées, et sur la plus grant a un rubis, pesant sept onces six esterlins, DE LABORDE, Émaux, p. 220.

Un autre collier d'argent, à sonnettes, pour un petit chien, DE LABORDE, ib.

Le collier [du cerf] c'est une chair qui est entre la hampe et les espaules, et vient tout a tour par dessus l'os, du long de la hampe, sur le jargel, Modus, f° XXII, verso.

XVe s.
Le frain aux dents, franc au collier, VILLON, Petit testam.

XVIe s.
Une chasse qui se conduict plus par subtilité que par force comme celle des colliers [collets], de nos lignes et de l'hamesson, MONTAIGNE, II, 170.

Il ne doute les loups, tant soient-ils redoutables, Ny les mastins armez de colliers effroyables, RONSARD, Bergeries, Églogue 1.

Étymologie:
Provenç. colar ; espagn. collar ; ital. collare ; du latin collare, de collum (voy. cou).

Supplément: COLLIER. Ajoutez :
Collier argenté ou grand collier argenté, sorte de papillon, papilio euphrosyne, plus exactement argynnis euphrosyne, le petit collier argenté, argynnis selene.

COLLIÈRE

Prononciation: ko-liè-r'
s. f.

Perche qui fait la base d'un train de bois.

COLLIGANCE

Prononciation: kol-li-ghan-s'
s. f.

Terme de logique. Connexion, enchaînement. Peu usité.

Historique:
XIVe s.
Toutes choses sont jà mises en ordre, et en cel ordre a telle coliguence que les unes sont subgiectes aux autres, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 63.

XVIe s.
Le corps avait necessairement part à cette perfection de l'ame, par le droit de leur colligance, MONTAIGNE, III, 381.

Étymologie:
Le latin colligare, enchaîner, de cum, avec, et ligare, lier (voy. lier).

COLLIGÉ, ÉE

Prononciation: kol-li-jé, jée
part. passé.

Des plantes colligées avec beaucoup de peine.

COLLIGER

Prononciation: kol-li-jé
v. n.

Faire des collections de pierres, d'insectes, etc.

Faire des extraits. Vieux en ce sens.

Historique:
XVIe s.
Varro luy proposa un theme, qu'il cherchoit l'heure et le jour de la naissance de Romulus, en la colligeant par la consequence de ses adventures, AMYOT, Rom. 18.

Soudain par la reponse de la vieille, Floradin colligea aisement que, pour certain, ce nouveau marié estoit son Claribel, YVER, p. 632.

Opinion qui n'est pas tant procedée de la verité, comme nous pouvons colliger de Galien, que de.... PARÉ, Introd. 5.

Étymologie:
Mot formé du latin colligere, qui, dans l'ancienne langue, a donné cueillir (voy. cueillir).

Supplément:
COLLIGER. Ajoutez : - REM. Richelieu a dit colliger dans le sens de conclure, induire. Ce que je vous dis, je le collige de la conférence que j'eus le soir à mon arrivée, Lettres, etc. 1616, t. VII, p. 325. On le trouve aussi auparavant dans le XVIe siècle : Laquelle estimation de la monnoye par sols et livres est imaginaire et incertaine, comme on peut colliger des escripts de ces deux doctes personnages, Budée et Senalis, FR., GARRAULT, Discours des principaux advis sur le compte par escuz, Paris, 1578, feuille Bjj (il n'y a pas de pagination).

COLLIMATEUR

Supplement

Prononciation: kol-li-ma-teur
s. m.

Instrument employé dans les observatoires et servant à la collimation.

Disposition dont on se sert en optique pour obtenir un mince filet lumineux.

Étymologie:
Voyez COLLIMATION et la remarque dont ce mot est l'objet.

COLLIMATION

Prononciation: kol-li-ma-sion
s. f.

Terme d'astronomie. Action de viser, de diriger la vue.

Ligne de collimation, ligne qui passe par l'axe optique de la lunette.

Étymologie:
Ce mot devrait être rayé du dictionnaire astronomique et remplacé par collinéation. Il y a dans quelques éditions de Cicéron et d'Aulu-Gelle un verbe collimare, auquel le contexte force d'attribuer le sens de viser à, mais qui, en soi, ne signifie rien. Les manuscrits en effet ont montré que c'était une fausse leçon et qu'il fallait lire collineare, verbe très clair et formé de cum, et linea, ligne, suivre de l'oeil une ligne. Les astronomes qui ont écrit en latin l'ont pris dans ces éditions fautives : Astronomi imitati artifices qui, regulae rectitudinem exploraturi, unum adhibent oculum ; à la marge, en manchette : Ratio collimandi, KEPLER, Ad Vitellionem paralipomena, quibus astronomiae pars optica traditur, Francfort, 1604, p. 211.
Mais d'autres plus corrects ont employé la vraie forme : At qui nondum fuerit assuetus collineationi per summitates aquae.... RICCIOLI, Geographiae et hydrographiae reformatae, libri XII, Venetiis, in-f°, 1672, p. 231, col. 1.

COLLINAIRE

Prononciation: kol-li-nê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui croît sur les collines. Plantes collinaires.

COLLINE

Prononciation: ko-li-n'
s. f.

Hauteur qui s'élève au-dessus de la plaine. Le haut, le pied d'une colline.
Ô muses, accourez ; solitaires divines, Amantes des ruisseaux, des grottes, des collines, A. CHÉN., Élég. XIV.

Poétiquement. La double colline, le Parnasse.

Historique:
XVIe s.
Gaigner la colline [s'enfuir], OUDIN, Curios. fr.

Étymologie:
Lat. collina, féminin de collinus, adjectif dérivé de collis, colline.

COLLINÉATION

Prononciation: kol-li-né-a-sion
s. f.

Véritable terme remplacé à tort par collimation (voy. collimation).

COLLIQUATIF, IVE

Prononciation: kol-li-koua-tif, ti-v'
adj.

Terme de médecine. Qui épuise promptement les malades, et semble être le résultat de la liquéfaction des parties solides du corps. Flux colliquatif. Sueur colliquative. Dévoiement colliquatif.

Historique:
XVIe s.
Dont s'ensuit plusieurs accidents et principalement fievre hectique et colliquative, PARÉ, VIII, 33.

Étymologie:
Voy. colliquation.

COLLIQUATION

Prononciation: kol-li-koua-sion
s. f.

Terme de médecine. Fonte des parties solides avec excrétions abondantes soit de selles, soit d'urine, soit de pus, soit de sueurs.

Historique:
XVIe s.
Es autres la colliquation estoit telle, qu'un mois après leur fluoit la bouche, PARÉ, XVI, 11.

Étymologie:
Colliquare, de cum, avec, et liquare, fondre (voy. liqueur).

COLLISION

Prononciation: kol-li-zion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de physique. Choc entre deux corps.

Fig. Lutte, choc de partis animés de prétentions contraires. On craint une collision entre la troupe et la population.

Historique:
XVIe s.
Tout son [bruit] causé de la collision et rencontre de deux corps, PARÉ, Introd. 9.

Étymologie:
Provenç. collisio ; du latin collisionem, de collidere, de cum, avec, et lidere pour laedere, léser (voy. lésion).

COLLOCATION

Prononciation: kol-lo-ka-sion
s. f.

Terme de jurisprudence. Inscription d'un créancier suivant l'ordre que la loi assigne à sa créance. Bordereau de collocation.

Collocation utile, celle pour le payement de laquelle les fonds seront suffisants.

Somme qu'un créancier a droit de toucher en vertu de sa collocation.

Collocation de l'argent, emploi qu'on fait de l'argent en le plaçant.

Étymologie:
Lat. collocatio, de collocare (voy. colloquer).

COLLOCUTEUR

Supplement

Prononciation: kol-lo-ku-teur
s. m.

Celui qui prend part à un colloque.

Historique:
XVIe s.
Les articles accordez entre les collocuteurs [au colloque de Ratisbone, 1541], SLEIDAN, Hist. de l'estat de la religion et republique sous Charles V, p. 214, verso.

COLLOCUTION

Prononciation: kol-lo-ku-sion
s. f.

Synonyme, peu usité, de colloque.

Historique:
XIVe s.
Avoir collocution et compaignie à.... ORESME, Thèse de MEUNIER.

Inutile à teles collocucions et esbattemens, ORESME, Eth. 138.

XVe s.
Aiant sceu que le duc de Bourgogne avoit eu paroles et collocution au roy d'Angleterre, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1417.

XVIe s.
Après plusieurs collocutions et conseils tenus, M. DU BELLAY, 131.

Étymologie:
Lat. collocutio (voy. colloque).

COLLODIÉ, ÉE

Prononciation: kol-lo-di-é, ée
ou COLLODIONNÉ, ÉE (kol-lo-di-o-né, née), adj.

Terme de photographie. Enduit de collodion. Verre collodionné.

COLLODION

Prononciation: kol-lo-di-on
s. m.

Solution éthérée de coton-poudre, dont l'emploi a été proposé en chirurgie comme agglutinatif, et que la photographie emploie.

Étymologie:
En grec, collant, de colle (voy. colle).

COLLOÏDE

Prononciation: kol-lo-i-d'
adj.

Terme de chirurgie. Cancer colloïde, production morbide qui consiste en une trame aréolaire remplie d'une sorte de gelée.

Étymologie:
En grec, colle et forme.

COLLOIR

Prononciation: ko-loir
s. m.

Métier à encoller.

Étymologie:
Coller.

COLLOQUE

Prononciation: kol-lo-k'
s. m.

Conférence entre deux ou plusieurs personnes. Ils ont ensemble de fréquents colloques.

Le colloque de Poissy, conférence célèbre qui eut lieu à Poissy entre les catholiques et les réformés.

S. m. plur. Titre d'ouvrages appelés en latin colloquia, dialogues. Les Colloques d'Érasme.

Historique:
XVIe s.
[Je] voyois aussi des noms estranges de surveillans, diacres, consistoires, synodes, colloques, n'ayant jamais esté desjeusné de telles viandes, MONTLUC, Mém. t. II, p. 3, dans LACURNE.

Il attribua le jugement de ces choses à celui du colloque de Poissi prochain, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 107.

Étymologie:
Le latin colloquium, de colloqui, s'entretenir avec, de cum, avec, et loqui, parler (voy. loquace).

COLLOQUÉ, ÉE

Prononciation: kol-lo-ké, kée
part. passé.

Créanciers colloqués selon l'ordre de leur hypothèque.

Mis, en un sens d'ironie ou de rigueur. Une fille colloquée au couvent.

COLLOQUER

Sens 1

Prononciation: kol-lo-ké
v. a.

Terme de jurisprudence. Faire la collocation des créanciers.

Familièrement. Mettre quelqu'un en une place assez mauvaise. On nous a fort mal colloqués.

Colloquer à quelqu'un, remettre à quelqu'un, avec l'idée qu'on est soi-même embarrassé de ce qu'on veut colloquer. Il ne sait à qui colloquer sa fille. Ces titres l'embarrassaient, il a tâché de me les colloquer.

Se colloquer, v. réfl. Se placer.
Quand un chacun fut embarqué, AEeas s'étant colloqué, SCARRON, Virg. travesti, dans LE ROUX, Dict. comique.

Historique:
XIVe s.
Tous ceulx qui sont colloquez et demeurans environ la mer, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Jà les plusieurs [grâces] estoient promises et colloquées, FROISSART, II, II, 41.

XVIe s.
Il fault colloquer les enfants [leur donner un état] non selon les facultez de leur pere, mais selon les facultez de leur ame, MONTAIGNE, I, 178.

Renversant les loix, en la tutelle desquelles Dieu l'a colloqué, MONTAIGNE, IV, 201.

Enfin l'ordonnance fut faicte pour colloquer les estats à Meaux et le concile nationnal, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 97.

C'est son escusson [à l'âme] à plusieurs quartiers, representant le recueil de tous les titres de sa noblesse, planté et colloqué sur la porte et au frontispice.... CHARRON., Sagesse, I, 6.

Il a bien colloqué sa fille, PALSGR., p. 462.

Voilà la bonté de cette bonne princesse à l'endroit du pays où elle avoit esté colloquée [mariée], BRANT., Dames gal. t. II, p. 90, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. cologar, cologuar ; catal. collocar ; espagn. colocar ; ital. collocare ; du latin collocare, placer, de cum, avec, et locare, mettre en un lieu, de locus, lieu (voy. lieu).

COLLOQUER

Supplement
Sens 2
Prononciation: kol-lo-ké
v. n.

Causer ensemble, s'entretenir.
Des douzaines de Valaisans et autres colloquent bruyamment dans le vestibule, R. TÖPPFER, Voyages en zigzag, Paris, 1850.

Étymologie:
Lat. colloqui (voy. colloque).

COLLUCTANT, ANTE

Supplement

Prononciation: kol-lu-ktan, ktan-t'
adj.

Latinisme. Qui lutte avec, qui est en conflit.
Partout Jésus-Christ y apparaît comme le médiateur des pensées désunies et colluctantes, ALEX. VINET, dans E. RAMBERT, A. Vinet, Histoire de sa vie et de ses ouvrages.

Étymologie:
Lat. colluctari, de cum, avec, et luctari (voy. lutter).

COLLUDANT, ANTE

Prononciation: kol-lu-dan, dan-t'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui collude.

COLLUDER

Prononciation: kol-lu-dé
v. n.

Terme de droit. Avoir collusion.

Historique:
XVIe s.
Celuy qui d'ores en avant formera une demande en retrait, sera obligé, si la partie le requiert, de declarer sous le serment qu'il aura fait la demande en retrait pour son propre aventage et non pour personne autre et sans savoir colludé avec qui que ce soit, Nouv. coustum. génér. t. I, p. 555.

Étymologie:
Le latin colludere, de cum, avec, et ludere, jouer.

COLLURE

Prononciation: ko-lu-r'
s. f.

Terme de relieur. Action de coller.

Étymologie:
Coller.

COLLUSION

Prononciation: kol-lu-zion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de droit. Intelligence de deux parties qui plaident, mais qui ne laissent pas de s'entendre pour tromper un tiers.

Dans le langage général, entente secrète entre deux ou plusieurs parties, pour faire préjudice ou simplement pour tromper.
De Mesmes n'avait rien oublié pour jeter sur moi toute l'envie de la collusion avec les ennemis de l'État, RETZ, II, 251.

D'où vient que des hommes si différents conviennent tous pourtant en ce point et veulent tous être immortels ? Ce n'est point ici une collusion ; car comment ferez-vous convenir ensemble les hommes de tous les pays et de tous les siècles ? MASSILLON, Car. Vérité d'un avenir.

Historique:
XVIe s.
Estant chargé d'avoir fait intelligence et collusion avec le roi d'Angleterre, YVER, p. 618.

Après laquelle composition, ou pour mieux dire collusion, les deux caporaux en advertirent le-dit du Bellay, M. DU BELL., 526.

Étymologie:
Le latin collusio (voy. colluder).

COLLUSOIRE

Prononciation: kol-lu-zoi-r'
adj.

Qui est fait par collusion. Disposition collusoire.

Étymologie:
Collusorius, de colludere (voy. colluder).

COLLUSOIREMENT

Prononciation: kol-lu-zoi-re-man
adv.

D'une manière collusoire.
La volonté arbitraire d'un seul, collusoirement aidée des prétentions aristocratiques qui enchaînaient ou paralysaient la nation, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 63.

Étymologie:
Collusoire, et le suffixe ment.

COLLUTOIRE

Prononciation: kol-lu-toi-r'
s. m.

Terme de médecine. Médicament qui diffère du gargarisme en ce qu'il est employé pour agir seulement sur les gencives et les parois internes des joues et non sur la gorge.

Étymologie:
Le latin colluere, laver, de cum et luere, laver (voy. lotion).

COLLYBISTIQUE

Prononciation: kol-li-bi-sti-k'
adj.

Ancien terme de droit. Contrat collybistique, contrat par lequel une personne transportait à une autre, pour un prix convenu, l'argent qu'elle avait dans un autre pays.

Étymologie:
En grec, change.

COLLYRE

Prononciation: kol-li-r'
s. m.

Terme de médecine. Toute espèce de médicament topique appliqué sur l'oeil ou plutôt sur la conjonctive. Collyres secs, ceux qui consistent en des poudres que l'on insuffle dans l'oeil ; collyres mous, ceux qui sont des onguents ou pommades ; collyres liquides, ceux que l'on prépare avec des eaux distillées, avec des infusions ou décoctions de plantes.

Historique:
XIIe s.
Si come la lumiere est del tot denoïe al malade oilh, quand li collires i est mis, Job, 516.

XIIIe s.
Car entor moi si très cler vi, Tant m'oint les yex d'un fin colire, la Rose, 8085.

XVIe s.
Collyre est un medicament approprié aux yeux, fait de medicamens bien subtilement pulverisés, que les Arabes disent comme alcohol ; aucunes fois collyre est dit improprement, pour quelque medicament liquide composé de poudres et quelques liqueurs, qui s'appliquent à autres parties, PARÉ, XXV, 34.

Étymologie:
Provenç. colliri ; espagn. colirio ; ital. collirio ; du latin collyrium, en grec, sorte de pain et, en pharmacie, trochisque.

COLMAR

Prononciation: kol-mar
s. m.

La poire de Colmar, ou, simplement, le colmar, espèce de poire.

Étymologie:
La ville de Colmar, Haut-Rhin.

COLMATAGE

Prononciation: kol-ma-ta-j'
s. m.

Opération agricole qui a pour but d'exhausser le niveau des terrains trop bas ou marécageux, au moyen de dépôts qu'y laissent des eaux bourbeuses, détournées de leur cours. Le colmatage a pris naissance en Toscane ; en 1781, un arrêté de Léopold 1er le rendit obligatoire.

Étymologie:
Ital. colmare, combler. Voy. combler.

COLMELLE

Supplement

Prononciation: kol-mè-l'
s. f.

Nom, dans la Haute-Marne, de l'agaric élevé.
L'agaric élevé ou colmelle, avec sa bague et son parasol, A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, p. 580.

COL-NU

Prononciation: kol-nu
s. m.

Espèce de corbeau.

Au plur. Des cols-nus.

COLOBOME

Prononciation: ko-lo-bô-m'
s. m.

Terme de médecine. Mutilation en général, et, en particulier, vice de conformation de l'oeil, qui consiste en une fissure de la paupière supérieure et de l'iris.

Étymologie:
En grec, mutilation.

COLOCASE ou COLOCASIE

Prononciation: ko-lo-ka-z' ou kolo-ka-zie
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire et spécifique de l'arum colocasia, L.

Étymologie:
Terme grec.

COLOCATAIRE

Supplement

Prononciation: ko-lo-ka-tê-r'
s. m.

Celui qui est locataire conjointement avec un autre. Attendu que, de son côté, B.... soutient qu'à l'égard de L.... il n'est pas un colocataire, mais un véritable locataire, L.... jouant vis-à-vis de lui le rôle de propriétaire.... Gaz. des Trib. 19 nov. 1875, p. 1413, 4e col.

Il se dit également des divers locataires d'un immeuble, bien qu'ils soient engagés par des actes distincts.

COLOCYNTHINE

Prononciation: ko-lo-sin-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe très amer, résinoïde, qui est dans la coloquinte.

Étymologie:
Voy. coloquinte.

COLOMBAGE

Prononciation: ko-lon-ba-j'
s. m.

Mot qui s'emploie dans la charpente, au lieu de colonnade, pour signifier un rang de colonnes ou de solives, dans une cloison ou une muraille.

Historique:
XVe s.
Partie chevrons à maison et partie à coulombage, DU CANGE, columba.

Étymologie:
Colombe, qui s'est dit pour colonne (voy. colombe).

COLOMBAIRE

Sens 1

Prononciation: ko-lon-bê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui appartient aux pigeons.

Terme de minéralogie. Épithète donnée aux grains d'une roche grenue quand ils sont de la grosseur d'un oeuf de pigeon.

Étymologie:
Colombe.

COLOMBAIRE

Sens 2

Prononciation: ko-lon-bê-r'
s. m.

Terme d'antiquité. Voy. columbaire.

COLOMBARD

Supplement

Prononciation: ko-lon-bar
s. m.

Nom, dans la Charente-Inférieure, d'un cépage blanc, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 269.

COLOMBAT

Supplement

Prononciation: ko-lon-ba
s. m.

Nom donné à de petits almanachs ainsi désignés d'après le nom du libraire qui les vendait, GRIMM, Corresp. t. V, p. 396. Son Excellence vous prie, madame, de vouloir bien lui envoyer.... une demi-douzaine de colombats proprement reliés, j. j. ROUSS. Lett. à Mme de Montaigu, 23 nov. 1743.

COLOMBAUD

Supplement

Prononciation: ko-lon-bô
s. m.

Nom d'un cépage de Provence, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1877, p. 269.

COLOMBE

Sens 1

Prononciation: ko-lon-b'
s. f.

Pigeon, en style élevé. Le Saint-Esprit descend sous la figure d'une colombe. Notre-Seigneur a dit : Soyez prudents comme les serpents et simples comme les colombes.

En termes d'histoire naturelle, nom moderne du genre pigeon.

Colombe du Groënland, nom vulgaire du genre cephus, palmipèdes ne contenant qu'une espèce, laquelle est connue sous le nom de petit Guillemot.

Fig. Jeune fille pure et candide.
C'est lui [Louis XIV] qui rassembla ces colombes timides, Éparses en cent lieux sans secours et sans guides, RACINE, Esth. Prol.

L'Esprit-Saint, qui de Dieu fait entendre la voix, Parle-t-il à ton coeur, a-t-il dicté ton choix ? Et, t'appelant parmi ses colombes fidèles, Pour voler jusqu'à lui t'a-t-il prêté ses ailes ? ST-ANGE, Épître à une novice.

Oui, reprend la sainte colombe [la soeur de charité] .... à descendre en paix dans la tombe Ma voix préparait les mortels, BÉRANG., Les deux soeurs de charité.

Vase de métal où l'on enfermait l'eucharistie.

Terme d'astronomie. Petite constellation méridionale.

Historique:
Xe s.
In figure de colomb volat à ciel, Eulalie.

XIIIe s.
S'ot [Franchise] les chevous et blons et lons, Et fu simple comme uns coulons, la Rose, 1204.

Ensement com li faus [faucon] vole après le coulon, Ch. d'Ant. II, 816.

Les Sarrazins envoierent au soudanc par coulons messagiers par trois foiz, que le roy estoit arrivé, JOINV., 215.

XVe s.
Notre bonne bourgeoise abandonna son mari en ce colombier, et le laissa roucouler toute la nuit avec les coulons, LOUIS XI, Nouv. LXXXVIII.

XVIe s.
Et est un mesme propos comme si quelcun disoit que tout coulomb fust le Saint-Esprit, pourtant qu'il est apparu en telle espece, CALVIN, Instit. 1177.

On a beau dire, une colombe est noire, Un corbeau blanc.... MAROT, II, 56.

Mais au coussin plume très blanche et pure D'un blanc coulomb le grand ouvrier a mis, MAROT, II, 261.

L'une plantoit herbes en un verger ; L'autre paissoit coulombs et tourterelles, MAROT, III, 296.

L'herbe Robert, le pied de coulon, le plantain, PARÉ, XVI, 35.

Mon plaisir en ce mois c'est de voir les coloms S'emboucher bec à bec de baisers doux et longs, RONSARD, 242.

À colombes saoules cerises sont ameres, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 172.

Étymologie:
Saintonge, coulombe ; provenç. columba, colombe, colomb, pigeon ; catal. coloma, colom ; ital. colomba, colombo ; du latin columba, columbus ; en grec, plongeur, par une confusion des oiseaux plongeurs et des pigeons. L'ancien français disait colomb, au masculin, pour pigeon.

COLOMBE

Sens 2

Prononciation: ko-lon-b'
s. f.

Grosse solive, posée à plomb pour faire des édifices de charpente.

Sorte de grande varlope renversée.

Billot de bois carré, sur lequel les tonneliers joignent et rabotent les fonds.

Historique:
XIIIe s.
Une eglise.... Sor bieles [belles] colombes de marbre, PH. MOUSKES, ms. p. 294, dans LACURNE.

XIVe s.
Jehan frapa tant à la porte, que il rompi la columbe d'icelle, et par force se ouvri, DU CANGE, columba.

Emporter la coulombe ou le maistre huis, DU CANGE, ib.

XVe s.
Hubert s'efforça d'entrer ou dit hostel entre deux coulombes, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Forme altérée de columna, colonne, par attraction de l'm pour b ou p ; provenç. colompna. On remarquera comment les noms de métiers conservent parfois des formes archaïques, partout ailleurs effacées.

Supplément: COLOMBE. Ajoutez :

Dans l'Aunis, outil de tonnelier, sorte de grand rabot dont une extrémité repose sur deux pieds et l'autre sur le sol, de manière à représenter grossièrement la forme d'un oiseau, Gloss. aunisien, 1870, p. 90.

Historique:
Ajoutez :

XIIe s.
Ains que les os [les armées] se fuscent de l'estanc remuées, Lor vient mult grans compagne [compagnie] de coulombes bendées [rayées], li Romans d'Alexandre, p. 294.

COLOMBEAU

Prononciation: ko-lon-bô
s. m.

Petit pigeon.

Historique:
XIIIe s.
Ains les veïssiez entre aus [eux] deus Baisier comme deus columbiaus, la Rose, 1283.

XVIe s.
Les petits colombeaux s'apprennent à aller par les nids pepiant, YVER, p. 653.

.... Voyez les passereaux Qui demenent l'amour, voyez les colombeaux, Regardez le ramier.... RONSARD, 150.

Étymologie:
Diminutif de colomb, pigeon.

COLOMBELLE

Sens 1

Prononciation: ko-lon-bè-l'
s. f.

Petite colombe, au propre et au figuré.
Je vois paraître au bout de ma ruelle Non un pigeon, non une colombelle, Mais vingt corbeaux de rapine affamés, VOLTAIRE, la Bastille.

Historique:
XVIe s.
.... Un char Conduit par douze colombelles, MAROT, I, 174.

Se baisotter comme folastres colombelles, YVER, p. 563.

Mon doux plaisir, ma douce colombelle, Mon passereau, ma gente tourterelle, RONSARD, 148.

Icy sur les ormeaux se plaint la tourterelle, Icy le colombeau baise sa colombelle, RONSARD, 742.

Étymologie:
Diminutif de colombe 1.

Supplément: 1. COLOMBELLE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Quant Debonnairetez la bele, La douce simple coulombele, Ot dit à moi tout son plaisir, Dits de Watriquet de Couvin, p. 13.

COLOMBELLE

Sens 2

Prononciation: ko-lon-bè-l'
s. f.

En typographie, espèce de filet qui sépare deux colonnes.

Étymologie:
Diminutif de colombe 2, c'est-à-dire petite colonne.

COLOMBETTE

Prononciation: ko-lon-bè-t'
s. f.

Champignon bon à manger.

Historique:
XVIe s.
Cueillir vos salades, les herbes de vos potages, et des champignons columelles et diablettes, que vous accommodiez vous mesme, mettant d'ordinaire la main à la cuisine, SULLY, Mém. t. I, p. 256, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de colombe, ainsi dit par comparaison avec une petite colonne (voy. colombe).

COLOMBIDÉE

Prononciation: ko-lon-bi-dée
s. f.

Terme d'ornithologie. Famille de l'ordre des passereaux ayant pour type le genre pigeon.

COLOMBIENNE

Prononciation: ko-lon-biè-n'
s. f.

Presse d'imprimerie en fonte.

COLOMBIER

Sens 1

Prononciation: kolon-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les colombiers et les pigeons ; dites : les ko-lon-bié-z et....
s. m.

Bâtiment où l'on élève des pigeons.

Colombier à pied, colombier qui a des boulins ou trous depuis le sommet jusqu'au rez-de-chaussée.

Fig. Attirer, faire venir les pigeons au colombier, attirer la clientèle, procurer des profits ; et dans le sens contraire, chasser les pigeons du colombier.

Fig.
Toute la bande des amours Revient au colombier ; les jeux, les ris, la danse, Ont aussi leur tour à la fin, LA FONTAINE, Fabl. VI, 21.

Après avoir en grand courrier Voyagé pour chercher un sage, J'ai regagné mon colombier, VOLTAIRE, Lettres en vers et en prose, 72.

Dans le langage familier, les places les plus élevées dans une salle de spectacle. Je n'ai trouvé place qu'au colombier. On dit aujourd'hui plus communément poulailler.

Terme de papeterie. Papier d'un grand format.

Terme d'imprimerie. Trop grande distance que le compositeur met entre les mots.

Terme de marine. Forte pièce de bois qui fait partie du ber d'un bâtiment en construction.

Historique:
XIIIe s.
.... Et vola tant [le pigeon] qu'il vint au colombier où il avoit esté nouris, Chron. de Rains, p. 95.

En leu de chevaus atelés Ot es limons huit colombiaus, Pris en son colombier moult biaus, la Rose, 15988.

XIVe s.
Ne m'eschapperez pas ainsi que le coulon Qui ist [sort] du columbier et va sur le buisson, Guesclin. 12255.

Il est li colomiers de touz les esgarez, Girart de Ross. V. 1521.

XVe s.
Là dit une haute parole le comte de Devensiere : Et comment, seigneurs ! en nostre nouvelle chevalerie nous tiendra [arrêtera] meshui ce colombier [cette bicoque] ? FROISSART, II, II, 65.

XVIe s.
Nul ne peut bastir coulombier à pied, sans le congé de son seigneur, LOYSEL, 240.

Étymologie:
Berry, coulombier ; wallon, colèbîre ; namurois, colèbî ; provenç. colombier ; anc. catal. colomer ; ital. colombajo ; du latin columbarium, de columba (voy. colombe).

COLOMBIER

Supplement
Sens 2
Prononciation: ko-lon-bié
s. m.

Nom, dans l'Angoumois, d'un cépage blanc, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 319.

COLOMBIN, INE

Sens 1

Prononciation: ko-lon-bin, bi-n'
adj.

Qui est de la couleur de la gorge des pigeons, couleur variable, mais qui, déterminée précisément et pour la teinture, est celle des fleurs de l'arbre de Judée (comme l'a reconnu M. Chevreul, d'après un passage d'Olivier de Serres). Taffetas colombin.

S. m. Un des minerais, d'où l'on tire le plomb.

S. f. Terme de peinture. Colombine, espèce de laque.

S. f. Terme d'agriculture. Colombine, engrais de fiente de volaille.

Historique:
XIIIe s.
Et nos font chiere colombine, Fabl. et contes anc. t. I, p. 313.

XVIe s.
Les baisers colombins ne vous defaillent point, RONSARD, 785.

Que la simplicité colombine fust instruite par l'astuce serpentine, CAMUS DE BELLEY, Diversités, t. II, f° 422, dans RAYNOUARD.

Ses fleurs colombines [de l'arbre de Judée] augmentent la grace de l'arbre, O. DE SERRES, 6e lieu, ch. VI.

Cent oeillets colombins et mille fleurs vermeilles, AMAD. JAMYN, Poésies, p. 152, dans LACURNE.

On te doit, colombin, louer de tous costez, Voyant comme tu plais à la fleur des princesses ; Les colombes, qui sont d'amour sages maistresses, En ont la gorge peinte ; et les jardins plantez En ont, comme les champs, leurs honneurs augmentez, AMAD. JAMYN, ib. p. 271.

Étymologie:
Colombe 1 ; provenç. colombin ; ital. colombino. Dans le XVIe siècle, colombin avait le sens général de : qui appartient à la colombe, au pigeon.

COLOMBIN

Sens 2

Prononciation: ko-lon-bin
s. m.

Bassin dans lequel se met la composition de la fritte du faïencier.

COLOMBINE

Sens 1

Prononciation: ko-lon-bi-n'
s. f.

Un des noms de l'ancolie.

COLOMBINE

Sens 2

Prononciation: ko-lon-bi-n'
s. f.

Personnage de la comédie italienne ; la fille de Cassandre et la prétendue d'Arlequin.

Au masculin, colombin, jeune homme qui a un air de colombe ; se dit par plaisanterie. C'est un vrai colombin.

Étymologie:
Ital. Colombina, nom propre, tiré lui-même de colombe, pour désigner la douceur de caractère.

COLOMBIUM

Prononciation: ko-lon-bi-om'
s. m.

Terme de chimie. Nom d'un métal plus généralement connu sous celui de tantale.

COLOMBO ou COLUMBO

Prononciation: ko-lon-bo
s. m.

Terme de pharmacie. Racine d'une plante sarmenteuse (menispermum palmatum, L.), qui est amère et astringente.

Étymologie:
Colombo, ville de l'île de Ceylan, d'où cette racine est apportée.

COLOMBOPHILE

Supplement

Prononciation: ko-lon-bo-fi-l'
adj.

Qui aime, élève des pigeons, surtout des pigeons voyageurs.
La Revue colombophile, moniteur des sociétés pigeonnières du nord de la France, Rev. Britann. mars 1876, n° 3, p. 263.

Le nombre des sociétés colombophiles est considérable [en Belgique].... les journaux colombophiles belges, Journ. offic. 8 sept. 1874, p. 6427, 1re col.

Étymologie:
Colombe, et du grec, qui aime.

COLOMINE

Prononciation: ko-lo-mi-n'
s. f.

Variété talqueuse d'argile à poterie.

COLOMNAIRE

Prononciation: ko-lo-mnê-r'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'une colonne. Structure colomnaire.

Étymologie:
Le latin columna, colonne.

COLOMNANTHÉRÉE, ÉE

Prononciation: ko-lo-mnan-té-ré, rée
adj.

Terme de botanique. Dont les étamines sont réunies en colonne.

Étymologie:
Columna, colonne, et anthère.

COLOMNIFÈRE

Prononciation: ko-lo-mni-fê-r'
adj.

Terme d'architecture. Qui porte une colonne.

Étymologie:
Le latin columna, colonne, et ferre, porter.

COLON

Sens 1

Prononciation: ko-lon
s. m.

Cultivateur d'une terre.

Colon partiaire, cultivateur qui partage avec le propriétaire les produits de la récolte.
L'esclave qui cultive doit être le colon partiaire du maître, MONTESQ., Esp. XIII, 3.

Spécialement, celui qui afferme une terre moyennant une part des fruits, par opposition à celui qui paye en argent.

Dans les derniers temps de l'empire romain et au moyen âge, personne de condition non libre, dépendante d'un maître et attachée au sol.

Du VIIIe au Xe siècle, personne non libre, de condition supérieure à celle du serf. Les colons d'un fisc, d'une abbaye. On dit au féminin, une colone.

Celui qui fait partie d'une colonie, ou qui en exploite le sol.

Celui qui habite les colonies, par opposition aux gens de la métropole. Un riche colon. Les colons se sont opposés autant qu'ils ont pu à l'affranchissement des nègres.

Celui qui est né aux colonies d'une famille de colons, par opposition aux personnes venues d'Europe.

Historique:
XIVe s.
Et les coulons, c'est les habitants de la ville, BERCHEURE, f° 33, verso.

XVIe s.
Les colons ou conducteurs d'aucun heritage ne peuvent intervertir la possession du proprietaire, Coust. génér. t. I, p. 109.

Étymologie:
Le latin colonus, de colere, cultiver (voy. culture).

Supplément: 1. COLON. Ajoutez :
Laine de colon, sorte de laine.
Dans la subdivision d'Oran, on trouve une laine connue dans le commerce sous le nom de colon, qui rivalise avec celle des Harrar ; ce résultat est dû à des essais d'amélioration tentés, il y a quelques années, par des colons de la province et quelques indigènes, Journ. offic. 8 septembre 1872, p. 5908, 2e col.

COLON

Sens 2

Prononciation: ko-lon
s. m.

Terme de grammaire grecque. Membre d'une période, et, quelquefois aussi, incise.

Dans la métrique, colon signifie deux pieds au commencement d'un vers finissant avec les mots eux-mêmes, sans aucune syllabe de reste.

Pause marquée par un point en haut, qui équivaut à deux points ou au point et virgule.

Étymologie:
En grec, membre d'une période (voy. côlon).

CÔLON

Prononciation: kô-lon
s. m.

Terme d'anatomie. Celui des gros intestins qui fait suite au caecum.
Est-ce la vessie ou le côlon qui vous tourmente ? VOLTAIRE, Oreilles, III.

Historique:
XVIe s.
Ces humeurs le plus souvent s'amassent au boyau nommé colon, PARÉ, Introd. VI.

Partie transverse du colon, PARÉ, I, 1.

Étymologie:
En grec, membre du corps, et, en particulier, un des intestins.

COLONAGE

Prononciation: ko-lo-na-j'
s. m.

Exploitation par un colon partiaire.

Étymologie:
Colon 1.

Supplément:
COLONAGE. Ajoutez : Le bail à colonage partiaire ou métayage.... c'est le louage d'un héritage rural que le preneur s'engage à cultiver à condition d'en partager les produits avec le propriétaire, BAYLE-MOUILLARD, Projet du Code rural, Session 1868 du Corps législatif, p. 65.

COLONAILLE

Prononciation: ko-lo-nâ-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de métier. Brin d'osier plus gros que les autres dans un ouvrage de vannerie.

Étymologie:
Colonne.

COLONAT

Prononciation: ko-lo-na
s. m.

Sous l'empire romain, état des agriculteurs, qui, sans en faire des esclaves susceptibles d'être vendus, les attachait au sol qu'ils ne pouvaient quitter.

Condition des colons de l'empire romain et du moyen âge. La période du colonat succède à celle de l'esclavage.

Étymologie:
Colon 1.

COLONEL

Prononciation: ko-lo-nèl
s. m.

Le chef d'un régiment.

Officier qui, sans avoir de régiment, a le grade de colonel. Colonel d'état-major.

Autrefois, colonel général, dignitaire placé à la tête de tous les corps d'une même arme. Colonel général des hussards, des Suisses.

Colonel-lieutenant, nom qu'on donnait à l'officier qui commandait les régiments des princes du sang.

Colonel général de l'infanterie, celui qui commandait toute l'infanterie ; charge supprimée en 1661.

Historique:
XVIe s.
Sur la fin de ce differant arriverent les deux coronnels, RABELAIS, IV, 37.

De la mesme façon que depuis nous appelasmes coronal de l'infanterie celuy qui la conduisoit : mot qui approche de la royauté, PASQ., Rech. 44.

Le couronnel des compaignies, LA BOÉTIE, 134.

C'est à elle de faire la revue de tout ce qui est, comme à un couronnel de la faire de ses compaignies, LA BOÉTIE, 186.

Un coulonnel de mille hommes, AMYOT, Galba, 11.

Ce qu'ils firent en l'absence de leur coronal, sans ordre ni conduitte, M. DU BELL., 602.

Le duc d'Albe eut pour mestre de camp general ou, pour mieux dire, colonel commandant à tous (car tel l'avoit eslea le duc d'Albe), Chiapin Vicelly, BRANT, Capit. estrang. t. I, p. 79, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. et Berry, coronel, prononciation qui est un provincialisme devenu fautif. comme colidor pour corridor où la permutation des liquides r et l est inverse ; espagn. coronel ; non pas de corona, couronne, comme le ferait croire cette prononciation, mais de l'italien colonello, qui vient de colona, colonne, qui a aussi le sens d'une troupe de guerre.

COLONELLAT

Prononciation: ko-lo-nél-la
s. m.

Ancien terme qui désignait l'emploi d'un colonel propriétaire de son régiment.

COLONELLE

Prononciation: ko-lo-nè-l'
adj. f.

La compagnie colonelle, ou, substantivement, la colonelle, la première compagnie d'un régiment d'infanterie, qui était commandée par le major.
D'autre part la porte St., -A, ntoine était gardée par une colonelle de bourgeois, LA ROCH., Mém. 269.

Ici, d'Estampes devait, à l'heure donnée, faire battre le tambour par toute sa colonelle, RETZ, I, 40.

Le bruit qu'il y eut dans le palais obligea le parlement à faire garder les portes du palais par les compagnies colonelles de la ville, RETZ, II, 339.

Officier aux gardes de son métier, anspessade de la colonelle, DANCOURT, les Vendanges, 12.

La femme d'un colonel. Madame la colonelle.

Historique:
XVIe s.
Il prit dix legions avec trois cohortes praetoriennes qui sont les compagnies coulonelles, ordonnées pour la garde du capitaine, AMYOT, Ant. 48.

Prevost, enseigne de la coronalle de monsieur de l'Archan, PARÉ, VIII, 30.

À mon regret diray cavalerie, infanterie, enseigue colounelle, esquadrons, au lieu de chevalerie, pietons, enseigne coronale, PASQUIER, Lettres, t. I, p. 105, dans LACURNE.

Étymologie:
Colonel.

COLONGE

Supplement

Prononciation: ko-lon-j'
s. f.

Terme de droit féodal. Exploitation agricole reposant sur un contrat d'après lequel le propriétaire du sol répartissait entre plusieurs personnes un corps de biens plus ou moins considérable, à la condition d'une redevance annuelle.

Étymologie:
Bas-lat. colonica, pour colonia (voy. colon).

COLONGER, ÈRE

Supplement

Prononciation: ko-lon-jé, jè-r'
adj.

Qui est relatif à une colonge. Cour colongère. Institutions colongères.

S. m. Celui qui tenait une colonge.

COLONIAIRE

Prononciation: ko-lo-ni-ê-r'
adj.

Qui a rapport à une colonie romaine. Soldat coloniaire.

Qui est relatif aux colons du moyen âge. Un manse coloniaire.

COLONIAL, ALE

Prononciation: ko-lo-ni-al, a-l'
adj.

Qui provient des colonies, qui est relatif aux colonies. Produits coloniaux. Questions coloniales.

Système colonial, celui qui réserve le marché des colonies à la métropole et réciproquement, ou celui qui développe les établissements coloniaux en vue de l'extension des débouchés. Dans le premier sens on dit pacte colonial. Colbert et les autres partisans du système colonial. L'Angleterre a renoncé au système colonial.

Étymologie:
Colonie.

COLONIE

Prononciation: ko-lo-nie
s. f.

Établissement fondé par une nation dans un pays étranger. Envoyer une colonie.
Leurs terres où ils fondent une colonie, BOSSUET, Hist. I, 8.

Les Grecs qui font sur cette côte des colonies, FÉNELON, Tél. XI.

Possession d'une nation européenne dans une autre partie du monde.

Absolument, les colonies, se dit pour les Antilles françaises. Il est mort aux colonies.

Réunion d'individus qui ont quitté un pays pour en peupler un autre.

Le lieu où ils se sont transportés.

Les gens d'un même pays habitant une localité étrangère.

Absolument, la colonie. On désigne ainsi dans certaines localités les résidents qui ne sont pas originaires de cette localité.

Colonies agricoles, établissements agricoles institués à l'effet d'offrir du travail aux indigents et aux jeunes détenus, et d'augmenter les produits du sol en l'améliorant.

Colonie militaire, territoire dont les cultivateurs sont des soldats comme en Croatie, ou que des soldats habitent comme en Russie.

Historique:
XIVe s.
Colonie ou coulongne est appelée quant aucune ville est gaigniée et aquise, et l'en [on] trametoit nouvel pueple pour habiter, BERCHEURE, f° 10, verso.

Colonie romaine estoit aucune ville qui ou commencement avoit esté fondée et peuplée de Romains, ID., f° 2.

Étymologie:
Le latin colonia, de colonus (voy. colon). On remarquera, dans Bercheure, l'hésitation entre colonie et colongne ; colonie est la forme moderne, calquée sur la lettre latine ; colongne, cologne est la forme antique calquée sur l'accentuation latine, colónia.

COLONISABLE

Prononciation: ko-lo-ni-za-bl'
adj.

Qui est susceptible d'être colonisé.

Étymologie:
Coloniser.

COLONISATEUR

Prononciation: ko-lo-ni-za-teur
s. m.

Celui qui colonise. Les colonisateurs de l'Amérique.

Adj. Un peuple colonisateur.

Étymologie:
Coloniser.

COLONISATION

Prononciation: ko-lo-ni-za-sion
s. f.

Action de coloniser ; le résultat de cette action. La colonisation de l'Algérie. Colonisation civile. Colonisation militaire.

Étymologie:
Coloniser.

COLONISÉ, ÉE

Prononciation: ko-lo-ni-zé, zée
part. passé.

L'Amérique colonisée par les Européens.

Supplément: COLONISÉ. Ajoutez :
Établi comme colon.
Les frères moraves colonisés à Sarepta, Journ. offic. 16 mai 1872, p. 3287, 2e col.

COLONISER

Prononciation: ko-lo-ni-zé
v. a.

Peupler par une colonie.

Se coloniser, v. réfl. Devenir colonisé. Avec le temps l'Algérie se colonisera.

Étymologie:
Coloniser.

COLONNADE

Prononciation: ko-lo-na-d'
s. f.

Terme d'architecture. Suite de colonnes qui forment galerie, et décorent un édifice. La colonnade du Louvre.
L'or du commerce a élevé les fastueuses colonnades de l'hôpital de Greenwich, CHATEAUB., Génie, III, I, 6.

Là leurs gigantesques fantômes [des nuages] Imitent les murs des cités.... Là s'élèvent des colonnades.... LAMARTINE, Harm. I, 10.

Étymologie:
Colonne ; ital. colonnato.

COLONNAISON

Prononciation: ko-lo-nè-zon
s. f.

Terme d'architecture. Façade ornée de colonnes.

Étymologie:
Colonne.

COLONNATION

Prononciation: ko-lo-nna-sion
s. f.

Terme d'architecture. Disposition, proportion des colonnes.

Peu usité.

Étymologie:
Colonne.

COLONNE

Prononciation: ko-lo-n'
s. f.

Terme d'architecture. Sorte de fût cylindrique avec base et chapiteau, portant un entablement.
Auprès d'une colonne et loin de la clarté Qui suffisait à peine à ce lieu redouté, VOLTAIRE, Sémir. V, 6.

Comme une colonne dont la masse solide paraît le plus ferme appui d'un temple ruineux, lorsque ce grand édifice qu'elle soutenait fond sur elle, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Colonne toscane, colonne qui a dans sa hauteur sept fois son diamètre ; c'est la plus courte et la plus simple des cinq reconnues par Vignolle. Colonne dorique, colonne qui a huit diamètres de hauteur, avec un chapiteau et une base un peu plus riches que la toscane. Colonne ionique, celle qui a neuf diamètres, et dont le chapiteau a des volutes. Colonne corinthienne, colonne qui a dix diamètres, et dont le chapiteau est orné de deux rangs de feuilles, avec des caulicoles, d'où sortent de petites volutes. Colonne composite, c'est la colonne corinthienne, sauf que l'on met au haut du chapiteau la volute ionique.

Colonne cannelée. Colonne torse.

Demi-colonne, colonne dont la moitié sort du mur, l'autre est présumée entrer dedans.

Colonne monumentale, monument qui a la forme d'une grande colonne isolée. La colonne de la place Vendôme, et, absolument, la colonne. Ah ! qu'on est fier d'être Français, Quand on regarde la colonne ! Chanson populaire.

Colonne milliaire, borne qui indique les distances sur une route.

Les colonnes d'Hercule, les montagnes de Calpé et d'Abyla, au détroit de Gibraltar, où l'Océan communique avec la Méditerranée et où Hercule borna, dit-on, ses voyages.

Fig. Le point le plus éloigné de la terre.
Fais trembler sous tes pas les colonnes d'Hercule, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Fusses-tu par delà les colonnes d'Alcide, Je me croirais encor trop voisin d'un perfide, RACINE, Phèd. IV, 2.

Fig.
Ce sont autant de colonnes que vous élevez à votre gloire, BOSSUET, Prov. 1.

.... Du temple des arts que la gloire environne, Vos mains ont élevé la première colonne, A. CHÉN., 2.

Les colonnes de l'État, de l'Église, les personnes ou les choses qui en sont les soutiens.
Recommander la cause de Dieu à ceux qui en ont toujours été les plus fermes colonnes, DESCARTES, Épît.

ôter.... Un ministre à l'État, un père à la patrie, Au trône une colonne, au prince un favori, ROTR., Bélis. III, 5.

Qui rencontre à son trône une ferme colonne, ROTR., Vencesl. V, 9.

.... Du plus ferme empire ébranlant les colonnes, RACINE, Alex. II, 2.

Bèze, Calvin qu'on regardait comme les colonnes du calvinisme, BOSSUET, Var. 14.

C'était une des colonnes du parti protestant, BOSSUET, Var. 8.

Bientôt l'État, privé d'une de ses colonnes, Se plaindrait d'un repos qui trahirait le sien, J. B. ROUSS., Odes, liv. III, 6.

Tu es le fléau du vice et la colonne de la fidélité, MONTESQ., Lett. pers. 2.

Colonne de lit, pièce de bois tournée qui pose à terre et qui aide à soutenir le fond du lit.

Terme de charpente. Pièce de bois qui se pose à plomb et qui soutient le faîtage d'un bâtiment.

Terme d'architecture. Colonne d'air, vide formé par le limaçon d'un escalier à vis suspendu.

En physique, on dit une colonne d'air, d'eau, de mercure, etc. pour indiquer une quantité de ces fluides d'une hauteur et d'un diamètre déterminés.

Colonne d'eau se dit aussi pour trombe.

Terme de fontainier. Quantité d'eau qui entre dans le tuyau montant d'une pompe.

Terme d'anatomie. Colonne vertébrale, nom donné à l'ensemble des vertèbres superposées.

Colonnes charnues du coeur, faisceaux musculaires plus ou moins nombreux qui sont dans les cavités du coeur.

Colonne dans un livre, dans une page d'écriture, partie d'une page séparée du reste par une raie ou seulement par un espace blanc. Ce tableau a huit colonnes. Une colonne de chiffres. La colonne des unités, des dizaines. Les journaux ont deux, trois ou quatre colonnes.
M. de Cambrai fit un livre qu'il intitula Maximes des saints, et le mit en deux colonnes, SAINT-SIMON, 45, 13.

Terme de guerre. Corps de troupes disposé par sections plus ou moins étendues, ayant peu de front et beaucoup de profondeur. Serrer, déployer la colonne. L'ordre en colonne. Colonne serrée, lorsque la distance d'une section est moindre que le front des sections. Colonne d'attaque.
Plusieurs brigades, prises de la nuit, couchèrent en colonne, comme elles se trouvèrent, SAINT-SIMON, 12, 144.

D'un pas ferme et pressé, d'un front toujours égal, S'avance vers nos rangs la profonde colonne Que la terreur devance et la flamme environne, VOLTAIRE, Fontenoi.

Colonne mobile, corps détaché chargé de parcourir un pays pour contenir les mouvements hostiles.

Terme d'horticulture. Arbre en colonne, tige simple, verticale, s'élevant jusqu'à la hauteur de 6 mètres et plus, garnie seulement et régulièrement de rameaux à fruit depuis sa base jusqu'à son sommet.

Colonne torse, jolie coquille univalve.

Historique:
XIIe s.
Columpnes rundes ki furent as murs justées, Rois, 247.

XIIIe s.
Il avoit [il y avait] une colombe en Constantinoble el milieu de la ville qui estoit une des plus hautes et des mius ouvrées de marbre qui onques fust veüe, VILLEHARDOUIN, CXXVII.

Étymologie:
Provenç. colonna, colompna, coronda ; espagn. columna ; ital. colonna ; du latin columna, de columen, soutien.

Supplément: COLONNE. Ajoutez :
Instrument de distillerie.
Il s'en tiendra à la première partie de la distillerie, c'est-à-dire qu'il n'aura que des cuves de fermentation, pour produire ce qu'on appelle des flegmes donnant des alcools de 35 à 40 degrés, et non pas des colonnes pour obtenir par une seconde opération, à savoir la rectification, des alcools marchands de 90 à 95 degrés... Moniteur universel, 22 juillet 1868, p. 1098, 5e col.

Machine à colonne d'eau, machine dans laquelle une chute d'eau d'une grande hauteur est employée pour communiquer un mouvement alternatif à un piston ; elle est dite à simple effet, lorsque l'eau n'agit que sur une des faces du piston ; à double effet, lorsqu'elle agit successivement sur les deux faces.

Au barreau de Paris, assemblées formées suivant les colonnes du tableau des avocats.
Le zèle et la conscience qu'on apportera à remplir les devoirs du stage, on les mettra naturellement à assister aux assemblées de colonnes où s'apprennent les règles de la profession, LACAN, bâtonnier des avocats, Gaz. des Trib. 19 juill. 1874, p. 688, 3e col.

Porter le chapeau à cornes en colonne, le porter une pointe en avant, l'autre en arrière, par opposition à : porter le chapeau en bataille (voy. bataille au Supplément). Cette expression vient de l'assimilation à une troupe en colonne.

Contrat de colonne, arrangement par lequel un capitaine de navire, voulant négocier sur les marchandises qu'il portera de port en port, demande à des négociants soit de l'argent, soit des effets évalués en argent, à condition de leur donner telle quotité sur le produit qui sera obtenu, le surplus appartenant à l'armateur, au capitaine et à l'équipage dans des proportions déterminées. Le contrat de colonne est surtout usité sur la côte d'Italie.
Le professeur [Cresp] s'étendait avec complaisance sur toutes les formes d'association usitées dans les divers pays maritimes, depuis le contrat de colonne, les armements pour la pêche de la morue ou de la baleine, jusqu'aux grandes compagnies... Gaz. des Trib. 23-24 oct. 1876, p. 1037, 2e col.

COLONNETTE

Prononciation: ko-lo-nè-t'
s. f.

Terme d'architecture. Petite colonne.

Terme d'anatomie. Portion de la dent.
M. Owen a dit que les molaires des antilopes se distinguent de celles des chèvres, parce qu'elles ne portent point de colonnettes interlobaires, GAUDRY, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 297.

Étymologie:
Diminutif de colonne.

COLOPHANE

Prononciation: ko-lo-fa-n'
s. f.

Matière résineuse, sèche, transparente, jaune ou brune, qui est le résidu de la distillation de la térébenthine.

Résine avec laquelle on frotte l'archet des violons, basses et autres instruments de la même famille.

Historique:
XVIe s.
Ferez fondre vostre colophone et resine avec la cire et l'huile, PARÉ, XXV, 26.

Vous ferez lentement fondre la cire, adjoustant la poix et colophane, PARÉ, ib. 27.

Colofaigne, PALISSY, 208.

Étymologie:
Provenç. colophonia : espagn. et ital. colofonia ; d'un terme grec qui sous-entend résine, résine de la ville de Colophon, en Asie mineure. Colophone, qui s'est dit d'abord, était plus correct.

COLOQUINELLE

Prononciation: ko-lo-ki-nè-l'
s. f.

Variété de courge, dite coloquinte fausse.

Étymologie:
Voy. coloquinte.

COLOQUINTE

Prononciation: ko-lo-kin-t'
s. f.

Concombre fort amer (cucumis colocynthis, L.). Amer comme coloquinte.
Les bignonias, les coloquintes s'entrelacent au pied de ces arbres de toutes les formes, CHATEAUB., Atala, 204.

Coloquinte fausse, variété de courge qui n'a aucune amertume.

Dans un langage très trivial, la tête, ainsi dite par assimilation de forme. Un coup de poing sur la coloquinte.

Historique:
XVIe s.
Faites fumigation de graines de coloquintes, et de moutarde, PARÉ, XV, 26.

Rue, poudre de colocynthe, PARÉ, XXII, 5.

Étymologie:
En grec, citrouille ; Suidas dit ce mot médique. Espagn. et ital. coloquintida.

COLORABLE

Supplement

Prononciation: ko-lo-ra-bl'
adj.

Qui peut être coloré. L'oxychlorure de zinc [pour l'obturation des caries dentaires] est absolument blanc, ou colorable légèrement en gris ou en jaune.

COLORANT, ANTE

Prononciation: ko-lo-ran, ran-t'
adj.

Qui colore. Substance colorante. Les principes colorants.

COLORATEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: ko-lo-ra-teur, tri-s'
adj.

Qui produit la coloration.
Les expériences de M. Bert sur le caméléon prouvent que les nerfs colorateurs ont beaucoup d'analogie avec les nerfs vaso-moteurs, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 25 nov. 1875, p. 9664, 2e col.

COLORATION

Prononciation: ko-lo-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action par laquelle un corps devient coloré ; résultat de cette action. La coloration des fruits par la chaleur du soleil.

État, apparence d'un corps coloré. La coloration de la peau, du visage.

Historique:
XVIe s.
Coloration, OUDIN.

Étymologie:
Colorer ; provenç. coloratio ; espagn. coloracion ; ital. colorazione.

COLORÉ, ÉE

Prononciation: ko-lo-ré, rée
part. passé.

Qui a reçu de la couleur. L'horizon coloré par l'aurore.

Avoir le teint coloré, l'avoir rouge et vermeil.

Vin coloré, vin plus rouge que paillet.

En botanique, feuille colorée, feuille qui a une autre couleur que la couleur verte.

Fig. Style coloré, style dont on compare les effets à des teintes vives et agréables.

Qui a une apparence capable de séduire, de tromper. Il n'a pas même un titre coloré.
Vous nous payez ici d'excuses colorées, MOLIÈRE, Tart. IV, 1.

Cette offre peut-elle être un refus coloré ? CORNEILLE, Tois. d'or, I, 3.

On ne pouvait pas proposer à un roi une vue politique mieux colorée, BOSSUET, Polit.

Cette Église n'a pas même une succession apparente et colorée, BOSSUET, Réfl.

COLOREMENT

Prononciation: ko-lo-re-man
s. m.

Terme de dessin. Colorement de l'ombre, manière d'ombrer d'après les teintes du modèle.

Étymologie:
Colorer ; provenç. colorament ; anc. espagn. coloramiento ; ital. coloramento.

COLORER

Prononciation: ko-lo-ré
v. a.

Donner de la couleur. Le soleil colore les fruits.
J'ignorais [ce] que ce pouvait être, Qui lui colorait ce beau teint, MALHERBE, IV, 1.

Cette noble pudeur colorait son visage, RACINE, Phèd. II, 5.

Il le revit [l'incendie de Moscou] dans toute sa violence ; toute cette cité lui parut une vaste trombe de feu qui s'élevait en tourbillonnant jusqu'au ciel et le colorait fortement, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 7.

Fig. Embellir. Son imagination lui colore tout.

Présenter sous un jour, sous un aspect favorable.
Je n'ai point d'éloquence Pour colorer un fait, ou détourner la foi, RÉGNIER, Sat. III.

Je ne sais pas ce qu'on peut dire pour colorer tant de violences, PATRU, Plaid. V, dans RICHELET.

Pour en rompre les noeuds et colorer ses crimes, ROTROU, Vencesl. II, 1.

Et pour en colorer l'emportement honteux, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

L'ingrat d'un faux respect colorant son injure, RACINE, Brit. I, 1.

Et par là de son fiel colorant la noirceur, RACINE, Athal. I, 1.

Dans leur rébellion les chefs des janissaires Cherchent à colorer leurs desseins sanguinaires, RACINE, Baj. II, 1.

Quelle excuse pouvons-nous trouver pour colorer nos rébellions ? BOSSUET, Purif. 2.

Le monde n'a plus rien à nous dire pour colorer ses déréglements, MASSILLON, Panég. St-Louis.

Des raisons dont la flatteuse adresse à mes yeux éblouis colorant vos refus.... VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Que d'un prétexte heureux la trompeuse apparence Colore ces apprêts.... DELILLE, Énéide, IV, 416.

Se colorer, v. réfl. Prendre de la couleur. Les raisins commencent à se colorer.

Synonyme:
COLORER, COLORIER. Colorer, c'est donner une couleur naturelle ou artificielle, mais sans autre intention que cette couleur même. Colorier, c'est apposer avec art des couleurs sur quelque chose. Un verre coloré est un verre qui a une teinte de couleur quelconque comme un verre bleu, un verre rouge, et en général les vitraux de nos églises ; un verre colorié est un verre qui représente quelque dessin qu'on a tracé dessus, comme les verres de la lanterne magique, sur lesquels on a peint en couleurs transparentes des figures qui se reproduisent amplifiées sur un linge blanc.

Historique:
XIIe s.
Trois fois se pasme sur l'erbe colorie, Ronc. p. 115.

Blanche char [elle] ot comme flors espanie ; Face vermelle com rose coulorie, Raoul de C. 143.

XIIIe s.
[La femme] Or est un peu descolorée ; Par temps sera bien colorée, Contenance des femmes.

XIVe s.
Ce que il dit eust aucune couleur, mais comme pourroit il coulourer son dit ? ORESME, Eth. 297.

Les petiz [corps], disons nous que il sunt bien formez, bien mesurez ou bien colorez, ORESME, ib. 118.

Il le dist pour applaudir [faire approuver] et coulourer son fait, DU CANGE, applausivus.

XVe s.
Et leur fit dire et demontrer tant de belles raisons colorées que.... FROISSART, I, I, 310.

Ne jamais il ne doibt estre receu à dire le contraire de sa confession, ne à la coulourer ou justifier autrement, JUVÉN., Charles VI, 1411.

Tous se coulouroient sur le bien publique du royaulme, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Il employoit à tout propos ce qu'il avoit appris de Anaxagoras, coulourant ses raisons de philosophie naturelle par l'artifice de rhetorique, AMYOT, Péricl. XIII.

Ces beaux pavois de pourpre coulourez, D'yvoire et d'or richement labourez.... AMYOT, Timol. 41.

Luy qui ne demandoit que quelque occasion colorée, AMYOT, César, 16.

Étymologie:
Berry, couleurer ; Saintonge, coulourer ; provenç. et espagn. colorar ; portug. corar ; ital. colorare ; du latin colorare, de color, couleur.

COLORIAGE

Prononciation: ko-lo-ri-a-j'
s. m.

La mise en couleurs. Le coloriage des cartes de géographie.

Étymologie:
Colorier.

COLORIÉ, ÉE

Prononciation: ko-lo-ri-é, ée
part. passé.

Planches, cartes coloriées.

Fig.
Nos historiens ne songent qu'à faire des portraits fortement coloriés, J. J. ROUSS., Ém. IV.

COLORIER

Prononciation: ko-lo-ri-é

V. a. Appliquer des couleurs sur un objet. Colorier un dessin, une statue.

V. n. Terme de peinture. Employer les couleurs. Ce peintre colorie mieux qu'il ne dessine.

Étymologie:
Colori, ancien participe du verbe colorir, dit à côté de colorer ; ital. colorire.

COLORIEUR

Supplement

Prononciation: ko-lo-ri-eur
adj. m.

Dans la fabrication des étoffes, rouleau distributeur ou colorieur, celui qui est chargé de la couleur empruntée au rouleau fournisseur, qui baigne dans la cuve contenant la couleur à l'état liquide.

COLORIFIQUE

Prononciation: ko-lo-ri fi-k'
adj.

Terme de physique. Qui produit de la couleur.

Étymologie:
Le latin color, couleur, et facere, faire.

COLORIGÈNE

Supplement

Prononciation: ko-lo-ri-jè-n'
adj.

Qui produit les couleurs. Vibrations colorigènes.

Étymologie:
Lat. color, coloris, couleur, et le suffixe gène (voy. gène).

COLORIGRADE

Prononciation: ko-lo-ri-gra-d'
s. m.

Voy. colorimètre.

Étymologie:
Lat. color, couleur, et gradus, degré.

COLORIMÈTRE

Prononciation: ko-lo-ri-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Appareil imaginé pour déterminer le pouvoir colorant de certaines matières colorantes, garance, indigo.

Étymologie:
Le latin color, couleur, et mètre, mesure.

COLORIMÉTRIQUE

Supplement

Prononciation: ko-lo-ri-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la mesure de l'intensité des couleurs.
Le précipité étant trop faible pour être pesé, sa teneur en cuivre a été déterminée à l'aide d'une méthode colorimétrique, H. DE PARVILLE, Journal offic. 28 janv. 1875, p. 752, 2e col.

COLORINE

Prononciation: ko-lo-ri-n'
s. f.

Sorte de teinture jaune.

Étymologie:
Le latin color, couleur.

COLORIS

Prononciation: ko-lo-ri
s. m.

Partie de la peinture par laquelle on donne aux objets qu'on peint la couleur qui leur convient. Ce tableau pèche par le coloris.

Par extension, éclat des couleurs au teint et sur les fruits. Le coloris d'une prune.
L'autre broie en riant le coloris des moines, BOILEAU, Lutrin, II.

Quand j'ai bu du vin de Champagne, j'ai, le lendemain, le coloris obscur, les nuances brouillées et des erreurs au teint qui me vieillissent de dix années, REGNARD, Critique du lég. 8.

Fig. Éclat du style qui permet de le comparer aux reflets de la peinture.
Il n'y a point de si petits caractères qu'on ne puisse rendre agréables par le coloris : le fleuriste de la Bruyère en est la preuve, VAUVENARGUES., Nouv. max. 65.

Né avec cet enjouement qui répand un coloris de finesse sur la raison, et d'aménité sur les vertus, DIDEROT, À mon frère.

Il ne s'agira plus que de retoucher le tableau et de lui donner du coloris, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 12 sept. 1764.

De sa main triomphante il [le roi de Prusse] me trace une épître, Une épître où son coeur a paru tout entier ; Je vois le bel esprit, et l'homme et le guerrier ; C'est le vrai coloris de son âme intrépide, VOLTAIRE, Ép. LI.

Fig. Ce qui masque.
J'ai vu mille peines cruelles Sous un vain masque de bonheur, Mille lâchetés infidèles Sous un coloris de candeur, GRESSET, Chartreuse.

Étymologie:
Ancien participe colori (voy. colorier).
Si compaignon fierent [frappent] de lor brans coloris, Ch. d'Ant. VIII, 977.
Ital. colorito. L'orthographe de ce mot aurait dû être colori, et non coloris, où l's ne s'explique pas.

COLORISATION

Prononciation: ko-lo-ri-za-sion
s. f.

Terme de physique. Apparition d'une couleur quelconque.

Terme de pharmacie. Changement de couleur qui arrive aux substances en diverses opérations de la nature ou de l'art.

Action d'appliquer des couleurs. Colorisation électro-magnétique.

Étymologie:
Verbe fictif coloriser, de coloris.

COLORISTE

Prononciation: ko-lo-ri-st'
s. m.

Peintre habile dans le coloris. C'est dans les écoles vénitienne et flamande qu'on trouve les meilleurs coloristes.
Jean-Jacques aura toujours entre les littérateurs le mérite des grands coloristes en peinture, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Les coloristes, les peintres qui se distinguent par la couleur, par opposition à ceux qui se distinguent par le dessin.

Se dit aussi des écrivains. C'est un coloriste.

S. m. et f. Celui, celle qui colorie des estampes, des cartes.

Étymologie:
Coloris.

COLOSSAL, ALE

Prononciation: ko-lo-sal, sa-l'
adj.

Qui est extrêmement grand, comme l'est le colosse. Des monuments colossaux. Statue colossale.
Et leurs pas, ébranlant les arches colossales, Troublent les morts couchés sous le pavé des salles, V. HUGO, Ball. 14.

Par extension, qui appartient à un colosse de puissance ou d'orgueil.
Du meurtrier [du duc d'Enghien] les nations vassales Courbent leurs fronts tremblants sous ses mains colossales, V. HUGO, Odes, III, 5.

Fig. Vaste, étendu. L'empire des califes fut de peu de durée, mais colossal.

Étymologie:
Colosse.

Supplément:
COLOSSAL. Ajoutez : - REM. L'Académie dit qu'au pluriel colossal n'est usité qu'au féminin. Cet arrêt n'est pas valable, et il n'y a aucune raison pour interdire colossaux.

COLOSSE

Prononciation: ko-lo-s'
s. m.

Statue d'une grandeur extraordinaire. Le colosse de Rhodes.

Par extension, homme, animal de haute et forte stature.
Qui n'admira que notre corps, qui tantôt n'était pas perceptible.... soit à présent un colosse ? PASCAL, dans COUSIN.

Il jugea qu'à son appétit Dame baleine était trop grosse ; Dame fourmi trouva le ciron trop petit, Se croyant, pour elle, un colosse, LA FONTAINE, Fabl. I, 7.

[Le comte de Bagliani] C'était une espèce de colosse en hauteur et en grosseur, SAINT-SIMON, 106, 128.

Fig. Empire ou souverain très puissant ; personnage très considérable.
Un colosse d'État qui de vous seul attend L'âme qu'il n'a pas de lui-même, CORNEILLE, Agésil. III, 1.

Voici de quoi détruire et de quoi renverser Ce colosse orgueilleux si fort à terrasser, ROTR., Bélisaire, IV, 5.

Ce colosse effrayant dont le monde est foulé, VOLTAIRE, Mort de César, III, 4.

Cet effroyable colosse, Cazaux, l'appui des mutins, A mis le pied dans la fosse.... MALHERBE, II, 5.

J'ai du regret de voir Tite-Live jeter ses fleurs sur ces énormes colosses de l'antiquité ; je voudrais qu'il eût fait comme Homère, qui néglige de les parer, MONTESQ., Romains, 5.

Ces colosses d'orgueil furent tous mis en poudre, MALHERBE, II, 12.

Trente années détruiront ces colosses de puissance qu'on ne voyait bien qu'à force de lever la tête ; nous disparaîtrons, moi qui suis si peu de chose, et ceux de qui j'espérais toute ma grandeur, LA BRUYÈRE, VIII.

Que c'était un assez grand résultat pour y sacrifier Moscou tout entière ; que peut-être le ciel, pour leur accorder une aussi grande victoire, voulait un aussi grand sacrifice, et qu'enfin il fallait à cet immense colosse un immense bûcher, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 6.

Le colosse du Nord s'est dit très souvent pendant un temps pour le czar de Russie, l'empire russe.

Historique:
XVIe s.
Le bruit sempiternel du colosse erigé sus la sepulture de Memnon, RABELAIS, Pant. V, 1.

Le sage peult bien, sans interest de son debvoir, leur quitter [accorder aux passions humaines] d'en haster ou retarder son pas, et ne se planter comme un colosse immobile et impassible, MONTAIGNE, I, 339.

Étymologie:
Le latin colossus, en grec, statue colossale.

COLOSTRATION

Prononciation: ko-lo-stra-sion
s. f.

Terme de médecine. Maladie des enfants nouveau-nés, qu'on supposait produite par le colostrum.

Étymologie:
Colostrum.

COLOSTRUM

Prononciation: ko-lo-strom'
s. m.

Terme de médecine. Le premier lait des femmes après l'accouchement.

Étymologie:
Lat. colostrum.

COLOUGLI ou COULOUGLI

Prononciation: ko-lou-gli ou koulou-gli
s. m.

Nom des habitants de l'Algérie nés de pères turcs et de femmes indigènes.

Étymologie:
Mot turc, de koula, esclave, et oghli, fils.

COLPOCÈLE

Prononciation: kol-po-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie du vagin.

Étymologie:
En grec, vagin et hernie.

COLPOPTOSE

Prononciation: kol-po-ptô-z'
s. f.

Terme de chirurgie. Procidence du vagin.

Étymologie:
En grec, vagin et chute.

COLPORRHAGIE

Prononciation: kol-po-rra-jie
s. f.

Terme de médecine. Hémorrhagie du vagin.

Étymologie:
En grec, vagin et éruption.

COLPORTAGE

Prononciation: kol-por-ta-j'
s. m.

Action de colporter ; métier de colporteur. Les règlements sur le colportage.

Étymologie:
Colporter.

COLPORTÉ, ÉE

Prononciation: kol - por - té, tée
part. passé.

Des marchandises colportées dans les campagnes.

Fig. Des bruits colportés par la malveillance.

COLPORTER

Prononciation: kol-por-té
v. a.

Porter dans les villes ou les campagnes des marchandises pour les vendre, marchandises qui sont dans une banne portée sur le dos ou sur une petite voiture. Colporter des livres.

Par extension. Colporter une nouvelle, une histoire, aller la raconter à l'un et à l'autre.

Fig.
Imitant noblement ces grâces mercenaires, Qui, par couples nombreux, sur le déclin du jour, Vont aux lieux fréquentés colporter leur amour, GILBERT, Le 18e s.

Se colporter, v. réfl. Être colporté, être dit çà et là. Cette nouvelle se colporte depuis hier.

Historique:
XIIIe s.
Nus ne puet ne ne doit conporter ne faire conporter par la vile de Paris, Liv. des mét. 86.

Étymologie:
Sans doute de col et porter : porter sur son cou. Cependant la forme ancienne est conporter, qu'on peut expliquer en disant qu'elle est pour couporter, les syllabes on et ou se confondant facilement dans l'ancienne prononciation. Quoi qu'il en soit, conporter reste et rappelle le latin comportare. On trouve aussi au XVIe siècle contreporter.

COLPORTEUR

Prononciation: kol-por-teur
s. m.

Originairement, petit marchand ambulant qui colporte ses marchandises sur son dos.

Marchand ambulant, qui porte ses marchandises dans les campagnes pour les vendre à des particuliers, et, particulièrement, marchand de livres.
Mais dans les vers tous s'estiment docteurs, Bourgeois, pédants, écoliers, colporteurs, J. B. ROUSS., Épît. III, 1.

Par extension. Les Hollandais ont été les colporteurs des autres nations.

Celui qui crie et qui vend dans les rues, avec permission de la police, les bulletins, les journaux, etc.

Fig. Un colporteur de nouvelles, celui qui va les débiter à droite et à gauche.

Historique:
XIIIe s.
Nus chauciers de Paris ne puet conporter ne fere conporter par la ville de Paris chauces neuves de soie ne de toile, pour les fraudes qui sont teles que li conporteur ne sont conneu, Liv. des mét. 139.

XVIe s.
La dite dame en fournissoit [de nouvelles] les contreporteurs, Sat. Mén. p. 197.

Les revendeurs de livres, qui les portent à leur col par la ville, sont appellez contreporteurs, d'un mot corrompu au lieu de colporteurs, PASQUIER, Rech. VIII, p. 754, dans LACURNE.

Étymologie:
Colporter.

Supplément:
COLPORTEUR. Ajoutez : - REM. Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne, a écrit colleporteur.

COLTAR

Supplement
s. m.

Voy. coaltar.

COLTARISATION

Supplement

Prononciation: kol-ta-ri-za-sion
s. f.

Action de coltariser.

COLTARISER

Supplement

Prononciation: kol-ta-ri-zé
v. a.

Enduire de coltar (autre forme de coaltarer).

COLTINEUR

Supplement

Prononciation: kol-ti-neur
s. m.

À Paris, ouvrier qui, la nuque garantie par un capuchon de forte toile ou de sparterie, porte sur la tête ou plutôt sur le cou les fardeaux d'un navire qu'on charge ou qu'on décharge, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1867, p. 183.

Étymologie:
Mot singulier ; la véritable orthographe serait-elle colletineur : qui porte sur le collet ?

COLTIS

Prononciation: kol-ti
s. m.

Terme de marine. Couple qui correspond aux points où commence la saillie des bossoirs.

COLUBRIN, INE

Prononciation: ko-lu-brin, bri-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui appartient à la couleuvre.

S. m. Nom d'une famille de reptiles établie sur le genre couleuvre.

COLUBRINE

Prononciation: ko - lu - bri - n'
s. f.

Variété d'argile à poterie grise et sans tache.

Un des noms de la bryone.

Étymologie:
Colubra (voy. couleuvre).

COLUMBAIRE et COLUMBARIUM

Prononciation: ko-lon-bê-r et ko-lon-ba-ri-om'
s. m.

Terme d'antiquité. Bâtiment sépulcral, qui contenait plusieurs niches propres à recevoir des urnes mortuaires.

Étymologie:
Lat. columbarium, pigeonnier ; les niches des urnes ressemblant à des trous à pigeons.

COLUMELLAIRE

Prononciation: ko-lu-mèl-lê-r'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport à la columelle d'une coquille.

Étymologie:
Columelle.

COLUMELLE

Prononciation: ko-lu-mè-l'
s. f.

Terme didactique. Petite colonne.

Nom qu'on donne au fût, à la rampe, ou à l'axe intérieur d'une coquille, depuis le haut jusqu'en bas.

Axe central de l'urne des mousses.

Étymologie:
Le latin columella, diminutif de columen (voy. colonne).

COLUMELLÉ, ÉE

Prononciation: ko-lu-mèl-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui est garni d'une columelle.

COLURE

Prononciation: ko-lu-r'
s. m.

Chacun des deux grands cercles géographiques, qui s'entre-coupent à angles droits aux pôles du monde et qui passent, l'un par les points solsticiaux, et l'autre par les points équinoxiaux de l'écliptique. De là ils tirent les noms, l'un de colure des solstices, l'autre de colure des équinoxes, parce qu'ils déterminent ces quatre grandes divisions et marquent par conséquent les quatre saisons de l'année.
Comme on sait que les étoiles fixes ont un mouvement en longitude d'un degré en 72 ans, si on sait une fois qu'au temps de Chiron le colure des équinoxes passait par certaines étoiles fixes, on saura, en prenant leur distance à celles par où il passe aujourd'hui, combien de temps s'est écoulé depuis Chiron jusqu'à nous, FONTENELLE, Newton.

Étymologie:
Terme grec qui sous-entend ligne colure, du mot signifiant qui a la queue mutilée, dérivé de mutilé, et queue ; ainsi nommés, dit Proclus, parce que quelques-unes de leurs parties ne sont pas accessibles à la vue.

COLZA

Prononciation: kol-za
s. m.

Nom donné à une variété de chou champêtre (crucifères), dont les graines fournissent une huile bonne à brûler.

Étymologie:
Wallon, colza, golza ; rouchi, colsa ; du holl. koolzaad, mot à mot semence de chou, de kool, chou, et zaad, semence. Ce mot est écrit, dans Richelet, colzat, qui est plus conforme à l'étymologie.

COMA

Prononciation: kô-ma
s. m.

Terme de médecine. Sorte d'assoupissement dans lequel le malade retombe aussitôt qu'il cesse d'être excité.

Étymologie:
En grec, assoupissement (comp. CIMETIÈRE).

COMARCHIE

Prononciation: ko-mar-chie
s. f.

Fonction de comarque.

COMARQUE

Prononciation: ko-mar-k'
s. m.

Terme d'antiquité grecque. Gouverneur d'un village.

Étymologie:
En grec, le mot vient des termes suivants : village et commander.

COMATEUX, EUSE

Prononciation: kô-ma-teû, teû-z'
adj.

Terme de médecine. Qui concerne le coma.

Étymologie:
Coma.

COMBAT

Prononciation: kon-ba ; le t se lie ; au pluriel l's se lie : des combats opiniâtres, dites : des kon-ba-z opiniâtres ; combats rime avec appas, mâts, etc.
s. m.

Action dans laquelle on attaque et l'on se défend.
Un ange contre qui il eut un combat, BOSSUET, Hist. I, 3.

Je dois aux yeux d'Alcmène un portrait militaire Du grand combat qui met nos ennemis à bas, MOLIÈRE, Amph. I, 1.

Si son esprit est haut, il le veut faire bas ; S'il est propre à l'étude, il parle des combats, THÉOPHILE, Sat. I.

Qu'il lui suffise que l'Espagne, Réduite par tant de combats à ne l'oser voir en campagne, A mis l'ire et les armes bas, MALHERBE, III, 1.

Combat naval, combat sur mer.

Combat singulier, duel.

Combat judiciaire, dans le moyen âge, combat, autorisé par le juge, de deux champions ; le vaincu perdait sa cause.

Terme de l'ancienne chevalerie. Combat à outrance, celui qui se faisait avec l'épée tranchante, à fer émoulu. Combat à plaisance, tournoi que l'on faisait pour divertir les dames et qui était suivi de danses.

Être hors de combat, être par ses blessures hors d'état de combattre.

Mettre hors de combat, blesser ou désarmer son adversaire, de manière qu'il ne puisse plus combattre. Et fig.
L'affaire du syndic m'avait mise hors de combat, SÉVIGNÉ, 192.

Vous étiez hors de combat, SÉVIGNÉ, 611.

En parlant des animaux. Combat de taureaux, de coqs.

Au pluriel et dans le style soutenu, la guerre.
Je chante les combats, BOILEAU, Art p. III.

Le Dieu que nous servons est le Dieu des combats, RACINE, Esth. I, 5.

Nos défenseurs se pressaient sur vos pas ; Les fleurs pleuvaient, et des vierges pudiques Mêlaient leurs chants à l'hymne des combats, BÉRANG., Déesse.

On donne ce nom à certains exercices, à certains jeux dans lesquels deux ou plusieurs champions disputent un prix. Le combat du ceste. Les combats du cirque.

Fig. Combat littéraire, dispute d'un prix littéraire, ou lutte des écrivains qui se disputent la faveur publique.
Dans les combats d'esprit fameux maître d'escrime, Enseigne-moi, Molière, où tu trouves la rime, BOILEAU, Sat. II.

Par extension, lutte de forces contraires, physiques ou morales. Le combat des éléments.
La fortune en tous lieux à l'homme est dangereuse ; Quelque chemin qu'il tienne, il trouve des combats, MALHERBE, V, 2.

Cette vie est un combat perpétuel, et la philosophie est le seul emplâtre qu'on puisse mettre sur les blessures qu'on reçoit de tous côtés, VOLTAIRE, Lettr. Mme du Deffant, 3 oct. 1764.

.... Sans rendre combat, tu veux qu'on te surmonte, CORNEILLE, Cid, V, 3.

Je n'avais contre Attale aucun combat à rendre, CORNEILLE, Nicom. III, 4.

Ce coeur si généreux rend si peu de combat, CORNEILLE, Cinna, IV, 5.

Les combats qu'il a fallu rendre, BOSSUET, Anne.

Quels assauts, quels combats j'ai tantôt soutenus ! RACINE, Mithr. II, 1.

Je n'ai pu soutenir tes larmes, tes combats, RACINE, Phèd. I, 3.

Où sont-ils ces combats que vous avez rendus ? RACINE, Iphig. IV, 4.

Sa douleur a si peu de combats [il se livre si facilement à sa douleur], MALHERBE, I, 4.

Ô rigoureux combat d'un coeur irrésolu ! CORNEILLE, Cinna, IV, 2.

Mais en ce dur combat de colère et de flamme Il déchire mon coeur sans partager mon âme, CORNEILLE, Cid, III, 3.

Votre amour en tous deux fait ce combat d'esprits, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Que je sens de rudes combats, CORNEILLE, Cid, I, 9.

Je n'ai plus de combat à faire contre moi, CORNEILLE, D. Sanche, V, 1.

Ce qu'on ne dit point qu'après de longs combats, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

La vie chrétienne est toujours une vie de combat, MASSILLON, Panég. mart.

Quand le sort à ta mince étoffe Livrerait de nouveaux combats, BÉRANG., Habit.

Napoléon ne se décide encore ni à rester ni à partir ; vaincu dans ce combat d'opiniâtreté, il remet de jour en jour à avouer sa défaite, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, II.

Louable émulation. Ce fut entre eux un combat de générosité.
Qui de civilités avec tous font combat, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Terme de féodalité. Combat de fief, contestation entre deux seigneurs qui réclamaient la mouvance d'un même fief.

Remarque:
L'Académie dit : donner un combat ; des grammairiens ont condamné cette expression, mais sans fondement.

Historique:
XVIe s.
Assister au combat de taureaux, MONTAIGNE, I, 92.

La douceur d'iceux vents et leur plaisant combat, RABELAIS, Pant. V, 18.

Qu'il ne laisse de venir à ma court, l'asseurant, s'il demande la jouste, qu'elle ne luy sera refusée ; si le combat, encores moins, D. Flores de Grece, f° CL, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. combattre.

COMBATIVITÉ

Prononciation: kon-ba-ti-vi-té
s. f.

Voy. combattivité.

COMBATTABLE

Prononciation: kon-ba-ta-bl'
adj.

Qui peut être combattu.

Historique:
XIIIe s.
Et Gauvain le bien combatable, la Rose, 19092.

XVe s.
Le mareschal et bon combatable, EUST. DESCH., Mir. du mar.

Étymologie:
Combattre. Dans l'ancien français combatable a le sens actif : qui combat.

COMBATTANT

Prononciation: kon-ba-tan
s. m.

Homme armé pour la guerre.
Thèbes pouvait faire sortir ensemble dix mille combattants par chacune de ses portes, BOSSUET, Hist. III, 3.

Sous couleur de punir un injuste attentat, Des meilleurs combattants il affaiblit l'État, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Champion.
Nommons des combattants pour la cause commune ; Que chaque peuple aux siens attache sa fortune, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Et croire que nous seuls armons ce combattant, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Soldat qui prend part à un combat. Le nombre des combattants était égal de part et d'autre.
La déroute fut entière, Quoi que pût faire Artarpax, Psicarpax, Meridarpax, Qui, tout couverts de poussière, Soutinrent assez longtemps Les efforts des combattants, LA FONTAINE, Fabl. IV, 6.

Et le combat finit faute de combattants, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Une nuée de traits obscurcit l'air et couvrit tous les combattants, FÉNELON, Tél. XX.

Allez, vils combattants, inutiles soldats, Laissez là ces mousquets trop pesants pour vos bras, BOILEAU, Ép. IV.

Les combattants, ceux qui, dans une armée, prennent part aux combats, par opposition aux non combattants, c'est-à-dire les officiers d'administration, les musiciens, les chirurgiens, etc.
Napoléon, entré dans Moscou avec quatre-vingt-dix mille combattants et vingt mille malades, en sortait avec plus de cent mille combattants, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 1.

Familièrement. Le bal, le jeu finit faute de combattants, faute de danseurs, de joueurs.

Chacun des assistants et des tenants d'un tournoi.

Par plaisanterie, combattant se dit de gens qui se battent à coups de poing ; en ce sens il a un féminin, combattante. On fut d'avis de jeter deux ou trois seaux d'eau sur les combattants.

Historique:
XIIe s.
Vingt mile combatant, Ronc. p. 27.

Sire, dit Guenes, Ogier li combatanz [le guerrier], ib. p. 31.

Près [il] trovera le fort roi combatant, ib. p. 122.

Vingt mille sont, hardi et combatant, SÉGUR, p. 132.

XVIe s.
Chascun pouvoit assembier cent mille combattants, MONTAIGNE, I, 229.

Étymologie:
Combattre. L'ancien français avait le substantif combatere, combateor, qui a subsisté jusque dans le XVIe siècle.
Irreprehensible, de bonne doctrine, non pas combateur ni avaricieux, CALV., Instit. 870.
Combattant ne remplace pas exactement combatteur : comme il n'est autre que le participe présent de combattre, pris substantivement, il a le sens de celui qui combat actuellement, tandis que combatteur, c'est celui qui a l'habitude ou qui fait le métier de combattre.

COMBATTIVITÉ

Prononciation: kon-ba-ti-vi-té
s. f.

Terme du système phrénologique qui exprime le penchant que les animaux et l'homme paraissent avoir pour le combat.

Étymologie:
Combattre.

COMBATTRE

Prononciation: kon-ba-tr'
, je combats, nous combattons ; je combattis ; je combattrai ; que je combatte ; que je combattisse ; combattant ; combattu, v. a.

Se battre contre un ennemi, soit qu'on attaque, soit qu'on se défende. Combattre un adversaire. Combattre les bêtes féroces.
On eut d'abord à combattre les bêtes farouches ; les premiers héros se signalèrent dans ces guerres, BOSSUET, Hist. I, 1.

Faire la guerre. Combattre les ennemis de son pays.

Dans le langage élevé ou poétique.
Mon père.... plein du grand combat qu'il avait combattu, En racontant sa vie enseignait la vertu, LAMARTINE, Harm. III, 2.

Bien : aimez vos amours et combattez vos guerres, V. HUGO, Odes, II, 10.
Cet emploi se justifie par l'exemple célèbre de Bossuet : Dormez votre sommeil, grands de la terre, le Tellier.

Fig. Combattre les préjugés. Combattre l'hérésie.
Un scrupule continuel la combat dans cette jouissance, PASCAL, Conv. des P.

Rodrigue dans mon coeur combat encor mon père, CORNEILLE, Cid, III, 3.

Car enfin ce n'est rien d'avoir à combattre l'indifférence ou les rigueurs d'une beauté qu'on aime, MOLIÈRE, Sicilien, 3.

De cent peuples pour lui combattre la rigueur, RACINE, Androm. I, 4.

Me faudra-t-il combattre encor vos cruautés ? RACINE, ib. I, 4.

C'est une ingratitude de combattre les intentions de son bienfaiteur, PATRU, Plaidoyer 3, dans RICHELET.

Nos vrais ennemis sont en nous-mêmes, et Louis combat ceux-là plus que tous les autres, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Combattre la nature, lutter contre les obstacles qu'elle présente à l'homme.
Il nous a fallu reprendre Corbie.... en une saison en laquelle, outre les hommes, nous avions encore le ciel à combattre, VOIT., Lett. 74.

Les chefs et Mortier lui-même, vaincus par l'incendie qu'ils com battaient depuis trente-six heures, y vinrent [au Kremlin] tomber d'épuisement et de désespoir, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 6.

Essayer de réfuter ou de détruire les opinions qu'un autre avance. Cet orateur combattit le ministère. Aristote combat souvent Platon.
Je tiens aussi difficile de combattre un ouvrage que le public approuve, que d'en défendre un qu'il condamne, MOLIÈRE, Fâch. Préface.

On voit que les grands noms ne lui en imposaient pas ; il combat quelquefois Morgagni en le respectant, et Haller en l'estimant, CONDORCET, Bertin.

Combattre un mal, une maladie, y opposer les moyens qui peuvent en procurer la guérison ou en arrêter les progrès.

V. n. Livrer combat.
À ce que je puis voir vous avez combattu, Prince, par intérêt plutôt que par vertu, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Je combattais, Seigneur, avec Montmorency, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Mon Dieu, j'ai combattu soixante ans pour ta gloire, VOLTAIRE, ib. II, 3.

Je suis l'un des guerriers qui sont venus de France Combattre parmi vous pour votre indépendance, MASSON, Helv. II.

Deux taureaux combattaient à qui posséderait Une génisse avec l'empire, LA FONTAINE, Fabl. II, 4.

Les Machabées étaient vaillants, et pourtant il est écrit qu'ils combattaient par leurs prières plus que par leurs armes, BOSSUET, Marie - Thérèse.

Par extension.
Et comptez - vous pour rien Dieu qui combat pour nous ? RACINE, Ath. I, 2.

C'est ainsi que M. de Beaumont défend à Paris l'innocence des Sirven, après avoir si glorieusement combattu pour les Calas, VOLTAIRE, Lett. à M***, mars 1767.

Lutter.
Pollux.... ne combattait pas mieux du ceste, FÉNELON, Tél. XVI.

Fig. Être en état de lutte, faire des efforts.
Pour ne la plus aimer j'ai cent fois combattu, RACINE, Bérén. V, 7.

Par elle [la tentation] sa vertu plus vivement éclate, Et l'on doute d'un coeur jusqu'à ce qu'il combatte, CORNEILLE, Imit. I, 13.

Combattre contre, au propre et au figuré, lutter, engager, soutenir la lutte. Il combattit contre les ennemis. Combattre contre les tentations. Combattre contre la faim.
Il essaye, il fait des efforts, il combat contre le danger, MASSILLON, Avent. Délai de la convers.

Dans le style élevé.
[Ile] Bordée de rochers affreux contre lesquels la mer va follement combattre, FÉNELON, Tél. VIII.

Combattre pour, concourir au succès au triomphe de.
Les maladies qui désolèrent l'armée ennemie combattirent pour Louis XIV, VOLTAIRE, Louis XIV, 21.

Combattre de civilité, de politesse avec quelqu'un, faire assaut de civilité.

Se combattre, v. réfl. Se battre l'un contre l'autre ; être opposé l'un à l'autre. Ils se combattirent avec fureur.

Fig. Ces raisons se combattaient dans son esprit.
L'auteur se combat lui-même, BOSSUET, Somm. de la doctr.

Historique:
XIe s.
[Je] Puis m'en cumbatre [avec nos chevaliers] à Charle et à Franceis, Ch. de Rol. XLII.

Assez est mieux que [nous] morions combatans, ib. CXIV.

À cels d'Espaigne mout s'i est cumbatuz, ib. CL.

S'il ne cumbat à cele gent hardie, ib. CLXXXIV.

Li emperere, s'il se cumbat od mei, ib. CCXXXVIII.

Onc [je] ne vi gent qui si fust cumbatant, ib. CCLVI.

XIIe s.
Bien [tu] peus combatre au roi et as Franzois, Ronc. p. 27.

Et toute terre en [de mon épée] ai-je combatue, ib. p. 105.

Là se combat chascuns pour garantir sa pel, Sax. IX.

L'arcevesque Thomas pur els se conbateit, Th. le mart. 26.

XIIIe s.
Bien furent jusques à seize seur le mur, et se combatirent main à main de haches et d'espées, VILLEHARDOUIN, LXXVI.

Et en cheval se combatti Pompeus de Rome contre Julius Cesar, H. DE VALENC., XV.

Pour combattre à vos ennemis avez passé une riviere à noue [à la nage], JOINV., 229.

XVe s.
Ainsi que ces garçons se combattoient à aucuns de ces Anglois, FROISSART, I, I, 31.

Et savoit bien [le roi d'Angleterre] que le roi de France le suivoit à tout son effort, et en grand volonté de lui combattre, FROISSART, I, I, 278.

Ils ne cuidoient mie que nul François osast se combattre contre un Anglois, FROISSART, II, II, 69.

Mais à present Dieu pour toy se combat, CH. D'ORL., Ball. 77.

Et fut cette bataille fort combatue, COMMINES, III, 7.

Monseigneur qui aux Sarrazins se combatoit, LOUIS XI, Nouv. XVI.

XVIe s.
Quiconque combat les loix menace les plus gents de bien de.... MONTAIGNE, I, 165.

Combattants cette opinion contre Platon, MONTAIGNE, II, 253.

Ceste bataille fut si asprement combatue de part et d'autre, que.... AMYOT, Fab. 6.

Il s'en alla trouver Hannibal, non point en l'intention de le combattre, ains.... AMYOT, Fab. 11.

Ils s'amuserent à piller l'or et l'argent, se combattans à qui en auroit, AMYOT, Lucul. 31.

Nous les freres puinez combaterons ensemble, Je dy Castor et moy, ou vous si bon vous semble, RONSARD, 854.

Et se combat furieusement de ceste corne, PARÉ, Licorne, 13.

Toute personne est tenue de combatre pour son pays, Rozier histor. I, 2.

Étymologie:
Le latin cum, et battre ; provenç. combattre ; espagn. combatir ; ital. combattere. Dans l'ancienne langue, combattre est un verbe neutre qui quelquefois, comme tous les verbes neutres d'alors, se conjugue avec le pronom réfléchi ; ce n'est qu'à partir du XVe et du XVIe siècle qu'il devient actif.

COMBATTU, UE

Prononciation: kon-ba-tu, tue
part. passé de combattre

L'ennemi combattu pied à pied ne fit que peu de progrès.

Fig.
De mes plaisirs passés mon âme est combattue, RÉGNIER, Plainte.

D'un soin cruel ma joie est ici combattue, RACINE, Iphig. II, 2.

Oreste vous adore, Mais de mille remords son esprit combattu.... RACINE, Andr. V, 2.

Son coeur fut combattu par deux passions contraires, FÉNELON, Tél. XVII.

Combattus et flottants pendant tout le cours de notre vie, J. J. ROUSS., Ém. I.

Et de quelques remords que je sois combattu, CRÉBILLON, Rhadam. III, 2.

Arrête.... malheureux ! que je suis combattu ! Il est donc vrai que l'homme en proie à la misère Malgré lui vers le crime est souvent entraîné, GILBERT, Plaintes du malheureux.

Sachez que d'une fille on risque la vertu, Lorsque dans son hymen son goût est combattu, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Les agitations d'un coeur combattu par la tendresse et le repentir, VOLTAIRE, Lett. Cailleau, 1772.

COMBE

Prononciation: kon-b'
s. f.

Petite vallée, pli de terrain, lieu bas entouré de collines.
Dans ces espèces de plaines au-dessus des montagnes, il se trouve des terrains enfoncés, des vallons secs et froids qu'on appelle des combes, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Dans une combe, à vingt pas, j'aperçois une manufacture de bas, J. J. ROUSS., Promen. 7.

Mais au fond d'une combe ignorée et stérile Qui pourrait attirer les cupides soldats ? MASSILLON, Helv. II.

Terme d'art militaire. Esplanade peu étendue.

Historique:
XIIe s.
Li os chevauche par tertres et par combes, Garin le Loherain, t. I, p. 96.

Si descendirent lès une basse combe, ib. dans DU CANGE, cumba.

Li rois li çainst l'espée fort et dure ; D'or fu li pons et toute la heudure, Et fu forgie en une combe oscure, R. de Cambrai, 19.

Par les grans combes la poudrere lever, Roncisv. p. 109.

Ne combe oscure qui tant soit ennublée, ib. p. 157.

XIVe s.
[Ils] courent de toute part joiant [joyeux] à celle tombe, Qui estoit à l'iglise assise en une combe [crypte], Girart de Ross V. 6241.

XVe s.
Icellui Carmen qui aloit en une combe ou valée pleine de bois, DU CANGE, cumba.

XVIe s.
En approchant de Bonne-Val, et prenant à droite le chemin qui tourne à Chartres, il trouve sortant d'une combe le nouveau gouverneur de Chartres, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 172.

Il s'embusque dans un hameau abandonné, à la couverture duquel et d'une combe qui y touchoit, il se tient clos et serré, D'AUBIGNÉ, ib. III, 389.

Étymologie:
Bourguig. combe, comme, vallée étroite ; provenç. et espagn. comba ; piémont. conba ; pays de Côme, gomba ; dialectes anglais, comb, un vallon. Mot d'origine incertaine. Il se trouve déjà dans un texte latin du VIIe siècle comme nom géographique. Il n'est pas non plus isolé dans les langues romanes : le provençal a comb, et l'espagnol combo, qui signifient courbé ; et l'espagnol combar, courber. Du Cange y voit le latin cumba ou cymba, barque, par assimilation de la concavité d'une barque à celle d'un vallon. Diez, qui trouve cette assimilation difficile, propose concava, qui, ayant l'accent sur la première syllabe, a pu donner comba, l'a bref disparaissant, et conc'va passant à conva ou comba. On a mentionné le latin inusité cumbere (radical de in-cumbere), être couché ; mais cumbere, outre le sens qui ne va pas de soi, n'a dans le roman aucune dérivation (voy. catacombes). On a proposé une origine celtique : bas-breton comb ; kymri, cwm, vallée ; à quoi Diez objecte que comb peut venir du français, et que, avec le gallois cwm, l'apparition du b dans les langues romanes fait difficulté ; pourtant, jusqu'à plus ample informé, la dérivation celtique a le plus d'apparence.

COMBIEN

Prononciation: kon-biin
adv.

À quel point ; dans ce cas combien précède d'ordinaire le verbe. Combien il m'est pénible de vous parler ainsi ! Vous voyez combien il vous aime.
Combien tout ce qu'on dit est loin de ce qu'on pense ! RACINE, Brit. V, 1.

Vois donc combien c'est peu que la gloire ici-bas, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Sonnet.

Cependant combien peut, dans le style élevé, aussi précéder immédiatement l'adjectif.
Qui ne voit combien vaines, mais combien courtes et combien fragiles sont encore ces secondes vies que notre faiblesse nous fait inventer pour couvrir en quelque sorte l'horreur de la mort ! BOSSUET, le Tell.

Tu sais combien terrible en ses soudains transports, De nos desseins souvent il rompt tous les ressorts, RACINE, Esth. II, 1.

Quelle quantité, quel nombre ; dans cet article, combien est, grammaticalement, un véritable substantif. Combien de livres y a-t-il dans cette bibliothèque ? De combien d'hommes était-il suivi ? à combien de personnes n'a-t-il pas rendu service ? En combien de lieux trouve-t-on ce coquillage ? Par combien de liens n'est-il pas retenu ? Combien d'argent avez-vous ? Dites-moi combien de blé est produit par ce champ.
Combien de gens s'imaginent qu'ils ont de l'expérience, par cela seul qu'ils ont vieilli ! Vous verrez l'enchaînement des affaires humaines ; et par là vous connaîtrez avec combien de réflexion et de prévoyance elles doivent être gouvernées, BOSSUET, Hist. Dessein général.

.... Je sais tout ce que j'ai commis, Et combien de devoirs en un jour j'ai trahis, VOLTAIRE, Zulime, IV, 5.

Combien de pleurs m'eût épargnés cette philosophie que vous traitez de grossière, BARTHÉL., Anachars. ch. 79.

Combien de projets a-t-il faits ou reformés ! combien d'ouvertures a-t-il données ! combien de services a-t-il rendus, dont il a dérobé la connaissance à ceux qui en ont ressenti les effets ! FLÉCHIER, Lamoign.

Combien à vos malheurs ai-je donné de larmes ! RACINE, Andr. I, 1.

Avec combien de joie on y trahit sa foi ! RACINE, Brit. V, 1.

Combien de rois, de princes, de héros nous a-t-il représentés ? RACINE, Disc. Thom. Corn.

Ô combien lors aura de veuves La gent qui porte le turban ! MALHERBE, III, 1.

De combien de tragédies, Sans ton assuré secours, Étaient les trames ourdies Pour ensanglanter nos jours ? MALHERBE, II, 2.

Combien en as-tu vu (je dis des plus huppés) à souffler dans leurs doigts dans ma cour occupés ! RACINE, Plaid. I, 4.

.... Combien en a-t-on vus Qui, du soir au matin, sont pauvres devenus Pour vouloir trop tôt être riches ! LA FONTAINE, Fabl. V, 13.

Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine, Combien en a versé la défaite d'Antoine ! CORNEILLE, Cinna, IV, 2.

Absolument, combien se dit pour combien de gens.
Combien se sont perdus par leur imprudence ! Combien qui ont la science et la piété, mais une piété sans expérience ! FÉNELON, t. XVII, p. 545.

Combien, se dit aussi absolument quand le sens supplée sans peine le substantif qui est sous-entendu.
Combien vaut cela ? à combien vous revient cet habit ? Il y a je ne sais combien que j'enrage du peu de liberté que mon père me donne, MOLIÈRE, Mar. forcé, 4.

Je songe avec respect de combien je suis née Au-dessous des grandeurs d'un si noble hyménée, RACINE, Mithr. IV, 4.

De combien près la menace a-t-elle été suivie du coup ! BOSSUET, Duch. d'Orléans.

Car de combien peut-on retarder le voyage ? LA FONTAINE, Fab. VIII, 1.

Combien que, loc. conjonct. Quelque prix que, quelque quantité que. Combien qu'on vous en demande, il faut l'acheter.

Combien que, quoique, encore que, bien que.
Et combien que nos crimes Vous donnent quelquefois des courroux légitimes, MALHERBE, V, 24.

Et combien qu'il ne sente Rien que le ciel présent et la terre présente, Pense qu'en se voyant tout le monde l'a vu, MALHERBE, I, 4.

Aussi combien qu'après la vie Son âme, d'honneur assouvie, Possède ce bonheur entier, Qu'à ses vertus le ciel octroie, RACAN, Ode au roi.
Cette locution a un peu vieilli ; mais elle mérite d'être conservée.

Le combien, taux, prix non encore fixé. Il veut me vendre sa terre ; mais le combien fait difficulté.

Remarque:
1. Combien de larmes il a données à cette perte ; combien il a donné de larmes à cette perte. Lorsque le substantif joint à combien précède le verbe, le participe s'accorde avec le substantif ; si, au contraire, ce substantif suit le verbe, le participe s'accorde avec le nom de quantité combien qui est du masculin et du singulier.

2. Le combien du mois tenons-nous ? le combien est-ce aujourd'hui, le combien es-tu dans ta classe ? sont des phrases détestables, qui se disent souvent, mais qu'il faut écarter loin du bon langage. On dira quel jour du mois avons-nous ? quel jour du mois est-ce aujourd'hui ? quelle place as tu dans ta classe ?

Historique:
XIIIe s.
Par les escriz des prophetes monsterra il combien il aime cele cité, Psautier, f° 105.

Combien que debonnaire soie, Se por honte ne le laissoie, Ne me tendroie de vous batre, la Rose, 8557.

Ceste amor, combien que profite, N'a los, ne blasme, ne merite, ib. 5801.

Combien que il aient meffet, ne de quelque meffet il soient pris, soient cler, soient lai, il y doivent avoir garant, BEAUMANOIR, XI, 15.

XIVe s.
Il verroient de combien doleur seroit plus hardie à recouvrer liberté perdue que n'estoit convoitise à maintenir injuste seignourie, BERCHEURE, f° 63, verso.

Combien que tu soies de jeune aage, toutesvoies de jour en jour t'assault la mort, Ménagier, I, 6.

Combien que les stoyciens dient que.... ORESME, Eth. 223.

Nez [même] il ne lui chaura combien on vende blé, Guesclin. 19289.

Endurer aventures Paciemment convient, combien que soient dures... Complainte sur la bataille de Poitiers. Bibliot. des Chartes, 3e série, t. II, p. 263.

XVe s.
Ceux là firent remparer la ville et fortifier malement, combien qu'elle fust forte assez devant, FROISSART, II, II, 1.

Belle, combien que de mon fait Je croy qu'avez peu souvenance, CH. D'ORL., Ball. 22.

Combien que aucuneffois les saillyes soient bien necessaires, si sont elles bien dangereuses pour ceulx de dedans une place, COMMINES, II, 11.

XVIe s.
L'odeur du vin, o combien est plus friant que d'huyle ! RABELAIS, Garg. I, prol.

Combien que la chose soit telle que, tant plus seroit remembrée, tant plus elle plairoit à vos seigneuries, RABELAIS, ib. I, 1.

Combien qu'il n'est ja besoin d'amasser passages pour prouver une chose si notoire, CALV., Instit. 320.

Combien y en a-il d'entre eux qui face mesmes semblant d'executer sa charge ? CALV., ib. 876.

Nous voyons de quelles et combien ameres reprehensions il use, CALV., ib. 877.

J'avanceray mes journées le plus qu'il me sera possible, combien que je ne puis faire grant nombre de lieues, MARG., Lett. 43.

Ce porteur vous dira combien de larmes de joye il a veu verser à ceste compaignie, MARG., ib. 84.

Plus je voys en avant, et plus je congnois combien je suis obligée à vous, MARG., ib. 126.

Ce qui n'a encores esté offert de nul serviteur, combien qu'il y en ait à qui il ne default que le bon vouloir, MARG., ib. 121.

Voyez combien Cesar se desploye largement à nous faire entendre.... MONTAIGNE, I, 57.

Il leur demanda pour combien ils vouldroient.... MONTAIGNE, I, 116.

Là, sans faire autres aproches, on se mit sur le combien, et la place fut prise à coups de pistoles, je ne puis pas dire le prix, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 163.

Étymologie:
Wallon, kiben ; bourguig. combé ; de l'anc. franç. com, qui signifie comme, et bien, adv.

Supplément: COMBIEN.
Ajoutez : Combien avec ellipse du verbe.
Attendre à la mort, combien dangereux ! BOSSUET, Panég. de saint Sulpice.

COMBINABLE

Prononciation: kon-bi-na-bl'
adj.

Qui peut être combiné.

Étymologie:
Combiner ; espagn. combinable.

Supplément:
COMBINABLE. Ajoutez :
L'expérience de plus d'un siècle.... a convaincu spécialement l'Autriche que rien n'était plus combinable avec la sûreté complète et durable de ses propres États épars et entourés d'ennemis puissants, qu'un relâchement et une complication des ressorts internes de cette formidable monarchie [la France], qui détourneraient à l'avenir son énergie des entreprises étrangères, Dépêche autrichienne de 1791, dans Revue critique, n° 28, 10 juillet 1875, p. 27.

COMBINAISON

Prononciation: kon-bi-nè-zon
s. f.

Assemblage de plusieurs choses deux par deux, trois par trois, ou, en général, nombre par nombre, dans un ordre déterminé. Faire des combinaisons de chiffres, de cartes, de couleurs, de lettres.
La mer et le continent semblent être dans une guerre éternelle ; chaque instant produit de nouvelles combinaisons, MONTESQ., Lett. pers. 113.

Terme d'algèbre. Produit qu'on peut former avec un nombre donné de lettres, chaque groupe différant des autres au moins par une des lettres qui y entrent.

Terme de chimie. Union de plusieurs corps en un certain nombre de proportions, toutes déterminées et constantes, d'où résulte un composé possédant des propriétés différentes de celles de ses composants. L'azote et l'oxygène sont dans l'air atmosphérique en simple mélange, tandis qu'ils sont en combinaison dans l'acide azotique.

Mesure que l'on dispose en vue du succès d'une entreprise. Faire bien ses combinaisons. Les combinaisons de la politique. La combinaison réussit.
Toutes les combinaisons que ce plan exige demandent beaucoup de temps, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 18 août 1763.

Combinaison ministérielle, composition d'un ministère dans lequel on fait entrer des hommes politiques qui puissent agir d'accord.

Esprit de combinaison, aptitude à combiner les choses.
Ceux qui ne peuvent atteindre à l'esprit de combinaison, VAUVENARGUES., Du jeu.

Historique:
XIVe s.
Et une conjugacion ou combination qui est faite selon dyametre fait la retribucion estre selon proporcionalité, ORESME, Eth. 150.

XVIe s.
Il y a une combination de masle et femelle aux choses vegetatives, PARÉ, Animaux, 21.

Étymologie:
Lat. combinatio, de combinare, combiner ; espagn. combinacion ; ital. combinazione.

COMBINATEUR

Prononciation: kon-bi na-teur
s. m.

Celui qui combine.
Un Écossais, grand joueur et grand combinateur [Law], était venu en France dans les derniers temps du feu roi, SAINT-SIMON, 441, 144.

Adj.
Toutes les combinaisons sont parties de l'être combinateur de toute éternité, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 17.

Étymologie:
Combiner ; ital. combinatore.

COMBINATION

Supplement

Prononciation: kon-bi-na-sion
s. f.

Action de combiner.
La diverse combination de ces deux manières d'agir forme quatre sortes de tragédies, à qui notre philosophe attribue divers degrés de perfection, CORNEILLE, Disc. sur la tragédie.

Étymologie:
Combiner. Combination, aujourd'hui inusité, se trouve en d'autres auteurs (voy. combinaison à l'historique).

COMBINATOIRE

Prononciation: kon-bi-na-toi-r'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport aux combinaisons ; qui les produit. Art combinatoire.

Étymologie:
Combiner.

COMBINÉ, ÉE

Prononciation: kon-bi-né, née
part. passé.

Objets combinés deux à deux.

Armée, flotte combinée, armée, flotte formée des forces réunies de deux ou plusieurs puissances.

Terme de chimie. Réuni par combinaison. L'oxygène et l'hydrogène combinés font l'eau.

Substantivement, un combiné, le produit d'une combinaison.

Dans la minéralogie, cristaux combinés, cristaux composés de plusieurs ordres de facettes.

Fig. Disposé pour un but, pour une réussite. Mesures bien combinées.

COMBINER

Prononciation: kon-bi-né
v. a.

Faire une combinaison. Combiner des cartes, des lettres, des chiffres. Combiner des idées.

Absolument.
Ceux qui ont l'esprit assez net et l'imagination assez forte pour combiner sans géométrie et calculer sans algèbre, BUFFON, Homme, arithm. morale.

Terme de chimie. Unir, en proportions déterminées, les substances qui ont de l'affinité. Combiner l'oxygène avec l'hydrogène.

Fig. Disposer ses moyens en vue d'un résultat. Henri III combina l'assassinat du duc de Guise. Il combina sa marche avec celle du premier corps d'armée.

Se combiner, v. réfl. Recevoir combinaison. Les quatre lettres a, b, c, d, se peuvent combiner de vingt-quatre manières différentes. Les vérités en se combinant se multiplient. Nos idées se combinent de plusieurs manières. Le gaz oxygène se combine avec les métaux pour faire les oxydes.
Cette opinion fait le malheur des hommes, lorsqu'elle se combine avec la religion, BERN. DE ST-P., Chaum. ind.

Historique:
XIVe s.
Ilz peuvent estre combinez ensemble, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Un petit pont si estroit que un seul homme à cheval seroit assez ensonnié [embarrassé] de passer outre : deux hommes ne s'y pourroient combiner, FROISSART, I, I, 133.

Étymologie:
Provenç. combinar ; du latin combinare, de cum, avec, et bini, deux.

COMBLAU ou COMBLEAU

Prononciation: kon-blô
s. m.

Nom, dans l'artillerie, de grosses cordes servant à traîner le canon. Quelques-uns disent comblan.

COMBLE

Sens 1

Prononciation: kon-bl'
s. m.

Ce qui tient au-dessus des bords d'une mesure déjà pleine. Le comble d'un boisseau.

Fig. Le dernier degré, le plus haut point.
Cette ombre de pitié n'est qu'un comble d'envie ; Vous m'avez envié le bonheur de ma vie, CORNEILLE, Oedipe, III, 3.

S'il ne m'obéit point, quel comble à mon ennui ! CORNEILLE, Cid, II, 3.

La mort n'est point pour moi le comble des disgrâces, RACINE, Baj. II, 3.

Sans doute, c'est pour moi le comble des malheurs, RACINE, Mithr. II, 6.

Que le trouble [dans une pièce de théâtre], toujours croissant de scène en scène, à son comble arrivé se débrouille sans peine, BOILEAU, Art p. III.

Lorsque les abominations de Sodome furent montées à leur comble, MASSILLON, Carême, Imp.

Les opinions s'élèvent peu à peu jusqu'au comble de la probabilité, PASCAL, Prov. 13.

Elle nous mène jusqu'à la mort qui est un comble éternel, PASCAL, Vrai bien, 1.

C'était là le comble de ses souhaits, LA BRUYÈRE, VI.

Les vieux capitaines dont la réputation et l'expérience étaient au comble, FÉNELON, Télém. XV.

Encore une parole, j'étais au comble du bonheur, FÉNELON, ib. IX.

L'iniquité vint à son comble, BOSSUET, Hist. II, 4.

Les iniquités n'étaient pas au comble où il les attendait, BOSSUET, ib. II, 3.

Sa gloire parut alors élevée au comble, BOSSUET, Hist. I, 9.

Ses iniquités étaient montées jusqu'au dernier comble, BOSSUET, Bonté, 2.

La mesure semble être au comble, BOSSUET, Avert. 1.

Ses plaisirs sont au comble, et n'ont rien de mortel, GILBERT, Le jugement dern.

Le comble à cette vraisemblance était que les marées sont plus hautes à la nouvelle et à la pleine lune, VOLTAIRE, Newt. III, 10.

Mettre le comble à quelque chose, en combler la mesure.
Pour mettre le comble à leur malheur, FÉNELON, Tél. XIV.

Pour mettre le comble à sa félicité, HAMILT., Gramm. 7.

Pour comble de, pour dernier surcroît.
Et demandons aux dieux, nos dignes souverains, Pour comble de bonheur l'amitié des Romains, CORNEILLE, Nicom. V, 10.

Veux-tu qu'un médisant, pour comble à sa misère, L'accuse d'y souffrir l'assassin de son père ? CORNEILLE, Cid, III 1.

Pour comble à sa noire aventure, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

....Pour comble d'ennui, Mon coeur, mon lâche coeur s'intéresse pour lui, RACINE, Andr. V, 1.

Pour comble de gloire et de magnificence, RACINE, Esth. II, 5.

Pour comble de malheur, les dieux, toutes les nuits, Me venaient reprocher ma pitié sacrilége, RACINE, Iphig. I, 1.

La fortune pour comble de maux me l'a enlevé, FÉNELON, Tél. IV.

Absolument.
Mais, pour comble, à la fin, le marquis en prison Sous le faix des procès vit tomber sa maison, BOILEAU, Sat. V.

Historique:
XVe s.
Quiconque amenera poissons en panier à Paris, il convient que ses paniers soient emplis loyaument, ou à comble ou sans comble, Ord. des rois de Fr. t. II, p. 359.

On ne trouveroit nul homme terrier à qui nostre seigneur donnast tant de graces comme il te appreste : il te donna beaulté à comble ; il te donna sens et discretion à congnoistre le bien du mal, Lancelot du lac, t. III, f° 78.

XVIe s.
Comment nous oserions nous glorifier d'avoir adjousté quelque comble à la juste mesure, CALV., Instit. 614.

Sa libéralité vient jusques à ce comble, de ne rejetter pas nostre obeissance imparfaite, CALV., ib. 259.

Ce que dessus suffira pour faire conoistre que l'injustice aproche de son comble, LANOUE, 13.

Droit de mouture est que les meuniers doivent rendre du rès [mesure de grain rase] le comble [mesure de farine comble], LOYSEL, 262.

Étymologie:
Provenç. comol ; espagn. et ital. colmo ; portug. cumulo, et cómoro, combro, tas de terre ; du latin cumulus.

Supplément: 1. COMBLE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
En laqueile conissance [des bienheureux] croist li combles del reguerredon, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 238.

COMBLE

Sens 2

Prononciation: kon-bl'
adj.

Qui est rempli jusque par-dessus le bord. Boisseau comble.

Fig. La mesure est comble, c'est-à-dire les choses sont arrivées à ce point qu'on ne peut plus les endurer.
Voyant enfin la mesure comble, BOSSUET, I, Pass. 3.

Les temps étaient changés, la mesure était comble, VOLTAIRE, Moeurs, 128.

Par extension. La salle de spectacle était comble, elle était pleine à ne pouvoir contenir personne de plus.

Terme de vétérinaire. Pied comble, nom donné au sabot dont la sole porte seule à l'appui, dépassant, par cette convexité morbide, le bord plantaire de la muraille.

Historique:
XIIe s.
Estre comble, Roncisv. p. 8.

XIIIe s.
De joie fu sa fame pleine, Quant el vit son seignor venir, Les pocins à son col tenir ; Por comble se tient et por riche, Ren. 17785.

XIVe s.
Et regardez si le cheval a piés gras et combles, Ménagier, II, 3.

XVe s.
Princes, ceulx des citez sont grans, Bien aisiez, riches, combles, frans, Et de jour en jour s'enrichissent, E. DESCH., Poésies mss. f° 448, dans LACURNE.

Ta grand richesse et tes combles tresors sont bien vains, LOUIS XI, Nouv. C.

XVIe s.
L'amitié en seroit plus pleine et plus comble, MONTAIGNE, I, 210.

Il en a sa brassée toute comble, il n'en peult saisir davantage, MONTAIGNE, I, 350.

Quand tous mes cinq sens de nature seroient combles de liesse.... MONTAIGNE, II, 252.

Lesquels il fit encore couvrir de terre, jusqu'à ce que la fosse fust comble, DESPER., Cont. XV.

Étymologie:
Comble 1 ; provenç. comol ; ital. colmo.

COMBLE

Sens 3

Prononciation: kon-bl'
s. m.

Construction couronnant le sommet d'un édifice.
Du temple tout à coup les combles s'entr'ouvrirent, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 1.

Il n'est guère plus vain d'avoir paru à la tranchée que le couvreur d'avoir monté sur de hauts combles, LA BRUYÈRE, II.

L'aigle déjà perché sur le comble des tours semblait dire : Ici je bâtirai mon aire, CHATEAUB., Gaul, 264.

Apprends à monter sur un comble, J. J. ROUSS., Ém. III.

L'homme est tombé en ruine par sa volonté dépravée, le comble s'est abattu sur les murailles, et les murailles sur le fondement, BOSSUET, la Vallière.

Terme d'architecture. Comble brisé, celui qui est disposé sur deux pentes, l'une inférieure fort roide, l'autre plus douce.

Terme de vannier. Intervalle entre les têtes d'un ouvrage.

Terme de blason. Le chef de l'écu lorsqu'il est diminué.

De fond en comble, loc. adv. Entièrement.
La ville fut renversée de fond en comble, BOSSUET, Hist. II, 8.

Cette conduite de Gervaise n'allait pas à moins qu'à la chute d'un si merveilleux édifice [la Trappe] ; M. de la Trappe le sentait, lui qui l'avait construit et soutenu de fond en comble, SAINT-SIMON, 61, 22.

Ruiner quelqu'un de fond en comble. Ruiner un système, une doctrine, de fond en comble.

Fig. Monter au comble, s'élever au plus haut point.
Le mérite en repos s'endort dans la paresse ; Mais par les envieux un génie excité Au comble de son art est mille fois monté, BOILEAU, Ép. VII.

Qu'ils n'arrivent jamais au comble frivole de notre gloire, plutôt que de l'acheter au prix des vices et des malheurs où elle nous a précipités, MASSILLON, Louis le Grand.

Il est au comble de ses voeux, RACINE, Andr. V, 2.

Quand je vous élevais au comble de la gloire, RACINE, Mithr. IV, 4.

Au comble des douleurs tu m'as fait parvenir, RACINE, Andr. V, 5.

Remarque:
De même que comble 1, qui vient de cumulus, et comble 3, qui vient de culmen, ont influé l'un sur l'autre pour s'assimiler dans la forme, de même on trouverait dans les emplois figurés de comble 1 des exemples qui iraient aussi bien à comble 3 ; mais il a paru qu'il valait mieux laisser ensemble des locutions si voisines plutôt que de les disséminer, en suivant rigoureusement un principe étymologique. D'ailleurs on peut conserver dans l'esprit cette nuance-ci : quand on dit qu'un homme ou un être personnifié arrive au comble de..., on doit entendre qu'il s'agit du faîte ; quand on dit qu'une chose est à son comble, arrive à son comble, on doit entendre qu'il s'agit du surcroît que comporte une mesure.

Historique:
XIIIe s.
Et avoit un trau el comble deseure, par quoi il reprendoit s'alaine, Chr. de Rains, p. 95.

XIVe s.
Une litiere fist tantost aporter là, Et dessus la litiere, sus le comble, rouva à metre sa baniere, si que on la verra, Baud. de Seb. IX, 406.

XVe s.
Ces engins jetoient nuit et jour pierres et mangonneaux à grand foison, qui enfondroient et abattoient les combles des tours, des chambres, des salles, FROISSART, I, I, 115.

Messire Guillaume de Douglas, qui s'arme d'azur à comble d'argent, et dedans le comble trois estoiles de gueules, FROISSART, I, I, 168.

Si tost que la nef fut approchée des deux basteaulx, ung chevalier se mist au comble [tillac] de la nef, Perceforest, t. VI, p. 46.

Carleir frappa premierement le roy en la lumiere du heaulme et lui abattit jus du chief ; le roy le va atteindre sur le comble de l'escu, ib. t. I, p. 25.

XVIe s.
Ce temple fut reedifié par Vespasien de fond en comble, AMYOT, Public. 28.

La couverture est un seul comble rond, AMYOT, Péricl. 29.

L'office du censeur, qui estoit à Rome la cyme de dignité, et le comble d'honneur le plus hault où pouvoit atteindre un citoyen, AMYOT, Caton, 32.

Tout l'exercite en armes luy dressa un comble de terre en forme de tombeau, AMYOT, Alex. 94.

Lorsque le peuple athenien estoit au comble de sa prosperité, AMYOT, Péricl. et Fab. comp. 1.

Étymologie:
Espagn. cumbre ; portug. cume ; ital. colmo ; pays de Coire, culm, montagne ; du latin culmen, faîte.

COMBLÉ, ÉE

Prononciation: kon-blé, blée
part. passé.

Rempli jusque par-dessus le bord. Un boisseau comblé.

Rempli. Un fossé comblé avec des gravats. Les tranchées comblées de morts.
Quand un carrosse fait de superbe manière, Et comblé de laquais et devant et derrière, MOLIÈRE, Fâcheux, I, 1.

Fig. Il est comblé d'honneurs.
Je partage les maux dont je la vois comblée, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Comblé de douleur amère, SÉVIGNÉ, 412.

Ainsi pour vous venger tant de rois assemblés, D'un opprobre éternel retourneront comblés, RACINE, Iphig. I, 2.

Absolument, très satisfait.
Vous êtes trop bonne, j'en suis comblée, SÉVIGNÉ, 71.

M. d'Arrouy est comblé de vos honnêtetés, SÉVIGNÉ, 73.

Ce bon homme en paraît l'âme toute comblée, CORNEILLE, D. San. V, 5.

M. de Bièvre se promenait à la campagne avec un très gros homme qui s'arrêta au bord d'un fossé et dit : Je le sauterais bien, mais je pourrais tomber dedans. - Ah ! monsieur, repartit de Bièvre, il serait comblé de vous recevoir, Bievriana, p. 98.

COMBLEMENT

Prononciation: kon-ble-man
s. m.

Action de combler un creux, un vide. Le comblement d'un puits.

En termes de géologie, terrain de comblement, terrain formé par des matières qui ont rempli un vide.

COMBLER

Prononciation: kon-blé
v. a.

Remplir une mesure, un vaisseau jusque par-dessus le bord. Combler un boisseau.

Fig. Combler la mesure, commettre une dernière action qui rende toute patience, toute indulgence impossible.
Mes crimes désormais ont comblé la mesure, RACINE, Phèd. IV, 6.

Fig.
Ou plutôt il fallait, comblant ta perfidie, Lui ravir tout d'un coup la parole et la vie, RACINE, Phèd. IV, 2.

Quand le ciel en colère De ceux qu'il persécute a comblé la misère, VOLTAIRE, Orphel. V, 1.

Ses prédécesseurs avaient commencé la ruine des moeurs ; il la comble, DIDEROT, Ess. sur Claude.

Remplir un creux ou un vide. Combler un fossé.
Prends ton pic, et me romps ce caillou qui te nuit ; Comble-moi cette ornière.... LA FONTAINE, Fabl. VI, 18.

Par extension. Cette ligne, fournie par les manuscrits, comble une lacune dans le texte.

Combler un déficit, fournir l'argent qui manque dans une caisse.

Fig. Combler les voeux, les désirs, les souhaits de quelqu'un, lui procurer tout ce qu'il souhaite.

Faire avoir en surabondance.
J'étais lasse d'un trône où d'éternels malheurs Me comblaient chaque jour de nouvelles douleurs, CORNEILLE, Rodog. II, 3.

Qu'il comble d'épouvante et Grenade et Tolède, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Puisse d'un prompt succès votre grande entreprise Combler vos ennemis d'un mortel désespoir, CORNEILLE, Médée, IV, 6.

Ce choix pouvait combler trois familles de gloire, CORNEILLE, Hor. I, 2.

Cette déesse qui nous comble de biens, FÉNELON, Tél. I.

Il nous combla de présents, FÉNELON, ib. I.

Vous me comblez de joie en m'apprenant que les stoïciens subsistent encore, FONTENELLE, Sénèque et Scarron.

Cet hommage rendu à l'Académie par un savant illustre que l'Europe avait comblé de titres littéraires, honore à la fois cette compagnie et la nation, CONDORCET, Linné.

Elliptiquement. Combler quelqu'un, le satisfaire entièrement. Vous me comblez.
Entre ces tilleuls sans feuillage, Nous regarder comblait nos jours, BÉRANG., Maudit printemps.

Se combler, v. réfl. Être comblé. On a vu plusieurs vallées se combler par des éboulements.

Historique:
XIIe s.
Por de besans pleine mine comblée Ne vous voudroie.... GUILL., D'ORANGE, Variantes, t. II, p. 294.

XIVe s.
Et de draps y avoit mainte pile empilée, Et de lange et de linge mainte huche comblée, Guesclin. 20398.

Et en l'un des bachins pumes [pommes] je meteroie, Et l'autre par dechà de florins combleroie, Baud. de Seb. I, 1037.

Les gens de guerre avoient rompu et comblé en partie ung puis qui estoit en la maison, DU CANGE, abosatio.

XVe s.
Le cheval n'estoit mye frais ; car il avoit erré grant journée ; et il se combla des pieds de devant et cheut en une crevace moult grande, et le chevalier tomba dessoubz, Lancelot du lac, t. I, f° 43.

XVIe s.
La mer comblant de limon et de sable les fosses d'entre deux, MONTAIGNE, I, 231.

Combler un bras de mer, AMYOT, Thémist. 31.

Je vous conseille de combler ici vos victoires, et de pendre vostre espée au croc, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 483.

Celuy est bien mon oncle qui le ventre me comble, COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç. cumular ; espagn. colmar ; ital. colmare, cumulare ; du latin cumulare, combler. Dans l'exemple de Lancelot du lac, se combler veut dire chopper, et vient du bas latin colmus, embarras dans un chemin, qui se trouve dans encombrer (en-combr-er), et qui vient de cumulus (voy. comble).

COMBLÈTE

Prononciation: kon-blè-t'
s. f.

Terme de vénerie. Fente du pied du cerf.

Historique:
XVIe s.
Comblette, COTGRAVE.

Étymologie:
Comblète paraît venir du mot combe, enfoncement, vallée, et signifier un petit enfoncement. On a, dans le provençal, combement, enfoncement, cavité.

COMBOURGEOIS, EOISE

Prononciation: kon-bour-joî, joî-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui est de la même ville qu'une autre personne, qui a le droit de bourgeoisie dans la même ville ; s'est dit particulièrement dans la Suisse.

Historique:
XVIe s.
Il ne laissa pas de vouloir reschauffer les coeurs à garder le chasteau, plus pour esperance de s'en prevaloir avec ses combourgeois, que pour opinion qu'il eust de tenir la place, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 276.

Ceste science ou autrement ceste foy vous enseigne et certifie que vous estes combourgeois des cieux et que par Jesus Christ vous avez esté arraché des pattes du grand Pharao qui est le diable, LANOUE, p. 183, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. cum, avec, et bourgeois.

COMBOURGEOISIE

Prononciation: kon-bour-joi-zie
s. f.

Anciennement et particulièrement et Suisse, qualité de combourgeois.

Historique:
XVIe s.
Pour la religion que les dits de Berne ont mise au plus [ont fait prévaloir] dans un bailliage qu'ils ont en commun avec ceux de Fribourg ; ce qu'ils pretendent leur estre permis par leur combourgeoisie, VILLEROY, Mém. t. VI, p. 37, dans LACURNE.

Étymologie:
Combourgeois.

COMBRIÈRE

Prononciation: kon-bri-ê-r'
s. f.

Terme de pêche. Filet à prendre les gros poissons, et, en particulier, les thons.

Étymologie:
Mot qui vient sans doute, à cause de la forme du filet, d'un radical comb : provenç. comb, courbe ; espagn. combar, courber, cambrer (voy. combe).

COMBUGÉ, ÉE

Prononciation: kon-bu-jé, jée
part. passé.

Futailles combugées.

COMBUGER

Prononciation: kon-bu-jé ; le g prend un e devant a ou o : combugeant, combugeons
v. a.

Imbiber d'eau une futaille, pour la mettre à l'épreuve.

Étymologie:
Peut-être com, et buée, lessive.

COMBURANT, ANTE

Prononciation: kon-bu-ran, ran-t'
adj.

Terme de chimie. Principe comburant, tout corps qui, en se combinant avec un autre corps, donne lieu à la combustion de ce dernier. Lavoisier avait donné à l'oxygène le nom de comburant par excellence.

S. m. Le soufre, le chlore, l'iode, ayant la propriété de se combiner à certains corps avec dégagement de calorique et de lumière. sont des comburants.

Historique:
Xe s.
Delir e tota la civitato comburir, Fragm. de Val. p. 469.

Étymologie:
Provenç. comburir ; du latin comburere, de cum, et burere, brûler, radical inusité d'où vient bustum, bûcher. Au reste comparez USTION.

COMBUSTIBILITÉ

Prononciation: kon-bu-sti-bi-li-té
s. f.

Propriété des corps combustibles.

Combustibilité du tabac, faculté que les tabacs possèdent, à des degrés très variés, de demeurer en ignition pendant un certain temps après chaque aspiration du fumeur.

Étymologie:
Combustible.

COMBUSTIBLE

Prononciation: kon-bu-sti-bl'
adj.

Qui a la propriété de brûler au feu. Matière combustible.
Comme si c'était un feu spirituel, ou que l'âme, toute spirituelle qu'elle est, devînt, ainsi que le corps, un sujet sensible et combustible, BOURDAL., Pensées, t. III, p. 67.

Le feu s'assimile et se rend propres toutes les choses combustibles, BUFFON, Animaux, Reprod.

S. m. Toute matière dont on fait ordinairement du feu, comme le bois, la houille. Cette province manque de combustible.

En termes de géologie, les combustibles, roches comprenant les débris de matières organiques végétales.

Terme de chimie. Corps combustible, tout corps susceptible de se combiner avec un principe comburant, tel que l'oxygène, en dégageant du calorique.

Fig. Qui s'enflamme facilement.
Ayant le malheur de se sentir un tempérament combustible, J. J. ROUSS., Ém. V.

La nature en naissant vous fit l'âme sensible. Le soufre préparé n'est pas plus combustible, REGNARD, Démocr. II, 7.

Historique:
XVIe s.
Comme nous voyons que le feu s'esteint, cessant sa matiere combustible, PARÉ, IX, 15.

Étymologie:
Voy. combustion.

Supplément:
COMBUSTIBLE. Ajoutez :

Fig.
Un bâtiment de bois et de paille ; je parle avec l'apôtre, qui nous représente par là les péchés, matière vraiment combustible et propre à exciter et entretenir le feu de la vengeance divine, BOSSUET, Panég. de Ste Catherine, 1.

COMBUSTION

Prononciation: kon-bu-sti-on
s. f.

État d'un corps qui se dissipe en produisant de la chaleur et de la lumière.

Action de brûler entièrement. La combustion des morts était en usage chez les anciens.

Incendie.
C'était l'instant où ces flammes furieuses étaient dardées de toutes parts et avec le plus de violence sur le Kremlin ; car le vent, sans doute attiré par cette grande combustion, augmentait à chaque instant d'impétuosité, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 6.

Terme de chimie. Combinaison de deux ou plusieurs corps qui s'accomplit avec dégagement de calorique et de lumière.

Combinaison sans dégagement de lumière et avec un dégagement de calorique qui n'est pas apparent. En ce sens, la rouille est le produit de la combustion du fer ; mais on dit plutôt oxydation.

Fig. Désordre et effervescence.
Frédégonde avait mis toute la France en combustion, BOSSUET, Hist. I, 11.

Étrange succès d'une dispute qui avait mis en combustion tout l'univers, MONTESQ., Rom. 15.

Cette maxime en fit tant naître [de calomnies] en peu de jours et tant de médisances et tant de faux rapports que cela mit toute la cour en combustion, PASCAL, Prov. 15.

Les soldats grecs que le roi avait disposés par colonies autour de Bactres, entrèrent en combustion les uns contre les autres, VAUG., Q. C. 526.

Quoi qu'il en soit, cet altercas Mit en combustion la salle et la cuisine, LA FONTAINE, Fabl. XII, 8.

C'est là une doctrine capable de bouleverser tout le monde et de mettre l'univers en combustion, D'ABLANCOURT, Lucien, dans LEROUX, Dict. comique.

Il fait plus de bruit que quatre autres et met tout en combustion, LA BRUYÈRE, XII.

Jean Jacques, que vous avez si bien réfuté, met tout en combustion dans sa petite république, VOLTAIRE, Lett. de Bordes, 4 janv. 1765.

Historique:
XIVe s.
À Hais [il] ne trova riens fors que destruction Des gens murtris à glaive et grant combustion, Girart de Ross. V. 4339.

XVIe s.
Les consulz, voyans le peuple mutiné accourir de toutes parts en la place, eurent peur que toute la ville n'en tumbast en combustion, AMYOT, Cor. 24.

Il conseilla à Ciceron, lequel estoit desja poursuivy par Clodius, qu'il n'entrast point en combustion avec luy, AMYOT, C. d'Utiq. 46.

Il m'interrogua comme on traitoit les coups d'harquebuse et les combustions faites par la poudre à canon, PARÉ, IX, 1er disc.

Es combustions les doigts se joignent ensemble, PARÉ, XII, 6.

Avoir mis toute la France en trouble et en combustion, CONDÉ, Mémoires, p. 658.

Elles [les femmes] preuvent plus tost par là qu'elles ne les aiment que morts [leurs maris] ; la vie est pleine de combustion ; le trespas d'amour et de courtoisie, MONTAIGNE, III, 177.

Si faut-il qu'ils [les habitants de Nismes] avisent qu'il y a des menées secrettes pour les disjoindre et mettre en combustion avec ceux de Montpellier, FROUMENTEAU, Finances, IIIe liv. p. 172.

Étymologie:
Provenç. combustio ; espagn. combustion ; ital. combustione ; du latin combustionem (voy. comburant).

COME

Prononciation: ko-m'
s. m.

Synonyme de comite.

Étymologie:
Voy. comite, dont come est une forme plus régulière.

COMÉDIATEUR

Prononciation: ko-mé-di-a-teur
s. m.

Celui qui est médiateur dans une affaire de concert avec une ou plusieurs personnes.

Étymologie:
Co, et médiateur.

COMÉDIE

Prononciation: ko-mé-die
s. f.

Pièce de théâtre qui est la représentation, en action, des caractères et des moeurs des hommes, et d'incidents ridicules, plaisants ou intéressants.
Voici une comédie dont on a fait beaucoup de bruit, qui a été longtemps persécutée ; et les gens qu'elle joue ont bien fait voir qu'ils étaient plus puissants en France que tous ceux que j'ai joués jusqu'ici, MOLIÈRE, Tart. Préf.

Je dis que le grand art est de plaire et que, cette comédie ayant plu à ceux pour qui elle est faite, je trouve que c'est assez pour elle, et qu'elle doit peu se soucier du reste, MOLIÈRE, Critique, 7.

Moquons-nous de cette chicane où ils veulent assujettir le goût du public, et ne consultons dans une comédie que l'effet qu'elle fait sur nous, MOLIÈRE, ib. 7.

Il est très assuré, sire, qu'il ne faut plus que je songe à faire des comédies, si les tartuffes ont l'avantage ; qu'ils prendront droit par là de me persécuter plus que jamais, et voudront trouver à redire aux choses les plus innocentes qui pourront sortir de ma plume, MOLIÈRE, Tart. 2e placet.

Personnage de comédie, personnage qui n'a que l'apparence de l'autorité, du crédit.
Je doutais qu'il pût être une âme assez hardie Pour ériger Carlos en roi de comédie, CORNEILLE, D. San. IV, 2.

Chez les Grecs, la comédie ancienne, celle où l'on mettait sur la scène les citoyens mêmes d'Athènes avec leurs noms ; la comédie moyenne, celle où on les y mettait sans les nommer ; la comédie nouvelle, celle où l'on ne mit plus que des personnages d'imagination.
Des succès fortunés du spectacle tragique Dans Athènes naquit la comédie antique, BOILEAU, Art p. III.

Le théâtre perdit son antique fureur ; La comédie apprit à rire sans aigreur, BOILEAU, ib.

Comédie latine, celle que les Romains imitèrent de la comédie grecque, et surtout de la comédie nouvelle. Ils distinguaient la comédie palliata, où les personnages étaient grecs, ou revêtus du pallium ; la comédie togata, où ils étaient revêtus de la toge, c'est-à-dire romains ; la comédie praetextata, où les personnages étaient romains, mais des hautes familles ; et la comédie tabernaria, où l'on faisait agir et parler les habitués des tavernes.

Comédie française, la comédie illustrée par Molière, Regnard et leurs successeurs, produit d'un art beaucoup plus développé.

Comédie historique, celle où un trait d'histoire, un événement historique est représenté.

Comédie héroïque, celle où les personnages appartiennent à un ordre supérieur, rois, princes, etc. Tel est le Don Sanche d'Aragon de Corneille.

Comédie pastorale, celle dont l'action se passe entre des bergers.

Comédie de ballet, comédie mêlée de ballets.

Comédie de genre, comédie comparée aux tableaux de genre et où l'on représente quelque scène d'intérieur.

Comédie féerie, celle où l'on fait intervenir des fées, des génies, des enchanteurs et autres personnages de ce genre, et qui permet, au moyen de machines, d'exécuter des changements à vue de décors ou de costumes. On l'appelait autrefois comédie à machines.

Comédie à couplets ou à ariettes, ou mêlée de couplets, c'est ce qu'on appelle plus souvent comédie-vaudeville, ou, par abréviation, vaudeville ; c'est une comédie dans laquelle on intercale des couplets, uniquement à cause de l'agrément du chant.

Comédie italienne ; c'est au fond la même chose que nos anciennes soties : c'est la représentation d'une action qui se passe entre des personnages de convention qui représentent par une sorte d'assimilation comprise de tout le monde les membres de la société réelle. Ces personnages sont surtout le père Cassandre, vieux bourgeois ou maître de maison ridicule et trompé ; Colombine ou Isabelle, sa fille ; Arlequin, l'amoureux de Colombine ; Paillasse, le valet fainéant et gourmand ; Gilles, le beau Léandre, le fat ou le petit-maître ridicule, etc.

Comédie de caractère, celle qui a pour objet le développement d'un caractère. Comédie de moeurs, celle qui offre la peinture des moeurs. Comédie d'intrigue, celle qui, par la multiplicité des incidents, a pour but d'intéresser et d'amuser. Comédie anecdotique, celle dont le fond est une anecdote. Comédie épisodique, plus souvent nommée comédie à tiroirs, celle dont les scènes ont peu de liaison entre elles.

Comédie larmoyante, celle où, pour intéresser le spectateur, on cherche les situations touchantes et tristes, comme dans Mélanide de La Chaussée. La comédie larmoyante était fort estimée dans le siècle dernier.
La comédie larmoyante qui, à la honte de la nation, a succédé au seul vrai genre comique, porté à sa perfection par l'inimitable Molière, VOLTAIRE, Lett. Somarokof, 26 février 1769.

La haute comédie, celle qui se propose particulièrement la peinture des moeurs et des caractères et qui n'emploie que des personnages de la meilleure compagnie, comme le Misanthrope.

Figurément. Ceci est de la haute comédie, se dit de quelque tromperie, de quelque dissimulation bien menée ou très effrontée.

Représentation d'une pièce. Il joue très bien la comédie.
Et j'ai maudit cent fois cette innocente envie, Qui m'a pris, à dîner, de voir la comédie, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Ainsi, quand Richelieu revenait de Mahon, Partout sur son passage il eut la comédie, VOLTAIRE, Les trois manières.

Théâtre, lieu où jouent les comédiens. Il est allé à la comédie voir le Cinna de Corneille, le Tartuffe de Molière.
La duchesse était à la comédie avec sa soeur, HAMILT., Gramm. 10.

Comédie-Française, le Théâtre-Français à Paris.
Je ne connais pas Mlle Dubois ; je ne savais pas même quelle sorte d'emploi elle avait à la Comédie, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 16 mars, 1767.

Portier de comédie, s'est dit autrefois de celui qui se tenait à la porte du théâtre pour recevoir l'argent.

Fig. Celui qui n'ouvre pas la porte sans se faire payer.
J'étais un franc portier de comédie, RACINE, Plaid. I, 1.

La troupe des comédiens d'un même théâtre. Toute la comédie paraît dans la cérémonie du Malade imaginaire.

L'art de composer des comédies. La comédie a été portée par Molière à une très grande perfection.
Que la comédie était, comme beaucoup d'autres choses, fort en décadence, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 4 janvier 1767.

Aussi, madame, n'ai-je rien dit qui aille à vous ; et mes paroles, comme les satires de la comédie, demeurent dans la thèse générale, MOLIÈRE, Critique, 7.

La tragédie, sans doute, est quelque chose de beau quand elle est bien touchée ; mais la comédie a ses charmes, et je tiens que l'une n'est pas moins difficile que l'autre, MOLIÈRE, ib. 7.

Le devoir de la comédie étant de corriger les hommes en les divertissant, MOLIÈRE, Tart. 1er placet au roi.

Je ne puis pas nier qu'il n'y ait eu des Pères de l'Église qui ont condamné la comédie ; mais on ne peut pas me nier aussi qu'il n'y en ait eu quelques-uns qui l'ont traitée un peu plus doucement, MOLIÈRE, Tart. Préf.

Si l'emploi de la comédie est de corriger les vices, je ne vois pas par quelle raison il y en aura de privilégiés, MOLIÈRE, Tart. Préface.

Il ne serait pas difficile de leur faire voir que la comédie, chez les anciens, a pris son origine de la religion et faisait partie de leurs mystères ; que les Espagnols nos voisins ne célèbrent guère de fête où la comédie ne soit mêlée ; et que, même parmi nous, elle doit sa naissance aux soins d'une confrérie à qui appartient encore aujourd'hui l'hôtel de Bourgogne, MOLIÈRE, ib.

L'aimable comédie, avec lui [à la mort de Molière] terrassée, En vain d'un coup si rude espéra revenir, Et sur ses brodequins ne put plus se tenir, BOILEAU, Ép. VII.

Fait qui excite le rire. C'était une vraie comédie de voir la dispute de ces deux hommes.

Donner la comédie, faire ou dire des choses qui sont comme une comédie pour ceux qui les voient ou les entendent.
Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Il disait au parterre : ris donc, parterre ; ce fut une seconde comédie que le chagrin de notre ami, il la donna en galant homme à toute l'assemblée, MOLIÈRE, Critique, 6.

Donner la comédie au public, tenir une conduite scandaleuse qui attire l'attention.

Feinte.
Se donner dans l'église la comédie de son propre enterrement, VOLTAIRE, Moeurs, 126.

Le coeur se donne la comédie en lui-même, BOSSUET, Parole de Dieu, 3.

Oh ! que, pour la punir de cette comédie, Ne lui vois-je une vraie et longue maladie ! BOILEAU, Sat. X.

Jouer la comédie, affecter des sentiments qu'on n'a pas.
Je ne crois point qu'ils puissent jouer longtemps la comédie, SÉVIGNÉ, 583.

Cela nous fit voir qu'on joue longtemps la comédie, SÉVIGNÉ, 149.

La Divine-Comédie, titre du poëme dans lequel Dante a décrit l'enfer, le purgatoire et le paradis.

Proverbes:
C'est le secret de la comédie, c'est-à-dire cela est su de tout le monde, comme les secrets des personnes de la comédie qui sont sus du public.
Cela [les réunions chez Monseigneur] ne dura pas longtemps sans devenir le secret de la comédie, SAINT-SIMON, 173, 62.

Historique:
XIVe s.
Et ce peut assez apparoir par les comedies des anciens et par celles que l'en fait à present, ORESME, Eth. 139.

XVIe s.
En ces comedies, il y a plusieurs paroles dites de luy, les unes à bon escient, les autres en jeu et avec risée, AMYOT, Péricl. 13.

Étymologie:
Provenç et espagn. comedia ; ital. commedia ; du latin comoedia ; du grec (voy. comique), et chant (voy. ode).

Supplément:
COMÉDIE. Ajoutez : - REM. 1. Au XVIIe siècle, comédie s'est dit au sens de pièce, tragédie ou autre.
Voilà Bajazet ; si je pouvais vous envoyer la Champmeslé, vous trouveriez cette comédie belle, SÉVIGNÉ, 9 mars 1672.

J'ai vu Ariane pour elle seule [la Champmeslé] : cette comédie est fade, SÉVIGNÉ, 1er avr. 1672.

Ses premières comédies [de Corneille] sont sèches, languissantes, et ne laissaient pas espérer qu'il dût ensuite aller si loin, comme ses dernières font qu'on s'étonne qu'il ait pu tomber de si haut, LA BRUYÈRE, I.

2. Le Théâtre Français, le seul où l'on joue régulièrement la tragédie, s'appelle absolument la Comédie Française.

Étymologie:
Ajoutez : D'après l'étymologie grecque, la comédie aurait été proprement le chant, dans les fêtes de Bacchus ; d'autres y voient la traduction du grec, village : chant des villageois durant la vendange.

COMÉDIEN, IENNE

Prononciation: ko-mé-diin, diè-n'
s. m. et f.

Celui, celle dont la profession est de jouer la comédie sur un théâtre.
Un misérable libraire de Paris a imprimé mes pièces de la façon détestable dont les comédiens les jouent, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 19 déc. 1765.

Je conclus donc qu'il faut faire imprimer sa drogue ; ensuite les comédiens donnent notre orviétan sur leur échafaud, s'ils le veulent, VOLTAIRE, Lett. Chabanon, 22 déc. 1766.

C'est en quoi vous faites mieux voir que vous êtes une excellente comédienne, de bien représenter un personnage qui est si contraire à votre humeur, MOLIÈRE, Impromptu, 1.

J'avais songé une comédie où il y aurait eu un poëte qui serait venu pour offrir une pièce à une troupe de comédiens nouvellement arrivés de campagne, MOLIÈRE, ib. 1.

Si j'étais à la place de vous autres comédiens, j'aimerais mieux tirer la langue d'un pied de long que de représenter de pareilles sottises, REGNARD, Crit. du Lég. 2.

Les comédiens français, les comédiens du Théâtre-Français.

Les comédiens ordinaires de S. M., les comédiens du théâtre-Français.

Comédiens de campagne, ou ambulants, comédiens qui vont de ville en ville donner des représentations.

Fig. Celui, celle qui feint des sentiments qu'il, qu'elle n'a pas.
Quelque grand comédien qu'il fût [le duc de Gesvres], il ne put cacher sa rage, SAINT-SIMON, 36, 156.

Quand la meurtrière de Marie Stuart parlait de la crainte de Dieu, cette reine faisait la comédienne, VOLTAIRE, Moeurs, 174.

Avec son ton radouci, sa face minaudière, je le crois un grand comédien, LESAGE, Turcar. I, 1.

Adj. Feint, affecté.
Il faut empêcher les enfants de contrefaire les gens ridicules ; car ces manières moqueuses et comédiennes ont quelque chose de bas et de contraire aux sentiments honnêtes, FÉNELON, XVII, 18.

Étymologie:
Comédie ; espagn. comediante ; ital. commediante.

Supplément: COMÉDIEN
Auteur comique. Poquelin (Jean-Baptiste), comédien fameux, connu sous le nom de Molière, BAYLE, Commencement de l'article Poquelin.

Fig. à la comédienne, en décevant comme par une sorte de comédie.
C'est ainsi qu'il [le cardinal de Richelieu] jouait une continuelle comédie avec MM. du Conseil et le clergé, comme en toutes ses autres actions ; car il avait l'esprit à la comédienne ; aussi a-t-il autorisé la comédie, l'introduisant dans son palais Cardinal par un esprit bien contraire à celui de tous les anciens Pères de l'Église, MONTCHAL, Mémoires, t. II, p. 59.

COMÉDON

Prononciation: ko - mé - don
s. m.

Terme de médecine. Nom de petits cylindres vermiformes qu'on fait sortir de la peau du nez, de celle des joues et du front, et qui proviennent des follicules pileux.

Étymologie:
Lat. comedo, mangeur, parce qu'on croyait qu'il y avait érosion.

COME PRIMA

Prononciation: ko-mé pri-ma
, COME SOPRA (ko-mé so-pra), loc. adv.

Termes de musique. Comme ci-dessus ; ce qui indique qu'on doit répéter un passage qu'on a déjà vu.

Étymologie:
Ital. come, comme, et prima, première (voy. premier), sous-entendu volta, fois, ou come, comme, sopra, ci-dessus (voy. sur).

COMESSATION

Supplement

Prononciation: ko-mè-sa-sion
s. f.

Latinisme. Repas, festin.
On a donné des thés, genre de comessation tout à fait extraordinaire, BRILLAT-SAVARIN, Physiol. du goût, Méd. XXVII.

Étymologie:
Lat. comessationem, comissationem, de comissari, se livrer au plaisir de la table, du grec, repas de fête.

COMESTIBILITÉ

Prononciation: ko-mè-sti-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est comestible.

Étymologie:
Comestible.

COMESTIBLE

Prononciation: ko-mè-sti-bl'
adj.

Qui peut être mangé ; qui est bon à manger.
Les champignons et les mousses, dont quelques espèces sont comestibles, BERN. DE ST-P., Harm. I, Tabl. génér.

Je rencontrais toujours quelque plante comestible qui avait survécu à la ruine des cultivateurs, BERN. DE ST-P., Ch. Ind.

S. m. Un bon comestible. Une boutique de comestibles.

Historique:
XVIe s.
Comestible, NICOT.

Étymologie:
Espagn. comestible ; ital. commestibile, du latin comestibilis, de cum, avec, et es, radical du verbe edere, esse, manger.

COMÉTAIRE

Prononciation: ko-mé-tê-r'
adj.

Qui a rapport aux comètes. Les hypothèses cométaires. Densité cométaire, densité des comètes. La matière amenée à l'état de densité cométaire.
Quelques astronomes prétendent que les noyaux cométaires, ceux-là même qui, par la vivacité de leur lumière, ressemblent le plus aux planètes, jouissent d'une complète diaphanéité ; que les comètes, en un mot, sont de simples amas de vapeurs, ARAGO, Annuaire, 1832, des comètes, p. 220.

Étymologie:
Comète.

COMÈTE

Prononciation: ko - mè - t'
s. f.
Terme d'astronomie.

Astre qui porte une chevelure lumineuse, qui est constitué par une matière excessivement rare et qui décrit autour du soleil des orbes extrêmement allongés.
Les comètes, que l'on a regardées pendant longtemps comme des météores, sont des astres semblables aux planètes : leurs mouvements, leurs retours sont réglés suivant les mêmes lois que les mouvements planétaires, LAPLACE, Exp. II, 5.

Le sentiment de ceux qui croient les comètes des corps éternels, aussi bien que les planètes, avait été attaqué par M. Montanari, sur ce fondement que cette dernière comète, qui avait disparu à la fin de février 1681, n'était point alors assez éloignée de la terre pour disparaître par son éloignement seul et qu'il devait y avoir eu, par conséquent, quelque dissolution physique, FONTENELLE, Guglielmini.

Il conclut que les comètes sont des corps éternels et que leurs retours peuvent être prédits, ce qui est aussi la pensée de M. Cassini, FONTENELLE, Bernoulli.

Je suis très persuadé qu'aucune comète ne peut prendre aucune planète en flanc, VOLTAIRE, Lett. Dionis du Séjour, 18 janv. 1775.

Tout Paris, en dernier lieu, était en alarmes ; il s'était persuadé qu'une comète viendrait dissoudre notre globe le 20 ou 21 de mai, VOLTAIRE, Lett. Hamilton, 17 juin 1773.

Dès qu'une comète a été observée trois fois avec exactitude, on calcule ses éléments paraboliques, et l'on s'empresse de rechercher si, dans le catalogue où de tout temps ces éléments sont inscrits et qui s'appelle le catalogue des comètes, il en est d'à peu près semblables à ceux qu'on vient de trouver, ARAGO, Annuaire, 1832, des comètes, p. 172.

Vin de la comète, vin recueilli dans l'année 1811, célèbre par l'apparition d'une très belle comète, par la chaleur de l'été et de l'automne, et par l'excellence de ses vins.

Terme d'artifice. Fusée à queue lumineuse.

Sorte de ruban étroit qui a beaucoup d'apprêt.

Terme de blason. Étoile à huit rayons, qu'on peint avec une queue flamboyante.

Jeu de cartes qui se joue avec deux jeux de cartes, dont on ôte les as ; l'un des deux jeux est de couleur noire, l'autre de couleur rouge ; il y avait une des cartes sur laquelle était représentée la figure d'une comète ; ou bien on faisait servir de comète le neuf de carreau dans le jeu noir, et le neuf de trèfle dans le jeu rouge.
Il est vrai qu'elle a fait plus de progrès dans la comète et le trictrac que dans l'orthographe, et qu'elle met la comète pour neuf plus aisément qu'elle n'écrit une lettre, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 23 janv. 1763.

Remarque:
Comète fut d'abord du féminin ; au XVIe s. on fit ce mot du masculin pour se conformer à l'étymologie ; plus tard on hésitait entre l'ancien genre et le nouveau : Ces affreux comètes, Merc. de Fr. oct. 1779, p. 23 ; aujourd'hui comète est du féminin.

Historique:
XIIIe s.
Mes les cometes plus n'aguetent [regardent], Ne plus espressement ne gietent Lor influances ne lor rois [rayons] Ne sor rois que sor povres hommes, la Rose, 18745.

Les cometes font-il [les cieux] paroir, Qui ne sunt pas es ciex posées, Ains sont parmi l'air embrasées, Et poi durent, puis que sont faites, ib. 18738.

XIVe s.
Aussi fu l'estoile comée [comata, à chevelure], En semblance de feu couée, Qui de feu et d'occision Faisoit pronostication, MACHAULT, p. 68.

XVIe s.
Et là notoient les cometes, si aulcuns estoyent, RABELAIS, Garg. I, 23.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. cometa ; du latin cometa, en grec, chevelure : astre chevelu.

COMÉTÉ, ÉE

Prononciation: ko-mé-té, tée
adj.

Terme de blason. Se dit de pièces qui ont des rayons ondoyants et mouvants du chef ; au lieu que les rayons flamboyants sont mouvants de la pointe de l'écu.

Étymologie:
Comète.

COMÉTOGRAPHE

Prononciation: ko-mé-to-gra-f'
s. m.

Celui qui étudie les comètes, qui traite des comètes.

COMÉTOGRAPHIE ou COMÉTOLOGIE

Prononciation: ko-mé-to-gra-fie ou ko-mé-to-lo-jie
s. f.

Terme d'astronomie. Histoire des comètes.

Étymologie:
Comète, et décrire ou traité.

COMICES

Prononciation: ko-mi-s'
s. m. plur.

Terme d'antiquité. Nom que les Romains donnaient à leurs assemblées pour l'élection des magistrats, et pour d'autres affaires publiques.
Et quel est aujourd'hui l'ordre de vos comices ? VOLTAIRE, Catil. IV, 2.

Demain au point du jour j'assemble les comices, M. J. CHÉN., Gracques, I, 2.

De nos jours, nom que l'on a donné aux assemblées primaires appelées à voter sur des plébiscites.

Comice agricole, société libre formée par des cultivateurs, des éleveurs, etc. à l'effet de discuter en commun les meilleurs procédés en agriculture, et de perfectionner la culture des terres et l'élève des bestiaux par des encouragements divers. Ce nom a été donné, par assimilation avec les comices romains, à ces réunions agricoles, vers la fin du siècle dernier, peu avant la Révolution (1788).

Historique:
XIVe s.
Quant aucun lieu estoit dedié aux choses publiques, comme estoit le cirque, le comice, BERCHEURE, f° I, verso.

Sachez que le lieu où l'eleccion des nouveaux magistraz et officiers se fesoit chascun an estoit apellé comice au singulier, et le fait et l'estat des dites elecoions estoit apellé les comices au plurier, BERCHEURE, ib.

Étymologie:
Le latin comitium, de cum, avec, et ire, aller (voy. J'IRAI).

COMIFÈRE

Prononciation: ko-mi-fè-r'
adj.

Terme didactique. Qui porte une chevelure.

Étymologie:
Lat. coma, chevelure (voy. comète), et ferre, porter.

COMINGE

Prononciation: ko-min-j'
s. f.

Sorte de grosse bombe. Vieux.

Étymologie:
Le comte de Cominges, aide de camp de Louis XIV au siége de Mons, à la taille duquel le roi avait comparé ces bombes en badinant.

COMIQUE

Prononciation: ko-mi-k'
adj.

Qui appartient à la comédie. Le genre, le style comique. Troupe comique. Poëte, pièce comique.
Il n'avait point de répugnance à suivre l'avis que lui donnait le père de sa femme, sachant mieux qu'elle que la vie comique n'est pas si heureuse qu'elle le paraît, SCARRON, Rom. com. II, ch. 3.

Théodote, avec un habit austère, a un visage comique et d'un homme qui entre sur la scène, LA BRUYÈRE, VIII.

Avoir le masque comique, avoir, en parlant d'un acteur, un visage habile à exprimer toutes les nuances d'un rôle plaisant.

Par extension, plaisant, qui fait rire. Propos, aventure comique.
J'aime mieux Arioste et ses fables comiques, BOILEAU, Art poét. III.

Il est comique que le bien d'un Parisien soit en Souabe ; mais la chose est ainsi, VOLTAIRE, Lett. Florian, 11 avril 1767.

Oh ! tu prends au tragique Un débat qui pour moi ne sera que comique, GRESSET, Méchant, II, 1.

S. m. Le comique, le genre comique, la comédie. Comique de situation, de caractère, larmoyant.
Que la nature donc soit votre étude unique, Auteurs qui prétendez aux honneurs du comique, BOILEAU, Art p. III.

Le comique, ennemi des soupirs et des pleurs, BOILEAU, ib.

Le paysan ou l'ivrogne fournit quelques scènes à un farceur ; il n'entre qu'à peine dans le vrai comique ; comment pourrait-il faire le fonds ou l'action principale d'une comédie ? LA BRUYÈRE, I.

Le haut comique, la comédie de caractère ou de moeurs, quand les personnages sont de bonne compagnie dans leurs actions et leurs paroles.
Il y a deux acteurs excellents, mais rien pour le tragique ni pour le haut comique, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 19 sept. 1766.

Le bas comique, les pièces qui se rapprochent de la farce par les actions, les idées, les plaisanteries.

Avoir du comique dans la figure, dans l'esprit, avoir une figure qui fait rire, un esprit qui plaisante.

Par extension, ce qu'il y a de comique. Le comique de l'affaire, c'est que....

Auteur comique. Molière est notre premier comique.
Quel homme on aurait pu faire de ces deux comiques [Térence et Molière] ! LA BRUYÈRE, I.

Le comédien chargé de représenter les personnages comiques. La troupe a un très bon comique. Jouer les comiques, tenir l'emploi de comique.

Fig. C'est le comique de la troupe, se dit d'une personne qui, dans une société, amuse d'ordinaire les autres par ses plaisanteries ou ses bouffonneries.

Aujourd'hui chanteur comique et quelquefois comique tout court, chanteur de salon qui chante des chansonnettes, des romances bouffonnes.

Historique:
XVIe s.
Dit l'ancien comique grec.... MONTAIGNE, I, 104.

Étymologie:
Le latin comicus, en grec, gala, le dieu Comus.

Supplément: COMIQUE.
Ajoutez :

Le haut comique, voy. haut, à la fin.

COMIQUEMENT

Prononciation: ko-mi-ke-man
adv.

D'une manière comique. Il a traité ce sujet comiquement.
On représente comiquement ce qui se passe de ridicule en divers lieux, ST-ÉVREM., Discours sur la comédie anglaise, dans RICHELET.

Étymologie:
Comique, et le suffixe ment.

COMITAT

Prononciation: ko-mi-ta
s. m.

Nom donné aux divisions civiles et administratives de la Hongrie.

Étymologie:
Latin comitatus (voy. comté).

COMITE

Prononciation: co-mi-t'
s. m.

Officier préposé à la chiourme d'une galère.
Pontchartrain était envieux et jaloux de tout, et, dans sa marine, comme un comite sur ses galériens, SAINT-SIMON, 305, 234.

Ces forçats qui gémissent sous l'inhumanité d'un comite, FLÉCHIER, Aig.

La révocation de l'édit de Nantes mit nobles, riches, vieillards, gens aisés, faibles, délicats, à la rame et sous le nerf très effectif du comite, SAINT-SIMON, 413, 181.

Historique:
XIIIe s.
Et fu comite et chevetaine Raymont, Hist. occid. des crois. t. II, p. 170.

Raimont, qui estoit comistre des galies, ib. p. 207.

XVIe s.
Et fault en chasque galere ung comite, qui doibt avoir par moys dix livres, Stolonomie, dans JAL.

Étymologie:
Espagn. comitre ; ital. comito ; bas-lat. comitus, forme dérivée de comes, comte (voy. comte). Le bas-latin comes, le bas-grec se sont dits pour chef de navire, et, à l'origine, il y eut des comtes de toutes sortes d'offices.

COMITÉ

Prononciation: ko-mi-té
s. m.

Réunion d'un nombre relativement restreint de personnes, ou, plus spécialement, de membres d'un corps plus nombreux, d'une assemblée, laquelle réunion est chargée de s'occuper d'affaires déterminées, de donner un avis, de préparer une délibération.

Assemblée de commissaires choisis par autorité, et chargés de la discussion particulière de quelque affaire. Les membres, le bureau, le président du comité. Comité consultatif. Comité exécutif. Comité de surveillance.
Le régent me dit qu'il formerait un comité (car on ne parlait plus qu'à l'anglaise) de quelques-uns du conseil de régence, SAINT-SIMON, 466, 116.

Nom des sections du conseil d'État.

Comité secret, délibération d'une assemblée à laquelle le public n'est pas admis.

Familièrement. Petit comité, réunion composée seulement d'un petit nombre de personnes intimes. Nous serons ce soir en petit comité.

Au théâtre, le comité de lecture, ou, simplement, le comité, réunion d'acteurs ou d'hommes de lettres, qui, écoutant la lecture des pièces soumises à leur appréciation, les admettent ou les rejettent.

Étymologie:
Angl. committee, participe féminin anglo-français de commettre.

COMITIAL, ALE

Prononciation: ko-mi-si-al, a-l'
adj.

Qui a rapport aux comices.

Maladie comitiale, l'épilepsie, à cause que les comices se séparaient quand quelqu'un y tombait du haut mal.

Historique:
XIVe s.
Jours comicialz estoient ceux qui estoient establiz à eslire les magistraz et à publier les loys, BERCHEURE, f° 54, verso.

Étymologie:
Le latin comitialis, de comitia, comices.

COMMA

Prononciation: ko-mma
s. m.

Terme de grammaire grecque. Une partie du membre ou colon, c'est-à-dire une incise.

Pour les métriciens, une des parties du vers hexamètre séparées par la césure.

Nom de la virgule.

Terme de musique. Très petit intervalle. Les Anciens reconnaissaient plusieurs comma. Le comma moyen est l'excès du mi calculé comme quatrième quinte de l'ut, sur le mi calculé comme sa tierce. La différence est de 81 à 80, ce qui fait à peu près un neuvième de ton. Le comma est la différence du demi-ton majeur au demi-ton mineur, comme d'ut dièze à ré bémol.
Quelques-uns même s'imaginent que le ton majeur n'est point différent du ton mineur, de sorte que le comma, qui en est la différence, leur est insensible, MALEBRANCHE, Recherche, VI, 4.

Dites-moi si vous divisez à Siam le ton majeur en deux comma et deux semi-comma, VOLTAIRE, Dial. 22.

Les musiciens entendent par comma la huitième ou la neuvième partie d'un ton, la moitié de ce qu'ils appellent un quart de ton ; mais on peut assurer qu'ils ne savent ce qu'ils veulent dire, en s'exprimant ainsi, puisque pour des oreilles comme les nôtres un si petit intervalle n'est appréciable que par le calcul, J. J. ROUSS., Dict. de musique, mot comma.

Terme d'imprimerie. Ponctuation qui se marque par deux points l'un au-dessus de l'autre.

Au plur. Des comma.

Étymologie:
En grec, ce qui est coupé, de couper.

Supplément: COMMA. Ajoutez :
Papillon de jour, appelé aussi la bande noire, papilio comma ; le comma blanc, papillon de nuit, noctua comma.

COMMAND

Prononciation: ko-man
s. m.

Terme de jurisprudence. Celui pour lequel on fait une acquisition sans que son nom soit porté dans l'acte.

Celui pour lequel l'adjudicataire déclare avoir enchéri.

Déclaration de command, acte par lequel un avoué nomme la personne pour le compte de qui il s'est rendu adjudicataire.

Autrefois, lieutenant.
Le père de Villars est donné pour avoir été mis command dans Condrieux par le duc de Nemours, SAINT-SIMON, 143, 83.

Historique:
XIe s.
Et cil respondent : sire, à vostre commant, Ch. de Rol. LXXIV.

Jà prist il Noples sans le vostre commant, ib. CXXXII.

XIIe s.
Si me mettrai du tout à son commant, QUESNES, Romancero, p. 90.

XIIIe s.
Par le commant le roi est Symons retournés, Berte, CXXI.

XVIe s.
Un acheteur d'aucuns heritages vendus par decret de la justice, peut retenir pour luy les dits heritages ou faire et denommer son command recevable et luy transporter et delaisser iceux heritages, Nouv. coust. génér. t. I, p. 411.

Étymologie:
Voy. commander ; provenç. coman ; espagn. comando ; ital. commando. Command, dans l'ancien français, signifie commandement.

COMMANDANT, ANTE

Prononciation: ko - man - dan, dan - t'

Adj. Qui commande. Une parole commandante. Un ton commandant.

Fig. et dans le langage recherché du temps.
Un vin à séve veloutée, armé d'un vert qui n'est point trop commandant, MOLIÈRE, le Bourg. IV, 1.

Qui a un commandement militaire. Officier commandant. Capitaine commandant.

S. m. Chef.
Tout parti demande un commandant, CORNEILLE, Sertor, I, 1.

Terme militaire. Celui qui commande. Commandant d'un détachement, d'un poste. Un commandant de place, celui qui commande une place, quel que soit son grade ; et aussi chef de bataillon attaché à l'état-major des places.

Qualification donnée au chef de bataillon ou d'escadron.

Étymologie:
Commander.

COMMANDANTE

Prononciation: ko-man-dan-t'
s. f.

Femme d'un commandant.

COMMANDE

Prononciation: ko-man-d'
s. f.

Terme de commerce. Demande, pour une époque déterminée, d'une certaine quantité d'objets fabriqués, ou de marchandises. On lui a fait plusieurs commandes.

Ouvrage de commande, ouvrage fait sur l'ordre exprès d'une personne.
Il y a des ouvrages de commande, LA BRUYÈRE, VI.

De commande, loc. adv. D'obligation ; obligatoire. Fêtes, jeûnes de commande, qu'on est obligé d'observer.
L'hospitalité n'est point de commande aux musulmans envers les infidèles, VOLTAIRE, Charles XII, 6.

Fig. Joie, douleur, maladie de commande, joie, douleur, maladie qu'on feint.
Dieu me garde de vous faire des réprimandes de commande ! BOSSUET, Lett. abb. 77.

Le mercredi des cendres mit fin à toutes ces tristes réjouissances de commande, SAINT-SIMON, 4, 61.

D'Antin, d'ailleurs si maître de soi, s'aigrit de commande dans la dispute, SAINT-SIMON, 232, 98.

Qui de moi voudra de beaux vers, Que jamais il ne les demande ; Je ne fais rien que de travers, Quand la besogne est de commande, DE CAILLI, dans RICHELET.

Ce n'était point cet enthousiasme de commande que s'efforcent de montrer pour tous les objets les hommes qui n'en ont véritablement pour aucun, CONDORCET, Bucquet.

Terme de marine. Commandes, petites cordes portées à la ceinture, pour servir au besoin.

Commande ! réponse de l'équipage quand le maître, appelant de la voix ou du sifflet, prévient qu'il va transmettre quelque commandement.

Terme de pêche. Bout de corde servant à retenir un bâton ou un filet dans une situation fixe, ainsi nommé parce que ce bout de corde commande et retient.

Historique:
XIIIe s.
Il est assés sires du cors, Qui a le cuer en sa commande ; Outrageus est qui plus demande, la Rose, 2007.

Ou s'aucuns baille en commande [garde] aucune coze, la quele est porsivie qu'ele est tolue ou emblée, le [la] commande ne doit pas estre rendue devant que le [la] justice.... BEAUMANOIR, XXXVI, 1.

Et quant cil qui preste ou met en commande, demande que on li rende.... BEAUMANOIR, XXXIV, 20.

Vous savés que nous recevons les commandes en tel maniere, que par nos seremens nous ne les poons delivrer mes que à ceulz qui les nous baillent, JOINV., 249.

XVe s.
Manyant toute la viande, Comme docteur en medecine Qui tient malades en commande, VILLON, Repues franches.

L'un des ditz varlez, qui besongnoit avec le suppliant [un tisserand], dist à la ditte femme : maistresse, commandez ceste commande, en lui monstrant un fil de laine qui estoit rompu, et lui voulant dire qu'elle noast le dit fil, DU CANGE, commenda.

XVIe s.
Permets que je coupe Sous heureux sort la commande [amarre] qui tient Ma nef au bord.... RONSARD, 604.

Étymologie:
Voy. commander ; provenç. comanda, commanda.

Supplément: COMMANDE. Ajoutez :
Ancien synonyme de cheptel de fer.
Le cheptel connu, dans les anciens usages de la Bresse, sous la dénomination de commande, et d'après lequel, l'estimation étant faite à l'exègue, soit à prix réduit, l'excédant du bétail se partageait par moitié entre le bailleur et le preneur, Gaz. des Trib. 18 oct. 1874, p. 999, 1re col.

Et, subsidiairement, que la convention intervenue est celle que d'anciens usages ont établie en Bresse, sous la dénomination de commande, ib. 2e col.

COMMANDÉ, ÉE

Prononciation: ko-man-dé, dée
part. passé.

Ordonné. Le meurtre des Guise commandé par Henri III.

Qui est sous le commandement. Le régiment commandé par son colonel. Une expédition commandée par un chef habile.

Qui est de service. Un officier dit : Je ne peux pas m'absenter, je suis commandé. Irez-vous à cet enterrement ? Oui, je suis commandé.

Dominé. La ville commandée par la hauteur voisine.

COMMANDEMENT

Prononciation: ko-man-de-man
s. m.

Action de commander.
Par vos commandements Chimène vient vous voir, CORNEILLE, Cid, I, 5.

Cet amour qui m'expose à vos ressentiments N'est point le prompt effet de vos commandements, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Des vaisseaux dans Ostie armés en diligence N'attendent pour partir que vos commandements, RACINE, Bérén. I, 3.

M. le comte de Guichen, qui venait lui rendre compte du commandement d'une grande flotte et de trois batailles glorieuses qu'il avait livrées, CONDORCET, Maurepas.

Ordre.
Messieurs les maréchaux, dont j'ai commandement, Vous mandent de venir les trouver promptement, MOLIÈRE, Mis. II, 6.

Jussion. Le roi a envoyé un commandement exprès au parlement de vérifier tel édit.
Hors qu'un commandement exprès du roi me vienne De trouver bons les vers dont on se met en peine, MOLIÈRE, Mis. II, 6.

Secrétaire des commandements, le principal secrétaire d'un prince.
On m'a mandé qu'il [Fréron] allait être secrétaire des commandements de la reine, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 144.

Dans l'ancienne monarchie, secrétaires d'État et des commandements, les quatre secrétaires d'État.

Lettres signées en commandement, lettres signées par un secrétaire d'État.

Terme militaire. Ordre bref pour faire exécuter certains mouvements. Attention au commandement !

Terme de marine. Bâtiment commandé. Cet officier va rejoindre son commandement.

Terme de civilité. Je n'ai pas voulu partir pour Lyon, sans recevoir vos commandements. Je suis venu à votre commandement dès que vous m'avez averti de venir.

Avoir quelque chose à son commandement, pouvoir s'en servir à volonté.
J'ai dix langues, Cliton, à mon commandement, CORNEILLE, le Ment. IV, 3.

Avoir une chose à commandement, l'avoir à souhait.
S'énoncer clairement et avoir toujours le mot propre à commandement, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 37.

On n'a pas toujours des idées à commandement ; c'est un coup de la grâce : elle vient quand il lui plaît, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 27 juillet 1763.

Manière de commander. Il a le commandement doux, rude, bref.

Avoir le commandement beau, se dit d'un officier qui commande de bonne grâce ; et, ironiquement, d'un homme hautain et despotique qui commande une chose sans en avoir le droit, ou de celui qui commande des choses difficiles ou impossibles à exécuter.

Terme de jurisprudence. Acte d'huissier à la requête d'un créancier, par lequel on commande au débiteur de satisfaire à son obligation, en vertu d'un titre authentique ou exécutoire.

Loi, précepte. Les commandements de Dieu. Les commandements de l'Église.
Cette pratique est de commandement, BOSSUET, Var. 14.

L'état monacal n'est pas de commandement, BOSSUET, Projet.

Pouvoir de commander, autorité. Aspirer au commandement. Prendre le commandement.
Il ajouta qu'il était d'avis qu'on lui donnât, comme on avait fait à Pompée, le commandement général sur toutes les flottes de la république, VERTOT, Révol. rom. liv. XIV, p. 287.

Vous comptez maintenant le nombre de vos campagnes, la distinction de vos commandements, MASSILLON, Avent, Mort du pécheur.

Tel a été à la mode pour le commandement des armées et la négociation, ou pour l'éloquence de la chaire, ou pour les vers, LA BRUYÈRE, XIII.

Bâton de commandement, bâton qui est pour certains officiers le signe du commandement.

On dit qu'une place a plusieurs commandements, c'est-à-dire qu'elle peut être battue du canon par des hauteurs qui la dominent. Commandement de front, celui d'une hauteur qui est opposée à un poste, qui le bat par devant. Commandement de revers, celui qui bat le poste par derrière. Commandement d'enfilade, celui qui bat d'un seul coup toute une ligne droite.

Synonyme:
COMMANDEMENT, ORDRE, INJONCTION. Étymologiquement, le commandement est l'action de recommander ; l'ordre, l'action de disposer ; l'injonction, l'action d'imposer une obligation. De là découlent les nuances de l'usage. Commandement tantôt incline du côté du sens de précepte, comme les commandements de Dieu, de l'Église, où ordre ne peut pas se dire, tantôt exprime une action directe, comme dans les commandements qu'un officier fait à ses soldats ; ici encore ordre ne conviendrait pas. Au contraire, toutes les fois qu'il s'agira d'un ensemble de dispositions, on emploiera ordre et non pas commandement : le régiment, la troupe reçut l'ordre de partir, et le commandement du colonel la mit en mouvement. Injonction, qui, d'ailleurs, appartient de préférence au langage du pouvoir judiciaire et à l'administration, impose une obligation : Dieu, dit Bourdaloue, enjoint au riche d'entretenir le pauvre. C'est dans ce sens que l'autorité fait des injonctions à ses agents.

Historique:
XIe s.
Ademplir [je] vuil vostre comandement, Ch. de Rol. XXII.

XIIe s.
Pour ce est ele [Eve] en son commandement [de l'homme], Ronc. p. 152.

Or faites, belle, vostre comandement, ib. p. 172.

Mais ma dame servir et honorer, Et faire adès à son commandement, Couci, XIII.

As reis d'antiquité devriez reguarder, Qui les comandemens Deu ne voldrent guarder, Th. le mart. 78.

XIIIe s.
Et il firent tantost son commandement, VILLEHARDOUIN, LXXVIII.

Il ne savoient quant Dieu feroit son commandement d'aus [d'eux], VILLEHARDOUIN, LXX.

La royne s'en va au Dieu commandement [à la recommandation de Dieu], Berte, IX.

Et comment tu accompliras Nuit et jour les commandemens Que ge commande as fins amans, la Rose, 2051.

Sire, tel vient devant vos come devant son seignor, et vos fait assaveir que Dieu a fait son comandement de tel... Ass. de J. I, 232.

.... Si comme aucuns hons de poesté connoit une dete et on li fet commandement qu'il ait paié dedans sept jors et sept nuis, BEAUMANOIR, XXIII, 2.

Et pour ce ne font force li assacis [assassins], se l'en les occist, quant il font le commandement du Vieil de la Montaigne, JOINV., 230.

Vous me jurerez, que vous tendrés mes commandemens, JOINV., 263.

XIVe s.
Du commandement de très noble et très excellent prince Charles quint de ce nom, par la grace de Dieu, roy de France, ORESME, Prol.

XVe s.
Pour ce qu'il avoit trespassé le commandement de son seigneur le roi, FROISSART, I, I, 154.

Nostre roy qui avoit bien la parolle à commandement, COMMINES, IV, 10.

Plusieurs femmes ont larmes à commandement, LOUIS XI, Nouv. XIII.

Comment vous va ? - Et bien vrayement, Tout à vostre commandement, Patelin.

XVIe s.
Pleust or à Dieu, pour fuir mes malheurs, Que je vous tinse à mon commandement ! MAROT, II, 333.

Robertet, secrettaire des commandemens, LANOUE, 565.

Il n'a point cerché ambitieusement les commandemens et honneurs, MAROT, 703.

Ilz allerent loger en lieu où ilz eussent l'eau plus à commandement, AMYOT, Arist. 38.

Mais son commandement fut tard entendu de chascun, AMYOT, Nicias, 50.

Il a ses gageures de cent pistoles fort à commandement, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 6.

Cette ville est commandée d'un costeau de vignes, où les assiegeans logerent leurs moindres pieces et firent breche à la faveur du commandement, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 219.

Ville en très heureuse assiette, franche de tous commandemens, D'AUBIGNÉ, ib. II, 257.

La ville fortifiée de brique, et, quoi que près des montagnes, hors de grand commandement, D'AUBIGNÉ, ib. III, 405.

Ils perd rent 24 hommes, parmi ceux-là six de commandement, D'AUBIGNÉ, ib. III, 403.

Étymologie:
Commander ; Berry, c'mandement ; provenç. comandamen ; anc. catal. comandament ; anc. espagn. comandamiento ; ital. comandamento.

COMMANDER

Prononciation: ko-man-dé
v. a.

Prescrire qu'une chose soit faite. Faites ce que je vous commande.
Puisqu'enfin ma prière a si peu de pouvoir, Vous avez entendu ce que je vous demande, Madame, je le veux, et je vous le commande, RACINE, Iphig. III, 1.

Par civilité. Vous n'avez qu'à commander.

Se commander, c'est-à-dire commander à soi-même, s'imposer l'obligation de....
Si ce coeur, trop puni d'avoir été sensible, Ne s'était commandé de rester inflexible, DELILLE, Énéide, IV, 27.

Il se dit des choses. L'honneur vous commande ce sacrifice. Les circonstances commandent ces mesures.

Imposer par une sorte de contrainte morale. Commander l'estime, le respect, l'admiration.

Terme de guerre. Avoir le commandement d'une armée, d'une flotte, d'une troupe.
Vous, nourri dans les camps du saint roi Josaphat, Qui sous son fils Joram commandiez nos armées, RACINE, Athal. I, 1.

Ce kan de la petite Tartarie ne commandait point les armées du grand seigneur, VOLTAIRE, Russie, II, 1.

Diriger. Commander une expédition, une attaque.

Mener à la guerre une troupe, du commandement de laquelle on est chargé. Commander l'artillerie, l'infanterie.

Donner l'ordre d'exécuter une chose. Commander le feu. Commander l'attaque, la retraite.

Commander un certain nombre d'hommes pour un coup de main, donner l'ordre de les tenir prêts pour l'opération dont il s'agit. Commander de service, ou, simplement, commander un officier, des soldats, les prévenir qu'ils seront de service.

Être le supérieur de....
Ne saurais-tu juger que, si je nomme un roi, C'est pour le commander et combattre pour moi ? CORNEILLE, Rodog. II, 2.

Je ne sais pourquoi Un roi que je commande ose se nommer roi, CORNEILLE, Agésil. I, 1.

Le duc d'Enghien joint à la gloire de commander encore Turenne celle de réparer sa défaite, VOLTAIRE, Siècle de Louis XIV, 3.

Je me souviens toujours que j'étais né pour les commander [les femmes], MONTESQ., Lett. pers. 9.

Terme de commerce. Faire une commande à un fabricant, à un artiste, à un ouvrier, etc. Commander un ameublement. Commander un tableau. Commander un dîner.

Terme de fortification. Dominer par son élévation, pouvoir battre. La citadelle commande la ville.

On a dit aussi dans ce sens commander à, qui est aujourd'hui moins usité.
La montagne commandait au chemin par où l'ennemi devait passer, VAUGELAS, Q. C. III, 4, dans RICHELET.

Par extension, il se dit de tout lieu plus élevé qu'un autre.
Les cimetières de la Suisse sont quelquefois placés sur des rochers, d'où ils commandent ces lacs, CHATEAUB., Génie, IV, II, 7.

Nous le suivîmes dans ce lieu qui commandait une vue immense, CHATEAUB., Atala.

V. n. Faire commandement.
Il commande au soleil d'animer la nature, RACINE, Athal. I, 4.

Commande à mes tyrans d'épargner ma mémoire, VOLTAIRE, Mariamne, V, 3.

Avoir un commandement militaire.
Ils avaient levé jusqu'à soixante mille hommes de pied, et choisi trois braves chefs pour leur commander, VAUGELAS, Q. C. 500.

Avoir, exercer l'autorité supérieure.
Je veux bien un Romain, mais je veux qu'il commande, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Moi qui commande ailleurs, puis-je servir sous vous ? CORNEILLE, ib. III, 2.

Qui n'a fait qu'obéir saura mal commander, CORNEILLE, Pulch. II, 2.

C'est aux rois d'obéir alors qu'elle [Rome] commande, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Et pourquoi commandent les hommes, si ce n'est pour faire que Dieu soit obéi ? BOSSUET, Reine d'Anglet.

Douce, familière, agréable autant que ferme et vigoureuse, elle savait persuader et convaincre aussi bien que commander, BOSSUET, ib.

Cessez de vous troubler, vous n'êtes pas trahi ; Quand vous commanderez, vous serez obéi, RACINE, Iphig. IV, 4.

Ce Dieu jaloux, ce Dieu victorieux Est le seul qui commande aux cieux, RACINE, Esth. I, 5.

Sur cent peuples nouveaux Bérénice commande, RACINE, Bérén. II, 2.

Ô vous qui commandez avec tant d'expérience sur des peuples innombrables, FÉNELON, Tél. XX.

Le droit de commander n'est plus un avantage Transmis par la nature ainsi qu'un héritage, VOLTAIRE, Mérope, I, 3.

Commander à la baguette, avec hauteur et dureté, et aussi avec une autorité absolue.

Familièrement et figurément. Commandez à vos valets, se dit à une personne qui parle trop impérieusement à des gens qui ne dépendent point d'elle.

On dit absolument d'un chef militaire, d'un colonel, etc. qu'il commande bien, c'est-à-dire qu'il sait bien commander les manoeuvres.

Fig. Commander à ses passions, y résister, les maîtriser.
Commander à ses pleurs en cette extrémité, C'est montrer, pour le sexe, assez de fermeté, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Ton coeur.... Prévoit qu'il ne pourra commander à tes larmes, RACINE, Andr. IV, 1.

Commandez à vos yeux de garder le secret, RACINE, ib. III, 1.

Ou si nous ne pouvons commander à nos pleurs, RACINE, Bérén. IV, 5.

Tu veux commander seul à mes sens éperdus, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Répondez-vous à mes questions ? - Oh ! qui pourrait m'en exempter, monseigneur ? vous commandez à tout ici hors à vous-même, BEAUMARCH., Mar. de Fig. V, 12.

Absolument.
Pardonne, par mes pleurs, au feu qui me commande, RÉGNIER, Élég. 2.

Il ne faut que j'attende Ni pitié, ni faveur au mal qui me commande, RÉGNIER, ib. 1.

L'heure me commande, se dit de l'obligation où je suis d'être quelque part ou de faire quelque chose à une heure dite.

Terme de guerre. Cette place forte commande à tout le pays, c'est-à-dire qu'on ne peut s'établir dans le pays sans s'être rendu maître de la place.

Se commander, v. réfl. Se maîtriser. Il se commanda et contint son émotion.
Dans les choses de peu si tu ne te commandes, Dis, quand te pourras-tu surmonter dans les grandes ? CORNEILLE, Imit. I, 11.

Être obtenu par commandement. La gaieté ne se commande pas. Ce sentiment ne se commande point, ne dépend pas de la volonté.

Se commander l'un à l'autre, v. réfl. indirect, avoir un commandement l'un sur l'autre.
Ces chefs fiers et du même âge, compagnons de guerre.... n'étaient guère propres à se commander l'un à l'autre, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 16.

Remarque:
Une colline commande la plaine, la domine ; une citadelle commande la ville, la domine et peut tirer dessus de haut en bas. Une place forte commande à un pays, elle empêche qu'on ne puisse s'établir en sûreté dans ce pays.

Historique:
XIe s.
N'en parlez mais, si je nel vous cumant, Ch. de Rol. XIX.

Jointes ses mains, iert [il sera] vostre comandet, ib. LIII.

Par penitence [il] les [leur] cumande à [de] ferir, ib. LXXXVII.

Je vous cumant qu'en Saragoce aillez, ib. CLXXXIX.

XIIe s.
[Il] Comande les mules establer, Ronc. p. 8.

Mais comandez qu'il ait ajue [aide] grant, ib. p. 35.

Un mien service vous voudrai comander, ib. p. 157.

Naymes chevauche, com Charles comanda, ib. p. 178.

Li rois comande Guenelon à juger, ib. p. 184.

À Jesu Christ tu soies comandé, ib. p. 188.

Se mes sires commande, nous irons voirement, Sax. XXI.

Veez-en ci la chartre, commandez qu'on la lise, ib. XXIII.

Charles mande et commande que treü [nous] lui devon, ib. 25.

Par les oilz Deu, fait-il, tute la guerpirai, E mun fil e mun regne tut vus comenderai, Th. le mart. 115.

As esteilles s'en vunt e à la tenebrur, Et se sunt comandé à Deu nostre seignur, ib. 49.

XIIIe s.
Mais la comtesse de Brie, Cui commans je n'os [ose] veer, M'a commandé à chanter, AUB. DE SEZANNE, Romancero, p. 125.

Et l'avant-garde fu commandée à Joffroi le mareschal de Champaingne et de Romenie, VILLEHARDOUIN, CLXI.

Je vous commant à Dieu, qui est vrais gouvernere, Berte, IV.

Et lors ferez vous ce que m'orrez [vous m'ouïrez] commander, ID., XVII.

Lors fist li rois ordener ses batailles et les comenda as dix plus preudhomes de s'ost, Chron. de Rains, p. 146.

Quant la roïne vit çou, si l'en pesa, et comenda que cius [celui] fust pris qui çou li avoit fait, ib. p. 192.

Et li Juges, selonc l'estoire, Le commanda tantost à prendre Por li mener ocir ou pendre. la Rose, 5665.

Li eschieles s'en vont, es les vous aroutées ; Al bon duc de Buillon ont les os [l'armée] comandées, Et il les conduit bien.... Ch. d'Ant. II, 27.

Sitost comme il commença à cheoir, il se commanda à Nostre Dame, et elle le soustint par les espaules dès que il cheï, jusque à tant que la galie le roy le requeilli, JOINV., 287.

XIVe s.
Nulle chose il ne font de ce que il lour ensaignent ou commandent, ORESME, Eth. 41.

XVe s.
.... Puis se commanderent en la garde [de] Notre Seigneur, et se mirent en chemin par mer, FROISSART, I, I, 17.

Après les messes, le roi commanda à toutes gens eux armer, FROISSART, I, I, 84.

XVIe s.
Le gentilhomme voyant que c'estoient femmes, ne put pis faire, que de les commander à tous les diables, leur fermant la porte au visage, MARG., Nouv. XVI.

On corrompt l'office du commander, quand on y obeit par.... MONTAIGNE, I, 59.

Pythagoras, qui tant commandoit et recommandoit le silence à ses disciples, AMYOT, Numa, 14.

Mon honneur me commande de mourir icy, AMYOT, Sylla, 46.

Il presenta son filz aux gens de guerre en le leur commandant comme son successeur et heritier, AMYOT, Démétr. 37.

La ville et le chasteau sont commandez, mais l'estoffe des parapets y remedie en quelque façon, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 239.

Le ciel.... Qui me commande à mourir pour vos yeux, RONSARD, 47.

Étymologie:
Berry, c'mander, quemander ; Saintonge, coumander (d'après Palsgrave, au XVIe siècle, on prononçait coumander) ; provenç. comandar ; catal. comanar ; espagn. comandar ; ital. comandare ; du latin cum, avec, et mandare, mander, ordonner (voy. mander).

COMMANDERIE

Prononciation: ko-man-de-rie
s. f.

Espèce de bénéfice, qui appartient à un ordre militaire, et qui se donne aux chevaliers, par rang d'ancienneté, ou pour récompense de leurs services avec le titre de commandeur.
Les chevaliers de Malte menèrent Zizin dans une de leurs commanderies, VOLTAIRE, Moeurs, 107.

Nous sommes voisins d'un commandeur de Malte.... Une partie des terres de la commanderie est enclavée dans celle de notre gendre Dupuits, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 29 oct. 1764.

L'édifice même.
Là [au-dessus de Neustadt] se trouvait une commanderie ruinée où on jeta quatre bataillons, SAINT-SIMON, 40, 213.

Étymologie:
Commander.

COMMANDEUR

Prononciation: ko-man-deur
s. m.

Chevalier pourvu d'une commanderie dans les anciens ordres militaires. Commandeur de Malte.
Seigneur commandeur, mon maître don Juan vous demande si vous voulez lui faire l'honneur de venir souper avec lui, MOLIÈRE, le Festin, III, 7.

Le commandeur voulait la scène plus exacte ; Le vicomte indigné sortait au second acte, BOILEAU, Ép. VII.

L'affaire eût été plus loin, si le commandeur ne l'eût interrompu avec tant d'impétuosité qu'il fut contraint de se taire, SAINT-ÉVREMOND, Lettre au comte d'Olonne.

Terme de pharmacie. Baume du commandeur de Permes, ou, simplement, baume du commandeur, sorte de préparation stimulante, due à une personne qui se nommait le commandeur de Permes.

Aujourd'hui, titre d'un grade élevé dans les ordres de chevalerie. Commandeur de la légion d'honneur.

Commandeur des croyants, titre que portaient les califes.

Aux Antilles, celui qui est chargé de l'inspection d'une exploitation, spécialement de la surveillance des nègres. Le fouet du commandeur.
Vois-tu ce commandeur, hélas ! comme eux esclave, Du fouet armé, debout sous l'arbre du chemin ? Un chien est à ses pieds ; lui, sur un bloc de lave, Il surveille pensif son noir bétail humain, LACAUSSADE, cité dans J. des Débats, 14 mai 1861.

Historique:
XIIIe s.
Et lors refu Uters conmenderes de la terre ainz que il fust rois, Merlin, f° 52, verso.

Entre frere Robert de Noers comandeor de Launei et les freres de la maison, Bibl. des chartes, 3e série, t. V, p. 87.

Nous preismes quarante livres pour nos despens, et le remenant commendasmes à garder au commandeur du palais du Temple, JOINV., 254.

XVIe s.
Ils maintienent que, quand les grands commandent, on doit fermer les yeux et obeïr : car encores que la chose fust injuste, que l'executeur est excusé et le commandeur responsable, LANOUE, 217.

Commandeur general de toutes les armées et provinces unies, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 203.

L'eminence de ces haultes fortunes et commanderesses, MONTAIGNE, IV, 28.

Joinct qu'il semble requis que celuy qui commande soit meilleur que ceux à qui il commande, ce disoit un grand commandeur, Cyrus, CHARRON, Sagesse, I, 51.

Cyrus, Alexandre, Caesar, trois grands commandeurs des hommes, CHARRON, ib. I, 6.

Étymologie:
Provenç. comandaire, comandador ; espagn. comendador ; ital. commendatore ; du latin commendatorem, si l'on considère l'espagnol et l'italien ; de commendator et commendatorem, si l'on considère le vieux français et le provençal. Le français comandere et le provençal comandaire sont le nominatif, venant de commendátor, avec l'accent sur da ; comandeor et comandador sont le régime, et viennent de commendatórem, avec l'accent sur to.

COMMANDITAIRE

Prononciation: ko-man-di-tê-r'
s. m.

Terme de commerce. Bailleur de fonds dans une société en commandite.

Adj. Associé commanditaire.
L'associé gérant est engagé, pour tous ses biens, envers les créanciers de l'entreprise, tandis que l'associé commanditaire n'engage que sa mise de fonds, J. B. SAY, Cours, 1840, t. II, p. 77.

Étymologie:
Commandite.

COMMANDITE

Prononciation: ko-man-di-t'
s. f.

Terme de commerce. Société en commandite, ou, simplement, commandite, société où l'on prête seulement son argent, sans faire aucune fonction d'associé et sans avoir aucune responsabilité.
L'association en commandite est une manière de prêter aux entreprises industrielles, J. B. SAY, Cours, 1840, t. II, p. 77.

Fonds remis par un commanditaire.

Étymologie:
Commander, dans le sens de confier.

COMMANDITÉ, ÉE

Prononciation: ko-man-di-té, tée
part. passé.

Commandité par des bailleurs de fonds.

COMMANDITER

Prononciation: ko-man-di-té
v. a.

Fournir à un commerçant, à un industriel, les fonds nécessaires à une exploitation, moyennant une part d'intérêts dans les profits, mais sans contracter soi-même aucune obligation commerciale.

Étymologie:
Commandite.

COMMATISME

Prononciation: ko-mma-ti-sm'
s. m.

Terme de grammaire très peu usité et signifiant le style coupé.

Étymologie:
Comma.

COMME

Prononciation: ko-m'
adv.

De la façon que, ainsi que, de même que, autant que. Les métaux précieux, comme l'or, l'argent, sont moins utiles que le fer. Une âme comme la sienne.
Une sorte de bras dont il s'élève en l'air Comme pour prendre sa volée, LA FONTAINE, Fabl. VI, 5.

Les éclairs de ses yeux Étaient comme d'un tonnerre, MALHERBE, II, 2.

Mars.... N'a rien de si tragique aux fureurs de la guerre. Comme ce déloyal [l'Amour] aux douceurs de la paix, MALHERBE, VI, 5.

Il y a des héros en mal comme en bien, LAROCHEF., Max. 185.

Mais un monarque enfin comme un autre homme expire, CORNEILLE, Nicom. IV, 3.

J'admire deux choses, le flegme de celui qui a tout remué, comme l'embarras de ceux qui n'ont rien fait, LA BRUYÈRE, I.

Vouloir être justes et ne voir, autant qu'on le peut, les choses que comme elles sont, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 29 juillet 1771.

Les peuples, comme les hommes, ne peuvent être heureux que dans un état de calme, et loin des grands efforts qui supposent de grands besoins, THOMAS, Essai sur les éloges, ch. 23.

La reconnaissance est le plus doux comme le plus saint de nos devoirs, THOMAS, ib.

Si votre roi revient dans ses États comme et dans le temps que je vous ai dit.... FÉNELON, XXI, 447.

Mais tu n'aimes qu'un temps comme notre hirondelle, Moi, je t'aime comme je vis, V. HUGO, Odes, IV, 7.

Dieu, dont elle a tant de crainte, Au moins comme elle dit, RÉGNIER, Élég. 3.

Mais je n'en ai point vu de faux, comme je crois, MOLIÈRE, l'Étour. II, 6.

Notre heureuse pécheresse n'est pas timide dans le bien, comme elle ne l'avait pas été dans le mal, MASSILLON, Car. Pécheresse.

Comme entre dans la multitude infinie de comparaisons brèves qui donnent au style de la conversation un caractère original et plaisant. Traité comme un chien. Rire comme un bossu. Muet comme une tanche. Crier comme un aveugle.

Tout comme, tout pareillement. Vous vous en apercevrez tout comme moi.

Familièrement. C'est tout comme, c'est la même chose.
C'est justement tout comme : La femme est en effet le potage de l'homme, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 3.

Dans cet emploi, quand comme est suivi d'un infinitif, on intercale d'ordinaire la préposition de ; pourtant l'omettre ne serait pas une faute.
Il n'y a rien qui rafraîchisse le sang comme d'avoir su éviter de faire une sottise, LA BRUYÈRE, XI.

Rien ne rafraîchit le sang comme de secourir les malheureux, VOLTAIRE, Lett. Boisgelin, mars 1767.

Rien ne la console comme d'entendre parler du Dieu qu'elle a aimé, MASSILLON, Car. Mort.

Comme il faut, précédé d'un mot exprimant commandement, signifie qui oblige, qui contraigne. Ayez un ordre comme il faut que je parte.
Obtenez un arrêt comme il faut que je dorme, RACINE, Plaid. I, 4.

En un autre sens et dans le langage familier, un homme comme il faut, des gens comme il faut, celui, ceux qui appartiennent à la bonne société, qui ont de bonnes manières. On prononce le plus ordinairement en cet emploi, comme i faut.

Comme aussi. Le contrat porte que...., comme aussi que, etc.
Son chien dormait aussi, comme aussi sa musette, LA FONTAINE, Fabl. III, 3.

Comme en effet, façon de parler qui sert à confirmer. S'il est homme de bien, comme en effet il est. On emploie aussi comme sans en effet, dans le même sens, et en répétant le verbe être. Quand je ne serais pas votre serviteur comme je suis.
Puis étant son mérite infini comme il est, MALHERBE, dans VAUGELAS, Rem.

Comme si, de même que si. Bien des hommes vivent comme s'ils ne devaient jamais mourir.
Comme si d'occuper ou plus ou moins de place Nous rendait, disait-il, plus ou moins importants, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 15.

Et comme s'ils vivaient des misères publiques, Pour les renouveler ils font tant de pratiques Que qui n'a point de peur n'a point de jugement, MALHERBE, II, 1.

Un homme comme lui, un homme de son mérite, de son rang, etc.

Familièrement. Comme cela, qu'on prononce ordinairement comme ça, ni bien ni mal. Comment se porte-t-il ? Comme cela.

Il est comme cela, c'est son caractère.

Comme qui dirait, en quelque sorte, une sorte de.... Il portait sur sa tête comme qui dirait un turban. Cette locution a été condamnée par des grammairiens ; mais, outre qu'elle est ancienne (voy. l'historique), elle n'a en soi rien d'incorrect, et elle s'explique par une ellipse. Il a taillé ce bout de bois comme qui taillerait une plume, c'est-à-dire comme le taillerait celui qui taillerait une plume ; il porte sur la tête comme qui dirait un turban, c'est-à-dire il porte comme dirait celui qui dirait un turban.

Comme ça ! Terme de marine. Commandement fait à un timonier de maintenir la barre du gouvernail, de manière à ce que le navire dévie le moins possible du point où se trouve le cap.

Presque, quasi, en quelque sorte. Ce sens n'est qu'une extension du précédent et s'explique par une ellipse : Ce fut comme un éclair, c'est-à-dire ce fut de la façon que serait un éclair.
Enfin on abjurait le monde où l'on avait reçu sa première naissance, pour se vouer totalement à l'Église, où l'on prenait comme une seconde naissance, PASCAL, Comparaison des chrétiens.

Le ciel en sa faveur produit comme un miracle, MOLIÈRE, l'Étour. V, 14.

On se donne à Paris, sans se parler, comme un rendez-vous public, mais fort exact, tous les soirs, au cours et aux Tuileries, pour se regarder au visage et se désapprouver les uns les autres, LA BRUYÈRE, VII.

C'est une offrande comme encore souillée qu'on va mettre sur l'autel, MASSILLON, Panég. St Benoît.

Un goût qu'on apporte comme en naissant et qui semble ne pouvoir venir que du maître de la nature, MASSILLON, Car. Vocation.

La suite ordinaire et comme infaillible d'une vie pécheresse, c'est la mort dans le péché, MASSILLON, ib. Impénit. finale.

Tout ce qui s'y décide sans nous et comme malgré nous ne peut tarder d'être désavoué de nous-mêmes, MASSILLON, ib. Vocation.

Des fautes qui lui sont comme inévitables, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Je pourrais même aller plus loin et vous demander si l'innocence de la vertu ne vous eût pas été comme plus naturelle, plus douce, plus aisée que le déréglement du vice, MASSILLON, ib.

Le désir de souffrir pour Dieu fut comme sa passion dominante, FLÉCHIER, Panég. II, p. 260.

Le pardon qu'elle obtenait lui était comme un nouveau lien qui l'attachait, FLÉCHIER, ib. p. 261.

Il n'y a eu rien ou comme rien de pillé dans la ville, PELLISS., II, 257.

En qualité de. On le cite comme le plus savant helléniste. Regarder la chose comme faite.
Elle [l'âme] comprend qu'elle ne doit plus penser ici-bas qu'à adorer Dieu comme créateur, lui rendre grâce comme redevable, lui satisfaire comme coupable, le prier comme indigente, PASCAL, Conv. du pécheur.

Comme à de mes amis il faut que je te chante Certain air que j'ai fait de petite courante, MOLIÈRE, Fâch. I, 5.

Un gentilhomme français, qui, comme curieux d'obliger les honnêtes gens, a bien voulu prendre ce soin, MOLIÈRE, Sicilien, 11.

Comme sage, J'ai pesé mûrement toutes choses, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

De quelle manière, par quels moyens.
Je ne sais comme il me sera possible de m'accommoder au temps, VAUG., Q. C. 369.

Voilà comme l'amour succède à la colère, CORNEILLE, Rodog. III, 1.

Je sais trop comme agit la vertu véritable, CORNEILLE, Hor. IV, 1.

J'ai su par son rapport, et je n'en doutais pas, Comme de vos deux fils vous portez le trépas, CORNEILLE, ib. V, 2.

Et je vous montre à tous par là comme il faut vivre, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Afin d'être témoin, comme après nos débats Je chéris sa mémoire et venge son trépas, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Mais je ne comprends pas toute cette conduite, Ni comme à cet éclat la reine vous contraint, CORNEILLE, Nicom. III, 3.

Montrez-lui comme il faut s'endurcir.... CORNEILLE, Cid. I, 3.

Un coeur né pour servir sait mal comme on commande, CORNEILLE, Pomp. IV, 2.

Je vais savoir comme enfin tout se passe, CORNEILLE, Hor. III, 3.

Qui sait comme en ses mains ce portrait est venu ? MOLIÈRE, Sgan. 6.

Je m'étonne comme le ciel les a pu souffrir si longtemps, MOLIÈRE, Don Juan, V, 1.

Qu'importe comme ils parlent, pourvu qu'ils me disent ce que je veux savoir ? MOLIÈRE, Pourc. II, 12.

On n'est pas en peine sans doute comme il faut faire pour vous louer, MOLIÈRE, Ép. dédic. de l'Éc. des f.

Je ne sais comme il est demeuré sur ma table, MOLIÈRE, D. Garc. II, 6.

À peine pouvez-vous dire comme il se nomme, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

On ne savait comme en venir à bout, LA FONTAINE, Court.

Voici comme, à peu près, Ésope le raconte, LA FONTAINE, Fabl. VI, 1.

Je t'attraperai bien, dit-il [l'ours] ; et voici comme, Aussitôt fait que dit, LA FONTAINE, ib. VIII, 10.

Il se faut entr'aider, c'est la loi de nature. L'âne un jour pourtant s'en moqua, Et ne sais comme il y manqua : Car il est bonne créature, LA FONTAINE, ib. VIII, 17.

Il rêve la veille par où et comme il pourra se faire remarquer le jour qui suit, LA BRUYÈRE, XIII.

Je lui demandai comme il se portait, SÉVIGNÉ, 125.

Prenez bien garde comme je parle, BOSSUET, Lett. abb. 104.

Voilà comme je crus étouffer ma tendresse, RACINE, Andr. I, 1.

Le voyez-vous comme il vole ou à la victoire ou à la mort ? BOSSUET, Louis de Bourbon.

Voilà comme il conserva son innocence dans le grand monde, FLÉCHIER, Panég. I, p. 353.

Écoutez comme l'apôtre consolait autrefois les premiers fidèles, MASSILLON, Car. Mort.

[Ils] Nous ont assez appris comme on peut la dompter, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Je ne sais point encor comme on manque de foi, VOLTAIRE, Oedipe, III, 2.

Interrogativement. En cet emploi il a vieilli.
Comme y fournirez-vous, quand il aura vingt ans ? MALHERBE, IV, 1.

Comme échapperons-nous en des nuits si profondes ? MALHERBE, II, 1.

Comme a-t-elle reçu les offres de ma flamme ? CORNEILLE, Pomp. III, 3.

Albin, comme est-il mort ? CORNEILLE, Poly. III, 5.

Comme est-ce que chez moi s'est introduit cet homme ? MOLIÈRE, Éc. des f. II, 2.

Comme que, avec le subjonctif, de quelque façon que.
L'abbé d'Estrées se promettait je ne sais comme une fortune, en se cramponnant, comme que ce fût, dans son triste emploi, SAINT-SIMON, 131, 199.

Tout ce qu'on fait par autrui se fait mal, comme qu'on s'y prenne, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Comme qu'on s'y prenne, il est impossible qu'on en vienne à bout, J. J. ROUSS., ib. II.

Comme que je fasse, il m'empoisonnera, J. J. ROUSS., Conf. I.
Familièrement. Dieu sait comme, locution qui signifie médiocrement, assez mal.
Et peu d'amis, même amis, Dieu sait comme, LA FONTAINE, Faucon.

Je croyais voir le président Faire bâiller en répondant Que l'on vient de perdre un grand homme, Que moi je le vaux, Dieu sait comme, BÉRANG., Acad. et Cav.

Léandre me fait lui prêter De l'argent qu'il rend Dieu sait comme ! BÉRANG., 3e mari.

Comme quoi, de quelle façon.
Voilà comme quoi il est fort dangereux d'avoir demi-étudié, BALZ., liv. III, lett. 9.

Vous savez comme quoi je vous suis tout acquise, CORNEILLE, Rodog. I, 7.
Comme quoi est aussi interrogatif mais très peu usité en cet emploi. Comme quoi n'êtes-vous pas persuadé ?

Comme quoi est de difficile explication. Comme a parfois le sens de comment ; et l'on dit, interrogativement, ayant mal entendu : comme quoi ? Cette étoffe est comme du satin ; si on a mal entendu, on dira dans le langage très familier : comme quoi ? Comme quoi est devenu de la sorte une locution faite, qui s'est introduite pour ne signifier rien de plus que comment.

Combien, à quel point.
Comme il est changé ! Vous voyez comme il travaille ! Comme il est bon ! Comme il est aimable ! Vous ne croirez jamais comme chacun l'admire, CORNEILLE, Cid, IV, 1.

Vous ne sauriez croire comme elle est affolée de ce Léandre ! MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 7.

Et par la fermeté dont ce coeur est armé, Titus, tu connaîtras comme il t'aurait aimé, VOLTAIRE, Brutus, IV, 3.

Conj. Quand, dans une période, deux membres expriment une comparaison, comme se met au commencement du premier, et le second a pour corrélatif ainsi, quelquefois aussi, et d'autres fois n'a point de corrélatif du tout. Comme la raison n'a plus de frein, ainsi l'erreur n'a plus de bornes. Comme il est inconstant dans ses projets, aussi voit-on qu'il réussit rarement.
Et comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité, CORNEILLE, Poly. IV, 2.

Et si c'est un bienfait qu'il faut rendre aujourd'hui, Comme il parla pour vous, vous parlerez pour lui, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Comme nous devinons, vous pouvez deviner, CORNEILLE, Suréna, IV, 3.

Comme tout est pur à ceux qui sont purs, tout devient souillé à celui qui l'était déjà par sa transgression, MASSILLON, Car. Danger des prospérités temporelles.

Dans le temps où, au moment où. Comme il était à Paris, la révolution éclata.
Comme il fut sorti de Delphes et qu'il eut pris le chemin de la Phocide, LA FONTAINE, Vie d'És.

Comme il eut aperçu que, dans ce mélange infini de sectes, le plaisir de dogmatiser sans être repris était le charme qui possédait les esprits.... BOSSUET, Reine d'Anglet.

Comme il fut arrivé à un pont, Pomponius et Licinius, pour faciliter sa fuite, firent ferme les armes à la main, VERTOT, Révol. rom. liv. IX, p. 359.

On dit que, comme on lui eut amené un cheval, un peu avant que le combat commençât, il tira son épée, le tua, et, se tournant vers ses soldats.... VERTOT, ib. liv. XI, p. 143.

Vers le soir, comme elle était seule avec Virginie, il entra chez elle un grand homme vêtu d'une soutane bleue, BERN. DE ST-P., Paul et Virginie.

Parce que, vu que, puisque, attendu que. Comme ses raisons paraissaient bonnes, on s'y rendit.
Comme notre héros se voit près d'achever, C'est peu pour lui de vaincre, il veut encor braver, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Et comme pour toi seul l'amour veut que je vive, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Et comme à l'échauffer j'appliquerai mes soins, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Comme toute disgrâce peut leur arriver [aux hommes], ils devraient être préparés à toute disgrâce, LA BRUYÈRE, XI.

Comme signifiant vu que et dans le temps où, peut être remplacé par que dans les membres de phrase subséquents.
Comme vous êtes un fort galant homme, et que vous savez comme il faut vivre, MOLIÈRE, Mar. for. 4.

Comme elle possédait son affection.... et que son heureuse fécondité redoublait tous les jours les sacrés liens.... BOSSUET, Reine d'Anglet.

Proverbe: Comme on fait son lit on se couche, c'est-à-dire celui qui n'a aucune prévoyance éprouve des désappointements de toute nature
Remarque:
1. Il faut prendre garde à l'emploi de comme avec une négation ; ce qui amène parfois de l'amphibologie. Ainsi dans cette phrase : la terre ne produit pas comme la mer des animaux qui..., cela peut vouloir dire : ou que ni la terre ni la mer ne produisent des animaux qui.... ou : la terre, à la différence de la mer qui en produit, ne produit pas des animaux qui.... Il faut donc éviter cette tournure dans les cas où le sens n'est pas clairement déterminé.

2. Comme quoi est nouveau et bien reçu, pour dire comment, dit Marg. Buffet, Observ. p. 70, en 1668. Vaugelas observe aussi que cette locution n'est pas ancienne. Thomas Corneille ajoute qu'elle a déjà vieilli. Mais depuis elle est rentrée dans l'usage.

3. Comme ainsi soit que est une locution qui était encore usitée au commencement du XVIIe siècle, mais qui depuis lors est tombée en désuétude. Voyez-en des exemples dans l'historique, au XVIe siècle. Elle signifie : comme il est vrai que....

4. Comme s'est dit après autant, aussi, tant, si.
Ce n'est pas tant le mouvement comme l'action qu'il faut prendre, DESCARTES, Diopt. 1.

Qu'il fasse autant pour soi comme je fais pour lui, CORNEILLE, Poly. III, 3.

Ma foi, vous en tenez aussi bien comme nous, CORNEILLE, le Menteur, V, 1.

Il n'est rien de si beau comme Caliste est belle, MALHERBE, V, 12.

Mais en quel autre coeur est la douleur si vraie Comme elle est dans le mien ? MALHERBE, VI, 11.
Cette construction ne s'emploie plus, du moins dans le style ordinaire ; car, en vers et dans le style élevé, elle serait acceptable et ne paraîtrait pas surannée.

5. Comme tout est une locution populaire, depuis longtemps condamnée et qui n'a rien en sa faveur.
Voici un terme des plus barbares ou bien des provinciaux tombent : ils diront : cet homme est riche comme tout ; il faut dire : est très riche, MARG., BUFFET, Observ. p. 75, en 1668.

6. Comme de juste, pour dire comme il est juste, est une locution populaire qu'il faut aussi écarter. De juste n'est pas français et ne le devient pas davantage pour être joint à comme.

Historique:
IXe s.
Si cum on, per dreit, son fradra [frère] dist [doit], Serment.

Xe s.
Enz en 'l fou la getterent, com arde tost, Eulalie.

Si astreient [seraient] li Judei perdut, si cum il ore sunt, Fragm. de Valenc. p. 468.

XIe s.
Pur tant cum il pussent le dreit servise faire, L. de Guill. 33.

Conseilez mei cume mi home saive, Ch. de Rol. II.

Terres et fiés [fiefs] tant cum vous en vuldrez, ib. V.

Par main [matin], en l'aube, si cum li jorz esclaire, ib. LII.

Si cum il put, du pin est avalet, ib. LXXIX.

Cum il le vit, à ferir le [il] desire, ib. CXII.

Cum [comment] faitement lui manderons novelles ? ib. CXXVI.

Pour ce sont Franc si fier cume lion, ib. CXL.

Laissez les morz tout ainsi cum il sont, ib. CLXXIV.

Cum il entrerent en la chambre voltice, Il firent.... ib. CXCI.

Cum dechera [déchoira] ma force et ma baldur ! ib. CCIV.

XIIe s.
Si voirement com nous bien le creons, Ronc. p. 48.

Com s'el m'eüst dedenz son corps portée, ib. p. 161.

Aussi com vous le me poez doner, Quant vous plaira, le me poez retraire, Couci, II.

Si con fait nes [nef] que vens guie [guide], ib. III.

Tant con [je] fu miens [je m'appartins], [elle] ne me fist se bien non, ib. VI.

Mais se clamer m'i volez vostre ami, Comme [il y] auroit ci très glorieus secours ! ib. VII.

De ceste amor qui tant me fait pener, Ne voi-je pas com je puisse partir, ib. X.

Si [je] me merveil con vostre cuers l'endure, ib. XI.

Car quant je me repourpens Comme ele est bele à veoir, ib. XII.

Pour une qu'en ai haïe, J'ai dit aux autres folie Come irous [irrité], QUESNES, Romancero, p. 87.

Lors [ils] sauront comme Charles nous a le jeu parti, Sax. XXIV.

XIIIe s.
Ha ! biau sire Dieu, con grant domages ce fu que cele assemblée, qui fu ilec, ne fust avoec les autres devant Andrenoble ! VILLEHARDOUIN, CXLIX.

Ha Dex ! com perilleuse bataille, de si peu de gent encontre tant ! VILLEHARDOUIN, CLX.

Comme droit hoir de France [ils] font Pepin couroner, Berte, III.

Il surent aussi bien le françois de Paris Com se il fussent né au bour à St-Denis, ib. V.

À vous [je] l'envoierai si com pour là gesir, ib. XIII.

Ainsi come [elle] eüst deuil, [elle] prent fort à souspirer, ib. XVII.

Vermeille ert [elle était] comme rose, blanche com flor de lis, ib. XXX.

Si [elle] saignoit com ce fust perceüre de clou, ib. XXXII.

Ahi ! mere, fait-ele, com auriez coeur mari, Se vous saviez.... ib. LIX.

Il l'amoient [Berte] de cuer comme bien enseignée, ib. LX.

XIVe s.
Et est semblable, comme qui feroit comparaison d'une chose qui a ame à celle qui n'a point d'ame, ORESME, Eth. 207.

XVe s.
Il a fait votre traité tout comme vous l'avez demandé, FROISSART, II, III, 23.

Et n'y avoit aucun, comme grand qu'il fust, qui de rien osast trespasser son commandement, ni contredire [d'Artevelle], FROISSART, I, I, 65.

Je iroie volontiers assaillir ce fort chastel, comme travaillé que je sois, pour essayer si nous y pourrions rien conquester, FROISSART, I, I, 182.

Si devez savoir que la joie fut très grande, quand [les Anglais] sçurent que [les Gascons] estoient, com durement que ce fust, arrivés et venus à port de salut, FROISSART, II, II, 120.

Il fut commandé et dit que quiconque avoit prisonnier que tantost il l'occist, et que nul n'y fust excepté ni dissimulé, comme vaillant, comme puissant, comme noble, comme gentil ni comme riche qu'il fust, FROISSART, II, III, 20.

Et fut prouvé sur eux, si comme je fus adonc informé, FROISSART, II, II, 2.

Il me faut regarder comme hastivement je me puisse venger de ce despit que l'on m'a fait, FROISSART, I, I, 100.

Consul de Rome, qui estoit office comme nous dirions duc et connestable de la chevalerie, Bouciq. I, ch. 18.

Ledit duc, comme il veit les portes fermées, fist saillir les gens de sa chambre, COMMINES, II, 7.

Tout ainsi comme cecy avoit esté conclud, il fut executé, COMMINES, IV, 2.

Se agenouilla comme à demy pied de terre, COMMINES, IV, 10.

Hardy autant comme homme qui ait regné de son temps, COMMINES, V, 9.

Il receut lettres comme la duchesse d'Austriche estoit morte, COMMINES, VI, 7.

Estoit là avec plusieurs de ses enfans comme trois fils et ung filz, COMMINES, I, 2.

Et n'estoit point si forte comme elle est à present, COMMINES, I, 2.

....Lui escripvoit comme [que] le roy partoit, COMMINES, ib.

Et tous les autres se mettoient à la suytte comme ils venoient, COMMINES, I, 3.

Comme la nuyt fut toute close, on ordonna cinquante lances pour veoir où le roy estoit logé, COMMINES, I, 4.

Et gaignerent une petite isle qui estoit comme au meillieu, COMMINES, I, 6.

Les Lyegeois en tres grant nombre de gens comme de trente mille personnes, COMMINES, II, 2.

Quand la piece de boeuf fût comme toute depeschée, LOUIS XI, Nouv. LXXXIII.

XVIe s.
Il le faisoit contourner en ung cercle, tant à dextre comme à senestre, RABELAIS, Gar. I, 23.

Lesquelles façons n'accordent non plus avec la nature du sacrement comme [que] le feu avec l'eau, CALV., 345.

Comme ainsi soit que Dieu ne puisse recevoir aucun bien-fait de nous.... CALV., Instit. III, 13.

Comme leur oserions nous oster l'heritage de vie ? CALV., ib. 359.

Tout cela est autant comme s'ils plaidoyent contre Dieu, de ce qu'il a creé le monde si tard, comme ainsi soit qu'il l'eust peu faire dès le commencement, CALV., ib. 351.

Il nous a voulu, comme en passant, signifier la grandeur de sa misericorde, CALV., ib. 288.

Car suyvre faut la reigle et loy de Christ, Comme il l'a baillée par escrit, MAROT, I, 272.

La plus grosse beste qui soit, Monsieur, comme est-ce qu'on l'appelle ? MAROT, III, 144.

Martin ne veut point de Catin ; Je le trouve aussi fin comme elle, MAROT, III, 176.

Que sçais-tu quel j'estois devant qu'aller à Rome ? Quel j'en suis retourné ? quel j'ay vescu, et comme ? DU BELLAY, VI, 50, verso.

Comme quelques jours aprez un de ses gents veint à mourir, MONTAIGNE, I, 6.

Comme si nulle contenance ne pouvoit representer ce degré de dueil, MONTAIGNE, I, 7.

Ils accuserent cette pratique, comme ennemie de.... MONTAIGNE, I, 23.

Comme grant capitaine et philosophe, MONTAIGNE, I, 28.

Comme nous voyons des terres, ainsi est il des esprits, MONTAIGNE, I, 31.

Comme est-il possible d'aller ? MONTAIGNE, I, 72.

Comme il feut en sa presence, il lui dict, MONTAIGNE, I, 127.

Penses tu qu'il cherche comme il se rendra plus homme de bien ? MONTAIGNE, I, 278.

Il en est peu, ou comme point, qui n'aient essayé quelquesfois en eux mesmes la cruauté du tyran, LA BOÉTIE, 68.

Je te feray doncques de surcroist le conte comme c'est que je me prins garde de ce beau mot, LA BOÉTIE, 152.

Voylà comme j'en use, LA BOÉTIE, 217.

Comme le pere lui demandast combien il vouloit avoir pour lui instruire et enseigner son fils, LANOUE, 113.

Le mal de quoy on a bonne conoissance est comme demi gueri, LANOUE, 158.

On regarde seulement comme son voisin fait, LANOUE, 167.

C'estoit comme on dit : après la mort le medecin, LANOUE, 254.

Et comme pourroit-il souffrir qu'on l'allast attaquer jusques dedans sa caverne, sans se defendre, comme font les bestes genereuses ? LANOUE, 441.

Les exemples ne monstrent pas seulement comme il faut faire, mais aussi impriment affection de le vouloir faire, AMYOT, Préf. IV, 30.

Comme tout le monde se trouvast estonné d'un conseil hardy et si avantageux, AMYOT, Cimon, 9.

Homme consommé en tout rare sçavoir, ainsi comme ses oeuvres ne laissent douter à qui les a entierement leues, AMYOT, Préf. XXI, 48.

On surnomme celle deesse Epitragia, comme qui diroit, la deesse du bouc, AMYOT, Thésée, 21.

Thesée y alla comme les autres, AMYOT, ib. 5.

Le menu peuple saccagea ceulx que l'on appeloit prosagogides, comme qui diroit les courratiers, AMYOT, Dion, 37.

Elle ne peut trouver mary d'aussi noble maison comme elle, pour sa pauvreté, AMYOT, Cimon, 8.

J'auray pitié du feu qui cause vostre perte, Pleurant vostre douleur comme l'ayant soufferte, RONSARD, 699.

Il vous fera pardon, il est dieu debonnaire, Et, comme les humains, ne tient pas sa colere, RONSARD, 870.

Étymologie:
Bourguig. queme ; Berry et Saintonge, coume (d'après Palsgrave, p. 57, au XVIe siècle on prononçait coume) ; provenç. com, co, cum ; anc. catal. anc. espagn. anc. portug. anc. ital. com ; espagn. et portug. mod. como ; ital. mod. come ; sicil. comu ; du latin quomodo, composé de quo et modo : de la façon que, en quelle façon. Ce qui écarte tout à fait de l'étymologie la conjonction latine cum, ce sont les formes come, como, incompatibles avec elle. Si l'on passe en revue les exemples depuis le IXe siècle jusqu'au XVIe siècle, on verra que, dans les siècles antérieurs au XVIe, cum, com ou comme pourrait être remplacé par quomodo soit directement, soit par une dérivation d'idée facile à saisir ; mais qu'à partir du XVIe siècle, comme est assimilé à la conjonction latine quum, et même on va jusqu'à faire régir à comme le subjonctif devant l'imparfait, de même que quum le régit en latin. Dans un texte cité du Xe siècle, come, suivi du subjonctif, a la signification : de façon que : Ils la jetèrent au feu, de façon qu'elle brûle tôt.
Cet emploi se rapproche, pour le sens, de notre tournure : Obtenez un arrêt comme il faut que je dorme, RACINE, Plaid.

Supplément: COMME.
Comme il faut. Ajoutez : Comme il convient.
En de si calmes provinces Saurait-on excuser le crime De ne régner pas comme il faut ? MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Énée.... ne le porta pas seulement [son père], mais... l'emporta comme il faut, et le mit au nombre de ceux que Rome a depuis adorés, MALHERBE, ib.

Donner comme il faut [donner à quelqu'un qui le mérite], MALHERBE, ib.

Remarque: Ajoutez :
7. Avec comme si Régnier a mis l'imparfait du subjonctif :
Comme si leurs désirs dépendissent de nous, Sat. VI.

Comme si notre jeu fût au roi dépouillé, Sat. XI.

8. Comme, signifiant de même que, peut être remplacé par que au second membre de phrase.
Comme nous avons déjà dit, et que nous le verrons plus clairement ailleurs, BOSSUET, Connaiss. I, 17.

COMMÉMORAISON

Prononciation: ko-mmé-mo-rè-zon
s. f.

Terme de liturgie. Mention faite d'un saint le jour consacré à la fête d'un autre. L'Église fait commémoraison de tel saint.

Étymologie:
Forme ancienne de commémoration.

COMMÉMORATIF, IVE

Prononciation: ko-mmé-mo-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui rappelle le souvenir. Fête commémorative.

Dans le langage médical, signes commémoratifs, les marques qu'a laissées le passé sur le corps du malade. Circonstances commémoratives, circonstances passées, tant celles qui résultent des signes commémoratifs, que celles qui ne se savent que par les aveux du malade, ou les déclarations des assistants.

Étymologie:
Voy. commémoration.

COMMÉMORATION

Prononciation: ko-mmé-mo-ra-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Cérémonie établie pour rappeler le souvenir d'un événement.
La communion est une douce commémoration du sacrifice de la croix, BOSSUET, Lett. Corn. 55.

Encore que ce sacrifice soit une commémoration de celui de la croix, PASCAL, Prov. 16.

Les Béotiens en faisaient commémoration [de Cadmus] dans leurs cérémonies, VOLTAIRE, Moeurs, déluge.

La Commémoration des morts, la fête que l'Église célèbre le jour des Morts.

En général, souvenir. Je garde chèrement ce portrait en commémoration de notre ancienne amitié.

Familièrement et en plaisantant, faire commémoration de quelqu'un, en faire mention.

Historique:
XVIe s.
Vous ferez ceci en commemoration de moy, CALV., Instit. 1088.

La passion de nostre Seigneur, dont la commemoration se faisoit en ces jours-là, MARG., Nouv. XI.

Étymologie:
Provenç. comemoracio ; espagn. commemoracion ; ital. commemorazione ; du latin commemorationem, de commemorare, commémorer.

COMMÉMORÉ, ÉE

Prononciation: ko-mmé-mo-ré, rée
part. passé.

Des faits commémorés par nos grands-pères.

COMMÉMORER

Prononciation: ko-mmé-mo-ré
v. a.

Néologisme. Rappeler au souvenir.

Étymologie:
Le latin commemorare, de cum, et memorare, avoir mémoire (voy. mémorable).

COMMENÇANT, ANTE

Prononciation: ko-man-san, san-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui est aux premiers éléments d'un art ou d'une science.
L'auteur du Spectacle de la Nature est tombé dans une méprise qui peut égarer les commençants, VOLTAIRE, Newt. II, 1.

Cette forme de leçon était plus propre à encourager les commençants, qu'il faut sans cesse distraire de ce que l'étude a de pénible par quelque attrait de curiosité ou par l'intérêt de quelque application utile, CONDORCET, Bucquet.

COMMENCÉ, ÉE

Prononciation: ko-man-sé, sée
part. passé.

Une construction commencée. L'année étant commencée.
Le coeur qui n'était encore que commencé à former, DESCARTES, Foetus, 4.

Serons-nous fort contents d'une pénitence commencée à l'agonie, qui n'aura jamais été éprouvée, dont jamais on n'aura vu aucun fruit ? BOSSUET, Anne de Gonz.

Quelle est donc sa pensée et que cache un discours Commencé tant de fois, interrompu toujours ? RACINE, Phèd. V, 4.

Elle a trois fois écrit, et, changeant de pensée, Elle a trois fois rompu sa lettre commencée, RACINE, ib. V, 5.

Je suis au comble de ma joie de voir l'affaire des Sirven commencée, VOLTAIRE, Lett. Beaumont, 15 sept. 1766.

Pour persécuter un homme légalement, il faut du moins quelques preuves commencées, VOLTAIRE, Lett. d'Argental. 13 sept. 1766.

Qui a reçu les premiers éléments d'un art, d'une science. Cet élève commencé par un habile maître.

COMMENCEMENT

Prononciation: ko-man-se-man ; quelques personnes prononcent ke-man-se-man ; cette prononciation, qui est un provincialisme, n'est pas reçue ; du reste il est constant que nos ancêtres avaient une certaine tendance à assourdir le son de l'o en e muet ; d'après Palsgrave, p. 57, au XVIe siècle, on prononçait coumanceman
s. m.

La première partie d'une chose qui a étendue ou durée. Bon, mauvais commencement. Le commencement d'un livre, de l'année.
Les vieillards qui lui conseillaient d'affermir les commencements de son règne, MASSILLON, Petit-Carême. Tent. des grands.

Pour reprendre un fait dès ses commencements, LA BRUYÈRE, Théophr. 12.

Dès le commencement de nos entretiens, dit-il, je me suis engagé à vous expliquer les maximes de nos auteurs pour toutes sortes de conditions, PASCAL, Prov. 8.

Les hommes s'ennuient enfin des mêmes choses qui les ont charmés dans leurs commencements, LA BRUYÈRE, XI.

Le poëme tragique vous serre le coeur dès son commencement, vous laisse à peine dans tout son progrès la liberté de respirer.... LA BRUYÈRE, I.

Ce que je sais le mieux c'est mon commencement, RACINE, Plaid. III, 3.

Prendre son commencement, prendre commencement, en parlant des choses, commencer. La guerre prit commencement, ou prit son commencement au printemps.

Au commencement, dans le commencement, dans les premiers temps. Au commencement tout allait bien.

Au commencement que....
Au commencement que l'évêque avait seul entre les mains tout le revenu de son église, en était-il plus fastueux ? MASSILLON, Conf. Usage des revenus ecclésiast.

Dans le style de l'Écriture, au commencement, c'est-à-dire au commencement du monde. Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

Terme de théologie. Premier principe. Dieu est le commencement et la fin de toutes choses.

Terme de jurisprudence. Commencement de preuve, indice qui commence une preuve, qui met sur la voie de la preuve, qui autorise à fournir la preuve.

Ébauche.
Ronsard, qui de son temps a passé pour le prince des poëtes français, quoique au jugement de M. de Balzac il ne soit tout au plus que la matière et le commencement d'un grand poëte... MÉNAGE, Préface aux Oeuvres de Malherbe.

Au plur. Les premiers développements d'un État, d'un homme. Les grandes fortunes viennent souvent de petits commencements.
Il ne faut pas prendre, de la ville de Rome dans ses commencements, l'idée que nous donnent les villes que nous voyons aujourd'hui, MONTESQ., Rom. I.

Tout le reste de sa conduite répondit à de si beaux commencements, BOSSUET, le Tellier.

La plupart des hommes, pour arriver à leurs fins, sont plus capables d'un grand effort que d'une longue persévérance ; leur paresse ou leur inconstance leur fait perdre le fruit des meilleurs commencements, LA BRUYÈRE, XI.

Les commencements de ceux qui n'ont pour eux que leur mérite sont assez obscurs et assez lents, FONTENELLE, Dodart.

Les premières leçons ou notions d'un art, d'une science. Les commencements sont toujours difficiles. Avoir de bons commencements. Donner de bons commencements.

Proverbe: Il y a commencement à tout, c'est-à-dire il faut faire son apprentissage en toutes choses, on ne peut bien faire tout d'abord.
Remarque:
On entend souvent des phrases comme celle-ci : nous allâmes demeurer tout auprès de lui, et du commencement l'on se visitait. Il faut dire : au commencement, dans le commencement. Le bon usage n'a point adopté cette locution, bien qu'elle soit construite comme du temps (du temps de Louis XIV), et qu'on ait dit autrefois : de commencement.

Historique:
XIIe s.
Commencement de douce saison bele, Que je voi revenir, Couci, XVIII.

XIIIe s.
Comme ele l'arrea [la trahison] dès le commencement, Berte, XCV.

Ele [la dame] commence avenanment [son récit] ; Or oyés le commencement, Flore et Bl. 55.

Quant li avocat pledent por autre, il doit dire à celi qui tient le [la] cort el commenchement se [sa] parole, BEAUMANOIR, V, 7.

XIVe s.
Pour ce que riens ne vault li bons commencemens Ne li moiens [le milieu], se bons n'est li deffinemens, Girart de Ross. V. 5969.

Et semble que le commencement ou principe soit plus de la moitié de toute la besoigne, ORESME, Eth. XI, 17.

Selon Aristote, le monde est perdurable, mès en verité il eut commencement, ORESME, ib. 66.

XVe s.
[Les archers] se bouterent au hahay, et navrerent de commencement tout plein des garçons des Hainuyers, FROISSART, I, I, 31.

La fin en sera mauvaise ; Ains que vostre oeuvre soit usée ; Commencement n'est pas fusée, J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 111, dans LACURNE.

L'on dit : commencement n'est pas fusée mais advantaige grant, Perceforest, t. VI, p. 84.

XVIe s.
Mourut ce bon capitaine et honnorable seigneur, qui ne pouvoit mourir autrement ; car qui a bon commencement a bonne fin, BRANT., Capit. fr. t. I, p. 82, dans LACURNE.

Zenon, tout au commencement des livres de la republique, declaroit inutiles toutes les liberales disciplines, MONTAIGNE, II, 239.

Étymologie:
Commencer ; Berry, c'mincement, c'mencement ; provenç. comensamens ; catal. comensament ; anc. espagn. comenzamiento ; ital. cominciamento. L'ancien français avait aussi commencence et comensaille.

COMMENCER

Prononciation: ko-man-sé ; quelques personnes prononcent ke-man-sé, provincialisme non reçu ; le c prend la cédille devant a et o : commençant, commençons
v. a.

Donner commencement à quelque chose. Commencer une construction, un discours. J'ai commencé la lecture de ce livre.
Ce que j'ai commencé je ne l'achève point, RACINE, Iphig. III, 1.

Notre grand flandrin de vicomte, par qui vous commencez vos plaintes, MOLIÈRE, Mis. V, 4.

L'on en sait d'autres qui ont commencé leur vie par les plaisirs et qui ont mis ce qu'ils avaient d'esprit à les connaître, que les disgrâces ensuite ont rendus religieux, sages, tempérants, LA BRUYÈRE, XI.

Être au commencement de. Commencer l'année, commencer la journée, être aux premiers jours de l'année, aux premières heures de la journée. Je crains que cet enfant ne commence une maladie grave.
Commencez donc par là cette heureuse journée, RACINE, Iphig. III, 4.

Être en tête, au commencement, en parlant des choses. Le mot qui commence la phrase.

Ébaucher.
La nature commence avec nous ce sentiment, BOSSUET, Conn. de Dieu, IV.

Commencer un élève, lui donner les premières leçons.

Cette nourrice a commencé cet enfant, elle est la première qui lui ait donné à téter.

Terme de manége et de vénerie. Commencer un cheval, commencer un chien, commencer à dresser un cheval, un chien.

V. n. Prendre commencement, en parlant des choses. Notre année commence au premier janvier. La leçon commence à telle page.
Voilà qui commence bien, lui dis-je, PASCAL, Prov. 4.

Près de la borne où chaque État commence, Aucun épi n'est pur de sang humain, BÉRANG., Sainte alliance des peuples.

Ce serait ignorer sa nature, de s'imaginer qu'elle ait commencé, PASCAL, Préf. vide.

Être au début, en parlant des personnes. J'ai pris ce livre pour l'étudier, et je commence. Il a mal commencé.
Il y a un jeu dans la conduite : on a commencé, il faut finir, or veut fournir toute la carrière, LA BRUYÈRE, XI.

Commencer par, faire d'abord, parler d'abord, s'en prendre d'abord à.... Commençons par nous préparer, ensuite nous agirons.
Ciel, que lui vais-je dire et par où commencer ? RACINE, Phèd. I, 3.

Pour commencer par Néron, il faut se souvenir qu'il est ici dans les premières années de son règne, qui ont été heureuses, RACINE, Brit. 2e préface.

Il commence, il est vrai, par où finit Auguste ; Mais crains que, l'avenir détruisant le passé, Il ne finisse ainsi qu'Auguste a commencé, RACINE, ib. I, 1.

Commencer à avec un infinitif.
Commencez par Sabine à faire de nos vies Un digne sacrifice à vos chères patries, CORNEILLE, Hor. II, 6.

S'il cesse de m'aimer, qu'il commence à me craindre, CORNEILLE, Médée, I, 5.

Tant de précaution commence à me lasser, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

On commence en Europe à la moins redouter, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Après trente-trois ans sur le trône perdus, Commençant à régner, il a cessé de vivre, CORNEILLE, Sonnet sur Louis XIII.

Ce n'est pas être transporté d'un lieu à un autre que de commencer à entendre ce qu'on n'entendait pas, BOSSUET, Connaiss. IV, 10.

La vie est un sommeil ; les vieillards sont ceux dont le sommeil a été plus long ; ils ne commencent à se réveiller que quand il faut mourir, LA BRUYÈRE, XI.

Commencer de. Il a commencé d'écrire sa lettre.
Albe où j'ai commencé de respirer le jour, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Vous avez commencé tantôt d'y consentir, CORNEILLE, Héracl. V, 6.

Puisque j'ai commencé de rompre le silence.... RACINE, Phèd. II, 2.

Ma vie à peine a commencé d'éclore, RACINE, Esth. I, 5.

Ses transports dès longtemps commencent d'éclater, RACINE, Brit. III, 3.

Je commence d'avoir plus d'espérance de mon retour que je n'en avais eu jusqu'ici, VOIT., Lett. 37.

Le conte qu'il a commencé de faire à quelqu'un, LA BRUYÈRE, XI.

Le Vésuve ne commença d'être un volcan dangereux que quand l'Etna cessa de l'être, VOLTAIRE, Moeurs, Introd. chang.

Ô rives de la Saône, où ma faible paupière à la clarté des cieux commença de s'ouvrir, Lieux où l'on sait au moins respecter l'innocence, Vous ne me verrez plus ! .... GILBERT, Le poëte malheureux.

Avant d'avoir commencé de vivre, J. J. ROUSS., Ém. II.

... tout ce qui pense et tout ce qui respire Commença de souffrir, LAMARTINE, Méd. I, 7.

Il commença d'exercer son ministère, BOSSUET, Hist. II, 10.

Un loup qui commençait d'avoir petite part.... LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

La renommée enfin commença de se plaindre, LA FONTAINE, Fabl. VI, 20.

Nous commençons de vivre par degrés, et nous finissons de mourir comme nous commençons de vivre, BUFFON, De la vieillesse et de la mort.

Le roi Henri VIII commença d'ébranler l'autorité de l'Église, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Et déjà mon rival commence de paraître, MOLIÈRE, D. Garc. V, 3.

Nous commençons d'être connues, MOLIÈRE, les Précieuses, 12.

À demi-lieue de là, L'étoile commença de se plaindre, SCARRON, Rom. com. II, 12.

Impersonnellement. Il commence. Il commence à pleuvoir. Il a commencé à faire nuit.

Se commencer, v. réfl. Prendre commencement. Cette étude, cet apprentissage doit se commencer de bonne heure, si l'on veut réussir.

Proverbes:
N'a pas fait qui commence, c'est-à-dire il ne suffit pas de commencer, il faut poursuivre et continuer. Dans un sens analogue : A moitié fait qui commence bien.

Remarque:
Les grammairiens ont essayé de distinguer entre commencer à et commencer de, disant par exemple que : Cet enfant commence à marcher signifie que l'enfant prend l'habitude de faire des pas, et que : Cet enfant commence de marcher signifie que l'enfant, qui était immobile, se met à faire des pas. Cette distinction subtile n'est pas justifiée par l'usage des auteurs.

Historique:
Xe s.
Quant oi comenciest [quand vous commencez aujourd'hui], Fragm. de Valenc. p. 469.

XIe s.
[Il] baisse son chef, si cumencet à penser, Ch. de Rol. IX.

Que je ne fu à l'estor cumencer, ib. CLXXIII.

XIIe s.
Commenciez est li dex [deuil] et li estriz, Ronc. p. 72.

Toutes ses plaies comencent à saigner, ib. p. 96.

Mout fait l'amors que vilaine, Qui comence por faillir, Couci, IV.

En aventure [peut-être] [je] comens Ma daerraine chanson, ib. XV.

Et la mauviz [alouette] qui commence à tentir, ib. XVIII.

Au commencier [je] la trovai si doucete, ib. VI.

Quand il commençad à regner, Rois, p. 41.

XIIIe s.
Et nostre sires les en commencha mains [moins] à amer que il n'avoit fait, VILLEHARDOUIN, CVIII.

À ce tems dont vous ai l'histoire commencie, Berte, II.

Lors commence la dame tenrement à plorer, ib. XLIII.

XVe s.
Folie parmaintenue vaut pis que folie commencée, FROISSART, II, III, 38.

Il m'apperceu, si commença à rire, CH. D'ORL., 10.

Et luy commença la parolle disant, COMMINES, I, 12.

XVIe s.
Peu de temps aprez elle commencea à souspirer, lamenter et crier, RABELAIS, Garg. I, 6.

Lors commencea le monde attacher les chausses au pourpoinct, RABELAIS, ib. I, 8.

S'ils commencent une fois de la reputer selon leurs oeuvres, CALV., Instit. 618.

Depuis mercredi, madame s'est trouvée beaulcoup plus mal qu'elle n'avoit esté despuis qu'elle a commencé à se lever, MARG., Lett. XL.

J'ay commencé de les mettre en roolle, MONTAIGNE, I, 33.

Les oracles avoyent commencé à perdre leur credit, MONTAIGNE, I, 42.

Les voiles aegyptiennes, qui commençoient à les approcher, MONTAIGNE, I, 63.

Et, pour commencer à luy oster son plus grand advantage, MONTAIGNE, I, 76.

Que l'amitié commence de ce jour d'huy entre nous, MONTAIGNE, I, 130.

Encore l'injuria il bien plus oultrageusement, et ce en une chanson, qui se commence, ô muse ! MONTAIGNE, Thém. 41.

Étymologie:
Berry, c'mincer, c'mencer ; Saintonge, coumencer, coumincer ; bourguig. quemancé ; provenç. comensar, comenchar ; catal. comensar ; anc. espagn. compenzar, avec un p intercalaire ; espagn. mod. comenzar ; portug. comezar ; anc. ital. comenzare ; ital. mod. cominciare ; du latin cum, et initiare, commencer (voy. initier).

Supplément:
COMMENCER. Ajoutez :
Se commencer, avoir un commencement.
Quand le mot qui suit se commence par une consonne, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

COMMENCEUR

Prononciation: ko-man-seur
s. m.

Celui qui commence.

Historique:
XVe s.
Saintré, qui jà estoit en point comme le commenceur et entrepreneur de l'emprinte, monta à cheval, J. de Saintré, 33.

Étymologie:
Provenç. comensaire, comensador ; ital. cominciatore. Dans le provençal, comensaire est le nominatif, et comensador le régime.

COMMENDATAIRE

Prononciation: ko-man-da-tê-r'
adj.

Qui tient un bénéfice en commende. Abbé commendataire, ecclésiastique séculier nommé par le roi aux abbayes en commende.

Qui est tenu en commende.
J'allai me réjouir avec M. de la Trappe [de Rancé] de la solidité que le roi venait de donner à son ouvrage ; c'était une abbaye commendataire de 11 000 ou 12 000 livres de rente, SAINT-SIMON, 32, 117.

Les abbayes commendataires allaient à 4 500 000 livres, VOLTAIRE, Louis XIV, 35.

Étymologie:
Commende.

Supplément:
COMMENDATAIRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et si, elle ne vaut pas trois mille livres de revenu, dont il en faut donner beaucoup plus de la moitié pour l'entretien de l'abbé commendataire, BRANT., François 1er.

COMMENDE

Sens 1

Prononciation: ko-man-d'
s. f.

Originairement, la provision d'un bénéfice qu'on donnait à un séculier pour en jouir par économat, en attendant qu'on en eût pourvu un titulaire.

Plus tard, titre de bénéfice donné par le pape à un ecclésiastique séculier ou à un laïque nommés par le roi (il s'agit des bénéfices ecclésiastiques qui étaient à la nomination du roi, depuis le concordat de Léon X et de François 1er). Une abbaye en commende était celle où le roi nommait un ecclésiastique séculier, qui jouissait, en vertu de cette faveur, d'un tiers du revenu, sans aucune autre obligation que d'en faire un bon usage ; des deux autres tiers l'un restait à la communauté, et l'autre devait être employé aux réparations de l'église et aux aumônes.
Les cardinaux, les premiers ministres, les princes du sang, qui l'eurent en commende [Cluny], prétendirent les mêmes droits que les abbés réguliers, SAINT-SIMON, 279, 16.

Par extension.
C'était une coutume dans l'Amérique espagnole de réduire les Indiens en commende et de les sacrifier aux travaux des mines, CHATEAUB., Génie, IV, IV, 4.

Historique:
XVIe s.
Le pape ne peut lever aucune chose sur le revenu du temporel des benefices sous pretexte d'emprunt, impost, vacant, incompatibilité, commande, neufiesme, decime.... P. PITHOU, 14.

Étymologie:
Bas-lat. commenda, de commendare (voy. commander).

COMMENDE

Sens 2

Prononciation: ko-man-d'
s. f.

Terme de pêche. Voy. commande.

COMMENDER

Prononciation: ko-man-dé
v. a.

Donner un bénéfice en commende.

Étymologie:
Commende.

COMMENSAL

Prononciation: ko-mman-sal
s. m.

Chacun de ceux qui mangent habituellement à la même table. C'est mon commensal. Nous sommes commensaux.
Nos commensaux ont fait faux bond, SÉVIGNÉ, 40.

L'un qui se piquait d'être Commensal du jardin, l'autre de la maison, LA FONTAINE, Fab. III, 12.

Bertrand avec Raton, l'un singe, l'autre chat, Commensaux d'un logis, avaient un commun maître, LA FONTAINE, ib. IX, 17.

Au fém.
La mouche voltige impunément autour du maître des animaux dont elle se fait la commensale malgré lui, BERN. DE ST-P., Harm. liv. II, Anim.

Officier de la maison du roi ayant bouche à la cour en temps de service.

Historique:
XVIe s.
Commensal (rendu en anglais par boorder that gothe to borde), PALSGR., p. 199.

Étymologie:
Com, avec, et mensa, table ; espagn. commensual.

COMMENSALISME

Supplement

Prononciation: ko-mman-sa-li-sm'
s. m.

Terme de zoologie. Condition d'êtres vivants qui habitent et se nourrissent ensemble.
Y avait-il là simple cohabitation, simple commensalisme, pour employer le mot appliqué à certaines associations d'animaux, celle par exemple de l'huître et des petits crustacés déjà connus d'Aristote sous le nom de pinnothères ? PLANCHON, Rev. des Deux-Mondes, 15 juillet 1874, p. 459.

Étymologie:
Commensal.

COMMENSALITÉ

Prononciation: ko-mman-sa-li-té
s. f.

Qualité de commensal. Notre commensalité a duré trois ans. Sa commensalité est fort agréable.
Il [Humboldt] frappe fort sur le roi de Prusse avec lequel il a dîné, auprès duquel il couche à Potsdam ; cette commensalité, cette domesticité le gênaient, il en tire vengeance, PH. CHASLES, J. des Débats, 20 mai 1860.

Droit d'être commensal à la table du souverain. L'Académie française jouissait du droit de commensalité.

Historique:
XVIe s.
Est avisé que partie n'y sera point venue [devant un tribunal], s'elle ne dit qu'il est son conseiller, advocat procureur ou solliciteur et de sa commensalité, Ordonn. des ducs de Bretagne, f° 194, dans LACURNE.

Étymologie:
Commensal.

COMMENSURABILITÉ

Prononciation: ko-mman-su-ra-bi-li-té
s. f.

Terme de mathématiques. Qualité d'être comm ensurable.

Étymologie:
Commensurable.

COMMENSURABLE

Prononciation: ko-mman-su-ra-bl'
adj.

Terme de mathématiques. Qui a une mesure commune, c'est-à-dire où cette mesure peut s'appliquer exactement un certain nombre de fois. Ainsi la toise ancienne et la brasse ou pas géométrique étaient commensurables parce que la toise valant six pieds, la brasse en valait cinq ; et qu'ainsi le pied était la commune mesure de l'une et de l'autre. Au contraire, le côté d'un carré et sa diagonale ne sont pas commensurables, parce qu'il n'y a pas de longueur, si petite qu'on la suppose, qui s'applique un nombre de fois juste sur tous les deux.
C'est par la monnaie que les biens d'espèces diverses deviennent commensurables, J. J. ROUSS., Ém. III.

Historique:
XIVe s.
Aussi est ce simplement impossible que le dyametre du quarré soit commensurable à son costé, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Com, et mensurable, inusité, de mensurabilis, mesurable (voy. mesurable).

COMMENSURATION

Prononciation: ko-mman-su-ra-sion
s. f.

Terme de mathématiques. Recherche d'une commune mesure entre deux grandeurs.

Historique:
XIVe s.
Qui excede et passe la commensuration et proporcion qu'il doit avoir, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Com, et mensuration.

COMMENT

Prononciation: ko-man
adv.

De quelle sorte, de quelle manière. Voulez-vous savoir comment il faut donner, mettez-vous à la place de celui qui reçoit.

Je suis, je me trouve tout je ne sais comment, je suis dans un état de santé ou d'humeur qui n'est pas le bon état de santé ou d'humeur.

Comme, à quel point.
Vous ne sauriez croire comment l'erreur s'est répandue, et de quelle façon chacun s'est endiablé à me croire médecin ! MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 1.

Il exprime l'interrogation, et signifie de quelle manière, par quel moyen.
Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ? RACINE, Athal. III, 7.

Comment se sont-ils vus ? depuis quand ? dans quels lieux ? RACINE, Phèd. IV, 6.

Et je sais que de moi tu médis l'an passé. - Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né ? LA FONTAINE, Fabl. I, 10.

Une femme.... qui vécut toute sa vie en péché mortel et mourut enfin en cet état, et qui ne laissa pas d'être sauvée par le mérite de cette dévotion. Et comment cela, m'écriai-je ? c'est, dit-il, que notre Seigneur la fit ressusciter exprès, PASCAL, Prov. 9.

Comment.... que, locution dans laquelle autrement est sous-entendu, et qui signifie : comment.... si ce n'est.
Comment réparerez-vous vos plaisirs illicites, qu'en vous abstenant... ? MASSILLON, Carême, Jeûne.

Comment ? que dites-vous ? Se dit quand on n'a pas bien entendu ou bien compris.

Pour quelle cause ? pour quel motif ? Comment vous êtes-vous avisé de venir ici ? Comment n'avez-vous pas appréhendé....

Expression d'étonnement.
Comment ! est-il donc vrai qu'il soit mort ? mais, mon père, qui répondra pour le PBarry ? Comment ! dit le père, il est de notre compagnie [les jésuites] ; et ne savez-vous pas encore que notre société répond de tous les livres de nos pères ? PASCAL, Prov. 9.

S. m. Le comment, la manière dont la chose s'est faite.
Ainsi je n'irai plus ravir si loin de moi, Dans les secrets de Dieu, ces comment, ces pourquoi, LAMARTINE, Méd. I, 20.

Cet admirable ouvrage de l'institution d'un prince [de M. du Gué], dont on voit le comment dans le court avertissement qui se trouve au devant de ce livre, SAINT-SIMON, 87, 133.

Le comment et le pourquoi, en langage philosophique, désignent le premier les conditions qui font que les choses sont comme elles ont, le second l'enquête téléologique de l'origine des choses. L'esprit humain est apte, dans une certaine limite, à trouver le comment des choses ; le pourquoi lui est interdit.

Comment que, de quelque façon que. Locution vieillie.
Toutes ces gardes, comment qu'elles soient établies, ne sont point difficiles à passer, P. L. COURIER, II, 186.

Historique:
XIe s.
Cument qu'il seit [quoi qu'il en soit], [il] ne se veut celer mie, Ch. de Rol. CCLVII.

Deus sait assez cument la fins en ert [sera], ib. CCLXXXII.

XIIe s.
Si m'aiderez de Rollant le marquis, Coment il soit engonbrez et ocis, Ronc. p. 30.

Et cil respondent : Comment les severons ? ib. p. 154.

Coument que je me desespoir, Bien m'a Amours guerredonné, Couci, III.

Comment que longue demeure [j'] Aie faite de chanter, Ore est bien raison et heure Que [je] m'i doive retourner, ib. IV.

Beauz sire Diex, comment porrai avoir Vraie merci, que tant aurai requise ? ib. XVII.

Comment me peut li cuers au cors durer, Qu'il ne s'en part ? ib. XXII.

Il n'est pas droit que l'on me desconfise ; Et si dirai bien la raison comment, QUESNES, Romancero, p. 89.

Oï avez de Karle le mortel encombrier, Comment il a perdu Rolland et Olivier, Sax. VI.

XIIIe s.
Comment que je chant ne rie, Je devroie mieus plurer, AUB. DE SEZANNE, Rom. p. 126.

Biaus très dous fils, fait-ele, comment osas penser... ? , Berte, III.

[je] Ne sai comment [il] ot nom, ib. XI.

La maniere comment [elle] se porra traire arriere, ib. XII.

Comment que la chose après aille, la Rose, 6166.

Mès, comment que de moi aviengne, Je li pri que il li soviengne, ib. 4221.

Ne fortune ne puet pas faire, Que nules des choses lor soient [soient leurs, aux hommes], Comment que conquises les aient, ib. 5334.

XIVe s.
Aus autres chrestiens demanderent briefment Pour coy cilz apparailz se fasoit tellement ; Et ceulx lor ont compté et pour coi et comment, Guesclin. 15397.

XVe s.
Vous avez bien entendu en l'histoire ça devant comment le roi d'Angleterre avoit grands guerres.... FROISSART, I, I, 191.

Je vueil chevaucher contre les Anglois, et les combattre, comment qu'il soit, FROISSART, I, I, 273.

Le temps va je ne sçay comment, CH. D'ORL., Ball. 52.

Toutes les fois que vous voy, Je suis je ne sçay comment, CH. D'ORL., Rond.

Mais, comment que ce fust, ledit seigneur Ludovic les prit en grand amour, COMMINES, VII, 2.

XVIe s.
Comment doncques eussent peu entendre ces vieulx resveulx le texte des loiz, qui jamais ne veidrent bon livre de langue latine ? RABELAIS, Pant. II, 10.

Comment Panurge raconta la maniere comment il eschappa de la main des Turcqz, RABELAIS, ib. II, 14.

Qui ne sçait donc Amour bandé bien paindre, Me vienne voir, il apprendra comment, MAROT, III, 138.

Ô si je pouvois deux fois naistre, Comment je te servirois mieux ! MAROT, III, 138.

Voilà comment nostre seigneur appelle le baptesme regeneration, CALV., Instit. 1084.

Enquiers toy là où descend le soleil, de là où il monte ; cherche comment est-ce que la lune a perdu une si grande lumiere, d'où est-ce qu'elle l'a depuis recouvrée, AMYOT, De la curiosité, 9.

Étymologie:
Bourguig. quement ; provenç. coment ; sarde, comenti. Diez le tire de quomodo mente ; mente employé ici comme il l'est dans les adverbes en ment, de sorte que comment serait un adverbe formé de comme et ment, comme bonnement. On peut proposer quomodo inde, inde ayant donné ent dans l'ancien français, devenu en dans le français moderne (voy. EN pronom) ; ce qui expliquerait que, pour un mot aussi ancien, on ne trouve jamais commement à côté de comment ; si on examine de près l'emploi de comment dans les anciens textes, on verra que l'idée de inde s'y accommode.

COMMENTAIRE

Prononciation: ko-mman-tê-r'
s. m.

Suite de notes et d'explications sur toutes les parties d'un ouvrage.
Cette compilation [livres sibyllins] fut publiée plusieurs fois avec d'amples commentaires, surchargés d'une érudition presque toujours étrangère au texte, que ces commentaires éclaircissent rarement, VOLTAIRE, Dict. phil. art. Sibylle.

J'en connais un dont j'ai lu un commentaire sur Job, BOSSUET, Or. 5.

Aussi ne prétends-je pas vous en faire un commentaire, BOSSUET, Hist. II, 2.

Il ne faut ni réflexion ni commentaire, BOSSUET, Polit.

Commentaire perpétuel, commentaire qui suit le texte phrase par phrase.

Terme de législation. Explication d'une matière en suivant l'ordre du texte législatif, par opposition au traité où l'on suit l'ordre logique. On dit en ce sens : adopter l'ordre du commentaire.

Figurément.
Marquez cet endroit : la suite des événements vous en fera bientôt un beau commentaire, BOSSUET, Hist. II, 4.

La vie d'un écrivain distingué par une très grande originalité est le meilleur commentaire de ses écrits, CARREL, Oeuvres, t. V, p. 175.

Familièrement. Cela n'a pas besoin de commentaire, cela n'a pas besoin d'explication.

Point de commentaire, se dit quand on veut imposer silence à un inférieur qui s'explique ou se justifie.

Interprétation plus ou moins maligne qu'on donne aux actes et aux discours des autres. Sa conduite équivoque a donné lieu à bien des commentaires.

S. m. plur. Nom qu'on donne à des histoires anciennes ou à des mémoires ainsi intitulés à l'imitation des anciens ; histoires et mémoires où l'écrivain est le principal acteur. Les commentaires de César. Les commentaires de Montluc.
On n'est entré ici dans aucun détail des victoires du roi de Prusse, il les a écrites lui-même ; c'était à César à faire ses commentaires, VOLTAIRE, Louix XV, 17.

Alors l'ennui de six mois d'hiver, qui l'aurait retenu sur ces fleuves [la Düna et le Borysthène], lui paraissait son plus grand ennemi, et, pour le combattre, cet autre César y eût dicté ses commentaires, SÉGUR, Hist. de Napol. X, 6.

Historique:
XVIe s.
Montluc a intitulé son oeuvre commentaires ce qu'en nostre langue un Commines et après luy un Martin du Bellay voulurent appeller memoires ; car, pour bien dire, sans nous eslongner de nostre vulgaire françois, après avoir recité chaque memorable exploit par luy faist, il apporte tout d'une suite un beau commentaire, PASQUIER, Lettres, t. II, p. 387, dans LACURNE.

Étymologie:
Le latin commentarius, de commentari, méditer (voy. commenter). Espagn. comentario ; ital. commentario. Auparavant on disait comment, du latin commentum.
Et fist un command là-dessus [les oeuvres de Denis l'aréopagite], CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 13.

Supplément:
COMMENTAIRE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Et en iceulx [souspirs] peult on obtenir plus de grace, d'intelligence et de congnoissance de Dieu et de ses sainctes escriptures, que en lisant les commentaires et escriptures des hommes sur icelles, Epistre exhortatoire aux Epistres, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.

COMMENTATEUR, TRICE

Prononciation: ko-mman-ta-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui commente. Les commentateurs de la Bible.
Madame, votre mari [Dacier] n'est pas le seul traducteur et commentateur, et vous êtes la seule traductrice et commentatrice, VOLTAIRE, Dictionn. phil. art. Scoliaste.

Que tous les disciples d'Aristote assemblent tout ce qu'il y a de fort dans les écrits de leur maître ou de ses commentateurs pour rendre raison de ces choses par l'horreur du vide, PASCAL, Pesant. de l'air, Conclusion.

Surnom d'Averrhoès, ainsi nommé parce qu'il fut, parmi les Arabes, le commentateur par excellence d'Aristote.

Les commentateurs, les juristes qui, à la fin du moyen âge, ont commenté les textes du droit romain.

Étymologie:
Le latin commentator (voy. commenter) ; espagn. comentador ; ital. commentatore.

Supplément: COMMENTATEUR. Ajoutez :
Celui qui explique, qui donne une instruction sur un objet.
Nous remarquons au banc des savants étrangers M. Hilgard, commentateur des poids et mesures, un des géodésistes les plus éminents des États-Unis, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 26 mai 1872, p. 3522, 2e col.

Adj. Titre commentateur, titre d'une pièce qui la commente, en indique le sujet.
Pour revenir aux titres commentateurs, que dites-vous de celui-ci de notre ami Cerisantes... ? BALZAC, Lett. inédites, IX, éd. Tamizey-Larroque.

COMMENTÉ, ÉE

Prononciation: ko-man-té, tée
part. passé.

D'autres passages [de la Bible] étaient commentés dans le même esprit, CHATEAUB. Natch. II, 215.
Vous aurez incessamment le Corneille commenté, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 26 mars 1764.

COMMENTER

Prononciation: ko-man-té

V. a. Expliquer par un commentaire. Commenter la Bible. Il a commenté le code civil.

Par extension.
Se plaît à l'entretien, commente les bons mots, RÉGNIER, Sat. V.

V. n. Amplifier quelque peu par malice les faits et les choses. Il aime à commenter.

Commenter sur tout, interpréter malignement toute chose.

Historique:
XVIe s.
Je ferois un registre commenté des morts diverses, MONTAIGNE, I, 81.

G. Guerente, qui a commenté Aristote, MONTAIGNE, I, 194.

Étymologie:
Le latin commentari, commenter, proprement méditer, de cum, et mens, esprit (voy. MENT, suffixe) ; espagn. comentar ; ital. commentare.

COMMER

Prononciation: ko-mé
v. n.

Faire comparaison. Vieux et inusité.

Historique:
XVIe s.
Si je ne comme bien, qu'un autre comme mieux pour moi [à propos des exemples qu'il cite], MONTAIGNE, I, 102.

Étymologie:
Comme, par l'addition de la finale verbale er ; c'est-à-dire : mettre comme, dire comme.

COMMÉRAGE

Prononciation: ko-mé-ra-j'
s. m.

Propos, conduite de commère.
C'était, si l'on peut s'exprimer ainsi, le commérage de la bonne compagnie, STAËL, Corinne, liv. I, ch. 3.

Il y avait des commérages vers la maison de Socrate, CHATEAUB., Itin. 178.

Étymologie:
Verbe fictif commérer, de commère.

COMMERÇABLE

Prononciation: ko-mèr-sa-bl'
adj.

Qui peut se négocier dans le commerce. Billets commerçables (on dit de préférence aujourd'hui négociables).
Des emprunts en viager, si souvent renouvelés par les besoins insatiables de notre gouvernement, n'auraient pu se réaliser, si ce viager n'était pas devenu un fonds commerçable, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 265.

Étymologie:
Commercer ; espagn. comerciable.

Supplément:
COMMERÇABLE. Ajoutez :

Valeur commerçable, valeur marchande. Les bois trop jeunes pour avoir une valeur actuellement commerçable, seront estimés d'après leur produit présumé à l'âge où ils commenceront à remplir cette condition, Décret du 19 mai 1857, art. 13.

COMMERÇANT, ANTE

Prononciation: ko-mèr-san, san-t'
adj.

Qui fait le commerce. Les peuples commerçants. Ville commerçante, ville où il se fait beaucoup de commerce.

S. m. Un riche commerçant.
On sait combien l'intérêt particulier fascine les yeux et rétrécit l'esprit ; je ne dis pas seulement l'intérêt d'un commerçant, mais d'une compagnie, mais d'une ville, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

On peut juger avec quelle idolâtrie le czar Pierre fut reçu [en Hollande] par un peuple de commerçants et de gens de mer dont il avait été le compagnon, VOLTAIRE, Russie, II, 7.

Les marchands portaient encore de petites robes lorsqu'ils s'assemblaient et qu'ils allaient chez les ministres ; et les plus grands commerçants étaient alors des hommes grossiers, VOLTAIRE, ib.

Terme d'économie politique. Celui qui se livre à l'industrie commerciale, par opposition à l'agriculteur et au fabricant.

Étymologie:
Commercer ; espagn. comerciante.

COMMERCE

Prononciation: ko-mèr-s'
s. m.

Échange, entre les hommes, des divers produits de la nature ou de l'industrie. Commerce de mer. Commerce du Levant.
Pour ceux qui sont dans le commerce, PASCAL, Prov. 6.

Un trafiquant de Perse, Chez son voisin, s'en allant en commerce, Mit en dépôt un cent de fer un jour, LA FONTAINE, Fab. IX, 1.

Ils ne faisaient aucun commerce au dehors, FÉNELON, Tél. VIII.

Le commerce qu'ils font jusqu'aux colonnes d'Hercule, FÉNELON, Tél. III.

Les Phéniciens sont en commerce avec tous les peuples, FÉNELON, Tél. IX.

Les Anglais et encore plus les Hollandais faisaient, par leurs vaisseaux, presque tout le commerce de la France, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

Le génie de Colbert se tourna principalement vers le commerce, qui était faiblement cultivé et dont les grands principes n'étaient pas connus, VOLTAIRE, ib.

La mort de Colbert et la guerre avaient beaucoup diminué le commerce, VOLTAIRE, ib.

Je suis bien persuadé avec vous que le pays où le commerce est le plus libre sera toujours le plus riche et le plus florissant, proportion gardée, VOLTAIRE, Lett. Roubaud, 1er juill. 1769.

Le besoin du commerce enfantera la paix, M. J. CHÉNIER, Charles IX, II, 3.

Le commerce inactif expire de langueur, C. DELAV., Vêp. sicil. II, 6.

Commerce en gros, achat de marchandises par grosses portions pour revendre aux détaillants. Commerce de détail, achat en gros pour revendre aux consommateurs.

Le corps des commerçants. Cette loi a mécontenté tout le commerce. Le haut, le moyen commerce. Chambre de commerce, réunion de négociants chargés de donner des avis officiels sur le commerce.

Ministère du commerce, ministère qui régit les affaires commerciales dans leurs rapports avec l'État.

Tribunal de commerce, tribunal qui statue sur les procès commerciaux.

Liberté du commerce, principe d'économie politique qui conduit à supprimer ou à réduire notablement les entraves douanières, fiscales ou autres, qui empêchent la liberté des échanges entre les pays ou entre les provinces d'un même pays.
Je crois très fermement que, si ce ministre [Colbert] avait vécu de nos jours, il aurait été le premier à presser la liberté du commerce, VOLTAIRE, Lett. Roubaud, 1er juillet 1769.

En termes de jurisprudence, on dit qu'une chose n'est pas dans le commerce, lorsqu'elle est inaliénable de sa nature ou par la disposition de la loi. Les choses futures, les biens dotaux ne sont pas dans le commerce.

Dans le langage spécial de l'économie politique, le commerce est l'industrie qui met le produit à la portée du consommateur. L'agriculture, la fabrication, le commerce sont les trois branches de la production générale.
Tous ont cru que le commerce consistait essentiellement dans l'échange, tandis qu'il consiste essentiellement à placer un produit à la portée des consommateurs, J. B. SAY, Cours, 1840, t. I, p. 304.

Commerce extérieur, achat ou vente de marchandises au dehors du pays, échange avec l'étranger. Commerce intérieur, échange, à l'intérieur, des produits du pays. Commerce de transport, dans un sens spécial, achat de marchandises à l'étranger pour les revendre à l'étranger. Au XVIIe siècle, les Hollandais faisaient le commerce de transport.

Terme de douane. Commerce général, l'ensemble des importations sans égard à leur destination ultérieure, et des exportations sans égard à l'origine des marchandises. Commerce spécial, la somme des importations destinées à la consommation intérieure du pays et des exportations de marchandises nationales ou nationalisées.

Le fait de vendre des marchandises. Commerce de grains. Un commerce de vins.

En termes de jurisprudence, le fait d'acheter des marchandises pour les revendre ou de faire des opérations qui se rattachent à cet objet. Faire le commerce. Acte de commerce. Société de commerce.

Fig. Trafic de choses morales.
Que vois-je autour de moi que des amis vendus, Qui, choisis par Néron pour ce commerce infâme.... RACINE, Brit. I, 4.

Spartacus ne fait point de la guerre un commerce, SAURIN, Spartac. III, 4.

Commerce se dit aussi en un sens favorable.
Un prince qui fait entrer l'Église en commerce de ses victoires et en partage avec elle le fruit, MASSILLON, Villeroy.

Faire un mauvais, un méchant, un vilain commerce, se mêler de quelque vilaine affaire.

Relations de société ou d'affaires, fréquentation.
C'est entre les dévots un étrange commerce, RÉGNIER, Sat. XIII.

Vous voyez, dit le père, que voilà une grande facilité pour le commerce du monde, PASCAL, Prov. 9.

L'on a vu, il n'y a pas longtemps, un cercle de personnes des deux sexes, liées ensemble par la conversation et par un commerce d'esprit, LA BRUYÈRE, V.

Si l'on faisait attention à tout ce qui se dit de froid, de vain et de puéril.... l'on se condamnerait peut-être à un silence perpétuel qui serait une pire chose dans le commerce que les discours inutiles, LA BRUYÈRE, ib.

L'on voit des gens qui dans les conversations ou dans le peu de commerce que l'on a avec eux.... LA BRUYÈRE, ib.

Trop de perversité règne au siècle où nous sommes, Et je me veux tirer du commerce des hommes, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

... Oh ! l'ennuyeux conteur ! Jamais on ne le voit sortir du grand seigneur ; Dans le brillant commerce il se mêle sans cesse, Et ne cite jamais que duc, prince ou princesse ; La qualité l'en-tête.... MOLIÈRE, ib. II, 5.

Cette marquise agréable chez qui j'avais commerce, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 6.

Qu'avec lui vous rompiez tout commerce, MOLIÈRE, Ec. des f. II, 6.

Le sang de mon époux A rompu désormais tout commerce entre nous, CORNEILLE, Pomp. IV, 4.

Il interroge cet homme sur son commerce avec Arion, FÉNELON, Tél. XX.

Ce prélat est de nul commerce [ne fréquente pas le monde], LA BRUYÈRE, XII.

Vous serez content du commerce que vous avez avec ma fille, SÉVIGNÉ, 1.

La honte lui fit rompre commerce avec les hommes, BOSSUET, Var. 11.

Entrez en commerce avec les pauvres, donnez et vous recevrez, BOSSUET, Serm. Sept.

Loin du commerce des affaires et de la société des hommes ces âmes sans force aussi bien que sans foi qui ne savent pas retenir leur langue indiscrète ! BOSSUET, Duch. d'Orl.

Parmi ces sages pensées et renfermé dans un doux commerce avec ses amis aussi modestes que lui, BOSSUET, le Tellier.

Les Égyptiens entrèrent en commerce avec les Grecs, BOSSUET, Hist. I, 7.

Vous devez avoir une consolation bien touchante dans le commerce de Mme de Choiseul, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 8 mars 1769.

Par extension.
Fières soeurs, si jamais notre commerce étroit Sur vous et vos serpents m'ont donné quelque droit, CORNEILLE, Médée, I, 4.

Entretient dans ses vers commerce avec les dieux, BOILEAU, Art poét. II.

Les dieux supérieurs ne pouvaient avoir aucun commerce avec les hommes, BOSSUET, Avert. 4.

Dieu entre en commerce avec les hommes, BOSSUET, I, Annonc. 3.

On est dans le commerce des choses saintes et l'on a perdu la grâce, MASSILLON, Car. Tiéd. II.

Un homme qui passe pour avoir quelque commerce avec la dévotion, MASSILLON, Pet. Car. Drap.

Il faut n'avoir point de commerce avec Samarie, MASSILLON, Car. Samar.

Interrompre le commerce de sagesse et de bons conseils qui doit s'établir entre le peuple et son roi, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 330.

Laissons, seigneur, laissons pour les petites âmes Ce commerce rampant de soupirs et de flammes, CORNEILLE, Sert. I, 3.

Le commerce des lettres, des muses, les occupations littéraires.

Absolument, manière de se comporter à l'égard d'autrui. Être d'un commerce aisé, sûr.
Il est homme d'un bon commerce, LA BRUYÈRE, VII.

Vit-on jamais prince d'un commerce plus aisé, plus libre, plus commode ? BOSSUET, Condé.

En prenant le parti de la retraite, on se retranche sur un petit nombre d'amis d'un commerce aisé, LE P. CHEMINAIS, dans BOUHOURS Nouv. rem.

J'éprouvai la même sensation qu'éprouveraient des hommes d'un commerce excellent qui auraient vécu ensemble pendant longtemps, DIDEROT, Éloge de Richardson.

Échange.
Le commerce des pensées est un peu interrompu en France ; on dit même qu'il n'est pas permis d'envoyer des idées de Lyon à Paris, VOLTAIRE, Lett. Beaumont, 13 janv. 1765.

Commerce de lettres, correspondance suivie.
J'espérais en vous écrivant le premier et en m'embarquant de ma franche volonté dans ce commerce.... VOIT., Lett. 88.

Le commerce que j'ai avec vous, SÉVIGNÉ, 113.

Il me semble que vous avez bien des commerces, SÉVIGNÉ, 431.

Ce n'est point pour entretenir un commerce avec vous, SÉVIGNÉ, 4.

Je rentre en commerce par une prière qui ne vous sera pas désagréable, BOSSUET, Lett. 46.

Dans sa solitude du faubourg St-Jacques il ne laissait pas de lier commerce avec plusieurs savants, FONTENELLE, Varignon.

C'est sans aucune utilité [en ouvrant des lettres] qu'on violerait les secrets des familles, le commerce des absents, les confidences de l'amitié, la confiance entre les hommes, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 455.

Causerie.
Propos, agréables commerces, Où le hasard fournit cent matières diverses ; Jusque-là qu'en votre entretien La bagatelle a part.... LA FONTAINE, Fabl. X. 1.

Ils soutiennent l'ennui et la vanité des commerces, MASSILLON, Av. Épiph.

Les commerces nous répandent trop au dehors, MASSILLON, Car Prière, 1.

La prière est un commerce tendre avec votre Dieu, MASSILLON, ib. Prière, 2.

Liaison illicite entre deux personnes de sexe différent.
Pour détourner l'attention du roi du commerce qu'elle avait avec Jermyn, HAMILT., Gramm. 6.

Les Gétuliens et les Bactriens, par politesse, permettaient à leurs femmes d'avoir commerce avec les étrangers, FÉNELON, t. XXII, p. 334.

Toute fille qui ayant eu un mauvais commerce avec quelqu'un ne le déclarerait pas au roi, MONTESQ., Esp. XXVI, 3.

On dit aussi : être en commerce avec.

Jeu de commerce, sorte de jeu de cartes.

Synonyme:
COMMERCE, NÉGOCE, TRAFIC. Étymologiquement, commerce est l'échange de marchandises ; négoce est l'état de celui qui ne prend pas de loisir, sens général déterminé dans notre langue à désigner les occupations commerciales ; trafic est le transport des objets de commerce d'un endroit à un autre. Cela posé, on comprend les acceptions que l'usage a établies entre ces trois mots. Commerce est le terme le plus général, représentant, sans aucune idée accessoire, l'échange qui fait passer des uns aux autres tous les objets d'utilité ou d'agrément ; c'est pour cela qu'on peut l'employer presque toujours en place de négoce ou de trafic, tandis que négoce ou trafic ne peuvent pas s'employer toujours en place de commerce ; c'est pour cela aussi que l'usage l'a préféré pour désigner collectivement l'ensemble de ceux qui se livrent au commerce. Négoce, plus restreint, désigne spécialement l'exercice du commerce ; aussi l'usage emploie-t-il négociant, de préférence à commerçant, quand on parle de celui qui exerce un négoce particulier : les négociants d'une ville, un négociant en vins. Enfin, trafic s'applique particulièrement au commerce de transport ou de commission, à l'industrie du revendeur, etc.

Historique:
XVIe s.
Nous n'avons nul commerce ensemble [la médecine et moi], MONTAIGNE, I, 131.

Quelles nations eurent anciennement le commerce et trafic de l'espicerie, et qui sont celles qui font maintenant telle negociation, DU VERDIER, Div. leçons, p. 351, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. comaice ; espagn. comercio ; ital. commercio ; du latin commercium, de cum, avec, et merx, mercis, marchandise (voy. marchand). L'ancien français n'avait pas commerce ; il disait marcheandise.

Supplément:
COMMERCE. Ajoutez :

Commerce général, spécial, voy. ces mots.

COMMERCER

Prononciation: ko-mèr-sé
v. n.

Faire le commerce. Cette nation commerce avec tous les peuples.

Fig.
On peut, avec de l'art, amener tous les sourds et muets de naissance au point de commercer avec les autres hommes, BUFFON, De l'ouïe.

M. Polier soutenait son esprit et son corps par cette gaieté, cette aménité que le cabinet tue et qu'on n'entretient qu'en commerçant avec les hommes pour leur faire du bien, TISSOT, Santé des gens de lettres, p. 77, éd. Techener.

Au jeu du commerce, échanger, moyennant payement, une carte contre une autre soit de la banque soit du voisin.

Il se conjugue avec avoir. Une cédille au c devant a et o.

Étymologie:
Commerce.

COMMERCIAL, ALE

Prononciation: ko-mèr-si-al, a-l'
adj.

Qui appartient au commerce, Affaires commerciales. Règlements commerciaux. La production commerciale.

La liberté commerciale, liberté des échanges entre les différents pays.

Étymologie:
Commerce.

COMMERCIALEMENT

Prononciation: ko-mèr-si-a-le-man
adv.

À la manière des commerçants.

En matière de commerce.

Étymologie:
Commerciale, et le suffixe ment.

COMMERCIALISER

Supplement

Prononciation: ko-mèr-si-a-li-zé
v. a.

Néologisme. Rendre commercial.
Le progrès de la richesse et le développement des institutions de crédit ont tendu à commercialiser l'intérêt, même dans le gros des transactions civiles, COURNOT, Consid. sur la marche des idées, t. II, p. 330.

COMMERCIALITÉ

Supplement

Prononciation: ko-mèr-si-a-li-té
s. f.

Caractère commercial de valeurs, d'effets.
Que la commercialité des titres [chèques] falsifiés ne pouvait résulter de la fausse signature d'un commerçant ; qu'il fallait encore la preuve que l'acte falsifié se rapportait à un acte de commerce, Gaz. des Trib. 4 oct. 1873, p. 954, 4e col.

Situation de commerçant.
Sur le moyen tiré de la non-commercialité du défendeur, qui prétendait n'avoir pas agi en qualité de commerçant, Gaz. des Trib. 2 avril 1874, p. 317, 3e col.

Dans aucune de ces causes de gain [d'un chef de claque] on ne surprend la spéculation, c'est-à-dire la commercialité elle-même, ib. 16 avril 1874, p. 365, 3e col.

COMMÈRE

Prononciation: ko-mê-r'
s. f.

Celle qui a tenu un enfant sur les fonts baptismaux, avec un compère ; ce qui crée entre eux une parenté spirituelle.
Il s'avisa de me prier de lui tenir un enfant, et me donna Mme Coccelli pour commère, J.-J. ROUSS., Conf. V.

Quelques-uns osaient douter que le pape pût déposer un roi, pour avoir épousé sa commère ou sa parente au 7e degré, VOLTAIRE, Phil. II, 414.

Terme d'amitié, donné surtout entre voisins et gens qui se voient très souvent. Compères et commères.
Ma commère, quand je danse, Mon cotillon va-t-il bien ? Vieille chanson.

Par extension, nom donné aux animaux qui ont de grands rapports entre eux.
Que ferai-je, lui dit-elle [l'ourse], ma bonne commère [la corneille], de ce petit monstre [son petit] ? FÉNELON, t. XIX, p. 43.

L'onde était transparente ainsi qu'aux plus beaux jours : Ma commère la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère, LA FONTAINE, Fabl. VII, 4.

Emploi de ce terme avec quelques qualités ou défauts considérés surtout comme très habituels et de tous les instants. Une méchante commère. Une bonne commère.

Commère dolente, personne qui se plaint toujours.
Et maintenant je suis ma commére dolente, MOLIÈRE, Sgan. sc. 2.

Femme bavarde et médisante. Propos de commère.

Par extension. Cet homme est une vraie commère.

C'est une bonne commère, une fine commère, une maîtresse commère, c'est une femme de tête qui ne s'intimide pas facilement.
On dit dans le même sens : quelle commère ! Heureux l'écot où la commère Apportait sa pinte et son verre ! BÉRANG., Mme Grégoire.

Dans le marais entrés, notre bonne commère S'efforce de tirer son hôte au fond de l'eau, LA FONTAINE, Fab. IV, 11.

Proverbe: Tout se fait ou tout va par compère et par commère, c'est-à-dire tout se fait par faveur et protection.
Remarque:
Commère se dit par rapport à celui qui a tenu l'enfant sur les fonts baptismaux, et aussi par rapport au père et à la mère de l'enfant. Marraine se dit par rapport à l'enfant lui-même.

Historique:
XIIIe s.
Ce doit cascuns savoir que nus ne doit espouser cele qui li apartient de lignage, ne se [sa] commere, de quel enfant que ce soit, BEAUMANOIR, XVIII, 8.

XIVe s.
Et s'il est que desconfis soies Et que tes gens mors et pris voies, Jà soit ce que li cuer t'en vueille, Garde que ton oeil ne s'en meuille : Car c'est maniere de commere, Qui doit plourer l'ame sa mere, MACHAULT, p. 110.

XVe s.
Ils les reputent folz et chetifz, et dient que ce ne sont que commeres et gens de neant, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 10.

Quant la diablesse vit le chevalier en tel poinct, elle luy escria d'une voix forsennée : Va-t'en, que ne soyes desmembrés ; es-tu une commere ou ung portier de religion ? va ton chemin en aultre lieu querir ton adventure, Perceforest, t. VI, f° 48.

Nous n'estions point advocatz ne procureurs pour plaider ne tenser comme commeres, ib. f° 88.

Je ne sçay, dit la voix, se tu empireras l'huys ; car tu n'y entreras point par force ne autrement ; car je hucherai [j'appellerai], aussy fol et oultrageux que tu es, qui bien gardera l'huys contre toi. Meshuy seroient ruses de commeres, dit Passelyon, trop ai entendu, ib. t. IV, f° 109.

Étymologie:
Saintonge, coumère ; Berry, coumère, femme en couches ; provenç. comaire ; catal. comare ; espagn. comadre ; ital. comare, comadre ; de co, et mère, parce que la marraine de l'enfant, étant considérée comme sa mère spirituelle, et chargée de le guider et de le secourir en cas de mort de la mère naturelle, était mère en même temps que celle-ci.

COMMÉRER

Prononciation: ko-mé-ré
v. n.

Terme familier. Faire la commère, faire des commérages.

Étymologie:
Commère.

COMMETTAGE

Prononciation: ko-mè-ta-j'
s. m.

Terme de corderie de marine. Action d'assembler des torons pour en former des haussières, et, aussi, action d'assembler des haussières pour faire des câbles et des grelins.

Étymologie:
Commettre.

COMMETTANT

Prononciation: ko-mè-tan
s. m.

Celui qui commet à un autre le soin de ses intérêts privés ou politiques. Rendre compte à ses commettants. Le député et ses commettants.
Le magistrat s'oblige à n'user du pouvoir qui lui est confié que selon l'intention des commettants, J. J. ROUSS., Orig. 2.

Familièrement. Allez dire à vos commettants, c'est-à-dire à ceux qui vous en voient, qui vous ont chargé de cette commission.

En jurisprudence, celui qui a donné commission, par opposition au commissionnaire.

Étymologie:
Commettre.

COMMETTEUR

Prononciation: ko-mè-teur
s. m.

Ouvrier qui fait le travail du commettage.

Étymologie:
Commettre.

COMMETTRE

Prononciation: ko-mè-tr'
, je commets, tu commets, il commet, nous commettons ; je commettais ; je commis ; je commettrai ; je commettrais ; commets ; que je commette, que nous commettions ; que je commisse ; commettant ; commis, v. a.

Proprement, mettre ensemble ; usité seulement, au propre, en termes de marine. Tordre ensemble plusieurs torons pour en former un cordage.

Mettre ensemble, dans le sens de préposer.
Je vous commets au soin de nettoyer partout, MOLIÈRE, l'Av. III, 1.

Et mille observateurs que j'ai commis exprès Ont si bien vu leurs feux qu'ils ne sont plus secrets, ROTR., Vencesl. II, 3.

Il commit un Alcide au fardeau d'un Atlas, ROTR., St-Gen. I, 1.

Le roi commit des membres de son conseil d'État pour vider les procès en dernier ressort, VOLTAIRE, Siècle de Louis XV, 36.

Commettre un rapporteur, un juge dit juge commissaire, chargé de faire un rapport dans une affaire, de procéder à certaines opérations. Commettre un huissier, dit huissier commis, désigné par le juge, à l'effet de faire une signification.

Absolument.
Chamillart ne voulut plus être rapporteur d'aucune affaire, et remit au greffe celles dont il se trouvait chargé, et pria le président d'y commettre, SAINT-SIMON, 70, 153.

Mettre ensemble dans le sens de confier.
Notre Atlas.... Te commet de l'État l'entier gouvernement, RÉGNIER, Sat. VI.

Reprenez le pouvoir que vous m'avez commis, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Leur feignant un secret que César m'a commis, ROTR., Bélis. II, 8.

Ce pauvre maître Albert a beaucoup de mérite D'avoir depuis Bologne accompagné ce fils Qu'à sa discrétion vos soins avaient commis, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 3.

Je vous rends le dépôt que vous m'avez commis, RACINE, Athal. II, 7.

Défendre jusqu'au bout les jours qu'ils m'ont commis, RACINE, Baj. V, 10.

Un roi victorieux A commis à mes soins ce dépôt précieux, RACINE, Esth. prol.

Les mains à qui Rome a commis l'empire des humains, RACINE, Brit. II, 3.

C'est à leurs doctes mains, si l'on veut les en croire, Que Phébus a commis tout le soin de sa gloire, BOILEAU, Disc. au roi.

Il commet à Josué ce qui reste à faire, BOSSUET, Hist. II, 3.

Ce fut à cette garde fidèle que la reine commit ce précieux dépôt, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Enfin ils étaient prêts d'en venir aux mains et de commettre leur réputation au sort d'une bataille, VOLTAIRE, Louis XIV, 12.

Mettre ensemble, dans le sens de compromettre, mêler quelqu'un dans quelque affaire désagréable. Commettre le père avec le fils, les mettre dans le cas de se brouiller ensemble.
Afin de les commettre l'un contre l'autre, CORNEILLE, Ex. de Rod.

Je ne crois point vous avoir commise, SÉVIGNÉ, 263.

Il n'est propre qu'à commettre deux personnes qui veulent s'accommoder, LA BRUYÈRE, Théophr. 12.

Si vous vous obstinez à n'être jugé que par les consuls, vous commettrez le sénat avec le peuple, et vous allumerez une sédition, VERTOT, Révol. rom. liv. II, p. 166.

Quoi ! vous osez commettre un homme tel que moi Avec des malheureux si peu dignes de foi ! VOLTAIRE, Catil. I, 3.

En parlant des choses.
Qu'eussé-je fait, Pollux, en cette extrémité Qui commettait ma vie avec ma loyauté ? CORNEILLE, Médée, I, 1.

Sans commettre l'autorité du roi son seigneur, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Nous sommes attachés à un peu d'honneur que nous avons dans le monde, nous ne voulons pas le commettre, FLÉCHIER, Serm. I, 281.

Abandonner leurs États à des dissensions domestiques et commettre leur dignité à des jalousies étrangères, FLÉCHIER, ib. I, 207.

Voilà comme il évitait d'entrer en conversation et de commettre sa suffisance, MONTESQ., Lett. pers. 101.

Henri IV [d'Allemagne] ne fit que commettre son autorité en écrivant au pape qu'il le déposait, VOLTAIRE, Moeurs, 46.

Le sultan ne voulait point commettre son honneur et celui de l'empire ottoman, en exposant le roi à être pris sur la route par ses ennemis, VOLTAIRE, Charles XII, 6.

Absolument. A-t-on bien prévu et réglé le cérémonial ? Le moindre mécompte commettrait beaucoup.

Exposer.
Craignant de vous commettre aux affronts d'un refus, RACINE, Iph. II, 4.

Mais à d'autres périls je crains de le commettre, RACINE, Baj. IV, 1.

Faire, en parlant d'un acte répréhensible. Commettre un péché, une faute, un délit, un crime. Ils commirent de grands excès.
L'amour que j'ai pour vous a commis cette offense, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

On ne me verra point survivre à votre gloire, Si vous allez commettre une action si noire, RACINE, Brit. IV, 3.

Si mon coeur eût commis cette horrible injustice, VOLTAIRE, Tanc. V, 6.

Se commettre, v. réfl. Se confier.
Qui.... Se commet aux hasards de l'amoureuse mer, RÉGNIER, Épît. II.

[Agnès] N'a plus voulu songer à retourner chez soi, Et de tout son destin s'est commise à ma foi, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 2.

Compromettre sa dignité, son caractère, ses intérêts.
Il y aurait de la honte pour lui de se commettre avec un père étourdi, BALZ., liv. VI, lett. 5.

Des généraux d'armée Ne se commettent point contre un aventurier, CORNEILLE, D. Sanche, I, 5.

Il y a des gens avec lesquels il ne faut jamais se commettre [se familiariser], LA BRUYÈRE, V.

Lucien ne voulait point se commettre avec Diogène qu'il craignait, FONTENELLE, Jug. de Pluton.

Un seul officier supérieur qui eût voulu profiter de la confusion pour faire battre son général, le pouvait aisément sans se commettre, VOLTAIRE, Siècle de Louis XIV, 16.

Je veux bien avec toi descendre à me commettre, VOLTAIRE, Tanc. III, 6.

Ces agaceries dont les femmes savent user sans se commettre, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Que revient-il de se commettre avec le public ? des tracasseries de comédiens, des jalousies d'auteurs.... VOLTAIRE, Lett. à Mme du Bocage, 3 sept. 1758.

S'exposer.
La reine, à peine sortie d'une tourmente si épouvantable, ose encore se commettre à la furie de l'Océan et à la rigueur de l'hiver, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Être fait, en parlant d'un acte répréhensible. Péchés qui se commettent dans l'ombre.

Historique:
XIIIe s.
L'en demande se l'en doit obeir à son apel, et l'on dit que non, puisque la cause fut commise sanz apeau, Liv. de just. 13.

XIVe s.
Aucune fois un home commet et fait adultere, ORESME, Eth. 143.

Et toutevoies dit Aristote que l'en doit très peu de choses commettre au juge, ORESME, ib. 162.

Le duc de Normandie, qui y estoit commis De par le roy son pere.... Guesclin. 602.

.... Trente sergans avoit, en la ville commis, Qui toute jour les sievent armés et fervestis, Baud. de Seb. VIII, 1198. En commettant [encourant] les peines qui sur ce ont esté indictes et ordonnées, Ordonn. des rois, t. VI, p. 72, dans DU CANGE, committere.

Jà ce fust que li Romains li eussent commis et donné leur empire, BERCHEURE, f° 24, recto.

XVe s.
Je feuz commis à porter ceste parolle à ce jeune duc, COMMINES, IV, 1.

XVIe s.
Les excez incomparables qui, en ses terres, ont esté par toy commiz, RABELAIS, Garg. I, 31.

À l'artillerye feut commiz le grand escuyer Toucquedillon, ID., ib. I, 25.

Le connestable ayant esté commis pour passer le Tesin, MONTAIGNE, I, 53.

Au lieu où le crime est commis, MONTAIGNE, I, 71.

Commettre sa vie et sa liberté entre les mains de ses ennemis, MONTAIGNE, I, 134.

Les pedantes empirent ce qu'on leur commet, MONTAIGNE, I, 146.

S'estant parfaictement commis l'un à l'aultre, ils tenoient parfaictement les renes de l'inclination l'un de l'aultre, MONTAIGNE, I, 214.

Les petis enfans mesmes chanteroyent les louanges des hommes valeureux, par qui ces beaux actes auroyent esté commis, LANOUE, 430.

Massacres qui en plusieurs lieux se commettoyent, LANOUE, 605.

Les centaures s'estant enyvrez commeirent plusieurs insolences, jusques à vouloir prendre les femmes à force, AMYOT, Thésée, 38.

Esperant que le peuple se jetteroit du tout entre ses bras, et se commettroit à luy seul, AMYOT, Péric. 61.

Les larcins et pilleries que l'on commet en voz finances, AMYOT, Arist. 10.

Se deliberant de n'user plus de surprise, ains de commettre tout au hazard d'une bataille rangée, AMYOT, Eum, 31.

Nous en voyons qui n'auroient pas le coeur de commettre une voyelle avec une voyelle en parlant, AMYOT, De la mauv. honte, 19.

On les auroit voulu commettre [mettre aux prises] sans aucune raison, D'AUBIGNÉ, Vie, LV.

Vous devez commettre à ceux qui servent Henri de Bourbon le salut de votre personne, D'AUBIGNÉ, ib. XCII.

Concluant et requerant iceux comtez et autres pays mouvans de la couronne, estre declarez, par arrest, commis et confisquez, adjugez et reunis à la couronne, M. DU BELL., 435.

Étymologie:
Provenç. cometre ; espagn. cometer ; ital. commettere ; du latin committere, de cum, avec, et mittere, mettre (voy. mettre).

COMMINATION

Prononciation: ko-mmi-na-sion
s. f.

Dénonciation de la colère et surtout de la colère céleste.
Au commencement du carême, à la cérémonie de la commination, on prononçait ces malédictions du Deutéronome, CHATEAUB., Génie, IV, I, 3.

Figure de rhétorique par laquelle on annonce ou on laisse entrevoir à ses auditeurs un avenir menaçant, s'ils ne changent pas de conduite, ou s'ils ne font pas ce qu'on leur recommande.

Historique:
XVIe s.
Il les envoya tous sommer, avec commination de les faire tous pendre, s'ils attendoient le canon, M. DU BELLAY, 429.

Étymologie:
Provenç. cominacio ; espagn. cominacion ; du latin comminationem, de comminari, menacer, de cum, avec, et minari, menacer (voy. menace).

COMMINATOIRE

Prononciation: ko-mmi-na-toi-r'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui menace d'une condamnation. Sentence comminatoire. Clause comminatoire (voy. clause).
Il voulait, par cet arrêt comminatoire qui ne fut jamais imprimé, effrayer la cupidité des gens d'affaires, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

Disposition purement comminatoire, prescription légale qui porte une sanction, spécialement une nullité qui ne s'observe pas rigoureusement.

Par analogie.
Tout ce qu'on y lit des tourments éternels lui paraissait comminatoire, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Historique:
XVIe s.
Parolles comminatoires, pleines de reproches et de menaces, CONDÉ, Mémoires, p. 671.

Étymologie:
Voy. commination.

COMMINUER

Prononciation: ko-mmi-nu-é
v. a.

Terme de chirurgie. Briser en petits morceaux.

Historique:
XVe s.
Et en aucunes des personnes qui feurent tuées, feut trouvé que leurs os estoient tous comminuez et desrompuz, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1417.

XVIe s.
Un coup de pistole luy fractura les os du bras, dont en avoit qui estoient comminués, comme si on les eust rompus sur une enclume, PARÉ, IX, 14.

Étymologie:
Provenç. comminuir ; du latin comminuere, briser en morceaux, de cum, et minuere, rendre menu (voy. menu).

COMMINUTIF, IVE

Prononciation: ko-mmi-nu-tif, ti-v'
adj.

Terme didactique. Qui réduit en très petits fragments.

Terme de chirurgie. Fracture comminutive, fracture qui réduit un os en petits fragments.

Étymologie:
Voy. comminuer.

COMMINUTION

Prononciation: ko-mmi-nu-sion
s. f.

Terme didactique. Réduction en petits fragments.

Terme de chirurgie. Écrasement d'un os, qui est réduit en un grand nombre d'esquilles.

Étymologie:
Voy. comminuer ; provenç. comminucio.

COMMIS, ISE

Sens 1

Prononciation: ko-mi, mi-z'
part. passé.

Préposé.
Les plus sages vieillards furent commis pour examiner ses actions, FÉNELON, Tél. VIII.

Le gladiateur, commis à l'introduction des martyrs, n'avait pas d'ordres pour cette victime [Cymodocée], CHATEAUB., Mart. II, 392.

Mais pour la conquérir qui s'ose hasarder Trouve un dragon affreux commis à la garder, CORNEILLE, Toison, I, 4.

Commis à retirer les brevets des emplois Qui vous ont fait l'envie et la terreur des rois, ROTROU, Bélis. V, 3.

Huissier commis, celui qui est désigné par un juge pour certaines opérations.

Confié.
Un voleur se hasarde D'enlever le dépôt commis aux soins du garde, LA FONTAINE, Matr. d'Éph.

Je m'acquitte des mieux de la charge commise, CORNEILLE, la Place roy. I, 2.

Il accomplira l'ouvrage qui lui est commis, BOSSUET, Hist. II, 4.

Il est vrai, de David un trésor est resté, La garde en fut commise à ma fidélité, RACINE, Athal. V, 2.

Le sort d'Andromaque est commis à ta foi, RACINE, Andr. IV, 1.

C'est aux mains de Bourbon que leur sort est commis, VOLTAIRE, Henr. ch. I.

Dans l'ancienne jurisprudence, on disait qu'une personne ou une communauté avait ses causes commises, quand elle avait droit au privilége de plaider en certaine juridiction. L'Université avait ses causes commises au Châtelet de Paris ; les religieux de Cluny et de St-Maur au grand conseil ; les ducs et pairs, l'Hôtel-Dieu et l'Hôpital général, en première instance en la grand'chambre.

Compromis.
Toute la gloire et toute la fortune d'un homme y sont commises, LA BRUYÈRE, XII.

Fait, exécuté, en parlant d'une action condamnable. Un crime horrible ayant été commis.
Les jansénistes disent que les péchés commis sans grâce actuelle ne laissent pas d'être imputés, PASCAL, Prov. IV.

Supplément: 1. COMMIS, part. passé. Ajoutez :
Qui a subi l'opération du commettage. Un cordage est dit commis au tiers, au quart, selon qu'il est plus court de 1/3, de 1/4, que les torons qui le composent.

COMMIS

Sens 2

Prononciation: ko-mi ; l's se lie : un ko-mi-z intelligent
s. m.

Employé d'une administration, d'une maison de banque, d'une maison de commerce. Premier commis. Commis marchand. Commis expéditionnaire. Un commis de la guerre.
Je voudrais savoir quel est le premier commis [aux affaires étrangères] qui a la correspondance de Gênes, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 28 juin 1773.

Commis voyageur, celui qui voyage pour le placement des marchandises.

Commis à pied, commis à cheval, employé des contributions indirectes qui va faire l'exercice chez les débitants de boissons.
La veuve Raillard, qui vend du vin aux bateliers, a une cave secrète que nous connaissons tous, mais que les commis ignorent, P. L. COURIER, Gazette du village, n° 4.

Commis aux portes, personne chargée de percevoir les droits d'entrée aux portes et barrières des villes.

Anciennement, commis aux aides, personne préposée par les fermiers des impôts à la perception des droits sur diverses marchandises.
Un commis engraissé des malheurs de la France, BOILEAU, Ép. V.

Nous donnerions, nous autres pauvres Suisses, quarante à cinquante mille francs à des Parisiens [les fermiers généraux], pour nous avoir vexés jusqu'à présent par une armée de commis, VOLTAIRE, Lett. Dupont, 10 oct. 1775.

Terme de marine. Commis de marine, commis d'administration, employé de l'administration de la marine au-dessous du grade de commissaire.

Commis aux vivres, celui qui est chargé des approvisionnements sur un navire.

Celui qui, sur un bâtiment marchand, est chargé de la vente de la cargaison.

Commis greffier, celui qui est adjoint au greffier pour l'assister ou le remplacer.

Historique:
XVe s.
Quand on se rendoit au roi de France ou à ses commis, ils estoient au traité par condition telle qu'ils se departoient si ils vouloient, FROISSART, II, II, 27.

XVIe s.
Le roy declara qu'il supprimoit tous autres thresoriers et generaux, et qu'il n'y en auroit plus que deux, par devers les quels resideroit toute la charge des finances, de quelque nature qu'elles fussent, qui seroient appellez commis des finances, lesquels seroient eleus en la chambre des comptes par le chancelier, PASQUIER, Recherches, liv. II, p. 84, dans LACURNE.

Étymologie:
Commis 1 ; Berry, coumis.

COMMISE

Prononciation: ko-mi-z'
s. f.

Action de mettre aux prises, de compromettre.
J'obligeai Monsieur à changer de résolution, en lui insinuant sans affectation le péril de la commise et du choc qui, dans la conjoncture, était inévitable, RETZ, III, 357.

M. le duc d'Orléans empêcha les princes du sang et les bâtards de se trouver à l'enregistrement ni à la réception de Villars, de peur de commise, SAINT-SIMON, 447, 236.

Terme de jurisprudence féodale. Confiscation d'un fief au profit du seigneur, faute, par le vassal, de rendre les devoirs auxquels il était tenu.

Dans l'ancienne législation, confiscation de marchandises de contre-bande.

Commise emphytéotique, confiscation de la tenure de l'emphytéote pour inexécution de condition.

Historique:
XVIe s.
Quand le fermier a donné lieu à la commise de son bail, Nouveau coust. génér. t. I, p. 942.

Étymologie:
Commis 1.

COMMISÉRATION

Prononciation: ko-mmi-zé-ra-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action de prendre en miséricorde.
Je ne puis me défendre d'une espèce de commisération pour vos associés, DIDEROT, Lettre à M. Le Breton.

Le trop de commisération peut mettre hors d'état de procurer du secours, DIDEROT, Essai sur la vertu.

Sans que je m'en aperçoive le sentiment de la commisération s'exerce et se fortifie, DIDEROT, Éloge de Richardson.

Des airs superbes ni une commisération affectée ne conviennent point à un vainqueur généreux, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

Historique:
XVIe s.
Pantagruel, qui en eut commiseration bien grande, RABELAIS, Pant. V, 17.

Faillites et banqueroutes, les unes dignes de commiseration, quand elles sont advenues par les dommages et pertes que la calamité des troubles passés a apportés à cettui nostre royaume, les autres... Mandement de Henri III, du 25 juin 1582.

Étymologie:
Le latin commiseratio, de cum, et miserari, avoir pitié (voy. misère).

COMMISSAIRE

Prononciation: ko-mi-sê-r'
s. m.

Celui qui est chargé de certaines fonctions spéciales et temporaires.
Louis XI pour apaiser le cri public nomme des commissaires, ils ne décident rien, VOLTAIRE, Moeurs, 94.

Ce qui a fait dire au commissaire du saint office, l'un des principaux examinateurs : que les propositions de Jansénius.... PASCAL, Prov. 18.

Chair de commissaire, repas moitié gras et moitié maigre, ainsi dit parce que les commissions chargées de l'exécution de l'édit de Nantes étaient mi-parties de catholiques et de protestants.

Juge ou autre personne à qui le roi attribuait un pouvoir particulier et extraordinaire de juger souverainement certaines affaires en des chambres ou des bureaux établis à cet effet. On fit juger ce prisonnier par des commissaires.
Il est vrai que le comte Montecuculli, qui était au service du dauphin [fils de François 1er], fut condamné par des commissaires à être écartelé, comme coupable d'avoir empoisonné ce prince, VOLTAIRE, Dict. phil. art. Supplices.

Député que le souverain nomme, de sa part, pour régler des limites et travailler à l'exécution des traités.

Délégué à qui le gouvernement confie, à titre provisoire, certaines fonctions. Commissaire extraordinaire. Commissaire du gouvernement. Les commissaires de la république en 1848 tenaient lieu de préfets.

Juge commis à certaines instructions, à certaines opérations. On dit aujourd'hui, ordinairement, juge commissaire.

Commissaires des pauvres, bourgeois que l'on commettait pour recueillir les taxes consacrées au soulagement des pauvres.

Commissaire d'une fête, d'un bal, d'un banquet, celui qui est chargé d'en diriger les préparatifs et d'en faire les honneurs.

Dans certains ordres monastiques, celui qui est commis pour régler les différends qui naissent dans les couvents parmi les religieux.

Titre de divers fonctionnaires. Commissaire de police, fonctionnaire de la police qui a sous ses ordres les divers agents.
Le commissaire viendra bientôt, et l'on s'en va vous mettre en lieu où l'on me répondra de vous, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, III, 10.

Commissaire-priseur, officier ministériel chargé de l'estimation des objets mobiliers et de leur vente aux enchères.

Commissaire des guerres, agent préposé à l'administration militaire. Les commissaires des guerres sont remplacés aujourd'hui par les intendants militaires.

Commissaire de marine, agent préposé à l'administration, à l'équipement des vaisseaux, à la revue des marins, au payement de la solde, etc. Commissaire général de la marine, le premier grade du corps du commissariat. Autrefois, au XVIIe siècle, le commissaire général était le premier des officiers de l'administration après l'intendant de la marine.

Autrefois, commissaire départi, un intendant de province.

Autrefois, commissaire d'artillerie, officier commis pour servir dans l'artillerie et avoir soin de l'attirail.

Autrefois, commissaire général, officier considérable qui avait inspection sur toute la cavalerie légère ; on nommait son régiment, le régiment commissaire.

Commissaire du gouvernement, du roi, de la république, du pouvoir exécutif, le représentant de la puissance exécutive. Sous la première république, titre donné aux officiers du ministère public, et aujourd'hui à ces officiers dans le conseil d'État et dans les tribunaux militaires.

Commissaire du gouvernement, spécialement le fonctionnaire chargé de la surveillance des compagnies financières ou industrielles.

Commissaire du roi, du gouvernement, celui qui est chargé de soutenir la discussion d'un projet de loi devant une assemblée législative.

Commissaire s'est dit aussi de celui qui était établi par autorité de justice pour administrer les biens saisis ou mis en séquestre.

Commissaire aux saisies réelles, officier commis pour avoir soin des biens saisis réellement.

Autrefois, commissaire de la cour, commissaire du parlement ou de quelque autre cour supérieure.

Grands commissaires au parlement, les huit plus anciens conseillers de la chambre qui, avec les deux présidents, jugeaient souverainement des affaires qui devaient être jugées par articles, comme l'examen des comptes, l'ordre des créanciers, etc. Travailler de grands commissaires, travailler extraordinairement, dans le palais même, à une affaire.

Petits commissaires au parlement, quatre juges anciens avec le président, qui discutaient un procès dont, après, on faisait le rapport en pleine chambre. Ce procès est de petits commissaires.

Travailler de petits commissaires.
N'est-ce pas un amusement pour l'Académie de juger Corneille de petit commissaire, sur mon rapport ? VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 3 octobre 1761.

Commissaire apostolique, ecclésiastique qui jugeait de l'appel des sentences des officiers primatiaux.

Commissaire, membre d'une commission.

Historique:
XIVe s.
Il [dans un testament] ordonna ses vrays, bons et loyaulx amis executeurs et de foy commissaires, DU CANGE, commissarii.

XVe s.
Le sire de Beaumont festa et honora ces messagers et commissaires du roi anglois quant qu'il put, FROISSART, I, I, 45.

Vous avez ouy comme Dieu en ce monde establist ce conte de Campobache commissaire à faire la vengeance du cas du connestable [comme Dieu fit de lui l'instrument de....], COMMINES, V, 6.

C'estoit chose impossible, s'il ne fust venu de Dieu seul, qui vouloit faire son commissaire de ce jeune roi [Charles VIII en Italie], COMMINES, VII, 11.

XVIe s.
Les dix commissaires envoyez et deputez, pour avec luy ordonner les affaires de la Macedoine, AMYOT, P. Aem. 47.

Picquet commissaire des guerres, M. DU BELL., 445.

Et affin que le tort et injure, si aucun se faict, soit reparé, est enjoinct aus dits chefs d'hostel aller promptement faire plaincte au commissaire du quartier, CONDÉ, Mém. p. 606.

Martin Chambon, commissaire de l'artillerie de la dite marine [Honfleur], JAL, commissaire.

Traitté en commissaire, de chair de poisson, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 354, dans LACURNE.

Étymologie:
Latin commissum (voy. commettre), avec la terminaison arius ; provenç. comissari, comessari ; espagn. comisario ; ital. commissario.

COMMISSARIAT

Prononciation: ko-mi-sa-ri-a ; le t ne se lie pas
s. m.

La qualité, l'emploi de commissaire.

Durée des fonctions d'un commissaire.

Le corps administratif de la marine.

Bureau d'un commissaire de police.

Étymologie:
Commissaire.

COMMISSION

Prononciation: ko-mi-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de commettre, de préposer ; charge qu'on donne à quelqu'un de faire une chose. Il a reçu commission d'aller en tel lieu. Je me suis très mal acquitté de ma commission.
N'as-tu rien oublié de ta commission ? ROTR., Antig. V, 2.

Je m'acquitte exactement de cette commission, SÉVIGNÉ, 50.

Elle leur donne la commission d'annoncer à son bien-aimé que.... BOSSUET, Lett. Corn. 36.

Faut-il répondre, corriger, détromper quelqu'un ? ils [les rois faibles] en donneront la commission à quelque autre personne, plutôt que de parler eux-mêmes avec une douce fermeté, FÉNELON, Tél. XXIII.

Çà, je veux étouffer le courroux qui m'enflamme, Et tout du long t'ouïr sur ta commission, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Le gouvernement de Berne devait s'applaudir de compter parmi ses membres un savant qui avait étudié toutes les parties de la physique ; aussi l'employa-t-on surtout dans des commissions où il fallait que le magistrat fût en même temps ou physicien ou philosophe, CONDORCET, Haller.

Réunion de personnes chargées de préparer une décision, de donner un avis, d'examiner quelque objet. Commission d'enquête. Rapport, conclusions de la commission.

Commission exécutive. Commission administrative.

Commission d'examen du baccalauréat, des écoles du gouvernement.

Commission d'examen pour les livres classiques, commission chargée d'examiner les livres classiques qui peuvent être admis dans les écoles publiques.

Les commissions, s'est dit de douze commissions qui furent instituées en 1794 par le comité de salut public en remplacement des ministères.

Mandement de l'autorité donnant charge et pouvoir ou conférant certain grade. Il a reçu sa commission.
L'ordre de l'empereur n'admet ici personne, Et ma commission n'y souffre que nous deux, ROTR., Bélis. III, 2.

Qui avait la commission de l'empereur de faire exécuter ses édits, CORNEILLE, Ex. de Poly.

Les évêques prirent d'Édouard de nouvelles commissions, BOSSUET, Var. 7.

Toute charge ou emploi qu'on donnait à des gens commis pour avoir soin de quelque chose, de quelque affaire. Ce partisan a tant de commissions à donner.

Autrefois, ordre du conseil pour la levée des tailles ou autres droits. La commission des tailles s'envoyait aux intendants des provinces.

Ordre qu'on donnait pour lever des gens de guerre. Chaque capitaine ou officier n'avait pour titre que sa commission.

Par opposition à titre, pouvoir donné pour un temps à quelques personnes d'exercer quelques charges ou de juger en des occasions extraordinaires.
Les protestants ne veulent pas que le ministère [des pasteurs] soit une simple commission que le peuple donne, FÉNELON, II, 13.

Les amis de Pompée se récrièrent que le temps de sa commission n'était pas expiré comme celui de César, VERTOT, Révol. rom. liv. XIII, p. 256.

Commission rogatoire, délégation faite par un tribunal ou un juge à un autre tribunal ou à un juge d'un autre siége pour accomplir un acte d'instruction ou de procédure.

Lettre de chancellerie qui conférait le pouvoir de donner des assignations, de faire des exécutions de jugement.

Commission extraordinaire, établissement de quelque chambre ou juridiction qui ne devait durer que quelque temps.

Nom de certains tribunaux d'exception jugeant de faits graves, en général politiques. Il fut condamné non par justice mais par commission. Commission militaire, tribunal militaire jugeant rapidement et sans recours.

Terme de marine. Permission que donne le souverain pour aller en course sur les ennemis. Les armateurs ne pouvaient faire la course sans la commission.

Bâtiment en commission, bâtiment qui, à la vérité, a son armement, son gréement et son artillerie, mais qui, pour diminuer la dépense, reste avec très peu d'équipage jusqu'au moment où, recevant ordre de partir, il prend ses munitions de guerre et de bouche.

Message, ou transport de quelque objet qu'on fait faire par un domestique ou par une personne qu'on paye, ou aussi par quelqu'un de bonne volonté. J'ai envoyé mon domestique en commission.

Le prix que l'on paye pour une commission de genre.

Emplette qu'on prie quelqu'un de faire. On lui envoie plusieurs commissions et point d'argent.

Terme de commerce. Acte par lequel une personne donne pouvoir à une autre d'agir pour son compte. Le contrat de commission est une des applications du mandat.

Acte par lequel un négociant fait acheter ou vendre par d'autres négociants établis loin de sa résidence, des marchandises pour son compte.

Profession de celui qui se charge de l'achat, du placement des marchandises pour le compte d'un tiers. Faire la commission. Maison de commission.

Ce qu'un commissionnaire perçoit pour son salaire. Il y a tant de commission sur le prix de ces marchandises.

Action de faire quelque chose de répréhensible. La commission d'une faute.
On peut dire la même chose d'une coupable commission, PASCAL, Prov. 4.

Terme de casuiste. Péché de commission, péché commis par acte ; il se dit par opposition à péché d'omission.
Il parle des péchés d'omission et de ceux de commission, PASCAL, Prov. 4.

Mes péchés sont d'omission, rarement de commission, J. J. ROUSS., Prom. 6.

Historique:
XIVe s.
Et seront li sergent Commis à regarder commission portant De prendre et d'arester le corps et le vaillant, Guesclin. 1924.

XVe s.
Quand les commissaires de par le roi de France furent venus à Montpellier, ils manderent des plus notables de la ville et leur montrerent leurs commissions, FROISSART, II, II, 23.

Le pape leur envoya pouvoir et commission pour faire le procez, COMMINES, VIII, 13.

XVIe s.
Je ne puis leur apprendre à distinguer les bonnetades qui les regardent, de celles qui regardent leur commission [charge], MONTAIGNE, IV, 158.

Les sergens qui y furent envoyez feirent le contenu de leur commission, AMYOT, Agésil. 8.

Les provinces ausquelles sa premiere commission ne s'estendoit, luy estoient adjouxtées par ceste seconde, AMYOT, Pomp. 45.

La court permet aux lieutenants, officiers du guet et archers de prendre et apprehender au corps sans commission ne permission ceux qui feront des assemblées [pour la religion protestante], CONDÉ, Mémoires, p. 552.

Étymologie:
Provenç. comission ; espagn. comision ; ital. commissione ; du latin commissionem, de committere, commettre (voy. commettre).

Supplément:
COMMISSION. Ajoutez :

Commission départementale, commission qui est chargée de statuer sur les cas de réforme des militaires, pour infirmités contractées hors des armées ou blessures reçues hors du service.

COMMISSIONNAIRE

Prononciation: ko-mi-sio-nê-r'
s. m.

Celui qui agit pour le compte d'autrui en matière commerciale, sans être un simple préposé, et, spécialement, celui qui achète ou vend pour le compte d'un tiers moyennant une remise.

Celui dont la profession est de faire la commission.
Dans tous les pays de grande consommation, le négociant reste dans son comptoir et agit par des commissionnaires qui sont quelquefois eux-mêmes des négociants très considérables, J. B. SAY, Cours, 1840, t. p. 310.

Commissionnaire de roulage, celui qui se charge de transporter ou faire transporter les marchandises par voiture.

Commissionnaire d'entrepôt, celui qui veille à ce que le voiturier remette en temps utile et en bon état les marchandises à leur destination.

Commissionnaire chargeur, celui qui transporte par bateau.

Commissionnaire au mont-de-piété, intermédiaire qui se charge de recevoir les engagements.

Homme qui stationne au coin de la rue, attendant les commissions du public. Un commissionnaire de place.

S. m. et f. Dans les villages ou les petites localités, homme ou femme qui porte et prend des objets dans les villes voisines avec ou sans voiture.
Vous remettrez à la commissionnaire ce que je demande, LEGOARANT.

Étymologie:
Commission.

COMMISSIONNÉ, ÉE

Prononciation: ko-mi-sio-né, née
part. passé.

Commissionné par le gouvernement.

COMMISSIONNER

Prononciation: ko-mi-sio-né
v. a.

Délivrer à quelqu'un une commission qui l'autorise à faire quelque chose ou qui lui confère quelque fonction.

Donner commission d'acheter ou de vendre.

Historique:
XVe s.
Maistre Jean Bourgois fut commissionné à faire ceste informacion de par le roy, Extrait d'un ms. relatif à Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 264.

Étymologie:
Commission.

COMMISSOIRE

Prononciation: ko-mmi-soi-r'
adj.

Terme de droit. Clause commissoire, clause qui, n'étant point accomplie, emporte la nullité du contrat.

Dans le droit romain, clause commissoire, clause d'un contrat de vente dans lequel la résolution était stipulée à défaut de payement de prix dans le délai convenu.

Aujourd'hui, clause d'un contrat de gage par laquelle le créancier demeure propriétaire de la chose engagée, si le débiteur ne paye pas au terme fixé. Le pacte commissoire est interdit comme usuraire.

Étymologie:
Le latin commissorius, de commissum, supin de committere, commettre (voy. commettre).

COMMISSURAL, ALE

Prononciation: ko-mi-ssu-ral, ra-l'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport à la commissure.

Étymologie:
Commissure.

COMMISSURANT, ANTE

Supplement

Prononciation: co-mi-su-ran, ran-t'
adj.

Terme d'anatomie. Qui procure l'union par commissures. Les fibres commissurantes du cerveau.

COMMISSURE

Prononciation: ko-mi-ssu-r'
s. f.

Terme d'anatomie. Point de jonction de certaines parties. La commissure des lèvres.

Terme d'architecture. Joint des pierres. Des ornements propres à cacher les commissures des colonnes.

Terme de musique. S'est dit autrefois d'une dissonance placée entre deux consonnances.

Historique:
XVIe s.
Faut diviser les os barrés ou pubis, par leur commissure, PARÉ, I, 31.

Les sutures ou commissures du crane, PARÉ, III, 2.

Ces nids estans de plusieurs pieces, les rats y ont quelque accès par les commissures, O. DE SERRES, 386.

Étymologie:
Le latin commissura, jointure, de commissum, supin de committere, commettre (voy. commettre.)

COMMITTIMUS

Prononciation: ko-mi-tti-mus'
s. m.

Lettres royales que le roi donnait à ceux qui avaient leurs causes commises aux requêtes du Palais, ou au grand conseil, ou à quelque autre tribunal particulier ; et, en général, privilége accordé à certaines personnes de plaider devant certains juges et d'y faire évoquer les causes où elles avaient intérêt.
Appliqué à se servir d'un committimus, LA BRUYÈRE, XI.

Committimus du grand sceau, celui qu'on obtenait pour les causes qui étaient hors du ressort du parlement de Paris.

Committimus du petit sceau, celui qui n'était valable que dans le ressort d'un parlement.

Le droit de committimus. On ôta le committimus à plusieurs communautés.

Étymologie:
Latin committimus, nous commettons, de committere, commettre (voy. commettre).

COMMITTITUR

Prononciation: ko-mi-tti-tur
s. m.

Terme d'ancienne jurisprudence. Ordonnance mise au bas d'une requête pour commettre un conseiller.

Requête de committitur, requête par laquelle on demandait qu'un rapporteur fût commis dans une affaire.

Étymologie:
Latin, committitur, il est commis, de committere, commettre (voy. commettre).

COMMIXTION

Prononciation: ko-mik-stion
s. f.

Terme didactique. Mélange intime de plusieurs choses différentes.

Historique:
XVe s.
Les elemens par proportionnée commistion, Prouffits champestres, II, 2.

XVIe s.
À plusieurs qui au paravant ne s'entreconnoissoyent quasi pas, il [le vin] leur a donné un commencement de commixtion et incorporation des uns avec les autres, LANOUE, 523.

La nature du corps humain, qui depend de la commixtion et temperature des quatre premiers elemens, PARÉ, Introd. 3.

Cette commixtion et meslange est si grandement confuse qu'on ne peut separer ny muscle ny cuir, PARÉ, IV, 8.

Étymologie:
Le latin commixtio, de cum, avec, et mixtio, mélange (voy. mixtion).

COMMODANT

Prononciation: ko-mmo-dan
s. m.

Celui qui prête par le contrat de commodat.

COMMODAT

Prononciation: ko-mmo-da
s. m.

Terme de jurisprudence. Contrat par lequel une chose est prêtée gratuitement à l'emprunteur, à la charge de la restituer en nature. Le commodat est le prêt à usage.

Étymologie:
Lat. commodatum, prêt, de commodare, prêter, de commodus (voy. commode).

COMMODATAIRE

Prononciation: ko-mmo-da-tê-r'
s. m.

Terme de jurisprudence. Celui à qui l'on prête par le contrat de commodat.

COMMODE

Sens 1

Prononciation: ko-mo-d'
adj.

Qui se prête à l'usage requis ; qui offre des facilités ; qui est favorable. Habit commode. Maison commode. Nous ne sommes pas ici dans un lieu commode.
Jamais l'occasion.... Ne s'offre assez commode aux poltrons comme toi, ROTR., Bélis. III, 5.

Il y a cela de commode qu'on peut supposer que les morts sont gens de grande réflexion, FONTENELLE, à Lucien.

L'Égypte était le pays le plus riche, le plus commode, BOSSUET, Hist. III, 3.

Ils [les Carthaginois] ne cessèrent depuis de faire de nouveaux desseins sur une île [la Sicile] si commode à leur assurer l'empire de la mer que leur république affectait, BOSSUET, ib. I, 8.

Vie commode, vie agréable et tranquille, et aussi, vie dans laquelle on a l'aisance, les commodités.
Ce n'est point l'or et l'argent qui procurent une vie commode, c'est le génie ; un peuple qui n'aurait que ces métaux, serait très misérable, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

Cela est commode comme une chambre basse, c'est-à-dire cela est à portée.

Ironiquement. C'est commode, se dit à quelqu'un qui a trop de sans-gêne, ou d'une chose faite trop sans façon.

D'un caractère facile et qui ne gêne pas les autres.
Personnes commodes, agréables, riches, qui prêtent et qui sont sans conséquence, LA BRUYÈRE, VIII.

Être commode à vivre, être d'une humeur facile.

Cet homme n'est pas commode, c'est un homme sévère, exigeant, ou bien avec lequel on ne peut plaisanter.

Substantivement.
La gouvernante n'aurait voulu faire la commode qu'en tout bien et tout honneur, HAMILT., Gramm. 9.

Relâché. Dévotion, morale, doctrine commode.

Mari commode, mari qui souffre les déportements de sa femme, ou même qui s'y prête.
Si, pour vous plaire, il faut n'être jamais jaloux, Je sais certaines gens fort commodes pour vous, Des hommes en amour d'une humeur si souffrante.... MOLIÈRE, Fâch. II, 6.

Dans le même sens, ou à peu près. Une mère commode, une mère qui se prête aux galanteries de sa fille.

S. m.
Il faut distinguer trois choses, le nécessaire, le commode, le superflu. le nécessaire que la raison demande ; le commode que la sensualité recherche ; le superflu dont l'orgueil se pare et qui entretient le faste, BOURD., Pensées, t. II, p. 493.

Historique:
XVIe s.
La petitesse de la ville et la force du chasteau leur sembloit estre commode pour la defense et seureté de leurs personnes, CONDÉ, Mémoires, p. 549.

Étymologie:
Berry, c'mode ; bourguig. quemode ; espagn. et ital. comodo ; du latin commodus, de cum, et modus, mesure, convenance (voy. mode).

COMMODE

Sens 2

Prononciation: ko-mo-d'
s. f.

Espèce d'armoire, en forme de bureau, dont le dessus est de bois ou de marbre, avec des tiroirs pour y renfermer du linge et des habits.

Anciennement, sorte de coiffure.
On portait dans ce temps-là des coiffures qu'on appelait des commodes, qui ne s'attachaient point, SAINT-SIMON, 525, 246.

Étymologie:
Commode 1. Dans un dictionnaire de 1760, on dit que c'est un meuble d'invention nouvelle et que sa commodité a rendu bien vite très commun.

COMMODÉMENT

Prononciation: ko-mo-dé-man
adv.

D'une manière commode. Être logé commodément.
Ils ne pouvaient commodément tendre l'arc, VAUGELAS, Q. C. VIII, 14, dans RICHELET.

Les empereurs n'ont jamais triomphé à Rome si mollement, si commodément, ni si sûrement même, contre le vent, la pluie.... que le bourgeois sait à Paris se faire mener par toute la ville, LA BRUYÈRE, VII.

Il a trouvé le secret de monter et de descendre autrement que par l'escalier, et il cherche celui d'entrer et de sortir plus commodément que par la porte, LA BRUYÈRE, XIV.

Vivre commodément, avoir la vie commode.

Avec opportunité.
On parlera plus commodément, en un autre endroit, des magnificences de Salomon, BOSSUET, Polit.

À moins qu'on désirât les grandeurs pour offenser Dieu ou l'État plus commodément, PASCAL, Prov. 9.

Remarque:
Cet adverbe devrait être commodement ; mais il y a longtemps que la prononciation y met un accent aigu (abus autorisé par l'usage, dit Chifflet au XVIIe siècle).

Historique:
XVIe s.
Après l'avoir gardé trois jours, elle le fit conduire commodement à Gien avec toute la bande, D'AUBIGNÉ, Vie, VIII.

Du labeur de tes mains tu vivras commodement, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 8.

C'est la vraye solitude et qui se peult jouir au milieu des villes et des courts des rois ; mais elle se jouit plus commodement à part, MONTAIGNE, I, 276.

Étymologie:
Commode, et le suffixe ment ; provenç. comodament ; espagn. et ital. comodamente.

COMMODITÉ

Prononciation: ko-mo-di-té
s. f.

Qualité de ce qui est commode. Le voisinage du parc nous procure la commodité de la promenade. C'est d'une grande commodité. Avoir une chose à sa commodité.
Il fait le plan des bâtiments, exagère la commodité des appartements, ainsi que la richesse et la propreté des meubles, LA BRUYÈRE, V.

Quelques auteurs traitent la morale comme on traite la nouvelle architecture, où l'on cherche avant tout la commodité, VAUVENARGUES., Max. XXIX.

Les travaux de César ont procuré à tous la commodité de ne rien faire, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Il semble d'abord qu'il entre dans les plaisirs des princes un peu de celui d'incommoder les autres : mais non, les princes ressemblent aux hommes, ils songent à eux-mêmes, suivant leur goût, leurs passions, leur commodité, LA BRUYÈRE, IX.

Ce fut en ce temps-là qu'on inventa la commodité magnifique de ces carrosses ornés de glaces et suspendus par des ressorts, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

Le comte de Fiesque régla les dégagements, les commodités et jusqu'aux ornements de sa maison, SAINT-SIMON, 75, 229.

L'art de diriger les grands chemins à travers la montagne, en conciliant la commodité avec l'économie, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

Au plur. Aises, agréments. Les commodités de la vie.
Nous voulons trop avoir nos commodités, BOSSUET, II, Pr. de pol. 2.

On veut bien prêcher la pauvreté de Jésus-Christ, mais on veut vivre dans les commodités et l'abondance, FLÉCHIER, Panég. p. 369.

Répandant en charités ce qui reste de leurs commodités ou du moins de leurs nécessités particulières, FLÉCHIER, ib. II, p. 323.

Hermippe est l'esclave de ce qu'il appelle ses petites commodités, LA BRUYÈRE, XIV.

Fortune aisée. Vieux en ce sens.
Jamais homme n'a eu moins que lui [d'Elboeuf] l'art de se faire plaindre dans sa misère ; la commodité ne le releva pas ; et, s'il fût parvenu jusques à la richesse, on l'eût envié comme partisan, RETZ, II, 216.

Facilité qu'offre le caractère. La commodité de l'humeur.
Ces traits flatteurs qui enlevaient le peuple d'Athènes, ces manières insinuantes qui prennent les hommes par leurs commodités ne sont plus d'usage ici, FÉNELON, XIX, 120.

Temps opportun, occasion. Faites cela à votre commodité.
La confession, si l'on en a la commodité, PASCAL, Prov. 10.

Ma soeur devait vous en faire un récit plus exact à sa première commodité, PASCAL, Lett. 4.

Voici le fer encor destiné pour sa perte ; Mais la commodité ne s'en est pas offerte, ROTR., Bélis. III, 5.

.... Et leurs jambes [des souris] coupées Firent qu'il les mangeait à sa commodité, Aujourd'hui l'une et demain l'autre, LA FONTAINE, Fabl. XI, 9.

Service de voitures ; occasion de message.
Avez-vous une commodité pour aller là ? Je vous enverrai par la première commodité un ouvrage, BOSSUET, Lett. 78.

À toutes les demi-heures il part de ces commodités qui vont.... REGNARD, Voy. de Flandre.

Au plur. Lieux d'aisances.
La princesse d'Harcourt ne se faisait faute de ses commodités au sortir de table, qu'assez souvent elle n'avait pas le loisir de gagner, et salissait le chemin.... SAINT-SIMON, 113, 230.

Commodités à l'anglaise, siége dont le tuyau s'ouvre et se ferme à volonté à l'aide d'un tampon mobile.

Proverbe: On n'a pas toutes ses commodités dans ce monde.
Historique:
XVe s.
Tandis que ils avoient lieu et commodité, Bouciq. II, ch. 25.

XVIe s.
Montgommeri avoit depesché le capitaine la Meausse avec cinq barques chargées de poudre et autres commoditez, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 50.

Pour très grand ornement s'acompte le bon voisin, à cause des infinies commodités qu'on reçoit de sa douce et vertueuse conversation, O. DE SERRES, 9.

Il ne pouvoit bonnement prendre la peine d'aguetter ses commodités, comme font les jeunes gens, DESPER., Contes, X.

Y a-t-il profit, y a-t-il commodité, y a-t-il grandeur qu'on deust achepter si cherement ? CONDÉ, Mémoires, p. 675.

Étymologie:
Bourguig. quemôditai ; provenç. comoditat ; espagn. comodidad ; ital. comodità ; du latin commoditatem, de commodus, commode (voy. commode).

COMMODO

Sens 1

Prononciation: ko-mmo-do

De commodo et incommodo, locution usitée dans le langage de l'administration et de la justice, et qui signifie : de l'avantage et de l'inconvénient. Enquête de commodo et incommodo. Certaines usines ou manufactures ne peuvent être établies avant que le juge de paix ait reconnu les lieux et rédigé un procès-verbal de commodo et incommodo, pour faire connaître les avantages ou les inconvénients de l'établissement projeté.

Étymologie:
Latin de, sur, commodo, ce qui est commode, et incommodo, ce qui est incommode.

COMMODO

Sens 2

Prononciation: ko-mmo-do

Terme de musique qui signifie à l'aise, sans se presser, et indique un mouvement intermédiaire entre la lenteur et la vitesse.

Étymologie:
Ital. comodo, commode.

COMMODORE

Prononciation: ko-mmo-do-r'
s. m.

Titre, dans la marine hollandaise, d'un capitaine chargé du commandement de plusieurs bâtiments de guerre réunis.

Dans les marines anglaise et américaine, grade intermédiaire entre celui de capitaine de vaisseau et celui de contre-amiral, et correspondant au grade de chef de division, qui a existé dans la marine française.
On fit Anson commodore, c'est-à-dire chef d'escadre ; on lui donna cinq vaisseaux, une espèce de petite frégate de huit canons, et deux navires chargés de provisions et de marchandises, VOLTAIRE, Louis XV, 27.

Étymologie:
Les étymologistes anglais regardent ce mot comme étant probablement une corruption de l'espagnol comendador, commandeur.

COMMORATION

Prononciation: ko-mmo-ra-sion
s. f.

Figure de rhétorique par laquelle un orateur insiste sur un des points qu'il a traités pour le graver plus profondément dans l'esprit de l'auditeur.

Étymologie:
Le latin commoratio, action de s'arrêter, de cum, et morari, demeurer, tarder.

COMMOTION

Prononciation: ko-mmo-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Ébranlement violent. La poudrière sauta, et la commotion fut ressentie très loin.

Commotion électrique, secousse produite par une décharge électrique.

En chirurgie, ébranlement, secousse communiquée à un organe par un coup ou une chute sur une partie, qui en est plus ou moins éloignée. La commotion du cerveau.

Fig. Violente émotion morale. Cette dernière commotion a mis fin à ses jours.

Commotion politique, troubles violents dans un pays.

Historique:
XIIe s.
Icil qui par ceste mer vunt, Ce sunt li home de cest munt [monde], Qui sunt en grant comocion, WACE, Vierge Marie, p. 54.

XIVe s.
Conspiracions, commocions de pueple et autre deliz, Bibl. des Chartes, 5e série, t. I, p. 81.

XVe s.
Imposicions dont la commune des halles s'esmut à commocion, Geste des nobles, dans VIRIVILLE, p. 106.

XVIe s.
Quand je parleray de la commotion du cerveau, PARÉ, III, 4.

En la commotion de l'air faite par le tonnerre ou artillerie, PARÉ, IV, 10.

Il advient commotion ou esbranlement au cerveau, PARÉ, VIII, 1.

Commotion ou esbranlement et concussion du cerveau, PARÉ, VIII, 9.

Pour obvier à tout scandale, sedition et commotion populaire, CONDÉ, Mémoires, p. 574.

Étymologie:
Provenç. commocio ; espagn. conmocion ; ital. commozione ; du latin commotionem, de commovere, de cum, et movere, mouvoir (voy. mouvoir).

COMMOUVOIR

Prononciation: ko-mmou-voir
v. a.

Causer des commotions.

Historique:
XIIe s.
E commuverat li sire le desert Cades, Liber psalm. p. 34.

XVe s.
Et qu'est venu faire ce duc Charles.... qui vient commouvoir tout le royaume ? , G. CHASTELAIN, dans le Dictionnaire de DOCHEZ.

Étymologie:
Le latin commovere, de cum, et movere, mouvoir (voy. mouvoir).

COMMUABILITÉ

Prononciation: ko-mmu-a-bi-li-té
s. f.

Terme didactique. Qualité de ce qui peut être commué. La commuabilité des peines.

Étymologie:
Commuable.

COMMUABLE

Prononciation: ko-mmu-a-bl'
adj.

Terme de jurisprudence criminelle. Qui peut être commué.

Étymologie:
Commuer.

COMMUÉ, ÉE

Prononciation: ko-mmu-é, ée
part. passé.

La peine de mort fut commuée en celle de l'exil, J. J. ROUSS. Écon. 2.
Obtenir que telle peine qui lui est enjointe et à laquelle il n'est pas en pouvoir de satisfaire, lui soit commuée selon la plus juste compensation dans une autre à peu près égale, BOURD., Pensées, t. I, p. 338.

COMMUER

Prononciation: ko-mmu-é
v. a.

Terme de droit criminel. Commuer une peine, la changer en une peine moindre.
Ils commuent les supplices éternels dans ces peines passagères, BOSSUET, Satisf. 1.

On dit aussi commuer un voeu.

Historique:
XVIe s.
Commuer une peine, D'AUBIGNÉ, Vie, LXXXIV.

Étymologie:
Le latin commutare, de cum, et mutare, changer (voy. muer).

COMMUN, UNE

Prononciation: ko-mun, mu-n' ; au singulier masculin, l'n se lie devant une voyelle ou une h muette : un commun intérêt, dites : un ko-munn intérêt ; d'autres, ne conservant pas à la syllabe un la nasalité, disent : un ko-mu-n intérêt
adj.

Qui est de participation à plusieurs ou à tous. L'air, la lumière sont communs.
Par un mouvement commun à la nature Quelque maligne joie en son coeur s'élevait, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Tout doit être commun entre de vrais amants, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Le sentiment de l'immortalité leur est commun à tous, MASSILLON, Carême. Vérité d'un avenir.

Hélas ! on ne comprenait point alors que tout ne dût pas être commun parmi ceux qui étaient obligés de n'avoir qu'un coeur et qu'une âme, qui avaient la même foi, la même espérance.... MASSILLON, Confér. Usage des revenus ecclésiastiques.

Vous voyez de là que l'amour de la retraite et du silence n'est pas commun à tous les dévots, PASCAL, Prov. 9.

La maison commune, l'hôtel de ville.

Terres communes, terres qui, n'ayant pas de possesseur particulier, servent aux usages d'une communauté, dans le territoire de laquelle elles se trouvent situées.

Des amis communs, des amis qui le sont des deux parties.
Nos ennemis communs, RACINE, Andr. I, 4.

Le droit commun, la loi établie dans un état, l'usage général.

Terme de jurisprudence. Dont la jouissance est permise à plusieurs personnes à titre égal. Escalier, puits, chemin commun.

Jugement ou arrêt commun, jugement exécutoire contre une personne qui n'a point été mise en cause ou qui a fait défaut, aussi bien que contre la partie qui a comparu.

Époux communs en biens, époux mariés sous le régime de la communauté.

Choses communes, les choses qui ne sont pas susceptibles de propriété publique ou privée comme l'air, la mer.

En termes de palais et de généalogie, l'auteur commun des parties, se dit quand on parle du père de deux frères ou soeurs qui plaident ensemble.

En arithmétique, diviseur commun, nombre qui divise exactement deux ou plusieurs autres nombres. 4 est un diviseur commun de 36, de 28 et de 52.

Le plus grand commun diviseur, le plus grand de tous les diviseurs communs à deux ou plusieurs nombres. Ainsi 84, 42, 56, ont pour diviseurs communs 2, 4, 7, 14. Ce dernier est le plus grand commun diviseur des trois nombres donnés.

Dénominateur commun, celui qui appartient à plusieurs fractions données ou réduites au même dénominateur.

Terme de physique. Réservoir commun, en parlant de l'électricité, la terre où s'écoule et d'où semble sortir toute l'électricité sensible produite par nos machines.

Terme de géométrie. Qui appartient à la fois à deux figures que l'on compare.

Qui se fait en société, ensemble ; qui est conjoint. À Sparte les repas des hommes étaient communs. Le travail commun resserre leur union. Un commun naufrage.
Faisons de notre haine une commune attaque, RACINE, Andr. II, 2.

Nos crimes communs, RACINE, Brit. III, 3.

Sa cause à tous les rois n'est-elle pas commune ? RACINE, Athal. III, 6.

Faire cause commune, se dit de personnes qu'un intérêt, un motif quelconque pousse à réunir leurs efforts, à combattre pour un même objet.
Elle s'était promis qu'il ferait cause commune avec elle contre son époux.... DIDEROT, Essai sur Claude.

Faire bourse commune, se dit de personnes mettant ensemble l'argent qu'elles ont ou qu'elles gagnent, et vivant ainsi avec l'avoir les uns des autres.

Faire vie commune, vivre à frais communs.

La vie commune, la vie des communautés.

Avoir quelque chose de commun avec, n'avoir rien de commun avec, avoir ou n'avoir pas des analogies, des rapports, des ressemblances avec.
Qu'a de commun la censure de Rome avec celle de France ? PASCAL, Prov. 6.

Leur histoire n'a rien de commun avec celle du peuple de Dieu, BOSSUET, Hist. I, 7.

Un tel mouvement n'a rien de commun avec entendre, BOSSUET, Conn. de Dieu, 4.

Il ne veut rien avoir de commun avec elle, MASSILLON, Avent, Conc.

L'amour a cela de commun avec les scrupules qu'il s'aigrit par les réflexions, LA BRUYÈRE, IV.

Qu'auraient donc de commun cette secte et ma flamme ? VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

Général, public. L'intérêt commun. L'opinion commune.
Je n'ai pour ennemis que ceux du bien commun, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Je ne m'oppose point à la commune joie, CORNEILLE, Héracl. V, 8.

Déférez quelque chose au sentiment commun, ROTROU, Antig. IV, 6.

Asservi maintenant sous la commune loi, RACINE, Phèd. II, 2.

Eh ! qui n'éprouve hélas ! dans la perte commune Les tristes sentiments de sa propre infortune ? VOLTAIRE, Orphel. I, 1.

Vos greniers [des fourmis] sont témoins que chacune de vous Tâche à contribuer au commun bien de tous, LA FONTAINE, Captivité de St-Malc.

La langue commune, la langue qui se parle le plus généralement dans un pays. En Alsace, l'allemand est la langue commune.

D'un commun accord, de concert, sans opposition aucune.

D'une commune voix, unanimement.
Vous m'avez avoué mille fois Que Rome le louait d'une commune voix, RACINE, Brit. II, 6.

La voix commune, l'opinion générale.

Faire preuve par la commune renommée, c'est-à-dire par l'opinion publique, au moyen d'une enquête.

Ordinaire. Devenir d'un usage commun. À la mode commune.
Il sait les bruits communs, les historiettes de la ville, LA BRUYÈRE, II.

Après l'invective commune contre les honneurs, les richesses et le plaisir, le prédicateur.... LA BRUYÈRE, XV.

La vie commune, les moeurs générales, les événements ordinaires de la vie.
La vie commune ne saurait être une vie chrétienne, MASSILLON, Carême, Élus.

Sens commun, faculté de juger raisonnablement des choses, en tant qu'elle appartient à la plupart des hommes.
Le simple sens commun nous tiendrait lieu de code, LA FONTAINE, Fabl. I, 21.

Les mots, les termes communs de la langue, ceux qui sont usuels entre tout le monde, par opposition aux termes techniques.

Style commun, style qui n'a rien de remarquable ni d'élégant.

Vers commun, vers de dix syllabes, ainsi nommé par opposition au grand vers ou vers alexandrin, qui est de douze syllabes, et au petit vers, qui est de huit syllabes.

Le commun peuple, le vulgaire.
C'est le commun peuple qui veut que ses maîtres soient les esclaves des évêques, VOLTAIRE, Moeurs, 46.

Mais pour moi qui, caché sous une autre aventure, D'une âme plus commune ai pris quelque teinture, CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Personne n'a tiré d'une destinée plus qu'il n'a fait : l'extrême et le médiocre lui sont connus ; il a brillé, il a souffert, il a mené une vie commune, LA BRUYÈRE, IX.

Expédier en forme commune, en style de la daterie de Rome, expédier sans grâce et sans remise ; et, figurément, être expédié en forme commune, éprouver un sort fâcheux, une malencontre, perdre tout son argent au jeu, mourir entre les mains de mauvais médecins, etc.

Délit commun, se disait d'un délit commis par un ecclésiastique et justiciable du juge ecclésiastique, par opposition à cas privilégié.

Fréquent, abondant, qu'on trouve facilement. Les bons muscats sont communs en Languedoc. Rien n'est plus commun que ce nom [d'ami], Rien n'est plus rare que la chose. LA FONT. Fabl. IV, 17.
Le changement, madame, est commun à la cour, RACINE, Brit. V, 3.

L'exemple en est commun, RACINE, Baj. II, 1.

Les grands talents sont rares ; mais la science et la raison sont communes, VOLTAIRE, Lett. Gallitzin, 14 août 1767.

Qui ne s'élève pas au-dessus du niveau ordinaire.
Un livre et un sermon, si communs qu'ils soient, apportent bien plus de fruit, PASCAL, Lett. à Mme Périer, 5 nov. 1648.

On ne doit jamais refuser de lire ni d'ouïr les choses saintes, si communes et si connues qu'elles soient, PASCAL, ib.

Je ne murmure point qu'une amitié commune Se range du parti que flatte la fortune, RACINE, Brit. III, 7.

Faites, faites paraître une âme moins commune, MOLIÈRE, F. sav. V, 4.

Privé de noblesse, de distinction. Il a l'air commun, la figure commune.
Il n'y avait rien que de très commun en lui, SCARRON, Rom. com. ch. 13.

Terme de grammaire. Nom commun ou substantif appellatif, celui qui convient à tous les individus de la même espèce ; homme, cheval sont des noms communs.

Nom commun ou épicène, nom qui change de genre, ou nom qui convient aux deux sexes : un bel enfant ou une belle enfant ; une perdrix, qui se dit également du mâle et de la femelle.

Adjectif commun, adjectif qui, comme fidèle, a la même terminaison au masculin et au féminin.

Syllabe commune, syllabe qui, dans les langues où la quantité des syllabes fait le vers, peut être longue ou brève.

Terme de grammaire grecque. Verbes communs, verbes qui ont à la fois le sens actif et le sens passif, avec la terminaison passive.

Dialecte commun, par opposition aux dialectes locaux, la langue littéraire commune à tous les écrivains grecs après Alexandre.

Terme de rhétorique. Lieux communs, sorte de points principaux, auxquels les anciens rhéteurs rapportaient toutes les preuves dont ils faisaient usage dans leurs discours ; et par extension et en mauvaise part, idées usées, rebattues, pensées ou expressions banales. Il ne dit que des lieux communs.

Année commune, l'une portant l'autre, bon an, mal an.
J'ai vérifié qu'année commune il n'y naît [à Rome] que 3500 enfants, VOLTAIRE, Phil. III, 346.

S. f. Terme de bourse. Faire une commune ou moyenne, se dit d'une personne, qui, après avoir acheté des valeurs à un prix, les voit subitement baisser, sans que son opinion sur la hausse ait changé ; qui alors achète en baisse la même quantité de valeurs qu'elle possède déjà (ce qui diminue le prix de revient de la totalité) ; et qui, quand la hausse reprend, vend aussitôt que les cours ont atteint ce nouveau prix de revient sans attendre, au risque de ne pas le revoir, son prix d'achat primitif.

S. m. Le commun, ce que deux ou plusieurs personnes mettent en société. Il faut prendre cette dépense sur le commun.

Vivre sur le commun, vivre aux frais d'une société, sans rien faire ; et aussi, vivre sur le tiers et le quart.

En commun, loc. adv. De société, de concert. Vivre, travailler en commun.
Ils mettaient leurs biens en commun, BOSSUET, II, Pent. 2.

Le plus grand nombre, la généralité. Le commun des lecteurs.
Elle était plus grande que le commun des femmes, HAMILT., Gramm. 6.

Il passe le commun des amants, MOLIÈRE, Psy. IV, 2.

Des devoirs et des soumissions Qui passent le commun des satisfactions, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Ils naissent instruits, et ils sont plus tôt des hommes parfaits que le commun des hommes ne sort de l'enfance, LA BRUYÈRE, II.

Cette chose est du commun, elle n'a pas grand prix.
Soyez plutôt maçon si c'est votre talent, Ouvrier estimé dans un art nécessaire, Qu'écrivain du commun et poëte vulgaire, BOILEAU, Art p. IV.

La roture, les basses classes.
Un homme du commun, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Ces hommes du commun tiennent mal leurs promesses, CORNEILLE, Nicom. III, 7.

Quand il en aurait eu [un sceptre, une couronne], ç'aurait été tout un : Le nez royal fut pris comme un nez du commun, LA FONTAINE, Fabl. XII, 12.

Le patron ne croyait mener que des gens du commun, SÉVIGNÉ, 498.

Les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes, PASCAL, P. div. 22.

Ses proches eux-mêmes, plus accoutumés à le voir de près [Moïse], le regardaient presque comme un homme du commun, MASSILLON, Conf. Fuite du monde.

Sentiments qui distinguent les âmes royales d'avec les âmes du commun, FLÉCHIER, Mont.

Terme de liturgie. Le commun des martyrs, les martyrs pour lesquels l'Église prie en masse ; et fig. Il est du commun des martyrs, c'est un homme que rien ne distingue.

Le commun chez les rois, chez les princes et les grands, nom collectif qui signifie les bas officiers. Il a mangé à la table du commun.

Chez le roi, grand commun, les offices destinées à la nourriture de la plupart des officiers de la maison du roi. Petit commun, certaines offices détachées du grand commun pour la nourriture de quelques officiers privilégiés de la maison du roi.
Il y avait les jésuites du grand commun et surtout les jésuites des femmes de chambre, VOLTAIRE, Ingénu, 13.

Il acheta une charge de médecin du grand commun à Versailles, CONDORCET, Malouin.

Dans les grandes maisons, les communs, les bâtiments affectés aux cuisines, écuries, remises, etc.
D'Aubigné se mit à bâtir un vaste et superbe château, d'immenses basses-cours et des communs prodigieux, SAINT-SIMON, 314, 103.

Les communs se dit dans quelques provinces pour les commodités.

Proverbes:
Qui sert au commun ne sert à pas un, c'est-à-dire personne n'a soin de ce qui n'est la propriété de personne. On dit dans le même sens : il n'y a pas d'âne plus mal bâté que celui du commun.

En ce monde tous les biens sont communs, c'est-à-dire ils sont là, et il ne reste que les moyens de les avoir.

Remarque:
Une commune voix est la réunion de tous les suffrages prononcés unanimement ; une voix commune est une voix ordinaire, qui n'a rien de plus remarquable qu'une autre : Le parterre a prononcé d'une commune voix que ce chanteur n'avait qu'une voix commune. Cependant, en certains cas, voix commune peut avoir aussi le sens d'opinion générale : Suivant ou selon la voix commune.

Historique:
IXe s.
Pro Deo amur et nostro comun salvament, Serment.

XIe s.
E les choses qui sunt remeses [restées] en la nef, seient departies en comun, Lois de Guill. 38.

La bataille est merveilluse et cumune, Ch. de Rol. CII.

XIIIe s.
Ensi furent desacointié li Franc et li Grieu, et ne furent mie si comun come il avoient esté devant, VILLEHARDOUIN, XCI.

Je ne voi orendroit nul home en nostre comun qui, avant moi, vous seüst conduire ne guerroier, VILLEHARDOUIN, XXXIX.

Et se il au comun de Venise pooit faire graer ce qu'il i avoit trové, VILLEHARDOUIN, XIII.

Entre aus [eux] deus doit estre tout un, Solaz et joie de commun, Lai du Conseil.

Ce n'est mie chose commune, Comme le soleil et la lune, Que dam Denier [l'argent], Choses qui faillent en ménage.

Ains nous fit, biau filz, n'en doutés, Toutes por tous et tous por toutes, Chascune por chascun commune, Et chascun commun por chascune, la Rose, 14091.

Et l'autre partie par le droit qui est communs à toz ès coustumes de France, BEAUMANOIR, 17.

Toutes justices qui sont à plusors parchonniers [co-propriétaires] doivent estre fetes en liu commun as seigneurs, et doivent tenir lor jugemens en liu commun, la ù le [la] justice est commune, BEAUMANOIR, XXII, 11.

Et porce que li communs peoples sacent comment il doivent estre puni s'il meffont.... BEAUMANOIR, XXX, 1.

Cil qui sont procureur por le commun d'aucune vile en le [la] quele il n'a point de commune, doivent estre mis et establi de par le segneur, BEAUMANOIR, ib. 80.

Toz ciaus [ceux] et totes celles qui sont dou comun dou murtri ou de la murtrie, se il est de comune, Ass. de J. 131.

Dreit deit estre comun et igual, et il ne le sereit mie en cest cas se einsi n'esteit, ib. 102.

XIVe s.
L'en dit que chose d'amis sont communes entre eulz, et est dit pour ce que amisté est en communication, ORESME, Eth. 245.

XVe s.
Le commun peuple, FROISSART, II, II, 4.

Le commun [les gens de la commune] avoit grand pitié du chevalier qu'ils aimoient durement, FROISSART, I, I, 150.

Seigneurs, vous allez en grand peril, car il y a mauvais commun [gens de la commune] en celle ville, FROISSART, II, II, 67.

Et aussi attendoient ils que tous les gens d'armes, les archers et les communes gens des bonnes villes et des villages fussent passés outre, FROISSART, I, I, 29.

Qui commun sert, nul ne l'en paye ; et s'il mesprent, chacun l'abaye, GERSON, Harangue au roi Charles VI, p. 17.

Vous estes alez pluseurs fois Veoir Helot et Eudeline, Et coucher aux femmes communes [filles de joie], E. DESCH., Poésies mss f° 516, dans LACURNE.

Jours communs [jours ouvrables], ib. f° 387.

Et ont les Anglois ung mot commun que autreffois m'ont dit traictant avec eulx ; c'est qu'aux batailles qu'ils ont eues avec les François, tousjours ou le plus souvent ils ont eu le gain ; mais en tous traitez qu'ils ont eu à conduire avecques eux, ils y ont eu perte et dommage, COMMINES, III, 8.

Il y estoit contrainct [Édouard] tant par le duc de Bourgongne que par le commun d'Angleterre, COMMINES, IV, 5.

XVIe s.
Le droit de commander a esté commun au Fils et au Saint Esprit aussi bien qu'au Pere, CALV., Instit. 95.

[Cela] appartient en commun à Jesus Christ et à tous ses membres, CALV., ib. 115.

Seroit-ce que la hardiesse lui feust si commune que.... MONTAIGNE, I, 5.

C'est un usage commun, ID., I, 22.

Toutes les regles nous conduisent d'un commun accord à.... MONTAIGNE, I, 70.

Le chargeant seul de leur faulte commune, ID., I, 97.

Ailleurs les femmes sont communes sans peché, MONTAIGNE, I, 114.

Cette consideration n'a rien de commun avecques les offices de l'amitié, MONTAIGNE, I, 218.

Ils les rostissent et en mangent en commun, MONTAIGNE, I, 239.

Et sont les mariés communs en tous bien, LOYSEL, 111.

Il estoit commun [connu de tous] dès Piemont qu'on alloit à Perpignan, M. DU BELL., 513.

Despuis ceste parole est demourée en usage entre les Grecs, comme un proverbe commun, AMYOT, Pélop. 20.

Qu'il possedoit luy seul les cueurs de tous les citoyens, qui devoient estre communs, AMYOT, Agésil. 6.

Il n'est pas tousjours necessaire de multiplier tous les denominateurs particuliers l'ung par l'aultre, pour trouver denominateur commun, EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 12, verso.

Étymologie:
Provenç. comun, como ; catal. comu ; espagn. comun ; ital. commune ; du latin communis, anc. latin, comoinis, de cum, et moene ou moinus, munus, mur, devoir (voy. munir).

Supplément:
COMMUN. Ajoutez : - REM. Deniers communs, s'est dit de l'argent appartenant à une commune.
Il semble qu'on a pu aussi peu ordonner sur les deniers communs d'une ville que sur les deniers appartenant à un particulier, BOISLISLE, Corresp. contrôl. génér. 1689, p. 171.

COMMUNAL, ALE

Prononciation: ko-mu-nal, na-l'
adj.

Qui appartient à une commune ; qui la concerne. Propriété communale. Bois communaux. Collége communal, collége qui est entretenu par une commune.

S. m. Un communal, et, plus souvent au pluriel, les communaux, terre dont l'usage est commun aux habitants d'une commune ou de plusieurs communes. Vache paissant dans le communal.

Historique:
XIe s.
[Ils] tiennent l'enchalz [la poursuite], tuit en sunt cumunel [tous y prennent part], Ch. de Rol. 175.

XIIe s.
Ferez, Franzois, tuit somes comunal, Roncisv. p. 61.

Respondent Franc comunal à un ton, ib. p. 71.

Vers lui chevauchent tuit maistre et comunal, ib. p. 78.

Deux mille pauvres i metrai comunaus, ib. 193.

Et pesout [pesait] la chevelure dous cens sicles al peis cumunal, Rois, 171.

XIIIe s.
Paradis est celestiaus ; Mès n'est mie à toz communaus, Ren. 6774.

XVe s.
À ce ne failloit mie nostre prince : douls et humain, communal entre ses amis, fier et hardy contre ses adversaires, CHRIST. DE PISAN, Charl. V, III, 10.

Étymologie:
Commun ; wallon, kimonez, kimognez, terres communales ; namurois, comugnez, même sens ; provenç. cominal, comunal, cumunal ; espagn. comunal ; ital. comunale.

COMMUNALISTE

Prononciation: ko-mu-na-lis-t'
s. m.

Nom donné dans quelques sociétés religieuses aux membres de la communauté.

Dans certains diocèses, ecclésiastique habitué dans une paroisse.

COMMUNARD, ARDE

Supplement

Prononciation: ko-mu-nar, nar-d'
s. m. et f.

Celui, celle qui a les opinions de la commune de Paris en 1871. (Nom donné par les adversaires.)

COMMUNAUTAIRE

Prononciation: ko-mu-nô-tê-r'
adj.

Qui a rapport au système de la communauté de biens. Régime, principe communautaire.

Supplément:
COMMUNAUTAIRE (ko-mu-nô-tê-r'), adj. Qui est relatif au communisme.
Il s'est fait plus tard.... un travail de réaction contre la tendance communautaire, CORBON, Journ. offic. 8 mars 1872, p. 1642, 3e col.

Le socialisme communautaire, CORBON, ib. p. 1643, 1re col.

COMMUNAUTÉ

Prononciation: ko-mu-nô-té
s. f.

Participation en commun. Communauté de plaisirs et de peines. Communauté de sentiments.

Terme de jurisprudence. Société de biens ou de gains.
La loi remet en communauté les biens qui ont été partagés, BOSSUET, Polit. I, 5.

État d'indivision entre plusieurs propriétaires.

Communauté taisible, société qui se formait, dans certaines coutumes, par une habitation et une vie commune pendant un an et un jour.

Chez les auteurs de droit naturel, communauté négative, état de communauté antérieur à l'établissement de la propriété.

Fig.
Il ne touche point à tout le détail immense de la physique ; sur quoi il semble que les modernes seraient bien généreux, s'ils voulaient se mettre en communauté de biens avec Aristote, FONTENELLE, Leibnitz.

Ne vous accoutumez pas à être en communauté avec la fortune, et distinguez toujours ce qui est d'elle et ce qui sera de vous, VOIT., Lett. 89.

Société de biens entre époux. Communauté légale, celle qui a lieu sans contrat. Communauté conventionnelle, celle qui est restreinte ou étendue par un contrat de mariage.

Le régime de la communauté, celui où les époux mettent tout ou partie de leurs biens en communauté.

Dans le langage général, communauté de biens, organisation sociale proposée par certains philosophes ou socialistes, dans laquelle les biens sont possédés non par l'individu, mais par l'État qui en fait la répartition. Platon établit la communauté de biens dans sa République.

Communauté des femmes, état de société rêvé par certains sectaires, où les femmes seraient communes.

La généralité des citoyens, le peuple, l'État. L'intérêt de la communauté l'exige.

Groupe plus ou moins étendu, réuni par les mêmes croyances, les mêmes usages, etc. Les premières communautés chrétiennes.

Autrefois, corps des habitants d'une ville, d'un bourg, d'un village.

Autrefois, corporation. La communauté des notaires.

Terme de blason. Armes de communauté, armes des États, provinces, villes, corporations.

Société de personnes vivant ensemble et soumises à une règle commune. Communauté religieuse.
Je suis religieux et en communauté, PASCAL, Prov. 2.

Les Perses eurent des communautés de cénobites, VOLTAIRE, Moeurs, 139.

Et ne voyons-nous pas que c'est justement dans les communautés les plus régulières et les plus austères qu'on témoigne plus de satisfaction ? BOURD., Pensées, t. II, p. 367.

La maison religieuse même. Nous visitâmes la communauté.

Dîner à la communauté, dîner au réfectoire avec les autres.

Chez les capucins, la chambre où sont les habits.

Historique:
XIIIe s.
Et ceste compaignie se divise en deus manieres, car l'une des communaltés, si est par reson de commune otroiée de segneur et par chartre, BEAUMANOIR, XXI, 26.

Le [la] communaltés du siecle, cil qui avoient talent de vivre en pes, BEAUMANOIR, XLV, 32.

XIVe s.
Et dient li bourjois. briefment response aurez, Mais parlé aions à la communaltez, Guesclin. 18807.

XVe s.
Au voir dire, ils n'estoient qu'une poignée de gens au regard de la communauté du royaume d'Angleterre qui là estoit assemblée, FROISSART, I, I, 32.

Et envoya quatre chevaliers en la ville de Valenciennes, pour aider à garder et conseiller la ville, les bourgeois et la communauté, FROISSART, I, I, 105.

Je le dis aussi bien pour les princes et seigneurs allyez ensemble, comme je faitz pour les villes et communaultez, COMMINES, II, 1.

Venyse, Florence, Genes, villes de communaulté, COMMINES, V, 8.

XVIe s.
La quelle perfection ne se pourroit jamais trouver en la communauté des hommes, CALV., Instit. 1191.

Epaminondas remonstra à la communaulté, comme la guerre alloit augmentant la ville de Sparte seule, AMYOT, Agésil. 46.

Il y avoit eu entre eulx [César et Pompée] une si longue intelligence et société au maniement des affaires publicques, tant de communauté de fortunes, tant d'offices reciproques et d'alliances, MONTAIGNE, I, 268.

Étymologie:
Communal ; bourguig. quemenautai ; provenç. cominaltat, communautat ; ital. comunaltà.

COMMUNAUTIER

Prononciation: ko-mu-nô-tié
s. m.

Celui qui, chez les capucins, a soin de faire les habits.

Étymologie:
Communauté.

COMMUNAUX

Prononciation: ko-mu-nô
s. m. pl.

Voy. communal.

COMMUNE

Prononciation: ko-mu-n'
s. f.

Dans le régime féodal, le corps des bourgeois d'une ville ou d'un bourg ayant reçu charte qui leur donnait droit de se gouverner eux-mêmes.

Affranchissement des communes, acte par lequel Louis le Gros et en général tout seigneur octroya la liberté aux serfs sous certaines conditions. Nous avons considéré que, bien que l'autorité soit entière dans la personne du roi, nos prédécesseurs n'avaient point hésité à en modifier l'exercice, suivant la différence des temps ; que c'est ainsi que les communes ont dû leur affranchissement à Louis le Gros, Préambule de la charte constitutionnelle de 1814.
Des libertés immémoriales prenaient l'air de concessions récentes ; toute commune semble une pure émanation de la volonté royale, et Louis le Gros, comme premier en date, a l'honneur de l'initiative ; de là vient que Beauvais et Noyon passent pour les plus anciennes communes de France ; assertion vraie si l'on réduit le nom de France à ses limites du XIIe siècle, et fausse si on l'applique à tout le territoire sur lequel il s'étend aujourd'hui, A. THIERRY, Lett. sur l'hist. de Fr. XIII.

Les communes, les milices fournies par les communes.

Aujourd'hui, agrégation de familles rassemblées dans une certaine circonscription de territoire, et unies par des relations de voisinage et des intérêts communs, que gère une administration commune.

Division territoriale administrée par un maire et un conseil municipal.

L'être collectif représentant les habitants d'une commune. Il assigna la commune devant le tribunal.

Dans l'histoire de la Révolution, quand on dit la commune, on entend la municipalité de Paris qui s'organisa en 1789 sous la présidence du prévôt des marchands.

L'hôtel de ville, la mairie. Il se rendit à la commune.

En un sens restreint, les communes, les populations rurales.

Autrefois, les communes, biens communaux. Mener paître les troupeaux dans les communes.

La bourgeoisie ou le peuple, par opposition à la noblesse.
La commune s'allait séparer du sénat, LA FONTAINE, Fab. III, 2.

L'Église avait tout à craindre des grands et rien des communes, CHATEAUB., Génie, IV, VI, 11.

La chambre des communes, la chambre basse du parlement anglais, c'est-à-dire l'assemblée des députés élus par les bourgs et cités du royaume.

Historique:
XIIe s.
J'ai le transcrit des lettres (einsi n'eschaperez), Qui vus ad de commune eclesial sevrez, Th. le mart. 124.

XIIIe s.
Et fist l'endemain semonre devant li la comune de Namur, Chron. de Rains, 227.

Cil qui sont procureur par le commun d'aucune vile en laquele il n'a point de commune, BEAUMANOIR, 80.

Et puis convient qu'il voist [aille] manoir hors du lieu de la [la] commune, BEAUMANOIR, XXI, 26.

Le jour meismes que elle [la reine] fu acouchée, li dit l'en que ceulx de Pise et de Genes s'en vouloient fuir, et les autres communes, JOINV., 252.

XVIe s.
La commune [le commun] de son armée, MONTAIGNE, I, 4.

Laisser le gouvernement ez mains de la commune [du peuple], MONTAIGNE, I, 113.

Le senat ne pouvoit venir à bout de la commune, qui à toute force vouloit tenir le party de Hannibal, AMYOT, Marcel. 14.

Il s'amassa d'Auvergne et de Forest grand nombre de noblesse et de communes, qui furent dissipez par les Lionnois, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 145.

Étymologie:
Commun ; bourguig. lai quemeugne, la commune ; provenç. comuna, comunio ; ital. comuna.

COMMUNÉMENT

Prononciation: ko-mu-né-man
adv.

Le plus ordinairement. Cela se dit communément.
On les trouve communément dans les rues, VOIT., Lett. 30.

Communément parlant, à parler communément, selon l'opinion ou la façon de parler commune.
Toutefois, communément parlant, semblables entreprises produisent semblables événements, BALZ., le Prince, chap. 12.

Communément parlant et eu égard à l'ordre du monde, BALZ., liv. IV, Lett. 13.

Remarque:
Cet adverbe devrait être communement ; mais il y a longtemps que la prononciation y met un accent aigu (abus autorisé par l'usage, dit Chifflet au XVIIe siècle).

Historique:
XIe s.
Et li Franceis fierent [frappent] comunement [tous ensemble], Chr. de Rol. CIX.

Jusque il viennent au champ cumunement, ib. CXXVI.

Cumunement [tous ensemble] li prometent leur feiz, ib. CCXLVIII.

XIIe s.
Hylaires de Cicestre le greva durement, Gilebert Foliot de Lundres ensement ; Li cardenal se tindrent al rei communement ; Si qu'en tute la curt n'out nul maintienement, Th. le mart. p. 100.

XIIIe s.
Tous li païs i ert [était] venus communement, Berte, CXXXIII.

Ensi furent communement li Grieu et li François ensemble de toutes choses et de marcheandises et d'autres biens, VILLEHARDOUIN, LXXXVII.

XVe s.
Cils chevaliers et cils escuyers de Bigorre se recueillirent tous ensemble et firent leur amas à Tournay par où leur passage estoit communement, FROISSART, II, III, 9.

Les Anglois sont communement envieux sur toutes estranges gens, quand ils sont à leur dessus, FROISSART, I, I, 16.

Et se deslogerent [tous les seigneurs] tout communement, FROISSART, I, I, 84.

Messire Bouciquaut avoit esté en sa jeunesse communement en voyage avec le bon duc de Bourbon, Bouciq. part. I, ch. 16.

XVIe s.
L'office de gouverner le monde lui compete communement [en commun] avec le Pere, CALV., Instit. 81.

La fortune qu'on appelle communement, est possible conduite par un gouvernement caché, CALV., ib. 141.

L'on appelle communement ces mottes les testes de chien, AMYOT, Pélop. 58.

Les courtisans, qui n'ont communement pas l'authorité de la justice agreable, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 84.

Je treuve que les premiers sieges sont communement saisis par les hommes moins capables, MONTAIGNE, I, 168.

À l'encontre de cette violente ordonnance, il fut veu communement des peres et meres se desfaisants eulx mesmes, et d'un plus rude exemple encores, precipitants, par amour et compassion, leurs jeunes enfants dans des puits, pour fuyr à la loi, MONTAIGNE, I, 297.

Étymologie:
Commune, et le suffixe ment ; espagn. comunmente ; ital. comunemente.

COMMUNÉRO

Prononciation: ko-mu-né-ro
s. m.

Partisan de la démocratie en Espagne.

Étymologie:
Espagn. comunero, populaire, factieux ; de comun, commun (voy. commun).

COMMUNEUX

Supplement

Prononciation: ko-mu-neû
s. m.

Partisan de la commune de Paris pendant l'insurrection de 1871, et, par extension, partisan d'un régime où l'État est une association de communes se gouvernant elles-mêmes. (Nom donné par les adversaires.)

COMMUNIANT, ANTE

Prononciation: ko-mu-ni-an, an-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui communie.

Premiers communiants, premières communiantes, enfants qui font leur première communion.

Les communiants, ceux qui sont en âge de communier.

Historique:
XIVe s.
Le jeudi devant la feste de Pasques communiant, DU CANGE, pascha.

Le mardi, après la quinzaine de Pasques communians, DU CANGE, ib.

XVe s.
La veille de Pasques commenians, DU CANGE, ib.

COMMUNICABILITÉ

Prononciation: ko-mu-ni-ka-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui peut se communiquer.

Étymologie:
Communicable ; provenç. communicabilitat.

Supplément:
COMMUNICABILITÉ. Ajoutez : La quantité des marchandises sujettes à communicabilité [de la peste] est si grande, que la seule dénomination.... Traité des causes, des accidents et de la cure de la peste, 2e part. p. 227, Paris, 1744.

COMMUNICABLE

Prononciation: ko-mu-ni-ka-bl'
adj.

Qui peut être communiqué. Ce droit n'est point communicable.

Terme de jurisprudence. Cause communicable, cause dont les pièces doivent être soumises à l'examen du ministère public.

Fig.
Un état plus calme vous rend communicable à ceux de dehors, BALZ., liv. VII, Lettre 3.

Qui peut être mis en communication. Ces deux appartements, ces deux rivières sont communicables.
Ces pluies devinrent une plaie pour le siége ; les tentes du roi n'étaient communicables que par des chaussées de fascines, SAINT-SIMON, I, 27.

Étymologie:
Communiquer.

COMMUNICANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: ko-mu-ni-kan, kant'
adj.

Terme didactique. Qui communique, qui établit une communication. Deux artères, toutes deux situées dans le crâne, ont reçu le nom d'artères communicantes.

Tubes ou vases communicants, appareil employé dans les cours de physique, pour démontrer les lois de l'équilibre des liquides.

COMMUNICANT

Sens 2

Prononciation: ko-mu-ni-kan
s. m.

Nom d'une secte d'Anabaptistes du XVIe siècle qui possédaient en commun leurs femmes et leurs enfants.

COMMUNICATEUR

Prononciation: ko-mu-ni-ka-teur
s. m.

Terme didactique. Ce qui sert à mettre en communication.

Étymologie:
Communiquer.

Supplément:
COMMUNICATEUR. Ajoutez :
La voilà déjà [Mme Guyon], dans son opinion, communicatrice des grâces, BOSSUET, Relat. sur le quiétisme, II, 8.

COMMUNICATIF, IVE

Prononciation: ko-mu-ni-ka-tif, ti-v'
adj.

Qui se communique, se gagne. Le rire est communicatif.

Qui aime à communiquer ses pensées, ses sentiments.
Votre tempérament peu communicatif, SÉVIGNÉ, 380.

Cette bonté est communicative et veut se donner à tous, BOSSUET, Or. 10.

Nous avons ici un vieillard retiré de la cour, qui est le plus savant homme du royaume et le plus communicatif, VOLTAIRE, Cand. 18.

Historique:
XIVe s.
Pour ce que le liberal est bien communicatif en exposant les pecunes, ORESME, Eth. 107.

XVIe s.
Il se rendoit fort communicatif à toutes personnes, et s'en trouvoit bien, DESPER., Contes, VI.

La dite trefve de dix ans fut conclue, marchande et communicative entre les pays et subjects de leurs dites majestez, M. DU BELLAY, 476.

Étymologie:
Communiquer ; provenç. comunicatiu ; espagn. et ital. comunicativo.

Supplément: COMMUNICATIF.
Qui communique, qui est joint par des communications.
Les cabaretiers ayant des caves chez les bourgeois, les bourgeois chez les cabaretiers, communicatives les unes aux autres, Règlement du 9 avril 1650.

COMMUNICATION

Prononciation: ko-mu-ni-ka-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action de communiquer ; résultat de cette action. Communication du mouvement. La communication des idées.
Aujourd'hui l'Europe est si mêlée, et il y a une telle communication de ses parties.... MONTESQ., Correspondance, 39.

Mon préservatif est de n'avoir aucune communication avec les pestiférés, de tenir mes boeufs dans la plus grande propreté, VOLTAIRE, Lett. Bourgelat, 18 mars 1775.

Terme de jurisprudence. Communication de pièces, l'action d'en donner connaissance à la partie adverse. Communication au ministère public, au parquet, remise que l'on fait au parquet de toutes les pièces du procès. On dit en ce sens donner, recevoir en communication.

Dans le langage général. Donner communication d'une chose à quelqu'un, lui en faire part. Et dans le même sens, avoir, prendre, recevoir communication d'une chose. Obtenir communication d'une lettre.
Elle ne pourra entreprendre aucune affaire de conséquence sans lui en donner communication, BOSSUET, Règl.

Renseignement. J'ai une communication à vous faire. Il a reçu des communications d'un haut intérêt.

Commerce, correspondance avec quelqu'un. Avoir, entretenir des communications avec les ennemis de l'État.
J'aurais pour cela besoin de la communication de personnes savantes, PASCAL, Lett. à Jacqueline, 26 janvier 1648.

Relation avec des êtres supérieurs. Socrate se disait en communication avec un démon.
Pour marque de la communication qu'il a avec Dieu, PASCAL, Mir. 12.

Communication avec les accusés, celle qui se fait, après leur interrogatoire et en vertu de la permission du juge, avec leurs défenseurs, leurs parents, leurs amis.

Passage d'un lieu à un autre. Les routes, les canaux sont des moyens de communication Faciliter, gêner les communications. Escalier de communication.
Le czar coucha dans la communication qui fait à cette heure des cabinets pour la reine, ST.-SIM., 467, 145.

Vous voyez que de la poupe à la proue il n'y a aucune communication, FONTENELLE, les Mondes, 2e soirée.

Et par une exacte police, qui coupait les communications mortelles [dans une maladie contagieuse] pour en ouvrir de salutaires, il sauva ce peuple, qui avait perdu toute espérance de santé, et toute mesure de prudence, FLÉCHIER, Mont.

On a conservé la carte sur laquelle le czar Pierre traça la communication de la mer Caspienne et de la mer Noire qu'il avait projetée, VOLTAIRE, Russie, I, 9.

A l'extrémité de la mer Rouge est cette fameuse langue de terre qu'on appelle l'isthme de Suez, qui fait une barrière aux eaux de la mer Rouge et empêche la communication des mers, BUFFON, Théorie de la terre, article XI.

Terme de guerre. Communication, conservation d'un passage entre une armée et la garnison d'une place, pour le transport des munitions et des vivres.

Lignes de communication, fossés profonds d'environ deux mètres, et larges de quatre, qu'on fait d'un fort à l'autre, d'un quartier à l'autre, pour y passer à couvert.

Communications, moyens pour une armée de communiquer avec ses dépôts, ses magasins. Garder sa ligne de communications. Intercepter les communications de l'ennemi.

Terme du rhétorique. Figure par laquelle l'orateur semble ou délibérer avec son adversaire sur ce qu'il doit faire, ou entrer dans ses sentiments pour le faire entrer ensuite dans les siens ; par exemple : Que feriez-vous, messieurs, dans une occasion semblable ?

Communication dans les paroles, figure par laquelle on rend commun à une ou plusieurs personnes ce qui ne se dit que pour d'autres ; par exemple : Qu'avons-nous fait ? pour : Qu'avez-vous fait ?

Historique:
XIVe s.
Par faire retribucion est maintenue et gardée communicacion et societé humaine, ORESME, Eth. 150.

Selon amitié, qui appartient à communication de nature humaine, un ami se doit esjoïr du bien de l'autre, ORESME, ib. 26.

Et donques amisté est en communication, ORESME, ib. 244.

Et les communicacions qui semblent estre faites pour delettacion, si comme de ceulx qui dansent, ORESME, ib. 245.

XVIe s.
Une certaine loy a esté mise d'une communication [communion] en l'année : par laquelle il a esté fait que quasi tous, quand ils ont une fois communiqué [communié].... CALV., Instit. 1144.

On apprend toujours quelque chose par la communication d'aultruy, MONTAIGNE, I, 56.

Toute estrangeté est ennemie de communication et societé, MONTAIGNE, I, 184.

La communication que l'homme avoit avecques les bestes en l'aage doré, MONTAIGNE, II, 157.

Étymologie:
Espagn. comunicacion ; ital. comunicazione ; du latin communicationem (voy. communiquer).

Supplément: COMMUNICATION.
Ajoutez : Dans les siéges, communications, boyaux de tranchée en zigzag, qui réunissent les parallèles les unes aux autres, et qui avancent sur les capitales des ouvrages attaqués en étant défilés des assaillants.

COMMUNICATIVEMENT

Prononciation: ko-mu-ni-ka-ti-veman
adv.

D'une manière communicative.

Étymologie:
Communicative, et le suffixe ment.

COMMUNICATOIRE

Prononciation: ko-mu-ni-ka-toi-r'
adj.

Terme didactique. Qui peut être communiqué. La partie communicatoire d'une affaire.

Étymologie:
Communiquer.

COMMUNIÉ, ÉE

Prononciation: ko-mu-ni-é, ée
part. passé.

Qui a reçu la communion.
Le parlement de Paris ordonna que le malade serait communié, VOLTAIRE, Louis XV, 36.

COMMUNIER

Sens 1

Prononciation: ko-mu-ni-é

V. n. Recevoir la communion, le sacrement de l'eucharistie. Il a communié à Pâques.
Il s'est donné à communier comme mortel en la cène, PASCAL, J. C. 34.

Quoi qu'elle ne pût assez communier pour son désir, elle ne cessait de se plaindre humblement et modestement des communions fréquentes qu'on lui ordonnait, BOSSUET, Marie-Thér.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a. Administrer le sacrement de l'eucharistie.
L'Église communiait les petits enfants, BOSSUET, Trad.

Il faut que le prêtre avertisse les mourants soupçonnés de jansénisme qu'ils seront damnés, et les communie à leurs risques et périls, VOLTAIRE, Louis XV, 36.

Lorsque, sur le point de les communier, il leur déclara.... BOURDAL., Pensées, t. III, p. 368.

Historique:
XIIe s.
E de part l'arcevesque [il] lur aveit denuncié Qu'il les asoleit tuz, clers e lais, del pechié, Qu'as escumeniez orent comunié, Th. le mart. 121.

XIIIe s.
Soit chascuns confès et commeniés, VILLEHARDOUIN, CLX.

Delez le flun habiterai Por toi, que g'i atenderai ; Iluec serai communiée ; Por après serai deviée [morte], RUTEB., II, 139.

XVIe s.
Ils vinrent mettre en pieces une assemblée des Refformez, communiquans à la cene au village de la Tardiere, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 346.

Étymologie:
Provenç. communiar, cumeniar, cumengar, cumenegar ; espagn. comulgar ; portug. commungar ; ital. communicare ; du latin communicare, communiquer (voy. communiquer), faire participant. Communier est la dérivation ancienne et légitime de communicare (la consonne se perdant en des cas pareils) ; communiquer a été refait ensuite sur le latin.

Supplément: 1. COMMUNIER.
V. a. Ajoutez :

Fig.
Ton zèle autant de fois saura mystiquement D'une invisible main communier ton âme, CORNEILLE, Imit. IV, 1296.

Se communier, v. réfl. Administrer à soi-même le sacrement de l'eucharistie.
Qu'il n'est pas permis au prêtre qui célèbre de se communier soi-même, Hist. du concile de Trente, traduct. de le Courayer, Amst. 1736, t. I, p. 625.

COMMUNIER

Sens 2

Prononciation: ko-mu-nié
s. m.

Terme d'ancienne législation. Nom donné à ceux qui étaient de la communauté d'une ville, d'une commune.
La seule chose qui me fasse un peu de peine [dans un mémoire d'avocat sur des mainmortables], c'est ce malheureux aveu de vingt-quatre communiers en 1684 ; j'ai toujours peur que cette pièce ne serve de prétexte contre vos excellentes raisons, VOLTAIRE, Lett. Christin, 12 août 1775.

Historique:
XVIe s.
Habitans communiez n'autres gens particuliers ne peuvent pretendre avoir droit d'usage ne pasture en seigneurie et haute justice d'autruy, sans titre, Coustum. génér. t. I, p. 423.

Étymologie:
Commune.

Supplément: 2. COMMUNIER. Ajoutez :
Propriétaire en commun.
L'eau ne peut exister sans le vase qui la contient ; de là cette conclusion que le propriétaire de l'eau est copropriétaire du vase ; l'arrêt l'exprime, et, comme conséquence du principe qu'il pose, concède l'action en partage à chacun des communiers, Gaz. des Trib. 21 juin 1876, p. 608, 2e col.

COMMUNION

Prononciation: ko-mu-nion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Croyance uniforme de plusieurs personnes, qui les unit sous un même chef, dans une même église. La communion des fidèles. Les diverses communions chrétiennes.
Pour les fidèles qui sont dans la communion de l'Eglise, PASCAL, Prov. 16.

Un évêque qui est mort dans la communion de l'Église, PASCAL, ib. 18.

Les Bohémiens s'étaient séparés de notre communion, BOSSUET, Var. 1.

Ceux qui étaient en communion avec les évêques d'Italie, BOSSUET, Hist. II, 12.

Cette charité qui les lie de communion avec nous, BOSSUET, Asc. 2.

Il n'y a pas de communion entre Christ et Bélial, BOSSUET, Avert.

Tobie est regardé comme apocryphe par toutes les communions protestantes, VOLTAIRE, Phil. II 8.

Ces Ostrogoths n'étaient pas de la communion des empereurs d'Orient, VOLTAIRE, Moeurs, 27.

La communion des saints, société de tous les membres de l'Église, tant les bienheureux dans le ciel que les fidèles qui composent ici-bas la véritable Église et les âmes du purgatoire, société considérée par rapport aux relations entre ces trois ordres de fidèles.

Dans le langage général. Communion de sentiments, d'idées, accord parfait.

Réception de l'eucharistie. Se préparer à la communion. Faire sa première communion.
J'ai donné la communion de ma main à Mme Guyon, BOSSUET, Relat.

Je ne pourrai pas vous donner demain la sainte communion, BOSSUET, Lett. Corn. 53.

Ils ont pu admettre les luthériens à leur communion, BOSSUET, Euch. 2.

Ô grands vénérateurs de ce saint mystère, dont le zèle s'emploie à persécuter ceux qui l'honorent par tant de communions saintes, et à flatter ceux qui le déshonorent par tant de communions sacriléges, PASCAL, Prov. 16.

L'antienne et le verset qu'on chante pendant que le prêtre communie.

La partie de la messe où le prêtre consume les espèces du pain et du vin.

Communion ecclésiastique, communion sous les espèces du pain et du vin. Communion laïque, communion sous l'espèce du pain seulement.

Historique:
XVIe s.
La communion des tuniques internes, tant de la trachée artere, que de l'oesophague, PARÉ, II, 19.

Ceste unyon de l'Eglise tant amyable, tant desirable et tant necessaire, puisque, hors de la communion et societé d'icelle, il n'y a ni remission de pechez ni esperance de salut, CONDÉ, Mémoires, p. 554.

Étymologie:
Provenç. communion, comunion ; espagn. comunion ; ital. comunione ; du latin communionem, de communis, commun (voy. commun).

COMMUNIQUÉ, ÉE

Prononciation: ko-mu-ni-ké, kée
part. passé.

Dont on a fait part ; dont on a donné connaissance. Des pièces communiquées. Des nouvelles communiquées à l'oreille.

Transmis. Le mouvement communiqué par un choc.

Substantivement et au masculin. Un communiqué, un avis, une information donnée par l'autorité supérieure. Les journaux de ce matin contiennent un communiqué.

Remarque:
Saint-Simon a dit maisons communiquées, pour maisons qui communiquent ; ce qui ne paraît pas à imiter :
Mme Frémont, mère de la maréchale de Lorge, dont les maisons étaient contiguës et communiquées, SAINT-SIMON, 28. 64.

COMMUNIQUER

Prononciation: ko-mu-ni-ké
v. a.

Rendre commun, faire part, transmettre. L'aimant communique sa vertu au fer. Un corps qui communique son mouvement à un autre.

Fig. Il sut lui communiquer son zèle, sa gaieté.
Il détruit son pouvoir quand il le communique, CORNEILLE, Pomp. I, 2.

Vous élèverez les âmes en leur communiquant la vôtre, VOLTAIRE, Lett. Miranda, 10 août 1767.

Se communiquer quelque chose, communiquer l'un à l'autre quelque chose. Ils se communiquèrent leurs projets.
Dans les monarchies, les juges prennent la manière des arbitres, ils délibèrent ensemble, ils se communiquent leurs pensées ; à Rome et dans les villes grecques, les juges ne se communiquaient pas, MONTESQ., Espr. VI, 4.

Donner communication. Je lui ai communiqué mon intention.

V. n. Avoir des relations, être en rapport avec quelqu'un. Communiquer avec les savants. Le défenseur peut communiquer avec l'accusé.
Qu'un censeur bien tyrannique De l'esprit soit le geôlier, Et qu'avec son prisonnier Jamais il ne communique, BÉRANG., Cens.

Avec un régime, faire part de, consulter. J'ai communiqué de cette affaire avec lui. Il a donné sa démission sans en communiquer avec ses amis.

Être en communication. Ce canal communique à la mer. Cette porte communique à un corridor.
Douze palais qui communiquaient ensemble, BOSSUET, Hist. III, 3.

D'autres canaux devaient faire communiquer par des lacs le Tanaïs avec la Duna, dont la mer Baltique reçoit les eaux à Riga, VOLTAIRE, Russie, I, 12.

Se communiquer, v. réfl. Être communiqué. Le mouvement d'un corps se communique à un autre. Certaines maladies se communiquent facilement. L'incendie se communique d'un quartier à l'autre.
M. Bucquet avait fait, avec M. Lavoisier, une suite d'expériences sur la manière dont la chaleur se communique à différents fluides plongés dans un même bain, CONDORCET, Bucquet.

Être en communication. Ces deux appartements se communiquent par un corridor.

Communiquer à autrui ses sentiments, ses idées, ses opinions.
Chaque individu, jouissant de lui-même avec une pleine indépendance, ne se communique qu'autant qu'il lui convient, BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 147.

L'attention de tous les législateurs fut toujours de rendre les hommes sociables ; mais, pour l'être, ce n'est pas assez d'être rassemblés dans une ville, il faut se communiquer avec politesse ; cette communication adoucit partout les amertumes de la vie, VOLTAIRE, Russie, I, 10.

Je me communique fort peu ; et de tous les gens que je vois je n'en connais aucun, MONTESQ., Lett. pers. 145.

On se communique moins dans les pays où chacun, et comme supérieur et comme inférieur, exerce et souffre un pouvoir arbitraire, que dans ceux où la liberté règne dans toutes les conditions, MONTESQ., Esp. XIX, 12.

Ouvrir son coeur.
Le regret qu'il a de ne s'être pas communiqué à son fils et de lui avoir laissé ignorer la tendresse qu'il avait pour lui, SÉVIGNÉ, 379.

Se rendre familier, visible, accessible.
Toutes les fois qu'il veut s'asseoir sur le trône de ses pères et se communiquer avec les hommes, BALZ., le Prince, ch. 6.

Que le roi fuie le tumulte et se communique peu, MONTESQ., Lett. pers. 37.

Quand les dieux se communiquent aux mortels, FÉNELON, Tél. II.

Dieu se communiquait à eux, BOSSUET, Hist. II, 4.

Le Seigneur se serait communiqué à lui, MASSILLON, Car. Prière.

Remarque:
St-Simon a dit communiquer pour faire communiquer ; cet emploi n'est plus en usage.
Mon logement [à Versailles] tenait la moitié du large corridor qui est vis-à-vis du grand escalier qui communique la galerie basse avec la haute, SAINT-SIMON, 350, 110.

Historique:
XIVe s.
Or convient-il plus avant enquerir de ceste chose quant as mors [moeurs], assavoir se il communiquent ou participent au bien ou as maulx qui adviennent à lour amis vivans, ORESME, Eth. 27.

Nulle telle beste ne participe ne ne communique de rien en telle operacion, ORESME, ib. 21.

Telles delettacions esquelles autres bestes communiquent avecques homme, ORESME, ib. 94.

Ceulz qui communiquent ensemble par mariage, ORESME, ib. 244.

C'est forte chose de communer ou communiquer en toutes choses, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Celui qui est prince ou seigneur communique aucunement à l'honneur de Dieu, CALV., Instit. 299.

Quand nous verrons aucuns en poureté, que nous communiquions à leur indigence, et soulagions leur necessité par nostre abondance, CALV., ib. 307.

Certains jours ausquels on s'exerce à penitence, avant qu'estre receus à communiquer à la grace de l'evangile, CALV., ib. 461.

Il ne communiqua à personne cet advertissement, MONTAIGNE, I, 127.

La lumiere qu'il plaist au soleil nous communiquer par ses rayons, MONTAIGNE, I, 250.

Tousjours les estats et honneurs par trop communiquez sont mesprisez, CASTELNAU, 12.

Je pardonne facilement à ceulx, qui s'opiniastrent à soustenir que Numa et Pythagoras ayent hanté et communiqué ensemble, AMYOT, Num. 35.

Faisant vertu de ne communiquer point aux malheurs et miseres de leur païs, AMYOT, Solon, 35.

Il les advertit qu'il avoit quelque chose à communiquer à Aristides, AMYOT, Arist. 35.

Étymologie:
Provenç. communiquar, comunicar ; espagn. comunicar ; ital. comunicare ; du latin communicare, de communis, commun.

COMMUNISME

Prononciation: ko-mu-ni-sm'
s. m.

Système d'une secte socialiste qui veut faire prévaloir la communauté des biens, c'est-à-dire l'abolition de la propriété individuelle et la remise de tout l'avoir social entre les mains de l'État qui fera travailler et distribuera les produits du travail entre les citoyens.

Application du principe communiste à un ordre de faits sociaux ; toute opinion qui tend à mettre aux mains de l'État un ordre d'intérêts.

Étymologie:
Voy. communiste.

COMMUNISTE

Prononciation: ko-mu-ni-st'
s. m.

Terme de jurisprudence. Celui qui a une propriété commune, qui possède à l'état d'indivision.

Celui qui veut faire prévaloir le communisme.

Adjectivement. Les opinions communistes.

Étymologie:
Commun.

COMMUNITÉ

Prononciation: ko-mu-ni-té
s. f.

Terme didactique. Qualité de ce qui est commun.
Le nombre des propriétés qui sont communes aux animaux et aux végétaux est si grand que l'on conclurait de cette communité, qu'ils sont formés sur un plan analogue, LEGOARANT.

Remarque:
Ce mot, qui a existé, et qui manque aujourd'hui en tant que substantif de l'adjectif commun, pourrait être repris en des cas où il serait clair et bien employé.

Historique:
XIIIe s.
Et soit entre eus communité De tous lor biens en charité, la Rose, 4705.

XIVe s.
Home est ordené à vivre civilement et en comunité, ORESME, Eth. VIII, 14.

Politicques est art et science de gouverner royaumes et cités et toutes communités, ORESME, Prol.

XVIe s.
Toutes nos oraisons doivent estre tellement communes, qu'elles regardent tousjours la communité que nostre Seigneur a mise en son regne et en sa maison, CALV., Instit. 717.

Étymologie:
Provenç. communitat ; du latin communitatem, de communis, commun.

COMMUTATEUR

Supplement

Prononciation: ko-mmu-ta-teur
s. m.

Terme de physique. Appareil qui sert à changer le sens d'un courant électrique.

COMMUTATIF, IVE

Prononciation: ko-mmu-ta-tif, ti-v'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui concerne l'échange. Contrat commutatif, lorsque chaque contractant reçoit l'équivalent de ce qu'il donne, opposé à contrat aléatoire. Justice commutative, l'obligation de rendre, dans un échange, autant qu'on reçoit.
C'est un effet de justice commutative que tout travail honnête soit récompensé ou de louange ou de satisfaction, PASCAL, Prov. 9.

Historique:
XIVe s.
Et de ceste justice commutative sont deux parties ou deux manieres, ORESME, Eth. 143.

Étymologie:
Provenç. comutatiu ; espagn. conmutativo ; ital. commutativo ; du latin commutare, changer (voy. commun).

COMMUTATION

Prononciation: ko-mmu-ta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Terme de droit criminel. Action de changer une peine en une autre moins grande.

Terme de grammaire. Figure qui consiste à changer dans un mot une lettre ou une syllabe ; par exemple créance pour croyance.

Terme de rhétorique. Figure dans laquelle on oppose l'une à l'autre deux propositions ayant les mêmes mots, mais dans un ordre inverse, par exemple : il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.

Terme d'astronomie. Distance entre la terre et le lieu d'une planète réduit à l'écliptique. Angle de commutation.

Historique:
XIVe s.
L'autre espece de justice particuliere est celle qui nous adresche en commutacions [échanges], ORESME, Eth. 145.

Commutations occultes, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
C'est un metal excellent, doué de belles qualités, et fort necessaire pour aider à ce que la commutation de toutes choses se face avecques plus grande facilité, LANOUE, 465.

Bien souvent d'un cas de petit moment, peut reussir un grand changement et commutation des choses, M. DU BELL., 353.

Étymologie:
Provenç. commutatio ; espagn. conmutacion ; ital. commutazione ; du latin commutationem, de commutare, changer (voy. commuer).

COMPACITÉ

Prononciation: kon-pa-si-té
s. f.

Qualité de ce qui est compacte.

Étymologie:
Voy. compacte.

COMPACT

Prononciation: kon-pakt'
s. m.

Nom donné à certaines conventions faites avec le pape ou confirmées par lui. Bulle du compact.

Étymologie:
Com.... préfixe, et pacte.

COMPACTE

Prononciation: kon-pa-kt'
adj.

Qui doit sa solidité à sa condensation. Une masse compacte.

Terme d'anatomie. Substance ou tissu compacte des os, la partie des os la plus solide, celle qui ne présente pas d'aréole à l'oeil nu, par opposition au tissu spongieux.

En minéralogie, cassure compacte, cassure qui ne présente à l'oeil aucune espèce de structure.

En agriculture, terre compacte, terre qui a une certaine ténacité, due à l'argile qui y domine.

Dans l'entomologie, le corps d'un insecte est dit compacte, lorsque la tête, le tronc et l'abdomen ne sont point séparés par des incisures.

Fig. Une majorité compacte. Une foule compacte.
Cet empire ne formait pas une nation compacte, et le lien manquait au faisceau, STAËL, Allem. part. 1, ch. 2, Moeurs.

Les charges vigoureuses et réitérées de ce régiment contre le flanc gauche de cette masse compacte furent insuffisantes, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 2.

Terme de libraire. Édition compacte, édition en petits caractères, et qui renferme beaucoup de matière.

Remarque:
L'Académie écrit compacte avec un e, tandis qu'elle écrit intact sans e, bien que la finale latine actus soit la même des deux parts. Il est certain, vu la prononciation, qu'il serait mieux de mettre un e à intact que de le retrancher à compacte.

Historique:
XVIe s.
Je trouvay en la mammelle une substance grosse comme un oeuf de poule, dure et compacte ainsi qu'une pierre, PARÉ, V, 18.

Étymologie:
Compactus, participe passif de compingere, réunir ensemble, de cum, et pangere, en grec , rendre solide (voy. page).

COMPAGNE

Prononciation: kon-pa-gn'
s. f.

Celle qui accompagne une autre personne, qui partage son sort. Antigone, la compagne dévouée de son père.
Compagne du péril qu'il vous fallait chercher, RACINE, Phèd. II, 5.

.... Venez, venez, mes filles, Compagnes autrefois de ma captivité, RACINE, Esth. I, 1.

Que béni soit le ciel qui te rend à mes voeux, Toi qui, de Benjamin comme moi descendue, Fus de mes premiers ans la compagne assidue, RACINE, ib.

Compagnes d'un époux et reines en tous lieux, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Les bergers pleins d'effroi dans les bois se cachèrent, Et leurs tristes moitiés, compagnes de leurs pas, Emportent leurs enfants gémissants dans leurs bras, VOLTAIRE, Henr. VIII.

Fille ou femme qui a quelque liaison avec une fille ou une femme de même condition ; jeune fille, considérée par rapport aux autres jeunes filles d'une même pension. Elle est très aimée de ses compagnes.
Les compagnes d'Esther s'avancent vers ce lieu, RACINE, Esth. III, 2.

Pleurons et gémissons, mes fidèles compagnes, RACINE, ib. I, 5.

Elles [deux filles de marchands] ont été nourries ensemble et ont vécu dans cette familiarité que donnent un même âge et une même condition ; l'une des deux, pour se tirer d'une extrême misère, cherche à se placer ; elle entre au service d'une fort grande dame et l'une des premières de la cour, chez sa compagne, LA BRUYÈRE, VI.

Fig. Ce qui est naturellement lié à d'autres choses.
La démence de la magie est toujours compagne de la fureur religieuse, VOLTAIRE, Phil. II, 20.

Les disgrâces, compagnes inséparables des grandeurs, FLÉCHIER, Aig.

Épouse. Prendre, se choisir une compagne.
Si je n'ai vécu la compagne d'Achille.... RACINE, Iphig. V, 2.

Notre très chère épouse et compagne, titre que le roi donnait, dans les actes publics, à la reine sa femme.

Il se dit aussi des animaux. La tourterelle gémit quand elle a perdu sa compagne.
Que fais-tu dans ces bois, plaintive tourterelle ? Je gémis, j'ai perdu ma compagne fidèle, FOURCROY, dans RICHELET.

Terme de marine. Chambre du majordome d'une galère.

Historique:
XIVe s.
Nonobstant que la dite fille du temps passé eust esté bonne compaigne, et de son corps sa voulenté eust faite.... DU CANGE, companium.

XVIe s.
Je t'ay esté donnée pour estre parsonniere et compagne de toutes tes bonnes et mauvaises fortunes, AMYOT, Brutus, 14.

Son sçavoir [de la Boëtie], les graces compaignes ordinaires de ses actions, MONTAIGNE, Lett. 4.

Étymologie:
Voy. compagnon.

Supplément:
COMPAGNE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
La femme cui tu moi donas à compangne, m'en donat [du fruit de l'arbre du paradis], si en manjai, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 317.

COMPAGNIE

Prononciation: kon-pa-gnie
s. f.

Réunion de personnes qui ont quelque motif de se trouver ensemble.
Je vous laisse parmi vos myrtes et vos orangers où vous n'êtes jamais en meilleure compagnie que quand personne n'est avec vous, BALZ., liv. I, lett. 9.

On se promène ou seule ou en compagnie, SÉVIGNÉ, 582.

Ses biens aux pauvres départis, Il s'en va seul sans compagnie, LA FONTAINE, Oies.

En compagnie D'un sien ami, LA FONTAINE, Berc.

.... Si notre compagnie, Lui dirent-ils, vous pouvait être à gré, Et qu'il vous plût achever cette traite Avecque nous, ce nous serait honneur, LA FONTAINE, Orais.

Dans la solitude, il [le perroquet] est compagnie ; dans la conversation, il est interlocuteur, BUFFON, Perroquet.

Tenir, faire compagnie à quelqu'un, rester avec lui, l'entretenir.
Personne ne me tient compagnie, SÉVIGNÉ, 98.

Le cardinal me tient très bonne compagnie, SÉVIGNÉ, 216.

Votre aimable idée m'a tenu fidèle compagnie, SÉVIGNÉ, 71.

Combien le feu tient douce compagnie ! BÉRANG., Feu du prison.

On le porta en silence dans la chambre où il devait être enfermé ; cette chambre [à la Bastille] était occupée par un vieux solitaire de Port-Royal, qui y languissait depuis deux ans : tenez, lui dit le chef des sbires, voilà de la compagnie que je vous amène, VOLTAIRE, Ingénu, 9.

Dame, demoiselle de compagnie, dame ou demoiselle placée auprès d'une personne pour lui tenir compagnie.

En bonne compagnie, accompagné de beaucoup de monde.
Je vais vous y remettre en bonne compagnie, CORNEILLE, Nic. III, 1.

Ou qu'il voit la justice en grande compagnie, Mener tuer un homme avec cérémonie, BOILEAU, Sat. VIII.

Fausser compagnie, se dérober d'une compagnie ou manquer à s'y trouver, quitter les gens.
Bon ! le voilà qui fausse compagnie, RACINE, Plaid. II, 9.

Jouer à la fausse compagnie, quitter un parti, trahir ceux avec qui on est associé.

De compagnie, ensemble.
Prête à mourir de compagnie, LA FONTAINE, Matr.

Deux grands auteurs rimant de compagnie, RACINE, Épig.

Et mon âme et mon corps marchent de compagnie, MOLIÈRE, Fem. sav. IV, 2.

Il nous eût d'un bâton chargés de compagnie, MOLIÈRE, l'Étour. I, 5.

Société de personnes se voyant habituellement pour le plaisir de causer, de jouer, etc. Introduire quelqu'un dans une compagnie. Il est très aimable en compagnie. Aimer la compagnie.
Toute la compagnie arriva en bonne santé, BOSSUET, Lett. 132.

Il pria la compagnie d'y souper, HAMILT., Gramm. 4.

Nous nous sommes une compagnie, SÉVIGNÉ, 562.

Mme Tambonneau avait trouvé le moyen de voir la meilleure et la plus importante compagnie de la cour, SAINT-SIMON, 46, 31.

Mais que vois-je ? de bons amis Que rassemble un couvert bien mis ; Asseyez-vous, me dit la compagnie, BÉRANG., Académie et caveau.

Être en compagnie, avoir du monde.
Il est en compagnie, MOLIÈRE, Tart. V, 4.

On disait autrefois, mais on ne dit plus : Il est compagnie, c'est-à-dire c'est une personne qu'on ne voit que rarement et en cérémonie ; il se croit compagnie, c'est-à-dire ce subalterne se familiarise trop.

Bonne compagnie, société de gens distingués par leur éducation et leur politesse.
Il m'a dit qu'il voyait bonne compagnie, SÉVIGNÉ, 515.

Vous voyez ce que c'est que de voir bonne compagnie, SÉVIGNÉ, 37.

Il voit que le nom de bonne compagnie n'est pas un vain nom, quoiqu'il soit souvent usurpé, VOLTAIRE, Princ. de Babyl. 10.

Ces croquants-là vous disent plus de sottises dans une brochure de deux pages, que la meilleure compagnie de Paris ne peut dire de choses agréables et instructives dans un souper de quatre heures, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, Souper.

Nos petits-maîtres et nos petites-maîtresses s'y seraient ennuyés sans doute, ils prétendent être la bonne compagnie ; mais ni M. André ni moi ne soupons jamais avec cette bonne compagnie-là, VOLTAIRE, ib.

J'ai souffert qu'elle ait vu les belles compagnies, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 2.

La bonne compagnie chez vous ne déjeune pas, parce qu'elle a trop soupé, VOLTAIRE, Lettr. Mme Du Deffant, 24 avril 1769.

Être de bonne compagnie, être bonne compagnie, avoir de bonnes manières.
Mon fils est de bonne compagnie, SÉVIGNÉ, 44.

Que je fusse peuple à la guinguette et bonne compagnie au Palais-Royal, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Être de bonne compagnie, être aimable, agréable.
Elle est toujours de très bonne compagnie, SÉVIGNÉ, 181.

En bonne compagnie, avec des gens comme il faut. Et par extension, votre portrait est dans mon cabinet en bonne compagnie.

Mauvaise compagnie, gens de mauvais ton ou de mauvaises moeurs. Il voit une mauvaise compagnie. Il est en mauvaise compagnie.

Être de mauvaise compagnie, être mauvaise compagnie, avoir un mauvais ton.

Être de mauvaise compagnie, être mauvaise compagnie, être triste, maussade.
Voilà ce qui compose une femme d'assez mauvaise compagnie, SÉVIGNÉ, 252.

Nous nous vantons de ne nous point ennuyer ; nous sommes si glorieux que nous ne voulons pas nous trouver de mauvaise compagnie, LA ROCHEF., Réflexions, 141.

Assemblée libre ou sous le patronage de l'État pour la culture des sciences et des lettres. L'Académie française est une compagnie.
Il les a réunis [les gens de lettres] en une compagnie célèbre, LA BRUYÈRE, Disc. à l'Ac. fr.

Comment oser blâmer les sciences devant une des plus savantes compagnies de l'Europe ? J. J. ROUSS., Disc. sur les sciences et les arts.

Compagnie se dit aussi des maisons religieuses et des colléges. La compagnie de Jésus est la société des jésuites. La compagnie de Sorbonne. La compagnie de l'Oratoire.
Tout notre corps est responsable des livres de chacun de nos pères [jésuites] ; cela est particulier à notre compagnie, PASCAL, Prov. 9.

Se dit également de l'ordre des avocats, des anciennes corporations et de celles des officiers ministériels.

Anciennement, corps établi par autorité du roi pour rendre la justice. Les parlements, les chambres des comptes étaient des compagnies souveraines ou supérieures.
J'entends dire de quelques particuliers ou de quelques compagnies : tel et tel corps se contestent l'un à l'autre la préséance, LA BRUYÈRE, XIV.

Terme de commerce. Réunion de capitalistes, de négociants.

Société industrielle formée d'actionnaires. Les compagnies des chemins de fer. Compagnies d'assurances. Les grandes compagnies industrielles.

Un tel et compagnie (par abréviation Cie), formule de raison commerciale pour un tel et ses associés.

Compagnie des Indes, association établie par Colbert pour le commerce de l'Inde, avec privilége exclusif.
La compagnie des Indes, fondée avec des peines extrêmes par le grand Colbert, fut pendant quelques années une des plus grandes ressources du royaume, VOLTAIRE, Louis XIV, 39.

Lalli fut persécuté par plusieurs membres de la compagnie des Indes et sacrifié par le parlement, VOLTAIRE, Lett. Tolendal, 28 avril 1773.

Bâtiments de compagnie, bâtiments armés par une compagnie considérable et privilégiée de négociants.

En Angleterre, la compagnie des Indes, société commerciale qui, ayant le privilége du commerce de l'Inde, a fini par faire la conquête de ce pays et par en expulser la compagnie française. Compagnie des grandes Indes, réunion de toutes les associations commerciales qui s'étaient formées en Hollande à la fin du XVIe siècle et au commencement du XVIIe.

Terme d'arithmétique. Règle de compagnie, règle de trois composée qui sert à trouver quelle part peut avoir à la perte ou au gain chacun des marchands à proportion des fonds qu'il a mis.

Terme de guerre. Troupe de gens de guerre.

Corps de troupes ou division de corps de troupes commandée par un capitaine. Compagnie de grenadiers. Compagnie de dragons.

Charge de capitaine. Il a eu permission du roi de vendre sa compagnie. Autrefois en France on avait le droit, comme on l'a encore en Angleterre, de se démettre, pour une somme d'argent, du droit de commander une compagnie.

Compagnie franche, troupe irrégulière qui ne fait pas partie des cadres de l'armée.

Compagnies d'ordonnances, c'étaient des compagnies franches de gendarmes, de chevau-légers du roi, de la reine, du Dauphin et de Monsieur ; ces compagnies n'entraient jamais en corps de régiments.

Compagnies d'ordonnance, compagnies de gens d'armes organisées sous Charles VII.

Les grandes compagnies, troupes d'aventuriers qui s'étaient formées pendant les longues guerres entre l'Angleterre et la France au XIVe siècle, et qui ravagèrent ce dernier pays.

Compagnie de Jehu ou de Jésus ou du Soleil, associations royalistes qui se formèrent dans le midi de la France après la chute de Robespierre et qui égorgèrent pendant plus d'un an les adhérents du parti contraire.

Terme de chasse. Une compagnie de perdrix, une troupe de perdrix.

Bêtes de compagnie, marcassins, jeunes sangliers qui vont encore en troupes. Ce sanglier a quitté les compagnies, il commence à aller seul.

Fig. Il est bête de compagnie, se dit d'un homme qui aime la société et qui se laisse facilement mener où l'on veut.

Terme de fauconnerie. On dit qu'un oiseau est de bonne compagnie quand il n'est pas sujet à s'enfuir.

Union charnelle de l'homme et de la femme. Vieilli en ce sens.
Tu feras Que de ta fille il ait la compagnie, LA FONTAINE, Herm.

Proverbes:
Par compagnie on se fait pendre, c'est-à-dire on fait, en faveur de la compagnie à laquelle on appartient, des choses condamnables.

Il n'est si bonne compagnie qui ne se sépare.

Il vaut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie.

Synonyme:
1° COMPAGNIE, SOCIÉTÉ, dans le sens d'association. Les sociétés savantes, les compagnies savantes ; la société des jésuites, la compagnie des jésuites : entre ces locutions, il n'est pas possible, dans l'usage, d'apercevoir aucune nuance réelle ; sinon que quand il s'agit des membres rassemblés on dit plutôt compagnie que société : il lut son mémoire devant la compagnie.

2° BONNE SOCIÉTÉ, BONNE COMPAGNIE., La bonne société c'est la société composée des personnes qui occupent un haut rang dans une ville, dans le monde. à ce sens, bonne compagnie ajoute une idée d'élégance, idée qui n'est pas nécessairement comprise dans bonne société.

Historique:
XIe s.
Vingt mille Francs [ils] ont en lur cumpaignie, Ch. de Rol. XLIII.

XIIe s.
Irai sans conpegnie, Ronc. p. 15.

Tout primerains devant sa conpagnie, ib. p. 58.

En sa compeigne maint nobile vassal, ib. p. 78.

Beau sire Diex, grief m'est à consirer [me séparer] Du grant soulas et de la conpaignie [de mon amante], Couci, XXII.

Il a en sa compaigne Escorfant de Lutise, Sax. XXIII.

Car bien pert [est évident] que cil a del mesfait compaignie, Ki ne volt contre-ester à l'aperte folie, Th. le mart. 72.

L'arcevesques i vint Thomas od sa partie, E li reis Loewis od mult grant baronie, E li reis d'Engleterre od riche compaignie.... ib. 113.

E à un jur avint que Helchana fist sacrefise, e, sulunc la lei, à sei retint partie, partie dunad à sa cumpaignie, Rois, 2.

Pur quei ne portes cumpaignie à tun ami David, e ne vas od lui ? ib. 180.

XIIIe s.
Lors seroie joians et envoisiés Et à plusieurs de bone compaignie, JEAN DE BRIENNE, Romancero, p. 142.

Il et elle [Thibaut et la reine Blanche] lez à lez La [la France] tiennent de compaignie, HUES DE LA FERTÉ, ib. p. 189.

Il est einsi que nous, pour la plus haute chose qui soit, somes à compaignie à la plus haute gent du monde, VILLEHARDOUIN, XXXIX.

Nous metrons cinquante galies armées en vostre conduit, par tel convenant que, tant comme nostre compaignie pourra ensemble durer.... VILLEHARDOUIN, XIV.

Et sont en sa compaigne plus de mille et sept cent, Berte, IX.

C'est hideus temps à dame qui compaignie n'a, ib. XXV.

Chascuns lui porte honeur, douceur et compaignie, ib. LX.

Com je vous ai porté mauvaise compaignie ! ib. XC.

Parmi le bois [il] s'en va tout seul sans compaignie, ib. CIX.

Et li livrerent çou que mestiers li fu, deniers, reubes et chevaus et armeures et chevaliers de son linage, pour compaignie tenir et pour l'onneur de lui, Chron. de Rains, 85.

Par ci trespasse une compaingne, Qui vient parmi ceste champaingne, Ren. 2455.

Se cil qui tant iert tes amis, En bien amer a son cuer mis, Lors vaudra miex sa compaignie, la Rose, 2714.

[Il] Fait à son mestre compaignie, ib. 8363.

Douaires est aquis à la feme si tost comme loiax mariage et compaignie carnele est fete entre li et son mari, BEAUMANOIR, XIII, 25.

Quant uns hons a compaignie à une feme hors de mariage, BEAUMANOIR, XVIII, 2.

Et ces compaignies de quoi noz volons parler, c'est des compaignies qui sont teles que par la compaignie li avoir vienent à partie [partage], quant la compaignie faut, BEAUMANOIR, XXI, 1.

Que nulz n'eust compaingnie à autrui femme ne à autrui fille, se il ne vouloit perdre le poing ou la vie, JOINV., 263.

Quant aucunz riches homes mangoient avec li, il leur estoit de bone compaingnie, ib. 290.

Compagnie de un, compagnie de nul ; compagnie de deux, compagnie de Dieu ; compagnie de trois, compagnie de rois ; compagnie de quatre, compagnie de diable, LEROUX DE LINCY, Proverb. t. II, p. 276.

[Esperverie] est ung deduict trop plaisant, tant pour ce qu'on vole souvent, comme pour les beaux vols que ung esprevier fait, et aussi pour la compaignie avec qui on est, Modus, f° XCV, verso.

XVe s.
Les aucuns des seigneurs et des chevaliers d'Angleterre demeurerent à Anviers pour lui faire compagnie [au roi], FROISSART, I, I, 71.

Monseigneur, si vous nous voulez faire bonne compagnie à mes compagnons et à moi, je vous rendrai le chastel, FROISSART, II, III, 8.

Si comme ils ordonnerent, ils firent ; et s'en vinrent plus de trois cents d'une compagnie [les habitants d'Ypre venant implorer la clémence du comte de Flandre], FROISSART, II, II, 89.

Si je vous prie que vous y veuilliez regarder et entendre [à protéger une garnison qui a capitulé], et nous faites compagnie d'armes, FROISSART, I, I, 242.

Sans point souffrir soing ou merencolie, Aucunement me tenir compaignie, CH. D'ORL., 1°.

Banny de bonne compaignie, CH. D'ORL., Bal. 94.

Allez, allez, soucy, soin et merencolie ; Si jamais plus vous revenez Avesques vostre compaignie, Je prie à Dieu qu'il vous maudie Et le jour que vous reviendrez, CH. D'ORL., Rondel.

Quand vous estes seule sans compaignie, CH. D'ORL., ib. 12.

Honoré Collin n'estoit point bien assuré qu'on ne leur jouast à la fausse compagnie, MONSTREL., liv. II, ch. 192.

Pour lui faire compaignée, se fist escripre et se mit en la prison avec lui, Bouciq. part. I, chap. 15.

Et le lendemain le mareschal se partit à tout sa compaignée, ib. part. I, ch. 30.

Des gens d'armes il n'y avoit que le dit Joachin et sa compaignie, COMMINES, I, 2.

Quant toute ceste compaignie fut passée que l'on estimoit cent mille chevaulx, COMMINES, I, 6.

XVIe s.
Toute compagnie d'homme et de femme hors mariage est maudite devant Dieu, CALV., Instit 303.

Le mari et la femme fidele font bien, si pour quelque temps ils s'abstiennent de la compagnie du lict pour vaquer plus librement à jusne et oraison, CALV., ib. 997.

Vous m'avez laissée en une compaignie tant aisée à vivre que je n'ay encores oui une seule parole que une seur ne deust dire à l'aultre, MARG., L. XCVIII.

En la compaignie d'un chien, MONTAIGNE, I, 37.

Vivre en bonne compaignie, MONTAIGNE, I, 52.

Ces compaignies-là [les parlements] sont plus fournies de science que de conscience, MONTAIGNE, I, 148.

Je pleurerois ayséement par compagnie, MONTAIGNE, II, 127.

Il estoit seul de sa compagnie, et avoit la contenance d'un nouveau venu, DESPER., Contes, L.

Je ne suis point dolent d'estre privé et separé de ta compagnie, car je me rendray tantost par devers toy, AMYOT, Anton. 99.

Il se leva une grosse compagnie de corbeaux, qui avec grands cris prindrent leur vol vers le bateau, AMYOT, Cicéron, 59.

Quoy qu'il fust gay et recreatif en compagnie, AMYOT, Démétr. 3.

Et prioit Alexandre de luy pardonner ce qu'il ne luy pouvoit faire plus longue compagnie, ains estoit contraint de se partir d'avec lui, AMYOT, ib. 49.

Varius, l'un de ses familiers qui luy tenoit compagnie à boire, AMYOT, Anton. 22.

Les cohortes praetoriennes, qui sont les compagnies coulonnelles, AMYOT, ib. 48.

Petite compagnie, vie alegre et lie, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 371.

Un matin qu'elle avoit compagnie françoise [son galant], BOUCHET, Serées, liv. II, p. 124, dans LACURNE.

Étymologie:
Génev. companie ; provenç. companha, companhia, compagnia ; catal. companyia ; espagn. compañia ; portug. companha ; ital. compagnia ; voy. compagnon. L'ancien français a deux formes : compagne et compagnie ; l'une vient du bas-latin compánia, avec l'accent sur pa, et l'autre de companíta, avec l'accent sur ni.

COMPAGNON

Prononciation: kon-pa-gnon
s. m.

Celui qui accompagne une autre personne, qui est associé à elle.
Mais de qui savez-vous un désastre si grand ? - Des compagnons d'Araspe et d'Araspe mourant, CORNEILLE, Nicom. V, 3.

Gouvernez, si vous pouvez, tout seul les affaires, administrez la justice sans compagnons, BALZ., liv. IV, lett. 18.

.... Oui, mon fils, c'est vous sur qui je me repose, Vous seul qu'aux grands desseins que mon coeur se propose, J'ai choisi dès longtemps pour digne compagnon, RACINE, Mithr. II, 5.

L'inexpérience indocile Du compagnon de Paul-Émile Fit tout le succès d'Annibal, J. B. ROUSS., Ode à la Fortune.

Venez, dignes soutiens de la grandeur romaine, Compagnons de César.... VOLTAIRE, Mort de César, I, 3.

Se dit des religieux qui habitent ou qui marchent ensemble. Un moine ne doit point sortir de son couvent sans que son supérieur lui donne un compagnon.

Fig.
Le bon coeur est chez vous compagnon du bon sens, LA FONTAINE, Fabl. XII, 23.

Compagnon de la mate, s'est dit pour filou, voleur. Alors le drille voulut parler à son tour des compagnons de la mate, Recueil de pièces com. dans LEROUX, Dict. comique.

Camarade.
Il pouvait, sans sortir, contenter son envie, Avec ses compagnons tout le jour badiner, Sauter, courir, se promener, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

Collègue, confrère.
Le notaire : Moi ! si j'allais, madame, accorder vos demandes, Je me ferais siffler de tous mes compagnons, MOLIÈRE, Femmes sav. V, 3.

Compagnons d'armes, gens qui font la guerre ensemble.
Il appelle ses compagnons de guerre, LA BRUYÈRE, Théophraste, 25.

Un égal. Il ne peut souffrir ni compagnon ni maître.

En compagnons, sans cérémonie et comme il convient entre camarades.
Je vous supplie, dit-il, vivons en compagnons, RÉGNIER, Sat. VIII.

Familièrement. Traiter quelqu'un de pair à compagnon, d'égal à égal.
C'était un gros homme frais, rustre, très volontiers brutal, pair et compagnon avec tout le monde, SAINT-SIMON, 52, 123.

Comment, disait-il en son âme, Ce chien, parce qu'il est mignon, Vivra de pair à compagnon Avec monsieur, avec madame, Et j'aurai des coups de bâton ! LA FONTAINE, Fabl. IV, 5.

Autrefois, garçon qui, ayant fait son apprentissage en quelque métier et n'ayant pas le moyen de se faire passer maître, allait servir et travailler chez les autres.

Aujourd'hui, ouvrier qui a fini son apprentissage mais qui travaille pour un entrepreneur ou un autre ouvrier jouant le rôle d'entrepreneur. De simple compagnon, il est devenu chef d'atelier.
Il a des compagnons qui travaillent sous lui, LA BRUYÈRE, V.

Parmi les maçons, compagnon se dit, entre deux ouvriers, de celui qui aide à l'autre.

Dans la typographie, nom que se donnent ceux qui travaillent à une même presse.

Compagnons de rivière, ceux qui travaillent sur les ports à décharger et à serrer les marchandises.

Ouvrier membre d'une société de compagnonnage. Les compagnons du Devoir. La mère des compagnons, femme qui héberge, aux frais d'une société de compagnons, ceux des membres qui sont en voyage.

Travailler à dépêche compagnon, travailler vite et négligemment. C'est un ouvrage fait à dépêche compagnon.

Se battre à dépêche compagnon, se battre à outrance, sans dessein de s'épargner.

Homme gaillard, vif, résolu, galant. C'est un compagnon.
En son temps aux souris le compagnon chassa, LA FONTAINE, Fabl. XI, 8.

Être bon compagnon, aimer le vin, la bonne chère, les plaisirs, ne pas reculer devant les dangers.
Henri IV était bon compagnon, J'ai ouï dire que vous avez été autrefois un bon compagnon, MOLIÈRE, Fourb. I, 6.

Faire le compagnon, faire l'entendu.

C'est un hardi compagnon, c'est un homme déterminé. On a dit de même : il est gentil compagnon ; c'est un gentil compagnon. C'est un dangereux compagnon, c'est un homme capable de faire de mauvais coups.

C'est un petit compagnon, c'est un homme sans importance.
Mme de Guise passait les autres six mois à Alençon, où elle régentait l'intendant comme un petit compagnon, SAINT-SIMON, 35, 147.

L'abbé Fleury était trop petit compagnon pour quitter sa charge par dépit, SAINT-SIMON, 63, 50.

Jules Mazzarini, arrivant de son pays avec peu d'équipage et petit compagnon, estime les Français, P. L. COURIER, I, 202.

Proverbe: Qui a compagnon a maître, c'est-à-dire on ne fait rien sans le communiquer, quand on est lié de quelque manière avec une personne ; on est souvent obligé de céder aux volontés des personnes avec qui on est associé.
Historique:
XIe s.
Ne Oliver, por ce qu'est sis cumpainz, Ch. de Rol. XXIV.

L'arere-garde des douze cumpaignons, ib. LXVI.

XIIe s.
Joste lui fu ses compaing Olivers, Ronc. p. 36.

Li conpaignon après lui vont siguant [suivant], ib. p. 38.

Si 'n apela [ainsi en apela] Rolant son conpagnon, ib. p. 44.

S'il ne vient ci o cent mil compeignons, ib. p. 117.

Dorenavant serons nous conpeignon, ib. p. 140.

Onques teurtre qui pert son compaignon Ne fut un jour de [que] moi plus esbahie, Couci, XXIV.

La fu morz Oliviers et ses compainz Rolanz, Sax. V.

Laienz entra Thomas od mult poi conpaignuns, Th. le mart. 38.

Compagnon d'armes avons esté set ans, DU CANGE, compagus.

XIIIe s.
Il et si compaignon la laisserent fuïr, Berte, CIII.

Quant cil de Melans virent morir leur compaignon, Chr. de Rains, 118.

Ainsinc, compains, esploiterés, Quant as portiers venus serés, la Rose, 7697.

Compains est à toutes les choses, Qui sunt en tout le monde encloses, ib. 19243.

Li compainz à mon compaignon n'est pas mon compainz, Digeste, f° 194.

S'on pot savoir qu'il soient compaignon d'un malice, il doivent estre compaignon de rendre le domache, BEAUMANOIR, L, 9.

Li quens ou li vesques li doivent baillier un compaignon, BEAUMANOIR, XII, 28.

Quant ses compains sot que les detes.... BEAUMANOIR, XXI, 29.

Et metent entr'ax [eux] peine ou manaces sor les compaignons qui lor aliance ne tenront, BEAUMANOIR, XXX, 62.

XVe s.
Et si fit-on aucuns compagnons monter sur coursiers pour escarmoucher à eux, FROISSART, I, I, 41.

Par l'ennort et conseil [de] messire Hervey de Lion, avec qui il avoit esté grand compain en Grenade et en Prusse, FROISSART, I, I, 151.

François Acreman, qui estoit compaing en toutes choses à Philippe, FROISSART, II, II, 205.

Lesdits pays, que on appeloit compagnons ou alliés, FROISSART, I, I, 125.

Et sachez que chacun de ces soudoyés avoit chacun jour quatre compagnons ou gros de Flandre pour ses frais et pour ses gages, FROISSART, I, I, 65.

Quand notre bourgeois eut gagné la grace du compagnon [artisan], LOUIS XI, Nouv. I.

Sire, dist-elle, j'ay amy que je ne quiers faulser ; puis s'en revint à ses compagnons [compagnes] et elle leur conta toute son aventure, Perceforest, t. IV, f° 149.

Et luy qui desirant estoit d'honneur conquerre, empoigne son glaive, et s'en vient vers son compaignon [adversaire] qui venoit sur luy roidement et fort, ib. t. I, f° 108.

XVIe s.
Mais de la tienne, Dieu mercy, Compaignon, tu ne m'en dis rien, MAROT, I, 210.

.... Ou pour jetter des fruits jà meurs et beaux, à mes compaings, qui tendoient leurs chappeaux ! MAROT, I, 217.

Les rois sont compaignons, sinon maistres, des loix, MONTAIGNE, I, 12.

Gentil compaignon par tout ailleurs, MONTAIGNE, I, 96.

Quoy que die ce bon compaignon [Catulle], MONTAIGNE, I, 270.

Caesar, estant creé consul pour la tierce fois, ne prit pas Antonius, ains choisit Lepidus pour son compagnon, AMYOT, Anton. 13.

Chiens pour le fauve, chiens pour le noir, levriers de compagnon et d'attache, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 5.

Les compagnons de la Matte [les filous], D'AUBIGNÉ, ib. III, 1.

Vous vivez trop en bon compagnon pour que nous vous supçonnions de faire tout par conscience, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 291.

Compagnon bien parlant vaut en chemin chariot branlant, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 276.

Le petit et inferieur fait du compagnon avec le grand, CHARRON, Sagesse, p. 464, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. compaignon ; provenç. companh, compain, compenh, companho ; anc. espagn. compaño ; ital. compagno, compagnone. Si l'on examine les plus anciens textes rapportés dans l'historique, on y voit que compain est toujours employé comme nominatif, et compagnon comme régime ; de même, dans le provençal, companh est le nominatif, et compagno, le régime ; une telle formation suppose nécessairement un mot dont l'accent se déplace, compánio, companiónem, qui vient de cum, avec, et panis, pain (voy. pain) : celui qui mange le même pain. Cette étymologie serait, si elle en avait besoin, confirmée par le provençal companatge, nourriture ; anc. franç. companage, ce qu'on donne dans un repas au delà du pain et du vin ; comparez aussi apanage. Cela écarte définitivement compaganus, de cum et paganus, qui avait été proposé et qui d'ailleurs aurait donné compayen.

COMPAGNONNAGE

Prononciation: kon - pa - gno - na - j'
s. m.

Temps pendant lequel un compagnon devait travailler chez son maître après son apprentissage.

Association entre compagnons.

Association entre ouvriers de même métier, en vue de se prêter des secours mutuels.

Étymologie:
Compagnon.

COMPAIN ou COPAIN

Prononciation: kon-pin ou ko-pin
s. m.

Terme d'écolier. Camarade avec lequel on partage toutes les petites douceurs.

Étymologie:
C'est l'ancien nominatif de compagnon (voy. compagnon).

COMPAIR

Prononciation: kon - pêr
s. m.

Terme de droit féodal. Qui est pair avec.
Les rois pouvaient déclarer l'élévation d'un de leurs sujets et vassaux en manifestant, comme on parlait alors, un compair aux autres pairs, SAINT-SIMON, 300, 132.

Les plus éloignés de l'extraction illustre de ces grands et puissants pairs, même souverains, sont leurs compairs en tout ce qui est de la dignité, SAINT-SIMON, 372, 185.

Étymologie:
Provenç. compar ; du latin compar, de cum, avec, et par, pair.

COMPAN

Prononciation: kon-pan
s. m.

Monnaie d'argent des Indes orientales valant à peu près 47 centimes.

COMPARABILITÉ

Prononciation: kon-pa-ra-bi-li-té
s. f.

Terme didactique. Qualité des choses comparables entre elles.

Étymologie:
Comparable.

Supplément:
COMPARABILITÉ. Ajoutez :
La discussion des observations météorologiques, qui, depuis ces dernières années, prennent un caractère de précision et de comparabilité qu'elles ne présentaient pas autrefois, SAINTE-CLAIRE DEVILLE, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 715.

COMPARABLE

Prononciation: kon-pa-ra-bl'
adj.

Qui peut être comparé à ou avec. Un homme comparable aux plus grands hommes.
Les biens les plus charmants n'ont rien de comparable Aux torrents de plaisir qu'il répand dans nos coeurs, RACINE, Esth. III, 9.

Les efforts des Titans n'ont rien de comparable Au moindre effet de sa fureur, J. B. ROUSS., Cantate, l'Hiver.

Rien en effet n'était comparable à l'attachement qu'ils se témoignaient déjà, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Baromètres, thermomètres comparables, instruments par lesquels on connaît le rapport des échelles.
En mesurant, avec des thermomètres qu'on a eu soin de rendre comparables, la température.... CONDORCET, Bucquet.

Dans le même sens. Les relevés faits par les recenseurs dans les opérations de recensement doivent être comparables.

Étymologie:
Le latin comparabilis, de comparare, comparer (voy. comparer).

COMPARABLEMENT

Prononciation: con-pa-ra-ble-man
adv.

D'une manière comparable.

Étymologie:
Comparable, et le suffixe ment.

COMPARAISON

Prononciation: kon-pa-rê-zon
s. f.

Action de comparer. Il n'y a rien que l'esprit humain fasse si souvent que des comparaisons.
Et par la comparaison que je fais de leur sort au mien, ils me font jouir d'un bonheur négatif, BERN. DE ST-P., Paul et Virg. p. 178.

Et laissez votre sang hors de comparaison, CORNEILLE, Hor. III, 4.

Une tendresse qui ne peut recevoir de comparaison, SÉVIGNÉ, 139.

Vos empressements qui ne souffrent point de comparaison, SÉVIGNÉ, 614.

Il s'agit de faire comparaison de l'un et de l'autre, BOURD., Avent, Resp. hum. 367.

Ce remède se peut mettre en comparaison avec la poudre du bonhomme, SÉVIGNÉ, 338.

Il n'y a pas de comparaison [entre l'un et l'autre], lui dis-je, PASCAL, Prov. 9.

Ai-je peu de raison Quand de mes yeux aux siens je fais comparaison ? CORNEILLE, Tite et Bérén. II, 7.

Laissons là vos comparaisons fades, MOLIÈRE, Mis. I, I.

[La violette que] le soc a touchée De ma peau séchée Est la comparaison, MALHERBE, V, 22.

Faire comparaison, entre, en comparaison.
Je voudrais bien voir un homme poli, enjoué, spirituel, fût-il un Catulle ou son disciple, faire quelque comparaison avec celui qui vient de perdre huit cents pistoles en une séance, LA BRUYÈRE, XIII.

Sans comparaison, loc. adv. Sans comparer d'une façon qui pourrait être inexacte ou paraître blessante. Il a fait, sans comparaison, comme le valet de la comédie.

Sans comparaison, infiniment.
J'aime bien mieux, sans comparaison, être ici, SÉVIGNÉ, 588.

Encore qu'ils fussent, sans comparaison, les plus puissants, BOSSUET, Hist. III, 3.

S'ils avaient en main le timon, ils se trouveraient sans comparaison plus empêchés, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Jeanne, tandis que tu fus belle, Tu le fus sans comparaison, MALHERBE, IV, 16.

L'orgueil à toutes deux a troublé la raison, Et leur extravagance est sans comparaison, ROTROU, Antig. IV, 4.

Ton ingratitude est sans comparaison De souhaiter sa perte, ROTROU, Bélis. III, 5.

Cette chose est sans comparaison, hors de comparaison, elle est excellente et sans pareille.

Par comparaison, relativement.
On est parfait par comparaison aux états inférieurs, BOSSUET, Or. VI.

Mais c'est des péchés légers par comparaison, BOSSUET, Marie-Th.

En comparaison, à l'égard de, au prix de.
Cela n'est rien en comparaison de ce qu'elle dit, BOSSUET, Hist. II, 1.

Ce n'est rien en comparaison de ce que j'ai pour vous, SÉVIGNÉ, 18.

Cette félicité n'est rien en comparaison de celle qui lui était destinée, FÉNELON, Tél. XIX.

Absolument.
Et tous les maux de la nature Ne sont rien en comparaison, MOLIÈRE, Psyché, I, 1.

À comparaison, même sens.
Sans y employer que fort peu de pièces à comparaison de la multitude des OS, DESCARTES, Méth. 5, 9.

Ce n'était rien à comparaison des trésors qui se trouvent ici, VAUG., dans BOUHOURS, Nouv. remarques.

C'est un petit mal à comparaison de ceux que l'amour me prépare, Académ. Sentim. sur le Cid.

Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers, D'ABLANC., Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem.

Faibles à comparaison de celles-ci, BOSSUET, Lett. abb. 246.

Ils ne sont rien à comparaison de sa grandeur, BOSSUET, Marie-Th.

L'empire des Césars n'était-il pas une vaine pompe à comparaison de celui-ci ? BOSSUET, Hist. II, 10.

Terme de philosophie. Faculté de comparer les idées.

Terme de jurisprudence. Comparaison d'écritures, confrontation de pièces pour savoir si elles sont de la même main.

Pièces de comparaison, pièces reconnues véritables, auxquelles on en compare d'autres dont l'authenticité est contestée.

Écritures de comparaison, signatures faites devant des personnes publiques, dans un procès où il y a inscription en faux.

Figure de rhétorique. Comparaison ingénieuse, ridicule. Homère abonde en belles comparaisons.

Comparaison se dit aussi de ces brèves comparaisons qui font une des richesses et le principal caractère du style de la conversation. Beau comme l'amour. Prompt comme l'éclair. Bavard comme une pie. Voleur comme une chouette.

Terme de grammaire. Degrés de comparaison : le positif, le comparatif, le superlatif.

Adverbe de comparaison, adverbe qui sert à établir un rapport d'égalité, de supériorité ou d'infériorité, comme aussi, plus, moins.

Proverbes:
Toutes comparaisons sont odieuses, c'est-à-dire on blesse presque toujours l'amour-propre, en comparant deux personnes ensemble.

Toute comparaison cloche, c'est-à-dire il n'y a jamais de comparaison qui soit bien exacte.

Il ne faut pas faire de comparaison avec plus grand que soi, c'est-à-dire un inférieur ne doit pas traiter de pair à compagnon avec ceux qui sont au-dessus de lui. On dit dans un sens analogue : Trêve de comparaison ; Point de comparaison, s'il vous plaît.

Comparaison n'est pas raison, c'est-à-dire une comparaison n'est pas une preuve.

Historique:
XIIe s.
E Adan e li clerc nen unt chief se Deu nun : Pur ço [ce] ai fait, ço m'est vis, dreite comparaisun, Th. le mart. 32.

XIVe s.
Certes, dist li ungs, il n'a nulle compareson entre le deduit qui vient des chiens et celuy qui vient des oyseaulx ; car le deduit qui vient des oyseaulx vault mieulx et est plus plaisant que n'est celuy qui vient des chiens, Modus, f° CII.

Et est semblable comme qui feroit comparaison d'une chose qui a ame à celle qui n'a point de ame, ORESME, Eth. 207.

Dont n'est il point de comparaison ne entre la puissance des juges ne entre la peine des jugements, Ménagier, I, 3.

XVe s.
On dit que le plus honorable estoit, sans comparaison, de prendre terre sur marche d'ennemis que sur les amis, FROISSART, II, III, 33.

Beaulté respont : Sire, c'est bien raison Par dessus tous et sans comparaison, Que pour seigneur et souverain vous tiengne, CH. D'ORL., 1°.

De printemps [je] puis faire comparaison Jusqu'à seize ans que notre enfance endure, ID., Adieu jeunesse.

Et en verité Franchois estoient sans comparoison plus que les Englez, FENIN, 1415.

XVIe s.
.... Duquel la pureté est si grande, qu'à la comparaison d'icelle toutes choses sont souillées et contaminées, CALV., Instit. 592.

Et afin de suivre la comparaison que nous avons commencé de faire, CALV., ib. 1019.

Voyant celui qui n'a comparaison D'honneurs et biens, saillir de sa maison.... J. MAROT, V, 86.

Laissons à part cette longue comparaison de la vie solitaire à l'active, MONTAIGNE, I, 271.

Là où il menoit une vie qui estoit bien dure et champestre à comparaison de la civilité et elegance de ceulx qui vivoient dedans les villes, AMYOT, Marius, III.

Étymologie:
Provenç. comparaso ; espagn. comparacion ; ital. comparazione ; du latin comparationem, de comparare, comparer (voy. comparer).

COMPARAÎTRE

Prononciation: kon-pa-rê-tr'
, je comparais, il comparaît, nous comparaissons ; je comparaissais ; je comparus ; je comparaîtrai ; comparais ; que je comparaisse ; que je comparusse ; comparaissant ; comparu, v. n.

Paraître ensemble, paraître devant.
Les filles de l'Égypte à Suze comparurent, RACINE, Esth. I, 1.

Jupiter dit un jour : Que tout ce qui respire S'en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur, LA FONTAINE, Fabl. I, 7.

Regarde avec quel front tu pourras comparaître Devant le tribunal de ton souverain maître, CORNEILLE, Imit. I, 24.

Terme de procédure. Paraître devant un juge, un tribunal. Comparaître en justice.

Plus spécialement, se faire représenter par un avoué.

Remarque:
Comparaître se conjugue avec l'auxiliaire avoir, s'il s'agit d'exprimer l'acte de comparution : il a comparu devant le tribunal et a été acquitté. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, s'il s'agit d'exprimer l'état de comparution : cette femme est comparue devant le tribunal, et en ce moment même on l'interroge.

Historique:
XIVe s.
La journée assignée à Marcius fut venue ; mes Marcius n'i est pas comparus, BERCHEURE, f° 40.

XVIe s.
Ce fut la plus belle representation, et le plus honorable spectacle qui comparust en toute celle monstre, AMYOT, Marcel. 10.

Quand Hannibal veit qu'il ne comparoissoit personne dessus les murailles en armes, AMYOT, ib. 15.

Si tost qu'il fut comparu en la Sicile, plusieurs de tous costez s'allerent renger de grande affection autour de luy, AMYOT, Nicias, 34.

Étymologie:
Com.... et paraître ; provenç. compareisser ; catal. comparexer ; espagn. comparecer.

COMPARANT, ANTE

Prononciation: kon-pa-ran, ran-t'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui comparaît en justice ou par-devant un notaire. Tels et tels comparants en leurs personnes.

Substantivement. Les comparants. La comparante. Les non-comparants.

Étymologie:
Comparoir.

COMPARATEUR

Prononciation: kon-pa-ra-teur
s. m.

Celui qui compare.

Terme de physique. Instrument pour estimer des différences très petites entre deux longueurs.

Adjectivement. Esprit comparateur.

Étymologie:
Comparer.

COMPARATIF, IVE

Prononciation: kon-pa-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui établit une comparaison. Tableau, état comparatif des forces militaires de deux nations.

Terme de philosophie. Faculté comparative, faculté de comparer.

Méthode comparative, méthode qui compare.

Anatomie comparative (dite plus souvent, mais moins bien, anatomie comparée), celle qui décrit les organes en les comparant dans toutes les espèces d'animaux.

Terme de grammaire. Qui exprime le second degré dans la signification des adjectifs, c'est-à-dire le rapport de supériorité, ou d'égalité, ou d'infériorité. Les adverbes comparatifs. La forme comparative, celle qui par elle-même exprime une comparaison, existe dans le latin et le grec, et non dans le français.

S. m. Un comparatif. Meilleur, mieux sont des comparatifs.

Étymologie:
Provenç. comparatiu ; espagn. et ital. comparativo ; du latin comparativus, de comparare, comparer.

COMPARATIVEMENT

Prononciation: kon-pa-ra-ti-ve-man
adv.

D'une manière comparative, par comparaison. Cela n'est bon que comparativement.

Étymologie:
Comparalive, et le suffixe ment.

COMPARÉ, EE

Prononciation: kon-pa-ré, rée
part. passé.

La vie humaine comparée à un songe. Anatomie comparée (voy. comparatif).

COMPARENCE

Supplement

Prononciation: kon-pa-ran-s'
s. f.

Action de comparaître, de se montrer.
La cour est à Saint-Germain.... je m'en irai faire huit ou dix jours de comparence, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

COMPARER

Prononciation: kon-pa-ré
v. a.

Examiner simultanément les ressemblances ou les différences.
Mais cette indifférence est une aversion, Lorsque je la compare avec ma passion, CORNEILLE, Rod. I, 7.

Et vous ne comparez votre exil et ma gloire Que pour mieux relever votre injuste victoire, RACINE, Iphig. II, 5.

Il faut des châtiments dont l'univers frémisse ; Qu'on tremble en comparant l'offense et le supplice, RACINE, Esth. II, 1.

Les vieillards qui avaient vu le premier [temple], fondent en larmes en comparant la pauvreté de ce dernier édifice avec la magnificence de l'autre, BOSSUET, Hist. II, 4.

On comparera vos afflictions avec celles de tant d'infortunés qui vous environnent, MASSILLON, Av. Afflict.

Comparez les malheurs passés de l'empire à la tranquillité dont il jouit aujourd'hui, MASSILLON, Car. Mélange.

Après tout, ne comparez plus, si vous le voulez, les dangers infinis que vous trouvez dans le monde, à la sûreté des cloîtres et des déserts ; comparez seulement l'histoire de votre vie avec celle des saints pénitents qui les habitent, les satisfactions que vous devez à Dieu avec celles qu'ils lui doivent eux-mêmes, MASSILLON, ib. Samaritaine.

Que si l'on veut comparer notre procédure à celle des Romains et des autres nations, LAMOIGNON, cité par VOLT. S. de L. XV, 42.

Terme de procédure. Comparer les écritures, examiner si elles peuvent être de la même main.

Absolument. En comparant nous étendons nos idées. Voilà mes raisons, écoutez les leurs et comparez.

Égaler à. Corneille comparait Lucain à Virgile.

Terme de littérature. Assimiler. Homère compare Diomède au milieu des Troyens à un lion au milieu d'une bergerie.
L'autre, en vain se lassant à polir une rime.... Dans la fin d'un sonnet te compare au soleil, BOILEAU, Disc. au roi.

Ce petit madrigal fut critiqué par quelques seigneurs de la vieille cour, qui dirent qu'autrefois, dans le bon temps, on aurait comparé Bélus au soleil et Formosante à la lune, VOLTAIRE, Babyl. I.

Se comparer, v. réfl. S'assimiler, s'égaler à. Celui qui se compare à plus riche que soi.

Être comparé. Rien ne peut se comparer au bonheur d'une conscience tranquille.

Cela ne se compare pas, se dit souvent absolument pour signifier qu'une chose est bien supérieure à une autre.

Synonyme:
COMPARER à, COMPARER AVEC. Comparer à se dit plutôt quand on veut trouver un rapport d'égalité. Comparer avec se dit plutôt quand on confronte, quand on recherche les dissemblances et les ressemblances.

Historique:
XIIIe s.
Cele que j'aim est tant de bonté pleine, Qu'il m'est avis que la doi comperer à l'estoile qu'on claime tremontaine [polaire], Dont la bonté ne puet onques fauser, Hist. littér. t. XXIII, p. 584.

A-il mesaise au monde qu'à la moie compere, Berte, XVIII.

Si auras en cest avantage Amie de si haut parage, Qu'il n'est nule qui s'i compere, la Rose, 5839.

XIVe s.
Je puis trop bien ma dame comparer à l'ymage que fist Pymalion ; Qu'adès la prie [je la prie], et rien ne me respont, MACHAULT, p. 60.

Et pour ce convient-il que toutes choses de quoy l'en fait commutation [échange] soient comparées aucunement et avaluées l'une à l'autre, ORESME, Eth. 151.

XVIe s.
Il seroit trop long d'amasser tous les passages pour les comparer l'un à l'autre, CALV., Instit. 569.

Comparant la loy avec l'Evangile, CALV., ib. 595.

Sans se comparer avec les autres, CALV., ib. 617.

Comparez [semblables] sont, et ainsi je l'afferme, à ung beau vin qui n'a goust ne liqueur, J. MAROT, V, 291.

Si nous la comparons à l'eternité, MONTAIGNE, I, 84.

Comparer nos moeurs à un Mahometan, MONTAIGNE, II, 141.

Les victoires de ces jeux, qui les mettroit toutes ensemble, ne sont pas à comparer à l'une seule de tant de batailles que Pelopidas a combatues et gaignées, AMYOT, Pélop. 63.

Étymologie:
Provenç. et espagn. comparar ; ital. comparare ; du latin comparare, de cum, avec, et parare, mettre de pair, de par, égal (voy. pair). L'ancien français, en raison de la tendance à atténuer les voyelles brèves, disait comperer.

COMPAROIR

Prononciation: kon-pa-roir
v. n.

Usité seulement à l'infinitif. Terme de procédure. Comparaître en justice. Être assigné à comparoir.
Ils [les juges] ont ajourné le dit Paul-Louis à comparoir devant les assises de Paris, P. L. COURIER, I, 330.

Historique:
XVe s.
Le dit duc seroit adjourné à comparoir en parlement à Paris, COMMINES, III, 1.

Le jour de l'assignation vint, et se comparut le jeune chevalier au lieu où l'on lui avoit dit, LOUIS XI, Nouv. XCVIII.

XVIe s.
Puis nul ne comparant à l'encontre, RABELAIS, Garg. I, 48.

Et commenda qu'ilz comparussent en la place, RABELAIS, ib. I, 49.

Ilz se rendirent à luy sains et saulves, exceptez Epistemon qui ne se comparoyt point, RABELAIS, Pant. II, 30.

Le jour et heure que les parties controverses comparent par devant vous, RABELAIS, ib. III, 40.

Il allegua plusieurs exceptions et subterfuges pour ne point comparoir, AMYOT, Marcel. II.

Il compar à l'assignation devant le censeur, accompaigné d'une sienne fille, O. DE SERRES, 998.

Étymologie:
Provenç. comparer ; ital. comparire ; du latin comparere, de cum, avec, et parere, paraître (voy. paraître). Ce verbe se conjuguait jadis : au présent, je compere ; à l'imparfait, je comparoie ; aufutur, je comperrai ; au participe, comparant.

COMPARSE

Prononciation: kon-par-s'
s. f.

Anciennement. Entrée des quadrilles dans le carrousel.

Par extension.
On laisse à penser quel effet opéra une telle comparse [le duc d'Orléans figurant à la procession comme le roi], fondée sur aucune sorte d'apparence d'usage, SAINT-SIMON, 470, 223.
Inusité en cet emploi.

M. et f. Terme de théâtre. Personnage muet, figurant ou figurante. Il était parmi les comparses. Une comparse fut blessée par la chute d'une décoration. Un comparse.

Étymologie:
Ital. comparsa, action de paraître et personnage muet, de comparire (voy. comparoir).

COMPARTIMENT

Prononciation: kon-par-ti-man
s. m.

Case ou division d'un damier, d'un tiroir.

Petite chambre. Diviser une grande pièce en compartiments.

Division d'une voiture de chemin de fer séparée par une cloison. Monter dans le même compartiment. Compartiment réservé.

Disposition régulière et symétrique de figures ou de lignes, pour l'ornement des parterres de jardin, des plafonds, des pavés, des parquets, etc. Il y a diverses sortes de compartiments, qui dépendent de l'art et du goût.
Employés par les jardiniers dans les compartiments de leurs parterres, DESCARTES, Diopt. 8.

Tous les parterres [de Versailles] changeaient tous les jours de compartiments de fleurs, SAINT-SIMON, 113, 227.

Une table de compartiments qui figuraient des fleurs et des fruits, VOLTAIRE, Babyl. 3.

Par extension.
Ce que je m'offre d'exécuter, si vous me voulez faire l'honneur de me le commettre, est de gagner, cette nuit même, ces petits compartiments, pour ne pas dire dehors, que les ennemis ont faits depuis la rive jusques à un des deux ravelins, BASSOMPIERRE, Mém. t. III, p. 85, dans LACURNE.

Dorures à petits fers qui se mettent sur le plat ou sur le dos des livres.

Terme de mines. Compartiments de feux, disposition des saucissons pour porter en même temps le feu aux fourneaux.

Étymologie:
Anc. franç. compartir, partager, de com, et partir, partager (voy. partir).

COMPARTITEUR

Prononciation: kon-par-ti-teur
s. m.

Terme de palais. Autrefois, celui des juges sur l'avis duquel la compagnie se partageait (cet avis étant contraire à celui du rapporteur).

Étymologie:
Compartir (voy. compartiment).

COMPARU

Prononciation: kon-pa-ru
part. passé invariable de comparaître

COMPARUTION

Prononciation: kon-pa-ru-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Terme de procédure. Action de comparaître en justice ou devant un officier public. Mandat de comparution. En cas de non-comparution.

Historique:
XVIe s.
Il pensa que le plus sur estoit de fuir, et qu'un bon defaut valoit mieux qu'une mauvaise comparution, YVER, p. 647.

Étymologie:
Comparaître ; génev. comparition ; provenç. comparution ; espagn. comparicion ; ital. comparizione.

COMPAS

Prononciation: kon-pâ ; l's se lie : un compas et ses branches, dites : un kon-pâ-z et....
s. m.

Instrument de métal, composé de deux parties, qui s'emboîtent l'une dans l'autre, appelées jambes ou branches et qui s'ouvrent ou se replient l'une sur l'autre, pour tracer des cercles et prendre des mesures.

Compas d'ellipse, instrument qui, fondé sur les propriétés de l'ellipse, sert à tracer cette courbe.

Compas de trisection, instrument servant à partager un angle en trois parties égales.

Géométrie du compas, partie de la géométrie qui résout graphiquement les problèmes (la règle exclue).

Poétiquement, le compas, les sciences exactes.
C'était le discret Fontenelle ; Avec Mairan il raisonnait, Avec Quinault il badinait ; D'une main légère il prenait Le compas, la plume et la lyre, VOLTAIRE, Temple du Goût.

Eh quoi ! le lourd compas d'Euclide Étouffe nos arts enchanteurs, LAMARTINE, Méd. I, 10.

Plus d'une erreur passe et repasse Entre les branches d'un compas, BÉRANG., Sciences.

Familièrement. Avoir le compas dans l'oeil, apprécier avec exactitude les dimensions à la seule vue.
Quelques mois d'épreuves lui formèrent le compas visuel, J. J. ROUSS., Ém. II.

Faire toutes choses par règle et par compas, par compas et par mesure, faire tout avec ordre et exactitude.

Fig. Règle, mesure.
Au compas du devoir il règle son courage, RÉGNIER, Sat. X.

Au compas des grandeurs je ne juge le monde, RÉGNIER, Sat. XIV.

Connaissez votre faute, et bornez vos pensées En un juste compas, MALHERBE, VI, 27.

Bornez-vous, croyez-moi, dans un juste compas, MALHERBE, V, 8.

C'est peu d'expérience à conduire sa vie, De mesurer son aise au compas de l'envie, MALHERBE, V, 4.

Mille raisons d'État que vous n'ignorez pas Sont de votre action l'excuse et le compas, MAIR., III, Soph. 5.

Compas de proportion, instrument formé de deux branches plates portant certaines divisions.

Compas de réduction, compas formé de deux branches de cuivre terminées par des pointes d'acier disposées de manière à former toujours deux angles opposés par le sommet, lesquels avec les distances des points forment des triangles isoscèles et semblables ; comme ces distances sont toujours proportionnelles aux longueurs des côtés des deux angles, et que ceux-ci, d'après le point où arrête la vis de pression, sont dans le rapport de 1 à 2, ou à 3, ou à 4, etc. en prenant les longueurs du côté des grandes branches, on en a d'autres du côté des petites qui ne sont que la moitié, le tiers, le quart, etc. des premières.

Instrument avec lequel le joaillier mesure les pierres lorsqu'il les taille.

Compas de tonnelier, compas de bois rond par le haut, qui a des pointes de fer aux deux bouts, et dont le tonnelier se sert pour tracer les fonds des tonneaux.

Instrument, marqué de plusieurs points, avec lequel le cordonnier prend la mesure du pied.

Règle de bois, terminée au bout par un talon de crochet, dans lequel le fondeur fait entrer un des bords de la cloche.

Compas de chapelier, sorte de tube dans lequel entre à frottement un cylindre de même longueur.

Compas brisé, instrument qui est composé de deux branches de fer plat, jointes par le milieu avec un clou rivé et qui est à l'usage des doreurs sur tranche.

Terme de construction. Grand compas, instrument servant à tracer les plus grands compartiments d'un panneau. Compas à verge, instrument servant à tracer de grands cintres.

Compas sphérique, d'épaisseur ou de calibre, espèce de compas dont les branches recourbées prennent l'épaisseur des corps ou le calibre des cylindres creux.

Terme de marine. Compas de route, ou, absolument, compas, la boussole.

Compas de variation, boussole qui indique les variations de l'aiguille aimantée.

Compas azimutal, boussole munie de pinnules, qui sert à observer des azimuts, des amplitudes, et à faire des relèvements.

Terme d'astronomie. Petite constellation australe.

Historique:
XIIe s.
Cil à cheval e cil à pié, Si come il orent comencié, Tindrent lor eire e lor compas, Serréement lor petit pas, Ke l'un l'altre ne trespassout, WACE, Rou, V. 12827.

XIIIe s.
Merci trovasse, au mien cuidier, S'ele fust en tout le compas Del monde, là où je la quier, Poésies mss. avant 1300, t. III, p. 1262, dans LACURNE.

Un pot lavoir d'argent à une fuellie desus le couvercle, semeis d'escuchons et de compas esleveis, DE LABORDE, Émaux, p. 221.

À son semblant et à son vis [visage] Pert [paraît] que fu faite en paradis, Car Nature ne seüst pas Ovre faire de tel compas [mesure], la Rose, 3000.

Li murs qui la clot [la ville] n'est plus bas ; Tot entor est fais à compas, Fl. et Bl. 1789.

XIVe s.
Un collier d'or à compas pour le roy, DE LABORDE, Émaux, p. 221.

XVe s.
Soubtil sens, couchié par compas, Enveloppé en beau langage, Musse le vouloir du courage, CH. D'ORL., Rond.

Jamais vous n'ouvrez [agissez] par compas, CH. D'ORL., Bal. 91.

Et se tu peux passer ce pas, Recorpore le par compas [proportion], En revenant au faict premier, LA FONTAINE, 762.

Les chevaulx frais vont mieux à droit compas, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 234, LACURNE.

Ils se bouterent tous à tas, à l'enseigne du plat d'estaing, Où ilz repurent par compas [ruse], Car ilz en avoient grant besoing, VILLON, Repue franche des galants sans souci.

XVIe s.
Et pour autant qu'oyr ne vouloit pas Les instrumens qui sonnoient par compas, MAROT, I, 285.

Sans compas [à tort et à travers, sans mesure], MAROT, III, 33.

Loyauté ronde, et mesurée Au compas [à proportion] de vostre beauté, MAROT, III, 205.

Sa bouche [il] veoit petite par compas, Dont le seul veoir ne le satisfaict pas, MAROT, IV, 39.

Il est necessaire qu'une jambe du compas soit appuyée fermement pour couper de l'autre jambe, PARÉ, VIII, 20.

La pourtraicture de l'empereur moderne, Charles Ve de ce nom, tirée après le vif et faicte par compas, DE LABORDE, Émaux, p. 221.

Hors reigle et compas je ne sçay degré ni pas, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 240.

La raison, qui doit commander en nous, ne veut point de ces officiers là qui font de leur teste sans attendre son ordonnance ; elle veut tout faire par compas, A. CHARRON, Sagesse, p. 140, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenc. compas ; espagn. compás ; portug. compasso, compaço ; ital. compasso. On a indiqué le celtique : kymri, kwmp, et kwmpas, qui en dérive, cercle. Mais si l'on remarque le sens primitif du français qui est : marche d'ensemble, marche régulière, on ne doutera pas que compas vienne de com et pas (voy. ce mot).

COMPASCUITÉ

Prononciation: kon-pa-skui-té
s. f.

Droit de pacage qui appartient en commun à plusieurs communautés d'habitants.

Étymologie:
Com...., et le latin pascuum, pâtis (voy. pacage).

COMPASSAGE

Prononciation: kon-pâ-sa-j'
s. m.

Terme de métier. Classement des cartes à jouer, par séries de points, depuis I jusqu'à X.

Division du compas.

Supplément: COMPASSAGE. Ajoutez :
Terme d'artillerie. Action de compasser un canon d'arme à feu.

COMPASSÉ, ÉE

Prononciation: kon-pâ-sé, sée
part. passé.

Disposé.
Ces anciennes cités sont ordinairement si mal compassées, DESCARTES, Méth. 2, I.

Tout cela était bien compassé, SÉVIGNÉ, 604.

Tout est compassé avec une admirable justesse, BALZ., le Prince, ch. XIV.

Son festin si magnifique et si compassé, J. J. ROUSS., Ém. III.

Régulier.
La vie compassée de la jeune princesse, SÉVIGNÉ, 437.

Être compassé dans ses discours, parler avec circonspection.

C'est un homme trop compassé, c'est un homme dont les manières n'ont rien de libre ou de simple.

COMPASSEMENT

Prononciation: kon-pâ-se-man
s. m.

Action de compasser ; résultat de cette action.

Fig. Régularité trop étudiée. Le compassement de ses discours, de ses manières.

Terme de mineur. Règle pour espacer les fourneaux de mine.

Étymologie:
Compasser.

COMPASSER

Prononciation: kon-pâ-sé
v. a.

Mesurer avec le compas des degrés, des distances sur une carte, sur un plan.

Exécuter avec exactitude certains ouvrages à figures.
Il s'en sert à compasser la broderie de quelque parterre, DESCARTES, Diopt. 8.

Fig. Compasser ses actions, ses démarches, les soumettre à une règle minutieuse.
On a beau compasser dans son esprit tous ses discours, BOSSUET, Polit.

On voit des gens sincères, qui toujours sont à s'étudier, à compasser toutes leurs paroles et toutes leurs pensées, FÉNELON, XVIII, 444.

Et quant à moi je trouve, ayant tout compassé, Qu'il vaut mieux être encor trompé que trépassé, MOLIÈRE, Sgan. 11.

Terme de marine. Compasser sa carte, marquer avec la pointe d'un compas le lieu où se trouve le vaisseau.

Terme de relieur. Compasser un livre, le mesurer avec le compas pour le rogner.

Terme de mineur. Compasser les feux, les disposer de manière qu'ils prennent tous ensemble, pour produire un plus grand effet.

Anciennement. Compasser la mèche, disposer la mèche pour mettre le feu à l'arquebuse.
La sentinelle n'osa me tirer, parce que, lorsque je le vis compasser la mèche, je lui criai que je le ferais pendre s'il tirait, RETZ, IV, 318.

Historique:
XIIe s.
Cil qui primes l'edefia Et qui le chastel compassa, Moult fu sages et cortois, Roman de Rou, ms. p. 11, dans LACURNE.

XIIIe s.
Il n'a futur ne preterit ; Car qui bien la verité seüst, Tuit li trois tens i sunt present, Li quiex present le jour compasse, la Rose, 20217.

Jason qui premiers la passa [la mer], Quant les navires compassa Por la toison d'or aler querre.... ib. 9544.

Quant Diex biauté li compassa, ib. 9098.

Puis que cis mons [ce monde] fu compassés, ib. 5424.

Li murs si est si compassés, Qu'il est de droite quarreüre, ib. 3824.

XIVe s.
[Les cheveux] pendans par les espaules, par oevre compassée, Baudouin de Seb. I, 973.

XVe s.
Et y avoit grand foison de charpentiers et d'ouvriers qui l'avoient compassée et ouvrée [une machine] et savoient comment elle devoit aller, FROISSART, II, III, 35.

Et compassa fort bien son temps et faisoit une merveilleuse diligence, COMMINES, III, 9.

XVIe s.
Estienne, ce plaisant mignon, De la danse du compagnon, Que pour vous il a compassée, M'a ja fait maistresse passée, MAROT, II, 110.

Beauté en tout compassée [proportionnée, irréprochable], MAROT, III, 223.

Si son nom propre à dire on me semond, Je respondray, qu'à son loz se compasse [répond], MAROT, III, 282.

.... Ou en beau grec quelque oeuvre compassez, MAROT, III, 283.

Ils sont toutesfois experts à bien choisir et esbaucher la pierre ou le boys, et à compasser [mettre au point] les traits et membres pour relever de ceste peine les plus subtils et diligens entailleurs, M. DU BELL., Prolog.

L'un, se promenant en une salle, regarde à compasser ses pas d'une certaine façon sur les carreaux ou tables du plancher, CHARRON, Sagesse, I, 38.

Étymologie:
Compas ; provenç. et espagn. compassar ; ital. compassare.

Supplément: COMPASSER. Ajoutez :
Terme d'artillerie. Compasser un canon d'arme à feu portative, en vérifier l'épaisseur au moyen d'une espèce de compas à grandes branches.

COMPASSEUR

Prononciation: kon-pâ-seur
s. m.

Celui qui compasse. Compasseur de phrases.

Historique:
XVIe s.
Et, l'un jugement subvertissant l'aultre sans cesse, cette favorable proposition n'estoit qu'une risée qui nous menoit à conclure, par necessité, la neantise du compas et du compasseur, MONTAIGNE, II, 311.

Étymologie:
Compasser.

COMPASSION

Prononciation: kon-pâ-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Sentiment qui nous fait compatir.
Vous n'avez pas assez de compassion pour ceux.... PASCAL, Prov. 8.

Si vous pouvez trouver dans ma compassion.... CORNEILLE, Hor. V, 2.

Le grand César blâme votre action Avec moins de courroux que de compassion, CORNEILLE, Pomp. IV, 2.

Votre rébellion Mérite plus d'horreur que de compassion, CORNEILLE, Rod. IV, 3.

Je ne demande point que par compassion Vous assuriez un sceptre à ma protection, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Ouf ! je me sens déjà pris de compassion, RACINE, Plaid. III, 3.

Le peuple touché de compassion pour l'enfant, FÉNELON, Tél. v.

Ce qui pouvait lui donner de la compassion, FÉNELON, ib. IV.

Combien devez-vous avoir plus de compassion pour le peuple, FÉNELON, ib. XXIV.

Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci, LA FONTAINE, Fabl. I, 22.

La santé, la richesse ôtent aux hommes l'expérience du mal, leur inspirent la dureté pour leurs semblables ; et les gens déjà chargés de leurs propres misères sont ceux qui entrent davantage, par leur compassion, dans celles d'autrui, LA BRUYÈRE, XI.

Faire compassion, être digne de pitié.

Fig. Cela fait compassion, cela ne mérite que du mépris.

Terme de liturgie. Fête en mémoire des douleurs de la Vierge, le vendredi de la semaine de la Passion.

Historique:
XIVe s.
Le bon cuer est tousjours lié [joyeux] des biens de son proisme [prochain], et est courroucié et a compassion de ses adversaires [adversités], Ménagier, I, 3.

Celui qui est vertueux a bien aucunes foiz compassion, doulour ou joie, ORESME, Eth. 39.

XVe s.
Ils sont chrestiens comme nous sommes : on doit avoir compassion l'un de l'autre, FROISSART, II, III, 85.

Premier il doit Dieu et l'Eglise amer ; Humble cuer ait, pitié, compassion, E. DESCH., Des vertus nécess. au prince.

XVIe s.
Convulsion se fait par repletion, ou par inanition, ou par compassion, c'est à dire de quelque douleur, PARÉ, VII, 8.

Et d'iceux doit-on avoir grande compassion, LANOUE, 371.

Quelle compassion [pitié] de voir.... YVER, p. 624.

Tous les autres se tourmentoient de sa fortune ; lui seul monstroit au dehors n'en sentir passion aucune ny avoir compassion quelconque de soy mesme, AMYOT, Cor. 32.

Cocceius Nerva n'eut aultre cause de se tuer que la compassion du miserable estat de la chose publique romaine, MONTAIGNE, II, 36.

J'ay avecques despit veu des maris haïr leurs femmes, de ce seulement qu'ils leur font tort ; au moins ne les faut il pas moins aimer, de nostre faulte ; par repentance et compassion au moins, elles nous en debvoient estre plus cheres, MONTAIGNE, III, 324.

Étymologie:
Provenç. compassio ; espagn. compasion ; ital. compassione ; de compassionem, de cum, avec, et passio, souffrance, passion ; proprement souffrance avec, douleur communiquée, douleur qu'on partage.

Supplément: COMPASSION. Ajoutez :
État de celui qui est à plaindre.
Quand vous verrez tous ces cajoleurs qui vous diront qu'il y a bien de la compassion en votre fait, pensez plutôt à ce que vous sentez qu'à ce que vous voyez, MALHERBE, Lexique, édit. L. Lalanne.

COMPASSIONNER (SE)

Prononciation: kon-pa-sio-né
v. réfl.

Avoir compassion.

Remarque:
Ce mot est formé comme affectionner l'est d'affection, et n'a contre lui que d'être peu usité.

Historique:
XVe s.
Devant la trinité estoit la passion, c'est à sçavoir comment nostre seigneur fut prins, battu, mis en croix, et Judas qui s'estoit pendu ; et ne parloient riens ceux qui ce faisoient, mais le monstrerent par jeu de mysteres, et furent les manieres bonnes et bien jouées et vivement compassionnées et moult piteuses, MONSTRELET, t. II, p. 147, dans LACURNE.

XVIe s.
Je me compassionne fort des affections d'aultruy, MONTAIGNE, II, 127.

Il semble que l'université des choses soit compassionnée à nostre estat, MONTAIGNE, II, 380.

Quant à moi, n'estant moins compassionné de ceste mort, l'Amant ressuscité, p. 538, dans LACURNE.

Étymologie:
Compassion.

COMPATERNITÉ

Prononciation: kon-pa-tèr-ni-té
s. f.

Alliance spirituelle qui se contracte entre le parrain et la marraine ; entre ceux-ci et le père et la mère de l'enfant.

Étymologie:
Com, et paternité.

COMPATIBILITÉ

Prononciation: kon-pa-ti-bi-li-té
s. f.

Qualité des personnes ou choses qui peuvent demeurer et subsister ensemble. Ils n'ont entre eux aucune compatibilité d'humeurs. Compatibilité de fonctions.

Anciennement, lettres de compatibilité, lettres par lesquelles le prince permettait de posséder en même temps deux charges qui ne pouvaient être exercées par une même personne.

Étymologie:
Compatible ; espagn. compatibilidad ; ital. compatibilità.

COMPATIBLE

Prononciation: kon-pa-ti-bl'
adj.

Qui peut compatir, s'accorder avec un autre (personne ou chose). Ces deux fonctions sont compatibles. Ces deux hommes ne sont pas compatibles.
Ne vous figurez point qu'une telle moitié Soit jamais compatible avec notre amitié, CORNEILLE, Sophon. IV, 3.

Ah ! que n'est mon bon heur plus compatible au vôtre ? CORNEILLE, Attila, I, 3.

La Bretagne et la Provence ne sont pas compatibles [je ne puis faire à la fois ce que j'ai à faire dans ces deux pays], SÉVIGNÉ, 57.

De ces péchés enfin compatibles avec la probité, MASSILLON, Car. Prospér. tempor.

La géométrie, genre de travail qui était le plus compatible avec la vie active et agitée qu'il était obligé de mener, CONDORCET, d'Arci.

Remarque:
Absolument, compatible ne se dit qu'au pluriel, ou, au singulier, avec quelque mot qui ait un sens collectif : Leurs humeurs ne sont pas compatibles. L'eau ici, le feu là, cela n'est pas compatible.

Historique:
XVIe s.
.... Pour tousjours les accoustumer de se rendre plus compatibles [sociables] les uns avec les autres, LANOUE, 300.

Ce sont fins differentes et pourtant compatibles, MONTAIGNE, III, 324.

Étymologie:
Compatir ; espagn. compatible ; ital. compatibile.

COMPATIR

Prononciation: kon-pa-tir
v. n.

Être touché, attendri des maux d'autrui.
Bien qu'à ses déplaisirs mon âme compatisse, CORNEILLE, Cid, II, 8.

Mon Dieu, de quelle humeur, Dorine, tu te rends ! Tu ne compatis point au déplaisir des gens, MOLIÈRE, Tart. II, 3.

Vous étiez né dur et hautain.... mais enfin vous êtes devenu homme, et vous commencez, par l'expérience de vos maux, à compatir aux maux des autres, FÉNELON, Tél. XXIII.

On sait compatir aux peines d'autrui, FÉNELON, ib. XXI.

J'entre dans vos peines et j'y compatis, BOSSUET, Lett. Corn. 121.

Je sens qu'à sa douleur je pourrais compatir, RACINE, Bérén. III, 4.

Qui ne sait compatir aux maux qu'on a soufferts ? VOLTAIRE, Zaïre, II, 2.

Avoir une tolérance charitable. Compatir à la faiblesse humaine.
Il [Dieu] compatit d'en haut à l'erreur qui le prie ; à défaut des clartés, il nous compte un désir, LAMARTINE, Harm. I, 6.

S'accorder, vivre avec.
Vous dites tous les jours qu'une autre [personne] enfin est toute pétrie d'humeur et de caprice, et que dans l'enceinte de sa maison personne ne peut compatir avec elle, MASSILLON, Car. Injust. du monde.

Vous vous plaignez que votre frère vous déplaît et qu'il n'est pas en vous de le supporter et de compatir avec lui, MASSILLON, Car. Pardon des offenses.

Ceux qui font sonner le plus haut les défauts de leurs frères, sont ceux mêmes avec qui personne ne peut compatir, MASSILLON, ib.

Tous ensemble [la ligue des Lorrains] aspiraient à gouverner un prince qui, n'étant que dauphin, les faisait tous compatir dans la vue de se soutenir, SAINT-SIMON, 270, 147.

En parlant des choses, se concilier, être compatible.
J'ai expliqué comment cela peut compatir avec la bonté de Dieu, DESCARTES, Rép. II.

Cette vertu impitoyable ne peut compatir avec votre générosité, VOIT., Lett. 22.

Une étroite amitié l'un à l'autre nous joint ; Mais enfin nos désirs ne compatissent point, CORNEILLE, Attila, I, 3.

L'engagement ne compatit point avec mon humeur, MOLIÈRE, D. Juan, III, 6.

Une paix qui ne peut compatir avec le péché, BOURD., Avent, Sur la pénit. 206.

La pénitence ne compatit pas avec des péchés, BOSSUET, Var. 1.

On en prend tout ce qui peut compatir avec le sérieux de son état, MASSILLON, Avent, Délai.

Le respect est de glace et l'amour est de flamme, Ils ne sauraient tous deux compatir dans une âme, CHAUL., à madame D. L. Madrigal 2.

Historique:
XVIe s.
Celui qui demeure longtemps sans se ranger à une telle association, est estimé semblable à un cheval hargneux, qui ne peut compatir avec les autres, LANOUE, 297.

Cette inhumanité ne peut compatir avec les autres courtoisies de ce prince, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 170.

Je ne me saurois compatir avec ses humeurs, CARL., I, 35.

Ces deux grands seigneurs qui ne se pouvoient compatir, jouoient à boute-hors, CARL., ib. II, 9.

Ils ne sauroient jamais bien compatir ensemble, BRANT., Cap. fr. t. III, p. 351, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. compatir ; ital. compatire ; du bas-latin compatire, dit pour compati, de cum, avec, et pati, pâtir (voy. pâtir). L'espagnol dit compadecer, de compatiscere.

COMPATISSANCE

Supplement

Prononciation: kon-pa-ti-san-s'
s. f.

Néologisme. Caractère, qualité de celui qui est compatissant.
La première femme qui m'aperçut, sortit de sa boutique, me donna le bras avec un air de compatissance, et m'aida à me traîner, CHATEAUB., Mém. d'outre-tombe (édit. de Bruxelles), t. I, Fourgons du prince de Ligne, femmes de Namur, etc.

Ce que nous aimons dans le livre de Mme d'Haussonville [les Dernières Années de lord Byron], c'est cette sympathie chaleureuse, cette compatissance, cette vraie charité dont l'auteur enveloppe, pour ainsi dire, la nature maladive et endolorie de son poëte, JOHN LEMOINNE, Journ. des Débats, 13 févr. 1875.

Une vive affection unissait les deux jeunes filles ; la gratitude d'une part, de l'autre la compatissance et l'estime formaient entre elles un lien qui se resserrait chaque jour, Revue Britann. oct. 1875, p. 413.

COMPATISSANT, ANTE

Prononciation: kon-pa-ti-san, san-t'
adj.

Qui est touché des maux d'autrui.
Cette âme bienfaisante Que l'approche des dieux rend si compatissante, VOLTAIRE, Catil. I, 2.

Que la compassion inspire, en parlant des choses. Regards compatissants.
Pour aimer à donner des soins compatissants, VOLTAIRE, Fanat. III, 8.

Étymologie:
Compatir.

COMPATRIOTE

Prononciation: kon-pa-tri-o-t'
s. m. et f.

Il se dit de personnes qui ont une patrie commune.
C'est ainsi à peu près qu'un Italien, un Français et un Allemand passeraient à la Chine pour compatriotes, FONTENELLE, Lahire.

Il faut bien quelquefois se battre contre ses voisins, mais il ne faut pas brûler ses compatriotes pour des arguments, VOLTAIRE, Lett. Gallitzin, 19 juin 1773.

Historique:
XVIe s.
Que mes freres et compatriotes facent leur profit de la bonne affection que je leur porte, Légende du cardin. de Guise, Préf.

Nous trouverons que, s'il est quelques animaulx moins favorisez en cela [la beauté] que nous, il y en a d'aultres qui le sont plus, voire des terrestres nos compatriotes, MONTAIGNE, II, 201.

Retrouvent-ils un compatriote en Hongrie, ils festoyent ceste adventure, MONTAIGNE, IV, 123.

Étymologie:
Lat. compatriota, de cum, avec, et patria, patrie.

COMPATRIOTIQUE

Supplement

Prononciation: kon-pa-tri-o-ti-k'
adj.

Qui appartient à un compatriote, aux compatriotes.
Le portrait de P.-J. Proudhon, par G. Courbet, restera comme un témoignage compatriotique d'un maître peintre à un maître philosophe, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 270.

COMPATRIOTISME

Prononciation: kon-pa-tri-o-ti-sm'
s. m.

Néologisme. Relation de compatriote.

Étymologie:
Compatriote.

COMPELLATIF, IVE

Prononciation: kon-pèl-la-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire. Qui indique qu'on adresse la parole à quelqu'un. Particule compellative.

Par quoi on adresse la parole. Phrase, proposition compellative.

Étymologie:
Latin compellare, apostropher, de cum, et l'inusité pellare ; mot fait comme ap-pellare, appeler.

COMPENDIEUSEMENT

Prononciation: kon-pan-di-eû-ze-man
adv.

En abrégeant.

Remarque:
C'est une faute ridicule d'employer un mot qui signifie en abrégeant, pour dire avec détail, sans rien omettre, tout au long.
Il n'est pas sûr que Racine n'ait pas voulu la faire faire à son faux avocat dans ces vers : Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer, Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause et des faits renfermés dans icelle, RACINE, Plaid. III, 3.
" Au reste, dit M. Géruzez, dans une remarque sur ce vers, compendieusement exprime si bien le contraire de ce qu'il signifie, que bien des gens y sont pris et lui donnent le sens de longuement. "

Étymologie:
Compendieuse, et le suffixe ment.

COMPENDIEUX, EUSE

Prononciation: kon-pan-di-eû, eû-z'
adj.

Qui est abrégé.

Vieilli.

Historique:
XVe s.
Jhesu Crist parla par figures, car ycelle maniere est plus compendieuse, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, III, 68.

Étymologie:
Latin compendiosus, abrégé, accourci, de compendium (voy. compendium).

COMPENDIUM

Prononciation: kon-pin-di-om'
s. m.

Abrégé. Un compendium de philosophie, de médecine.

Étymologie:
Lat. compendium, économie, et, par métaphore, abrégement, de cum, et pendere, dépenser : resserrer la dépense (voy. pension).

COMPÉNÉTRATION

Supplement

Prononciation: kon-pé-né-tra-sion
s. f.

Pénétration mutuelle. La compénétration de deux substances. La compénétration de l'âme et du corps.

COMPENSABLE

Prononciation: kon-pan-sa-bl'
adj.

Qui peut être compensé.

Historique:
XVIe s.
Compensable, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Compenser.

COMPENSANT, ANTE

Prononciation: kon-pan-san, san-t'
adj.

Qui est propre à compenser.

COMPENSATEUR, TRICE

Prononciation: kon-pan-sa-teur, tri-s'
adj.

Qui donne une compensation.

Substantivement.
Invoquons sans cesse le contrôle universel ; c'est l'unique surveillant, le seul et puissant compensateur de toute constitution vicieuse, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 340.

Terme de physique. Pendule compensateur, pendule disposé de manière à demeurer toujours semblable à lui-même malgré les variations thermométriques.

Substantivement. Mécanisme destiné à produire un tel effet. Pendule muni d'un compensateur.

Compensateur magnétique, appareil qui fait connaître les déviations que cause à la boussole l'action du fer employé dans le vaisseau.

Étymologie:
Compenser.

COMPENSATIF, IVE

Supplement

Prononciation: kon-pan-sa-tif, ti-v'
adj.

Qui compense, qui a le caractère de la compensation.
En faut-il conclure que les vers renfermant des e muets à la fin des mots, par suite de la suppression de l'e muet, deviennent faux ? non, parce que la prononciation répare la perte d'une syllabe par des allongements ou des silences compensatifs, DARMESTETER, Rev. critique, 3 juin 1876, p. 374.

COMPENSATION

Prononciation: kon-pan-sa-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de compenser.

Horloge, montre de compensation, horloge, montre munie d'un appareil compensateur.

Terme de marine. Table de compensation, table numérique destinée à suppléer au compensateur magnétique.

Terme de palais. Compensation de dépens, se dit quand chacune des parties supporte les dépens qu'elle a faits, sans que l'une puisse rien demander à l'autre.

Dédommagement proportionné aux avances faites, à la peine prise, au mal souffert. Cela fait compensation. Il y a compensation. Cela doit entrer en compensation.

Système des compensations, système de philosophie, qui prétend qu'au fond toutes les conditions se compensent.
On se demande si, en comparant ensemble les différentes conditions des hommes, leurs peines, leurs avantages, on n'y remarquerait pas un mélange ou une espèce de compensation de bien et de mal, qui établirait entre elles l'égalité, ou qui ferait du moins que l'une ne serait guère plus désirable que l'autre, LA BRUYÈRE, IX.

Libération réciproque entre deux personnes débitrices l'une de l'autre, de manière que l'une retient ce qu'elle doit en payement de ce qui lui est dû.

Terme de bourse. Substitution d'une personne à une autre, dans un marché à terme. Ainsi, Pierre est acheteur chez Paul et vendeur chez Jean de la même quantité d'une même valeur, mais à des prix qui peuvent être différents ; il substitue Jean chez Paul à son nom et évite ainsi de prendre inutilement livraison.

Historique:
XVIe s.
Compensation n'a lieu, si la dette qu'on veut compenser n'est liquide et par escrit, LOYSEL, 705.

Étymologie:
Provenç. compensacio ; espagn. compensacion ; ital. compensazione ; du latin compensationem, de compensare, compenser.

COMPENSATIONNISTE

Supplement

Prononciation: kon-pan-sa-sio-ni-st'
s. m.

Celui qui est partisan des compensations en matière de droits de douane. Dans ces débats [sur les traités de commerce], les uns s'appellent protectionnistes, les autres libre-échangistes ; on a même parlé de compensationnistes, Compte rendu analytique de la séance du 22 janvier 1870 au Corps législatif, Discours de M. Thiers.

COMPENSATIVEMENT

Supplement

Prononciation: kon-pan-sa-ti-ve-man
adv.

D'une manière qui compense.
M. le ministre des finances dit dans cette même note à laquelle j'ai déjà fait allusion,... que c'était la maxime favorite de Napoléon 1er : Que, toutes les fois qu'il était nécessaire de créer une dépense nouvelle, il fallait compensativement réduire une dépense ancienne, BUFFET, au Corps législatif, Monit. univ. 7 juillet 1868, p. 889, 4e col.

COMPENSATOIRE

Prononciation: kon-pan-sa-toi-r'
adj.

Qui établit une compensation.

Étymologie:
Compenser.

COMPENSÉ, ÉE

Prononciation: kon-pan-sé, sée
part. passé.

Les maux compensés par les biens.

Terme de palais. Dépens compensés.

COMPENSER

Prononciation: kon-pan-sé
v. a.

Terme de droit. Déclarer équivalente la valeur de deux choses. Compenser une dette.

Compenser les dépens, ordonner par jugement que chaque partie restera chargée des frais qu'elle a faits.

Par extension, venir en dédommagement de quelque préjudice, d'un désavantage.
Hector compense seul tous mes destins contraires, LUCE DE LANCIVAL, Hector, V, 1.

Compensant les satisfactions avec les injures, FLÉCHIER, M. de Mont.

Se compenser, v. réfl. Être compensé. Des erreurs qui se compensent et qui n'affectent pas le résultat.

Historique:
XVIe s.
Les fautes sont compensées par oeuvres de supererogation, CALV., Instit. 613.

La remission gratuite ne peut estre compensée d'aucuns biens procedans de nous, CALV., ib. 630.

Polycrates, pour interrompre le cours de son continuel bonheur, et le compenser, MONTAIGNE, II, 259.

Cette douleur estoit compensée par le plaisir que.... MONTAIGNE, III, 12.

Étymologie:
Provenç. compensar, compessar ; espagn. compensar ; ital. compensare, du latin compensare, de com, et pensare, peser (voy. peser).

COMPÉRAGE

Prononciation: kon-pè-ra-j'
s. m.

Affinité spirituelle entre le parrain et la marraine, et entre chacun d'eux et le père et la mère de l'enfant.

Fig. Connivence de celui qui sert de compère à un charlatan.

Connivence et complicité dans toute espèce de supercherie.

Historique:
XIIIe s.
Renart ne dote [craint, respecte] mariage, Ne parenté ne comperage, Ren. 8286.

Note que ce qu'est establi generaument, si cum comperage, n'empeeche pas mariage à fere solement, mès il depiece le fet, Liv. de just. 199.

Le comperage qui estoit entre eus, BEAUMANOIR, LXI, 64.

XVIe s.
Ce renard, sous ombre de comperage, trompoit les pauvres renards et les mettoit en la gueule des chiens, DESPER., Contes, XXXI.

Étymologie:
Compère.

Supplément: COMPÉRAGE. Ajoutez :
Dans l'Aunis, fête à l'occasion d'un baptême, Gloss. aunisien, 1870, p. 90.

COMPÈRE

Prononciation: kon-pê-r'
s. m.

Le parrain, par rapport à la marraine et au père ou à la mère de l'enfant ; il désigne également le père relativement au parrain et à la marraine. C'est mon compère.

Nom très familier et d'amitié que l'on donne aux hommes avec qui on est en relation habituelle.
Comment vous portez-vous, compère ? Loin de les rendre à ton Crésus, Va boire avec ses cent écus, Savetier, mon compère, BÉRANG., Él. de la rich.

La plupart des bourgeois se nomment compères comme les gentilshommes de campagne s'appellent cousins, DE CAILLIÈRES, 1690.

Un compère, un homme, un enfant, vif, résolu. Un gros compère.
Il n'y a point de bien qu'on ne dise de ce petit compère, SÉVIGNÉ, 558.

C'est un rusé compère, un homme adroit.

Un vigoureux compère, un homme résolu, courageux.

Familièrement. Être compères et compagnons, être très liés, vivre, agir habituellement ensemble.

Nom donné par plaisanterie aux animaux.
Compère le renard se mit un jour en frais, Et retint à dîner commère la cigogne, LA FONTAINE, Fabl. I, 18.

L'onde était transparente ainsi qu'aux plus beaux jours ; Ma commère la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère, LA FONTAINE, ib. VII, 4.

Eh bon jour, mon compère le brochet [nom donné familièrement dans une société au duc d'Enghien, le vainqueur de Rocroi], je m'étais toujours bien doutée [c'est la carpe qui parle] que les eaux du Rhin ne vous arrêteraient pas, VOIT., Lett. 143.

Fig. Celui qui, sans qu'on le sache, est d'intelligence avec un escamoteur et aide à l'exécution des tours. Les charlatans ont ordinairement des compères.
Je suis muet quand on ne m'interroge pas : je suis un vieux polichinelle qui a besoin d'un compère, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 30 juillet 1768.

Celui qui en seconde un autre pour faire quelque supercherie.

Proverbe: Tout se fait ou tout va par compère et par commère, c'est-à-dire tout se fait par faveur, protection, recommandation.
Historique:
XIIIe s.
À la parfin se porpensa Que son compere [il] proiera Que por Dieu li doint, sil conmande, Ou poi ou grant de sa viande, Ren. 964.

Il est compaires de Dieu, porce qu'il est en estat de grace et sans pechié, BEAUMANOIR, Concl.

Frere Hugue, compere le roy du conte d'Alençon [compère du roi, dont il avait tenu un des fils sur les fonts baptismaux], JOINV., 268.

XVe s.
Quand le roi d'Angleterre entendit que ceux de Gand avoient occis Jacques d'Artevelle son grand ami et son cher compere.... FROISSART, I, I, 249.

Un autre très honneste bourgeois se leva et dit tout ainsi qu'il feroit compagnie à son compere sire Eustache de Saint-Pierre, FROISSART, I, I, 321.

XVIe s.
À la droite des comperes [les Suisses] prenoit place en marchant le regiment de Sarlabons, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 305.

Le roi de Navarre s'alla jetter dans le lict du duc de Guise, et avec les alliances qu'ils avoient fait de maistre et de compere, eurent plusieurs familiers discours, D'AUBIGNÉ, ib. II, 187.

Et n'avoit rien si odieux que l'on eust dit de luy, qu'il estoit parvenu par compere ou par comere, CARL., I, 19.

Plus sont de comperes que d'amis, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 373.

Il n'y a ni compere ni commere, l'enfant est chrestien, OUDIN, Curios. franç.

Qui de mastin fait son compere, plus de baston ne doit porter, COTGRAVE.

Étymologie:
Picard et wallon, copère ; provenç. compaire ; catal. compare ; espagn. et ital. compadre ; de com.... et père.

COMPÈRE-LORIOT

Prononciation: kon-pê-re-lo-ri-o
s. m.

Le loriot commun.

Populairement, petit furoncle au bord de la paupière de l'oeil, dit aussi orgelet.

Au plur. des compères-loriots.

Étymologie:
Compère, et loriot, ainsi dit, peut-être, à cause de la couleur variée que présente cette petite tumeur.

COMPERSONNIER

Prononciation: kon-pèr-so-nié
s. m.

Terme de droit féodal. Celui qui tient une terre avec d'autres à charge d'une redevance pour laquelle tous sont tenus solidairement.

Fig. Celui qui partage avec, qui agit avec.
Je trouvai un grand avantage pour M. le duc d'Orléans de rendre M. le duc compersonnier dans le fait de la prison de Mme du Maine, SAINT-SIMON, 523, 204.

Le marquis d'Effiat, le compersonnier du chevalier de Lorraine, SAINT-SIMON, 328, 42.

Vieux.

Historique:
XVIe s.
De partage, licitation et adjudication entre coheritiers ou comparçonniers, ne sont dus lods ne ventes, LOYSEL, 542.

Étymologie:
Com.... et l'anc. franç. parsonier, celui qui est partageant ; de l'anc. franç. parson, partage, du latin partitionem, de partiri, partager (voy. partir).

COMPÉTEMMENT

Prononciation: kon-pé-ta-man
adv.

D'une manière compétente. Il en parle compétemment.
Rien n'est plus contradictoire que de prétendre représenter compétemment la nation, tandis qu'une grande partie de cette nation soutient qu'elle ne peut être représentée que dans une assemblée générale de ses trois ordres, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 37.

Historique:
XVe s.
La sage administracion du pere le fist introduire en lettres moult suffisamment et tant que competenment entendoit son latin, et suffisanment sçavoit les regles de grammaire, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 6.

Et feitmandement de gens de guerre et en assembla competemment, JUVÉN., Charles VI, 1385.

XVIe s.
Si la saignée n'est faite et promptement et competemment, ou le malade meurt bien tost, ou il se fait un abcès, PARÉ, XX, 36.

Je croy, qu'à un chascun sa langue puisse competemment communiquer toute doctrine, DU BELLAY, I, 14, recto.

Avoir le corps en sa disposition naturelle, jouissant ordonéement et competemment des functions molles et flateuses par lesquelles il luy plaist [à Dieu] compenser de sa grace les douleurs de quoy sa justice nous bat à son tour, MONTAIGNE, IV, 302.

Étymologie:
Compétent, et le suffixe ment ; provenç. competentment ; espagn. et ital. competentemente.

Supplément:
COMPÉTEMMENT. - ÉTYM. Ajoutez : Rabelais a dit competentement : S'ils [chapons, poulets] ne sont competentement cuits, Garg. I, 39.

COMPÉTENCE

Prononciation: kon-pé-tan-s'
s. f.

Terme de droit. Attribution, pouvoir d'un tribunal, d'un fonctionnaire, d'un officier public ; mesure de ce pouvoir. Décliner, reconnaître la compétence d'un tribunal. La compétence des notaires.

Juger la compétence, décider à quel tribunal appartient la connaissance d'une affaire.
Clotaire II règle la compétence entre les juges des églises et les officiers, MONTESQ., Espr. XXX, 21.

Fig. Habileté reconnue dans de certaines matières et qui donne un droit de décider. La compétence de Vaugelas dans les questions grammaticales.

Familièrement. Cela n'est pas de sa compétence, il n'est pas en état de juger, de décider.
Du moins devrait-il se taire sur les choses qui ne sont pas de sa compétence, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 43.

Elles se borneront aux choses de leur compétence, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Ces matières ne sont pas de ma compétence et je ne m'en mêle pas, DIDEROT, Ess. s. Claude, liv. II.

De compétence, comme il convient.
Cet habit cependant n'est pas de compétence. - Vous savez que l'habit ne fait pas la science, REGNARD, Folies amour. I, 5.
Vieilli en ce sens, qui, d'ailleurs ici, paraît attiré par science.

Rivalité.
La moindre ombre de compétence avec un fils de France a un grand air de ridicule, RETZ, II, 82.

Des gens, qui avaient voulu élever leur aîné jusqu'en compétence de M. le duc de Chartres, n'étaient pas pour s'accommoder de celles [prérogatives] des princes du sang, SAINT-SIMON, 72, 179.
Peu usité en ce sens.

Étymologie:
Le latin competentia, de competens, de competere, compéter.

COMPÉTENT, ENTE

Prononciation: kon-pé-tan, tan-t'
adj.

Terme de droit. Qui a droit de connaître d'une matière, d'une cause. Le tribunal s'est déclaré compétent. Le mariage doit être contracté devant l'officier public compétent.
Il est vrai qu'ils [les légistes] n'ont jamais prétendu être compétents des causes majeures, SAINT-SIMON, 373, 208.

Partie compétente, celle qui a qualité pour être partie au procès.

Âge, temps compétent, l'âge, le temps requis, voulu légalement. âge compétent pour le mariage.

Portion compétente, part à laquelle des enfants ou héritiers peuvent prétendre dans un bien.

Par extension, capable de bien juger certaines choses. Personne n'est plus compétent que lui dans l'archéologie du moyen âge.

Historique:
XVe s.
Quand ce vint au matin à heure competente, ce Berthault fit signifier à ces seigneurs que ils seroient respondus, FROISSART, II, III, 91.

Je n'ai plus soif, tarie est la fontaine ; Repeu je suis de competent viande, CH. D'ORL., Bal. 105.

Lequel roi en son temps eut plusieurs fils et filles : desquels, c'est à savoir de ceux qui vecurent jusqu'à age competent, les noms s'ensuivent, MONSTREL., liv. I, ch. 1.

Prenez jour brief et competent et tel que la prochaineté des lieux le peut demander, MONSTREL., II, 65.

XVIe s.
Il nie donc que l'Empereur soit juge competent d'une si haute matiere, CALVIN, Instit. 984.

Forcer les loix de nature en faisant des mariages hors d'aage competant, AMYOT, Solon, 38.

Leur ayant expressement enjoint, sitost qu'ilz auroient mis ensemble un nombre competent, qu'ilz le luy envoyassent, AMYOT, Sertor. 30.

Étymologie:
Compéter ; provenç. competent.

Supplément: COMPÉTENT. Ajoutez :
Substantivement. Les compétents, le troisième ordre des catéchumènes, le plus avancé.

COMPÉTER

Prononciation: kon-pé-té. L'accent aigu se change en accent grave devant une syllabe muette : il compète ; bonne orthographe de l'Académie, mais qui est en contradiction avec celle que l'Académie suit dans abréger, où elle écrit abrége ; sans doute l'Académie écrirait, bien qu'elle n'en dise rien, compétera, compéterait, pour être d'accord avec régner, qu'elle conjugue règne, régnera
v. n.

Terme de droit. Appartenir en vertu de certains droits. Ce qui lui peut compéter dans cette succession.

Être de la compétence. Cette affaire ne compète point à tel tribunal.

Historique:
XIVe s.
Et ceste passion, c'est assavoir vercunde [vergogne], ne compete pas et n'est pas convenable à tout eage, ORESME, Eth. 138.

Et il monstre comme ces deux membres de la division dessus ditte competent et convienent à diverses gens, ORESME, ib. 69.

XVe s.
Laissez le roi d'Espaigne et le roi de Portingal faire leur guerre ensemble, car elle ne vous compete en rien, FROISSART, II, III, 18.

Sire, dit Utran, je ne sçay quelle chose celluy aura qui achevera l'adventure ; mais, au regard de moy, je ne vouldroye nullement descouvrir chose qui peust desplaire ou competer à autruy, Perceforest, t. V, f° 25.

XVIe s.
Ils alleguoyent que ceste charge mieulx competoyt à ung orateur qu'à ung sophiste, RABELAIS, Gar. I, 17.

Me semble que doresnavant venez en eage à ce competent, RABELAIS, Pant. III, 48.

Touchant de creer les prestres, ils disent que le droit leur en compete, CALV., Instit. 871.

Étymologie:
Provenç. competir ; espagn. competer ; ital. competere ; du latin competere, de cum, avec, et petere, aller vers (voy. pétition).

COMPÉTITEUR, TRICE

Prononciation: kon-pé-ti-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui poursuit le même objet qu'un autre. Ils étaient deux compétiteurs à l'empire.
Et contre les grands noms de ses compétiteurs Sa jeunesse eût trouvé d'assez froids protecteurs, CORNEILLE, Pulch. II, 1.

La fortune lui suscita deux compétiteurs dans la possession.... HAMILT., Gramm. 9.

Historique:
XVIe s.
Un ennemi du siege romain, et competiteur de la dignité du Pape, CALV., Instit. 911.

Ces deux competiteurs et corrivaulx faisoient.... CARL., VI, 37.

Quand il vint à briguer l'estat de praeteur, encore qu'il eust beaucoup et de grands competiteurs, il fut le premier de tous declaré eleu, AMYOT, Ciceron, XI.

On proposoit à l'un de nos roys le chois de deux competiteurs en une mesme charge, desquels l'un estoit gentilhomme, l'aultre ne l'estoit point, MONTAIGNE, III, 320.

Étymologie:
Le latin competitor ; de competere, de cum, avec, et petere, demander (voy. pétition).

COMPÉTITION

Prononciation: kon-pé-ti-sion
s. f.

Prétention rivale.

Étymologie:
Le latin competitio (voy. compétiteur.)

COMPILATEUR

Prononciation: kon-pi-la-teur
s. m.

Celui qui compile.

Dans un sens favorable. Celui qui réunit en un seul corps des documents dispersés. Duchêne, qui a donné cinq volumes de l'histoire de France, est un utile compilateur.
Tribonien, compilateur du droit romain, BOSSUET, Hist. I, 11.

Si le public doit savoir gré à ceux dont le travail pénible rassemble depuis quelques années les traités, actes et mémoires.... la reconnaissance due à leurs soins serait encore plus juste, si ces compilateurs eussent écarté de leurs ouvrages le mensonge.... TORCY, Mém. t. I, p. 1.

Dans un sens défavorable, celui qui n'a rien d'original ni de propre à lui. Ce n'est qu'un compilateur.
Il y a des esprits, si j'ose le dire, inférieurs et subalternes, qui ne semblent faits que pour être le recueil, le registre ou le magasin de toutes les productions des autres génies ; ils sont plagiaires, traducteurs, compilateurs ; ils ne pensent point, ils disent ce que les auteurs ont pensé, LA BRUYÈRE, I.

Pour l'achever [l'écrivain], quelque compilateur, Froid gazetier, jaloux d'un froid auteur, Vient l'entamer de sa dent mercenaire, VOLTAIRE, Ép. 82.

Étymologie:
Lat. compilator, de compilare, compiler

COMPILATION

Prononciation: kon-pi-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de compiler.

Ouvrage composé d'extraits de divers auteurs. Ce livre n'est qu'une compilation.
Nous portâmes chacun notre réponse chez M. de la Rochefoucauld ; il s'en fit une assez mauvaise compilation, SAINT-SIMON, 36, 161.

Loi qui n'a pas été mise dans la compilation de Justinien, MONTESQ., Esp. XII, 15.

Vous avez raison, les compilations de Grotius ne méritaient pas le tribut d'estime que l'ignorance leur a payé, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 1er entretien.

Historique:
XVe s.
Sera recité par moy veritablement et sanz aucune adulation le principe et mouvement de ceste present petite compillation, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, Prologue.

Étymologie:
Provenç. compilatio ; espagn. compilacion ; ital. compilazione ; du latin compilationem, de compilare, compiler.

COMPILÉ, ÉE

Prononciation: kon-pi-lé, lée
part. passé.

Des documents compilés sans choix.

COMPILER

Prononciation: kon-pi-lé
v. a.

Mettre ensemble des extraits de divers auteurs, des documents provenant de différentes sources.
Il a compilé cette théologie de vingt-quatre de nos pères, PASCAL, Prov. 5.

Absolument.
Au peu d'esprit que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par supplément servait ; Il entassait adage sur adage, Il compilait, compilait, compilait.... VOLTAIRE, le Pauvre diable.

Historique:
XIVe s.
L'histoire est telle, et ne la doy pas corriger ne faire autre ; car plus sage de moi la compila et intitula, Ménagier, I, 6.

XVe s.
Les sciences sont extraites et compilées de plusieurs clercs, et ce que l'un sait, l'autre ne sait mie, FROISSART, Prol.

Et avois, de pourveance, fait escripre, grosser et enluminer et recueillir tous les traités amoureux et de moralité, que, au terme de trentequatre ans, je avois faits et compilés, FROISSART, III, IV, 40.

Et à grant joye me fut dit par le tresorier du dit seigneur, qu'il luy plairoit que je compillasse un traictié sur certaines matieres, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 2.

Car pour moi c'est mal compilé, Mal entendu et mal filé, De prendre fuseau sans peson, COQUILLART, Blason des armes et des dames.

XVIe s.
L'esprit humain ne se sçauroit maintenir, vaguant en cet infini de pensées informes, il les luy fault compiler en certaine image à son modele, MONTAIGNE, I, 246.

Une sorte de pilulles compilées de cent et tant d'ingredients, MONTAIGNE, III, 228.

L'aucteur qui compila ce livre vouldroyt qu'il fust en sa puissance de faire plus grant service à son pays, PALSGR., p. 491.

J'ai recueilly sommairement des memoires que j'ay, de longue main, compilez pour mon particulier, AMYOT, Tranq. de l'âme, 1.

Étymologie:
Provenç. et espagn. compilar ; ital. compilare ; du latin compilare, proprement piller, et par suite, piller les ouvrages d'autrui, de com, et pilare, piller (voy. piller).

Supplément:
COMPILER. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
Jou Nicholes.... ai compilet che livret, Hist. littér. de la France, t. XXV, p. 52.

COMPISSER

Prononciation: kon-pi-sé
v. a.

Arroser d'urine.
Tu m'as tout compissé, pisseuse abominable, SCARRON, D. Japhet, IV, 12.

Vieux et burlesque.

Historique:
XIVe s.
Il fait à l'un la moe, l'autre compissera ; Et si est nice et ors, ne say qu'on en fera, Guesclin. variante du vers 118.

XVIe s.
Que les mastins paillards la compissent tousjours ! RONSARD, 822.

Étymologie:
Com, et pisser ; provenç. compissar.

COMPITALES

Prononciation: kon-pi-ta-l'
s. f. pl.

Terme d'antiquité. Fêtes romaines à l'honneur des dieux domestiques, et qui se célébraient dans les carrefours.

Étymologie:
Latin compitalia, de compitum, carrefour.

COMPLAIGNANT, ANTE

Prononciation: kon-plè-gnan, gnan-t'
adj.

Qui se plaint en justice.

Substantivement.
Dans le discours du complaignant, SAINT-SIMON, 70, 152.
Peu usité.

Étymologie:
Complaindre.

COMPLAINDRE

Prononciation: kon-plin-dr'
v. a.

Témoigner de la compassion à quelqu'un.

Se complaindre, v. réfl. Faire sa complainte.

Vieux.

Historique:
XIIe s.
À vous amans, plus qu'à nule autre gent, Est bien raison que ma dolor [je] complaigne, Couci, XXII.

XIIIe s.
Ainsi se complaignoit li rois, Chr. des Rains, p. 80.

Et sont tenu à sainte Eglise garder et garantir, toutes les fois que ele en a mestier et qu'ele se complaint à eus comme à ses enfans, BEAUMANOIR, XI, 27.

Au juge d'eulx [il] se complaindra, la Rose, 7832.

XIVe s.
Assez rueve [demande] qui se complaint, MACHAULT, p. 79.

XVe s.
Et quant le gentil chevalier eut ouï complaindre la roine si tendrement, FROISSART, I, I, 14.

XVIe s.
L'un que tourment poursuit et importune, Va complaignant sa mauvaise fortune, MAROT, I, 311.

Adonc le complaignant renforcea la voix et commencea à crier plus hault, AMYOT, Démosth. 16.

Des mains, nous festoyons, resjouissons, complaignons, attristons, MONTAIGNE, II, 159.

Étymologie:
Com, et plaindre ; provenç. complanher, complagner, complanger ; catal. complanyer ; anc. espagn. complañir ; ital. compiangere.

COMPLAINTE

Prononciation: kon-plin-t'
s. f.

Plainte que l'on fait entendre.
À vous seul en pleurant j'adresse ma complainte, RÉGNIER, Élég. v.

Ne te lasse donc plus d'inutiles complaintes, MALHERBE, VI, 18.

En ces propos mourants ses complaintes se meurent, MALHERBE, I, 4.

Chanson populaire sur quelque événement tragique ou sur une légende de dévotion. La complainte sur l'assassinat de Fualdès (en 1816). La complainte du Juif errant.

Action par laquelle celui qui est troublé dans la possession d'un immeuble demande à être maintenu en possession contre l'auteur du trouble. La complainte est une action possessoire.

En style de monitoire, faire complainte à l'Église.

En matière bénéficiale, se dit d'une action qu'on forme pour être maintenu en un bénéfice, après en avoir seulement pris possession.

Historique:
XIIIe s.
Dame Dieux ouï ma complainte et ot merci de moi, Psautier, f° 36.

Li chastelains de Couci aima tant Qu'onc pour amor nuls nen ot dolor graindre ; Pour ce [je] ferai ma complainte en son chant, ANONYME, dans Couci.

Quand mes complaintes [elle] entendi, la Rose, 4240.

Nos avons oï la conplainte, Or devons la response atendre Et l'un droit après l'autre rendre, Ren. 8754.

Mestre, fait li rois, s'onc oïstes En vostre terre tex conplaintes Com à ma cort a l'en fait maintes, ib. 8432.

Li rois avoit mandé durement et asprement de maintes pleintes et compleintes qu'il avoit oïes, Liv. de just. 14.

XVe s.
Ces nouvelles et ces complaintes en vinrent à messire Jean de Hainaut [Philippe de Valois venait de ravager son territoire], FROISSART, I, I, 98.

XVIe s.
En complainte de nouvelleté, y a amende envers le roi et la partie, LOYSEL, 753.

Car ce sont cris, pleurs et complaintes, MAROT, I, 184.

Étymologie:
Complaindre ; provenç. complancha, complansa, complanta, complainta ; anc. catal. complancta, complanta ; ital. compianta.

COMPLAIRE

Prononciation: kon-plê-r'
, je complais, il complaît ; je complaisais ; je complus ; je complairai ; que je complaise ; que je complusse ; complaisant ; complu, v. n.

Acquiescer pour plaire, pour faire plaisir. Il ne cherchait qu'à plaire et qu'à complaire.
Moins vous l'aimez, et plus tâchez de lui complaire, RACINE, Mithrid. IV, 2.

.... Et sans plus me complaire Vous refusez l'honneur que je voulais vous faire, RACINE, ib. IV, 4.

Non que, si jusque-là j'avais pu vous complaire.... RACINE, Brit. IV, 2.

Se faire petit pour complaire, s'abaisser, s'effacer devant un supérieur, P. L. COURIER, Lett. II.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Se complaire, v. réfl. Mettre sa jouissance, son plaisir dans une chose toute personnelle. Il se complaît à rendre service. Il se complairait à vous tourmenter.
J'avais prévu ma chute en montant sur le faîte ; Je m'y suis trop complu : mais qui n'a dans la tête Un petit grain d'ambition ? LA FONTAINE, Fab. X, 10.

Dieu se complaît, ma fille, à voir du haut des cieux Ces grands combats d'un coeur sensible et vertueux, VOLTAIRE, Agathocle, II, 1.

Tu te complais peut-être en ta funeste erreur, DELAVIGNE, Vêpres sicil. III, 2.

Remarque:
Faut-il dire : cette femme s'est complu ou complue à se parer ; ils se sont complu ou complus à vous obliger. L'Académie ne dit rien là-dessus, mais au mot plaire, elle donne, dans des constructions analogues, le participe passé invariable : elle s'est plu à se parer ; ils se sont plu à vous obliger. C'est la règle que donne aussi bien pour complaire que pour plaire Girault-Duvivier dans la Grammaire des grammaires. Cette règle est bonne ; on doit la suivre, interprétant (et c'est l'interprétation la plus naturelle) se complaire par complaire à soi. Mais d'autres grammairiens écrivent : elle s'est complue, ils se sont complus ; et cela aussi ne déroge pas à la grammaire ; seulement l'explication est différente : dans celle-ci on considère complaire comme un verbe neutre construit avec le pronom personnel, tel que se taire, s'écrier, s'enfuir, et, dans l'ancien français, se dormir, se gesir, etc. tous verbes qui sont des verbes réfléchis absolus et dans lesquels le participe passé est variable : ils se sont tus, écriés, enfuis, et dans l'ancien français, ele s'est dormie, etc. De la sorte on peut faire, avec complaire, le participe variable ou invariable suivant le point de vue où l'on se placera, c'est-à-dire suivant qu'on le considérera comme un verbe réfléchi indirect ou comme un verbe réfléchi absolu (voyez, pour la théorie de cette construction du pronom personnel, le verbe APERCEVOIR). Mais l'usage le plus général est de faire complu invariable.

Synonyme:
COMPLAIRE, PLAIRE. Complaire c'est s'accommoder au sentiment, au goût de quelqu'un, dans la vue de lui être agréable. Plaire c'est effectivement être agréable, BEAUZÉE.

Historique:
XVe s.
Ainz le mentir en pluseurs [j'] apperçoy, Qui aux princes cuident par ce complaire, E. DESCH., Ce qui est nécess. aux rois.

La pluspart des gens taschent à leur complaire [aux princes], COMMINES, Prol.

XVIe s.
Aymant complaire à Dieu par foy et observation de ses sainctz commandements, RABELAIS, Pant. III, 30.

À Vulcan donc son dueil elle declaire, Qui tout subit, pour à Venus complaire.... MAROT, I, 390.

Tels complaisoient à ceulx-cy, qui, à ceste venue, les eussent abandonnez, CARL., VIII, 9.

Il souloit louer les medecins qui ne complaisoient jamais aux voulentez et appetits desordonnez de leurs patiens, AMYOT, Pompée, 96.

Se complaire oultre mesure de ce qu'on est, en tumber en amour de soy indiscrete, MONTAIGNE, II, 62.

Que l'ame l'assiste et favorise [le corps] et ne refuse point de participer à ses naturels plaisirs, et de s'y complaire conjugalement, MONTAIGNE, IV, 300.

Étymologie:
Espagn. complacer ; ital. compiacere ; du latin complacere, de cum, avec, et placere, plaire.

COMPLAISAMMENT

Prononciation: kon-plè-za-man
adv.

Avec ou par complaisance. Il m'a écouté complaisamment.

Ironiquement, avec un sens de blâme. Il parle trop complaisamment de lui.

Étymologie:
Complaisant, et le suffixe ment.

COMPLAISANCE

Prononciation: kon-plè-zan-s'
s. f.

Soin, désir de complaire.
Tant il a de complaisance pour les riches, PASCAL, Prov. XII.

Je refuse d'un coeur la vaste complaisance Qui ne fait du mérite aucune différence, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Goûtez, avec complaisance pour Adoam, les plaisirs qu'il vous offre, FÉNELON, Tél. VIII.

J'avais plus espéré de votre complaisance, RACINE, Iphig. III, 1.

Un esprit né sans fard, sans basse complaisance, Fuit ce ton radouci que prend la médisance, BOILEAU, Sat. IX.

Il est bon d'avoir votre suffrage, mais je veux l'avoir par la force de la vérité, et je ne vous prierai pas même d'avoir la plus légère complaisance, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 30 juillet 1773.

Acte de complaisance.
Vous voyez comme je m'y prends et les adroites complaisances qu'il m'a fallu mettre en usage pour m'introduire à son service, MOLIÈRE, l'Avare, I, 1.

Vous avez bien fait d'avoir cette complaisance pour M. de Grignan, SÉVIGNÉ, 557.

C'est une simple complaisance de l'esprit à la volonté de Dieu, BOSSUET, Lett. abb. 145.

Traître, pour les Romains tes lâches complaisances N'étaient pas à mes yeux d'assez noires offenses, RACINE, Mithr. III, 1.

Ces complaisances douteuses que vous avez pour cette personne, MASSILLON, Car. F. légères.

Il ne me trouvait ni assez jeune, ni assez belle, et il me fut impossible d'en tirer aucune complaisance, FONTENELLE, Hélène, Fulvie.

Si l'Évangile avait des distinctions à faire et des complaisances à accorder, MASSILLON, Car. Immutabilité de la loi.

Le souvenir des complaisances d'Alexandre à Tilsitt et à Erfurt confirma l'empereur de France dans cette fausse opinion, SÉGUR, Hist. de Napol. liv. III, 1.

Terme de commerce. Billet de complaisance, billet exprimant une opération fictive.

État de l'âme où l'on se complaît, soit à soi-même, soit à quelque chose. Parler d'une personne avec complaisance. Regarder avec un oeil de complaisance. Se regarder avec complaisance, être satisfait, outre mesure, de sa personne.
Ne savez-vous pas que la bonne opinion de soi-même et la complaisance qu'on a pour ses ouvrages est un des péchés les plus dangereux ? PASCAL, Prov. IX.

La mère est regardée avec complaisance de celui qu'elle a rendu père, BOSSUET, Polit.

Ce superbe.... se met au rang des gens désabusés [de la religion], il insulte en son coeur aux faibles esprits qui ne font que suivre les autres sans rien trouver par eux-mêmes ; et, devenu le seul objet de ses complaisances, il se fait lui-même son dieu, BOSSUET, la Vallière.

Ciel ! avec quel respect et quelle complaisance Tous les coeurs en secret l'assuraient de leur foi ! RACINE, Bérén. I, 5.

Pour une fille.... Croit-elle en ses valets voir quelque complaisance, BOILEAU, Sat. X.

La complaisance qu'il avait eue à contempler sa modération, FÉNELON, Tél. XVIII.

Jupiter la regarda avec complaisance, FÉNELON, ib. IX.

Il sommeillait, mollement incliné ; Et le vieillard, seul, assis en silence, Le soutenait d'un air de complaisance, MALFIL., Narcisse, ch. II.

Il y a dans la domination et la supériorité une complaisance naturelle que le christianisme même a beaucoup de peine à régler, FLÉCHIER, I, p. 257.

En style biblique, au pluriel, affection. Dieu dit dans l'Évangile : C'est ici mon fils bien-aimé, en qui j'ai mis toutes mes complaisances.
Ce Messie, l'objet de ses complaisances [de Dieu], BOSSUET, Hist. II, 4.

L'homme est toujours l'objet des complaisances de l'Éternel, CHATEAUB., Mart. II, 89.

Synonyme:
COMPLAISANCE, DÉFÉRENCE, CONDESCENDANCE. La complaisance est le soin de complaire et est, par conséquent, plus étendue que la déférence qui, comme l'étymologie l'exprime, se déporte pour laisser prévaloir, par égard ou par respect, les idées, les opinions, les goûts, les volontés d'autrui. La condescendance serait la même chose que la déférence, s'il ne s'y joignait, étymologiquement, l'idée de descendre d'une hauteur et de se prêter à la satisfaction des autres, au lieu d'user de sa supériorité et de ses droits.

Historique:
XIVe s.
Celui fet teles complaisances, affin que par ce li soit faite aucune utilité en pecunes, ORESME, Eth. 132.

Étymologie:
Complaisant ; provenç. et espagn. comolacencia ; ital. compiacenza.

COMPLAISANT, ANTE

Prononciation: kon-plè-zan, zan-t'
adj.

Qui a de la complaisance ou des complaisances....
S'il m'eût vaincu, votre esprit complaisant Lui faisait de ma tête un semblable présent, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Et, comme c'est m'aimer que me faire présent, Je suis toujours alors d'un esprit complaisant, CORNEILLE, le Ment. IV, 1.

Les uns, parce qu'ils sont méchants et malfaisants, Et les autres, pour être aux méchants complaisants, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Vos désirs lui seront complaisants Jusques à lui laisser et mouches et rubans ? MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 2.

Mais au moins sois complaisante aux civilités qu'on te rend, MOLIÈRE, Pr. d'Él. II, 4.

Il se rend complaisant à tout ce qu'elle dit, Et pourrait bien avoir douceur de coeur pour elle, MOLIÈRE, Tart. III, 1.

Les dieux à vos désirs toujours si complaisants, RACINE, Iphig. I, 1.

Elle était impérieuse avec ses enfants, mais complaisante à son mari, PERROT, Tacite, 253.

Qui se complaît à soi-même.
Il vaut mieux ne pas jeûner et en être humilié que jeûner et en être complaisant, PASCAL, P. div. 180.

Substantivement, il se prend ordinairement en mauvaise part. Un grand et ses complaisants.
Le caractère de celui qui veut hériter de quelqu'un rentre dans celui du complaisant, LA BRUYÈRE, VI.

En un sens particulier, celui, celle qui favorise les galanteries d'une autre personne.

Historique:
XVIe s.
Le fil de nos discours nous obligeoit à parler non seulement des empereurs, rois, primats et potentats souverains, mais aussi des delicieux mignons, favoris et complaisans à tout faire, et des administrateurs à tout entreprendre, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Complaire ; ital. compiacente.

COMPLANT

Prononciation: kon-plan
s. m.
Terme d'agriculture.

Assemblage de jeunes arbres qu'on plante dans quelque lieu. On dit plant aujourd'hui de préférence.

Plant de vignes composé de diverses pièces de terre.

Terme de féodalité. Portion que le seigneur prenait sur les fruits des vignes par lui données à complanter et cultiver.

Champ dont on a accordé la jouissance par usufruit, à la charge d'y planter des arbres et particulièrement des vignes.

Historique:
XVIe s.
L'aer, la terre et le complant sont le fondement du vignoble, O. DE SERRES, 147.

Tout homme ayant droict de complant se peut emparer, de son auctorité privée, sans offense, des vignes sujettes au dit complant, par deffaut de les faire tailler dedans la St George, Coustum. génér. t. II, p. 642.

Si aucun tient du seigneur vignes à complants et chargées de cens ou rentes, ib. p. 575.

.... J'ay de mes propres mains Planté un beau verger de si bonne aventure, Que le ciel tout benin et la douce nature Ont tant favorisé qu'on ne voit rien de beau Qu'aisement on ne trouve en ce complant nouveau, R. BELLEAU, Bergeries, t. I, p. 32, dans LACURNE.

Étymologie:
Com, et plant.

COMPLANTER

Prononciation: kon-plan-té

V. a. Planter ensemble de la vigne et des arbres.

V. n. Terme de féodalité. Percevoir le droit de complant.

Historique:
XVIe s.
Des vignes toutes entieres, complantées des plus exquises especes de raisins, O. DE SERRES, 145.

Autant couste de cultiver la vigne rarement complantée que celle qui est toute occupée de ceps, R. BELLEAU, 177.

Étymologie:
Complant.

COMPLANTERIE

Prononciation: kon-plan-te-rie
s. f.

Terme de droit féodal. Lieu sur lequel le seigneur avait droit de complant.

COMPLECTIF, IVE

Prononciation: kon-plè-ktif, kti-v'
adj.

Terme de botanique. On dit que la préfoliaison est complective, lorsque les feuilles se recouvrent par leurs côtés et leur sommet.

Remarque:
Les botanistes devraient supprimer complectif qui est barbare, et le remplacer par complexif qui serait correct, comme se rattachant à complexum, complexio, et formé à l'instar de conjonctif, de conjunctum ; au lieu que complectif formé de l'infinitif complecti est aussi défectueux que le serait conjongif de conjungi.

Étymologie:
Le latin complecti, embrasser (voy. complexe).

COMPLÉMENT

Prononciation: kon-plé-man
s. m.

Ce qui complète un nombre, une chose. Le complément d'une somme. La table qui est le complément du volume.
Que la terre était arrivée à son complément d'habitants, CHATEAUB., Génie, I, I, 8.

Terme de théologie. Complément de béatitude, surcroît de béatitude des bienheureux après le jugement dernier.

Terme de géométrie. Ce qui manque à un angle pour compléter l'angle droit ou marquer 90 degrés.

Complément arithmétique, la différence entre un nombre et l'unité suivie d'autant de zéros qu'il y a de chiffres dans ce nombre. Le complément arithmétique de 7 est de 3, puisque 10 est l'unité suivie d'un zéro et que 7 + 3 = 10.

Terme d'astronomie. Complément d'un astre, sa distance angulaire au zénith.

Terme de musique. Complément d'un intervalle, ce qui manque pour compléter l'octave. Le complément de la quinte est la quarte.

Terme de grammaire. Tout mot joint à un autre pour en compléter le sens, surtout par une relation de différence. Si les mots désignent le même objet, comme Charlemagne empereur, on ne dit pas que empereur soit le complément de Charlemagne ; mais dans Charlemagne empereur d'Occident, d'Occident est le complément d'empereur.

Complément direct d'un verbe, celui qui complète la signification d'un verbe actif, directement, sans interposition de préposition : Il aime son père. Complément indirect, celui qui ne complète la signification d'un verbe qu'à l'aide d'une préposition : Il résiste à vos menaces.

Terme de fortification. Complément de courtine, addition d'une demi-gorge à chaque extrémité de la courtine.

Synonyme:
COMPLÉMENT, SUPPLÉMENT. Ces deux mots ne diffèrent que par le préfixe cum et sub ; le premier indiquant adjonction, le second substitution. De là la signification respective de ces deux termes : on complète ce qui n'est pas achevé ; on supplée ce qui offre des lacunes.

Historique:
XIVe s.
Que nostre peuple ayt complement de petite monoye pour leur necessitez, Ord. des rois de Fr. t. II, p. 285.

XVIe s.
Ou estre confiné en une perpetuelle prison jusques à l'entier complement de ma volonté, CARL., IV, 7.

Ils le favoriseront et assisteront jusques au parfait complement de sa charge [mission], CARL., VIII, 19.

Étymologie:
Provenç. complement ; du latin complementum, de complere, accomplir (voy. complet).

COMPLÉMENTAIRE

Prononciation: kon-plé-man-tê-r'
adj.

Qui forme complément. Somme complémentaire.

Jours complémentaires, les cinq ou six jours qui, dans le calendrier républicain, complétaient l'année composée de douze mois de trente jours.

Terme de géométrie. Angles complémentaires, angles dont la somme vaut un droit.

Terme de physique. Couleurs complémentaires, couleurs simples ou composées, dont la réunion produit du blanc.

Étymologie:
Complément.

COMPLET, ÈTE

Prononciation: kon-plè, plè-t'
adj.

Auquel il ne manque rien. L'ouvrage est complet. La somme est complète. Un habillement complet.
La voiture complète des magistrats, SÉVIGNÉ, 80.

Non-seulement tous les régiments étaient complets, mais il y avait, dans chaque compagnie, plusieurs surnuméraires, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Familièrement. Être complet, être ivre.

Terme d'entomologie. Les larves des orthoptères, des hémiptères et de quelques névroptères sont dites demi-complètes.

Qui a toutes les qualités. Un esprit complet. Un homme complet.

Bien rempli. Ma journée est complète.

S. m. Nombre ou quantité requise pour que quelque compte soit complet.
Villars assura le roi que tous ses bataillons en Allemagne excédaient le complet de 50 hommes, SAINT-SIMON, 201, 180.

Être au complet, se dit de ce à quoi il ne manque rien. La troupe est au complet, au grand complet. Mes amis, sommes-nous au complet ?

Remarque:
L'Académie écrit complète, avec un accent grave ; mais pourquoi écrit-elle muette avec deux t ?

Historique:
XIIIe s.
Sire, je ai quinze ans complis ou plus d'aage, et se vos ou autre le mescreés, je sui prest de.... Ass. de Jérus. I, 259.

XVIe s.
Qui trieroit de l'armée ceulx qui marchent par le seul zele d'une affection religieuse.... il n'en sçauroit bastir une compaignie de gents d'armes complette, MONTAIGNE, II, 143.

Étymologie:
Espagn. et ital. completo ; du latin completus, de complere, accomplir, de cum, et le primitif inusité plere, emplir (voy. plein).

COMPLÉTÉ, ÉE

Prononciation: kon-plé-té, tée
part. passé.

Un recueil complété à grand'peine.

COMPLÉTEMENT

Sens 1

Prononciation: kon-plè-te-man
adv.

D'une manière complète. L'ouvrage est complétement achevé. Il a réussi complétement.

Remarque:
Les autres adverbes dérivés d'adjectifs en et prennent un accent grave, discrètement, secrètement, etc. Complétement est le seul qui prenne un accent aigu. Pourquoi cette anomalie qui crée une difficulté inutile ?

Historique:
XVIe s.
Au premier livre il traicte de felicité non pas complectement, ORESME, Eth. IV.

Étymologie:
Complète, et le suffixe ment.

COMPLÉTEMENT

Sens 2

Prononciation: kon-plè-te-man
s. m.

Action de compléter, de rendre une chose complète. Le complétement des compagnies militaires. Le complétement d'une collection.

Étymologie:
Compléter.

COMPLÉTER

Prononciation: kon-plé-té. La syllabe plé prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je complète, excepté au futur et au conditionnel : je compléterai, je compléterais, avec l'accent aigu ; ce qui est une anomalie inutile
v. a.

Rendre complet. Compléter une somme. Cela complétera sa ruine.

Fig.
Je t'adore ange et t'aime femme ; Dieu, qui par toi m'a complété, A fait mon amour pour ton âme, V. HUGO, Crép. 23.

Se compléter, v. réfl. Devenir complet Le régiment se compléta rapidement.

Terme de librairie. Prendre les livraisons destinées à compléter un ouvrage.

Populairement. Se compléter, achever de s'enivrer.

Remarque:
Compléter, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

Étymologie:
Complet ; espagn. completar.

COMPLÉTIF, IVE

Prononciation: kon-plé-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire. Qui sert de complément. Mot complétif. Phrase complétive.

Cas complétif, nom donné à l'emploi des pronoms moi, toi, lui, elle, soi, nous, vous, eux, elles, soi, lorsqu'ils sont mis comme complément soit des prépositions soit des verbes, comme dans les exemples suivants : écoute-moi, parlez-nous, selon eux, d'après elles.

Étymologie:
Provenç. completiu ; espagn. et ital. completivo ; du latin completivus, de complere (voy. complet).

Supplément: COMPLÉTIF. Ajoutez :
Qui complète (dans le langage général).
Rien de plus périlleux qu'une loi de niveau inflexible qui renverserait cet édifice d'activités complétives les unes des autres et harmonisées entre elles, E. CARO, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 21.

COMPLEXE

Prononciation: kon-plè-ks'
adj.

Qui embrasse ou contient plusieurs idées, plusieurs éléments. Idée complexe. Question complexe. Le caractère de cet homme est complexe.

Terme de grammaire. Sujet, attribut complexe, sujet, attribut modifié par quelque terme ajouté. Proposition complexe, proposition qui a plusieurs membres. Terme complexe, terme qui désigne plusieurs idées.

Terme d'arithmétique. Nombre complexe, nombre composé d'unités différentes, comme nos anciennes mesures : 1 toise, 5 pieds, 9 pouces ; 25 livres, 13 sous, 6 deniers, sont des nombres complexes.

Terme d'algèbre. Quantité complexe, quantité composée de plusieurs parties.

Terme de minéralogie. Cristaux complexes, cristaux dont la structure est compliquée.

Terme de droit criminel. Question complexe, question posée au jury dans laquelle il y a mélange de plusieurs crimes ou de leurs circonstances diverses.

Étymologie:
Espagn. complexo ; ital. complesso ; du latin complexus, entrelacé, de complectere, de cum, avec, et plectere, plier (voy. plier).

COMPLEXIF, IVE

Prononciation: kon-plè-ksif, ksi-v'
adj.

Mot qui devrait être substitué à complectif (voy. complectif).

COMPLEXION

Prononciation: kon-plè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Entrelacement, union.
Par ma nature, j'entends la complexion de toutes les choses que Dieu m'a données, DESCARTES, Médit. 6, 10.

Terme de philosophie. La complexion des termes est leur étendue, leur généralité.

Terme de médecine. Ensemble des caractères physiques que présente une personne considérée par rapport à sa santé.
Il faut avoir la complexion sanguine pour rire de ses bons mots, BALZ., liv. VI, lett. 4.

Il s'en voit d'autres qui sont d'une complexion plus heureuse, PASCAL, Prov. 9.

La galanterie peut être un vice de la complexion, LA BRUYÈRE, III.

Il était d'une complexion délicate, BOSSUET, Bern. 1.

Les traits découvrent la complexion et les moeurs ; mais la mine désigne les biens de fortune ; le plus ou moins de mille livres de rente se trouve écrit sur les visages, LA BRUYÈRE, VI.

Caractère, humeur.
Ah ! ah ! vous êtes donc de complexion amoureuse, MOLIÈRE, Pourc. II, 4.

Avant que nous lier, il faut nous mieux connaître ; Et nous pourrions avoir telles complexions Que fous deux du marché nous nous repentirions, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Le ministre ou le plénipotentiaire est un caméléon, est un protée : semblable quelquefois à un joueur habile, il ne montre ni humeur, ni complexion, LA BRUYÈRE, X.

Il y a une dureté de complexion ; il y en a une autre de condition et d'état, LA BRUYÈRE, VI.

Vous voyez que l'amour de la retraite et du silence n'est pas commun à tous les dévots, et que, comme je vous le disais, c'est l'effet de leur complexion plutôt que de la piété, PASCAL, Prov. 9.

Synonyme:
COMPLEXION, CONSTITUTION, TEMPÉRAMENT. La complexion est l'ensemble des signes extérieurs qui caractérisent la constitution ou le tempérament. La constitution, expression plus spéciale que tempérament, désigne la manière du corps considéré quant à la santé en général, tandis que le tempérament désigne le résultat de la prédominance d'action d'un organe ou d'un système. Une bonne complexion. Une constitution vigoureuse. Un tempérament sanguin, nerveux.

Historique:
XIIIe s.
Cil qui vivent plus, si lor avient par boine complexion qu'il ont, ALEBRANT, f° 2.

Tuit ont de lor complexion, Par naturele entencion, Ruile [régie] qui ne faut ne ne ment, la Rose, 19175.

[Les choses] Sunt muables en tant de guises Qu'el puent lor complexions Par diverses digestions Si changier.... ib. 16293.

Se feme se marie à home de froide complexion, Livre de just. 207.

.... Garder diete, Que sa complexion nel mete En maladie.... RUTEB., II, 212.

XIVe s.
Il les convient varier selon plusieurs choses qui sont à considerer comme la complexion de la personne, ORESME, Eth. 36.

Eustrace respond que telle passion peut estre considérée en tant comme elle vient de nature et de complexion, ORESME, ib. 51.

Et c'est assavoir que plusieurs causes sont par quoy un homme peut estre negligent de bien faire : une est la malice de sa complexion qui le rend pesant, ORESME, ib. 73.

XVe s.
Ce pape estoit de petite complexion, FROISSART, II, II, 20.

Comme il soit que quatre elemens Soient avec quatre saisons, Aussi quatre complexions Sont en un corps encorporées, E. DESCH., Poésies mss. f° 434, dans LACURNE.

Ainsi nous tenons [la France] de region chaulde et aussi de la froide, parquoy nous avons gens de deux complexions, COMMINES, IV, 6.

XVIe s.
Quoy qu'il feust de nature debile, et de petite et foible complexion, si ne laissa il pas pourtant d'estre vaillant homme, AMYOT, Caton, 42.

Que c'estoit de destin, si les influxions Des astres commandoient à nos complexions, RONSARD, 663.

Quand par quelque complexion solitaire et melancholique on le verroit adonné d'une application trop indiscrete à l'estude des livres, MONTAIGNE, I, 181.

On prefere l'art à la nature, l'acquis au naturel, le difficile et estudié à l'aisé, les bouttées et secousses à la complexion et habitude, CHARRON, Sagesse, p. 347, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. complexio, complicio ; espagn. complexion ; portug. compleicão ; ital. complessione ; du latin complexionem, entrelacement, arrangement, constitution ; de complexus (voy. complexe).

COMPLEXIONNÉ, ÉE

Prononciation: kon-plè-ksio-né, née
adj.

Qui a une certaine complexion. Bien, mal complexionné.

Historique:
XIVe s.
Sain et bien complexionné en corps et vertueux en ame, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Il n'estoit point complexionné pour porter le travail qui seroit necessaire à ung roy d'Angleterre qui vouldroit faire conqueste en France, COMMINES, IV, 11.

XVIe s.
Nous voyons souvent les riches ignorants et mal complectionnés, et les pauvres vertueux, YVER, p. 602.

Il estoit egalement bien complexionné et pour la force et pour la santé, AMYOT, Caton, 2.

Étymologie:
Complexion ; provenç. complexionat ; espagn. complexionado ; ital. complessionato.

COMPLEXITÉ

Prononciation: kon-plè-ksi-té
s. f.

Qualité de ce qui est complexe.

Étymologie:
Complexe.

COMPLICATION

Prononciation: kon-pli-ka-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de compliquer ; résultat de cette action. La complication des intérêts. Dans une comédie, la complication des incidents rebute le spectateur. Machine d'une grande complication. Les complications de la politique.

Terme de médecine. Complication de maladies, de symptômes, coexistence de deux maladies, de plusieurs symptômes.

Affection qui survient pendant le cours d'une autre affection déjà déclarée. La pneumonie est quelquefois une complication de la rougeole.

Terme de jurisprudence. Se dit, en général, de toutes les affaires où il y a un grand nombre d'objets et de demandes respectives.

Historique:
XVIe s.
Es tumeurs contre nature, la couleur monstre la difference desdites tumeurs ou complication d'icelles, PARÉ, Introd. 11.

Le chirurgien prend indication des accidens et complications de la maladie, PARÉ, ib. 22.

Comme une corde ou tissu de poil, ou de laine, ou de fil, qui acquiert grande force par complication des choses assemblées, combien que chacune d'icelles separement soit fort foible, PARÉ, XVIII, 7.

Étymologie:
Le latin complicatio, de complicare, compliquer.

COMPLICE

Prononciation: kon-pli-s'
adj.

Qui participe à un délit, à un crime.
Non je ne serai point complice de ses crimes, RACINE, Andr. III, 8.

Il est froid et indifférent sur les observations que l'on fait sur la cour et sur le courtisan ; et, parce qu'il les a entendues, il s'en croit complice et responsable, LA BRUYÈRE, VIII.

Fig.
C'est bien mal connaître les droits et les priviléges de l'amitié que de vouloir la rendre complice des crimes, et protectrice des actions injustes, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 238, dans POUGENS.

Eh bien, il va périr, ta haine en est complice, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

Je lui prête à regret un silence complice, CORNEILLE, Médée, III, 1.

Substantivement. Terme de droit criminel. Celui qui participe à un crime ou délit commis par autrui. Le complice se distingue de l'auteur principal qui prend part à l'exécution du crime. Les complices d'un assassin. Le complice d'un vol.
Mais si pour s'excuser il nomme sa complice, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Et livrant sans regret un indigne complice, RACINE, Baj. IV, 6.

Familièrement, celui qui participe à un acte. Nous leur avons fait une surprise, et vous avez été notre complice.

Fig. Il en fit le complice de sa haine.

Historique:
XIVe s.
Et quant il ne puet faire touz seulz ses grans malices, Si fait du pis qu'il puet par ses malvais complices, Girart de Ross. V. 3105.

Par crainte de son dit frere et ses autres complices, Lett. de rémission. Bibl. des Chartes, 5e série, t. V, p. 82.

C'est voir [vrai], tu l'as bien retenu, Ce dit Raison, et à cuer mis ; Puisqu'estre veulx de mes complices, Garde bien que tu acomplisses Mes commandemens.... BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 33.

XVIe s.
La ville se trouva grandement troublée pour ce meurtre, et fut assemblé le conseil là dessus, qui condemna sur le champ Damon et ses complices à mourir, AMYOT, Cimon, 11.

En ce temps icy fut envoyé de la part du roy monsieur de Gonnor vers monsieur le prince de Condé et ses complices, à Orleans, pour voir s'ils vouldroient laisser les armes, CONDÉ, Mémoires, p. 682.

Étymologie:
Espagn. et ital. complice ; du latin complicem, complex, de cum, et plex, plié, de même radical que complexe.

Supplément: COMPLICE. Ajoutez :
Fig. et en bonne part.
Le sentiment de la justice est le complice ordinaire et nécessaire du sentiment de la charité, V. LEFRANC, Journ. offic. 25 mai 1872, p. 3488, 1re col.

COMPLICITÉ

Prononciation: kon-pli-si-té
s. f.

Qualité de complice. Acte de complicité. Agir de complicité.

Étymologie:
Complice ; ital. complicità.

COMPLIÉ, ÉE

Prononciation: kon-pli-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui est plié sur soi-même.

Étymologie:
Le latin complicatus (voy. compliquer).

COMPLIES

Prononciation: kon-plie
s. f. plur.

Terme de liturgie. La dernière partie de l'office divin, qui se chante après vêpres.

Historique:
XIIe s.
Ne verrai jà la conplie sonant, Ronc. p. 100.

E quant li moinie [moines] vindrent lur conplie chanter, Th. le mart. 48.

XIIIe s.
Et li curez ne puet avoir, S'à paine non du pain por vivre, Ne achater un petit livre Où il puisse dire complies, RUTEB., 293.

Le soir ooit ses complies, JOINV., 199.

Un semblant font de dire ou vespres ou complie ; Se à Dieu plaist ou non, certain je ne suis mie, J. DE MEUNG, Test. 1219.

Étymologie:
Provenç. et espagn. completas ; du latin completae, sous-entendu horae : heures complètes (voy. complet). Complies est le féminin pluriel de l'ancien participe compli.

COMPLIMENT

Prononciation: kon-pli-man
s. m.

Discours solennel adressé à une personne revêtue d'une autorité. Toutes les compagnies allèrent faire compliment au gouverneur.

Petit discours en prose ou en vers qu'on fait apprendre à un enfant pour une fête.

Paroles de civilité adressées à quelqu'un de vive voix ou par lettre, au sujet d'un événement heureux ou malheureux qui le touche ou d'une visite qu'on lui doit. Compliment de remercîment, de félicitation, de condoléance, d'amitié. Allez le voir, il attend votre compliment. Compliment bien troussé.
Je veux que l'on soit homme, et qu'en toute rencontre Le fond de notre coeur dans nos discours se montre, Que ce soit lui qui parle et que nos sentiments Ne se masquent jamais sous de vains compliments, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

On vous en devait bien au moins un compliment, MOLIÈRE, F. sav. IV, 1.

Voilà les compliments que l'amour leur suscite, ROTR., Vencesl. III, 3.

Quel adieu vous dirai-je ? et par quels compliments.... CORNEILLE, Hor. II, 8.

Il s'est défait de cet esprit jaloux [de cet homme jaloux] Avec un compliment encor plus court qu'à vous, CORNEILLE, Tite et Bér. III, 4.

Allons de sa réponse à votre compliment Prendre l'occasion de parler hautement, CORNEILLE, Nicom. II, 4.

Cléopatre s'enferme en son appartement, Et, sans s'en émouvoir, attend son compliment [de César], CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Un gentilhomme qui voulut être le premier à lui faire son compliment [à la mort de Turenne], SÉVIGNÉ, 201.

Il est revenu exprès pour faire son compliment ici, SÉVIGNÉ, 5.

Il fait à la donzelle Son compliment comme homme bien appris, LA FONTAINE, Orais.

Il a des formules de compliments pour l'entrée et pour la sortie, à l'égard de ceux qu'il visite ou dont il est visité, LA BRUYÈRE, IV.

Tourner un compliment, l'arranger d'une façon agréable.
Comment, sans vous compromettre, Vous tourner un compliment ? BÉRANG., Halte-là.

Faire compliment à quelqu'un de, le louer de.

Par ironie. Je vous en fais mon compliment, se dit à quelqu'un qui a fait une maladresse, une faute.
Les chansons commencèrent à lui faire compliment sur ses nouveaux attributs, HAMILT., Gramm. 9.

Familièrement, rengaîner son compliment, revenir sur un éloge ou sur l'intention qu'on avait de donner son approbation, et, en général sur ce qu'on avait dit ou avancé.

Au plur. Paroles de civilité.
Rien n'est si inutile qu'une lettre de compliments, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 8 mai 1773.

Terme de civilité qu'on emploie pour se rappeler au souvenir de quelqu'un.
Il vous fait mille et mille compliments, SÉVIGNÉ, 218.

J'ai fait vos compliments à Mme de Lafayette, SÉVIGNÉ, 19.

J'ai mille compliments à vous faire de M. de la Rochefoucault, SÉVIGNÉ, 1.

Il m'a prié de vous faire ses compliments pour celui que vous lui avez fait, BOSSUET, Lett. 71.

Paroles cérémonieuses. Laissons là les compliments. Pas tant de compliments et venons au fait. Trêve de compliments, s'il vous plaît.
Je ne vous ferai pas plus de compliments qu'il ne m'en fit, PASCAL, Prov. 9.

Au singulier.
Non, m'a-t-il répondu, je suis sans compliment, Et j'y vais pour causer avec toi seulement, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Sans compliment franchement, sans flatterie.

Vaines paroles, vaines promesses. Il vous fait des offres de service, mais c'est pur compliment.

Par antiphrase, paroles désobligeantes, mauvaise nouvelle. Voilà un sot compliment. On ne peut faire un plus mauvais compliment.
Comme vous refusez d'épouser ma soeur après la parole donnée, je crois que vous ne trouverez pas mauvais le petit compliment que je viens vous faire [proposition de duel], MOLIÈRE, Mar. forcé, 16.

Hé ! monsieur, rengaînez ce compliment, je vous prie, MOLIÈRE, ib.

M. de Pomponne est disgracié ; il eut ordre de se défaire de sa charge.... Ce fut M. Colbert qui lui fit ce compliment [qui lui annonça cette mauvaise nouvelle], SÉVIGNÉ, 386.

Historique:
XVIe s.
Ce n'est pas assez que vous vous contentiez de faire et accomplir toutes ces choses bonnes et generalement les autres qui regardent le compliment [accomplissement] de vos actions, PASQUIER, Lett. t. III, p. 262, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. complimen ; catal. cumpliment ; espagn. cumplimiento ; portug. cumprimento ; ital. compimento. Le mot signifie, proprement, achèvement, terme, perfection, et de là, par une transition qui se conçoit, parole qui remplit, qui satisfait, compliment. Compliment est le substantif verbal dérivé de l'ancien verbe complir, tandis que complément dérive directement du latin complementum.

Supplément: COMPLIMENT. Ajoutez :
Compliment de roi, compliment qui, comme les jeux de prince, ne plaît qu'à celui qui le fait (locution aujourd'hui hors d'usage).
Ne m'obligez pas à faire à ses appas Un compliment de roi qui ne lui plairait pas, CORNEILLE, Lexique, édit. Marty-Laveaux.

COMPLIMENTAIRE

Prononciation: kon-pli-man-tê-r'
s. m.

Ancien terme de société marchande. Celui des associés, sous le nom duquel se faisait tout le commerce.

Étymologie:
Compliment, parce que c'était celui à qui on faisait compliment, à qui on s'adressait.

COMPLIMENTÉ, ÉE

Prononciation: kon-pli-man-té, tée
part. passé.

Qui a reçu un compliment. Henri IV complimenté à la porte de la ville par le maire.

Loué. Complimenté par ses chefs pour sa belle conduite.

COMPLIMENTER

Prononciation: kon-pli-man-té
v. a.

Faire un compliment. Il a été complimenté à l'occasion de la mort de son père.

Absolument. Faire des civilités. Ne perdons pas le temps à complimenter.

Louer. On l'a complimenté de son courage.

Étymologie:
Compliment.

COMPLIMENTEUR, EUSE

Prononciation: kon-pli-man-teur, teû-z'
adj.

Qui fait trop de compliments. C'est un homme complimenteur.

Substantivement. Un fade complimenteur. Une complimenteuse.
C'était [d'Harcourt] un très petit homme, vif, sémillant, ambitieux, bas complimenteur sans fin, SAINT-SIMON, 95, 9.

Qui de nous, je vous prie, est le complimenteur ? BOURSAULT, Fables d'Ésope, V, 4.

L'ours, très mauvais complimenteur, Lui dit : viens-t'en me voir.... LA FONTAINE, Fabl. VIII, 10.

Cérémonieux, complimenteurs jusqu'à la fadeur et à l'excès, BUFFON, De l'homme, Variétés.

Étymologie:
Complimenter.

COMPLIQUÉ, ÉE

Prononciation: kon-pli-ké, kée
part. passé.

Qui offre des complications. Affaire, machine compliquée.
Plus le procès devient compliqué, plus il semble que les préjugés augmentent, VOLTAIRE, Lett. Morangiès, 30 oct. 1772.

Maladie compliquée, maladie à laquelle une autre est venue s'ajouter.
La guerre civile est une de ces maladies compliquées, dans lesquelles le remède, que vous destinez pour la guérison d'un symptôme, en aigrit quelquefois trois on quatre, RETZ, II, 333.

COMPLIQUER

Prononciation: hon-pli-ké
v. a.

Rendre une chose moins simple qu'elle n'était. Compliquer un mécanisme. Une maladie qui vient en compliquer une autre.

Par extension, rendre difficile à démêler, à comprendre. Cela complique la question. L'auteur a trop compliqué l'action de sa pièce.

Se compliquer, v. réfl. Devenir compliqué. L'affaire se complique. La pneumonie se complique souvent d'une pleurésie.
Les passions dans les animaux ont un effet plus simple et plus certain ; car les nôtres se compliquent par nos réflexions, et s'embarrassent mutuellement, BOSSUET, Connaiss. V, 9.

Historique:
XVIe s.
Les maladies compliquées requierent estre curées par ordre, les unes après les autres, PARÉ, Introd. 23.

Ceste gresse est souvent compliquée [combinée] avec un autre humeur visqueux et gluant comme le blanc d'un oeuf, PARÉ, I, 6.

Étymologie:
Provenç. et espagn. complicar ; du latin complicare, de cum, avec, et plicare, plier (voy. plier).

COMPLOT

Prononciation: kon-plo ; le t se lie seulement dans le parler soutenu : un kon-plo-t affreux ; au pluriel, l's se lie : des kon-plo-z affreux ; complots rime avec repos, faux, sauts
s. m.

Résolution concertée secrètement et pour un but le plus souvent coupable. Former, tramer un complot.
Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots, RACINE, Athal. I, 1.

Ils font des complots contre St-Paul, BOSSUET, Hist. II, 7.

Les rois et les princes font des complots inutiles, BOSSUET, ib. II, 4.

Maximien fit un dernier complot, BOSSUET, ib. I, 10.

Terme de droit. Résolution concertée pour un attentat politique.

Par extension, cabale.
Le Parnasse français, ennobli par ta veine, Contre tous ces complots saura te maintenir, BOILEAU, Épît. VII.

Mettre quelqu'un dans le complot, l'informer de ce qui se trame et l'y faire participer.

Historique:
XIIe s.
Quant Sarrasin voient mourir Margot, Plus de vint mille vienent plus que le trot ; Chascuns portoit ou lance ou javelot ; Entor Guillaume veïssiez grant complot [foule], Bat. d'Aleschans, V. 6053.

XIIIe s.
Moult estera honi qui verra tel complotte [bataille], Et partira du champ... Roman d'Alexandre, f° 22, dans LACURNE.

Bras à bras jurent [ils furent couchés] en la couche ; La borgoise ama le complot [lutte amoureuse], Fabliaux mss. p. 363, dans LACURNE.

XIVe s.
Et un jour estoient assemblés plusieurs d'iceulx jeunes hommes romains, et prindrent complot ensemble de soupper tantost, Ménagier, I, 4.

Si avoient pour ce prins complot, si comme ils disoient, d'aler tous ensemble en chascun hostel de chascun d'eulx, ib. I, 6.

XVIe s.
Demosthenes doncques ayant ouy les maistres d'eschole qui faisoient leur complot ensemble de se trouver à ce jugement, AMYOT, Démosth. 7.

Ils ont, par complot, armé le monde à l'encontre de luy, MONTAIGNE, I, 97.

Étymologie:
On trouve un dérivé de ce mot dans l'ancienne langue : ariere turne al bruiseïs Et au très fier comploteïs, BENOÎT, II, 10491. Ce mot est formé de com, et d'un radical plot qui est dans l'anglais où il signifie : morceau de terre, champ, plan, menée, intrigue.
Au sens de morceau de terre, se rapporte peut-être complai, terre détrempée : Il ot pleü, si fist molt lai complai, Raoul de Cambrai, 109.
Maintenant d'où vient l'anglais plot ? Y a-t-il deux mots différents, l'un signifiant morceau de terre, l'autre complot, ou bien un seul mot avec une transition de sens qui nous échappe ? Diez propose avec doute complicitum, qui peut, il est vrai, à la rigueur, donner complot ; mais cette étymologie paraît difficilement conciliable avec le radical plot qui est en anglais, et qui reste, avec le mot français, dans l'obscurité.

Supplément:
COMPLOT. - HIST. XIIe s. Ajoutez :
Ambedoi li glouton estoient d'un comploit ; En la fin tuent Daire pour çou qu'il maneçoit ; L'uns le fiert d'un coutiel, li autres d'un espoit, le Roman d'Alexandre, p. 256.

COMPLOTÉ, ÉE

Prononciation: kon-plo-té, tée
part. passé.

Le meurtre de César comploté par les chefs du parti républicain.

COMPLOTER

Prononciation: kon-plo-té
v. a.

Chercher à exécuter par un complot. Ils ont comploté sa perte, sa ruine. Ils avaient comploté de livrer une porte de la ville à l'ennemi.

Absolument. Ils complotent ensemble.

Historique:
XVIe s.
Comploter de commencer et entretenir, soubz pretexte de religion, ceste guerre civile, CONDÉ, Mémoires, p. 660.

Si ne m'osterontils pas de la teste, que ce ne soit un très convenable mariage du plaisir avecques la necessité, avecques laquelle, dict un ancien, les dieux complottent tousjours, MONTAIGNE, IV, 305.

Étymologie:
Complot.

COMPLOTEUR

Prononciation: kon-plo-teur
s. m.

Celui qui complote.

Historique:
XVIe s.
Comploteur, COTGRAVE.

Étymologie:
Comploter.

Supplément:
COMPLOTEUR. Ajoutez :
Ce n'est pas le compte des comploteurs, qui, ayant une réputation d'honnête homme à détruire.... J. J. ROUSS., Lett. à Hume, 10 juillet 1766.

COMPLU

Prononciation: kon-plu
part. passé du verbe complaire

COMPOIDS ou COMPOIX

Prononciation: kon-poî
s. m.

Terme de coutume. Dans certaines provinces du Midi, répartition des impositions sur les fonds d'une communauté, et rôle de cette répartition.

Étymologie:
Com, et poids.

Supplément:
COMPOIDS. Ajoutez : Les anciennes désignations et dénombrements faits par les propriétaires desdites terres, en roulleaux, ou enregistrées dans les vieux cadastres et compoids des hôtels de ville, dans lesquels lesdits droits seigneuriaux se trouvent spécifiés, Édit, février 1657.

COMPON

Prononciation: kon-pon
s. m.

Terme de blason. Partie d'une componure.

Étymologie:
Voy. componé.

COMPONCTION

Prononciation: kon-pon-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Douleur profonde d'avoir offensé Dieu.
L'action de grâces ne demande ni componction de coeur, ni effort, BOSSUET, Or. 4.

Ils n'étaient pas touchés de componction, BOSSUET, Souff. 1.

Il persévérait dans la componction et dans l'anéantissement de lui-même, FLÉCHIER, Panég. I, p. 329.

Mais que savez-vous si la componction que vous lui offrez [à Dieu] de votre défaut dans la prière ne vous purifie pas ? MASSILLON, Car. Prière.

La componction de leurs fautes.... MASSILLON, Paraphrases, Ps. XVII, vers. 45.

Il y avait parmi eux beaucoup d'esprit de dispute et peu d'esprit de componction, BOSSUET, Variat. XI, § 144.

Que savez-vous s'il ne veut point vous inspirer plus de componction de vos crimes passés ? MASSILLON, Carême, Prière.

On s'en reconnaît coupable sans componction, MASSILLON, Car. F. légères.

Heureux qui peut tenir ses forces ramassées Dans le recueillement de la componction ! CORNEILLE, Imit. I, 21.

Si son exacte vigilance Ne s'exerce avec diligence Dans les saintes douleurs de la componction, ib. I, 20.

Dans le langage ordinaire. Un air de componction, un air qui témoigne du regret ; se dit parfois avec une nuance de raillerie. Il est venu, avec un air de componction, me faire des excuses.

Historique:
XIIe s.
Tu demustras al tuen pople dures choses, abevras nus del vin de compunctiun, Liber psalm. p. 77.

Cant [il] nos avironeit de la lumiere de compunction, Job, 443.

Se la vertuz de compunction nos destrent par dedenz, ib. 454.

XVIe s.
Ils requierent ces trois choses à penitence, componction de coeur, confession de bouche et satisfaction d'oeuvre, CALV., Instit, 486.

La souvenance de toutes ces turpitudes et desordres nous doit donner une grande componction en nos coeurs, LANOUE, 58.

Étymologie:
Provenç. compuncio ; espagn. compuncion ; ital. compunzione ; du latin compunctionem, action de piquer, de cum, avec, et pungere, piquer, poindre (voy. poindre).

COMPONÉ, ÉE

Prononciation: kon-po-né, née
adj.

Terme de blason. Il se dit d'une bordure ou pal divisé par émaux différents, mais de même grandeur ; chacun de ces émaux ou divisions est appelé compon.

Historique:
XIVe s.
Une escriptoire de cuir copponée d'or à fleur de lys entaillée, DE LABORDE, Émaux, p. 222.

Étymologie:
Le latin componere, disposer, de cum, avec, et ponere, mettre (voy. pondre).

COMPONENDE

Prononciation: kon-po-nan-d'
s. f.

Office de la cour romaine, où l'on paye les droits du pape pour les grâces qu'il accorde, suivant le prix dont on est convenu avant l'expédition.

Étymologie:
Le latin componendus, qui doit être arrangé, de componere, arranger, de cum, avec, et ponere, mettre (voy. pondre).

COMPONIUM

Prononciation: kon-po-ni-om'
s. m.

Terme de musique. Sorte d'orgue à cylindre qui, par son propre mécanisme, varie les airs qu'on y joue.

Étymologie:
Le latin componere, composer.

COMPONURE

Prononciation: kon-po-nu-r'
s. f.

Terme de blason. Disposition des pièces componées.

Étymologie:
Voy. componé.

COMPORTE

Supplement

Prononciation: kon-por-t'
s. f.

Espèce de cuveau, quelquefois de la contenance d'une demi-barrique, servant, dans le Midi, au transport de la vendange qui se fait ailleurs dans des hottes ; les poignées sont formées ordinairement des branches mêmes du bois employé ; les comportes sont cerclées de fer.
Le Gers charriait des arbres, des bois de lit, des comportes, des barriques et divers meubles, Journ. offic. 27 juin 1875, p. 4676, 2e col.

Après quoi, je recouvris complétement de terre le corps [d'un homme assassiné], et je mis une comporte d'eau sur cette terre, Gaz. des Trib. 29 juill. 1876, p. 740, 3e col.

Étymologie:
Voy. comporter à l'historique et à l'étymologie.

COMPORTÉ, ÉE

Prononciation: kon-por-té, tée
part. passé.

Un langage comporté par la situation politique.

COMPORTEMENT

Prononciation: kon-por-te-man
s. m.

Manière de se comporter.
Pour reconnaître si c'est Dieu qui nous fait agir, il vaut bien mieux s'examiner par nos comportements au dehors que par nos motifs au dedans, PASCAL, Fragment d'une lettre à M. Périer, 1661.

Historique:
XVIe s.
S'il y a aucun comportement qui se puisse appeler fureur, c'est celui de quelques gens de guerre, LANOUE, 13.

Le comportement de Pline second est à noter en ce propos, LANOUE, 220.

Ce Boydam qui s'estoit retiré en Pologne, rappelé par les rudes comportemens de Ynovic qui traitoit les Moldaves à le turquesque.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 196.

Étymologie:
Comporter ; provenç. comportamen.

COMPORTER

Prononciation: kon-por-té
v. a.

Permettre d'être avec, d'aller avec, de coexister.
Cette place comporte plus de dépense que celle de capitaine, SÉVIGNÉ, 598.

Soyez aussi heureux que la pauvre espèce humaine le comporte, VOLTAIRE, Lett. Chabanon, 31 déc. 1774.

Mes forces ne comportent plus les travaux d'une pénible guerre, LE P. CATROU, dans DES FONTAINES.

Les consuls ne précipitèrent point la vengeance de Rome, le temps ne le comportait pas, ID., ib.

Faut-il verser des torrents de sang pour établir la liberté chez un peuple, en tel degré que ce peuple ne la comporte pas ? CHATEAUB., Génie, III, II, 1.

Se comporter v. réfl. Se conduire, agir d'une certaine manière.
Je ne vois point de créature Se comporter modérément ; Il est certain tempérament Que le maître de la nature Veut que l'on garde en tout ; le fait-on ? nullement, LA FONTAINE, Fabl. IX, 11.

Lui qui s'était jusque-là comporté En homme doux, LA FONTAINE, Court.

Le marquis s'est fort bien comporté à Versailles, SÉVIGNÉ, 498.

Dissimulez pourtant, feignez, comportez-vous Comme frère en secret, en public comme époux, LA FONTAINE, Captivité de St Malc.

Si je conçois comment l'on s'y comporte [sur la terre], BÉRANG., le Bon Dieu.

Se comporter bien, mal, faire bonne, mauvaise contenance dans un péril. Cet officier, ce régiment s'est très bien comporté dans le grand assaut.

Terme de marine. Se comporter bien à la mer, se dit d'un bâtiment qui marche bien.

Terme de jurisprudence. Le tout tel qu'il se comporte, dans l'état où il se trouve.

Remarque:
Ce sont des plaisirs que comporte la jeunesse, etc. Ces façons de parler sont assez vieilles, mais elles sont de la cour, BOUHOURS, Remarques sur la langue.
Comporter est tout à fait rentré dans l'usage.
Historique:
XIIIe s.
Se on veut bonner [borner] un cemin, on ne le doit pas fere en un lieu large et en l'autre estroit, ainçois se doit comporter d'une meisme larguece, BEAUMANOIR, XXVI, 8.

XIVe s.
Item une granche [grange] et les mesons si comme elles se comportent, DU CANGE, arminium.

XVIe s.
Cette vertu de largesse est la seule qui se comporte bien avecques la tyranie mesme, MONTAIGNE, IV, 9.

Qui nous est une telle et si grande injure et qui nous revient à si grant ennuy, qu'il n'est possible que nous la puissions comporter, M. DU BELL., 201.

Ils s'estoient tousjours comportez le plus honnestement qu'il estoit possible l'un envers l'autre, AMYOT, Rom. 36.

Une opinion de soy mesme plus presumptueuse que ne comportoit la civilité d'un magistrat, AMYOT, Cam. 14.

Les autres Romains qui estoient autour de luy ne pouvoient comporter que l'on acheptast ainsi le secours de ces barbares, AMYOT, Caton, 19.

Étymologie:
Bourguig. compotai ; provenç. et espagn. comportar ; ital. comportare ; du latin comportare, de cum, et portare, porter.

COMPOSANT, ANTE

Prononciation: kon-pô-zan, zan-t'
adj.

Qui compose, qui entre dans la composition de.
Quoique je ne l'admette pas comme un corps composant de la république... J. J. ROUSS. Pol. 7.

S. m.
Il [le corps] n'a reçu que sa vitesse, qui n'est qu'un des composants, un des instruments de la force, VOLTAIRE, Force motr. 2.

Terme de chimie. Corps qui sert à en composer un autre. Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.

Terme de mécanique. Forces composantes, vitesses composantes, mouvement composant, vitesses, forces, mouvement dont un point matériel est simultanément animé.

S. f. Chacune des forces dans lesquelles une résultante peut être décomposée.

Supplément: COMPOSANT.
Terme de mécanique. On aura une meilleure définition en mettant ceci : Forces composantes, se dit de plusieurs forces qui agissent simultanément sur un même point, et qui peuvent être remplacées par une force unique nommée résultante.

S. f. Une composante, chacune des forces, des accélérations, dans lesquelles une force, une accélération résultantes peuvent être décomposées.

Mouvements composants, se dit du mouvement relatif d'un corps par rapport à des axes mobiles et du mouvement de ces axes par rapport à des points de repère fixes ou mobiles.

Vitesses composantes, vitesses des mouvements composants.

Dans le langage général, une action, une influence qui entre dans la composition d'un résultat.
À côté de ces composantes [latitude, altitude, direction générale des vents] immuables du climat, il existe plusieurs composantes secondaires qui peuvent modifier très sensiblement la résultante, Journ. offic. 15 août 1872, p. 5544, 2e col.

COMPOSÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kon-pô-zé, zée
part. passé.

Qui est formé de plusieurs parties. La nature ne nous offre guère que des corps composés. L'organisation des animaux est la plus parfaite et la plus composée.
Ainsi de toute femme.... Soit parfaite en beauté, ou soit mal composée De moeurs ou de façons, quelque chose m'en plaît, RÉGNIER, Sat. VII.

Ces peuples si belliqueux et que vous dites qui sont nés pour commander à tous les autres, fuient devant une armée qu'ils disaient être composée de nos cochers et de nos laquais, VOIT., Lett. 74.

Notre être composé, PASCAL, dans COUSIN.

Les histoires ne sont composées que des actions, BOSSUET, Hist. Préf.

Qu'est-ce qu'ailleurs tu te proposes ? N'est-ce pas bien voir toutes choses Que voir les éléments dont tout est composé ? CORNEILLE, Imit. I, 20.

Et d'autant que le monde est ainsi composé Qu'une bonne fortune en craint une mauvaise, MALHERBE, Prière pour le roi.

Il fit faire par le meilleur fondeur de la ville une petite statue composée de tous les métaux, des terres et des pierres les plus précieuses et les plus viles, VOLTAIRE, Babouc.

Société bien composée, mal composée, société formée de personnes bien, mal choisies.
Celui [le parlement] qu'on y avait substitué était trop mal composé pour pouvoir subsister avec la confiance et la considération publiques, nécessaires à des magistrats, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 31 oct. 1774.

Qui n'est pas simple.

Terme d'arithmétique. Raison composée, celle qui résulte du produit des antécédents de deux ou plusieurs raisons, et de celui de leurs conséquents.

Fig.
Dans la nature entière et dans chacune de ses parties, l'uniformité dans la variété et la beauté toujours en raison composée de ces deux qualités [l'uniformité et la variété].... DIDEROT, Recherch. philos. sur le beau, Oeuvres, t. II, p. 426, dans POUGENS.

Terme de mécanique. Mouvement composé, celui qui résulte de mouvements composants.

Machine composée, machine qui se meut par un grand nombre de pièces.

Pendule composé, celui qui consiste en plusieurs poids conservant toujours la même position entre eux et oscillant autour d'un centre commun de gravité.

Terme de chimie. Corps composé, celui où l'expérience a fait reconnaître des éléments divers, comme l'eau qui est une combinaison d'oxygène et d'hydrogène.

Terme de botanique. Fleur composée, celle qui résulte d'un assemblage de petites fleurs réunies en un capitule, serrées dans un involucre commun, et ayant les anthères soudées. Feuilles composées, celles qui sont formées de parties articulées les unes sur les autres, et susceptibles de se séparer sans déchirement à la fin de la saison.

Terme de zoologie. Dents demi-composées, dents qui, dans les coupes transversales, ne montrent qu'une seule substance centrale, les replis de l'ivoire n'y pénétrant que jusqu'à une certaine profondeur.

Terme de zoologie. Accouplement composé, celui qui a lieu quand un animal hermaphrodite est fécondé et fécondant.

Terme de grammaire. Mot composé, mot formé de deux ou plusieurs mots, comme re-poser, sur-tout. Un substantif composé.
Ce nom nouveau du Sauveur est celui de l'Eucharistie, nom composé de biens et de grâces, BOSSUET, Marie-Thér.

Temps composés, les temps qui, dans les verbes, sont formés avec un auxiliaire, comme j'ai dormi, il est sorti.

Terme de métrique ancienne. Les grammairiens qui ne reconnaissent en grec et en latin que des pieds de deux ou de trois syllabes, donnent le nom de pied composé à toute réunion de quatre syllabes ou plus.

Terme de musique. Mesure composée, celle qui est désignée à la clef par deux chiffres, indiquant l'emploi des mesures à deux et à trois temps ; par exemple la mesure à 6/8, qui a deux temps, chacun divisé en trois parties égales.

Intervalle composé, celui qui passe l'étendue d'une octave ou qui peut se diviser en deux intervalles.

Terme de danse. Pas composé, celui qui est formé de plusieurs pas simples exécutés dans un certain ordre et selon une certaine figure. Le pas de la valse, le pas de la polka sont des pas composés.

Terme d'architecture. Chapiteau composé, colonne composée, se dit par opposition aux ordres classiques.

Terme de philosophie. Sens composé se dit par opposition à sens divisé, c'est-à-dire que, dans le sens composé, on prend dans sa totalité la proposition dont il s'agit, et que, dans le sens divisé, on considère à part chaque partie de la proposition. Ce qui est vrai au sens composé ne l'est pas toujours au sens divisé.

Qui a un air de retenue. Avoir un maintien composé, affecter un air sérieux et modeste.
Arriva un valet de chambre du premier président aussi composé que son maître, SAINT-SIMON, 18, 214.

La parole modeste et les yeux composés, RÉGNIER, Sat. XIII.

Supplément: 1. COMPOSÉ. Ajoutez :
S'est dit, en anciens termes d'impôts, des individus qui avaient une composition, un abonnement pour certains droits.
Ils [les fermiers des aides] donnaient à chaque marchand composé la permission de sortir une mine de sel sans payer aucun droit d'issue, BOISLISLE, Corresp. des contrôl. génér. 1686, p. 62.

COMPOSÉ

Sens 2

Prononciation: kon-pô-zé
s. m.

Tout formé de diverses parties. Jupiter dit un jour : que tout ce qui respire S'en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur ; Si dans son composé quelqu'un trouve à redire, Il peut le déclarer sans peur. LA FONT. Fab. I, 7.
Je n'entreprends point de justifier un composé si bizarre, FONTENELLE, Préf. des Mondes.

Les passions vicieuses sont toujours un composé d'orgueil, et les passions vertueuses un composé d'amour, CHATEAUBR., Génie, II, III, 1.

C'est un composé du pédant et du précieux, fait pour être admiré de la bourgeoisie et de la province, LA BRUYÈRE, V.

Terme de chimie. Corps qui résulte de la combinaison de deux ou de plusieurs autres corps simples.

Fig.
La fermentation causée par ces nouveaux levains produisit des composés funestes au bonheur, J. J. ROUSS., Orig. 2.

Terme de grammaire. Mot formé de deux ou plusieurs mots. Composé de dépendance, celui où le deuxième élément gouverne le premier, par exemple main-tenir. Composé copulatif, celui dans lequel les termes ne sont pas compléments l'un de l'autre, par exemple chef-lieu. Composé déterminatif, celui qui contient un substantif déterminé par un adjectif, par exemple bon-heur.

COMPOSÉE

Prononciation: kon-pô-zée
s. f.

Terme de botanique. Nom d'une famille de plantes dicotylédones, monopétales, herbacées ou ligneuses, dont les fleurs sont réunies par leurs anthères en un cylindre formant calice.

Terme de minéralogie. Nom d'une classe de roches formées de minéraux d'espèces différentes.

COMPOSER

Prononciation: kon-pô-zé
v. a.

Former un tout de différentes parties. Composer un remède avec divers ingrédients.
Qui ne croirait à nous voir composer toutes choses d'esprit et de corps.... PASCAL, dans COUSIN.

Les douze villes dont Cécrops composa le royaume d'Athènes, BOSSUET, Hist. I, 3.

Le roi était à la tête de sa maison et de ses plus belles troupes qui composaient trente mille hommes, VOLTAIRE, Louis XIV, 10.

Vous [jésuites] composez véritablement un corps uni sous un seul chef, PASCAL, Prov. 17.

Son infanterie était composée de deux cent mille hommes, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Il paraît de temps en temps, sur la surface de la terre, des hommes rares.... ils n'ont ni aïeux ni descendants, ils composent seuls toute leur race, LA BRUYÈRE, II.

Les louanges de chacun des hommes illustres qui composent l'Académie française, LA BRUYÈRE, Préf. du disc. prononcé à l'Acad. franç.

Les hommes composent ensemble une même famille : il n'y a que le plus ou le moins dans le degré de parenté, LA BRUYÈRE, IX.

Hélas ! nous composions son histoire de tout ce qu'on peut imaginer de plus glorieux, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Se composer, composer à soi, composer pour son usage. Il s'est composé une excellente bibliothèque.

Absolument.
Les gens grossiers n'ont qu'une sensation : leur âme ne sait composer ni décomposer, MONTESQ., Goût. Délic.

Nos sciences décomposent et recomposent, mais elles ne peuvent composer, CHATEAUB., Génie, III, II, 2.

Terme de mécanique. Composer des forces, des mouvements, des vitesses, en former la résultante.

Terme d'imprimerie. Mettre une rangée de lettres sur le composteur, pour en faire des lignes, des pages, et ensuite des formes.

Terme de fondeur de caractères. Arranger les lettres fondues et les mettre sur l'instrument dit composteur, en sorte qu'elles aient toutes le cran du même côté ; et aussi les ratisser, les unir du côté du cran et du côté opposé.

En parlant d'un ouvrage d'esprit, travailler à le faire, donner une certaine forme à ses idées ou à ses matériaux, et à son style. Composer un livre, un poëme.
Il n'y a personne qui ne sache pour quelle réjouissance la pièce fut composée, MOLIÈRE, Fâch. Préface.

Absolument. Il a besoin d'être seul quand il compose.
Et femme qui compose en sait plus qu'il ne faut, MOLIÈRE, Éc. des femmes, I, 1.

Fig. Composer des almanachs, faire des pronostics en l'air.

Se dit aussi d'un peintre, d'un architecte, d'un chorégraphe. Composer un tableau. Composer les plans et les dessins d'un édifice. Composer un ballet.

Terme de musique. Produire quelque air, quelque chant, soit le sujet seul, soit le sujet avec des parties. Composer une messe. Composer un choeur. Composer la musique d'un opéra.

Absolument. Il compose facilement.

Composer sur la basse, sur le piano, se servir de la basse, du piano pour composer de la musique.

Arranger de manière à faire croire à de la retenue ou de la modestie. Composer son langage, son maintien.
J'allais plus retenue et composais mon pas, RÉGNIER, Dial.

Ni l'un ni l'autre n'avaient eu Le temps de composer leur mine et leur visage, LA FONTAINE, Quipr.

L'air de mollesse des jeunes filles, l'art de composer leurs visages, leur parure vaine, tout ce que je voyais dans ces femmes me semblait vil et méprisable, FÉNELON, Tél. IV.

Composer son visage sur, régler son visage sur celui de quelqu'un.
Composant leurs visages sur celui de Protésilas, FÉNELON, Tél. XIV.

Mais ceux qui de la cour ont un plus long usage Sur les yeux de César composent leur visage, RACINE, Brit. V, 7.

V. n. Terme de classes. Faire le devoir donné pour le concours des places. Composer en version, en vers latins.
Nous portâmes chacun notre réponse chez M. de la Rochefoucauld, où je crus voir des pensionnaires qui ont composé pour les places, SAINT-SIMON, 36, 161.

S'arranger, s'accorder en faisant des concessions.
Si on eût composé, beaucoup se seraient sauvés, BOSSUET, Bonté, 2.

Me voyant pris, il fallut composer, CORNEILLE, le Ment. II, 5.

Composons, M. de La Fontaine, J. J. ROUSS., Ém. II.

En plein conseil, Amour fut dépouillé ; Vénus supplie et Jupiter compose, MILLEV., la Préférence.

Ne reviendrait-il pas au même de composer ensemble, de se traiter tous avec une mutuelle bonté ? LA BRUYÈRE, XI.

Composer avec les préjugés, leur faire des concessions.
Je demande une division [de la France en départements] qui ne paraisse pas en quelque sorte une trop grande nouveauté, et qui, si j'ose le dire, permette de composer avec les préjugés et même avec les erreurs, MIRABEAU, Collect. t. II, p. 363.

Composer avec sa conscience, n'en pas suivre rigoureusement les prescriptions.

Convenir avec les assiégeants de certaines conditions, moyennant quoi on se rendra. La ville compose, on espère qu'on y entrera demain.
Loin de mériter la confiance du duc de Milan, les Suisses composèrent avec les Français et rendirent Novarre, VOLTAIRE, Moeurs, 110.

Se composer, v réfl. Être composé. L'édifice entier se compose de trois enceintes.

Prendre une apparence mesurée, qui ne laisse voir aucun désordre dans l'esprit ni dans la contenance extérieure.
Composez-vous sur eux, âmes belles et hautes, MALHERBE, VI, 10.

Tâchez de vous composer par étude, MOLIÈRE, Fourb, I, 4.

Rappelé [l'enfant] par la voix de ceux qui lui ont appris à penser, il se compose, il dirige ses actions, BUFFON, Homme.

Il faut que votre sexe ait fait une étude bien réfléchie de l'art de se composer pour réussir à ce point, BEAUMARCH., Mar. de Fig. II, 19.

Historique:
XIIe s.
El cuer iniquitez vus ovrez [operez] en terre, forcenneries [exactions] les vos mains composent, Liber psalm. p. 75.

XVe s.
Et leur remontra sur quoi et comment ils estoient composés [avaient capitulé], et que de ce ils avoient livré ostages, FROISSART, I, I, 236.

Les chevaliers, qui aussi veoient bien le peril où ils estoient, s'y accorderent assez legerement et envoyerent un heraut de par eux au comte Derby, pour composer, FROISSART, I, I, 224.

Les hommes de la ville tout coiement se sont composés [rendus à composition] à nous, FROISSART, II, III, 34.

Leur cappitaine saillit dehors à seureté pour cuyder composer, il ne peut accorder, COMMINES, III, 9.

Se ilz ne feussent venuz, la ville eust mis peu à soy composer, COMMINES, III, 10.

XVIe s.
Le soleil soy couchant en l'Ocean, ilz se compousoyent à dormir, RABELAIS, Pant. V, 27.

Huytres, harans, salades toutes compousées, herbes venereicques, RABELAIS, ib. V, 29.

Dressans escarmouches, compousans trefves, RABELAIS, ib. V, 31.

C'est une chose composée de terre et d'eau, MONTAIGNE, II, 289.

C'est cruauté de requerir de nous une desmarche si composée, MONTAIGNE, III, 200.

Des exclamations composées, MONTAIGNE, IV, 112.

Composer vos moeurs est vostre office, non pas composer des livres, MONTAIGNE, IV, 196.

Il estoit si bien né, et si parfaitement composé à toute vertu, qu'il n'eut aucun besoing de maistre, AMYOT, Numa, 1.

Et sembloit qu'il n'y eust aucun moyen de composer et pacifier tous ces differens, AMYOT, Solon, 20.

Ayant secrettement composé quelques vers elegiaques, AMYOT, ib. 11.

Or avoit-il jà estably la cour et le conseil d'areopage, en le composant de ceulx que l'on elisoit par chascun an prevosts de la ville, AMYOT, ib. 33.

Il s'estudia de composer tellement son visage, sa contenance et sa parole, qu'il semblast penser à toute autre chese, AMYOT, Pélop. 18.

Si le nombre à partir estoit composé de plusieurs differences, EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 44, verso.

Étymologie:
Mot de formation hybride puisqu'au fond il représente le latin componere et s'en rapproche dans le participe compositus, tandis que, pour la forme, il répond à poser, qui vient d'une tout autre racine. S'il venait directement de componere, il ferait compondre, comme pondre de ponere.

COMPOSEUR

Prononciation: kon-pô-zeur
s. m.

Celui qui compose. Un composeur de romans.

Ironiquement, compositeur médiocre.

Historique:
XVIe s.
Ils font comme les composeurs de tragedies, AMYOT, Comment discerner le flatt. 39.

Lui pour estre à l'achevement du marché, sans faire soupçonner les composeurs, prit un mousquet, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 248.

Étymologie:
Composer.

COMPOSITE

Prononciation: kon-pô-zi-t'
adj.

Terme d'architecture. Qui appartient à un cinquième ordre d'architecture inventé par les Romains, où le chapiteau, ayant au bas les feuilles d'acanthe corinthiennes, se termine en haut par la volute ionique. Base, chapiteau composite. L'ordre composite. L'entablement de Saint-Paul à Paris est d'ordre composite.

S. m. Ordre composite. Le composite est venu après les autres ordres.

Dans le langage des fouriéristes, la composite, la passion qui engendre les entraînements.

Étymologie:
Lat. compositus, participe passé de componcre, de com. et ponere, mettre (voy. pondre).

COMPOSITEUR

Prononciation: kon-pô-zi-teur
s. m.

Terme d'imprimerie. Nom de l'ouvrier qui arrange les lettres pour en former des mots. Compositeur aux pièces. Compositeur en conscience.

Celui qui compose des ouvrages d'esprit. .... On croirait au nombre des ouvrages Et des compositeurs (car chacun fait des vers).
Qu'il nous faudrait chercher un mont dans l'univers, Non pas double, mais triple, LA FONTAINE, Clymène, 506.

Infatigables auteurs de pièces médiocres, grands compositeurs de riens, VOLTAIRE, Lett. Trublet, 17 avril 1761.

Terme de musique. Celui qui compose en musique. C'est un compositeur. Habile compositeur.

Compositeur, pris absolument, s'entend toujours d'un homme qui compose de la musique.

Terme de jurisprudence. Amiable compositeur, celui qui, dispensé de juger suivant la rigueur du droit, fait composer les deux parties sur leur litige.
Son esprit compassé était naturellement tourné à être amiable compositeur, SAINT-SIMON, 385, 228.

Historique:
XVIe s.
Autheur et compositeur de cantiques, AMYOT, Arist. 2.

Pluviaut, oiant la ville en guerre, vint pour mettre la paix, et s'en fit depositaire, n'estant au commencement qu'amiable compositeur, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 17.

D'autre costé les compositeurs de religion poussoient avant leurs opinions, D'AUBIGNÉ, ib. III, 364.

Les cataplasmes cruds sont faits des herbes pilées, ou jus d'icelles.... selon l'intention du compositeur, PARÉ, XXV, 28.

Étymologie:
Le latin compositor, de componere (voy. composite) ; ital. compositore.

Supplément:
COMPOSITEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
À le [la] fin que il soit dit et sentencié par vous, seigneur arbitre et amiavle compositeur... Bibl. des chartes, 1875, 3e et 4e livraison, p. 220, 1310.

COMPOSITIFLORE

Prononciation: kon-pô-zi-ti-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs composées.

Étymologie:
Le latin compositus, composé, et flos, fleur.

COMPOSITION

Prononciation: kon-pô-zi-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de composer quelque chose. La composition d'une machine.

Terme de mécanique. Composition des forces, des vitesses, des mouvements, leur réduction à une résultante.

Terme d'arithmétique. Composition des rapports, l'addition de leurs termes respectifs.

Terme d'imprimerie. Assemblage de caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.

Manière dont une chose est composée. La composition du corps humain. La composition du spectacle était très variée.

Terme d'art militaire. Composition d'une armée, la proportion la plus utile entre les diverses armes dans une armée.

Terme de grammaire. Jonction de mots pour en former un seul. Se dit aussi, dans un mot non composé, du radical qui constitue le mot. Le radical fac entre dans la composition de facile, facilité, faculté.

Terme de chimie. Proportion dans laquelle les éléments sont unis ensemble. La composition de l'eau.

Terme de philosophie. Synthèse.
L'autre se fait par synthèse ou composition, DESCARTES, Rép. 2.

Mixture qui a quelque emploi dans la médecine ou dans les arts.
Cambyse leur envoya des compositions de parfums, BOSSUET, Hist. III, 3.

Travail de l'esprit qui compose. Cela lui est échappé dans le feu de la composition. La composition d'un air, d'un tableau. Une belle composition. C'est une composition froide, extravagante.
Cicéron donnait dès lors chaque jour un temps considérable à la lecture et à la composition, ROLLIN, Traité des études, IV, 1.

Dans la musique, l'art de composer des airs agréables et d'y ajouter tous les accompagnements convenables. Apprendre la composition. La composition suppose la connaissance de l'harmonie et celle du diapason et de l'étendue des voix et des instruments.

Dans la peinture, la composition comprend la distribution des figures, le choix des attitudes, l'arrangement des draperies, la convenance des ornements, les paysages, les diverses expressions des mouvements du corps et des passions de l'âme.

Terme de classes. Devoir que font les écoliers pour concourir aux places et aux prix. Faire une bonne composition. Corriger une composition.

Accord entre deux parties qui transigent sur leurs prétentions respectives.
Vous abandonnez le principe général ; et, voyant qu'il ne vaut plus rien à l'égard des pécheurs, vous voudriez entrer en composition, et le faire au moins subsister pour les justes, PASCAL, Provinc. 4.

La première de ces bonnes oeuvres fut d'acquitter ce qu'elle devait avec une scrupuleuse régularité, sans se permettre ces compositions si adroitement colorées, qui souvent ne sont qu'une injustice couverte d'un nom spécieux, BOSSUET, Anne de Gonz.

Ils n'entrèrent avec Bucer dans aucune composition, BOSSUET, Var. 4.

Sur la discipline on peut entrer en composition, BOSSUET, Projet.

Il ne fait aucune composition, SÉVIGNÉ, 379.

Pour avoir une meilleure composition du marchand, LA BRUYÈRE, Théophr. 9.

Si en tenant plus longtemps contre la grâce, nous pouvons obtenir, pour ainsi dire, une composition plus favorable, MASSILLON, Car. Dégoûts.

À la vérité on n'en rabat guère, et on se fait à soi-même une bonne composition, FONTENELLE, Auguste, l'Arétin.

C'est un homme de bonne, de facile composition, qu'on amène assez facilement à ce qu'on veut.
Modérés, d'une facile composition, BOSSUET, Obl. 2.

Ce prélat est de bonne composition sur la transsubstantiation, BOSSUET, Exp. Avert.

Il fallait qu'il eût trouvé des personnes de bonne composition, HAMILT., Gramm. 4.

Vous voyez, madame, que je suis de meilleure composition que vous, et cependant c'est vous qui vous plaignez, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 25 juin 1774.

Dans un sens opposé.
On serait de composition difficile, si l'on n'en était content, PASCAL, Prov. 6.

De bonne, de facile composition, en parlant d'une personne du sexe qui accorde facilement ses faveurs.
En Hollande, les filles sont de bonne composition, HAMILT., Gramm. 6.

Terme de guerre. Capitulation. Recevoir à composition. Composition honorable.

Chez les peuples barbares, compensation pécuniaire due comme réparation par le coupable à l'offensé ou à sa famille. La composition existait chez les anciens Grecs ; elle est mentionnée par Homère.
Quand on avait tué un Franc, on payait à ses parents une composition de deux cents sols, MONTESQ., Espr. XXVIII, 3.

Le meurtre chez les Francs se rachetait par une composition pécuniaire, CHATEAUBR., Amérique, 249.

Terme de droit maritime. Sacrifice fait pour obtenir la restitution d'un navire capturé.

Historique:
XIVe s.
Et fu instituée [monnaie] selon composicion ou convencion humaine, ORESME, Eth. 151.

XVe s.
Et aussi tous les chevaliers gascons furent delivrés parmi la composition dessus dite, FROISSART, I, I, 226.

Attendre encores aucuns jours ou la recevoir à quelque composition, COMMINES, II, 13.

XVIe s.
Se rendre par doulce et favorable composition [accommodement], MONTAIGNE, I, 27.

Je n'ay ny composition [style] ny explication qui vaille, MONTAIGNE, I, 103.

Au lieu d'entrer en composition [de me rendre], je.... MONTAIGNE, I, 131.

C'est ce que je fois [fais] en la plus part de cette composition [livre], MONTAIGNE, I, 143.

Appointer par voye d'amiable composition, AMYOT, Agésil. 46.

ès compositions des parfums, AMYOT, Péric. 1.

Il assiegea Menestrier et l'eut au bout de 14 jours, à composition qu'il seroit razé, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 54.

Hulst capitula, et composa à la plus honorable composition, D'AUBIGNÉ, ib. III, 440.

Puis il leur font remordre sur l'heure quelque composition qui leur estouppe les conduits par lesquels le venin a de coustume de sortir, PARÉ, XXIII, 30.

Composition est mixtion des medicamens divers en effets et vertus, faite par le medecin, PARÉ, XXIV, 20.

L'une de ces troys manieres de compositions [de nombre], EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 47.

Voilà une ame de riche composition : il marioit aux plus rudes et violentes actions humaines la bonté et l'humanité, voire la plus delicate qui se trouve en l'eschole de philosophie, MONTAIGNE, III, 252.

Étymologie:
Provenç. compositio ; espagn. composicion ; ital. composizione ; du latin compositionem (voy. composite).

COMPOST

Prononciation: kon-post'
s. m.

Terme d'agriculture. Mélange de bonnes terres, de fumiers, d'amendements quelconques, et, plus particulièrement, mélange de terre desséchée ou de chaux, de plâtre, de marne, etc. avec une ou plusieurs espèces d'engrais organiques.

Étymologie:
Anglais, compost, engrais ; de l'ancien français compost, composé, formé, mélangé, du latin compositus (voy. composite) ; Berry, compôt.

COMPOSTER

Prononciation: kon-po-sté
v. a.

Terme d'agriculture. Améliorer une terre avec le compost.

Historique:
XVIe s.
Avec de l'eau de mer, on compostoit les vins, y adjoustant quelque peu d'aucunes matieres sus dites, O. DE SERRES, 234.

Étymologie:
Compost.

COMPOSTEUR

Prononciation: kon-po-steur
s. m.

Terme d'imprimerie. Instrument sur lequel le compositeur assemble les lettres pour former des lignes de longueur égale.

Petite baguette de bois pour plier une étoffe de soie.

Étymologie:
Composer.

COMPOTATEUR

Prononciation: kon-po-ta-teur
s. m.

Terme vieilli et familier. Celui qui boit avec.
De sa table, qui n'est pas mince, à de joyeux compotateurs Il fait lui-même les honneurs Mieux qu'aucun seigneur de province, CHAUL., à Volt.

Étymologie:
Le latin compotator, de com, et potare, boire (voy. potion).

COMPOTATION

Prononciation: kon-po-ta-sion
s. f.

Terme vieilli et familier. Régal entre plusieurs personnes.

Étymologie:
Voy. compotateur.

COMPOTE

Prononciation: kon-po-t'
s. f.

Anciennement, assaisonnement de viandes qu'on faisait cuire avec du lard et des épices.

Une certaine manière d'accommoder les pigeons. Une compote de pigeons.

Mets de dessert consistant en fruits cuits à l'eau et au sucre. Compote de poires, de cerises.
Nous aperçûmes de loin une île de sucre avec des montagnes de compote, FÉNELON, XIX, 38.

Fig. Avoir la tête, les yeux en compote ou à la compote, les avoir tout meurtris.
La Vauguyon dit à Mme Pelot qu'il ne savait ce qui le tenait qu'il ne lui mît la tête en compote, pour lui apprendre à l'appeler poltron, SAINT-SIMON, 14, 161.

Il me prend des tentations d'accommoder tout son visage à la compote, MOLIÈRE, G. Dand. II, 4.

Mes yeux en compote m'obligent à remettre mon voyage, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 5 nov. 1764.

Viande en compote, viande trop cuite.

Synonyme:
COMPOTE, CONFITURE, CONSERVE, GELÉE, MARMELADE. Confiture est le terme générique. Il s'entend de toute espèce de fruit confit dans du sucre. La conserve est une confiture ordinairement sèche et qui peut se conserver. La compote se dit des fruits cuits, soit entiers, soit en quartiers, de manière à conserver leur forme ; une compote de poires. La marmelade se dit des fruits qui s'écrasent en cuisant comme la pomme : une marmelade de pommes. La gelée est une confiture du jus des fruits, qui se prend en une masse transparente et tremblante : gelée de groseille, de pomme, de coing.

Historique:
XIVe s.
Un petit tonnelet de bois comme un tonnelet à composte, Ménagier, II, 2.

C'est la maniere de faire composte, ib. II, 5.

XVIe s.
Des coings cuits sous la cendre, ou en composte, PARÉ, XXIV, 49.

Étymologie:
Composte, féminin de l'ancien participe compost, composé, du latin compositus (voy. composite). Si la trace de l'étymologie ne s'était pas perdue, on écrirait compôte.

COMPOTIER

Prononciation: kon-po-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des kon-po-tié-z élégants
s. m.

Coupe en porcelaine ou en cristal, dans laquelle on sert les compotes de fruits.

Étymologie:
Compote.

COMPRÉHENSEUR

Prononciation: kon-pré-an-seur
s. m.

Terme de théologie. Créature jouissant de la vue parfaite de Dieu.

Étymologie:
Voy. comprendre.

COMPRÉHENSIBILITÉ

Prononciation: kon-pré-an-si-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est compréhensible.

Étymologie:
Compréhensible.

COMPRÉHENSIBLE

Prononciation: kon-pré-an-si-bl'
adj.

Qui peut être compris. Cela n'est pas compréhensible.

Étymologie:
Lat. comprehensibilis, de comprehendere (voy. comprendre).

COMPRÉHENSIF, IVE

Prononciation: kon-pré-an-sif, si-v'
adj.

Terme de philosophie. Qui embrasse, qui enferme. Une idée, une expression compréhensive.

Dans un autre sens, qui a la faculté de concevoir.

Étymologie:
Comprehensivus, de comprehendere (voy. comprendre) ; provenç. comprehensiu.

COMPRÉHENSION

Prononciation: kon-pré-an-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Faculté de comprendre, de concevoir. Avoir la compréhension vive, aisée, difficile.
Il n'y a guère de gens qui aient la compréhension plus lente, et pour le sens des paroles et pour entrer dans l'esprit du compositeur, que les Français, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

Vue qui embrasse et saisit tout.
Une sagesse infinie qui ne se trompe jamais, parce qu'elle a une pleine compréhension de la vérité, BOSSUET, Connaiss. IV, 6.

Avec cette prodigieuse compréhension de tout le détail et du plan universel de la guerre, on le voit toujours attentif à ce qui survient, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Terme de logique et de grammaire. La totalité des idées qu'un nom générique enferme.
Le mot animal a une compréhension beaucoup plus grande que le mot être, car on appelle être tout ce qui existe, or un animal est un être puisqu'il existe, et de plus il a un corps capable de mouvements déterminés par sa volonté ; le substantif homme, à son tour, a plus de compréhension que celui d'animal, puisque l'homme possède toutes les qualités qui font l'animal, et de plus celles qui n'appartiennent qu'à lui, comme une certaine forme extérieure, la raison, le langage, etc. JULLIEN, Gramm. p. 64.

Historique:
XVe s.
Estre flexible à toute docilité et à la comprehension du hault savoir, JEHAN LEMAIRE, Pallas parlant à Paris.

XVIe s.
Comprehension, dans PALSGRAVE, p. 19, qui dit que l'h y est aspirée.

Étymologie:
Le latin comprehensio, de comprehendere, comprendre.

COMPRÉHENSIVITÉ

Prononciation: kon-pré-an-si-vi-té
s. f.

Dans le système de Gall, organe de la compréhension ; faculté de comprendre.

Étymologie:
Compréhensif.

COMPRENABLE

Prononciation: kon-pre-na-bl'
adj.

Qui peut être compris. Peu usité.

Historique:
XVe s.
À sens humain non comprenable, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, prolog.

Étymologie:
Comprendre ; provenç. comprehendable.

COMPRENDRE

Prononciation: kon-pran-dr'
, je comprends, nous comprenons ; je comprenais ; je compris ; je comprendrai ; comprends ; que je comprenne ; que je comprisse ; comprenant ; compris, v. a.

Prendre en soi, contenir. Il a compris dans son parc plusieurs pièces de vignes. Quand on dit : jusqu'à tel jour inclusivement, le jour est compris dans le terme.
Une maxime qui comprend toutes les autres, PASCAL, Prov. 14.

La Rancune eut assez de crédit pour nous faire comprendre dans son passe-port, en qualité de comédiens, SCARRON, Rom. com. I, 18.

C'est comprendre dans sa pensée tout ce qu'il y a de grand parmi les hommes, BOSSUET, Hist. préf.

Ce temps [de la mort] embrasse tous les temps : Qu'on le partage en jours, en heures, en moments, Il n'en est point qu'il ne comprenne Dans le fatal tribut ; tous sont de son domaine, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 1.

La basse Égypte, qui comprenait ce que les Grecs appellent Delta, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 11, dans POUGENS.

Tout cela pourquoi ? parce que le christianisme veut tout cela, comprend tout cela, BOURD., 2e dimanche après Pâques, Dominic.

Mettre ensemble dans la même catégorie. Vous traitez ces personnes d'hérétiques pour me comprendre dans cette accusation. On a fait comprendre dans l'inventaire plusieurs meubles qui n'appartenaient pas au défunt. Il a été compris dans la capitulation.

Fig. Saisir par l'esprit. Je comprends fort bien ce que vous me dites. La plupart des hommes estiment ce qu'ils ne comprennent pas.
Mon exemple vous doit apprendre qu'il y a des choses très excellentes et très admirables qui échappent à notre vue et qui n'en sont ni moins vraies ni moins désirables, quoiqu'on ne les puisse ni comprendre ni imaginer, BOSSUET, Anne de Gonz.

Je comprends fort aisément qu'il est naturel à de tels esprits de tomber dans l'indifférence [religieuse], et de faire servir Dieu à la religion et à la politique, c'est-à-dire à l'ordre et à la décoration de ce monde, la seule chose, selon eux, qui mérite que l'on y pense, LA BRUYÈRE, XVI.

Si c'est là sa largeur [du globe solaire] en tous sens, quelle peut être toute sa superficie ! quelle est sa solidité ! comprenez-vous bien cette étendue, et qu'un million de terres comme la nôtre ne seraient toutes ensemble pas plus grosses que le soleil ? LA BRUYÈRE, ib.

Si je vous comprenais, mon Dieu, vous ne seriez plus ce que vous êtes, ou je ne serais plus ce que je suis, BOURD., Myst. Trinité.

Vous en comprenez la raison, mes chers auditeurs ; et, si vous ne la comprenez pas bien encore, je ne puis trop vous le redire, afin que vous puissiez une fois la concevoir, BOURD., 2e dim. après Pâques, Dominic.

Ce que l'esprit comprend, il le comprend par assimilation, ou par comparaison, ou par analogie, DIDEROT, Opin. des anc. philos. Stoïcisme.

Tenez-moi lieu d'un Dieu que je ne comprends pas, VOLTAIRE, Fanat. IV, 3.

Si nous ne comprenons pas certaines choses un peu délicates, c'est apparemment qu'il n'était pas nécessaire que nous les comprissions, VOLTAIRE, Lett. d'Argenson, 6 nov. 1770.

Absolument.
Plus heureux que tu ne peux comprendre, RACINE, Bérén. II, 2.

Plus particulièrement. Avoir l'intelligence d'une langue, des mots. Comprenez-vous l'anglais ? Voilà un mot que je ne comprends pas. Passage difficile à comprendre.

Faire comprendre, montrer, prouver, faire que l'on comprenne.
Je n'ai point dit ceci pour diminuer rien de la distance infinie qu'il y a entre les vices et les vertus : à Dieu ne plaise ! j'ai seulement voulu faire comprendre que tous les vices politiques ne sont pas des vices moraux, et que tous les vices moraux ne sont pas des vices politiques, MONTESQ., Esp. XIX, 10.

Se rendre raison d'une chose, se l'expliquer. Je ne comprends pas sa conduite. Comprenez-vous un tel langage ? Vous comprenez que cela doit m'inquiéter.
Témoin de mes erreurs, vous n'avez pu comprendre Comment j'abandonnai l'amante la plus tendre, GRESSET, Sidnei, II, 6.

Comprendre à. Je ne comprends rien à sa conduite. À cela que comprenez-vous ? je n'y comprends pas grand'chose.

Absolument. Tu comprends ? J'ai compris.
Oh ! je commence à comprendre : le comte s'en va, le notaire reste, et vous vous mariez, MARIVAUX, Seconde surprise de l'amour, III, sc. dern.

Comprendre quelqu'un, comprendre ce qu'il dit, ce qu'il veut, ce qu'il ordonne. Vous ne m'avez pas compris. Cet étranger ne se fait guère comprendre. Parlez plus clairement, nous ne vous comprenons pas.
Quoi ! l'art qui nourrit les hommes est méprisé en Europe ! je ne vous comprends pas, BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg.

Comprendre quelqu'un, pénétrer dans les idées, dans les vues de quelqu'un. Je ne le comprends plus. On ne le comprend pas avec ses prétentions exorbitantes.

Se comprendre, avoir la connaissance l'un de l'autre. Les hommes ne se comprennent pas les uns les autres. Des coeurs faits pour se comprendre.
Bien que les goûts d'Oswald fussent, à quelques égards, différents de ceux de Corinne, ils se comprenaient mutuellement d'une façon merveilleuse, STAËL, Corinne, IV, 1.

Être compris. Cela se comprend.

Avoir la connaissance de soi-même. Cet homme ne se comprend pas lui-même.

Historique:
XIIe s.
Parsevet [que poursuive] li enemis la meie aneme [âme], e comprenget et defult en terre la meie vie, Liberpsalm. p. 6.

Es ovres de ses mains compris est li peccherre, ib. p. 9.

Je parsiwerai mes enemis, e cumprendrai les [je les saisirai], e ne returnerai desque il defisent, ib. p. 21.

XIIIe s.
Biaus mestiers est, quant il content lor fet, que il comprengnent lor fet au mains [moins] de paroles qu'il porront, BEAUMANOIR, V, 11.

XIVe s.
Se nous avions un non qui compresist toutes teles choses, ORESME, Eth. 144.

Tele amisté est permanente et durable, car elle comprent en soi toutes les choses qui appartienent et conviennent à amis, ORESME, ib. 235.

Ceste science comprend et contient les fins de toutes les aultres ars et doctrines, ORESME, ib. 111.

XVe s.
Et se logea le dit duc devant Tournay, et comprenoit son ost grande quantité de terre, FROISSART, I, I, 127.

Et fut la cité [de Tournay] partie pour loger les seigneurs le roi à St Martin, et comprenoient ses gens un quart de la ville, FROISSART, II, II, 203.

Fortune ainsy des compaignons s'esbat, Qui au delit de la char les comprent, Puis les destruit con [comme] la souris le chat, E. DESCH., Poésies mss, f° 208, dans LACURNE.

XVIe s.
Celuy qui a bien compris que la mort n'est pas mal, MONTAIGNE, I, 77.

Qui se peult plaindre d'estre comprins où touts sont comprins ? MONTAIGNE, I, 87.

Il banda son ame à comprendre l'essence de la folie, MONTAIGNE, I, 91.

Et cas advenant qu'aucun compris en ceste presente association reçoive outrage ou violence, CONDÉ, Mém. p. 647.

Étymologie:
Picard, copendre ; bourguig. comprare ; provenç. comprendre, compenre, comprener ; catal. compendrer ; espagn. comprender ; portug. comprehender ; ital. comprendere ; du latin comprendere, syncopé lui-même de comprehendere, de cum, avec, et prehendere, prendre (voy. prendre). Le provençal, le français et l'italien sont les seuls qui aient été fidèles à la conjugaison latine.

Supplément: COMPRENDRE. Ajoutez :
Comprendre quelqu'un, entrer dans ses pensées et dans ses sentiments.
Au nom de Dieu, monsieur, aidez-moi de vos lumières, vous l'avez connu [M. de Lamoignon qui venait de mourir] et vous l'avez compris, BUSSY-RABUTIN, Lettre au P. Rapin, 12 déc. 1677, citée par M. Regnier, SÉV., t. V, p. 405.

Se comprendre, avoir l'intelligence de soi-même.
Vaincue, elle [notre âme] ne peut se rendre, Et ne saurait ni se comprendre, Ni consentir à s'ignorer, LAMOTTE, Odes, l'Homme.

Se comprendre, comprendre exactement ce que l'on veut dire et ce que l'on dit.

Historique:
XIIe s. Ajoutez :
[comprendre au sens de saisir par la pensée, intelligere] La pense [pensée] ki.... soi travailhet, anz ke [avant que] ele alcune chose en [de Dieu] puist compenre, Job, p. 473.

COMPRESSE

Prononciation: kon-prè-s'
s. f.

Pièce de linge fin, à demi usé, sans ourlets ni lisières, ordinairement replié plusieurs fois sur lui-même, qu'on applique sur les parties malades, et qui sert à diriger convenablement la compression.
Atala fit ma première compresse qu'elle attacha avec une boucle de ses cheveux, CHATEAUB., Atala, 241.

Si Mlle de St-Yves était là, elle me mettrait une compresse, VOLTAIRE, Ingenu, 7.

Historique:
XVIe s.
Reunir les playes par le benefice des coustures, compresses et ligatures, PARÉ, Introd. 2.

Étymologie:
Lat. compressus, serré, part. passé de comprimere (voy. comprimer).

COMPRESSEUR

Prononciation: kon-prè-sseur
s. m.

Terme didactique. Instrument propre à exercer la compression, et en particulier, en chirurgie, à comprimer les nerfs, les vaisseaux ou un canal quelconque.

Étymologie:
Lat. compressor, de compressum, supin de comprimere (voy. comprimer).

COMPRESSIBILITÉ

Prononciation: kon-prè-ssi-bi-li-té
s. f.

Terme de physique. Propriété qu'ont tous les corps de se réduire à un moindre volume par l'action d'une pression ou d'une percussion.

Étymologie:
Compressible.

COMPRESSIBLE

Prononciation: kon-prè-ssi-bl'
adj.

Terme de physique. Qui peut diminuer de volume, par la pression.
L'air est compressible ; sa température étant supposée constante, sa densité est proportionnelle au poids qui le comprime, et, par conséquent, à la hauteur du baromètre, LAPLACE, Exp. I, 16.

Des corps compressibles qui sont dans l'eau, PASCAL, Équil. des liqueurs, VI.

La masse de l'air qui est un corps compressible et pesant, ID., Pesant. de l'air, I.

Étymologie:
Lat compressum, supin de comprimere (voy. comprimer).

COMPRESSICAUDE

Prononciation: kon-prè-ssi-kô-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la queue comprimée.

Étymologie:
Le latin compressus, comprimé, et cauda, queue.

COMPRESSICAULE

Prononciation: kon-prè-ssi-kô-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a la tige comprimée.

Étymologie:
Le latin compressus, comprimé, et caulis, tige.

COMPRESSIF, IVE

Prononciation: kon-prè-ssif, si-v'
adj.

Terme de chirurgie. Qui sert à exercer une compression. Bandage compressif.

Fig. Qui comprime toute manifestation politique. Régime compressif. Mesures compressives.

Étymologie:
Lat. compressum, supin de comprimere (voy. comprimer) ; provenç. compressiu ; espagn. compresivo.

COMPRESSION

Prononciation: kon-pré-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de physique. Action exercée sur un corps par une puissance qui tend à en rapprocher les parties constituantes, à en diminuer le volume en en augmentant la densité.
Ce corps à ressort perd, dans l'instant de la compression, une quantité de sa vitesse, VOLTAIRE, Déf. du Newtonian.

Fontaine de compression, appareil où l'on produit un jet d'eau par la force de l'air comprimé. Pompe de compression, machine au moyen de laquelle on comprime l'air que l'on fait arriver dans un récipient.

L'état qui résulte de la compression.
L'air est donc capable de compression jusqu'à un certain point, J. J. ROUSS., Ém. III.

Terme d'art militaire. Formation de l'infanterie, où il reste le moins de l'espace possible entre les rangs.

Fig. Action d'un pouvoir qui étouffe toute manifestation politique. Un système de compression succéda aux excès de la liberté.

Historique:
XIVe s.
L'element du feu par compression et condempsacion est fait aer ou eaue, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Diastole et systole, qui est à dire elevation et compression des arteres, PARÉ, V, 7.

Il trouva la seconde table dudit os rompu, faisant compression sur la dure-mere, PARÉ, VIII, 23.

Étymologie:
Provenç. compressio ; espagn. compression ; ital. compressione ; de compressionem, du supin compressum, de comprimere (voy. comprimer).

Supplément: COMPRESSION. Ajoutez :
Terme de mineur Globe de compression, synonyme de fourneau surchargé.

COMPRÊTRE

Prononciation: kon-prê-tr'
s. m.

Collègue en prêtrise, titre que les évêques donnaient aux prêtres de leur diocèse.
Je ne puis, disait St Cyprien, répondre seul à ce que nos comprêtres m'ont écrit, FÉNELON, XVII, 158.

Étymologie:
Com, avec, et prêtre.

COMPRIMABLE

Prononciation: kon-pri-ma-bl'
adj.

Terme didactique. Qui peut être comprimé

Étymologie:
Comprimer.

COMPRIMANT, ANTE

Prononciation: kon-pri-man, man-t'
adj.

Qui a la propriété de comprimer. Force comprimante.

COMPRIMÉ, ÉE

Prononciation: kon-pri-mé, mée
part. passé.

Qui a subi une pression. De l'air comprimé.

Qu'on retient, qu'on ne laisse pas aller. Soupirs comprimés.
Dors, murmurait Harold, d'une voix comprimée, Toi que je vais quitter.... LAMARTINE, Harold, VIII.

Fig. Qui est contenu par la force ou par l'autorité. La révolte comprimée par la troupe.
Le ressort de la liberté, comprimé dans les âmes depuis des siècles, eut une activité incroyable et produisit les plus terribles phénomènes qu'on ait encore vus en morale, RAYNAL, Hist. philos. IV, 5.

Terme d'histoire naturelle. Aplati sur les côtés.
Le buffle a les cornes moins rondes et en partie comprimées, BUFFON, Buffle.

Son front [d'Hiéroclès] étroit et comprimé annonce l'obstination et l'esprit de système, CHATEAUB., Mart. 128.

Terme de botanique. Qui a plus d'étendue dans le sens de la largeur que dans celui de l'épaisseur.

COMPRIMER

Prononciation: kon-pri-mé
v. a.

Terme de physique. Faire subir une pression à un corps. Comprimer de l'air dans un fusil à vent. Comprimer le bras avec un bandage. L'artère fut comprimée par un tourniquet.

Retenir, ne pas laisser aller. Elle comprima ses sanglots.

Fig. Comprimer les factions, les partis, les dompter malgré leur résistance.

Se comprimer, v. réfl. Être comprimé. L'air peut se comprimer. Les liquides se compriment très peu.

Fig. Les factions se compriment difficilement.

Historique:
XIVe s.
Aer comprimé peut soustenir choses pesantes, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Li rois s'en vint vers Rome pour apaiser et comprimer les mouvemens du pueple, BERCHEURE, f° 27, verso.

XVIe s.
Ilz avoyent la teste sphericque, non doulcement comprimée des deux coustez, comme est la forme humaine, RABELAIS, Pant. IV, 32.

C'estoit à Rome une signification de faveur de comprimer et baisser les poulces, MONTAIGNE, III, 108.

Étymologie:
Provenç. compremer ; espagn. et portug. comprimir ; ital. comprimere. Le seul italien a gardé la conjugaison latine, comprimere ; si l'ancien français avait eu ce mot, il l'aurait sous la forme de compreindre, comme il avait preindre de premere.

COMPRIS, ISE

Prononciation: kon-pri, pri-z'
part. passé de comprendre

Contenu, renfermé, impliqué. Les matières comprises dans ce livre. Il se trouva compris dans l'accusation.
Employez-vous pour eux ; faites auprès d'un père Qu'ils ne soient pas compris dans l'exil de leur mère, CORNEILLE, Médée, I, 3.

Les ouvrages de Dieu sont compris sous la miséricorde et sous la justice, BOSSUET, Aumône.

Il n'a plus vu pour les hommes qu'une fatale et inévitable nécessité où le bien et le mal se trouvent également compris, BOSSUET, Variat. XV, § 122.

J'en ai rougi pour vous encor plus que pour moi : Je me trouve compris dans l'éclat que je voi, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 4.

Y compris, en y comprenant. Non compris, sans y comprendre. Il a dix mille francs de revenu y compris sa pension, et non compris la maison où il loge.

Dont le sens est saisi. Ce passage mal compris des traducteurs.

Remarque:
Compris, non compris, y compris sont invariables quand le substantif suit, et variables si le substantif précède : Compris, non compris, y compris les aumônes, ou bien les aumônes comprises, non comprises, y comprises. Bien entendu, si compris était avant son substantif par une inversion, il s'accorderait : Déjà comprises au compte précédent, ces sommes n'ont pas dû figurer ici.

COMPROMETTANT, ANTE

Prononciation: kon-pro-mè-tan, tan-t'
adj.

Qui peut compromettre. Il tient des discours compromettants. Les théories, disait Fresnel [le célèbre physicien], n'offrent quelque intérêt qu'à la condition d'être compromettantes, c'est-à-dire qu'elles doivent être conçues de manière à suggérer des expériences décisives. Homme compromettant, femme compromettante, homme, femme qui font concevoir mauvaise opinion de ceux qui les fréquentent.

COMPROMETTRE

Prononciation: kon-pro-mè-tr'
, je compromets, nous compromettons ; je compromettais ; je compromis : je compromettrai ; que je compromisse ; compromettant ; compromis.

V. n. Terme de droit. S'engager par acte à s'en rapporter au jugement d'un arbitre, sur un objet en litige. Ils ont compromis sur tous les chefs du procès.

V. a. Fig. Mettre en compromis, c'est-à-dire remettre à la décision d'autrui et par conséquent exposer à quelque atteinte. Compromettre sa dignité. Compromettre les intérêts de quelqu'un.

Mêler quelqu'un dans une affaire de manière à l'exposer à des embarras ou à des préjudices.
N'osant lui parler comme paria, de peur de la compromettre, BERN. DE ST-P., Ch. Ind.

Je ne demande, pour assurer nos succès, que ces bontés générales qui ne compromettent personne, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 23 sept. 1771.

Compromettre quelqu'un, faire voir qu'il a part à la chose, afin que, une fois engagé, il entre dans nos intérêts. Si vous voulez qu'il vous aide, mettez-le en avant, compromettez-le.

Compromettre une femme, faire penser par des paroles ou des actions qu'on a une liaison amoureuse avec elle.

Se compromettre, v. réfl. S'exposer à des embarras, à des périls. Il se compromet par l'opposition qu'il fait au gouvernement. Il ne craignit pas de se compromettre pour un ami malheureux.
Il se peut que le ministère ne veuille pas se compromettre, en demandant grâce pour ceux dont l'entreprise n'a pas été avouée par lui, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 30 mai 1772.

On dit qu'une femme se compromet, quand elle expose sa réputation.

Engager une lutte avec un adversaire indigne de soi.
Que vous avilissiez l'honneur de votre rang Jusqu'à vous compromettre avec un misérable, VOLTAIRE, Scythes, IV, 1.

Historique:
XVe s.
Le roy compromettra le traitté dessus declaré es mains des dits cardinaux ambassadeurs, pour le tenir ferme et stable, J. CHARTIER, Hist de Charles VII, p. 80, dans LACURNE.

XVIe s.
En la pluspart des occurrences, je compromettrois volontiers à la decision du sort, MONTAIGNE, III, 63.

Touts indifferemment se preparants et attendants la mort à ce soir ou au lendemain, d'un visage et d'une voix si peu effrayée, qu'il sembloit qu'ils eussent compromis à cette necessité, MONTAIGNE, IV, 209.

Étymologie:
Provenç. comprometre ; espagn. comprometer ; ital. compromettere ; du latin compromittere, de cum, et promittere (voy. promettre).

Supplément:
COMPROMETTRE. Ajoutez : - REM. Compromettre de, neutralement, s'est dit au même sens que nous disons compromettre activement.
Il me serait honteux qu'il [mon nom] y passât [à la postérité] avec cette tache, et qu'on pût à jamais me reprocher d'avoir compromis de ma réputation, CORNEILLE, Lexique, édit. Marty-Laveaux.

COMPROMIS, ISE

Sens 1

Prononciation: kon-pro-mi, mi-z'
part. passé de compromettre

Exposé a quelque dommage matériel ou moral. Sa place compromise par des démarches inconsidérées. Sa réputation compromise. Cet homme gravement compromis par les indiscrétions d'un ami infidèle. Homme compromis, femme compromise, homme, femme dont la réputation n'est pas intacte.

COMPROMIS

Sens 2

Prononciation: kon-pro-mi
s. m.

Terme de jurisprudence. Acte par lequel on donne pouvoir à des arbitres de juger des procès ou autres différends. Dresser, signer un compromis. Mettre une affaire en compromis.
Le compromis qu'il a voulu passer avec nous, BOSSUET, Satisf. 1.

On disait que des élections de prélats étaient faites par compromis, lorsque des électeurs, ne pouvant s'accorder, donnaient le pouvoir à quelques-uns d'entre eux de faire l'élection.

Être en compromis, être en litige ; mettre en compromis, remettre à la décision de.
Son affaire mise en compromis dans mes mains, BOSSUET, Rel. 84.

Ils n'ont pas craint de mettre leur foi en compromis entre les mains de quatre hommes, BOSSUET, Exp.

S'il fallait mettre en compromis la foi des premiers siècles, BOSSUET, Avert. 1.

Les droits disputés étaient en compromis depuis douze années, VOLTAIRE, Moeurs, 125.

Mettre en compromis, disputer.
Ne pouvant souffrir qu'il y eût une nation qui lui mît en compromis le titre d'invincible, VAUG., Q. C. 348.

Terme de l'ancien droit. Saisir.
Il ne faudra qu'avoir de puissants ennemis qui vous défèrent et vous accusent d'être jansénistes, sur quoi on mettra votre bien en compromis, PASCAL, Prov. 19.

Mettre en compromis, risquer, compromettre.
Sans mettre en compromis la majesté du souverain, PERROT, Tacite, 39.

Les coeurs généreux Ne mettent point les gens en compromis pour eux, MOLIÈRE, le Dép. V, 7.

Est-ce que je vous ai jamais mise en compromis avec elle ? BARON, Fausse prude, III, 12.

À l'autel, c'est-à-dire quand la religion est en compromis et qu'il y va de l'honneur et de l'autorité de l'Église, vous devez oublier tout le reste.... BOURD., Pensées, t. II, p. 345.

Dans l'usage général, on dit un compromis pour une transaction.

Accord, spécialement dans le langage politique, lorsque des adversaires se font des concessions.

Historique:
XIIIe s.
Si dirons liquel arbitrage valent et liquel non, et comment compromis doivent estre fet, BEAUMANOIR, XLII.

XVIe s.
Il delibera d'aller combatre contre le roy de Perse pour sa propre personne, et luy mettre en compromis ses richesses et ses delices, dont il jouissoit trop à son aise en ses haults païs, AMYOT, Agésil. 23.

Fuyr à me justifier, excuser et interpreter, estimant que c'est mettre ma conscience en compromis, de plaider pour elle, MONTAIGNE, IV, 203.

Le roi Charles VIII rompit le mariage qui s'estoit fait entre luy et Marguerite de Flandres, et osta la dite Anne [de Bretagne] à Maximilian son compromis [fiancé] et l'espousa, BRANT., Dames illustres, p. 2, dans LACURNE.

Étymologie:
Compromis 1 ; provenç. compromis ; espagn. compromiso ; ital. compromesso.

COMPROMISSAIRE

Prononciation: kon-pro-mi-ssê-r'
s. m.

Arbitre choisi par compromis.

Étymologie:
Compromis.

COMPROMISSION

Prononciation: kon-pro-mi-sion
s. f.

Action, parole par laquelle on se compromet.
La politique actuelle n'affranchit pas suffisamment la France des compromissions auxquelles nous sommes exposés dans le maniement des affaires italiennes, Revue des Deux-Mondes, t. XXV (1860), p. 483.

COMPROMISSIONNAIRE

Prononciation: kon-pro-mi-sionê-r'
adj.

Acte compromissionnaire, acte fait par compromis. Arbitre compromissionnaire, arbitre choisi par compromis.

Étymologie:
Compromis.

COMPROMISSOIRE

Prononciation: kon-pro-mi-ssoi-r'
adj.

Terme de droit. Qui tient au compromis. Clause compromissoire.

Peine compromissoire, peine prononcée par des arbitres.

COMPROTECTEUR

Supplement

Prononciation: kon-pro-tè-kteur
s. m.

Celui qui exerce la comprotection.
Si on ne pouvait gagner ce point que le pape proposât tous les bénéfices de France, l'on se pourrait relâcher à ce que M. le cardinal Bichi les proposât comme comprotecteur, quand il serait à Rome, le pape les proposant cependant, RICHELIEU, Lettres, etc. t. VI, p. 62 (1638).

COMPROTECTION

Supplement

Prononciation: kon-pro-tè-ksion
s. f.

Protection exercée de concert par plusieurs.
Le principal point est celui de la protection dont on ne permet pas à M. le cardinal Antoine de faire la fonction ; sur quoi, tout le procédé que l'on a tenu, depuis que la comprotection lui fut donnée, ne peut être que très sensible à Sa Majesté, RICHELIEU, Lettres, etc. t. VI, p. 53 (1638).

COMPROVINCIAL, ALE

Prononciation: kon-pro-vin-si-al, a-l'
adj.

Qui est de la même province ; ne se dit guère qu'en style ecclésiastique et des évêques d'une même province, d'une même métropole.
Le droit de l'élection de l'évêque réside dans l'assemblée des évêques comprovinciaux, FÉNELON, II, 15, 9.

Substantivement.
Quel pouvoir auront des évêques étant fortuitement à Paris, ou qui y seront mandés, d'accepter pour leurs comprovinciaux, destitués de procurations d'eux ? SAINT-SIMON, 350, 108.

Étymologie:
Com, et provincial.

Supplément:
COMPROVINCIAL. Ajoutez :
Nous avons des vies de saint Basien et de saint Gaudence, comprovinciaux et contemporains de saint Ambroise, BOSSUET, Déf. tradit. comm. II, 29.

COMPTABILIAIRE

Prononciation: kon-ta-bi-li-ê-r'
adj.

Terme d'administration militaire. Qui est soumis à la comptabilité, qui s'y rapporte.

Étymologie:
Comptable.

COMPTABILIAIREMENT

Prononciation: kon-ta-bi-li-ê-re-man
adv.

À la façon comptabiliaire.

Étymologie:
Comptabiliaire, et le suffixe ment.

COMPTABILITÉ

Prononciation: kon-ta-bi-li-té
s. f.

L'art, l'action de tenir des comptes en règle.

Comptes tenus. Il a mis beaucoup d'ordre dans sa comptabilité.

Comptabilité agricole, compte courant sur lequel l'agriculteur inscrit les détails de son exploitation, en ce qui concerne les dépenses et les recettes de toutes sortes.

Comptabilité en matières, ou comptabilité-matières, par opposition à la comptabilité-argent, celle qui se rapporte aux objets matériels en magasin.

Ensemble des agents comptables ou de ceux qui vérifient les comptes des comptables. Bureau, commission de la comptabilité nationale.

Dans une administration, la comptabilité est la partie qui s'occupe des dépenses. Employé à la comptabilité. Chef de la comptabilité.

Étymologie:
Comptable.

COMPTABLE

Prononciation: kon-ta-bl'
adj.

Qui a des comptes à tenir et à rendre. Officier, agent comptable.

Où l'on tient et rend des comptes. Emploi, place comptable.

Quittance comptable, quittance en bonne forme et pouvant être reçue dans un compte pour le justifier.

Fig.
Il est de tout son sang comptable à la patrie, Chaque goutte épargnée a sa gloire flétrie, CORNEILLE, Hor. III, 6.

Le pouvoir absolu n'a rien de redoutable, Dont à sa conscience un roi ne soit comptable, CORNEILLE, Perthar. II, 3.

J'en suis comptable à tout le monde, CORNEILLE, Tite et Bér. I, 4.

Les rois de leurs faveurs ne sont jamais comptables, CORNEILLE, D. San. I, 5.

Elles [les personnes du monde] ne comptent être maîtresses de leurs actions que parce qu'elles croient n'en être comptables à personne, MASSILLON, Profession religieuse, sermon 3.

C'est de le rendre comptable de ses actions à lui-même, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Il doit savoir que ce n'est point ainsi qu'on écrit l'histoire, qu'on est comptable de la vérité à toute l'Europe, VOLTAIRE, Lett. Schouvalof, 9 nov. 1761.

Si dans un long ouvrage le poëte ne me laissait rien désirer de cette justesse, de cet ordre, de cette clarté, de cette élégance dont la prose est toujours comptable, DESFONTAINES, Dissert. sur le poëme épique.

S. m. Celui qui est tenu de rendre compte de deniers et de leur emploi. Un bon comptable.
C'est le seul exemple d'un comptable de deniers publics avec qui ses maîtres et le public perdent, sans que sa probité en ait reçu le plus léger soupçon, SAINT-SIMON, 72, 177.

Terme d'administration militaire. Fonctionnaire autorisé à un maniement de valeurs en matières.

Remarque:
Comptable, appliqué aux personnes, régit non-seulement à, comme le montrent les exemples, mais aussi envers : Nous sommes comptables de nos talents envers la patrie.

Historique:
XVe s.
Fut ordonné le dit tresorier maire de la cité de Bordeaux ; et pareillement fut aussi ordonné Joachin Rohault contable du dit lieu, et en feit le serment en la main du dit chancellier, et le dit maire es mains d'iceux chancellier et contable, MONSTRELET, t. III, p. 36, dans LACURNE.

XVIe s.
Ils estoient fort experimentez au maniement des finances, et fideles comptables, CARL., VI, 41.

C'est de la vie de l'homme qu'elle est comptable seulement, MONTAIGNE, II, 299.

Les deniers du roy, lesquels il faudra qu'ils facent bons, quoiqu'il tarde, et en seront comptables, CONDÉ, Mémoires, p. 634.

Étymologie:
Compter.

COMPTABLIE

Prononciation: kon-ta-blie
s. f.

Ancien terme d'administration. Droit d'octroi perçu à l'entrée des villes de Guienne.

Étymologie:
Comptable.

COMPTAGE

Prononciation: kon-ta-j'
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Action de compter et d'estimer les arbres.

Étymologie:
Compter.

Supplément: COMPTAGE. Ajoutez :
En général, action de compter.
Le sens de la tonalité n'est pour le physicien, comme le flair et la dégustation pour le chimiste, qu'un réactif susceptible, à la rigueur, d'être remplacé par des appareils ingénieux de mesure et de comptage, COURNOT, Matérialisme, vitalisme, rationalisme, Paris, 1875, p. 49.

En termes d'imprimerie, l'opération par laquelle l'imprimerie s'assure du nombre imprimé de chaque feuille d'un ouvrage avant la remise de cette feuille à l'assembleur.

COMPTANT

Prononciation: con-tan
adj. m.

Il ne se dit guère que dans ces locutions : argent comptant, deniers comptants, payés sur l'heure et en espèces.
Recevant dix mille francs argent comptant, PASCAL, Prov. 12.

Pour les revendre argent comptant, COURNOT, ib. 8.

Qu'un million comptant par ses fourbes acquis, BOILEAU, Sat. I.

Bonheur étrange ! Je bois et mange Sans un sou comptant, BÉRANG., Cocag.

Fig. C'est de l'argent comptant, c'est une valeur, c'est un engagement aussi sûr que si l'argent était comptant.

Prendre une chose pour argent comptant, se fier aveuglément à des paroles.
Prendrons-nous tout ceci pour de l'argent comptant ? MOLIÈRE, Sgan 22.

Sa parenté prit pour argent comptant Un tel motif.... LA FONTAINE, Diable.

Avoir de l'esprit argent comptant, avoir de l'à-propos, la repartie vive.

S. m. Le comptant, l'argent comptant. Acheter, vendre au comptant.
Il avait du comptant, Et partant, Toutes voulaient lui plaire, LA FONTAINE, Fabl. I, 17.

Que faut-il encore ? Force comptant, LA FONTAINE, Rem.

Autrefois, petit comptant, bureau au trésor royal où l'on payait les sommes au-dessous de 1000 livres ; et grand comptant, bureau où l'on payait les sommes au-dessus.

Ordonnance de comptant, ordre de payer que le roi donnait au trésor, sans indiquer la destination des fonds et sans aucune formalité pour le payement.

Terme de bourse. Opération au comptant, opération dont le règlement, c'est-à-dire la livraison et le payement de l'objet vendu, a lieu au moment même où se fait l'opération ou dans un délai excessivement limité.

Adverbialement. Payer comptant, payer en espèces ; et fig. Rendre immédiatement ce qu'on nous a fait, en bien ou en mal.
Le plaisir de faire du bien nous paye comptant de notre bienfait, MASSILLON, Petit carême, Human. des gr.

Remarque:
Comptant est ici un participe actif, pris passivement, et dit pour qui se compte ; comme dans couleur voyante, c'est-à-dire couleur qui se voit.

Historique:
XVe s.
Mil escus d'or content, COMMINES, III, 11.

Dieu a payé contant en nostre temps telles cruaultés sans attendre, COMMINES, VI, 9.

XVIe s.
Là recouvrerez argent à taz ; car le villain en ha du content, RABELAIS, Garg. I, 33.

Donner pour argent comptant des conjecteures, MONTAIGNE, I, 103.

Payer à purs deniers comptants, MONTAIGNE, I, 119.

Tout l'or et l'argent comptant, AMYOT, Rom. 4.

Il achepta à deniers comptans l'ambition d'Épicydes, AMYOT, Thém. 11.

Que les modestes et temporiseurs, se fiants en leurs services, le perdoient [l'avancement] tout comptant [tout net], CARL., II, 10.

Pour Dieu, n'allegue ici les forces de vertu ! Tu le perdrois contant [tu serais vaincu à l'instant], RONSARD, 904.

Étymologie:
Compter.

Supplément: COMPTANT. Ajoutez :
À l'octroi de Paris, le petit comptant, recette qui, ne dépassant pas un franc, n'exige pas l'emploi du timbre d'acquit ; grand comptant, recette qui dépasse un franc.
Tout article, faut-il le dire ? est muni d'un numéro d'ordre, qu'il soit au petit comptant ou au grand comptant, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er fév. 1874, p. 523.

Remarque: Ajoutez :
2. Avoir de l'esprit argent comptant ; Marivaux paraît être le premier qui ait introduit cette forme dans le français.
Il [Panard] n'avait de l'esprit que quand il écrivait, il ne l'avait point en argent comptant, comme disait M. de Marivaux, COLLÉ, Journ. t. III, p. 197.
Avoir de l'esprit argent comptant, est une forme imitée du latin : ingenium eum in numerato habere, a dit Quintilien d'un avocat qui parlait facilement sans préparation, Inst. orat. VI, 3, n° III.

COMPTE

Prononciation: kon-t'
s. m.

Action de compter ; résultat de cette action. Faire un compte. Il sait le compte de son argent. Le compte est juste.
J'ai reçu des compliments sans compte, SÉVIGNÉ, 101.

J'ai perdu plus que tous les autres en chevaux et en effets, mais j'ai le compte de mes membres, P. L. COURIER, Let. I, 156.

Cependant son dauphin d'une vitesse prompte Des ans de sa jeunesse accomplira le compte, MALHERBE, Prière pour le roi.

Ligne de compte, marge blanche qu'on laisse exprès à côté d'un compte, et contenant les chiffres répondant aux articles détaillés dans le compte ; pour le calcul on ne regarde que ce qui est tiré en ligne de compte.

Fig. Mettre, faire entrer en ligne de compte, prendre en considération.
Sans mettre en ligne de compte tous les savants qui y sont, MOLIÈRE, Critique, 7.

Si vous mettez en ligne de compte les incendies et les tremblements de terre, J. J. ROUSS., Orig. notes.

Compte borgne, se dit quand la somme est composée de fractions, et aussi quand le compte n'est pas clair. Et dans le même sens : mauvais compte.

Compte rond, nombre, somme sans fractions.

Cela n'est pas de compte, cela ne compte pas.

À compte, loc. adv. à valoir, en déduction. J'ai reçu mille francs à compte.
Il dit à un valet de passer les parties à compte, LA BRUYÈRE, Théophr. 24.

À-compte, s. m. Somme donnée ou reçue en déduction d'un compte, d'une dette. J'ai déjà reçu plusieurs à-compte.

Au compte, suivant la manière de compter.
Au compte de ces gens, Le marchand à sa peau devait faire fortune, LA FONTAINE, Fabl. V, 20.

Fig.
À votre compte, selon vous, suivant votre manière de voir.... Suis-je un sot à ton compte, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Oui, je suis donc un sot, un voleur à son compte, RACINE, Plaid. II, 3.

À ce compte, à ce compte-là, d'après ce raisonnement.
À ce compte, ils en auraient plus qu'aucun de nous, DESCARTES, Méthode, 5, 9.

L'Église à ce compte-là approuverait tous les abus, PASCAL, Prov. 6.

À ce compte, arrogante, un fantôme nouveau Te donne cette audace et cette confiance, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Je les ai subornés contre vous, à ce compte, CORNEILLE, Nicom. III, 7.

Au bout du compte, tout bien considéré, après tout.
Au bout du compte, Je ne m'en soucie point du tout, SÉVIGNÉ, 134.

Il n'est qu'un homme au bout du compte, PASCAL, dans COUSIN.

On trouve au bout du compte que les choses sont bien comme elles sont, FONTENELLE, Sapho, Laure.

Au bout du compte je n'ai que trois questions à faire au docteur indien, BERN. DE S.-P., Chaum. ind.

En fin de compte, finalement.

Bois de compte, bûche de compte, se dit pour désigner un certain nombre de bûches qui se donne pour une certaine mesure en comptant et sans mesurer.
Les jeter tout vivants dans un bûcher composé de deux voies de bois de compte et de deux voies de fagots à doubles liens, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 22 janv. 1775.

Monnaie de compte, voy. monnaie.

Par compte, à fur et mesure.
Pour distribuer tout le linge par compte, SÉVIGNÉ, 43.

Mme de Neuillan la chargea [Mlle d'Aubigné, plus tard Mme de Maintenon] de la clef de son grenier pour donner le foin et l'avoine par compte, ST.-SIM., 74, 214.

On dit qu'un homme ne tient ni compte ni mesure quand il laisse aller ses affaires en confusion.

Nombre de cent fils dans la largeur d'une pièce de toile.

Compte se dit de plusieurs petites choses qu'on prend à la main ou qu'on jette ensemble pour compter plus rapidement. Les prunes se comptent deux à deux, trois à trois ; les espèces d'or et d'argent deux à deux, trois à trois, quatre à quatre ; et chaque prise ou jet se nomme un compte. Cette locution a vieilli.

Bon compte, bon marché. Le bon compte que l'on trouve chez ce marchand. Faire bon compte. Ce marchand vous fera meilleur compte.

À bon compte, à bon marché, au propre et au figuré. Vendre, acheter à bon compte.
Grâce aux bontés du ciel, j'en suis quitte à bon compte, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 6.

En voici une, voire cent à meilleur compte, PASCAL, Prov. 9.

Laisser passer une occasion de gagner les bonnes grâces d'un Dieu tout miséricordieux et tout puissant à si bon compte, FLÉCHIER, Serm. II, 124.

De bon compte, en comptant bien, au moins.
En peut donner au roi quatre cents [millions], de bon compte, MOLIÈRE, les Fâcheux, III, 3.

Six de bon compte, LAFONT., Berc.

Être de bon compte, se disait d'un associé qui ne trompait pas son associé ou son maître. Un homme de bon compte, homme sincère, qui ne trompe personne. Être de bon compte, être loyal et accommodant en fait d'intérêts ; et fig. Convenir franchement d'une chose. Soyez de bon compte, vous ne vous attendiez pas à cette aubaine.

Manger, se divertir à bon compte, c'est-à-dire manger, se divertir sans se mettre en peine de rien, et aussi sans qu'il en coûte rien.

Recevez cela à bon compte, c'est-à-dire en déduction de ce que je vous dois.

État de recettes et de dépenses. Solder un compte.
Tenir un compte exact de ce qui leur est dû, FÉNELON, Tél. III.

Je suis dans l'embarras d'arrêter un grand compte de dix-neuf années, SÉVIGNÉ, 427.

Je viens ici pour faire nos comptes ensemble, MOLIÈRE, le Bourg. gent. III, 4.

Vous passeriez vos jours à tenir les comptes du ménage, HAMILT., Gramm. 9.

C'est quelqu'un qui monte Apporter le compte Du restaurateur, BÉRANG., Cocag.

Familièrement. Tenu comme un compte de cuisinière, tenu sans aucune des formes de comptabilité.

De compte fait, le compte ayant été fait. De compte fait, je vous dois cinq cents francs.

Fig. Tout considéré.
Il a de l'esprit, mais dix fois moins, de compte fait, qu'il ne présume d'en avoir, LA BRUYÈRE, XI.

N'avez-vous pas dans votre Église sept sacrements de compte fait ? VOLTAIRE, Jenni, 3.

Être à compte à demi avec quelqu'un, être en société avec quelqu'un, partager par moitié. Faire une chose de compte à demi avec quelqu'un, en partageant les dépenses et les bénéfices.

Pour le compte de quelqu'un, pour faire ses affaires.
Il m'établit pour son compte et s'en trouva bien, J. J. ROUSS., Ém. V.

Faire le compte à un domestique, lui donner son compte, lui payer ce qu'on lui doit et le renvoyer. Et dans un sens analogue, le domestique demande son compte, quand il veut quitter la maison où il est.

Fig. Je lui ai donné son compte, je l'ai traité de fait ou de parole comme il le mérite.

Par extension, son compte est bon, son compte sera bientôt réglé, c'est-à-dire on lui fera un mauvais parti.

Il en a pour son compte, il lui est arrivé quelque perte, quelque mésaventure.
L'honnête homme morbleu ! vive monsieur Géronte ! Ma foi, sans moi la belle en avait pour son compte, REGN., le Bal, sc. 18.

C'est pour son compte, tant pis pour lui. Et dans un sens favorable : Les applaudissements étaient pour son compte.

Régler ses comptes, établir ce que nous devons et ce qui nous est dû.

Fig.
Pour régler ses comptes avec la justice divine, BOSSUET, Sulp. 2.

Rendre ses comptes, justifier de l'emploi régulier des valeurs dont on a eu la gestion.

Avoir quelque chose en compte, en disposer à la charge d'en rendre compte.

Passer en compte, porter sur le compte de, mettre comme dû, au propre et au figuré.
De même que j'ai été atteint du péché d'Adam, ma justice est passée en compte aux autres, CHATEAUB., Génie, II, V, 15.

Passer sur le compte de, être attribué à.
Ce qui était le fait d'une humeur un peu bizarre, d'un esprit distrait et capricieux, passait sur le compte de la fermeté de caractère et de la supériorité de jugement, CARREL, Oeuvres, t. V, p. 202.

Mettre quelque chose sur le compte de quelqu'un, lui attribuer quelque fait plus ou moins répréhensible.

Prendre, mettre une chose sur son compte, se l'attribuer.
Il prit cette complaisance sur son compte, HAMILT., Gramm. 4.

Grossesse que le roi voulut bien prendre sur son compte, HAMILT., ib. 11.

Il pourrait mettre les approbations sur le compte de son mérite, SÉVIGNÉ, 291.

Vos soins aimables que je dois mettre sur mon compte, SÉVIGNÉ, 450.

Je mets sur mon compte toutes les bontés que vous aurez pour elle, SÉVIGNÉ, 224.

Sur le compte de quelqu'un, en ce qui le concerne. Nous sommes fort inquiets sur son compte. On m'a donné sur son compte des renseignements qui ne sont guère favorables.

Pour le compte de quelqu'un, pour ce qui le regarde. Pour mon compte, je suis résolu à obéir. Pour votre compte, vous ferez bien de partir au plus vite.

Tenir compte à quelqu'un d'une chose, le dédommager d'une perte.

Fig. Lui savoir gré de sa conduite en une circonstance.

Faire son compte de, être dans l'intention de.
Neptune peut bien faire compte De nous laisser avecque vous, MALHERBE, VI, 9.

J'avais toujours fait compte De ne m'en séparer qu'avecque le trépas, MALHERBE, V, 29.

Vous faites donc à la fin votre compte De me donner la baronne pour bru, VOLTAIRE, Nan. II, 12.

Elle fait son compte d'aller faire un tour à la foire, MOLIÈRE, l'Avare, II, 6.

Faites votre compte D'aller au Louvre accomplir mes souhaits, MOLIÈRE, Impromptu, remercîment au roi.

Faire son compte que, être assuré que.
Faites votre compte que si vous ne m'aimez pas.... SÉVIGNÉ, 39.

Oui, croyez ma cousine, et faites votre compte Que ce jeune éventé vous couvrira de honte, VOLTAIRE, Indiscr. sc. 18.

Avoir son compte, avoir ce qu'on désire, ou être bien dans ses affaires ; et ironiquement, être très maltraité de fait ou de paroles ; être ivre.

Entendre, savoir bien son compte, entendre bien ses intérêts.

Trouver son compte à, avoir profit, avantage à.
Ils ne trouveront point ici leur compte, CORNEILLE, Ex. de Poly.

Trouves-y ton compte et j'en serai ravie, CORNEILLE, le Ment. IV, 9.

Je trouve bien mieux mon compte avec l'un qu'avec l'autre, MOLIÈRE, 2e Interm. de la Princ.

Si vous ne trouvez votre compte d'un côté, vous vous jetez de l'autre, PASCAL, Prov. 5.

Il n'y trouvait pas son compte, HAMILT., Gramm. 4.

L'une et l'autre trouva de la sorte son compte, LA FONTAINE, Fab. III, 8.

Comparaison où il trouve son compte, LA BRUYÈRE, XIII.

Nous trouvons aussi notre compte Avec tous les gens qui sans honte Savent dans un retour subit Changer d'habit, BÉRANG., Vieux habits.
Dans un sens analogue. Je vous ai prêté vingt francs, vous m'en rendez dix-sept ; ce n'est pas mon compte.

Fig.
Cet hymen serait bien mon compte, LA FONTAINE, Nic.

Amour fait tant qu'enfin il a son compte, LA FONTAINE, Cuv.

Tout autre eût été mieux mon compte, LA FONTAINE, Nic.

Pourvu qu'on crie, les jésuites auront leur compte, PASCAL, Prov. 3.

Si vous y veniez tous deux, ce serait bien mon compte, SÉVIGNÉ, 594.

Il voulut se retirer, ce n'était pas mon compte, HAMILT., Gramm. 3.

Oui ; mais j'y suis blessée et ce n'est pas mon compte De souffrir dans mon sang une pareille honte, MOLIÈRE, F. sav. III, 6.

Fig. Vous ne trouverez pas votre compte avec cet homme-là, c'est-à-dire ne contestez pas contre lui ; il est plus fort, plus habile que vous.

Être loin de compte, se tromper dans son calcul, dans ses combinaisons.
Il était bien loin de compte, HAMILT., Gramm. 4.

Ainsi Luther était bien loin de son compte, BOSSUET, Var. II.

Vous voici bien loin de compte, J. J. ROUSS., Ém. II.

Vous vous êtes trouvé loin de compte après avoir vécu parmi nous, J. J. ROUSS., ib. IV.

Par extension. Ils sont tous deux bien loin de compte, ils sont loin de tomber d'accord.

Fig. À bon compte, tout de bon, effectivement.
Qui, l'ayant prise [la lettre] comme pour s'en divertir, la lut à bon compte, LESAGE, Gil Blas, IX, 6.

Terme de droit. État de recette et de dépense des biens dont on a l'administration et des sommes que l'on a touchées. Le tuteur doit rendre compte. Affirmation, clôture d'un compte.

Terme de commerce et de finances. État d'opérations tenu dans une forme régulière, état de situation entre deux personnes qui se doivent réciproquement. Livre de compte. Le crédit et le débit d'un compte. Avoir un compte ouvert avec quelqu'un, prendre chez lui à crédit. Avoir des marchandises à compte, les avoir à crédit.

Terme de banque. Compte de retour, compte qui accompagne la retraite ou lettre de change tirée par le porteur d'une lettre protestée, et qui contient les frais et intérêts à rembourser au porteur.

Compte courant, situation de deux personnes qui s'engagent à faire l'une pour l'autre des versements et des encaissements, sous la condition de régler à une certaine époque leur position réciproque. On dit que ce compte est courant, parce qu'il reçoit des articles successifs jusqu'à la clôture définitive. Être en compte courant avec la banque.

Compte courant, état des opérations intervenues entre les personnes en compte courant.

Anciennement. Chambre des comptes, cour souveraine qui allait à côté du parlement et qui connaissait, en dernier ressort, des finances et du domaine du roi.

Aujourd'hui, Cour des comptes, cour supérieure établie pour examiner et juger les comptes de ceux qui ont manié les deniers de l'État.

Considération, cas. Le compte que l'on fait de lui. Le compte où l'on tient le livre publié par ce savant. Le peu de compte qu'il a fait de me répondre.

En ce sens, compte ne se dit guère qu'avec les verbes faire et tenir.

Faire compte, faire cas, tenir en estime, donner attention.
Se plaignant que sa faute vient d'elle, Il n'en veut faire compte, MALHERBE, I, 4.

Et brisant tous ces noeuds dont j'ai tant fait de compte, RÉGNIER, Élég. II.

Non plus que de farceurs je n'en puis faire compte, RÉGNIER, Sat. XIV.

D'un si faible service elle fait trop de compte, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

D'un vain songe peut-être elle fait trop de compte, RACINE, Athal. III, 4.

Et dont alors on faisait plus de compte, LA FONTAINE, Faucon.

Mais lui, ferme et constant, n'en a fait aucun compte, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Quel compte devez-vous faire d'une amitié qui aboutit à votre réprobation ? BOURD., Dominicales, I, Société des justes, 189.

D'abord l'habitant ne fit pas grand compte de ces deux enfants pauvrement vêtus, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

Leurs fronts sont couronnés de ces fleurs que la Grèce Aux champs de Marathon prodiguait aux vainqueurs ; C'est là leur diadème ; ils en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons de marquis ou de comte, VOLTAIRE, Ép. 76.

Tenir compte de quelqu'un, de quelque chose, l'avoir en considération. Il ne tient aucun compte de ce qu'on lui dit.
J'aurai donc nommé ces beaux yeux Tant de fois mes rois et mes dieux, Pour aujourd'hui n'en tenir compte, MALHERBE, V, 17.

J'accepte le présent, et crois pouvoir sans honte, L'ayant de votre main, en tenir quelque compte, CORNEILLE, Othon, IV, 4.

C'est et d'elle et de lui tenir bien peu de compte, CORNEILLE, Rod. III, 5.

Il n'en a tenu compte, RACINE, Plaid. I, 1.

Cette femme ne tient pas compte d'elle, se néglige, ou bien ne ménage pas sa réputation.

Rapport circonstancié. Demander, rendre compte d'un événement.
Un valet.... Qui rend comme espion compte exact de ta vie, RÉGNIER, Élég. II.

Il s'en retourna rendre compte de sa commission, FÉNELON, Tél. III.

Il lui rendait compte de tout ce qu'il pouvait découvrir m. ib. XIII.

Il ne faut pas qu'un roi fasse le détail, c'est la fonction de ceux qui travaillent sous lui, il don seulement s'en faire rendre compte, ID., ib. XXII.

On rendait compte au roi de leur conduite, BOSSUET, Hist. III, 5.

Je vous rendrai compte de ma journée, SÉVIGNÉ, 39.

Au lieu de déplorer la mort des autres, grand prince, dorénavant je veux apprendre de vous à rendre la mienne sainte ; heureux si, averti par ces cheveux blancs du compte que je dois rendre de mon administration, je réserve au troupeau que je dois nourrir de la parole de vie les restes d'une voix qui tombe et d'une ardeur qui s'éteint, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Rendre bon compte à, parler ou agir à la satisfaction de.
Tu m'as commis ton sort, je t'en rendrai bon compte, CORNEILLE, Hor. II, 5.

Je vous en rendrai un très bon compte, SÉVIGNÉ, 310.

Elle vous rendra un bon compte de cette affaire, SÉVIGNÉ, 14.

Je vous rendrai bon compte de tout, SÉVIGNÉ, 517.

Dans un sens tout différent. Vous me rendrez bon compte de votre conduite, c'est-à-dire je vous en ferai repentir.

Se rendre compte de quelque chose, en pénétrer la cause, le secret.

Rendre compte d'un ouvrage dans un journal, l'apprécier en l'annonçant.

Compte rendu, récit, exposé d'un fait ou d'une question. Compte rendu d'une séance, d'une audience. Compte rendu, exposé d'une situation, d'un ensemble d'opérations. Compte rendu présenté au roi, au mois de janvier 1781, par Necker. Compte rendu des travaux des ingénieurs des mines. Le compte rendu, exposé de principes politiques fait par les députés de la gauche en 1832.

Justification, explication, responsabilité, avec les verbes devoir, rendre, demander.
J'en dois compte au sénat et n'y puis consentir, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Et vous devez aux dieux compte de tout le sang.... CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Que lui dirai-je enfin ? je dois lui rendre compte, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Jamais un souverain ne doit compte à personne Des dignités qu'il fait et des grandeurs qu'il donne, CORNEILLE, D. Sanche, III, 4.

Je ne rendais qu'à moi compte de mes désirs, RACINE, Bérén. II, 2.

Seigneur, je ne rends point compte de mes desseins, RACINE, Iphig. IV, 6.

J'en dois compte, madame, à l'empire romain, RACINE, Brit. I, 2.

Il me faut de leurs coeurs rendre un compte fidèle, RACINE, Mithr. II, 3.

Ô Dieu, devant qui je dois rendre un compte exact de toutes mes actions, PASCAL, Prière.

Je demanderai compte aux hommes de la vie des hommes, PASCAL, Prov. 14.

Rendre compte de leur administration, BOSSUET, Hist. I, 5.

Pour y rendre compte du sang qu'elles auront répandu, BOSSUET, Polit.

Le prélat ayant répondu selon sa coutume qu'il ne devait compte qu'à Dieu seul, son temporel fut saisi, VOLTAIRE, Louis XV, 36.

Il faut travailler, il faut être utile ; on doit compte de ses talents, DIDEROT, Lett. à Volt.

Proverbes:
À tout bon compte revenir, c'est-à-dire on ne doit pas craindre de compter une seconde fois, quand on n'a point trompé la première.

De méchant compte on revient au bon, c'est-à-dire les erreurs de compte peuvent toujours se rectifier.

Erreur n'est pas compte, même sens que les deux précédents.

Les bons comptes font les bons amis, c'est-à-dire on ne peut être ami sans garder la foi et la justice les uns aux autres.

On dit qu'un homme est trésorier sans rendre compte, pour exprimer qu'il dispose du bien d'autrui comme il lui plaît et sans être obligé d'en rendre compte.

Chacun veut avoir son compte, c'est-à-dire personne ne veut rien relâcher de ses intérêts.

Chacun son compte, il faut que chacun ait ce qui lui revient.

Historique:
XIe s.
Cinquante mille chevaliers [ils] ont par cunte, Ch. de Rol. CCXXII.

XIIIe s.
Tout le maquerel et tout le harenc qui vient à Paris doit estre venduz à conte, Liv. des mét. 270.

Il loist bien as hoirs de celi qui fit testament, qu'il demandent conte as executeurs des biens qu'il orent por le testament acomplir, BEAUMANOIR, XII, 30.

Il doit estre renvoiés au liu qu'il garda, tant qu'il ait rendu bon conte à son segneur, BEAUMANOIR, XII, 43.

Cil qui est establis à autrui dete recevoir, doit dire : Je les ai recheues, et en doit rendre compte, BEAUMANOIR, XXIX, 13.

Il se vesti de povres dras, E si se mist de haut en bas, Onques de rien conte ne tint, Grégoire le Grand, p. 84.

Mès une remembrance m'espoente et affronte, Que qui plus tient de Dieu, plus a à rendre conte, J. DE MEUNG, Test. 258.

XIVe s.
Et semblablement est il de ceulz qui ne tiennent compte de exposer leur pecunes largement, ORESME, Eth. 280.

Estre acoustumé de non tenir compte ou creindre trop choses terribles, ORESME, ib. 37.

Nonpourquant fut ainsnez Bertran, si l'a dit on ; Mais compte n'en tint on nes [même] plus que d'un mouton, Guesclin. 85.

XVe s.
Et les cardinaux et riches hommes d'Avignon s'obligerent à ce qu'ils le garderoient de si près, qu'ils en rendroient bon compte, FROISSART, III, IV, 67.

Et ne faisoient les seigneurs nul compte d'autres gens d'armes, s'ils n'estoient à heaumes et à tymbres couronnés, FROISSART, I, I, 64.

Et il ne fit point grand compte des François quand ils vindrent, FROISSART, II, II, 227.

À brief parler et sans faire long compte, CH. D'ORL., 1.

Fin de compte, puisqu'est ainsi, Fermons nos cuers en aliance, CH. D'ORL., Rondeau.

.... smon que ayez Les maulx d'amours trop petit essayez, Et que jà sont de vos comptes rayez Et oubliez, A. CHARTIER, Débat des deux fortunes.

Et que ceux où loquence habonde, Et qui ont belle theorique Et de parler bonne pratique En faiz de beaus comptes compter, Choses nouvelles rapporter, Et l'estat des pays voisins, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 413, dans LACURNE.

Il faisoit bien son compte que il les rameneroit bien à la raison, COMMINES, II, 4.

Qui en a, il est bien venu ; Qui n'en a point, on n'en tient compte, VILLON, Ball. des Ecoutants.

XVIe s.
Il conviendra quelque jour laisser le monde [mourir] pour aller rendre compte de son entremise et recevoir son loyer, Rozier histor. I, 3.

Seigneur, n'entre point en conte avec ton serviteur : car nul vivant ne sera justifié devant toy, CALVIN, Instit. 679.

Appeler à conte, CALVIN, ib. 680.

Mais aussi, à ce compte.... MONTAIGNE, I, 25.

À leur compte, MONTAIGNE, I, 212.

Elle a meilleur compte d'incorporer une fois pour toutes.... MONTAIGNE, I, 93.

L'escrivain n'a à rendre compte que d'une verité empruntée, MONTAIGNE, I, 103.

Le peu de compte en quoy il tenoit les.... MONTAIGNE, I, 118.

Triumpher à bon compte, MONTAIGNE, ib.

Les menus comptes, payements, etc. ID., I, 257.

Les plus hardies sectes sont contrainctes de se plier à la loy civile, au bout du compte, MONTAIGNE, II, 244.

Quant à ceulx qui avoient la superintendance sur les trouppeaulx du roy, ilz n'en faisoient compte, et ne se soucioient point de leurs courroux, AMYOT, Rom. 7.

.... Sans qu'il soit tenu de rendre compte de ce qu'il fait, AMYOT, Cam. 31.

Il resolut de s'en aller tout droit devant Sutrium, faisant son compte qu'il trouveroit les Thoscans en desarroy, AMYOT, ib. 59.

Quant à la soude [solde] ordinaire de ceulx qui porteroient les armes pour luy, qu'il la leur payeroit, non point à compte, mais à mesure, AMYOT, Artax. 6.

Ils succederont à compte de testes, que l'on dit in capita, et non par branches, que on dit in stirpes, Coustum. génér. t. I, p. 766.

À vieux comptes, nouvelles disputes, COTGRAVE.

Qui vit à compte, il vit à honte, ID.

Étymologie:
Provenç. compte, comte ; espagn. cuenta ; portug. conta ; ital. conto ; du latin computus, compte, où l'accent est sur com (voy. compter).

Supplément:
COMPTE. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit : Tourner à compte, pour : être avantageux. Ils aimeront mieux me faire une rente viagère, ce qui, vu mon âge et l'état de ma santé, leur doit probablement tourner plus à compte, Lettre à du Peyrou, 13 déc. 1764.

COMPTÉ, ÉE

Prononciation: kon-té, tée
part. passé.

Dont on a fait le compte. Les têtes de bétail ayant été comptées.
Vous lui pourrez bientôt prodiguer vos bontés [à votre fils], Et vos embrassements ne seront plus comptés, RACINE, Andr. IV, 1.

Les moments sont comptés ; venez.... BRIFFAULT, Ninus II, II, 7.

Dans mon coffre tout plein de rares qualités, J'ai cent mille vertus en louis bien comptés, BOILEAU, Ép. V.

Marcher à pas comptés, marcher avec lenteur et gravité.
Trois vieilles rechignées Vinrent à pas comptés.... RÉGNIER, Sat. II.

Un valet le portait, marchant à pas comptés Comme un recteur suivi des quatre facultés, BOILEAU, Sat. III.

Fig.
La vertu qui ne marche qu'à pas comptés, BOSSUET, Amb. 1.

L'esprit ne va pas à pas comptés comme l'expression, DIDEROT, Ess. s. les sourds et muets.

Fig. Tout compté, et aussi, tout compté, tout rabattu, ou tout bien compté et rabattu, tout bien examiné.
M. Bâcle qui tout compté n'était qu'un manant, J. J. ROUSS., Conf. III.

Réputé, dont on tient compte.
Agrippine crie que l'adoption n'est comptée pour rien, DIDEROT, Essai sur Claude.

Mon père était ami de Colbert, la vertu était encore comptée, SAINT-SIMON, 10, 123.

Les services et non les aïeux furent comptés, ce qui ne s'était guère vu encore, VOLTAIRE, Louis XIV, 8.

Qui a du crédit, qui commande la considération.
Cette fameuse Mme de Puysieux, si bien avec la reine mère, si comptée et si impérieuse avec le monde, SAINT-SIMON, 55, 158.

Proverbe: Brebis comptées, le loup les mange, c'est-à-dire l'excès de précaution est plus nuisible qu'utile.
Supplément:
COMPTÉ. Ajoutez : - REM. On pourrait croire que à pas comptés veut dire simplement à pas dont on fait compte un à un. Ce n'est pas la vraie interprétation ; il y a quelque chose de plus, et à pas comptés veut dire à pas que l'on paye, dont on tient compte.
Cela se voit par cet exemple : S'il faut instruire quarante procès l'année, aller chercher les témoins dans des lieux éloignés, prendre les coupables, les mener aux juges de la compétence, les ramener pour les juger définitivement, et que tout cela se passe à pas comptés [en payant pour les allées et venues], le chapitre de dépense sera gros (7 mars 1684), BOISLISLE, Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 15.

COMPTE-FILS

Prononciation: kon-te-fil
s. m.

Loupe pour compter les fils de la chaîne ou de la trame d'une étoffe.

Plaque circulaire portant des coches.

Étymologie:
Compter, et fil.

COMPTE-GOUTTES

Supplement

Prononciation: kon-te-gou-t'
s. m.

Nom, en pharmacie, d'un instrument destiné à doser les gouttes médicamenteuses, de manière qu'elles pèsent toutes un poids uniforme de cinq centigrammes.

COMPTE-PAS

Prononciation: kon-te-pâ
s. m.

Instrument faisant connaître à celui qui le porte combien de pas il a faits en allant d'un lieu à un autre.

Étymologie:
Compter, et pas.

COMPTER

Prononciation: kon-té
v. a.

Faire un calcul. Compter de l'argent. Il compta les baliveaux.
Et tout ce peuple ingrat pour qui je périrai, S'enivrant du plaisir de compter mes blessures, DELAV., Vêpr. sicil. II, 6.

Voyez, chrétiens, comme les temps sont marqués, comme les générations sont comptées ; Dieu détermine jusqu'à quand doit durer l'assoupissement, BOSSUET, Reine d'Anglet.

En un mot, qui voudrait épuiser les matières, Peignant de tant d'esprits les diverses manières, Il compterait plutôt combien dans un printemps Guenaud et l'antimoine ont fait périr de gens, BOILEAU, Sat. IV.

Compter quelque somme à quelqu'un, lui faire un payement en comptant les espèces. Je lui ai compté mille francs.

Fig.
Ah ! souffrez qu'un couvent dans les austérités Use les tristes jours que le ciel m'a comptés, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

Sais-je combien le ciel m'a compté de journées ? RACINE, Bér. IV, 4.

Fig. Compter les heures, les jours, éprouver l'impatience que donne l'inquiétude ou l'attente.
Il commençait à compter les moments dans l'attente de son retour, HAMILT., Gramm. 7.

Tu comptes les moments que tu perds avec moi, RACINE, Andr. IV, 5.

Ces maximes sévères Qui font que les enfants comptent les jours des pères, MOLIÈRE, Écol. des Mar. I, 2.

Compter par, signaler par.
Vous ne comptez vos jours que par des sacriléges, MASSILLON, Avent. Jugem.

Vous comptez tous vos jours et marquez tous vos pas Par des plaisirs affreux ou des assassinats, VOLTAIRE, Catilin. I, 5.

Et qui, faisant fléchir les plus superbes têtes, Comptera désormais ses jours par ses conquêtes, LA FONTAINE, Fabl. Dédic. au Dauph.

Compter dix, vingt années de services, avoir servi l'État pendant dix, vingt années.

Compter tant d'années, de siècles d'existence, se dit des monuments, des institutions, des peuples qui durent depuis tant d'années, de siècles.

Poétiquement. Compter tant d'années, tant de printemps, tant d'hivers, être âgé de tant d'années. Cette jeune fille comptait seize printemps. Ce vieillard compte quatre-vingts hivers.

Compter les morceaux, se dit d'un avare qui regrette ce qu'il donne à manger. Compter les morceaux de quelqu'un, ne lui donner que le juste nécessaire. Compter les morceaux à quelqu'un, tenir compte de ce qu'il mange et, en général, de ce qu'il dépense.

Compter ses pas, marcher lentement ; et fig. Faire les choses avec mesure et circonspection.

Compter tous les pas de quelqu'un, l'observer de fort près.

Absolument, dans la musique, suivre la mesure sans jouer ni chanter.

Faire le compte de. Compter la dépense. Comptez, je vous prie, ce que nous coûte notre séjour à l'hôtel.

Absolument. Avant de partir il faut compter.

Comprendre en un compte, porter en compte. Comptez-vous ce que je vous ai avancé ? Je ne compte pas cela.

Par extension.
Vous ne devez compter à vous de vos revenus que ce qui est nécessaire pour soutenir l'état.... MASSILLON, Carême, Aum.

Compter quelque chose à quelqu'un, mettre sur son compte : Il m'a tout compté, jusqu'à la bougie ; et fig. lui en tenir compte.
Servez donc ce roi immortel et si plein de miséricorde, qui vous comptera un soupir et un verre d'eau donnés en son nom, plus que tous les autres ne feront jamais tout votre sang répandu, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Il est doux pour un amant de faire des sacrifices qui lui soient tous comptés, J. J. ROUSS., Hél. I, 10.

Ne compter à rien quelque chose, n'en pas faire cas.
Je ne vous compte à rien le nom de mon époux, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Depuis quand le retour d'un coeur comme le mien Fait-il si peu d'honneur qu'on ne le compte à rien ? CORNEILLE, Suréna, II, 3.

Ranger quelqu'un, quelque chose parmi d'autres personnes, parmi d'autres choses. On comptait parmi les conjurés des hommes considérables. Rome comptait la Gaule parmi ses provinces. Je vous compte au nombre de mes amis.
Vous que l'Orient compte entre ses plus grands rois, RACINE, Bérén. I, 1.

En combattant pour vous, me sera-t-il permis De ne vous point compter parmi mes ennemis ? RACINE, Andr. I, 4.

Il vous compte déjà pour un de ses sujets, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Compter parmi ses aïeux, ses ancêtres, avoir au nombre de ses aïeux, de ses ancêtres.
Silanus, sur qui Claude avait jeté les yeux Et qui comptait Auguste au rang de ses aïeux, RACINE, Brit. I, 1.

Énumérer.
Baruc, Daniel, sans compter les autres, BOSSUET, Hist. II, 13.

Dater.
[Rome] Du règne de Néron compte sa liberté, RACINE, Brit. I, 2.

Réputer, regarder comme.
Mais peut-être que, prêt à mourir, on comptera pour quelque chose cette vie de réputation ou cette imagination de revivre dans sa famille qu'on croira laisser solidement établie, BOSSUET, le Tellier.

Comptons donc comme très court, chrétiens, ou plutôt comptons comme un pur néant tout ce qui finit, BOSSUET, ib.

St Paul ne comptait pour rien d'être jugé des hommes, FLÉCHIER, Serm. I, 222.

Il comptait pour rien les hommes, FÉNELON, Tél. II.

Vous ne comptez pour rien l'immortalité, FÉNELON, ib. VII.

Pour quelque chose, Esther, vous comptez votre vie ? RACINE, Esther, I, 3.

Et comptez-vous pour rien Dieu qui combat pour vous ? RACINE, Athal. I, 2.

Comptez-vous vos soldats pour autant de héros ? RACINE, Mithr. III, 1.

Un esprit frivole et léger n'est capable de rien ; et tout ce qu'il entreprend, on le compte déjà pour échoué, MASSILLON, Carême, Inconstance.

Cette passion honteuse ne compte-t-elle pas pour rien tous les devoirs ? compte-t-elle pour beaucoup les bienséances mêmes ? MASSILLON, Le jour de Noël.

Si vous êtes désabusé du monde, pourquoi comptez-vous encore pour quelque chose ses jugements ? MASSILLON, Carême, Resp. hum.

Faire cas de.
On ne daigne peser ni compter mon suffrage, CORNEILLE, Suréna, I, 1.

V. n. Calculer. Il sait lire, écrire et compter.

Savoir compter, être très éveillé sur ses intérêts.
On siffle le patriotisme ; Ce qu'on sait le mieux c'est compter, BÉRANG., Poëte de cour.

Sans compter, c'est-à-dire à pleines mains, quand il s'agit de prendre ou de recevoir ou de donner.

Ne pas compter après quelqu'un, accepter de confiance ce qu'il dit ou croit, etc.
Je trouve vos résultats si probables que je ne compte pas après vous, VOLTAIRE, Lett. Dionis du Séjour, 18 janv. 1775.

Compter par bref, c'est compter sommairement et sur de simples mémoires ou bordereaux de compte.

Cette femme ne compte plus, se dit d'une femme enceinte qui, près du terme, attend de jour en jour son accouchement.

Arrêter un compte. Nous comptons chaque soir.

C'est un homme qui ne veut ni compter ni payer, se dit d'un mauvais payeur.

Compter avec quelqu'un, régler le compte qu'on a avec lui.

Et fig.
Ils comptaient en toutes choses avec eux-mêmes, LA BRUYÈRE, V.

Comptons avec nous-mêmes avant que Dieu compte avec nous, MASSILLON, Orais. fun. Madame.

Mon père devint tout à fait favori [de Louis XIII] et ne compta jamais avec aucun ministre, SAINT-SIMON, 6, 81.

La valeur et la capacité les plus réelles n'auraient pas suffi, il faut toujours dans de semblables choix compter avec l'opinion des hommes, FONTENELLE, Marsigli.

Que les plaisirs vous couvrent de leurs ailes, Avec le temps vous compterez plus tard, BÉRANG., Bon vieillard.

Rendre compte.
Il faut examiner si M. Fouquet et tout autre surintendant peut être obligé ; en aucun cas, de compter de son administration, PELLISSON, II, 62.

De cette pratique de vertu [la dévotion], le comble de toutes les autres pour le commun des hommes, il [le duc de Bourgogne] ne doit pas être en crainte d'en compter un jour devant Dieu, SAINT-SIMON, 265, 74.

Se proposer.
Il compte partir demain, Acad.

Il compte de se retirer dans un village, FÉNELON, Tél. XXIV.

Il compte d'aller à Versailles, SÉVIGNÉ, 509.

On compte de faire rebâtir cet appartement, SÉVIGNÉ, 20.

C'est qu'ils comptent de n'être jamais hommes, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Je compte de me reposer le reste de mes jours, MONTESQ., Correspondance, 20.

Son inflexibilité leur assurait combien il comptait d'avoir pris le bon parti, FONTENELLE, Chirac.

Je n'ai qu'à vivre de la manière dont j'ai vécu jusqu'à présent ; et pourquoi ? parce que je compte de me repentir quelque jour, et de me repentir véritablement d'avoir ainsi vécu, BOURDAL., Pensées, t. I, p. 387.

Compter que, compter de, estimer, croire. Comptez que vous me trouverez toujours prêt à vous servir.
Dubois comptait d'avoir fait beaucoup en réduisant l'Angleterre à consentir à la disposition des successeurs de Parme et de Toscane en faveur des descendants d'Espagne, SAINT-SIMON, 490, 118.

Peut-elle compter d'en être crue sur sa parole ? MASSILLON, Myst. Assompt.

Après la réprimande qu'elle comptait qu'on lui eût faite, HAMILT., Gramm. 4.

Compter sur, avoir espoir, confiance.
On ne pouvait jamais compter sur lui, HAMILT., Gramm. 4.

Personne n'ose lui dire qu'il ne doit plus compter sur la vie, MASSILLON, Mort.

Nous comptons tous sur toi, comme si dans ces lieux Nous entendions Caton, Rome même et nos dieux, VOLTAIRE, Mort de César, III, 3.

Dater. La république romaine compte de l'expulsion des Tarquins.

À compter de, à partir, à dater de. À compter de demain, cet enfant ira au collége.

Être compté. Une syllabe élidée ne compte pas dans les vers latins. Il compte parmi les hommes les plus habiles de sa profession.
Les pleurs comptent pour le sourire, Les nuits d'exil pour de beaux jours, LAMARTINE, Harm. III, 4.

Familièrement. Il ne compte pour rien, il n'a aucune influence personnelle.

Cela ne compte pas, n'entre pas en compte ; et, figurément, cela ne fait rien à l'affaire.

Se compter, v. réfl. Se mettre au nombre de.
Je ne me compte point pour un de vos sujets, CORNEILLE, Hor. II, 1.

Elle apprend à se compter pour rien, BOSSUET, Lett. abb. 118.

Le triste Antiochus Se compta le premier au nombre des vaincus, RACINE, Bérén. I, 4.

Être compté. Cela se compte. Cela ne se compte pas.

Proverbe: Qui compte sans son hôte compte deux fois, c'est-à-dire quand on fait son compte dans une auberge sans l'hôtelier, il se trouve qu'on n'a pas évalué la dépense assez haut, et, en général, quand on fait des arrangements sans consulter les personnes qui y sont intéressées, on court risque d'avoir des mécomptes.
Remarque:
1. Racine a dit :
Et l'on sait que toujours la Colchide et ses princes Ont compté le Bosphore au rang de leurs provinces, RACINE, Mithr. I, 1.
. On a critiqué compter au rang, objectant qu'on dit mettre au rang et compter au nombre. Mais cette critique n'est pas fondée ; et l'on peut aussi bien compter dans un rang que dans un nombre.

2. Compter de faire, ou compter faire. L'un et l'autre se disent ; le dernier est plus usité présentement ; l'autre l'était plus autrefois.

Historique:
XIe s.
Je ai cunté, n'i a mais que sept lieues, Ch. de Rol. CXCIV.

XIIe s.
Or menrez [mènerez] vous honteuse vie ci ; Si vous conte on avoec les recreans, HUES D'OISI, Romancero, p. 103.

XIIIe s.
Sans les autres richesses que je ne sai conter, Berte, XCVII.

Et quant le [la] coze faut, et il ont conté ensanlle de la perte ou du gaaing qu'il y orent, la compaingnie est faillie, BEAUMANOIR, XXI, 30.

Et qui ainsi conte, il conte sagement et loialment, BEAUMANOIR, XXIX, 14.

Tuit li enfant d'un mariage, quant il vienent en compaignie avec le secont mariage ou avec le tiers, ne sont conté que por une sole personne, ID., XXI, 8.

XVe s.
Il [Charles VI] pensoit les [Bretons, Normands, etc.] embesogner sur les Parisiens qui avoient fait faire et forger les maillets ; et compteroit-on à eux [leur demanderaiton compte], FROISSART, II, II, 103.

Et si ne leur vint à nul profit qui à compter fasse, FROISSART, I, I, 138.

Au fort, martir on me devra nommer, Se Dieu d'amours fait nulz amoureux saints, Car j'ay des maulx plus que ne sçay compter, CH. D'ORL., Bal. 10.

Si veit [elle vit] que sa philozomie donnoit à congnoistre qu'elle comptast pou [peu] à une telle adventure dont elle se complaignoit, Perceforest, t. II, f° 137.

Affermant que, s'il l'y trouvoit, il compteroit avec lui [aurait affaire à lui] et le feroit retourner outre son plaisir, LOUIS XI, Nouv. LXXIII.

XVIe s.
Compte nous entierement l'ordre, le nombre et la forteresse de l'armée, RABELAIS, Pant. II, 26.

Vous comptez sans vostre houste, RABELAIS, ib.

Mon cousin, ce porteur vous sçaura bien au long compter de l'empeschement que j'ay eu jusques icy, MARG., L. 29.

Vous ne vous repentirés d'avoir prochassé de l'honneur à ceulx desquels vous pouvés conter la maison la vostre mesmes, MARG., ib. 147.

En un beau corps il ne fault qu'on y puisse compter les os et les veines, MONTAIGNE, I, 192.

Tout compté, il y a plus de peine à garder l'argent qu'à l'acquerir, MONTAIGNE, I, 315.

Je ne sçais compter ny à ject ny à plume, MONTAIGNE, III, 59.

Qui compte seul, compte deux fois, comme celui qui compte sans son hoste, LOYSEL, 206.

Comptant le nombre des victoires qu'il avoit emportées, AMYOT, Péric. 73.

Étymologie:
Provenç. comtar, condar ; anc. catal. comptar ; espagn. contar ; ital. contare ; du latin computare, compter, de cum, et putare, penser (voy. putatif).

COMPTEREAU

Supplement

Prononciation: kon-te-rô
s. m.

Nom d'une pièce de comptabilité fournie par quelques agents des administrations financières.
Si le ciel en mon choix eût mis ma destinée, Je n'irais point courir de bureaux en bureaux, Vérifiant journaux, bordereaux, comptereaux, L. RAC., Lettre à J. B. Rousseau, 29 nov. 1731, Oeuvr. édit. 1808.

Il est également nécessaire qu'ils [les inspecteurs] rédigent deux comptereaux pour le timbre, l'un d'après les restants en nature portés au comptereau du précédent trimestre, l'autre... Circulaire du 26 prairial an VII.

Comptereau des recettes et dépenses opérées pendant l'exercice 18, tant sur les consignations que sur les avances provisoires pour frais judiciaires et autres, Circ. des contr. indir. 18 déc. 1819, n° 44.

Les comptereaux des amendes, des consignations, des avances à régulariser..., qui font partie intégrante du compte, seront, comme par le passé, produits en double expédition, Circ. de la compt. publ. du 11 juill. 1871, n° 971.

COMPTEUR, EUSE

Prononciation: kon-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui compte.
S'il n'avait entendu son compteur à la fin Mettre la clef dans la serrure, Les ducats auraient tous pris le même chemin, LA FONTAINE, Fabl. XII, 3.

S. m. Appareil qui sert à compter le temps, la vitesse en certaines machines.

Instrument qui sert à mesurer la quantité de gaz d'éclairage consommée par jour ou par mois dans une maison ou un établissement.

Terme de marine. Montre à secondes d'une exactitude éprouvée.

Terme d'art militaire. Compte-pas.

Partie de l'orgue.

Cabriolet-compteur, cabriolet de place qui s'est vu quelque temps à Paris et dont le prix se réglait d'après le nombre de minutes pendant lesquelles la voiture avait marché.

Historique:
XIIIe s.
Li quatre prudoume qui gardent le mestier doivent mestre et establir les conteeurs, Liv. des mét. 272.

XIVe s.
Les compteurs [à la poissonnerie] ne pourront avoir de chacun millier de harans à compter, qu'un denier, c'est assavoir du vendeur maille et de l'acheteur maille, Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 359.

XVe s.
Qui a le monde ainsi destruit, Et par qui sueffre il tant de maulx ? Je le diray, entendez tuit : Puis qu'il vint tant de cardinaux, De compteurs [gens de finances], de divers papaux.... EUST. DESCH., Poésics mss. f° 267, dans LACURNE.

Étymologie:
Compter.

COMPTEUSE

Prononciation: kon-teû-z'
s. f.

Celle qui arrange les mains de papier.

Étymologie:
Compter.

COMPTOIR

Prononciation: kon-toir
s. m.

Table petite ou grande sur laquelle le marchand compte son argent et où il l'enferme, et sur laquelle il fait voir la marchandise qu'on lui demande à acheter.
La chambre, bien cadenassée, Permettait de laisser l'argent sur le comptoir, LA FONTAINE, Fabl. XII, 3.

Demoiselle, dame de comptoir, demoiselle, dame qui est assise au comptoir et qui y travaille et répond aux chalands.

Dans une grande maison de commerce, l'endroit où se font les recettes.

Fig. Passer sa vie derrière un comptoir, vivre obscurément dans les affaires du petit commerce.

Bureau général de commerce, établi en différentes localités de l'Inde ou de l'Afrique et ailleurs pour différentes nations de l'Europe.
Venise avait eu des comptoirs autrefois sur les bords du Tanaïs, VOLTAIRE, Moeurs, 119.

Établissement secondaire d'une maison de commerce, de banque.
le buisson, le canard et la chauve-souris, Voyant tous trois qu'en leur pays Ils faisaient petite fortune, Vont trafiquer au loin, et font bourse commune ; Ils avaient des comptoirs, des facteurs, des agents, LA FONTAINE, Fabl. XII, 7.

Comptoir de la banque, succursale de la banque de France dans les principales villes de province.

Comptoir national d'escompte, sorte de banque créée pour aider le commerce par l'escompte de ses effets.

Historique:
XIVe s.
Aucuns siens serviteurs lui avoient rapporté que ilz l'avoient veu furiller et aler autour le dit comptouoir, DU CANGE, computatorium.

XVe s.
Après entrer je le voye En ung comptouer qu'il avoit, CH. D'ORL., Bal. 140.

Le dit petit enfant au comptoir [bureau] estant où notre clerc escrivoit, LOUIS XI, Nouv. XXIII.

XVIe s.
Ces deux aiderent à le porter [le mari] jusques dans sa chambre, où une foulle de parens et de voisins accourans, le roi fut reduit dans le contouer accompagné de son second, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 332.

Il falut ouvrir la porte, cacher les trois compagnons dans un comptoir, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 8.

M. Le Coq, procureur en cour d'Eglise, en serrant certains papiers qui estoient sur son contoir, PARÉ, VIII, 39.

Étymologie:
Compter.

COMPTORISTE

Prononciation: kon-to-ri-st'
s. m.

Celui qui tient le comptoir ; celui qui a de l'habileté à faire les comptes du commerce.

Inusité.

Étymologie:
Comptoir.

COMPULSATION

Prononciation: kon-pul-sa-sion
s. f.

Action de compulser.

Étymologie:
Compulser.

COMPULSÉ, ÉE

Prononciation: kon-pul-sé, sée
part. passé.

Registres compulsés avec soin.

COMPULSER

Prononciation: kon-pul-sé
v. a.

Terme de jurisprudence. Proprement et anciennement, obliger un notaire ou autre personne publique en vertu de lettres obtenues en chancellerie, à délivrer des actes dont il garde les minutes.

Aujourd'hui se faire montrer quelque pièce qui est chez un notaire ou autre personne publique.

Rechercher dans des papiers ou des livres. Il compulsa tous les auteurs.

Historique:
XVIe s.
Compulser touts registres qu'ils verront, pour la preuve du faict, estre necessaires, CONDÉ, Mémoires, f° 704.

Étymologie:
Le latin compulsare, forcer, obliger, de cum, avec, et pulsare, pousser (voy. pousser).

COMPULSIF, IVE

Prononciation: kon-pul-sif, si-v'
adj.

Qui oblige, contraint.
Il lui faut [à l'État] une force universelle et compulsive pour mouvoir et disposer chaque partie de la manière la plus convenable au tout, J. J. ROUSS., Contrat, II, 4.

Étymologie:
Lat. compulsum, supin de compellere, de cum, et pellere, dont pulsare est le fréquentatif (voy. pousser).

COMPULSION

Prononciation: kon-pul-sion
s. f.

Terme didactique. Contrainte, ou force qui contraint.

Action de compulser. Minutieuse et longue compulsion. On m'a fait payer un droit de compulsion.

Historique:
XIVe s.
Compulsions de payer la ditte ayde, Ordonn. des rois de France, t. III, p. 686.

Étymologie:
Le latin compulsio, de compulsum, supin de compellere, de cum, et pellere (voy. pousser).

COMPULSOIRE

Prononciation: con-pul-soi-r'
s. m.

Terme de jurisprudence. Moyen d'instruction pour rechercher une pièce.

Procédure dont l'objet est de contraindre un notaire, un greffier ou autre dépositaire de titres, actes, registres, à les représenter, ou à en délivrer ou à en laisser prendre copie.

Acte par lequel le juge donne permission de compulser les pièces qui sont chez un notaire ou autre personne publique.

Procès-verbal dressé en cette circonstance par l'officier public.

On désigne souvent ainsi la vérification des registres d'un négociant.

Anciennement. Lettres de compulsoire, lettres accordées en chancellerie pour obliger une personne publique à représenter des titres en dépôt chez elle.

Historique:
XVIe s.
Tout aussi tost j'avale, Sans dans la grande sale Attendre un compulsoire, J. LE HOUX, IV.

J'en connois plus d'une douzaine en nostre ville à qui la peau et la plume demangent, et n'attendent qu'un compulsoire, pour faire extraits et vidimus de leurs Menippées beaucoup plus sanglantes que la premiere, Sat. Mén. p. 236.

Étymologie:
Le latin compulsum, supin de compellere (voy. compulsif) ; provenç. compulsoir ; espagn. compulsorio.

COMPUT

Prononciation: kon-put'
s. m.

Supputation qui sert à régler les temps pour les usages ecclésiastiques, et par lequel on entend les méthodes du cycle solaire, du nombre d'or ou de l'épacte, de la lettre dominicale et de l'indiction romaine.

Historique:
XIIIe s.
Romulus fut li premiers entre caus [ceux] qui sorent latin, qui traita del compost et ordena le calendier, Comput, f° 1.

XVe s.
Ung frere du suppliant, qui va à l'escolle et alloit estudiant le compoust, DU CANGE, computus.

Étymologie:
Comput (provenç. compot ; espagn. computo) vient de computus, calcul (voy. compter) ; mais l'ancien français disait compost qui a été usité jusque dans le XVIIe siècle, et qui vient de compositum, arrangé, disposé (voy. composite).

COMPUTATION

Prononciation: kon-pu-ta-sion
s. f.

Supputation de temps relative au calendrier.

Terme de jurisprudence. Computation d'un délai, sa fixation précise.

Étymologie:
Le latin computatio (voy. computer).

COMPUTER

Prononciation: kon-pu-té
v. n.

Supputer les temps relatifs au calendrier. On compute encore par les ères julienne, grégorienne, etc. CHATEAUBR. Génie, I, IV, 1.

Historique:
XVIe s.
Socrates, pour n'avoir sceu computer les suffrages de sa tribu, MONTAIGNE, IV, 133.

Il estoit pour lors gouverneur de l'Estat de Milan pour l'empereur, où Ferdinand de Gonzagues ayant mesme charge, cela se peut computer aisement, BRANT., Cap. fr. t. II, p. 331, dans LACURNE.

Étymologie:
Le latin computare (voy. compter).

COMPUTISTE

Prononciation: kon-pu-ti-st'
s. m.

Celui qui travaille au comput.

Officier chargé de percevoir certains revenus de la chambre apostolique.

Étymologie:
Comput.

COMTAL, ALE

Prononciation: kon-tal, ta-l'
adj.

Qui appartient à un comte.
Il reste aux meilleurs bourgeois une certaine pudeur qui les empêche de se parer d'une couronne de marquis, trop satisfaits de la comtale, LA BRUYÈRE, XIV.

Étymologie:
Comte ; provenç. comtal ; espagn. condal.

COMTAT

Prononciation: kon-ta
s. m.

Le comtat Venaissin, ou, simplement, le Comtat, le comté d'Avignon, territoire enclavé dans la Provence et qui a appartenu aux papes depuis l'établissement de Clément V à Avignon, en 1308, jusqu'à la réunion de ce territoire à la France pendant la Révolution.

Étymologie:
Le latin comitatus (voy. comté).

COMTE

Prononciation: kon-t'
s. m.

Nom de certains dignitaires des derniers temps de l'empire romain et du bas-empire. Comte du sacré palais.

Spécialement, commandant militaire.

Dans les États fondés par les barbares, fonctionnaire gouvernant une division du territoire sous l'autorité du roi. Un comte franc. Charlemagne convoquait aux assemblées les évêques et les comtes.
Les rois.... S'endormaient sur le trône, et, me servant sans honte, Laissaient le sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte, BOILEAU, Lutr. II.

Sous le régime féodal, souverain d'une seigneurie du premier degré.

Titre de noblesse, qui désigne le dignitaire d'un rang au-dessus des barons. Quand Napoléon 1er rétablit la noblesse, il créa des comtes et non des marquis ; la Restauration rétablit le titre de marquis qui fut d'un rang plus élevé que le comte, bien que jadis il n'eût pas cette valeur.
Le comte de Tufière est-il ici, mon coeur ? - Oui, monsieur, le voici. - Cher comte, serviteur, DESTOUCHES, le Glorieux, II, 14.

Historique:
XIe s.
E se alquens, u quens, u provost, mesfeïst, Lois de Guill. 2.

Il en apelet et ses dux et ses cuntes, Ch. de Rol. II.

Et de Gascoigne li preuz quens Acelins, ib. XII.

XIIe s.
Li cons Rollans, Ronc. p. 9.

Deux de vos contes, ib. p. 10.

Li uns fut dux, li autres cuens puissant, ib. p. 163.

Li cuens de Blois devroit bien mercier Force d'amors qui lui donna amie, Couci, XXI.

[Il mandera] Et le conte Richard où Normandie apent, Sax. XXI.

Quant li cuens les y sut, moult lui fu bel et bon, ib. XXII.

XIIIe s.
Cil dui conte estoient cousin germain et neveu le roi de France et neveu le roi d'Engleterre, VILLEHARDOUIN, II.

Et par la grace de Dieu si advint que li quens Thiebaus de Champaigne et de Brie prist la crois, VILLEHARDOUIN, IV.

Que tout li grant seigneur, li conte et li marquis, Berte, V.

Li quens les heberja mout honorablement, ib. IX.

Femme au duc de Sassoigne, qui ert [était] quens et marquis, ib. XXX.

Duc est la premiere dignité, et puis contes, et puis vicontes, et puis barons, et puis chastelains, Liv. de just. 67.

Étymologie:
Provenç. coms, comte ; catal. compte ; espagn. conde ; ital. conte ; du latin comitem, compagnon, puis titre de dignité dans l'empire romain et dans la féodalité. L'ancien français quens, cuens ou cons et le provençal coms sont le nominatif et viennent de comes ; comte est le régime et vient de comitem ; au pluriel nominatif li comte, au régime les comtes, viennent de comites (toutes ces formes étant déterminées par l'accent latin qui reste toujours sur la première syllabe).

COMTÉ

Prononciation: kon-té
s. m.
Terme de féodalité.

Titre en vertu duquel le possesseur de certaines terres prenait la qualité de comte.

Territoire possédé par un comte.

Division territoriale ou seigneurie possédée par un comte.

S. f. comté-pairie, V. PAIRIE.

Remarque:
Comté a été féminin ; d'où la Franche-Comté, où le nom propre a conservé l'ancien genre, et une comté-pairie.
Ils vont voir un comte dans sa comté, SÉVIGNÉ, 442.
Au reste l'historique montre que le genre a varié et que le masculin est autorisé aussi.

Historique:
XIe s.
Se il est inplaidé et seit mis en forfait en le counté, Lois de Guill. 3.

XIIIe s.
Et cil qui est semons n'a riens en la conté de Clermont, BEAUMANOIR, 59.

Le roy s'en vint par la contée de Provence jusques à une cité que en apele Ays en Provence, JOINV., 289.

XVe s.
La comté de Flandres, FROISSART, I, I, 97.

Étymologie:
Provenç. comtat, contat, m. et f. ; espagn. condado ; ital. contado ; du latin comitatus, de comes, comte.

COMTESSE

Prononciation: kon-tè-s'
s. f.

Celle qui de son chef possédait un comté.

La femme ou la veuve d'un comte.
Mais j'aperçois venir madame la comtesse De Pimbèche.... RACINE, Plaid. I, 6.

Historique:
XIe s.
Quatre cuntesses sempres [il] i a mandées, Ch. de Rol. CCLXXI.

XIIe s.
Que [car] mon langage ont blasmé li François, Et mes chançons, oiant les champenois, Et la contesse encor, dont plus me poise [fâche], QUESNES, Romancero, p. 83.

Gentix contesce, plus ne vuel delaier, Vos me nouristes, ce ne puis-je noier [nier], Raoul de C. 206.

XIIIe s.
Quant les borgoises du chastel, Affublées de lor mantel, Aloient d'enfant à la messe, Chascune aloit comme comtesse, Mult bien parée à grant devise, RUTEB., II, 177.

Étymologie:
Provenç. contessa ; de comitissa, féminin de comes (voy. comte).

COMTIFIER

Prononciation: kon-ti-fi-é
v. a.

Donner le titre de comte.

Se comtifier, v. réfl. Prendre le titre de comte.
Le fils du chancelier prit le nom de Pontchartrain et se comtifia, SAINT-SIMON, 70, 157.

Étymologie:
Comte, et le suffixe ficare, faire.

COMTISER

Prononciation: kon-ti-sé
v. a.

Donner le titre de comte.
Celui-ci s'appela le comte de Chamillart ; le de s'usurpait par qui voulait depuis longtemps ; mais de marquiser ou de comtiser son nom bourgeois de famille, c'en fut le premier exemple, SAINT-SIMON, 106, 127.

Se comtiser, v. réfl.
Le sieur d'Avaux est le célèbre d'Avaux qui se comtisa dans les ambassades, SAINT-SIMON, 319, 162.

Étymologie:
Comte.

COMUS

Prononciation: ko-mus'
s. m.

Le dieu des festins chez les Grecs.

Étymologie:
Terme grec qui veut dire proprement réjouissance avec repas danse et musique.

CON- ou COM-

préfixe,

Préfixe du lat. cum, avec.

CONANTHÈRE

Prononciation: ko-nan-tè-r'
s. f.

Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes herbacées du Chili.

Étymologie:
Termes grecs signifiant cône et qui fleurit.

CONAQ

Supplement

Prononciation: ko-nak'
s. m.

Sorte d'embarcation du Bosphore.
Les femmes, les agas, les effendis et les pachas retournent dans les conaqs... Journ. offic. 8 janv. 1876, p. 208, 2e col.

CONARIUM

Prononciation: ko-na-ri-om'
s. m.

Terme d'anatomie. Nom de la glande pinéale.
Où se forme la petite glande nommée conarium, DESCARTES, Foetus, 4.

Historique:
XVIe s.
Le conarion est une petite glandule de la mesme substance du cerveau, ronde et oblongue en forme d'une pomme de pin, PARÉ, III, 7.

Étymologie:
Terme grec diminutif de cône.

CONASSIÈRE

Prononciation: ko-na-siê-r'
s. f.

Terme de marine. Grosse penture s'étendant sur les bordages.

Supplément:
CONASSIÈRE. Ajoutez : - REM. C'est un synonyme grossier de femelots ; un matelot n'oserait pas prononcer ce mot devant un officier.

CONCAMÉRATION

Prononciation: kon-ka-mé-ra-sion
s. f.

Terme d'architecture. Voûte, arcade, cintre d'une voûte.

Demi concamération, forme d'une voûte qui s'arrête à la moitié de la courbe.

Terme de conchyliologie. Nom donné quelquefois à chacune des chambres qui forment une coquille polythalame.

Terme de physique. Courbure de chaque onde sonore qui, succédant aux premières ondes formées, devient de plus en plus grande puisqu'elle circonscrit les autres.

Étymologie:
Lat. concameratio, de cum, et camera, voûte, chambre (voy. chambre).

CONCASSAGE

Supplement

Prononciation: kon-ka-sa-j'
s. m.

Action de concasser. Séparation des fourrages, ensilage, concassage, coupage, École forestière, Programme, 1876, p. 104.

CONCASSATION

Prononciation: kon-ka-ssa-sion
s. f.

Opération pharmaceutique qui a pour but de réduire en fragments les corps trop durs ou trop gros.

Étymologie:
Concasser.

CONCASSÉ, ÉE

Prononciation: kon-kâ-sé, sée
part. passé.

Du poivre concassé.

CONCASSER

Prononciation: kon-kâ-sé
v. a.

Briser dans un mortier des matières dures ou sèches.

Terme de pharmacie. Réduire en petits fragments des racines ou des bois, pour séparer plus facilement les principes qu'ils contiennent.

Historique:
XIVe s.
Et tout ce faire conquasser et mettre en un sac, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Il y en eut beaucoup affolez, et beaucoup de leurs vaisseaux conquassez et froissez, AMYOT, Marcel. 25.

Toute la ville entierement en fut brisée et conquassée, exceptées cinq maisons, AMYOT, Cimon, 29.

Concasser, se dit des choses pilées grossement, PALISSY, 378.

Étymologie:
Le latin conquassare, de cum, et quassare (voy. casser).

CONCASSEUR

Prononciation: kon-kâ-seur
s. m.

Terme d'agriculture. Instrument broyant grossièrement les grains qui servent à la nourriture des animaux.

Étymologie:
Concasser.

CONCATÉNATION

Prononciation: kon-ka-té-na-sion
s. f.

Terme de philosophie. Enchaînement de plusieurs choses ensemble.

Terme de grammaire. Mot proposé par Beauzée pour cette gradation où un mot se répète d'un membre dans le suivant, et les enchaîne ainsi les uns aux autres : Tout renaissait pour s'embellir ; tout s'embellissait pour plaire.

CONCAVE

Prononciation: kon-ka-v'
adj.

Dont le milieu est plus déprimé que les bords. Surface concave. Les miroirs concaves réfléchissent les rayons à un point nommé foyer.

S. m. La partie concave. Le concave d'un globe. Vieux en cet emploi.

Historique:
XIVe s.
Le concave et le curve d'une ligne circulaire, ORESME, Eth. 30.

Ceste concavité ou superficie concave est très parfettement polie, planée et ouvrée, sans quelcunque aspreté ou endenture, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Concave et convexe sont opposites par relacion et non pas par contrarieté, ORESME, ib.

La profondeur des puis et des concaves [cavités] de la terre, E. DESCH., Art de dictier, p. 263.

Et Glaucus li dieux de la mer Dist que, pour tout faire perir, Feroit des concaves issir Ses mers et par les champs espandre, E. DESCH., Poésies mss. f° 469, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. concau ; espagn. et ital. concavo ; du latin concavus, de cum, et cavus, creux (voy. cave).

CONCAVIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: kon-ka-vi-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles concaves.

Étymologie:
Concave, et feuille.

CONCAVITÉ

Prononciation: kon-ka-vi-té
s. f.

La partie ou le côté concave. La concavité d'un verre de montre.

Creux, cavité.
Les animaux qui ont deux concavités dans le coeur, DESCARTES, foetus, 2.

Cinq vieux chênes germant dans ses concavités [du roc] Y penchent en tous sens leurs troncs creux et voûtés, LAMARTINE, Joc. II, 81.

Historique:
XIVe s.
La concavité et curvité de telle ligne ne sont pas deux choses divisées, mes sont ceste ligne meisme, ORESME, Eth. 39.

XVIe s.
Il y aura tout à l'entour dudit cabinet certaines concavitez creusées dedans la muraille, qui serviront de sieges, PALISSY, 61.

Concavitez, AMYOT, P. Aem. 22.

Étymologie:
Provenç. concavitat ; espagn. concavidad ; ital. concavità ; du latin concavitatem, de concavus, concave.

CONCAVO-CONCAVE

Prononciation: kon-ka-vo-kon-ka-v'
adj.

Terme didactique. Qui est concave sur les deux faces.

CONCAVO-CONVEXE

Prononciation: kon-ka-vo-kon-vè-ks'
adj.

Terme didactique. Qui est concave d'un côté et convexe de l'autre.

CONCÉDÉ, ÉE

Prononciation: kon-sé-dé, dée
part. passé.

Les terres concédées par l'État aux colons.

CONCÉDER

Prononciation: kon-sé-dé. L'accent aigu se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je concède ; excepté au futur et au conditionnel : je concéderai, je concéderais ; anomalie regrettable
v. a.

Faire octroi de. On concéda de grands priviléges à cette compagnie.

Se dit du gouvernement qui accorde, sous certaines conditions, à une compagnie, le droit de construire un chemin de fer et de l'exploiter. Concéder une ligne.

Fig.
Le sort tombé sur moi m'a concédé la gloire De tenter le premier cette grande victoire, DU RYER, Scévole, V, 5.

Madame, c'est avec justice que le ciel vous a concédé le nom de belle-mère, puisqu'on voit sur votre visage.... MOLIÈRE, Mal. imag. II, 7.

Historique:
XVIe s.
Et ne conceder point choses deraisonnables et deshonnestes à telz effrontez, AMYOT, De la mauv. honte, 15.

On ne leur sçauroit conceder des passe-temps plus reglez que ceulx qui se font en presence d'un chascun et à la veue mesme du magistrat, MONTAIGNE, I, 199.

Voilà pourquoy Aristote mesme leur concede volontiers ceste science [l'astronomie à certains animaux], MONTAIGNE, II, 196.

Étymologie:
Le latin concedere, céder, concéder, de cum, et cedere, céder.

Supplément:
CONCÉDER. - HIST. Ajoutez : XVe s.
À Dieu doncques duquel tout bien procede, Humble à genoux de bon coeur je suplie, Qu'à moy pecheur de sa grace il concede Que mon oeuvre soit par lui accomplie, JEAN JORET, le Jardrin salutaire, p. 110.

CONCÉLÉBRER

Prononciation: kon-sé-lé-bré
v. a.

Terme de liturgie. Dire en même temps la messe, en parlant de l'évêque et des nouveaux prêtres qu'il consacre.

Se concélébrer, v. réfl. Être concélébré. La messe qui s'est concélébrée lors de son ordination a été très solennelle.

Étymologie:
Con.... préfixe, et célébrer.

CONCENTRABLE

Prononciation: kon-san-tra-bl'
adj.

Qui peut être concentré.

CONCENTRATEUR

Prononciation: kon-san-tra-teur
adj.

Qui sert à concentrer les liquides, les sirops. Appareil concentrateur, et, substantivement, un concentrateur.

CONCENTRATION

Prononciation: kon-san-tra-sion
s. f.

Terme de physique. Action de concentrer. La concentration des rayons solaires au foyer d'une lentille.

Résultat de cette action.
L'âme, dit Leibnitz, est une concentration, un miroir vivant de tout l'univers, VOLTAIRE, Newt. I, 7.

Fig. Terme de politique. La concentration du pouvoir entre les mains d'un seul.

Terme militaire. La concentration des troupes, la réunion des troupes sur un point déterminé.

Terme de chimie. Opération qui consiste à rapprocher les molécules d'un corps, en diminuant, par l'action de la chaleur ou autrement, la proportion du liquide qui les tient dissoutes.
Parvenu à un certain degré de concentration, le vinaigre devient susceptible de prendre, par le refroidissement, une forme concrète, CONDORCET, Courtanraux.

Terme de médecine. Concentration du pouls, état du pouls qui devient concentré.

Étymologie:
Concentrer.

CONCENTRÉ, ÉE

Prononciation: kon-san-tré, trée
part. passé.

Rassemblé au centre. Les rayons solaires concentrés au foyer d'une loupe.
Votre monade, ainsi que la mienne, est un miroir concentré de cet univers, VOLTAIRE, Phil. ignorant, 27.

Il semble que la voix dans les airs égarée, Par cet espace étroit dans ces murs concentrée à notre âme retentit mieux, LAMARTINE, Harm. I, 8.

Terme militaire. Des troupes concentrées, troupes rapprochées l'une de l'autre pour agir sur un même terrain. Feu concentré, feu d'artillerie dirigé de différents côtés, sur un même point convenu.

Terme de chimie. Acide, alcool concentré, acide, alcool dont on a chassé la partie aqueuse.
Le vinaigre radical, étant chauffé fortement, devient susceptible de prendre feu ; plus il est concentré, plus il est inflammable, CONDORCET, Courtanvaux.

Terme de médecine. Pouls concentré, pouls où l'artère est peu développée sous le doigt qui la touche.

Borné, limité, renfermé.
Ce serait un miracle que de persuader à ceux-ci et à ceux-là que la vertu n'est pas concentrée tout entière dans leur parti, DIDEROT, Disc. prélim.

Fig. Qui ne donne point d'expansion à ses sentiments ou à ses idées. Concentré en soi-même.
Ceux qui ont des passions plus sérieuses étant froids sur ces puérilités, toute la vivacité de leur esprit demeure concentrée, VAUVENARGUES., Vivacité.

Mais un coeur ulcéré Par de trop longs chagrins devient plus concentré, M. J. CHÉN., Gracques, III, 7.

Brûlant pour Desdémone, il déguisait sa flamme, Cachait les noirs projets concentrés dans son âme, DUCIS., Othello, V, 6.

Un fait certain, c'est qu'en quittant son beau-frère, les traits de Murat portaient l'empreinte d'un profond chagrin ; ses mouvements étaient brusques, une violence sombre et concentrée l'agitait, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 4.

Là, au milieu des chefs rassemblés, entouré de leurs regards inquiets et qu'il suppose désapprobateurs, il semble vouloir les repousser de son attitude sévère et d'une voix brusque, cassante et concentrée, SÉGUR, ib. VIII, 11.

CONCENTREMENT

Prononciation: kon-san-tre-man
s. m.

État de ce qui est concentré.

Fig. Resserrement, attente avec inquiétude.
Le garde des sceaux sortit et revint à M. le duc d'Orléans, qu'il tira dans une fenêtre ; et cependant grand concentrement de presque tous, SAINT-SIMON, 514, 67.

Étymologie:
Concentrer.

CONCENTRER

Prononciation: kon-san-tré
v. a.

Terme de physique. Faire converger, réunir au centre, ou en un centre, vers un centre. Concentrer les rayons solaires.

Fig. Concentrer toutes ses affections sur quelqu'un.
Elles ne feront que concentrer la charité dans votre fond, BOSSUET, Lettr. abb. 142.

L'hiver ne concentre tous les trésors de la terre qu'afin que le printemps suivant les déploie, FÉNELON, Exist. 17.

Immobile, l'oeil fixe attaché sur ce coeur Qui semble sur lui seul concentrer sa douleur, DE BELLOY, Gabr. de Vergy, V, 10.

Nul ne désira plus dans l'autre âme qu'il aime De concentrer sa vie en se perdant soi-même, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Concentrer dans ses mains toute l'autorité.
Le gouvernement de Berne, en concentrant ses fonctions dans un certain nombre de familles, n'en a pas exclu les professions utiles à la société et qui exigent des lumières, CONDORCET, Haller.

Terme de chimie. Ôter à un corps liquide l'eau qui y est mélangée. Concentrer l'alcool.

Concentrer un acide, faire partir une partie de l'eau qui le tient en dissolution, soit en le chauffant, soit en l'exposant à l'action du froid, qui en congèle la partie aqueuse.

Terme de guerre. Rassembler les divers corps de troupes sur un même point.

Ne pas donner d'expansion. Concentrer sa haine, sa fureur, la contenir jusqu'à ce qu'elle éclate.

Concentrer sa douleur, la renfermer en soi.

Se concentrer, v. réfl. Être concentré. Les rayons du soleil se concentrent dans le foyer d'un miroir ardent. Toute sa colère s'était concentrée sur ce pauvre homme.

Terme militaire. Réunir ses forces sur un même point.
Pendant qu'on s'appelle, qu'on regarde et qu'on se concentre dans celui de ces deux hameaux qui était le plus près du Borysthène, des milliers de cosaques sortent d'entre tous les arbres, SÉGUR, Hist. de Napol. X, 9.

Il hésitait pourtant à quitter cette position rétrécie sur laquelle allaient se concentrer tous les feux ennemis, SÉGUR, ib. V, 3.

Étymologie:
Con.... et centre.

CONCENTRIQUE

Prononciation: kon-san-tri-k'
adj.

Terme de géométrie. Il se dit des lignes courbes qui ont un même centre.
Je décris un troisième cercle concentrique, J. J. ROUSS., Ém. II.

Terme de médecine. Hypertrophie concentrique du coeur, augmentation d'épaisseur de ses parois, diminuant la capacité sans augmenter le volume de l'organe.

Historique:
XIVe s.
Tout cercle qui divise son espere [sa sphère] en deux moitiés et a son centre ou [au] centre du monde, est dit concentrique, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Ces epicycles excentriques, concentriques, de quoy l'astrologie s'ayde à conduire le bransle de ses estoiles, elle nous les donne pour le mieulx qu'elle ayt sceu inventer en ce subject, MONTAIGNE, II, 281.

Étymologie:
Voy. concentrer.

CONCENTRIQUEMENT

Prononciation: kon-san-tri-ke-man
adv.

D'une façon concentrique.

Étymologie:
Concentrique, et le suffixe ment.

CONCEPT

Prononciation: kon-sèpt'
s. m.

Terme de philosophie. Résultat de la conception, chose conçue.
Pour me servir des termes de l'école, dans leur concept formel, DESCARTES, Médit. 6.

N'est ce pas là une image de ces concepts qui ont fait tant de réputation à tant de philosophes ? DIDEROT, Lett. s. les sourds.

Idée est tout concept formé par l'esprit, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinoza, p. 91.

Si l'on veut former une idée ou concept particulier de la partie, il faut la séparer de son tout, BOULLAINVILLIERS, ib. p. 97.

Il n'en existe point d'autres [que le pendule composé] dans la nature ; et les pendules simples ne sont que de purs concepts géométriques propres à simplifier les objets, LAPLACE, Expos. III, 5.

Dans le langage de Kant, toute idée qui est générale sans être absolue.

Historique:
XVIe s.
A esté trouvé bon d'amplier les dites chartes, et d'icelles estre fait un recueil et concept, Nouv. coust. génér. t. II, p. 41.

... Pense qu'autant de testes Et de bras et de mains viennent pour tes conquestes, En nombre redoublez, de dessin en dessin, Pour mettre tes concepts fidelement à fin, AM. JAMYN, Poésies, p. 27, dans LACURNE.

Étymologie:
Le latin conceptum, chose conçue, de concipere (voy. concevoir).
Concept s'est dit pour conception, la formation de l'enfant dans le sein de sa mère : Vostre concept et naissement, J. MAROT, V, 304.

Supplément:
CONCEPT. Ajoutez : - REM. Il s'est dit en parlant d'oeuvres d'art ; aujourd'hui on dirait conception.
Il [Le Brun] en avait disposé les parties auxiliaires et accessoires avec tant d'art.... que chacune semblait ajouter à l'unité et à l'harmonie du tout ensemble de ce merveilleux concept, DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. II, p. 33.

CONCEPTACLE

Prononciation: kon-sè-pta-kl'
s. m.

Terme de botanique. Synonyme de follicule.

Organe particulier des champignons, renfermant des sporanges ou thèques.

Étymologie:
Lat. conceptaculum, réservoir, de conceptum, supin de concipere, recueillir (voy. concevoir).

CONCEPTACULAIRE

Prononciation: kon-sè-pta-ku-lê-r'
adj.

Terme de botanique. Fructification conceptaculaire, fructification qui se fait au moyen de conceptacles.

Étymologie:
Conceptacle.

CONCEPTIBILITÉ

Prononciation: kon-sè-pti-bi-li-té
s. f.

Terme de philosophie. Qualité de ce qui est conceptible.

Étymologie:
Conceptible.

CONCEPTIBLE

Prononciation: kon-sè-pti-bl'
adj.

Terme de philosophie. Qui est propre à être conçu.

Étymologie:
Lat. conceptum, supin de concipere (voy. concevoir).

CONCEPTIF, IVE

Prononciation: kon-sè-ptif, pti-v'
adj.

Terme de philosophie. Qui est propre à concevoir. Faculté conceptive.

Étymologie:
Voy. concevoir.

CONCEPTION

Prononciation: kon-sè-psion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de physiologie. Action par laquelle les animaux sont formés dans le sein de la mère. Chacun a en soi, dès sa conception, la cause qui le détruit.

Se dit au sens actif, de la mère qui a conçu : la conception de la mère ; et au sens passif, de l'enfant qui a été conçu : la conception de l'enfant.

Terme de théologie. L'immaculée conception, l'opération par laquelle la Vierge fut conçue dans le sein de sa mère sans la tache du péché originel, opinion récemment élevée au rang de dogme, et qui, durant le moyen âge, avait été combattue ardemment par les dominicains et soutenue ardemment par les franciscains.

La Conception, fête de la Conception de la Vierge. L'Église célèbre aujourd'hui la Conception.

Filles de la Conception, ordre religieux de filles, d'abord sous la règle de Cîteaux, ensuite sous celle de Ste-Claire.

Terme de philosophie. Faculté de comprendre les choses. Avoir la conception facile, lente.
Sa conception était d'autant plus vive et plus nette que, son enfance n'ayant point été chargée des inutilités et des sottises qui accablent la nôtre, les choses entraient dans sa cervelle sans nuage, VOLTAIRE, Ingénu, 3.

État de l'intelligence qui fait apercevoir certains rapports entre les idées et les objets auxquelles elles se rapportent.

Dans le langage de l'école écossaise, simple appréhension d'un objet par l'intelligence.

Par extension, création de l'esprit. Cet ouvrage est une des plus belles conceptions de l'esprit humain.
Les conceptions de vos lettres sont fortes, BALZ., liv. I, lett. 1.

Les conceptions de vos lettres sont conformes au sens commun de ceux qui ont le jugement relevé, BALZ., ib.

Pour en parler, nous ne pouvons avoir de conceptions assez hautes, BOSSUET, I, Pass. 1.

Fade discoureur qui cherche quelques femmes auprès de qui il puisse se parer de son bel esprit ou de sa philosophie, et mettre en oeuvre ses rares conceptions, LA BRUYÈRE, V.

Ceux-là seuls seront les vrais amis du peuple qui lui apprendront qu'aux mouvements qui nous ont été nécessaires pour sortir du néant doivent succéder les conceptions propres à nous organiser, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 352.

Le caractère d'Hebadona [dans la Messiade de Klopstock] est une conception heureuse, CHATEAUB., Génie, II, I, 4.

Historique:
XIVe s.
Convient arester leur male conception et voulenté, Ordonn. des rois de France, t. III, p. 347.

XVIe s.
Zenobia ne recevoit son mary que pour une charge ; et cela faict, elle le laissoit courir tout le temps de sa conception [grossesse], MONTAIGNE, I, 226.

Cela surpasse la conception et le desir mesme de la philosophie, MONTAIGNE, I, 235.

Mes conceptions et mon jugement ne marche qu'à tastons, MONTAIGNE, I, 155.

Soubs une si vile forme, nous n'eussions jamais choisi [aperçu] la noblesse et splendeur de ses conceptions admirables [de Socrate], MONTAIGNE, IV, 192.

Son parler semblablement, pour les bonnes conceptions et les beaux discours qu'il contenoit, estoit plein de très utile et salutaire instruction, AMYOT, Phocion, VII.

Étymologie:
Provenç. conceptio ; espagn. concepcion ; ital. concezione ; du latin conceptionem, de conceptum, supin de concipere (voy. concevoir). L'ancien français disait concevement.

CONCEPTIONNAIRE

Prononciation: kon-sè-psio-nê-r'
s. m.

Celui qui soutient la conception immaculée de la Vierge.

Étymologie:
Conception.

CONCEPTIONNEL, ELLE

Supplement

Prononciation: kon-sè-psio-nèl, nèl'
adj.

Qui a rapport aux conceptions, aux idées, aux créations de l'esprit. On a dit que les hérésies n'étaient que des nuances conceptionnelles d'un même fait ou d'une même idée.

CONCEPTUALISME

Prononciation: kon-sè-ptu-a-li-sm'
s. m.

Terme de philosophie. Doctrine d'Abeilard, qui était une sorte de moyen terme entre le nominalisme et le réalisme, et qui, admettant comme le nominalisme que les idées générales ne sont pas réelles, admettait, comme le réalisme, que, à une idée générale, se joint quelque chose de réel, c'est-à-dire la conception d'un objet particulier appartenant à l'idée générale.

Étymologie:
Conceptuel.

CONCEPTUALISTE

Prononciation: kon-sè-ptu-a-li-st'
s. m.

Celui qui suivait le conceptualisme.

CONCEPTUEL, ELLE

Prononciation: kon-sè-ptu-èl, è-l'
adj.

Qui est propre à la conception, qui tient à la conception.

Qui est propre au conceptualisme.

Étymologie:
Voy. conception.

CONCERNANT

Prononciation: kon-sèr-nan
prép.

Par rapport à, au sujet de. Une loi concernant tel objet. J'ai à vous parler concernant votre ami.

Étymologie:
Concerner.

CONCERNER

Prononciation: kon-sèr-né
v. a.

Avoir rapport, appartenir à. Cela me concerne. Ce qui concerne votre profession. Ces intérêts nous auraient concernés, si vous n'étiez pas venu.

Remarque:
L'Académie dit que concerner ne s'emploie pas au passif. Mais, grammaticalement, cet emploi ne fait aucune difficulté : reste donc à consulter l'usage ; or on dit très communément des phrases comme celles-ci : Votre ami est concerné dans cette affaire ; Les intérêts concernés par cette mesure.

Historique:
XVe s.
Moult lui blasma ses grandes folies, disant que jonesses ne concernoient en quelconque maniere le noble lieu dont il estoit venu, Triomphe des neuf preux, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Elle ne vous concerne ny mort ny vif, MONTAIGNE, I, 88.

Étymologie:
Bourguig. conçarné ; du latin concernere, proprement mêler ensemble, de cum, et cernere, proprement trier, le même que le grec (voy. crise).

CONCERT

Prononciation: kon-sêr ; le t ne se lie pas : un konsêr agréable ; au pluriel, l's ne se lie pas : des konsêr agréables ; cependant plusieurs disent : des konsêr-z agréables
s. m.

Action de concerter. Ils ne mirent pas assez de concert dans leurs opérations.
Elle fait avec le duc de Lorraine une entreprise pour la délivrance du roi son seigneur, dont le succès paraissait infaillible, tant le concert en est juste, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Action de se concerter ; intelligence entre des personnes ou des gouvernements pour arriver à une fin. Le concert européen.
Il ne faut pas que M. le prévôt trouble notre concert, BOSSUET, Lett. 186.

L'infatigable ministre ouvre des yeux attentifs sur tous les tribunaux ; animé des ordres du prince, il y établit la règle, la discipline, le concert, l'esprit de justice, BOSSUET, le Tellier.

Mais surtout qu'un concert unanime et parfait De nos vastes desseins assure en tout l'effet, VOLTAIRE, Catil. II, 6.

En un sens défavorable. Concert frauduleux.

Bon accord.
Compteriez-vous pour rien ces entretiens si doux, Ce concert de deux coeurs nés pour souffrir ensemble ? DUCIS, Roméo, I, 2.

De concert, d'intelligence, avec ensemble.
Et soyons de concert auprès des malades, pour nous attribuer les heureux succès de la maladie, et rejeter sur la nature toutes les bévues de notre art, MOLIÈRE, Amour méd. III, 1.

On agit de concert avec ces prélats, BOSSUET, Rem.

On ne pouvait se mouvoir de concert, BOSSUET, Hist. III, 5.

L'effet naturel du grand tragique serait de pleurer tout franchement et de concert, à la vue l'un de l'autre, sans autre embarras que d'essuyer ses larmes, LA BRUYÈRE, I.

Arasme est de concert avec mes ennemis, CRÉBILLON, Rhad. V, 1.

Sans concert, sans s'être concerté.
On ne peut assez louer Dieu de le voir si désabusé des préventions où il a été nourri, et de voir que, sans concert, nous soyons tombés, lui et moi, dans les mêmes sentiments sur tant de points décisifs, BOSSUET, Variat. Déf. 1er disc. § 55.

Terme de musique. D'abord on a dit concert de musique.
Malheureux de n'avoir pu donner un petit concert de musique à.... HAMILT., Gramm. 4.

Il faut qu'une personne comme vous ait un concert de musique chez soi tous les mercredis ou tous les jeudis, MOLIÈRE, Bourg. Gent. II, 1.

Aujourd'hui, absolument, concert, séance où on exécute un certain nombre de morceaux de chant ou de musique instrumentale. Un morceau de concert. Donner un concert. Aller au concert.

Café-concert, café où il y a de la musique.

Concert spirituel, concert qui se donnait, dans le siècle dernier et au commencement de celui-ci, pendant la semaine sainte, lorsque les théâtres étaient fermés, et qui était composé en très grande partie de morceaux religieux ; et aujourd'hui, concert où l'on exécute de la musique religieuse.

Harmonie de plusieurs voix ou de plusieurs instruments.
Sans interruption de vos sacrés concerts, à son avénement tous les cieux sont ouverts, ROTROU, St Gen. IV, 5.

Sans doute leur concert va commencer la fête, RACINE, Esth. III, 2.

Les harpes et les voix célestes forment un concert autour d'elle, CHATEAUB., Génie, I, V, 5.

Ils n'ont ni entendu les paroles ineffables dont les concerts des anges retentissent, ni senti les formidables accès d'une fureur divine, MONTESQ., Lett. pers. 97.

Par extension.
Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un funèbre concert font retentir les nues, Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents, Pour honorer les morts font mourir les vivants, BOILEAU, Sat. VI.

Un concert d'acclamations.
Combien de grands hommes généralement applaudis ont gâté le concert de leurs louanges en y mêlant leur voix ! FONTENELLE, Newton.

Au pluriel et poétiquement, les chants des poëtes, des oiseaux, etc. Les concerts du rossignol.
Redoublons nos concerts, MOLIÈRE, Amants magnif. 1er intermède.

Et la cloche rustique Aux derniers bruits du jour mêle de saints concerts, LAMARTINE, Méd. I, 1.

Historique:
XVIe s.
Nous avons depuis trente ou quarante ans emprunté plusieurs mots d'Italie, comme concert pour conference, PASQUIER, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Ital. concerto (voy. concerter).

CONCERTANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: kon-sèr-tan, tan-t'
s. m. et f.
Terme de musique.

Celui, celle qui chante ou exécute sa partie dans un concert.
Derrière la table s'éleva un théâtre chargé de concertants, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

Tous les concertants semblaient animés du même esprit, J. J. ROUSS., Hél. I, 48.

Fig. adj. Se dit d'un morceau de musique où les différentes parties récitent ou chantent alternativement, par opposition à celle où une seule récite, les autres ne faisant qu'accompagner. Un duo, un quatuor concertant. C'est de la musique concertante. Dans la musique concertante, toutes les parties sont obligées.

Morceaux concertants, ceux qui terminent un opéra.

Parties concertantes, celles qui ont quelque chose à réciter dans une pièce ou un concert.

Étymologie:
Ital. concertante, de concertare (voy. concerter).

CONCERTANT, ANTE

Supplement
Sens 2
Prononciation: kon-sèr-tan, tan-t'
adj.

Qui concerte, combine.
Une tête théologique coordonnante et concertante, STE-BEUVE, Port-Royal, t. IV, p. 435, 3e éd.

CONCERTÉ, ÉE

Prononciation: kon-sèr-té, tée
part. passé.

Combiné, arrangé.
L'ordre mal concerté, l'occasion mal prise, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

Seigneur, se peut-il voir rien de mieux concerté ? CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Votre dessein, madame, était mal concerté, CORNEILLE, Perthar. IV, 2.

L'ordre de notre fuite est trop bien concerté, CORNEILLE, Cinna, IV, 5.

Sachez que, passant par ici pour aller chercher mon père, une aventure, par le ciel concertée, me fit voir la charmante Élise, MOLIÈRE, l'Avare, V, 5.

Mais bientôt en ce lieu par des mots concertés Érichtho [magicienne] fait briller des rayons enchantés, BRÉBEUF, Pharsale, VI.

Pourquoi changer l'ordre entre nous concerté ? VOLTAIRE, Mort de César, III, 5.

Prudent.
M. de Turenne, plus concerté que M. le Prince, SAINT-ÉVREMOND, cité dans POITEVIN.

Il était de grande taille et fort puissant, d'une humeur ambitieuse, et concerté en toutes ses actions, PELLISSON, Hist. de l'Acad. t. I, p. 290, dans POUGENS.

Il était très propre à la négociation, d'un esprit souple et adroit, fort concerté et qui ne faisait presque jamais rien sans dessein, ib. p. 306.

En mauvaise part, étudié, affecté. Cet homme est fort concerté. Elle est trop concertée dans ses manières. Un air concerté.
Gestes concertés, CORNEILLE, Othon, II, 1.

Il n'est pas hors de sa maison qu'il a déjà ajusté ses yeux et son visage, afin que ce soit une chose faite quand il sera dans le public, et qu'il paraisse tout concerté, LA BRUYÈRE, IX.

La conduite de ce général était si équivoque, ses démarches si concertées et ses desseins si cachés, qu'on ne pouvait compter sur son secours, VERTOT, Révol. rom. liv. X, p. 62.

Les expressions affectées, Les louanges trop concertées, Sont rarement celles du coeur, LAMOTTE, (HOUDARD DE LA), Odes, t. I, p. 400, dans POUGENS.

S. m. Terme de musique. Style de musique d'église plus brillant que le style sévère à capella.

CONCERTER

Prononciation: kon-sèr-té
v. a.

Projeter de concert avec un ou plusieurs.
Oui, mais je ne vois pas encor de sûreté à ce que vous et moi nous avions concerté, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Et n'ont beaucoup duré leurs sacriléges vies Après les vains projets qu'ils avaient concertés, LA FONTAINE, Poésies mêlées, LXXIV.

Il concerte avec vous des entreprises de religion, FLÉCHIER, Tur.

Pour concerter avec lui les moyens de se venger, FÉNELON, Tél. IX.

Absolument.
Mais j'aurais souhaité qu'en cette occasion L'amour concertât mieux avec l'ambition, CORNEILLE, Pulch. I, 5.

On voudrait bien avoir à concerter avec vous, BOSSUET, Lett. quiét. 298.

Le roi envoya Chamlay concerter avec le maréchal Catinat, SAINT-SIMON, 13, 151.

Terme de musique. Faire un concert, s'accorder.
Des voix qui concertent depuis longtemps, LA BRUYÈRE, XIV.

Par plaisanterie.
Puis les gascons et les trois péronnelles Y concertaient sur des tons de ruelles, GRESSET, Vert-Vert, III.

Se concerter, v. réfl. S'entendre pour agir de concert. Concertez-vous avec lui là-dessus.
Les faux témoins qui ont déposé contre lui, ayant eu le temps de se concerter et de s'affermir dans leurs iniquités, VOLTAIRE, Lett. Mme de St-Julien, 4 juin 1773.

Historique:
XVIe s.
Il emporta quand et soy des arondelles, et les relaschoit vers leurs nids quand il vouloit renvoyer de ses nouvelles, en les teignant de marque de couleur propre à signifier ce qu'il vouloit, selon qu'il avait concerté avecques les siens, MONTAIGNE, III, 96.

Étymologie:
Ital. concertare, du latin concertare, combattre, disputer, rivaliser, qui a pris dans l'italien un sens détourné, de cum, et certare, fréquentatif de cernere, le même que le grec (voy. crise).

CONCERTISTE

Prononciation: kon-sèr-ti-st'
s. m.

Celui qui se fait entendre dans un concert.

Étymologie:
Concert.

CONCERTO

Prononciation: kon-sèr-to
s. m.

Terme de musique. Morceau écrit pour un instrument, avec accompagnement d'orchestre, et composé de manière à faire briller l'artiste qui joue la partie principale. Un concerto de piano, de violon, de flûte. Les plus anciens concertos que l'on connaisse ont été composés pour le violon, ce sont ceux de J. Torelli de Vérone, publiés de 1686 à 1709 ; les premiers concertos de violon étaient destinés à être joués soit à la chambre comme on disait alors, soit à l'église ; vers 1740 on a commencé à écrire des concertos pour le piano, accompagné d'abord par le quatuor d'instruments à cordes, ensuite par l'orchestre ; depuis on en a composé pour chaque instrument, Note de M. FARRENC.

Remarque:
L'Académie n'indique pas le pluriel ; mais, comme elle écrit des duos, on doit donc écrire des concertos.

Étymologie:
Ital. concerto (voy. concerter).

CONCESSEUR

Prononciation: kon-sè-sseur
s. m.

Celui qui concède.
L'intention du roi concesseur était que tout mâle sorti par mâle du maréchal de Brissac recueillît à son droit d'aînesse la dignité de duc et pair, SAINT-SIMON, 64, 61.

Étymologie:
Voy. concession.

CONCESSIBLE

Supplement

Prononciation: kon-sè-ssi-bl'
adj.

Qui peut être concédé, accordé. La contenance des terrains miniers exploitables par galeries et concessibles est plus grande qu'on ne l'avait cru d'abord, tandis que, au contraire, les terrains miniers exploitables à ciel ouvert et non concessibles sont d'une étendue moindre, Extr. du Monit. belge, dans Journ. offic. 31 oct. 1873, p. 6638, 1re col.

CONCESSION

Prononciation: kon-sè-ssion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Octroi de quelque droit, grâce, privilége. Cette compagnie a obtenu la concession des mines.
Tout cela n'est que par concession et privilége, PATRU, Plaid. 4, dans RICHELET.

Concession à perpétuité, cession de terrain dans un cimetière.

En langage administratif, contrat entre l'État et les entrepreneurs de travaux publics.

Abandon de biens domaniaux à des particuliers.

Dans les colonies françaises, portion de terrain que le gouvernement accorde à un particulier pour la cultiver et la posséder.
Des concessions gratuites, depuis dix jusqu'à trente acres, furent ordonnées en faveur des pauvres qui voudraient se fixer dans les îles, RAYNAL, Hist. phil. XIV, 43.

Un jeune nègre cultivait une concession voisine de la cabane, CHATEAUB., Natch. IX, 382.

Désistement de ses prétentions, de ses opinions. Il vous a fait une grande concession.

Terme de rhétorique. Figure par laquelle on accorde à son adversaire ce qu'on pouvait lui disputer.

Terme de blason. Armes de concession, armes données par des princes, prises dans leurs propres armes et ajoutées à celles de la personne favorisée.

Historique:
XVIe s.
Concession, AMYOT, Eum. 16.

Étymologie:
Provenç. concession ; espagn. concesion ; ital. concessione ; du latin concessionem, de concessum, supin de concedere (voy. concéder).

CONCESSIONNAIRE

Prononciation: kon-sè-si-o-nê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui a obtenu une concession.
On entend les pas d'une troupe de concessionnaires conduits par Fébriano, CHATEAUB., Natch. II, 161.

Étymologie:
Concession.

CONCETTI

Prononciation: kon-tchè-tti
s. m. pl.

Pensées brillantes, mais que le goût n'approuve pas. Ouvrage rempli de concetti. Les concetti abondent dans cette pièce de vers.
Fuyez encor les tours trop délicats, Des concetti l'inutile fracas, BERNIS, Ép. I, Goût.

Remarque:
C'est une faute d'employer ce mot au singulier, et de dire : cette pensée est un concetti ; on ne peut, vu l'étymologie, l'employer qu'au pluriel.

Étymologie:
Ital. concetti, pluriel de concetto, pensée brillante, de concetto, conçu, de concipere (voy. concevoir).

CONCEVABILITÉ

Supplement

Prononciation: kon-se-va-bi-li-té
s. f.

Néologisme. Qualité de ce qui est concevable.
Pour les anciennes philosophies, l'univers est un tout infini où l'intelligence humaine se promène sans trouble et sans terreur, donnant aux principes qu'elle suppose une égale infinité, n'y laissant aucune place où elle n'introduise sa raison, le droit de concevabilité et celui d'inconcevabilité.... É. LITTRÉ, Auguste Comte et Stuart Mill, p. 18, 1866.

CONCEVABLE

Prononciation: kon-se-va-bl'
adj.

Qui peut être conçu, compris.
Seigneur, un tel succès à peine est concevable, CORNEILLE, Héracl. V, 8.

Étymologie:
Concevoir.

CONCEVOIR

Prononciation: kon-se-voir
, je conçois, tu conçois, il conçoit, nous concevons, vous concevez, ils conçoivent ; je concevais ; je conçus ; je concevrai ; je concevrais ; conçois, concevez, qu'ils conçoivent ; que je conçoive, que tu conçoives, qu'il conçoive, que nous concevions, que vous conceviez, qu'ils conçoivent ; que je conçusse ; concevant ; conçu, v. a.

Devenir enceinte, en parlant de la femme et des femelles des animaux. Le sein qui nous a conçus.
Un sceptre que jadis vos pères ont reçu De ce fameux mortel que la terre a conçu, RACINE, Phèd. II, 2.

Absolument. Dès l'instant qu'une femme a conçu.
La sainte Vierge ayant conçu du Très Haut, BOSSUET, II, Concept.

Fig. Former en soi, en son coeur, en son esprit.
Et d'apaiser leur dieu j'ai conçu la pensée, RACINE, Athal. II, 5.

Et malgré les soupçons que vous avez conçus, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Le généreux espoir que j'en avais conçu, CORNEILLE, Poly. II, 2.

Tu me parles déjà d'un bienheureux retour, Et dans tes déplaisirs tu conçois de l'amour, CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

L'un conçoit de l'envie, et l'autre de l'ombrage, CORNEILLE, Poly. III, 1.

Mon esprit en conçoit une mâle assurance, CORNEILLE, Hor. II, 1.

Sans que tes pareils en conçussent d'effroi, CORNEILLE, Pomp. IV, 4.

Et concevez des voeux dignes d'une Romaine, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Soit afin que les belettes En [des aigrettes] conçussent plus de peur, LA FONTAINE, Fabl. IV, 6.

Mon père ignorait jusqu'au nom de Monime Quand je conçus pour elle un amour légitime, RACINE, Mithr. I, 1.

J'ai conçu pour mon crime une juste terreur, RACINE, Phèd. I, 3.

Mon coeur même en conçut un malheureux augure, RACINE, Brit. I, 1.

N'en aurions-nous conçu qu'une vaine espérance ? VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Absolument. Des esprits légers ne veulent pas se donner la peine de concevoir. Pour être clair il ne faut pas concevoir à demi.

Penser, croire.
Quant aux raisons d'État qui vous font concevoir Que nous craignons en vous l'union du pouvoir, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Il est vrai, je n'ai pu concevoir sans effroi Que Bajazet pût vivre et n'être plus à moi, RACINE, Baj. II, 5.

Soit qu'il [l'homme] fût conçu agir en conséquence de la propre nécessité de l'être absolu, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 198.

Comprendre, saisir.
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, BOILEAU, Art poét. I.

Ils conçoivent une période par le mot qui la commence, LA BRUYÈRE, I.

Absolument. Il a l'esprit vif, il conçoit facilement.
Comme les yeux ont besoin de lumière pour voir, l'esprit aussi a besoin d'idées pour concevoir, MALEBR., Recherche, VI, 1.

Je ne le conçois point, donc il est impossible, Vrai syllogisme d'ignorant, LA MOTTE, Fabl IV, 17.

Se rendre raison de quelque chose, ne s'en plus étonner.
Concevez-vous un pareil procédé ? Je conçois mal, seigneur, ce qu'il faut ce que j'en pense, CORNEILLE, Nicom. III, 4.

Je conçois vos douleurs, RACINE, Androm. III, 4.

Je conçois vos raisons mieux que vous ne pensez, RACINE, Baj. III, 6.

J'ai mes raisons, Narcisse, et tu peux concevoir Que je lui vendrai cher le plaisir de la voir, RACINE, Brit. II, 2.

Je conçois vos bontés par ses remercîments, RACINE, ib. III, 8.

.... J'entends que votre coeur soupire Et j'ai conçu l'adieu qu'elle vient de vous dire, RACINE, Mithr. I, 5.

Vois l'homme en Mahomet ; conçois par quel degré Tu fais monter aux cieux ton fantôme adoré, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Familièrement. Je ne vous conçois pas, je ne devine pas vos intentions.

Rédiger, exprimer. Il fallait concevoir cette clause en termes plus précis.

Se concevoir, v. réfl. Être formé dans l'esprit, dans le coeur. Les projets qui se sont conçus dans ces moments de trouble.

Être compris, expliqué. Un pareil procédé ne se peut concevoir.

Historique:
XIIe s.
Cil conçut Anseys en la fille au vachier, Sax. IV.

E la dame cunchut, e puis returnad à sa maisun, Rois, 155.

Perisset li jors en cui je fui neiz et la nuiz en cui fut dit : Conciez est li hom, Job, 435.

Nekedent [néanmoins] cheient li alkant [quelques-uns] en la voie de montement, car il conzoivent orguille de la vertu, ib. 471.

Une virgine, dist-il, conciverat, et si enfanterat un fil, et ses nons sereit Eumanuel apeleiz.... ST BERN., 529.

XIIIe s.
L'eure soit ore la maudite, Que povres homs fu conceüs ! la Rose, 459.

El [Honte] fut fille Raison la sage, Et ses peres ot non Meffez, Qui est si hidous et si lez Qu'onques o [avec] lui Raison ne jut, Mes du veoir Honte conçut, ib. 2856.

Male volenté ke nous arions conchieute, TAILLIAR, Recueil, p. 62.

XIVe s.
Le cruelle ire que conceurent ceux de Vege, BERCHEURE, f° 46, recto.

XVe s.
Ces quatre barons de Bretagne qui representoient le duc et qui concevoient bien toutes ces affaires, avoient mis ces doutes en avant, FROISSART, II, II, 82.

Afin que mieux soient conceutes les choses que j'ai à dire, MONSTRELET, liv. I, ch. 47.

XVIe s.
Qui eust pensé que l'on peust concevoir Tant de plaisir pour lettres recevoir ? MAROT, I, 370.

Ceulx qui ont conceu quelque bonne peur des ennemis, MONTAIGNE, I, 64.

Ils sont plus aysez à concevoir qu'un conte de Boccace, MONTAIGNE, I, 180.

Ils trompent l'esperance qu'on a conceue, MONTAIGNE, I, 181.

Ce qu'un tesmoing deposoit, ce qu'un juge ordonnoit, estoit conceu en cette forme de parler, MONTAIGNE, IV, 183.

Agis n'advoua point pour son filz l'enfant qu'elle feit, disant qu'elle l'avoit conceu d'Alcibiades, AMYOT, Agésil. 3.

Pompeius, comme voulant reparer à l'envie que l'on en eust peu concevoir contre Caesar, pour l'amitié qu'il luy portoit, dit.... AMYOT, Pomp. 81.

[Cette confession fut imprimée] pour en termes exprés et conceus faire renoncer à plusieurs la creance des reformez, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 49.

Étymologie:
Provenç. concebre ; espagn. concebir ; ital. concepire ; du latin concipere, de cum, avec, et cipere pour capere, prendre (voy. capable). Conciez, participe, vient de conceptus ; conceü suppose une forme barbare conceputus ( le 1er u est un u long ).

Supplément: CONCEVOIR. Ajoutez :
Se concevoir, avoir la conception, l'intelligence de soi-même.
Sans cesse il [l'esprit] s'efforce, il s'anime, Pour sonder ce profond abîme, Il épuise tout son pouvoir ; C'est vainement qu'il s'inquiète ; Il sent qu'une force secrète Lui défend de se concevoir, LAMOTTE, Odes, l'Homme.

Étymologie:
Ajoutez. La forme fictive conceputus se trouve réalisée dans le roumain conceput au masculin, conceputa au féminin, de concepere.

CONCHACÉ, ÉE

Prononciation: kon-ka-sé, sée
adj.

Terme de zoologie. Qui est pourvu d'une coquille bivalve.

Étymologie:
Conque.

CONCHE

Prononciation: kon-ch'
s. f.

Nom des seconds réservoirs des marais où se fabrique le sel.

Historique:
XVIe s.
Et ayant fait une ecluse au dit jard, ils ont fait au bout d'iceluy d'autres grands receptacles, qu'ils ont nommé conches [il s'agit de marais salans], PALISSY, 252.

Le tout mit pied à terre près Zerbi en une conche [anse] nommée Rochelle, où les galeres ont accoustumé de faire aigade, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 116.

Étymologie:
On pourrait songer à l'italien concia ou concio, qui veut dire disposition et arrangement, et qui, sous la forme de conche, a été très usité en français aux XVIe et XVIIe siècles pour dire état, disposition. Mais il est vraisemblable que conche est une autre forme de conque, qui, ayant signifié grand vase, a pu prendre le sens de bassin.

CONCHICOLE

Prononciation: kon - ki - ko - l'
adj.

Terme de zoologie. Qui vit dans ou sur une coquille bivalve.

Étymologie:
Le latin concha, conque, et colere, habiter.

CONCHIFÈRE

Prononciation: kon - ki - fè - r'
adj.

Terme de zoologie. Qui est muni d'une coquille à deux valves.

Étymologie:
Le latin concha, conque, et ferre, porter.

CONCHITE

Prononciation: kon-ki-t'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Pétrification qui ressemble à la conque ou coquille ; c'est une espèce de marne, qui, infiltrée dans des coquilles vides, en a pris la forme.
Les anciens oryctographes employaient ce mot pour désigner les coquilles bivalves fossiles, tandis qu'ils désignaient les coquilles univalves fossiles par les termes de cochlite ou cochilite, LEGOARANT.

Remarque:
Il faut écrire conchite, et non, comme on trouve dans le Dictionn. de l'Académie, conchyte.

Étymologie:
Terme dont l'origine en grec vient du mot conque (voy. conque).

CONCHOÏDAL, ALE

Prononciation: kon-ko-i-dal, da-l'
adj.

Terme didactique. Qui ressemble à une coquille. Des agrégats conchoïdaux.

Cassure conchoïdale (voy. conchoïde).

Terme de géométrie. Qui a rapport, qui appartient à la conchoïde.

Étymologie:
Conchoïde.

CONCHOÏDE

Prononciation: kon-ko-i-d'

Adj. Qui ressemble à une coquille.

Cassure conchoïde, cassure qui présente des concavités et des convexités imitant l'empreinte de coquilles.

S. f. Terme de géométrie. Nom donné à des lignes courbes, s'approchant toujours d'une ligne droite, sur laquelle elles sont inclinées et qui ne la coupent jamais. L'invention de la conchoïde est due au géomètre grec Nicomède.
Bien qu'ils aient examiné la conchoïde, DESCARTES, Géom. 2.

Terme d'architecture. Profil du fût des colonnes.

Étymologie:
Terme dont l'origine en grec vient du mot conque (voy. conque) et du mot forme (voy. idée).

CONCHOPHORE

Prononciation: kon-ko-fo-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte une coquille bivalve.

Étymologie:
En grec, coquille (voy. conque) et qui porte.

CONCHYLIEN, IENNE

Prononciation: kon-ki-liin, liè-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui contient des coquilles.

Terrain conchylien, formation supérieure au grès bigarré, composée de couches calcaires et marneuses du terrain triasique.

Étymologie:
En grec, coquille.

CONCHYLIOÏDE

Prononciation: kon-ki-li-o-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une coquille.

Étymologie:
En grec, coquille et forme.

CONCHYLIOLOGIE

Prononciation: kon-ki-li-o-lo-jie
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Traité, histoire des coquilles. L'histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties principales, la conchyliologie, par Débegenville, Paris, 1757.

Étymologie:
Terme grec composé du diminutif de conque (voy. conque), et du mot discours (voy. logique).

CONCHYLIOLOGISTE

Prononciation: kon-ki-li-o-lo-ji-st'
s. m.

Celui qui s'occupe de conchyliologie.

Étymologie:
Conchyliologie.

CONCHYLIOPHORE

Prononciation: kon-ki-li-o-fo-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des coquilles.

Étymologie:
En grec, coquille et qui porte.

CONCIERGE

Prononciation: kon-sièr-j'
s. m.

Celui qui a la garde d'un château, d'un hôtel, d'une prison.
Concierges étonnés de ces sombres manoirs, à ce roi glorieux ouvrez vos cachots noirs, RACAN, Psaume 23.

Autrefois, nom d'un office considérable.
La reine Isabelle de Bavière avait la garde royale ; dès le 25 février 1413, elle s'était fait nommer concierge de la conciergerie du palais ; ce poste considérable, et quelquefois rempli par les plus éminents personnages, donnait au titulaire la garde du corps ou de la personne du roi, Isabeau de Bavière, par M. VALLET DE VIRIVILLE., p. 23.

Portier. Parlez au concierge.

Historique:
XIVe s.
Le celerier et le concierge de la court le roy. Ordonn. des rois, t. VI, p. 597.

Nous avons commis et commettons le concierge de nostre dit hostel, ib. p. 313.

Au concierge de Beauvais quatre francs, Ménagier, II, 4.

XVe s.
Cet hostel, ainsi comme coutume est, il le faisoit garder par un concierge, FROISSART, III, IV, 28.

Elle [sobriété] est propice et de peu assouvie, Aide de sens, et de santé la guette, Garde de corps et concierge de vie, AL. CHART., Bréviaire des nobles.

XVIe s.
Jehan Bonnel, concherge de la halle, Registre municipal, dans JAUBERT, Glossaire.

Étymologie:
Picard, conchierge ; espagn. conserge, bas-lat. consergius, dans un texte de l'an 1106. Ménage le tire de conservare ; mais conservare n'a jamais pu donner consergius. Labbe propose le mot hybride con-skarjo, skarjo signifiant en allemand sbirre, sergent ; mais la forme du mot et aussi le sens s'y opposent. Diez, qui écarte ces deux étymologies, n'en propose aucune. La présence de la forme consergius, dans un texte aussi ancien que l'an 1106, ne permet guère d'y voir autre chose que le représentant roman d'un bas-latin conservius, dérivé de cum et servire ; servius donnant serge ou sierge, comme serviens donne sergent. De sorte que concierge ne signifierait que serviteur, terme général déterminé ensuite par l'usage à un sens particulier.

CONCIERGERIE

Prononciation: kon-sièr-je-rie
s. f.

Charge de concierge dans une grande maison

Le logement du concierge. La conciergerie du château.

Autrefois, étendue de la juridiction du concierge du palais du roi.

Prison attenante au palais de justice à Paris.

Historique:
XIVe s.
Donné à la conciergerie du bois de Vincennes, Ordonnances des rois, t. VII, p. 575.

XVe s.
Et sur ce avons premier fait voir les traités et points, et diligemment visiter et à grand et mure deliberation tant de ceux de notre sang et grand conseil, si comme prelats, barons, comme de ceux de notre conciergerie et de notre très amée fille l'université de Paris, MONSTREL., liv. I, ch. 116.

XVIe s.
Un prisonnier de qualité estant en nos conciergeries, MONTAIGNE, II, 32.

Étymologie:
Concierge.

CONCILE

Prononciation: kon-si-l'
s. m.

Assemblée d'évêques et de docteurs pour statuer sur des questions de doctrine, de discipline.
Les apôtres tiennent le concile de Jérusalem, BOSSUET, Hist. I, 10.

Telle fut la décision du concile de Latran, le plus grand et le plus nombreux qui ait jamais été tenu, dont l'autorité est si grande que la postérité l'a appelé par excellence le concile général, BOSSUET, Variat. XV, § 136.

Concile oecuménique ou général, assemblée qui représente toute l'Église du monde catholique. Concile national, concile composé des évêques d'une nation. Concile provincial, concile tenu par les évêques d'une province ecclésiastique ; l'archevêque préside. Concile diocésain, assemblée des bénéficiers d'un diocèse ; on le nomme ordinairement synode.

Actes et décisions des conciles. On a fait plusieurs éditions des conciles.

Historique:
XIIe s.
Par le conseil Tyebaut a fait li rois escrire, Les letres et les chartres fist seeller en cire, Les barons fist venir de trestout son empire ; à Meleun en France tint li rois son concire [assemblée], Roman de Rou, ms. p. 123, dans LACURNE.

Pruveires e diacnes, plusurs en i ot pris, Larruns, murdreiseürs en la rei prisun mis ; Qu'areté mult suvent erent par le païs, As cunciles [tribunaux] mené là ù lur ert asis, Th. le mart. 26.

Quand ot [apprend] li reis Henris de la pape conter Qu'il feseit par ses briefs les evesques mander, A Clarendune ad fait sun cuncilie [conseil] asembler, Th. le Mart. 65.

XIIIe s.
Et fit assambler un concile general de tous les ordenes desous la loi de Rome, Chr. de Rains, 88.

XVIe s.
Les rois ont de tout temps assemblé ou fait assembler synodes ou conciles provinciaux et nationaux, P. PITHOU, 10.

Les conciles generaux ne se doivent assembler ny tenir sans le pape, toutesfois il n'est estimé estre par dessus le concile universel, P. PITHOU, 40.

Étymologie:
Provenç. concili ; espagn. et ital. concilio ; du latin concilium, assemblée, de même radical que conciliare (voy. concilier).

CONCILIABILITÉ

Supplement

Prononciation: con-si-li-a-bi-li-té
s. f.

Qualité de celui qui est apte à concilier.
Un contemporain et un ami de Turgot a écrit avec justesse que ce ministre était tombé par défaut de conciliabilité, Journ. offic. 20 janv. 1877, p. 432, 1re col.

CONCILIABLE

Prononciation: kon-si-li-a-bl'
adj.

Qui se concilie avec une autre chose, qui ne l'exclut pas. Ces conditions sont conciliables l'une avec l'autre.

Étymologie:
Concilier.

CONCILIABULE

Prononciation: kon-si-li-a-bu-l'
s. m.

Assemblée de prélats schismatiques ou convoqués irrégulièrement. Ce n'était pas un concile, c'était un conciliabule.

Conférence secrète et où président d'ordinaire des sentiments de malveillance ou d'hostilité.
Ce conciliabule où la mort de Jésus fut conclue, BOURDAL., Carême, III, Communion pasc. 223.

Les conciliabules qui se tiennent chez les femmes de chambre, J. J. ROUSS., Hél. VI, 10.

Étymologie:
Le latin conciliabulum, de conciliare (voy. concilier).

CONCILIAIRE

Prononciation: kon-si-li-ê-r'
adj.

Qui appartient au concile.

Étymologie:
Concile.

Supplément:
CONCILIAIRE. Ajoutez : L'aversion que saint Grégoire de Nazianze avait conçue contre toute assemblée conciliaire, Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 423.

CONCILIAIREMENT

Prononciation: kon-si-li-ê-re-man
adv.

En concile.

Étymologie:
Conciliaire, et le suffixe ment.

CONCILIANT, ANTE

Prononciation: kon-si-li-an, an-t'
adj.

Qui est propre à concilier. Homme, esprit, caractère conciliant. Paroles conciliantes.

CONCILIATEUR, TRICE

Prononciation: kon-si-li-a-teur, tri-s'

S. m. et f. Celui, celle qui s'emploie pour concilier un différend.
Le conciliateur crut qu'il viendrait à bout De guérir cette folle et détestable envie [de plaider], LA FONTAINE, Fab. XII, 28.

Adj. Un esprit conciliateur. Éloquence persuasive et conciliatrice.
Son esprit était naturellement conciliateur et son âme semblait s'approcher de toutes les autres, MONTESQ., Arsace et Isménie.

Leibnitz, génie vaste et conciliateur, voulut que ses ouvrages devinssent comme un centre où se réuniraient toutes les connaissances humaines, TURGOT, Ébauche du 2e disc. progrès de l'esprit humain, p. 280.

Terme de droit. Le juge conciliateur.

Historique:
XVIe s.
La civilité est conciliatrice des premiers abords de la societé et familiarité, MONTAIGNE, I, 52.

Étymologie:
Le latin conciliator, de conciliare, concilier.

CONCILIATION

Prononciation: kon-si-li-a-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action de concilier. Apporter dans les affaires un esprit de conciliation. Les voies de conciliation sont encore ouvertes.

Terme de droit. Conciliation préalable, préliminaire, tentative de conciliation, comparution des parties, avant l'instance, devant un juge, spécialement le juge de paix, qui cherche à les concilier. Procès-verbal de non-conciliation.

Action de faire concorder ensemble des textes qui semblent en opposition. La conciliation de ces deux articles n'est pas possible.

Étymologie:
Le latin conciliatio, de conciliare, concilier.

CONCILIATOIRE

Prononciation: kon-si-li-a-toi-r'
adj.

Qui a pour but de concilier. Conférences conciliatoires. Moyen conciliatoire. Procédure conciliatoire.

Étymologie:
Concilier.

CONCILIÉ, ÉE

Prononciation: kon-si-li-é, ée
part. passé.

Apaisé. Les esprits conciliés par de sages mesures.

Mis d'accord. Ces lois conciliées par une habile interprétation.

CONCILIER

Prononciation: kon-si-li-é
v. a.

Faire disparaître les causes des différends.
Ah ! laissez-moi l'honneur de vous concilier, VOLTAIRE, Catil. III, 4.

Un intérêt si cher nous doit concilier, VOLTAIRE, Triumv. II, 2.

Terminer tous les différends d'une manière qui conciliait les intérêts les plus opposés, BOSSUET, Duchesse d'Orl.

Son caractère particulier était de concilier les intérêts opposés, et, en s'élevant au-dessus, de trouver le secret endroit et comme le noeud par où on peut les réunir, BOSSUET, Anne de Gonz.

En 1557, il se fit à Worms, par l'ordre de Charles V, une nouvelle assemblée pour concilier les religions, BOSSUET, Variat. VIII, § 31.

Accorder des choses qui semblent contraires. Concilier deux textes de lois.
Il peut concilier son honneur et sa flamme, ROTROU, St Gen. I, 1.

La difficulté de concilier l'histoire profane avec l'histoire sainte, BOSSUET, Hist. I, 7.

Cela suffit pour concilier ce saint docteur avec lui-même, ID., Rép.

Oserai-je dire que lui seul concilie les choses contraires et admet les incompatibles ? LA BRUYÈRE, IV.

Rendre favorable à, bien disposer. Il lui concilia la faveur du prince. Sa douceur lui a concilié la faveur de tous. Elle s'est concilié l'affection de sa nouvelle famille.

Se concilier, v. réfl. Entrer en accord, s'entendre. Ces gens-là ne pourront jamais se concilier.
Ils délibèrent ensemble, ils se communiquent leurs pensées, ils se concilient, MONTESQ., Esp. VI, 4.

N'avoir plus de contradictions avec.... Votre système ne peut se concilier avec les principes établis.

Synonyme:
CONCILIER, ACCORDER. Accorder, c'est proprement mettre d'accord, ramener au même ton, à l'unisson ; tandis que concilier signifie uniquement rapprocher. C'est cette différence d'étymologie qui est la cause des nuances que ces deux mots expriment. Concilier les libertés de l'Église gallicane avec les prétentions de la cour de Rome, voudrait dire que par une interprétation on a montré qu'elles ne se repoussaient pas, et qu'au fond elles s'accordaient. Accorder les unes avec les autres voudrait dire que par un moyen quelconque on les a mises dans un état où elles n'ont plus de dissemblance. Un intérêt commun les concilia, signifiera qu'il leur a ouvert les yeux et leur a fait reconnaître qu'au fond rien d'essentiel ne les séparait. Un intérêt commun les accorda, signifiera qu'il leur a fait faire des concessions mutuelles et qu'ils se sont arrangés pour s'entendre.

Historique:
XVIe s.
Cette recordation [d'un grand danger] me concilie aulcunement à elle [à la mort], MONTAIGNE, II, 53.

Les reconciliateurs des jurisconsultes debvroient premierement les concilier chascun à soy, MONTAIGNE, II, 240.

Étymologie:
Le latin conciliare, de cum, et un dérivé de cillo, mouvoir, presser ; conciliare, mouvoir ensemble, d'où rapprocher. Dans Varron, De lingua latina, conciliare veut dire fouler, presser des étoffes ; et Lucrèce (I, 483) nomme concilium, le concours, la cohésion des premiers principes.

CONCION

Supplement

Prononciation: kon-si-on
s. f.

Terme vieilli. Discours en public.
Il [Pasquier] voudrait bien que les sermons s'appelassent le prêche ; car ce mot lui revient mieux que celui de sermon ou de concion, GARASSE, Rech. des recherch. p. 722, dans LACURNE, au mot prêche.

Historique:
XVIe s.
La concion que fit Gargantua es vaincus, RABELAIS, Garg. 50.

Étymologie:
Lat. concionem, proprement assemblée convoquée, puis discours dans cette assemblée, de cum, avec, et ciere, appeler.

CONCIS, ISE

Prononciation: kon-si, si-z' ; l's se lie : concis et nerveux ; dites : kon-si-z et nerveux
adj.

Doué de concision. Style concis. Phrase concise. Écrivain concis.
Elle [la langue originale de l'Écriture] est serrée, concise, dégagée des ornements étrangers qui ne serviraient qu'à ralentir son impétuosité et son feu, ROLLIN, Traité des ét. IV, 3.

Démosthène est grand en ce qu'il est serré et concis, et Cicéron au contraire en ce qu'il est diffus et étendu, BOILEAU, Longin, Sublime, ch. X.

Historique:
XVIe s.
Ceremonies de simple bienseance, accompagnées de paroles concises, de froideur et grandes retenues, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Provenç. concis ; espagn. et ital. conciso ; du latin concisus, participe passé de concidere, couper, de cum, et caedere, tailler.

CONCISION

Prononciation: kon-si-zion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Qualité du style qui dit ce qu'il veut dire en peu de mots.

Synonyme:
CONCISION, PRÉCISION. La concision diffère de la précision en ce qu'elle est plutôt la brièveté même du discours, que l'exactitude de sa signification. La précision au contraire consiste d'abord dans cette exactitude ; la brièveté n'est plus qu'un moyen pour y arriver.

Étymologie:
Provenç. concisio ; espagn. concision ; ital. concisione ; du latin concisionem (voy. concis).

CONCITOYEN, ENNE

Prononciation: kon-si-to-iin, iè-n' ; plusieurs disent : kon-si-toi-iin
s. m. et f.

Celui, celle qui est de la même ville, du même État qu'un autre.
Et quoi qu'ait fait pour vous ce cher concitoyen, SULLY, CORN. Sertor. II, 2.

Qui, après mille friponneries punissables, marchent la tête levée dans Paris, parés des dépouilles de leurs concitoyens, avec autant d'orgueil que s'ils avaient sauvé l'État, VAUBAN., Dîme, p. 257.

Hercule, sois le dieu de tes concitoyens ! VOLTAIRE, Oedipe, I, 1.

Ils se représentent la fortune de cet illustre personnage, leur concitoyen, VAUGELAS, Q. C. liv. VI, ch. 9.

J'aime mieux renoncer à l'empire que de répandre le sang de mes concitoyens, VAUGELAS, ib. liv. X, ch. 8.

Il arrive quelquefois que les étrangers nous apprennent le mérite de nos propres concitoyens, que nous négligions peut-être parce que leur modestie leur nuisait de près, FONTENELLE, Littre.

Les lois d'Euric, de Gondebaud et de Rotharis firent du Barbare et du Romain des concitoyens, MONTESQ., Esp. X, 3.

Par extension.
Il fuyait les cités, il ne cherchait que l'ombre, Vivait parmi les bois, concitoyen des ours, LA FONTAINE, Filles de Min.

Le lièvre et la perdrix, concitoyens d'un champ, Vivaient dans un état, ce semble, assez tranquille, LA FONTAINE, Fab. V, 17.

Historique:
XIVe s.
Jaqueme de Langle né concitains de ceste ville, DU CANGE, concivium.

Étymologie:
Con, et citoyen.

CONCITOYENNETÉ

Prononciation: kon-si-to-iè-ne-té
s. f.

Relation existant entre plusieurs personnes du même pays, de la même ville.

Étymologie:
Concitoyen.

Supplément: CONCITOYENNETÉ. Ajoutez :
Qualité de concitoyen.
La concitoyenneté [entre les provinces de ce qui est aujourd'hui les Etats-Unis] s'arrêtait pratiquement aux limites des provinces ; chacune d'elles, pour faire cause commune avec ses voisines, n'en conservait pas moins la disposition exclusive de ses ressources financières et de ses contingents, MASSERAS, Journ. offic. 27 juin 1876, p. 4583, 2e col.

CONCLAVE

Prononciation: kon-kla-v'
s. m.

Lieu où les cardinaux s'assemblent après la mort d'un pape, pour lui choisir un successeur.

Assemblée des cardinaux procédant à l'élection.
Il y aura de grandes difficultés au conclave, SÉVIGNÉ, 582.

Le conclave d'un tel pape, le conclave où il fut élu.

Proverbe: Qui entre pape au conclave, en sort cardinal, c'est-à-dire l'élection tombe rarement sur celui qui au début paraissait avoir le plus de chances d'être pape.
Historique:
XVe s.
Les cardinaux se trairent en conclave au palais Saint-Pierre, FROISSART, II, II, 20.

Le disner fait, se retrairent les chevaliers en la chambre de leur conclave ; et là n'entra nul, s'il n'estoit chevalier portant l'ordre et les quatre officiers dessus nommés, O. DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 263, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. conclavi ; espagn. et ital. conclave ; de cum, avec, et clavis, clef (voy. clef) : ce qui se ferme à clef.

CONCLAVISTE

Prononciation: kon-kla-vi-st'
s. m.

Ecclésiastique servant un cardinal, et enfermé avec lui dans le même édifice pendant la durée du conclave.
Et comme un conclaviste entre dans le conclave, RÉGNIER, Sat. II.

L'abbé de Choisi alla en Italie comme conclaviste du cardinal de Bouillon, après la mort de Clément X, D'ALEMBERT, Éloges, Choisi.

Étymologie:
Conclare.

CONCLU, UE

Prononciation: kon-klu, klue
part. passé de conclure

Terminé, décidé. Affaire conclue.
Ce conciliabule.... où la mort de Jésus fut conclue, BOURD., Carême, III, Communion pascale, 223.

Déduit, inféré.
L'empereur Tibère, ayant voulu voir Thamus lui-même, assembla des gens savants dans la théologie païenne pour apprendre d'eux qui était ce grand Pan ; et il fut conclu que c'était le fils de Mercure et de Pénélope, FONTENELLE, Oracles, I, 1.

CONCLUANT, ANTE

Prononciation: kon-klu-an, an-t'
adj.

Qui prouve sans réplique.
Si cette preuve était concluante, on montrerait de même.... PASCAL, Prov. 17.

Des appareils qui conduisent à des expériences exactes et concluantes, CONDORCET, d'Arci.

CONCLUDE

Prononciation: kon-klu-d'
s. f.

Terme de fauconnerie. Mélange de sucre, de cannelle, de moelle, donné aux oiseaux pour les animer à la chasse.

CONCLURE

Prononciation: kon-klu-r'
, je conclus, tu conclus, il conclut, nous concluons, vous concluez, ils concluent ; je concluais, nous concluions ; je conclus, nous conclûmes ; je conclurai ; je conclurais ; conclus, concluons ; que je conclue, que nous concluions ; que je conclusse, que nous conclussions ; concluant ; conclu, conclue, v. a.

Arrêter, régler définitivement.
Mais pourquoi consulter des choses résolues Et ne poursuivre pas comme on les a conclues ? ROTROU, Bélis. II, 8.

Nous n'avons rien conclu, mais ce n'est pas ma faute, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Si j'y pouvais porter quelque faible espérance D'y conclure un accord d'une telle importance, CORNEILLE, ib. III, 2.

Il approuve sa flamme et conclut l'hyménée, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Amis, leur ai-je dit, voici le jour heureux Qui doit conclure enfin nos desseins généreux, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Un même instant conclut notre amour et la guerre, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Vous pouvez conclure affaire avec madame, MOLIÈRE, Mis. V, 5.

Avant qu'on eût conclu ce fatal hyménée, RACINE, Andr. V, 1.

Vous qui depuis un mois brûlant sur ce rivage Avez conclu vous-même et hâté leur voyage, RACINE, Iphig. II, 7.

Terminer, en parlant d'un discours, d'un récit.
Milton est le premier qui ait conclu l'épopée par le malheur du principal personnage, CHATEAUB., Génie, II, I, 3.

Absolument. C'est assez parler, il faut conclure.

Terme de logique. Déduire, inférer d'une chose.
Et de là que conclura-t-on ? BOSSUET, Hist. II, 13.

On a conclu de la pauvreté de ces pays que, pour que le peuple fût industrieux, il fallait des charges pesantes, MONTESQ., Esp. XIII, 2.

L'homme seul a, dis-tu, la raison en partage ; Il est vrai, de tout temps la raison fut son lot ; Mais de là je conclus que l'homme est le plus sot, BOILEAU, Sat. VIII.

De sorte qu'au lieu que vous concluiez de votre passage supposé que Lessius n'était pas de ce sentiment, il se conclut fort bien de son véritable passage qu'il est de ce même sentiment, PASCAL, Prov. 13.

Absolument. Conclure du particulier au général.

Avec un nom de chose pour sujet. Ces passages concluent seulement que nous recevrons quelque chose.
L'inspiration ne conclut rien pour la prophétie, BOSSUET, Nouv. myst.

Cette impuissance ne conclut autre chose que la faiblesse de notre raison, PASCAL, dans COUSIN.

V. n. Donner son avis, prendre une décision après délibération.
Et si la loi des dieux fait conclure à sa mort.... ROTROU, St-Gen. III, 7.

Et nous conclûmes tous d'attacher nos efforts Sur un cerf que chacun nous disait cerf dix cors, MOLIÈRE, Fâch. II, 3.

Il conclut en disant qu'il était d'avis.... VERTOT, Révol. rom. liv. XIII, p. 256.

Bref tous conclurent à la mort, LA FONTAINE, Cord.

Ils conclurent à faire baptiser l'ingénu, VOLTAIRE, l'Ingénu, 2.

Terme de procédure criminelle et civile. Demander les fins de sa demande, après avoir déduit le fait et les raisons. L'avocat conclut à ce que, etc. Avocat, concluez.
De vingt-deux juges, il n'y en eut que neuf qui conclurent à la mort, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

Terme de pratique. Présenter, prendre des conclusions.

Être concluant. L'argument conclut bien.
Cela conclut contre de certaines gens qui l'entendent bien, PASCAL, Juifs, 13.

Se conclure, v. réfl. Être conclu, arrêté. En même temps que cette paix se conclut.
Les hommes ont tant de peine à s'approcher sur les affaires, sont si épineux sur les moindres intérêts.... que j'avoue que je ne sais par où et comment se peuvent conclure les mariages, les contrats, les acquisitions, la paix, la trêve, les traités, les alliances, LA BRUYÈRE, XI.

La paix se conclut donc ; on donne des otages, Les loups, leurs louveteaux ; et les brebis, leurs chiens, LA FONTAINE, Fabl. III, 13.

Être déduit. Le vrai se conclut souvent du faux.
Les principes se sentent, les propositions se concluent, PASCAL, dans COUSIN.

Impersonnellement.
Il se conclut de ce passage que.... PASCAL, Prov. 13.

Il se conclut fort bien de vos maximes qu'en évitant les dommages de l'État on peut tuer les médisants en sûreté de conscience, PASCAL, ib. 7.

Historique:
XIIIe s.
Qant ge l'oi fait dou tot conclus, Ge m'en parti, il n'i ot plus, Ren. 21129.

Jurés fort et la foi bailliés, Ains que conclus vous en ailliés, la Rose, 7490.

Car riens qu'il voil, el ne refuse ; S'il opose, el se rent concluse ; S'ele commande, il obeïst, ib. 21442.

Et cele, qui ot grant esmoi, Au miex que pot de ce s'excuse ; Mais la dame la fist concluse Par les resons qu'el li sot rendre, Si que plus ne se pot defendre, RUTEB., 268.

XIVe s.
Doncques puis je bien encore conclure que la consideracion et le propos de nostre bon roy Charles est à recommander, qui fait les bons livres et excellens translater en françois, ORESME, Prol.

Et de celles choses faire ses moyens et aussi conclurre telles conclusions, ORESME, Eth. 111.

Nous en avons conclu par raison, ORESME, ib. 17.

Une raison sophistique qui nie et conclude faulz, ORESME, ib. 194.

Et pour ce n'est il pas comme nous concludion en une doubte ou raison dessus mise, ORESME, ib. 211.

Et ce que ceste raison conclut est bien verité selon les vertus natureles, ORESME, ib. 190.

Et pour ce vouloit il conclurre que l'en [l'on] ne le devoit pas lier ne enchainer, BERCHEURE, f° 69, verso.

XVe s.
Voulez-vous que ces besognes se concludent ? FROISSART, II, III, 72.

Fut conclud envoyer devers eulx et entreprendre la pacification, COMMINES, I, 8.

Quelque chose que sçaivent faire les hommes en telles matieres, Dieu y conclud à son plaisir, COMMINES, III, 2.

Vos semblans et decevantes paroles m'ont conclue et rendue en vostre obeissance, LOUIS XI, Nouv. XXXIII.

XVIe s.
Par quoy un faict courageux ne doibt pas conclure un homme vaillant, MONTAIGNE, II, 7.

Aprez plusieurs remontrances, il conclud que le plus beau estoit.... MONTAIGNE, II, 36.

Des humeurs des princes, ils en concluent les conseils, MONTAIGNE, II, 110.

Cette incitation est si mal concluante, que je la treuve plus forte au revers, MONTAIGNE, III, 133.

Les capitaines des Thebains ayans desja conclud de se retirer, AMYOT, Agésil. 54.

Si fut pour ce jour là l'assemblée rompue sans y rien arrester ny conclurre, AMYOT, Pomp. 40.

Et concluant à mort contre elle, la feit condemner et executer, AMYOT, Démosth. 21.

De là ils commencerent de traitter avec respect, pour conclure sans seureté ; ils en faisoient assés pour offense, non pour defense, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 5.

Et tout en l'instant la paix fus conclucte et arrestée par sa dicte majesté, CARL., IX, 51.

Étymologie:
Provenç. concluire, conclure ; catal. conclouer ; espagn. concluir ; ital. conchiudere ; du latin concludere, de cum, et cludere pour claudere, fermer (voy. clore).

CONCLUSIF, IVE

Prononciation: kon-klu-zif, zi-v'
adj.

Qui indique une conclusion. Proposition conclusive. Conjonction conclusive.

Étymologie:
Provenç. conclusiu ; espagn. et ital. conclusivo ; du latin conclusum, supin de concludere, conclure.

CONCLUSION

Prononciation: kon-klu-zion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Arrangement final d'une affaire. La conclusion de ce traité, de cette affaire, a présenté de grandes difficultés. On dit qu'un homme est ennemi de la conclusion, pour exprimer qu'on ne peut terminer une affaire avec lui.

Par extension, résultat final, terminaison, dénoûment. La conclusion d'un roman.
Ce concile eut une heureuse conclusion, BOSSUET, Hist. I, 11.

Ce premier point eut par fortune Malheureuse conclusion, LA FONTAINE, Tabl.

Résultat d'une délibération. La conclusion fut que l'on marcherait incontinent vers l'ennemi.

Terme de logique. La déduction d'un raisonnement, d'un discours. La conclusion de son discours fit beaucoup d'impression sur l'auditoire.
La majeure est inepte, la mineure impertinente, et la conclusion ridicule, MOLIÈRE, Mariage forcé, 6.

Qui ne tirât de vos principes quelque méchante conclusion, PASCAL, Prov. 7.

Il en tire des conclusions admirables, PASCAL, ib.

Voici la conclusion que vous devez tirer, MASSILLON, Avent, Jug.

J'en tire mes conclusions pour la thèse générale, SÉVIGNÉ, 443.

Belle conclusion et digne de l'exorde, RACINE, Plaid. III, 3.

Rien de plus dangereux en physique que ces conclusions trop générales, BONNET, Observ. Pucerons.

Adverbialement, dans le style familier, bref, en un mot. Conclusion, je n'en veux rien faire.
Conclusion qu'il ne la put fléchir, LA FONTAINE, Faucon.

Au plur. Terme de procédure. Énoncé de ce qu'une partie demande à un tribunal de juger. Conclusions au fond, principales, subsidiaires, additionnelles. Le tribunal lui a adjugé ses conclusions.

Énoncé de ce qu'une partie demande contre son adversaire.

Conclusions du ministère public, énoncé de l'opinion du ministère public, ses réquisitions.
Les conclusions du procureur général contre l'Encyclopédie n'ont-elles pas été plus fortes que le mandement de notre archevêque ? VOLTAIRE, Dial. 30.

L'avocat général Marigny prend des conclusions contre l'héritier de la couronne [Charles VII], VOLTAIRE, Moeurs, 79.

On prend des conclusions, puis on rend un arrêté conforme au bon plaisir du maire, P. L. COURIER, I, 164.

Conclusions conformes, conclusions contraires, conclusions du ministère public conformes ou contraires à la décision rendue.

Synonyme:
CONCLUSION, CONSÉQUENCE. Dans un raisonnement, la conclusion est la proposition finale qui découle des prémisses. La conséquence est la proposition, finale ou non, qui découle des prémisses. Un raisonnement n'a qu'une conclusion ; mais il peut avoir plusieurs conséquences. Mais, à un autre point de vue, la différence est que la conséquence est le lien intellectuel entre les prémisses et la conclusion ; la conclusion, nommée aussi le conséquent, est la proposition même qui est déduite. La conséquence peut être juste et la conclusion fausse, si l'on part de principes faux.

Historique:
XIVe s.
Donc, disent les autres, il faut que cet argument soit leu, et si orrons la conclusion de vos debas et comment il est jugié, Modus, f° CII, verso.

Or fault respondre à la raison Qui faict fin et conclusion, ib. f° CXII.

Celui qui aime discipline ou mathematiques vers conclusions speculatives, ORESME, Eth. 306.

La conclusion s'en suit de necessité, ORESME, ib. 198.

Et après l'en doit estudier comme par eulx et de eulx l'en viegne aus termes et as conclusions des sciences, ORESME, ib. XI, 17.

Les conclusions de plusieurs sciences sont necessaires, si comme celles de geometrie, ORESME, ib. 66.

.... Et la conclusion Est telle, beaux seigneurs, que nous vous livrerons Les clefs de la cité.... Guesclin. 8713.

En conclusion, il ordonnerent que une preuve s'en feroit loyaument, BERCHEURE, f° 6.

XVe s.
Pour arriver à une telle fin et conclusion, FROISSART, II, II, 126.

Adieu, court ; je te lesse ; Trop m'as tenu ; et pour conclusion, Foulz la poursuit, et saiges la delesse, E. DESCH., Intérieur des cours.

Ma dite dame ne peut en cette matiere faire fors tant seulement conclusions civiles ; les conclusions crimineuses appartiennent au procureur du roi, MONSTREL., lîv. I, ch. 48.

Les seigneurs qui là estoient prirent conclusion d'estre le lendemain au conseil tous ensemble pour ceste besogne, FENIN, 1407.

Les pensées et conclusions [du duc de Bourgogne] estoient grandes, COMMINES, I, 4.

La mort qui depart toutes choses et change toutes conclusions, COMMINES, III, 9.

Pour conclusion, elle les rappella par sottise, COMMINES, VII, 2.

XVIe s.
Sur le poinct de la conclusion [de l'accord], MONTAIGNE, I, 28.

Il y a infinis exemples de pareilles conclusions populaires [résolutions], MONTAIGNE, II, 38.

Si furent leurs propos à la premiere rencontre les plus gracieux qu'il est possible : mais à la fin la conclusion n'en fut ny belle ny bonne, AMYOT, Pomp. 47.

Étymologie:
Provenç. conclusio ; espagn. conclusion ; ital. conclusione ; du latin conclusionem, de conclusum, supin de concludere, conclure.

CONCLUSUM

Prononciation: kon-klu-zom'
s. m.

Décret de la diète germanique ou du conseil aulique.

Ce mot s'emploie quelquefois par plaisanterie pour dire ce qui est conclu. Je voudrais connaître votre conclusum.

Étymologie:
Lat. conclusum, chose conclue, part. passé neutre de concludere.

CONCOCTEUR, TRICE

Prononciation: kon-ko-kteur, ktri-s'
adj.

Terme de médecine. Qui procure la digestion, la coction.

Étymologie:
Voy. concoction.

CONCOCTION

Prononciation: kon-ko-ksion
s. f.

Dans l'ancienne physiologie, la digestion des aliments.

Dans l'ancienne pathologie, maturation des humeurs

Historique:
XVIe s.
Par ce moyen on revoque nature de son mouvement à l'expuiaeon des humeurs qui la molestent, pour l'empescher à la concoction des viandes, PARÉ, Au lecteur.

Étymologie:
Le latin concoctio, de cum, et coctio, coction.

CONCOLORE

Prononciation: kon-ko-lo-r'
adj.

Terme didactique. Qui est partout de même couleur.

Étymologie:
Le latin concolor, de cum, et color, couleur.

CONCOMBRE

Prononciation: kon-kon-br'
s. m.

Plante potagère qui produit des fruits très gros et à peu près cylindriques (cucumis sativus, L.).

Le fruit de cette plante.
On me servait du veau aux concombres ou aux oignons, CHATEAUB., Itin. II, 841.

Concombre sauvage, concombre d'âne (momordica etaterium, L.), plante qui ne ressemble au concombre commun que par son feuillage, et dont le fruit n'a guère que l'épaisseur d'une noix et donne un extrait fort employé autrefois sous le nom d'elaterium et violemment purgatif.

Concombre de mer, plusieurs échinodermes et quelques holothuries.

Historique:
XIIIe s.
Cocombres sont froides et moistes u [au] secont degré, ALEBRANT, f° 57.

XVIe s.
Pline prend le plus souvent le concombre pour le melon, confondant ces deux fruits sous mesme appellation, O. DE SERRES, 538.

Des concombres communs y a il, blancs, verts, grisatres, grands, moiens, petits, discernés par telles qualités, O. DE SERRES, 546.

Étymologie:
Génev. et Berry, cocombre ; bourguig. côcombre ; Saintonge, coucombre, queucombre ; provenç. cogombre ; ital. cocomero ; de l'accusatif latin cucumerem, où l'accent est sur la même syllabe que dans les langues romanes. Marg. Buffet, Observ. p. 82, remarque, en 1668, que beaucoup disent des cocombres, et d'autres concombres, mais que cocombre est le meilleur. Maintenant cocombre est un provincialisme.

CONCOMITAMMENT

Supplement

Prononciation: kon-ko-mi-ta-man
adv.

D'une manière concomitante.
L'article a été publié récemment et pour ainsi dire concomitamment avec un numéro de journal, Journ. offic. 7 mars 1874, p. 1778, 1re col.

CONCOMITANCE

Prononciation: kon-ko-mi-tan-s'
s. f.

Existence simultanée de deux ou de plusieurs choses.
Les formalités plus ou moins anciennes ou variées qui accompagnent la réception n'en sont que les concomitances, SAINT-SIMON, 300, 136.

Il est arrivé que par la concomitance d'un collier.... enfin je ne me souviens pas bien de tout cela, REGNARD, Sérénade, sc. 16.

En termes de théologie, par concomitance. Le sang de J. C. dans l'eucharistie est sous l'espèce du pain par concomitance.

Historique:
XVIe s.
Si le corps y est, aussi par consequent et l'ame et la divinité y sont ensemble avec le corps ; si on leur nie ceste deduction qu'ils appellent concomitance, que feront-ils ? CALV., Instit. 1133.

Étymologie:
Concomitant.

CONCOMITANT, ANTE

Prononciation: kon-ko-mi-tan, tan-t'
adj.

Qui se produit en même temps, qui accompagne. Les événements concomitants font comprendre cette disposition des esprits.

Terme de médecine. Symptômes ou signes concomitants, ceux qui accompagnent les phénomènes essentiels et caractéristiques d'une maladie et ne sont qu'accessoires.

Terme d'acoustique. Sons concomitants, sons harmoniques, ainsi nommés, parce qu'ils se produisent spontanément et accompagnent ainsi toujours le son fondamental. Il faut remarquer que M. Rameau fait dériver toute l'harmonie de la résonnance du corps sonore ; et il est certain que tout son est accompagné de trois autres sons harmoniques concomitants ou accessoires qui forment avec lui un accord parfait, tierce majeure, J. J. ROUSS., Examen de deux principes sur la mus.

Terme de théologie. La grâce concomitante, celle que Dieu donne dans le cours des actions pour les rendre méritoires.

Étymologie:
Le latin concomitari, de cum, avec, et comitari, accompagner, de comes, compagnon (voy. comte).

Supplément:
CONCOMITANT. Ajoutez : - REM. On dit concomitant de. Les circonstances concomitantes de l'accomplissement d'un phénomène.

CONCORDAMMENT

Prononciation: kon-kor-da-man
adv.

D'une manière concordante. Tous les témoins ont déposé concordamment.

Historique:
XVe s.
Avons esté empesché de concourdamment vacquer et entendre aux faix et besoingnes, Preuves sur le meurtre du duc de Bourg. p. 255, dans LACURNE.

Étymologie:
Concordant, et le suffixe ment.

CONCORDANCE

Prononciation: kon-kor-dan-s'
s. f.

Rapport de conformité. La concordance des témoignages.
Je fus frappé de la concordance de leur songe, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Nom donné à différents livres où l'on s'est proposé d'accorder les passages des Écritures qui paraissent opposés les uns aux autres.

La concordance de la Bible, index contenant tous les mots de la Bible, et indiquant tous les endroits où ils se trouvent.

Concordance des calendriers, tableau servant à établir le rapport qui existe entre le calendrier républicain et le calendrier grégorien.

Terme de grammaire. Accord des mots entre eux. La concordance du substantif avec l'adjectif. Syntaxe de concordance, celle par laquelle deux ou plusieurs mots s'accordent entre eux ; elle est opposée à la syntaxe de détermination ou de régime.

Historique:
XIIe s.
Sire, fait cil, la concordance Ot [il ouit] de tei e del rei de France, BENOÎT, II, 6225.

[Quelques-uns] ki par une concordance soi conjoindent encontre nos, Job, 453.

XIIIe s.
Il avoient oï tesmongnier à lor peres et à lor aieus, que ceste concordance fu fete entre le conte Raoul de Clermont et ses homes de le [la] conté de Clermont, BEAUMANOIR, XXXII, 17.

Procureros ne pot fere pes ne mise, ne acordance, ne concordance de le [la] querele son segneur, se li pooirs.... BEAUMANOIR, XXXII, 86.

Étymologie:
Concordant ; espagn. concordancia ; ital. concordanza.

CONCORDANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: kon-kor-dan, dan-t'
adj.

Où règne la concorde.
Le prince de Monaco y ramena sa femme [à Monaco] ; le ménage n'en fut pas plus concordant, SAINT-SIMON, 348, 72.

Rose avait marié sa petite-fille à Portail ; le mariage ne fut point concordant, SAINT-SIMON, 85, 112.

Qui est en rapport.
Voici la doctrine catholique parfaitement concordante dans toutes ses parties, BOSSUET, Projet.

Terme de droit. Qui s'accorde. Les présomptions doivent être graves, précises et concordantes.

Terme de minéralogie. Stratification concordante, stratification à couches parallèles.

Historique:
XVIe s.
Et quoy que feu à l'eau contraire soit, Humide chaut toutes choses conçoit ; Et par ainsi concorde discordante à geniture est apte et concordante, MAROT, IV, 35.

CONCORDANT

Sens 2

Prononciation: kon-kor-dan
s. m.

Nom qu'on donnait à une espèce de voix entre la taille et la basse-taille, et qui pouvait chanter l'un et l'autre. Un bon concordant. On dit aujourd'hui baryton.

CONCORDANTIEL, ELLE

Prononciation: kon-kor-dan-si-èl, è-l'
adj.

Terme didactique. Qui établit la concordance entre des textes, des calendriers, etc. Table concordantielle. Lexique concordantiel.

Étymologie:
Concordance.

CONCORDAT

Prononciation: kon-kor-da ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les kon-korda-z et.... Concordats rime avec fracas, mâts, etc.
s. m.

Accord, traité fait entre le pape et un souverain concernant les affaires religieuses de l'État.

Traité entre le pape Léon X et le roi François 1er qui convinrent que, les églises cathédrales et les métropolitaines ainsi que les abbayes venant à vaquer, les chapitres ni les monastères n'auraient plus droit d'élire leurs pasteurs, à moins que d'en avoir un privilége particulier du saint-siége, mais que le roi, comme patron de toutes les églises de son royaume, nommerait ces pasteurs ; et que le pape leur donnerait les provisions sur le brevet du roi.
Le chancelier Duprat fit ce fameux concordat, VOLTAIRE, Moeurs, 138.

Traité fait en 1801 entre Napoléon premier consul et le pape pour le rétablissement des rapports entre le gouvernement français et le pape, et le règlement des affaires ecclésiastiques.

Terme de commerce. Arrangement suivant lequel un failli obtient de ses créanciers facilité de payement tant par la remise d'une partie des créances que par les délais accordés.

Convention entre les officiers d'un régiment de l'ancienne armée pour indemniser ceux qui prenaient leur retraite.

Historique:
XVIe s.
N'oubliant le concordat qui jadis fut faict contre les empereurs, que nul empereur ne seroit jamais roy des Deux Siciles, BRANT., Pescayre.

Étymologie:
Bas-latin concordatum, de concordare.

CONCORDATAIRE

Prononciation: kon-kor-da-tê-r'
, CONCORDATISTE (kon-kor-da-ti-st'), adj.

Se dit des ecclésiastiques qui approuvèrent le concordat de 1801.

Terme de commerce. Failli concordataire, failli qui a obtenu un concordat.

Étymologie:
Concordat.

Supplément: CONCORDATAIRE. Ajoutez :
Qui a rapport au concordat de 1801.
Il y a un corps de doctrines qui s'appelle les lois concordataires, Journ. offic. 26 nov. 1876, p. 8701, 3e col.

À part les dimanches et les quatre fêtes concordataires et quelques autres fêtes qui ont été ajoutées, mais sur lesquelles on obtient facilement un indult du saint-père, toutes les autres messes sont rétribuées, ib. 28 nov. 1876, p. 8752, 1re col.

CONCORDE

Prononciation: kon-kor-d'
s. f.

Union des coeurs ou des esprits.
Si c'est pour nous unir d'une étroite concorde.... ROTROU, Bélisaire, III, 2.

.... Leur concorde impie, affreuse, inexorable, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Par lui seul d'entre nous la concorde est bannie, VOLTAIRE, Catil. IV, 2.

Formulaire de concorde, écrit ajouté par les Luthériens à la Confession d'Augsbourg, pour condamner les Zuingliens.

Historique:
XIIe s.
E si cuncorde et pais li tiens, E que te faces crestiens, [il veut] Qu'amor ferme seit establie Entre vous dous sans tricherie, BENOIT, II, 6317.

E dit qu'en la cuncorde, quant um les fist amis, Aveit l'uns d'els à l'autre otrié e promis.... Th. le mart. 53.

XIIIe s.
Qui moult amoit mieux les descordes Qu'il ne fit les gentis concordes, Bat. des 7 arts.

Si r'avions et pais et concorde, la Rose, 14715.

Quel concorde que li banis de LX livres fache à nous, il remaint banis as hommes de la chité dusque adont qu'il ara payet LX sols, TAILLIAR, Recueil, p. 39.

XIVe s.
Je, dist-il, qui suys aucteur de concorde, BERCHEURE, f° 38, verso.

Contencion qui est ennemie et adversaire à concorde, ORESME, Eth. 229.

Amisté appert estre une chose semblable à concorde, ORESME, Eth. 229.

Nennil, ce dit Bertran, par le mien serrement ! De concorde, de paix, n'ai ore nul talent, Guesclin 22308.

XVIe s.
Il est certain que l'esprit n'est point repugnant à soy : quelle sera donc la concorde [conciliation] ? CALV., Instit. 642.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. concordia ; du latin concordia, de cum, avec, et cor, cordis, coeur (voy. coeur).

CONCORDER

Prononciation: kon-kor-dé
v. n.

Vivre dans la concorde, s'accorder. Ils ne peuvent concorder.

Être en rapport, correspondre. Leurs témoignages n'ont pas concordé.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIe s.
Ceo te prie chascun par sei : Concorde nos à nostre rei [fais notre paix], BENOÎT, II, 4636.

Quand il soi doint [donne] concordeir az vraiement ploranz, Job, 446.

Oreswarde cum proprement se concordent altres paroles encor de l'apostle à cez trois choses, ST BERN., 570.

XIIIe s.
Et se il ne se pueent concorder, li vallés puet aler en la place au chevet Saint-Gervais, devant la meson la converse, Liv. des mét. 132.

Doubles est qui son fait ne concorde à son dit, Et qui se met à euvre que sa langue escondit, J. DE MEUNG, Test. 753.

Et s'il se puent ambedoi concorder d'enclore à moitiet terre et à moitiet coust, boin ert [sera], TAILLIAR, Recueil, p. 225.

XIVe s.
Semblablement convient-il que l'appetit concupiscible se concorde, conferme et obeisse à raison, ORESME, Eth. 100.

XVe s.
Si estoient lors grands divisions entre les gens d'Eglise, par le moyen des deux contendants, lesquels on ne pouvoit concorder ni faire renoncer à l'Eglise universelle, MONSTREL., I, ch. 49.

Étymologie:
Provenç. concordar, concordiar ; espagn. concordar ; ital. concordare ; du latin concordare (voy. concorde).

Supplément: CONCORDER. Ajoutez :
Dans les faillites, entrer en concordat.
F..., qui était lui-même un ancien contre-maître de la maison L.... et qui, après avoir été réduit à concorder avec ses créanciers, n'avait pas hésité à prendre sa part des dépouilles de la veuve de son patron... Gaz. des Trib. 1er mars 1876, p. 206, 2e col.

CONCORDIA

Supplement

Prononciation: kon-kor-dia
s. f.

La 58e planète télescopique, découverte en 1860 par M. Luther.

CONCOURANT, ANTE

Prononciation: kon-kou-ran, ran-t'
adj.

Qui concourt.

En géométrie, lignes concourantes, lignes qui tendent à se rencontrer.

En mécanique, forces concourantes, forces dont les directions convergent vers un même point.

CONCOURINE

Prononciation: kon-kou-ri-n'
s. f.

Terme de commerce. Drogue qui sert à teindre en jaune.

CONCOURIR

Prononciation: kon - kou - rir
, je concours, nous concourons ; je concourais ; je concourus ; je concourrai ; je concourrais ; concours, concourons ; que je concoure, que nous concourions ; que je concourusse ; concourant ; concouru, v. n.

Se joindre pour une action commune, pour un effet commun, pour une opinion commune.
La conduite de Dieu est admirable pour faire concourir toutes choses à la gloire de sa vérité, PASCAL, Prov. 18.

Le prince les faisait concourir au bien public, BOSSUET, Hist. III, 5.

Toutes ces choses concourent à établir les livres divins, BOSSUET, Hist. II, 13.

Tout semblait concourir à le sauver, BOSSUET, Polit.

L'idée de la perfection et celle de la félicité sont deux idées qui concourent, BOSSUET, Culte, 1.

Si mon jugement ne me trompe pas, si, rappelant la mémoire des siècles passés, j'en fais un juste rapport à l'état présent, j'ose croire, et je vois les sages concourir à ce sentiment, que les jours d'aveuglement sont écoulés et qu'il est temps désormais que la lumière revienne, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Et si de la valeur le succès doit dépendre, J'espère que la mienne y pourra concourir, VOLTAIRE, Triumv. II, 6.

Son fait [d'une devineresse] consistait en adresse ; Quelques termes de l'art, beaucoup de hardiesse, Du hasard quelquefois, tout cela concourait ; Tout cela bien souvent faisait crier miracle, LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Au milieu de tant de gens concourant à leur plaire, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Coïncider.
Cette époque concourt avec le temps où.... BOSSUET, Hist. I, 10.

Terme de géométrie. Avoir, en parlant de lignes, une direction telle qu'elles doivent se rencontrer. Deux lignes qui concourent en un point.

Avoir les mêmes droits, la même condition. Tous les officiers de l'armée concourent pour l'avancement.

Terme de droit. Se dit en parlant des créanciers quand leur hypothèque est de même date.

On dit des provisions de la cour de Rome pour un bénéfice qu'elles concourent, quand elles sont datées du même jour, cas où elles sont toutes deux nulles.

Être en concurrence. Concourir pour le prix d'éloquence, de peinture, pour une chaire de droit, de médecine.
Il [Philippe IV] envoya le comte de Fuentes déclarer au roi que les ministres espagnols ne concourraient plus dorénavant avec ceux de France [pour la préséance], VOLTAIRE, Louis XIV, 7.

Se dit aussi en parlant des ouvrages envoyés à un concours. Ce livre a concouru pour les prix de l'Académie.

Subir les épreuves d'un concours. Il concourt en ce moment à l'école de droit.

Historique:
XVIe s.
Il estoit vulgaire, si d'aultres plus fortes qualitez n'y concurroient, de.... MONTAIGNE, III, 51.

L'auctorité y concurre quand et la raison, MONTAIGNE, III, 57.

Étymologie:
Provenç. concurrer ; espagn. concurrir ; ital. concurrere ; du latin concurrere, de cum, et currere (voy. courir).

CONCOURS

Prononciation: kon-kour ; l's ne se lie pas : un concours odieux, dites : un kon-kour odieux
s. m.

Action d'une foule qui se porte vers un point ; affluence. Le concours des curieux était très grand.
L'audace d'une femme arrêtant ce concours.... RACINE, Athal. I, 1.

Je voulais éviter cette foule importune ; Au devant de mes pas le concours s'est grossi, M. J. CHÉNIER, Gracques, I, 5.

Me refusant d'abord à ce concours d'hommages, DUCIS, Hamlet, IV, 7.

Un concours pénitent de dévots pèlerins, De l'Helvétie entière inonde les chemins, MASSON, Helvétiens, V.

Action de se trouver ensemble, rencontre. Un concours de voyelles formant un hiatus. Le favorable concours des circonstances. Le monde, formé, suivant Démocrite, par le concours des atomes.
Fuyez des mauvais sons le concours odieux, BOILEAU, Art p. I.

Formé par un concours fortuit des premiers corps, BOSSUET, Hist. II, 1.

Coïncidence. Le concours de deux époques.

Terme de géométrie. Le concours de deux lignes, leur intersection.

Terme de jurisprudence. Se dit lorsque plusieurs prétendent droit à un même objet. Concours entre créanciers. Concours de priviléges, lorsque plusieurs créanciers privilégiés se disputent la priorité.

Concours d'actions, lorsque plusieurs actions concourent pour obtenir un même résultat.

Action de concourir, de coopérer à un résultat.
[Ces choses] dépendent du concours de deux causes, DESCARTES, Médit. 4.

Et prêtant son concours à ce fameux ouvrage, ROTROU, St-Gen. IV, 2.

Il veut que Dieu l'y soutienne par un concours extraordinaire, BOURD., Carême, I, Tentat. 197.

Il fallait qu'il y eût un certain concours entre les opérations de l'âme, BOSSUET, Conn. de Dieu, 1.

Terme d'administration. Concours de l'État, des communes, intervention financière dans l'exécution des travaux publics, dans une entreprise.

Lutte dans laquelle plusieurs concurrents se disputent des prix, des primes, des chaires ; épreuve entre ceux qui prétendent à un emploi, à l'exécution d'une oeuvre d'art. Le concours est ouvert. Un brillant concours. Mettre une chaire au concours.

Concours général, et, absolument, concours, compositions, par classes respectives, entre l'élite des élèves des lycées et colléges de Paris et du lycée de Versailles.

Dispute ou examen qui se fait à Rome pour obtenir certains bénéfices vacants.

Historique:
XVIe s.
Quand il se fait un concours [réunion] de plusieurs personnes pour quelque occasion, AMYOT, De la curiosité, 22.

Étymologie:
Espagn. concurso ; ital. concorso ; du latin concursus, de cum, et cursus, cours.

CONCRAIRE

Supplement

Prononciation: kon-krê-r'
v. a.

Terme de grammaire et de logique. Donner le caractère concret, par opposition à abstraire.
L'opération de concraire nous sert à nous former l'idée des êtres qui existent, et celle d'abstraire à composer des groupes d'idées dont le modèle n'existe pas dans la nature et qui néanmoins nous sont très commodes pour faire de nouvelles comparaisons et apercevoir de nouveaux rapports entre les résultats de rapports que nous connaissons déjà, DESTUTT DE TRACY, Idéologie, p. 86, éd. de 1817.

Remarquez que ces deux opérations opposées, concraire et abstraire, se trouvent toujours réunies, et sont nécessaires toutes les deux dans la formation de toute idée composée quelconque, DESTUTT DE TRACY, ib. p. 89.

Remarque:
Mot très mal fait, pour lequel il vaut beaucoup mieux dire concréter (voy. ci-dessous CONCRÉTER, et la remarque sur concréter au Dictionnaire). Concraire n'a de bon que sa finale qui rappelle abstraire.

CONCRÉER (SE)

Supplement

Prononciation: kon-kré-é
v. réfl.

Se former, être formé.
En Inde il se trouve du miel, soit qu'il vienne de la rosée, soit qu'il se concrée d'une humeur douce, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Étymologie:
Lat. concreare, former, produire, de cum, avec, et creare, créer.

CONCRESCIBILITÉ

Prononciation: kon-krè-ssi-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est concrescible.

CONCRESCIBLE

Prononciation: kon-krè-ssi-bl'
adj.

Terme didactique. Qui peut prendre une consistance concrète.

Étymologie:
Latin concrescere, se réunir, de cum, et crescere, croître : croître avec (voy. croître).

CONCRET, ÈTE

Sens 1

Prononciation: kon-krè, krè-t'
adj.

Terme didactique. Qui a une consistance plus ou moins solide, par opposition à fluide. Les coquilles fossiles liées par une vase plus ou moins concrète.

Terme de grammaire et de logique. Terme concret, celui qui exprime une qualité considérée dans un sujet, par exemple un papier rouge, par opposition à terme abstrait, celui qui exprime une qualité séparée du sujet, par exemple la rougeur.

Verbe concret, celui qui par l'analyse peut se résoudre en deux termes : le verbe être et un attribut. Aimer est un verbe concret, car il se décompose en être aimant.

Terme d'arithmétique. Nombre concret, nombre qui exprime l'espèce d'unités : dix soldats, cent moutons sont des nombres concrets ; dix, cent sont des nombres abstraits.

Terme de philosophie. Science concrète, science qui a pour domaine un objet particulier, par opposition à science abstraite, celle qui s'occupe des lois générales d'un certain domaine. La géologie est une science concrète, ayant pour sujet la terre, et la chimie est une science abstraite, ayant pour objet les lois générales de la composition et de la décomposition moléculaires.

Remarque:
L'Académie écrit concrète avec un seul t, et muette avec deux t, ce qui n'est pas conséquent.

Historique:
XVIe s.
La liqueur demeure concrette et glacée, PARÉ, XVIII, 44.

Étymologie:
Provenç. concret ; espagn. et ital. concreto ; du latin concretus, du supin concretum, de concrescere, se réunir, de cum, et crescere, croître : croître avec.

CONCRET

Supplement
Sens 2
Prononciation: kon-krè
s. m.
Terme anglais.

Espèce de béton.
Les murs.... ont deux pieds d'épaisseur et sont formés de concret dont les éléments sont : une partie de ciment de Louisville et trois parties de sable, de cendre et des meilleurs résidus extraits des débris de l'incendie, traduit du Tribun de Chicago, dans Journ. offic. 23 juin 1872, p. 4241, 2e col.

D'immenses blocs du concret [de la jetée du port de Jersey] du poids de plusieurs tonnes ont été déplacés et jetés épars çà et là sur le quai, Extr. du Pall Mall Gazette, dans Journ. offic. 12 déc. 1874, p. 8229, 1re col.

Étymologie:
Angl. concrete, béton, concrétion, concret ; c'est notre mot concret, adj.

CONCRÉTÉ, ÉE

Prononciation: kon-kré-té, tée
part. passé.

Devenu concret. L'opium concrété sur les capsules incisées du pavot dont il découle.

CONCRÉTER (SE)

Prononciation: kon-kré-té ; l'accent aigu se change en accent grave devant une syllabe muette : il se concrète, excepté au futur et au conditionnel : il se concrétera, il se concréterait
v. réfl.

Terme didactique. Se coaguler, se prendre.

Remarque:
Destutt de Tracy a forgé dans son Traité d'idéologie, ch. 6, le barbarisme concraire : " Cette opération de l'esprit.... n'a point de nom dans la langue française, on peut l'appeler concraire par opposition à abstraire. " Il aurait beaucoup mieux valu dire concréter activement pour l'opération de former des idées concrètes.

Étymologie:
Concret.

Supplément:
CONCRÉTER. Ajoutez :

V. a. En termes de philosophie, donner un sens concret, un caractère concret.
Qu'ils soient simples ou cultivés, les hommes sont plus ou moins réalistes ; ils ont un besoin continuel de tout concréter, CLAVEL, la Philosophie positive, janvier - février 1872, p. 93.

CONCRÉTION

Prononciation: kon-kré-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de s'épaissir, de se solidifier. La concrétion du lait.

Agrégation de parties solides. Concrétion saline, pierreuse.

Terme de médecine. Production de nouvelle formation, organisée ou non, qui se forme dans l'épaisseur des tissus, dans les articulations, dans les conduits et réservoirs. Concrétions arthritiques, biliaires.

Terme de chirurgie. Adhérence de parties qui doivent être séparées.

Historique:
XVIe s.
Ceste humidité est engendrée après la mort par l'exhalation et concretion des esprits, PARÉ, II, 10.

Étymologie:
Provenç. concrecio ; ital. concrezione ; du latin concretionem, de concretum (voy. concret).

CONCRÉTIONNAIRE

Prononciation: kon-kré-sio-nê-r'
adj.

Terme de géologie. Roches concrétionnaires, roches disposées en masses ou rognons.

Étymologie:
Concrétion.

CONCRÉTIONNÉ, ÉE

Prononciation: kon-kré-sio-né, née
part. passé.

Terme de minéralogie. Qui a le caractère d'une concrétion.

Terme de géologie. Qui a été formé par infiltration ou par dépôts successifs, comme les stalactites.

CONCRÉTIONNER

Prononciation: kon-kré-sio-né
v. réfl.

Terme didactique. Se former en concrétion.

Étymologie:
Concrétion.

CONÇU, UE

Prononciation: kon-su, sue
part. passé de concevoir

Formé dans le sein de la mère.

Fig. Formé dans le coeur, dans l'esprit.
Les jalousies conçues sur de fausses apparences, MOLIÈRE, les Préc. sc. 5.

Cet horrible dessein Ne fut jamais, seigneur, conçu dans votre sein, RACINE, Brit. IV, 3.

Disposé, arrangé, combiné. Projet bien conçu.
D'une paix mal conçue elle m'a fait le gage, CORNEILLE, Rodog. III, 3.

Jamais contre un tyran entreprise conçue Ne permit d'espérer une si belle issue, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Exprimé, rédigé. Discours conçu en termes menaçants.
Les sentiments des saints Pères, conçus et exprimés en leurs propres termes, PASCAL, Prov. 3.

CONCUBIN

Prononciation: kon-ku-bin
s. m.

Terme d'ancienne jurisprudence. Celui qui vit avec une concubine.

Au plur. L'homme et la femme qui vivent en concubinage. Les libéralités étaient interdites entre concubins.

Historique:
XVe s.
Le suppliant respondi : ort, vil, villain, concubin, je ne te crains, DU CANGE, concubinarius.

Étymologie:
Voy. concubine.

Supplément:
CONCUBIN. Ajoutez : - REM. Concubin, au masculin, est dit appartenir à l'ancien langage de jurisprudence. En voici un exemple dans la jurisprudence contemporaine :
Elle est chiffonnière ; elle avait vécu jusqu'à ces derniers temps avec un concubin qui l'a abandonnée, Gaz. des Trib. 6 décembre 1874, p. 1170, 1re col.

CONCUBINAGE

Prononciation: kon-ku-bi-na-j'
s. m.

État d'un homme et d'une femme non mariés qui vivent ensemble.
Il a fallu, dans ces pays, flétrir le concubinage, MONTESQ., Esp. XXIII, 6.

Madelon : Quoi ! débuter d'abord par le mariage ? - Gorgibus : Et par où veux-tu donc qu'ils débutent ? par le concubinage ? MOLIÈRE, Préc. sc. 5.

Ce libertinage [du duc d'Orléans et de Mme d'Argenton], devenu abandon depuis tant d'années, s'approfondissait de plus en plus, et il était devenu non-seulement concubinage, mais ménage public, SAINT-SIMON, 253, 145.

Historique:
XVe s.
Icellui Jaquet et Perrette demouroient ensemble en quoqubinaige, DU CANGE, concubinarius.

XVIe s.
Donation en mariage, ni concubinage, ne vaut, LOYSEL, 127.

Étymologie:
Concubine.

CONCUBINAIRE

Prononciation: kon-ku-bi-nê-r'
s. m.

Celui qui vit en concubinage.

Historique:
XVIe s.
Cela fut très bien dit contre les paillars et concubinaires, LA BOÉTIE, 312.

Don de concubinaire à concubine et de concubine à concubinaire frequentans et conversans ordenairement ensemble, ne vaut, Coustumier génér. t. II, p. 177.

Étymologie:
Concubine.

Supplément: CONCUBINAIRE. Ajoutez :
Adj. Qui a rapport au concubinage.
Tous les jurisconsultes opinent pour la nullité des billets dits concubinaires, Gaz. des Trib. 14 juillet 1870.

Étymologie:
Ajoutez : Du Cange à concubinarius.

CONCUBINAIREMENT

Prononciation: kon-ku-bi-nê-re-man
adv.

À la façon des concubinaires.

Historique:
XVIe s.
C'estoit à cause des femmes que l'on detenoit concubinairement par force, CARL., VI, 5.

Étymologie:
Concubinaire, et le suffixe ment.

CONCUBINAT

Prononciation: kon-ku-bi-na
s. m.

Chez les Romains, sorte d'union légale, mais inférieure, qui ne produisait pas les effets civils des justes noces.

Étymologie:
Voy. concubine.

CONCUBINE

Prononciation: kon-ku-bi-n'
s. f.

Femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui.
Henri VIII ne pouvait déclarer la tante de l'empereur concubine, VOLTAIRE, Moeurs, 135.

Dans l'antiquité et dans l'Orient, femme qui fait partie du harem d'un prince.
Darius se faisait suivre par trois cent soixante-cinq concubines, et toutes en équipages de reines, VAUGELAS, Q. C. liv. III, ch. 9.

À Rome, la femme unie par le concubinat.

Historique:
XIVe s.
Il [Sardanapalus] restoit tousjours enclos avecques ses concubines, ORESME, Eth. V, 9.

XVe s.
Et dirent ainsi, que ce duc de Lancastre s'etoit trop forfait et vituperé quand il avoit espousé sa concubine, FROISSART, III, IV, 50.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. concubina ; du latin concubina, de cum, et cubare, coucher (voy. couver).

CONCUPISCENCE

Prononciation: kon-ku-pi-ssan-s'
s. f.

Terme de dogmatique. Le fond d'inclination naturelle qui nous fait désirer la jouissance des biens sensibles et surtout des plaisirs charnels.
Une concupiscence naissante, FLÉCHIER, I, 325.

Ils vous ont porté à chercher votre bien dans les concupiscences qui sont le partage des animaux, PASCAL, Car. 16.

Que si, lâchant la bride à sa concupiscence, Il emporte la jouissance Où l'a fait aspirer ce désir déréglé.... CORNEILLE, Imit. I, 6.

Les passions de son coeur lui cachent presque toujours la vérité et ne la lui laissent paraître que lorsqu'elle est teinte de ces fausses couleurs qui flattent la concupiscence, MALEBR., Recherche, VI, 1.

Synonyme:
CONCUPISCENCE, CUPIDITÉ, AVIDITÉ, CONVOITISE. La concupiscence est un état habituel de l'âme qui la porte vers la jouissance de toutes les sortes de biens sensibles. La convoitise est un vif désir de quelque chose que nous désirons posséder. L'avidité est un désir insatiable. La cupidité est, d'une façon restreinte, le désir d'avoir de l'argent, des richesses.

Historique:
XIVe s.
Concupiscence apetice [devient plus petite] par li resister, ORESME, Eth. XI, 17.

Et un autre fait adultere par sa concupiscence, et y despent du sien et en suefre damage, ORESME, ib. 143.

XVIe s.
Il ne fut jamais moderé en ses concupiscences, ny par pauvreté lorsqu'il estoit jeune, ny par l'aage après qu'il fut devenu vieil, AMYOT, Sylla et Lysand. 5.

La vertu qui regle la concupiscence, et qui limite ce qui est moderé et opportun ès voluptez, se nomme temperance, AMYOT, De la vertu morale, 2.

Le mariage estoit un nom d'honneur et dignité, non de folastre et lascive concupiscence, MONTAIGNE, I, 227.

Étymologie:
Provenç. concupiscentia ; espagn. concupiscencia ; ital. concupiscenza ; du latin concupiscentia, de cum, et cupere, désirer (voy. cupide).

CONCUPISCENT, ENTE

Prononciation: kon-ku-pi-ssan, san-t'
adj.

Qui est livré à la concupiscence.

Étymologie:
Voy. concupiscence.

CONCUPISCIBLE

Prononciation: kon-ku-pi-ssi-bl'
adj.

Terme de scolastique. Appétit concupiscible, l'inclination qui porte l'âme vers ce qu'elle considère comme un bien.
Les philosophes appellent appétit concupiscible celui où domine le désir, BOSSUET, Conn. de Dieu, I, 6.

Les anciens philosophes, en analysant l'âme humaine, y admettaient trois facultés, la concupiscible, l'irascible et la raisonnable, BERN. DE ST-P., Harm. liv. V, harm. anim.

Historique:
XIVe s.
Que l'appetit concupiscible se concorde, conforme et obeisse à raison, ORESME, Thèse de MEUNIER.

L'autre puissance est concupiscible, et generalement tout appetit sensitif, ORESME, Eth. 31.

XVIe s.
La partie intelligente [de l'âme] resiste bien souvent à la concupiscible et irascible, AMYOT, De la vertu morale, 4.

La faculté concupiscible, PARÉ, XV, 52.

La vertu concupiscible ou desireuse, PARÉ, XVIII, 3.

Étymologie:
Concupiscibilis (voy. concupiscence)

CONCURÉ

Prononciation: kon-ku-ré
s. m.

Prêtre qui exerçait la charge de curé concurremment avec d'autres.

Étymologie:
Con, et curé.

CONCURREMMENT

Prononciation: kon - ku - rra - man
adv.

Par un concours mutuel, ensemble. Ils ont agi concurremment.
Il faut que le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges, MONTESQ., Esp. XI, 6.

Vous avez saisi mon système : il consiste à attribuer concurremment le droit de faire la paix ou la guerre aux deux pouvoirs que la constitution a consacrés, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 340.

En concurrence l'un de l'autre. Ils briguaient cette charge concurremment.

Terme de pratique. Au même rang. Ces créanciers viennent en ordre concurremment.

Étymologie:
Concurrent, et le suffixe ment.

CONCURRENCE

Prononciation: kon-ku-rran-s'
s. f.

Prétention de plusieurs personnes à un même objet.
Un fils qui veut entrer en concurrence avec son père, MOLIÈRE, l'Av. IV, 4.

Dans les mouvements de l'ambition et les vivacités des concurrences, MASSILLON, Car. Conf.

Doux et patient dans les concurrences infinies des intérêts et des passions, MASSILLON, Carême, Samar.

Dieu rompait une société de plaisirs par des dissensions et des concurrences, MASSILLON, Profession religieuse, Sermon 1.

Tout se réduisit à deux méthodes [pour construire les vaisseaux] : l'une de M. du Quesne si fameux et si expérimenté dans la marine, l'autre de M. Renau jeune encore et sans nom ; la concurrence seule était une assez grande gloire pour lui, FONTENELLE, Renau.

C'est vous qui leur gagnez sur moi la préférence, Moi que déshonorait la seule concurrence, VOLTAIRE, Catil. II, 1.

Vous voyez toutefois qu'en cette concurrence Un monarque entre nous met quelque différence, CORNEILLE, Cid, I, 3.

Après une amitié de vingt ans, tous deux se crurent des droits à une même place, et cette concurrence, qui aurait détruit peut-être sans retour une amitié commune, ne put altérer celle de MM. d'Arci et le Roi, CONDORCET, d'Arci.

Être en concurrence, être en balance, incertain.
Grâce à Dieu, mon bonheur n'est plus en concurrence, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 3.

Entrer en concurrence avec, balancer.
Nul intérêt n'était jamais entré dans son âme en concurrence avec la vérité, MASSILLON, Or. fun. Conty.

Le mérite qui entre en concurrence avec lui, MASSILLON, Petit car. Tentat.

Terme de commerce. Rivalité entre marchands ou fabricants ou entrepreneurs. Redouter, soutenir la concurrence. La concurrence que certains produits français font aux produits anglais sur les marchés de l'Amérique.

En termes d'économie politique, le principe de la libre concurrence, liberté pour les individus de concourir dans toutes les branches de la production. Concurrence des bras, des capitaux.
C'est la concurrence qui met un prix juste aux marchandises, MONTESQ., Esp. XX, 10.

L'effet d'un régime réel de liberté et de concurrence est de nous mettre tous dans une situation où chacun peut tirer de ses forces et de ses ressources tout ce que légitimement elles peuvent donner, DUNOYER, Liberté du travail, t. I, p. 450.

Terme de jurisprudence. Égalité de droit, de position, d'ordre. Venir en concurrence avec tel et tel créancier.

Droit qui appartient à différents juges ou officiers publics de connaître d'une affaire.

Concurrence d'office, terme de bréviaire, qui se dit lorsqu'aux secondes vêpres d'une fête double il se trouve un autre office de fête double qui se doit célébrer le jour suivant.

Jusqu'à concurrence, jusqu'à la concurrence de, jusqu'à ce que telle somme soit remplie, acquittée. Vous rembourserez jusqu'à concurrence de tant.

Absolument. Jusqu'à due concurrence.

Historique:
XVe s.
Aucune fois la concurrence Des signes et les mocions Avec les opposicions, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 450, dans LACURNE.

XVIe s.
Si elle meritoit ce beau nom, ce debvoit estre en concurrence, non par privilege, MONTAIGNE, I, 69.

[Nous nous liâmes] d'une faim, d'une concurrence pareille, MONTAIGNE, I, 213.

Nous avons formé une verité par la consultation et concurrence de nos cinq sens, MONTAIGNE, II, 359.

La reduction de l'Eglise en bonne concurrence et union de doctrine, M. DU BELL., 246.

Alors ilz departoient à leurs gens des biens qu'ilz y trouvoient, jusques à la concurrence de ce qui leur pouvoit estre deu de soulde, AMYOT, Eumènes, 15.

Il y avoit desja quelque peu de picque entre eulx, et ceste concurrence [pour la préture] les meit encore plus avant en querelle, AMYOT, Brutus, 8.

Étymologie:
Concurrent.

Supplément: CONCURRENCE. Ajoutez :
Il s'est dit pour rencontre d'idées, d'expressions.
Que si l'on remarque des concurrences dans mes vers, qu'on ne les prenne pas pour des larcins, CORNEILLE, Clit. Préface.

CONCURRENCER

Supplement

Prononciation: kon-ku-rran-sé
v. a. Le c prend une cédille devant a et o : je concurrençais, nous concurrençons. Néologisme.

Combattre par la concurrence.
Alors.... votre navigation augmentera, et vous pourrez concurrencer les marines étrangères, ARMAN, au Corps législat. Monit. univ. 13 mai 1868, p. 649, 5e col.

Le chemin de fer du Nord, qui est le plus concurrencé par les canaux, Disc. au Corps législatif par M. de Mackau, Compte rendu analytique de la séance du 5 février 1870.

CONCURRENT, ENTE

Prononciation: kon-ku-rran, ran-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui prétend à une chose en même temps qu'un autre.
Il s'est débarrassé de la foule importune, Du turbulent espoir de tant de concurrents, CORNEILLE, Pulch. II, 1.

La reine des dieux serait bien aise de nuire à sa concurrente, LA FONTAINE, Psych. liv. II, p. 157.

L'orgueil assortit mal ces superbes rivaux [Pompée et César], Et, bien que concurrents, ils ne sont pas égaux, BRÉBEUF, Phars. I.

Tous chemins vont à Rome ; aussi nos concurrents Crurent pouvoir choisir des sentiers différents, LA FONTAINE, Fabl. XII, 27.

On dit que Psyché lui dispute [à Venus] la prééminence des charmes ; c'est justement le moyen de la rendre furieuse ; sa concurrente fera fort bien de ne pas tomber entre ses mains, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 117.

Mais si pour concurrent je n'avais que mon frère, RACINE, Phèd. II, 2.

On ne sent aucune jalousie dans M. Leibnitz ; il excite tout le monde à travailler ; il se fait des concurrents s'il peut, FONTENELLE, Leibnitz.

Concurrent malheureux à cette place insigne, VOLTAIRE, Catil. I, 5.

L'oracle est accompli dans tous ses points, excepté dans celui qui exige qu'il terrasse ses rivaux ; mais il a fait plus, il a sauvé la vie du seul concurrent qu'il pouvait craindre, VOLTAIRE, Princesse de Babyl. 2.

Terme de commerce et d'adjudication. Celui qui fait concurrence ; celui qui dispute une enchère.

Adjectivement. Qui concourt, qui agit simultanément.
Il y a des muscles qui se meuvent ensemble pour s'aider les uns les autres ; on les peut appeler concurrents, BOSSUET, Connaiss. II, 2.

Jours concurrents, jours surnuméraires aux cinquante-deux semaines de l'année (l'année commune étant de 52 semaines et un jour, et l'année bissextile de 52 semaines et deux jours) ; ainsi nommés, parce qu'ils concourent avec le cycle solaire ou qu'ils en suivent le cours. La première année du cycle solaire on compte un concurrent ; la deuxième deux ; la troisième trois ; la quatrième quatre ; la cinquième six, parce que cette année est bissextile ; la sixième sept ; la septième un, et ainsi de suite, en recommençant toujours par un après avoir compté sept, parce qu'il n'y a que sept concurrents, autant que de lettres dominicales.

Historique:
XIIIe s.
Li autres nombres a nom concurrens, parce qu'il cort avoec les reguliers por monstrer par quel jor cascuns mois entre, Comput, f° 4.

XVIe s.
L'autre roy Agesilaus son concurrent [compagnon, co-roi], se trouvant lors en fort bas aage, AMYOT, Agésilaus, 32.

Au mesme temps, Curion, compagnon et concurrent de Faonius en cest office d'aedile, AMYOT, Cat. d'Utiq. 62.

C'est une louange propre et singuliere à Dion qu'il n'a point eu de concurrent ny d'aide à ce faire, comme Brutus eut Cassius, AMYOT, Dion et Brutus, 1.

Pour cela il fault que puissance et fortune soyent concurrentes en un, avec justice et prudence, AMYOT, Dion, 1.

Étymologie:
Provenç. concurren ; espagn. concurrente ; ital. concorrente ; du latin concurrere, concourir (voy. concourir).

CONCURRENTIEL, ELLE

Supplement

Prononciation: kon-ku-rran-si-el, è-l'
adj.

Qui fait concurrence.
Il existe réellement des compagnies concurrentielles pour les lignes à concéder, Journ. offic. 16 juin 1872, p. 4036, 3e col.

CONCURRER

Supplement

Prononciation: kon-kur-ré
v. n.

Concourir.
Cette maxime est nouvelle et assez sévère, et je ne l'ai pas toujours gardée ; mais j'estime qu'elle sert beaucoup à fonder une véritable unité d'action, par la liaison de toutes celles qui concurrent dans le poëme, CORNEILLE, Disc. du poëme dram.

Je souhaiterais qu'on l'observât invariablement [la règle qui veut que le premier acte contienne le fondement de toutes les actions], quand on fait concurrer deux actions différentes, CORNEILLE, ib.

Étymologie:
Lat. concurrere. C'est le même que concourir, qui est seul usité aujourd'hui.

CONCUSSION

Prononciation: kon-ku-ssion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Exaction, malversation dans l'administration des deniers publics.
Sosie de la livrée a passé par une petite recette à une sous-ferme : et par les concussions, la violence et l'abus qu'il a fait de ses pouvoirs, il s'est enrichi sur les ruines de plusieurs familles, LA BRUYÈRE, VI.

Terme de droit. Perception frauduleuse, par un fonctionnaire, de taxes qui ne sont pas dues.

Historique:
XVIe s.
Le mut esternua en insigne vehemence et concussion [secousse] de tout le cors, RABELAIS, Pant. III, 20.

C'est une chose merveilleuse, que la foy soustient les coeurs des fideles au milieu de telles concussions et si rudes, CALV., Instit. 434.

Les oiseaux qui tumbent de l'air en terre ne cheent pas pource que l'air, agité par aucune vehemente concussion, se rompe ny se fende.... AMYOT, Pomp. 39.

En l'exercice duquel estat il se gouverna si honnestement, qu'il ne fut jamais souspeçonné de corruption ny de concussion quelconque, AMYOT, Cicéron, 11.

Exemptes d'avarice, cruauté, ambition, injustice et de toute concussion, CARL., IX, 1.

Par tel tremblement est faite une secousse et concussion de tous les humeurs contenus dedans le corps, PARÉ, Introd. 25.

Étymologie:
Lat. concussio, proprement secousse, ébranlement, et, par extension, extorsion ; du supin concussum, de concutere, de cum, et cutere, frapper.

CONCUSSIONNAIRE

Prononciation: kon-ku-ssio-nê-r'

S. m. Celui qui se rend coupable de concussion.
Un concussionnaire qui ne pardonnait pas à Sénèque le châtiment de ses extorsions, DIDEROT, Ess. sur Claude.

Adj. Ministre, percepteur concussionnaire.

Historique:
XVIe s.
Et neantmoins ne se peut Opimius garder d'estre concussionnaire et larron, AMYOT, Opim. 54.

Aussi à la verité, il ne fust jamais concussionnaire, CARL., VI, 11.

Étymologie:
Concussion.

CONDAMNABLE

Prononciation: kon-da-na-bl'
adj.

Qui mérite d'être condamné, d'être blâmé. Action condamnable. Il est condamnable d'avoir ainsi parlé.
Ah ! d'un si grand service oubli trop condamnable, RACINE, Esth. II, 3.

Vous voulez voir encor cet objet condamnable, VOLTAIRE, Tancr. II, 5.

Historique:
XVIe s.
Ils seroyent condamnables si ils y parvenoyent au detriment public ou particulier, LANOUE, 86.

Étymologie:
Condamner

Supplément:
CONDAMNABLE. Ajoutez : - REM. Malherbe a écrit condemnable : Il est des choses répréhensibles qui ne sont pas condemnables, Lexique, éd. L. Lalanne.

CONDAMNATEUR

Supplement

Prononciation: kon-da-na-teur
s. m.

Celui qui condamne.
Ces innocentes et respectables créatures [les époux Montbailli, condamnés au bûcher par le tribunal d'Arras] avaient été accusées de parricide, et jugées sur des allégations qui auraient paru ridicules aux condamnateurs mêmes des Calas, VOLTAIRE, Comm. hist. sur les Oeuv. de l'aut. de la Henr.

Étymologie:
Lat. condemnatorem, de condemnare, condamner.

CONDAMNATION

Prononciation: kon-da-na-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de condamner ; jugement qui condamne. Il y a eu condamnation contre lui. Condamnation à l'amende, aux travaux forcés. Condamnation contradictoire.

La chose à laquelle on est condamné. Condamnation solidaire.

La peine infligée. Subir sa condamnation.

Au plur. Les condamnations, amende, dommages-intérêts, réparations, frais, etc. résultant du jugement. Acquitter les condamnations.

Passer condamnation, consentir que la partie adverse obtienne jugement à son avantage.

Subir condamnation, acquiescer à un jugement dont on pourrait interjeter appel.

Fig. Passer condamnation, reconnaître qu'on a eu tort.
Il a peur qu'on ne croie qu'il ait passé condamnation sur les livres de Mme Guyon, BOSSUET, Relat.

Ce ministre passe condamnation pour Luther et pour Mélanchthon, BOSSUET, Avert. 2.

Passez donc condamnation sur le fait, BOSSUET, Avert. 4.

Il est prêt à passer condamnation pour prévenir l'arrêt du juge, BOSSUET, Pén. 1.

Dans le même sens, prendre condamnation.
Il fait sentir la supériorité qu'il a ; je la lui passe tout entière, et je prends condamnation, MONTESQ., Lett. pers. 74.

Blâme. Notre amour-propre souffre plus patiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.

Ce qui fait improuver, blâmer. La conduite de ce ministre est la condamnation de celle qu'ont tenue ses prédécesseurs.
Ils auraient porté avec eux leur condamnation, BOSSUET, Hist. II, 13.

Il a mangé et bu sa condamnation [en communiant], MASSILLON, Car. Comm.

Historique:
XVIe s.
Il faut que moi et eux passions condamnation sitost que Dieu a parlé, CALVIN, 221.

Nous avons esté rachetez de condamnation de mort, CALVIN, Instit. 624.

Étymologie:
Provenç. condemnacion, conaempnation ; espagn. condenacion ; ital. condennazione ; du latin condemnationem, de condemnare, condamner.

Supplément:
CONDAMNATION. Ajoutez : - REM. Malherbe a écrit condemnation :
La condemnation de la malice universelle du monde, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
En verité, en verité, je vous dis que qui oit ma parolle et croit à celluy qui m'a envoyé, il a vie eternelle et ne vient point en condemnation, Évang. selon saint Jean, V, 24, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.

Il [l'evesque] ne soit point novice, affin que par elevation d'orgueil ne cheie en la condemnation du diable, I Tim. III, 6.

CONDAMNATOIRE

Prononciation: kon-da-na-toi-r'
adj.

Terme d'ancienne pratique. Qui porte condamnation.

Historique:
XVIe s.
Condamnatoire, MONET, Dict.

Étymologie:
Provenç. condempnatori ; espagn. condenatorio ; ital. condannatorio ; du latin condemnatorius, de condemnare, condamner (voy. condamner).

CONDAMNÉ, ÉE

Prononciation: kon-da-né, née
part. passé.

Qui a subi une condamnation. La partie condamnée. Un criminel condamné à la peine capitale.
Il est certain qu'il y a des démons, des génies malfaisants et condamnés à des tourments éternels ; la religion nous l'apprend, FONTENELLE, Oracles, I, 1.

Substantivement. Un condamné, une condamnée, ne se dit qu'en matière criminelle. Le dernier jour d'un condamné, titre d'un livre de V. Hugo.

Fig.
Qu'elle puisse à nous voir n'être plus condamnée, RACINE, Iphig. III, 4.

Blâmé. Conduite condamnée par tout le monde. Homme condamné même par ses amis.
Quel crime a donc commis ce fils tant condamné ? RACINE, Brit. IV, 2.

Ô ciel ! si notre amour est condamné de toi, RACINE, Baj. I, 4.

C'est une erreur condamnée de dire que le prêtre ne peut ni ne doit point absoudre le pénitent, à moins que celui-ci n'ait pleinement satisfait à toutes les oeuvres qui lui ont été ordonnées, BOURD., Pensées, t. III, p. 436.

Un malade condamné par son médecin, un malade duquel le médecin pense que la maladie est mortelle.

Porte, fenêtre condamnée, porte, fenêtre qu'on a bouchée et qui ne s'ouvre plus.

CONDAMNER

Prononciation: kon-da-né
v. a.

Terme de jurisprudence. Prononcer un jugement contre quelqu'un. Condamner quelqu'un à la mort, à l'exil, aux dépens, à l'amende.
Dieu condamne et punit ceux qui l'offensent, LA BRUYÈRE, XVI.

.... Un peuple infortuné Qu'à périr avec moi vous avez condamné, RACINE, Esth. III, 4.

L'un défenseur zélé des bigots mis en jeu Pour prix de ses bons mots le condamnait au feu, BOILEAU, Épît. VII.

En style judiciaire, on dit condamner en, quand il s'agit d'une somme d'argent. La cour l'a condamné en mille francs d'amende. C'est un archaïsme.

On a dit condamner de, en place de condamner à, qui est seul usité présentement.
Quelqu'un vient d'être condamné en justice de payer pour un autre, LA BRUYÈRE, Théophr. 12.

Par extension, il se dit des choses qui portent condamnation. Voilà les preuves qui l'ont condamné.

Condamner un livre, en parlant des tribunaux ecclésiastiques ou civils, en interdire la lecture et en ordonner la saisie ou la destruction.

Fig. Réduire, astreindre, vouer. Ses fonctions le condamnent à une extrême assiduité. Il est condamné par ses infirmités à quitter le service militaire.
Un rigoureux devoir me condamne au silence, RACINE, Mithr. II, 6.

Quel champ couvert de morts me condamne au silence ? RACINE, Iphig. IV, 4.

Apprendre à quel mépris Titus l'a condamnée, RACINE, Bérén. III, 2.

Est-ce qu'à faire peur on veut vous condamner ? BOILEAU, Sat. X.

Par analogie, blâmer, désapprouver, réfuter.
Polydamas a condamné les entreprises d'Adraste, il en a prévu les suites funestes, FÉNELON, Tél. XXI.

Vous-même condamnant vos injustes desseins, Tantôt à vous parer vous excitiez mes mains, RACINE, Phèd. I, 3.

Je condamnai mes pleurs, et jusques aujourd'hui Je l'ai pressé de feindre et j'ai parlé pour lui, RACINE, Baj. I, 4.

Des témoins de sa mort viennent à tous moments Condamner votre doute et vos retardements, RACINE, Mithr. I, 3.

Je condamnai les dieux ; et, sans plus rien ouïr, Fis voeu sur leurs autels de leur désobéir, RACINE, Iphig. I, 1.

Je ne vois que malheurs qui condamnent les dieux, RACINE, Andr. III, 1.

Condamner de..., taxer, accuser.
Les ornements ne la font point condamner de trop d'artifice, CORNEILLE, Ex. de Cinna.

Il n'oserait condamner d'aucun péché un homme qui .... PASCAL, Prov. 7.

Et c'est trop condamner ma bouche d'imposture, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

Ne me condamnez point d'un deuil hors de saison [ne m'accusez pas d'avoir un deuil hors de saison], MOLIÈRE, Sgan. 16.

Le peu de théologiens qui s'opposent à ce concours sont condamnés de témérité par tous les autres, BOSSUET, Libre arb. 8.

Condamner un malade, prononcer qu'il ne réchappera pas de la maladie dont il est atteint.
Ils attendent que les médecins les aient condamnés, BOSSUET, II, Pénit. 3.

Est-il quelque espérance [pour le duc de Berry blessé] ? Hélas ! un lugubre silence A condamné son triste époux [de la duchesse], V. HUGO, Odes, I, 7.

Terme de marine. Condamner un navire, le rayer, comme trop vieux, de la liste des navires qui peuvent faire un service actif ; décider qu'il ne prendra plus la mer, qu'il servira de ponton, ou qu'il sera démoli.

Condamner une porte, une fenêtre, la clore de manière qu'elle ne puisse être ouverte.
On condamna la cave, on ferma la cuisine, BOILEAU, Sat X.

Quand par votre ordre exprès elle a vu travailler Ce maudit serrurier venu pour nous griller, Qu'elle a vu ces barreaux et ces grilles paraître Dont ce noir forgeron condamnait sa fenêtre.... REGNARD, Folies amour II, 6.

Se condamner, v. réfl. Être condamné.
Car, selon l'intérêt, le crédit ou l'appui, Le crime se condamne ou s'absout aujourd'hui, RÉGNIER, Sat. III.

Donner des preuves contre soi. Il se condamne par son propre récit.

Se condamner l'un l'autre.
Au dernier jour, tous vos auteurs s'élèveront en jugement les uns contre les autres, pour se condamner réciproquement dans leurs effroyables excès contre la loi de Jésus-Christ, PASCAL, Prov. 13.

S'astreindre, s'obliger.
Il se condamnait, en rendant les sceaux, à rentrer dans la vie privée, BOSSUET, le Tellier.

Quelle serait la puissance des rois s'ils se condamnaient à en jouir tout seuls ? MASSILLON, Pet. Car. Humanité.

Historique:
XIIe s.
[Ils] Cuveiterunt en l'aneme [âme] del juste, e sanc nunnuisant [innocent] condemnerunt, Liber psalm. p. 138.

XIIIe s.
Li apostoles assanla [assembla] un grant concille pour condempner l'empereour, Chr. de Rains, 127.

Et maistres Pierre de la Vigne revint de Lions, et conta à l'empereour coment il estoit condempnés de tiere, ib.

Tuit cil qui moerent avant qu'il soient condampné de vilain cas de crieme, BEAUMANOIR, VII, 8.

XIVe s.
Aucuns dotteurs font ici ceste question assavoir mon se le juge doit condempner celui que il scet certainement estre innocent, ORESME, Eth. 162.

Il condempne un larron à mort non pas comme prestre mais comme juge, ORESME, ib. 164.

XVe s.
Le pape et les prelats contournerent du tout la roine d'Angleterre et condamnerent en son tort, et mirent le roi d'Angleterre et son conseil à son droit, FROISSART, I, I, 11.

Mais encore ne volt il mie [Piètre du Bois] le pont condamner [fermer] de tous points, FROISSART, II, II, 176.

Et ainsi se condempna le roy en ceste amende, congnoissant qu'il avoit trop parlé, COMMINES, IV, 10.

XVIe s.
Gardons-nous d'imposer le nom de justice aux oeuvres qui sont condamnées de pollution par la bouche de Dieu, CALV., Instit. 609.

Estre condemné à mort, MONTAIGNE, I, 54.

Ceux qui condemnent les punitions capitales aux heretiques [ceux qui blâment ces condamnations], MONTAIGNE, I, 55.

Prins et condemné à la mort, MONTAIGNE, I, 65.

J'ay tousjours accusé d'impertinence ceulx qui condamnent ces esbattemens, MONTAIGNE, I, 198.

Condamner ces choses impossibles, c'est se faire fort de.... MONTAIGNE, I, 202.

Les condamnez qui attendoient l'execution.... MONTAIGNE, II, 39.

Ceux qui condamnent les autres par orgueil, il avient après que Dieu les condamne par justice, LANOUE, 72.

Ne retirant point du tout nostre dilection de leurs personnes, encore que leurs erreurs et meschancetez soient condamnées de nous, LANOUE, 76.

On en condamne aussi quelques uns d'aller aux guerres de Barbarie, LANOUE, 256.

Quant à moy je ne veulx point ainsi rejetter ny condemner une histoire si renommée, AMYOT, Solon, 56.

Il condemna les Corinthiens en une amende de vingt talents envers eulx, AMYOT, Thém. 45.

On feit condemner et murer la porte de l'estuve, AMYOT, Cimon, 5.

En quoy il ne merite point d'estre blasmé ny condemné d'ingratitude, ains.... AMYOT, Pomp. 29.

Le roi fit condamner de pierres et autres meubles la porte ordinaire, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 151.

Tel a bonne cause qui est condempné, COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç. condampnar ; espagn. condemnar ; ital. condennare, condamnare ; du latin condemnare, de cum, et damnare (voy. damner).

CONDEMNADE

Prononciation: kon-da-na-d'
s. f.

Ancien jeu de cartes à trois personnes.

Historique:
XVIe s.
Ils passeront deux ou trois heures à jouer au flus, à la sequence, à la condemnade, au trou madame, à la clef, à remue menage et autres tels jeux qui ne sont pas defendus, Contes de CHOLIÈRES, f° 174, dans LACURNE.

CONDENSABILITÉ

Prononciation: kon-dan-sa-bi-li-té
s. f.

Terme de physique. Propriété que possèdent les corps de pouvoir être condensés, c'est-à-dire réduits à un moindre volume, soit par la pression, soit par le refroidissement.

Étymologie:
Condensable.

CONDENSABLE

Prononciation: kon-dan-sa-bl'
adj.

Terme de physique. Qui peut être réduit à un moindre volume.

Étymologie:
Condenser.

CONDENSANT, ANTE

Prononciation: kon-dan-san, san-t'
adj.

Terme de physique. Qui condense.

Terme de médecine. Hypertrophie condensante des os, augmentation du volume d'un os avec production de tissu compacte en lieu et place du canal médullaire ou du tissu spongieux.

CONDENSATEUR

Prononciation: kon-dan-sa-teur
s. m.

Terme de mécanique. Condensateur de forces, appareil destiné à accumuler la puissance d'un moteur, pour la dépenser ensuite à fur et mesure.

Terme de physique. Instrument dû à Volta et qui rend sensibles de très petites quantités d'électricité, en les accumulant.

Machine qui sert à condenser un gaz dans un espace donné.

Étymologie:
Condenser.

CONDENSATIF, IVE

Prononciation: kon-dan-sa-tif, ti-v'
adj.

Qui a la propriété de condenser.

Historique:
XVIe s.
Nous appellons medicament condensatif, qui ferme les pores, PARÉ, XXV, 4.

Étymologie:
Condenser ; provenç. condensatiu.

CONDENSATION

Prononciation: kon-dan-sa-sion
s. f.

Terme de physique. Action de rendre plus dense ; résultat de cette action.
Comme l'eau touche les animaux de tous côtés, elle ne peut causer ni d'enflure ni d'enfoncement, mais seulement une condensation générale de toutes les parties vers le centre, PASCAL, Équil. des liqueurs, VII.

Terme militaire. Condensation de colonne, mouvement qui produit la colonne serrée.

Historique:
XIVe s.
Quant un corps par condempsacion est fait en mendre lieu ou par rarefaction en plus grant lieu, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Les perturbations de l'ame produisent de merveilleux effets en nos corps, par la refraction et condensation, retraction et effusion des humeurs et des esprits, PARÉ, Introd. 25.

Étymologie:
Latin condensatio, de condensare, condenser.

Supplément:
CONDENSATION. Ajoutez :

On a étendu la signification de ce mot aux modifications physiques qui ne comportent, proprement, ni idée de densité, ni idée de masse. Condensation de la chaleur, de l'électricité, etc.

CONDENSÉ, ÉE

Prononciation: kon-dan-sé, sée
part. passé.

Réduit à un moindre volume. Un gaz condensé par une pression de plusieurs atmosphères.

Terme de botanique, se dit quelquefois des rameaux qui sont serrés, rapprochés.

Fig. Beaucoup de sens condensé en peu de paroles.

CONDENSER

Prononciation: kon-dan-sé
v. a.

Terme de physique. Rendre plus dense en parlant des gaz, des vapeurs.
Mais, quand le ciel varie et que les vents divers Condensent tour à tour et dilatent les airs, MALFIL., Génie de Virgile.

Terme militaire. Condenser une colonne, la mettre en colonne serrée.

Fig. Rédiger en peu de paroles. Il remania et condensa son factum.

Se condenser, v. réfl. Devenir plus dense. On dit que les vapeurs se condensent, lorsqu'elles reprennent l'état liquide par le rapprochement de leurs molécules, et cessent de rester en suspension.

Terme militaire. Se condenser, se former en colonne serrée.

Historique:
XVIe s.
Cest air par sa constitution condense les humeurs et les rend moins fluxiles, PARÉ, Introd. 13.

Étymologie:
Latin condensare, de cum, et densus (voy. dense).

CONDENSEUR

Prononciation: kon-dan-seur
s. m.

Terme de machines. Récipient dans lequel la vapeur qui s'y rend est ramenée à l'état liquide par un jet d'eau froide.

Étymologie:
Condenser.

CONDENSEUSE

Supplement

Prononciation: kon-dan-seû-z'
s. f.

Machine à condenser, Journ. offic. 24 fév. 1876, p. 1371, 3e col.

CONDESCENDANCE

Prononciation: kon - dè - san - dan - s'
s. f.

Penchant à condescendre ; action de condescendre.
Si nous souffrons quelque relâchement dans les autres, c'est plutôt par condescendance que par dessein, PASCAL, Prov. 6.

Ils avaient pour le peuple une juste condescendance, BOSSUET, Hist. III, 6.

Ma condescendance N'avait point reconnu tant de prééminence, VOLTAIRE, Sophon. III, 1.

Votre condescendance sera blâmée, vous n'en doutez pas, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Qui sera assez juste appréciateur des circonstances où l'empire se trouvait, pour oser blâmer la condescendance de Sénèque ? DIDEROT, ib.

Historique:
XVe s.
Nous nous sommes plus preparé, nos amés fils, à vostre université escrire, pour ce qu'à schisme vous avez condescension piteuse donnée, MONSTREL., I, ch. 33.

Étymologie:
Condescendre ; espagn. condescendencia ; ital. condescendenza.

Supplément:
CONDESCENDANCE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Quant il soi, por lo condescendement des plusiors, az deforienes [extérieures choses] espart [disperse], li Dialoge de Gregoire lo pape, 1876, p. 6.

Alsi com par condescendement, ib. p. 141.

CONDESCENDANT, ANTE

Prononciation: kon - dè - san - dan, dan-t'
adj.

Qui a de la condescendance.

CONDESCENDRE

Prononciation: kon-dè-san-dr'
, je condescends, nous condescendons ; je condescendais ; je condescendis ; je condescendrai ; condescends, condescendons ; que je condescende ; que je condescendisse ; condescendant ; condescendu, v. n.

Se relâcher de ses droits, de sa supériorité, de son autorité, de ses prétentions envers quelqu'un.
Ils ont fait cette défense pour condescendre envers les Juifs, BOSSUET, Déf. comm.

Céder en condescendant. Je ne puis condescendre à ce que vous exigez de moi.
Elle condescendit Aux volontés du capitaine, LA FONTAINE, Fianc.

Quel risque à ses désirs de vouloir condescendre ? REGNARD, Folies amour. III, 3.

Il se conjugue toujours avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIVe s.
Pour acomplir du tout leur passions et leur desiriers en condescendant et obeissant à la partie de l'ame qui est irracionele, ORESME, Eth. 278.

XVe s.
Et principalement pour ceste cause il s'y condescendit et les assembla, JUVÉN., Charles VI, 1391.

À la parfin le mareschal, qui en nul cas n'est trouvé deraisonnable, s'y condescendit, Bouciq. III, ch. 2.

XVIe s.
Il fault sçavoir condescendre à ces allures pueriles et les guider, MONTAIGNE, I, 160.

Ils eussent esté ennemys du bien et repos de leur patrie, s'ils ne s'y fussent condescendus, CARL., I, 31.

Depuis le Roy s'est condescendu à vous recommander la cause du Duc, M. DU BELL., 220.

Les Atheniens n'eussent point eu la guerre, s'ilz se fussent voulu condescendre à revoquer leur decret, AMYOT, Péric. 57.

Il prit trois mille vieux soudards, qui vouluntairement se condescendirent à le suivre en ce voyage, pour en faire le fort de son armée, AMYOT, Flamin. 4.

Étymologie:
Espagn. condescendre ; ital. condescendere ; du latin condescendere, de cum, et descendere, descendre.

CONDIACRE

Prononciation: kon-di-a-kr'
s. m.

Anciennement, titre que l'évêque donnait au diacre.

Étymologie:
Con, et diacre.

CONDICTION

Prononciation: kon-di-ksion
s. f.

Terme de droit romain. Action qui avait pour objet l'exécution d'une stipulation ou la répétition d'une chose due.

Étymologie:
Latin condictio, de cum, et dictio (voy. dire, diction).

CONDIGNE

Prononciation: kon-di-gn'
adj.

Terme de théologie. Satisfaction condigne, satisfaction parfaitement égale à la faute. Mérite condigne, mérite égal à la récompense.

Historique:
XIVe s.
Ils seront prest et appareillés et offeront à faire amende condigne, DU CANGE, condignare.

XVIe s.
Des quels outrages et cruautez le dit seigneur prince espere obtenir quelque jour justice, et qu'à faute des hommes Dieu en fera condigne vengeance, CONDÉ, Mémoires, p. 633.

Étymologie:
Lat. condignus, de cum, et dignus, digne.

CONDIGNEMENT

Prononciation: kon - di - gne - man
adv.

Terme de théologie. D'une manière condigne.

Historique:
XVIe s.
Tous les humains, sans la grace de Dieu, ne sçauroient faire chose qui puisse meriter condignement paradis, Les triomphes de la noble dame, f° 288, dans LACURNE.

Étymologie:
Condigne, et le suffixe ment.

CONDIGNITÉ

Prononciation: kon-di-gni-té
s. f.

Terme de théologie. Dignité attribuée à celui qui est justifié par le mérite des oeuvres.
Ils [les Luthériens] n'admettent pas le mérite qu'on appelle de condignité, dont tous nos livres sont pleins, BOSSUET, Variat. 3.

Quant au mérite de condignité, outre que le concile de Trente ne s'est pas servi de ce terme, la chose en elle-même n'a aucune difficulté, puisqu'au fond on est d'accord qu'après la justification, c'est-à-dire après que la personne est agréable, que le saint Esprit y habite et que la charité y règne, l'Écriture lui attribue une sorte de dignité, BOSSUET, ib.

Étymologie:
Condigne

CONDILLACIEN, IENNE

Prononciation: kon-di-lla-siin, siè-n', ll mouillées
adj.

Qui se rapporte à la philosophie de Condillac.

S. m. Partisan de cette philosophie.

Étymologie:
Condillac, célèbre philosophe du XVIIIe siècle, qui regardait la sensation comme la source de la pensée.

CONDIMENT

Prononciation: kon-di-man
s. m.

Terme d'hygiène et de cuisine. Substance d'une saveur prononcée que l'on mêle aux aliments. Les condiments sont un ingrédient nécessaire de l'alimentation.

Synonyme:
ASSAISONNEMENT, CONDIMENT. Assaisonnement est plus général. Il se dit de tout ce qui rend les aliments plus agréables, surtout quand il s'y joint l'idée d'une certaine variété selon les saisons. Les fines herbes sont un assaisonnement dans la salade. Condiment ne se dit guère que de ce qui a une saveur très marquée. Le sel est le plus précieux de tous les condiments.

Historique:
XVIe s.
Ces incommoditez luy servent d'aiguillon et de condiment à sa doulceur, MONTAIGNE, I, 70.

Condimens au sel et au vinaigre dont on se sert l'hyver pour salade à l'entrée et commencement des repas, comme de pourpier, petits concombres, violettes doubles, pommes verdes ou abricots, DES ACCORDS, Escraignes dijonnoises, p. 54, dans LACURNE.

Étymologie:
Latin condimentum, de condire, assaisonner ; provenç. condimen.

CONDIMENTAIRE

Prononciation: kon-di-man-tê-r'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport aux condiments. L'emploi condimentaire de cette substance.

Étymologie:
Latin condimentarius, de condimentum, condiment.

CONDIMENTEUX, EUSE

Prononciation: kon-di-man-teû, teû-z'
adj.

Terme didactique. Qui tient de la nature des condiments.

Étymologie:
Condiment.

CONDISCIPLE

Prononciation: kon-di-si-pl'
s. m.

Compagnon d'étude, de collége.

Par extension.
Dampierre et Vaucresson m'étaient ouverts en tout temps ; les condisciples obscurs [de la cabale] y paraissaient librement devant moi, SAINT-SIMON, 302, 184.

Remarque:
Condisciple, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, est donné par l'Académie pour la première fois dans l'édition de 1762.

Étymologie:
Latin condiscipulus, de cum, et discipulus, disciple.

CONDIT

Prononciation: kon-di
s. m.

Terme de pharmacie. Substance végétale pénétrée et recouverte de sucre cristallisé.

Étymologie:
Latin conditum, de condire, assaisonner.

CONDITION

Prononciation: kon-di-sion ; en poésie de quatre syllabes
s. f.

La classe à laquelle appartient une personne dans la société par sa fortune, par sa qualité, par ses emplois, par sa profession. Condition sociale. L'inégalité des conditions.
Je ne me sentais pas de condition qui m'obligeât à faire un métier de la science, DESCARTES, Méth. 1, 13.

Tous gens sont ainsi faits ; Notre condition jamais ne nous contente ; La pire est toujours la présente, LA FONTAINE, Fab. VI, 11.

Le luxe et la vanité n'ont plus de bornes, et chacun se fait de ses propres vices les vertus de sa condition, FLÉCHIER, dans RICHELET.

En vous ôtant un gendre on vous en donne un autre Dont la condition répond mieux à la vôtre, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Cet orgueil qui nous pousse à nous agrandir au-dessus de nos conditions et de nos forces, FLÉCHIER, Serm. II, 36.

Hommes qui avaient vécu dans les plus basses conditions, FÉNELON, Tél. XVIII.

En quelque condition qu'on soit, FÉNELON, ib. V.

Un homme simple, obscur et d'une médiocre condition, FÉNELON, ib. VII.

Un roi vous semble heureux, et sa condition Est douce au sentiment de votre ambition, ROTR., Vencesl. I, 1.

Tu lui diras qu'à la vérité je n'ai pas dit qui c'était, mais qu'il t'a semblé que je parlais pour un autre, pour quelqu'un de condition égale à la mienne [un bourgeois], MARIVAUX, le Préjugé vaincu, sc. 2.

Dans le langage de l'histoire, la condition des personnes et des terres. Dans le moyen âge il y a trois conditions, les nobles, les vilains, les serfs ; il y a des terres de condition noble et de condition roturière.

En termes de droit, faire la condition meilleure, pire, étendre ou restreindre les droits ou l'objet du droit d'une personne. Le créancier ne peut rendre sa condition meilleure au détriment du débiteur.

Dans le langage général.
N'être pas de pire condition, être traité aussi bien que.... Croyez-vous que Dieu soit de pire condition que l'homme ? PASCAL, Culte.

Souvent le consul victorieux n'était pas de meilleure condition que le peuple qu'il avait vaincu, ST-ÉVREM., II, 11.

Le roi ne doit pas être à cet égard de pire condition que ses sujets, VAUBAN., Dîme, p. 78.

En droit, la condition des personnes, l'état civil ou l'ensemble des droits. Condition juridique, la condition de l'étranger, du mineur, de l'enfant naturel.

La manière d'être, en parlant des choses. La condition des choses de ce monde est d'être sujettes au changement.
La condition d'un mariage avantageux est aussi souhaitable suivant le monde qu'elle est vile et préjudiciable selon Dieu, PASCAL, Extrait d'une lettre à Mme Périer, 1659.

Terme de philosophie. Principe des conditions d'existence, principe que les sciences ont substitué à celui de la finalité et qui consiste à considérer comment les choses sont ou se font et non pourquoi elles sont ou se font.

Fondements, bases, éléments. Conditions constitutives, statiques, physiologiques, industrielles. En droit, conditions essentielles, les éléments essentiels des contrats, des obligations : le consentement, la capacité, l'objet, la cause.

Ensemble de rapports. Conditions de température, de salubrité, dans un pays donné.

Qualité requise. Conditions de capacité, de moralité. Cet ouvrage n'a pas les conditions demandées, n'est pas dans les conditions voulues.

Bonne ou mauvaise condition. Marchandise de bonne condition.

Terme d'hippiatrique. Le traitement bon ou mauvais que subit le cheval. En condition, terme qui désigne l'état du cheval qui, ayant été soumis à l'entraînement, est apte à courir. Ce cheval est mis en condition.

Absolument, noblesse. Ceux qui comptent plusieurs degrés, sans illustration extraordinaire, forment l'homme et la femme de condition.
C'est ici que le sang et la condition Ne nous permettent pas une lâche action, ROTR., Antig. III, 5.

Il s'est mis dans la tête de vouloir faire l'homme de condition, MOLIÈRE, les Préc. 1.

Nous connaissons des personnes de condition qui ont appréhendé des morts domestiques, PASCAL, Lett. 4.

Le besoin de loger les pensionnaires de condition, BOSSUET, Lett. abb. 274.
La locution complète était condition noble ; l'usage a supprimé noble, en gardant le même sens.

Service de domestique. Être, entrer en condition. Chercher condition. Hors de condition.
Il ne cherchera pas à le mettre en condition jusqu'à votre retour, SÉVIGNÉ, 307.

Faire plusieurs conditions, servir dans plusieurs maisons différentes, et, par extension, changer de condition, de position.
Mme de Brinon est à Maubuisson, où elle s'ennuiera bientôt ; cette personne ne saurait durer en place ; elle a fait plusieurs conditions et changé de plusieurs couvents, SÉVIGNÉ, 507.

Le sens propre, qui vient de la féodalité, était : personne de condition, personne soumise à une condition, c'est-à-dire affranchie avec la condition de fournir un certain service.

Condition, situation, état. La condition matérielle du peuple, des laboureurs. Sa condition a empiré. Les empereurs romains améliorèrent la condition des esclaves. Améliorer la condition morale, intellectuelle et physique du plus grand nombre.

Position avantageuse ou désavantageuse dans une affaire. Votre condition est bien meilleure que la mienne.

Clause, charge, obligation qu'on impose ou qu'on accepte. Condition expresse, tacite, onéreuse.
Combats pour m'affranchir d'une condition Qui me livre à l'objet de mon aversion, CORNEILLE, Cid, V, 1.

La mort de Jésus-Christ ne suffit point sans le baptême ; il le faut d'eau, d'esprit ou de sang ; c'est à cette condition qu'il a mis l'utilité que nous en devons recevoir, SÉVIGNÉ, 441.

Il ne veut pas imposer les conditions de la paix avec hauteur, FÉNELON, Tél. XI.

Nous réglâmes ensemble plusieurs conditions, FÉNELON, ib. X.

Quelles conditions elle veut imposer, RACINE, Baj. I, 4.

Et faisons qu'à ses fils il ne puisse dicter Que les conditions qu'ils voudront accepter, RACINE, Mithr. I, 5.

Ses prêtres.... à deux conditions se peuvent racheter, RACINE, Athal. V, 2.

Absolument.
Je vous la veux montrer, mais à condition, LA FONTAINE, Cand.

Faire ses conditions, stipuler d'abord et formellement ses avantages.

Vendre une chose sous condition, la garantir ; l'acheter sous condition, l'acheter avec faculté de la rendre si elle n'est pas ce qu'elle doit être.
Je vous assure de son service sous condition, SÉVIGNÉ, 84.

Vendre à condition, c'est vendre à la charge de reprendre la chose si elle ne satisfait pas l'acheteur.

Baptiser sous condition, administrer le baptême à un enfant, dans le doute qu'il l'ait déjà reçu, ou qu'il soit vivant, ou que sa conformation soit monstrueuse et n'en fasse pas un homme ; et figurément et familièrement, il a été baptisé sous condition, se dit par plaisanterie d'un homme très laid ou très sot.

Condition sine qua non (mots latins qui signifient : sans laquelle non), condition formelle et indispensable.

En droit, conditions d'un legs, conditions d'un contrat, les clauses qui le déterminent. La donation est révoquée pour cause d'inexécution des conditions. Condition de droit, clause que la loi supplée dans un engagement.

Plus spécialement, événement futur et incertain qui modifie une obligation et auquel l'existence de cette obligation est soumise. Obligation à terme ou sous condition. Condition nulle, illicite. Faire une donation sous la condition que le donateur survivra au donataire.

Condition positive, celle qui consiste dans un événement qui arrivera ; négative, dans un événement qui n'arrivera pas ; suspensive, qui suspend l'existence de l'obligation ; résolutoire, qui éteint l'obligation en rétablissant les choses dans leur état primitif.

À condition que, locut. conjonct. qui régit l'indicatif, ou le subjonctif, ou le conditionnel, et signifie pourvu que. Je vous donne cet argent à condition que vous partirez demain, ou que vous partiez demain. Il vous a donné cet argent à condition que vous partiriez ou que vous partissiez.
À condition qu'ils régneraient suivant ces maximes, FÉNELON, Tél. V.

On dit aussi à condition de, avec l'infinitif. J'ai reçu de l'argent, à condition de partir demain.

Terme de commerce. Lieu destiné à la dessiccation des soies.

Établissement pour connaître le poids des soies.

Synonyme:
1° CONDITION, ÉTAT. La condition a surtout rapport au rang qu'on tient dans les différents ordres qui forment l'économie de la république. L'état a plutôt rapport au genre de vie, à l'occupation dont on fait profession, GIRARD.

2° DE CONDITION, DE QUALITÉ., De condition est plus compréhensif que de qualité ; tout homme qui appartient à la noblesse est de condition ; au contraire de qualité ne se dit que des personnes dont les aïeux ont eu quelque illustration, ou qui avaient un titre de duc, marquis, comte, etc.
Une personne de qualité ravit mon âme, MOLIÈRE, Escarbagn. sc. 16.

On ne traite point de la sorte les femmes de qualité, MOLIÈRE, ib. sc. 21.

Historique:
XIIIe s.
Se il avenoit que aucuns clers ou lais, de quel condition que il fust, Ordonn. somptuaire de Phil. le Hardi.

Par condicion que le seignor le done [le fief] à son dreit heir, Ass. de J. I, 222.

Par ces deus cas dessus dis poés voz entendre de toz autres cas qui poent avenir de convenences qui sunt fetes par condicions, BEAUMANOIR, XXXIV, 4.

S'aucuns convenence soz condition ou autre marcié, BEAUMANOIR, XXXIV, 58.

On peut bien, selonc nostre coustume, fere lais [legs] par condition, BEAUMANOIR, XII, 54.

XIVe s.
Personnes de condition [personnes assujeties à un service], DU CANGE, conditionati.

Vous faites tout aussi vos condicions, Comme celui qui dit : au plus fort nous tenons, Guesclin. 21456.

Et se tu veus dire que tu ne les mie subgès de fortune, Et que ta grant attraction [descendance] Afranchist ta condition... MACHAULT, p. 96.

XVe s.
Par telle condition que le jeune enfant prendroit à femme l'une des jeunes filles du roi d'Angleterre, FROISSART, I, I, 171.

La reine, qui estoit vieille et de diverses conditions, n'estoit pas bien contente de lui, pour ce qu'il estoit amoureux d'aucunes autres jeunes dames du pays plus qu'il n'estoit d'elle, MONSTREL., liv. I, ch. 171.

Son gentil maintien et son arc doré donnoient enseignes de ses inclinations et conditions amoureuses, Bouciq. I, ch. 2.

Quant ung prince ensuyt vertu et bonnes conditions et fuyt les vices, COMMINES, Prol.

La plus part des gens taschent à leur complaire [aux princes] et à leurs complexions et conditions, COMMINES, ib.

Et disoient sa condition [de Louis XI] estre telle que s'il n'avoit debat par le dehors contre les grans, qu'il falloit qu'il l'eust avec ses serviteurs et officiers et que son esprit ne pouvoit estre en repos, COMMINES, III, 1.

Qui eust peu prendre partie des conditions du roy nostre maistre et partie des siennes [du duc de Bourgogne], on en eust bien fait ung prince parfaict, COMMINES, III, 3.

Par condition qu'ils voulussent attendre à conclurre la ligue de quinze jours, COMMINES, VII, 15.

XVIe s.
On y retrouvera aucuns traicts de mes conditions et humeurs, MONTAIGNE, Au lecteur, p. XI.

C'est la condition de vostre creation, MONTAIGNE, I, 85.

Gents de basse condition, MONTAIGNE, I, 90.

Cet homme estoit simple et grossier, qui est une condition propre à rendre veritable le tesmoignage, MONTAIGNE, I, 233.

Il leur vendit la retraicte à ses terres, en condition que.... MONTAIGNE, I, 298.

Ilz leur ottroyerent la paix soubs equitables et raisonnables conditions, AMYOT, Marcel. 9.

Étymologie:
Provenç. condicio ; espagn. condicion ; ital. condizione ; du latin conditionem, de condere, fixer, établir, de cum, et dere pour dare, donner (voy. datif).

Supplément:
CONDITION. Ajoutez :

Terme de turf. Un cheval est en condition lorsque, au moment de l'épreuve, il réunit toutes les qualités de forme et de vigueur qu'on est en droit d'exiger de lui.

CONDITIONNALITÉ

Prononciation: kon-di-sio-na-li-té
s. f.

Terme didactique. Qualité de ce qui est conditionnel.
Les métaphysiciens s'efforcent en vain de soustraire par leurs espérances ces phénomènes à la conditionnalité, CUVIER, dans le Dict. de POITEVIN.

CONDITIONNÉ, ÉE

Prononciation: kon-di-sio-né, née ; en poésie, de cinq syllabes
part. passé.

Qui est en certaine condition. Bien conditionné, bien fait, en bon état. Un ouvrage bien conditionné. En sens inverse, mal conditionné.

Fig. et absolument, pourvu des qualités requises en bien ou en mal. Sottise, étourderie conditionnée, très grande.
Je n'ai jamais respiré une odeur mieux conditionnée, MOLIÈRE, Préc. 10.

J'ai dit assez d'absurdités en ma vie pour m'y connaître, et j'aurais bien perdu le seul fruit que j'en pouvais tirer, si cette maxime ne m'en paraissait pas une bien conditionnée, DIDEROT, Essai s. Claude.

Qui a bien mangé, bien bu.
Après quoi nous nous levâmes de table, tous assez bien conditionnés, LE SAGE, Gil Blas, VII, 13.

Soumis à une condition.
Quatre formules algébriques qui exprimaient les quatre nombres et n'avaient que deux inconnues ou indéterminées, telles qu'en supposant d'abord que la première était 1 et la seconde 2, il venait quatre nombres conditionnés comme on les demandait, FONTENELLE, Rolle.

N'affaiblissons point la vérité par des exceptions malicieuses et par des louanges conditionnées, BALZ., le Prince, ch. XIV.

Il prit une permission conditionnée, MAUCROIX, Schisme, liv. II, dans RICHELET.

Ancien terme de commerce. Billet conditionné, billet qui n'était payable qu'en un certain temps et en certains cas.

Homme conditionné, nom donné au mainmortable dans certaines coutumes.

Supplément: CONDITIONNÉ. Ajoutez :
Terme de commerce. Se dit de la qualité, de l'état d'un objet.
Ces rapports diffèrent, suivant que la soie est plus ou moins conditionnée, P. GIRAUDEAU, la Banque rendue facile, in-4°, Paris, 1769, p. 468.

CONDITIONNEL, ELLE

Prononciation: kon-di-sio-nèl, nè-l' ; en poésie, de cinq syllabes
adj.

Qui dépend de certaines conditions. Promesse, clause conditionnelle. Cela est conditionnel.

Terme de droit. Obligation, legs conditionnel, soumis à une condition.

Terme de grammaire. Mode conditionnel, celui des modes qui indique que l'idée exprimée par le verbe est subordonnée à une condition.

S. m. Le conditionnel, le mode conditionnel. Le conditionnel présent. Le conditionnel passé.

Terme de théologie. Qui est sujet à condition, qui n'est point absolu.

Science des conditionnels, connaissance que Dieu possède seul de ce qui aurait pu arriver suivant de certaines conditions, dans de certaines circonstances.

Historique:
XIVe s.
Par telles condicioneles supposicions, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
L'absolution est conditionnelle, CALVIN, Instit. 505.

Je fois voluntiers mes promesses, en touts subjects, incertaines et conditionnelles, MONTAIGNE, IV, 94.

Étymologie:
Provenç. conditional ; espagn. condicional ; ital. condizionale ; du latin conditionalis, de conditio (voy. condition).

CONDITIONNELLEMENT

Prononciation: kon-di-sio-nè-le-man
adv.

Sous certaines conditions. Il dit n'être obligé à payer que conditionnellement.

Historique:
XIVe s.
Condicionelement, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Un ministre de la parole en executant deument son office ne peut absoudre que conditionnellement, CALVIN, Instit. 501.

Étymologie:
Conditionnelle, et le suffixe ment ; provenç. conditionalment ; espagn. condicionalmente ; ital. condizionalmente.

CONDITIONNEMENT

Prononciation: kon-di-sio-ne-man
s. m.

Terme de philosophie, action de conditionner.

Action de dessécher la soie écrue. Pendant les cinq jours ouvrables de cette semaine, à Lyon, le chiffre total du conditionnement dépasse de plus de 13000 kil. la somme de la semaine complète d'opérations la plus élevée depuis le commencement de l'année, la Presse, journal quotidien, 11 juin 1860.

Étymologie:
Condition.

CONDITIONNER

Prononciation: kon-di-sio-né
v. a.

Terme d'arts. Faire, fabriquer une chose, de manière qu'elle soit en bonnes conditions. Bien conditionner un drap.

Terme de pratique. Conditionner un acte, le charger de clauses.

Terme de commerce. Conditionner une soie, la soumettre à la dessiccation.

Se conditionner, v. réfl. Être fabriqué avec les conditions requises. Les marchandises se conditionnent bien dans cet établissement.

Recevoir la préparation dite conditionnement. L'établissement où se conditionnent les soies.

Historique:
XIIIe s.
D'autre part, el [les femmes] sunt franches nées ; Loi les a condicionnées, Qui les oste de lor franchises, Où nature les avoit mises, la Rose, 14080.

Li filz Dieu, qui si bien les condicionna, Qui à la Magdalene ses pechiez pardonna, Leur merisse les biens que par eulz nous donna ! J. DE MEUNG, Test. 97.

XIVe s.
De tous ceux qui sont en autre demaine [domaine] et justice, qui ne sont conditionnez ou abonnez, levez la dite aide, DU CANGE, conditionnare.

Comme le suppliant eust pris par mariage Thomine, ycelle cuidant estre femme bien conditionnée et paisible, DU CANGE, conditio.

XVe s.
Qu'il advise bien de se mettre en lieu, qui soit tel, si bien conditionné, si vertueux et si bon, qu'il y puisse prendre exemple de toute bonté, Bouciq. I, ch. 7.

Ung qui depuis s'est appellé monseigneur de Chimay, homme jeune et très bien conditionné, nepveu du seigneur de Croy, COMMINES, I, 2.

Entre les conseillers se trouvent tousjours largement de bons et notables personnages, et aussi il en y a aucuns bien mal conditionnez, ainsi est-il en tous estaz, COMMINES, I, 6.

XVIe s.
Tous ont aspiré estre receuz en vostre alliance, à pactes par vous mesmes conditionnez, RABELAIS, Garg. I, 31.

Ils mesprisent les services limitez et conditionnez [conditionnels], MONTAIGNE, III, 242.

De mal conditionné jouvenceau, oultrageux et temeraire qu'il estoit auparavant, il devint homme très sage et très moderé, AMYOT, Lyc. 16.

Il avoit veu mourir devant ses yeux un sien filz bien conditionné, AMYOT, Cor. 37.

Étymologie:
Condition ; provenç. conditionar ; espagn. condicionar ; ital. condizionare.

CONDOLÉANCE

Prononciation: kon-do-lè-an-s'
s. f.

Témoignage par lequel on montre qu'on prend part à la douleur de quelqu'un, lors de la mort d'un de ses proches, et, en général, lors d'un malheur considérable quelconque qui lui arrive. Lettre de condoléance.
Rendre les devoirs de condoléance, MALHERBE, dans VAUGELAS, Rem. au mot condouloir.

S'il survient quelqu'un à qui il doive un discours tout différent, il sait, en achevant de vous congratuler, lui faire un compliment de condoléance, LA BRUYÈRE, VIII.

Permettez que je joigne mes compliments de condoléance à vos jolis vers sur la goutte de M. de Kayserling, VOLTAIRE, Lett. Pruss. 109.

Historique:
XVe s.
Le duc descendu à pied le va saluer humblement et faire deux contraires personnages, l'un de la condoleance du trespas du roi son pere, l'autre de conjouissement de la très haulte et très glorieuse fortune qui estoit resplendie en lui, G. CHASTELAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Voy. condouloir.

CONDOR

Prononciation: kon-dor
s. m.

Genre de vautour de l'Amérique méridionale. Le condor est le plus gros des oiseaux qui volent.
Si la faculté de voler est un attribut essentiel à l'oiseau, le condor doit être regardé comme le plus grand de tous.... Il possède même à un plus haut degré que l'aigle toutes les qualités, toutes les puissances que la nature a départies aux espèces les plus parfaites de cette classe d'êtres ; il a jusqu'à dix-huit pieds d'envergure, le corps, le bec et les serres à proportion aussi grandes et aussi fortes, le courage égal à la force, BUFFON, Condor.

Tel on voit s'élever le monstrueux condor, Quand, du sommet des monts prenant son vaste essor, Dans les airs obscurcis il plane et se balance, MASSON, Helvétiens, VII.

Étymologie:
Cuntur, dans la langue des Incas.

CONDORMANT

Prononciation: kon-dor-man
s. m.

Sectaire qui autorisait la promiscuité des sexes.

Étymologie:
Com, et dormir.

CONDOTTIERE

Prononciation: kon-do-ttiè-r'
s. m.

Nom qu'on donnait en Italie aux capitaines de soldats mercenaires. Un condottiere.
On le vit [Maximilien] à la fin gagnant sa vie comme condottiere, dans le camp des Anglais, empereur à cent écus par jour, MICHELET, Hist. de France au XVe s. I, 8.

Aujourd'hui, aventurier qui prend indifféremment du service militaire en vue de son avancement personnel.

Au plur. Les condottieri, suivant la règle du pluriel italien.

Étymologie:
Ital. condottiere, capitaine, de condotta, conduite (voy. conduite).

CONDOUBLÉ, ÉE

Prononciation: kon-dou-blé, blée
adj.

Terme de botanique. Synonyme de conduplicatif.

Étymologie:
Com, et doubler.

CONDOULOIR (SE)

Prononciation: kon-dou-loir
v. réfl.

Employé seulement à l'infinitif. Se condouloir avec quelqu'un, lui témoigner qu'on prend part à sa douleur.
Leurs Majestés avaient envoyé des personnes de qualité à la reine d'Angleterre se condouloir de la mort funeste du roi son mari, LA ROCHEF., Mém. 67.

Arrivé droit au parlement [le duc d'Orléans devra leur dire qu'il est venu] leur faire part lui-même et se condouloir avec eux de la perte que la France venait de faire, SAINT-SIMON, 398, 188.

Historique:
XVe s.
Par plus forte raison, tu dois condoler sur la mort de ton frere, MONSTREL., I, ch. 47.

XVIe s.
Aprez s'estre souvent condolu à ses privez des maulx que.... MONTAIGNE, I, 44.

[Ils ne trouvent pas bon] de condouloir et compatir, ny mesme fleschir avec eulx [les malheureux], AMYOT, De la tranq. d'âme, 12.

Il s'adressa à l'un de ses familiers qui faisoit le plus de mine de s'en condouloir et contrister avec luy, AMYOT, ib. 15.

Étymologie:
Latin condolere, de cum, avec, et dolere, avoir de la peine (voy. douloir).

Supplément:
CONDOULOIR. Ajoutez : - REM. Se condouloir est dit ne s'employer qu'à l'infinitif. Pourtant M. Louis Ratisbonne, dans sa traduction de Dante, l'a employé au futur : Bien plus, en regardant, tu te condouleras, Purg. XXXI. Il a eu raison. Il faut autant que possible rendre à ces verbes mutilés l'usage de leurs membres. Mais comment conjuguer ce verbe ? L'imparfait est assuré ; c'est je me condoulais. Le futur l'est moins ; si l'on remonte à l'ancienne conjugaison, on voit qu'il est : je me doulrai ou me dourrai. Par conséquent la forme moderne pourra être : je me doulerai, je me condoulerai.

CONDUCIBILITÉ

Supplement

Prononciation: kon-du-si-bi-li-té
s. f.

Terme de physique. Synonyme de conductibilité, dans FOURIER, Théorie de la chaleur.

CONDUCTEUR, TRICE

Prononciation: kon-du-kteur, ktri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui conduit. Le conducteur d'une barque. Moïse était le conducteur du peuple de Dieu.
Ceux-ci allaient toujours, sans regarder qu'ils allaient à la servitude ; et leur subtil conducteur qui, en combattant, en dogmatisant, en faisant le docteur et le prophète, aussi bien que le soldat et le capitaine.... BOSSUET, Reine d'Anglet.

Pour mieux entendre ce que feraient par eux-mêmes des chevaux fougueux, il faut les considérer sans bride et sans conducteur qui les pousse ou qui les retienne, BOSSUET, Connaiss. III, 9.

Tu verras de chameaux un grossier conducteur.... VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Conducteur du requin, nom d'un poisson (centronote conducteur de Cuvier ; gastérostée conducteur de Linné).

Celui, celle qui dirige. Ces négociations avantageuses dont il fut le conducteur, FLÉCH., le Tel. Veuillent les immortels, conducteurs de ma langue.
Que je ne dise rien qui doive être repris, LA FONTAINE, Fabl. XI, 7.

Une musique de luths et de voix se fit entendre à l'un des coins du plafond, sans qu'on vît ni chantres ni instruments, musique aussi douce et aussi charmante que si Orphée et Amphion en eussent été les conducteurs, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 37.

Pourvu que l'honnêteté, la discrétion, la prudence soient conductrices de cette affaire, LA FONTAINE, ib. II, p. 138.

Le bon sens et l'esprit, conducteurs du courage, Sont des Condés enfin l'ordinaire apanage, LA FONTAINE, Lett. XXV.

Terme de ponts et chaussées. Conducteur, agent qui est sous les ordres directs de l'ingénieur et au-dessus des piqueurs, ainsi dit parce qu'il est chargé de la conduite ou direction des travaux. Conducteur embrigadé, celui qui fait partie du corps des ponts et chaussées à titre permanent.

On dit aussi d'une manière générale conducteur des travaux pour désigner une sorte de contre-maître qui dirige les travaux de bâtisse sous un entrepreneur ou un architecte. Conducteur des travaux du Louvre.

Homme de confiance qui, sans être nécessairement le cocher d'une voiture, la dirige et fait payer les voyageurs, etc. Conducteur de diligence, d'omnibus.

Livre qui sert de guide. Conducteur de l'étranger dans Paris.

Terme de chirurgie. Instrument employé autrefois dans l'opération de la taille par le grand appareil.

Terme de physique. Corps qui transmet le fluide électrique ou le calorique. Les métaux sont bons conducteurs de la chaleur.
J'ai un antitonnerre à Ferney dans mon jardin ; vous savez que cela s'appelle un conducteur, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 8 mars 1775.

Cylindre métallique, soutenu par des colonnes de verre, qui se trouve au devant de la machine électrique, et à la surface duquel l'électricité se rassemble.

Adj. Thésée reçut d'Ariane un fil conducteur dans le labyrinthe.
Acceptez le secours de ma main conductrice, LEMERC., Charles VI, III, 6.

Corps conducteur du calorique ou de l'électricité, corps qui se laisse facilement traverser par l'un ou l'autre de ces agents.

Terme de botanique. Tissu conducteur, portion du tissu du style et du placenta, à travers lequel pénètrent les boyaux polliniques pour arriver dans la cavité de l'ovaire et aux ovules.

Terme d'imprimerie. Points conducteurs, voy. point.

Historique:
XIVe s.
[Il] Retint et soudoia et paia sans errour Trois mille combattans dont il fu couductour, Guesclin. 18045.

XVe s.
Et nonobstant qu'à ces trois assauts, la dessus dite pucelle, la commune renommée dit en avoir esté la conducteresse, MONSTREL., liv. II, ch. 59.

Ainsi faut conclure que ce voyage fut conduit de Dieu ; car le sens des conducteurs [des chefs], que j'ay dit, n'y servit de gueres, COMMINES, VII, Prol.

Le conte de sainct Pol principal conducteur de ses affaires, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
De gens de pied, sans leurs bons conducteurs, Ving et sept mil misrent dessus les champs, J. MAROT, V, 107.

Tu mettras dans la playe l'une de ces verges d'argent, appelées conducteurs (pource qu'ils servent de guide aux autres instrumens que l'on veut introduire dans la vessie), PARÉ, XV, 45.

Quand il fut question d'envoyer gens pour repeupler ces villes, il en fut deputé conducteur et commissaire, AMYOT, Flamin. 3.

Les conducteurs des elephans se trouverent enveloppez, AMYOT, Pyrrh. 57.

Étymologie:
Voy. conduire ; provenç et espagn. conductor ; ital. conduttore.

CONDUCTIBILITÉ

Prononciation: kon-du-kti-bi-li-té
s. f.

Terme de physique. Propriété dont jouissent les corps de propager la chaleur et l'électricité dans leur masse ou à leur surface, et de les communiquer aux corps voisins.

Remarque:
Voy. conductible.

Étymologie:
Conductible.

CONDUCTIBLE

Prononciation: kon-du-kti-bl'
adj.

Terme de physique. Qui jouit de la conductibilité.

Remarque:
Les physiciens se sont mépris en faisant les mots conductibilité, conductible. Ce mots, par leur composition, signifient non la propriété de conduire, mais la propriété d'être conduit ; comme on le voit dans compressible et compressibilité. Il aurait fallu dire, pour conductibilité, conduction ou conductricité, et pour conductible, conducteur ou conduiseur.

Étymologie:
Voy. conduire.

CONDUCTION

Prononciation: kon-du-ksion
s. f.

Terme de physique. Passage du calorique d'une particule à une autre dans un même corps, et, par extension, propriété de certains corps de transmettre facilement le calorique ou l'électricité.

Terme de droit romain. Prise à loyer.

Historique:
XIIIe s.
Presque tuit li marchié ont esté establi par le droit aus gens, si comme achas et ventes, loages, conductions, compaingnie, Le conseil de P. de Fontaines, 475.

Étymologie:
Latin conductio, de conducere, louer, proprement conduire (voy. conduire).

CONDUIRE

Prononciation: kon-dui-r'
, je conduis, nous conduisons ; je conduisais ; je conduisis ; je conduirai ; je conduirais : conduis, conduisons ; que je conduise, que nous conduisions ; que je conduisisse ; conduisant ; conduit, v. a.

Faire aller en allant soi-même. Il prit des guides qui le conduisirent. Conduire un aveugle. Conduire un enfant à l'école.
Il est temps qu'en son ciel cet astre aille reluire ; De grâce, accordez-moi l'honneur de l'y conduire, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

C'est vous qui sur ces bords conduisîtes ses pas, RACINE, Phèd. III, 5.

Les dieux vous conduisent comme par la main, FÉNELON, Tél. III.

Absolument.
On va d'un pas plus ferme à suivre qu'à conduire, L'avis est plus facile à prendre qu'à donner, CORNEILLE, Imitation, I, 9.

Terme de manége. Conduire un cheval étroit ou large, lui faire parcourir, dans le manége, un cercle plus ou moins grand. Conduire un cheval de la main, le changer de main.

Donner une certaine direction. Le chirurgien conduisait d'une main ferme le bistouri. Le maître d'écriture a conduit la main de son élève. Ce peintre conduit bien son pinceau.

Transporter d'un lieu à un autre. Conduire du vin, des vivres.

Faire aller une chose où elle doit aller. Conduire une voiture.

Absolument, conduire se dit pour conduire une voiture. Ce cocher conduit bien. On voit que vous ne savez pas conduire.

Conduire une barque, la faire aller où elle doit aller.

Fig. et familièrement. Conduire la barque, avoir le gouvernement d'une affaire.

Bien conduire sa barque, diriger ses affaires avec habileté.

Terme de carrier. Conduire la pierre, la mener sur les rouleaux jusqu'au point de l'orifice.

Faire aller devant soi. Conduire les troupeaux aux champs.
Et qui gouverne Rome a conduit des troupeaux, ROTR., St-Gen. I, 4.

Par extension.
La fête de Diane approchait, et l'on se préparait à conduire la pompe accoutumée, CHATEAUB., Mart. 13.

Accompagner par honneur, par civilité. Mes domestiques vous conduiront. Conduisez madame.

Conduire une femme à l'autel, l'épouser.

Emmener. Il se laissa conduire en prison.
Et pour mieux l'y conduire [à Rome] il [l'otage] vous sera donné Sitôt qu'il aura vu son frère couronné, CORNEILLE, Nicom. IV, 4.

Fig. La colère a mal conduit sa main. Voilà où l'ont conduit ses folies ! Cela me conduit à vous confier un secret.
Qu'un juste respect conduisant ses regards.... CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Que ma crédule main conduise le couteau.... RACINE, Iph. III, 6.

Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire, BOILEAU, Art poét. I.

Madame, vous voyez où l'amour m'a conduit, CORNEILLE, Perthar. IV, 5.

N'eût-il pas jusqu'au bout conduit son artifice ? RACINE, Baj. III, 7.

Reconnaissez les coups que vous aurez conduits, RACINE, Iph. V, 2.

Remonter jusqu'au principe et vous conduire pas à pas par tous les excès où le mépris de la religion ancienne a été capable de pousser les hommes, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Conduire une chose à sa fin, à son terme. Conduire un ouvrage à sa perfection.

Commander, gouverner. Conduire une armée, une flotte. L'art de conduire les peuples.
Ai-je mis dans sa main le timon de l'État Pour le conduire au gré du peuple et du sénat ? RACINE, Brit. I, 1.

Diriger la conduite. Se laisser conduire par une personne expérimentée. Un directeur conduit la conscience de son pénitent.
Burrhus conduit son coeur, Sénèque son esprit, RACINE, Brit. IV, 4.

Conduire une administration, une affaire, une négociation, en avoir la direction.
Je conduis de l'oeil toutes choses, et tout cela ne va pas mal, MOLIÈRE, Pourc. II, 11.

Bien conduire, mal conduire l'intrigue d'une pièce, un drame, une comédie, enchaîner bien ou mal les scènes.

Bien conduire, mal conduire un raisonnement, en enchaîner bien ou mal les parties.

Conduire une construction, des travaux, les diriger, présider aux ouvriers qui les exécutent.

Conduire un orchestre, une danse, en diriger les mouvements.

Faire aller jusqu'à un certain point une opération, un travail quelconque. Cet ingénieur a conduit une mine jusque sous le bastion.

Terme d'hydraulique. Conduire de l'eau, l'amener et la distribuer par des conduits.

Conduire un mur, le prolonger depuis un endroit jusqu'à un autre.

Terme de géométrie. Conduire une ligne, la faire passer par un certain point.

Conduire l'étoffe bois à bois, c'est en fait de métrage l'étendre doucement le long du mètre, sans la tirer pour l'allonger.

Mener jusqu'à, en parlant d'un chemin. Prenez cette rue, elle vous conduira au boulevard.

Fig. Ses grandes actions l'ont conduit à la gloire. Il a été conduit à la ruine par une folle passion.

Terme d'eaux et forêts. Conduire une futaie, une forêt, l'aménager.

Terme d'horticulture. Conduire un arbre, le tailler suivant ce qu'on en veut faire.

Terme de fauconnerie. Conduire un faucon, l'élever comme il convient.

V. n. S'étendre jusqu'à, en parlant d'une route. Ce chemin conduit à la ville.
Et cette autre [porte] conduit dans celui de la reine, RACINE, Bérén. I, 1.

Fig.
Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire, LA FONTAINE, Fabl. X, 14.

Se conduire, v. réfl. Se diriger. Cet homme ne voit pas à se conduire, il est presque aveugle, ou il est dans une obscurité complète.

Être conduit.
Ce dessein s'est conduit avec plus de mystère, RACINE, Brit. V, 5.

L'opération du baume irrita Vénus, à l'insu de qui la chose se conduisait, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 176.

Fig. Se comporter d'une certaine manière.
Nous sommes encor loin de mettre en évidence Si nous nous conduirons avec plus de prudence, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

De quelle manière l'Église se conduit à l'égard des prêtres, PASCAL, Prov. 16.

Vous êtes-vous mis dans la tête que Léonard de Pourceaugnac soit un homme à acheter chat en poche, et qu'il n'ait pas là dedans quelque morceau de judiciaire pour se conduire ? MOLIÈRE, Pourc. II, 7.

La plupart des femmes se conduisent par le coeur, LA BRUYÈRE, III.

Synonyme:
CONDUIRE, MENER, GUIDER. Celui qui conduit peut ne pas savoir le chemin ; celui qui guide sait le chemin. Celui qui mène peut ne pas conduire, c'est-à-dire faire cheminer, et peut ne pas guider, c'est-à-dire connaître les chemins à prendre. Un chien conduit un aveugle ou le guide, suivant que ce chien ne sait pas encore le chemin ou qu'il le sait déjà ; mais c'est l'aveugle qui mène le chien.

Historique:
Xe s.
Poscite que cest fructum que mostret nos habemus, que el nos conservet, et ad maturi.... ure [maturitatem condure] lo posciomes [puissions], Fragm. de Valenc. p. 469.

XIe s.
Que nous seions conduit à mendier, Ch. de Rol. III.

[que] Par artimal l'i [en enfer] condoist [conduise] Jupiter, ib. CVI.

XIIe s.
À Saragoze ert conduz, Ronc. p. 16.

En Roncisvals condurai mes amis, ib. p. 42.

Conduis ma gent à force et à vertu, ib. p. 124.

Qu'il les conduie as angles spiritaus, ib. p. 150.

Ces [ceux-là] conduit Murgalez du regne d'Afanie, Sax. VII.

Tous jours te conduira ta creance et tes drois [ton droit], ib. XVIII.

XIIIe s.
Et là o [où] il en mer esteit, Si com fortune le voleit, Molt près de peril e de mort, Sans nul conduit e sanz confort, Fors sol l'onde qui'l conduseit, Grégoire le Grand, p. 33.

Il parmena el desert les filz Israel, et les conduist en la terre de promissiun, Psautier, f° 95.

Et Johannis leur fist jurer qu'il les condiroit tout sauvement, VILLEHARDOUIN, CLII.

Dame Dieu la conduie et la prenne en sa part, Berte, XXII.

Ainsi se doit dame deduire, Qui d'amors vuet son cors conduire, Lai du conseil.

Se Jehans eust dit au vendre : je voz vent dix muis de blé conduis à Clermont, BEAUMANOIR, XXVI, 3.

XVe s.
Pour gaigner et conduyre le duc de Bourgogne à mettre sus une armée en son pays, COMMINES, I, 2.

Sagement il [Louis XI] conduysoit l'adversité, COMMINES, I, 10.

À riens ne voulut le dit duc entendre, et ja conduysit son malheur, COMMINES, V, 1.

XVIe s.
Ce monde est comparé à ung feu bien allumé, dont ung petit est bon pour soy esclairer à soy conduyre ; mais qui trop en prent, il se art, Rozier histor. I, 2.

Aux guerres par lui conduictes contre eulx, MONTAIGNE, I, 16.

Les Atheniens estoient à choisir de deux architectes à conduire une grande fabrique [édifice], MONTAIGNE, I, 189.

Tel se conduict bien, qui ne conduict pas bien les aultres, MONTAIGNE, IV, 133.

Il en demoura plus de quatre mille sur la place, pour ce qu'ilz n'avoient personne qui les conduisist, AMYOT, Philop. 16.

Le chemin est uny et plain qui conduit l'homme à croire ce qu'il veult, AMYOT, Artax. 42.

Ce fut toy qui de nuict abandonnant sa ville Conduis le vieil Priam en la tente d'Achille, RONSARD, 919.

Étymologie:
Wallon, kidûre ; provenç. conduire, condurre ; catal. conduir ; espagn. conducir ; portug. conduzir ; ital. condurre ; du latin conducere, de cum, avec, et ducere, mener (voy. duire).

CONDUISEUR

Prononciation: kon-dui-zeur
s. m.

Ouvrier qui conduit le bassicot dans une ardoisière.

Terme d'eaux et forêts. Commis préposé par le marchand de bois.

Historique:
XIIIe s.
De l'une fu Richarts conduisieres, Fierabras, dans RAYNOUARD, t. III, p. 83.

XIVe s.
Bauduins fu dolans, n'i ot que courrechier, Les conduiseurs du mast emprist à araisnier, Baud. de Seb. VIII, 728.

XVe s.
Deux mille hommes de Gand, desquels François Acreman estoit conduiseur, FROISSART, II, II, 225.

Et comme prudence et sagesse soit mere et conduiseresse des autres vertus, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 22.

De ceste compaignie fut capitaine et conduiseur un chevalier qui au dict siege estoit, Bouciq. I, ch. 11.

Étymologie:
Conduisant.

CONDUISOIR

Prononciation: kon-dui-zoir
s. m.

Long bâton qui, percé à l'un de ses bouts, sert dans les corderies à conduire un fil de caret enfilé dans le bout percé.

Étymologie:
Conduisant.

CONDUIT, UITE

Sens 1

Prononciation: kon-dui, dui-t'
part. passé de conduire

Que l'on fait aller avec soi. Télémaque conduit par Mentor.
Que ne peut l'amitié conduite par l'amour ? RACINE, Andr. III, 1.

Dirigé. Socrate conduit par la sagesse. Le pinceau conduit par une main habile.
Le raisonnement bien conduit portait à le croire, PASCAL, dans COUSIN.

Au théâtre, une intrigue bien conduite, intrigue dont les incidents sont bien ménagés.

Terme de peinture. Jours bien conduits, jours bien distribués.

Terme de jardinage. Taillé et pincé suivant les règles.
À moins que les branches ne se fassent de la confusion les unes aux autres, ce qui est assez rare dans un arbre bien conduit, LA QUINTINYE, Jardins, I, III, 10.

Terme d'entrepreneur. Des travaux de terrassement, de bâtisse, conduits par un homme intelligent.

Entraîné. Conduit par de mauvaises passions.

Amené. Conduit à la misère par la prodigalité.

CONDUIT

Sens 2

Prononciation: kon-dui ; le t se lie : kon-dui-t étroit ; au pluriel l's se lie : des kond-ui-z étroits
s. m.

Canal étroit ou tuyau par lequel un liquide ou un fluide peut circuler. Conduit souterrain. Boucher un conduit. Les conduits de la respiration, de la déglutition.

Boyau par lequel on chemine sous terre ou à travers des murailles.
Je sais qu'il fit trancher et clore ce conduit Par où ce grand secours devait être introduit, CORNEILLE, Pomp. V, 3.

Espace vide laissé sous la plaque du foyer d'un poêle, pour le passage de l'air froid.

Terme d'anatomie. Conduit auditif, le pertuis qui est à l'oreille et qui conduit jusqu'au tympan.

Terme de marine. Poulie ou autre support par où passe une manoeuvre.

Terme de métier. Appui d'un outil.

Petit tube renfermant les fils de fer d'une sonnette.

Dans l'ancienne musique, sorte de motet.

Historique:
XIIe s.
Dunc enveia li bers [le baron] al cunte dous [deux] abez, Qu'il li doinse conduit, qu'il seit ultre passez Par Flandres, ù il est venuz e arivez, Th. le mart. 51.

Or i parra se preus serez ; Or le verrai ; or i parra Se vostre conduiz [conduite, compagnie] me garra, la Charrette, 1530.

XIIIe s.
Souvent s'est commandée au dame Dieu conduit, Berte, XXXVI.

Puis ont lur dame remenée Li riche ome de la contrée à grant conduit en son palais, Grégoire le Grand, p. 31.

Totes ces ewes ki par leur nature sont douces premierement prendent autres natures par les conduis ù eles passent, ALEBRANT, f° 8.

Et s'en r'alerent par le conduit le comte de Savoie qui les conduisit jusques à Rome. Chr. de Rains, p. 128.

Or volons en ceste seconde partie tretier des chaucies, des tonlius, des travers, des conduis [sorte de taxe], des rivages, Liv. des mét. 375.

Entendez ça, ne vos anuit ; Renart est venuz par conduit, Por droit faire et por amender Ce qu'on li saura demander, Ren. 11050.

Celui qui chace sanz conduit [permission] El bois, et sa venoison emble.... ib. 17612.

Si te vantas que tot sanz livres Chanteroies bien un conduit ; Lors commenças à si grant bruit Que tuit cil de la vile vindrent, ib. 14429.

Ains irés par joliveté, Chantant en pardurableté Motez, conduis et chançonnettes, ib. 20859.

Tuit cil qui sunt el marcié, ou en alant ou venant du marcié, sunt el conduit le conte et doivent avoir sauf aler et sauf venir, BEAUMANOIR, XXX, 16.

XVe s.
Ne demeura pas quinze jours après que Espaignolet avec sa route s'en vint de nuit bouter ens ou conduit dont l'allée respondoit au chastel, FROISSART, II, III, 23.

Ainsi reconquist la dite roine le royaume d'Angleterre, sous le confort et conduit de monseigneur Jean de Hainaut, FROISSART, I, I, 22.

XVIe s.
Ilz disoient que ce n'estoit pas une esquinance qui luy avoit estouppé la nuict le conduit de la voix, AMYOT, Démosth. 36.

Les esgouts soubterrains, et les conduits d'eaux dont la ville est toute pleine, AMYOT, Pyrrh. 73.

Étymologie:
Provenç. conduch ; espagn. condutto ; ital. condotto ; du latin conductus (voy. conduire).

CONDUITE

Prononciation: kon-dui-t'
s. f.

Action de conduire, de mener, de guider. Être chargé de la conduite d'un aveugle, d'un troupeau, d'un convoi.

Par extension, celui qui conduit.
À vous mettre en lieu sûr je m'offre pour conduite, MOLIÈRE, Tart. V, 6.

Terme de marine. Frais de route payés aux marins pour se rendre dans les ports militaires ou pour retourner dans leurs quartiers.

Accompagnement avec cérémonie. Être chargé de la conduite d'un ambassadeur. Faire la conduite à un camarade qui part.

Ce qui conduit, dirige.

Terme de marine. Poulie de conduite, poulie qui dirige certains cordages.

Terme de métier. Partie excédante du fût d'un outil de menuisier, qui l'empêche de descendre trop.

Pièce d'une grosse horloge, qui transmet le mouvement à une certaine distance.

Terme d'hydraulique. Aqueduc, tuyau qui conduit les eaux.
Ces fontaines Dont les conduites souterraines.... MALHERBE, III, 3.

Fig.
Et par une conduite immense La grâce descend dessus nous, RÉGNIER, Hymne.

Petit canal pratiqué sous le carreau, pour amener l'air extérieur dans le foyer et faire monter la fumée.

Fig. L'action de conduire, de diriger. Être chargé de la conduite d'un diocèse, de la conduite des âmes. Avoir la conduite d'une armée. Prendre la conduite d'une entreprise. Laissez-moi la conduite de cette affaire.
Et de ton heureux sort laisse-moi la conduite, CORNEILLE, Nicom. I, 4.

Je vois sur la frontière une puissante armée. Comme vous l'avez dit, à vaincre accoutumée ; Mais par quelle conduite et sous quel général ? CORNEILLE, ib. III, 2.

Quand un monarque agit par sa propre conduite, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Il leur laissait toute la conduite de l'affaire, SÉVIGNÉ, 401.

Je suis les conduites ordinaires de la prudence, SÉVIGNÉ, 318.

Et nous verrons ensuite Si je dois de vos feux reprendre la conduite, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

Le fils fut mis sous la conduite D'un précepteur, LA FONTAINE, Contr.

Sur l'ordre et la conduite de qui ce lieu et ce temps a-t-il été destiné à moi ? PASCAL, dans COUSIN.

Dieu ne fait plus de miracles dans la conduite ordinaire de son Église, PASCAL, ib.

Remettons-nous à Dieu pour la conduite de nos vies, PASCAL, ib.

Si nous lui en remettons la conduite, PASCAL, ib.

Vous pouvez du départ me laisser la conduite, RACINE, Esth. III, 1.

Allez, de votre sort laissez-moi la conduite, RACINE, Andr. IV, 3.

Ceux à qui je voulais qu'on livrât sa conduite, RACINE, Brit. IV, 2.

Arsace, je me vois chargé de sa conduite, RACINE, Bérén. III, 2.

Régner et de l'État embrasser la conduite, RACINE, Phèd. III, 1.

Mais ce n'est que l'effet d'une sage conduite Dont César a voulu que vous soyez instruite, RACINE, Brit. I, 2.

Terme de théologie. Voie divine, dessein divin.
Le ciel choisit souvent de secrètes conduites Qu'on ne peut démêler qu'après de longues suites, CORNEILLE, Oedipe, IV, 1.

La conduite dont Dieu s'est servi en cette rencontre, PASCAL, Lett. 1er avril 1648.

Voilà les admirables conduites de la sagesse de Dieu sur le salut des saints, PASCAL, Lett. 4.

La conduite de Dieu sur la vie et la maladie, PASCAL, dans COUSIN.

Nous bénirons la conduite de la Providence, PASCAL, ib.

J'ai fait de sérieuses réflexions sur les conduites de Dieu sur vous, BOSSUET, Lett. 10.

Dans le nouveau Testament il a suivi une autre conduite, BOSSUET, Hist. II, 13.

Elle conserve dans son coeur la conduite passée de Dieu sur elle, MASSILLON, Myst. Purif. 1.

Telle fut envers Bernard la conduite de la grâce, MASSILLON, Panég. St Bern.

Direction de travaux de constructions, de fortifications, de siége. La conduite des travaux du Louvre. Avoir la conduite d'une tranchée.

Le plan et la marche d'un ouvrage d'esprit. La conduite d'un poëme dramatique. Un caractère tracé avec beaucoup de conduite.

Terme de peinture. Bonne ordonnance d'un tableau.

Terme de musique. Art de mettre en oeuvre et de développer le motif d'une composition.

Terme de rhythmique ancienne. Conduite rhythmique, ou, simplement, rhythmique, rapidité ou lenteur dans le temps ou la marche de la déclamation.

Manière de se comporter, de se gouverner. Avoir une bonne conduite.
Mais je ne comprends point toute votre conduite, CORNEILLE, Nicom. III, 4.

On donne des conseils, mais on n'inspire pas de conduite, LAROCHEF., Réfl. 378.

Mais des yeux du Seigneur leur conduite éclairée Ne s'écartait jamais de la divine loi, LA FONTAINE, Captivité de St Malc.

Il avait voulu l'engager à tenir une conduite plus droite, FÉNELON, Tél. XXI.

L'Hespérie et toute la Grèce, qui ont les yeux sur nous, méritent que nous tenions cette conduite pour en être estimés, FÉNELON, Tél. XX.

Combien voit-on de gens qui, sur une vaine confiance en leur bonne intention, s'engagent dans de fausses conduites ! FÉNELON, ib. XVII.

L'épouse que tu prends, sans tache en sa conduite, Aux vertus, m'a-t-on dit, dans Port-Royal instruite, BOILEAU, Sat. X.

Il te sied bien d'avoir en de si jeunes mains, Chargé d'ans et d'honneurs, confié tes desseins, Et laissé d'un vizir la fortune flottante Suivre de ces amants la conduite imprudente, RACINE, Baj. IV, 7.

D'un rival en fureur est-ce là la conduite ? RACINE, Mithr. IV, 1.

Vous-même rougiriez de ma lâche conduite, RACINE, Bérén. V, 6.

Absolument. Bonne conduite. Avoir de la conduite. Manquer de conduite. Être sans conduite.

Certaines façons dont on use. La conduite qu'il a tenue hier soir est sans excuse.

Prudence, adresse, savoir-faire.
Le malheur, par conduite, au bonheur cédera, RÉGNIER, Sat. XIII.

Détester en pleurant votre peu de conduite, TRISTAN, Mort de Chrispe, IV, 1.

[Il] Ménagea notre vie avec tant de conduite, ROTR., Vencesl. IV, 6.

Vous avez de la prudence, de la conduite, SÉVIGNÉ, 432.

Près du prince Gygès eut assez de conduite, LA FONTAINE, Cand.

Remarque:
1. D'après Laveaux, ce nom n'a point de pluriel, si ce n'est en termes d'hydraulique, en parlant des tuyaux des aqueducs qui conduisent les eaux d'un endroit à un autre. C'est une erreur. Conduite a un pluriel dans tous les sens comme on peut le voir aux exemples.

2. Dans le sens théologique de direction divine, conduite prend la préposition sur.

Historique:
XIIIe s.
Et ferons nous encore davantage, que nous metrons cinquante galies armées en vostre conduite, VILLEHARDOUIN, XIV.

XVIe s.
Dame Pallas qui luy avoit prefix Ducteurs expers et de sure conduicte Pour gouverner si puissant exercite [armée], J. MAROT, V, 54.

Les jeux, danses, desquelles l'antiquité a donné le patronage et la conduicte aux dieux mesmes, MONTAIGNE, I, 184.

Cette bataille gaignée soubs la conduicte de dom Joan d'Austria, MONTAIGNE, I, 249.

Soubz sa conduitte ilz avoient accoustumé de batre tousjours leurs ennemis, AMYOT, Philop. 13.

La dure mere sert de conduite aux veines et arteres estans entrées au crane, lesquelles s'inserent en la duplicature d'icelle, PARÉ, III, 5.

Comme on voit la navire attendre bien souvent Au premier front du port la conduite du vent, RONSARD, 424.

Étymologie:
Conduit, participe passé pris au féminin et substantivement ; bourguig. condute, condeute.

Supplément: CONDUITE. Ajoutez :
Manière dont se comportent des instruments, des machines.
Sur la conduite des chronomètres, ROUYAUX, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 679.

Conduite de, avec un verbe à l'infinitif, pour conduite qui consiste à.
Cette conduite va bien plus à.... que celle de suivre... FÉNELON, Lett. spirit. CXXXVI.

Conduite de Grenoble, ancienne locution qui signifiait mauvais accueil, mauvais traitement.
Si vous aviez été l'autre jour au Marché des Innocents, vous auriez pu jouer votre petit rôle dans la conduite de Grenoble qu'on a faite à M. l'abbé [Terray], Rev. Britan. sept. 1872, p. 132.

CONDUPLICABLE

Prononciation: kon-du-pli-ka-bl'
adj.

Terme de botanique. Susceptible d'être condupliqué.

Étymologie:
Condupliqué.

CONDUPLICATIF, IVE

Prononciation: kon-du-pli-ka-tif, ti-v'
adj.

Terme de botanique. Plié dans le sens de la longueur. Préfoliaison, préfloraison conduplicative.

Étymologie:
Condupliquer.

CONDUPLICATION

Prononciation: kon-du-pli-ka-sion
s. f.

Terme de rhétorique. Figure qui consiste à répéter un mot au commencement ou à la fin d'une phrase.

Étymologie:
Condupliquer.

CONDUPLIQUÉ, ÉE

Prononciation: kon-du-pli-ké, kée
adj.

Terme de botanique. Plié en double dans le sens de la longueur.

Étymologie:
Latin cum, et duplicare, doubler (voy. double).

CONDURANGO

Supplement

Prononciation: kon-du-ran-go
s. m.

Plante de la famille des asclépiadées.
Le condurango croît dans la province de Lova [la patrie du quinquina], entre l'Équateur et le Pérou ; depuis des années l'écorce en est employée, sous forme de décoction ou de pilules, contre le rhumatisme et d'autres maladies ; mais c'est seulement dans ces derniers temps qu'on l'a appliquée comme remède contre le cancer, Journ. offic. 27 nov. 1871, p. 4660, 1re col.

Étymologie:
Condurango, remède du condor, dans la langue du Pérou.

CONDYLE

Prononciation: kon-di-l'
s. m.

Terme d'anatomie. Éminence articulaire d'un os, arrondie en un sens et aplatie dans l'autre. Les condyles de l'extrémité inférieure de l'humérus.

Historique:
XVIe s.
L'os du bras a une assez grande epiphyse, ou condyle, ou teste en sa partie superieure, PARÉ, IV, 25.

Étymologie:
Terme grec.

CONDYLIEN, IENNE

Prononciation: kon-di-liin, liè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux condyles.

Étymologie:
Condyle.

CONDYLOÏDE

Prononciation: kon-di-lo-i-d'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a la forme d'un condyle.

Étymologie:
En grec, condyle et forme.

CONDYLOME

Prononciation: kon-di-lô-m'
s. m.

Terme de médecine. Excroissance charnue douloureuse, qui siége dans les régions anale, périnéale et génitale.

Historique:
XVIe s.
Condylomes sont eminences ridées et comme excroissance de chair, PARÉ, XVIII, 87.

Étymologie:
Terme dont l'origine en grec vient du mot condyle (voy. condyle).

CONDYLOPHORE

Prononciation: kon-di-lo-fo-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des noeuds.

Étymologie:
En grec, condyle et qui porte.

CÔNE

Prononciation: kô-n'
s. m.

Solide à base circulaire ou elliptique, et terminé en pointe. Un cône s'évalue en multipliant la base par le tiers de la hauteur. Un cornet de papier, un pain de sucre sont en forme de cône.
Elle [la mère crocodile] se promène entre les nids de ses soeurs, qui forment des cônes d'oeufs et d'argile, CHATEAUB., Génie, I, V, 10.

Cône tronqué, cône dont la partie supérieure a été coupée par un plan. Cône droit, cône dont l'axe est perpendiculaire à la base. Cône oblique, cône dont l'axe est oblique à la base.

Terme d'optique. Cône de lumière, faisceaux de rayons lumineux partant d'un point et allant en divergeant.

Terme d'astronomie. Cône d'ombre, l'ombre conique qu'une planète éclairée d'un côté par le soleil projette de l'autre côté dans l'espace. Les éclipses de lune ont lieu quand la lune entre en tout ou en partie dans le cône d'ombre que la terre projette.

Terme d'histoire naturelle. Genre de coquillages univalves, remarquables par l'élégance de leur forme et l'éclat de leurs couleurs.

Terme de botanique. Assemblage ovoïdal d'écailles coriaces, imbriquées en tout sens autour d'un axe commun, par exemple le fruit du pin.

Cône d'or, espèce d'agaric des environs de Paris.

Partie du houblon qui sert à la fabrication de la bière et aux infusions.

Terme de jardinage. Voy. pyramide.

Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion

Vaisseau où se verse le sucre liquide.

Étymologie:
Conus, du grec.

CÔNÉ, ÉE

Prononciation: kô-né, née
adj.

Qui ressemble à un cône, en parlant de coquilles.

Étymologie:
Cône.

CONFABULATEUR

Prononciation: kon-fa-bu-la-teur
s. m.

Vieux mot qui s'est dit de celui qui prend part à une confabulation.

Étymologie:
Confabuler.

CONFABULATION

Prononciation: kon-fa-bu-la-sion
s. f.

Entretien familier.
Pour ce qui était de M. de Bouillon et de M. de Turenne, la confabulation fut bien plus longue, RETZ, IV, 14.

Je ne monte pas à cette tribune pour éclairer les confabulations qu'on vient de vous présenter, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 104.

Étymologie:
Ital. confabulazione ; du latin confabulationem, de confabulari, confabuler.

CONFABULER

Prononciation: kon-fa-bu-lé
v. n.

S'entretenir familièrement. Il est vieux ou du moins marotique.
Apelle un jour vint entre cinq et six Confabuler chez son ami Zeuxis, VOLTAIRE, Poésies mêlées, 42.

Étymologie:
Ital. confabulare ; du latin confabulari, de cum, et fabulari, parler, de fabula (voy. fable).

CONFALON ou GONFALON

Prononciation: kon-fa-lon ou gonfa-lon
s. m.

Confrérie de séculiers dits pénitents à qui St Bonaventure prescrivit en 1264 une forme particulière de prières ; plus tard Grégoire XIII confirma cette confrérie et lui donna le soin de délivrer les chrétiens esclaves des mains des infidèles.

Étymologie:
Confalon est une autre forme de gonfalon, bannière (voy. gonfalon).

CONFARRÉATION

Prononciation: kon-fa-rré-a-sion
s. f.

La forme de mariage la plus solennelle chez les Romains et dans laquelle le grand pontife et le flamine de Jupiter unissaient les époux par les céréales (en latin, fruges) et la pâte salée (voy. SERVIUS, ad Virg. Georg. I).

Étymologie:
Lat. confarreatio, de cum, avec, et far, farine : le partage de la farine, du pain.

CONFECTION

Prononciation: kon-fè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de faire jusqu'à achèvement. La confection d'un canal, d'une route. Jusqu'à parfaite confection.
Les liaisons de notre académicien avec plusieurs évêques qui se reposaient même sur lui de la confection de leurs mandements, D'ALEMBERT, Éloges, Trublet.

Terme de pratique. Action d'établir, de dresser. La confection d'un inventaire, d'une liste.

Fabrication, en grand et sans commande, d'objets d'arts mécaniques. Des marchandises de confection, ou, simplement, de la confection.

Terme de tailleur et de couturière. Faire la confection, faire des habillements à l'avance et par assortiment

Le vêtement fait ainsi à l'avance et par assortiment, et, en particulier, pour les femmes, un manteau, un mantelet, un châle garni. Acheter une confection.

Et aussi l'étalage, la partie du magasin où sont les objets confectionnés. Monter, passer à la confection.

Terme de pharmacie. Préparation pharmaceutique, de consistance pulpeuse, composée de plusieurs substances en poudre et d'une certaine quantité de sirop ou de miel.

Historique:
XIIIe s.
En un bacin sur le charbun Seit feite la confeccion, Ms. St Jean.

XIVe s.
Et porroit l'en respondre, que aucuns ars sont de delettacion, si come art de faire pigmens, confettions et odeurs, ORESME, Eth. 221.

XVIe s.
Des potions cordiales, qui se feront de confection d'alkermès, PARÉ, XX, 31.

Étymologie:
Génev. confession, sorte de médicament ; provenç. confection ; espagn. confeccion ; ital. confezione ; du latin confectionem, de conficere, achever, parfaire, de cum, et facere, faire.

Supplément: CONFECTION.
Ajoutez en exemples :
Ce sont toujours des confections de la première utilité, de petits bonnets, des jupons tricotés, des chemises, des camisoles, Monit. univ. 4 avril 1868, p. 479, 5e col.

Elle [l'industrie des châles] a à lutter contre l'introduction toujours en progrès des confections dans le costume des femmes, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 738.

Arrangement pour la vente (voy. confectionner ci-dessous).
Le blanchiment, l'apprêt et la confection [du tulle] revenaient à... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 653.

CONFECTIONNÉ, ÉE

Prononciation: kon-fè-ksio-né, née
part. passé.

Des habits bien confectionnés.

CONFECTIONNER

Prononciation: kon-fè-ksio-né
v. a.

Opérer la confection de quelque chose. Confectionner une machine.

Se confectionner, v. réfl. Être confectionné. C'est là que se confectionnent ces machines.

Étymologie:
Confection.

Supplément: CONFECTIONNER. Ajoutez :
Arranger, parer pour la vente.
Nous employons des femmes et des enfants pour raccommoder et confectionner le tulle, c'est-à-dire pour l'apprêter, le plier, de façon qu'il soit prêt à être mis en vente, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 651.

CONFECTIONNEUR, EUSE

Prononciation: kon-fè-ksio-neur, neû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui confectionne, surtout en parlant des vêtements.

Étymologie:
Confectionner.

CONFÉDÉRATEUR, TRICE

Prononciation: kon-fé-dé-ra-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui organise une confédération.

Étymologie:
Confédérer.

CONFÉDÉRATIF, IVE

Prononciation: kon-fé-dé-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui appartient à une confédération. Traité confédératif.
Je sais encore qu'il y aura un contingent à fournir à la confédération, tant pour la garde des frontières de l'Europe que pour l'entretien de l'armée confédérative, J. J. ROUSS., Paix perpétuelle.

L'Europe a formé autrefois une société confédérative unie par des institutions communes, HENRI DE SAINT-SIMON, Oeuvres choisies, t. II, p. 262, Bruxelles, 1859.

Étymologie:
Confédérer.

CONFÉDÉRATION

Prononciation: kon-fé-dé-ra-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Union entre plusieurs États qui, tout en gardant une certaine autonomie, s'associent pour former un seul État à l'égard des puissances étrangères. La confédération suisse. La confédération des États-Unis. La confédération germanique.

Alliance de plusieurs puissances par un traité, pour soutenir une cause commune.
Cyrus saccagea toutes les villes qui étaient entrées en confédération avec eux [les Lydiens], FÉNELON, Thalès.

Nom qu'on donnait en Pologne aux associations armées qui se faisaient entre les nobles pour suppléer à l'impuissance des diètes paralysées par le liberum veto. La confédération de l'armée de Lithuanie. La confédération de Bar.

Historique:
XIVe s.
Comme Estienne Marcel nagaires prevost des marchanz de la ville de Paris.... et autres.... eussent ou temps passé fait, commis et perpetré plusieurs conspiracions, monopoles, traysons, rebellions, confederacions armées, Bibl. des Chartes, 5e série, t. I, p. 81.

Rebellions, confederacions armées, invasions, ib.

Avoir confederation et alliances à gens d'autres citez, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Prenons et acceptons, par ces presentes, alliances, amitié et confederation perpetuele avec nostre dit cousin de Savoye, Lettre de Charles VII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 576.

Considerant l'affinité, amour et confederation que j'avois par devers très haut et puissant prince Richard, MONSTREL., liv. I, ch. 19.

Ils le vouloient bien avoir pour amy [Louis XI], et avoient quelque confederation avec luy, COMMINES, VI, 10.

XVIe s.
Aux confederations [rapports entre hommes] qui ne tiennent que par un bout, on n'a à pourveoir qu'aux imperfections qui particulierement interessent ce bout-là ; il ne peult chaloir de quelle religion soit mon medecin et mon advocat, MONTAIGNE, I, 218.

Étymologie:
Provenç. confederation ; espagn. confederacion ; ital. confederazione ; du latin confoederationem, confédération (voy. confédérer).

CONFÉDÉRÉ, ÉE

Prononciation: kon-fé-dé-ré, rée
part. passé.

Uni par confédération. États confédérés.

Substantivement. Secourir ses confédérés.

Terme d'histoire naturelle. Zoophytes confédérés, zoophytes réunis à leur pied par une partie commune.

CONFÉDÉRER

Prononciation: kon-fé-dé-ré ; l'accent aigu de dé se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je confédère, excepté au futur et au conditionnel : je confédérerai ; je confédérerais ; ce qui fait une anomalie regrettable
v. a.

Réunir par confédération. La constitution qui confédéra les États-Unis d'Amérique.

Se confédérer, v. réfl. Se liguer par confédération. Les nobles polonais se confédérèrent.

Fig. Les âmes honnêtes ne devraient-elles pas se confédérer contre les hommes faux et pervers ?

Remarque:
L'Académie ne donne confédérer que comme verbe réfléchi ; mais l'usage de ce verbe actif est ancien et n'a rien qui répugne.

Historique:
XIVe s.
Compaignon en general estoient touz ceux qui, en quelque maniere que ce fust, estoient raliez et confederez au peuple romain, BERCHEURE, f° 1, verso.

Il le confedera avecques soy par affinité de mariage, BERCHEURE, f° 8.

XVIe s.
Tous les confederés et voisins, MONTAIGNE, I, 14.

Ville confederée, MONTAIGNE, I, 27.

Rome, confederée de si longtemps, et par tant de tiltres, à nostre couronne, MONTAIGNE, IV, 140.

Étymologie:
Provenç. et espagn. confederar ; ital. confederare ; du latin confoederare, de cum, avec, et foedus, alliance (voy. fédération).

CONFÉRÉ, ÉE

Prononciation: kon-fé-ré, rée
part. passé.

Accordé. Les honneurs conférés.

Comparé. Des textes conférés l'un avec l'autre.

CONFÉRENCE

Prononciation: kon-fé-ran-s'
s. f.

Comparaison, collation. Conférence des ordonnances, des textes, comparaison faite pour en établir les rapports ou les différences.

Action de traiter d'un objet quelconque entre deux ou plusieurs personnes.
Sans vouloir de lieu neutre à cette conférence, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

J'ai besoin avec vous d'un peu de conférence, CORNEILLE, Pulch. I, 4.

Dans la conférence que j'eus avec lui, PASCAL, Prov. 5.

Il a eu de grandes conférences avec le roi, SÉVIGNÉ, 293.

On tint conférence à Constance, BOSSUET, Var. 4.

Réunion de diplomates pour traiter ensemble. La conférence de Londres.

Île de la conférence, île des Faisans, sur la Bidassoa, où se tinrent les conférences pour la paix des Pyrénées et le mariage de Louis XIV.

Réunion où les jeunes étudiants s'exercent à la discussion. Des conférences de droit.

Sorte de leçons familières que donne un professeur.
M. Régis, étant parti de Paris avec une espèce de mission de son maître, alla établir la nouvelle philosophie à Toulouse par des conférences publiques, FONTENELLE, Régis.

Maître de conférences, professeur de l'école normale de Paris.

Instructions religieuses, faites sur un certain sujet et adressées à un certain public. Les Conférences de Massillon.

Instruction religieuse qui se fait à deux, et dans laquelle celui qui pose les objections s'appelle l'avocat du diable.

Historique:
XVIe s.
La suffisance ordinaire des femmes n'est pas pour respondre à cette conference et communication, nourrice de l'amité, MONTAIGNE, I, 210.

La vie commune doibt avoir conference [rapport, ressemblance] aux aultres vies, MONTAIGNE, IV, 131.

Il estoit de grande lecture, l'abondance de laquelle l'a porté à trop de conference des choses anciennes aux presentes, D'AUB, Hist. préf. 4.

Ces deux galants arrestez furent mis en diverses prisons, pour obvier à la conference, CARL., VI, 19.

La Grece jusqu'à ce temps n'avoit pas eu grande conference [rapports] avec les Romains, AMYOT, Flamin. 3.

Étymologie:
Espagn. conferencia ; ital. conferenza ; du latin conferentia (voy. conférer).

Supplément:
CONFÉRENCE. - SYN. CONFÉRENCE, CONGRÈS., Le congrès est une réunion de souverains ou de leurs plénipotentiaires, dans un lieu choisi, qui est d'ordinaire un terrain neutre. On peut citer : les congrès de Troppau et de Laybach, en 1820 et 1821 ; le congrès de Vérone, en 1822 ; le congrès de Paris, qui termina la guerre de Crimée par le traité du 30 avril 1856. à la différence du congrès, la conférence a lieu entre les ministres et les ambassadeurs accrédités, sans qu'il soit besoin pour eux de nouvelles lettres de créance. La présence du souverain ou de son plénipotentiaire n'y est pas nécessaire ; l'ambassadeur ordinaire suffit. Les plus remarquables de ces conférences ont été celles de Londres de 1831-39 sur les affaires belges, et celles qui ont été tenues à Vienne en 1853 et 1854 pour prévenir la guerre entre la Russie et la Turquie.

CONFÉRENCIER

Prononciation: kon-fé-ran-sié
s. m.

Nom, dans quelques diocèses, de celui qui préside aux conférences ecclésiastiques.

Étymologie:
Conférence.

Supplément: CONFÉRENCIER.
Néologisme. Celui qui fait des conférences sur quelque objet de littérature ou de science.
Ne mettez pas un bâillon sur les lèvres de vos conférenciers, DE PRESSENSÉ, Journ. offic. du 9 juin 1875, p. 4122, 2e col.

CONFÉRENT

Supplement

Prononciation: kon-fé-ran
s. m.

Nom donné dans l'ancienne république de Venise à un dignitaire choisi par le sénat pour conférer en certains cas avec les ambassadeurs, J. J. ROUSS., Lett. à M. Dupont, 25 juill. 1743.

CONFÉRER

Prononciation: kon-fé-ré ; l'é de la syllabe fé se change en è avec accent grave devant une syllabe muette : je confère, excepté au futur et au conditionnel : je conférerai ; ce qui est une anomalie regrettable
v. a.

Donner, accorder. Conférer une charge, des priviléges, un bénéfice.
Dans l'Église naissante, on enseignait les catéchumènes, c'est-à-dire ceux qui prétendaient au baptême, avant que de le leur conférer, PASCAL, Comparais. des chrét.

Ces choses étant connues de toute l'Église, on leur conférait le sacrement d'incorporation par lequel ils devenaient membres de l'Église, PASCAL, ib.

Ils peuvent répéter le son de tes paroles ; Mais il n'est pas en eux d'en conférer l'esprit, CORNEILLE, Imit. III, 2.

Par extension. Les sacrements confèrent la grâce.

Comparer, faire collation, en parlant de textes. Il n'y a plus qu'à conférer ses objections avec mes réponses.
Conférons un autre passage avec celui-ci, BOSSUET, Serm. Quinq. 1.

Je n'ai pas eu le loisir de conférer votre version avec l'original, BOSSUET, Lett. abb. 28.

En conférant ces passages il est aisé de.... BOSSUET, Hist. II, 9.

C'était un livre écrit à la main d'un des grands hommes du dernier siècle et peut-être son propre original qu'on avait apporté sur la table du cabinet, pour le conférer avec les éditions imprimées, BALZ., Socr. chrét. disc. 7.

Par analogie.
Si nous conférons ève avec Marie, BOSSUET, III, Annonc. 2.

Je recueillais tout avec soin ; je le conférais en moi-même avec d'autres connaissances, SAINT-SIMON, 56, 181.

Terme de typographie. Vérifier si une correction a été faite.

V. n. Contribuer.
Qu'il donne ordre au dedans, qu'il donne ordre au dehors ; à cet heureux progrès l'un et l'autre confère, Et l'âme a plus de force ayant l'aide du corps, CORNEILLE, Imit. I, 19.

Raisonner avec quelqu'un de quelque chose.
Il veut de ces débats conférer avec moi, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Après en avoir conféré avec plusieurs docteurs en théologie, BOSSUET, Oraison.

Dedans l'oisiveté jamais enseveli, Toujours confère, prie, écris, médite, li, CORNEILLE, Imit. I, 19.

Synonyme:
CONFÉRER, DÉFÉRER. Conférer exprime un acte de l'autorité ; déférer exprime un acte de courtoisie. Le ministre conféra à cet officier un commandement que ses camarades lui avaient déféré.

Historique:
XIVe s.
Et s'il est verité que les bonnes operacions de lours amis vivans conferent aucune chose as trespassés, ORESME, Eth. 27.

Chose violente est de laquelle le principe motif est dehors elle, et en laquelle celi qui la fait ou seuffre ne y confere ne consent ou aide en rien, ORESME, ib. 47.

Les bonnes fortunes conferent, aident et font aucune chose à magnanimité, ORESME, ib. 121.

XVIe s.
Ce faict, issoyent hors, tousjours conferens des propous de la lecture.... visitoient les arbres et plantes, les conferens avecques les livres des anciens qui en ont escript, RABELAIS, Gar. I, 23.

Et tant mourra de gens d'ecclise, que on ne pourra treuver à conferer les benefices, en sorte que plusieurs en tiendront deuz, troys, quatre, et d'advantaige, RABELAIS, Prognost. Pant. V.

Je ramene tousjours ceulx avecques qui je confere, aux propos des choses que.... MONTAIGNE, I, 56.

Ton dernier jour ne confere pas plus à ta mort que chascun des aultres, MONTAIGNE, I, 89.

Il voudroit avoir plusieurs ames et plusieurs volontez, pour les conferer toutes à son ami, MONTAIGNE, I, 216.

Si je confere [discute] avecques un roide jousteur.... MONTAIGNE, IV, 35.

Nostre corruption se faict par la contribution de touts ; les uns y conferent la trahison.... MONTAIGNE, IV, 66.

Comme ainsi soit qu'ilz ayent laissé l'un et l'autre plusieurs beaux exemples de vertu, commençons à les conferer ensemble, AMYOT, Péric. et Fab. comp. 1.

Sicinius, après avoir un peu conferé tout bas avec ses autres compagnons, prononcea.... AMYOT, Cor. 26.

Les honneurs et offices que le peuple luy confera, AMYOT, P. Aem. 61.

Les desputez passerent jusques au vingtiesme du mois à conferer leurs cayers, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 106.

J'ay desparti liberalement à toutes personnes les biens que Dieu m'a conferés, PARÉ, Au lecteur.

Étymologie:
Espagn. conferir ; ital. conferire ; du latin conferre, par un changement de conjugaison ; de cum, et ferre, porter. La série des sens est porter avec, qui se dédouble en accorder et comparer, puis, neutralement, contribuer, qui se rapporte, à accorder, et raisonner ensemble, qui se rapporte à comparer.

CONFERTIFLORE

Prononciation: kon-fèr-ti-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs serrées.

Étymologie:
Latin confertus, serré, et flos, floris, fleur.

CONFERTIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: kon-fèr-ti-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles serrées.

Étymologie:
Latin confertus, serré, et folium, feuille.

CONFERVACÉ, ÉE

Prononciation: kon-fèr-va-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à une conferve.

Étymologie:
Conferve.

CONFERVE

Prononciation: kon-fèr-v'
s. f.

Terme de botanique. Nom générique de certaines plantes aquatiques de la famille des algues qui sont capillaires, simples ou cloisonnées.

Étymologie:
Latin conferva, de confervere, consolider, souder (à cause d'une vertu qui était attribuée à ces plantes), de cum, et fervere, bouillir (voy. ferveur).

CONFERVICOLE

Prononciation: kon-fèr-vi-ko-l'
adj.

Terme de botanique. Qui habite parmi les conferves.

Étymologie:
Conferve, et le latin colere, habiter.

CONFÈS, ESSE

Prononciation: kon-fê, fè-s'
adj.

Qui s'est confessé. Mot aujourd'hui inusité et qui ne s'emploie plus que dans l'imitation du style ancien. Mourir confès.

Historique:
XIIe s.
Aude est confesse, sa raison [elle] a finée, Ronc. p. 175.

Étymologie:
Latin confessus, qui a avoué, participe passé de confiteri (voy. confesser).

CONFESSE

Prononciation: kon-fè-s'
s. f.

Usité seulement dans la locution : à confesse, qui signifie à confession, c'est-à-dire dans l'acte, à l'acte de faire l'aveu de ses péchés au prêtre catholique. Étant à confesse.
M. de Longueville avait été à confesse avant que de partir, SÉVIGNÉ, 152.

Il a été à confesse au grand Bourdaloue, SÉVIGNÉ, 398.

Ceux-là n'allaient jamais à confesse, BOSSUET, Var. 15.

Qui du soin qu'elle prend de me gronder sans cesse Va quatre fois par mois se vanter à confesse, Et, les yeux vers le ciel, pour se le faire ouvrir, Offre à Dieu les tourments qu'elle me fait souffrir, BOILEAU, Sat. X.

On dit aussi confesse avec de. Revenir de confesse, retourner chez soi après s'être confessé.

Historique:
XIIe s.
Vous meïsmes prestres serés, Les confiesses escouterés, Lai d'Ignaurès.

À confesse [je] vienc, sire prestres, ib.

XIIIe s.
Ainçois qu'il ait dit sa confesse, Ren. 11807.

Si s'en alerent à confesse Au temple Themis la deesse, Qui jugoit sor lor destinées De toutes choses destinées, la Rose, 17811.

XVe s.
Or ly prions tous sanz faintize Qu'il nous doint faire tel servize, Par confesse et par penitance Et par vraie repantance, la Passion de N. S. J. C.

Étymologie:
Voy. confesser. Confesse est le féminin, pris substantivement, de l'ancien participe confès, qui signifiait celui qui s'est confessé.

CONFESSÉ, ÉE

Prononciation: kon-fè-sé, sée
part. passé.

Dit au prêtre en confession.
Proverbe: Péché confessé est à moitié pardonné, c'est-à-dire l'aveu appelle l'indulgence.

Dont on a fait l'aveu. La vérité confessée à la fin.

Qui a fait sa confession au prêtre. Confessé à l'article de la mort.

De qui on a obtenu un aveu. Le prisonnier confessé par un adroit agent de police.

CONFESSER

Prononciation: kon-fè-sé
v. a.

Déclarer au tribunal de la pénitence. Confesser ses péchés.

Avouer une chose, la reconnaître, en convenir. Confesser son erreur. Appliqué à la question, il confessa tout.
Il voit bien qu'il a tort, mais une âme si haute N'est pas si tôt réduite à confesser sa faute, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Je confesserai tout, exils, assassinats, Poison même.... RACINE, Brit. III, 3.

Mais après tout, il faut le confesser, Tant de précaution commence à me lasser, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Non, il le faut ici confesser à sa gloire, Son coeur n'enferme point une malice noire, RACINE, Brit. V, 3.

J'espère que bientôt la triste renommée Vous fera confesser que vous étiez aimée, RACINE, Bérén. IV, 5.

Elle retire ses chers enfants, et confesse à cette fois que, parmi les plus mortelles douleurs, on est encore capable de joie, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Fig. et familièrement. Confesser la dette, avouer un tort, convenir d'un fait qu'on voulait cacher.

Faire acte public d'adhésion à une doctrine, à une religion. Il ne craignit pas de confesser sa foi.

Confesser Jésus-Christ, proclamer hautement la foi chrétienne en face de la persécution.
Ce n'est pas le sang transmis à une longue postérité qui fait fructifier l'Évangile ; mais c'est plutôt le sang répandu pour le confesser, BOSSUET, Variat. Avert. V, § 25.

Y a-t-il de la honte à confesser votre saint nom ? MASSILLON, Car. Resp. hum.

Oser confesser Dieu chez les philosophes, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Absolument.
La religion dont le premier acte est de croire, comme le second est de confesser, BOSSUET, Variat. V, § 32.

Confesser quelqu'un, se dit du prêtre qui reçoit la confession. Et absolument, ce prêtre dit la messe, mais ne confesse pas.

Par extension, obtenir un aveu, un renseignement. On le mit avec un agent de police qui le confessa et sut tout ce qu'il fallait savoir.
De m'avoir confessé ne te vante pas tant : Tel se croit confesseur qui n'est que pénitent, PONS, (de Verdun), Poésies.

Familièrement. C'est le diable à confesser, se dit d'un aveu ou d'un résultat difficile à obtenir.

Se confesser, v. réfl. Faire sa confession au prêtre. Il est allé se confesser.
Et retomber demain dans les mêmes faiblesses Dont tu te viens de confesser, CORNEILLE, Imit. I, 22.

Familièrement, se confesser au renard, découvrir ses sentiments à une personne adroite ou fourbe qui en peut faire son profit et qui abuse de notre sincérité pour nous nuire. Locution tirée de l'ancien et célèbre poëme satirique du Renart, où en effet le renard se déguise en confesseur et mange son pénitent.

S'avouer, se reconnaître.
Je ne veux plus, seigneur, me confesser coupable, CORNEILLE, Médée, II, 6.

Qui se confesse traître est indigne de foi, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Massillon lui en avoua la cause ; se confessa, comme le berger de la Fable, du petit grain d'ambition qu'il avait eu, D'ALEMBERT, Acad. V, p. 39.

Remarque:
C'est une grosse faute de prendre confesser pour un verbe neutre, et de dire : avez-vous confessé ? au lieu de : vous êtes-vous confessé ?

Historique:
XIIe s.
À confesser mout tost [il] la comanda [à un archevêque], Ronc. p. 175.

Quant toutes confiessées furent.... Lai d'Ignaur.

XIIIe s.
Confesse-toy souvent, et eslis confession preudomme, JOINV., 300.

Il y avoit tout plein de gens qui se confessoient à un frere de la Trinité, JOINV., 246.

XIVe s.
Et est celui qui est veritable et en vie et en paroles, et confesse ses bons faiz, et ne les fait ne plus grans ne plus petis que il sont, ORESME, Eth. 134.

Et se les autres choses prouvables sont ainsi lessées comme confessées, ORESME, ib. 192.

Par aventure pourroit bien aucun dire et confessier que felicité est très grant bien, ORESME, ib. IX, 15.

Il li sembloit que li Latin confessoient Rome estre le chief de l'empire, BERCHEURE, f° 22, recto.

XVe s.
Je confesse bien que tousjours en y a, en telles mutations, qui en ont joye.... COMMINES, VIII, 17.

XVIe s.
Le translateur tant grec que latin a souvent pris ce mot de confesser pour louer, CALVIN, Instit. 492.

Son feu, je le confesse, est plus actif, plus cuisant.... MONTAIGNE, I, 208.

Il n'en confesse que trop par ses vers, MONTAIGNE, I, 209.

Elle confessoit que ce soldat ne l'avoit encores pressée que de requestes, MONTAIGNE, II, 5.

Il me confessera, s'il parle en conscience, que.... MONTAIGNE, II, 229.

Quand je me confesse à moy religieusement, je treuve.... MONTAIGNE, III, 87.

Et quoy, Clymene, auras-tu point de honte De confesser qu'amour soit ton vainqueur ? RONSARD, 630.

Et ceux qui seroient atteints et convaincus ou confessans [de protestantisme] leur faire donner la question, couper la langue, et brusler après à petit feu, CONDÉ, Mémoires, p. 546.

Étymologie:
Provenç. confessar, cofessar ; espagn. confesar ; ital. confessare ; du supin confessum, de confiteri, avouer, de cum, et fateri, avouer.

CONFESSEUR

Prononciation: kon-fè-seur
s. m.

Dans la primitive Église celui qui, durant la persécution, avait confessé le nom de Jésus-Christ jusqu'à subir le martyre, mais sans en mourir. Ce n'est pas un martyr, c'est un confesseur.
Ce courageux confesseur de Jésus-Christ adressa à l'empereur un livre dont le titre.... BOSSUET, Variat. Avert. V, § 18.

Prêtre à qui l'on se confesse.
Comme à mon confesseur, vous ouvrant ma pensée, RÉGNIER, Sat. VII.

Le récit de ses fautes est pénible ; on veut les couvrir et charger quelque antre ; c'est ce qui donne le pas au directeur sur le confesseur, LA BRUYÈRE, XI.

Historique:
XIIIe s.
Ici endroit gist un cors saint, Qui est el ciel avec les sains, Bon martirs et bon confessors ; Ci illeques en gist le cors, Ren. 4779.

XVIe s.
Et certes ils ne se pouvoyent confesser, veu qu'il n'y avoit lors ne confesseurs, ne confession mesme, CALVIN, Instit. 501.

L'aultre respondit à son confesseur qui lui promettoit qu'il souperoit ce jour-là avecques nostre seigneur : allez vous y en ; car, de ma part, je jeusne, MONTAIGNE, I, 296.

Étymologie:
Provenç. confessor ; espagn. confesor ; ital. confessore ; du latin confessorem (voy. confesser).

CONFESSION

Prononciation: kon-fè-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Déclaration que l'on fait de ses péchés au prêtre catholique.
Il disait qu'il ne mourrait jamais sans confession, SÉVIGNÉ, 398.

Nous ménageons de lui faire faire une bonne confession, SÉVIGNÉ, 48.

Pour lui faire une confession générale, BOSSUET, Lett. rel. 79.

Qu'elle nous parut au-dessus de ces lâches chrétiens qui s'imaginent avancer leur mort quand ils préparent leur confession ! BOSSUET, Duch. d'Orl.

Billet de confession, attestation par laquelle un prêtre certifie avoir entendu quelqu'un en confession.

Billet de confession, certificat de croyance à la bulle Unigenitus, donné à un malade pour recevoir les sacrements, lors des querelles suscitées par cette bulle, au milieu du XVIIIe siècle.

Fig. et familièrement. On lui donnerait le bon Dieu sans confession, se dit des personnes qui, par leurs dehors ou par leur réputation, inspirent une entière confiance.

Confession auriculaire ou privée, confession qui se fait à l'oreille du prêtre, par opposition à la confession publique qui a été usitée dans la primitive Église.

Confier quelque chose sous le sceau de la confession, le confier à condition d'un secret absolu.

S. f. plur. Ouvrages de différents auteurs qui y font l'aveu des erreurs de leur vie. Les Confessions de St Augustin. Les Confessions de J. J. Rousseau.
Donner à la volupté ce qu'on pense donner à la seule nécessité, comme St Augustin le dit de soi-même dans ses Confessions, PASCAL, Prov. 4.

Aveu, déclaration d'un fait. La confession du crime rend la défense impossible. Je le prouverai par votre propre confession.
En exigeant de moi cette confession, Vous me sollicitez d'une lâche action, ROTROU, Bélis. I, 2.

Par la confession de votre Égyptienne, MOLIÈRE, l'Étour. V, 14.

J'étais un peu soulagé de lui avoir fait ma confession, HAMILT., Gramm. 3.

Il faut bien vous faire ma confession générale, HAMILT., ib. 1.

Terme de jurisprudence. Aveu de la partie adverse. On ne doit pas diviser la confession, c'est-à-dire on ne doit pas en prendre seulement ce qui convient et rejeter le reste.

Terme de rhétorique. Figure qui consiste à avouer la faute dont on est accusé.

Action de confesser Jésus-Christ, de faire profession publique de la foi chrétienne.
Vous pouvez bien déchirer nos corps.... le spectateur céleste de notre confession nous les rendra plus glorieux et plus éclatants, MASSILLON, Myst. Résurrect.

Lieu où l'on honore les reliques d'un saint. La confession de saint Pierre, à Rome, est un lieu fort respecté.

Confession de foi, ou, simplement, confession, liste ou dénombrement et déclaration des articles de la foi de l'Église romaine et des autres églises chrétiennes. Signer une confession.
Pour dresser de nouvelles confessions de foi, BOSSUET, Var. préf.

Peu de gens sont disposés à signer une confession de foi en blanc ; or ce serait en signer une en blanc que vous rempliriez ensuite de tout ce qu'il vous plairait, PASCAL, Prov. 17.

Confession d'Augsbourg, déclaration de la créance des protestants, ainsi dite, parce qu'elle fut présentée dans cette ville à l'empereur Charles-Quint en 1530.

Terme de liturgie. La prière nommée aussi Confiteor.

Historique:
XIIe s.
De ceste espée qui me pent au giron, Lui ai donné si grant confession.... Ronc. p. 140.

Confession la belle demanda, ib. p. 175.

XIVe s.
Se un prestre scet par confession le crime d'un home, il ne peut tel home punir ne excommenier, ORESME, Eth. 162.

XVIe s.
Il m'a semblé plus qu'utile de mettre en avant cette confession de foi, CALVIN, 331.

La confession auriculaire, CALVIN, Instit. 492.

Étymologie:
Provenç. confessio ; espagn. confesion ; ital. confessione ; du latin confessionem (voy. confesser).

Supplément: CONFESSION. Ajoutez :
Terme d'architecture. Petite construction destinée dans une église à supporter les châsses.
Au moyen âge, on plaçait fréquemment la confession derrière le maître-autel, Monit. univ. 12 oct. 1868, p. 1375, 3e col.

CONFESSIONALISME

Supplement

Prononciation: kon-fè-sio-na-li-sm'
s. m.

Attachement à une confession religieuse. Un étroit confessionalisme.

CONFESSIONISTE

Prononciation: kon-fè-sio-ni-st'
s. m.

Luthérien de la confession d'Augsbourg.

Étymologie:
Confession.

CONFESSIONNAIRE

Prononciation: kon-fè-sio-nê-r'
adj.

Qui a rapport à la confession.

Historique:
XVIe s.
Ils distinguoient les pechez en bras, branches, rameaux et feuilles, selon les distinctions des docteurs confessionnaires, CALV., Instit. 499.

Étymologie:
Confession.

CONFESSIONNAL

Prononciation: kon-fè-sio-nal ; en poésie, de cinq syllabes
s. m.

Sorte de réduit clos où le confesseur reçoit le pénitent. Les confessionnaux de cette église.
De sorte qu'il faudrait les exclure presque tous de nos confessionnaux, si nos pères n'eussent un peu relâché de la sévérité de la religion, PASCAL, Prov. 7.

Ô mon père, que ces maximes attireront de gens à vos confessionnaux ! PASCAL, Prov. 10.

Étymologie:
Confession.

CONFESSIONNEL, ELLE

Prononciation: kon-fè-sio-nel, nè-l'
adj.

Qui a rapport à une confession de foi. Articles confessionnels. Dissidences confessionnelles.

CONFESSOIRE

Prononciation: kon-fè-soi-r'
adj.

Terme d'ancienne pratique. Action confessoire, action par laquelle un voisin répète un droit de servitude sur son voisin.

Étymologie:
Confesser.

CONFIANCE

Prononciation: kon-fi-an-s'
s. f.

Sentiment qui fait qu'on se fie à quelqu'un ou à quelque chose.
On verra ce qu'en vous je prends de confiance, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

Elle avait eu la confiance de deux ministres, SÉVIGNÉ, 348.

Le roi prenait confiance en ses conseils, BOSSUET, le Tell.

Heureux le peuple innocent Qui dans le Dieu du ciel a mis sa confiance, RACINE, Esth. II, 9.

Mais son inimitié vous rend ma confiance, RACINE, Brit. IV, 3.

Il perdrait ma confiance si.... FÉNELON, Tel. XIII.

Il est vrai qu'Idoménée s'est laissé trop prévenir par ceux qui ont eu sa confiance, FÉNELON, ib. XII.

J'étais ravi qu'on eût en moi cette confiance, FÉNELON, ib. III.

Cette femme avait toute sa confiance, FÉNELON, ib.

Ses alliés ont une entière confiance en lui, FÉNELON, ib. V.

C'était un aventurier qui s'était donné à Nestor et qui avait gagné sa confiance, FÉNELON, ib. XVI.

Homme, personne de confiance, à qui l'on se confie entièrement.
M. de Beaufort qui est l'homme de confiance de M. de Paris, BOSSUET, Lett. quiét. 180.

Certaines personnes de confiance, FÉNELON, Tél. XIII.

Place de confiance, place donnée à une personne en qui l'on se confie pleinement.

En confiance, en toute confiance, sans crainte.
Expliquez-vous, seigneur, parlez en confiance, CORNEILLE, Pulch. II, 4.

Vous puis-je en confiance expliquer ma pensée ? CORNEILLE, Rodog. I, 5.

Il peut parler en confiance à Protésilas, FÉNELON, Tél. XIII.

De confiance, sans se défier, en ayant pleine confiance. J'ai acheté cela de confiance.

Racine a dit : confiance sur. Vingt fois, sur vos discours pleine de confiance, Baj. I, 3. Il n'y a aucune raison pour qu'on ne dise pas confiance sur, bien que moins usité. Voy. à SE CONFIER un autre exemple de Racine ou la construction est la même.

Absolument, état des esprits qui ont confiance dans la stabilité d'un gouvernement, dans la situation des affaires commerciales et industrielles. Rétablir la confiance. La confiance renaît.

Sentiment qui fait qu'on se fie en soi-même. Prendre, perdre confiance. Il est plein de confiance en lui.
Dans la confiance de la victoire, VAUGELAS, Q. C. dans RICHELET.

Le trop de confiance attire le danger, CORNEILLE, Cid, II, 7.

La confiance de plaire est souvent un moyen de plaire infailliblement, LAROCHEFOUC., Prem. pensées, 81.

D'autres, loin de se taire en ce même moment, Triompheraient peut-être, et, pleins de confiance, Céderaient avec joie à votre impatience, RACINE, Bérén. III, 3.

Il n'oubliait rien pour entretenir leur confiance [de Crassus et de Pompée], pendant qu'à force de présents il tâchait de gagner les sénateurs qui leur étaient les plus dévoués, VERTOT., Révol. rom. XIII.

Tant de victoires avaient donné aux Suédois une si grande confiance qu'ils ne s'informaient jamais du nombre de leurs ennemis, mais seulement du lieu où ils étaient, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Liberté honnête. Aborder quelqu'un avec confiance.

Présomption. Avoir des airs de confiance. Se donner des airs de confiance.

Historique:
XVIe s.
En ceste maniere il veut establir la confiance de ceux qui sentent leurs consciences pures, CALV., Instit. 681.

Étymologie:
Confiant.

Supplément: CONFIANCE. Ajoutez :
Au plur.
Pourvu que nous n'ayons que Mme de Guitaut pour témoin de nos confiances, SÉVIGNÉ, Lett. à Guitaut, 2 nov. 1671.

Il est impossible de rien ajouter aux honnêtetés, aux confiances et aux extrêmes considérations de M. de Lavardin pour moi, SÉVIGNÉ, 24 sept. 1675.

Avoir confiance que, compter que.
J'ai confiance que cela n'arrivera pas, J. J. ROUSS., Lett. à d'Ivernois, 26 avril 1768.

Avoir confiance de soi-même, se fier en soi-même.
Il n'y a qu'un petit nombre de courtisans qui, par grandeur ou par une confiance qu'ils ont d'eux-mêmes.... LA BRUYÈRE, VIII.

Terme de droit. Faire confiance, se fier en.
Le commerçant qui, sur la demande d'un domestique, consent à livrer à crédit sans s'assurer auparavant si c'est le maître lui-même qui sollicite ce crédit, fait confiance au domestique et non à son maître, Gaz. des Trib. 9 août 1874, p. 759, 1re col.

Il est constant que L.... n'a reçu d'ordre que de la Société des Dépôts et Comptes courants ; qu'il n'a fait confiance qu'à cette société, ib. 13 nov. 1874, p. 1090, 1re col.

Il faut reconnaître d'après tout ce qui précède qu'en faisant confiance à la pièce incriminée et en délivrant les marchandises au sieur M..., la compagnie n'a commis aucune faute lourde... ib. 25 janv. 1875, p. 78, 2e col.

Il y a lieu à priori de présumer que B.... a fait confiance à B.... [de ses valeurs] et traité sous la garantie de la charge [de cet agent de change].... (Jugement du Trib. civ. de la Seine du 12 janv. 1872), Gaz. des Trib. 1er oct. 1873, p. 941, 2e col.

CONFIANT, ANTE

Prononciation: kon-fi-an, an-t'
adj.

Qui a de la confiance ou y est disposé. Il est trop confiant et se laisse tromper.
Ô fureur ! ô coeur trop confiant, DELAV., Vêpres sicil. II, 4.

Confiante amitié, rentre enfin dans son coeur, DELAV., Paria, II, 6.

Substantivement. M. l'abbé Terrai, attentif à mettre dans un beau jour le nouveau système des finances, y a découvert la secte des confiants et des défiants, DESFONTAINES.

Qui est porté à confier ses secrets. Il est confiant jusqu'à l'indiscrétion.

Présomptueux. C'est un homme confiant, plein de lui-même.

Historique:
XVIe s.
Confiant de vostre dicte clemence et doulceur, me suis avancé de vous faire un present, G. CRETIN, Épître, p. 7, dans LACURNE.

Étymologie:
Confier.

CONFIDEMMENT

Prononciation: kon-fi-da-man
adv.

En confidence.
Cicéron.... parlant confidemment à Pomponius Atticus, avoue que la vertu de Caton était inutile à la patrie, BALZ., 6e disc. s. la Cour.

Je vous en ai parlé tantôt confidemment, CORNEILLE, Sertor. IV, 9.

Je le priai de me dire confidemment si.... PASCAL, Prov. 1.

Venons au fait, parlons confidemment, Car entre amis on parle avec franchise, CHAULIEU, Autre épître de l'abbé C.

Parlez-moi confidemment, LESAGE, Gil Blas, IX, 6.

Un homme se trouvant là, sans fonctions apparentes, m'aborda familièrement et me demanda confidemment si je n'étais point auteur de certaines brochures ; je m'en défendis fort, P. L. COURIER, Pamph. des pamph.

Avec confiance.
Le silence que je garde si hardiment et si confidemment, VOIT., Lett. 183.

....Attila me traite assez confidemment, CORNEILLE, Attila, IV, 1.

Vieilli en ce sens.

Historique:
XVIe s.
Le roi qui vous tesmoigna de vouloir reconcilier le roi de Navarre à lui et de s'en servir confidemment, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Confident, et le suffixe ment.

CONFIDENCE

Prononciation: kon-fi-dan-s'
s. f.

Communication d'une chose secrète.
C'est de quoi je voulais vous faire confidence, CORNEILLE, Nicom. V, 1.

Il m'était échappé d'en faire confidence, CORNEILLE, Héracl. II, 1.

La personne à qui on en fait la confidence, CORNEILLE, Ex. de Poly.

J'avais mis mes secrets en bonne confidence, CORNEILLE, Perthar. IV, 2.

Ne fais point confidence avec toutes personnes, Regarde où tu répands les secrets de ton coeur, CORNEILLE, Imitation, I, 8.

Je veux bien t'en faire confidence, MOLIÈRE, Fest. V, 2.

Brancas a mis Dieu de cette confidence, SÉVIGNÉ, 453.

Le roi a été le premier dans cette confidence, SÉVIGNÉ, 390.

Les raisons dont nous sommes en confidence, mon ami et moi, SÉVIGNÉ, 51.

Il lui faisait les confidences les plus belles sur sa passion, HAMILT., Gramm. 18.

Je ne vous avertirais pas si l'on m'en avait fait confidence, HAMILT., Gramm. 5.

Ils veulent mettre le public dans la confidence de leurs larmes, MASSILLON, Car. Aum.

Soyez très sûr que vous ne risquez rien, et qu'on vous renverra la pièce sans tarder et sans abuser de la confidence, VOLTAIRE, Lett. Laharpe, 31 mars 1775.

Fausse confidence, prétendue révélation qu'on fait pour tromper quelqu'un, pour lui donner le change.
Il lui fit une fausse confidence pour déguiser une fausse trahison, HAMILT., Gramm. 4.

En confidence, sous le sceau du secret.
J'ose donc, comme ami, vous dire en confidence Qu'une vertu parfaite a besoin de prudence, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Je te dirai bien plus, mais avec confidence.... CORNEILLE, Poly. IV, 6.

Sénèque disait en confidence à ses amis que le lion reviendrait promptement à sa férocité naturelle, DIDEROT, Claude et Néron.

Confiance intime.
S'il ne vous traite ici d'entière confidence [s'il ne vous dit pas tout], CORNEILLE, Poly. I, 3.

À cause de ses débauches et de son infamie qui lui conservèrent l'affection de l'empereur et sa confidence, PERROT, Tacite, 469.

Elle m'a vu toujours, ardent à vous louer, Répondre par mes soins à votre confidence, RACINE, Bérén. V, 7.

Sa confidence auguste a mis entre mes mains Des secrets d'où dépend le destin des humains, RACINE, Brit. V, 3.

Je puis l'instruire au moins combien sa confidence Entre un sujet et lui doit laisser de distance, RACINE, ib. I, 2.

En parlant de bénéfices ecclésiastiques, la confidence est une convention secrète qui consiste à posséder un bénéfice sous le nom d'autrui qui en a le titre sans jouir des fruits. Tenir un bénéfice en confidence, ou par confidence.

Historique:
XIVe s.
À la confidence de l'aide de nostre seigneur Jesu Crist, je Nicole Oresme doyen.... ORESME, Prol.

XVe s.
En icelle Eglise a une image de Notre Dame en une petite chapelle, et en laquelle les rois d'Angleterre ont toujours eu grand confidence et creance, FROISSART, II, II, 115.

XVIe s.
Ils [les valets d'armée] firent une forme de campement à la veue de l'armée royalle, leur sottise servant de confidance et de si bonne contenance que.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 274.

Et le depescha pour la confidence qu'il avoit en lui, CARL., I, 16.

Étymologie:
Provenç. et espagn. confidencia ; ital. confidenza ; du latin confidentia, de confidens, confiant (voy. confident).

CONFIDENT, ENTE

Prononciation: kon-fi-dant, dan-t'
s. m. et f.

Celui, celle à qui l'on fait la confidence de ses secrets, de ses pensées intimes.
Apprends, ma confidente, apprends à me connaître, CORNEILLE, Rodog. II, 2.

Je te fis après lui mon plus cher confident, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Il faut que je l'attrape et que de ses desseins Je sois le confident pour mieux les rendre vains, MOLIÈRE, l'Étour. II, 8.

Elles avaient le roi pour confident, SÉVIGNÉ, 390.

C'est à vous de choisir des confidents discrets, RACINE, Brit. I, 4.

Une vieille femme qui était la confidente de ses amours, FÉNELON, Tél. VIII.

Malheureux confident d'un horrible secret, VOLTAIRE, Fanat. IV, 5.

Duroc, le plus réservé de tous, l'ami, le confident de l'empereur, disait hautement qu'il ne prévoyait pas d'époque à notre retour, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 2.

Terme de théâtre. Personnage secondaire de la tragédie, et, en particulier, de la tragédie classique française, qui reçoit les confidences des principaux personnages ; par quoi le spectateur se trouve instruit des desseins et des événements. Les rôles de confidents, de confidentes forment un emploi à part.
Dans leurs pièces de théâtre la plupart des confidentes sont des nourrices, J. J. ROUSS., Ém. I.

Adj.
Maxime est comme moi de ses plus confidents, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

Surprendre les témoins les plus confidents de notre vie, MASSILLON, Tiéd. 1.

Fig. et poétiquement. Rochers confidents de mes peines.
Prêt à faire sur vous éclater la vengeance D'un geste confident de notre intelligence, RACINE, Brit. III, 7.

Historique:
XVIe s.
Avecques leurs plus confidens ils delibererent de marcher diligemment vers Paris, LANOUE, 585.

Le Roy de Navarre persistant à vouloir que D'Aubigné lui servist de confident dans ses amours, D'AUBIGNÉ, Vie, XLII.

Ce fut lors à remuer le mesnage des charges tant qu'il fut possible, à oster les confidens [partisans, affidés] de Bourbon et de Montmorency, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 86.

En cest equippage entrerent en camp conduits par leurs parrins, et accompagnez de leurs confidens, M. DU BELL., 475.

Étymologie:
Lat. confidens, part. présent de confidere (voy. confier).

CONFIDENTER

Supplement

Prononciation: kon-fi-dan-té
v. n.

Être en confidence (inusité).
Le cardinal [de Reims] confidentait de très près avec lui, MARQUIS DE MIRABEAU, dans L. DE LOMÉNIE, La comtesse de Rochefort et ses amis.
(la lettre du marquis de Mirabeau est de 1758).

CONFIDENTIAIRE

Prononciation: kon-fi-dan-si-ê-r'
s. m.

Celui qui a reçu une somme d'argent ou autre valeur avec l'engagement secret, mais d'honneur, de la rendre à une personne déterminée.
En rendant le bien à la veuve, on est confidentiaire, LA BRUYÈRE, XIV.

Celui qui tient un bénéfice par confidence.
Le roi ne souffrit plus que les séculiers possédassent des bénéfices sous le nom de confidentiaires, VOLTAIRE, Louis XIV, 35.

Étymologie:
Confidence.

CONFIDENTIEL, ELLE

Prononciation: kon-fi-dan-si-èl, è-l'
adj.

Qui se communique en confidence. Avis confidentiel. Lettre, note confidentielle.

Étymologie:
Confidence.

CONFIDENTIELLEMENT

Prononciation: kon-fi-dan-si-è-leman
adv.

D'une manière confidentielle. Cela m'a été dit confidentiellement et non officiellement.

Étymologie:
Confidentielle, et le suffixe ment.

CONFIDENTISSIME

Prononciation: kon-fi-dan-ti-ssi-m'
s. m.

Très confident, dans un langage familier.
Le roi envoya à Blois M. de Chavigny, secrétaire d'État et confidentissime du cardinal, RETZ, I, 22.

Étymologie:
Confident, avec la terminaison du superlatif latin.

CONFIÉ, ÉE

Prononciation: kon-fi-é, ée
part. passé.

Remis.
Elle trahit mon père et rendit aux Romains La place et les trésors confiés en ses mains, RACINE, Mithr. I, 1.

Dit en confidence. Un secret confié à votre discrétion.

CONFIER

Prononciation: kon-fi-é
v. a.

Remettre avec confiance. Confier un dépôt. Je vous ai confié ce que j'avais de plus précieux et de plus cher. Confier le gouvernement d'une province à un chef expérimenté.
Pour vous, si vous voulez qu'en quelque autre contrée Nous allions confier votre tête sacrée, RACINE, Baj. V, 11.

Le sang de César ne se doit allier Qu'à ceux à qui César le veut bien confier, RACINE, Brit. I, 2.

Plus j'ai cherché, madame, et plus je cherche encor En quelles mains je dois confier ce trésor, RACINE, ib. II, 3.

Déposer dans. Confier des semences à la terre.

Confier une chose à sa mémoire, s'en reposer sur elle pour se souvenir.

Il est dangereux de confier certaines choses au papier, de les consigner par écrit.

Communiquer, faire part de. Je vous confie mes soupçons, mes craintes. Je vous confie mes peines.
Vous m'en avez déjà confié votre joie, RACINE, Athal. III, 3.

Mais je l'ai vue enfin me confier ses larmes, RACINE, Andr. I, 1.

On confie aisément les malheurs qu'on surmonte, VOLTAIRE, Brutus, II, 1.

Se confier, v. réfl. Se reposer sur, s'en remettre à. Je me confie en vous. Se confier au hasard. Se confier en ses forces.
Ils se confiaient à la disposition du lieu où l'on combattait, VAUGELAS, Q. C. 332.

Et leur langue indiscrète, en qui l'on se confie, Déshonore l'autel où leur coeur sacrifie, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

Sera-t-il venu si loin pour désoler un roi qui se confie en son pouvoir et en sa vertu ? FLÉCHIER, Panég. de St Franç. de Paule.

L'électeur de Bavière se confiant et à la bonté de sa place et à la grosse garnison qui était dedans, RACINE, Relation du siége de Namur.

Ces pauvres dames se confiant à la générosité du roi, RACINE, ib.

Heureux le roi qui aime son peuple, qui en est aimé, qui se confie en ses voisins, et qui a leur confiance ! FÉNELON, Tél. XI.

Un roi ne peut se passer de ministres qui le soulagent, et en qui il se confie, puisqu'il ne peut tout faire, FÉNELON, ib. XII.

Oh ! si dans vos discours j'osais me confier ! GIR., Machab. I, 3.

Racine a dit se confier sur. Sur l'équité des dieux osons nous confier, Phèdre, V, 1.

Par extension.
Il entre, il se confie à ces lugubres voûtes, DELILLE, Trois règnes, I.

Faire des confidences, épancher son coeur.
Ô de se confier noble et douce habitude ! Non, mon coeur n'est point né pour vivre en solitude, A. CHÉN., Élég. 12.

Être confié. Des papiers aussi importants ne se confient pas au premier venu.

Remarque:
1. Des grammairiens ont critiqué Racine d'avoir dit confier en des mains (voy. les exemples), et voulaient confier à. Mais, confier étant aussi synonyme de remettre, il n'y a pas lieu de blâmer Racine.

2. On a prétendu qu'on ne pouvait dire se confier à, et qu'il fallait se confier en ; mais de bons exemples prouvent qu'il n'en est rien. Confier s'emploie avec en, dans, à, sur.

Synonyme:
SE CONFIER, SE FIER. Se confier, c'est faire un acte de confiance ; se fier, c'est avoir confiance. Il y a donc entre ces deux verbes cette différence que le premier exprime un sentiment relatif aux circonstances, et le second un sentiment durable et continu. Je me confie en lui, c'est-à-dire je me remets à lui avec confiance ; je me fie en lui, c'est-à-dire j'entretiens pour lui un sentiment qui fait que je me confierai en lui dans toutes les circonstances. Dans l'exemple de Molière : Et leur langue indiscrète en qui l'on se confie..., se fier aurait une autre nuance, signifiant une confiance habituelle. Du reste, ces deux verbes, ne différant que par le préfixe, se confondent très souvent.

Historique:
XVe s.
[Le comte de Nazarat] avoit mis certaines gens sur les passages, ens es quels il se confioit autant comme en lui-mesme, FROISSART, II, III, 26.

XVIe s.
La sagesse nous defend de nous confier ou glorifier aux biens de ce monde, AMYOT, Solon, 58.

Se confiant en eulx plus qu'à nuls autres Grecs, AMYOT, Timol. 2.

Icetès voulut defendre jusques au bout les quartiers de la ville qu'il avoit occupez, soy confiant en ce qu'ilz estoient forts d'assiette et malaisez à approcher, AMYOT, ib. 31.

Parquoy Pyrrhus se confiant plus à la faveur de fortune qu'au discours de la raison, il passa oultre, AMYOT, Pyrrh. 57.

Demosthenes se confiant aux armes et en la prouesse des Grecs, AMYOT, Démosth. 27.

Étymologie:
Con, et fier ; provenç. confidar, cofizar ; espagn. confiar ; ital. confidare.

Supplément: CONFIER.
Ajoutez :

Se confier de.
Je n'ai rien de plus nécessaire que la lecture premièrement pour ne me confier trop de ma suffisance, secondement.... MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Voyez combien j'espère de vous, ou plutôt combien je m'en confie, MALHERBE, ib.

Sous l'appui du Très Haut quiconque se retire, Et de tout se confie en lui, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

Je me fie enfin et me confie en vous de ma destinée, SÉVIGNÉ, 27 avril 1685.

CONFIGURATION

Prononciation: kon-fi-gu-ra-sion : en poésie, de six syllables
s. f.

Action de configurer ; résultat de cette action et forme extérieure.
Qui est-ce qui a pris le soin de choisir une si juste configuration des parties [dans la formation de l'eau, ni trop rare, ni trop dense] ? FÉNELON, Exist, 13.

Toutes les espèces d'insectes offriraient des observations curieuses et utiles par la configuration de leurs ailes, BERN. DE S.-P., Harm. liv. II, Anim.

J'appelle simplement figure celle qui est extérieure, et j'appelle configuration la figure qui est intérieure et qui est nécessaire à toutes les parties dont chaque corps est composé, MALEBRANCHE, Recherche, I, I, 1.

Terme d'astronomie. Situation relative des corps planétaires les uns par rapport aux autres, et, en particulier, des satellites de Jupiter.

Terme d'astrologie judiciaire. Aspect mutuel des planètes, ou conjonction de ces corps célestes.

Historique:
XIVe s.
Configuracion des parties, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Latin configuratio, de configurare.

CONFIGURÉ, ÉE

Prononciation: kon-fi-gu-ré, rée
part. passé.

Qui a reçu une certaine forme.
J'ai idée de la couleur verte, et d'un corps tellement configuré, VOLTAIRE, Métaph. 3.

CONFIGURER

Prononciation: kon-fi-gu-ré
v. a.

Donner une forme. La cristallisation configure les sels de diverses manières.

Dans le langage mystique, rendre semblable.
Il faut être configuré à sa mort [de Jésus-Christ] pour participer à sa résurrection, BOSSUET, Souffr. 1.

Historique:
XVIe s.
Nous sommes configurez à ses passions [de Jésus-Christ], jusques à ce que nous parvenions à la similitude de sa resurrection, CALV., Instit. 627 etc.

Étymologie:
Latin configurare, de cum, et figurare, figurer.

CONFINÉ, ÉE

Prononciation: kon-fi-né, née
part. passé.

Relégué. Confiné dans un lieu solitaire.
Obscurément confiné au fond de sa province, D'ALEMBERT, Éloges, Trublet.

CONFINEMENT

Prononciation: kon-fi-ne-man
s. m.

Action de confiner, de reléguer.

Terme de droit criminel. La peine de l'isolement dans les prisons.

Historique:
XVIe s.
Par degradation d'honneur, confiscation d'estat, de biens, et confinement que l'on appelle mort civile, CARL., II, 6.

C'est une gehenne et lieu de tourments ou un confinement où les ames sont releguées, AMYOT, De la tranq. d'âme, 39.

Fut condamné à mort, qui luy fut neantmoins eschangée par la douceur de l'empereur en un confinement de religion et monastere, PASQUIER, Recherches, liv. II, p. 41, dans LACURNE.

Étymologie:
Confiner.

CONFINER

Prononciation: kon-fi-né

V. n. Toucher aux confins, aux limites.
Damas qui confinait aux deux royaumes, BOSSUET, Hist. I, 8.

Leurs terres peuvent confiner à la vigne de Naboth, J. J. ROUSS., Ém. V.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Condillac l'a fait actif en ce sens : Dans les forêts qui confinent la Lithuanie et la Russie, Conn. hum. IV, 2.

V. a. Confiner un héritage se disait autrefois, dans la langue du droit, pour borner.

Reléguer quelqu'un dans un certain lieu. On l'a confiné dans une île, dans un monastère.
Vous me confinez parmi les bêtes sauvages qu'on ne peut apprivoiser, VAUGELAS, Q. C. liv. III, ch. 1.

Fig.
Ravalant la vertu, la confine en misère, RÉGNIER, Sat. II.

Je plains tout être faible, aveugle en sa manie. Qui dans un seul objet confina son génie, VOLTAIRE, Épît. L.

Se confiner, v. réfl. Se retirer dans un lieu écarté pour y vivre dans la retraite. Se confiner au fond d'une province.
Là Fédéric alla se confiner, LA FONTAINE, Faucon.

Il se va confiner aux lieux les plus cachés, LA FONTAINE, Fabl. I, 11.

Au bout de l'univers va, cours te confiner, RACINE, Bérén. IV, 4.

Quoique je me sois confiné au pied des Alpes, entre la Savoie et la Suisse, VOLTAIRE, Lett. de Vaines, 18 mars 1775.

Historique:
XVe s.
Aucuns Allemans qui confinent tant en Savoye que en Bourgongne [qui sont limitrophes], COMMINES, II, 5.

Et par soupçon seulement [les rois] confinent souvent des gens, COMMINES, VII, 15.

XVIe s.
En un bois, là je me confine, MAROT, III, 39.

Ils furent contraints de soy retirer au dedans de leurs Alpes, sans plus courir les Marches de l'Italie qui leur confine, AMYOT, Fab. 4.

Il appelle les extremes confins le territoire qui est à l'entour de Delium, pource que là confine le Boeoce avec le païs de l'Attique, AMYOT, Lysand. 56.

Ilz le menerent, non en la cour du roy, mais en la Cherronese de Syrie, là où il fut confiné, AMYOT, Démétr. 72.

L'on eust irremissiblement peché de confiner avecques ung mary fascheux et incompatible une telle damoiselle, CARLOIX, III, 7.

Étymologie:
Voy. confins ; provenç. et espagn. confinar ; ital. confinare.

CONFINITÉ

Prononciation: kon-fi-ni-té
s. f.

La condition de deux pays qui se touchent.

Historique:
XIVe s.
Villes situées environ la confinité de la mer, Chron. française ms. de G. DE NANGIS, an 1303, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. confins ; provenç. confinitat.

CONFINS

Prononciation: kon-fin
s. m. plur.

Parties d'un territoire, placées à l'extrémité de ce territoire et à la frontière d'un autre. Les confins de la France.
Ces saules, de ton champ qui marquent les confins, T'offriront du sommeil les douceurs passagères, MALFIL., Génie de Virgile, 1re Égl.

Il entra dans les confins de la Médie, VAUGELAS, Q. C. liv. III, ch. 1, dans RICHELET.

Mais ceux dont les États entourent mes confins, VOLTAIRE, Sémiram. III, 6.

Auguste journée où deux fières nations, longtemps ennemies et alors réconciliées par Marie-Thérèse, s'avancent sur leurs confins, leurs rois à leur tête, non plus pour se combattre, mais pour s'embrasser, BOSSUET, Marie-Thér.

Aux confins de la terre, aux extrémités de la terre, au bout du monde.

Par extension.
Si l'on juge de la distance d'Uranus par la lenteur de son mouvement, il doit être aux confins du système planétaire, LAPLACE, Expos. I, 9.

Fig.
Le lieu de purification [le purgatoire], placé sur les confins de la douleur et de la joie, CHATEAUB., Génie, II, V, 15.

Terme de géographie. Confins militaires, province de l'empire d'Autriche, divisée en quatre généralats.

Historique:
XIVe s.
Aux confines de Piemont en Lombardie, Ménagier, I, 6.

XVe s.
Chascun estoit aux confins de son royaulme, COMMINES, II, 8.

XVIe s.
Quand leurs confins viendroient à se toucher, qu'il n'y auroit rien entre deux, AMYOT, Pyrrh. 23.

Et à ceulx qu'il ne peult faire rappeller, au moins leur procura il que leurs confins ne fussent point si loingtains, comme les autres qui estoient releguez par delà les monts Acrocerauniens, AMYOT, Phoc. 40.

C'est miracle de veoir continuer des actions si diverses, d'une si pareille teneur qu'il ne s'y sente point d'interruption et d'alteration, aux confins mesmes et passage de l'une à l'aultre, MONTAIGNE, I, 396.

Beau et bon sont confins, et s'expriment par mesmes mots en grec et en l'Escriture sainte, CHARRON, Sagesse, I, 6.

Étymologie:
Latin confinis, qui a la même limite, de cum, et finis, fin, frontière (voy. fin).

CONFIRE

Prononciation: kon-fi-r'
, je confis, tu confis, il confit, nous confisons, vous confisez, ils confisent ; je confisais ; je confis, nous confîmes ; je confirai ; je confirais ; confis, confisons ; que je confise, que nous confisions ; que je confisse ; confisant ; confit, v. a.

Anciennement, préparer par assaisonnement, achever par maturation.

Aujourd'hui, mettre des fruits, des fleurs, des légumes dans un liquide qui les pénètre et s'y incorpore ou quelquefois se dessèche avec eux, et, dans tous les cas, les conserve. Confire des abricots, des coings, des petits pois.
Le premier massepain pour eux, je crois, se fit, Et le premier citron à Rouen fut confit, BOILEAU, Sat. X.

Terme de tanneur. Tremper dans l'eau sure, appelée confit, les peaux qui doivent être chamoisées.

Se confire, v. réfl. Être confit. Cela se confit de cette façon.

Historique:
XIIIe s.
Le meilleur bevrage que il aient et le plus fort, c'est de lait de jument confist en herbes, JOINV., 264.

XIVe s.
Tel jugement font ceulx qui espreuvent les vins et qui assaveurent et confisent les salses et les potages, ORESME, Eth. 94.

XVe s.
Aucunes gens qui bien peu sentent, Nourriz en simplesse et confiz, Contre le vouloir Dieu actentent, Par ignorance desconfiz, CH. D'ORL., Bal. 102.

Après ensuit automne, que le fruit se meure et confite, et adont est en saison et temps de cueillir et en user prouffitablement, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 12.

XVIe s.
En vray amour et science conficts, MAROT, I, 256.

Par tes escrits tu me donnois ton coeur : ô don confict en mauvaise liqueur ! MAROT, I, 363.

Du coriandre confict, MONTAIGNE, I, 237.

Ainsi se remplit le monde, et se confit en fadese et en mensonge, MONTAIGNE, II, 284.

L'essence des femmes est si confite en souspeçon, en vanité et en curiosité, que.... MONTAIGNE, III, 349.

Le but où il vise, est de tousjours inventer, apprester et confire quelque jeu, quelque faict, et quelque parole à plaisir et pour donner plaisir, AMYOT, Comm. disc. le flatt. 20.

Plusieurs racines, herbes, fleurs et fruits, y a-t-il propres à confir, O. DE SERRES, 843.

Étymologie:
Provenç. confir, cofir ; espagn. confitar ; portug. confeitar ; ital. confettare. Le français et le provençal viennent du latin conficere, achever, digérer, de cum, et facere, faire ; l'espagn. le port. et l'italien viennent d'un dérivé confectare ; une forme pareille a existé aussi dans l'ancien français, voyez l'exemple de Christine de Pisan.

Supplément:
CONFIRE. - ÉTYM. Ajoutez : Bas-lat. confectas in oleo, dans un texte du VIe siècle, voy. Rev. crit. 28 mai 1868, p. 347.

CONFIRMATEUR

Prononciation: kon-fir-ma-teur
s. m.

Celui qui confirme.

Historique:
XVIe s.
Il admet près de soy un flatteur estranger, lequel il pense et veult luy estre tesmoing et confirmateur de l'opinion qu'il a de soy mesme, AMYOT, Comment discerner le flatteur, 1.

Étymologie:
Confirmer.

CONFIRMATIF, IVE

Prononciation: kon-fir-ma-tif, ti-v'
adj.

Qui a la force, le pouvoir de confirmer. Arrêt confirmatif d'un jugement.
On espère recevoir un bref confirmatif de son ordonnance, BOSSUET, Lett. quiét. 165.

Othon pouvait-il donner par cet acte, confirmatif de celui de Charlemagne, la ville même de Rome ? VOLTAIRE, Moeurs, 36.

Il y eut un édit confirmatif de la convention, ANQUET., Ligue, II, p. 225.

Acte, titre confirmatif, qui approuve ou ratifie un acte antérieur.

Historique:
XVIe s.
Un troisieme brevet confirmatif des deux precedents, CARL., II, 6.

Et seront par ce moyen vos deux parolles confirmatives et comme pleigées l'une de l'aultre, CARL., VIII, 4.

Étymologie:
Provenç. confermatiu, cofermatiu ; espagn. confirmativo ; ital. confermativo ; du latin confirmativus (voy. confirmer).

CONFIRMATION

Prononciation: kon-fir-ma-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de confirmer, de garantir, d'assurer une chose. La confirmation d'un privilége. La confirmation d'une nouvelle. Ce fait mérite confirmation. Il m'a donné de nouvelles confirmations de son amitié en me recommandant chaudement.
J'attends avec impatience mes lettres de vendredi : il me faut encore cette confirmation de votre chère et précieuse santé, SÉVIGNÉ, 254.

Terme de jurisprudence. Approbation ou ratification d'un acte.

Maintien d'une décision judiciaire par une juridiction supérieure.

Sacrement, le quatrième en ordre, dans lequel l'évêque forme le signe de la croix sur le front de l'homme baptisé pour l'affermir et le fortifier dans la grâce reçue au baptême.
Monseigneur ne donnera la confirmation qu'aux personnes exactement instruites de toutes les principales vérités du catéchisme, FÉNELON, XVIII, 174.

Terme de rhétorique. Partie du discours où l'on prouve ce qu'on a avancé et où l'on range les preuves dans un ordre capable de persuader. La confirmation vient ordinairement après la narration, dans le genre judiciaire.

Historique:
XIIIe s.
Ofice de meor [maire] ne se doit pas fere devant la confirmacion, Livre de just. 52.

XIVe s.
C'est à dire que la confirmacion de la ditte election demourast vers les Peres, BERCHEURE, f° 12, verso.

XVe s.
Et le roy lui eust donné à sa vie certaine pension ; Qu'il vous plaise, seigneur très redoubté, Retenue ait et confirmacion, E. DESCH., Supplicat. au roi.

XVIe s.
Ceste confirmation est accomplie par onction et telle forme de paroles : Je te marque par le signe de la sainte croix, et confirme par onction de salut, CALV., Instit. 1166.

Pour la confirmation de la dite espine [du dos] et plus facile flexion d'icelle, PARÉ, IV, 18.

Que ce que nous avons dit soit vray, nous en asseurerions, si nous avions sur cela la confirmation d'un oracle, MONTAIGNE, II, 281.

Étymologie:
Provenç. cofermatio, confirmation ; espagn. confirmacion ; ital. confermazione ; du latin confirmationem (voy. confirmer).

CONFIRMATOIRE

Prononciation: kon-fir-ma-toi-r'
adj.

Qui a la vertu de confirmer.

Historique:
XVIe s.
Le dire de saint Augustin ne devoit estre entendu de l'imposition des mains confirmatoire, mais curatoire et reconciliatoire, CALV., Instit. 1171.

Étymologie:
Voy. confirmer ; provenç. confermatori, confirmatori ; espagn. confirmatorio.

CONFIRMÉ, ÉE

Prononciation: kon-fir-mé, mée
part. passé.

Rendu sûr, certain, en parlant des choses.
Ce billet confirmé par votre témoignage, CORNEILLE, Héracl. II, 8.

Sa gloire est confirmée et ses honneurs accrus, MAIR., Mariane, I, 6.

Si mon intégrité vous était confirmée, MOLIÈRE, l'Étourdi, I, 9.

Ma honte est confirmée, RACINE, Andr. IV, 3.

Lorsque ta raison par l'âge confirmée.... VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

L'autorité fatale est trop bien confirmée, VOLTAIRE, Guèbr. I, 1.

Un bruit trop confirmé se répand sur la terre, VOLTAIRE, Mort de Cés. I, 3.

Il n'y a point de probité assez confirmée, pour qu'on puisse sans incertitude l'exposer au passage de la ligne [la mettre dans les affaires des colonies, de l'Inde, etc.], RAYNAL, Hist. phil. IV, 23.

Devenu assuré, en parlant des personnes. Confirmé dans ses espérances.
Des athées confirmés dans leurs désordres, BOURD., Car. I, Religion chrétienne, 285.

Ils vont loin, confirmés par le succès, LA BRUYÈRE, I.

Qui a reçu le sacrement de confirmation. Confirmé par l'évêque.

Chrétien confirmé en grâce, c'est-à-dire d'une vertu si épurée que Dieu est comme obligé de l'assister toujours de ses grâces.

CONFIRMEMENT

Prononciation: kon-fir-me-man
s. m.

État de ce qui est confirmé.

Historique:
XIIe s.
Il fist un establissement Et si en fist confirmement, WACE, Brut, 2333.

XIIIe s.
Il le deit prover par prevelige, que le seignor ou son ancestre ait doné à lui ou à son ancestre le dit fié [fief] ou confermement de cel fié, Assises de J. I, 254.

Cascune de ces trois cozes vaut confermement de marcié [marché], BEAUMANOIR, XXXIV, 60.

Étymologie:
Confirmer ; provenç. confermament, confermamen ; anc. espagn. confirmamiento ; ital. confermamento.

CONFIRMER

Prononciation: kon-fir-mé
v. a.

Rendre ferme, en parlant des choses.
Ainsi tant de miracles étonnants, que les anciens Hébreux ont vus de leurs yeux, servent encore aujourd'hui à confirmer notre foi, BOSSUET, Hist. II, 13.

Il confirma par cette victoire le nom d'Africain dans sa maison, BOSSUET, ib. I, 9.

Au lieu que les succès et les malheurs d'un État où le peuple est soumis confirment également sa servitude, MONTESQ., Rom. 9.

Ah ! que cette amitié jadis m'eût su charmer, Et quel plaisir j'aurais pris à la confirmer ! CHAMPFORT, Must. et Z. II, 4.

Rendre ferme, en parlant des personnes.
L'air dont je vous ai vu lui jeter cette pierre.... Me confirme encor mieux à ne pas différer Les noces où j'ai dit qu'il vous faut préparer, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 1.

Les vérités saintes qui confirment une âme dans le mépris du monde et dans l'amour des biens éternels, MASSILLON, Car. Tiéd. 2.

Terme de manége. Confirmer un cheval, achever de le dresser.

Sanctionner, attribuer par confirmation. Le roi confirma les droits et priviléges de cette ville. La cour d'appel a confirmé le jugement rendu en première instance.
Dieu lui confirme toutes ses promesses, BOSSUET, Hist. II, 2.

Vous avez de ses feux un gage solennel, Qu'il peut, quand il voudra, confirmer à l'autel, RACINE, Mithr. II, 1.

La, si vous m'en croyez, d'un amour éternel Nous irons confirmer le serment solennel, RACINE, Phèd. V, 1.

Roi, prêtres, peuple, allons, pleins de reconnaissance, De Jacob avec Dieu confirmer l'alliance, RACINE, Ath. V, 7.

Je sais que le sénat tout plein de votre nom D'une commune voix confirmera ce don, RACINE, Bér. III, 1.

Il veut que d'un festin la pompe et l'allégresse Confirment à leurs yeux la foi de nos serments, RACINE, Brit. V, 1.

Une telle victime Vaut bien que, confirmant vos rigoureuses lois, Vous me la demandiez une seconde fois, RACINE, Iphig. IV, 9.

Du dieu de Mahomet la puissance invoquée Confirme mes serments et préside à mes feux, VOLTAIRE, Zaïre, III, 6.

Ce territoire avait été confirmé à la France par la paix d'Utrecht, VOLTAIRE, Louis XV, 28.

Attester, montrer.
L'expérience confirme que.... Trente papes confirmèrent de leur sang l'Évangile qu'ils annonçaient à toute la terre, BOSSUET, Hist. I, 10.

Douter d'une trahison que tant d'apparences confirmaient, MOLIÈRE, le Fest. I, 3.

Songez-y ; vos refus pourraient me confirmer Un bruit sourd que déjà l'on commence à semer, RACINE, Ath. III, 4.

Un mot même d'Arbate a confirmé ma crainte, RACINE, Mithr. IV, 2.

Lisez ; il vous confirme un secret si funeste, VOLTAIRE, Sémir. IV, 2.

L'expérience confirme que la mollesse ou l'indulgence pour soi et la dureté pour les autres ne sont qu'un seul et même vice, LA BRUYÈRE, IV.

Terme de théologie. Conférer le sacrement de la confirmation. Il n'appartient qu'aux évêques de confirmer. L'évêque frappe légèrement, avec la main, la joue de celui qu'il confirme, pour lui apprendre qu'il doit être prêt à souffrir toute sorte de disgrâces pour Jésus-Christ.

Fig. Dieu confirme en grâce, Dieu assure la grâce à l'homme.

Fig. et familièrement. Confirmer quelqu'un, lui appliquer un soufflet ; cela ne se dit qu'avec un adverbe ou un modificatif quelconque : Il a été rudement confirmé ; Son maître le confirma d'importance ; ou quand le ton du discours indique de quoi il s'agit.

Se confirmer, v. réfl. S'affermir. Se confirmer dans une opinion.
Chose permise aux vieux [serviteurs du dieu de Delphes], de saint zèle enflammés, Qui se sont par service en ce lieu confirmés, RÉGNIER, Sat. I.

Être confirmé.
La nouvelle se confirme par des gens qui en sont venus, SÉVIGNÉ, 570.

Ce bruit ne se confirme pas, LA BRUYÈRE, X.

Impersonnellement, il se confirme, c'est-à-dire le bruit qui courait prend de la consistance. Il se confirme que l'ennemi a été battu.

Historique:
XIIe s.
Li reis l'a par sa chartre tut einsi confermé, Otrié en almosne en parmenableté, Th. le mart. 45.

Humblement respundeit li sainz à lur escriz, E par les escriptures confermout tuz ses diz, ib. 70.

Bien savez qu'il nus ad fait vos leis confermer, ib. 42.

Comandé s'est à Deu, e puis s'en returna, Enz emmi le chemin, là ù il mielz erra, Es viles e es burcs les enfanz conferma, ib. 131.

[Réfuter] par reisun confermée, ib. 58.

E que nostres sires cunfermt ses paroles que il ad de mei parled, Rois, 227.

XIIIe s.
Ottroi et conferme chele meïsme vente, Charte de Hesdin, dans RAYNOUARD, Lex.

Et li consaus fu tex, que li mariages fust confermés de l'une partie et d'autre, VILLEHARDOUIN, CLXVI.

Dont envoierent lor messages, li une partie et li autre, à l'apostole de Rome Innocent, pour confermer les convenances, et il le fist moult volentiers, VILLEHARDOUIN, XIX.

Juvenaus [Juvénal] neïs le conferme, Qui redit par sentence ferme.... la Rose, 8747.

Ge di que l'en doit savoir se cele costume a esté confermée en jugement contredit, Liv. de just. 6.

XIVe s.
Car des autres bourjois en y ot revenus, Qui tout ont confermé et les fais espandus, Guesclin. 8435.

XVe s.
Si vous voulez entendre aux traités et à confermer la treve, mon très redouté seigneur le roi d'Escosse et ses nobles consaulx les confermeront, FROISSART, II, II, 219.

Pour confirmer les royaumes en paix, FROISSART, II, II, 147.

Qui confirmoit l'abusion, COMMINES, VIII, 16.

XVIe s.
Qu'il soit confirmé par l'imposition des mains, CALV., Instit. 1166.

Je trouvai à cette opinion le fondement bien foible, moy qui avois à la confirmer en aultruy, MONTAIGNE, I, 117.

Il confirma les Napolitains, qui estoient d'eulx mesmes bien affectionnez aux Romains, en la bonne devotion qu'ilz avoient, AMYOT, Marcel. 14.

Il demanda qu'on luy confirmast ses gouvernemens, AMYOT, Eum. 20.

Et qui n'a honte de rien, tant il est de longue main accoustumé et confirmé à mal faire, AMYOT, Comment il faut ouïr, 24.

L'habitude est une qualité confirmée, laquelle.... AMYOT, De la vertu morale, 8.

St Paul remonstre fort et ferme, Et la loi humaine conferme Qu'enfans obeïr sont tenus Aux peres dont ils sont venus, MAROT, IV, 188.

Étymologie:
Provenç. confermar, cofermar, confirmar ; espagn. confirmar ; ital. confirmare ; du latin confirmare, de cum, et firmare, rendre ferme (voy. fermer).

CONFISABLE

Prononciation: kon-fi-za-bl'
adj.

Qui peut être confit, qui est bon à confire.

Historique:
XVIe s.
Au vin cuit peuvent confir tous fruits confissables au moust, O. DE SERRES, 849.

Étymologie:
Confire.

CONFISCABLE

Prononciation: kon-fi-ska-bl'
adj.

Qui peut être confisqué. Des marchandises confiscables.

Étymologie:
Confisquer.

CONFISCANT, ANTE

Prononciation: kon-fi-skan, skan-t'
adj.

Qui confisque.

Terme de jurisprudence féodale. Sur qui la confiscation pouvait échoir. On disait des gens de main-morte qu'il fallait qu'une communauté donnât au seigneur un homme vivant, mourant et confiscant, quand elle possédait une terre sans avoir payé les droits qu'elle devait.

CONFISCATEUR

Supplement

Prononciation: kon-fi-ska-teur
s. m.

Celui qui confisque.
Franchement, puisqu'elle a des attentions pour le confiscateur [Napoléon III], Me LÉON DUVAL, Gaz. des Trib. 9 déc. 1876, p. 1192, 2e col.

CONFISCATION

Prononciation: kon-fi-ska-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de confisquer. La confiscation générale est abolie.

Biens confisqués. Le roi lui donna la confiscation d'un tel.
Le bien que ce jeune homme héritait de sa mère ayant été confisqué, le père en a demandé et obtenu la confiscation, dont il jouit, sans secourir son malheureux fils, VOLTAIRE, Lett. Maupeou, 14 mars 1774.

Historique:
XIVe s.
Non obstant que les confiscacions du dit royaume deussent estre appliquées et converties es reparacions de la noble maison de Saint Oyn... Lett. de Charles V, Biblioth. des Chartes, 4e série, t. III, p. 426.

XVIe s.
La confiscation des meubles appartient au seigneur, duquel le confisqué est couchant et levant, LOYSEL, 840.

Étymologie:
Provenç. confiscation ; espagn. confiscacion ; ital. confiscatione ; du latin confiscationem (voy. confisquer).

CONFISERIE

Prononciation: kon-fi-ze-rie
s. f.

Art du confiseur ; son atelier ; son magasin.

Étymologie:
Confire.

Supplément: CONFISERIE. Ajoutez :
Usine où l'on prépare les sardines pour les confire et conserver.

CONFISEUR, EUSE

Prononciation: kon-fi-zeur, zeû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait et vend des fruits confits, des sucreries diverses.
Je fus bercé par tes faiseurs De vers, de chansons, de poëmes ; Ils sont, comme les confiseurs, Partisans de tous les baptêmes, BÉRANG., Deux cousins.

Adj. Marchand confiseur.

Historique:
XVIe s.
Ses confitures ne cederont aux plus precieuses qu'on fait es grosses villes, bien qu'elle n'ait autre confiseur que l'aide de ses servantes, O. DE SERRES, 843.

Étymologie:
Confire ; génev. confisseur.

CONFISQUÉ, ÉE

Prononciation: kon-fi-ské, kée
part. passé.

Pris au profit du fisc, du trésor public. Les biens confisqués.

Familièrement. C'est un homme confisqué, c'est un homme dont la santé, la fortune est dans un mauvais état, ou qui est entièrement perdu pour le monde.
Avec un ton de commandement et une parole forte, que la colère lui fournissait dans la faiblesse d'un corps confisqué, BALZ., le Romain.

La guérison d'un corps confisqué n'est pas l'effet d'un seul breuvage ni d'une seule saignée, BALZ., liv. V, lett. 2.

C'est un homme perdu, noyé dans son ménage. - Abîmé. - Confisqué, LA CHAUSSÉE, Préjugé à la mode, II, 4.

CONFISQUER

Prononciation: kon-fi-ské
v. a.

Attribuer au fisc pour cause de crime ou de contravention. On confisque les marchandises de contre-bande.

Terme de droit commercial. Saisir des marchandises au nom d'un tiers.

Par analogie, prendre à un élève un objet dont l'usage n'est pas autorisé dans le collége, dans la classe.

Dans l'ancien droit criminel : Qui confisque le corps confisque les biens, c'est-à-dire la condamnation à mort emporte confiscation des biens.

Terme de féodalité. Confisquer son fief, refuser à un seigneur la foi et l'hommage pour un fief qui vient de lui.

Se confisquer, v. réfl. Être confisqué.
Tâchons d'avoir du bien qui ne coure aucun risque ; Un grand fonds de vertu rarement se confisque, BOURSAULT, dans RICHELET.

Historique:
XVe s.
Se en ung peage il passe un marchant qui ne acquitte ce qu'il porte, il confisque toute sa marchandise, en beaucoup de lieux est il, le Jouvencel, f° 72, dans LACURNE.

Le dit duc de Bourgongne declaira le dit seigneur d'Argueil avoir confisqué envers lui corps et biens, et puis fist arracher et abatre toutes les places et chasteaux qu'il avoit en ses païs, Chron. scandaleuse de Louis XI, p. 164, dans LACURNE.

XVIe s.
Ses biens furent confisquez, MONTAIGNE, I, 39.

Le marquisat qui avoit esté confisqué de son frere, MONTAIGNE, I, 44.

Comme le fief se confisque [perd] par le vassal, ainsi la tenure feodale par le seigneur, LOYSEL, 650.

Le seigneur confisquant est tenu des dettes jusqu'à la valeur du fief, LOYSEL, 651.

Qui confisque le corps confisque les biens, LOYSEL, 839.

La longueur de la prison ne confisque point les biens [n'en entraîne pas la confiscation], LOYSEL, 833.

Femme mariée ne confisque [perd par confiscation] que ses propres, LOYSEL, 847.

L'homme qui se met à mort par desespoir, confisque envers son seigneur, LOYSEL, 837.

Hors ceste recontre, il n'y eut pas un Byzantin mis à mort par justice, ny confisqué ou banny, AMYOT, Alc. 63.

Quand la maison et les biens du tyran Nabis eurent esté vendus, comme confisquez à la chose publique, AMYOT, Philop. 26.

Ceulx [les citoyens] qu'il confisquoit, AMYOT, Sylla, 68.

Que sa niepce avoit du bien en France, qu'elle confisqueroit au roy en prenant, hors de son royaume, party de mariage sans son consentement et congé, M. DU BELL., 180.

Les enfans des condamnez et confisquez ne laisseront de succeder à leurs parens tant en ligne directe que collateralle, pourveu qu'ils soient conceuz lors de la succession eschue, Coust génér. t. I, p. 1015.

Étymologie:
Provenç. et espagn. confiscar ; ital. confiscare ; du latin confiscare, de cum et fiscus, le fisc : réunir au fisc (voy. fisc).

CONFIT, ITE

Sens 1

Prononciation: kon-fi, fi-t'
part. passé de confire

Citrons, marrons confits.

On dit qu'un fruit est confit sur l'arbre, pour exprimer qu'il est en sa pleine maturité et comme confit dans son suc par l'action du soleil.

Salade confite, salade tout assaisonnée, qui, n'ayant pas été mangée entièrement le jour même, se trouve comme confite le lendemain par l'assaisonnement.

Par extension et plaisanterie.
Ses refus ne valent rien que confits ; et encore faut-il employer beaucoup de sucre en cette sorte de confiture, pour en ôter l'amertume, COSTAR, t. I, lettre 388, dans RICHELET.

Fig.
Compagnons de Minerve, et confits en science, RÉGNIER, Sat. II.

Par ces plaisirs d'amour tout confits en délices, RÉGNIER, Élég. II.

Cet hymen de tous biens comblera vos désirs, Il sera tout confit en douceurs et plaisirs, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Confit dans les maximes et dans la politique de sa société, il [le père Tellier] était profondément faux, trompeur, SAINT-SIMON, 217, 178.

Le régent fit prêcher la Ferté, au scandale de tout le monde non confit en cabale de constitution, SAINT-SIMON, 450, 38.

Bien est-il vrai qu'il parlait comme un livre, Toujours d'un ton confit en savoir-vivre, GRESSET, Vert-Vert, ch. II.

Être confit en dévotion, affecter des airs et des pratiques de sainteté.
Et confite en détresse Imite avec ses pleurs la sainte pécheresse, RÉGNIER, Sat. XIII.

Une âme confite en amertume, en douleurs, personne éprouvée par de longues et fortes afflictions.

CONFIT

Sens 2

Prononciation: kon-fi
s. m.

Eau sure dans laquelle le chamoiseur plonge les peaux minces.

Cuve où le pelletier fait confire les peaux.

Mélange d'eau et de son pour nourrir les porcs.

Historique:
XVe s.
Pelletiers, megissiers, teinturiers de toille, barbaudiers et autres de semblable estat, de faire leurs confis, megis et barbaudes au dedans leurs maisons, Ordonnances des rois de Fr. t. II, p. 385.

Étymologie:
Confit 1.

CONFITEOR

Prononciation: kon-fi-té-or
s. m.

Nom donné à la prière que font les catholiques avant de se confesser, à la messe et dans d'autres circonstances. Dire son Confiteor.

Au plur. Des Confiteor.

Étymologie:
Latin confiteor, je confesse, de cum, et fateri, avouer, qui est de même radical que le mot grec dit, venant du verbe grec dire, latin fari, parler (voy. fable). Le nom de cette prière lui vient de ce qu'elle commence par ces mots : Confiteor Deo omnipotenti....

CONFITURE

Prononciation: kon-fi-tu-r'
s. f.

On l'emploie souvent au pluriel. Fruits entiers ou coupés par morceaux, qu'on met cuire avec du sucre ou du sirop pendant plus ou moins de temps, et qui se transforment en une sorte de marmelade ou compote. Confitures de groseilles, de prunes.
Un jeune Grec, fort affable, m'offrit des confitures, CHATEAUBR., Itinéraire, 44.

Historique:
XIIIe s.
Siros confis de douce confiture, De quatre herbes pleines de sanité, Chanson à la Vierge, MÄTZNER, p. 67.

XVe s.
Il bouta sa teste au trou du retrait où il fut bien encensé, Dieu le sait, de la confiture de leans, LOUIS XI, Nouv. LXXII.

M'a apporté herbes à faire la confiture de l'onguent dont le bon roi mehaingné, du quel sang vous estes issu, sera gary, Perceforest, t. VI, f° 117.

XVIe s.
Strabo dit que les Juifs, pour la confiture [embaumement] de leurs corps, souloient user de bitume, PARÉ, Mumie, 2.

Confitures de cerises, PARÉ, XX, 31.

Ses confitures ne cederont aux plus precieuses de celles qu'on fait es grosses villes, O. DE SERRES, 843.

Étymologie:
Confit 1.

Supplément:
CONFITURE. Ajoutez :

Fig.
Nous mangeons du sucre et des confitures quand nous nous ramentevons nos amis qui se portent bien, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Homme à confitures, homme qui a besoin de reprendre des forces, de se réconforter.
Nous avons le coeur bon, et, dans nos aventures, Nous ne fûmes jamais hommes à confitures, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

CONFITURERIE

Prononciation: kon-fi-tu-re-rie
s. f.

Art du confiseur.

Lieu où l'on fait les confitures.

Lieu où on les conserve. On dit plutôt confiserie.

Étymologie:
Confiture.

CONFITURIER, IÈRE

Prononciation: kon-fi-tu-rié, riè-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui vend des confitures.

On ne dit guère maintenant que confiseur.

Adj. Marchand confiturier.

Étymologie:
Confiture.

CONFLAGRATION

Prononciation: kon-fla-gra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Embrasement général. La conflagration du globe terrestre. Néron fit accuser les chrétiens de la conflagration de Rome, FURETIÈRE.

Fig. Bouleversement politique. La conflagration générale qui suivit la Révolution française.
Vous périrez, et dans la conflagration universelle que vous ne frémissez pas d'allumer, la perte de votre honneur ne sauvera pas une seule de vos détestables jouissances, MIRABEAU, Collect. t. II, p. 185.

Remarque:
Conflagration, bien qu'employé par Rabelais et Montaigne, n'a été remis en usage que dans le XVIIIe siècle ; il n'est dans aucune des anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie.

Historique:
XVIe s.
Les geants emporterent leur roi Anarche à leur col, le mieux qu'ils purent, hors du fort, comme fit Aenée son pere Anchise de la conflagration de Troye, RABELAIS, Pant. II, 29.

Chrysippus estimoit qu'en la derniere conflagration du monde, tous les dieux auroient à finir, sauf Jupiter, MONTAIGNE, II, 277.

Étymologie:
Latin conflagratio, de conflagrare, de cum, et flagrare, brûler (voy. flagrant)

CONFLE

Prononciation: kon-fl'
s. m.

Terme de commerce. Balle de poivre lourd.

CONFLIT

Prononciation: kon-fli ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les conflits armés, dites : les con-fli-z armés
s. m.

Choc de gens qui en viennent aux mains. Le conflit de deux armées.
Le pigeon profita du conflit des voleurs, S'envola, s'abattit auprès d'une masure, LA FONTAINE, Fabl. IX, 2.

Terme de procédure. Conflit de juridiction, ou, simplement, conflit, contradiction sur le droit de connaître d'une affaire entre deux juridictions de l'ordre judiciaire.

Conflit d'attribution, conflit entre deux juridictions, l'une de l'ordre judiciaire, l'autre de l'ordre administratif. Élever le conflit.

Conflit négatif, celui qui a lieu, lorsque deux tribunaux se déclarent respectivement incompétents pour connaître d'une même affaire.

Fig.
Au milieu d'un conflit tumultueux de grands et petits intérêts, FLÉCHIER, le Tellier.

Toutes les fois que l'autorité souveraine voudra s'interposer dans les conflits de l'honneur et de la religion, elle sera compromise des deux côtés, J. J. ROUSS., Lettre à d'Alembert.

Historique:
XIIe s.
En ce ke il chascun jor sormontent et laissent les cevres de cest secle, soi combatent il chascun jor par fort conflit encontre eaz [eux] mimes, Job, 481.

XVIe s.
Aussi fut pris maint roy, maint duc et comte En ce conflit, dont je laisse le compte, MAROT, I, 327.

En ce conflit, qui dura une bonne demie heure, furent blessez des mutins environ trente ou quarante, CONDÉ, Mémoires, p. 612.

Celuy qui, picqué et oultré jusques au vif d'une offense, s'armeroit des armes de la raison contre ce furieux appetit de vengeance, et, aprez un grand conflict, s'en rendroit enfin maistre, feroit sans doute beaucoup plus, MONTAIGNE, II, 115.

C'est un conflict [discussion] qui se decide plus par les armes de la memoire que par celles de la raison, MONTAIGNE, I, 249.

Étymologie:
Espagn. conflicto ; ital. conflitto ; du latin conflictus, de confligere, de cum, et fligere, heurter, frapper.

Supplément: CONFLIT. Ajoutez :
Le conflit d'une maladie, l'attaque d'une maladie.
Veux-tu savoir que fit mon père au conflit de cette maladie ? MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CONFLUENCE

Prononciation: kon-flu-an-s'
s. f.

Terme de médecine. La qualité d'être confluent. La confluence de la petite vérole.

Étymologie:
Confluent 1.

CONFLUENT, ENTE

Sens 1

Prononciation: kon-flu-an, an-t'
adj.

Terme de médecine. Petite vérole confluente, celle où les boutons sont si rapprochés qu'ils se touchent et se confondent, par opposition à variole discrète.

Terme de botanique. Parties confluentes, parties qui se réunissent ou se confondent.

Terme de minéralogie. Aragonite confluente, variété prismatique, dont les cristaux se réunissent par leurs bases.

Étymologie:
Confluer.

CONFLUENT

Sens 2

Prononciation: kon-flu-an
s. m.

Endroit où deux rivières se réunissent. Le confluent de la Seine et de la Marne.

Terme d'anatomie. Confluent des sinus de la dure-mère, ou pressoir d'Hérophile, sorte de cavité, située au devant de la protubérance occipitale interne, et formée par la réunion des trois grands replis de la dure-mère.

Confluent de deux veines.
La seconde branche de la veine ombilicale s'unit à la veine-porte, et forme avec elle une espèce de confluent qui se partage ensuite en différentes branches, CONDORCET, Bertin.

Historique:
XVIe s.
Nous partismes de Mayence, pour venir à Coublants, aultrement Confluents, que nous disons en françois corrompu Conflans ; qui est quand une riviere entre en une aultre plus grande en laquelle elle perd son nom, comme Conflans entre Paris et le pont Charenton, etc. CARL., VIII, 29.

Étymologie:
Confluer.

CONFLUER

Prononciation: kon-flu-é
v. n.

Se joindre dans le même lit, en parlant de deux rivières. La Marne conflue avec la Seine ; ces deux rivières confluent au-dessus de Paris.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Confluer, MONET, Dict.

Étymologie:
Latin confluere, de cum, et fluere, couler (voy. fluer).

Supplément:
CONFLUER. Ajoutez :
La Paglia ne tarde pas à confluer avec le Tibre, qui porte à Rome ses eaux jaunies, SIMONIN, l'Étrurie et les Étrusques, p. 19.

CONFONDANT, ANTE

Supplement

Prononciation: kon-fon-dan, dan-t'
adj.

Qui confond, trouble profondément.
Humiliation confondante, STE-BEUVE, Port-Royal, t. II, p. 236, 3e éd.

CONFONDRE

Prononciation: kon-fon-dr'
, je confonds, nous confondons ; je confondais ; je confondis ; je confondrai ; confonds, confondons ; qu'il confonde ; que je confondisse ; confondant ; confondu, v. a.

Réunir pêle-mêle, effacer les séparations. La Seine et la Marne confondent leurs eaux.
La victoire et la nuit, plus cruelles que nous, Nous excitaient au meurtre et confondaient nos coups, RACINE, Andr. I, 2.

Les inondations du Nil qui confondaient les bornes des champs, furent cause que chacun voulut des mesures exactes, FONTENELLE, Les mondes, 1er soir.

Ne pas faire de distinction entre des personnes et des choses. Ils se ressemblent tellement qu'il m'arrive de les confondre.
Va, je ne confonds point ses vertus et ton crime, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Et confondant ces mots de trésor et d'époux, Je crus les bien entendre, expliquant tout de vous, CORNEILLE, ib. III, 1.

Vous avais-je sans choix Confondu jusqu'ici dans la foule des rois ? RACINE, Bérén. III, 1.

Soit que ma haine en lui Confonde les Romains dont il cherche l'appui, RACINE, Mithr. I, 2.

On m'accuse de vouloir confondre la charité avec l'espérance, BOSSUET, Avert.

Ils rompaient ces bornes sacrées qui avaient été plantées par nos pères, et confondaient la philosophie avec la religion, FLÉCHIER, Panég. II, p. 69.

Absolument. Il est possible que je confonde.

Unir, identifier.
Dans vos intérêts n'en confondez point d'autres, CORNEILLE, Pomp. II, 3.

En adoptant Néron, Claudius par son choix De son fils et du vôtre a confondu les droits, RACINE, Brit. III, 3.

Qu'ils confondent leur haine et ne distinguent plus Le sang qui les fit vaincre et le sang des vaincus, RACINE, Andr. I, 2.

Concentrer.
Tous ces yeux qu'on voyait venir de toutes parts Confondre sur lui seul leurs avides regards, RACINE, Bérén. I, 5.

Faire échouer, réduire à l'impuissance.
Elle eût sans doute confondu leur orgueil, PASCAL, dans COUSIN.

Ô Dieu, confonds l'audace et l'imposture ! RACINE, Esth. III, 4.

Le ciel punit ma feinte et confond votre adresse, RACINE, Baj. II, 5.

Sa mort peut vous confondre, RACINE, Brit. V, 6.

Un regard confondrait Hermione et la Grèce, RACINE, Andr. III, 5.

Je voulais que ton zèle achevât en secret De confondre un amour qui se tait à regret, RACINE, Bérén. II, 2.

Et de quel oeil Ma mère a-t-elle vu confondre son orgueil ? RACINE, Brit. III, 1.

Quel malheur imprévu vient encor me confondre ? RACINE, Baj. III, 8.

Je ne m'arrêterais pas à vous rapporter les passages de vos pères, si cela n'était nécessaire pour confondre l'assurance que vous avez eue de dire.... PASCAL, Prov. 13.

C'est Dieu lui-même qui confond les conseils et la prudence de nos chefs, MASSILLON, Carême, Mot. de conv.

Par imprécation.
Te confonde le ciel de me parler ainsi ! MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Diable, conclus ; ou bien que le ciel te confonde ! RACINE, Plaid. III, 3.

Gâter, ruiner. Un orage violent a confondu toutes nos récoltes.

Mettre dans l'impossibilité de répondre, atterrer.
Ce serait bien, seigneur, de tout point me confondre, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

St Augustin confondit ces hérétiques, BOSSUET, Hist. I, 11.

Il est facile de les confondre, PASCAL, dans COUSIN.

Pour les confondre par la vue de leur folie, PASCAL, ib.

La nature confond les Pyrrhoniens, et la raison confond les dogmatistes, PASCAL, ib.

Il n'est pas condamné puisqu'on veut le confondre, RACINE, Baj. IV, 7.

Achille en veut connaître et confondre l'auteur, RACINE, Iphig. III, 1.

Je veux confondre le monde par ceux que le monde révère le plus, par ceux qui le connaissent le mieux, et ne lui veux donner pour le convaincre que des docteurs assis sur le trône, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Sitôt que par un vice ils pensent me confondre, C'est en me corrigeant que je sais leur répondre, BOILEAU, Épît. VII.

Il pensait que, pour éviter ou confondre ces reproches, il fallait remplir le devoir que.... CONDORCET, Bucquet.

Témoignons pour le Christ, mais surtout par nos vies ; Notre moindre vertu confondra plus d'impies Que le sang d'un martyr, LAMARTINE, Harm. I, 6.

Étonner, stupéfier. Ce que vous dites là me confond.
La Trinité confond notre petitesse, accable nos sens, CHATEAUB., Génie, I, 4.

Ce qui me confond, c'est la légèreté avec laquelle des hommes frivoles prescrivent des règles de conduite à des personnages d'une expérience consommée, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Absolument. Il y a de quoi confondre.

Causer un sentiment excessif de modestie, d'humilité ; se dit par civilité. Vous me confondez par vos louanges.
Seigneur, tant de bontés ont lieu de me confondre, RACINE, Mithr. I, 3.

Se confondre, v. réfl. Être mêlé.
Ils se sont confondus avec d'autres peuples, BOSSUET, Hist. II, 7.

De peur que ces histoires ne se confondent dans votre esprit, BOSSUET, Hist. préf.

Parterres d'un dessin agréable et nouveau, Amphithéâtres, jets, tous au palais répondent Sans que de tant d'objets les beautés se confondent, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 104.

Leurs années se poussent successivement comme des flots ; ils ne cessent de s'écouler, tant qu'enfin, après avoir fait un peu plus de bruit et traversé un peu plus de pays les uns que les autres, ils vont tous ensemble se confondre en un abîme où l'on ne reconnaît plus ni princes, ni rois, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Du vainqueur, du vaincu les clameurs se confondent, DELAV., Vêpres sicil. V, 2.

Tomber dans le désordre.
Turenne meurt, tout se confond, FLÉCHIER, Tur.

Devenir incapable de distinguer.
Mon amour.... mais adieu, mon esprit se confond, CORNEILLE, Rodog. IV, 1.

Une langue qui s'épaissit, une mémoire qui se confond, MASSILLON, Car. Impén.

Cet abîme où son esprit se confond, MASSILLON, Car. Mort.

De loin l'oeil se confond avec l'objet, BOSSUET, Char. frat. 2.

Plus j'y pense, plus je me confonds, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Ne pouvoir plus être distingué. Les contours s'effacent, les nuances se confondent. Toutes mes idées se confondent.

S'humilier.
C'est de vous confondre de vos faiblesses devant le saint Époux, BOSSUET, Lett. Corn. 129.

Confondez-vous qu'après des excès.... on vous demande si peu, MASSILLON, Car. Jeûne.

Nous devrions nous confondre qu'avec bien moins d'innocence nous ayons besoin de plus d'indulgence, MASSILLON, ib.

Se tromper.
Il a compris qu'il est très possible que je me confonde, SÉVIGNÉ, 141.

Demeurer interdit.
Dès vos premiers regards je l'ai vu se confondre, RACINE, Phèd. II, 1.

Vous détournez les yeux et semblez vous confondre, RACINE, Bérén. II, 4.

Familièrement. Se confondre en excuses, en respects, etc. multiplier les excuses, les respects, etc.

Historique:
XIe s.
En cest païs [il] nous est venuz cunfundre, Ch. de Rol. II.

Deus me confonde, se la geste [j'] en desment, ib. LXI.

XIIe s.
Et qu'il confunde tout vostre parenté, Ronc. p. 22.

Et tant vassaus ocis et confondus, ib. p. 80.

Marsile est confunduz, ib. p. 11.

Dex les confonde qui fist ciel et rosée, ib. p. 70.

Normendie ert bien prof destruite e confondue, E jà l'ost de France ert tresqu'à Ruem venue ; Tute Engleterre esteit à sun duel esmeüe, Th. le mart. 163.

Dunc vint Joab devant le rei, si li dist : Cunfundu as ui tuz tes humes ki unt ta vie gardée, Rois, 190.

XIIIe s.
La roïne racourt, de duel [se] confont et d'ire, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 16.

Dame Dieu la confonde, l'orde serve pullente ! Berte, X.

Mesaise j'ai eüe, toute en sui confondue, ib. LII.

Une forche tint en ses mains, Si le feri parmi les rains, Par un pou ne l'a abatu, Moult l'a blecié et confondu, Ren. 10391.

Dist Ysengrin : Biaus niés, qu'as tu ? Moult te voi ore confondu, Ren. 244.

Mès or seroit fort à respondre, Por tous les argumens confondre Que l'en puet encontre amener, la Rose, 17470.

Ains que [avant que] Virginius parlast, Qui tout estoit prest de respondre Por ses adversaires confondre.... ib. 5544.

Tant les hé [je les hais] que se ges [je les] poïsse Confondre, tuit les confondisse, ib. 16050.

Envie destruit gentillece, Envie grieve, Envie blece, Envie confont charité, Et si destruit humilité, RUTEB., II, 36.

Se le conte de Poitiers feust avant venu, et il et sa gent eussent esté tous confoundus, JOINV., 219.

Tant de gens mors et confondus, JOINV., 262.

Confus est cui proiere ne vaut, Psautier, f° 28.

XVe s.
Et fit garder le havre et le port de Calais, si près que rien n'y pouvoit entrer ni issir, que tout ne fust confondu, FROISSART, I, I, 315.

XVIe s.
À quoy respondit Panurge : Dieu confonde qui vous laissera, RABELAIS, Pant. II, 26.

Les pieces empruntées d'aultruy, il les transformera et confondra pour en faire un ouvrage tout sien, MONTAIGNE, I, 162.

Je ne conseille pas qu'on confonde leurs regles ; on s'y tromperoit, MONTAIGNE, I, 214.

Étymologie:
Provenç. confondre, cofondre ; espagn. confundir ; ital. confondere ; du latin confundere, de cum, et fundere, fondre.

CONFONDU, UE

Prononciation: kon-fon-du, due
part. passé de confondre

Mis en confusion.
Je ne pense pas.... que les éléments paraissent confondus Pour qu'un mortel ici respire un jour de plus, VOLTAIRE, Mort de Cés. III, 5.

Familièrement, détruit, abîmé.
Voyant ce ménage, mon herbe confondue, perdue, si le ne dis mot.... P. L. COURIER, II, 296.

Réuni à d'autres sans distinction.
Il était confondu dans la foule avec les derniers du peuple, FÉNELON, Tél. VI.

On prenait plaisir à voir les deux camps confondus par une amitié si inespérée, et les deux armées qui n'en faisaient plus qu'une, FÉNELON, ib. XXI.

Esclave dans la foule où j'étais confondue.... VOLTAIRE, Zaïre, II, 2.

Réduit à l'impuissance, au silence, à la confusion. L'accusé a été confondu par un témoignage aussi précis.
Du coup dont ma raison vient d'être confondue, RACINE, Andr. III, 1.

Ta fausse vertu va être confondue, FÉNELON, Tél. XVIII.

Viens voir tout cet amour devant toi confondu, VOLTAIRE, Sémiram. IV, 1.

Vous êtes consterné, mon âme est confondue, VOLTAIRE, Tancrède, IV, 4.

CONFORMATEUR

Prononciation: kon-for-ma-teur
s. m.

Instrument pour donner aux chapeaux la forme de la tête.

Étymologie:
Conformer.

CONFORMATION

Prononciation: kon-for-ma-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Disposition naturelle des différentes parties d'un corps et, particulièrement, d'un corps organisé.
Il résulte pour l'éléphant plusieurs inconvénients de sa conformation bizarre, BUFFON, Éléphant.

Terme de médecine. Vice de conformation, tout dérangement, apporté en naissant, dans l'ordre, le nombre ou la disposition des parties du corps.

Maladie de conformation, maladie qui provient d'une mauvaise disposition des parties du corps.

Terme de chirurgie. Réduction des os fracturés ou luxés.

Historique:
XVIe s.
Pour la conformation et articulation de la voix, la langue a esté flexile.... PARÉ, IV, 12.

Étymologie:
Latin conformatio, de conformare, conformer.

CONFORME

Prononciation: kon-for-m'
adj.

Qui a la même forme, qui est semblable. Copie conforme à l'original.

Pour copie conforme, formule de pratique, certifiant l'exactitude d'une copie.

Qui s'accorde avec.
Dites-moi en quoi vous êtes conformes aux jésuites, PASCAL, Prov. 2.

Conforme à son aïeul, à son père semblable, RACINE, Athal. V, 6.

Vos désirs sont toujours si conformes aux siens, RACINE, Brit. II, 3.

Vos intérêts ici sont conformes aux nôtres, RACINE, Théb. I, 5.

Revêtons-nous d'habillements Conformes à l'horrible fête Que l'impie Aman nous apprête, RACINE, Esth. I, 5.

Et mon sort, de tout point, est si conforme au vôtre, Qu'il semble que le ciel nous ait faits l'un pour l'autre, REGNARD, Démocr. IV, 7.

Toutes ces dispositions étaient plus conformes au climat d'Italie qu'à celui du Nord, MONTESQ., Esp. XXIII, 21.

Absolument.
Et presque aucun avis ne se trouvant conforme, ROTROU, Vencesl. I, 1.

Qui convient. Mener une vie conforme à sa profession.
[Il] s'est fait une vertu conforme à son malheur, RACINE, Brit. II, 3.

Il sait feindre le caractère plus conforme aux vues qu'il a, LA BRUYÈRE, X.

Absolument.
Son coeur qui vous estime est solide et sincère, Et ce choix plus conforme était mieux votre affaire, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Historique:
XVIe s.
Mes actions sont reglées et conformes à ce que je suis, MONTAIGNE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Les effects lesquels je rendray, Dieu aidant, conformes au langage de ma protestation, CONDÉ, Mémoires, p. 661.

Étymologie:
Conformis, de cum, et forma, forme.

CONFORMÉ, ÉE

Prononciation: kon-for-mé, mée
part. passé.

Rendu conforme. Conduite sévèrement conformée au langage.

Qui a une certaine conformation. Enfant mal conformé.
Les fondations [des couvents] ne sont que pour la jeunesse et les personnes bien conformées, VOLTAIRE, L'h. aux 40 écus, Raisonnement sur les moines.

CONFORMÉMENT

Prononciation: kon-for-mé-man
adv.

En conformité avec.
Conformément à la promesse faite à Abraham, BOSSUET, Hist. II, 4.

Vivez conformément à ce que vous croyez, MASSILLON, Car. Vérité de la religion.

Historique:
XVIe s.
Conformement à cet aultre [dire], que le sage a la fortitude pareille à Dieu, mais en l'humaine foiblesse, MONTAIGNE, II, 210.

Étymologie:
Conforme, et le suffixe ment. Cet adverbe devrait s'écrire conformement ; l'accent est dû à un abus autorisé par l'usage, dit Chifflet, Gramm. p. 188. On trouve dans Amyot, Solon, 1, conforméement, qui vient non de conforme, mais de conformé.

CONFORMER

Prononciation: kon-for-mé
v. a.

Donner la forme. Les eaux ont conformé certaines portions de la surface du globe.

Rendre conforme. Il conforma sa vie au modèle qu'il s'était choisi.
Je sais mieux conformer les remèdes au mal, CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

Se conformer, v. réfl. Se rendre conforme, devenir conforme.
Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées ; Racine se conforme aux nôtres, LA BRUYÈRE, I.

Haïr le monde, c'est-à-dire ne pas vous conformer à lui, MASSILLON, Car. Élus.

Conformez-vous aux temps, conformez-vous aux lieux, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

Ces moeurs sont vos devoirs, il faut s'y conformer, VOLTAIRE, Alz. IV, 2.

Il doit se conformer aux moeurs de ses complices, VOLTAIRE, Catil. I, 1.

Ses superbes coursiers.... Semblaient se conformer à sa triste pensée, RACINE, Phèd. V, 6.

Se soumettre à.
Pour se conformer à cet ordre, ils demeurent enfermés quarante jours, BOSSUET, Hist. II, 7.

Elle se conformait aux ordres de Dieu, elle lui offrait ses souffrances en expiation de ses fautes, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Pourrais-je à cette loi ne pas me conformer ? RACINE, Athal. IV, 3.

Historique:
XIIIe s.
Nous à la requeste de cascune partie, cheste [cette] pais, si comme il est contenu en leur chartres, sauf nostre droit, conformasmes et volons qu'ele soit tenue ferme, TAILLIAR, Recueil, p. 34.

Selon mon art vous conformés, Car nus, s'il n'est bien enformés, Ne puet passer sans beste vendre, la Rose, 13209.

Conformés vous à sa maniere, ib. 7760.

XVIe s.
Dieu begaye, comme par maniere de dire, avec nous, à la façon des nourrices pour se conformer à leurs petis enfans, CALVIN, Instit. 70.

Christ a tousjours conformé ses reponses à ceux ausquels il avoit à faire, CALVIN, ib. 656.

.... à ce que la vie de l'homme soit conformée à la pureté de Dieu, comme à un patron, CALVIN, ib. 311.

À ce dire s'accorde et se conforme aussi un accident qui luy advint en la ville d'Amphipolis, AMYOT, P. Aem. 39.

Epaminondas, auquel Timoleon taschoit plus à se conformer et à luy ressembler qu'à nul autre.... AMYOT, Timol. 47.

Certes je desirerois beaucoup en veoir l'experience et congnoistre à veue d'oeil si l'effet conforme au bruit qui en est, D. Flores de Grece, f° CLI, dans LACURNE.

Nous debvrions avoir honte, qu'ez sectes humaines il ne feust jamais partisan, quelque difficulté et estrangeté que mainteinst sa doctrine, qui n'y conformast aulcunement ses deportements et sa vie, MONTAIGNE, II, 141.

Je sçais bien que fort peu de gents rechigneront à la licence de mes escripts, qui n'ayent plus à rechigner à la licence de leur pensée ; je me conforme bien à leur courage, mais j'offense leurs yeulx, MONTAIGNE, III, 311.

Vous vous conformerez patiemment à tout ce qu'il plaira à Dieu d'ordonner de moy, MONTAIGNE, IV, 323.

Étymologie:
Provenç. et espagn. conformar ; ital. conformare ; du latin conformare, de cum, et formare (voy. former).

Supplément: CONFORMER. Ajoutez :
Se conformer, être conforme.
Les jugements des hommes, qui en tant d'autres choses sont contraires l'un à l'autre, se conforment en celle-ci, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CONFORMISTE

Prononciation: kon-for-mi-st'
s. m. et f.

Dans le langage ecclésiastique de l'Angleterre, celui, celle qui se conforme au culte établi par les lois du pays : ceux qui professent une autre religion sont appelés non-conformistes.
L'église anglicane met les calvinistes puritains au nombre des non-conformistes, BOSSUET, Var. 13.

Étymologie:
Conformer.

CONFORMITÉ

Prononciation: kon-for-mi-té
s. f.

Qualité de ce qui est conforme.
Avec lequel il n'avait qu'une conformité apparente, PASCAL, Prov. 2.

Des sentiments qui avaient quelque conformité avec ceux du christianisme, PASCAL, Rel. 24.

Pour entrer en conformité de son esprit, BOSSUET, II, Pass. 3.

Que de conformité de moeurs et de doctrine ! Que d'union d'esprits sous un supérieur ! CORNEILLE, Imit. I, 18.

Il est rare que la conformité des humeurs ratifie un noeud que la conformité seule des intérêts forme presque toujours, MASSILLON, 1er sermon d'une profession relig.

J'ai encore une bonne raison de l'aimer, c'est qu'il a à peu près la même maladie qui m'a toujours tourmenté : les conformités plaisent, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, mars 1765.

Quel bonheur sur la terre eût égalé le nôtre ? Douces conformités d'âges et de désirs, Le ciel autour de nous rassemblait les plaisirs, DUCIS, Hamlet, IV, 2.

Je t'aimerais bien moins si tu m'étais fidèle ; Moins de conformité nous unirait tous deux ; Le ciel entre fripons forme d'aimables noeuds, CHAULIEU, A Mme D. pour la prier...

En conformité de, conformément à. Il agit en conformité des ordres qu'il a reçus.

Absolument.
Les prophètes qui avaient parlé en conformité, BOSSUET, Hist. II, 4.

Soumission.
C'est la conformité à la volonté de Dieu qui fait tout le prix de vos sacrifices, MASSILLON, Myst. purific. 1.

L'acceptation des ordres de Dieu sur nous, la conformité à sa volonté sainte dans toutes les situations où il nous place, MASSILLON, Panég. Martyr.

En Angleterre, soumission à la religion dominante.

Historique:
XIVe s.
Ceste conformité ou alliance peut apparoir par un merveilleux signe, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Et si peult on encore remarquer une grande conformité de nature entre eux, AMYOT, Cimon, 6.

La conformité de celle peinture avec sa passion la feit fondre en larmes, AMYOT, Brutus, 28.

Étymologie:
Provenç. conformitat ; espagn. conformidad ; ital. conformità ; du latin conformitatem, de conformis (voy. conforme).

CONFORT

Prononciation: kon-for ; le t ne se lie pas : le kon-for et l'aisance ; au pluriel, l's ne se lie pas : les konfor et l'aisance ; cependant plusieurs prononcent l's : les kon-for-z-et....
s. m.

Secours, assistance.
Et traîner sans confort.... Une pauvre vieillesse, RÉGNIER, Sat. III.

Vain et triste confort, soulagement léger ! CORNEILLE, Médée, V, 4.

Tout ce qui constitue le bien-être matériel et les aisances de la vie. Les Anglais ont un grand amour pour le confort.

Ce sens a été donné en Angleterre au mot français confort, et c'est de là qu'ainsi transformé, il nous est venu.

Historique:
XIe s.
Entr'els [ils] en ont et orguel et cunfort, Ch. de Rol. CXLIII.

Amors m'a fait oublier L'ennui qui longtemps m'a mort, Et donné nouviau confort, Couci, IV.

Que de vous [je] n'ai confort ne guerredon, ib. VII.

[Amour] Qui tout me donne à vous entierement, Si que je n'ai de moi confort ne joie, ib. XVI.

Il en Deu prent confort e es divins escris, Th. le mart. 65.

XIIIe s.
Je servirai à [selon] mon pooir tous dis, Tant que j'aurai vers ma dame trové Aucun confort des maus où il [mon coeur] m'a mis, LE COMTE D'ANJOU, Romancero, p. 123.

Un seul confort me tient en bon espoir, Et c'est de ce qu'onques [je] ne la guerpi [ma dame], LE COMTE D'ANJOU, ib. p. 124.

Ceste parole fu grans confors as pelerins, VILLEHARDOUIN, XCIX.

Et par leur confort et leur prieres en tornerent mains [moins] à aler à Venise, VILLEHARDOUIN, XXXII.

Nus de cix qui s'acorderent à la pes, ne doivent fere nule ayde ne comfort à cix qui demorerent en la guerre, BEAUMANOIR, LIX, 12.

XIVe s.
Aucunes fois nous loons celui qui aime honeur comme homme de bon confort et fort courage, ORESME, Eth. 126.

XVIe s.
Ils ne s'aident du confort [aide] du magistrat à la conservation de leur bien, CALV., Instit. 1207.

Le bon vieillard, vrai confort des craintifs, MAROT, II, 15.

Malheureux est qui n'a aucun confort, MAROT, II, 327.

Les assurant que Tissaphernus leur donneroit confort et aide à ce faire, AMYOT, Alc. 52.

Au malheureux fait confort avoir compaignie en son sort, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 235.

Étymologie:
Com, et fort : ce qui rend fort. Provenç. confort, cofort ; anc. espagn. conforto ; espagn. mod. confuerto ; ital. conforto ; angl. comfort.

CONFORTABILITÉ

Supplement

Prononciation: kon-for-ta-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est confortable.
Des fatigues inaccoutumées de trois jours de route, dans un équipage dont la confortabilité n'était pas le principal mérite.... LOUIS ÉNAULT, Feuilleton du Journ. offic. du 30 sept. 1869.

CONFORTABLE

Prononciation: kon-for-ta-bl'
, adj.,

Qui procure du confort. Un logement confortable.

S. m. Le confortable, l'ensemble des choses qui constituent le confort.

Sorte de fauteuil dont le bois est rembourré, recouvert et capitonné.

Remarque:
" Confortable est un anglicisme très intelligible et très nécessaire à notre langue, où il n'a pas d'équivalent ; ce mot exprime un état de commodité et de bien-être qui approche du plaisir, et auquel tous les hommes aspirent naturellement, sans que cette tendance puisse leur être imputée à mollesse et à relâchement de moeurs, CHARLES NODIER, Examen crit. des Dict. " Bien que la terminaison able soit ordinairement passive (aimable, digne d'être aimé), elle est quelquefois active, favorable, qui favorise, secourable, qui secourt, confortable, qui conforte.

Étymologie:
Anglais, comfortable, dérivé du français confort.

CONFORTABLEMENT

Prononciation: kon-for-ta-ble-man
adv.

D'une manière confortable.

Étymologie:
Confortable, et le suffixe ment.

Supplément:
CONFORTABLEMENT. Ajoutez :
Nous faisons le tour de la galerie [au Capitole, à Washington] où règnent six ou sept rangées de banquettes à dossiers garnies d'étoffe grise et confortablement espacées, DE MOLINARI, Journ. des Débats, 10 août 1876, 3e page, 5e col.

CONFORTANT, ANTE

Prononciation: kon-for-tan, tan-t'
adj.

Terme de médecine. Qui réconforte. Remède confortant.

S. m. Prendre un confortant.

Historique:
XVe s.
Fut conseillé, que il laissast madame sa soeur acquerir et pourchasser amis et confortans au royaume de France, FROISSART, I, I, 8.

CONFORTATIF, IVE

Prononciation: kon-for-ta-tif, ti-v'
adj.

Qui a la vertu de donner ou de rendre des forces. Un remède, un discours confortatif.

S. m. Les confortatifs.
Le roi avait trouvé chez Lavienne des confortatifs [aphrodisiaques] qui l'avaient rendu plus content de lui-même, SAINT-SIMON, 52, 123.

Historique:
XIVe s.
Tel son ne est pas corrumpant ne violent, mez est confortatif et vivifiant, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
On lui mit en la bouche pain, eau et espices et toutes choses confortatives, FROISSART, III, IV, 23.

Elle lui donna aucune chose confortative, après la medecine laxative qu'il avoit prinse celle nuitée, LOUIS XI, Nouv. LIX.

XVIe s.
Un bon vieillard portant chere joyeuse, Confortatif, de parolle amoureuse, Et s'appelloit bon Espoir par son nom, MAROT, I, 13.

L'axonge par telle cuisson est rendue plus subtile et confortative des parties, PARÉ, XVI, 10.

Étymologie:
Conforter ; provenç. confortatiu, confortatieu ; espagn. et ital. confortativo.

Supplément: CONFORTATIF. Ajoutez :
Terme de bâtiment. Qui consolide une construction.
Lorsqu'une construction n'empiète pas sur la voie publique, il n'y a pas lieu d'en ordonner la démolition, à raison de ce qu'elle a été l'objet de travaux confortatifs, exécutés sans autorisation, Gaz. des Trib. 29 août 1874, p. 828, 3e col.

CONFORTATION

Prononciation: kon-for-ta-sion
s. f.

Terme de médecine. Action de conforter.

Étymologie:
Conforter ; provenç. confortatio ; espagn. confortacion ; ital. confortazione.

CONFORTÉ, ÉE

Prononciation: kon-for-té, tée
part. passé.

Conforté par un verre de vin vieux.

CONFORTE-MAIN

Prononciation: kon-for-te-main
s. m.

Terme de droit féodal. Lettres de chancellerie qu'un seigneur féodal prenait pour rendre sa saisie plus authentique.

Historique:
XVIe s.
Et peut le dit seigneur feodal, si bon luy semble, par conforte-main du seigneur justicier en la justice duquel est le dit fief, ou du superieur, faire assener sur iceluy fief, à la confortation et conservation de son droit et main mise, Coust. génér. t. II, p. 452.

Étymologie:
Conforter, main.

CONFORTEMENT

Prononciation: kon-for-te-man
s. m.

Action de ce qui conforte ; état de celui qui est conforté.

Historique:
XIVe s.
Nous n'eüsmes de vous nes [même] un confortement, Guesclin. 14536.

Étymologie:
Conforter ; provenç. confortament, cofortamen ; anc. espagn. confortamiento ; ital. confortamento.

CONFORTER

Prononciation: kon-for-té
v. a.

Terme de médecine. Relever les forces, donner du ton. Cela conforte l'estomac.

Fig. Relever le moral.
Cette raison au moins en mon mal me conforte ; Que, s'il n'est supportable, il faudra qu'il m'emporte, ROTROU, Antig. III, 4.

Lorsqu'il est le plus à craindre que ses forces ne viennent à défaillir, on lui soustrait le pain qui doit les réparer et le conforter, BOURD., Pensées, t. III, p. 325.

Se conforter, v. réfl.
Je vous donnerai une bouchée de pain, confortez-vous, VOLTAIRE, Phil. IV, 45.

Je me conforte dans mes disgrâces en buvant de meilleur vin que.... VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 77.

Historique:
XIIe s.
Pour sol la mort un peu [il] se conforta [l'espoir seul de la mort le reconforta], Ronc. p. 95.

Beaux sires rois, de ce vous confortez, ib. p. 101.

Si [je] m'i confort [en son souvenir], quand ele m'est loingtaine, Couci, VIII.

Quant plus me truis [trouve] pensis et esgaré, Plus [je] me confort as biens dont ele est pleine, ib. XIV.

Car uns huem vint à li, qui mult le conforta, Th. le mart. 100.

XIIIe s.
Je chanterai, car plus ne m'en puis taire, Pour conforter ma cruel aventure, Romancero, p. 125.

Pour conforter sa fille, [elle] s'est delez lui [elle] assise, Berte, LXXVI.

Ceste esperance le conforte, Et cuer et talent li aporte De son cor à martire offrir, la Rose, 2633.

Si comme cascune partie allegue resons de droit et de fet ou de coustume, por conforter l'entention, BEAUMANOIR, VII, 15.

XIVe s.
Nul ne doit son ami conforter ne soustenir en erreur, ORESME, Eth. VI, 10.

Comme se il voulsissent par ce les bons atraire et conforter en bien, et les malvais retraire de mal faire et leur deveer, ORESME, ib. 72.

XVe s.
Confortez-vous, et votre gentil fils aussi, car je vous tiendrai ma promesse, FROISSART, I, I, 14.

Si se mit en bon convenant ; car il estoit hardi chevalier et conforté durement, FROISSART, I, I, 181.

Ledit conte Campobache conforta [appuya] ceste parolle, COMMINES, V, 6.

XVIe s.
Il deffend les opprimez, il conforte les affligez, RABELAIS, Garg. I, 40.

Quand il revient, chacun est conforté, MAROT, III, 20.

Il aimoit mieux gagner de l'argent, en le confortant en ses folies, que de faire office d'un bon serviteur, MARG., Nouv. XLII.

Theodore de Beze et quelques uns de ses compagnons lui firent une très sage et belle remonstrance, pour le conforter en sa resolution, LANOUE, 565.

La pointe de la main droite estoit confortée par un quarré de mille chevaux lanciers, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 392.

Ces peuples, soubs des mains qui eussent conforté et promeu les bonnes semences que nature y avoit produict, MONTAIGNE, IV, 19.

Chascun, à qui mieulx mieulx, va plastrant et confortant cette creance receue, de tout ce que peult sa raison, qui est un util souple, contournable, et accommodable à toute figure, MONTAIGNE, II, 284.

Étymologie:
Confort ; provenç. et espagn. confortar ; ital. confortare.

CONFRATERNEL, ELLE

Prononciation: kon-fra-ter-nèl, nè-l'
adj.

De confrère, en parlant des membres d'une même confrérie, d'une même corporation, d'une même compagnie. Les égards confraternels. Il eut toujours pour moi des sentiments tout à fait confraternels.

Étymologie:
Com, et fraternel.

CONFRATERNITÉ

Prononciation: kon-fra-tèr-ni-té
s. f.

Relations amicales entre les membres d'un même corps.
La nouvelle manière de faire la guerre contribua à abolir ce qu'on appelait la chevalerie, espèce de dignité et de confraternité, VOLTAIRE, Moeurs, 97.

Historique:
XIVe s.
Comme plusieurs personnes meues de devocion et autrement, pour le remede de leurs ames, aient donné et laissé ça en arrieres plusieurs choses es biens aux chappellains de la compaignie et confraternité de l'eglise de Laon, Ordonn. des rois de Fr. t. V, p. 271.

XVe s.
Confraternité de la jarretiere [ordre de chevalerie], FROISSART, liv. I, p. 414, dans LACURNE.

Étymologie:
Com, et fraternité ; provenç. confraternitat ; espagn. confraternidad ; ital. confraternità.

CONFRÈRE

Prononciation: kon-frê-r'
s. m.

Chacun des membres d'une confrérie, d'une corporation, d'une compagnie.
Le médecin Tant-pis allait voir un malade Que visitait aussi son confrère Tant-mieux, LA FONTAINE, Fab. V, 12.

C'est son confrère en Apollon, c'est un poëte comme lui.

Dans la communauté de l'Oratoire, confrère est un jeune clerc qui n'est pas encore prêtre.

Synonyme:
CONFRÈRE COLLÈGUE. L'idée d'union est commune à ces deux termes ; mais elle y est présentée à deux points de vue différents. Les confrères appartiennent à une même corporation soit religieuse, soit littéraire, soit politique, soit professionnelle ; les collègues remplissent les mêmes fonctions : des académiciens, des avocats, des médecins sont confrères et non collègues ; des préfets, des magistrats, sont collègues et non confrères. Dans leurs relations particulières les notaires sont confrères : ils sont collègues dans leurs actes.

Historique:
XIIIe s.
Quant nos recevrons à confreres, Premierement otriera Que jamais char ne mengera, Ren. 1006.

XVIe s.
C'est par la vanité de cette mesme imagination qu'il [l'homme] s'eguale à Dieu.... qu'il se trie soy-mesme et separe de la presse des aultres creatures, taille les parts aux animaulx ses confreres et compaignons, et leur distribue telle portion de facultez et de forces que bon luy semble, MONTAIGNE, II, 156.

Étymologie:
Com, et frère ; provenç. confraire, cofraire ; catal. confrare ; anc. espagn. confrade ; espagn. mod. cofrade ; ital. confrate.

CONFRÉRIE

Prononciation: kon-fré-rie
s. f.

Association formée par des laïques en vue d'une oeuvre de piété, de charité, de dévotion.
Vous [Henri III] faisiez des confréries, des voeux, des pèlerinages, des oratoires, FÉNELON, XIX, 398.

Confrérie blanche, association qui s'était formée pour combattre les Albigeois. Confrérie noire, celle qui les soutenait.

Familièrement.
Ceux que l'hymen fait de sa confrérie, LAFONT., Belph.

L'époux n'aura dedans la confrérie Sitôt un pied que.... LA FONTAINE, Papef.

Messieurs les poëtes, j'ai l'honneur d'être de votre confrérie, DESFONT.

Par plaisanterie, la grande confrérie, les maris trompés.
En tout cas, ce qui peut m'ôter ma fâcherie, C'est que je ne suis pas seul de ma confrérie, MOLIÈRE, Sganar. sc. 17.

Historique:
XIIIe s.
Si vos en apel à Ruen devant dant Huon le doien, Au convent, à la confrairie, Ren. 21465.

Par vous, par vostre lecherie, Sui-ge mis en la confrarie Saint Ernol, le seignor des cous [cocus], la Rose, 9168.

Nus ne puet estre mesureres de blé ne de nule autre maniere de grain, se il n'a le congiet du prevost des marcheans et des jurés de la confraerie, Liv. des mét. 21.

Et quant aucuns de cele confrerie mesfesoit à aucun des confreres, li mestre d'icelle confrerie en voloient tenir droit, Liv. de just. 9.

XIVe s.
Moi et Daniot sommes tout d'une confrarie, Guesclin. 10335.

XVIe s.
C'est multiplier en confrairie la chose la plus une et unie [l'amitié], et de quoy une seule est encore la plus rare à trouver au monde, MONTAIGNE, I, 217.

Étymologie:
Confrère ; provenç. confrairia ; catal. confraria ; espagn. confradia.

CONFRICATION

Prononciation: kon-fri-ka-sion
s. f.

Terme de pharmacie. Action de réduire en poudre par le frottement.

Action d'exprimer avec les doigts les sucs d'un fruit ou les sucs contenus dans un sac à filtrer.

Étymologie:
Provenç. confricacio ; espagn. confricacion ; du latin confricationem, de confricare, de cum, et fricare, frotter (comp. FRICTION).

CONFRONTATION

Prononciation: kon-fron-ta-sion
s. f.

Terme de procédure criminelle. Action de confronter. Ordonner la confrontation de l'accusé avec les témoins.
On recommencera à travailler à cette chambre [la chambre ardente pour juger l'affaire des poisons] plus tôt qu'on ne pensait ; on dit qu'on a bien des confrontations à faire, SÉVIGNÉ, 403.

Par extension. La confrontation des écritures fit reconnaître le faux.

Historique:
XVIe s.
Les confrontations du jardin devers le costé du vent de sus, seront prairies, PALISSY, 80.

Quant ce fust au recolemens et confron tations des tesmoins, ils se trouverent fort variables, CASTELNAU, 7.

Étymologie:
Confronter ; provenç. confrontatio ; espagn. confrontacion ; ital. confrontazione.

Supplément:
CONFRONTATION. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Sur la confrontation de une certaine place vuide, laquelle estoit partie maçonnée et partie à maçonner, Bib. des ch. 1872, p. 356.

CONFRONTÉ, ÉE

Prononciation: kon-fron-té, tée
part. passé.

Les accusés confrontés avec les témoins.

Terme de blason. Se dit lorsque, l'écu étant parti, il y a, dans chaque côté, deux animaux qui se regardent.

CONFRONTER

Prononciation: kon-fron-té
v. a.

Mettre des personnes en présence pour comparer leurs dires.
On lui confronta les voisins et les domestiques de la maison, SCARRON, Rom. com. II, 14.

Voilà comment Dieu, pour ainsi parler, lui confrontera des troupes de séculiers dont la vie et les exemples feront sa honte et sa condamnation, BOURD., Pensées, t. II p. 444.

En matière criminelle, mettre en présence des témoins et des accusés, pour constater leurs dires contradictoires. Confronter les témoins à l'accusé, avec l'accusé.
On a confronté Penautier à la Brinvilliers, SÉVIGNÉ, 295.

La loi condamnait un homme sans que les témoins lui eussent été confrontés, MONTESQ., Esp. XXVI, 3.

À l'instant les conjurés sont saisis et confrontés, DIDEROT, Ess s. Claude et s. Néron.

Enfin on lui confronta Lesage, et un autre prêtre nommé d'Avaux, VOLTAIRE, Louis XIV, 26.

On confronta plusieurs témoins au prince, VOLTAIRE, Russie, 10.

Comparer des personnes, des choses pour saisir la conformité ou les différences. Confronter deux écritures, la copie à l'original. Confronter deux étoffes l'une avec l'autre.
Je confronte la théorie des savants avec l'expérience des laboureurs, je tâche de corriger ce que je vois de défectueux dans les spéculations des uns et dans la pratique des autres, MARMONT., Contes mor. Scrup.

Absolument.
Une personne qui a lu, médité, consulté, confronté toute sa vie, LA BRUYÈRE, II.

V. n. Terme de pratique. Être attenant. Le bois confronte du côté du levant au pré d'un tel.
L'Égypte du temps des Perses ne confrontait point à la mer Rouge, MONTESQ., Esp. XXI, 9.

Historique:
XVIe s.
Philippe, fils de l'empereur Maximilien, ou, pour le confronter plus honorablement, pere de l'empereur Charles cinquiesme, MONTAIGNE, I, 30.

Il fault, à la mode d'une information judiciaire, confronter les tesmoings, MONTAIGNE, II, 112.

Étymologie:
Com, et front ; provenç. et espagn. confrontar ; ital. confrontare.

CONFUCIANISME

Supplement

Prononciation: kon-fu-si-a-ni-sm'
s. m.

Doctrine de Confucius, philosophe chinois du VIe siècle avant notre ère ; elle a un caractère religieux.
Le confucianisme ne sort pas des écoles ; en réalité, la religion dominante au Japon est sans contestation le bouddhisme, G. BOUSQUET, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1876, p. 336.

CONFUS, USE

Prononciation: kon-fu, fu-z'
adj.

Terme de droit. Confondu, réuni. Tels et tels droits sont confus et réunis en sa personne.

Où l'on ne peut faire de distinction, confondu, indistinct. Un assemblage confus.
Un bruit confus s'élève, et du peuple surpris Détourne tout à coup les yeux et les esprits, RACINE, Athal. II, 2.

D'ailleurs un bruit confus par mes soins confirmé, RACINE, Baj. I, 2.

Toute la Grèce éclate en murmures confus, RACINE, Andr. I, 1.

Quelle Babylone est plus confuse que cette église qui se vantait d'être sortie de l'église romaine comme d'une Babylone ? BOSSUET, Variat. IV, § 7.

Obscur, embrouillé. Des notions vagues et confuses. Discours, style confus.
Que de soucis flottants, que de confus nuages ! CORNEILLE, Poly. III, 1.

La nature tremblante, incertaine, étonnée, D'un nuage confus trouble sa destinée, CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

Soit qu'il n'en ait conservé qu'une idée confuse, HAMILT., Gramm. 5.

Comme si Dieu avait à notre manière des vues générales et confuses, et comme si la souveraine intelligence ne savait pas comprendre dans ses desseins les choses particulières qui seules subsistent véritablement, BOSSUET, Marie-Thér.

Les livres que les Égyptiens et les autres peuples appelaient divins, sont perdus il y a longtemps, et à peine nous en reste-t-il quelque mémoire confuse dans les histoires anciennes, BOSSUET, Hist. II, 13.

Je crois connaître cet homme-là ; j'ai une idée confuse de l'avoir vu quelque part, LESAGE, Gil Blas, IV, 8.

Ceux qui habitent cette contrée [la cour] ont une physionomie qui n'est pas nette, mais confuse, embarrassée dans une épaisseur de cheveux étrangers qu'ils préfèrent aux naturels et dont ils font un long tissu pour couvrir leur tête, LA BRUYÈRE, VIII.

Pressentiments confus, faut-il que je vous croie ? VOLTAIRE, Fanat. III, 3.

Un confus souvenir vient encor m'affliger, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 4.

Embarrassé, en raison du sentiment d'une faute, ou par la modestie, la pudeur. Il a été tout confus d'être pris sur le fait.
Et je suis plus confus, seigneur, de vos bontés, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Ils ne veulent pas voir leurs ennemis confus, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

À mes confus regrets soyez donc moins sévère, CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Et qui, sans se flatter, en secret s'examine, Est de son ignorance heureusement confus, CORNEILLE, Imit. I, 2.

Et présentant la foudre à mon esprit confus, Le bras déjà levé, [ils] menaçaient mes refus, RACINE, Iph. I, 1.

Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus, LA FONTAINE, Fabl. I, 2.

Et saintement confus de nos égarements.... RACINE, Athal. V, 7.

De tout ce que j'entends étonnée et confuse, Je crains presque, je crains qu'un songe ne m'abuse, RACINE, Phèd. II, 2.

De mes lâches bontés mon courage est confus, RACINE, Andr. IV, 3.

Son coeur entre l'amour et le dépit confus, RACINE, ib. III, 1.

Se dit aussi par une exagération de politesse. Je suis confus de vos prévenances. Vous me rendez confus.

Synonyme:
CONFUS, DÉCONCERTÉ, INTERDIT. L'homme confus est en proie à la confusion, c'est-à-dire à un trouble intérieur qui confond son esprit. L'homme déconcerté a perdu le concert de sa manière d'être, l'arrangement de sa tenue, l'équilibre de son attitude. L'homme interdit a perdu la parole. C'est ainsi que ces trois mots, répondant à l'idée commune de la situation d'un homme embarrassé, la représentent par des traits distincts.

Historique:
XIIe s.
À tei crierent li nostre pere, e salf sunt fait ; en tei espererent, e ne sunt confus, Liber psalm. p. 25.

Ke li conselz ne soit confus, cant il soit multepliet, Job, 443.

XIIIe s.
Adonques fu Lietart confus ; Que bien set qu'il en a mené Sa charue et aussi ses bues [boeufs], Ren. 17432.

XIVe s.
Et qui de venerie ne sçauroit respondre, seroit confus, Modus, f° XIV, verso.

XVe s.
Le roi Anglois fut tout confus, quand il ouit ce rapport, FROISSART, I, I, 73.

XVIe s.
Ce ne sera que une dyablerie plus confuse que celle des jeux de Doué, RABELAIS, Pant. III, 3.

Les songes confuz, fallaces et incertains, RABELAIS, ib. III, 13.

Il est Dieu et homme, composé de deux natures unies et non point confuses, CALV., Instit. 371.

Les reprouvez ne conçoivent jamais sentiment de la grace de Dieu qu'en confus, CALV., ib. 427.

Ils sont poussez à prier par un sentiment general et confus de leur necessité, CALV., ib. 677.

Il ne faut pas craindre qu'il nous veuille frustrer, ou que nostre attente soit confuse [confondue] quand nous viendrons à lui, CALV., ib. 704.

Nostre beauté n'est en son poinct, que confuse avec celle des femmes, puerile et imberbe, MONTAIGNE, III, 286.

Les estrangers estans venus d'ailleurs habiter Rome, n'estoient point encore bien meslez, ny entierement incorporez et confus avec les naturels Romains, AMYOT, Numa, 4.

Les rues furent toutes confuses et les maisons rebasties sans ordre quelconque, AMYOT, Cam. 55.

Nicias se trouva si honteux et si confus, qu'il ne sceut que dire, AMYOT, Alc. 23.

Un grand bruit de voix confuses, AMYOT, Timol. 36.

Si vous voulez disputer avec eux, et par bons et valables argumens de theologie les rendre confus [les confondre], LANOUE, 63.

Quelques rechappez d'Orange les meslent, et, confus avec eux, emportent le chasteau, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 147.

Étymologie:
Provenç. confus ; espagn. et ital. confuso ; du latin confusus, participe passé de confundere (voy. confondre).

CONFUSÉMENT

Prononciation: kon-fu-zé-man
adv.

D'une manière confuse, indistincte.
Cet horrible débris d'aigles, d'armes, de chars, Sur ces champs empestés confusément épars, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Les perles avec l'or confusément mêlées, CORNEILLE, Médée, II, 5.

Par un si grand bruit semé confusément, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

J'avais ouï parler confusément de cette lettre, SÉVIGNÉ, 343.

Les oisillons, las de l'entendre, Se mirent à jaser aussi confusément Que faisaient les Troyens, quand la pauvre Cassandre Ouvrait la bouche seulement, LA FONTAINE, Fabl. I, 8.

Il [l'ouvrage de Tournefort] est fait pour mettre de l'ordre dans ce nombre prodigieux de plantes semées si confusément sur la terre et même sous les eaux de la mer, FONTENELLE, Tournefort.

Hier confusément j'en appris la nouvelle, VOLTAIRE, Tancr. III, 4.

Fables et vérités, ténèbres et lumière Flottent confusément devant notre paupière, Et l'un dit : c'est le jour ! et l'autre : c'est la nuit ! LAMARTINE, Harm. III, 5.

Historique:
XVIe s.
Pour reprimer la folie de ceux qui sottement et confusement disputent aujourd'hui du dormir ou de la mort des ames, CALV., Instit. 25.

Confuséement [sans ordre], AMYOT, Num. 31.

Cela faict, tuoient les chandelles pour paillarder confusement les uns avec les autres, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 88.

Joinct qu'à l'adventure ay je quelque obligation particuliere à ne dire qu'à demy, à dire confusement, à dire discordamment, MONTAIGNE, IV, 138.

Étymologie:
Confuse, et le suffixe ment ; ital. confusamente. Cet adverbe devrait être confusement, l'accent y est venu par abus.

CONFUSION

Prononciation: kon-fu-zion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

État de ce qui est confondu, pêle-mêle, indistinct. Il n'y a point eu de confusion à cette fête malgré l'affluence.
Il est vrai, monseigneur, que je n'ai jamais aimé la confusion ni le désordre, BALZ., liv. I, lett. 2.

Profitez, pour cacher votre prompte retraite, De la confusion que ma disgrâce y jette, RACINE, Phèd. V, 1.

Dans la confusion que nous venons d'entendre.... RACINE, Mithr. V, 1.

Confusion des pouvoirs, état d'un gouvernement où les pouvoirs sont mal limités, et, aussi, où les pouvoirs, étant limités, empiètent les uns sur les autres.

Confusion du pouvoir spirituel et du pouvoir temporel, état politique où la même main réunit ces deux pouvoirs. Dans l'empire des Arabes, le califat présentait la confusion des deux pouvoirs, spirituel et temporel.

Terme de jurisprudence. Confusion de droits et d'actions, ou, simplement, confusion, réunion en une même personne de droits concernant un même objet, de qualités qui s'entre-détruisent.

Spécialement. Réunion, dans la même personne, des qualités de créancier et de débiteur. La confusion est un mode d'extinction des obligations.

Confusion de part, doute sur la question de savoir à quel père appartient un enfant, quand une femme, se remariant à la fin du troisième mois de son veuvage, accouche six mois et un jour après le second mariage.

Année de confusion, l'an de Rome 708, où le calendrier fut réformé par l'ordre de Jules César, et qui se composa de 445 jours.

En confusion, dans un état où les choses sont confondues.
Les objets paraissent sombres et en confusion le matin aux premières lueurs de l'aurore, FÉNELON, Tél. XXIV.

Qui croira que, les caractères de l'alphabet ayant été jetés en confusion, un coup du hasard ait rassemblé toutes les lettres dans l'arrangement nécessaire pour décrire de grands événements ? FÉNELON, Exist. 5.

Et d'autres faits de même importance dont les histoires humaines ne parlent qu'en confusion, BOSSUET, Hist. II, 1.

La confusion des langues, l'impossibilité où les ouvriers de la tour de Babel furent de s'entendre, suivant le récit de la Bible, qui dit que Dieu confondit leur langue qui était la même pour tous, afin de châtier leur orgueil.

Fig. C'est ici la confusion des langues, locution qui se dit de gens entre lesquels il n'y a point d'entente.

Promiscuité.
Abolir le mariage, permettre une brutale confusion parmi les hommes, MASSILLON, Avent. Noël.

Troubles publics, ébranlement de l'ordre établi.
Dans les confusions d'une guerre civile, avec une puissance si énorme, un brouillon est à craindre, PATRU, Plaid. 7, dans RICHELET.

Est-ce que les temps de confusion ne sont pas encore accomplis ? BOSSUET, Duch. d'Orl.

Que dans cette effroyable confusion de toutes choses, il est beau de considérer ce que la grande Henriette a entrepris pour le salut de ce royaume ! BOSSUET, Reine d'Anglet.

La confusion qu'il mettait dans l'Église, BOSSUET, Hist. II, 12.

Toute l'Église est remplie de confusion, BOSSUET, ib. I, 11.

En confusion, en bouleversement.
Les Gracques mirent tout en confusion, BOSSUET, ib. III, 7.

Le péché mettrait tout en confusion, BOSSUET, Unité, 1.

Ce droit met tout en confusion, BOSSUET, Avert. 5.

Manquement à reconnaître les distinctions, les différences. Il commit une confusion regrettable, en attribuant à un autre ce qui était de votre fait. Confusion de noms, de lieux, de dates, de personnes.

Défaut d'ordre, de clarté.
J'espère démêler cette confusion, CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

.... Chaque illusion Redoublait mon effroi par sa confusion, CORNEILLE, Hor. I, 3.

D'où naît dans ses conseils cette confusion ? RACINE, Ath. III, 3.

Cet ordre si nécessaire [dans l'arrangement des végétaux] n'a point été établi par la nature, qui a préféré une confusion magnifique à la commodité des physiciens, et c'est à eux à mettre, presque malgré elle, de l'arrangement et un système dans les plantes, FONTENELLE, Tournefort.

Profusion. Ce sens a vieilli. Il y avait à ce repas une grande confusion de mets.

En confusion, avec profusion. Ce sens vieillit.
La nymphe porte un vase d'où tombent en confusion des pièces de monnaie, FÉNELON, XIX, 461.

Le plancher est fait de branches de bouleau ou de pin, qu'ils jettent en confusion pour leur servir de lit, REGNARD, Voy. en Laponie.

Embarras que cause la honte de quelque faute, de quelque méprise, ou la modestie, ou la pudeur.
Vous redoublez ma honte et ma confusion, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Faites son châtiment de sa confusion, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Vous en devriez avoir confusion, MOLIÈRE, Amph. II, 2.

Je n'ai point voulu faire confusion à personne, BOSSUET, Vie rel.

Dans ma confusion que Roxane, madame, Attribuait encore à l'excès de ma flamme, RACINE, Baj. III, 4.

Le souvenir de son innocence vous a couvert de confusion, MASSILLON, Car. Mélange.

En confusion, confus, honteux.
J'en suis en confusion pour lui, MOLIÈRE, Précieuses, 6.

À la confusion de, à la grande honte, au grand dépit de.
Et, sans attendre d'ordre en cette occasion, Mon zèle ardent l'a prise à ma confusion, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Je le dis à ma confusion, SÉVIGNÉ, 377.

Il faut reconnaître à la confusion du genre humain que.... BOSSUET, Hist. II, 3.

À ma confusion, Néron veut faire voir Qu'Agrippine promet par delà son pouvoir, RACINE, Brit. I, 2.

Historique:
XIe s.
Nous est venue male confusion, Ch. de Rol. CXC.

Nouveles De duel [deuil] et de domage et de confusion, Sax. XIV.

Drois empereres, dit Do, je suis vostre hom ; Si ne volroie vostre confusion, Raoul de C. 242.

Nos avons pensé de la confusion de tant de livres, Machab. II, 2.

XIIIe s.
Confusions covri la moie face, Psautier, f° 80.

XIVe s.
Et disoit que toutes choses sont faites par la controversie des elemens du monde, par quoy il departirent de ce que il estoient ensemble en une confusion, ORESME, Eth. 230.

Souffrir et endurer très laides confusions pour un bien qui est comme nul ou petit, c'est condition de malvais, ORESME, ib. 49.

Cabataille de mer, c'est grant confusion, Baud. de Seb. I, 654.

XVIe s.
Ez confusions publiques [dans les troubles, les malheurs], MONTAIGNE, I, 47.

Ces confusions meritent d'estre plustost appellées brigandages que guerres, LANOUE, 25.

Si ne doit on pas regler les choses selon les convoitises et confusions presentes, LANOUE, 47.

La discipline et l'entretenement manquant, plus il y a d'hommes, plus il y a de desordre et de confusion, LANOUE, 262.

Il y a, après, la diversité de rotondes, à double rang de dantele, ou bien fraises à confusion, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 2.

Je ne vis jamais une telle confusion d'opinions, D'AUBIGNÉ, ib. I, 11.

Étymologie:
Provenç. confusio ; espagn. confusion ; ital. confusione ; du latin confusionem, de confusus (voy. confus).

CONFUTATION

Prononciation: kon-fu-ta-sion
s. f.

Réfutation. Il est vieux.

Étymologie:
Latin confutatio, de confutare, confuter.

CONFUTER

Prononciation: kon-fu-té
v. a.

Réfuter. Vieux.

Historique:
XVIe s.
Mais j'ai honte pourtant, Dont tel opprobre on m'a peu imputer, Et que sur champ ne l'ay sceu confuter, MAROT, IV, 54.

Je confuteray, ou plustost vous monstreray, comme d'elle mesme se confute la remonstrance que vous fait le dit marquis, M. DU BELLAY, 490.

Étymologie:
Latin confutare, de cum, et futare, accuser.

CONG

Supplement

Prononciation: kongh'
s. m.

Nom, en Chine, de grands vases de porcelaine grossière.
L'alose qui est forte et excellente en goût, est produite presque exclusivement par des moyens artificiels et transportée dans toutes les parties de l'empire dans des congs, Journ. offic. 18 nov. 1874, p. 7687, 1re col.

CONGE

Sens 1

Prononciation: kon-j'
s. m.

Mesure de capacité chez les Romains, valant 3 lit, 24.

Vase pour mettre l'huile de morue, lors de la pêche de Terre-Neuve.

Vaisseau de bois ou de métal pour mesurer le minerai.

Étymologie:
Latin congius.

CONGE

Sens 2

Prononciation: kon-j'
s. m.

Terme de commerce. Variété de thé.

CONGÉ

Prononciation: kon-jé
s. m.

Libération temporaire ou définitive d'un service quelconque, d'une fonction.
On voit Régulus demander son congé au sénat, BOSSUET, Hist. III, 6.

N'allez point de nouveau faire courir aux armes Un athlète tout prêt à prendre son congé, BOILEAU, Épigrammes, 35.

S'il était nécessaire de demander les bons offices du roi de Prusse auprès de la cour de France, j'y serais d'autant plus autorisé, que, n'étant absent que par congé, vous seriez toujours à son service, VOLTAIRE, Lett. d'Étallonde, 20 déc. 1773.

Dans le langage militaire, la durée légale du service militaire. Mon congé finit dans six mois. Il a fait deux congés.

Pour les militaires, acte qui permet de quitter le service ou de s'absenter temporairement du corps. Avoir son congé. Obtenir un congé de semestre.

Pour les fonctionnaires, pour les professeurs, permission de s'absenter. Un congé de convalescence.

Dans la marine, espèce de passe-port dont doit se munir un capitaine pour aller en mer.

Dans l'ancienne législation, certificat qu'un garçon ou compagnon était tenu de prendre du maître qu'il quittait.

Terme de collége. Intervalle de temps pendant lequel les classes sont suspendues durant l'année scolaire. Un congé de deux jours. Un jour de congé.
Pour porter son préfet [d'études] à lui donner congé, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Permission, autorisation. Se marier sans le congé de ses parents.
Je ne puis plus rien que par votre congé, CORNEILLE, Cinna, III, 3.

Le secret est à vous et je serais ingrat, Si sans votre congé j'osais en faire éclat, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Mais sans votre congé mon sang n'ose sortir, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Je lui donne.... congé d'être Sosie, MOLIÈRE, Amph. III, 10.

Et si dans quelque chose ils vous ont outragé, Je puis vous assurer que c'est sans mon congé, MOLIÈRE, l'Étour. I, 3.

Pour y penser, je ne vous demanderai pas congé, SÉVIGNÉ, 346.

Donnez-moi, ajoute-t-elle, congé de m'en retourner à Florence, ANQUET., Ligue, II, p. 25.

Permis donné par l'administration des contributions indirectes pour le transport d'une marchandise qui a payé les droits. On peut expédier le vin ; voici le congé.

Séparation d'avec une personne.
Elle m'a donné congé, d'un coeur déjà tout détaché de la terre, SÉVIGNÉ, 144.

Audience de congé, audience qu'un ambassadeur obtient avant son départ.

Prendre congé, aller avant de partir saluer les personnes à qui on doit du respect et prendre leurs ordres, ou, simplement, faire ses adieux.
J'abandonne Byzance et prends congé de vous, CORNEILLE, Pulch. III, 1.

Il ne lui permit pas de prendre congé d'elle, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Il vous a vue chez la reine quand vous prîtes congé, SÉVIGNÉ, 49.

Ils avaient été prendre congé à St-Germain, SÉVIGNÉ, 408.

Télémaque et Mentor prennent congé du roi, FÉNELON, Tél. XXIII.

Fig. Prendre congé, renoncer à.
Elle a pris congé Et des plaisirs et du commerce, BÉRANG., Mad. Grég.

Terme de droit. Acte par lequel un propriétaire ou un locataire signifie qu'une location cesse. Donner, recevoir congé. Accepter le congé.

Congé faute de plaider, ou défaut congé, jugement par défaut que le défendeur obtient à l'audience contre le demandeur qui ne se présente pas.

Anciennement, congé de cour, renvoi de la demande.

Terme d'eaux et forêts. Congé de cour, sentence de décharge délivrée à des adjudicataires.

Sortie d'une personne à gages hors de condition. Ce domestique a demandé son congé.
L'on me donne aujourd'hui mon congé, MOLIÈRE, Femmes sav. II, 5.

Par extension. Donner à quelqu'un son congé, cesser de le recevoir, ne pas accueillir ses prétentions. Ce jeune homme recherchait une telle jeune fille, mais les parents lui ont donné son congé.
Il avait donné congé à sa maîtresse, HAMILT., Gramm. 4.

Votre frère a eu son congé de Ninon, SÉVIGNÉ, 37.

Rustic eût dû donner congé.... à semblable écolière, LA FONTAINE, Diable.

J'ai ma pipe et vos embrassades ; Venez me donner mon congé [me voir mourir], BÉRANG., Vieux caporal.

Prendre son congé, se retirer, s'éloigner.

Terme d'architecture. Nom de quarts de rond creux, qui font raccordement entre le fût d'une colonne et la ceinture.

Transition entre une moulure et un parement. Outil de menuisier qui sert à former cette moulure.

Terme de serrurerie. Espèce de renfort évidé.

Proverbe: Pour boire de l'eau et coucher dehors, on ne demande congé à personne.
Historique:
XIe s.
E s'il passe la devise [règle] sans le congé à la justice.... Lois de Guill. 5.

Sire, dist Guenes, donez mei le cungied, Ch. de Rol. XXV.

Prenent conget, à cel mot s'en tornerent, ib. CXCIV.

XIIe s.
Congié [permission] [je] demande à Guibor l'honorée, Ronc. p. 161.

Je n'ai congié que plus raison [je] vous die, ib. p. 174.

Et comment Conviendra-il qu'à la fin congié [je] prenne ? Couci, XXII.

Et s'il ne fust de remanoir viltance Et reproche, j'alasse demander à ma dame congié de demeurer, ib. XXIV.

Senz le congié le rei ne deüst nuls duner Iglise en tut sun fiu.... Th. le mart. 59.

XIIIe s.
Dont pristrent li message congié à l'empereour Kyrzac, VILLEHARDOUIN, LXXXVII.

Congié [elle] a pris du roy, si prent à souspirer, Berte, XVII.

Et grant foison de chevaliers et de pucieles prendent congiet au Roi et passerent mer, Chr. de Rains, p. 13.

Quant li castelains vit qu'il ne le pooit retenir, si li octria le congiez, ib. p. 55.

La charretée doit de coutume quatre sols et seize deniers de congié, Liv. des mét. 273.

Sovent me semont [Bel-accueil] d'aprochier Vers le bouton et d'atouchier Au rosier qui l'avoit chargié ; De ce me donnoit-il congié, la Rose, 2886.

Di, Faus semblant, par quel congié Es-tu venu en ma presence ? ib. 10508.

Qui done congié [congédie] à son sodeer [soudoyer], et il ne le paie de ce que il li deit de ses sodées, et il li die.... Ass. de J. I, 210.

Et elle entent qu'elle se peut marier sans congé prendre vers vos, ib. I, 265.

Et ot cascuns congié de soi marier aillors, BEAUMANOIR, XVIII, 18.

XVe s.
Quand le roi les assiegeoit à puissance et ils veoient qu'ils ne pouvoient eschapper, ils se boutoient en ces croutes [grottes, souterrains] et s'en alloient sans prendre congé, FROISSART, II, III, 23.

Il suffit, dit le sire de Corasse ; or va, je te donne congé pour celle nuit, FROISSART, II, III, 22.

Et nous emmenerent avec eux bien une lieue loin, pour doute que nous ne le vous notifions trop tost, et puis nous donnerent congé de le vous venir dire, FROISSART, I, I, 44.

Le roy d'Angleterre commanda qu'on donnast congé à ce varlet [qu'on lui rendît la liberté], COMMINES, IV, 7.

Le roy leur respondit [aux envoyés], et puis leur donna congé, COMMINES, IV, 8.

Ung marchant, lequel luy estoit venu demander ung congé pour tirer une quantité de vin de Gascongne sans rien payer, COMMINES, IV, 10.

XVIe s.
Pantagruel, prenant congié du bon Gargantua son pere, monta sus mer au port de Thalasse, RABELAIS, Pant. IV, 1.

Il veint luy demander congé de se faire mourir, MONTAIGNE, I, 82.

Neron, prenant congé de sa mere qu'il envoyoit noyer, MONTAIGNE, I, 270.

Ils ont leur congé, au plus loing, à vingt et deux ans, MONTAIGNE, III, 286.

Branle et congié [sorte de pas ou figure de danse] je fays en toute humblesse, Touchant pas simple, ung tout seul je n'en lesse, J. MAROT, V, 270.

Qu'il faisoit deshonneur à Sparte, de vouloir enlever ce corps de Lysander par le congé et la mercy des ennemis, AMYOT, Lysand. 55.

Par quoy il donna congé à ces conducteurs barbares [il les congédia], AMYOT, Lucull. 37.

Au congé prendre, il luy envoya de beaux et riches presens, qu'il refuza, AMYOT, ib. 39.

Je te donne congé de porter ces affiquets d'or comme à un fol, AMYOT, Artax. 5.

Frontenac, en lui quittant le nom et la principale charge de la guerre, portoit sa part du fardeau, comme aussi Lanoue lui quittoit l'authorité des sauvegardes et des congez de mer, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 138.

Étymologie:
Wallon, cangî ; provenç. comjat, conjat ; catal. comiat ; ital. congedo ; du latin commeatus, de commeare, aller, s'en aller, passer, de cum, et meare, aller (voy. méat) ; l'e ou l'i se changeant en j dans ces sortes de mots : somniare, songer, serviens, sergent, etc.

CONGÉABLE

Prononciation: kon-jé-a-bl'
adj.

Terme de droit. Bail, tenure à domaine congéable, tenure autrefois en usage dans la Bretagne avec faculté pour le bailleur de congédier à volonté le preneur, en lui remboursant ses améliorations.

Historique:
XVIe s.
Les maisons, fiefs, domaines congeables dependans du fief noble, et autres terres nobles, soyent d'ancien patrimoine ou d'acquets, et les meubles seront partagés noblement entre les nobles, Coustum. génér. t. II, p. 826.

Étymologie:
Anc. franç. congeer (voy. congédier).

CONGÉDIABLE

Prononciation: kon-jé-di-a-bl'
adj.

Qui peut ou doit recevoir son congé. C'est un des hommes congédiables.

Substantivement. Tous les congédiables du régiment.

Étymologie:
Congédier.

CONGÉDIÊ, ÉE

Prononciation: kon-jé-di-é, ée
part. passé.

Qui a reçu son congé. Les hommes congédiés à la fin du service militaire.

Qui a reçu une audience de congé. Ambassadeur congédié.

Renvoyé hors de condition. Domestique congédié.

Qui a reçu quelque indication de s'éloigner. Congédié sans cérémonie.

CONGÉDIEMENT

Prononciation: kon-jé-di-man
s. m.

Terme de marine. Renvoi soit du capitaine, soit des gens de l'équipage.

Étymologie:
Congédier.

Supplément: CONGÉDIEMENT.
Il se dit, en général, de toute personne que l'on congédie.
Dans le cas de congédiement d'un employé de commerce, Gaz. des Trib. 6 janv. 1876, p. 16, 2e col.

CONGÉDIER

Prononciation: kon-jé-di-é
v. a.

Délivrer un congé à des soldats, à des marins. Congédier des troupes.
Je voulais sur-le-champ congédier l'armée, RACINE, Iphig. I, 1.

Pendant que le parlement songe à congédier l'armée, cette armée réforme elle-même à sa mode le parlement, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Congédier un ambassadeur, lui donner l'audience de congé.

Indiquer qu'on veut que quelqu'un se retire. Après m'avoir expliqué ce qu'il voulait, il m'a congédié.
Le cruel ! de quel oeil il m'a congédiée ! RACINE, Andr. V, 1.

Il y a dans les cours deux manières de ce que l'on appelle congédier son monde ou se défaire des gens, se fâcher contre eux ou faire si bien qu'ils se fâchent contre vous et s'en dégoûtent, LA BRUYÈRE, VIII.

Congédier sa suite, renvoyer les personnes dont on est accompagné.
Si d'un coupable espoir mon âme était séduite, Aurais-je, au gré du roi, congédié ma suite ? DELRIEU, Artax. II, 7.

Écarter les prétentions. Il recherchait telle fille en mariage, mais on l'a congédié.

Donner son congé à une personne en condition. Il a congédié ses domestiques.

Terme de fauconnerie. Congédier l'oiseau, cesser de l'employer.

Historique:
XIIe s.
E Samuel à itant les cungead, puis chascuns al suen turnad, Rois, 28.

XIIIe s.
Issiez tantost hors de ma terre, Quar vous en congie sans doute, Et la vous vée et deffens toute, Fabl. et contes anc. t. IV, p. 301.

XVe s.
....Que vous laissiez le voyage qu'avez commencé, en congiant vostre ost, MONSTREL., liv. I, ch. 181.

Et pour ce que ils disoient que on pourroit avoir aulcun mauvais soupçon sur eux pour ce que ils estoyent congediés de son service, il voult que bonnes lettres eussent, Bouciq. IV, ch. 9.

Étymologie:
Congé ; provenç. conjiar. L'ancien français est congeer ou congier ; plus tard une consonne a été intercalée : congé-d-ier.

CONGÉLABILITÉ

Prononciation: kon-jé-la-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est congelable.

Étymologie:
Congelable.

CONGELABLE

Prononciation: kon-je-la-bl'
adj.

Qui peut se congeler.
Ces réservoirs d'eau [étangs qui ne gèlent jamais dans le Haut-Canada] non congelables sont souvent formés par les castors eux-mêmes, CHATEAUB., Amér. 128.

Étymologie:
Congeler.

CONGÉLATEUR

Prononciation: kon-jé-la-teur
s. m.

Appareil servant à congeler un liquide en l'entourant d'un mélange réfrigérant.

Étymologie:
Congeler.

CONGÉLATIF, IVE

Prononciation: kon-jé-la-tif, ti-v'
adj.

Qui produit la congélation.

Historique:
XVIe s.
Les eaux congelatives qui se lapifient au dedans des tuyaux, PALISSY, 145.

Étymologie:
Congeler.

CONGÉLATION

Prononciation: kon-gé-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de congeler, c'est-à-dire réduction d'un liquide à l'état solide, par la soustraction d'une partie de son calorique latent. Congélation de l'eau, du mercure, etc.

Résultat de cette action.
Cinquante degrés au-dessous de la congélation, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 127.

Par une singularité remarquable ce maximum [de densité de l'eau] ne répond point au degré de congélation, mais au-dessus, vers quatre degrés de thermomètre, LAPLACE, Expos. I, 14.

Le temps que chacun des pôles emploie chaque année à se charger de ses congélations ordinaires, BERN. DE ST-PIERRE, Étude, 4.

Mortification des parties vivantes par l'effet du froid. La congélation des orteils.

Abusivement. Action de se coaguler, de se figer. La congélation d'une huile.

Stalactite ou concrétion calcaire qui se forme dans certaines grottes.

Terme d'architecture. Ornements imitant les glaçons et employés pour décorer les fontaines.

Historique:
XIVe s.
La prime congelation Du mercure, est donc mine à plomb, Traité d'alch. 335.

XVIe s.
On n'appelle point le lait fromage auparavant sa congelation, PALISSY, 356.

Pourriture, corruption, pertuisement, congelation des dents, PARÉ, XV, 27.

De la stupeur, congelation ou endormissement des dents, PARÉ, ib.

Étymologie:
Provenç. congelacio ; espagn. congelacion ; ital. congelazione ; du latin congelationem, de congelare, congeler

CONGELÉ, ÉE

Prononciation: kon-ge-lé, lée
part. passé.

Les frimas congelés sont les seules guirlandes Qui garnissent la roche où nous nous enfonçons, LAMARTINE, Joc. III, 117.

CONGELER

Prononciation: kon-ge-lé. L'e muet de ge se change en è devant une syllabe muette : je congèle, je congèlerai ; mais on ne voit pas pourquoi il ne se conjugue pas comme appeler, avec deux l, ou appeler comme congeler avec l'accent grave
v. a.

Faire passer un liquide à l'état de glace. Le froid congèle l'eau.

Abusivement, figer, coaguler. Il faut un très petit abaissement de la température pour congeler l'huile d'olive.

Se congeler, v. réfl. Être mis à l'état de glace. L'eau se congèle à la température zéro.

Se coaguler. Le bouillon de jarret de veau se congèle en un moment.

Historique:
CONGELER, COAGULER, FIGER. La congélation est le produit d'un abaissement de température au-dessous de zéro. La coagulation ne suppose aucun abaissement de température ; elle se produit par la chaleur, par des acides, par la présure, et convertit le liquide en une masse tremblante, peu solide. La présure coagule le lait ; la chaleur coagule le blanc d'oeuf. Se figer est dû à l'action d'un refroidissement, mais sans qu'il soit nécessaire de descendre à zéro, et d'ailleurs ne se dit que des liquides gras : l'air froid fige la graisse des viandes. L'eau se congèle et ne se coagule ni ne se fige ; l'albumine se coagule ; l'huile se fige ; c'est par abus qu'on dit qu'elle se congèle.

Historique:
XIVe s.
Mieulx te vauldroit faire un autre office Que tant dissoudre et distiller Tes drogues, pour les congeler Par alambics et descensoires, Nat. à l'alch. 38.

XVIe s.
Quand les sauniers ont mis l'eau de la mer en leurs parquetages, pour la faire congeler à la chaleur du soleil et du vent, PALISSY, 163.

Sur elle en tomba une goutte [d'ambre], Qui tout à coup se congela, MAROT, III, 153.

Sang congelé et espandu dessus la dure-mere, PARÉ, VIII, 18.

Étymologie:
Provenç. et espagn. congelar ; ital. congelare ; du latin congelare, de cum, et gelare, geler.

CONGÉMENT

Prononciation: kon-jé-man
s. m.

Terme de coutume. Renvoi du preneur à bail congéable par le bailleur.

Étymologie:
Congé.

CONGÉMINATION

Prononciation: kon-jé-mi-na-sion
s. f.

Terme didactique. Formation double et simultanée.

Historique:
XVIe s.
Congemination, COTGRAVE.

Étymologie:
Latin cum, et geminatio, doublement.

CONGÉNÈRE

Prononciation: kon-jé-nê-r'
adj.

Terme didactique. Qui est de même genre.

Terme d'anatomie. Muscles congénères, ceux qui concourent à produire le même effet ; par opposition aux muscles antagonistes, qui agissent en sens contraire.

Terme de physiologie. Hybridité congénère, hybridité produite par deux animaux appartenant à un même genre.

Terme de grammaire. Se dit des mots de la même famille.

Historique:
XVIe s.
Aux parties où les muscles congeneres sont egaux en grandeur, force et nombre, PARÉ, VIII, 11.

Étymologie:
Latin congeneris, de cum, avec, et genus, genre (voy. genre).

CONGÉNIAL, ALE

Prononciation: kon-jé-ni-al, a-l'
adj.

Qui s'accorde avec le génie de.... Des amusements congéniaux à son âge.
Bonaparte se tourna vers l'Orient, doublement congénial à sa nature par le despotisme et l'éclat, CHATEAUB., cité dans les Dictionnaires.

Remarque:
L'Académie a confondu congénial avec congénital qui a un sens tout différent (voy. congénital).

Étymologie:
Latin cum, et genius, génie (voy. génie) : qui est de même génie, de même caractère.

CONGÉNIALITÉ

Supplement

Prononciation: kon-jé-ni-a-li-té
s. f.

Néologisme. Caractère de ce qui est congénial.
En gagnant par rapport à l'exécution, elles [les images pour les écoles japonaises] ont perdu ce qui les rendait charmantes, la naïveté, l'originalité, la vie, la congénialité, Journ. offic. 11 juill. 1876, p. 5029, 3e col., d'après une lettre du docteur Saffrey, au Manuel gén. de l'Instr. prim.

CONGÉNITAL, ALE

Prononciation: kon-jé-ni-tal, ta-l'
adj.

Terme de médecine. Qui naît avec. Maladie congénitale. Déplacements congénitaux.

Remarque:
L'Académie dit congénital ou congénial. C'est une confusion vicieuse. Congénial dans le sens de congénital serait un barbarisme ; ces deux mots ont une signification et une origine différentes.

Étymologie:
Latin cum, et genitus, né (voy. génital) : né avec.

CONGÉRIE

Prononciation: kon-jé-rie
s. f.

Terme de rhétorique. Synonyme d'accumulation.

Étymologie:
Latin congeries, amas, de cum, et gerere, porter.

CONGESTIF, IVE

Prononciation: kon-jè-stif, sti-v'
adj.

Terme de botanique. Préfoliaison congestive, celle où le limbe des feuilles est replié irrégulièrement sur lui-même.

Terme de médecine. Qui a rapport à la congestion.

Étymologie:
Voy. congestion.

CONGESTION

Prononciation: kon-jè-stion
s. f.

Terme de médecine. Afflux du sang dans les vaisseaux d'un organe d'ailleurs sain.

Synonyme:
CONGESTION, ENGORGEMENT. La congestion est l'effet de l'exagération des forces circulatoires dans un organe. L'engorgement est un résultat passif dans la distribution des liquides.

Historique:
XVIe s.
Les causes des apostemes sont fluxion et congestion, PARÉ, V, 1.

Étymologie:
Latin congestio, de congestum, supin de congerere, amasser, de cum, et gerere, porter (voy. gérer).

CONGESTIONNEL, ELLE

Supplement

Prononciation: kon-jè-stio-nèl, nè-l'
adj.

Terme de médecine. Qui a le caractère de la congestion. Symptômes congestionnels.

CONGESTIONNER

Prononciation: kon-jè-stio-né
v. a.

Terme de médecine. Amasser, accumuler par congestion.

Se congestionner, v. réfl. Recevoir par congestion un afflux de sang.

Étymologie:
Congestion.

CONGIAIRE

Prononciation: kon-ji-ê-r'
s. m.

Distribution extraordinaire d'argent ou de vivres que les empereurs romains faisaient au peuple.

Adjectivement.
Il y avait 8000 Juifs à Rome qui recevaient les libéralités congiaires de blé, VOLTAIRE, Phil. V, 304.

Vase qui tient un conge.

Étymologie:
Latin congiarium, de congius, conge.

CONGLACIATION

Prononciation: kon-gla-si-a-sion
s. f.

Terme de physique très peu usité. Action de se convertir en glace.

Étymologie:
Com, et glacer.

CONGLOBATION

Prononciation: kon-glo-ba-sion
s. f.

Action d'entasser, d'accumuler diverses choses les unes sur les autres.

Nom d'une figure de rhétorique, qui consiste à réunir plusieurs arguments, plusieurs raisons, pour prouver une même chose.

Étymologie:
Latin conglobatio, de conglobare, conglober.

CONGLOBÉ, ÉE

Prononciation: kon-glo-bé, bée
part. passé.

Qui est amassé, assemblé.

Terme d'anatomie. Glandes conglobées, les glandes ou ganglions lymphatiques, à cause de leur forme.

Terme de botanique. Feuilles ou fleurs conglobées, les feuilles ou fleurs assemblées en boule.

Terme de rhétorique. Accumulé par conglobation.

CONGLOBER

Prononciation: kon-glo-bé
v. a.

Réunir en globe, en boule.

Se conglober, v. réfl.
La matière du soleil, longtemps écartée dans l'espace, s'est conglobée, VOLTAIRE, Dial. VII, 1.

Historique:
XVIe s.
Par quoy le nourrissement arresté et comme conglobé en lieu estroit, PARÉ, XX, 10.

Étymologie:
Latin conglobare, de cum, et globus, globe.

CONGLOMÉRAT

Prononciation: kon-glo-mé-ra
s. m.

Terme de minéralogie. Agrégation de substances diverses.

Étymologie:
Latin conglomeratus (voy. conglomérer).

CONGLOMÉRATION

Prononciation: kon-glo-mé-ra-sion
s. f.

Action de réunir des substances diverses, des personnes nombreuses.
L'administration municipale de Paris fait avec activité d'énormes travaux, des dépenses immenses pour conjurer les dangers d'une conglomération trop continûment et trop rapidement croissante, Presse scientifique, 1861, t. I, p. 240.

Étymologie:
Conglomérer.

CONGLOMÉRATIQUE

Prononciation: kon-glo-mé-ra-ti-k'
adj.

Terme de géologie. Qui contient des conglomérats.

Étymologie:
Conglomérat.

CONGLOMÉRÉ, ÉE

Prononciation: kon-glo-mé-ré, rée
part. passé.

Réuni en peloton.

Terme d'anatomie. Glandes conglomérées, nom donné aux glandes en grappe, à cause de la multitude de granulations qu'elles présentent.

CONGLOMÉRER

Prononciation: kon-glo-mé-ré. L'accent aigu de mé se change en accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je conglomère ; excepté au futur et au conditionnel : je conglomérerai, je conglomérerais ; ce qui forme une anomalie regrettable
v. a.

Terme de physique. Amasser en peloton, entasser.
Ils formèrent à leur confluent d'horribles contre-marées qui conglomérèrent les sables, les cailloux.... BERN. DE S.-P., Étude IV.

Se conglomérer, v. réfl. Être congloméré.
À chaque position où la force centrifuge devenait égale à la pesanteur, un anneau de matière cessait, dans le plan de l'équateur solaire, de suivre le mouvement de retraite de cette atmosphère [du soleil] ; cet anneau se conglomérait ensuite en planète isolée, BABINET, Comptes rendus, Ac. des sc. t. LII, p. 481.

Étymologie:
Lat. conglomerare, de cum, et glomerare, pelotonner.

CONGLUTINANT, ANTE

Prononciation: kon-glu-ti-nan, nan-t'
adj.

Terme de médecine. Remède conglutinant, remède qui a la vertu de conglutiner.

Substantivement. Les conglutinants.

CONGLUTINATIF, IVE

Prononciation: kon-glu-ti-na-tif, ti-v'
adj.

Synonyme de conglutinant.

CONGLUTINATION

Prononciation: kon-glu-ti-na-sion
s. f.

Action de conglutiner.

Historique:
XVIe s.
Conglutination, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Lat. conglutinatio, de conglutinare, conglutiner.

CONGLUTINÉ, ÉE

Prononciation: kon-glu-ti-né, née
part. passé.

Les fragments d'un os conglutinés par le cal.

CONGLUTINER

Prononciation: kon-glu-ti-né
v. a.

Joindre deux ou plusieurs corps par le moyen de quelque substance visqueuse qui les tient unis.

Se conglutiner, v. réfl. Être conglutiné. Les deux fragments de l'os se conglutinèrent.

Historique:
XIVe s.
Tant metez ce jus [d'une plante] à la chaleur du soleil, qu'il se tienne conglutiné et pris comme cire gommée, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Comme raisine Qui conglutine Ce qu'elle atrape, Femme est encline, Toujours elle hape Ce qu'elle agrape, le Blason des faulces amours, p. 270, dans LACURNE.

XVIe s.
Le second point est approcher les labies [lèvres d'une plaie] ensemble, d'autant que, si elles n'estoient jointes, ne pourroient se conglutiner et reunir, PARÉ, VII, 5.

Étymologie:
Lat. conglutinare, de com, et gluten, colle (voy. glu).

CONGLUTINEUX, EUSE

Prononciation: kon-glu-ti-neû, neûz'
adj.

Terme de médecine. Visqueux, gluant.
Des humeurs putrides, tenaces et conglutineuses, MOLIÈRE, Am. méd. II, 5.

Étymologie:
Lat. conglutinosus (voy. conglutiner).

CONGO

Supplement

Prononciation: kon-go
s. m.

Nom d'une danse, dans la Dordogne.
D. Peu de jours après, vous avez dansé le congo ; je ne sais si c'est encore l'usage aux Missials de danser le congo après la mort d'un mari ? - R. Je n'ai pas dansé le congo, Gaz. des Trib. 7 mars 1876, p. 230, 1re col.

CONGRATULANT, ANTE

Prononciation: kon-gra-tu-lan, lan-t'
adj.

Qui congratule.
Ne vous embarquez nullement Dans ces douceurs congratulantes, MOLIÈRE, Amph. III, 11.

CONGRATULATEUR, TRICE

Prononciation: kon-gra-tu-lateur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui congratule.

Adjectivement.
Un de ces prologues congratulateurs, V. HUGO, Notre-Dame, cité par LEGOARANT.

Étymologie:
Congratuler.

CONGRATULATION

Prononciation: kon-gra-tu-la-sion
s. f.

Action de congratuler.
Il ne voulait pas recevoir les congratulations des peuples, BOSSUET, Hist. II, 8.

C'est ce qu'avaient dit publiquement les théologiens dans le synode, et ils n'en avaient pas moins mérité les congratulations et les louanges de toute cette compagnie, BOSSUET, Variat. XIV.

Ce mot vieillit ; présentement on se sert plutôt de félicitation avec des égaux ou des inférieurs, de compliment avec des supérieurs.

Historique:
XVIe s.
Il y a certes je ne sçais quelle congratulation de bien faire qui nous resjouit en nous mesmes, et une fierté genereuse qui accompaigne la bonne conscience, MONTAIGNE, III, 259.

Le cardinal Ursin avoit esté depesché legat, portant la croix d'or pour venir en France apporter les congratulations du pape sur le fait de la St Barthelemy, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 71.

Il y a de la congratulation, de la complaisance et satisfaction à bien faire, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Étymologie:
Lat. congratulatio, de congratulari, congratuler.

CONGRATULATOIRE

Prononciation: kon-gra-tu-la-toi-r'
adj.

Qui contient une congratulation. Épître congratulatoire.

Étymologie:
Congratuler.

CONGRATULÉ, ÉE

Prononciation: kon-gra-tu-lé, lée
part. passé.

CONGRATULER

Prononciation: kon-gra-tu-lé
v. a.

Faire un compliment de félicitation.
Il congratule Théodème sur un discours, LA BRUYÈRE, Théophr. 5.

Toutes les mères, ravies en admiration, congratulèrent celle-ci d'avoir mis au monde de tels enfants, ROLLIN, Hist. anc. t. II, p. 116, dans POUGENS.

Colin lui fit [à Jeannot] ces lignes pour le congratuler, VOLTAIRE, Jeannot.

Se congratuler, v. réfl.
Chacun sortit en se congratulant, J. B. ROUSS., liv. I, ép. 18.

Remarque:
1. On dit présentement féliciter ou complimenter, sauf quand il y a une nuance de plaisanterie, cas où congratuler est employé ; il n'est pas rare en français qu'un mot qui vieillit se dégrade et passe dans la catégorie du langage de plaisanterie.

2. Voltaire, sur la Théodore de Corneille, a dit (à propos de cette phrase de Corneille : Et certes il y a de quoi congratuler à la pureté de notre théâtre) : " Congratuler à ne se dit plus ; cette phrase est latine : tibi gratulor. " Congratuler à ne se dit plus en effet, mais c'est un archaïsme, comme on peut voir par l'historique.

Historique:
XIVe s.
Li latins tramistrent leurs legaz à Rome à conjoïr et à congratuler de la concorde des peres et du plebe, BERCHEURE, f° 69, verso.

XVIe s.
Le roi envoyant ses ambassadeurs au pape eleu pour luy congratuler sa promotion, P. PITHOU, 7.

Étymologie:
Lat. congratulari, de cum, et gratulari, féliciter, dérivé de gratus, agréable (voy. gré).

CONGRE

Sens 1

Prononciation: kon-gr'
s. m.

Poisson de mer, de forme semblable à celle de l'anguille, atteignant quelquefois deux mètres de longueur, et constituant un aliment assez bon, quoique peu savoureux (muraena conger, L.).

Historique:
XIIIe s.
Et congres qui sont gros et lons, Fabliaux, BARBAZAN, t. IV, p. 94.

XIVe s.
Congre : eschaudez-le et estuvez comme une anguille, Ménagier, II, 5.

Rost de poisson, gelée, lamproies, congres, ib. II, 4.

XVe s.
Chiens de mer, marsouins, saumons, Congres, turboz et leurs semblables, Qui sans escailles sont nuisables, E. DESCH., Poésies mss. f° 485, dans LACURNE.

Étymologie:
Latin conger, congre.

CONGRE

Sens 2

Prononciation: kon-gr'
s. m.

Garenne à poisson pratiquée en lit de rivière à l'aide de pieux.

Étymologie:
Peut-être le même que l'ancien français congle, joug, bas-latin conjugla : les congles dont on joint les bues, texte de 1265, dans Du Cange ; ou plutôt de même radical que congréer, qui, dans l'ancien français, signifiait rassembler.

CONGRÉAGE

Prononciation: kon-gré-a-j'
s. m.

Terme de marine. Action de congréer un cordage.

Étymologie:
Congréer.

CONGRÉER

Prononciation: kon-gré-é
v. a.

Terme de marine. Entourer un cordage avec du fil, de manière à remplir les vides entre les torons.

Historique:
XIIIe s.
Il se congrient [les vers] es cors par chaleur et par humeurs, RUTEB., 257.

XVe s.
Par guerres et divisions ont peu estre congreées haines et mautalens, CHASTELAIN, Exposition sur verité mal prise.

Étymologie:
Lat. congregare, rassembler (voy. congrégé). Le terme de métier congreer a gardé, ce qui arrive assez souvent, la forme archaïque du mot. Provenç. congriar.

CONGRÉGANDINE

Prononciation: kon-gré-gan-di-n'
s. f.

Religieuse de la congrégation de Notre-Dame.

Étymologie:
Voy. congrégé.

CONGRÉGANISME

Prononciation: kon-gré-ga-ni-sm'
s. m.

Néologisme né sous la Restauration, pour signifier le système d'opinions opposé au système libéral d'alors, et que la Congrégation voulait faire prévaloir.

CONGRÉGANISTE

Prononciation: kon-gré-ga-ni-st'
s. m.

Membre d'une congrégation de laïques, dirigée par des ecclésiastiques.

Chez les Jésuites, un congréganiste se dit d'un écolier, d'un bourgeois qui est de la congrégation de ces pères.

Sous la Restauration, membre ou partisan de la Congrégation.

Adj. Aujourd'hui, dans le langage officiel, on distingue les écoles laïques et les écoles congréganistes dirigées par les frères des écoles chrétiennes ou par les soeurs de diverses obédiences.

Étymologie:
Voy. congrégation.

CONGRÉGATION

Prononciation: kon-gré-ga-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Réunion, assemblée.
Quand des congrégations de savants se formèrent, l'incrédulité naquit avec l'amour-propre, CHATEAUB., Génie, III, II, 2.

Une congrégation d'hommes de tant d'états différents doit faire d'une ville un séjour de délices, BERN. DE ST-P., Ch. ind.

La congrégation des fidèles, l'Église romaine.

Compagnie de religieux ou de prêtres séculiers soumis à une même règle. Congrégation d'hommes, de filles. Les bénédictins de la congrégation de St-Maur.

Autrefois, division d'un ordre religieux formée de membres de l'ordre qui, dans son sein et sous sa règle commune, avaient un régime et des statuts particuliers.

Confrérie de dévotion mise sous l'invocation d'un saint.

Chez les Jésuites, espèce de confrérie d'écoliers, d'artisans, de bourgeois, qui s'assemblent ordinairement tous les dimanches, dans une chapelle chez les Jésuites, et qui, toutes les fêtes de la Vierge et tous les mois, se confessent au père qui a soin de la congrégation.

Absolument, sous la Restauration, la Congrégation, association religieuse et politique qui passait pour être dirigée par les Jésuites, et qui avait des opinions opposées à celles du libéralisme d'alors.

Salle, chapelle où s'assemblent les congréganistes.

À la cour de Rome, certain nombre de cardinaux et d'ecclésiastiques choisis ou députés par le pape pour éclaircir ou décider quelque affaire qui regarde l'Église. La congrégation des Rites, de la Propagande.

Nom de certaines divisions ecclésiastiques dans les pays protestants. Les ministres sont élus par chaque congrégation.

Historique:
XIIe s.
Esperez en lui, tute congregatiun de pople, espandez devant lui vos cuers, Liber psalm. p. 79.

XIIIe s.
Et toutes les congregations et li peules de Paris les convoiierent jusques à Saint-Denis, Chr. de Rains, p. 198.

Bien est la chose desseignie, Qu'ele avoit à election La greigneur congregation, RUTEB., II, 77.

XIVe s.
Et touz ceulz qui font sacrifices et congregacions pour teles choses, il attribuent honeurs as diex, ORESME, Eth. 246.

À tout [avec] leur congregation, Dont je ne fais pas mention, J. BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 10.

Senat n'estoit autre chose que le conseil ou la congregation des senateurs où l'on fesoit les ordonences du peuple roumain, BERCHEURE, f° 3.

L'ame s'en duelt ; ah ! com dolente vie De laisser Dieu en congregation De telz pechiez ! E. DESCH., Intérieur des cours.

XVIe s.
Il nous fault discerner l'eglise de Dieu, de la congregation des infideles et des meschans, CALV., Instit. 839.

Le blasphemateur du nom du Seigneur mourra de mort, toute la congregation du peuple le lapidera, LANOUE, 8.

Il estoit parvenu à entrer dans la congregation de propaganda fide, D'AUBIGNÉ, Vie, CXXIX.

Et fut arresté qu'il se feroit, en ceste capitale ville de vostre duché de Guienne, une congregation de tous ceulx de leur ligue ; la quelle congregation nous ne pouvons appeler autrement que une vraie recognoissance de leurs forces, CONDÉ, Mémoires, p. 619.

Étymologie:
Provenç. congregatio ; espagn. congregacion ; ital. congregazione ; du latin congregationem, de cum, et gregare, de grex, gregis, troupeau.

CONGRÉGATIONALISME

Supplement

Prononciation: kon-gré-ga-sio-nali-sm'
s. m.

Système d'organisation ecclésiastique, dans lequel l'autorité appartient à la congrégation ou réunion des fidèles.

CONGRÉGATIONALISTE

Prononciation: kon-gré-ga-sio-nalis-t'
s. m.

Sectaire chrétien des États-Unis.

CONGRÉGÉ, ÉE

Prononciation: kon-gré-jé, jée
adj.

Terme didactique. Qui est réuni en masses, en tas.

S. f. Ursuline qui ne faisait point de voeux.

Historique:
XIVe s.
Il cuident que, à mettre les lois, il ne convient autre chose fors congregier, amasser ou assembler les loys anciennement approuvées, ORESME, Eth. 331.

XVIe s.
[Il ordonna] De congreger les centaures qui feirent Guerre à Saturne et qui le desconfeirent, J. MAROT, V, 12.

Celui qui promet de faire tout ce que deux ou trois estans congregez en son nom demanderont.... CALVIN, Instit. 709.

La poulle congrege et assemble ses petits poussins, les gardant sous ses ailes, PARÉ, Animaux, 12.

Les docteurs de la faculté de theologie seront congregés et assemblés, CONDÉ, Mémoires, p. 609.

Étymologie:
Provenç. congregar, congriar ; espagn. congregar ; ital. congregare ; du latin congregare (voy. congrégation).

CONGRÈS

Sens 1

Prononciation: kon-grê ; l's se lie : les con-grê-z européens
s. m.

Assemblée de ministres plénipotentiaires, qui se rassemble pour régler certains points de droit international. Assembler, ouvrir un congrès.
Qu'en un congrès, se partageant le monde, Des potentats soient trompeurs ou trompés, BÉRANG., Nouv. Diogène.

Nom collectif, désignant le sénat et la chambre des représentants aux États-Unis et en Belgique.

Assemblée des représentants du peuple belge en 1830, munie de pleins pouvoirs pour décider de la forme du gouvernement.

Réunion de personnes qui, appartenant à divers pays ou provinces, se rassemblent pour échanger leurs idées ou se communiquer leurs études sur un objet où elles sont compétentes. Congrès scientifique. Congrès archéologique. Congrès de statistique. Le congrès de la paix. Le congrès de la propriété littéraire.

Remarque:
De Caillières, en 1690, dit : " Le congrès de Nimègue, etc. ; il faut dire l'assemblée de Nimègue. Le mot de congrès, employé pour exprimer une assemblée ou conférence de ministres, est sale et barbare. " Ce qui avait jeté de la défaveur sur ce mot, c'est l'emploi de congrès dans le sens qui suit (voy. congrès). Ce sens étant oublié aujourd'hui, congrès est rentré dans le plein usage.

Étymologie:
Lat. congressus, réunion, de congredi, marcher avec, de cum, et gradi, marcher (voy. grade).

CONGRÈS

Sens 2

Prononciation: kon-grê
s. m.

Terme d'ancienne jurisprudence. Épreuve qu'ordonnait autrefois la justice pour constater, en présence de chirurgiens et de matrones, la puissance ou l'impuissance des époux qui plaidaient en nullité de mariage. Le congrès a été supprimé en 1667.
Et jamais juge entre eux ordonnant le congrès De ce burlesque mot n'a sali ses arrêts, BOILEAU, Sat. VIII.

Étymologie:
Même mot que le précédent, et signifiant ici coït.

CONGRESSION

Prononciation: kon-grè-ssion
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Accouplement du mâle et de la femelle.

Historique:
XVIe s.
Qu'à une congression languissante, pour la remplir d'une juste et fertile chaleur, il s'y fault presenter rarement et à notables intervalles, MONTAIGNE, III, 319.

Étymologie:
Lat. congressio (voy. congrès).

CONGRESSIONNEL, ELLE

Supplement

Prononciation: kon-grè-ssio-nèl', nè-l'
adj.

Se dit, aux États-Unis, de ce qui se rapporte au congrès. L'association italienne de New-York a chargé un comité de remettre au congrès une copie des résolutions requérant l'aide congressionnelle pour la suppression du trafic des enfants italiens, Extr. du Courrier des États-Unis, dans Journ. offic. 23 oct. 1873, p. 6510, 1re col.

CONGRÈVE

Prononciation: kon-grè-v'
s. f.

Terme d'artillerie. Fusée à la congrève, fusée qui, garnie d'une mèche inextinguible, lance, en éclatant, d'autres petites fusées très meurtrières.

Étymologie:
Congreve, nom d'un colonel anglais qui a inventé cette sorte de projectiles, et qui naquit en 1760.

CONGRIER

Prononciation: kon-gri-é
s. m.

Endroit d'une rivière que l'on entoure de pieux pour renfermer le poisson.

On trouve aussi congrois.

Historique:
XVIe s.
Icelluy prendeur ne porra vendre ny estranger nulz des poissons qui seront prins es dites conrryes et pescherie.... Et porra le dit prendeur tendre nasse en la conrrye d'iceulx molins, DU CANGE, cogrerium.

Étymologie:
Congre 2.

CONGRU, UE

Prononciation: kon-gru, grue
adj.

Qui est conçu ou qui s'exprime en termes exacts et précis. Réponse congrue. Phrase congrue.
Vous faites le savant, et n'êtes pas congru, RÉGNIER, Sat. X.

Le premier président ne connaissait point d'interjections ; il n'était point congru dans sa langue, RETZ, II, 143.

Terme de théologie. Grâce congrue, grâce proportionnée à l'effet qu'elle doit produire, ou à la disposition de celui qui la reçoit.
Je suppose que la direction du verbe n'est efficace que comme la grâce congrue, FÉNEL., III, 190.

Dans le langage ecclésiastique, portion congrue, pension annuelle que le gros décimateur payait au curé pour sa subsistance.
Un curé de campagne dont les travaux pénibles ne lui procurent que sa portion congrue de 300 livres de droit, VOLTAIRE, Louis XIV, 35.

Pourquoi M. l'archevêque de Tolède a-t-il un million de ducats de rente, tandis que je suis réduit à une portion congrue ? VOLTAIRE, Phil. III, 336.

Par extension, portion congrue, rente, traitement fort exigu. On a mis tous ces employés à la portion congrue.

En géométrie, congru s'est dit jadis de deux figures qui coïncident parfaitement.

En arithmétique, d'après Gauss, nombres congrus, nombres qui ont un rapport de congruence.

Historique:
XVe s.
Certes hoc vinum est bonus : Du maulvais latin ne nous chaille, Se bien congru n'estoit ce jus, BASSELIN, Vau de Vire, 9.

Étymologie:
Lat. congruus, conforme, convenable.

CONGRUAIRE

Prononciation: kon-gru-ê-r'
adj.

S'est dit des curés à portions congrues.

Étymologie:
Congru.

CONGRUENCE

Prononciation: kon-gru-an-s'
s. f.

Ancien terme de géométrie. Égalité de deux figures.

Terme d'arithmétique. Relation entre deux nombres, telle que leur différence est un multiple d'un troisième nombre dit module.

Étymologie:
Congruent.

CONGRUENT, ENTE

Prononciation: kon-gru-an, an-t'
adj.

Qui convient à.
Que dites-vous de ma petite oie [sorte d'ajustement] ? La trouvez-vous congruente à l'habit ? MOLIÈRE, Les préc. 10.

Étymologie:
Lat. congruens, part. prés. de congruere.

CONGRUISME

Prononciation: kon-gru-i-sm'
s. m.

Terme de théologie. Système des congruistes.
Les jésuites ne travaillaient qu'à établir la grâce suffisante, le congruisme et les lettres de cachet, VOLTAIRE, Phil. II, 233.

Molina fut inventeur de la science moyenne et du congruisme, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

Étymologie:
Congru.

CONGRUISTE

Prononciation: kon-gru-i-st'
s. m.

Celui qui soutient que Dieu donne aux hommes la grâce con grue.

Adj. Théologien congruiste.

Étymologie:
Congru.

CONGRUITÉ

Prononciation: kon-gru-i-té
s. f.

Terme de théologie. Efficacité de la grâce qui agit tout en conservant l'action du libre arbitre.
La grâce qu'on appelle congrue trouve dans sa congruité une véritable efficace, FÉNELON, III, 253.

Le mérite de congruité ou de convenance, que les théologiens y reconnaissent, n'est pas, suivant eux, un véritable mérite, BOSSUET, Var. 8.

Convenance.
Mais dites, gouverneur, dans le siècle où nous sommes, Les princes aiment-ils comme les autres hommes ? Je voudrais bien l'aimer dans la congruité Que requiert en tel cas ma haute qualité, TH. CORN., le Geôlier de soi-même, III, 7.

Vieux en ce sens, et du style burlesque.

Historique:
XVe s.
Congruité, de incongruité plaine, CH. D'ORL., Bal. 111.

Étymologie:
Lat. congruitas, de congruus, congru.

CONGRÛMENT

Prononciation: kon-gru-man
adv.

D'une manière congrue, correcte.
Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment, On ne te puisse apprendre à parler congrûment ? MOLIÈRE, Femmes sav. II, 6.

Hérodote parle congrûment et surtout noblement, P. L. COURIER, II, 128.

Pertinemment. Parler congrûment d'une chose, d'une affaire.

Régulièrement.
Lui, c'est un homme d'ordre et qui vit congrûment, REGNARD, le Joueur, I, 2.

Remarque:
L'accent circonflexe indique qu'un e a été supprimé.

Historique:
XIVe s.
Et se mue [le caméléon] et varie en toutes telles coulours comme ont les choses que il regarde congruement, excepté deux couleurs, ORESME, Eth. 23.

Étymologie:
Congrue, et le suffixe ment.

CONICINE

Prononciation: ko-ni-si-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcaloïde (dit aussi conine, coniine, conéine et cicutine) qui existe particulièrement dans la grande ciguë.

Étymologie:
En grec, ciguë.

CONICITÉ

Prononciation: ko-ni-si-té
s. f.

Forme conique.

Terme de chirurgie. Conicité du moignon, défaut dans l'amputation d'un membre qui fait que le moignon devient conique et le bout de l'os saillant.

Étymologie:
Conique.

CONIDIE

Prononciation: ko-ni-die
s. f.

Terme de botanique. Poussière qui recouvre les lichens.

Étymologie:
Diminutif du mot grec signifiant poussière.

CONIFÈRE

Prononciation: ko-ni-fè-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte un fruit de figure de cône. Arbres conifères.

S. m. Les conifères.

Étymologie:
Lat. conus, cône (voy. cône), et ferre, porter.

CONIFLORE

Prononciation: ko-ni-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a les fleurs en cône ou chaton.

Étymologie:
Cône, et le latin flos, fleur.

CONIGÈNE

Prononciation: ko-ni-jê-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui naît ou vit sur les cônes du sapin.

Étymologie:
En grec, cône et né.

CONILLE

Prononciation: ko-ni-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de marine. Espace ménagé aux côtés d'une galère.

CONIOTHÈQUE

Prononciation: ko-ni-o-tè-k'
s. m.

Terme de botanique. La loge que porte l'anthère.

Étymologie:
En grec, poussière et loge.

CONIQUE

Prononciation: ko-ni-k'
adj.

Terme de géométrie. Qui a la forme d'un cône.

Les sections coniques, et, elliptiquement, les coniques, les courbes qui résultent des diverses sections du cône, savoir le cercle, l'ellipse, la parabole et l'hyperbole.
Il y avait un homme qui, à seize ans, avait fait le plus savant traité des coniques qu'on eût vu depuis l'antiquité, CHATEAUB., Génie, III, II, 6.

Pendule conique, espèce de modérateur qui, dans les machines à vapeur, règle l'ouverture du tuyau qui envoie la vapeur dans les cylindres.

Étymologie:
Terme dont l'origine en grec vient du mot cône.

Supplément:
CONIQUE. Ajoutez :

L'usage a prévalu de donner le nom de pendule conique à un pendule quelconque qui, n'oscillant pas dans un plan vertical, décrit une courbe fermée. En effet, la tige du pendule décrit un cône circulaire ou elliptique.

CONIROSTRE

Prononciation: ko-ni-ro-str'
s. m.

Famille de l'ordre des passereaux, caractérisée par un bec court et conique comme celui du moineau, du pinson, du gros bec, etc.

Étymologie:
Cône, et le latin rostrum, bec.

CONITE

Prononciation: ko-ni-t'
s. m.

Terme de minéralogie. Minéral grisâtre ou rouge chair, d'Islande.

CONIVALVE

Prononciation: ko-ni-val-v'
adj.

Terme de zoologie. Qui a une coquille conique.

Étymologie:
Cône, et valve.

CONJECTURAL, ALE

Prononciation: kon-jè-ktu-ral, ra-l'
adj.

Qui ne repose que sur des conjectures. Raisonnements conjecturaux.
Pour montrer qu'il ne s'agit pas d'une certitude morale ou conjecturale, BOSSUET, Variat. 4.

Les conséquences que je veux déduire ne seront pas pour cela conjecturales, J. J. ROUSS., Orig. 1.

Remarque:
On a dit aussi, dans le XVIIIe siècle, conjecturel : Ce que j'ajoutais est purement conjecturel, BONNET, Essai analyt. âme. Oeuvres, t. XIV, p. 314, note, dans POUGENS. La langue n'a pas été conséquente pour rendre la finale latine alis ; elle a pris tantôt el, tantôt al, quelquefois les deux terminaisons : virtuel et non virtual ; partiel et partial avec deux acceptions différentes.

Historique:
XVIe s.
Laquelle chose (avec la parfaite connoissance et gradation des temps de la maladie, et de la temperature des corps et parties) fait la medecine conjecturale et devineresse, PARÉ, XVI, 12.

Étymologie:
Lat. conjecturalis, de conjectura (voy. conjecture).

CONJECTURALEMENT

Prononciation: kon-jè-ktu-ra-le-man
adv.

D'une manière conjecturale.

Historique:
XVIe s.
Conjecturalement et incertainement, MONTAIGNE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Conjecturale, et le suffixe ment.

CONJECTURATIF, IVE

Prononciation: kon-jè-ktu-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui fait conjecturer.

Historique:
XVIe s.
Tous ces signes sont grandement conjecturatifs, voire certains, que le crane soit fracturé, PARÉ, VIII, 2.

Étymologie:
Conjecturer.

CONJECTURATION

Prononciation: kon-jè-ktu-ra-sion
s. f.

Action de conjecturer.

Historique:
XIVe s.
Prudence appelée en grec eustochie, c'est conjecturation, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Conjecture.

CONJECTURE

Prononciation: kon-jè-ktu-r'
s. f.

Opinion établie sur des probabilités.
On peut sur le passé former ses conjectures, CORNEILLE, Tois. d'or, III, 4.

Je ne me satisfais d'aucunes conjectures, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Et je dirai, si j'ose en faire conjecture, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Non que de ma naissance il fasse conjecture, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Ma comédie, sire, n'a pu jouir ici des bontés de Votre Majesté ; en vain je l'ai produite sous le titre de l'Imposteur et déguisé le personnage sous l'ajustement d'un homme du monde.... La cabale s'est réveillée aux simples conjectures qu'ils ont pu avoir de la chose, MOLIÈRE, Tart. 2e placet.

Les conjectures [dans les sciences] ont toutes un droit égal de se produire, et souvent n'en ont guère de se combattre, FONTENELLE, Hartsoeker.

Les conjectures sont les étincelles, au feu desquelles la bonne physique allume le flambeau de l'expérience, BONNET, Consid. corps org. Oeuvres, t. V, p. 99, dans POUGENS.

Historique:
XVe s.
L'une dit que c'est enfanture ; L'autre dira qu'il n'en est rien ; Et pour oster la conjecture.... COQUILLART, Les droits nouveaux.

XVIe s.
Que chacun donc fasse conjecture quel tripotage ce seroit, si.... CALVIN, 77.

Comment videra-t-on ces querelles ? car, en cause douteuse, il faudra juger par conjectures, CALVIN, 77.

Donner pour argent comptant des conjectures, MONTAIGNE, I, 103.

Pour divertir les opinions et conjectures du peuple, MONTAIGNE, III, 300.

Ceulx qui nous desconseillent les femmes riches, de peur qu'elles soient moins traictables et recongnoissantes, se trompent de faire perdre quelque reelle commodité pour une si frivole conjecture, MONTAIGNE, II, 84.

Qu'estil plus vain que de vouloir deviner Dieu par nos analogies et conjectures ? MONTAIGNE, II, 245.

Étymologie:
Provenç. conjectura ; espagn. conjetura ; ital. congettura ; du latin conjectura, de conjicere, conjecturer, proprement jeter ensemble, de cum, et jacere, jeter (voy. jet).

Supplément:
CONJECTURE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Conjetura, conjeture, ESCALLIER, Vocabulaire latin-français 439.

CONJECTURÉ, ÉE

Prononciation: kon-jè-ktu-ré, rée
part. passé.

Des événements conjecturés avec une rare sagacité.

CONJECTURER

Prononciation: kon-jè-ktu-ré
v. a.

Juger par conjecture. Conjecturer les choses futures. De là je conjecture qu'il en sera ainsi.
Qu'il y en ait de plus petites, on le peut conjecturer, DESCARTES, Monde, 3.

Absolument.
Éternellement obligé de conjecturer sur des matières très douteuses, FONTENELLE, Littre.

Qu'il me soit permis de le dire : aucun écrivain d'histoire naturelle ne s'est plus attaché que moi à ne pas confondre les conjectures avec les faits ; mais je n'ai pas cru qu'on ne dût jamais conjecturer en physique, BONNET, Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 287.

Il est raisonnable de conjecturer que le passage est court ; toutes les rivières qui se perdent dans la côte occidentale de la baie d'Hudson, sont faibles et petites, RAYNAL, Hist. philos. liv. XVII, ch. 7.

Historique:
XIIIe s.
Qui bien le scet conjecturer, J. DE MEUNG, Tr. 417.

XIVe s.
Si comme je puis conjecturer en si grant intervalle de temps, la cause fut.... BERCHEURE, f° 74, verso.

Celui est bon conseiller qui scet conjetturer et trouver selon inquisition de raison le plus très grant bien des choses ouvrables, ORESME, Eth. 179.

Pour ce est-il mestier à celui qui veult attaindre et conjecturer au moien de vertu, que il ait aucunes regles et enseignemens, ORESME, ib. 54.

Donques est vertu une chose moienne et laquelle conjecture et tent et s'adresce au moien, ORESME, ib. 44.

XVIe s.
Après qu'il eut bien conjecturé la haulteur de la ditte tour par en estre souvent approché, AMYOT, Marcel. 28.

On conjectura anciennement à Athenes une aptitude à la mathematique en celuy à qui on voyoit ingenieusement adgencer et fagotter une charge de brossailles, MONTAIGNE, III, 59.

Étymologie:
Conjecture.

CONJECTUREUR

Prononciation: kon-jè-ktu-reur
s. m.

Néologisme. Celui qui aime à conjecturer.

Étymologie:
Conjecturer.

CONJOINDRE

Prononciation: kon-join-dr'
v. a.

Joindre avec.
Il avait fondu les filets de glace qui les conjoignaient, DESCARTES, Météor. 6.

Votre pensée qui ne peut conjoindre les idées qui se contrarient, DESCARTES, Rép. 2.

Unir par le mariage. Il ne faut pas que l'homme sépare ce que Dieu a conjoint.

Se conjoindre, v. réfl. Être conjoint. Des choses qui se conjoignent.

Historique:
XIIe s.
Seiom conjoint et enterin Trestoz nos vivans [pendant toute notre vie] mais senz fin, BENOIT, II, 10665.

Et mestiers fut ke ele andous ces choses conjoinsist ensemble, Job, 442.

XIIIe s.
Puisque si nous entreveïsmes Por quoi nos cuers conjoins eümes, Que bien nous entrecogneümes, la Rose, 8113.

Il s'est clamés de lui de deus choses ensemble, lesquelles ne peuvent ne ne deivent estre conjointes ne vouées ensemble, Ass. de J. 148.

XIVe s.
Il se conjoinsit à eux par affinités de mariages, BERCHEURE, f° 24, recto.

XVe s.
Deux cueurs en ung vouloir conjoings, AL. CHARTIER, Liv. des 4 dames.

XVIe s.
La conjonction par laquelle il nous conjoinct à soy en nous recevant au sein de l'Eglise, est comme un mariage spirituel, CALVIN, Instit. 285.

Ce sont vices tousjours conjoincts, MONTAIGNE, I, 22.

Ceux-ci [ces rois] estans bien conjoincts ensemble devroyent jetter les fondemens d'un si magnifique dessein, LANOUE, 391.

À present qu'on ne regarde qu'à soy, il convient conjoindre avec les paroles l'authorité et la crainte, LANOUE, ib.

Tous deux ont eu le bon sens conjoinct avec la force de corps, AMYOT, Thés. 2.

Il fut l'un des principaux instruments de moyenner, que les Romains et les Sabins se conjoignissent en un mesme peuple, AMYOT, Publ. 1.

Il leur persuada de tirer de longues murailles, pour conjoindre leur ville à la marine, AMYOT, Alc. 25.

Il l'assena au dessus de l'os qui conjoint les deux espaules, AMYOT, Artax. 11.

L'homme ne separera point ce que mesme Dieu fait conjoindre, D'AUBIGNÉ, Vie, CXLVIII.

Elle avoit une pleuresie conjointe d'une peripneumonie, PARÉ, XVIII, 68.

Étymologie:
Provenç. conjunger, conjongner, conjoingner ; ital. congiungere ; du latin conjungere, de cum, et jungere (voy. joindre).

CONJOINT, OINTE

Prononciation: kon-join, join-t'
part. passé de conjoindre

Joint avec.
Quoique j'aie un corps auquel je suis étroitement conjoint, DESCARTES, Méd. VI.

Le prix est si conjoint à l'heur de vous servir Que c'est une faveur qu'on ne me peut ravir, ROTROU, Vencesl. III, 6.

Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 9.

Puisque Dieu agit en nous comme un principe intime et conjoint.... BOSSUET, Libre arb. 9.

Il faut donc dire que les deux substances se trouvent en effet dans le sacrement et que le signe y est conjoint avec la chose, BOSSUET, Variat. 9.

Terme de droit. Personnes conjointes, personnes qui agissent dans le même intérêt ou comprises dans le même legs. Légataires conjoints. Legs conjoint, legs fait conjointement à plusieurs.

Terme de botanique. Feuilles, étamines conjointes, celles qui paraissent comme soudées ensemble.

Terme de musique. Intervalles, degrés conjoints, intervalles de seconde, c'est-à-dire notes qui se suivent dans l'ordre de la gamme soit en montant soit en descendant.

Dans les anciens manuscrits, lettres conjointes, lettres liées entre elles, et, en raison de cette liaison, plus ou moins altérées dans leurs formes.

Dans les calculs du change, règle conjointe, détermination du rapport de deux nombres dont les rapports avec d'autres nombres sont connus.

S. m. Chacun des époux, par rapport à l'autre. Les futurs conjoints. Le conjoint survivant.
Contrat fait avec la nature aussi bien qu'entre les conjoints, J. J. ROUSS., Ém. I.

Les conjoints se placent au centre des deux cercles [d'invités], CHATEAUB., Amér. 42.

Mais, dira-t-on, n'est-il en nulles guises D'heureux ménage ? après mûr examen, J'appelle un bon, voire un parfait hymen, Quand les conjoints se souffrent leurs sottises, LA FONTAINE, Belph.

CONJOINTEMENT

Prononciation: kon-join-te-man
adv.

D'une manière conjointe, ensemble, simultanément.
L'accommodement se fit effectivement par le moyen de Cléopatre leur soeur, à condition que les deux frères régneraient conjointement, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 613, dans POUGENS.

Il eut sans doute l'administration de leur royaume conjointement avec leur mère, ROLLIN, ib. t. IX, p. 563, dans POUGENS.

... Qu'est-ce à dire ? Valère ? Un autre ici conjointement soupire. Ah ! si je le savais.... REGNARD, le Joueur, II, 4.

Mme de la Tour me pria aussi de nommer sa fille conjointement avec son amie, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Terme de jurisprudence. Legs fait conjointement, legs fait à plusieurs légataires en termes exprès ou par le fait (verbis, re).

De concert. Agissons conjointement.
Il est nécessaire que le temps travaille conjointement avec les excellents maîtres, BALZ., liv. V, lett. 2.

Il [Bucer] persista tellement dans l'accord, que toujours depuis il fut regardé par ceux de la confession d'Augsbourg comme membre de leurs églises, et agit en tout conjointement avec eux, BOSSUET, Variat. 4.

Historique:
XIVe s.
Ces trois choses toutes ensemble conjoinctement sont en operacions très bonnes, ORESME, Eth. 20.

À une fois conjoinctement, DU CANGE, auxilium.

XVIe s.
Le vray moyen pour oster la crainte aux uns, et la cupidité aux autres, c'est de s'employer conjointement en ces hautes entreprises, LANOUE, 396.

Ils s'engagerent conjointement d'amener douze mil hommes, D'AUBIGNÉ, Vie, CXL.

Ceulx qui peuvent pretendre quelque materiel fruict de ma mort, en receoivent d'ailleurs, conjoinctement, une materielle perte, MONTAIGNE, IV, 122.

Étymologie:
Conjointe, et le suffixe ment ; provenç. conjuntamen ; ital. congiuntamente.

CONJONCTIF, IVE

Prononciation: kon-jon-ktif, kti-v'
adj.

Qui conjoint, qui unit.

Terme d'anatomie. Tissu conjonctif, substance conjonctive, tissu appelé lamineux, d'après sa disposition habituelle dans l'économie, et tissu cellulaire depuis Bichat.

Terme de grammaire. Qui sert à rattacher un mot à un mot, une proposition à une proposition.

Locutions conjonctives, conjonctions composées de plusieurs mots, telles que c'est pourquoi, soit que, bien que, etc.

Les particules conjonctives, et, elliptiquement, les conjonctives, les conjonctions et, ni, ou.
On a cru que dans cette phrase : Ni la force ni la douceur n'y peut rien, il faut dire n'y peuvent rien, et non pas n'y peut rien au singulier, parce qu'on regarde les deux ni comme conjonctives et non pas comme disjonctives ; c'est la même chose que si on disait Et la force et la douceur n'y peuvent rien, ACADÉMIE, Observ. sur Vaugelas, p. 168, dans POUGENS.

Pronoms conjonctifs, et, mieux, adjectifs conjonctifs, ainsi nommés, parce qu'ils ont en eux la force d'une conjonction, et peuvent servir à unir deux propositions, par exemple : J'ai entendu l'homme qui a parlé ; dites-moi quel il est. Dans cette réunion, ils forment toujours le second terme ou le conséquent du rapport.

D'après quelques grammairiens, noms conjonctifs, conjonctions qui remplacent un nom, telles que où, quand, quoi, pour en quel lieu, en quel temps, quelle chose. Je ne sais où il est. Il ne m'a pas dit quand il reviendra. Dites-moi de quoi vous parlez.

S. m. Synonyme de subjonctif. La grammaire exige ici le conjonctif.

Terme de grammaire hébraïque. Les conjonctifs, accents toniques qui servent à déterminer les rapports grammaticaux.

Historique:
XVIe s.
Me voicy devenu grammairien, moy qui n'apprins jamais langue que par routine, et qui ne sçais encores que c'est d'adjectif, conjunctif et d'ablatif, MONTAIGNE, I, 358.

Le subjonctif ou conjonctif fet son premier present du futur de l'optatif, MEIGRET, dans LIVET, Gramm. au XVIe siècle, p. 91.

Étymologie:
Provenç, conjunctiu ; espagn. conjuntivo ; ital. congiuntivo ; du latin conjunctivus, de conjungere, conjoindre.

CONJONCTION

Prononciation: kon-jon-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

L'acte ou l'action de conjoindre.

Union charnelle de l'homme et de la femme.
Les conjonctions illicites contribuent peu à la propagation de l'espèce, MONTESQ., Esp. XXIII, 2.

Terme d'astronomie. Rencontre de deux planètes dans une ligne droite, par rapport à un certain point de la terre.
Deux astres qui entrent ensemble en conjonction, BOSSUET, Jos. 1.

Les conjonctions des planètes jouaient un grand rôle dans l'astrologie.
Un événement arrivait sous la conjonction de deux planètes, VOLTAIRE, Moeurs, Magie.

Il [le bonheur] dépend d'une conjoncture De lieux, de personnes, de temps, Non des conjonctions de tous ces charlatans, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

On le voit [Mélanchthon] sans cesse effrayé par les tristes conjonctions des astres, BOSSUET, Variat. V.

Conjonction apparente, celle où la ligne qu'on supposerait tirée par le centre de deux planètes, ne passerait pas par celui de la terre.

Absolument. La rencontre de la lune avec le soleil en un même point du zodiaque.
Les marées doivent être un peu plus fortes dans la conjonction que dans l'opposition, VOLTAIRE, Newt. III, 11.

Terme de grammaire. Mot invariable qui met deux phrases en rapport. La vertu est désirable, car elle rend l'homme heureux ; car est une conjonction puisqu'il indique qu'une de ces propositions est la conséquence de l'autre.
Je porte envie aux Grecs dont la langue était si abondante en conjonctions, au lieu que la nôtre n'en conserve que très peu ; encore voudrait-on nous en priver, D'OLIVET, Prosodie fr. art. V, § 2.

Conjonctions copulatives, celles qui expriment une liaison pure et simple.

Conjonctions subjonctives ou subordonnantes, conjonctions qui font de la proposition qui les suit la subordonnée de celle qui les précède.

Conjonction simple, celle qui est indécomposable.

Conjonction composée, celle où l'usage a réuni plusieurs mots pour ne former qu'une seule locution, par exemple afin que, de manière que, de peur que.

Dans les manuscrits, réunion de deux ou plusieurs caractères en un seul. AE pour A E est une conjonction.

Terme d'ancienne musique. Corde commune à deux tétracordes consécutifs.

Terme de rhétorique. Répétition d'une même conjonction liant tous les membres d'une période.

Historique:
XVe s.
Après ceste conjonction Se commence operation, De la quelle, si tu poursieux, Tu auras la gloire des cieux, LA FONTAINE, 501.

Et disoit [la duchesse Marguerite de Hainaut] que, si on vouloit que son fils eust Marguerite de Bourgogne, sa fille Marguerite aussi auroit Jean de Bourgogne, par quoi il y auroit plus grand conjonction d'amour, FROISSART, II, II, 222.

XVIe s.
Les conjonctions incestueuses, MONTAIGNE, I, 118.

Ces prophanes Mahumetistes, quelle conjonction et societé pouvons nous avoir avec eux ? LANOUE, 456.

De cette conjonction illegitime [l'indiscipline et le mauvais commandement] s'ensuivist la procreation de mademoiselle la Picorée, LANOUE, 575.

Quelle conjonction et compagnie se pourroit trouver plus estroite que de deux ? YVER, p. 531.

Ce avoit esté la nuict propre de la conjonction de la lune, AMYOT, Alc. 36.

L'obscurcissement du soleil se fait tousjours en la conjonction de la lune, AMYOT, Nic. 42.

Et parce que le flanc de courtine estoit trop esloigné pour les dedans desdites cornes, j'ai tracé entre les deux une piece de conjonction, D'AUBIGNÉ, Vie, CXLIX.

Soliman irrité de la conjonction des Malthois avec le roi d'Espagne.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 134.

La conjonction est une partie du langage indeclinable, sans articles et sans aucun gouvernement, conjoignant les mesmes especes des parties ou clauses [phrases] aux clauses avec quelque signification ; j'ay dit les mesmes especes des parties, comme le nom substantif au substantif ou au pronom, ou bien l'adjectif à l'adjectif, le pronom au pronom.... Aucunes conjonctions sont copulatives ; les aucunes sont disjonctives du sens ; les aucunes sont causales ; les aucunes sont negatives ; les aucunes sont adversatives, MEIGRET, dans LIVET, Gramm. au XVIe siècle, p. 102.

Étymologie:
Provenç. conjunctio ; espagn. conjuncion ; ital. congiunzione ; du latin conjunctionem, de conjungere, conjoindre.

CONJONCTIONNEL, ELLE

Prononciation: kon-jon-ksio-nèl, nè-l'
adj.

Terme de grammaire. Qui tient de la conjonction.

Étymologie:
Conjonction.

CONJONCTIONNELLEMENT

Prononciation: kon-jon-ksio-nèle-man
adv.

Terme de grammaire. Avec la valeur d'une conjonction.

Étymologie:
Conjonctionnelle, et le suffixe ment.

CONJONCTIVE

Prononciation: kon-jon-kti-v'
s. f.

Terme d'anatomie. Membrane muqueuse qui tapisse le devant de l'oeil, excepté sur la cornée, et qui attache le globe de l'oeil aux paupières.

Historique:
XVIe s.
Son utilité est de firmer, lier et retenir ledit oeil, dedans son orbite, au moyen de quoy elle est appellée conjonctive, PARÉ, IV, 6.

L'on voit souventesfois la conjonctive de l'oeil par une contusion s'enfler si fort, qu'elle sort hors de la cavité de l'oeil, PARÉ, X, 6.

Étymologie:
Conjonctif.

CONJONCTIVEMENT

Prononciation: kon-jon-kti-ve-man
adv.

Terme didactique. D'une manière conjointe.

Étymologie:
Conjonctive, et le suffixe ment.

CONJONCTIVITE

Prononciation: kon-jon-kti-vi-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la conjonctive.

Étymologie:
Conjonctive, et la finale médicale ite, signifiant inflammation.

CONJONCTURE

Prononciation: kon-jon-ktu-r'
s. f.

Rencontre de certains événements dans le même point.
Jugez ce qu'il faut craindre en cette conjoncture, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Je veux mettre d'accord l'amour et la nature, être père et mari dans cette conjoncture, CORNEILLE, Nicom. IV, 3.

Mais la soif de ta perte en cette conjoncture Me fait aimer l'auteur d'une belle imposture, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Si tu veux triompher en cette conjoncture, Après avoir vaincu, fais vaincre la nature, CORNEILLE, Rodog. IV, 2.

Je sais leur divers ordre, et de quelle nature Sont les devoirs d'un prince en cette conjoncture, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Il [le bonheur] dépend d'une conjoncture De lieux, de personnes, de temps, Non des conjonctions de tous ces charlatans, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

Toute confiance est dangereuse, si elle n'est entière ; il y a peu de conjonctures où il ne faille tout dire ou tout cacher, LA BRUYÈRE, V.

Remarque:
Vaugelas remarque que conjoncture est un mot très nouveau, mais excellent.

Historique:
XVIe s.
La conjointure des estrangers [la jonction opérée avec eux], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 227.

Conjoincture, D'AUBIGNÉ, ib. II, 292.

Étymologie:
Voy. conjoindre.

Supplément: CONJONCTURE. Ajoutez :
Accord, concours.
Quand il se rencontre qu'une mutuelle volonté rend aussi mutuels les désirs, dans la conjoncture des choses honnêtes, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CONJOUIR (SE)

Prononciation: kon-jou-ir
v. réfl.

Se réjouir avec quelqu'un de ce qui lui est arrivé d'heureux.
Permettez, mes frères, qu'à l'occasion de cette sainte solennité je me conjouisse avec vous de la consécration de ce nouveau temple dans votre ville, P. BRIDAINE, dans le Dict. de DOCHEZ.

V. n.
Dans tous ces cas d'actions charitables, l'homme est mû par un attrait intérieur pour son semblable, par une secrète sympathie qui le fait aimer, conjouir et condouloir, PROUDHON, dans le Dict. de DOCHEZ.

Remarque:
Ce mot a vieilli ; mais il est bien employé dans les exemples ci-dessus, et on peut s'en servir à l'occasion.

Historique:
XIIe s.
Guiteclins les conjot et salue et mercie, Sax. 7.

Chien mu n'aboient pas, sus le banc lié sunt ; As larruns conjoïssent, al mesfait od els sunt, Th. le mart. 69.

XIIIe s.
Por ce que [je] ne puis à mon gré conjoïr, Berte, LXXXVIII.

Forment les honora li rois et conjoï, ib. CVIII.

Et toute Flandres le tenoit à signeur, et moult le conjoïrent, Chron. de Rains, p. 169.

Et se il vait la messe oïr, Ce n'est pas por Dieu conjoïr, Ainz est por des deniers avoir, RUTEB., 221.

XVe s.
[Il] Vint en Brabant par devers le roi Edouard d'Angleterre, qui le reçut et le conjouit moult grandement, FROISSART, I, I, 79.

XVIe s.
La reyne d'Angleterre envoya se conjouyr avec elle de son arrivée en Escosse, CASTELNAU, 62.

Il s'estoit conjoui avec lui, par lettres, de l'oracle qui l'avoit logé entre les dieux, MONTAIGNE, IV, 307.

Étymologie:
Provenç. conjoir ; de congaudere, du latin cum, et gaudere, avoir joie (voy. jouir).

CONJOUISSANCE

Prononciation: kon-jou-i-san-s'
s. f.

Action de se conjouir.
Je ne m'attends à aucune conjouissance sur les fortunes du monde, BOSSUET, Lett. 13.

Le roi ne manquait guère de demander à ses gentilshommes, quand ils revenaient, de sa part, de faire des compliments de conjouissance ou de condoléance aux gens titrés, comment ils avaient été reçus, SAINT-SIMON, 110, 146.

Le roi reçut [du duc de Savoie] une réponse de conjouissance [sur la naissance du fils du duc de Bourgogne] et de remerciement, SAINT-SIMON, 168, 260.

Ce mot a vieilli.

Historique:
XVe s.
Tous deux joyeusement le receurent et lui firent feste et conjouissance, G. CHASTELAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Conjouir ; provenç. conjoissensa.

CONJUGABLE

Prononciation: kon-ju-ga-bl'
adj.

Terme de grammaire. Qui peut être conjugué.

Étymologie:
Conjuguer.

CONJUGAISON

Prononciation: kon-ju-ghè-zon
s. f.

Terme de grammaire. On appelle ainsi la suite bien ordonnée des formes d'un verbe aux trois personnes du singulier et du pluriel dans tous les temps et dans tous les modes.

Conjugaison simple, c'est celle de nos verbes ordinaires, y compris les temps composés où entrent les auxiliaires être ou avoir.

Conjugaison composée, celle où les temps ne sont jamais exprimés en un seul mot. On l'appelle selon le cas passive, réfléchie, interrogative, négative, etc.

Conjugaison passive, celle qui se forme avec le verbe être et le participe.

Conjugaison réfléchie, celle où le verbe est précédé d'un pronom complément, comme je me plains.

Classes où l'on fait rentrer les verbes dont les terminaisons paraissent avoir beaucoup d'analogie. Il y a en latin quatre conjugaisons. On dit aussi qu'il y a en français quatre conjugaisons que l'on distingue par la terminaison des infinitifs : en er, en oir, en re et en ir.

Terme d'anatomie. Conjugaison de nerfs, paire de nerfs. Peu usité présentement en ce sens.

Trous de conjugaison, ouvertures arrondies que forment, en se réunissant deux à deux, les échancrures des apophyses transverses des vertèbres, et qui donnent passage aux nerfs spinaux.

Remarque:
La première conjugaison en er reproduit la finale latine are : amare, aimer. La seconde en oir reproduit la finale ere (le 1er e est un e long), habere (1er e long), avoir, dolere (1er e long), douloir, et, par changement d'accent, recipere (1er e long) au lieu de recipere (avec un 1er e bref), recevoir (l'ancienne forme correcte était reçoivre). La troisième en re reproduit la finale latine ere, prendere (avec un 1er e bref), prendre. La quatrième en ir reproduit la finale latine ire (avec un i long), audire (i long), ouir, mentiri (1er i long), mentir, partire (i long), partir ; mais elle tient aussi la place de la finale escere dans florescere, fleurir ; ce qui établit une très grande différence dans la conjugaison ; car la plupart des verbes qui appartiennent à la finale ire sont dits irréguliers, mais ils ne font pas autre chose que se conjuguer d'après l'accent latin, méntior, je ments, pártior, je pars, etc. ; ceux qui appartiennent à la finale escere, soit réellement comme fleurir, soit par assimilation fautive comme finir, sont dits réguliers, mais ils ne font non plus que se conjuguer d'après l'accent latin qui, naturellement, est placé d'autre façon : florésco, je fleuris, gemísco, je gémis, etc. Les grammairiens français, faute de faire attention à l'accent latin, n'ont pas conçu la distinction de ces deux finales ou conjugaisons, et ont dit réguliers les verbes de la seconde catégorie et irréguliers les verbes de la première.

Historique:
XVIe s.
Le gouster est fait à la langue bien disposée, par le benefice du nerf venant de la troisiesme et quatriesme conjugation des nerfs du cerveau, PARÉ, Introd. 9.

Des nerfs de la 3e et 4e conjugaison, ID., I, 14.

Des sept conjugaisons, paires ou couples de nerfs du cerveau, ainsi appelés pour ce qu'ils sont tousjours deux à deux, PARÉ, III, 8.

La conjugaison est divisée vulgairement en quatre especes par les terminaisons du present infini, RAMUS, dans LIVET, Gramm. au XVIe siècle, p. 206.

Étymologie:
Provenç. conjugatio, conjugazo ; espagn. conjugacion ; ital. conjugazione ; du latin conjugationem, de conjugare (voy. conjuguer).

CONJUGAL, ALE

Prononciation: kon-ju-gal, ga-l'
adj.

Qui tient à l'union entre le mari et la femme. Les liens conjugaux.
D'un lien conjugal joindre ces deux amants, C'est briser tous mes fers et finir mes tourments, CORNEILLE, Cid, I, 6.

S'il y daigne écouter un amour conjugal.... CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Recevez de ma main la coupe nuptiale, Pour être après unis sous la foi conjugale, CORNEILLE, Rodog. V, 3.

Vous pouviez l'assurer de la foi conjugale, RACINE, Baj. III, 4.

On affranchit Néron de la foi conjugale, RACINE, Brit. III, 3.

Étymologie:
Provenç. et espagn. conyugal ; ital. congiugale ; du latin conjugalis, de cum, et jugum, union, proprement joug (voy. joug).

CONJUGALEMENT

Prononciation: kon-ju-ga-le-man
adv.

Selon l'union qui existe entre le mari et la femme.

Historique:
XVIe s.
Que l'ame l'assiste et favorise [le corps], et ne refuse point de participer à ses naturels plaisirs et de s'y complaire conjugalement, MONTAIGNE, IV, 300.

Étymologie:
Conjugale, et le suffixe ment.

CONJUGATIF, IVE

Prononciation: kon-ju-ga-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire. Qui a rapport à la conjugaison.

Étymologie:
Conjugué.

CONJUGUÉ, ÉE

Prononciation: kon-ju-ghé, ghée
part. passé.

Terme de gravure. Réuni. Pierres conjuguées, pierres gravées où les têtes sont représentées sur le même profil.

Terme de géométrie. Diamètres conjugués, diamètres liés l'un à l'autre par une relation, telle que chacun divise en deux parties égales les cordes parallèles à l'autre.
Quelles courbes ont des points conjugués ? J. J. ROUSSEAU, Science, 2.

Axe conjugué, le petit axe d'une ellipse.

Terme de botanique. Feuilles conjuguées, feuilles composées, dont les folioles sont disposées par paires, des deux côtés du pétiole.

Terme de physique. Foyers conjugués, foyers d'un système de deux miroirs ou de deux lentilles, disposés de manière que les rayons qui partent de l'un arrivent à l'autre.

Terme de mécanique. Deux machines à vapeur sont dites conjuguées, lorsqu'elles sont installées pour concourir au même but par leur puissance simultanée.

Terme de chimie. Acide conjugué, acide que l'on considère comme formé de deux ou plusieurs autres, en proportions définies. L'acide citrique est dit acide conjugué, c'est-à-dire composé de 1 équivalent d'acide acétique, et de 1 équivalent d'acide tartrique.

Terme de grammaire. Qui a reçu les flexions de la conjugaison. Les verbes conjugués suivant la troisième conjugaison.

Les conjugués, les mots tirés de la même souche exprimant une idée semblable, par exemple : aimer, aimons, aimable, amour.

Supplément: CONJUGUÉ. Ajoutez :
Uni avec, joint avec (peu usité en ce sens).
Que.... 110,000 métiers sont disséminés dans tous les villages des six départements qui entourent Lyon, et qu'ils apportent là le travail industriel conjugué avec le travail agricole, Journ. offic. 26 juin 1874.

CONJUGUER

Prononciation: kon-ju-ghé
v. a.

Unir. Peu usité en ce sens.

Terme de grammaire. Assembler dans un ordre déterminé les différentes inflexions ou terminaisons des modes, des temps, des personnes et des nombres d'un verbe. Conjuguer un verbe.

Absolument. Savoir conjuguer.

S'unir.
L'astre du jour répand sur tous les mondes d'autres concerts de lumières.... en se conjuguant avec d'autres Phébés, BERN. DE ST-P., Mort de Socrate.

Se conjuguer, v. réfl. Être conjugué. Ce verbe se conjugue comme ou sur tel autre, avec l'auxiliaire être ou avoir.

Étymologie:
Lat. conjugare, réunir ensemble, de cum, et jugum, union, proprement joug (voy. joug). En termes de grammaire, conjuguer un verbe, c'est en réunir toutes les formes dans un arrangement déterminé.

CONJUNGO

Prononciation: kon-jon-go
s. m.

Mot qui se dit par plaisanterie pour la formule du mariage. Prononcer le conjungo.

Le mariage lui-même.
... Hâtez le conjungo ; Tous deux, jeunes, bien faits, vous vivrez à gogo, BOURSAULT, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Latin conjungo, je conjoins (voy. conjoindre).

CONJURATEUR

Prononciation: kon-ju-ra-teur
s. m.

Celui qui forme, dirige une conjuration.

Vaugelas dans ses Remarques, a condamné conjurateur en ce sens : " Ce qui a trompé ceux qui ont dit les premiers conjurateur, c'est que, la terminaison en étant active et celle de conjuré passive, ils ont cru que le nom verbal qui avait la terminaison devait être employé pour exprimer une action. " Le fait est qu'aujourd'hui conjuré a complétement banni conjurateur de l'usage.

Magicien qui prétendait conjurer les démons et les tempêtes.
Dès l'heure même on vous met en présence Notre démon et son conjurateur, LA FONTAINE, Belph.

Celui qui, chez les anciens Germains, attestait sous serment avec d'autres la vérité de l'allégation d'une des parties. Prouver, se purger par conjurateurs. Il y avait habituellement douze conjurateurs.

Historique:
XVIe s.
Les conjurateurs ayant descouvert que.... CARL., IX, 35.

Étymologie:
Provenç. et espagn. conjurador ; ital. congiuratore ; du latin conjurare, conjurer.

Supplément:
CONJURATEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Thierris de Maisieres se presenta lui septieme.... Lidis lieutenans proposa que laditte presentacion ne valoit... car il convenoit, tant de droit comme de la coustume, que li six conjurateurs [faisant serment ensemble] fussent bourgois [1344], VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 905.

CONJURATION

Prononciation: kon-ju-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Complot contre le prince ou l'État.
Elle accusa Narbal d'être entré dans une conjuration contre Pygmalion, FÉNELON, Tél. VIII.

Dites que tout cela ne se fit pas à l'instigation de la Renaudie en suite des résolutions de cette assemblée ; dites encore que la Renaudie, huguenot lui-même, ne fut pas établi par les huguenots et par leur chef pour être le conducteur de la conjuration d'Amboise, qui éclata quelques mois après, BOSSUET, Variat. Défense, 1er discours, § 16.

Par extension, ligue, cabale.
Comment résister à une si forte et si générale conjuration ? On n'aurait encore obtenu qu'une partie de ce qu'on peut espérer d'une conjuration d'hommes éclairés en faveur du progrès des sciences, CONDORCET, sur l'Atlantide.

En langage ecclésiastique, exorcisme ou cérémonie pour chasser l'esprit malin et d'autres choses nuisibles.

Paroles de sortilége. Le magicien commença ses conjurations.
Platof [général des cosaques] a dit lui-même qu'à cette affaire un officier fut blessé près de lui, ce qui le surprit peu ; mais qu'il n'en fit pas moins fustiger devant tous ses cosaques le sorcier qui l'accompagnait, l'accusant hautement de paresse pour n'avoir pas détourné les balles par ses conjurations, comme il en était expressément chargé, SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 5.

Au pluriel, prières instantes, avec protestations, promesses. Ses sanglots et ses conjurations ne purent le fléchir.

À Rome, serment de mourir pour la patrie, que prêtait solennellement le peuple assemblé.

Historique:
XIIe s.
E cume Absalon fist le sacrefise, ces ki od lui furent firent cunjureisun encuntre David, Rois, 174.

Pur ço que vus avez fait cunjureisun encuntre mei, e nuls n'est ki rien me vuille acuinter, ib. 86.

XVe s.
Pour aucunes conspirations, monopoles et conjuroisons longtemps apensées et contrepensées, DU CANGE, appensatus.

XVIe s.
Pompeius eut recours à l'amitié, ou, pour parler plus rondement, à la conspiration et conjuration de Crassus et de Caesar, AMYOT, Lucul. 85.

Étymologie:
Provenç. conjuration ; espagn. conjuracion ; ital. congiurazione ; du latin conjurationem, de conjurare, conjurer. La formation régulière est conjuraison ou conjuroison, comme dans les plus anciens textes, la finale latine atio se changeant en aison ou oison, comme dans oraison, raison, etc. L'ancien français avait aussi conjur et conjurement.

Supplément:
CONJURATION. - HIST. Ajoutez :

XIIIe s.
Lorsque Cateline fist à Rome la grant conjuroison, BRUN. LATINI, Trésor, p. 505.

CONJURE

Prononciation: kon-ju-r'
s. f.

Terme de coutume. Semonce et conjure, invitation adressée par le seigneur féodal aux feudataires ou censiers, afin que ceux-ci vinssent juger une affaire qui était de leur compétence.

CONJURÉ, ÉE

Prononciation: kon-ju-ré, rée
part. passé.

Qui prend part à un complot.
Puissent tous ses voisins ensemble conjurés Saper ses fondements encor mal assurés, CORNEILLE, Hor. IV, 5.

Rome poursuit en vous un ennemi fatal Plus conjuré contre elle, et plus craint qu'Annibal, RACINE, Mithr. III, 1.

Tous les Grecs conjurés fondaient sur un rebelle, RACINE, Androm. II, 5.

Ils virent les rois conjurés contre eux, BOSSUET, Hist. II, 5.

Les démons conjurés à notre ruine, BOSSUET, Démons, 1.

S. m.
Je fais d'Héraclius un chef de conjurés, CORNEILLE, Héracl. II, 7.

Et tous vos conjurés deviendraient ses amis, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Et que vos conjurés entendent publier Qu'Auguste a tout appris et veut tout oublier, CORNEILLE, ib. V, 3.

Exorcisé. Les démons conjurés par le prêtre.

Détourné par des conjurations magiques ou de toute autre façon. L'orage conjuré.

Supplié. Coriolan conjuré par sa mère de ne pas aller plus avant.

CONJURER

Prononciation: kon-ju-ré
v. a.

Projeter par complot, par ligue.
Les Juifs virent mille fois.... tout l'univers conjurer leur ruine, MASSILLON, Car. Vérité de la religion.

Dès qu'ils se sentirent de la force, on a vu qu'ils conjurèrent sa perte, et que ce fut de l'avis de leurs docteurs, BOSSUET, Variat. X.

Mille embûches toujours certaines Semblent conjurer vos malheurs, J. B. ROUSS., Cantate, 14.

V. n. Les ennemis de Rome conjuraient contre elle, ou elle conjurait contre ses ennemis.
Cet ambitieux était toujours prêt à conjurer, Dict. de l'Acad.

La France et l'Espagne, par manière de dire, sont conjurées contre lui seul, VOIT., Lett. 74.

Par extension. Conjurer contre quelqu'un, se concerter avec d'autres contre les intérêts de quelqu'un.
Le monde entier conjure contre eux, et ils sont plus forts que le monde, MASSILLON, Confér. Zèle contre les scandales.

V. a. Exorciser.
L'on ne voyait que des prêtres qui conjuraient des démons, VOLTAIRE, Louis XIV, 2.

Détourner soit par des cérémonies religieuses soit par des pratiques magiques.
Va porter tes présents aux autels des Furies, Conjure leurs serpents prêts à te déchirer, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 1.

Tout le peuple avec lui, conduit par le grand prêtre, Vient des dieux irrités conjurer les rigueurs, VOLTAIRE, ib. I, 1.

Cet airain résonnant qui, balancé dans l'air, Intercédait le ciel et conjurait l'orage, MASSON, Helvétiens, v.

Des prières.... Pour conjurer des sorcières L'oeil malfaisant tourné vers nous, BÉRANG., Chev. et lait.

Un homme enfin sort de nos rangs ; Il dit : je suis le dieu du monde. L'on voit soudain les rois errants Conjurer sa foudre qui gronde, BÉRANG., Ch. d'asile.

Fig. Conjurer l'orage, détourner un péril, un malheur qui menace.
C'est loin d'ici qu'il faut conjurer un orage, VOLTAIRE, Sémir. III, 1.

Quand par des soins prudents j'ai conjuré l'orage, VOLTAIRE, Triumv. I, 4.

On dit dans le même sens conjurer la colère céleste. Il ne put conjurer sa destinée.

Prier avec beaucoup d'instance.
Je l'eusse conjuré de se donner la vie, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Pour la dernière fois, ingrat, je t'en conjure, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Ils conjuraient ce Dieu de veiller sur vos jours, RACINE, Esth. III, 4.

Elle me conjurait de me donner à vous, RACINE, Baj. V, 4.

J'ose vous conjurer de ne vous perdre pas, TH. CORN., Essex, III, 2.

Sa mère.... La conjure en tremblant de presser son départ, VOLTAIRE, Mariamne, III, 1.

Terme de féodalité. Adresser à ses vassaux l'invitation dite semonce et conjure.

Se conjurer, se liguer. Les deux partis se conjurèrent pour renverser sa puissance.

Remarque:
Conjurer, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer l'action : ces deux puissances ont conjuré de le perdre ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : ces deux puissances sont conjurées contre lui.

Historique:
XIIe s.
Lores conjurad Saül le ponle, que tant n'entendissent à mangier, cume sei de lur enemis vengier, Rois, 48.

XIIIe s.
.... il lui a demandé S'ele estoit de par Dieu, mout l'en a conjuré, Berte, XLV.

Ge te conjur, se tu es tex [tel] Que tu doies parler à gent, Parole à moi isnelement, Ren. 21 802.

Cil qui les deus arbres planterent, Trestos les diex en conjurerent, Fl. et Bl. 627.

Et lors le seignor deit mander deus ou trois de ses homes ce enquerre, et les deit conjurer, par la fei que il li deivent, que il enquierent, Ass. de J. 104.

Ô tu, li miens pueples, oies moi, et je te conjureré que tu soies mes feels, Psautier, f° 99.

XIVe s.
Tout celui temps il emploierent en conseillant avecques les conjuriez, BERCHEURE, f° 28, verso.

XVIe s.
Il attira aucuns de ses compagnons à conjurer avec lui contre ce capitaine. Si furent seize conjurez en tout, AMYOT, Cimon, 2.

Il y avoit un temple où l'on conjuroit les ames des trespassez, AMYOT, ib. 11.

Je vous supplie et conjure, que vous me tuez vous mesme en ce lieu, AMYOT, Eumènes, 36.

Ô Grecs, qui plus de maux vous procurez, Qu'oncques n'ont fait barbares conjurez, AMYOT, Agésil. 23.

Conjurant et conjoignant de nouveau les Estats de France avec le roi, tous les pretextes de la Ligue estoient esteints, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 459.

Il sembloit que toute la chrestienté est conjurée à sa ruine, CARL., I, 43.

Ceux qui ont esmeu ceste guerre civile, ont conjuré de troubler la tranquillité du royaume, CONDÉ, Mémoires, p. 656.

Car amour, Dieu, beauté ne sont ensemble qu'un ; Qui contre l'un des trois conjure une querelle, Celuy-là des geants l'audace renouvelle, Digne que son destin avec eux soit commun, AM. JAMYN, Poésies, p. 89, dans LACURNE.

Mes tentations sont si cassées et mortifiées qu'elles ne veulent pas qu'elle [la raison] s'y oppose ; tendant seulement les mains au devant, je les conjure [écarte], MONTAIGNE, III, 272.

Étymologie:
Provenç. et espagn. conjurar ; ital. congiurare ; du latin conjurare, de cum, et jurare, jurer.

Supplément: CONJURER. Ajoutez :
Conjurer de, s'entendre par conjuration pour.
Quand tout ce qu'il y a d'hommes au monde auraient conjuré de vous servir, il n'y en aura jamais un qui le fasse avec plus d'affection, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Conjurer à, former une conjuration contre (peu usité).
Assassiner sa patrie et conjurer à sa ruine sont les marques de grandeur et d'autorité, MALHERBE, ib.

CONJUREUR

Prononciation: kon-ju-reur
s. m.

Celui qui fait des exorcismes ou des conjurations.
Portier, lecteur, conjureur, acolythe, VOLTAIRE, Dial. 27.

Étymologie:
Conjurer.

CONNAISSABLE

Prononciation: ko-nê-sa-bl'
adj.

Qui peut être connu.
Le cardinal n'est pas connaissable, SÉVIGNÉ, 202.

L'être suprême, que je conçois comme l'être absolument infini, la substance douée d'une infinité d'attributs, ou plutôt connaissable par une infinité de propriétés, dont chacune exprime infiniment son essence éternelle et infinie, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 36.

Historique:
XIVe s.
Chose congnoissable, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Si fut mis ens [Jacques Lambe, assassin d'Yvain de Galles] et recueilli des gardes, car il s'en fit connoissable [il s'en fit reconnaître], FROISSART, II, II, 30.

Étymologie:
Connaître.

Supplément: CONNAISSABLE. Ajoutez :
Qu'on peut reconnaître.
Son visage n'était plus connaissable, SÉVIGNÉ, 8 déc. 1673.

Sa personne est changée à n'être pas connaissable, Mme DE LA FAYETTE, Lett. à Mme de Sévigné, du 30 déc. 1672.

CONNAISSANCE

Prononciation: ko-nê-san-s'
s. f.

État de l'esprit de celui qui connaît et discerne. La connaissance de Dieu. La connaissance du bien et du mal. La connaissance du coeur humain. Ce guide a la connaissance de la montagne.
Qu'est-ce que Jupiter [planète] ? Un corps sans connaissance, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

Il n'est pas question ici de savoir si les bêtes ont de la connaissance, FÉNELON, Exist. XXIII.

Les vaisseaux des Phéaciens ont de la connaissance comme les hommes et savent le chemin des villes, FÉNELON, t. XXI, p. 387.

Malheur à la connaissance stérile qui ne se tourne point à aimer et se trahit elle-même ! BOSSUET, Connaiss. IV, 10.

Qui se connaît soi-même en a l'âme peu vaine ; Sa propre connaissance en met bien bas le prix, CORNEILLE, Imitation, I, 2.

Être en âge de connaissance, dans l'âge où l'on agit avec discernement.
Elle eut de la faveur, dès qu'elle eut de la connaissance, FLÉCHIER, Panég. II, p. 224.

À ma connaissance, de ma connaissance, c'est-à-dire je sais que. À ma connaissance, il possède au moins dix mille livres de rente.

Avoir connaissance de, connaître, savoir, être au courant de.
Il eut de nos desseins si claire connaissance, RÉGNIER, Sat. IV.

Ce fanfaron chez elle eut de moi connaissance, RÉGNIER, Sat. VIII.

Madame, pour le moins, vous avez connaissance De l'auteur de ce bruit, CORNEILLE, Hér. II, 8.

Ceux qui n'ont aucune connaissance de cet auteur, PASCAL, Prov. 17.

Si vous aviez la connaissance des choses qui se sont passées, PASCAL, Prov. 2.

Avez-vous de son coeur si peu de connaissance ? RACINE, Phèd. V, 3.

Avoir connaissance de, avoir des nouvelles de, des renseignements....
Je suis, dit-on, un orphelin Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance, Et qui de ses parents n'eut jamais connaissance, RACINE, Athal. II, 7.

Je n'ai de tout mon sort que cette connaissance, RACINE, Iphig. II, 1.

Hélas ! De mes enfants auriez-vous connaissance ? VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Donner connaissance, faire connaître.
Et lui-même il en donne assez de connaissance [il fait assez connaître qu'il n'est pas de naissance royale], CORNEILLE, Don Sanche, IV, 1.

Nous lui donnâmes une connaissance parfaite de nos desseins, SÉVIGNÉ, 423.

Venir à la connaissance, être connu par une voie quelconque.
Quand il ne vient rien à ma connaissance, SÉVIGNÉ, 43.

Comme il est venu à la connaissance de notre siége apostolique, BOSSUET, Mand.

Prendre connaissance d'une chose, l'examiner, s'en faire rendre compte.

Agir, parler en connaissance de cause, avec connaissance de cause, c'est-à-dire pertinemment, pour raisons connues.
Que ce soit un jugement rendu avec connaissance de cause, PASCAL, Prov. 18.

M. Turgot est le protecteur de tous les arts, et il l'est en connaissance de cause, VOLTAIRE, Lett. de Lalande, 19 déc. 1774.

Avoir une grande connaissance des affaires, y être très habile.

Avoir une grande connaissance des tableaux, des livres, se connaître très bien en tableaux, en livres.

État de celui qui se connaît lui-même, qui a le sentiment de son existence. Quoique voisin de l'agonie, il avait toute sa connaissance. Être sans connaissance, être privé de sentiment. Perdre connaissance, perdre le sentiment. Reprendre connaissance, sortir d'un évanouissement, d'un état de coma, d'un état de délire.
On l'emporta dans sa tente plus mort que vif, ayant perdu toute connaissance, VAUGELAS, Q. C. liv. III, ch. 5.

Elle n'est pas encore morte, mais elle n'a aucune connaissance, SÉVIGNÉ, 116.

Il fut trois heures sans connaissance, SÉVIGNÉ, 471.

St Ambroise avait perdu la connaissance quand son confrère lui apporta la communion, BOSSUET, Déf. comm.

La foule s'agite, on m'emporte sans connaissance, CHATEAUB., René, 209.

Terme de procédure. Droit de connaître et de juger. La connaissance de ce crime appartient à tel tribunal.
François 1er ôta au parlement la connaissance de ce qui concerne les évêchés, VOLTAIRE, Moeurs, 138.

Terme de marine. On a connaissance des côtes par les divers signes qui s'y rencontrent, la couleur et hauteur des terres, caps et montagnes, nature du fond, herbes, poissons et oiseaux qu'on y rencontre.
Le soir, nous eûmes, comme disent les marins, connaissance de quelques palmiers, CHATEAUB., Itin. III, 59.

Avoir connaissance d'un navire, l'apercevoir en mer de la côte sur laquelle on est.

Connaissance des temps, almanach nautique publié depuis 1679 par le Bureau des longitudes.

Au plur. Lumières acquises, savoir, érudition sur divers sujets. Il a, il possède des connaissances très variées. Les connaissances humaines. Dans l'état actuel de nos connaissances.
Il favorise en roi ces hautes connaissances, LA FONTAINE, Fabl. VII, 18.

Attribuer aux anciens des connaissances astronomiques dont ils n'ont jamais eu que des soupçons très vagues, VOLTAIRE, Lett. de Lalande, 6 fév. 1775.

Il avait un esprit trop juste pour ne pas voir l'inutilité, le ridicule ou même le danger des demi-connaissances, CONDORCET, Maurepas.

Liaison qui se fait entre des personnes qui se voient, qui se fréquentent.
La postérité saura que cette considération m'obligea premièrement de rechercher votre connaissance, BALZ., liv. I, lett. 6.

Je voudrais l'accoster.... Et tâcher de lier avec lui connaissance, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 5.

Faire connaissance avec quelqu'un, ou faire la connaissance de quelqu'un, nouer avec lui quelque liaison.
Hé ! Dites-moi un peu, s'il vous plaît : combien aviez-vous d'années lorsque nous fîmes connaissance ? MOLIÈRE, Mar. forcé, sc. 2.

Gens de connaissance, gens que l'on connaît ou qui se connaissent entre eux.
Le grand bien que voici pour des gens de ma connaissance, PASCAL, Prov. 4.

Trouve-t-on ici des gens de connaissance ? SÉVIGNÉ, 85.

Elle a trouvé beaucoup de gens de sa connaissance, SÉVIGNÉ, 132.

C'est beaucoup tirer de notre ami, si, ayant monté à une grande faveur, il est encore un homme de notre connaissance, LA BRUYÈRE, VIII.

Une figure de connaissance, une personne que l'on connaît.

Il n'y avait personne de connaissance au bal, à la promenade, il n'y avait aucune de ces personnes qui sont généralement connues dans le monde.

Être en connaissance avec quelqu'un, avoir des relations avec lui. Il y a dix ans que je suis en connaissance avec cette famille.

Renouveler connaissance avec quelqu'un, reprendre avec lui une liaison qui avait été interrompue. Et fig.
Il y a trois mois que je suis dans mon lit, et sans vous je n'aurais renouvelé connaissance avec aucune planète, VOLTAIRE, Lett. de Lalande, 6 fév. 1775.

Personne avec qui on a ce genre de liaison. De vieilles connaissances. Dans le monde, on a beaucoup de connaissances et peu d'amis.
Deux ou trois des connaissances qu'il s'était faites à la chasse, HAMILT., Gramm. 4.

Le maître de la poste était son ancienne connaissance, HAMILT., Gramm. 11.

C'est une de mes anciennes connaissances que je voulus renouveler exprès, PASCAL, Prov. 5.

Le vrai objet est de se faire des connaissances et des amis, BOSSUET, Lett. quiét. 81.

On dit qu'un homme est en pays de connaissance, pour signifier qu'il est en un lieu où il a des connaissances, et fig. qu'il a à traiter des matières qui lui sont familières. Quand on parle à un géomètre de figures, il dit qu'il est en pays de connaissance.
Tant qu'il sera en pays de connaissance, BOSSUET, Lett. quiét. 185.

Terme de vénerie. Marques, traces du pied de la bête, au moyen desquelles on reconnaît son âge et sa grosseur, etc.
Des pinces de son cerf et de ses connaissances, MOLIÈRE, Fâcheux, II, 7.

Ce chien a connaissance de quelque chose, se dit quand un chien, mettant le nez en terre, se réjouit.

Avoir connaissance, se dit quand on revoit du cerf qui va de bon temps, sans que les voies, trop vieilles, permettent au chien de se rabattre.

Terme de théologie. Connaissance charnelle, cohabitation de l'homme et de la femme.

Populairement, maîtresse, bonne amie. Avoir, faire une connaissance. Il est allé dîner avec sa connaissance.

Remarque:
Elle resta longtemps sans connaissance ; à peine l'eut-elle reprise.... J. J. ROUSS. Hél. VI, 9. La règle est qu'à un mot pris sans article on ne fait pas rapporter les pronoms relatifs ou les pronoms tels que il, elle, lui, etc. Pourtant Jullien, Gramm. p. 249, pense que la phrase de Rousseau peut être admise, remarquant qu'aucun principe logique ne s'y oppose et qu'ici il n'en résulte pas d'obscurité.

Historique:
XIe s.
Escuz [ils] ont gens [beaux] de moultes cunoisances [armoiries], Ch. de Rol. CCXXIII.

Chrestienne [elle] est par veire conoisance, ib. CCXCII.

XIIe s.
Dix mille [ils] sont à une conoisance [blason], Ronc. p. 134.

Connoissez, dame, au viz et à la chere, Que je n'os [ose] mon voloir Dire por parcevoir [parce qu'on s'en apercevrait] ; Mais bone dame doit savoir Conoissance et merci avoir, Couci, XVIII.

XIIIe s.
Qui là fust à cel point, assés peust veoir banieres et escus de diverses connissances, et desus toutes l'ensegne imperial, H. DE VALENC., VI.

Vos n'estes mie nez de France, Ne de la nostre connoissance, Ren. 12112.

Ceste fortune que j'ai dite, Quant avec les hommes habite, Ele troble lor congnoissance, Et les norrist en ignorance, la Rose, 4907.

Le sen de droit est de savoir ou avoir les quenoissences des choses dou ciel et de terre, et de tort et de droit, Liv. de just. 3.

Quant connissance est fete en cort, on ne pot pas fere niance de ce qu'on a reconnut, BEAUMANOIR, VII, 12.

XIVe s.
Et encor est il plus convenable à celui qui veult savoir politiques que il ait connoissance de l'ame, ORESME, Eth. 29.

XVe s.
Le roi d'Angleterre qui là estoit sans la connoissance de ses ennemis, FROISSART, I, I, 328.

Il est venu à nostre congnoissance que nostre cousin le duc de Bourgongne ha naguieres escript, JUVÉN., Charles VI, 1413.

Et prenoiton argent des subjets, sans les ouyr en congnoissance de cause, JUVÉN., ib. 1409.

Toutefois il fut assez bien apaisé par aucuns cardinaux ses amis et de sa connoissance, MONSTREL., liv. I, ch. 55.

Si ai-je eu autant de congnoissance des grands princes que nul homme, COMMINES, Prol.

S'il est en moi de vous faire autant de service, pensez que j'aurai connoissance [reconnaissance] de la courtoisie, LOUIS XI, Nouv. XXXVII.

XVIe s.
La cognoissance de la plupart des choses, MONTAIGNE, I, 201.

Les choses qui sont à nostre cognoissance les plus grandes, MONTAIGNE, ib.

Les hommes qui perscrutent immoderéement les cognoissances qui ne sont de leur appartenance, MONTAIGNE, II, 278.

Tuer un homme sans cognoissance de cause, MONTAIGNE, III, 195.

Ilz n'avoient pas grand sentiment ny gueres de cognoissances de leur calamité pour le bas aage auquel ilz estoient, AMYOT, P. Aem. 56.

Étymologie:
Connaissant ; bourguig. queneussance ; provenç. conoissensa, conoichenssa ; catal. conexensa ; anc. espagn. conocencia ; ital. conoscenza. Palsgrave, p. 57, qui écrit cognoisance, dit qu'on prononce conoi-sance.

CONNAISSANT, ANTE

Prononciation: ko-nê-san, san-t'
adj.

Qui connaît.
Mme la Palatine, quoique très connaissante de cette cour [de France], en fut surprise au dernier point, RETZ, IV, 216.

Il y a des êtres connaissants qui ne peuvent être précisément déterminés par leurs objets, mais qui doivent s'y porter par leur propre choix, BOSSUET, Libre arb. 2.

La comtesse de Maure avait de l'esprit infiniment, un esprit capable, instruit, connaissant et extraordinaire en toute chose, TALLEMANT, Hist. t. III, p. 266.

L'être sensible et connaissant, c'est-à-dire l'individu humain, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 251.

Terme de pratique. Gens à ce connaissants, gens qui se connaissent à la chose dont il s'agit.

CONNAISSEMENT

Prononciation: ko-nê-se-man
s. m.

Terme de commerce maritime. Acte, entre l'armateur et le capitaine, qui constate le chargement des marchandises sur un navire et les conditions du transport. On fait trois copies du connaissement, l'une pour le marchand chargeur, l'autre pour le capitaine, l'autre pour le destinataire. Vendre sur facture ou connaissement. J'ai reçu les connaissements des trois bâtiments que vous avez fait charger pour Brest et Rochefort, des marchandises et munitions du Nivernais, Lettre de Colbert à de Varaignes, dans JAL.

Historique:
XVe s.
Adonc se retirerent à part les deux compaignons, par devers leurs amyes, où la feste et le congnoissement [caresses d'amis qui se revoient] fut grand, Perceforest, t. VI, f° 93.

Étymologie:
Connaître ; provenç. conoissimen ; catal. conexement ; espagn. conocimiento ; ital. conoscimento.

CONNAISSEUR, EUSE

Prononciation: ko-nê-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui se connaît à quelque chose.
Une dispute élevée entre nous Sur ce problème, attendait la sentence D'un connaisseur, d'un juge tel que vous, MALFIL., Narcisse, ch. III.

Je voudrais que vous eussiez entendu tout ce qu'il nous a dit de la beauté de sa compagnie, ces hommes faits exprès et choisis par vous qui êtes la bonne connaisseuse, ces chevaux jetés dans le même moule, SÉVIGNÉ, 502.

Votre femme fait la connaisseuse, SÉVIGNÉ, 349.

Il y en a tel dont il ne faut que la seule fréquentation pour vous donner bruit de connaisseuse, MOLIÈRE, Préc. 10.

Il est vrai qu'elle [la pièce] n'est pas approuvée par les connaisseurs, MOLIÈRE, Critique, 7.

La plupart des connaisseurs demeurent d'accord de cela, RACINE, Brit. Préface.

Et sur le mérite et les moeurs On pourrait défier les plus fins connaisseurs De vous souhaiter quelque chose, DESHOULIÈRES, dans RICHELET.

Adj. Il porta un oeil connaisseur sur ces tableaux.

Terme qui s'est introduit dans les beaux-arts, pour signifier celui qui juge de leurs productions avec une connaissance parfaite.
C'est alors un connaisseur équitable qui se promène dans une galerie de peinture, DIDEROT, Essai sur la vertu.

En ce sens, P. L. Courier a dit connaisseur en parlant d'une femme : Mme Pepe veut passer pour connaisseur en peinture et en musique, Lett. I, 29. Mais cela ne vaut rien, et il faut dire connaisseuse.

Terme de chasse. Se dit d'un veneur qui juge bien le cerf au bois et qui le reconnaît par le pied.

Historique:
XIIIe s.
Cil baillis qui loa cele election fut quenesseor ou elliseor, Liv. de just. 42.

XVe s.
Ce duc Charles estoit de long souvenir et de longue retenance, connaisseur d'amis et d'ennemis pour rendre en temps, G. CHASTELAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Et pour tromper l'ennui des civiles fureurs, [Charles IX] Aima chiens et chevaux, cognoisseurs et coureurs, Rons. 656.

Étymologie:
Connaître ; provenç. conoissere, conoissedor ; espagn. conocedor ; ital. conoscitore. Le provençal conoissere est le nominatif, conoissedor, le régime ; le vieux français a eu de même conoissere et conoisseor, bien que nos exemples ne nous donnent pas ces deux cas.

CONNAÎTRE

Prononciation: ko-nê-tr'
, je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons ; je connaissais ; je connus, nous connûmes ; je connaîtrai ; connais, connaissons ; que je connaisse, que nous connaissions ; que je connusse, que nous connussions ; connaissant ; connu, v. a.

Savoir ce qu'est une personne ou une chose.
Le loup qui la connaît, malin et défiant, RÉGNIER, Sat. III.

Si vous m'aviez connu, vous l'auriez su prévoir, CORNEILLE, Sertor. V, 6.

Après qu'on eut bien contesté, Répliqué, crié, tempêté, Le juge, instruit de leur malice, Leur dit : Je vous connais de longtemps, mes amis, LA FONTAINE, Fab. II, 3.

Elle confesse humblement que, de ce jour seulement, elle commence à connaître Dieu, n'appelant pas le connaître que de regarder encore tant soit peu le monde, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Heureuse de connaître et d'aimer celui qui se connaît et s'aime éternellement [Dieu], l'âme a voulu, comme lui, faire elle-même sa félicité, BOSSUET, la Vallière.

.... Pour un enfant qu'ils ne connaissent pas, RACINE, Athal. III, 3.

Nourri dans le sérail, j'en connais les détours, RACINE, Baj. IV, 7.

Ne connaissez-vous pas la voix de votre époux ? RACINE, Esth. II, 7.

Si, dès mes premiers ans, heurtant tous les mortels, L'encre a toujours pour moi coulé sur tes autels [de la chicane], Daigne encor me connaître en ma saison dernière, BOILEAU, Lutr. V.

Je lui dirais bientôt : je connais tous vos pères, Je sais qu'ils ont brillé dans ce fameux combat Où sous l'un des Valois Enghien sauva l'État, BOILEAU, Sat. X.

Je ne le connais plus que pour votre assassin, RACINE, Iph. III, 6.

Il devait me connaître, Il devait respecter un coeur tel que le mien, VOLTAIRE, Tancr. IV, 5.

Un vieux conteur de voyage, Qui vous dit d'un air ingénu Ce qu'on n'a ni vu ni connu, VOLTAIRE, Goût.

Se faire connaître, dire son nom, dire qui on est.
Si le mari ne s'était fait connaître, Elle en allait enfiler encor plus, LA FONTAINE, Mari confess.

La première fois que je vis M. Rebours, je me fis connaître à lui.... je lui demandai permission de le revoir de temps en temps, PASCAL, Lettre à sa soeur, 26 janv. 1648.

Se faire connaître, appeler sur soi l'attention, montrer de quoi l'on est capable.
Mes pareils à deux fois ne se font point connaître Et pour leurs coups d'essai veulent des coups de maître, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Se faire connaître, venir à la connaissance, en parlant des choses.
Mais si la vérité par toi se fait connaître, VOLTAIRE, Zaïre, V, 10.

Ne vouloir pas être connu, garder l'incognito.

Familièrement. Ne connaître ni Dieu, ni diable, n'avoir point de religion.

Absolument.
Ô âme, vous connaissez et vous aimez, c'est là ce que vous avez de plus essentiel, et c'est par là que vous ressemblez à votre auteur, qui n'est que connaissance et qu'amour, BOSSUET, la Vallière.

Avoir des relations d'affaires ou de société avec quelqu'un. Connaissez-vous beaucoup de monde en cette ville ?

Familièrement. Je ne le connais ni d'Ève ni d'Adam, je ne le connais aucunement.

Je ne connais autre, c'est l'homme que je connais le plus.

Ne plus connaître quelqu'un, ne plus vouloir l'aborder ou en être abordé. Il ne me connaît plus depuis que je suis dans l'adversité.
Albe vous a nommé, je ne vous connais plus. - Je vous connais encore, et c'est ce qui me tue, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Terme de l'Écriture. Connaître une femme, avoir avec elle un commerce charnel.
Joseph n'avait point connu Marie quand elle enfanta son fils premier-né, Nouveau Test. St Matthieu, ch. I.

Nicoclès faisait gloire de n'avoir jamais connu d'autre femme que la sienne pendant tout le temps de son règne, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 456, dans POUGENS.

Adam connut sa femme ève, qui conçut et enfanta Caïn, VOLTAIRE, Phil. IV, 21.

On dit aussi connaître charnellement.

Savoir, avoir appris, s'apercevoir. Je n'ai pas connu cet accident. Vous connaissez mon malheur, mes peines.
Surpris de cette réponse, je connus bien que.... PASCAL, Prov. 1.

J'ai connu que notre nature.... PASCAL, dans COUSIN.

Ils connaissent que la gloire ne peut s'accorder qu'avec le mérite, BOSSUET, Hist. Préf.

Les pilotes connaissaient que l'île était inaccessible, FÉNELON, Tél. VII.

Je connais que ces mages sont très utiles, VOLTAIRE, Babouc.

Être devenu habile en. Il connaît les mathématiques, le grec, le latin. Il connaît toutes les ruses du métier. C'est un homme qui connaît bien la guerre. Je ne parle point de ce que je ne connais pas.
Racine, c'est-à-dire l'homme qui après Virgile, a le mieux connu l'art des vers, VOLTAIRE, Mariamne, préface.

Familièrement. C'est un homme qui ne connaît rien, c'est un ignorant, il est étranger à tout.

Absolument. S'instruire, s'éclairer. Le désir de connaître.

Terme de manége. Connaître les éperons, les jambes, la bride, etc. se dit d'un cheval qui comprend les divers mouvements de son cavalier.

Discerner. Connaître le bien et le mal. Il ne connaît pas sa main droite de sa main gauche.
À connaître un pourpoint d'avec un haut-de-chausse, MOLIÈRE, Femmes sav. II, 7.

Fig.
Le fer ne connaîtra ni le sexe ni l'âge, RACINE, Esth. I, 3.

Distinguer, reconnaître. Il me connut à la voix. Je ne l'ai vu qu'une fois, mais je le connaîtrais entre mille. Le chien connaît bien son maître.
Si c'était lui-même, il pourrait me connaître, CORNEILLE, le Menteur, III, 3.

Absolument.
Votre enfant embellit ; elle rit, elle connaît, SÉVIGNÉ, 21.

Fig. Je ne le connais plus, ce n'est plus le même homme.
Vous avez fait d'Idoménée le plus sage des rois, je ne le connais plus ni lui ni son peuple, FÉNELON, Tél. XXII.

Ami, depuis deux jours je ne la connais plus, RACINE, Athal. III, 3.

Apprécier, juger.
Je vous connaissais mal, CORNEILLE, Rodog. II, 2.

J'ai mal connu César.... CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

Mon bras.... Ingrat, va me punir de t'avoir mal connu, VOLTAIRE, Brutus, IV, 3.

J'ai mal connu les dieux ; j'ai mal connu les hommes, J'en attendais justice, ils la refusent tous, VOLTAIRE, Mérope, II, 3.

Connaître son monde, bien juger les gens à qui l'on a affaire.

Admettre. Ils ne connaissent de bonheur que dans la vertu.
Mais ici mon pouvoir ne connaît pas le sien, RACINE, Mithr. I, 1.

Ressentir, être sujet à. On ne connaît point l'hiver à la Martinique.
Au sortir du berceau, j'ai connu les revers, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

Antoine, tu le sais, ne connaît point l'envie, VOLTAIRE, Mort de Cés. I, 1.

Les dieux qui vengent le parjure, Sont témoins si ma bouche a connu l'imposture, VOLTAIRE, Mérope, III, 4.

Se soumettre. L'Angleterre ne connaît point la loi salique. Une armée romaine ne connaissait que la discipline. Il connaîtra des supérieurs. Je ne connais de maître que vous.
Une liberté qui ne connaît aucune règle, BOSSUET, Pensées, 33.

Il ne connaît plus rien, sa passion l'emporte. Quand il s'agit de ses intérêts, il ne connaît ni parents ni amis, il n'a pas plus de considération pour eux que s'ils lui étaient étrangers.

Ne connaître que, ne considérer que, tenir exclusivement à. Ne connaître que son devoir, que la règle. Ne connaître que ses intérêts. Je ne connais qu'une chose, c'est d'agir franchement.

Familièrement. Je ne connais que cela, c'est la seule chose à faire. Il faut que vous obéissiez, je ne connais que cela.

V. n. Terme de procédure. Connaître de, avoir caractère pour juger ou faire des actes d'instruction en certaines causes. Ce tribunal, ce juge connaît des matières civiles, criminelles.
Le roi voulut connaître de l'affaire, VAUGELAS, Q. C. liv. X, dans RICHELET.

Quelque bruit que fît le nonce d'abord, de ce qu'on ne prenait pas des ecclésiastiques pour connaître d'une matière ecclésiastique, PASCAL, Prov. XIX, Lettre d'un avocat à un de ses amis.

Ils obtinrent un arrêt du conseil, qui défendit au parlement de connaître de cette affaire, PASCAL, ib.

Le préteur qui connaissait des crimes dont on l'accusait [Pison], PERROT, Tac. 123.

Par extension.
S'il s'agit enfin d'un point de fait, nous en croirons les sens, auxquels il appartient naturellement d'en connaître, PASCAL, Prov. 18.

L'autorité y est inutile ; la raison seule a lieu d'en connaître, PASCAL, Vide.

Se connaître, v. réfl. Savoir qui on est.
De tous trois ce désordre en un jour me fait naître Pour me faire mourir enfin sans me connaître, CORNEILLE, Héracl. V, 6.

De grâce, dites-moi, vous connaissez-vous bien ? CORNEILLE, D. Sanche, IV, 3.

Vos destins sont comblés, vous allez vous connaître, VOLTAIRE, Oedipe, III, 4.

Fig.
.... Si jeune encor se connaît-il lui-même ? D'un regard enchanteur connaît-il le poison ? RACINE, Brit. II, 2.

Se connaître, avoir la connaissance de ce qu'on est, de ses penchants, de ses forces. Connais-toi toi-même.
Sous lui [Louis XIV] la France apprit à se connaître ; elle se trouve des forces que les siècles précédents ne savaient pas, BOSSUET, Marie-Thér.

Je crains de me connaître en l'état où je suis ; De tout ce que tu vois, tâche de ne rien croire ; Crois que je n'aime plus ; vante-moi ma victoire, RACINE, Andr. II, 1.

Je ne me suis connu qu'au bout de ma carrière, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Ce malade ne se connaît plus, il n'a plus sa connaissance.

Ne plus se connaître, être hors de soi, s'abandonner sans frein à son emportement.
Guide-moi, Dieu puissant, je ne me connais pas, VOLTAIRE, Zaïre, V, 10.

Alors cette femme ne se connaît plus ; elle se répand en invectives, en menaces, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Ne pas se connaître, méconnaître sa condition, élever trop haut ses visées.
Martian se connaîtrait si peu Que d'oser... CORNEILLE, Othon, IV, 1.

Se connaître, être de connaissance, être lié. Ils se connaissent l'un l'autre depuis longtemps.

Fig.
Adieu, monde fuyant, nature, humanité, Vaine forme de l'être, ombre d'un météore, Nous nous connaissons trop pour nous tromper encore, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Se connaître à ou en, pouvoir bien juger d'une matière. Il se connaît en livres, en tableaux.
Je vois bien que je ne me connais guère en péché, PASCAL, Prov. 9.

Je ne me connais pas trop mal en amitié, SÉVIGNÉ, 3.

... Je suis quelque peu du métier, à me devoir connaître en un pareil gibier, MOLIÈRE, l'Étour. III, 2.

Jupiter qui sans doute en plaisirs se connaît, SÉVIGNÉ, Prol. Amph.

Ceux qui se connaissent en hommes, FÉNELON, Tél. XXII.

Les femmes se connaissent plus finement à bien faire les choses, parce que l'avantage de plaire leur est naturel, LE CHEVALIER DE MÉRÉ, dans RICHELET.

La suite des paroles de M. Jurieu fera bien voir qu'il ne se connaît pas mieux en morale qu'en christianisme, BOSSUET, Variations, X.

Le héros [de la satire de Boileau sur la noblesse] était bien choisi et par sa naissance et par sa réputation de se connaître en vers, et par son inclination à favoriser le mérite, FONTENELLE, Dangeau.

Moi, j'en crois ceux qui s'y connaissent, Les anciens préjugés renaissent, BÉRANG., Vieux habits.

En parlant des choses, être jugé, apprécié. L'arbre se connaît à ses fruits.

Impersonnellement, il se connaît, on connaît, on voit.
Que sa façon est brave et sa mine assurée ! Qu'elle a fait richement son armure étoffer ! Et qu'il se connaît bien, à la voir si parée, Que tu vas triompher ! MALHERBE, II, 12.

Remarque:
Se connaître à, pour dire être habile dans, ne peut s'expliquer par connaître soi-même. C'est une locution qui a une autre explication ; connaître est ici verbe neutre, signifiant être habile, entendu, et le pronom réfléchi y est joint comme dans plusieurs verbes neutres. Voy. au mot APERCEVOIR, Remarque 1, où cela est expliqué. On trouve des exemples de se connaître à dès le XIIIe siècle.

Historique:
XIe s.
Si home occit altre et il seit conusaunt.... Lois de Guill. 8.

N'est hom qui l'veit et conuistre le sait, Qui ce ne die, Ch. de Rol. XXXIX.

Au fier visage [il] le connut veirement, ib. CXXIII.

[Je] bien le conuis, gueredon [je] vous en dei, ib. CCXLVIII.

L'un conuist l'autre as hautes voiz et claires, ib. CCLX.

De vasselage te conoissent ti pair, ib. CCLXXXVI.

XIIe s.
Bien conoisez quels est ses fier talens, Ronc. p. 35.

Bien le conuit Rolant li niés [neveu] Charlon As garniments qu'il ot et au dragon, ib. p. 47.

En tant estor as esté coneüz, ib. p. 75.

De pitié plore li vassaus coneüz [renommé], ib. p. 81.

Et dit au roi : cist cors [ce cor] est conoissanz [se fait connaître], ib. p. 84.

Ne coneit il negun home charnel, ib. p. 91.

S'il ce conoit [avoue] que ci [je] vous oi [ouïs] conter, ib. p. 180.

Connissiez [connaissez] donc la folie, Couci, III.

Ele voit bien et conoist et entent Qu'il n'en est plus qui si aimt [aime] leaument, ib. V.

Et bien [je] connoiz que [je] n'i puis avenir [arriver], ib. VIII.

Dont li torz est conneüs et prouvés, ib. XIV.

Tel blasme amors qui en toute sa vie Leal amor ne bonne ne connut, QUESNES, Romancero, p. 86.

Du servir est drois ; Maintenir le devons ; ce [je] tesmoign et connois, Sax. XVIII.

... Habraam à qui Deus comanda Que de sa terre eissist ; e li bers s'en ala, Guerpi ses conissanz, sa feme od sei mena, Th. le mart. 65.

XIIIe s.
Mais, espoir [sans doute], ce m'a grevé Qu'on ne connoit boin servise Tant qu'on ait autre esprouvé, AUB. DE SEZANNE, Romancero, p. 127.

N'est nus [nul] qui la connoisse, qui forment ne la prise, Berte, VI.

Et peut on clairement connoistre leur afaire, ib. LXIX.

[Je] bien sai que par mes piés conneües [nous] serons, ib. LXXVII.

À ce qu'il a oy (oy avec un y bref), [il] connoist la tricherie, ib. XC.

La traïson [elle] connoist [avoue], tout ainsi faitement Comme elle l'arréa, ib. XCV.

Ele m'a conneü [avoué] qu'ele est Berte apelée, ib. CXV.

Vous ne me cognoissiez ? je sui le roi Pepin, ib. CXX.

Tantost [elle] connut [reconnut] sa mere, as piés lui est alée, ib. CXXVI.

Li rois regarde et vit Blondiel et pensa coment il se feroit à lui conoistre, Chr. de Rains, p. 55.

Ceus qui connoissent [avouent] aussi bien come ceus qui nient, Liv. des mét. p. 13.

L'en ne doit pas metre fil ne coton avecques soie, pour ce que c'est decevance à ceus qui ne s'i connoissent, ib. 193.

À ce sunt cil bien cognoissant Qui vont les dames traïssant, la Rose, 2563.

Et se tu es bien congnoissans, Et vois que Diex est tous poissans, ib. 6331.

Je me fais apeler oiseuse, Dist-ele, à tous mes congnoissans ; Si sui riche fame et poissans, ib. 583.

Acoustumance est trop poissans ; Et se bien la sui congnoissans, Mainte chose desplet novele Qui par acoustumance est bele, ib. 7178.

Je vos connois bien [je reconnais] qu'il a cinq ans que je voz convenenchai à asseïr dix livrées de terre sor mon heritage, BEAUMANOIR, IX, 7.

L'uitisme vertu [du bailli] si est que il soit très bien connissans, BEAUMANOIR, IX, 23.

Vous gardez que vous ne faites ne ne dites rien à vostre escient nulle riens, que se tout le monde le savoit, que vous ne peussiez congnoistre, JOINV., 194.

Il [Dieu] conoist miauz [mieux] les gens que il ne se connoissent, Merlin, f° 71, recto.

Maistres, qu'est che chi qui me lieve ? Vous connissiez vous en cest mal ? Théâtre français, p. 62.

Sires, fait ele, or m'esbahis De ce qu'ainçois ne vos connui, Je vos en ai fait grant ennui ; Je me tieng ore molt por fole ; Or vous connois à la parole, Fabliaux mss. p. 365, dans LACURNE.

XIVe s.
Et pour ce quierent ilz et desirent ilz estre honerez des saiges et entre ceulx de qui il sont congneuz et en bien et en vertu, ORESME, Eth. V, 9.

Et vous devez faire semblant devant vos gens que vous y congnoissiez et que vous l'avez à cuer, Ménagier, II, 3.

XVe s.
Et ne trouvoit on medecin qui se connust en sa maladie, FROISSART, III, IV, 82.

Lesquels ils ne vouloient mie connoistre [faire connaître] à ceux qui leur en demandoient, FROISSART, I, I, 63.

Je ne me connois mais à l'estat de France, FROISSART, II, II, 229.

Le roi d'Angleterre, qui ouït et entendit messire Godefroy parler, connut assez qu'il disoit verité, FROISSART, I, I, 272.

Et s'ils [les princes] le [un sage homme] connoissent, si ne leur en chaut-il, et departent leur auctorité à ceulx qui plus leur sont agreables, COMMINES, I, 12.

Un legat du pape envoyé pour pacifier et pour congnoistre du different de l'evesque et du peuple, COMMINES, II, 10.

... Et print suspection, le regarda au visage et le congneut [reconnut], ID., IV, 1.

Comment le roy estoit allé en Bourbonnoys, congnoissant que tous les seigneurs du royaulme se declairoient contre luy.... COMMINES, I, 2.

Il faut que ayez homme qui se congnoisse bien en chevaulx, Jehan de Saintré, ch. 15.

XVIe s.
Compte de tes cognoissants [connaissances] combien il en est mort, MONTAIGNE, I, 73.

Il avoit cogneu longtemps un marchand à Toulouse, MONTAIGNE, I, 100.

Je me cognois assez aux ouvrages d'aultruy, MONTAIGNE, III, 34.

Ceste prophetie luy defendoit de toucher et cognoistre femme, qu'il ne fust de retour à Athenes, AMYOT, Thés. 4.

Il les mesla parmy les autres filles, sans que personne y cogneust rien, AMYOT, ib. 27.

Il donna aux nobles la charge de cognoistre des choses appartenantes au faict de la religion, AMYOT, ib. 29.

Ilz l'avoient envoyé querir pour cognoistre, composer et pacifier leurs differents, AMYOT, Pélop. 48.

Étymologie:
Wallon, kinohe ; namurois, conoche, conèche ; rouchi, conoitre ; Berry, conneûtre, couneûtre ; bourguig. cônay, connaître, queneussu, connu ; provenç. conoscer, conoiscer, conoisser ; catal. conexer ; espagn. conocer ; portug. conhecer ; ital. conoscere ; du latin cognoscere, de cum, et gnoscere, connaître (voy. gnose). Le participe coneü dans l'ancien français suppose un suffixe bas-latin utus ( 1er u long), cogne-utus, italien conosci-uto, attendu que dans coneü (dont connu est une contraction), eü représente deux syllabes. Palsgrave, p. 61, qui écrit je cognois, dit qu'on prononce conoi. L'orthographe de Voltaire appliquée à ce verbe ne permet plus de reconnaître pourquoi il y a un u dans je connus (cognovi), et elle brise les relations avec les mots de même origine : notion, notoire, etc.

Supplément:
CONNAÎTRE. - REM. Ajoutez :

2. Au XVIe s. cognoistre se prononçait conoistre, le g ne se faisant pas sentir (voy. LIVET, la Gramm. franç. p. 168).

CONNATUREL, ELLE

Prononciation: kon-na-tu-rèl, rè-l'
adj.

Terme didactique. Qui est conforme à la nature d'autrui ou d'une autre chose.

Historique:
XIVe s.
Delectacions plus connatureles à nous. - Chose à la quelle passion est connaturele, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Com, et naturel.

CONNÉ, ÉE

Prononciation: ko-nné, née
adj.

Terme didactique. Qu'on apporte en naissant. Terme rare.

Terme de pathologie. Maladie connée, maladie congénitale.

Terme de botanique. Feuille connée, celle qui est réunie par sa base avec une semblable qui lui est opposée.

Étymologie:
Lat. connatus, de cum, avec, et natus, né.

CONNECTER

Prononciation: ko-nnè-kté
v. a.

Terme didactique. Mettre en connexion.

Se connecter, v. réfl. Avoir de la connexité. Je vous enverrai la traduction du traité de Dieu, de l'âme et du monde par Wolf, dès qu'elle sera achevée ; et je suis sûr que la force de l'évidence vous frappera dans toutes les propositions qui se suivent géométriquement et connectent les unes avec les autres comme les anneaux d'une chaîne, Lettre du roi de Prusse à Volt dans LAVEAUX.

Étymologie:
Voy. connexe.

CONNECTICULE

Prononciation: ko-nnè-kti-ku-l'
s. m.

Terme de botanique. Petit organe auquel tient le filet des étamines dans certaines plantes.

Anneau élastique des fougères.

Étymologie:
Connecter.

CONNECTIF, IVE

Prononciation: ko-nnè-ktif, kti-v'
adj.

Terme didactique. Qui unit.

Terme d'anatomie. Tissu connectif, nom donné quelquefois au tissu lamineux.

S. m. Terme de botanique. Organe particulier plus ou moins visible dans une grand nombre de plantes, et qui réunit les deux loges de l'anthère.

Étymologie:
Connecter.

CONNÉTABLE

Prononciation: ko-né-ta-bl'
s. m.

Titre du principal officier dans la maison des premiers rois de France et dans celle des grands feudataires.
L'office de connétable de Normandie appartenait au même titre [héréditaire] à la maison du Houmet, comme le reconnaît en 1190 une charte du roi Richard, GUIZOT, Civilisation en France, t. III, leçon 6°, Paris, 1857.

Titre du commandant général des armées. La charge, l'épée de connétable. La charge de connétable commença l'an 1218 sous Louis VIII, et fut supprimée en 1627 après la mort du connétable de Lesdiguières.

Cette dignité avait été renouvelée en France, mais sans aucun pouvoir effectif, dans la constitution impériale du 28 floréal an XII. Le connétable était le cinquième des grands dignitaires de l'empire.

S. f. La femme d'un connétable. Mme la connétable.

Titre héréditaire dans certains pays. Le connétable de Castille.

Titre qui se donnait aux gouverneurs de villes, de places fortes.

Dans l'ancienne artillerie, officiers subalternes qui présidaient à la distribution de la poudre, des boulets et de tout ce qui regarde le canon.

Historique:
XIIe s.
David survit [passa en revue] sa ost ; si fist cunestables sur mil chevaliers, et altres sur cent, Rois, 185.

XIIIe s.
Et li rois l'ot fet conestable De sa meson et de sa table, Ren. 8255.

.... Par ce conmença la noise Par mal pechié et par deable Vers Ysengrin le conestable, ib. 352.

Et après li prelas prent le gonfanon dou conestable et le beneist de l'aigue beneite, Ass. de Jér. I, 31.

Lors dit le connestable monseigneur Hymbert de Biaujeu au roy que un Beduyn estoit venu, JOINV., 223.

XIVe s.
Sçavoir faisons à tous presens et à venir, que sur ce que notre très cher et feal cousin Raoul, comte de Eu, connestable de France, disoit et maintenoit que ceux de nostre lignage, et les prince et prelats, et barons dehors de notre royaume, et toutes manieres de gens de cheval et de pié, de quelque condition qu'ils soient, qui prengnent gages ou argent sur nous, lui doibvent telles droictures, comme ses predecesseurs ou dit office ont accoustumé à prendre sur les souldoiers qui prengnent gages, ou argent sur nous, DU CANGE, comes.

Haut homme, noble et poisant monsieur de Colesbert, connestable de Boulenois el terroir d'Ostrewit, DU CANGE, ib.

Ledit Lotart ala querre deux sergens et les mena, ensemble le connestable de la rue où il demeuroit pour le temps [à Tournay], en la maison de la dite Jehanne, DU CANGE, ib.

XVe s.
Oloferne connestable de Nabugodonozor roy des Assyriens, le Jouvencel, f° 37, dans LACURNE.

XVIe s.
Le connestable de France a tel droit pour le fait des guerres : premierement, le connestable est par dessus tous autres, qui sont en l'ost, excepté la personne le roy. se il y est, soient dux, barons, comtes, chevaliers, escuyers, sodoiers tant de cheval, comme de pié, de quelque estat qu'ils soient, et doivent obeir à lui.... Les mareschaux de l'ost sont dessous lui.... Le connestable doit ordener toutes les batailles, les chevauchées et toutes les establies.... Le roi, s'il est en l'ost, ne doit chevauchier, ne les autres batailles chevauchier, fors par l'ordenance et le conseil du connestable, DU CANGE, ib.

Le connestable des dis confreres de l'arbaleste avoit intention de faire traire par esbatement à un pié de buef, qui devoit estre mis en hault à un pel, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Provenç. conestable ; espagn. condestable ; portug. condestavel ; ital. conestabile ; du latin comes stabuli, comte de l'étable (voy. comte et étable), officier qui, d'abord chargé du soin des étables dans la maison, devint par la suite chef d'une troupe de guerre, chef général de l'armée et aussi chef de toutes sortes de choses, un territoire, un quartier, une section d'artillerie. Voltaire a donné l'étymologie de ce mot dans son opéra du Baron d'Otrante, II, 3 : Seigneur, je suis baronne, et mon père autrefois Dans Otrante a donné des lois ; Il était connétable ou comte d'écurie.

Supplément: CONNÉTABLE. Ajoutez :
Dans les îles Normandes, nom de certains officiers paroissiaux électifs, chefs de l'administration et de la police dans leur paroisse ; il y en a un pour chaque paroisse de Jersey, deux pour chaque paroisse de Guernesey, deux pour l'île d'Aurigny et un pour l'île de Serk.

CONNÉTABLIE

Prononciation: ko-né-ta-blie
s. f.

Autrefois la juridiction des maréchaux de France sur les gens de guerre ; et aussi leur juridiction pour les affaires qui regardaient le point d'honneur. Le connétable avait la garde de l'épée du roi, dont il lui faisait hommage lige, et un tribunal nommé la connétablie.

Les gens attachés au tribunal de la connétablie.
La parenté, les amis et la connétablie accompagnèrent son corps [de M. de Duras] à St-Paul, SAINT-SIMON, 140, 51.

Compagnie d'hommes de guerre.

Charge du connétable qui commandait ces compagnies.

Historique:
XIIe s.
Il manderont la gent de leur connestablie, Sax. XX.

XIIIe s.
Paor ot grant connestablie, Et fu à garder establie L'autre porte, qui est assise à main senestre, devers bise, la Rose, 3889.

XVe s.
[Dispositions des Hainuyers pour se garder et se défendre] et les convenoit toujours, par nuit et par jour gueter par connestablies les champs et les chemins d'entour la ville, FROISSART, I, I, 31.

Et chevauchoient ordonnéement et par connestablies, chacun sire entre ses gens, FROISSART, I, I, 84.

XVIe s.
.... Bien qu'il eust receu dans le chemin une defence par le prevost de la connestablerie accompagné d'archers portant la casaque, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 205.

Ce fust aux prevosts de l'hostel de la connestablie des mareschaux et des bandes à se retirer, CARL., IV, 28.

Étymologie:
Connétable ; provenç. conestablia ; espagn. condestablia ; anc. ital. conestaboleria.

CONNEXE

Prononciation: ko-nnè-ks'
adj.

Qui a des rapports intimes avec d'autres choses.
Encore que toutes ces choses soient connexes entre elles, DESCARTES, Rép. 2.

Terme de botanique. Feuilles connexes, feuilles dans lesquelles les pétioles opposés se soudent ensemble par la base.

Historique:
XIVe s.
Les vertus sont connexes, mais les vices ne sont oncques connexes, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Lat. connexus, part. passé de connectere, lier, de cum, et nectere, lier.

CONNEXION

Prononciation: ko-nnè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de lier, d'unir des choses l'une avec l'autre ; résultat de cette action.

Terme d'anatomie comparée. Principe des connexions, première règle de la méthode des analogues, qui consiste en ceci : que d'un animal à l'autre, l'organe analogue, s'il existe, rudimentaire ou complet, se trouvera partout avec les mêmes connexions et jamais transposé.

Fig. La liaison, l'enchaînement d'une ou de plusieurs choses avec d'autres. La connexion des idées.

Historique:
XIVe s.
La connexion des vertus, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
La commoderation ou santé des parties organiques, consiste en figure, magnitude, nombre, situation et connexion convenable de chacune partie, PARÉ, Introd. 11.

Quant à leur connexion, il faut entendre que toutes les vertebres ont chacune six connexions, PARÉ, IV, 6.

Étymologie:
Provenç. connexio ; espagn. conexion ; ital. connessione ; du latin connexionem, de connectere (voy. connexe).

CONNEXITÉ

Prononciation: ko-nnè-ksi-té
s. f.

Qualité de ce qui est connexe.

Terme de droit. Liaison entre plusieurs affaires qui demandent à être jugées par un même jugement.

Synonyme:
CONNEXION, CONNEXITÉ. Ces deux termes, si voisins, se distinguent en ce que connexion, dérivant directement du radical qui est dans connectere, exprime l'action de lier et le résultat de cette action ; et que connexité, dérivant de connexus, exprime la qualité d'être connexe.

Historique:
XVIe s.
Je suys quelques vices, mais j'en fuys d'aultres autant qu'un saint sçauroit faire ; aussi desadvouent les peripateticiens cette connexité et cousture indissoluble ; et tient Aristote qu'un homme prudent et juste peult estre et intemperant et incontinent, MONTAIGNE, II, 125.

Étymologie:
Connexe ; provenç. connexitat ; espagn. connexitad.

CONNIFLE

Prononciation: ko-ni-fl'
s. f.

Mollusque testacé bon à manger.

CONNIL ou CONNIN

Prononciation: ko-nil ou ko-nin
s. m.

Vieux nom du lapin.

Historique:
XIIIe s.
Connins i avoit qui issoient Toute jor hors de lor tesnieres, la Rose, 1386.

XVe s.
Et dedans la ramée grand foison de lievres, de connils et d'oisillons qui voloient hors et y revoloient à sauf garant, FROISSART, III, IV, 1.

Courre les daims et les connins aller, E. DESCHAMPS, Le bois de Vincennes.

Mon chier cousin, de bon cueur vous mercie, Des blancs connins que vous m'avez donnez, CH. D'ORL., Bal. 125.

XVIe s.
Ulcere cuniculeuse, ainsi dite, à cause qu'il y a plusieurs creux et cavités comme aux clapiers des connins, PARÉ, Introd. 21.

Toutes especes de volailles, de connils, de bestes rousses, de poissons, O. DE SERRES, 345.

Les connins du tout sauvages sont les meilleurs ; les pires sont ceux de clappier ; les moiens sont ceux de garene, O. DE SERRES, 407.

Étymologie:
Provenç. conil ; espagn. conejo ; portug. coelho ; ital. coneglio ; du latin cuniculus, mot espagnol d'après les auteurs anciens. Le français avoit le verbe coniller pour dire : user de fuites, de subterfuges, se tapir.

CONNIN

Prononciation: ko-nin
s. m.

Voy. connil.

CONNIVENCE

Prononciation: ko-nni-van-s'
s. f.

Action de conniver, et, par suite, dessein prémédité de ne pas nuire, de cacher la faute d'un autre.
Le silence serait une connivence criminelle, BOSSUET, Biblioth.

Action de prêter les mains à quelque chose de secret ou de coupable. Ils agirent de connivence.

Historique:
XVIe s.
Ceste maniere de proceder ne peut estre dite connivence ne dissimulation, CONDÉ, Mémoires, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Lat. conniventia, de connivens, connivent.

CONNIVENT, ENTE

Prononciation: ko-nni-van van-t'
adj.

Terme d'anatomie. Valvules conniventes, replis circulaires très multipliés qui sont dans le canal intestinal de l'homme seul, depuis l'orifice pylorique jusqu'à l'extrémité.

Terme de botanique. Dont les sommets tendent à se rapprocher, en parlant des divisions de la corolle, du calice.

Terme d'entomologie. Ailes conniventes, ailes qui, étant redressées, se touchent par un point de leur face supérieure.

CONNIVER

Prononciation: ko-nni-vé
v. n.

Fermer les yeux sur ce qu'on n'ose pas ou ne veut pas apercevoir et, par suite, dissimuler en justice les faits à la charge d'un accusé, et prendre ainsi part à une mauvaise action.
Mais conniver en lâche à ce nom qu'on me vole, Quand un père à mes yeux au lieu de moi l'immole, Souffrir.... CORNEILLE, Héracl. IV, 1.

On l'accuse d'y avoir du moins connivé, BOSSUET, Variations, déf. 1er disc.

Puisqu'ils connivaient à de tels crimes, BOSSUET, Var. 15.

Je ne pouvais trahir ma dignité en connivant à un abus si préjudiciable, SAINT-SIMON, 298, 80.

Peut-être alors serai-je forcé moi-même d'écarter le soupçon d'avoir connivé à cet indigne procédé, DIDEROT, Lett. à M. Le Breton.

Le clergé s'en plaignit [de l'appel comme d'abus], et le roi [Philippe de Valois] se contenta de conniver à cet usage, VOLTAIRE, Moeurs, 75.

Nous craignons qu'on ne nous soupçonne de conniver à ses blasphèmes, D'ALEMBERT, Hist. de l'Ac. franç. V, 265.

Historique:
XVIe s.
Il sceut dextrement conniver à cette mienne desbauche et aultres pareilles, MONTAIGNE, I, 197.

Et pourtant fault il sur l'heure conniver en telles faultes, et ne faire pas semblant de les appercevoir, AMYOT, Com. refrener la colère, 28.

Et qui ont voulu endurer toutes sortes de necessitez plustost que de conniver à la tyrannie des estrangers, Satire Mén. p. 233.

Et que l'on ne leur faisoit point de justice ; en quoy le conseil du Roy connivoit de son costé, CASTELNAU, 179.

Ceux par les yeux des quels ils ont veu ont esté ou louches ou connivens, de leur avoir monstré ou laissé voir le noir pour le blanc, PARÉ, Licorne, replique.

Étymologie:
Lat. connivere, crigner les yeux, de cum, et nivere, cligner grec, (comp. NUTATION).

CONNOTATIF, IVE

Prononciation: ko-nno-ta-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire et de logique. Qui sert à indiquer une idée secondaire en même temps que l'idée principale.

Mot employé par Beauzée pour désigner l'article le, la, les.

Étymologie:
Com, et noter.

CONNOTATION

Prononciation: ko-nno-ta-sion
s. f.

Terme de grammaire et de logique. Idée particulière que comporte un terme abstrait à côté du sens général.

Étymologie:
Com, et notation.

CONNU, UE

Prononciation: ko-nu, nue
part. passé de connaître

Il est connu de tout le monde. Il est fort connu à Paris.
Ceux [les principes] de l'esprit sont des vérités naturelles et connues à tout le monde, PASCAL, Pens. part. I, art. 3.

Aussi ce n'est pas la nature de ces choses que je dis qui est connue à tous, PASCAL, ib. art. 2.

Il [Arnauld] vécut jusqu'en 1694, dans une retraite ignorée du monde, et connue à ses seuls amis, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

Aristote, par un travail qui, aujourd'hui méprisé, n'en est pas moins un des plus beaux efforts de l'esprit humain, Aristote sut porter l'analyse à sa perfection, en examinant la manière dont notre esprit passe d'une vérité connue à une inconnue, TURGOT, Ébauche du 2e discours, Progrès de l'esp. hum. p. 276.

Absolument, célèbre. C'est un homme très connu.

Familièrement. Ni vu, ni connu, c'est-à-dire on ne sait absolument ce qui en est.

Connu ! est aussi une sorte d'exclamation familière par laquelle on interrompt celui qui vous raconte une bourde, etc. On dit aussi de même : c'est connu, c'est-à-dire le moyen est usé, on n'y croit plus.

S. m. Ce qui est connu. Passer du connu à l'inconnu.

CONOCARPE

Prononciation: ko-no-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Qui a le fruit conique.

Étymologie:
En grec, cône et fruit.

CONOÏDAL, ALE

Prononciation: ko-no-i-dal, da-l'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un cône ou qui en approche.

Étymologie:
Conoïde.

CONOÏDE

Prononciation: ko-no-i-d'
adj.

Qui a la forme d'un cône.

Terme d'anatomie. Le corps conoïde, la glande pinéale. Dents conoïdes, les dents canines.

S. m. Terme de géométrie. Solide formé par la révolution d'une section conique autour de son axe. Le conoïde parabolique. Le conoïde elliptique.

Étymologie:
Terme dont l'origine vient des mots grecs cône et forme.

Supplément: CONOÏDE.
Ajoutez :

Ce mot est réservé aujourd'hui aux surfaces engendrées par une droite qui se meut parallèlement à un plan, en s'appuyant sur une autre droite et sur une directrice quelconque. On dit dans le même sens adjectivement surface conoïde.

CONOMINATION

Prononciation: ko-no-mi-na-sion
s. f.

Terme didactique. Indication simultanée de plusieurs êtres qui ont quelque chose de commun.

Étymologie:
Co, et nomination.

CONONITE

Prononciation: ko-no-ni-t'
s. m.

Sectaire qui reconnaissait trois dieux.

Étymologie:
Conon d'Alexandrie en Égypte, hérésiarque du VIe siècle.

CONOPHTHALME

Prononciation: ko-no-ftal-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a l'oeil conique.

Étymologie:
En grec, cône et oeil.

CONQUASSANT, ANTE

Prononciation: kon-koua-san, san-t'
adj.

Terme d'obstétrique. Qui brise. Douleurs conquassantes, douleurs de l'enfantement, quand elles sont le plus intenses, au moment où la tête de l'enfant est engagée dans le bassin.

Étymologie:
Lat. conquassare, de cum, et quassare (voy. casser).

CONQUASSATION

Prononciation: kon-koua-sa-sion
s. f.

Terme didactique. Réduction en petits fragments.

CONQUE

Prononciation: kon-k'
s. f.

Grande coquille marine, de l'espèce des bivalves.
Dans une conque de saphir, De huit papillons attelée, Elle passait comme un zéphir, Et la terre était consolée, BÉRANG., Petite fée.

L'animal qui vit dedans.
Les conques n'ont ni tête ni cornes ni mâchoires : on ne leur voit que des trachées, des ouïes, une bouche, un anus et quelquefois une sorte de pied, BONNET, Contemplation de la nat. 3e partie, ch. 21.

Conque de Vénus, nom donné à quelques-unes de ces coquilles.

Coquille en spirale dont, suivant la Fable, les tritons se servaient comme de trompe.
Après venaient des tritons qui sonnaient de la trompette avec leurs conques recourbées, FÉNELON, Tél. IV.

Par extension.
Ma conque, rappelant mes troupeaux vagabonds, Leur chanterait cet air si doux à ces campagnes, A. CHÉN., 169.

Terme d'anatomie. Cavité profonde que présente dans son milieu le pavillon de l'oreille, et dans laquelle est l'orifice du conduit auditif.

Vase fait en coquille.

Terme de botanique. Conque oreille, famille de champignons d'une forme contournée.

Ancienne pièce d'artillerie dont l'âme était plus large à la bouche qu'à la culasse.

Mesure romaine qui valait la moitié du cyathe.

Historique:
XVIe s.
Telle qu'estoit la nouvelle Cyprine Venant à bord dans sa conque de mer, DU BELLAY, VIII, 20, verso.

Le poix du bled doit estre de cinquante quatre livres pour conque [sorte de mesure] et de vingt sept livres pour demie conque, Coustum. génér. t. II, p. 719.

Étymologie:
Provenç. conca, concha, comca ; espagn. et ital. conca ; portug. concha, du latin concha ; sanscrit, çankha.

Supplément: CONQUE. Ajoutez :
Sorte de vase de verre.
Le dépècement du Magenta a eu lieu à l'aide de torpilles chargées de 20 à 50 kilos de poudre enfermés dans des conques ou dame-jeannes en verre, Extr. de la Sentinelle du Midi, dans Journ. offic. 25 mars 1876, p. 2099, 1re col.

CONQUÉRAMMENT

Prononciation: ko-kè-ra-man
adv.

En conquérant, en vainqueur.

Historique:
XIe s.
Conquerrantment si finereit li bers, Ch. de Rol. 201.

XIIe s.
Li gentils cuens est mors conquerament, Roncisv. p. 106.

Étymologie:
Conquérant, et le suffixe ment.

CONQUÉRANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: kon-ké-ran, ran-t'
adj.

Qui conquiert, qui fait des conquêtes. Un roi conquérant.
Que sont dans leurs succès les peuples conquérants ? Des sujets moins heureux sous des rois plus puissants, C. DELAV., Vêpres sicil. I, 2.

David, belliqueux et conquérant, subjugue les ennemis du peuple de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 4.

Familièrement. Avoir un air conquérant, tirer avantage de sa bonne mine, pour gagner le coeur des belles, et aussi afficher de la présomption.

CONQUÉRANT

Sens 2

Prononciation: kon-kè-ran
s. m.

Celui qui a fait de grandes conquêtes.
Tous les conquérants, Pour être usurpateurs, ne sont pas des tyrans, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Seigneur, ce conquérant garde bien ses conquêtes, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

[Je vois] L'Arragon recevoir ce nouveau conquérant, CORNEILLE, Cid, II, 5.

L'Empire et la Hollande se remuent contre un conquérant qui menaçait tout le Nord de la servitude, BOSSUET, Anne de Gonz.

Quand on veut parler d'un grand conquérant, chacun pense à Alexandre, BOSSUET, la Vallière.

Un peu après ce premier partage du genre humain, Nemrod, homme farouche, devient par son humeur violente le premier des conquérants, et telle est l'origine des conquêtes, BOSSUET, Hist. I, 2.

Le voyez-vous, ce conquérant ? avec quelle rapidité il s'élève de l'occident comme par bonds et ne touche pas à terre ! semblable dans ses sauts hardis et dans sa légère démarche à ces animaux vigoureux et bondissants, il ne s'avance que par vives et impétueuses saillies, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Attaquons dans leurs murs ces conquérants si fiers, RACINE, Mithrid. III, 1.

... En vain aux conquérants L'erreur, parmi les rois, donne les premiers rangs, BOILEAU, Épît. I.

Un conquérant est un homme que les dieux, irrités contre le genre humain, ont donné à la terre dans leur colère pour ravager les royaumes, pour répandre partout l'effroi.... FÉNELON, Tél. VIII.

Mais, monsieur, les conquérants ne peuvent pas toujours dormir jusques à onze heures, VOIT., Lett. 46.

Quels traits me présentent vos fastes, Impitoyables conquérants ? J. B. ROUSS., Ode à la Fortune.

Il a été le premier qui ait eu l'ambition d'être conquérant, sans avoir l'envie d'agrandir ses États : il voulait gagner des empires pour les donner, VOLTAIRE, Charles XII, 8.

Un conquérant, dans sa fortune altière, S'est fait un jeu des sceptres et des lois, BÉRANG., Dieu des bonnes gens.

On le dit au féminin. Zénobie fut une illustre conquérante.

Au moral.
Je l'ai vu vers le temple où son hymen s'apprête, Mener, en conquérant, sa nouvelle conquête, RACINE, Andr. V, 2.

Et conquérant des coeurs vaincus par ma clémence, VOLTAIRE, Mort de Cés. I, 1.

Fig. Jeune homme bien fait, qui, par son air, par ses manières et par sa bonne mine, gagne le coeur des belles.

Au féminin.
Si j'avais à revivre, je voudrais être une aimable conquérante ; la beauté a un droit naturel de commander aux hommes, FONTENELLE, Dial. des morts, Alex.

et Phryné Non que Psyché ne pût se passer de ces choses [de toilette], elle n'était pas de ces conquérantes à qui il faut un peu d'aide, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 70.

Les conquérants, surnom des anabaptistes qui avaient Muncer pour chef.

Historique:
XIIe s.
Tuit bachelier et noble conquerant, Ronc. p. 131.

Aseïs et Pepins, cil furent conquerant, Et Charlemagne d'Aix, cui Dieux parama tant, Sax. I.

XVIe s.
Pompeius conquerant de la moitié du monde, MONTAIGNE, I, 65.

Étymologie:
Conquérant 1. L'ancien français disait aussi conqueror, qui est resté dans l'anglais.

CONQUÉRIR

Prononciation: kon-ké-rir
, je conquiers, tu conquiers, il conquiert, nous conquérons, vous conquérez, ils conquièrent ; je conquérais ; je conquis, nous conquîmes ; je conquerrai ; conquiers, qu'il conquière, conquérons, conquérez, qu'ils conquièrent ; que je conquière, que tu conquières, qu'il conquière, que nous conquérions, que vous conquériez, qu'ils conquièrent ; que je conquisse ; conquérant ; conquis, v. a.

Soumettre par les armes. Les Romains conquirent les Gaules. Les Français ont conquis l'Algérie.
C'est mon trône, c'est moi qu'on prétend conquérir, CORNEILLE, Sertor. V, 3.

S'il avait pu conquérir le monde entier, il en aurait cherché un nouveau pour satisfaire l'avidité de ses désirs, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 583, dans POUGENS.

Voir, c'est avoir, allons courir, Car tout voir c'est tout conquérir, BÉRANG., Bohémiens.

Absolument.
Et ce n'est que pour vous que vous avez conquis, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Il aime à conquérir, mais il hait les batailles, CORNEILLE, Attila, IV, 1.

Il semblait qu'ils ne conquissent que pour donner, MONTESQ., Rom. 5.

C'était une manière lente de conquérir ; on vainquait un peuple et on se contentait de l'affaiblir, MONTESQ., ib. 6.

L'empereur écoute encore ; le bruit augmente ; est-ce donc une bataille, s'écrie-t-il ? Chaque décharge le déchire ; car il ne s'agissait plus pour lui de conquérir, mais de conserver, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2.

Fig. Conquérir le ciel. Conquérir son rang. Conquérir l'estime.
J'ai conquis votre coeur au péril de ma vie, CORNEILLE, Perthar. I, 4.

Mais quoique sa valeur t'ait conquise aujourd'hui.... CORNEILLE, Cid, V, 8.

Il peut me conquérir à ce prix sans danger, RACINE, Andr. V, 2.

Et n'apprendrez-vous point à conquérir des coeurs ? VOLTAIRE, Alz. IV, 1.

Se conquérir, v. réfl. Faire la conquête l'un de l'autre.
Ces hordes se conquièrent sans cesse les unes les autres, MONTESQ., Esp. XVIII, 19.

Être conquis, gagné, obtenu. Ici la faveur se conquiert par le mérite.

Historique:
XIe s.
Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne, Ch. de Rol. I.

Par tantes terres est alet cunquerant, ib. XL.

Que Charles die qu'il [Roland] fust mort cunquerant [victorieux], ib. CLXX.

XIIe s.
Par vous a Charles tantes terres conquis, Ronc. p. 87.

Et sont o lui bien cent mil conquirant, ib. 122.

Or [je] voil aler vers France conquirant, ib. p. 119.

Car qui ce tolt [ravit] dont [il] ne puet faire don, Il en conquiert [s'en fait] enemis et meslée, Couci, VI.

[Je] ne sai se jà l'aurai [ma dame] à moi conquise, ib. XI.

Jà de mon cuer n'istra mais la semblance Dont [ma dame] me conquist as mots pleins de douçor, ib. XVI.

Et là doit-on faire chevalerie, Où on conquiert paradis et honour Et prix et los et l'amour de s'amie, QUESNES, Romancero, p. 93.

Car vous avez plus perdu que conquis, QUESNES, ib. p. 101.

Anseys le conquist [son ennemi] à l'espée d'acier, Sax. IV.

Encor ne nous a pas Charles à sers [serfs] conquis, ib. XXVI.

[Il] Ne volt acunte rendre de tut ço qu'en a pris, Ne suffrir jugement, mal los i a conquis, Th. le mart. 53.

XIIIe s.
Nostre chevalier et nostre sergant monterent par vive force sur les eschieles et conquistrent le mur sur aus [eux], VILLEHARDOUIN, LXXVI.

Et bien sembloit estoire [flotte] qui terre deüst conquerre, VILLEHARDOUIN, LX.

Seigneur, nos avons ceste ville conquise, la merci Dieu et par la vostre, VILLEHARDOUIN, XLIX.

Seignor, dist-il, vostre merci, Conquis m'avez à vostre ami, Ren. 7070.

Or te voil dire et conseillier Que l'Amors metes en oubli, Dont ge te voi si afoibli, Et si conquis et tormenté, la Rose, 3033.

C'est cele qui fait à usure Prester mains [qui fait que maints, plusieurs prêtent à usure], par la grant ardure D'avoir conquerre et assembler, ib. 176.

Quant la sainte cité de Jerusalem fu conquise sur les ennemis de la croiz et remise el poeir des feauz Jhesu Crist.... Ass. de J. I, 21.

S'il avient que li detere [débiteur] qui à l'un donna toutes ses cozes por paier, conquiert de novel [gagne de nouveau], il n'est pas quites envers les creanciers, BEAUM., LIV, 6.

Si ont tuit de leur volenté Au roi Loeys creanté, Que d'Aubugois [d'Albigeois] la crois presist, Et sien fust quan qu'il conquesist Tout quitement lui et son oir, PH. MOUSKES, ms. p. 688, dans LACURNE.

XVe s.
Il leur sembla qu'ils seroient forts et puissants assez pour la conquerre [la France], FROISSART, I, I, 97.

Et firent tant finalement que la porte fut conquise, FROISSART, I, I, 138.

Et estions pour lors tous seigneurs des champs et des rivieres, et y conquerismes, nous et les nostres, très grand finance, FROISSART, II, III, 15.

En Flandres, où il conquit la bataille de Rosebecque, MONSTREL., liv. I, ch. 1.

XVIe s.
Mais bel Accueil m'a faict d'assez bons tours, En me laissant maints baisers conquerir, MAROT, II, 326.

Tant de nations si injustement conquises, MONTAIGNE, IV, 85.

Qu'un seul eschelle une forteresse, qu'il assaille une armée, qu'il conquiere un royaume, MONTAIGNE, IV, 349.

Nous conquerrons sans difficulté tout le reste de l'Italie, AMYOT, Pyrrh. 130.

Étymologie:
Provenç. conquerer, conquerir, conquerre ; espagn. conquerir ; ital. conquidere ; du latin conquirere, de cum et quaerere (voy. querir). L'ancien infinitif était conquerre, dérivé directement de conquirere, où l'accent est sur qui.

CONQUÊT

Prononciation: kon-kê
s. m.

Tout ce qu'on acquiert par son industrie, et qui ne vient point de succession.

Acquêt fait durant la communauté des époux.
Les biens sont propres, acquêts ou conquêts, MONTESQ., Esp. VI, 1.

Historique:
XIIIe s.
Et tout en tele maniere di je, s'il me marierent de lor conqués, BEAUMANOIR, VII, 19.

XIVe s.
Adont se sont logiez aux champs et es courtilz, Et là fut le conquest paisiblement partis, Guesclin. 18658.

XVe s.
Et avoit esté avec lui au conquest de Bervich, FROISSART, I, I, 62.

[Le duc d'Anjou et ses capitaines] eurent nouvel conseil, que l'assaut leur pourroit trop blesser de leurs hommes, à petit de conquets, FROISSART, II, II, 3.

XVIe s.
Et sont les mariés communs en tous biens, meubles et conquests, immeubles, du jour de leur benediction nuptiale, LOYSEL, 111.

Onc Alexandre en ses conquestz très haulz. .. J. MAROT, V, 145.

Conquest immeuble est ce qui est acquis par les conjoints ou l'un d'eux durant leur mariage ; et acquest est un terme general qui comprend les acqueremens faits avant le mariage et depuis, Coust. génér. t. II, p. 211.

Étymologie:
Provenç. conquist ; ital. conquisto ; de conquistus, contracté de conquisitus, part. passé de conquirere, conquérir.

CONQUÊTE

Prononciation: kon-kê-t'
s. f.

Action de conquérir.
Ils iront sans frayeur de conquête en conquête, CORNEILLE, Sertor. V, 1.

La conquête des Gaules porte au plus haut point la gloire et la puissance de César, BOSSUET, Hist. III, 6.

Je pourrais aisément faire la conquête de cette île, FÉNELON, Tél. XIII.

A-t-on de l'univers affermi la conquête ? VOLTAIRE, Triumv. I, 4.

Dans le dessein de priver de pauvres citoyens et de braves soldats de la part qui leur était si légitimement acquise dans les terres de conquête, VERTOT, Révol. rom. liv. III, p. 254.

Ce n'est pas que, dans le cours de ses conquêtes passées, il n'eût pris plusieurs places, VOLTAIRE, Charles XII, liv. VIII.

Vivre comme dans un pays de conquête, vivre à discrétion, sans gêne.

Résultat de la conquête ; terre, ville conquise. Napoléon perdit toutes ses conquêtes.
Mais quoi ? Rien ne remplit Les vastes appétits d'un faiseur de conquêtes, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 27.

Fig.
De ces mêmes forfaits vous serez la conquête, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

Il a fait de l'État une juste conquête, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Ceux qui travaillent à la conquête des âmes, BOSSUET, Or. 7.

Et s'il nous est permis d'expliquer les sentiments du Sauveur par les sentiments humains, il s'émeut plus sensiblement sur les pécheurs convertis qui sont sa nouvelle conquête, mais il réserve une plus douce familiarité aux justes, qui sont ses anciens et perpétuels amis, BOSSUET, Marie-Thér.

Et l'on porta sa tête aux pieds de Médicis, Conquête digne d'elle et digne de son fils, VOLTAIRE, Henr. II.

Terme d'horticulture. Conquête se dit quelquefois d'une variété nouvelle d'une plante qu'on obtient par des semis.

Faire la conquête de quelqu'un, lui inspirer de la sympathie. Cet homme a des qualités aimables, il a fait ma conquête.
Sa générosité lui fit une autre conquête, BOSSUET, Hist. I, 8.

Victoire qui s'obtient sur un coeur, dans les relations amoureuses, et aussi personne conquise. C'est une jeune et jolie personne qui fera bien des conquêtes.
Tant qu'ils ne sont qu'amants, nous sommes souveraines, Et jusqu'à la conquête ils nous traitent de reines, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Oui, qu'un d'eux me l'apporte [la tête de Rodrigue], et je suis sa conquête [je me donne à lui], CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Et mes ardents souhaits de voir punir son change Assurent ma conquête à quiconque me venge, CORNEILLE, Perthar. II, 1.

Après tant de hauts fait il m'est bien doux, seigneur, De voir sous les lauriers qui vous couvrent la tête Un si grand conquérant être encor ma conquête, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

La dernière main que met à sa beauté Une femme allant en conquête, Est un ajustement des mouches emprunté, LA FONTAINE, Fabl. IV, 3.

La Middleton fait impunément de nouvelles conquêtes, HAMILT., Gramm. 7.

Pauline commence à faire des conquêtes, SÉVIGNÉ, 583.

Hé bien, mes soins vous ont rendu votre conquête [en parlant de Pyrrhus], RACINE, Andr. III, 2.

Allons, n'envions plus son indigne conquête, RACINE, ib. II, 1.

Non que de sa conquête il paraisse flatté, RACINE, ib. II, 1.

Mener en conquérant sa nouvelle conquête, RACINE, ib. V, 1.

Où vous n'osez aller mériter ma conquête, RACINE, ib. IV, 3.

Mais s'il eût dit : voyez quelle est votre conquête ; Je suis un jeune dieu, beau, galant, libéral, Daphné, sur ma parole, aurait tourné la tête, FONTENELLE, Sonnet.

Une belle ne partage avec personne l'honneur de ses conquêtes, elle ne doit rien qu'à elle-même, FONTENELLE, Dial. des morts, Alex. et Phryné.

D'un autre cependant Jocaste est la conquête, VOLTAIRE, Oedipe, II, 3.

Lise, ne fais plus de conquêtes Pour le bonheur de tes sujets, BÉRANG., Polit.

Mais non, c'est la coquette Du village voisin Qui m'offre une conquête En corset de basin, BÉRANG., Rêverie.

Familièrement. Avoir, se donner des airs de conquête, prendre des airs avantageux et comme si on allait plaire à toutes les femmes qui se présenteront.

Historique:
XIIIe s.
Si auroit le quart de toute la conqueste et dedens la cité et defors, VILLEHARDOUIN, CI.

XVIe s.
Le refus que luy feirent les Macedoniens de passer outre à la conqueste des Indes, AMYOT, Alex. 21.

Étymologie:
Féminin de conquêt ; provenç. conquesta ; espagn. et ital. conquista.

CONQUÊTER

Prononciation: kon-kê-té
v. a.

Conquérir, vaincre. Il est vieux.
Quelle moins hautaine espérance Pourrons-nous concevoir alors Que de conquêter à la France La Propontide.... MALHERBE, III, 3.

Est-il possible que je connaisse si peu la fermeté de votre majesté pour croire que je conquêterai sa faveur par les armes ? RETZ, III, 283.

Historique:
XIIe s.
En veilles e en plur e en mult jeüner, Que l'amur al haut rei peüssiez conquester, Th. le mart. 81.

Se tuz les biens del mund aveie conquestez, Jà n'en sereie mielz devant Deu apelez, ib. 121.

S'ensi fust, fiebles hum dreit mais ne conquestast, ib. 59.

XIIIe s.
Que son pooir [il] ne fasse de s'amour conquester, Berte, CXII.

Ysengrin, lessiez-le ester ; Vos n'i porriez riens conquester, Ren. 9696.

XVe s.
Je me trouve sans recouvrance Loingtain de joye conquester, CH. D'ORL., Ball.

Ils avoient nouvellement conquesté le royaume de Cypre, COMMINES, VII, 4.

Étymologie:
Conquêt ; provenç. et espagn. conquistar ; ital. conquistare.

CONQUETTE

Prononciation: kon-kè-t'
s. f.

Nom de plusieurs espèces d'oeillets.

Étymologie:
Diminutif de conque.

CONQUIS, ISE

Prononciation: kon-ki, ki-z'
part. passé de conquérir

Obtenu par la force des armes.
Trois sceptres conquis Montrent à quelle école il en a tant appris, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Traiter une province en pays conquis, la gouverner arbitrairement.

Fig. Les coeurs conquis par sa générosité.

Gagné, obtenu. Décoration conquise sur le champ de bataille.

CONROY

Supplement

Prononciation: kon-roi
s. m.

Nom donné en limousin aux terrains imperméables.

Étymologie:
Voy. corroi.

CONSACRANT

Prononciation: kon-sa-kran
adj. m.

L'évêque consacrant, celui qui en sacre un autre, et, substantivement, le consacrant.
Le concile de Nicée veut que la décision pour ce choix [des prêtres] appartienne principalement au métropolitain, qui était le consacrant, FÉNELON, II, 154.

Le prêtre qui dit la messe et qui consacre l'hostie.

Supplément:
CONSACRANT. Ajoutez :

Au féminin.
Les paroles consacrantes, BOSSUET, Déf. trad. comm. I, 4.

CONSACRÉ, ÉE

Prononciation: kon-sa-kré, krée
part. passé.

Qui a reçu une consécration. Un temple consacré à Jupiter.
Tremblant, saisi d'effroi, j'ai plongé dans son flanc Ce glaive consacré qui dut verser son sang, VOLTAIRE, Fanat. IV, 4.

Cessez de mutiler tous ces grands monuments, Ces prodiges des arts consacrés par le temps, VOLTAIRE, Orphel. II, 5.

Croyez-vous m'abuser ? Couverts de noms sublimes, Ces crimes consacrés en sont-ils moins des crimes ? C. DELAV., Vêpr. sicil. V, 5.

Hostie consacrée, celle sur laquelle le prêtre a prononcé les paroles sacramentelles, selon le rite convenable.

La terre consacrée, le cimetière chez les catholiques.

Destiné à, réservé pour. Un temps consacré à la lecture.
Elle tombe à genoux vers ces lieux retirés, à la nuit, au silence, à la mort consacrés, VOLTAIRE, Sémir. I, 2.

Thèbes depuis longtemps aux horreurs consacrée, VOLTAIRE, Oedipe, I, 1.

Les fonds consacrés à cette dépense.

Sanctionné. Une expression consacrée par l'usage.

CONSACRER

Prononciation: kon-sa-cré
v. a.

Dédier, dévouer à la divinité.
Un temple que les rois d'Égypte avaient consacré à ce Dieu, FÉNELON, Tél. II.

Venez, de l'huile sainte il faut vous consacrer, RACINE, Athal. IV, 3.

De leurs champs dans leurs mains portant les nouveaux fruits Au Dieu de l'univers [ils] consacraient ces prémices, RACINE, ib. I, 1.

Se consacrer, consacrer à soi.
Les dépouilles que le Seigneur s'était consacrées, MASSILLON, dans le Dict. de POITEVIN.

Convertir le pain et le vin en la propre substance et corps de Jésus-Christ par la vertu des paroles sacramentelles que le prêtre dit au milieu de la messe.
Dans une bouche qui consacre le corps de Jésus-Christ, PASCAL, Prov. XI.

On consacrait beaucoup d'hosties à cause de la multitude des communiants, BOSSUET, Déf. comm.

C'est aussi de vrai pain et de vrai vin que l'on consacre et dont on fait, en les consacrant, le vrai corps et le vrai sang du Sauveur, BOSSUET, Variat. liv. II, § 38.

Absolument. On ne consacre point le jour du Vendredi saint. Le prêtre a consacré quand il fait l'élévation.

Par extension, rendre sacré, respectable, honorable. Le sang des martyrs a consacré ce lieu.
Ce choix pouvait combler trois familles de gloire, Consacrer hautement leurs noms à la mémoire, CORNEILLE, Hor. II, 1.

Il n'y a point de particulier qui ne se voie autorisé par cette doctrine à adorer ses inventions, à consacrer ses erreurs, à appeler Dieu tout ce qu'il pense, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Parmi tant de lieux de piété qui consacrent cette ville royale, FLÉCHIER, II, p. 188.

Pour consacrer ses travaux apostoliques par les mérites de l'obéissance, FLÉCHIER, Panég. II, 220.

De son règne naissant [il] consacre les prémices, RACINE, Bérén. I, 5.

Sont-ce là ces projets de grandeur et de gloire Qui devaient dans les coeurs consacrer ma mémoire ? RACINE, Bérén. IV, 4.

Le peuple a jusqu'ici consacré ma bonté, Vois ce temple que Rome élève à la clémence, VOLTAIRE, Mort de Cés. I, 4.

Et je l'ai vue aussi cette cour peu sincère, Des crimes de Néron approuver les horreurs ; Je l'ai vue à genoux consacrer ses fureurs, RACINE, Bérén. II, 2.

De Manuel pour consacrer la gloire, Prêtez secours au pauvre chansonnier, BÉRANG., Manuel.

En général, destiner, dévouer. Consacrer sa vie à l'étude.
Souffrez que ma vertu dans mon coeur rappelée Vous consacre une foi lâchement violée, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Surtout j'ai cru devoir aux larmes, aux prières Consacrer ces trois jours et ces trois nuits entières, RACINE, Athal. I, 2.

Effaçons tous ces noms Que Rome y consacrait à d'éternels affronts, RACINE, Mithr. III, 1.

Je vous ai consacré mes sentiments, ma vie, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

En consacrant tous les jours un certain temps réglé à la lecture des anciens auteurs, ils feront peu à peu un amas de richesses dont ils seront eux-mêmes étonnés dans la suite, ROLLIN, Traité des études, 4e part. ch. 1.

Sanctionner. L'usage a consacré cette locution.
Les droits de mes aïeux que Rome a consacrés.... RACINE, Brit. IV, 2.

Les maximes que l'usage a consacrées, MASSILLON, Profess. 1.

Se consacrer, v. réfl. Se consacrer à Dieu. Il se consacra à la vie religieuse. Se consacrer tout entier à l'étude des sciences.

Être consacré. L'hostie se consacre avant l'élévation.

Historique:
XIVe s.
Celui lieu devoit estre inauguré, c'est à dire consecré selon la science des augurs, BERCHEURE, f° 57, verso.

Et les dons du magnifique ont aucunes condicions semblables as dons qui sont consecrés as diex, ORESME, Eth. 116.

Quant li enfes fu nés, li prestres qui fu là, En iawe consacrée illoec le presigna, Baud. de Seb. VII, 477.

XVe s.
C'est de la sainte ampoule dont monseigneur saint Remi consacra Clovis premier roi chrestien qui fut en France, FROISSART, II, II, 74.

Ô roi très chrestien, roi consacré, GERSON, Sermons, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 376.

XVIe s.
Ils disent qu'en consacrant le pain il se fait une conversion secrete, CALV., Instit. 1104.

Sylla, donnant et consecrant à Hercules la dixme de tous ses biens, feit de sumptueux festins au peuple romain, AMYOT, Sylla, 71.

Portant en sa main un mords de bride pour le consacrer et offrir à la deesse Minerve, AMYOT, Cimon, 9.

Étymologie:
Provenç. consecrar, consegrar ; espagn. consagrar ; ital. consacrare ; du latin consecrare, de cum, et sacrare, sacrer.

CONSANGUIN, INE

Prononciation: kon-san-ghin, ghi-n'
adj.

Terme de droit. Qui a parenté du côté paternel seulement.

Frère consanguin, soeur consanguine, frère, soeur de père seulement, opposé à frère utérin, soeur utérine, frère, soeur de mère seulement, et à frère germain, soeur germaine, frère, soeur de père et de mère.
Il était permis [à Athènes] d'épouser sa soeur consanguine, MONTESQ., Esp. V, 5.

Substantivement. Les consanguins et les utérins.

Historique:
XVIe s.
Frere et soeur d'un mesme ventre succedent l'un à l'autre, et non point freres et soeurs consanguins et uterins, Nouv. Covst. genér. t. II, p. 605.

L'un des dits enfants issus du second mariage luy succedera avant ses freres et soeurs issus du premier mariage, parce qu'ils ne luy sont que consanguins ou uterins du costé du premier survivant, et les autres du dit second mariage luy sont freres et soeurs d'un ventre, issus et venus tous d'un pere et d'une mere, ib.

Étymologie:
Lat. consanguineus, de cum, avec, et sanguis, sang (voy. sang).

CONSANGUINITÉ

Prononciation: kon-san-gui-ni-té ; ui prononcé comme dans huile, d'après l'Académie ; d'autres prononcent con-san-ghi-ni-té ; cette dernière prononciation est préférable puisqu'on dit kon-san-ghin
s. f.

Terme de droit. La parenté du côté du père. Les degrés de consanguinité.

Dans l'élève des animaux domestiques, alliance que fait l'éleveur entre des individus provenant de mêmes parents, laquelle alliance est un puissant moyen pour fixer dans des sous-races certains caractères que l'on recherche.

Terme de droit canon. Toute espèce de parenté soit du côté du père soit du côté de la mère ; ne se dit qu'en matière de mariage.

Historique:
XVIe s.
Mesconoissance de consanguinité et parentage, oubliance d'amitié, LANOUE, 56.

Étymologie:
Provenç. consanguinitat ; espagn. consanguinidad ; ital. consanguinità ; du latin consanguinitatem (voy. consanguin).

CONSCIENCE

Prononciation: kon-si-an-s'
s. f.

Sentiment de soi-même ou mode de la sensibilité générale qui nous permet de juger de notre existence : c'est ce que les métaphysiciens nomment la conscience du moi.
Sitôt que nous avons la conscience de nos sensations, J. J. ROUSS., Ém. I.

C'est alors qu'il prend la conscience de lui-même, J. J. ROUSS., ib. 2.

La conscience est le sentiment intime, immédiat, constant de l'activité du moi dans chacun des phénomènes de sa vie morale, Dict. des sci. phil. Conscience.

On pourrait définir la conscience le sentiment du moi dans tous les phénomènes de la vie morale, ib.

Double conscience, phénomène qui s'observe chez les somnambules, et qui consiste en ce qu'ils ont deux existences dont chacune ignore l'autre : dans la veille, ils ne se souviennent pas de ce qu'ils ont fait pendant leur sommeil somnambulique, et, pendant le somnambulisme, ils ne se souviennent pas de ce qu'ils ont fait pendant la veille, quoiqu'ils rattachent très bien ensemble tous les actes qui se passent respectivement dans chacun de ces deux états.

Témoignage ou jugement secret de l'âme, qui donne l'approbation aux actions bonnes et qui fait reproche des mauvaises ; ou, autrement, mode d'émotion de l'ensemble des instincts bienveillants et désintéressés, ensemble qui porte aussi le nom de sens moral. La voix de la conscience.
Ne nous flattons donc point, voyons sans indulgence L'état de notre conscience, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Il parle contre sa conscience, FÉNELON, Tél. III.

Paul, patriarche de Constantinople, déclara sur la fin de sa vie qu'il avait combattu les images [qu'il avait été iconoclaste] contre sa conscience, BOSSUET, Hist. I, 11.

À ce dernier moment la conscience presse, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Elle lui pardonna son crime, le livrant pour tout supplice à sa conscience, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Selon divers besoins il est une science D'étendre les liens de notre conscience, Et de rectifier le mal de l'action Avec la pureté de notre intention, MOLIÈRE, Tart. IV, 6.

M. Bucquet réunissait toutes ces qualités ; il y joignait ce courage qui sait préférer le sentiment de la conscience à l'opinion de ceux même qu'on estime, CONDORCET, Bucquet.

Aucun des ministres déplacés ne fut exilé ; l'ambitieux est assez puni par la perte de son pouvoir ; l'homme vertueux jouit en paix, dans une retraite libre, de sa renommée et du témoignage de sa conscience, CONDORCET, Maurepas.

S'il est contraire à la morale d'agir contre sa conscience, il ne l'est pas moins de se faire une conscience d'après des principes faux et arbitraires ; l'obligation de faire sa conscience est antérieure à l'obligation de suivre sa conscience, MIRABEAU, Collection, t. V, p. 302.

Vous [les quakers] n'avez pas pris Dieu à témoin, mais vous avez attesté votre conscience, et une conscience pure n'est-elle pas aussi un ciel sans nuage ? MIRABEAU, ib. t. V, p. 364.

Ordonnez, rien ne coûte à son obéissance, Et du soin de vous plaire il fait sa conscience, M. J. CHÉNIER, Tibère, I, 4.

Pénétrer dans la conscience, savoir ce qui est dans le coeur d'autrui.
Les juges, qui ne pénètrent pas dans les consciences, ne jugent que par le dehors de l'action, au lieu que nous regardons principalement à l'intention, PASCAL, Prov. VII.

Opprimer les consciences, empêcher par la force et l'intimidation la manifestation des sentiments religieux ou moraux.
Les consciences hardies opprimèrent les consciences faibles, et l'époque de ce grand phénomène fut celle d'une grande servitude, RAYNAL, Hist. phil. IX, 29.

La conscience publique, l'ensemble des opinions morales d'une société, d'un peuple, d'une époque, qui font approuver ou blâmer.
Quelles que soient ces lois, il faut toujours les suivre et les regarder comme la conscience publique, à laquelle celle des particuliers doit se conformer toujours, MONTESQ., Lett. pers. 129.

Sur mon honneur et sur ma conscience, serment que prononce le chef du jury avant de lire le verdict.

Sur ma conscience, en ma conscience, en conscience, sorte de serment familier.

Avoir une chose sur la conscience, se la reprocher.
Vous ne pouviez les porter longtemps sur la conscience, MASSILLON, Avent, Délai de la conv.

Familièrement. Avoir sur la conscience, répondre de.
M. de la Garde aura sur la conscience tous ces mariages, SÉVIGNÉ, 314.

Vous voulez donc que je mette sur ma conscience le paquet de cette femme ? SÉVIGNÉ, 62.

Je mets sur votre conscience tout le bien que vous dites de moi, SÉVIGNÉ, 233.

J'en ai la conscience nette, je n'ai point cela à me reprocher.

Avoir les mains pures et la conscience nette, être irréprochable.

Dire tout ce qu'on a sur la conscience, donner un libre cours à des plaintes qu'on croit fondées et qu'on retenait.

Décharger sa conscience, soulager sa conscience, dire une pensée intime que l'on croit devoir dire.

Avoir de la conscience, être homme de conscience, être incapable de forfaire à l'honneur, à la probité.
Je serais assez lâche pour vous déshonorer ? Non, non, j'ai trop de conscience pour cela, MOLIÈRE, Fest. de P. II, 3.

Quand ils sont gens de conscience, PASCAL, Prov. 6.

Nous avons considéré, à l'égard des valets, la peine qu'ils ont, quand ils sont gens de conscience, à servir des maîtres débauchés, PASCAL, ib.

N'avoir point de conscience, être sans conscience, ne se faire scrupule de rien.

Avoir la conscience large, avoir peu de scrupules.
L'un et l'autre avaient la conscience assez large, SCARRON, Rom. com. ch. 13.

Mariage de conscience, mariage que l'on fait pour satisfaire à sa conscience, pour régulariser une union irrégulière.
Oh ! puisque c'est un mariage de conscience, je n'ai plus rien à vous dire, DANCOURT, Chevalier à la mode, I, 3.

Faire conscience de, avoir conscience de, avoir scrupule de, ne pas vouloir.
Et de m'ôter mon bien que l'on ait conscience, RÉGNIER, Sat. III.

Je fais conscience de la regretter, VOIT., Lett. 71.

Qui n'a pas honte de manquer de parole aux hommes, ne fait pas conscience de tromper les dieux, VAUG., Q. C. 424.

Alix fit conscience De n'avoir pas mieux gagné son argent, LA FONTAINE, Quipr.

On a dit aussi, avec la négation, ne pas faire de conscience.
N'en faites point de conscience, LA FONTAINE, Cord.

Dans le même sens, se faire une conscience.
Vous vous feriez une conscience de faire payer ce que vous ne pouvez leur apprendre [à vos disciples], FÉNELON, Socrate.

Se faire une affaire de conscience, regarder comme un devoir.
Ils se font une affaire de conscience de souffrir toutes sortes de religions, MONTESQ., Esp. XXV, 15.

C'est conscience de, il y a conscience à faire telle chose, c'est-à-dire on la ferait si la conscience ne s'y opposait, on serait coupable de la faire.
Ton coeur.... tiendrait ses lâchetés à quelque conscience, RÉGNIER, Épît. III.

Mais au moins, monsieur, ne m'allez pas tromper ; il y aurait de la conscience à vous, et vous voyez que j'y vais de bonne foi, MOLIÈRE, Fest. de P. II, 2.

C'est une conscience Que de vous laisser faire une telle alliance, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

C'est conscience à ceux [de tromper ceux] qui s'assurent en nous, Mais c'est pain bénit, certe, à des gens comme vous, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 4.

Il y avait de la conscience à laisser tromper le pauvre Savoyard, HAMILT., Gramm. 3.

Il fait trop cher mourir, ce serait conscience ; Jamais de mon vivant je n'aimai la dépense, REGNARD, Légat. IV, 5.

En sûreté de conscience, à l'abri des reproches que peut faire la conscience.
Les services qu'ils peuvent rendre en sûreté de conscience, PASCAL, Prov. 6.

En conscience, selon les lois de la probité, les règles de la conscience.
Dites-moi en votre conscience, RÉGNIER, Sat. VIII.

Relever ses cheveux, dire : en ma conscience, RÉGNIER, ib.

En conscience, quels desseins peut avoir un homme entre le sentiment du mal et l'appréhension de la mort ? BALZ., liv. II, lett. 3.

Agissez en conscience dans le rapport que vous faites, BOSSUET, Lett. abb. 87.

On ne peut pas se déclarer en conscience, BOSSUET, ib. 31.

On ne peut pas en bonne conscience enseigner diversement, BOSSUET, Var. IV.

Il dit que le pauvre peut voler le riche en conscience, PASCAL, Prov. 12.

Vous êtes obligés, en conscience, de dire.... PASCAL, Prov. 2.

Je ne crois pas que je doive croire en conscience ce que vous m'en dites, SÉVIGNÉ, 512.

En bonne conscience signifie aussi avec franchise.

Par acquit de conscience, proprement pour le seul effet d'acquitter la conscience, et, par suite, négligemment, sans intérêt. Il a fait cela par acquit de conscience.

Terme de religion. Le sentiment des fautes commises. Faire son examen de conscience. Directeur de conscience.
On ne les envoie à la mort qu'après leur avoir donné le moyen de pourvoir à leur conscience, PASCAL, Prov. 14.

On se fait aisément de fausses consciences ; on étouffe tous les remords du péché, BOURD., Pensées, t. I, p. 16.

Ils [les jésuites] ont assez bonne opinion d'eux-mêmes pour croire qu'il est utile et comme nécessaire au bien de la religion, que leur crédit s'étende partout et qu'ils gouvernent toutes les consciences, PASCAL, Prov. 5.

On est obligé de reprocher à ces peuples d'avoir été trop soumis, puisqu'ils ont mis sous le joug leur foi même et leur conscience, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Retirée à la campagne, séquestrée du monde, elle s'occupa trois ans entiers à régler sa conscience et ses affaires, BOSSUET, Anne de Gonz.

Cas de conscience, difficulté sur ce que la religion permet ou défend en certaines circonstances.
Vous avez très bien résolu le cas de conscience, BOSSUET, Lett. abb. 22.

Quand vous avez entrepris de décider les cas de conscience d'une manière favorable et accommodante, PASCAL, Prov. 13.

Se faire un cas de conscience de quelque chose, s'en faire scrupule.

Liberté de conscience, liberté de ne pas professer la religion dominante dans un pays et de suivre en secret celle à laquelle on appartient ; elle diffère de la liberté des cultes qui permet d'exercer le culte auquel on est attaché.

Conseil de conscience, conseil qui était autrefois établi pour régler les affaires ecclésiastiques.

La région du coeur considéré comme le siége de la conscience ; ne s'emploie, en ce sens, que dans les locutions suivantes : Mettre la main sur la conscience, s'examiner de bonne foi.
Mais, monsieur, mettez la main à la conscience, est-ce que vous êtes malade ? MOLIÈRE, Mal. im. I, 5.

Que chacun mette la main à la conscience, BOSSUET, Préf. rel.

Mets la main sur ta conscience, BOSSUET, Nécess. 1.

Mettons la main sur nos consciences, BOSSUET, Soumiss. 2.

Mettez la main à la conscience, n'ai-je pas plus de droits que lui [le duc de Chevreuse] ? SAINT-SIMON, 299, 119.

Elliptiquement. La main sur la conscience, en toute sincérité. Dites-nous, la main sur la conscience, si vous avez quelque chose à vous reprocher.

Familièrement. Se mettre quelque chose sur la conscience, mettre quelque chose dans son estomac, l'avaler. Mettez ce verre de vin sur votre conscience.

Partie ronde que le serrurier applique contre sa poitrine, quand il fait tourner un outil muni d'une mèche.

En un sens restreint, soin minutieux. J'ai fait ce travail en conscience. J'y mets de la conscience.

Terme d'imprimerie. Travail à la journée, sans autre mesure que la conscience de l'ouvrier. Mettre un compositeur en conscience.

Les compositeurs qui travaillent en conscience. C'est ordinairement la conscience qui corrige les tierces.

Le lieu où ils travaillent.

Historique:
XIIe s.
Sa cunscience le remorst, Rois, 216.

XIIIe s.
Tu as feite moult bele fin, se ta concience est tex come la semblance, Merlin, f° 70.

La coscience le roi de France fut apaisie, Chron. de Rains, p. 234.

Cui conscience ne reprent, ib. p. 235.

Et dit au conte [l'évêque] : ne troublez pas vostre conscience quant le patriarche ne vous absout, JOINV., 271.

XIVe s.
Que dieux lui doint voloir, conscience et advis De moi ce pardonner qu'envers lui ai mespris, Guesclin. 797.

Car telle conscience avoit ou [au] chevalier, Jà n'essauchast le tort, ains le volt abaissier, Baud. de Seb. VIII, 162.

Et que tu t'armes volentiers ; Car c'est tes souverains mestiers ; N'autre honneur, n'autre science Qu'armes, dames et conscience, MACHAULT, p. 117.

Que tout cil qui ne puent [peuvent] estre en religion corporelment soient en religion spirituelment ; hé biaus sire Dieu ! où sera ceste religion fondée, ceste abeie plantée ? Je di qu'ele sera fondée et plantée en une place qu'on appelle conscience, Li enseignemens de l'ame, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 375.

XVe s.
Sire, vous ne pouvez, à conscience, bonnement faire ce voyage, si l'Eglise n'est à un, FROISSART, III, IV, 17.

Il ne peut estre que en un tel ost que le roi d'Angleterre menoit, qu'il n'y ait des vilains garçons et des malfaiteurs assez et gens de petite conscience, FROISSART, I, I, 272.

Il [l'archevêque de Cantorbie] le [Jean Balle] faisoit grand conscience de le faire mourir, FROISSART, II, II, 106.

À leur despartement ils trouverent quatre nefs anglesches chargées de pourveances et de chevaux, qui s'estoient tenues au dessus de la bataille : si eurent bien conscience, quel temps ni quel tempeste qu'il fist, de prendre ces quatre vaisseaux et de les attacher aux leurs et emmener après eux, FROISSART, I, I, 196.

....Fouls est et fole Qui conchie [salit] sa conscience ; Tien toudis vraie ta parole, E. DESCHAMPS, Il faut toujours tenir.

Doulce amye, plaise vous de entendre à moy ; dire vous veulx ma conscience [vous dire ce que je pense], Perceforest, t. V, f° 54.

Il luy suffist qu'elle ait Dieu, conscience et verité pour soy, et qu'elle prouffite au bien commun, GERSON, Harangue au roi Charles VI, p. 19.

Il mourut assez soudainement [Mahomet II] ; touteffois il fist testament, lequel j'ay veu, et fist conscience d'ung impost que nouvellement il avoit mis sur ses subjectz, COM., VI, 13.

Il faut de ce bon vin laver sa conscience, BASSELIN, LII.

XVIe s.
Aucuns en mangent avec ceste conscience [croyance, scrupule] comme si elles estoient dediées aux idoles, et leur conscience infirme est violée, CALV., Instit. 962.

Puis quand il eut prins sur sa conscience Broc de vin blanc, du meilleur qu'on eslise, MAROT, III, 64.

Mais dictesmoy en conscience, N'apprend-on sagesse ou science Qu'en livres françois seulement ? MAROT, IV, 155.

D'un default naturel on en faict un default de conscience, MONTAIGNE, I, 34.

Ma conscience ne falsifie pas un iota, MONTAIGNE, I, 103.

Plutarque faisoit conscience de vendre un boeuf qui l'avoit longtemps servy, MONTAIGNE, II, 135.

Il me confessera, s'il parle en conscience, que.... MONTAIGNE, II, 227.

Veu le grand nombre de personnes qui ont eu la conscience plus large que la manche d'un cordelier, LANOUE, 97.

En telle guerre on n'auroit la conscience agitée d'aucun remord, LANOUE, 455.

On void quelques huguenots qui font conscience de rire, LANOUE, 497.

La vraye vertu se contente à par soy de la conscience d'avoir bien fait, AMYOT, Préf. VI, 31.

Par maniere de descharge et acquit de conscience, AMYOT, Numa, 18.

Tout estoit plein de ceux qui de peur faisoient conscience, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 143.

Je n'avois pas bien dormy la nuit, et sans mentir j'eusse voulu ma conscience couchée à part, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 9.

Sachans qu'ilz ne pourroyent innover les choses sans l'oeuvre des grands, ils les voulurent gaigner, leur proposant liberté de conscience [de faire ce qu'ils voudraient], CONDÉ, Mémoires, p. 641.

Conserver les pauvres fideles de ce royaume en la liberté de conscience qu'il a pleu au roi leur permettre par ses edits, CONDÉ, ib. p. 646.

Et ayant trempé une rostie dedans [un breuvage], la mangea et jetta sur sa conscience tout ce qui estoit au verre, Straparole, 6e nuit, Fab. I.

Quand la bourse s'estrecist, la conscience s'eslargist, Contes d'Eutrapel, p. 442, dans LACURNE.

On peut user une fois l'an de sa conscience, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 363.

Qui n'a conscience n'a honte ne science, LEROUX DE LINCY, ib. p. 397.

Étymologie:
Provenç. conciencia, cossiencia ; espagn. conciencia ; ital. coscienza ; du latin conscientia, de cum, et scientia, science.

CONSCIENCIEUSEMENT

Prononciation: kon-si-an-si-eû-ze-man
adv.

D'une manière consciencieuse.
Je ne sais même si on n'aurait pas moins de dépit de se voir tuer brutalement par des gens emportés que de se sentir poignarder consciencieusement par des gens dévots, PASCAL, Prov. VII.

Historique:
XVIe s.
Gens qui fort consciencieusement administroient la justice aux parties, CARL., VII, 25.

Étymologie:
Consciencieuse, et le suffixe ment.

CONSCIENCIEUX, EUSE

Prononciation: kon-si-an-si-eû, eûz'
adj.

Qui a de la conscience, en parlant des personnes. Il est consciencieux jusqu'au scrupule.
L'électeur plus consciencieux ne voulait pas qu'on lui donnât le nom d'empereur, BOSSUET, Variat. VIII, § 1.

Le duc de Saxe, le plus consciencieux des protestants, BOSSUET, Variat. Déf. 1er disc. § 42.

Conforme à la conscience, en parlant des choses. Travail consciencieux. Juger d'une manière consciencieuse.

S. m. Les consciencieux, nom de sectaires qui rejetaient toute loi en dehors de la voix de leur conscience.

Historique:
XVIe s.
La prudente et consciencieuse discretion de M. de Vieilleville, CARL., VIII, 10.

Je ne foys nul doubte qu'il ne creust ce qu'il escrivoit ; car il estoit assez conscientieux pour ne mentir pas mesme en se jouant, MONTAIGNE, I, 221.

Ce doibt estre une volupté aulcunement prudente et consciencieuse, MONTAIGNE, ib. 226.

Charles Quint disoit qu'estant courageux, ambitieux et grand guerrier, il ne pouvoit estre très bon religieux et conscientieux, BRANT., Leve.

Étymologie:
Conscience.

CONSCIENT, ENTE

Prononciation: kon ssi-an, an-t'
adj.

Terme de philosophie. Qui a la conscience de soi-même ; qui se sait exister.
Nous sommes conscients de toutes ces choses, nous sentons que c'est en nous, dans notre moi qu'elles se passent, BONNET, Essai psychol. ch. 35.

L'âme est consciente de tous les mouvements des doigts et de ceux du poignet, BONNET, ib. ch. 40.

Pour Plotin la valeur des êtres décroît dans la même mesure que la vie consciente augmente, NICOLAS, Étude sur le néo-platonisme dans le Disciple de J. C. nov. 1858, p. 480.

Étymologie:
Latin consciens, qui sait avec soi-même, de conscire, de cum, et scire, savoir (voy. science).

CONSCRIPTEUR

Prononciation: kon-skri-pteur
s. m.

À l'université de Paris, docteur qui était chargé, à la fin des délibérations, d'aller aux bureaux pour examiner les avis et les vérifier.

Étymologie:
Lat. conscriptor (voy. conscrit).

CONSCRIPTIBLE

Prononciation: kon-skri-pti-bl'
adj.

Terme d'administration. Susceptible d'être appelé par la conscription.

Étymologie:
Voy. conscrit.

CONSCRIPTION

Prononciation: kon-skri-psion ; en poésie, du quatre syllabes
s. f.

Appel au service militaire, par voie du tirage au sort, des jeunes gens quand ils ont atteint un âge déterminé par la loi. La conscription de 1812. Tomber à la conscription, avoir un numéro qui fait qu'on est compris dans la levée. échapper à la conscription, avoir un numéro qui n'y est pas compris, quand on n'appelle pas tous les hommes d'une même année. La conscription a été établie par une loi de l'an VI. Au moment où j'écris ces lignes, le 1er décembre 1789, l'assemblée nationale n'a point encore déterminé par un décret si elle fera recruter l'armée par le moyen de la conscription militaire, ou si elle conservera l'antique manière de recrutements à prix d'argent, Encycl. méthod. Art militaire, conscription. Il n'est que quatre manières de recruter une armée : les enrôlements volontaires ; les enrôlements à prix d'argent ; le sort qu'on peut confondre avec la presse, et la conscription militaire, ib.

Historique:
XVIe s.
La cause par laquelle telles aneurismes deviennent grosses et leur conscription [enveloppe] osseuse, c'est.... PARÉ, V, 30.

Étymologie:
Provenç. conscriptio ; du latin conscriptionem, de conscriptus (voy. conscrit). Ce mot est emprunté à la langue latine où l'on disait conscribere homines, lever des hommes, les inscrire sur le rôle militaire.

CONSCRIPTIONNAIRE

Prononciation: kon-skri-psio-nê-r'
s. m.

Celui qui est soumis à la conscription.

Étymologie:
Conscription.

CONSCRIPTIONNEL, ELLE

Prononciation: kon-skri-psio-nèl, nè-l'
adj.

Terme d'administration. Qui concerne la conscription.

Étymologie:
Conscription.

CONSCRIT

Prononciation: kon-skri ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les kon-skriz et leurs parents
s. m.

Jeune homme inscrit au rôle de la conscription.

Jeune soldat. Exercer des conscrits.
Conscrits, au pas, Ne pleurez pas, Marchez au pas, au pas, au pas, BÉRANG., Le vieux caporal.

Familièrement. Un conscrit, un homme jeune et inexpert.
Le général : Ah ! ils m'ont mis dedans comme un conscrit, BAYARD et DUMANOIR, les Aides de camp, sc. 20.

Adjectivement. Les pères conscrits, les sénateurs de l'ancienne Rome (nom qui, d'abord donné aux sénateurs adjoints par Romulus, passa au corps entier du sénat).

Historique:
XIVe s.
D'ilecques vint que en senat en eust tousjours aucuns qui fussent appelez peres conscrips ; pour ce il appelerent celui nouvel senat conscrips et esleus, BERCHEURE, f° 28, recto.

Étymologie:
Lat. conscriptus, de conscribere, inscrire, de cum, et scribere (voy. écrire).

Supplément: CONSCRIT. Ajoutez :
S. m. Dans le Dijonnais, nom des grappes de la vigne sorties des bourgeons adventices qui poussent après la gelée.
Ceux [les raisins] qui ont échappé aux atteintes des gelées du printemps, sont gros comme des pois, tandis que les conscrits, ou grappes sorties des bourgeons adventices après la gelée, sont presque microscopiques, Extr. du Bien public de Dijon, dans Journ. offic. 2 août 1873, p. 5208, 2e col.

CONSÉCRATEUR

Prononciation: kon-sé-kra-teur
s. m.

Celui qui consacre.
Depuis que je suis destiné à être votre consécrateur [au sacre de l'électeur de Cologne], je ne lis plus aucun endroit de l'Écriture qui ne me fasse quelque impression par rapport à votre personne, FÉNELON, XVII, 135.

Étymologie:
Lat. consecrator, de consecrare, consacrer.

Supplément:
CONSÉCRATEUR. Ajoutez :
Au lieu que les évêques ont accoutumé de se tenir honorés par le ministère d'un consécrateur [celui qui fait leur sacre], BOSSUET, Rem. Rép. quiétisme, avant-propos.

Par extension.
Jean [saint Jean Baptiste] s'humilie ; et un Dieu l'exalte en le faisant, pour ainsi dire, son consécrateur pour se dévouer sous sa main à la pénitence, BOSSUET, Élévat. sur myst. XXII, 4.

CONSÉCRATION

Prononciation: kon-sé-kra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Détermination d'une chose ou d'une personne à quelque usage religieux, qui se fait ordinairement avec des cérémonies religieuses. La consécration d'un temple.

Terme de numismatique. Apothéose d'un empereur romain, ordinairement figurée par un aigle qui prend son essor.

Dans le langage général, destination. La consécration de ce bâtiment à un service public, etc.

Action du prêtre qui consacre le pain et le vin à la messe. Au moment de la consécration.

Action de consacrer un évêque, un prêtre, une religieuse.
Le P. Bourgoing n'avait pas attendu la consécration mystique ; il s'était dès son enfance consacré lui-même par la pratique persévérante de la piété, BOSSUET, Orais. fun. Bourgoing.

Faibles évêques, malheureux clergé qui aime mieux prendre la forme de la consécration dans le livre fait depuis peu, il n'y avait que dix ans, sous Édouard VI, et confirmé par l'autorité du parlement, que dans le livre des sacrements de saint Grégoire, BOSSUET, Variat. liv. X, § 16.

Historique:
XIIIe s.
Nos apelons proprement saintes choses qui ne sont ne saintes ne dessaintes, mès sont confermées par consecration, Liv. de just. 65.

Le servise de sainte Esglise escoute devotement et de cuer et de bouche, especialement en la messe, que la consecration est faite, JOINV., 300.

XVe s.
Avant la consecration, le roi fit là devant l'autel tous les jeunes chevaliers nouveaux, FROISSART, II, II, 74.

Étymologie:
Provenç. consecracion ; espagn. consagracion ; ital. consecrazione ; du latin consecrationem, de consecrare, consacrer.

CONSÉCUTIF, IVE

Prononciation: kon-sé-ku-tif, ti-v'
adj.

Se dit de choses qui se sui vent immédiatement l'une l'autre. Pendant trois jours consécutifs.
Elles sont toutes consécutives l'une à l'autre, DESCARTES, l'Homme.

On dit qu'Auguste, au retour de ses expéditions militaires, ne crut pas pouvoir mieux se délasser de ses fatigues qu'en entendant la lecture de cet admirable poëme [l'Énéide], à laquelle il donna quatre jours consécutifs, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, ch. I, art. 2.

Qui est la suite de quelque chose. Le dépérissement de sa santé consécutif à de longs chagrins. Un tremblement de terre et ses effets consécutifs.

Terme de médecine. Phénomènes ou accidents consécutifs d'une maladie, ceux qui se développent après qu'elle a cessé, ou, pendant son déclin, sans avoir de rapports directs avec elle.

Étymologie:
Voy. consécution.

CONSÉCUTION

Prononciation: kon-sé-ku-sion
s. f.

Enchaînement ; rapport d'antécédent et de conséquent.

Terme d'astronomie. Mois de consécution, l'espace de temps entre deux conjonctions de la lune avec le soleil, dit aussi synodique et de progression. Cet espace est de vingt-neuf jours et demi.

Historique:
XVIe s.
La signification de ce mot [rhythme] est fort ample, et emporte beaucoup d'autres termes, comme reigle, mesure, melodieuse consonance de voix, consecution, ordre, comparaison, DU BELLAY, I, 30, verso.

Étymologie:
Provenç. consecutio ; espagn. consecucion ; du latin consecutionem, de consequi, de cum et sequi (voy. suivre).

CONSÉCUTIVEMENT

Prononciation: kon-sé-ku-ti-ve-man
adv.

D'une manière consécutive. Il a eu consécutivement trois grandes maladies.
Il entrait d'autres personnes sur le théâtre, ensuite d'autres prenaient leur place, et ainsi consécutivement jusqu'à la fin de la cérémonie, LE CHEV., DE TERLON, Mém. 2e part. p. 569, dans RICHELET.

Historique:
XVIe s.
L'inspiration sacrée des muses, ayant premierement agité le poete, frappe encores par le poete l'acteur et par l'acteur consecutivement tout un peuple, MONTAIGNE, I, 266.

Étymologie:
Consécutive, et le suffixe ment.

CONSEIGLE

Prononciation: kon-sè-gl'
s. m.

Terme d'agriculture. Mélange de seigle et de froment, ou de seigle et d'avoine, dont on fait un semis.

Étymologie:
Com, et seigle.

CONSEIGNEUR

Prononciation: kon-sè-gneur
s. m.

Terme de droit féodal. Celui qui était, conjointement avec un autre, seigneur d'une terre.

Étymologie:
Com, et seigneur.

CONSEIL

Prononciation: kon-sèll, ll mouillées, et non kon-sey'
s. m.

Opinion exprimée pour engager à faire ou à ne pas faire. Donner un conseil.
Je ne veux plus écouter tes pernicieux conseils, FÉNELON, Tél. VII.

Suivre le conseil flatteur des insensés, FÉNELON, ib. II.

Un généreux conseil est un puissant secours, CORNEILLE, Héracl. V, 6.

Je suis homme aussi de conseil, MOLIÈRE, Sicilien, 13.

Détourne, roi puissant, détourne tes oreilles De tout conseil barbare et mensonger, RACINE, Esth. III, 3.

Tite Live dit que le premier degré de mérite pour un homme qui commande est de pouvoir par lui-même prendre un bon parti ; que le second est de savoir au moins suivre un bon conseil ; mais que de ne pouvoir faire ni l'un ni l'autre, c'est la marque d'un petit esprit, ROLLIN, Traité des Ét. 3e part. ch. 1.

Également estimable et de ce qu'elle savait trouver les sages conseils et de ce qu'elle savait les recevoir, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Prendre conseil de quelqu'un, le consulter.
Ou demain je ne prends conseil que de moi-même, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Il a pris les conseils de Narbal pour les principales affaires, FÉNELON, Tél. VIII.

Mme la duchesse de Bourgogne appela Mme de Nogent à qui elle allait volontiers au conseil, quand elle ne savait plus où elle en était, SAINT-SIMON, 139, 39.

Prendre conseil de quelque chose, se déterminer en considération d'une chose.
Le meilleur serait de prendre conseil de la raison, PASCAL, Prov. 9.

Cet orateur, prenant conseil de la nécessité, résolut de s'aller confiner à Cyzique, DESFONT., Exil de Cicéron.

Familièrement. Prendre conseil de son bonnet de nuit, prendre le temps de la nuit pour réfléchir.

Ne prendre conseil que de sa passion, n'écouter qu'elle.
Je ne prendrai conseil que de mon désespoir, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Écouter les conseils de la raison, de la passion, de la vengeance, se laisser conduire par la raison, par la passion, par la vengeance.

Être de bon conseil, ou être un homme de bon conseil, avoir la prudence nécessaire pour donner de bons avis.

Terme de religion. Ce qui se conseille, par opposition à ce qui est de précepte, à ce qui se commande.
Aux autres elles [les retraites] sont de conseil ; mais à ceux-ci elles sont très souvent d'obligation, parce qu'elles leur deviennent un moyen unique pour se sauver, BOURD., Dominicales, IV, Caract. du chrét. 169.

Les apôtres ne donnent pas la soumission aux puissances comme une chose de simple conseil, BOSSUET, Avert. 5.

Les âmes retirées embrassent certains moyens de pur conseil, MASSILLON, Carême, Tiédeur, 1.

Les conseils sont donnés pour faciliter les préceptes, FÉNELON, Éduc. des filles.

Résolution, parti, dessein.
Il a de tout conseil son âme dépourvue, MALHERBE, I, 4.

Et quel sage conseil en mon mal puis-je prendre ? RÉGNIER, Élég. I.

Hélas ! de quel conseil est capable mon âme ? CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

En ces extrémités quel conseil dois-je prendre ? CORNEILLE, ib. III, 3.

C'est dans notre destin le seul conseil à prendre, CORNEILLE, Rodog. I, 3.

Quoi ! tous deux ! et sitôt que le conseil est pris, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

Le conseil le plus prompt est le plus salutaire, RACINE, Baj. I, 2.

Paul Émile avait près de soixante ans ; mais l'âge, sans rien diminuer de ses forces, n'avait fait que lui ajouter une maturité de conseil et de prudence, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 87, dans POUGENS.

Absolument, résolution habile.
Il ne laissait rien à la fortune de ce qu'il pouvait lui ôter par conseil et par prévoyance, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Plein d'expédients et de conseils dans la mauvaise fortune, HAMILT., Gramm. 5.

Au pluriel, vues, principes qui dirigent. Il n'y eut dès lors en ses conseils qu'irrésolution et faiblesse.
Qui veut entendre combien la raison préside dans les conseils de ce prince, n'a qu'à prêter l'oreille quand il lui plaît d'en expliquer les motifs, BOSSUET, le Tellier.

Confonds dans ses conseils une reine cruelle, RACINE, Athal. I, 2.

D'où naît dans ses conseils cette confusion ? RACINE, Athal. III, 3.

Approche, heureux appui du trône de ton maître, âme de mes conseils.... RACINE, Esth. II, 5.

À ses conseils secrets je fus associé, VOLTAIRE, Scythes, I, 3.

En parlant de la Providence, décrets.
Ces trois choses unies dans l'ordre des temps, l'étaient encore beaucoup davantage dans l'ordre des conseils de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 13.

J'ai travaillé à vous faire voir sans interruption la suite des conseils de Dieu dans la perpétuité de son peuple, BOSSUET, ib. II, 8.

Cette Église, toujours attaquée et jamais vaincue, est un miracle perpétuel, et un témoignage éclatant de l'immutabilité des conseils de Dieu, BOSSUET, ib. II, 13.

Qui est entré dans les conseils de Dieu ? BOSSUET, ib. II, 7.

Dieu qui rapporte tous ses conseils à la conservation de sa sainte Église, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Une pénétration des mystères et des conseils de Dieu, MASSILLON, Carême, Prière.

J'entrerai avec David dans les puissances du Seigneur ; et j'ai à vous faire voir les merveilles de sa main et de ses conseils ; conseils de juste vengeance sur l'Angleterre ; conseils de miséricorde pour le salut de la reine, mais conseils marqués par le doigt de Dieu, dont l'empreinte est si vive et si manifeste, qu'on ne peut résister à cette lumière, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Se dit aussi au singulier. Êtes-vous entré dans le conseil de Dieu ? Dict. de l'Acad.

La personne dont on prend avis.
Hazaël en avait fait son conseil et son ami, FÉNELON, Tél. VI.

Chercher tant d'éclaircissements et aller à tant de conseils, BOURD., Carême, II, Parf. observat. de la loi, 204.

Phorbas était du roi le conseil et l'appui, VOLTAIRE, Oedipe, I, 3.

Vous faut-il d'autre conseil que moi quand il s'agit de donner bataille ? VOLTAIRE, Louis XIV, 18.

Sicinius.... fit approcher Brutus son conseil et son oracle, VERTOT, Révol. rom. liv. II, p. 150.

Avocat chargé de la cause de quelqu'un. Tout accusé a le droit de se choisir un conseil.

Conseil judiciaire, personne nommée pour assister un prodigue dans certains actes.

Assemblée qui a à délibérer sur certaines affaires publiques ou privées.
Ils n'ont pas appelé ma voix à leur conseil, ROTROU, Antig. I, 1.

Oui, tandis que vos rois délibèrent ensemble, Et que tout se prépare au conseil qui s'assemble.... Assemblez le conseil, il en décidera, T. CORN., Essex, II, 3.

Les vieillards qui formaient le conseil, FÉNELON, Tél. VIII.

Manassès, plutôt que de répudier cette étrangère à quoi le conseil de Jérusalem voulut l'obliger, embrassa le schisme des Samaritains, BOSSUET, Hist. I, 8.

Il choisit parmi tout le peuple ce qu'il y avait de meilleur pour former le conseil public qu'il appela le sénat, BOSSUET, ib. III, 7.

La patrie, au milieu des embûches, des traîtres, Remonte en sa mémoire, a recours aux ancêtres, Cherche ce qu'ils feraient en un danger pareil, Et des siècles vieillis assemble le conseil, A. CHÉNIER, Poésies diverses, p. 224.

L'abominable arrêt de ce conseil farouche, VOLTAIRE, Alz. V, 4.

Tenir conseil, se consulter sur ce qu'il convient de faire.
Monsieur, on tient conseil et le roi vous demande, ROTR., Antig. I, 5.

Vous tiendrez avec eux votre conseil de famille, SÉVIGNÉ, 339.

Dieu tient conseil en lui-même, BOSSUET, Hist. II, 1.

Fig.
La sagesse n'était pas appelée au conseil de ce voyage, SÉVIGNÉ, 233.

Fig. Il a bientôt assemblé son conseil, c'est-à-dire il a bientôt pris son parti.

Fig. En langage de marine, on dit, quand il fait calme, que les vents sont au conseil.

Séance d'un conseil.
Il allait au conseil dont l'heure qui pressait A tranché ce discours qu'à peine il commençait, CORNEILLE, Cid, I, 1.

Chambre du conseil, chambre où les juges se retirent pour délibérer.

Grand conseil, petit conseil, nom des assemblées qui gouvernent les cantons suisses.

Conseil des Anciens, conseil des Cinq-Cents, nom des deux assemblées dans la constitution de 1795, lors de l'établissement du Directoire ; la première, composée de 250 membres, approuvait ou rejetait les propositions de la seconde qui, composée de 500 membres, avait seule le droit de faire les propositions des lois.

Nom de différents corps chargés de délibérer ou donner leur avis sur des affaires publiques. Conseil exécutif. Conseil d'administration. Conseil de surveillance.

Conseil général de département, et, absolument, conseil général, assemblée de notables élus par les administrés pour assister l'administration du préfet.

Conseil d'arrondissement, assemblée de notables auprès du sous-préfet, chargée d'opérer la sous-répartition des impositions entre les communes.

Conseil de préfecture, sorte de tribunal administratif dans chaque département, présidé par le préfet.

Conseil municipal, assemblée de notables qui assistent le maire dans l'administration de la commune. Il s'est appelé aussi conseil de ville.

Conseil supérieur de l'instruction publique, conseil présidé par le ministre, composé d'archevêques, d'évêques, de ministres protestants, d'un rabbin, de conseillers d'État, de membres de la magistrature et de l'Institut, de membres du conseil de l'université, d'inspecteurs généraux, recteurs et professeurs de facultés, et appelé à donner son avis sur différentes affaires.

Conseil académique, conseil présidé par le recteur, composé d'un inspecteur de l'académie, d'un fonctionnaire de l'enseignement, du préfet ou de son délégué, de l'évêque ou de son délégué, d'un ministre protestant ou rabbin, s'il y a lieu ; du procureur général près la cour d'appel, des membres du conseil général, et chargé, conjointement avec le recteur, d'administrer l'académie.

Conseil de l'université, conseil qui assiste le ministre de l'instruction publique dans ses fonctions.

Conseil de guerre, assemblée des officiers généraux d'une armée pour délibérer sur le parti à prendre en des circonstances importantes ou difficiles.

Conseil de fabrique, assemblée des notables d'une paroisse qui se forme pour délibérer sur les intérêts de la fabrique d'une église.

Conseil de commerce, assemblée de notables commerçants.

Conseil de prud'hommes (voy. prudhomme).

Nom de diverses juridictions.

Conseil de guerre, tribunal qui exerce la justice militaire.

Conseil de révision, tribunal militaire auquel on en appelle des arrêts des conseils de guerre.

Conseil de révision, assemblée annuelle dans chaque département pour prononcer sur les dispenses de service militaire.

Conseil nautique, conseil établi dans certains ports pour examiner la conduite des officiers de marine qui ont commandé un ou plusieurs bâtiments.

Conseil des prises, commission extraordinaire établie autrefois en temps de guerre, pour juger les prises de navires capturés sur l'ennemi.

Conseil de discipline (voy. discipline).

Terme de droit. Conseil de famille, assemblée de parents, présidée par le juge de paix, pour régler les intérêts des mineurs et des interdits.

Autrefois, grand conseil, cour souveraine où les conseillers ne servaient que par semestre et qui connaissait des appellations de la prévôté de l'hôtel, des différends entre présidiaux, des matières bénéficiales, des contrariétés d'arrêt.

Conseil des Dix, tribunal secret à Venise, qui, chargé de veiller à la sûreté de l'État, avait des pouvoirs illimités.

Le conseil aulique, l'un des tribunaux suprêmes de l'empire d'Allemagne, où se jugeaient les procès des princes.

Conseil provincial d'Artois, conseil souverain d'Alsace, de Roussillon, juridictions qui tenaient lieu de parlement dans les provinces.

Nom de différents conseils qui siégent ou siégeaient auprès du souverain. Conseil de cabinet, conseil le plus intime du prince.

Conseil des ministres, ou, absolument, le conseil, la réunion des ministres assemblés pour délibérer sur les affaires de l'État. On dit aussi en ce sens conseil de cabinet.

Conseil d'État, corps qui a dans ses attributions la charge de préparer les lois, ordonnances et règlements, de résoudre les difficultés en matière administrative et de juger les appels du contentieux administratif.

Autrefois, conseil d'État se disait du conseil particulier où le roi examinait avec ses ministres les affaires de paix, de guerre, de politique étrangère.

Conseil d'État se disait aussi d'un corps qui, en assemblée générale, était chargé de prononcer sur les demandes en cassation des arrêts des cours souveraines ; il s'appelait alors conseil des parties et conseil privé.

Conseil d'en haut, conseil où présidait le roi et où se trouvaient le chancelier, les ministres d'État et autres personnes.

Conseil de conscience, conseil particulier où étaient le roi, son confesseur et quelques autres et où l'on décidait diverses matières concernant le clergé ou l'état ecclésiastique.

Le conseil privé, conseil particulier du souverain.

Autrefois conseil des dépêches, celui où se traitaient devant le roi les affaires de haute administration intérieure.

Autrefois conseil du roi, assemblée qui connaissait de tout ce qui intéressait l'administration générale du royaume.

Conseil des princes, des grands seigneurs, des communautés, l'assemblée de leurs intendants, avocats et autres pour régler l'administration de leur maison.

Proverbes:
La nuit porte conseil, c'est-à-dire il faut réfléchir avant de prendre une résolution.
Après que la nuit nous aura donné conseil, SÉVIGNÉ, 363.

À nouvelles affaires, nouveaux conseils, c'est-à-dire il ne faut pas trop prévoir les inconvénients, il faut se décider suivant les cas.

À parti pris point de conseil, c'est-à-dire les conseils sont inutiles quand la chose est décidée.

À chose faite, conseil pris, même sens.

On ne pèche point quand on pèche par conseil, c'est-à-dire il n'y a pas de faute quand on a pris avis de gens honnêtes et habiles.

Ce conseil-là est bon, mais il n'en faut guère user, se dit d'un avis qu'on ne veut pas suivre.

Historique:
XIe s.
Se [il] soun conseil li donast, Lois de Guill. 12.

Li reis Marsile ot son conseil finet, Ch. de Rol. V.

Dès or [il] comence le cunseill que mal prist, ib. XII.

Vers Charlemagne [je] lui durrai [donnerai] bon conseil, ib. CXCIII.

Li empereres lui a dist à cunseill, ib. CCLII.

Bavier et Saisne sont alet à conseill, ib. CCLXXVII.

XIIe s.
Beneürez li huem chi ne alat el conseil des feluns, Liber psalm. p. 1.

Consels d'orguel ne vaut, Ronc. p. 11.

Iert [sera] tenus mes consois [mon conseil], ib. p. 25.

Baron, fait-il, conseil vous ai requis, ib. p. 180.

Par le conseil de fausse gent vilaine, Couci, XIV.

À tart avez, dame, ce conseil pris, QUESNES, Romancero, p. 108.

À cel consoil s'accordent tel cinq cent chevalier, Sax. XVI.

Bien a creü li rois conseil de son damage, ib. XXVI.

La parole est finée, et li consoilz se part, ib. XXIX.

En l'autre chambre avant sist li reis od ses druz, U [où] ses conseils teneit od les mielz coneüz, Th. le mart. 39.

XIIIe s.
Dolente, sans conseil [ne sachant que faire], mar [je] vi onques le jour, Que premier [je] vis d'Ugon l'acointance et l'amour, AUDEF. LE BAST., Romanc. p. 32.

Adonc pristrent cil de l'ost conseil qu'il porroient faire, VILLEHARDOUIN, LXXIII.

Fu requis Jofrois li mareschaus de Champaigne que il alast à Andrenoble et qu'il meïst conseil à ce que ceste guerre fust abaissiée, VILLEHARDOUIN, CXIX.

Sire, font li message, nous voulons que vous aiés vostre conseil, et devant vostre conseil vous dirons le mandement de nos seigneurs.... VILLEHARDOUIN, XI.

Au palais où il estoient à vonseil, VILLEHARDOUIN, LXV.

Et il dit que il le fera moult volentiers, et que cis consaus est moult bons, VILLEHARDOUIN, XLII.

Jà [elle] avoit en son cuer le conseil [de] l'aversier [diable], Berte, XI.

Constance à ce conseil [délibération] fu mout tost apelée, ib. CXV.

Mout ot li rois mes peres fol conseil et foubert, ib. XXXIV.

Sachez, vous en avez mauvais conseil creü, ib. LI.

À cest conseil [ils] se tiennent, ainsi fu establis, ib. LXXV.

Mere, se dist la serve, vostre conseil [nous] ferons, ib. LXXVII.

Li empereres mande ses barons, et leur prie que il li doinsent consel se il sejournera ou chevauchera cest yver, H. DE VALENC., XIII.

Amors me dist que ge queïsse Ung compaignon, cui ge deïsse Mon conseil tout outréement, la Rose, 3117.

Et nos devons savoir que tel establissement sunt fet par très grant conseil et por le commun pourfit, BEAUMANOIR, XLVIII, 4.

Il orent conseil de envoier querre la royne de Cypre, JOINV., 203.

Le roy lessa tous les autres conseulz de ses barons, et se tint au conseil de son frere, JOINV., 219.

Sire, vous estes perdu se ne metés conseil en vous, JOINV., 240.

La crestienté dechiet et font entre vos mains, et decherra encore plus se vous n'i metés conseil, JOINV., 290.

Je vous loe et conseille que vous deffendés à tout vostre conseil juré, que il ne preingnent [reçoivent rien] de ceulz qui auront à besoigner par devant vous, JOINV., 288.

Le roy rappela tous ses preudommes chevaliers de son conseil, et touz li loerent [conseillèrent] qu'il attendist, JOINV., 227.

En ce point nous envoia le soudanc son conseil pour parler à nous, JOINV., 242.

XIVe s.
Nous conseillons ou faisons conseulx, non pas de la fin ou des fins, mais des choses ordenées à la fin, ORESME, Eth. 67.

Lors fault [manque] bon conseil, quant le grand besoin est, Ménagier, I, 9.

XVe s.
Si eut le roi de France plusieurs consaulx par quel costé il pourroit sus courir et combattre ses ennemis, FROISSART, I, I, 315.

XVIe s.
Nous appellons conseil, un propos deliberé de la volonté, quand le coeur de l'homme est veincu et subjugué par la tentation, CALV., Instit. 310.

Et a tousjours esté conseil hazardeux de fier à la licence d'une armée, MONTAIGNE, I, 27.

Aufidius entrant en la chambre du conseil, MONTAIGNE, I, 74.

Les conseilz des femmes y seront ils receus ? luy dict elle, MONTAIGNE, I, 129.

Le roy seant en son conseil d'Estat et privé, que l'on appeloit en ce temps là l'estroict conseil, CARL., VI, 35.

Comme tout le monde se trouvast estonné d'un conseil si hardy et si avantureux.... AMYOT, Cimon, 9.

Conseil de nuit ne fait ennui ; conseil en vin n'a bonne fin, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 277.

Étymologie:
Provenç. conselh, cosselh ; catal. consell ; espagn. consejo ; portug. conselho ; ital. consiglio ; du latin consilium, même radical que consulere (voy. consulter). Dans l'ancien français, au singulier, nominatif li consels, conseus ou consaus, au régime le consel ; au pluriel, nominatif li consel, au régime les consels, conseus ou consaus. Palsgrave, p. 57, dit qu'on prononce consei devant une consonne.

Supplément: CONSEIL. Ajoutez :
Arbre des conseils, le figuier des pagodes, ficus religiosa, L., BAILLON, Dict. de bot. t. I, p. 247.

Remarque:
Ajoutez : à propos de ce vers de Philippe Mouskes : Mais or n'iert mais qui me consaut, Chronique, V. 9374, M. de Reiffenberg remarque en note : " On disait encore sous le gouvernement autrichien [en Belgique] les consaux pour les conseils de l'État. "

CONSEILLABLE

Prononciation: kon-sè-lla-bl', ll mouillées
adj.

Qui peut être conseillé, donné comme avis.

Historique:
XIVe s.
L'on pourroit fere question assavoir moult se toute question est conseillable, ORESME, Eth. 66.

Étymologie:
Conseiller.

Supplément:
CONSEILLABLE. Ajoutez :
Les deux alliances naturelles [des Provinces-Unies], les seules conseillables, et dont on pût espérer un secours efficace, D. STERN, Hist. des commenc. de la rép. aux Pays-Bas, p. 149.

CONSEILLÉ, ÉE

Prononciation: kon-sè-llé, llée, ll mouillées, et non kon-sè-yé
part. passé.

Qui a reçu un conseil. Ne vouloir être ni conseillé ni corrigé.

Qui est recommandé en forme d'avis. La lecture conseillée par le maître.

CONSEILLER

Sens 1

Prononciation: kon-sè-llé, ll mouillées, et non kon-sè-yé
v. a.

Donner un conseil. Bien, mal conseiller quelqu'un.
Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue, BOILEAU, Art p. I.

Un prince que la sagesse conseille, que la valeur anime, et que la justice accompagne dans toutes ses actions, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Absolument.
Quand l'arrêt est porté, qui conseille est coupable, VOLTAIRE, Orphel. V, 2.

On a dit conseiller quelqu'un de faire quelque chose.
Nous l'avons conseillé de bâtir, PASCAL, Lett. à Mme Périer, 5 novembre 1648.

Le vieil Ozius conseilla l'empereur [Constantin] d'assembler un concile, VOLTAIRE, Phil. II, 388.
Cette tournure est peu usitée.

Suggérer par conseil quelque chose à quelqu'un.
Voyons les beaux discours qu'un flatteur lui conseille, ROTR., Vencesl. I, 1.

Vous a-t-il conseillé beaucoup de lâchetés ? CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Je vous prie de me conseiller tout ce que je dois faire, MOLIÈRE, l'Am. méd. I, 1.

Conseiller de, avec l'infinitif.
Je lui conseillerais de s'assurer d'un autre, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Je veux lui conseiller de ne m'épouser pas, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

Que me conseillez-vous ? - Je vous conseille, moi, de prendre cet époux. - Vous me le conseillez ? MOLIÈRE, Tart. II, 4.

Je vous conseillerais de ne l'apprendre pas, TH. CORN., Ariane, II, 4.

Ne me conseille pas de me faire haïr, VOLTAIRE, Mort de Cés. I, 4.

On l'emploie quelquefois avec que et le subjonctif. Il conseilla que cela fût fait.

Se conseiller, v. réfl. Prendre conseil.
Conseillez-vous-en donc avec des gens de bien, TRISTAN, M. de Chrispe, III, 2.

J'en avais toutes les envies du monde, et je me suis même encore aujourd'hui conseillé au ciel pour cela, MOLIÈRE, Festin de Pierre, V, 3.

Si vous conseilliez à moi, je serais fort embarrassé, MOLIÈRE, Amants magnifiques, II, 4.

Ce qui est véritable quoique très surprenant, Mme de Maintenon s'en appuyait [de la duchesse de Bourgogne] et quelquefois se conseillait à elle, SAINT-SIMON, 321, 202.

Prendre conseil de soi-même.
Il est vrai que chacun volontiers se conseille, Qu'il aime que son sens règle ses actions, CORNEILLE, Imitation, I, 9.

Et ses mânes.... se conseillent dans le silence et l'obscurité du tombeau, VAUVENARGUES., Éloge de Louis XIV.

Être conseillé. Une pareille chose ne se conseille pas.

Historique:
XIe s.
Conseilez moi come mi home saive, Ch. de Rol. II.

XIIe s.
Vostre emperere fut mout mal consiliez, Ronc. p. 89.

Fiere destrucion je vous sai conseillier, ib. p. 200.

Sire, dit Escorfaus, bien [je] vous sai consoillier, Sax. VI.

Li dus Bueves.... à Gilemer l'Escot commence à consoillier, ib. XVI.

À mon pooir [je] vous ai consoillé mainte fie [fois], Et encor vous consoil, ib. XX.

Li reis en saisireit les rentes et les fiez, Tresque li lius sereit de pastur conseilliez [aurait un prêtre pour le diriger], Th. le mart. 61.

XIIIe s.
En l'oreille [elle] lui prent tantost à conseiller, Berte, XI.

[Que] Dame Dieu la consaut et ses saintismes noms, ib. XXIII.

Il en ont mout entre eux conseillié et parlé, ib. LXXXI.

Et cil respondirent qu'il s'en conseilleroient, et leur en respondroient l'endemain, VILLEHARDOUIN, CXLVII.

De ce se conseilla li marchis à ses homes, VILLEHARDOUIN, CXXIV.

Si baron li loerent que il alast à Salenyque por conseillier la terre, et por sejorner illuec, H. DE., VALENC. XIII.

Il est droit que je me conseille, RUTEB., Testam. de l'ame.

Quant aucuns benefices de sainte esglise escheoit au roy, avant que il le donnast, il se conseilloit à bones persones de religion et d'autres, JOINV., 293.

Il leur requist que il li aidassent à conseiller comment l'en departiroit ce que l'en avoit gaaingné en la ville, JOINV., 216.

XIVe s.
Elettion est de chose devant conseillie, ORESME, Eth. 64.

Nous disons que bien conseillier est la principal operacion de prudence, ORESME, ib. 178.

XVe s.
Là furent parlementés et conseillés plusieurs avis et statuts entre les seigneurs et leurs pays, FROISSART, I, I, 125.

Le roi ne lui eust jamais conseillé à ce faire, FROISSART, I, I, 326.

Sur les lettres et requestes du roi de France, les barons d'Escosse se conseillerent ; quand ils furent bien conseillés, et ils eurent bien consideré parfaitement toutes leurs besognes.... FROISSART, I, I, 75.

XVIe s.
Quiconque donc estimera le tout avec bon jugement, cognoistra qu'ils ont esté mal conseillez [inspirés], CALV., Instit. 991.

Comment Panurge conseille [demande conseil] à Pantagruel, pour sçavoir s'il se doibt marier, RABELAIS, Pant. III, 9.

J'en suys, respondist Pantagruel, d'adviz, et le vous conseille, RABELAIS, ib.

Conseillé de se retirer de la meslée, MONTAIGNE, I, 16.

Je ne conseille qu'on confonde leurs regles, on s'y tromperoit, MONTAIGNE, I, 214.

Je n'aime ni à conseiller ny à suyvre une vertu si sauvage, MONTAIGNE, I, 224.

Il conseille de ne s'y enfoncer oultre les bornes du profict, MONTAIGNE, I, 224.

Conseillant à Lucilius de changer cette vie voluptueuse, MONTAIGNE, I, 251.

Cette belle victoire gaignée, les amis de Hannibal luy conseilloient qu'il suivist sa fortune, AMYOT, Fab. 34.

Ce que tout le monde estimoit estre grande temerité à luy et le jugeoient en cela fort mal conseillé [avisé], AMYOT, Lucull. 43.

Ciceron ne le luy vouloit point ottroyer sur le champ, ains s'en vouloit conseiller à loisir, AMYOT, Cicéron, 11.

Après avoir un peu mieulx pensé, il fut conseillé de n'y aller point en personne pour la crainte et le danger des Grecs, AMYOT, Artax. 15.

.... à sçavoir conseiller ta face à ton mirouer, RONSARD, 894.

Étymologie:
Conseil ; provenç. cosselhar, cosseillar, anc. espagn. consejar ; ital. consigliare.

CONSEILLER, ÈRE

Sens 2

Prononciation: kon-sè-llé, llê-r', ll mouillées, et non con-sè-yé ; l'r ne se lie jamais ; au plu riel, l's se lie ; des conseillers habiles, dites : des konsè-llé-z habiles
s. m. et f.

Celui, celle qui donne conseil.
Qui fait le conseiller n'est plus ambassadeur ; Il excède la charge, et lui-même y renonce, CORNEILLE, Nicom. III, 3.

Ne m'importune plus, conseillère indiscrète, TRISTAN, Mariane, V, 1.

Ah ! tu me rends la vie et le sceptre à la fois ; Un sage conseiller est le bonheur des rois, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

Tite n'oublia rien pour le sauver [le temple juif], quoique ses conseillers lui représentassent que, tant qu'il subsisterait, les Juifs, qui y attachaient leur destinée, ne cesseraient jamais d'être rebelles, BOSSUET, Hist. II, 8.

Loin de loger en nos maisons Ces deux filles du ciel, ces sages conseillères, LA FONTAINE, Quinquina, II.

Fig. La passion est une conseillère dangereuse.
En toute chose le temps est un excellent conseiller, BOSSUET, Polit.

L'histoire qu'on appelle avec raison la sage conseillère des princes, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Dans le langage précieux, le conseiller des grâces, le conseiller des dames, un miroir.
Vite venez nous tendre ici le conseiller des grâces, MOLIÈRE, Préc. 7.

Les conseillers muets dont se servent nos dames, LA FONTAINE, Fab. I, 11.

Membre d'un conseil ou de certains tribunaux. Conseiller d'État. Conseiller de préfecture. Conseiller à la cour de cassation, etc.

Conseiller d'honneur, conseiller en exercice, à la place duquel est attachée cette qualification.

Conseiller-né, se disait d'une qualité attribuée à certaines dignités qui donnait à celui qui la possédait entrée au parlement. L'archevêque de Paris était un conseiller-né du parlement.

Conseiller du roi, titre d'honneur attaché autrefois à certains offices, et que prenaient aussi les évêques.

Conseiller du roi en tous ses conseils, titre des ministres, secrétaires d'État, contrôleurs généraux des finances, et conseillers d'État ordinaires.

Conseiller-clerc, conseiller ecclésiastique.

Conseillers, notables choisis pour assister les consuls. Conseiller de ville.

Autrefois, conseiller à la cour signifiait conseiller au parlement.

Titre de magistrat et fonctionnaire dans les cours d'Allemagne. Conseiller intime. Conseiller privé.

S. f. Conseillère, la femme d'un conseiller. Mme la conseillère.
Madame l'avocate est assez téméraire Pour aller du même air que va la conseillère, BOURSAULT, Fables d'Ésope, IV, 3.

J'ai fait ce que j'ai pu pour le mettre en estime [mon mari, un tabellion] ; Conseillère à la cour, présidente à mortier, Faisaient moins de fracas que moi dans mon quartier, BOURSAULT, ib.

Dans certaines communautés de femmes, conseillères, celles qui composent le conseil de la supérieure.

Adj.
Que chez moi les avis ont de tristes salaires ; Qu'un valet conseiller y fait mal ses affaires, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Conseiller, un des noms vulgaires du rouge-gorge.
Proverbe: Ici les conseillers n'ont point de gages, proverbe avec lequel on écarte ceux qui donnent des conseils sans qu'on leur en demande.

Étymologie:
Xe s.
Elle n'out escoltet les mals conselliers, Eulalie.

XIIe s.
Bon conseller avez, Ronc. p. 4.

Quant ot li reis Henris [quand le roi Henri apprend que] l'arcevesques s'en fui, Durement s'en marri, e si conseillier tuit, Th. le mart. 63.

E li reis David le fist sun privé cunseiller, Rois, 214.

XIIIe s.
De Symon fist li rois son maistre conseiller, Berte, CXXIX.

XVe s.
Philippe de Chasteaux, son maitre escuyer et son souverain conseiller [de Jean de Hainaut], FROISSART, I, I, 27.

XVIe s.
Il a voulu estre legislateur en commandant cela, et non point un conseiller comme ils songent, CALV., Instit. 315.

Il n'y a nul homme qui ait cognu le secret de Dieu, ou ait esté son conseillier, CALV., ib. 450.

Acheter un estat de conseiller en la cour de parlement. - La cour de parlement delegue deux conseillers d'icelle, DESPER., Contes, CXXVI.

Elles [les femmes] ne font sinon leur face regarder Au crystal d'un miroir conseiller de leur grace, Despites si quelque autre en beauté les surpasse, AM. JAMYN, Poésies, p. 224, dans LACURNE.

Tu n'as desdaigné d'estre conseiller de ma vie [de me conseiller de vivre] et tesmoing de ma mort, MONTAIGNE, II, 40.

Étymologie:
Provenç. cosselier, cosseilher, conseiller ; espagn. consejero ; portug. conselheiro ; ital. consigliere ; du bas-latin consiliarius, de consilium (voy. conseil).

Supplément: CONSEILLER.
Conseiller que. Ajoutez :
Je conseille à ces pauvres gens qu'ils aillent plus vite en besogne, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CONSEILLEUR

Prononciation: kon-sè-lleur, ll mouillées, et non kon-sè-yeur
s. m.

Celui qui donne des conseils.
Proverbe: Les conseilleurs ne sont pas les payeurs, c'est-à-dire celui qui donne un conseil n'a pas la responsabilité de la chose qu'il conseille.

Historique:
XIIe s.
Mais se je ai le los [l'avis] de mes consoilleors, Sax. XXVII.

XIIIe s.
Qu'il soit de ceste chose et maistre et conseillere, Berte, XII.

Nus baillix, en sa baillie, de coze qui puist revenir par devant li en jugement, ne doit estre advocas ne conseilliere, BEAUMANOIR, 35.

Étymologie:
Provenç. cosselhaire, cosselhador ; anc. espagn. consejador ; ital. consigliatore. Dans le provençal et l'ancien français, au singulier nominatif cosselhaire, conseillere, du bas-latin consiliátor, avec l'accent sur a ; régime cosselhador, conseilleor, de consiliatórem, avec l'accent sur to. Voy. conseiller.

CONSENS

Prononciation: kon-san
s. m.

Terme de droit canonique. Approbation, à Rome, de la résignation d'un bénéfice. Le jour du consens est le jour que la désignation d'un bénéfice est admise en cour de Rome.

Étymologie:
Lat. consensus, consentement, de cum, et sensus, sens.

CONSENSUEL, ELLE

Prononciation: kon-san-su-èl, è-l'
adj.

Terme de pratique. Contrat consensuel, contrat formé par le seul consentement des parties.

Étymologie:
Latin consensus, consentement ; c'est un adjectif formé comme sensuel de sensus

CONSENSUS

Prononciation: kon-sin-sus'
s. m.

Terme de physiologie. Relation des diverses parties du corps, plus connue sous le nom de sympathie. Le consensus vital.

Étymologie:
Lat. consensus, accord, de cum, et sensus, sens

CONSENTANT, ANTE

Prononciation: kon-san-tan, tan-t'
adj.

Terme de droit. Qui consent. Le mari est consentant ; la femme est consentante. La partie consentante.

Historique:
XIIe s.
Sainte escripture dit.... Que li consentanz est del mesfait en partie, Th. le mart. 72.

XIIIe s.
Luxure dampne à cop à tout le mains [moins] deux ames, Non pas tant seulement les seigneurs ne les dames, Mais tous les consentans, soient homes ou fames, J. DE MEUNG, Test. 1799.

Li bareteur qui font la fraude et tuit li consentant doivent estre puni comme larron, BEAUMANOIR, XXXV, 25.

XIVe s.
Ledit Francisque fut consentant du cas, COMMINES, VII, 10.

Étymologie:
Consentir. Dans le XVIe siècle on usait beaucoup d'un adjectif consent, consente, qui avait même sens.

CONSENTEMENT

Prononciation: kon-san-te-man
s. m.

Uniformité d'opinion. Le consentement de tous les hommes sur ce point.

Action de consentir à quelque chose.
Il demande mon consentement pour épouser ma nièce, SÉVIGNÉ, 224.

Quand cela se fait du consentement de la fille, PASCAL, Prov. 9.

Mais n'exigez d'un fils aucun consentement, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Je vous réponds déjà de son consentement, RACINE, Andr. II, 3.

Une fille et même une veuve qui a moins de vingt-cinq ans ne peut contracter mariage sans demander le consentement de son père, de sa mère, ou de ses proches, LE MAÎTRE, Plaid. 2, dans RICHELET.

Terme de droit. Consentement exprès, consentement manifesté de vive voix ou par écrit.

Du consentement de.... ; locution signifiant selon l'opinion unanime.
Voilà, du consentement de tous les auteurs catholiques et protestants, le fondement des premières guerres, BOSSUET, Variat. X, § 47.

Je commence, dans cet examen, par ce qui est, du consentement de tous ceux qui ont écrit sur ce sujet, le fondement de la solide gloire d'un héros, je veux dire la justice de la guerre qu'il entreprend, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 617, dans POUGENS.

Synonyme:
CONSENTEMENT, PERMISSION, AGRÉMENT. Termes qui ont tous trois rapport à des actions de la vie où l'événement dépend en partie de nous, en partie de la volonté des autres. Le consentement, signifiant conformité de sentiment, veut dire qu'on tombe d'accord avec la personne qui demande le consentement. La permission est relative à des choses qui ne sont pas permises, qui sont défendues, et pour lesquelles on obtient dispense. L'agrément, voulant dire qu'on prend à gré, est une nuance du consentement.

Historique:
XIVe s.
Et par ce vouloit Homerus amonnester et induire les roys de Grece que il ne ordenassent pas de la chose publique sans le consentement et elettion du peuple, ORESME, Eth. 69.

XVe s.
Et disoient aucuns que c'estoit du consentement du comte d'Ammarle, FENIN, 1418.

Du consentement des parties, Bouciq. I, ch. 38.

XVIe s.
Il convenoit donc aux prophetes de n'avoir nul consentement avec telles assemblées, veu que c'eust esté une conspiration meschante contre Dieu, CALVIN, Instit. 843.

Au premier plus effronté qui dict son chois, voilà un consentement de voix encores plus grand à refuser celuy-là, MONTAIGNE, IV, 83.

Le plus grand argument de la verité, c'est le general consentement du monde, CHARRON, Sagesse, I, 15.

Étymologie:
Consentir ; provenç. cossentimen ; espagn. consentimiento ; ital. consentimento.

Supplément: CONSENTEMENT. Ajoutez :
Accord, concordance.
Admirant le consentement de sa vie et de sa doctrine, BOSSUET, Cornet.

CONSENTI, IE

Prononciation: kon-san-ti, tie
part. passé.

Terme de droit. C'est un ajournement consenti par les parties.

En général, accordé.
Tant de preuves sont superflues en une vérité si visible et si généralement consentie, COSTAR, dans RICHELET.

CONSENTIR

Prononciation: kon-san-tir
, je consens, nous consentons ; je consentais ; je consentis ; je consentirai ; consens, consentons ; que je consente, que nous consentions ; que je consentisse ; consentant, consenti, v. n.

Se rendre à un sentiment, à une volonté, à une obligation.
C'était consentir en même temps à l'extinction de la religion, de l'alliance et du sacerdoce, BOSSUET, Variat. 5e avertissement, § 24.

Croyez-vous.... Que ma foi, mon honneur, mon amour y consente ? RACINE, Iph. IV, 6.

Non, tu ne mourras point, je n'y puis consentir, RACINE, ib. I, 1.

Il pourra consentir à ce double hyménée, CORNEILLE, Agésil. II, 5.

Consentir à, avec l'infinitif.
Et quelque grand malheur qui m'en puisse arriver, Je consens à me perdre afin de la sauver, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Peut-être à m'accuser j'aurais pu consentir, RACINE, Phèd. IV, 5.

Toutes les fois que l'on consent aux vraisemblances, on se met certainement en danger de se tromper, MALEBR., Recherches, VI, 1.

Consentir de, avec l'infinitif.
Fait si bien qu'à la fin sa compagne consent De lui prêter sa hutte, LA FONTAINE, Fabl. II, 7.

Je puis me plaindre à vous du sang que j'ai versé, Mais enfin je consens d'oublier le passé, RACINE, Andr. IV, 5.

César lui-même ici consent de vous entendre, RACINE, Brit. II, 1.

Perrault l'antipindarique Et Despréaux l'homérique Consentent de s'embrasser, BOILEAU, Épigr. 29.

D'autres consentent d'être gouvernés par leurs amis, en des choses presque indifférentes, LA BRUYÈRE, IV.

Consentir avec que et le subjonctif.
Mais je veux consentir qu'elle soit pour une autre, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Elle consent [la Société de Jésus] qu'ils gardent leur opinion, pourvu que la sienne soit libre, PASCAL, Prov. 1.

Nous consentons que de tous les devoirs qu'il [l'Évangile] vous prescrit, vous ne vous croyiez obligés d'observer que ceux.... MASSILLON, Carême, Évidence de la loi.

On consent que vous borniez là toute votre piété et que vous laissiez tout le reste comme douteux, MASSILLON, ib.

Nous consentons que vous soyez le juge entre nous et l'incrédulité, MASSILLON, Carême, Doutes sur la rel.

Le peuple, par déférence pour le sénat, consentit même qu'on rétablît le consulat, VERTOT, Révol. rom. liv. VII, p. 189.

S'il le faut, je consens qu'on lui parle de moi, RACINE, Andr. IV, 1.

Je consens que mes yeux soient toujours abusés, RACINE, Phèd. V, 7.

Terme de marine. Se courber sous un effort. Cette vergue a fortement consenti. Un vaisseau a consenti dans toutes ses parties pendant l'échouage, quand toutes les liaisons en sont larguées.

Terme didactique. Participer, concourir à la production d'un résultat. Hippocrate a dit que tout, dans le corps humain, conspirait et consentait.

V. a. Terme de droit. Consentir la vente d'une terre, un traité, une hypothèque. Consentir l'impôt.
Pour contracter une société, toutes les parties la doivent consentir, PATRU, Plaid. VI, dans RICHELET.

Dans le langage général, accorder.
Il [le trône] est à l'un de nous, si l'autre le consent, CORNEILLE, Rodog. II, 4.

Le consentiras-tu cet effort sur ma flamme ? CORNEILLE, ib. III, 3.

Partez, je le consens, CORNEILLE, D. Sanche, IV, 5.

Mais je mourrai plutôt que de consentir rien, MOLIÈRE, D. Garcie, I, 5.

L'amitié le consent, si l'amour l'appréhende, CORNEILLE, Rod. IV, 1.

Proverbe: Qui ne dit mot consent, c'est-à-dire, garder le silence, ne pas faire d'objection peut passer pour un consentement.
Remarque:
1. L'usage constant des auteurs est de dire : je consens que.... et non : je consens à ce que : ainsi, je consens que tu ailles, et non à ce que tu ailles.

2. Les grammairiens ont essayé de distinguer consentir à et consentir de, avec un infinitif, disant que consentir de veut dire ne pas s'opposer, et consentir à, donner son consentement, mais l'examen des exemples des auteurs ne permet guère de faire ces distinctions.

Synonyme:
CONSENTIR, ACQUIESCER. Consentir, c'est, étymologiquement, tomber d'accord. Acquiescer, c'est, étymologiquement, se mettre en repos à l'égard de quelque chose. Dans le consentement, il y a conformité de sentiment ; dans l'acquiescement il y a conformité de volonté. Un père consent au mariage de son fils. Un chrétien acquiesce à la volonté de Dieu.

Historique:
XIe s.
Dist au paien : Deus tout mal te consente, Ch. de Rol. CXXII.

Par ta mercit, se tei plait, me cunsent [accorde moi] Que.... ib. CCXXIV.

XIIe s.
Se Deus [Dieu] de gloire repairer me consent, Ronc. p. 15.

Ne lui font mal, car Dex ne leur consent, ib. p. 95.

Consentez moi et droiture et honor, ib. p. 108.

Et Diex pourquoi le consent [pourquoi Dieu y consent-il] Qu'il se veut si bien mentir [qu'on veuille mentir] ? Couci, IV.

Quant de lui [d'elle] sont tuit mi penser, Moult me plaist ce que me consent [elle m'accorde], ib. p. 121.

Sire, ce dist Girarz, se Dex le me consant, Jà d'endroit le message n'i perderez neant, Sax. XXI.

Par tut [il] li aidera là ù raisons consent, Th. le mart. 58.

XIIIe s.
La bele lui respont : Ja Diex ne le consente, Qu'en soignentage [concubinage] soit usée ma jouvente, AUDEF. LE BAST., Romancero, p. 22.

Se nostre sire le velt consentir, VILLEHARDOUIN, XII.

Diex consent mainte gent traïson à fournir, Berte, LXIII.

Je verrai se c'est voirs, se Diex l'a consenti [permis], ib. LXXXIX.

XIVe s.
Si comme ceulz qui se consentent et tiennent une opinion des mouvemens du ciel ou d'autre speculacion, ORESME, Eth. 271.

XVe s.
Nulle guerre entre elles [les villes de Flandre] ne se pouvoit mouvoir, si leur sire le comte ne le consentoit, FROISSART, II, II, 52.

Le comte a consentu, et sont issus de son hostel ceux ou aucuns qui ont fait si grand outrage, FROISSART, II, II, 61.

Il chargeoit ces gens l'avoir fait consentir au duc Philippe ceste restitution, COM., I, 2.

À quoy pour riens ceulx de la ville ne se fussent consentis, COM., V, 14.

Le dit duc Phelipe consentit estre mis sus [qu'on levât] de ses gens, COM., I, 2.

Dieu ne luy vouloit consentir ceste grace que de recevoir ce saige conseil, COM., V, 8.

XVIe s.
Si menterie en mes propos je mets, Je me consens qu'il face que jamais Je ne le voye, MAROT, IV, 54.

Les assemblées d'iceux sont conventicules profanes, avec lesquelles il ne seroit non plus licite de consentir, que de renoncer Dieu, CALVIN, Instit. 843.

Elle qui se consentoit d'estre trompée, MARG., Nouv. VII.

Euinenes n'y consentit, qu'Antigonus ne luy eust.... MONTAIGNE, I, 26.

Ce seroit faire tort à la bonté divine, si l'univers ne consentoit à nostre creance, MONTAIGNE, II, 148.

Homere a esté contrainct de consentir que Venus feust blecée au combat de Troye, MONTAIGNE, III, 7.

Ilz aimerent mieux luy consentir de bonne voulunté ce qu'il leur demandoit que d'attendre qu'ilz y fussent contraintz par force, AMYOT, Thés. 28.

Sagement il faut poiser ces choses et embrasser ce qui consent [est d'accord] à la parole de Dieu, SLEIDAN, f° 2.

Plusieurs bestes et plantes estrangeres consentent de vivre parmi nous avec soin requis, O. DE SERRES, 458.

Étymologie:
Provenç. consentir, cossentir ; espagn. consentir ; ital. consentire ; du latin consentire, de cum, et sentire, sentir, penser.

Supplément: CONSENTIR. Ajoutez :
Être d'accord avec.
Tous les biens ont même but, qui est de consentir à nature, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

S. m. Le consentir.
Ce n'est pas le sentir, mais le consentir qui nous rend coupables, FÉNELON, Lett. spirit. 136.

CONSÉQUEMMENT

Prononciation: kon - sé - ka - man
adv.

D'une manière conséquente, qui se suit, s'enchaîne.
Bien définir ses mots pour parler conséquemment, BOSSUET, Réponse.

On ne peut parler conséquemment avec nous, BOSSUET, Avert. II.

Qui doute que les enfants ne conçoivent, qu'ils ne jugent, qu'ils ne raisonnent conséquemment ? LA BRUYÈRE, XI.

Aussi ne parle-t-il guère conséquemment et avec suite, LA BRUYÈRE, ib.

Ceux qui disent que, si la matière pouvait recevoir le don de la pensée, l'âme ne serait pas immortelle, raisonnent-ils bien conséquemment ? VOLTAIRE, Newt. I, 7.

Il y a des hommes qui conçoivent très distinctement et qui ne raisonnent pas conséquemment, VAUVENARGUES., Justesse.

Personne ne parlait plus juste, plus nettement, plus conséquemment [que le duc de Chevreuse], SAINT-SIMON, 192, 66.

Agir, parler conséquemment, agir, parler conformément à ses vues.
[Celui-là] va seul à son but, et vit conséquemment, J. J. ROUSS., Ém. I.

En conséquence.
Ainsi conséquemment [il en est de même] de tout dont je t'offense, RÉGNIER, Sat. XV.

Ils décident en leur faveur et agissent conséquemment, LA BRUYÈRE, XI.

Si l'Inde est la contrée la plus anciennement policée, elle doit conséquemment avoir eu la plus ancienne forme de religion, VOLTAIRE, Moeurs, 4.

C'est dans ce sacrifice où le religieux se donne lui-même, qu'il donne conséquemment et qu'il sacrifie toutes ces prétentions [du monde], BOURD., Pensées, t. II, p. 424.

Conséquemment à, en conséquence de. Conséquemment à cette doctrine.
Les hommes, dira-t-on, conséquemment à la prédestination de Dieu, ne sont plus maîtres de leur volonté, BOURD., Carême, I, Prédestinat. 378.

Voyez si le monde n'agit pas conséquemment à cette persuasion, MASSILLON, Carême, Pardon.

Historique:
XVe s.
Consequemment au mois de mars mourut dame de Bar, comtesse de St-Pol, G. CHASTELAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
La royne s'assit on premier lieu, consequemment les aultres selon leur degré et dignité, RABELAIS, Pant. V, 33.

Dindenault en print ung grant et fort par la toyson, cuydant ainsy le retenir, et saulver le reste aussi consequemment, RABELAIS, ib. IV, 8.

Il feit jurer premierement aux rois et aux senateurs, puis consequemment à tout le peuple, qu'ilz garderoient ses statuts, AMYOT, Lyc. 60.

Qui se tiendroit de passer puis après en Afrique et à Carthage, qui seront consequemment en si belle prise ? AMYOT, Pyrrhus, 30.

Il ne se donna garde qu'il se trouva en estroitte disette de tous vivres, et consequemment en grand danger, AMYOT, Artax. 34.

Desquelles toutes sera parlé cy après consequemment l'une après l'aultre, EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 50, verso.

Étymologie:
Conséquent, et le suffixe ment.

CONSÉQUENCE

Prononciation: kon-sé-kan-s'
s. f.
Terme de logique.

Conclusion déduite d'une proposition, d'un principe, d'un fait. Les prémisses et la conséquence d'un syllogisme.
D'où l'on peut tirer une conséquence infaillible, CORNEILLE, Ex. de Pompée.

Du premier principe il tire cette conséquence, BOSSUET, Déf.

Le marquis de Villeroy a eu ordre de se retirer de la cour pour sa mauvaise conduite ; voilà tout ce qu'a dit Sa Majesté ; on tire plusieurs conséquences ; on s'en prend à des gens.... SÉVIGNÉ, 118.

Vous verrez les conséquences qu'il en tire, PASCAL, Prov. 9.

Ils tirent de leur conduite des conséquences pour l'innocence de M. Arnaud, PASCAL, ib. 3.

Pour en tirer des conséquences qui la déshonorent, PASCAL, ib. 13.

Tirant une conséquence de ce qu'ils voyaient à ce qu'ils ne voyaient pas, PASCAL, Pesant. de l'air, Conclusion.

Ce principe : qu'il ne faut pas imputer les conséquences à qui les nie, BOSSUET, 3e avertissement aux protestants.

C'est une maxime certaine que les conséquences de l'être sont aussi conséquences de la cause de l'être, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 171.

Les superstitieux et les hypocrites qui l'entouraient l'ont amené de conséquence en conséquence à rejeter les propositions avantageuses des religionnaires du nouveau monde, RAYNAL, Hist. phil. des Indes, XVI, 9.

Tirer une chose à conséquence, lui faire produire une conséquence.
L'exemple de St-Mathias ne doit pas être tiré à conséquence, BOSSUET, Var. XV.

Fig. Tirer à conséquence, avoir des suites, être de quelque importance (ici tirer est pris d'une façon neutre).
Sans que cela pût tirer à la moindre conséquence, HAMILT., Gramm. 9.

Je ne sais si un besoin extrême ou une violente passion ou un premier mouvement tirent à conséquence, LA BRUYÈRE, XII.

Combien de sortes de ridicules répandus parmi les hommes, mais qui, par leur singularité, ne tirent point à conséquence et ne sont d'aucune ressource pour l'instruction et la morale ! LA BRUYÈRE, XI.

Rien n'est plus vrai ; cet aveu ne tire pas à conséquence, FONTENELLE, Hélène, Fulvie.

Cet accord n'est pas assez sûr pour tirer à conséquence, J. J. ROUSS., Hél. VI, 10.

On dit que, si j'avais de l'argent, cela tirerait à conséquence, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

En conséquence, loc. adv. Conséquemment, conformément à. J'ai reçu votre lettre et j'agirai en conséquence.

En conséquence de. J'agirai en conséquence de vos ordres, de vos avis.
Agir en conséquence de cette loi, BOSSUET, Hist. II, 13.

En termes d'astronomie, le mouvement d'une planète est en conséquence, quand elle se meut ou paraît se mouvoir d'occident en orient.

Suites qu'une chose entraîne.
Ne m'en faites point craindre les conséquences, ROTR., Vencesl. III, 2.

Tout risquer, sans avoir égard aux conséquences, HAMILT., Gramm. 5.

Ses moindres fautes sont d'une conséquence infinie, FÉNELON, Tél. XIX.

Les moindres choses ont de grandes conséquences, FÉNELON, ib. XII.

L'erreur d'un seul homme a des conséquences affreuses, FÉNELON, ib. XXIII.

Les fautes qu'on y peut faire sont, selon notre maître Hippocrate, d'une dangereuse conséquence, MOLIÈRE, Am. méd. II, 5.

Voilà un doute d'une terrible conséquence, PASCAL, Préf. Var.

Un simple récit qui n'aurait aucune conséquence, PASCAL, Prov. 13.

Quoique cette matière n'ait peut-être pas d'abord de quoi frapper vos esprits, vous en comprendrez néanmoins bientôt toute la conséquence, BOURD., Car. II, Observat. de la loi, 176.

Faire des conséquences, avoir des suites.
Néanmoins, le prince n'eut point d'imitateurs, et son action ne fit point de conséquence, BALZ., 1re histoire.

Un homme mort n'est qu'un homme mort, et ne fait point de conséquence, MOLIÈRE, Amour méd. II, 3.

De conséquence, en parlant des choses, qui a des suites, de l'importance.
Il sera difficile d'en proposer aucunes qui soient de conséquence, DESCARTES, Préf.

Ces faits et les autres sont de la dernière conséquence, BOSSUET, Relat.

Des choses de peu de conséquence, BOSSUET, Exp. avert.

Ce sera de très grande conséquence pour les Huguenots de ce pays, BOSSUET, Lett. 112.

Si vous chargiez l'un de vos gens d'une affaire de conséquence, SÉVIGNÉ, 329.

Je sais bien qu'un bienfait de cette conséquence Ne saurait demander trop de reconnaissance, MOLIÈRE, D. Garc. V, 5.

Un service, seigneur, de cette conséquence, Aura bien le pouvoir d'effacer votre offense, MOLIÈRE, ib. IV, 11.

Il s'agit d'une chose de conséquence que l'on m'a proposée, MOLIÈRE, Mar. f. 2.

Des affaires de la dernière conséquence vous ont obligé à partir, MOLIÈRE, Festin de P. I, 3.

Ce procès m'est d'une conséquence tout à fait grande, MOLIÈRE, l'Av. II, 6.

Je viens de me souvenir que j'ai une affaire de conséquence, qui ne me permet pas d'attendre, DANCOURT, le Cheval. à la mode, II, 10.

Je laisserai beaucoup de petites choses où il fit paraître la vivacité de son esprit ; elles sont de trop peu de conséquence pour en informer la postérité, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

J'ai pensé que le sujet des disputes de la Sorbonne était d'une extrême conséquence pour la religion, PASCAL, Prov. 1.

Une affaire qui n'est d'aucune conséquence pour l'Église, PASCAL, ib. 18.

En voici une que, par avance, je vais vous écrire, parce qu'elle me paraît plus de conséquence que les autres, BOILEAU, Lett. à M. de Maucroix.

En des choses graves et de conséquence, LA BRUYÈRE, IV.

Comme les rois de Macédoine ne pouvaient pas entretenir un grand nombre de troupes, le moindre échec était de conséquence, MONTESQ., Rom. ch. 5.

Cette île était d'une conséquence extrême pour Charles, VOLTAIRE, Charles XII, liv. VIII.

De conséquence, en parlant des personnes.
C'est un prélat de conséquence, prêchant avec dignité, SÉVIGNÉ, 419.

C'est un ami de conséquence, SÉVIGNÉ, 602.

C'est un ami de grande conséquence, SÉVIGNÉ, 288.

Il s'était trouvé dans une compagnie de grande conséquence, SÉVIGNÉ, 142.

Prépare-toi désormais à vivre dans un grand respect avec un homme de ma conséquence, MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 11.

Comment aurais-je pu, après cela, ne pas me croire un homme de conséquence ? LESAGE, Gil Blas, VIII, 5.

Il ne faut pas s'imaginer qu'Aristophane fût un homme de peu de conséquence dans sa république, comme le sont ici les poëtes qui fournissent des pièces comiques au théâtre, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, p. 589, dans POUGENS.

Sans conséquence, sans qu'on doive faire attention à.... Ils se voyaient tant qu'ils voulaient, sans conséquence, HAMILT., Gramm. 7.

En disant tout ce qu'on pouvait dire sans conséquence, il [Télémaque] savait s'arrêter aux choses qui pouvaient donner quelque soupçon, FÉNELON, Tél. XVI.

On peut, sans conséquence et sans honte, ignorer beaucoup de choses hors de son état, DIDEROT, Correspond.

C'est un homme sans conséquence, c'est un homme auquel on ne doit pas faire attention, soit parce qu'il est étourdi, sans gravité, soit parce qu'il a pris certaines habitudes de sans-gêne, soit parce que son âge ou son caractère écartent tout soupçon.
Il vous est utile qu'un homme sans intérêt et sans conséquence vous parle en secret un langage dur, FÉNELON, Tél. XII.

Rire des gens d'esprit, c'est le privilége des sots ; ils sont dans le monde ce que les fous sont à la cour, je veux dire sans conséquence, LA BRUYÈRE, V.

Personnes commodes, agréables, riches, qui prêtent et qui sont sans conséquence, LA BRUYÈRE, VIII.

Suite dans les idées, dans la conduite. Il faut que la vie d'un homme ait de la conséquence, et pour cela chacun doit toujours considérer son passé.

Remarque:
Des grammairiens ont affirmé que conséquence ne peut jamais se dire pour importance ; qu'autrement important pourrait se dire pour conséquent ; ce qui est, comme on sait, une grosse faute. Ils ont raison. Conséquence ne veut jamais dire que suite plus ou moins grave. Mais, de là, les anciens ont tiré la locution de conséquence qui, signifiant proprement ayant des suites, a pris facilement le sens de l'importance et s'est appliqué non-seulement aux choses, mais aux personnes.

Synonyme:
CONSÉQUENCE, CONSÉQUENT. Ces deux mots se prennent indifféremment pour la conclusion d'un raisonnement. Cependant les logiciens font une distinction fondée. Le conséquent est la proposition même qui découle des prémisses ; la conséquence est la liaison qui s'y rattache. Si le principe est faux, le conséquent sera nécessairement faux, sans que la conséquence le soit. Exemple : Toutes les cartes sont noires ou vertes ; or l'as de coeur n'est pas noir ; donc il est vert. La conséquence est très exacte. Le conséquent est faux, puisque l'as de coeur est rouge. Cela vient de ce que la majeure est fausse. Les cartes sont noires ou rouges, et non pas noires ou vertes.

Historique:
XIIIe s.
Escheete [héritage] qui vient de pere au fiz, c'est li premiers, et est li plus près à avoir le que nus de la lignie ; et emprès, li fiz de fiz, c'est li nevoz ; et emprès li soz-nevoz, et emprès li fiz au soz-nevoz, et issint en coinsiguance jusques à sept degrés, Liv. de just. 231.

XVe s.
[Le corps ressuscitera] Pour recevoir la consequence De ses maulx et de ses merites, E. DESCH., Poésies mss. f° 433, dans LACURNE.

XVIe s.
Un faict de grande consequence, qui estoit tel, MONTAIGNE, I, 38.

C'est une hardiesse dangereuse et de consequence, MONTAIGNE, I, 204.

En toutes entreprinses de consequence, MONTAIGNE, III, 170.

Ce sont actions particulieres, qui ne doyvent estre tirées en consequences [qu'on ne doit pas suivre], LANOUE, 68.

Grace [le Havre] et quelque bicoque de moindre consequence. - Tant à cause de son assiette que de sa consequence, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 403.

Choses de très grande consequence, AMYOT, Thém. 49.

La chose tire une telle consequence après soy, que la fin n'en peut estre que deplorable, CONDÉ, Mém. p. 650.

Étymologie:
Provenç. consequencia, consequenssa ; espagn. consecuencia ; ital. consequenza ; du latin consequentia, de consequens, conséquent.

Supplément: CONSÉQUENCE.
Ajoutez :

Par opposition à inconséquence.
M. Buffet l'autre jour en appelait à votre conséquence, il vous disait : Il faut que ce qui a été décidé soit décidé, - je ferai le même appel à la conséquence de l'assemblée, THIERS, à l'Assembl. nation. Journ. offic. 26 juin 1872, p. 4319, 3e col.

CONSÉQUENT, ENTE

Sens 1

Prononciation: kon-sé-kan, kan-t'
adj.

Qui suit ou qui se suit, c'est-à-dire qui agit ou raisonne avec suite. Un esprit conséquent signifie un esprit juste qui raisonne bien.
Tous les esprits sont conséquents, on le dit du moins, mais les philosophes semblent prouver le contraire, CONDILLAC, Art de rais. V, 1.

Un premier jugement en fit naître un second, et bientôt on en fit sans nombre ; l'analogie conduisit d'erreurs en erreurs, parce qu'on était conséquent, CONDILLAC, Logique, II, 3.

L'erreur de droit influe dans toute créature raisonnable et conséquente, DIDEROT, Ess. sur la vertu.

Saint Paul était un génie conséquent et lumineux. - Les premiers chrétiens n'étaient-ils pas raisonnables et conséquents ? L'ABBÉ HOUTEVILLE, dans DESFONTAINES.

Les poètes ne sont pas toujours conséquents, LAMOTTE, dans DESFONTAINES.

En parlant des choses. Conduite conséquente à la doctrine. Conclusion conséquente aux prémisses.
Je n'en étais pas à dire mon avis avec colère à Mme la duchesse d'Orléans, sur sa conduite à l'égard de Monseigneur, et sa manière conséquente d'être avec lui, SAINT-SIMON, 270, 144.

Dans le langage philosophique on a dit aussi conséquent de.
Nos actions sont conséquentes de toutes les modifications que nous recevons de la part des objets, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 186.

Chaque mode de la substance est borné dans le genre de son attribut, et n'est conséquence que du même attribut ; car l'étendue n'est point conséquente de la pensée, BOULLAINVILLIERS, ib. p. 59.

Terme de grammaire. Qui suit. Relatif conséquent. Le membre conséquent dans une phrase.

Terme de physique. Points conséquents, points qui se forment quelquefois dans un barreau aimanté et qui ne manifestent aucune propriété magnétique.

S. f. Terme de musique. Conséquente, la deuxième partie d'une fugue.

Remarque:
Conséquent pour considérable est un barbarisme, que beaucoup de gens commettent et contre lequel il faut mettre en garde. Conséquence ne signifie qu'en apparence importance ; et cette apparence ne peut jamais se trouver dans conséquent (voy. la remarque à CONSÉQUENCE).

Historique:
XIVe s.
Qui ayme honeur, c'est consequent qu'il ayme bien honeste, ORESME, Eth. 84.

Donques est il consequent et bien que nous division ceste chose, ORESME, ib. 170.

XVIe s.
Il nous feit quatre jours consequens jeusner, RABELAIS, Pant. V, 1.

Soit donc qu'on regarde aux premieres causes ou à celles qui sont consequentes, tousjours y verra-on matiere et signes de ruine, LANOUE, 21.

Étymologie:
Provenç. consequent ; espagn. consecuente ; ital. consequente ; du latin consequens, de consequi, de cum, et sequi, suivre (voy. suivre).

CONSÉQUENT

Sens 2

Prononciation: kon-sé-kan
s. m.

Terme de logique. La seconde proposition d'un enthymème, par rapport à antécédent. Nier le conséquent.

Dans un syllogisme, la conclusion même que l'on tire, indépendamment de la déduction qui la fait tirer.

Terme de mathématiques. Le second terme d'un rapport arithmétique ou géométrique. La différence entre l'antécédent et le conséquent.

Terme de grammaire. Le deuxième terme d'un rapport.

Par conséquent, loc. adv. En conséquence.
Le roi par conséquent est mort ou prisonnier, MAIR., Sophon. II, 4.

Si l'on agit bien dans les affaires publiques, on offensera les hommes ; si l'on y agit mal, on offensera Dieu, et par conséquent on ne s'en doit point mêler, Logique de Port-royal, 3e partie, ch. 15.

Remarque:
Quelques personnes disent : par conséquence ; c'est contre l'usage.
L'usage a préféré par conséquent à par conséquence, et en conséquence à en conséquent, LA BRUYÈRE, XIV.

Historique:
XIVe s.
Et par consequent elettion n'est pas ire, ORESME, Eth. 64.

Il aime ouvrer selon vertu, et par consequent il a en ce delettation, ORESME, ib. 19.

XVIe s.
Aymant la pertinence, et par consequent la briefveté, MONTAIGNE, I, 167.

Son election au tribunat estoit nulle, et par consequent tout ce qu'il avoit ou fait, ou dit en iceluy, AMYOT, C. d'Utiq. 52.

Que la loy qui regardoit la conservation de la religion catholique, apostolique et romaine en ce roiaume, estoit la souveraine qui avoit jetté les fondemens de sa grandeur et l'avoit fait reluire par dessus tous autres empires ; de consequent, que les autres loix lui devoient ceder comme inferieures, VILLEROY, Mém. t. VI, p. 380, dans LACURNE.

Étymologie:
Conséquent 1.

CONSÉQUENTIEL, ELLE

Supplement

Prononciation: kon-se-kan-si-el', èl'
adj.

Qui est la conséquence.
Les nouvelles créances indirectes ou conséquentielles, s'il est permis de s'exprimer ainsi, ne seront en aucune façon soumises à l'arbitrage [de Genève], Journ. offic. 16 mai 1872, p. 3266, 1re col. (trad. du disc. du comte de Derby à la chambre des lords).

Étymologie:
Angl. consequential, du lat. consequentia (voy. conséquence). Cet anglicisme n'est pas inacceptable.

CONSERVATAIRE

Supplement

Prononciation: kon-sèr-va-tê-r'
adj.

Terme de droit. Se dit, en parlant de personnes qui conservent, gardent un droit de possession.
Cette institution avait pris en Algérie un développement considérable (soit parce qu'elle permettait de modifier la loi des successions, d'exclure les filles, les soeurs, la mère, à qui le Koran aurait attribué des droits d'héritières conservataires, et par suite de conserver les biens dans la famille), soit.... A. DEROSTE, (juge au Trib. de Paris, anc. président au Trib. d'Alger), Gaz. des Trib. 26 août 1874, p. 817, 4e col.

CONSERVATEUR, TRICE

Prononciation: kon-sèr-va-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui conserve. Le prince est le conservateur des biens et de la liberté de ses sujets. Cette mère a été soigneuse, vigilante, conservatrice du bien de ses enfants.

Titre de préposés à la garde de certaines choses, de certains droits. Conservateur des priviléges des villes. Le conservateur des hypothèques.
Au fond de la salle où elle fut reçue étaient placés les conservateurs du sénat, STAËL, Corinne, liv. II, ch. 1.

Employé supérieur dans les musées, les bibliothèques, etc.
On savait où ils étaient [les manuscrits perdus] ; c'était matière à exercer le zèle des conservateurs, P. L. COURIER, I, 82.

Le principal agent de l'administration des eaux et forêts.

Conservateur des chasses, ancien privilégié ou employé dans les forêts royales.

Autrefois, juge conservateur, ou, simplement, conservateur, juge établi pour conserver les priviléges accordés à un corps.

Titre d'office dans quelques universités et dans d'autres corps, dont les fonctions consistent à veiller au maintien des droits et des priviléges.

Grand conservateur, une des principales charges de l'ordre de Malte.

Adj. Qui conserve. Les lois conservatrices de la monarchie.
Pour assurer l'exécution de ce traité, on proposa d'assembler une armée conservatrice de cette neutralité singulière, VOLTAIRE, Charles XII, 5.

Le Panthéon n'existerait plus s'il n'eût été consacré par le culte des apôtres.... Cet esprit conservateur se faisait remarquer dans tous les ordres de l'Église, CHATEAUB., Génie, IV, VI, 6.

Il vaut mieux menacer ces provinces et laisser aux Russes quelque chose à perdre pour les décider à une paix conservatrice, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 7.

Sénat conservateur, le premier corps de l'État dans le régime impérial.

Dans le langage politique, le parti conservateur, celui qui est opposé au parti qui poursuit le renouvellement des sociétés. On dit aussi substantivement un conservateur, les conservateurs. Le Conservateur, titre d'un journal qui dans les premiers temps de la Restauration défendit les principes de l'autorité et de la légitimité contre ceux de la liberté et du droit populaire.

Historique:
XIVe s.
Le prince est garde de juste, et conservateur de justice et de equalité, ORESME, Eth. 155.

XVe s.
Conservateurs ordonnez sur l'entretenement de ce present traicté, MONSTREL., t. II, p. 17, dans LACURNE.

Par ces presentes eslisons et ordonnons conservateurs de ce present traicté, c'est à sçavoir de nostre costé messire.... MONSTREL., ib.

XVIe s.
Ce sont les bons capitaines qui forment les bons soldats, d'autant qu'ils sont conservateurs de l'ordre et de la discipline, LANOUE, 284.

L'université de Paris a été jusques à cy très soigneuse promotrice et conservatrice de ces droits, P. PITHOU, 5.

Choses odoriferantes et conservatrices [préservatrices] de pourriture, PARÉ, Mumie, 1.

Non pour vous faire ni mes tuteurs ni protecteurs du royaume ni conservateurs de ma ville de Paris, CONDÉ, Mémoires, p. 704.

Étymologie:
Provenç. conservador, conservayritz ; espagn. conservador ; ital. conservatore ; du latin conservatorem, de conservare (voy. conserver).

CONSERVATIF, IVE

Prononciation: kon-sèr-va-tif, ti-v'
adj.

Qui a la faculté de conserver.

Historique:
XVIe s.
Le nitre est un sel conservatif, et qui empesche la putrefaction, PALISSY, 243.

Les especes des indications ou enseignes prises des choses naturelles, que nous appelons conservatives.... PARÉ, Introd. 22.

Étymologie:
Conserver ; provenç. conservatiu ; espagn. et ital. conservativo.

CONSERVATION

Prononciation: kon-sèr-va-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de conserver, de maintenir intact ou dans le même état. Veiller à la conservation d'un monument, de ses droits.
Dieu qui rapporte tous ses conseils à la conservation de sa sainte Église, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Il devait la conservation de sa vie à Télémaque, FÉNELON, Tél. XVII.

Vous apprendriez que, ce prince [le dauphin] devant aller à la tranchée, M. de Vauban a augmenté toutes les précautions et toutes les sûretés qu'il a accoutumé de prendre pour la conservation des assiégeants, SÉVIGNÉ, 466.

Je crois qu'il est certain que la conservation n'est qu'une création continuée, puisque ce n'est que la même volonté de Dieu, qui continue de vouloir ce qu'il a voulu, MALEBR., Recherche, éclairc. liv. I, t. IV, p. 14, dans POUGENS.

[Dans les États despotiques] la conservation de l'État n'est que la conservation du prince, MONTESQ., Espr. V, 14.

Conservation personnelle, le soin que chacun prend de préserver sa vie. Instinct de conservation.

Terme de pharmacie. Art d'empêcher l'altération des drogues et des médicaments.

Terme de mécanique. Conservation des forces vives, condition des forces qui font qu'elles gardent toujours leur direction et leur intensité, tant que rien d'étranger n'intervient.
Un des plus grands avantages qu'on tire de notre théorie, c'est de pouvoir démontrer que la fameuse loi de mécanique appelée la conservation des forces vives a lieu dans le mouvement des fluides comme dans celui des corps solides, D'ALEMBERT, Équilibre et mouvement des fluides, Oeuvres, t. XIV, p. 185, dans POUGENS.

Il est toujours certain qu'on ne doit point employer le principe de la conservation des forces vives pour trouver le mouvement d'un système de corps, lorsqu'on suppose qu'il y a dans ce système quelque corps dont la vitesse varie en un instant d'une quantité finie, D'ALEMBERT, ib. p. 188.

État de ce qui est conservé. La conservation de ces fruits est parfaite. Un tableau, une statue, d'une belle conservation. La conservation du teint.

Charge de conservateur. La conservation des hypothèques. Il y a trente et une conservations forestières.

Autrefois, la conservation de Lyon, juridiction établie à Lyon pour juger les affaires de commerce.

Historique:
XIVe s.
Et le juge doit plus amer la conservacion du droit commun, qui est bien commun, que du droit ou du bien propre d'une persone privée, ORESME, Eth. 162.

XVIe s.
Conservation [salut], AMYOT, Numa, 23.

Étymologie:
Provenç. conservatio ; espagn. conservacion ; ital. conservazione ; du latin conservationem, de conservare, conserver.

CONSERVATISME

Supplement

Prononciation: kon-sèr-va-ti-sm'
s. m.

Néologisme.
Opinion des personnes qui appartiennent au parti conservateur. Le Herald et le Standard, ces frères siamois du conservatisme, l'Indépendance belge, 24 nov. 1868.

La science sociale, fondée sur les lois naturelles, est à la fois radicale et conservatrice, radicale au delà de tout ce que conçoit le radicalisme actuel, conservatrice au delà de tout ce que conçoit le conservatisme d'à présent.... E. CARO, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 31.

CONSERVATISTE

Supplement

Prononciation: kon-sèr-va-ti-st'
s. m.

Terme de politique. Celui qui est partisan du conservatisme.

Adj.
Former une majorité conservatiste au sénat, Journ. de Genève, 23 nov. 1876.

CONSERVATOIRE

Sens 1

Prononciation: kon-sèr-va-toi-r'
adj.

Qui conserve.

Terme de droit. Acte conservatoire, acte de procédure qui a pour objet d'empêcher qu'il ne soit porté préjudice à un droit ; opposé à acte d'exécution. Saisie conservatoire.

Étymologie:
Conserver.

CONSERVATOIRE

Sens 2

Prononciation: kon-sèr-va-toi-r'
s. m.

Nom de certains établissements publics. Le Conservatoire de musique, haute école de musique qui conserve l'art et qui fut fondée à Paris en 1784, à l'imitation d'établissements semblables en Italie, et, par extension, école où l'on forme des sujets pour la musique, la danse, la déclamation.

Le Conservatoire des arts et métiers, établissement où sont exposés des modèles de machines et où l'on fait des cours techniques ; il fut fondé en 1794.

Autrefois, maison où l'on retirait des orphelins, des filles et des femmes, pour les préserver de la débauche.

Réunion des conservateurs d'un établissement. Le conservatoire de la bibliothèque impériale.

Étymologie:
Conserver.

CONSERVATOIRE

Sens 3

Prononciation: kon-sèr-va-toi-r'
s. f.

Ancien terme de jurisprudence. Siége du conservateur des droits de quelques corps, d'une université. Juge à la conservatoire.

CONSERVATOIREMENT

Supplement

Prononciation: kon-sèr-va-toi-reman
adv.

De manière à empêcher qu'il ne soit porté préjudice à un droit.
Nous maintenons l'ordonnance du 3 décembre dernier, qui a permis de saisir conservatoirement, sur le vu d'un billet impayé, le mobilier des époux B.... Gaz. des Trib. 25 fév. 1876, p. 189, 1re col.

CONSERVE

Prononciation: kon-sèr-v'
s. f.

Sorte de confiture faite de substances végétales et de sucre. Conserve de fruits, de légumes.
Et le printemps est toute l'année chez moi, ou en eaux ou en conserve, BALZ., Liv. II, lett. 4.

Terme de pharmacie. Préparation de consistance molle et qui cède facilement à la pression.

Substance alimentaire conservée dans des boites de fer-blanc ou des bouteilles privées d'air. Conserves de gibier, de petits pois.

Terme de marine. Navire qui fait route avec un autre pour le secourir. Ce vaisseau perdit sa conserve. Un vaisseau de conserve est celui qui sert d'escorte à d'autres vaisseaux.

De conserve, ensemble.
L'Élisabeth et la frégate, voguant de conserve, rencontrèrent trois vaisseaux de guerre anglais, VOLTAIRE, Louis XV, 24.

Fig.
Le courrier dit à l'autre qu'il contenterait sa curiosité, s'il lui voulait donner parole d'aller de conserve, SAINT-SIMON, 2, 37.

Que Mars, Phébus, Bacchus, Minerve, Voguent avec vous de conserve, BÉRANG., Pauvres am.

Navire servant de dépôt dans un port.

S. f. plur. Conserves, certaines lunettes qui facilitent la vue sans grossir beaucoup les objets.

Terme de fortification. Conserves ou contre-gardes, pièces plus longues et moins larges que les demi-lunes, qui couvrent les bastions entre le fossé et la contrescarpe.

Ancien nom d'un réservoir pour les aqueducs.

Historique:
XIVe s.
Mettez les noix boulir en miel, et illec les laissiez en conserve, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Le nombre des navires feut tel que vous ay expousé ou tiers livre, en conserve de triremes, ramberges.... RABELAIS, Pant. IV, 1.

Vous, m'amye, faictes voz honneurs comme vouldrez ; vous avez en vos mains et conserve tous mes thesaurs, RABELAIS, ib. IV, 3.

Ces barbares, sans conserve d'aucunes lettres, avoient la cognoissance des choses advenues bien 800 ans auparavant, AMYOT, Préf. III, 27.

Les lieux dont sourdent les fonteines n'ont pas des concavitez si capables qu'elles puissent fournir d'eau toutes prestes, comme qui les tireroit d'une conserve, à tant de gros ruisseaux et tant de profondes rivieres, AMYOT, P. Aem. 22.

Il se meit aussi tost à la voile, et, ayant attaint la flotte, allerent tous ensemble de conserve prendre terre, AMYOT, Timol. 14.

D'un coup entre autres tuerent le patron d'une nef de Bretagne venant avecques luy de conserve, M. DU BELL., 192.

Choses aromatiques, comme electuaires, conserves, opiates, poudres, PARÉ, V, 16.

Étymologie:
Voy. conserver.

Supplément: CONSERVES. Ajoutez : - REM. Le mot conserves s'applique à toutes sortes de verres, lorsqu'ils s'adaptent bien à la vue. Cependant on réserve ordinairement le mot de conserves aux verres colorés plans, c'est-à-dire sans numéro.

CONSERVÉ, ÉE

Prononciation: kon-sèr-vé, vée
part. passé.

Préservé de la destruction. Des manuscrits conservés avec soin. Souvenirs conservés par la tradition.

Être bien conservé, se dit des gens d'un certain âge, qui ont encore un air de fraîcheur et de vigueur.

Terre bien conservée, terre dont la chasse est bien gardée ; locution qui a vieilli.

CONSERVER

Prononciation: kon-sèr-vé
v. a.

Préserver de la destruction.
Vauban étant le maître et n'étant point pressé, il conservera les hommes encore plus qu'il n'a accoutumé de le faire ; et vous savez combien il est admirable dans le soin continuel qu'il en prend, SÉVIGNÉ, 471.

Et par où l'un périt un autre est conservé, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Ceux qui de leur sang m'ont acheté l'empire, Et qui m'ont conservé le jour que je respire, CORNEILLE, ib. V, 1.

Craignez.... Que dans votre sein ce serpent élevé Ne vous punisse un jour de l'avoir conservé, RACINE, Andr. I, 2.

Maintenir en état. Conserver des fruits. Conserver des habits.

Ne pas perdre. L'histoire conserve la mémoire des grands hommes. Il n'a conservé aucun de ses enfants.
Empêchez-les, mes pères, de voir mes lettres, puisque c'est le seul moyen qui vous reste pour conserver encore quelque temps votre crédit, PASCAL, Prov. 13.

Prodigue, dépensier, il ne conserve rien, RÉGNIER, Sat.

V.... Ô siècles, ô mémoire, Conservez à jamais ma dernière victoire, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Ce reste malheureux [de vie] serait trop acheté, S'il le faut conserver par une lâcheté, RACINE, Baj. II, 3.

Par là ils conservent tous leurs amis, et se défendent contre tous leurs ennemis, PASCAL, Prov. 5.

Afin de conserver tout ensemble deux choses aussi opposées en apparence que la piété et l'honneur [le point d'honneur], PASCAL, ib. 7.

L'ancienne philosophie n'a pas toujours eu tort : elle a soutenu que tout ce qui était dans l'esprit avait passé par les sens ; et nous n'aurions pas mal fait d'avoir conservé cela d'elle, FONTENELLE, Fragm. Connaiss. de l'esprit humain.

Il n'y a rien que les hommes aiment mieux à conserver et qu'ils ménagent moins que leur propre vie, LA BRUYÈRE, XI.

Familièrement, conserver toute sa tête, posséder ses facultés soit dans un âge avancé, soit dans une maladie qui les trouble d'ordinaire.

Fig. Conservez-moi votre amitié. Je conserverai toujours la mémoire de ce bienfait.

Absolument. Ce n'est pas le tout que d'acquérir, il faut savoir conserver.

En parlant des choses, avoir la propriété de préserver. Cette pommade conserve le teint. Ces lunettes conservent la vue. Une vie réglée conserve la santé.

Ne pas se défaire de. Il a conservé ses anciens domestiques. à la paix on ne conserva que tant de régiments. Je conserve cela pour vous.
C'est un rare trésor qu'elle devrait garder En conservant chez soi sa chère nourriture [son cher élève] Ou pour le consulat ou pour la dictature, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Terme de marine. Conserver un vaisseau, naviguer de manière à ne pas le perdre de vue.

Conserver l'avantage du vent, lutter de manoeuvre avec un bâtiment qui veut s'élever au vent.

V. n. Terme de trictrac. Jouer son coup sans dégarnir aucune des cases qui forment le plein.

Se conserver, v. réfl. Demeurer en bon état. Les fruits ne se conservent pas cette année.

Se conserver, garder sa beauté, ses forces. Cette femme se conserve bien. Cet homme vieillit bien vite, il ne se conserve pas.

Continuer d'être tel ou tel. Se conserver pur au milieu de la corruption générale.

Se maintenir, durer. Cet usage s'est toujours conservé.
Si Périandre voulait se conserver dans la tyrannie, FÉNELON, Pittacus.

Comme l'Église d'Espagne s'était conservée sous les Ariens, les Mahométans ne purent l'abattre, BOSSUET, Hist. I, 11.

Être gardé dans la mémoire.
Et si mon nom encor s'est conservé chez eux, Dis-leur ce que tu vois, et de toute ma gloire, Phédime, conte-leur la malheureuse histoire, RACINE, Mithr. V, 2.

Ne pas exposer sa vie, ne pas compromettre sa santé. Un père doit se conserver pour ses enfants.
En nous formant, nature a ses caprices : Les uns à s'exposer trouvent mille délices ; Moi, j'en trouve à me conserver, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Se bien conduire en un temps difficile, se ménager avec sagesse entre plusieurs partis, entre plusieurs personnes ennemies.
On a bien de la peine à se conserver entre deux partis si animés l'un contre l'autre, Académie.

Il savait se conserver dans la créance de tous les partis, BOSSUET, le Tellier.

Historique:
IXe s.
Si Lodhwigs sagrament, quae son fraire Karlo jurat, conservat, Serment.

XVIe s.
Ce bruvage ne se conserve que deux ou trois jours, MONTAIGNE, I, 237.

Les gentils-hommes portent à leur costé les espées ceintes, pour conserver leurs propres personnes de tous outrages, LANOUE, 202.

Ils eurent pareil dessein d'aller vivre chacun sur le païs de son ennemi, pour conserver le sien des ravages extremes que font les armées, LANOUE, 648.

En conservant la Normandie des Anglois, elle estoit doublement travaillée par les reistres et lanskenets, CASTELNAU, 111.

Étymologie:
Bourguig. consarvai ; provenç. et espagn. conservar ; ital. conservare ; du latin conservare, de cum, et servare, sauver.

CONSERVITEUR

Prononciation: kon-sèr-vi-teur
s. m.

Celui qui est serviteur avec un autre.
Pendant qu'il tient à la gorge ses conserviteurs, BOSSUET, Avert.

Ne fallait-il pas que vous eussiez pitié de vos conserviteurs ? BOSSUET, Aumône.

Comme les serviteurs doivent se souvenir qu'ils sont dépendants de leurs maîtres, aussi les maîtres ne doivent jamais oublier qu'ils sont, pour ainsi dire, les conserviteurs de leurs serviteurs mêmes, BOURD., Serm. Dim. t. II, p. 49.

Étymologie:
Con, et serviteur.

CONSIDENCE

Prononciation: kon-si-dan-s'
s. f.

Terme didactique. Affaissement de choses posées les unes sur les autres.

Étymologie:
Considentia, de considere, de cum, et sidere, asseoir, de même radical que sedere (voy. seoir).

CONSIDÉRABLE

Prononciation: kon-si-dé-ra-bl'
adj.

Qui a de la considération, du crédit, de l'autorité, de la puissance.
Déclaration que je sais bien ne pouvoir servir à me rendre considérable dans le monde, DESCARTES, Méth. 6.

Si jusques à ce point son sort [de Rome] est déplorable Que tu sois après moi le plus considérable.... CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Alexandre, fils d'un roi considérable, ST-ÉVREM., II, 121.

Les Mèdes, avant Cyrus, quoique puissants et considérables, étaient effacés par la grandeur des rois de Babylone, BOSSUET, Hist. I, 7.

Le roi a paru touché et a fait son panégyrique, en disant qu'elle était plus considérable par sa vertu que par la grandeur de sa fortune, SÉVIGNÉ, 117.

Comme je sais que vous êtes une personne considérable, je voudrais vous prier.... MOLIÈRE, Sicil. 8.

Ce peuple n'est pas seulement considérable par son antiquité, mais il est encore singulier en sa durée, qui a toujours continué depuis son origine jusqu'à maintenant, PASCAL, Pens. part. II, art. 7.

César, quoique considérable dans la république par sa naissance, par son éloquence et par son crédit et celui de ses amis, fut traité bien différemment, VERTOT, Révol. rom. liv. XII, p. 212.

Chaque seigneur un peu considérable faisait battre monnaie, VOLTAIRE, Moeurs, 39.

Un courtisan accrédité est un homme considérable ; Corneille était un grand homme ; on dit : de grands talents et un rang considérable, D'ALEMBERT, Synonymes.

Les deux derniers actes où Sabine n'est plus considérable, CORNEILLE, Ex. d'Hor.

Considérable à, qui est un objet de considération pour quelqu'un.
Vous m'en êtes plus chers et plus considérables, CORNEILLE, D. San. I, 3.

Nous avons des philosophes qui nous doivent être plus considérables que tous ceux-là, BALZ., liv. VI, lett. 9.

Qui mérite considération, attention, en parlant des choses.
Quoi qu'on fasse de grand et de considérable, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Ce qu'on promet pour l'autre [partie] est peu considérable, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

C'est un avantage bien considérable de faire paraître l'innocence de tant de personnes calomniées, PASCAL, Prov. 17.

Nulle action considérable n'était commencée ni finie chez eux [les anciens fidèles] que par des invocations et des actions de grâces, FÉNELON, t. XVII, p. 334.

Les villes considérables avaient alors dans la monarchie une importance qu'elles ont perdue, CONDORCET, Maurepas.

Qui tient au coeur, en parlant des choses.
Comme votre intérêt m'est plus considérable, Je tâche de vous rendre à des destins meilleurs, CORNEILLE, Agésil. V, 4.

Ah ! mon père, le bien n'est pas considérable, lorsqu'il est question d'épouser une honnête personne, MOLIÈRE, l'Av. I, 5.

Mais si jamais mon bien te fut considérable, Répare mon malheur et me sois secourable, MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

Ces raisons ont rendu leur condition [des hommes] si considérable à l'Église, qu'elle a toujours puni l'homicide qui les détruit, PASCAL, Prov. 1.

Sa recommandation et la vôtre me sont fort considérables, SÉVIGNÉ, 128.

Tout ce qui vous entoure m'est considérable, SÉVIGNÉ, 223.

Remarque:
Le néologisme fait considérable synonyme de grand, et dit : un bruit considérable. Le vrai sens de ce mot est : qui doit être considéré, qui mérite considération. Il ne faut guère l'étendre au delà de cette signification, et on ne lui attribuera le sens de grand que quand ce sens pourra se confondre avec celui de : qui mérite considération.

Étymologie:
Considérer.

CONSIDÉRABLEMENT

Prononciation: kon-si-dé-ra-ble-man
adv.

En grande quantité, beaucoup. Il a perdu considérablement en cette affaire.
Il augmente considérablement le prix des monnaies, MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

Étymologie:
Considérable, et le suffixe ment.

CONSIDÉRANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: kon-si-dé-ran, ran-t'
adj.

Qui prend garde à toutes les circonstances, à toutes les bienséances d'une action. Cet homme est fort considérant.

Vieux.

CONSIDÉRANT

Sens 2

Prononciation: kon-si-dé-ran
s. m.

Motif qui précède le dispositif d'une loi, d'un arrêt. Les considérants d'une loi. Le premier et le deuxième considérant de l'arrêt.

Étymologie:
Considérer ; ainsi dit parce que, très souvent, les différents articles d'un exposé des motifs commencent par : Considérant que....

CONSIDÉRATIF, IVE

Prononciation: kon-si-dé-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui considère, qui réfléchit.
Cette foi qui fait le passage de l'état considératif à l'état contemplatif, BOSSUET, Lett. 193.

Historique:
XVIe s.
Comme il y en a tousjours qui sont fort consideratifs, ceux-là repliquerent qu'ils appercevoyent bien le danger apparent, neantmoins que la salvation leur estoit cachée, LANOUE, 606.

Et l'autre, lent et consideratif comme un Fabius, opina hazardeusement, LANOUE, 651.

Le prince, ennuié de voir les eaux entre son chemin et lui [son adversaire], et le voiant trop consideratif pour passer, lui voulut toucher à la main, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 526.

Étymologie:
Considérer.

CONSIDÉRATION

Prononciation: kon-si-dé-ra-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action par laquelle on considère, on pèse quelque chose.
Tout ce qui tombe sous la considération des géomètres, DESCARTES, Géom. 3.

Il [St Paul] entre dans une profonde considération de ce que doit devenir un peuple honoré de tant de grâces, BOSSUET, Hist. univ. II, 7.

Entrez en considération de ce que vous êtes, BOSSUET, Nol. 2.

La considération de son excellence [il s'agit d'un ouvrage], PASCAL, dans COUSIN.

L'exemple du chancelier n'a été de nulle considération, SÉVIGNÉ, 127.

Ne mettant jamais votre santé en aucune sorte de considération, SÉVIGNÉ, 383.

Philippicus, général de Maurice, qui, étant près de donner une bataille, se mit à pleurer dans la considération du grand nombre de gens qui allaient être tués, MONTESQ., Rom. ch. 22.

Cela est de peu de considération, cela est de peu d'importance.

Mettre, faire entrer, prendre en considération, tenir compte de.

Vision.
Malachie est élevé à une plus haute considération, et, à l'occasion des offrandes immondes des Juifs, il voit l'offrande toujours pure et jamais souillée qui sera présentée à Dieu non plus seulement comme autrefois dans le temple de Jérusalem, mais par les gentils, parmi lesquels il prédit que le nom de Dieu sera grand, BOSSUET, Hist. II, 4.

Rare en ce sens.

Circonspection dans ce qu'on dit ou dans ce qu'on fait. Il agit sans considération. La considération avec laquelle il a agi dans cette affaire.

Égard, estime que l'on a pour quelqu'un.
Si l'on vous pardonne, c'est par considération pour votre père, Académie.

N'avoir aucune considération pour les gens, VOIT., Lett. 23.

On a bien peu de considération pour elle de lui dire cette nouvelle, SÉVIGNÉ, 6.

Égard, estime dont jouit quelqu'un. Cet homme a perdu toute sa considération.
Jugeant que c'était quelque officier de considération, HAMILT., Gramm. 5.

Cet habit me met en considération, MOLIÈRE, Fest. III, 1.

Il ne faut pas vous cacher ce que m'a dit un homme de considération, BOSSUET, Lett. quiét. 111.

Leurs richesses les mettent en considération dans le monde, BOSSUET, Fr. d'Ass. 2.

Un théatin qui ne dirigeait que des femmes de la première considération, VOLTAIRE, Jeannot.

Thalès fut pendant toute sa vie dans une considération fort distinguée, FÉNELON, Thalès.

J'ai passé quelques jours dans une maison de campagne auprès de Paris chez un homme de considération qui est ravi d'avoir de la compagnie chez lui, MONTESQ., Lett. pers. 48.

Celui qui veste assis dix heures par jour obtient précisément la moitié plus de considération qu'un autre qui n'en reste que cinq, MONTESQ., ib. 78.

Cette considération personnelle, qui ne s'accorde ni au rang ni au génie même, mais à la vertu seule, et dont on doit être d'autant plus jaloux qu'on est plus exposé par ses talents ou par ses dignités au jugement de ses contemporains, D'ALEMBERT, Éloges, abbé de Choisi.

À la considération de par égard pour.
Je vous donne ma parole, seigneur Don Piètre, qu'à votre considération, je m'en vais le traiter du mieux qu'il me sera possible, MOLIÈRE, Sicilien, sc. 19.

En considération de, même sens. On ne l'a conservé dans sa place qu'en considération de son père.

De considération, d'importance, en parlant des choses.
Fondée sur des raisons de quelque considération, PASCAL, Prov. 5.

Je sais que le bien est de moindre considération, PASCAL, ib. 7.

Le bien est de nulle considération devant Dieu, PASCAL, ib. 9.

Elles se rendirent avec trente autres villes de moindre considération, D'ABLANCOURT, Arrien, I, 8, dans RICHELET.

Vauban l'a employé au pluriel dans le sens d'estime, d'égard : Je dis de la meilleure foi du monde que ce n'a été ni l'envie de m'en faire accroire ni de m'attirer de nouvelles considérations qui m'a fait entreprendre cet ouvrage, Dîme, p. 1.

En style épistolaire. Je suis avec considération, avec une parfaite considération, avec une considération distinguée, etc. formules polies par lesquelles on termine certaines lettres.

Motif que chacun considère pour se diriger. Diverses considérations l'ont porté à cette démarche. Je ne puis entrer dans ces considérations. La considération qui l'a fait agir.
Je vois que, le danger de sa fille effaçant toute autre considération, elle ne serait pas fâchée de vous voir ici, J. J. ROUSS., Hél. I, 27.

Ces considérations ne sont pas, je l'avoue, d'une grande importance ; aussi ne les donné-je que comme des accessoires, J. J. ROUSS., Dissert. sur la musique mod.

Au plur. Considérations, titre qu'on donne à quelques ouvrages où l'on considère un sujet sous diverses faces. Il a écrit des considérations sur l'histoire de France.

Espèce de panier rempli de crin et fait de fer, que portaient les femmes.

Synonyme:
1° CONSIDÉRATION, RÉPUTATION. La considération vient de l'effet que nos qualités personnelles, notre crédit, nos richesses, nos places font sur les autres ; aussi est-elle beaucoup moins étendue que la réputation qui, elle, est la connaissance, parmi un public plus ou moins nombreux, du nom, des actions, des oeuvres d'un homme. Tel homme peut avoir de la considération sans avoir de la réputation, la considération étant bornée ou pouvant l'être à un cercle restreint.

2° CONSIDÉRATIONS, OBSERVATIONS, RÉFLEXIONS, PENSÉES. Le terme de considérations exprime cette action de l'esprit qui envisage un objet sous les différentes faces dont il est composé. Celui d'observations sert à exprimer les remarques que l'on fait sur les ouvrages. Le terme de pensées est plus vague et marque indistinctement les jugements de l'esprit. Les Considérations de Montesquieu sur les causes de la grandeur et de la décadence des Romains. Les Observations de l'Académie sur le Cid. Les Pensées de Pascal, BEAUZÉE.

Historique:
XIIe s.
Lo mantel mettre sur lo viaire est covrir la pense [la pensée] de la consideration de sa floibeteit, que ele haltes choses n'oset encerchier, Job, 488.

XIVe s.
Il appert que la consideration et la cognoissance de telle fin appartient à ceste science civile, ORESME, Eth. 111.

Une [partie de l'âme] est vers laquelle l'en a speculacion et contemplacion ou consideracion vers les choses de quoy les ymages sont necessaires, ORESME, ib. 170.

Enquerir de ceste chose parfaitement est plus propre à autre consideration, ORESME, ib. 20.

Cest exemple n'est pas à passer sans consideration, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Et eut là certains articles de traités faits, jetés et accordés sur grands considerations et alliances, et toutes promises et jurées à tenir, FROISSART, I, I, 311.

XVIe s.
Pourtant il n'y a plus de consideration de Juif ne de Grec, de circoncision ne de prepuce ; Mais Christ est en tous, CALVIN, Instit. 349.

Je n'y ai eu nulle consideration de ton service, ny de ma gloire, MONTAIGNE, Au lecteur, p. XI.

En consideration de cela, MONTAIGNE, I, 16.

Exemple remarquable, pour cette consideration, MONTAIGNE, I, 6.

Ces considerations ne destournent pas un homme d'entendement de.... MONTAIGNE, I, 120.

En leur consideration, je diray encores cecy, car je desire de contenter chascun, MONTAIGNE, III, 375.

M. l'Admiral, qui estoit homme de grande consideration [prudence], LANOUE, 650.

Le dit seigneur meu de bonnes et grandes considerations, CONDÉ, Mémoires, p. 670.

Étymologie:
Provenç. consideracio ; espagn. consideracion ; ital. considerazione ; du latin considerationem, de considerare, considérer.

Supplément: CONSIDÉRATION.
Ajoutez à l'exemple de Vauban, où considération est dit au pluriel dans le sens d'égards, celui-ci de Mme de Sévigné :
Il est impossible de rien ajouter aux honnêtetés, aux confiances et aux extrêmes considérations de M. de Lavardin pour moi, SÉVIGNÉ, Lett. à Mme de Grignan, 24 sept. 1675.

Remarque:
Bouhours condamne avoir de la considération dans le monde, pour : s'attirer de la considération : " Avoir de la considération signifie proprement considérer les choses, et non pas être considéré des autres ; un homme qui a de la considération, c'est un homme qui prend garde à ce qu'il fait, " Entretiens d'Ariste et d'Eugène, éd. 1671, p. 119. Malgré cette condamnation, la locution a prévalu.

CONSIDÉRÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kon-si-dé-ré, rée
part. passé.

Examiné. Cette affaire considérée attentivement.
Plus d'une fois je me suis étonné Que ce qui fait la paix du mariage En est le point le moins considéré, LA FONTAINE, Calendr.

Tout bien considéré, je te soutiens en somme Que scélérat pour scélérat, Il vaut mieux être un loup qu'un homme, LA FONTAINE, Fabl. XII, 1.

Je ne me sens point propre aux soins d'une famille, Et, tout considéré, j'aime mieux rester fille, REGNARD, Distrait, IV, 1.

En termes de pratique. Ce considéré, il vous plaise....

On a dit autrefois considéré que, avec le sens de pourvu que, attendu que.

Regardé comme. Cet ingénieur considéré comme très habile.

Estimé.
Et par son alliance il se crut assuré D'être plus redoutable et plus considéré, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Vous êtes chez lui la plus considérée, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

L'un des plus considérés de cette compagnie, PASCAL, Prov. 6.

Il n'abandonnait sa patrie que pour se rendre plus capable de la servir et pour y revenir un jour plus utile et plus considéré, CONDORCET, Haller.

CONSIDÉRÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: kon-si-dé-ré, rée
adj.

Réfléchi, circonspect.
La subtilité de l'intelligence, la solidité du jugement, la hardiesse considérée ne sont pas des choses volontaires, BALZ., 7e disc. sur la cour.

Il n'y a rien de moins attentif ni de moins considéré que les enfants, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Considéré 1.

CONSIDÉRÉMENT

Prononciation: kon-si-dé-ré-man
adv.

Avec circonspection.
La raison doit aller considérément d'une chose à l'autre, BOSSUET, Serm. Quinq. 1.

Étymologie:
Considéré 2, et le suffixe ment ; provenç. cossiradament.

CONSIDÉRER

Prononciation: kon-si-dé-ré ; l'accent aigu se change en accent grave devant une syllabe muette : je considère, excepté au futur et au conditionnel : je considérerai, je considérerais ; à la vérité l'Académie ne donne ni considérerai, ni considérerais ; mais comme elle met l'accent aigu dans les cas de ce genre, bien que par une anomalie regrettable, il faut la suivre
v. a.

Regarder attentivement. Considérer un édifice, un tableau.
Hé bien ! Qu'est-ce ? M'as-tu tout parcouru par ordre ? M'as-tu de tes gros yeux assez considéré ? MOLIÈRE, Amph. III, 2.

Il ne leur reste qu'à considérer de quel côté allait tomber ce grand arbre, ébranlé par tant de coups, BOSSUET, Anne de Gonz.

Il s'arrêta dans un endroit où le boyau faisait un angle avec la parallèle ; il se mit à genoux sur le talus intérieur, et, appuyant ses coudes sur le parapet, resta quelque temps à considérer les travailleurs qui construisaient les tranchées à la lueur des étoiles, VOLTAIRE, Charles XII, 8.

Fig. Faire un examen attentif.
Et pour dire en un mot ce que j'en considère [pense], CORNEILLE, Cid, IV, 5.

La route en est mal sûre, à tout considérer, CORNEILLE, Nicom. IV, 4.

Ne considérez rien ou considérez tout, ROTROU, Antig. II, 4.

Quiconque en pareil cas se croit haï des cieux, Qu'il considère Hécube, il rendra grâce aux dieux, LA FONTAINE, Fabl. X, 13.

Quand on considère de plus près l'histoire de ce grand royaume et particulièrement les derniers règnes, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Considère, Phénix, les troubles que j'évite, RACINE, Andr. II, 5.

Les hommes donnent volontiers à la philosophie leurs maux à considérer, mais non pas à guérir, FONTENELLE, Dial. IV, Morts anc.

Sans considérer que ces choses sont éloignées l'une de l'autre, comme le ciel l'est de la terre, D'ABLANCOURT, Lucien, Comment écrire l'histoire.

Avoir égard à, tenir compte de.
Ne considérez point cette grandeur suprême ; Traitez-moi comme ami, non comme souverain, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

Mon bras, dont ses mépris forçaient la retenue, N'eût plus considéré César ni sa venue, CORNEILLE, Mort de Pomp. II, 4.

Pour moi, ce que je considère particulièrement, c'est que par le moyen de ces visites spirituelles, on est instruit de cent choses qu'il faut savoir de nécessité, MOLIÈRE, Préc. rid. sc. 10.

Comme vous êtes roi, vous ne considérez Qui ni quoi ; rois et dieux mettent, quoi qu'on leur die, Tout en même catégorie, LA FONTAINE, Fabl. V, 18.

Ne considérez point que je suis votre mère ; Considérez en moi celle de votre frère, RACINE, Théb. IV, 3.

Mon esprit, peu jaloux de vivre en la mémoire, Ne considère point le reproche ou la gloire, VOLTAIRE, Mort de Cés. III, 2.

Estimer, faire cas de. C'est un homme que je considère beaucoup.
Votre père y commande, et l'on m'y considère, CORNEILLE, Poly. II, 4.

Je t'ai considéré plus que tu ne mérites, CORNEILLE, ib. V, 2.

Votre marâtre y règne et le roi votre père Ne voit que par ses yeux, seule la considère, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

L'époux avait toujours considéré sa femme, LA FONTAINE, Faucon.

On considère un bon géomètre, FÉNELON, Tél. III.

Juger, réputer. Les soldats le considéraient comme un père. On doit considérer cet événement comme la source de tous nos malheurs.

Se considérer, v. réfl. Se regarder, s'examiner. Le cerf qui se considérait dans la fontaine. L'âme qui se considère.

S'estimer.
Seul il se considère, il s'aime et non pas moi, ROTROU, Vencesl. II, 1.

Mais elle seule enfin s'aime et se considère, CORNEILLE, Rodog. II, 4.

Mais où trouvera-t-on une âme si purgée, Qu'elle aime à servir Dieu sans se considérer, Et ne cherche en l'aimant que l'heur de l'adorer ? CORNEILLE, Imit. II, 11.

Se juger. Se considérer comme un personnage. Je me considère comme votre ami.

S'estimer mutuellement. Ils se considèrent l'un l'autre.

Être considéré, aperçu.
Le naturel de chacun se considère en deux manières, PASCAL, dans le Dict. de POITEVIN.

Être pris en considération, être pesé.
S'il est juste d'ailleurs que tout se considère, Que hasardait Pompée en suivant votre père ? CORNEILLE, Pomp. I, 3.

Historique:
XIVe s.
Vous considerastes que le peuple romain a bien esté sur touz li souverain, BERCHEURE, f° 1.

Mesmement consideré que illecques sont baillées certaines regles, bons enseignemens, belles hystoires.... ORESME, Eth. Prol.

Et selon les passions absolument considerées, nous ne sommes diz ne bons ne malvès, ORESME, ib. 42.

L'excellence et vertu de l'oeuvre, c'est que elle soit grande et bonne et tele que elle soit digne de estre considerée à grant admiracion, ORESME, ib. 114.

Le charpentier et le geometrien enquerent et considerent de la line droitte, ORESME, ib. X (16).

Gilet considerant l'abusion que vouloit faire et avoir icellui Loys, DU CANGE, abusio.

XVe s.
Si que, tout consideré, [les Anglois] se traïrent à Mauros, et là se logerent, FROISSART, II, II, 19.

À tout considerer, si Angleterre se perdoit, ils perdroient trop plus que nous, FROISSART, II, III, 45.

Gens vinrent de tous costés pour le voir, et considerer le grand estat qu'il maintenoit, FROISSART, I, I, 71.

Le pays [de Flandre] estoit si plein et si rempli de biens que merveilles seroit à raconter et à considerer, FROISSART, II, II, 52.

Uns saiges homs considerans en soy Quel chose estoit à prince necessaire, E. DESCH., Ce qui est nécessaire aux rois.

Consideré leur grant despence et que la saison se passoit, COMMINES, IV, 5.

XVIe s.
À la lecture des histoires, j'ay accoustumé de considerer qui en sont les escrivains, MONTAIGNE, I, 58.

Il estoit à considerer la grandeur demesurée de ses forces au passage de l'Hellespont, MONTAIGNE, I, 271.

Il s'approcha à cheval le plus près qu'il peut du cousteau [coteau] pour le recognoistre et considerer de près la nature du lieu, AMYOT, Sertor. 23.

Étymologie:
Provenç. cossirar, considerar ; anc. catal. consirar ; espagn. considerar ; ital. considerare ; du latin considerare, de cum, et sidus, sideris, astre, étoile (voy. sidéral), de sorte que, dans le latin, considerare a un rapport avec la contemplation des astres.

Supplément:
CONSIDÉRER. Ajoutez :

Se considérer, suivi d'un adjectif, se regarder comme.
[Gens] qui ont dû se considérer définitivement libérés du service, CHATEAUBR., t. XXX, p. 164, éd. Furne, grand in-8°.

CONSIGNATAIRE

Prononciation: kon-si-gna-tê-r'
s. m.

Dépositaire préposé à la réception et à la garde des dépôts et consignations.

Terme de commerce maritime. Négociant ou commissionnaire auquel on adresse un navire ou des marchandises.

Étymologie:
Consigner.

CONSIGNATEUR

Prononciation: kon-si-gna-teur

Terme de commerce. Celui qui fait une consignation de marchandises dans une maison de commission.

CONSIGNATION

Prononciation: kon-si-gna-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Dépôt d'une somme ou autre objet entre les mains d'une personne publique. Faire une consignation au greffe.

Anciennement dépôt d'argent pour l'achat d'une charge.
Qui attendent d'un mariage à remplir le vide d'une consignation, LA BRUYÈRE, VII.

La caisse des dépôts et consignations, caisse publique qui reçoit seule les dépôts et consignations des particuliers et les fonds de divers établissements.

Terme de droit. Consignation d'amende, dépôt, préalablement à certains actes, de l'amende qui peut être encourue. Consignation d'aliments, somme préalablement exigée du créancier qui veut contraindre par corps son débiteur.

Terme de commerce. Marchandises à la consignation d'un tel, marchandises dont un tel est le consignataire.

Historique:
XVIe s.
Estans advertiz que les religieuses vestales avoient quelques consignations et autres deniers mis en depost et en garde entre leurs mains, ilz les allerent enlever par force, AMYOT, Anton. 24.

Étymologie:
Lat. consignationem, de consignare (voy CONSIGNER).

CONSIGNE

Sens 1

Prononciation: kon-si-gn'
s. f.

Ordre et instruction qu'on donne à une sentinelle, à un chef de poste. Donner, lever, observer, violer, forcer la consigne.
Non, non, vous ne passerez pas, Dit le soldat, c'est ma consigne, BÉRANG., Convoi de David.

Familièrement, manger la consigne, ne pas la faire observer.

Défense de sortir par punition militaire ou par mesure d'ordre.

Grande pancarte où sont imprimés les articles qui concernent une consigne.

Petite armoire grillée dans laquelle on enferme les ordres du jour.

Détail des objets de mobilier qui composent un poste.

Dans les écoles du gouvernement et les colléges, punition qui consiste en une privation de sortie.

Terme de marine. Lieu dans les bâtiments de guerre où l'on conserve une lampe allumée dans un fanal. Poste situé dans le faux pont, où se tient le caporal de garde et d'où doivent partir les feux d'éclairage.

Par extension, tout ordre donné à quelqu'un qui est chargé de garder l'entrée d'un lieu.

Étymologie:
Voy. consigner. Génev. consine.

Supplément: 1. CONSIGNE. Ajoutez :
Populairement, le tisonnier d'un corps de garde.
Après la dernière ronde de 10 heures, M.... s'est servi d'un crochet, dit consigne, avec lequel se lève la cloche du poêle, l'a fait rougir au feu de ce poêle, Gaz. des Trib. 21 janv. 1875, p. 67, 2e col.

CONSIGNE

Sens 2

Prononciation: kon-si-gn'
s. m.

Celui qui est aposté à la porte d'une place de guerre, pour tenir registre de tous les étrangers qui s'y présentent. On dit aussi portier consigne.

Garde de santé dans les lazarets.

Remarque:
L'Académie ne dit pas le genre de ce mot ; mais Richelet le dit expressément masculin ; et en effet tel doit en être le genre.

Étymologie:
Voy. consigner.

CONSIGNE

Sens 3

Prononciation: kon-si-gn'
adj.

Ancien terme d'algèbre. Quantités consignes, quantités qui ont les mêmes signes.

Étymologie:
Con, et signe.

CONSIGNÉ, ÉE

Prononciation: kon-si-gné, gnée
part. passé.

Mis en dépôt. Somme consignée.

Relaté. Ce fait consigné dans nos annales.
Événements consignés en partie dans les écrits d'Homère, en plus grand nombre dans un recueil intitulé Cycle épique, où différents auteurs ont rassemblé les anciennes traditions de la Grèce, BARTHÉL., Anacharsis, 71.

Qui a reçu défense de sortir. Cet officier consigné dans sa chambre.

Consigné, se dit aussi des élèves d'un collége, de l'école polytechnique, de l'école normale, que l'on prive de sortir.

CONSIGNER

Prononciation: kon-si-gné
v. a.

Déposer une somme en garantie, ou pour qu'elle soit délivrée en temps opportun. Consigner de l'argent, une somme.
Un dépôt que l'on consigne entre tes mains, BOSSUET, I, Pâq. 2.

Caretti le guérit parfaitement [M. de la Feuillade] ; il était fort cher pour ces sortes d'entreprises, et faisait consigner gros, SAINT-SIMON, 56, 296.

Consigner une amende, déposer une amende qui par l'événement peut être encourue.

Consigner des aliments, déposer la somme nécessaire pour la nourriture du débiteur soumis à la contrainte par corps.

Terme de commerce. Mettre des marchandises en dépôt dans une maison comme nantissement d'une somme empruntée.

Absolument.
Aller de pair avec Thrason qui veut se marier et qui a consigné [déposé son argent au trésor public pour une grande charge], LA BRUYÈRE, VII.

.... Je vois bien qu'un rival domestique Consigne entre tes mains pour avoir Angélique, REGNARD, le Joueur, I, 2.

Consigner en papier, donner un billet portant obligation de la somme que l'on doit consigner.

Enregistrer des marchandises sur les livres des voituriers publics.

Terme de commerce maritime. Adresser un navire ou des marchandises à un consignataire.

Citer, rapporter dans un écrit. On a consigné cette circonstance au procès-verbal.

Par extension.
Lorsqu'un objet se présente à notre oeil.... il produit nécessairement des impressions que l'esprit ne peut s'empêcher de recevoir et de consigner en lui-même, DUMARSAIS, Rais. Oeuvres, t. VI, p. 3, dans POUGENS.

Infliger la punition de la consigne ou la commander par mesure d'ordre. On l'a consigné pour huit jours. L'école a été consignée.

Consigner quelqu'un, donner ordre qu'il ne soit pas reçu. Je l'ai consigné à ma porte.

V. n. Donner une consigne à une sentinelle, à un gardien. On lui a consigné de ne laisser entrer personne sans billet.

Historique:
XVe s.
Sçavez que feistes prendre à Paris la somme de quarante mille cinq cens vieulx escus que M. le duc de Bretagne avoit consiné à vostre court de parlement, Lettre du temps de Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 19.

XVIe s.
.... à quelle heure ils furent mis dedans leur premiere prison, à qui consignez.... M. DU BELLAY, 486.

Il ne voulut pas seulement voir l'or et l'argent, ains les feit seulement livrer par compte et consigner entre les mains des questeurs et tresoriers, AMYOT, P. Aem. 48.

Glaucias consigna sur l'heure mesme l'enfant entre les mains de sa femme, et luy commanda de le faire nourrir avec les siens, AMYOT, Pyrrhus, 5.

Soubs condition que non seulement il jouïroit des païs et provinces qui luy avoient esté consignés en gouvernement, mais que encore luy en adjouxteroit on d'autres, AMYOT, Eumènes, 9.

Et les consigna [ceux qui avaient trahi Eumènes] entre les mains du gouverneur de la province, luy donnant très exprez commandement de les perdre et mettre à male fin, MONTAIGNE, III, 247.

Étymologie:
Génev. consiner ; provenç. et espagn. consignar ; ital. consegnare ; du latin consignare, de cum, et signare, marquer (voy. signer).

CONSIMILITUDE

Prononciation: kon - simi - li - tu - d'
s. f.

Terme didactique. Égalité, convenance mutuelle.

Étymologie:
Con, et similitude.

CONSISTANCE

Prononciation: kon-si-stan-s'
s. f.

État de stabilité, de solidité.
Je n'examine point quelle fut la consistance de la monarchie sous François 1er, PATRU, Plaidoyer 4, dans RICHELET.

Je n'étais pas en trop bonne consistance, VOIT., Lett. 20.

Leur gloire n'a pas de consistance assurée, MASSILLON, Pet. Car. Triomphe.

Notre consistance dans la vertu est un miracle de la grâce, MASSILLON, Car. Tiéd. 2.

Toute leur vie [des mondains] est une agitation éternelle que rien ne peut fixer, et qui ne leur laisse pas plus de consistance ici-bas qu'à la poussière qui devient le jouet des vents, MASSILLON, Profess. relig. 3.

Il a fallu que la noblesse eût une certaine consistance, afin que le propriétaire du fief fût en état de servir le prince, MONTESQ., Esp. VI, 1.

Elle m'a assuré que l'impératrice jouissait d'une admiration si méritée.... que sa consistance sur le trône ne dépendait plus de personne, DIDEROT, Sur la princ. d'Ash.

C'est une monnaie dont l'alliage fait la consistance, MARMONT., Contes moraux, Alcib.

La reconnaissance due au ministre qui a donné le premier plus d'étendue et de consistance à ces travaux [la correction des cartes marines], CONDORCET, Maurepas.

Le temps qu'il fait n'a point de consistance, il est mal assuré, Dict. de l'Acad.

Le plus haut point de développement en parlant des êtres vivants, et particulièrement des animaux et de l'homme. Âge, temps de consistance. L'état d'accroissement, de consistance et de diminution.
Avant que l'habitude du corps soit acquise, on lui donne celle qu'on veut sans danger ; mais, quand une fois il est dans sa consistance, toute altération lui devient périlleuse, J. J. ROUSS., Ém. I.

Par extension, en parlant des choses, état de consistance, le terme où elles se tiennent solidement, et ne montrent aucun signe de changement. Les affaires sont dans un état de consistance.

Un bruit sans consistance, un bruit sans autorité.

Un homme sans consistance, un homme sans considération, ni crédit.

Un esprit sans consistance, un esprit sans fermeté.

Prendre, acquérir de la consistance, en parlant des personnes, gagner en crédit, en tenue ; en parlant des choses, se confirmer. Cet homme prend de la consistance dans sa compagnie. Le bruit d'un soulèvement avait pris de la consistance.

Terme didactique. Degré de rapprochement ou de liaison des molécules d'un corps, qui fait que ce corps oppose plus ou moins de résistance aux corps qui agissent sur lui et tendent à le diviser. Faire évaporer un liquide jusqu'à consistance de sirop. La cire a moins de consistance que la résine.
Ce feu [du Tartare] ne laisse aucune consistance et il ne consume rien ; il dissout jusqu'aux premiers principes de la vie, et on ne peut mourir, FÉNELON, Tél. XVIII.

État, contenance. La consistance de ce bois est de plus de cinq cents arpents. Il faut savoir la consistance des effets et des dettes d'une succession.

Historique:
XVIe s.
Les differences des os sont prises des apophyses, epiphyses.... consistence, magnitude, nombre, figure, situation, PARÉ, II, 4.

L'humaine sagesse s'en prescriroit d'aultre [devoir] au delà, où elle aspirast toujours et pretendist : tant nostre estat est ennemy de consistance, MONTAIGNE, IV, 131.

Étymologie:
Consistant ; provenç. et espagn. consistencia ; ital. consistenza.

CONSISTANT, ANTE

Prononciation: kon-si-stan, stan-t'
adj.

Qui a de la consistance. Un système consistant. Un homme consistant.

Qui a une certaine cohésion. Les corps consistants. Des sirops consistants.

Qui consiste en, qui est composé de. Un domaine consistant en bois, terres labourables, etc. Une escadre consistant en vingt vaisseaux.

S. m. Classe de pénitents qui, chez les premiers chrétiens, assistaient aux mystères sans pouvoir communier.

CONSISTER

Prononciation: kon-si-sté
v. n.

Subsister, se maintenir.
Sans quoi l'Église ne peut consister, BOSSUET, VI, Vêture, 1.

Une église ne peut consister, sinon qu'il y ait des pasteurs qui aient la charge d'enseigner, FÉNELON, t. II, p. 63.

Être constitué par. Son revenu consiste en rentes sur l'État.
Je vois que votre honneur demande tout mon sang ; Que tout le mien consiste à vous percer le flanc, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Quoi ! si ton amitié pour Cinna s'intéresse, Crois-tu qu'elle consiste à flatter sa maîtresse ? CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

Son bonheur [d'un sage] consistait aux beautés d'un jardin, LA FONTAINE, Fabl. XII, 20.

Là, son unique compagnie Consistait aux oiseaux, LA FONTAINE, Oies.

Elle ne consiste qu'en l'usage de certaines paroles, PASCAL, Prov. 8.

La dignité consistait à user et dominer sur les créatures, PASCAL, Rel. 2.

Ce désintéressement qu'ils font consister dans la suppression des demandes, BOSSUET, Or. 6.

Je demandai à Mentor en quoi consistait l'autorité du roi [dans l'île de Crète], FÉNELON, Tél. V.

Ils doivent faire consister leur bonheur dans la modération, FÉNELON, ib. XII.

Et la félicité des coeurs tels que les nôtres Consiste à tout quitter pour le bonheur des autres, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Le tout consiste à savoir, c'est-à-dire ce qu'il y a de principal, de plus important dans une affaire, dans une question est que....

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIVe s.
Sache que j'ay toutes puissances De substanter toutes essences, Et les essences consister En matiere et forme exciter, Nat. à l'alch. err. 403.

XVIe s.
Si nostre sanctification consiste au renoncement de nostre propre volonté, CALV., Instit. 295.

Nostre courage, estant en soy confus, se reconforte en Dieu : estant abbatu, se redresse en iceluy : se defiant de soy, consiste en l'esperance qu'il a en lui, CALV., ib. 439.

On dit qu'il est impossible que deux religions puissent consister en un mesme Estat, LANOUE, 35.

.... Et n'approuvera autre vie, que celle qui consiste à faire le braguard en la maison, LANOUE, 116.

Les reytres devroyent plustost que nuls autres estre defenseurs de ceci, pource que leur reputation y consiste, LANOUE, 308.

Sans ce soulagement, elle [l'armée] n'eust peu consister, LANOUE, 629.

Le roy consiste, quand le champ est labouré, O. DE SERRES, Dédic.

Un frere en qui consistoit l'appuy de sa maison, MONTAIGNE, I, 6.

L'estimation et le prix d'un homme consiste au coeur et en la volonté, MONTAIGNE, I, 242.

Es choses qui consistent en action, il fault avoir mis la main à l'oeuvre, AMYOT, Préf. IX, 35.

La prudence enseigne le poinct du milieu, auquel consiste toute louable action entre deux vicieuses extremités du peu et du trop, AMYOT, ib. XI, 38.

Étymologie:
Lat. consistere, de cum, et sistere, fixer, forme dérivée de stare (voy. stable).

CONSISTOIRE

Prononciation: kon-si-stoi-r'
s. m.

Assemblée de cardinaux convoquée par le pape, et lieu où se tient l'assemblée.

Nom de la principale cour ou tribunal de Rome, qui se tient avec beaucoup de solennité et de splendeur, et dans laquelle le pape, en habits pontificaux, préside aux cardinaux.

Consistoire secret, consistoire qui se tient dans une chambre particulière, où le trône du pape n'est élevé que de deux degrés, où les cardinaux seuls sont admis, et où l'on recueille leurs suffrages à chaque débat. Les bulles pour les évêchés et les abbayes ne s'accordent qu'après avoir été proclamées dans ce consistoire.

Parmi les protestants, consistoire, conseil ou assemblée qui est composé de ministres et des anciens des églises.
Le consistoire, établi pour veiller sur les moeurs, n'inflige que des peines spirituelles, D'ALEMBERT, Gouvern. génevois.

Qu'est-ce que sévir de la part du consistoire ? C'est excommunier et déférer au conseil, J. J. ROUSS., Lettres de la Montagne, V.

Le duc d'Hanovre fit assembler le consistoire pour rompre son mariage, SAINT-SIMON, 27, 56.

Une des divisions ecclésiastiques des pays protestants.

Consistoire central, assemblée supérieure à tous les consistoires locaux. Le consistoire de la confession d'Augsbourg.

Consistoire israélite, conseil qui dirige les affaires de la religion judaïque.

Familièrement et par plaisanterie.
Tant et tant fut ce discours répété Qu'enfin Satan dit en plein consistoire : Si ces gens-ci disent la vérité, Il est aisé d'augmenter notre gloire, LA FONTAINE, Belph.

Historique:
XIIe s.
Al consistorie od lui ne remis [resta] nuls hum vis ; Ociseür felun li furent dunc tramis, Th. le mart. 94.

XIIIe s.
Estes les vos avant venuz à grant joie et à grant baudor Devant le roi el consistor, Ren. 8864.

Ceus lient, batent, fustent, pendent, Hurtent, hercent, escorchent, foulent, Noient, ardent, greillent et boulent Devant les trois prevoz leans, En plain consistoire seans, Ceus qui firent des felonies, la Rose, 20044.

Car il par amors, sans haïne, à sa belle fille Virgine Tantost a la teste copée, Et puis au juge presentée Devant tous en plain consistoire, ib. 5663.

XIVe s.
Au palais sont venus, où li papes puissans En consistoire fu avec ses clers sachans, Guesclin. 13146.

Le pretoire des consuls, c'est leur consistoire, BERCHEURE, f° 43, verso.

XVe s.
Là y eut grant consistoire de ceux qui faisoient la traïson, FENIN, 1419.

XVIe s.
Christ a esté mené du consistoire à la mort, et pendu entre des brigans, CALV., Instit. 390.

Du commencement chacune eglise a eu comme un conseil ou consistoire de bons preudhommes, CALV., ib. 851.

Étymologie:
Provenç. consistori ; ital. consistorio ; du latin consistorium, de consistere, être assis, siéger (voy. consister). Au XIIe siècle, l'orthographe orie (consistorie) est l'orthographe usitée pour représenter le son oire.

CONSISTORIAL, ALE

Prononciation: kon-si-sto-ri-al, a-l'
adj.

Qui appartient au consistoire tenu par le pape.

Bénéfices consistoriaux, évêchés ou bénéfices dont les bulles sont expédiées par voie de consistoire.
Il demanda un indult pour les bénéfices consistoriaux de la Bresse, PATRU, Plaid. 14, dans RICHELET.

La somme totale des rentes de tous les bénéfices consistoriaux sera portée à environ seize millions, VOLTAIRE, Louis XIV, 35.

Qui appartient à un consistoire protestant ou israélite. Écoles consistoriales.

Historique:
XVIe s.
Les simples, et ceux qu'ils appelloient consistoriaux ne purent jamais esperer bien de cet homme ni de tous ceux que l'ame et la conscience n'avoient pas unis, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 158.

Étymologie:
Consistoire.

Supplément: CONSISTORIAL.
Ajoutez :

S. m. pl. Les consistoriaux, les députés des consistoires protestants.
Les consistoriaux qui avaient plus d'opiniâtreté que de connaissance, eurent peine à y consentir [au maintien de la paix de 1577], MÉZERAY, Abrégé chronol. 1577.

CONSISTORIALEMENT

Prononciation: kon-si-sto-ri-a-le-man
adv.

En consistoire ; selon les formes du consistoire.

Étymologie:
Consistoriale, et le suffixe ment.

CONSISTORIALITÉ

Prononciation: kon-si-sto-ri-a-li-té
s. f.

Terme de chancellerie apostolique. Qualité de ce qui est consistorial ; forme observée dans les expéditions du consistoire.

Étymologie:
Consistorial.

CONSISTORIER

Prononciation: kon-si-sto-ri-é
v. a.

Terme de chancellerie apostolique. Considérer, décider en consistoire.

Étymologie:
Consistoire.

CONSOEUR

Prononciation: kon-seur
s. f.

Se dit des femmes associées à une même confrérie, et des religieuses du même couvent ou du même ordre.

Étymologie:
Con, et soeur.

CONSOLABLE

Prononciation: kon-so-la-bl'
adj.

Qui peut être consolé.
Dom Carlos eût pu recevoir quelque consolation de ces belles promesses, si le malheur de son amour lui eût permis d'être consolable, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 14.

Maintenant qu'il leur semble que le présent durera toujours, lorsque l'un de ces ministres de la mort leur vient signifier l'arrêt du destin, ils ne sont pas consolables, D'ABLANCOURT, Lucien, Caron.

En parlant des choses. Douleurs consolables.

Remarque:
L'Académie dans ses Observations sur Vaugelas, p. 584, dit : " On ne croit pas que consolable se dise de la douleur aussi bien que de la personne affligée. " C'est un scrupule mal fondé. On peut voir au mot consoler que d'excellents auteurs ont dit consoler la douleur.

Étymologie:
Lat. consolabilis, de consolari, consoler.

CONSOLANT, ANTE

Prononciation: kon-so-lan, lan-t'
adj.

Qui console ou est propre à consoler. Il est bien consolant pour un père de voir ses enfants prospérer.
Voilà une vérité bien consolante pour vous, MASSILLON, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Honorez le malheur par des soins consolants, DUCIS, Abuf. I, 1.

Sa loi, sa morale est consolante et pure, VOLTAIRE, Alz. I, 4.

L'honneur consolant de mourir à vos yeux, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Et des mots consolants sont sortis de sa bouche, DELILLE, Imag. ch. VIII.

Familièrement. Cet homme-là n'est guère consolant, ce qu'il dit n'est pas fait pour rassurer. Cette maxime n'est pas neuve, mais elle est consolante.
Son laconisme peu consolant n'était d'ailleurs réparé ni par sa figure ni par ses manières, FONTENELLE, Littre.

CONSOLATEUR, TRICE

Prononciation: kon-so-la-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui console. Eh ! messieurs, laissez-moi mourir,... et finissez vos pleurs.
Point du tout ; les consolateurs De ce triste devoir tout au long s'acquittèrent, LA FONTAINE, Fabl. XII, 6.

De mes douleurs noble consolatrice, CAMPENON, l'Enf. prod. ch. IV.

J'y trouve un consolateur Plus affligé que moi-même, J. B. ROUSS., Odes, II, 2.

Le consolateur le plus tendre paraît un indifférent qui déplaît ; nous voudrions que tout ce qui nous approche prît le sentiment qui nous possède, FONTENELLE, Bonh.

Nous n'avons d'espérance qu'en ma consolatrice ; nous devions tout à la chaleur qu'elle met dans ses bons offices, VOLTAIRE, Lett. Mme de St-Julien, 21 sept. 1775.

Adj. Un espoir consolateur.
Ceux qui dans leurs tourments me baignent de leurs larmes et cherchent un Dieu consolateur, VOLTAIRE, Memmius, VI.

Tes soins consolateurs charmèrent mes ennuis, M. J. CHÉNIER, Gracques, I, 4.

Les arts consolateurs vont embellir nos villes, M. J. CHÉNIER, ib. I, 2.

Et quand la mort viendra frapper votre jeunesse Vous chercherez partout des yeux consolateurs, M. J. CHÉNIER, ib. V, 3.

Tout mon coeur te bénit, bonté consolatrice ; Je n'aurais jamais cru que l'on pût tant souffrir D'une telle blessure, et que sa cicatrice Fût si douce à sentir, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Souvenir.

L'Esprit consolateur, ou, simplement, le Consolateur, le Saint-Esprit.

Historique:
XVIe s.
Je prieray le Pere, et il vous donnera un autre consolateur, assavoir l'Esprit de verité, CALVIN, Instit. 928.

Or, encores que ces remonstrances fussent grandement consolatrices, CARL., II, 11.

Si le latin je veux apprendre, Pour parler avec tant d'autheurs Sages, sçavans, consolateurs, MAROT, IV, 164.

Étymologie:
Lat. consolator, de consolari, consoler ; provenç. consolaire au nominatif, consolador au régime ; espagn. consolador ; ital. consolatore. Si ce mot se trouvait dans l'ancien français, il serait au nominatif consolere, et au régime consoleor.

CONSOLATIF, IVE

Prononciation: kon-so-la-tif, ti-v'
adj.

Qui a la vertu de consoler.
Je vous commencerai ce que j'ai à vous dire par un discours bien consolatif à ceux qui ont assez de liberté d'esprit pour le concevoir au fort de la douleur, PASCAL, Lettre à sa soeur sur la mort de leur père.

Je vous dirai sur cela un beau mot de saint Augustin, et bien consolatif pour de certaines personnes, PASCAL, dans COUSIN.

Je suis homme consolatif, homme à m'intéresser aux affaires des jeunes gens, MOLIÈRE, Scap. I, 2.

Étymologie:
Lat. consolativus, de consolari, consoler.

CONSOLATION

Prononciation: kon-so-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Allégement de ce qui peine. Être privé de consolation. Écrire une lettre de consolation. J'ai de la consolation à penser que vous prenez part à mes peines.
À un si grand malheur que le mien, il ne fallait pas une moindre consolation que celle que vous m'avez donnée, VOIT., Lett. 32.

Ce fut un grand bonheur pour moi de recevoir tant de consolation, VOIT., ib. 20.

Vous aurez la consolation qu'elle sera morte dans les formes, MOLIÈRE, Am. méd. II, 5.

Tu peux me donner une dernière consolation, FÉNELON, Tél. XV.

Il n'aura pas même la consolation de cacher sa honte, FÉNELON, ib. XVIII.

La sûreté de notre zèle, la consolation de nos dégoûts, MASSILLON, Myst. Purif. 1.

Votre douleur même porte avec elle la plus flatteuse des consolations, le secret témoignage de ne souffrir que parce que vous avez une belle âme, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 23 déc. 1774.

L'amitié est la consolation de ceux qui se trouvent accablés par les sots et par les méchants, VOLTAIRE, Lett. Helvétius, 11 mai 1761.

Ce n'est pas une médiocre consolation pour moi de voir mon opinion sur cet ouvrage si bien confirmée, VOLTAIRE, Lett. Chatellux, 10 mars 1775.

Sujet de satisfaction ou d'allégement de peine. C'est une grande consolation pour un père de voir ses enfants se porter au bien.
Ses maladies lui ôtèrent la consolation qu'elle avait tant désirée, d'accomplir ses premiers desseins et de pouvoir achever ses jours sous la discipline de Sainte-Fare, BOSSUET, Anne de Gonz.

Quand on rampe dans un petit coin de notre Occident et quand on n'a que deux jours à vivre, c'est une consolation de laisser promener ses idées dans l'antiquité et à six mille lieues de son trou, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 13 août 1773.

Raisons que l'on emploie pour consoler quelqu'un. Adresser, recevoir des consolations.
Ma consolation vous serait superflue, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Les consolations indiscrètes ne font qu'aigrir les violentes afflictions, J. J. ROUSS., Hél. II, 2.

Titre de quelques ouvrages de philosophie morale. Les Consolations de Boèce.

La personne ou la chose même qui peut consoler.
Les malheureux dont elle fait la consolation, SÉVIGNÉ, 394.

Vous serez ma consolation dans cette solitude, FÉNELON, Tél. I.

Vous ne devez vous permettre ni repos ni consolation tant que vous les verrez [vos ouailles] dans ces dispositions criminelles, MASSILLON, Confér. zèle pour le salut des âmes.

Terme de jeu de cartes. Fiche de consolation, celle que l'on donne en surcroît de bénéfice.

Fig. Fiche de consolation, dédommagement, adoucissement. On l'a envoyé en province, mais, pour fiche de consolation, on a augmenté son traitement.

Populairement. Débits de consolation, nom qu'on donne, par dérision, aux cabarets où l'on débite de l'eau-de-vie aux gens du peuple.

Synonyme:
AVOIR DE LA CONSOLATION à FAIRE QUELQUE CHOSE ; AVOIR LA CONSOLATION DE FAIRE QUELQUE CHOSE. La première phrase se dit d'une consolation que l'on se fait à soi-même, d'une chose à laquelle on attache de la consolation : J'ai de la consolation à penser que vous prenez part à mes peines. La seconde se dit d'une chose qui est vraiment une consolation par sa nature : Il vous en coûtera, sans doute ; mais il y va de ma vie, et vous aurez la consolation de m'avoir sauvé, MARMONTEL.

Historique:
XIIe s.
Les tues consolatiuns esledecerent [réjouirent] la meie aneme [âme], Liber psalm. p. 138.

XIVe s.
Or ont li cristien, à leur maleïchon, Dedens Jherusalem, en consolation, Couronné comme roy Godefroy de Buillon, Baud. de Seb. IV, 468.

XVe s.
Si se continua toute celle semaine en grand consolation [réjouissance], et se continuerent les festes, FROISSART, liv. II, p. 275, dans LACURNE.

XVIe s.
Ces promesses pleines de singuliere consolation, CALV., Instit. 928.

Une consolation commune me desconsole et m'attendrit, MONTAIGNE, III, 301.

Étymologie:
Provenç. consolation ; espagn. consolacion ; ital. consolazione ; du latin consolationem, de consolari, consoler. Consolation, signifiant en termes de jeu les fiches de surcroît que l'on donne à celui qui gagne, vient du sens qu'a eu jadis consolation, celui de réjouissance.

CONSOLATOIRE

Prononciation: kon-so-la-toi-r'
adj.

Qui a pour but de consoler. Épître, discours consolatoire.

Historique:
XVIe s.
Après quelques propos consolatoires pour l'allegeance du deuil paternel.... YVER, p. 630.

La lettre consolatoire de Plutarque à sa femme, MONTAIGNE, Lettres, III.

Étymologie:
Lat. consolatorius, de consolari, consoler.

CONSOLE

Prononciation: kon-so-l'
s. f.

Terme d'architecture. Pièce en saillie, qui sert à porter des vases, des figures, ou à soutenir une corniche, un balcon. On dit aussi corbeau.

Meuble sur lequel on pose des bronzes, des vases, etc.

Terme de musique. Partie qui couronne une harpe et qui renferme les chevilles.

Partie du rocher qu'on laisse en saillie dans un des angles d'une ardoisière.

Partie d'une pièce de bois qui est coupée en pointe, ou en diminuant par le bout.

Enroulement de fer pour appuyer la balustrade d'un escalier, d'un balcon.

Historique:
XVIe s.
Cest aix-ci regnant à l'entour de l'interieur du colombier, soustenu ou par consoles de pierre, ou par bouts de chevrons bastis dans le mur, servira de table aux pigeons pour y manger leur viande, O. DE SERRES, 387.

Étymologie:
Mot peut-être abrégé de consolider, comme le Berry a fait console, la consoude, de consolider.

CONSOLÉ, ÉE

Prononciation: kon-so-lé, lée
part. passé.

Un père mal consolé de la perte de son fils.
Les larmes de lazare sont essuyées, ses afflictions consolées, MASSILLON, Car. Riche.

L'humanité te vit et sourit consolée, DELILLE, Pitié, IV.

Par extension.
L'onde, en son lit écoulée, à la terre consolée Rend ses premières couleurs, J. B. ROUSS., liv. I, Épodes.

Coulez, bons vins ; femmes, daignez sourire ; Et l'univers est consolé, BÉRANG., Nature.

CONSOLER

Prononciation: kon-so-lé
v. a.

Alléger l'affliction, les souffrances. Cet espoir me console.
On se peut assurer Qu'il [l'amour] est maître équitable, et qu'enfin il console Ceux qu'il a fait pleurer, MALHERBE, V, 26.

Quelque déplaisir que je puisse avoir, j'en serais bientôt consolé par le soin que vous prendriez de moi, VOIT., Lett. 16.

Si vous n'en pouvez mieux consoler une mère, Qu'en la traitant d'égale avec une étrangère, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime.... Lorsque par un regard on peut le consoler.... RACINE, Brit. III, 7.

Quand tu me dépeignais ce héros intrépide Consolant les mortels de l'absence d'Alcide.... RACINE, Phèd. I, 1.

Ma fille, ton bonheur me console de tout, RACINE, Iphig. III, 2.

Du moins consolez-moi de [par] quelque heure de paix, RACINE, Théb. I, 3.

Vous connaissez Brutus et l'osez consoler ! VOLTAIRE, Brutus, V, 8 Consolez-le du sort, des hommes et de lui, DELILLE, Imag. VI.

Absolument. Il ne sait pas consoler. Le temps console.

Donner de l'allégement aux sentiments pénibles.
Pour consoler mon mal et flatter mes ennuis, RÉGNIER, Plainte.

Je ne viens pas ici consoler tes douleurs, CORNEILLE, Cid, IV, 2.

Ainsi la pieuse reine consolait la captivité des fidèles et relevait leur espérance, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Est-ce ainsi que vos yeux consolent ma disgrâce ? RACINE, Brit. II, 6.

Il était abattu par une douleur que rien ne pouvait consoler, FÉNELON, Tél. XVI.

Consoler les larmes et récompenser les prières, MASSILLON, Car. Laz.

Pour consoler l'espoir du laboureur avide, L. RAC., Relig. ch. I.

Elle retient pourtant des pleurs prêts à couler, De peur d'aigrir des maux qu'elle veut consoler, LAMOTTE, dans DESFONTAINES.

Virgile n'a-t-il pas, d'un vers doux et flatteur, De Gallus expirant consolé le malheur, A. CHÉN., Ép. I.

Se consoler, v. réfl. Recevoir de la consolation, être consolé.
Il ne se peut consoler de ne plus ouïr une personne qui raisonne si parfaitement, VOIT., Lett. 8.

Qui que ce soit des deux, il doit se consoler De la mort d'un tyran qui voulait l'immoler, CORNEILLE, Héracl. V, 8.

Quiconque se plaint cherche a se consoler, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Dans ton cher entretien s'est-elle consolée ? CORNEILLE, Médée, III, 2.

Mais, sitôt qu'elle eut vu cette troupe enragée S'entrebattre elle-même et se percer les flancs, Elle se consola : ce sont leurs moeurs, dit-elle.... LA FONTAINE, Fabl. X, 8.

Il y a de certaines douleurs dont on ne doit point se consoler, SÉVIGNÉ, 219.

Mon coeur qui le voyait maître de l'univers Se consolait déjà de languir dans ses fers, RACINE, Alex. II, 1.

Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse, FÉNEL., Tél. I.

Et je sens ce rayon m'échauffer de sa flamme, Et mon coeur se console.... LAMARTINE, Harm. II, 4.

Se consoler, se consoler l'un l'autre.
Nous animer ensemble et nous consoler des travaux du saint ministère, MASSILLON, Discours synodaux, Institution.

Carthage et Marius, dans leur chute commune, Se consolent l'un l'autre en voyant leur fortune ; L'un de l'autre pesant le sort capricieux, Ils charment leur supplice et pardonnent aux dieux, BRÉBEUF, Pharsale, II.

Remarque:
Consoler quelqu'un dans ses peines ; Consoler quelqu'un sur quelque chose ; Consoler quelqu'un de quelque chose. Mais Corneille, qui a dit :
Ne nous consolez point contre tant d'infortunes, CORNEILLE, Hor. III, 5.
en a été repris par Voltaire, avec raison, ce semble.

Historique:
XVe s.
Quant assez se furent consolez [réjouis] de cette bonne adventure, Perceforest, t. VI, f° 52.

XVIe s.
Deucalion, comme moins estonné, R'asseure après et doucement console La femme simple, avec telle parole, MAROT, IV, 33.

En Dieu je me console, Mon ame s'y attend, MAROT, IV, 333.

Consoler sa mort en la mort d'un ennemy, MONTAIGNE, I, 5.

Étymologie:
Espagn. consolar ; ital. consolare ; du latin consolari, de cum, et solus, dont le sens propre est entier. Consolari est proprement rendre entier et, par extension, satisfaire.

CONSOLIDABLE

Prononciation: kon-so-li-da-bl'
adj.

Qui peut, qui doit être consolidé.

Étymologie:
Consolider.

CONSOLIDANT, ANTE

Prononciation: kon-so-li-dan, dan-t'
adj.

Terme de chirurgie. Qui tend à consolider les parties divisées d'une plaie, d'une fracture. Appareil consolidant.

Autrefois, les consolidants, substances médicamenteuses ou topiques auxquels on attribuait la vertu de consolider les parties affectées de solution de continuité.

Étymologie:
Consolider.

CONSOLIDATIF, IVE

Prononciation: kon-so-li-da-tif, ti-v'
adj.

Terme didactique. Qui a la vertu de consolider.

Historique:
XVIe s.
On pourra user de clysteres abstersifs, consolidatifs, restrictifs et nutritifs, PARÉ, XXIV, 49.

Étymologie:
Consolider.

CONSOLIDATION

Prononciation: kon-so-li-da-sion
s. f.

Action de consolider. La consolidation d'un bâtiment qui menace ruine.

Terme de médecine. La consolidation d'une fracture, d'une cicatrice.

Terme de finances. Consolidation de la dette publique, établissement de contributions suffisantes pour acquitter régulièrement chaque année ou chaque semestre les arrérages des rentes dues par l'État, mot introduit dans le langage de la finance depuis l'acte de consolidation de Pitt en 1787.

Consolidation de la dette flottante, conversion de dettes remboursables de l'État en dette perpétuelle.

Terme de jurisprudence. Réunion en la même personne de différents droits qui avaient été séparés.

Spécialement, réunion des deux qualités d'usufruitier et de nu-propriétaire. L'usufruit s'éteint par la consolidation.

Historique:
XVIe s.
Par ce moyen l'agglutination et consolidation sera mieux et plustost faite, PARÉ, VIII, 42.

Quand l'usufruit est consolidé avec la proprieté, n'est deu pour la ditte consolidation aucun proffit au dit seigneur feodal, Coustum. génér. t. I, p. 501.

Étymologie:
Provenc. consolidacio ; espagn. consolidacion ; ital. consolidazione ; du latin consolidationem, de consolidare, consolider.

CONSOLIDÉ, ÉE

Prononciation: kon-so-li-dé, dée
part. passé.

Rendu solide. Terrain mouvant consolidé à grands frais. Fracture consolidée.

Fig. Sa puissance est consolidée.

Terme de finances. Rentes consolidées, rentes pour lesquelles on a assigné un fonds qui permet de les payer régulièrement.

Tiers consolidé, fonds français réduits au tiers de leur valeur nominale pendant la Révolution, en 1797, et qui, sous l'Empire et les régimes suivants, sont devenus, pour une grande partie, la rente 5 p. 0/0.
Et jamais ma dépense excédant ma recette Ne me force à bâtir un espoir mal fondé Sur le terrain mouvant du tiers consolidé, DELAVIGNE, Éc. des Vieillards, I, 1.

S. m. plur. Les consolidés, fonds publics de la dette d'Angleterre.

CONSOLIDEMENT

Prononciation: kon-so-li-de-man
s. m.

Action de consolider.
Ainsi finit cette grande affaire [des bâtards] et si importante que le repos de l'État en dépendait, par le consolidement de l'autorité royale entre les mains du régent, SAINT-SIMON, 518, 128.

Leurs familles s'applaudirent d'un consolidement de fortune et d'éclat qui ne tarda pas à paraître, SAINT-SIMON, 302, 175.

Étymologie:
Consolider.

CONSOLIDER

Prononciation: kon-so-li-dé
v. a.

Rendre solide. Consolider un mur, une charpente.

Fig. fortifier, affermir. Consolider une alliance.

Terme de médecine. Rendre solide une partie qui a été affectée de solution de continuité. La fracture est consolidée.

Terme de finances. Assigner un fonds pour garantir le payement périodique d'une dette publique.

Terme de droit. Consolider l'usufruit à la propriété, l'y réunir.

Se consolider, v. réfl. Devenir solide, s'affermir. La fracture s'est consolidée. Le nouveau gouvernement se consolidera.

Historique:
XIVe s.
Le vif du cep qui joindra au vif du cerisier, se consolidera l'un à l'autre, Ménagier, II, 2.

XVIe s.
La partie nerveuse du diaphragme, estant blessée, ne se peut consolider, PARÉ, Introd. 22.

Mon ame ne lairroit jamais ressouder et consolider la playe qui l'auroit percée, MONTAIGNE, IV, 4.

Étymologie:
Provenç. consoldar, consolidar ; ital. consolidare ; du latin consolidare, de cum, et solidus, solide.

CONSOMMABLE

Prononciation: kon-so-ma-bl'
adj.

Qui peut être consommé. Produits consommables.

Étymologie:
Consommer.

CONSOMMATEUR

Prononciation: kon-so-ma-teur
s. m.

Terme de théologie. Celui qui achève.
Jésus-Christ.... l'auteur et le consommateur de la vertu aussi bien que de la foi, BALZ., 2e Disc. s. la cour.

Ce qu'il y a de principal à mettre sans cesse devant les yeux des enfants, c'est Jésus-Christ, auteur et consommateur de notre foi, FÉNELON, t. XVII, p. 67.

Jetant les yeux sur Jésus comme sur l'auteur et le consommateur de la foi, Nouv. Testam. dans RICHELET.

Celui qui achète pour son usage, dit par opposition à producteur.
Les matières premières qu'on travaille dans les manufactures passent par bien des artisans et par bien des marchands, avant d'arriver aux consommateurs ; et à chaque artisan, à chaque marchand, elles prennent un accroissement de prix, parce qu'il faut remplacer successivement les taxes qui ont été payées, CONDILLAC, Comm. gouvern. part. II, chap. 8.

Les besoins des consommateurs déterminent en tout pays les créations des producteurs, J. B. SAY, Traité, 1841, p. 439.

Dans une société quelconque tout le monde est consommateur, parce qu'il n'est personne qui puisse subsister sans satisfaire des besoins, quelques bornés qu'on les suppose, J. B. SAY, ib.

Se dit aussi en parlant des cafés et cabarets. à minuit on ne reçoit plus de consommateurs.

Étymologie:
Consommer.

Supplément:
CONSOMMATEUR. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et pourtant nous aussi que avons si grande nuée de tesmoings mise au devant,... courons par pacience à la bataille qui nous est proposée, regardans à l'auteur de la foy et consommateur Jesus, Hebr. XII, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.

CONSOMMATION

Prononciation: kon-so-ma-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Achèvement, accomplissement. La consommation d'une affaire, d'un sacrifice.
C'est le plus grand de tous les dons, c'est la consommation de toutes les grâces, MASSILLON, Car. Impén.

La consommation des siècles, des temps, ou, absolument, la consommation, la fin du monde.
Il sera présent avec eux jusqu'à la consommation des siècles, MASSILLON, Av. Circ.

La désolation persévère jusqu'à la consommation, MASSILLON, Car. Injust.

En matière bénéficiale, épuisement du droit qu'un patron, laïque ou ecclésiastique, a de nommer à un bénéfice. Les provisions d'un bénéfice font pour cette fois la consommation du droit du collateur.

La consommation du mariage, l'union charnelle des époux.
Mlle d'Armagnac est mariée à ce Cadaval [un seigneur portugais] ; elle est belle et jolie ; c'est le chevalier de Lorraine qui l'épouse [par procuration], elle fait pitié d'aller chercher si loin la consommation, SÉVIGNÉ, 198.

Emploi avec destruction. Faire une grande consommation de bois, d'eau, de sel. Cette guerre a fait une cruelle consommation d'hommes.
Considérons la consommation d'hommes, d'argent, de forces de toute espèce, l'épuisement où la plus heureuse guerre jette un État quelconque, J. J. ROUSS., Paix perpétuelle.

Terme de jurisprudence. Prêt de consommation, opposé à prêt à usage, prêt de choses destinées à être consommées, avec la condition d'en rendre d'équivalentes.

Dans la marine, consommation, tout ce qui est employé au service du vaisseau pendant le voyage.

Terme d'administration militaire. État et justification des dépenses d'un corps.

Ce qu'on a bu ou mangé dans un café. Payer, jouer la consommation. On dit aussi : Allons dans ce café, la consommation y est bonne.

Terme d'économie politique. Action de détruire l'utilité d'un produit, utilité que la production a créée.
Entretenir perpétuellement dans une ville telle que Paris une consommation immense dont une infinité d'accidents peuvent toujours tarir quelques sources.... FONTENELLE, Argenson.

L'impôt sur l'industrie.... diminue nécessairement la consommation, et, en diminuant la consommation, il empêche la reproduction ; il tend donc à détériorer l'agriculture, CONDILLAC, Comm. gouv. part. I, ch. 28.

Une denrée [le café] qui n'était qu'un objet de luxe et un plaisir de plus pour le riche, devint bientôt assez commune pour servir à la consommation du peuple, CONDORCET, Maurepas.

La consommation n'est pas une destruction de matière, mais une destruction d'utilité, J. B. SAY, Traité, 1841, p. 435.

Par production j'entends ce qui confère l'utilité, et par consommation la jouissance produite par cette utilité, BASTIAT, Oeuvres, t. VI, p. 358.

Consommation productive ou reproductive, celle qui détruit pour remplacer. Consommation improductive ou, mieux, non reproductive, celle qui détruit sans remplacer.

Impôts, taxes de consommation, droits perçus sur la production ou la vente des objets.

Droits de consommation, l'un des droits dont se composent les droits sur les boissons.

Historique:
XIIe s.
De tute consummaciun vi je la fin, Liber psalm. p. 190.

Le quinzieme signe dirrai Car de la dolor assez sai, Que li sires del ciel fera, Quant icest signes avendra ; Le non qu'il aura vus dirrom ; ço sera consumacion, Adam, mystère, p. 83.

XIIIe s.
Ainsi naist du deable ceste temptacion, Et de nostre charoingne nostre inclinacion, Et de nostre consent la consummacion, Par quoy luxure est mise à execucion, J. DE MEUNG, Test. 1783.

XVe s.
Et puis, nous procederons à la consommation de nos promesses, LOUIS XI, Nouv. XCVIII.

XVIe s.
Ils attribuoient le commencement et les principaux exploits de ceste guerre à Metellus et les derniers avec la consummation finale à Sylla, AMYOT, Marius, 15.

Étymologie:
Espagn. consumacion ; ital. consumazione ; du latin consummationem, de consummare, consommer.

Supplément: CONSOMMATION. Ajoutez :
Farine de consommation, farine que l'on consomme chez soi, par opposition à farine de commerce, celle que l'on vend, Journ. offic. 18 déc. 1876, p. 9491, 2e col.

CONSOMMÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kon - so - mé, mée
part. passé.

Mené à bout, à terme.
En qui l'iniquité est pour ainsi dire consommée, MASSILLON, Car.

Doutes Le crime est consommé, VOLTAIRE, Mérope, II, 5.

Mon infortune enfin vient d'être consommée, DUCIS, Othello, III, 4.

Tout est consommé, c'en est fait, tout est fini.

Parfait, accompli, éprouvé.
Un homme consommé dans les affaires, SÉVIGNÉ, 525.

Avec de très grands prélats consommés en piété et en savoir, BOSSUET, Or.

Les vieillards consommés en vertu, FÉNELON, Tél. VIII.

Un homme consommé dans les sciences et enseveli dans de profondes lectures, MONTESQ., Lett. pers. 78.

Laisser voir la feinte au spectateur, c'est à quoi tout comédien peut réussir ; mais ne la laisser voir qu'au spectateur, c'est ce que les plus consommés n'ont pas toujours le talent de faire, MARMONT., Élém. de littér. t. VI, p. 336, dans POUGENS.

Un scélérat consommé.

En parlant des choses. Une habileté consommée.
C'est l'effet d'un art consommé de réduire en petit tout un grand ouvrage, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Tout était l'effet d'un solide raisonnement et d'une prudence consommée, ROLLIN, Traité des Études, part. III, ch. 1.

On voit par les exemples qu'on dit consommé dans, consommé en, et, absolument, consommé.

Détruit par l'usage. Les provisions consommées par l'équipage.

Une soupe bien consommée, qui a cuit longtemps.

CONSOMMÉ

Sens 2

Prononciation: kon-so-mé
s. m.

Bouillon succulent d'une viande très cuite, contenant une plus grande proportion de substances animales que le bouillon ordinaire, et susceptible de se prendre en gelée par le refroidissement.
[Une femme] à laquelle il ne faudra ni table bien servie ni consommés exquis.... MOLIÈRE, l'Av. II, 6.

Historique:
XVIe s.
Le patient pourroit prendre quelque consommé, et autre chose semblable de facile digestion, PARÉ, XVI, 12.

Étymologie:
Consommé 1 ; génev. consumé.

CONSOMMER

Prononciation: kon-so-mé
v. a.

Achever, accomplir.
En peu de jours il consomma l'affaire, LA FONTAINE, Rem.

On va achever et consommer la démonstration, PASCAL, Géom.

Ce bon père a consommé son sacrifice, BOSSUET, Lett. 114.

A-t-il mené une vie douce et agréable, lui qui a porté sa croix dès le premier instant de sa vie mortelle, et qui a consommé sa course par la consommation de ses souffrances ? MASSILLON, Car. Riche.

Vous vous promettez encore la grâce qui fait mourir dans la sainteté et dans la justice ; la grâce qui consomme la sanctification d'une âme, MASSILLON, ib. Impénit.

Un seul sentiment de douleur sincère supplée à de longues années de vertu, et peut consommer la sanctification, MASSILLON, ib. Impénit.

La philosophie a préparé en silence leur destruction [des jésuites] ; les jansénistes ont sonné la charge, et la justice a consommé l'ouvrage, D'ALEMBERT, Éloges, Fleury.

Par extension.
Il ne resterait plus, pour consommer la gloire de ce patriarche, que d'imiter ses actions, de marcher sur ses traces, de réformer nos moeurs sur les siennes, FLÉCHIER, Panég. I, p. 401.

Il consomme en nous ses miséricordes ou ses justices, FLÉCHIER, Dauph.

Il consomme son amour en mourant, MASSILLON, Car. Pass.

Près de voir consommer mon destin déplorable, VOLTAIRE, Triumv. I, 4.

... Sa main consommant ces tristes sacrifices, Elle tombe, elle expire.... VOLTAIRE, Brut. V, 5.

Tu veux donc jusqu'au bout consommer ta fureur, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Terme de droit. Consommer son droit, se dit lorsque le droit qu'on a à quelque chose a son effet. Le collateur d'un bénéfice a consommé son droit, lorsqu'il a fait la nomination de quelqu'un.

Consommer le mariage, se dit de l'union charnelle entre les époux.
Si pendant deux ans il n'avait pas consommé le mariage.... MONTESQ., Esp. XXIX, 16.

Absolument.
Le maréchal de Plessis va l'épouser à Metz, et Monsieur va consommer à Châlons, SÉVIGNÉ, 95.

Fig. et mystiquement.
Le lit où il consomme son mariage avec l'humanité, BOSSUET, II, Visit. 2.

Donner la dernière perfection.
La justice les consomme dans cette unité sainte, BOSSUET, Jean, III.

Soit qu'il [le Seigneur] ait dessein de lier plus étroitement ses membres, et de les consommer dans l'unité et dans la charité, en rendant les ministères des uns utiles et nécessaires aux autres, MASSILLON, Car. Lazare.

Sa vie [de la reine d'Angleterre] n'a été qu'une suite de malheurs qu'elle a portés dans les bonnes oeuvres continuelles et toutes les vertus qui consomment les saints, SAINT-SIMON, 484, 12.

Employer des choses qui se détruisent par l'usage. Consommer des denrées, du vin, du bois, etc.

Absolument. On consomme beaucoup dans cette maison.
La France trouvera de l'avantage dans la vente de ses grains, si, ne se bornant pas à vendre à ceux qui consomment chez elle, elle vend encore à ceux qui consomment dans les États où il lui est permis d'importer, CONDILLAC, Comm. gouv. part. I, ch. 29.

Terme d'économie politique. Détruire l'utilité d'une chose.
Les peuples civilisés, riches et industrieux, consomment beaucoup plus que les autres, parce qu'ils produisent incomparablement davantage, J. B. SAY, Cours, t. II, p. 216.

Par extension, il se dit des choses qui en absorbent d'autres. Ces confitures consomment beaucoup de sucre. Ce poêle consomme beaucoup de bois.

Par une autre extension.
Ces divisions consommèrent du temps, VOLTAIRE, Moeurs, 57.

L'affliction que j'ai eue de la mort de Mme Aubry, laquelle, sans mentir, a été assez grande pour achever de m'accabler et a pensé consommer les restes de ma patience, VOIT., Lett. 71.

On disait qu'il était infaillible que les Espagnols auraient pourvu Corbie de toutes les choses nécessaires, ayant eu deux mois de loisir pour cela, et que nous consommerions devant cette place beaucoup de millions d'or et beaucoup de milliers d'hommes, VOIT., Lett. 74.

Se consommer, v. réfl. Se parfaire.
La vertu fait ses soins, et son coeur s'y consomme Jusques à s'offenser des seuls regards d'un homme, MOLIÈRE, Éc. des mar. II, 4.

La charité se consomme par ces derniers mouvements, FLÉCHIER, Aig.

Se cuire de manière à faire un consommé. Il faut que cette soupe se consomme. Et, avec ellipse du pronom personnel, faire consommer la viande, la faire tellement cuire que tout le suc passe dans le bouillon.

Être consommé. Les provisions qui se consomment dans une grande ville.

Remarque:
La langue a pendant quelque temps hésité entre consommer et consumer, prenant ces deux verbes l'un pour l'autre.
Ainsi dans les exemples suivants, consommer a le sens que nous donnons aujourd'hui à consumer : Afin donc qu'en discours le temps je ne consomme, RÉGNIER, Sat. XIV.

Mon temps en cent caquets sottement je consomme, RÉGNIER, Sat. IV.

Ce vaisseau.... Qui survécut au temps qui l'avait consommé, RÉGNIER, Sat. X.

Mais Dieu ! que me sert-il de pleurs me consommer ? RÉGNIER, Élég. 2.

Tous les hommes passeront et seront consommés par le temps, PASCAL, P. om. Proph.

Et quoi que l'on reproche au feu qui vous consomme, MOLIÈRE, Dép. am. III, 9.
L'historique montre que cette confusion de consommer et consumer remonte bien plus haut. Aujourd'hui on distingue exactement ces deux verbes de cette façon : consommer suppose une destruction utile, employée à quelque usage, à quelque fin, tandis que consumer ne présente qu'une destruction pure et simple, abstraction faite de tout autre rapport. Une cheminée qui consomme beaucoup de bois est une cheminée où l'on fait grand feu ; une cheminée qui consume beaucoup de bois est une cheminée mal construite où l'on brûle plus de bois qu'il ne faut pour produire une certaine quantité de chaleur. D'autre part, on voit que Voltaire a pu dire que les divisions consomment du temps, vu que les affaires en consomment ; les bâtisses consomment de l'argent ; la guerre consomme des hommes, etc.

Historique:
XIVe s.
Puisque les vices sont consommés et confermez ou endurcis, c'est fort de les detruire ou adnuller et oster, ORESME, Eth. 74.

Nulz ne pevent savoir se il sont amis ensemble, si ques à tant que il aient consumé ou gasté et despendu ensemble une mesure de sel, ORESME, ib. 235.

XVe s.
Et par un trou [le tonnerre] entra, et en une chambre rencontra un jeune enfant, lequel il tua et luy consomma la chair, les os et tout, et ne luy laissa que la peau, JUV., Charles VI, 1405.

Il n'est chose que femme ne consumme [ne vienne à bout], E. DESCH., Ball. de l'empire des femmes.

XVIe s.
La justice gist en une observation entiere et consommée de la volonté de Dieu, CALV., Instit. 657.

À laquelle entreprinse parfaire et consummer, je n'ay ri espargné, RABELAIS, Pant. II, 8.

Quant est de leur estude, elle est toute consummée à la lecture des livres pantagruelicques, RABELAIS, ib. II, 34.

Il les amuserent jusques à ce qu'ils eussent consommé leurs victuailles, MONTAIGNE, I, 298.

Toute l'Asie se perdit, et se consomma en guerres pour le macquerellage de Paris, MONTAIGNE, II, 188.

Les vers luy rongent les membres, et la terre les consomme, MONTAIGNE, II, 255.

Une pierre ne luict point au feu, et, qui pis est, elle s'y consomme, MONTAIGNE, II, 278.

Ceste qualité estouffe et consomme les aultres qualités vrayes et essentielles, MONTAIGNE, III, 7.

Un homme consumé aux affaires d'Estat, CARL., IV, 14.

Consommé aux affaires d'Estat, CARL., VIII, 17.

Aux autres sciences, il s'y faut aucunement consommer en les apprenant, premier que l'apprenty s'en sçache ayder pour gagner sa vie, LA BOÉTIE, 225.

Et quand on le voit luy mesme se consommer en son esprit et tout enflammé, on luy attise encores le feu ! LA BOÉTIE, 336.

La souche (ce dit l'on) au feu fut consommée, LA BOÉTIE, 451.

Homme consommé en un fort rare sçavoir, AMYOT, Préf. XXI, 48.

Du temps des guerres civiles, le feu et l'autel furent ensemble tous consommez, AMYOT, Numa, 17.

La longueur du temps, lequel on estimoit devoir miner et consommer les forces de Hannibal.... AMYOT, Marcel. 39.

Cela fait, soit consommé [réduit] à la moitié, tierce ou quarte partie, selon qu'il sera requis, PARÉ, XVI, 8.

Étymologie:
Provenç. et espagn. consumar ; ital. consumare ; du latin consummare, de cum, avec, et summa, somme, s. f. ; faire la somme, c'est achever ; de là le sens assez semblable à consumer, que consommer présente quelquefois. Au reste le XVIe siècle a confondu ces deux verbes.

CONSOMPTIF, IVE

Prononciation: kon-son-ptif, pti-v'
adj.

Terme de médecine. Qui est doué de la vertu de consumer, de détruire des chairs baveuses, exubérantes.

Substantivement. Un consomptif.

Vieux.

Étymologie:
Voy. consomption.

CONSOMPTION

Prononciation: kon - son - psion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action d'être consumé. La victime fut brûlée jusqu'à l'entière consomption.

La consomption des espèces sacramentelles dans l'Eucharistie.

Terme de médecine. Diminution lente et progressive des forces et du volume de toutes les parties molles du corps, par l'influence de quelque maladie.
Ne voyez-vous pas, lui dit-elle, que cet avocat tombe de consomption ? DIDEROT, Ess. s. Claude, liv. II.

L'homme attaqué dépérit, et, au bout de quelques mois, meurt de consomption, CHATEAUBR., Amér. 25.

Consommation.
Il se fait une grande consomption de bois dans ce fourneau, Dict. de l'Acad.

Consomption, en ce sens, est un archaïsme qui n'est plus guère usité.

Historique:
XIVe s.
C'est la consumption et le gaast de ceulx qui ne pevent tant despendre [dépenser], ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Les craintifz medecins, estimans que la consomption des forces fust diminution de la maladie, AMYOT, Marcel. 39.

Faites le tout bouillir en gros vin noir jusques à la consomption de la tierce partie, PARÉ, XVIII, 92.

Tous hosteliers pourront arrester et retenir leurs hostes ou leurs effets pour la depense et la consomption faite par eux, jusqu'à ce qu'ils en auront esté satisfaits, Nouv. Coust. gén. t. I, p. 898.

Étymologie:
Provenç. consumpcio ; espagn. consuncion ; ital. consunzione ; du latin consumvtionem, de consumere, consumer.

CONSONNANCE

Prononciation: kon-so-nan-s'
s. f.

Pour les anciens, rapport de certains sons, calculé d'après la longueur des cordes ou d'après les poids qui les tendaient, assez simple pour flatter l'esprit. Les consonnances étaient l'octave dans le rapport de 2 à 1, la quarte dans celui de 4 à 3, et la quinte dans celui de 3 à 2.

Chez les modernes, sons qui, entendus ensemble, sont agréables à l'oreille. La tierce, la quinte sont des consonnances. Consonnances parfaites, celles qui ne peuvent pas être altérées sans cesser d'être consonnantes, telles sont l'octave et la quinte ; consonnances imparfaites, celles qui peuvent être majeures ou mineures, par conséquent altérées d'un demi-ton, et qui restent consonnantes sous ces deux formes, comme la tierce et la sixte.
Les Grecs n'ont reconnu pour consonnances que celles que nous appelons consonnances parfaites, J. J. ROUSS., Examen de deux princ. sur la mus.

Fig.
L'aube [du prêtre] offre de douces consonnances avec les idées religieuses, CHATEAUBR., Génie, IV, I, 2.

Terme de grammaire. Terminaison de deux ou plusieurs mots par les mêmes sons. Éviter les consonnances.
Dans nos vers on a fait une loi d'éviter la consonnance de deux hémistiches ; la même règle doit s'observer dans les repos des périodes, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. VIII, p. 31, dans POUGENS.

Remarque:
Pourquoi l'Académie écrit-elle consonnance avec deux n, et dissonance avec une seule n ?

Historique:
XIVe s.
Consonance est acort de pluseurs sons selon certaines proporcions apelées armoniques, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Consonance est quand eschet mesme termination d'une ou plusieurs syllabes en divers carmes, BOISSIÈRE, Poétique, p. 235, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. consonancia ; ital. consonanza ; du latin consonantia, de consonare, de cum, et sonare, sonner.

CONSONNANT, ANTE

Prononciation: kon-so-nan, nan-t'
adj.

Terme de musique. Qui produit une consonnance ; qui est formé par des consonnances. Intervalle consonnant, celui qui donne une consonnance. Accord consonnant, celui qui ne se compose que de consonnances.

Terme de grammaire. Mots consonnants, mots qui ont une terminaison semblable. Terminaisons consonnantes.

Lettre consonnante, s'est dit pour consonne.

S. f. Terme de musique. Grand instrument qui tient du clavecin et de la harpe ; il n'est plus en usage.

Historique:
XIVe s.
Sons concordablement consonans selon les proporcions de musique, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Quelz lettres sont les voieulx, et queles les liquides et les consonans, E. DESCH., Poésies mss. f° 396, dans LACURNE.

Étymologie:
Consonner.

CONSONNANTIQUE

Supplement

Prononciation: kon-so-nan-ti-k'
adj.

Qui a le caractère de consonne.

CONSONNANTISME

Supplement

Prononciation: kon-so-nan-ti-sm'
s. m.

Terme de grammaire. Système des consonnes d'une langue.

CONSONNE

Prononciation: kon-so-n'
s. f.

Terme de grammaire. Lettre qui n'a point de son par elle-même et ne se prononce qu'en s'appuyant sur une voyelle. Les consonnes et les voyelles. Il y a dix-neuf consonnes en français : b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z.
Les consonnes ne sont entendues qu'avec l'air qui fait la voix ou voyelle, DUMARSAIS, Mél. gramm. philos. Oeuvres, t. IV, p. 364, dans POUGENS.

Adjectivement. Les lettres consonnes. Le j se nommait autrefois i consonne, et le v, u consonne.

Étymologie:
Lat. consonus, qui sonne avec, de cum, et sonus, son.

CONSONNER

Prononciation: kon-so-né
v. n.

Former une consonnance.

Étymologie:
Lat. consonare, de cum, et sonare, sonner ; provenç. et espagn. consonar ; ital. consonare.

CONSORTIAL, ALE

Supplement

Prononciation: kon-sor-si-al', a-l'
adj.

Qui appartient à une société de commerce.
Deux motions ont été présentées [au parlement prussien], l'une réclamant la suppression de cet institut [une banque], l'autre demandant que toute participation à des entreprises consortiales lui fût désormais interdite, le Temps, 13 mars 1876, 2e page, 1re col.

Au plur. masc. Consortiaux.

Étymologie:
Voy. consorts.

CONSORTS

Prononciation: kon-sor ; le t ne se prononce pas ; l's ne se lie pas
s. m. plur.

Terme de droit. Ceux qui ont un intérêt commun dans une affaire, dans un procès. Un tel et consorts ont été condamnés.
Je parle contre Pierre de Bourget et consorts, PATRU, Plaidoyer 3, dans RICHELET.

Par extension, gens d'une même cabale.

Historique:
XIVe s.
Vous n'estes pas consors des tribulations et persecutions des apostres, le Songe du vergier, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVe s.
Sera, es temps à venir, en soupirs et plains regraitiez de ses charnelz affins, consors, aliez et familiers, CHRIST. DE PISAN, Charles V, part. II, ch. 1.

XVIe s.
Ne sommes-nous point donc ensevelis par le baptesme avec Christ, pour estre faits consors de sa resurrection ? CALV., Instit. 1168.

Sa cause estant inseparablement conjoincte à un consort, MONTAIGNE, I, 99.

Ils accepterent de pendre leurs amis et consorts, MONTAIGNE, III, 249.

Étymologie:
Lat. consors, de cum, avec, et sors, sort : qui a même sort, même lot.

CONSOUDE

Prononciation: kon-sou-d'
s. f.
Terme de botanique.

Plante indigène dont la racine est cylindrique, allongée, noire en dehors, blanche en dedans, d'une saveur douce et mucilagineuse (symphytum officinale, L.).

Consoude royale (consolida regalis, des officines) nom du pied d'alouette des champs (delphinium consolida, L.), plante dont les semences très âcres ont été employées comme celles de la staphisaigre.

Historique:
XVIe s.
Les consoldes grande et petite, la verveine, PARÉ, XVI, 35.

Decoction de consouldeconsolide grande, .... O. DE SERRES, 911.

Comsire ou grande consoulde est plante de terroir humide ; par d'aucuns est appelée pasquette, d'autant que communement elle fleurit vers Pasques ; suivant l'etymologie de son nom, cette herbe a vertu de consolider, O. DE SERRES, 610.

Étymologie:
Berry, console ; espagn. et ital. consolida ; du latin consolida (voy. consolider) ; plante ainsi dite parce qu'on lui attribuait la vertu d'arrêter les hémorrhagies.

CONSPECT

Prononciation: kon-spè
s. m.

Vue générale.
Villars, gorgé au conspect de toute l'Allemagne, n'espéra pas qu'un si prodigieux brigandage pût rester inconnu, SAINT-SIMON, 183, 199.

Inusité.

Étymologie:
Latin conspectus (voy. conspectus).

CONSPECTUS

Prononciation: kon-spè-ktus'
s. m.

Terme didactique. Tableau donnant un aperçu général.

Étymologie:
Lat. conspectus, de conspicere, de cum, et spicere, voir (voy. spectacle).

CONSPIRANCE

Prononciation: kon-spi-ran-s'
s. f.

État de ce qui conspire et concourt.
Le corps social et politique exige que les pouvoirs qui le gouvernent aient une concordance et une conspirance entre eux pour arriver au but qu'ils se proposent, c'est-à-dire la perfection du gouvernement, MIRABEAU, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Conspirant.

CONSPIRANT, ANTE

Prononciation: kon-spi-ran, ran-t'
adj.

Terme didactique. Qui concourt à un même effet.
Ce que les apparences des mouvements planétaires offrent de plus remarquable, est leur changement de l'état direct à l'état rétrograde, changement qui ne peut être évidemment que le résultat de deux mouvements alternativement conspirants et contraires, LAPLACE, Expos. I, 11.

Terme de mécanique. Puissances conspirantes, celles qui, agissant en même direction, concourent au même effet.

CONSPIRATEUR, TRICE

Prononciation: kon-spi-ra-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui conspire contre les pouvoirs publics.
Jamais plus d'assassins ni de conspirateurs N'attaqueront le cours d'une si belle vie, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Tu veux qu'on t'applaudisse et qu'on te récompense, Artisan de la guerre, affreux conspirateur, VOLTAIRE, Catil. IV, 4.

Remarque:
L'Académie ne donne pas le féminin conspiratrice ; mais plusieurs dictionnaires le donnent, et il n'y a pas de raison pour ne pas l'employer.

Historique:
XVe s.
Il avoit fait si grant trahison que d'estre conspirateur de la mort de son maistre par poison, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 434.

Étymologie:
Lat. conspirator, de conspirare.

Supplément:
CONSPIRATEUR. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Si une femme a conspiré avec autres la mort de son mari.... la conspiratrice fera pénitence, sans espoir de se pouvoir remarier, le Bureau du concile de Trente, p. 248.

CONSPIRATION

Prononciation: kon-spi-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Dessein formé secrètement entre plusieurs contre les pouvoirs publics.

Dans l'histoire d'Angleterre, conspiration des poudres, conspiration tramée par les catholiques pour faire périr par une explosion Jacques 1er et le parlement.

Cabale. Il y a une conspiration contre vous.

La conspiration du silence, entente de plusieurs pour étouffer un fait, les opinions, les plaintes, les droits d'un homme.

Concours vers un même effet.
L'âme ayant déposé le fardeau du corps, sent une merveilleuse conspiration de tous ses mouvements à la même fin, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Historique:
XIIIe s.
Pour les outrages, les conspirations et les aliances qu'il firent encontre nostre chier fil Robert, TAILLIAR, Recueil, p. 347.

XIVe s.
Il ont contre le roy fait conspiracion De li et ses enfans metire à destruction, Complainte sur la bataille de Poitiers, Bibl. des Chartes, 3e série, t. II, p. 262.

Plusieurs conspiracions, monopoles, traysons, ib. 5e série, t. I, p. 81.

Les peres orent grant paeur que conspiracions et conjuremens et assemblées privées ne se feissent, BERCHEURE, f° 39, recto.

XVIe s.
C'est une conspiration entre eux, de ne souffrir point un homme de bien en leur compagnie, CALV., Instit. 1021.

Étymologie:
Provenç. cospiratio ; espagn. conspiracion ; ital. conspirazione ; du latin conspirationem, de conspirare.

CONSPIRÉ, ÉE

Prononciation: kon-spi-ré, rée
part. passé.

Tramé par conspiration. Sa perte conspirée par des ennemis secrets.

CONSPIRER

Prononciation: kon-spi-ré
v. n.

Concourir, contribuer à, tendre au même but et comme de concert.
Mes voeux avec les siens conspirent aujourd'hui, CORNEILLE, Hor. V, 2.

C'est à cela que doit conspirer toute la religion des fidèles, FLÉCHIER, III, 438.

Tous de concert nous conspirerons à le soutenir, à le perfectionner, à le consommer, BOURD., Carême, I, Cendres, 51.

Citoyen qui conspire avec les lois au bien public, BOSSUET, HIST. III, 5.

Les deux partis conspiraient à repousser l'ennemi commun, BOSSUET, HIST. Bonté, 2.

Tout m'afflige et me nuit, et conspire à me nuire, RACINE, Phèd. I, 3.

À mes nobles projets je vois tout conspirer, RACINE, Mithrid. III, 1.

Tout ce que vous voyez conspire à vos désirs ; Vos jours toujours sereins coulent dans les plaisirs, RACINE, Brit. II, 3.

Tout conspirait pour lui : Ma famille vengée, et les Grecs dans la joie, Nos vaisseaux tous chargés des dépouilles de Troie, RACINE, Andr. II, 1.

Avec ma volonté ton sentiment conspire, RACINE, Esth. II, 5.

Toutes les parties de ce corps politique, à mesure qu'elles conspiraient au bien public, y trouvaient le leur, ROLLIN, Hist. anc. oeuvres, t. II, p. 615, dans POUGENS.

Toute la nature Conspire à t'avertir par un sinistre augure, VOLTAIRE, Mort de Cés. III, 5.

La nature et la fortune semblaient avoir conspiré au bonheur d'Alcibiade, MARM., Contes moraux, Alcib.

Terme didactique. Être lié par une solidarité intime. Tout dans le corps humain concourt et conspire.

Faire une conspiration.
C'est contre mon pouvoir que les traîtres conspirent, CORNEILLE, Pomp. IV, 4.

Pour m'arracher le jour l'un et l'autre conspire, CORNEILLE, Cinna, IV, 1.

Seigneur, ou je me trompe ou Messala conspire, Pour changer ses destins plus que ceux de l'empire, VOLTAIRE, Brut. I, 3.

Et qui sait conspirer sait se taire et mourir, VOLTAIRE, ib. V, 1.

V. a. Projeter, tramer quelque chose par voie de conspiration.
Celle qui nous oblige à conspirer sa mort [d'Auguste], CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Voilà contre un ingrat tout ce que je conspire, CORNEILLE, Suréna, III, 3.

Qui croirait en effet.... Qu'un peuple tout entier, tant de fois triomphant, N'eût daigné conspirer que la mort d'un enfant ? RACINE, Andr. I, 2.

Historique:
XVe s.
Ils ont conspiré et machiné de bailler et mectre es mains d'aucuns nos ennemys aucunes de nos terres et seigneuries, Lettre de CHARLES VIII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 594.

XVIe s.
Chacun conspire là en une charité, et a-on horreur de la violer, autant que Dieu, CALV., Instit. 1015.

L'univers consent à nostre creance : le ciel, la terre, toutes choses y conspirent, MONTAIGNE, II, 148.

Elle, craignant sa desloyauté et haïssant sa cruaulté, conspira sa mort avec ses freres, et executa sa conspiration en ceste maniere, AMYOT, Pélop. 65.

Darius se laissa aller à conspirer contre la personne de son pere avec Tiribazus, AMYOT, Artax. 42.

Voilà la vraye cause qui l'incita à conspirer et machiner la mort de la royne, AMYOT, ib. 23.

Le plus grand nombre, et des plus belliqueux Gaulois qui furent de ceste conspirée rebellion, estoit conduit par Ambiorix, AMYOT, César, 32.

L'accusant faussement d'avoir conspiré à sa mort, avec la princesse Marie sa fille, CARL., II, 2.

Étymologie:
Provenç. cospirar ; espagn. conspirar ; ital. conspirare ; du latin conspirare, de cum, et spirare, souffler (voy. esprit) : souffler avec, s'entendre, comploter.

CONSPUÉ, ÉE

Prononciation: kon-spu-é, ée
part. passé.

Traité avec le dernier mépris. Un auteur, un ouvrage conspué.
Chassé, battu, détesté pour ses crimes, Honni, berné, conspué pour ses rimes, VOLTAIRE, Poésies mêlées, 84.

CONSPUER

Prononciation: kon-spu-é
v. a.

Honnir publiquement.

Remarque:
Conspuer n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

Étymologie:
Lat. conspuere, de cum, et spuere, cracher : couvrir de crachats.

CONSTABLE

Prononciation: kon-sta-bl'
s. m.

Nom des officiers de police en Angleterre. Requérir le constable.

Nom des artilleurs dans l'armée autrichienne.

Étymologie:
Forme contractée de connétable.

CONSTABULAIRE

Supplement

Prononciation: kon-sta-bu-lê-r'
adj.

Qui est relatif aux constables. La force constabulaire.

CONSTAMMENT

Prononciation: kon-sta-man
adv.

Avec constance.
Combien de fois le peuple Romain avait-il porté constamment la défaite des armées ! PERROT, Tac. 135.

Recevoir constamment la mort, PERROT, ib. 475.

....Préparons-nous à montrer constamment Ce que doit une amante à la mort d'un amant, CORNEILLE, Hor. IV, 4.

Qui vit avec honneur doit mourir constamment, ROTR., Hercule m. V, 1.

Instruire ains les gens à porter constamment de pareils accidents, MOLIÈRE, Femmes sav. V, 1.

Parlons de sa mort, s'il se peut, aussi constamment qu'elle est morte, FLÉCHIER, Mme de Montausier.

Seigneur, je ne vous demande pas cette raison orgueilleuse qui cherche dans la gloire de souffrir constamment toute la consolation de ses peines, MASSILLON, Av. Afflict.

Il sait souffrir constamment et meurt en paix, J. J. ROUSS., Ém. I.

On ne pense pas toujours constamment d'un même sujet ; l'entêtement et le dégoût se suivent de près, LA BRUYÈRE, XII.

Invariablement, sans interruption. Il a été constamment heureux ce soir-là, il gagna constamment au jeu.

Certainement, assurément. Cette nouvelle est constamment vraie.
Quand il cite pour un maître celui qui constamment est un ignorant, LA QUINTINYE, Jardins, I, 4.
Vieux en ce sens.

Historique:
XVIe s.
User des biens regléement, et les savoir perdre constamment, MONTAIGNE, I, 176.

Son innocence la faisoit constamment parler, MARG., Nouv. LXX.

Étymologie:
Constant, et le suffixe ment.

CONSTANCE

Prononciation: kon-stan-s'
s. f.

Force morale par laquelle on garde l'empire sur soi-même.
Si la constance admirable avec laquelle cette princesse a soutenu ces calamités, ne surpassait de bien loin les crimes qui les ont causées, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Nous croyons souvent avoir de la constance dans les malheurs, lorsque nous n'avons que de l'abattement ; et nous les souffrons sans oser les regarder, comme les poltrons se laissent tuer de peur de se défendre, LAROCHEF., Max. 420.

Ma constance du moins règne encor sur mes yeux, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Partout même constance Rend à tous mes efforts pareille résistance, CORNEILLE, Perthar. V, 2.

Les faveurs que le roi lui avait faites attendrirent son coeur, mais n'ébranlèrent pas sa constance, FLÉCHIER, Panég. t. II, p. 448.

Et sans perdre en adieux un reste de constance, RACINE, Mithr. II, 6.

Ce n'est point alors [à l'heure de la mort] le badinage qui sied bien, mais la constance, LA BRUYÈRE, XVI.

Son âme sainte [de J. C.] perd devant eux toute sa constance à la vue de la mort, MASSILLON, Car. Pass.

Avoir la constance de, être assez ferme pour, et aussi assez dur pour.
Il eut la constance de le laisser pendant cinq ans s'appliquer sans relâche à rétablir sa fortune, détaché du monde et partageant sa vie entre son cabinet et le parloir d'Angélique, MARMONT., Contes moraux, École des pères.

Par extension, insensibilité.
Ses yeux indifférents ont déjà la constance D'un tyran dans le crime endurci dès l'enfance, RACINE, Brit. V, 7.

Persévérance, stabilité dans les goûts. Travailler avec constance.
Ce sont des affections qui nous inspirent des constances inébranlables, BERN. DE ST-P., Harmon. liv. V, Harmon. anim.

Durée de l'affection, surtout en parlant de l'amour.
Exemple infortuné d'une longue constance, RACINE, Bérén. I, 2.

La constance en amour est une inconstance perpétuelle, qui fait que notre coeur s'attache successivement à toutes les qualités de la personne que nous aimons, LAROCHEF., Max. 175.

Synonyme:
CONSTANCE, FIDÉLITÉ. La constance suppose une sorte d'opiniâtreté et de courage, et ne suppose pas d'engagement. Fidélité suppose un engagement auquel on ne manque pas. On dit un amant heureux et fidèle, un amant malheureux et constant ; le premier est engagé, l'autre ne l'est pas, D'ALEMB.

Historique:
XIVe s.
Quand le roi se vit pris, si dit par grant constance : C'est Jehan de Valois, non pas le roi de France, Complainte sur la bataille de Poitiers, Bibl. des Chartes, 3e série, t. II, p. 262.

XVIe s.
Tout cela se faict pour gaigner cet advantage d'avoir faict force à leur constance [courage], MONTAIGNE, I, 242.

Ces deux erreurs peuvent souffrir de la constance [persister], MONTAIGNE, I, 395.

Étymologie:
Provenç. et espagn. constancia ; ital. costanza ; du latin constantia (voy. constant).

CONSTANT, ANTE

Prononciation: kon-stan, stan-t'
adj.

Qui a de la constance. Constant en amitié.
Dans leur juste haine animés et constants, CORNEILLE, Héracl. V, 6.

Le peuple romain a été le plus constant dans ses maximes, BOSSUET, Hist. III, 6.

Ah ! si tu le voyais, tu serais plus constant à courir sans relâche au bonheur qui t'attend, CORNEILLE, Imit. I, 2.

Que si le plus constant et le mieux affermi Se relâche souvent, souvent tombe à demi, CORNEILLE, ib. I, 19.

Lui que j'ai toujours vu constant dans mes traverses, RACINE, Bérén. I, 4.

Suzanne offrit une âme constante à la plus noire calomnie, MASSILLON, Av. Afflict.

Poétiquement.
J'ai d'un coeur invincible affronté la fortune, J'ai vu d'un oeil constant le courroux de Neptune, ROTROU, Bélis. IV, 2.

Qui a de la constance en amour. Un coeur constant. Un amant constant.
Serez-vous constante, madame, dans ces bontés que vous me témoignez ? MOLIÈRE, l'Am. méd. III, 6.

En parlant des choses.
Ô trop constante foi ! RACINE, Baj. II, 3.

Grands dieux ! combien elle est jolie ! Et pour moi ses feux sont constants, BÉRANG., Qu'elle est jolie.

Comme s'ils croyaient que cette résolution fût ferme et constante, PASCAL, Prov. 10.

L'amour constant est comme un lac paisible, BERNARD, Art d'aimer, ch. I.

Qui ne varie pas. Il n'y a rien de constant en ce monde. Vents constants. Une tradition constante.
Une assiette ferme et une dernière base constante, PASCAL, dans COUSIN.

Terme de mathématiques. Quantité constante, ou, elliptiquement, constante, quantité qui demeure la même, tandis que d'autres croissent et décroissent.

Certain, indubitable, bien établi. La chose est constante. Une vérité constante. Il est constant qu'il a dit cela. Il n'est pas constant qu'il ait dit cela.
Il faut tenir pour constant que cette proposition est vraie, DESCARTES, Médit. II.

Il passe pour constant que.... CORNEILLE, Ex. d'Hor.

Il est constant par le témoignage de cet historien, que.... BOSSUET, Hist. I, 7.

C'est une doctrine constante de saint Augustin et de tous les Pères, BOSSUET, Or. 6.

C'est une règle inviolable parmi nous de ne permettre les secondes noces à l'une des parties qu'après que les preuves de la mort de l'autre sont constantes, BOSSUET, Variat. 4e avertiss. § 6.

En termes d'ancienne pratique, constant s'est employé comme une préposition au sens de pendant. Constant le mariage, pendant la durée du mariage.

Synonyme:
CONSTANT, FERME. Celui qui est constant reste semblable à lui-même. Celui qui est ferme résiste. Un homme ferme dans l'adversité est celui qui ne cède pas au coup qu'il reçoit. Un homme constant dans l'adversité est celui que l'adversité ne change pas et qui la supporte sans se laisser troubler. Aussi la constance a-t-elle lieu de s'exercer dans la prospérité, tandis que la fermeté veut quelque chose qui nous assaille.

Historique:
XIVe s.
Ta constant obedience et vraie humilité sont par moy esprouvées, Ménagier, I, 6.

Entre celles menaces de fortune apparut il si fiers et si constans, BERCHEURE, f° 32, recto.

Et ne font force de tele mort souffrir, et sont constans sans perdre, pour ce, usage de raison, ORESME, Eth. 79.

XVe s.
Adonc furent les deux amans si prins [touchés], qu'il n'y eut si constant qui ne perdist toute contenance, Perceforest, t. VI, f° 55.

XVIe s.
Courage constant, MONTAIGNE, I, 4.

Fonder un jugement constant et uniforme, MONTAIGNE, ib.

Une enorme difformité corporelle, vice constant, inamendable, MONTAIGNE, II, 86.

Étymologie:
Lat. constans, participe présent de constare, se tenir avec, être d'accord avec, être solide (voy. conster).

CONSTATATION

Prononciation: kon-sta-ta-sion
s. f.

L'action de constater. Les constatations de l'expert.

La chose constatée. Les constatations du procès-verbal.

Étymologie:
Constater.

CONSTATÉ, ÉE

Prononciation: kon-sta-té, tée
part. passé.

Un fait bien constaté.
Il fallait substituer à tous ces systèmes des faits généraux constatés par l'observation et l'expérience, CONDORCET, Haller.

CONSTATER

Prononciation: kon-sta-té
v. a.

Rendre constant, certain. Je veux constater le fait. Toutes les pièces de la procédure constatent que etc.
Le duc fit plusieurs questions, et j'en fis aussi pour constater les faits, SAINT-SIMON, dans le Dict. de DOCHEZ.

Relater, dans un écrit ou dans un acte. Constater une chose par procès-verbal.

On dit aussi que le procès-verbal constate une chose.

Remarque:
Ce mot, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, ne se trouve dans l'Académie qu'à partir de l'édition de 1740.

Étymologie:
Mot qui, n'étant entré dans la langue qu'au commencement du XVIIIe siècle, paraît formé, assez singulièrement d'ailleurs, de cum et du latin status, état (voy. état).

CONSTELLATION

Prononciation: kon-stè-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Réunion ou groupe d'étoiles, par lesquelles on fait passer des lignes imaginaires et représentant un objet physique dont les astronomes anciens ont ensuite donné le nom au groupe entier. La Grande et la Petite Ourse sont deux belles constellations.
Les étoiles ont été réunies en constellations ou astérismes, FRANCOEUR, Uranographie, 2e partie.

Constellations zodiacales, celles qui se trouvent dans le zodiaque ; constellations australes, boréales, circompolaires, celles qui sont dans l'hémisphère austral, ou dans le boréal, ou tout auprès des pôles.
Les constellations zodiacales présentent seules [quant à la figure] un degré d'intérêt, parce que l'histoire en tire des indications utiles pour porter la lumière dans l'étude des tables et de l'antiquité, FRANCOEUR, ib.

C'était l'astronomie moderne qui devait apprendre aux hommes que les étoiles sont réellement innombrables, et que des constellations où l'antiquité n'en comptait qu'un très petit nombre en renferment des milliers, BONNET, Contempl. nat. 1re part. ch. 4.

Fig. Être né sous une heureuse constellation, avoir du bonheur, de la chance dans ses entreprises ; et, en sens inverse, être né sous une malheureuse constellation.
Il faut cependant laisser passer la mauvaise constellation et faire place à la colère du ciel, BALZ., liv. VIII, lett. 9.

Il demande encore si, de ce grand nombre d'hommes qui périrent à la bataille de Cannes d'un même genre de mort, tous étaient nés sous les mêmes constellations, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 433, dans POUGENS.

Historique:
XIIIe s.
....Il prirent lor nacions [nativité] En teles constellacions, Que par droite necessité ....Lor convient tel mort recevoir, la Rose, 17266.

XIVe s.
Il les convient varier [les opérations de médecine] selon plusieurs choses qui sont à considerer, come la complexion de la personne, la disposicion de l'aer, la constellacion du ciel, ORESME, Eth. 36.

XVe s.
....Eulx et tout le royaume de France, lors par estrange constelacion enclins à rebellion, furent, par celle desconfiture, rendus si confus, que tous se tindrent cois et appaisiez, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, ch. 13.

Étymologie:
Lat. constellatio (voy. constellé).

CONSTELLÉ, ÉE

Prononciation: kon-stèl-lé, lée
adj.

Terme d'astrologie. Qui a été fait ou fabriqué sous une constellation, ou qui en porte la marque ; d'où certaines vertus supposées.
Moi je guéris par des paroles, par des sons, par des lettres, par des talismans et par des anneaux constellés, MOLIÈRE, l'Am. méd. III, 5.

C'est un anneau constellé qui guérit les égarements d'esprit, MOLIÈRE, ib. III, 6.

Les curieux conservent encore des anneaux constellés de ces temps-là [Henri IV], VOLTAIRE, Moeurs, 173.

Qui est en forme d'étoile. Pierre constellée.

Qui est parsemé d'étoiles.

Poétiquement.
Lorsque je vois au fond des époques futures, La liste des héros sur ton mur [de l'arc de triomphe] constellé, Reluire et rayonner, V. HUGO, Voix, 4.

Par plaisanterie. Parsemé de quoi que ce soit.
[Un mouchoir] constellé de grains de tabac, BARTHÉLEMY, Satire du député ministériel.

Étymologie:
Lat. constellatus, de cum, et stella, étoile (voy. étoile).

CONSTELLER

Prononciation: kon-stèl-lé
v. n.

Faire paraître des constellations.
Quel firmament la nuit constellait dans leur sein [des mers], LAMARTINE, Chute d'un ange, récit.

Étymologie:
Voy. constellé.

CONSTER

Prononciation: kon-sté
v. n.

et impersonnel. Terme de jurisprudence. Être bien établi d'une façon certaine.
Par lesquelles lettres il constera qu'il fait rémission, BOSSUET, Déf.

Des témoignages par lesquels il conste que cet usage était établi, BOSSUET, Culte.

Vieux.

Historique:
XIVe s.
Par quoy il conste asseurement Que, dès que mercure est formé, En luy soit, sans plus informé, Double substance metallique, Traité d'alch. 222.

XVIe s.
Il conste que cette infanterie estoit soustenue d'un escadron de la compagnie des comtes Louis et Ernest, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 530.

Étymologie:
Lat. constare, de cum avec, et stare, être debout (voy. stable).

CONSTERNANT, ANTE

Supplement

Prononciation: kon-stèr-nan, nan-t'
adj.

Qui consterne.
Deux fils de M. de Feuquières apportèrent la consternante nouvelle de la mort de leur père, STE-BEUVE, Port-Royal, t. II, p. 9, 3e éd.

CONSTERNATION

Prononciation: kon-stèr-na-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de consterner, résultat de cette action.
La consternation calmera la tempête, CORNEILLE, Othon, V, 2.

Nous étions dans la consternation, SÉVIGNÉ, 20.

À ces mots la consternation se répandit sur tous les visages, MARMONT., Contes moraux, Berg. Alp.

Il n'en est pas de la consternation d'un peuple belliqueux qui se tourne presque toujours en courage, comme de celle d'une vile populace qui ne sent que sa faiblesse, MONTESQ., Rom. IV.

Étymologie:
Lat. consternatio (voy. consterner).

CONSTERNÉ, ÉE

Prononciation: kon-stèr-né, née
part. passé.

Je suis consterné de cette nouvelle, de cet événement. Consterné par une terreur subite.
Il y avait quelques visages consternés de la perte, HAMILT., Gramm. 3.

Au premier bruit d'un mal si étrange, on accourut à Saint-Cloud de toutes parts ; on trouve tout consterné, excepté le coeur de cette princesse, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Ne vous figurez point que, dans cette journée, D'un lâche désespoir ma vertu consternée.... RACINE, Baj. II, 5.

Mais que vois-je, vous-même inquiet, étonné, Plus que Britannicus paraissez consterné, RACINE, Brit. II, 2.

Les vieillards et les femmes paraissent consternés, FÉNELON, Tél. X.

D'où vient ce morne accueil et ce front consterné ? VOLTAIRE, Brut. III, 5.

CONSTERNER

Prononciation: kon-stèr-né
v. a.

Frapper d'une épouvante mêlée d'abattement.
Déjà cette horrible nouvelle Consterne vos amis et glace tout leur zèle, VOLTAIRE, Mérope, II, 5.

Il est plus occupé de consterner le vicieux que d'éclairer l'ignorant, DIDEROT, Ess. sur Claude.

Qui donc consterne ainsi ton courage abattu ? DUCIS, Abuf. I, 3.

Par là ils [les Romains] consternaient les vainqueurs et s'imposaient à eux-mêmes une plus grande nécessité de vaincre, MONTESQ., Rom. ch. I.

C'est en élevant l'âme et non en la consternant qu'on doit nous porter au bien, CONDILLAC, Étud. hist. t. XXI, p. 185, dans POUGENS.

Au propre, renverser.
Pendant que les armées consternaient tout, le sénat tenait à terre ceux qu'il trouvait abattus, MONTESQ., Rom. VI.

Peu usité en ce sens.

Historique:
XIVe s.
La multitude du peuple consternée et espoenté, BERCHEURE, f° 55, verso.

Étymologie:
Lat. consternere, de cum, et sternere, renverser.

CONSTIPANT, ANTE

Prononciation: kon-sti-pan, pan-t'
adj.

Terme de médecine. Qui constipe.

CONSTIPATION

Prononciation: kon-sti-pa-sion
s. f.

État de celui qui ne peut aller librement à la selle.

Historique:
XVIe s.
Pour la densité du cuir, ou pour la constipation des pores d'iceluy, PARÉ, XX, 2.

Étymologie:
Provenç. constipacio ; espagn. constipacion ; ital. costipazione ; du latin constipationem de constipare, constiper.

CONSTIPÉ, ÉE

Prononciation: kon-sti-pé, pée
part. passé.

Constipé par une nourriture trop échauffante.
Nous ne devons pas tant nous dépiter d'être un peu constipés, c'est ce qui m'a fait vivre quatre-vingt et un ans, et c'est ce qui vous fera vivre beaucoup plus longtemps, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 19 avril 1775.

Fig. et dans le style burlesque, un air constipé, un visage de constipé, se dit pour un air contraint et embarrassé, chagrin.
Aussitôt me fit une mine Qui représente le portrait D'un constipé sur un retrait, SCARRON, Poésies div. Oeuvres, t. VII, p. 151, dans POUGENS.

Phébus, voyant sa mine constipée, Dit : Quelle est donc cette muse écloppée Qui vient ici racler du violon En manteau court ? J. B. ROUSS., Rondeau.

CONSTIPER

Prononciation: kon-sti-pé

V. a. Causer la constipation.

Absolument. Nourriture qui constipe.

Se constiper, v. réfl. Devenir constipé.
Je suis de mon amour pressé cruellement, Mon esprit s'en altère et mon corps s'en constipe, SCARRON, D. Japhet, III, 4.

Historique:
XIVe s.
Une autre maladie que les chiens ont, qui sont costevez, et ne puent aler dehors, Modus, f° XLV.

XVIe s.
Les medicamens refrigeratifs et astringens constipent le cuir, qui est cause de ne donner transpiration aux vapeurs fuligineuses, PARÉ, IX, 5.

Notre esprit se constipe et se croupit en vieillissant, MONTAIGNE, IV, 221.

Étymologie:
Provenç. costipar ; espagn. constipar ; ital. costipare ; du latin constipare, resserrer, de cum, et stipare, condenser.

CONSTITUANT, ANTE

Prononciation: kon-sti-tu-an, an-t'
adj.

Qui entre dans la constitution ou composition. Les parties constituantes d'un corps.

Terme de chimie. Molécules constituantes, celles qui appartiennent aux corps composés, par opposition à molécules intégrantes, qui se disent soit des corps simples, soit des corps composés. Ainsi dans le carbonate de plomb, chaque molécule intégrante est composée de trois molécules constituantes, une de carbone, une de plomb et une d'oxygène.

Terme d'anatomie. Tissus constituants, tissus dont l'ensemble forme le corps ; ce sont le musculaire, le nerveux, le lamineux, l'élastique, l'adipeux, l'osseux, le cartilagineux, le tissu du derme, des muqueuses et des séreuses.

Terme de géologie. Les parties constituantes d'une roche, celles qui sont disséminées uniformément dans cette roche.

Terme de pratique. Qui donne procuration, qui établit une rente en faveur d'un autre ; et substantivement, le constituant, la constituante.

Pouvoir constituant, pouvoir qui seul a droit d'établir ou de changer la constitution. Le pouvoir constituant est supérieur au pouvoir législatif.

Assemblée constituante, assemblée qui a mission d'établir une constitution politique.

Substantivement. La constituante de 1789. La constituante de 1848.

Un constituant, un membre d'une assemblée constituante.

Étymologie:
Constituer.

CONSTITUÉ, ÉE

Prononciation: kon-sti-tu-é, ée
part. passé.

Mis dans. Les facultés mentales et affectives constituées dans le cerveau par la physiologie moderne.

Légalement établi. Les autorités constituées (voy. autorité).
Une personne constituée en dignité comme Mlle Hubert, HAMILT., Gramm. 9.

Qui a une certaine constitution politique. Les États fédératifs et constitués comme la Suisse. Un État bien constitué.

Terme de droit. Rente constituée, rente perpétuelle établie par un contrat moyennant le payement d'un capital.

Qui a pour constitution, pour composition. L'eau constituée par une combinaison d'oxygène et d'hydrogène.

Être bien ou mal constitué, être d'une constitution physique bonne ou mauvaise.
La nature en use précisément comme la loi de Sparte avec les enfants des citoyens ; elle rend forts et robustes ceux qui sont bien constitués, et fait périr tous les autres, J. J. ROUSS., Inégal. 1re part.

CONSTITUER

Prononciation: kon-sti-tu-é
v. a.

Mettre dans. Copernic a constitué le soleil au centre du monde. Les philosophes stoïciens constituaient le souverain bien en la possession de la vertu.

Donner charge.
Les honneurs dus à ceux que vous aurez constitués en dignité, J. J. ROUSS., Inégalité, Dédic.

Je vous constitue pendant le souper au gouvernement des bouteilles, MOLIÈRE, l'Av. III, 1.

Terme de droit. Donner charge à quelqu'un de défendre en justice une cause, ou lui donner pouvoir d'agir en des affaires générales ou particulières. Constituer avoué, prendre un tel pour son mandataire.

Établir en certaine qualité. Qui vous a constitué juge ? Cette résistance les constitue en état de rébellion.

Constituer quelqu'un en frais, en dépenses, lui faire payer certaines sommes. On a abrégé plusieurs procédures qui constituaient en frais les parties.

Constituer quelqu'un prisonnier, le mettre en prison.

Établir. Constituer une rente, une pension à quelqu'un.
Vouloir me constituer sa dot de toutes les dépenses qu'elle ne fera point, MOLIÈRE, l'Av. II, 6.

Former un tout, en parlant des choses qui y entrent comme éléments essentiels. Des humeurs et des parties solides constituent les corps vivants.

Faire l'essence d'une chose.
Dieu, étant nécessairement partout, constitue par cela seul l'espace immense et le lieu, VOLTAIRE, Newt. I, 2.

Les contrariétés les plus bizarres entrent dans le même caractère et le constituent, VAUVENARGUES., Caract.

Le partage des trois pouvoirs constitue proprement ce qu'on nomme république, comme la réunion des trois pouvoirs constitue ce qu'on nomme monarchie, CONDILLAC, Hist. anc. Lois, ch. II.

Organiser. Constituer une société commerciale. Une assemblée est constituée, lorsque son bureau est désigné, ou lorsque ses conditions de validité sont reconnues existantes.

Se constituer, v. réfl. Se donner une certaine constitution. L'assemblée s'est constituée. Le bureau de l'assemblée va se constituer. L'assemblée se constitue en comité. Les députés réunis à Paris se constituèrent en assemblée.

Se donner qualité de. Se constituer partie civile dans un procès criminel. Il s'est constitué incidemment demandeur. Se constituer juge dans sa propre cause. Se constituer prisonnier, se livrer soi-même pour être mis en prison.

Historique:
XIVe s.
Ceulz qui sont constitués en grans puissances, come sont princes et grans seigneurs, ORESME, Eth. 240.

Et les operacions qui precedent l'abit, et par les queles un home est constitué en l'abit qui est perfettion de son ame, elles sont delettables, ORESME, ib. 220.

XVe s.
Furent lues les lettres de l'empereur par lesquelles il constituoit le roi Edouard d'Angleterre son vicaire et son lieutenant pour lui, FROISSART, I, I, 76.

XVIe s.
Aristote constitue la felicité es biens de l'esprit premierement ; puis en ceux du corps, LANOUE, 480.

Il feit prendre au corps ledit Manlius, et le constitua prisonnier, AMYOT, Cam. 61.

Un capitaine, ou autre personne constituée en dignité, AMYOT, Lucul. 65.

Et le trouva-on saisi des hardes dudit patient, dont il fut constitué prisonnier, PARÉ, VIII, 31.

Étymologie:
Provenç. et espagn. constituir ; ital. costituire ; du latin constituere, de cum, et stituere, pour statuere, établir (voy. statut).

CONSTITUT

Prononciation: kon-sti-tu
s. m.

Contrat de droit romain qui obligeait au payement d'une somme d'argent.

Clause de constitut, clause par laquelle le possesseur d'un meuble ou d'un immeuble reconnaît qu'il n'y a aucun droit de propriété, et qu'il n'en a la jouissance qu'à titre de constitut, à titre précaire.

CONSTITUTEUR

Prononciation: kon-sti-tu-teur
s. m.

Celui qui constitue.

Historique:
XVIe s.
Constituteur, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Constituer ; ital. constitutore.

Supplément:
CONSTITUTEUR. Ajoutez :
Aucun nuage n'obscurcit à mes yeux le droit d'Auguste Comte à se dire le constituteur de la sociologie, É. LITTRÉ, Auguste Comte et Stuart Mill, p. 23, 1866.

CONSTITUTIF, IVE

Prononciation: kon-sti-tu-tif, ti-v'
adj.

Qui entre dans la constitution d'un objet. Les parties constitutives d'un végétal.
Recherches sur la manière dont la religion peut et doit entrer comme partie constitutive dans la composition du corps politique, J. J. ROUSS., Lettres de la montagne, VI.

Terme de droit. Qui établit un droit. Titre constitutif de propriété.

Historique:
XVIe s.
Constitutif, COTGRAVE.

Étymologie:
Constituer.

CONSTITUTION

Prononciation: kon-sti-tu-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Acte de mettre dans. La constitution complète de la production de la chaleur dans le poumon n'a pas été ratifiée par les plus récentes recherches.

Terme de procédure. Constitution de procureur, d'avoué, acte par lequel le procureur ou l'avoué déclare à son adversaire qu'il occupe pour une partie.

Constitution se dit aussi pour le fait de constituer un avoué.

Terme de pratique. Établissement d'une rente, d'une pension ; la rente même. Il a pour vingt mille francs de constitution.

Contrat de constitution, constitution de rente, contrat par lequel le débiteur constitue une rente au profit du prêteur qui aliène son capital.

On disait autrefois mettre son bien en constitutions, pour le placer de manière à lui faire produire ces rentes. Un marchand perd son crédit sur la place quand il met son bien en constitutions. Tout le bien de ce bourgeois est en constitutions.
À vous prendre depuis les pieds jusqu'à la tête [en évaluant tout votre habillement], il y aurait de quoi faire une constitution, MOLIÈRE, l'Av. I, 5.

Passez-lui un contrat de constitution, LA BRUYÈRE, XIV.

Constitution de dot, action d'établir une dot.

On ne dit plus guère aujourd'hui une constitution ; on dit une constitution de rente.

Terme de politique. La nature d'un gouvernement en tant que son pouvoir est réglé. Constitution monarchique. Violer la constitution. Donner, établir une constitution.
Le gouvernement monarchique et héréditaire est la constitution du royaume [d'Angleterre], FÉNELON, t. XXII, p. 416.

Ils [les Italiens] sont un exemple de ce qu'un peuple peut devoir aux seuls bienfaits de la nature, comme les Anglais de ce qu'il peut devoir aux seuls bienfaits d'une bonne constitution, D'ALEMBERT, Éloges, Mirabeau.

Tant la satire est redoutée dans ces constitutions où la plus grande force du gouvernement réside dans l'opinion que les citoyens ont de sa sagesse, CONDORCET, Haller.

Loi fondamentale, soit ecclésiastique ou civile, soit générale ou particulière. Les constitutions des papes sont distinguées par un nom qui est le premier mot du texte. Les fondateurs des ordres religieux ont fait approuver par les papes les constitutions de leur ordre. Les constitutions des empereurs. Les constitutions canoniques.
Quelle constitution du pape ai-je violée ? PASCAL, Prov. 17.

Le peuple consentit enfin à payer les dîmes, à condition qu'il pourrait les racheter ; la constitution de Louis le Débonnaire et celle de l'empereur Lothaire, son fils, ne le permirent pas, MONTESQ., Esp. XXXI, 12.

La constitution Unigenitus, ou, absolument, la constitution, constitution du pape qui condamnait certaines propositions extraites des Réflexions morales du P. Quesnel et qui excita en France, dans le XVIIIe siècle, un grand trouble religieux.
Nous savons assez en France ce que c'est que les affaires de la constitution ; ne fussent-elles que théologiques, elles seraient déjà d'une extrême difficulté, FONTENELLE, Rép. à l'évêque de Rennes.

Il y a deux ans qu'il lui envoya un grand écrit qu'il appela constitution, et voulut obliger sous de grandes peines ce prince [le roi de France] et ses sujets de croire tout ce qui y était contenu, MONTESQ., Lett. pers. 24.

Constitution civile du clergé, organisation du clergé français décrétée par l'assemblée constituante le 12 juillet 1790.
La constitution ecclésiastique de Genève est purement presbytérienne, point d'évêques, encore moins de chanoines, D'ALEMBERT, Gouvern. génevois.

Acte par lequel on règle les droits politiques d'une nation, la forme du gouvernement et l'organisation des pouvoirs publics. L'ère des constitutions politiques s'ouvre en 1789.

Autrefois et en certains pays, loi, ordonnance, règlement fait par l'autorité qui a le pouvoir législatif.

Ce qui fait la substance d'un corps, la manière dont il est composé. La constitution de l'air. La constitution du monde, des parties du corps humain. La constitution d'un discours.
Voici une pièce d'une constitution assez extraordinaire ; aussi est-ce la vingt et unième que j'ai fait voir sur le théâtre, CORNEILLE, Nicom. préface.

La première constitution de l'univers se trouvant affaiblie, la vie humaine, qui se poussait à près de mille ans, se diminue peu à peu, BOSSUET, Hist. II, 1.

Constitution atmosphérique, état de l'atmosphère considérée relativement à son influence sur l'économie animale.

Constitution médicale, rapport qui existe entre les constitutions atmosphériques et les maladies régnantes.

État général de l'organisation particulière de chaque individu, d'où résultent sa force, sa santé, sa vitalité. Une bonne constitution est celle où tous les viscères, tous les systèmes, tous les appareils, également développés et doués d'une égale énergie, remplissent leurs fonctions avec aisance et activité.
Malebranche, quoique d'une assez mauvaise constitution, avait joui d'une santé assez égale, FONTENELLE, Malebranche.

L'ardeur de l'étude avait ruiné sa constitution aussi faible que vive, et l'excès du travail l'empêcha d'en recueillir les fruits, D'ALEMBERT, Éloges, Testu.

Historique:
XIIe s.
Nos leiz, noz constitutions, BENOÎT, dans RAYNOUARD, constitutio.

XIIIe s.
Et note que vou [voeu], de la nature de soi, ne depiece pas mariage, mès c'est de constitucion d'yglise, Liv. de just. 194.

Or dit l'en que la constitutions ne regarde pas le tans qui est passez, mes regarde le tans qui est à venir, ib. 10.

Il, par le conseil de sainte Eglise, fist constitution novele, que mariages se peust fere puis le quart degré, BEAUMANOIR, XLIV, 12.

De ces trois cas.... est il ordené et establi comment on en doit ouvrer par une nouvele constitution que li rois a fete en la maniere qui ensuit, BEAUMANOIR, XXXII, 3.

XVe s.
Avecques toutes et quelconques autres constitucions, par les quelles il pourroit sur ce estre empeschiez, Lettre de CHARLES V, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 426.

XVIe s.
Ma constitucion est de ne faire cas du boire que pour la suitte du manger, MONTAIGNE, II, 18.

La constitution des maladies est formée au patron de la constitution des animaulx, MONTAIGNE, IV, 267.

Les accessions externes prennent saveur et couleur de l'interne constitution, MONTAIGNE, I, 318.

Il renversa toutes les ordonnances et constitutions qu'il avoit faites, AMYOT, Lucul. 85.

Entre toutes les constitutions de l'air, celle qui est chaude et humide est fort dangereuse, PARÉ, XXIV, 3.

Étymologie:
Provenç. constitutio ; espagn. constitucion ; ital. constituzione, costituzione ; du latin constitutionem, de constituere, constituer.

Supplément: CONSTITUTION. Ajoutez :
Constitution s'est dit, pendant la révolution, à propos des débats sur la constitution, de gourdins.
On vend au Palais-Royal de petits gourdins, qu'on appelle des constitutions ; j'invite tous les patriotes à n'en pas faire usage, Lett. du P. Duchêne, 26e lettre, p. 7.

CONSTITUTIONNAIRE

Prononciation: kon-sti-tu-sio-nê-r'
s. m.

Celui qui reconnaissait la bulle Unigenitus.
[Brancas était] dévot et constitutionnaire jusqu'au fanatisme, et du petit troupeau de Fénelon, SAINT-SIMON, 421, 83.

Adj.
Si l'on s'en rapporte à la foule des théologiens constitutionnaires, D'ALEMBERT, Destruction des jésuites, Oeuvres, t. V, p. 73, dans POUGENS.

Officier chargé de publier les constitutions des empereurs romains et les codes.

Étymologie:
Constitution.

CONSTITUTIONNALISER

Prononciation: kon-sti-tu-sio-na-lizé
v. a.

Néologisme. Rendre constitutionnel ; attacher aux principes d'une constitution. Constitutionnaliser un pays.

Se constitutionnaliser, v. réfl. Se soumettre à une constitution.

Étymologie:
Constitutionnel.

CONSTITUTIONNALISME

Prononciation: kon-sti-tu-sio-nali-sm'
s. m.

Opinion de ceux qui pensent que le pouvoir souverain doit être réglé par une constitution.

Étymologie:
Constitutionnaliser.

CONSTITUTIONNALITÉ

Prononciation: kon-sti-tu-sio-na-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est conforme à la constitution. La constitutionnalité d'une loi, d'une ordonnance.

Étymologie:
Constitutionnel.

CONSTITUTIONNEL, ELLE

Prononciation: kon-sti-tu-sio-nèl, nè-l'
adj.

Terme de politique. Qui est réglé par une constitution. Régime, gouvernement constitutionnel, celui où des assemblées participent au gouvernement.

Qui tient à la constitution. Garanties constitutionnelles. Droits constitutionnels des Français. Acte constitutionnel. Charte constitutionnelle Pacte constitutionnel.

Conforme à la constitution. Cet acte n'est pas constitutionnel.

Qui est partisans de la constitution. Le parti constitutionnel, et, substantivement, les constitutionnels pensent ainsi.

Constitutionnel s'est dit des ecclésiastiques qui adoptèrent la constitution civile du clergé en 1790. Un évêque constitutionnel.

Terme de médecine. Qui tient à la constitution atmosphérique. Maladies constitutionnelles, maladies développées par l'influence d'un état de l'atmosphère.

Qui tient à la constitution de l'individu. Maladie constitutionnelle, celle qui semble inhérente à la constitution, et celle qui, après avoir attaqué un organe, a fini par affecter tous les systèmes organiques, la constitution tout entière. Syphilis constitutionnelle.

Remarque:
Constitutionnel n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835.

Étymologie:
Constitution.

CONSTITUTIONNELLEMENT

Prononciation: kon-sti-tu-sio-nèle-man
adv.

D'une manière constitutionnelle, en conformité avec la constitution. Agir, gouverner constitutionnellement. Constitutionnellement cela n'est pas permis.

Étymologie:
Constitutionnelle, et le suffixe ment.

CONSTRICTEUR

Prononciation: kon-stri-kteur
adj.

Qui resserre en agissant circulairement.

Le boa constricteur, nom d'une espèce de boa.

Muscles constricteurs du pharynx, et, substantivement, les constricteurs, plans musculeux qui concourent à former les parois du pharynx.

Étymologie:
Lat. constrictum, supin de constringere, serrer (voy. constriction).

CONSTRICTIF, IVE

Prononciation: kon-stri-ktif, kti-v'
adj.

Qui a la propriété de resserrer.

Historique:
XVIe s.
La faculté vitale est divisée en facultes dilatative et constrictive du coeur et des arteres, PARÉ, I, 1.

Étymologie:
Provenç. costrictiu ; espagn. constrictivo ; ital. costrettivo (voy. constriction).

CONSTRICTION

Prononciation: kon-stri-ksion
s. f.

Terme didactique. Action de diminuer le diamètre d'un objet, en exerçant une pression circulaire. Les cravates, les jarretières, les corsets exercent une constriction.

Historique:
XVIe s.
La respiration est faite par dilatation et constriction du thorax, PARÉ, II, 1.

À fin que le dragonneau soit retenu par la constriction [ligature] et ne se rompe point, PARÉ, VI, 23.

Étymologie:
Provenç. constriccio ; espagn. constriccion ; ital. costrizione ; du latin constrictionem, de constrictum, supin de constringere, serrer (voy. contraindre).

CONSTRINGENT, ENTE

Prononciation: kon-strin-jan, jan-t'
adj.

Terme de médecine. Qui opère une constriction. Moyen constringent.

Étymologie:
Lat. constringens, part. présent de constringere (voy. contraindre).

CONSTRUCTEUR

Prononciation: kon-stru-kteur
s. m.

Celui qui construit, qui sait l'art de construire. Le constructeur d'une maison, d'un pont. Constructeur d'instruments de physique.
Il n'instruisit pas seulement les constructeurs [de vaisseaux], mais encore leurs enfants, et les mit en état de faire, à l'âge de quinze ou vingt ans, les plus gros vaisseaux qui demandaient auparavant une expérience de vingt ou trente années, FONTENELLE, Renau.

M. Olivier, constructeur de vaisseaux, vit que son art avait besoin du secours des sciences mathématiques, et il quitta tout pour les étudier, CONDORCET, Maurepas.

Fig.
Le roi Guillaume [d'Angleterre] était l'âme, le boute-feu et le constructeur de cette guerre, SAINT-SIMON, 97, 29.

Adjectivement, mécanicien constructeur.

Étymologie:
Voy. construire.

CONSTRUCTIBILITÉ

Prononciation: kon-stru-kti-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est constructible.

Étymologie:
Constructible.

CONSTRUCTIBLE

Prononciation: kon-stru-kti-bl'
adj.

Qui peut être construit.

Étymologie:
Voy. construire.

CONSTRUCTIF, IVE

Prononciation: kon-stru-ktif, ti-v'
adj.

Qui a la force de construire. Les propriétés constructives qui existent dans le germe.

Étymologie:
Voy. construire ; provenç. constructiu, costructiu.

Supplément:
CONSTRUCTIF. Ajoutez :
Jusqu'à présent nous n'avons été saisis que de la partie purement négative de la critique du philosophe anglais [M. Herbert Spencer] ; il nous reste à considérer le côté positif ou constructif de ses efforts, DE ROBERTY, la Philosophie positive, août-sept. 1876, p. 197.

CONSTRUCTION

Prononciation: kon-stru-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de construire. La construction d'une maison.
L'art de la construction des vaisseaux qui tient à la fois à tout ce que les sciences ont de plus abstrait, à tout ce que les arts mécaniques ont de plus difficile et de plus minutieux, CONDORCET, Maurepas.

Antandros était un lieu propre à faire des constructions de vaisseaux, LE P. CATROU, dans DESFONTAINES.

L'art du constructeur. Il entend bien la construction.

Bâtisse. Faire de nouvelles constructions.

Manière dont une chose est construite.
Chaque espèce [d'animaux] est d'une construction différente des autres, FÉNELON, Exist. 19.

Par extension. La construction de ce poëme n'est pas régulière.

Une grande construction philosophique, scientifique, grand système dans la philosophie, grande théorie dans la science, qu'établit un esprit inventeur, puissant et conséquent.

Terme de grammaire. Arrangement des mots, place des termes et des propositions. Construction directe, inverse, elliptique.
L'on écrit régulièrement depuis vingt années, l'on est esclave de la construction, LA BRUYÈRE, I.

Votre construction semble un peu s'obscurcir, BOILEAU, Art p. I.

On reconnaît les écrivains du bel âge de la France à une certaine construction de phrase, grecque et latine, CHATEAUBR., Génie, III, II, 5.

La netteté du discours dépend surtout des constructions, c'est-à-dire de l'arrangement des mots, CONDILLAC, Art d'écrire, liv. I, Oeuvres, t. VII, p. 4, dans POUGENS.

Il est visible que, deux langues ou les constructions sont différentes venant à se mêler, il faut du temps pour qu'il en résulte un tout uniforme, TURGOT, Ébauche du 2e discours, Progrès de l'esprit humain, p. 305.

Construction louche, C'est lorsque les mots sont placés de façon qu'ils semblent d'abord se rapporter à ce qui précède, pendant qu'ils se rapportent réellement à ce qui suit, DUMARSAIS, Mél. gramm. phil. Oeuvres, t. V, p. 1, dans POUGENS.

Construction analytique, celle où les mots sont placés dans l'ordre rationnel voulu par la grammaire : le sujet, le verbe et l'attribut. On dit plus souvent aujourd'hui dans les classes : construction logique.

Faire la construction d'une phrase latine ou grecque, mettre dans l'ordre analytique ou direct les mots qui sont construits dans un ordre inverse.
Dites tant qu'il vous plaira que construction est destruction, vous n'avez que ce seul moyen pour entendre le sens d'un auteur, DUMARSAIS, Invers. Oeuvres, t. III, p. 348, dans POUGENS.

Terme de géométrie. Figure, ligne qu'on trace pour arriver à une démonstration.

Construction d'une formule, d'une équation, évaluation, par moyens graphiques, d'une formule ou des racines d'une équation.

Synonyme:
CONSTRUCTION, SYNTAXE. La construction ne présente que l'idée de l'ordre et de l'arrangement des mots. La syntaxe règle l'usage et le choix des formes variables des mots et l'emploi de leurs terminaisons.

Historique:
XIIe s.
Par une mervilhouse dispensation avient ke de ce dont il soi aesment [estiment] estre plus destruiz, soi ellievent plus riche à la construction del celeste païs, Job, 446.

XIVe s.
Les constructions de Titus Livius sont si trenchées et si brieves et si d'estranges moz, BERCHEURE, f° 1.

Étymologie:
Provenç. constructio, costructio ; espagn. construccion ; ital. costruzione ; du latin constructionem (voy. construire).

Supplément: CONSTRUCTION.
Terme de grammaire. Construction louche. Ajoutez :
On appelle cela une construction louche, parce qu'elle semble regarder d'un côté, et elle regarde de l'autre ; plusieurs écrivains ne sont pas exempts de cette faute, VAUGELAS, Rem. t. I, p. 181, dans POUGENS.

CONSTRUCTIVITÉ

Prononciation: kon-stru-kti-vi-té
s. f.

Qualité constructive. La constructivité attribuée dans l'ancienne philosophie aux forces plastiques.

Dans le système de Gall, penchant ou faculté affective qui porte l'homme et les animaux à bâtir. La constructivité est fort développée chez le castor.

Étymologie:
Constructif.

CONSTRUIRE

Prononciation: kon-strui-r'
, je construis, nous construisons ; je construisais ; je construisis ; je construirai ; je construirais ; que je construise ; que je construisisse ; construisant, construit, v. a.

Faire quelque chose qui ait structure. Construire une maison, une machine, un instrument de physique.
Je vais vous conduire au temple de Thésée, qui fut construit par Cimon, quelques années après la bataille de Salamine, BARTHÉL., Anach. ch. 12.

Se construire, construire à soi.
Il voulait se construire un agréable asile, ANDRIEUX, Meunier de Sans-Souci.

Par extension. Construire un poëme, en disposer les parties dans un certain ordre.
Tantôt, cherchant la fin d'un vers que je construis, BOILEAU, Épît. VI.

Construire une théorie, un système, disposer des idées théoriques, systématiques, en un ordre conséquent.

Terme de grammaire. Construire une phrase, en distribuer les mots dans l'ordre grammatical.

Terme de géométrie. Construire une figure, la tracer régulièrement. Construire une carte géographique.

Terme d'astrologie. Construire un talisman, tracer les figures, les caractères qui forment un talisman.

Se construire, v. réfl. Être construit.
Et leur zèle bouillant sait si bien les conduire [les troncs d'arbres] Que ce pont semble naître et non pas se construire, BRÉBEUF, Phars. IV.

Entrer dans la structure d'une phrase.
Sûr se construit avec de et avec dans ; certain se construit avec de seulement, D'ALEMBERT, Synonymes. Oeuvres, t. III, p. 328, dans POUGENS.

Synonyme:
CONSTRUIRE, BÂTIR. Construire est plus général que bâtir. Construire, signifiant, par son étymologie, établir ensemble, s'applique à toute espèce d'arrangement ; et l'on dit construire une machine, aussi bien que construire une maison. Bâtir, impliquant, étymologiquement, l'idée de ce qui supporte, ne se rapporte qu'aux maisons, aux édifices, aux vaisseaux.

Étymologie:
Provenç. construire, costruire ; espagn. construir ; ital. costruire ; du latin construere, de cum, et struere, bâtir (voy. structure).

CONSTRUIT, UITE

Prononciation: kon-strui, strui-t'
part. passé de construire

Les palais construits par les souverains.
Le temple de Jupiter, commencé sous Pisistrate, celui de Thésée, construit sous Cimon, offraient aux architectes des modèles à suivre, BARTHÉL., Anach. Introd. part. II, sect. 3.

Par extension. Un poëme bien construit. Une pièce de théâtre mal construite.

Disposé suivant les règles de la syntaxe.
Toutes les phrases, construites les unes pour les autres, marquent sensiblement la liaison et la gradation des pensées, CONDILLAC, Art d'écrire. Oeuvres, t. VII, p. 1, dans POUGENS.

CONSTUPRATION

Prononciation: kon-stu-pra-sion
s. f.

Viol.
Par quelque grande occision Venger la constupration, SCARRON, Virg. trav. ch. II.

Mot vieilli.

Historique:
XVIe s.
Constupration, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. constuprationem, de cum, et stuprare, violer.

CONSUBSTANTIALISTE

Supplement

Prononciation: kon-sub-stan-si-a-list'
s. m.

Celui qui soutient la consubstantialité, c'est-à-dire l'unité de substance des trois personnes de la Trinité.
Quelques mots de plus [dans les Epîtres de saint Paul], et Jésus sera le logos créateur ; les formules les plus exagérées des consubstantialistes du IVe siècle peuvent déjà être pressenties, RENAN, Saint-Paul, ch. IX.

CONSUBSTANTIALITÉ

Prononciation: kon-sub-stan-si-a-li-té
s. f.

Terme de théologie. Qualité de ce qui est consubstantiel. Les Ariens niaient la consubstantialité du Fils avec le Père.
Ils dressèrent le symbole où la consubstantialité du Père et du Fils est établie, BOSSUET, Hist. I, 11.

Étymologie:
Consubstantiel.

CONSUBSTANTIATEUR, TRICE

Prononciation: kon-sub-stansi-a-teur, tri-s'
s. m. et f.

Terme de théologie. Celui, celle qui croit le Verbe consubstantiel à son Père ; nom donné par les catholiques aux luthériens, à cause de leur opinion sur la consubstantiation.

Étymologie:
Voy. consubstantiel.

CONSUBSTANTIATION

Prononciation: kon-sub-stan-si-a-sion
s. f.

Terme de théologie. Manière dont les luthériens entendent la présence réelle.

Étymologie:
Voy. consubstantiel.

CONSUBSTANTIEL, ELLE

Prononciation: kon-sub-stan-si-èl, è-l'
adj.

Terme de théologie. Qui est un par la substance. Il se dit des trois personnes de la Trinité : le Fils est consubstantiel au Père. Les trois personnes de la Trinité sont consubstantielles.

Historique:
XVIe s.
Les latins, pour interpreter le mot grec homousios, ont dit que le Fils estoit consubstantiel au Pere, signifians qu'il estoit d'une mesme substance, CALV., Instit. 71.

L'entreprinse se sent de la qualité de la chose qu'elle regarde, car c'est une bonne portion de l'effet et consubstantielle, MONTAIGNE, I, 70.

Les biens et les maulx qui sont consubstantiels à nostre vie, MONTAIGNE, IV, 269.

Étymologie:
Latin consubstantialis, de cum, et sub stantia, substance.

CONSUBSTANTIELLEMENT

Prononciation: kon-sub-stan-si-è-leman
adv.

Terme de théologie. D'une manière consubstantielle. Le Fils est consubstantiellement un avec le Père.

Étymologie:
Consubstantielle, et le suffixe ment.

CONSUÉTUDINAIRE

Prononciation: kon-su-é-tu-di-nê-r'
s. m.

Terme de théologie. Celui qui a coutume de faire quelque chose.

Étymologie:
Lat. consuetudo, coutume (voy. coutume).

CONSUL

Prononciation: kon-sul
s. m.

Nom de deux magistrats qui exerçaient l'autorité suprême dans la république romaine, et dont le titre, non la fonction, se perpétua sous l'empire.
Elle [Rome] tient des consuls sa gloire et sa puissance, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Et nos premiers consuls nous ont coûté des guerres, CORNEILLE, ib. II, 1.

Rome depuis trois ans par ses soins gouvernée Au temps de ses consuls croit être retournée, RACINE, Brit. I, 1.

L'un et l'autre consul vous avaient prévenue, RACINE, ib. I, 2.

Rome, ayant chassé les rois, établit des consuls annuels, MONTESQ., Rom. ch. 1.

Les consuls jugèrent après les rois, comme les préteurs jugèrent après les consuls, MONTESQ., Esp. XI, 18.

Le cheval de Caligula fut consul, et cela ne nous étonne que parce que nous n'en avons pas été témoins, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 232.

Agent chargé de protéger ses nationaux, et spécialement les intérêts commerciaux en pays étranger. Le consul de France à Smyrne. Un consul général.

Autrefois, nom, dans certaines municipalités de la France méridionale, des magistrats dits dans le Nord échevins.

Autrefois, juge pris parmi les marchands pour connaître d'affaires commerciales. Un juge consul. Les consuls des marchands. Les juges-consuls.
Les tribunaux de commerce ont remplacé les juges-consuls, Dict. de l'Acad.

La juridiction des consuls. Avoir une affaire aux consuls.

Les trois magistrats auxquels la constitution de l'an VIII avait confié le gouvernement de la république française. Le second et le troisième consul avaient seulement voix consultative. Premier consul, titre donné à Bonaparte pendant la durée de cette constitution, et qui lui assurait tout le pouvoir.

Historique:
XIIIe s.
Et morut Huguelin consules des Pisans d'Acre, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 443.

XIVe s.
Et en la maniere que un consul disoit à ceulz de la cité, ORESME, Eth. 212.

Étymologie:
Lat. consul, de même radical que consilium, conseil.

CONSULAIRE

Prononciation: kon-su-lê-r'
adj.

Qui appartient aux consuls. La pourpre consulaire.
Je porte à Claudius le faisceau consulaire, JOUY, Sylla, II, 1.

L'empire consulaire fut établi suivant les projets de Servius Tullius ; mais il fut bientôt affaibli par la jalousie du peuple, BOSSUET, Hist. I, 8.

Comices consulaires, comices pour l'élection des consuls.

Provinces consulaires, celles où Rome envoyait des consuls.

Homme, personnage consulaire, et, substantivement, un consulaire, homme, personnage qui a été revêtu du consulat.
On choisit pour cette négociation cinq consulaires, VERTOT, Révol. rom. liv. II, p. 201.

Ce consulaire, qui avait été honoré de deux triomphes, fut précipité du haut de la roche tarpéienne, VERTOT, ib. liv. III, p. 237.

Sous les empereurs, magistrat qui administrait une province sous l'autorité du vicaire diocésain.

Famille consulaire, famille qui comptait d'anciens consuls.

Année consulaire, temps qui s'écoulait entre deux installations successives de consuls.

Fastes consulaires, chronique gravée sur le marbre qui fut déterrée sous Paul III, et qui contient la série des consuls de Rome.

Terme de numismatique. Médaille consulaire, médaille frappée vers le temps de Marius et de Sylla.

Terme de blason. Hache consulaire, hache entourée d'un faisceau de verges.

Juridiction consulaire, juridiction des juges-consuls.

La juridiction commerciale.

Goutte consulaire, se disait par plaisanterie d'un débiteur qui n'osait sortir de chez lui [retenu comme par la goutte], de peur d'être arrêté en vertu d'une sentence des consuls rendue contre lui.

Qui a rapport au gouvernement des trois consuls pendant la république française. Régime consulaire. La garde consulaire.

Historique:
XIVe s.
Comices consulaires, pretorians ou tribunaires, BERCHEURE, f° 1, verso.

Concion digne de empire consulaire, BERCHEURE, f° 74.

Étymologie:
Lat. consularis, de consul.

CONSULAIREMENT

Prononciation: kon-su-lê-re-man
adv.

Par la juridiction consulaire. Demande jugée consulairement.

Étymologie:
Consulaire, et le suffixe ment.

Supplément: CONSULAIREMENT. Ajoutez :
En qualité de consul de Rome.
Telasinus aime mieux être exilé comme philosophe que de vivre consulairement sous Domitien, LA MOTHE LE VAYER, Dialog. d'Orat. Tubero, t. II, p. 230.

CONSULARITÉ

Prononciation: con-su-la-ri-té
s. f.

Dignité des consuls honoraires.

Étymologie:
Latin consularis, consulaire.

CONSULAT

Prononciation: kon-su-la ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire
s. m.

Terme d'histoire romaine. La dignité de consul.
Reçois le consulat pour la prochaine année, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Non, non, le consulat n'est point fait pour son âge, VOLTAIRE, Brutus, II, 4.

On ne voit point l'or seul présider au sénat, Et de profanes lois fixer le consulat, VOLTAIRE, Catil. I, 2.

Les dissensions se réchauffent par les nouvelles prétentions du peuple, qui aspire aux honneurs et au consulat réservé jusqu'alors aux premiers ordres, BOSSUET, Hist. III, 7.

Gouvernement consulaire.
Les Parthes, les Persans veulent des souverains ; Et le seul consulat est bon pour les Romains, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Le temps ou l'exercice de cette charge. Sous le consulat de Cicéron. Le consulat ne durait qu'un an.

La charge de juge ou de consul de commerce à l'étranger. Le consulat d'Alexandrie

Le lieu où siége le consul. Aller au consulat.

Consulat de la mer, titre du code maritime attribué aux Catalans.

Terme de marine. Déclarations que les capitaines sont obligés de faire par-devant les consuls des ports étrangers.

Emploi des officiers municipaux qui portaient le nom de consuls.

Le corps des consuls. Le consulat d'Arles.

En France, le gouvernement consulaire et le temps pendant lequel ce gouvernement a existé (de 1799 à 1804).

Étymologie:
Lat. consulatus, de consul.

CONSULTABLE

Prononciation: kon-sul-ta-bl'
adj.

Qui peut être consulté.

Historique:
XVIe s.
Consultable, OUDIN, Dict.

CONSULTANT

Prononciation: kon-sul-tan
adj. m.

Qui donne des consultations. Avocat consultant, avocat qui ne plaide pas, mais donne des consultations.

Médecin consultant, celui qui donne des consultations, soit verbales, soit par écrit ; ou celui qui est appelé à conférer sur l'état d'un malade avec le médecin qui a suivi le cours de la maladie.

S. m. Celui qui donne une consultation.
L'ambition, l'envie, avec les consultants, Dans la succession entrent en même temps, LA FONTAINE, Fabl. IV, 18.

L'auteur d'une consultation.

En un sens opposé, celui qui demande une consultation.
Écoutez tout le monde, assidu consultant, BOILEAU, Art p. IV.

CONSULTAT

Prononciation: kon-sul-ta
s. m.

Conseil qui se tenait tous les vendredis, en Espagne, et où l'on rendait compte au roi de ce qui s'était passé dans les différents conseils pendant la semaine.

Étymologie:
Voy. consulter.

CONSULTATIF, IVE

Prononciation: kon-sul-ta-tif, ti-v'
adj.

Que l'on consulte, qui est institué pour donner des avis. Comité consultatif. Attributions purement consultatives.

Voix consultative, droit d'opiner, mais non de voter.
Il s'éleva une dispute dans ce bureau entre le premier et le second ordre, qui y prétendait la voix délibérative ; le premier ne lui voulut reconnaître que la consultative, SAINT-SIMON, 78, 7.

Étymologie:
Consulter.

CONSULTATION

Prononciation: kon-sul-ta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de consulter.
Je vous défends de faire à ce sujet aucune consultation à d'autres qu'à moi, BOSSUET, Lett. abb. 93.

Avis motivé d'un ou de plusieurs jurisconsultes sur un point de droit.
Un avocat a-t-il quelque réputation établie ? il cesse de plaider et se borne aux consultations où il s'enrichit, FÉNELON, t. XXI, p. 166.

En un sens opposé, mémoire qu'une personne présente et sur lequel elle demande un avis motivé.

Autrefois on nommait pilier de consultation, ou, simplement, pilier, le premier pilier de la grand'salle où se rangeaient les anciens avocats ; et chambres des consultations, certains cabinets voisins où ils s'assemblaient pour consulter. Il y avait aussi le banc de consultations.

Réunion de médecins auprès d'un malade pour délibérer sur les moyens de le secourir.
Un jour, il était en consultation avec d'autres médecins, J. J. ROUSS., Conf. V.

Avis que donne un médecin que l'on vient consulter ; ou bien mémoire contenant l'opinion d'un ou de plusieurs médecins sur l'état d'un malade.

Le lieu et le temps consacrés aux consultations. Aller à la consultation du médecin.

Historique:
XIVe s.
Celui qui fait consultation, soit bien, soit mal, il fait questions et raisons d'une partie et d'autre, ORESME, Eth. 183.

Il avient aucune fois que la consiliacion ou consultacion dure trop lonc temps, ORESME, ib. 183.

Sur lesquelles choses le senat ha eu grant consultacion, BERCHEURE, f° 28, verso.

XVIe s.
Le commencement de toute vertu, c'est consultation et deliberation, MONTAIGNE, II, 3.

Nous avons formé une verité par la consultation et concurrence de nos cinq sens, MONTAIGNE, II, 359.

Nous estimons grande chose nostre mort, et qui ne passe pas sans solenne consultation des astres, MONTAIGNE, II, 381.

Nous n'avons que faire de consultations et interpretations doctorales, MONTAIGNE, IV, 276.

Appelans la modestie pusillanimité ; la consultation et deliberation prudente tergiversation palliée, LANOUE, 55.

Aux consultations des affaires nous appellons les anciens capitaines, M. DU BELL., Prol.

Les tribuns du peuple, qui estoient presens à ceste consultation du senat, AMYOT, Cor. 23.

Étymologie:
Lat. consultatio, de consultare, consulter.

CONSULTE

Prononciation: kon-sul-t'
s. f.

Action de consulter.
Qui passait au Mans pour faire une consulte de médecins sur la maladie, SCARRON, Rom. com. ch. 7.

On trouve dans les consultes de Wepfer l'histoire d'un jeune homme.... TISSOT, Santé des gens de lettres, p. 69, édit. TECHENER. Vieux en ce sens.

Assemblée administrative, conseil, sénat, en Italie et dans certains cantons de la Suisse.

Consulte sacrée, sorte de conseil administratif et judiciaire à Rome.
Cette congrégation est comme le conseil d'État du pape, elle se tient devant Sa Sainteté, ou chez le cardinal neveu, s'il y en a ; tous ceux qui ont été nonces apostoliques assistent à cette congrégation ; elle s'appelle aussi la consulte, DU MARSAIS, Lib. Égl. gall. part. II, max. 17.

Étymologie:
Voy. consulter ; ital. consulta.

CONSULTÉ, ÉE

Prononciation: kon-sul-té, tée
part. passé.

À qui on a demandé un avis. L'avocat ayant été consulté par son client.
.... Et sur cette promesse, Calchas, par tous les Grecs consulté chaque jour, Leur a prédit des vents l'infaillible retour, RACINE, Iph. I, 3.

Sur quoi on a demandé avis.
L'affaire est consultée ; et tous les avocats, Après avoir tourné le cas En cent et cent mille manières, Y jettent leur bonnet, se confessant vaincus, LA FONTAINE, Fab. II, 20.

CONSULTER

Prononciation: kon-sul-té
v. a.

Prendre conseil de quelqu'un.
Ceux que l'empereur a consultés le moins, RACINE, Brit. I, 2.

Consultons sur ce point quelque auteur signalé, BOILEAU, Lutr. IV.

Le sage quelquefois fait bien d'exécuter Avant que de donner le temps à la sagesse D'envisager le fait et sans la consulter, LA FONTAINE, Fabl. X, 14.

Fig. Consulter le chevet, son chevet, se donner le temps de délibérer sur une chose, passer la nuit avant de prendre son parti. Dans le même sens et familièrement, consulter son bonnet de nuit.

Consulter son miroir, s'y regarder.
Là, pour ne point des ans ignorer les injures, Je consulte souvent le cristal d'un ruisseau, CHAULIEU, Stances sur la retraite.

Consulter les astres, l'histoire, les examiner attentivement pour y chercher des indices.
Vous-même, consultez vos premières années, RACINE, Brit. II, 3.

Si de vos premiers ans vous consultiez la gloire, RACINE, ib. III, 1.

On faisait comme on avait toujours fait : on consultait l'usage, et on n'imaginait pas encore de chercher dans des principes généraux ce que les peuples se doivent les uns aux autres, CONDILLAC, Hist. anc. Lois, ch. I.

Se diriger par.
Ce ne sont pas les sens que mon amour consulte, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Je n'ai pour lui parler consulté que mon coeur, RACINE, Andr. II, 1.

Mais on n'en doit pas moins consulter la prudence, VOLTAIRE, Fanat. II, 6.

Consulter ses forces, examiner si l'on est capable de faire, d'exécuter une chose.
Craignez d'un vain plaisir les trompeuses amorces, Et consultez longtemps votre esprit et vos forces, BOILEAU, Art p. I.

Consulter ses intérêts, se diriger d'après ce qu'ils suggèrent.

Dans le paganisme, consulter l'oracle, les dieux, les interroger pour connaître l'avenir ou se diriger dans le présent.
Un païen qui sentait quelque peu le fagot, Et qui croyait en Dieu, pour user de ce mot, Par bénéfice d'inventaire, Alla consulter Apollon, LA FONTAINE, Fables, IV, 19.

Lorsque Claudius Pulcher, consul romain et général de l'armée romaine, fut envoyé contre les Carthaginois, on consulta les sacrés poulets, qui ne voulurent point manger ; le consul ordonna que, puisqu'ils ne voulaient pas manger, on les jetât dans la mer pour les faire boire, DUMARSAIS, Mélang. gramm. phil. Oeuvres, t. V, p. 348, dans POUGENS.

Par extension. Consulter le sorcier, la devineresse, la somnambule.

Mettre en délibération, soumettre à l'examen de quelqu'un. Consulter une affaire à un avocat.
Que l'on doit commencer par consulter ensemble Les choses qu'on peut faire en cet événement, MOLIÈRE, Tart. V, 1.

Si Lélie a pour lui l'amour et sa puissance, Andrès pour son partage a la reconnaissance, Qui ne souffrira point que mes pensers secrets Consuitent jamais rien contre ses intérêts, MOLIÈRE, l'Étour. V, 12.

La conjoncture est tout à fait heureuse, et j'ai ici un ancien de mes amis, avec lequel je serai bien aise de consulter sa maladie, MOLIÈRE, Pourc. I, 10.

Il s'entend tout seul, je ne le consulterai à personne, SÉVIGNÉ, 313.

Une autre fois l'un du conseil des Douze élève une difficulté, et, comme on ne tombait pas d'accord, il propose de la consulter en Sorbonne, ANQUET., Ligue, III, 200.

Cet homme, qui nie sa liberté, ne laissera pas de consulter ce qu'il a à faire, BOSSUET, Lib. arb. 4.

M. Huyghens consultait à M. de l'Hospital ses difficultés sur le calcul différentiel ; et quand quelque chose l'arrêtait, il ne s'en prenait pas à la méthode, mais à ce qu'il ne la possédait pas assez, FONTENELLE, L'Hospital.

.... C'est assez consulté ; Rendez-moi mes liens ou pleine liberté, CORNEILLE, Sertor. III, 4.

V. n. Conférer, délibérer seul ou avec d'autres pour aviser.
Déjà le Tésin tout morne Consulte de se cacher, MALHERBE, II, 1.

Après avoir longtemps consulté, ils arrêtèrent.... VAUGELAS, Q. C. 318.

Il est bien plus naturel à la peur de consulter que de décider, RETZ, II, 126.

Ma s pourquoi consulter des choses résolues, Et ne poursuivre pas comme on les a conclues ? ROTR., Bélis. II, 8.

J'ai trop par vos avis consulté là-dessus ; Ne m'en parlez jamais, je ne consulte plus, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Je ne consulte point pour suivre mon devoir, CORNEILLE, Cid, III, 3.

Après avoir consulté quelque temps, HAMILT., Gramm. 7.

Le jour s'en va paraître et je vais consulter Comment dans ce malheur je dois me comporter, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 1.

Ah ! faut-il consulter dans un affront si rude ! MOLIÈRE, Amph. III, 3.

Madame, consultez, RACINE, Baj. V, 11.

Sans consulter enfin si je me perds moi-même, RACINE, Baj. I, 3.

.... Sortons, et, sans plus consulter, De ce trouble inouï songeons à profiter, VOLTAIRE, Sémir. I, 5.

Je consulterai sur votre mal avec les philosophes, VOLTAIRE, Dial. 3.

Vous avez daigné, sire, nous appeler pour consulter avec vous au bien de l'État, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 331.

Ne répondant aux critiques qu'en guérissant les maladies, consultant sans peine avec les médecins qui, dans d'autres circonstances, avaient refusé de consulter avec lui, CONDORCET, Tronchin.

Se consulter, v. réfl. Délibérer avec soi-même.
Il faut vous rendre ; il faut me quitter et régner. - Vous quitter ? - Je le veux ; je me suis consultée, RACINE, Baj. II, 5.

Arsace, c'est à toi de te bien consulter, VOLTAIRE, Sémir. IV, 1.

Se consulter l'un l'autre. Ils se sont consultés, et leur réponse est unanime.

Être consulté.
La voix de la raison jamais ne se consulte, CORN, Cinna, II, 1.

Historique:
XVIe s.
Les Perses aprez le vin consultoient de leurs principaulx affaires, MONTAIGNE, II, 215.

Consultez-en [faites-en l'épreuve] pour veoir avecques vostre astrolabe, MONTAIGNE, II, 272.

Il disoit qu'il falloit executer, non pas consulter les haultes entreprinses, MONTAIGNE, III, 172.

Je consulte peu des alterations que je sens ; car les medecins.... MONTAIGNE, IV, 269.

Aux jours ensuivans puis après, ilz commencerent à consulter entre eulx des moyens de faire la guerre, AMYOT, Cor. 36.

Des entreprises qu'il sembloit avoir bien consultées, AMYOT, Sylla, 11.

Étymologie:
Lat. consultare, fréquentatif, de consulere, de même radical que consilium, conseil.

Supplément: CONSULTER. Ajoutez : - REM.
1. J. J. Rousseau a dit : consulter quelqu'un si, pour : consulter quelqu'un sur la question de savoir si.
Quand je consultai Milord Maréchal si je les accepterais [les grâces du roi]... ROUSS., Lett. à Davenport, fév. 1767.
Cette tournure abrégée est bonne.

2. On peut voir à consulter, verbe neutre, des phrases d'auteurs déjà anciens où l'on dit consulter de.
En voici un exemple plus récent : Je ne prendrai nul parti définitif sans en bien consulter avec vous, J. J. ROUSS., Lett. à Milord Maréchal, 6 avril 1765.

CONSULTEUR

Prononciation: kon-sul-teur
s. m.

Celui que l'on consulte.
Les légistes, de simples consulteurs, étaient devenus magistrats, SAINT-SIMON, 373, 206.

Consulteur du saint-office, nom qu'on donne aux théologiens que le pape commet pour examiner les livres ou les propositions qui lui sont déférés, ou pour donner leur avis sur des matières qui regardent la foi ou la discipline.
C'est ce qui paraît parfaitement par les avis des consulteurs auxquels le pape les donna à examiner, PASCAL, Prov. 17.

Le cardinal de Bouillon ne se contenta pas d'opiner pour M. de Cambrai de toute sa force, mais il essaya d'intimider les consulteurs, SAINT-SIMON, 66, 94.

Chez les capucins, celui qui donne avis au général.

Historique:
XVIe s.
Consulteur, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. consultor, de consulere.

CONSUMABLE

Prononciation: kon-su-ma-bl'
adj.

Qui peut être consumé.

Étymologie:
Consumer.

CONSUMANT, ANTE

Prononciation: kon-su-man, man-t'
adj.

Qui consume. Un feu consumant. Une ardeur consumante.

Supplément:
CONSUMANT. Ajoutez :
[Dans l'eucharistie] une présence en figure, et une manducation en esprit, c'est-à-dire la présence la moins divisante et la manducation la moins consumante qu'on puisse jamais imaginer, BOSSUET, Explic. de la messe, 10.

CONSUMÉ, ÉE

Prononciation: kon-su-mé, mée
part. passé.

Détruit peu à peu.
Ces restes d'un héros par le feu consumé, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Consumé par les vers, RACINE, Athal. III, 5.

J'attendais que le temple en cendres consumé, RACINE, ib. V, 2.

Pensez-vous y traîner les restes d'une armée Vingt fois renouvelée et vingt fois consumée ? RACINE, Alex. V, 1.

Près de ce gouffre horrible, épouvantable, Lieu de douleurs où le triste coupable Parmi des flots de bitume enflammé Brûle à jamais sans être consumé, J. B. ROUSS., Allégor. I, 1.

Fig. Consumé par les chagrins.
Consumé de regrets, RACINE, Andr. I, 4.

Consumé de travaux, appesanti par l'âge, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Accablé de mépris, consumé de douleurs, J. B. ROUSS., Odes, I, 12.

Le voyageur pourtant, le mortel égaré, Consumé par la faim, par la soif dévoré, Trouve en tout temps ici la tente de mon père, DUCIS, Abuf. II, 7.

Passé.
Ce moment si cher, madame, est consumé à louer l'ennemi dont je suis opprimé, RACINE, Brit. II, 6.

Il m'est honteux d'aimer, il vous l'est d'être aimée D'un homme dont la vie est déjà consumée, CORNEILLE, Pulch. V, 3.

CONSUMER

Prononciation: kon-su-mé
v. a.

Détruire en usant, en réduisant à rien. Le feu consuma ce grand édifice en moins de deux heures. La rouille consume le fer.
J'ai pitié de moi-même et jette un oeil d'envie Sur ceux dont notre guerre a consumé la vie, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Il arrête et consume deux grandes armées, FLÉCHIER, Tur.

S'il [l'homme] était haut comme les plus grands clochers, un petit nombre d'hommes consumerait en peu de jours tous les aliments d'un pays, FÉNELON, Exist. 42.

....À nos vaisseaux la mer toujours fermée Trouble toute la Grèce et consume l'armée, RACINE, Iphig. I, 2.

Toutes leurs provisions furent consumées, VOLTAIRE, Cand. 17.

Il pense déjà voir les flammes triomphantes Embraser leurs drapeaux et consumer leurs tentes, DELILLE, Parad. perdu, V.

Consumer son patrimoine, le dissiper.

Fig.
Consumer avec lui toute cette faiblesse, CORNEILLE, Hor. II, 4.

Il [le peuple] n'est donc plus à craindre : il a pris ses victimes ; Sa fureur sur leur sang va consumer ses crimes, CORNEILLE, Nicom. V, 4.

Jusqu'à ce que la mort brise ce qui te lie à cette longue infirmité, Et qu'en toi, dans le ciel, la véritable vie Consume la mortalité, CORNEILLE, Imit. I, 22.

Je lui laissai sans fruit consumer sa tendresse, RACINE, Brit. IV, 2.

L'oisiveté d'un camp consume leur vigueur, RACINE, Alex. I, 1.

Par analogie. Le regret de sa faute le consume.
L'esprit s'use comme toutes choses ; les sciences sont ses aliments, elles le nourrissent et le consument, LA BRUYÈRE, XI.

Si pour me consumer Un destin envieux ne m'avait fait rimer, BOILEAU, Sat. II.

La riche expression, la nombreuse mesure, Sorcières dont l'amour sait d'abord les charmer [les poëtes], De fatigues sans fin viennent les consumer, BOILEAU, Ep. XI.

Son naturel ardent le consumait dans le travail, FÉNELON, Tél. XIV.

Je vais seule en ces lieux, où l'horreur me consume.... VOLTAIRE, Alz. IV, 4.

Le feu qui semble éteint souvent dort sous la cendre ; Qui l'ose réveiller peut s'en laisser surprendre, Et je mériterais qu'il [le feu] me pût consumer, Si je lui fournissais de quoi se rallumer, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

C'en est fait, le poison me consume, ma force m'abandonne, la plume me tombe des mains, je sens affaiblir jusqu'à ma haine, MONTESQ., Lett. pers. 161.

Employer sans réserve, en parlant du temps.
La longueur du temps que les choses ont consumé, CORNEILLE, Ex. de Pomp.

... Il [un diable] se pouvait tirer d'affliction Par ses bons tours et par son industrie, Mais non mourir ni revoir sa patrie, Qu'il n'eût ici consumé certain temps, LA FONTAINE, Belph.

J'ai consumé mon âge au sein de l'Amérique, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Nous autres hommes c'est souvent par vanité, quelquefois par intérêt, que nous consumons notre vie dans la culture des arts, VOLTAIRE, Épît. à Mme du Châtelet, sur Alz.

Se consumer, v. réfl. Être consumé. Se consumer de travail et d'inquiétude.
Ce peu, que mes vieux ans m'ont laissé de vigueur, Se consume sans fruit à chercher ce vainqueur, CORNEILLE, Cid, III, 5.

N'allez pas sur des vers sans fruit vous consumer, BOILEAU, Art poét. I.

De vos jours prêts à se consumer, RACINE, Phèd. I, 3.

En efforts impuissants leur maître se consume, RACINE, ib. V, 6.

Hélas ! je me consume en impuissants efforts, RACINE, Iphig. V, 4.

Les empereurs se consument dans des disputes de religion, BOSSUET, Hist. I, 11.

Je me consumais en regrets inutiles, FÉNELON, Tél. II.

Narcisse se consuma lui-même de douleur, FÉNELON, ib. VIII.

Il se consumait par ses inquiétudes, FÉNELON, ib. XXIII.

Les Romains laissaient le riche royaume se consumer par lui-même, et s'étendaient du côté de l'occident, BOSSUET, Hist. I, 9.

Le jeune amant ne pouvant obtenir sa maîtresse se consumait de douleur, J. J. ROUSS., Conf. I.

Les païens se consumaient à la poursuite de l'ombre de la vie, CHATEAUB., Génie, III, IV, 1.

Pâle lampe du sanctuaire, Pourquoi, dans l'ombre du saint lieu, Inaperçue et solitaire, Te consumes-tu devant Dieu ? LAMARTINE, Harm. I, 4.

Absolument. Faire de vains efforts.
Je cours, je me consume, et le peuple m'entraîne, VOLTAIRE, Mérope, V, 6.

Dépérir.
La petite fille n'a fait que languir depuis [l'emprisonnement de son père], et se consume peu à peu, P. L. COURIER, I, 107.

Historique:
XVe s.
Pour ceste heure estoit consummée la force de son pays, COMMINES, V, 9.

XVIe s.
Ses prefaces, partitions, etc. consument la plus part de son ouvrage, MONTAIGNE, II, 106.

Le feu, n'ayant plus que consumer, se consume soy mesme, et n'est plus feu, MONTAIGNE, IV, 351.

Purger, resouldre et consumer toutes les mauvaises humeurs d'un corps gasté, AMYOT, Lyc. VII.

Ce temple fut consumé par le feu, du temps des guerres civiles, AMYOT, Publ. 28.

Se consumer de melancholie, AMYOT, Timol. VII.

La fouldre consumera les os des corps, sans entammer la chair qui les couvre, RABELAIS, Pant. III, 3.

Étymologie:
Provenç. et espagn. consumir ; du latin consumere, de cum, et sumere, prendre, d'où dérive sumptus, dépense (voy. somptueux).

Supplément:
CONSUMER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Wa à moi ; car je sui consummez, et m'anime [mon âme] defaillie [l'original latin porte consumptus sum], BONNARDOT, Texte lorrain, dans Romania, t. V, p. 299.

CONSUMPTIBILITÉ

Prononciation: kon-son-pti-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est consumptible.

Étymologie:
Consumptible.

CONSUMPTIBLE

Prononciation: kon-son-pti-bl'
adj.

Qui peut être consumé. Matières consumptibles par le feu.

Étymologie:
Voy. consumer.

CONTABESCENCE

Prononciation: kon-ta-bè-ssan-s'
s. f.

Terme de médecine. Consomption.

Étymologie:
Lat. contabescere, de cum, et tabescere, se consumer.

CONTABESCENT, ENTE

Prononciation: kon-ta-bè-ssan, ssan-t'
adj.

Terme de médecine. Qui est atteint de consomption, de marasme.

Étymologie:
Voy. contabescence.

CONTACT

Prononciation: kon-takt' ; quelques personnes prononcent kon-ta ; prononciation correcte, mais peu usitée
s. m.

État de deux ou plusieurs corps qui se touchent. Point de contact, point par lequel deux corps se touchent.

Terme de géométrie. Contact du premier ordre, le contact simple, consistant dans un seul élément commun. Contact du second ordre, communauté de deux éléments.

Terme de physique et de chimie. Action de contact, phénomène de contact, action, phénomène qui se passe au contact des corps.

Terme de médecine. Dans les maladies contagieuses, contact immédiat, l'attouchement d'un malade atteint d'une de ces maladies ; contact médiat, l'attouchement, non du malade lui-même, mais des objets qui l'ont touché.

Par extension, relation, rapport. Le commerce met en contact les peuples les plus éloignés. Le contact du monde.

Point de contact, sentiment, idée par lesquels des personnes se touchent, s'accordent.

Étymologie:
Latin contactus, de cum, et tactus, touché (voy. tact) ; ital. contatto.

CONTADIN

Prononciation: kon-ta-din
s. m.

Paysan.
À l'aide, contadins, aux armes, LA FONTAINE, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Inusité.

Étymologie:
Ital. contadino, paysan, de contado, campagne voisine d'une ville, proprement comté (voy. comté). Contadin entra un moment dans le français au XVIe siècle comme plusieurs autres mots italiens.

Supplément:
CONTADIN. Ajoutez : - REM. Mme de Gasparin a employé au féminin ce mot presque inusité.
Elles descendent, les contadines, de roche en roche, bondissantes, Mme DE GASPARIN, Voyages à Florence, t. IV, 2e éd. Paris, 1866.

CONTAGE

Prononciation: kon-ta-j'
s. m.

Terme de médecine. Substance organique altérée, cause matérielle, qui, transportée d'un lieu à l'autre, d'un individu à l'autre, y reproduit la maladie d'où le contage provient.

Étymologie:
Voy. contagion.

CONTAGIER

Prononciation: kon-ta-ji-é
v. a.

Terme de médecine. Communiquer une contagion.

Étymologie:
Voy. contagion.

CONTAGIEUX, EUSE

Prononciation: kon-ta-ji-eû, eû-z'
adj.

Au sens passif, transmissible par contact ou par une communication qui ressemble au contact. Des vices contagieux. Une erreur contagieuse. Le rire est contagieux.
Le voisinage de l'imagination est extrêmement contagieux en la partie intellectuelle, BALZ., liv. VII, lett. 7.

C'est par vous seul, infortuné Narcisse, Que cette terre, inaccessible au vice, Connut enfin le mal contagieux, MALFIL., Narcisse, ch. I.

Terme de médecine. Transmissible d'un corps malade à un corps bien portant par l'intermédiaire d'un virus.
Je voudrais qu'on cherchât des préservatifs contre les maladies contagieuses de nos bestiaux, dans le temps qu'ils sont en bonne santé, afin de les essayer quand ils sont malades, VOLTAIRE, Lett. Bourgelat, 18 mars 1775.

Et comme un mal souvent devient contagieux, ROTROU, St-Genest, IV, 9.

Dans un sens restreint, les maladies contagieuses, les affections syphilitiques.

Au sens actif, qui transmet la contagion. Air contagieux. Miasmes contagieux.
On est pieux ou l'on croit l'être ; mais on l'est selon l'air contagieux du monde que l'on respire sans cesse, BOURD., Pensées, t. I, p. 434.

Vous souffrez auprès de vous des gens contagieux, démons domestiques, toujours attentifs à vous séduire et à vous inspirer le poison qu'ils portent dans l'âme, BOURD., Carême, t. I, p. 206.

Ici la terre ne porte pour fruits que du poison ; les hommes, contagieux, ne se parlent que pour se communiquer un venin mortel, FÉNELON, Tél. IV.

Et du méchant l'abord contagieux N'altère point son innocence, RACINE, Athal. II, 9.

Certains livres de dévotion, écrits par des imaginations fortes et contagieuses, CONDILLAC, Art de penser, part. I, ch. 5.

Historique:
XIVe s.
La maladie qui estoit contagieuse, BERCHEURE, f° 52, verso.

XVe s.
Tost est baillé un mal contagieux, CH. D'ORL., Ball.

Maistre Pierre Chevalier.... Vieille contagieuse, Voulez-vous donc gouverner la contrée En beguinant, faire la precieuse Pour empescher toute vie amoureuse ? EUST. DESCH., Poésies mss. f° 334, dans LACURNE.

XVIe s.
Le mal en est si contagieux qu'il y a danger qu'il ne se espande plus avant par toute la chrestienté, CONDÉ, Mémoires, p. 644.

Étymologie:
Provenç. contagios ; espagn. et ital. contagioso ; du latin contagiosus (voy. contagion).

CONTAGIFÈRE

Prononciation: kon-ta-ji-fè-r'
adj.

Terme de médecine. Qui porte le virus ou la contagion.

Étymologie:
Contage, et ferus, qui porte.

CONTAGION

Prononciation: kon-ta-jion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Communication par contact ou par ce qui ressemble au contact. La contagion du vice, de l'hérésie.
Cette contagion [du mauvais goût] infecta les provinces, BOILEAU, Art p. I.

Le luxe répand sa contagion depuis le roi jusque.... FÉNELON, Tél. XXII.

Quand l'homme faible qui redoute La contagion du malheur Nous laisse seul sur notre route Face à face avec la douleur, LAMARTINE, Harm. I, 9.

La contagion des dignités et de la grandeur ne lui forma pas cet oeil superbe et ce coeur insatiable d'honneurs.... MASSILLON, Villars.

La contagion ne s'était encore guère répandue dans les écoles publiques, MAUCROIX, Schisme, liv. II, dans RICHELET.

Il est une contagion dans les mouvements passionnés, MIRAB., Collection, t. I, p. 314.

La contagion des idées, l'extension que certaines idées religieuses, sociales, politiques, prennent parmi les peuples à un moment donné.

Communication d'une maladie par contact médiat ou immédiat. Ce mal se prend par contagion.
Quiconque approche d'elle.... par contagion prend sa triste couleur, MALHERBE, VI, 11.

Contagion vive, la transmission par contact d'individu à individu : c'est la contagion immédiate. Contagion morte, la transmission par contact d'effets provenants d'un malade : c'est la contagion médiate.

Par extension, maladie contagieuse. Les ravages de la contagion.
.... La contagion Jusqu'au pied de son trône a porté son poison, VOLTAIRE, Oedipe, I, 1.

Contagion s'est dit, absolument, pour la peste. On a besoin de grande police en temps de contagion.

Synonyme:
CONTAGION, INFECTION. La contagion spécifie que la maladie est transmise soit par la communication d'un virus, soit par le contact d'individu à individu sans virus (visible du moins). L'infection au contraire spécifie que l'air est vicié et communique la maladie ; l'individu malade gâte l'air, et l'air rend malade celui qui se trouve dans la sphère de l'agent morbifique.

Historique:
XVIe s.
La contagion est très dangereuse en la presse ; il fault ou imiter les vicieux ou les haïr, MONTAIGNE, I, 273.

Qui a pu deffendre aux miserables d'opposer les bras aux bras, et le fer au fer, et prendre d'une fureur sans justice la contagion d'une juste fureur ? D'AUBIGNÉ, Hist. III, 457.

La contagion universelle des opinions populaires et erronées, CHARRON, Sagesse, I, 15.

Étymologie:
Lat. contagio ; de cum, avec, et tangere, toucher (voy. tangible).

Supplément:
CONTAGION. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
J'ay le coeur si comblé d'amertume et d'oppresse, Que, par contagion, je rens pleins de tristesse Ceux qui parlent à moy, DESPORTES, Épitaphes, complainte pour Henri III.

CONTAGIONNAIRE

Prononciation: kon-ta-jio-nê-r'
s. m.

Voy. contagionniste.

CONTAGIONNER

Supplement

Prononciation: kon-ta-jio-né
v. a.

Néologisme. Infecter par contagion.
Pour qu'il [le typhus] puisse s'y propager [en France], il faut deux choses : il faut d'abord l'introduction de la graine qui est un animal contagionné ; et autour de lui, il faut ensuite des animaux susceptibles de recevoir la graine, TESTELIN, (à l'Assemblée nationale), Journ. offic. 17 décembre 1873, p. 7858, 3e col.

V. réfl. Se contagionner, gagner la contagion, en parlant de vers à soie. Prenez garde que vos vers à soie ne se contagionnent.

CONTAGIONNISTE

Prononciation: kon-ta-jio-ni-st'
s. m.

Médecin qui soutient la contagion de la fièvre jaune et de la peste, et recommande les mesures de quarantaines, les barrières et les précautions sanitaires.

On a dit aussi contagionnaire, aujourd'hui peu usité.

Étymologie:
Contagion.

CONTAGIOSITÉ

Prononciation: kon-ta-jio-zi-té
s. f.

Terme de médecine. Qualité de ce qui est contagieux. La contagiosité de certaines maladies.

Étymologie:
Contagieux.

CONTAILLE

Prononciation: kon-tâ-ll', ll mouillées
adj. f.

Terme de commerce. Soie contaille, sorte de soie de basse qualité.

CONTAMINABLE

Prononciation: kon-ta-mi-na-bl'
adj.

Terme de médecine. Qui peut être contaminé. Objets contaminables, objets susceptibles de contagion, c'est-à-dire qui peuvent communiquer la peste ou toute autre maladie.

CONTAMINATION

Prononciation: kon-ta-mi-na-sion
s. f.

Souillure. Suivant la loi de Moïse, il y avait plusieurs sortes de contaminations.

Historique:
XVIe s.
Contamination, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Lat. contaminatio, de contaminare, contaminer.

CONTAMINÉ, ÉE

Prononciation: kon-ta-mi-né, née
part. passé.

Ôter les habits de peur d'en être contaminé, HAMILT., Gramm. 10.

Terme de médecine. Où règne une maladie contagieuse. Localités contaminées.

CONTAMINER

Prononciation: kon-ta-mi-né
v. a.

Souiller.

Il est vieux.

Historique:
XVe s.
Afin que dorenavant elle ne contaminast les autres membres de J.-C. MONSTREL., liv. II, ch. 105.

Étymologie:
Lat. contaminare, de cum, avec, et taminare, souiller.

CONTANT ou CONTAUR

Prononciation: kon-tan ou kon-tôr
s. m.

Terme de marine. Partie du vaisseau, qui est au-dessus de l'enceinte qu'on nomme cordon.

CONTASSERIE

Supplement

Prononciation: kon-ta-se-rie
s. f.

Petites nouvelles, ragots.
J'avais compté sur le bon effet de mes contasseries, DECOURCHAMP, Souv. de la marquise de Créquy, t. I, XVII.

Étymologie:
Conter. Le mot est très mauvais, mais il ne l'est pas plus que racontar, qui se dit aujourd'hui en tant de journaux et dont il est synonyme.

CONTE

Prononciation: kon-t'
s. m.

Récit, rapport, et, particulièrement, récit de quelque anecdote, de quelque aventure. Un bon conte. Il sait des contes de toute sorte. Il fait un conte mieux qu'homme du monde.
Tu fais après cela des contes superflus, CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

J'ai une démangeaison naturelle à faire part des contes que je sais, MOLIÈRE, Scapin, III, 3.

J'étais toute remplie du conte et je brûlais de le redire, MOLIÈRE, ib. III, 4.

Des personnes qui disent de sots contes, PASCAL, J. C. 43.

Dans la conversation, ce qu'on appelle conte est le récit bref et rapide de quelque chose de plaisant, MARMONT., Élém. de littér. t. VI, p. 207, dans POUGENS.

On en fit le conte à la reine, HAMILT., Gramm. 8.

De grâce n'allez pas divulguer un tel conte, MOLIÈRE, l'Étour. II, 5.

À cause des contes perpétuels qu'ils nous en font, SÉVIGNÉ, 243.

Il nous fit l'autre jour un fort plaisant conte, SÉVIGNÉ, 504.

Ses ennemis [de Bion] avaient fait des contes au roi Antigonus, au sujet de sa naissance ignominieuse, FÉNELON, Bion.

On aura fait quelque conte, Et de dépit transportés Peut-être ils règlent le compte De leurs infidélités, BÉRANG., Bon ménage.

Familièrement. Quel conte me faites-vous avec vos dépenses ? c'est-à-dire, que me parlez-vous de dépenses ? c'est-à-dire encore, vous me parlez de dépenses qui ne sont pas réelles ou auxquelles je ne veux pas prendre part.

Récit d'aventures merveilleuses ou autres, fait en vue d'amuser. Les contes de fées. Les contes de Perrault.
On fait en Italie un conte assez plaisant, RÉGNIER, Sat. IX.

Boccace en fait certain conte pour rire, LA FONTAINE, Mazet.

Maudit censeur, te tairas-tu ? Ne saurai-je achever mon conte ? LA FONTAINE, Fab. II, 1.

Une morale nue apporte de l'ennui ; Le conte fait passer le précepte avec lui, LA FONTAINE, ib. VI, 1.

Le conte est du bon temps, non du temps où nous sommes, LA FONTAINE, ib. X, 10.

Jamais ce qu'on appelle un bon conte ne passe d'une main à l'autre sans recevoir quelque embellissement, LA FONTAINE, Contes, Préf. du tome II.

Les aises de la vie, l'abondance, le calme d'une grande prospérité font que les princes ont de la joie de reste pour rire d'un nain, d'un singe, d'un imbécile et d'un mauvais conte, LA BRUYÈRE, IX.

Qui croirait que le ménestrel Rutebeuf, Hébert et d'autres auteurs aussi inconnus et en apparence aussi méprisables, fussent les originaux des meilleurs contes de Bocace ? FONTENELLE, Hist. du th. fr. Oeuvres, t. V, p. 11, dans POUGENS.

C'est à qui trouvera les meilleures chansons, à qui fera les meilleurs contes, J. J. ROUSS., Hél. V, 7.

Contes bleus, contes de fées et autres récits de ce genre, ainsi dits parce qu'ils étaient d'ordinaire couverts d'un papier bleu ; et par extension, récits imaginaires, raisons sans fondement, billevesées.
Les pères, les maris me prendront aux cheveux, Pour dix ou douze contes bleus ! LA FONTAINE, Oies.

Voilà les contes bleus qu'il vous faut pour vous plaire, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Nargue des vertus ! On n'en sait que faire ; Aux sots revêtus Le tout est de plaire ; De ses contes bleus L'honneur nous assomme, BÉRANG., Scand.

Récit où une aventure plus ou moins libre est racontée.
J'avais résolu de ne consentir à l'impression de ces contes qu'après que j'y pourrais joindre ceux de Boccace qui sont le plus à mon goût, LA FONTAINE, Contes, préface du tome I.

On m'en peut faire deux principales [objections] : l'une que ce livre est licencieux, l'autre qu'il n'épargne pas assez le beau sexe ; quant à la première, je dis hardiment que la nature du conte le voulait ainsi, étant une loi indispensable selon Horace et selon la raison et le sens commun de se conformer aux choses dont on écrit, LA FONTAINE, ib.

Ce principe une fois posé, ce n'est pas une faute de jugement que d'entretenir les gens d'aujourd'hui de contes un peu libres, LA FONTAINE, ib.

Je ne pèche pas non plus en cela contre la morale ; s'il y a quelque chose dans nos écrits qui puisse faire impression sur les âmes, ce n'est nullement la gaieté de ces contes ; je craindrais plutôt une douce mélancolie où les romans les plus chastes et les plus modestes sont très capables de nous plonger, LA FONTAINE, ib.

Conte gras, conte graveleux.

Par extension, discours ou récit mensonger, peu vraisemblable et auquel on ne croit pas.
Jugez par là combien ce conte est ridicule, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Certes, ma soeur, le conte est fait avec adresse, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

Je le sers aussitôt d'un conte imaginaire Qui l'étonne lui-même et le force à se taire, CORNEILLE, le Ment. I, 6.

C'est un conte à n'y rien connaître, Un conte extravagant, ridicule, importun ; Cela choque le sens commun ; Mais cela ne laisse pas d'être, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

.... Je vois que d'un conte odieux Vous avez, comme moi, sali votre mémoire, BOILEAU, Sat. X.

Ils nous donnent encore, avec leurs lois sévères, De cent sots contes par le nez, MOLIÈRE, Amph. II, 3.

Faire des contes, dire des choses qui sont sans fondement.
Ce sont apparemment mes ennemis, madame, qui vous ont fait ces contes ; ils vont criant que je suis mal en cour, VOLTAIRE, le Taureau blanc.

On dit en ce sens : conte de bonne femme, conte borgne, conte à dormir debout, conte de vieille, conte d'enfant, conte de ma mère l'oie, conte de ou à la cigogne, conte de peau d'âne.
Dans ces diverses cosmogonies, on est placé entre des contes d'enfants et des abstractions de philosophes, CHATEAUB., Génie, I, III, 1.

Conte en l'air, mensonge, duperie.
Ce ne sont pas là des contes en l'air comme les vôtres, PASCAL, Prov. 16.

Mais il prend mes avis pour des contes en l'air, MOLIÈRE, Éc. des mar. II, 14.

Voilà un beau conte, de beaux contes ! se dit pour exprimer qu'on n'ajoute aucune foi aux récits, aux paroles de quelqu'un.

Conte fait à plaisir, récit inventé de toute pièce.
Ce privilége [de changer le récit] cessera-t-il à l'égard des contes faits à plaisir, et faudra-t-il dorénavant avoir plus de respect pour le mensonge que les anciens n'en ont eu pour la vérité ? LA FONTAINE, Contes, préface du tome II.

Synonyme:
CONTE, FABLE, NOUVELLE, ROMAN. Il n'y a pas de différence fondamentale entre le conte et le roman ; l'un et l'autre sont des narrations mensongères ou regardées comme telles. Tout ce qu'on peut dire, c'est que conte est le terme générique puisqu'il s'applique à toutes les narrations fictives, depuis les plus courtes jusqu'aux plus longues. Le roman ne se dit que de celles-ci. Un conte de trois pages ne s'appellera jamais un roman, tandis qu'un roman est, dans toute la rigueur du terme, un conte suffisamment long. La nouvelle ne se distingue pas non plus au fond du conte ou du roman. Dans l'usage ordinaire, c'est un roman de petite dimension dont le sujet est présenté comme nouveau ou peu ancien, ou avec des détails inconnus jusqu'ici. La fable, dans le sens d'apologue, est le récit d'une petite scène entre des animaux ou des végétaux auxquels on prête les sentiments et le langage humains. Dans la conversation, quand après un récit entendu on dit : c'est un conte, ou c'est une fable, on entend que le récit n'est pas vrai. Quand on dit : c'est un roman, on veut dire que les aventures racontées sont extraordinaires ; elles peuvent néanmoins être vraies.

Historique:
XIIe s.
Ne sont que trois matieres [de poëme] à nul home entendant, De France, de Bretaigne et de Rome la grant ; Li conte de Bretaigne sont si voir et plaisant, Sax. I.

XIIIe s.
Encor est-il [Artus] de tel renom, Que l'en conte de li les contes Et devant rois et devant contes, la Rose, 1187.

XVe s.
Pourquoi vous feroie-je long conte ? FROISSART, I, I, 152.

XVIe s.
Le conte dict que Psammenitus.... MONTAIGNE, I, 6.

Les enfants sçavent le conte du roy Croesus à ce propos, MONTAIGNE, I, 65.

Tu te fondes sur les contes des medecins, MONTAIGNE, I, 73.

Il y en a qui estiment que ce sont toutes fables, et comptes faicts à plaisir, AMYOT, Rom. 12.

Un conte attire l'autre, COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç. conte, comte ; espagn. cuento ; ital. conto (voy. conter).

CONTÉ, ÉE

Prononciation: kon-té, tée
part. passé.

Dont on a fait récit. Une historiette contée avec esprit.

CONTEMPÉRATION

Prononciation: kon-tan-pé-ra-sion
s. f.

Terme de théologie. Exact tempérament de la grâce.
Dieu fait, disent-ils, que nous choisissons par les préparations et par les attraits qui nous mettent en de certaines dispositions et nous inclinent aussi doucement qu'efficacement à une chose plutôt qu'à une autre ; voilà ce qu'on appelle l'opinion de la contempération, BOSSUET, Lib. arb. 7.

Historique:
XVe s.
Les vins que les chrestiens avoient et qui de Pouille et de Calabre leur venoient, estoient secs et chauds, et hors de la contemperation françoise ; dont plusieurs les comparerent [le payèrent] ; car en fievre et en chaleur en cheurent, FROISSART, liv. IV, p. 84, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. contempéré.

CONTEMPÉRÉ, ÉE

Prononciation: kon-tan-pé-ré, rée
adj.

Qui a de la modération.
Elle est douce, accommodante et contempérée, BOSSUET, Excuses, 1.

Historique:
XVIe s.
Par medicamens qui evacuent, cuisent, contemperent, attenuent, incisent et ouvrent, PARÉ, XX, 4.

Étymologie:
Lat. contemperare, de cum, et temperare (voy. tempérer).

CONTEMPLATEUR, TRICE

Prononciation: kon-tan-pla-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui contemple. Contemplateur des merveilles de la nature.
Retranchons l'homme de dessus la terre ; il n'y a plus de contemplateur des oeuvres du Tout-puissant, BONNET, Palingén. 12e part. ch. 8.

L'homme contemplatif.
Le contemplateur, mollement couché dans une chambre tapissée, invective contre le soldat, VAUVENARGUES., Max. CCXXIII.

Historique:
XVe s.
Homme n'est pas facteur des creatures de Dieu, mais contemplateur de ses oeuvres, A. CHARTIER, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Provenç. et espagn. contemplador ; ital. contemplatore ; du latin contemplatorem (voy. contempler).

Supplément:
CONTEMPLATEUR. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
La diviniteiz ne soi demostret mie teile come ele est à ses contemplors en ceste vie, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 340.

CONTEMPLATIF, IVE

Prononciation: kon-tan-pla-tif, ti-v'
adj.

Qui se plaît dans la contemplation. Esprit contemplatif.
Sous ce jour sans rayon [une nuit étoilée], plus serein qu'une aurore, à l'oeil contemplatif la terre semble éclore, LAMARTINE, Harm. II, 4.

Livré à la contemplation.
Marthe n'était-elle pas une sainte, quoiqu'on ne dise pas qu'elle fût contemplative ? BOSSUET, Or. 9.

Dans le sens d'intellectuel. Facultés contemplatives, par opposition à facultés affectives ou actives.

Vie contemplative, inactivité du corps et de l'esprit, si ce n'est pour la méditation ou la prière. On dit en ce sens d'un ordre religieux qu'il est voué à la vie contemplative.

Substantivement. Celui qui est livré à la contemplation.
Vous rirez de me voir faire un contemplatif, un philosophe, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Le pays est intéressant pour des contemplatifs solitaires, J. J. ROUSS., Prom. 5.

Terme de théologie. Les extases des contemplatifs.
Ceux qui sont appelés à l'action et au service du prochain, veulent à contre-temps faire les contemplatifs, FLÉCHIER, Serm. II, 160.

C'est un raffinement de piété qu'on n'entend point ; c'est un langage presque de contemplatif, MASSILLON, Avent, Dispos. à la comm.

Nouveaux contemplatifs, nom donné aux quiétistes.

Historique:
XIIe s.
Icist [ces clercs], dementres qu'il sunt vif, Sunt apelé contemplatif ; E ceste vie contemplative, Qui contre tuz deliz [plaisirs] estrive [combat].... BENOIT, II, 11212.

XIVe s.
La tierce est vie contemplative, ORESME, Eth. V, 9.

XVIe s.
La vie d'un philosophe contemplatif, AMYOT, Péric. 36.

La vie contemplative ne doit point estre disjointe, ni pour tousjours ni pour longtemps, de l'active, LANOUE, 533.

Les platoniques ont beaucoup magnifié ceste faculté contemplative de l'ame, LANOUE, 538.

Étymologie:
Provenç. contemplatiu ; espagn. et ital. contemplativo ; du latin contemplativus (voy. contempler).

CONTEMPLATION

Prononciation: kon-tan-pla-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de contempler. La contemplation des astres.
Belle contemplation vraiment ! BERN. DE S.-P., Mort de Socrate.

Il le revoit [l'incendie de Moscou] dans toute sa violence ; toute cette cité lui parut une vaste trombe de feu.... absorbé par cette funeste contemplation, il ne sortit d'un morne et long silence que pour s'écrier : ceci nous présage de grands malheurs, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 7.

En contemplation de, en vue de ; tournure qui a vieilli. Le père en contemplation de cette alliance, a donné.... On lui a donné ce bénéfice en contemplation de son savoir.

Profonde application de l'esprit à quelque objet, surtout aux objets purement intellectuels.
Il naît encore une opération de la liaison que l'attention met entre nos idées, c'est la contemplation : elle consiste à conserver, sans interruption, la perception, le nom ou les circonstances d'un objet qui vient de disparaître, CONDILLAC, Conn. hum. sect. II, ch. 2.

Habitude d'esprit qui fait rêver et méditer.
Le goût de la solitude et de la contemplation naquit dans mon coeur avec les sentiments expansifs et tendres, faits pour être son aliment, J. J. ROUSS., Rêver. d'un prom. sol. Prom. 9.

Dans la vie spirituelle, méditations relevées, qui vont jusqu'à rompre toute communication de l'esprit et du corps avec les choses sensibles.
S'élever par ses maux à la plus haute contemplation, BOSSUET, Hist. II, 3.

Elle était sans y avoir songé de la plus sublime contemplation, BOSSUET, Oraison.

La prière, la contemplation, le travail de leur petit ménage, et faire des paniers, partagent leur temps [des solitaires de Mortaigne], SAINT-SIMON, I, 32.

Historique:
XIIe s.
Ne sout [sut] nul la maniere de sun mal, se Deu nun, Que il faiseit al cors, ne de la passiun ; Del tut esteit li bers en contemplatiun, Th. le mart. 101.

XIIIe s.
Cil qui par grant devocion, En trop grant contemplacion, Font aparoir en lor pensées Les choses qu'il ont porpensées, la Rose, 18558.

XIVe s.
De toutes les operacions qui sont selon vertu, la très plus delettable est speculacion ou contemplacion selon la vertu de sapience, ORESME, Eth. 314.

XVe s.
De notre grace, pour amour et contemplation de nos bons sujets, avons ordonné.... FROISSART, II, II, 241.

Et [le roi] fut grandement à la contemplation et plaisance du peuple, FROISSART, II, II, 74.

XVIe s.
Passer son temps doulcement en repos et tranquillité à l'estude des lettres, où il y a delectation conjointe avec honneste contemplation, AMYOT, Cimon et Lucull. 1.

L'estude et la contemplation retirent aulcunement nostre ame hors de nous, MONTAIGNE, I, 68.

Ils ont grandement honoré la contemplation, qu'ils ont affermé estre la mere de sagesse, LANOUE, 538.

L'un pousse les ames guidées Aux belles contemplations, à l'intellect et aux idées, Purgeant l'esprit de passions, RONSARD, Odes, V, 7.

Esveiller et purifier le sens, pour nous rendre plus propres à la contemplation, MONTAIGNE, I, 393.

Étymologie:
Provenç. contemplatio ; espagn. contemplacion ; ital. contemplazione ; du latin contemplationem, de contemplari, contempler.

CONTEMPLATIVEMENT

Prononciation: kon-tan-pla-ti-veman
adv.

D'une manière contemplative.

Étymologie:
Contemplative, et le suffixe ment.

CONTEMPLÉ, ÉE

Prononciation: kon-tan-plé, plée
part. passé.

Les astres contemplés assidûment par les prêtres chaldéens.

CONTEMPLER

Prononciation: kon-tan-plé
v. a.

Considérer attentivement, avec amour ou admiration.
Le peuple qui vous voit, la cour qui vous contemple, Vous désobéiraient sur votre propre exemple, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

Il tremblera dans la vue de ces merveilles, et je crois que, sa curiosité se changeant en admiration, il sera plus disposé à les contempler en silence qu'à les rechercher avec présomption, PASCAL, Pensées, part. 1, art. 4.

[Moi] Qui, des faibles mortels déplorant les naufrages, Pensais toujours du bord contempler les orages, RACINE, Phèd. II, 2.

Quel plaisir de vous voir et de vous contempler Dans ce nouvel éclat dont je vous vois briller ! RACINE, Iphig. II, 2.

Seigneur, je n'ai jamais contemplé qu'avec crainte L'auguste majesté sur votre front empreinte, RACINE, Esth. II, 7.

Chacun veut contempler son auguste visage, VOLTAIRE, Mérope, V, 8.

Plus philosophe que Démocrite, il se contentait de voir le ridicule de ses contemporains, et ne daignait pas en rire : on eût dit qu'il contemplait de la planète de Saturne cette terre que nous habitons, D'ALEMBERT, Éloges, Terrasson.

Et que ses yeux mourants contemplaient son vainqueur, DELILLE, Énéide, X.

Examiner par la pensée. Contempler les choses divines.
Plus je vois mes défauts et plus je vous contemple, Plus j'admire.... CORNEILLE, Poly. II, 4.

J'ai peine à contempler son grand coeur dans ces dernières épreuves, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Dieu veut-il qu'à toute heure on prie, on le contemple ? RACINE, Athal. II, 7.

D'un oeil plus recueilli contemplant ma fortune, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Absolument. Passer sa vie à contempler, à méditer.
Souvent vous raisonnez, lorsque nous contemplons, DELILLE, Parad. perdu, V.

Se contempler, v. réfl. Tourner la contemplation sur soi-même.
Pour vous mieux contempler, demeurez au désert ; Ainsi parla le solitaire ; Il fut cru, l'on suivit ce conseil salutaire, LA FONTAINE, Fabl. XII, 27.

Se contempler l'un l'autre. Ils se contemplaient en silence.

Historique:
XVIe s.
Après qu'il eut le tout bien contemplé, il ne se laissa eschapper de la bouche pas une parole insolente, AMYOT, Marcel. 50.

Ce qu'il faisoit aux champs n'estoit plus que pour plaisir, et pour contempler et apprendre tousjours quelque chose de la nature, AMYOT, Caton, 52.

Plusieurs ont eu ceste opinion, que le contempler estoit seulement propre aux philosophes, LANOUE, 527.

Et entre ceux-ci s'en trouve aucuns, qui ordinairement ne contemplent que dans leurs coffres, LANOUE, 532.

Après que les deux troupes se furent contemplées demi heure, chacun desireux de voir l'un son frere.... LANOUE, 557.

Étymologie:
Provenç. et espagn. contemplar ; ital. contemplare ; du latin contemplari, contempler.

CONTEMPORAIN, AINE

Prononciation: kon-tan-po-rin, rè-n'
adj.

Qui est du même temps. Hésiode a-t-il été contemporain d'Homère ?

Historien contemporain, historien qui écrit les événements de son temps.

L'histoire contemporaine, l'histoire qui s'écrit au temps même des hommes et des choses.
Toute histoire qui n'est pas contemporaine est suspecte, PASCAL, Juifs, 1.

Par extension.
D'une estime contemporaine Mon coeur eût été plus jaloux, LAMOTTE, Ode sur la réputation.

Comme les vieux rochers contemporains du monde, DELILLE, Imagin. VIII.

Plusieurs sciences ont été, pour ainsi dire, contemporaines ; mais, dans l'ordre historique des progrès de l'esprit, on ne peut les embrasser que successivement, D'ALEMBERT, Encycl. Disc. prélim.

Ainsi d'un peuple entier je feuilletais l'histoire.... Et je sentais frémir mon luth contemporain Chaque fois que passait un grand nom.... V. HUGO, Odes, III, 8.

La raison contemporaine, l'ensemble des choses qu'une société admet comme vraies à une époque donnée.

Substantivement. Les contemporains. Un contemporain. Elle fut la contemporaine de ces grands hommes.
Chênes antiques ! mes contemporains de solitude ! CHATEAUB., Natch. VIII, 361.

On met les anciens bien haut pour abaisser ses contemporains, FONTENELLE, Dial. III, Morts anciens.

Historique:
XVIe s.
Les François mes contemporains sçavent bien qu'en dire, MONTAIGNE, IV, 83.

Étymologie:
Lat. contemporaneus, de cum, avec, et tempus (voy. temps).

CONTEMPORANÉITÉ

Prononciation: kon-tan-po-ra-né-i-té
s. f.

Existence simultanée, à une certaine époque. La contemporanéité de l'homme avec les grands pachydermes fossiles est une question qui se débat aujourd'hui entre les géologues.

Étymologie:
Contemporain.

CONTEMPTEUR, TRICE

Prononciation: kon-tan-pteur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui méprise, qui a l'esprit méprisant.
C'est un jeune lion qui aura bientôt de la force aux ongles, et alors malheur aux oppresseurs du peuple et aux contempteurs de son autorité, MALHERBE, Lettre, dans RICHELET.

Uni de goût et d'intérêt avec tous les contempteurs d'Homère, il attend paisiblement que les hommes détrompés lui préfèrent les poëtes modernes, LA BRUYÈRE, V.

Vous voyez avec douleur les premières places occupées souvent par les protecteurs du vice et les contempteurs de la vertu, MASSILLON, Carême, Mélange des bons, etc.

Vous êtes des contempteurs de Jésus-Christ, MASSILLON, Carême, Rechute.

Et rend votre transgression aussi criminelle que celle des contempteurs de la loi même, MASSILLON, Carême, Jeûne.

Les contempteurs la gloire se piquent de bien danser, VAUVENARGUES., Espr. hum. 27.

Contempteurs de la foudre, ils craignent le mépris, BERNIS, Religion vengée, V.

Le contempteur des dieux, l'exemple des tyrans, Mézence le premier conduit ses fiers Toscans, DELILLE, Énéide, VII.

Adjectivement. L'attention de la première Église à dérober aux yeux contempteurs le secret des mystères, DESFONTAINES.

Remarque:
L'ancienne Académie, dans ses Remarques sur Vaugelas, avait dit que contempteur n'était pas de la langue ; ce mot, malgré cet arrêt, y a persisté ; il est du style relevé.

Historique:
XIVe s.
Il monstre et manifeste liberale ment tout ce que il veult, pour ce que il est contemptif et desprisant, ORESME, Eth. 124.

XVIe s.
Je laisse ceux-là qui se monstrent pleinement contempteurs de Dieu, CALV., 261, etc.

Ils nous pouisuivent par grande clameur comme contempteurs et ennemis des Peres, CALV., Instit. Dédicace.

Étymologie:
Lat. contemptor, du supin contemptum, de contemnere, mépriser, de cum, et temnere, le même que le verbe grec couper, dans le sens de retrancher, dédaigner. On trouve aussi dans le XVIe siècle contemneur.

CONTEMPTIBLE

Prononciation: kon-tan-pti-bl'
adj.

Qui mérite le mépris.
Ma peur est que.... Ma foi, qu'en me voyant elle avait agréable, Ne lui soit contemptible en ne me voyant pas, MALHERBE, V, 23.

Si dans les moindres dons tu passes à considérer leur auteur, Verras-tu rien de vil, rien de faible en ses grâces, Rien de contemptible à ton coeur ? CORNEILLE, Imit. II, 10.

Remarque:
Vaugelas trouve ce mot dur, et Th. Corneille dit qu'il serait absolument insupportable. Malgré cet arrêt, contemptible n'est point banni de la langue.

Historique:
XVIe s.
Je n'allegue point cet exemple, pour rendre l'or contemptible, LANOUE, 464.

Ses anciens serviteurs refformez, contemptibles par la pauvreté, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 291.

Pour nous rendre encore plus odieux et contemptibles, DU BELLAY, I, 5, recto.

[L'amour] Chose si esmeue et violente, qui nous esclave à autruy et nous rend contemptibles à nous, MONTAIGNE, III, 379.

Étymologie:
Lat. contemptibilis (voy. contempteur).

Supplément:
CONTEMPTIBLE. Ajoutez :
Le cardinal de Richelieu.... les employant [certains personnages] à des ministères vils et contemptibles, MONTCHAL, Mém. t. I, p. 27.

CONTENANCE

Prononciation: kon-te-nan-s'
s. f.

Quantité de ce qui est contenu ; capacité. Un vase de la contenance de deux litres. Ce navire est de la contenance de tant de tonneaux.

Étendue, superficie. Ce parc est de la contenance de sept hectares.

Maintien, manière de se tenir, de se montrer.
Sans art elle s'habille, et, simple en contenance.... RÉGNIER, Sat. XIII.

Je vous voyais marcher sur les précipices avec une contenance gaie, VOIT., Lett. 34.

Il [le chat] est velouté comme nous [rats], Marqueté, longue queue, une humble contenance, LA FONTAINE, Fab. VI, 5.

Pourvu qu'on demeure dans une contenance respectueuse, PASCAL, Prov. 9.

Il n'a pas encore pris la contenance d'un homme consolé, SÉVIGNÉ, 417.

De quels yeux regardèrent-ils le jeune prince, dont la victoire avait relevé la haute contenance, à qui la clémence ajoutait de nouvelles grâces ? BOSSUET, Louis de Bourbon.

Il remarqua ma contenance basse, éperdue, humiliée, indice de mes remords, J. J. ROUSS., Hél. I, 63.

Se faire une contenance, se remettre d'un embarras.
Elle fut longtemps à se faire une contenance, SÉVIGNÉ, 412.

N'avoir point de contenance, se tenir fort mal, être embarrassé de sa personne.
Mais le voici venir triste et sans contenance, MAIR., Sophon. IV, 4.

Par extension.
Rien ne m'attire à Paris, je n'y ai point de contenance, SÉVIGNÉ, 383.

Tenir une misérable et chétive contenance, HAMILT., Bélier, 443.

Se donner, prendre une contenance, se donner un maintien. Par contenance, pour se donner un maintien.
Vous êtes étonnée que j'aie un petit chien ; voici l'aventure : j'appelais par contenance une chienne d'une madame qui demeure au bout de ce parc, SÉVIGNÉ, 232.

Je me vais purger pour prendre cette petite eau par contenance, SÉVIGNÉ, 388.

Ce lui [à une veuve] sera une contenance que d'avoir à élever ce petit garçon, SÉVIGNÉ, 301.

Vous savez tous nos succès de Brest et que nous n'avons plus que trois régiments de Bretons pour servir de contenance au maréchal d'Estrées à Brest, quand notre flotte sera partie, SÉVIGNÉ, 572.

M. de Lavardin fait ici l'amoureux d'une petite madame, j'ai trouvé que c'est une contenance dont il a besoin comme d'un éventail, SÉVIGNÉ, 76.

On dit, sans savoir pourquoi, qu'il est honnête à une femme de travailler ; mais souvent ce ne sera qu'une contenance, et elle ne s'accoutumera pas à un travail suivi, FÉNELON, XVII, 7.

Faire bonne contenance, témoigner de la fermeté et de la résolution.
Socrate montra si bonne contenance, que ceux qui poursuivaient les fuyards n'eurent jamais l'audace de l'attaquer, FÉNELON, Socrate.

On ne pouvait faire meilleure contenance, BOSSUET, Var. préf.

Sa fille tient une contenance admirable dans cette occasion, SÉVIGNÉ, 580.

Perdre contenance, être subitement déconcerté et confus.
Il lui arrive souvent de perdre contenance, LA BRUYÈRE, XIII.

A qui une carte fait perdre la contenance, LA BRUYÈRE, XII.

Hamilton ne savait quelle contenance tenir, HAMILT., Gramm. 8.

Historique:
XIe s.
Gent a le cors et contenance fiere, Ch. de Rol. VIII.

Quand Charles veit si beles cuntenances [de ses guerriers], ib. CCXIV.

Souz son mantel [il] en fait la cuntenance [d'homme affligé], ib. LXV.

XIIe s.
Mais pour belle Aude [il] fit gente contenance, Ronc. p. 165.

XIIIe s.
Or vos dirai de l'autre part La contenance de Renart, Qui Ysengrin engingnié a Par son englois que il parla, Ren. 12510.

Loés toutes ses contenances [de votre dame], Et ses ators et ses semblances, Et servés de vostre pooir, la Rose, 7815.

Et parlerés andui [tous deux] ensemble De la bele qui ton cuer emble, De sa biauté, de sa semblance, Et de sa simple contenance, ib. 2708.

.... Bel-Acueil, qui tout fremist, Et tremble, et tressaut et gemist, Rougist, palist, pert contenance, ib. 12885.

Des nobles gens de la carole [danse] M'estuet dire les contenances, Et les façons, et les semblances, ib. 991.

A tant li conte assis se sont Par contenance, sans mengier ; Leans n'eut la nuit chevalier, Serjant, dame ne damoisele, Qui peüst vuidier escuele, Bl. et Jehan, 3371.

Et commanda l'en que en y receust celles qui vourroient faire contenance à vivre chastement, JOINV., 298.

Se tu vels trover le [la] contenance d'une plaine de 200 piés de lonc et de 200 piés de leece [largeur], Comput, f° 19.

XVe s.
L'endemain les seigneurs eurent conseil qu'ils feroient assaillir les barrieres fortement, pour voir la contenance de ceux de dedans, FROISSART, I, I, 173.

Le petit Saintré, qui encore n'avoit senty ne gousté des amoureux desirs nullement, avoit perdue toute contenance, Jeh. de Saintré, ch. 3.

Je ne prise point tels baisiers Qui sont donnez par contenance Ou par maniere d'accointance, CH. D'ORL., Chans. 49.

Car jeunes gens perdent tost contenance, CH. D'ORL., ib. 1.

Sans vin je perds contenance ; C'est ce qui mieux me convient, BASSELIN, LVI.

Quant la deesse me eut dit ces raisons, j'en fus tant joieuse que à peu sçavoye ma contenance, Perceforest, t. VI, f° 23.

Touteffois ledit conte tint la meilleure contenance qu'il peut, COMMINES, I, 13.

À peu que son loyal coeur ne faillist, et ne savoit sa contenance tenir, LOUIS XI, Nouv. I.

Madame n'en sait sa contenance que de jeter larmes à grand abondance, LOUIS XI, ib. III.

XVIe s.
Le bon Pantagruel tout voyoyt et escoutoyt : mais à ces propous, il cuyda perdre contenance, RABELAIS, Pant. IV, 9.

J'appelle mines, toutes les folles contenances dont ils usent, CALV., Instit. 872.

Il n'estoit pas loisible de s'en venir par contenance tout saoul au lieu du convive [repas], AMYOT, Lyc. 16.

Il se mainteint en cette mesme contenance, MONTAIGNE, I, 6.

[Les femmes], par ces contenances mineuses, querelleuses et fuyardes qui nous esteignent en nous allumant, MONTAIGNE, I, 96.

Aulcuns feirent contenance de changer de religion, MONTAIGNE, I, 298.

Ils entreprirent avec le conseil de la dame de Retz de percer un cabinet, et de faire couler par la ruelle du lit, entre les contenances [manchons] et le rideau, une sarbatane d'aerin, par le moien de laquelle ils vouloient contrefaire un ange, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 376.

Étymologie:
Contenir ; provenç. contenensa ; catal. contenenza ; ital. continenza. L'ancien français a dit, pour contenance au sens de maintien, contant et contenement.

CONTENANT, ANTE

Prononciation: kon-te-nan, nan-t'
adj.

Qui contient. La chose contenante et la chose contenue.

Substantivement. Le contenant est toujours plus grand que le contenu.

Historique:
XVIe s.
Un cylindre contenant une sphere massive, avec une inscription de la proportion dont le contenant excede le contenu, AMYOT, Marcel. 27.

CONTENDANT, ANTE

Prononciation: kon-tan-dan, dan-t'
adj.

Qui débat, dispute avec un autre. Puissances, parties contendantes.

Substantivement.
On ne s'entend jamais en disputant de vive voix ; un des contendants s'explique mal, l'autre répond plus mal encore, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 12.

Encore cette paix ne dura-t-elle que peu, parce que de part et d'autre les contendants voulaient la guerre, dont ils avaient besoin pour faire parler d'eux, D'ALEMBERT, Éloges, cardinal d'Estrées.

Historique:
XIIe s.
Car je ne sui si forz ne si hardiz Qu'envers Amor [je] me peüsse contendre, Couci, V.

Tout a croisiés amoureux à contendre D'aler à Dieu ou de remanoir ci, ib. XXIV.

XIIIe s.
Qui contre ces trois veult contendre, Il lui convient, pour soi deffendre, Avoir foi et ferme esperance Et charité, J. DE MEUNG, Tr. 36.

XVe s.
Il [le sire de la Breth] contendoit que après son decès il le voulsist mettre en possession et saisine des chasteaux.... FROISSART, II, II, 167.

Ainsi avoit en France deux rois, et tous deux contendoient d'avoir le royaume, P. DE FENIN, 1422.

XVIe s.
Que si je vouloye contendre par subtilité, j'auroye bien de quoy rabbattre ceste sophisterie de Thomas, CALV., Instit. 753.

Et contendoient ces seigneurs d'une merveilleuse affection à qui feroit le mieux, AMYOT, Alex. 54.

Étymologie:
Provenç. contendre ; espagn. contender ; ital. contendere ; du latin contendere, s'efforcer, de cum, et tendere, tendre vers (voy. le verbe TENDRE).

CONTENIR

Prononciation: kon-te-nir
, je contiens, tu contiens, il contient, nous contenons, vous contenez, ils contiennent ; je contenais ; je contins ; je contiendrai ; contiens, qu'il contienne, contenons ; que je contienne, que nous contenions ; que je continsse ; je contiendrais ; contenant ; contenu, v. a.

Avoir une certaine contenance, une certaine étendue. Ce vase contient tant de litres. Ce terrain contient tant d'hectares.

Renfermer.
Cette urne que je tiens contient-elle sa cendre ? CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Les anciennes prisons ne pouvaient contenir les prisonniers, MAUCROIX, Schisme, liv. III, dans RICHELET.

Avant que de passer outre, je dois donner ici quelque idée de la situation et de la grandeur de Carthage, qui contenait, au commencement de la guerre contre les Romains, sept cent mille habitants, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 544, dans POUGENS.

Avoir, être composé de. Ce volume contient quatre cents pages. Cette loi contient douze articles.

Par extension. Ce livre contient toute la doctrine de Platon. Cette maxime contient toutes les autres.
Cette lettre sincère D'un malheureux amour contient tout le mystère, RACINE, Baj. V, 4.

Ces détails doivent trouver grâce aux yeux des lecteurs philosophes, par la quantité de traits intéressants et curieux que les mémoires contiennent, D'ALEMBERT, Éloges, Trublet.

Un savant de ce siècle-ci contient dix fois un savant du siècle d'Auguste ; mais il a eu dix fois plus de commodités pour devenir savant, FONTENELLE, Digr. anc. mod. Oeuvres, t. IV, p. 195, dans POUGENS.

Retenir. Les gardes avaient peine à contenir la foule.
Eussé-je espéré.... De contenir un fleuve inondant une terre ? ROTROU, St-Gen. III, 5.

Fig. Maintenir dans le calme, la modération, le devoir.
Ici mon seul respect contient votre caprice, ROTROU, Vencesl. I, 1.

Elle a peine à contenir sa joie, SÉVIGNÉ, 286.

Pourra-t-il contenir l'horreur qu'il a pour moi ? RACINE, Phèd. III, 1.

Le peuple à contenir, ces vainqueurs à conduire, VOLTAIRE, Orphel. V, 7.

Elle a établi que chaque corps serait composé de moitié Chinois et moitié Tartares, afin que la jalousie les contienne dans le devoir, MONTESQ., Esp. X, 15.

La présence de maîtres si respectés contient tout le monde, et n'empêche pas qu'on ne soit à son aise et gai, J. J. ROUSS., Hél. V, 7.

Absolument. Il est plus aisé d'opprimer que de contenir.

Se contenir, v. réfl. Se retenir, se maîtriser.
Contenez-vous, madame, il sort de son palais, CORNEILLE, Médée, II, 1.

Ô mon coeur, contiens-toi, BRIFFAUT, Ninus II, II, 9.

Se modérer sur les choses qui peuvent être préjudiciables à la santé. Il est plus aisé de s'abstenir que de se contenir. Le café lui est nuisible, mais il a bien de la peine à se contenir et à n'en pas prendre.

Être un obstacle, un frein l'un à l'autre.
Les deux nations se contiennent l'une l'autre, MONTESQ., Esp. X, 15.

Remarque:
Contenir n'est jamais verbe neutre ; et il faut dire : cela ne tiendra pas dans cette corbeille ; et non : cela ne contiendra pas.

Historique:
XIe s.
Pour Pinabel [ils] se cuntienent plus quei [cois], Ch. de Rol. CCLXXVII.

XIIe s.
Si te cuntiene cum bon vassal, e cumbatuns pur nostre pople e pur la cited nostre seignur, Rois, 153.

Cousins, dist-il, bien puissiés vous venir ; Que fait li rois, comment se contient-il ? Raoul. de C. 255.

XIIIe s.
Lors parlerent cil de l'ost ensemble, et pristrent conseil comment il se contendroient, VILLEHARDOUIN, CI.

Por que sagement [il] se contengne, la Rose, 7696.

Ou tierz degré sont contenues trente deus personnes par degrez, qui sont entendues par quatre manieres, Liv. de just. 226.

Si doit il estre contenu es chartres des francises qu'il lor done, BEAUMANOIR, L, 2.

Largement et liberalment se contenoit le roy aus parlemens et aus assemblées des barons et des chevaliers, JOINV., 298.

XIVe s.
Et par vertu nous nous contenons si comme nous devons en toutes delettacions et tristesces, ORESME, Eth. 38.

Et tel homme portera très noblement et très bien toutes les fortunes, et en tout et pour tout se contendra et fera sagement, ORESME, ib. 24.

Mais saiz-tu, quant la paix vient, Comment tel peuple se contient ? Liv. du bon Jehan, 39.

Selonc la fourme des dites letres et dou mandement contenu en ycelles, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 272.

XVIe s.
Celui qui ne se peut contenir se doit marier, CALVIN, Instit. 304.

Que jamais vous ne m'esloigniez de votre bonne grace, que vous me conteniez [conserviez] au degré où je suis, vous fiant en moi plus qu'en nul autre, MARG., Nouv. X.

Tantost les rivieres s'espandent d'un costé, tantost d'un aultre, tantost elles se contiennent, MONTAIGNE, I, 232.

Toute leur science ethique ne contient que ces deux articles, MONTAIGNE, I, 238.

Contenir sa langue sous les lois de sa secte, MONTAIGNE, II, 211.

Que les Huguenots ne se contiendroyent [ne pourroient être contenus] tant qu'ils auroient des retraites, LANOUE, 691.

Ils esperoient que sa personne refreneroit et contiendroit un petit peuple, qu'il ne fust si insolent envers eulx, AMYOT, Lyc. VII.

L'empire de tous costez est environné de nations barbares, lesquelles il faut contenir et arrester par armes, AMYOT, Numa, 32.

Les nobles ne se pouvans plus contenir, ains estans par cholere transportez hors d'eulx mesmes, AMYOT, Cor. 27.

Ces cartilages sont contenus [continus] avec les deux os externes du nez, PARÉ, IV, 7.

On approche et contient les levres des playes par suture ou ligature, PARÉ, VII, 5.

Étymologie:
Provenç. contener, contenir ; espagn. contener ; ital. contenere ; du latin continere, de cum, avec, et tenere, tenir (voy. tenir).

CONTENT, ENTE

Prononciation: kon-tan, tan-t'
adj.

Qui se contente de, qui s'accommode de, se borne à. Content de peu.
Le sage y vit en paix [sous l'humble toit] et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses pieds les favoris des rois, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

.... Père, sceptre, alliés, Content de votre coeur, il met tout à vos pieds, RACINE, Andr. IV, 1.

Absolument. Vivre content.

Non content de, qui ne se borne pas à. Non content de le trahir, il le calomnie.
Et, non content encor du tort que l'on me fait, Il court parmi le monde un livre abominable.... MOLIÈRE, Mis. V, 1.

Satisfait.
Sur toutes [ces inventions] quelque jour je vous rendrai contente, CORNEILLE, le Ment. III, 5.

Votre père est content, il connaît votre zèle, RACINE, Mithr. III, 1.

Non, madame, elle vit et les dieux sont contents, RACINE, Iphig. V, 6.

Quand il eut lu le second volume, il ne fut plus si content, et il conclut qu'il est plus aisé de détruire que de bâtir, VOLTAIRE, Ingénu, 10.

Celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit, l'est de vous parfaitement, LA BRUYÈRE, V.

Qui éprouve un sentiment de plaisir intérieur.
Allons lui rendre hommage, et d'un esprit content Montrer Héraclius au peuple qui l'attend, CORNEILLE, Héracl. V, 8.

Ô dieux ! que ce discours rend mon âme contente ! CORNEILLE, Hor. I, 4.

D'un esprit content Hâtez-vous d'embrasser ma soeur qui vous attend, RACINE, Brit. V, 2.

Je ne l'ai jamais vu ni gai, ni triste, mais toujours content, J. J. ROUSS., Hél. III, 20.

Par extension.
J'immolerai ma haine à mes désirs contents, CORNEILLE, Sertor. IV, 1.

.... Tous vos désirs seront bientôt contents, CORNEILLE, Cid, I, 2.

Seigneur, assurez-vous ; vos voeux seront contents, RACINE, Iphig. II, 6.

Avoir l'air, le visage content, avoir le contentement peint sur le visage.
Elle prit Paul et Virginie dans ses bras et leur dit d'un air content.... BERN. DE ST.-P., P. et Virg.

Être content de soi, se plaire dans sa situation, n'avoir pas de reproche à se faire. Qu'heureux est le mortel qui, du monde ignoré.
Vit content de soi-même en un coin retiré ! BOILEAU, Épitre VI.

Être content de soi, être très convaincu des avantages de corps ou d'esprit que l'on possède.
La constante hauteur de sa présomption, Cette intrépidité de bonne opinion, Cet indolent état de confiance extrême Qui le rend en tout temps si content de lui-même, MOLIÈRE, F. sav. I, 3.

Eh bien ! marquis, tu vois, tout rit à ton mérite ; Le rang, la cour, le bien, tout pour toi sollicite ; Tu dois être content de toi par tout pays ; On le serait à moins ; allons, saute, marquis, REGNARD, Joueur, IV, 10.

Familièrement être content de sa personne, de sa petite personne, avoir un air avantageux.

Être content de quelqu'un, avoir lieu d'être satisfait de ses procédés, de sa conduite.

Être content de quelque chose, en éprouver de la satisfaction. Il est content de vous voir. Je suis fort content que vous ayez réussi.

Être content de.... agréer, consentir.
Ayez-le donc [le consentement], et lors, nous expliquant nos voeux, Nous verrons qui tiendra mieux parole des deux. - Adieu, j'en suis content, MOLIÈRE, Dép. am. II, 2.

Substantivement et familièrement. Avoir son content de quelque chose, en avoir tout ce qu'on en désire. Et, par ironie, avoir son content d'une chose très désagréable, comme de coups, de disgrâces, de pertes. Il est condamné à six mois de prison, il en a son content.

Jeu du content, le jeu de trente et un.

Proverbe: Il est riche, qui est content.
Historique:
XVe s.
Vostre vouloir suy content d'accomplir, CH. D'ORL., 1.

Nous avons pourtant Tout nostre content De mets pour nostre repas, BASSELIN, XXXIX.

Autres innombrables maux pourrois-je descouvrir procedans de la crainte, desquels je suis contente me taire quant à present pour retourner à mes vrays amans, l'Amant ressuscité, p. 157, dans LACURNE.

À ce propoz je suis icy contente de vous faire un petit conte, ib. p. 124.

XVIe s.
Ô mon Dieu qu'elle était contente De sa personne ce jour-là ! MAROT, I, 201.

Mal content de l'estroitte espargne de son pere, AMYOT, Péricl. 68.

Il remontra, d'un visage hardi et mal content.... MONTAIGNE, II, 35.

Coeur content et manteau sur l'espaule, COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç. content ; espagn. et ital. contento ; du latin contentus, participe passé de continere (voy. contenir), retenu, qui se borne à, qui a sa suffisance de, et, de là, satisfait.

CONTENTÉ, ÉE

Prononciation: kon-tan-té, tée
part. passé.

Rendu content. Un père contenté par son fils. Ses créanciers ayant été contentés. Des passions contentées.

CONTENTEMENT

Prononciation: kon-tan-te-man
s. m.

Action de contenter ; résultat de cette action.
Non, non, qu'elle s'en aille à son contentement, MALHERBE, V, 6.

Pourvu que je la serve à son contentement, MALHERBE, V, 23.

Ce n'est pas contentement, on ne saurait en être satisfait.
Elle dit que ce n'est pas contentement pour elle que cinquante-six ans, et surtout elle est pour les nez qui portent des lunettes, MOLIÈRE, l'Av. II, 6.

Mais vivre sans procès est-ce contentement ? RACINE, Plaid. I, 6.

Éclaircissement, réussite.
Il aurait contentement à la première occasion, HAMILT., Gramm. 4.

Vous avez contentement sur le salut de la Brinvilliers, SÉVIGNÉ, 300.

Je crois qu'il aurait eu contentement [qu'il aurait réussi] il y a quelques années, SÉVIGNÉ, 204.

Sentiment de plaisir intérieur. Ses enfants lui donnent du contentement.
Seulement au sommeil j'ai du contentement, RÉGNIER, Plainte.

Souffrez, pour avancer votre contentement, Que malgré votre amour je vous quitte un moment, CORNEILLE, Médée, II, 5.

Le vrai contentement n'est ni gai ni folâtre, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Le contentement se lit dans les yeux, dans le maintien, dans l'accent, dans la démarche, et semble se communiquer à celui qui l'aperçoit, J. J. ROUSS., Rêver. du prom. solit. Prom. 9.

Comme les joies des misérables ne durent guère, le lendemain que j'eus reçu votre lettre, ma colique me reprit, à laquelle je ne songeais plus, et je payai avec dix-sept jours de douleurs un jour de contentement, VOIT., Lett. 25.

Au plur.
Vous ne devez pas pourtant recevoir de petits contentements d'être aujourd'hui loué de vos propres ennemis, BALZ., liv. I, lett. 3.

Que tout se dispose à leurs contentements, CORNEILLE, Cid, I, 2.

Toujours quelques soucis en ces événements Troublent la pureté de nos contentements, CORNEILLE, ib. III, 5.

Et d'être le témoin de vos contentements, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

Et que dans mes efforts pour vos contentements, Je puis à mon brutal trouver des châtiments, MOLIÈRE, l'Étour. II, 9.

Cherchez, prince, cherchez, pour vous trahir vous-même, Tout ce que, pour jouir de leurs contentements, L'amour fait inventer aux vulgaires amants, RACINE, Mithr. II, 6.

Terme de jeux. Parfait contentement, se dit à l'hombre d'un coup qui consiste à jouer sans prendre avec un jeu composé de 5 matadors.

Terme d'eaux et forêts. Certificat que le receveur délivre pour attester qu'il est content de la caution présentée par un adjudicataire.
Proverbe: Contentement passe richesse.

Synonyme:
CONTENTEMENT, SATISFACTION. Le contentement est beaucoup plus étendu que la satisfaction. On peut être satisfait sans être content. Ces deux termes désignent la tranquillité de l'âme par rapport à l'objet de ses désirs. Il nous arrive quelque chose que nous désirions, et nous sommes satisfaits ; mais, si cet événement nous laisse encore des causes de trouble, nous ne sommes pas contents. Le contentement est donc une satisfaction qui n'est pas bornée à une circonstance particulière, mais qui tient à une condition générale de l'âme, condition produite par l'ensemble des causes intérieures et extérieures.

Historique:
XVIe s.
C'est une belle chose et louable que le contentement de peu, AMYOT, Arist. et Cat. 9.

Chascun de nous a en soy-mesme les thresors de contentement et de mescontentement, AMYOT, De la tranq. d'âme, 30.

Étymologie:
Contenter.

CONTENTER

Prononciation: kon-tan-té
v. a.

Rendre content.
Parbleu, dit le meunier, est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Rien ne la contentait, rien n'était comme il faut : On se levait trop tard, on se levait trop tôt ; Puis du blanc, puis du noir, puis encore autre chose, LA FONTAINE, Fabl. VII, 2.

Ils contentent le monde en permettant les actions, et ils satisfont à l'Évangile en purifiant les intentions, PASCAL, Prov. 7.

En parlant des choses.
Contentant ses désirs, punis son parricide, CORNEILLE, Cinna, IV, 2.

Pour contenter ses frivoles désirs, L'homme insensé vainement se consume, RACINE, Esth. II, 9.

Prince, dès ce moment contentez mes souhaits, RACINE, Bérén. III, 3.

Hé bien, régnez, cruel, contentez votre gloire, RACINE, ib. IV, 5.

Hé bien, seigneur, allez, contentez votre envie, RACINE, Alex. I, 3.

Perfides, contentez votre soif sanguinaire, RACINE, Iph. V, 4.

Contentez mon désir et n'ayez point d'effroi, Je vous réponds de tout, et prends le mal sur moi, MOLIÈRE, Tart. IV, 5.

Une reconnaissance ingénieuse et difficile à contenter n'a pu rien imaginer de plus nouveau et de plus noble qu'un pareil monument, FONTENELLE, Viviani.

Il pouvait contenter tous ses désirs, FÉNELON, Tél. V.

Il ne songeait qu'à contenter ses passions, FÉNELON, ib. II.

Va contenter des dieux l'inhumaine justice, VOLTAIRE, Sémiram. V, 1.

Apaiser quelqu'un en lui accordant une chose. Cet homme ira se plaindre partout si on ne le contente pas.
Faites-vous contenter par ce couple céleste, LA FONTAINE, Fabl. I, 14.

Payer.
Vous serez pleinement contentés de vos soins, MOLIÈRE, Éc. des mar. III, 5.

Plaire à. Cette musique ne contente pas l'oreille.
Pendant qu'elle contentait le monde et se contentait elle-même, la princesse Palatine n'était pas heureuse, et le vide des choses humaines se faisait sentir à son coeur, BOSSUET, Anne de Gonz.

Se contenter, v. réfl. Satisfaire son envie, ses désirs. Il y a longtemps que je désire acheter cela, il faut enfin que je me contente.
Cherchez.... Contentez-vous ; suivez votre humeur inquiète, LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

La viduité est regardée, non plus comme un état de désolation, mais comme un état désirable où, affranchi de tout joug, on n'a plus à contenter que soi-même, BOSSUET, Anne de Gonz.

Cependant, mes disciples, contentez-vous : si les grands travaux ne rebutent pas votre courage, il peut arriver que la gloire soit votre récompense, LA BRUYÈRE, Disc. sur Théophr.

Je me contenterai par dire qu'il [le duc d'Uzeda] était.... SAINT-SIMON, 108, 154.

S'accommoder de, se borner à. Se contenter de peu. Il se contentait de sa condition. Je ne me contente pas de toutes ces raisons. Contentez-vous de la demande que vous avez faite.
Ainsi qui peut vous croire, aisément se contente, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Contentez-vous de savoir Qu'aussi bien que ma soeur j'écoute mon devoir, CORNEILLE, Agésil. I, 3.

Du moins contente-toi de l'avoir étonnée [ma vertu], CORNEILLE, Hor. II, 6.

J'étais heureuse sans amant ; Mon coeur se contentait de régner sur lui-même, QUINAULT, Proserp. IV, 11.

.... Mais du prix qu'on m'offre il faut me contenter, RACINE, Athal. V, 5.

César, contentez-vous de la toute-puissance, VOLTAIRE, Triumv. V, 3.

Il en est venu depuis qui ne se sont pas contentés de rire, BALZ., liv. VI, lett. 5.

Se contenter que, avec le subj.
Je me contente que vous ayez vu que.... BOSSUET, Hist. III, 6.

Les paysans nés esclaves se contentaient qu'une agriculture grossière leur rapportât précisément de quoi vivre, FONTENELLE, Czar Pierre.

Dans un sens plus étroit, en demeurer là, ne pas vouloir faire plus que ce qu'on a fait. Je me contente de lui avoir prêté de l'argent et ne veux pas le cautionner.

Historique:
XVe s.
Leur fit departir moult de florins, tant qu'ils s'en contenterent, FROISSART, liv. IV, p. 328, dans LACURNE.

Chascun se contenta [fut content] de luy, COMMINES, I, 12.

Ledit roy d'Angleterre et tous les seigneurs de son royaulme se malcontenterent merveilleusement de quoy le duc de Bourgongne le faisoit si long, COMMINES, IV, 5.

XVIe s.
Les plus parfaicts se sont bien contentez d'y aspirer, MONTAIGNE, I, 70.

Si mes escripts contentent et toy et les aultres sages, publie-les, MONTAIGNE, II, 227.

En quoy, oultre le service du maistre et de vostre debvoir, faictes chose dont le très grand maistre se contente [est content], MARG., L. 15.

Sy les Basques estoient aussy bonnes gens, je suis seure que vous vous en contenteriés [que vous en seriez content], MARG., ib. 115.

Quand on a planté un arbre, on est tousjours soigneux d'y mettre la main, jusques à ce qu'il ait produit du fruit, et alors on se contente, voyant qu'il n'est pas sterile, LANOUE, 114.

Il alla presenter la bataille à Lysander, lequel, se contentant de sa premiere victoire, ne luy sortit point à l'encontre, AMYOT, Alc. 74.

Il ne se contenta pas de la resjouir et honorer seulement, ains à son instance et priere il prit femme, sans toutefois se despartir d'avec sa mere, AMYOT, Cor. 5.

Martius declara qu'il estoit très aise que son capitaine se contentast si amplement de luy, mais.... AMYOT, ib. 13.

Encore que l'on presuppose que les dieux soient faciles à contenter, AMYOT, P. Aem. 5.

Étymologie:
Content.

CONTENTIEUSEMENT

Prononciation: kon-tan-si-eû-ze-man
adv.

Par voie contentieuse.

Historique:
XVIe s.
Es tu icy venu pour disputer contentieusement de ces propositions que tu as mis, ou bien pour apprendre et en sçavoir la verité ? RABELAIS, Pant. II, 18.

Étymologie:
Contentieuse, et le suffixe ment.

CONTENTIEUX, EUSE

Prononciation: kon-tan-si-eû, eû-z'
adj.

Sur lequel on dispute.
La divinité de votre esprit n'est plus un article contentieux parmi les personnes raisonnables, BALZ., liv. VII, lett. 23.

Pourquoi trouvez-vous mauvais que je lui conseille de se délasser dans un genre d'écrire moins contentieux ? BALZ., liv. VI, lett. 5.

Encore que je ne veuille point entrer dans les matières contentieuses, BOSSUET, Autor. eccl.

Il délibéra entre la géométrie et la jurisprudence ; la géométrie l'emporta ; il sortait d'une théologie toute contentieuse ; il serait tombé dans la jurisprudence, qui l'est encore davantage, FONTEN, Saurin.

Il y avait une cour de boyards qui décidait en dernier ressort des affaires contentieuses, VOLTAIRE, Russie, II, 13.

Aussi a-t-il l'art d'abréger les affaires les plus contentieuses, VAUVENARGUES., la Profond.

Qui aime à disputer.
Cherchez hors de cette sainte unité, vous n'y trouverez guère que des coeurs hautains, contentieux et desséchés, FÉNELON, II, 207.

Il faut encore montrer à ces esprits contentieux quelle raison on avait d'accuser les Manichéens d'arianisme, BOSSUET, Variat. XI, § 39.

Si l'on observait les hommes, on verrait que presque tous mènent une vie ou timide ou contentieuse, et que la plupart meurent de chagrin, BUFFON, Nature des anim.

C'est à cet âge que naissent les soucis et que la vie est la plus contentieuse, ID., ib.

Contentieux opposé à gracieux (voy. gracieux), en matière de pouvoir et d'autorité. Cet acte a un caractère contentieux.
La juridiction contentieuse est celle qui s'exerce par les magistrats, FEVRET, De l'abus, II, 1, dans RICHELET.

Terme de palais. Lieux contentieux, ce qui fait la matière d'un procès.

Terme de droit canonique. Juridiction contentieuse, celle qui inflige les peines.

S. m. Terme d'administration. L'ensemble des affaires contentieuses. Être chargé du contentieux. Bureau du contentieux.

Contentieux administratif, matières dont le jugement appartient aux tribunaux administratifs, par opposition à ce qui est du ressort de l'autorité judiciaire. Un fonctionnaire administratif peut ainsi avoir des attributions contentieuses.

Historique:
XIVe s.
Et avecques ce celui qui ne repute rien grant n'est pas contentieus, ORESME, Eth. 125.

En jugement contencieux, le juge corrumpu qui a jugié injustement un champ à la partie, il ne prent pas le champ pour soy, mes il prent l'argent, ORESME, ib. 161.

Les autres qui sont mal pensis et convoiteux et contencieus sont enclins à machiner contre les princes, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Homme saige, duquel en divers et contentieux affaires il avoyt esprouvé la vertu et bon adviz, RABELAIS, Gar. I, 30.

Tant de tesmoignages peuvent fermer la bouche, mesme aux plus contentieux, CALV., Instit. 371.

Et ne faut qu'on m'estime trop contentieux, de ce que j'insiste si fort sur ce point, CALV., ib. 932.

Quelle honte est-ce à eux, d'appeler une justice contentieuse, la justice de l'Eglise ? CALV., ib. 977.

Il estoit homme doulx, et non ambitieux ny contentieux de sa nature, AMYOT, Fab. 51.

Il estoit plus propre à deviser et disputer en privé qu'à plaider et haranguer en matiere contentieuse publiquement, AMYOT, Alc. 19.

Le vice, de soy mesme, est opiniastre et contentieux à se deffendre, AMYOT, Comm. disc. le flatt. 55.

Étymologie:
Lat. contentiosus (voy. contention).

Supplément: CONTENTIEUX. Ajoutez :
Un contentieux, un bureau de contentieux.
Un contentieux fortement organisé, Journ. offic. 25 avril 1872, p. 2752, 1re col.

CONTENTIF, IVE

Prononciation: kon-tan-tif, ti-v'
adj.

Terme de chirurgie. Qui contient. Appareil contentif, appareil qui sert à maintenir rapprochés les lèvres d'une plaie, les fragments d'un os fracturé. Bandage contentif, bandage qui sert à maintenir en place un appareil.

Étymologie:
Contenir ; provenç. contentiu.

CONTENTION

Sens 1

Prononciation: kon-tan-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Effort qu'on fait pour exécuter quelque chose, ou pour parvenir à quelque but.
Il faut toujours faire contention, BOSSUET, IV, Prof. 3.

Ne croyez pas qu'il faille se donner beaucoup de contention afin de prier Dieu, FÉNELON, XVII, 323.

Ce n'est point la gêne et la contention qui font le véritable avancement, FÉNELON, XVIII, 223.

Sa facilité à entendre et à retenir lui avait épargné ces efforts et cette pénible contention dont l'habitude produit la mélancolie, FONTENELLE, Malézieu.

Opposez à ce penchant la contention de l'habitude ; Socrate n'était pas né sage, et son naturel, en se redressant, ne s'était pas estropié, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. VII, p. 256, dans POUGENS.

Contention d'esprit, et aussi, absolument, contention, application forte et continue.
S'agit-il des affaires du monde, il n'y a point d'étude, point de contention d'esprit qu'on ne fasse pour les examiner à fond, BOURD., Pensées, t. I, p. 319.

Il faut trop de contention d'esprit pour démêler ces preuves, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 25 mars 1775.

Aussi cet ouvrage demande-t-il encore de la contention d'esprit, DIDEROT, Disc. prél.

Débat, dispute.
Il aime la souveraineté ; mais il aime encore plus la contention, BALZ., le Barbon.

La douleur que me font mes yeux me rend incapable de cette agréable contention, BALZ., liv. VII, lett. 42.

Laissons aux deux Amphitryons Faire éclater des jalousies, Et parmi leurs contentions Faisons en bonne paix vivre les deux Sosies, MOLIÈRE, Amph. III, 7.

Ils font de la vérité un sujet de contention et de vaine philosophie, MASSILLON, Av. Épiph.

Ce n'est pas ici une chaire de contention, c'est le lieu de la vérité, MASSILLON, Car. Parole.

D'autres guerriers avaient de vives contentions aux jeux de pailles et des osselets, CHATEAUB., Natch. I, 74.

Chaleur, véhémence dans la dispute.
Cette question fut agitée avec beaucoup de chaleur et de contention, PERROT, Tac. 92.

Historique:
XIe s.
Puis si chevauchent par mout grant cuntençun, Ch. de Rol. LXVI.

XIIe s.
Le destrier broche [il pique] par fiere contenzon, Ronc. p. 59.

Mainte bataille [ils] en firent et mainte occision, Et si murent ensemble meslée et contançon, Sax. XIII.

XIIIe s.
La bataille est par contençon ; De son dos volent li flocon, Ren. 8177.

Delès une rivière chevauchent à bandon Li dus de Normandie, o lui si compaignon ; Et li vesques del Pui chevauche à contençon, Ch. d'Ant. IV, 751.

XIVe s.
Leur ame est en contencion et comme en bataille contre soy meisme, ORESME, Eth. 268.

Contencion qui est ennemie et adversaire à concorde, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Et non-pour-quant les contençons, Les assaus et les souspeçons En sont si gaies à souffrir Qu'on se doit liement offrir, FROISSART, Espinette amour.

XVIe s.
Nous contemplions les temples et palayz magnifiques, et entrions en contention qui plus aptement les extolleroyt par louanges condignes, RABELAIS, Pant. IV, 11.

Cest esprit ne favorise point à homicides, paillardises, yvrongneries, orgueil, contention, avarice et fraude, CALV., Instit. 470.

Afin que les parties n'entrassent en contention de procez, CALV., ib. 980.

De sorte que, pour quelque bonne chere qu'elle lui fist, ne pour quelque contension qu'il eust, ne voulut fausser son serment, MARG., Nouv. XVIII.

Il fault fuyr toutes contentions et argumentations dialectiques, MONTAIGNE, I, 399.

Ces oyseaux se desbattent à l'envy d'une contention si courageuse que parfois le vaincu y demeure mort, l'haleine lui faillant plus tost que la voix, MONTAIGNE, II, 174.

On offroit à un excellent archer condamné à la mort, de luy sauver la vie s'il vouloit faire voir quelque notable preuve de son art ; il refusa de s'en essayer, craignant que la trop grande contention de sa volonté lui feist fourvoyer la main, et qu'au lieu de sauver sa vie, il perdist encores la reputation, MONTAIGNE, III, 55.

Il se meit adonc un debat et une contention merveilleuse entre les chefs des bendes, AMYOT, Timol. 42.

Il fuira contention, courroux et les passions de l'ame, PARÉ, VII, 5.

Étymologie:
Provenç. contenso ; catal. contenció ; espagn. contencion ; ital. contenzione ; du latin contentionem (voy. contendant).

CONTENTION

Sens 2

Prononciation: kon-tan-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Action de maintenir en place des parties désunies et fracturées.

Étymologie:
Voy. contentif.

CONTENU, UE

Sens 1

Prononciation: kon-te-nu, nue
part. passé de contenir

Le vin contenu dans la barrique. Les menaces contenues dans cette lettre.

En termes de mathématiques, qui est une partie d'une quantité. Par exemple 3 est contenu exactement 6 fois dans 18.
Lorsque deux nombres ne se mesurent pas réciproquement, on les peut comparer à un troisième, qui, étant contenu un certain nombre de fois dans l'un et dans l'autre, est la mesure commune des deux, CONDILLAC, Langue du calcul, I, 5.

Réprimé. La foule contenue par la présence des soldats. Les passions contenues par le sentiment du devoir.

Qui se maîtrise, se retient, s'observe.
L'air hautain et contenu, qu'il est si facile à tout le monde de se donner, STAËL, Allem. part. I, ch. 2.

Style contenu, style dans lequel l'auteur s'observe pour ne pas se laisser aller à ses émotions.

CONTENU

Sens 2

Prononciation: kon-te-nu
s. m.

Ce qui est renfermé dans quelque chose. Le contenant et le contenu.

La teneur. Le contenu d'une lettre. Le contenu de l'arrêt.

Historique:
XVe s.
Princesse, las ! selon ce contenu, Mourir m'en vois [je m'en vais], A. CHARTIER, Ballade.

Et signifier audit duc de Bretaigne le contenu de la paix, COMMINES, III, 9.

XVIe s.
Mais encore quel est le contenu des voeus ? CALV., Instit. 1022.

[Un cylindre contenant une sphère] avec une inscription de la proportion dont le contenant excede le contenu, AMYOT, Marcel. 27.

Pyrrhus, ayant leu ceste lettre, et adveré le contenu en icelle, chastia le medecin ainsi qu'il avoit merité, AMYOT, Pyrrh. 45.

Encores que l'eau soit abondante, si elle est en lieu fort pendant, estroit canal suffira pour sa contenue, O. DE SERRES, 755.

CONTENUE

Supplement

Prononciation: kon-te-nue
s. f.

S'est dit pour contenance, étendue d'un terrain.
Il serait nécessaire de fixer la contenue du clos, BOISLISLE, Corresp. contrôl. génér. Paris, 1874, p. 273.

CONTER

Prononciation: kon-té
v. a.

Faire un récit.
Si Peau d'âne m'était conté, J'y prendrais un plaisir extrême, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 5.

Tu me contais alors l'histoire de mon père, RACINE, Phèd. I, 4.

Heureux dans mes malheurs d'en avoir pu sans crime Conter toute l'histoire aux yeux qui les ont faits, RACINE, Bérén. I, 4.

Trop heureux d'avoir pu par un récit fidèle, De leur paix en passant vous conter la nouvelle, RACINE, Baj. III, 2.

Nos lévites.... Ont conté son enfance au glaive dérobée, Et la fille d'Achab dans le piége tombée, RACINE, Athal. V, 6.

Si vous me promettiez de tenir votre langue, je vous conterais.... mais non, car vous iriez tout dire, P. L. COURIER, 2e lettre particulière.

Poétiquement.
Ariane aux rochers contant ses injustices, RACINE, Phèd. I, 1.

Au pied du saule assise, et douce, et sans murmure, Elle contait aux vents sa peine et son injure, DUCIS, Othello, V, 2.

Conte aux vents, conte au bois ses déplaisirs secrets, LA FONTAINE, Filles de Minée.

Absolument. Les vieillards aiment à conter, c'est-à-dire, ils aiment à faire le récit de ce qu'ils ont fait ou vu dans leur jeunesse.
Contons, mais contons bien, c'est le point principal, LA FONTAINE, Oies.

L'une des marques de la médiocrité de l'esprit est de toujours conter, LA BRUYÈRE, XII.

Milord Maréchal aimait à conter, mais ne contait jamais qu'à propos, avec simplicité, quoique avec finesse, et surtout avec ce bon goût qui écarte les détails inutiles, D'ALEMBERT, Éloges, Milord Maréchal.

Il aimait à conter et contait bien, paraissant moins songer à l'effet qu'il pouvait produire sur ses auditeurs que se livrer au plaisir de se rappeler ce qui l'avait occupé ou amusé autrefois, CONDORCET, Maurepas.

Dire, relater.
Évandre a tout conté pour excuser son maître, CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

Votre coeur me contait son audace nouvelle, RACINE, Bérén. III, 2.

Contez-nous donc maintenant, vous qui les savez, toutes les grandes qualités de la princesse Palatine, BOSSUET, Anne de Gonz.

Elle me nomma tous ceux qui l'avaient aimée, elle me conta tout ce qu'ils avaient fait pour lui plaire, LA FAYETTE, Zaïde, Oeuvres, t. I, p. 207, dans POUGENS.

Familièrement. Conter ses raisons, ses petites raisons à quelqu'un, entrer dans un détail familier.

Ironiquement. Que venez-vous me conter là ? c'est-à-dire quelles sornettes venez-vous me débiter ?

Conter des fagots, conter des choses sans vraisemblance.

En conter de belles, conter des sornettes, conter des choses vaines, frivoles.

Dans le même sens, en conter. Il nous en conte.
J'ai beau vous en conter et faire le mauvais, je m'assure que vous vous moquez de moi, BALZ., liv. III, lett. 19.

Dorante qui tantôt nous en a tant conté, CORNEILLE, le Ment. III, 2.

En conter de belles se dit aussi quand on apprend des choses inattendues. On vient de m'en conter de belles sur votre compte.

En conter à une femme, la courtiser.
Et qui veut vivre aimé n'a qu'à vous en conter, CORNEILLE, Perthar. I, 2.

Elle en aimait fort une [jeune fille] à qui l'on en contait, LA FONTAINE, Fianc.

Et que s'il en contait avec attention, Le penchant serait grand à la tentation, MOLIÈRE, Sgan. 6.

Si quelqu'un vous en contait, MOLIÈRE, Sicilien, 7.

La curiosité qu'on fait lors éclater Marque un secret plaisir de s'en ouïr conter, MOLIÈRE, Éc. des mar. II, 5.

Mme de Valentinois accusa son beau-père, non-seulement de lui en avoir conté, mais de l'avoir voulu forcer, SAINT-SIMON, 44, 2.

S'en faire conter, écouter, en parlant d'une femme, des propos galants.
Ève aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux sornettes du diable Que d'être femme et ne pas coqueter, SARAZIN, dans LEROUX, Dict. com. On dit dans le même sens, s'en laisser conter.

En avoir long à conter, avoir beaucoup de choses à dire, à rapporter.

Conter fleurettes, conter des fleurettes, tenir à une femme des propos de galanterie.
Ils [les Français] ont cela de mauvais qu'ils s'émancipent un peu trop et s'attachent en étourdis à conter des fleurettes à toutes celles qu'ils rencontrent, MOLIÈRE, Sicil. 14.

Historique:
XIe s.
Et Blancardin pour la raison conter.... Ch. de Rol. V.

XIIe s.
Vint as Franzois, devant toz l'a conté, Ronc. p. 45.

[La raison] Que l'arcivesque lui a dite et contée, ib. p. 83.

Mout grant dolors en ert [sera] au roi contée, ib. p. 91.

Au roi Marsile la nouvelle [elle] a contée, ib. p. 146.

[Étant] preus et sage, je ne vous os conter La grant dolor.... Couci, X.

Et de Troie r'ai-je oï conter Qu'ele fut jà de moult grant seigneurie, QUESNES, Romancero, p. 108.

Ensi est del felun cum il fu del sengler, Dunt vus avez oï en Avien cunter, Qui soleit les furmenz al riche humme gaster, Th. le mart. 31.

Li reis cunctad tut à Jezabel la reine que Helyes out fait, e cume il out mort tuz les prophetes Baal, Rois, 319.

XIIIe s.
Toutes leur aventures, sans mensonge conter, Berte, III.

Des journées [marches] qu'il firent, trop ne vous conterai, ib. VII.

Laissez m'entrer leens, tout vous sera conté, ib. XLV.

Conté [elle] m'a son afaire et tout son errement, ib. XLVII.

Belle, fait-il, s'il est si com m'avez conté.... ib. CXIV.

Qui amer vuet or i entende, Que li romans dès or amende : Dès or le fait bon escouter, S'il est qui le sache conter, la Rose, 2074.

Cil dist moult bien qui sait conter Qu'une fois doit li poz [le pot] verser, Ren. 7443.

Et avant que je vous conte de ses granz faiz et de sa chevalerie, vous conterai que je vi et oy de ses saintes paroles, JOINV., 193.

XVe s.
Venez vers moy, bonne nouvelle, Pour mon las cueur reconforter ; Contez moi comment fait la belle ; L'avez vous point oy parler De moy, et amy me nommer ? CH. D'ORL., Bal. 31.

Je n'y estoye pas, mais le roy m'en a compté, COMMINES, II, 8.

XVIe s.
Vrayement Protagoras nous en contoit de belles.... MONTAIGNE, II, 311.

Clidemus conte ces choses d'une autre et toute differente sorte, AMYOT, Thésée, 23.

On compte encore beaucoup d'autres choses sur ce propos, AMYOT, ib. 24.

Étymologie:
Provenç. contar, comtar ; catal. espagn. et portug. contar ; ital. contare ; du latin computare (voy. compter) ; compter ayant pris, par une dérivation facile à saisir, le sens de conter. On trouve souvent dans des textes anciens conter et compter confondus.

CONTERIE

Prononciation: kon-te-rie
s. f.

Terme de commerce. Grosse verroterie de Venise, dont on se sert surtout pour commercer avec les nègres.

Supplément:
CONTERIE. Ajoutez : On comprend sous la dénomination de conteries, ou celle de verroteries, toutes sortes de perles en verre de différentes formes et nuances, imitant les unes des oeufs de pigeon couleur blanc de lait ; les autres, des grains de corail de toutes grosseurs ; les autres, des perles formant un parallélogramme allongé.... on vend ces verroteries au poids ; on les achète pour le Soudan et le Darfour, contrées où il n'existe aucune sorte de monnaie ; les marchands, tant arabes qu'européens, s'en servent comme moyen d'échange pour l'achat des dents d'éléphant, des cornes de rhinocéros, des plumes d'autruche, etc. Monit. univ. 17 sept. 1860, p. 1116, 1re col.

CONTESTABILITÉ

Prononciation: kon-tè-sta-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est contestable.

Étymologie:
Contestable.

CONTESTABLE

Prononciation: kon-tè-sta-bl'
adj.

Qui peut être contesté. Maxime contestable. Cela n'est pas contestable.

Étymologie:
Contester.

CONTESTABLEMENT

Prononciation: kon-tè-sta-ble-man
adv.

D'une manière contestable.

Historique:
XVIe s.
Contestablement, COTGRAVE.

Étymologie:
Contestable, et le suffixe ment.

CONTESTANT, ANTE

Prononciation: kon-tè-stan, stan-t'
adj.

Qui conteste en justice. Les parties contestantes.

En général, qui dispute.
J'entends de ces esprits que Montaigne déteste, Misanthropes, chagrins, lâches, présomptueux, Contestants, aheurtés, fourbes, malicieux, SCARRON, Poésies, Ép. chagrine à Mlle de Scudery.

Substantivement.
Aussitôt qu'à portée il vit les contestants.... Grippeminaud.... Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre, LA FONTAINE, Fabl. VII, 16.

Contestant se dit de celui qui attaque un règlement entre des créanciers.

Celui qui refuse de reconnaître.
J'apprends que vous êtes du nombre des contestants ou de ceux qui donnent la découverte à l'observateur piémontais, BONNET, Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 187, dans POUGENS.

CONTESTATION

Prononciation: kon-tè-sta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de contester, de refuser d'accéder.
....Soldats, remettez-la chez elle ; Sa contestation deviendrait éternelle, CORNEILLE, Médée, II, 2.

La contestation est ici superflue, Et de tout point chez moi l'affaire est résolue, MOLIÈRE, F. sav. II, 8.

Vous entrez en contestation lorsqu'on veut vous interdire les pompes du monde, MASSILLON, Car. Pécher.

Opposition. Obtenir sans contestation.

Débat de parole entre deux ou plusieurs personnes sur quelque affaire.
Des contestations et des disputes qu'il avait eues, il était sorti je ne sais quelles clartés passagères qui avaient laissé quelque trace de lumière dans son esprit, FLÉCHIER, M. de Montausier.

Mettre en contestation, contester, révoquer en doute.
Ce qui ne devrait pas être mis en contestation, BOSSUET, Avert. 6.

Débat entre des particuliers ou débat politique entre des puissances. Contestation judiciaire.
Former une contestation à quelqu'un, PATRU, Plaid. 5, dans RICHELET.

Nous avons dit dans les éloges de MM. Viviani, Guglielmi et Cassini, quels sont les embarras et les contestations que les rivières causent dans toute la Lombardie, FONTENELLE, Manfredi.

De vives contestations s'élèvent aussitôt entre les deux puissances, RAYNAL, Hist. philos. IX, 12.

Historique:
XVIe s.
Polemon, Alcetas et Docimus entrerent ambitieusement en contestation contre luy, touchant la superintendance de l'armée, AMYOT, Eum. 15.

Ils feirent en cet endroit fin à leur contestation, et se departirent incontinent d'ensemble, AMYOT, Brutus, 42.

Quant à la contestation et defense, elle fut grande, LANOUE, 309.

Il y eut entre eux de grandes contestations pour le rang et sur les termes dont ils devoient user en parlant à cette princesse, D'AUBIGNÉ, Vie, CXX.

Étymologie:
Lat. contestatio, de contestari, contester ; ital. contestazione.

CONTESTE

Prononciation: kon-tè-st'
s. f.

Contestation, procès. Ils sont en conteste. Vieux.

Ce mot ne s'emploie plus guère que dans la locution sans conteste, sans débat, sans dispute, sans contredit.
Homme ou démon, veux-tu m'entendre sans conteste, MOLIÈRE, le Dép. II, 7.

La maison à présent, comme savez de reste, Au bon monsieur Tartuffe appartient sans conteste, MOLIÈRE, Tart. V, 4.

Étymologie:
Voy. contester.

Supplément:
CONTESTE. Ajoutez : - REM. Chateaubriand rajeunit l'emploi de ce mot, mais il le fait masculin, à tort : Je l'ajourne [Lamennais] à mon lit de mort pour agiter nos grands contestes à ces portes qu'on ne repasse plus, Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. VI, Conclusion : saint-simoniens, phalanstériens, etc. Nos grandes contestes serait fort bon.

CONTESTÉ, ÉE

Prononciation: kon-tè-sté, stée
part. passé.

Sur quoi il y a débat. Succession contestée. Créance contestée.
L'honneur de la [la ville naissante] nommer, entre eux deux contesté, Dépendait du présent de chaque déité, LA FONTAINE, Filles de Minée.

Et comme ces personnes n'entrent pas en défiance de votre bonne foi et ne pensent pas à examiner s'il s'agit, en ce lieu-là, de la question contestée, PASCAL, Prov. 13.

Votre conduite est assez connue, et ce sont de ces sortes de choses qui ne sont contestées de personne, MOLIÈRE, Critique, sc. 7.

Terme de pratique. Cause non contestée, cause que l'on peut renvoyer et sur laquelle il n'y a eu ni règlement ni plaidoirie.

CONTESTER

Prononciation: kon-tè-sté
v. a.

Ne pas reconnaître le droit ou la prétention de quelqu'un à une chose. Il me conteste ma qualité. On lui conteste cette succession.
Elle est si étonnée de trouver quelqu'un qui ose lui contester quelque chose, que cela la réjouit, SÉVIGNÉ, 442.

Procès pour le legs au présidial de Poitiers.... Le coeur de la dame fut contesté avec plus de chaleur encore, LA FONTAINE, Lett. VI.

Ne lui conteste point [à Fulvie] un coup digne de toi, VOLTAIRE, Triumv. V, 3.

Terme de jurisprudence. Contester une créance, dans une faillite par exemple, en nier l'existence ou la validité.

Nier un fait, un principe.
Cela est si généralement soutenu que Lessius le décide comme une chose qui n'est contestée d'aucun casuiste, PASCAL, Prov. 7.

Il est heureux à prouver ce que personne ne lui conteste, BOSSUET, Variat. 1er disc. § 49.

V. n. Disputer, élever une contestation.
...allez, sans contester, Vous aurez tout loisir de vous faire écouter, CORNEILLE, Perthar. III, 5.

J'aime à vous obéir, seigneur, sans contester, CORNEILLE, Othon, III, 3.

Tandis que leur amour en cet adieu conteste, Achillas à son bord joint son esquif funeste, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

La mouche et la fourmi contestaient de leur prix, LA FONTAINE, Fabl. IV, 3.

Après qu'on eut bien contesté, Répliqué, crié, tempêté, LA FONTAINE, Fabl. III, 2.

Les parties contestèrent devant le roi, et s'engagèrent à justifier leurs prétentions par les termes de la loi de Moïse, BOSSUET, Hist. univ. I, 9.

Ta malice conteste contre les bontés de Dieu, BOSSUET, Pén. 3.

Nous contestons contre les décisions de l'Église, MASSILLON, Panég. Étien.

Se contester, v. réfl. Être contesté. C'est un fait qui ne saurait se contester. Un droit si bien établi ne se conteste pas.

Historique:
XVIe s.
Bataille contestée, MONTAIGNE, I, 19.

Nous ne perdismes que la ville de Fossan, encores aprez l'avoir longtemps contestée, MONTAIGNE, I, 44.

Ce membre, contestant de l'auctorité avecques nostre volonté, MONTAIGNE, I, 97.

Des erreurs contestées et debattables, MONTAIGNE, I, 122.

Ce que j'auray dict sans soing, si on vient à me le contester, je l'espouse, MONTAIGNE, III, 291.

S'estans deux esquadrons entr'afrontez, on n'a pas quasi deschargé la seconde pistolle, que l'un ou l'autre tourne ; car on ne se conteste plus, comme faisoient les Romains contre les autres nations, LANOUE, 313.

J'adjousteray encor une dexterité que la pratique a enseignée à contester un fossé sans eau, encor qu'on ait gaigné la contrescarpe, LANOUE, 338.

Les Romains seuls luy restoient dignes et assez puissans pour contester de l'empire à l'encontre de luy, AMYOT, Caton, 24.

En sagesse et en doulceur il contestoit avecques les premiers, AMYOT, Brutus, 2.

Étymologie:
Provenç. et espagn. contestar ; ital. contestare ; du latin contestari, de cum, avec, et testis, témoin (voy. tester). L'ancien français ne connaît pas ce verbe et il a en place contrester (de contre et ester ; voy. contraste) :
Bien cuidoient contrester à nos fouriers, VILLEHARDOUIN, p. 178, édition de P. PARIS.

Si ke n'i ait contreste, Hist. litt. t. XXIII, p. 601.

CONTESTEUR

Prononciation: kon-tè-steur
s. m.

Celui qui conteste.
Je ne dis pas qu'un contesteur n'ennuie ; Mais il est bon quelquefois que l'on nie, SCARRON, Poésies div. Oeuvres, t. VII, p. 169, dans POUGENS.

Étymologie:
Contester.

CONTEUR, EUSE

Prononciation: kon-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui narre habituellement. Conteur agréable.
L'art du conteur est de réduire l'action à ce qu'elle a d'original et d'intéressant, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. VII, p. 42, dans POUGENS.

L'un d'eux était de ces conteurs Qui n'ont jamais rien vu qu'avec un microscope, LA FONTAINE, Fabl. IX, 1.

Mme de Chevreuse, qui était une conteuse, m'a dit qu'elle avait été cause de l'emprisonnement de M. le prince [Condé], SEGRAIS, Mémoires, t. II, p. 14.

Celui qui compose, écrit des contes. Les conteurs orientaux.

Celui, celle qui débite des choses fausses ou frivoles. C'est un conteur, un conteur de fagots, un conteur de sornettes, un conteur de chansons.

Conteur de fleurettes.

Conteur, celui qui en conte à une femme.
Elle en aimait fort une [jeune fille] à qui l'on en contait, Et le conteur était un gentilhomme De ce logis, bien fait et galant homme, LA FONTAINE, Fianc.
En cet emploi, conteur ne se dit que par occasion ; c'est à cause du mot en conter mis précédemment qu'il peut figurer ici ; car, s'il n'était pas précédé du verbe, tout le monde entendrait un homme qui fait des contes en général, et non pas un homme qui cherche à plaire.

Adjectivement.
Et dans de longs récits la vieillesse conteuse En troublait le repos de l'enfance peureuse, DELILLE, Homme des ch. I.

Historique:
XIIIe s.
Tant ont li compteour compté, Et li fableour tant fablé, DU CANGE, abelimentum.

XVe s.
Cil est appellé conteur, que aucun establit à parler et conter pour soy en court, Anc. coustume de Normandie, dans LACURNE.

XVIe s.
À fol conteur sage escouteur, COTGRAVE.

Tel conteur tel auditeur, LEROUX DE LINCY, t. II, p. 420.

Étymologie:
Conter ; provenç. comtaire ; espagn. contador ; ital. contatore. Le provençal comtaire est au nominatif ; le régime serait comtador. Le vieux français compteour ou conteour est au nominatif pluriel ; le nominatif singulier est contere, et le régime singulier conteour ou conteor.

CONTEXTE

Prononciation: kon-tèk-st'
s. m.

L'ensemble d'un acte par rapport à l'enchaînement des dispositions et des clauses. Les actes notariés doivent être écrits en un seul et même contexte.

Unité de contexte, terme de droit. L'unité de contexte est exigée dans les testaments, c'est-à-dire que les dispositions doivent être rédigées d'une manière complète, de suite, sans interruption, lacune, ni intervalle.

L'enchaînement d'idées qu'un texte présente. Il résulte du contexte de l'article que....

Étymologie:
Lat. contextus, de cum, et textus, texte.

CONTEXTURE

Prononciation: kon-tèk-stu-r'
s. f.

Tissure de parties formant un tout. La contexture des muscles, des os.
Je me suis souvent étonné d'une si étrange contexture, BOSSUET, Imp. 3.

Un organe de plus ou de moins dans notre machine aurait fait une autre éloquence, une autre poésie ; une contexture différente des mêmes organes aurait fait encore une autre poésie, MONTESQ., Goût, plaisirs de l'âme.

M. Bertin annonçait que la contexture des différents plans de fibres musculaires qui forment l'estomac était à peu près semblable dans l'homme et le cheval, CONDORCET, Bertin.

Fig Liaison entre les diverses parties d'un ouvrage d'esprit. La contexture de ce poëme est bien entendue.
Telle est la prophétie de Joad dans l'Athalie de l'illustre Racine, le plus beau morceau de poésie lyrique qui soit sorti de la main des hommes et auquel il ne manque, pour être une ode parfaite, que la rondeur des périodes dans la contexture des vers, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. IX, p. 24, dans POUGENS.

Je sens avec déplaisir toutes les fautes qui sont dans la contexture de cette pièce aussi bien que dans la diction, VOLTAIRE, Mariamne, préface.

Synonyme:
CONTEXTURE, TEXTURE. Ces deux mots ne diffèrent que par le préfixe, et, pour le sens, ils ne diffèrent qu'en ce que contexture appelle davantage l'attention sur la complication, l'enchaînement qui existe dans la texture.

Historique:
XVIe s.
Changeray je pas pour vous cette belle contexture des choses ? MONTAIGNE, I, 85.

Il fault apprendre aux enfants de haïr les vices, de leur propre contexture [à cause de leur nature même, non de leurs résultats], MONTAIGNE, I, 108.

La contexture du nid du moindre oyselet, MONTAIGNE, I, 235.

Étymologie:
Com, et texture.

CONTIGNATION

Prononciation: kon-tigh-na-sion
s. f.

Assemblage de pièces de bois, qui servent à rendre quelque chose stable, ou à porter un fardeau.

Étymologie:
Lat. contignatio, de cum, et tignum, bois de charpente.

CONTIGU, Uë

Prononciation: kon-ti-gu, guë
adj.

Qui touche à. Sa maison est contiguë à la mienne.
On l'établit gouverneur des peuples contigus à cette province, VAUGELAS, Q. C. liv. X, ch. 10.

Ces maisons n'étaient point contiguës, ayant de chaque côté un vide qui les séparait les unes des autres, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 27, dans POUGENS.

On conçoit comment les terres des particuliers réunies et contiguës deviennent le territoire public, J. J. ROUSS., Contrat soc. I, 9.

Fig. Idées contiguës, idées qui touchent l'une à l'autre. Deux sujets contigus.

Terme de géométrie. Côtés contigus, côtés passant par un même point. Angles contigus, angles qui ont un côté commun.

Synonyme:
CONTIGU, PROCHE. Mots qui désignent le voisinage. Contigu s'applique au voisinage d'objets considérables, et désigne de plus un voisinage immédiat. Proche a moins de force, et s'emploie pour des objets moindres. Ces deux terres sont contiguës ; ces deux arbres sont proches l'un de l'autre, D'ALEMBERT.

Historique:
XVIe s.
Les eaux n'ont aucun arrest, jusques à ce qu'elles ayent trouvé quelque lieu foncé de pierre ou rocher bien contigu ou condensé, PALISSY, 166.

Il s'y trouve des coquilles, voir encloses dedans les pierres les plus contiguës, PALISSY, 278.

....Et abbattre les maisons voisines et contiguës la muraille, M. DU BELL., 448.

La carriere de nos desirs doibt estre circonscripte et restreinte à un court limite des commodités les plus proches et les plus contiguës, MONTAIGNE, IV, 157.

Étymologie:
Lat. contiguus, de cum, avec, et le radical tig, qui se trouve dans te-tig-i, parfait avec redoublement de tango, toucher (voy. tangible).

CONTIGUÏTÉ

Prononciation: kon-ti-gu-i-té
s. f.

État de deux choses contiguës. La contiguïté de ces deux édifices.
Je ne parle point ici de la contiguïté ; car il est visible que les choses contiguës se touchent si peu qu'il y a toujours beaucoup de matière subtile entre elles, MALEBR., Rech. VI, 2, 9.

Les germes ne s'accroissent probablement que par assemblage, par contiguïté, VOLTAIRE, Newt. I, 8.

Terme de botanique. État de deux choses qui, se touchant, peuvent être désunies sans déchirement.

Terme de chirurgie. Amputation dans la contiguïté, celle où l'on fait passer le couteau entre les os qui forment une articulation.

Étymologie:
Contigu.

CONTINENCE

Sens 1

Prononciation: kon-ti-nan-s'
s. f.

Abstinence des plaisirs de l'amour. Le don de continence.
Il avait passé sa jeunesse dans la continence, BOSSUET, Var. II.

Ève propose à Adam de vivre dans la continence ou de se donner la mort, CHATEAUB., Génie, II, I, 3.

Les auteurs attribuent avec raison à la continence de ces peuples durant leur jeunesse la vigueur de leur constitution et la multitude de leurs enfants, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Jusqu'à vingt ans le corps croît, il a besoin de toute sa substance ; la continence est alors dans l'ordre de la nature, J. J. ROUSS., ib.

Remarque:
Il faut observer que continence et contenance, qui sont deux reproductions différentes du seul et même mot latin continentia, reproduisent les deux sens du verbe : contenir, tenir en soi, et se contenir, se maîtriser.

Historique:
XIVe s.
Continence n'est pas vertu, mes est une chose mixte, ORESME, Eth. 138.

Étymologie:
Provenç. contenensa ; ital. continenza ; du latin continentia, de continere (voy. contenir).

CONTINENCE

Sens 2

Prononciation: kon-ti-nan-s'
s. f.

Capacité étendue. Peu usité. On dit contenance.

Étymologie:
Lat. continentia, de continere (voy. contenir).

CONTINENT, ENTE

Sens 1

Prononciation: kon-ti-nan, nan-t'
adj.

Qui observe la continence.

Substantivement.
L'exemple de la chasteté d'Alexandre n'a pas tant fait de continents que.... PASCAL, P. div. 107.

Les Continents, nom d'une secte hérétique qui faisait une loi de la continence absolue et condamnait le mariage.
La turpitude de ces faux continents a depuis été révélée à toute la terre, BOSSUET, Variat. XI, § 69.

Terme de médecine. Fièvre continente, fièvre qui n'a point de rémission ni d'exacerbation sensible.

Cause continente, cause, ou réelle ou présumée, qui, ayant produit une maladie, continue d'agir et prolonge son effet pendant toute la durée de cette maladie.

Remarque:
Vaugelas, qui approuvait continence, n'approuvait pas l'adjectif continent ; mais l'usage a triomphé de ce purisme exagéré, et continent a tout l'emploi qu'il comporte.

Historique:
XIIe s.
Honestes ert e continens, E beaus parliers e de bon sens, BENOÎT, II, 12761.

XIVe s.
D'un homme continent et d'un incontinent nous loons la partie de l'ame qui a raison, ORESME, Eth. 31.

Continent, qui refraint ses malvais desirriers [désirs], ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Pour n'estre continent, je ne laisse d'advouer la continence des aultres, MONTAIGNE, I, 262.

En forme d'histoire prosecutive et continente [continue], M. DU BELLAY, Prolog.

Étymologie:
Lat. continens, de continere (voy. contenir), qui retient, et, de là, qui contient ses désirs ; qui tient avec, et, de là, continu.

CONTINENT

Sens 2

Prononciation: kon-ti-nan
s. m.

Terme de géographie. Grande étendue de terre que la mer n'entoure pas, ou qui, du moins, si la mer l'entoure (car on fait de la Nouvelle-Hollande un continent) présente une vaste continuité.
Cependant l'empire des Perses allait croissant ; outre ces provinces immenses de la grande Asie, tout ce vaste continent de l'Asie inférieure leur obéit, BOSSUET, Hist. I, 8.

S'il restait quelque grand continent à découvrir, on pourrait encore espérer de connaître de nouvelles espèces, parmi lesquelles il pourrait s'en trouver de plus ou moins semblables à celles dont les entrailles de la terre nous ont montré les dépouilles, CUVIER, Révol. p. 69.

Vos yeux ne sont-ils pas assouvis des ravages Qui de ces continents dépeuplent les rivages ? VOLTAIRE, Alz. I, 1.

L'ancien continent, l'Europe, l'Asie et l'Afrique. Le nouveau continent, l'Amérique.

La terre ferme, par rapport aux îles voisines.

En un sens étroit, le continent, le continent européen, par rapport à l'Angleterre.
Il eut le plaisir de voir cette opération salutaire [l'inoculation], dont il était le principal apôtre dans le continent, s'établir chez toutes les nations éclairées, CONDORCET, Tronchin.

Historique:
XVIe s.
Ce n'est point une isle, ains terre ferme et continente avecques l'Inde d'un costé et.... MONTAIGNE, I, 232.

Étymologie:
Lat. continens, sous-entendu terra, qui quelquefois est exprimé : terre qui tient avec, de continere, tenir avec (voy. contenir).

CONTINENTAL, ALE

Prononciation: kon-ti-nan-tal, ta-l'
adj.

Qui appartient à un continent. L'Amérique se divise en partie continentale et partie insulaire.

Territoire continental, se dit du territoire français en Europe, y compris la Corse, par opposition aux possessions coloniales.

En un sens plus restreint, qui appartient au continent de l'Europe. Pour ses approvisionnements de grains, l'Angleterre puise souvent dans les marchés continentaux.

Blocus continental, décret de Napoléon 1er qui interdisait tout commerce entre l'Angleterre et le continent.

Système continental, système prohibitif dirigé contre l'Angleterre et dont ce décret était l'exécution.

Étymologie:
Continent 2.

CONTINGEMMENT

Prononciation: kon-tin-ja-man
adv.

Terme de philosophie. D'une manière contingente.
Si, confondant la liberté avec le hasard, on soutient que l'être nécessaire peut agir contingemment.... BOULLAINVILLIERS, Réfutation de Spinosa, p. 69.

Historique:
XVe s.
Dieu scet les choses necessairement, par soy mesmes qui est necessaire, telles qu'elles seront et adviengnent contingentement par leur nature, qui de soy est variable, telles qu'elles sont, A. CHARTIER, l'Espérance, p. 379, dans LACURNE.

Étymologie:
Contingent, et le suffixe ment.

CONTINGENCE

Prononciation: kon-tin-jan-s'
s. f.

Terme de philosophie. Possibilité qu'une chose arrive ou n'arrive pas.
Si vous ôtez la causalité nécessaire, vous laissez mon vouloir dans une pleine contingence, FÉNELON, III, 300.

Je conçois clairement que chaque chose pourrait être autrement qu'elle n'est ; j'ai appelé cela contingence, et je dis que, dans ma manière de concevoir, chaque chose est contingente de sa nature, BONNET, Palingén. 17e part. ch. 2.

Dans le langage général, éventualité. Selon la contingence des cas.

Terme de géométrie. Angle de contingence, celui que forme une ligne droite avec une courbe qu'elle touche, ou que forment deux courbes qui passent par un même point.

Terme de gnomonique. Ligne de contingence, celle qui coupe la sous-stylaire à angle droit.

Étymologie:
Contingent.

Supplément: CONTINGENCE. Ajoutez :
Aujourd'hui, angle de contingence, celui que forment deux tangentes à une courbe en des points infiniment voisins.

CONTINGENT, ENTE

Prononciation: kon-tin-jan, jan-t'
adj.

Terme de philosophie. Qui peut arriver ou ne pas arriver, éventuel.
Ils raisonnaient sur les événements contingents ou non contingents de cet univers, VOLTAIRE, Cand. 29.

La raison de mon existence n'est pas en moi ; je n'existe donc pas par ma propre nature ; je ne suis donc pas un être nécessaire ; mes déterminations sont variables ; j'ai un sentiment très clair des changements qui me surviennent : je suis donc un être contingent, BONNET, Palingén. 17e part. ch. 2.

Spinosa voudrait prouver que, si nous jugeons qu'il y a des choses contingentes, ce n'est que par ignorance, CONDILLAC, Traité des syst. ch. 10.

Il en conclura que les lois de la statique et de la mécanique, telles que l'expérience les donne, sont de vérité contingente, puisqu'elles seront la suite d'une volonté particulière et expresse de l'être suprême, D'ALEMBERT, Dynamique, Oeuvres, t. IV, p. 228, dans POUGENS.

Il y a deux sortes de vérités, les unes sont nécessaires, et les autres contingentes, MALEBR., Recherche, I, II, 3.

Proposition contingente, celle qui énonce une chose qui peut être ou n'être pas.

Terme de droit. Portion contingente, la part de chacun dans un partage ou dans une contribution.
Payable quand chacune d'elles Ne posséderait plus sa contingente part, LA FONTAINE, Fabl. II, 20.

S. m. Le contingent, ou le futur contingent, ce qui peut arriver ou n'arriver pas.
Albéroni disait que le principal embarras pour le roi d'Espagne était à l'égard des futurs contingents, SAINT-SIMON, 456, 184.

Vous avez une étrange opinion des futurs contingents, VOLTAIRE, Diable, 6.

De tous les futurs contingents, un des moins probables est qu'un jour le roi de Sardaigne assiégera Genève, J. J. ROUSS., Conf. V.

Le contingent, la partie qui tombe à quelqu'un, dans la division de quelque chose. Il lui revient tant pour son contingent.

Quantité de soldats qui doit être fournie. Le contingent de chaque département pour telle année. Dans les guerres de l'Empire chaque membre du corps germanique fournit son contingent.
Le général Schwartz, avec 18 000 hommes du contingent de Hesse, de Munster et de Lunebourg, parut sur les hauteurs de Weisloch, SAINT-SIMON, 29, 81.

Épuisés par une guerre qui, de jour en jour, leur devenait plus étrangère, la plupart refusaient d'envoyer leur contingent de troupes et de vaisseaux, BARTHÉL., Anach. introd. part. II, sect. 2.

Historique:
XIVe s.
Les choses contingentes qui pevent estre ainsi et attivement, ORESME, Eth. 173.

Et il suppose par ce que dit est, que election, soit de choses contingentes qui sont en notre puissance, ORESME, ib. 65.

Contingent, chose qui peut estre et peut non estre sans necessité, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Prudence est es parties de l'ame où advient la pratique, la quelle est raciocinative des choses ouvrables contingentes, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 2.

Étymologie:
Lat. contingens, participe présent de contingere, qui signifie toucher, atteindre, rencontrer, échoir ; de cum, avec, et tangere, toucher (voy. tangible).

CONTINU, UE

Prononciation: kon-ti-nu, nue
adj.

Dont les parties se tiennent sans solution. Étendue, quantité continue.

Terme de mathématiques. Proportion continue, celle où le conséquent du premier rapport est l'antécédent du second, par exemple 5 : 15 : : 15 : 45.

Fractions continues, fractions dont le dénominateur est composé d'un nombre entier et d'une autre fraction qui a également pour dénominateur un nombre entier plus une fraction, et ainsi de suite.

Fonction continue, fonction susceptible de varier aussi peu qu'on voudra pour des variations suffisamment petites des variables, soit dans toute l'étendue de la fonction, soit entre certaines limites assignées aux variables.

Terme de minéralogie. Cristal continu, cristal dont le signe est composé de quatre exposants en proportion continue.

Terme d'architecture. Piédestal continu, le soubassement d'une file de colonnes avec base et corniche.

Terme de botanique. Tige continue, celle qui forme un axe principal, qui va jusqu'à la cime. Feuilles continues, feuilles dont le disque est sans interruption.

Terme de musique. Basse continue, la partie d'accompagnement qui est la plus basse, et qui se fait entendre pendant tout le morceau.

Terme de médecine. Fièvre continue, fièvre qui ne présente dans son cours ni intermission ni rémission caractérisée.

Qui n'est pas interrompu dans sa durée ou sa suite. Série continue. Jet continu. Moteur à feu continu. Dix jours continus de pluie. Élégance continue du style, style toujours élégant.
La masse anglaise nourrissait ce feu continu quand elle était attaquée, VOLTAIRE, Louis XV, 15.

Ce sentiment continu tient à l'impression vive et profonde que vos chagrins vous ont laissée, D'ALEMBERT, Portr. de Mlle de l'Espinasse.

Terme de droit. Servitudes continues, celles qui, à la différence des servitudes discontinues, n'ont pas besoin, pour s'exercer, du fait actuel de l'homme : tels sont les égouts, les vues.

S. m. Terme de philosophie. Ce qui n'offre aucune interruption. Le continu est divisible à l'infini.
Une partie de l'étendue est un continu formé par la contiguïté d'autres parties étendues, CONDILLAC, Trait. sens ext. Oeuvres, t. III, p. 30, dans POUGENS.

Terme d'ancienne pratique. Prolongation d'un compromis dont le temps est expiré.

À la continue, loc. adv. à la longue, à force de faire toujours la même chose.
Ce qui nous paraissait terrible et singulier, S'apprivoise avec notre vue, Quand ce vient à la continue, LA FONTAINE, Fabl. IV, 10.

Rien ne charme à la continue, LA MOTTE, Fabl. II, 5.

Historique:
XIIIe s.
Or avint que une contenue [fièvre continue] me prist, parquoy j'alai au lit et toute ma mesnie aussi, JOINV., 254.

XIVe s.
C'est ethiques et politicques qui sont continues ensemble, et sont une doctrine appellée civile, ORESME, Eth. III.

L'en doit savoir que, en toute chose continue et divisible, l'en peut prendre ce qui est plus et ce qui est moyen et ce qui est egual, ORESME, ib. 44.

En celle [proportionnalité] qui est appelée continue, l'en use d'un terme pour deux, ORESME, ib. 146.

XVIe s.
Nos despenses continues ne produisent en fin que des avortons et des phantosmes, LANOUE, 481.

N'estant pas bien retabli d'une fievre continue de huit jours, D'AUBIGNÉ, Vie, XLVI.

Telles aigreurs avec la continue des peines que supportoient tant les chefs que soldats, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 302.

Un tel preparatif est beau pour une course et carriere, mais je crains le retour et la continue de la guerre, AMYOT, Phoc. 32.

Cest ordre prosecutif et continu, M. DU BELL., Prol.

Fievres continues, c'est à dire qui durent sans cesser.... je ne m'arreste point à expliquer les differences que l'on apporte entre les fievres continues et continentes, PARÉ, XII, 9.

On dict que la lumiere du soleil n'est pas d'une piece continue, mais qu'il nous eslance si dru sans cesse nouveaux rayons les uns sur les aultres, que nous n'en pouvons appercevoir l'entre-deux, MONTAIGNE, I, 37.

Étymologie:
Provenç. continu ; espagn. et ital. continuo ; du latin continuus, de même radical que continere (voy. contenir).

Supplément: CONTINU. Ajoutez :
Terme de fortification. Lignes continues, par opposition à lignes à intervalles, lignes de fortification composées d'obstacles reliés entre eux, sans aucune solution de continuité.

Terme de filature. Fil continu, ou, substantivement, le continu, fil qui est produit sans discontinuité.
Il y avait des continus en France, il y a 40 ans ; nous avons été obligés d'y renoncer ; le prix du continu, en Angleterre, est seulement de 5 centimes par kil., plus élevé que celui de la mulle-jenny, Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. IV, p. 407.

Métier continu, ou, substantivement, un continu, métier qui file du fil continu.
Depuis quelques années seulement, les métiers dits continus ont été importés à Roubaix ; ils sont de construction anglaise, ib. t. III, p. 617, etc.

CONTINUATEUR, TRICE

Prononciation: kon-ti-nu-a-teur, tris'
s. m. et f.

Celui, celle qui continue. Le continuateur du Don Quichote. Ce roi fut le continuateur d'une politique rigoureuse.
La continuation de l'histoire de l'Académie, éloge rare dans un continuateur, soutient le parallèle avec avantage, D'ALEMBERT, Éloges, d'Olivet.

Étymologie:
Continuer.

CONTINUATION

Prononciation: kon-ti-nu-a-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action de continuer. Entreprendre la continuation d'une histoire.
On donne la continuation de l'ouvrage d'un autre et la suite du sien, D'ALEMBERT, Synonymes.

Action de prolonger. La continuation d'un bail à un fermier.

Prolongement. La continuation d'une muraille.

État de ce qui est continué. La continuation de la guerre.

Terme de physique. Continuation du mouvement, conservation, en grandeur et en direction, du mouvement qui a été primitivement communiqué à un mobile.

Synonyme:
1. CONTINUATION, CONTINUITÉ., La continuation, c'est l'action de continuer ; la continuité, c'est l'état de ce qui est continu : la continuation d'un travail ; la continuité d'un espace. Quand continuation se rapporte à la durée, il signifie que l'on continue ce qui est commencé ; et continuité, que ce qui se fait ne souffre point d'interruption : la continuation d'un travail, la continuité du travail.

2. CONTINUATION, SUITE., Ces mots désignent la liaison d'une chose avec ce qui la précède. Mais suite est plus général, n'impliquant pas que ce à quoi on donne une suite soit ou non achevé. Au lieu que continuation exprime positivement que la chose était restée à un certain point qui ne la terminait pas.

Historique:
XIIIe s.
Et qui apeleroit de defaute de droit par ces trois continuacions, il n'aroit pas bon apel, BEAUMANOIR, LXIV, 2.

Assés est ajornés qui se part de cort pour continuation de jor, BEAUMANOIR, XXX, 33.

XIVe s.
Pour la continuation et conservement de humaine espece, ORESME, Thèse de MEUNIER.

L'envie qui pour ceste continuacion fust sourse contre moy, BERCHEURE, f° 58, recto.

La continuacion des magistraz, BERCHEURE, f° 72.

XVe s.
À cest exemple fut faict le noble jouvencel Bouciquaut, lequel tant avoit jà faict de bien par longue continuation dès son enfance, Bouciq. I, 18.

Goute d'yaue fait la pierre caver ; Si fait aussi continuacion De parsuir, retenir, demander, E. DESCH., Poésies mss. f° 244, dans LACURNE.

Continuation de vieille femme abrege la vie d'un jeune homme, Les quinze joyes du mariage, p. 181, dans LACURNE.

XVIe s.
La continuation de la bonne santé de Madame, MARG., Lett. 21.

Nous luy condonnons la libre continuation du service divin en la chapelle de sa maison, MONTAIGNE, IV, 93.

Suetone dict que Germanicus avoit grossi ses jambes par continuation [continuité] de ce mesme exercice [du cheval], MONTAIGNE, IV, 190.

Une joye moderée, qui a continuation, et est semblable à quelque doux coulant fleuve, LANOUE, 519.

Ils se trouverent es mains des moyens suffisans pour la continuation d'une longue guerre, LANOUE, 644.

Lors estoient bien aguerriz pour la continuation de combattre ordinairement à l'encontre des ennemis, AMYOT, P. Aem. 9.

Étymologie:
Provenç. continuatio ; espagn. continuacion ; ital. continuazione ; du latin continuationem (voy. continuer). L'ancien français disait aussi continuance.

CONTINUE

Prononciation: kon-ti-nue
s. f.

Appareil de filature divisant la nappe de laine en des fils bien tordus.

À la continue, loc. adv. Voy. continu.

CONTINUÉ, ÉE

Prononciation: kon-ti-nu-é, ée
part. passé.

L'expédition continuée malgré les obstacles. Un magistrat continué dans ses fonctions. Un ouvrage resté longtemps inachevé et enfin continué.

CONTINUEL, ELLE

Prononciation: kon-ti-nu-èl, è-l'
adj.

Qui dure sans interruption.
Il y a même un dégoût, attaché à ce qui se trouve de gênant, de continuel, d'assujettissant dans nos ministères, MASSILLON, Disc. synod. Nécessité des retraites.

Il portait au fond de son coeur une vive et continuelle appréhension de déplaire à Dieu, BOSSUET, Anne de Gonz.

Après qu'il eut reconnu que le nouveau secrétaire d'État savait avec une ferme et continuelle action suivre les desseins et exécuter les ordres d'un maître si entendu dans l'art de la guerre, BOSSUET, le Tellier.

Leur seule consolation, dans une entreprise si téméraire, était le continuel bonheur du roi, ROLLIN, Hist. anc. t. VI, p. 541, dans POUGENS.

Synonyme:
CONTINUEL, CONTINU. Ils désignent l'un et l'autre une tenue suivie. Mais ce qui est continu n'est pas divisé ; tandis que ce qui est continuel peut l'être. Des plaintes continues sont des plaintes que rien n'interrompt ; un bruit continu est un bruit qui ne présente aucune interruption ; des plaintes continuelles, un bruit continuel sont des plaintes, un bruit qui se répètent à chaque instant. Le cliquet d'un moulin en mouvement fait un bruit continuel ; mais ce bruit n'est pas continu, car il est composé de retours périodiques séparés par des intervalles de silence.

Historique:
XIIe s.
À l'evesque de Lundres unes letres itaus Enveia saint Thomas tutes continuaus, Th. le mart. 85.

XIIIe s.
Se me sires a pris de moi un ronci [cheval] de service et il ait tenu le ronci quarante jors continuels sans renvoier le moi, BEAUMANOIR, XXVIII, 5.

XVIe s.
Il n'y a nul bon moyen d'aucunement user de ses bien-faits, qui nous sont continuellement eslargis de lui, si nous ne sommes aussi continuels à le louer et remercier, CALV., Instit. 706.

Un petit plaideur continuel qui tourmente tous ses voisins, LANOUE, 239.

Par la transmutation alleguée, un metal parfait en doit resulter qui ait un estre continuel [durable], LANOUE, 473.

La plus grieve et certaine punition de la meschanceté est le remords continuel de celui qui l'a perpetrée, LANOUE, 515.

Un tousseur continuel irrite mon poulmon, MONTAIGNE, I, 91.

Nostre corps estant subject à tant de continuelles mutations, MONTAIGNE, II, 322.

Étymologie:
Adjectif dérivé de continu.

Supplément:
CONTINUEL. - HIST. Ajoutez :

XVe s.
Icelluy Gossouyn joyra des privileges.... comme vrai et continuel escolier d'icelle université, Romania, avril 1873, p. 209.

CONTINUELLEMENT

Prononciation: kon-ti-nu-è-le-man
adv.

Sans interruption.
L'âme considère que, si elle est Juste, c'est Dieu qui la fait juste continuellement, BOSSUET, la Vallière.

On n'a point continuellement des juges devant les yeux, et l'on craint la magistrature et non pas les magistrats, MONTESQ., Espr. XI, 6.

Nous le voyons continuellement occupé du soin d'acquérir ce qu'il juge utile et d'écarter ce qu'il présume devoir nuire à sa félicité, HOLBACH, dans Oeuvres de DU MARSAIS, Essai, préj. ch. 12.

Historique:
XIIIe s.
Et s'il n'i pot estre par aucune resnable [raisonnable] cause continuelment, jors li doit estre donnés, BEAUMANOIR, 43.

XIVe s.
Avecques icelles brebis aux champs sa quenoille [elle] filoit continuelment, Ménagier, I, 6.

Tenir l'esprevier jour et nuit le plus continuelment que l'en pourra, BEAUMANOIR, III, 2.

XVIe s.
Le pauvre peuple champestre, encore qu'il travaille continuellement.... LANOUE, 346.

Le mien [gosier] m'a tant cousté d'argent Que c'est une chose in finie ; Aussi m'a-t-il toute ma vie Servi continuellement, J. LE HOUX, XII.

La tourbe de nos hommes, stupide, basse, servile, instable et continuellement flottante en l'orage des passions diverses, MONTAIGNE, I, 326.

Torquato Tasso dict avoir remarqué cela, que nous avons les jambes plus grailes que les gentilshommes italiens, et en attribue la cause à ce que nous sommes continuellement à cheval, MONTAIGNE, IV, 190.

Étymologie:
Continuelle, et le suffixe ment.

Supplément:
CONTINUELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
À tenir ai la dreite vie En ordre continueument, BENOÎT, Chronique, t, III, p. 299, V. 39824.

CONTINUER

Prononciation: kon-ti-nu-é
v. a.

Ne pas interrompre. Continuer ses études, sa lecture. Continuer son voyage.
Son oraison fut perpétuelle pour être égale au besoin.... si le travail semblait l'interrompre, ce n'était que pour la continuer d'une autre sorte, BOSSUET, Anne de Gonz.

Pompée lui reprocha qu'il laissait toujours des ressources à l'ennemi vaincu, pour se perpétuer dans le commandement, et pour pouvoir continuer un pillage odieux à ses propres soldats, VERTOT, Révol. rom. liv. XII, p. 158.

Prolonger, étendre. Continuer un mur. Continuer un bail à un fermier. Continuez-lui vos bienfaits.
Vous lui continuez ce service fidèle, CORNEILLE, Pompée, III, 1.

Et je n'empêche point qu'on ne vous continue Votre toute-puissance au point qu'elle est venue, CORNEILLE, Othon, II, 5.

Le temps du consulat étant expiré, on lui continua le même emploi avec le titre de proconsul, VERTOT, Révol. rom. liv. III, p. 262.

On continua la possession des fiefs pour de l'argent, comme on continuait la possession des comtés, MONTESQ., Esp. XXXI, 1.

Continuer un ouvrage, y donner une suite.
L'histoire de Thucydide fut continuée avec succès par Xénophon, que vous avez connu, BARTHÉL., Anacharsis, ch. 65.

Continuer quelqu'un, être son continuateur ; suivre les mêmes voies, les mêmes idées que lui. En plusieurs choses, Mazarin continua Richelieu.

Maintenir quelqu'un dans une place. On le continua dans son emploi.
Louis XIV voulut que le doge qui viendrait lui demander pardon fût continué dans sa principauté, malgré la loi perpétuelle de Gênes qui ôte cette dignité à tout doge absent un moment de la ville, VOLTAIRE, Louis XIV, 14.

V. n. Ne pas s'arrêter, ne pas s'interrompre. Continuez, je vous prie.
Qu'après son châtiment ma faute continue, CORNEILLE, Hor. IV, 7.

Continuez, madame, et comptez sur moi, on est trop honoré de pouvoir contribuer au bien que vous faites, MARMONT., Contes mor. Femme comme il y en a peu.

Continuer à, avec un infinitif.
Je ne croirai pas qu'elle m'aime tant qu'elle dit, ni que j'aie beaucoup de part en ses prières, si je continue à avoir si peu de santé et si peu de fortune, VOIT., Lett. 25.

Puisque vos maximes sont si utiles et qu'il est si important de les publier, vous devez continuer à m'en instruire, PASCAL, Prov. 8.

Pensez-vous que Calchas continue à se taire ? RACINE, Iphig. I, 3.

Qu'importe que César continue à vous croire ? RACINE, Brit. I, 2.

Et la manière dont vous parlez de lui commencerait à me déplaire, si vous continuiez à me cacher les raisons qui vous y obligent, BARON, l'Homme à bonnes fortunes, II, 10.

Il le pria de continuer à lui apprendre ce qu'il en savait, BOUHOURS, Nouv. rem.

Continuer de, avec un infinitif.
Quoique j'aie à me plaindre de madame, je continue de la voir, elle continue de m'écrire, RACINE, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Sésostris continuait de me regarder d'un oeil de complaisance, FÉNELON, Tél. III.

Laissez parler, et continuez d'agir, LA BRUYÈRE, dans GIRAULT-DUVIVIER.

En continuant de me parler ainsi, BOUHOURS, Nouv. rem.

J'appellerai ces sortes d'idées intellectuelles simplement idées, pour les distinguer des autres que je continuerai de nommer sensations, CONDILLAC, Trait. sens. part. II, ch. 8.

S'étendre ou se prolonger. Cette côte continue depuis tel endroit jusqu'à tel autre.

Se continuer, v. réfl. Être continué. Cet ouvrage se continue.

Se prolonger, s'étendre. La côte se continue sans escarpement.

Remarque:
CONTINUER À, CONTINUER DE. D'après l'Académie, on doit se servir de continuer à quand il s'agit d'une action commencée et que l'on continue, et de continuer de quand il s'agit d'une action qu'on a l'habitude de faire. Cet homme, tenant son verre, continue à boire ; c'est-à-dire il achève ce qu'il avait commencé ; mais cet homme est un ivrogne, et, malgré ses promesses, il continue de boire, c'est-à-dire il persiste dans ses habitudes d'ivrognerie. Mais cette distinction, qui n'est pas fondée sur le sens des prépositions à ou de, ne l'est pas non plus sur les exemples des auteurs qui usent, ou indifféremment ou suivant l'oreille, des deux prépositions. Laveaux voulait que à indiquât une intention dirigée vers un but, et qu'on se servît de la préposition de quand rien n'indiquait un but, une intention ; cette distinction, fondée sur la conception abstraite des rapports exprimés ordinairement par à et de, n'est pas appuyée par l'usage.

Historique:
XIIIe s.
Li segneur, s'il lor plest, de lor actorité, poent continuer les ples qui sunt par devant eus, par trois quinsaines, BEAUMANOIR, LXIV, 2.

XIVe s.
Et ainsi porrai-je en bien continuer, Et si porrai ausi l'ame de moi sauver, Guesclin. 15176.

XVe s.
Si je vouloie parler des moyens estatz, ce propos continueroit trop, COMMINES, V, 18.

Et ne se voyoit point estre refusé une fois d'ung homme qu'il [Louis XI] pratiquoit à gaigner, mais il continuoit en luy promettant et donnant par effect argent, COMMINES, I, 10.

Que voulez-vous que je vous die ? J'ay ceci tant continué, J'en ai assommé et tué, Tant qu'il s'en est bien apperceu, Patelin, 1105.

XVIe s.
Le bataillon, qui estoit large de front, ne peut pas bien toujours entretenir celle haye continuée de boucliers joignans l'un à l'autre, AMYOT, P. Aem. 33.

Ils briguoient eulx mesmes pour le faire encore continuer en cest office, AMYOT, Arist. 10.

Et continuant tousjours à ce faire, MONTAIGNE, I, 105.

Il les tansa, jusques à menacer de les jecter en la riviere s'ils continuoient, MONTAIGNE, I, 400.

.... Qu'il estoit desormais trop creancé dans les armes, et trop authorisé dans le païs-bas pour y estre continué davantage, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 201.

Mais mon serment s'envola dans la nue : Serment d'amour jamais ne continue, RONSARD, 819.

N'ayant aultre plus grande affection, si non de me maintenir et continuer en vostre bonne grace, CONDÉ, Mémoires, p. 692.

Étymologie:
Provenç. et espagn. continuar ; ital. continuare ; du latin continuare, de continuus, continu.

Supplément:
CONTINUER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
En sorquetot [il] n'aveit leisir De totes lor façons escrire ; Trop aveit à fere et à dire Del siege et de la mortel guerre, Et de continuer l'afere, BENOÎT DE STE-MORE, Roman de Troie, V. 5564.

CONTINUITÉ

Prononciation: kon-ti-nu-i-té
s. f.

État de ce qui est d'une seule tenue. La continuité des parties.
Le principe, que tout se fait dans la nature par degrés insensibles, est celui que Leibnitz et ses sectateurs ont appelé loi de continuité, D'ALEMBERT, Éloges, Bernoulli.

Cette continuité d'actions et de réactions qu'on voit dans toute la nature, BARTHÉL., Anach. ch. 79.

On chercherait en vain dans les vers de Lucrèce cette finesse de goût, cette continuité d'élégance, surtout cette aimable sensibilité que l'auteur des Géorgiques a répandue dans toutes ses compositions, DELILLE, Trois règnes, Disc. prél.

Solution de continuité, interruption qui se présente dans l'étendue d'un corps. Le banc des roches présentait en cet endroit une solution de continuité.

Fig.
Ce qui a fait cette solution de continuité entre Lafare et Mme de la Sablière, SÉVIGNÉ, 440.

Il n'y a que de grandes maladies qui fassent solution de continuité dans la mémoire, J. J. ROUSS., Ém. V.

Terme de médecine. Solution de continuité, séparation, soit congénitale, soit accidentelle, de parties qui sont continues dans l'état normal. Amputation dans la continuité, celle dans laquelle on est obligé de scier l'os après la section des chairs.

Terme de mathématiques. Propriété des fonctions dites continues.

Durée continue. La continuité de ce bruit m'importune.
Il ne faut pas se persuader qu'il mette une rigoureuse continuité de l'oraison, BOSSUET, Or. 6.

La politesse, l'affabilité, l'esprit de communication remplacèrent cette humeur farouche et cette rudesse de caractère qu'avait laissées la continuité des guerres, RAYNAL, Hist. phil. V, 7.

Répétition incessante, enchaînement.
Pour interrompre la continuité de nos bâillements, SÉVIGNÉ, 435.

On aspire à faire évanouir tous vos travaux dans les longueurs et la continuité des interruptions qu'on y apporte, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 338.

Terme de littérature. Continuité d'action, règle qui veut que, dans une pièce de théâtre, l'action principale ne soit interrompue par aucun épisode non nécessaire. Dans le Médecin malgré lui, la scène 2 du IIIe acte, où deux paysans viennent demander un remède pour leur mère à Sganarelle, qui leur donne un morceau de fromage, est tout à fait épisodique ; c'est une faute contre la continuité d'action, quoique à un autre égard on puisse y voir un complément de la peinture du caractère principal ; telle qu'elle est, on la retrancherait à la scène, que le spectateur ne s'apercevrait pas qu'il manque rien à l'ouvrage.

Remarque:
Pour répondre à continu et à continuel, il faudrait, à côté de continuité, le substantif continualité. Mais comme continualité manque, continuité le remplace ; et ce substantif confond la distinction qui existe entre continu et continuel.

Étymologie:
Provenç. continuitat ; espagn. continuidad ; ital. continuità ; du latin continuitatem, de continuus, continu.

CONTINÛMENT

Prononciation: kon-ti-nu-man
adv.

D'une manière continue, sans relâche. Il y faut travailler continûment.
C'est ce qui a toujours fini cette dispute à l'avantage de la grand'chambre toutes les fois qu'elle s'est élevée, ce qui prouve continûment que ce n'est pas le tout d'avoir raison pour gagner son procès, SAINT-SIMON, 483, 274.

Toutes les couches [dans un arbre] s'enveloppent successivement et continûment, BUFFON, Expér. sur les vég. 1er mém.

Historique:
XIIe s.
Cil ki vraiement soi humiliet, esguarde continueiement de queiz sordeilhes de pechiez il soit avironeiz, Job, 451.

Étymologie:
Continue, et le suffixe ment ; provenç. continuament ; espagn. et ital. continuamente. L'exemple de l'historique répond non pas à continuement, mais à continuéement.

CONTONDANT, ANTE

Prononciation: kon-ton-dan, dan-t'
adj.

Terme de chirurgie. Qui blesse, comme tout corps mousse, sans percer ni couper. Lésion faite par un instrument contondant.

CONTONDRE

Prononciation: kon-ton-dr'
, je contonds, il contond, nous contondons ; je contondais ; je contondis ; je contondrai ; contonds ; que je contonde ; que je contondisse ; je contondrais ; contondant ; contus, v. a.

Terme de chirurgie. Produire des contusions.

Historique:
XVIe s.
S'opposant contre la cheute ou choses contondantes, comme un coussin, PARÉ, I, 9.

Choses qui contondent, meurtrissent et escachent, PARÉ, VIII, 38.

Étymologie:
Lat. contundere, de cum, avec, et tundere, battre.

CONTORNIATE

Prononciation: kon-tor-ni-a-t'
adj. f.

Se dit en parlant des médailles de cuivre, terminées, à la circonférence, par un cercle d'une ou de deux lignes de largeur.

Étymologie:
Lat. cum, avec, et tornus, tour, instrument (voy. tour).

CONTORSILE

Prononciation: kon-tor-si-l'
adj.

Terme de botanique. Feuille contorsile, celle dont le pétiole est susceptible de torsion.

Étymologie:
Voy. contorsion.

CONTORSION

Prononciation: kon-tor-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de tordre.
La contorsion de son épée, SÉVIGNÉ, 493.

Contraction irrégulière des muscles, torsion des membres.

Terme de peinture. Attitude forcée, expression outrée dans une figure.

Fig.
C'est là la première contorsion qu'il faut donner à son esprit, BOSSUET, Nouv. myst. 10.

Il fallait que Fabroni ou Campanelle fût confondu ; du moins il aurait fallu donner d'étranges contorsions à leurs horoscopes pour les concilier, FÉNELON, XIX, 414.

Par extension, geste ou mouvement déréglé, ridicule, exagéré.
Il [le roi d'Égypte] essaye [de tendre l'arc], il fait des contorsions qui excitent le rire, VOLTAIRE, Babyl. 1.

Tous les efforts que je ferais pour paraître aimable, ne seraient que des contorsions qui me rendraient plus maussade, P. L. COURIER, Lett. II, 91.

Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Vous croyez apprendre à vivre à vos enfants, en leur enseignant certaines contorsions du corps et certaines formules de paroles qui ne signifient rien, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Historique:
XVIe s.
Quand quelques rouelles de l'espine sont hors de leur place, lors il se fait contorsion de la mouelle, PARÉ, III, 12.

Le patient a grande douleur et contorsion au ventre, PARÉ, VIII, 34.

Étymologie:
Lat. contorsio, de cum, et torsio, torsion.

CONTORTÉ, ÉE

Prononciation: kon-tor-té, tée
adj.

Terme de botanique. Qui est fortement tordu.

Étymologie:
Voy. contorsion.

CONTOUR

Prononciation: kon-tour
s. m.

Ce qui marque le tour de quelque chose. Le contour d'une colonne. Le contour de Paris.
Ces matelas, ces amas de plumes, ces rideaux à double contour, VOLTAIRE, Moeurs, 3.

Quatre rideaux pompeux par un double contour En défendent l'entrée à la clarté du jour, BOILEAU, Lutr. I.

Le ciel reçut, en son vaste contour, Les feux brillants de la nuit et du jour, J. B. ROUSS., Allég. liv. III.

C'est là que la nature, dans une étendue de trente lieues de contour, étale toute sa richesse avec toute sa simplicité, RAYNAL, Hist. phil. III, 32.

Ces contours d'un beau sein, ces bras voluptueux, DELILLE, Homme des champs, IV.

Là, deux ruisseaux, cachés sous des ponts de verdure, Tracent en serpentant les contours du vallon, LAMARTINE, Médit. I, 6.

Fig. Action de circonvenir, de solliciter.
Lauzun ne pardonnait pas au maréchal de Lorge d'avoir résisté à tous ses contours et de ne l'avoir mis à portée de rien, SAINT-SIMON, 37, 169.

Terme de peinture et de sculpture.
Je dessine à merveille Les contours de cet Apollon, BÉRANG., Éduc.

Une jeune fille, apercevant l'ombre de son amant sur un mur, dessina les contours de cette ombre, CHATEAUB., Génie, III, I, 3.

Les contours d'une draperie, les tours qu'elle fait aux endroits où elle est relevée.

Garniture que l'on met au drapeau ou à l'épaulette.

Les contours, les environs.
Le roi, ayant envoyé le marquis de Brezé son ambassadeur vers le roi de Suède, s'en revint aux contours de Paris achever l'année 1631, BASSOMPIERRE, Mém. t. IV, p. 156, dans LACURNE.

Vieilli en ce sens.

Historique:
XVe s.
Et plusieurs autres villages qui sont là en ce contour, FROISSART, I, I, 128.

XVIe s.
Le contour [changement] en est si brusque qu'il nous eschappe, MONTAIGNE, I, 272.

Et doibt en oultre leur course [de nos désirs] se manier, non en ligne droicte qui face bout ailleurs, mais en rond duquel les deux poinctes se tiennent et terminent en nous par un brief contour, MONTAIGNE, IV, 157.

Étymologie:
Voy. contourner.

CONTOURNABLE

Prononciation: kon-tour-na-bl'
adj.

Qui peut être contourné.

Historique:
XVIe s.
Nous avons une ame contournable en soy mesme ; elle se peut faire compaignie, MONTAIGNE, I, 278.

La raison est un util soupple, contournable et accommodable à toute figure, MONTAIGNE, II, 284.

Étymologie:
Contourner.

CONTOURNAGE

Supplement

Prononciation: kon-tour-na-j'
s. m.

Action de donner des contours recherchés ou forcés ; résultat de cette action.
Le style Louis XV, avec ses baroques contournages, MAZAROS, Hist. des corporations françaises d'arts et métiers, Paris, 1874, t. I, p. 272.

CONTOURNÉ, ÉE

Prononciation: kon-tour-né, née
part. passé.

Qui a un certain contour. Une figure bien contournée.

Autour duquel il y a passage, chemin. Coteau contourné par la route.

Tourné de travers, déformé.

Fig.
St-Cyrille s'emporte ; il est obscur, bizarre et contourné, CHATEAUB., Génie, I, 1.

En termes de blason, contourné se dit des animaux qui ont la tête tournée vers la gauche de l'écu.

En termes de médailles, un médaillon contourné est celui qui est frappé en creux, avec un cercle relevé autour des bords, et dont les figures ont aussi moins de relief que celles des autres.

Terme de botanique. Partie contournée, partie qui se replie sur elle-même, et aussi partie qui a été gênée dans sa croissance.

Coquille contournée, coquille en spirale.

Terme de minéralogie. Cristal contourné, cristal dont les faces ont éprouvé des inflexions.

CONTOURNEMENT

Prononciation: kon-tour-ne-man
s. m.

Action de contourner ; manière dont une chose est contournée. On observait distinctement les contournements que le changement de direction avait occasionnés dans les pédicules, BONNET, De l'usage des feuilles, 2e mémoire.
Le contournement qui s'est fait dans plusieurs de ces feuilles les a toutes disposées dans le même plan, BONNET, ib. 3e mémoire.

Historique:
XVIe s.
Ils ramperont le long du rocher, tenans et faisans plusieurs gestes et plusieurs contournemens, PALISSY, 64.

Avec une petite maniere d'irrision et contournement de nez, je les adverty qu'ils n'attendent aucune response de moy, DU BELLAY, II, 6, recto.

Que le cheval ait trois parties correspondantes à trois de serpent, assavoir, la memoire, la veue et le contournement, O. DE SERRES, 303.

Étymologie:
Contourner.

CONTOURNER

Prononciation: kon-tour-né
v. a.

Terme de peinture et de sculpture. Marquer avec des traits et des lignes les contours d'une figure pour premier fondement du dessin.

Donner à une figure le contour qu'elle doit avoir. Savoir bien contourner une figure. Contourner des volutes.

Terme de métier. Arrondir.

Passer autour de quelque chose ; faire le tour de. Ce fleuve contourne la ville. La colonne d'attaque contourna le coteau où l'ennemi était posté.

Tourner de travers. Cette position finit à la longue par contourner les jambes. La chaleur a contourné ce morceau de bois.
C'est de dessus en dessous que notre petite rouleuse [une chenille] contourne les feuilles du frêne, et qu'elle dispose peu à peu celle sur laquelle elle s'est établie à revêtir la forme de cornet, BONNET, Observ. 20e, Insectes.

Fig.
Il le faut dresser pour lui comme un cheval de manége, il le faut contourner à sa mode comme un arbre de son jardin, J. J. ROUSS., Ém. I.

Terme d'art du dessin. Donner à une figure, à un ouvrage une position forcée et maladroite.

Se contourner, v. réfl. Être tourné de travers. Sa taille se contourne.

Historique:
XVe s.
Si fut la ville de Berghes mise et contournée en feu et en flammes, FROISSART, II, II, 213.

L'argent ne devoit estre contourné ailleurs [détourné], FROISSART, II, II, 128.

Et mena tellement le pape par ses dons et par ses fallaces, qu'ils contournerent du tout la roine d'Angleterre et condamnerent en son tort, FROISSART, I, I, 11.

XVIe s.
Le fier taureau au combat ordonné Deçà de là va contournant sa teste, DU BELLAY, V, 8, recto.

Il semble qu'il soit en nostre pouvoir de les [nos maux] mespriser ou contourner à bien, MONTAIGNE, I, 294.

Sa bestise la rend subjecte à estre maniée et contournée par les aureilles, MONTAIGNE, I, 381.

La fortune contourna, oultre toute raison, cet accident, si qu'il s'en veit delivré sans aulcun inconvenient, MONTAIGNE, II, 31.

Contournant la teste comme un singe qui avale des pilules, COTGRAVE.

Étymologie:
Con, et tourner.

CONTOURNIATE

Prononciation: kon-tour-ni-a-t'
s. m.

Voy. contorniate.

CONTRACTABLE

Prononciation: kon-tra-kta-bl'
adj.

Qui peut être contracté, que l'on doit contracter.

Étymologie:
Contracter 1.

CONTRACTANT, ANTE

Prononciation: kon-tra-ktan, ktan-t'
adj.

Qui contracte. Les parties contractantes.

Substantivement. Les contractants.
Entre contractants de bonne foi, les engagements se remplissent selon les termes dans lesquels ils ont été formés, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 255.

Historique:
XVIe s.
Quand tous les contractans seroient egaulx, AMYOT, Agés. 47.

Étymologie:
Contracter 1. On disait aussi, dans l'ancien droit, contrahant.

CONTRACTATION

Prononciation: kon-tra-kta-sion
s. f.

Terme de droit. L'action de contracter. Antérieurement à la contractation du mariage.

Anciennement, tribunal espagnol pour le commerce des Indes.
Le projet était de supprimer la contractation de Séville, et d'abolir l'indult qu'on imposait depuis longtemps sur les vaisseaux qui revenaient des Indes, SAINT-SIMON, 452, 97.

Historique:
XVIe s.
Contractation, COTGRAVE.

Étymologie:
Voy. contracter.

CONTRACTE

Prononciation: kon-tra-kt'
adj.

Terme de grammaire. Qui est soumis à la contraction. Nom, verbe contracte. Au, du, des, aux sont des articles contractes (pour à le, de le, de les, à les).

Remarque:
Contracte, comme compacte, est écrit au masculin avec un e, tandis que exact suit une autre formation, bien que la finale de tous ces mots réponde à la finale latine actus.

Étymologie:
Lat. contractus, resserré, participe passé de contrachere, de cum, et trahere, tirer (voy. traire).

CONTRACTÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kon-tra-kté, ktée
part. passé de contracter 1

Établi par contrat. Un engagement contracté imprudemment.

Qui est simplement du fait de l'homme et assimilé à un engagement. Dettes contractées.

Par extension, joint à soi, qu'on a fait partie de soi. Amitié contractée dès la jeunesse. Vices contractés.

Qui a été reçu par le corps, en parlant de maladies. Fièvres contractées dans une contrée marécageuse.
L'air de ce séjour [le Cap] est si pur qu'on le regarde comme un remède souverain pour la plupart des maladies apportées d'Europe et qu'il n'est pas sans utilité pour les maladies contractées aux Indes, RAYNAL, Hist. phil. II, 18.

CONTRACTÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: kon-tra-kté, ktée
part. passé de contracter 2

Resserré. Un corps contracté par le froid.
Alors on voyait la figure de ces guerriers [les Russes] contractée par une douleur sauvage, et le feu de leurs regards sombres et menaçants répondre à ces feux [l'incendie de Moscou] qu'ils croyaient notre ouvrage, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 9.

Terme de grammaire. Voyelle contractée, par exemple û pour ue, dans continûment ; article contracté, au pour à le, du pour de le.

Terme de botanique. Connectif contracté, connectif court et tenant les loges de l'anthère rapprochées. Nectaire contracté, nectaire qui, placé sur le réceptacle, ne déborde pas la base de l'ovaire.

Terme de minéralogie. Dodécaèdre contracté, dodécaèdre dans lequel les bases pentagones extrêmes éprouvent une sorte de contraction, par suite de l'inclinaison des faces latérales.

CONTRACTER

Sens 1

Prononciation: kon-tra-kté
v. a.

Terme de droit. S'engager par contrat ou par convention.
L'alliance que Dieu avait contractée avec cette race, BOSSUET, Hist. II, 3.

Les sociétés qu'on y contracte ont le caractère de l'éternité, BOSSUET, Lett. abb. 120.

Tu me dis qu'il a épousé ta maîtresse ; je crois qu'il aurait plus fait pour sa passion, et que avec elle il aurait épousé, toi, son chien et son chat ; un mariage ne lui coûte rien à contracter, MOLIÈRE, D. Juan, I, 1.

Absolument. Un mineur ne peut pas contracter.

Se dit en certains cas lorsqu'il y a simplement fait de l'homme. Contracter des dettes, s'endetter. Les parents contractent l'obligation de nourrir leurs enfants.

Contracter des obligations envers quelqu'un, recevoir de lui des services qui engagent.

Par extension, joindre à soi, attacher à soi. Contracter un vice. Contracter une bonne habitude. Contracter amitié, familiarité.
Il est impossible que tu n'y contractes pas bien des souillures, MONTESQ., Lett. pers. 15.

Lorsqu'une fois nous avons contracté ces habitudes, nous agissons sans pouvoir observer les jugements qui les accompagnent, CONDILLAC, Trait. sensat. part. 4e, Oeuvres, t. III, p. 350, dans POUGENS.

Partout où ils [les démagogues] ont du crédit, le gouvernement parvient avec rapidité au plus haut point de la corruption, et le peuple contracte les vices et la férocité des tyrans, BARTHÉLEMY, Anach. ch. 62.

Par analogie. Ce vin a contracté un goût fort désagréable.

Contracter une maladie, en être atteint.

Par analogie.
Pour comble de ces excès, on ne contracte ni péché, ni irrégularité, en tuant de cette sorte sans autorité et contre les lois, quoiqu'on soit religieux et même prêtre, PASCAL, Prov. 14.

Se contracter, v. réfl. Être fait par obligation. Cet engagement se contracte au pied des autels.

Par extension. Les dettes se payent moins aisément qu'elles ne se contractent.

Être acquis. C'est une bonne habitude qui se contracte par la persévérance.

Survenir, en parlant de maladies. Les affections du foie se contractent aisément sous la zone torride.

Historique:
XVIe s.
Je suis rendue en France sans estre accordée, promise, ny contractée avec homme vivant, CARL., I, 26.

.... Qu'elle se devoit bien garder de comprendre Gennes en aucune ligue en laquelle sa dite saincteté fut contrahente, M. DU BELL., 178.

Aussi y entrerent les Genevois, mais comme contrahans, et non comme subjects de l'empereur, M. DU BELL., 182.

Bien aviser de vous garder d'estre enferré, en contractant inconsiderément avec un mauvais vendeur, O. DE SERRES, 9.

Voyant que ce n'estoit point une maladie ordinaire, ny contractée des causes accoustumées et communes, AMYOT, Comment il faut lire les poëtes, 32.

Suivant ce qu'ils avoient contracté ensemble, AMYOT, Pomp. 75.

Contracter mariage, AMYOT, Solon, 38.

Contracter alliance, AMYOT, Sylla, 8.

Ne contracte pas legerement avec toute personne, AMYOT, Comment il faut nourrir les enfants, 37.

Sont reputez aubains ceux qui sont natifs hors des pays de nostre souverain seigneur et y viennent contracter domicile et y faire demeurance, Nouv. Coustum. génér. t. II, p. 871.

Nous disons communément rompre la paille ou le festu avec quelqun, quand nous nous disposons de rompre l'amitié que nous avions contractée avec lui, PASQUIER, Recherches, p. 747, dans LACURNE.

Étymologie:
Contrat, écrit autrefois contract.

CONTRACTER

Sens 2

Prononciation: kon-tra-kté
v. a.

Resserrer, réduire le volume.
C'est par pressentiment que l'araignée sortant de son oeuf.... tisse sa toile.... en croise les fils, les contracte pour en éprouver la force.... BERN. DE S-P., Harm. liv. V, Harmon. anim.

Terme de grammaire. Réunir deux voyelles ou deux syllabes en une seule. On contracte à le en au, de le en du.

Se contracter, v. réfl. Devenir plus court par resserrement. Les muscles se contractent pour agir.
L'étamine, touchée avec la pointe d'une aiguille, se contractait en dessous, BONNET, Contemplation de la nature, 10e part. ch. 33.

En termes de grammaire, se confondre, se réunir. Ces deux syllabes se contractent en une seule.

Étymologie:
Voy. contracte. Contracter, s'engager par contrat, et contracter, resserrer, sont, étymologiquement, par rapport au latin, un seul et même verbe, venant tous deux du participe latin contractus, devenu substantif dans contractus, contrat, et ayant au propre le sens de resserré. Mais ils sont aussi verbes distincts étymologiquement, par rapport au français, venant l'un du substantif contrat, l'autre de l'adjectif contracte.

CONTRACTIF, IVE

Prononciation: kon-tra-ktif, kti-v'
adj.

Terme didactique. Qui détermine une contraction, un resserrement. Force contractive.

Étymologie:
Voy. contraction ; provenç. contractiu.

CONTRACTILE

Prononciation: kon-tra-kti-l'
adj.

Terme de physiologie. Qui est susceptible de contraction, c'est-à-dire de raccourcissement, et par conséquent capable de communiquer un mouvement. La fibre musculaire est contractile.

Remarque:
Bonnet a employé contractile dans le sens actif : qui a la force de contracter, de raccourcir. La force contractile dont ils sont doués est telle.... Contempl. de la nat. 10e part. ch. 26. Il vaut mieux dire force contractive. La finale ile, répondant à la finale latine ilis, est d'ordinaire passive : docile, ductile, etc.

Étymologie:
Voy. contracter.

CONTRACTILITÉ

Prononciation: kon-tra-kti-li-té
s. f.

Terme de physiologie. Propriété vitale élémentaire, caractérisée par ce fait que la substance organisée qui en jouit se raccourcit dans un sens, et augmente de diamètre dans l'autre.

Contractilité animale, nom que Bichat donnait à la contractilité des muscles soumis à la volonté. Contractilité organique sensible, nom qu'il donnait à la contractilité des muscles non soumis à la volonté. Contractilité organique insensible, nom qu'il donnait à la cause qui détermine les mouvements dans les capillaires et divers conduits excréteurs.

Étymologie:
Contractile.

CONTRACTION

Prononciation: kon-tra-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Resserrement, rapprochement des molécules d'un corps, qui a pour résultat de diminuer le volume en augmentant la densité.

Terme de physique. Contraction de la veine fluide, resserrement qu'éprouve la colonne liquide qui s'échappe d'un orifice percé en mince paroi, peu après sa sortie du vase. La contraction de la veine en réduit le diamètre aux deux tiers ou aux 5/8 environ de celui de l'orifice.

Terme de physiologie. Raccourcissement produit par la contractilité. Force de contraction. Ce sont les contractions du coeur qui chassent le sang dans les artères.
Le style [de la fleur], jusqu'alors emprisonné, s'élançait au dehors par la contraction de l'anthère, et se chargeait, en passant, de la poussière fécondante, BONNET, Contempl. de la nature, 10e part. ch. 33.

Cet aspect la fit frémir ; je vis ses traits s'altérer, ses regards s'en détourner avec une espèce d'horreur, et ses bras en contraction se roidir pour le repousser, J. J. ROUSS., Hél. VI, 11.

Contraction des traits, état de la face dans lequel les traits sont tirés, et qui exprime soit la colère, soit la répugnance, soit l'horreur. La contraction des traits de l'empereur et son irritation firent juger de sa souffrance ; mais en lui la politique était une seconde nature qui bientôt imposait silence à la première, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 5,

Terme de grammaire. Réduction de deux voyelles ou de deux syllabes en une seule.
Lotharinge, nommée depuis par contraction Lorraine, VOLTAIRE, Moeurs, 24.

L'empressement que l'on a à énoncer la pensée a donné lieu aux contractions et à l'ellipse dans toutes langues, DUMARSAIS, Mél. gramm. phil. Oeuvres, t. V, p. 98.

Historique:
XIIIe s.
Se li contractions est en parties, si li estuet oindre l'eskine deriere par tot le dos, ALEBRANT, f° 20.

XIVe s.
Impositions, contractions ou exactions, Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 593.

XVIe s.
Par la contraction du coeur et des arteres, la fuligine est chassée hors, PARÉ, Introd. 8.

Ce sont certaines pointures d'aiguillons, et certaines contractions et dilatations qui reçoivent plus ou moins par raison, AMYOT, De la vertu morale, 23.

Étymologie:
Provenç. contraccio ; espagn. contraccion ; ital. contrazione ; du latin contractionem, de contractus, resserré (voy. contracte).

CONTRACTUEL, ELLE

Prononciation: kon-tra-ktu-èl, è-l'
adj.

Terme de droit. Qui se fait par contrat, qui a son origine dans un contrat. Un lien contractuel. Cette obligation a une origine contractuelle. Succession, substitution, institution contractuelle, hérédité qui est réglée par un contrat de mariage.

Héritier contractuel.

Étymologie:
Contrat.

CONTRACTUELLEMENT

Prononciation: kon-tra-ktu-è-leman
adv.

Terme de pratique. Par contrat.

Étymologie:
Contractuelle, et le suffixe ment.

CONTRACTURE

Prononciation: kon-tra-ktu-r'
s. f.

Terme d'architecture. Rétrécissement ou diminution du fût d'une colonne dans sa partie supérieure.

Terme de médecine. État de rigidité auquel les muscles n'arrivent ordinairement que d'une manière lente et progressive, à la suite de rhumatismes, de névralgies, de convulsions.

Étymologie:
Lat. contractura, de contractum, supin de contrahere, resserrer (voy. contracte).

CONTRACTURER

Prononciation: kon-tra-ktu-ré
v. a.

Terme d'architecture. Opérer un resserrement dans les parties supérieures des colonnes.

Terme de médecine. Déterminer la contracture d'un muscle.

Se contracturer, v. réfl. Devenir contracté. Ce muscle s'est contracturé.

Étymologie:
Contracture.

CONTRADETTE

Supplement

Prononciation: kon-tra-dè-t'
s. f.

Terme de chancellerie romaine. Opposition, contradiction.
Lorenzi, qui a enregistré la supplique..., Corrozzino, scripteur apostolique, et Gofredi, officier des contradettes, E. J. DELÉCLUZE, Romans, etc. p. 272 (1 vol. Charpentier, 1845), Dona Olympia, ch. VI.

Étymologie:
Ital. contradetta, contradiction, de contra, contre, et detto, dit (voy. dire).

CONTRADICTEUR

Prononciation: kon-tra-di-kteur
s. m.

Celui qui contredit.
Son élection trouva dans la compagnie même un contradicteur redoutable, D'ALEMBERT, Académ. franç. V, p. 116.

En ce genre c'est presque une marque sûre de n'avoir pas rencontré le vrai que de trouver des contradicteurs ou d'en trouver qui le soient longtemps, D'ALEMBERT, Éloges, Dumarsais.

Terme de palais. Légitime contradicteur, celui qui a qualité ou droit d'intervenir pour contredire. Acte sans contradicteur.

Historique:
XIIIe s.
Li rois commande que li contradiseor jurent que par malice ne diront riens contre l'eslection, Liv. de just. 41.

Étymologie:
Lat. contradictor, de contradicere (voy. contredire).

CONTRADICTION

Prononciation: kon-tra-di-ksion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de contredire. Cet avis n'a point éprouvé de contradiction.

Esprit de contradiction, disposition à contredire. Par esprit de contradiction.
Son humeur noire lui donnait un esprit de contradiction, FÉNELON, Tél. XXIV.

Quelle que soit la pente ou l'inclination Dont l'eau par sa course l'emporte [le corps d'une femme noyée], L'esprit de contradiction L'aura fait flotter d'autre sorte, LA FONTAINE, Fabl. III, 16.

Terme de philosophie. Principe de contradiction, loi de l'intelligence par laquelle nous jugeons faux tout ce qui implique à la fois une chose et son contraire, ou affirmation et négation.
Un seul moi, formé de deux principes sentants, l'un simple, l'autre étendu, est une contradiction manifeste, CONDILLAC, Trait. anim. ch. 2.

Eau de contradiction, eau que Moïse fit jaillir du rocher d'Oreb

Terme de droit. Contestation élevée contre un droit ou une prétention.

Terme de féodalité. Déclaration par laquelle un tenancier censitaire signifiait au seigneur qu'il méconnaissait sa directe, et qu'il entendait posséder allodialement.

Action de se contredire. Les contradictions de cet accusé l'ont perdu.
Il n'y a aucune erreur qui ne tombe en contradiction par quelque endroit, BOSSUET, Var. 14.

Cette séparation implique contradiction, BOSSUET, Coméd.

Malgré les contradictions de leur raison et de leurs sens, FLÉCHIER, II, 137.

J'ai étudié son caractère et j'y ai trouvé des contradictions qu'il m'est impossible de résoudre, MONTESQ., Lett. pers. 37.

Le critique ignore-t-il les contradictions de l'esprit humain, et comment il sait séparer les choses les plus unies et unir celles qui sont les plus séparées ? MONTESQ., Défense de l'Esprit des lois, 2e part. climat.

On trouve de pareilles contradictions chez tous les peuples ; elles sont un effet des circonstances qui, sans qu'on le remarque, introduisent, d'âge en âge, des usages et des opinions contradictoires, CONDILLAC, Hist. anc. III, 5.

Opposition à un sentiment, à une doctrine, à un obstacle.
En suscitant des obstacles et des contradictions à leur vertu [des élus], ils [les impies] couronnent leur persévérance, MASSILLON, Carême, Mélange des bons etc.

Portant au dedans de nous une contradiction éternelle à la loi de Dieu, MASSILLON, Carême, Injust.

La doctrine de J. C. trouve la même contradiction dans les esprits, MASSILLON, Carême, Évid.

Et si fort amoureux de ses opinions Qu'il n'y souffre jamais de contradictions, HAUTEROCHE, Nobles de province, III, 10.

Tibère lui succéda sans contradiction, BOSSUET, Hist. I, 10.

Historique:
XIIe s.
Tu defendras els, en tun tabernacle, de la contradictiun des langues, Liber psalm. p. 38.

XIVe s.
Et ce seroit contradittion, car il y seroit et n'y seroit pas ; et c'est impossible, ORESME, Eth. 71.

XVe s.
Et qu'on le paye sans contradicion, E. DESCH., Supplicat. au roi.

XVIe s.
Les philosophes ont jadis fort curieusement disputé du souverain bien, et en ont debattu avec grande contradiction, CALVIN, Instit. 791.

Dioscorus y presidoit sans contradiction, comme de droit, CALVIN, ib. 890.

J'apporte à mes jeux une extreme contradiction [répugnance] à tromper, MONTAIGNE, I, 108.

Combien nous sentons de contradiction en nostre jugement mesme, MONTAIGNE, I, 205.

Par une ridicule contradiction, MONTAIGNE, I, 283.

Il y a des gens qui ont un esprit de contradiction dedans le corps ; et qui voudroit contester avec eux, ce ne seroit jamais fait, DESPER., Contes, XXXIX.

Il ne faut point se persuader qu'on trouve grande contradiction, quand l'on apercevra que l'intention des reformateurs est bonne, LANOUE, 93.

Cessation, contradiction et opposition valent trouble de fait, LOYSEL, 757.

Il avoit mis en avant un advis, contre lequel il y eut plusieurs oppositions et contradictions faittes, AMYOT, Arist. 8.

Nous pourrons commander sans contradiction à toute la Grece, AMYOT, Pyrrh. 30.

Il attent jusques à ce que celuy qui parle ait achevé ; encores après qu'il a achevé, il ne va pas soudainement luy jetter au devant une contradiction, AMYOT, Comm. il faut ouir, 6.

Étymologie:
Provenç. contradicio ; espagn. contradiccion ; ital. contradizione ; du latin contradictionem, de contradicere, contredire.

CONTRADICTOIRE

Prononciation: kon-tra-di-ktoi-r'
adj.

Terme de droit. Qui a subi contradiction. Arrêt, condamnation contradictoire, décisions rendues après débat ou conclusions, par opposition à décision rendue par défaut ou par contumace.

En général, il se dit de tout acte de procédure fait en présence des parties. Procès-verbal contradictoire.

Qui se contredit, qui implique contradiction. Des nouvelles contradictoires.
Il est contradictoire d'aimer une chose sans s'y plaire, VAUVENARGUES., Espr. hum. 43.
Cette proposition est contradictoire à telle autre.
Ho, ho ! qui des deux croire ? Ce discours au premier est fort contradictoire, MOLIÈRE, l'Étour. I, 4.

Il ne s'agit pas moins que de savoir s'il est spinosiste et déiste ; et, quoique ces deux accusations soient par elles-mêmes contradictoires, on le mène sans cesse de l'une à l'autre, MONTESQ., Défense de l'Esp. des lois, part. I, 1.

Celui qui doute de tout comme philosophe, n'ose rien nier comme théologien ; cet homme contradictoire est toujours content de lui, pourvu que l'on convienne des qualités, MONTESQ., Lett. pers. 66.

Tout ce que vous m'avez prouvé est, à mes yeux, plein de choses inconcevables, contradictoires, absurdes, J. J. ROUSS., Dial. I.

En philosophie, les propositions contradictoires sont celles qui disent qu'une chose est, et qu'elle n'est pas.

S.f. Terme de philosophie. Proposition contradictoire.
Il ne fait ici que condamner la contradictoire de la proposition, BOSSUET, Lett. 115.

S. m. Terme de philosophie. Les contradictoires, sorte d'opposés qui consistent dans un terme et la simple négation de ce terme, comme voir et ne voir pas. Il est impossible que deux contradictoires soient vrais en même temps.

Dans le langage général, les contradictoires, les choses qui s'excluent.
Voilà le sort des gens qui veulent assembler les contradictoires, en contentant tout le monde, RETZ, Mém. t. II, liv. III, p. 465, dans POUGENS.

En fait d'administration, on concilie souvent les contradictoires, CONDILLAC, Comm. gouv. part. II, ch. 8.

Au sing.
La reine mère et le roi, séduits par les jésuites, s'étaient laissé persuader par eux le contradictoire exact et précis de la vérité, SAINT-SIMON, 413, 177.

Ce nouveau vacarme [de Vendôme] ne put empêcher un contradictoire si net, si précis, si important de la même bouche, SAINT-SIMON, 213, 124.

Peu usité au singulier.

Historique:
XIVe s.
La negacion contradictoire. - Car il sunt contradictoires, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Et celuy qui, se confessant à moy, me recitpit avoir, tout un aage, faict profession et les effects d'une religion damnable selon luy et contradictoire à celle qu'il avoit en son coeur, pour ne perdre son credit et l'honneur de ses charges.... MONTAIGNE, I, 397.

Étymologie:
Voy. contradicteur ; provenç. contradictori ; espagn. et ital. contradictorio.

Supplément:
CONTRADICTOIRE. Ajoutez : - REM. On dit contradictoire à. Cette proposition est contradictoire à telle autre.

CONTRADICTOIREMENT

Prononciation: kon-tra-dik-toi-re-man
adv.

Terme de droit. Après avoir entendu les parties. Il a été jugé contradictoirement. Arrêt rendu contradictoirement.

Dans le langage général. D'une manière contradictoire. Ces deux propositions sont contradictoirement opposées.

Étymologie:
Contradictoire, et le suffixe ment.

CONTRAIGNABLE

Prononciation: kon-trè-gna-bl'
adj.

Terme de droit. Qui peut être contraint par quelque voie de droit. Ils sont contraignables par corps.
Duclos recule tant qu'il peut, tout contraignable qu'il est, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 80.

Historique:
XVIe s.
Le seigneur n'est contraignable à prendre ce qui n'est de son fief [quand il exerce le droit de rachat sur un heritage vendu], LOYSEL, 458.

Tout obligé pour chose judiciaire est contraignable par corps, sans qu'il puisse estre attermoié ni reçu à faire cession, LOYSEL, 907.

Étymologie:
Contraindre, par le participe contraignant.

CONTRAIGNANT, ANTE

Prononciation: kon-trè-gnan, gnan-t'
adj.

Qui contraint, qui gêne.
Non, non, je ne veux point à votre passion Imposer la rigueur d'une explication ; Je ménage les gens, et sais comme embarrasse Le contraignant effort de ces aveux en face, MOLIÈRE, F. sav. I, 2.

Cela est bien contraignant, SÉVIGNÉ, 236.

Je vous plains des compagnies contraignantes que vous avez eues, SÉVIGNÉ, 438.

Les ennemis, plus soigneux de s'avancer solidement et commodément, que de se hâter de pénétrer en se laissant des derrières contraignants, avaient préféré les grands siéges pour se porter plus sûrement et plus durablement en avant, SAINT-SIMON, 245, 13.

CONTRAIGNEMENT

Prononciation: kon-trè-gne-man
s. m.

Action de contraindre.

Historique:
XIVe s.
Contraignement de faire paier, Ordonn. des rois de France, t. III, p. 294.

Étymologie:
Contraignant, participe de contraindre.

CONTRAIGNEUR

Prononciation: kon-trè-gneur
s. m.

Celui qui contraint.

Historique:
XVIe s.
Contraigneur, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Contraignant, participe de contraindre.

CONTRAINDRE

Prononciation: kon-trin-dr'
, je contrains, tu contrains, il contraint, nous contraignons, vous contraignez, ils contraignent ; je contraignais ; je contraignis ; je contraindrai ; contrains, qu'il contraigne, contraignons ; que je contraigne, que nous contraignions ; que je contraignisse ; contraignant ; contraint, v. a.

Serrer, presser, mettre à l'étroit. Vieux en ce sens. Sa chaussure le contraint si fort....

Tenir dans la contrainte, gêner.
Il ne contraint plus l'inclination qu'il a pour elle, SÉVIGNÉ, 402.

La violence que chacun se fait à contraindre ses larmes, LA BRUYÈRE, I.

Tout ce qui vous passe et vous égale vous contraint et vous gêne, MASSILLON, Carême, Pardon des offenses.

Pour moi, loin de contraindre un si juste courroux, RACINE, Andr. IV, 5.

Contraindrez-vous César jusque dans ses amours ? RACINE, Brit. III, 4.

Ne les contraignons point, Doris, retirons-nous, RACINE, Iphig. II, 1.

Mais laissez-moi de grâce un peu de solitude, Et ne contraignez point ma triste inquiétude, RACINE, Théb. V, 3.

Mais le peuple, indigné que la loi le contraigne, Voudrait être séduit et flatté comme un roi, MASSON, Helvétiens, VI.

Forcer quelqu'un à agir contre sa volonté.
Qui livrait Annibal pourra bien vous contraindre, CORNEILLE, Nic. I, 1.

Le respect me force à me taire, la reconnaissance m'y oblige, l'autorité m'y contraint, D'ALEMBERT, Synonymes.

Contraindre à, avec un infinitif.
Elle a pour premier point Exigé qu'un époux ne la contraindrait point à traîner après elle un pompeux équipage Ni surtout de souffrir.... BOILEAU, Sat. X.

Non, je ne vous veux pas contraindre à l'oublier, RACINE, Athal. II, 7.

Contraindre de, avec un infinitif.
Deux horribles naufrages contraignirent les Romains d'abandonner l'empire de la mer aux Carthaginois, BOSSUET, Hist. I, 8.

Henriette, d'un si grand coeur, est contrainte de demander du secours, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Si ses exploits divers Ne me contraignaient pas de voler à toute heure Au bout de l'univers, RACINE, Poésies diverses, la Renommée.

Et lui-même au torrent est contraint de céder, RACINE, Iph. V, 3.

Par analogie.
Contraindre ses soupçons au silence, VOLTAIRE, Catil. I, 3.

Terme de droit. Forcer quelqu'un par voie de justice. Contraindre par corps, par saisie de biens.

Se contraindre, v. réfl. Se gêner, se retenir.
Mon père est satisfait, cesse de te contraindre, CORNEILLE, Cid, V, 6.

Je dois donc me contraindre, et j'y suis résolu, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Il ne pouvait se contraindre sur si peu de chose, HAMILT., Gramm. 4.

Tu vois trop mon rival et tu me vois trop peu ; Il faudrait, pour ton bien, sur cela te contraindre ; Tu crois faire durer son feu, Et tu travailles à l'éteindre, CHAUL., à Mme D.

L'impatient Néron cesse de se contraindre ; Las de se faire aimer, il veut se faire craindre, RACINE, Brit. I, 1.

Mais hélas ! leur fureur ne pouvait se contraindre, RACINE, Théb. V, 2.

Son mépris pour les amusements de l'empereur ne se contraignait pas même en public, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Il embarrasse tout le monde, ne se contraint pour personne, ne plaint personne, LA BRUYÈRE, XI.

Se contraindre d'une chose, ne pas la faire.
S'il vous vient un petit conte à la traverse, ne vous en contraignez pas, SÉVIGNÉ, t. IV, lett. 346, p. 77, dans POUGENS.

Se contraindre de, suivi d'un infinitif.
Je ne me contraignis pas devant lui de répandre quelques larmes, SÉVIGNÉ, t. VII, lett. 703, p. 223, dans POUGENS.

Proverbe: La nécessité contraint la loi, c'est-à-dire elle oblige à l'enfreindre.
Remarque:
1. Les auteurs ont employé indifféremment contraindre à et contraindre de, avec un infinitif, ne consultant en cela que l'oreille. Les autres distinctions ne paraissent que des subtilités.

2. Contraindre étant formé de con-stringere, comme restreindre l'est de re-stringere, et étreindre, de stringere, l'Académie devait écrire contreindre.

Synonyme:
CONTRAINDRE, FORCER. Ces deux verbes expriment que l'on agit contre son gré. La nuance est que forcer indique une action plus forte que moi, qui me domine, qui me fait force, tandis que contraindre exprime simplement un obstacle opposé à ma volonté, quelque chose qui me serre, qui me lie. C'est là la nuance qui distingue ces deux verbes, tout en permettant de les confondre en bien des cas.

Historique:
XIIe s.
La grace Deu vus fist enceindre e coruner ; Pur ço vus devez mult constraindre e guverner ; E tute vostre vie en buens murs [moeurs] afermer, Que vus puissiez as autres buens essamples duner, Th. le mart. 78.

XIIIe s.
Tele pot ele estre [la convention] que Jehans doie estre constrains au tenir, BEAUMANOIR, VI, 6.

En tel cas convenroit il que li juges contrainsist le dit Pierre à delaissier l'une de ces deux resons, BEAUMANOIR, IX, 5.

Et se li baillis ou li prevos le contraint d'aler avant par prise de cors ou de biens, BEAUMANOIR, VI, 38.

Si vous requerons, sire, que vous commandez à vos baillifs et à vos serjans que il contreingnent les escommeniez an et jour, parquoy il facent satisfaction à l'eglise, JOINV., 290.

Il sembloit que la galie volast par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons, JOINV., 215.

Et se vous m'en osés contraindre.... la Rose, 11334.

XIVe s.
Nul mescreant ne doibt estre contrainct par guerre ne aultrement, pour venir à la foi catholique ; et semble que contre les mescreans qui nous guerroient, seulement, nous deussions faire guerre, et non contre les aultres qui veulent estre en paix, Songe du Vergier, I, 54.

Telles choses ne contraignent à mal faire nul homme qui ait en soy usage de raison, ORESME, Eth. 73.

En cest degré de fortitude pevent estre contenus soldoiers et touz ceulx lesquiex convoitise de pecune contraint à combatre, ORESME, ib. 84.

Et pour ce advient souvent que il ont contencions ensemble et veulent contraindre l'un l'autre à faire justice, ORESME, ib. 273.

Ne de plus ne les pourrions contraindre [exiger davantage], DU CANGE, auxilium.

Vous me contraignez à ce qui en mon courage ne peut oncques mais estre, Ménagier, I, 6.

XVe s.
À chose qui touche l'ame et la conscience, on ne doibt homme contraindre par force, Bouciq. III, ch. 3.

Et especialement les six freres Gisebert Mahieu.... estoient plus durs et plus contraints que tous les autres, FROISSART, II, II, 52.

Entrementes que le roi d'Angleterre seoit devant la cité de Cambray à bien quarante mille hommes, et que moult la contraignoit d'assaut et de plusieurs faits d'armes, FROISSART, I, I, 84.

Et avoient [les Anglais] en l'ost bien quatre cents canons, qui contraindoient durement ceux de dedans, FROISSART, II, II, 29.

Par vraie amour qui l'enyvra [Jésus] Et qui le contraint [contraignit] à ce faire [souffrir la passion] Pour nous et no vie refaire, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 540, dans LACURNE.

Et si ne pouvions passer que devant eux, tant estoit le lieu contraint, COMMINES, VIII, 5.

Le siege n'estoit pas encores si contraint, qu'on ne peust aller et saillir dehors, COMMINES, VIII, 7.

XVIe s.
Il fut contrainct de suyvre le comte, MONTAIGNE, I, 25.

La durée du mariage est contraincte et forcée, MONTAIGNE, I, 210.

Ils allerent à la charge, le sang figé et les membres contraincts de froid, MONTAIGNE, I, 261.

Qui veult faire sa despense juste, la faict estroicte et contraincte, MONTAIGNE, IV, 79.

S'il luy eust pleu que je feusse demourée avecques la royne, il sait bien que je n'ay affaire sy contraint que je n'eusse laissé, MARG., Lett. 147.

J'avois du tout laissé le Creneche [le vin de Grenache] ; mais j'ay esté contrainte de le reprendre quant c'est venu sur le terme des trois mois, MARG., ib. 149.

Et luy fault ung grand repous, qu'elle se contraint à prendre pour se fortifier, MARG., ib. 139.

C'est aller à la boucherie, et pour un affaire qui n'est point si fort contraint qu'il ne se puisse bien differer à un autre temps, DESPER., Contes, XLVI.

Les magistrats contraindrent l'evesque d'exhiber deniers, PALISSY, 104.

Romulus fut contraint de se retirer un peu en arriere de la meslée, PALISSY, Rom. 28.

Il se contraignit à l'endurer pour quelque temps à cause de la reverence qu'il portoit à son frere, PALISSY, Lucul. 76.

Tout votre peuple ni vous ne scauriez contraindre un Potier à fleschir les genoux devant des statues, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 7.

On ne peut contraindre celui qui sçait mourir, D'AUBIGNÉ, ib.

En voulant contraindre les autres de recevoir leurs opinions, LANOUE, 101.

Étymologie:
Provenç. costraigner ; catal. constrenyer ; espagn. constreñir ; portug. constranger, constringir ; ital. constringere, costrignere ; du latin constringere, de cum et stringere (voy. étreindre).

CONTRAINT, AINTE

Prononciation: kon-trin, trin-t'
adj.

Serré, mis à l'étroit. Contraint dans son habit. La mer contrainte dans ce détroit.

Gêné, mal à l'aise, opposé à libre, naturel. Manières contraintes. Style contraint. Joie contrainte.
Timide et contraint devant mon père, je ne trouvais l'aise et le contentement qu'auprès de ma soeur Amélie, CHATEAUB., René, 169.

Hé bien, dépouille enfin cette douceur contrainte, RACINE, Alex. IV, 3.

Je crus trou ver à ces dames un air contraint et gêné, comme si ce ton ne leur eût pas été familier, J. J. ROUSS., Hél. II, 26.

La manière de ce peintre a quelque chose de contraint.

Terme de musique. Basse contrainte, celle qui fait entendre un chant très court, revenant sans cesse et sans interruption, comme une sonnerie de cloche.

Qui n'agit pas comme il veut.
Contrainte d'avouer tant de forfaits, RACINE, Phèd. IV, 6.

Des feux contraints de se cacher, RACINE, Iph. II, 1.

Je suis contrainte sur les autres choses que je voudrais faire pour vous, SÉVIGNÉ, 281.

Imposé à la volonté.
Il faut qu'un noeud contraint ou volontaire Répare votre honte et celle d'une mère, M. J. CHÉN., Fén. I, 2.

La bouche était muette, le regard était contraint, mais le coeur se faisait entendre, J. J. ROUSS., Hél. III, 18.

Donner aux enfants une éducation plus saine, en la rendant moins efféminée et moins contrainte, CONDORCET, Tronchin.

CONTRAINTE

Prononciation: kon-trin-t'
s. f.

L'état d'être trop à l'étroit. Votre habit vous serre, vous devez être dans une grande contrainte.

Fig. Gêne, difficulté. La contrainte de la mesure, de la rime.
Des vers semés dans la prose annoncent la contrainte et la prétention, BARTHÉL., Anach. ch. 58.

Violence exercée sur les actions.
Tantôt quand je fuyais une injuste contrainte, RACINE, Mithr. II, 6.

Quoi ! seigneur, vous iriez jusques à la contrainte ? RACINE, Iph. V, 2.

C'est pour moi, répond-il, une injuste contrainte, De servir d'un rival la bassesse et la crainte, BRÉBEUF, Phars. VI.

Libres sans déshonneur et sages sans contrainte, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Et ma flamme a grossi par l'effort des contraintes, QUINAULT, Bellérophon, V, 3.

Il y en a d'aucunes qui prennent des maris seulement pour se tirer de la contrainte de leurs parents, MOLIÈRE, Mal. im. II, 8.

Combien de talents enfouis et d'inclinations forcées par l'imprudente contrainte des pères ! J. J. ROUSS., Inégal. note 1.

Miraculeux effet, bonheur prodigieux, Qu'ainsi la liberté naisse de la contrainte ! CORNEILLE, Imit. III, 10.

Fig.
[Beauté] Qui régnez sur les coeurs d'une contrainte aimable, RÉGNIER, Élég. V.

Terme de droit. Acte judiciaire par lequel on contraint quelqu'un à une chose.

Contrainte par corps, voie d'exécution par laquelle un créancier prive son débiteur de sa liberté pour le forcer à remplir ses engagements.
Les négociants étant obligés de confier de grandes sommes pour des temps souvent fort courts, de les donner et de les reprendre, il faut que le débiteur remplisse toujours en temps fixé ses engagements ; ce qui suppose la contrainte par corps, MONTESQ., Esp. XX, 15.

Contrainte morale, celle qui agit sur la volonté, par opposition à la violence physique.

Contrainte, ou contrainte administrative, mandement exécutoire décerné par l'autorité administrative contre celui qui doit au fisc. Porteur de contraintes.
Que la manière de percevoir ainsi la dîme eût prévenu les contraintes de même que les non-valeurs, VAUBAN., Dîme, p. 162.

Pour avoir un peu de temps, lequel une fois expiré, les contraintes recommencent plus cruelles que jamais, VAUBAN., ib. p. 161.

État de celui à qui l'on fait violence. La dure contrainte où il est.
Serments fallacieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et qu'accepta ma crainte, CORNEILLE, Rodog. II, 1.

C'est par la que l'on tient ses voisins en contrainte, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Ainsi je les tiendrai tous les deux en contrainte, L'un par mon alliance et l'autre par la crainte, CORNEILLE, Attila, I, 1.

Enfin je me vois libre et je puis sans contrainte De mes vives douleurs te faire voir l'atteinte, CORNEILLE, Cid, III, 3.

Laissez un peuple au moins qui puisse quelquefois Applaudir sans contrainte au bruit de vos exploits, RACINE, Alex. II, 2.

De ses fausses bontés j'ai connu la contrainte, RACINE, Mithr. IV, 2.

C'est une étrange chose, à vous parler sans feinte, Qu'une femme qui n'est sage que par contrainte, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 2.

Par ses soins le mariage deviendra si libre, qu'il n'y aura plus à se plaindre de ses contraintes et de ses incommodités, BOSSUET, dans LAVEAUX.

Mais le reste du monde, esclave de la crainte, A besoin qu'on l'opprime et sert avec contrainte, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Mais non vous affranchir d'un reste de contrainte.... DELAV., Vêp. sicil. III, 5.

Par analogie.
Mais un autre intérêt tient ma joie en contrainte, CORNEILLE, Hor. II, 1.

Quelle crainte Tient parmi vos transports votre joie en contrainte ? RACINE, Brit. V, 1.

Retenue qu'imposent le respect, les convenances, des circonstances particulières.
Le chagrin que vous allez avoir de quitter Grignan pour la contrainte des villes, SÉVIGNÉ, 223.

L'amour fuit la contrainte De tous ces noms que suit le respect et la crainte, RACINE, Bérén. II, 4.

Mais enfin bannissez cette importune crainte Qui dans nos entretiens jetait trop de contrainte, RACINE, Baj. I, 1.

Cependant voulez-vous qu'avec moins de contrainte L'un et l'autre une fois nous nous parlions sans feinte ? RACINE, Brit. I, 2.

La chasse s'étant passée dans une contrainte perpétuelle, FÉNELON, Tél. VII.

À mon silence, à mon air de contrainte, Irène apprit mon penchant et ma feinte, MALFIL., Narcisse, ch. III.

Historique:
XIVe s.
Et aucunes operacions sont lesquelles l'en ne doit faire pour nulle contrainte ne pour nulle paour, ORESME, Eth. 49.

Très dous pensers en li empraint, Par sa force et par sa contrainte, De ce qu'il vuet amer l'emprainte, MACHAULT, p. 26.

XVe s.
Ils respondirent que par contrainte et sur menaces de mort, le duc d'Anjou les avoit fait devenir françois, FROISSART, II, II, 8.

Et là demeura de sa volonté, et sans contrainte, à ses propres despens par l'espace de quatre mois, Bouciq. I, chap. 15.

XVIe s.
Cette fille avoit eu peur qu'enfin il en veinst à la contraincte, MONTAIGNE, II, 5.

Là où il estoit besoing de cette contrainte, il condemnoit à l'amende ceulx qui y faisoient faulte, AMYOT, Philop. 11.

Nos Allemans furent contraints de se retirer vers une cassine, tenans bataille avecques monsieur de St-Pol au mieux qu'il estoit possible, pour la contraincte du lieu, M. DU BELL., 157.

C'est dur ennui que la contrainte, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 262.

Étymologie:
Le participe passé contraint. L'ancien français avait constraignance et constreignement.

CONTRAIRE

Prononciation: kon-trê-r'
adj.

Qui est l'opposé de. Le froid et le chaud sont contraires.

Qui est dans une direction opposée. La mer soulevée par des vents contraires.
Son coeur était comme la mer qui est le jouet de tous les vents contraires, FÉNELON, Tél. VII.

Terme de marine. Vent contraire, celui qui oblige à orienter les voiles au plus près et à courir des bordées.

Terme de botanique. Synonyme d'opposé.

Terme de conchyliologie. Synonyme de senestre.

Qui contrarie, qui combat, qui diffère du tout au tout. Deux arrêts, deux propositions contraires. La preuve contraire est toujours admise.
Et chacun s'est rangé du contraire parti, RÉGNIER, Sat. XVII.

Et l'inclination jamais n'a démenti Le sang qui t'avait fait du contraire parti, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

J'ai vu, dans sa naissance et votre dignité, Pareille aversion et contraire fierté, CORNEILLE, Sert. V, 1.

Un certain homme avait trois filles Toutes trois de contraire humeur, LA FONTAINE, Fab. II, 20.

J'eus soin de vous nommer, par un contraire choix, Des gouverneurs que Rome honorait de sa voix, RACINE, Brit. IV, 2.

Il se venge hautement en prenant le contraire parti, MOLIÈRE, Crit. de l'Éc. des f. 6.

.... Allons par des ordres contraires Révoquer d'un méchant les ordres sanguinaires, RACINE, Esth. III, 8.

Emporté malgré moi par de contraires voeux, Je frémis et j'ignore encor ce que je veux, VOLTAIRE, Orphel. III, 6.

Si les sages mortels à qui je dois la vie N'avaient fait à mon coeur un contraire devoir, VOLTAIRE, ib. IV, 4.

Ah ! Dieu nous envoyait, par un contraire choix, Pour annoncer son nom, pour faire aimer ses lois, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Les hommes ne sont contraires à la raison que lorsqu'ils trouvent que la raison leur est contraire, DU MARSAIS, Raison, Oeuvres, t. VI, p. 21.

Du peuple et du soldat en de contraires voeux Les partis opposés se divisent tous deux, D'AVRIGNI, J. d'Arc, IV, 7.

Être contraire à soi-même, avoir des volontés qui se contrarient.
J'ai songé comme vous qu'à la Grèce, à mon père, à moi-même, en un mot, je devenais contraire, Que je relevais Troie et rendais imparfait Tout ce qu'a fait Achille et tout ce que j'ai fait, RACINE, Androm. II, 4.

Terme de logique. Propositions contraires, celles qui sont opposées dans la qualité seulement ; comme tout homme est mortel, aucun homme n'est mortel. Elles diffèrent des contradictoires qui sont opposées dans la qualité et la quantité : tout homme est mortel, quelque homme n'est pas mortel. Cette dernière proposition est particulière, tandis que les autres sont universelles.

Terme de musique. Mouvement contraire, mouvement de deux parties qui marchent ensemble, l'une en montant, l'autre en descendant.
Il y a trois mouvements, le mouvement direct, le mouvement oblique et le mouvement contraire, CATEL, Traité d'harmonie, p. 4.

Terme de palais. Les parties sont contraires en faits, quand, sur les faits dont on leur permet de faire preuve, elles énoncent des assertions opposées.

Terme de droit romain. Action contraire, action qui naît accidentellement d'un fait postérieur au contrat, par opposition à l'action directe qui naît directement du contrat. Le dépositaire, l'emprunteur, le mandataire se faisaient indemniser, au moyen de l'action contraire, des frais ou du tort que leur avait causé l'objet du dépôt, du prêt, du mandat.

Nuisible. Le café vous est contraire.

Défavorable. Avoir la fortune contraire. C'est un homme qui m'a toujours été contraire.
Je sais par quel motif vous m'êtes si contraire, CORNEILLE, Nic. V, 10.

Quoi ! se pourrait-il faire Qu'à l'oeuvre de ses mains Rome devînt contraire ? CORNEILLE, ib. V, 5.

Depuis qu'à mon amour cessant d'être contraire.... RACINE, Brit. V, 1.

Vous seul jusqu'ici contraire à vos désirs.... RACINE, ib. II, 2.

Ce vent qui était contraire à Hazaël le contraignit d'attendre, FÉNEL., Tél. VI.

Comme un homme dolent que le glaive contraire A privé de son fils, MALHERBE, I, 4.

Ils n'ont pas même de quoi établir le néant auquel ils espèrent après cette vie, et ce misérable partage ne leur est pas assuré ; ils ne savent s'ils trouveront un Dieu propice ou contraire, BOSSUET, Anne de Gonz.

S. m. L'opposé. La vérité se cache souvent sous les apparences de son contraire.
On les considérait [le monde et l'Église] comme deux contraires, comme deux ennemis irréconciliables, PASCAL, Comp. des chrét.

Les contraires ne paraissent jamais mieux que lorsqu'on les oppose à leurs contraires, BOURD., Pensées, t. II, p. 384.

Enfin, quoi que je fasse ou que je veuille faire, La bizarre [la rime] toujours vient m'offrir le contraire [de ce que je veux dire], BOILEAU, Sat. II.

Elle [la vanité] se cache souvent sous les apparences du contraire, LA BRUYÈRE, XI.

Je connais mille gens qui font le contraire, SÉVIGNÉ, 116.

Le chevalier s'avisa de faire tout le contraire, HAMILT., Gramm. 5.

Ma bouche mille fois lui jura le contraire, RACINE, Brit. II, 3.

Terme de philosophie. Les contraires, sorte d'opposés, comme le froid et le chaud.

Au contraire de, loc. prépositive. Contrairement à. Aller au contraire d'une chose, s'y opposer, y contredire.
J'ai jugé au contraire de ce que vous jugez, PASCAL, Prière.

Le pur amour, au contraire de l'autre, pousse sans cesse l'âme hors d'elle-même dans le sein de Dieu, FÉNELON, XVII, 259.

Le feu se répand en tous sens, au contraire des autres éléments, VOLTAIRE, Newt. II, concl.

Tout au contraire d'Euripide, RACINE, Préf. d'Androm.

Mon tant bon ami sir John, sur les pamphlets pense et me conseille au contraire de M. Arthus Bertrand, P. L. COURIER, Pampl. des pamph.

Au contraire, tout au contraire, bien au contraire, loc. adv. Tout autrement ; loin de là. Je ne lui suis point opposé ; au contraire, je le sers de tout mon pouvoir.
Je vous l'ai conseillé, j'en pressai l'entreprise. - Tout au contraire, sire, elle m'en a reprise, ROTR., Antig. IV, 4.

L'autre animal tout au contraire, Bien éloigné de nous mal faire, LA FONTAINE, Fab. VI, 5.

Un homme est plus fidèle au secret d'autrui qu'au sien propre ; une femme au contraire garde mieux son secret que celui d'autrui, LA BRUYÈRE, III.

Je vis bien que je déplaisais ; mon camarade, au contraire ; il était de la famille, P. L. COURIER, Lett. I, 212.

Elle cassa tous les actes rendus au contraire, MAUCROIX, Schisme, livre II, dans RICHELET.

Au contraire, réciproquement, vice versa.
Pourquoi les astres circulent-ils d'occident en orient [ce qui est leur mouvement réel] plutôt qu'au contraire ? Ils ont l'hiver quand nous avons l'été, et au contraire, VAUGELAS, Q. C. 411.

Terme de pratique. Défenses au contraire, réserve que l'on fait d'alléguer en temps et lieu des raisons contraires aux prétentions d'une autre personne.

Historique:
XIe s.
Je t'en mouvrai un tel si grant contraire [chagrin, peine], Ch. de Rol. XX.

XIIe s.
Mais prend batisme, je' l te di sans contraire, Ronc. p. 145.

Au Mans [ils] erent [étaient] remès [restés] plein d'ire et de contraire, Sax. XXXI.

... Forment vous doit desplaire De ce roi orguillox qui manda tel contraire [chose contrariante], ib.

Puis seromes ensemble pour faire au roi contraire, ib.

XIIIe s.
Que trestout leur malices leur retourne à contraire, Berte, LXIX.

Vous li cuidiés grant bonté faire, Et il vous quiert honte et contraire, la Rose, 2946.

Vésci Guillaume de Lorris, Cui Jalousie sa contraire Fait tant d'angoisse et de mal traire, Qu'il est en peril de morir, ib. 10563.

Demande qui est contraires à soi meismes est de nule valeur, BEAUMANOIR, VI, 26.

De la dite pez furent moult contraire ceulz de son conseil, JOINV., 292.

XIVe s.
Et aucune foiz avient tout au contraire, ORESME, Eth. 22.

Et se ilz font tout le contraire, Lors serons-nous très bien à heure Et à tamps de leur courre seure, Liv. du bon Jeh. 1909.

Es maladies un contraire se garit par un autre contraire, Ménagier, I, 9.

XVe s.
Si [Jean Lyon] n'osoit dire du contraire, FROISSART, II, II, 52.

Si s'avisa que par dons il attrairoit si le roi de France, qu'il n'auroit aucune volonté de lui porter contraire, FROISSART, I, I, 10.

Et se complaignoit à lui [l'évêque de Cambrai au roi de France] trop amerement des Hainuyers [qui ravageaient le Cambrésis] ; et disoit que les Hainuyers lui avoient fait plus de contraire et de dommages que nul autre, FROISSART, I, I, 100.

Ne tu ne scez mettre frain en tes desirs, sinon de vouloir tousjours le contraire de ce que tu dois, A. CHARTIER, Quadriloge invectif.

Pour ce donnons estroit commandement Aux officiers de nostre parlement, Qu'ilz le traictent et aident doulcement En tout affaire à son besoing sans venir au contraire, CH. D'ORL., Lectre. de retenue.

Mais aujourd'hui tout le contraire [je] voy ; Car nul ne veult la verité retraire, E. DESCH., Ce qui est nécessaire aux rois.

À ces mots se partirent d'illec les deux chevaliers ; car ilz congneurent pleinement que le bon roy et tous ceulx qui là estoient leur portoient contraire, Perceforest, t. IV, f° 46.

Quand ce coup fust advenu, ne croyez pas le contraire, que la pucelle au cercle d'or ne fust pas trop dolente, quant elle veist le chevalier à la fumée gesir renversé sur l'herbe, ib. t. VI, f° 75.

En haine des Ursins dont [les Colonna] tousjours sont et ont esté contraires, COMMINES, VII, 10.

Il n'avoit garde de dormir, tant estoient ses yeux empeschés de voir son contraire, LOUIS XI, Nouv. XXXVI.

XVIe s.
N'a il pas fidelement executé sa charge ? nous ne pouvons pas dire du contraire, CALV., Instit. 198.

En nature le contraire se verifie par son contraire, MONTAIGNE, I, 70.

Quand ces receptes ne peuvent servir, ils en essayent de contraires, MONTAIGNE, I, 129.

Une fantaisie que j'ay, contraire au commun usage, MONTAIGNE, I, 159.

Au contraire... MONTAIGNE, I, 273.

La plus contraire humeur à la retraicte, c'est l'ambition, MONTAIGNE, I, 285.

Leur sueur espandoit une odeur souefve ; mais la commune façon des corps est au contraire, MONTAIGNE, I, 391.

Un souffle du vent contraire, le fauls pas d'un cheval, suffisent à le renverser, MONTAIGNE, II, 190.

L'armée contraire se mist à sa queue, LANOUE, 622.

Quand ils regardoient le desespoir de leurs contraires [ennemis], cela les retenoit un peu, LANOUE, 622.

Estant adverty que Flaccus, l'un de ses contraires, ayant esté esleu consul à Rome.... AMYOT, Sylla, 44.

Un M. Marius, qui estoit de la partie et faction contraire, AMYOT, ib. 67.

Ceste parole ne depleut point à Sylla, ains au contraire il donna à cognoistre qu'elle l'avoit chatouillé, AMYOT, ib. 72.

Il tourna bride tout court, et reprenant son chemin un peu à costé, au contraire de ceulx qui le chassoient, il les passa secrettement sans estre apperceu d'eulx, AMYOT, Eumène, 17.

Des monstres en nature, qui n'ont point de jambes, ou qui ont les bras tournés au contraire, AMYOT, De la Curiosité, 17.

Tout contraire en son contraire Prend vertu pour soy refaire, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 250.

Étymologie:
Wallon, contrâve ; provenç. contrari ; espagn. et ital. contrario ; du latin contrarius, dérivé de contra, contre.

CONTRAIREMENT

Prononciation: kon-trê-re-man
adv.

En opposition. Agir contrairement aux dispositions de la loi.

Historique:
XVIe s.
Au gré des passions contrairement poussé, PH. DESPORTES, Oeuvres, p. 274, dans LACURNE.

Étymologie:
Contraire, et le suffixe ment ; provenc. contrariament.

CONTRA-LATÉRAL, ALE

Supplement

Prononciation: kon-tra-la-té-ral, ral'
adj.

Terme d'anatomie et de pathologie. Qui est du côté opposé à une lésion.
La destruction de certaines régions corticales antérieures du cerveau est suivie d'une augmentation de température très considérable dans les extrémités contra-latérales, EULEMBURG et LANDOIS, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 565.

Étymologie:
Lat. contra, à l'opposite, et latéral.

CONTRALTISTE

Prononciation: kon-tral-ti-st'
s. m. et f.

Celui, celle qui a une voix de contralto.

CONTRALTO

Prononciation: kon-tral-to
s. m.

Terme de musique. Voix nommée haute-contre chez les hommes, et, quand on la trouve chez les femmes, la plus basse des voix aiguës, formant la plus grave des voix de femme, et ayant la même étendue que la basse chez l'homme à une octave plus haut.

On dit aussi fort souvent et avec raison, francisant le mot, contralte.

Au plur. Des contralto ou des contraltes.

Étymologie:
Ital. contralto, de contra, contre (voy. contre), et alto, haut (voy. alto).

Supplément:
CONTRALTO. Ajoutez :
Que tu me plais, ô timbre étrange, Son double, homme et femme à la fois, Contralto, bizarre mélange, Hermaphrodite de la voix, TH. GAUTIER, Emaux et camées, Contralto.

CONTRANCHÉ, ÉE

Prononciation: kon-tran-ché, chée
adj.

Qui est ondulé et en zigzag.
Les fibres du charme sont contranchées, d'où il est peu propre à la menuiserie, LEGOARANT.

Étymologie:
Con, et tranché.

CONTRAPONTISTE

Prononciation: kon-tra-pon-ti-st'
s. m.

Terme de musique. Compositeur qui connaît les règles du contre-point.

Étymologie:
Ital. contrappunto (voy. contre-point).

CONTRARIANT, ANTE

Prononciation: kon-tra-ri-an, an-t'
adj.

Qui se plaît à contrarier. Homme, esprit contrariant.
Votre communauté n'est point contrariante contre ses abbesses, BOSSUET, Lett. abb. 54.

Que sert une sagesse âpre et contrariante ? Heureuse la vertu douce, aimable et riante ! LA CHAUSSÉE, Gouvern. I, 2.

Qui est de nature à contrarier. Cela est bien contrariant.

Historique:
XIVe s.
Et aucuns sont qui tout au contraire sont contrarians en toutes choses, ORESME, Eth. 130.

XVIe s.
Ils se persuadent que les doctrines qui y sont contrariantes sont souillées d'impiété, LANOUE, 67.

Étymologie:
Contrarier. L'ancien français avait contrarios, contralios.

CONTRARIÉ, ÉE

Prononciation: kon-tra-ri-é, ée
part. passé.

Ce jeune homme contrarié par sa famille. La flotte contrariée par les vents. D'heureuses dispositions contrariées par les circonstances.

CONTRARIER

Prononciation: kon-tra-ri-é
, je contrariais, nous contrariions ; que je contrarie, que nous contrariions, v. a.

Dire, vouloir, faire le contraire de. Il me contrarie toujours. Contrarier une opinion, la contredire.
Il en vient jusque-là que de se méconnaître, De contrarier tout et de faire le maître, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Absolument. Il aime à contrarier.

Faire obstacle. Les conjonctures contrarièrent nos projets. Un mouvement qui en contrarie un autre. Contrarier une interprétation.
Et lui du même temps, par une erreur extrême, Pour nous contrarier est contraire à lui-même, TRISTAN, M. de Chrispe, III, 3.

On voyait ce médecin toujours suivre la nature, l'aider quelquefois et ne la contrarier jamais, CONDORCET, Bourdelin.

Familièrement. Causer du dépit. Je n'ai pas réussi, cela me contrarie.

Se contrarier, v. réfl. Se causer réciproquement de la contrariété. Ils prenaient plaisir à se contrarier.

Se contrarier, éprouver de la contrariété. Cet homme est susceptible, il se contrarie facilement.

Être en contradiction.
Vous dites des choses qui se contrarient, DESCARTES, Rép. 2.

Se faire obstacle. Ces mouvements se contrarient.

Historique:
XIe s.
Li archevesques les ot [ouit] contrarier, Ch. de Rol. CXXX.

Pour Deu [je] vous prie, ne vous cuntraliez, DESCARTES, ib.

XIIe s.
[Il] Oit [entend] Olivier qui si le contralie, Ronc. p. 82.

Li arcivesque les ouit contrarier, ib. p. 83.

Pas [il] nel salue, ainz l'a contralié, ib. p. 186.

Carles, tort en a Bueves qui si vous contralie, Sax. XX.

Li quens Raoul ot moult le cuer irié Por les borgois qui l'ont contraloié, Raoul de C. 59.

XIIIe s.
Et li remanans demourroient ici et garderoient le castiel, et contralieroient les François et lor feroient despendre les deniers le roi, Ch. de Rains, p. 66.

S'il sunt esleu deus arbitre, ou quatre, ou six ou plus, mais qu'il soient per, et se le [la] moitié des persones se contrarient de l'opinion as autres à rendre lor dit, il est de nule valor, BEAUMANOIR, XLI, 5.

XIVe s.
Les gens ont en haine ceulz qui contrarient à leur mouvement et à leur volentés, ORESME, Eth. 327.

Quant un homme nuist et fait peine hors la loy à aucun qui ne li contrarioit pas ou nuisoit, il fait injuste, ORESME, ib. 167.

Li chastelains estoit dessus la tour antie, Et voit le roi Henri qui ainsi contralie, Guesclin. 14484.

Non pourquant se commenche moult fort à courrechier, Et li sergans se painne de lui contralier, Baud. de Seb. VII, 417.

XVe s.
Il sentoit encore plusieurs villes et chasteaux qui contrarioient grandement le pays, FROISSART, II, II, 1.

D'Arras, Noyon et des païs divers Vont les princes pour lui contrarier [s'opposer à lui], E. DESCHAMPS, Conseils des François.

XVIe s.
Il faut dire que l'Escriture se contrarie, ou que Dieu regarde les merites de ceux qu'il elit, CALVIN, Instit. 766.

Les promesses de salut ne contrarient nullement à la predestination des reprouvez, CALVIN, ib. 788.

Nous ne pourrons autrement discerner entre les conciles qui se contrarient l'un à l'autre, CALVIN, ib. 939.

Celui qui ne se soucie de lui [Dieu] contrarier, mal-aisement se pourra-il accorder avec les hommes, LANOUE, 42.

Il le feit bannir comme contrariant au bien et à l'authorité du peuple, AMYOT, Péric. 18.

Ilz luy persuaderent que, chassant de la ville ceulx qui luy voudroient contrarier, il meist.... AMYOT, Pélop. 10.

Étymologie:
Berry, contralier ; provenç. et espagn. contrariar ; ital. contrariare ; du latin contrarius, contraire. Contralier se trouve, dans l'ancien français, concurremment avec contrarier ; est-ce le même mot, avec changement de l'r en l ? ou bien faut-il voir, dans contralier, un autre mot dérivé de contra alium ? contraloier n'est qu'une autre forme du même mot, comme loier pour lier, proier pour prier.

Supplément: CONTRARIER. Ajoutez :
Deux cheminées sont dites se contrarier, quand on ne peut allumer du feu en même temps dans toutes les deux.

CONTRARIÉTÉ

Prononciation: kon-tra-ri-é-té
s. f.

État de choses qui sont contraires.
Combien par là ne voit-on pas de mérites qui, par l'aliénation des coeurs ou par la contrariété des intérêts, bien loin d'attirer la bienveillance et l'amour, excitent plutôt la jalousie et la haine ! BOURDAL., Avent, 13.

L'énorme contrariété qui se rencontre entre leur vie et la nôtre, BOURDAL., Avent, Scand. 301.

Malgré toute la contrariété qui paraît entre notre état et le sien, BOURDAL., ib. Nativité de J. C. 499.

Ses exemples n'affaiblissaient pas ses préceptes, et il n'avait point à justifier au prince ni aux courtisans la contrariété de ses moeurs et de ses règles, FLÉCHIER, Duc de Montausier.

Esprit de contrariété, disposition à contrarier.

Divergence d'opinion, débat.
Plus on voit aux avis de contrariétés, Plus à faire un bon choix on reçoit de clartés, CORNEILLE, Othon, V, 2.

On les consulte sur cette contrariété, PASCAL, Prov. 2.

On vit dans l'assemblée une grande contrariété de sentiments et de volontés, P. L. COURIER, Lett. II, 388.

Les contrariétés qui arrivent entre les catholiques sur des questions de fait, PASCAL, Prov. 17.

Laissons ces contrariétés, Et demeurons ce que nous sommes, MOLIÈRE, Amph. Prol.

Contradiction.
Ils accordent les contrariétés qui se rencontrent entre leurs opinions et les décisions des papes, PASCAL, Prov. 6.

Ils trouvent de la contrariété dans cette doctrine, BOSSUET, Réfut.

Il faut que Dieu, par sa puissance, assujettisse et lie pour ainsi dire cette convoitise indocile, pour arrêter ses contrariétés et ses répugnances, FLÉCHIER, Panég. II, p. 501.

Quand un ange descendrait de la voie lactée pour venir concilier ces contrariétés, VOLTAIRE, Phil. II, 179.

Nageant dans le reflux des contrariétés Qui pousse et qui retient mes faibles volontés, VOLTAIRE, Fanat. IV, 3.

La contrariété singulière des faits qu'il racontait sur sa naissance avec des pièces authentiques sur cet objet, D'ALEMBERT, Académ. franç. V, p. 497.

Ceux qui ne peuvent rendre raison des variétés de l'esprit humain, y supposent des contrariétés inexplicables, VAUVENARGUES., De l'esprit en général.

L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le coeur de chaque personne, LAROCHEF., Max. 478.

Les sources des contrariétés de l'Écriture sont un Dieu humilié jusqu'à la mort de la croix, un messie triomphant de la mort par sa mort, deux natures en Jésus-Christ, deux avénements, deux états de la nature de l'homme, PASCAL, Pensées, part. II, art 9.

Terme de jurisprudence. Contrariété d'arrêts, opposition entre deux décisions rendues.

Terme de peinture. Contrariété de couleurs, mélange de couleurs rude à la vue.

Obstacle, traverse, empêchement, contre-temps. Si j'ai réussi, ce n'est pas sans beaucoup de contrariétés.
Et pour vous prévaloir de mes perplexités, Choisissez-vous exprès ces contrariétés ? CORNEILLE, Attila, I, 2.

L'angoisse, le chagrin, les contrariétés, Dans son coeur inquiet tombant de tous côtés, Lui donnent les ennuis et le trouble en partage, CORNEILLE, Imit. I, 25.

Familièrement. Dépit, humeur. Les mauvais propos tenus sur son compte lui ont causé une vive contrariété.

Historique:
XIIe s.
Li visce en la fin nos perturbent d'aspre contrarieteit, Job, 453.

Entre ces contrarietez Qui sunt si grantz, cum vos oez, Cume de freidor et d'arson, BENOÎT, I, 185.

XIIIe s.
La contrarieté des viandes, ALEBRANT, f° 4.

Li articles qui est royés et que se conmanche : se nus, et se fine : pour son user, est ainsi corrigiés por les contrarietés qui y furent trouvées, Liv. des mét. 363.

S'aucuns fet testament et il ordene, puis le testament fet, le [la] contrarieté de ce qu'il ordena ou laissa en son testament, li testamens est de nule valeur en tel cas, BEAUMANOIR, XII, 49.

Et par ceste contrarieté que noz avons dite, qui n'est pas à recevoir au juge, poez vos veoir, se voz avés sens naturel, en toz autres cas là ù contrarietés sont proposées, BEAUMANOIR, IX, 5.

XIVe s.
Il determine de la contraireté et opposicion qui est en vices et en vertus, ORESME, Eth. 51.

Contrarieté est distance, et toute distance est mesurée par ligne drette comme la plus briefve, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
On ne peut dire qu'il y ait quelque contrarieté entre l'election eternelle de Dieu, et ce qu'il offre le temoignage de sa grace à ses fideles, CALVIN, Instit. 788.

Cette contrarieté et volubilité d'opinion si soubdaine qu'ils nous feignent, sent pour moy au miracle, MONTAIGNE, I, 397.

Les cantharides ont en elles quelque partie qui sert contre leur poison de contre-poison, par une contrarieté de nature, MONTAIGNE, II, 45.

Il leur semble que telles contrarietez [disputes] se doyvent resoudre par le fer et par le feu, LANOUE, 53.

Alors il y avoit plus grande haine et contrarieté entre les Juifs et les Samaritains, qu'il n'y a aujourd'hui entre les chrestiens et les turcs, LANOUE, 73.

En ceste contrarieté d'avis, LANOUE, 82.

Au demourant, quant à ses femmes et à ses enfans, il y a des contrarietez entre les historiens, AMYOT, Numa, 24.

Il y eut grande contention et grande contrarieté d'opinions, AMYOT, Cam. 73.

Étymologie:
Berry, contralieté ; provenç. contrarietat ; espagn. contrariedad ; ital. contrarietà ; du latin contrarietatem, de contrarius, contraire.

CONTRASTANT, ANTE

Prononciation: kon-tra-stan, stan-t'
adj.

Qui contraste. Figures contrastantes.

Terme de géognosie. Fissures contrastantes, fissures de superposition qui ne sont point parallèles à celles de stratification de la roche fondamentale et de la roche superposée.

CONTRASTE

Prononciation: kon-tra-st'
s. m.

Opposition de deux choses, dont l'une sert à faire remarquer l'autre. Contraste d'ombre et de lumière. Le contraste d'une chose avec une autre. Sa vie offre de singuliers contrastes.
Le caractère des Chinois forme un autre mélange qui est en contraste avec le caractère des Espagnols, MONTESQ., Esp. XIX, 10.

Les différents contrastes qu'offre votre caractère de naturel sans simplicité, de réserve et d'imprudence, contrastes qui viennent en vous du combat de l'art et de la nature, D'ALEMBERT, Portrait de Mlle de l'Espinasse.

Peut-être sortira-t-il de ce contraste quelque lumière propre à rapprocher les opinions, RAYNAL, Hist. phil. I, 20.

Le contraste choquant des lois avec les moeurs, LEMIERRE, Barnevelt, I, 5.

Par un contraste horrible entre tous les mortels, ROTR., Phoc. IV, 1.

Terme de peinture. Variété qui doit être dans les actions, les attitudes et les coloris des figures, d'où résulte plus de force, plus d'agrément et plus de jour. Ce peintre entend bien le contraste.
Bien des peintres sont tombés dans le défaut de mettre des contrastes partout et sans ménagement, de sorte que, lorsqu'on voit une figure, on devine d'abord la disposition de celles d'à côté, MONTESQ., Goût, contraste.

L'art des contrastes, l'art d'imaginer, d'établir des oppositions qui produisent de l'effet.

Terme de littérature. Opposition entre des situations, des discours ou portions de discours.
J'aurais aimé à voir le contraste de la tyrannie insolente et du noble orgueil de l'indigence vertueuse, VOLTAIRE, Lett. Chabanon, 13 janv. 1766.

Les contradictions ne sont pas des contrastes, DELILLE, Jardins, I.

L'âme aime la symétrie, mais elle aime aussi les contrastes, MONTESQ., Goût, contraste.

Tous les contrastes nous frappent, parce que les choses en opposition se relèvent toutes les deux, MONTESQ., ib.

Les contrastes sont causes de défauts aussi bien que de beautés, MONTESQ., ib.

Se dit, dans ce même sens, des oppositions que le musicien établit pour produire de l'effet.

Terme de physique. Contraste des couleurs, nom de différents états simultanés ou successifs de la rétine produisant les sensations spéciales correspondantes.

Contraste simultané, celui dans lequel l'oeil voit en même temps deux couleurs contiguës, cas où il les voit le plus dissemblables possible.

Contraste successif, celui dans lequel les yeux, ayant regardé pendant un certain temps un ou plusieurs objets colorés, aperçoivent, après avoir cessé de les regarder, des images de ces objets offrant la couleur complémentaire de celle qui est propre à chacun d'eux.

Contraste de ton, la modification qui porte sur l'intensité de la couleur, et contraste de couleur, celle qui porte sur la composition optique ou physique de chaque couleur juxtaposée ; c'est-à-dire que, deux couleurs étant juxtaposées, l'oeil qui les voit simultanément, voit la foncée plus foncée et la claire plus claire, ce qui est le contraste de ton, et voit tirant sur le violet le rouge qui est à côté du jaune, ce qui est le contraste de couleur.

Historique:
XVIe s.
Cecy ne s'en va pas sans contraste, car plusieurs tiennent que.... MONTAIGNE, II, 26.

Un soir ils espierent de plus près pour un grand contraste [discussion] entre le maistre d'hostel et l'escuyer au chevet du seigneur, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 19.

Il y eut un grand contraste à deviner par où il falloit entamer une besogne si nouvelle, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 133.

Ceux de dedans, descouverts jusques à l'escarpin, le deffendent [l'assaut] avec tel contraste, qu'il ne demeura aux assiegeans que la pointe, D'AUBIGNÉ, ib. III, 30.

Il fust receu fort honorablement, sans aucun contraste, ny apparence de reffus, CARL., IV, 9.

Notre volonté s'esguise par le contraste [lutte], se despite contre le desny, CHARRON, Sagesse, I, 18.

Étymologie:
Provenç. contrast ; espagn. contraste ; ital. contrasto (voy. contraster). Contraste au XVIe siècle signifie lutte, débat, combat.

CONTRASTÉ, ÉE

Prononciation: kon-tra-sté, stée
part. passé.

Mis en contraste. Des caractères bien contrastés. Des figures bien contrastées.
Cette impression était contrastée par le souvenir des caresses.... J. J. ROUSS., Conf. II.

Qui rendait ces pays étranges si bizarrement contrastés, J. J. ROUSS., Hél. I, 23.

Le dialogue plus vif, plus raisonné, plus contrasté, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 10 juill. 1765.

Supplément:
CONTRASTÉ. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit contrasté pour : combattu ; ce qui est un italianisme.
Il est vrai que cette impression était singulièrement contrastée par le souvenir, J. J. ROUSS., Confessions. II.
Inusité en ce sens.

CONTRASTER

Prononciation: kon - tra - sté

V. n. Être en contraste. Sa conduite contraste avec son état.
Il fait ridiculement contraster ses inclinations rampantes avec les altières productions qu'il a l'audace de s'approprier, J. J. ROUSS., Dial. I.

Terme d'art et de littérature. Faire contraste. Ces figures contrastent bien.
Aussi l'orateur la rejette-t-il [une action secondaire] à la fin comme dans la partie fuyante ; elle n'est là que pour contraster, pour faire ressortir davantage l'action principale, CONDILLAC, Art d'écr. II, 14.

V. a. Terme de peinture et de sculpture. Mettre en contraste. Ce peintre sait contraster les têtes, tout en leur conservant l'air naturel.

Terme de littérature et de musique. Varier par des contrastes. Il sait contraster son sujet.

Historique:
XIIIe s.
Après ce que il aura esté defendu et contrasté par aucun des champions, Ass. de J. I, 157.

XVIe s.
Qu'il ne semble pas reprocher à aultruy tout ce qu'il refuse à faire, ny contraster aux moeurs publicques, MONTAIGNE, I, 166.

Il est toujours proclive aux femmes de disconvenir à leurs maris : elles saisissent à deux mains toutes couvertures de leur contraster, MONTAIGNE, II, 81.

Étymologie:
Provenç. et espagn. contrastar ; ital. contrastare ; du latin contra, contre, et stare, se tenir droit (voy. stable). L'ancien français avait contrester et quelquefois contraster dans le sens de résister ; néanmoins il est certain que contraster est venu de l'italien au XVIe siècle, et alors il signifie lutter, combattre.

CONTRAT

Prononciation: kon-tra ; le t se lie dans le parler soutenu : un kon-tra-t authentique ; au pluriel, l's se lie : les kon-tra-z authentiques ; contrats rime avec appas, un lacs, mâts, etc.
s. m.

Terme de droit. Accord de deux ou plusieurs volontés, qui a pour objet la création ou l'extinction d'une obligation. Un contrat de vente, de louage, de dépôt, de mandat, de société. Le mariage est un contrat. Contrat synallagmatique ou bilatéral, qui engendre des obligations des deux côtés ; unilatéral, qui n'engendre d'obligations que d'un seul côté ; à titre onéreux ou intéressé, qui présente pour chaque partie un avantage réciproque ; à titre gratuit ou de bienfaisance, qui ne présente d'avantage que pour une seule des parties ; commutatif, lorsque l'avantage pour chaque partie est considéré comme l'équivalent actuel et certain de l'avantage qu'elle procure ; aléatoire, lorsque cet équivalent est une chance de gain ou de perte.

Contrat de mariage, acte qui règle les conditions pécuniaires du futur mariage.

Contrat judiciaire, convention formée en justice, telle qu'une adjudication, un cautionnement, en résultat du concours qui a lieu en justice des volontés de deux parties sur un point qui précédemment a été ou a pu être contesté entre elles.
Jupiter y consent ; contrat passé, notre homme.... LA FONTAINE, Fabl. VI, 4.

De vos biens désormais il est maître et seigneur, En vertu d'un contrat duquel je suis porteur, MOLIÈRE, Tart. V, 4.

J'ai loué un hôtel deux mille écus, et j'espère passer le contrat aujourd'hui, MONTESQ., Lett. pers. 45.

Absolument. Un contrat de mariage.
Le roi a signé au contrat, SÉVIGNÉ, 390.

Il dit : Faisons le contrat, SÉVIGNÉ, 557.

Il signe un bon contrat écrit en bonne forme, RACINE, Plaid. II, 6.

Sur ce que son amant fit voir qu'il n'avait que cinquante-six ans, et qu'il ne prit point de lunettes pour signer le contrat, MOLIÈRE, l'Avar. II, 6.

Dans la pratique on désigne aussi sous le nom de contrat non pas seulement la convention, mais l'acte qui la constate, lorsque cet acte est rédigé par un notaire. On dit avoir son contrat dans sa poche, placer par contrat ou par hypothèque, ce qui exige un acte notarié, par opposition à placer sur billet ou par simple acte sous seing privé. C'est une façon abusive de s'exprimer que l'usage a reçue ; et pour l'exactitude des idées, il faut distinguer le contrat et l'acte qui en contient la preuve : un contrat de rente est l'accord des parties sur la constitution d'une rente, et non l'écrit qui est dressé en conséquence. Cette extension de sens vient de ce que, dans certains cas, un mode de constatation authentique est essentiel à la validité du contrat. Déchirer, brûler le contrat.

On confond aussi le contrat et l'obligation qui en résulte, employant par suite le mot contrat pour le mot obligation.

Contrat social, convention expresse ou tacite entre les gouvernants et les gouvernés, ou entre les membres de la société, convention supposée par certains auteurs politiques.
Ce que l'homme perd par le contrat social, c'est la liberté naturelle et un droit illimité à tout ce qui le tente et qu'il peut atteindre ; ce qu'il gagne, c'est la liberté civile et la propriété de ce qu'il possède, J. J. ROUSS., Contrat soc. I, 8.

Terme de jeu. Fiche beaucoup moins longue que la fiche ordinaire, et à laquelle on attribue une valeur convenue, comme 10 fiches, 20 fiches, etc.

Historique:
XIVe s.
Il semble que tout home puisse avoir aucun juste à tout autre homme avecques lequel il peut communiquer en loy ou composicion ou contract, ORESME, Eth. 249.

XVe s.
Le suppliant ou [au] contempt de certain contract mobiliaire qu'il avoit eu à certaine personne, DU CANGE, contractio.

XVIe s.
Quant à ce qui concerne les contraux des hommes les uns avec les autres, AMYOT, Lyc. 22.

Les hommes gardent bien les contraux et pactions qu'ilz font les uns avec les autres, AMYOT, Solon, 8.

C'est une nation en la quelle il n'y a aulcune espece de traficque, nulle cognoissance de lettres.... nuls contracts, nulles successions.... MONTAIGNE, I, 236.

Étymologie:
Provenç. contract ; espagn. contrato ; ital. contratto ; du substantif latin contractus, génitif contractus, de contrahere, contracter, proprement lier, resserrer, de cum, et trahere, tirer (voy. traire).

CONTRATÉNORE ou CONTRATÉNOR

Prononciation: kon-tra-té-no-r' ou kon-tra-té-nor
s. m.

Terme de musique. Synonyme, employé quelquefois, de haute-contre.

Étymologie:
Contre, et ténor.

CONTRAVENTION

Prononciation: kon-tra-van-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action d'agir contre une prescription. Une contravention aux lois.
La contravention est aux choses, la désobéissance aux personnes, D'ALEMBERT, Synonymes.

On n'allègue pour toute excuse que des mécontentements et des contraventions, BOSSUET, Variat. X, § 48.

Brasidas prétendait avoir d'autres contraventions à reprocher aux Athéniens, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 484, dans POUGENS.

La loi de Mahomet confond l'usure avec le prêt à intérêt ; l'usure augmente dans les pays mahométans à proportion de la sévérité de la défense ; le prêteur s'indemnise du péril de la contravention, MONTESQ., Esp. XXII, 19.

Terme de droit. Infraction à une loi, à un règlement, à un contrat, à une décision judiciaire

Spécialement, infraction punie d'une peine de simple police, par opposition au délit et au crime. On donne aussi cette qualification à divers faits punis de peines correctionnelles, mais sans que l'intention soit recherchée et par cela seul que l'infraction a été matériellement commise.

En particulier, les infractions aux lois fiscales. Les contraventions en matière de presse n'admettent pas l'excuse de la bonne foi.

Historique:
XIVe s.
Je ne dy pas qu'aucun d'eun ment, Ne qu'à truffer rien les convie ; Juger personne n'hai envie, Ne que leur contravention Soit une circonvention, Traité d'alch. 269.

XVIe s.
Le cardinal r'envoia bien loin cette observation de foi avec les heretiques, tant pour les contraventions qui venoient de la part du Turc, comme pour le privilege du concile de Constance, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 76.

Étymologie:
Génev. contrevention (voy. contrevenir).

CONTRAVENTIONNEL, ELLE

Supplement

Prononciation: kon-tra-vansio-nèl, nè-l'
adj.

Qui a le caractère de la contravention.
Faut-il admettre le cumul parce qu'il s'agit d'un délit contraventionnel ?... distinguer les délits contraventionnels des autres délits, Gaz. des Trib. 5 fév. 1876, p. 121, 3e col.

CONTRAYERVA

Prononciation: kon-tra-ièr-va
s. m.

Terme de pharmacie. Racine d'un brun rougeâtre en dehors, blanche en dedans (dorstenia brasiliensis, Lamark), d'une odeur aromatique, qui est excitante et diaphorétique.

Étymologie:
Espagn. contrayerva, de contra, contre, et yerva, herbe : herbe contre les venins, à cause qu'on lui attribuait la propriété de les neutraliser.

CONTRE

Prononciation: kon-tr'
prép.

En opposition à, pour se défendre de.
Et contre la fortune ayant pris ce conseil, LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

C'est une chose contre les règles ordinaires, SÉVIGNÉ, 490.

C'est aller directement contre le Pater, BOSSUET, Or. 10.

Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville ; Et contre eux la campagne est mon unique asile, BOILEAU, Épît. VI.

Roi, voilà vos vengeurs contre vos ennemis, RACINE, Athal. IV, 3.

Le travail est une meilleure ressource contre l'ennui que le plaisir, TRUBLET, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Tout se fait contre sa volonté, SÉVIGNÉ, 445.

Agir contre sa conscience, BOSSUET, Hist. II, 6.

Vous parlez contre votre pensée, RACINE, Brit. II, 6.

Ainsi la citadelle, sur le point de se rendre, fut sauvée contre toute espérance, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 284, dans POUGENS.

Pour regagner les mers du nord, ils firent deux mille lieues contre le vent dans un canot, RAYNAL, Hist. phil. X, 10.

Contre vent et marée, malgré l'obstacle qu'opposent le vent et la marée. Un vaisseau qui veut aller contre vent et marée. Et fig. en dépit de tous les obstacles.

Envers et contre tous, malgré l'opposition universelle.

Tenir contre, résister.
Mes pleurs, belle Ériphile, Ne tiendront pas longtemps contre les soins d'Achille, RACINE, Iphig. II, 3.

Avoir contre soi quelqu'un, quelque chose, trouver un obstacle en une personne, en une chose. Il a contre lui un homme fort influent. Il a eu toujours les circonstances contre lui.

Élever autel contre autel, faire un schisme, et, par extension, opposer sa puissance, son crédit, à la puissance, au crédit d'une autre personne, et aussi entreprendre quelque chose en rivalité d'un autre.

C'est le pot de terre contre le pot de fer, se dit de celui qui, sans force et sans puissance, est en lutte contre quelqu'un de fort et de puissant.

Contre, exprimant une idée d'hostilité, d'inimitié, de blâme, etc. Ils se sont révoltés contre leur souverain. Faire une satire contre quelqu'un. S'élever contre le vice.
Que Rome se déclare ou pour ou contre nous, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

J'ai parlé contre moi, j'agis contre ma soeur, CORNEILLE, Tois. d'or, III, 7.

De Joad contre moi je sais les injustices, RACINE, Athal. III, 4.

Un conquérant est un homme que les dieux irrités contre le genre humain ont donné à la terre dans leur colère, FÉN, Tél. VIII.

Contre, marquant une comparaison numérique.
Il y a dix hommes qui mangent le revenu des terres contre un laboureur, MONTESQ., Esp. VII, 6.

Un homme peut penser telle misère qu'il voudra, et il y a mille à parier contre un que la religion a deviné sa pensée et préparé le remède, CHATEAUB., Génie, IV, VI, 12.

En face de.
Les corps qui envoient des rayons contre les yeux des regardants, DESCARTES, Monde, 15.

Auprès, proche de.
C'est pour cela que depuis peu ce damoiseau poli s'est venu loger contre moi, MOLIÈRE, G. Dand. 1.

Dorilas, contre qui j'étais, a été de mon avis, MOLIÈRE, Critique, sc. 6.

Place-toi contre ce logis, MOLIÈRE, Sicil. 1.

Il la pose sur l'arc et sait contre son corps En ramener la corde avec de tels efforts.... LAMOTTE, dans DESFONTAINES.

Prends une poêle de fer et mets-la contre un mur de fer, VOLTAIRE, Phil. IV, 462.

Adv. En face.
L'on tourne la clef, l'on pousse contre, LA BRUYÈRE, XIV.

En opposition. Il s'est levé contre. L'assemblée a voté contre.
À peine ouvrons-nous la bouche pour dire une nouvelle qu'un de ces jeunes gens propose de parier contre, MONTESQ., Lett. pers. 130.

Tout contre, loc. adv. Tout près.
Si votre majesté désire qu'on lui montre Ce pitoyable objet, il est ici tout contre, MAIR., Sophon. V, 7.

Son appartement était tout contre, HAMILT., Gramm. 9.

Ségur s'ennuyait à Nemours, il fit connaissance avec l'abbesse de la Joie, qui est tout contre, SAINT-SIMON, 95, 2.

Tout contre de, avec un infinitif, sur le point de ; locution de St-Simon et qui ne paraît pas devoir être imitée.
Mme de Maintenon fit regarder d'Harcourt comme celui qui avait levé le charme, et qui était tout contre d'entrer dans le conseil, SAINT-SIMON, 101, 75.

Terme de marine. Deux navires courent à contre l'un de l'autre, quand ils tiennent une route opposée ; ils sont à contre, quand, tenant deux bordées différentes avec le même vent, ils se croisent.

Des voiles sont brassées à contre quand on met le vent sur l'une et qu'on le conserve dans l'autre.

De contre, loc. adv. peu usitée.
Disposés à faire que la lumière qui donne de contre s'y amortisse, DESCARTES, Diopt. 5.

Chacune fait réfléchir une partie des rayons qui donnent de contre, DESCARTES, Météor. 5.

Terme du langage commercial. Par contre, en compensation.

Ci-contre, loc. adv. En regard, vis-à-vis. Vous trouverez ci-contre le détail des sommes dépensées.

Là contre, loc. adv. Contre cela.
Qui diantre peut aller là contre ? MOLIÈRE, l'Av. I, 8.

Assurément que vous avez raison, si vous le voulez ; on ne peut pas aller là contre ; mais, si vous ne le vouliez pas, ce serait peut-être une autre affaire, MOLIÈRE, Festin, I, 2.

Terme de jeu. Faire contre, se dit, lorsqu'un des joueurs faisant jouer, un des autres déclare ensuite qu'il joue aussi. Vous n'avez pas assez beau jeu pour faire contre.

Substantivement. Le contre, celui qui a fait contre. Le contre paye double.

Fig.
D'Harcourt ne craignait pas de faire contre aux ministres, dans les entretiens qu'il avait avec le roi, SAINT-SIMON, 101, 79.

S. m. Le contre, le contraire, l'opposé. Il y a du pour et du contre.
Leur art était bien méprisable ; ils se vantaient de deux choses : l'une, de parler sans préparation sur toutes sortes de sujets ; l'autre, de soutenir indifféremment le pour et le contre, CONDILLAC, Hist. anc. III, 17.

Terme d'escrime. Parer un contre, parer en dégageant.

Au jeu de billard, se dit lorsque la bille du joueur se trouve repoussée par la bille sur laquelle il joue. Ne prenez pas par là, il y aura, vous aurez un contre, je crains un contre. Jouez ce carambolage par le contre.

Terme de musique. Anciennement, voix d'alto, parce que ce terme s'appliquait à toutes les parties destinées à faire harmonie contre une autre. Haute-contre, basse-contre (voy. ces mots).

Remarque:
Par contre est une locution dont plusieurs se servent, pour dire en compensation, en revanche : Si les artisans sont ordinairement pauvres, par contre ils se portent bien ; Si le vin est cher cette année, par contre il est bon. Cette locution, qui a été tout particulièrement critiquée par Voltaire et qui paraît provenir du langage commercial, peut se justifier grammaticalement, puisque la langue française admet, en certains cas, de doubles prépositions, de contre, d'après, etc. mais elle ne se justifie guère logiquement, par contre signifiant bien plutôt contrairement que en compensation, et devant provenir de quelque ellipse commerciale (par contre ayant été dit pour par contre-envoi) ; en tout cas, il convient de suivre l'avis de Voltaire et de ne transporter cette locution hors du langage commercial dans aucun style.

Synonyme:
CONTRE, MALGRÉ, NONOBSTANT. Faire quelque chose contre la règle, c'est faire un acte qui soit l'opposé de ce que prescrit la règle ; faire quelque chose malgré la règle, c'est le faire bien que la règle le défende ; nonobstant la règle, c'est le faire sans tenir compte de l'obstacle qu'oppose la règle. Il a agi contre mes recommandations, il a fait le contraire de ce que je lui recommandais ; il a agi malgré mes recommandations, je lui recommandais de ne pas agir, et il n'en a tenu compte ; il a agi nonobstant mes recommandations, mes recommandations n'ont pas été un obstacle pour lui.

Historique:
IXe s.
In nulla aiudha contra Lodhuwig, Serment.

XIe s.
Cuntre deuz deies [à deux doigts près] l'ad du fourrer [fourreau] jetée [son épée], Ch. de Rol. XXXIII.

[Enseigne] en som un tertre contre le ciel levée, ib. LIV.

Cuntre midi [vers midi] tenebres i a granz, ib. CIX.

Contre soleil reluisent cil adoub [ces armures], ib. CXXXV.

Contre un des nos [nostres] [il] en troverat morz quinze, ib. CXLI.

Qui mout est las, il se dort contre terre, ib. CLXXVIII.

XIIe s.
N'est mie contre bien que tant estes haïz, Roman de Rou, ms. p. 81, dans LACURNE.

Contre lui se tenir, Ronc. p. 1.

Contre le ciel va moult bien tourniant Son fort espié, ib. p. 37.

Contre ses cous fuient li renoié [les reniés], ib. p. 87.

Tout son cors [il] va contre terre estendant, ib. p. 92.

Contre le pis [il] lui froisse l'escu blanc, ib. p. 141.

Ainsi l'on fait as fourches contre mont sus lever, ib. p. 197.

Certes, dame, mout s'honeure Qui courtois est contre tort, Couci, IV.

Puisqu'amour veut que contre moi [je] la croie, ib. XXI.

XIIIe s.
En cele amour la damoisiele ont prise Si parent, et doné seigneur [mari], Contre son gré, un vavasseur, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 6.

[Cette pierre] moult reluisoit contre soleil, ib. p. 58.

S'aidoient li un l'autre contre les Arabis, Berte, V.

Et les dames parées contre l'avenement [pour la circonstance], ib. IX.

Si qu'il l'ont contre terre par force agenouillie, ib. XXI.

Contre [au devant de] Blanchefleur [ils] vont, qui mout grant duel [deuil] aura, ib. LXXVIII.

Mais contre jugement ne veul je mie aller, ib. XCVII.

L'une venoit tout belement Contre l'autre.... la Rose, 773.

Et estoient couchez contre orient, en la maniere que l'en met les cors en terre, JOINV., 285.

Quant ce vint contre la saint Remy, je fesoie acheter ma porcherie de pors, JOINV., 267.

XVe s.
Le roi de France et le roi d'Angleterre, par bataille, puissance contre puissance, se devoient combattre ensemble, FROISSART, II, II, 211.

Toute celle année que celle treve fut accordée que vous avez ouï, se tinrent les deux rois à paix l'un contre l'autre, FROISSART, I, I, 324.

Tout pesé, le bien contre le mal, FROISSART, I, I, 96.

Le capitaine de la ville et l'abbé et les bourgeois vinrent contre li [Isabelle d'Angleterre], et la recueillirent moult liement, FROISSART, I, I, 6.

Et par ceste maniere se destruisent entre eulx, cité contre cité, chastel contre autre, et voisins contre voisins, Bouciq. II, ch. 1.

Et portoit [Monseigneur de Charolois] la maison de Lancastre contre luy [Édouard], dont il estoit yssu de par sa mere, COMMINES, I, 5.

Quant il fut monté sur son cheval, si monterent ceulx de leans pour le convoyer et la dame aussi qui chevauchoit contre luy, Lancelot du Lac, t. II, f° 89.

Que les rues soient tendues et atournées au plus bel qu'on pourra contre la venue de nostre roy, Perceforest, t. I, f° 95.

XVIe s.
Bien estoit de l'accord qu'on allast à l'encontre, Mais comte Petillane chantoit d'une aultre contre, J. MAROT, V, 115.

Voy, la cour d'Alvian desiroit la bataille, Pensant en sa musique faire la contre et taille, Mais luy et tout le camp se trouverent deceuz, Quand oultre leur vouloir le Roy fist le dessus, J. MAROT, V, 118.

La femme veufve qui choisit partir [partager] par moitié contre [avec] les heritiers de son mary, Coustum. génér. t. I, p. 520.

Voire [même] contre sa propre creance, MONTAIGNE, I, 121.

Chocquant sa teste contre la muraille, MONTAIGNE, I, 23.

En la guerre contre Perseus, MONTAIGNE, ib.

Il fault frotter nostre cervelle contre celle d'aultrui, MONTAIGNE, I, 164.

Leurs licts sont suspendus contre le toict comme ceulx de nos navires, MONTAIGNE, I, 237.

Despité contre sa besongne, il print son esponge et la jecta contre, pour.... MONTAIGNE, I, 254.

Il se fault opposer et bander contre [la douleur], MONTAIGNE, I, 305.

Un appetit artificiel et contre nature, MONTAIGNE, II, 18.

Je ne vois [vais] pas là, mais je touche contre [tout près], MONTAIGNE, IV, 95.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. contra ; du latin contra, contre.

Supplément: CONTRE.
Ajoutez :

Tout contre, se dit de deux objets qui sont très près l'un de l'autre.
Les témoins D.... et G.... accourus pour éteindre le feu, ont constaté que cette porte n'était pas fermée et que, suivant leur expression, les deux battants étaient tout contre, Gaz. des Trib. 20 mars 1874, p. 272, 2e col.

CONTRE-ACCUSATION

Prononciation: kon-tra-ku-za-sion
s. f.

Réponse à une accusation par une accusation.

Au plur. Des contre-accusations.

Historique:
XVIe s.
Il court maintenant aux subterfuges de contre-accusation, disant.... M. DU BELLAY, 493.

Étymologie:
Contre, et accusation.

CONTRE-À-CONTRE

Prononciation: kon-tra-kon-tr'
adv.

Terme de marine. Être contre-à-contre, se dit de navires ou autres objets, très près les uns des autres et parallèlement à la longueur, mais sans se toucher.

CONTRE-AIMER

Prononciation: kon-trè-mé
v. a.

Aimer en retour.

Historique:
XVIe s.
Siecle vrayment heureux, siècle d'or estimé, Où tousjours l'amoureux se voyoit contreaimé, RONSARD, 191.

Tant plus elle est aimée, et tant plus elle prend Plaisir à contre-aimer.... RONSARD, 706.

Aime celuy qui t'aime ; un amour en naissant Meurt s'il n'a point de frere autant que lui croissant ; L'amour tire l'amour d'une force aimantine ; Car sa vive vertu languist en la poitrine Du malheureux amant qui n'est point contr'aimé, AMADIS JAMYN, Poésies, p. 75, dans LACURNE.

Étymologie:
Contre, et aimer.

CONTRE-ALIZÉ

Prononciation: kon-tra-li-zé
adj. m.

Vent contre-alizé, courant supérieur opposé au vent alizé.

Au plur. Des vents contre-alizés.

Étymologie:
Contre, et alizé.

CONTRE-ALLÉE

Prononciation: kon-tra-lée
s. f.

Petite allée latérale à une allée principale.

Au plur. Des contre-allées.

Étymologie:
Contre, et allée.

CONTRE-AMIRAL

Prononciation: kon-tra-mi-ral
s. m.

Dans la marine d'Angleterre et de Hollande, celui qui a le troisième rang dans le commandement d'une flotte. Le contre-amiral commande l'arrière-garde ou la troisième division d'une flotte ; son pavillon est blanc et s'arbore au mât qui se nomme artimon.

Dans la marine française, celui qui est revêtu du troisième grade d'officier général dans la marine. Les contre-amiraux représentent les chefs d'escadre d'autrefois.

Le vaisseau que monte le contre-amiral.

Étymologie:
Contre dans le sens de qui est à côté, et amiral.

CONTRE-AMOUR

Supplement

Prononciation: kon-tra-mour
s. m.

Amour opposé à un amour.
Ce que disait une divinité chez Porphyre, que, pour donner vigueur à l'amour, il faut lui donner un contre-amour.... MONTCHAL, Mém. t. I, p. 58.

CONTRE-APPEL

Prononciation: kon-tra-pèl
s. m.

Second appel ayant pour but de constater si un appel a été régulièrement fait. Il n'était présent ni à l'appel ni au contre-appel.

Terme d'escrime. L'appel qui répond à un appel de l'adversaire.

Au plur. Des contre-appels.

Étymologie:
Contre, dans le sens de qui est à côté, et appel.

Supplément:
CONTRE-APPEL. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
Tel cop li a doné de l'espée à noiel, Que mort l'a abatu, ains n'i ot contrapel, li Romans d'Alixandre, p. 308.

CONTRE-APPROCHES

Prononciation: kon-tra-pro-ch'
s. f. plur.

Travaux que les assiégés établissent contre les approches des assiégeants.

Au plur. Des contre-approches, c'est-à-dire travaux contre les approches.

Étymologie:
Contre, et approche.

CONTRE-ARC

Prononciation: kon-trark
s. m.

Terme de marine. Partie de la quille d'un navire située sous les pieds de la mâture.

Au plur. Des contre-arc ou des contre-arcs, c'est-à-dire des parties qui sont contre l'arc ou les arcs.

Étymologie:
Contre, et arc.

CONTRE-ARCHET (À)

Supplement

Prononciation: kon-trar-chè
loc. adv.

Être à contre-archet, jouer à contre-archet, tirer l'archet quand il faudrait le pousser, ou le pousser quand il faudrait le tirer.

CONTRE-ARÊTIER

Prononciation: kon-tra-rê-tié
s. m.

Terme de construction. Ardoise qui précède celle qui est coupée obliquement pour former l'arêtier.

Au plur. Des contre-arêtier ou arêtiers, c'est-à-dire des ardoises qui sont contre l'arêtier ou les arêtiers.

Étymologie:
Contre, et arêtier.

CONTRE-ASSAILLIR

Prononciation: kon-tra-sa-llir, ll mouillées
v. a.

Faire une attaque opposée à une autre attaque.

Historique:
XVIe s.
Plusieurs assaillis en leur pays ont diverty l'ennemi en le contre-assaillant au sien, M. DU BELL., 340.

Étymologie:
Contre, et assaillir.

CONTRE-ASSEMBLÉE

Prononciation: kon-tra-san-blée
s. f.

Assemblée faite en opposition à une autre assemblée.
Nous résolûmes une contre-assemblée de noblesse, RETZ, III, 19.

Au plur. Des contre-assemblée ou assemblées, c'est-à-dire des assemblées faites contre l'assemblée ou les assemblées.

Étymologie:
Contre, et assemblée.

CONTRE-ASSIÉGER

Prononciation: kon-tra-sié-jé
v. a.

Assiéger l'assiégeant.

Historique:
XVe s.
Comme le duc de Bourbon assiegea Belleperche, et comme le comte de Bourguignon le contreassiegea, Hist. de Loys III de Bourbon, p. 91. dans LACURNE.

Et fut le duc contreassiegé, et ot siege sur siege devant Belleperche, ce que l'on ne veit onques en ce royaume, ib. p. 102.

Étymologie:
Contre, et assiéger.

CONTRE-ATTAQUE

Prononciation: kon-tra-ta-k'
s. f.

Terme d'art militaire. Travaux que les assiégés exécutent en opposition aux lignes d'attaque.

Au plur. Des contre-attaque ou contre-attaques, c'est-à-dire des lignes dirigées contre l'attaque ou les attaques.

Étymologie:
Contre, et attaque.

CONTRE-AUBE

Prononciation: kon-trô-b'
s. f.

Planchette mise contre les aubes.

Au plur. Des contre-aube ou contre-aubes, c'est-à-dire des planchettes mises contre l'aube ou les aubes.

Étymologie:
Contre, et aube.

CONTRE-AUGMENT

Prononciation: kon-trô-gman
s. m.

Terme de droit. Gain nuptial et de survie, consistant en ce que le mari survivant retient une portion de la dot de la femme.

Au plur. Des contre-augments.

Étymologie:
Contre, et augment.

CONTRE-AVEU

Prononciation: kon-tra-veu
s. m.

Aveu opposé à un aveu précédent.

Au plur. Des contre-aveux, c'est-à-dire des aveux qui sont contre les aveux.

Étymologie:
Contre, et aveu.

CONTRE-AVIS

Prononciation: kon-tra-vi
s. m.

Avis oppose à un autre avis.

Au plur. Des contre-avis.

Historique:
XVIe s.
De cette espece estoient les livrets qui ont porté les titres qui s'ensuivent, le contr'avis à celui de l'avocat Bernard, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 287.

Étymologie:
Contre, et avis.

CONTRE-BALANCÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-ba-lan-sé, sée
part. passé.

Un poids contre-balancé par un autre.

Fig. Des passions contre-balancées par des intérêts.

CONTRE-BALANCER

Prononciation: kon-tre-ba-lan-sé ; le c prend une cédille devant a et o : contre-balançant, nous contre-balançons
v. a.

Faire équilibre à. Un poids qui en contre-balance un autre.

Fig.
Curieux de contre-balancer par quelque endroit les puissances qui devenaient trop redoutables, BOSSUET, Hist. III, 6.

Sa puissance [de Crassus] contre-balançait celle de Pompée et de César, qu'il tenait unis comme malgré eux, BOSSUET, Hist. I, 9.

Lors donc que le témoignage des sens contredit ou ne contre-balance point l'autorité de la raison, il n'y a pas à opter, DIDEROT, Pens. phil. 52.

L'autorité de Sigismond fut presque toujours contre-balancée par les priviléges des princes et des villes, VOLTAIRE, Moeurs, 119.

Vous jugerez si des actes de cette nature peuvent contre-balancer trois ou quatre actes d'une foi irréprochable, PATRU, Plaidoyer XV, dans RICHELET.

Se contre-balancer, v. réfl. S'équilibrer. Ces deux poids se contre-balancent.
Les parties se contre-balancent mutuellement, et le tout se soutient sans peine par le contre-poids, BOSSUET, Connaiss. II, 2.

Fig. Le bien et le mal ne se contrebalancent pas toujours.

Historique:
XVIe s.
C'est luy que nulle violence Peult esbranler tant seulement, Si bien il se contrebalance En tous ses faicts egalement, DU BELLAY, III, 91, verso.

Ses deux Anticatons [de César] furent principalement escripts pour contre-balancer le bien dire que Cicero avoit employé en son Caton, MONTAIGNE, III, 160.

Étymologie:
Contre, et balancer.

CONTRE-BANDE

Prononciation: kon-tre-ban-d'
s. f.

Terme de blason. Bande divisée en deux parties de différents métaux.

Au plur. Des contre-bandes, c'est-à-dire des bandes mises à côté.

Étymologie:
Contre, et bande.

CONTRE-BANDÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-ban-dé, dée
adj.

Terme de blason. Qui offre opposition dans les bandes.

Étymologie:
Contre-bande.

CONTREBANDE

Prononciation: con-tre-ban-d'
s. f.

En général, le commerce qui se fait contre les lois d'un pays.

Spécialement, action d'introduire dans un pays, par voie secrète et sans payer de droits, des marchandises prohibées. Faire la contre-bande. Marchandises de contre-bande.
Martinet, officier de marine, avait pris six vaisseaux français qui faisaient le commerce de la contre-bande, SAINT-SIMON, 496, 268.

Il fallut répandre, sur toutes les frontières, des troupes pour empêcher la contre-bande qu'on n'empêchait pas, CONDILLAC, Comm. gouv. part. 2, ch. 5.

Ces marchandises mêmes. Un bâtiment chargé de contre-bande.

Terme de droit maritime. Contrebande de guerre, introduction ou essai d'introduction d'objets de guerre, par un navire neutre, dans le territoire de l'une des puissances belligérantes et malgré l'autre ; et aussi les objets mêmes.

Être de contre-bande, être prohibé.
Il est plaisant que le Machiavel soit permis et que l'antidote soit de contre-bande, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 72.

Fig. De contre-bande, qui n'est pas légitime, qui n'est pas permis ; qui se fait en cachette.
Cela est admirable ; Mme Bertrand qui se donne aussi des parents de contre-bande ! DANCOURT, Moul. javelle, sc. 27.

Mon maître me surprit à ce travail de contre-bande, J. J. ROUSS., Conf. I.

C'est un homme de contre-bande, c'est un homme qui est dans une société sans avoir des titres valables pour y être reçu, et qui dès lors déplaît ou inspire de la défiance.
Je vois que cette maman mignonne n'est pas de contre-bande avec vous, SÉVIGNÉ, 52.

Je suis aimée dans le monde autant qu'on y peut aimer ; je ne suis de contre-bande à rien, SÉVIGNÉ, 132.

On veut être ce que tous les autres sont ; on s'ennuie d'être tout seul de son parti ; on ne veut point paraître singulier et de contre-bande, MASSILLON, Confér. Fuite du monde.

Historique:
XVIe s.
Marchandise de contre-bande, car ainsi appellent ils [les Vénitiens] celles qu'il est deffendu d'aporter sur peine d'estre confisquées, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 266, dans LACURNE.

Étymologie:
Ital. contrabbando, de contra, contre, et bando, ban, ordonnance (voy. ban).

CONTREBANDIER, IÈRE

Prononciation: kon-tre-ban-dié, diê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait la contre-bande.
Les négociants, qui faisaient cette fraude, se nommaient contrebandiers, CONDILLAC, Comm. gouv. part. 2, ch. 5.

S. m. Terme de marine. Navire qui fait la contre-bande.

Étymologie:
Contrebande.

CONTRE-BARRE

Prononciation: kon-tre-bâ-r'
s. f.

Terme de blason. Barre divisée en deux demi-barres, dont l'une est de métal et l'autre de couleur.

Au plur. Des contre-barres, c'est-à-dire des barres qui sont contre, à côté.

Étymologie:
Contre, et barre.

CONTRE-BARRÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-bâ-ré, rée
adj.

Terme de blason. Qui a les barres en opposition.

Historique:
XVe s.
Les armes de Moriaumez sont barrées, contre-barrées à deux chevrons de gueule, FROISSART, I, I, 134.

Étymologie:
Contre-barre.

CONTRE-BAS

Prononciation: kon-tre-bâ
adv.

Dans une direction vers le bas.
La queue en loup qui fuit et les yeux contre-bas, RÉGNIER, Sat. VIII.

En contre-bas, du bas en haut, opposé à en contre-haut qui signifie du haut en bas. Poser une pièce en contre-bas.

À un niveau inférieur. Le fond de la rivière est en contre-bas de la berge.

Historique:
XVIe s.
Arrestant sa veue contre un milan en l'air, il gageoit, de la seule force de sa veue, le ramener en contre-bas, MONTAIGNE, I, 102.

Aller à gauche, à dextre, contre mont, contre bas, MONTAIGNE, II, 3.

Étymologie:
Contre, et bas, adj.

CONTRE-BASSE

Prononciation: kon-tre-bâ-s'
s. f.

Grand instrument de la famille du violon, et qui descend à une quarte au-dessous du violoncelle. Il est ordinairement monté de trois cordes accordées par quintes et renforce les parties de basse dans les symphonies et morceaux d'orchestre.

Espèce de voix d'homme qui est la plus basse de toutes. Ce terme, en parlant des voix, est peu usité.

Jeu d'orgue dont les tuyaux sont de seize à trente-deux pieds.

Une contre-basse, le musicien qui joue de la contre-basse.

Au plur. Des contre-basses, c'est-à-dire des basses qui sont contre, à côté.

Remarque:
L'Académie, qui écrit ici contre-basse, a écrit, au mot archet, contre-basse : archet de contre-basse.

Étymologie:
Contre, et basse.

Supplément: CONTRE-BASSE. - REM. Ajoutez :
2. Les contre-basses descendent à une sixte et non à une quarte au-dessous du violoncelle, puisque leur son le plus grave est un contre-mi. Les contre-basses modernes sont accordées par quartes et non par quintes, comme les anciennes contre-basses à trois cordes. La contre-basse ne renforce pas seulement les parties de basse, dans beaucoup de cas elle exécute une partie qui lui est propre.
La contre-basse fut introduite en 1714 à l'Opéra par Montéclair ; elle n'y servit d'abord que pour accompagner les choeurs.... et le vendredi seulement, CASTIL-BLAZE, Hist. de l'Opéra italien.

CONTRE-BASSIER

Prononciation: kon-tre-bâ-sié
s. m.

Voy. contre-bassiste.

CONTRE-BASSISTE

Prononciation: kon-tre-bâ-si-st'
s. m.

Musicien qui joue de la contre-basse.

Au plur. Des contre-bassistes.

Étymologie:
Contre-basse.

CONTRE-BASSON

Prononciation: kon-tre-bâ-son
s. m.

Instrument à vent qui est plus bas que le basson.

Musicien qui joue de cet instrument.

Au plur. Des contre-bassons, c'est-à-dire des bassons qui sont contre, à côté.

Étymologie:
Contre, et basson.

CONTRE-BATTERIE

Prononciation: kon-tre-ba-te-rie
s. f.

Terme de fortification. Batterie dressée contre une autre.

Batterie destinée à la protection d'une batterie de brèche.

Fig. Ce qu'on fait pour rompre des menées hostiles. Faire une contre-batterie pour déjouer une intrigue.
Astolfe, prévoyant que le pape lui attirerait les Français sur les bras, avait obligé l'abbé du Mont-Cassin d'envoyer le moine Carloman en France vers le roi Pepin son frère.... mais c'était pour ralentir les efforts du pape et faire une contre-batterie dans les états, MÉZERAY, Pepin, Abrégé, t. I, p. 214, Amsterd. 1688.

Au plur. Des contre-batteries, c'est-à-dire des batteries qui sont contre, opposées.

Historique:
XVIe s.
Asseuré d'estre fourni d'une contre-batterie d'enchantements certains à le preserver, MONTAIGNE, I, 94.

Cette contre-batterie mit l'esprit du prelat dans un tel embarras que.... D'AUBIGNÉ, Vie, 106.

Parmi ces contre-batteries, Duras mort d'un esclat, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 174.

Étymologie:
Contre, et batterie.

CONTRE-BATTRE

Prononciation: kon-tre-ba-tr'
v. a.

Battre ce qui bat ; dresser une contre-batterie.

Historique:
XIIIe s.
Et li clamans deit, le jor, contrebatre, si come il est devant devisé, Ass. de Jérus. 79.

XIVe s.
Je i sai bien men droit, pas ne m'en vois [vais] doubtant ; Je le contrebatrai [défendrai], Baud. de Seb. II, 832.

Étymologie:
Contre, et battre.

CONTRE-BIAIS (À)

Prononciation: kon-tre-bi-ê
loc. adv.

En sens opposé, à rebours.
Pour ne pas tomber dans cet amour-propre, ils ont été injustes à contre-biais, PASCAL, Imag. 5.

Étymologie:
Contre, et biais.

CONTRE-BISEAU

Prononciation: kon-tre-bi-zô
s. m.

Morceau de bois garni de métal qui est destiné à former par le bas un tuyau d'orgue.

Au plur. Des contre-biseau ou biseaux, c'est-à-dire des morceaux de bois dirigés en sens inverse du biseau ou des biseaux.

Étymologie:
Contre, et biseau.

CONTRE-BITTES

Prononciation: kon-tre-bi-t'
s. f. plur.

Terme de marine. Courbes appuyant en arcs-boutants les montants des bittes sur l'avant.

Étymologie:
Contre, et bittes.

CONTRE-BORD (À)

Prononciation: kon-tre-bor
loc. adv.

Terme de marine. Aller à contre-bord, en parlant de deux bâtiments, aller à l'encontre l'un de l'autre.

Étymologie:
Contre, et bord.

CONTRE-BORDÉE

Prononciation: kon-tre-bor-dée
s. f.

Terme de marine. Bordée courue en sens opposé de celle qu'on courait précédemment, ou de celle que court un autre navire.

Au plur. Des contre-bordées, c'est-à-dire des bordées qui vont contre.

Étymologie:
Contre-bord.

CONTRE-BOURGEON

Supplement

Prononciation: kon-tre-bour-jon
s. m.

Terme de viticulture. Bourgeon supplémentaire qui se développe quand le premier bourgeon a été détruit par la gelée ou autre cause.
En Bourgogne, dans les vignes non endommagées par la gelée, les raisins sortent bien ; dans celles qui ont souffert, le contre-bourgeon montre de nouveaux raisins, Journal des Débats, 25 juin 1876, feuilleton, 1re page, 2e col.

CONTRE-BOUTANT

Prononciation: kon-tre-bou-tan
s. m.

Terme d'architecture. Pièce de bois de construction qui sert d'appui.

Au plur. Des contre-boutants, c'est-à-dire des boutants contre.

Adj. Qui contre-boute. Une poutre contre-boutante.

Étymologie:
Contre-bouter.

CONTRE-BOUTÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-bou-té, tée
part. passé.

Muraille contre-boutée.

CONTRE-BOUTER

Prononciation: kon-tre-bou-té
v. a.

Terme d'architecture. Appuyer un mur par un autre mur posé à angle droit.

Étymologie:
Contre, et bouter.

CONTRE-BRASSER

Prononciation: kon-tre-bra-sé
v. a.

Terme de marine. Changer la direction des vergues pour mettre le vent sur les voiles, afin de diminuer ou d'arrêter la marche du navire.

Étymologie:
Contre, et brasser.

CONTRE-BRETÊCHE

Prononciation: kon-tre-bre-tê-ch'
s. f.

Terme de blason. Rangée de créneaux de différent émail.

Au plur. Des contre-bretêches, c'est-à-dire des bretêches qui sont contre, à côté.

Étymologie:
Contre, et bretêche.

CONTRE-BRETÊCHÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-bre-tê-ché, chée
adj.

Terme de blason. Garni de contre-bretêches.

CONTRE-BRODÉ

Prononciation: kon-tre-bro-dé
s. m.

Terme de commerce. Sorte d'étoffe blanche et noire.

Au plur. des contre-brodés.

Étymologie:
Contre, et brodé.

CONTRE-BUTER

Prononciation: kon-tre-bu-té
v. a.

Terme d'architecture. Synonyme de contre-bouter.

Étymologie:
Contre, et buter ou bouter.

CONTRE-CALQUÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-kal-ké, kée
part. passé.

CONTRE-CALQUER

Prononciation: kon-tre-kal-ké
v. a.

Terme de graveur. Calquer un calque en le retournant, pour obtenir le dessin en sens contraire.

Se contre-calquer, v. réfl. Être contre-calqué. Ce dessin se contre-calque facilement.

Étymologie:
Contre, et calquer.

CONTRE-CANIVEAU

Prononciation: kon-tre-ka-ni-vô
s. m.

Terme de construction. Pavé placé à côté d'un caniveau et sur la même ligne.

Au plur. Des contre-caniveaux, c'est-à-dire des caniveaux qui sont contre, à côté.

Étymologie:
Contre, et caniveau.

CONTRE-CARRE

Prononciation: kon-tre-ka-r'
s. f.

Le double de la carre, au jeu de bouillotte.

Au plur. Des contre-carres, c'est-à-dire des carres faites contre.

Historique:
XVIe s.
Elles se mettent à l'envy comme pour se faire teste et contre-carre, MONTAIGNE, IV, 274.

Et ne fault pas doubter que ce ne soit pour se servir des dicts Hamiltons par delà, les obligeant à elle, et pour faire une contrescarre à M. d'Aubigny, Dépêche de CASTELNAU du 10 février 1581.

Emportoit le prix des mieux disans, sans que pas un osast lui faire contrequarre, Pelerin d'amour, t. I, p. 97, dans LACURNE.

Étymologie:
Contre, et carre.

CONTRECARRÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-kâ-ré, rée
part. passé.

Contrecarré dans ses tentatives par un adversaire habile.

CONTRE-CARRER (SE)

Prononciation: kon-tre-kâ-ré
v. réfl.

Terme de jeu. Enchérir pour son compte sur la carre, avant les cartes faites.

Étymologie:
Contre-carre.

CONTRECARRER

Prononciation: kon-tre-kâ-ré
v. a.

S'opposer en face, directement à quelqu'un.
Ainsi ce vieux rêveur qui naguères, à Rome, Contrecarrait Caton, critique en ses discours, Et toujours rechignait et reprenait toujours, RÉGNIER, Sat. V.

J'allai à vêpres pour le contre-carrer, SÉVIGNÉ, 240.

Et dès ce soir je veux, Pour la contre-carrer, vous marier tous deux, MOLIÈRE, Femmes sav. IV, 7.

Pour contre-carrer la mollesse du monde, BOSSUET, Bern. 1.

C'en est trop, mon mari ; vous me contrecarrez, vous m'insultez, vous m'outragez, DU FRÉNY, Espr. de contrad. sc. 10.

Se contre-carrer, v. réfl. Se faire obstacle l'un à l'autre.
Bientôt, se contrecarrant mutuellement, elles [certaines classes] useront presque toutes leurs forces les unes contre les autres, J. J. ROUSS., Gouv. de Polog. ch. 7.

Remarque:
Des lexicographes ont reproché à l'Académie de ne pas écrire contre-carrer avec un trait d'union, comme elle écrit contre-balancer.

Historique:
XVIe s.
Nobles avec lesquels ils se contrecarrent [comparent], DES ACCORDS, Bigarr. p. 14, dans LACURNE.

Étymologie:
Contre, et carre (voy. carre), qui signifie face carrée ; contre-carrer est donc mettre quelque chose de carré contre quelqu'un. On aurait pu songer à care, pour chère, face (voy. chère) : mettre face contre face, faire obstacle ; mais le mot serait écrit par une seule r, contrecarer, comme l'ancien français acarier, confronter.

CONTRE-CART

Prononciation: kon-tre-kar
s. m.

Terme de blason. Voy. contre-écart.

CONTRE-CAUTION

Prononciation: kon-tre-kô-sion
s. f.

Terme de droit. Caution de caution.

Au plur. Des contre-cautions, c'est-à-dire des cautions qui sont contre, à côté d'une autre caution.

Historique:
XVIe s.
Une personne s'estant constituée caution pour un autre.... elle peut appeller le principal pour estre deschargée du cautionnement ou avoir un autre contre-caution, Coust. génér. t. I, p. 500.

Je vous bailleray le roy pour caution, qui ne fera point banqueroute, je vous le promets, au moins s'il me laisse menager ses revenus comme je l'entends, et je lui servirai encore de contre-caution, qui m'attends bien en le faisant riche, qu'il me fera tant de bien que je ne serai jamais reduit au saffran, SULLY, Mém. t. III, p. 402, dans LACURNE.

CONTRE-CHANGE

Prononciation: kon-tre-chan-j'
s. m.

Action de rendre la pareille.

Au plur. Des contre-changes, c'est-à-dire des changes qui se font contre un change.

Historique:
XVIe s.
Mais aussi, en contre-change de revange, des 400 arquebusiers qu'avoit amenés le capitaine Croq, il n'en reschappa que 50, CARL., I, 9.

Sur la menace de faire mourir en contre-change ceux que teniez prisonniers, Sat. Mén. p. 146.

Étymologie:
Contre, et change.

CONTRE-CHANGÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-chan-jé, jée
adj.

Terme de blason. Coupé par des lignes, en parlant du champ de l'écu.

Étymologie:
Contre, et change.

CONTRE-CHANGER

Prononciation: kon-tre-chan-jé
v. a.

Faire un troc.

Historique:
XVIe s.
Qui ne contre-change volontiers la santé à la gloire ? MONTAIGNE, I, 278.

Étymologie:
Contre, et change.

Supplément:
CONTRE-CHANGER. Ajoutez :
Est-ce ainsi [par de mauvaises actions] que je devois contre-changer les bénéfices de mon créateur et le sang de mon rédempteur ? ST FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, I, 12.

CONTRE-CHARGE

Prononciation: kon-tre-char-j'
s. f.

Poids que le rubanier ajoute à son métier.

Au plur. Des contre-charges.

Étymologie:
Contre, et charge.

CONTRE-CHARME

Prononciation: kon-tre-char-m'
s. m.

Charme qui en détruit un autre.

Au plur. Des contre-charmes, c'est-à-dire des charmes qui agissent contre.

Étymologie:
Contre, et charme.

CONTRE-CHÂSSIS

Prononciation: kon-tre-châ-si
s. m.

Châssis de verre ou de papier qu'on met devant un châssis ordinaire.

Au plur. Des contre-châssis.

Étymologie:
Contre, et châssis.

CONTRE-CHEVRON

Prononciation: kon-tre-che-vron
s. m.

Terme de blason. Chevron opposé à un autre chevron de différent émail.

Au plur. Des contre-chevrons.

Étymologie:
Contre, et chevron.

CONTRE-CHEVRONNÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-che-vro-né, née
adj.

Terme de blason. Garni de contre-chevrons.

Étymologie:
Contre-chevron.

CONTRE-CIVADIÈRE

Prononciation: kon-tre-si-va-diè-r'
s. f.

Terme de marine. Voile qu'on hissait sur le bout dehors du beaupré.

Au plur. Des contre-civadières.

Étymologie:
Contre, et civadière.

CONTRE-CLAVETTE

Prononciation: kon-tre-kla-vè-t'
s. f.

Sorte de clavette de renfort.

Au plur. Des contre-clavettes.

Étymologie:
Contre, et clavette.

CONTRE-CLEF

Prononciation: kon-tre-klé ; l'f ne se prononce jamais
s. f.

Terme d'architecture. Le voussoir posé immédiatement à gauche ou à droite de la clef d'une voûte.

Au plur. Des contre-clefs, c'est-à-dire des clefs qui sont contre, à côté.

Étymologie:
Contre, et clef.

CONTRE-COEUR

Sens 1

Prononciation: kon-tre-keur
s. m.

Aversion.

À contre-coeur, loc. adv. En faisant peine à son coeur, en violentant son coeur, malgré soi. Faire une chose à contre-coeur.
Tout m'est à contre-coeur hormis leur souvenance, RÉGNIER, Dial.

Toute chose depuis me fut à contre-coeur, RÉGNIER, Sat. XI.

[La vertu] Qui sert à contre-coeur le vice autorisé, RÉGNIER, Sat. II.

Encore qu'une femme aux amours fasse peur, Que le ciel et Vénus la voie à contre-coeur.... RÉGNIER, Sat. VII.

....Mon visage, friponne, Dans cette occasion rend vos sens effrayés, Et c'est à contre-coeur qu'ici vous me voyez, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 4.

Historique:
XIIIe s.
Home de sanc et tricheür aura nostre sire Deux en contre cuer, Psautier, f° 10.

[Il] Qui ci desirre à cruel cuer Ce ke tousjors ot contre cuer, Amadis et Ydoine, n° 6987.

XIVe s.
Ay pensé à moy vengier de ceulx que je hayoie, et voulentiers les meisse à mal, quant je les avoie à contre cuer, Ménagier, I, 3.

XVe s.
Et eurent puis à contre coeur le seigneur de Mortemer [qui avait fait décapiter le comte de Kent], FROISSART, I, I, 50.

Prendre autre cueur est impossible, Faire contre cueur n'est loisible, AL. CHARTIER, Le livre des 4 dames.

....Il fault que j'aye Contrecueur, et que plus je haye [haïsse] Celui que sur tous plus amaye, AL. CHARTIER, Poésies, p. 671, dans LACURNE.

XVIe s.
Ce mot qui leur est si fort à contre-coeur, MONTAIGNE, I, 69.

J'ay à contre-coeur de faire.... MONTAIGNE, I, 108.

Nous trouvons plus laid l'object que nous avons à contre coeur, MONTAIGNE, II, 368.

Les Rochelois avoient à tel contre-coeur d'obeir aux gentils-hommes qu'ils haïssoient, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 300.

Ceux de Rochelle qui faisoient tout à contre-coeur et contre-temps, D'AUBIGNÉ, ib. 304.

Étymologie:
Contre, et coeur.

CONTRE-COEUR

Sens 2

Prononciation: kon-tre-keur
s. m.

Terme de boucherie. Maniement pair ou double, chez le boeuf et la vache, qui est placé en arrière de l'articulation scapulo-humérale ou dans l'angle compris entre le bord postérieur du scapulum et la face postérieure de l'os du bras.

Étymologie:
Contre, à côté, et coeur.

CONTRE-COEUR

Sens 3

Prononciation: kon-tre-keur
s. m.

Partie de la cheminée qui est entre les deux jambes depuis l'âtre jusqu'au tuyau.

Plaque contre laquelle est appliqué le bois qui brûle.

Au plur. Des contre-coeur ou contre-coeurs, c'est-à-dire les parties qui sont contre le coeur ou les coeurs de cheminée.

Historique:
XIIIe s.
Il puet metre devant son pis [poitrine] et devant son ventre un contrecuer de teille et de conton, Ass. de Jérus. I, 170.

Étymologie:
Contre, et coeur, dans le sens de milieu de la cheminée.

CONTRE-COMPONÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-kon-po-né, née
adj.

Terme de blason. Dont les compons sont disposés à l'inverse des fasces de l'écu.

Étymologie:
Contre, et componé.

CONTRE-CORNIÈRE

Prononciation: kon-tre-kor-niè-r'
s. f.

Terme de marine. Pièce de bois qui sert à lier la cornière et les estains.

Au plur. Des contre-cornières.

Étymologie:
Contre, et cornière.

CONTRE-COUP

Prononciation: kon-tre-kou ; le p ne se lie pas ; un contre-coup inattendu, dites : un kon-tre-kou inattendu ; au pluriel, l's se lie : des kon-tre-kou-s inattendus
s. m.

Répercussion d'un corps sur un autre. La balle a donné contre la muraille, et il a été blessé du contre-coup.

Synonyme de contre, au jeu de billard.

Impression produite par un coup dans la partie opposée à celle qui a été atteinte. Le contre-coup rompit la poutre.

Terme de chirurgie. Ébranlement qu'éprouvent certaines parties du corps à l'occasion d'un choc reçu dans d'autres parties plus ou moins éloignées et souvent diamétralement opposées. Fracture du crâne par contre-coup.

Fig.
Événement fâcheux déterminé par un autre, Vous en sentiriez le contre-coup, SÉVIGNÉ, 606.

Nous parlâmes du contre-coup qu'elle ressentait de cette disgrâce, SÉVIGNÉ, 386.

Ils ont senti le contre-coup de cette mésintelligence, SÉVIGNÉ, 202.

Les plus légères fautes ont de violents contre-coups, FÉNELON, Tél. XII.

Les joies portaient un contre-coup de tristesse sur le coeur de Sulpice, BOSSUET, Sulp. 3.

Nous voyons chaque jour le contre-coup du crime d'un méchant aller frapper un descendant vertueux, CHATEAUB., Génie, I, 4.

Le vacarme fut général et fut épouvantable ; personne de riche qui ne se crût ruiné sans ressource ou en droiture ou par un nécessaire contre-coup, ST.-SIM., t. XVIII, ch. 15, éd. de 1829, in-8°.

Par contre-coup, par une voie indirecte.
C'est être le bienfaiteur des princes et, par contre-coup, du genre humain qu'ils gouvernent, que de ne jamais perdre de vue, en écrivant l'histoire, le respect superstitieux qu'on doit à la vérité, D'ALEMBERT, Réflex. sur l'hist. Oeuvres, t. IV, p. 190, dans POUGENS.

Les rapports que nous y trouvons [entre les idées] établissent entre elles des liaisons très propres à augmenter et à fortifier la mémoire, l'imagination, et, par contre-coup, la réflexion, CONDILLAC, Conn. hum. sect. 2, ch. 6.

Terme de manége. Saut imprévu que fait le cheval.

Terme de vétérinaire. Altération dans les mouvements du flanc du cheval poussif, dite aussi soubresaut.

Au plur. Des contrecoups, c'est-à-dire des coups contre, à côté.

Historique:
XVIe s.
Le Reingraff porte son pistollet dans les dents de ce chef, l'autre le tue du contre-coup du sien, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 306.

Le roy receut un très grand coup de lance au corps, qui fust cause luy eslever la visiere, et un esclat du contre-coup luy donna au dessus du sourcil dextre, PARÉ, VIII, 9.

Étymologie:
Contre, et coup.

CONTRE-COUPE

Prononciation: kon-tre-kou-p'
s. f.

Terme de marine. Coupe en sens contraire de la coupe totale d'une voile.

Au plur. Des contre-coupes.

Étymologie:
Contre, et coupe.

CONTRE-COURANT

Prononciation: kon-tre-cou-ran
s. m.

Courant qui se fait en sens contraire d'un autre courant.
À l'aide des contre-courants, les pirogues remontent le Meschacebé, CHATEAUB., Atala, 209.

Étymologie:
Contre, et courant.

CONTRE-COURBE

Prononciation: kon-tre-kour-b'
s. f.

Terme d'architecture. Se dit des courbes renversées qui terminent un arc en tiers-point à son sommet, et forment l'extrémité supérieure d'un arc en accolade, VIOLLET-LE-DUC.

Au plur. Des contre-courbes.

CONTRE-COURSE

Prononciation: kon-tre-kour-s'
s. f.

Course en sens opposé.

Au plur. Des contre-courses.

Historique:
XVIe s.
.... Et faire à contre-course Les ruisseaux esbahys retourner à leur source, RONSARD, 671.

Étymologie:
Contre, et course.

CONTRE-CRITIQUE

Prononciation: kon-tre-kri-ti-k'
s. f.

Critique opposée à une autre critique.
Je ne prétends faire aucune réponse à toutes leurs critiques et à leurs contre-critiques, MOLIÈRE, Impr. 4.

Étymologie:
Contre, et critique.

Supplément:
CONTRE-CRITIQUE. Ajoutez :
J'étais bien pressé avant-hier en vous écrivant toutes mes contre-critiques, VOLTAIRE, Lett. Thiriot, 1er déc. 1738.

CONTRE-DAME

Prononciation: kon-tre-da-m'
s. f.

Terme d'agriculture. Oreille mobile que, dans quelques pays, on adapte à la charrue.

Au plur. Des contre-dames.

CONTREDANSE et mieux CONTRE-DANSE

Sens 1

Prononciation: kon-tre-dan-s'
s. f.

Danse de salon où des couples de danseurs placés en vis-à-vis font, à l'opposite les uns des autres, des pas et des figures semblables. La contredanse au XVIIe siècle se dansait à deux personnes ; elle se danse aujourd'hui presque toujours à huit, divisées en quatre couples.
Et près d'aimables étourdis à la contre-danse il répète : Comme vous j'ai dansé jadis, BÉRANG., Av. de Bagn.

La ritournelle d'une contredanse interrompit notre dialogue, CH. DE BERNARD, Un acte de vertu, § 4.

Air de contredanse. Jouer une contredanse.

Étymologie:
Contre, et danse ; c'est-à-dire danse où chacun fait en sens contraire exactement ce que fait ou ce qu'a fait son vis-à-vis. C'est par erreur que presque tous les étymologistes donnent la country-dance anglaise comme l'origine de notre contredanse et de son nom ; c'est une confusion expliquée à l'article contredanse 2.

CONTREDANSE et primitivement COUNTRY-DANCE

Sens 2

Prononciation: kon-tre-dan-s' et kaun'-tri-dan-s'
s.f.

Sorte de danse rustique ancienne en Angleterre, où elle signifie danse de campagne, et importée en France sous la Régence, c'est-à-dire entre 1715 et 1723.
On quitta les danses françaises pour se mettre aux contredanses, HAMILT., Gramm. 7.

Dans les contredanses anglaises on est ordinairement sur deux lignes, les dames d'un côté, les cavaliers de l'autre en aussi grand nombre qu'on le juge à propos, les cavaliers en face de leurs dames.... Le cavalier qui est à la tête d'une ligne avec sa dame commence et continue la contredanse jusqu'au bout et ainsi de suite.... et quand les premiers figurants sont revenus à leurs places, la contredanse est finie, COMPAN, Dictionn, de la Danse, 1787, au mot rond.

Étymologie:
Angl. country-dance, de country, campagne (qui vient du français contrée), et dance, danse : danse de campagne. Il est visible que la country-dance était une sorte de branle qui n'avait rien de commun avec notre contredanse, et que celle-ci était une danse savante et polie et non une danse de campagne. La paronymie a confondu sous un même nom ces deux danses complétement différentes.

CONTRE-DATÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-da-té, tée
part. passé.

Lettre contre-datée.

CONTRE-DATER

Prononciation: kon-tre-da-té
v. a.

Dater autrement qu'on n'avait fait d'abord.

Étymologie:
Contre, et dater.

CONTRE-DÉCLARATION

Prononciation: kon-tre-dé-kla-rasion
s. f.

Déclaration contraire à une déclaration précédente.

Au plur. Des contre-déclarations.

Étymologie:
Contre, et déclaration.

CONTRE-DÉFENSE

Prononciation: kon-tre-dé-fan-s'
s. f.

Défense mise en avant d'une autre défense.

Au plur. Des contre-défenses.

Historique:
XVIe s.
Contre-defense [en parlant d'une haie morte pour en préserver une vive], O. DE SERRES, 743.

Étymologie:
Contre, et défense.

CONTRE-DÉGAGEMENT

Prononciation: kon-tre-dé-ga-jeman
s. m.

Terme d'escrime. Action de dégager, en même temps que l'adversaire dégage.

Au plur. Des contre-dégagements.

CONTRE-DÉGAGER

Prononciation: kon-tre-dé-ga-jé
v. n.

Terme d'escrime. Dégager en même temps que son adversaire.

Activement, contre-dégager l'épée.

Étymologie:
Contre, et dégager.

CONTRE-DÉNONCIATION

Prononciation: kon-tre-dé-non-sia-sion
s. f.

Terme de droit. Dénonciation, au tiers saisi, de la dénonciation, au débiteur saisi, de la saisie-arrêt ou opposition. P, créancier de G, forme une saisie-arrêt ou opposition entre les mains de A sur des deniers que A doit à G ; P dénonce ou fait la dénonciation de l'opposition à G ; puis P contre-dénonce ou fait la contre-dénonciation de l'opposition à A, c'est-à-dire lui signifie la dénonciation par lui faite à G.

CONTRE-DIGUE

Prononciation: kon-tre-di-gh'
s. f.

Digue qui en renforce une autre ; ouvrage destiné à garantir une digue.

Au plur. Des contre-digues.

Étymologie:
Contre, et digue.

CONTREDIRE

Prononciation: kon-tre-di-r'
, je contredis, tu contredis, il contredit, nous contredisons, vous contredisez, ils contredisent ; je contredisais ; je contredis, nous contredîmes ; je contredirai ; contredis, contredisez ; que je contredise, que nous contredisions ; que je contredisse ; contredisant ; contredit, v. a.

Dire, prétendre le contraire de quelqu'un ou de quelque chose. L'accusé contredit les témoins sur ce point. Contredire une proposition.
Ces conclusions ont acquis un titre de certitude qui ne peut plus être balancé, encore moins contredit par nos perceptions particulières, BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 145.

Je n'avancerais rien en vous contredisant ; J'ordonnais autrefois et je prie à présent, ROTR., Antig. II, 4.

Jésus parle de sa doctrine comme devant être prêchée, contredite et reçue par toute la terre, BOSSUET, Hist. II, 6.

Il y faut joindre encor la revêche bizarre, Qui sans cesse, d'un ton par la colère aigri, Gronde, choque, dément, contredit un mari, BOILEAU, Sat. X.

Contredire quelque chose à quelqu'un.
En l'état où je suis, les maux dont je soupire M'ôtent la liberté de te rien contredire, CORNEILLE, dans LAVEAUX.

Contredire quelqu'un de quelque chose.
Ce billet de ma main que vous venez de lire, De tout ce que je dis ne peut me contredire, FÉNELON, (un parent de l'archevêque de Cambrai), Alexandre, IV, 3 (en 1753).

Absolument. Il aime à contredire.
Et ne faut-il pas bien que monsieur contredise ? MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Enclin à contredire, VOLTAIRE, Catil. II, 3.

Terme de palais. Combattre par des écritures les conclusions et les moyens de la partie adverse. Contredire un moyen. Et absolument, prendre communication et contredire.

Fig. Être en opposition, ne pas répondre à.
Et bien souvent l'effet contredit l'apparence, RÉGNIER, Sat. II.

Parle, t'a-t-on surprise en ce fatal devoir Qui si visiblement contredit mon pouvoir ? ROTR., Antig. IV, 3.

J'approchais de quinze ans alors qu'empoisonnée Pour avoir contredit mon fatal hyménée, Elle mêla ces mots à ses derniers soupirs, CORNEILLE, Héracl. III, 1.

En un âge tendre, on n'ose produire des désirs qui contrediraient leurs desseins [de ses parents], MASSILLON, Car. Vocation.

La vertu toute seule est un mérite que rien ne peut partager avec le juste, un mérite que tout contredit au dedans de nous et dont chacun ne trouve en soi que les oppositions et les répugnances, MASSILLON, ib. Respect humain.

Vous suivez ces usages ; mais avez-vous examiné si l'Évangile ne les contredit point ? MASSILLON, ib. Salut.

Ah ! c'est trop contredire Le dépit qui me ronge et l'ardeur qui m'inspire, VOLTAIRE, Scythes, II, 5.

V. n.
Le seul moyen de leur contredire, CORNEILLE, Ex. du Cid.

Tout le monde en convient et nul n'y contredit, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

J'ai contredit aux saintes maximes que vous avez apportées au monde, PASCAL, Prière.

S'ils nient la vérité de notre justice, ils contredisent à l'Écriture, BOSSUET, Réfut.

La vérité nous est présentée par l'Église, et le prélat même qui y est le plus intéressé n'y contredit point, FLÉCHIER, Serm. II, 316.

Les dieux ont prononcé ; loin de leur contredire, C'est à vous à passer du côté de l'Empire, RACINE, Brit. II, 3.

Il n'oserait toucher l'oint du Seigneur, ni contredire aux pontifes de la loi, MASSILLON, Panég. St Bern.

Se contredire, v. réfl. Être en contradiction avec soi-même. Cet auteur se contredit en beaucoup d'endroits.
Comme Aristote se contredit souvent et qu'on peut appuyer presque toutes sortes de sentiments par quelques passages tirés de lui, MALEBR., Recherche, éclaircissements, liv. I, t. IV, p. 34, dans POUGENS.

Être en contradiction. Ces deux propositions semblent se contredire.
Quand vous leur donnez des préceptes qui se contredisent, quels fruits espérez-vous de vos soins ? J. J. ROUSS., Ém. II.

Être en contradiction les uns avec les autres. Ils se contredisent sans cesse.

Remarque:
Des auteurs ont dit à la deuxième personne du pluriel contredites, au lieu de contredisez, qui est seul usité aujourd'hui.
Si vous me contredites, vous renversez la vocation gratuite à la grâce, FÉNELON, III, 215.

Historique:
Xe s.
La domnizelle celle kose non contredist, Eulalie.

XIe s.
S'or i a cel qui veulle contredire [refuser], Ch. de Rol. CCLXVIII.

En piez se dresse, si lui vint cuntredire, ib. XIV.

XIIe s.
Le Rin [ils] ont trespassé, n'est qui leur contredie, Sax. VII.

Qui donc veïst le duc ses alues [alleux] contredire [défendre], Et tenoit un espié dont la hante ert [était] entire, ib. X.

Davit li reis qui out en sei saint esperit, Quant il out Salomun sun fil à rei escrit, Grant partie del pueple li aveit contredit, Et si unt Adonie sun fil à rei eslit, Th. le mart. 27.

As fous et as feluns i out plasible lei ; Contredire la deit chascuns hum qui ad fei ; Car par tut desplaiseit al celestien rei, ib. 63.

Li reis respundi : Si alcuns te cuntredit, fai le venir devant mei, e pois en iert fins, Rois, 169.

XIIIe s.
En ceste maniere fu li plais requis ; mais il fu moult contredit de ceus qui volontiers vosissent que li os [armée] se departist, VILLEHARDOUIN, XXXVIII.

Il n'i ot si hardi qui riens lui contredie, Berte, LX.

Et vous, sire patriarche, jurés, dist la roïne, que vous ne me contredirez jamais d'autre signor prendre, Chr. de Rains, p. 20.

Et d'enki en avant li rois tint Normendie et toute la contrée, ne n'en fu qui li contredisist, ib. 141.

Forest qui est au conte tote quite Et à tote gent contredite, Fors sol au conte et à sa gent, Ren. 16140.

XIVe s.
.... Par quoy il semble que il se contredie, ORESME, Eth. 51.

Et ne leur contrarient ou contredient en rien, ORESME, ib. 130.

Il ne reçoit ou accepte les paroles des autres ou ne les contredit pas par amisté ne par inimisté, ORESME, ib. 131.

XVe s.
Veez-ci, la vierge concevra Un filz, et sy le portera ; Celuy sara le bien eslire, Et le bien du mal contredire, Nativité de N. S. J. C.

Il pensoit qu'ilz ne contrediroient point à son vouloir, COMMINES, III, 1.

XVIe s.
Outre ce que leur argument ne vaut rien, l'Escriture leur contredit apertement en plusieurs lieux, CALV., Instit. 781.

Dieu, auquel il n'y a point d'ouy et nenni : c'est à dire, qui ne se change ne contredit point, CALV., ib. 1147.

Mais Trivulce y contredit [à cela], MONTAIGNE, I, 15.

Ils cherchent qu'on les contredie, pour.... MONTAIGNE, II, 231.

Les historiens ne contredisent en rien aux poëtes tragiques, en ce qui touche les malheurs qui luy advindrent, AMYOT, Thésée, 36.

Lors Cassander alla disant qu'il ne se contredisoit point à soy mesme, pource que.... AMYOT, Démosth. 19.

.... Car le peuple mesdit De celuy qui de moeurs aux siennes contredit, RONSARD, 893.

Je croy que nul ne me contredira que la pieté, la verité et la justice ne doyvent marcher devant la fortitude, LANOUE, 201.

.... Ce qui est si veritable qu'on n'y peut contredire, LANOUE, 207.

Étymologie:
Provenç. contradire ; espagn. contradecir ; ital. contradire ; du latin contradicere, de contra, contre, et dicere, dire.

CONTREDISANT, ANTE

Prononciation: kon-tre-di-zan, zan-t'
adj.

Qui aime à contredire.
Quant à l'humeur contredisante, Je ne sais s'il avait raison, Mais que cette humeur soit ou non Le défaut du sexe et sa pente.... LA FONTAINE, Fabl. III, 16.

Les humeurs contredisantes sont incommodes et désagréables, Logique de Port-Royal, 3e partie, ch. 19, dans RICHELET.

Jurieu le plus contredisant de tous les ministres, BOSSUET, Variat. XV, § 140.

Il n'est point disputeur ni contredisant, il n'est pas non plus complaisant et flatteur, il dit son avis sans combattre celui de personne, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Terme de palais. Qui fournit des contredits.

Historique:
XVIe s.
Redarguer tous contredisans, CALVIN, Instit. 850.

Il y aura des contredisans, LANOUE, 93.

L'on faisoit passer les edicts avec le feu et l'espée, dont on forçoit les contredisans, AMYOT, Sylla et Lysand. 1.

Étymologie:
Contredire.

CONTREDIT, ITE

Sens 1

Prononciation: kon-tre-di, di-t'
part. passé de contredire

Qui éprouve contradiction, opposition. L'accusé contredit par les témoins. Un argument contredit.
C'est le sort des nouveautés, même les mieux prouvées, que d'être contredites, FONTENELLE, Cassini.

D'où vient qu'un culte si contredit, si pénible par ses observances, s'est seul perpétué dans le monde ? MASSILLON, Car. Vérité de la religion.

Comme, à cet âge, on sent moins le plaisir que l'impuissance d'en jouir, on se trouve contredit par soi-même, humilié par sa propre faiblesse, BUFFON, Nature des anim.

Les principes les plus évidents sont souvent les plus contredits ; ils ont à combattre l'ignorance, la crédulité, l'habitude, l'opiniâtreté, la vanité des hommes, HOLBACH, dans DU MARSAIS, Essai. Préj. ch. 3.

CONTREDIT

Sens 2

Prononciation: kon-tre-di ; le t se lie dans le parler soutenu ; au pluriel, l's se lie : des con-tredi-z inacceptables
s. m.

Terme de procédure. Écritures que fournit une partie contre la production de l'autre ; réponse à son dire.
Sans tant de contredits et d'interlocutoires, Et de fatras et de grimoires, Travaillons.... LA FONTAINE, Fabl. I, 21.

Quel métier de passer son temps avec des chicanes et des contredits ! VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 74.

Après quelques dits et contredits ils convinrent de s'en rapporter au jugement d'un tiers, DIDEROT, Lett. à Mlle Voland.

Cette pièce n'a pas besoin d'autre contredit, PATRU, Plaidoyer 15, dans RICHELET.

Par analogie.
Vous l'allez emporter sur nous sans contredit, CORNEILLE, Pulch. I, 4.

L'histoire.... est.... Un peu sujette à contredit, LA FONTAINE, Coupe.

Tout ceci a passé sans contredit, BOSSUET, Déf. comm.

Il croit facilement tout ce qu'on lui fait croire ; Et quand on lui soutient : c'est vous qui l'avez dit, La chose en même temps n'a plus de contredit ; C'est un arrêt donné.... HAUTEROCHE, Nobles de province, III, 10.

Sans contredit, loc. adv. Sans qu'on puisse contredire ; certainement, assurément. Il est sans contredit le plus habile écrivain de son temps.
C'est Lucrèce ; ce l'est sans aucun contredit, CORNEILLE, le Ment. I, 4.

Historique:
XIIe s.
Mais qu'il seient si fort e en tel poesté, Que quanque il ferunt seit en stabilité, Devant els ne apel ne contredit furmé, Th. le mart. 56.

Tu deliverras mei des cuntredis del pople, Liber psalm. p. 21.

E jo ta venue al rei nuncierai, e puis, quant il ne te truverad, senz contredit me ocirad, Rois, 314.

XIIIe s.
Se ele est d'amor esprise, Malement lui est membré [souvenu], Comment j'ai à sa devise Sans nul contredis esté, AUBOINS DE SEZANNE, Romancero, p. 126.

S'il ne fust, morte [je] fusse, n'i eüst [il n'y aurait eu] contredit, Berte, LIII.

Puis que li empereres l'ot commandé, nus n'i mist contredist, H. DE VALENC., IV.

Et s'il l'avoient mort ou pris, il n'averoient mais nul contredit au roiaume conquerre, Chr. de Rains, p. 182.

Moult grant merciz, biax douz amis, Que n'estes pas à contredis [vous ne vous opposez pas], Ren. 25146.

Amors abandonnée est pire Que cele où il a contredit, Lai du conseil.

Aucun volt un mariaige acuser, qui, au tens qu'il fut banni [publié] en iglise, n'i mist point de contredit, Liv. de just. 214.

XVe s.
Aucuns chevaliers.... vinrent au ferir des esperons à Courtray et entrerent en la ville ; car il n'y avoit defense ni nul contredit, FROISSART, II, II, 200.

Et passerent une petite riviere qui là estoit, et s'en vinrent sans contredit jusques à une place qui estoit devant le moustier, FROISSART, I, I, 137.

Le roy Charles estoit content de tout ce que le duc Jehan vouloit faire, et n'y mettoit nul contredit, FENIN, 1418.

Et luy sembloit bien que en sa vie ne trouveroit nul contredict en son royaulme, COMMINES, V, 12.

XVIe s.
Si est-ce qu'avec tous leurs murmures et contredits, ils n'empescheront point son oeuvre, CALVIN, Instit. 740.

La volonté divine nous regle sans contredict, MONTAIGNE, II, 23.

Valerius fut esleu sans aucun contredit, AMYOT, Publ. 12.

Il n'y eut personne que Pythodorus qui y osast contredire : toutefois son contredict ne servit de rien, AMYOT, Démétr. 32.

Ce chemin les mena sans contredit [résistance] jus qu'à la contr'escarpe, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 380.

Étymologie:
Contredit 1.

CONTRÉE

Prononciation: kon-trée
s. f.

Étendue de pays. Ce sont les meilleures terres de la contrée. Contrée riche, fertile, pauvre, sablonneuse.
Vous possédez des Grecs la plus riche contrée, RACINE, Iph. I, 1.

Je partis, je courus de contrée en contrée, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 1.

Vous ne me parlez plus de ces belles contrées Où d'un peuple poli les femmes adorées Reçoivent cet encens que l'on doit à vos yeux, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Poétiquement.
Qui de l'air étendit les humides contrées, ROTROU, St-Gen. III, 2.

Se dit aussi de fractions de pays très diverses. La vigne a gelé dans nos contrées, c'est-à-dire dans notre canton.

Terme d'eaux et forêts. Endroit assigné aux usagers pour le pâturage.

Historique:
XIe s.
Que sols je muire en l'estrange cuntrée, Ch. de Rol. XXXIII.

Grant est la plaine et large la cuntrée, ib. CCXL.

XIIe s.
Li bon chamel gisent en sa contrie, Ronc. p. 41.

Et quant je plus sui loinz de la contrée, Tant est mes cuers plus près et ma pensée, Couci, XVII.

XIIIe s.
Tant com je fusse hors de ma contrée, Ne peüst pas la joie à moi venir, VIDAME DE CHARTRES, Romancero, p. 113.

Amis, vous en irez en la vostre contrée, Berte, LXVIII.

La contrée fu bele et riche, et orent des blés les moies [meules] qui estoient demorées parmi les chans, VILLEHARDOUIN, LXIII.

XVe s.
Quant les treves furent accordées, si s'en ralla chacun en sa contrée, FROISSART, I, I, 147.

Étymologie:
Provenç. et ital. contrada ; du latin contra, contre, c'est-à-dire la terre qui est contre, qui est devant nous ; les langues romanes ayant formé, de cette préposition, une espèce d'adjectif. L'anglais country vient du français contrée.

CONTRE-ÉCAILLE

Prononciation: kon-tré-kâ-ll', ll mouillées
s. f.

Envers, dessous des écailles.

Au plur. Des contre-écailles.

Étymologie:
Contre, et écaille.

CONTRE-ÉCART

Prononciation: kon-tré-kar
s. m.

Terme de blason. Parties d'un écu contre-écartelé.

Étymologie:
Voy. contre-écarteler.

CONTRE-ÉCARTELÉ, ÉE

Prononciation: kon-tré-kar-te-lé, lée
part. passé.

Écu contre-écartelé.

CONTRE-ÉCARTELER

Prononciation: kon-tré-kar-te-lé
v. a.

Terme de blason. Diviser en quatre quartiers un des quartiers de l'écu déjà écartelé.

Étymologie:
Contre, et écarteler.

CONTRE-ÉCARTELLEMENT

Prononciation: kon-tré-kar-tèle-man
s. m.

Action de contre-écarteler. État d'un écu contre-écartelé.

Au plur. Des contre-écartellements.

CONTRE-ÉCHANGE

Prononciation: kon-tré-chan-j'
s. m.

Échange pour échange.
.... Ces gens gais et joyeux Sont sur le point de partir leur chevance, Lorsqu'on les vient prier d'une autre danse [on vient les pendre] ; En contre-échange un pauvre malheureux S'en va périr selon toute apparence, Quand sous la main lui tombe une beauté.... LA FONTAINE, Orais.

Au plur. Des contre-échanges.

Historique:
XVIe s.
De la vraye obeissance nous glissons aisement en la fausse, laquelle, en contr'eschange d'une chose deue, nous en fait faire une indeue, LANOUE, 211.

Seulement du bled, du vin, du sel, et du pastel qui se transporte es pays estrangers, il y entre en contr'eschange annuellement plus de douze millions de livres, LANOUE, 356.

Étymologie:
Contre, et échange.

CONTRE-ÉCHANGÉ

Prononciation: kon-tré-chan-jé
adj. m.

Terme de blason. Coupé de lignes.

CONTRE-ÉCORAGE

Supplement

Prononciation: kon-tré-ko-ra-j'
s. m.

Vérification d'une opération d'écorage (voy. écorage au Supplément).
Les feuilles d'écore pour le hareng, outre la signature prescrite par l'article 16, porteront l'approbation et la signature de la personne chargée du contre-écorage à bord du bateau, DELAHAIS, Notice hist. sur l'écorage, Dieppe, 1873, p. 51.

CONTRE-ÉDIT

Prononciation: kon-tré-di
s. m.

Édit contraire à un autre.
Ce sont des contre-édits dont on se moquait à Constantinople, VOLTAIRE, Ingénu, 11.

Étymologie:
Contre, et édit.

CONTRE-EFFORT

Prononciation: kon-tré-for
s. m.

Effort opposé à un effort.

Au plur, Des contre-efforts.

Historique:
XVIe s.
Contr'effort, COTGRAVE.

Étymologie:
Contre, et effort.

CONTRE-ÉMAIL

Prononciation: kon-tré-mall, ll mouillées
s. m.

Émail placé sur le côté concave d'un cadran.

Au plur. Des contre-émaux.

Étymologie:
Contre, et émail.

CONTRE-ÉMAILLÉ, ÉE

Prononciation: kon-tré-ma-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Cadran contre-émaillé.

CONTRE-ÉMAILLER

Prononciation: kon-tré-ma-llé, ll mouillées
v. a.

Émailler le côté concave d'un cadran.

Étymologie:
Contre-émail.

CONTRE-EMPOISE

Prononciation: kon-tran-poi-z'
s. f.

Pièce de fonte ou de fer qui sépare les tourillons du cylindre à étirer.

Au plur. Des contre-empoises.

CONTRE-EMPREINTE

Prononciation: kon-tran-prin-t'
s. f.

Terme de géologie. Relief laissé dans une roche par un corps qui s'est ensuite dissous.

Au plur. Des contre-empreintes.

Étymologie:
Contre, et empreinte.

CONTRE-ENQUÊTE

Prononciation: kon-tran kê-t'
s. f.

Enquête opposée à celle de la partie qui demande l'enquête.

Au plur. Des contre-enquêtes.

Étymologie:
Contre, et enquête.

CONTRE-ENTREPRISE

Prononciation: kon-tran-tre-pri-z'
s. f.

Entreprise opposée à une autre.

Au plur. Des contre-entreprises.

Historique:
XVIe s.
Au sejour que nous fismes devant ceste place, M. l'admiral fit une belle contr'entreprise, qui se demesla en la maniere que je diray, LANOUE, 633.

CONTRE-ÉPAULETTE

Prononciation: kon-tré-pô-lè-t'
s. f.

Corps d'épaulette dépourvu de frange.

S'est dit aussi des épaulettes en drap.

Au plur. Des contre-épaulettes, c'est-à-dire des épaulettes qui sont le contre, l'imitation d'une épaulette entière.

Étymologie:
Contre, et épaulette.

CONTRE-ÉPREUVE

Prononciation: kon-tré-preu-v'
s. f.

Terme de graveur. Estampe qui, tirée sur une épreuve fraîchement sortie de la presse, sert à donner l'estampe du même sens que le dessin ; elle sert aussi à faire connaître si la planche a besoin d'être retouchée. Tirer une contre-épreuve.

Fig. Ouvrage qui est une faible imitation d'un autre. Ce n'est qu'une pâle contre-épreuve de tel poëme.

Vote auquel on procède dans une assemblée délibérante, contre la proposition qui a été mise aux voix. La contre-épreuve est faite, et l'amendement rejeté.

Au plur. Des contre-épreuves, c'est-à-dire des épreuves qui sont le contre, l'imitation.

Étymologie:
Contre, et épreuve.

CONTRE-ÉPREUVÉ, ÉE

Prononciation: kon-tré-preu-vé, vée
part. passé.

CONTRE-ÉPREUVER

Prononciation: kon-tré-preu-vé
v. a.

Terme de gravure. Faire une contre-épreuve.

Étymologie:
Contre-épreuve.

CONTRE-ESPALIER

Prononciation: kon-trè-spa-lié
s. m.

Terme de jardinage. Suite d'arbres plantés en ligne dans la plate-bande qui fait face à celle de l'espalier.

Au plur. Des contre-espaliers, c'est-à-dire espaliers qui sont contre, à côté.

Étymologie:
Contre, et espalier.

CONTRE-ESTAMPE

Prononciation: kon-trè-stan-p'
s. f.

Voy. contre-moule.

Au plur. Des contre-estampes.

Étymologie:
Contre, et estampe.

CONTRE-ÉTAMBOT

Prononciation: kon-tré-tan-bo
s. m.

Terme de marine. Pièce courbe qui lie l'étambot à la quille.

Au plur. Des contre-étambots.

On dit aussi contre-étambord.

Étymologie:
Contre, et étambot.

CONTRE-ÉTRAVE

Prononciation: kon-tré-tra-v'
s. f.

Terme de marine. Renfort servant à lier l'étrave à la quille.

Au plur. Des contre-étraves.

Étymologie:
Contre, et étrave.

CONTRE-EXPERTISE

Prononciation: kon-trèks-pèr-ti-z'
s. f.

Expertise destinée à en contrôler une autre.

Au plur. Des contre-expertises.

Étymologie:
Contre, et expertise.

CONTRE-EXTENSION

Prononciation: kon-trèk-stan-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Action opposée à l'extension, et qui consiste à retenir fixe et immobile la partie supérieure d'un membre, lorsqu'on opère par extension la réduction d'une fracture ou d'une luxation.

Au plur. Des contre-extensions.

Étymologie:
Contre, et extension.

Supplément:
CONTRE-EXTENSION. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Un autre serviteur tirera l'espaule vers soi à l'opposite, et ainsi se fera la contre-extension, PARÉ, XIII, 8.

CONTREFAÇON

Prononciation: kon-tre-fa-son
s. f.

Action de reproduire une oeuvre littéraire, artistique ou industrielle au préjudice de l'auteur ou de l'inventeur. La contrefaçon d'un livre, d'un dessin, d'un produit, d'une marque de fabrique.

L'ouvrage ainsi contrefait. Il y a plusieurs contre-façons de cet ouvrage.

Par extension.
Il y a donc, pour ainsi dire, une contrefaçon du talent de la parole, VILLEMAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

Fig.
Beau dehors par la langue, et du reste à coeur joie ; Quant à moi, je dis fi de ces contrefaçons [hypocrisies] ; Point de déguisement.... TH. CORN., Le baron d'Albitrac, V, 3.

Suivant l'Académie, il est quelquefois synonyme de contrefaction. Contrefaçon du sceau de l'État.

Remarque:
Contrefaçon, qui est dans des textes anciens, ne se trouve ni dans Furetière, ni dans la 1re édition de l'Académie ; l'Académie ne le donne qu'à partir de l'édition de 1718.

Historique:
XIIIe s.
Se aucune euvre estoit trouvée vendant contrefaite à euvre de coural [corail], dont marchanz pourroient estre deceuz pour la contrefaçon, elle seroit prise et arse, Liv. des mét. 70.

Étymologie:
Contre, et façon.

CONTREFACTEUR

Prononciation: kon-tre-fa-kteur
s. m.

Celui qui se rend coupable de contrefaçon. La loi punit les contrefacteurs.

Étymologie:
Contrefaire.

CONTREFACTION

Prononciation: kon-tre-fa-ksion
s. f.

Terme de droit. Imitation, pour tromper, des effets publics, des monnaies, des poinçons de l'État.

Faux en écriture privée. La contrefaction de ce billet est évidente.

Synonyme:
CONTREFAÇON, CONTREFACTION. Bien que ces mots soient, au fond, les mêmes, puisque façon n'est autre que la forme française de factio, pourtant l'usage y a mis une différence. La contrefaçon se dit des oeuvres de littérature, d'art ou de production industrielle ; la contrefaction se dit de toute espèce d'imitation frauduleuse : la contrefaction d'un billet, et non la contrefaçon.

Étymologie:
Voy. contrefaire.

CONTREFAIRE

Prononciation: kon-tre-fê-r'
, je contrefais, tu contrefais, il contrefait, nous contrefaisons, vous contrefaites, ils contrefont ; je contrefaisais ; je contrefis ; je contreferai ; contrefais, contrefaisons, contrefaites ; que je contrefasse, que nous contrefassions ; que je contrefisse ; je contreferais ; contrefaisant ; contrefait v. a.

Reproduire, par imitation, quelqu'un ou quelque chose.
Ils contrefont le guet, et de voix magistrale.... RÉGNIER, Sat. XI.

Il ne put du pasteur contrefaire la voix, LA FONTAINE, Fabl. III, 3.

Vos paroles, le ton de votre voix, vos regards, vos pas, votre action et votre ajustement ont je ne sais quel air de qualité qui enchante les gens ; je vous étudie des yeux et des oreilles, et je suis si remplie de vous, que je tâche d'être votre singe et de vous contrefaire en tout, MOLIÈRE, Critique, sc. 4.

Une candeur que rien ne peut contrefaire, FÉNELON, Tél. XIII.

De jeunes gens furent accusés d'avoir déjà fait quelque chose de semblable dans une partie de débauche et d'avoir contrefait les mystères de Cérès et de Proserpine, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 629, dans POUGENS.

On contrefait aisément une démarche contrainte, on copie difficilement celle qui est naturelle, CONDILLAC, Art d'écrire, II, 11.

Les moyens par lesquels la nature forme ou décompose les mixtes ne sont pas en notre pouvoir ; nous ne pouvons qu'observer ses opérations et non les contrefaire, CONDORCET, Bucquet.

Telle est de ces rochers la bizarre structure ; On doute, en les voyant, si la fière nature A de l'art, à son tour, contrefait les travaux, MASSILLON, Helvétiens, V.

Des femmes gouvernant des princes trop crédules, Sachant tout contrefaire et tout dissimuler, M. J. CHÉNIER, Charles IX, I, 1.

Absolument.
Il y a si peu de gens qui voient nettement combien il y a de distance entre faire et contrefaire, BUFFON, Nature des anim.

Imiter par moquerie, pour faire rire, pour donner du ridicule. Il le contrefaisait de la manière la plus comique.

Absolument.
Sans vouloir louer la qualité de contrefaire, il faut avouer que c'est la chose du monde qui réjouit le plus parfaitement, SÉVIGNÉ, t. X, lett. 974, dans POUGENS.

Feindre d'être ce qu'on n'est pas.
J'évite toutes les apparences qui semblent contrefaire le favori, BALZ., liv. V, lett. 10.

Celle-ci [la chevrette], quittant sa retraite, Contrefait la boiteuse, et vient se présenter, LA FONTAINE, Fabl. XII, 15.

Le papelard contrefait l'étonné, LA FONTAINE, Herm.

Il contrefait le sot et le badin, LA FONTAINE, Mazet.

N'y a-t-il point quelque danger à contrefaire le mort ? MOLIÈRE, Mal. imag. III, 18.

Par extension, déguiser. Contrefaire sa voix, son écriture.

Terme de droit criminel. Pratiquer la contrefaçon ou la contrefaction. Contrefaire un ouvrage, une gravure, une machine, le poinçon d'un fabricant. Contrefaire la signature de quelqu'un, un billet.

Défigurer. Il a eu des convulsions qui lui ont contrefait tout le visage.

Se contrefaire, v. réfl. Se donner pour ce qu'on n'est pas.
Que sert-il qu'on se contrefasse ? Prétendre ainsi changer est une illusion : L'on reprend sa première trace à la première occasion, LA FONTAINE, Fabl. XII, 9.

Prenez ma jupe et contrefaites-vous, LA FONTAINE, Coc.

L'art des précautions était inutile, parce que l'art de se contrefaire n'était pas encore inventé, MASSILLON, Or. Fun. Villars.

Par malheur je n'ai point l'art de me contrefaire, GRESSET, Méchant, I, 4.

Être contrefait, imité par fraude. Cette signature peut aisément se contrefaire.

Historique:
XIIe s.
Mais il ne porent engin faire Que cil dedens ne contrefacent, Roman de Brut, f° 103, dans LACURNE.

XIIIe s.
Bossu si contrefait ne camus si puant, Chastie-Musart.

Onques ne fu si contrefet ; Il sembloit qu'il fust d'enfer tret, Ren. 22737.

Demain irés droit à la tor, Com se fuissiés engigneor [ingénieur] ; Li portiers a le cuer felon ; Sempres vous metra à raison ; Et vous par engin respondez Que contrefaire la voulés, Quant vous serez en vostre terre, Fl. et Bl. 2119.

Et li païsans qui contrefist le chevalier, fu raens [racheté] de deux cens livres, BEAUMANOIR, XXXV, 26.

Si comme li aucun, quant il aroient fet les meffès, contreferoient le hors du sens por escaper, GRESSET, LII, 20.

Il [le vieillard] devient entantiz de parole et de fait, Lourt et sourt et aveugle, bossu et contrefait, J. DE MEUNG, Test. 178.

XIVe s.
Vous mesmes n'avez vous pensé, Cuidant vostre euvre estre bien faicte, Qu'en la fin estoit contrefaicte, l'Alchim. à nat. 126.

XVe s.
Là trouvasmes dames de belles sortes ; Car il n'y ot contrefaites ne tortes, CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.

Dam d'enfer, de tous biens amoureuse, Contrefaire vo lez la precieuse, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 255, dans LACURNE.

Et telz seigneurs y a qui n'ont que treize livres de rente qui se glorifient de dire : parlez à mes gens, cuidans par ceste parolle contrefaire les très grans seigneurs, COMMINES, I, 10.

Et [Louis de Creville] commença à contrefaire le duc de Bourgongne et à frapper du pied contre terre, COMMINES, IV, 8.

Si avoient en leur compagnie ung chevalier moult contrefait de bosses, Perceforest, t. I, f° 69.

XVIe s.
La generale police du monde, où il n'y peult avoir rien de contrefaict, MONTAIGNE, I, 258.

Il ne fault pas croire que cette contenance feust toute faulse et contrefaicte [feinte], MONTAIGNE, I, 269.

Et ces Aegyptiennes contrefaictes [qui ne sont pas d'Égypte] ramassées d'entre nous, MONTAIGNE, I, 306.

Il se meit luy mesme entre les fuyards, et contrefeit le couard, MONTAIGNE, I, 321.

La faulte d'apprehension et la bestise contrefont par fois les effects vertueux, MONTAIGNE, II, 121.

Les jeunes en les considerant y sont deceus, comme les oiseaux l'estoyent en regardant les fruits contrefaits que Zeuxis avoit pourtraits en ses tableaux, LANOUE, 139.

Ce ne sont ici [dans les romans] que fils de rois, princes et seigneurs qui contrefont les gladiateurs, LANOUE, 144.

Il n'y avoit un peintre ne imageur qui peust advenir à le bien tirer et contrefaire naïfvement après le vif, AMYOT, Démétr. 3.

Tous les autres, et mesmement Demetrius, ne faisoient que contrefaire sa gravité, AMYOT, ib. 57.

Nous avons veu force gens gager pour contrefaire les aveugles et les boiteux, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 6.

Il me conte qu'il alloit contrefaire une entreprise sur la Rochelle pour en faire une à bon escient sur Poictiers, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 159.

Étymologie:
Provenç. contrafar, contrafayre ; catal. contrafer ; espagn. contrahacer ; ital. contraffare ; du latin contra, contre, et facere, faire : faire contre, imiter.

CONTREFAISEUR, EUSE

Prononciation: kon-tre-fè-zeur, zeû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui contrefait la voix, les gestes des personnes, le cri des animaux.
Point de quartier à ce contrefaiseur de gens, MOLIÈRE, Impromptu, 3.

Historique:
XVIe s.
Un serieux et grave, non pas satyrique, ni comique, c'est à dire contrefaiseur d'amitié, AMYOT, Com. discern. le flatt. 8.

Mesmes l'un desquels estoit le contrefaiseur d'esprit, H. EST., Apolog. pour Hérod. dans RAYNOUARD, contrafazedor.

Étymologie:
Contrefaire ; provenç. contrafazedor ; esqagn. contrahacedor ; ital. contraffacitore.

CONTREFAIT, AITE

Prononciation: kon-tre-fè, fè-t'
part. passé de contrefaire

Qui a subi la contrefaçon. Ouvrage contrefait.
Sans compter un grand nombre d'éditions contrefaites, honorables et pernicieuses pour l'auteur, FONTENELLE, Lemery.

Prenez de mes pilules, gardez-vous des contrefaites, VOLTAIRE, Phil. II, 275.

Imité par contrefaction. Un billet contrefait. Une signature contrefaite.
J'ai donc lu d'autre main ses lettres contrefaites, RÉGNIER, Elég. 2.

Ils rapportèrent exactement tout ce qu'on leur avait dicté, et présentèrent au roi une fausse lettre scellée du sceau contrefait de T. Quintius, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres. t. VIII, p. 574.

Madame, dois-je croire un billet de Maurice ? Voyez si c'est sa main, ou s'il est contrefait, CORNEILLE, Héracl. II, 6.

Imité par moquerie. Contrefait d'une manière plaisante par ce petit espiègle.

Simulé.
Et sa haute vertu par d'illustres effets Y dissipa soudain ces vices contrefaits, CORNEILLE, Othon, III, 3.

Attraper les hommes avec un zèle contrefait et une charité sophistiquée, MOLIÈRE, Tart. 1er placet au roi.

Il a une raillerie innocente, mais froide et contrainte, un ris forcé, des caresses contrefaites, une conversation interrompue.... LA BRUYÈRE, VIII.

Cette sottise déconcerta toutes ces gravités contrefaites, on éclata de rire... FONTENELLE, Dial. V, Morts anciens.

Rendu difforme. Des enfants contrefaits par le rachitisme. Homme contrefait.
Comme il était contrefait, cette partie du public qui ne laisse jamais échapper l'occasion d'une plaisanterie bonne ou mauvaise dit que l'académie avait choisi Ésope pour remplacer La Fontaine, D'ALEMBERT, Éloges, Clérembault.

Son corps répondait assez à la laideur de son âme ; on ne pouvait guère en voir un plus contrefait, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 349, dans POUGENS.

CONTRE-FANON

Prononciation: kon-tre-fa-non
s. m.

Terme de marine. Corde attachée au milieu de la vergue du côté opposé à la bouline, et destinée à carguer une partie de la voile.

Au plur. Des contre-fanons.

CONTRE-FASCE

Prononciation: kon-tre-fa-s'
s. f.

Terme de blason. Fasce opposée à une autre, et aussi fasce divisée en deux demi-fasces de deux émaux différents.

Au plur. Des contre-fasces.

Étymologie:
Contre, et fasce.

CONTRE-FASCÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-fa-ssé, sée
adj.

Terme de blason. Qui a les fasces en opposition.

Étymologie:
Contre-fasce.

CONTRE-FENDIS

Prononciation: kon-tre-fan-di
s. m.

Une des divisions d'un bloc d'ardoise.

Étymologie:
Contre, et fendre.

CONTRE-FENÊTRE

Prononciation: kon-tre-fe-nê-tr'
s. f.

Terme de construction. Double clôture d'une fenêtre.

Au plur. Des contre-fenêtres.

Étymologie:
Contre, et fenêtre.

CONTRE-FENTE

Prononciation: kon-tre-fan-t'
s. f.

Fente qui se produit ailleurs que dans l'endroit où le coup a été reçu.

Au plur. Des contre-fentes.

Historique:
XVIe s.
La cinquieme fracture du crane, dite contre-fente, se fait quand l'os est fracturé, fendu ou esclaté autre part qu'à l'endroit où a esté donné le coup, PARÉ, VIII, 1.

Étymologie:
Contre, et fente.

CONTRE-FERMER

Prononciation: kon-tre-fèr-mé
v. a.

Fermer en dehors, pour empêcher les gens de sortir.

Historique:
XVIe s.
....Quoique, pour ruze non commune, ils eussent la nuict contre-fermé les portes et logis des principaux capitaines de la garnison, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 276.

Étymologie:
Contre, et fermer.

CONTRE-FEU

Prononciation: kon-tre-feu
s. m.

Contre-coeur de cheminée.

Au plur. Des contre-feu ou contre-feux, c'est-à-dire la plaque qui est contre le feu ou les feux.

Action, lors de l'incendie d'une forêt, de brûler en avant, pour empêcher le feu de se propager.

Au plur. Des contre-feux, c'est-à-dire des feux faits contre le feu.

Historique:
XVIe s.
Contrefeu, COTGRAVE.

Étymologie:
Contre, et feu.

CONTRE-FICHE

Prononciation: kon-tre-fi-ch'
s. f.

Terme de charpentier. Pièce de bois posée obliquement contre un pan de bois ou contre un mur pour le soutenir.

Au plur. Des contre-fiches.

Étymologie:
Contre, et fiche.

CONTRE-FIL

Prononciation: kon-tre-fil
s. m.

Le sens contraire d'une chose. Le contre-fil de l'eau.
Le fil et le contre-fil se reconnaissent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus grande facilité de l'entamer, mais encore par la double réfraction qui s'exerce constamment dans le sens du fil et qui n'a pas lieu dans le sens du contre-fil, BUFFON, Min. t. VI, p. 115, dans POUGENS.

À contre-fil, à rebours.

Historique:
XVIe s.
À contre-fil, COTGRAVE.

Étymologie:
Contre, et fil.

CONTRE-FIN (À)

Prononciation: kon-tre-fin
loc. adv.

À fin contraire, contre le but qu'on se propose.
En agissant de la sorte, tu vas directement à contre-fin, HUMBERT, Gloss. de Genève.

Étymologie:
Contre, et fin, s. f.

Supplément:
CONTRE-FIN (à). Ajoutez :
Une tentative pour exploiter au profit d'ambitions personnelles les sentiments philanthropiques de la nation irait à contre-fin en révoltant la conscience publique, le Temps, 14 sept. 1876.

CONTRE-FINESSE

Prononciation: kon-tre-fi-nè-s'
s. f.

Finesse opposée à une autre.

Au plur. Des contre-finesses.

Historique:
XVIe s.
Qu'il s'en moque [d'un argument captieux] ; il est plus subtil de s'en mocquer que d'y respondre ; qu'il emprunte d'Aristippus cette plaisante contre-finesse : Pourquoy le deslierai-je, puisque, tout lié, il m'empesche ? MONTAIGNE, I, 190.

Étymologie:
Contre, et finesse.

CONTRE-FLAMBANT, ANTE

Prononciation: kon-tre-flan-ban, ban-t'
adj.

Terme de blason. Qui est en forme de flammes et en opposition.

Étymologie:
Contre, et flambant.

CONTRE-FLATTER

Prononciation: kon-tre-fla-té
v. a.

Répondre à une flatterie par une flatterie.

Historique:
XVIe s.
Il se laissa si bien aller aux flatteries d'Alcibiade, que luy mesmes s'estudioit à le contre-flatter encore davantage, AMYOT, Alc. 47.

Étymologie:
Contre, flatter.

CONTRE-FLEURÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-fleu-ré, rée
adj.

Terme de botanique. À fleurs alternes et opposées.

Étymologie:
Contre, et fleur.

CONTRE-FLEURI, IE

Prononciation: kon-tre-fleu-ri, rie
adj.

Terme de blason. Synonyme de contre-fleuronné.

CONTRE-FLEURONNÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-fleu-ro-né, née
adj.

Terme de blason. Dont les fleurons alternent de la couleur au métal.

Étymologie:
Contre, et fleuronné.

CONTRE-FOC

Prononciation: kon-tre-fok
s. m.

Terme de marine. Faux foc.

Au plur. Des contre-focs.

Étymologie:
Contre, et foc.

CONTRE-FORCES

Prononciation: kon-tre-for-s'
s. f. plur.

Forces opposées.
De là vient le système des contre-forces établi chez tant de nations, RAYN., Hist. phil. XVIII, 35.

Ces contre-forces ont été presque toujours mal assises, RAYN., ib.

Étymologie:
Contre, et forces.

CONTRE-FORGÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-for-jé, jée
part. passé.

Pièce contre-forgée.

CONTRE-FORGER

Prononciation: kon-tre-for-jé
v. a.

Dresser une pièce de fer en la frappant alternativement sur le plat et sur le champ.

Étymologie:
Contre, et forger.

CONTRE-FORT

Prononciation: kon-tre-for
s. m.

Mur contre-boutant destiné à renforcer un mur qui supporte quelque charge.

Espèce de pilier carré ou triangulaire construit au dedans d'un mur de quai ou de terrasse.

Contre-forts de forteresses, sorte de contreforts en forme de trapèze, qui sont enfermés dans l'escarpe.

Terme de géographie. Petites chaînes de montagnes latérales qui semblent servir d'appui à une chaîne principale. Les contre-forts des Alpes.

Terme de cordonnier. Pièce de cuir dont on renforce le derrière d'un soulier ou d'une botte.

Terme de typographie. Morceau de bois qui porte le contre-sommier d'une presse.

Terme de marine. Fortes pièces de bois qui lient les estains avec l'étambot.

Au plur. Des contre-forts.

Historique:
XIIIe s.
Nus cordouaniers ne puet ne ne doit mestre bazane avecques cordouan en nule euvre qu'il face, se ce n'est en contre-fort tant seulement, Liv. des mét. 228.

Étymologie:
Contre, et fort.

CONTRE-FOSSÉ

Prononciation: kon-tre-fo-sé
s. m.

Terme d'architecture militaire. Avant-fossé d'une forteresse.

Au plur. Des contre-fossés.

Étymologie:
Contre, et fossé.

CONTRE-FOULEMENT

Prononciation: kon-tre-fou-le-man
s. m.

Terme d'hydraulique. Mouvement des eaux qui remontent dans un tuyau.

Au plur. Des contre-foulements.

Étymologie:
Contre, et fouler.

CONTRE-FRACTURE

Prononciation: kon-tre-fra-ktu-r'
s. f.

Terme de chirurgie. Fracture qui s'est produite à un endroit différent du point frappé.

Au plur. Des contre-fractures.

Étymologie:
Contre, et fracture.

CONTRE-FRASAGE

Prononciation: kon-tre-fra-za-j'
s. m.

Action de contre-fraser.

CONTRE-FRASE

Prononciation: kon-tre-fra-z'
s. f.

Troisième façon donnée à la pâte du pain.

Étymologie:
Voy. contre-fraser.

CONTRE-FRASER

Prononciation: kon-tre-fra-zé
v. a.

Donner le dernier tour à la pâte du pain.

Étymologie:
Contre, et fraser (voy. frasée).

CONTRE-FRUIT

Prononciation: kon-tre-frui
s. m.

Terme d'architecture. Diminution de bas en haut d'un mur, observant que le dehors soit à plomb, et que la diminution se pratique en dedans.

Au plur. Des contre-fruits.

Étymologie:
Contre, fruit 2.

CONTRE-FUGUE

Prononciation: kon-tre-fu-gh'
s. f.

Terme de musique. Fugue à contre-sens, ou qui se fait par des progrès contraires à la fugue naturelle.
À l'égard des contre-fugues, doubles fugues, fugues renversées, basses contraintes et autres sottises difficiles que l'oreille ne peut souffrir et que la raison ne peut justifier, ce sont évidemment des restes de barbarie, J. J. ROUSS., Lett. sur la mus. franç.

Au plur. Des contre-fugues.

Étymologie:
Contre, fugue.

CONTRE-GAGE

Prononciation: kon-tre-ga-g'
s. m.

Ce qu'on donne à un créancier, pour sûreté de ce qu'on lui doit.

Au plur. Des contre-gages.

Historique:
XIIIe s.
Et porce que c'estoit droitement mouvement de guerre et de mortix [mortelles] haines, tix [tels] contregagement sunt deffendu du pooir et de l'auctorité du sovrain le roy de France, BEAUMANOIR, XXXII, 23.

Étymologie:
Contre, et gage.

CONTRE-GAGER

Prononciation: kon-tre-ga-gé
v. a.

Prendre un contre-gage.

Supplément:
CONTRE-GAGER. Ajoutez cet exemple :
Est-elle seule ? - Oui. - Bon, je risque l'abordage ; Faites le guet, pendant que je la contre-gage, DUFRESNY, Mariage fait et rompu, II, 5.

CONTRE-GARDE

Prononciation: kon-tre-gar-d'
s. f.

Terme de fortification. Ouvrage construit autour d'un bastion, d'une demi-lune, etc.
La Feuillade avait perdu des contre-gardes et d'autres ouvrages qu'il avait pris, SAINT-SIMON, 163, 148.

Terme d'architecture. Espèce de crèche faite de quartiers de pierre posés à sec au milieu d'une pile de pont.

Étymologie:
Contre, et garde.

CONTRE-GARDÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-gar-dé, dée
part. passé.

Terme de fortification. Qui est couvert de contre-gardes.

Étymologie:
Contre-garde.

CONTRE-GARDER

Prononciation: kon-tre-gar-dé
v. a.

Garder avec soin.

Se contre-garder, v. réfl. Se tenir sur ses gardes.

Historique:
XIIIe s.
Et quant il l'engien en saroit [saurait], Contregarder mix [mieux] s'en porroit, Fl. et Blanchefl. 2029.

XVe s.
Et luy dist que le peril estoit de luy en cest an jusques au mourir, s'il ne se contregardoit de plaisant regard qu'il pourroit faire sur aucunes creatures, Perceforest, t. VI, f° 119.

XVIe s.
Son ame a esté soutenue d'une vertu divine à ce qu'elle ne tombast en perdition, et son corps a esté contre-gardé au sepulcre à ce qu'il ressuscitast, CALV., 51.

Les successeurs de Romulus enfermerent ce cormier de murailles tout à l'entour, en le reverant et contregardant comme chose très saincte, AMYOT, Rom. 32.

Il y est escrit comment il faut contre-garder les fruits des arbres, AMYOT, Caton, 52.

Étymologie:
Contre, et garder.

CONTRE-GATTE

Supplement

Prononciation: kon-tre-ga-t'
s. f.

Terme de marine. Retranchement qui renforce la gatte (voy. gatte au Dictionnaire).
Tous les haubans sont perdus, la gatte et contre-gatte sont éventrées, Journ. offic. 20 juill. 1873, p. 4881, 3e col.

CONTRE-GOUVERNEMENT

Prononciation: kon-tre-gou-vèrne-man
s. m.

Gouvernement occulte d'une faction qui agit contre le gouvernement légal.

Étymologie:
Contre, et gouvernement.

CONTRE-HACHÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-ha-ché, chée
part. passé de contre-hacher

CONTRE-HACHER

Prononciation: kon-tre-ha-ché
v. a.

Terme de gravure et de dessin. Croiser des hachures par d'autres hachures, pour rendre les ombres et les teintes plus fortes.

Étymologie:
Contre, et hacher.

CONTRE-HACHURE

Prononciation: kon-tre-ha-chu-r'
s. f.

Hachure qui en croise d'autres.

Au plur. Des contre-hachures.

Étymologie:
Contre, et hachure.

CONTRE-HARMONIQUE

Prononciation: kon-trar-mo-ni-k'
adj.

Qui est opposé à l'harmonie, aux rapports harmoniques.

Étymologie:
Contre, harmonique.

CONTRE-HÂTIER

Prononciation: kon-tre-hâ-tié
s. m.

Grand chenet de cuisine, garni de crochets et de chevilles.

Au plur. Des contre-hâtiers.

On dit aussi simplement hâtier.

Étymologie:
Contre, et hâtier.

CONTRE-HAUT (EN)

Prononciation: kon-tre-hô
loc. adv.

De haut en bas.

À un niveau supérieur. La berge est en contre-haut de la rivière.

Étymologie:
Contre, haut.

CONTRE-HERMINE

Prononciation: kon-trèr-mi-n'
s. f.

Terme de blason. Hermine peinte en sens contraire, les mouchetures étant d'argent, et le fond de sable.

Étymologie:
Contre, et hermine.

CONTRE-HERMINÉ, ÉE

Prononciation: kon-trèr-mi-né, née
adj.

Terme de blason. Il se dit d'un champ de sable moucheté d'argent.

Étymologie:
Contre-hermine.

CONTRE-HEURTOIR

Prononciation: kon-tre-heur-toir
s. m.

Fer sur lequel frappe le heurtoir.

Au plur. Des contre-heurtoirs.

Étymologie:
Contre, et heurtoir.

CONTRE-HILOIRE

Prononciation: kon-tre-hi-loi-r'
s. f.

Terme de marine. Bordages de chêne, près des hiloires, de chaque côté des écoutilles.

Au plur. Des contre-hiloires.

Étymologie:
Contre, et hiloire.

CONTRE-HUS

Supplement

Prononciation: kon-trû
s. m.

En Normandie, partie d'une porte coupée en deux, le haut pouvant s'ouvrir, tandis que le bas reste fermé ; le contre-hus se rencontre à l'entrée des boutiques, et le hec (voy. ce mot au Supplément) à celle des maisons de fermier, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 206.

Petite porte, quelquefois à perpétuelle demeure, quelquefois susceptible d'être enlevée à volonté, qui est au devant de la porte entière, et qui atteint à moitié environ de la hauteur de celle-ci, H. MOISY, ib.

Étymologie:
Contre, et huis.

CONTRE-IMAGINER

Prononciation: kon-tri-ma-ji-né
v. a.

Imaginer par opposition.

Historique:
XVIe s.
Attache ton esprit à contr'imaginer Quelque entreprise haute, à fin de destourner L'impression d'amour par une autre nouvelle, RONSARD, 825.

Étymologie:
Contre, et imaginer.

CONTRE-INDICATION

Prononciation: kon-trin-di-ka-sion
s. f.

Terme de médecine. Indication qui est contraire à l'emploi de tel ou tel moyen qui paraissait indiqué.

Au plur. Des contre-indications.

Étymologie:
Contre, et indication.

CONTRE-INDIQUÉ, ÉE

Prononciation: kon-trin-di-ké, kée
part. passé.

Remède contre-indiqué.

CONTRE-INDIQUER

Prononciation: kon-trin-di-ké
v. a.

Terme de médecine. Fournir une contre-indication. L'excitation présente du malade contre-indique l'emploi des toniques.

Étymologie:
Contre, indiquer.

CONTRE-INJURIER

Prononciation: kon-trin-ju-rié
v. a.

Injurier par représailles.

Historique:
XVIe s.
Croyant que vos voisins peuvent ravir les vostres, Ainsi qu'en ce pays vous ravissez les nostres, Vous contre-injuriant de pareille façon, RONSARD, 673.

Étymologie:
Contre, et injurier.

CONTRE-INSTITUTION

Prononciation: kon-trin-sti-tu-sion
s. f.

Institution contraire à une institution.
Il en est résulté [du passé historique] que les Anglais se sont en même temps soumis à deux organisations sociales bien distinctes, qu'ils ont, dans toutes les directions, doubles institutions, ou plutôt qu'ils ont établi, dans toutes les directions, les contre-institutions de toutes les institutions qui étaient en vigueur chez eux avant leur révolution et qu'ils ont conservées en très grande partie, HENRI DE SAINT-SIMON, Oeuvres choisies, t. III, p. 131.

Au plur. Des contre-institutions.

Étymologie:
Contre, et institution.

CONTRE-INVECTIVE

Prononciation: kon-trin-vè-kti-v'
s. f.

Invective opposée à une invective.

Au plur. Des contre-invectives.

Historique:
XVIe s.
Contr'invective, COTGRAVE.

Étymologie:
Contre, et invective.

Supplément:
CONTRE-INVECTIVE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Mon intention n'est pas d'user icy de contr'invectives, et de leur rendre [à mes détracteurs] injures pour injures, DU BARTAS, Oeuv. 1611, advertissement.

CONTRE-ISSANT, ANTE

Prononciation: kon-tre-i-ssan, san-t'
adj.

Terme de blason. Il se dit des animaux adossés, dont la tête et les pieds de devant sortent d'une pièce de l'écu.

On le trouve quelquefois écrit à tort contre-hissant.

Étymologie:
Contre, et l'anc. franç. issir, sortir (voy. issue).

CONTRE-JAMBAGE

Prononciation: kon-tre-jan-ba-j'
s. m.

Terme de maçonnerie. Petit mur élevé contre les jambages des cheminées ou fourneaux de cuisine.

Au plur. Des contre-jambages.

Étymologie:
Contre, et jambage.

CONTRE-JAN

Prononciation: kon-tre-jan
s. m.

Terme de trictrac. Action de battre à faux.

Étymologie:
Contre, et jan.

CONTRE-JAUGER

Prononciation: kon-tre-jô-jé
v. a.

Terme de charpentier. Mesurer les assemblages de charpente.

Étymologie:
Contre, et jauger.

CONTRE-JET

Prononciation: kon-tre-jè
s. m.

Endroit d'une pièce d'étain qui a été recouvert par les tenailles.

Étymologie:
Contre, et jet.

CONTRE-JOUR

Prononciation: kon-tre-jour
s. m.

Lumière ou fenêtre opposée à quelque objet et qui le fait paraître désavantageusement. Un simple contre-jour suffit pour dérober la beauté d'un tableau.

À contre-jour, loc. adv. Dans un jour contraire, défavorable. Vous ne sauriez bien juger de ce tableau, vous ne le voyez qu'à contre-jour.

Au plur. Des contre-jour, c'est-à-dire des lumières qui sont contre le jour.

Étymologie:
Contre, et jour.

CONTRE-JUMELLES

Prononciation: kon-tre-ju-mè-l'
s. f. plur.

Nom qu'on donne aux grands pavés qui se joignent, deux à deux, au milieu du pavé des rues.

CONTRE-LAMES

Prononciation: kon-tre-la-m'
s. f. plur.

Pièces du métier à faire la gaze.

Étymologie:
Contre, et lame.

CONTRE-LATTE

Prononciation: kon-tre-la-t'
s. f.

Tringle de bois, qui se met de haut en bas, entre les chevrons d'un toit, pour soutenir les lattes.

Au plur. Des contre-lattes.

Étymologie:
Contre, et latte.

CONTRE-LATTÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-la-té, tée
part. passé.

CONTRE-LATTER

Prononciation: kon-tre-la-té
v. a.

Garnir de contre-lattes.

Garnir une cloison de lattes, des deux côtés.

Étymologie:
Contre-latte.

CONTRE-LATTOIR

Prononciation: kon-tre-la-toir
s. m.

Outil des couvreurs, pour soutenir les lattes en les clouant.

Étymologie:
Contre-latter.

CONTRE-LETTRE

Prononciation: kon-tre-lè-tr'
s. f.

Acte secret par lequel on déroge aux stipulations d'un acte public.

Au plur. Des contre-lettres.

Historique:
XVIe s.
On dit communement qu'en mariage il trompe qui peut ; ....et neanmoins toutes contre-lettres [clauses à part et opposées au contrat ou restrictions d'icelui] y sont defendues, LOYSEL, 106.

Étymologie:
Contre, et lettre.

CONTRE-LIGNE

Prononciation: kon-tre-li-gn'
s. f.

Terme de fortifications. Fossé bordé d'un parapet, qui couvre les assiégeants du côté de la place.

Au plur. Des contre-lignes.

Étymologie:
Contre, et ligne.

CONTRE-LIGUE

Prononciation: kon-tre-li-gh'
s. f.

Ligue opposée à une autre.

Au plur. Des contre-ligues.

Historique:
XVIe s.
Encor que les Rochelois eussent desjà resolu de se joindre à la contre-ligue, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 252.

Quelques-uns d'eux portans des croix blanches abouties de fleurs de lis, appeloient ces marques des contre-ligues, D'AUBIGNÉ, ib. II, 439.

D'inciter tous ceux de leur parti à prendre l'alarme, et ouvrir les yeux à cette contre-ligue, CASTELNAU, 190.

Étymologie:
Contre, et ligue.

CONTRE-LORGNER

Prononciation: kon-tre-lor-gné
v. a.

Lorgner quelqu'un par qui l'on est lorgné.

Étymologie:
Contre, et lorgner.

CONTRE-LOUER

Prononciation: kon-tre-lou-é
v. a.

Donner des louanges en retour.

Historique:
XVIe s.
Mais rend leur la pareille, et fay que tu n'oublies De les contre-louer, J. DU BELLAY, Oeuvres, p. 319, dans LACURNE.

Étymologie:
Contre, et louer.

CONTRE-MAILLE

Prononciation: kon-tre-mâ-ll', ll mouillées
s. f.

Filet de pêche à mailles doubles.

Maille opposée à d'autres mailles.

Au plur. Des contre-mailles.

Étymologie:
Contre, et maille.

CONTRE-MAILLÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-mâ-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Filet contre-maillé, filet composé de plusieurs tissus de mailles qui se recouvrent.

CONTRE-MAILLER

Prononciation: kon-tre-mâ-llé, ll mouillées
v. a.

Doubler les mailles d'un filet de pêche.

Étymologie:
Contre, et maille.

CONTRE-MAÎTRE

Prononciation: kon-tre-mê-tr'
s. m.

Terme de marine. Autrefois le troisième officier de manoeuvre à bord, qui était au-dessous du maître et du second maître d'équipage. Aujourd'hui, cette dénomination est remplacée par celle de second maître de deuxième classe.
Je me souviens d'avoir entendu dire à vos ministres, au cardinal Dubois, que le czar n'était qu'un extravagant, né pour être contre-maître d'un navire hollandais, VOLTAIRE, Lett. Chauvelin, 3 oct. 1760.

Celui qui dirige les ouvriers dans les grandes fabriques.

Famille de petits oiseaux du Paraguay, ressemblant aux fauvettes.

Au plur. Des contre-maîtres.

Historique:
XVe s.
Le suppliant dist : contremaistre, l'en m'a dit que vous me trassez [cherchez], je ne sçay la cause pour quoy, DU CANGE, trassa.

Étymologie:
Contre dans le sens de à côté, inférieur, et maître.

CONTRE-MANCHÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-man-ché, chée
adj.

Terme de blason. Écu contre-manché, écu à pointes opposées.

Étymologie:
Contre, et manche.

CONTRE-MANDAT

Prononciation: kon-tre-man-da
s. m.

Mandat contraire à un autre. Ayant changé d'avis, je lui adressai un contre-mandat.

Au plur. Des contre-mandats.

Étymologie:
Contre, et mandat.

CONTREMANDÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-man-dé, dée
part. passé.

Le départ ayant été contremandé.

CONTREMANDEMENT

Prononciation: kon-tre-man-de-man
s. m.

Action de contremander. Il devait aller à la cour, mais il a reçu un contremandement qui l'a empêché de partir.

Historique:
XVIe s.
Il lui depescha un chevaucheur d'escuirie avec lettres de contrecommandement, et coulourant sa mutation d'advis sur.... M. DU BELLAY, 367.

Étymologie:
Contremander.

CONTREMANDER

Prononciation: kon-tre-man-dé
v. a.

Révoquer un ordre, une demande, une commande. Il a contremandé sa voiture. On avait mandé cet officier, mais il a été contremandé.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie, écrivant contre-balancer avec un trait d'union, écrit contremander en un seul mot, la composition étant la même.

Historique:
XIIIe s.
Li archevesques contremanda [répondit au mandement] une fie [fois] et autre et tierce, et delaia bien un an, que ankes [jamais] ne respondi, Chr. de Rains, 239.

Mandé l'avez, bien un mois a ; Mès onques tant ne vos prisa, Qu'il vos daingnast contremander, Ne jor ne respit demander, Ren. 17965.

Et si loons au bailli qu'il ne contremande pas l'assize qu'il a fete savoir, BEAUMANOIR, 34.

Et si dirons as queles semonces il poent contremander par coustume et as queles non.... BEAUMANOIR, 45.

XIVe s.
Se tu sens que tes ennemis Viengne, prie tous tes amis, Et fay tantost ton mandement ; Mais garde le contremander ; Car li contremant d'un royaume Ont fait ardoir maint toit de chaume, MACHAULT, p. 108.

XVe s.
Si se refroidi grandement de cette croix emprise et preschée, et contremanda ses officiers, FROISSART, I, I, 63.

Ledit duc ne les eust sceu contremander à temps [les seigneurs et l'armée], COMMINES, II, 7.

XVIe s.
Ayant contremandé ses amis qu'il avoit assignez au conseil, MONTAIGNE, I, 129.

Antigonus avoit contremandé [mandé ensuite] qu'on le renfermast et qu'on le teinst plus à destroit que jamais, AMYOT, Eum. 24.

Étymologie:
Contre, et mander.

CONTRE-MANOEUVRE

Prononciation: kon-tre-ma-neu-vr'
s. f.

Manoeuvre opposée à une manoeuvre.

Au plur. Des contre-manoeuvre.

Étymologie:
Contre, manoeuvre.

CONTRE-MARC

Prononciation: kon-tre-mar
s. m.

Trait que le charpentier trace sur chaque bois achevé pour le reconnaître.

Étymologie:
Contre, et marquer.

CONTRE-MARCHE

Prononciation: kon-tre-mar-ch'
s. f.

Mouvement d'une armée, contraire à un mouvement antérieur.

Évolution d'une troupe qui fait volte-face, d'un vaisseau ou d'une escadre qui vire vent devant.

Levier interposé entre les marches d'un métier à tisser.

Terme de charpentier. Hauteur de chaque marche d'un escalier ; planche qui forme cette hauteur.

Au plur. Des contre-marches.

Étymologie:
Contre, marche.

CONTRE-MARCHER

Prononciation: kon-tre-mar-ché
v. n.

Terme d'art militaire. Faire une contre-marche.

CONTRE-MARÉE

Prononciation: kon-tre-ma-rée
s. f.

Marée dont la direction est opposée à la direction ordinaire.

Au plur. Des contre-marées.

Étymologie:
Contre, marée.

CONTRE-MARQUE

Prononciation: kon-tre-mar-k'
s. f.

Seconde marque apposée à un ballot de marchandises, à des ouvrages d'or ou d'argent.
Tous les gagistes, receveurs de marques et contre-marques, LESAGE, Gil-Blas, VII, 8.

Terme de numismatique. Marque ajoutée par l'autorité publique à une pièce de monnaie, longtemps après sa fabrication, pour indiquer le changement de prix.

Second billet délivré dans les théâtres à ceux qui sortent pour rentrer. Un vendeur de contre-marques.

Terme de vétérinaire. Fausse marque que les maquignons creusent aveo un burin sur la table des incisives du cheval, pour imiter la marque naturelle et faire paraître l'animal plus jeune.

Au plur. Des contremarques.

Étymologie:
Contre, marque.

CONTRE-MARQUÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-mar-ké, kée
part. passé.

Un ballot contre-marqué.

Terme de vétérinaire. Cheval contre-marqué, cheval qui porte, dans le creux de la dent, une fausse marque, faite exprès pour déguiser son âge.

CONTRE-MARQUER

Prononciation: kon-tre-mar-ké
v. a.

Apposer une seconde marque à un ballot de marchandises, à des ouvrages d'or ou d'argent.

Terme de vétérinaire. Faire une contre-marque à un cheval.

Étymologie:
Contre-marque.

CONTRE-MARQUEUR, EUSE

Prononciation: kon-tre-markeur, keû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui, dans les théâtres, distribue des contre-marques.

Étymologie:
Contre-marque.

CONTRE-MINE

Prononciation: kon-tre-mi-n'
s. f.

Ouvrage souterrain fait pour éventer la mine de l'ennemi ou en empêcher l'effet. Il y avait des mines sous le glacis de la demi-lune, mais nos contre-mines parvinrent à les éventer. L'assiégeant poussait une mine vers le bastion, mais nous fîmes une contre-mine qui réussit à l'arrêter.

Mine pratiquée sous les défenses d'une place pour faire sauter les assaillants.

Fig. Manoeuvres pour déjouer une entreprise, une intrigue.

Au plur. Des contre-mines.

Historique:
XVIe s.
Françoys adonc feirent leur contre-mine, J. MAROT, V, 23.

Nicocles se sauva et s'en fouit hors de la ville par des contremines secrettes, AMYOT, Arat. 10.

Étymologie:
Contre, et mine.

CONTRE-MINÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-mi-né, née
part. passé.

Tous les dehors de la place étant contreminés.

CONTRE-MINER

Prononciation: kon-tre-mi-né
v. a.

Faire une contre-mine.

Fig. S'opposer aux intrigues.
Alberoni voulait contre-miner les batteries du régent, SAINT-SIMON, 451, 65.

Étymologie:
Contre-mine.

CONTRE-MINEUR

Prononciation: kon-tre-mi-neur
s. m.

Celui qui travaille à une contre-mine.

Au plur. Des contre-mineurs.

Étymologie:
Contre-miner.

CONTRE-MISSION

Prononciation: kon-tre-mi-sion
s. f.

Mission religieuse ou politique contraire à une mission antécédente.
Une véritable contre-mission fut organisée pour paralyser les efforts de saint Paul et pour ramener à l'Évangile des judaïsants ceux qui s'étaient laissés gagner par ses prédications, Revue German. t. XI, p. 282.

Au plur. Des contre-missions.

Étymologie:
Contre, et mission.

CONTRE-MONT

Prononciation: kon-tre-mon
loc. adv.

Vers le haut. Gravir contre-mont. Ce bateau va à contre-mont, il remonte la rivière.
La Seine dans son lit verra plutôt son onde Rebrousser contre-mont sa source vagabonde, RACAN, Bergeries, II, 5, Alcidon.

Et, grimpant contre-mont, la dure terre quitte, Vers de CHAPELAIN, cité par BOILEAU, Héros de romans.

À contre-sens. Des graines plantées contre-mont, c'est-à-dire la racine en haut et la tige en bas.

Historique:
XIe s.
Ambes ses mains [il] en levat cuntremunt, Ch. de Rol. 31.

XIIIe s.
Il drecierent les eschieles au plein du mur, et monterent tout contre-mont par force, VILLEHARDOUIN, CV.

Dont coururent contre-mont le bras [de mer] jusques à une cité.... , VILLEHARDOUIN, LX.

La voiz du puis vint contre-mont ; Renart l'oï, drece le front, Ren. 6627.

Nus ne nous osoit venir de Damiete pour aporter garnison [provisions] contre-mont l'yaue, JOINV., 236.

XVe s.
[Les Anglais] chevaucherent le chemin de Rosebourch tout contre-mont la riviere de Tuide, FROISSART, II, II, 16.

Ce qui montoit contre-mont la riviere, COMMINES, I, 8.

XVIe s.
Celui que tu veois grimpant contre-mont les ruines de ce mur, MONTAIGNE, I, 278.

Aller à gauche, à dextre, contre-mont, contre-bas, MONTAIGNE, II, 3.

Il nous envoya [cheval et cavalier] les pieds contre-mont, MONTAIGNE, II, 52.

Suyvez-les contre-mont jusques à leur source, MONTAIGNE, II, 349.

Étymologie:
Contre, et mont.

Supplément: CONTREMONT. Ajoutez :
Labourer amont et à contre-mont (voy AMONT, n° 5, au Supplément).

CONTRE-MOT

Prononciation: kon-tre-mo
s. m.

Terme militaire. Mot que l'on échange contre le mot d'ordre.

Second mot donné, de peur que le premier ne vienne à être connu de l'ennemi.

Au plur. Des contre-mots.

Étymologie:
Contre, et mot.

CONTRE-MOTIF

Prononciation: kon-tre-mo-tif
s. m.

Motif opposé à un autre motif.

Au plur. Des contre-motifs.

Étymologie:
Contre, et motif.

CONTRE-MOULAGE

Prononciation: kon-tre-mou-la-j'
s. m.

Contrefaçon d'un ouvrage de sculpture.

Au plur. Des contre-moulages.

Étymologie:
Contre-mouler.

CONTRE-MOULE

Prononciation: kon-tre-mou-l'
s. m.

Moule qui enveloppe un autre moule, pour servir à défaut du premier.

Contre-moule ou contre-estampe, carton épais sur lequel on dispose en relief ou en creux les dessins qu'on veut représenter.

Étymologie:
Contre, et moule, s. m.

CONTRE-MOULER

Prononciation: kon-tre-mou-lé
v. a.

Faire un contre-moulage.

Étymologie:
Contre-moule.

CONTRE-MOUSSON (À)

Prononciation: kon-tre-mou-son
loc. adv.

Terme de mer. Aller à contre-mousson, remonter contre la mousson qui règne.

Étymologie:
Contre, et mousson.

CONTRE-MUR

Prononciation: kon-tre-mur
s. m.

Petit mur bâti latéralement à un autre qu'il soutient et fortifie.
Les Rhodiens travaillèrent à élever un contre-mur à l'endroit où Démétrius devait faire battre les murailles de la ville, ROLLIN, Hist. anc. XVI, 8.

Au plur. Des contre-murs.

Historique:
XVe s.
Et, si aucun veut faire cheminée contre un mur moitoyant, il y doit faire contre-mur, Ordonn. de 1485.

Étymologie:
Contre, et mur.

CONTRE-MURÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-mu-ré, rée
part. passé.

Soutenu par un contre-mur. Terrasse contre-murée.

CONTRE-MURER

Prononciation: kon-tre-mu-ré
v. a.

Faire un contre-mur. La loi oblige, dans certains cas, à contre-murer les contre-coeurs des cheminées.

Étymologie:
Contre-mur.

CONTRE-OEILLADE

Prononciation: kon-treu-lla-d', ll mouillées
s. f.

Oeillade en retour d'une oeillade.

Au plur. Des contre-oeillades.

Historique:
XVIe s.
Si l'aguignant, elle me contre-oeillade, JACQUES TAHUREAU, Poésies, p. 301, dans LACURNE.

Étymologie:
Contre, et oeillade.

CONTRE-ONGLE

Prononciation: kon-tron-gl'
s. m.

Terme de chasse. Le rebours du pied du cerf, c'est-à-dire le talon pris pour la pince. Prendre la bête à contre-ongle, prendre le talon pour la pince et par conséquent se tromper sur les allures du cerf.

Au plur. Des contre-ongles, c'est-à-dire des ongles à rebours.

Historique:
XVIe s.
Un seul bastiment qu'il deffit prit le contr'ongle de [fit tort à] sa reputation, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 539.

Étymologie:
Contre, et ongle.

CONTRE-OPÉRATION

Prononciation: kon-tro-pé-ra-sion
s. f.

Opération contraire à une autre opération. Il semble donc qu'à ces deux opérations du boulevard de Sébastopol et de la rue de Rivoli, une contre-opération devenait nécessaire, c'est-à-dire qu'il fallait créer des logements pour les petits locataires expulsés, La Ville de Paris, journal, 16 juin 1861.

Au plur. Des contre-opérations.

Étymologie:
Contre, et opération.

CONTRE-OPPOSITION

Prononciation: kon-tro-pô-zi-sion
s. f.

Opposition qui résiste à une opposition.

Dans le langage parlementaire, minorité de l'opposition qui se détache et vote à part, bien qu'elle y appartienne par les principes généraux qui la guident.

Au plur. Des contre-oppositions.

Historique:
XVIe s.
Par contre opposition [au contraire], SULLY, Mém. t. I, p. 11, dans LACURNE.

Étymologie:
Contre, et opposition.

CONTRE-ORDRE

Prononciation: kon-tror-dr'
s. m.

Révocation d'un ordre donné. Il avait eu ordre de partir, mais il a reçu un contre-ordre.

Au plur. Des contre-ordres.

Étymologie:
Contre, et ordre.

CONTRE-OUVERTURE

Prononciation: kon-trou-vèr-tu-r'
s. f.

Terme de chirurgie. Ouverture, c'est-à-dire incision pratiquée en un point opposé à celui où existe déjà une ouverture.

Au plur. Des contre-ouvertures.

Historique:
XVIe s.
Si la fistule ne pouvoit estre curée, à cause que l'orifice d'icelle est en la partie superieure, alors faudroit faire une contre-ouverture, PARÉ, VIII, 33.

Étymologie:
Contre, et ouverture.

CONTRE-PAL

Prononciation: kon-tre-pal
s. m.

Terme de blason. Pal divisé en deux parties de couleurs différentes.
Composa tous ces mots de cimier et d'écart, De pal, de contre-pal.... BOILEAU, Sat. V.

Au plur. Des contre-paux, ou contre-pals.

Étymologie:
Contre, et pal.

CONTRE-PALÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-pa-lé, lée
adj.

Terme de blason. Se dit de l'écu où un pal est opposé à un autre pal.

Étymologie:
Contre-pal.

CONTRE-PANNETON

Prononciation: kon-tre-pa-ne-ton
s. m.

Platine servant à recevoir les pannetons d'une espagnolette.

Au plur. Des contre-pannetons.

Étymologie:
Contre, et panneton.

CONTRE-PAROI

Prononciation: kon-tre-pa-roi
s. f.

Terme de métallurgie. Face externe des parois d'un fourneau.

Au plur. Des contre-parois.

Étymologie:
Contre, et paroi.

CONTRE-PARTIE

Prononciation: kon-tre-par-tie
s. f.

Double d'un registre, sur lequel toutes les parties du compte sont enregistrées.

Écritures servant de vérification.

Terme de musique. Partie de composition opposée à l'autre, comme la basse au dessus.

La partie du second dessus. Jouer, chanter la contre-partie.

En termes de jeu, revanche.

Fig. Opinion contraire. Quoi que vous proposiez, cet homme soutiendra toujours la contre-partie.

Faire la contre-partie d'un ouvrage, traiter le même sujet dans des vues opposées.

Ce qui reste d'un dessin de marqueterie lorsqu'on l'a évidé pour un placage.

Au plur. Des contre-parties.

Historique:
XVe s.
Si revins à luy bien joyeulx ; puis je luy dis comme sa contre partie [partie adverse] en avoit du pire, et que le chevalier qui tenoit son lieu faisoit tant d'armes que merveilles, Perceforest, t. III, f° 138.

S'entredonnerent moult de pesans coups, mais tant estoit pesante la contre-partie de Pallides, qu'il convint Pallides tumber par terre, ib. t. IV, f° 123.

Étymologie:
Contre, et partie.

CONTRE-PAS

Prononciation: kon-tre-pâ
s. m.

Terme d'art militaire. Demi-pas qui, dans la marche régulière d'une troupe, sert à reprendre le pas perdu.

Au plur. Des contre-pas.

Étymologie:
Contre, et pas.

CONTRE-PASSANT, ANTE

Prononciation: kon-tre-pâ-san, san-t'
adj.

Terme de blason qui se dit de deux animaux l'un sur l'autre dont l'un passe d'un côté, et l'autre de l'autre.

Étymologie:
Contre, et passer.

CONTRE-PASSATION

Prononciation: kon-tre-pâ-sa-sion
s. f.

Terme de commerce. Opération qui se fait lorsqu'un ordre passé au dos d'une lettre de change en faveur de quelqu'un, est changé par celui qui reçoit la lettre, en un autre ordre, en faveur de celui de qui il la reçoit.

Au plur. Des contre-passations.

Étymologie:
Contre, et passer.

CONTRE-PASSE (À)

Prononciation: kon-tre-pâ-s'
loc. adv.

Scier à contre-passe, scier le marbre en débitant les tranches sur la hauteur du bloc.

Étymologie:
Contre, et passer.

CONTRE-PASSEMENT

Supplement

Prononciation: kon-tre-pâ-se-man
s. m.

Terme de commerce. Action de contre-passer.
Que.... l'opération.... était passée sur les livres de la société du Crédit mobilier français au crédit de la société du Crédit mobilier espagnol ; que, s'il est vrai que cette opération ait été contre-passée à la date du 12 mai, il est justifié que ce contre-passement n'a pas été ordonné par le sieur P... Gaz. des Trib. 5 juill. 1876, p. 15, 1re col.

CONTRE-PASSER

Prononciation: kon-tre-pâ-sé
v. a.

Terme de commerce. Faire une contre-passation.

Étymologie:
Contre, et passer.

Supplément: CONTRE-PASSER. Ajoutez :
Passer une somme, une valeur des livres d'un négociant, d'une société, sur les livres d'un autre négociant, d'une autre société.

V. réfl. Se contre-passer, se croiser, passer l'un devant l'autre.
Le second témoin est l'ancienne maîtresse de B... ; ils échangent un regard furtif en se contre-passant, Gaz. des Trib. 7 fév. 1875, p. 126, 3e col.

CONTRE-PENSER

Prononciation: kon-tre-pan-sé
v. n.

Revenir sur des pensées, réfléchir, et aussi avoir une pensée contraire à une autre pensée.

Historique:
XIIe s.
E le liu certeinement espie ù il seit ; kar bien cuntrepense [réfléchis] que jo lo' aguait, Rois, 92.

XVe s.
Et ceux de Calais contrepensoient le contraire, FROISSART, I, I, 309.

Tant penserent et contrepenserent, qu'ils s'arresterent de faire ce qui s'ensuit, LOUIS XI, Nouv. XXXIII.

Étymologie:
Contre, et penser.

CONTRE-PENTE

Prononciation: kon-tre-pan-t'
s. f.

Pente opposée à une autre pente.

Inégalité de terrain qui porte les eaux ailleurs que là où l'on voudrait qu'elles allassent.

Versant le plus abrupt d'une chaîne de montagnes.

Inclinaison latérale des allées afin d'empêcher les eaux d'y séjourner.

Au plur. Des contre-pentes.

Étymologie:
Contre, et pente.

CONTRE-PERCER

Prononciation: kon-tre-pèr-sé ; le c prend une cédille devant a et o : contre-perçant
v. a.

Terme de métier. Percer dans un sens contraire.

Étymologie:
Contre, et percer.

CONTRE-PESÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-pe-zé, zée
part. passé.

Une masse contre-pesée par une autre.

Fig.
Ceux qui ont ouvert la carrière.... méritaient.... la considération ; mais elle a été contre-pesée par de grands dégoûts, VAUVENARGUES., Dial. Mol. le jeune homme.

CONTRE-PESER

Prononciation: kon-tre-pe-zé ; la syllabe pe prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je contre-pèse
v. a.

Faire contre-poids.
Il faudrait toujours un même poids pour contre-peser l'eau, PASCAL, Équil. des liqueurs, I.

Je veux expliquer pourquoi un poids de quatre livres est contre-pesé par un poids d'une livre, VOLTAIRE, Newt. I, 10.

Absolument.
Si on porte un grand poids d'un côté, on se sert de l'autre pour contre-peser, BOSSUET, Conn. de Dieu, II, 13.

Fig.
L'orgueil contre-pèse toutes nos misères ; car, ou il les cache, ou, s'il les découvre, il se glorifie de les connaître, PASCAL, Pens. part. 1, art. 5.

Historique:
XIIIe s.
Et por ce pot on metre à paine trop grant estimation en contre-peser le damace du servage à le [la] feme, BEAUMANOIR, XLV, 25.

XIVe s.
Quant la passion, si comme seroit la bateure, est mesurée et contrepesée, donques ce que un a souffert est appellé damage, ORESME, Eth. 148.

XVIe s.
Si l'homme estoit contrepoisé avec la vanité, il seroit trouvé plus vain qu'icelle mesme, CALVIN, Instit. 207.

Ils semblent contrepoiser en une mesme balance les bonnes oeuvres et mauvaises, CALVIN, ib. 657.

Celuy qui contrepoise son coust [de la vertu] à son fruict, MONTAIGNE, I, 70.

Le prouffit ne contrepoise point au danger [il y a plus de danger que de profit], M. DU BELL., 363.

Ceux là sont reputez bien heureux, auxquels la fortune a contrepezé le bien avec le mal, AMYOT, P. Aem. 57.

Étymologie:
Contre, et peser ; provenç. contrapezar ; anc. espagn. contrapesar ; ital. contrappesare.

CONTRE-PÉTITION

Supplement

Prononciation: kon-tre-pé-ti-sion
s. f.

Pétition opposée à une autre.

CONTRE-PÉTITIONNAIRE

Supplement

Prononciation: kon-tre-pé-ti-sio-nê-r'
s. m.

Celui qui fait une contre-pétition.

CONTRE-PÉTITIONNEMENT

Supplement

Prononciation: kon-tre-pé-ti-sio-ne-man
s. m.

Action de contre-pétitionner.

CONTRE-PÉTITIONNER

Supplement

Prononciation: kon-tre-pé-ti-sio-né
v. n.

Faire une contre-pétition.

CONTRE-PETTERIE

Prononciation: kon-tre-pè-te-rie
s. f.

Hasard par lequel une ou plusieurs lettres interverties dans la prononciation forment un nouveau sens, souvent fort ridicule, comme lorsque, dans une tragédie, un acteur s'écria : Trompez, sonnettes, pour : Sonnez, trompettes.

Au plur. Des contre-petteries.

Historique:
XVIe s.
Ne voulant user du mot et jargon des bons compagnons, qui les appeloient des contre-peteries ; par exemple : un chapeau de rose, un rapeau de choses, DES ACCORDS, Bigarr. Contrepeteries.

Étymologie:
Contre, et péter dans le sens de rendre un son : rendre un son l'un pour l'autre.

CONTRE-PIED

Prononciation: kon-tre-pié ; le d ne se lie jamais
s. m.

Terme de chasse. Voie que la bête a suivie, et que les chiens, se trompant, prennent au lieu de la voie que la bête continue. Suivre le contre-pied, suivre les traces à rebours.

Fig. Le contraire d'une chose.
Les gens avaient pris justement Le contre-pied du testament, LA FONTAINE, Fabl. II, 20.

Je chanterai fort bien le contre-pied de la chanson, SÉVIGNÉ, 241.

Prenez le contre-pied, et montrez qu'il n'y a rien à craindre, BOSSUET, Lett. quiét. 145.

Il faut donc prendre le contre-pied de ses sentiments, BOSSUET, Avert. 5.

Il faut prendre le contre-pied de tout ce que VOUS avez fait, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Prenez le contre-pied de l'usage, J. J. ROUSS., ib. II.

À contre-pied, loc. adv.
Il faut aller tout à contre-pied de ce qu'on veut lui inspirer, SÉVIGNÉ, 347.

Il n'a point de pluriel.

Historique:
XVIe s.
Ascagne prend le contre-pied [d'un avis émis en un conseil de guerre], exalte les forces fraisches et choisies par la chrestienté.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 244.

Étymologie:
Contre, et pied ; provenç. contrapes.

CONTRE-PILASTRE

Prononciation: kon-tre-pi-la-str'
s. m.

Terme d'architecture. Pilastre placé vis-à-vis d'un autre.

Au plur. Des contre-pilastres.

Étymologie:
Contre, et pilastre.

CONTRE-PIQUER

Prononciation: kon-tre-pi-ké
v. a.

Répondre à une parole piquante par une parole piquante.

Historique:
XVIe s.
Pour le contrepicquer d'un pareil traict de moquerie, il feist une chanson à l'imitation de la sienne, AMYOT, Flam. 15.

Étymologie:
Contre, et piquer.

CONTRE-PLANCHE

Prononciation: kon-tre-plan-ch'
s. f.

Terme de gravure. Deuxième planche d'un dessin qui porte le mordant sur les endroits non touchés par une première planche.

Au plur. Des contre-planches.

Étymologie:
Contre, et planche.

CONTRE-PLANTER

Prononciation: kon-tre-plan-té
v. a.

Terme d'agriculture. Planter près de ce qui est déjà planté, pour ne pas laisser oisive la terre.

Étymologie:
Contre, et planter.

CONTRE-PLATINE

Prononciation: kon-tre-pla-ti-n'
s. f.

Pièce de métal placée du côté opposé au corps de platine d'un fusil ou d'un pistolet, et percée à ses deux extrémités pour recevoir la tête des vis qui retiennent le corps de platine.

Au plur. Des contre-platines.

Étymologie:
Contre, et platine.

CONTRE-POIDS

Prononciation: kon-tre-poî ; l's se lie : un contre-poî-z efficace
s. m.

Poids contre-balançant l'action d'un poids ou d'une force. Le contre-poids d'une horloge. Contre-poids de tourne-broche, poids qui, avec le balancier, sert à régler le tournebroche.

Équilibre.
Tellement que le poids de ce vif-argent ayant autant de force pour tomber que le poids de l'eau a pour le pousser en haut, tout demeure en contre-poids, PASCAL, Équil. des liqueurs, III.

Fig.
Sans doute ils [les poëtes] avaient quelque chose de meilleur en eux que le vulgaire.... en contre-poids, ils avaient aussi des vices bien insupportables ; c'étaient les plus fantasques et les plus inconstants du monde, Francion, liv. V, p. 191.

Balancier dont les funambules se servent pour se tenir en équilibre.

Terme de manége. Aplomb du cavalier sur la selle.

Fig. Ce qui contre-balance, ce qui compense.
Le peu qu'ils ont gagné vous fait assez juger Qu'ils n'y mettront jamais qu'un contre-poids léger, CORNEILLE, Nicom. III, 6.

Un grand roi pèse tout d'un contre-poids égal, Rend le bien pour le bien et le mal pour le mal, ROTR., Antig. IV, 1.

Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contre-poids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires, PASCAL, dans COUSIN.

À quelque rang et à quelque degré qu'un pécheur soit élevé, il a, dans la vue de ses égarements passés, un contre-poids qui le rabaisse et qui lui sert de préservatif contre toutes les attaques d'une vaine estime de lui-même, BOURD., Pensées, t. I, p. 394.

Pour lui servir de contre-poids, BOSSUET, I, Prof. 1.

Par un conseil de la Providence divine, qui sait donner aux conditions les plus élevées leur contre-poids, cette grandeur que nous admirons de loin touche moins quand on y est né ou se confond elle-même dans son abondance, BOSSUET, Marie-Thér.

Sous le sage Michel le Tellier, le conseil fit sa véritable fonction, et l'autorité de ses arrêts, semblable à un juste contre-poids, tenait par tout le royaume une balance égale, BOSSUET, le Tel.

J'admire le contre-poids que Dieu veut mettre à la joie que j'aurai, SÉVIGNÉ, 144.

Il n'y avait à Syracuse aucun contre-poids pour maintenir ces deux corps dans un juste équilibre, ROLLIN, Hist. ancienne, Oeuvres, t. X, p. 117, dans POUGENS.

Il n'y eut que le coeur de l'homme qui manqua de contre-poids dans la nature, CHATEAUB., Génie, I, 4.

Historique:
XIIe s.
Toutes ces armes ne valent un balois ; Vilainement l'en fist le contrepois ; Plaine sa lance l'abat mort en l'erbois, Raoul de C. 97.

XIIIe s.
Or demende l'en se l'en puet partir [partager] beste, qui vaut mains [moins] morte que vive ? et l'en dit que non ; mès l'en doit fere contrepois de pecune contre la beste, et li chois est à celi qui n'a mestier de partir, Liv. de just. 154.

XVIe s.
Juger de la force d'une place par l'estimation et contre-poids des forces qui l'assaillent, MONTAIGNE, I, 53.

D'autant plus que l'ame est plus vuide et sans contre-poids, elle se baisse plus facilement sous la charge de la premiere persuasion, MONTAIGNE, I, 200.

C'estoit un peu de mal en contre-poids d'une très grande felicité, AMYOT, Cam. 12.

Il eut pour contre-poids Themistocles, filz de Neocles, qui favorisa tousjours l'estat populaire, AMYOT, Arist. 4.

Ceste force estant divisée en deux parts maintenoit la chose publique en egal contre-poids, AMYOT, Pomp. 65.

Étymologie:
Contre, et poids ; provenç. contrapes ; espagn. contrapeso ; portug. contrapezo ; ital. contrappeso.

CONTRE-POIL

Prononciation: kon-tre-poil'
s. m.

Le sens contraire à l'inclinaison naturelle du poil.

À contre-poil, loc. adv. Étriller un cheval à contre-poil.

Fig.
Sans soin de l'avenir, je te laisse le bien Qui vient à contre-poil alors qu'on ne sent rien, RÉGNIER, Sat. IV.

Prendre une affaire à contre-poil, la prendre du côté le moins favorable.

Prendre quelqu'un à contre-poil, agir avec lui de manière à le choquer, à lui déplaire.

Il n'a pas de pluriel.

Historique:
XVe s.
Tout y alloit ce dessus dessous.... tout y alloit contre poil et contre ongle, G. CHASTELAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Tout me vient à contre poil, OUDIN, Curios. franç. add.

Les murailles de la ville assiegée s'en allerent sans aulcun effort en ruine ; la fortune feit tout à contre-poil en nos guerres de Milan [une mine ayant sauté et le mur étant retombé en place], MONTAIGNE, I, 254.

Étymologie:
Contre, et poil.

CONTRE-POINÇON

Prononciation: kon-tre-poin-son
s. m.

Outil de fer, de forme ronde, qui sert aux serruriers pour contre-percer les trous et river les pièces.

Tige d'acier présentant le creux d'une lettre.

Au plur. Des contre-poinçons.

Étymologie:
Contre, et poinçon.

CONTRE-POINÇONNER

Prononciation: kon-tre-poin-so-né
v. a.

Enfoncer le contre-poinçon dans la pièce qu'on veut marquer.

Étymologie:
Contre-poinçon.

CONTRE-POINT

Sens 1

Prononciation: kon-tre-poin
s. m.

L'art de composer la musique à plusieurs parties.
L'objet du contre-point est d'enseigner à disposer plusieurs parties secondaires autour d'une partie principale invariable, en ayant égard aux diverses valeurs et figures de notes admissibles dans les parties, CHORON et LAFAGE, Manuel de musique, liv. IV.

Cette question agitée depuis environ deux siècles au sujet de l'ancienne musique, et qui consiste à savoir si les Grecs et les Romains ont connu en ce genre ce qu'on appelle contre-point ou concert à plusieurs parties, a produit divers écrits pour et contre, ROLLIN, Hist. anc. t. XI, 1re partie, p. 251, dans POUGENS.

La musique même qui est écrite en contre-point. Contre-point simple, celui qui n'est fait que pour une seule position. Contre-point double, ou complexe, ou artificieux, celui où quelque partie est écrite de telle sorte qu'elle puisse être transposée ou renversée, etc. Contre-point de note pour note, celui où les notes entendues ensemble sont toutes d'égale valeur. Contre-point de deux, trois, quatre notes pour une ; ces mots n'ont pas besoin de définition. Contre-point fleuri, celui qui est formé de la réunion des précédents et qui permet au compositeur de jeter une grande variété dans les accompagnements.

Composition à deux ou plusieurs voix, écrite sur un chant donné.

Au plur. Des contrepoints.

Synonyme:
CONTRE-POINT, HARMONIE. L'harmonie étudie seulement les sons en tant qu'ils peuvent ou ne peuvent pas aller correctement ensemble. Le contre-point s'occupe en outre de la valeur des notes et du dessin qu'elles forment. Supposons une note telle que ut, accompagnée, en quatre notes égales, par ces quatre-ci ut mi sol mi ou par celles-ci ut sol mi sol, ce sera la même harmonie, parce que ce sont les mêmes notes qui entrent dans l'accord ; ce seront deux contre-points différents, parce que les notes ne sont pas dans le même ordre.

Historique:
XVe s.
Je vous montreray la figure Du contre-point et la mesure Des semibreves accorder, De feindre la voix, de monter, Et deschanter à rebours, E. DESCH., Poésies mss. f° 311, dans LACURNE.

Il estoit miste gent et sade, Il entendoit son contre-point, VILLON, Repues franches.

XVIe s.
L'artillerie adonc ne faillit point à dechanter un si hault contre-point Qu'on n'ouit onc musique de la sorte, J. MAROT, p. 32, dans LACURNE.

Il voulut commencer par un certain prelude, Plein de beaucoup de grace et de beaucoup d'estude, D'excellents contrepoints simples et figurez, Des meslanges de sons vistes et moderez, Amours de Tristan, p. 208, dans LACURNE.

Étymologie:
Bas-lat. cantus contrapunctus ; ital. contrappunto ; de contre (voy. contre), et point (voy. point), parce que, les notes étant figurées par des points sur la portée, ce sont réellement des points contre des points.

CONTRE-POINT

Sens 2

Prononciation: kon-tre-poin
s. m.

Terme de marine. Bout de ralingue ajouté aux points des voiles sur la ralingue même, pour la renforcer.

CONTRE-POINTE

Sens 1

Prononciation: kon-tre-poin-t'
s. f.

Terme d'escrime. La partie tranchante du bout du dos de la lame d'un sabre.

Le maniement du sabre, de tranchant et de pointe.

Au plur. Des contre-pointes.

CONTRE-POINTE

Sens 2

Prononciation: kon-tre-poin-t'
s. f.

Synonyme de courte-pointe.

Historique:
XVe s.
Il vint à l'huys, il entra dedans et trouva une damoyselle qui se gisoit dedans ung lit couvert d'une contrepoincte vermelle, Lancelot du Lac, t. II, f° 56.

XVIe s.
Elle envoya querir un bon lit garni de linceux, mante et contre-pointe, MARG., Nouv. XXXVIII.

Étymologie:
Contre, et pointe ; voy. contre-pointer. Mais il est possible aussi que contre-pointe soit une altération de coulte-pointe ou coutre-pointe, altéré, d'autre part, en courte-pointe (voy. courte-pointe).

CONTRE-POINTE

Sens 3

Prononciation: kon-tre-poin-t'
s. f.

Terme de marine. Laize qui fait les côtés d'une voile.

CONTRE-POINTÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-poin-té, tée
part. passé.

Jupe contre-pointée.

Terme de blason. Se dit des pièces ayant les pointes en regard l'une de l'autre.

Supplément: CONTRE-POINTÉ.
Fig. Opposé l'un à l'autre.
Par cette ruse qu'il savait très bien pratiquer, il [le cardinal de Richelieu] tenait ces deux prélats contre-pointés, MONTCHAL, Mémoires, t. I, p. 58.

CONTRE-POINTER

Prononciation: kon-tre-poin-té
v. a.

Piquer une étoffe des deux côtés. Contre-pointer une jupe.

Terme d'artillerie. Opposer une batterie à une autre. Contre-pointer du canon.

Terme de blason. Mettre pointe contre pointe sur l'écu.

Fig. Contredire, contre-carrer. Il prend plaisir à le contre-pointer en toute occasion.

Peu usité en ce sens.

Historique:
XVIe s.
Puis, se recordant du moyen que feu son oncle lui avoit delaissé pour tromper ses ennuis, se mit à contre-pointer [mettre en contre-point] une chanson, DESPER., Contes, CII.

Un corps de fer, un pourpoint contre-pointé afin de tenir le corps droit et menu, PARÉ, Introd. 2.

La face de ce grand ciel azuré, paré et contre-pointé de tant de beaux et reluisans diamants, CHARRON, Sagesse, p. 582, dans LACURNE.

Étymologie:
Contre, et pointer.

CONTRE-POINTIER, ÈRE

Prononciation: kon-tre-poin-tié, tiè-r'
s. m. et f.

Matelassier, matelassière.
Mlle Giraud était contre-pointière et travaillait quelquefois chez.... J. J. ROUSS., Conf. IV.

Inusité.

Étymologie:
Contre-pointer.

CONTRE-POINTISTE

Prononciation: kon-tre-poin-ti-st'
s. m.

Terme de musique. Celui qui fait du contre-point, et, par extension, celui qui ne s'occupe que de la partie scientifique de l'art.

On dit aussi contrapuntiste.

Au plur. Des contre-pointistes.

Étymologie:
Contre-point. Contrapuntiste vient de l'italien contrappuntista.

CONTRE-POISON

Prononciation: kon-tre-poi-zon
s. m.

Substance qui est peu nuisible ou qui ne l'est pas à l'économie, et qui, ingérée dans les voies digestives, y neutralise le poison de la même façon qu'elle ferait dans un vase de laboratoire.
Il donnait du contre-poison à ce pauvre mari, SÉVIGNÉ, 270.

Elle prit du contre-poison qu'une vieille femme lui avait fourni, FÉNELON, Tél. VIII.

Fig. Ce livre est le contre-poison des nouvelles doctrines.
Le caprice est dans les femmes tout proche de la beauté, pour être son contre-poison, LA BRUYÈRE, III.

Au plur. Des contre-poison ou des contre-poisons, c'est-à-dire substances bonnes contre le poison ou les poisons.

Remarque:
L'Académie, qui écrit contre-poison avec un trait d'union, l'a écrit, en un seul mot, contre-poison, à l'article antidote.

Historique:
XVIe s.
Comment se peut faire que la contre-poison puisse rabattre une telle vertu. - La substance du poison et contre-poison, PARÉ, XXIII, 2.

Les cantharides ont en elles quelque partie qui sert, contre leur poison, de contre-poison, MONTAIGNE, II, 45.

Étymologie:
Contre, et poison.

CONTRE-POLICE

Prononciation: kon-tre-po-li-s'
s. f.

Police secrète qui surveille la police et en contrôle les rapports.

Au plur. Des contre-polices.

Étymologie:
Contre, et police.

CONTRE-PORTE

Prononciation: kon-tre-por-t'
s. f.

Terme de fortification. Seconde porte d'une place.

Porte légère, placée devant la porte ordinaire pour augmenter la protection contre le froid et le vent.

Au plur. Des contre-portes.

Étymologie:
Contre, et porte.

CONTRE-POSÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-pô-zé, zée
part. passé.

Pierres contre-posées. Articles contre-posés.

Terme de blason. Posé dans un sens différent, l'un sur l'autre et de haut en bas.

CONTRE-POSER

Prononciation: kon-tre-pô-zé
v. a.

Mal poser.

Terme de commerce. Porter inexactement un article sur un livre de commerce.

Étymologie:
Contre, et poser.

CONTRE-POSEUR

Prononciation: kon-tre-pô-zeur
s. m.

Ouvrier qui aide au poseur de pierres, c'est-à-dire à celui qui les reçoit pour les poser en alignement.

Au plur. Des contre-poseurs.

Étymologie:
Contre-poser.

CONTRE-POSITION

Prononciation: kon-tre-pô-zi-sion
s. f.

Action de contre-poser.

Terme de blason. Position différente des pièces de l'écu.

Au plur. Des contre-positions.

Étymologie:
Contre, et position.

CONTRE-POTENCE

Prononciation: kon-tre-po-tan-s'
s. f.

Terme d'horlogerie. Pièce portant le bouchon sur lequel roule le pivot de la roue de rencontre.

Au plur. Des contre-potences.

Étymologie:
Contre, et potence.

CONTRE-POTENCÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-po-tan-sé, sée
adj.

Terme de blason. Se dit d'un écu où les potences sont opposées les unes aux autres.

Étymologie:
Contre, et potence.

CONTRE-POUCE

Prononciation: kon-tre-pou-s'
s. m.

Pièce du métier à bas.

Au plur. Des contre-pouces.

Étymologie:
Contre, et pouce.

CONTRE-POUSSER (SE)

Supplement

Prononciation: kon-tre-pou-sé
v. réfl.

Se pousser en sens inverse.
Toutes les pierres [d'une voûte] se soutiennent en se contre-poussant, FÉNELON, Exam. de consc. sur les devoirs de la royauté.

CONTRE-PRESSION

Prononciation: kon-tre-prè-sion
s. f.

Pression contraire à une autre pression.
Expériences sur la possibilité d'une infiltration capillaire au travers des matières poreuses, malgré une forte contre-pression de vapeur, DAUBRÉE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 123.

Au plur. Des contre-pressions.

Étymologie:
Contre, et pression.

CONTRE-PROFILER

Prononciation: kon-tre-pro-fi-lé
v. a.

Entailler une pièce de bois, de manière que les creux en reçoivent les moulures qui sont en relief sur une autre pièce.

Étymologie:
Contre, et profiler.

CONTRE-PROGRAMME

Supplement

Prononciation: kon-tre-pro-gra-m'
s. m.

Programme opposé à un programme.
Le programme de la Russie et le contre-programme de l'Angleterre [au sujet des affaires d'Orient] sont encore inconnus, Journ. des Débats, 10 déc. 1876, 2e page, 4e col.

CONTRE-PROJET

Prononciation: kon-tre-pro-jè
s. m.

Projet formé pour en déjouer un autre.

Projet différent d'un autre projet. Le ministère proposa un projet de loi, et l'opposition un contre-projet.

Au plur. Des contre-projets.

Étymologie:
Contre, et projet.

CONTRE-PROMESSE

Prononciation: kon-tre-pro-mè-s'
s. f.

Écrit par lequel celui au profit de qui on a fait une promesse, déclare qu'il n'en prétend tirer aucun avantage. L'obligation demeura nulle par la contre-promesse qui se trouva.

Au plur. Des contre-promesses.

Étymologie:
Contre, et promesse.

Supplément:
CONTRE-PROMESSE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
M'ayant fait prier de lui donner une promesse de mariage pour apaiser sa mere, elle m'offrit toutes les contre-promesses que je desirerois d'elle, BASSOMPIERRE, Mém. t. I, p. 318, Amsterd. 1721.

CONTRE-PROPOS

Prononciation: kon-tre-pro-pô
s. m.

Réponse à un propos.

Propos contraire à un autre.

Au plur. Des contre-propos.

Étymologie:
Contre, et propos.

CONTRE-PROPOSITION

Prononciation: kon-tre-pro-pô-zision
s. f.

Proposition opposée à une autre.

Au plur. Des contre-propositions.

Étymologie:
Contre, et proposition.

CONTRE-PROTESTATION

Prononciation: kon-tre-pro-tè-stasion
s. f.

Protestation opposée à une protestation.
La contre-protestation des communes ayant été aussitôt signifiée que la mienne, et toute réponse à ces deux écrits paraissant désormais impossible, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 107.

Au plur. Des contre-protestations.

Étymologie:
Contre, et protestation.

CONTRE-PUFF

Prononciation: kon-tre-puf
s. m.

Annonce mensongère, promesse exagérée que le prometteur sait bien qu'il ne tiendra pas, opposée à une autre faite dans des idées pareilles.
C'est à moi, à mon tour, par quelque contre-mine, quelque contre-puff.... SCRIBE, le Puff, III, 7.

Étymologie:
Contre, et puff (voy. puff).

CONTRE-PUITS

Prononciation: kon-tre-pui
s. m.

Terme d'art militaire. Fourneau pratiqué à quelque distance au-dessus de la voûte des galeries de contre-mine.

Au plur. Des contre-puits.

Étymologie:
Contre, et puits.

CONTRE-QUEUE D'ARONDE,

Prononciation: kon-tre-keue da-ron-d'
s. f.

Terme de fortification. Pièce de dehors ou ravelin en tenaille simple, moins large vers la campagne que vers sa gorge.

Au plur. Des contre-queues.

CONTRE-QUILLE

Prononciation: kon-tre-ki-ll', ll mouillées
s. f.

Pièce de bois d'un vaisseau, la plus longue et la plus grosse du fond de cale et qui lie les varangues avec la quille.

Au plur. Des contre-quilles.

Étymologie:
Contre, et quille.

CONTRER

Prononciation: kon-tré
v. n.

Terme de jeux de cartes. Annoncer qu'on tient contre celui qui a le premier déclaré qu'il jouait.

Étymologie:
Contre.

CONTRE-RAIL

Prononciation: kon-tre-rêl
s. m.

Rail placé parallèlement à un autre rail.
Il faut que l'espace compris entre chaque rail et son contre-rail soit constamment débarrassé des terres et pierres qui viennent s'y loger, Presse scientifique, 1861, t. III, p. 233.

Au plur. Des contre-rails.

Étymologie:
Contre, et rail.

CONTRE-RAISON

Prononciation: kon-tre-rê-zon
s. f.

Raison opposée à une raison.

Au plur. Des contre-raisons.

Historique:
XVIe s.
Qui pesassent, balançassent et sondassent avec un plein jugement les raisons et contre-raisons de toutes parts, PASQUIER, Lettres, t. III, p. 804, dans LACURNE.

Étymologie:
Contre, et raison.

CONTRE-RAMPANT, ANTE

Prononciation: kon-tre-ran-pan, pan-t'
adj.

Terme de blason. Se dit d'animaux rampant face à face.

Étymologie:
Contre, et ramper.

CONTRE-REGARDER

Prononciation: kon-tre-re-gar-dé
v. a.

Regarder celui qui nous regarde, et aussi regarder du côté opposé.

Étymologie:
Contre, et regarder.

CONTRE-REMONTRANT

Supplement

Prononciation: kon-tre-re-mon-tran
s. m.

Voy. remontrant.

CONTRE-RETABLE

Prononciation: kon-tre-re-ta-bl'
s. m.

Terme d'architecture. Fond du lambris où l'on place un tableau sur l'autel, et contre lequel le tabernacle et les gradins sont adossés.

Au plur. Des contre-retables.

Étymologie:
Contre, et retable.

CONTRE-REVERS

Prononciation: kon-tre-re-vèr
s. m.

Côté du ruisseau opposé au plus large dans une chaussée creuse.

Au plur. Des contre-revers.

Étymologie:
Contre, et revers.

CONTRE-RÉVOLUTION

Prononciation: kon-tre-ré-vo-lu-sion
s. f.

Révolution qui tend à détruire les résultats politiques d'une révolution antécédente.

En un sens plus étroit, le mouvement qui tend à annuler la Révolution française.
Ces esprits perturbateurs et malveillants qui méditent des contre-révolutions à exécuter dans le sang de leurs concitoyens, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 348.

Au plur. Des contre-révolutions.

Étymologie:
Contre, et révolution.

CONTRE-RÉVOLUTIONNAIRE

Prononciation: kon-tre-ré-vo-lusio-nê-r'
adj.

Qui est favorable, qui tend à la contre-révolution. Doctrines, mesures contre-révolutionnaires.

Substantivement. Un contre-révolutionnaire. Les contre-révolutionnaires.

Étymologie:
Contre-révolution.

CONTRE-RÉVOLUTIONNAIREMENT

Prononciation: kon-treré-vo-lu-sio-nê-re-man
adv.

D'une manière contre-révolutionnaire.

Étymologie:
Contre-révolutionnaire, et le suffixe ment.

CONTRE-RÉVOLUTIONNER

Prononciation: kon-tre-ré-vo-lusio-né
v. a.

Opérer une contre-révolution.

Étymologie:
Contre, et révolutionner.

CONTRE-RIPOSTE

Prononciation: kon-tre-ri-po-st'
s. f.

Terme d'escrime. Mouvement d'épée opposé à une riposte.

Au plur. Des contre-ripostes.

Étymologie:
Contre, et riposte.

CONTRE-RIVURE

Prononciation: kon-tre-ri-vu-r'
s. f.

Petite plaque de fer que l'on met entre le bois et une rivure.

Au plur. Des contre-rivures.

Étymologie:
Contre, et river.

CONTRE-RONDE

Prononciation: kon-tre-ron-d'
s. f.

Terme militaire. Seconde ronde faite dans une place de guerre, après une ronde.

Au plur. Des contre-rondes.

Étymologie:
Contre, et ronde.

CONTRE-RUSE

Prononciation: kon-tre-ru-z'
s. f.

Ruse opposée à une autre.

Au plur. Des contre-ruses.

Historique:
XVIe s.
Contreruse, COTGRAVE.

Étymologie:
Contre, et ruse.

Supplément:
CONTRE-RUSE. Ajoutez :
Par cette contre-ruse je trompai les friponnes, qui levèrent enfin le masque, LESAGE, Gil Blas, IV, 7.

CONTRE-SABORD

Prononciation: kon-tre-sa-bor
s. m.

Terme de marine. Fenêtre qui ferme le sabord.

Vieux.

Au plur. Des contre-sabords.

Étymologie:
Contre, et sabord.

CONTRE-SAILLANT, ANTE

Prononciation: kon-tre-sa-llan, llan-t', ll mouillées
adj.

Terme de blason. Se dit de deux animaux qui semblent s'élancer en sens contraire.

Étymologie:
Contre, et saillant.

CONTRE-SAISON (À)

Prononciation: kon-tre-sè-zon
loc. adv.

Hors de saison. Plante qui fleurit à contre-saison.

Étymologie:
Contre, et saison.

CONTRE-SALUT

Prononciation: kon-tre-sa-lu
s. m.

Terme de marine. Salut rendu immédiatement à un bâtiment ou à une batterie.

Au plur. Des contre-saluts.

Étymologie:
Contre, et salut.

CONTRE-SANGLE

Prononciation: kon-tre-san-gl'
s. f.

Synonyme de contre-sanglon.

Historique:
XIIIe s.
Les estrivieres et les caingles [étaient] De soie avoec les contreçaingles, Fl. et Bl. 1191.

Étymologie:
Contre, et sangle.

CONTRE-SANGLON

Prononciation: kon-tre-san-glon
s. m.

Courroie clouée sur l'arçon de la selle, et qui sert à arrêter la boucle de la sangle.

Contre-sanglon de giberne.

Au plur. Des contre-sanglons.

CONTRESCARPE

Prononciation: kon-trè-skar-p'
s. f.

Terme de fortification. Pente du mur extérieur du fossé. celle qui fait face à l'escarpe.

Par extension, le chemin couvert et le glacis.
Une foule de volontaires courut attaquer la contrescarpe, VOLTAIRE, Louis XIV, 9.

Par plaisanterie.
L'autre.... en qui les rides font Contrescarpes, remparts.... RÉGNIER, Sat. XI.

Remarque:
L'Académie écrit contrescarpe en un seul mot, bien qu'il soit formé comme contre-ordre et plusieurs autres.

Historique:
XVIe s.
En peu de temps, comme à une mauvaise muraille, la breche fut raisonnable, battue en courtine par deux moiennes, et de plus gourmandée en front d'une barriquade plantée sur la contrescarpe plus haute que son escarpe, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 334.

Les contrescarpes servent en quelque maniere, et en doit estre l'allée couverte assez large, LANOUE, p. 405, dans LACURNE.

Étymologie:
Contre, et escarpe.

CONTRESCARPER

Prononciation: kon-trè-skar-pé
v. a.

Munir, garnir d'une contrescarpe.

CONTRE-SCEL

Prononciation: kon-tre-sèl
s. m.

Petit sceau apposé sur le tiret du parchemin qui attache les lettres scellées en chancellerie.

Figure imprimée au revers du sceau principal.

Ancien terme de pratique. Sceau qu'un juge apposait sur des effets déjà scellés par un autre juge.

Au plur. Des contre-scels.

Historique:
XIVe s.
[Un garde-scel dit avoir] scellé les presentes lettres du scel de la prevostée de Chaumont et de son propre scel et contre-scel, Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 11.

Étymologie:
Contre, et scel.

CONTRE-SCELLÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-sè-lé, lée
part. passé.

Lettres contre-scellées.

CONTRE-SCELLER

Prononciation: kon-tre-sè-lé
v. a.

Terme de chancellerie. Mettre le contre-scel.

Étymologie:
Contre-scel.

CONTRE-SEING

Prononciation: kon-tre-sin ; le g est toujours muet
s. m.

Signature de celui qui contre-signe. Avoir le contre-seing d'un ministre, avoir l'autorisation de signer au nom d'un ministre.

Droit de contre-signer les lettres et les paquets pour qu'ils soient exempts des frais de poste.

Apposition de ce contre-seing.
Vous pourriez lui faire parvenir à lui [de Gérando], sous le contre-seing, votre ouvrage et celui de M. Coraï, P. L. COURIER, Lett. II, 10.

Petit seing mis à côté d'un autre seing ou au dessous.

Au plur. Des contre-seings.

Étymologie:
Contre, et seing.

CONTRE-SEMPLER

Prononciation: kon-tre-san-plé
v. a.

Terme de manufacture. Transporter un dessin d'un semple dans un autre.

CONTRE-SENS

Prononciation: kon-tre-san ; l's se lie : un kontre-san-z inexcusable
s. m.

Erreur que l'on commet soit dans l'expression de sa propre pensée soit dans la traduction de la pensée d'un autre. Vous prenez le contre-sens de mes paroles.

Interprétation opposée au véritable sens d'un texte. Cette traduction est pleine de contre-sens.

Manière de lire, de déclamer, en désaccord avec le sens des paroles. Cet acteur fait sans cesse des contre-sens.

Fig.
C'est encore un des contre-sens des éducations communes, J. J. ROUSS., Ém. II.

Si Lusignan ne rappelait à sa fille que les banquets et les joies de l'Olympe, cela ne formerait qu'un dur contre-sens, CHATEAUB., Génie, II, II, 5.

À contre-sens, loc. adv. Contrairement au sens.
Qui parle d'offenser grand'mère ni grand-père ? - .... Grammaire [qui se prononçait alors comme grand'mère] est prise à contre-sens par toi, MOLIÈRE, Femmes sav. II, 6.

Il n'applaudit qu'à contre-sens, MOLIÈRE, Le Bourg. I, 1.

Qui louent tout à contre-sens, MOLIÈRE, Critique, 6.

Ces passages pris à contre-sens par l'auteur, BOSSUET, 1er écrit.

On tournera à contre-sens toutes ses paroles, BOSSUET, Purif. 1.

Ces sophistes qui prennent les choses à contre-sens, BOSSUET, Déf. comm.

Pour trouver la vérité, il faut tourner le dos à la multitude, et savoir que les opinions communes sont la règle des opinions saines, pourvu qu'on les prenne à contre-sens, FONTENELLE, Dial. V, anciens et mod.

L'abbé [Servien], impatienté de tant de servitude, retourna le refrain [qui était à la louange du roi] fort plaisamment à contre-sens, SAINT-SIMON, 332, 102.

La direction contraire à celle dans laquelle certaines choses doivent être prises. En faisant ce manteau on a pris le contre-sens de l'étoffe.

Prendre le contre-sens d'une affaire, la prendre à contre-pied.

À contre-sens, loc. adv. Dans la direction opposée. Une dentelle cousue à contre-sens.
Un fer frotté d'aimant attire un autre fer, mais il perd cette vertu lorsqu'il est frotté à contre-sens, ROHAULT, Physique, dans RICHELET.

Fig.
Cette méthode est à contre-sens, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Déraison, ce qui est contre le bon sens.
À peine entre nos mains il se voit sans espoir, Qu'usant d'un stratagème à combattre le nôtre, Il veut obstinément qu'on l'ait pris pour un autre, Et d'un tel contre-sens soutient tout ce qu'il dit, Qu'il semble qu'en effet il ait perdu l'esprit, TH. CORN., le Geôlier de soi-même, II, 6.

Vieux en ce sens.

Historique:
XVIe s.
Mes conceptions et mes pensées sont prises à contre-sens et sinistrement interpretées, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Contre, et sens.

CONTRE-SIGNAL

Prononciation: kon-tre-si-gnal
s. m.

Signal double ou accessoire qui se donne afin de fournir un double moyen de reconnaissance.

Au plur. Des contre-signaux.

Étymologie:
Contre, et signal.

CONTRE-SIGNATAIRE

Prononciation: kon-tre-si-gna-te-r'
s. m.

Celui qui contre-signe un acte.

Au plur. Des contre-signataires.

Étymologie:
Contre-signer.

CONTRE-SIGNÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-si-gné, gnée
part. passé.

Qui est muni d'un contre-seing.
Je voudrais que Dieu lui envoyât des lettres patentes contre-signées Mathusalem, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 132.

CONTRE-SIGNER

Prononciation: kon-tre-si-gné
v. a.

Signer une pièce après celui dont elle émane. Un ministre contre-signe les ordonnances du souverain.

Apposer sa signature à un acte pour en attester l'authenticité.

Mettre le contre-seing sur l'enveloppe des lettres ou des paquets qui viennent des bureaux d'une administration, afin qu'ils soient exempts des frais de poste.
À tout hasard j'ai pris des doubles et vais tâcher de faire contre-signer cet énorme paquet, DIDEROT, Lett. à Grimm.

Étymologie:
Contre, et signer.

Supplément: CONTRE-SIGNER. Ajoutez :
Contre-signer, signer son nom de ses initiales sur l'enveloppe d'une lettre pour en indiquer la provenance. On contre-signe ses lettres à un grand personnage, quand on est connu de lui et qu'on désire qu'il les ouvre lui-même.

CONTRE-SIGNEUR

Prononciation: kon-tre-si-gneur
s. m.

Celui qui met un contre-seing sur des lettres et des paquets, pour qu'ils soient exempts des frais de poste.
Il le fera contre-signer par M. le duc de Praslin ou par quelque autre contre-signeur, VOLTAIRE, Lett. Chalotais, 21 mars 1763.

Au plur. Des contre-signeurs.

Étymologie:
Contre-signer.

CONTRE-SIGNIFIER

Supplement

Prononciation: kon-tre-si-gni-fi-é
v. a.

Terme de droit. Opposer une signification à une signification.
Bien que l'avoué de cette partie n'eût pas levé la grosse de l'arrêt ordonnant la vente, et n'eût d'ailleurs pas fait contre-signifier la copie à lui notifiée par l'autre avoué, Gaz. des Trib. 6 janv. 1875, p. 13, 2e col.

CONTRE-SOL

Prononciation: kon-tre-sol
s. m.

Terme d'horticulture. Vase servant à la culture de certaines plantes qui craignent d'être exposées au soleil.

Au plur. Des contre-sol, c'est-à-dire des vases contre le soleil.

Étymologie:
Contre, et sol, apocope de soleil.

CONTRE-SOMMATION

Prononciation: kon-tre-so-ma-sion
s. f.

Terme de pratique. Acte par lequel une tierce personne appelée en garantie en appelle elle-même une quatrième pour se faire garantir à son tour.

Au plur. Des contre-sommations.

Étymologie:
Contre-sommer.

CONTRE-SOMMER

Prononciation: kon-tre-so-mé
v. a.

Terme de pratique. Faire une contre-sommation.

Étymologie:
Contre, et sommer.

CONTRE-SOMMIER

Prononciation: kon-tre-so-mié
s. m.

Peau dont le parcheminier couvre le sommier sur lequel il rature les peaux.

Pièce de bois carrée qui soutient le sommier d'une presse à imprimer.

Au plur. Des contre-sommiers.

Étymologie:
Contre, et sommier.

CONTRE-SON

Prononciation: kon-tre-son
s. m.

Son répercuté.

Au plur. Des contre-sons.

Historique:
XVIe s.
Ils ne s'entrentendent parler à cause du contre-son que rendent les bois, nommé par les poetes fabuleusement echo, CARL., VI, 25.

Étymologie:
Contre, et son.

CONTRE-SORTIE

Prononciation: kon-tre-sor-tie
s. f.

Terme militaire. Offensive que prennent les assiégeants pour repousser une sortie des assiégés.

Au plur. Des contre-sorties.

Étymologie:
Contre, et sortie.

CONTRE-SOUPIRER

Prononciation: kon-tre-sou-pi-ré
v. n.

Soupirer en retour, en parlant d'amour.
Et pour prix des soupirs que j'ai su vous tirer, Écoutez, je commence à contre-soupirer, TH. CORN., Comtesse d'orgueil, IV, 6.

Étymologie:
Contre, et soupirer.

CONTRE-STIMULANT, ANTE

Prononciation: kon-tre-sti-mulan, lan-t'
adj.

Terme de médecine. Qui a la propriété, en parlant de médicaments, de combattre un état dit stimulation qui accompagne et détermine beaucoup de maladies.

Substantivement. Les contre-stimulants.

Étymologie:
Contre, et stimulant.

CONTRE-STIMULATION

Prononciation: kon-tre-sti-mu-lasion
s. f.

Terme de médecine. Action des contre-stimulants.

CONTRE-STIMULISME

Prononciation: kon-tre-sti-mu-li-sm'
s. m.

Terme de médecine. Système dû à Rasori, célèbre médecin italien, d'après lequel, les maladies étant dues à un excès de stimulation, on détermine par l'empirisme les substances qui sont contre-stimulantes.

Étymologie:
Voy. contre-stimulant.

CONTRE-STIMULISTE

Prononciation: kon-tre-sti-mu-li-st'
s. m.

Nom donné aux médecins qui adoptent les principes du contre-stimulisme.

CONTRE-SUJET

Prononciation: kon-tre-su-jè
s. m.

Terme de musique. Second ou troisième sujet dans une fugue qui en admet plusieurs.
En ce qui concerne la double-fugue, on doit observer que le chant par lequel le morceau commence et qui en est le premier sujet, se nomme simplement sujet ; et que tous les autres sont autant de contre-thèmes ou contre-sujets, CHORON et LAFAGE, Manuel de musique, liv. V, section 2, § 3.

Au plur. Des contre-sujets.

CONTRE-SÛRETÉ

Prononciation: kon-tre-su-re-té
s. f.

Sûreté donnée en retour d'une autre.

Au plur. Des contre-sûretés.

Historique:
XVIe s.
Seront envoiez pour tenir hostage dans la Rochelle jusques à ce que tous soient rendus aux lieux qu'ils choisiront, les seigneurs de la Hunandais et de Milly demeurans pour contre seurté en l'armée, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 156.

Étymologie:
Contre, et sûreté.

CONTRE-TABLE

Prononciation: kon-tre-ta-bl'
s. f.

Terme d'architecture. Voy. contre-retable.

CONTRE-TAILLE

Sens 1

Prononciation: kon-tre-ta-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de musique.
La contre-taille ou haute-contre est opposée à la taille, DESCARTES, Mus.

Inusité.

Étymologie:
Contre, et taille.

CONTRE-TAILLE

Sens 2

Prononciation: kon-tre-ta-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de graveur. Se dit des tailles qui croisent les premières tailles.

Au plur. Des contre-tailles.

Étymologie:
Contre, taille.

CONTRE-TAILLE

Sens 3

Prononciation: kon-tre-ta-ll', ll mouillées
s. f.

Seconde taille servant de contrôle à la taille sur laquelle le boulanger marque les pains fournis.

Au plur. Des contre-tailles.

Historique:
XVIe s.
Quant quelque personne fait demande de quelque somme de deniers à cause de quelconque sorte de marchandises que ce soit livrée sur taille, et que le demandeur fait exhibition de sa taille, requerant que l'adjourné exhibe sa contre-taille.... Coustum. génér. t. II, p. 956.

Étymologie:
Contre, et taille.

CONTRE-TAILLER

Prononciation: kon-tre-ta-llé, ll mouillées
v. a.

Terme de gravure. Couvrir de contre-tailles.

Étymologie:
Contre-taille 2.

CONTRE-TASSEAU

Prononciation: kon-tre-ta-sô
s. m.

Bois qui supporte le chevalet.

Au plur. Des contre-tasseaux.

Étymologie:
Contre, et tasseau.

CONTRE-TEMPS

Prononciation: kon-tre-tan ; l's se lie : un contre-temps inattendu, dites : un contre-tan-z inattendu
s. m.

Inopportunité.
Dans quel contre-temps êtes-vous revenue ? CORNEILLE, Tite et Bérén. III, 5.

Et d'un tel contre-temps il fait tout ce qu'il fait Que, quand il tâche à plaire, il offense en effet, CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Voyez quel contre-temps Attale prend ici, CORNEILLE, Nicom. III, 4.

Quel honteux contre-temps de vertu délicate S'oppose au beau succès de l'espoir qui vous flatte ? CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Quittez ces contre-temps de froide raillerie, CORNEILLE, D. Sanche, I, 4.

Tomber dans un contre-temps, dans des contre-temps, se trouver inopinément dans des circonstances qui dérangent les mesures prises.

Accident inopiné qui rompt les mesures prises, qui dérange les projets.
Que l'heureux contre-temps d'un si rare service.... CORNEILLE, Othon, II, 5.

Il est des contre-temps qu'il faut qu'un sage essuie, RACINE, Esth. III, 1.

Ordres qui causèrent divers contre-temps dans l'exécution, FÉNELON, Tél. XIII.

À contre-temps, loc. adv. En prenant mal son temps, mal à propos.
Ce qu'il fait à contre-temps est mal fait, FÉNELON, Tél. XXIV.

Les justes ont appris qu'il faut reprendre à temps et à contre-temps, MASSILLON, Car. Mélange.

Terme de musique. La partie faible de la mesure ou du temps.

Aller à contre-temps, se dit lorsque l'exécutant manque à la mesure.

On dit aussi qu'une mesure est à contre-temps quand il y a un silence au temps fort. Commencer à contre-temps, se dit quand on commence au quart, au milieu, etc. de la mesure, la première partie de cette mesure étant occupée par un silence. On appelle au piano contre-temps quand, dans le même temps, une main fait trois notes et l'autre deux, ou une main quatre notes, l'autre cinq.

Terme de danse. Action de sauter sur un pied, avant de poser l'autre qui est en l'air.
Plusieurs [pantomimes] font des contre-temps, et ne prennent pas bien la cadence, D'ABLANCOURT, Lucien, danse.

L'art de la danse distinguait autrefois plusieurs contre-temps différents. Il y en avait trois dans le menuet seulement : il y avait le contre-temps de gavotte ou contre-temps en avant ; le contre-temps de chaconne ou contre-temps ouvert. Tous ces contre-temps sont aujourd'hui peu usités ou plutôt ils entrent dans des pas figurés. Par exemple, c'est un contre-temps qui commence l'en-avant-deux.

Terme de grammaire. Expression tirée de la musique et qui se dit de tout accent qui tombe où il ne doit pas tomber.

Terme d'escrime. Faute des deux combattants, qui, s'allongeant en même temps, se portent un coup fourré ; et aussi, méprise de l'un des combattants qui saisit un temps faux qu'on lui présente à dessein.

Terme de manége. Interruption de la cadence d'un cheval.

Passage subit et inattendu de l'action à l'inaction ; soubresaut, qui indique l'altération du flanc du cheval dans la pousse.

Historique:
XVIe s.
D'un seul clin d'oeil ou d'une seule parole echappée à contre temps.... SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Contre, et temps.

CONTRE-TENANT

Prononciation: kon-tre-te-nan
s. m.

Champion qui dans les tournois tenait contre un autre champion. Des contre-tenants.

Étymologie:
Contre-tenir.

Supplément: CONTRE-TENANT.
Fig.
Le cardinal [de Richelieu], qui n'admettait personne auprès de soi sans lui donner un contre-tenant, formait des jalousies entre eux [l'archevêque de Bordeaux et l'évêque de Chartres], MONTCHAL, Mémoires, t. I, p. 57.

CONTRE-TENIR

Prononciation: kon-tre-te-nir
v. a.

Terme de métier. Soutenir par derrière avec le marteau ou le maillet, pendant qu'un autre frappe par devant.

Terme de marine. Lâcher en douceur un cordage qu'on retient à demi.

Historique:
XIIe s.
La bele, des nompers [sans pareilles] la flour, Ne faites vostre pris mentir, Par trop merci contre-tenir, CHRESTIEN DE TROIES, dans Mss. de poésies fr. avant 1300, t. III, p. 1265, dans LACURNE.

XIIIe s.
Dame vaillans, gracieuse et jolie, Comment se puet uns cuers contre-tenir à vo biauté ? ib. t. IV, p. 1379.

XVe s.
Yvain l'attaignit le premier, tellement qu'il luy perça son escu ; mais le haulbert estoit fort et serré qui contretint le coup que oncques maille n'en rompit, Lancelot du Lac, t. III, f° 26.

Pourquoy tant me contretenez ? la Résurrect. de J. C. Mystère.

XVIe s.
Et ceux qui par la lutte huilée Contre-tenoient les bras courbez, RONSARD, 521.

Étymologie:
Contre, et tenir.

CONTRE-TERRASSE

Prononciation: kon-tre-tè-ra-s'
s. f.

Terme d'architecture. Terrasse appuyée contre une autre plus élevée.

Au plur. Des contre-terrasses.

Étymologie:
Contre, et terrasse.

CONTRE-TIMBRAGE

Supplement

Prononciation: kon-tre-tin-bra-j'
s. m.

Opération consistant à apposer l'empreinte du contre-timbre. Une circulaire du 25 juin dernier a fait connaître aux directeurs les mesures à prendre pour le contre-timbrage, et les a invités à envoyer le plus tôt possible des papiers contre-timbrés dans les bureaux, Instruction du 5 juill. 1862.

CONTRE-TIMBRE

Supplement

Prononciation: kon-tre-tin-br'
s. m.

L'empreinte apposée sur les papiers timbrés, afin d'indiquer une modification dans leur valeur. L'administration de l'enregistrement et des domaines continuera à faire débiter les papiers frappés des timbres actuellement en usage, après y avoir fait apposer un contre-timbre qui indiquera l'augmentation des droits, Ordonnance royale du 1er mai 1816.

Opération consistant à apposer cette empreinte. Les inventaires qui seront arrêtés le 10 pluviôse en conformité du décret, comprendront, par un article séparé, les papiers qui auront été renvoyés pour le contre-timbre, Circul. des régisseurs de l'enregistrement du 16 nivôse an IV. Ceux [les papiers] qui auraient été imprimés ne pourront être admis qu'au contre-timbre, Introduction du 3 mai 1816.

CONTRE-TIMBRER

Supplement

Prononciation: kon-tre-tin-bré
v. a.

Marquer d'un contre-timbre. Si un receveur n'avait pas encore à sa disposition le papier contre-timbré dont l'envoi a dû lui être fait.... Ordonnance royale du 1er mai 1816.

CONTRE-TIRÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-ti-ré, rée
part. passé.

Estampe contre-tirée.

CONTRE-TIRER

Prononciation: kon-tre-ti-ré
v. a.
Terme de gravure et de dessin.

Faire la contre-épreuve d'une estampe ou d'un dessin.

Copier trait pour trait en calquant. Contre-tirer un plan.

Peu usité en ce sens.

Étymologie:
Contre, et tirer.

Supplément: CONTRE-TIRER.
Ajoutez :
Je lui avais prêté six médailles qu'il avait fait contre-tirer, GUI PATIN, Lett. t. II, p. 212.

CONTRE-TITRÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: kon-tre-ti-tré, trée
adj.

Où le titre a été indiqué contrairement à la loi, en parlant d'ouvrages d'or ou d'argent. Seront saisis et confisqués tous les ouvrages d'or et d'argent sur lesquels les marques des poinçons se trouveront entées, soudées ou contre-titrées en quelque manière que ce soit, Loi du 19 brumaire an VI, art. 109.

CONTRE-TRAHISON

Prononciation: kon-tre-tra-i-zon
s. f.

Trahison opposée à une trahison.

Au plur. Des contre-trahisons.

Historique:
XVIe s.
Il vaut mieux aller attaquer une place pour la surpendre, lorsque personne ne vous tient la main, que si quelque traistre la conduict ; car pour le moins estes vous asseuré qu'il n'y a point de contre trahison, MONTLUC, Comment. liv. I, an 1543.

Étymologie:
Contre, et trahison.

CONTRE-TRAME

Prononciation: kon-tre-tra-m'
s. f.

Trame, intrigue, opposée à une autre trame.

Au plur. Des contre-trames.

Historique:
XVIe s.
Ils cogneurent bien par les contre-trames de M. de Vieille-ville que.... CARL., VI, 47.

Étymologie:
Contre, et trame.

CONTRE-TRANCHÉE

Prononciation: kon-tre-tran-chée
s. f.

Terme d'art militaire. Tranchée ouverte par les assiégés.

Au plur. Des contre-tranchées.

Étymologie:
Contre, et tranchée.

CONTREVAIR

Prononciation: kon-tre-vêr
s. m.

Terme de blason. Vair où la disposition des pièces est différente, c'est-à-dire que la pointe des petites pièces d'azur est opposée à la pointe des pièces de même couleur, et la pointe des pièces d'argent est opposée à la pointe des pièces de même métal.

Étymologie:
Contre, et vair.

CONTREVAIRÉ, ÉE

Prononciation: kon-tre-vê-ré, rée
adj.

Terme de blason. Chargé de contrevair.

CONTRE-VALEUR

Prononciation: kon-tre-va-leur
s. f.

Terme de commerce. Valeur donnée en échange de celle que l'on reçoit.

Au plur. Des contre-valeurs.

Étymologie:
Contre, et valeur.

Supplément:
CONTRE-VALEUR. Ajoutez :
Une denrée quelconque, pour être apte à devenir marchandise tierce, contre-valeur générale, doit commencer par être valeur générale, HORN, l'Économ. polit. avant les physiocrates, ch. VI.

CONTREVALLATION

Prononciation: kon-tre-val-la-sion
s. f.

Terme de fortification. Fossé et retranchement qu'on fait tout autour d'une place assiégée, pour en couper les communications. Lignes de contrevallation.
À proprement parler, la ligne ou fortification qu'on dresse autour d'une ville assiégée pour empêcher les sorties, s'appelle contrevallation, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 545, dans POUGENS.

Étymologie:
Contre, et le latin vallatio, palissade, de vallus, pieu.

CONTREVALLER

Prononciation: kon-tre-val-lé
v. a.

Terme de guerre. Munir d'une contrevallation.

Étymologie:
Voyez CONTREVALLATION.

CONTRE-VAPEUR

Supplement

Prononciation: kon-tre-va-peur
s. f.

Mécanisme à l'aide duquel, sur les locomotives, on use de la vapeur à contre-sens, pour diminuer la rapidité des trains.
Un autre perfectionnement de date récente est le renversement de la vapeur comme moyen d'arrêter rapidement un train lancé à grande vitesse.... cette manoeuvre de la contre-vapeur est connue depuis longtemps.... un ingénieur français, M. Lechatelier, sut corriger par des moyens simples les imperfections que l'on reprochait au renversement de la vapeur, H. BLERZY, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 560.

CONTREVENANT, ANTE

Prononciation: kon-tre-ve-nan, nan-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui contrevient, qui enfreint une défense de police. Les contrevenants payeront l'amende.

Adjectivement.
Et ne saviez-vous pas que cet acte en effet Était contrevenant à l'arrêt que j'ai fait ? ROTR., Antig. IV, 3.

Étymologie:
Contrevenir.

CONTRE-VENGEANCE

Prononciation: kon-tre-van-jan-s'
s. f.

Vengeance prise d'une vengeance.

Au plur. Des contre-vengeances.

Historique:
XVe s.
Nous retournerons aux guerres de Hainaut et à la contre-vengeance que le roi Philippe y fit prendre par le duc de Normandie son ains-né fils, FROISSART, I, I, 109.

Étymologie:
Contre, et vengeance.

CONTREVENIR

Prononciation: kon-tre-ve-nir
, je contreviens, nous contrevenons, vous contrevenez, ils contreviennent ; je contrevenais ; je contrevins ; je contreviendrai ; je contreviendrais ; que je contrevienne ; que je contrevinsse ; contrevenant ; contrevenu, v. n.

Agir contre.
Et si qui contrevient à ce que je défends Trouve des partisans en mes propres enfants.... ROTR., Antig. V, 4.

C'est contrevenir à un commandement du décalogue, BOSSUET, Images.

Jupiter n'oserait contrevenir à ce redoutable serment, FÉNELON, Tél. VII.

Et sans contrevenir aux voeux d'un solitaire, L'exemple, le conseil et le travail des mains Me pouvaient rendre utile à des troupes de saints, LA FONTAINE, Captivité de saint Malc.

Loi [sur les galions d'Amérique] qui n'est utile qu'autant qu'on y contrevient, VOLTAIRE, Moeurs, 145.

Dieu eût contrevenu aux lois qu'il a établies lui-même, BERN. DE ST-P., Ch. ind. Préamb.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir : il a contrevenu à vos ordres ; il s'est conjugué avec l'auxiliaire être (voy. l'historique) : il est contrevenu à vos ordres ; et, au fond, rien n'empêche de dire ou d'écrire ainsi, puisque les composés de venir se conjuguent dans la plupart des cas avec l'auxiliaire être : je suis parvenu au sommet, je suis convenu du fait.

Synonyme:
CONTREVENIR, ENFREINDRE, TRANSGRESSER. Contrevenir, c'est venir contre, contrarier ; enfreindre, c'est briser ; transgresser, c'est passer au delà de ce qui est considéré comme limite. Ces expressions : il a contrevenu au commandement, il a enfreint le commandement, il a transgressé le commandement, expriment une même idée, à savoir que le commandement n'a pas été observé, sans autre distinction que la distinction implicite que renferme l'étymologie. Mais quand on va plus loin dans l'emploi de ces mots, on voit que contrevenir est celui qui a le moins de force, qui est le plus général et qui peut par conséquent s'appliquer aux petites désobéissances. Les graves désobéissances ne sont caractérisées que par enfreindre et transgresser, le premier les représentant comme une rupture, le second comme un bond qui nous lance au delà.

Historique:
XVe s.
Au cas qu'il contrevinst à la paix de Peronne, O. DE LA MARCHE, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Les Peres sont souvent divers entre eux, et mesmes aucunes fois se contreviennent à eux-mesmes, CALVIN, Instit. Dédic.

De propos deliberé nous taschons de lui contrevenir [à Dieu], CALVIN, ib. 149.

Ils ne feroyent pas des crimes mortels et irremissibles d'estre contrevenus à la moindre tradition de celles qu'ils ont forgées, CALVIN, ib. 951.

À cela ne contrevient point, que.... [n'est pas en opposition], CALVIN, ib. 1012.

Ceste charité de quoy je parle ne contrevient point à la justice civile, LANOUE, 77.

Brennus entra en cholere, disant que c'estoit meschamment fait de contrevenir à l'accord qu'ilz avoient passé et juré, AMYOT, Cam. 51.

Étymologie:
Provenç. et espagn. contravenir ; portug. contravir ; ital. contravvenire ; du latin contravenire, de contra, contre, et venire, venir.

CONTREVENT

Prononciation: kon-tre-van
s. m.

Grand volet de bois mis par dehors et qui se ferme sur les fenêtres.
J'aurais une maison blanche avec des contrevents verts, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Quand je voyais son contrevent ouvert, je tressaillais de joie, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Terme de ponts et chaussées. Pièce de bois placée obliquement entre deux fermes d'un pont ou d'une charpente.

Pièce du comble d'un bâtiment.

Pièce pour contenir la charpente dans les beffrois.

Parement d'un creuset de forge ; partie opposée à la tuyère.

Remarque:
L'Académie, qui met un trait d'union à contre-temps, n'en met pas à contrevent, composé de même.

Historique:
XVe s.
Pour combien il lui vouldroit quitter ung contre-avant, DU CANGE, auventus.

Étymologie:
Contre, et vent.

CONTREVENTEMENT

Supplement

Prononciation: kon-tre-van-te-man
s. m.

Terme de construction. Pièces qui, dans un appareil de construction quelconque, servent à établir la solidarité entre les différentes parties, à empêcher les déformations et à garantir le système contre les actions latérales.

Action d'établir ces pièces.

Étymologie:
Autre forme de contrevent.

CONTREVENTER

Prononciation: kon-tre-van-té
v. a.

Terme de ponts et chaussées. Placer des contrevents.

Terme de construction. Garnir un comble de contrevents.

Étymologie:
Contre-vent.

CONTREVENU

Prononciation: kon-tre-ve-nu
part. passé invariable de contrevenir

CONTRE-VERGE

Prononciation: kon-tre-vèr-j'
s. f.

Instrument du métier des étoffes de soie.

Au plur. Des contre-verges.

Étymologie:
Contre, et verge.

CONTRE-VÉRITÉ

Prononciation: kon-tre-vé-ri-té
s. f.

Paroles exprimant un sens contraire à celui qu'on veut faire entendre. Son blâme était une contre-vérité et une flatterie ingénieuse.
Ou vous êtes au point où je désire, ou vous vous jouez de moi.... Est-ce vérité ? est-ce contre-vérité ? suis-je à vos yeux intéressante ou ridicule ? Mme DU DEFFANT, dans le Dict. de DOCHEZ.

Plus particulièrement, satire en prose ou en vers où l'on se moque d'une personne, lui attribuant les qualités que visiblement elle n'a pas.
Chapelle et Bachaumont ont fait d'agréables contre-vérités, RICHELET.

Étymologie:
Contre, et vérité.

CONTRE-VISITE

Prononciation: kon-tre-vi-zi-t'
s. f.

Seconde visite de lieux s'il s'agit de locations, seconde visite de police s'il s'agit d'administration, seconde visite de malades ou de conscrits s'il s'agit d'inspection médicale.

Au plur. Des contre-visites.

Étymologie:
Contre, et visite.

CONTRE-VOILE D'ÉTAI

Prononciation: kon-tre-voi-le-d'é-tê
s. f.

Terme de marine. Voile quadrangulaire gréée entre la voile d'étai et celle de perroquet. On la nomme aussi fausse voile d'étai.

Au plur. Des contre-voiles.

Étymologie:
Contre, et voile.

CONTRE-VOLTE

Prononciation: kon-tre-vol-t'
s. f.

Terme d'art militaire. Manoeuvre par laquelle la cavalerie, après avoir fait une volte, se rétablit face en tête.

Au plur. Des contre-voltes.

Étymologie:
Contre, et volte.

CONTRE-VOLTER

Prononciation: kon-tre-vol-té
v. n.

Faire une contre-volte. La cavalerie a contre-volté.

CONTRE-VUE

Prononciation: kon-tre-vue
s. f.

Point de vue opposé, dans l'optique.

Au plur. Des contre-vues.

Étymologie:
Contre, et vue.

CONTRIBUABLE

Prononciation: kon-tri-bu-a-bl'

Adj. Terme de finances. Sujet à contribution. Pays contribuable.

S. m. et f. Personne qui doit payer l'impôt. Un contribuable. Une contribuable. Diminuer les charges qui pèsent sur les contribuables.
De 6 640 000 contribuables, on en trouve environ 900 000 appartenants au clergé, VOLTAIRE, Russie, I, 2.

Imposition qui, sans aider l'État, ruine les contribuables pour enrichir le traitant qui l'a imaginée, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 31.

Historique:
XVIe s.
Il feit rebeller à l'encontre d'eulx plusieurs petites villes, leur enseignant à dire qu'ilz n'estoient point leurs subjects, ny n'avoient point esté leurs contribuables dès le commencement, AMYOT, Philop. 22.

Il meit les enfans orphelins à la taille, qui paravant luy n'avoient jamais esté contribuables, AMYOT, Cam. 3.

....Qu'il est impossible d'avoir tiré tant de finances d'une telle province, sans que les contribuables ayent esté bien oppressez, FROUMENTEAU, Finances, IIIe livre, p. 283.

Étymologie:
Contribuer.

CONTRIBUANT

Prononciation: kon-tri-bu-an
s. m.

Celui qui contribue.
Le consentement particulier de chacun des contribuants, J. J. ROUSSEAU, dans le Dict. de POITEVIN.

Historique:
XVIe s.
Par le denombrement du peuple, il fut trouvé cent trente mille chefz contribuans, AMYOT, Publ. 23.

Supplément:
CONTRIBUANT, s. m. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Pour une journée que les contribuanz au sacre avoient contre les religieux de Foyni (1353), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 38.

CONTRIBUER

Prononciation: kon-tri-bu-é
v. n.

Payer sa part d'une dépense ou d'une charge commune. Contribuer pour un tiers. Contribuer par tête. Il a contribué de ses deniers à cette construction.
Les oblige-t-on à contribuer aux charges publiques ? FLÉCHIER, Serm. II, 207.

Le vrai moyen de faire contribuer tout le monde, c'était de mettre des impôts sur les consommations, CONDILLAC, Comm. Gouv. part. II, ch. 8.

Absolument. Payer à l'ennemi une somme d'argent pour se garantir des exécutions militaires.
Nous n'avons point de cavalerie sur la frontière ; et il est à craindre que le prince Pio, qui en a un gros corps, ne fasse contribuer tout le Languedoc, MONTESQ., Lett. pers. 132.

Faire contribuer, se dit par abus, des voleurs de grand chemin qui dévalisent les passants. Les voleurs ont fait contribuer ces marchands.

Activement.
Les secours abondants qu'il contribua dans les calamités publiques, FLÉCHIER, Lam.

Il faut que les souverains aient le pouvoir d'obliger les citoyens de contribuer ce qui est nécessaire pour satisfaire aux besoins de la patrie, FÉNELON, XXII, 386.

Avoir part à un certain résultat.
Il y a dans quelques hommes une certaine médiocrité d'esprit qui contribue à les rendre sages, LA BRUYÈRE, XI.

Il faut contribuer autant qu'on le peut au divertissement des personnes avec qui on veut vivre ; mais il ne faut pas toujours être chargé du soin d'y contribuer, LAROCHEFOUC., Réflexions div.

Et je contribuerai moi-même à ce dessein, CORNEILLE, Nicom. V, 10.

Je veux faire Le malheureux Léon successeur de ton père ; Y contribueras-tu ? CORNEILLE, Pulch. V, 5.

Par ce moyen les mutins virent Que celui qu'ils croyaient oisif et paresseux à l'intérêt commun contribuait plus qu'eux, LA FONTAINE, Fabl. III, 2.

Absolument.
Si je ne l'ai causé, j'en suis un instrument Et j'ai contribué dans cet événement, MAIR., Mort d'Asdrub. V, 2.

Activement.
Trois arts qui semblaient devoir contribuer quelque chose à mon dessein, DESCARTES, Méth.

Si j'ai contribué quelque chose à l'agrément de votre style, SÉVIGNÉ, 62.

Si je pouvais contribuer quelque chose à soulager.... BOSSUET, Lett. 8.

Jamais on n'a pu ôter de leur esprit [à M. et Mme de Chaulnes] que M. de Chevreuse n'eût rien contribué à cet échange forcé [du gouvernement de Bretagne contre celui de Guyenne], SAINT-SIMON, 27, 58.

Et ce qu'il contribue à votre renommée, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Je souhaiterais néanmoins d'y contribuer quelque chose, PASCAL, Lett. 1.

Que pouvez-vous contribuer de votre part à la construction du tabernacle céleste ?... Il faut contribuer quelque chose, MASSILLON, Confér. Vocation, 1.

L'interjection ne contribue rien à la liaison, à la forme du discours, R. DESMARAIS, Gramm. tr. VIII.

Le son de la voyelle eu à la formation duquel et la langue et les lèvres contribuent quelque chose.... DANGEAU, Gramm. III, n° 30.

Remarque:
Les auteurs du siècle de Louis XIV emploient contribuer activement ; c'est la forme latine, et, comme on peut voir à l'historique, la forme ancienne. Elle est aujourd'hui peu usitée, sans être aucunement incorrecte.

Historique:
XIVe s.
Se aucuns ont contribué peccunes pour metre en marchandises, quant vient au distribuer, l'en en distribue à chescun selon la proporcion des peccunes qui furent contribuées, ORESME, Eth. 148.

XVIe s.
Chascun doibt contribuer à la societé publicque les debvoirs et offices qui la touchent, MONTAIGNE, IV, 151.

Je contribue seulement à cest ouvrage ce que je puis, selon ma petite capacité, LANOUE, 32.

Il estoit necessaire que les particuliers contribuassent argent, selon leurs facultez, pour soustenir les frais de la guerre, AMYOT, Publ. 22.

Chascun luy contribua demie livre de froment, AMYOT, Cam. 48.

Le peuple contribua 800 harquebusiers de garde tant que leur prison dura, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 122.

Étymologie:
Provenç. et espagn. contribuir ; ital. contribuere ; du latin contribuere, de cum, avec, et tribuere, donner (voy. tribut).

CONTRIBULE

Supplement

Prononciation: kon-tri-bu-l'
s. m.

Se dit de ceux qui appartiennent à une même tribu. Les marabouts les plus influents de la tribu étaient allés de douar en douar prêcher la guerre sainte, annonçant à leurs contribules que le marabout Sid Mohamet-ben-Hamza les attendait, Rev. africaine, juillet-août 1876, p. 280.

Étymologie:
Lat. contribulis, qui est de la même tribu, de cum, avec, et tribus, tribu.

CONTRIBUTAIRE

Prononciation: kon-tri-bu-tê-r'

S. m. Celui qui paye sa part d'un tribut, d'un impôt.

Adj. Qui est relatif à une contribution. Part contributaire.

Étymologie:
Contribuer.

CONTRIBUTEUR

Prononciation: kon-tri-bu-teur
s. m.

Celui qui contribue.

Étymologie:
Contribuer.

CONTRIBUTIF, IVE

Prononciation: kon-tri-bu-tif, ti-v'
adj.

Qui a rapport à la contribution.

Historique:
XVIe s.
Contributif [sujet à contributions], Ord. des ducs de Bretagne, f° 228, dans LACURNE.

Étymologie:
Contribuer.

CONTRIBUTION

Prononciation: kon-tri-bu-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Ce que chacun donne pour sa part dans une charge commune. Il a donné tant pour sa contribution.

Contribution au sou la livre, au marc la livre, au marc le franc, la répartition de ce qui doit être payé par chacun proportionnellement à une certaine quotité. L'interprétation de la locution est : contribution d'un sou pour une livre, etc.

Terme de pratique. Distribution judiciaire de deniers entre créanciers chirographaires, par opposition à ordre, qui est la distribution de deniers entre créanciers hypothécaires.

Terme de commerce maritime. Contribution au jet dans la mer, répartition des pertes et dommages quand un navire a été obligé de jeter à la mer une partie du chargement ou des agrès.

Action de contribuer. Contribution aux charges d'une succession.

Impôt. Contributions directes, les impôts directement établis sur les biens ou sur les personnes. Contributions indirectes, les impôts établis sur les objets de consommation ou sur certaines choses d'un besoin éventuel ; tels sont les droits d'octroi, les droits sur les boissons, sur le tabac, les droits de douane, de timbre, d'enregistrement, etc. Ce qu'on appelle contributions indirectes aujourd'hui était nommé droits réunis sous le régime impérial. Elles sont ainsi dites parce qu'elles n'astreignent le contribuable qu'indirectement et qu'autant qu'il use des choses

Contribution personnelle, contribution payée par tous les habitants d'une commune, quel que soit leur sexe ; elle est fixée sur le prix de trois journées de travail.

Contributions publiques, nom donné depuis 1790 jusqu'au Directoire au ministère des finances.

Ce qu'on donne à l'ennemi pour se garantir des exécutions militaires. Mettre tout le pays à contribution.
Le général Steinbock se fit donner de force plus qu'il n'avait demandé ; on exigea même de la ville [Dantzick] une contribution de cent mille écus, par laquelle elle paya son refus imprudent [de donner passage aux Suédois], VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Par extension, mettre à contribution, faire contribuer. Quand il s'agit de secourir les malheureux, elle met tous ses amis à contribution.
Il n'était point d'étang dans tout le voisinage Qu'un cormoran n'eût mis à contribution, LA FONTAINE, Fab. X, 4.

Fig. Mettre à contribution la curiosité publique. Mettre un auteur à contribution, puiser abondamment dans ses ouvrages.
Écrivains grecs et latins, auteurs anciens et modernes, livres imprimés et manuscrits, amis absents et présents, j'ai tout mis à contribution pour faire entrer dans mon ouvrage le plus de beautés et de richesses qu'il m'a été possible, ROLLIN, Traité des Ét. liv. V, avertiss.

Historique:
XIVe s.
Quiconques ne povoit payer cest treü [tribut] ou escot ou contribucion, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
À l'adventure falloit il l'accord de huict ou de dix sens, et leur contribution, pour l'appercevoir en son essence, MONTAIGNE, II, 359.

Ce moyen, soit qu'il vinst maintenant par les papes, ou par l'authorité des princes, et qu'on l'appellast croisade ou contribution, seroit pourtant necessaire pour aider aux potentats à satisfaire aux despenses, LANOUE, 401.

Pour persuader un chascun de departir des moyens qu'il avoit pour ceste contribution si necessaire, LANOUE, 625.

En deconfiture, tous creanciers viennent à contribution au sol la livre sur les meubles, LOYSEL, 685.

Les dettes privilegiées ne sont tenues venir à contribution, ains ont droit de preference, LOYSEL, 688.

Étymologie:
Provenç. contributio ; espagn. contribucion ; ital. contribuzions ; du latin contributionem, de contribuere, contribuer.

CONTRIBUTOIRE

Prononciation: kon-tri-bu-toi-r'
adj.

Terme d'administration. Qui a rapport à la contribution. Portion contributoire.

Étymologie:
Contribuer.

CONTRIBUTOIREMENT

Prononciation: kon-tri-bu-toi-reman
adv.

Terme d'administration. Par forme de contribution.

Étymologie:
Contributoire, et le suffixe ment.

CONTRISTANT, ANTE

Prononciation: kon-tri-stan, stan-t'
adj.

Qui contriste.

CONTRISTATION

Prononciation: kon-tri-sta-sion
s. f.

Action de contrister.

Historique:
XIVe s.
Par cette petite contristation, ORESME, Eth. 132.

Étymologie:
Contrister.

CONTRISTÉ, ÉE

Prononciation: kon-tri-sté, stée
part. passé.

Contristé par les malheurs publics.
Aussi, à dire vrai, l'âme de Zénon aurait été ébranlée en une pareille rencontre, et celle de M. Mignon contristée et affligée, VOIT., Lett. 58.

CONTRISTER

Prononciation: kon-tri-sté
v. a.

Causer une tristesse profonde.
Dans le danger d'être trompée, il vaut mieux que vous le soyez en faisant du bien, que de l'être en contristant une personne et la mortifiant, BOURD., Pensées, t. II, p. 473.

Quel bonheur pour vous de fermer enfin les yeux à tous les scandales qui nous contristent, à la vanité qui nous séduit ! MASSILLON, Av. Mort du pécheur.

Tout excite votre zèle, tout contriste votre piété, MASSILLON, Car. Prière, 1.

Une épouse qu'il a contristée par des passions étrangères, MASSILLON, Mort du pécheur.

Contristerai-je par des troubles domestiques les vieux jours d'un père que je vois si content, si charmé du bonheur de sa fille et de son ami ? J. J. ROUSS., Hél. IV, 1.

Terme de dévotion. Contrister le Saint-Esprit, retomber dans le péché après avoir reçu les grâces du Saint-Esprit.
Veillons contre les moindres fautes pour ne jamais contrister le Saint-Esprit, FÉNELON, XVIII, 427.

Se contrister, v. réfl. Devenir contristé.

Historique:
XIIe s.
David forment se cuntristad, kar li poples le volt lapider, Rois, 114.

XIVe s.
Il cuident que avecques chascun l'en doie estre et converser sans le contrister, ORESME, Eth. 130.

Nulz d'eulz ne voudroit contrister celui qui l'aime et qui bien li fait, ORESME, ib. 253.

Leurs amis se contristent et doulent avecques eulz, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Seigneur Dieu, fault-il que je me contriste encores ? RABELAIS, Pant. II, 3.

Ils ont accoustumé d'esgayer et resjouir ceulx qui les traictent, non les renfrogner et contrister, MONTAIGNE, I, 175.

D'un visage morne et contristé, RABELAIS, I, 270.

Il faut contrister son ami en intention de lui profiter, non pas de rompre l'amitié, AMYOT, Comment discerner le flatteur, 21.

Il s'adressa à un de ses familiers qui faisait le plus de mine de s'en condouloir et contrister avec lui, AMYOT, De la tranquillité d'âme, 15.

Et si ennuy me venoit contrister.... MAROT, III, 78.

Étymologie:
Provenç. et espagn. contristar ; ital. contristare ; du latin contristare, de cum, et tristis, triste.

CONTRIT, ITE

Prononciation: kon-tri, tri-t' ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : kon-tri-z et repentants
adj.

Terme de théologie. Qui est touché du sentiment de ses péchés.
Seigneur, ne rejetez pas un coeur contrit et percé de douleur, Psaume 50, dans RICHELET.

Ils n'ont jamais eu de pensée d'être contrits de leurs péchés, PASCAL, Prov. 4.

En général, mortifié, chagrin. Il est bien contrit de cette action.
Il semblait, à me voir, que je fusse aux abois ; Fieubet auprès de Gros-Bois Tient contenance moins contrite, LA FONTAINE, Poésies mêlées, LXXI.

Historique:
XIIe s.
Quant il out lungement esté en oreisun, E jut grant piece en lermes e en afflictiun, En quer [coeur] contrit, del tut en grant devotiun, Th. le mart. 160.

Respasseiz vos, ki malade estiez ; car Criz [le Christ] est venuz, ki sainet le contrit de cuer de l'onction de sa misericorde, ST BERNARD, 531.

XVe s.
De coeur contrit, LOUIS XI, Nouv. XIV.

XVIe s.
Seigneur, tu ne mespriseras point un coeur contrit et humilié, CALV., Instit. 692.

Étymologie:
Provenç. contrit ; espagn. et ital. contrito ; du latin contritus, de cum, et tritus, proprement broyé (voy. triture).

CONTRITION

Prononciation: kon-tri-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de théologie. Douleur vive et sincère d'avoir offensé Dieu, laquelle vient moins de la crainte du châtiment, que d'un sentiment d'amour et de reconnaissance. Faire un acte de contrition. Contrition parfaite, imparfaite.
Le concile de Trente définit la contrition, en disant que c'est une douleur et une détestation des péchés commis, jointe à la volonté de n'en plus commettre, BOURD., Pensées, t. I, p. 302.

La contrition, conçue par la seule crainte des peines de l'enfer, ne suffit pas pour justifier le pécheur dans le sacrement de pénitence, NICOLE, Instr. sur les sacrements, dans RICHELET.

Historique:
XIIe s.
Tu commoüs la terre, e si la conturbas ; saine [guéris] les contriciuns [brisures] de li [d'elle], Liber psalm. p. 77.

Contriciun e maleürtet es veies de els [dans leurs voies], ib. p. 14.

XVe s.
Lesquelles processions estoient faites en grande devotion et contrition de coeur, FROISSART, II, III, 36.

XVIe s.
Ils gergonnent assez de contrition et attrition, CALV., Instit. 485.

Étymologie:
Provenç. contritio, contrixio ; espagn. contricion ; ital. contrizione ; du latin contritionem, de contritus, contrit.

CONTRÔLAGE

Prononciation: kon-trô-la-j'
s. m.

Terme d'administration. Action de contrôler.

Incision annulaire de la vigne.

CONTRÔLE

Prononciation: kon-trô-l'
s. m.

Registre double qu'on tient pour la vérification d'un autre.

Autrefois, particulièrement, registre double qu'on tenait des expéditions des actes de finances et de justice.

Le droit payé pour le contrôle. Payer le contrôle d'un acte.

Le bureau du contrôle. Aller au contrôle.

Bureau où se tiennent les contrôleurs d'un théâtre. On refusa son billet au contrôle.

Vérification administrative. Être chargé de l'inspection et du contrôle d'une perception.

Dans le langage politique et administratif le contrôle est opposé à l'action ; c'est un principe que le contrôle et l'action doivent être séparés.

Marque sur les ouvrages d'or et d'argent, faisant foi qu'ils sont au titre et ont payé les droits du fisc. Tous les ouvrages d'orfévrerie sont soumis au contrôle.

Fig. Examen, censure.
C'est du soir au matin un éternel contrôle, REGNARD, Distr. I, 4.

Livrons-nous sans crainte à l'impulsion de l'opinion publique ; loin de le redouter, invoquons sans cesse le contrôle universel, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 340.

État nominatif des personnes qui appartiennent à un corps. Cet officier a été rayé des contrôles de l'armée.

Historique:
XVIe s.
On a aussi inventé diverses sortes de meches ; desquelles je trouve le papier artifficiel la meilleure, pourceque vous retenez un conterolle de mesme papier, qui vous marque l'heure du coup, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 350.

Étymologie:
Contraction pour contre, rôle.

Supplément: CONTRÔLE. Ajoutez :
Contrôle de la reine, ou, avant le règne actuel, contrôle du roi, nom d'un fonctionnaire de l'île de Guernesey et d'un fonctionnaire de l'île d'Aurigny, qui sont adjoints et subordonnés aux procureurs de la reine dans ces deux îles, et qui exercent respectivement près la cour royale de Guernesey et près la cour d'Aurigny les fonctions d'avocat général.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Au temps que les papes se sont attribué une puissance souveraine, absolue, sans contreroole, et ont estimé avoir pouvoir souverain, GUY COQUILLE, Dialogue des misères de la France, Oeuvres, éd. de 1666, t. II, p. 261.

CONTRÔLÉ, ÉE

Prononciation: kon-trô-lé, lée
part. passé.

Visé par un contrôle. Registres contrôlés.

Soumis à l'examen, à la censure. La conduite du gouvernement contrôlée par une opposition vigilante.

CONTRÔLEMENT

Prononciation: kon-trô-le-man
s. m.

Terme d'administration. Action d'exercer un contrôle.

Étymologie:
Contrôler.

CONTRÔLER

Prononciation: kon-tro-lé
v. a.

Porter sur le contrôle. Contrôler des exploits, des actes.

Terme d'administration. Vérifier. Le fonctionnaire chargé de contrôler le monnayage.

Mettre le contrôle ou la marque sur les ouvrages d'or et d'argent. Il a fait contrôler sa vaisselle.

Par extension.
Tu demeureras [Caton], s'il te plaît, à la porte [des enfers] ; tu contrôleras tous ceux qui se présenteront, FÉNELON, XIX, 286.

Contrôler la terre de pipe, la couper par tranches pour voir si la couleur en est égale partout.

Fig. Examiner, censurer.
[Ils] tranchent.... De l'esprit délicat, contrôlent un chacun, RÉGNIER, Sat. X.

Et personne en ce monde Ne saurait contrôler sa sagesse profonde, RÉGNIER, Sat. III.

... Ces gens.... Qui, vivant au jour la journée, Ne contrôlent leur destinée, RÉGNIER, Épît. III.

... Ces brutaux fieffés qui, sans raison ni suite, De leurs femmes en tout contrôlent la conduite, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 6.

Car il contrôle tout, ce critique zélé. - Et tout ce qu'il contrôle est fort bien contrôlé, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Cette superbe puissance, ennemie de la raison, qui se plaît à la contrôler et à la dominer, PASCAL, Pensées, part. 1, art. 6.

Il n'est pas permis de contrôler les rois dans ce qu'ils font, BOSSUET, Avert. 5.

On les accoutume à se payer de mots, à contrôler tout ce qu'on leur dit, à se croire aussi sages que leurs maîtres, J. J. ROUSS., Ém. II.

Absolument. Il contrôle sur tout.

Historique:
XVIe s.
Et d'autant qu'ils crevent de vices, ils mettent toute leur sainteté à controler leur prochain, CALVIN, Instit. 263.

Mourir avant qu'avoir contreroolé l'institution de ses enfants, MONTAIGNE, I, 79.

Contrerooller [examiner] les graces et façons d'un chascun, MONTAIGNE, I, 168.

Scipion luy feit response qu'il ne vouloit point de tresorier qui le contrerollast ainsi, ne qui regardast de si près à sa despense, AMYOT, Caton, 7.

Étymologie:
Contrôle. Vaugelas dit que Ronsard fut le premier à écrire controler, controleur, au lieu de contre-roler, contre-roleur.

CONTRÔLEUR, EUSE

Prononciation: kon-trô-leur, leû-z'
s. m. et f.

Fonctionnaire chargé de tenir registre de certaines choses ou de faire une vérification. Contrôleur des douanes, des contributions indirectes, des ouvrages d'or ou d'argent.
Le surintendant Émeri créa des charges de contrôleurs de fagots, VOLTAIRE, Louis XIV, 4.

Terme d'administration militaire. Contrôleur de manufacture d'armes, préposé qui applique les marques aux pièces d'armes.

Contrôleur de la bouche, nom qu'on donnait au maître d'hôtel dans certaines maisons princières.

Fig. Contrôleur, contrôleuse, celui, celle qui examine, critique les actions d'autrui. C'est un contrôleur perpétuel.
Je veux que tout cela soit à moi sans contrôleur, D'ABLANCOURT, Lucien, dans LEROUX, Dict. comique.

Historique:
XIVe s.
Contreroleur, DU CANGE, contrarotulator.

Homme moult arrogant, malicieux et contreroleur, DU CANGE, ib.

XVe s.
Point n'auront de contreroolleur ; à leur bon seul plaisir en taillent, VILLON, Gr. testam. Rondeau.

Avoit quatre cens hommes d'armes payez à la monstre, et n'avoit point de contrerouleur, COMMINES, III, 1.

XVIe s.
Il fault estre aspre et severe examinateur et contrerolleur de ce qui aura esté dit quant à l'usage et à la verité, AMYOT, Comment il faut ouir, 11.

Un tas de gens interpretes et contreroolleurs ordinaires des desseings de Dieu, faisants estat de trouver les causes de chaque accident, MONTAIGNE, I, 248.

À quoy as-tu gaigné chausses et pourpoint, qu'à produire à l'université la controleuse, la librairesse, et la femme du chancelier ? D'AUBIGNÉ, Conf. II, 1.

Controleur, argentier, secretaire, Maistre d'hostel, embourceurs en toute affaire, Adages fr. dans LEROUX DE LINCY, t. II, p. 124.

Étymologie:
Contrôler ; bourguig. controlou.

CONTROUVÉ, ÉE

Prononciation: kon-trou-vé, vée
part. passé.

Un fait controuvé pour perdre un innocent.

CONTROUVEMENT

Prononciation: kon-trou-ve-man
s. m.

Action de controuver.

Historique:
XIIe s.
Dune à els sulunc lur ovres et sulunc la felunie de lur cuntruvemenz [mensonges], Liber psalm. p. 33.

XVIe s.
Controuvement et fiction, ROB., ESTIENNE, Dict.

Étymologie:
Controuver.

CONTROUVER

Prononciation: kon-trou-vé
v. a.

Inventer une chose fausse.
On ne peut se tirer d'affaire qu'en leur controuvant des intentions basses, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Celui qui controuve des rapports imaginaires qui n'ont ni réalité ni apparence est un fou, J. J. ROUSS., ib. III.

Il me controuva je ne sais quelle histoire qui me fit juger que sa présence était nécessaire dans son pays, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Minutolo.... Comme en passant mit dessus le tapis.... Certain mari, certaines amourettes Qu'il controuva, sans personne nommer, LA FONTAINE, Rich.

Historique:
XIIIe s.
N'i controverez ja mançonge, Ne vaine parole, ne songe, Ren. 643.

Ne porquant se vous seüssiés Aucun art dont vous peüssiés Controver aucune maniere Du chastel prendre plus legiere, la Rose, 7919.

Car ainsinc le dist Athalus, Qui des eschez controva [inventa] l'us, ib. 6716.

Ensi come chascun est plus sage et plus soutil et meillor plaideor que l'autre, en contreuve il plus, Ass. de J. 57.

Ne dites pas que je contruis, Ains sachiez bien, en verité, C'est droiz escriz d'auctorité, RUTEB., II, 219.

Que vous iroie-je controuvant ? RUTEB., 299.

Ces septaines que j'ai nommées, Ne sont pas fables controuvées De Blanchefleur ne d'Esglantine, J. DE MEUNG, Tr. 146.

XIVe s.
Il contreuve et pense comment il pourra dire chose par quoy il pourra nuire et grever cellui de qui il parle, Ménagier, I, 3.

XVe s.
Ils adjousterent plus grande foy aux medisans envieux, qui faulsement l'accusoient de choses controuvées, que ils ne regarderent aux grands biens que il leur avoit faits, Hist. de Bouciq. III, ch. 13.

XVIe s.
Pour distinguer les loix naturelles des controuvées [inventées], il fault recourir à la generale police du monde, MONTAIGNE, I, 258.

Ils controuvent aux actions genereuses des occasions et des causes vaines, MONTAIGNE, I, 264.

Fables monstrueuses que les poëtes ont controuvées, AMYOT, Thésée, 1.

Stesimbrotus osa bien reprocher à Pericles un crime detestable controuvé faulsement, AMYOT, Péric. 30.

Étymologie:
Con, et trouver ; ital. controvare.

Supplément:
CONTROUVER. Ajoutez : - REM. J. J.
Rousseau a dit controuver pour démentir ; ce qui n'est pas français : Mon prétendu jugement contre vous a été controuvé par le premier, ainsi que mon prétendu voyage à Paris par l'autre, J. J. ROUSS., Lett. à Mme Latour, 23 mai 1762.

CONTROUVEUR

Prononciation: kon-trou-veur
s. m.

Celui qui controuve, qui forge des mensonges.

Historique:
XVIe s.
Controuveur, COTGRAVE.

Étymologie:
Controuver.

CONTROVERSABLE

Prononciation: kon-tro-vèr-sa-bl'
adj.

Qui est susceptible de controverse. Opinions controversables.

Étymologie:
Controverser.

CONTROVERSE

Prononciation: kon-tro-vèr-s'
s. f.

Dispute en règle sur une question, une opinion religieuse ou philosophique.
Plusieurs questions qui sont en controverse entre les doctes, DESCARTES, Méth. 5.

Les controverses théologiques qui troublent souvent l'Église et l'État, D'ALEMBERT, Éloges, Abbé de St-Pierre.

La patrie de Despréaux sera quelque jour l'objet d'une importante controverse d'érudition, D'ALEMBERT, Éloges, Despréaux.

En un sens plus étroit, dispute qui se fait entre les catholiques et les protestants sur des points de foi. Matières de controverse. Étudier la controverse.
Nous lisons des livres de controverse, SÉVIGNÉ, 457.

En l'instruisant sur la controverse, on lui donna des doutes qu'il n'avait pas, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Prêcher la controverse, traiter en chaire des questions de controverse.

Historique:
XIVe s.
Et disoit que toutes choses sont faites par la controversie des elemens du monde, ORESME, Eth. 230.

XVe s.
Et à l'assiete des seigneurs y eut aucunes controverses et dissentions entre le duc d'Anjou et le duc de Bourgogne, JUVÉN., 1380.

XVIe s.
C'est en ces points que gist nostre controversie, CALV., Instit. Dédic.

Quant au nombre des preceptes, il n'y a nul doute, d'autant que le seigneur en a osté toute controversie par sa parole, CALV., ib. 279.

S'il y a quelque loy vrayement naturelle, c'est à dire quelque instinct qui se veoye universellement et perpetuellement empreint aux bestes et en nous, ce qui n'est pas sans controverse.... MONTAIGNE, II, 69.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. controversia ; du latin controversia, formé lui-même de contra, contre, et versum, littéralement tourné contre, en quoi consiste la controverse.

CONTROVERSÉ, ÉE

Prononciation: kon-tro-vèr-sé, sée
part. passé.

Qui est en controverse, débattu de part et d'autre. Point controversé parmi les docteurs.

Historique:
XVIe s.
Des livres touchant les matieres controversées, D'AUBIGNÉ, dans le Dict. de DOCHEZ.

On disoit aussi controverse :
Il ne se veoid aulcune proposition qui ne soit debattue et controverse entre nous, MONTAIGNE, II, 319.

CONTROVERSER

Prononciation: kon-tro-vèr-sé
v. a.

Discuter quelque question dans une controverse.

Absolument. On controversa longtemps.

Se controverser, v. réfl. Être l'objet d'une controverse. Ces questions peuvent se controverser.

Néologisme d'autant plus acceptable que controversé est en plein usage.

Étymologie:
Controverse.

CONTROVERSISTE

Prononciation: kon-tro-vèr-si-st'
s. m.

Celui qui traite des matières de controverse religieuse.
Parce, dit ce grand controversiste, qu'il ne croit donc pas le sacrifice de la messe, PASCAL, Prov. 16.

Entre deux controversistes, celui qui aura tort se fâchera, DIDEROT, Pens. phil. 15.

Bossuet et Ferry, qui étaient amis avant leur dispute, continuèrent de l'être après avoir écrit l'un contre l'autre ; rare et digne exemple à offrir aux controversistes de toutes les religions, D'ALEMBERT, Éloges, Bossuet.

Bossuet, le plus grand controversiste de l'Église romaine, a eu quelquefois le tort de l'être en chaire, MARMONT., Élém. de littér. t. VI, p. 39, dans POUGENS.

Étymologie:
Controverse.

CONTUMACE

Sens 1

Prononciation: kon-tu-ma-s'
s. f.

Terme de droit criminel. Non-comparution d'un prévenu devant le tribunal où il est déféré. Juger, condamner par contumace. Purger sa contumace, se présenter et se faire juger.
Quand un homme était cité en jugement et qu'il ne se présentait point ou n'obéissait point aux ordonnances des juges, il était appelé devant le roi, et, s'il persistait dans sa contumace, il était mis hors de la protection du roi, MONTESQ., Esp. XXXI, 8.

En matière correctionnelle, on dit défaut.

Par extension, révolte.
L'esprit de contumace est dans cette famille, RACINE, Plaid. II, 5.

Historique:
XVIe s.
Si nous faisons rien contre son precepte, ce n'est pas obeissance, mais plustost contumace et transgression, CALV., Instit. 149.

Il monstre la contumace de nostre coeur, en ce que naturellement il le confesse estre rebelle contre Dieu et sa loy, sinon qu'il soit fleschi au contraire, CALV., ib. 216.

....qu'il plaist à Dieu que nous honorions ceux auxquels il a donné quelque preeminence ; et que contemnement et contumace à l'encontre d'iceux lui est en abomination, CALV., ib. 277.

On ne prend point sur moi defaut Ni contumace, à pleine tasse Quand boire faut, J. LE HOUX, VII.

Qu'il falloit que Martius vint respondre, si, ayant esté appellé en justice de par eulx, il n'avoit pas par contumace desobei, AMYOT, Cor. 35.

L'appertion [ouverture d'un abcès] est quelquefois necessaire, à raison de la contumace de l'humeur qui n'obeit tousjours aux resolutifs, PARÉ, VI, 16.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. contumacia ; du latin contumacia (voy. contumax).

CONTUMACE

Sens 2

Prononciation: kon-tu-ma-s'
s. m. et f.

Un contumace, une contumace, homme, femme qui est en contumace.

Spécialement, celui qui, mis en accusation, ne se présente pas. En matière correctionnelle on dit défaillant.

Historique:

Les chevaulx mignots et rebelles sont moderés par le frein, et les chiens contumaces sont liés et retenus au collier, Anc. trad. des Politiques d'Arist. dans RAYNOUARD, contumax.

Loy de Moyse qui veut que la seule plainte du pere faite devant le juge, sans autre cognoissance de cause, le fils rebelle et contumax soit lapidé, CHARRON, Sagesse, p. 189, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. contumax.

CONTUMACÉ, ÉE

Prononciation: kon-tu-ma-sé, sée
part. passé.

Les preuves contre tous ces gens-là [conspirateurs en Lorraine] se trouverent complètes ; ils furent contumacés et sentenciés, SAINT-SIMON, 246, 25.

CONTUMACER

Prononciation: kon-tu-ma-sé
v. a.

Terme de droit. Poursuivre, juger par contumace. Il s'est laissé contumacer.

Peu usité.

Historique:
XVIe s.
Plusieurs saffraniers, endebtez, criminels, contumacez, vous suivirent, Satyr. Mén. p. 127.

Étymologie:
Contumax.

CONTUMACIAL, ALE

Prononciation: kon-tu-ma-si-al, a-l'
adj.

Terme de droit. Qui se fait par contumace. Procédure contumaciale.

CONTUMAX

Prononciation: kon-tu-maks
adj.

Terme de droit criminel. Qui fait défaut. Un accusé contumax. Elle a été déclarée contumax.

Substantivement.
Quelques jurisconsultes, à la vérité, ont assuré que le contumax ne devait pas être condamné si le crime n'était pas clairement prouvé, VOLTAIRE, Louis XV, 42.

On ne dit plus aujourd'hui que contumace. (voy. contumace).

Terme de droit ecclésiastique. Celui qui refuse d'obéir aux ordonnances de l'Église, malgré les monitions et la menace de censure.

Historique:
XVIe s.
Par le droit ancien de la France, le contumax perdoit sa cause bonne ou mauvaise, civile ou criminelle ; aujourd'hui il faut justifier sa demande, LOYSEL, 871.

Ils vous le peignent homme contumax, rebarbatif, reculant à toute raison, M. DU BELL., 223.

Étymologie:
Provenç. et espagn. contumaz ; ital. contumace ; du latin contumax, proprement orgueilleux, de cum, et tumere, être gonflé d'orgueil (voy. tumeur).

CONTUMÉLIEUSEMENT

Supplement

Prononciation: kon-tu-mé-li-eû-seman
adv.

D'une façon méprisante.
Il sera prouvé que l'accusée [la duchesse de Berry] a été six heures à la géhenne du feu dans un espace trop étroit où quatre personnes pouvaient à peine respirer ; ce qui a fait dire contumélieusement à la torturée qu'on lui faisait la guerre à la saint Laurent, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. V, Extr. du mém. sur la captivité de la duchesse de Berry.

Étymologie:
Contumélieuse, et le suffixe ment. Contumélieux est dans Malherbe (voy. ci-dessous).

CONTUMÉLIEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: kon-tu-mé-li-eû, eû-z'
adj.

Latinisme. Qui offense, qui outrage.
Je ne veux pas disputer de l'usage des serviteurs, à qui nous sommes si superbes, si cruels, si contumélieux, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Étymologie:
Lat. contumeliosus, outrageant.

CONTUS, USE

Prononciation: kon-tu, tu-z'
adj.

Terme de chirurgie. Qui a éprouvé une contusion. Une partie contuse.

Plaie contuse, solution de continuité des parties molles compliquée avec la contusion.

Historique:
XVIe s.
Une racine de grande esclaire, cuite et contuse [pilée], O. DE SERRES, 940.

Étymologie:
Lat. contusus, part. passé de contundere (voy. contondre).

CONTUSIF, IVE

Prononciation: kon-tu-zif, zi-v'
adj.

Terme de médecine. Qui produit une contusion, un sentiment de contusion. Action contusive. Douleur contusive.

Étymologie:
Voy. contus.

CONTUSION

Prononciation: kon-tu-zion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Lésion produite dans les tissus vivants par le choc des corps durs et mousses sans solution de continuité à la peau.
Soyez aise qu'il ait eu une légère contusion à la cuisse, SÉVIGNÉ, 481.

Ami, si de ces lieux tu ne veux disparaître, Tu pourras y gagner quelque contusion, MOLIÈRE, Amph. III, 2.

Un laquais se fit une légère contusion à la tête, J. J. ROUSS., Hél. V, 9.

Mon élève aura souvent des contusions, J. J. ROUSS., Ém. II.

Terme de pharmacie. Action de contondre, c'est-à-dire de broyer dans un mortier avec le pilon.

Historique:
XVIe s.
Une playe avec grande contusion et fracture de l'os et inflammation, PARÉ, Introd. 27.

Les playes faites de choses lourdes, pesantes, obtuses ou mouces, sont dites contusions ou playes contuses et meurtries, PARÉ, VII, 2.

Étymologie:
Lat. contusio (voy. contus).

CONTUSIONNER

Prononciation: kon-tu-zio-né
v. a.

Faire des contusions. Chute qui le contusionna. Il se releva tout contusionné. Il s'est contusionné la jambe.

Néologisme correct, puisque le mot est fait comme passionner de passion, impressionner d'impression.

Étymologie:
Contusion.

CONVAINCANT, ANTE

Prononciation: kon-vin-kan, kan-t'
adj.

Qui porte conviction.
La preuve est convaincante et l'exemple suffit, CORNEILLE, Tite et Bérén. III, 2.

Quand on oppose les discours aux discours, ceux qui sont véritables et convaincants confondent et dissipent ceux qui n'ont que la vanité et le mensonge, PASCAL, Prov. XII.

Idée qui m'est évidente ou qui me donne un sentiment convaincant de sa vérité, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 230.

La lettre pathétique et convaincante que vous nous avez envoyée, VOLTAIRE, Lettres, Damilaville, 19 sept. 1766.

Substantivement. Tes judicieuses lumières Répandent au gré des matières L'agréable et le convaincant, DESFONTAINES.

CONVAINCRE

Prononciation: kon-vin-kr'
, je convaincs, tu convaincs, il convainc, nous convainquons, vous convainquez, ils convainquent ; je convainquais ; je convainquis ; je convaincrai ; je convaincrais ; convaincs, convainquons ; que je convainque, que nous convainquions ; que je convainquisse ; convaincant ; convaincu, v. a.

Forcer quelqu'un par des raisons à reconnaître que.... Convaincre quelqu'un de quelque chose. J'ai fait ce que j'ai pu pour le convaincre. Cela doit suffire pour vous convaincre que je n'ai pas voulu mal faire. Se laisser convaincre à l'évidence.
On ne peut réellement convaincre, sans être convaincu soi-même ; car la conviction réelle est la suite de l'évidence, D'ALEMBERT, Mél. littér. Oeuvres, t. III, p. 241, dans POUGENS.

Lieu sombre, lieu désert, qui dérobez le sage Au luxe des cités, à la pompe des cours, Où, quand la raison parle, elle convainc toujours, BERNIS, Relig. vengée, v.

Par extension.
Je puis convaincre enfin sa haine d'impuissance, RACINE, Athal. III, 3.

Tout ce qui convaincra leurs perfides amours, RACINE, Baj. IV, 3.

Prouver coupable de. On le convainquit d'avoir entretenu des intelligences avec l'ennemi.
.... Deux [assassins] s'y sont découverts que j'amène avec moi, Afin de la convaincre et détromper le roi, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

J'ai dessein de vous convaincre d'être hérétique, SÉVIGNÉ, 441.

Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde ? BOSSUET, Hist. II, 11.

Et ce fatal amour dont j'avais triomphé.... Vos détours l'ont surpris et m'en ont convaincue, RACINE, Mithr. IV, 4.

Faire entrer dans l'esprit une opinion.
Il l'exhorte, il le redresse, il le convainc, FLÉCHIER, II, 30.

Elle [la moquerie] le convainc [l'homme] de la plus mauvaise disposition où l'on puisse être pour lui, LA BRUYÈRE, IX.

Détournez-la, mon fils, d'un choix injurieux ; Juge sans intérêt, vous la convaincrez mieux, RACINE, Mithr. II, 5.

Tout ce qui s'est passé ne le convainc point absolument, BARON, Homme à bonnes fortunes, V, 4.

Se convaincre, v. réfl. Devenir convaincu. Se convaincre par l'expérience, par ses propres yeux.
Chacun reconnaît dans ses discours [de saint Thomas d'Aquin] la foi de ses pères et s'en convainc de plus en plus, MASSILLON, Panég. Saint Thomas.

Il savait que, pour persévérer dans l'amour du bien, il faut souvent se convaincre de nouveau des vérités dont on est convaincu, BARTHÉL., Anac. ch. 67.

Se rendre convaincus l'un l'autre. Ils se sont convaincus l'un l'autre de la loyauté de leurs intentions.

Synonyme:
CONVAINCRE, PERSUADER. La conviction tient plus à l'esprit, la persuasion tient plus au coeur. La conviction suppose des preuves, la persuasion n'en suppose pas toujours. Persuader se prend toujours en bonne part, convaincre se prend quelquefois en mauvaise part : Je suis convaincu de sa haine. On persuade à quelqu'un de faire une chose, on le convainc de l'avoir faite ; dans ce sens convaincre ne se prend qu'en mauvaise part, D'ALEMBERT.

Historique:
XIIe s.
E quant Menelaus vit que hom le convenquoit, si promist à Tolome grant avoir, Machab. II, 4.

Mais se de felunie fust nuls huem convencuz, Th. le mart. 99.

XIIIe s.
Quiconques borgois ochie [tue] à essient autre bourgois, il perdera kief pour kief [tête], s'il a esté convencus par eschevins, TAILLIAR, Recueil, p. 36.

XVe s.
Il ne se meut, ains demeure en son sens et en son hardement, très affecté de soy deffendre tellement qu'il convainquit [vainquit] ses ennemis, Perceforest, t. V, f° 15.

XVIe s.
S'ils le nient, leur impieté sera desjà assez conveincue, CALV., Instit. 93.

Cinna est convaincu, pardonne luy, MONTAIGNE, I, 129.

Il n'est si petit escholier qui ne le convainque [à tort] de mensonge, MONTAIGNE, I, 203.

Il chastioit ceulx qui estoient convaincus de hanter.... MONTAIGNE, I, 274.

Caton s'advisa que les tables où s'escrivoient les voix, estoient toutes escrittes d'une main, et par ce moyen ayant convaincu la faulseté.... AMYOT, C. d'Utique, 62.

Il le tira à la cour des areopagites, et là le convain quit d'avoir promis à Philippus de brusler l'arcenal d'Athenes, AMYOT, Démosth. 21.

Étymologie:
Provenç. et espagn. convencer ; ital. convincere ; du latin convincere, de cum, et vincere, vaincre (voy. vaincre).

CONVAINCU, UE

Prononciation: kon-vin-ku, kue
part. passé de convaincre

Qui a la croyance que. Je suis convaincu qu'il l'a fait à bonne intention.
Peut-être convaincu de votre aversion, Il va donner un chef à la sédition, RACINE, Phèd. I, 5.

Seigneur, vous ne pouvez refuser de l'entendre ; Quoique trop convaincu de son inimitié, Vous devez à ses pleurs quelque ombre de pitié, RACINE, Phèd. II, 3.

Qui marque la conviction. Parler d'un ton convaincu.

Reconnu coupable.
Mais des crimes pour vous commis à votre vue Et dont je ne serais que trop tôt convaincue.... RACINE, Brit. IV, 2.

Cette dame, la personne du royaume la plus convaincue de factions et d'intrigues, RETZ, t. II, liv. III, p. 51, dans POUGENS.

Atteint et convaincu, formule par laquelle on déclare un accusé coupable.

Fig. Une doctrine convaincue d'erreur.

CONVALESCENCE

Prononciation: kon-va-lè-ssan-s'
s. f.

Période de transition entre la maladie qui n'existe plus et le retour parfait de la santé. Entrer en convalescence. La convalescence fut pénible.
Oui, je vais à madame annoncer par avance La part que vous prenez à sa convalescence, MOLIÈRE, Tart. I, 5.

Sans doute que le dieu qui nous rend l'existence, à l'heureuse convalescence Pour de nouveaux plaisirs donne de nouveaux sens, GRESSET, A sa soeur.

Ô jours de la convalescence, Jours d'une pure volupté ! C'est une nouvelle naissance, Un rayon d'immortalité, GRESSET, ib.

Ô que l'âme jouit dans la convalescence ! Je ne pouvais rien voir avec indifférence, ST-LAMBERT, Saisons, I.

L'on sort de l'hôpital guéri d'une infirmité ; mais on en remporte une autre ; les convalescences y sont longues, RAYNAL, Hist. phil. XII, 11.

Terme d'administration militaire. Exemption temporaire de service journalier, pour raison de santé. On dit en ce sens : aller, partir en convalescence.

Historique:
XVe s.
Le duc d'Orleans fut malade à Montargis, lequel venu à convalescence.... VIRIVILLE, Geste des nobles, p. 113.

XVIe s.
Et, par ce moyen, feut guary, et reduyct à sa premiere convalescence, RABELAIS, Pant. II, 23.

Comme personne saulvée de longue et forte maladie, et venant à convalescence, les fault choyer, restaurer, RABELAIS, ib. III, 1.

S'il y a convalescence, c'est une convalescence maleficiée, MONTAIGNE, III, 272.

Étymologie:
Provenç. convalescencia ; espagn. convalecencia ; ital. convalescenza ; du latin convalescentia, de convalescens (voy. convalescent).

CONVALESCENT, ENTE

Prononciation: kon-va-lè-ssan, ssan-t'
adj.

Qui relève de maladie. Être convalescent.

Substantivement. Les convalescents. Une convalescente.
Le convalescent sacrifie tout à l'intérêt de la santé, BOURD., Pensées, t. I, p. 392.

Étymologie:
Lat. convalescens, part. présent de convalescere, prendre des forces, de cum, et valescere, devenir fort (voy. valide).

CONVALLAIRE

Prononciation: kon-val-lê-r'
s. f.

Terme de botanique. Convallaire de mai, dite aussi muguet, lis de mai et lis des vallées.

CONVASSAL

Prononciation: kon-va-sal
s. m.

Terme de droit féodal. Celui qui est vassal avec. Les convassaux.

Historique:
XVIe s.
Les compagnons ou convassaux tenans fiefs du dit seigneur, Coust. génér. t. I, p. 660.

Étymologie:
Con.... préfixe, et vassal.

CONVECTION

Supplement

Prononciation: kon-vè-ksion
s. f.

Terme de physique. Mode de propagation dans lequel la chaleur se transmet d'un point à un autre par suite d'un déplacement des molécules échauffées. Dans les liquides et dans les gaz chauffés par le bas, la chaleur se propage par convection.

Étymologie:
Lat. convectionem, de cum, avec, et vehere, charrier (voy. véhicule).

CONVENABLE

Prononciation: kon-ve-na-bl'
adj.

Qui convient. Il a fait un mariage convenable. Il faut en tout choisir le moment convenable. Cela, pour le moment, ne serait pas convenable. J'ai jugé convenable de le faire.
Qu'y a-t-il de plus convenable à la puissance que de secourir la vertu ? BOSSUET, Reine d'Anglet.

Ils n'avaient pas encore mis tout l'ordre convenable à leurs affaires, MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

Épargnez-vous le blâme D'un coup peu convenable à la main d'une femme, ROTROU, Bélis. III, 5.

Une tenue, une mise convenable, tenue, mise décente.

Une personne convenable celle qui a de bonnes manières. J'ai renoncé à le voir parce qu'il n'était pas convenable. Soyez convenable.

Il est convenable que..., avec le subjonctif. Il est convenable que vous fassiez cette visite.

Substantivement. Le convenable, ce qui convient. Obéir aux règles du convenable.

Conforme, proportionné. Faire une dépense convenable à sa fortune.
Obligés à une restitution convenable à leur négligence, FLÉCHIER, Serm. II, 271.

Historique:
XIIIe s.
Tu dones la viende en tens convenable, Psautier, f° 175.

Metre boines femes begines en celui hospital, et oster celes ki covenables n'i seroient, TAILLIAR, Recueil, p. 155.

Or est-il voirs sans point de fable, Bien est ceste mort convenable à la vie que tu menoies, Quant l'ame avec ce cors avoies, la Rose, 10418.

Li mariage mal convenable, BEAUMANOIR, XV, 31.

Aucunes cozes lesquelles sont convenables au commun pueple soustenir, BEAUMANOIR, XLIX.

Se la persone est convenable, Liv. de just. 30.

XIVe s.
Il n'est pas convenable que une meisme persone soit des biens communs et enrichie et honorée, ORESME, Eth. 267.

XVe s.
Philippe d'Artevelle assez convenable et gracieux homme, FROISSART, II, II, 101.

Moult convegnable en est l'usance, FROISSART, Espinette amour.

XVIe s.
Il fault que les licts soient proportionnez à la maison, les vestements aux licts, et tout le reste des meubles et de la maniere de vivre convenable et correspondante aux vestemens, AMYOT, Lyc. 23.

Il estimoit estre convenable que la mort mesme des grands personnages portast quelque fruict à la chose publique, AMYOT, ib. 61.

Ainsi eut il à sa mort honneur convenable à la vertu de sa vie, AMYOT, Fab. 54.

Quand Mahomet promet aux siens un paradis tapissé.... je veois bien que ce sont des mocqueurs qui se plient à nostre bestise pour nous emmieller et attirer par ces opinions et esperances convenables à nostre mortel appetit, MONTAIGNE, II, 252.

Étymologie:
Convenir ; provenç. convenable, convenhable ; portug. convinhavel.

CONVENABLEMENT

Prononciation: kon-ve-na-ble-man
adv.

D'une manière convenable. On ne m'a pas traité convenablement. Il a répondu convenablement. Il vit convenablement à son état.
Dès là que tout le monde est fait par raison, tout s'y doit faire convenablement ; car le propre d'une cause intelligente, est de mettre de la convenance et de l'ordre dans tous ses ouvrages, BOSSUET, Conn. V, 2.

Conformément. J'agirai convenablement à vos vues.

Historique:
XIIe s.
Et ceu si avint molt convenaulement, et molt saigement l'ordinat li sapience, ST BERN., 527.

XIIIe s.
Qui veut oster enfans de se [sa] garde, il doit lor doner convenablement ou oster les el tans qu'on voit qu'il n'i a point de malice, BEAUMANOIR, XXI, 20.

XIVe s.
Et yleuc peust l'en traitier convenablement avec le peuple, BERCHEURE, f° 57, verso Le second article dit que à l'aler en ville ou au moustier, vous accompaigniez convenablement selon vostre estat, Ménagier, I, 2.

XVIe s.
Ce pendant le jugement de la raison trouve et le moyen et la mesure de faire la punition convenablement, AMYOT, Comm. refrén. la colère, 27.

Étymologie:
Convenable, et le suffixe ment ; provenç. conveniablament.

CONVENANCE

Prononciation: kon-ve-nan-s'
s. f.

Rapport, conformité.
Je vous défie, mes pères, d'y trouver ni la moindre apparence d'ambiguïté ni la moindre convenance avec les sentiments de Genève, PASCAL, Prov. 16.

Quelle convenance y eut-il entre l'offrande et celui qui la recevait ? GODEAU, Prières, dans RICHELET.

C'est autre chose de faire tout convenablement [comme les animaux], autre chose de connaître la convenance [comme l'homme], BOSSUET, Conn. V, 2.

Tout a ses convenances et ses rapports dans la nature, CHATEAUB., Génie, I, V, 9.

Mariage de convenance, mariage où les conjoints se conviennent par rapport à la fortune et à la position.
Toutes les convenances qui font les grands mariages s'accordaient avec ce penchant mutuel, MARMONT., Contes moraux, Deux infort.

Qualité de ce qui est convenable.
Convenance et clarté, voilà les deux principales qualités de l'élocution, BARTHÉL., Anach. ch. 58.

Au plur. Bienséance. Observer, respecter, braver, violer les convenances.
Que signifie ce sacrifice des convenances de la nature aux convenances de l'opinion ? J. J. ROUSS., Hél. II, 2.

Le ton d'un homme qui possède au plus haut degré le don de plaire et le sentiment exquis des convenances, BARTHÉL., Anach. ch. 61.

On dit aussi au singulier : Il a été d'une convenance parfaite.

Raisons de convenance, motifs de pure bienséance. Des raisons de convenance m'ont forcé d'agir ainsi.

Dans le langage didactique, raisons de convenance, raisons plausibles, mais qui ne sont pas démonstratives. Peu usité maintenant en ce sens.

Convenances oratoires, juste rapport entre le style d'un auteur, le langage d'un orateur, et le sujet qu'il traite, ainsi qu'entre les circonstances, le temps, les lieux, les moeurs, les personnes.

Commodité particulière. Avoir une chose à sa convenance. Payer la convenance.
Le caprice, les convenances arrangent et dérangent tout, MARMONT., Contes moraux, Scrup.

Historique:
XIIIe s.
Il s'agenoilla tout plorant, et leur jura seur sains que il à bonne foi tenroit les convenances [conventions], VILLEHARDOUIN, XIX.

Li noms de convenance est generals à touz les marchiez en quoi les parties se consentent, Digeste, f° 26.

Ci define li capitres de compaignie qui se fet par coustume ou par convenance, BEAUMANOIR, XXI, 35.

XVe s.
Et s'allierent par certaines convenances, que, si l'un des trois pays avoit à faire contre qui que ce soit, les deux autres le devoient aider, FROISSART, I, I, 125.

Mieux vault courtoisie de gré que ne fait convenance [convention, obligation], Perceforest, t. V, f° 32.

XVIe s.
Il les remunere des benedictions, lesquelles estoyent deuës à l'observation entiere de sa loy, par la convenance [convention] qu'il avoit faite, CALV., Instit. 633.

Convenances vainquent loi, LOYSEL, 356.

Tout estant commun entre eux, et leur convenance n'estant qu'une ame en deux corps, selon la très propre definition d'Aristote, MONTAIGNE, I, 215.

Il l'avoit faict entrer en la ville pour executer les convenances de la reddition accordée, MONTAIGNE, III, 292.

En cecy y a il une generale convenance entre tous les philosophes de toutes sectes, que.... MONTAIGNE, II, 208.

Ils les appointerent par convenance que les Rhodiens demoureroient alliez avec Antigonus et Demetrius envers tous et contre tous, fors seulement contre Ptolemaeus, AMYOT, Démétr. 27.

Étymologie:
Berry, convenance, convention ; provenç. conveniencia, conveniensa, convinensa, covinensa ; espagn. conveniencia ; du latin convenientia, de conveniens, part. présent de convenire (voy. convenir). Convenance dans l'ancienne langue signifiait ce dont on est convenu, convention.

CONVENANCIER, IÈRE

Supplement

Prononciation: kon-ve-nan-sié, sièr'
adj.

Ancien terme de droit en Bretagne. Qui est relatif au bail à convenant ou congéable.
Droits convenanciers, tenue convenancière, MÉHEUST, dans Mém. de la Soc. centr. d'Agric. 1873, p. 300.

Rente convenancière, en Bretagne rente qui se paye pour les baux à convenant, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 146.

CONVENANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: kon-ve-nan, nan-t'
adj.

Qui convient. Il prononça des paroles convenantes.
Il faut.... Juger comme au sujet l'esprit est convenant, RÉGNIER, Sat. I.

Historique:
XIIIe s.
Et se poés à ce venir Que li leus [lieu] soit si convenans Que n'i doutés les sorvenans, la Rose, 7709.

XIVe s.
Se delettacion est repleccion de chose qui est conveniente selonc nature, il avient que le corps en quoi est faite ceste repleccion se delette, ORESME, Eth. 299.

XVIe s.
Qu'avons nous en ce monde tant apte à nature et si convenant à toutes fortunes bonnes ou mauvaises que l'amitié ? l'Amant ressuscité, p. 169, dans LACURNE.

CONVENANT

Sens 2

Prononciation: kon-ve-nan
s. m.

Convention faite.
Caliste eut liberté, selon le convenant, LA FONTAINE, Coupe.

Il a vieilli.

Convenant ou covenant. Voy. ce dernier mot.

Historique:
XIIe s.
Voire, ce dit Lamberz, par itel covenant, Jà n'en reviendra piez [homme] se nous estions cent, Sax. XXI.

XIIIe s.
Frere, vous avez bien oï mon convenant [mes intentions], AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 33.

Mauvesement tindrent convenant à leur seigneur et à tous les autres, VILLEHARDOUIN, XXXI.

Et te veil si à moi lier, Que tu ne me puisses nier Ne promesse, ne covenant, la Rose, 1983.

Neis [même] aux Sarrazins ne voult il pas mentir de ce que il leur avoit en convenant, JOINV., 193.

XVe s.
Quand les seigneurs d'Angleterre virent le convenant des Escots, ils firent toutes leurs gens traire à pied, FROISSART, I, I, 41.

Environ vingt six chevaliers et escuyers y furent morts en bon convenant, FROISSART, I, I, 70.

Cette premiere journée passa sans aucun certain accord, chacun s'en ralla en son lieu, sur convenant de revenir, FROISSART, I, I, 144.

Les barons gascons eurent en convenant au duc d'Anjou par leur foi et sur leurs honneurs que ils demeureroient bons François à tousjours mais, FROISSART, II, II, 8.

XVIe s.
Ils arresterent que Pompeius auroit la Sicile et la Sardaigne, par tel convenant qu'il nettoyeroit la mer de tous coursaires, AMYOT, Anton. 39.

Étymologie:
Convenant 1.

Supplément: 2. CONVENANT. Ajoutez :
Ancien terme de droit, en Bretagne. Bail à convenant, voy. bail au Supplément.

Bail à convenant, ou, simplement, convenant, ou tenue convenancière, en Bretagne, bail d'après lequel le bailleur peut congédier le preneur, quand il veut, sauf à lui rembourser les améliorations, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 146.

CONVENIR

Prononciation: kon-ve-nir
, je conviens, nous convenons, vous convenez, ils conviennent ; je convenais ; je convins, nous convînmes ; je conviendrai ; je conviendrais ; conviens, convenons ; que je convienne, que nous convenions, que vous conveniez, qu'ils conviennent ; que je convinsse ; convenant ; convenu, v. n.

Conjugué avec l'auxiliaire être. Reconnaître la vérité de.
Vous convenez là-dessus des devoirs que la religion impose, MASSILLON, Car. Pardon.

Nous sommes convenus que dans un tel dessein Un soupçon bien souvent doit passer pour certain, LAFOSSE, Manlius, III, 6.

Ils [les Français] avouent de bon coeur que les autres peuples sont plus sages, pourvu que l'on convienne qu'ils sont mieux vêtus, MONTESQ., Lett. pers. 100.

Convenir, dans une phrase affirmative, construit avec que, veut l'indicatif : Il convient que cela est. Dans une phrase négative ou interrogative, il veut le subjonctif : Convient-il que cela soit ? il n'est pas convenu que cela fût.
Jamais un Anglais ne conviendra que son gouvernement ne soit pas le plus parfait que les hommes aient imaginé, CONDILLAC, Études hist. part. III, ch. 1.

S'accorder.
Je pense convenir avec tous les théologiens, DESCARTES, Rep. 2.

Si la religion était une pure imagination, tous les hommes, d'un consentement si unanime, ne seraient pas convenus à se la former, BOURD., Pensées, t. I, p. 266.

Tous les instituts [monastiques], quelque différents qu'ils soient d'ailleurs, conviennent en ce point qu'il y ait à la tête de chaque société régulière une puissance qui préside, BOURD., ib. t. II, p. 459.

On ne convient pas de l'année où il vint au monde, BOSSUET, Hist. I, 10.

Des témoins qui conviennent sans s'être entendus, BOSSUET, ib. II, 13.

Les hommes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d'une femme, LA BRUYÈRE, III.

C'est une opinion sur laquelle tout le monde convient assez que Socrate est le premier qui ait ramené la philosophie à ce qui touche les devoirs de la vie commune, FÉNELON, Socrate.

Les historiens de tous les pays conviennent tous à nous montrer que les différents peuples sont descendus de différents enfants d'un même père, FÉNELON, XXII, 354.

Ils conviennent tous en ce point et veulent tous être immortels, MASSILLON, Car. Avenir.

Faites convenir, si vous le pouvez, tous les hommes sur votre sujet, MASSILLON, Car. Resp. hum.

L'empereur [Justinien] ne convenait pas avec l'impératrice sur les points les plus essentiels, MONTESQ., Rom. 20.

S'entendre sur une chose. Il sont convenus de se trouver en tel lieu, de faire telle chose. Convenir du prix de quelque chose.
Convenons de nos faits avant que de rien rendre, REGNARD, Légat. V, 4.

Comme il ne s'agit ici que de convenir des termes, afin de pouvoir se faire entendre, BOULLAINVILLIERS, Réfutation de Spinoza, p. 200.

Avec que il faut le subjonctif ou le conditionnel : Ils convinrent que cela fût fait, ou serait fait au plus tôt.

En parlant des choses, être conforme.
Il a été libre de nommer ces deux choses de même ; mais il ne le sera pas de les faire convenir de nature aussi bien que de nom, PASCAL, Pens. I, art. 2.

Votre âge, monsieur, ne convient pas avec celui de ma fille, HAUTEROCHE, Crispin médecin, I, 3.

Les temps et les autres marques ne convenaient pas, BOSSUET, Hist. II, 10.

Les temps conviennent, et tout se rapporte autant qu'on le pouvait espérer dans une antiquité si reculée, BOSSUET, ib. I, 1.

Il faudrait bien que vous vous accoutumassiez à voir des exceptions dans les meilleurs systèmes ; il y a toujours quelque chose qui y convient le plus juste du monde, et puis quelque chose aussi qu'on y fait convenir comme on peut, FONTENELLE, I, 121.

On est obligé de les mettre [des pièces] les unes sur les autres pour voir d'une manière plus sûre que par la vue si elles conviennent en grandeur, MALEBR., Rech. I, 6.

Conjugué avec l'auxiliaire avoir ; être propre, convenable à. C'est un parti qui convient à votre fille. Ce projet ne lui a pas convenu.
Des moeurs si rudes et si grossières convenaient à la république qui se formait, ST-ÉVREMONT, Génie du peuple romain, ch. 2. dans RICHELET.

Ces festons dans vos mains et ces fleurs sur vos têtes Autrefois convenaient à nos pompeuses fêtes, RACINE, Ath. I, 3.

Du moins ce désespoir convient à mon malheur, RACINE, Mithr. III, 1.

La bonté convient mal à ton autorité, VOLTAIRE, Mort de Cés. I, 4.

En logique. L'attribut convient au sujet.

Plaire, être accepté.
Un homme habile sent s'il convient ou s'il ennuie, LA BRUYÈRE, V.

Se convenir, se plaire réciproquement. Ces deux hommes ne sauraient se convenir. Nos humeurs se sont convenu parfaitement. Ces dames ne se sont pas convenu. Nous nous serions convenu, si nous avions pu nous voir plus librement.
Est-ce qu'il faut se convenir pour s'épouser ? DU FRÉNY, Double veuvage, I, 1.

Être à la convenance. Cette place lui aurait bien convenu. Cette maison m'a convenu. Ce domestique ne me convient pas.

Être convenable, expédient. On délibéra sur ce qu'il aurait convenu de faire dans une telle occurrence. Il ne vous convient pas de tenir un tel langage.
J'ai commandé qu'on porte à votre père Les faibles dons qu'il convient de vous faire, VOLTAIRE, le Droit du seigneur, III, 6.

Impersonnellement, il convient, avec de et l'infinitif.
Il ne convient qu'aux enfants de pleurer et de jeter tous leurs hochets quand on leur en ôte un seul, BARTHÉL., Anach. ch. 32.

Avec que et le subjonctif. Il convient que l'impôt soit payé par celui qui emploie la chose taxée plutôt que par celui qui la vend, J. J. ROUSS. Économie polit

Historique:
XIe s.
Dient Franceis : il nous i cuvent garde, Ch. de Rol. XIII.

XIIe s.
Que à l'espée nel convegne à paier [il ne faille le payer], Ronc. p. 34.

Sus en l'antgarde [il] vos convent à monter, Ronc. p. 47.

Par grant dolor les convendra mourir, ib. p. 55.

Seigneur cousin, com vous est covenent ? ib. p. 121.

Par la gastine vous convient à aler, ib. p. 157.

Mais il convient qu'à sa volonté soie, Couci, XXI.

Ou veuil ou non, servir la [la servir] me convient, ib. 21.

Je ne tieng pas l'amour à droit partie, Dont il convient mourir ou trop aimer, ib. XXI.

Et comment Conviendra-il qu'à la fin congié [je] prenne ? ib. XXII.

Quant il eurent mengé, sés [si les] en [de table] covint lever, Sax. XIII.

À prendre lui convient [il faut] vie d'homme sauvage, Et gesir mainte nuit au vent et à l'orage, ib. XXVI.

XIIIe s.
Et sachiés certainement que par cele chaaine convenoit passer qui au port de Constantinoble voloit entrer, VILLEHARDOUIN, LXX.

Car nuls ne vient à vie [que] ne conviene finer, Berte, III.

D'un coutel en vo [votre] cuisse vous convenra ferir, ib. XIII.

Ce que [je] n'ai deservi convient que je compere [paye], ib. XVIII.

Car li rois les laissoit de trestout convenir [disposer], ib. LXIII.

Ce est chose passée [résolue], jà n'y convient penser, ib. CXII.

Car sachiés que moult la convient [à l'Envie] Estre irée quant biens avient, la Rose, 251.

Et se tu as si grant besoigne Que esloigner il te conviengne, Garde bien que tes cuers remaigne, ib. 2583.

Quant li baillis laisse convenir prevoz et sergans et la mesnie de son ostel plains de malice, ce sont lou entre brebis, BEAUMANOIR, 26.

Adont converroit il que je respondisse à cascun pour tant comme à li monteroit, BEAUMANOIR, VI, 17.

Nouvelles, lesqueles je ne weil pas conter pour ce que il ne me convendroit de rompre ma matiere, JOINV., 211.

XVe s.
Ainsi furent-ils trois jours et trois nuits sans pain, sans vin, et après, par l'espace de quatre jours, qu'il leur convenoit acheter un pain mal cuit six esterlins, qui ne dust valoir qu'un parisis, FROISSART, I, I, 39.

Le roi Robert estoit devenu vieux et foible et si chargé de la grosse maladie, ce disoit-on, que mourir le convint, FROISSART, I, I, 47.

Ils se mirent tous à aller après lui tant qu'il purent, et laisserent les gens du pays convenir du remenant et eux venger, et reprendre partie de ce qu'on leur avoit robé, FROISSART, I, I, 182.

XVIe s.
Il est à ceste heure bien aisé de juger et discerner en quoy conviennent ensemble, ou en quoy different ces deux signes, la circoncision et le baptesme, CALVIN, Instit. 1067.

Et n'est point ceste forme de parler nouvelle ; car elle convient avec une autre qui est au premier chapitre, CALVIN, ib. 1084.

Il feit crier que ung chascun convint en armes en la grande place, RABELAIS, Garg. I, 26.

Il te convient servir, aymer et craindre Dieu, RABELAIS, Pant. II, 8.

Il se y convient mettre à l'adventure, les yeuix bandez, RABELAIS, ib. III, 10.

Or, puysque ne convenons ensemble en l'expousition des sorts Virgilianes, prenons aultre voye de divination, RABELAIS, ib. III, 13.

C'estoyt le tiers jour des grandes foires, esquelles annuellement convenoyent tous les plus riches marchandz d'Africque et d'Asie, RABELAIS, ib. IV. 2.

Il lui porta les cinq cens ducats dont ils avoient convenu ensemble, MARG., Nouv. LVI.

Comme il convenoit à sa fortune, MONTAIGNE, I, 57.

Voilà pourqucy toutes les regles se rencontrent et conviennent à cet article, MONTAIGNE, I, 70.

Il convient assez bien à un philosophe d'escrire l'histoire, MONTAIGNE, I, 103.

J'avois bien veu convenir en cecy la pluspart des anciennes opinions, MONTAIGNE, I, 250.

Venus et Bacchus se conviennent volontiers, MONTAIGNE, III, 161.

Alors ils commencent à estre plus propres aux exercices du corps, auxquels il convient de la force, LANOUE, 126.

Après que ledit esquadron auroit enduré cette rude salve, il lui conviendroit [faudrait] venir donner dans les picques du premier rang, LANOUE, 322.

La vie contemplative et l'active conviennent très bien l'une avecques l'autre, LANOUE, 540.

Si fut chose pitoyable que ce qu'il convint alors faire et souffrir à Perseus, AMYOT, P. Aem. 42.

Ilz convinrent ensemble, que Cicéron presteroit au jeune Caesar la faveur de son authorité, AMYOT, Cicéron, 56.

Il y estoit convenu une grande multitude d'hommes de toutes parts de la Grece, AMYOT, Démétr. 31.

La courtisane le feit adjourner et convenir en jugement, pour.... AMYOT, ib. 35.

Le prince conceda à la roine Baugency pour la commodité du traité, avec premesse qu'il lui seroit restitué si on ne pouvoit convenir [s'entendre], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 141.

Après avoir convenu [parlementé] ensemble quelques jours, et avoir si bien acheminé les affaires, M. DU BELL., 25.

Étymologie:
Berry, conveindre ; provenç. convenir, covenir ; espagn. convenir ; portug. convir ; ital. convenire ; du latin convenire, se réunir en un lieu, convenir, de cum, et venire, venir. Palsgrave, p. 4, écrit : Il covient, et dit que cela se prononce : il coviant.

Supplément:
CONVENIR. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a conjugué convenir, dans le sens de reconnaître la vérité, avec avoir :
Ne reparlons plus de cela, je vous prie ; j'ai convenu de mon tort de trop bonne grâce, pour que vous deviez vous en souvenir, J. J. ROUSS., Lett. à Duchesne, 21 nov. 1771.
Cela n'est pas correct.

CONVENT

Supplement

Prononciation: kon-van
s. m.

Ancienne forme pour couvent.
Quelques femmes galantes donnent aux convents et à leurs amants, galantes et bienfaitrices, LA BRUYÈRE, III.
(Walckenaer remarque en note que les éditions modernes ont corrigé en couvent).
Il lui expliqua fort au long ce que c'était qu'un couvent ou un convent ; que ce mot venait du latin conventus, qui signifie assemblée, VOLTAIRE, l'Ingénu, ch. VI.

En franc-maçonnerie, réunion de délégués de toutes les loges du pays.

Ce convent-ci a été tiré directement de l'anglais convent (par les loges du rite écossais), qui signifie réunion, et qui d'ailleurs est le mot français.

CONVENTICULE

Prononciation: kon-van-ti-ku-l'
s. m.

Petite assemblée.
Les Sociniens auront en Lithuanie quelque conventicule public, VOLTAIRE, Let. à Cath. 124.

Le plus souvent assemblée secrète et illicite.
En 1545 et dans les années suivantes, vingt ans après que Luther eut renversé les bornes posées par nos pères, Lelio Socin et ses compagnons tinrent secrètement en Italie leurs conventicules contre la divinité du Fils de Dieu, BOSSUET, Variat. XV.

Les voilà donc dans nos assemblées, qu'ils détestaient dans leurs coeurs comme des conventicules de Satan, BOSSUET, ib. XI, § 70.

Historique:
XVIe s.
Les assemblées d'iceux sont des conventicules profanes, CALV., Instit. 843.

Les fautes advenues avant la derniere prohibition des conventicules [pour le protestantisme], CONDÉ, Mémoires, p. 552.

Étymologie:
Latin conventicuium, de convenire, se réunir ensemble (voy. convenir).

CONVENTION

Prononciation: kon-van-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de droit. Accord de volontés entre deux ou plusieurs personnes. Convention verbale. Convention écrite. Dans toute sorte de conventions. Faire une convention.
Pourquoi veut-on que je tienne, malgré moi, une convention qui s'est faite sans moi ? MONTESQ., Lett. pers. 71.

Être de difficile convention, locution qui s'est dite dans le XVIIe siècle pour : être difficile en affaires.

Fig.
Quelle convention peut-il y avoir entre Jésus-Christ et Bélial, et comment peut-on accorder le temple de Dieu avec les idoles ? BOSSUET, Hist. II, 12.

Au plur. Clauses diverses d'un pacte. Voici quelles ont été nos conventions.

Conventions matrimoniales, ou, simplement, conventions, les articles accordés à une femme par contrat de mariage.
Il ne lui est dû ni douaire, ni conventions, LA BRUYÈRE, III.

Dans le langage général, ce qui est convenu entre les hommes.
L'or et l'argent avaient été établis par une convention générale pour être le prix de toutes les marchandises, par la raison que ces métaux étaient rares et inutiles à tout autre usage, MONTESQ., Lett. pers. 105.

C'est [la puissance paternelle] de toutes les puissances, celle dont on abuse le moins ; c'est la plus sacrée de toutes les magistratures ; c'est la seule qui ne dépend pas des conventions, et qui les a même précédées, MONTESQ., ib. 129.

Les conditions que ces conventions renferment sont les premières lois des sociétés ; on les peut nommer lois naturelles, CONDILLAC, Hist. anc. I, 6.

La vérité, comme le soleil, est faite pour éclairer le globe entier ; elle ne connaît point les bornes que des conventions passagères ont mises aux sociétés politiques, HOLBACH, dans les oeuvres de DU MARSAIS, Essai préj. ch. 10.

Les sciences, la gloire, les conventions sociales, tout était sacrifié à ce premier devoir [les soins paternels], CONDORCET, Bertin.

Terme de beaux-arts. Accord tacite pour admettre certaines fictions ou certains procédés. L'artiste est contraint ou juge bon de recourir à certaines conventions ; le spectateur s'y soumet, remplissant ainsi une condition sans laquelle il ne pourrait éprouver les sensations que l'art est destiné à produire. Le théâtre offre plusieurs conventions de ce genre.

Manière fausse de certains artistes qui désignent les objets par des traits ou des couleurs qui ne sont pas celles de la nature, et qui comptent que le spectateur acceptera ces conventions tout arbitraires comme les conventions indispensables à chaque art. Dessin de convention. Couleur de convention.

De convention, loc. adv. Qui est admis, mais qui n'est pas réel. Signes, langage de convention. L'or a une valeur réelle et une valeur de convention. Dans beaucoup de pièces de théâtre les paysans parlent un langage de convention.
Le caractère de convention qu'il a dans les fables, J. J. ROUSS., Ém. II.

Ce qui est véritable plutôt que ce qui est de convention, J. J. ROUSS., Hél. I, 26.

Des tableaux de la nature, non de cette nature de convention que peignent si souvent les poëtes et qui n'est que la nature vue autrefois par Homère et défigurée par ses imitateurs, CONDORCET, Haller.

Trop occupés d'une nature de convention, la vraie nature nous échappe, CHATEAUBR., Génie, III, III, 4.

Monnaie de convention, monnaie qui a cours dans plusieurs États d'après une convention de leurs gouvernements.

Assemblée exceptionnelle des représentants d'un peuple, ayant pour objet d'établir une constitution ou de la modifier. La constitution des États-Unis a été rédigée par une convention.
Le jour où, trouvant la salle qui devait nous rassembler [les états généraux], fermée, hérissée, souillée de baïonnettes, nous courûmes vers le premier lieu qui put nous réunir [le jeu de paume], jurer de périr plutôt que de laisser subsister un tel ordre de choses ; ce jour-là même, si nous n'étions pas convention nationale, nous le sommes devenus, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 271.

La convention nationale, ou, simplement, la convention, l'assemblée qui mit la France en république en 1792, qui se constitua en septembre, et qui exerça tous les pouvoirs jusqu'au moment où elle les remit au Directoire en octobre 1795.

Dans l'histoire d'Angleterre, assemblée extraordinaire du parlement anglais en 1688.
... Jusqu'à ce qu'une assemblée qu'il indiqua, composée des deux chambres, eût tout réglé ; elle fut appelée convention, parce qu'il n'y a que le roi qui puisse convoquer un parlement, RAYNAL, Parlement d'Anglet. époque 8.

Anciennement, conventions royales de Nîmes, juridiction royale qui était établie à Nîmes pour connaître des exécutions faites en vertu des obligations passées dans son ressort.

Historique:
XVe s.
En intention d'estre et se trouver à la convention qui se devoit tenir par l'empereur et les autres princes, pour faire resistance contre le Turc et les Infidelles, MATHIEU DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 697, dans LACURNE.

Environ le mois de juillet, alors que certaine convention et assemblée se tenoit entre la ville de Calais et Gravelinghes, LOUIS XI, Nouv. LXII.

XVIe s.
À la fin ilz en vindrent aux promesses et conventions de mariage, AMYOT, Sylla, 72.

Ce travail [de défrichement] n'est petit, sur tout si le fond est argileux ; car le sablonneux est de plus facile convention [composition], O. DE SERRES, 73.

Étymologie:
Provenç et espagn. convencion ; ital. convenzione ; du latin conventionem, de convenire, convenir.

CONVENTIONNEL, ELLE

Prononciation: kon-van-sio-nèl, nèl' ; en poésie, de cinq syllabes
adj.

Qui résulte d'une convention. Valeur conventionnelle.

En termes de droit, opposé à légal ou à judiciaire. Acte, clause conventionnelle, acte, clause qui est l'oeuvre de la volonté des parties.

Qui n'est que de convention. Des bienséances conventionnelles.
L'égalité conventionnelle entre les hommes, bien différente de l'égalité naturelle, rend nécessaire le droit positif, J. J. ROUSS., Ém. III.

La seconde manière est de représenter les mots et les propositions par des caractères conventionnels, ce qui ne peut se faire que quand la langue est tout à fait formée, J. J. ROUSS., Essai sur l'orig. des langues, ch. 5.

S. m. Membre de la convention nationale. Un conventionnel.

Historique:
XVIe s.
Retrait [droit de rachat] seigneurial et conventionnel [inséré dans le contrat de vente] est cessible ; le lignager non, si ce n'est à un lignager, LOYSEL, 428.

Étymologie:
Convention ; provenç. conventional ; espagn. convencional ; ital. convenzionale.

CONVENTIONNELLEMENT

Prononciation: kon-van-sio-nè-leman
adv.

Par convention.

Étymologie:
Conventionnelle, et le suffixe ment.

CONVENTUALITÉ

Prononciation: kon-van-tu-a-li-té
s. f.

Société de moines ou de religieuses qui vivent ensemble et sous la règle.

Étymologie:
Conventuel.

CONVENTUEL, ELLE

Prononciation: kon-van-tu-èl, è-l'
adj.

Du couvent. Assemblée conventuelle.
Leur destinée est de vivre misérablement d'aumônes conventuelles et de coucher au coin d'une place ou sous le portique de quelque église, RAYNAL, Hist. phil. VII, 10.

La maison conventuelle, le logis des religieux ou religieuses.

Mense conventuelle, le revenu du couvent qui appartient à la communauté.

Messe conventuelle, la grande messe qui se dit dans le couvent, à la différence de celles qui se chantent pour des obits ou des fondations.

Prieuré conventuel, prieuré où il y a des religieux.

Conventuelle rédemption, district du Paraguay gouverné par les jésuites.
Les conventuelles rédemptions des jésuites dans le Paraguay ne me paraissaient pas propres à représenter un peuple usant de toutes ses facultés physiques et morales, BERN. DE ST-P., Pr. à l'Arcadie.

Un religieux conventuel, et, substantivement, un conventuel, celui qui est à demeure dans le couvent.

Dans l'ordre de Saint-François, conventuels, religieux qui n'ont pas adopté la réforme des observantins, c'est-à-dire qui possèdent des revenus annuels.

Historique:
XIIIe s.
Ils convenroit prover que ce fu par le consentement de l'abbé et du couvent, se c'est religions conventuaus, BEAUMANOIR, XXIV, 16.

XVIe s.
Un prieur est dict conventuel, quand il a avecque luy trois ou quatre freres qui chantent toutes les heures à notes, comme grand messe, matines, Grand coustum. de Fr. liv. III, p. 289, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. conventual ; ital. conventuale ; du latin conventualis, de conventus (voy. couvent). Religions conventuaus de Beaumanoir est au nominatif singulier ; ces adjectifs n'ayant dans l'ancienne langue, comme dans le latin, qu'une forme pour le masculin et le féminin.

CONVENTUELLEMENT

Prononciation: kon-van-tu-è-le-man
adv.

Selon les règles du couvent. Vivre conventuellement.

Étymologie:
Conventuelle, et le suffixe ment.

CONVENU, UE

Prononciation: kon-ve-nu, nue
part. passé de convenir

Admis, avoué. C'est une chose convenue.
Des faits si convenus alors même par ceux qui avaient intérêt de les nier, MASSILLON, Car. Vérité de la religion.

La proposition devient d'une absurdité convenue de tout le monde, DIDEROT, Relig. nat. 5.

Il est convenu de tout le monde que cette politique a quelque chose d'humain, MONTESQ., Espr. XXVI, 17.

Qui résulte d'une convention.
Qu'il vienne et qu'une trêve entre nous convenue.... D'AVRIGNI, Jeanne D'Arc, I, 5.

Qui est de convention, opposé à naturel.
Les lois, les vains égards, les devoirs convenus M'ont chargé de liens jusqu'alors inconnus, C. DELAV., Paria, I, 2.

CONVERGENCE

Prononciation: kon-vèr-jan-s'
s. f.

Terme de géométrie et de physique. Disposition de lignes qui convergent vers un même point. La convergence des rayons lumineux au sortir d'une lentille.

Étymologie:
Convergent.

CONVERGENT, ENTE

Prononciation: kon-vèr-jan, jan-t'
adj.

Terme de géométrie. Qui converge. Des lignes convergentes.

Hyperbole convergente, courbe du 3e degré dont les branches ont une asymptote commune.

Terme d'algèbre. Séries convergentes, séries dont la somme est d'autant plus près d'une quantité cherchée qu'on fait cette somme avec un plus grand nombre de termes.
C'est le seul moyen de s'assurer que la série est assez convergente après son second terme, pour que les termes qui sont au delà des quatre ou cinq premiers puissent être négligés sans crainte, D'ALEMBERT, Disc. prélim. Syst. monde, Oeuvres, t. XIV, p. 112, dans POUGENS.

La grandeur de la force perturbatrice qui émane du soleil rend les approximations beaucoup moins convergentes que dans les théories relatives aux diverses planètes, DELAUNAY, Théorie du mouvement de la lune, Préface, p. XI.

Terme de physique. Rayons de lumière convergents, rayons qui tendent vers le même point. Convergent est opposé à divergent.

Terme d'histoire naturelle. Se dit des parties qui dès leur base tendent à se rapprocher.

Terme d'artillerie. Feux convergents, batteries qui, placées sur des points différents, battent le même point. Sur mer, feu convergent, feu de bordée ou de batterie, dont le pointage est préparé à l'avance.

Fig. Des opinions convergentes, des opinions qui se rapprochent.

Abusivement, qui a la propriété de faire converger. Une lentille convergente.

Étymologie:
Converger.

CONVERGER

Prononciation: kon-vèr-jé ; le g prend un e devant a et o : nous convergeons ; je convergeais
v. n.

Terme de géométrie et de physique. En parlant des directions, tendre vers un point commun. Les rayons lumineux convergent vers le foyer de la lentille.

Fig. Faire converger les intérêts individuels vers un but commun. Tous nos efforts convergent au même but.

Étymologie:
Lat. convergere, de cum, et vergere, se tourner, s'incliner.

CONVERS, ERSE

Prononciation: kon-vêr, vèr-s'
adj.

Terme monastique. Frères convers, frères lais, qui n'ont point d'ordres, et qui ne chantent point dans le choeur, mais qui servent en divers offices de la maison ; ils sont sans études et par conséquent exclus des ordres sacrés.
Les moines de Cîteaux amenèrent leurs frères convers avec plusieurs écuyers, VOLTAIRE, Moeurs, 64.

Les soeurs converses sont dans les couvents de femmes ce que les frères convers sont dans les couvents d'hommes.
Une converse, infante douairière, Singe voilé, squelette octogénaire, GRESSET, Vert-Vert. IV.

S. m. Un des noms de la jeune alose.

Historique:
XIIe s.
Uns des convers as monies (ne le m'unt pas nummé) Out mult esté grevé de grant enfermeté, E out d'idropisie le ventre mult enflé, Th. le mart. 94.

Se clers, muines, chanuines u convers passast mer, Le brief à la justice l'en estuveit porter, ib. 67.

XIIIe s.
S'aucuns crestiens se soit ofers à nostre Signor à servant à l'ospital St Julien, ne doit mie estre recheu en frere ni en sereur, ains soit converse entre les freres et les sereurs et esprouvés par six mois, TAILLIAR, Recueil, p. 68.

Atant estesvos [voilà] un convers [frère lai], Qui deux viautres [chiens] encheanez Avoit lez la voie amenez, Ren. 1866.

S'il avient que aucuns mesiax [ladre], ou que aucuns convers de maladrerie ou d'ostellerie soit de malvese conversation, BEAUMANOIR, LVI, 7.

XVIe s.
Il a parlé de saint Paul le convers [le converti], Comme il eut peur, quand il cheut à l'envers, Sat. Mén. p. 200.

Étymologie:
Provenç. convers ; espagn. et ital. converso ; du latin conversus, converti, part. passé de convertere (voy. convertir), ainsi dit parce que c'étaient souvent des laïques convertis, c'est-à-dire changeant de vie, qui se faisaient convers.

CONVERSABLE

Prononciation: kon-vèr-sa-bl'
adj.

Avec qui on peut converser facilement, agréablement.
Je ne sais si c'est un effet de la rate dont je suis tourmenté depuis quelque temps, mais il me semble qu'il n'y a plus, dans le monde, de personnes conversables, VOIT., Lett. 8.

Historique:
XVIe s.
Enfin elle revint [de sa retraite] dans le monde conversable, et ne manqua pas de reprendre ses mesmes premieres ruses et intrigues d'amourettes, SULLY, Mém. t. VII, p. 67, dans LACURNE.

Étymologie:
Converser.

CONVERSANT, ANTE

Prononciation: kon-vèr-san, san-t'
adj.

Qui converse avec les hommes, avec le monde.
Pendant sa vie conversante et les années de sa prédication, BOSSUET, Sil. 2.

Historique:
XIVe s.
Conversans par le monde, Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 467.

Étymologie:
Converser.

CONVERSATION

Prononciation: kon-vèr-sa-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Échange de propos sur tout ce que fournit la circonstance.
Bien écouter et bien répondre est une des plus grandes perfections qu'on puisse avoir dans la conversation, LAROCHEF., Max. 139.

Il est dangereux de vouloir être toujours le maître de la conversation et de pousser trop loin une bonne raison quand on l'a trouvée, LAROCHEF., Réflexions diverses, p. 129, dans POUGENS.

Il faut que la conversation soit un peu flatteuse avec les femmes et qu'il y ait je ne sais quoi de retenu, CHEVALIER DE MÉRÉ, dans RICHELET.

Ces conversations ne font que m'ennuyer ; Et c'est trop que vouloir me les faire essuyer, MOLIÈRE, Mis. II, 4.

Il ne voulait point entrer en conversation, HAMILT., Gramm. 4.

Elle entrerait aisément en conversation, SÉVIGNÉ, 419.

J'ai eu une heure de conversation avec M. de Pomponne, SÉVIGNÉ, 116.

Il a eu une conversation d'une heure avec le roi, SÉVIGNÉ, 134.

Elle n'engage pas la conversation, BOSSUET, Dév. 2.

Un esprit de raillerie inconsidérée qui naît parmi l'enjouement des conversations, BOSSUET, la Vallière.

Il se hâtait de tourner la conversation sur quelque autre matière, FÉNELON, Tél. XXIII.

L'esprit de conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu'à en faire trouver aux autres, LA BRUYÈRE, V.

Il a de la fécondité dans la conversation, simple, naturel, mettant les gens à leur aise, VOLTAIRE, Lett. Mme d'Argental, 18 avril 1766.

Vous trouverez des devins si habiles qu'ils vous diront toute votre vie, pourvu qu'ils aient seulement eu un quart d'heure de conversation avec vos domestiques, MONTESQ., Lettres pers. 58.

L'esprit régulier du géomètre toisait tout ce qui se disait dans la conversation, MONTESQ., ib. 128.

L'auteur a un mérite infaillible pour être lu, le mérite rare de faire conversation avec son lecteur, D'ALEMBERT, Éloges, Abbé de Choisi.

La conversation avait au suprême degré, chez Mme de Lambert, le vrai mérite qui lui est propre, celui de n'avoir ni ton ni caractère exclusif, D'ALEMBERT, Éloges, St-Aulaire.

Il est assez ordinaire aux personnes à qui le ciel a donné de l'esprit et de la vivacité, d'abuser des grâces qu'elles ont reçues ; elles se piquent de briller dans les conversations, de réduire tout à leur sens, et d'exercer un empire tyrannique sur les opinions, FLÉCHIER, Mme de Montausier.

Changer la conversation, faire quitter à la conversation un sujet qui, pour un motif ou un autre, déplaît et ne doit pas être continué.

Être à la conversation, y prendre part, y être attentif.

Conversation politique, échange, dans le parlement anglais et par suite dans les autres assemblées parlementaires, de paroles entre quelque membre et le ministère, à l'effet d'obtenir un renseignement.

Dans les lieux où l'on prend les eaux, maison de conversation, local où les étrangers se réunissent.

Manière de converser.
Il me parut homme de conversation, SÉVIGNÉ, 39.

L'hôtesse me parut une personne de fort bonne conversation ; je lui demandai fort comme vous étiez la dernière fois, SÉVIGNÉ, 348.

De beaux seigneurs qui n'ont point de conversation, VOLTAIRE, Taureau, 2.

Conversation criminelle, intimité adultère. Dans cette locution qui nous vient d'Angleterre, conversation est pris au sens qu'il avait dans l'ancien français, fréquentation.

Synonyme:
CONVERSATION, ENTRETIEN, DIALOGUE, COLLOQUE. La conversation se dit de quelque discours mutuel que ce puisse être, au lieu que entretien se dit d'un discours mutuel sur un objet déterminé ou sur un objet important. Dialogue est propre aux conversations dramatiques ou aux conversations qu'on y assimile. Colloque s'applique spécialement aux conversations polémiques et publiques où l'on traite de matières de doctrine.

Historique:
XIIe s.
Humle est sa conversations [manière de vivre] ; Nus [nul] ne done plus larges dons, BENOIT, II, 6191.

XIIIe s.
Preudon et loiaus, de bonne conversation et de bonne vie, Liv. des mét. 264.

Mesiel [lépreux] ne doivent pas estre oï en tesmoignage ; car coustume s'acorde qu'il soient debouté de la conversation d'autres gens, BEAUMANOIR, XXXIX, 33.

XIVe s.
Considerans la bonne vie, renommée et honneste conversacion, qui nous a esté tesmoignée de sa personne, Lett. de rémission, Bibl. des Chartes, Ve série, t. I, p. 82.

Ceulx qui superhabundent en ire sont de dure et forte conversacion et ne pevent pas si bien convivre avecques les autres, ORESME, Eth. 129.

Et en bonnes fortunes la presence de ses amis luy fait avoir conversacion delettable, ORESME, ib. 290.

À tele amisté convient lonc temps et longue acoustumance ou conversacion, ORESME, ib. 235.

XVe s.
En ce temps que je dis, avoit en la ville de Gand deux vaillans hommes sages et prudhommes de bonne vie et de bonne conversation, FROISSART, II, II, 239.

Les requestes et fins des seigneurs estoient d'entrer dedans Paris pour avoir conversation et amytié avec eulx [les habitants de Paris] sur le fait de la reformation du royaulme, COMMINES, I, 8.

Il se gouvernoit outre la regle et bonne et honneste conversation de prestres, LOUIS XI, Nouv. XCIV.

XVIe s.
La seconde fin est, que les bons ne soyent corrompus par la conversation [fréquentation] des mauvais, comme il advient souventesfois, CALV., Instit. 988.

Puis après, la longue conversation par laps de temps y ayant imprimé la passion d'amour, il la cherit et l'aime plus tendrement qu'il n'avoit proposé du commencement, AMYOT, De la vertu morale, 19.

Conversation en jeunesse, fraternité en vieillesse, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 277.

Étymologie:
Provenç. conversatio ; espagn. conversacion ; ital. conversazione ; du latin conversationem, de conversari, converser.

CONVERSE

Prononciation: kon-vèr-s'
adj. f.

Terme de logique. Proposition converse, proposition sur laquelle on opère la conversion, c'est-à-dire dont on change l'attribut en sujet et le sujet en attribut, sans qu'elle cesse d'être vraie. Nulle pierre n'est homme devient ainsi : Nul homme n'est pierre. La première de ces deux propositions est la converse.

Substantivement. Une converse.

En un autre sens, en dehors du langage technique, la proposition qui résulte de la conversion.
Cette proposition a sa converse, BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinoza, p. 266.

Les grands hommes sont mes rois ; mais la converse n'a pas lieu ici ; les rois ne sont pas mes grands hommes, VOLTAIRE, Lett. à Maupertuis, 1740.

Proposition converse se dit aussi en géométrie.

Historique:
XIIIe s.
Estre humble sans clergie vaut mieux que la converse ; Car quant li uns se drece, li autres tumbe et verse, J. DE MEUNG, Test. 1041.

XIVe s.
Et pour ce fist bien Platon d'enquerir de ces choses, assavoir mon laquelle voye est à tenir ou des principes aux effects, ou la voye converse, ORESME, Eth. V.

Étymologie:
Provenç. conversa, rebours, contraire ; du latin conversus, retourné (voy. convertir).

CONVERSEAU

Prononciation: kon-vèr-sô
s. m.

Pièce d'un moulin.

CONVERSER

Sens 1

Prononciation: kon-vèr-sé
v. n.

Vivre avec.
Nous ne conversons plus qu'avec des ours affreux, LA FONTAINE, Fabl. XI, 7.

Aussi bien, en l'humeur où je me trouve, je ne dois plus converser avec les créatures raisonnables, VOIT., Lett. 11.

C'est peu d'être agréable et charmant dans un livre ; Il faut encor savoir et converser et vivre, BOILEAU, Art poét. IV.

L'habitude de converser avec soi tend toujours à rendre l'homme meilleur ; on ne consent à descendre au fond de son propre coeur que lorsqu'on est satisfait de l'ordre qui s'y trouve, HOLBACH, dans Oeuvres de DU MARSAIS, Essai préj. chap. 12.

Fig. Converser avec les livres, avec les morts, s'adonner à la lecture des auteurs du temps passé.

Avoir conversation avec Se plaire à converser avec les savants.

Historique:
XIIe s.
E cil Beronite s'en furent fuiz en Gethaïm ; e là converserent jusques cel jur, Rois, 134.

XIIIe s.
Par la terre d'Anjou longuement [il] conversa [demeura], Berte, CVIII.

Qui vous a fait ci seule par ces bois converser ? ib. CXII.

Di nous en quel leu tu converses, la Rose, 10987.

Quant aucuns est esleuz, l'en doit enquerre de sa vie à cels environ cui il a conversé, Liv. de just. 44.

Et cil qui est escommeniés et renforciés, met en pecié cix qui entor li conversent, BEAUMANOIR, LIV, 12.

XIVe s.
L'en dit que telz gens conversent civilment, ORESME, Eth. 180.

Et les autres dient celui estre ami avecques lequel l'en convit et converse, ORESME, ib. 265.

À la delettacion et plaisance de ceulx avecques qui il conversent, ORESME, ib. 130.

Scite [Scythie] est une froide region bien loing de Lacedemone, et ne conversent pas les ungs avec les autres, ORESME, ib. 66.

Et bien li dit aussi que il y trouveroit Mainte beste sauvage, car li lieux le devoit ; Ours, leons et serpens assez y conversoit, Guesclin. 9197.

XVe s.
Et donnoient grands joyaux aux seigneurs et dames et damoiselles, pour acquerir la louange de ceux et de celles entre qui ils conversoient, FROISSART, I, I, 76.

[Le roi] declaroit son plaisir estre tel, que feussent laissez paisiblement descendre tous Anglois et Anglesches, sans aucun sauf conduit avoir de luy, et de les laisser converser par tout son royaulme, JEHAN DE TROYES, Chron. 1461.

Et que par necessité me conviendroit converser [coucher] avec homme, LOUIS XI, Nouv. C.

XVIe s.
Ceux qui ne conversent plus au monde [les morts], CALVIN, Instit. 704.

Si tu converses avec un boitteux, tu apprendras à clocher, AMYOT, Comment nourrir les enfants, 9.

Ceux qui conversent sur l'eau sont sujets à maladies froides, PARÉ, Introd. 11.

C'étaient trois jeunes Mars et trois Amours ensemble Qui sous l'habit mortel conversoient ici-bas, Premières amours de DESPORTES, dans RAYNOUARD, conversar.

Étymologie:
Provenç. et espagn. conversar ; ital. conversare ; du latin conversari, passif de conversare, fréquentatif de convertere, tourner, retourner (voy. convertir). Conversari signifie proprement être retourné fréquemment ; de là le sens de fréquenter, vivre avec. Converser dans l'ancienne langue n'a que le sens de vivre avec ; c'est plus tard qu'il a pris, par une déduction facile à concevoir, celui d'échanger les paroles.

CONVERSER

Sens 2

Prononciation: kon-vèr-sé
v. n.

Terme de théorie militaire. Faire une conversion.

Étymologie:
Voy. conversion.

CONVERSIBLE

Prononciation: kon-vèr-si-bl'
adj.

Qui peut être retourné.
Puisqu'il est écrit que vous devez avoir la tête tournée, il vaudrait bien mieux que ce fût de cette manière que par l'indéfectibilité de la matière et par les négations non conversibles, SÉVIGNÉ, 340.

Étymologie:
Voy. conversion.

CONVERSIF, IVE

Prononciation: kon-vèr-sif, si-v'
adj.

Terme didactique. Qui a la propriété de tourner ou retourner une chose.

Historique:
XIVe s.
Cercles appelés tropiques, c'est-à-dire conversifs, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Car, par sa pesanteur plombasse, Se tient [le mercure] soubz terre en une masse, Nonobstant qu'elle est volative Et es aultres moult conversive, LA FONTAINE, 446.

Étymologie:
Voy. conversion ; provenç. conversiu.

CONVERSION

Prononciation: kon-vèr-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de tourner ; mouvement qui fait tourner.

Terme de mécanique. Centre de conversion, point autour duquel un corps, quand il est sollicité au mouvement, tourne ou tend à tourner.

Terme de théorie militaire. Changement de front. Quart de conversion, mouvement qui fait tourner la tête de bataillon où était le flanc.
Ceux-ci, craignant d'être enveloppés de toutes parts, firent un quart de conversion, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 159, dans POUGENS.

Terme de marine. Mouvement circulaire exécuté par un corps de bâtiments évoluants.

Transmutation. La conversion des métaux vils en or.

Changement dans la forme. La conversion des écus en pièces de cinq francs, des toises en mètres.
Il est étonnant, il est prodigieux que la vaste étendue de la Pologne n'ait pas déjà cent fois opéré la conversion du gouvernement en despotisme, J. J. ROUSS., Gouvern. de Pologne, ch. 5.

Terme de finance. La conversion des rentes, l'élévation ou l'abaissement du taux ancien.

Terme de jurisprudence. Changement d'un acte, d'une procédure en une autre. La conversion d'une obligation en rentes, d'un procès civil en un procès criminel.

En médecine, conversion des maladies, changement d'une maladie en une autre.

Terme de logique. Changement qu'on opère dans les propositions, en faisant du sujet l'attribut et de l'attribut le sujet, et qui est soumis à certaines règles selon que les propositions sont universelles ou particulières, affirmatives ou négatives, si l'on veut que la proposition reste vraie après l'opération. Conversion de proposition, c'est changer le sujet de la proposition en attribut et l'attribut en sujet, sans que la proposition cesse d'être vraie, si elle l'était auparavant, Logique de Port-Royal, 2e partie, ch. 14.

Terme d'arithmétique. Proportion par conversion, comparaison de l'antécédent avec la différence qui est entre l'antécédent et le conséquent, dans chaque rapport.

Conversion d'un nombre, autre manière de l'exprimer.

Terme d'algèbre. Conversion des équations, expulsion des facteurs ou dénominateurs qui contiennent l'inconnue.

Terme d'astronomie. Conversion de degrés, action de convertir les degrés en temps et les temps en degrés.

Action de tirer les âmes hors d'une religion qu'on croit fausse pour les faire entrer dans une religion qu'on croit vraie. Saint Paul fut l'instrument de la conversion des gentils. La conversion de protestants au catholicisme, de catholiques au protestantisme. La conversion au mahométisme de populations noires dans l'intérieur de l'Afrique.
La mort d'Antiochus digne de son impiété et de son orgueil, sa fausse conversion durant sa dernière maladie, et l'implacable colère de Dieu sur ce roi superbe, BOSSUET, Hist. I, 10.

C'est que la conversion du monde ne devait être l'ouvrage ni des philosophes ni même des prophètes ; il était réservé au Christ, et c'était le fruit de sa croix, BOSSUET, ib. II, 11.

Les conversions étaient innombrables ; et ceux qui en ont été témoins oculaires nous ont appris que, pendant trois ans de séjour qu'elle a fait à la cour du roi son fils, la seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Deux sortes de personnes ont besoin de conversion : les honnêtes païens, qui n'ont que des vertus morales, et ceux qui ont commis de grands crimes, BOSSUET, Pensées détachées, 20.

Nous faisons cependant six mille lieues de mer pour la conversion des Indes, des royaumes de Siam, de la Chine et du Japon, c'est-à-dire pour faire très sérieusement à tous ces peuples des propositions qui doivent leur paraître très folles et très ridicules, LA BRUYÈRE, XVI.

Qui peut douter que le clergé n'ait été bien aise de la conversion de Clovis et qu'il n'en ait même tiré de grands avantages ? MONTESQ., Espr. XXX, 24.

C'est surtout dans le second siècle [de l'ère chrétienne] qu'il faut rechercher les motifs de conversion des savants et des gens du monde, parce que c'est alors qu'ils sont venus en foule dans l'Église, CONDILLAC, Hist. anc. XV, 10.

Il [Fléchier] se plaint de ce que les nouveaux convertis, qui, étant protestants, n'allaient point aux spectacles, y allaient depuis leur conversion, D'ALEMBERT, Éloges, Fléchier.

Conversion de saint Paul, fête qui se célèbre le 25 janvier.

Retour aux pratiques de la religion qu'on négligeait.
Soutenir une conversion naissante par de saints entretiens, MASSILLON, Confér. Conduite dans le monde.

La conversion véritable consiste à s'anéantir devant cet être souverain qu'on a irrité tant de fois et qui peut nous perdre légitimement à toute heure, PASCAL, Pensées, part. II, art. 6.

Par extension, retour à une bonne conduite. La conversion de ce mauvais sujet qui s'est enfin rangé.

En un sens encore moins particulier, changement d'avis sur quelque point important.
Une société nouvelle [la société royale de médecine] dont l'établissement dut faire espérer à M. Malouin la prompte conversion des détracteurs de la médecine, CONDORCET, Malouin.

Historique:
XIIe s.
Par droit, chier frere, celebret om ui par tot le munde la conversion saint Pol, ki maistres fut des paiens, ST BERN., 554.

XIVe s.
Si comme sont les conversions et les mouvemens du soleil, ORESME, Eth. 66.

XVe s.
Paris où de nouvel estoit une conversion [troubles], rebellion et murmures contre les nobles, et aussi estoit elle en Flandres pareillement, Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 200, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. conversio, coversio ; espagn. conversion ; ital. conversione ; du latin conversionem, de conversum, supin de convertere (voy. convertir).

CONVERSIONISTE

Prononciation: kon-vèr-sio-ni-st'
s. m.

Partisan de la conversion des rentes.

Étymologie:
Conversion.

CONVERSO

Prononciation: kon-vèr-so
s. m.

Terme de marine. Partie du tillac où l'on se réunit habituellement pour faire la conversation.

CONVERTENTE

Prononciation: kon-vèr-tan-t'
adj. f.

Terme de logique. Proposition convertente, celle en laquelle une première a été changée par la conversion. L'universelle : tout homme est animal, se convertit en cette particulière : quelque animal est homme. Cette dernière est la convertente.

CONVERTI, IE

Prononciation: kon-vèr-ti, tie
part. passé.

Qui a pris une autre nature. L'eau convertie en vapeur par le feu.
Son intérêt en amour converti Lui fait aimer le chef du contraire parti, MAIR., Sophon. II, 2.

Carthage est convertie en un désert stérile, M. J. CHÉNIER, Gracques, II, 3.

Sa première flamme en haine convertie, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Amené d'une religion à une autre.
Achève tes bontés, représente avec moi Les saints progrès des coeurs convertis à ta foi, ROTROU, St-Gen. IV, 6.

Les Visigoths convertis de l'arianisme, BOSSUET, Hist. I, 11.

Il n'y a rien de plus remarquable que cette séparation des Juifs incrédules d'avec les Juifs convertis au christianisme, BOSSUET, Hist. II, 9.

Il [le Sauveur] s'émeut plus sensiblement sur les pécheurs convertis qui sont sa nouvelle conquête ; mais il réserve une plus douce familiarité aux justes qui sont ses anciens et perpétuels amis, BOSSUET, Marie-Thér.

Substantivement. Les convertis. Une convertie. Un nouveau converti. Une nouvelle convertie.

Les nouveaux convertis, nom que l'on donna, après la révocation de Nantes, à ceux des protestants que la persécution contraignit à entrer dans l'Église catholique.

Fig. Prêcher un converti, chercher à convaincre quelqu'un qui est de notre avis.

Ramené à de meilleurs sentiments, soit de religion, soit de morale.
Monsieur, que j'ai de joie de vous voir converti ! il y a longtemps que j'attendais cela, et voilà, grâce au ciel, tous mes souhaits accomplis, MOLIÈRE, D. Juan, V, 2.

Se dit ironiquement, dans le langage de la politique, de celui qui passe d'un parti à un autre par un intérêt déguisé sous une fausse apparence de conviction.

CONVERTIBILITÉ

Prononciation: kon-vèr-ti-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est convertible.

Historique:
XIIIe s.
Car il s'ensieut, se chose est vaire [vraie], Donques est ele necessaire, Par la convertibilité De voir [vrai] et de necessité, la Rose, 17417.

Étymologie:
Convertibilitas, de convertibilis, convertible.

CONVERTIBLE

Prononciation: kon-vèr-ti-bl'
adj.

Qui peut être converti en une autre chose. L'eau est convertible en vapeur. Des obligations convertibles en rentes.

Terme de logique. Proposition convertible, proposition qui peut avoir sa converse sans cesser d'être vraie. Si tout homme est mortel, il ne suit pas que tout mortel est homme ; cette proposition n'est pas convertible.

Historique:
XIIIe s.
Car tele verité possible Ne puet pas estre convertible Avec simple necessité, Si comme simple verité, la Rose, 17436.

XIVe s.
Termes convertibles, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Avec les confederez toutes promesses estoient seures et convertibles en effets, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 271.

Étymologie:
Convertir ; provenç. et espagn. convertible ; ital. convertibile.

CONVERTIBLEMENT

Prononciation: kon-vèr-ti-ble-man
adv.

Terme de logique. D'une façon convertible.

Historique:
XIVe s.
Toute elettion est voluntaire ; mais il n'est pas ainsi que tout voluntaire est elettion ; et pour ce n'est ce pas tout un convertiblement, ORESME, Eth. 63.

Des termes de ceste matiere, aucuns ensievent un l'autre convertiblement, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Convertible, et le suffixe ment.

CONVERTIR

Prononciation: kon-vèr-tir
v. a.

Transmuer une chose en une autre. Les alchimistes espéraient convertir en or les métaux qu'ils appelaient imparfaits. Jésus-Christ convertit l'eau en vin. Convertir du sucre en alcool.
J'ai beau m'épuiser les veines Et tout mon sang en larmes convertir, MALHERBE, V, 27.

Ce feu véhément Convertirait en soi le liquide élément, Avant qu'il éteignît cette ardeur violente, ROTROU, Hercule mour. IV, 5.

Savent-ils comment ce ver [le ver à soie] convertit le suc d'une feuille en filets d'or ? ROLLIN, Traité des Études, V, 5.

Il lui permit de convertir en rentes viagères ou tontines une partie de ses actions, RAYNAL, Hist. phil. IV, 19.

Fig. Convertir le doute en certitude.
Les curiosités de la nature sont une source féconde pour l'imposture ; elle convertit des phénomènes singuliers en prodiges, RAYN., Hist. I, 17.

Terme de droit. Changer la nature, l'espèce Convertir une obligation en contrat de constitution. Convertir une peine corporelle en peine pécuniaire.

Retirer d'une religion et amener à une autre. Les missions catholiques ont converti beaucoup d'idolâtres. Les musulmans convertissent à leur foi dans l'intérieur de l'Afrique une multitude de nègres. Il fut converti au protestantisme.
Jésus-Christ, qui les voulait convertir [les païens], parle d'en haut à saint Paul qui en devait être le docteur, BOSSUET, Hist. II, 7.

Il faudrait les dompter et non les convertir, M. J. CHÉNIER, Charles IX, III, 2.

J'ai calmé les chagrins, j'ai converti l'erreur, M. J. CHÉNIER, Fénelon, III, 2.

Amener quelqu'un à des sentiments qu'il n'avait pas. Vous l'avez converti à notre cause.

Absolument. On fait des missions, on prêche, on convertit.

Se convertir, v. réfl. Se transmuer. L'alcool se convertit en vinaigre.
Tout ce qu'il a touché se convertit en or, BOILEAU, Art p. III.

La peine corporelle se convertissait en peine pécuniaire, MONTESQ., Esp. VI, 19.

Fig. Son amour se convertit en haine.

Terme de logique. Ces deux propositions se convertissent, sont la converse l'une de l'autre.

Quitter une fausse religion pour la vraie. Les païens se convertirent.

Rentrer dans le sein de la religion qu'on avait négligée.
Mais, en priant pour son âme, chrétiens, songeons à nous-mêmes ; qu'attendons-nous pour nous convertir ? BOSSUET, Duch. d'Orl.

Ils se convertiront de leurs péchés, BOSSUET, Hist. II, 7.

Convertissez-vous à moi de tout votre coeur, MASSILLON, Car. Motifs de conv.

Pendant une aimable jeunesse On n'est bon qu'à se divertir ; Et quand le bel âge nous laisse, On n'est bon qu'à se convertir, LA SABL., dans RICHELET.

Historique:
Xe s.
Cum Jonas propheta cel populum habuit pretiet et convers, Fragment de Valenc. p. 468.

Quant il se erent convers de via sua mala, ib. p. 469.

XIe s.
Ce velt li reis, [que] par amor [elle se] convertisse, Ch. de Rol. CCLXVIII.

XIIe s.
Tu convertis la meie plainte en goie [joie], Liber psalm. p. 36.

Convertide [changée] est la tue fuireur [fureur], ib. p. 232.

Et convertis saint Pol son compeignon, Ronc. p. 48.

Deus qui'l [qui le] mist enz el regne, à vus le demandra ; Vus l'avez à garder quant se convertira, Th. le mart. 29.

XIIIe s.
Et sitost que li aprentis iert à convenances au mestre, il poiera cinq sols qui seront converti ou pourfit de touz les maistres, Liv. des mét. 55.

Qui vuet pecheors convertir Por eus faire à Dieu revertir, la Rose, 12079.

Enprès demenda l'en se sarrazin qui a plusors femes, se convertist, laquelle il retendra, Liv. de just. 216.

S'il sunt plege de deniers, et il sunt converti en blé, ou en vin, ou en autre coze, BEAUMANOIR, XLIII, 11.

Quant il convient qu'aucuns ait damace, mix vaut qu'il soit converti en la soustenance de bone gent que de malvès, BEAUMANOIR, LIV, 12.

Et li cors qui les biens devore, Si sera converti en cendre, Guersai.

Ô vous, fill des hommes, convertissiez vous à moi, et ge auré pitié de vous, Psautier, f° 110.

Mès Diex atent, et por atendre Se fist les braz en croiz estendre ; Ne veut pas que pechierres muere, Ainz convertisse à sa droiture, RUTEB., II, 111.

XIVe s.
Et ne se depart ou ne delesse pas ses faiz ou diz des autres ou [au] cas que il les puet tourner et convertir à gieu ou à risée, ORESME, Eth. 138.

Et pourroit estre converti par raison au contraire, ORESME, ib. 195.

Puis soulphre et vif argent en issent, Qui en metaulx se convertissent, Nat. à l'alch. err. 164.

[Que l'archevêque] Il voise en la cité, mais qu'il ait sauf conduis, Et presche tant la gent qu'il les ait convertis, Guesclin. 17053.

Ensi chius [ce] rois païens fut adont convertis Par le voloir de Dieu, le roy de paradis, Baud. de Seb. XI, 488.

Et torna par devers li et converti à son profit les biens de Gentil et de Simon lombars qui estoient acquis au roy, Lett. de rémission, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 60.

XVe s.
Arethuse.... Qui en eaue fut par plour convertie, E. DESCH., Mort de Guesclin.

Aysement toutes ces deux parties se convertiroient contre nous, COMMINES, I, 5.

XVIe s.
C'est afin qu'un chacun d'eux se convertisse de son iniquité, CALVIN, Instit. 477.

Ils leur envoyerent tous les chefs qui avoient consenty à la composition, pour convertir sur leurs testes tout le peché de la contravention au serment qu'ilz avoient presté, AMYOT, les Gracques, 9.

Lui qui les eaux profondes En desert convertit, MAROT, IV, 319.

Midas requit les dieux que tout ce qu'il toucheroit se convertist en or, MONTAIGNE, II, 339.

Étymologie:
Provenç. convertir, covertir ; espagn. convertir ; ital. convertire ; du latin convertere (avec changement de la 3e conjugaison en la 4e), tourner, convertir, de cum, et vertere, tourner (voy. version).

CONVERTISSABLE

Prononciation: kon-vèr-ti-sa-bl'
adj.

Qui peut être converti, c'est-à-dire transmué.

Qui peut être converti, c'est-à-dire ramené à la vraie foi.

Étymologie:
Convertir.

Supplément: CONVERTISSABLE.
Ajoutez :
Le pédagogue est le moins convertissable des hommes, RENAN, Saint Paul, VII.

CONVERTISSANT, ANTE

Prononciation: kon-vèr-ti-san, san-t'
adj.

Qui convertit.
Cette attention précède toute grâce convertissante et excitante, BOSSUET, Avert. 2.

CONVERTISSEMENT

Prononciation: kon-vèr-ti-se-man
s. m.

Action de convertir des valeurs en espèces, une obligation en contrat de constitution.

Historique:
XIIIe s.
Par le convertissement de divinité en char [chair], Psautier, f° 195.

Étymologie:
Convertir ; provenç. convertiment ; espagn. convertimiento ; ital. convertimento.

Supplément:
CONVERTISSEMENT. Ajoutez cet exemple :
Il s'était présenté une difficulté touchant cette affaire du huitième denier, au sujet du convertissement des récépissés en quittances comptables, que les commis ont donnés à ceux qui ont payé des taxes (20 sept. 1683), BOISLISLE, Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 2.

CONVERTISSEUR

Prononciation: kon-vèr-ti-seur
s. m.

Celui qui convertit des âmes à la religion qu'il croit vraie.
On n'a jamais vu de convertisseurs si zélés, VOLTAIRE, Scarmentado.

Cette bonne oeuvre [la conversion de Law] avait valu au convertisseur beaucoup d'argent, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

Le condamné pria Dieu pour le convertisseur jusqu'à l'âge de 94 ans, VOLTAIRE, ib.

Constamment opposé au zèle amer et fanatique de la plupart des convertisseurs de son temps, il était persuadé qu'on ne devait faire usage ni de l'autorité ni même de la crainte contre ceux des réformés qui ne donnaient aucune espérance de changement, D'ALEMBERT, Éloges, Fléchier.

Celui qui convertit des pécheurs et les ramène à de meilleurs sentiments de religion et de morale.

Celui qui se charge des convertissements, en matières d'affaires et de monnaies.

Historique:
XVIe s.
Les convertisseurs de ce temps là ne failloyent point de convertir l'ame par la terreur du feu, ou de faire convertir les corps en cendre, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 9.

Étymologie:
Convertir.

Supplément: CONVERTISSEUR. Ajoutez :
Terme de métallurgie. Le convertisseur-poire, de Bessemer, sorte de vase pour la conversion de la fonte en fer malléable ou en acier.
M. Bessemer est arrivé à trouver ce qu'il appelle le vase à conversion, sorte de cubilot perfectionné, et que, dans le débat, on a constamment appelé le convertisseur-poire, Gaz. des Trib. 5-6 juin 1876, p. 543, 3e col.

CONVEXE

Prononciation: kon-vè-ks'
adj.

Qui présente une courbure en saillie. Un verre convexe. La surface de la terre est convexe.
Le fils d'un artisan, dans la Zélande, assemble en se jouant deux verres convexes dans un tube ; les limites de nos sens sont reculées, et dans l'Italie les yeux de Galilée ont découvert un nouveau ciel, TURGOT, 2e Disc. en Sorbonne.

Historique:
XIVe s.
Ceste ligne est dite concave au regart de ce qui est dedens et est dite curve ou convexe au regart de ce qui est dehors elle, ORESME, Eth. 30.

Étymologie:
Lat. convexus, convexe.

CONVEXIROSTRE

Prononciation: kon-vè-ksi-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec convexe.

Étymologie:
Convexe, et le latin rostrum, bec.

CONVEXITÉ

Prononciation: kon-vè-ksi-té
s. f.

Qualité de ce qui est convexe. La convexité d'un globe. La convexité d'une ligne courbe.
Si le rayon tombe perpendiculairement sur une loupe ou verre convexe, il continuera son chemin en ligne droite et passera par le centre de sa convexité, MALEBR., Rech. Éclairc. sur l'optique.

Étymologie:
Latin convexitas, de convexus, convexe.

CONVEXO-CONCAVE

Prononciation: kon-vè-kso-kon-ka-v'
adj.

Terme didactique. Qui est convexe d'un côté et concave de l'autre.

CONVI

Prononciation: kon-vi
s. m.

Invitation.
Maisons pria d'Antin de passer chez lui ; je n'ai point pénétré le projet de ce convi, SAINT-SIMON, 376, 92.
(SAINT-SIMON écrit convy).

Inusité.

Historique:
XVe s.
Pour les quels convis [banquet] et assemblées ainsi faites les ambassadeurs d'Angleterre n'estoient point bien contens, MONSTREL., II, 182.

XVIe s.
Respondez-moi quel estophe Est le grand aise à vostre avis ? Où le prenez-vous ? - En convis [repas], à boire et dormir tant qu'on peult, MAROT, IV, 157.

Étymologie:
Voy. convier ; ital. convito, repas, banquet.

Supplément:
CONVI (kon-vi), s. m. Terme aujourd'hui inusité. Invitation.
Maisons pria d'Antin de passer chez lui ; je n'ai point pénétré le projet de ce convi, SAINT-SIMON, 376, 92.
(écrit dans le texte convy).

Historique:
XVe s.
Pour lesquels convis et assemblées ainsi faites.... les ambassadeurs d'Angleterre n'estoient point bien contents, MONSTREL., II, 182.

XVIe s.
Respondez-moy, quel estophe Est le grand aise ? à vostre avis Où le prenez-vous ? en convis, â boire et dormir tant qu'on peult, MAROT, IV, 157.

Étymologie:
Ce mot paraît venir plutôt de convier que du lat. convivium ; mais, comme il a aussi le sens de repas, convier et convivium ont dû influer sur convis.

CONVICT

Prononciation: kon-vikt'
s. m.

Nom donné par les Anglais aux criminels déportés. Les convicts transportés dans l'Australie.

Étymologie:
Angl. convict, condamné, du latin convictus, convaincu, part. passé de convincere (voy. convaincre).

CONVICTION

Prononciation: kon-vi-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Nécessité où l'on met quelqu'un, par des preuves, de reconnaître la vérité qu'on lui présente. La conviction du coupable. Il était facile aux infracteurs d'éviter la conviction ou le châtiment de leurs fautes.
Ne faut-il pas que vous soyez bien imprudents d'avoir fourni vous-mêmes la conviction de votre mensonge par les autres lettres que vous avez imprimées ? PASCAL, Prov. 16.

Quelle conviction et quelle horreur, quand Dieu, en vous rejetant de sa présence, vous dira.... BOURD., Dominic. Pardon des injures, 344.

Certitude raisonnée. Avoir l'intime conviction d'une chose.
Je voudrais qu'ils eussent des raisons claires et des arguments qui portent conviction, LA BRUYÈRE, XVI.

Il y a bien loin, chez eux, de la profession à la croyance, de la croyance à la conviction, de la conviction à la pratique, MONTESQ., Lett. pers. 75.

C'est un désir, mais ce n'est pas une conviction réelle, MASSILLON, Av. Bonh.

Cette conviction de la perversité humaine qui endurcit ou afflige la plupart de ceux qui gouvernent, CONDORCET, Maurepas.

Preuve irréfragable. On l'accuse de divers crimes, et on a les convictions en main. Ce qu'il a dit fournit une conviction contre lui.

Synonyme:
CONVICTION, PERSUASION. La conviction s'adresse exclusivement à l'esprit ; elle l'oblige à confesser, à reconnaître, à adhérer. La persuasion s'adresse autant au coeur qu'à l'esprit ; aussi, pour agir, a-t-elle moins besoin de preuves qui ne laissent point d'alternatives.

Étymologie:
Lat. convictio, de convictum, supin de convincere, convaincre.

CONVICTIONNEL, ELLE

Prononciation: kon-vi-ksio-nèl, nè-l'
adj.

Néologisme. Qui est relatif à la conviction, et, particulièrement, à la conviction d'un juge. Les éléments convictionnels d'une affaire criminelle.

Étymologie:
Conviction.

CONVIÉ, ÉE

Prononciation: kon-vi-é, ée
part. passé.

Les personnes conviées à un festin.

S. m. Celui qui est invité à un repas.
De tant de conviés bien peu suivent tes pas, ROTR., St-Gen. V, 2.

Venez souper chez moi ; nous ferons bonne vie ; Les conviés sont gens choisis, Mes parents, mes meilleurs amis, LA FONTAINE, Fabl. I, 14.

Il manie les viandes, les remanie, démembre, déchire, et en use de manière qu'il faut que les conviés, s'ils veulent manger, mangent ses restes, LA BRUYÈRE, XI.

La joie et le plaisir de tous les conviés Attend pour éclater que vous vous embrassiez, RACINE, Brit. V, 2.

Quand un des conviés, d'un ton mélancolique Lamentant tristement une chanson bachique, BOILEAU, Sat. III.

Autour du grand banquet siége une foule avide ; Mais bien des conviés laissent leur place vide Et se lèvent avant la fin, V. HUGO, Orient. 33.

Par extension, invité à. Convié à joindre la compagnie.

CONVIER

Prononciation: kon-vi-é
, je conviais, nous conviions ; que je convie, que nous conviions, v. a.

Inviter quelqu'un à un repas, à une cérémonie. Convier à un festin, à une assemblée. Je l'ai convié à un dîner.

Par extension, engager, exciter à.
Ni l'honneur, ni le gain n'étaient suffisants à me convier à les apprendre, DESCARTES, Méth.

À se rendre moi-même en vain je les convie, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Quel sujet si pressant à sortir vous convie ? CORNEILLE, Poly. I, 2.

L'honneur te le commande et l'amour t'y convie, CORNEILLE, Héracl. I, 5.

Va marcher sur leurs pas où l'honneur te convie, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Et ce déchaînement aujourd'hui me convie à faire une action qui confonde l'envie, MOLIÈRE, F. sav. IV, 4.

À le sauver enfin c'est moi qui vous convie, RACINE, Andr. III, 7.

Faut-il qu'à feindre encor votre amour me convie ? RACINE, Baj. IV, 1.

Puisque mon roi lui-même à parler me convie, RACINE, Esth. III, 4.

On nous convie par le succès qu'ils [les saints] ont eu à marcher sur leurs traces, MASSILLON, Car. Salut.

Tout le convie à retourner dans les bras de Dieu, MASSILLON, ib. Fautes légères.

L'insensé de l'Évangile, se croyant dans l'abondance pour une longue suite d'années, conviait son âme à se reposer, MASSILLON, ib. Prospérit.

Lui apprenez-vous à juger de la vocation du ciel par les impressions de la grâce, qui ne cesse de nous y convier en secret ? MASSILLON, ib. Vocation.

Vous conviez le pécheur à vous demander des grâces, MASSILLON, ib. Prière, 2.

Aux dons que ta bonté mesure Tout l'univers est convié, LAMARTINE, Harm. I, 7.

Convier de...
Le prince les convia de voir passer la garnison, SARRASIN, 69.

L'empereur Ferdinand convia Élisabeth de ne point se séparer de la créance des princes chrétiens, MAUCROIX, Schisme, liv. III, dans RICHELET.

Toi qui dedans un cloître as renfermé ta vie, De toutes les vertus tâche de l'enrichir ; C'est sous ce digne effort que tu dois y blanchir, Ta règle te l'apprend, ton habit t'en convie, CORNEILLE, Imit. I, 19.

Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

Convier de est aujourd'hui peu usité ; cependant l'euphonie pourrait demander qu'on en fît usage. D'ailleurs le vers célèbre de Cinna tend à conserver cette tournure.

Synonyme:
CONVIER, INVITER. Ces deux verbes ne sont synonymes que quand convier prend le sens général d'inviter. Mais comme le sens propre en est inviter à un banquet, à une solennité, il garde, dans l'acception détournée que l'usage lui a donnée, une nuance qui dérive de l'acception primitive et a quelque chose de plus solennel ou de plus amical qu'inviter : On l'invita à prendre sa place ; le Cid convie les chefs des Maures vaincus à se rendre.

Historique:
XVIe s.
Sembloit il pas le convier à interposer son decret ? MONTAIGNE, I, 60.

Les conviez [en parlant d'un festin], MONTAIGNE, I, 76.

Aulcuns me convient d'escrire.... MONTAIGNE, I, 103.

Une humeur curieuse me convia à tel effect esloingné de ma nature, MONTAIGNE, I, 96.

L'ennemy n'a rien qui le convie à honorer son ennemy mort, sinon l'admiration de sa vertu, AMYOT, Pélop. et Marcel. comp. 6.

Il se feit un banquet, auquel estans tous les chefs de l'armée conviez, il.... AMYOT, Lysand. 29.

L'honneur et la réputation qu'il acquit depuis, le convierent à tourner du tout son estude et son ambition aux armes et à la guerre, AMYOT, Sertor. 2.

Il te reconviera si une fois tu le convies, et te donnera à soupper quand tu luy en donneras, AMYOT, De la mauvaise honte, 5.

Ils depeschent encore à Famaguste, demandant des hommes, et Balcon le general se convia d'y aller, mais ceux de la ville le retindrent, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 343.

Et pource qu'ils estoient fort chargez de bribes, il se convia à les soulager, D'AUBIGNÉ, ib. II, 462.

A baiser vostre main le desir me convie, RONSARD, 246.

Je m'en vais saoul du monde ainsi qu'un convié S'en va saoul du banquet de quelque marié, RONSARD, 305.

Quand il n'y auroit autre occasion que ceste derniere, elle seule deust bien convier les princes à lire souvent et affectueusement les histoires, AMYOT, Préf. XVIII, 46.

Étymologie:
Provenç. convidar, covidar ; espagn. convidar ; ital. convitare ; d'après Raynouard, il vient du latin convivare ou convivari, donner, prendre un repas ; mais le v ne peut se changer en t ou en d. D'après Diez, il vient d'invitare, inviter, avec la substitution du préfixe con, au préfixe in, sous l'influence de convivium, repas ; mais là contre il y a cette objection, non absolue il est vrai, qu'en cette hypothèse les langues romanes auraient fait avec un radical inusité en ce sens (vitare) un composé con-vitare qui n'existe pas dans la latinité. Si l'on prend les acceptions de l'italien convitare, on voit qu'il signifie convier à un repas, et tenir table ouverte ; convito, repas, banquet. Les choses étant ainsi, il faut ou croire avec Diez que invitare a donné la forme du mot, et convivium, le sens ; ou que l'italien convitare, l'espagnol convidar sont formés du préfixe con, et de vita, vie, convitare, vivre ensemble, faire repas ensemble, comme convivium, d'où inviter à un repas, et, en général, inviter. D'ailleurs, ce mot une fois formé, la ressemblance qu'il a avec invitare y aura introduit sans peine le sens de ce verbe. Dans le français, convier, dont on n'a jusqu'à présent des exemples que du XVIe siècle, a été formé sur convi qui est plus ancien.

CONVIVANT

Prononciation: kon-vi-van
s. m.

Terme d'histoire ecclésiastique. S'est dit de ceux qui vivent en commun, dans certains couvents d'Italie.

Étymologie:
Con.... préfixe, et vivant.

CONVIVE

Prononciation: kon-vi-v'
s. m. et f.

Personne qui se trouve à un festin. Il était du nombre des convives.

Familièrement. C'est un bon, un agréable convive, se dit d'un homme agréable à table et qui fait honneur au repas.
Vous voyez un seigneur fort satisfait de soi, Un convive échappé de la table du roi, REGNARD, Démocr. IV, 7.

Fig.
Au banquet de la vie infortuné convive, J'apparus un jour, et je meurs ; Je meurs, et sur la tombe où lentement j'arrive, Nul ne viendra verser des pleurs, GILBERT, Ode imitée des psaumes.

Convive rejeté de la table de Dieu, Je vis devant mes pas se fermer le saint lieu, C. DELAV., Paria, I, 1.

Convive du roi, nom, sous les rois Francs, d'un personnage qui était dans la familiarité du roi, au nombre de ses fidèles.
La loi Salique distinguait chez les Romains le convive du roi, pour la mort duquel elle donnait trois cents sous de composition, du Romain possesseur à qui elle en donnait cent, et du Romain tributaire à qui elle n'en donnait que quarante-cinq, MONTESQ., Esp. XXX, 25.

Étymologie:
Lat. conviva, de convivere, de cum, avec, et vivere, vivre. Dans le XVIe siècle, convive, venant de convivium, signifiait repas. Antérieurement convive au féminin avait signifié manière de vivre, manière d'être, état, disposition.

Supplément:
CONVIVE. Ajoutez : - REM. Convive a été employé au sens de repas, dans le XVIIe siècle (convivium).
La plus notable personne du convive, Dial. d'Orat. Tubero, t. II, p. 236.
Cela n'est plus usité. C'est un mot très ancien : XIIe s.
Dont sont li jor del convive entor passeit.... quant li convive furent fineit, si offrit Job sacrifices por ses filz, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 344.

CONVIVIABLE

Prononciation: kon-vi-vi-a-bl'
adj.

Mot de Brillat-Savarin. Qui traite des festins.
À l'époque dont nous nous occupons, la poésie conviviable subit une modification nouvelle, BRILLAT-SAVARIN, dans BESCHERELLE.

Ce mot est barbare.

Étymologie:
Voy. convivial.

CONVIVIAL, ALE

Prononciation: kon-vi-vi-al, a-l'
adj.

Mot de Brillat-Savarin. Qui a rapport aux festins.
Des esclaves étaient spécialement attachés à chaque fonction conviviale, et ces fonctions étaient minutieusement distinguées, BRILLAT-SAVARIN, dans BESCHERELLE.

Ce mot est régulier.

Étymologie:
Latin convivium, de conviva, convive.

CONVIVIALITÉ

Prononciation: kon-vi-vi-a-li-té
s. f.

Mot de Brillat-Savarin. Goût des réunions joyeuses et des festins.
Un esprit général de convivialité s'est répandu dans toutes les classes de la société, BRILLAT-SAVARIN, dans BESCHERELLE.

Étymologie:
Convivial.

CONVIVIAT

Prononciation: kon-vi-vi-a
s. m.

Mot de Brillat-Savarin. Durée obligée de la présence d'un convive dans un repas.
Souvent, au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat, BRILLAT-SAVARIN, dans BESCHERELLE.

CONVIVRE

Supplement

Prononciation: kon-vi-vr'
v. n.

Se conjugue comme vivre. Vivre avec, vieux verbe qui se comprend sans peine, et qui pourrait encore trouver son emploi.

Historique:
XIVe s.
Il ne peult pas convivre, demourer ou converser avecques chescun autre, ORESME, Éth. 124.

Étymologie:
Lat. convivere, de cum, avec, et vivere, vivre.

CONVOCABLE

Prononciation: kon-vo-ka-bl'
adj.

Qui peut être convoqué.

Étymologie:
Convoquer.

CONVOCATEUR

Prononciation: kon-vo-ka-teur
s. m.

Celui qui convoque.
Tous ne considéreront que vous [le régent] comme convocateur et moteur de l'assemblée [des états généraux], SAINT-SIMON, 465, 70.

Obéir, parce que tous les bons citoyens ont reconnu que le roi est le convocateur naturel et le législateur provisoire des états généraux, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 153.

Étymologie:
Convoquer.

CONVOCATION

Prononciation: kon-vo-ka-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de convoquer. La convocation d'une assemblée.
Du temps de Charlemagne, on était obligé sous de grandes peines de se rendre à la convocation pour quelque guerre que ce fût, MONTESQ., Esp. XXXI, 27.

La lettre de convocation de l'empereur est adressée à saint Cyrille, patriarche d'Alexandrie, et aux métropolitains, DUMARSAIS, Lib. Egl. gallic. part. II, max. 8.

Historique:
XIVe s.
Après ce que Appius Claudius ot exposé la cause de la convocation, BERCHEURE, f° 63, verso.

Il prent eglise pour convocation ou congregation general du pueple, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
En vous ne en autre n'a nulle bonne vertu se elle ne vient de Dieu ; si aiez tous jours le cueur en Dieu et en la vertu, c'est assavoir en la convocation en quoi vous estes convoqué, le Jouvencel, f° 77, dans LACURNE.

XVIe s.
Jusques à la convocation et determination du concile, M. DU BELL., 184.

Étymologie:
Provenç. convocatio ; espagn. convocacion ; ital. convocazione ; du latin convocationem, de convocare, convoquer.

CONVOI

Prononciation: kon-voi
s. m.

Terme de guerre. Un certain nombre de chariots qui portent des vivres, des munitions, sous la protection d'une escorte. On a fait entrer un convoi dans la place.
Sur cette route [de Moscou] deux convois considérables venaient de tomber au pouvoir de l'ennemi : l'un, par la négligence de son chef, qui se tua de désespoir ; l'autre, par la lâcheté d'un officier qu'on allait punir quand la retraite commença, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10.

L'escorte du convoi. Le convoi a été battu.

Le corbillard, les voitures, et les personnes qui accompagnent un défunt au cimetière. Aller, assister au convoi d'un ami. Le convoi du pauvre.
Sous Ptolémée Lagus, le boeuf Apis étant mort de vieillesse, la dépense de son convoi, outre les frais ordinaires, monta à plus de cinquante mille écus, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 74, dans POUGENS.

Une place au sépulcre est un don que l'on brigue ; Les morts vont au tombeau par immenses convois, LAMARTINE, Joc. IX, 336.

Fig.
Bossuet vient lui-même à la suite du convoi de tant de générations, marchant appuyé sur Isaïe et sur Jérémie, CHATEAUBR., Génie, III, III, 8.

Dans les chemins de fer, suite de voitures attachées les unes aux autres, qui accomplissent un voyage. Il prit le premier convoi.

Terme de marine. Nombre de bâtiments de commerce qui naviguent sous la protection de vaisseaux de guerre. Nous avions trois frégates pour escorter notre convoi.
Les flottes d'Auguste eurent pour objet principal la sûreté des convois et la communication des diverses parties de l'empire, MONTESQ., Rom. 13.

Le peuple de Sinope, affligé de la famine, consentit de céder le dieu [une statue du dieu] à Ptolémée pour un convoi de blé qu'il leur envoya, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 299, dans POUGENS.

L'escorte même. Le convoi repoussa l'attaque des corsaires.

Ordre de convoi, ordre de file dans lequel les vaisseaux gouvernent largue ou vent arrière.

Autrefois, convoi de Bordeaux, nom d'un bureau du roi, établi à Bordeaux pour la perception des droits qui se levaient, par mer seulement, sur six ou sept sortes de marchandises, telles que les vins, les eaux-de-vie, les prunes, etc.

Historique:
XVe s.
Messire Thomas fit lier messire Hue sur un cheval et le faisoit ainsi mener par derision après la route et le convoi de la roine, FROISSART, I, I, 23.

Beau sire, dit le chevalier, voulez nul convoy [escorte] ? nenny, dit Lancelot. Allez donques à la garde du createur, en quelque lieu que vous soyez, Lancelot du Lac, t. II, f° 35.

XVIe s.
Enai : Ne faisons point le convoi de Limoges ? - Foeneste : Coment ? - Enai : Quelques Limousins passerent une nuict à se convoier, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 19.

Le duc, pressé de famine, envoia le marquis de Favarre pour servir de convoi aux vivres qu'il envoioit chercher vers Grenade, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 352.

Il signala son retour aux chrestiens, en chargeant Capigi et un chaoux qui conduisoit l'argent, et tua le convoi, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 389.

Et voyant le bateau qui s'enfuyoit de moy, Parlant à Marion, je chantay ce convoy, RONSARD, 162.

L'heure du convoy de l'enterrement, AMYOT, Solon, 41.

Étymologie:
Voy. convoyer.

Supplément: CONVOI. Ajoutez :
Convoi de prisonniers, de condamnés, nombre de prisonniers, de condamnés qu'on mène ensemble.

CONVOIEMENT

Prononciation: kon-voî-man
s. m.

Terme de marine. Escorte d'un convoi de bâtiments de commerce.

Étymologie:
Convoyer.

CONVOITABLE

Prononciation: kon-voi-ta-bl'
adj.

Que l'on peut convoiter. Cela n'est guère convoitable.

Historique:
XIVe s.
Bien convoitable, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Convoiter.

CONVOITÉ, ÉE

Prononciation: kon-voi-té, tée
part. passé.

Les honneurs convoités par l'ambition.

CONVOITER

Prononciation: kon-voi-té
v. a.

Désirer avidement. Il ne faut point convoiter le bien d'autrui.

Absolument.
Voilà comment j'appris à convoiter en silence, à me cacher, à dissimuler, à mentir, à dérober enfin, J. J. ROUSS., Confess. I.

En particulier, désirer une femme.
Vous épousez ma fille, et convoitez ma femme, MOLIÈRE, Tart. IV, 7.

Absolument.
La chair convoite contre l'esprit, BOSSUET, Dang. 1.

Certes je ne sais pas quelle chaleur vous monte ; Mais à convoiter, moi, je ne suis pas si prompte, MOLIÈRE, Tart. III, 2.

Proverbe: Qui tout convoite tout perd.
Historique:
XIIe s.
Mais li vilains dit plainement : Que qui tot coveite tot pert, BENOÎT, t. I, p. 414, V. 9597.

Naboth de Jezrael out une vigne veisine e mult près del paleis lu rei Achab ; e li reis la cuveitad, Rois, 329.

XIIIe s.
Car fors à estre as chans [champs] mout durement [elle] convoite, Berte, XXIX.

Cascuns estoit convoitans et desirans de conquerre ses anemis, H. DE VALENC., VI.

Qui tout convoite tout piert, Chr. de Rains, 238.

Quant li quens Ferrans l'oï ensi parler, si le creut come fols que il fu, et convoita la terre, et quida trop grant cose de soi, ib. 144.

Voir dist li livres et savoir : Qui tot covoite trestot pert, Ren. 14391.

Sachiés que nul à droit n'i va, Ne n'a pas entencion droite, Qui sans plus delit y convoite, la Rose, 4440.

Car c'est la riens [chose] qu'il plus convoite, ib. 3310.

Et si disons noz de celles desqueles la compaignie est convoitie por lor joneche ou por lor biaté, BEAUMANOIR, 41.

Il covoita à oïr lor canchons et à veir quix gens c'estoient, BEAUMANOIR, LXIX, 21.

Ne convoite pas sus ton peuple, ne charge pas de toute [maltôte] ne de taille, JOINV., 300.

XIVe s.
Affin que, par la resgarder, l'en ne fust tempté de la [Hélène] convoiter, car elle estoit très belle, ORESME, Eth. 55.

Comme il se fait mauvais meller de larrechin, Ne convoitier aussi la femme à son voisin, Baud. de Seb. VII, 742.

Quand ung bon esprevier a chacié une aloe bas et hault, et il l'a laissie si hault comme on puet regarder, et ung autre esprevier la convoitte et on le laisse aler.... Modus, f° CI.

XVe s.
Et le roi leur envoyoit grand et grand argent pour payer leurs frais et despartir à ces seigneurs d'Allemagne qui ne convoitoient autre chose, FROISSART, I, I, 66.

Tel convoite qui a assez, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 420.

XVIe s.
À qui suffit ce que Dieu donne, Plus a que tel porte couronne ; Fol est qui convoite autrui terre Pour tousjours demeurer en guerre, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 230.

Qui plus a plus convoite, LEROUX DE LINCY, ib. p. 402.

Étymologie:
Wallon, cowèter ; provenç. cobeitar, cubitar ; catal. eopdiciar ; espagn. codiciar ; portug. cubicar ; ital. cubitare ; mot formé du bas-latin cupiditia (voy. convoitise).

CONVOITEUR, EUSE

Prononciation: kon-voi-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui convoite.
Maints convoiteurs de biens se tenaient à l'affût, CAS. DELAVIGNE, Coméd. I, 2.

CONVOITEUSEMENT

Prononciation: kon-voi-teû-ze-man
adv.

D'une manière convoiteuse.

Historique:
XIVe s.
Gaing non moins convoiteusement que laidement croissant, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Convoiteuse, et le suffixe ment.

CONVOITEUX, EUSE

Prononciation: kon-voi-teû, teû-z'
adj.

Qui convoite. Convoiteux de gloire, de richesse.
Que son coeur convoiteux d'avarice ne crève, RÉGNIER, Sat. X.

Si ton coeur convoiteux est si vif et si chaud, RÉGNIER, Épît. I.

L'amour, comme tu sais, est un enfant gourmand ; Et, pour rassasier sa faim trop convoiteuse, Je trouve des soupirs une viande creuse, TH. CORN., l'Amour à la mode, IV, 7.

Substantivement.
Cette part du récit s'adresse aux convoiteux ; L'avare aura pour lui le reste de l'exemple, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 27.

Historique:
XIIe s.
Là fu li juste sancs venduz et achatez ; As Gieus est Judas li coveitus alez, Th. le mart. 137.

XIIIe s.
Ains commencierent li covoiteus de là en avant à retenir les choses, VILLEHARDOUIN, CVIII.

Je conois tant la maniere de Lombars que il sont par nature convoiteus de gaaigner, Chr. de Rains, 121.

Et Ysengrin moult s'en merveille, Qui defors fu moult angoisseus Et des anguilles covoiteus, Ren. 974.

À Dangier suis venu honteus, De ma pès fere convoiteus, la Rose, 3164.

XIVe s.
Les convoiteux dient que ce sont richesses, ORESME, Eth. 1111.

Convoiteux et malicieux changeurs, Ordonn. des rois de France, t. III, p. 322.

XVe s.
[Messire Geffroy ayant songé à corrompre le capitaine Aimery] s'y inclina, pourtant que celui Aimery estoit Lombard, et Lombars de leur nature sont convoiteux, FROISSART, I, I, 326.

Et dirent bien [les chevaliers] que or et argent y estoient efforcéement accourus d'Angleterre, et que François sont trop convoiteux, FROISSART, I, I, 10.

XVIe s.
Esprits volages et trop convoiteux de nouveauté, CALV., Instit. 355.

Nul ne cognoist estre avare, nul convoiteux ; encores les aveugles demandent un guide ; nous nous fourvoyons de nous mesmes, MONTAIGNE, III, 106.

Étymologie:
Provenç. cobeitos, cubitos ; espagn. codicioso ; portug. cubiçoso ; ital. cubitoso ; mot formé du bas-latin cupiditia (voy. convoitise).

CONVOITISE

Prononciation: kon-voi-ti-z'
s. f.

Désir immodéré de posséder quelque chose. Regarder quelque chose d'un oeil de convoitise.
La convoitise ne se peut prescrire des bornes, VAUGELAS, Q. C. liv. X, dans RICHELET.

La convoitise perdit l'un, L'autre périt par l'avarice, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 27.

Si l'être de l'homme est borné, sa convoitise ne l'est pas, BOURD., Pensées, t. II, p. 424.

Cet appareil entretient le feu de la convoitise, BOSSUET, Lett. 181.

Les yeux accoutumés à voir la figure de ce monde qui passe, par les endroits les plus éclatants, sont toujours prêts à se fermer, lorsqu'ils ne trouvent rien qui flatte leur curiosité ou leur convoitise, FLÉCHIER, Madame de Montausier.

Historique:
XIIIe s.
Puisqu'aillors [je] n'ai convoitise [d'amour], Bien l'i deüsse trover [merci], dans Couci, p. 119.

Et [que ma dame] sache bien de verté Que j'ai plus grant convoitise De s'amour que de santé, AUBOINS DE SEZANNE, Romanc. p. 127.

Et de faire tout bien fu en grant convoitise, Berte, VI.

Covoitise, qui est racine de tous maus, VILLEHARDOUIN, CVIII.

Après fu painte Coveitise : C'est cele qui les gens atise De prendre et de noient donner, Et les grans avoirs aüner, la Rose, 169.

Convoitise, qui est herbergie en cuer de juge, pot fere de maus mult, BEAUM., XL, 23.

Si que la vile ne soit pas damacie par lor convoitise de malversement retenir les biens du commun, BEAUM., L, 6.

C'est aperte malvestés d'avoir convent à aidier à aucun, et après faillir par convoitise, BEAUM., V, 6.

La convoitise qui est en vous, JOINV., 291.

XIVe s.
Pour ce que il ont convoitisse de donner et de despendre, il ne font force ne difference en quelle maniere ne de quelle part ils prennent, ORESME, Eth. 109.

Et la deffaute est illiberalité et est avarice et convoitise, ORESME, ib. 48.

XVe s.
Se despartirent de l'ost pour la convoitise de gagner celle promesse, FROISSART, I, I, 40.

Adonc passerent au petit pont, car ilz ne vouloient pas demeurer en la ville pour convoitise [désir] de trouver leur seigneur ; ains se misrent en chemin là où ilz cuidoient que leur seigneur fust allé, Perceforest, t. II, f° 20.

XVIe s.
Ire et haine est meurtre, quant à l'ame ; convoitise est larrecin, CALV., Instit. 275.

Ils ne peuvent regarder le bien de leur prochain que de travers, le devorant par convoitise, CALV., ib. 276.

Si quelcun est chatouillé de convoitise d'en savoir plus outre, CALV., ib. 356.

C'est l'effect d'un esprit precipiteux et insatiable de ne sçavoir mettre fin à sa convoitise, MONTAIGNE, I, 351.

À convoitise rien ne suffist, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 227.

Étymologie:
Provenç. cubiticia, cubitia ; catal. cobdicia ; espagn. codicia ; portug. cobiça ; ital. cupidizia ; du bas-latin cupiditia, de cupidus (voy. cupide). Cupidítia, avec l'accent sur dí, a donné covoitise (avec l'intercalation d'une n, convoitise), ainsi que les autres formes romanes.

CONVOL

Prononciation: kon-vol
s. m.

Terme de pratique. Action de contracter un second mariage.

Étymologie:
Voy. convoler.

CONVOLER

Prononciation: kon-vo-lé
v. n.

Convoler en secondes, en troisièmes noces, se marier pour la deuxième, pour la troisième fois.
Les veuves disposées à convoler en secondes noces trouvaient en elle encouragement et assistance, CH. DE BERNARD, la Cinquantaine, § 3.

Absolument. Cette veuve a convolé.
À vingt ans mon mari m'a laissé mère et veuve... ; Et faite comme on est, ayant quelques appas, On aurait pu trouver à convoler de reste, REGNARD, Légat. III, 8.

Il [Ériban] avait une fort Jolie femme qui convola avec un marchand arménien, VOLTAIRE, Dial. 6.

En un autre sens, qui n'est usité que par plaisanterie, passer, changer de place.
Le livre ayant déjà convolé en troisième main, il passa de la même façon en cinq ou six mains différentes, SCARRON, Rom. com. ch. 10.

Historique:
XVIe s.
Convoler à l'estat de mariage ou de religion, Nouv. coustum. génér. t. I, p. 886.

Ne faisant point comme plusieurs dames que j'ay veu, veuves et convolantes, qui de leurs premiers et grands mariages s'abbaissoient et descendoient fort bas avec des petits, BRANT., Cap. franç. t. III, p. 28, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. convolar ; du latin convolare, de cum, et volare, voler.

CONVOLUTÉ, ÉE

Prononciation: kon-vo-lu-té, tée
adj.

Terme de botanique. Qui est roulé sur soi-même ou autour d'un autre corps, de manière à former un cornet. Feuilles convolutées.

Terme d'entomologie. Ailes convolutées, ailes qui enveloppent le corps de manière à lui donner la forme cylindrique.

Étymologie:
Lat. convolutus, part. passif de convolvere, de cum, et volvere, rouler (voy. volute).

CONVOLUTIF, IVE

Prononciation: kon-vo-lu-tif, ti-v'
adj.

Terme de botanique. Synonyme de convoluté.

Étymologie:
Voy. convoluté.

CONVOLUTION

Supplement

Prononciation: kon-vo-lu-sion
s. f.

Action de se rouler autour, enroulement.
Allez voir le Laocoon.... trois figures isolées, liées par les seules convolutions d'un serpent, DIDEROT, Oeuv. compl. 1821, t. X, p. 57.

CONVOLVE

Prononciation: kon-vol-v'
s. m.

Un des noms vulgaires du convolvulus ou liseron.
Ainsi sur les moissons, quand l'orage a soufflé, Reposent, confondus dans le sillon comblé, Le convolve amoureux, la renoncule agreste, Et le pavot sanglant, et le bluet céleste, Et l'ivraie ennemie, et les épis de blé, MASSON, Helvétiens, VII.

Étymologie:
Voy. convolvulus.

CONVOLVULACÉES

Prononciation: kon-vol-vu-la-sée
s. f. pl.

Terme de botanique. Famille de plantes dicotylédones monopétales à étamines hypogynes, à laquelle le liseron, convolvulus, a donné son nom.

CONVOLVULIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: kon-vol-vu-li-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Dont les feuilles sont semblables à celles du liseron.

Étymologie:
Lat. convolvulus, et folium, feuille.

CONVOLVULUS

Prononciation: kon-vol-vu-lus'
s. m.

Terme de botanique. Le liseron.
Les convolvulus, les capillaires d'eau suspendent devant son nid [de la poule d'eau] des draperies de verdure, CHATEAUB., Génie, I, V, 7.

Étymologie:
Latin convolvulus, de convolvere (voy. convoluté).

CONVOQUÉ, ÉE

Prononciation: kon-vo-ké, kée
part. passé.

Le ban et l'arrière-ban convoqués en cas de nécessité.

CONVOQUER

Prononciation: kon-vo-ké
v. a.

Faire assembler. Les assemblées électorales furent convoquées. Convoquons nos amis.
S'il eût convoqué sur-le-champ l'assemblée et qu'il y eût parlé d'une manière conforme à la conjoncture présente, c'en était fait, et Sparte se serait déclarée pour les Étoliens, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 352, dans POUGENS.

L'Académie fut convoquée par billets pour la huitaine, c'est-à-dire pour le jeudi 5 mai, D'ALEMBERT, Éloges, Abbé de St-Pierre.

De quoi vous plaignez-vous, quand c'est vous seul, ingrat, Qui voulez aujourd'hui convoquer le sénat ? VOLTAIRE, Catil. III, 4.

L'inflexible Zopire.... Veut convoquer le peuple et s'en faire un appui, VOLTAIRE, Fanat. II, 2.

S'emploie aussi dans le langage familier pour : mander, inviter.

Historique:
XIVe s.
Que tantost il convocassent le senat et la court, BERCHEURE, f° 35, verso.

XVIe s.
Lui, personnage de grande auctorité en la ville de Capoue, trouva un jour moyen d'enfermer le senat dans le palais, et, convoquant le peuple en la place, leur dit.... MONTAIGNE, IV, 83.

Étymologie:
Provenç. et espagn. convocar ; ital. convocare ; du latin convocare, de cum, et vocare, appeler (voy. vocation).

CONVOYÉ, ÉE

Prononciation: kon-vo-ié, iée ; d'autres disent kon-voi-ié
part. passé.

Une flotte marchande convoyée par des bâtiments de guerre.

CONVOYER

Prononciation: kon-vo-ié ; d'autres prononcent convoi-ié
, je convoie, tu convoies, il convoie, nous convoyons, vous convoyez, ils convoient ; je convoyais, nous convoyions, vous convoyiez, ils convoyaient ; je convoyai ; je convoierai ; je convoierais ; que je convoie, que nous convoyions, que vous convoyiez, qu'ils convoient ; que je convoyasse ; convoyant ; convoyé, v. a.

Terme de guerre et de marine. Accompagner, escorter un convoi. Convoyer un train d'artillerie. Convoyer des navires.

Par extension et familièrement.
À grands coups de gaule Le pèlerin vous lui froissa l'épaule, De horions laidement l'accoutra, Jusqu'au logis ainsi le convoya, LA FONTAINE, Coc.

Historique:
XIIe s.
De ce [je] sui moult deceüe, Que [je] ne fui au convoier [je ne convoyai pas mon amant], Couci, Dame de Faiel.

Rogiers del Punt l'Evesque les aveit coveiez, E à faire le mal les ad mult enticiez [excités], Th. le mart. 136.

Tut li poples de Juda out le rei cunveied, mais ces de Israel n'i furent pas venud, Rois, 196.

Bernier monta, Gautiers tint l'estrier ; Demie liue le prist à convoier, Raoul de C. 187.

XIIIe s.
Fille, dist la royne, je vous convoierai, Berte, VII.

Et [que] sa très douce mere en tel lieu me convoit.... ib. XXVIII.

Li rois la convoia de là jusqu'à Sanlis, ib. XCIX.

Atant repaira freres Garins, et li quens Renous le convoia une pieche, Chr. de Rains, p. 145.

Se mi oil mon cuer ne convoient, Ge ne pris [estime] riens quanque il voient, la Rose, 2316.

Or n'i a-il voie qu'une, Quar l'autre voie avoiera ; Fols est qui la convoiera, RUTEB., II, 156.

Lors me dit le legat, que je le convoiasse jusques à son hostel, JOINV., 282.

XVe s.
Le roi leur donna, qui les fit convoyer [escorter] jusques outre le dit pont de Nieuloy, FROISSART, I, I, 318.

Ainsi [les habitants de Calais] vinrent jusques à la porte, convoyés en plaintes, en cris et en pleurs, FROISSART, I, I, 321.

Et il les fit convoyer seurement par ses gens par le pays de Grece, Bouciq. I, ch. 15.

XVIe s.
Il fut honorablement accompagné et convoyé par tout le peuple romain jusques en sa maison, AMYOT, P. Aem. 14.

Il fut creé proconsul, et convoyé au camp à Nole, AMYOT, Marcel. 17.

Étymologie:
Com, et voie.

CONVOYEUR

Prononciation: kon-vo-ieur ; d'autres disent konvoi-ieur
s. m.

Terme de marine. Bâtiment qui convoie ; et, adjectivement, vaisseau convoyeur.

Étymologie:
Convoyer.

CONVREAU

Supplement

Prononciation: kon-vrau
s. m.

Nom, dans la Loire, d'un poisson, dit aussi couvreau, alosa finta, Cuvier.

CONVULSÉ, ÉE

Prononciation: kon-vul-sé, sée
part. passé.

Terme de médecine. Contracté par des convulsions, en parlant des muscles.

CONVULSER

Prononciation: kon-vul-sé
v. a.

Terme de médecine. Contracter par des convulsions. Une irritation portée sur un nerf convulse le muscle où il se rend.

Se convulser, v. réfl. Être convulsé. Il eut une attaque, et ses membres se convulsèrent.

Étymologie:
Lat. convulsus, part. passif de convellere, arracher, de cum, avec, et vellere, arracher.

CONVULSIBILITÉ

Prononciation: kon-vul-si-bi-li-té
s. f.

Terme de médecine. Disposition aux convulsions.

Étymologie:
Voy. convulsé.

CONVULSIBLE

Prononciation: kon-vul-si-bl'
adj.

Terme de médecine. Disposé aux convulsions.

CONVULSIF, IVE

Prononciation: kon-vul-sif, si-v'
adj.
Terme de médecine.

Qui peut donner des convulsions. Des causes convulsives.
Toujours troublé de fureurs convulsives, De mon plancher ébranler les solives, J. B. ROUSS., Épît. I, liv. I, Aux muses.

Qui se fait avec convulsions ; qui est accompagné de convulsions. Toux convulsive.
Si j'excellais en l'art où je m'applique, Et que l'on pût tout réduire à nos sons, J'expliquerais par raison mécanique Le mouvement convulsif des frissons, LA FONTAINE, Quinquina, I.

Par extension, accompagné de violents mouvements musculaires.
Leurs maladies [des enfants] sont pour la plupart de la classe des convulsives, J. J. ROUSS., Ém. I.

Tous ses mouvements étaient convulsifs, FÉNELON, Tél. XX.

J'errais à grands pas par la chambre sans savoir ce que je faisais, avec des exclamations interrompues et dans un mouvement convulsif dont je n'étais pas le maître, J. J. ROUSS., Hél. V, 5.

Fig.
....La paix convulsive et souvent assassine Nous prépare aux horreurs de la guerre intestine, ARNAULT, Marius à Mint. I, 3.

Dans les deux gouvernements dont j'ai d'abord parlé on manque de mouvement ; dans la démocratie il est continuel et souvent convulsif, CONDILLAC, Études hist. I, 7.

Étymologie:
Voy. convulsé.

CONVULSION

Prononciation: kon-vul-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de médecine. Contraction involontaire et saccadée des muscles, interrompue par des intervalles de relâchement et de calme. Tomber, être en convulsion.
Elle avait des convulsions à la bouche, SÉVIGNÉ, 151.

Des coliques aiguës leur donnant des convulsions, J. J. ROUSS., Ém. I.

Par extension, violents mouvements musculaires déterminés par une cause quelconque. Les convulsions de la rage, du désespoir.
Ce fut avec des convulsions extrêmes qu'il se vit contraint de céder, HAMILT., Gramm. 3.

Et tandis que tous deux étaient précipités Dans les convulsions de leurs civilités, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Au plur. Les convulsions, maladie épidémique de nature convulsive et accompagnée d'autres phénomènes très singuliers, qui sévit au commencement du XVIIIe siècle, à Paris, parmi ceux qui allaient faire des dévotions sur le tombeau du diacre Pâris à Saint-Médard. Le naturalisme des convulsions, titre d'un livre du temps dans lequel l'auteur s'efforce de montrer qu'il n'y a rien de surnaturel dans les convulsions.
La folie des convulsions, qui avait causé des querelles dans le parti même [des jansénistes], avait achevé de les avilir en les rendant ridicules, D'ALEMBERT, Destr. des jésuites, Oeuvres, t. V, p. 72, dans POUGENS.

Convulsions des enfants, maladie dite aussi éclampsie, qui se caractérise par des convulsions sympathiques ou idiopathiques, avec abolition momentanée des facultés intellectuelles, et qui n'est liée à aucune altération matérielle saisissable des centres nerveux.

Fig. Troubles qui agitent les États, le monde physique. Convulsions politiques.
Ces convulsions d'une liberté mourante ne furent pas efficaces, VOLTAIRE, Moeurs, 68.

Quel tremblement de terre, quelle convulsion de la nature a englouti cette île fameuse ? MIRABEAU, Collection, t. I, p. 338.

Athènes passe à chaque instant par toutes les convulsions de l'espérance et de la terreur, BARTHÉL., Anach. ch. 82.

Historique:
XVIe s.
Il luy prit soudainement une grande convulsion de nerfs, avec une douleur vehemente à sa jambe saine, AMYOT, Agésil. 45.

Perclus de l'usage de ses jambes, ayant les jarrets retirés de convulsion, y avoit environ six ans, PARÉ, Introd. 24.

On te veoid suer d'ahan, paslir, rougir, trembler, vomir jusques au sang, souffrir des contractions et convulsions estranges.... MONTAIGNE, IV, 271.

Étymologie:
Lat. convulsio (voy. convulsé).

CONVULSIONNAIRE

Prononciation: kon-vul-sio-nê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui avait les convulsions, sorte de maladie nerveuse épidémique née sous l'influence d'émotions religieuses, particulièrement jansénistes. Les convulsionnaires de Saint-Médard.
On assure que, dès le lendemain de l'expulsion des jésuites, les convulsionnaires ont commencé à la prédire ; c'est ainsi qu'ils ont toujours prophétisé, D'ALEMBERT, Destr. des jésuites, Oeuvres, t. V, p. 137, dans POUGENS.

Adjectivement. La singularité des phénomènes convulsionnaires.

Étymologie:
Convulsion.

CONVULSIONNARISME

Supplement

Prononciation: kon-vul-sio-na-ri-sm'
s. m.

Caractère, état des convulsionnaires.
C'est lui [Enfantin] qui, en forçant les ressorts, en soulevant des problèmes inutiles et dangereux, en poussant à la mysticité sensuelle et à une sorte de convulsionnarisme, contribua le plus à la dissolution de l'Église qu'il prétendait fonder, JANET, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1876, p. 587.

CONVULSIONNER

Prononciation: kon-vul-sio-né
v. a.

Terme de médecine. Causer des mouvements convulsifs. L'électricité convulsionne les muscles d'une grenouille.

Se convulsionner, v. réfl. Éprouver une convulsion. Les muscles se convulsionnent par l'irritation de la moelle épinière.

Étymologie:
Convulsion.

CONVULSIONNISTE

Prononciation: kon-vul-sio-ni-st'
s. m.

Partisan du caractère surnaturel des convulsions de Saint-Médard.
L'un d'eux est convulsionniste décidé, et vraisemblablement convulsionnaire, surtout si on en juge par son style, D'ALEMBERT, Destr. des jés. Oeuvres, t. V, p. 194, dans POUGENS.

Étymologie:
Convulsion.

CONVULSIVANT, ANTE

Supplement

Prononciation: kon-vul-si-van, vant'
adj.

Terme de médecine. Qui cause des convulsions. Action convulsivante.
La noix vomique doit être considérée comme le type des poisons convulsivants, HENNEGUY, Étude sur l'action des poisons, p. 38, Montpellier, 1875.

CONVULSIVEMENT

Prononciation: kon-vul-si-ve-man
adv.

D'une manière convulsive.
Il [Napoléon] marche convulsivement, il s'arrête à chaque croisée [du Kremlin], et regarde le terrible élément victorieux dévorer avec fureur sa brillante conquête [Moscou], SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 6.

Étymologie:
Convulsive, et le suffixe ment.

CONYZE

Prononciation: ko-ni-z'
s. f.

Terme de botanique. Plante bisannuelle, dite aussi herbe aux puces (conyza squamosa, L.).

Étymologie:
Terme grec.

COOBLIGATION

Prononciation: ko-o-bli-ga-sion
s. f.

Obligation mutuelle.

Étymologie:
Voy. coobligé.

COOBLIGÉ

Prononciation: ko-o-bli-jé
s. m.

Celui qui est obligé avec d'autres en vertu d'un contrat.

Étymologie:
Co, pour com, avec, et obligé.

COOLIS

Prononciation: kou-li
s. m.

Nom donné à des Indiens qui contractent des engagements pour aller travailler dans les diverses colonies européennes moyennant salaire.

Étymologie:
Angl. coolee, de l'indoustani culi, laboureur qu'on loue à la journée, du turc culi, esclave, serviteur.

Supplément: COOLIS. Ajoutez :
Il se dit aussi des Chinois engagés comme travailleurs.
M. Garcin de Tassy demande avec instance qu'on songe à supprimer celui [le commerce] des coolies : on donne ce nom à de pauvres Hindous et Chinois, qui sont censés accepter librement l'esclavage pendant un certain nombre d'années, F. DELAUNAY, Journ. offic. 13 janvier 1874, p. 362, 1re et 2e col.

Remarque:
L'orthographe coolis au singulier est mauvaise ; il faut écrire cooli. Quant au pluriel, on le formera régulièrement : coolis. Cependant quelques-uns le forment à l'anglaise : coolies.

Étymologie:
La dérivation de l'anglais coolee par l'indoustani culi, laboureur qu'on loue à la journée, du turc coli, esclave, serviteur, paraît fausse. En effet, M. L. Rousselet, Rev. anthrop. t. II, p. 268, dit que Coolee est le nom d'une peuplade, dite aussi Kôle ou Khole, qui fournit des hommes robustes et d'une force remarquable, employés dans les villes de la côte aux rudes travaux.

COOPÉRATEUR, TRICE

Prononciation: ko-o-pé-ra-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui coopère à quelque chose.
Les coopérateurs de votre salut aident à votre perte, MASSILLON, Car. Médis.

M. Bouguer a dit, après son retour, qu'aucun de ses coopérateurs [dans la mesure d'un méridien à l'équateur] ne lui avait été plus utile que M. de Jussieu, CONDORCET, Jussieu.

Adjectivement.
Un corps soumis et coopérateur à ses volontés, PASCAL, dans COUSIN.

Historique:
XVIe s.
C'est un blaspheme execrable de leur attribuer ce titre de cooperateurs, qui emporte societé et conjonction, CALV., 301.

Il se fait cooperateur de Dieu, CALV., Instit. 818.

Étymologie:
Lat. cooperator (voy. coopérer).

COOPÉRATIF, IVE

Prononciation: ko-o-pé-ra-tif, ti-v'
adj.

Terme de philosophie sociale. Qui réunit les efforts des intéressés.

Étymologie:
Coopérer.

COOPÉRATION

Prononciation: ko-o-pé-ra-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action de coopérer. Leur coopération nous a été fort utile. Cela n'a pu se faire que par la coopération de plusieurs personnes.

Terme de théologie. Coopération de la grâce, effet de la grâce, pour nous porter au bien.

Historique:
XVIe s.
Je ne pense pas qu'il nous siese bien de nous laisser instruire à un payen combien c'est d'impieté de n'attendre de Dieu nul secours simplementsien et sans nostre cooperation, MONTAIGNE, IV, 201.

Étymologie:
Latin cooperatio (voy. coopérer).

COOPÉRATIVEMENT

Supplement

Prononciation: ko-o-pé-ra-ti-ve-man
adv.

D'une façon coopérative.
Le prolétariat parisien a le premier conçu l'idée de former coopérativement le capital des ateliers coopératifs, DENIS, la Philosophie positive, t. XIV, p. 101.

COOPÉRER

Prononciation: ko-o-pé-ré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je coopère ; excepté au futur et au conditionnel : je coopérerai, je coopérerais, exception non justifiée
v. n.

Opérer conjointement avec quelqu'un.
Si le destin me promet quelque chose de bon, je ne lui manquerai pas de mon côté ; je ferai tout ce qui me sera possible pour coopérer avec lui, VOIT., Lett. 71.

Nous ne coopérons en aucune sorte à notre salut, PASCAL, Prov. 18.

Terme de théologie. Coopérer à la grâce, y correspondre, en suivre les mouvements.
Puisque, dans toute la suite non plus que dans le moment, l'homme n'opère ni ne coopère que par la grâce de Dieu, BOSSUET, Variat. VIII, § 49.

Contribuer à.
Tout coopère en bien pour les élus, PASCAL, dans COUSIN.

Tout coopère à l'exécution de ses desseins, BOSSUET, Prov. 2.

Les impies mêmes coopèrent au bien des élus, MASSILLON, Car. Mélange.

Historique:
XVIe s.
Il appelle l'une [grâce] besoignante, laquelle fait que nous vueillons le bien avec efficace ; l'autre cooperante, laquelle suit la bonne volonté pour lui aider, CALVIN, Instit. 185.

Tellement qu'à ce faire, la croix de Christ et nostre penitence cooperent ensemble, CALVIN, ib. 508.

Il nous grieve de donner, nous rougissons de tesmoigner, nous encourons infamie de cooperer, AMYOT, De la mauv. honte, 14.

Étymologie:
Latin cooperari, de cum, avec, et operari, opérer.

Supplément:
COOPÉRER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
La saincte Bible fut entierement mise en langue vulgaire.... cooperant à son sainct et fructueux desir ung sçavant docteur en theologie, son confesseur, qui avoit nom Jehan de Rely, Epistre exhortatoire aux Epistres, Nouv. Testam. ed. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.

COOPTATION

Prononciation: ko-o-pta-sion
s. f.

Admission dans un corps avec dispense des formalités d'admission.

Étymologie:
Lat. cooptatio, de cooptare, coopter.

COOPTÉ, ÉE

Prononciation: ko-o-pté, ptée
part. passé.

COOPTER

Prononciation: ko-o-pté
v. a.

Recevoir quelqu'un dans un corps en le dispensant des conditions d'admission.

Étymologie:
Lat. cooptare, de cum, et optare (voy. opter).

COORDINATION

Prononciation: ko-or-di-na-sion
s. f.

Action de coordonner ; état des choses coordonnées.
Ils ont beau couvrir leur galimatias de coordination, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Historique:
XIVe s.
Les Pitagoriciens furent disciples et ensuivans la dottrine du philosophe appellé Pitagore qui mettoit deux coordinacions de choses [pair et impair], ORESME, Eth. 46.

Il mettoient une ordre de bien ou coordinacion, ORESME, ib. VI (11).

Étymologie:
Coordonner.

COORDONNABLE

Prononciation: ko-or-do-na-bl'
adj.

Qui peut être coordonné.

COORDONNANT, ANTE

Prononciation: ko-or-do-nan, nan-t'
adj.

Qui coordonne. Conjonction coordonnante. Voy. copulatif.

Supplément: COORDONNANT. Ajoutez :
Qui coordonne, dispose.
Une tête théologique, coordonnante et concertante, STE-BEUVE, Port-Royal, t. IV, p. 435, 3e édit.

COORDONNATEUR, TRICE

Prononciation: ko-or-do-na-teur, tri-s'
adj.

Qui coordonne. Un esprit coordonnateur.

COORDONNÉ, ÉE

Prononciation: ko-or-do-né, née
part. passé.

Les solennités du christianisme sont coordonnées d'une manière admirable aux scènes de la nature, CHATEAUB., Génie, IV, I, 7.

Terme de grammaire. Propositions coordonnées, propositions qui se correspondent.

S. f. plur. Terme de géométrie. Les coordonnées, système de lignes droites ou courbes, qui servent à déterminer un point soit sur une surface, soit dans l'espace. On dit, dans le même sens, plans coordonnés, quand ce sont des plans qui servent à cet usage.

Terme de cosmographie. On donne le nom de coordonnées aux ascensions droites et aux déclinaisons, ainsi qu'aux longitudes et aux latitudes.

Terme de minéralogie. Cristal coordonné, cristal dans lequel des facettes qui résultent de différentes lois ont entre elles une corrélation, telle que les arêtes qui les séparent sont parallèles.

Supplément: COORDONNÉ. Ajoutez :
Dans le système des coordonnées rectilignes, la position d'un point est déterminée par les distances de ce point à des axes, distances mesurées parallèlement à ces axes. Dans le système des coordonnées polaires, la position d'un point est déterminée par sa distance à un point nommé pôle et par l'angle que forme le rayon vecteur avec des axes.

Axes des coordonnées, ce sont les axes des coordonnées rectilignes.

Plans coordonnés, plans dont les intersections forment ces axes.

Origine des coordonnées, point où les axes se coupent.

Coordonnées géographiques, coordonnées sphériques fixant la position d'un point sur la terre ; ce sont la latitude et la longitude.

Coordonnées horaires, coordonnées sphériques qui sont l'angle horaire et la distance polaire.

Coordonnées uranographiques ; il y en a de deux espèces : les coordonnées équatoriales, qui sont la déclinaison et l'ascension droite ; et les coordonnées écliptiques, qui sont la latitude et la longitude.

Coordonnées azimutales, coordonnées sphériques qui se composent de la distance zénithale et de l'azimut.

COORDONNER

Prononciation: ko-or-do-né
v. a.

Disposer selon certains rapports.
Je conjure nos évêques et nos curés de réfléchir à la nécessité que leur caractère leur impose, de coordonner l'Église à la constitution et d'aider la patrie, encore chancelante sur ses nouvelles bases, à s'étayer de la force de la religion, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 351.

Se coordonner, v. réfl. Être coordonné. Ces matières se coordonnent bien.

Étymologie:
Co, com, avec, et ordonner.

COPAHIER

Prononciation: ko-pa-ié
s. m.

Voy. copayer.

COPAHINE

Prononciation: ko-pa-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe extrait du copahu.

COPAHU

Prononciation: ko-pa-u
s. m.

Sorte d'oléo-résine ou térébenthine, dite souvent baume de copahu, employée dans les affections des organes urinaires.

Étymologie:
Nom brésilien.

COPAÏER

Prononciation: ko-pa-ié
s. m.

Voy. copayer.

COPAIN

Prononciation: ko-pin
s. m.

Terme de collége. Camarade copartageant. Tu seras mon copain, je partagerai avec toi.

Étymologie:
Voy. compain.

COPAL

Prononciation: ko-pal
, s. m. Ou COPALE (ko-pa-l'), s. f.

Résine qu'on tire par incision de divers arbres des tropiques.

Copal dur, résine qui provient non du Mexique, mais de Madagascar.

Fausse gomme copale, celle qui est envoyée de l'Amérique septentrionale (États-Unis et Mexique), et qui provient du sumac ailé (rhus copallinum, L.).

Copale fossile ou résine de highate, substance résineuse jaune ou brune, qui provient des argiles bleues près de Londres.

Étymologie:
Copal est le nom mexicain des résines brûlées dans les temples, qui a été donné par Monaredes à la résine courbaril.

COPALCHI

Prononciation: ko-pal-chi
s. m.

Terme de pharmacie. Écorce fébrifuge qu'on croit fournie par un faux kina.

COPALINE

Prononciation: ko-pa-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe immédiat de la résine copale.

Terme de pharmacie. Synonyme de baume copalme. Voy. copalme.

COPALME

Prononciation: ko-pal-m'
s. m.

Baume copalme, ou copaline, ou ambre liquide, matière liquide tirée par incision du liquidambar styraciflua, L.

COPANG

Prononciation: ko-pangh'
s. m.

Monnaie d'or du Japon, valant, le vieux 52 fr., le nouveau 30 fr.

COPARTAGE

Prononciation: ko-par-ta-j'
s. m.

Terme didactique. Partage fait entre plusieurs personnes.

Étymologie:
Voy. copartageant.

COPARTAGEANT, ANTE

Prononciation: ko-par-ta-jan, jan-t'
adj.

Terme de droit. Qui entre en partage de quelque chose avec d'autres.

Substantivement. Un copartageant.

Remarque:
La Fontaine a écrit compartageant : Il s'en alla chez son compartageant, Papef.

Étymologie:
Com, et partager.

COPARTAGER

Prononciation: ko-par-ta-jé. Le g prend un e devant a et o : je copartageais
v. a.

Partager avec. Copartager un bien, un héritage.

COPARTICIPANT

Supplement

Prononciation: ko-par-ti-si-pan
s. m.

Membre d'une société en participation.
Le gérant ne peut être condamné à verser, même à titre provisoire, à un coparticipant, la moitié de cette somme, Gaz. des Trib. 21 mai 1874, p. 483, 3e col.

Association en participation constituée pour la mise en valeur d'un brevet, demande en nullité et résolution ou, subsidiairement, en dissolution d'association, formée par M. H., inventeur de l'hélice H., contre ses coparticipants, ib. 11 février 1876, p. 131, 3e col.

COPAYER

Prononciation: ko-pa-ié
s. m.

Terme de botanique. Nom de genre de l'arbre qui fournit le copahu (copaifera officinalis, L.). Les copayers croissent au Brésil, à Cayenne et dans la Colombie.

Étymologie:
Copahu.

COPEAU

Prononciation: ko-pô
s. m.

Morceau, éclat enlevé d'une pièce de bois par un instrument tranchant.
[Elle] touche le poli des planches, ramasse des copeaux par terre, J. J. ROUSS., Ém. V.

La vieille femme jeta dans le feu quelques copeaux, CHATEAUB., Natch. II, 226.

Vin de copeau, vin nouveau dans lequel on fait tremper des copeaux pour l'éclaircir

Terme de fabricant de peignes. Copeau de bois, morceau de bois débité à la scie pour faire un peigne.

Déchet des pierres dont on tire les ardoises.

Remarque:
On a continué dans le XVIIe siècle à dire coupeau comme dans le XVIe siècle :
Ce maître-faiseur de coupeaux En tranche bientôt les poteaux Tout ainsi qu'il eût fait des raves, SCARRON, Virg. trav. II.

Historique:
XIIIe s.
Et les coypiaulx et les chappuis Prendras en gré que j'en chappuis ; Car ce te plaist qu'on en puet faire, J. DE MEUNG, Tr. 1618.

XIVe s.
Le supliant prist une atele ou coipel à terre et le jeta vers sa femme, DU CANGE, astula.

XVIe s.
Va chez un menuisier, et tu trouveras que, quand il rabote quelque table, il se fait des escoupeaux longs et terves comme papier, PALISSY, 28.

Ce vin ainsi preparé est appellé vin de coipeau, aiant prins son nom des coipeaux de fousteau dont il est composé, O. DE SERRES, 224.

Tel disoit estre Socrate, parce que, le voyant au dehors et l'estimant par l'exterieure apparence, n'en eussiez donné un coupeau d'oignon, RABEL., Prol. du 1er livre.

Étymologie:
Norm. coipeau ; picard, copieux ; Berry, coupeau, coupiau ; génev. coupeau ; bas-lat. coipellus et coispellus. La dérivation paraît bien être de couper ; pourtant il est singulier qu'on ne le trouve jamais écrit colpeau, et que la voyelle soit coi plus souvent que cou ; cela donne de la consistance au soupçon de Diez qui se demande si on ne pourrait y voir un dérivé de cuspis, pointe ; le fait est que l'ancien français avait coispel au sens de pointe, d'épine ; qu'on trouve coispellus au sens de copeau ; et que dès lors on peut supposer une assimilation entre couper et cuspis.

COPECK

Prononciation: ko-pèk
s. m.

Voy. kopeck.

COPERMUTANT

Prononciation: ko-pèr-mu-tan
s. m.

Chacun de ceux qui permutent ou qui font un échange.

Terme de matière bénéficiale. Celui qui permute un bénéfice avec un autre.

COPERMUTATION

Prononciation: ko-pèr-mu-ta-sion
s. f.

Action de copermuter.

COPERMUTER

Prononciation: ko-pèr-mu-té
v. a.

Dans le langage ecclésiastique, échanger un bénéfice contre un autre.

Étymologie:
Co, com, et permuter.

COPERNIC

Prononciation: ko-pèr-nik
s. m.

Nom d'une des taches de la lune.

Étymologie:
Nom du célèbre astronome qui a le premier établi le véritable système du monde solaire.

COPERNICIEN, IENNE

Prononciation: ko-pèr-ni-siin, siè-n'
adj.

Qui a rapport au système de Copernic ; qui en est partisan.

Substantivement. Les coperniciens.
J'aime ces gens-là d'avoir pourvu à leur sûreté et fait de bons fondements [en faisant porter la terre par des éléphants] ; au lieu que nous autres coperniciens nous sommes assez inconsidérés pour vouloir bien nager à l'aventure dans la matière céleste, FONTENELLE, Mondes, 1er soir.

Étymologie:
Copernic.

COPHOSE

Prononciation: ko-fô-z'
s. f.

Terme de médecine. Surdité complète.

Étymologie:
Terme grec signifiant surdité.

COPHTE

Prononciation: ko-ft'
s. m.

Voy. copte.

COPIE

Prononciation: ko-pie
s. f.

Écrit fait d'après un autre. Donner, prendre, garder copie d'une pièce.
Ils en tirèrent plusieurs copies, HAMILT., Gramm. 11.

J'en ai envoyé la copie à ma tante, SÉVIGNÉ, 95.

Quand vous en aurez tiré copie, BOSSUET, Lett. quiét. 316.

La bulle dont vous m'avez envoyé copie, BOSSUET, Lett. 29.

Le cardinal du Perron, qui n'épargnait ni peine, ni soin, ni dépense pour ses livres, les faisait toujours imprimer deux fois : la première, pour en distribuer seulement quelques copies à des amis particuliers, sur lesquelles ils pussent faire leurs observations.... PELLISSON, Hist. de l'Acad. t. I, p. 27, dans POUGENS.

Ce roman [Télémaque], que Fénelon avait uniquement destiné pour le duc de Bourgogne, son élève, vit le jour par l'infidélité d'un domestique qui en avait pris une copie, D'ALEMBERT, Éloges, Fénelon.

Copie figurée, copie entièrement conforme à l'original, non-seulement pour la substance et teneur de l'acte, mais encore pour la disposition des mots, des lignes, des pages, des signatures.

Terme de procédure. Copie de pièces, copie signifiée en tête d'un exploit ou d'un acte d'avoué à avoué.

Par extension, reproduction d'un ouvrage d'art. Une copie de la Vénus de Médicis.
Il a permis qu'on prît des copies de son portrait, SÉVIGNÉ, 343.

Fig. Portrait.
Si la copie vous plaît, que sera-ce de l'original ? [Un More] semble la copie D'un Ésope d'Éthiopie, LA FONTAINE, Pet. chien.

Le vrai dormir ne fut fait que pour eux ; Nous n'en avons ici que la copie, LA FONTAINE, Papef.

De peur qu'en un moment l'amour ne s'estropie à voir l'original si loin de sa copie, CORNEILLE, Suite du Ment. II, 7.

Simple imitation. Cet édifice, ce poëme n'est qu'une copie de tel autre.
Huet a prétendu que Bacchus est une copie de Moïse et de Josué, VOLTAIRE, Moeurs, Bacch.

Voltaire avance que nous avons la plus méchante copie de toutes les traditions sur l'origine du monde, CHATEAUB., Génie, I, III, 1.

Personne qui reproduit ou imite les manières d'une autre. Ce jeune homme est en tout la copie de son père.
Voulant se redresser, soi-même on s'estropie, Et d'un original on fait une copie, BOILEAU, Épît. IX.

[Richelieu] J'étais trop jaloux de la bonne gloire, pour vouloir être la copie d'un autre, FÉNELON, XIX, 408.

Familièrement. Un original sans copie, un homme singulier dont on ne trouverait pas le pareil.

C'est une mauvaise copie d'un fort bon original, se dit d'un homme qui, essayant d'imiter quelqu'un qui excelle, en reste fort loin.

Terme d'imprimerie. Texte manuscrit sur lequel travaillent les compositeurs. Avoir de la copie.

Au collége, devoir que l'écolier remet au professeur, et qui, en général, est la transcription au net d'une première élaboration. Faire un devoir sur cahier et sur copie. Corriger les copies.

Historique:
XIIIe s.
Car cil de Mede et cil de Perse Qui des elephans ont copie [abondance], DU CANGE, copia.

XIVe s.
J'en veuil aussi bien avoir copie [jouissance], comme tu l'as, DU CANGE, ib.

Quant vous arés vostre livre, si le gardés chierement ; car je n'en ai nulle copie, et je seroie courreciés, s'il estoit perdus, MACHAULT, p. 149.

Deux dames firent ung argument de ceste matiere [débat entre fauconnerie et vénerie] et le firent mettre en rimes ; duquel argument j'ay sur moi la coppie, Modus, f° CII, verso.

XVe s.
Le mareschal qui par ses amis entendit cette nouvelle, lesquels luy avoient envoyé la coppie des lettres, en tut tant fasché que plus ne se peut, Bouciq. part. II, ch. 30.

De ces paroles et de cet hommage furent escrites et lues lettres et scellées, dont chacune des parties eut les copies, FROISSART, I, I, 152.

XVIe s.
De quel pays vous vient cette corne d'abundance, et copie [abondance] de tant de biens et frians morceaulx ? RABELAIS, Pant. V, 6.

Il fault necessairement que ces deux langues soient entendues de celuy qui veult acquerir ceste copie et richesse d'invention, DU BELL., I, 8, recto.

La sententieuse briefveté de l'un, et la divine copie [abondance] de l'autre [Platon], DU BELL., I, 16, recto.

Voici qu'il y avoit une vieille accroupie au coin d'une muraille, qui vint lui donner sa copie [imitation moqueuse], en lui disant en son vieillois.... DESPER., Contes, XXVIII.

Étymologie:
Saintonge, coupie ; provenç. copia, du latin copia, abondance, permission, d'où le sens restreint de permission de reproduire, de copie ; contracté de cum, et ops, richesse (voy. opulent).

COPIÉ, ÉE

Prononciation: ko-pi-é, ée
part. passé.

Une pièce copiée avec beaucoup de soin. Les manuscrits copiés par les moines.

Se dit aussi en parlant des manières. La cour copiée par la ville.

COPIER

Prononciation: ko-pi-é
, je copiais, nous copiions ; que je copie, que nous copiions, v. a.

Faire une copie. Copier fidèlement un texte.
Je ne fais que copier leurs paroles, PASCAL, Prov. 7.

On peut juger des efforts qu'il [Démosthène] fit pour se perfectionner en tout genre par la peine qu'il prit de copier de sa propre main jusqu'à huit fois l'histoire de Thucydide pour se rendre plus familier le style de ce grand homme, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 536, dans POUGENS.

Je vous ai dit que je l'avais trouvé copiant de la musique à dix sous la page, J. J. ROUSS., Dialogue, II.

Par extension, reproduire une oeuvre d'art. Copier un tableau, une statue.
Vous copiez un vase étrusque, et vous lui donnez l'élégance grecque ; ce n'est point là ce qu'on vous demande et ce qu'on attend de vous, MARMONT., Élém. de litt. Oeuvres, t. X, p. 267, dans POUGENS.

Dans l'asile honteux des amours mercenaires Il cherche une Vénus qu'il copie au hasard, L'opprobre de son sexe et la honte de l'art, DELILLE, Imagin. V.

Copier un auteur, un artiste, imiter son style, sa manière.
Comme les vices des Grecs avaient passé chez les Romains, Térence, pour les imiter, ne fit que copier Ménandre, MARMONT., Élém. de litt. t. VI, p. 156, dans POUGENS.

On dit qu'un écrivain, qu'un artiste copie la nature, quand ses productions ont un cachet de naturel et de vérité.

Absolument.
Qui, c'est être inventeur que si bien copier, LA MOTTE, Fables, I, 2.

Imiter les manières d'une autre personne.
Il n'est rien tel que les jésuites ; j'ai bien vu des jacobins, des docteurs.... mais une pareille visite manquait à mon instruction ; les autres ne font que les copier, PASCAL, Prov. 4.

C'était l'original que toutes les femmes copiaient pour le goût des habits et l'air de la coiffure, HAMILT., Gramm. 7.

Il imite M. d'Agen sans le copier, SÉVIGNÉ, 34.

On croit, en copiant leurs moeurs [des grands], entrer en part de leur grandeur, MASSILLON, Panég. saint Louis.

La ville croirait dégénérer en ne copiant pas les moeurs de la cour, MASSILLON, Pet. car. Exemp.

Au collége, copier, c'est, au lieu de faire son devoir, copier celui d'un camarade. C'est un paresseux, il copie tous ses devoirs. Comme il avait copié, il fut mis hors de composition.

Contrefaire. Il n'est pas bien de copier les gens.

Se copier, v. réfl. S'imiter soi-même, c'est-à-dire en parlant d'un écrivain ou d'un artiste, produire des oeuvres qui ont entre elles beaucoup de ressemblance. Cet artiste n'a point d'invention, il se copie sans cesse.

Se copier, s'imiter les uns les autres. Ces jeunes gens ne font que se copier.

Historique:
XVIe s.
Une fois un grand seigneur entreprint d'y passer sans estre copié [contrefait par moquerie], DESPER., Contes, XXVIII.

Il copia diligemment la poesie d'Homere, et l'assembla en un corps pour la porter en la Grece, AMYOT, Lyc. 5.

Étymologie:
Copie.

COPIEUR

Prononciation: ko-pi-eur
s. m.

Celui qui se plaît à contrefaire les gens par moquerie.

Très peu usité.

Historique:
XVIe s.
Les copieux de la Fleche qu'on dit avoir esté si grands gaudisseurs que jamais homme n'y passoit qu'il n'eust son lardon.... DESPER., Contes, XXVIII.

Il disoit cela de telle grace qu'il provoquoit un chasun de la compagnie à rire, tant il estoit copieux en dits et faits, DESPER., ib. CI.

Étymologie:
Copier.

COPIEUSEMENT

Prononciation: ko-pi-eû-ze-man
adv.

D'une manière copieuse. Boire copieusement. Il a copieusement mangé.

Historique:
XVIe s.
Toutes sciences se peuvent fidelement et copieusement traitter en icelle [langue française], DU BELL., I, 7, recto.

L'office de l'orateur est de chacune chose proposée elegamment et copieusement parler, DU BELL., I, 8, recto.

Diversement traicter les matieres est aussi bien les traicter conformement [d'une seule teneur], et mieux, à sçavoir plus copieusement et utilement, MONTAIGNE, II, 240.

Étymologie:
Copieuse, et le suffixe ment ; provenç. copiozament.

COPIEUX, EUSE

Prononciation: ko-pi-eû, eû-z'
adj.

Abondant. Faire un copieux repas. Les selles furent copieuses.
Lorsqu'on fut au fruit, nous leur apportâmes une copieuse quantité de bouteilles des meilleurs vins d'Espagne, LE SAGE, Gil Blas, III, 4.

Abondant, en parlant d'un auteur, d'un style.
C'est le défaut qu'on reproche au grand Amyot, d'être trop copieux en synonymes ; mais nous devons à ce défaut l'abondance de tant de beaux mots et de belles phrases, qui sont les richesses de notre langue, VAUGELAS, Rem. t. II, p. 911, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
Aussi est-ce le plus utile de bien imiter, mesmes à ceux dont la langue n'est encor bien copieuse et riche, DU BELL., I, 10, verso.

Il est ainsi abondant et copieux en raisons, et ne trouve jamais fin de son sçavoir, ny de ses discours, Sat. Mén. p. 237.

Étymologie:
Provenç. copios ; du latin copiosus ; de copia, abondance (voy. copie). On trouve dans les XVIe et XVe siècles copieux pour railleur, moqueur ; mais ce n'est pas le même mot ; copieux en ce sens vient de copier, celui qui copie, qui contrefait.

COPISTE

Prononciation: ko-pi-st'
s. m.

Celui qui copie. Un bon copiste.
Et le copiste [de musique] Jean-Jacques, prenant dix sous par page de son travail pour s'aider à vivre, est un Juif que son avidité fait universellement mépriser, J. J. ROUSS., Dial.

Ceux qui écrivaient les livres dans l'antiquité et au moyen âge.

En parlant des littérateurs et des artistes, celui qui imite, qui n'a point d'originalité. Ce n'est qu'un copiste.
Nous ne sommes déjà que les traducteurs de leurs romans [des Anglais] ; n'avons-nous pas assez baissé pavillon devant l'Angleterre ? C'est peu d'être vaincus, faut-il être copistes ? VOLTAIRE, Lett. Mme d'Argental, 18 oct. 1760.

Les élèves de Raphaël et des Caraches n'en ont pas été les copistes ; mais, dans leurs tableaux, on reconnaît le génie de leur école, la touche, le dessin, la couleur de leur maître, la manière de composer, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. VIII, p. 199, dans POUGENS.

Par extension, celui qui imite une autre personne.
L'assemblée des animaux se moqua de ces deux mauvais copistes [le singe et le perroquet] de l'homme, FÉNELON, XIX, 75.

Il a, dit-on, choisi Cléon pour son modèle ; Il est son complaisant, son copiste fidèle, GRESSET, Méchant, I, 1.

Titre que prenaient les chanceliers des abbayes.

Étymologie:
Copier.

COPPA ou KOPPA

Prononciation: ko-ppa
s. m.

Nom d'une ancienne lettre grecque qui était tombée en désuétude chez les Grecs ; elle n'était restée parmi eux que comme signe numérique de 90 et comme une marque que l'on mettait aux chevaux. Elle répond au q de l'alphabet latin.

COPRAH

Supplement

Prononciation: co-pra
s. f.

Synonyme de copre (voy. copre au Dictionnaire).

COPRE

Prononciation: ko-pr'
s. m.

Nom de l'amande de coco, prête à être mise dans le moulin pour l'extraction de l'huile.

COPRENEUR

Prononciation: ko-pre-neur
s. m.

Terme de jurisprudence. Celui qui prend, conjointement avec un autre, un objet à loyer ou à ferme.

Étymologie:
Co, pour com, et preneur.

COPRIDE

Prononciation: ko-pri-d'
adj.

Terme d'entomologie. Qui se nourrit de fiente.

Étymologie:
En grec, fiente.

COPROCRITIQUE

Prononciation: ko-pro-kri-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Synonyme inusité de eccoprotique.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs excrément et faire sortir.

COPROÉMÈSE

Prononciation: ko-pro-é-mè-z'
s. f.

Terme de médecine. Vomissement de matières stercorales, par exemple en cas de hernie étranglée.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs, excrément et vomir.

COPROLITHE

Prononciation: ko-pro-li-t'
s. m.

Concrétion qui représente la fiente de certains animaux fossiles.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs fiente et pierre.

COPRONYME

Prononciation: ko-pro-ni-m'
adj.

Qui porte le nom de la fiente, sobriquet donné à Constantin VI, empereur de Constantinople, parce que, lors de la cérémonie de son baptême, il avait sali de ses ordures les fonts baptismaux.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs fiente et nom.

COPROPHAGE

Prononciation: ko-pro-fa-j'
adj.

Terme de zoologie. Qui vit d'excréments.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs fiente et manger.

COPROPRIÉTAIRE

Prononciation: ko-pro-pri-é-tê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui possède une propriété par indivis, avec une ou plusieurs personnes.
Je ne crois pas que la puissance législative soit, de droit divin, copropriétaire de mes petites chaumières, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 14.

Étymologie:
Co, pour com, et propriétaire.

COPROPRIÉTÉ

Prononciation: ko-pro-pri-è-té
s. f.

Propriété commune entre plusieurs personnes.

Étymologie:
Co, pour com, avec, et propriété.

COPROSCLÉROSE

Prononciation: ko-pro-sklé-rô-z'
s. f.

Terme de médecine. Endurcissement des excréments dans le corps.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs excrément et endurcissement.

COPROSE

Prononciation: ko-pro-z'
s. f.

Un des noms du coquelicot.

Étymologie:
Origine inconnue ; voyez pourtant COUPEROSE 2.

COPROSTASIE

Prononciation: ko-pro-sta-zie
s. f.

Terme de médecine. Rétention des excréments, constipation.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs excrément et rétention, arrêt, venant du verbe qui en grec signifie : poser, fixer, rendre ou être stable, en latin stare (voy. stable).

COPTE

Prononciation: ko-pt'
s. m.

Nom des chrétiens d'Égypte. Les coptes sont de la secte des Jacobites ou Eutychéens.

Adj. Un moine copte.

La langue copte, ou, simplement, le copte, l'idiome de transition qui s'est parlé en Égypte depuis l'introduction du christianisme, qui est éteint maintenant, et qui a les plus grandes ressemblances avec l'ancien égyptien. C'est cette ressemblance qui a permis de pénétrer dans l'interprétation des textes hiéroglyphiques.
Son application seule [du principe que le système graphique égyptien employa simultanément des signes d'idées et des signes de sons] a pu me conduire à la lecture proprement dite des portions phonétiques, formant en réalité les trois quarts au moins de chaque texte hiéroglyphique ; de là est résultée la pleine conviction que la langue égyptienne antique ne différait en rien d'essentiel de la langue vulgairement appelée copte ou cophthe ; que les mots égyptiens écrits en caractères hiéroglyphiques sur les monuments les plus antiques de Thèbes et en caractères grecs dans les livres coptes ont une valeur identique et ne diffèrent en général que par l'absence de certaines voyelles médianes, omises, selon la méthode orientale, dans l'orthographe primitive, CHAMPOLLION, Gramm. égypt. Introd. p. XVIII.

Étymologie:
Copte paraît être une contraction, par aphérèse de la syllabe initiale, en grec, Égypte.

COPTÉ, ÉE

Prononciation: ko-pté, ptée
part. passé.

Cloche coptée pour sonner le tocsin.

COPTÉE

Prononciation: ko-ptée
s. f.

Sonnerie en coptant.

Remarque:
V. Hugo a dit coupetées. Les lourdes coupetées du beffroi, cité dans le Dict. de POITEVIN.

COPTER

Prononciation: ko-pté
v. a.

Frapper une cloche d'un seul côté avec le battant.

Synonyme:
SONNER, BOURDONNER, TINTER, COPTER. Sonner, c'est mouvoir la cloche en sorte que le battant frappe des deux côtés ; bourdonner, c'est mouvoir seulement le battant pour frapper des deux côtés ; tinter, c'est mouvoir la cloche, en sorte que le battant ne frappe que d'un côté ; copter, c'est faire aller le battant seulement d'un côté.

Historique:
XVe s.
Une messe coppetée par trente coups, DU CANGE, missa copetata.

Laquelle messe se coppetera chascun jour trente coups par long traict à la grosse cloche, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Ce paraît être un verbe dérivé de copet, petit coup, diminutif de cop, ancienne orthographe de coup. Il y a eu aussi une forme gobeter, comme on le voit par ces exemples où le substantif est employé :
Le plus gros sain ou cloche du moustier estre sonné par douze coups et gobeteix, l'un coup distant de l'autre. - Au son de la grosse cloche par douze appeaulx et gobets (textes de 1449 et de 1482), DU CANGE, missa copetata.

COPTIQUE

Prononciation: ko-pti-k'
adj.

Qui appartient aux Coptes, à leur langue.

Étymologie:
Copte.

COPTISANT

Supplement

Prononciation: ko-pti-zan
s. m.

Érudit qui s'occupe de la langue et de l'histoire des Coptes.
Une découverte toute récente, faite à Paris par un coptisant de mérite, M. Eugène Révillout, F. DELAUNAY, Journ. offic. 4 déc. 1876, p. 9701, 2e col.

COPTOGRAPHIE

Prononciation: ko-pto-gra-fie
s. f.

Art de découper des morceaux de carton, de manière à dessiner des figures par leur ombre, projetée sur la muraille.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs couper et dessiner.

COPULATEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: ko-pu-la-teur, tri-s'
adj.

Terme de physiologie. Qui sert à la copulation. Organe copulateur.

Poche copulatrice, réservoir que le liquide fécondant traverse chez les lépidoptères mâles, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXVIII, p. 873.

Étymologie:
Voy. copulation.

COPULATIF, IVE

Prononciation: ko-pu-la-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire et de logique qui indique liaison entre les idées ou entre les mots. Particule copulative, conjonction copulative, et, substantivement, une copulative. En ce sens copulatif est opposé à disjonctif, adversatif et alternatif.
Je soutiens, moi, que c'est la conjonction copulative et.... - Je soutiens, moi, que c'est la conjonction alternative ou, BEAUMARCH., Mariage de Figaro, III, 15.

Dans le sens moderne, copulatif se dit de toutes les conjonctions qui ne subordonnent pas la phrase qui les suit à celle qui les précède.

Historique:
XIVe s.
Quant telz deux opinions ou propositions sont conjointes ensemble en un sillogisme qui est une proposition copulative, la conclusion s'en suit de necessité, ORESME, Eth. 198.

Proposition copulative, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Car logique sert de ceste oeuvre, Et fait par argument sembler Ce qui n'est pas et ressembler Une chose à l'autre opposite, Et fait de la copulative Division estrangement, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 457, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. copule ; provenç. copulatiu ; espagn. et ital. copulativo.

COPULATION

Prononciation: ko-pu-la-sion
s. f.

Accouplement du mâle et de la femelle.
Il y a beaucoup d'animaux qui engendrent sans copulation, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, Mariage.

Maint auteur antique et récent, Bien instruit en toute doctrine, Soutient que la goutte descend De copulation divine, Et que de Bacchus et Cyprine Naquit un enfant maupiteux ; Mais nonobstant cette origine, C'est pauvre chose qu'un goutteux, CONRART, dans RICHELET.

Parce qu'on avait vu que tous les grands animaux se propageaient par la voie de la copulation, on en avait conclu précipitamment qu'elle était la loi générale de la propagation des espèces, BONNET, Lettres div. t. XII, p. 60, dans POUGENS.

La société ne dure pas plus longtemps que chaque acte de copulation, J. J. ROUSS., Orig. Notes.

En parlant de l'homme et de la femme, on dit souvent copulation charnelle.

Historique:
XIVe s.
Iceste copulation Faicte sans generation Et sans droicte necessité, J. BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 16.

XVIe s.
En la copulation charnelle, PARÉ, XVIII, 2.

Étymologie:
Lat. copulatio (voy. copule).

COPULATIVEMENT

Prononciation: ko-pu-la-ti-ve-man
adv.

D'une manière copulative.

Étymologie:
Copulative, et le suffixe ment.

COPULE

Prononciation: ko-pu-l'
s. f.

Terme de logique. Mot qui lie le sujet d'une proposition avec l'attribut ; c'est le verbe être considéré dans une proposition.

Terme de droit canonique. Union charnelle de l'homme et de la femme. Une promesse de mariage est obligatoire en conscience quand la copule s'en est suivie.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. copula ; du latin copula, lien (voy. couple).

COPULER

Prononciation: ko-pu-lé
v. n.

Terme didactique. Assembler, unir par copule.

Historique:
XIVe s.
À ceste doubte est copulée et prochaine une autre [doubte], ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Provenç. copular ; ital. copulare ; du latin copulare, assembler (voy. copule).

COQ

Sens 1

Prononciation: kok ; le q se fait toujours entendre, excepté dans coq d'Inde qui se prononce : ko-din-d' ; dans plusieurs provinces, au pluriel, on prononce non pas des kok, mais des kô, qui est une prononciation ancienne
s. m.

Le mâle de la poule. Combats de coqs.
Deux coqs vivaient en paix ; une poule survint ; Et voilà la guerre allumée, LA FONTAINE, Fabl. VII, 13.

Un misérable coq à point nommé chantait, LA FONTAINE, ib. V, 6.

Sur la branche d'un arbre était en sentinelle Un vieux coq adroit et matois, LA FONTAINE, ib. II, 15.

La ville de Sybaris sera décriée à jamais par la mollesse de ses habitants, qui avaient banni les coqs de peur d'en être réveillés, FONTENELLE, Dial. 2e, Morts anciens.

Au milieu d'eux le coq, d'un air de majesté, Marche, sûr de sa force et fier de sa beauté, DELILLE, Par. perdu, VII.

Par extension, le mâle de plusieurs gallinacés. Coq d'Inde. Coq faisan. Le coq de la perdrix.
Si mes paons de leur beau plumage Me font admirer les couleurs, Je crois voir nos jeunes seigneurs Avec leur brillant étalage ; Et mes coqs d'Inde sont l'image De leurs pesants imitateurs, VOLTAIRE, Ép. CVII.

Fier comme un coq, très fier.

Familièrement. Être rouge comme un coq, être extrêmement rouge. Se dit souvent d'un homme en colère.

C'est un bon coq, se dit d'un homme vigoureux en amour.

Être comme un coq en pâte, avoir toutes ses aises (voy. pâte).

Populairement. À nous le coq, à nous la supériorité, à nous le bouquet.

Figure de coq qui se met au plus haut d'un clocher pour servir de girouette.
Je sais que l'honneur vous est cher, Que vous avez l'âme insensible, Que vous êtes moins accessible Que n'est le coq d'un haut clocher, SCARRON, Stances pour un gentilhomme qui était à Bourbon.

Ton oeil ne peut se détacher Du vieux coq de ton vieux clocher, BÉRANG., Bohém.

Coq gaulois, un des insignes de la nation française.
Son aigle est resté dans la poudre, Fatigué de lointains exploits ; Rendons-lui le coq des Gaulois, Il sut aussi lancer la foudre, BÉRANG., Vieux drap.
Le choix de cet oiseau comme symbole de la nation française est de date récente (la première révolution et surtout celle de 1830) ; il ne paraît guère fondé que sur l'homonymie latine de gallus qui signifie à la fois coq et Gaulois.

Familièrement, personnage le plus riche ou le plus important d'un lieu. Il est le coq de son village.
Viens, parais, jeune prince, et qu'on te reconnoisse Pour le coq de notre paroisse, VOLTAIRE, Fête de Bellebat.

Il est le coq du bourg, connu pour un Crésus, Et possède du moins cinquante mille écus, HAUTEROCHE, Deuil, sc. 4.

Terme d'histoire naturelle. Coq de bruyère ou des bois, espèce de coq sauvage, du genre tétras, gallinacés.

Coq de marais, un des noms vulgaires du tétras bonasie, dit aussi gelinotte.

Terme de botanique. Coq des jardins, menthe de coq, ou herbe au coq, plante corymbifère d'une odeur agréable.

Terme de pêche. Coq de mer, dorade.

Terme d'horloger. Espèce de platine enjolivée de gravures ou autres ornements dont on couvre le balancier.

Terme de serrurerie. Espèce de crampon qui sert à assurer diverses pièces.

Proverbes:
Chétive est la maison où le coq se tait et la poule chante, c'est-à-dire où la femme est maîtresse.

La poule ne doit pas chanter avant le coq, il faut que l'autorité appartienne au mari.
... Mon congé cent fois me fût-il hoc, La poule ne doit pas chanter devant le coq, MOLIÈRE, F. sav. V, 3.

Historique:
XIIIe s.
Quant sire chantecler li cos Estoit alé.... Ren. 1325.

De tant li cos est plus viex, de tant vaut il miex, ALEBRANT, f° 47.

Chars de cok, ALEBRANT, ib.

Si cum vers la mie nuit vint, Onques de rien conte ne tint, Mais à la lei de mendiant S'en est alez el coc chantant, Grégoire le Grand, p. 84.

La vile seoit en un bos, Moult i ot gelines et cos, Anes [canards], malarz et jars et oes [oies], Ren 1272.

XVe s.
Un coq d'Inde sa gorge a toi semblable porte ; Combien de riches gens n'ont pas si riche nez ! .... BASSELIN, VI.

XVIe s.
Ils coqueliquent comme les coqs, ils cloussent comme les poules, PARÉ, Animaux, 25.

La corne de cerf, le cerfueil, targon, coq, et autres menues herbes, O. DE SERRES, 536.

Qui sçait si c'est quelque sens particulier qui descouvre aux coqs l'heure de minuit et du matin ? CHARRON, Sagesse, I, 11.

Coc chante ou non, viendra le jour, BAÏF, dans LEROUX DE LINCY, t. I, p. 172.

Ils lui envoyoient mille presens, comme gibiers ou flaccons de vin, et ses femmes lui faisoyent des maucadons et des camises ; il estoit traitté comme un petit coq au panier, DESPER., Contes, LXI.

Il n'y feroit non plus que le coq sur les oeufs, COTGRAVE.

Jà ne chante le coq, si viendra le jour, ID.

Étymologie:
Picard, cou, co ; Berry, cô ; pays de Coire, cot ; anglo-sax. coco ; angl. cock ; bas-bret. kok. D'après Diez, c'est une onomatopée. Palsgrave écrit, au pluriel, quoqz, prononcé quoz. Dans l'ancien français, au nominatif singulier, li cos ; au régime singulier, le coc ; au nominatif pluriel, li coc ; au régime pluriel, les cos.

COQ

Sens 2

Prononciation: kok
s. m.

Terme de marine. Le cuisinier à bord des grands bâtiments.

Dans les corderies, se dit de l'ouvrier qui fait chauffer le goudron.

Étymologie:
Allem. Koch, cuisinier (beaucoup de termes de marine venant de l'allemand), qui lui-même vient du latin coquus (voy. queux).

COQ-À-L'ÂNE

Prononciation: ko-ka-lâ-n'
s. m.

Discours sans liaison, passant d'un sujet à l'autre.
Dès qu'il fut de retour, il me conte son aventure que j'entendais bien du premier coup, encore qu'il y eût bien du coq-à-l'âne en son discours, Francion, l. VI, p. 245.

J'ai écrit dans les interlignes des coq-à-l'âne si ridicules, VOLTAIRE, Lett. Roi de Prusse, 8.

Au plur. Des coq-à-l'âne. Cependant, quand la rime l'exige, les poëtes n'hésitent pas à écrire coq-à-l'ânes.
.... Pour être bel esprit Il faut avec mépris écouter ce qu'on dit, Rêver dans un fauteuil, répondre en coq-àl'ânes, Et voir tous les mortels ainsi que des profanes, REGNARD, le Distrait, IV, 7.

Historique:
XVe s.
De moi vraiment Vous vous raillez ; Trop vous faillez, Car vous saillez Du coq en l'asne Évidemment, Le loyer des folles amours, p. 315, dans LACURNE.

C'est bien sauté du coq à l'asne, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 173.

XVIe s.
Le cerveau lui voltige tellement que, sautant du coq à l'asne, il s'oublie en moins de quatre mots, CALV., 315.

C'est bien sauter du coq à l'asne de parler des uns et des autres en confus et sans discretion, CALV., Instit. 699.

Je te suppli m'excuser si du coq à l'asne vois sautant, MAROT, II, 129.

Autant te dy-je des satyres que les François, je ne sçay comment, ont appelées cocs à l'asne.... Cette inepte appellation de coc à l'asne, DU BELLAY, I, 25, recto.

Un prelat lui parlant un jour [à Henri IV] de la guerre et assez mal, il tourna, comme on dit, du coq à l'asne, et luy demanda de quel saint estoit l'office ce jour là dans son breviaire, Amours d'Henri IV, p. 42, dans LACURNE.

Coq à l'asne ou bien satyre est composition de propos non liez, couvertement reprenant les vices d'un chacun, BOISSIÈRE, Poétique, p. 254, dans LACURNE.

Coqs à l'asne ou en l'asne, espece de poesie françoise, GOUJET, Bibl. franç. t. XII, p. 97.

Étymologie:
Cette locution vient, dit-on, de l'histoire du coq et de l'âne, qui, voyageant ensemble et en compagnie du chat, font, la nuit, un grand vacarme et produisent une confusion épouvantable ; cette histoire est dans les contes de Grimm. Pourtant les exemples cités dans l'historique semblent montrer que le sens est non le désordre du coq et de l'âne, mais le passage du coq à l'âne, c'est-à-dire d'un sujet à un autre. L'anglais dit : cock-and-a-bull (coq et un taureau).

COQ-HÉRON

Prononciation: ko-ké-ron
s. m.

Ancien nom donné au héron mâle.

COQ-SOURIS

Prononciation: kok-sou-ri
s. m.

Terme de marine. Voile ou bonnette en deux parties, qui se lace entre le hunier et la vergue de fortune d'un sloop, d'une galiote.

COQUALIN

Prononciation: ko-ka-lin
s. m.

Écureuil de la Nouvelle-Espagne.

COQUANT

Prononciation: ko-kan
s. m.

Un des noms de la marouette, oiseau.

COQUARD

Prononciation: ko-kar
s. m.

Vieux coq.

Fig. et familièrement, fou, benêt.
Et s'il le dit, c'est un coquard, LA FONTAINE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Le produit du croisement du faisan avec la poule.

Étymologie:
Coq.

Historique:
XIVe s.
[Tu] Bien me tiens pour quoquart, quant à moi veulz partir [partager] ; Es-tu donc mes paroilz [mon égal] ? .... Girart de Ross. V. 3177.

Ce n'est au pouvoir de son art ; Et si le dit, c'est un coquart, Nat. à l'alchim. errant, 612.

Garçon, nice et coquart [ils] l'aloient apelant, Guesclin, 60.

XVe s.
Encor te tien-je pour kokart, Quant tu te tiens yci si tard ; Va-toi couchier.... FROISSART, Épin. amoureuse.

Mais s'un homme a troicens livres de rente, Tant soit cocart, chascun sera parez En dissimulation De li faire grant inclination, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 213, dans LACURNE.

Princes, pou vault, le coquart enseignier, Ne faire au foul de sens longue divise, ib. f° 275.

Plusieurs coquarts sont bien en point Et ne sauroient finer de quoy Payer la façon d'un pourpoint ; Ils n'ont d'argent ne peu ne point, COQUILLART, dans RICHELET.

Ceux qui cuident que les femmes soient si leales, sont parfaicts coquards, LOUIS XI, Nouv. XXVI.

XVIe s.
Mieux vaut l'ombre d'un sage vieillard que les armes d'un jeune coquard, COTGRAVE.

Étymologie:
Coq.

COQUÂTRE

Prononciation: ko-kâ-tr'
s. m.

Demi-chapon, poulet chaponné à moitié.

On dit d'un homme qui chante mal, qu'il a une voix de coquâtre.

Étymologie:
Coq, et la désinence péjorative âtre.

COQUE

Prononciation: ko-k'
s. f.

Enveloppe extérieure de l'oeuf. Les perdreaux courent au sortir de la coque.
[Des poëmes] Ensemble lentement tous couvés sous mes ailes, Tous ensemble quittant leurs coques maternelles, Sauront d'un beau plumage ensemble se couvrir, A. CHÉNIER, 191.

Fig.
Ce couplet sortait de sa coque [venait d'être fait] le jour que je partis de Paris, SÉVIGNÉ, 426.

Ne faire que sortir de la coque, être encore trop jeune pour certaines choses.

Oeufs à la coque, oeufs légèrement cuits dans leur coque même.
Les oeufs furent leur unique ressource [de Mme des Ursins et de sa suite], et encore à la coque, frais ou non, SAINT-SIMON, 382, 160.

Et ressemblez à l'oeuf cuit dans sa coque ; Plus on l'échauffe, et plus se rendurcit, J. B. ROUSS., Épigr. II, 5.

Coques, oeufs de poisson de mer que l'on emploie pour amorcer les filets avec lesquels on pêche les sardines.

Enveloppe où s'enferment certaines chrysalides.
Les vers à soie se font de leur coque une espèce de tombeau, FÉNELON, Exist. 19.

Si Locke eût réfléchi un moment aux idées innées des animaux, il se fût convaincu que c'est par elles qu'une chenille sortant de son oeuf.... se choisit une retraite sous une branche.... qu'elle s'y file une coque avec un art admirable.... BERN. DE S.-P., Harm. liv. V, Harm. anim.

L'historien immortel du ver à soie s'est assuré que la coque de cet insecte est formée des lacis d'un même fil dont la longueur est de plus de neuf cents pieds de Bologne, BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 4.

Les chenilles nous vaudraient bien d'autres richesses, si nous entreprenions de mettre en oeuvre les coques de soie que diverses espèces de ces insectes savent se construire ; celles qui ne pourraient pas être filées, pourraient au moins être cardées et servir utilement en différentes fabriques, telles que celles des bas, des draps, des feutres, des ouates, du papier, BONNET, ib. Oeuvres, t. VIII, p. 318, dans POUGENS.

Vous avez vu quelquefois l'ouvrage d'un ver à soie ou les coques que ces petits animaux travaillent avec tant d'art pour s'y emprisonner : elles sont d'une soie fort serrée, mais elles sont couvertes d'un certain duvet fort léger et fort lâche ; c'est ainsi que la terre, qui est assez solide, est couverte, depuis sa surface jusqu'à une certaine hauteur, d'une espèce de duvet qui est l'air, et toute la coque du ver à soie tourne en même temps, FONTENELLE, Mondes, 1er soir.

Chaque planète est entourée de son atmosphère comme d'une coque, et roule dans l'espace autour de son soleil, VOLTAIRE, Dial. XV, 1er entretien.

Figurez-vous un ver à soie qui s'enterre dans sa coque en filant, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 23 janv. 1763.

Fig.
Il faisait le cafard, Se renfermait.... Dedans sa coque, LA FONTAINE, Herm.

Par analogie, enveloppes ligneuses de certains fruits. Coque de noix, d'amande.

Je n'en donnerais pas une coque de noix, se dit d'une chose dont on ne fait aucun cas.

Dans le langage botanique, la coque est un fruit ou une portion de fruit sec, dont la déhiscence a lieu avec élasticité, à cause d'un ressort membraneux situé à sa base.

Coque du Levant, nom des drupes desséchées d'un arbuste sarmenteux du Malabar et des Moluques (menispermum cocculus, L.). Elles sont employées pour enivrer le poisson et le prendre facilement ; on a cru longtemps que cela ne communiquait au poisson aucune qualité nuisible ; mais le contraire paraît aujourd'hui démontré.

Coques de perles, nom de petites élévations qui se trouvent attachées à la nacre, et que les lapidaires mettent en oeuvre en les réunissant deux à deux, de manière à imiter des perles entières.

Terme de toilette. Coque de ruban, ruban de la longueur de 10 centimètres ou environ, suivant la largeur du ruban, dont les deux bouts mis l'un sur l'autre, et plissés légèrement ensemble, servent à faire un noeud ou un ornement.

Coque de cheveux, cheveux tournés en coque.

Terme de marine. La coque d'un navire, l'enveloppe des bordages, le corps.

Faux pli qui se fait à une corde trop forte et qu'on n'a pas pris soin de détordre.

Terme de pêche. Sorte de coquillage bon à manger ; c'est le nom vulgaire de la bucarde.

Terme de serrurerie. Coques, nom de petites pièces de fer qui servent à conduire le pêne d'une serrure.

Larges crampons sur la platine d'un verrou à ressort ou d'un loqueteau.

Coque d'oeuf, défaut de glaçure dans les poteries.

Historique:
XIIIe s.
Biau pere, dit la damoisele. Ci a dolereuse novele : Vostre orguel ne vaut une coque ; Sachiés que fortune vous moque, la Rose, 6541.

XVIe s.
Nature les ha muniz et couvertz de gousses, testz, coques, RABELAIS, Pant. III, 8.

À toucher plus polie et fine Que n'est une coque marine, DU BELL., IV, 77, verso.

Des coques de nacre de perles bien dorées, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 292.

Quand l'eau n'estoit plus trouble, on pescha à l'endormie, à quoy ne fut pas espargnée la coque du Levant, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 9.

Il me semble raisonnable que meshuy je m'appile et me recueille en ma coque comme les tortues, MONTAIGNE, IV, 117.

Étymologie:
Anc. espagn. coca ; du latin concha, coquille (voy. conque).

COQUECIGRUE

Prononciation: ko-ke-si-grue
s. f.

Animal imaginaire dont le nom est employé dans diverses locutions. On dit qu'une chose arrivera à la venue des coquecigrues, pour dire qu'elle n'arrivera jamais. Vous aurez des coquecigrues, se dit en raillant à quelqu'un qui demande quelque chose. J'ai des coquecigrues, se dit de même en raillant à celui qui demande ce qu'on a là.
Mon esprit à cheval sur des coquecigrues, ST-AMANT, dans FURETIÈRE.

Toute métaphysique ressemble assez à la coquecigrue de Rabelais, VOLTAIRE, Lett. en vers et prose, 80.

Personne qui ne dit que des balivernes. Raisonner comme une coquecigrue.
Je trouve des coquecigrues, des momies, SÉVIGNÉ, 433.

Elles élèvent fort bien leurs petites filles, elles ne leur apprennent point à mentir ni à dissimuler leurs sentiments ; point de coquecigrues ni d'idolâtrie ; enfin je les aime, SÉVIGNÉ, t. VI, p. 344, lett. 628, dans POUGENS.

Baliverne, conte en l'air. Il nous vient conter des coquecigrues, des coquecigrues de mer.

Remarque:
Mme de Sévigné et Voltaire écrivent coxigrue ; et la première édition de l'Académie coquesigrue.

Historique:
XVe s.
Bien resemblez une coque fague ; Barbe n'avez.... E. DESCH., Poésies mss. f° 221, dans LACURNE.

XVIe s.
Ainsi s'en alla le pauvre colerique ; puis passant l'eau au pont Huaux, et raccontant ses males fortunes, fut avisé par une vieille lourpidon, que son royaume lui seroit rendu à la venue des coquecigrues, RABELAIS, Garg. I, 49.

S'il reculoit, c'estoient des coquecigrues de mer, RABELAIS, IV, 31.

Étymologie:
Normand et Berry, coquecigrue, nom de la bugrane gluante, plante ; bourguig. côquesegrue. Origine inconnue. Ménage dit que dans les cabinets des curieux on nomme coquecigrues les coquilles de mer, et il tire le mot de conchylia acuta, coquilles aiguës ; ce qui n'est pas admissible. D'après Ch. Nisard, il vient du latin cicus, ciccus, chose de rien, et du grec qui a le même sens ; il est possible en effet que gru entre dans ce mot bizarre ; mais le mot coque y entre certainement ; en effet outre coquecigrue, on a, avec un sens très analogue, coquefredouille dans Cotgrave ; coqueluirie dans Eust. Deschamps : Faisons donc la departie [allons-nous-en] ; Allez à Dieu coqueluirie ; Trop de hourt et de barat sçavez ; De ceux ne suis ceste fie, Poésies mss. f° 450, dans LACURNE. Ajoutez-y coquefague, cité au commencement de l'historique ; et vous avez coque avec fague, fredouille, luirie, cigrue, tous suffixes dont le sens est inconnu et qui ne sont peut-être que fictifs et formes de plaisanterie.

COQUEFREDOUILLE

Prononciation: ko-ke-fre-dou-ll', ll mouillées
s. m.

Un pauvre hère, un homme sans esprit.
L'espagnol, ce coquefredouille, Va toujours à l'école et perd toujours bredouille, DESHOULIÈRES, dans le Dict. de BESCHERELLE.

C'était au temps où la France portait des hommes mâles et non des coquefredouilles embéguinés, Dict. de Trévoux.

Étymologie:
Voyez, pour une conjecture, COQUECIGRUE.

COQUELEUX

Supplement

Prononciation: ko-ke-leû
s. m.

Nom, dans le département du Nord, des gens qui font combattre des coqs, Journ. des Débats, 30 sept. 1876, 3e page 1re col.

COQUELICOT

Prononciation: ko-ke-li-ko ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie ; les coquelicots et les blés, dites : les ko-ke-li-kô-z et les blés ; coquelicots rime avec repos, faux
s. m.

Espèce de petit pavot à fleur rouge qui croît dans les champs (papaver rhoeas, L.). Les pétales du coquelicot sont employés en infusion comme sudorifiques.

Rouge comme un coquelicot, se dit très souvent de quelqu'un qui devient extrêmement rouge, d'embarras, de colère, etc.

Historique:
XIVe s.
Un coquelicoq, tout droict sur ses piedz, dont le corps est d'une coquille de perle, pesant quatre marcs sept onces, DE LABORDE, Émaux, p. 223.

XVIe s.
Quoquelicoq est espece de pavot ; Il croist en terre grasse et bien labourée, estant en fleur un peu devant la maturité des bleds, parmi lesquels se mesle il, O. DE SERRES, 626.

Étymologie:
Picard, cocriacot. Ce mot, comme on voit par l'historique, signifie coq ; c'est une onomatopée, coquelicot ou coquerico ; puis, les fleurs de cette plante étant rouges, on les a comparées à la crête du coq, dont le nom a passé à la plante. Cependant Marcellus Empiricus ayant dit : papaver silvestre quod gallice calocatonos dicitur, Grimm a essayé de le rattacher au celtique : irland. codlaineam, codalan.

COQUELINER

Prononciation: ko-ke-li-né
v. n.

Chanter en parlant du coq.

Historique:
XVIe s.
Coqueliner un enfant, COTGRAVE.

Étymologie:
Coq. On trouve coquelineux avec le sens de : qui fait le coq, qui court après les jeunes filles.
Quand ces trois bonnes qualités sont en un personnage, on ne se doit pas esmerveiller s'il est un petit coquelineux, DESPER., Contes, IV.

COQUELINEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: ko-ke-li-neû, neû-z'
adj.

Qui fait le coq, qui s'irrite comme un coq.
Le bonhomme Ceton [qui gardait Cinq-Mars] est fort coquelineux ; le premier président de Grenoble m'a dit qu'en lui parlant de M. le Grand [Cinq-Mars], il lui a vu les larmes aux yeux ; il se rend aisément mécontent, RICHELIEU, Lettres, etc. 1642, t. VII, p. 50.

Historique:
XVIe s.
Quand ces trois bonnes qualités sont en un personnage, on ne se doit pas esmerveiller s'il est un petit coquelineux, DESPER., Contes, IV.

Étymologie:
Voy. coqueliner.

COQUELOURDE

Prononciation: ko-ke-lour-d'
s. f.

Nom vulgaire de l'anémone pulsatille et de différentes plantes parmi lesquelles on distingue la lychnide coronaire, l'héliotrope du Pérou, l'hépatique des jardins.

Historique:
XVe s.
Contrefaisant la coquelourde Soubz un malicieux abit, CH. D'ORL., Rondel. 29.

XVIe s.
Souventes fois s'esbat et rit à planter une gente bourde, Contrefaisant la coquelourde Soubz un malicieux habit, Departie d'amours, p. 279, dans LACURNE.

Étymologie:
D'après Bourdelot, de coque lourde, à cause que la coque en est plus lourde que celle d'autres fleurs ; d'après Ménage, de cloka lurida, clochette foncée, parce que les fleurs en sont jaunes. Ce qui ajoute à l'incertitude, c'est que coquelourde a dans l'historique un sens tout différent et assez mal déterminé.

COQUELUCHE

Prononciation: ko-ke-lu-ch'
s. f.

Sorte de capuchon. Il est vieux.

Fig. et familièrement. Être la coqueluche du lieu, du pays, y être hautement loué, vanté, y être en vogue, fêté, choyé.
Lorsque vous étiez la coqueluche ou l'entêtement de certaines femmes qui ne juraient que par vous et sur votre parole, qui disaient : cela est délicieux, qu'a-t-il dit ? LA BRUYÈRE, V.

Lui.... c'est la coqueluche Des filles de Falaise : il étudie en droit Et sait tout son Cujas sur le bout de son doigt, REGNARD, le Bal, sc. 7.

C'est cependant, dit-on, la coqueluche de Paris, BARON, Homme à b. fort. II, 3.

Fabrice, mon cher Fabrice, bien loin d'être la coqueluche des femmes de Valladolid, apprends, mon ami, que j'en suis la dupe, LESAGE, Gil Blas, I, 17.

Coqueluche signifiant un capuchon, cette locution est équivalente à être coiffé de quelque chose.

Terme de médecine. Maladie caractérisée par une toux convulsive, et qui attaque particulièrement les enfants.

S. m. Le mâle de l'ortolan des roseaux.

Historique:
XVe s.
Adonc regnoit par toutes les parties du royaume une maladie generale qui se tenoit en la teste, de la quelle moururent plusieurs personnes, tant vieux que jeunes, et se nommoit icelle la coqueluche, MONSTRELET, ch. 118.

La quelle maladie se nommoit la coqueluce, J. LEFEVRE DE ST-REMY, Hist. de Charles VI, p. 58, dans LACURNE.

Le suppliant prinst une aumusse ou coqueluche, DU CANGE, coqucia.

XVIe s.
La coqueluche des moines, RABEL., dans la Bib. de St-Victor.

Je ne puis laisser en arriere une maladie qui regna trois mois de cette année-là, nommée la coqueluche, laquelle plusieurs estiment estre marque infaillible de la peste pour l'année d'après, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 365.

Il y a un accident de peste appellé coqueluche, ainsi dit, parce que ceux qui en estoient esprins sentoient une extreme douleur de teste, et à l'estomach, aux reins et aux jambes, avec fievre continue, et souvent avec delire et frenesie, PARÉ, XXIV, 30.

Nous vismes en l'an 1557 en plain esté s'elever par quatre jours entiers un reume qui fut presque commun à tous, par le moyen duquel le nez distilloit sans cesse comme une fontaine, avecque un grand mal de teste, et une fievre qui duroit aux uns douze, aux autres quinze heures, que plus que moins ; puis soudain, sans oeuvre de medecin, on estoit guery ; la quelle maladie fut depuis par un nouveau terme appellé par nous coqueluche, PASQUIER, Recherches, liv IV, p. 375, dans LACURNE.

Étymologie:
Ménage le tire de cuculuccia, dérivé de cucullus, sorte de capuchon. Le nom de coqueluche fut donné, dans le XVe siècle, à une sorte de grippe pour laquelle les malades se couvraient la tête d'une coqueluche ou capuchon ; puis il a passé à la toux convulsive des enfants, qui est une maladie toute différente de ces épidémies du XVe et du XVIe siècle.

COQUELUCHON

Prononciation: ko-ke-lu-chon
s. m.

Terme familier. Capuchon.

Coqueluchon de moine, nom donné par les marchands de coquilles à un certain mollusque (cuculée auriculifère).

Étymologie:
Coqueluche ; bourguig. côqueluchô.

COQUELUCHONNÉ, ÉE

Prononciation: ko-ke-lu-cho-né, née
adj.

Disposé en coqueluchon.
Elle déguisoit votre fils avec trois jupes si plaisamment coqueluchonnées que.... SÉVIGNÉ, 517.

Étymologie:
Coqueluchon.

COQUEMAR

Prononciation: ko-ke-mar
s. m.

Pot à anse de terre vernissée, ou d'étain, ou de cuivre, qui sert à faire bouillir de l'eau.

Historique:
XIVe s.
Trois petits coquemars, à biberon, et au couvescle sont les armes de Monsr le Dauphin, DE LABORDE, Émaux, p. 223.

Un petit coquemart d'argent blanc verré, et y a sur le couvescle un esmail rond, esmaillé de France, DE LABORDE, ib.

Item [je laisse] et à Perrot Gerard, Barbier juré du bourg la Royne, Deux bassins et un coquemard, VILLON, G. testam.

Étymologie:
Latin, cucuma, chaudron ; ital. cogoma.

COQUEMELLE

Prononciation: ko-ke-mè-l'
s. m.

Champignon d'un très bon goût.

COQUÊNE

Supplement

Prononciation: ko-kê-n'
s. m.

Nom normand de l'érable des haies, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 85.

COQUENOUILLER

Prononciation: ko-ke-nou-llé, ll mouillées
s. m.

Terme de botanique. Plante d'Amérique dont les graines servent à faire une espèce de pain.

COQUEPLUMET

Prononciation: ko-ke-plu-mè
s. m.

Homme qui fait le coq, le merveilleux, portant des panaches, un costume éclatant.

Inusité.

Historique:
XVIe s.
Maints gentilshommes qui se montrent vaillants coqueplumets sur le pavé de Paris, Sat. Mén. dans le Dict. de BESCHERELLE.

Étymologie:
Coq, et plumet.

COQUEREAU

Prononciation: ko-ke-rô
s. m.

Terme de marine. Espèce de petit navire.

Étymologie:
Diminutif de coque ou coche, bateau (voy. coche).

COQUERELLE

Prononciation: ko-ke-rè-l'
s. f.

Terme de botanique. Voy. alkékenge.

Historique:
XVIe s.
L'eau de gramen ou chien-dent, dans la quelle aurés dissout fruit de coquerelles, ressemblant à petites cerises, O. DE SERRES, 926.

Étymologie:
Diminutif de coque.

COQUERET

Prononciation: ko-ke-rè
s. m.

Voy. alkékenge.

Historique:
XVIe s.
L'eau distillée de l'herbe de bassinet ou coqueret, O. DE SERRES, 971.

À l'envi sont jà cueillis Les verds tresors de la plaine, Les coquerets et les lis, La rose et la marjolaine, RONSARD, 467.

Et du tendre crystal de nos larmes menues Les fleurs des coquerets blanches sont devenues, RONSARD, 796.

Étymologie:
Diminutif de coq, ainsi nommé par comparaison avec la crête du coq, l'alkékenge portant une baie renfermée dans une vésicule rougeâtre.

COQUERICO

Prononciation: ko-ke-ri-ko
s. m.

Chant du coq.

Étymologie:
Onomatopée.

COQUERIE

Prononciation: ko-ke-rie
s. f.

Terme de marine. Grande cuisine bâtie sur un quai.

Cuisine de bord.

Étymologie:
Coq 2.

Supplément:
COQUERIE. Ajoutez :
C'est la spéculation privée, et non l'État, qui doit pourvoir aux nécessités culinaires des bâtiments de commerce, dans des coqueries ou cookery-houses, comme on voit sur les quais de nos ports de commerce de France et d'Angleterre, BOUËT-WILLAUMEZ, Rapport au Sénat, séance du 3 janv. 1868.

COQUERIQUER

Prononciation: ko-ke-ri-ké
v. n.

Se dit du chant du coq.

COQUERON

Sens 1

Prononciation: ko-ke-ron
s. m.

Terme de marine. Chambre à l'avant de certains bâtiments où elle sert de cuisine. Espèces de petites armoires dans les chaloupes.

COQUERON

Supplement
Sens 2
Prononciation: ko-ke-ron
s. m.

Nom, en Normandie, de petites meules.
Mettre de la vesce, du foin, du trèfle en coquerons, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 232.

COQUES

Prononciation: ko-k'
s. f. plur.

Terme de blason. Espèce de noisettes vertes et en fourreau.

Étymologie:
C'est le pluriel de coque, coquille.

COQUET, ETTE

Prononciation: ko-kè, kè-t'
adj.

Qui a de la coquetterie ; qui cherche à plaire. Des manières coquettes. Humeur coquette.
Les femmes sont fort coquettes avant le mariage et beaucoup plus après, HAMILT., Gramm. 6.

Personne ne dansait mieux, et personne n'était si coquet, HAMILT., ib.

C'était [Fénelon] un esprit coquet qui cherchait à être goûté et voulait plaire, SAINT-SIMON, 31, 107.

En gens coquets il [l'amour] change les Catons ; Par lui les loups deviennent des moutons, LA FONTAINE, Courtis.

Un moineau fort coquet Et le plus amoureux de toute la province Faisait aussi sa part des délices du prince, LA FONTAINE, Fabl. X, 12.

Une femme coquette ne se rend pas sur la passion de plaire.... Elle regarde le temps et les années comme quelque chose seulement qui ride et qui enlaidit les autres femmes ; oublie du moins que l'âge est écrit sur le visage, LA BRUYÈRE, III.

Une femme qui n'a qu'un galant croit n'être point coquette ; celle qui a plusieurs galants croit n'être que coquette, LA BRUYÈRE, ib.

Le magistrat coquet ou galant est pire dans les conséquences que le dissolu ; celui-ci cache son commerce et ses liaisons, et l'on ne sait souvent par où aller jusqu'à lui, LA BRUYÈRE, XIV.

Un homme coquet est quelque chose de pire qu'un homme galant ; l'homme coquet et la femme galante vont assez de pair, LA BRUYÈRE, III.

Moi ! j'irais épouser une femme coquette ! BOILEAU, Sat. X.

Ne vous y fiez pas ; je lui trouve l'air bien coquet ; elle a, ma foi, les yeux fripons, BOILEAU, Héros de romans.

Parlons à coeur ouvert et confessons la dette ; Je suis un peu coquet, tu n'es pas mal coquette, REGNARD, le Distrait, IV, 3.

.... On dit que les femmes coquettes Pour faire réussir leurs pratiques secrètes, Des nouveaux débarqués s'informent avec soin, REGNARD, Ménechmes, II, 4.

La femme est coquette par état, J. J. ROUSS., Ém. V.

C'est le tissu des intrigues secrètes, L'emploi savant des parures coquettes, BERNARD, Art d'aimer, I.

Par extension.
Lorsque la coquette espérance Nous pousse le coude en passant, Puis à tire-d'aile s'élance Et se retourne en souriant, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Chanson.

Que me veux-tu, chère fleurette, Aimable et charmant souvenir ? Demi-morte et demi-coquette, Jusqu'à moi qui te fait venir ? A. DE MUSSET, À une fleur.

Substantivement.
.... Quand un coquet fieffé, D'amour, de bonne sorte, une fois s'est coiffé, Cela tient comme glu.... HAUTER., Crisp. mus. V, 5.

Son rival autour de la poule S'en revint faire le coquet, LA FONTAINE, Fables, VII, 13.

On nous voit tous pour l'ordinaire, Piller le survenant, nous jeter sur sa peau ; La coquette et l'auteur sont de ce caractère, LA FONTAINE, Fab. I, 15.

Oui, voilà comme il faut que les femmes soient faites, Et non comme j'en sais, de ces franches coquettes Qui s'en laissent conter.... MOLIÈRE, Éc. des maris, II, 12.

Le mot de galante aussi n'est pas assez ; celui de coquette achevée me semble propre à ce que nous voulons, MOLIÈRE, Pourc. II, 4.

Que la peste étouffe les coquets, la coquetterie et tous ceux qui l'ont inventée ! BARON, l'Homme à bonnes fortunes, II, 13.

L'autre se façonne en coquette, Qui sans cesse écoute ou caquette, Et n'a jamais assez d'amants, PERRAULT, Griselidis.

La coquette tendit ses lacs tous les matins ; Et, mettant la céruse et le plâtre en usage, Composa de sa main les fleurs de son visage, BOILEAU, Épît. IX.

Lise entend dire d'une autre coquette qu'elle se moque de se piquer de jeunesse, LA BRUYÈRE, III.

C'est providence de l'amour Que coquette trouve un volage, LA MOTTE, Fab. II, 7.

Une coquette est un tyran qui veut tout asservir, pour le seul plaisir d'avoir des esclaves, MARMONT., Contes mor. Heureusement.

Terme de théâtre. La grande coquette, la comédienne qui joue les grands rôles de femme dans la comédie de caractère. C'est la grande coquette qui fait Elmire dans Tartuffe, Philaminte dans les Femmes savantes, Célimène dans le Misanthrope. On dit aussi jouer les coquettes.

Historique:
XIIIe s.
Com maintes femmes par le mont [monde], Qui coraiges remuants ont, Et tout aussi les vont tornant, Comme li cokès [petit coq] torne au vent, Bl. et Jehan, 224.

XVe s.
Coquette immonde et mal famée Et de tout bon point degarnie, Vieille moralité, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Une coquette, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Diminutif de coq ; coquet, dans le sens de galant, ayant été dit d'après une métaphore empruntée aux allures du coq.

COQUET

Sens 2

Prononciation: ko-kè
s. m.

Petit bateau de rivière, amenant des marchandises de Normandie à Paris.

Historique:
XVIe s.
Il n'y eut autre dommage sur les dits François, fors qu'en un coquet où estoient douze hommes de guerre, lequel effondra, et pour ce en noya neuf, qui fut grand dommage, A. CHARTIER, Hist. de Charles VI et VII, p. 245, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de coque ou coche, bateau (voy. coche).

COQUETER

Prononciation: ko-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je coquette ; je coquetterai
v. n.

Faire des coquetteries.
J'aimerais mieux qu'elle coquetât avec M. de Vardes, SÉVIGNÉ, 369.

Je coquette fort peu, c'est mon moindre talent, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 6.

Car notre ami très cher aura Toujours vol pour la mijaurée, Collet très bien tiré, perruque bien poudrée, Et toujours il coquettera, CHAUL., à M. Sonning.

Ils ont en ce pays de quoi se contenter ; Car les femmes y sont faites à coqueter, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 6.

Ève aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux fleurettes du diable Que d'être femme et ne pas coqueter, SARRAZIN, Poésies, dans RICHELET.

Si.... Bien moins pour son plaisir que pour t'inquiéter, Au fond peu vicieuse, elle aime à coqueter, BOILEAU, Sat. X.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Coquet 1. Coqueter, dans le XVIe siècle, avait le sens de crier comme le coq.
À cet instant il ouyt jetter une grande risée de cachin coquetant à gueule ouverte, d'ond estimant qu'il y eust là à l'entour quelque personne cachée qui, en riant ainsi, se moquast de sa cheute, Roman d'Alector, p. 93, dans LACURNE.

Les poules coquetans ou, si vous voulez qu'ainsi je le die, caquetans ensemble, PASQUIER, Lettres, t. I, p. 606, dans LACURNE.

Coqueter des coqs et poulles qui est le langage dont ils nous rompent la teste, quand ils s'entrefont l'amour et dont nous avons formé par une belle métaphore caquetter, lorsque quelques babillards nous repaissent de parolles vaines, PASQUIER, Recherches, t. VIII, p. 671, dans LACURNE.

COQUETER

Sens 2

Prononciation: ko-ke-té
v. n.

S'accoupler avec la poule, en parlant du coq. On dit plutôt côcher.

Étymologie:
Coq.

COQUETER

Sens 3

Prononciation: ko-ke-té
v. a.

Terme de marine. Conduire un bateau au vent à l'aide d'un aviron. On dit plus souvent godiller.

Étymologie:
Coquet 2.

COQUETIER

Prononciation: ko-ke-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ko-ke-tié-z et la volaille
s. m.

Marchand d'oeufs, de volailles.
Il se trouva que ce n'étaient [les cavaliers] que des coquetiers qui marchaient toute la nuit pour arriver à Paris, LAROCHEF., Mém. 167.

.... Me vint hier un dindon Du bon pays, d'où trois fois la semaine Les coquetiers arrivent à foison Sur certain quai, près la Samaritaine, CHAULIEU, Ép. de l'abbé C. 1707.

Petit ustensile de table où l'on met l'oeuf que l'on mange à la coque.

Au XVIe siècle on disait coquillard, en ce sens.

Étymologie:
Coquet, jeune coq, diminutif de coq ; Berry, coquatier, coquassier.

COQUETTE

Sens 1

Prononciation: ko-kè-t'
s. f.

Sorte de poisson de mer.

COQUETTE

Sens 2

Prononciation: ko-kè-t'
s. f.

Variété de laitue.

Boîte à herborisation.

COQUETTEMENT

Prononciation: ko-kè-te-man
adv.

D'une façon coquette.
Une jeune personne éblouissante, fort coquettement mise et fort leste, J. J. ROUSS., Confess. 2e part. liv. VII, 1743-1744.

Étymologie:
Coquette, et le suffixe ment.

COQUETTERIE

Prononciation: ko-kè-te-rie
s. f.

Désir d'attirer en plaisant ; il se dit surtout des femmes. Avoir de la coquetterie. User de coquetterie.
C'est une espèce de coquetterie de faire remarquer qu'on n'en fait jamais, LAROCHEF., Max. 107.

Le plus grand miracle de l'amour, c'est de guérir de la coquetterie, LAROCHEF., ib. 249.

La coquetterie est le fond et l'humeur des femmes ; mais toutes ne la mettent pas en pratique, parce que la coquetterie de quelques-unes est retenue par la crainte ou par la raison, LAROCHEF., ib. 241.

La galanterie est un faible du coeur ou peut-être un vice de la complexion ; la coquetterie est un déréglement de l'esprit, LA BRUYÈRE, III.

Peut-être que, par cet esprit de coquetterie inconcevable des femmes, elle [Cléopatre] avait formé le dessein de mettre encore à ses pieds un troisième maître du monde [Octave], MONTESQ., Rom. 13.

Je soutiens qu'en tenant la coquetterie dans ses limites on la rend modeste et vraie ; on en fait une loi de l'honnêteté, J. J. ROUSS., Ém. V.

Goût de la parure, pour plaire.
La véritable coquetterie est quelquefois recherchée ; mais elle n'est jamais fastueuse, J. J. ROUSS., ib.

Manières, paroles d'une personne coquette.
Si elle faisait la moindre coquetterie, SÉVIGNÉ, 301.

On craint toujours de voir ce qu'on aime, quand on vient de faire des coquetteries ailleurs, LA ROCHEF., Pensées, 116.

Il y eut entre Madame et le roi [Louis XIV] beaucoup de ces coquetteries d'esprit, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

La coquetterie est le fond de l'humeur des femmes, et leur vertu n'est qu'une habileté à bien cacher leurs coquetteries, ST-ÉVREM., dans RICHELET.

Fig. Son style, sa conversation a de la coquetterie. Ce poëte lit se vers avec une espèce de coquetterie.
Vous savez les coquetteries que me fait le roi de Prusse, VOLTAIRE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Synonyme:
COQUETTERIE, GALANTERIE. La coquetterie cherche à faire naître des désirs, la galanterie à satisfaire les siens. Une femme galante veut qu'on l'aime et qu'on réponde à ses désirs ; il suffit à une coquette d'être trouvée aimable et de passer pour belle, Encyclopédie, XVII, 766.

Étymologie:
Coqueter 1.

COQUETTISME

Prononciation: ko-kè-ti-sm'
s. m.

Terme de plaisanterie. Manége, instinct de coquette.
Mets - lui le coquettisme en tête, SCARRON, Virg. trav. I.

Étymologie:
Coquette.

COQUILLADE

Prononciation: ko-ki-lla-d', ll mouillées
s. f.

Terme de pêche. Poisson du genre blennie.

Terme de chasse. Espèce d'alouette huppée.

COQUILLAGE

Prononciation: ko-ki-lla-j', ll mouillées, et non ko-ki-ya-j'
s. m.

Animal revêtu d'une coquille. Les coquillages abondent sur les bords de la mer.
Les coquillages composent deux grandes familles ; celle des conques dont la coquille est formée de deux ou de plusieurs pièces, et celle des limaçons dont la coquille est d'une seule pièce, tournée ordinairement en spirale, BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 21.

La coquille même. Coquillages fossiles.
Il [l'Océan] laisse au sein des monts ses brillants coquillages, Des vengeances du ciel éternels témoignages, BERNIS, Relig vengée, II.

Voyez au fond des eaux ces brillants coquillages ; La terre a moins de fruits, les bois moins de feuillages, DELILLE, Trois règnes, VII.

Or en coquillage. Voy. coquille.

Étymologie:
Coquille.

COQUILLART

Prononciation: ko-ki-llar, ll mouillées, et non koki-yar
s. m.

Pierre calcaire parsemée de coquilles.

Étymologie:
Coquille.

COQUILLE

Prononciation: ko-ki-ll', ll mouillées, et non ko-kiye
s. f.

Enveloppe calcaire des mollusques testacés.
Les figures agréablement diversifiées des coquilles nous aident à juger de la variété qui règne dans l'organisation des animaux qui en sont les habitants et les architectes, BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 21.

Des expériences équivoques avaient trompé M. de Réaumur : la coquille ne croît point par apposition ou par transsudation ; elle n'est point moulée sur le corps de l'animal ; mais elle est une partie essentielle du corps de l'animal, BONNET, Paling. philos. part. XIe, ch. 5.

Coquille de St-Jacques, espèce du genre peigne. Coquille de Pharaon, connue aussi sous le nom de bouton de chemise.

Or en coquilles, or de coquille, or de coquillage, sorte de pâte faite de miel et de feuilles d'or réduites en poudre, dont on se sert en peinture pour dorer, et qui se vend dans des coquilles.

Coquille qu'on rapporte de certains pèlerinages. Les pèlerins de St-Jacques en Galice et ceux du mont St-Michel en Normandie rapportaient des coquilles à leur chapeau.
Prenons, dit-elle, prenons donc Coquilles, rosaire et bourdon, BÉRANG., Pèler. de Lis.

....Je porte en Brouage du sel, Et mes coquilles vendre à ceux de St-Michel [c'est-à-dire je fais un travail inutile, je porte de l'eau à la rivière], RÉGNIER, Sat. IV.

Fig. À qui vendez-vous vos coquilles ? à ceux qui viennent du Mont St-Michel ; ou simplement, à qui vendez-vous vos coquilles ? c'est-à-dire à qui vous jouez-vous ? prétendez-vous m'attraper ? On dit dans le même sens : Portez vos coquilles ailleurs, c'est-à-dire vous ne m'attraperez pas.

Bien vendre ses coquilles, faire valoir ses coquilles, ne pas donner ses coquilles, tirer un profit exagéré d'une opération ou d'un service.
Ma doctrine est si belle qu'il faudroit l'acheter aux dépens de la vie de tous les hommes ; c'est vendre cher ses coquilles, VOLTAIRE, Dial. XXVIII, 2.

Coque qui enveloppe l'oeuf. Quand on a mangé un oeuf à la coque, le bon usage est ou plutôt était de briser la coquille.
La coquille se forme la dernière en fort peu de temps, et seulement avant la ponte, BUFFON, Animaux, Syst. sur la génér.

....De ses frêles coquilles En foule on voit sortir le peuple des oiseaux, Sous le sein maternel couvés dans leurs berceaux, DELILLE, Par. perdu, VII.

Fig. Ne faire que sortir de sa coquille, être jeune et inexpérimenté.
Faire sortir un esprit de sa coquille, donner occasion à un homme de faire paraître son esprit, DESFONTAINES, Spectat. franç.

Un lycéen sortant de sa coquille, BÉRANG., B. fille.

Rentrer dans sa coquille, reculer, céder prudemment dans une affaire fâcheuse.
Le président de Bellièvre me dit ces propres mots : Je vais rentrer dans ma coquille, il n'y a plus rien à faire, RETZ, IV, 267.

De là je suis venu à Paris, et, si la guerre continue, j'irai me remettre dans ma coquille jusqu'à la paix, MONTESQ., Correspondance, 20.

Fig.
Il [Béranger] grelottait dans sa coquille, Quand d'un luth je lui fis l'octroi, BÉRANG., Épitaphe.

Par extension, coque qui enveloppe la noix, l'amande, etc.
Quand ses filles furent plus grandes, il leur ôta des mains les ciseaux et le rasoir, et leur apprit à lui brûler la barbe et les cheveux avec des coquilles de noix, ROLLIN, Traité des Ét. liv. V, 3e part. ch. 2.

Terme d'arts. Objet en forme de coquille. Vase en coquille.

Terme de cuisine. Ragoût de poisson ou de viandes émincées, dont on remplit des vases d'argent en forme de coquilles.

Terme de sculpture. Petit ornement taillé sur le contour d'un quart de rond.

Terme d'architecture. Voûte formée d'un quart de sphère, qui fait la partie supérieure d'une niche en arcade de plein cintre. Coquille d'escalier, l'intrados de la voûte rampante d'un escalier tournant.

Terme de blason.
Guy prit le nom de Laval, et brisa la croix de Montmorency de cinq coquilles, SAINT-SIMON, 188, 8.

Terme de métiers. Partie de la poignée d'une épée qui a la forme d'une double coquille.

Planche sur laquelle s'appuient les pieds du cocher d'une voiture.
Bois de charronnage, pour une voie composée de 26 coquilles de 3 pieds et demi de long, Déclar. 22 oct. 1715, tarif.

Lame de métal pour couvrir le moule de bois d'un bouton.

Chacune des moitiés d'un moule à deux parties.

Coquille de loquet, partie où l'on met le doigt.

Petit instrument de cuivre dont se servent les lapidaires pour tailler le diamant et les autres pierres précieuses.

Terme de métallurgie. Moule solide autour duquel on fait circuler de l'eau pour refroidir le métal après la coulée.

Terme de fonderie. Coquille à boulet, moule en fer ou en fonte.

Terme de cuisine. Sorte de fourneau vertical qui sert à rôtir la viande.

Papier collé qui porte l'empreinte d'une coquille ; et adjectivement, papier coquille.

Croûte qui s'élève dans plusieurs parties du pain.

Terme d'imprimerie. Toute faute consistant dans la substitution d'une lettre à une autre.

Ancienne coiffure de femme.

L'ordre de la coquille, ancien ordre de chevalerie, institué en 1292, par un comte de Hollande à l'honneur de St-Jacques.

Chevaliers à coquille, ou chevaliers de l'ordre de St-Michel, ordre institué par Louis XI, pour défendre contre les Anglais le Mont St-Michel.

Proverbe: Qui a de l'argent a des coquilles, c'est-à-dire quiconque a de l'argent a tout ce qu'il lui plaît.
Remarque:
L'Académie remarque qu'on ne dit ni coquille de tortue ni coquille d'huître, et qu'il faut dire écaille. Cela est vrai pour tortue ; mais quant à l'huître, le mot coquille est très usité.

Historique:
XIIIe s.
Il est acordé du commun des patenostriers de coural [corail] et de coquille, à Paris, que nus ne nule du mestier desus dit ne puisse ouvrer par nuit, Liv. des mét. 68.

XIVe s.
Une coquille d'argent pour mettre le sel, DU CANGE, coquillia.

XVe s.
Une coquille noire, de St Jacques, garnie d'or, et ung boton d'or au bout, DE LABORDE, Émaux, p. 223.

À qui vendez-vous vos coquilles ? Entre vous, amans pelerins ? CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.
Qu'ils s'en aillent maintenant, et vendent leurs coquilles en plein midi, CALVIN, Instit. 45.

Quand les genethliaques voudront faire valoir leurs coquilles sous couleur que c'est une chose sainte, CALVIN, ib. 124.

Voulant les Dieux à la guerre animer, Il fendoit l'air de sa coquille creuse, DU BELLAY, IV, 44, verso.

Soudain que les prestres et beneficiers entendirent qu'ils detractoyent de leurs coquilles, ils inciterent les juges de leur courir sus, PALISSY, 100.

Foeneste : Vous voyez ce poignard à coquille ? Enay : J'eusse plustost pris ce que je voi à vostre homme pour une targue que pour une coquille, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 1.

Il maintenoit que les huitres, desquelles on rejettoit la coquille en la men, se refaisoient comme auparavant, D'AUBIGNÉ, ib. III, 6.

Quel aise peuvent sentir les huguenots cousus dans leurs cuirasses, comme tortues dans leurs coquilles ? D'AUBIGNÉ, Conf. II, V.

Escargots ou limaçons avec leur coquille, escrevisses, huistres avec leur coquille, PARÉ, XXIV, 38.

Étymologie:
Ital. cochiglia ; du latin conchylia, plur. neutre de conchylium (la forme conquilium se trouve dans un vieux glossaire), en grec, diminutif du mot conque (voy. conque). On peut aussi penser que coquille vient de coque (tiré lui-même de concha,), avec la forme diminutive ille, comme dans flottille de flotte.

Supplément: COQUILLE. - HIST.
XIVe s. Ajoutez :
Pour deus hanas de kokilles de pierles à piet d'argent, CAFFIAUX, Régence d'Aubert de Bavière, p. 73.

COQUILLÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: ko-ki-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Formé en façon de coquille.
Une fois que la dentelle.... sera coquillée en volants, froncée en manchettes.... CH. BLANC, l'Art dans la parure, p. 285.

Rempli de coquilles.
Le fond [de l'étang de Berre] en est de bonne tenue, vase grise et coquillée, Journ. offic. 6 sept. 1874, p. 6400, 1re col.

COQUILLER

Prononciation: ko-ki-llé
v. n.

Former des coquilles, se boursoufler, en parlant de la croûte du pain.

Historique:
XVe s.
La paste du pain coquillé [sorte de pain] d'un denier doit pezer huit onces deux estellins et obole, Ordonn. des rois de France, t. II, p. 352 bis.

XVIe s.
Le ventre coquillé, blanc et poly, Roman d'Alector, p. 54, dans LACURNE.

Étymologie:
Coquille.

COQUILLEUX, EUSE

Prononciation: ko-ki-lleû, lleû-z', ll mouillées
adj.

Rempli de coquilles. Pierre coquilleuse, mauvaise pierre de construction.

Historique:
XVIe s.
Coquilleux, COTGRAVE.

Étymologie:
Coquille.

Supplément: COQUILLEUX. Ajoutez :
Fig. Difficultueux.
Il n'y a pas de l'apparence qu'ils veuillent vous détourner de cet exercice [la fréquente communion], qui ne leur apportera aucune incommodité, sinon qu'ils fussent d'un esprit extrêmement coquilleux et déraisonnable, SAINT FRANÇOIS DE SALES, Intr. à la vie dévote, II, 20.

COQUILLIER

Sens 1

Prononciation: ko-ki-llé, ll mouillées, et non ko-ki-yé
s. m.

Collection de coquilles.

Montre qui les renferme.

Étymologie:
Coquille.

COQUILLIER, IÈRE

Sens 2

Prononciation: ko-ki-llé, llê-r', ll mouillées, et non ko-ki-yé
adj.

Terme de géologie. Qui renferme des coquilles. Pierre coquillière. Terrain coquillier.

Étymologie:
Coquille.

COQUILLON

Prononciation: ko-ki-llon, ll mouillées
s. m.

Argent qui s'attache au bout de la canne, quand on le retire de la coupelle.

Étymologie:
Diminutif de coquille.

COQUIN, INE

Prononciation: ko-kin, ki-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui a un caractère bas et fripon.
Grâce pour les grands, grâce pour les coquins, PASCAL, Prov. 4.

Vos patrons qui sont de francs coquins, SÉVIGNÉ, 155.

Un coquin est celui à qui les choses les plus honteuses ne coûtent rien à dire ou à faire, LA BRUYÈRE, Théophr. Coquin.

Je voudrais, pour le supplice d'un coquin, que, pendant quelques heures, chaque jour, il pût avoir le coeur d'un honnête homme, ST-FOIX, Essai sur Paris, t. IV, p. 337, dans POUGENS.

Le coquin dans le bois a volé quelque coche, RÉGNARD, Démocr. I, 2.

Un misérable à qui on a ôté le nom de scélérat qu'on ne trouvait pas encore assez abject, pour lui donner celui de coquin comme exprimant mieux la bassesse et l'indignité de son âme, J. J. ROUSS., Dial. I.

Un lâche. Il a fui comme un coquin.

Un paresseux, un valet qui ne sert que de parade et n'a rien à faire.
Tu te trompes, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage, LA BRUYÈRE, II.

S. f. Une coquine, une femme débauchée, une femme qui trompe beaucoup d'amants.
Dépenser son argent auprès de cette coquine de Middleton, HAMILT., Gramm. 8.

Ma femme en ce pays et dans cette figure ! La coquine aura su par quelque ami présent Se faire consoler de son époux absent, REGNARD, Démocr. V, 1.

Adjectivement. Cette femme est bien coquine.

Terme de colère sans signification déterminée.
Tous les jours le coquin lasse ma patience, REGNARD, Ménechm. I, 1.

Que me vient donc conter cet assuré coquin ? MOLIÈRE, Dép. am. III, 8.

Comment vous avez peur d'offenser la coquine ! Vous lui parlez d'un ton tout à fait obligeant, MOLIÈRE, F. sav. II, 6.

Où est-ce donc que nous sommes, et quelle audace est-ce là à une coquine de servante de parler de la sorte devant son maître ? MOLIÈRE, Mal. imag. I, 5.

Ah ! ah ! vous voilà ! je suis ravi de vous trouver, monsieur le coquin. - Scapin : Monsieur, votre serviteur ; c'est trop d'honneur que vous me faites, MOLIÈRE, Scapin, II, 5.

Quand nous faisons besoin, nous autres misérables, Nous sommes les chéris et les incomparables ; Et dans un autre temps, dès le moindre courroux, Nous sommes les coquins qu'il faut rouer de coups, MOLIÈRE, l'Etour. I, 2.

C'est mon coquin de fils qui aura mis la main dessus sans doute, DANCOURT, Bourg. à la mode, III, 3.

J'ai laissé les dames avec ce gros coquin d'abbé, DANCOURT, la Maison de camp. sc. 8.

Ma coquine [ma femme] les fait rester, DANCOURT, ib. sc. 7.

C'est un bon tour que de faire épouser ma vieille gouvernante au coquin qui fit enlever ma jeune maîtresse, BEAUMARCHAIS, Mar. de Figaro, I, 4.

Par plaisanterie et pour indiquer seulement ce qu'il peut y avoir de malicieux, de mystérieux. Vous êtes un heureux coquin. Cet enfant est un aimable petit coquin. Ah ! petit coquin, je vous y prends.
La curiosité rend ces coquines de femmes si insinuantes, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Adjectivement.
Je vous nommerai, quand vous voudrez, vingt belles âmes qui ne sont ni sottes ni coquines, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761.

Métier coquin, métier qui ne donne aucune peine. Vie coquine, vie inoccupée, fainéante.

Populairement. Ver coquin, ver solitaire.

Proverbe: À coquin honteux plate besace.
Historique:
XIIe s.
Truant estoit, pautonier et coquin, Garin le loher. dans le Dict. de DOCHEZ.

XIVe s.
Or sont venuz meschans devins, Sorceliers, arquimaus, coquins, Qui vuelent, par art d'invoquer, Sans Dieu les malades saver, l'Apparition Jehan de Meung, dans P. PARIS, Mss. fr. t. VI, p. 253.

Les quels jeunes hommes ou chemin trouverent un homme en habit de quoquin, DU CANGE, coquinus.

Un homme querant et demandant l'aumosne, qui estoit vestuz d'un manteau tout plain de paleteaulx, comme un coquin ou caimant, DU CANGE, ib.

XVe s.
Quatre coquins ou au moins gens poures qui queroient et mandioient leur vie, DU CANGE, ib.

Truans coquins qui par feintise Faingent maulx en mainte guise En ces moustiers et font tel presse Qu'a peine y puet [peut] l'en oïr messe, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 342, dans LACURNE.

Par ma teste, moquin moquart, Il seroit bien quoquin quoquart Qui en cest euvre loyaument N'ouvreroit et diligemment, Mir. de Ste Geneviève.

XVIe s.
Arriere aussi la Habertine, Qui a faict la muse coquine, DU BELLAY, VII, 79, recto.

Ou soit que ce petit coquin [son chat] Privé sautelast sur ma souche, DU BELLAY, VII, 40, verso.

Et ne savez-vous pas que la nature est coquine ? elle aimoit.... MARG., Nouv. XLIV.

Elle faisoit response qu'elle ne le feroit jamais cocu ; mais oui bien, coquin [gueux, ruiné], MARG., ib. LIX.

Ayant ramassé 36 soldats sans aucun officier, il resolut d'aller attendre son coquin de fils à un passage qu'il ne pouvoit eviter, D'AUBIGNÉ, Vie, CLV.

À coquin honteux plate besace, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 74.

Un très homme de bien et d'honneur et nullement coquin ny pressant demandeur après son roy, BRANT., Cap. fr. t. III, p. 255, dans LACURNE.

Je pensois lors estre le plus grand seigneur de la troupe, et à la fin je me trouvai le plus coquin [gueux], MONTLUC, Mém. t. I, p. 48, dans LACURNE.

Coquin, c'est un mendiant volontaire qui haleine ordinairement les cuisines que les latins appellent coquinas, PASQUIER, Recherches, VIII, p. 718, dans LACURNE.

Tantost estendu, s'il luy plaist, à l'ombre d'un vieil chesne il est à l'envers sur l'herbe coquine, BAÏF, Oeuvres, p. 90, dans LACURNE.

Proverbe commun qui dit qu'il n'est vie que de coquins, quand ils ont assemblé leurs bribes, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 358, dans LACURNE.

Jaloux de la gibeciere comme un coquin de sa poche, DESPER., Contes, t. II, p. 107, dans LACURNE.

Pour preuve de ce [elle] employoit les oeillades et jambes coquines [action l'avancer la jambe d'une manière provocante] et mille paroles de mignardise et douceur par elle practiquées, Arrests d'amour. LIII.

Étymologie:
Bas-lat. coquinus, que l'on dérive de coquus, cuisinier, comme qui dirait marmiton. Cela est très probable. Pourtant Diez se demande si on ne devrait pas le rattacher au scandinave kok, gosier, remarquant, à l'appui, que les autres langues romanes n'ont pas le mot coquin. On a proposé d'y voir un dérivé de coq, comme coquet, seulement avec un sens péjoratif d'ordinaire ; ce qui permettrait d'expliquer que coquin n'a pas toujours un mauvais sens (par exemple, ces coquins d'enfants indique une impatience mêlée d'amour) ; mais les emplois anciens de ce mot ne sont pas favorables à cette conjecture.

Supplément:
COQUIN. - HIST. XIIe s. Ajoutez :
Ils sont coquin et jougleor Et trop hardi demandeor, GUIOT DE PROVINS, Bible, V.2488.

XVIe s. Ajoutez :
[coquin au sens de séduisant] Rien n'est tant si coquin, ni doux, ni attrayant qu'un butin quel qu'il soit, soit de mer, soit de terre, BRANT., t. IV, p. 332, édit. Monmerqué.

COQUINER

Prononciation: ko-ki-né
v. n.

Mener la vie d'un coquin, d'un gueux ; mendier.

Historique:
XVe s.
Icellui Regnault dit au suppliant que son pere aloit coquinant aval la ville, DU CANGE, coquinus.

Pierre Perreau, homme plain d'oisiveté, alant mendiant et coquinant par le païs, DU CANGE, ib.

XVIe s.
L'instabilité de parler des courtisans qui de jour à autre changent leur maniere de dire pour emprunter ou plus tost mendier des mots aulbeins et coquiner phrases estrangeres, SAINT-JULIEN, Mesl. hist. p. 593, dans LACURNE.

Quand l'hiver fut vestu de neige et de bruine, Elle [la cigale] vint du fourmi la prudence louer, Et près de son grenier à traicts d'ailes rouer [tourner], Flatant comme celui qui pour son pain coquine, PERRIN, Poésies, p. 10, dans LACURNE.

Coquiner envers toutes sortes de gens, CHARRON, Sagesse, p. 127, dans LACURNE.

Étymologie:
Coquin.

COQUINERIE

Prononciation: ko-ki-ne-rie
s. f.

Action de coquin. Il m'a fait une coquinerie.

Le caractère du coquin. Sa coquinerie est bien connue.

Historique:
XIIIe s.
Cheste mains ci truanderie Est nommée et coquinerie, DU CANGE, coquinus.

Étymologie:
Coquiner.

COQUINET

Prononciation: ko-ki-né
s. m.

Petit coquin, petit voleur.
Ah ! que ce coquinet [de libraire] ôte mon nom [d'une édition] ! Il ne faut pas être brûlé tous les six mois, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 19 mars 1761.

Étymologie:
Diminutif de coquin.

COQUIOULE

Prononciation: ko-ki-ou-l'
s. f.

Nom vulgaire de plusieurs graminées, et, entre autres, de la feluque ovine.

COR

Sens 1

Prononciation: kor
s. m.

Tumeur épidermique, dure et circonscrite qui se forme aux pieds.

Historique:
XVIe s.
Clous nommés des vulgaires cors, sont durillons qui viennent aux jointures des orleils ; leur cal est dur et espais, comme la corne de lanterne ; c'est pourquoy sont appellés cors, PARÉ, V, 21.

Si j'ay un cor qui me presse l'orteil, me voylà renfrongné, mal plaisant et inaccessible, MONTAIGNE, II, 323.

Étymologie:
Lat. cornu, corne (voy. corne).

COR

Sens 2

Prononciation: kor
s. m.

Instrument à vent en cuivre, contourné en spirale et terminé par un large pavillon. Cor de chasse, cor appelé aussi trompe, sur lequel on ne peut exécuter que des chasses ou des fanfares. Donner du cor. Sonner, jouer du cor.
La fantaisie de son mari est de sonner du cor à la ruelle de son lit, SÉVIGNÉ, 395.

... Quand aux bois Le bruit des cors, celui des voix N'a donné nul relâche à la tremblante proie, LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

On sonna si souvent du cor, que.... HAMILT., Gramm. 11.

Allons, chasseur, vite en campagne, Du cor n'entends-tu pas le son ? BÉRANG., D. Chasse.

Joyeux chasseurs d'Ille-et-Vilaine, De votre cor je prends le ton, BÉRANG., Chasse.

Cor d'harmonie ou cor proprement dit, le même instrument, mais garni de coulisses qui permettent de l'accorder exactement avec d'autres instruments, et de corps de rechange à l'aide desquels on peut jouer dans tous les tons. Duo pour cor et harpe. Trio pour flûte, cor et guitare.

Cor à pistons, autre espèce de cor où des pistons qu'on fait mouvoir avec les doigts allongent ou raccourcissent la longueur du tube, et permettent de donner justes les tons et les demi-tons sans être obligé de boucher plus ou moins le pavillon. Le cor à pistons a plus de ressources que le cor, mais il n'a pas un aussi beau timbre.

Cor anglais, instrument à anche qui est à la quinte au-dessous du hautbois.

Cor de basset (voy. basset).

Cors russes, espèces de trompes dont chacune n'a qu'un son et est insufflée par un paysan ou serf, dressé à faire entendre au moment convenable la note unique qu'il a à produire ; on les réunit en nombre pour exécuter des symphonies.

Chasser à cor et à cri, chasser au son du cor et à la huée, comme pour les bêtes fauves.

Fig. À cor et à cri, loc. adv. Vivement ; avec éclat. Vouloir, demander, poursuivre une chose à cor et à cri.
Il demande le coadjuteur à cor et à cri, SÉVIGNÉ, 185.

Cor se dit aussi du musicien. C'est un excellent cor. C'est le premier cor de l'Opéra.

Cor de mer, coquille dont on se sert pour sonner, parce que la pointe qui la termine, forme une embouchure facile.

Historique:
XIe s.
Compain Rolant, car sonez vostre corn, Ch. de Rol. LXXXI.

Li empereres a fait soner ses corns, ib. CXXXIV.

XIIe s.
En Saragoze fait soner graille et cor, Ronc. p. 39.

Li autre l'unt laissié tut sul emmi l'estur, E le corn unt baillié en main à pecheür, Ne l'espée Deu traire nen osent pur poür, Th. le mart. 28.

XIIIe s.
Un cor a pris, ses chiens apele, Si conmande à metre sa sele, Et sa mesnie crie et huie, Ren. 1195.

La noise que il menoient de leur nacaires et de leur cors sarrazinois estoit espoventable à escouter, JOINV., 213.

Voiz de cor en batalle senefie aide, Psautier, f° 23.

XVe s.
Elle m'a fait souvent monter à cheval, faire mes effors, Aller, chevaucher, tempester, Et courir à cry et à cors, COQUILLART, Monologue de la botte de foin.

XVIe s.
Lors eux, cuidans que fusse en grand credit, M'ont appellé monsieur à cry et cor, MAROT, Épigr.

Partout roullent les fruits du plein cor d'abondance, BAÏF, Oeuvres, p. 132, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. corn ; ital. corno ; du latin cornu, cor et corne (voy. corne).

COR

Sens 3

Prononciation: kor
s. m.

Terme de pêche. Voy. corbeau.

Étymologie:
Lat. corvus, corbeau.

COR

Sens 4

Prononciation: kor
s. m.

Mesure de liquides en usage chez les Hébreux et valant d'après Saigey 180lit. 88.

CORACES

Prononciation: ko-ra-s'
s. m. plur.

Terme de zoologie. Nom donné à la famille des corbeaux.

Étymologie:
En grec, corbeau.

CORACIEN, IENNE

Prononciation: ko-ra-siin, siè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble au corbeau.

Étymologie:
En grec, corbeau (voy. corbeau).

CORACIN

Prononciation: ko-ra-sin
s. m.

Terme de pêche. Poisson nommé aussi corbeau.

Étymologie:
Lat. coracinus, du grec.

CORACO-

préfixe

Préfixe du langage anatomique et qui signifie l'apophyse coracoïde. Joint à un autre mot il indique la situation de la partie dont il s'agit : coraco-brachial, coraco-claviculaire, coraco-hyoïdien, coraco-cubital, etc.

CORACOÏDE

Prononciation: ko-ra-ko-i-d'
adj.

Terme d'anatomie. Apophyse coracoïde, l'apophyse qui termine en dehors le bord supérieur ou cervical de l'omoplate.

Historique:
XVIe s.
L'omoplate a une autre petite apophyse, appelée coracoïde en grec, à cause qu'elle represente un bec de corbeau, PARÉ, XIII, 9.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs corbeau et forme.

CORACOÏDIEN, IENNE

Prononciation: ko-ra-ko-i-diin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Ligament coracoïdien, ligament qui, avoisinant l'apophyse coracoïde, convertit en trou l'échancrure du bord supérieur de l'omoplate.

Étymologie:
Coracoïde.

CORAH

Supplement

Prononciation: ko-ra
s. m.

Foulard écru ou imprimé de l'Inde, qui est un tissu de pure soie.
Elle [l'Angleterre] a le monopole du tissu de soie dit corah de l'Inde, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 583.

Dans ces derniers temps, le corah est devenu de plus en plus rare, les Indous trouvant avantage à vendre la soie en grége ; même en Angleterre, le corah se retire chaque jour de la consommation, qui lui préfère le foulard tramé fantaisie, ib.

CORAIGNE

Mot inscrit dans les dictionnaires, mais qui n'existe pas et qui résulte d'une fausse lecture pour cocaigne ou cocagne. Petite boule de pastel (voy. cocagne).

CORAIL

Prononciation: ko-rall, ll mouillées, et non ko-ra-ye
s. m.

Production marine calcaire, remarquable par sa forme rameuse et souvent par sa couleur d'un rouge éclatant. Collection de coraux. Le corail, fixé aux rochers sous-marins, sous la forme d'arbuscules plus ou moins branchus, d'un rouge éclatant, est l'axe pierreux de certains polypes de l'ordre des alcyoniens.
Il envoya à l'Académie en 1710 une assez ample relation de ses recherches, et la belle découverte des fleurs du corail y est comprise, FONTENELLE, Marsigli.

Le savant Herissant a achevé de démontrer, après les Jussieu et les Guettard, la nature vraiment animale des coraux et des productions analogues, BONNET, Contempl. nat. 10e part. ch. 29.

Le corail n'est donc point un polypier ; il n'est point le nid d'un certain polype ; mais il fait réellement corps avec les polypes qui concourent à sa formation, BONNET, Palingén. philos. XIe part. ch. 6.

Éponges, polypiers, madrépores, coraux, Des insectes des mers miraculeux travaux, DELILLE, Homme des champs, III.

Qu'un ver emprisonné formerait le corail ; Mais ce noble arbrisseau, ces pierres, cet émail Ne sont que l'ornement et le luxe du monde, DELILLE, Trois règnes, V.

Fig. Bouche, lèvres de corail, bouche, lèvres fraîches et vermeilles.

Au plur. Collection de pièces de corail. Il y a dans ce cabinet des coraux très rares.

Terme de botanique. Bois de corail, arbrisseau d'Amérique, qui porte une graine aussi rouge que le corail de cette couleur. On en fait des bracelets.

Corail des jardins, le piment annuel.

Corail fait au pluriel coraux.

Remarque:
On disait aussi coral au commencement du XVIIe siècle :
Sa bouche est de coral, RÉGNIER, Dial.

Sur cet amas brillant de nacre et de coral, Qui sillonne les flots de ce mouvant cristal, CORNEILLE, Tois. d'or. II, 3.

Historique:
XIIe s.
Jayonces, safirs, calcedoines, Esmeraudes, bonnes sardoines, Et bons coraus et crisolites, Et diamans et ametistes, Romancero, p. 59.

XIIIe s.
Les patenostriers de coural et de coquille à Paris, Liv. des mét. 68.

As piés par devers le so lel Avoit un coral brun vermel, Fl. et Bl. 617.

XIVe s.
Deux peires de paternoster, l'un de coral, l'autre de geet, DE LABORDE, Émaux, p. 224.

Un arbre de courail, à langues de serpent, DE LABORDE, ib.

Courail croist en la mer rouge, et, tant comme il est couvert d'eau, c'est bois blanc et mol, mais si tost que il est hors de l'eaue et que il est touché de l'air, il rougist et devient pierre, DE LABORDE, ib.

XVIe s.
De ma bouche asseichée Qui n'a plus de coral, ST-GEL., 229.

Y aura plusieurs branches de corail duquel les racines seront toutes au pied du rocher, à fin que les dits couraux ayent apparence d'avoir creu dedans ledit fossé, PALISSY, 63.

La poudre des coraux, PARÉ, XXI, 2.

Deux drachmes de coral rouge bruslé et lavé neuf fois avec eau rose, PARÉ, XX bis, 14.

Les coraux blancs et rouges, PARÉ, t. III, p. 636.

Les corails sont plantes lapidifiées, qui produisent racines et branches, PARÉ, Animaux, 21.

Étymologie:
Provenç. coralh ; espagn. coral ; ital. corallo ; du latin coralium ou corallium.

Supplément: CORAIL. Ajoutez :

1° Le corail en caisse, c'est le corail vivant, rouge ou rose.... les nuances.... sont distinguées sous les dénominations d'écume de sang, 1er, 2e et 3e sang, etc. 2° Le corail noir, c'est le corail qui a été détaché du rocher.... est tombé dans la vase et s'y est modifié par des émanations sulfuriques. 3° Le corail mort ou corail pourri, c'est le nom que l'on donne aux racines de polypiers qui se sont couvertes de dépôts pierreux et d'une végétation vivante de microzoaires imperceptibles. 4° Le corail blanc, très rare ; il doit sa couleur à une maladie spéciale, Journ. offic. 24 nov. 1976, p. 8635, 2e col.

CORAILLÉ, ÉE

Prononciation: ko-ra-llé, llée, ll mouillées
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui contient du corail.

Étymologie:
Corail.

CORAILLER

Prononciation: ko-ra-llé, ll mouillées
v. n.

Crier, en parlant du corbeau.

CORAILLÈRE

Prononciation: ko-ra-llê-r', ll mouillées
s. f.

Terme de marine. Petit bâtiment pour la pêche du corail. On dit aussi coraline.

Étymologie:
Corail.

CORAILLEUR

Prononciation: ko-ra-lleur, ll mouillées, et non ko-ra-yeur
s. m.

Celui qui va à la pêche du corail.

Adjectivement. Un navire corailleur.

Étymologie:
Corail.

CORAÏSCHITE

Prononciation: ko-ra-i-chi-t'
s. m.

Nom d'une tribu principale de la Mecque, à laquelle Mahomet appartenait.

CORALBAG

Prononciation: ko-ral-bagh
s. m.

Terme de géologie. Calcaire marneux ou siliceux, riche en polypiers.

Étymologie:
Mot anglais, de coral, corail, et bag, sac.

CORALINE

Prononciation: ko-ra-li-n'
s. f.

Synonyme de coraillère.

Supplément:
CORALINE. Ajoutez :
Pendant cette période de 1805 à 1815 on compte annuellement jusqu'à 400 coralines dans les eaux de l'ancienne pêcherie française, HAUTEFEUILLE, Code de la pêche marit. p. 48, Paris, 1844.

CORALLAIRE

Prononciation: ko-ral-lê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui tient du corail. Polype corallaire.

Qui a l'apparence du corail. Agate corallaire.

CORALLE

Prononciation: ko-ra-l'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de serpents établi aux dépens du genre boa.

CORALLÉ, ÉE

Prononciation: ko-ral-lé, lée
adj.

Terme de pharmacie. Qui contient du corail. Remède corallé.

CORALLIFORME

Prononciation: ko-ral-li-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme du corail.

Étymologie:
Corail, et forme.

CORALLIGÈNE

Prononciation: ko-ral-li-gè-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui produit le corail. Les archipels coralligènes qui naissent dans les mers australiennes.

Étymologie:
Corail, et le suffixe grec pris à tort pour qui engendre, puisqu'il signifie qui est engendré.

CORALLIN, INE

Prononciation: ko-ral-lin, li-n'
adj.

Rouge comme du corail. Lèvres corallines.

Historique:
XVIe s.
Soit qu'en riant ses levres coralines Montrent deux rancs de perles crystalines, DU BELLAY, II, 27, recto.

Porter un colier de coral rouge, coralline, jaspe, de la pierre hematites, O. DE SERRES, 933.

Étymologie:
Lat. corallinus, de corallium (voy. corail).

CORALLINE

Prononciation: ko-ra-li-n'
s. f.

Plante cryptogame de la classe des algues, à rameaux incrustés d'une matière calcaire, ce qui l'a fait prendre longtemps pour un polypier. La coralline est vermifuge.

Étymologie:
Corallin.

CORALLINÉ, ÉE

Prononciation: ko-ral-li-né, née
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a du rapport avec le corail.

Étymologie:
Corail.

CORALLOÏDE

Prononciation: ko-ral-lo-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a l'apparence du corail.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs corail et forme.

CORALLOPÈTRE

Prononciation: ko-ral-lo-pè-tr'
s. m.

Polypier fossile.

Étymologie:
Corail, et le latin petra, pierre.

CORAM POPULO

Supplement

Prononciation: ko-ram'-po-pu-lo
loc. adv.

En présence du peuple, publiquement.

Étymologie:
Lat. coram, en présence, populo, du peuple.

CORAN

Prononciation: ko-ran
s. m.

Livre qui contient la loi religieuse de Mahomet.
Cette réponse se trouve dans l'antépénultième chapitre du Coran, VOLTAIRE, Moeurs, 7.
Voy. alcoran.

Étymologie:
Arabe, korãn, lecture, du verbe karn, lire : la lecture par excellence, comme nous disons la Bible, l'Écriture, en attachant à ces mots un sens de respect.

CORANIQUE

Supplement

Prononciation: ko-ra-ni-k'
adj.

Qui a rapport au Coran.
Le fade poëme biblique, ou plutôt coranique, de Joseph et Zuleikha, RENAN, Journ. des Débats, 7 février 1877, 3e p. 6e col.

CORAULE

Supplement

Prononciation: ko-rô-l'
s. f.

Dans la Suisse romande, danse, branle, ronde.

Musique de cette danse.

Historique:
XIIIe s.
Dances, baus et caroles veïssiez commencer, Berte, XI.

Étymologie:
Anc. franç. carole ; ital. carola. Origine inconnue.

CORBAN

Supplement

Prononciation: kor-ban
s. m.

Terme de la liturgie hébraïque. Offrande.
Il faudra, dit Ornik, qu'il envoie fouiller dans la gueule d'un poisson pour payer son corban, VOLTAIRE, Dict. phil. Évêque.

Étymologie:
Hébreu, korban, offrande.

CORBAT

Prononciation: kor-ba
s. m.

Un des noms du cormoran.

CORBEAU

Prononciation: kor-bô
s. m.

Gros oiseau carnassier de la famille des passereaux ; il a un plumage très noir.
Et m'ouvrez un passage à l'empire des morts, Dérobant aux corbeaux le butin de mon corps, ROTR., Antig. I, 6.

Et ton coeur sacrilége aux corbeaux exposé, ROTR., St-Genest, III, 2.

Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage, LA FONTAINE, Fabl. I, 2.

Eh ! bonjour, monsieur du corbeau, Que vous êtes joli, que vous me semblez beau ! LA FONTAINE, ib.

L'oiseau de Jupiter enlevant un mouton, Un corbeau témoin de l'affaire, Et plus faible de reins mais non pas moins glouton, En voulut sur l'heure autant faire, LA FONTAINE, Fabl. II, 16.

Noir comme un corbeau, se dit souvent d'une personne qui a les cheveux noirs et le teint brun.

Le corbeau passait pour être de mauvais augure.
.... Un songe, une vapeur, Un corbeau qui croasse, enfin tout vous fait peur, MAIR., Sophon. V, 4.

....Un corbeau Tout à l'heure annonçait malheur à quelque oiseau, LA FONTAINE, Fabl. IX, 2.

Et des affreux corbeaux les noires légions Fendent l'air qui frémit sous leurs longs bataillons, DELILLE, Géorg. I.

Se dit familièrement dans ce sens en parlant des personnes. Quel corbeau de mauvais augure !

Terme de chasse. Synonyme de corbine, corneille, choucas, crave, freux.

Autrefois, nom donné à des gens qui dans un temps de contagion enlevaient les pestiférés soit pour les porter à l'hôpital soit pour les enterrer.
J'entrai jusques au second étage, où je trouvai deux corps nus, étendus sur la table de la chambre ; alors je me retirai bien étonné, et en sortant je rencontrai des corbeaux qui me demandèrent ce que je cherchais, BASSOMPIERRE, Mémoires, 1723, in-12, t. I, p. 193 (Collection PETITOT, 2e série, t. XIX, p. 364).

Populairement, nom qu'on donne quelquefois aux porteurs des morts.

Ces dénominations viennent de ce que le corbeau recherche les corps morts pour s'en repaître.

Nom donné quelquefois par dénigrement aux prêtres à cause de leurs vêtements noirs.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral.

Terme d'architecture. Grosse console, moindre en hauteur qu'en saillie, dont l'usage est pour soulager la portée d'une poutre ; ces corbeaux sont quelquefois de fer.

Dans l'ancien art militaire, espèce de grappin et de pont volant.
Les Romains suppléèrent à cet inconvénient [la supériorité des Carthaginois dans la manoeuvre des vaisseaux] par une machine qui fut inventée sur-le-champ et que depuis on a appelée corbeau, par le moyen de laquelle ils accrochaient les vaisseaux des ennemis, passaient dedans malgré eux et en venaient aussitôt aux mains, ROLLIN, Hist. anc. t. I, p. 311, dans POUGENS.

Terme de pêche. Corbeau de mer. Poisson qui a le dos bleu, le ventre blanc, les côtés rouges, et la tête fort grande.
Proverbe: Nourris un corbeau, il te crèvera l'oeil, c'est-à-dire souvent le mal est rendu pour le bien.

Historique:
XIIe s.
E j'arai cumanded à corps que la vitaille te truissent e guarisum, Rois, 310.

XIIIe s.
De Renart, si comme il conchia le corbel du fromage, Ren. 7186.

D'un leu [loup] cunte, ki vint jadiz Où uns corbiaus s'esteit assiz Desour le dos d'une berbiz, MARIE, Fabl. 50.

Je ne sai s'en [si on] apelle potences ou corbiaus, Qui soustiennent leurs cornes [de la coiffure des femmes], que tant tiennent à biaus ; Mès tant os-je bien dire que sainte Elizabiaus N'est mie en paradis pour porter tiex borriaus, J. DE MEUNG, Test. 1268.

XIVe s.
Ensi com je quidoie au palais retourner, Vinrent doy noir corbant mon corps avironner, Beaud. de Seb. III, 363.

Et la tor est quarrée et lée ; De sus par est si bien ornée ; La coverture et li corbel Furent moult orgueillox et bel, Blanchandin, ms. de St-Germain, f° 178, dans LACURNE.

XVIe s.
Venitiens à Trevy font posade, Comme corbeaulx dormans sur la charoigne, J. MAROT, V, 100.

Nul lait noir, nul blanc corbeau, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 173.

De mauvais corbeau mauvais oeuf, OUDIN, Curios. fr.

Mourut aussi de la maladie.... Rosée, procureur en la cour, et fallut pour l'enterrer envoyer querir des corbeaux à Paris, L'ESTOILLE, Journal du règne de Henri IV, La Haye, 1741, t. III, p. 383, année 1606.

Il n'est loisible à un voisin mettre ou faire mettre et asseoir les poultres de sa maison dedans le mur moitoyen d'entre luy et son voisin, sans y faire ou faire faire ou mettre jambes parpaignes ou chesnes et corbeaux suffisans de pierre de taille pour porter les dittes poultres, Coust. génér. t. I, p. 35.

Étymologie:
Berry, corbin ; wallon, coirbâ ; du latin corvellus, diminutif de corvus, dont le radical cor se trouve dans le terme grec, cor-nix ; sanscr. kârava ; mots qui ont une ressemblance frappante avec l'hébreu harab, corbeau. Dans le vieux français, au nominatif singulier, li corbels ou li corbaus ; au régime, le corbel. Le primitif corb ou corp se trouve dans l'ancien français.

Supplément: CORBEAU. Ajoutez :
Cépage de la Savoie, les Primes d'honneur, p. 660, Paris, 1874.

CORBEILLE

Prononciation: kor-bè-ll', ll mouillées, et non korbè-ye
s. f.

Sorte de panier léger, fait ordinairement d'osier. Une corbeille de fleurs, de fruits.
Quand elle entre dans les temples des dieux et qu'elle porte sur sa tête les choses sacrées dans des corbeilles, on croirait qu'elle est elle-même la divinité qui habite dans les temples, FÉNELON, Tél. XXII.

Dès que les deux époux eurent touché le seuil de la porte, on plaça pour un instant une corbeille de fruits sur leurs têtes ; c'était le présage de l'abondance dont ils devaient jouir, BARTHÉL., Anach. ch. 77.

Flore sur leur tapis a versé sa corbeille, DELILLE, Jardins, IV.

Corbeille de mariage, parures et bijoux que le futur envoie à sa fiancée dans une corbeille d'ornement. Il a dépensé tant pour la corbeille.

Ouvrage d'osier, creux et assez haut, servant d'ordinaire à mettre le pain.
Je me mis par son ordre dans une grande corbeille d'osier, couverte d'un ouvrage de soie fait de sa main ; puis les deux esclaves qui m'avaient apporté furent appelés, LESAGE, Gil Blas, V, 1.

Corbeille de terre, ouvrage de treillage pour contenir des fleurs.

Se dit aussi d'un espace de terre couvert de fleurs et disposé en forme de corbeille au milieu d'une pièce de gazon, et, par extension, d'une contrée verdoyante et fleurie.
Ce beau pays, jadis soumis au sceptre de l'antique Nélée, présentait une corbeille de verdure de plus de 800 stades de tour, CHATEAUB., Mart. 9.

Terme d'architecture.
Forme génératrice du chapiteau autour de laquelle se groupent les ornements, VIOLLET-LE-DUC.

Ouvrage en forme de panier rempli de fleurs ou de fruits, qui se place sur une cariatide, ou qui termine quelque décoration d'architecture.

Terme de guerre. Panier rempli de terre, qu'on met sur un parapet pour se couvrir.

Terme de bourse. Espace réservé, à la Bourse de Paris, au milieu de la salle commune, ou se réunissent les agents de change pour consommer leur transactions.

Terme de botanique. Corbeille d'or, nom vulgaire de l'alysson des jardins.

Historique:
XIIe s.
Une corbille [il] trova merveilles grant ; Plus de cent pains i a mis maintenant, Bat. d'Aleschans, V. 3956.

XIIIe s.
De flors assés [il] a fait cuellir, Et corbeilles grandes emplir, Fl. et Bl. 2291.

XIVe s.
Une grant corbeille d'argent blanc, à quatre et à deux anneaux, DE LA BORDE, Émaux, p. 225.

La grant corbeille de l'aumosne, d'argent blanc, avec le baston, et est la dite corbeille ciselée des armes de France, DE LA BORDE, ib.

XVe s.
Une grande corbeille servant pour tirer le pain de dessus la table, DE LA BORDE, ib. Son Jhesus qui si bien venger Le devoit, où est-il alé ? ... Je cuide, quant il l'appela, Qu'il faisoit ou ven ou corbeille, Mart. de St-Étienne.

Par femme fut en la corbaille à Rome Virgile mis, dont ot moult de hontaige ; Il n'est chose que femme ne consumme [d'après le conte du moyen âge de Virgile mis dans une corbeille par une femme], EUST. DESCH., Ball. de l'empire des femmes.

XVIe s.
.... L'estrange merveille, Qui enfermée estoit en la corbeille, MAROT, IV, 85.

Corbeilles, mandes, paniers, O. DE SERRES, 200.

Étymologie:
Berry, garboueille ; du latin corbicula, diminutif de corbis, panier.

CORBEILLÉE

Prononciation: kor-bè-llée, ll mouillées
s. f.

Le contenu d'une corbeille.

Étymologie:
Corbeille.

CORBEJEAU ou CORBIGEAU

Prononciation: kor-be-jô ou korbi-jô
s. m.

Un des noms du courlis.
Au coucher du soleil, on y voyait voler le corbigeau et l'alouette, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

CORBICULÉ, ÉE

Prononciation: kor-bi-ku-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'une corbeille.

S. m. Nom donné au tibia des insectes quand il a la forme d'une corbeille.

Étymologie:
Lat. corbicula (voy. corbeille).

CORBIÈRE

Supplement

Prononciation: kor-biè-r'
s. f.

Nom donné à certaines parties du littoral des îles Normandes de la Manche et de la baie du Mont-Saint-Michel, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 79.

En ce temps il y eut quelque grand navire d'Espagne, chargé de vins doux, qui se perdit auprès de la corbière, S. DE CARTERET, Chron. de Jersey, XII, p. 35.

Si nos corbières, ainsi qu'on l'a pensé, n'étaient que les juchoirs favoris du cormoran, rien ne serait plus naturel que de dériver corbière de corp, d'où la forme corb, corbeau de mer, MÉTIVIER, Dict. franco-norm. p. 338.

Historique:
XIVe s.
Bertran le chosi bien en mi une corbiere, Chron. de Du Guesclin, dans DU CANGE, corbitaria.

CORBIEU

Prononciation: kor-bieu

Juron qui est le même que corbleu, l'un et l'autre pour corps-Dieu ; voy. corbleu.

CORBILLARD

Prononciation: kor-bi-llar, ll mouillées, et non cor-bi-yar ; le d ne se lie jamais ; au pluriel, l's ne se lie pas : les kor-bi-llar et les chevaux ; cependant quelques-uns lient cette s : les kor-bi-llar-z et les chevaux
s. m.

Nom donné autrefois au coche d'eau de Paris à Corbeil.

Par extension, grand carrosse. Inusité en ce sens.
Trois grands corbillards comblés de laquais, grands comme des Suisses et chamarrés de livrées tranchantes, parurent dans la cour et débarquèrent toute la noce, HAMILT., Gramm. 12.

Char sur lequel on transporte les morts.
L'un veut guider le corbillard, Et l'autre d'un ton nasillard Me psalmodie une prière, BÉRANG., Mon enterr.

Historique:
XVIe s.
Corbillat, grande barque dont on se sert pour aller en un lieu près Paris, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Corbeil. Dans une gravure d'Iswelinc, qui représente le plan de l'île Saint-Louis et des deux ponts, avec les rues projetées et exécutées vers 1618, on remarque sur la Seine un coche d'eau, nommé corbillac, parce qu'il faisait le trajet de Paris à Corbeil. Richelet écrit conformément à l'étymologie, corbeillard.

Supplément: CORBILLARD.
Ajoutez :
Est-il possible, dit-elle [la Seine], qu'on me doive toujours parler de cette Sapho et de ce Cléodamas ? il n'y a point de corbillard qui ne me rompe la tête de leur vertu et de leur mérite, Mlle de Scudéry, p. 260, Rathery et Boutron, Paris, 1873.

CORBILLAT

Prononciation: kor-bi-lla, ll mouillées, et non korbi-ya
s. m.

Petit corbeau.

Remarque:
L'Académie écrit cornillas, le petit d'une corneille. Pourquoi cette différence entre cornallis et corbillat ?

Étymologie:
Diminutif de corbeau

CORBILLON

Prononciation: kor-bi-llon, ll mouillées, et non kor-bi-yon
s. m.

Sorte de petite corbeille. On sert le pain bénit dans un corbillon.
On vit le comédien Destin couché sur un matelas, un corbillon sur la tête, qui lui servait de couronne, SCARRON, Rom. com. ch. 2.

Jeu de société, où l'on doit répondre par un mot rimant en on à la demande :
que met-on dans mon corbillon ? Je prétends que ma femme, en clarté peu sublime, Même ne sache pas ce que c'est qu'une rime ; Et s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon.... Je veux qu'elle réponde : une tarte à la crème, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Petite corbeille dans laquelle on met les enjeux.

Terme de marine. Un demi-baril où l'on met chaque jour le biscuit pour l'équipage.
Proverbe: Changement de corbillon fait appétit de pain bénit, ou, simplement, changement de corbillon fait trouver le pain bon, c'est-à-dire il y a parfois plaisir à changer.
Les changements de corbillon sont admirables, SÉVIGNÉ, 367.

Historique:
XIIIe s.
Quatre rat à moie [mue] Fai soient monnoie D'un viex corbillon, Fatrasies, JUBINAL, t. II, p. 220.

Se pains est aportés à col de la vile de Paris en marchié ou en autres jours, il porra avoir tant de corbillons comme il li plaira, Liv. des mét. 310.

Talemelier puent, au diemenche, porter leur pain en leur corbeillons ou en leur bajoes, et porter leur estal ou buffez ou tables, portant que li estaus ne soit plus lons que de 5 piés, Liv. des mét. 16.

XIVe s.
Mettre en garde le surplus en corbeillons et corbeilles, Ménagier, II, 4.

XVe s.
Il donna tout, chascun le scet, Table, tretteaulx, pain, corbilion, VILLON, Épitaphe.

XVIe s.
[Pallas] En corbillon tissu d'ozier attique, Avoit l'enfant Erichtone enfermé, MAROT, IV, 85.

Étymologie:
Diminutif de corbeille.

CORBILLOT

Prononciation: kor-bi-llo, ll mouillées
s. m.

Le même que corbillat.

CORBIN

Prononciation: kor-bin
s. m.

Corbeau. Inusité en ce sens.

Bec-de-corbin, bec-à-corbin, nom d'instruments recourbés et terminés en pointe.

Canne à bec-de-corbin, canne dont la poignée est faite en forme de bec.

Nez en bec-à-corbin, nez qui a une forme recourbée.

Autrefois, espèce de hallebarde armée d'un crochet que portait une compagnie particulière des gardes du roi.
Gentilhomme à bec de corbin ou au bec de corbin.... Rodillard de Choupille, Noble au bec de corbin, grand gruyer de Berry, Et qui fut votre père, étant bien mon mari, REGNARD, Distrait, I, 4.

Ces sortes de gardes.
Cauvisson eut une place dans les cent gentilhommes de la maison du roi, c'est-à-dire les becs de corbin, SAINT-SIMON, 143, 83.

Étymologie:
Lat. corvinus, dérivé de corvus, corbeau.

Supplément: CORBIN. Ajoutez :
Bec-de-corbin, ustensile servant au transport du sirop dans les formes, Circul. 186 des contrib. indir. du 18 août 1838, Mémoire annexé, p. 20.

CORBINE

Prononciation: kor-bi-n'
s. f.

Espèce de corbeau d'Europe.

Corneille vulgaire.

Étymologie:
Corbin, un des noms du corbeau.

CORBIVEAU

Prononciation: kor-bi-vô
s. m.

Sorte de corbeau d'Afrique.

CORBLET

Supplement

Prononciation: kor-blè
s. m.

Nom du pavot cornu (chelidonium glaucium, L.), depuis Dunkerque jusqu'au Havre.

CORBLEU

Prononciation: kor-bleu

Sorte de juron.
Avec moi, corbleu ! Il [le roi] verra beau jeu, BÉRANG., Carabas.

Par la corbleu ! gardez d'échauffer trop ma bile, MOLIÈRE, Sgan. I, 1.

M'interdire ! corbleu ! voilà donc de vos oeuvres ! GRESSET, Méchant, V, 9.

Historique:
XIIe s.
Outre, cuivers ! li cors Deu te honnie, Ronc. p. 58.

XIIIe s.
Une marastre [j] avoie, le cors Dieu la gravent, Berte, XLVII.

Et Aliste sa fille, cui li cors Dieu maudie, ib. LX.

Par le carbiu ! mar i fut fait, Lai d'Ignaur.

Qu'est-ce ? dist li vilains, me diras-tu eil [autre chose] ? Par le cuer beu ! se je te tenoie, tu ne m'escaperoies hui mais, Chr. de Rains, 237.

Por le cuer bieu, qu'avez vos fet ? Ren. 9349.

Por la char bieu, ne savez-vous C'onques nul bien ne sot li rous ? ib. 18177.

Renart, fet il, par le cuer bé, Tu m'as hui honni et gabé, ib. 4641.

XVe s.
Par le corps bieu, c'est une robe, Plaine de quoy ? Charbieu, de paille ? VILLON, Archer de Bagnolet.

Étymologie:
Corbleu, corbieu ; altération de prononciation pour corps Dieu, c'est-à-dire corps de Dieu, Dieu en personne ; altération suggérée par le désir de ne pas mettre le nom de Dieu dans des locutions irrévérencieuses. Par le corps de Dieu est un juron fait comme sambleu (le sang de Dieu, de Jésus-Christ), morbleu (mort-Dieu, la mort de Dieu, de Jésus-Christ), ventrebleu (le ventre de Dieu). Dans corps Dieu, Dieu est au régime ; ce qui marquait le rapport que nous exprimons aujourd'hui par la préposition de, comme dans hôtel-Dieu.

CORBULE

Prononciation: kor-bu-l'
s. f.

Terme de conchyliologie. Genre de coquilles marines, petites, bivalves, de la famille des pandores.

Étymologie:
Diminutif du latin corbis, corbeille.

CORCELET

Prononciation: kor-se-lè
s. m.

Voy. corselet.

CORCERONS

Prononciation: kor-se-ron
s. m. plur.

Terme de pêche. Morceaux de liége dits aussi flottes, attachés aux empiles.

Étymologie:
Angl. kork, liége.

CORCHORE

Prononciation: kor-ko-r'
s. f.

Genre de plantes de la famille des liliacées et appartenant aux régions intertropicales.

Étymologie:
En grec, espèce de légume.

CORCIER

Supplement

Prononciation: kor-sié
s. m.

Un des noms vulgaires d'un chêne qui fournit du liége.
Les essences dominantes sont le pin maritime et le chêne liége, vulgairement appelé corcier, Enquête sur les incendies des Landes, p. 40.

Le soutrage, composé de bruyères et de mousse, qui entoure le pied des arbres pins et des chênes liéges ou corciers, est un repaire de vers et d'insectes, ib. p. 218.

On écrit aussi corsier.
Chêne occidental, connu sous le nom de corsier... fournit du liége complétement semblable à celui du chêne liége, H. FLICHE, Manuel de bot. forestière, p. 200, Nancy, 1873.

CORCULE

Prononciation: kor-ku-l'
s. m.

Terme de botanique. Nom donné quelquefois au germe.

Étymologie:
Latin, corculum, petit coeur, diminutif de cor, coeur.

CORDACE

Prononciation: kor-da-s'
s. f.

Terme d'antiquité. Sorte de danse inconvenante qui n'était dansée que par des gens ivres ou grossiers.

Étymologie:
Terme grec.

CORDAGE

Prononciation: kor-da-j'
s. m.

Toute corde qui sert à la manoeuvre d'un navire, au jeu d'une machine.
On tend les cordages, on lève les voiles, FÉNELON, Tél. XXIII.

Se dit aussi des cordes des maçons, etc.

Manière de mesurer le bois à la corde.

Historique:
XVIe s.
Quand vous serez hors d'aage, Et que vos nerfs sembleront un cordage, MAROT, II, 55.

Comme le sanglier qui, après maintes feintes, est contraint de se jeter dans les cordages, YVER, p. 607.

Il s'attacha seulement à manier les voiles et le cordage, AMYOT, Phoc. 5.

Seront les dits priseurs et arpenteurs tenus d'arrester sur le lieu et par chacune piece de terre qu'ils priseront et corderont la quantité et estimation d'icelle, auparavant entrer au cordage et estimation des autres terres qui seront à priser, Coust. génér. t. II, p. 815.

Étymologie:
Corde.

CORDAGER

Prononciation: kor-da-jé
v. n.

Faire du petit cordage.

Peu usité.

Étymologie:
Cordage.

CORDASSON

Prononciation: kor-da-son
s. m.

Terme de commerce. Sorte de toile grossière.

CORDAT

Prononciation: kor-da
s. m.

Terme de commerce. Grosse serge de laine croisée et drapée.

Toile d'emballage.

Étymologie:
Corde.

CORDE

Prononciation: kor-d'
s. f.

Terme de musique. Partie de boyau de mouton nettoyée, tendue, séchée et préparée pour être montée sur certains instruments tels que violon et guitare ; et aussi fil de métal passé par les filières qu'on monte sur certains instruments tels que la harpe, le piano, etc. Corde de boyau ou corde à boyau.
Cordes de boyaux, le cent pesant estimé à 30 livres, Déclar. du roi, nov. 1640, tarif.

Dirions-nous que les cordes d'un violon seraient venues d'elles-mêmes se ranger sur un bois ? FÉNEL., Exist. VI.

Je mets sous ses yeux un instrument à cordes, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Nous croyons entendre des fables, lorsqu'on nous dit que, chez les Grecs, une corde ajoutée à la lyre était une innovation politique ; que les sages même en auguraient un changement dans les moeurs, une révolution dans l'État, MARMONT., Élém. litt. t. XIX, p. 312, dans POUGENS.

Flatter la corde, la toucher légèrement.

Double corde, manière de jouer du violon ou du violoncelle, en touchant deux cordes à la fois et en faisant ainsi deux parties différentes. La double corde produit souvent beaucoup d'effet.

Fig.
Voltaire a brisé la corde la plus harmonieuse de sa lyre, en refusant de chanter cette armée de martyrs, CHATEAUB., Génie, II, I, 5.

Il faudrait être insensé pour rejeter un culte qui a ajouté de nouvelles cordes à l'âme, CHATEAUB., ib. II, III, 4.

La grosse corde, le sol argenté du violon, le sol et l'ut argentés du violoncelle.

Fig. Toucher la grosse corde, parler de ce qu'il y a de principal dans une affaire.

La grosse corde, le principal personnage.
M. de Turenne était dans le moment la grosse corde du parti, RETZ, II, 307.

Toucher la corde sensible, parler de ce qui intéresse le plus.
Il ne faut point toucher à cette corde-là, MOLIÈRE, les Am. magn. I, 2.

Il faut toucher cette corde délicatement, BOSSUET, Lett. quiét. 416.

En causant, je touchai sa corde favorite, l'érudition, DIDEROT, Sat. sur les caractères.

Dans l'ancienne musique, violon à cordes avalées, violon accordé à la quarte.

Terme d'anatomie. Cordes vocales, les ligaments inférieurs de la glotte. Cordes sonores, petits conduits membraneux que contiennent les canaux demi-circulaires de l'oreille interne.

Notes de la gamme. La voix de ce chanteur est belle dans les cordes élevées. La corde fondamentale. Dans l'accord de septième, sol si ré fa, sol tout seul est la corde fondamentale.

Tortis fait de matière textile. La corde d'un puits, d'une cloche.

Mettre une chose en corde, lui donner la forme d'une corde. Tabac en corde.

Fig. Si la corde ne rompt, c'est-à-dire si les moyens employés pour réussir ne manquent pas.
Nous allons voir beau jeu si la corde ne rompt, MOLIÈRE, l'Étour. III, 10.

Un dauphin [fils de Louis XIV] qui n'a jamais été rien ni de rien, et sur qui la corde a cassé de tant d'espérances, de craintes et de projets, SAINT-SIMON, 295, 28.

Tirer sur la même corde, agir de concert.

Corde sans fin, la corde qui entoure la roue des tours, des rouets à filer, etc.

Corde nouée, ou corde à noeuds, grosse corde garnie de noeuds pour monter le long des murs.

Corde se dit aussi d'une corde qu'on suspend en guise de rampe dans un escalier. Tenez bien la corde. Ne lâchez pas la corde.

Corde dont les enfants se servent pour sauter, soit que, tenant un des bouts dans chaque main, ils la fassent rapidement passer sous leurs pieds, soit que, deux personnes tenant chacune un bout et la faisant tourner, l'enfant saute à chaque tour. Sauter à la corde. Acheter une corde.

Terme de marine. Corde de défense, paquet de grosses cordes pour rompre le choc ou empêcher les avaries. Naviguer à mâts et à cordes, naviguer vent arrière avec toutes les voiles serrées.

Terme de pêche. Maîtresse corde, la plus forte de celles dont on se sert pour pêcher aux cordes. Pêcher aux cordes, pêcher avec une longue corde à laquelle on attache des lignes.

Terme de manége. Grande longe que l'on tient à l'entour du pilier où le cheval est attaché pour le faire manoeuvrer. Faire donner un cheval dans les cordes, le dresser à sauter.

Fig. et bassement. Chier des cordes, aller péniblement à la selle.

Corde de jeu de paume, grosse corde tendue au milieu du jeu de paume et garnie de filets jusqu'en bas pour arrêter la balle qui ne passe pas par-dessus. Friser la corde. Mettre sous la corde.

Fig. Cette affaire a passé à fleur de corde, il s'en est peu fallu qu'elle n'échouât.

Fig. Friser la corde, courir un grand danger, être au moment de périr, de se ruiner ou de faire quelque mauvaise affaire.

Corde qui, dans les hippodromes, sert à limiter le champ dans lequel courent les chevaux. Tenir la corde se dit de l'écuyer qui, dans une course de chevaux, est le plus près de la corde. Il tient, il a gagné, il a perdu la corde. Et fig. Tenir la corde se dit d'une personne qui a une avance ou un avantage sur les autres.

Corde d'estrapade, corde avec laquelle on guindait ceux qui étaient condamnés à avoir l'estrapade. Donner trois coups de corde à quelqu'un, le guinder trois fois en haut et le laisser retomber de sa pesanteur à un pied de terre. On a dit aussi trait de corde pour coup d'estrapade.

Gros câble tendu en l'air sur lequel certains bateleurs font des exercices. Danseur de corde.

Danser sur la corde, marcher, sauter, courir ou danser sur une corde tendue à une hauteur plus ou moins grande. Et fig. Être engagé dans quelque chose de hasardeux.

Corde qu'on met aux arcs et aux arbalètes. Tendre la corde.
Commençons dans deux jours, et mangeons cependant La corde de cet arc : il faut que l'on l'ait faite De vrai boyau.... LA FONTAINE, Fabl. VIII, 27.

Fig. Avoir deux cordes, plusieurs cordes à son arc, plus d'une corde à son arc, avoir plusieurs ressources.

Terme de géométrie. La corde d'un arc, la ligne droite qui joint les deux extrémités de cet arc.
Pour le faire [passer l'Escaut], Vendôme suivait la corde, qui était très courte ; pour l'empêcher, Marlborough avait à marcher sur l'arc fort étendu et courbé, SAINT-SIMON, 203, 107.

Un bras de mer forme comme la corde de l'arc des montagnes, CHATEAUB., Itin. 156.

Terme de vénerie. Demi-corde, endroit fourré de bois, où se réfugient les bêtes fauves.

Terme d'horlogerie. Corde de montre, corde de boyau qu'on mettait autrefois aux montres et qui servait à tendre le grand ressort ; elle est aujourd'hui remplacée par une petite chaîne en acier. Cette montre est au bout de sa corde.

Terme de relieur. Ficelles de diverses grosseurs dont les relieurs se servent pour faire les nervures des livres qu'ils relient.

Corde à feu, mèche de corde servant à mettre le feu aux artifices.

Corde pour étrangler ou pendre ; mort par la strangulation ; supplice de la potence.
Sans nulle miséricorde, Je serais digne de la corde, RÉGNIER, Mac.

Un traître qui.... Par argent ou faveur s'est sauvé de la corde, RÉGNIER, Sat. V.

C'est avec la corde, le fer ou le poison qu'on ôte pour l'ordinaire la vie aux coupables, BARTHÉL., Anach. ch. 19.

Quoi ! dit-il, sans mourir je perdrai cette somme ! Je ne me pendrai pas ! Et vraiment si ferai, Ou de corde je manquerai, LA FONTAINE, Fabl. IX, 16.

La corde au cou, dans l'attitude d'un criminel qui va être pendu ; et fig. sans condition, à merci.
Édouard III exigea que six bourgeois vinssent lui demander pardon la corde au cou, VOLTAIRE, Moeurs, 75.

Mettre la corde au cou à quelqu'un, le perdre, le ruiner.
En l'écoutant seulement [le projet de Georges et du Régent], disait Alberoni, elle [la Hollande] se mettait la corde au cou, SAINT-SIMON, 500, 42.

Filer sa corde, se livrer à des actes qui doivent conduire à la potence, qui doivent mener à la ruine.

Il a frisé la corde, se dit d'un homme qui a échappé à grand'peine à la potence, à une condamnation capitale. Cette locution provient d'une confusion avec friser la corde du jeu de paume.

Se racheter de la corde, corrompre le juge de manière à échapper à une juste condamnation.
Justice est sans miséricorde à l'égard d'un petit larron ; Mais au gros elle fait pardon, Quand il se peut racheter de la corde, dans RICHELET.

Avoir de la corde de pendu dans sa poche, se dit de celui qui gagne toujours, qui a constamment du bonheur ; locution tirée d'une vieille et absurde superstition qui attribue à la corde de pendu des vertus magiques.

Un homme de sac et de corde, un vrai scélérat, un homme capable de tout, ainsi dit parce qu'on pendait avec la corde ou noyait dans un sac les scélérats.

Terme de tisserand. Fil dont une étoffe est tissue. Ce drap a la corde fine. Habit usé jusqu'à la corde.

Fig. Cela est usé jusqu'à la corde, cela est rebattu à satiété.
C'est un homme qui est de mise un quart d'heure de suite, qui le moment d'après baisse, dégénère et perd le peu de lustre qu'un peu de mémoire lui donnait, et montre la corde, LA BRUYÈRE, II.

Cet homme montre la corde, laisse voir l'embarras de sa position, de ses affaires.
Vos soins sont usés, on voit la corde, SÉVIGNÉ, 151.

Le prétexte étant si mince, on voyait la corde et le fond, SÉVIGNÉ, 158.

Le roi montra la corde [ce qui le blessait] par le refus chagrin qu'il fit tout net à Monsieur [d'employer à la guerre le duc de Chartres] pour qu'on ne lui en parlât plus, SAINT-SIMON, 91, 203.

Mesure de bois à brûler, qu'on prenait avec une corde et qui équivaut à peu près à quatre stères. La corde de Paris valait 3,8 stères ; la corde de grand bois 4,4, et la corde de port 4,8. Une corde de bois.

Bois de corde qui se nomme à présent bois de stère, le bois qui se mesure, à la différence des fagots, falourdes, etc. qu'on achète au nombre.

Terme d'anatomie. Corde du tympan, rameau du nerf vidien qui s'introduit dans la caisse du tympan.

Terme de pathologie. Engorgement oblong et plus ou moins douloureux de l'urèthre, qui survient souvent dans la blennorrhagie.

Tension d'un muscle causée par quelque lésion. Il avait mal au bras et y sentait une corde qui le gênait.

Terme de vétérinaire. Corde de farcin, engorgement des vaisseaux lymphatiques sous-cutanés, qui ressemble à une corde.

Nom, au billard, de deux clous placés sur les deux bandes des côtés, en deçà desquels un joueur doit placer sa bille pour commencer à jouer.

Un des noms de la lamproie.

Sous corde, loc. adv. qui, dans le commerce, signifie en ballot, sans défaire la corde qui lie le ballot, par opposition à en détail, pièce à pièce. Leur avons permis de vendre des bas par sixains entiers et sous corde, Lettr. pat. 26 janvier 1735.

Proverbes:
Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu, c'est-à-dire il ne faut point parler en une compagnie d'une chose qui puisse faire à quelqu'un un secret reproche.

Le fouet et la corde en sont dehors, se dit d'une affaire épineuse sans doute, mais où il n'y a point de peine afflictive à craindre, d'extrême danger à courir.

Historique:
XIIe s.
D'enfer puet saint iglise les portes depecier ; N'est mie sages hum qui la volt trebuchier ; Semble humme qui à corde volt le mund jus sachier, Th. le mart. 85.

Les cordes de enfern me unt lied, e les laz de mort m'unt saisid, Rois, 205.

XIIIe s.
[Ils] lui ont mis cele corde, ce fu grant cruauté, Berte, XV.

Biaus fillues [filleul], faites prendre une corde, et le [la] me faites mettre entour le col, Chr. des Rains, p. 43.

Nus cordier ne puet ne ne doit nule corde faire de quelque maniere que ele soit.... Liv. des mét. 41.

Feme sait moult de renart ; Deux cordes a en son arc, Ms. de poésies fr. avant 1300, t. II, p. 723, dans LACURNE.

XIVe s.
Lors te souviengne de celle mort, Et te gard d'aler en son port, Et te gard bien qu'elle ne te morde, Ne qu'à ton coul mecte la corde, Le liv. du bon Jeh. 4229.

XVe s.
Car les exemples anciens Nous sont et cordes et liens De nous garder des grans perils Que nous trouvons, par leurs escripts, E. DESCH., Poésies mss f° 529, dans LACURNE.

Car sa doulce misericorde De justice attrempe la corde, Afin que trop griement ne fiere, Mir. de Ste Genev.

Or nous trayons donc sur Aele, respondirent les deux chevaliers, et ainsi nous aurons deux cordes à un arc, FROISSART, II, III, 79.

Qui plus despend que n'a vaillant, Il fait la corde à quoy se pend, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 402.

XVIe s.
Il y aura beau jeu, si la chorde ne rompt, RABELAIS, Pant. IV, 5.

Des boyaulx on fera chordes de violons et herpes, RABELAIS, ib. 6.

Tu n'as cousteau, serpe ne serpillon, Qui sceust coupper corde, ne cordillon.... MAROT, II, 43.

La royne tenoit pour criminels tous ceux qui touchoient cette corde, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 96.

D'assieger et prendre le roi dedans Dieppe, ou lui faire quitter la partie et s'embarquer pour gagner l'Angleterre : à la verité c'eust esté perdre le roiaume qui estoit sous la corde, D'AUBIGNÉ, ib. III, 218.

Curio, qui defendoit pour lors le party de Caesar, tira à sa corde Antonius, AMYOT, Anton. 7.

Comme ce cordier là que l'on paint en la description des enfers, laisse consumer à un asne paissant auprès de luy, autant de chorde de genest, comme il en peult plier et tordre, AMYOT, De la tranq. d'âme, 30.

Corde triplée est de durée, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 164.

À gros larron grosse corde, COTGRAVE.

À longue corde tire qui mort d'autrui desire, ID.

La lieue de Bourgogne contient cinquante portées de longueur, la portée douze cordes, la corde douze aulnes de Provins, l'aulne deux pieds et demi, le pied douze poulces, Coust. génér. t. I, p. 915.

Persista toujours en ses denegations ; à raison de quoy il ordonna qu'il fust mis à la corde ; mais plus on luy bailloit la question forte et cruelle, plus se rendoit opiniastre, Nuits de Straparole, t. II, p. 299, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, coide ; provenç. et ital. corda ; espagn. cuerda ; du latin chorda, proprement boyau, puis corde à boyau, puis corde en général.

Supplément: CORDE. Ajoutez :
Terme de turf. La corde qui entoure la piste du côté intérieur. Le côté de la corde est un avantage pour le jockey qui s'en trouve rapproché, à cause de la forme circulaire de la piste ; aussi les places se tirent au sort. Tenir la corde, être du côté de la corde.

Dans le commerce, corde d'éponges, une certaine quantité d'éponges liées ensemble, Journ. offic. 31 mai 1872, p. 3646, 1re col.

Arbre à cordes, plusieurs figuiers des îles Mascareignes, dont l'écorce sert à faire des liens, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

CORDÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kor-dé, dée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un coeur de carte à jouer.

Étymologie:
Lat. cor, cordis, coeur.

CORDÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: kor-dé, dée
part. passé.

Mis en corde. Du chanvre cordé.

Qui a la forme d'une corde. Racine cordée, racine filandreuse et ligneuse.

Terme de blason. Arcs, instruments de musique cordés, ceux dont les cordes sont d'un autre émail que le corps.

Terme de vétérinaire. Flanc cordé, flanc présentant une cavité profonde en avant de l'angle de la hanche.

Terme de pathologie. Chaude-pisse cordée, nom vulgaire de la blennorrhagie dans laquelle il se forme une sorte de corde par la violence de l'inflammation.

Terme de pêche. Lamproie cordée, lamproie qui se corde et cesse d'être bonne à manger.

Étymologie:
Corde.

CORDEAU

Prononciation: kor-dô
s. m.

Petite corde pour mesurer et aligner. Des rues tirées au cordeau.
Tout est tiré au cordeau dans Saturne et dans Jupiter, VOLTAIRE, Microm. 4.

Vieux soldats de plomb que nous sommes, Au cordeau nous alignant tous, BÉRANG., Fous.

Vous ne voyez rien d'aligné, rien de nivelé, jamais le cordeau n'entra dans ce lieu ; la nature ne plante rien au cordeau, J. J. ROUSS., Hél. IV, 11.

Fig.
Ce petit bel esprit, orateur du barreau, Alignant froidement ses phrases au cordeau, VOLTAIRE, la Vanité.

Corde menue dont on se sert pour conduire un bateau. Tirer au cordeau.

Dans les courses de chevaux, tenir le cordeau se dit dans le même sens que tenir la corde, pour signifier être, parmi les coureurs, le plus près de la corde intérieure du champ de course. Les coureurs tirent au sort à qui aura le cordeau.

Corde dont on se servait pour étrangler. On dit aujourd'hui de préférence cordon.
Et le plus saint d'entre eux, sauf le droit du cordeau, Vivait au cabaret pour mourir au bordeau, RÉGNIER, Sat. X.

Elle n'est plus vivante ! - Quoi ! si tôt ? par le feu, le fer ou le cordeau ? TRISTAN, Mort de Chrispe, V, 10.

Celui-ci se l'attache [le lacs] et se pend bien et beau ; Ce qui le consola peut-être Fut qu'un autre eût, pour lui, fait les frais du cordeau, LA FONTAINE, Fabl. IX, 16.

L'empire romain mis à l'encan, et celui des Ottomans exposé tous les jours au cordeau nous marquent l'aveuglement de ceux qui ne font consister l'autorité que dans la force, RETZ, II, 93.

Louis le Hutin fit périr sa femme Marguerite de Bourgogne par le cordeau, VOLTAIRE, Moeurs, 75.

Le prix de tant de peines [du vizir] a été souvent l'exil ou le cordeau, VOLTAIRE, ib. 93.

Lisières de certaines étoffes de laine de dernière qualité.

Terme de pêche. Cordeau de nuit, la ligne de fond pour les anguilles.

Cordeaux, morceaux de ficelle, attachés de distance en distance à la ligne de fond.

Historique:
XIIe s.
Par la ventaille [du casque] [il] fait les cordals [tresses de sa barbe] sacher, Ronc. p. 134.

XIVe s.
Pren un cordel, et puis l'attache à la lesse, Modus, f° LXXXII, verso.

Les cordeaux si peu amorsés es oches qu'ilz chieent [tombent] legierement, se l'esprevier se fiert dedans, ib. CXXIII.

XVe s.
Et disoient là les aucuns que le duc de Bretagne avoit fait et brassé tout ce cordel, FROISSART, III, IV, 29.

Furent ammenez à Paris tous liez en un chariot et le cordel au col ; mais madame de Guyenne leur sauva la vie par sa priere, Hist. d'Artus III, connest. du duc de Bret. p. 771, dans LACURNE.

XVIe s.
Un usurier à la teste pelée D'un petit blanc acheta un cordeau Pour s'estrangler, MAROT, III, 182.

Il commencea à faire aligner et tirer le cordeau pour la citadelle, CARL., VI, 41.

Étymologie:
Diminutif de corde ; wallon, coirdai ; namur. coirdia ; provenç. et espagn. cordel.

CORDÉE

Prononciation: kor-dée
s. f.

Ce qui peut être contenu dans une corde. Une cordée de bois.

Terme de pêche. Ficelle à laquelle sont attachés plusieurs hameçons.

Historique:
XVIe s.
Et ceste longue cordée de fortunes et de rencontres, MONTAIGNE, III, 230.

Étymologie:
Corde.

CORDELAT

Prononciation: kor-de-la
s. m.

Étoffe de laine grossière.

Étymologie:
Corde.

CORDELÉ, ÉE

Prononciation: kor-de-lé, lée
part. passé.

Cheveux cordelés.

Terme d'histoire naturelle. Qui est marqué comme de tours de cordes.

CORDELER

Prononciation: kor-de-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je cordelle ; je cordellerai
v. a.

Tordre ou tresser en forme de corde.

Historique:
XVIe s.
Bourdeille avec ses cheveux gris cordelez, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 13.

Étymologie:
Cordelle.

Supplément:
CORDELER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Fardeau cordelé ou non cordelé [serré avec une corde], MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 23.

CORDELETTE

Prononciation: kor-de-lè-t'
s. f.

Petite corde.

Terme de conchyliologie. Elévation longue et étroite qui règne le long d'une coquille.

Historique:
XIVe s.
Sachet de toile pendu à une cordelette, Ménagier, II, 5.

Bien attachié à une forte et longue cordelette, Modus, f° LXXIV.

XVIe s.
Il faut mettre entre les dents du patient une cordelette, et frapper dessus, PARÉ, VIII, 2.

Le baston sur le quel les dames d'Italie font, à l'aiguille, des cordelettes et autres menus ouvrages, Nuits de Straparole, t. II, p. 369, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de cordelle.

CORDELIER

Prononciation: kor-de-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie ; les cordeliers et leur couvent ; dites : les kor-de-lié-z et....
s. m.

Nom des religieux de l'ordre de St-François d'Assise, qui sont habillés de gros drap brun ou noir avec un petit capuce, un chaperon et un manteau de même étoffe, et qui ont une ceinture de corde où il y a trois noeuds : on les appelle aussi franciscains et frères mineurs. Ils se divisent en conventuels ou de la grande observance à qui il est permis de posséder des immeubles, et en observantins ou de l'étroite observance qui ne peuvent rien posséder.
Les cordeliers embrassent les sentiments de Scot, parce que Scot était cordelier, MALEBR., Recherche, V, 6.

Un cordelier, son orateur [de Jean duc de Bourgogne], nommé Jean Petit, soutint, en présence du dauphin qui présidait, que le duc d'Orléans, par diverses actions, s'était montré un impie et un tyran, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. V, p. 157, dans POUGENS.

Aller sur la haquenée, sur la mule des cordeliers, voyager le bâton à la main.

Avoir la conscience large comme la manche d'un cordelier, être peu scrupuleux.

Parler latin devant les cordeliers, parler avec assurance d'une chose qu'on connaît mal devant des gens qui la connaissent bien.

Être gris comme un cordelier, être ivre, par un mauvais jeu de mots sur le vêtement gris que les cordeliers portaient autrefois.

Dans la Révolution française, membre du club des cordeliers, club ainsi nommé parce qu'il siégeait dans un ancien couvent de cordeliers. Camille Desmoulins avait été membre de ce club, et c'est pour cela qu'il intitula le Vieux cordelier le journal où il blâmait les excès révolutionnaires et qui le fit bientôt périr sur l'échafaud.

S. f. Cordelières, religieuses de l'ordre de St-François d'Assise, qui doivent leur fondation et leur établissement à Blanche, fille du roi saint Louis. Leur habit se rapproche de celui des cordeliers.

Historique:
XIIIe s.
Cil cordeler ....Qui tousjours vont deschauz et se frotent au lange, Chantepleure, ms. de St-Germain, f° 104, dans LACURNE.

Or sui Robers, or sui Robins, Or cordeliers, or jacobins, la Rose, 11240.

XIVe s.
Li uns des cordeliers, qui estoit moult prodons, Salua hautement chevaliers et barons, Guesclin. 8705.

Aus ordres mendians, à la gent cordeliere Donna tant de florins, que cil à voit [voix] legiere Crioient hautement.... Baud. de Seb. I, 891.

XVe s.
Vous en sçavez assez, et seroit parler latin devant les cordeliers, COMMINES, III, 4.

XVIe s.
Et que surtout il se gardast que son mari ne le vist aller aux cordeliers, MARG., Nouv. XXXV.

Il la trouva encore en la chapelle, si desesperée, que, s'il lui eut esté licite de se rendre cordeliere, elle y fut demeurée, MARG., ib. CXIV.

Un mal et un cordelier, rarement seul par sentier, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 9.

Étymologie:
Cordelle ; bourguig. codelei.

CORDELIÈRE

Prononciation: kor-de-liè-r'
s. f.

Corde à plusieurs noeuds que les religieux et religieuses de St-François portent autour du corps.

Par analogie, corde élégante en laine ou en soie pour serrer une robe de chambre autour du corps.

Espèce de collier que l'on mettait autour des armoiries et particulièrement des armoiries des veuves et des filles, pour marquer la dévotion à saint François d'Assise. L'an 1470, Claude de Montagu ayant été tué au combat de Bussy, Louise de la Tour d'Auvergne, sa veuve, prit pour devise une cordelière à noeuds déliés et rompus, avec ces mots : j'ai le corps délié, Dict. des ordres relig. Cordelière.

Autrefois, petite tresse à plusieurs noeuds que les femmes portaient autour du cou.

Torsade de soie, d'argent ou d'or.

Terme d'architecture. Baguette sculptée en forme de corde.

Terme de typographie. Petit rang de vignettes de fonte pour cadres.

Historique:
XVe s.
Quatre chaines d'or, l'une faite à cordeliere, l'autre à petites boucles pleines, l'autre.... GODEFROY, Observ. sur Charles VIII, p. 368, dans LACURNE.

XVIe s.
Velour cramoisi, semé de cordelieres d'or, P. CHOQUE, dans LEROUX DE LINCY, Bibl. des Chartes, 5e série, t. II, p. 166. Je leur donne le frontal de cordes liées en cordeliere, je les pends par les aisselles, Satyr. Mén. p. 98.

Étymologie:
Cordelier.

CORDELINE

Prononciation: kor-de-li-n'
s. f.

Lisière d'une étoffe de soie.

Petite tringle servant à prendre le verre fondu qu'il faut pour faire le cordon d'une bouteille.

Étymologie:
Cordelle.

CORDELLE

Prononciation: kor-dè-l'
s. f.

Corde dont on se sert pour le halage des bateaux en rivière et, sur mer, pour divers usages de chaloupes.
Nos matelots nous tiraient à la cordelle, CHATEAUB., Itin. III, 70.

Par extension.
Une clef.... Qui tire à sa cordelle une noix d'arbaleste, RÉGNIER, Sat. X.

Fig.
On a souvent parlé ailleurs de toute cette cordelle de bâtardise [de toute la séquelle des bâtards de Louis XIV], SAINT-SIMON, 484, 12.

C'est un homme de sa cordelle, c'est un homme de son parti, de sa cabale.

Historique:
XIIIe s.
C'est cil qui, por aprivoisier, Bat son chat et puis le rapele, Por le lier à sa cordele, la Rose, 9772.

Ha ! Bel-Acueil, ge sai de voir Qu'il vous beent à decevoir, Et faire tant par lor flavele [parole] Qu'il vous traient à lor cordele, ib. 4060.

Et en tele voie pot aler quarete l'une après l'autre, mais bestes n'i poent aler fors en cordele, BEAUMANOIR, XXV, 2.

XIVe s.
Une deliée cordelle qui soit si forte qu'elle puisse soffrir le tirer que le chevreul fera quant il sera prins, Modus, f° LXXI.

XVe s.
Ils s'encontrerent de plein eslai et de droite visée et aussi bien comme s'ils l'eussent ligné à la cordelle, FROISSART, II, III, 59.

Et [le duc d'Yrlande] attraioit toutes manieres de chevaliers et d'escuyers à sa cordelle et opinion, FROISSART, II, III, 74.

XVIe s.
Les Vitelliens avoient jà tiré à leur cordelle les deux plus grands [fils de Brutus], pource qu'ilz hantoient familierement ensemble comme cousins germains, AMYOT, Publ. 5.

Touchant son cueur, je l'ay en ma cordelle, Et son mari n'a sinon le corps d'elle, MAROT, II, 397.

Il se servit d'un sien compagnon, qui d'une fenestre en hors tiroit une cordelle ceinte à travers le corps du travaillant, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 316.

Bestail en cordelle [bétail mené avec une corde], Coust. génér. t. I, p. 370.

La mort cruelle Qui de ceux-là romp la cordelle, qui s'entraimoient uniquement, Opuscules de P. Énoc, p. 83, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de corde ; bourguig. codelle ; wallon, coirdale ; namurois, coirdèle ; Berry, tirer à la cordelle, tirer à soi ; provenç. et ital. cordella.

CORDER

Prononciation: kor-dé
v. a.

Mettre en corde. Corder du chanvre.

Par extension, corder du tabac, rouler des feuilles ensemble. Corder un ballot, le ficeler.

Mesurer à la corde. Corder du bois.

Se corder, v. réfl. Se tresser en corde. Il y a des matières qui se cordent bien mieux les unes que les autres.

Se durcir au milieu, en parlant de plantes, de racines. Voici le temps que les raves se cordent.

À une certaine époque de l'année, les lamproies se cordent, c'est-à-dire ont une dureté longitudinale dans le corps et cessent d'être bonnes à manger.

Être mesuré à la corde, en parlant du bois. Le bois tortu ne se corde pas bien.

Remarque:
On dit souvent dans le peuple corder pour : être, vivre en bonne intelligence : Ces époux cordent bien. Corder en ce sens n'a sans doute rien de commun avec corder, mettre en corde ; ce semble être une apocope de accorder.

Historique:
XIIIe s.
Li premiers trousiaus donra quatre deniers, et tout li autres trousiau cordé après, deux deniers, Liv. des mét. 281.

N'aurés de moi, par le cors Dé, Fors cote et sorcot de cordé, la Rose, 9336.

XVe s.
Par ma foi, Perrot ! il n'est pas en ma puissance, mais venez par ci ; et faites apporter vos eschelles cordées [faites de cordes], FROISSART, II, III, 99.

Escheles cordées à graves de fer, pour jeter sur les murs et attacher aux guerites, FROISSART, I, I, 199.

Et cordée comme une lamproye, COQUILLART, Enqueste entre la simple et la rusée.

XVIe s.
5000 paires de souliers communs, 11000 paires de souliers cordez, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 87.

Étymologie:
Corde ; provenç. cordar.

CORDERIE

Prononciation: kor-de-rie
s. f.

Atelier où l'on fabrique des cordes.

L'art du cordier.
Il perfectionna l'art de la corderie ; il prouva qu'en tordant moins les câbles, on avait des cordages aussi forts, plus durables, moins pesants, qui exigeaient et moins de matière et moins de main-d'oeuvre, CONDORCET, Duhamel.

Endroit où l'on dépose les cordes.

Étymologie:
Corder.

CORDIAL, ALE

Prononciation: kor-di-al, a-l'
adj.

Terme de médecine. Réconfortant. Potion cordiale. Des remèdes cordiaux.
Afin d'augmenter la gaieté de nos repas indiens par ces douces et cordiales productions de l'Europe, BERN. DE S.-P., Paul et Virginie, p. 102.

Substantivement. Les cordiaux, médicaments qui ont la propriété d'augmenter promptement la chaleur générale du corps et l'action du coeur et de l'estomac.
Avait-elle rempli cette boîte pour son époux de cordiaux achetés du fruit de ses épargnes ? CHATEAUB., Génie, I, V, 11.

Fig. Qui est dévoué de coeur, qui vient du coeur. C'est un ami cordial. Son accueil fut très cordial.

Historique:
XIIe s.
Chascun pleure sa terre et son païs, Quant il se part de ses coraux amis, Couci, XXIV.

XIIIe s.
Tu ne leur dois mie estre si tendrement coreux, Que tu en entroblies les poures langoreux, J. DE MEUNG, Test. 382.

XVIe s.
La cordiale affection de laquelle tousjours ha chery ses subjectz, RABELAIS, Garg. I, 31.

Une opiatte cordialle, RABELAIS, Pant. V, Prol.

Il les a voulu amener à une droite repentance et cordiale, se monstrant si humain envers eux, CALV., Instit. 483.

Ce ne sont pas tant remedes pour adoucir le mal que venins arrousez de miel, afin de n'offenser point trop par leur rudesse le premier goust, ains tromper et entrer aux parties cordiales avant qu'estre sentuz, CALV., ib. 499.

Une crainte cordiale de son nom [de Dieu], CALV., ib. 609.

Il ne s'y doit ouir autres prieres que cordiales, CALV., ib. 708.

La façon de prier doit provenir d'un desir cordial, CALV., ib. 677.

Vin blanc ou eaux cordiales. - Luy sera appliqué sur la region du coeur un epitheme cordial, PARÉ, IX, 24.

Attendu que par crainte ilz decernent de mesmes choses qu'ils feroient par vraye et cordiale amitié, AMYOT, Démétr. 40.

La modestie, la recognoissance cordiale et serieuse de son peu est un bon tesmoignage de bon et sain jugement, CHARRON, Sagesse, p. 233, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. cordial ; ital. cordiale ; du latin cor, cordis, coeur. L'ancien français disait coral et non cordial. Pourtant cordial se trouve dans cordialment dès le XIVe siècle.

CORDIALEMENT

Prononciation: kor-di-a-le-man
adv.

D'une manière cordiale. Il m'a parlé cordialement.
Je vous embrasse très tendrement et très cordialement, c'est un mot de ma grand'mère, SÉVIGNÉ, 439.

Est-ce là agir sincèrement et cordialement ? PASCAL, Prov. 2.

Le roi alla au bout de la salle des gardes au-devant de lui [Jacques II] ; le roi d'Angleterre se baissa fort comme s'il eût voulu embrasser ses genoux ; le roi l'en empêcha et l'embrassa à trois ou quatre reprises fort cordialement, SÉVIGNÉ, 505.

Je le pardonne non point seulement de bouche ni en apparence, mais sincèrement, mais cordialement, BOURD., Pensées, t. II, p. 80.

Par antiphrase, haïr cordialement quelqu'un, franchement et ouvertement.
MM. Servien et le Tellier se haïssaient cordialement, RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 327, dans POUGENS.

Historique:
XIIIe s.
Por quoi je le devroie amer trop corelment, J. DE MEUNG, Test. 252.

XIVe s.
Et l'admonesterent qu'elle amast cordialment son mari, Ménagier, I, 5.

Pensez très ententivement et cordialment à tous vos pechiés pour vous en deschargier, ib. I, 3.

XVe s.
Aimer cordiallement, Perceforest, t. IV, f° 138.

XVIe s.
Aussi ils ne l'aiment pas cordialement de leur costé comme estans les enfans, mais sont poussez d'une affection mercenaire, CALV., Instit. 428.

Il avoit une soeur, laquelle luy estoit fort fidele et l'aimoit cordialement, AMYOT, Fab. 43.

Étymologie:
Cordiale, et le suffixe ment. L'ancien français disait corelment.

CORDIALITÉ

Prononciation: kor-di-a-li-té
s. f.

Bienveillance ouverte et sincère, franche. Accueillir avec cordialité. Parler avec cordialité.
Il ne m'y manqua que d'un moment, et le moment m'eût infailliblement donné la liberté ; j'en ai la même obligation à M. d'Hacqueville ; mais je suis assuré que, de l'humeur et de la cordialité dont il est, il n'en eut pas la même joie, RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 410, dans POUGENS.

Elles s'embrassèrent en pleurant ; et il y eut même entre elles de la cordialité et de la franchise, attendu que l'entrevue ne se faisait pas dans un palais, VOLTAIRE, Babylone, 5.

Historique:
XVIe s.
Cordialité, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Cordial.

CORDIER

Prononciation: kor-dié ; l'r ne se lie jamais ; au plu riel, l's se lie : les cordiers et les cordes, dites : les kor-dié-z et les cordes
s. m.

Fabricant de cordes.

Terme de pêche. Celui qui pêche avec des cordes garnies d'hameçons.

Adj. Bateau cordier, celui qui va à cette pêche. Pêcheur cordier.

Historique:
XIIIe s.
Il puet estre cordier à Paris qui veut, c'est à savoir faisierres de cordes de toutes manieres de fil, Liv. des mét. 41.

XVe s.
.... Cy est uns homs, Voire deux meurdriers et larrons.... Donnez-leur l'ordre du cordier [pendez-les], E. DESCH., Poésies mss. f° 235, dans LACURNE.

XVIe s.
Faire comme le cordier, gagner sa vie à reculons, OUDIN., Curios. franç.

Étymologie:
Corde ; provenç. cordier ; portug. cordoeiro ; ital. cordajo.

Supplément: CORDIER. Ajoutez :
Terme de luthier. Point d'attache des cordes du violon.
L'autre partie [des cordes du violon], beaucoup plus courte ou partie accessoire, va du chevalet au cordier, qui lui sert de point d'attache, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 18 févr. 1875, p. 1296, 3e col.

CORDIÈRE

Supplement

Prononciation: kor-diè-r'
adj. f.

Vache cordière, espèce de vache grasse.
Les vaches grasses, désignées sous le nom de vaches cordières, entrent presque toutes dans la consommation parisienne, A. HUSSON, les Consommations de Paris, p. 137.

CORDIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: kor-di-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles en coeur.

Étymologie:
Lat. cor, cordis, coeur, et folium, feuille.

CORDIFORME

Prononciation: kor-di-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui est en forme de coeur.

Étymologie:
Lat. cor, cordis, coeur, et forma, forme.

CORDIGÈRE

Prononciation: kor-di-jè-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte une marque en forme de coeur.

Étymologie:
Lat. cor, cordis, coeur, et gerere, porter.

CORDILLAS

Prononciation: kor-di-llâ, ll mouillées
s. m.

Terme de commerce. Nom d'une ancienne étoffe grossière de laine.

Historique:
XVIe s.
La plus fine partie destinera elle à faire des fines sarges, et des bons draps, des burats, des reverches, des cordillats, O. DE SERRES, 883.

Étymologie:
Corde.

CORDILLE

Prononciation: kor-di-ll', ll mouillées
s. m.

Terme de pêche. Jeune thon qui sort de l'oeuf.

Étymologie:
Diminutif de corde, à cause de la ténuité du jeune poisson.

Supplément:
CORDILLE. Ajoutez : - REM. M. Roulin pense que ce mot doit être rayé des dictionnaires, que ce n'est ni un terme de pêche, ni un terme des zoologistes, mais que c'est le latin cordyla, PLINE, Hist. nat. IX, 8, 1, jeune thon qui vient de naître, francisé par quelque érudit et pris pour un mot français usité.

CORDIMANE

Prononciation: kor-di-ma-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pattes faites en forme de coeur.

Étymologie:
Lat. cor, coeur, et manus, main.

CORDITÈLE

Prononciation: kor-di-tè-l'
adj. f.

Terme de zoologie. Qui jette des fils solitaires en manière de cordes ; se dit de l'araignée qui, au lieu de toile, fait de ces fils.

Étymologie:
Corde, et le latin tela, toile.

CORDOMÈTRE

Prononciation: kor-do-mè-tr'
s. m.

Terme de musique. Instrument pour mesurer la grosseur des cordes.

Étymologie:
Corde, et mètre, mesure.

CORDON

Prononciation: kor-don
s. m.

Une des petites cordes dont la corde est composée, une corde totale étant formée de plusieurs cordes partielles tordues ensemble.

Terme de marine. Aussières commises pour servir à la composition du grelin.

Cordon de chanvre, chanvre prêt à filer.

Sorte de petite corde.
La bête scélérate à de certains cordons se tenait par la patte, LA FONTAINE, Fabl. III, 8.

Corde par laquelle un portier ouvre, de sa loge, la porte. Les portiers tirent le cordon pour ouvrir.
Portier, ce soir, gardez-vous de m'attendre ; Je veux sortir : le cordon s'il vous plaît, BÉRANG., Cordon.

Tissu fait ordinairement d'une matière plus précieuse que le chanvre. Cordon de fil, de soie, de coton, de laine. Cordon rond, plat. Cordon de montre.

Cordon de chapeau, ou, simplement, cordon, le cordon ou ruban dont on entoure la forme d'un chapeau, soit pour le tenir en état, soit pour l'orner.
Couvert d'un vieux chapeau de cordon dépouillé, BOILEAU, Sat. X.

Cordons de souliers, les cordons qui servent à attacher les souliers.

Fig. N'être pas digne de dénouer les cordons des souliers de quelqu'un, lui être très inférieur en mérite.

Les cordons de la bourse, les liens qui la ferment.

Fig. Tenir les cordons de la bourse, avoir le maniement de l'argent dans le ménage.
Qu'on soit bien fait, qu'on ait quelque talent ; Que les cordons de la bourse ne tiennent [ne soient pas fermés], LA FONTAINE, Magn.

Délier, desserrer, dénouer les cordons de la bourse, donner de l'argent.

Lacet de soie qui sert à étrangler. Le Grand Seigneur envoya le cordon au pacha.
Ne savez-vous pas [Timon] qu'on ne manque à Athènes ni de cordons coulants ni de précipices ? FÉNELON, XIX, 202.

Cordon d'un ordre de chevalerie, ruban auquel on porte attachées les marques de cet ordre, passé ordinairement en écharpe, de droite à gauche, ou de gauche à droite. Porter le cordon de plusieurs ordres.
Cette multitude nombreuse, éblouie et subjuguée par les décorations extérieures, et à qui un cordon en impose plus qu'un bon ouvrage, D'ALEMBERT, Éloges, Clerembaut.

J'aime à fronder les préjugés gothiques Et les cordons de toutes les couleurs, BÉRANG., Nouv. Diog.

Que de géants là-bas je vois paraître ! Vieux ou nouveaux, tous nobles à cordons ! BÉRANG., Dix mille f.

Le grand cordon de la Légion d'honneur.

Cordon rouge, ruban large et couleur de feu, auquel est attachée une croix de Saint-Louis. Et aussi la personne qui porte ce cordon.

Le cordon bleu était l'insigne des chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit. Un cordon bleu, un homme décoré du cordon de cet ordre. Il y avait plusieurs cordons bleus.
Un vieux Parabère, cordon bleu, lui demanda en parlant de la dernière bataille qu'il avait perdue : Monsieur, pourquoi la donniez-vous ? Monsieur, lui répondit le duc de Weimar, c'est que je croyais la gagner ; et puis se tourna : Qui est ce sot cordon bleu-là ? SÉVIGNÉ, 208.

Dans le doigt d'une dame un marquis cordon bleu Vit un gros diamant brillant et plein de feu, BOURSAULT, dans RICHELET.

Ils [les maréchaux] préfèrent au cordon bleu De l'honneur l'étoile sacrée, BÉRANG., Deux cous.

Par extension.
Je n'ai pas trouvé dans le Ménagiana ce que j'avais dit à M. Ménage et dont il était convenu, que l'Académie française était le cordon bleu des beaux esprits ; il le disait souvent comme venant de moi, SEGRAIS, Mémoires, anecdot, t. II, p. 5.

Familièrement et par plaisanterie. Un cordon bleu, une cuisinière très habile.

Le cordon noir, ruban large, moiré et noir auquel était attachée la croix de l'ordre de Saint-Michel.

Terme de blason. Marque qui accompagne l'écusson d'un dignitaire ecclésiastique. Les cardinaux ont un cordon rouge, d'où pendent, de chaque côté, quinze houppes de même couleur, en cinq rangs. Les archevêques ont le cordon et dix houppes de sinople, en quatre rangs. Les évêques l'ont aussi de sinople, mais n'ont que six houppes en trois rangs.

Cordelette bénite que portaient les membres de certaines confréries.
Et l'ordre du cordon des pères recollets, RÉGNIER, Sat. XIII.

Cordon de Saint-François, ceinture dont les religieux de Saint-François sont ceints.

Confrérie du cordon de Saint-François, confrérie instituée en mémoire des liens dont Jésus-Christ fut attaché. Être du cordon de Saint-François.

Terme de botanique. Cordon ombilical, filet plus ou moins développé, plus ou moins délié, qui est fixé d'une part au placenta, et de l'autre à l'ombilic de la graine.

Cordon pistillaire, ensemble de vaisseaux qui vont du stigmate aux ovules.

Terme d'anatomie. Cordon ombilical, et, absolument, cordon, le cordon qui unit le placenta au foetus. Nouer, couper le cordon.

Cordons nerveux, les principales divisions d'un nerf.

Terme de jardinage. Cordon, forme donnée à certains arbres fruitiers, tels que le pommier ou le poirier, pour en faire des bordures. Ils sont placés à 1 mètre de distance, courbés à 25 centimètres de hauteur, palissés sur un fil de fer jusqu'à ce que chaque tige ait atteint 1 mètre de longueur ; alors on les greffe les uns sur les autres, ils se soutiennent d'eux-mêmes.

Forme donnée à la vigne en treille.

Cordon de gazon, étroite bande de gazon le long de certaines plates-bandes.

Rangée d'objets placés en file. Un cordon de lampions.
Autour de cet amas de viandes entassées, Régnait un long cordon d'alouettes pressées, BOILEAU, Sat. III.

Cordon de martres, plusieurs queues de ces animaux attachées ensemble.

Terme d'eaux et forêts. Lisière, bordure d'arbres.

Terme de fortification. Cordon de muraille, pierres en forme de cordon qui ceignent les murailles des places fortes. Aux ouvrages de terre, le cordon s'appelle fraise.

Terme d'architecture. Ornement des murs, consistant dans une bande extérieure de pierre arrondie, qui règne dans toute leur longueur.

Terme de guerre. Suite de postes établis pour couper certaines communications.
La communication étant interdite par un cordon de troupes, VOLTAIRE, Roi de Pr. 159.

Cordon sanitaire, ligne de défense établie, soit aux frontières d'un État, soit aux limites d'une province, d'un département, et composée de troupes ayant pour consigne de s'opposer à l'introduction des hommes, des animaux et de tous autres objets suspects provenant des lieux où règne une maladie contagieuse.

Bord façonné qui règne autour d'une pièce de monnaie.

Sorte de lien de fer qui est à chaque moyeu de carrosse, ou près des rais de la roue.

Terme d'artillerie. Cercle de renfort, d'ornement ou de division dans une bouche à feu ; on dit aussi astragale.

Veine de cailloux qui empêche de travailler le bloc d'ardoise.

Cordon noir, espèce du genre sylvie, oiseau.

Historique:
XIIIe s.
Chevalier en mon vivant, N'amai onc fors Marion, La cortoise, la vaillant, Qui m'a donné riche don, Panetiere de cordon, Ms. de poésies franç. avant 1300, t. II, p. 550, dans LACURNE.

En la corde s'encordent cordée à trois cordons, RUTEB., 181.

XIVe s.
Il avoient tendu, par noble establison, De soie un petit fil, menu fu le cordon, Guesclin. 21533.

XVIe s.
Car vous sçavez qu'à gorge blanche et grasse Le cordon noir n'a point mauvaise grace, MAROT, II, 119.

Un grand chapeau à large rebras et doubles cordons, AMYOT, Démétr. 57.

Il demanda à son homme de chambre un cordon d'esmeraudes qu'il avoit porté le jour de devant ses nopces, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 122.

Tel larron, tel cordon, COTGRAVE.

Étymologie:
Corde ; bourguig. codon ; provenç. cordo ; espagn. cordon ; ital. cordone.

Supplément: CORDON. Ajoutez :
Petit cordon, nom donné à l'ichthyocolle en lyre, qui est la plus estimée ; gros cordon, l'ichthyocolle en coeur.

Nom de plusieurs papillons de nuit : cordon rouge, quatre variétés principales, noctua promissa, n. sponsa, n. nupta, n. quercus ; cordon bleu, noctua fraxini ; cordon noir, noctua maura ; cordon jaune, noctua paranympha.

CORDONNÉ, ÉE

Prononciation: kor-do-né, née
part. passé.

Le duc d'Anjou porta la toison d'or avec un ruban noir cordonné, en attendant d'en recevoir le collier en Espagne, SAINT-SIMON, 83, 86.

Coquille cordonnée, coquille marquée de saillies en forme de cordons.

CORDONNER

Prononciation: kor-do-né
v. a.

Tordre en forme de cordon. Cordonner de la soie. Cordonner des cheveux, les tresser.

Étymologie:
Cordon.

CORDONNERIE

Prononciation: kor-do-ne-rie
s. f.

Le métier de cordonnier. Apprendre la cordonnerie.

Atelier de cordonniers.

Lieu où l'on vend des chaussures.

Dans certains établissements, lieu où l'on dépose les chaussures.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques fet le mestier de cordouanerie de soulers et de hueses, il doit chascun an douze deniers au roy, Liv. des mét. 229.

Étymologie:
Cordonnier.

CORDONNET

Prononciation: kor-do-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kordo-nè-z élégants ; cordonnets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Petit cordon pour attacher, nouer ou enfiler quelque chose.

Grosse soie torse pour coudre, faite avec la bourre de soie traitée par le peignage.

Ganse de soie ou de fil ferrée par un bout.

Terme de monnaie. Marque empreinte sur la tranche des pièces d'or ou d'argent.

Étymologie:
Diminutif de cordon ; provenç. cordonet.

Supplément: CORDONNET. Ajoutez :
Espèce de broderie qui consiste à prendre avec l'aiguille quelques fils d'étoffe du contour du dessin, de façon que le coton à broder ou la soie forme presque un petit cercle en relief et que chaque point se touche.

CORDONNIER, IÈRE

Prononciation: kor-do-nié, niè-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait les chaussures.
Lisez mon nom, vous le pouvez, messieurs ; Mon cordonnier l'a mis autour de ma semelle, LA FONTAINE, Fabl. XII, 17.

En même temps ils mirent à leur tête un Kelesiski, maître cordonnier, qui leur fit un corps de doctrine qu'on appela les formes de Kelesiski, BOSSUET, Variat. XI, § 173.

Je suis cordonnier pour femmes, LESAGE, Les trois commères, acte I, sc. 9.

Apollodore me dit : il est fils d'un cordonnier, et gendre de Cotys, roi de Thrace ; il s'appelle Iphicrate [général athénien], BARTHÉL., Anach. ch. 7.

Nom vulgaire donné à une espèce de goëlands bruns et noirs.

Poisson du golfe de Guinée.

Proverbes:
Les cordonniers sont les plus mal chaussés, c'est-à-dire ceux qui ont les choses en main négligent de s'en servir, d'en tirer parti.

Cordonnier, mêlez-vous de votre pantoufle, se dit quelquefois pour avertir quelqu'un de ne pas parler de ce qu'il ne connaît pas, de ce qui est au-dessus de sa portée, par allusion à ce qu'on raconte du peintre Apelle, qui, acceptant la critique d'un cordonnier pour la chaussure d'un de ses personnages, le renvoya aux pantoufles quand il voulut critiquer d'autres parties du tableau. C'est une imitation du proverbe latin : Ne sutor supra crepidam (que le cordonnier n'aille pas au-dessus de la bottine).

Historique:
XIIIe s.
Nuz cordouaniers ne puet ne ne doit metre bazane avecques cordouan en nule oeuvre qu'il face, Liv. des mét. 228.

Mais onques, ce ne fet douter, Cordoaniers n'ot bons solers ; N'ainc drapiers ne fu bien vestus, Hist. litt. t. XXIII, p. 591.

XIVe s.
Et mettroit le charpentier en l'angle a et le corduennier en b, ORESME, Eth. 151.

XVe s.
Il estoit fils d'un cordouanier d'une petite ville, COMMINES, VII, 3.

Il devint amoureux de la femme d'un cordouannier. - Il fit tant qu'il parla à la belle cordouanniere, LOUIS XI, Nouv. LXVII.

XVIe s.
La pluspart n'est non plus propre à exercer cest office que seroit un cordouannier à labourer les champs, CALV., Instit. 504.

Cordonnier, CALV., ib. 878.

À quoy ayde cette coustume que les mariages sont deffendus de l'un mestier à l'aultre ; ne peult une de race courdonniere espouser un charpentier, MONTAIGNE, III, 321.

Gain du cordouanier entre par l'huys et ist [sort] par le fumier, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 124.

Étymologie:
Anc. franç. cordouan, cuir, ainsi dit de la ville de Cordoue, où on le préparait ; provenç. cordoneir ; ital. cordovaniere.

CORÉ

Supplement

Prononciation: ko-ré
s. f.

Terme de la religion hellénique. Nom sous lequel les Athéniens adoraient Perséphone.
Coré n'était autre que Perséphone et Proserpine, FOUCART, Journ. offic. 9 mai 1876, p. 3168, 1re col.

Étymologie:
Du grec, jeune fille.

CORÉE

Sens 1

Prononciation: ko-rée
s. f.

Voy. chorée.

CORÉE

Sens 2

Prononciation: ko-rée
s. f.

Variété de pommes à cidre du Calvados.

CORÉEN

Supplement

Prononciation: ko-ré-in
s. m.

Langue parlée dans la Corée et appartenant à la souche touranienne.

CORÉGENCE

Prononciation: ko-ré-jan-s'
s. f.

Dignité, fonctions de corégent.

CORÉGENT

Prononciation: ko-ré-jan
s. m.

Prince qui partage avec un autre les fonctions de régent du royaume.

Étymologie:
Co, avec, et régent.

CORÉGONE

Supplement

Prononciation: ko-ré-go-n'
s. m.

Espèce de poisson.
Au lac Supérieur, on observe.... des espèces.... du genre des corégones, dont on cite, comme types bien connus, la féra du lac de Genève et le lavaret du lac du Bourget,... E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1875, p. 545.

Le corégone lavaret, le lavaret, Journ. offic. 18 janv. 1877, p. 397, 3e col.

CORELIGIONNAIRE

Prononciation: ko-re-li-jio-nê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui professe la même religion qu'un autre. Il défendit les intérêts de ses coreligionnaires.

Remarque:
Pourquoi l'Académie, qui écrit corrélation, corrélatif, avec deux r, écrit-elle coreligionnaire avec une seule r ?

Étymologie:
Co, avec, et religion.

CORÉOPSIS

Supplement

Prononciation: ko-ré-o-psis'
s. m.

Sorte de plante.
Nous ne citerons que quelques-unes de celles qui peuvent passer l'hiver en pleine terre ; ce sont : le coquelicot, la coquelourde, le coréopsis, Journ. offic. 10 sept. 1875, p. 7735, 3e col.

Étymologie:
Du grec, punaise, et, apparence, à cause de la vague ressemblance des achaines avec la punaise ; c'est Linné qui a forgé ce mot.

CORESSE

Prononciation: ko-rè-s'
s. f.

Terme de pêche. Magasin où l'on prépare les harengs saurs à Dunkerque et à Calais.

CORET

Prononciation: ko-rè
s. m.

Espèce de petite coquille (planorbe) très abondante au Sénégal dans les eaux douces.

CORETTE

Prononciation: ko-rè-t'
s. f.

Terme de botanique. Corette potagère (corchorus olitorius, L.), plante d'Égypte cultivée aussi en Asie et en Amérique pour ses feuilles qui sont alimentaires ; dite aussi guimauve potagère, mauve des Juifs.

On le trouve aussi dans les dictionnaires écrit corète.

CORGE ou COURGE

Prononciation: kor-j' ou kour-j'
s. f.

Terme de commerce. Paquet de 20 pièces de toile de coton des Indes.

Étymologie:
Probablement courge 2.

Supplément:
CORGE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., incline à croire que c'est l'arabe khordj, besace, sac de voyage, porte-manteau.

CORGÉE

Supplement

Prononciation: kor-jée
s. f.

Synonyme vieilli et provincial d'escourgée.
Il faut traiter le diable selon ses ruses et ses métamorphoses : si le malin fait mine d'agneau et patte de velours, il suffit, en guise de corgée, d'un ruban pour lui donner la chasse, PROUDHON, Avertiss. aux propriétaires sur une défense de la propriété, Paris, 1868, p. 66.

Étymologie:
Voy. escourgée.

CORIACE

Prononciation: ko-ri-a-s'
adj.

Qui est dur comme du cuir. Chair, viande coriace.
Les Orientaux ont tiré parti de la graine coriace et acerbe du café par la torréfaction, BERN. DE ST-P., Harm. liv. I, Tabl. génér.

Fig. C'est un homme coriace, se dit d'un avare de qui on a peine à tirer quelque chose.
Il faudrait être doué d'une patience bien coriace, HAMILT., Gramm. 10.

La troisième [fille de Larochefoucauld], plus coriace que les autres, voulut absolument un mari, SAINT-SIMON, 337, 175.

Parouba se mit à genoux et dit : Les cieux annoncent Dieu ; tout l'équipage était autour du vénérable Freind, regardait et admirait ; le coriace Birton avança sans rien regarder et parla ainsi.... VOLTAIRE, Jenni, 10.

Historique:
XVe s.
Pour ce qu'ilz se doubtoient d'estre congneus, ilz entrerent en la forest, si envelopperent leurs escuz d'une herbe qui porte fueilles en maniere de vigne, et qui a les rinceaux longs et corias, Perceforest, t. VI, f° 94.

Étymologie:
On le tire du latin corium, cuir. Furetière remarque que le peuple prononçait, de son temps, corjace ; ce qui est singulier.

CORIACÉ, ÉE

Prononciation: ko-ri-a-sé, sée
adj.

Qui a la résistance, la ténacité du cuir.

Peu usité.

Étymologie:
Lat. corium (voy. cuir).

CORIAIRE

Prononciation: ko-ri-ê-r'
adj.

Terme didactique. Qui sert au tannage des cuirs.

S. f. Terme de botanique. La coriaire, autre nom de la corroyère à feuille de myrte (coriaria myrtifolia).

Étymologie:
Lat. corium, cuir.

CORIAMBE

Prononciation: ko-ri-an-b'
s. m.

Voy. choriambe.

CORIAMYRTINE

Supplement

Prononciation: ko-ri-a-mir-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe cristallisable et vénéneux extrait de la coriaria myrtifolia, L., ou redoul corroyère à feuille de myrte.

CORIANDRE

Prononciation: ko-ri-an-dr'
s. f.

Plante aromatique de la famille des ombellifères (coriandrum sativum, L.), dont les graines vertes ont une odeur de punaise, et, sèches, un goût très agréable. Dragées de coriandre.

Fig.
Le roi le paya [le premier président] de propos et de la commission de travailler à la diminution du blé dans la ville et banlieue de Paris ; il fit semblant d'être content des discours et de cette coriandre, et n'en vécut pas moins enragé, SAINT-SIMON, 69, 133.

Historique:
XVIe s.
Dragée commune, ou anis, fenouil, coriande confits, PARÉ, VIII, 14.

Anis, coriandre, noix de muguette, PARÉ, XV, 21.

Au lieu du pain, ils usent d'une certaine matiere blanche comme du coriandre confict, MONTAIGNE, I, 237.

Étymologie:
Lat. coriandrum, en grec, coriandre ; génev. coriande. Le d a été appelé par la nasale n.

CORIARINE

Prononciation: ko-ri-a-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcaloïde trouvé dans la coriaire.

CORINDE

Prononciation: ko-rin-d'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des sapindées, dont les semences servent à faire des colliers pour les femmes.

CORINDON

Prononciation: ko-rin-don
s. m.

Pierre précieuse, la plus dure et la plus estimée après le diamant, et dont le caractère essentiel est d'être composée d'alumine pure et d'avoir pour forme cristalline un rhomboèdre aigu de 86,6 degrés.

Graine de l'Inde connue dans le commerce sous le nom de bois de merveille.

Étymologie:
Korund, nom indien ; du sanscrit kuruvinda, rubis, sel noir, cinabre.

CORINDONIQUE

Prononciation: ko-rin-do-ni-k'
adj.

Qui a rapport au corindon.

S. f. plur. Les corindoniques, genre de roches pierreuses dans lequel on place l'émeri.

CORINTHE

Prononciation: ko-rin-t'
s. m.

Corinthe blanc, variété de raisin nommée aussi passe ou passarelle.

Étymologie:
Corinthe, ville de Grèce.

CORINTHIEN, IENNE

Prononciation: ko-rin-tiin, tiè-n'
adj.

Terme d'architecture. Se dit de l'ordre le plus riche des quatre ordres que les Grecs comptaient : le chapiteau est orné de deux rangs de feuilles, entre lesquelles s'élèvent de petits rangs qui forment les volutes ; il fut suggéré par un panier plein de feuilles d'acanthe.
Quoique le panier avec l'acanthe n'eussent aucun rapport avec le chapiteau d'une colonne et avec un bâtiment massif, il en imita la manière dans les colonnes qu'il fit depuis à Corinthe, établissant et réglant sur ce modèle les proportions et les ornements de l'ordre corinthien, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 20, dans POUGENS.

Une jeune fille de Corinthe prête à marier étant morte, sa nourrice posa sur son tombeau dans un panier quelques petits vases que cette fille avait aimés pendant sa vie, et, afin que le temps ne les gâtât pas sitôt étant à découvert, elle mit une tuile sur le panier, qui ayant été posé par hasard sur la racine d'une plante d'acanthe, il arriva, lorsque au printemps les feuilles et les tiges commencèrent à sortir, que le panier qui était sur le milieu de la racine, fit élever le long de ses côtés les tiges de la plante, qui, rencontrant les coins de la tuile, furent contraintes de se recourber en leur extrémité et faire le contournement des volutes ; le sculpteur Callimachus, passant auprès de ce tombeau, vit le panier et de quelle sorte ces feuilles naissantes l'avaient environné ; cette forme nouvelle lui plut infiniment, et il en imita la manière dans les colonnes qu'il fit depuis à Corinthe, établissant et réglant sur ce modèle les proportions et la manière de l'ordre corinthien, PERRAULT, Vitruve, IV, 1.

Substantivement. Le corinthien, l'ordre corinthien.
Le dorique sans fard, l'élégant ionique, Et le corinthien superbe et magnifique, L'un sur l'autre placés élèvent jusqu'aux cieux Ce pompeux édifice où tout charme les yeux, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 41.

Historique:
XVIe s.
Quand j'ois nos architectes s'enfler de ces gros mots de pilastres, architraves, corniches, d'ouvrage corinthien et dorique et semblables de leur jargon, MONTAIGNE, I, 382.

Étymologie:
Corinthe, ville de Grèce.

CORIS

Prononciation: ko-ri
s. m.

Voy. cauris.

CORISE

Prononciation: ko-ri-z'
s. f.

Genre d'insectes hémiptères, de la famille des hydrocorées, dont plusieurs espèces font des piqûres douloureuses.

CORLIEU

Prononciation: kor-lieu
s. m.

Terme de chasse. Le petit du courlis.

Étymologie:
Voy. courlis.

CORME

Prononciation: kor-m'
s. f.

Fruit du cormier.

Historique:
XVe s.
Le moyne estoit soubçonné qu'il avoit joué la fourbe à monsieur le duc de Guyenne et baillé la corme verte [le poison], et qu'iceluy moine fut cause de le mettre hors de la terre des vivans, Cabinet du roi Louis XI, à la suite du COMINES, t. IV, p. 218, dans LACURNE.

XVIe s.
Coings, cormes, nefles et cornoille, PARÉ, XVIII, 66.

Subit la langue et le gosier leur deviennent si aspres que s'ils avoient pris du jus de cormes vertes, PARÉ, XXIII, 46.

Des pepins de cormes ou sorbes, O. DE SERRES, 633.

Les cormes sont aussi appellées sorbes, du mot latin sorbus, et leur arbre sorbier. Le cormier ou sorbier sera planté en mesme lieu, sous mesme aer que le pommier. - Il y a cormier masle, et cormier femelle ; cestui-ci est seul fertile, O. DE SERRES, 693.

Et le pavot qui les hommes endort, Et la cormeille au dur noyau de pierre, La corme aussi qui le ventre resserre, RONSARD, 942.

Étymologie:
Berry, corbe ; du latin cornum, corme.

CORMÉ

Prononciation: kor-mé
s. m.

Boisson fermentée faite avec des cormes.

Historique:
XVIe s.
Vin, peré, cormé, biere, PARÉ, t. III, p. 637.

Étymologie:
Corme.

CORMIER

Prononciation: kor-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les kor-mié-z et les cormes
s. m.

Nom du sorbier domestique (sorbus domestica, L.). Le bois du cormier est fort dur.
Ce marbre [le tranchant d'une hache de pierre] avait été inséré comme une greffe dans la tige fendue d'un cormier, CHATEAUB., Natch. II, 28.

L'if en arc est ployé, le cormier fait des dards, DELILLE, Géorg. II.

Historique:
XIIIe s.
Il escria s'enseigne pour sa gent raloier, Plus de cinquante mile à lor ars de cormier Repairent à l'estour por Brohadas vengier, Ch. d'Ant. VIII, 1080.

XVIe s.
Poiriers, pommiers, cormiers, O. DE SERRES, 631.

Corniers, cornouillers, meuriers, ID., 642.

Étymologie:
Corme. Cor, dans l'ancien français, dérive directement de cornum, nom de l'arbre en latin.

CORMIÈRE

Prononciation: kor-miè-r'
s. f.

Terme de marine. La dernière pièce de bois à l'extrémité de la poupe.

CORMORAN

Prononciation: kor-mo-ran
s. m.

Oiseau aquatique de l'ordre des palmipèdes.
Le cormoran, appelé aussi le pélican chinois, dressé à cet emploi, va chercher pour ses maîtres, en plongeant, le poisson qu'il avalerait sans doute lui-même si un anneau ne resserrait pas son cou, ARMAND, Gazette médicale de Paris, année 1860, p. 811.

Le cormoran, le bon apôtre, Les ayant mis [les poissons] en un endroit Transparent, peu creux, fort étroit, Vous les prenait sans peine un jour l'un, un jour l'autre, LA FONTAINE, Fabl. X, 4.

Les pêcheurs disent aussi cormarin ou cormaran.

Historique:
XVe s.
Contre l'aigle trop ont cuer chault, Quant prandre voient leur poulaille à brehiers, à villenaille, à cosmarans qui se font baux [hardis] Pour l'aigle et ne sont que ribaux, E. DESCH., Poésies mss. f° 319, dans LACURNE.

De cormarans ou de butors, Et d'autres semblables oyseaulx, ib. f° 488.

XVIe s.
Les animaux qui n'ont qu'un boyau tout droit qui vient de l'estomach au siege, comme le loup-cervier et le cormoran, PARÉ, I, 15.

Étymologie:
Provenç. corpmari ; catal. corbmari ; portug. corvomarinho. Il n'est pas douteux que les mots provençal, catalan et portugais viennent de corvus, corbeau, et marinus, marin ; et l'on serait tenté de voir dans cormoran une altération de corbmarin ; mais les étymologistes, vu la provenance du mot qui paraît originaire des côtes de l'Ouest, y reconnaissent une formation pléonastique et hybride, de cor pour corb, corbeau, et le bas-breton môrvran, de môr, la mer, et bran, corbeau.

CORNAC

Prononciation: kor-nak
s. m.

Nom qu'on donne dans les Indes au conducteur d'un éléphant, qui, assis sur le cou de l'animal, tient en sa main, au lieu de bride, deux crochets de différente grandeur, dont il se sert pour le gouverner, en le frappant au front.

Par extension, conducteur de toute sorte de bêtes sauvages.

Fig. Homme qui se fait l'introducteur, le prôneur d'un autre. C'est le cornac de ce poëte.

Étymologie:
Sanscrit, karnikin, éléphant.

CORNACHINE

Prononciation: kor-na-chi-n'
adj.

Terme de médecine. Poudre cornachine, purgatif composé d'antimoine diaphorétique, de diagrède et de crème de tartre, mêlés en parties égales.

CORNADE

Prononciation: kor-na-d'
s. f.

Coup de corne.
Pendant qu'au péril de cent mille cornades je combats des taureaux.... SCARRON, Dom Japhet d'Arm. I, 6.

Étymologie:
Corne.

CORNAGE

Sens 1

Prononciation: kor-na-j'
s. m.

Terme de vétérinaire. Bruit que les chevaux poussifs font entendre en respirant et que l'on a comparé à celui que produit une corne dans laquelle on souffle.

Dit aussi sifflage.

Étymologie:
Corner.

CORNAGE

Sens 2

Prononciation: kor-na-j'
s. m.

Terme de droit féodal. Droit qui se levait sur les bêtes à cornes.

Historique:
XVIe s.
Sur chascun ayant boeufs, quatre parisis pour couple de boeufs, et se appelle le dict droict de cornage, THAUMASSIÈRE, Coust. de Berry, ch. 98, art. 5.

Étymologie:
Corne.

Supplément: 2. CORNAGE. Ajoutez :
Ensemble des cornes d'un animal.
Ces grands boeufs gris au cornage immense appartiennent à une race osseuse introduite par les Huns, exactement semblable aux animaux dits hongrois, que l'invasion a promenés à travers nos provinces de France, TH. ROLLER, Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1872, p. 382.

CORNAILLE

Prononciation: kor-na-ll', ll mouillées
s. f.

Râpures de cornes employées comme engrais.

Historique:
XVIe s.
On le menaceoit que s'il se marioit en cette maison, qu'il seroit marié en une corniere de la ville, et que la vaisselle qu'on luy donneroit en mariage seroit de cornailles, BOUCHET, Serées, liv. I, p. 285. dans LACURNE.

Étymologie:
Corne.

CORNAILLER

Prononciation: kor-nâ-llé, ll mouillées
v. n.

Ne pas entrer, en parlant d'un tenon, carrément dans la mortaise.

Étymologie:
Corne.

CORNAL

Prononciation: kor-nal
s. m.

Espèce de pintade de la Guinée.

CORNALIÈRE

Prononciation: kor-na-liè-r'
s. f.

Terme d'eaux et forêts. Douve cornue.

Étymologie:
Corne.

CORNALINE

Prononciation: kor-na-li-n'
s. f.

Agate demi-transparente, et ordinairement d'un rouge foncé, dont on fait des cachets et autres bijoux.

Historique:
XIVe s.
Un signet, où il a une corneline en laquelle a un lyon qui mangue une autre beste, assis sur une verge d'or, neellée à lettres et à deux estoilles aux deux côtés, à jour, DE LABORDE, Émaux, p. 227.

XVIe s.
Un livre d'heures, escript en parchemin, enrichi de rubis et turquoises, couvert de deux grandes cornalynes, DE LABORDE, ib.

Étymologie:
Provenç. anc. espagn. et portug. cornelina ; ital. cornalina et corniola ; allem. Carneol ; du latin cornu, corne, parce que la couleur en ressemble à l'ongle rosé du doigt (l'ongle assimilé à la corne) ; de là le nom d'ongle, qu'elle portait en grec.

Supplément: CORNALINE.
XVIe s. Ajoutez :
Et mettoit une condition presque impossible [que le monarque soit un bon et vertueux prince], selon le dict commun, que l'on pourroit graver toutes les armes des bons princes en une corneline, BONIVARD, De noblesse, p. 290.

CORNARD

Sens 1

Prononciation: kor-nar ; le d ne se lie jamais : un cor-nar effronté ; au pluriel, l's ne se lie pas : des kor-nar effrontés ; mais plusieurs la lient : kor-nar-z effrontés
s. m.

Qui a des cornes.
Un diable, cornard effronté, Vilains, ici guette vos belles, BÉRANG., Contrat de m.

Terme d'injure. Celui dont la femme est infidèle.
L'un amasse du bien dont sa femme fait part à ceux qui prennent soin de le faire cornard, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Ménélaüs, le franc cornard, SCARRON, Virg. trav. II.

Cornard ou conard, membre d'une société bouffonne en Normandie, au XVIe siècle.
Il y avait en Normandie un abbé de conards qu'on promenait sur un char, VOLTAIRE, Moeurs, 82.

Instrument dont se servent les fondeurs de glaces pour ouvrir leur four.

Historique:
XIIIe s.
S'est plus cornars qu'uns cers ramés Riches hons qui cuide estre amés, la Rose, 4825.

XVe s.
Moult est uns clers qui a bon benefice, Dont il se puet seurement gouverner, Foul et cornart [sot], oultrecuidé et nice, Qui mondains veult au secle retourner, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 357.

XVIe s.
Les triomphes de l'abbaye des conards, titre d'un livre imprimé à Rouen en 1587, DU CANGE, abbas.

Les conards ont leur confrairie à Notre Dame de Bonnes-nouvelles où ils ont un bureau pour consulter de leurs affaires. Ils ont par choix et election un abbé mitré, crossé et enrichi de perles, quand solennellement il est traîné en un charriot à quatre chevaux le dimanche gras et autres jours de baccanales, DU CANGE, ib.

Un arest rendu par devant l'abbé des cornards en ses grands jours tenus à Rouen, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Corne ; bourguig. conard.

CORNARD

Sens 2

Prononciation: kor-nar
adj. m.

Cheval cornard (voy. corneur).

CORNARET

Prononciation: kor-na-rè
s. m.

Terme de botanique. Martynie annuelle.

CORNARIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: kor-na-riin, riè-n'
adj.

Qui observe le régime recommandé par Cornaro, qui réduisait notablement la quantité quotidienne d'aliments.
Le marquis de Sillery pria sa mère de le recevoir de son mieux [M. de Chavigny] ; elle lui fit une chère admirable, quoiqu'il fût cornarien, TALLEM., DES RÉAUX, Histor. t. II, p. 96, éd. de 1840.

Étymologie:
Cornaro, Vénitien, qui mourut à Pavie, en 1566, à l'âge de cent ans.

CORNAS

Supplement

Prononciation: kor-nâ
s. m.

Vin estimé d'un cru entre Saint-Peray et Tournon.
Ce vin possède toutes les qualités qui ont fait la célébrité de l'Ermitage ; le saint-joseph et le cornas sont bus aujourd'hui sous ce nom.... le cornas est haut en couleur, plein, moelleux, d'une digestion aisée et sans le plus petit goût de terroir ; il se conserve longtemps et n'est parfait qu'après vingt ans de cave, P. BONNAUD, Rev. Britann. nov. 1874, p. 55.

CORNE

Prononciation: kor-n'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Nom d'éminences coniques et dures qui naissent sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Les bêtes à cornes, les boeufs, les vaches, les chèvres, par opposition aux brebis et aux moutons. Un troupeau de bêtes à cornes.
Son front large est orné de cornes menaçantes, RACINE, Phèd. V, 6.

Un lièvre, apercevant l'ombre de ses oreilles, Craignit que quelque inquisiteur N'allât interpréter à cornes leur longueur, Ne les soutînt en tout à des cornes pareilles, LA FONTAINE, Fabl. V, 4.

On les fera passer [les oreilles du lièvre] pour cornes, Dit l'animal craintif, et cornes de licornes, LA FONTAINE, ib.

Fig. Attaquer, prendre le taureau par les cornes, entamer une affaire par le côté le plus difficile, et aussi attaquer en face les difficultés.

Montrer les cornes, se mettre en état de défense.
M. de Fréjus commença, tout petit garçon qu'il était encore, à montrer les cornes au cardinal de Noailles, SAINT-SIMON, 450, 38.

Lever les cornes, se mettre en état d'agir contre son supérieur.

Terme de vétérinaire. Catarrhe des cornes, affection de la membrane muqueuse des sinus frontaux du boeuf, caractérisée par l'inflammation et une sécrétion abondante de mucosités.

Fig. Les cornes lui en sont venues à la tête, il en a été tout surpris.

Il est aussi étonné que si les cornes lui venaient à la tête, se dit pour exprimer l'étonnement d'un homme pour quelque nouvelle, quelque événement.
Contez cela au coadjuteur pour lui faire venir des cornes à la tête, SÉVIGNÉ, 161.

Faire les cornes à quelqu'un, faire avec les doigts disposés de manière à représenter des cornes, un geste qui est un geste de raillerie et injurieux. On dit aussi dans le même sens : montrer les cornes.

Mettre des cornes à un enfant qui ne sait pas ses leçons, qui fait mal ses devoirs, lui placer derrière les oreilles des feuillets de papier roulés en forme de cornes.
Je n'ai dormi qu'un moment, Et voilà son rudiment, Le coquin m'en fait des cornes, BÉRANG., Me d'école.

Fig. Porter des cornes, avoir des cornes, être trompé par sa femme, par allusion sans doute aux cornes, symbole de moquerie.
Cocu de long et de travers, Sot au delà de toutes bornes, Comment te plains-tu de mes vers, Toi qui souffres si bien les cornes ? MALHERBE, IV, 15.

Je ne veux point porter des cornes, si je puis, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 2.

Voilà un hardi maraut de vouloir planter des cornes à Jupiter, D'ABLANCOURT, Lucien, t. I, dans RICHELET.

Une femme qui ait déjà planté cornes au front de son mari, VOLTAIRE, Phil. III, 329.

Attribut que la mythologie donnait aux représentations des fleuves et aux satyres.
Qui n'a vu dessous leurs combats Le Pô mettre les cornes bas ? MALHERBE, IV, 5.

Attribut que la légende chrétienne a donné aux diables. Le diable et ses cornes.
Le Tasse, en donnant des cornes à Satan, l'a rendu presque ridicule, CHATEAUB., Génie, II, V, 9.

Fig.
Voilà qui fut fait, je lui trouvai des cornes [je le trouvai laid], SÉVIGNÉ, 233.

Il mangerait le diable et ses cornes, se dit l'un grand mangeur.

Corne de cerf, le bois du cerf lorsqu'il est employé dans les arts.
Qui croirait avilir l'honneur de ses châteaux, Si de cinquante cerfs les cornes menaçantes N'ornaient pompeusement ses portes triomphantes ? DELILLE, Homme des champs, I.

Terme de vénerie. Corne, la tête du chevreuil.

Corne de narval ou de licorne de mer, dont conique, droite et longue de la mâchoire supérieure d'un cétacé.

Terme de pathologie. Cornes cutanées, productions morbides qui s'observent chez l'homme, surtout chez les vieillards, à la face, aux mains et aux autres parties du corps habituellement découvertes.

Substance compacte, blanchâtre ou noirâtre, terne ou luisante, dure ou molle, qui revêt ordinairement des parties du corps de certains animaux.

La partie dure qui est aux pieds du cheval, de l'âne, etc.
Voyant son maître en joie, il [l'âne] s'en vient lourdement, Lève une corne tout usée, La lui porte au menton fort amoureusement, LA FONTAINE, Fab. IV, 5.

Substance cornée. Tabatière, peigne de corne.
L'autre [porte des enfers] est faite de corne, et du sein des lieux sombres Elle donne passage aux véritables ombres, DELILLE, Énéide, VI.

C'est de la corne, se dit d'une viande qui est dure.

Nom de différents ustensiles.

Corne d'amorce, corne de boeuf façonnée en étui et renfermant de la poudre.

Terme de jeux. Tenir la corne, avoir les dés et jouer pour son compte. Corne est ici pour cornet.

Terme de vétérinaire. Donner un coup de corne à un cheval, le saigner au palais avec une corne de cerf ou de chevreuil dont le bout est pointu et affilé.

Il n'a pas besoin qu'on lui donne un coup de corne pour avoir de l'appétit, se dit d'un homme qui mange de grand appétit.

Petite palette en corne, dite aussi chausse-pied, dont on se sert pour mettre ses souliers.

Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d'une corne.
Les Romains se formaient en bataille aux éclats de la corne et du lituus, CHATEAUB., Mart. 193.

Appendice assimilé à une corne.

Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du duc, sorte d'oiseau de nuit.

Éminences pointues que le céraste d'Égypte [serpent] porte au-dessus de chaque oeil.

Prolongement qui surmonte la tête ou le corselet de divers insectes. Ce cerf-volant a de belles cornes.

Pédicules qui supportent les yeux des limaçons. Les limaçons montrent leurs cornes.
À peine étais-je assis sur une de ces bornes Que deux gros limaçons me présentent les cornes, BOURSAULT, Merc. gal. III, 4.

Terme de botanique. Appendices qui naissent sur la fructification de certains cryptogames. Éperons de certaines fleurs.

Terme d'anatomie. Nom de diverses parties plus ou moins saillantes à la surface des organes dont elles dépendent. Les cornes de l'os hyoïde. Les cornes de l'utérus.

Terme du langage poétique. Corne d'abondance, corne de la chèvre Amalthée, nourrice de Jupiter, de laquelle il avait voulu, pour récompense, qu'il sortît sans cesse une abondance de toutes sortes de biens.
Il le dépeignait tenant en main la corne d'abondance, FÉNELON, Tél. XIV.

D'augustes déités Qui viennent sur les pas de la belle espérance Verser la corne d'or où fleurit l'abondance, A. CHÉN., 36.

Corne d'or ou d'abondance. On nommait ainsi autrefois le port de Constantinople, parce que le commerce y transportait tous les produits de l'univers.

Angle saillant et recourbé comme une corne. Les cornes d'un autel antique.

Les cornes de la charrue, nom donné au manche de la charrue, parce qu'il présente en effet deux bâtons qui vont en s'écartant l'un de l'autre comme des cornes.
Nouveau Cincinnatus, on l'a vu [M. Lullin de Châteauvieux] tenir alternativement les rênes du gouvernement et les cornes de la charrue, BONNET, Usage des feuilles, 5e mém.

Chapeau à trois cornes, chapeau dont le bord a été relevé en trois parties, de manière à présenter trois pointes ou cornes. Il n'est guère en usage que chez les ecclésiastiques. Dans le chapeau d'ordonnance qu'on nomme souvent à trois cornes par suite d'anciennes habitudes, une des cornes s'est aplatie et a disparu ; il n'en reste vraiment que deux.
Le capuce et la toque à trois cornes Ont extorqué des hommages sans bornes, VOLTAIRE, P. diable.

Corne ducale, bonnet que portait le doge de Venise et qui avait une pointe arrondie sur le derrière.

Faire une corne à un livre, y faire une marque en pliant le coin d'une page.

Cornes du croissant de la lune, les parties du croissant qui sont tournées vers la région du ciel opposée au soleil.
Voilà deux grandes cornes [le Péloponnèse et l'Égypte] arrachées au croissant des Turcs, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 45.

Terme de marine. Corne d'artimon, vergue qui porte la voile du mât de ce nom.

Terme de géographie. Sommet anguleux d'une montagne, dit aussi aiguille et dent.

Terme de fortification. Ouvrage à cornes, pièce extérieure, dont la tête est fortifiée de deux demi-bastions, joints par une courtine, et fermés de deux côtés par deux ailes parallèles l'une à l'autre.
Prendre les dehors du plus bel ouvrage à cornes, SÉVIGNÉ, 301.

C'est la prise d'un ouvrage à cornes, SÉVIGNÉ, 472.

Terme d'architecture. Corne d'abaque, encoignure du tailloir des chapiteaux corinthiens.

Corne de bélier, ornement qui sert de volute au chapiteau ionique composé.

Corne de vache, espèce de voûte, en cône tronqué.

Maison corne en coin, maison mal orientée.

Terme de botanique. Corne de cerf, nom vulgaire de la sénebière corne de cerf et du plantain.

Corne d'Ammon, genre de coquillage fossile, en forme de corne de bélier. Voy. ammon.

Terme de métiers. Éminence qui dépasse le rebord d'un réchaud.

Nom de plusieurs outils de tonnelier et de charron.

Raie blanche sur la tranche de cuir indiquant qu'il a été mal tanné.

Proverbes:
Il entend de corne, il a mangé de la vache, se dit de quelqu'un qui a mal entendu.

On prend les hommes par les paroles et les bêtes par les cornes.

Historique:
XIIe s.
Je dis as mesfaisanz : ne voilez [veuillez] exalcer la corne, Liber psalm. p. 100.

Si ad enpaint Reinalt qu'ariere rehusa [recula], E le corn del mantel hors des mains li sacha, Th. le mart. 148.

Sedechias, li fiz Chanaa, se fist cornes de fer, si dist.... Rois, 335.

E Sadoc prist une corne à ulie [huile] del tabernacle, e enuinst à rei Salomun, ib. 225.

XIIIe s.
[La mitre] a deux cornes, dont l'une senefie confession et l'autre satisfacion, Chron. de Rains, p. 105.

Jehan le Ermin, qui estoit artillier le roy, ala lors à Damas pour acheter cornes et glus pour faire arbalestres, JOINV., 258.

Belin [le bélier] s'esmuet de grant ravine ; Quant vint au leu [loup], ses cornes cline, Ren. 6428.

Et Turc aux ars de cor les vont bien destruisant, Chanson d'Antioche, t. I, p. 31.

XIVe s.
Item un arc de cor d'arbaleste ou prix de vingt sols, DE LABORDE, Émaux, p. 223.

Arbalestes de cor et d'if, DE LABORDE, ib.

XVe s.
Les dames et damoiselles menoient grands et excessifs estats, et cornes merveilleuses hautes et larges, et avoient de chascun costé en lieu de bourleis deux grandes oreilles si larges que, quand elles vouloient passer l'huys d'une chambre, il falloit qu'elles se tournassent de costé et baissassent, ou elles n'eussent pu passer, JUVÉNAL DES URSINS, Hist. de Charles VI, p. 336, dans LACURNE.

Et eurent les Anglois sur corne [furent battus], Vigiles de Charles VII, t. II, p. 97, dans LACURNE.

Pour bailler aux Anglois sur corne, ib. p. 57.

Et elle, qui fut tant esbahie que se cornes lui fussent venues, de primesaut ne sut que repondre, LOUIS XI, Nouv. XXXI.

XVIe s.
Plusieurs garçons lui faisoient des cornes par derriere, en signe de moquerie, MARG., Nouv. III.

Afin que, quand vos maris vous donneront les cornes de chevreuil, vous leur en donniez de cerf, MARG., ib. III.

On veoit croistre la nuict des cornes à tel qui ne les avoit pas en se couchant, MONTAIGNE, I, 92.

S'humilier et baisser les cornes, MONTAIGNE, II, 227.

Des couppes d'argent, des tasses et gobelets faits en forme des cornes d'abondance, AMYOT, P. Aem. 55.

Suivoient six vingt boeufs gras et refaicts, ayans toutes les cornes dorées et les testes couronnées de festons, AMYOT, ib. 56.

Et la recueille lon ne plus ne moins qu'une rosée dedans la corne du pied d'un asne, pour ce qu'il n'y a autre sorte de vaisseau qui la puisse contenir, AMYOT, Alex. 123.

Le mareschal d'Aumont faisoit la corne [l'aile] gauche, aiant à chacun de ses estriers un regiment françois, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 229.

Il se sent tant mon obligé, que c'est pour l'amour de moy qu'il porte cette corne de cheveux, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 1.

Les elephans, estant irrités, chargent les hommes sur leurs cornes, et les jettent si haut, que.... PARÉ, Animaux, 13.

La corne-de-cerf, le cerfeuil, le nazitor ou cresson alenois, et autres menues herbes, O. DE SERRES, 536.

Nous fismes une autre grande attaque, en la quelle nous ecornasmes la moitié de la corne, BASSOMPIERRE, Mém. t. II, p. 234, dans LACURNE.

Doncq quel proufit vient il à l'humain gendre [au genre humain] Dessus son chief les cornes d'orgueil prendre ? Les triomphes de Pétrarque, trad. par le baron D'OPEDE, f° 97, dans LACURNE.

Boeufs portent cornes, et veaux cornettes, DES ACCORDS, Bigarr. f° 48, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. cone ; wallon, coine ; provenç. corn ; espagn. cuerno ; ital. corno ; du latin cornu; allem. Horn. On remarquera dans l'historique, arc de cor : c'est un arc fait de deux cornes reliées par le milieu avec du bois d'if ; que cor puisse provenir de cornu, c'est ce que prouvent les cors du cerf.

Supplément: CORNE. Ajoutez :
Synonyme de croissant, petit pain ou gâteau ainsi nommé pour sa forme.

Nom donné dans le Midi aux bras principaux de la vigne, sur lesquels naissent les sarments fructifères.

La Corne (avec un grand C) se dit de certains caps.
Constantin qui rendit si célèbre par tout l'univers le golfe de la Corne d'or, Journ. offic. 13 oct. 1874, p. 7001, 2e col.

CORNE

Sens 2

Prononciation: kor-n'
s. f.

Le fruit du cornouiller, dit aussi cornouille.

Historique:
XIIIe s.
Cornes sont froides et sekes ; mais quant eles sont bien meüres, si ne sont pas si froides, ALEBRANT, f° 56, verso.

Étymologie:
Voy. cornouille.

CORNÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kor-né, née
part. passé de corner 1

Les chiens cornés par le veneur.

Fig. Mauvais propos, cornés dans toute la ville.

CORNÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: kor-né, née
part. passé de corner 2

À quoi on a fait une corne. Carte cornée.

CORNÉ, ÉE

Sens 3

Prononciation: kor-né, née
adj.

Qui est de la nature ou qui a l'apparence de la corne.

Terme d'anatomie. Tissu corné, nom générique sous lequel on réunit les ongles, les cornes, les sabots.
La substance cornée de l'ergot [d'un coq] imite assez celle d'une corne, BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. VI, p. 78, dans POUGENS.

Terme d'ancienne chimie. Lune cornée, argent corné, le chlorhydrate d'argent.

Pierre cornée, pierre de la nature du jaspe.

Terme de pêche. Harengs cornés, harengs près de frayer, qui deviennent coriaces quand ils ont été mis dans le sel.

Historique:
XVIe s.
Quant aux masles [boucs] cornés ou escornés, O. DE SERRES, 329.

CORNEAU

Sens 1

Prononciation: kor-nô
s. m.

Terme de chasse. Chien issu du mâtin et du chien courant.

CORNEAU

Sens 2

Prononciation: kor-nô
s. m.

Terme de marine. Conduit des bouteilles et de la poulaine.

Étymologie:
Corne.

CORNÉE

Prononciation: kor-né
s. f.

Terme d'anatomie. La tunique transparente de l'oeil, et la plus épaisse, celle qui en revêt le cinquième antérieur, par laquelle pénètrent les rayons lumineux et qui laisse voir la couleur du fond de l'oeil.
Quoique nous soyons encore bien éloignés de connaître tout le mécanisme de l'oeil, nous savons cependant que la cornée est plus ou moins convexe, CONDILLAC, Conn. hum. sect. 6.

Autrefois on distinguait la cornée transparente, celle dont il s'agit plus haut, et la cornée opaque, qui est la sclérotique dite vulgairement blanc de l'oeil.

Historique:
XVIe s.
La conjonctive et partie de la cornée. - S'il y a du pus entre la cornée et l'uvée, sera vacué par incision, PARÉ, Introd. 2.

Étymologie:
Corné 3.

CORNÉE

Sens 2

Prononciation: kor-née
s. f.

Terme d'artificier. La quantité de matière combustible qu'on verse à la fois dans une cartouche d'artifice.

Étymologie:
Corne.

CORNÉENNE

Prononciation: kor-né-è-n'
s. f.

Terme de géologie. Substance pierreuse qui fait la base des diverses roches mélangées.

Étymologie:
Corne.

CORNEILLARD

Prononciation: kor-nè-llar, ll mouillées
s. m.

Petit de la corneille.

Étymologie:
Corneille.

CORNEILLE

Sens 1

Prononciation: kor-nè-ll', ll mouillées ; et non kor-nè-ye
s. f.

Oiseau plus petit que le corbeau et noir comme lui.
Les cris de la corneille ont annoncé l'orage ; Le bélier effrayé veut rentrer au hameau, ST-LAMBERT, Saisons, II.

Seule errante à pas lents sur l'aride rivage, La corneille enrouée appelle aussi l'orage, DELILLE, Géorg. I.

Corneille emmantelée, sorte de corneille qui a une partie du corps noir et le reste grisâtre. Corneille chauve, le freux. Corneille d'église, le choucas.

La corneille d'Ésope, ou la corneille de la fable, se dit d'une personne se parant avec ce qui ne lui appartient pas.

Fig. Bayer aux corneilles, s'amuser niaisement à regarder en l'air la bouche ouverte.
Allons, vous, vous rêvez et bayez aux corneilles ; Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Familièrement. Y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat des noix, s'employer à quelque chose avec zèle, sans doute, mais avec maladresse et sans réflexion.

Dans l'antiquité la corneille fournissait des présages.
Hélas ! s'écria Ésope, les présages sont bien trompeurs ! moi qui ai vu deux corneilles, je suis battu ; et mon maître, qui n'en a vu qu'une, est prié de noce, LA FONT, Vie d'Ésope.

Historique:
XIIIe s.
Et la corneille a en ses cris Le k qui est en lettre mis, JUBINAL, Senefiance de l'A, B, C, t. II, p. 280.

En tant com il se dementoit, Lieve sa teste et venir voit Une cornaille à la volée, Ren. 22841.

Au temps que les corneilles braient Et la froidure s'achemine.... RUTEB., II, 66.

Sor un fust [il] vit une cornille, Qui de novel s'estoit baignie, Ren. 7674.

La corneille fut en agait, Avant ala, le bec uvri, Fiert l'escaille.... MARIE, Fabl. 13.

À tart crie la corneille, quant li laz la tient par le col, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 174.

XVIe s.
Et si faisoit [en lavant son linge] du cul et de la pointe comme une corneille qui abat noix, DESPER., Contes, XXXVI.

Étymologie:
Provenç. cornelha ; catal. cornella ; espagn. corneja ; ital. cornacchia ; du latin cornicula, diminutif de cornix, dont le radical cor se trouve dans cor-vus, corbeau.

Supplément: 1. CORNEILLE. - HIST. XIIe s. Ajoutez :
Del ainsnet [de l'aîné] avinrent novelles Que li corbel et les cornelles Ambesdeus les ex [yeux] li creverent, Perceval le Gallois, V. 1671.

CORNEILLE

Sens 2

Prononciation: kor-nè-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de botanique. Lysimachie.

CORNEILLON

Prononciation: kor-nè-llon, ll mouillées
s. m.

Jeune freux et jeune corbine.

Étymologie:
Corneille 1.

CORNÉITE

Prononciation: kor-né-i-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la cornée.

Étymologie:
Cornée.

CORNÉLIEN, IENNE

Prononciation: kor-né-liin, liè-n'
adj.

Qui a le caractère du style et du vers de P. Corneille ; qui a rapport aux tragédies de Corneille. Le vers cornélien a de la grandeur, de la simplicité et une grave harmonie.
J'ai ôté toutes les dissertations cornéliennes qui anéantissent l'intérêt, VOLTAIRE, Lett. Chauvelin, 25 sept. 1764.

Étymologie:
Corneille, célèbre poëte tragique de la première moitié du XVIIe siècle.

CORNEMENT

Prononciation: kor-ne-man
s. m.

État des oreilles qui cornent.

Bruit que fait un tuyau quand la soupape est ouverte.

Historique:
XVIe s.
De la vient le tintement ou cornement d'oreilles, PARÉ, IV, 10.

Étymologie:
Corner 1.

CORNEMUSE

Prononciation: kor-ne-mu-z'
s. f.

Instrument de musique champêtre formé d'une espèce de sac de cuir, qui est un réservoir d'air que l'on entretient avec la bouche, et qu'on place sous l'aisselle droite pour chasser l'air par la pression ; à ce réservoir sont adaptés deux tuyaux, l'un percé de trous sur lesquels on dispose les doigts pour produire les différents sons, l'autre ne donnant qu'un son qui forme comme une pédale d'accompagnement.
Le berger.... Enfle sa cornemuse en l'honneur de Henri, RÉGNIER, Épît. I.

Sans oublier la cornemuse, LA FONTAINE, Fabl. III, 3.

Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un grand sac en forme d'une bourse ou d'une cornemuse, BOSSUET, Conn. II, 3.

Leurs cris, la cornemuse et le chant des bergères Vont apprendre leur joie aux échos solitaires, ST-LAMBERT, Saisons, II.

Proverbe: Quand la cornemuse est pleine, on en chante mieux, c'est-à-dire, quand on a fait bonne chère, on chante mieux, on cause mieux.

Historique:
XIVe s.
Et tant qu'une fois entr'oÿ Cornemuses, trompes, naquaires Et d'instrumens plus de sept paires, MACHAULT, p. 76.

Une cornemuse esmaillée, DE LABORDE, Émaux, p. 228.

XVe s.
Si tourna pour tous remedes [dans une lutte] sa teste par dessous le bras de messire Jaques, et ainsi [son adversaire] le teint à la cornemuse [sous le bras comme une cornemuse], O. DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 315, dans LACURNE.

XVIe s.
La figure du ventricule est ronde et oblongue, semblable à une musette ou cornemuse, PARÉ, I, 14.

Toutes les huiles sont tirées par un vaisseau appellé retorte, et cornemuse des François, PARÉ, XXVI, 14.

S'en reviennent rapportans la cornemuse au sac, comme dit le proverbe [sans avoir rien fait], MERLIN COCAÏE, t. I, p. 33, dans LACURNE.

Étymologie:
Berry, cormeuse, cormuse, cormuette ; provenç. et ital. . cornamusa ; de corne, dans le sens de cor, et muse, musette (voy. musette).

Supplément:
CORNEMUSE. Ajoutez : - REM. M. Meunier, les Composés qui contiennent un verbe à un mode personnel, p. 138, fait observer que, dans cornemuse, à la vérité, en français, corne pourrait être le premier composant ; mais que l'italien cornamusa montre que ce composant est le verbe cornar, corner ; en effet, le substantif italien est non pas corna, mais corno, qui ferait cornemuse.

CORNEMUSEUR

Prononciation: kor-ne-mu-zeur
s. m.

Celui qui joue de la cornemuse.

Historique:
XVIe s.
Un autre cria tant haut en braillant : sonne, cornemuseur, la pavanne, MERLIN COCAÏE, t. I, p. 175, dans LACURNE.

Étymologie:
Cornemuse.

CORNÉOLE

Prononciation: kor-né-o-l'
s. f.

Terme de botanique. Genêt des teinturiers (voy. lysimachie).

Historique:
XVIe s.
Corneole ou chasse-bosse, O. DE SERRES.

CORNER

Sens 1

Prononciation: kor-né
v. n.

Sonner du cornet, d'une corne ou d'une trompe. Le vacher a corné dès le matin.

Parler dans un cornet pour se faire entendre au loin ou pour se faire entendre à un sourd.
Il continue et corne à toute outrance : Réveillez-vous.... LA FONTAINE, Herm.

Bourdonner, en parlant des oreilles percevant un bruit qui n'a rien de réel. Les oreilles me cornent.

Fig. Les oreilles vous cornent, se dit à quelqu'un qui croit entendre ce qu'on ne lui dit pas ou un bruit qui n'est pas réel.
Il faut que les oreilles m'aient corné, MOLIÈRE, Malade im. III, 12.

Les oreilles me cornent, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 5.

Les oreilles ont bien dû vous corner, on a bien souvent parlé de vous.

V. a. Fig. Publier partout.
En la quittant, Gulphar alla tout droit Conter ce cas, le corner par la ville, LA FONTAINE, F. av.

Quelqu'un qui bientôt En mille endroits cornera le mystère, LA FONTAINE, Mandr.

Vendôme crie, écrit, corne bataille et victoire, et prépare à Mgr de Bourgogne tout l'affront d'avoir manqué le secours, SAINT-SIMON, 208, 54.

Rebattre sans cesse la même chose.
J'entends sans cesse corner à mes oreilles : L'homme est un animal raisonnable, LA BRUYÈRE, XII.

Terme de vénerie. Corner les chiens, sonner du cor pour les exciter ou pour les rappeler. Corner requête, sonner du cor pour qu'ils quêtent de nouveau, lorsqu'ils sont en défaut.

Historique:
XIe s.
Ce dist Rolanz : cornerai l'olifant, Ch. de Rol. CXXVII.

Jà li corners ne nous aureit mestier, ib. CXXX.

XIIe s.
Je cornerai se vous le me louez [conseillez], Ronc. p. 81.

Tel venjance frai sur Juda e sur Jerusalem que à ces ki l'orrunt, tut les orilles lur en cornerunt, Rois, 420.

Lores cornad Saül une buisine par la terre, e dist : iço voil que oient li Hebreu, Rois, 42.

XIIIe s.
Quant il oï la gaite corner le jour, si se leva et ala à l'eglise proier Dieu qu'il li aidast, Chron. de Rains, p. 54.

Ne ne pourront ouvrer que de la guete cornant au matin jusques à la nuit, sanz candele tant seulement, Liv. des mét. 92.

Li veneor lor cors cornant, Lesqex vont durement sonant, Tot le païs vont estonant De lor huier, de lor corner, Ren. 5497.

Si cornent li silvain et huient Que tuit li champ entor en bruient, ib. 8676.

Humilitez est tant creüe Qu'orguex corne la recreüe ; Orguex s'en va, Diex le cravant, Et Humilitez vient avant, RUTEB., II, 59.

Quant il encommençoient à corner, vous deissiez que ce sont les voiz des cynes qui se partent de l'estanc, JOINV., 269.

Chetifs pecheours que feront, Quant tous les angels trembleront Et les archangels precieux, Et les buisines corneront Qui la venue annonceront Du très doulx fils Dieu glorieux ? J. DE MEUNG, Tr. 1384.

XVe s.
La gaite commence à corner et recorner et à mener grand friente, FROISSART, II, II, 213.

Puis corna le dit messire Guillaume de Douglas un cor, FROISSART, I, I, 131.

On peut bien, pour vous, corner prise ; Prins estes, point ne m'eschapperez, CH. D'ORL., Rondeau.

XVIe s.
Le quel [un joueur de tambourin], apres que il eut soufflé en la fluste, se meit en corner en gobelet [boire], et nettoyer la vaisselle [manger], JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 222, dans LACURNE.

Cornons icy, à son de flaccons, que quiconques aura perdu la soif ne ayt à la chercher ceans, RABELAIS, Garg. I, 5.

Il n'y a veneur qui ne prend plaisir à corner sa prise, ni amoureux d'avoir la gloire de sa victoire, MARG., Nouv. XLIX.

Les plainctes qui me cornent aux oreilles, MONTAIGNE, I, 197.

L'esperance ne cesse de corner aux oreilles.... MONTAIGNE, II, 380.

Il ne faisoit autre chose que corner la guerre ordinairement et prescher les armes au peuple, AMYOT, Phocion, 14.

Quelques uns de Blois donneront le premier avis ; mais par la responce ils furent appellez corne-guerre et turbulents, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 282.

Deliberer avant que corner la guerre, CHARRON, Sagesse, p. 434, dans LACURNE.

On dit en ce païs que le poisson corne, quand il est gasté, puant et corrompu, BOUCHET, Serées, p. 231, liv. I, dans LACURNE.

Ils ne trouvoient bon le gibier sinon qu'il cornast un peu, c'est à dire, sans deguiser les matieres, qu'il ne fut un peu puant, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 432, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, coirner ; provenç. cornar ; ital. cornare ; de corne, dans le sens de cor.

CORNER

Sens 2

Prononciation: kor-né
v. a.

Faire une corne à.... Il a corné ce livre à toutes les pages.
Chaque joueur cornait ses cartes, VOLTAIRE, Cand. 22.

Étymologie:
Corne.

CORNER

Sens 3

Prononciation: kor-né
v. a.

Frapper avec la corne. Cette vache a failli me corner. Éloignez-vous, mes enfants, cette vache corne.

Se corner, v. réfl. Se dit en parlant des boeufs qui se battent à coups de cornes.

Étymologie:
Corne. Ces expressions, qui sont de la campagne, doivent être reçues ; car elles ont été faites là où seulement elles pouvaient se faire.

CORNER (SE)

Sens 4

Prononciation: kor-né
v. réfl.

Prendre la forme et la consistance d'une corne.

Étymologie:
Corne.

CORNEROTTE

Prononciation: kor-ne-ro-t'
s. f.

Un des noms du hibou.

CORNET

Prononciation: kor-nè, le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les cornets acoustiques, dites : les kor-nè-z acoustiques ; cornets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Petite trompe rustique. Cornet de vacher.
Il y a dans la Suisse un air célèbre, appelé le ranz des vaches, que les bergers sonnent sur leurs cornets et dont ils font retentir tous les coteaux du pays, J. J. ROUSS., Lettre au Mar. de Luxembourg.

Sorte de petit cor. Cornet de postillon.
Archers, mes compagnons de fêtes, Faites Votre épieu lisse et vos cornets Nets, V. HUGO, Ball. 11.

Cornet à piston, petit cor où sont adaptés des pistons, qui, en raccourcissant la colonne d'air, permettent de donner justes toutes les notes. Le cornet à piston est surtout employé dans les orchestres de danse.
Je pourrais même apporter mon cornet à piston ; mais c'est un instrument qui rappelle le bal masqué, et il n'est peut-être pas assez sentimental pour la circonstance, CH. DE BERNARD, Un homme sérieux, § 4.

Cornet à bouquin, instrument grossier, composé d'une simple corne de boeuf, qui sert aux pâtres pour rassembler leurs troupeaux. Espèce de grande flûte dont on se sert dans les choeurs, pour soutenir les voix ; l'étendue n'en est que de l'octave.

Jeu d'orgue dont chaque touche fait parler quatre tuyaux.

Celui qui joue du cornet.

Cornet acoustique, et, absolument, cornet, petit instrument propre à concentrer et à renforcer les sons, évasé par un bout, resserré à l'autre, et dont se servent les personnes atteintes de dureté d'ouïe.

Carré de papier roulé en cône.
Et j'ai tout Pelletier Roulé dans mon office en cornets de papier, BOILEAU, Sat. III.

S'il pouvait éviter le fouet ou obtenir un cornet de dragées en promettant de se jeter demain par la fenêtre, il le promettrait à l'instant, J. J. ROUSS., Ém. II.

L'un arrangeait sous des cornets un certain nombre de coquilles ou de petites boules, et, sans découvrir son jeu, il les faisait paraître et disparaître à son gré, BARTHÉLEMY, Anach. ch. 25.

L'autre [insecte] roule en cornet une feuille docile Et dans ce simple abri choisit son domicile, DELILLE, Trois règnes, VII.

Cornet, cornet de fer-blanc, emmanché d'un long bâton, servant à éteindre les cierges après le service dans une église.

Ancienne sorte de pâtisserie, faite entre deux fers, composée de beurre, de sucre et d'autres choses et se roulant en manière de cornet.

Sorte de godet en corne ou en cuir qui sert à agiter et jeter les dés.
N'ayant que l'espérance et trois dés au cornet, RÉGNIER, Sat. XIV.

[Il] Voit sa vie ou sa mort sortir de son cornet, BOILEAU, Sat. IV.

La partie de l'écritoire dans laquelle on met l'encre.
Donner un cornet pour du vin N'est pas grande reconnaissance, VOLTAIRE, Lett. Prusse, 117.

Je le crois bien, monsieur ; car voilà le cornet, Et dans le poudrier vous trempiez votre plume, REGNARD, Distrait, IV, 9.

Étui à couleurs du peintre en miniature.

Terme d'anatomie. Nom de petites lames osseuses contournées sur elles-mêmes en forme de cornets, et situées à l'intérieur des fosses nasales.

Lame recourbée qui partage incomplétement la cavité de certaines coquilles.

Terme d'histoire naturelle. Genre de mollusques appelé aussi calmar.

Cornets de mer, gros coquillages, qui sont tournés en forme de vis, et dont on fait un instrument de musique fort aigu, en les perçant par le bout.

Terme de botanique. Appendice creux et évasé qu'on trouve dans certaines fleurs.

Terme de marine. Entourage que l'on fait au pied des mâts dans les embarcations.

Cornet d'épisse, sorte de broche pour épisser un cordage.

Terme d'orfévre. Plaque de métal destinée à l'essai.

Cornet de faïence, cornet de porcelaine, vase en forme de cornet dont on se sert pour orner le coin des cheminées ; on y met d'ordinaire des fleurs.

Historique:
XIVe s.
Là oïssiez cornez et trompes graïllier, Guesclin. 5861.

Un cornet, garny d'argent, et est ledit cornet de cristal, pesant six marcs, DE LABORDE, Émaux, p. 228.

Un petit cornet d'argent blanc, à mettre encre, DE LABORDE, ib.

Un grant cornet de corne, garny d'argent doré, DE LABORDE, ib.

XVe s.
Ung petit cornet d'ivoire, garny d'or fin, que Ms. a fait prendre et achetter pour reclamer son esprivier, DE LABORDE, ib.

Un cornet de vacher, LOUIS XI, Nouv. LXXXVI.

Cornet de l'uel [coin de l'oeil]. DU CANGE, acies.

Maison qui fait le cornet de la rue, LOUIS XI, cornetum.

XVIe s.
Rompant son cornet relié à cercles d'or fin delié Et de sa lyre l'harmonie, AMYOT, Comment refren. la cholere, 9.

Ainsi comme les cornets et ventoses attirent du cuir ce qu'il y a de pire, aussi les aureilles de curieux attirent tous les plus mauvais propos qui soient, AMYOT, De la curiosité, 10.

Resolution qui se fait par ventouse et cornets, par seringues et par sangsues, PARÉ, Introd. 17.

Souffler aux trompes ou trompettes, cors, cornets, etc. ID., VI, 14.

Les unes [ventouses] sont grandes, autres petites (appelées petits cornets), les autres moyennes, PARÉ, XV, 68.

Ayant disné à des nopces où il n'y avoit gueres de violons, mais où estoit la grand bande des cornets [jeu de mots sur cornes de cocuage], BOUCHET, Serées, liv. I, p. 148, dans LACURNE.

Les haubois, cornets à bouquin, et saqueboutes du roy en 1614, Estats de 1614, par RAPINE, p. 511. dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de corne, dans le sens de cor et dans le sens propre ; provenç. cornet ; espagn. cornete ; ital. cornetto. Cornet a dans l'ancien français signifié aussi angle, coin (anglais, korner).

CORNETER

Prononciation: kor-ne-té
v. a.

Terme de vétérinaire. Appliquer des ventouses.

Historique:
XVIe s.
Les Allemands ont de particulier de se faire generalement touts corneter et ventouser avecques scarification dans le bain, MONTAIGNE, III, 222.

Étymologie:
Cornet.

CORNETIER

Prononciation: kor-ne-tié
s. m.

Celui qui prépare la corne, la refendant et la redressant.

Étymologie:
Corne.

CORNETTE

Sens 1

Prononciation: kor-nè-t'
s. f.

Sorte de coiffure de femme en déshabillé.
Sans nuls atours qu'une simple cornette, LA FONTAINE, Quipr.

Attends.... que la belle en cornette.... BOILEAU, Sat. X.

En rajustant sa cornette, BÉRANG., Ivrogne.

....Je me fais des cornettes ; Vos chemises de nuit et vos coiffes sont faites, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 4.

Fig. Laver la cornette à une femme, la gronder.
Ce qu'il avait à faire n'était autre chose que d'avoir le plaisir de lui laver sa cornette, SÉVIGNÉ, 23.

On dit très familièrement qu'une femme est cornette, quand son mari lui est infidèle. On rapproche alors par plaisanterie cornette de cornes qui se dit de l'homme.

Autrefois, large bande d'étoffe de soie que les docteurs en droit portaient autour du cou pendante jusqu'à terre.
....Si j'eusse étudié, Jeune laborieux sur un banc à l'école, Galien, Hippocrate ou Jason ou Bartole, Une cornette au col debout dans un parquet, À tort et à travers je vendrais mon caquet, RÉGNIER, Sat. IV.

Bande de soie que les professeurs du collége royal à Paris portaient autour du cou, et qui leur avait été accordée par François 1er [le collége royal est aujourd'hui le collége de France].

Autrefois, dans plusieurs villes, sorte de chaperon que les magistrats portaient sur l'épaule pour caractère de leur dignité.

Terme de fauconnerie. Houppe ou tiroir de dessus le chaperon de l'oiseau.

Autrefois étendard de compagnie de cavalerie et de dragons.

Compagnie de cavalerie.
Il défit six mille Hongrois avec quinze cornettes de cavalerie, SARAZIN, Conspiration de Valstein, dans RICHELET.

Il y a telle rose de soulier qui vaut mieux que neuf cornettes impériales, VOIT., Lett. 66.

Gros de cavalerie.
Le roi marchait à la tête de sa cornette, VAUGELAS, Q. C. liv. IV, ch. 16.

Cornette blanche était, en France, le nom du premier régiment de cavalerie.

S. m. Cornette, l'officier qui portait l'étendard dans chaque compagnie de cavalerie et de dragons ; son poste dans un combat était à la tête de l'escadron.
Je marie Mlle Corneille à un jeune cornette de dragons, gentilhomme très aimable, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 23 janv. 1763.

Officier de certains corps de la maison du roi, mais ne portant point l'étendard. Il était cornette dans la première compagnie de mousquetaires.
Ces jeunes gens conduits par un cornette se mirent en bataille, VOLTAIRE, Louis XIV, 13.

M. le duc d'Orléans se dévouerait par la réalité et par l'espérance de cette multiplication de belles récompenses, depuis le 1er lieutenant général jusqu'au dernier enseigne et cornette, SAINT-SIMON, 399, 199.

Le cornette Joyce enleva le roi du château d'Holmly, CHATEAUB., Stuarts, 210.

S. f. Emploi de cornette dans la maison du roi. Acheter une cornette dans les chevau-légers.

Ces différents emplois du terme cornette n'existent plus dans l'armée.

Terme de marine. Sorte de long pavillon à deux pointes, insigne du commandement d'une division de trois bâtiments au moins. La cornette se hisse à la tête d'un mât comme une flamme.

Historique:
XIIIe s.
Et si ont les longues cornettes Et leurs solers faits à blouquetes [petites boucles], DU CANGE, corneta.

XVe s.
Chapperons à courtes cornettes, Vigiles de Charles VII, t. II, p. 168, dans LACURNE.

Grans chaperons et cornette à visiere, Peaulx de chameulx, et draps fors et entiers, Garnissez-vous avant qu'iver vous fiert, E. DESCH., Poésies mss. f° 234, dans LACURNE.

Pour cornette ou guidon suivre plustost on doit Les branches d'hierre ou d'if, qui monstrent où l'on boit, BASSELIN, XIX.

Par commun proverbe on dit Qu'on congnoit femme à sa cornette, COQUILLART, Droits nouv.

Le duc de Savoye alla à icelle place de Ripaille où il print habit de hermite selon l'ordre de saint Morice, c'est à sçavoir grise robbe, long mantel, et chapperon gris et courte cornette d'un pied ou environ, et un bonnet vermeil par dessous son chapperon, MONSTREL., t. II, p. 102, dans LACURNE.

La cornette de son chaperon, LOUIS XI, Nouv. LXV.

Or vint ce vaillant garni en sa cornette de son petit rasoir, LOUIS XI, ib. LXIV.

XVIe s.
Estant agacé de force calomnies contre le roi de Navarre, il donna un desmenti sous la cornette, si bien que les chefs eurent grande peine à le sauver.... que, pour le desmenti, il l'avoit donné sous la cornette, mais en maintenant l'honneur de celui à qui la cornette doit honneur, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 269.

Ils rompent trois ou quatre eglises, arborent deux bannieres en cornettes, D'AUBIGNÉ, ib. II, 348.

Celui qui portoit la cornette generale essaia de ralier, D'AUBIGNÉ, ib. III, 66.

Pour drapeaux, la cornette blanche, la generale des Espagnols, celle du collonel des reistres, 16 autres de cavalerie, D'AUBIGNÉ, ib. III, 232.

Le baron de Clermont qui portoit ma cornette, MONTLUC, Mém. p. 580, dans LACURNE.

Étymologie:
Cornet, la cornette ayant été comparée à une petite corne ; wallon, coirnète. La cornette, étendard, a été dite ainsi à cause de sa forme ; puis le nom de l'étendard a passé à celui qui le portait.

CORNETTE

Sens 2

Prononciation: kor-nè-t'
s. f.

Un des noms du blé de vache (mélampyre des champs), dit aussi plumelle, queue de renard et rougeole.

Étymologie:
Cornet.

CORNETTE

Sens 3

Prononciation: kor-nè-t'
s. f.

Terme de construction. Ferrement qui défend un coin de mur.

Étymologie:
Cornet, qui s'est dit dans l'ancien français au sens de coin.

Supplément:
CORNETTE. Ajoutez : - REM. L'exemple de Mme de Sévigné : Ce qu'il avait à faire n'était autre chose que de lui laver la cornette, est cité d'après l'édition de 1735. Mais M. Regnier donne l'adjectif possessif : lui laver sa cornette. Cette forme explétive était latine et du temps ; Mme de Sévigné écrit : Je vous baise vos belles joues.

CORNÉULE

Prononciation: kor-né-u-l'
s. f.

Terme de zoologie. Chacune des petites facettes de l'oeil composé des insectes.

Étymologie:
Diminutif de cornée.

CORNEUR

Prononciation: kor-neur
s. m.

Celui qui donne du cor.
La nuit venue, arrive le corneur, LA FONTAINE, Herm.

Il se dit populairement d'un pleureur, d'un braillard.

Adjectivement. Cheval corneur, jument corneuse, animal qui est atteint de cornage, qui souffle bruyamment des narines et qui a la respiration courte. On dit aussi cornard et siffleur.

Historique:
XIIIe s.
A tant li maroniers [marinier] oï Le cor dont pas ne s'esjoï ; ... Hors de sa nef est tost sallis, Au corneür le cours en vient, Bl. et Jeh. 4078.

Étymologie:
Corner ; provenç. cornador. Corneür, en français, cornador, en provençal, est au régime ; le nominatif est cornere, cornaire.

CORNICHE

Sens 1

Prononciation: kor-ni-ch'
s. f.

Terme d'architecture. Proprement, avance qui règne autour d'un bâtiment et en préserve de la pluie le pied.

Partie composée de moulures en saillie l'une au-dessus de l'autre et qui règne comme couronnement autour de toutes sortes d'ouvrages, principalement dans les ordres d'architecture où elle est placée sur la frise de l'entablement. Corniche dorique, ionienne, corinthienne. La corniche de la maison. La corniche se mesure depuis la frise jusqu'à la cimaise inclusivement. Les piédestaux ont aussi leurs corniches.
La corniche est le couronnement de l'ordre entier, ROLLIN, Histoire anc. t. XI, 1re partie, p. 27, dans POUGENS.

Nom donné à tout ornement saillant en menuiserie ou en maçonnerie qui règne au-dessus des portes, des armoires, au-dessous d'un plafond. Corniche de plâtre, de marbre, de bois. La corniche d'un buffet, d'une armoire.

Terme de marine. Pièce de bois sculptée appliquée en dehors de la lisse de hourdi.

Historique:
XVIe s.
Les pigeons se mettent sur le toict es cornices ou ceintures environnans le colombier, O. DE SERRES, 383.

Moulleures, lozenges, frize et cornise, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 63.

Étymologie:
Wallon, coronise ; espagn. corniza ; ital. cornice, cornicione. La première idée est de rattacher corniche à corne ; mais d'abord les formes ne s'y prêtent pas, ni le wallon coronise, ni l'espagnol corniza, ni même l'italien cornice. Puis le sens ne s'y prête pas non plus, car la corniche n'est pas une corne, c'est-à-dire quelque chose qui s'avance en pointe, mais c'est une saillie qui règne en une certaine étendue. Les étymologistes s'accordent à tirer ce mot du latin coronis, en grec, signe recourbé ; mais il est vrai de dire, comme le remarque Diez, qu'au moins l'italien a confondu le mot avec cornix, cornicis, corneille, soit par paronymie (cornice en italien signifiant aussi corneille), soit par l'idée de courbure qui s'est attachée au bec de cet oiseau (en grec, courbure, couronne, corneille). Quant au français corniche, il vient de l'italien.

Supplément: 1. CORNICHE. Ajoutez :
En corniche, se dit d'un chemin situé au-dessus d'escarpements.
La route exécutée par nos troupes, il y a longues années, est taillée en corniche au-dessus du lit du Roumel, Journ. offic. 9 janv. 1874, p. 247, 2e col.

La Corniche, nom de la route du littoral de Nice à Gênes.

CORNICHE

Sens 2

Prononciation: kor-ni-ch'
s. f.

Petite corne. Se trouve dans Mme de Sévigné avec le sens figuré de cocuage, et en jouant sur le mot corniche.
Madame d'Époisse m'a dit qu'il vous était tombé une corniche sur la tête.... Si vous vous portiez bien et que l'on osât dire de mauvaises plaisanteries, je vous dirais que ce ne sont pas des diminutifs qui font du mal à la tête de la plupart des maris : ils vous trouveraient bien heureux de n'être offensé que par des corniches, SÉVIGNÉ, Lettre à Bussy, 6 juin 1668.

CORNICHON

Prononciation: kor-ni-chon
s. m.

Petite corne. Les cornichons d'un chevreau.

Terme de vénerie. Synonyme d'andouillers.

Petit concombre propre à confire dans le vinaigre.

Populairement. Un cornichon, un homme niais, qui se laisse attraper.

Terme de jeux. Nom, dans quelques localités, de la boule qui, jetée la première, sert de but. C'est ce qu'on nomme plus souvent cochonnet.

Cornichon va devant, jeu d'exercice qui consiste à ramasser au plus vite différents objets en courant.

Variété de raisin dont le grain long et courbé a été comparé au cornichon.

Historique:
XVIe s.
J'ouy dire une fois à un bon gentil-homme qu'ils [les romans] avoyent une proprieté occulte à la generation des cornes : et je me doute que lui-mesmes en avoit fait l'experience ; car il portoit deux petits cornichons cachez derriere l'oreille, qu'un autre du mestier lui avoit attachez, LANOUE, 142.

A trois ans, se despouille ce qui de la corne leur est accreu [aux boeufs] depuis la naissance jusqu'au dit temps, en expulsant l'incrustation, demeurant ce bout-là, appellé cornichon, net et poli, sans tortuosité, O. DE SERRES, 296.

Jouans à cornichon, Contes d'Eutrapel, p. 305, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de corne ; bourguig. conichon. C'est peut-être le cornichon, petit concombre, qui a introduit le sens figuré de niais, le concombre étant un fruit peu sapide.

CORNICULAIRE

Prononciation: kor-ni-ku-lê-r'
s. f.

Terme de botanique. Genre de lichens.

Étymologie:
Cornicule.

CORNICULE

Prononciation: kor-ni-ku-l'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Petite corne.

Sorte de ventouse.

Ornement qui surmontait le casque des légionnaires romains.

Étymologie:
Lat. corniculum, diminutif de cornu, corne.

CORNICULÉ, ÉE

Prononciation: kor-ni-ku-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une petite corne, d'un cornet.

Terme de botanique. Pétales corniculés, pétales des ancolies qui sont en forme de cornet. Fleurs corniculées, celles dont les étamines prennent la forme de pétales en cornet.

Étymologie:
Cornicule.

CORNICULIFÈRE

Prononciation: kor-ni-ku-li-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des cornets ou de petites cornes.

Étymologie:
Cornicule, et le latin ferus, qui porte.

CORNIDIE

Prononciation: kor-ni-die
s. f.

Terme de botanique. Nom d'un genre de saxifragacées renfermant des arbres ou arbrisseaux du Pérou et du Chili.

CORNIER, IÈRE

Sens 1

Prononciation: kor-nié, niê-r'
adj.

Terme d'architecture. Qui est à la corne, à l'angle des corps de bâtiment. Pièce de bois cornière, poteau cornier, pilastre cornier, pièce de bois, poteau, pilastre qui fait l'encognure d'un bâtiment.

Une jointure cornière, canal pluvial en tuiles qui fait la jonction de deux combles.

Terme forestier. Arbre cornier, arbre qui marque le coin d'une coupe en forêt.

S. m. Terme de marine. Cornier, partie élevée des angles de l'arrière d'un bâtiment, au-dessus des hanches.

Historique:
XIVe s.
Jusques à la corniere de la dite maison, DU CANGE, corneria.

XVIe s.
Et pareillement fut partie une tour corniere qui estoit assez puissante et ne put choir tout jus, pour le mur de la ville auquel elle s'appuya, MONSTREL., livre I, ch. 88.

Étymologie:
Corne ; Berry, la corne d'un bois, la cornière d'un bois, le coin d'un bois. De cornier vient l'anglais korner, un coin, un angle.

Supplément: 1. CORNIER. Ajoutez :
Pied cornier, voy. pied.

CORNIER

Sens 2

Prononciation: kor-nié
s. m.

Terme de botanique. Cornouiller.

Étymologie:
Voy. cornouiller.

CORNIÈRE

Sens 1

Prononciation: kor-niê-r'
s. f.

Rangée de tuiles commune à deux pentes de toits qui se joignent, et servant à l'écoulement des eaux pluviales.

Adj. Une jointure cornière.

Étymologie:
Cornier.

CORNIÈRE

Sens 2

Prononciation: kor-niê-r'
s. f.

Équerre de fer attachée à l'angle d'un coffre.

Ornement des coins de l'impériale d'une voiture.

S. f. plur. Équerres en fer attachées aux angles du marbre d'une presse d'imprimerie pour fixer et maintenir la forme.

Étymologie:
Cornier.

Supplément: 2. CORNIÈRE. Ajoutez :
Fer cornière, se dit de toute espèce de barre de fer dont la section est recourbée en équerre, quelle qu'en soit la destination.

CORNIFICIEN

Prononciation: kor-ni-fi-siin
s. m.

Nom que Jean de Sarisbery donnait à ceux qui abusaient de la dialectique par leurs arguments cornus.

Étymologie:
Cornificianus, mot forgé par Jean de Sarisbery ; de cornu, corne, et le suffixe ficere, faire.

CORNIFORME

Prononciation: kor-ni-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'une corne.

Étymologie:
Corne, et forme.

CORNIGÈRE

Prononciation: kor-ni-jê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte des cornes sur la tête.

Terme de botanique. Qui a des tubercules semblables à des cornes.

Étymologie:
Corne, et le latin gerere, porter.

CORNILLAS

Prononciation: kor-ni-llâ, ll mouillées
s. m.

Petit d'une corneille.

Étymologie:
Corneille.

CORNILLON

Sens 1

Prononciation: kor-ni-llon, ll mouillées
s. m.

Os contenu dans la corne des boeufs.

Étymologie:
Diminutif de corne.

Supplément: 1. CORNILLON. Ajoutez :
Les os bruts que j'emploie se composent de cornillons et de crânes de boeufs et de vaches, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 331.

CORNILLON

Sens 2

Prononciation: kor-ni-llon, ll mouillées
s. m.

Un des noms locaux du choucas.

Petit de la corneille.

Historique:
XVe s.
Ce que chante la corneille, Si chante le cornillon, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 173.

Étymologie:
Diminutif de corneille.

CORNION

Prononciation: kor-ni-on
s. m.

Terme de pêche. Partie de la nasse qu'on ajuste à une des extrémités.

Étymologie:
Diminutif de corne.

CORNIQUE

Supplement

Prononciation: kor-ni-k'
s. m.

Nom d'un idiome néo-celtique qui était parlé dans le comté de Cornouailles en Angleterre.

CORNISTE

Prononciation: kor-ni-st'
s. m.

Nom donné régulièrement au musicien qui joue du cor.

Étymologie:
Cor. C'est la règle de terminer en iste le nom des instrumentistes.

CORNOUELLE ou CORNUELLE

Supplement

Prononciation: kor-nou-è-l' ou kor-nu-è-l'
s. f.

Nom, dans la Nièvre, de la châtaigne d'eau.
L'étang reflétait comme un miroir le ciel sans nuage, sauf sur un seul point où les châtaignes d'eau, qu'on nomme cornouelles dans le pays, étalaient leur réseau rougeâtre, TH. BENTZON, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1876, p. 551.

Étymologie:
Corne, à cause des épines ou cornes du fruit qui l'ont fait comparer à une châtaigne en son enveloppe.

CORNOUILLE

Prononciation: kor-nou-ll', ll mouillées, et non cor-nou-ye
s. f.

Le fruit du cornouiller, rouge et d'une saveur aigrelette.

Historique:
XVIe s.
Coings, cormes, nefles et cornoille, PARÉ, XVIII, 66.

Les cormes et cornoailles, cueillies devant leur maturité, O. DE SERRES, 237.

En la propre maniere que les cerizes, sont confites les cornoailles, c'est assavoir, dans le sucre infus au propre jus de ce fruit, duquel, sans autre humeur, se fait le syrop, appellé corniat du nom du fruit, O. DE SERRES, 864.

Étymologie:
Picard, corgnolle ; wallon, coinioule, du latin corniculum, petite corne (à cause de la forme du fruit), diminutif de cornu, corne. Le bourguignon dit courgelle.

CORNOUILLER

Prononciation: kor-nou-llé, ll mouillées, et non cor-nou-yé ; l'r ne se lie jamais ; au plur. l's se lie : kor-nou-llé-z et cornouilles
s. m.

Arbre à bois très dur, qui porte la cornouille (cornus mas, L.)
. Et sur le cornouiller la prune se colore, DELILLE, Géorg. II.

Historique:
XVIe s.
Conserve du fruit de cornalier, PARÉ, XXIV, 49.

Charmes, obiers, cornoalliers, erables, O. DE SERRES, 192.

Quelque petit nombre de cornoaillers sierra bien parmi les precieux fruitiers, à cause de la beauté des cornoailles, pour leur excellente couleur escarlatine, O. DE SERRES, 693.

Le bois du cornoailler est ferme et solide, comme corne, d'où il tire son nom, O. DE SERRES, 694.

Étymologie:
Cornouille ; Berry, courgellier ; bourg. courgelier.

CORNU, UE

Prononciation: kor-nu, nue
adj.

Qui a des cornes. Les diables cornus. Front cornu.
Un animal cornu blessa de quelque coups Le lion, qui, plein de courroux.... LA FONTAINE, Fabl. V, 4.

Qui a des coins ou angles saillants. Un pain cornu. Une pièce de terre cornue.
Du fond de cet antre pierreux, Entre deux montagnes cornues, VOLTAIRE, Ép. XXVI.

Terme de logique. Argument cornu, sorte d'argument.
On donnait le nom de cornu à cet argument-ci : Vous avez ce que vous n'avez pas perdu ; or vous n'avez pas perdu des cornes ; donc vous avez des cornes, CONDILLAC, Hist. anc. III, 18.

On appelait aussi de ce nom le dilemme, parce qu'il frappe de deux côtés (argumentum cornutum utrinque jeriens)

Fig. Lièvres cornus, idées folles, extravagantes, ainsi dites parce que les lièvres n'ont pas de cornes.
Et de lièvres cornus le cerveau [ils] nous barbouillent, RÉGNIER, Sat. IX.

Raisons cornues, raisonnements cornus, raisons bizarres, étranges.
Tous vos beaux arguments cornus Pour me persuader de vivre Et pour m'obliger à vous suivre, N'étaient donc que pour m'attraper, SCARRON, Virg. trav. II.

Visions cornues, idées folles, extravagantes.
Peut-être sans raison Me suis-je en tête mis ces visions cornues, MOLIÈRE, Sgan. 13.

J'aime mieux.... Que d'aller follement, égaré dans les nues, Me lasser à chercher des visions cornues, BOILEAU, Épît. XI.

Terme de botanique. Dont le style ou les anthères sont en forme de corne.

Blé cornu, blé affecté de l'ergot.

Terme de vétérinaire. Cheval cornu, jument cornue, animal chez lequel la hanche, très prononcée, forme une forte saillie, défaut dû, soit à une conformation vicieuse, soit simplement à la maigreur.
Proverbe: À mal enfourner, on fait les pains cornus, c'est-à-dire un commencement malhabile fait que la chose ne vient pas à bien.

Historique:
XIIe s.
Tuit sont cornu et noir comme aversier [diables], Bataille d'Aleschans, V. 126.

Nous verrons le fort escu [de] Maistre Gautier le cornu, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 190.

XIIIe s.
Li abes prent une maçue, Qui moult estoit grant et cornue, Et le prieur un chandelier, Ren. 6954.

Jamès bues [boeuf] sa teste cornue Ne metroit à jou de charrue, la Rose, 18005.

Qui il ataint à coup, contre terre le rue Del son bordon ferré, si que forment i sue ; Et les dames lor gietent mainte pierre cornue, Ch. d'Ant. VIII, 1138.

En mi le front [la bête] estoit cornue D'une corne si très ague.... Unicorne et serpent.

XIVe s.
Par Mahon, dist Madoines, je vous voi bien cornu, Baud. de Seb. XIII, 636.

Tu sais que li deable, qui sont noir et cornu, Pour orguel trebuchierent dès li ciel en enfer, Girart de Ross. V. 2120.

XVe s.
Je fu l'autrier [dernièrement] trop mal venuz, Quant j'alay pour voir Calais ; J'entray dedans comme cornus [comme un sot] Sans congié [permission] ; lors vint deux anglois.... E. DESCH., Poésies mss. f° 230.

XVIe s.
Les rabbins des Juifs font une glose cornue sur ce passage, CALVIN, 288.

Voilà donc la couleur qu'a eu le Pape et tous ses evesques cornus, de charger les consciences de nouvelles loix, CALVIN, Instit. 948.

Rochers cornuz, J. MAROT, V, 224.

C'est signe que la pierre [dans la vessie] est petite et cornue, ou espineuse, c'est à dire avec asperités, PARÉ, XV, 37.

Les chevres escornées de nature, ne sont tant sujettes à avorter que les cornues, O. DE SERRES, 329.

Fust-il plus diable qu'il n'est cornu, COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç. cornut ; espagn. cornudo ; ital. cornuto ; du latin cornutus, de cornu (voy. corne).

CORNUAU

Prononciation: kor-nu-au
s. m.

Poisson de mer qui ressemble à l'alose.

CORNUCHET

Prononciation: kor-nu-chè
s. m.

Petit cornet.

Historique:
XVIe s.
Aussi sont très proprement entés plusieurs arbres en canon, cornuchet, tuiau, flusteau, ainsi ditte telle sorte d'enter, des instruments de ces noms, O. DE SERRES, 670.

Étymologie:
Diminutif du latin cornu.

CORNUDE

Prononciation: kor-nu-d'
s. f.

Seau de bois à l'usage du savonnier.

Étymologie:
Le même mot que cornue.

CORNUDET

Prononciation: kor-nu-dè
s. m.

Petit seau de bois.

Étymologie:
Cornude.

CORNUE

Prononciation: kor-nue
s. f.

Vaisseau, ordinairement de verre ou de grès, dont on se sert en chimie pour certaines distillations.
L'illustre Robert Boyle avait longtemps tenu de l'eau dans une cornue à un feu égal, VOLTAIRE, Newt. I, 8.

Historique:
XVIe s.
Les mettre en une retorte ou cornue avec son recipient, PARÉ, XXVI, 9.

Ains commandera-on aux vendangeurs, les raisins seuls, et bien qualifiés, estre nettement mis dans les panniers et corbeilles ; et de là portés dans les cornues, et finalement charriés au celier, O. DE SERRES, 210, etc.

Étymologie:
Cornue, à cause de sa forme recourbée ; provenç. cornuda.

CORNUELLE

Prononciation: kor-nu-è-l'
s. f.

Un des noms de la macre.

Étymologie:
Diminutif du latin cornu.

CORNUET

Sens 1

Prononciation: kor-nu-è
s. m.

Terme d'agriculture. Bident.

Étymologie:
Diminutif du latin cornu.

CORNUET

Sens 2

Prononciation: kor-nu-è
s. m.

Nom d'une plante corymbifère (bidens tripartita, L.).

Étymologie:
Lat. cornu.

CORNUPÈTE

Prononciation: kor-nu-pè-t'
adj.

Terme de numismatique. Qui frappe de la corne. Taureau cornupète.

Étymologie:
Lat. cornu, corne, et petere, attaquer, assaillir (voy. pétition). Bos cornupeta, dans saint Jérôme.

COROCORE

Supplement

Prononciation: ko-ro-ko-r'
s. m.

Embarcation à balanciers et à deux rangs de rames (Nouvelle-Guinée), Journ. offic. 13 avr. 1876, p. 2669, 2e col.

COROCORO

Supplement

Prononciation: ko-ro-ko-ro
s. m.

Il existe en Australie, aux États-Unis et au Pérou les cuivres qu'on appelle corocoro, lesquels sont très convenables pour cette fabrication [le laminage], Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 259.

Le cuivre corocoro est plus pur que le cuivre noir des usines ; c'est une espèce de cuivre natif, ib. p. 260.

COROLLACÉ, ÉE

Prononciation: ko-rol-la-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui a l'apparence d'une corolle.

Étymologie:
Corolle.

COROLLAIRE

Sens 1

Prononciation: ko-rol-lê-r'
s. m.

Terme didactique. Ce qu'on ajoute à l'appui des raisons dont on s'est servi.
J'y ajouterai maintenant ce corollaire, que.... BOSSUET, Préf.

Terme de mathématiques. Conséquence découlant d'une proposition qui vient d'être démontrée.
Voulez-vous peindre et toucher, on vous demande des axiomes et des corollaires, CHATEAUB., Génie, I, 4.

Des traités entiers faits par de grands auteurs se réduisent quelquefois à quelques corollaires que l'on rencontre en chemin, FONTENELLE, l'Hôpital.

Historique:
XVe s.
Après je viens au quart exemple de ma dite majeure, auquel je pense noter et proposer huit verités principales.... et conferer huit autres conclusions par maniere de corollaires, MONSTREL., liv. I, ch. 39.

Étymologie:
Lat. corollarium, de corolla, petite couronne (voy. corolle) ; dit ainsi de la figure du signe qui indiquait le corollaire d'une proposition.

COROLLAIRE

Sens 2

Prononciation: ko-rol-lè-r'
adj.

Terme de botanique. Qui est de la nature de la corolle.

Étymologie:
Corolle.

COROLLE

Prononciation: ko-ro-l'
s. f.

Terme de botanique. Enveloppe immédiate des étamines et du pistil ; enveloppe interne d'un périanthe double.
Si je pouvais t'offrir, pour m'ouvrir ta demeure, Ma goutte de rosée, ou mes corolles d'or, V. HUGO, Ball. 2.

Cette partie enveloppante et colorée qui est blanche dans le lis, s'appelle la corolle et non pas la fleur comme chez le vulgaire, parce que la fleur est un composé de plusieurs parties dont la corolle est seulement la principale, J. J. ROUSS., Lett. Élém. botan.

Étymologie:
Lat. corolla, diminutif de corona (voy. couronne).

COROLLÉ, ÉE

Prononciation: ko-rol-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui est muni d'une corolle.

Étymologie:
Corolle.

COROLLIFÈRE

Prononciation: ko-rol-li-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte une corolle.

Étymologie:
Corolle, et le latin ferus, qui porte.

COROLLIFLORES

Prononciation: ko-rol-li-flo-r'
s. f. plur.

Terme de botanique. Plantes dont les fleurs ont une corolle hypogyne.

Étymologie:
Corolle, et le latin flos, floris, fleur.

COROLLIFORME

Prononciation: ko-rol-li-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a la forme d'une corolle.

Étymologie:
Corolle, et forme.

COROLLIN, INE

Prononciation: ko-rol-lin, li-n'
adj.

Qui est de la nature de la corolle. Étamines corollines.

Nectaires corollins, ceux qui sont situés sur la corolle.

Étymologie:
Corolle.

COROLLITIQUE

Prononciation: ko-rol-li-ti-k'
adj.

Terme d'architecture. Colonne corollitique, colonne ornée de feuillages ou de fleurs tournées en spirale autour du fût.

Étymologie:
Lat. corolla, petite couronne (voy. corolle).

COROLLULE

Prononciation: ko-rol-lu-l'
s. f.

Terme de botanique. Petite corolle.

Étymologie:
Diminutif de corolle.

CORON

Supplement
Sens 1
Prononciation: ko-ron
s. m.

Nom donné, dans le département du Nord, à des maisons que les compagnies houillères construisent pour leurs ouvriers.

Historique:
XIVe s.
La cloture d'icelle [maison] se comporte de ancienneté jusques au quoron [coin] du jardin, DU CANGE, coronnus (qui se trouve dans un texte de 1220).

Étymologie:
L'origine est douteuse. Coron ne peut venir de corne ; on aurait dit cornon. Diez pense que coron est pour caron, coin, dérivé de l'anc. franç. quar, qui provient du lat. quadrum, carré.

CORON

Supplement
Sens 2
Prononciation: ko-ron
s. m.

Terme de l'industrie lainière. Déchets de cardes.
Les corons ou déchets de cardes sont repassés dans les laines, comme les déchets des fils ou bouts tors, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet., t. III, p. 132.

Historique:
XIVe s.
Aux quatre corons [coins] de la couverture, DU CANGE, coronnus.

Étymologie:
Le coron des fabricants de lainages est un bout, un coin de laine (voy. ci-dessus CORON).

CORONACH

Prononciation: ko-ro-nach
s. m.

Chant funèbre des Écossais des montagnes, qui sont de race celtique.

Étymologie:
Mot celtique.

CORONAIRE

Prononciation: ko-ro-nê-r'
adj.

Terme d'antiquité romaine. Or coronaire, couronne d'or donnée à un général vainqueur par les provinces, les nations alliées ou amies du peuple romain.

Terme d'anatomie. Artères, veines coronaires, celles qui effectuent la circulation du sang dans le coeur.
Elles ont formé les veines qu'on nomme coronaires, DESCARTES, Foetus, 4.

Artère, veine coronaire, artère, veine de l'estomac.

Vaisseaux ainsi nommés parce qu'ils sont disposés en couronne, en rond.

Historique:
XIIIe s.
Il loist bien [il est bien permis] au segneur que ses hons de cors devient clers, que il se traie à l'evesque et qu'il li requiere qu'il ne li face pas coronere [tonsure], BEAUMANOIR, XIV, 17.

XVIe s.
La veine et artere viennent de la gastrique, gastrepiploïque, coronaire et splenique, PARÉ, I, 14.

Étymologie:
Lat. coronarius, en forme de couronne, de corona (voy. couronne) ; provenç. coronari ; espagn. et ital. coronario.

CORONAL, ALE

Prononciation: ko-ro-nal, na-l'
adj.

Terme d'anatomie. Os coronal, l'os qui forme la partie antérieure du front.

S. m. Le coronal, les coronaux.

Terme de botanique. Périanthe coronal, périanthe qui enveloppe circulairement les organes sexuels.

Historique:
XVIe s.
Par le front est entendu tout ce qui est depuis les sourcils jusques à la suture coronale, PARÉ, III, 1.

L'os coronal, PARÉ, III, 4.

Étymologie:
Lat. coronalis, de corona, couronne ; os ainsi dit à cause de sa forme.

Supplément: CORONAL. Ajoutez :
Terme d'astronomie. Atmosphère coronale, atmosphère extrême du soleil, laquelle est au delà de la chromosphère.
De ce que la planète [Vénus] a été vue dans l'atmosphère coronale, il faut bien naturellement en déduire que cette atmosphère existe, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 17 déc. 1874, p. 8366, 3e col.

M. Janssen recommande aux explorateurs du ciel d'examiner les régions qui entourent le disque solaire jusqu'à deux ou quatre minutes de distance angulaire ; l'atmosphère coronale, à cette distance, donne encore une lumière assez vive pour qu'un objet interposé produise une éclipse visible, Journ. offic. 13 oct. 1876, p. 7479, 1re col.

CORONATEUR

Supplement

Prononciation: ko-ro-na-teur
s. m.

Celui qui couronne, mot de M. de Saci dans ses traductions (reproché par Bouhours).

Étymologie:
Lat. coronare, couronner.

CORONELLE

Sens 1

Prononciation: ko-ro-nè-l'
s. m.

Tringle de métal qui retient les dents d'un peigne d'acier.

Étymologie:
Diminutif de coronne ou couronne.

Supplément: 1. CORONELLE, s. f. Ajoutez : - REM. Le genre est faussement désigné ; coronelle est masculin ; c'est l'italien coronello. La définition est : Petite pièce de bois arrondie en guise de chapeau qui surmonte la bobine, dans les moulins à dévider la soie.

CORONELLE

Supplement
Sens 2
Prononciation: ko-ro-nè-l'
s. f.

Coronelle bordelaise, ou coronelle lisse, sorte de couleuvre, coluber girundicus, Latreille.

CORONER

Prononciation: ko-ro-nèr
s. m.

Officier de justice anglaise, qui a dans ses attributions de prendre des informations avec le jury et douze voisins sur la cause de toute mort violente, ainsi que sur les découvertes de trésors et les débris de naufrages.

Étymologie:
Angl. coroner, du latin corona, couronne.

CORONET

Prononciation: ko-ro-nè
s. m.

Petite couronne qui est l'insigne de la pairie anglaise. Porter le coronet.

Étymologie:
Angl. coronet, diminutif français de couronne.

CORONIFORME

Prononciation: ko-ro-ni-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une couronne.

Étymologie:
Lat. corona, et forme.

CORONILLE

Prononciation: ko-ro-ni-ll', ll mouillées, et non ko-ro-ni-ye
s. f.

Genre de plantes légumineuses, dont les fleurs sont disposées en couronne (coronilla emerus, L.).

Étymologie:
Diminutif de couronne.

CORONIS

Prononciation: ko-ro-nis'
s. f.

Terme de diplomatique. Signe qui marque la fin des livres ou celle de tout l'ouvrage dans les manuscrits.

Signe par lequel les grammairiens grecs marquaient une crase.

Étymologie:
Lat. coronis, en grec, coronis, proprement courbe ; ainsi dit de sa forme ; de même radical que le mot grec, corneille.

CORONOÏDE

Prononciation: ko-ro-no-i-d'
adj.

Terme d'anatomie. Apophyses coronoïdes, éminences osseuses comparées, à cause de leur forme, au bec d'une corneille.

Étymologie:
En grec, corneille (voy. corneille) et forme.

CORONOÏDIEN, IENNE

Prononciation: ko-ro-no-i-diin, diè-n'
adj.

Qui appartient à l'apophyse coronoïde.

CORONULE

Prononciation: ko-ro-nu-l'
s. f.

Rebord membraneux de certains fruits.

Couronne ou demi-couronne d'épines qui garnit le sommet du coude ou du tibia de certains insectes.

Étymologie:
Lat. coronula, diminutif de corona, couronne.

COROPLASTE

Supplement

Prononciation: ko-ro-pla-st'
s. m.

Chez les Grecs, artiste en terres cuites, fabricant de figurines.

Étymologie:
Du grec, jeune fille, poupée, figurine, et du grec, former.

COROSSOL

Prononciation: ko-ro-sol
s. m.

Fruit du corossolier.

COROSSOLIER

Prononciation: ko-ro-so-lié
s. m.

Terme de botanique. Nom de l'anone muricée.

CORP

Prononciation: korp
s. m.

Un des noms de l'ombre, poisson.

Étymologie:
Lat. corvus, corbeau, sorte de poisson.

CORPON ou CORPOU

Prononciation: kor-pon ou kor-pou
s. m.

Terme de pêche. Cinquième chambre, à la tête de la madrague où se prennent les thons.

CORPORAL

Prononciation: kor-po-ral
s. m.

Terme de liturgie catholique. Nom d'un linge consacré aux usages ecclésiastiques, qui se met sur l'autel pour y poser l'hostie pendant la messe.
Je vous ai offerte avec vos bons désirs sur le corporal, BOSSUET, Lett. Corn. 66.

Au plur. Des corporaux.

Historique:
XVe s.
Le roy desiroit avoir le corporal sur quoy chantoit monseigneur sainct Pierre, COMMINES, VI, 10.

XVIe s.
Les hommes mal vestus, quand ils seroient plieurs de corporaux, si sont-ils à tous coups prins pour espies, DESPER., Contes, LXXXII.

Étymologie:
Lat. corporale, de corpus, corps (voy. corps), corps de Notre-Seigneur, hostie ; provenç. corporal ; ital. corporale.

CORPORALIER

Prononciation: kor-po-ra-lié
s. m.

Sorte de bourse dans laquelle on serre le corporal. On dit aujourd'hui bourse.

Étymologie:
Corporal.

CORPORALISER

Supplement

Prononciation: kor-po-ra-li-zé
v. a.

Donner un corps aux choses spirituelles.
Tertullien lui-même, qui, à parler franchement, corporalise trop les choses divines, BOSSUET, 6e avert. I, 45.

CORPORALITÉ

Prononciation: kor-po-ra-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est corporel.
Il s'obstine à soutenir, dans la trinité, de la corporalité, BOSSUET, Avert. 6.

Arnobe parle positivement de la corporalité des âmes, VOLTAIRE, Phil. II, 336.

Étymologie:
Lat. corporalitas, de corporalis, corporel.

CORPORATIF, IVE

Prononciation: kor-po-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui a rapport aux corporations ; qui est de la nature des corporations. Le prolétaire, seul en face de la puissance centuplée du chef d'industrie, a été rejeté dans l'incertitude, dans la dépendance d'où le travailleur était sorti peu à peu, au moyen âge, par l'organisation corporative, ROULLEAUX, Sur les coalitions, Courrier de Paris, 8 juin 1860.

Étymologie:
Voy. corporation.

Supplément:
CORPORATIF. Ajoutez :

Fondation corporative, fondation qui a pour but d'établir une corporation.
Certaines fondations corporatives, telles que : le Collége des enfants de propriétaires de biens nobles, la Caisse qui fournit l'équipement des jeunes officiers, et celle qui assure une dot aux jeunes filles des propriétaires peu fortunés, Journ. offic. 15 juin 1872, p. 4027, 1re col.

Organisation corporative, organisation en corporation.
Les travailleurs ne pouvaient parvenir à modifier la condition la plus générale de la production, qu'en s'appuyant sur une organisation corporative, H. DENIS, la Philosophie positive, 1er mai 1872, p. 398.

Esprit corporatif, esprit de corps. L'esprit corporatif sur ce point perd du terrain, Extr. du Journ. des Débats, dans Journal officiel, 5 sept. 1873, p. 5733, 3e col.

CORPORATION

Prononciation: kor-po-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Réunion de personnes qui forment un corps ayant des règlements, des droits ou priviléges particuliers.

Association d'ouvriers unis par des droits et des devoirs réciproques. Les corporations d'arts, de métiers. à Rome les artisans libres étaient formés en corporations.

En Angleterre, communauté, ensemble des habitants d'une localité. La corporation de Bristol, c'est le corps des habitants.

Étymologie:
Mot tiré du bas-latin corporatus, formé en corporation, de corpus (voy. corps).

CORPORATIVEMENT

Supplement

Prononciation: kor-po-ra-ti-ve-man
adv.

En corporation.
Fabricants organisés corporativement, DEGREEF, l'Ouvrière dentellière en Belgique, p. 6.

CORPORÉITÉ

Prononciation: kor-po-ré-i-té
s. f.

Terme didactique. Ce qui constitue un corps tel qu'il est.
L'âme ne forme des idées spirituelles qu'à l'aide des mots qui en sont les signes, et ces mots prouvent la corporéité de ces idées, BONNET, Ess. psych. Introduction.

Il ne nous est pas possible de déterminer ce qui est en la puissance du corps, c'est-à-dire ce qui peut sortir du fond de la simple corporéité, par les forces et les seules lois de la nature, BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 173.

Étymologie:
Lat. corpus, corporis, corps.

CORPOREL, ELLE

Prononciation: kor-po-rèl, rè-l'
adj.

Qui a un corps, par opposition à spirituel. Dieu n'est point corporel.
Que dirait ce dernier sur ces exemples-ci ? Que [aux bêtes] la mémoire est corporelle, LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

La nature intelligente est distincte de la corporelle, DESCARTES, Méth.

Ce vaste univers que nous appelons monde corporel ou la nature, D'ALEMBERT, Encycl. Disc. prélim. Oeuvres, t. I, p. 238, dans POUGENS.

Terme de métaphysique. Individu corporel, un corps qui, composé de plusieurs autres, forme un tout, un individu.
Ces corps sont dits unis et composent ensemble un tout de certaine figure, qui est un mode de l'étendue solide, que l'on nomme individu corporel ou suppôt, BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 109.

Qui appartient au corps ou qui le concerne. Les infirmités corporelles. Peine, punition corporelle.
Le remède d'immortalité lui est ôté, et une mort plus affreuse, qui est celle de l'âme, lui est figurée par cette mort corporelle à laquelle il est condamné, BOSSUET, Hist. II, 1.

Il prit des épicuriens le principe que, pour expliquer les effets corporels, il ne faut recourir qu'aux corps, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXVI, ch. 3, art. 4.

Combien l'esprit qui lui découvrait l'avenir le lui montrait-il comme présent et par une lumière aussi infaillible que s'il l'avait vu des yeux corporels ! ROLLIN, Hist. anc. t. VIII, p. 671, dans POUGENS.

Comme ce sont ceux qui n'ont point de bien, qui attaquent plus volontiers celui des autres, il a fallu que la peine corporelle suppléât à la pécuniaire, MONTESQ., Esp. XII, 4.

Historique:
XIIe s.
E ainsi les arma non mie d'armes corporauz, mais de bonnes paroles, Machab. II, 15.

Pur amur St-Thomas nus doinst la sue aïe, Que rien ne nus suffraigne à la corporal vie.... Th. le mart. 166.

XIIIe s.
Nuls ne doit affeblir sa corporel sustance Par boivre jusqu'à ivre, ne pas emplir sa panse, J. DE MEUNG, Test. 1747.

Bone amor doit de fin cuer nestre ; Don n'en doivent pas estre mestre, Ne que font corporel solas, la Rose, 4615.

Quant à la corporel personne, ib. 19230.

XIVe s.
Ils en ont les richesses et les biens temporels ; Senz ce ne puet durer la vie corporelle, Girart de Ross. V. 6313.

XVe s.
Il est grant et corporel, par quoy il en est d'autant plus pesant, Perceforest, t. V, f° 30.

Étymologie:
Provenç. et espagn. corporal ; ital. corporale ; du latin corporalis, de corpus (voy. corps).

CORPORELLEMENT

Prononciation: kor-po-rè-le-man
adv.

D'une manière corporelle. Punir corporellement.

Terme du dogme catholique. En corps même. Manger, recevoir le corps de Jésus-Christ réellement et corporellement.
Où la divinité réside corporellement, MASSILLON, Carême, Resp. temples.

Historique:
XIIIe s.
L'espée temporel si est d'autre trempeüre, car par li doit estre fete droite justice sans delai et venjance prise des malfeteurs corporelement, BEAUMANOIR, XLVI, 12.

XIVe s.
La nature bien disposée corporelment se esjoït et delette es choses qui sont simplement delettables, ORESME, Eth. 220.

Étymologie:
Corporelle, et le suffixe ment.

CORPORIFICATION

Prononciation: kor-po-ri-fi-ka-sion
s. f.

Ancien terme de chimie. Action de condenser des vapeurs en un corps solide.

Étymologie:
Corporifier.

CORPORIFIÉ, ÉE

Prononciation: kor-po-ri-fi-é, ée
part. passé.

Vapeurs corporifiées par le froid.
C'est ainsi que l'air corporifié dans les substances s'en dégage pendant leur décomposition pour rentrer dans la masse atmosphérique, BONNET, Contempl. nat. Ve part. ch. 17, note 1.

CORPORIFIER

Prononciation: kor-po-ri-fi-é
, je corporifiais, nous corporifiions ; que je corporifie, que nous corporifiions, v. a.

Terme de théologie. Supposer, donner un corps à ce qui est esprit. Les hérétiques qui corporifiaient les anges.

Ancien terme de chimie. Fixer en corps les parties éparses d'une substance. Corporifier du mercure.

Se corporifier, v. réfl.
La terre se corporifie avec les sels et avec les esprits pour la formation des pierres dans la vessie, CHARRAS, Pharmac. I, 5 et 8.

Étymologie:
Lat. corpus, corporis, et le suffixe ficare, faire.

CORPS

Prononciation: kor ; l's ne se lie pas : un corps animé, dites : un cor animé ; cependant plusieurs prononcent l's dans ce cas : un cor-z animé
s. m.

Ce qui fait l'existence matérielle d'un homme ou d'un animal, vivant ou mort. Les corps vivants. Les membres du corps. Corps très bien conformé. Les maladies qui attaquent le corps humain. Un corps souple et agile.
Mais garde de toucher ce misérable corps, CORNEILLE, Médée, V, 5.

La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place, et on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure ; notre chair change bientôt de nature ; notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps ; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Que de corps entassés, que de membres épars ! RACINE, Esth. I, 5.

De son corps tout sanglant le misérable reste, RACINE, Esth. III, 8.

À ces mots ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré, RACINE, Phèd. V, 6.

Tout nage dans le sang, et on ne tombe que sur des corps morts, BOSSUET, Anne de Gonz.

Son époux en cherchait le corps Pour lui rendre en cette aventure Les honneurs de la sépulture, LA FONTAINE, Fabl. XIII, 16.

Pensez-vous que mon corps, devenu un épi de blé, un ver, un gazon, soit changé en un ouvrage de la nature moins digne d'elle ? MONTESQ., Lett. pers. 71.

N'être qu'un en deux corps, être lié par une étroite amitié.
Il est riche en vertu, cela vaut des trésors ; Et puis, son père et moi n'étions qu'un en deux corps, MOLIÈRE, F. sav. II, 4.

Un corps de fer, un homme qui résiste aux plus dures fatigues.

Faire de son corps une boutique d'apothicaire, prendre trop de remèdes, se droguer.

Gagner sa vie, son pain à la sueur de son corps, manger son pain à la sueur de son corps, se procurer par un rude travail ce qui est nécessaire à la subsistance.

Familièrement. Il faut voir ce que cet homme a dans le corps, il faut tâcher de découvrir ses opinions, ses sentiments, et aussi tâter son courage. C'est un homme qui n'a rien dans le corps.

Passer sur le corps d'une troupe ennemie, la renverser.
Quoi ! vous doutez, dit-il, qu'avec mes huit mille braves Suédois je ne passe sur le corps à quatre-vingt mille Moscovites ? VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Fig. Passer sur le corps de quelqu'un, obtenir un emploi auquel son rang lui donnait droit, devenir, de son inférieur, son supérieur.
On se voit passer sur le corps par des subalternes, MASSILLON, Pet. car. Drap.

Familièrement. Faire rentrer dans le corps, faire rengainer, faire taire.
Si tu pouvais savoir quel plaisir on a lors De leur faire rentrer leurs nouvelles au corps.... CORNEILLE, Ment. I, 6.

Avoir le diable au corps, être d'une audace extrême, et encore, être singulièrement habile, ingénieux. Se dit aussi en parlant d'un cheval fougueux.

Honorer de son corps, a été dit par Molière d'un homme qui épouse une femme, quand il croit lui faire honneur en l'épousant ; mais dit pour faire ressortir le ridicule du personnage.
Et celle que je dois honorer de mon corps, Non-seulement doit être et pudique et bien née ; Il ne faut même pas qu'elle soit soupçonnée, MOLIÈRE, Éc. des mar. III, 2.

Un corps mort, un cadavre d'homme ou de femme.
Je ne sais ce que c'est, monsieur, mais il me semble Qu'Agnès et le corps mort s'en sont allés ensemble, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 5.

À bras-le-corps, loc. adv. En passant les bras autour du corps d'un autre. Il le saisit à bras-le-corps et le retint sur sa chaise malgré lui. La construction est : saisir, prendre le corps à [avec les] bras.

Corps à corps, loc. adv. En attaquant de près son adversaire. Combat corps à corps.
Étant forcés de combattre de près, ils mirent tous l'épée à la main, et alors il se fit un grand carnage ; car on se battait corps à corps, et l'on se portait la pointe de l'épée contre le visage les uns des autres, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 244, dans POUGENS.

Fig.
Comment Voltaire ne comprit-il pas le danger d'une lutte corps à corps avec Bossuet et Pascal ? CHATEAUB., Génie, III, III, 6.

Plus particulièrement, la partie du corps humain qui est entre le cou et les hanches, le tronc. Il a un coup d'épée dans le corps.

À mi-corps, par la moitié du corps. Il était penché à mi-corps par la fenêtre.
D'autres animaux à mi-corps, quelquefois des lions en ronde bosse, sont attachés aux bras [de la statue de Diane], BARTHÉL., Anach. ch. 72.

Terme d'escrime. Plier le corps en avant, en arrière. Plier le corps sur la jambe droite, sur la jambe gauche. Avancer le corps. Effacer son corps. Tenir le corps ferme. Partir du corps.

Fig. Prendre le lièvre au corps, attaquer, dans une affaire, le point essentiel ; locution tirée de la chasse, le chien prenant le lièvre au corps effectivement.

Terme de manége. On dit qu'un cheval a du corps, quand ses côtes sont amples et longues.

Le corps considéré par opposition à l'âme ; la partie sensuelle de l'être humain.
Macérer, mortifier son corps.... Dans son premier lustre il est déjà soldat, Le corps attend les ans, mais l'âme est toute prête, CORNEILLE, Attila, II, 5.

Le ciel n'a point encor, par de si doux accords, Uni tant de vertus aux grâces d'un beau corps, CORNEILLE, Pomp. III, 3.

Il y a des gens qui plaisent, quelque défaut qu'ils aient au corps et à l'esprit, LA ROCHEF., Max. dans RICHELET.

Ce sont des filles qui n'ont ni au corps ni à l'âme aucun des défauts dont il est parlé dans les constitutions, PATRU, Plaid. 16, dans RICHELET.

Le corps, cette guenille, est-il d'une importance, D'un prix à mériter seulement qu'on y pense ? MOLIÈRE, F. sav. II, 7.

C'est cette union admirable de notre corps et de notre âme que nous avons à considérer, BOSSUET, Conn. III, 2.

Suis-je libre en effet ? ou mon âme et mon corps Sont-ils d'un autre agent les aveugles ressorts ? VOLTAIRE, 2e Discours.

Ce corps vil et mortel est-il donc si sacré Que l'esprit qui le meut ne le quitte à son gré ? VOLTAIRE, Alz. V, 3.

Tant que l'âme me battra dans le corps, tant que je serai en vie.

Se tuer le corps et l'âme, se donner beaucoup de mal sans résultat.

Se donner à quelqu'un corps et âme ou de corps et d'âme, se dévouer entièrement à lui.

Faire folie de son corps, se dit d'une femme qui se livre au désordre. Une femme folle de son corps, une femme qui se livre au désordre.

Un corps sans âme, un homme qui ne sait que faire, que devenir.
.... Je suis à Paris triste, pauvre et reclus, Ainsi qu'un corps sans âme ou devenu perclus, BOILEAU, Sat. I.

Un corps sans âme, se dit aussi d'un parti, d'une armée sans chef.

Familièrement. Il n'est pas traître à son corps, se dit d'un homme qui ne s'épargne rien, qui ne se refuse pas les commodités de la vie.

Dans la justice féodale, on disait que le corps était perdu quand une condamnation capitale était prononcée, par opposition à l'âme qui pouvait toujours être sauvée.
Si elle [la partie] était vaincue [en combat judiciaire], elle ne perdait point le corps, mais le témoin était rejeté, MONTESQ., Esp. XX, 15.

Fig. Le corps d'une devise, la figure qui y est représentée, par opposition à l'âme de la devise ou mots qui accompagnent cette figure.

La personne même. Répondre de quelqu'un corps pour corps, se porter garant de sa loyauté.
J'en réponds corps pour corps, CORNEILLE, le Ment. IV, 9.

Je réponds de vous corps pour corps, LA FONTAINE, Oies.

Faire bon marché de son corps, s'exposer hardiment au péril, ne pas se ménager assez.

Bourreau de son corps, celui qui ne ménage pas sa santé.

Un drôle de corps, un homme original, plaisant. On dit dans le même sens : c'est un plaisant corps.

C'est un pauvre corps, c'est un homme sans esprit ni vigueur.

Fig. Tomber sur le corps de quelqu'un, l'attaquer vivement en paroles, soit présent, soit absent.

Avoir une mauvaise affaire sur le corps, être impliqué dans quelque affaire compromettante, dangereuse.

La personne du prince. Les gardes du corps.

Terme de jurisprudence. La personne, par opposition aux biens ou aux marchandises. Séparation de corps et de biens. La contrainte par corps.
Il ordonna que personne ne serait obligé par corps pour dettes civiles, MONTESQ., Esp. XII, 21.

Solon ordonna à Athènes qu'on n'obligerait plus le corps pour dettes, MONTESQ., Esp. XX, 15.

Le par-corps, la contrainte par corps. Craindre le par-corps.

Terme de marine. Périr corps et cargaison, corps et biens, se dit quand tout périt, vaisseau et marchandises.

À corps perdu, loc. adv. sans ménagement pour sa personne, sans circonspection. Il se jeta a corps perdu dans la mêlée. Il se jeta à corps perdu dans les entreprises.
Je te veux découvrir les maux qui sont attachés à cette profession ; tu t'y jetteras, si tu veux, à corps perdu, D'ABLANCOURT, Lucien, t. I, dans RICHELET.

À son corps défendant, loc. adv. En résistant à une attaque. S'il l'a tué, c'est à son corps défendant. La construction est : à [en] défendant son corps.

Fig. malgré soi, à regret. Je n'y ai consenti qu'à mon corps défendant.
Or si parfois j'écris suivant mon ascendant, Je vous jure, encore est-ce à mon corps défendant, RÉGNIER, Sat. XV.

Et l'on sait qu'elle est prude à son corps défendant, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Bon corps, mauvais corps, bon état, mauvais état de la constitution.
Ce roi vit un troupeau qui couvrait tous les champs, Bien broutant, en bon corps.... LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

Absolument. Corps, l'embonpoint. Prendre du corps.

Faire corps neuf, se dit du rétablissement après une longue maladie. Cela se dit aussi des chevaux mis au vert.

Terme de fauconnerie. Être trop en corps, se dit d'un oiseau, quand il est trop gras et qu'il vole avec difficulté.

Terme de théologie. Il se dit en parlant du sacrement de l'Eucharistie. Recevoir le corps de Notre-Seigneur.

Corps saint, le corps d'un saint. On trouva dans cette église plusieurs corps saints. Enlever un homme comme un corps saint, l'enlever de vive force et sans qu'il ait le temps de résister. Ainsi écrite, cette locution est inintelligible ; car les corps des saints ne sont enlevés ni de vive force ni sans qu'ils aient le temps de résister ; voyez-en l'explication à CORSIN qui est une bonne orthographe, celle-ci étant tout à fait vicieuse. Aussi, comme on ne comprenait plus la locution, on y a attaché un sens tout opposé et en rapport avec corps saint, c'est-à-dire enlever en pompe et avec honneur, ainsi qu'on le voit par cette phrase d'une traduction de Don Quichotte, citée par LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 9 : " On vint le [Sancho] recevoir sous les armes, on l'enleva en pompe comme un corps saint, et on le porta sur les épaules à la grande église. " Mais le fait est qu'en ce sens la locution n'existe ni dans les textes ni dans les dictionnaires.

Corps glorieux, état où seront les corps des bienheureux après la résurrection.

Familièrement et par antiphrase. C'est un corps glorieux, ce n'est pas un corps glorieux, c'est ou ce n'est pas une personne qui reste longtemps sans éprouver certains besoins corporels.

Partie des vêtements qui s'applique à la partie supérieure du corps.
Je crois toujours que c'est qu'on voit mes pensées au travers de mon corps de jupe, SÉVIGNÉ, 75.

Il faut lui mettre un petit corps qui lui tienne la taille, SÉVIGNÉ, 271.

Elle paraît en simple déshabillé, sans corps, SÉVIGNÉ, 3.

Corset.
Sa santé [de Mme de Chevreuse] ne lui permettait pas depuis quelque temps de mettre un corps, SAINT-SIMON, 238, 174.

Ces modes étaient extravagantes ; c'était un corps qu'on laçait par derrière, VOLTAIRE, Moeurs, 82.

Leurs femmes ignoraient l'usage de ces corps de baleine, J. J. ROUSS., Ém. V.

Les bandages du maillot peuvent être comparés aux corps que l'on fait porter aux filles dans leur jeunesse, BUFFON, De l'enfance.

Corps de baleine, ancien corset de femme fait avec des baleines.
D'habiles naturalistes ont soutenu que ces espèces de cuirasses (les corps de baleines serrés) pour renfermer et contenir la taille des enfants sont très pernicieuses, parce qu'elles gênent la nature, la forcent et souvent l'étouffent ; ce fut Catherine de Médicis qui en introduisit l'usage en France, SAINT-FOIX, Ess. Paris, t. IV, p. 265, dans POUGENS.

Corps de cuirasse.
Il leur avait passé un corps de cuirasse, LA BRUYÈRE, XII.

Par extension de l'idée de corps d'animal à celle d'un objet quelconque, tout ce qui frappe nos sens par des qualités spéciales. L'air, la terre, une pierre, un arbre, un animal, sont autant de corps. L'impénétrabilité des corps.
Le corps n'est autre chose qu'une étendue solide et bornée par une figure qui est une manière d'être de cette étendue, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 31.

Les corps ne sont figurés, mobiles, etc. que parce qu'ils sont étendus, CONDILLAC, Gramm. Précis des leçons préliminaires, art. 4.

Il est certain que nous n'avons aucune démonstration de l'existence des corps l'auteur célèbre des causes occasionnelles l'avait déjà prouvé ; et les raisons qu'allègue le théologien anglais ne font que mettre cette proposition dans un plus grand jour, BONNET, Essai psychol. ch. 33.

Cependant le cerf vole ; et les chiens sur la voie Suivent ces corps légers que le vent leur envoie, DELILLE, Homme des champs, I.

En physique, on distingue les corps en solides et en fluides, et ceux-ci en liquides et en fluides élastiques.

Terme de chimie. Corps simples, ceux dont on n'a pu tirer, jusqu'à ce jour, qu'une seule espèce de molécules. Corps composés, ceux qui sont formés de deux ou de plusieurs espèces de molécules.

Les corps célestes, le soleil, les étoiles fixes, les planètes, les satellites et les comètes.
Toute leur félicité consiste en ce qu'elles y entendent l'harmomie que les corps célestes font par leurs mouvements, FONTENELLE, Mondes, 3e soir.

Le fameux problème que les géomètres ont appelé problème des trois corps, parce qu'il consiste à déterminer l'orbite d'un corps céleste attiré par deux autres, D'ALEMBERT, Encycl. Disc. prélim. Oeuvres, t. XIV, p. 93, dans POUGENS.

Terme de physiologie. Corps organisé, tout corps ou portion de corps appartenant ou ayant appartenu à un corps vivant, végétal ou animal.

Terme de chirurgie. Corps étrangers, corps qui sont introduits accidentellement ou qui se développent dans l'économie.

Prendre l'ombre pour le corps, prendre l'apparence pour la réalité.

C'est l'ombre et le corps, se dit de deux personnes inséparables.

Faire corps, se dit des choses unies ou adhérentes. Le bourgeon fait corps avec l'écorce.

Fig.
Les nouvelles prières faisaient corps avec les anciennes, BOSSUET, Messe.

Une magistrature qui ne fait point corps avec les autres, J. J. ROUSS., Contr. IV, 5.

Terme de droit. Corps de délit, fait matériel qui constate le crime.

Corps certain et déterminé, un objet désigné, comme par exemple le cheval qui est dans l'écurie : cela se dit par opposition aux choses de genre.

Corps héréditaire, la masse des biens qui composent une succession.

La partie principale ou la plus grosse de certains objets. Le corps d'un violon, d'une pompe, d'un carrosse, d'un édifice, d'un vaisseau.

Par extension.
Ce n'est là que l'ouvrage d'un académicien ; si celui de l'Académie était publié, non-seulement il nous résoudrait une infinité de doutes, mais encore il est vraisemblable qu'il affermirait et fixerait en quelque sorte le corps de la langue, PELLISSON, Hist. Acad. t. I, p. 150, dans POUGENS.

Corps de sonde, ensemble d'allonges ajustées les unes à la suite des autres.

Dans l'écriture, le corps d'une lettre, le principal trait de cette lettre.

Quand on parle d'une lettre missive, le corps d'une lettre est cette lettre sans les compliments, la date, la signature, etc.

En typographie, la dimension de la pièce fondue qui supporte l'oeil de la lettre et qui se mesure par points typographiques du côté du cran. Au lieu de trismégiste, gros canon, etc. on dit corps 36, corps 44, en sous-entendant points.

La partie d'un poêle, comprise entre le socle et la corniche.

Terme de serrurerie. La tige d'une espagnolette.

Collection, recueil de pièces. Le corps de l'histoire de France par les bénédictins. Le corps du droit civil.
Dans un temps où chaque ville, bourg ou village, avait sa coutume, donner un corps général de lois écrites, c'était vouloir renverser dans un moment toutes les lois particulières sous lesquelles on vivait dans chaque lieu du royaume, MONTESQ., Esp. XXVIII, 37.

Dès l'âge de vingt ans, le jeune Montesquieu préparait déjà les matériaux de l'Esprit des lois, par un extrait raisonné des immenses volumes qui composent le corps du droit civil, D'ALEMBERT, Éloges, Montesquieu.

Corps de doctrine, ensemble de principes religieux ou philosophiques.

Corps de la conduite, ensemble de la conduite que tient une personne.
Lorsque l'oeil est simple et éclairé, il répand la lumière sur tout le corps de la conduite, MASSILLON, Confér. Conduite.

Terme de jurisprudence. Corps de preuves, réunion de plusieurs sortes de preuves qui toutes ensemble concourent à former une preuve complète.

Épaisseur ou consistance que présentent certaines choses. Ce papier, cette étoffe, ce sirop n'a pas de corps. Un vin qui a du corps, de la force.

Fig.
Ce sont viandes creuses qui n'ont pas assez de corps pour la sustenter, BOSSUET, Bonté, 2.

Il faut donner du corps à toutes les instructions qu'on veut insinuer dans l'esprit de l'homme, FÉNELON, XXI, 49.

Réunion de personnes vivant sous les mêmes lois. L'État est un corps politique dont le souverain est le chef. L'Église est un corps mystique dont J. C. est le chef.
À moins que d'une tête, un si grand corps chancelle, CORNEILLE, Othon, III, 2.

Le corps politique, aussi bien que le corps de l'homme, commence à mourir dès sa naissance et porte en lui-même les causes de la destruction, J. J. ROUSS., Contr. soc. III, 11.

Le corps politique, pris individuellement, peut être considéré comme un corps organisé vivant, semblable à celui de l'homme, J. J. ROUSS., Économie polit.

Le corps entier du peuple n'affecte, ne flatte ni ne dissimule, MONTESQ., Rom. 14.

Vois l'empire romain tombant de toutes part, Ce grand corps déchiré dont les membres épars Languissent dispersés sans honneur et sans vie, VOLTAIRE, Fanat. II, 8.

Il est venu de tous les États ne former qu'un corps, MASSILLON, Car. Immut.

Pour faire de tout un même corps, BOSSUET, Hist. II, 13.

Les Juifs demeurent toujours en corps de peuple, BOSSUET, ib. II, 7.

Le corps de l'Église, l'ensemble des fidèles.
La profession du christianisme suffit pour faire partie du corps de l'Église ; ce qu'il avance contre M. Claude, qui ne compose le corps de l'Église que de vénérables fidèles, BOSSUET, Variat. 3e avert. § 1.

C'était un corps d'église qu'il fallait montrer, un corps où l'on prêchât la vérité et où l'on administrât les sacrements, BOSSUET, Variat. XV, § 6.

Compagnie qui, réunie par un certain lien, a une existence et une fonction dans l'État ou dans l'Église. Le corps du clergé, de la noblesse. Les grands corps de l'État. Le corps législatif.
Ce grand corps tous les ans change d'âme et de coeurs, C'est le même sénat et d'autres sénateurs, CORNEILLE, Tite et Bérén. V, 2.

Son inimitié Voulut de ce grand corps retrancher la moitié [des janissaires], RACINE, Baj. I, 1.

Les grands corps s'attachent toujours si fort aux minuties, aux vains usages, que l'essentiel ne va jamais qu'après, MONTESQ., Lett. pers. 109.

De sorte que tout notre corps est responsable des livres de chacun de nos pères [jésuites], PASCAL, Prov. 9.

Un si grand corps [l'ordre des jésuites] ne subsisterait pas dans une conduite téméraire et sans une âme qui le gouverne et qui règle tous ses mouvements, PASCAL, Prov. 5.

Quel parti prenez-vous dans la querelle des deux médecins, Théophraste et Artemius ? car c'est une affaire qui partage tout notre corps, MOLIÈRE, Amour méd. II, 3.

Les corps, aussi peu infaillibles que les particuliers, payent comme eux le tribut à l'erreur et à la fragilité humaine, D'ALEMBERT, Éloges, J. Test. de Mauroy.
Corps constitués, les divers tribunaux ou administrations, par opposition soit au corps de la nation, soit au corps législatif ou constituant.

En droit, collection d'individus qui a une existence légale, exerce des droits propres, pris par opposition aux personnes individuelles.

Le corps de ville, les magistrats de la municipalité.
Pierre le Grand reçut les respects du corps de ville, VOLTAIRE, Russie, II, 8.

Le corps diplomatique, les ambassadeurs et les ministres étrangers.

Corps de métier, réunion des ouvriers d'un même état.

Corps d'état, réunion des personnes d'un même état.

Esprit de corps, opinions bonnes et mauvaises communes aux divers membres d'une corporation.
Ce n'est pas seulement dans le militaire qu'on prend l'esprit de corps, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Hélène, la plus célèbre des belles, à laquelle vous devriez, madame, par le même esprit de corps, vous intéresser aussi bien qu'à la dixième muse, P. L. COURIER, I, 21.

Admis enfin, aurai-je alors Pour tout esprit l'esprit du corps ? BÉRANG., Académ. et Cav.

Repas de corps, repas d'apparat où se réunissent les membres d'un corps.

En corps, loc. adv. En masse, collectivement.
Et le sénat en corps vient exprès d'y monter, Pour jurer sur vos lois, aux yeux de Jupiter.... CORNEILLE, Othon, V, 10.

Toute la ville en corps reconnaîtra ce zèle, MOLIÈRE, l'Étour. III, 2.

La faculté a été consultée en corps, BOSSUET, Comet.

Terme du langage militaire. Corps d'armée, grande division d'une armée. Le troisième corps d'armée, ou, simplement, le troisième corps prit position. Corps de bataille, la partie centrale de l'armée. Corps de réserve, corps tenu en arrière pour être appelé au besoin.
Il formera un grand corps d'armée, PASCAL, Proph. 26.

Il paraît que les Asiatiques ont été des siècles avant de savoir diviser une armée en différents corps, CONDILLAC, Hist. anc. I, 18.

Un général d'armée n'emploie pas plus d'attention à placer sa droite ou son corps de réserve.... MONTESQ., Lett. pers. 110.

Ses ordres de mouvement avaient été exécutés avec une telle précision, que tous ces corps, partis du Niémen à des époques et par des routes différentes, malgré des obstacles de tout genre, après un mois de séparation et à cent lieues du point où ils s'étaient quittés, se trouvèrent à la fois réunis à Beszenkowiczi, où ils arrivèrent le même jour et à la même heure, SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 7.

Un corps d'infanterie, de cavalerie. Il est aimé dans son corps. Il a rejoint son corps, il a rejoint son régiment.
Chaque corps ennemi qui se présenta sur nos flancs comme assaillant fut assailli ; la cavalerie fut refoulée dans le bois, et l'infanterie rompue à coups de sabre, SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 7.

L'ensemble de ceux qui appartiennent à certaines armes spéciales. Le corps du génie. Le corps d'artillerie.
Nos dragons, notre corps d'artillerie, VOLTAIRE, Lett. Mme de St-Julien, 21 sept. 1775.

Corps francs, petits corps de troupes qui n'appartiennent pas à la ligne, qui d'ordinaire ne reçoivent pas de solde, et qui souvent ont un caractère insurrectionnel.

Dans l'ancienne armée française les premiers corps d'infanterie étaient les régiments des gardes françaises et suisses ; après marchaient les six vieux corps, qui étaient les régiments de la plus ancienne création, Picardie, Piémont, Champagne, Navarre, Normandie et le Maine ; ensuite les six petits vieux corps, qui portaient chacun le nom de son colonel.

Corps de garde, petite troupe qui monte la garde.
J'aime les sobriquets qu'un corps de garde impose ; Ils conviennent toujours... LA FONTAINE, Ballade, sur le nom de Louis le Hardi.

Lieu où se tient cette petite troupe.

Plaisanteries de corps de garde, plaisanteries grossières.
Les quolibets que je hasarde Sentent un peu le corps de garde, LA FONTAINE, Lett. XXIII.

Habitudes de corps de garde, se dit d'habitudes de sans-gêne, comme fumer, se coucher nonchalamment, etc.

Corps d'harmonie, se dit quelquefois d'un corps de musique militaire.

Le corps de ballet, la troupe des danseurs qui exécutent un ballet, par opposition à ceux qui dansent un pas. Corps de ballet désigne aussi la troupe des danseurs.

Corps de logis, la masse ou la partie principale d'un bâtiment, considérée séparément des pavillons ou ailes.
Quand l'architecte travaille au corps du bâtiment, s'il ne songe ni à la cour ni au portail, son ouvrage n'est qu'un assemblage confus de parties magnifiques qui ne sont point faites les unes pour les autres, FÉNELON, Tél. XXII.

Trois corps de logis, formant avec l'église un carré long, composent l'édifice des Invalides, CHATEAUB., Génie, III, I, 6.

Corps de logis simple, celui qui ne renferme qu'une pièce ou qu'une seule suite de pièces. Corps de logis double, celui qui, dans son épaisseur, renferme deux pièces ou une suite de pièces.

Corps de logis se dit aussi d'un édifice détaché de l'édifice principal. Il occupe un petit corps de logis au fond du jardin.

Terme d'architecture. Corps, toute partie qui, par sa saillie, excède le nu du mur et sert de champ à quelque décoration.

Terme de construction hydraulique. Corps mort, pièce de bois pour assujettir les mâts au fond de l'eau.

Terme de marine. Corps mort, objet établi solidement sur le rivage ou sur le fond d'une rade pour l'amarrage des navires.

Corps de voile, voile principale.

Corps de pompe, l'ensemble des pompes principales.

Corps de voilure, la voilure entière.

Corps organisés, nom des équipages de ligne et des compagnies d'ouvriers mécaniciens.

La partie d'un bateau de pêche comprise depuis le mât jusqu'à peu près les deux tiers de sa longueur, tant à l'avant qu'à l'arrière.

Terme d'anatomie, nom de certaines parties. Le corps calleux. Le corps vitré.

La partie principale de chaque os ou de chaque muscle. Le corps du sphénoïde. Le corps du fémur. Le corps du triceps fémoral.

Le corps jaune, petite vésicule qui est dans l'ovaire.

Terme de botanique. Le corps ligneux, le bois, la partie de la tige comprise entre la moelle et l'écorce.

Corps cotylédonaire, les cotylédons rapprochés et soudés, de manière à ne faire qu'un seul corps.

Terme de numismatique. Se dit de toutes les figures empreintes sur les médailles.

Terme de gravure. La largeur et l'épaisseur de la partie du burin qui est aiguisée en losange.

Terme de peinture. Corps percé, couleur claire placée sur une autre couleur claire.

Historique:
Xe s.
Bel avret [elle avait] corps, bellezour anima, Eulalie.

XIe s.
Home qui plaide en curt, à cui curt que ço soit, fors là où li cors le rei est.... L. de Guill. 28.

Gent ad le cors et contenance fiere, Ch. de Rol. VIII.

Je conduirai mon cors [ma personne] en Roncevauz, ib. LXIX.

Franceis descendent, si adoubent lur cors, ib. CXXXIV.

Li amirals en jure quanqu'il puet De Mahomet les vertuz et le cors, ib. CCXXXIV.

XIIe s.
Et ton saint cors livras à la passion, Ronc. p. 48.

Outre, cuivers ! [que] li cors Dieu te honnie, ib. p. 58.

Dusque je soie de vostre cors [sur votre personne] vengez, ib. p. 107.

Car je mon cors de traïson defent, ib. p. 181.

Mais [ils] n'i voient rien qui fasse à desplaire N'en cors, n'en bras, n'en bouche, n'en menton, Couci, II.

Et ses beaus bras et son cors bel et gent, ib. V.

Comment me puet li cuers au cors durer Qu'il ne s'en part ? ib. XXII.

Se par bataille ne me puis esploitier Tot cors à cors encontre un chevalier, Li coronemens Looys, V. 2353.

Si m'est au cors une autre amour emprise, Qui me requiert et allume et esprent, QUESNES, Romancero, p. 90.

Qui puis derraisna [défendit la cause de] France cors à cors à [contre] Broier, Sax. IV.

De tout vostre gaain ne vous demant-je mie Fors li cors Helissant [la personne d'Helissant], ib. VII.

Et si dui fil ocis et sa fame au cors gent, ib. XII.

Jofroiz li Angevins se dresse en son estage ; Bel chevalier i ot de cors et de visage, ib. XXVI.

[Que chaque baron aille chez soi] Pour aprester ses homes, son cors et son afaire, ib. XXXI.

XIIIe s.
Et mande à tous ceus de l'os, et à petis et grans, que ses cors [sa personne] meismes ira avecques vous en la terre d'outre mer, VILLEHARDOUIN, II.

Et d'autre part del bras saint Jorge ne tenoient fors que seulement le cors de la cité, VILLEHARDOUIN, CL.

Et li Venicien leur firent marchié plenteureus de toutes choses que il convenoit à cors d'ome et à cors de cheval, ID., XXXIII.

Mainte ame en fu de cor sevrée et departie, Berte, II.

Après [ils] le marierent pour son cor [sa personne] honorer, ib. III.

C'ert [c'était] la fille à la serve, ses cors soit lui [à elle] honnis, ib. V.

Or soit Diex de mon cor et de m'ame gardere, ib. XVIII.

À Dieu [elle] s'est comandée et au cor [de] saint Denise, ib. XXXI.

[Il] n'ot plus d'hoirs de son cor fors Berte la courtoise, ib. LXII.

En la serve [il] avoit mis cuer et cor et desir, ib. LXIII.

Dont [donc] ne lui faites mie du cor la vie oster, ib. XCVII.

Plus [j'] eüsse vo cor [votre personne] honoré et servi, ib. CXVIII.

D'un samit portret à oysiaus, Qui ere tout à or batus, Fu ses cors richement vestus, la Rose, 826.

Et aussi quant feme est condampnée à perdre le cors par jugement, et ele dit que ele est grosse, li jugemens ne doit pas estre fes ne mis à execussion, BEAUMANOIR, VII, 12.

En tel cas doit estre fete recreance à cix qui poent baillier bons pleges, cors por cors, de revenir à jor et de penre droit, BEAUMANOIR, LVIII, 18.

Li rois ne cil qui tient en baronnie ne doivent lever nul ronci de service, porce qu'il poent penre les cors armés et montés toutes les fois qu'il veulent et qu'il en ont mestier, BEAUMANOIR, XXVIII, 9.

Selon le [la] coustume, nus cors d'omme n'est pris por dette, s'il n'a par letres son cors obligié à tenir et à metre en prison, BEAUMANOIR, XXIV, 12.

Li Sarrazins distrent que il n'en feroient riens, se en ne leur lessoit le cors [la personne] le roy en gage, JOINV., 237.

Nous trouvames que le roy son cors [de sa personne] avoit fait enfouir les cors des crestiens que les Sarrazins avoient occis, JOINV., 278.

À l'onneur du vrai cors saint, JOINV., 192.

XIVe s.
En un champ de bataille, corps à corps, per à per, Guesclin. 2397.

Vassaus, dist Polibans, tu scés d'encanterie, Qui desarmés te veus combatre, à cheste fie [à cette fois], Contre mi corps à corps ; tu penses à folie, Baud. de Seb. XI, 253.

Les exposans trouverent un jeune homme couchié sur Pautel de la Magdalaine, où l'en chante et celebre continuelement le corps nostre Seigneur, DU CANGE, corpus.

XVe s.
Qui garde le corps ne garde rien, FROISSART, II, II, 206.

Dont le roi eut si grand joie de sa venue [messire Jean de hainaut] qu'il le retint pour son corps et de son plus privé et especial conseil, FROISSART, I, I, 269.

À l'un des lez de la ville sied le chastel ; au corps de la ville estoient le comte d'Eu et de Ghines, FROISSART, I, I, 271.

Ils ne cuidoient mie que nul François corps à corps s'osast combattre contre un Anglois, FROISSART, II, II, 69.

La tierce bataille eut le roi pour son corps [de sa personne], FROISSART, I, I, 284.

Et fut delivrée à Mgr Jean de hainaut une abbaye de blans moines pour son corps et son tinel tenir, FROISSART, I, I, 30.

Or avint ainsi que messire Henri de Flandre, en sa nouvelle chevalerie, et pour son corps avancer et accroistre son honneur, se mit un jour en la compagnie de plusieurs chevaliers, FROISSART, I, I, 86.

Et s'elle veult aller au corps [enterrement] De Gautier, hersant ou Jehannette, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 496.

Et que sa femme soit de corps [serve], EUST. DESCH., ib. f° 551.

Mauldit soit mon corps, se vous ne vous repentez de la parolle que avez dicte, Lancelot du lac, t. II, f° 116.

Le pauvre corps de luy n'aura jamais repos, fors tribulation et peine, Les 15 joyes du mariaige, p. 166, dans LACURNE.

XVIe s.
La contemplation embesongne nostre ame à part du corps, MONTAIGNE, I, 68.

Avoir encores vingt ans dans le corps, MONTAIGNE, I, 73.

Je n'en cognoissois pas seulement le nom [de ces livres], ny ne foys encores le corps, MONTAIGNE, I, 196.

À corps perdu, MONTAIGNE, I, 254.

Il portoit un corps de cuirasse soubs un habit de religieux, MONTAIGNE, I, 309.

Un corps d'ennemis, MONTAIGNE, II, 6.

Les autres, luy donnans de loing de grands coups de piques, luy faulserent son corps de cuirace, AMYOT, Pélop. 60.

Il accusa tout le corps de la ville, ne plus ne moins que si c'eust esté une seule personne privée, du meurtre commis, AMYOT, Cimon, 4.

Les assiegeans firent un grand retranchement bien tenaillé, avec platte forme et cazemattes, par lequel (comme on dit en telles choses) ils mirent ce corps de logis dehors, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 154.

Ils n'avoient qu'un corps de logis, qui ne pouvoit attendre un canon, D'AUBIGNÉ, ib. 193.

Ils ne prenoient de l'eau beniste en entrant en l'eglise qu'en leurs corps deffendant, Satyre Mén. p. 70.

Un corps [corset] de fer, un pourpoint contre-pointé, afin de tenir le corps droit et menu, PARÉ, Introd. II.

Une once de suc de laictue et de morelle, avec un peu de cire pour luy donner corps, PARÉ, XXI, 2.

Corps vuide, ame desolée ; Et bien repeu, ame consolée, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 212.

Ce que n'entre au corps Entre aux manches ou aux bords, LEROUX DE LINCY, ib.

Et est entendu le corps de la chastellenie la principale ville ou le principal bourg d'icelle, et les branches sont les autres lieux, Coust. génér. t. II, p. 123.

Ce feu estoit au corps d'hostel de devant, l'Amant ressuscité, p. 524, dans LACURNE.

Bon chasteau garde qui sçait son corps garder, COTGRAVE.

Homme endormi, corps enseveli, ID.

Quand les biens viennent, les corps faillent, COTGRAVE.

Dans les livres de la discipline militaire de Langey vous ne trouverez ny corps de garde ny sentinelle, ains au lieu du premier il l'appelle guet, et le second estre aux escoutes, PASQUIER, Recherches, p. 662, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. cors ; espagn. cuerpo ; ital. corpo ; du latin corpus ; comparez le celtique : gaél. corp ; irland. cuirp ; cornw. coref ; kymri, corf, cwrf ; bas-bret. corf ; d'après Burnouf. Yaçna, p. CXIX et p. 137, le même que le zend kehrpa ( avec un e bref), corps, sanscrit kripita, ventre. Dans l'ancien français, le nominatif est li cors, et le régime, par une faute devenue habituelle, le cors, aussi avec l's ; cependant quelques textes ont la forme régulière le cor.

Supplément: CORPS. Ajoutez :
Terme de fortification. Corps de place ou enceinte, ligne continue de fortification qui entoure une ville forte.

CORPULENCE

Prononciation: kor-pu-lan-s'
s. f.

La grandeur et la grosseur de l'homme considérées ensemble. Cet homme est d'une grosse, d'une petite corpulence.
Quelque garçon d'honnête corpulence, LA FONTAINE, Mandr.

être jeune, bien fait, de large corpulence, HAUTEROCHE, App. trompeuses, III, 4.

Il en est même [des oiseaux de proie] qui, malgré leur grosse corpulence, chassent encore avec assez de légèreté et d'adresse, et c'est ce qu'on remarque en particulier dans le gros oiseau de nuit nommé le grand-duc, BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 28.

Historique:
XVe s.
Il n'est mie moult haut de corpulence, ni aussi des moindres, Bouciq. IV, ch. 1.

XVIe s.
De la sorte elles rendoient leurs enfans plus delivres de leurs membres, mieulx formez et de plus belle et gentille corpulence, AMYOT, Lyc. 32.

Le soudard de seiche corpulence, AMYOT, Comm. il faut nourrir les enfants, 23.

S'il est delicat et de petite corpulence et rare, ou robuste et charnu et dense, PARÉ, Introd. 22.

Étymologie:
Provenç. et espagn. corpulencia ; ital. corpulenza ; du latin corpulentia, de corpulentus, corpulent.
Le génevois dit corporance, usité aussi dans le XVIe siècle : Car on dict, veu sa corporance, Que c'eust esté un maistre boeuf, MAROT, Épit. de Jehan le Veau.

CORPULENT, ENTE

Prononciation: kor-pu-lan, lan-t'
adj.

Qui a beaucoup de corpulence. Un homme gros et corpulent. Une femme corpulente.

Historique:
XVe s.
Mais estoit corpulent, bien croisé et bien formé, fors de bras et d'eschine, CHASTEL., Éloge de Charles le Hardi.

XVIe s.
Telle semence n'est point espaisse et corpulente, ains liquide et de nature d'eau, PARÉ, XVIII, 45.

Étymologie:
Provenç. corpulent ; espagn. et ital. corpulento ; du latin corpulentus, de corpus (voy. corps).

CORPUS

Prononciation: kor-pus'
s. m.

Terme latin employé pour signifier la collection du droit romain. Le corpus juris, ou, simplement, le corpus.

Étymologie:
Voy. corps.

CORPUSCULAIRE

Prononciation: kor-pu-sku-lê-r'
adj.

Qui est relatif aux corpuscules ou atomes.

Philosophie corpusculaire, système de physique, où l'on explique les phénomènes par le mouvement, le repos, la position, l'arrangement, etc. des corpuscules.
Ce n'est pas qu'il ne regardât la philosophie corpusculaire ou mécanique comme la seule légitime, mais on n'est pas cartésien pour cela, FONTENELLE, Leibnitz.

Quoi qu'il en soit On ne peut abandonner la philosophie corpusculaire sans tomber dans des pensées qui seront, si l'on veut, spécieuses, nobles, brillantes, mais à qui il manquera de la clarté, FONTENELLE, Poli.

Ce qu'on appelait il y a quelques années la philosophie corpusculaire, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 10.

Étymologie:
Corpuscule.

CORPUSCULE

Prononciation: kor-pu-sku-l'
s. m.

Terme de physique. Corps d'une extrême ténuité.
Pour revenir à notre chien, cet être infini ne peut-il pas avoir fait des ressorts si délicats, que les corpuscules qui sortent de ce lièvre, touchant ces ressorts, les fassent agir en sorte que cela les tire vers le lièvre ? FÉNELON, XIX, 440.

L'intérieur de mon corps ne peut être pénétré que par des corpuscules très déliés, VOLTAIRE, Dial. VII, 2.

On découvre, dans différentes sortes d'infusoires, des corpuscules vivants que leurs mouvements et leurs diverses apparences ne permettent guère de ne pas regarder comme de vrais animaux, BONNET, Palingén. phil. 5e part. ch. 2.

C'est surtout dans la mer qu'on observe un nombre infini de corpuscules phosphoriques, BERN. DE ST-P., Harm. liv. V, Harm. anim.

Corpuscules aériens, poussière très fine tenue en suspension dans l'atmosphère et devenant visible quand un rayon de soleil pénètre, par une ouverture étroite, dans un lieu obscur.

Étymologie:
Lat. corpusculum, diminutif de corpus (voy. corps).

Supplément:
CORPUSCULE. Ajoutez :

Corpuscules vibrants, voy. vibrant au Dictionnaire.

CORPUSCULEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: kor-pu-sku-leû, leûz'
adj.

Ver à soie corpusculeux, celui qui contient des corpuscules vibrants.

CORPUSCULISTE

Prononciation: kor-pu-sku-li-st'
s. m.

Terme didactique. Partisan de la physique et de la philosophie corpusculaires.

Étymologie:
Corpuscule.

CORRADOUX ou COURRADOUX

Prononciation: ko-rra-dou ou kou-rra-dou
s. m.

Terme de marine. Espace compris entre les deux ponts d'un vaisseau.

Étymologie:
Ancienne forme pour corridor.

CORRAL

Supplement

Prononciation: kor-ral
s. m.

Nom, dans l'Inde, des opérations de la chasse des éléphants sauvages. [à Ceylan] le corral, terme dont on se sert pour l'ensemble des opérations, est par lui-même un immense amphithéâtre destiné à emprisonner les éléphants sauvages.... Rev. Britan. sept. 1874, p. 124.

On dit aussi kraal.

CORRE ou CORRET

Prononciation: ko-r' ou co-rè
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet.

Étymologie:
Provenç. corre (dans Du Cange), qui paraît dériver de currere, courir, parce que, le filet ayant été jeté selon le courant de l'eau, on le ramène par un long circuit au lieu où il avait été jeté.

CORREAU

Prononciation: ko-rô
s. m.

Ancien terme de marine. Bateau qui servait à décharger les navires.

CORRECT, ECTE

Prononciation: ko-rrèkt, rrè-kt' ; le ct se prononce ; Chifflet, Gramm. p. 208, l'indique dans le XVIIe s. ; le pluriel se prononce comme au singulier : des auteurs corrects et élégants, dites : des auteurs ko-rrè-kt et élégants ; mais comment faudrait-il prononcer : ô vous corrects auteurs... ? ko-rrè-kt-z auteurs serait bien dur ; ko-rrè-kt auteur serait le plus conforme aux anciennes habitudes ; mais la prononciation la meilleure serait de prononcer corrects comme respects, c'est-à-dire co-rrè, comme rè-spè
adj.

Qui a de la correction, c'est-à-dire une forme exacte et pure. Copie, écriture correcte. Dessin correct. Un peintre correct.
Boileau, correct auteur de quelques bons écrits, VOLTAIRE, Ép. XCV.

Il est aisé d'être plus correct que Fénelon, mais il est difficile de penser mieux que lui, CONDILLAC, Art d'écrire, III, 2.

Quinault, méprisé par Despréaux si injustement, est non-seulement le plus naturel et le plus tendre de nos poëtes, mais le plus pur et le plus correct de tous, D'ALEMBERT, Dial. poésie et philos. t. IV, p. 168, dans POUGENS.

Conforme aux règles. Phrase, locution correcte.

Adverbialement.
Il faut parler correct, SÉVIGNÉ, 560.
Cette phrase de Mme de Sévigné paraît une imitation de Rabelais.

Historique:
XVIe s.
Vous parlez à ceste heure correct, ainsy parlans, jamais ne serez hereticques, RABELAIS, Pant. V, 8.

Il voulut aussi avoir l'Iliade d'Homere de la correction d'Aristote, que l'on appelle la correcte, comme ayant passé soubs la verge, AMYOT, Alex. 10.

Étymologie:
Latin correctus, part. passé de corrigere ; ital. corretto (voy. corriger).

Supplément: CORRECT. Ajoutez :
Fig. Il se dit des personnes.

Si le coeur était faux et l'âme peu correcte, le jugement était nul, SAINT-SIMON, t. V, p. 94, éd. Chéruel.

On le dit aussi des actions au sens moral. Conduite correcte.

CORRECTEMENT

Prononciation: ko-rrè-kte-man
adv.

D'une manière correcte. Parler, écrire, dessiner correctement.
La Sophonisbe de Mairet est plus correctement écrite [que celle de Corneille], quoique antérieure de près de quarante ans, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 5 juil. 1773.

Parlez toujours correctement devant eux [les enfants], faites qu'ils ne se plaisent avec personne autant qu'avec vous, et soyez sûrs qu'insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre, sans que vous les ayez jamais repris, J. J. ROUSS., Ém. I.

Historique:
XVIe s.
Vivre correctement, AMYOT, Comm. disc. le flatt. 53.

Étymologie:
Correcte, et le suffixe ment.

CORRECTEUR

Prononciation: ko-rrè-kteur
s. m.

Celui qui corrige. Sévère correcteur.

Titre du supérieur dans quelques ordres religieux, tels que les minimes.

Correcteur d'imprimerie, celui qui lit les premières épreuves pour corriger les fautes d'impression.
Le roi et Mme de Maintenon trouvèrent mauvais que M. de Chevreuse eût fait le personnage de correcteur d'imprimerie, SAINT-SIMON, 45, 15.

Correcteur des classes, c'était, dans les colléges, un garçon qui fouettait les écoliers.

Anciennement, nom de certains officiers de la chambre des comptes.

Historique:
XVe s.
Doivent les corrigeurs et maistres ou parens des jueunes faire comme le bon medecin, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, part. I, ch. 11.

XVIe s.
Si ceste moderation n'est diligemment gardée, il y a danger que de correcteurs nous ne devenions bourreaux, CALVIN, Instit. 993.

Ce censeur et correcteur des aultres, Caton, a esté reproché de bien boire, MONTAIGNE, II, 14.

Étymologie:
Provenç. et espagn. corrector ; ital. correttore ; du latin correctorem, de correctum, supin de corrigere (voy. corriger).

CORRECTIF, IVE

Sens 1

Prononciation: ko-rrè-ktif, kti-v'
adj.

Qui a la vertu de corriger.
Saint Clément d'Alexandrie proposait en ce lieu les châtiments qui sont de deux sortes : châtiments correctifs ou, par conséquent, temporels, et châtiments de vengeance, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Historique:
XVIe s.
Un si ancien et long usage [de l'année avant la correction faite par ordre du pape Grégoire] me vendique et rappelle à soy ; je suis contrainct d'estre un peu heretique par là ; incapable de nouvelleté, mesme correctifve, MONTAIGNE, IV, 157.

Étymologie:
Voy. correction.

CORRECTIF

Sens 2

Prononciation: ko-rrè-ktif
s. m.

Ce qui corrige, tempère. Le sucre est le correctif des acides.

Terme de pharmacie. Ce que l'on ajoute à un médicament pour en adoucir ou en modifier l'action.

Fig. Ce par quoi l'on corrige ; termes par lesquels on adoucit ce qu'il y a de trop dur ou d'excessif dans l'expression.
Ce dernier mot de ma lettre servira, s'il vous plaît, de correctif au premier, BALZ., liv. VII, lett. 13.

Il ne faut point s'arrêter à certains petits correctifs qu'ils sèment deçà et delà dans leurs écrits, BOSSUET, Or. 1.

Ces passages ont leurs correctifs, BOSSUET, Lett. abb. 113.

Les correctifs qu'ils apportaient aux excès des autres, BOSSUET, Var. 11.

La fermeté, c'est le correctif d'une lâche et molle condescendance, BOURD., Pensées, t. II, p. 472.

Le cardinal de Noailles et sept évêques ne voulurent ni de la bulle ni de ses correctifs, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

On ajoute qu'il est d'une âme noire de ne louer personne sans un petit correctif, et que, dans cet ouvrage dangereux, nous n'avons jamais manqué de faire quelque égratignure à ceux que nous avons caressés, VOLTAIRE, Temple du goût, lett. à Cideville.

Historique:
XVIe s.
On le mistionne avec certains correctifs, comme moyeux d'oeufs, vin, etc. PARÉ, XXIV, ch. compl.

Étymologie:
Correctif 1.

CORRECTION

Prononciation: ko-rrè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de corriger ou de changer en mieux. Faire des corrections à un devoir de grammaire, à une pièce de théâtre. La correction des défauts, des abus, des erreurs. Ce critique a fait une très bonne correction dans un passage corrompu de Cicéron.
Le théâtre a une grande vertu pour la correction, MOLIÈRE, Préf. du Tart.

Dieu l'avait élevé comme un signal à tous ceux qui aiment la correction des moeurs, FLÉCHIER, Panég. II, p. 297.

Ôtons l'impiété, et la joie sera sans mélange ; ne nous en prenons donc pas à la dévotion, mais à nous-mêmes, et n'y cherchons du soulagement que par notre correction, PASCAL, Pensées, part. II, art. 17.

On sent les abus anciens, on en voit la correction ; mais on voit encore les abus de la correction même, MONTESQ., Espr. Préface.

Les changements mêmes qu'on fait à un ouvrage d'esprit ou d'art. Les marges de ses manuscrits sont chargées de corrections.
Rien n'est plus propre à former le goût que de démêler, dans les corrections d'un grand écrivain, le motif des arrêts qu'il a prononcés contre lui-même, D'ALEMBERT, Éloges, Despréaux.

Recevoir une pièce de théâtre à correction, la recevoir à la condition que l'auteur y fera des corrections.

Terme d'imprimerie. La correction des épreuves, action d'indiquer les fautes de composition ou les changements à faire au texte avant le tirage. Cette épreuve a très peu de corrections. Correction se dit aussi, en parlant de celui qui corrige, de l'action de faire disparaître ces fautes.

Terme d'astronomie et de physique. Quantité qu'il faut ajouter à une observation, à une mesure, etc. ou en retrancher, pour obtenir le vrai résultat.

Terme de marine. Corrections des routes, corrections qu'on applique à la route et au rumb de vent, pour avoir une détermination plus précise du point d'arrivée.

Terme de rhétorique. Figure par laquelle l'orateur semble se reprendre pour rétracter plus ou moins ce qu'il a dit.

Sauf correction, sous correction, locution dont on se sert pour modifier ce qu'on vient de dire.
Il me semble, sauf correction, que ceci ne vous regarde pas, P. L. COURIER, Lett. I, 61.

Je pense, sauf correction, qu'il a le diable au corps, MOLIÈRE, l'Av. I, 3.

Terme de pharmacie. Opération où l'on fait usage d'un correctif pour tempérer la force de certaines substances.

Réprimande, admonition.
Qu'il faut mettre le poids d'une vie exemplaire à ces corrections qu'aux autres on veut faire, MOLIÈRE, Mis. III, 5.

Combien de désordres a-t-elle arrêtés moins par la force de ses corrections que par la persuasion de son exemple ! FLÉCHIER, Marie-Thér.

La délation la plus infâme, la superstition l'appelle correction fraternelle, VOLTAIRE, Phil. II, 128.

Punition, châtiment. Cela mérite correction. Il a subi la correction.

Maison de correction, lieu destiné à enfermer par autorité publique les personnes dont la conduite est déréglée, et, aujourd'hui, les enfants acquittés pour défaut de discernement.

Autorité, pouvoir de réprimander, de corriger. Les enfants sont sous la correction du père.

Forme exacte et pure. La correction du style, du dessin.
[Un peu d'écume] objet informe, qui ne demande qu'un peu de couleur blanchâtre, sans aucune figure précise, ni aucune correction de dessin, FÉNELON, Exist. 8.

Autrefois, bureau où travaillaient les correcteurs des comptes.

Historique:
XVe s.
Et n'osoit nul homme de la nation d'Audenarde aller sur les murs de la ville ; autrement, qui y fust trouvé, il estoit de correction au point de perdre la teste, FROISSART, II, II, 165.

Je dis, cher sire, sauve la correction de votre noble conseil, que.... FROISSART, II, II, 194.

Sire, ce dit le Moine de Basele, je parlerai puisqu'il vous plaist, sous la correction de mes compagnons [ils avaient exécuté ensemble l'ordre d'aller examiner les dispositions des ennemis], FROISSART, I, I, 286.

Comment voyons-nous les jeunes gens adouler et entrister, quant correction leur est presentée, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, I, 10.

Sire, dist Estonné, je vous diray soubs la correction de vous et de Dagon.... Perceforest, t. I, f° 98.

XVIe s.
Cela, sauf votre correction, se doit entendre des jeux de repos, YVER, p. 598.

Il voulut aussi avoir l'iliade d'Homere de la correction d'Aristote, AMYOT, Alex. 10.

Il escrivit bien aigrement et en grande cholere aux Macedoniens qui avoient accepté la correction [modification] du serment, AMYOT, Eumènes, 24.

Pour sa meschanceté il avoit la mesme correction [ostracisme] que l'on donnoit aux plus gens de bien pour leur grandeur, AMYOT, Nicias, 21.

Étymologie:
Provenç. correctio ; espagn. correccion ; ital. correzione ; du latin correctionem, de correctus, part. passé de corrigere (voy. corriger).

Supplément: CORRECTION. Ajoutez :
Redressement.
La correction des eaux du Jura [de leur cours], Journ. offic. 1872, p. 3165, 1re col.

Fig. Justice exacte, respect de ce qui est bien.
Les grands se gouvernent par sentiment, âmes oisives sur lesquelles tout fait d'abord une vive impression.... ne leur demandez ni correction, ni prévoyance, ni réflexion, ni reconnaissance, ni récompense, LA BRUYÈRE, IX.

CORRECTIONNAIRE

Supplement

Prononciation: ko-rè-ksio-nê-r'
s. m.

Celui qui a été frappé d'une peine correctionnelle.
Le corps de discipline et de correction se compose d'environ 1,400 détenus répartis entre 4 compagnies ; les deux premières sont composées de correctionnaires subissant une première détention, la troisième et la quatrième de correctionnaires récidivistes... Extr. de l'Indépendance belge, dans Gaz. des Trib. 13-14 juill. 1874, p. 669, 3e col.

CORRECTIONNALISATION

Supplement

Prononciation: ko-rè-ksio-na-liza-sion
s. f.

Terme de pratique. Action de correctionnaliser. Pratique.... qui consiste à négliger, lorsqu'il s'agit de faits peu importants, les circonstances de nature à en aggraver le caractère, et à les faire passer ainsi de la catégorie des crimes dans celle des délits ; ce que, par un néologisme que l'Académie n'a pas encore légitimé, on appelle les correctionnaliser.... c'est [une pratique autrichienne], avec un autre mécanisme, un régime analogue à celui de la correctionnalisation.... Journ. offic. 6 sept. 1875, p. 7608, 2e col.
Les deux [causes] qui.... ont le plus contribué à sa perte [de l'empire], c'est la candidature officielle et la correctionnalisation des délits politiques, Journ. offic. 29 déc. 1875, p. 10871, 2e col.

CORRECTIONNALISER

Prononciation: ko-rrè-ksio-na-li-zé
v. a.

Terme de pratique. Donner à une affaire le caractère correctionnel. Correctionnaliser un crime.

Étymologie:
Correctionnel.

Supplément:
CORRECTIONNALISER. Ajoutez :
Le parquet, ému de pitié pour ce malheureux de vingt-trois ans qui avoue tout avec une navrante sincérité, a correctionnalisé l'affaire, Gaz. des Trib. 30 oct. 1872, p. 1063, 3e col.

CORRECTIONNALITÉ

Prononciation: ko-rrè-ksio-na-li-té
s. f.

Terme de pratique. Qualité d'une affaire correctionnelle.

Étymologie:
Correctionnel.

CORRECTIONNEL, ELLE

Prononciation: ko-rrè-ksio-nèl, nè-l'
adj.

Terme de jurisprudence criminelle. Qui appartient aux actes qualifiés de délits par la loi, par opposition aux crimes et aux contraventions. Tribunal de police correctionnelle. Peine correctionnelle.
Toutes les peines qui sont de la juridiction correctionnelle, MONTESQ., Espr. XII, 4.

Populairement, la correctionnelle, s. f. Le tribunal de police correctionnelle.

Étymologie:
Correction.

CORRECTIONNELLEMENT

Prononciation: ko-rrè-ksio-nè-leman
adv.

D'une manière correctionnelle ; devant un tribunal correctionnel. Poursuivre correctionnellement.
Si un castor est surpris en maraude sur le territoire d'une tribu qui n'est pas la sienne, il est conduit devant le chef de cette tribu et puni correctionnellement, CHATEAUB., Amér. 7.

Étymologie:
Correctionnelle, et le suffixe ment.

CORRECTIVEMENT

Prononciation: ko-rrè-kti-ve-man
adv.

De manière à corriger ; comme correctif.

Étymologie:
Corrective, et le suffixe ment.

CORRECTRICE

Prononciation: ko-rrè-ktri-s'
s. f.

La supérieure d'un couvent de religieuses minimes, et celle du tiers ordre de St-François de Paule.

Étymologie:
Correcteur.

CORRÉGIDOR

Prononciation: ko-rrè-ji-dor
s. m.

En Espagne, le premier officier de justice d'une ville, d'une province.
Un cacique, un corrégidor formaient le corps militaire et civil des réductions, CHATEAUB., Génie, IV, 4, 5.

Onze corrégidors, répandus dans la province, sont chargés, sous ses ordres, des détails de l'administration, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 4.

Étymologie:
Espagn. corregidor, de corregir, corriger (voy. corriger).

CORRÉLATIF, IVE

Prononciation: ko-rré-la-tif, ti-v'
adj.

Qui est dans une relation telle avec un autre objet que l'un suppose l'autre. Termes corrélatifs, par exemple, père et fils, puisqu'on ne peut pas être père sans avoir un fils (ou une fille), ni fils sans avoir un père.

Terme de droit. Obligation corrélative, obligation relative à une autre obligation.

Quelquefois corrélatif ne signifie pas plus que relatif.
Il y a dans le cerveau de l'animal une organisation corrélative aux mouvements que tel ou tel organe doit exécuter, BONNET, Oeuvres mêlées, t. XVIII, p. 189, dans POUGENS.

S. m. Le corrélatif d'un terme, d'une proposition.
On doit toujours rapprocher les mots de leurs corrélatifs, et exprimer ceux qui sont sous-entendus, lorsque l'on veut pénétrer le sens de l'auteur, DU MARSAIS, Oeuvres, t. III, p. 400.

S. f. Une corrélative, une proposition corrélative.
Quand le sens d'une proposition met l'esprit dans la situation d'exiger ou de supposer le sens d'une autre proposition, nous disons que ces propositions sont relatives, et que l'une est la corrélative de l'autre, DU MARSAIS, ib. t. V, p. 48.

Historique:
XVIe s.
Correlatif, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Co, avec, et relatif.

CORRÉLATION

Prononciation: ko-rré-la-sion
s. f.

Qualité de ce qui est corrélatif. Les termes de père et de fils emportent corrélation. Une étroite corrélation unit ces deux principes.
Les mots de sujet et de souverain sont des corrélations identiques dont l'idée se réunit sous le seul mot de citoyen, J. J. ROUSS., Contr. soc. III, 13.

Étymologie:
Co, avec, et relation.

CORRÉLATIVEMENT

Prononciation: ko-rré-la-ti-ve-man
adv.

D'une manière corrélative.

Historique:
XVIe s.
Correlativement, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Corrélative, et le suffixe ment.

CORREPTION

Prononciation: ko-rrè-psion
s. f.

Terme de métrique ancienne. Abrégement d'une voyelle longue.

Étymologie:
Latin correptio, abrégement, proprement action d'entraîner, de corripere, entraîner, de cum, avec, et rapere, ravir (voy. ravir).

CORRESPONDANCE

Prononciation: ko-rè-spon-dan-s'
s. f.

Échange de lettres. Avoir une correspondance avec quelqu'un.
Toutes les personnes de Rome qui ont ici correspondance écrivent en conformité, BOSSUET, Lett. quiét. 149.

Ces lettres mêmes. La correspondance de Voltaire.

Relations avec des personnes éloignées. Avoir des correspondances suspectes.
Nous avons entretenu des correspondances avec les ennemis, BOSSUET, Paix, 2.

Il est agréable d'avoir des correspondances dans les pays éloignés, J. J. ROUSS., Ém. V.

En termes de journal, on dit : Ce journal a d'excellentes correspondances. Dans ce journal, la correspondance est peu intéressante.

Terme de commerce. Rapport d'affaires entre négociants de pays différents. Ce négociant a des correspondances dans toutes les villes de l'Europe. On dit dans une maison de commerce qu'un tel est chargé de la correspondance, est à la correspondance, fait la correspondance.

Moyen de communication d'un lieu à un autre. La correspondance entre ces deux villes a lieu par mer.

Voiture de correspondance, celle qui prend les voyageurs amenés par les voitures faisant le service des grandes lignes. Les correspondances des chemins de fer desservent les localités qui ne sont pas sur la ligne.

Services de correspondance, postes desservant les lieux où la malle-poste n'arrive pas.

Se dit aussi des omnibus. Demander, prendre la correspondance, une correspondance. Et en parlant du billet même qui donne droit à l'autre voiture : Qui est-ce qui a une correspondance ? Donnez-moi votre correspondance.

Conformité d'une chose à une autre.
On trouvera une correspondance parfaite entre ces choses, PASCAL, Géom.

Le corps est, à le regarder comme organique, un par la proportion et la correspondance de ses parties, BOSSUET, Conn. de Dieu, III, 1.

Deux horloges qui vont un certain temps dans une correspondance parfaite, VOLTAIRE, Newt. IV, 7.

Terme de peinture et de sculpture. Rapport naturel entre les diverses parties d'une figure. Pécher contre la correspondance.

Correspondance a aussi le sens de corrélation.

En parlant des personnes, réciprocité de sentiments.
Se séquestrer et laisser faire l'époux [Jésus, en langage mystique], c'est là toute la correspondance de l'épouse, BOSSUET, Lett. Corn. 87.

Il faut exciter l'un par la protection qu'on lui donnera, l'accroître et l'augmenter, et interdire l'autre autant que la bonne correspondance avec les voisins le pourra permettre, VAUBAN., Dîmes, p. 85.

Quoi ! écouter impudemment l'amour d'un damoiseau et y promettre en même temps de la correspondance ! MOLIÈRE, G. Dand. I, 3.

Ce n'est qu'une harmonie et une correspondance parfaite entre un père et un précepteur qui peut assurer le succès d'une bonne éducation, J. J. ROUSS., Projet d'éducation.

Historique:
XIVe s.
Ne scez tu bien qu'au mouvement Des cieulx est ung entendement, Qui ha ça bas correspondance, Et qui faict, par son influence, à toutes choses avoir estre ? Nat. à l'alch. err. 727.

XVIe s.
La correspondance et relation qui engendre les vrayes amitiez, MONTAIGNE, I, 208.

Pour suyvre encores un peu plus loing cette egualité et correspondance de nous aux bestes, MONTAIGNE, II, 198.

Ils estimoyent la servitude de leurs compatriotes comme la leur propre, tant ils avoyent bonne correspondance entr'eux, LANOUE, 48.

Étymologie:
Correspondant ; espagn. correspondencia ; ital. corrispondenza.

CORRESPONDANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: ko-rè-spon-dan, dan-t'
adj.

Qui se correspond. Angles correspondants.

Membre correspondant de l'Institut. Voy. correspondant.

Qui est en rapport. Une civilisation correspondante aux conditions de temps et de pays.

Historique:
XIVe s.
Et ainsi appert il que la mise est grande et l'oeuvre est avenant et correspondant, par quoy il s'ensuit que l'euvre soit digne de telle despence, ORESME, Éth. 113.

Encor y sont plusieurs motz grecs qui n'ont pas mots qui leurs soient correspondans en latin, ORESME, Prol.

Étymologie:
Espagn. correspondiente ; ital. corrispondente (voy. correspondre).

CORRESPONDANT

Sens 2

Prononciation: ko-rè-spon-dan
s. m.

Personne avec qui on entretient un commerce de lettres. Il a des correspondants dans toutes les villes de commerce.

Celui qu'on a chargé de quelque affaire dans un lieu où l'on n'est pas, et de qui l'on reçoit des informations régulières.
Pour subvenir aux frais de l'entreprise, On lui donna mainte et mainte remise, Toutes à vue, et qu'en lieux différents Il pût toucher par des correspondants, LA FONTAINE, Belph.

Se dit aussi de ceux qui sont chargés de la correspondance d'un journal.

Celui qui est chargé de pourvoir aux besoins d'un jeune homme éloigné de sa famille. Il ne sort qu'avec son correspondant.

Celui qui est en relation avec un corps savant. Un correspondant de l'Académie.

Membre de l'Institut qui ne réside pas à Paris.

Étymologie:
Correspondant 1.

CORRESPONDRE

Prononciation: ko-rè-spon-dr'
, je corresponds, tu corresponds, il correspond, nous correspondons, ils correspondent ; je correspondais ; je correspondis ; je correspondrai ; je correspondrais ; correspons, correspondons ; que je corresponde, que nous correspondions ; que je correspondisse ; correspondant ; correspondu, v. n.

Entretenir une correspondance, un commerce de lettres. Nous avons cessé de correspondre.

Avoir des communications d'un lieu à un autre. L'inondation empêche cette ville de correspondre avec la capitale.

Communiquer avec, en parlant des choses. Cette chambre correspond à telle autre.

Se correspondre, communiquer l'un avec l'autre. Ces pièces se correspondent. Ces pièces se sont correspondu autrefois.

Fig. Rendre sentiment pour sentiment, action pour action, etc.
La fille correspond-elle à votre amour ? MOLIÈRE, l'Av. IV, 3.

La fidélité qu'on apporte à correspondre à la grâce, BOSSUET, Lett. abb. 103.

L'attention à son salut pour correspondre aux desseins de Dieu, BOURD., Carême, I, Prédest. 377.

Le pauvre, pour peu qu'il corresponde à la grâce de son état, conserve aisément l'innocence de son coeur, BOURD., ib. II, Richesses, 34.

Être en rapport, en symétrie avec. L'aile gauche de cet édifice ne correspond pas avec l'aile droite. Ces objets se sont longtemps correspondu, mais on les a dérangés.

Par extension, se rapporter à, être en conformité avec. Cet article correspond à tel autre.

Historique:
XVe s.
Et correspondoient toutes ses moeurs à la tournure de sa face, G. CHASTELAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Quand ce vint à la bataille, il s'en fouit très laschement sans y faire aucun acte de vertu, ne qui correspondist aux belles harengues dont il avoit presché le peuple, AMYOT, Démosth. 27.

Étymologie:
Co, avec, et respondre (pour répondre), où l's latine a été gardée, parce que le mot est venu tard dans le français. Espagn. corresponder ; ital. corrispondere.

CORRIDOR

Prononciation: ko-ri-dor
s. m.

Allée le long des chambres ou des appartements d'une maison. Cette porte donne sur le corridor.
Ici s'offre un perron, là règne un corridor, BOILEAU, Art p. I.

Galerie étroite qui tourne autour d'un bâtiment.

Ancien terme de fortification. Le corridor du bastion, le chemin couvert.

Terme de marine. Se dit quelquefois de la galerie de l'entre-pont.

Historique:
XVIe s.
Il met en divers endroits sentinelles perdues, fournit le courridour de rondes, et les rues de patrouilles, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 61.

La muraille qui estoit sans corridor, D'AUBIGNÉ, ib. II, 263.

Étymologie:
Génev. colidor ; de l'ital. corridore ou de l'espagn. corredor ; de correre, courir : l'endroit où l'on court, où l'on passe. Colidor, que disent certaines gens, est un provincialisme et un barbarisme.

Supplément:
CORRIDOR. Ajoutez : - REM. On trouve la forme singulière curritoire :
Comme il fut sur l'entrée d'un petit curritoire qui conduit à sa chambre, FR. GARASSE, Mémoires publiés par Ch. Nisard, Paris, 1861, p. 51.

CORRIGÉ, ÉE

Prononciation: ko-ri-jé, jée
part. passé.

Dont les fautes ont été réparées, enlevées. Édition revue et corrigée. Épreuves corrigées avec soin.

Dont le caractère ou l'esprit s'est amendé.
Tout ce que l'on peut faire à force de faillir, c'est de mourir corrigé, LA BRUYÈRE, XI.

Puni. L'enfant corrigé par son père.

Tempéré. Des sucs acides corrigés par du sucre.

S. m. Dans les colléges, le corrigé, la composition servant de modèle que le professeur communique aux écoliers après qu'ils ont fait eux-mêmes le devoir. Un cahier de corrigés.

CORRIGEANT, ANTE

Prononciation: ko-ri-jan, jan-t'
adj.

Qui corrige, qui aime à corriger.
Des gens [les Spartiates] toujours corrigeants ou toujours corrigés, qui instruisaient toujours et étaient toujours instruits, également simples et rigides, exerçaient plutôt entre eux des vertus qu'ils n'avaient d'égards, MONTESQ., Esp. XIX, 16.

CORRIGEMENT

Prononciation: ko-ri-je-man
s. m.

Action de corriger.

Historique:
XIVe s.
Jehan dist au dit Fresquet par manière de corrigement.... DU CANGE, correctio.

Étymologie:
Corriger ; ital. corregimento. L'ancien français avait aussi corrigence.

CORRIGER

Prononciation: ko-ri-jé. Le g prend un e quand il est suivi d'un a ou d'un o : je corrigeais, corrigeons, corrigeant
v. a.

Ramener au bien ce qui est mal, à la règle ce qui s'en écarte, redresser. On corrige les défauts d'une personne, et on corrige une personne de ses défauts.
Une faute qui devait servir à me corriger de ma présomption, FÉNELON, Tél. I.

Le sénat, qui croyait que corriger Rome de ses vieilles superstitions était faire injure au nom romain, BOSSUET, Hist. III, 1.

Chacun a débité ses maximes frivoles, Corrigé la police et réformé l'État, BOILEAU, Sat. III.

Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs, Et je mets à profit leurs malignes fureurs, BOILEAU, Ép. VII.

Pourquoi ne pas donner pouvoir aux d'Argensons Qui règlent la police et corrigent la France, De mettre les rimeurs aux Petites-Maisons ? CHAULIEU, Ép. à Lafare, 1703.

Redresser ce qui est fautif ou défectueux. Corriger un thème, un devoir. Il corrigea longtemps son livre. Corriger les défauts d'un tableau. Le plan fut corrigé par une main habile.

Terme d'imprimerie. Corriger des épreuves, indiquer par certains signes les fautes de composition ou les changements à faire ; et aussi exécuter les corrections indiquées par l'auteur ou le correcteur.

Terme de marine. Corriger la route d'un bâtiment, rectifier par l'observation les erreurs provenant de la dérive.

Tempérer, adoucir par quelque mélange de certaines substances. Il faut corriger la crudité de l'eau par un peu de vin.
Assez insensé pour imaginer que le bain dans le sang des enfants pouvait corriger le sang des vieillards, VOLTAIRE, Phil. V, 12.

Fig. Il corrigea habilement ce que ses paroles avaient de trop dur.
Et si l'âge à mon rang fait quelque préjudice, Vous en corrigerez la fatale injustice, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

J'ai su de mon destin corriger l'injustice, RACINE, Esth. II, 1.

Il était juste que les merveilles de sa mort corrigeassent l'obscurité de sa vie, MASSILLON, Myst. Assomp.

Pour corriger le sort, il régla qu'on ne pourrait élire que dans le nombre de ceux qui se présenteraient, MONTESQ., Espr. II, 2.

Corriger la fortune, se dit d'un joueur qui répare ses pertes en trichant avec adresse.
La fortune est devenue mauvaise, il la faut corriger, HAMILT., Gramm. 3.

Punir. Il fut sévèrement corrigé.
Ne méconnais donc plus la main qui te corrige ; Au défaut de la foi, ta gloire même exige Qu'on reconnaisse ici le bras d'un Dieu vengeur, MASSILLON, Helvétiens, V.

Se corriger, v. réfl. Amender en soi ce qui est mal. Se corriger de ses défauts.
Corrigez-vous, humains ; que le fruit de mes vers Soit l'usage réglé des dons de la nature, LA FONTAINE, Quinquina, II.

Molina assure qu'un religieux chassé de son monastère n'est point obligé de se corriger pour y retourner et qu'il n'est plus lié par son voeu d'obéissance, PASCAL, Prov. 6.

Il coûte moins à certains nommes de s'enrichir de mille vertus que de se corriger d'un seul défaut, LA BRUYÈRE, XI.

Il s'était corrigé des excès du vin, très ordinaires en Moscovie, et dont les suites peuvent être terribles dans celui à qui on ne résiste jamais, FONTENELLE, Czar Pierre.

Les hommes [à Sybaris] se frisent avec tant d'art, ils emploient tant de temps à se corriger à leur miroir, MONTESQ., Gnide, IV.

Personne ne se corrige, dit-on ; malheur à ceux pour qui ce principe est une vérité de sentiment, MARMONT., Élém. de litt. t. VI, p. 168, dans POUGENS.

Se rectifier l'un l'autre, réciproquement.
La découverte de nouveaux instruments, la multiplication même des observations qui se corrigent et se réforment mutuellement, CONDORCET, Maurepas.

Être corrigé, en parlant des choses. Les vices de l'esprit peuvent se corriger.
Eh ! la peur se corrige-t-elle ? LA FONTAINE, Fabl. II, 14.

Être tempéré, adouci. L'acidité du citron se corrige par le sucre.

Synonyme:
CORRIGER, REPRENDRE. Celui qui corrige montre la manière de rectifier le défaut. Celui qui reprend ne fait qu'indiquer la faute. Peu de gens savent corriger et beaucoup se mêlent de reprendre.

Historique:
XIIIe s.
Toz tex cas et les cas qui de tex [tels] poent naistre deivent estre corregié par sainte Eglise, BEAUMANOIR, XI, 28.

Li articles qui est royés est ainsi corrigiés.... Liv. des mét. 363.

XIVe s.
Les consuls ainsi corrigé et blasmé par les peres, BERCHEURE, f° 37, verso.

Je vous pri, s'il y ha aucunes choses à corrigier dans le livre, que vous y faites enseignes [marques], MACHAULT, p. 148.

Ainsi faisoient les nobles du bon temps, et corrigoient les gens qui disoient fables de Dieu, Modus, f° LXIII, verso.

Il pense et promet tousjours à lui mesme de amender sa vie, et si ne se corrige point, Ménagier, I, 3.

XVe s.
Car seignourir [il] se doit premierement, Et corrigier pour l'exemple d'autrui, E. DESCH., Des vertus nécessaires au prince.

Mon frere, je vous envoyai l'autre jour une fourme de scellé, afin que m'en envoyissiez ung pareil pour envoyer en Bretaigne ; et depuis ay advisé qu'il n'est pas en bonne forme et l'ay fait corriger, Lettre de Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 15.

Passelion fut moult joyeulx du beau coffre et se seist au plus près, puis commença à vouloir corriger à tout les doigts à la serrure pour l'ouvrir ; et, quant il veit qu'il n'en povoit venir à chef, adonc il commença fort à se courroucer, Perceforest, t. IV, f° 46.

Concluant que les compaignons fussent bannis, confiscation de biens et heritages, pugnis et corrigiés, et tous les maulx du monde, VIRIVILLE, p. 347.

XVIe s.
Qu'il se contente de se corriger soy mesme, MONTAIGNE, I, 166.

Quand Froissard a faict une faulte, il la corrige en l'endroict où il en a esté adverty, MONTAIGNE, II, 110.

Eumenes, ayant veu le serment, ne le voulut pas ainsi jurer, ains le corrigea, AMYOT, Eum. 23.

Apprenant de luy beaucoup de choses, et reciproquement aussi le corrigeant de quelques imperfections qu'il avoit de nature, AMYOT, Phoc. 8.

Je treuve celle maniere de vouloir corriger et redresser l'un par desvoyer et desbaucher l'autre, incivile et inhumaine, AMYOT, Démétr. 2.

Le laict d'asnesse pris chaudement, et corrigé avec un peu de sel, PARÉ, XX, 35.

Espée, baston et verge meurdriers, varlets, enfans corrigent, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 239.

Étymologie:
Provenç. corregir, corrigir ; catal. corretgir ; espagn. corregir ; portug. corrigir ; ital. correggere ; du latin corrigere, de cum, et rigere pour regere (voy. régir).

CORRIGEUR

Prononciation: ko-ri-jeur
s. m.

Celui qui corrige. On distingue, en imprimerie, le correcteur et le corrigeur. Le correcteur est celui qui lit l'épreuve et marque les fautes ; le corrigeur est celui qui exécute les corrections.

Historique:
XVe s.
Doivent les corrigeurs et maistres ou parens des jueunes faire comme le bon medecin, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, part. I, ch. 11.

Étymologie:
Corriger.

CORRIGIBILITÉ

Prononciation: ko-ri-ji-bi-li-té
s. f.

Qualité de celui, de celle qui est corrigible. Sa corrigibilité est possible.

Étymologie:
Corrigible.

CORRIGIBLE

Prononciation: ko-ri-ji-bl'
adj.

Qui peut être corrigé, en parlant des personnes. Cet homme n'est pas corrigible.

Qui peut recevoir une émendation. Ce texte n'est pas corrigible sans manuscrits.

Historique:
XVe s.
Il faut qu'il soit disciplinable et corrigible, Hist. de la toison d'or, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Corriger.

CORRIGIOLÉ, ÉE

Prononciation: ko-rri-ji-o-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte une bande colorée en forme de jarretière.

Étymologie:
Corrigiola, diminutif de corrigia, courroie (voy. courroie). Corrigiole, dans Paré, XXII, 5, signifie la renouée, plante.

CORRIVAL

Prononciation: ko-ri-val
s. m.

Rival.
Aussi froid qu'un jaloux qui voit son corrival, RÉGNIER, Sat. VIII.

Inusité.

Étymologie:
Co, avec, et rival. Corrival, dit le Complément du Dict. de l'Académie, est dans Montaigne, qui l'a formé.

CORROBORANT, ANTE

Prononciation: ko-rro-bo-ran, ran-t'
adj.

Qui corrobore, qui fortifie.

En termes de médecine, moyens corroborants, les moyens qui, suffisamment prolongés, ont la vertu d'augmenter la force de la constitution.

Substantivement. Les corroborants. Le grand air, le séjour à la campagne, une bonne nourriture sont des corroborants.

Synonyme:
CORROBORANT, TONIQUE, EXCITANT. Ce qui corrobore donne de la force à la constitution ; une bonne nourriture est corroborante. Ce qui est tonique, donne du ton, c'est-à-dire augmente l'activité d'un organe ou même de la constitution entière ; les amers sont toniques. Ce qui est excitant cause une excitation momentanée du système nerveux ; le café est excitant.

Historique:
XVIe s.
Faut appliquer remedes refroidissans et corroborans, pour repousser et empescher la fluxion des humeurs, PARÉ, IX, 5.

Étymologie:
Corroborer.

CORROBORATIF, TIVE

Prononciation: ko-rro-bo-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui a la vertu de corroborer. Un moyen corroboratif, et, substantivement, un corroboratif.

Terme de grammaire. Qui sert à corroborer, qui ajoute quelque force à l'expression.

Historique:
XVIe s.
Choses adstringentes et corroboratives, PARÉ, XX bis, 19.

Étymologie:
Corroborer.

CORROBORATION

Prononciation: ko-rro-bo-ra-sion
s. f.

Action de corroborer ; état de ce qui est corroboré.

Historique:
XVIe s.
La corroboration du coeur, PARÉ, VIII, 15.

Et ont ces dits muscles interuptions nerveuses et transverses, pour la corroboration d'iceux, PARÉ, I, 11.

Étymologie:
Corroborer ; provenç. corroboration ; espagn. corroboracion ; ital. corroborazione.

CORROBORÉ, ÉE

Prononciation: ko-rro-bo-ré, rée
part. passé.

Corroboré par un verre de vin chaud.

CORROBORER

Prononciation: ko-rro-bo-ré
v. a.

Terme de médecine. Donner de la force, du ton. Le vin corrobore l'estomac.

Absolument. Il faut donner à cet enfant étiolé tout ce qui corrobore.

En général, donner appui, force. Ces faits peuvent corroborer mon système.

Historique:
XVe s.
Avec ses lettres de son scel, signées de son seing manuel, et corroborées par un acte public et notarié, MONSTREL., I, 49.

XVIe s.
Par intervalle on corrobore les entrailles, PARÉ, XX, 36.

Par leur aromaticité, ils corroborent la vertu animale, PARÉ, XXV, 46.

Étymologie:
Espagn. corroborar ; ital. corroborare ; du latin corroborare, de cum, et roborare, fortifier, de robur, force (voy. rouvre).

CORROBORIE

Supplement

Prononciation: kor-ro-bo-rie
s. f.

Nom, en Australie, des lieux de réunion dont les chants et les danses forment le fond, Journ. offic. 19 juill. 1872, p. 4935 3e col.

CORRODANT, ANTE

Prononciation: ko-rro-dan, dan-t'
adj.

Qui corrode.

Substantivement. Les corrodants. L'eau forte est un corrodant.

Historique:
XVIe s.
Les ulceres virulentes et corrodantes, PARÉ, XI, 11.

CORRODÉ, ÉE

Prononciation: ko-rro-dé, dée
part. passé.

L'estomac corrodé par le poison.

CORRODER

Prononciation: ko-rro-dé
v. a.

Ronger, faire des trous, des entamures. La rouille corrode le fer.

Fig. Exercer une action morale malfaisante. L'éloquence dangereuse de démagogues qui corrodent les institutions et les moeurs.

Se corroder, v. réfl. Être rongé. Le fer se corrode aisément.

Historique:
XVIe s.
Estouper quelque trou du palais, à cause que la verolle auroit corrodé ou corrompu l'os, PARÉ, Introd. 2.

Étymologie:
Provenç. corroder ; catal. corroir ; espagn. corroer ; ital. corrodere ; du latin corrodere, de cum, et rodere, ronger.

CORROI

Prononciation: ko-roi
s. m.

Façon que le corroyeur donne au cuir.

Étendoir sur lequel l'apprêteur déplisse et étend les étoffes.

Épaisseur de terre, surtout de terre glaise, qui sert à retenir les eaux des fontaines, des réservoirs, etc.

Terme de marine. Enduit gras dit aussi courée et courai qu'on emploie pour les navires.

Historique:
XIIIe s.
Des ci qu'il voit venir le roi, Deux mil armés en son conroi, Partonop. V. 2167.

Si prist grant cure et grant conroi De moi afaitier et garnir, ib. V. 4572.

L'autre corroi sont à cent mile nombre, Agolant, V. 704.

Le conroi de nos et de no maisnie, DU CANGE, conredium.

XIVe s.
Les conrois qui sont appellé repas, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Provenç. conre, conrei, équipage, nourriture ; catal. conreu ; espagn. correo ; ital. corredo ; bas-lat. conredium (et conredum, dans un texte du IXe siècle) ; mot hybride de cum, avec, et du flamand rêden, préparer, qui correspond au moyen haut allemand ge-reiten, anglo-saxon ge-roedian, goth. raidjan. Conroi était un mot très usité et ayant toute sorte de sens dérivés du sens primitif, qui est préparation.

CORROIERIE

Prononciation: ko-roi-rie
s. f.

Atelier, art du corroyeur.

Historique:
XIIIe s.
Et est accordé que nus ne poie [appuye] riens, hors de l'uis, de denrées qu'il vende, quant à corroieries, Liv. des mét. 226.

Étymologie:
Corroyer.

CORROMPABLE

Prononciation: ko-ron-pa-bl'
adj.

Qui peut être corrompu. Les matières organiques sont facilement corrompables.

Remarque:
Ce mot, anciennement usité, pourrait être employé à côté de corruptible, qui se dit moins communément de la corruption matérielle, et qui vient du latin corruptibilis, tandis que corrompable est formé directement de corrompre.

Historique:
XIIIe s.
Par nature estes corrumpables, la Rose, 4424.

XIVe s.
Et teles choses sont sans necessité et nient corrumpables, ORESME, Eth. 173.

Nostre nature est composée d'une chose et avec ce, d'une autre chose qui est corrumpable, ORESME, ib. 225.

XVe s.
Le corps ne puet au monde demourer, Qu'à certain temps ne le faille pourir ; Corrompable est ; si le faut retourner, Corrupcion et cendre devenir, E. DESCH., Poésies mss. f° 145, dans LACURNE.

XVIe s.
Il n'estoit aucunement corrumpable par presens, AMYOT, Péric. 33.

Étymologie:
Corrompre ; provenç. corrompable.

CORROMPRE

Prononciation: ko-ron-pre
, je corromps, tu corromps, il corrompt, nous corrompons, ils corrompent ; je corrompais ; je corrompis ; je corromprai ; je corromprais ; corromps, corrompons ; que je corrompe, que nous corrompions ; que je corrompisse ; corrompant ; corrompu, v. a.

Rompre l'ensemble, et, par suite, gâter, détruire.
Arsanes mit le feu partout et corrompit tout ce qui pouvait servir à l'usage des hommes, VAUG., Q. C. 168.

Fig.
Adieu donc ! Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre, LA FONTAINE, Fabl. I, 9.

Vous corrompez tout par d'injustes usages, MASSILLON, Car. Voc.

Comme toute chair a corrompu sa voie, MASSILLON, ib. Motifs.

Belle Aréthuse, ainsi ton onde fortunée Roule, au sein furieux d'Amphitrite étonnée, Un cristal toujours pur et des flots toujours clairs, Que ne corrompt jamais l'amertume des mers, VOLTAIRE, Henr. IX.

Vous avez corrompu tous les dons précieux Que pour un autre usage ont mis en vous les dieux, VOLTAIRE, Catil. I, 1.

L'effroi qui me saisit, corrompant mon espoir.... VOLTAIRE, Triumv. IV, 6.

Vous comprenez assez quelle amertume affreuse Corrompait de mes jours la durée odieuse, VOLTAIRE, Zaïre, I, 2.

Les novateurs dont les interprétations corrompaient la simplicité de la foi, CHATEAUB., Génie, I, I, 1.

Je puis t'abandonner ; oui, je mourrai content, J'ai corrompu ta joie, DELAV., Vêpres, sicil. IV, 5.

Altérer la forme, la figure, l'état de certaines choses. Corrompre la forme d'un chapeau. Ce sens a vieilli.

Terme de corroyeur. Faire venir le grain à un cuir de vache. Corrompre la vache.

Terme de métallurgie. Corrompre le fer, en pétrir toutes les parties par le feu ou par le marteau.

Terme de cirier. Corrompre la cire, lui ôter la ductilité.

Terme de cartonnier. Corrompre les coupeaux ou cartons, les recourber de manière que la partie concave soit du côté de la peinture des cartes à jouer.

Populairement. Corrompre l'eau, la corriger en y ajoutant un peu de vin, de vinaigre, de sucre, etc.

Gâter par décomposition putride. La décomposition de substances organiques avait corrompu les eaux.
La terre que nous habitons n'est devenue salubre que par les travaux de l'homme ; dans son origine, elle était couverte de forêts et de marécages qui corrompaient l'air ; c'est l'état actuel de Madagascar, RAYNAL, Hist. phil. IV, 4.

Dépraver. Corrompre les moeurs. La flatterie le corrompit.
Deux coeurs nés généreux qu'un traître a corrompus, VOLTAIRE, Fanat. III, 11.

Cambyse, fils de Cyrus, fut celui qui corrompit les moeurs des Perses, BOSSUET, Hist. III, 5.

Altérer, modifier en mal, en parlant de la langue, du goût, du style. La lecture des mauvais auteurs corrompt le goût. Corrompre une langue. L'invasion des barbares corrompit le latin.
Dans les arts d'imagination, tout ce qui n'est pas neuf ou brillant est inutile ; et la multiplication des ouvrages médiocres corrompt le goût au lieu de le former, CONDORCET, Haller.

Corrompre un texte. La négligence des copistes a corrompu bien des passages dans les auteurs anciens.
Il a omis ces paroles par un dessein outrageux, pour corrompre la pensée de ce père, PASCAL, Prov. Réfut. de la rép. à la 12e lett.

Il découvre l'orgueil caché et l'hypocrisie des Pharisiens et des docteurs de la loi qui la corrompaient par leurs interprétations, BOSSUET, Hist. II, 6.

Fig. Gagner quelqu'un par dons ou promesses. Il essaya de corrompre ses juges. On corrompit les témoins.
C'est à qui se sent faible à corrompre son juge, QUINAULT, la Comédie sans comédie, II, 5.

Il avait corrompu par argent la garnison, FÉNELON, Tél. XX.

On l'accusait aussi d'avoir corrompu à force de présents la prêtresse de Delphes, qui avait ordonné, de la part du Dieu, de le rappeler de l'exil, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 591, dans POUGENS.

Des moines, parcourant l'Helvétie alarmée, Divisent les tribus et corrompent l'armée, MASSILLON, Helvétiens, V.

Séduire, en parlant d'une femme.
En poursuivant les fuyards, il fut tué par un des siens dont il avait corrompu la femme, BOSSUET, Hist. I, 10.

Crispe, fils de Constantin, mais d'un autre mariage, accusé par cette marâtre [la seconde femme de l'empereur Constantin] de l'avoir voulu corrompre, trouva son père inflexible, BOSSUET, ib. I, 11.

Absolument.
Les vices n'y sont point un sujet de ridicule ; corrompre ou être corrompu ne s'appelle point un usage ou une manière de vivre, MONTESQ., Esp. XVIII, 25.

Ce Philippe qui, mieux qu'homme du monde, savait diviser pour réduire et corrompre pour asservir, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. VIII, p. 86, dans POUGENS.

Se corrompre, v. réfl. Se putréfier. La viande se corrompt rapidement dans les jours chauds et orageux.
Je vois qu'un corps tel que l'eau est divisible, muable, sujet à se corrompre, à se geler, BOULAINVILLIERS, Réfutation de Spinosa, p. 41.

Se dépraver, s'altérer. Les moeurs se corrompent. La langue grecque se corrompit peu à peu.
Cette sagesse insensée, ingénieuse à se tourmenter, habile à se tromper elle-même, qui se corrompt dans le présent, qui s'égare dans l'avenir, BOSSUET, Duch. d'Orl.

C'est une chose étonnante comment les langues se forment, s'augmentent, se perfectionnent, et comment, après un certain cours d'années, elles dégénèrent et se corrompent, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e part. p. 602, dans POUGENS.

Historique:
XIIe s.
Deus, quel duel [deuil] des prelaz que lur mestier ne funt ! Mucie est la lumiere qui esclaire le munt [monde], Il sunt li pullent cors que l'esperit corrunt, Th. le mart. 69.

XIIIe s.
Qui gist en mortel pechié est corrumpuz, Psautier, f° 21.

Li lius [lieu] estoit tout corrompus, et moult i ot mors de gens, Chr. de Rains, 177.

Nostre coustume a corrumpu ceste loi et suefre que testamens se prueve par deus loiax tesmoins, BEAUMANOIR, XII, 40.

Et par ce est le [la] droite mesure du souverain corrompue en plusors liex, si comme il est dit dessus, BEAUMANOIR, XXVI, 12.

Et por ce loonz [conseillons] noz à toute maniere de juges qu'il se gardent de prendre dons par les quix il soient corrompu, BEAUMANOIR, XL, 33.

Donques li baillis doit estre soufrans et escoutans, en tele maniere qu'il laist à cex qui sont devant li en jugement, dire toute lor volenté et tout ce qu'il lor plera, partie contre autre, et sans corrumpre lor paroles, BEAUMANOIR, XII, 19.

XIVe s.
Ceulx qui ont l'apetit corrompu et la volenté pour malvois vices se delettent en choses qui ne sont pas bonnes à l'ame, ORESME, Eth. 19.

J'ai pour l'amour de toi grant paine recheüe, Et en terre et en mer ; mais Diex m'a secorue ; De nul homme de char n'ai esté corrompue, Baud. de Seb. III, 132.

Icellui suppliant a congneu que ses diz tesmoings il avoit induis et corroz, et leur avoit promis de donner le vin, mais qu'ilz deposassent à son entension, DU CANGE, corrumpere.

XVe s.
Et pour ce que je n'y veux mettre ni oster [à la matière de ses chroniques], oublier ni corrompre, ni abreger, FROISSART, I, I, 1.

XVIe s.
De peur que les grains ne se corrompent et pourrissent, MONTAIGNE, II, 186.

S'ils faisoient quelque appointement avec serment solennel, il duroit jusques à ce que l'une des parties se trouvast la plus forte, pour le corrompre et violer, et vaincre par malice, LANOUE, 55.

Une oligarchie corrompue comme aussi fut celle d'Athenes, LANOUE, 65.

Il estimoit estre convenable de deposer la substance du feu en garde de personnes non corrompues ny polluées, AMYOT, Numa, 17.

Ses ambassadeurs corrompirent deux des meilleures et plus anciennes maisons de la ville, AMYOT, Publ. 5.

Se laisser corrompre par argent, AMYOT, Alc. et Cor. comp. 8.

Boire de l'eau puante et corrompue, AMYOT, Anton. 21.

On luy fit entendre que la tourmente estoit sur la montagne, ce nonobstant on ne luy sceut dissuader de passer ce jour là, pensant corrompre [rompre, vaincre] le temps, contre l'opinion de tous, M. DU BELL., 521.

Hormis qu'il se trouvoit fort las et corrompu [courbatu], à cause du tourment qu'il avoit souffert, PARÉ, XIX, 32.

Étymologie:
Provenç. corrompre ; catal. corromprer ; espagn. corromper ; ital. corrompere ; du latin corrumpere, de cum, et rumpere, rompre. L'ancien français, à côté du participe corrompu, avait aussi corrot ou corrout, dont le simple se trouve : un nombre rout ou roupt, un nombre fractionnaire. Corrompu est un participe fait sur le verbe français ; corrot provient directement du participe latin corrúptus, avec l'accent sur ru.

CORROMPU, UE

Prononciation: ko-ron-pu, pue
part. passé de corrompre

Gâté, détruit. Tout le pays ayant été corrompu par l'ennemi qui battait en retraite.

Peu usité en ce sens.

Altéré, en parlant de langues, de textes, etc.
Il est étonnant que Belleau, Jodelle et Dubartas aient été sitôt suivis d'un Racan et d'un Malherbe, et que notre langue, à peine corrompue, se soit vue réparée, LA BRUYÈRE, I.

La critique qui restitue dans les auteurs les endroits corrompus, donne des éditions.... D'ALEMBERT, Explic. syst. conn. hum. Oeuvres, t. I, p. 335, dans POUGENS.

Gâté par décomposition putride. De l'eau corrompue.
Un sang noir et corrompu coula de sa plaie, FÉNELON, Tél. XV.

Dépravé. Des moeurs corrompues.
Je ne veux nulle place en des coeurs corrompus, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Les hommes corrompus n'ont aucune pudeur, et ils sont toujours prêts à toutes sortes de bassesses, FÉNELON, Tél. XXIV.

Les illusions mêmes de l'amour se purifient dans un coeur chaste et ne corrompent qu'un coeur déjà corrompu, J. J. ROUSS., Hél. II, 27.

Leur religion est un mahométisme extrêmement corrompu par les superstitions indiennes, RAYNAL, Hist. phil. I, 8.

Séduit par argent. Une sentinelle ayant été corrompue laissa approcher les assaillants.

On dit quelquefois substantivement. Un corrompu, les corrompus, les gens qui ont de mauvaises moeurs, et surtout les gens qui se laissent corrompre par l'argent, et, en politique, ceux qui par intérêt passent du côté du pouvoir.

Supplément: CORROMPU.
S. m. Un corrompu. Ajoutez :
C'est le trait d'un corrompu.... de faire bonne mine, et tâcher de gratifier en paroles ceux qu'il ne peut contenter en effet, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CORROND

Prononciation: ko-rron
s. m.

Terme de métallurgie. Extrémité d'une barre dont l'étirage n'a pas été achevé faute de chaleur suffisante.

CORROSIF, IVE

Prononciation: ko-rro-zif, zi-v'
adj.

Qui corrode. Substances corrosives, celles qui, mises en contact avec les parties vivantes, les désorganisent peu à peu.
On devait user de remèdes moins corrosifs, BOSSUET, Var. X.

Il en renforce les traits comme une eau forte et corrosive, J. J. ROUSS., Hél. II, 3.

Substantivement. Les corrosifs. Le nitrate d'argent est un puissant corrosif.

Fig. La parole corrosive de ce calomniateur.

Historique:
XIIIe s.
À la maille [tache à l'oeil] qui est enclose Covient mult curuzive chose, Ms. St-Jean.

XVe s.
La poudre, qui corrosive estoit, lui gasta et mangea trestout l'oeil, LOUIS XI, Nouv. II.

XVIe s.
Ulceres corrosives et chancreuses, PARÉ, V, 19.

Medicament corrosif, PARÉ, XI, 18.

Étymologie:
Provenç. corroziu, corrossiu ; espagn. et ital. corrosivo ; du latin corrosivus (voy. corroder).

CORROSION

Prononciation: ko-rro-zion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action, effet de ce qui est corrosif. La corrosion de l'estomac par l'arsenic.

Par extension, se dit de l'effet des eaux sur leurs rivages.
Il avait grimpé avec une peine infinie sur une roche escarpée, pour voir de là le cours du Serchio et la corrosion qu'il causait à ses rives, FONTENELLE, Manfredi.

Historique:
XIVe s.
Leur corps seuffre continuelment une maniere de corrosion, ORESME, Eth. 225.

XVIe s.
Dont s'ensuit corrosion aux parties qui sont sous le cuir, PARÉ, V, 11.

Par corrosion de certaine humeur acre qui tombe aux gencives, PARÉ, XV, 27.

Étymologie:
Provenç. corrosio, corrossio ; espagn. corrosion ; ital. corrosione ; du latin corrosionem (voy. corroder).

CORROSIVETÉ

Prononciation: ko-rro-zi-ve-té
s. f.

Qualité de ce qui est corrosif.

Historique:
XVe s.
Et là où corrosiveté aucune se trouvera en ma tractation non agreable à chascun, que icelle vuellent plus imputer à la nature du temps qu'à la perverse et oblique intencion de l'aucteur, G. CHASTEL., Expos. sur verité mal prise.

Étymologie:
Corrosif.

CORROYAGE

Prononciation: ko-ro-ia-j'
s. m.

Art du corroyeur ; dernière préparation que le corroyeur donne au cuir.

Terme de métallurgie. Réunion de plusieurs barres de métal qui doivent être soumises à un nouvel étirage.

Étymologie:
Corroyer.

CORROYÉ, ÉE

Prononciation: ko-ro-ié, iée
part. passé.

Cuir corroyé.

Fer corroyé.

CORROYER

Prononciation: ko-ro-ié ; plusieurs disent ko-roi-ié
, je corroie, tu corroies, il corroie, nous corroyons, vous corroyez, ils corroient ; je corroyais, nous corroyions, vous corroyiez, ils corroyaient ; je corroyai ; je corroierai ; je corroierais ; corroie, corroyons ; que je corroie, que nous corroyions, que vous corroyiez ; que je corroyasse ; corroyant ; corroyé, v. a.

Préparer le cuir pour les divers usages auxquels il est destiné. Corroyer des peaux, des cuirs.

Corroyer du bois, le dégrossir extérieurement.

Corroyer du fer, le battre à chaud ; souder ensemble plusieurs tiges au marteau.

Pétrir soigneusement le sable, la chaux, etc. avec de l'eau, pour en faire de meilleur mortier ; ou battre de la terre glaise pour en faire un corroi. Corroyer un canal, un bassin, le garnir d'un corroi.
La plus grande partie des glands n'avaient pas levé ; les pluies de l'hiver avaient tellement battu et corroyé la terre qu'ils n'avaient pu percer, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Les murs étaient corroyés de stuc mêlé de bouse de vache, BERN. DE ST-P., Ch. ind.

Terme de fonderie. Corroyer du sable, en écraser toutes les mottes, pour le rendre plus maniable.

Historique:
XIIe s.
À honur [il] les fit cunreer, U ke il volorent sejurner, Rou, V. 6448.

XIIIe s.
La nuit [il] le fait en sa maison jesir, Et conreer et richement servir, DU CANGE, conredium.

Li mangiers fu richement conreé, DU CANGE, ib.

Et sur ces cercles getent piaus de moutons que l'en appelle piaus de Damas, conreées en alun, JOINV., 230.

XVIe s.
Ptolemaeus commanda que l'on pendist le corps de Cleomenes, l'ayant devant conroyé, AMYOT, Agis et Cléom. 72.

L'escorce de laquelle les taneurs courrayent leurs peaux, PALISSY, 21.

Les terres argileuses de quoy l'on se sert pour tenir lesdites eaux, faut qu'elles soyent conroyées, PALISSY, 177.

Puis faut avoir une chausse de cuir de chien conroyé, PARÉ, XXI, 24.

La peau de bouc escorchée, seichée et courroyée par les taneurs, PARÉ, Animaux, 21.

Étymologie:
Corroi ; anc. wallon, coureir ; rouchi, corer ; namurois, conrer ; provenç conrear, arranger, régaler ; espagn. conrear, donner la seconde façon à la terre ; ital. corredare. Conreer avait, dans l'ancien français, tous les sens qu'avait conroi, et signifiait en général disposer, arranger, préparer. Bien qu'on trouve dans le bas-latin corregeria, corroierie, corregerius, corroyeur, provenç. corrigier, anc. catal. correjer, espagn. correero, portug. correeiro, ital. corregiajo, courroie, les sens divers qu'a corroi en français montrent qu'il provient de l'ancien français conroi.

CORROYÈRE

Prononciation: ko-ro-iê-r'
s. f.

Terme de botanique. Espèce de sumac dont les feuilles sont employées pour tanner les cuirs.

Étymologie:
Corroyer.

CORROYEUR

Prononciation: ko-ro-ieur ; plusieurs disent koroi-ieur ; Ménage recommande de ne pas prononcer conroyeur, ce qui était un archaïsme, l'ancienne forme étant conroi, et il ajoute qu'on prononce corrayeur
s. m.

Celui qui corroie les cuirs.
... Et l'animal de somme Passe du jardinier aux mains d'un corroyeur, LA FONTAINE, VI, 11.

Cléon [un démagogue athénien] était fils de corroyeur et corroyeur lui-même, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 497, dans POUGENS.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques est corroiers à Paris, il doit ouvrer as us et as coustumes de la vile, Liv. des mét. 234.

Nus corroiers ne puet rendre son aprenti, se li mestre ne va outre mer ou il ne gist ou lit de langueur, ib. 235.

Nus ne puet estre baudroier à Paris, ce est à savoir conreeur, de qui por fere conrroies.... ib. 224.

XVIe s.
Un cordonnier et un conroyeur, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 78.

Peaussiers, corroyeurs, PARÉ, XXIV, 10.

Les corrayeurs, PALISSY, 33.

Étymologie:
Corroyer ; wallon, côreû ; namurois, conreu ; bas-lat. conreator. Il y a eu confusion entre corroyeur venant de conreer, et corroier venant de courroie.

CORRUDE

Prononciation: ko-rru-d'
s. f.

Terme de botanique. Asperge sauvage (asparagus acutifolius, L.).

Étymologie:
Latin, corruda.

CORRUGATEUR, TRICE

Prononciation: ko-rru-ga-teur, tri-s'
adj.

Terme d'anatomie. Qui plisse. Muscle corrugateur, et, substantivement, le corrugateur, le muscle sourcilier, parce qu'en se contractant il fait froncer le sourcil.

Étymologie:
Voy. corrugation.

CORRUGATION

Prononciation: ko-rru-ga-sion
s. f.

Terme didactique. Froncement, plissement. La corrugation de la peau par l'action des muscles sous-jacents.

Étymologie:
Lat. corrugatio, de cum, et ruga, ride (voy. ride).

CORRUPTEUR, TRICE

Prononciation: ko-ru-pteur, ptri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui corrompt les moeurs, l'esprit ou le goût.
Fallait-il dans l'exil chercher des corrupteurs ? RACINE, Brit. I, 2.

Eux seuls [les mauvais prêtres] sont les corrupteurs des peuples, MASSILLON, Confér. Excell.

Fuyant des corrupteurs les conseils désastreux, BRIFFAULT, Ninus II, II, 2.

Quelus et Saint-Maigrin, Joyeuse et d'Espernon, Jeunes voluptueux qui régnaient sous son nom, D'un maître efféminé corrupteurs politiques, Plongeaient dans les plaisirs ses langueurs léthargiques, VOLTAIRE, Henr. I.

Toutes les nouveautés utiles lui semblaient des sacriléges, et tous les étrangers dont le czar se servait pour exécuter ses grands desseins lui paraissaient des corrupteurs, VOLTAIRE, Russie, II, 10.

Un lâche, un corrupteur, un traître l'a séduite, DUCIS, Othello, I, 4.

Celui, celle qui par dons ou promesses détourne quelqu'un de son devoir. La loi punit les corrupteurs de témoins.
Il abdiquera le rôle d'ambassadeur ou de député pour prendre celui de corrupteur, le seul qui puisse lui réussir, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 3.

Celui qui altère un texte.
C'est un insigne corrupteur de l'Écriture, MAUCROIX, Schisme, liv. II, dans RICHELET.

Adj. Une doctrine corruptrice.
Nous avons rejeté ces présents corrupteurs, Trop étrangers pour nous, trop peu faits pour nos moeurs, VOLTAIRE, Scythes, I, 1.

Que ne puis-je à la fois engloutir sous le Tibre Ces métaux corrupteurs d'un peuple jadis libre ! M. J. CHÉN., Gracques, II, 3.

C'est là que tous les préjugés d'une éducation corruptrice sont ébranlés par les maximes de la nature et de la raison, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. X, p. 340, dans POUGENS.

Il laissait Barclay faire aux soldats français et à leurs alliés ces adresses corruptrices qui avaient tant ému Napoléon, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 1.

Étymologie:
Lat. corruptor, de corruptum, supin de corrumpere, corrompre.

CORRUPTIBILITÉ

Prononciation: ko-ru-pti-bi-li-té
s. f.

État, nature de ce qui est corruptible.

Étymologie:
Provenç. corruptibilitat ; espagn. corruptibilidad ; ital. corruttibilità ; du latin corruptibilitatem (voy. corrompre).

CORRUPTIBLE

Prononciation: ko-ru-pti-bl'
adj.

Qui est sujet à corruption. Les matières corruptibles.
Notre âme d'une nature spirituelle et incorruptible a un corps corruptible qui lui est uni, BOSSUET, Hist. II, 6.

Qu'on peut corrompre, en parlant des personnes. C'est un homme très corruptible.
Ils seraient donc plus délicats que les courtisans et les gens de robe, qui voient tous les jours avec plaisir représenter des marquis fats et des juges ignorants et corruptibles, LESAGE, Critique de Turcaret.

Cet exemple et mille autres prouvent que l'imagination est la plus corruptible des facultés de l'âme, MARMONT., Essai sur le goût, Oeuvres, t. IV, p. 366, dans POUGENS.

S. m. Nom donné à des hérétiques du sixième siècle, qui prétendaient que Jésus-Christ avait été sujet aux douleurs, aux passions, et que sa chair était corruptible.

Historique:
XIVe s.
Choses corruptibles, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Un edifice que feu ne fer ne autre chose corruptile ne pourra consumer, Bouciq. IV, ch. 15.

XVIe s.
Le corps qui est corruptible aggrave l'ame, CALVIN, 57.

Le privilege de quoy nostre ame se glorifie, de renger les choses qu'elle estime dignes de son accointance, à desvestir et despouiller leurs conditions corruptibles, et leur faire laisser à part, comme vestemens superflus et viles, l'espesseur, la longueur, la profondeur.... MONTAIGNE, II, 198.

Étymologie:
Provenç. et espagn. corruptible ; ital. corruttibile ; du latin corruptibilis (voy. corrompre).

Supplément: CORRUPTIBLE. Ajoutez :
Corruptible à, qui peut être corrompu par.
Il n'est point corruptible à l'utilité, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Le corruptible, ce qui est corruptible.
Défais-toi, mon fils, de tout le corruptible, CORNEILLE, Imit. III, V. 5531.

CORRUPTIF, IVE

Prononciation: ko-ru-ptif, pti-v'
adj.

Qui a la propriété de corrompre.

Historique:
XIVe s.
Chose juste n'est pas corruptive ou corrumpance de cité, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Provenç. corruptiu ; espagn. corruptivo ; du latin corruptivus (voy. corrompre).

CORRUPTION

Prononciation: ko-ru-psion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Rupture d'un ensemble, altération en général.
Pour peu qu'on veuille s'appliquer à bien examiner ce système, il sera facile de se convaincre qu'il est le meilleur, le mieux proportionné et le moins sujet à corruption qui se puisse mettre en usage, VAUBAN., Dîme, p. 128.

Toute la conséquence qu'on peut tirer de cette diversité d'opinions, c'est que les uns ont considéré la comédie dans sa pureté, lorsque les autres l'ont regardée dans sa corruption, MOLIÈRE, Préf. du Tartuffe.

Altération dans un texte. Il y a corruption dans ce texte-là.

Altération du langage, du goût. Les innovations amènent la corruption des traditions littéraires. La corruption du latin dans les temps qui suivirent l'invasion des barbares.

Par extension. Ce mot est formé de tel autre par corruption.
Le chef du conseil d'Aragon portait le titre de grand justicier, et, par corruption, celui simplement de justice, SAINT-SIMON, 89, 152.

Cette rue s'appelait anciennement la rue de l'Égyptienne, à cause d'une chapelle de sainte Marie Égyptienne qui est à l'entrée du côté de la rue Montmartre ; le peuple, par abréviation et corruption du mot, s'est accoutumé à l'appeler rue de la Jussienne, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 182, dans POUGENS.

Décomposition putride. La corruption de la viande, de l'air. On a cru autrefois que les insectes s'engendraient de la corruption.
Tout [les préparations anatomiques] se garantissait de la corruption par le secret de M. Ruysch, FONTENELLE, Ruysch.

Fig. Dépravation. La corruption des moeurs du siècle.
Sans les aveugles, sans les sauvages, sans les infidèles qui restent et dans le sein même du christianisme, nous ne connaîtrions pas assez la corruption profonde de notre nature ni l'abîme d'où Jésus-Christ nous a tirés, BOSSUET, Hist. II, 13.

La corruption du coeur consiste dans l'opposition à l'ordre, MALEBR., Éclairc. liv. III.

La corruption des moeurs, qui peut se maintenir jusqu'à un certain point malgré l'instruction, était infiniment favorisée et accrue par l'ignorance, FONTENELLE, Le czar Pierre.

C'est à cette victoire remportée sur Antiochus et à cette conquête de l'Asie, que Pline attache l'époque de la corruption des moeurs dans la république romaine, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 435, dans POUGENS.

Il y a deux genres de corruption : l'un, lorsque le peuple n'observe point les lois ; l'autre, lorsqu'il est corrompu par les lois, MONTESQ., Esp. VI, 12.

Et que m'importe à moi que le sénat m'outrage, Que la corruption mette à prix son suffrage ? VOLTAIRE, Catil. I, 2.

Jamais on ne doit se décourager ; la corruption n'est jamais totale ; il y a partout des gens de bien, et, s'il en manque, on en fait naître, MARMONT., Bélisaire, XII.

Dans la corruption une cour endormie, Avec son empereur disputant d'infamie, LEGOUV., Épichar. et Nér. I, 2.

Les péchés mêmes des grands deviennent les modes des peuples, et la corruption de la cour s'établit comme politesse dans les provinces, FLÉCHIER, Marie-Thér.

Au sens actif, la corruption que l'on cause, que l'on produit.
Les choses mêmes les plus saintes ne sont point à couvert de la corruption des hommes, MOLIÈRE, Préf. du Tartuffe.

Au sens actif, moyen qu'on emploie pour gagner quelqu'un et le déterminer à agir contre son devoir et la justice.
Ses plaintes, ses écrits et la corruption De ceux qu'il crut pouvoir servir sa passion, ROTR., Vencesl. II, 1.

Au sens passif. Ce juge est soupçonné de corruption, d'avoir été corrompu.
Ne parlons pas des corruptions qu'on a honte de se reprocher ; parlons de la lâcheté ou de la licence d'une justice arbitraire qui sans règle et sans maxime se tourne au gré de l'ami puissant, BOSSUET, le Tellier.

Terme de droit. Le crime du fonctionnaire qui trafique de son autorité, et le crime de ceux qui cherchent à le corrompre.

Historique:
XIIe s.
Rapresseir lo contretenail [réprimer l'opposition] de nostre corruption, et commencier fors à eissir à la connaissance de veriteit, Job, 488.

Or vus ai fait ici mult grant digressiun ; Car ne vuoil en l'afaire mettre corruptiun, Th. le mart. 63.

XIIIe s.
Lors fu e cors e deitez Ensemble sans corricion ; Lors montas à l'ascencion, RUTEB., II, 22.

En toi ne doit avoir nule corrupcion ; Car tuit sommes et toutes en ta correpcion, J. DE MEUNG, Test. 574.

Mondes pleins de corruption, Trop est fous qui en toi se fie, Les vers du monde.

XIVe s.
Car l'air qui estoit nes et purs, Fu ors et vils, noirs et obscurs, Si que de sa corruption Heurent les gens oppinion Que corrompu en devenoient, MACHAULT, p. 72.

Avec ce fut faicte la dicte delivrance par le dit Jehan pour corruption de deniers qu'il en ot, Lett. de remission, Bibl. des Ch. 4e série, t. II, p. 59.

Le nom de prodige [prodigue] en grec signifie perdicion et une maniere de corrupcion de son estre et de sa substance, par quoy il se peut vivre, ORESME, Eth. 103.

De communication politique sont trois especes ; et les corrupcions ou transgressions de elles sont en nombre equal, ORESME, ib. 245.

Tirannie est corrupcion et malvestié ou empirement de monarchie, ORESME, ib. 246.

Une lampe de voirre qui devant sa tombe ardoit cheit d'aventure sur le pavement sans nulle corruption, Chr. de saint Denis, t. I, f° 36, dans LACURNE.

Crime de corruption, si comme quand aucun officier de justice, sous ombre de son office, par corruption ou autrement juge autre à mort sans cause et laisse celuy qui a deservy mort, BOUTILLIER, Somme rural, titre XXVIII.

XVIe s.
L'un meurt, l'autre revit, et toujours la naissance Par la corruption engendre une autre essence, RONSARD, Eleg. 19.

Étymologie:
Provenç. corrupcio ; espagn. corrupcion ; ital. corruzione ; du latin corruptionem (voy. corrompre).

CORS

Prononciation: kor
s. m. plur.

Terme de chasse. Synonyme d'andouillers, ou chevillures sortant de la corne du cerf. Un cerf de dix cors, et, plus ordinairement, un cerf dix cors, est celui qui a dix de ces chevillures, cinq de chaque côté.
L'animal chargé d'ans, vieux cerf, et de dix cors, En suppose un plus jeune et l'oblige par force.... LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

Sur un cerf qu'un chacun nous disait cerf dix cors, MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Un cors, Voy. jeunement.

Historique:
XIVe s.
Si on te demande combien de cors porte le cerf, respond en nonbre per ; pource que s'il ne portoit que neuf cors, si tu dois dire qu'il en porte dix, Modus, f° VII.

XVe s.
Trente deux ans ara [aura] le cerf volant Des grans forests de Gaule et de Bourbon, Au chief leger et au corps remuant ; à huit cors jà fera craindre son nom, Et à vint cors sera de tel renom Qu'il destruira, ce dit la lettre escripte, L'isle aux geans et l'asne, veuille ou non ; Tele est de lui la prophecie dite, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 16.

XVIe s.
Et Dyana, des forests presidente, Entre plusieurs dryades eminente, Lesquelles font de leurs questes rappors, Quel est le cerf et combien a de cors, G. CRETIN, p. 77, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. cornu, qui, à côté de corne, a donné cor de même signification, au pluriel cors (voy. cor et corne).

CORSAC

Prononciation: kor-sak
s. m.

Terme de zoologie. Nom vulgaire et spécifique du chien corsac, dit aussi renard de Tartarie, et nommé par Buffon isatis.

CORSAGE

Prononciation: kor-sa-j'
s. m.

La taille ou le buste, depuis les hanches jusqu'aux épaules.
Achille était haut de corsage, MALHERBE, IV, 5.

Sa taille haute et droite et d'un juste corsage, RÉGNIER, Dial.

Douce d'humeur, gentille de corsage, LA FONTAINE, Psaut.

Cette drogue lui donnerait D'Éraste et l'air et le corsage, LA FONTAINE, Coupe.

Du premier Amadis je vous offre l'image ; Il fut doux, gracieux, vaillant, de haut corsage, LA FONTAINE, Poésies mêlées, LII.

Un fourbe cependant, assez haut de corsage, Et qui lui ressemblait de geste et de visage, Prend son temps, et partout ce hardi suborneur S'en va chez les humains crier qu'il est l'honneur, BOILEAU, Sat. XI.

Il se dit aussi du cerf, du lévrier, du cheval, etc. Ce cheval a un beau corsage.
Triste oiseau le hibou, ronge-maille le rat, Dame belette au long corsage, LA FONTAINE, Fabl. VIII.

Par extension. Le corsage d'une robe, la partie qui embrasse le corsage.

Terme de féodalité. Gens de corsage, ceux qui étaient soumis à la mainmorte personnelle.

Historique:
XIIe s.
Respundi nostre sire : N'esguarder pas à sa chiere ne à sun corsage, Rois, 59.

XIIIe s.
Arpes [harpies] sont oisaus de corsage Et sont pucelles de visage, DU CANGE, arpa.

XIVe s.
Non pourquant le feri, tout parmi le corsage, Que le sang li en fait salir sus le preage, Baud. de Seb. XI, 433.

XVe s.
Le flamand, qui le vit de petit corsaige, presuma bien que encore estoit enfant, Bouciq. I, ch. 9.

XVIe s.
Seroit-ce point vostre bonté tant sage, Ou la hauteur de ce tant beau corsage ? MAROT, I, 351.

Ils ne cedoient rien en grandeur de barbe et de corsage aux anciens pairs de France, Sat. Mén. p. 1.

Il estoit gresle et menu de corsage, AMYOT, Cés. 21.

Les enfants ne ressemblent seulement à leurs pere et mere de corsage (comme en ce qu'ils sont grands ou petits, gros ou deliés, camus ou bossus, boiteux ou tortus).... PARÉ, XVIII, 2.

Corpsage, PALSGR., p. 198.

Étymologie:
Corps, par l'ancien français cors où le p étymologique avait disparu.

CORSAIRE

Prononciation: kor-sê-r'
s. m.

Vaisseau armé en course par des particuliers, mais avec l'autorisation du gouvernement.

S'est dit des vaisseaux équipés dans les pays barbaresques, Alger, Maroc, Tunis, et qui faisaient en tout temps la course contre les chrétiens.
Un autre, mal pourvu des armes nécessaires, Fut enlevé par des corsaires, LA FONTAINE, Fabl. VII, 14.

Voilà qu'un corsaire de Salé fond sur nous et nous aborde, VOLTAIRE, Cand. 11.

Adjectivement. Capitaine corsaire.
C'est qu'en fait d'aventure il est fort ordinaire De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

Je ne vous dirai point combien il est dur pour une Jeune princesse d'être menée esclave à Maroc avec sa mère ; vous concevez assez tout ce que nous eûmes à souffrir dans le vaisseau corsaire, VOLTAIRE, Cand. 11.

Substantivement. Les hommes qui montent ces vaisseaux de course. Les corsaires eurent une belle part de prise.
Et toujours avait fait Avec honneur son métier de corsaire, LA FONTAINE, Calendr.

Fig. Homme dur, impitoyable par cupidité.
Endurcis-toi le coeur, sois arabe, corsaire, BOILEAU, Sat. VIII.

Mes créanciers sont des corsaires, BÉRANG., Ma dern. chans.

Épervier.

Proverbes:
À corsaire, corsaire et demi, c'est-à-dire envers un homme agressif, difficile, on se montre encore plus agressif, plus difficile.

Corsaires contre corsaires font rarement leurs affaires.
Corsaires à corsaires, L'un l'autre s'attaquant, ne font pas leurs affaires, RÉGNIER, Sat. XII.

Synonyme:
CORSAIRE, PIRATE. Le corsaire est muni de lettres par son gouvernement et armé seulement en temps de guerre ; pris, il est traité comme prisonnier de guerre. Le pirate n'a point de lettres de marque, attaque même en temps de paix, et, pris, est traité comme voleur.

Historique:
XVe s.
Certaines gallées coursaires du roy d'Arragon nostre ennemy et adversaire estoient presque toujours sur la mer illec environ, Lettre d'abolition de Louis XI, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 64.

XVIe s.
Jason fut esleu capitaine de la grande nef d'Argo, avec commission d'aller çà et là, pour oster et chasser tous les coursaires et larrons escumans la mer, AMYOT, Thésée, 23.

Hommes non chalans de labourer et cultiver la terre, mais de toute ancienneté grands coursaires qui vivoient de ce qu'ils escumoient en la mer, AMYOT, Cimon, 13.

De corsaire à corsaire n'y prend on que barriques rompues, COTGRAVE.

Mesmes se soubçonna on qu'il [André Doria] avoit quelque sourde intelligence avec Barberousse, comme corsaire à corsaire, BRANT., Cap. étr. t. II, p. 45, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. corsari ; espagn. corsario ; ital. corsare, corsale, de corsa, course, qui est provençal, espagnol et italien (voy. course).

CORSE

Supplement

Prononciation: kor-s'
s. m.

Qui est relatif à l'île de Corse.

Le Corse se dit quelquefois pour l'empereur Napoléon 1er.
Ô Corse à cheveux plats ! que ta France était belle Au grand soleil de messidor ! AUG. BARBIER, Iambes, l'Idole.

CORSÉ, ÉE

Prononciation: kor-sé, sée
adj.

Qui a du corps, de la solidité, de la consistance. Drap corsé, drap qui a du corps, qui est épais. Vin corsé, vin qui a du corps, de la force.

Cheval corsé, cheval étoffé.

Dans le langage vulgaire, repas corsé, repas abondant.

Historique:
XIIIe s.
Uns cevaliers corsus et fors, Partonop. V. 7627.

Étymologie:
Corps ; génev. corsé, membru, vigoureux.

CORSECQUE

Prononciation: kor-sè-k'
s. f.

Ancienne arme à lame fourchue.

Étymologie:
Corse, île, à cause que cette arme était en usage parmi les Corses.

CORSELET

Prononciation: kor-se-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kor-se-lèz-épais ; corselets rime avec traits, succès, jamais
s. m.

Léger corps de cuirasse.
Les matelots étaient armés de corselets, VAUGELAS, Q. C. liv. VII, ch. 9.

Petite cuirasse que portaient les piquiers dans le régiment des gardes.

Familièrement.
Elle a comme un piquier le corselet au dos, RÉGNIER, Sat. IX.

Terme d'histoire naturelle. La partie du corps des insectes qui correspond au thorax des vertébrés.
La mouche nettoie alternativement sa tête, son corselet et sa croupe, BERN. DE ST-P., Harmon. liv. II, animaux.

À son corselet tiennent deux ou quatre ailes avec lesquelles il voltige dans l'air, BONNET, Contempl. nat. t. VIII, p. 276, dans POUGENS.

Par extension. Le corselet d'une écrevisse, d'un homard.

Partie antérieure des crochets d'une coquille bivalve à laquelle s'attache le ligament quand il est externe.

Historique:
XVIe s.
Un esquadron de corselets, MONTAIGNE, I, 61.

Voyant le bataillon des corselets, des boucliers, la cavallerie, les archers, LA BOÉTIE, 173.

Elle, pour loyer de sa vertu, luy donna un corselet et un armet d'or, AMYOT, Anton. 97.

Serbillon depescha Sallasar avec 600 harquebusiers, 200 mousquetaires et autant de corselets, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 202.

Aucuns trouveront estrange que je fais les testes si foibles et seulement de six rangs de corselets, LANOUE, 321.

Cinq compagnies d'espagnols de vieilles bandes, avec leurs corcelets, harquebuses et morions qui reluisoient bien fort, et avec cela braves d'habillemens aussi comme des princes, BRANT., Cap. fr. t. II, p. 25, dans LACURNE.

Étymologie:
Double diminutif de corps : cors-el-et.

CORSERON

Prononciation: kor-se-ron
s. m.

Terme de pêche. Petit morceau de liége qui fait partie d'une ligne.

CORSES

Prononciation: kor-s'
s. m.

Plur. Ancienne milice du pape, dont la principale fonction était une fonction de police.

Étymologie:
Corse, île ; cette garde étant formée principalement de Corses.

CORSESQUE

Supplement

Prononciation: kor-sè-sk'
s. f.

Ancienne arme d'hast, dont le fer long et large présente une pointe et deux oreillons.

CORSET

Prononciation: kor-sè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kor-sè-z étroits ; corsets rime avec traits, jamais, succès
s. m.

Espèce de corsage baleiné lacé derrière, que les femmes portent en dessous de leurs robes, et qui enveloppe et suit exactement les formes du buste depuis la poitrine jusqu'au dessous des hanches. Mettre, lacer son corset.
Moi, je crois que son corset Lui rend la taille moins fine, BÉRANG., Voisin.

Et certain sein ne se reposant point, Allant, venant, sein qui pousse et repousse Certain corset en dépit d'Alibech, LA FONTAINE, Diable.

Le corset est aussi employé par les hommes qui veulent se serrer la taille et l'avoir fine.

Le corps d'une cotte villageoise.
C'est la coquette Du village voisin Qui m'offre une conquête En corset de basin, BÉRANG., Rêverie.

Terme de chirurgie. Espèce de bandage fait d'une ou de plusieurs pièces, qui embrasse la plus grande partie du tronc.

Historique:
XIIIe s.
Et lors m'envoya querre le roy pour manger avec li ; et je y alai à tout [avec] le corcet que l'en m'avoit fait en la prison des rongneures de mon couvertouer, JOINV., 253.

Quant on ot chanté tout à trait, Chascuns ala à son retrait, Qui dut son corset devestir Pour le sercot ouvert vestir, MACHAULT, p. 86.

XVIe s.
Elle vous avoit un corset D'un fin bleu lassé d'un lasset Jaune qu'elle avoit fait exprès, MAROT, I, 201.

Corpset, PALSGR., p. 187.

Étymologie:
Diminutif de corps, par l'intermédiaire de l'ancien français cors.

Supplément: CORSET. Ajoutez :
Corset tuteur, voy. tuteur, au Dictionnaire.
Frais de pose piquets, etc. ; corset avec peinture ; prix de l'arbre ; main d'oeuvre et plantation, Journ. offic. 6 juill. 1876, p. 4885, 2e col.

Pendant la révolution, nom vulgaire des assignats, ainsi dits du nom d'un de ceux qui les imprimaient.
De quoi t'avises-tu de garder un poëte ? Un corset, chaque jour, est le prix de tes soins, DARU, Épître à mon sans-culotte.

M. Desmaret tira de son portefeuille une liasse de petits billets de la banque de Prusse ; ils étaient grands comme une carte à jouer, et ressemblaient un peu aux corsets de la république, Extr. du Journal du graveur Lale, dans Papiers et corresp. de la famille impériale, Paris, 1870, p. 305.

Historique:
Ajoutez : XIVe s.
Ce furent celles [les dames anglaises] qui premierement admenerent cest estat en Bretaigne des grans pourfilz et des corsès fendus es costez, le Livre du chevalier de la Tour Landry, p. 47.

CORSETIER, IÈRE

Prononciation: kor-se-tiè, tiê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait des corsets.

Adjectivement. Une apprentie corsetière.

Étymologie:
Corset.

CORSIER

Supplement

Prononciation: kor-sié
s. m.

voy. corcier au Supplément.

CORSIN

Prononciation: kor-sin
s. m.

Usurier, négociant en argent. Usité seulement dans cette locution : enlever quelqu'un comme un corsin, l'enlever de vive force, sans qu'il ait le moyen de résister. On écrit d'ordinaire : enlever comme un corps saint (voy. corps) ; mais l'enlèvement d'un corps saint, se faisant avec solennité, ne convient pas au sens de la locution, tandis que l'enlèvement d'un corsin (les Lombards et hommes d'argent étaient, dans le moyen âge, exposés à de fréquentes violences) y répond.

Historique:
XIVe s.
Malabaille corssin [banquier] de Bourc, DU CANGE, caorcini.

Étymologie:
Bas-lat. caorcini, caturcini, caursini, cawarsini, corsini, marchands italiens qui faisaient le commerce d'argent ; provenç. chaorcin, usurier ; de cadurcinus, habitant de Cahors, ville où les marchands italiens avaient propagé leur commerce, ou plutôt de Caorsa, ville du Piémont, comme paraissent l'indiquer la locution conjointe Lombardi et Caorcini et les vers cités dans du Cange : Usurier de Chaorse ; et Li Sathanas m'i engenra, Et de illuec il m'aporta à Chaourse où on me nourri. Chaorse, Chaourse reproduit bien plutôt Caorsa que Cahors. Quant aux vers de Dante. Enfer, XI, 49 : E però lo minor giron suggella Del segno suo e Sodomma e Caorsa ; Caorsa peut aussi bien se rapporter à Caorsa qu'à Cahors.

CORSOÏDE

Prononciation: kor-so-i-d'
s. f.

Nom d'une pierre figurée, qui est une sorte d'agate, du moins par sa couleur, et qui représente une tête, dont la chevelure imite celle de l'homme.

Étymologie:
En grec, tête et forme.

CORTAIL

Supplement

Prononciation: kor-tall, ll mouillées
s. m.

Nom, dans les Pyrénées, du chalet.
La ville de Bagnères.... entretenait au col de Sencours, au pied du cône, un cortail ou chalet à l'usage des pasteurs auxquels elle afferme ses pâturages.... R. RADAU, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, p. 920.

Étymologie:
Le même que courtil (voy ce mot).

CORTÉGE

Prononciation: kor-tè-j'
s. m.

Suite de personnes qui en accompagnent une autre pour lui faire honneur dans une cérémonie. Cortége nombreux.
Bacchus entre et sa cour, confus et long cortége.... LA FONTAINE, Filles de Min.

Réunion de personnes qui marchent en cérémonie. Il s'est trouvé sur le passage du cortége.

Par extension, toute suite nombreuse de personnes.
Celui-ci vint suivi d'un cortége d'enfants, Voilà le verger plein de gens Pires que le premier, LA FONTAINE, Fabl. IX, 5.

Ce cortége nombreux d'amis vendus au crime Sentira comme vous l'équité qui m'anime, VOLTAIRE, Catil. I, 5.

Le brillant cortége dont il s'était fait suivre se dissipa sur-le-champ, et il arriva à son logis suivi de ses seuls domestiques, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 90, dans POUGENS.

Poétiquement.
La nuit, guidant son cortége d'étoiles, Sur le monde endormi jette ses sombres voiles, LAMARTINE, Méd. I, 16.

Fig. Les infirmités sont le cortége de la vieillesse.
L'ordre des vestales se montra à Rome avec un cortége de simulacres et de mystères, DESFONTAINES, Hist. des Vestales.

Les hommes livrés à l'amour-propre et à son triste cortége ne connaissent plus le charme et l'effet de l'imagination, J. J. ROUSS., Dial. II.

Tous ces maux sont le premier effet de la propriété et le cortége inséparable de l'inégalité naissante, J. J. ROUSS., Inégalité, 2e part.

Étymologie:
Ital. corteggio ; corteggiare, faire la cour, de corte, cour (voy. cour). L'ancien français avait cortoier, et le provençal avait cortejar, pour aller à la cour, faire la cour.

CORTÉGEANT

Supplement

Prononciation: kor-té-jan
s. m.

Celui qui fait cortége.
Au bout d'une demi-heure, les cortégeants reviennent, moins le cortége, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. V. Chapelle, ma chambre d'auberge, description de Waldmünchen.

Le Dictionnaire a le verbe cortéger et remarque que ce verbe vieilli pourrait être rajeuni. Chateaubriand avait anticipé sur ce désir.

CORTÉGER

Prononciation: kor-té-jé
, je cortége, je cortégeais, nous cortégeons, v. a.

Faire cortége.
Le bon seigneur fut cortégé De maints monstres à face fière, SCARRON, Virg. trav. V.

Vieilli ; mais il pourrait être rajeuni.

Étymologie:
Cortége.

CORTÈS

Prononciation: kor-tès'
s. f. plur.

Assemblée représentative en Espagne et en Portugal.
Il arriva un courrier d'Espagne avec la copie de l'acte de renonciation du roi d'Espagne, passé le 5 novembre en pleines cortès, SAINT-SIMON, 336, 149.

Étymologie:
Espagn. cortes, pluriel de corte, cour (voy. cour). Cortes signifie proprement les cours.

CORTICAL, ALE

Prononciation: kor-ti-kal, ka-l'
adj.

Terme de botanique. Qui appartient à l'écorce. Couches corticales. Les pores corticaux. Bourgeon cortical.
Si l'on fait passer un fil d'argent dans l'épaisseur de l'écorce d'un arbre en pleine végétation, on verra ce fil s'avancer chaque année vers l'extérieur de l'arbre, parce qu'il sera emporté par les couches corticales qui suivront la même direction, BONNET, Contempl. nature, Oeuvres, t. VIII, p. 335, note 3, dans POUGENS.

Plantes corticales, celles qui naissent et végètent sur l'écorce.

Terme d'anatomie. Substance corticale du cerveau, substance externe et grise, qui enveloppe la substance blanche, dite médullaire.

Substance corticale des reins, substance cendrée formant écorce à la glande urinaire.

Substance corticale des dents ou cément, une des substances qui forment les dents composées des mammifères.

Étymologie:
Lat. cortex, corticis, écorce ; sanscr. Kritti (le 1er i étant un i bref), de krit ( i bref), fendre.

CORTICICOLE

Prononciation: kor-ti-si-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui vit sur les écorces.

Étymologie:
Lat. cortex, corticis, écorce (voy. cortical), et colere, habiter.

CORTICIFÈRE

Prononciation: kor-ti-si-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte une écorce.

Étymologie:
Lat. cortex, corticis, écorce (voy. cortical), et ferus, qui porte.

CORTICIFORME

Prononciation: kor-ti-si-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a l'apparence de l'écorce.

Étymologie:
Lat. cortex, écorce, et forme.

CORTICINE

Prononciation: kor-ti-si-n'
s. f.

Terme de chimie. Variété de tanin, commune à toutes les écorces ligneuses des végétaux.

Étymologie:
Lat. cortex, corticis, écorce, avec le sulfixe français ine.

CORTINE

Prononciation: kor-ti-n'
s. f.

Terme d'antiquité romaine. Trépied d'airain consacré à Apollon et qui était gardé chez les quindécemvirs.

Terme de botanique. Réseau filamenteux situé au bord du chapeau dans plusieurs agarics.

Étymologie:
Lat. cortina, chaudière.

CORTIQUEUX, EUSE

Prononciation: kor-ti-keû, keû-z'
adj.

Terme de botanique. Qui a une écorce épaisse. Fruits cortiqueux.

Étymologie:
Lat. corticosus, de cortex, corticis, écorce (voy. cortical).

CORTON

Supplement

Prononciation: kor-ton
s. m.

Nom donné, dans la Flandre française, aux valets de ferme, les Primes d'honneur, p. 59, Paris, 1874.

Étymologie:
Dérivé du bas-lat. cors, cortis, demeure (voy. cour).

CORUSCATION

Prononciation: ko-ru-ska-sion
s. f.

Terme de physique. Vif éclat de lumière. La coruscation d'un météore.

Le dernier phénomène que présente la coupellation de l'argent, et qui consiste en ce que ce métal, au moment de passer de l'état liquide à l'état solide, jette un éclat très vif qui ne dure qu'un instant.

Étymologie:
Lat. coruscationem, de coruscare, proprement heurter ; provenç. coruscacio ; ital. coruscazione.

CORVE

Prononciation: kor-v'
s. m.

Terme de pêche. Bâtiment hollandais peu différent des dogres.

CORVÉABLE

Prononciation: kor-vé-a-bl'
adj.

Qui est sujet aux corvées.
Nous étions la gent corvéable, taillable et tuable à volonté, nous ne sommes plus qu'incarcérables, P. L. COURIER, I, 164.

Substantivement. Les corvéables. Le corvéable devait travailler depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant ; mais on devait lui laisser un temps raisonnable pour prendre sa nourriture et faire paître son bétail.

Historique:
XVIe s.
Les tenanciers sont corveables à misericorde ; mais les cours superieures ont accoustumé de les reduire à douze [corvées] par années, LOISEL, Instit. liv. VI, tit. 6.

Gens de condition mainmortable, taillables haut et bas, courveables à volonté, justiciables en toute justice, ne sont point receuz en tesmoignage pour le seigneur duquel ils sont hommes, Coust. gén. t. I, p. 846.

Étymologie:
Voy. corvée.

CORVÉE

Prononciation: kor-vée
s. f.

Terme de féodalité. Journées de travail gratuit que les vassaux devaient à leur seigneur.
Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts, Le créancier et la corvée, Lui font d'un malheureux la peinture achevée, LA FONTAINE, Fabl. I, 16.

Corvées réelles, celles qui étaient dues par le fonds ou à cause du fonds.

Corvées personnelles, celles auxquelles étaient soumis les habitants d'un lieu par le fait seuil de leur résidence.

Prestation de travail personnel pour l'entretien des chemins.
Celui [Turgot] qui vient de supprimer les corvées pourrait bien supprimer l'esclavage [mainmorte], VOLTAIRE, Lett. Christine, 12 août 1775.

Un impôt en travail, ou autrement dit la corvée, est peut-être une heureuse idée fiscale, NECKER, Compte rendu au roi, janvier 1781, p. 70.

L'impôt qui a remplacé la corvée en nature, impôt connu sous le nom de subvention représentative de la corvée, MONTESQUIOU, Rapport, 27 août 1790, p. 8.

Les beaux chemins sont un bien et un très grand bien ; mais la corvée est un mal et un très grand mal, ST-LAMBERT, Saisons, II, note 2e.

Terme militaire. Travaux que font tour à tour les hommes d'une compagnie. On commande tant d'hommes de corvée.

Nom que les ouvriers donnent à de petits travaux qu'ils vont faire en ville et qui ne leur prennent qu'une partie de leur journée.

Par extension, travail obligé et gratuit ; chose qu'on est requis ou prié de faire, et qui est une charge. Je me serais bien passé de cette corvée.
Et commettre aux dures corvées [de la guerre] Toutes ces âmes relevées.... MALHERBE, III, 1.

J'ai du déplaisir de la corvée qu'il vous a fait faire, BALZ., Lett. choisies, 1re part. liv. III, lett. 4, dans RICHELET.

Historique:
XIIIe s.
Jou Hues de Castemon, quens de St Pol, fach savoir, ke jou tous les homes de Goy ai quité de toute corowée, sauf men droit et me justice, TAILLIAR, Recueil, p. 83.

Cil qui sont deu par la reson des terres sont cens, gelines, corvées, et plusors autres choses qui plus doivent par la reson des terres que par autres, Liv. de just. 240.

Et se le [la] corvée est d'omme sans queval, quatre deniers, BEAUMANOIR, XXVII, 22.

N'a gaires que me voliés pendre, Or le poés de vous atendre ; Tele est ore la destinée ; Por moi ferés ceste corvée, Guill. de Palerme.

XIVe s.
Comme l'on ait acoustumé de faire au dehors et près des murs d'icelle ville [Langres] un jeu appelé la courvée.... lequel jeu s'encommence par enfans et aucunes fois se parfait par gens bien aagiez et puissans de corps, en gectant les uns contre les autres pierres grosses et menues au plus efforciement qu'ilz pevent, chacun en esperance de rebouter sa partie, telement que aucune foiz sont navrez ou bleciez, Trésor des chartes, reg. 131, pièce 20, dans LACURNE.

XVe s.
Chascune charrue paierat chascun an trois journées à la crowée de la charrue, DU CANGE, corvagium.

XVIe s.
Soit déclaré le nom du censeur ou laboureur, de qui on voudra avoir la coruwée, Coustum. génér. t. I, p. 812.

Quant aux courovées de brach et aux courovées de cheveaux, Nouv. coustum. génér. t. I, p. 407, col. 2.

Les farces des bateleurs nous resjouissent, mais aux joueurs elles servent de corvée, MONTAIGNE, I, 331.

Servius Tullius dispensa les chevaliers qui avoient passé quarante sept ans, des courvées de la guerre, MONTAIGNE, I, 407.

Étymologie:
Bas-lat. corvada, dans le capitulaire de Villis de Charlemagne, et dans des textes postérieurs corruweia, corrua, croata ; du bas-lat. corrogata, corvée, de cum, et rogare, prescrire : corrogata opera, le travail commandé. Corrogata est dans un texte presque aussi ancien que corvada du Capitulaire, et décide la question d'étymologie ; mais corvada prouve que dès le temps de Charlemagne la forme romane existait.

CORVÉÏEUR

Prononciation: kor-vé-ieur
s. m.

Celui qui travaille à la corvée.

Étymologie:
Corvée.

CORVETTE

Prononciation: kor-vè-t'
s. f.

Bâtiment de guerre entre le brick et la frégate. Corvette-aviso, sorte de grand brick.

Étymologie:
Espagn. et ital. corbata ; portug. corveta ; du latin corbata, navire de transport.

CORVIDÉ

Prononciation: kor-vi-dé
s. m.

Terme d'ornithologie. Les corvidés, groupe qui comprend les sous-genres corbeau, pie, geai, casse-noix, etc.

Étymologie:
Lat. corvus, corbeau.

CORYBANTE

Prononciation: ko-ri-ban-t'
s. m.

Terme d'antiquité grecque. Nom des prêtres de la déesse Cybèle, très fameux pour certaines dévotions violentes.

Étymologie:
Zend, gerevantô, montagnard ; sanscr. giri, montagne.

CORYBANTIQUE

Prononciation: ko-ri-ban-ti-k'
adj.

Terme d'antiquité. Qui appartient aux corybantes.

S. f. plur. Les corybantiques, fêtes de Cybèle célébrées par les corybantes.

CORYBANTISME

Prononciation: ko-ri-ban-ti-sm'
s. m.

Terme de médecine. Nom donné anciennement à une espèce de frénésie dans laquelle les malades étaient tourmentés par une insomnie continuelle et par des visions fantastiques.

Étymologie:
Corybante.

CORYCOBOLIE ou CORYCOMACHIE

Prononciation: ko-ri-ko-bo-lie ou ko-ri-co-ma-chie
s. f.

Exercice du corycus.

Étymologie:
Lat. corycus, et en grec, jet ou combat.

CORYCUS

Prononciation: ko-ri-kus'
s. m.

Terme de la gymnastique ancienne. Sac rempli de graines de figue ou de farine pour les gens faibles, et de sable pour les gens forts, et approprié aux forces et à l'âge, quant à la grosseur. On le suspendait par une corde en haut du plafond des gymnases, de manière qu'il fût à la hauteur du nombril de celui qui s'exerçait. On le poussait avec les mains et on le recevait, quand il revenait, avec les mains ou avec le corps.

Étymologie:
En grec, sac.

CORYMBE

Prononciation: ko-rin-b'
s. m.

Terme de botanique. Assemblage de fleurs ou de fruits qui, bien que les rameaux ou pédoncules naissent de divers points de la tige, s'élèvent au même niveau. La fleur de la mille-feuille est en corymbe.

Étymologie:
Lat. corymbus, en grec, extrémité terminale.

CORYMBÉ, ÉE ou CORYMBEUX, EUSE

Prononciation: ko-rin-bé, bée ou ko-rin-beû, beû-z'
adj.

Terme de botanique. Qui est disposé en corymbe.

Étymologie:
Corymbe.

CORYMBIFÈRE

Prononciation: ko-rin-bi-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte sa fleur en corymbe.

S. f. pl. Famille de plantes à fleurs composées. Les corymbifères.

Étymologie:
Lat. corymbus (voy. corymbe), et ferus, qui porte.

CORYMBIFLORE

Prononciation: ko-rin-bi-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a les fleurs disposées en corymbe.

Étymologie:
Corymbe, et le latin flos, fleur.

CORYPHA

Supplement

Prononciation: ko-ri-fa
s. m.

Arbre qui ombrage surtout les côtes du Malabar, et dont les Indiens emploient les feuilles immenses pour faire des tentes et des parapluies, CORTAMBERT, Cours de géographie, Paris, 1873, p. 555.

CORYPHÉE

Prononciation: ko-ri-fée
s. m.

Terme d'antiquité. Celui qui dirigeait les choeurs dans les pièces du théâtre grec.
Des signes placés à la tête d'une pièce de musique en indiquent le rhythme, et le coryphée, du lieu le plus élevé de l'orchestre, l'annonce aux musiciens et aux danseurs attentifs à ses gestes, BARTHÉLEMY, Anach. ch. 27.

Chef des choeurs dans nos opéras.

Celui qui chante à la fois les choeurs et les solos qui s'y trouvent.

Chef des choeurs de danseurs ou de danseuses dans les ballets. Les coryphées ou autres chefs du ballet sont employés utilement dans les choeurs qui offrent l'image de ceux des Grecs, NOVERRE, Lettre 25 sur les arts imitateurs.

Fig. Celui qui se distingue le plus, qui est au premier rang. Pétrarque était le coryphée des poëtes de son siècle.
Il est visible que ce coryphée est vraiment le chrétien parfait, BOSSUET, Nouv. myst. 10.

Alexandre, dont nous parlions, c'est le coryphée des destructeurs de l'espèce humaine, P. L. COURIER, Lett. II, 231.

J'aimais l'honneur, et je pensais avec plaisir que je passerais pour le coryphée des domestiques, LE SAGE, Gil Blas, IV, 7.

S. f. Terme de zoologie. La coryphée, fauvette d'Afrique, nom vulgaire de la sylvie coryphée.

Étymologie:
Lat. coryphaeus, en grec, le mot vient de tête.

CORYZA

Prononciation: ko-ri-za
s. m.

Terme de médecine. Inflammation catarrhale de la membrane muqueuse des fosses nasales, dite vulgairement rhume de cerveau.

Terme de vétérinaire. Coryza dans l'espèce chevaline.

Coryza des bêtes bovines. Cette maladie a plus d'intensité chez le boeuf que chez le cheval.

Coryza des bêtes ovines, morve des moutons.

Coryza des porcs, dit aussi ronflement, maladie pernicieuse, qui produit souvent le marasme, et pendant laquelle le nez et le groin se déforment.

Étymologie:
Terme grec.

COS

Prononciation: kos'
s. m.

Voy. coss.

COSAQUE

Prononciation: ko-za-k'
s. m.

Homme appartenant à un peuple de l'Ukraine qui fournit à la Russie une cavalerie irrégulière.
Viens, mon coursier, noble ami du Cosaque, Vole au signal des trompettes du Nord, BÉRANG., Chant du Cosaque.

L'empereur regardait et souriait, s'avançant toujours et croyant à une terreur panique ; ses aides de camp soupçonnaient des cosaques ; mais ils les voyaient marcher si bien pelotonnés qu'ils en doutaient encore ; et, si ces misérables n'eussent pas hurlé en attaquant, comme ils le font tous pour s'étourdir sur le danger, peut-être que Napoléon ne leur eût pas échappé, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 3.

Fig. et familièrement. Un homme brutal et dur.

S. f. La cosaque, sorte de danse imitée de la manière de danser des cosaques

Étymologie:
Kasak, en langue kirghise, cavalier ou guerrier.

COSAQUERIE

Prononciation: ko-za-ke-rie
s. f.

Incursion brusque et rapide. Cette expédition ne fut qu'une cosaquerie.

Fig. et populairement, action brutale et méchante.

Étymologie:
Cosaque.

COSCINOMANCIE

Prononciation: ko-ssi-no-man-sie
s. f.

Divination par le moyen d'un crible qu'on faisait tourner.

Étymologie:
Terme grec signifiant crible, et le suffixe mancie.

COSCOSSONS ou COSCOTONS

Prononciation: ko-sko-son ou kosko-ton
s. m. plur.

Ancien mets composé de farine granulée que l'on faisait cuire dans le bouillon.

Supplément:
COSCOSSONS. Ajoutez : - ÉTYM. Ce paraît être une altération de couscoussou (Defrémery). Voy. couscous.

Historique:
XVIe s.
Force coscossons, et renfort de potages, RABELAIS, I, 37.
M. Burgaud Des Marets met en note sur ce mot : " Ce mets que Rabelais mentionne est le couscous, bien connu en France depuis notre conquête de l'Algérie. "

COSÉCANTE

Prononciation: ko-sé-kan-t'
s. f.

Terme de géométrie. La sécante du complément d'un angle.

Étymologie:
Co, et sécante.

COSEIGNEUR

Prononciation: ko-sè-gneur
s. m.

Celui qui possédait un fief avec un autre.

Étymologie:
Co, avec, et seigneur.

COSEIGNEURIE

Prononciation: ko-sè-gneu-rie
s. f.

Seigneurie possédée en commun par plusieurs.

Étymologie:
Coseigneur.

COSIGNATAIRE

Supplement

Prononciation: ko-si-gna-tê-r'
s. m.

Celui qui a signé avec d'autres un document.
Mes cosignataires et moi, nous retirons la demande de scrutin, Journ. offic. 29 mars 1876, p. 2218, 1re col.

COSINELLE

Supplement

Prononciation: ko-si-nè-l'
s. f.

Terme de mathématique. Nom donné à toute expression imaginaire, à cause de la transformation des relations imaginaires en équations ordinaires entre des sinus et des cosinus contenant une arbitraire (mot proposé par M. Clayeux), Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 790.

COSINUS

Prononciation: ko-si-nus'
s. m.

Terme de géométrie. Le sinus du complément d'un angle.

Cosinus verse, le rayon moins le sinus (co, avec, et sinus).

COSIQUE

Supplement

Prononciation: ko-zi-k'
adj.

Ancien terme d'algèbre. Le même que cossique.

Nombres cosiques, les diverses puissances d'un nombre.

COSISMAL

ALE, adj.

Voy. sismal.

COSME

Prononciation: ko-sm'
s. m.

Terme d'antiquité. Nom, en Crète, de magistrats au nombre de dix, chargés de contre-balancer l'autorité des rois.

Étymologie:
En grec, ordre, arrangement.

COSMÉTIQUE

Sens 1

Prononciation: ko-smé-ti-k'
adj.

Propre à embellir la peau, à entretenir les dents, les cheveux, les mains. Préparations cosmétiques.

Substantivement. Un cosmétique dangereux. Les cosmétiques, nom donné aux pommades, aux eaux de senteur, aux savons parfumés et aussi à différentes préparations dans lesquelles entrent les oxydes de plomb, de bismuth, de mercure, d'arsenic.

Étymologie:
Terme venant du mot grec parer (voy. cosmique).

COSMÉTIQUE

Sens 2

Prononciation: ko-smé-ti-k'
s. f.

La partie de l'hygiène qui enseigne à faire usage des cosmétiques.

Étymologie:
Cosmétique 1.

COSMÉTIQUÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: ko-smé-ti-ké, kée
adj.

Néologisme. Qui fait usage de cosmétiques.
Un homme entre deux âges, grisonnant et déplumé, sanglé, cosmétiqué, le regard trouble, les cils brûlés par les veilles... ALPH. DAUDET, Journ. offic. 7 fév. 1876, p. 1095, 1re col.

COSMIQUE

Prononciation: ko-smi-k'
adj.

Terme didactique. Qui appartient à l'ensemble de l'univers. Les espaces cosmiques. Corps cosmique, corps qui roule dans l'espace à la façon des planètes ou des comètes. On croit que les aérolithes sont des corps cosmiques jusqu'au moment où ils entrent dans notre atmosphère. Matière cosmique, matière dont se forment les mondes.

Terme d'astronomie. Lever, coucher cosmique d'une étoile, se dit quand une étoile se lève ou se couche avec le soleil levant, par opposition au lever et coucher acronyque qui est quand une étoile se lève ou se couche avec le soleil couchant. Le lever ou le coucher cosmique se calcule mais ne s'observe pas, attendu que l'étoile est perdue dans les rayons du soleil, tandis que le lever héliaque s'observe, l'étoile se trouvant à l'horizon un peu avant le lever du soleil.

Étymologie:
En grec, monde, proprement ordre, arrangement, parure.

COSMIQUEMENT

Prononciation: ko-smi-ke-man
adv.

Terme d'astronomie. D'une manière cosmique. On dit qu'une étoile se lève ou se couche cosmiquement, quand elle se lève ou se couche au soleil levant.

Étymologie:
Cosmique, et le suffixe ment.

COSMOCRATIE

Prononciation: ko-smo-cra-sie
s. f.

Système de monarchie universelle. La cosmocratie fut affectée par Napoléon Ier.

Étymologie:
En grec, monde et être le maître.

COSMOGNOSE

Supplement

Prononciation: ko-smo-ghnô-z'
s. f.

Connaissance du monde, des lieux.
Ces animaux [les boeufs qui estivent], dit M. Girou de Buzareingues, sont doués de cosmognose : ainsi s'appelle l'instinct qui leur fait reconnaître les lieux et les époques marqués par la nature ou par des déplacements périodiques, E. MOUTON, Journ. offic. 24 mars 1876, p. 2070, 2e col.

Étymologie:
Du grec, monde, et, connaissance.

COSMOGONIE

Prononciation: ko-smo-go-nie
s. f.

Description hypothétique de la manière dont l'univers ou un monde en particulier a été formé.
Aucune nation n'eut une cosmogonie qui eût le moindre rapport à celle des Juifs, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 17.

Idée que se firent de l'origine du monde les anciens poëtes et les anciens sages de la Grèce.

Cosmogonie de Laplace, hypothèse par laquelle ce célèbre astronome explique la formation des planètes et des satellites de notre soleil, en supposant que ce sont des parcelles qui, par l'effet d'un refroidissement progressif, se sont détachées du soleil s'étendant dans un état primitif jusqu'à la limite des dernières planètes.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs monde et engendrement.

COSMOGONIQUE

Prononciation: ko-smo-go-ni-k'
adj.

Qui se apporte à la cosmogonie. Le système cosmogonique le Buffon.

Étymologie:
Cosmogonie.

COSMOGONIQUEMENT

Prononciation: ko-smo-go-ni-ke-man
adv.

D'une manière cosmogonique.

COSMOGONISTE

Supplement

Prononciation: ko-smo-go-ni-st'
s. m.

Celui qui s'occupe de l'étude des questions cosmogoniques.

COSMOGRAPHE

Prononciation: ko-smo-gra-f'
s. m.

Celui qui traite de la cosmographie.
Il chercha de l'instruction et du secours dans le commerce de M. Buchot, cosmosgraphe et ingénieur du roi, FONTENELLE, Couplet.

Historique:
XIVe s.
Les anciens cosmografes, c'est à dire ceulz qui ont fait description de la terre habitable, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Voy. cosmographie.

COSMOGRAPHIE

Prononciation: ko-smo-gra-fie
s. f.

Description astronomique du monde, ou astronomie descriptive. Un cours de cosmographie est l'étude des mouvements des corps cosmiques, abstraction faite de tous les calculs.
Je pose en fait qu'après deux ans de sphère et de cosmographie, il n'y a pas un seul enfant de dix ans qui, sur les règles qu'on lui a données, sût se conduire de Paris à Saint-Denis, J. J. ROUSS., Ém. II.

Historique:
XVIe s.
Tous les anciens se sont mescontés, pensans avoir trouvé la mesure de la terre habitable, et comprins toute la cosmographie, CHARRON, Sagesse, II, 2.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs monde et décrire.

COSMOGRAPHIQUE

Prononciation: ko-smo-gra-fi-k'
adj.

Qui se rapporte à la cosmographie.

Étymologie:
Cosmographie.

COSMOLABE

Prononciation: ko-smo-la-b'
s. m.

Terme d'astronomie. Ancien instrument pour prendre les hauteurs des astres.

Étymologie:
En grec, monde et prendre.

COSMOLOGIE

Prononciation: ko-smo-lo-jie
s. f.

Science des lois générales qui gouvernent le monde physique.
La cosmologie ou science de l'univers se distribue en uranologie ou science du ciel, en aérologie ou science de l'air, en géologie ou science des continents, et en hydrologie ou science des eaux, D'ALEMBERT, Oeuvres, t. I, p. 341, dans POUGENS.

La cosmologie est cette science qui s'occupe principalement de l'enchaînement ou de l'harmonie de toutes les parties de l'univers, BONNET, Palingén. 13e part. ch. 7.

S'il est en cosmologie un principe aussi fécond que certain, c'est celui de cette liaison universelle qui enchaîne toutes les parties de la nature, BONNET, ib.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs monde et théorie (voy. logique).

COSMOLOGIQUE

Prononciation: ko-smo-lo-ji-k'
adj.

Qui se rapporte à la cosmologie.

Étymologie:
Cosmologie.

COSMOLOGIQUEMENT

Prononciation: ko-smo-lo-ji-ke-man
adv.

D'une manière cosmologique.

COSMOLOGISTE ou COSMOLOGUE

Prononciation: ko-smo-lo-ji-st' ou ko-smo-lo-gh'
s. m.

Celui qui s'occupe, qui traite de la cosmologie.

Étymologie:
Voy. cosmologie.

COSMOMÉTRIE

Prononciation: ko-smo-mé-trie
s. f.

Science qui traite de la mesure des distances cosmiques.
Homme qui possède.... cosmométrie, géométrie, MOLIÈRE, Mar. forcé, 6.

Étymologie:
En grec, monde et mesure.

COSMONOMIE

Prononciation: ko-smo-no-mie
s. f.

Ensemble des lois cosmiques.

Étymologie:
En grec, monde et loi.

COSMONOMIQUE

Prononciation: ko-smo-no-mi-k'
adj.

Qui a rapport à la cosmonomie.

COSMOPOLITE

Prononciation: ko-smo-po-li-t'
s. m.

Celui qui se considère comme citoyen de l'univers.
Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher au loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux, J. J. ROUSS., Ém. I.

Par extension, celui qui vit tantôt dans un pays tantôt dans un autre ; qui adopte facilement les usages des divers pays. C'est un cosmopolite.

Adjectivement. Un philosophe cosmopolite. Une existence cosmopolite.
De tous les genres d'êtres organisés, le genre des insectes est seul cosmopolite, BERN. DE ST-P., Harm. liv. II, Anim.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs de monde et citoyen (voy. politique).

COSMOPOLITISME

Prononciation: ko-smo-po-li-ti-sm'
s. m.

Disposition d'esprit qui fait qu'on trouve une patrie aussi bien ailleurs que dans son propre pays.

Disposition opposée à l'esprit de patriotisme exclusif.

Étymologie:
Cosmopolite.

COSMORAMA

Prononciation: ko-smo-ra-ma
s. m.

Espèce d'optique où l'on voit des tableaux représentant les principales villes ou vues du monde.

Étymologie:
En grec, monde et vue.

COSMOS

Prononciation: ko-smos'
s. m.

Titre donné par A. de Humboldt au livre où il a décrit l'univers.

Étymologie:
En grec, monde.

COSMOSOPHIE

Prononciation: ko-smo-so-fie
s. f.

Étude mystique de l'univers.

Étymologie:
En grec, monde et sagesse.

COSMOSOPHIQUE

Prononciation: ko-smo-so-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la cosmosophie.

COSS

Prononciation: kos'
s. m.

Nom d'une mesure de longueur usitée chez les Indiens et qui varie suivant les contrées ; on trouve les valeurs de 5120 mètres, 3800 et 2800.

Étymologie:
Sanscrit, kroça, 4000 coudées, selon d'autres, 8000.

COSSARD

Prononciation: ko-sar
s. m.

Un des noms vulgaires de la buse.

COSSAS

Prononciation: ko-sâ
s. m.

Terme de commerce. Toile de coton écrue fabriquée aux Indes.

COSSAT

Prononciation: ko-sa
s. m.

Terme rural. Ce qui reste après qu'on a battu les pois, les fèves, les haricots, pour en avoir la graine.

Historique:
XVIe s.
Cossats et pailles de feves, O. DE SERRES, 101.

Étymologie:
Cosse.

COSSE

Sens 1

Prononciation: ko-s'
s. f.

Enveloppe de certaines graines légumineuses. Cosse de pois, de fèves. Des pois en cosse.

Fruit de quelques arbustes. Une cosse de genêt.

Cosse de genêts, nom d'un ancien ordre de chevalerie, institué en 1234, par Louis IX ou saint Louis. Le collier était composé de cosses de genêts entrelacées de fleurs de lis d'or, avec une croix fleurdelisée au bout, et la devise Exaltat humiles.

Terme de marine. Anneau de fer plat qui, recourbé sur les bords, présente une cannelure propre à recevoir et à maintenir un cordage dont on l'entoure.

Première couche d'une ardoisière.

Parchemin en cosse, la peau de mouton, dont on a fait seulement tomber la laine, c'est-à-dire telle qu'elle sort de la mégie.

Terme de pêche. Cosse d'un bateau, synonyme de corps.

Historique:
XIIe s.
Tot le domage te ferai restorer, Chascune cosse [de fèves] un denier acheter, Bat. d'Aleschans, V. 7076.

XIIIe s.
Courtillage c'est à savoir toute maniere de porées, pois noviauz, feves noveles en cosse vert, Liv. des mét. 276.

XVe s.
Vecy, faisons faire une fosse, En my un champ de pois en cosse, Puis par aucun blandissement, La menon là tout coyement, Mir. de ste Genev.

Lors a congié d'aller en ville, Au marchié, au corps [aux enterrements], aux nopces, Aux poys, aux feves et aux cosses, Au moustier, aux festes, aux champs, E. DESCH., Poésies mss. f° 513, dans LACURNE.

XVIe s.
Prenez un fagot de troncs de feves avec les cosses, PARÉ, XXV, 32.

Étymologie:
Namurois, cose ; rouchi, cossiau ; du flamand schosse ; bas-allem. schote ; angl. cod.

COSSE

Sens 2

Prononciation: ko-s'
s. m.

Nom vulgaire, dans certains cantons, des coléoptères qui rongent, soit les céréales, soit les pois, les fèves. Des cosses se sont mis dans ce blé.

Étymologie:
Lat. cossus, insecte qui vit dans le bois ; par confusion du charançon ou cosse du blé avec l'insecte du bois.

COSSE

Sens 3

Prononciation: ko-s'
s. m.

Le même que coss (voy. coss).

COSSER

Prononciation: ko-sé
v. n.

Se heurter la tête l'un contre l'autre, en parlant des béliers.

Fig.
Il ne fait point bon cosser avec de telles gens et j'en sais des nouvelles, P. L. COURIER, II, 296.

Historique:
XVIe s.
[Ce faon] Saute à l'entour de moy, et de sa corne essaye De cosser brusquement mon mastin qui l'abaye, RONSARD, 718.

Mais d'où vient que mon bouc qui sautoit si alaigre, Qui gaillard dans ces prez cossoit contre mes boeufs, RONSARD, 744.

Étymologie:
Ital. cozzare, heurter, cozzo, coup ; d'après Diez, du latin co-icere, jeter avec, participe coictus, d'où l'italien a fait cozzare, comme de directus il a fait dirizzare.

COSSETTE

Supplement

Prononciation: ko-sè-t'
s. f.

Botillon de racines de chicorée.
Art. 7.... 1° Les quantités de cossettes soumises à la torréfaction... ; 2° les quantités de cossettes passées aux moulins, Décret du 18 janvier 1873.

Il se dit aussi des betteraves. Cossettes de betteraves ou de chicorée, Assembl. nation. projet n° 1782, p. 97.

COSSIN

s. m.

Dit par les relieurs pour COUSSIN.

Supplément:
COSSIN. Ajoutez :

Chaque art a son jargon impropre plus ou moins : Ce qu'on nomme à bon droit le coussin, les clavettes, Se dit vulgairement cossin et chevillettes ; On serait ridicule en disant autrement, LESNÉ, la Reliure, p. 55.

COSSIQUE

Prononciation: ko-ssi-k'
adj.

Ancien terme d'algèbre. Racines cossiques, racines d'une équation du second degré. Règle cossique, nom sous lequel on a désigné l'algèbre.

Étymologie:
Ital. cosa ou cossa, chose, nom que les anciens mathématiciens d'Italie donnaient à la racine d'une équation.

COSSON

Sens 1

Prononciation: ko-son
s. m.

Terme de zoologie. Genre de coléoptères qui vivent sous l'écorce des arbres et qu'on a souvent confondus avec les espèces du genre charançon.

Historique:
XVIe s.
Estant ainsi enflez, humectez et abreuvez, s'ils sont couppez en tel estat, l'humeur qui est dedans les pores s'eschauffera, et engendrera quelques cossons ou vermine, qui quelque temps après gasteront le bois, PALISSY, 29.

S'y engendrans des hannetons, coussons, bequerus, et autres bestioles, à sa totale ruine [du blé], O. DE SERRES, 135.

Les limaçons, coussons, et semblables ennemis qui rongent leurs jettons [des melons] levés de terre, O. DE SERRES, 539.

Étymologie:
Lat. cossus, insecte du bois.

COSSON

Sens 2

Prononciation: ko-son
s. m.

Terme d'agriculture. Le nouveau sarment que donne la vigne après qu'on l'a taillée.

Étymologie:
Peut-être cosser ; de même que jet vient de jeter.

COSSU, UE

Prononciation: ko-su, sue
adj.

Qui a beaucoup de cosses, en parlant des tiges de pois, de fèves.

Fig. et populairement. En conter de cossues, faire des contes extravagants.

Fig. et populairement, riche. C'est un homme cossu. Une toilette cossue.

Étymologie:
Cosse 1 ; bourguig. champ cossu, champ qui a beaucoup de cosses de pois, et fig. ein paysan cossu, un paysan qui a de bonnes récoltes, beaucoup de biens.

COSTAL, ALE

Prononciation: ko-stal, sta-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes. Nerfs costaux.

Cartilages costaux, cartilages dont le nombre est égal à celui des côtes, douze de chaque côté.

Plèvre costale, portion de la plèvre qui revêt la face interne des côtes.

Historique:
XVIe s.
Le mesentere reçoit nerfs du costal venans de la sixieme conjugaison, PARÉ, I, 16.

Étymologie:
Lat. costa (voy. côte).

COSTÉ, ÉE

Prononciation: ko-sté, stée
adj.

Terme didactique. Qui est marqué de côtes.

Étymologie:
Côte.

COSTIÈRE

Prononciation: ko-stiê-r'
s. f.

Terme de construction. Voy. côtière.

COSTIFÈRE

Prononciation: ko-sti-fê-r'
adj.

Terme didactique. Qui porte des côtes.

Étymologie:
Lat. costa, côte, et ferus, qui porte.

COSTO-CLAVICULAIRE

Prononciation: ko-sto-kla-vi-ku-lê-r'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes et à la clavicule. Ligament costo-claviculaire.

Étymologie:
Côte, et clavicule.

COSTO-STERNAL, ALE

Prononciation: ko-sto-stèr-nal, na-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes et au sternum. Articulation costo-sternale, l'articulation des sept premières côtes avec les cavités des bords latéraux du sternum.

Étymologie:
Côté, et sternal.

COSTO-THORACIQUE

Prononciation: ko-sto-to-ra-si-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes et au thorax.

Étymologie:
Côte, et thorax.

COSTO-TRACHÉLIEN, ENNE

Prononciation: ko-sto-tra-kéliin, liè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes et aux apophyses transverses des vertèbres du cou.

Étymologie:
Côte, et du grec cou.

COSTO-TRANSVERSAIRE

Prononciation: ko-sto-tran-svèr-sêr'
adj.

Terme d'anatomie. Articulation costo-transversaire, articulation entre la tubérosité des côtes et le sommet des apophyses transverses des vertèbres dorsales.

Étymologie:
Côte, et transverse.

COSTO-VERTÉBRAL, ALE

Prononciation: ko-sto-vèr-té-bral, bra-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes et aux vertèbres. Articulations costo-vertébrales. Ligaments costo-vertébraux.

Étymologie:
Côte, et vertébral.

COSTO-XIPHOÏDIEN, ENNE

Prononciation: ko-sto-ksi-fo-idiin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux côtes et à l'appendice xiphoïde du sternum.

Étymologie:
Côte, et xiphoïde.

COSTRESSE

Supplement

Prononciation: ko-strè-s'
s. f.

Voy. coistresse au Supplément.

COSTULE

Prononciation: ko-stu-l'
s. f.

Terme de zoologie. Petite côte.

Stries qui se voient à la surface de certaines coquilles.

Étymologie:
Diminutif de costa, côte.

COSTUME

Prononciation: ko-stu-m'
s. m.

Vérité de coutumes, moeurs, usages, qui est reproduite par les poëtes, les écrivains ou les artistes. C'est la fidélité au costume qui fait le mérite des compositions de ce poëte.
Cette louange qui vous est due d'avoir appris le costume aux Français, VOLTAIRE, Lett. Mlle Clairon, 23 juillet 1765.

Terme de peinture. Fidélité à reproduire les édifices, les meubles, les armes d'un temps. Observer le costume.

Manière de se vêtir. Le costume français.

Habillement spécial ou de cérémonie. Costume de bal. Costume de théâtre, de carnaval.
Le costume imposant régnait dans les comices ; Le costume entourait le lieu des sacrifices, DELILLE, Imagin. VII.

Toujours en grand costume elle suivait ses pas, Et plaçait les sujets à leur juste distance, DELILLE, ib.

Remarque:
Costume n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1740, avec la note qu'il se prononce costumé, c'est-à-dire à l'italienne, note qui a disparu dans l'édition de 1760.

Étymologie:
Ital. costume, usage, coutume (voy. coutume). Ce mot, emprunté aux Italiens, ne paraît pas avoir été employé en France avant le règne de Louis XIII ; et c'est au sens italien d'usage, coutume, que Félibien et son ami Poussin s'en sont d'abord servis.

Supplément: COSTUME. Ajoutez :
Particulièrement. Un ensemble de toilette.
Les femmes ont inventé ce qu'elles nomment proprement le costume, c'est-à-dire un ensemble de toilette combiné d'avance sur une seule couleur, ou jouant sur deux teintes voisines, CH. BLANC, Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6710, 3e col.

Remarque: Ajoutez :
2. J. J. Rousseau l'a employé au sens italien d'usage, coutume : Tout, dans ces délicieux concerts [les chants des scuole de Venise], concourt à produire une impression qui n'est assurément pas du bon costume, mais dont je doute qu'aucun coeur d'homme soit à l'abri, Confess. VII. Cet italianisme est inusité.

COSTUMÉ, ÉE

Prononciation: ko-stu-mé, mée
part. passé.

Costumé à la façon antique.

Bal costumé, bal où les danseurs, danseuses et assistants, ou la plupart, portent des travestissements qui reproduisent plus ou moins fidèlement des costumes de pays, de professions et de l'ancien temps.

COSTUMER

Prononciation: ko-stu-mé
v. a.

Revêtir d'un certain costume. Elle avait costumé sa fille en bergère.

Terme de peinture. Ce peintre costume bien ses personnages.

Se costumer, v. réfl. Cet acteur se costume bien. Se costumer en Turc.

Étymologie:
Costume.

COSTUMIER

Prononciation: ko-stu-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les co-stu-mié-z et les costumes
s. m.

Celui qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc. Louer un domino chez le costumier.

On le dit aussi au féminin. Une costumière.

Celui qui a la garde des costumes dans un théâtre.

Étymologie:
Costumer.

COSTUS

Prononciation: ko-stus'
s. m.

Terme de pharmacie. Racine de l'auklandia costus (Falconner), qui est employée comme aphrodisiaque et vermifuge.

Étymologie:
Latin, costus.

CO-SUJET

Prononciation: ko-su-jè
s. m.

Celui qui est, avec d'autres, sujet d'un gouvernement.
Les générations prochaines ne croiront pas que, dans un siècle qui n'était pas tout à fait barbare, des citoyens, des co-sujets aient pu réclamer le droit de voter un impôt qu'ils ne payaient point, et de voter pour les autres et non pour eux-mêmes, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 73.

Étymologie:
Co, avec, et sujet.

COSYNDIC

Supplement

Prononciation: ko-sin-dik
s. m.

Celui qui fait partie d'un syndicat.
Attendu.... qu'il avait intérêt à garder un silence prudent sur les agissements de son cosyndic, Gaz. des Trib. 2 déc. 1874, p. 1151, 1re col.

Un cosyndic nommé dans le cours d'une faillite doit-il se faire rendre compte de la gestion antérieure du syndic auquel il est adjoint ? ib. p. 1150, 4e col.

COT

Supplement

Prononciation: ko
s. m.

Cot à queue rouge, cot à queue verte, sortes de cépages, les Primes d'honneur, p. 407, 410, Paris, 1874.

COTANGENTE

Prononciation: ko-tan-jan-t'
s. f.

Terme de géométrie. La tangente du complément d'un angle.

Étymologie:
Co, avec, et tangente.

COTARNINE

Prononciation: ko-tar-ni-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcaloïde, produit par action de l'acide sulfurique et du peroxyde de manganèse sur la narcotine.

Étymologie:
Transposition des lettres du mot narcotine.

COTE

Prononciation: ko-t'
s. f.

Terme d'administration. La part imposée à chaque contribuable. Cote mobilière. Cote foncière. Payer sa cote.

Cote mal taillée, arrêté de compte approximatif. Il a fait de tout cela une cote mal taillée.
Le régent demanda l'avis à Besons, qui barbouilla et qui proposa une cote mal taillée, SAINT-SIMON, 426, 152.
Locution prise de marquer la cote, ce qui était à payer, sur un morceau de bois auquel on faisait une entaille.

Terme de finance. Indication du prix des effets publics, des valeurs de bourse, du change, etc.

Marque alphabétique ou numérale servant à classer chaque pièce d'un procès ou d'un dossier. Ces pièces sont sous la cote A, la cote B.

La couverture même.

Terme d'arpentage. Chiffre qui, dans les nivellements, indique les différences de niveau.

Historique:
XVIe s.
Cela fit faire une cotte mo-taillée de capitulation, tellement que le capitaine Mathieu ne laissa pas d'en faire la guerre depuis, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 290.

Tous heritages, tant fiefs que mains fermes, venus et escheus par succession soit de ligne directe ou collateralle, sont reputez patrimoniaux, et doivent en succession tenir et suivre la cotte et ligne de celuy duquel primitivement ils viennent, Coustum. génér. t. II, p. 853.

Étymologie:
Provenç. cota, cotta ; catal. quota ; espagn. cota, cuota ; du latin quota pars, quelle partie (voy. quote). Dans d'Aubigné, cotte mo-taillée est pour cotte mal taillée, mal, dans ces sortes de compositions, se prononçant mau, comme dans mau-clerc (mal-clerc).

COTÉ, ÉE

Prononciation: ko-té, tée
part. passé.

Marqué d'une cote. Pièces cotées.

Supplément:
COTÉ. Ajoutez :

Terme de turf. Lorsqu'on demande : comment est coté tel cheval ? on veut dire : quelles sont les chances de réussite que ce cheval représente contre le champ ?

CÔTE

Prononciation: kô-t'
s. f.

Terme d'anatomie. Os plat et courbé, situé obliquement sur les parties latérales de la poitrine et articulé en arrière avec les vertèbres, et en avant directement ou indirectement, avec le sternum. Il s'est cassé une côte. Vraies côtes, celles d'en haut qui se joignent au sternum. Fausses côtes, ou côtes flottantes, celles d'en bas qui n'aboutissent point directement à cet os.

Il a les côtes en long, se dit d'un homme bizarre, capricieux, qui ne fait rien comme les autres, et aussi d'un homme paresseux.

Familièrement. Rire à s'en tenir les côtes, rire excessivement.

Par exagération. Rompre les côtes à quelqu'un, le battre à outrance.

Fig. Cette affaire a une côte rompue. V. ROMPU.

Mesurer les côtes à quelqu'un, le battre à coups de bâton, de plat d'épée, etc.

On dit populairement dans le même sens : tricoter les côtes.

On lui compterait les côtes, se dit d'une personne, d'un animal très maigre.

Nous sommes tous de la côte d'Adam, nous avons tous une même origine.
Ce marquis indocile, Qui.... Croit que Dieu tout exprès d'une côte nouvelle A tiré pour lui seul une femme fidèle, BOILEAU, Sat VIII.

Et si, durant un jour, notre premier aïeul, Plus riche d'une côte, avait vécu tout seul, Je doute, en la demeure alors si fortunée, S'il n'eût pas prié Dieu d'abréger la journée, BOILEAU, ib. X.

Il s'imagine être de la côte de saint Louis, il se croit issu d'une très noble race.
Que voulez-vous donc dire avec votre gentilhommerie ? Est-ce que nous sommes, nous autres, de la côte de saint Louis ? MOLIÈRE, Bourg. gentilh. III, 12.

Fig. Serrer les côtes à quelqu'un, le presser vivement, le poursuivre avec chaleur.

Côte à côte, loc. adv. Tout à côté l'un de l'autre. Ils marchaient côte à côte.
Tantôt on les eût vus côte à côte nager, Tantôt courir sur l'onde et tantôt se plonger, LA FONTAINE, Fabl. III, 12.

Fig.
Sa tendresse voudrait se mêler d'aller côte à côte de la mienne, SÉVIGNÉ, 343.

Terme de vétérinaire. Côte arrondie, indice d'une poitrine développée ; côte plate, indice de respiration peu étendue.

Terme de boucherie. Côtes couvertes du boeuf, morceau qui se trouve entre l'aloyau et le paleron, des deux côtés de l'échine. Côtes découvertes, celles qui sont situées sous le paleron.

Côtes d'aloyau, les côtes du boeuf, ayant un peu de filet jusqu'aux côtes couvertes.

Train de côtes, la partie du boeuf qui contient les côtes, à partir de la troisième pièce de l'aloyau jusqu'à l'épaule. Plats de côtes découverts, la partie placée sous l'épaule et le paleron. Plats de côtes couverts, la partie inférieure de l'entre-côte et des côtes, près de la poitrine. Côtes de surlonges, la partie qui se trouve sous le collier.

La côte, maniement pair ou double, commun aux deux sexes, qui repose sur les dernières côtes, particulièrement sur celle qui limite le flanc avec la poitrine.

Saillie longitudinale de la surface de beaucoup de tiges et de fruits. Pomme de reinette à côtes.
Voilà un melon ; il faut qu'elle en mange une petite côte, SÉVIGNÉ, 569.

Nervure médiane et principale dans un grand nombre de feuilles.

Tabac sans côtes, celui dont on a ôté la nervure avant de le corder.

Terme de marine. Les côtes d'un navire, les pièces qui sont jointes à la quille et qui montent jusqu'au plat bord. C'est le synonyme vulgaire de couple.

Côte de luth, pièce du corps d'un luth.

Terme d'architecture. Listels qui séparent les cannelures d'une colonne.

Côtes de coupe, saillies qui séparent la douelle d'une voûte sphérique en parties égales.

Partie en saillie qui dans une croisée sert à recevoir les volets.

Fig. Le penchant d'une colline. Côte fertile, bien exposée, plantée de vignes.

À mi-côte, à mi-chemin sur le penchant d'une colline. Bâtir à mi-côte.
J'approche d'une petite ville, et je suis déjà sur une hauteur d'où je la découvre ; elle est située à mi-côte ; une rivière baigne ses murs et coule ensuite dans une belle prairie, LA BRUYÈRE, V.

Fig. Être au pied de la côte, c'est-à-dire être à bout de ressources, par allusion sans doute à un marcheur épuisé qui ne peut plus monter une côte

Terme de marine. Rivage de la mer. Une côte basse, sablonneuse, escarpée. Ranger la côte, aller le long de la côte. Donner à la côte, échouer. Le courant portait à la côte.
Il lui donna le gouvernement de toute la côte de la mer, VAUGELAS, Q. C. liv. II, ch. 8.

Toute la côte était couverte d'hommes, d'armes, de chevaux et de chariots en mouvement, FÉNELON, Tél. XX.

La plupart des peuples des côtes de l'Afrique sont sauvages et barbares, MONTESQ., Esp. XXI, 2.

Les côtes de cette grande île [Madagascar] sont généralement malsaines ; ce malheur tient à des causes physiques qu'on pourrait changer, RAYNAL, Hist. phil. IV, 4.

Se dit, par extension, des approches de la terre, jusqu'à une certaine distance au large. Une côte pleine d'écueils. Les pirates qui couraient nos côtes.
La flotte d'Énée était sur ces côtes, FÉNELON, Tél. I.

Le jeune homme répondit qu'il avait voulu voir comment les côtes de France étaient faites, qu'il était venu et allait s'en retourner, VOLTAIRE, l'Ingénu, 1.

Faire côte, faire naufrage à la côte.

Côte de fer, côte formée par des rochers escarpés et perpendiculaires.

Gardes-côtes, voy. garde

Au plur. Les contrées voisines de la mer.

Terme de commerce. Côte de soie, capiton ou fleuret.

Côte rouge, côte blanche, fromages de Hollande.

Terme de vannier. Nervures qui sont formées par l'entrelacement des menus osiers autour des plus gros.

Historique:
XIIe s.
D'une des costes de l'home voirement.... Ronc. p. 152.

XIIIe s.
Je mengue costes de laitues, porce qu'elles mi font dormir, ALEBRANT, f° 57.

On escrit XIII et II continuelment coste à coste tout à une ligne, Comput, f° 10.

En coste [de] la royne [elle] se va agenouiller, Berte, XI.

Jamais ne gerrez [vous ne vous coucherez] à ma coste, Quant receü avez tel oste, Ren. 507.

Quant cil joli valet passoient, Et jes [je les] veoie passer Qui me regardoient en coste, Et jadis furent mi chier hoste, la Rose, 13055.

Et en la fin de son sermon dit ainsi, que il avoit leue la Bible et les livres qui vont en coste la Bible, JOINV., 288.

XIVe s.
Nouvelle et premiere porée : ostez les grosses costes comme l'en fait des choulx, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Le bon et saige, qui ad ce besoin m'avoit conduit jusques au lict, demoura de couste moy estourdy, estonny et comme en litargie, A. CHART., l'Espérance ou consolation des 3 vertus.

Là fit tendre en belle plaine son pavillon, et aussi ses compaignons firent, coste le sien, tendre les leurs, Bouciq. I, ch. 16.

Quant j'apperçoy que veoir [elle] ne me daigne, Fors que de coste et trop estrangement.... E. DESCH., Poésies mss. f° 142, dans LACURNE.

XVIe s.
Quand les Corinthiens eurent achevé de monter celle coste, ilz meirent leurs targes et pavois en terre pour reprendre un peu d'haleine, AMYOT, Timol. 36.

Et se feit porter depuis la cour du roy jusques à la coste de la mer Mediterrane, AMYOT, Pélop. 56.

Ce chien suivit tousjours son maistre, nageant en mer coste à coste de sa galere, depuis la coste de terre ferme, jusques en l'isle de Salamine, AMYOT, Caton, 11.

Depuis les clavicules jusques à l'extremité des costes tant vrayes que fausses et diaphragme, PARÉ, I, 1.

On donne au malade un tronc ou coste d'asphodele ou de ferule à mascher, PARÉ, VIII, 2.

Les costes de poirée ou blette seront choisies, grosses et tendres, coupées de la longueur de demi-pied, O. DE SERRES, 848.

Le sieur Cornelio et le comte de Gayas armez et la pique sur le col coste et coste [à côté l'un de l'autre], MONTLUC, Mém. t. I, p. 492, dans LACURNE.

Chevaux courants de toute leur roideur, accouplez coste à coste l'un de l'aultre, MONTAIGNE, I, 358.

Étymologie:
Berry et saintong. coûte ; wallon, coise ; provenç. et ital. costa ; espagn. cuesta ; du latin costa, côte

Supplément: CÔTE.
Fig. Échoué à la côte, qui n'a pas réussi dans ses projets.
Un gentilhomme français, vieilli plutôt que vieux, usé, dévasté, ruiné, triste épave du monde parisien échouée à la côte, comme dit l'énergique expression populaire, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 3 mai 1875, p. 3183, 1re col.

Historique:
XIIe s. Ajoutez :
Uns tertre avanturous.... Qui estoit grans et lons, plus que je n'en devis ; Grans vaus ot et grans costes, parfundes et soutis, li Romans d'Alexandre, p. 70.

CÔTÉ

Prononciation: kô-té
s. m.

La partie droite ou gauche du corps des animaux, de l'aisselle à la hanche, et, par extension, la partie droite ou gauche de tout le corps, y compris le bras, la jambe, etc. Il était perclus de tout le côté gauche. Se coucher sur le côté. Il porte l'épée au côté.
Bientôt quatre bandits lui serrant les côtés, BOILEAU, Sat. VI.

.... Les arbres parlent peu, Dit le bon la Fontaine ; et ce qu'un bois m'inspire, Je veux à mes côtés trouver à qui le dire, DELILLE, Homme des ch. I.

Se tenir les côtés de rire, rire immodérément.
Le roi se tenait les côtés de rire, HAMILT., Gramm. 7.

Embrasse-moi, dit Matta se tenant les côtés, HAMILT., ib. 3.

L'hôte et l'hôtesse éclatèrent de rire et se tinrent longtemps les côtés, VOLTAIRE, Cand. 17.

Il est sur le côté, il est si malade qu'il ne peut bouger.

Fig. Être en voie de disgrâce, être abattu.
Pauvre esprit, te voilà d'abord sur le côté, HAMILT., Gramm. 2.

Mettre, jeter quelqu'un sur le côté, le coucher, le renverser par terre. D'un coup d'épée il le jeta sur le côté.

Mettre quelque chose sur le côté, donner à cette chose une position inclinée.

Mettre une bouteille sur le côté, la vider.

Être aux côtés de quelqu'un, être auprès de sa personne.
Moi-même, sur son trône à ses côtés assise, Je suis à cette loi comme une autre soumise, RACINE, Esth. I, 3.

Debout à ses côtés, le jeune Éliacin Comme moi le servait en longs habits de lin, RACINE, Athal. II, 2.

Idoménée, qui le croit [Télémaque] à ses côtés, s'étonne de le voir qui court au milieu de la campagne, FÉNELON, Tél. XI.

Fig.
Mais entendez crier Rome à votre côté.... CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Le reste de l'Asie à nos côtés rangée, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Le côté de l'épée, le côté gauche du corps, celui où l'on porte l'épée.

Fig. Mettre quelque chose du côté de l'épée, faire passer quelque chose du côté de l'épée, c'est mettre à couvert quelque somme, de quelque façon qu'on l'ait gagnée, bien ou mal.
Mais prompt, habile et diligent à saisir un certain argent, Somme aux inspecteurs échappée, Il a du côté de l'épée Mis, ce dit-on, quelques deniers, LA FONTAINE, Lettres, XXI.

Le côté du coeur, le côté gauche du corps ; et fig. l'affection. Ce petit gaillard vous plaît, il est du côté du coeur.

Point de côté, douleur aiguë qui se fait sentir dans la région des côtes.

Terme de manége. Porter un cheval de côté, le faire marcher sur deux pistes, dont l'une est marquée par les épaules, l'autre par les hanches.

Terme de cuisine. Haut côté, les côtés d'un mouton.

Terme de marine. Mettre un bâtiment sur le côté, l'incliner d'un côté, lui faire prendre de la bande.
Le mât avait mis le vaisseau sur le côté, FÉNELON, Tél. VI.

Mettre un bâtiment sur le côté, l'abattre en carène.

Le côté droit d'une voile, la partie de la chute de cette voile où les tailles sont régulières.

Faux côté, côté faible d'un navire, côté sur lequel il incline davantage.

Partie latérale. Les côtés du chemin. Ce côté de la rivière est le moins profond.

Les bas côtés d'une église, les nefs latérales, qui sont plus étroites et d'ordinaire moins hautes que la nef centrale.
Les bas côtés du choeur.... sont les parties qui ont le plus résisté à l'effort du temps, CHATEAUB., Génie, III, V, 5.

D'autres temples étaient divisés en trois nefs par deux rangs de colonnes ; celle du milieu était entièrement découverte et suffisait pour éclairer les bas côtés qui étaient couverts, BARTHÉL., Anach. ch. 12.

Les bas côtés d'une route, d'un boulevard, d'une promenade, les voies latérales moins hautes que la chaussée.

Côté plein, muraille pleine, par opposition à arcade.
Le petit monument de marbre qui couvre le saint sépulcre a la forme d'un catafalque, orné d'arceaux demi-gothiques engagés dans les côtés pleins de ce catafalque, CHATEAUB., Itin. II, 224.

Le côté droit, le côté gauche d'une assemblée délibérante, celui qui est à la droite, celui qui est à la gauche du président.

Le côté de l'épître, le côté de l'évangile, le côté droit, le côté gauche de l'autel.

Le côté du roi, le côté de la reine désignaient autrefois le côté droit, le côté gauche du théâtre.

Terme d'architecture. Le côté droit ou gauche d'un bâtiment doit s'entendre par rapport au bâtiment même, c'est-à-dire en supposant que le bâtiment a une droite et une gauche par rapport à sa façade.

Point opposé à un autre. Le côté espagnol des Pyrénées. Il est de l'autre côté du bois. Mettez-vous de l'autre côté de la table.
Pourquoi me tuez-vous ? Eh quoi ! ne demeurez-vous pas de l'autre côté de l'eau ? Mon ami, si vous demeuriez de ce côté, je serais un assassin, cela serait injuste de vous tuer de la sorte ; mais, puisque vous demeurez de l'autre côté, je suis un brave et cela est juste, PASCAL, Pensées, part. I, art. 9.

Fig.
Tout le tort est de son côté, SÉVIGNÉ, 55.

Familièrement. De l'autre côté, dans la pièce voisine. Passons de l'autre côté, s'il vous plaît, pour causer à notre aise.

Face, pan d'un objet. Les côtés d'une pyramide. On avait sculpté des emblèmes sur les quatre côtés du monument.

En parlant des étoffes, le côté de l'envers, le côté de l'endroit.

Fig. Aspect sous lequel on envisage les personnes et les choses.
Et, comme je vous dis, toute l'habileté Ne va qu'à le savoir tourner du bon côté, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 8.

On regarde les gens par leurs méchants côtés, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Quand sur une personne on prétend se régler, C'est par les beaux côtés qu'il lui faut ressembler, MOLIÈRE, F. sav. I, 1.

Mélanchthon avait pris ce bon mot du beau côté, BOSSUET, Var. 5.

Il prend tout du bon côté, BOSSUET, Lett. quiét. 354.

La justice prend toujours les choses d'un mauvais côté, REGNARD, Sérénade, 10.

Ce qu'on souhaite est vu du bon côté ; Ce qu'on possède est vu de l'autre, LA MOTTE, Fabl. II, 17.

Ils regardaient l'affaire par cent côtés, dont aucun n'était dans son vrai jour, VOLTAIRE, Babouc.

Ligne qui circonscrit quelque chose. Les trois côtés d'un triangle.
Si je pense à une figure de mille côtés et à une de neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, ce n'est pas par des perceptions que je les distingue, ce n'est que par les noms que je leur ai donnés, CONDILLAC, Conn. hum. sect. II, ch. 2.

Terme de géométrie. Côté d'un angle, une des lignes qui le forment.

Dans le sens le plus indéterminé, partie d'une chose, endroit. Attaquer la place du côté le plus faible.
De quelque côté qu'on s'y tourne, on voit toujours la mort en face qui couvre de ténèbres tous nos plus beaux jours, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Fig. Le côté faible d'une chose, ce en quoi elle pèche. Le côté faible d'une personne, son défaut habituel, ou ce qu'elle sait le moins, ou sa passion dominante.

Fig. De mon côté, quant à moi, pour ma part. Je vais, de mon côté, prendre telle et telle mesure.
Je veux voir à quel point une femme hardie Saura de son côté pousser la perfidie, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 5.

Du côté de.... dans les rangs de, parmi. De notre côté, il y eut trois morts et dix blessés.
Du côté des Athéniens, Périclès, Nicias, Alcibiade ; de celui des Lacédémoniens, Brasidas, Gylippe, Lysandre s'y distinguèrent d'une manière particulière, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 24, dans POUGENS.

D'un côté, d'une part ; d'autre côté, d'autre part. Quand d'un côté je considère leur puissance et de l'autre ma faiblesse.
D'un et d'autre côté l'action est si noire, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

D'un et d'autre côté je vous vois soulagée, ID., Cid, V, 5.

Il ne leur arrivera pas, comme à ceux du caractère opposé, d'être d'un côté de grands hommes, et de l'autre des enfants, FONTENELLE, Boerhaave.

Près du grand L'Hôpital montrer le grand Caton, D'un côté Condillac et de l'autre Platon, DELILLE, Imagin. VII.

De ce côté, de cette part. Je n'ai rien à craindre de ce côté.

De côté et d'autre, des deux côtés.
Les parents accoururent de côté et d'autre pour accommoder l'affaire, MONTESQ., Lett. pers. 70.

Direction. Je vais de votre côté.
De quel côté vient le vent ? Après dîner, chacun s'en va de son côté, SÉVIGNÉ, 82.

Votre dessein était-il d'aller du côté de la ville ? MOLIÈRE, Don Juan, III, 4.

Fig. Ne savoir de quel côté tourner, ne savoir que faire, que devenir.
De quel côté pencher ? à quel parti me rendre ? CORNEILLE, Cinna, III, 3.

De tous côtés, de partout. La foule accourait de tous côtés. De tous côtés on allait à son secours.
Seigneur, de tous côtés le peuple vient en foule, CORNEILLE, Nic. V, 5.

Regarder de quel côté vient le vent, observer les conjonctures pour régler sa conduite, et, le plus souvent, en mauvaise part, n'avoir d'autres règles de conduite que les circonstances.

Parti. C'est le côté le plus juste. Caton fut du côté de Pompée.

Avoir quelqu'un de son côté, l'avoir de son parti.
Tant que vous n'auriez point les juges de votre côté, PASCAL, Prov. 7.

Il me dit qu'il y en avait de ceux de son côté qui tenaient.... PASCAL, ib. 1.

Quand la malignité a la raison de son côté, PASCAL, P. div. 99.

Ils ne font rien pour mettre le monde de leur côté, MASSILLON, Myst. Pent.

Mettons Dieu de notre côté, et alors nous serons les plus forts, MASSILLON, Car. Motifs.

Mettre les rieurs de son côté, faire, dans une discussion, que les assistants rient de la personne avec qui l'on discute.

Ligne de parenté. Ils sont parents du côté du père. Le côté paternel. Le côté maternel.

Être du côté gauche, être d'une naissance illégitime ; locution tirée de ce que, dans les mariages inégaux, l'époux donnait à l'épouse non la main droite mais la main gauche.

Se dit aussi d'une personne qui vit en concubinage. Elle l'a épousé ? oui, du côté gauche.

Terme de typographie. Côté de première, la forme où se trouve la première page de la feuille.

Du côté de, loc. prép. Vers, en faveur de, quant à. Regardez du côté du couchant. Placez-vous du côté du président.
C'est la seule chose qui m'oblige quelquefois de tourner la tête du côté du monde, BALZ., liv. I, lett. 3.

On la décrie du côté de la tendresse, VOIT., Lett. 88.

Tous mes voeux sont déjà du côté d'Aristie, CORNEILLE, Sert. I, 2.

Pour lui mettre l'esprit en repos du côté de Jouarre, BOSSUET, Lett. Corn. 30.

Pour moi, demeuré seul, une juste colère Tourna bientôt mes voeux du côté de son frère, RACINE, Baj. I, 1.

Je veux que vous n'ayez rien à vous reprocher du côté de la modération, MASSILLON, Car. Pardon.

Du côté de la fortune, le revers que vous éprouvez est accablant, MARMONT., Contes mor. École des Pères.

De côté, loc. adv. En biais, obliquement. Il faut vous tourner un peu plus de côté.

Regarder de côté, du coin de l'oeil.
Près du feu, deux amants, pleins d'un tendre délire, D'un regard de côté se parlent sans rien dire, DELILLE, Trois règnes, I.

Fig. Regarder de côté, regarder avec dédain, ressentiment ou embarras.

De côté, à droite ou à gauche, pour que l'espace reste libre. Ranger une chose de côté. Mettez ce fauteuil de côté, il gêne le passage. Se mettre, se ranger de côté, quitter le milieu du passage pour faire place à quelqu'un ou à quelque chose qui s'avance. Je me mis de côté pour éviter la voiture.

De côté, en passant, négligemment.
Vu que par l'homme en place un mot dit de côté D'un faux air de crédit flatte leur vanité, DELILLE, Homme des ch. I.

À part, en réserve. J'ai prié ce marchand de me mettre plusieurs objets de côté. Il met tous les ans quelque chose de côté, il fait des économies.

À l'écart. Je mets de côté toutes les raisons que vous aviez de lui pardonner.

Mettre, laisser de côté, abandonner, ne pas se servir de. On laissa de côté plusieurs officiers de mérite.

À côté, loc. adv. Dans une direction latérale, oblique.
[Le drôle] Prend à côté, pourvoit à ses affaires, Laisse son maître, à travers champs s'enfuit, LA FONTAINE, Orais.

Tout père frappe à côté, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 20.

Fig.
Le poëte d'abord parle de son héros ; Après en avoir dit ce qu'il pouvait en dire, Il se jette à côté, LA FONTAINE, ib. I, 14.

Donner à côté, s'éloigner du but, et aussi se méprendre.

À peu de distance. Serrez-vous, marchez à côté. Est-ce loin ? non, c'est tout à côté.

À côté de, loc. prép. Tout auprès, à droite ou à gauche de. Sa maison est à côté de la mienne. Se mettre à côté de quelqu'un.
Il marchait à côté du grand prêtre, RACINE, Athal. II, 5.

Fig.
Peut-être Babylone, honorant ma mémoire, Mettra Sémiramis à côté des grands rois, VOLTAIRE, Sémiram. II, 7.

Passer à côté d'une difficulté, d'une question, ne pas l'aborder, éviter de la résoudre. Être à côté de la question, ne pas bien la saisir, s'en écarter.

Synonyme:
DE TOUS CÔTÉS, DE TOUTES PARTS. Il y a, entre ces deux locutions, la différence qu'il y a entre côté et part, c'est-à-dire que côté exprime plus spécialement une direction que ne fait part. La foule accourut de tous côtés est synonyme, sans nuance bien sensible, de : la foule accourut de toutes parts. Mais on dira : cette forteresse est commandée de tous côtés, mieux que de toutes parts ; car ici il importe de spécifier les côtés, les directions.

Historique:
XIe s.
Gent [il] ot le cors et les costez ot larges, Ch. de Rol. XX.

Ma bonne espée que ai ceinte au costet, ib. LXXXII.

XIIe s.
[à] Gautier [il] en bande les flans et les costez, Ronc. p. 94.

Nu à nu du costé son roit espié [il] lui vire, Sax. X.

Joab sacha l'espée e ferid Abner enz el costed, si l'ocist felonessement, Rois, 132.

XIIIe s.
Et del costet de mi Robin, RAYNOUARD, costat.

Quant on me veut meurdrir delez vostre costé, Berte, XV.

Chi vous lairrons ester de Namur qui gist en mauvais costei, Chr. de Rains, 232.

Un quadrangle du quel li uns des costés soit de trois piés, Comput, f° 17.

Se [sa] tere esquiet de costé à celi qui est mariés, comme d'oncle ou d'antain, de frere ou de sereur, BEAUMANOIR, XIII, 13.

Mout de diverses coustumes sont en parties d'eritages qui vienent en descendant ou par esqueance de costé, BEAUMANOIR, XIII, 1.

Et avec ce il jureront que il ne prenront, ne ne recevront, par eulz ne par autres, ne or, ne argent, ne benefices par de costé [indirectement], ne autres choses, JOINV., 294.

Tu feras cele chose [un dez] de six costez quarrée, Jeu de dez, JUBINAL, t. II, 230.

XVe s.
Et dit qu'il se trairoit avant du costé devers Boulogne, FROISSART, I, I, 315.

Si s'adressa sur Mgr Geffroy de Chargny, et là, en parlant à lui, il changea un peu de contenance, car il le regarda sur costé en disant.... FROISSART, I, I, 329.

Trop a souvent le corps las et travaillé, qui continuellement se gist sur ung costé, Perceforest, t. V, f° 44.

Se sont si avant entremeslées icelles choses d'un costé et d'autre, que grieve chose m'est à porter, dont il me desplaist tant que plus ne peut, MONSTREL., liv. II, ch. 89.

Ils virent bien que la force n'eust pas esté de leur costé, Bouciq. I, 32.

Et se tenoit droit, la main au costé, qui moult luy avenoit, regardant jouer les autres enfans pour juger de leurs coups, MONSTREL., I, 3.

Et combien que je n'aye demouré sur le lieu, si fus-je informé, comme les affaires passoient, et le povez bien aisement entendre pour la congnoissance et nourriture que j'avoye eu de l'ung costé et de l'autre, COMMINES, V, 13.

XVIe s.
Ayant à ses costez ledit seigneur, MONTAIGNE, I, 127.

Du costé de l'occident, MONTAIGNE, I, 238.

Il n'auroit devant ny derriere luy, ny à costé, rien qui ne lui feist guerre, MONTAIGNE, I, 356.

Assis de costé [sur sa mule] comme les femmes, MONTAIGNE, I, 354.

Je ne vise pas de ce costé là, MONTAIGNE, IV, 28.

Les suyvants d'Alexandre portoient comme lui la teste à costé, MONTAIGNE, IV, 32.

Il invita à disner les principaux parens de sa femme, sans toutefois appeler ceux du costé de lui, DESPER., Contes, VI.

Theseus du costé de sa mere estoit issu de Pelops, AMYOT, Thésée, 3.

Il se tenoit tousjours assis, ayant deux de ses serviteurs à ses costez, AMYOT, Péric. 52.

Ainsi l'assault estant donné de tous costez, et tout en un mesme temps, les gens d'Icetes furent incontinent rompus, AMYOT, Timol. 31.

Étymologie:
Bourguig. coutai ; saintong. et Berry, coûté ; provenç. costat ; espagn. costado ; ital. costato ; du bas-latin costatum, de costa, côte. On a dit aussi costel qui vient de costalis, et qui a donné coteau (voy. coteau).

Supplément: CÔTÉ. Ajoutez :
Terme de fortification. Le côté extérieur d'un polygone fortifié, ligne droite qui réunit deux angles flanqués.

COTEAU

Prononciation: ko - tô
s. m.

Penchant d'une colline ; petite colline. Coteau planté de vignes. Les coteaux qui bordent la Saône.
J'ai des argus aux coteaux d'alentour Qui feront leur devoir d'y veiller nuit et jour, ROTR., Antig. IV, 1.

Si, par exemple, une grande plaine a une pente vers un coteau et s'y termine, toutes les eaux que la plaine recevra du ciel seront déterminées à couler vers ce coteau, qui les rassemblera encore, et elles se trouveront en abondance au pied, FONTENELLE, Couplet.

.... Ô coteaux du Taygète, Par les vierges de Sparte en cadence foulés, Oh ! qui me portera dans vos bois reculés ! DELILLE, Géorg. II.

Et, comblant les vallons et rasant les coteaux. D'un sol heureux formait d'insipides plateaux, DELILLE, Jardins, I.

Et le coteau renvoie Bien avant dans la nuit les éclats de leur joie, DELILLE, Imagin. VII.

En champagne, en Bourgogne, Les coteaux sont grêlés, BÉRANG., On s'en...

Ordre des coteaux, nom badin qu'on a donné, dans le XVIIe siècle, aux gens d'un goût fin et délicat, qui non-seulement savaient distinguer les meilleurs vins, et de quel coteau ou de quel vignoble ils venaient, mais qui avaient la même délicatesse de goût pour tout ce qui sert à la bonne chère. Un profès de l'ordre des coteaux, ou, simplement, un coteaux, était un gourmand du premier ordre, en faisant entrer dans cette idée tout ce qui fait les délices de la table.
Le dîner de M. de Valavoir effaça entièrement le nôtre par l'extrême délicatesse qui a surpassé celle de tous les coteaux, SÉVIGNÉ, 124.

Qu'ils se contentent d'être gourmets ou coteaux, LA BRUYÈRE, IX.

Surtout certain hâbleur à la gueule affamée, Qui vint à ce festin, conduit par la fumée, Et qui s'est dit profès dans l'ordre des coteaux, A fait en bien mangeant l'éloge des morceaux, BOILEAU, Sat. III.

Saint-Évremont dînant chez M. de Lavardin, évêque du Mans, cet évêque se prit à le railler sur sa délicatesse. " Ces messieurs, dit-il en parlant de lui, du comte d'Olonne et du marquis de Bois-Dauphin, outrent tout à force de vouloir raffiner sur tout.... Pour le vin, ils n'en sauraient boire s'il ne vient d'un des trois coteaux d'Aï, d'Haut-Villiers et d'Avenay. " Saint-Évremont ne manqua pas de faire part à ses amis de cette critique ; et ils répétèrent si souvent ce que le prélat avait dit des coteaux, qu'on les appela les trois coteaux ; et bientôt on imagina l'ordre des coteaux.

Remarque:
L'orthographe devrait être côteau, puisque l'ancienne forme est costeau ; mais l'usage a effacé l'accent dans l'écriture, après l'avoir effacé dans la prononciation. Il faudrait aussi supprimer l'e (cotau) comme le montre l'étymologie.

Historique:
XVIe s.
Le soleil ayant tiré et enlevé les vapeurs du brouillas jusques à la cyme des cousteaux, AMYOT, Timol. 36.

Étymologie:
Provenç. costal ; bas-latin, costale, coteau, dans un texte du XIVe siècle, de costa, côte.

CÔTELÉ, ÉE

Prononciation: kô-te-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui est couvert de côtes.

Se dit d'une coquille couverte de saillies longitudinales.

Historique:
XIVe s.
Prenez des aguilles qui sont faictes pour enter les pennes d'oyseaulx, et sont pointues aux deux bouz et costelées comme une aguille à peletier, Modus, f° XCIV, verso.

Étymologie:
Côte.

CÔTELER

Supplement

Prononciation: kô-te-lé
v. a.

Établir des sortes de côtes dans une route.
Les rations étaient épuisées ou perdues, il fallut employer tous les hommes à côteler les routes, c'est-à-dire à jeter en travers de gros troncs d'arbres pour en faire une sorte de passage solide, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1873, p. 517.

CÔTELETTE

Prononciation: kô-te-lè-t'
s. f.

Côte de mouton, de veau, de porc frais. Une côtelette au naturel, une côtelette grillée sans autre apprêt. Une côtelette de veau en papillote.
Nous venions de temps en temps dans la belle saison, ma femme et moi, manger le soir une côtelette, BERN. DE ST-P., Arcad.

Côtelettes de mouton, les côtes prenant de la fin du filet jusqu'à l'épaule. Côtelettes découvertes, celles qui sont sous l'épaule.

Côtelettes de filet de veau, celles qui prennent un peu avant le bout du rognon avoisinant le ventre et qui se prolongent jusqu'aux côtelettes proprement dites.

Historique:
XIVe s.
Seconde assiette : civé de lievres et les costellettes, pois coulés, saleures et grosse char, Ménagier, II, 4.

Costellettes de fresche saleure, rosties sur le gril, ib. II, 5.

Étymologie:
Diminutif de côte.

COTELINE

Prononciation: ko-te-li-n'
s. f.

Terme de commerce. Sorte d'étoffe de fil et de coton.

COTEPALIS

Prononciation: ko-te-pa-li
s. m.

Terme de commerce. Étoffe légère, de soie et de poil de chèvre, qui était fort à la mode il y a une trentaine d'années.

COTER

Prononciation: ko-té
v. a.

Indiquer la cote du prix d'une marchandise, du taux d'une valeur. Coter le cours des effets publics, le prix des sucres.

Noter. Coter à la marge le numéro d'un article.
Si vous aviez coté les endroits, vous m'auriez soulagé de quelques petits soins, BOSSUET, Lett. abb. 139.

Je prétends en coter seulement les endroits [de l'affaire de la bulle Unigenitus] qui m'ont passé par les mains, SAINT-SIMON, 318, 155.

Classer au moyen d'une cote alphabétique ou numérique. Coter les pièces d'un procès.

Terme d'architecture. Écrire sur un plan, sur une coupe, ou sur une élévation géométrale, les mesures de chaque partie.

Terme d'arpenteur. Noter les niveaux.

Historique:
XVe s.
S'il estoit en ma puissance vous pouvoir cotter ou le mois ou la semaine ou le jour de mon retour, je vous le cotterois, L'amant ressuscité, p. 47, dans LACURNE.

XVIe s.
On cottoit [attribuait] la perte du courage qu'on avoit veu à Monsieur, à la naissance de telles enormitez, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 439.

Étymologie:
Cote ; provenç. quotar ; ital. quotare.

COTEREAU

Prononciation: ko-te-rô
s. m.

Nom donné aux mercenaires du XIIIe siècle, dits aussi routiers, qui, à diverses reprises, ont désolé la France par leurs brigandages.

Historique:
XIVe s.
En celle année furent occis en la contrée de Bourges en Bery sept mille hommes et plus, appelés costereaux, que aucuns gens appellent brigans ; tels gens comme costereaux, brigans, gens de compagnie, pillars, robeurs, larrons, c'est tout un, DU CANGE, coterelli.

Étymologie:
Cotarelli dans un texte de 1179, coterelli, mot dont l'origine est incertaine ; on a indiqué coterel, sorte d'arme, dont la dérivation de culter, couteau, par un diminutif colterellus est fort douteuse ; et cota, hutte (voy. cottage), d'où coterellus paysan, coterelli, gens de campagne rassemblés pour le brigandage ; ce qui est plus probable (voy. coterie).

COTERET

Prononciation: ko-te-rè
s. m.

Nom des deux principales pièces du métier à tapisserie de haute lisse.

Étymologie:
Voy. cotret.

COTERIE

Prononciation: ko-te-rie
s. f.

Mot ancien, qui signifiait un certain nombre de paysans, unis ensemble pour tenir les terres d'un seigneur.

Aujourd'hui, compagnie de personnes qui vivent entre elles familièrement, ou qui cabalent dans un intérêt commun.
Cela l'avait rendu si cher dans toutes leurs coteries, que.... HAMILT., Gramm. 10.

Deux années ne passent point sur une même coterie ; il y a toujours, dès la première année, des semences de division, pour rompre dans celle qui doit suivre, LA BRUYÈRE, VII.

On n'a qu'à s'informer de leurs sociétés, de leurs coteries, J. J. ROUSS., Hél. II, 14.

Ce qui m'empêchait de vous écrire, c'étaient les coteries [clubs] auxquelles je me trouve livré aujourd'hui, P. L. COURIER, Lett. I, 16.

Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie, moi qui m'étais moqué quarante ans des coteries littéraires ? P. L. COURIER, I, 121.

Voltaire et sa coterie Sont à l'index en Barbarie, BÉRANG., Ste all.

Là, chaque coterie a ses arrangements ; Chacun y fait emplette et d'amis et d'amants, DELILLE, Trois règnes, III.

Historique:
XIVe s.
Trente six mencaudées de terre tenues en coterie du seigneur de Falesque, DU CANGE, coteria.

XVe s.
Comme Robin de Chaumont escuier tenist en fief et coterie certaines terres de Jehan de Gouy.... DU CANGE, ib.

Tenir en cotterie par l'usage de coustume localle, si est tenir toutes terres en possession de main ferme, c'est à dire qui n'est tenu en fief que rurallement, on appelle entre les coustumiers terre vilaine, et ne doit hommage, service, ost ne chevauchée, fors la rente au seigneur aux termes accoustumez et à la mort double rente en plusieurs lieux, BOUTEILLER, Somme rural, titre 84.

XVIe s.
En vilainie, cotterie [biens tenus à cens cottier ou sur cens] ou roture, n'y a bail [il n'y a pas de gardien ou baillistre des héritages], LOYSEL, 189, 547.

Étymologie:
Bas-latin, coteria, société de villageois réunis pour tenir d'un seigneur quelque héritage, de cota, cabane (voy. cottage). Diez, à tort, le tire de cote, quote-part.

Supplément: COTERIE. Ajoutez :
Société d'ouvriers, espèce de compagnonnage.

CÔTE-RÔTIE

Prononciation: kô-te-rô-tie
s. m.

Vin fort estimé du Rhône. Du vieux côte-rôtie ; vin est sous-entendu : du vieux (vin de) côte-rôtie.

Étymologie:
Nom d'une localité ainsi dite, parce que c'est une côte rôtie par le soleil.

COTEVET

Prononciation: ko-te-vè
s. m.

Un des noms de la corbine.

COTHURNE

Prononciation: ko-tur-n'
s. m.

Chaussure élevée des anciens, qui montait jusqu'au milieu de la jambe, et qui était employée particulièrement au théâtre dans la représentation des tragédies.
Ils se tiennent sur des cothurnes ; c'est une chaussure haute, quelquefois de quatre ou cinq pouces ; des gantelets prolongent leurs bras ; la poitrine, les flancs, toutes les parties du corps s'épaississent à proportion, BARTHÉL., Anach. ch. 70.

Fig. Le genre tragique.
On ne doit élever sur le cothurne que des personnages pris dans les hauts rangs de la société, CHATEAUB., Génie, II, II, 8.

On dirait que je suis le savetier qui raccommode toujours les vieux cothurnes de Crébillon, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 17 sept. 1763.

Je me suis fait faire une paire de sabots ; mais, si vous faites jouer Oreste, je les troquerai contre deux cothurnes, sous l'ombrage de vos ailes, VOLTAIRE, ib. 19 mars 1761.

Chausser le cothurne, composer des tragédies ; enfler son style.
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique, BOILEAU, Sat. X.

Je ne vois autre chose depuis la mort du roi que des gens qui, par des noms de personnages de ce temps-là, dont ils sont ou dont ils se font, chaussent le cothurne et éblouissent les sots, SAINT-SIMON, 264, 40.

À la mention de ce mariage, elle [la duchesse d'Orléans] se douta pour la première fois que Mme de Castries fût sa cousine germaine, et tout aussitôt chaussa le cothurne sur l'indigne alliance des Nolent, SAINT-SIMON, 434, 36.

Il faut prendre un style qui est le cothurne pour moi, SÉVIGNÉ, 504.

Étymologie:
Lat. cothurnus, en grec, cothurne.

COTHURNÉ, ÉE

Prononciation: ko-tur-né, née
adj.

Terme d'antiquité. Qui est chaussé du cothurne. Melpomène est représentée cothurnée.

COTI, IE

Prononciation: ko-ti, tie
part. passé de cotir

Fruit coti.

COTICE

Prononciation: ko-ti-s'
s. f.

Terme de blason. Nom de bandes qui en côtoient d'autres, et qui prennent ce nom, lorsqu'elles passent le nombre de huit.

Historique:
XVe s.
Le conte de Sanserre a une bande d'argent à deux cotisses d'or potencées, Jehan de Saintré, 58.

XVIe s.
La cottice est plus estroite que la bande, LA COLOMBIÈRE, Théâtre d'honn. t. I, p. 143, dans LACURNE.

Étymologie:
Bas-lat. coticium, tunique, de cota (voy. cotte).

COTICÉ, ÉE

Prononciation: ko-ti-sé, sée
adj.

Terme de blason. Garni de cotices.

Étymologie:
Cotice.

COTIDAL, ALE

Supplement

Prononciation: ko-ti-dal, da-l'
adj.

Courbes cotidales, courbes qui passent par tous les points où la marée a lieu à la même heure.

Étymologie:
Co..., et angl. tide, marée.

COTIER

Prononciation: ko-tié
adj.

Terme d'ancienne coutume. Qui a rapport à un héritage censuel et non noble. Juges cotiers, hommes cotiers, juges, hommes appelés à juger les causes qui étaient soumises à la justice de leur seigneur.

S. m. Homme tenant d'un seigneur en roture.

Historique:
XVIe s.
Quand un fief ou heritage cottier est tenu de plusieurs conseigneurs, Coustum. génér. t. I, p. 592.

Un tenancier cottier ne peut sans le consentement de son seigneur feodal bailler l'heritage qu'il tient cottierement à cens ou surcens, ib. p. 593.

Étymologie:
Voy. coterie.

CÔTIER, IÈRE

Prononciation: kô-tié, tiê-r'
adj.

Qui a rapport aux côtes, qui habite les côtes. Douane côtière. Population côtière. Navigation côtière, le cabotage. Chargements côtiers, chargements qui se transportent par le cabotage.

Pilotes côtiers, pilotes qui connaissent parfaitement les côtes, les rades, les ports, les rivières, et qui entendent la manière d'y gouverner les vaisseaux. Le pilote côtier nous quitta après nous avoir mis hors des passes. Il s'emploie aussi substantivement dans ce sens : un côtier.

Terme de géographie. Fleuve côtier, fleuve qui longe un bassin. L'Orne est un fleuve côtier du bassin de la Seine.

Historique:
XVIe s.
Au quel poinct se rendra l'arbre, quand par le temperement des branches costieres [placées de côté], aura esté retenu de verser hors, resistant aux vents, O. DE SERRES, 639.

[Dans une dispute] L'un va en orient, l'aultre en occident.... au bout d'une heure de tempeste, ils ne sçavent ce qu'ils cherchent ; l'un est bas, l'autre bault, l'autre costier [à côté], MONTAIGNE, IV, 40.

Étymologie:
Côte.

CÔTIÈRE

Prononciation: ko - tiê - r'
s. f.

Suite de côtes de mer. Il croise sur cette côtière. Peu usité.

Planche de jardinage qui va un peu en talus et qui est exposée au midi. On dit plus ordinairement ados.

Terme de construction. Bloc de pierre placé de chaque côté d'un four de forge.

Les côtières, pilastres servant de revêtement aux côtés d'une cheminée dont le corps ou tuyau est en saillie sur le mur d'une pièce.

Chacune des deux parties d'un moule à couler les tuyaux de plomb.

Historique:
XIIe s.
Bretaigne [ils] unt tut avironnée, Les mers s'en vont lès les costeres, BENOÎT, Chron. I, 1284.

XIIIe s.
Les espondes furent d'ivorie [prononcez ivoire], Et les costieres ensement, Partonop. V. 10304.

Et li rois s'estoit trais devers la costiere del mont, pour çou que li solaus leur feroit emi le vis, Chr. de Rains, 149.

Parmi la costiere d'un val Est entrez dedenz le vergier, Ren. 19262.

XIVe s.
Et Bertran du Guesclin estoit sus la costiere, Guesclin. 1120.

XVe s.
Et encore fit-il une bataille sur costiere toute pure d'archers [uniquement composée d'archers] pour reconforter, si mestier estoit, les plus lassés, FROISSART, I, I, 120.

Finirons nous de guerroier ? Tout est destruit en plaine et en costiere, E. DESCH., Poésies mss. f° 228, dans LACURNE.

Et si prochain se mit du prestre, qu'il le pouvoit, en celebrant, de costiere [de côté] apercevoir, LOUIS XI, Nouv. LXXIV.

Étymologie:
Côtier.

COTIGNAC

Prononciation: ko-ti-gna ; le c ne se prononce jamais, pas même quand suit un mot commençant par une voyelle
s. m.

Confiture de coings. Cotignac d'Orléans.

Cotignac de Bacchus, s'est dit pour fromage.
Ô doux Cotignac de Bacchus, Fromage, que tu vaux d'écus ! ST-AMAND, dans RICHELET.

Historique:
XIVe s.
Pour faire coudoignac, prenez des coings.... Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Parachevans leur repast par quelque confection de cotoniat, RABELAIS, Garg. I, 23.

S'il toussoyt, c'estoient boytes de coudignac, RABELAIS, Pant. IV, 32.

Le cotignat pris devant le past astraint le ventre, PARÉ, VIII, 14.

Étymologie:
Coing, par l'intermédiaire d'une forme cotoneatum, de cotoneum, qui appartient au coing, au coignassier. Cotignat est la forme régulière, et cotignac en est une altération ; ital. cotognato.

COTIGNELLE

Prononciation: ko-ti-gnè-l'
s. f.

Infusion spiritueuse de coings.

Étymologie:
Voy. cotignac.

CÔTIL

Supplement

Prononciation: ko-ti
s. m.

Nom, en Normandie, d'un penchant de colline, d'une petite colline. à bailler à fin d'héritage la propriété appelée les Mouriers, en la paroisse Saint-Jean, avec environ 100 vergées de terre, dont 50 labourables, 8 en prairies et le reste en côtil, Chr. de Jersey, 5 sept. 1868, Annonces.

Étymologie:
Bas - lat. costillum, de costa, côte (comp. COTEAU).

COTILLON

Prononciation: ko-ti-llon, ll mouillées, et non ko-tiyon
s. m.

Cotte ou jupe de dessous. Cotillon de serge.
Cette fille Qui frétille N'a pourtant qu'un cotillon, BÉRANG., Frétill.

Fig. et familièrement. Aimer le cotillon, être adonné aux grisettes, aimer les femmes.

Général du cotillon, s'est dit, dans le XVIIIe siècle, par plaisanterie, des généraux faits par l'influence de la maîtresse du roi.

Jupon des paysannes.
Et voilà pour t'avoir, Georgette, un cotillon, MOLIÈRE, École des f. IV, 4.

Légère et court-vêtue, elle allait à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Certaine nièce assez proprette Et sa chambrière Pâquette Devaient avoir des cotillons, LA FONTAINE, Fabl. VII, 11.

Sorte de branle, où la danse est fréquemment interrompue par de petites actions partielles et ridicules, comme de ramasser un chapeau par terre avec les dents sans y mettre les mains, d'allumer un papier attaché au dos de quelqu'un qui remue sans cesse pour qu'on ne l'allume pas, etc. Le cotillon ne se danse qu'à la fin des bals. Danser un cotillon. Le cotillon se danse à autant de personnes que l'on veut.

Air pour cette danse.

Autrefois, danse à quatre ou huit personnes, chacun faisant son personnage à son tour ; et, aussi, nom de la contre-danse anglaise ou country-dance (voy. contredanse).
Je veux que nous dansions ensemble le rigaudon, la chasse, les cotillons, la jalousie et toutes les autres danses nouvelles, REGNARD, Critique du lég. sc. 8.

Au jeu de la guinguette. Remuer le cotillon, mêler le talon, et y prendre une carte en échange de celle qu'on a écartée.

Remarque:
Comme on écrit cotte, il faudrait, pour être conséquent, écrire cottillon.

Historique:
XVIe s.
Avecques sa cotte laisser sa honte, et la reprendre avecques son cottillon, MONTAIGNE, I, 96.

Étymologie:
Diminutif de cotte. L'ancien français avait un autre diminutif, c'est cotele.

Supplément: COTILLON.
Ajoutez :
Pourquoi, lui dis-je [à l'archevêque de Paris, Noailles], ne manquent elles de rien [les religieuses de Port-Royal] ? Parce que des personnes comme moi vendent leur cotillon plutôt que de les laisser manquer de quelque chose, Mlle de Joncoux, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 279, 3e éd.

COTILLON

Supplement
Sens 2
Prononciation: ko-ti-llon, ll mouillées
s. m.

Petit sabot (Haute-Marne).
Les dernières billes sont réservées pour les cotillons, c'est-à-dire pour les sabots des petits enfants, A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 577.

COTIN

Sens 1

Prononciation: ko-tin
s. m.

Un des noms vulgaires du fustet.

COTIN

Supplement
Sens 2
Prononciation: ko-tin
s. m.

En patois normand de Guernesey, la logette d'un veau.
Proverbe:
Il ne faut pas faire le cotin avant que le veau soit né [i n'faut pas faire le cotin d'vant que l'viau soit nai], MÉTIVIER, Dict. franco-norm. p. 143.

Étymologie:
La même que pour cottage (voy. cottage) ; anc. franç. cottin, cabane.

COTINGA

Prononciation: ko-tin-ga
s. m.

Terme d'ornithologie. Genre de l'ordre des passereaux dentirostres, comprenant des oiseaux à plumage paré de couleurs brillantes et vivant dans les contrées chaudes de l'Amérique.

COTIQUE BLANC

Prononciation: ko-ti-ke-blan
s. m.

Nom vulgaire d'une coquille univalve (cyprée anneau).

COTIR

Prononciation: ko-tir
v. a.

Meurtrir, en parlant des fruits. La grêle a coti ces poires.
Coti est un terme populaire et assez barbare qu'on dit en fait de fruits qui, étant tombés sur quelque chose de dur, se sont meurtris ou froissés en dedans sans être écorchés ou entamés en dehors, LA QUINTINYE, dans MÉNAGE.

Historique:
XIIIe s.
Li flots la [roche] hurtent et debatent, Et tous jors à li se combatent, Et maintes fois tant i cotissent Que toute en mer l'ensevelissent, la Rose, 5951.

XIVe s.
En procedant de paroles à fait, il feri ledit Lorrain, et coti la teste au mur, DU CANGE, costris.

XVe s.
Tu m'as trop lourdement coyssy, Je suis tout ronps et tout froissy, Martyre de S. P. et de S. P.

XVIe s.
Cottir, heurter de la teste et des cornes : les daims cottissent l'un contre l'autre, NICOT.

Nous ferons librement cottisans sur la terre Pesle mesle choquer nos lances de lierre [dans des bacchanales], J. TAHUREAU, Poésies, p. 82, dans LACURNE.

Étymologie:
Saintong. coter, tomber lourdement, cotit, meurtrissure par un coup ; parler de Loudéac (Côtes-du-Nord), cotir, fêler, casser. Étymologie inconnue. Il y a dans l'espagnol cotin, coup d'arrière-main, revers (et aussi cutir, frapper, mais que Diez rattache, à cause du sens de se battre pour, hypothétiquement au latin competere, s'appuyant sur conterere qui a donné cutrir). Il est vraisemblable que cotir est le simple qui se trouve en composition dans le provençal per-cutir, du latin percutere, dans l'espagnol re-cudir, re-codir, du latin recutere, repousser.

COTISABLE

Supplement

Prononciation: ko-ti-za-bl'
adj.

Qui peut être soumis à une cotisation.
Ceux qui viendraient s'établir dans les villes franches [de la taille] étant cotisables, pendant dix années, à la taille, BOILISLE, Corresp. contrôl. génér. 1687, p. 94.

COTISATION

Prononciation: ko-ti-za-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de cotiser, de se cotiser.

Contribution par quote-part. J'ai donné tant pour ma cotisation.
On voit que, pour être légitime, cette cotisation doit être volontaire, J. J. ROUSS., Écon. 3.

Historique:
XVIe s.
Que chacun des confederez se quotiseroit à ce qu'il devroit fournir, et bailleroit banques respondantes de sa taxe et quottisation, M. DU BELL., 182.

Étymologie:
Cotiser ; provenç. cottization.

COTISÉ, ÉE

Prononciation: ko-ti-zé, zée
part. passé.

Les membres de l'association cotisés à tant.

COTISER

Prononciation: ko-ti-zé
v. a.

Régler la cotisation de quelqu'un. On l'a cotisé à tant.

Se cotiser, v. réfl. Fournir sa quote-part. Il faut que chacun se cotise selon ses moyens.
Ils n'auraient qu'à se cotiser à proportion des besoins publics, J. J. ROUSS., Écon. 3.

Chaque gentilhomme se cotisa pour les comédiens selon sa libéralité, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 3.

Il y eut un service solennel, et en un moment ils se cotisèrent tous pour cette dépense, qui monta à cinq mille francs, SÉVIGNÉ, 211.
... à cinq chevaliers, en nous cotisant tous, Et ramassant écus, livres, deniers, oboles, Nous n'avons encor pu faire que deux pistoles, REGNARD, Distrait, I, 6.

Historique:
XVIe s.
Les Grecs voulurent qu'il se feist une taille, par laquelle chacune ville fust raisonnablement cottisée selon ses facultez. - Ilz luy donnerent pouvoir et mandement de cottiser et taxer egalement chacune ville, AMYOT, Arist. 58.

Ilz payoient bien l'argent à quoy ilz avoient esté cottisez, AMYOT, Cimon, 18.

Que chacun des confederez se quottiseroit à ce qu'il devroit fournir, M. DU BELL., 182.

La ville se cottisa à 3000 livres, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 296.

Étymologie:
Cote.

COTISSURE

Prononciation: ko-ti-su-r'
s. f.

Meurtrissure faite à des fruits. La cotissure empêche que les fruits ne soient de garde.

Étymologie:
Cotir.

COTON

Prononciation: ko-ton
s. m.

Nom donné à une sorte de bourre végétale qui, formée de filaments longs et ténus, environne les semences du cotonnier, arbre que l'on cultive dans l'Inde, aux États-Unis, dans l'Égypte et, depuis peu, dans l'Algérie.
L'arbrisseau qui fournit le coton à nos manufactures demande un sol sec et pierreux ; il préfère celui qui est déjà familiarisé par la culture, RAYN., Hist. phil. XI, 28.

Chaque loge, en s'ouvrant, laisse apercevoir plusieurs graines arrondies, enveloppées d'une bourre blanche, qui est le coton proprement dit, RAYN., ib.

Le bois dont le coton vient blanchir les rameaux, MALFIL., Génie de Virg.

Coton en laine, coton brut.

Toile, étoffe de coton.
Cette multitude, qui a peu de besoins, est presque nue ou est vêtue de coton, c'est-à-dire d'un produit si abondant qu'un arpent peut fournir de quoi habiller trois ou quatre cents personnes, CONDILLAC, Comm. gouv. part. I, ch. 25.

Tricot de coton.
Il était un roi d'Yvetot.... Et couronné par Jeanneton D'un simple bonnet de coton, BÉRANG., Yvetot.

Jeter son coton, se dit de certaines étoffes qui se couvrent d'une sorte de bourre.

Cela jettera un beau coton, se dit d'une chose qui, mal entreprise, produira de mauvais effets. Locution basse, remarque DE CAILLIÈRES, 1690.

Cet homme jette un vilain coton, il file un mauvais coton ; sa santé, son crédit, sa réputation est fortement compromise.

Fig. Élever un enfant dans du coton, l'élever trop mollement.
Le laquais du coadjuteur, qui était à la Trappe, est revenu à demi-fou, n'ayant pu supporter ces austérités ; on cherche un couvent de coton pour l'y mettre, SÉVIGNÉ, 42.

Gouvernez-la bien, divertissez-la, amusez-la, enfin mettez-la dans du coton, et nous conservez cette chère et précieuse personne, SÉVIGNÉ, t. I, Lettre inédite, p. 201, dans POUGENS.

Par plaisanterie, porte-coton, valet de garde-robe.

Duvet long, entre-croisé et crépu, qui recouvre la surface de certaines feuilles ou d'autres parties de quelques végétaux.
Leurs fleurs tendres et délicates, et, durant l'hiver, enveloppées comme dans un petit coton, BOSSUET, Connaiss. V, 2.

Poil follet qui vient aux joues et au menton des jeunes gens.
À peine son menton S'était vêtu de son premier coton, LA FONTAINE, Remède.

Vraiment sur votre menton La main de l'aimable jeunesse N'a mis encor que son coton, VOLTAIRE, Ép. 42.

Et ne tarderont ses conquêtes [du fils d'Henri IV], Qu'autant que le premier coton Qui de jeunesse est le message, Tardera d'être en son visage Et de faire ombre à son menton, MALHERBE, III, 1.

À peine adolescent, de son léger coton La jeunesse en sa fleur ombrage son menton, DELILLE, Énéide, IX.

Coton-poudre, ou coton azotique, ou fulmi-coton, substance explosive qu'on obtient par l'action de l'acide azotique sur le coton.

Historique:
XIIIe s.
Et li atachierent la crois en un grant chapel de coton [ouatte] par devant, pour ce que il voloit que tous le veissent, VILLEHARDOUIN, XL.

Quiconques est chapelier de coton à Paris, il doit jurer seur sains qu'il fera bone oeuvre et leal, Liv. des mét. 251.

Il peut metre devant son pis et devant son ventre un contrecuer de teille et de coton, Ass. de J. I, 170.

Il li lancerent le feu grejois qui se prist en la tour, qui estoit faite de planches de sapin et de telle [toile] de coton, JOINV., 245.

XVe s.
Je cognoys approcher ma soif, Je crache blanc comme cotton Jacobins aussi gros que un oef, VILLON, Grand testament.

XVIe s.
L'arbrisseau, portant le cotton, jette des petites pommes, lesquelles, s'approchans de maturité, s'entr'ouvrent en croix à la pointe, comme la grenade, par là faisant jour au cotton, O. DE SERRES, 717.

Étymologie:
Provenç. coton ; catal. cotó ; espagn. algodon ; portug. cotão ; de l'arabe qothon ou, avec l'article, al qothon.

Supplément: COTON. Ajoutez :
Coton soluble, synonyme de coton-poudre ou pyroxyle, Lettre commune des douanes, 20 déc. 1876, n° 334.

Coton de verre, verre étiré en fils si ténus qu'ils ressemblent à de la soie ou à du coton, Journ. offic. 10 janv. 1877, p. 235, 3e col.

COTONISER (SE)

Supplement

Prononciation: ko-to-ni-zé
v. réfl.

Néologisme. Devenir semblable à du coton, devenir mou, sans ressort.
Oh ! le XIXe siècle ! plus il avance en âge, plus il se cotonise et s'affadit, SAINTE-BEUVE, Nouv. Lundis, XI, Orthographe française.

COTONNADE

Prononciation: ko-to-na-d'
s. f.

Toute sorte d'étoffes de coton. Une pièce de cotonnade.

Dans un sens plus restreint, étoffe de coton de couleur ordinairement à carreaux ou à raies, dont le dessin est tissé et non imprimé.

Étymologie:
Coton.

COTONNAGE

Supplement

Prononciation: ko-to-na-j'
s. m.

Vice de la soie grége qui fait qu'elle se cotonne, dans l'opération du décreusement.

COTONNANT, ANTE

Prononciation: ko-to-nan, nan-t'
adj.

Terme de métier. Se dit des lames de cuivre sur lesquelles on aperçoit de petits points blancs.

Étymologie:
Cotonner.

COTONNÉ, ÉE

Prononciation: ko-to-né, née
part. passé.

Terme de commerce. Qui est plein et couvert de coton.

Terme de marine. Voile cotonnée, voile usée.

Garni de poil follet.
Le prieur remarqua que l'Ingénu avait un peu de barbe ; il savait très bien que les Hurons n'en ont point ; son menton est cotonné ; il est donc fils d'un homme d'Europe, VOLTAIRE, l'Ingénu, 2.

Cheveux cotonnés, cheveux courts, frisés et crépus.

COTONNER

Prononciation: ko-to-né
v. a.

Remplir de coton.

Se cotonner, v. réfl. En parlant de certaines étoffes, se couvrir d'une certaine bourre. Le drap d'Espagne se cotonne.

Absolument. Ce drap cotonne.

Se couvrir d'une sorte de coton ou duvet. Ses joues commencent à se cotonner.

En parlant des fruits, prendre une pulpe molle et spongieuse. Ces pêches se sont cotonnées.

Historique:
XVIe s.
Tous lesquels coings sont cottonnés, mais plus les moiens et dorés que les autres, comme marque de bonté, O. DE SERRES, 690.

Les peupliers ont la fueille cotonnée d'un costé, mais plus les uns que les autres, O. DE SERRES, 800.

En lieu d'un teint vermeil une barbe follette Cotonne son menton.... RONSARD, 713.

Étymologie:
Coton.

COTONNERIE

Prononciation: ko-to-ne-rie
s. f.

Culture du coton ; champ où croît le cotonnier.
Ce vaste espace est rempli par cent soixante caféières, soixante-deux indigoteries et soixante cotonneries, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 38.

Étymologie:
Coton.

COTONNETTE

Prononciation: ko-to-nè-t'
s. f.

Terme de commerce. Sorte d'étoffe de coton.

Étymologie:
Coton.

Supplément:
COTONNETTE. Ajoutez :
M. E. Baroche : On fait aussi beaucoup de cotonnettes à Rouen. - M. Henry-Gillet : Oui, et c'est même à Rouen que cette industrie a pris naissance ; on dit cotonnettes ou rouenneries, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 257.

COTONNEUX, EUSE

Prononciation: ko-to-neû, neû-z'
adj.

Recouvert d'une sorte de coton ou de duvet. Tige, feuille cotonneuse.
Le bourgeon cotonneux du pommier se gonfle et se crève, BERN. DE ST-P., Harmon. liv. I, Tabl. général.

M. de Réaumur a fait représenter la coque de cette chenille à brosses, et il a désigné par les termes d'enveloppe cotonneuse ce que j'ai nommé la coque extérieure, BONNET, Insectes, observ. 25.

Tapisse de duvet la pêche cotonneuse, DELILLE, Trois règnes, VI.

Dont la pulpe est devenue mollasse et spongieuse. Pêches cotonneuses.

Fig. Style cotonneux, style mou et filandreux.

Étymologie:
Coton.

Supplément: COTONNEUX.

Fig. Il se dit aussi des oeuvres d'art.
L'amoureux Stéphane est bien encore un peu cotonneux, mais ce défaut de l'amant est destiné à mieux faire valoir le mari, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 3 mai 1875, p. 3184, 2e col.

Adverbialement et fig.
Cela est plat, jaunâtre, d'une teinte égale et monotone ; et peint cotonneux ; ce mot n'a peut-être pas encore été dit, mais il rend bien, DIDEROT, Oeuvr. compl. 1821, t. IX, p. 479.

COTONNIER

Sens 1

Prononciation: ko-to-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie ; les ko-to-nié-z et le coton
s. m.

Terme de botanique. Plante de la famille des malvacées qui produit le coton (gossypium herbaceum, L.).

Étymologie:
Coton.

COTONNIER, IÈRE

Sens 2

Prononciation: ko-to-nié, niê-r'
adj.

Qui se rapporte au coton. Industrie cotonnière.

S. m. Fabricant de toiles, d'étoffes de coton.

Étymologie:
Coton.

COTONNIÈRE

Prononciation: ko-to-niê-r'
s. f.

Nom vulgaire de plusieurs plantes communes dans les champs, entre autres le filage des champs, le gnaphalium uliginosum.

Étymologie:
Cotonnier.

COTONNINE

Prononciation: ko-to-ni-n'
s. f.

Grosse toile à chaîne de coton et à trame de chanvre, dont on faisait des voiles.

Étymologie:
Coton.

COTONNIS

Prononciation: ko-to-ni
s. m.

Terme de commerce. Étoffe des Indes moitié soie moitié coton.

CÔTOYÉ, ÉE

Prononciation: kô-to-ié, iée ; plusieurs disent kotoi-ié, iée
part. passé.

La banquise longtemps côtoyée par le navire.

Terme de blason. Se dit des pals, bandes, barres et autres pièces de même situation, lorsqu'elles sont accompagnées d'autres meubles.

CÔTOYER

Prononciation: kô-to-ié ; plusieurs disent kô-toi-ié ; Richelet remarque qu'on prononce côteier, prononciation aujourd'hui abandonnée
, je côtoie, tu côtoies, il côtoie, nous côtoyons, vous côtoyez, ils côtoient ; je côtoyais, nous côtoyions, vous côtoyiez ; je côtoyai ; je côtoierai ; je côtoierais ; que je côtoie, que nous côtoyions, que vous côtoyiez ; que je côtoyasse ; côtoyant ; côtoyé, v. a.

Aller côte à côte de quelqu'un. Un vassal ne devait pas côtoyer son seigneur. Un valet ne doit pas côtoyer son maître.

Côtoyer une armée, marcher sur son flanc.
Ayant ramassé toutes leurs troupes et celles de leurs alliés au nombre de plus de cinquante mille hommes, ils côtoyaient l'armée d'Amilcar, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 356, dans POUGENS.

Simon le côtoya de si près dans toutes ses marches et contremarches, qu'il prévint tous ses desseins et l'obligea de se retirer, ROLLIN, ib. t. IX, p. 332.

Ce jour-là même, une autre route nous amenait Kutusof ; il la couvrait tout entière avec quatre-vingt-dix mille hommes ; il côtoyait, il dépassait Napoléon, SÉGUR, Hist. de Nap. X, 3.

Aller le long de. Leurs navires côtoyaient le rivage.
Il [le héron] côtoyait une rivière, LA FONTAINE, Fabl. VII, 4.

Il y a un grand précipice que l'on côtoie fort longtemps, SÉVIGNÉ, 523.

On dit que ce bois que nous côtoyâmes fourmille de voleurs, LA FONTAINE, Lettres, VI.

On fit faire par les Cosaques des bateaux légers auxquels ils sont accoutumés et qui peuvent côtoyer aisément les rivages de la Crimée, VOLTAIRE, Russ. I, 8.

Nous côtoyons d'abord ces sommets escarpés Que les traits de la foudre ont si souvent frappés, DELILLE, Énéide, III.

Absolument. Ils ne firent que côtoyer.

Fig. Se tenir très près de. Il avait dans son discours à côtoyer un sujet très scabreux. Dans sa vie aventureuse il côtoya souvent la misère.

Se côtoyer, v. réfl. Se suivre en marchant l'un à côté de l'autre. Les deux armées se côtoyèrent longtemps.

Historique:
XIe s.
Li emperere fait Rolant costeïr [mettre à son côté], Ch. de Rol. CCX.

XIIe s.
Tote Bretaigne [il] commence à costoier, Ainz ne fina trusqu'au mont Saint Michiel, li Coronemens Looys, V. 2038.

Perse [ils] costient, Larchant et Balaguer, Ronc. p. 118.

Et la pucele toute voie Le chevalier de près costoie [va à côté], la Charrette, V. 1997.

XIIIe s.
Et en alerent costiant terre et nagant, tant qu'il vinrent à port de salu, Chron. de Rains, 225.

Lors m'en alai parmi la prée Contreval l'iaue esbanoiant, Tot le rivage costoiant, la Rose, 127.

XVe s.
Et puis chevaucherent le chemin de Valenciennes, et le costierent à la droite main, et vinrent à Denain, FROISSART, I, I, 79.

Et se mirent à chemin en costoyant Zelande, FROISSART, I, I, 18.

Ainsi qu'ils assembloient les coureurs dessus nommés qui costiés les avoient, FROISSART, I, I, 140.

Atant dressa son viaire et voyt parmy sa visiere que c'estoit il voirement ; adonc se veult plus aler que devant, mais le roi le costoie et dist : certes il convient que vous venez avecques moy, Perceforest, t. VI, f° 94.

XVIe s.
Il s'en alloyt coustoyant tousjours son ennemy, AMYOT, Fab. 11.

Il estoit descendu à sa requeste en la Macedoine dix mille Basternes combatans à cheval, et autres dix mille qui les coustoyoient toujours ès batailles à pied, AMYOT, P. Aem. 18.

Pyrrus avec deux mille Gaulois, coustoyant le long de la trenchée, essaya de passer de l'autre costé, AMYOT, Pyrrh. 63.

Ils rebrousserent chemin, ayans opinion que l'armée enemie les costoyeroit, pour esperer une occasion d'attraper quelqu'une de leurs troupes, LANOUE, 627.

Quant la clemence ne s'escartoit pas du tout de la severité, ains la coustoyoit et accompagnoit, afin que l'une des voyes fust aydée de l'aultre, CONDÉ, Mémoires, p. 552.

En costoyant la mer à la queste de leurs mines, aulcuns Espaignols.... MONTAIGNE, IV, 20.

Cettuy-ci [le commerce avec les livres] costoye tout mon cours et m'assiste partout ; il me console en la vieillesse et en la solitude.... MONTAIGNE, III, 287.

Étymologie:
Côte ; Berry, coûtéger ; ital. costeggiare.

COTRE

Prononciation: ko-tr'
s. m.

Terme de marine. Voy. cutter.

COTRET

Prononciation: ko-trè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : kotrè-z et fagots ; cotrets rime avec succès, traits, jamais, paix, etc.
s. m.

Fagot de bois court et de médiocre grosseur. Acheter un cotret. Brûler des cotrets.
J'estime également ceux qui ont la charge des plus grandes affaires et ceux qui n'ont qu'une charge de cotrets sur le dos, si la vertu n'y met de la différence, Francion, liv. II, p. 452.

Châtrer des cotrets, en ôter quelques bâtons.

Chacun des bâtons qui composent le fagot.

Familièrement. Un coup de cotret. De l'huile de cotret, des coups de bâton.

Être sec comme un cotret, être fort maigre. Des jambes de cotrets, jambes fort menues.

Morceau de bois qui fait partie des ailes d'un moulin à vent.

Madrier faisant partie du métier de haute lisse.

Historique:
XIVe s.
En Greve, un cent de costerez de Bourgogne, Ménagier, II, 4.

XVe s.
Le cent de cotterets pour vingt sous parisis, Journal de Paris, an 1442.

Brief, c'est un gentil compaignon ; Et si a ung très beau maintien ; Par mon ame, c'est grand dommaige Qu'il n'est porteur de cotherès, COQUILLART, le Monologue du puits.

Et puis après, pour faire fin, Le cotteret et la bourrée, VILLON, Repue fr. du souffreteux.

XVIe s.
S'ils se fussent presentez à l'impourveue avec des bastons de cotterets ès mains, LANOUE, 551.

Mettant d'un costé les grosses buches et bois de fente et de moule ; de l'autre les fagots, bourrées et costerets, O. DE SERRES, 808.

Je pense que plusieurs sont aujourd'hui empereurs, roys, ducz, princes et papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de roguatons et de coustrets, RABELAIS, Garg. I, 1.

Étymologie:
Saintonge, coterâ. Origine inconnue. Vient-il de Villers-Cotterets, localité où il y a de grandes forêts ? mais on n'a aucun renseignement qui permette d'affirmer qu'il en est ainsi (en tout cas Villers-Cotterets se décompose en villers-coste-Retz, près de Retz). D'autre part, il y a dans le bas-latin costeretum, en français costeret, qui signifie une charge, un panier, une botte (texte de 1295) : Chacune mande [manne] de merlan ou poisson doit deux deniers, et s'ils sont en costerès, chascun costeret doit deux deniers. Ce costeretum vient de costa dans le sens de panier, botte : une coste de raisins (texte de 1379) ; costa circulorum, une botte de cercles. On peut sans beaucoup de peine passer de l'idée de botte à celle de fagot.

Supplément: COTRET.
Ajoutez :
Cotrets de taillis, cotrets faits avec du bois taillis ; cotrets de quartiers, cotrets faits de rondins refendus, J. SAVARY, Dict. univ. du commerce.

Ajoutez :

Sous le cotret, sous les coups de bâton.
Nous verrons ce soir, si je le tiens, Danser sous le cotret sa noblesse et ses biens, CORNEILLE, Illus. II, 9.

Étymologie:
Ajoutez : Savary, dans son Dict. de commerce, dit que cette espèce de bois a été ainsi nommée, parce qu'il en a été envoyé en premier lieu de la forêt de Villers-Cotterets.

COTTAGE

Prononciation: ko-ta-j'
s. m.

Petite maison de campagne d'une simplicité rustique, mais élégante.

Étymologie:
Angl. cottage, de cot, cabane ; bas-latin, cota, cabane (voy. coterie) ; du celtique : kymri, cwtt ; gaél. coite, cot, chaumière. L'allemand a aussi Koth ; suéd. kate, cabane. Le vieux français avait cotin, cabane.

COTTE

Sens 1

Prononciation: ko-t'
s. f.

Jupe de paysanne, plissée par le haut à la ceinture. Cotte de serge.
Tenez, voilà votre couronne, rendez-moi ma cotte grise, FÉNELON, XIX, 5.

Toute espèce de jupe.
... J'ai encore un demi-ceint, deux cottes, Une robe de serge, un chaperon, deux bas, Trois chemises de lin, six mouchoirs, deux rabats, RÉGNIER, Sat. XI.

Ses gens [de Mme de St-Herem] la trouvèrent, ses cottes troussées, entre les mains de cet enragé, SAINT-SIMON, 97, 26.

Gaiement frappons Sots et fripons En casque, en mitre, en cotte, BÉRANG., Marotte.

Fig. Donner la cotte verte, jeter une fille sur l'herbe en folâtrant avec elle.
Le cygne avait fait son devoir, et les deux Sylvains le leur ; devoir de courir et rien davantage, hormis qu'ils dérobèrent à la suivante quelques baisers, lui donnèrent quelques brins de thym et de marjolaine, et peut-être la cotte verte, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 184.

Trousser la cotte d'un enfant, lui donner le fouet.

Corps de cotte, le corps piqué que les femmes portaient sous leurs robes et où elles attachaient leurs jupes ou cottes.

Cotte morte, dans quelques couvents, succession d'un religieux en fait d'habits, de meubles, d'épargnes.

Cotte d'armes, habillement que mettaient autrefois les chevaliers sur leurs armes, tant à la guerre que dans les tournois, et qui était porté par les hérauts d'armes.
La cotte d'armes était ouverte par les côtés, avait des manches courtes et descendait jusqu'au nombril. Le roi Jean était remarquable par sa cotte d'armes semée de fleurs de lis d'or, L'ABBÉ DE CHOISI, Vie du roi Jean, liv. I, ch. 2.

Cotte de mailles ou cotte d'armes, armure défensive faite en forme de chemise, et tissue de plusieurs petits anneaux ou mailles de fer.
Le consul Livinius, après avoir offert des voeux aux Dieux dans le Capitole, partit de Rome revêtu d'une cotte d'armes selon la coutume, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 37.

Leur cotte à maille d'or et la gaîne éclatante Où repose l'épée à leur côté pendante, DELILLE, Énéide, VII.

.... Et perce, avec son sein, Sa riche cotte d'or, ouvrage de sa mère, DELILLE, ib. X.

Terme de charcuterie. Le boyau de porc qui forme la saucisse.

Historique:
XIIe s.
Que est avoir cotte juske al talun, se avoir n'est esperance juske à la fin ? Job, 448.

XIIIe s.
Cote [elle] ot d'un blanc bliaut et mantel mout très cher, Berte, XIX.

Et sa cote qui ert [était] en maint lieu despanée, ib. XLVI.

Cil qui crient par la vile la cote et la chape ont achaté le mestier de freperie, Liv. des mét. 200.

Fame est plus cointe et plus mignote En sorquanie [souquenille] que en cote, la Rose, 1226.

Et chascun deit aveir cote à armer et ganbisson se il viaut [veut], Ass. de J. I, 170.

Li hons de poeste se presente à pié, en pure se [sa] cote, sans armeure, fors de baston et d'escu, BEAUMANOIR, LXIV, 3.

Le roi sailli de son lit tout deschaus, une cote, sans plus, vestue, JOINV., 196.

XVe s.
Et prirent dix ou douze des compagnons ès quels ils se confioient le plus, et se vestirent de povres cotes deschirées et de povres chapeaux, en guise de povres marchands, FROISSART, I, I, 131.

Une bonne cote hardie Me donna de vingt florins d'or, FROISSART, Poésies mss. p. 383, dans LACURNE.

Selon l'esté et les yvers Et la saison des temps divers, Fault chauces et cotte hardie [sorte de vêtement], Courtelette, afin que l'en die : Vez là biau pié et faiticet, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 497, dans LACURNE.

À chascun doit souffire, quoi qu'on die, Vivre, une chambre, une cotte, un cheval, ib. f° 63.

Se povres est, ait de gros drap cotte ; Et, quant il doit porter la hotte, Ou faire aucun labour de bras, Ait ung surpeliz de bourras, Qui sa robe honneste lui tiengne, ib. f° 518.

Escu lui fault, espée et lance, Cotte d'acier et garde-bras, ib. f° 504.

J'ay esté de divers estas, Et oÿ crier plusieurs cris, La cote, la chappe, vieulz draps, L'engin à prendre les souris, Pastez chauls, le sel blanc, le riz, Chastaignes, fromaiges de Brie, ib. f° 354.

Après que nostre homme fust arrivé à l'ost des Anglois avecques sa cotte d'armes sur le doz, COMMINES, IV, 7.

Si estoient les pucelles vestues de cottes parties d'ung vermeil samys encontre ung blanc, et les jouvenceaux estoient aussy vestus de cottes, mais elles estoient parties d'ung samys jaulne encontre ung azuré, Perceforest, t. II, f° 117.

Une cotte simple [jupon] de satin, LOUIS XI, Nouv. XXVII.

Madame se mit en cotte simple [jupon de dessous], et print son atour de nuit, LOUIS XI, XXXIV.

XVIe s.
Aussi Jacques, au lieu de baisser la cotte verte à s'amie, lui baissa la cotte rouge, MARG., Nouv. XLIV.

Que de plaisir de voir sous la nuit brune, Quand le soleil a fait place à la lune, Au fond des bois les nymphes s'assembler, Monstrer au vent leur gorge descouverte, Danser, sauter, se donner cotte verte, Et sous leur pas tout l'herbage trembler, DESPORTES, Oeuvres, p. 587, dans LACURNE.

Là les buissons et les beaulx taillis verds Estoient si fort de feuillettes couvers, Que très belle umbre faisoient les raminseaulx, Pour y tailler verte cotte à l'envers, Chasse d'amours, p. 39, dans LACURNE.

Et sur ce point j'eus grant envye De lui donner à descouvert Joyeusement la cotte vert, ROGER DE COLLERYE, Oeuvres, p. 53, dans LACURNE.

Femme sotte se cognoist à la cotte, COTGRAVE.

Étymologie:
Wallon, cote ; provenç. cot, s. m. et cota, cotha, quota ; catal. cot ; espagn. et portug. cota ; ital, cotta ; bas-latin, cotta, cottus dans un texte du IXe siècle. Diez le tire de cutis, peau ; mais il y a deux difficultés : la déclinaison et surtout la déclinaison au masculin, supposant cuta et cutus ; puis le sens ; au lieu que le celtique et l'allemand se réunissent pour donner une étymologie : gaél. cot ; angl. coat, vêtement ; allem. Kutt, Kittel, tunique.

Supplément: 1. COTTE. Ajoutez : - REM. Il ne faut pas confondre la cotte d'armes et la cotte de mailles, confusion qui se trouve dans l'article. La cotte d'armes était une tunique de peau renforcée par des bandes de cuir, des anneaux ou des chaînes métalliques cousues sur l'étoffe. La cotte de mailles était une armure défensive faite en forme de chemise et composée d'anneaux ou de mailles de fer engagées les unes dans les autres (la cotte de mailles n'était pas connue des Romains ; elle est tout au plus un peu antérieure aux croisades). Par conséquent, en parlant des Romains, on dira cotte d'armes ; et on réservera la cotte de mailles pour les chevaliers du moyen âge.

COTTE

Sens 2

Prononciation: ko-t'
s. m.

Le petit chabot d'eau douce (cottus gobio).

Cotte chabot, petit poisson de mer.

COTTERON

Prononciation: ko-te-ron
s. m.

Petite cotte courte et étroite.

Vieux.

Étymologie:
Diminutif de cotte ; picard, cotron, jupon ; wallon, coterai ; namurois, coteria.

COTTIÈRE

Prononciation: ko-tiê-r'
s. f.

Terme de métier. Barre de fer plus large qu'une barre ordinaire.

COTUTEUR, TRICE

Prononciation: ko-tu-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui est chargée d'une tutelle conjointement avec un autre.

Historique:
XVIe s.
Celui de plusieurs tuteurs et curateurs qui voudra bailler caution suffisante de rendre compte aux mineurs venuz en age et en acquiter et indemniser leurs cotuteurs, administrera seul au refuz de bailler caution par ses dits cotuteurs, Coustum. génér. t. II, p. 1020.

Étymologie:
Co, avec, et tuteur.

COTYLE

Sens 1

Prononciation: ko-ti-l'
s. f.

Terme d'antiquité. Mesure de capacité pour les liquides et les choses sèches, valant 0 litre, 27.

Étymologie:
En grec, cotyle, chose creuse.

COTYLE

Sens 2

Prononciation: ko-ti-l'
, s. m. d'après l'Académie, et mieux s. f.

Terme d'anatomie. Cavité d'un os dans laquelle la tête d'un autre os s'articule.

Organe semblable à une cotyle, annexé aux bras des céphalopodes.

Remarque:
On fait, dans les livres médicaux, et l'Académie à leur suite, cotyle du masculin ; c'est une erreur ; la racine grecque de cotyle est du féminin soit pour signifier une mesure de capacité, soit pour signifier la cavité de la hanche. Ce mot est trop technique pour qu'il y ait force d'usage contre la forme correcte, et pour que l'on crée l'anomalie d'avoir cotyle féminin pour la mesure et masculin pour la cavité.

Historique:
XVIe s.
La boette dedans laquelle l'os de la cuisse est receu, nommée des Grecs cotyle, des Latins acetabulum, PARÉ, IV, 34.

Étymologie:
En grec, chose creuse (voy. le précédent).

COTYLÉDON

Prononciation: ko-ti-lé-don
s. m.

Terme de botanique. Nom des lobes séminaux ou feuilles séminales, l'une des quatre parties essentielles de l'embryon des végétaux phanérogames. Le haricot au moment de la germination, ou lorsqu'il sort de la terre, se divise en deux parties qui sont les cotylédons.

Terme d'anatomie. Lobe charnu du placenta.

Cotylédons utérins, renflements tuberculeux et pédiculés de la muqueuse utérine des ruminants à cornes, auxquels adhèrent les cotylédons du placenta.

Genre de plantes à feuilles charnues et concaves.

Historique:
XVIe s.
Les cotyledons ne sont autre chose qu'orifice des extremités des veines et arteres menstruales, ainsi que les excrescences des cotyledons aux bestes brutes ne sont dites chorion, ains appendices d'iceluy ; ainsi telle masse de chair aux femmes pour mesme raison ne doit estre appellée chorion, ains cotyledons tumefiés et appendices d'iceluy, PARÉ, I, 34.

Étymologie:
Terme grec signifiant proprement petite cavité en forme de coupe (voy. cotyle).

COTYLÉDONAIRE

Prononciation: ko-ti-lé-do-nê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a rapport aux cotylédons.

Étymologie:
Cotylédon.

COTYLÉDONÉ, ÉE

Prononciation: ko-ti-lé-do-né, née
adj.

En parlant des végétaux, pourvu de cotylédons. S'est dit comme synonyme de phanérogame.

Étymologie:
Cotylédon.

COTYLÉMORPHE

Prononciation: ko-ti-lé-mor-f'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de cotyle.

Étymologie:
Cotyle, et forme. Mot préférable à cotyliforme, qu'on trouve quelquefois et qui est hybride.

COTYLÉPHORE

Prononciation: ko-ti-lé-fo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte de petites cupules.

Qui porte une cotyle, en parlant des bras de quelques céphalopodes.

Étymologie:
En grec, cotyle et qui porte. Mot très préférable à cotylifère, qu'on trouve quelquefois et qui est hybride.

COTYLET

Prononciation: ko-ti-lè
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes grasses.
C'est le nom donné par certains auteurs au genre de crassulacées appelé par l'Académie cotylédon, LEGOARANT.

COTYLOÏDE

Prononciation: ko-ti-lo-i-d'
adj.

Terme d'anatomie. Qui est en forme de cotyle. Cavité cotyloïde, celle de l'os iliaque dans laquelle s'articule la tête du fémur.

Étymologie:
En grec, cotyle et forme.

COTYLOÏDIEN, IENNE

Prononciation: ko-ti-lo-i-diin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la cavité cotyloïde. Ligament cotyloïdien.

Étymologie:
Cotyloïde.

COU ou COL

Prononciation: kou ou COL
s. m.

La partie du corps qui unit la tête au tronc.
Le héron au long bec emmanché d'un long cou, LA FONTAINE, Fabl. VII, 4.

Voyez un peu ce cou d'ivoire s'arrondir sur ces belles épaules, MARMONT., Contes moraux, Lauret.

Elle offre, en détournant sa tête éblouissante, D'un cou semé de lis la beauté ravissante, DELILLE, Géorg. I.

Populairement et par pléonasme. Il sera pendu par son cou.

Avoir un cou de grue, le cou d'une grue, avoir le cou long et grêle.

Avoir un cou de cygne, avoir le cou blanc et gracieux, en parlant d'une femme. On dit aussi pour louer le cou d'une femme : cou d'ivoire, d'albâtre, de lis.

Se jeter au cou de quelqu'un, l'embrasser avec effusion.
Elle se jette au cou de ce pauvre vieillard, CORNEILLE, le Ment. II, 5.

La petite d'Hudicourt a été huit ou dix jours à la cour toujours pendue au cou du roi, SÉVIGNÉ, 172.

Télémaque se jeta au cou de Mentor, FÉNELON, Tél. XXII.

Télémaque saute à son cou, FÉNELON, ib. XI.

Je voulus me jeter à son cou pour l'embrasser, FÉNELON, ib. IV.

Mettre la corde au cou, passer la corde autour du cou de quelqu'un pour le pendre ; et fig. ruiner, perdre.
La trop grande indulgence de son père lui a mis la corde au cou, Dict. de l'Acad.

Se mettre la corde au cou, se perdre soi-même, se mettre dans une position d'où on ne peut se tirer.

Mettre le pied sur le cou de quelqu'un, lui faire violence.

Couper le cou, trancher la tête.
Cette révolte n'empêcha pas Antiochus de faire couper le cou au grand prêtre Onias, VOLTAIRE, Phil. III, 139.

Tordre le cou, donner la mort. Pour le dîner on tordra le cou à quelques poulets.
J'aimerais.... que monsieur Satan vous vînt tordre le cou, MOLIÈRE, l'Étour. I, 11.

Être dans l'eau jusqu'au cou. Y être presque totalement plongé.
Son maître était jusqu'au cou dans les boues, LA FONTAINE, Or.

Et fig.
Je puis vous promettre, s'il se détermine à ce que vous voulez, de m'y mettre jusqu'au cou pour le succès, SAINT-SIMON, 510, 281.

Fig. Tendre le cou, s'offrir comme une victime, subir quelque grande violence ou injustice sans résister.

Fig. Rompre le cou à quelqu'un, à une affaire, l'empêcher de réussir.

Se rompre, se casser le cou, se blesser grièvement en tombant ; et fig. perdre tous ses avantages, toutes ses espérances.

Prendre ses jambes à son cou, s'enfuir au plus vite....
Rendez-moi mon bijou, Et je prends, pour partir, mes jambes à mon cou, REGNARD, Démocr. V, 5.

Avoir son cou chargé de quelque chose, porter une charge considérable, avoir une grave responsabilité.

Fig.
Ta main sera sur le col de tes ennemis, BOSSUET, Hist. II, 2.

Ce peuple [juif] était d'un cou roide et dur d'entendement, VOLTAIRE, Phil. II, 136.

Le cou ou le col d'une bouteille, la partie longue et étroite par laquelle on l'emplit et on la vide.

Cou de chemise, voy. col.

Cou de cygne, partie courbée de l'avant-train d'une voiture.

Terme de marine. Cou de cigogne, cou de cygne, tige en fer fixée au pont.

Terme de manége. Cou de cygne, encolure en cou de cygne, encolure de certains chevaux.

Terme de zoologie. Cou-blanc, nom du motteux.

Cou-jaune, nom de la fauvette de St-Domingue (sylvie pendante de Latham).

Cou-rouge, le rouge-gorge.

Cou-tors, le torcol.

Cou-coupé, le gros bec du Sénégal.

Terme de botanique. Cou de chameau, narcisse des prés (narcissus pseudo-narcissus, L.).

Cou de cigogne, géranium commun dans les bois.

Remarque:
Col est une forme archaïque qui est d'un usage rare, excepté quand il s'agit du goulot d'un vase, d'un passage dans une montagne, de la partie d'une chemise qui entoure le cou, etc.

Historique:
XIe s.
De son col [il] jete ses grandes pels de martre, Ch. de Rol. XX.

XIIe s.
Au col le comte [au cou du comte], Ronc. p. 26.

Et son col blanc, son chef blond et luisant, Couci, V.

XIIIe s.
Asseiz plus, ce poeiz savoir, L'acheta [le paradis] sainz Piere et sainz Poulz, Qui de si precieux avoir, Com furent la teste et li coux, L'aquistrent, se teneiz à voir [vrai], RUTEB., 127.

Les bras au col doit l'en [l'on] mener Son anemi pendre ou noier, la Rose, 7462.

XVe s.
Et ce est l'aise des Brabançons ; car, où que ils soient, ils veulent estre en vins et en viandes et en delices jusques au cou, FROISSART, II, III, 114.

Étymologie:
Picard et bourguig. co ; provenç. col, espagn. cuello ; ital. collo ; du latin collum. Dans l'ancien français, au nominatif singulier, li cols ou li cous (cou, prononciation qui est devenue la plus habituelle parmi nous) ; au régime, le col (col, prononciation qui est restée dans quelques cas exceptionnels).

Supplément: COU. Ajoutez :
Dans l'Aunis, casser le cou à un fût, le faire tourner sur lui-même, de manière que chaque fond occupe la place de celui qui lui est opposé, Gloss. aunisien, p. 91.

COUA

Prononciation: kou-a
s. m.

Genre d'oiseaux répandu dans les parties chaudes des deux hémisphères.

COUAC

Sens 1

Prononciation: kouak
s. m.

Onomatopée burlesque qui se dit pour exprimer les fautes que font avec les instruments à anche ou à bocal les débutants qui n'ont pas l'embouchure. On le dit aussi des chanteurs. Faire des couac.

Au plur. Des couac.

Historique:
XVIe s.
Le renard d'une vistesse soudaine empongne la grole, la quelle ne seut tenir aucune contenance que de faire coua, PALISSY, 88.

COUAC

Sens 2

Prononciation: kouak
s. m.

Terre argileuse dont les nègres sont très avides.

COUAGGA

Prononciation: kou-a-gga
s. m.

Terme de zoologie. Espèce du genre cheval originaire d'Afrique, à raies gris roussâtre en travers de la tête, crinière courte et droite, dit aussi cheval du cap, cheval zébroïde, dauw ou daw.

Étymologie:
Onomatopée prise du cri de cet animal.

COUAILLE

Prononciation: kou-a-ll'
s. f.

Nom, en Bretagne, des extrémités d'un étang qui restent à sec pendant la saison des eaux basses.

Étymologie:
Queue (voy. ce mot).

COUAQUE

Prononciation: kou-a-k'
s. m.

Sorte de mets fait en Amérique avec la racine râpée de manioc, encore fraîche, qu'on étend sur des plaques de fer rondes pour la soumettre à l'action du feu, en la remuant en divers sens, LEGOARANT.

COUAR

Prononciation: kou-ar
s. m.

Nom, en Sologne, de la corneille noire.

COUARD

Prononciation: kou-ar ; le d ne se lie jamais
s. m.

Poltron, lâche. C'est un franc couard.

Adj. Un homme couard. Une femme couarde.
De vaillant fait couard, de fidèle fait traître, MALHERBE, I, 4.

Terme de blason. Lion couard, lion qui porte la queue entre les jambes.

Terme de manége. Tronçon de la queue du cheval.

Terme de boucherie. Nom d'une région du boeuf dite aussi bord du cimier, ou cimier, ou abords, ou bords du bassin, qui comprend dans son ensemble la base de la queue, la partie postérieure de la croupe, les parties latérales de l'anus (et de la vulve chez la femelle seulement), et enfin l'angle de la fesse.

Extrémité par laquelle on applique le manche à la faux.

Historique:
XIe s.
Pour tout l'or Deu [il] ne volt estre cuard, Ch. de Rol. LXIX.

XIIe s.
Mais li cohart n'i auront [en paradis] ja pardon, Ronc. p. 71.

Et non porquant la terre d'outremer [je] Voi en si très grant balance Qu'en chantant [je] veuil prier le roi de France Que ne croie cowairt ne losengier [qui lui conseillent de quitter la croisade], QUESNES, Romancero, p. 100.

Quant il ont en bataille fiché leur estendart, Ne le maintiennent mie à guise de coart, Sax. XIX.

Li reis ad dous [deux] privez, Sorel e dan Blanchart, Tost funt del buen malvais e del hardi cuart, Th. le mart. 56.

XIIIe s.
Il n'i ot si coart qui maintenant ne fust garnis de hardement, H. DE VALENC., IV.

Ce dist Renart : trop ies coarde, Ce fis ge por toi esmaier, Einsi te voloie essaier, Ren. 1800.

Se il [le bailli] estoit couars, il n'oseroit courocier le rice home qui aroit à fere contre le povre, BEAUMANOIR, 20.

XIVe s.
Il n'est pas dit couart pour ce, se il craint infame ou que l'on ne face villanie à ses gens, ORESME, Eth. 79.

XVe s.
Si sont Lombards de leur nature riches et couards ; nous y ferons nostre profit, FROISSART, III, IV, 20.

Peu de chose est de fol espoir, Et c'est assés, au dire voir ; Car le cowart il fait hardi ; Et le joli, Selon les mours qui sont en li, Il li fait ordenance avoir, FROISSART, Virelay.

XVIe s.
Auprès du feu couards tiennent gros termes, J. MAROT, p. 38, dans LACURNE.

C'est une qualité tousjours couarde et basse, MONTAIGNE, I, 6.

Nous le rendons servile et couard [l'entendement], pour ne luy laisser la liberté de rien faire de soy, MONTAIGNE, I, 163.

Il n'y a homme si couard qui n'ayme mieulx tumber une fois, que demourer tousjours en branle, MONTAIGNE, I, 251.

Ouy, dit-il, je suis couard, voirement timide ès choses villaines et deshonnestes, AMYOT, De la mauv. honte, 6.

Moy plus couard, je ne requiers sinon.... Mourir oisif en ton giron, Cassandre, RONSARD, 44, 933.

Étymologie:
Provenç. coart ; espagn. et portug. cobarde ; ital. codardo ; du latin cauda, queue (voy. queue) : qui est de la queue, c'est-à-dire qui se tient en arrière, ou qui porte la queue basse comme les animaux qui ont peur. Coart est le nom du lièvre dans le roman de Renart.

Supplément: COUARD.
Ajoutez :
Couard est proprement celui qui tremble au moindre bruit qu'il oit, et appréhende toute chose sans occasion, MALHERBE, le Traité des bienfaits de Sénèque, IV, 26.

COUARDEMENT

Prononciation: kou-ar-de-man
adv.

D'une manière couarde, lâchement.

Historique:
XIIIe s.
Je vous di que mieus doit plaire à tous, cil qi, sans retraire, Furnist çou q'il entreprent, Que cil qi couardement Le laist : car j'os tesmongnier K'il le fait par cuer lanier, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 347.

XVIe s.
Plusieurs gladiateurs se sont veus, au temps passé, aprez avoir couardement combattu, avaller courageusement la mort, offrant leur gosier au fer de l'ennemi et le conviant, MONTAIGNE, IV, 212.

Étymologie:
Couarde, et le suffixe ment.

COUARDER

Prononciation: kou-ar-dé
v. n.

Se conduire en couard.

Historique:
XIe s.
Mal seit du cuer qui au piz [poitrine] se cuarde, Ch. de Rol. 85.

XIIe s.
Ceste bataille [troupe] n'ira pas cohardant, Roncisv. p. 131.

XIIIe s.
Je m'en trais [de la fontaine] lors un poi en sus, Que dedens n'osai regarder ; Ains commençai à coarder, Quand de Narcissus me sovint, la Rose, 1524.

XIVe s.
Aux uns dit : prenez l'avant garde ; Gardez que nulz ne se couarde, Le livre du bon Jehan, 1341.

XVIe s.
Estre vaillant et couarder de crainte ; Vouloir mourir et vivre par contrainte, RONSARD, 48.

Étymologie:
Couard.

COUARDISE

Prononciation: kou - ar - di - z'
s. f.

Poltronnerie, lâcheté.
Ma couardise est extrême D'avoir eu le moindre effroi, LA FONTAINE, l'Amour mouillé.

Historique:
XIe s.
Onques n'aimai cuard ne cuardie, Ch. de Rol. CXII.

Home qui fasse cuardie, ib. CLXX.

XIIe s.
Que par lui soit coardie pensée, Ronc. p. 132.

XIIIe s.
Et [elle] fu mere Rolant, qui fu sans couardie, Berte, CXLIV.

Et toutes ces coses qu'il lairoit à fere par couardise, BEAUMANOIR, 20.

XIVe s.
Et en celui qui est fort, ire, couardie, hardiesse ne font nulle rebellion contre raison ou peu, ORESME, Eth. 32.

Fortitude est plus contraire à couardise que à trop grant hardiesse, ORESME, ib. 53.

XVe s.
Et dirai partout où je irai, qu'il m'aura refusé par couardise une jouste de fer de lance [le sire de Langurant défiant au combat le capitaine de Carvilac], FROISSART, II, II, 43, XVIe s.

Tant se tourmenter de la mort, c'est grande foiblesse et couardise, CHARRON, Sagesse, p. 358, dans LACURNE.

Étymologie:
Couard ; provenç. coardia ; espagn. cobardia ; ital. codardia.

COUBLE-SOIFFIÈRE

Supplement

Prononciation: kou-ble-soi-fiè-r'
s. m.

Le couble-soiffière est un filet sans tramail au moyen duquel on barre ou on enveloppe une portion de rivière, et que l'on tire à terre en le traînant ; il ne séjourne pas plus ou moins de temps dans l'eau ; il se manoeuvre par coups alternativement jetés tantôt dans une partie de la rivière, tantôt dans une autre ; les mailles sont de 11 millimètres seulement.

COUCHAGE

Prononciation: kou-cha-j'
s. m.

Action de coucher à l'auberge. J'ai payé tant pour mon couchage.

Ensemble des objets qui servent au coucher. Un bon couchage.

Terme d'administration militaire. Literie des troupes.

Terme d'horticulture. Action de coucher, dans une fosse peu profonde, des rameaux destinés à y prendre racine et à devenir des marcottes.

Action de mettre les graines en couche.

Étymologie:
Coucher.

COUCHANT, ANTE

Prononciation: kou-chan, chan-t'
adj.

Qui se couche ; mot qui ne se dit guère qu'avec chien et soleil.

Chien couchant, chien d'arrêt, qui se baisse quand il sent le gibier.
On dresse les chiens couchants en telle sorte que.... DESCARTES, Pass. I, 50.

Contades était un gentilhomme d'Anjou dont le père était connu du roi par plusieurs présents de chiennes couchantes fort belles et fort bien dressées, SAINT-SIMON, 160, 103.

Fig. Faire le chien couchant auprès de quelqu'un, tâcher de capter sa bienveillance par de basses soumissions.
Quand il m'est inutile, il fait le chien couchant, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 2.

Soleil couchant, qui est près de disparaître sous l'horizon.

Fig.
Huet, Fontenelle ont écrit à quatre-vingts ans ; il y a de très beaux soleils couchants, VOLTAIRE, Lett. Hénault, 7 sept. 1768.

On adore plutôt le soleil levant que le soleil couchant, on flatte plutôt la puissance à son début qu'à son déclin.

S. m. L'occident.
Du levant au couchant, du More jusqu'au Scythe, Les peuples vanteront et Bérénice et Tite, CORNEILLE, Tite et Bérén. V, 5.

Du zèle qui pour toi [Dieu] l'enflamme et le dévore, La chaleur se répand du couchant à l'aurore, RACINE, Esth. Prol.

Embrasez par nos mains le couchant et l'aurore [en y portant la guerre par nos mains], RACINE, Mithr. III, 1.

La Lusitanie est terminée au couchant par l'Océan, au nord par le fleuve Durius [le Duero], ROLLIN, Histoire anc. Oeuvres, t. I, p. 243.

Fig. et poétiquement. Vieillesse, déclin.
En cet âge penchant Où mon peu de lumière est si près du couchant, MALHERBE, VI, 31.

.... Suffisamment instruit Que le plus beau couchant est voisin de la nuit, LA FONTAINE, Poésies mêlées, Disc. à Mme de la Sablière.

Sur mon couchant enfin ma débile paupière Me ménage avec soin ce reste de lumière, ROTROU, Vencesl. IV, 4.

Tout passé qu'est le roi dans un âge penchant, Son fils par caractère est plus près du couchant, MAIR., Soliman, I, 1.

Tant de choses éclatantes ont eu leur orient et leur couchant, VOLTAIRE, Louis XIV, 19.

Étymologie:
Coucher.

COUCHE

Prononciation: kou-ch'
s. f.

Lit, dans le style poétique et soutenu.
Qui vous a si matin tiré de votre couche ? ROTROU, Vencesl. IV, 4.

Son sang à gros bouillons sur cette couche verte [lit de gazon].... CORNEILLE, Rodog. V, 4.

L'aurore matinale Vient frapper de ses feux la couche nuptiale, DELILLE, Trois règnes, VI.

Sur sa couche de mort il vit pour sa famille, Sent tomber sur son coeur les larmes de sa fille, DELILLE, ib. VIII.

À ces mots, sur sa couche imprimant son visage, DELILLE, Énéide, IV.

Si, par nous abrité, Il s'endort sur la couche De l'hospitalité, BÉRANG., Exilé.

Souiller la couche, abuser de la femme de quelqu'un.
Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la couche, RACINE, Phèd. II, 5.

Souiller la couche, se dit aussi de la femme qui manque à la fidélité conjugale.

Familièrement. Bois de lit. Couche de bois de noyer.

Mariage. Les fruits de sa couche, ses enfants. Dieu a béni leur couche, leur a donné des enfants.
Les dieux ne montrent point que sa vertu les touche ; D'aucun gage, Narcisse, ils n'honorent sa couche ; l'Empire vainement demande un héritier, RACINE, Brit. II, 8.

Et jouir de la couche et des embrassements D'un homme qui fuyait tous ces engagements, MOLIÈRE, École des f. III, 2.

Linge dont on enveloppe les petits enfants. Une douzaine de couches.

Enfantement. Être en couche, être dans le travail de l'enfantement et aussi être dans l'état qui suit l'enfantement. Relever de couche, se dit du rétablissement de la santé après l'enfantement.
Il arrive tant d'accidents aux femmes en couche, SÉVIGNÉ, 101.

Il m'a mandé l'heureuse couche de sa femme, SÉVIGNÉ, 219.

Je sais bien que vous êtes en couche, SÉVIGNÉ, 259.

La première personne qui vient au-devant de lui [pèlerin], c'est sa femme relevée de couches, CHATEAUB., Génie, III, V, 6.

On dit également couche au singulier et au pluriel pour indiquer un seul enfantement. Les couches de cette femme ont été heureuses. Faire ses couches.

Fausse couche, expulsion du produit de la conception qui survient avant le terme de la viabilité du foetus.
Il craint que cette émotion ne lui cause une fausse couche, SÉVIGNÉ, 20.

Fig. Fausse couche, avortement.
La raison a fait bien des fausses couches avant de mettre ces deux enfants au jour, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 164.

Les lochies sont vulgairement appelées suites de couches.

Suite de couches, se dit aussi des maladies ou indispositions qui suivent les couches.

Les couches de la Vierge, dévotion à la Vierge où on lui chante des saluts neuf jours avant Noël.

Terme de jardinage. Préparation de parallélogrammes larges et épais de plusieurs décimètres, formés de fumier, de feuilles, de mousses ou de toutes autres matières fermentescibles, susceptibles de s'échauffer et de conserver leur chaleur pendant un certain temps.
Nous vîmes briller si pompeusement tous les trésors de la Hollande [des tulipes] sur quatre couches de fumier.... J. J. ROUSS., Hél. IV, 11.

Couche chaude, celle qui se fait avec du fumier de cheval dans son premier feu, ou peu de temps après sa sortie de l'écurie ; elle fournit une chaleur élevée, mais qui baisse rapidement si on ne la ranime avec des réchauds ou bourrelets de fumier chaud renouvelé souvent.

Couche tiède, celle qui se fait avec du fumier de cheval, de vache et des feuilles, le tout bien mélangé ; la chaleur en est moins forte que celle de la couche chaude, mais elle se prolonge plus longtemps. Ces deux couches se chargent avec du terreau pur ou une terre mélangée, par quart ou par moitié, de terreau, suivant le temps que doivent y rester les plantes.

Couche sourde, celle qu'on établit dans une tranchée creusée en terre et à laquelle on donne une forme bombée en dessus, recouverte entièrement d'une terre ameublie et mélangée de terreau. Les couches sourdes sont maintenues chaudes par un bourrelet épais de fumier chaud et sec mis dans les sentiers qui les bordent.

Se dit des choses qu'on met par lits, surtout des fruits, de certains aliments, de certains médicaments, etc. Une couche de beurre, de confitures. Une couche de lard. Arranger différentes choses par couches.

Lame ou lit de substances qui ont, relativement, de l'étendue et peu d'épaisseur.
Comme les différentes couches de l'atmosphère sont capables de dilatation et de compression, D'ALEMBERT, Oeuvres, t. XIV, p. 29, dans POUGENS.

Couches géologiques, lits de substances terreuses ou pierreuses. Couches de Purbeck, assise inférieure du terrain wealdien. Couches de Weymouth, calcaires marneux alternant avec des marnes et appartenant à l'étage supérieur du terrain jurassique.
Dans mon ouvrage sur les ossements fossiles, je me suis proposé de reconnaître à quels animaux appartiennent les débris osseux dont les couches superficielles du globe sont remplies, CUVIER, Révolut. p. 7.

Terme de maçonnerie. Substance étendue qu'on applique sur une autre pour la couvrir. Revêtir un mur d'une couche de plâtre.

Terme de paveur. Sable qu'on répand avant ou après un pavage.

Terme de doreur. Feuille d'or ou d'argent qu'on laisse sur l'objet qu'on veut dorer ou argenter.

Terme de botanique et d'anatomie. Portion de tissu disposée en lame plus ou moins épaisse. Couches ligneuses. Couche musculaire.

Terme de peinture. Enduit. Donner trois couches de blanc à l'huile.

Couche de teinte, la dernière couche de peinture.

Fig.
Madame, farouche et particulière, avec sa couche de gloire, n'en voulut pas faire plus que Mme la Dauphine, SAINT-SIMON, 129, 172.

Très populairement. Avoir ou se donner une couche, une belle couche, sa petite couche, se griser.

Fig.
Trop de peuples, trop de ravages se succédèrent ; trop de couches de barbarie furent données coup sur coup, avant que les premières eussent le temps de disparaître et de céder à la force des sciences romaines, TURGOT, 2e disc. en Sorbonne.

À certains jeux, l'enjeu qu'on met sur une carte. La moindre couche était de 20 francs. Tant de couche et de belle, se dit pour avertir qu'on met tant sur la carte et que celui qui est pris pave tant à ceux qui ont encore leurs cartes.

Terme militaire. Couche de fusil, disposition plus ou moins courbée d'une crosse. Plaque de couche, semelle de la crosse.

Toile dans laquelle on met le pain pour le faire lever.

Terme de brasseur. Disposition du grain dans le germoir, en un tas carré, avant la fabrication de la bière.

Terme de charpente. Pièce de bois pour supporter des étais ou pour retenir des terres.

S. f. plur. Terme de marine. Assemblage de pièces qui entrent dans la composition d'un mât.

Historique:
XIIe s.
Il de terre levad, e sur une culche s'assist, Rois, 111.

En sa culche dormeit, ib. 158.

XIIIe s.
Un grant tapis d'ovre [oeuvre] entaillé Sur la cuche [il] jeta e mist, Lai del desiré.

Neis [même] au soir, quant ge me couche, Ains que vous reçoive en ma couche ; Si cum prodons fait sa moillier, la Rose, 8904.

Sor tex [telles] couches cum ge devise, Sans rapine et sans convoitise, S'entre acoloient et baisoient Cil cui li geu d'amors plaisoient, ib. 8469.

De ta fille [Jésus] feïs ta mere ; Tiex fu la volonté du pere ; De la creche te fit-on coche, Sans orguel est qui là se couche, RUTEB., II, 20.

Loing [elle] trova de son hospital Une femme qui aloit mal ; La bone dame fist la couche, Dedenz une granche l'acouche, L enfant receut et en fut baille, RUTEB., II, 203.

Et assemblé sunt [les animaux], et en leur colche seront raloé, Psautier, f° 125.

XVe s.
Et douce main pour remuer Le pacient et le ruer Doucement en lit ou en couche, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 420, dans LACURNE.

À deux coups ay perdu six francs ; Pour autres six voulez-vous bien ? Couche, je ne refuse rien, EUST. DESCH., ib. f° 375.

Porté fu le roy de sa couche en son lit, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 71.

XVIe s.
Couche [enjeu], J. MAROT, t. V, p. 108.

Ils dormoyent à terre sans lict ne couche, CALVIN, Instit. 1013.

L'enfant sera puis enveloppé en une couche ou linge, PARÉ, XVI, 37.

Nous diviserons le potager par planches, couches, quarreaux, vazes, diversement nommés, O. DE SERRES, 505.

La hauteur de la couche [à melons], appellée couvoir, montera jusques à deux ou trois pieds sur terre, O. DE SERRES, 543.

La couche nuptiale, MONTAIGNE, I, 97.

Il requit les dieux que tout ce qu'il toucheroit se convertist en or.... son vin feut or, son pain or et la plume de sa couche, MONTAIGNE, II, 339.

De quelle espece d'animaulx a jamais nature tant honoré les couches, la naissance et l'enfantement [il s'agit des alcyons pour qui la mer devient calme] ? MONTAIGNE, II, 197.

En quaresme sont toutes maladies semées, c'est la vraye pepiniere, la naïfve couche de tous maulx, RABELAIS, Pant. V, 29.

Étymologie:
Provenç. colga (voy. coucher).

Supplément:
COUCHE. - HIST. Ajoutez :

XIVe s. [Au sens de lit de terre ou de pierre.]
Les gemmes qui lor nessance ont Es couches dom el tretes sont, MACÉ, Bible en vers, f° 141, 1re col. verso.

COUCHÉ, ÉE

Prononciation: kou-ché, chée
part. passé.

Étendu sur un lit. Les gens de la maison couchés et endormis.
Presque tous les hommes, quoique couchés sur des fleurs, ne sauraient dormir, s'il y en a une seule feuille pliée en deux, FONTENELLE, Dial. des morts, Milon et Smyndiride.

Par extension, étendu sur le sol ou sur quoi que ce soit.
Il approche du roi couché sur la poussière, RACINE, Théb. V, 3.

Dans ses propres États privé de sépulture, Ou couché sans honneur dans une foule obscure, RACINE, Mithr. I, 3.

Le comédien couché dans son carrosse jette de la boue au visage de Corneille qui est à pied, LA BRUYÈRE, XII.

Quoi mortes ! quoi, déjà sous la pierre couchées ! Quoi ! tant d'êtres charmants sans regards et sans voix ! V. HUGO, Orientales, 33.

Terme de blason. Pièce couchée, pièce dont la face regarde le côté droit de l'écu.

Terme de botanique. Plante couchée, plante qui étale ses rameaux sur la terre, sans que ceux-ci y envoient des racines.

À soleil couché, un peu après que le soleil est couché. Avant soleil couché. Après soleil couché.

Rédigé.
Il y eut une proposition couchée en ces termes, BOSSUET, Var. 1.

Cette condition est couchée en termes formels dans le prophète Isaïe.... BOSSUET, Paix, 2.

Voici comment il [ce compromis] est couché dans es Écritures, BOSSUET, Satisf. 1.

Ces cinq articles ainsi abrégés et couchés en règles générales, sont, je ne l'ignore pas, sujets à mille difficultés, J. J. ROUSS., Paix perpét.

Inscrit.
Elle se trouvait encore couchée sur l'état des dépenses, HAMILT., Gramm. 7.

N'étant pas couché sur l'état de sa maison, je n'eus rien, J. J. ROUSS., Conf. II.

Vous êtes couché sur l'état en qualité d'ingénieur des troupes de débarquement, J. J. ROUSS., Hél. III, 25.

.... J'aurais regret d'être obligé d'écrire, Et de vous voir couché dans mon procès-verbal, MOLIÈRE, Tart. V, 4.

Proverbe: On est plus couché que debout, c'est-à-dire la vie est bien courte à l'égard de l'éternité.

COUCHÉE

Prononciation: kou-chée
s. f.

L'endroit où l'on couche en voyage.
Et la couchée encore assez distante, LA FONTAINE, Orais.

Il n'y a qu'une couchée d'ici à Vannes, SÉVIGNÉ, 568.

Je vous suis à toutes vos couchées ; vous serez demain à Châlon, où vous trouverez une de mes lettres, SÉVIGNÉ, 333.

Mademoiselle pleura de la séparation de tout ce qu'elle connaissait ; mais on sut après, qu'elle s'était consolée dès la première couchée, SAINT-SIMON, 62, 35.

Zadig suivit l'ermite à la dernière couchée, VOLTAIRE, Zadig, 20.

Il passa la journée à méditer ce beau dessein, et il en remit l'exécution à la première couchée, LE SAGE, Gil Blas, I, 3.

Le souper et le logement des voyageurs dans une hôtellerie.
J'y entrai sans un sou pour payer ma couchée, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Historique:
XVIe s.
Puis après, pour faire une entrée honorable à Paris, avoit pris sa couchée à Sainct-Denis, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 205.

Étymologie:
Couché ; provenç. colcada.

COUCHE-POINT

Prononciation: kou-che-poin
s. m.

Trépointe du talon d'un soulier ou d'une botte.

Au plur. Des couche-points.

COUCHER

Sens 1

Prononciation: kou-ché
v. a.

Mettre au lit. Coucher un enfant. Les valets de chambre viennent coucher leurs maîtres. Les garçons de la noce venaient coucher l'épousée.

Étendre quelqu'un ou quelque chose tout de son long sur la terre ou sur quoi que ce soit. Coucher une échelle. On coucha le blessé sur un matelas. Coucher une bouteille sur le côté, la vider.

Terme d'horticulture. Plier les rameaux jusqu'à terre et les couvrir de terre pour qu'ils prennent racine.

Terme de doreur. Coucher d'assiette, coucher une couleur rougeâtre pour servir de préparation à recevoir l'or. Coucher de fond, étendre une couleur sur les rouleaux de papier avant de les imprimer.

Fig. Coucher quelqu'un sur le carreau, l'étendre sur la place mort ou grièvement blessé.
Dieu dans un moment a couché ce géant [Galérius] sur la terre, CHATEAUB., Mart. II, 314.

Ainsi le trait fatal dans les rangs se promène, Et comme des épis les couche dans la plaine, LAMARTINE, Méd. II, 15.

Ils couchèrent sur la plaine environ mille cavaliers, plus de quinze mille fantassins et bon nombre d'éléphants, LE P. CATROU, dans DESFONTAINES.

Incliner, pencher, rabattre quelque chose. La pluie et le vent couchent les blés. Coucher le poil d'un chapeau. Coucher des galons, une dentelle sur une étoffe.
La brise qui soulève ou couche les épis, LAMARTINE, Harm. I, 5.

Terme de marine. Coucher un bâtiment, l'incliner pour le caréner. On dit aussi que le vent couche un bâtiment, quand il l'incline sur le côté.

Terme de manufacture. Ranger avec la brosse le poil sur un drap tondu à fin.

Fig. Coucher le poil à quelqu'un, le flatter, le cajoler.

Coucher en joue, donner au fusil une position couchée, horizontale, en l'ajustant à l'épaule et contre la joue pour tirer.

Fig.
Que l'on couchait en joue, et de plus d'un endroit, Celle dont il a vu qu'une lettre en avance Avait si faussement divulgué la naissance, MOLIÈRE, l'Ét. IV, 1.

Il crut que ces longues paupières n'avaient jamais couché que lui en joue, HAMILT., Gramm. 7.

La villageoise est belle et jeune, je l'avoue ; Don Alphonse, en passant, peut la coucher en joue, SCARRON, Dom Japhet, I, 1.

Si tu t'aperçois que quelque parent de don Gonzale ait de grandes assiduités auprès de lui et couche en joue sa succession, tu m'en avertiras aussitôt, LE SAGE, Gil Blas, IV, 7.

Etendre en couche. Coucher une couleur, de l'or, de l'argent sur....

Terme de peinture. Coucher des couleurs, les étendre avec le pinceau l'une à côté de l'autre avant de les fondre.

Coucher quelque chose par écrit, mettre par écrit.
Couche de ses faveurs l'histoire par écrit, RÉGNIER, Sat. X.

Nous faisons profession de ne coucher dans ces mémoires que ce que nous tenons de celui même dont nous racontons les faits, HAMILT., Gramm. 11.

Voici comment Luther coucha l'article VI du sacrement de l'autel, BOSSUET, Variat. IV, § 35.

.... Tu te souviens qu'au village on t'a dit Que ton maître est nommé pour coucher par écrit Les faits d'un roi.... BOILEAU, Ép. XI.

On vient d'exiler un conseiller de notre parlement, parce qu'il a prêté sa plume à coucher les remontrances que le corps a cru devoir faire au roi, MONTESQ., Correspondance, 61.

Le vieil officier, de son côté, se piquait de savoir bien coucher par écrit, LE SAGE, Gil Blas, VII, 12.

Inscrire. Coucher quelqu'un sur une liste, sur l'état des pensions. Coucher un article en recette, en dépense.
Dans peu de temps, j'espère Y voir coucher [dans un testament] mon nom en riche caractère, REGNARD, Lég. I, 1.

Terme de jeu. Mettre comme enjeu. Il est grand joueur, il couche mille écus sur une carte. Coucher gros, jouer très gros jeu, et fig. risquer beaucoup.

On dit, au neutre, coucher de tant.

Fig. Coucher gros, avancer quelque chose d'extraordinaire : vieux en ce sens.
La corneille.... Qui, croassant partout d'un orgueil effronté, Ne couche de rien moins que l'immortalité, RÉGNIER, Sat. II.

Vous couchez d'imposture et vous osez jurer ! CORNEILLE, le Menteur, III, 5.

Il ne couche pas moins que de faire employer pour lui toutes les puissances, Trévoux.

Tu couches d'imposture et tu m'en as donné, MOLIÈRE, l'Ét. I, 10.

V. n. Prendre son repos de nuit. Coucher dans un lit, sur un matelas. Coucher sur la dure. Chambre à coucher.
Pygmalion ne couche jamais deux nuits de suite dans la même chambre, de peur d'être égorgé, FÉNELON, Tél. liv. III.

Loger ou passer la nuit. Il coucha dans une hôtellerie. Coucher en ville. Coucher dans la rue.
Elle le retenait souvent à coucher, HAMILT., Gramm. 6.

.... Vous ennuyez-vous point De coucher toujours seul ? une esclave assez belle Était à mes côtés ; voulez-vous qu'on l'appelle ? LA FONTAINE, Fabl. VIII, 11.

J'ai couché plus mal quelquefois, dit-il ; ayez seulement soin de cet enfant qui me conduit et qui est plus délicat que moi, MARMONT., Bélisaire, I.

Coucher à la belle étoile, et, populairement, coucher à l'enseigne de la lune, coucher en plein air.

Coucher dans son fourreau comme l'épée du roi, ou, simplement, coucher dans son fourreau, coucher tout habillé.

Coucher avec une femme, avoir commerce avec elle.
Jupiter, en couchant avec Alcmène, fait une nuit de 24 heures, VOLTAIRE, Moeurs, miracles.

On ne pouvait coucher ensemble la première nuit des noces, ni même les suivantes, sans en avoir acheté la permission, MONTESQ., Esp. XXVIII, 41.

Un autre vous promet de vous faire coucher avec les esprits aériens, pourvu que vous soyez seulement trente ans sans voir de femme, MONTESQ., Lett. pers. 58.

Déjà, pour commencer dans l'ardeur qui m'enflamme, Je vais dire partout qu'il couche avec ma femme, MOLIÈRE, Sganar. 17.

Se coucher, v. réfl. Se mettre au lit. Ils se sont couchés fort tard.
Est-ce donc pour veiller qu'on se couche à Paris ? BOILEAU, Sat. VI.

Pour moi, fermant ma porte, et cédant au sommeil, Tous les jours je me couche avecque le soleil, BOILEAU, ib.

Je ne me couche point qu'aussitôt dans mon lit Un souvenir fâcheux n'apporte à mon esprit Cent histoires de morts lamentables.... BOILEAU, Sat. X.

Il se couche tranquillement sur une nouvelle qui se corrompt la nuit, LA BRUYÈRE, I.

T'attendre aux yeux d'autrui, quand tu dors, c'est erreur ; Couche-toi le dernier, et vois fermer ta porte, LA FONTAINE, Fabl. XI, 3.

Familièrement. Se coucher comme les poules, se mettre au lit de très bonne heure.

Populairement. Allez vous coucher, c'est-à-dire laissez-moi tranquille.

S'étendre.
Le reste.... se couche contre terre et sans faire aucun bruit Passe une bonne part d'une si belle nuit, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Éconduit, il [le courtisan] insiste ; repoussé, il tient bon ; qu'on le chasse, il revient ; qu'on le batte, il se couche à terre, P. L. COURIER, Simple discours.

Terme de manége. Le cheval se couche en vache, lorsque, dans le décubitus sternal, les talons de ses sabots et les extrémités des branches du fer viennent heurter et contondre la peau du sommet du coude.

Se coucher sur la volte, se dit d'un cheval qui, malgré son cavalier, force ses inclinaisons dans les changements de direction.

Être couché, étendu. Ce collet est mal taillé, il ne se couche pas bien sur l'habit.
Sur deux tréteaux boiteux se couchait une porte, RÉGNIER, Sat. XI.

Passer au-dessous de l'horizon, en parlant des astres. Le soleil se couchera bientôt. à Paris, la Grande Ourse ne se couche jamais.

Proverbes:
Pour boire de l'eau et coucher dehors il ne faut demander congé à personne.

Il ne faut pas se dépouiller avant de se coucher, c'est-à-dire il ne faut pas faire, de son vivant, donation de son bien à des enfants ou à des héritiers.

Comme on fait son lit on se couche, c'est-à-dire il faut se résigner à subir les conséquences de sa conduite.

Si vous n'en voulez point, couchez-vous auprès, se dit très familièrement à une personne qui refuse une offre que l'on croit raisonnable.

Remarque:
1. Se coucher signifie se mettre au lit, s'étendre pour dormir : nous nous sommes couchés à minuit ; et coucher, v. n. signifie passer la nuit, le temps du sommeil : il a couché en ville. Ainsi il ne faut pas dire : il est allé coucher, mais il est allé se coucher, quand on parle de se mettre au lit ; mais on dirait : il est allé coucher dans la rue, c'est-à-dire il est allé passer la nuit dans la rue.

2. Coucher, v. n. ne se construit qu'avec l'auxiliaire avoir ; cependant Racine a dit : Il y serait couché sans manger ni sans boire, Plaid. I, 1. C'est une licence que rien n'empêcherait d'imiter en poésie.

Historique:
XIe s.
Sur un perron de marbre bloi se culche, Ch. de Rol. II.

Descent à piet, à la terre se culche, ib. CXLVIII.

Quant il se dresse, li soleilz est culchet, ib. CLXXVII.

S'en ma merci [il] ne se cuizt à mes piez.... ib. CLXXXIX.

XIIe s.
Et el sepoucre cocher et repouser, Ronc. p. 6.

Quant à tes piés [elle] se coucha à bandon, ib. p. 48.

[Il] Coche s'adens, durement s'humelie, ib. p. 55.

Dès le matin jusqu'à soleil couchant, ib. p. 68.

Sa chemise qu' [il] eut vestue, [il] M'envoia pour embrasser ; La nuit, quant s'amour m'arguë, [je] La met delez moi couchier, Dame de faiel, dans Couci.

E à la nue terre se culchout en ses dras Que il aveit le jur, ne changout altres pas, Th. le mart. 102.

XIIIe s.
De paour [elle] va à dens sur la terre couchier, Berte, XIX.

En croi sur l'herbe drue doucement [elle] se couchoit, ib. XXVIII.

Vous deus dedens ma chambre ensemble [je] coucherai, ib. LVII.

Rois, ce n'est pas ma fille qui ci estoit couchie, ib. XC.

Quant il vinrent laiens, si se coucierent et reposerent jusques à l'endemain après la messe que il alerent au castiel où li cuens estoit, H. DE VALENC., XVI.

Li rois Loeys ses peres se coucha au lit mortiel, et le convint partir de cest siecle, Chr. de Rains, p. 10.

Dont sont tous nos François cochié à genoillon ; Or oïez de Jhesu, en qui croire devon, Com a fait grant vertu, por confondre Mahon, Ch. d'Ant. III, 618.

Si tost com ou sepulcre [le St-Sépulcre] iert m'ofrande coucie, Et je l'aurai baisié et m'orison fenie, ib. I, 912.

Par devant le segneur desoz qui il couque et lieve, BEAUMANOIR, 58.

Et s'il ne le trueve d'aventure, il doivent aler fere lor semonce à lor ostel où il est couquans et levans, BEAUMANOIR, 50.

Dusqu'à tant que les paroles sont couquies en jugement, BEAUMANOIR, VI, 14.

Quant je fus couchié en mon lit, là où je eusse bien mestier [besoin] de reposer, JOINV., 230.

Il m'apoia, au passer que je fis, de son glaive entre les deux espaules, et me coucha sur le col de mon cheval, JOINV., 225.

XVe s.
Mon très redouté et souverain seigneur, je me mets et couche du tout en vostre ordonnance et en la disposition de vostre haut et noble conseil, FROISSART, II, III, 93.

Après ce coup là veïssiez Autres coups aller et tenir, Et flourins aller et venir ; L'un couchoit de seize tous francs, E. DESCH., Poésies mss. f° 392, dans LACURNE, au mot effacer.

Auquel [Brissonnet] il faisoit conseiller de se faire prestre et que il le feroit cardinal, à l'autre couchoit [promettait] d'une duché, COMMINES, VII, 2.

Qui sçauroient le coucher en meilleur langage que moy, COMMINES, Prol.

Coucher une lance en arrest, COMMINES, I, 3.

Il dresse le bras dextre à tout la lance au poing ....et quant il fut temps de coucher, il coucha tout droit bonne lance, et tourna sur son ennemy, Perceforest, t. V, f° 6.

Couchier à dix, lever à six, LEROUX DE LINCY, Prov. 1. II, p. 164.

XVIe s.
Mais qu'il s'allast coucher, et qu'il couchast bien soigneusement la medaille sur ses roignons, MONTAIGNE, I, 95.

Au lieu de coucher ces advis sur ses meurs, chascun les couche en sa memoire, MONTAIGNE, I, 116.

Les femmes couchant à part de leurs maris, MONTAIGNE, I, 237.

On les couchoit sur des charriotes pleines de bruyere, MONTAIGNE, I, 238.

Je couche de peu [j'avance, je risque peu], car.... MONTAIGNE, IV, 124.

Il les portoit l'un après l'autre par terre à chacune rencontre, sans que jamais sa lance fut couchée en vain, YVER, p. 534.

La confiscation des meubles appartient au seigneur duquel le confisqué est couchant et levant [domicilié], LOYSEL, 840.

Drogues couchées avec le pinceau, PALISSY, 313.

Nous ne laisserons pas de coucher par escript les choses dignes de memoire que nous avons peu amasser du roy Numa, AMYOT, Numa, 2.

Il ne luy restoit plus qu'à coucher l'edict en bons termes, AMYOT, Solon, 25.

Ils les trouverent qu'il estoit ja soleil couché, AMYOT, Pyrrh. 2.

Il se trompoit, car il n'eust seu coucher d'un nom plus desagreable aux habitans que celui du roi, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 441.

Se coucher en chapon le morceau au bec [se coucher de très bonne heure], Débat de folie et d'amour, p. 99, dans LACURNE.

Qui se couche avec les chiens, se leve avec les puces, COTGRAVE.

Qui avec malheureux couche, il a froid, quoiqu'il lui touche, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 383.

Ils ne sont pas trestous couchez encore, qui auront malvais repos anuict, PALSGR., p. 422.

Étymologie:
Bourguig. côchai ; picard et rouchi, couker ; wallon, coûkî ; namurois, couchî ; provenç. colgar, colcar ; ital. colcare, corcare, coricare ; du latin collocare, mettre, poser, de col, pour cum, avec, et locare, placer (voy. louer). Le sens général de placer a été réduit au sens particulier de mettre dans un lit ou dans une position analogue à celle qu'on a dans le lit : coucher une lance en arrêt. L'espagn. et le portug. colgar signifient appendre.

Supplément: 1. COUCHER. Ajoutez :
Fig. Se coucher auprès, se passer de (métaphore tirée du chien qui se couche auprès de la nourriture qu'il dédaigne).
Il [d'Hacqueville] fera valoir vos raisons à M. de Pompone, et, après cela, s'ils ne sont contents, vous leur permettrez de se coucher auprès, SÉVIGNÉ, 29 déc. 1675.

Remarque: 2. Ajoutez : L. Racine dit dans ses Remarques que il y serait couché est une faute d'impression ; mais rien ne justifie cette allégation.

COUCHER

Sens 2

Prononciation: kou-ché ; l'r ne se lie jamais
s. m.

Action de se mettre au lit. J'étais à son coucher.

Le coucher du roi ou, simplement, le coucher, réception qui précédait le coucher du roi.
Je viens du coucher, où le discours n'a roulé que sur vous, HAMILT., Gramm. 7.

Petit coucher, l'intervalle de temps entre le bonsoir que le roi donnait à tout le monde étranger, et le moment où il se couchait effectivement, pendant lequel il demeurait avec les officiers les plus nécessaires de sa chambre ou avec ceux qui avaient un privilége particulier pour y rester.
Pour aller au Louvre au petit coucher, MOLIÈRE, Préc. sc. 8.

On écrit aussi couché.
Moi, pourvu que je puisse être au petit couché, Je n'ai point d'autre affaire où je sois attaché, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Dicton juridique. Au coucher se gagne le douaire, le douaire n'est point acquis à la femme avant que le mariage ne soit consommé.

Position d'une personne étendue horizontalement. Coucher en supination ou sur le dos, coucher en pronation ou sur le ventre, et coucher sur l'un ou l'autre côté.

Couchée. Il ne paya rien pour son coucher.

Manière dont on couche. Un bon coucher. Il est délicat pour le boire, pour le manger et pour le coucher.
Le coucher dessus la dure, la psalmodie de la nuit et le travail de la journée attirent le sommeil à ce corps si tendre, BOSSUET, la Vallière.

La garniture du lit, matelas, etc.

Terme d'astronomie. Moment où un astre passe sous l'horizon. Au coucher du soleil. De beaux couchers de soleil. Les couchers et les levers du soleil. Les astronomes distinguent trois couchers des étoiles : le cosmique, l'acronyque et l'héliaque.

Se dit aussi des tableaux qui représentent le soleil se couchant. Il a dans sa galerie un très beau coucher de soleil.

Historique:
XVIe s.
Il luy fut donné deux autres villes, l'une pour son vestir, l'autre pour son coucher, AMYOT, Thém. 53.

La mollesse au vestir et coucher, MONTAIGNE, I, 183.

COUCHERIE

Prononciation: kou-che-rie
s. f.

Terme populaire. Commerce charnel.

Étymologie:
Coucher.

COUCHETTE

Prononciation: kou-chè-t'
s. f.

Bois de lit, et surtout petit lit, comme ceux des enfants. Une couchette de bois de noyer.
Tout est aux écoliers couchette et matelas, LA FONTAINE, Fabl. V, 11.

On appelait les lits couches quand ils avaient dix ou douze pieds de long sur autant de large, et couchettes quand ils n'avaient que six pieds de long et six de large, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 71, dans POUGENS.

Couche.
Mais le plus heureux des maris, En quittant sa couchette, Demain se pavanera, BÉRANG., Célibat.

Un mignon de couchette, un beau fils, un jeune homme bien fait et de toilette élégante.
De ce beau mignon de couchette, SCARRON, Virg. trav. II.

Le voilà, le beau fils, le mignon de couchette, Le malheureux tison de ta flamme secrète, MOLIÈRE, Sganar. sc. 6.

Historique:
XVe s.
Et incontinent s'en alla jetter dessus une couchette estant en la chambre, J. DE TROYES, Chron. 1465.

Il aperçut d'aventure, aux pieds de la couchette, un bahut qui estoit à sa femme, LOUIS XI, Nouv. XXVII.

XVIe s.
Battre très bien sa femme et la faire coucher en la couchette, et celle qu'il aimoit au grand lit, MARG., Nouv. XXXVII.

Étymologie:
Diminutif de couche.

COUCHEUR. EUSE

Prononciation: kou-cheur, cheû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui couche avec une autre personne.
Son coucheur cette nuit se retourna cent fois, LA FONTAINE, Gascon puni.

Il n'y a rien à faire avec cette veuve depuis qu'elle a un coucheur, qu'elle est remariée.

Un mauvais coucheur est celui qui fait du bruit la nuit, qui découvre son camarade, qui l'empêche de dormir, et fig. un homme difficile à vivre, querelleur.
Soit que le lit où il coucha ne fût pas bon, ou que Doguin ne fût pas bon coucheur, il ne put dormir de toute la nuit, SCARRON, Roman com., ch. 5.

Coucheur ou couchart, ouvrier qui dépose la feuille de papier sur les feutres.

Coucheuse, celle qui, dans le point d'Alençon, couche la bride ; c'est une espèce de réseau.

Historique:
XVIe s.
Il avoit assez souvent ouï dire quel coucheur c'estoit, DESPER, Contes, XLIII.

COUCHIS

Prononciation: kou-chi
s. m.

Couche de sable et de terre sur laquelle on établit le pavé d'un pont.

Pièces de bois qu'on pose sur les fermes des cintres pour supporter une voûte pendant sa construction.

Couchis de lattes, le lattis d'un plancher.

Assemblage de bouts de planches posées horizontalement dans une tranchée de fondation.

Terme de jardinage. Synonyme de marcotte.

Nouvelles pousses de la garance.

Étymologie:
Coucher.

COUCHOIR

Prononciation: kou-choir
s. m.

Instrument de relieur.

Petit instrument de buis avec lequel les doreurs prennent les feuilles d'or.

Étymologie:
Coucher.

COUCHURE

Prononciation: kou-chu-r'
s. f.

Défaut des dents d'un peigne d'acier qui se renversent.

Terme de broderie. Le point d'un fil qui, couché le long du dessin, est embrassé de distance en distance par un autre fil.

Supplément:
COUCHURE. Ajoutez :

Nom donné, dans la Vienne, aux provins de la vigne, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 304.

COUCI-COUCI

Prononciation: kou-si-kou-si
loc. adv.

À peu près, tout au plus.
Ai-je pas réussi En tout ce que j'ai dit depuis ? - Couci-couci, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 5.

Puisse l'enfant sans merci Vous forcer à rendre hommage À quelque Iris de village, Dont le coeur fourbe et volage Vous aime couci-couci, DESHOULIÈRES, dans RICHELET.

Étymologie:
Ital. così così, ainsi ainsi ; de cum, avec, et sic, ainsi. On l'a aussi écrit à l'italienne :
Je prétends être noble et non pas, Dieu merci, De ceux qui seulement le sont così così, TH. CORN., Don Bertrand Cigaral, IV, 1.
Vu l'étymologie, il serait mieux d'écrire par deux ss coussi coussi que, comme on fait, par un c. C'est ainsi du reste qu'on l'a souvent écrit :
Celui [feu] qui brûla notre Troie, à comparer à celui-ci, N'était qu'un feu coussi-coussi, SCARRON, Virg. trav. V.

COUCOU

Prononciation: kou-kou
s. m.

Oiseau du genre des pies qui dépose ses oeufs dans le nid des autres oiseaux. Le coucou est un oiseau voyageur.
L'élégant historien du coucou a essayé de justifier les procédés singuliers et presque dénaturés de l'oiseau, BONNET, Contempl. nat. 5e part. ch. 6.

Un misérable oiseau pensa me rendre fou à force de crier coucou, coucou, coucou, BOURSAULT, Merc. gal. III, 4.

Elle [Junon] tient de sa droite une grenade, symbole mystérieux qu'on n'explique point aux profanes ; de sa gauche, un sceptre surmonté d'un coucou, attribut singulier qui donne lieu à des contes puérils, BARTHÉL., Anach. ch. 53.

L'oiseau nommé coucou des Canaries répétait son chant monotone, CHATEAUB., Voy. Amér. 340.

Pendule à coucou, ou, simplement, coucou, nom d'horloges venues d'Allemagne, qui, au lieu de sonner l'heure, font entendre le cri du coucou.

Se dit aussi, par extension, de toutes ces petites horloges de bois qui se font en Allemagne et ne sonnent pas l'heure, mais auxquelles on adapte souvent un réveille-matin.

Nom que les voleurs, dans leur argot, donnent aux montres.

Jouet d'enfant en forme de soufflet imitant le cri du coucou.

Terme de jardinage. Fraisier qui fleurit beaucoup, mais ne fructifie pas.

Petite voiture publique pour les environs de Paris.

Terme de botanique. Le narcisse des bois.

La lychnide fleur de coucou.

Pain de coucou, la primevère officinale.

Sorte de jeu de cartes, appelé aussi as qui court.

Coucou ! cri que fait en jouant l'enfant qui croit être bien caché.

Synonyme mitigé de cocu.

Historique:
XIIIe s.
Villains vestu de gris entre les chevaliers Resanble le cucu entre les espriviers, GEFFROI, Notices et extraits, p. 83.

Quant du coucou oient le cri, Ne sorent quex oisiaus ce fu, MARIE, Fable 22.

XVe s.
Qui au gieu mourra, je conclus, Sur lui chantera li cucus, Et tuit li tavernier aussi ; Atant fine le gieu joli, E. DESCHAMPS, le Dict du jeu de dés.

XVIe s.
J'ay beau lui remonstrer, je ne fais non plus que le coucou aux cannes, COTGRAVE.

Étymologie:
Onomatopée. Génev. cocu ; latin, cuculus ; allem. Kuckuk ; ital. cucolo ; esp. cuco.

Supplément: COUCOU. Ajoutez :
En Normandie, bran de coucou, espèce de gomme que distillent certains arbres, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 86.

COUCOUER ou COUCOULER

Prononciation: kou-kou-é ou koukou-lé
v. n.

Se dit du cri du coucou.

Étymologie:
Coucou.

COUCOUMELLE

Prononciation: kou-kou-mè-l'
s. f.

Nom vulgaire de l'oronge blanche, sorte de champignon.

COU-COUPÉ

Prononciation: kou-kou-pé
s. m.

Nom vulgaire du gros-bec fascié, qui vient du Sénégal.

Au plur. Des cous-coupés.

Étymologie:
Cou, et coupé ; dit ainsi à cause de la couleur de son collier qui tranche avec celle du corps.

Supplément:
COU-COUPÉ (kou-kou-pé), s. m. Voy. cou.
Viennent ensuite d'autres oiseaux : le cardinal de l'Amérique du Sud ; le cou-coupé, ainsi nommé à cause d'une ligne de plumes rouges qu'il porte autour du cou, Journ. offic. 19 févr. 1873, p. 1211, 1re col.

COUCOURELLE

Prononciation: kou-kou-rè-l'
s. f.

Variété de figue.

COUDE

Prononciation: kou-d'
s. m.

La partie de l'articulation du bras avec l'avant-bras qui est opposée à la saignée, ou, anatomiquement, angle saillant formé par l'apophyse olécrane à la partie postérieure de l'articulation du bras avec l'avant-bras. Il lui donna un coup de coude.
[Un homme déguenillé qui a] Ses grègues aux genoux, au coude son pourpoint, RÉGNIER, Sat. II.

Plusieurs se parlèrent des yeux et du coude en se retirant, et puis à l'oreille bien bas, SAINT-SIMON, 60, 13.

Je ne puis pardonner les coups de coude que je reçois régulièrement et périodiquement, MONTESQ., Lett. pers. 24.

Coude à coude, si près qu'on se touche les coudes.
En ce cercle Mme la princesse était à la tête des duchesses, en retour comme elles, et coude à coude de la première, SAINT-SIMON, 64, 73.

Fig. Mettre les mains jusqu'au coude dans quelque chose, en prendre sans réserve, et aussi s'enfoncer tout à fait dans quelque chose, dans quelque sujet. On dit dans le même sens, mettre le bras jusqu'au coude.

Fig. Hausser le coude, aimer à boire, faire un excès de boisson.
M. le duc de Bourgogne fut si aise qu'il en haussa le coude jus qu'à tenir des propos si joyeux qu'il ne pouvait le croire le lendemain, SAINT-SIMON, 271, 170.

Terme de vétérinaire. Région du membre antérieur ayant pour base l'olécrane ou partie principale de l'os cubitus.

Endroit de la manche qui correspond au coude. Son habit est percé au coude.
Sa mère [de l'abbé de Mailly] l'y força [à l'état ecclésiastique], et lui laissa percer les coudes jusqu'à ce qu'il se fît prêtre, SAINT-SIMON, 150, 185.

Dois-je trouver mauvais qu'un méchant pourpoint noir, Qui m'a duré deux ans, soit percé par le coude ? SCARRON, dans RICHELET.

Angle saillant, brusque changement de direction. Cette muraille fait un coude.
La rivière faisait un coude au pied du verger, J. J. ROUSS., Hél. IV, 11.

Ici le chemin qui se dirigeait E. et O. fait un coude et tourne au N. CHATEAUB., Itin. II, 235.

Endroit d'un cep d'où sort la branche qui donne le raisin.

Coude de baïonnette, partie cylindrique et courbée de la baïonnette des fusils de munition.

Bout de tuyau de plomb servant à raccorder, dans le tournant d'une conduite, les tuyaux de fer.

Bout de tuyau en tôle par lequel on change la direction d'une suite de tuyaux de poêle.

Proverbes:
Il ne se mouche pas du coude, on le voit bien sur sa manche, locution par laquelle on fait valoir d'une façon très familière et quelquefois ironique l'habileté de quelqu'un. On dit aussi dans le même sens : il ne se mouche pas du pied.

Quand on a mal aux yeux, il n'y faut toucher que du coude, c'est-à-dire il ne faut pas porter les doigts à un oeil malade, et, figurément, il ne faut pas toucher aux choses pénibles, douloureuses.

Historique:
XIIe s.
Par som le coute [la main] lui fu du cors partie, Ronc. p. 115.

Sur un cute à un moine li sainz huem s'apuia, En sun seant s'assist.... Th. le mart. 139.

XIIIe s.
À genous et à coutes [elle] va la terre incliner, Berte, XLIII.

Mès ce vit il bien tout sans doute Que plus la longor du coute Fu ele levée en l'air amont, RUTEB., II, 136.

Tant ont no chevalier aus Sarrazins caplé, Que desci que aus keutes en sont ensanglenté, Ch. d'Ant. III, 696.

Si vous loe et conseille que toutes les foiz que il nous geteront le feu, que nous metons à coutes et à genoulz, et prions nostre Seigneur que il nous gete de ce peril, JOINV., 222.

XIVe s.
Vindrent à l'eglise où il avoit fait espier le conte, et vint par derriere si comme le conte estoit à coudes et à genoulx sur le pavement, Chr. de St-Denis, f° 253, dans LACURNE.

XVIe s.
Ils se font demander la paix à coudes et à mains jointes, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 185.

Pour eslargir les coudes des Roiaux [les mettre à l'aise], D'AUBIGNÉ, ib. III, 218.

Lui estant permis de s'en aller la meche esteinte et le mousquet sous le coude, D'AUBIGNÉ, ib. III, 337.

Le ply du coulde, PARÉ, IV, 23.

Ce nom de coulde est usurpé en trois significations : car quelquesfois il est pris pour toute la partie de la main comprise entre le bras et le poignet ; quelquesfois pour l'os interieur de la susdite partie ; quelquesfois pour la partie superieure du dit os, laquelle tourne dans l'orbite du bras et est appellée olecranon, PARÉ, IV, 26.

La vertu assignée aux affaires du monde est une vertu à plusieurs plis, encoignures et coudes, pour s'appliquer et joindre à l'humaine foiblesse, MONTAIGNE, IV, 131.

Ce qui faict veoir tant de cruautez inouies aux guerres populaires, c'est que cette canaille de vulgaire s'aguerrit et se gendarme, à s'ensanglanter jusques aux coudes et deschiquetter un corps à ses pieds, n'ayant ressentiment d'aultre vaillance, MONTAIGNE, III, 109.

Étymologie:
Picard, keute ; Berry, code ; provenç. code, coide ; catal. colse ; espagn. codo ; ital. cubito ; du latin cubitus.

Supplément: COUDE. Ajoutez :
Fig. Mettre l'oreille sous le coude à quelqu'un, le rassurer.
Vous me mandez que les bravades de votre partie vous font douter que vous n'ayez quelque arrêt à votre préjudice ; c'est peut-être afin que je vous mette l'oreille sous le coude, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Cette locution, aujourd'hui inusitée, représente un homme couché de façon que le coude appuie sur l'oreille.

COUDÉ, ÉE

Prononciation: kou-dé, dée
part. passé.

Qui présente un coude, un angle saillant. Le mur coudé en cet endroit.
Si j'ai préféré des haricots coudés naturellement, ç'a été pour éviter les dérangements que j'aurais pu y occasionner en les coudant moi-même, BONNET, Usage des feuilles, 5e mém.

Arbre, ou essieu coudé, essieu qui porte les grandes roues de la locomotive.

COUDÉE

Prononciation: kou-dée
s. f.

Mesure de longueur d'environ un pied et demi, ainsi nommée parce qu'elle représente à peu près la distance du coude au bout du doigt du milieu. On distinguait plusieurs coudées : coudée naturelle chez les Égyptiens, de 450 millimètres ; coudée royale, de 525 ; coudée olympique, de 462 ; coudée haschémique, de 640.
L'empereur Julien marque dans une lettre à Ecdice, préfet d'Égypte, que la hauteur du débordement du Nil s'était trouvée de quinze coudées le 20 septembre [en 362], ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 36, dans POUGENS.

Elle [une machine] jetait une pierre du poids de trois cents livres et une flèche de douze coudées à la distance d'un stade, c'est-à-dire à cent vingt-cinq pas de là, ROLLIN, ib. t. X, p. 37.

La hauteur de la figure [la Minerve de Phidias] est de vingt-six coudées ; elle est debout, couverte de l'égide et d'une longue tunique ; elle tient d'une main la lance, et de l'autre une victoire haute de près de quatre coudées, BARTHÉL., Anach. ch. 12.

Familièrement, coudée prise dans le sens d'usage du coude et usitée seulement dans la locution : avoir ses coudées franches, avoir, quand on est assis avec plusieurs personnes, quelque espace autour de soi, de manière à n'être pas gêné par ses voisins ; et fig. n'être ni contraint ni gêné dans ce qu'on veut faire.
Si c'était une paysanne, vous auriez maintenant toutes vos coudées franches à vous en faire la justice à bons coups de bâton, MOLIÈRE, G. Dand. I, 3.

Vous avez toutes vos coudées franches pour votre syndic, SÉVIGNÉ, 176.

Villars était ravi de se débarrasser de l'électeur et de ses troupes, pour avoir ses coudées plus franches, SAINT-SIMON, 120, 61.

Historique:
XIIe s.
Roiz fu Nabugodonosor ; Une image fist faire d'or, Soisante coltées [lisez coltés] de haut tour, Et siz coltées out de laour [largeur], Roman de Rou, ms. p. 145, dans LACURNE, au mot coltée.

XVIe s.
Par là, Caen eut ses coudées plus larges, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 226.

Estendre ses coudées, OUDIN, Curios. fr.

Respondons à l'ambition, que c'est ellemesme qui nous donne goust à la solitude ; car que fuit elle tant que la société ? que cherche elle tant que ses coudées franches ? MONTAIGNE, I, 273.

Étymologie:
Coude ; provenç. copdada ; catal. colsada. Il y a aussi une forme masculine : provenç. coydat. C'est une forme masculine semblable (colté) qu'il faut lire dans le passage du roman de Rou cité dans l'historique ; avec coltées, dans les deux vers, la mesure n'y est pas ; avec coltés elle y est. Or, il est de règle que, ces vieux poëtes versifiant très bien, la mesure doit toujours être exacte.

COUDELATTES

Prononciation: kou-de-la-t'
s. f. plur.

Terme de marine. Pièces de bois pour recevoir la tapière, dans une galère.

COU-DE-PIED

Prononciation: kou-de-pié
s. m.

Terme d'anatomie. Articulation de la jambe avec le pied.

Dans le langage ordinaire, partie antérieure et supérieure du pied, sur laquelle se noue ordinairement la chaussure.

Au plur. Des cous-de-pied.

Remarque:
L'Académie dit que quelques-uns écrivent, abusivement, coude-pied. C'est, en effet, une faute ; non pas parce que le pied n'a point de coude, raison qu'allèguent quelques grammairiens, car il n'a pas non plus de cou ; mais parce que cou-de-pied est l'ancienne locution, et que c'est effectivement à un cou que nos anciens ont comparé cette articulation.

Historique:
XIIe s.
Uns grans sollers aveit, ke uns freres li porta ; Entur le col del pié à nuals les laça, Th. le mart. 50.

XVIe s.
Il estoit blessé sur le col du pied d'un coup d'espée, M. DU BELL., 475.

La branche sera choisie droite, polie, grosse, comme le col du pied, O. DE SERRES, 801.

Étymologie:
Cou, de, et pied.

COUDER

Prononciation: kou-dé
v. a.

Plier en forme de coude. Couder une barre de fer. J'ai fait entrer, dans un grand poudrier de verre blanc, de dix pouces de hauteur sur trois pouces de largeur, deux des haricots étiolés, en les coudant de manière que leur sommité a été inclinée en bas dans l'intérieur du poudrier, BONNET, Usage des feuilles, supplément 2e.

Se couder, v. réfl. Prendre la forme d'un coude.

Étymologie:
Coude.

COUDOIEMENT

Prononciation: kou-doî-man
s. m.

L'action de coudoyer les autres.

Étymologie:
Coudoyer.

COUDOIR

Prononciation: kou-doir
s. m.

Traverse pour poser le bras dans un canapé.

Étymologie:
Couder.

COUDONNIER

Prononciation: kou-do-nié
s. m.

Un des noms vulgaires du coignassier.

Étymologie:
Lat. cotoneum, coing (voy. coing).

COUDOYÉ, ÉE

Prononciation: kou-do-ié, iée ; d'autres disent kou-doi-ié, iée
part. passé.

Heurté du coude.
Mais Evrard, en passant, coudoyé par Boirude, Ne sait point contenir son aigre inquiétude, BOILEAU, Lutr. IV.

COUDOYER

Prononciation: kou-do-ié ; quelques-uns disent koudoi-ié
, je coudoie, tu coudoies, il coudoie, nous coudoyons, vous coudoyez, ils coudoient ; je coudoyais, nous coudoyions, vous coudoyiez, ils coudoyaient ; je coudoierai ; je coudoierais ; coudoie, coudoyons, coudoyez ; que je coudoie, que nous coudoyions, que vous coudoyiez ; que je coudoyasse ; coudoyant ; coudoyé, v. a.

Heurter quelqu'un du coude. Il faut prendre garde de coudoyer les gens.
Je coudoyai les plus proches pour me faire place, D'ABLANCOURT, Lucien, t. II, dans RICHELET.

Jetez-vous dans la foule et tranchez du notable, Coudoyez un chacun, point du tout de quartier ; Pressez, poussez, faites le diable, MOLIÈRE, Impr. Remerc. au roi.

J'ai trop de répugnance à coudoyer un mort, MOLIÈRE, l'Étour. II, 5.

Fig.
La décence même y babille, Et par la gaîté qui prend feu, Se laisse coudoyer un peu, BÉRANG., Gourmands.

Le vieil arbre que l'âge ploie, Le donjon qu'un moulin coudoie, V. HUGO, F. d'aut. 34.

Fig. et familièrement. On n'est pas tous les jours coudoyé par un homme de génie, c'est-à-dire un homme de génie se rencontre rarement.
Sans être coudoyé par un Démosthène ou par un Cicéron, DIDEROT, Essai sur Claude.

Se coudoyer, v. réfl. Se toucher l'un l'autre du coude. Nous étions si serrés à table, qu'il était impossible de ne pas se coudoyer.
On s'arrête, on s'assied, on voit passer la foule Qui sur l'étroit degré se coudoie et se foule, LAMARTINE, Harm. III, 6.

Historique:
XVIe s.
À pied je me crotte jusques aux fesses, et les petites gens sont subjects par ces rues à estre chocquez et coudoyez, à faulte d'apparence, MONTAIGNE, IV, 278.

Étymologie:
Coude.

COUDRAIE

Prononciation: kou-drê
s. f.

Lieu planté de coudriers.

Par extension, toute espèce de bocage.
L'ébat qu'on prit sous la coudraie, LA FONTAINE, Troq.

Historique:
XIIe s.
Je l'ai veü Là jus sous la coudroie, Romancero, p. 67.

XVIe s.
Es olivetes, amendaies et coudraies, cinq ou six toises d'entre-fossé satisferont, O. DE SERRES, 642.

Sous ces adresses nous edifierons la coudraie, soit ou par plant enraciné, ou par branche, O. DE SERRES, 681.

Étymologie:
Coudre 1.

COUDRAN

Prononciation: kou-dran
s. m.

Terme de marine. Goudron.

Étymologie:
Voy. goudron.

COUDRANNER

Prononciation: kou-dra-né
v. a.

Terme de marine. Tremper une corde dans le goudron.

Étymologie:
Coudran.

COUDRANNEUR

Prononciation: kou-dra-neur
s. m.

Terme de marine. Celui qui goudronne les cordes.

Étymologie:
Coudranner.

COUDRE

Sens 1

Prononciation: kou-dr'
s. m.

Coudrier, noisetier.

Historique:
XIIe s.
Belles et droites vont les coudres croissant, Ronc. p. 156.

XIIIe s.
Desor une coudre menue, Ren. 23912.

Se l'execucion de mort a de quoi soldre, Lors en envoient l'ame en Dieu plus droit que coldre, J. DE MEUNG., Test. 1096.

Et remirer ces biaus moriers [mûriers], Ces pins, ces codres, ces loriers, la Rose, 1298.

XVIe s.
Il avoit un coudre blanc en main avec un petit fusil, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 10.

Glands, fannes, cornouilles, cormes, couldres [noisettes], et semblables fruits bastards que les arbres sauvages produisent, O. DE SERRES, 336.

Les barreaux sont de til [tilleul], et la perchette blanche Qui traverse la cage est d'une coudre franche, RONSARD, 736.

Étymologie:
Bourg. queudre ; picard, keudre, caure ; Berry, coeudre ; normand, la coudre ; ital. córilo ; pays de Côme, cóler ; bas-lat. colrina, dans un texte du IXe siècle ; du latin corylus, noisetier.

COUDRE

Sens 2

Prononciation: kou-dr'
, je couds, tu couds, il coud, nous cousons, vous cousez, ils cousent ; je cousais ; je cousis, nous cousîmes ; je coudrai ; je coudrais ; couds, cousons, cousez, qu'ils cousent ; que je couse, que nous cousions ; que je cousisse ; cousant ; cousu, v. a.

Attacher au moyen d'un fil passé dans une aiguille. Coudre deux morceaux d'étoffe. Coudre une pièce à un vêtement. Coudre un bouton, un cahier.
La vieille crut qu'on pouvait sans dommages Du livre affreux détacher quelques pages ; Elle en prend quatre, et les coud proprement Pour relier un volume vivant [l'enfant de choeur dont la culotte était déchirée], GRESSET, Lutrin viv.

Absolument. Elle coud très bien.
Je l'ai vue heureuse et parée ; Elle cousait, chantait, lisait, BÉRANG., Jeanne la rousse.

Et c'est assez pour elle, à vous en bien parler, De savoir prier Dieu, m'aimer, coudre et filer, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Fig. On ne sait quelle pièce y coudre, on ne sait quel remède y apporter.

Coudre la peau du renard à celle du lion, joindre la ruse à la force.
Car, disait-il, partout où la peau du lion ne peut atteindre, il faut y coudre la peau du renard, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 77, dans POUGENS.

Vous savez coudre avec encor plus d'art Peau de lion avec peau de renard, LA FONTAINE, Poésies mêlées, XLII, à Turenne.

Par extension.
À sa naissance on le coud dans un maillot, J. J. ROUSS., Ém. I.

Terme de treillageur. Arrêter les parties d'un treillage en bois par des liens de fer.

Terme de vannier. Lier les sarments avec de l'osier.

Terme de pêche. Coudre un filet, joindre plusieurs filets de la même espèce pour en former un grand.

Terme de marine. Coudre un bordage, le clouer sur les membres.

Fig. Assembler, mettre bout à bout.
Si l'on cousait ensemble toutes les heures que l'on passe avec ce qui plaît, l'on ferait à peine d'un grand nombre d'années une vie de quelques mois, LA BRUYÈRE, IV.

Assembler sans art.
Il croyait avoir tout sauvé en cousant à ses expressions le mot de sacramentel, BOSSUET, Var. 4.

De sorte que, pour ne point rompre le fil de la pièce, on s'avisa de les coudre au sujet du mieux que l'on put, MOLIÈRE, Fâcheux, préf.

Je ferais comme un autre, et, sans chercher si loin, J'aurois toujours des mots pour les coudre au besoin, BOILEAU, Sat. II.

Je sais coudre une rime au bout de quelques vers, BOILEAU, ib. VII.

Quand on ne s'applique qu'à des actions détachées, on coud des lambeaux qui ne sont point faits les uns pour les autres, FÉNELON, XXI, 39.

On leur apprend à coudre des phrases de Cicéron, J. J. ROUSS., Ém. II.

J'ai suivi leur projet quant à l'événement, Y cousant en chemin quelque trait seulement, LA FONTAINE, Fabl. VI, 1.

Historique:
XIIe s.
Bele Yolans en ses chambres seoit, D'un bon samit une robe cosoit, Romancero, p. 39.

Bele Yolans en chambre coie Sur ses genouz pailes desploie, Cost un fil d'or, l'autre de soie, ib. p. 53.

Mere, de quoi me chastoiez ? Est-ce de coudre ou de tailler ? ib. p. 54.

Adès senti les pointes li clers de la custure, Cum li saint le cusurent après la tailleüre, Th. le mart. 168.

XIIIe s.
Et fu li vaissiaus bien cousus et poiés, et fu assis en l'aigue [l'eau], Chron. de Rains, p. 95.

Une meschine i troverez ; Jo quid ke vus la conustrez : à chandele cust la pucele, Lai del desiré.

Cele ki esveillée fu E le bliaut aveit cosu, ib.

Un vermeil samit [elle] ot vestu, Estoit à las molt bien cosu, Lai de Melion.

Se aucuns cavatiers [savetier] mesprent en son mestier, si comme se il keust mauveisement un soulier ou de mauvais fil.... Liv. des mét. 233.

Et pour ce qu'il convient que il taillent et cousent les robes aus haus homes aussi bien par nuit come par jour, ib. 144.

Ces povres chapes mau cozues, RUTEB., 256.

XVe s.
Si l'emporterent entre leurs bras dedans la forteresse, et luy cousirent, banderent et appareillerent ses playes et le gouvernerent si bien qu'il guarit, FROISSART, liv. I, p. 225, dans LACURNE.

XVIe s.
Quand la peau du lion n'y peult fournir, disoit-il, il y fault couldre aussi celle du regnard, AMYOT, Lysand. 11.

Ilz luy montroient leurs mains cousues à coups de flesches avec leurs pavois, AMYOT, Crassus, 48.

Ayant les cheveux et la barbe tous herissez et pouldreux, et le visage desfaict et cousu pour les ennuis qu'il avoit supportez, AMYOT, Cicéron, 60.

Il cousut celle pierre en sa ceincture, et puis nia qu'il l'eust prise, AMYOT, Anton. 104.

L'on couche le patient dedans l'une de ces auges, et puis le couvre l'on de l'autre, et les coust on l'une à l'autre, AMYOT, Artax. 20.

Toutes les deux trouppes se revinrent coudre ensemble ; et cette seconde meslée s'opiniastroit à bon escient, quand.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 278.

Peu de gens voulant coudre la besongne que cette chaude teste entreprenoit, D'AUBIGNÉ, ib. I, 303.

Tout cela combattoit cousu de façon que les testes des chevaux alloient jusques aux arçons des ennemis, D'AUBIGNÉ, ib. II, 287.

Étymologie:
Wallon, keûse, coudre, kosou, cousu ; namurois, keûze ; rouchi, keute ; saintongeois, coudut, cousu ; provenç. coser, cozir, cuzir ; catal. cosir ; espagn. coser ; portug. cozer ; ital. cucire ; bas-lat. cucire, dans les Gloses d'Isidore, de consuere de cum, avec, et suere, coudre (voy. suture). La forme est très contracte, mais régulière : consúere, donne cou-re, et, par l'attraction de la dentale par l'r, coudre, puis dans les temps primitifs reparaît l's du radical : je cousais, je cousis.

Supplément: 2. COUDRE. - ÉTYM. Ajoutez : Bas-lat. cum aco et filo cosis, cousu avec aiguille et fil, Ms. lat. d'Oribase, Suppl. latin, VIIe siècle.

COUDRÉE

Prononciation: kou-drée
s. f.

Terme d'agriculture. Terre desséchée.

COUDREMENT

Prononciation: kou-dre-man
s. m.

Terme de tanneur. Opération qui consiste à tremper les peaux, les unes après les autres, dans une dissolution de noix de galle.

COUDRER

Prononciation: kou-dré
v. a.

Terme de tanneur. Soumettre les cuirs au coudrement.

COUDRETTE

Prononciation: kou-drè-t'
s. f.

Coudraie.
Tiennette Qui par hasard dormait sous la coudrette, LA FONTAINE, Troq.

On dansa hors du village, sur le gazon, sous la coudrette, P. L. COURIER, II, 99.

Remarque:
Coudre étant féminin dans l'ancien français, coudrette en est un diminutif et signifie proprement un petit coudrier ; la coudrette, dite ainsi d'une façon générale, signifie un ensemble de coudriers, et par conséquent une coudraie.

Historique:
XVIe s.
Toy Perrot, prens en don ceste belle chevrette [cornemuse] : Son ventre est fait de cerf, son anche de coudrette, RONSARD, 745.

Étymologie:
Coudre 1 ; Ardennes, caurette, fruit du coudrier.

COUDRIER

Prononciation: kou-dri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les kou-dri-é-z et les noisettes
s. m.

Noisetier. Baguette de coudrier. C'est d'une baguette de coudrier que se servent ceux qui font tourner la baguette.
Les coudriers noueux, les palmiers toujours verts, DELILLE, Géorg. II.

Remarque:
Dans l'ancienne versification, coudrier était de deux syllabes, comme les mots analogues, ouvrier, sanglier, etc.

Historique:
XVIe s.
Des coins de bois de coudrier ou sapin, PARÉ, XIV, 9.

Grenadier, coignier, coudrier, O. DE SERRES, 637.

Le fruit du coudrier est diversement appellé, avelaines et noisetes, O. DE SERRES, 681.

Je mis, pour t'essayer encores devant-hier, Dans le creux de ma main des fueilles de coudrier, RONSARD, 161.

Étymologie:
Coudre 1 ; Ardennes et rouchi, caurier ; wallon, côrî.

COUÉ, ÉE

Prononciation: kou-é, ée
adj.

Terme de chasse. Qui a sa queue. Animaux coués, animaux à qui l'on n'avait point ôté la queue.

Inusité.

Étymologie:
Queue (voy. ce mot).

COUENNE

Prononciation: koua-n'
s. f.

La peau du cochon raclée. Couenne de lard.

La peau des marsouins.

Terme de médecine. Nom donné quelquefois à certaines taches congénitales ou altérations locales de la peau.

Couenne inflammatoire, couenne pleurétique, concrétion d'un blanc jaunâtre, formée à la surface du sang provenant d'une saignée qu'on laisse se cailler dans un vase. La couenne se montre dans les maladies inflammatoires en général, et surtout dans les phlegmasies de la plèvre ou du poumon.

Historique:
XIIIe s.
Rasis, Constantin, Avicenne I ont lessié la couenne, la Rose, 16164.

XIVe s.
Oindre l'escorce ou couane du porc, Ménagier, II, 5.

Comme un laboureur des champs a plus dure coane que le fils d'un roy, ib. III, 2.

Quand les sangliers ont boutée et renversée la terre et la couenne de l'erbe pour querre les vers de la terre qu'ils mengent, Modus, f° XXXI, verso.

XVIe s.
On en voit naistre d'aucuns ayans en quelque endroit du corps la figure et la substance d'une coinne de lard, PARÉ, XXII, 3.

Coenne de lard, PARÉ, ib.

Cornue, cuenne, recipient, aludel, materas, PARÉ, III, 638.

Étymologie:
Normand, quouane, gazon, sens qui se trouve à peu près dans un des exemples de l'historique ; picard, quouane, bête, poltron ; wallon, coiène ; génev. couanne de lard, grande saleté, force, vigueur, avoir la couanne d'oser ; provenç codena ; ital. cotenna, codenna ; napol. cotena. Origine difficile à déterminer, qui paraît pourtant bien être le latin cutis, peau. La difficulté est de trouver un suffixe enna ou ena ; si le mot venait de cutaneus, il serait en français couaine ; et, si l'on supposait que couaine se serait changé en couenne, il faudrait admettre que ce mot vient du français dans les autres langues romanes ; ce dont on n'a aucune preuve. Grandgagnage dit qu'en wallon on trouve cote di laine, peau de mouton, et que dans une ordonnance de 1735 on lit : Ordonnons que les laines d'agneaux et autres qui ne tiennent pas à la cotte.... Cote paraît bien venir de cutis ; mais le suffixe n'est pas expliqué.

COUENNEUX, EUSE

Prononciation: koua-neû, neû-z'
adj.

Terme de médecine. Couvert d'une couenne. Sang couenneux. Angine couenneuse, maladie très grave dont un des caractères est l'exsudation d'une fausse membrane à la gorge.

Étymologie:
Couenne ; wallon, conièse.

COUET

Prononciation: kouè
s. m.

Terme de marine. Nom de certaines grosses cordes de vaisseau, qui s'amarrent aux voiles et qui sont différentes des écoutes.

Supplément: 1. COUET (kou-è), s. m. Voy. cuy au Suppl.

COUET

Supplement
Sens 2
Prononciation: kou-è
s. m.

Nom donné, dans Maine-et-Loire, à un rameau de vigne, dit aussi vinée, courbé en arc de cercle et attaché au cep au moyen d'un lien d'osier, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 162.

COUET

Supplement
Sens 3
Prononciation: kouè
s. m.

Nom d'une sorte de vase, dans le département du Nord.
Tout à coup le vieillard s'était réveillé, et, sautant de son lit, l'avait saisi par le corps ; il s'était alors emparé d'un vase dit couet, et d'une main en avait assené deux coups sur la tête de M.... pendant que de l'autre il lui comprimait la gorge, Gaz. des Trib. 15 août 1874, p. 780, 4e col.

COUETTE

Sens 1

Prononciation: koi-t' ou kouè-t'
s. f.

Lit de plumes. Coucher sur une couette.
Elle les [les draps] fit venir à moitié de la couette, RÉGNIER, Sat. XI.

Pièce creuse, de fer ou de métal, dans laquelle tourne le pivot d'une porte ou l'arbre d'une machine.

Terme de marine. Couettes, ou coittes, ou coites, s. f. plur. Nom de deux fortes pièces de bois, qui, placées sous un bâtiment en construction, glissent avec lui quand on le lance à la mer.

Historique:
XIIe s.
E li liz saint Thomas esteit appareilliez Desus un chaelit qui tut esteit quiriez D'une cuilte purpointe, d'un poi d'estraim junchiez, Th. le mart. 102.

N'estoit pas de fuerre esmié La couche ne de coutes aspres, la Charrette, 1198.

XIIIe s.
Kieutes [ils] i portent et tapis, Lai de Melion.

Et ainçois que li rois fust couciés, entrerent il en la sale où li rois Henris estoit acousté sour une coute, Chr. de Rains, p. 15.

Et quant par nuit dormir voloient, En leu de coites aportoient En lor casiaus monceaus de gerbes, la Rose, 8438.

Ausinc [sur l'herbe] y poïst l'en sa drue [amie] Couchier comme sur une coite, ib. 1403.

Et en aucun liu est il qu'on pot penre en cascun ostel une queute por les sorvenans, BEAUMANOIR, XXXII, 19.

Ne coute ne coussin, linceuil ne oreillier, Berte, XXXVIII.

Je sui sans coutes et sans liz ; N'a si povre jusqu'à Senlis, RUTEB., 3.

XIVe s.
De la coete et dou coessin, DU CANGE, coisinus.

XVe s.
Une povre couste de vieille toile enfumée pour estuper le feu, FROISSART, II, II, 157.

Si le menerent glorieusement les prelatz et princes jusques en sa chambre, là où il se tint en sa quoyte jusques à my heure après midy, G. CHASTEL., Chron. des ducs de Bourg. p. I, ch. 9.

XVIe s.
Or encor que fort peu vinssent aux mains sur les couetes et fagots, desquels la breche estoit remparée.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 280.

Ils garnissent les nids de plume, laine, ou d'autre matiere molle, comme s'ils leur preparoient une coulte ou un matelas, PARÉ, Anim. 4.

Ils couvrent les pommes avec du foirre, des linges, des couvertes, mesme avec des cottes de plume, O. DE SERRES, 248.

À defaut de poule couvante, poserés les oeufs dans un large pannier parmi de la plume de coette, O. DE SERRES, 371.

Coettes, cuissins, oreillers, materas, O. DE SERRES, 881.

Étymologie:
Génev. coitre, couatre ; norm. coete, keute ; provenç. cousser, cosser, s. m. et cota, s. f. ; espagn. et portug. colcha ; du latin cúlcita (et culcitra qui a donné coitre dans le génevois, colcedra dans l'ancien espagnol, cóltrice dans l'italien). L'l qui se trouve dans la plus ancienne forme et dans le portugais, prouve que ce mot ne peut venir du grec; dans les formes où l'l a disparu, il est arrivé ce qui est arrivé aussi en d'autres mots, par exemple dans mout ou mot pour moult, molt. En d'autres termes, les formes sans l s'expliquent par une suppression dont il y a des exemples ailleurs, tandis que les formes avec l ne pourraient s'expliquer que par un radical où cette lettre existerait.

COUETTE

Sens 2

Prononciation: kou-è-t'
s. f.

Petite queue. Mot très familier.

Un des noms de la mouette.

Étymologie:
Diminutif de queue.

COUFFE

Prononciation: kou-f'
s. m.

Terme de commerce. Sorte de balle, de panier usité à Marseille et dans le Levant. Couffe de séné.
Le sol était jonché de sacs de coton, de couffes de riz, CHATEAUB., Itin. II, 20.

On trouve aussi couffle.

Historique:
XIVe s.
De chascun cartal, un cofel ; et d'un dimieg cartal, un dimieg cofel, DU CANGE, cofellus.

XVe s.
Il print la coffe, la quelle estoit toute plaine d'eaue, et la gette sur les dittes femmes, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Latin, cophinus, corbeille (voy. coffre).

COUFIQUE

Prononciation: kou-fi-k'
adj.

Terme de philologie. Caractères coufiques, caractères dont se servaient les Arabes avant le IVe siècle de l'hégire. L'écriture coufique n'a pas de points diacritiques.

Étymologie:
Coufa, ville de l'Irak arabe, où cette écriture était en usage.

COUGNADE

Supplement

Prononciation: kou-gna-d'
s. f.

Nom, dans la Haute-Saône, d'une confiture ou marmelade qu'on a faite, à l'aide d'une cuisson lente, avec les merises débarrassées de leurs noyaux, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 214.

COUGUAR

Prononciation: kou-gar
s. m.

Espèce de grand chat d'Amérique, dit aussi lion d'Amérique, tigre rouge, puma (felis concolor, L.).

Étymologie:
" Le couguar, nom que nous avons donné à cet animal et que nous avons tiré, par contraction, de son nom brésilien cuguacu ara, que l'on prononce cougouacouare, BUFFON, Hist. nat. t. IX, p. 216, note. " C'est Margraff qui a donné ce nom de cuguacu ara, reproduit par Pison et adopté par Ray ; mot guarani qui est écrit plus correctement guaçu ara dans le Dict. guarani du P. Ruiz, et guazu ara dans l'Histoire du Paraguai d'Azara.

COUI

Prononciation: koui
s. m.

Fruit gros, dont l'écorce dure sert à faire des ustensiles, et qui est rempli d'une pulpe blanche, aigrelette, employée comme remède populaire. On en fait un sirop, dit sirop de calebasse. C'est le calebassier proprement dit (crescentia cujete, L.).

COUIER

Prononciation: kou-ié
s. m.

Corde qui attache la poupe d'un bateau au rivage.

Étymologie:
Queue, la poupe étant comparée à la queue.

COUILLARD

Prononciation: kou-llar, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Sorte de cargue supplémentaire.

Pièce d'un moulin.

COUILLON

Prononciation: kou-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de marine qui n'est guère usité que dans la Méditerranée. Petit tapon d'étoupe placé dans une poche que l'on fait faire à une voile, de manière à former une espèce de bouton auquel on amarre du bitord pour tendre la voile.

Étymologie:
Dit par assimilation avec un mot obscène, couillon, couille, qui vient du latin coleus, en grec, testicule.

COU-JAUNE

Prononciation: kou-jô-n'
s. m.

Nom vulgaire du genre fauvette.

Au plur. Des cous-jaunes.

COULAGE

Prononciation: kou-la-j'
s. m.

Action de s'écouler par...., de se perdre.
Le coulage du sel au travers de ces trémies grillées en dérobe ordinairement dix livres par minot, VAUBAN., Dîme, p. 140.

Déduisez les façons, l'impôt, le coulage [du vin], etc. vous trouverez net 140 ou 150 fr. pour le bonhomme, P. L. COURIER, II, 283.

Action de couler la lessive.

Introduction, dans un moule, d'un métal qui a été mis en fusion.

Fig. Déchet, perte, résultant d'un gaspillage quelconque. Il y a ici beaucoup de coulage.

Étymologie:
Couler.

Supplément: COULAGE.
Ajoutez :

Terme d'artillerie. Coulage plein, action de couler une bouche à feu massive, en se réservant de la forer ensuite. Coulage à noyau : on place dans le moule un noyau qui occupe la capacité de l'âme, et ne laisse de vide à remplir que celui qui correspond à la forme de la bouche à feu. Coulage à siphon, analogue au coulage à noyau, avec cette différence que l'on fait arriver le métal en fusion par le bas du moule au lieu de le faire arriver par le haut.

COULAMMENT

Prononciation: kou-la-man
adv.

D'une manière coulante, aisée. Il écrit coulamment.
Tout lui fournissait [à Mlle Rose, béate à extases] de quoi dire et instruire naturellement, aisément, coulamment, SAINT-SIMON, 87, 131.

Il [Pavillon] succédait aussi coulamment à Benserade dans l'Académie française qu'à Racine dans l'Académie des inscriptions, SAINTE-BEUVE, Une ruelle poétique sous Louis XIV.

Étymologie:
Coulant, et le suffixe ment.

COULANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: kou-lan, lan-t'
adj.

Qui coule.
Quelques-unes des plus coulantes parties du sang, DESCARTES, Méth. 5.

Vin coulant, vin léger et agréable à boire.

Noeud coulant, noeud qui se serre et se desserre sans se dénouer.

Qui verse en abondance.
Cette terre coulante de lait et de miel, BOSSUET, II, Visit. 1.

Fig. Terme de littérature. Qui est comme s'il coulait, aisé, naturel. Ses vers sont bien coulants.
Ses vers sont d'un beau style et sa prose est coulante, BOILEAU, Sat. III.

Le ton de la conversation y est coulant et naturel, J. J. ROUSS., Hél. II, 14.

Rien n'est plus coulant ni plus harmonieux que l'endroit où le poëte décrit la douce et insinuante éloquence de Nestor, ROLLIN, Traité des Ét. II, 1.

Dans un sens analogue, dessin coulant.

Être coulant en affaires, être facile, accommodant. Je l'ai trouvé très coulant.
Il m'avait fait entendre que, si je m'engageais à quitter la plume, on serait coulant sur le passé, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Qui peut voir aujourd'hui ces mêmes ministres [pasteurs protestants], jadis si coulants et devenus tout à coup si rigides, chicaner sur l'orthodoxie d'un laïque et laisser la leur dans une si scandaleuse incertitude ? J. J. ROUSS., Lett. de la mont. II.

Historique:
XIIIe s.
Si a bonnes portes coulans [à coulisses], Por faire ceus defors doulans, Et pour emprendre et retenir, S'il osoient avant venir, la Rose, 3839.

XVe s.
En ai-je bien eü deus mille Des frans ; que sont-il devenu ? Si coulant sont et si menu, Quand ma bourse en est pourveüe ; Tost en ai perdu la veüe, FROISSART, Le dit dou florin.

Plus que Pithon merveilleux à oultrage, Escorpion qui seult poindre les nus, Cuer plus coulant que couleuvre en marage [marais], Souriecte qui a les dens agus, E. DESCH., Poésies mss. f° 38, dans LACURNE.

XVIe s.
En un lieu glissant et coulant, suspendons nostre creance, MONTAIGNE, II, 241.

Le sang s'engendre tout soudain par la transmutation de quelque chair qui se tourne promptement en liqueur coulante, AMYOT, P. Aem. 23.

Les sangsues qui habitent es eaux claires et coulantes, PARÉ, XV, 69.

Afin de rendre les parties plus glissantes et coulantes, PARÉ, XVIII, 32.

En maniere de lacq colant, PARÉ, t. II, p. 629.

Ils tariront le coulant des fontaines, RONSARD, 653.

Étymologie:
Couler.

COULANT

Sens 2

Prononciation: kou-lan
s. m.

Pierre fine qui coule le long d'un collier, d'un cordon, et qui peut le resserrer ou le relâcher à volonté. Cette dame avait un coulant de grand prix.

Nom d'un ornement de pierreries que les femmes ont porté au cou, composé d'un gros diamant et d'une croix au-dessous.

Anneau de fer ou d'acier au moyen duquel on serre et l'on desserre une chose. Des coulants de bourse.

Terme de lampiste. Enveloppe cylindrique en cuivre, destinée à porter la cheminée de la lampe et qui glisse sur le tuyau de la lampe pour régler la hauteur de la flamme.

Terme de jardinage. Tige grêle qui s'allonge en coulant sur le sol et donnant de distance en distance des rosettes de feuilles.

Rameau étalé sortant de l'aisselle des feuilles intérieures, tout à fait nu dans une partie notable de sa longueur, et poussant, à son extrémité, d'abord des racines, ensuite des feuilles. Chaque fraisier donne naissance à des coulants qui propagent le plant.

Outil de l'orfévre et du boutonnier.

Terme de peinture. La longueur du pli d'une draperie.

Coulants, s. m. plur. Pièces de bois placées verticalement sur les cadres d'un puits de mine, pour empêcher la tine de toucher au boisage.

Historique:
XVIe s.
L'escroue et le coulant, lequel au moyen d'une viz se hausse et baisse, PARÉ, IX, 4.

Étymologie:
Coulant 1.

COULARD, ARDE

Supplement

Prononciation: kou-lar, lar-d'
adj.

Ceps coulards, ceps de vigne sujets à la coulure.

COULAUD

Supplement

Prononciation: kou-lô
s. m.

Nom, dans le Rouergue, d'un poisson propre à cette contrée, dit aussi poisson du pauvre, parce que la chair en est peu estimée ; c'est un chondrostome.

COULAVAN

Prononciation: kou-la-van
s. m.

Espèce de loriot.

COULE

Prononciation: kou-l'
s. f.

Espèce de capuchon porté par les religieux et religieuses.

Historique:
XIIe s.
Du chef de son braier une clef deffermerent, Et cole et estamine et un froc en osterent, DU CANGE, culla.

XIVe s.
Froc ou coule de moine, DU CANGE, cucullus.

Étymologie:
Bas-latin, culla. Ce paraît être une contraction, bien qu'elle soit forte, de cuculla, cucullus, capuchon, qui a donné régulièrement : provenç. cogula ; catal. cugulla ; espagn. cogulla ; ital. cucullo. Mais on a un exemple d'une aussi forte contraction dans l'ancien français couz, qui veut dire et représente cocu ; provenç. cogul. On remarquera aussi que cuculla veut dire capuchon ; mais on trouve cuculla dans des textes du moyen âge avec le sens de froc.

Supplément:
COULE. Ajoutez : - REM.
La coule est le nom du strict habit monacal, par opposition au froc, ce dernier genre étant considéré comme trop relâché, STE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 242, 3e édit. La coule de Saint-Bernard.

COULÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kou-lé, lée
part. passé.

Introduit en coulant. Du plomb coulé dans les creux.
Les esprits coulés dans les muscles par les nerfs répandus dans tous les membres font le mouvement, BOSSUET, Connaiss. II, 6.

Terme d'architecture. Fermé avec du plomb fondu. Ces joints sont mal coulés.

Coulé à fond, ou, simplement, coulé, enfoncé au fond de l'eau. Le navire coulé par une bordée d'artillerie.

Familièrement. C'est un homme coulé, il est perdu, ruiné.

Question coulée, coulée à fond, question épuisée.

Glissé furtivement. Quelques pistoles coulées adroitement dans sa main. Un mot important coulé dans l'oreille.

Terme de gravure. Traits coulés, tailles coulées, traits, tailles qui suivent avec aisance la direction d'un contour.

Qui n'a pas noué, en parlant des fleurs et des boutons à fruit des plantes. Fleurs coulées. Fruits coulés. Blé coulé.

COULÉ

Sens 2

Prononciation: kou-lé
s. m.

Terme de musique. Passage qui se fait d'une note à une autre, en les liant par le même coup de gosier, de langue ou d'archet. Le coulé se marque par un trait en arc placé au-dessus des notes liées.

Sorte de pas de danse, qui n'est autre chose que le glissé.

Terme de peinture. La première teinte que l'on donne dans une ébauche.

Terme de fondeur. Ouvrage jeté en moule.

Terme de broderie. Assemblage de deux points faits séparément sur une même ligne.

Un coulé, une liaison de la coulée, écriture.

Un coulé, se dit au billard de l'action de couler. Voilà un beau coulé. Jouez ce carambolage par le coulé.

Étymologie:
Coulé 1.

COULÉE

Prononciation: kou-lée
s. f.

Action de couler. La coulée d'une lessive. La coulée des laves d'un volcan.

Opération du coulage d'un métal.

Flot de lave, de métal ou de verre à l'état de fusion.
Il paraît que ces déjections [du Vésuve] n'étaient point à l'état fluide ; car je n'ai vu nulle part de trace d'une coulée de lave, TCHIHATCHEF, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, p. 1090.

Endroit par où s'écoule la fonte contenue dans un creuset de forge.

Sorte d'écriture penchée dont toutes les lettres sont unies par des liaisons. Écrire la coulée. Et, adjectivement, une écriture coulée.

Terme de chasse. Chemin étroit que le cerf suit pour se rendre dans son réduit.

En général, faux chemins que les animaux tracent dans les bois.

Terme de géologie. Interposition de masses semi-liquides, qui se sont solidifiées sans se stratifier.

Terme de marine. Adoucissement entre les genoux et la quille d'un vaisseau.

Partie submergée d'un navire recouverte par les bordages appelés ribords.

Étymologie:
Coulé 1 ; saintongeois, couline, coulée, vallon.

COULEMELLE

Prononciation: kou-le-mè-l'
s. f.

Champignon, dit aussi coulmotte, bon à manger ; sorte d'agaric.

COULEMENT

Prononciation: kou-le-man
s. m.

Mouvement des liquides suivant leur pente.

Terme d'escrime. Coulement d'épée, action de faire glisser d'un bout à l'autre la lame de son épée contre celle de l'adversaire.

Historique:
XVIe s.
Mais tout ainsi que l'onde à val des ruisseaux fuit Le pressant coulement de l'autre qui la suit, Ainsi le temps se coule.... RONSARD, 917.

Étymologie:
Couler.

Supplément: COULEMENT.
Ajoutez :
Ce ne sont point gouttes qui tombent l'une après l'autre ; le coulement est perpétuel, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

COULEN

Prononciation: kou-lèn'
s. m.

Plante légumineuse du Chili (psoralea glandulosa, L.) dont les feuilles en infusion sont stomachiques.

COULEQUIN

Prononciation: kou-le-kin
s. m.

Nom vulgaire de la cécropie, plante.

COULER

Prononciation: kou-lé
v. n.

Se mouvoir, en parlant des liquides. Ce ruisseau, cette fontaine coule lentement.
Malc aimait un ruisseau coulant entre des roches, LA FONTAINE, Captivité de St Malc.

Épargnez-moi des pleurs qui coulent à ma honte, CORNEILLE, Poly. II, 2.

Voyez couler nos pleurs sans y mêler vos larmes, CORNEILLE, Hor. III, 6.

L'Inde et l'Hydaspe entier vont couler sous vos lois, RACINE, Alex. IV, 2.

Moi qui.... Par d'austères conseils ai fait couler vos larmes, RACINE, Iphig. V, 6.

J'ai pris, j'ai fait couler dans mes brûlantes veines Un poison que Médée apporta dans Athènes, RACINE, Phèd. V, 7.

Tant qu'un reste de sang coulera dans mes veines, RACINE, Iph. IV, 6.

De vos yeux attendris je vois des pleurs couler, VOLTAIRE, Orph. I, 6.

S'il faut mon sang pour la victoire, Agnès, tout mon sang coulera, BÉRANG., Charles VII.

L'union de deux rivières en une les fait couler plus vite, parce que, au lieu du frottement des quatre rives, elles n'ont plus que celui de deux à surmonter, FONTENELLE, Guglielmini.

L'acier, l'or et l'argent coulent en longs ruisseaux, DELILLE, Énéide, VIII.

Par analogie.
On appelait faire couler l'Eucharistie, la donner détrempée dans une liqueur, BOSSUET, Comm.

Faire couler le sang, engager une lutte, une bataille.
Le sang à votre gré coule trop lentement, RACINE, Athal. II, 5.

Fig.
Quand l'âge dans mes nerfs a fait couler sa glace, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Aucun espoir n'y coule [dans mon coeur], où j'ose persister, CORNEILLE, Poly. III, 1.

Elle sentit la flamme qui coulait déjà dans son sein, FÉNELON, Tél. VII.

Il était convenable qu'il coulât dans son sein quelque étincelle de cet amour, BOSSUET, III, Nativ. 2.

Henri voit ces beaux lieux, et soudain à leur vue Sent couler dans son âme une joie inconnue, VOLTAIRE, Henr. VII.

Heureux, dit-on, le peuple florissant Sur qui ces biens coulent en abondance ! RACINE, Esth. II, 9.

Par quelle adresse il fit couler jusqu'à vous ses assistances imprévues, FLÉCHIER, M. de Mont.

La douce persuasion coulait de ses lèvres, FÉNELON, Tél. X.

Des provinces les plus éloignées par les soins des hommes apostoliques coulaient des fleuves de charité, MASSILLON, Carême, Aumône.

Sentant couler dans son âme un détachement secret de toutes les choses créées et une sensible confiance que ses voeux seraient exaucés, FLÉCHIER, Panég. Ste Thérèse.

Par extension, laisser échapper, en parlant d'un vase, d'un tonneau. Ce tonneau coule. Quand on est enrhumé du cerveau, le nez coule.

La chandelle coule, c'est-à-dire du suif qui ne brûle pas avec la mèche, coule et se répand le long de la chandelle.

Être plus ou moins fluide. Cette encre ne coule pas assez.

Passer, en parlant du temps.
Elle aurait vu couler sans crainte et sans envie, Chez un prince allié, les restes de sa vie, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Il coulera du temps avant qu'il s'établisse, TRISTAN, M. de Chrispe, IV, 11.

Le temps coule trop vite à son gré, FLÉCHIER, Panég. I, 242.

Seize années d'une prospérité accomplie qui coulèrent sans interruption, BOSSUET, Reine d'Anglet. 9.

Je voyais près d'Iris couler mes heureux jours, BOILEAU, Poésies div. 6.

Vos jours toujours sereins coulent dans les plaisirs, RACINE, Brit. II, 3.

Mes jours moins agités coulaient dans l'innocence, RACINE, Phèd. I, 3.

Tous les siècles qui ont coulé jusqu'à nous, vous les regarderiez comme des instants fugitifs, MASSILLON, Carême, Mort.

Jusqu'à quand verrai-je couler les jours rapides de ma carrière ? MASSILLON, Carême, Faus. confi.

Le torrent des siècles, qui entraîne tous les hommes, coule devant ses yeux, MASSILLON, Carême, Mort.

Le siècle d'or coula sous ses auspices, Le siècle d'or ne vit que des heureux, MALFIL., Narcisse, ch. I.

Laissons revenir en foule Mensonge, erreurs, passions ; Sur ce peu de temps qui coule Faut-il des réflexions ? CHAULIEU, à la duchesse de Bouillon.

Découler, résulter.
C'est de lui que coulent ses autres vices, MASSILLON, Petit carême, Tent. d. gr.

Si je puis une fois établir ce principe, on en verra couler les lois comme de leur source, MONTESQ., Esp. I, 3.

C'étaient des effets différents, puisqu'ils coulaient de principes divers, MONTESQ., Esp. XXVII, ch. unique.

Avoir une facile et heureuse abondance, en parlant du style. Un style qui coule de source.
Cette harmonie ravissante fait que, dans la plupart de ses ouvrages [de Sapho], ses vers coulent avec plus de grâce et de mollesse que ceux d'Anacréon et de Simonide, BARTHÉL., Anach. ch. 3.

Terme de fondeur. Cette cloche a coulé, le métal s'est échappé par quelque fente du moule.

Terme d'agriculture. Ne pas venir à bien, en parlant des fleurs qui ne nouent pas et tombent sans se former en fruit.
Ou quelque longue pluie, inondant vos vallons, A-t-elle fait couler vos vins et vos melons ? BOILEAU, Sat. III.

Les pluies ou les brouillards qui surviennent dans le temps de la floraison et qui font couler les fruits en empêchant l'action des poussières sur les embryons, BONNET, Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 274, dans POUGENS.

Nous voilà saufs de la Saint-Anicet, temps critique pour nos bourgeons ; si la vigne peut passer fleur et ne point couler, on ne saura où mettre tout le vin cette année, P. L. COURIER, Gaz. du village, IV.

Couler, se dit aussi d'une chienne qui paraît pleine et ne fait pas de petits.

Glisser, s'échapper. L'échelle avait trop de pied, elle coula.
Cette divinité ne touche point du pied à terre ; elle coule légèrement dans l'air comme un oiseau le fend de ses ailes, FÉNELON, Tél. XXIV.

Ce rasoir coule bien, il coupe sans gratter.

Terme de billard. Jouer de telle façon que la bille du joueur, au lieu de faire un angle après le choc, suive la bille atteinte, en ligne droite ou légèrement oblique, pour toucher l'autre bille un peu masquée. Couler après, faire entrer sa bille dans une blouse après la bille de son adversaire.

Terme de manége. Rendre la bride au cheval, afin qu'il aille un peu plus vite, quand il galope autour du manége.

Couler au galop, se dit lorsque le cheval va un galop uni et qui avance.

Glisser le long d'une chose. Il saisit la corde et se laisse couler jusqu'à terre.
Je voudrais couler sur une rivière tranquille, je suis entraîné par un torrent, MONTESQ., Esp. XX, 1.

Passer sans bruit et à la dérobée. Coulez vite le long de cette muraille. L'ennemi commençait à couler sur la droite le long du camp.

Fig. Couler sur quelque chose, en parler à peine, ne pas s'y arrêter. Cet endroit était délicat ; il a coulé dessus adroitement.
Il me reproche que je coule doucement sur la transsubstantiation, BOSSUET, Euch. 2.

Coulant légèrement sur ces sujets, PASCAL, 2e conv.

Plutarque, qui le regarde [Philopémen] avec raison comme un des plus grands capitaines de la Grèce, coule légèrement sur cette action et n'en dit qu'un mot, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 455, dans POUGENS.

Aller au fond de l'eau, en parlant des barques et navires qui s'emplissent d'eau.
Il a vu couler à fond l'amiral, SÉVIGNÉ, 478.

Maintenant que.... ma nacelle coule bas, irai-je me remettre en mer ? BERN. DE S.-P., Socrate.

V. a. Passer au filtre. Couler un bouillon.
Après que cette substance a été délayée dans l'eau, on la coule à travers une espèce de tamis qui retient les parties les plus grossières, RAYNAL, Hist. phil. I, 17.

Couler la lessive, mettre dans un cuvier le linge qu'on veut blanchir, le couvrir d'un morceau de toile dit charrier, sur lequel on met de la cendre ; puis jeter de l'eau à peine tiède, et reprendre cette eau ; la faire chauffer, la jeter de nouveau, et ainsi de suite jusqu'à ce que le linge, très échauffé, laisse l'eau, qui est alors lessive, couler presque bouillante.

Terme de maçon. Couler de la chaux, la délayer après l'avoir éteinte et la verser dans un bassin. Couler une pierre, la sceller en plâtre. Couler les joints, les dalles, y verser du plomb fondu.

Terme de fondeur. Fondre et mouler. Couler une statue, un bronze, une pièce de canon.

Fig.
Il [le christianisme] coule la pensée En bronze palpable et vivant, LAMARTINE, Harm. IV, 13.

Couler une glace, en faire couler la matière fondue sur une table préparée à cet effet.

Couler bas, ou, simplement, couler un vaisseau, le faire aller au fond de l'eau, en le perçant. Un boulet perça la barque et la coula.

Fig. Couler une question à fond, la traiter sans rien omettre. Couler une affaire à fond, la conclure définitivement.
Le prince de Conti coulait tout avec lui [M. le duc] et l'accablait de devoirs et de prévenances, SAINT-SIMON, 220, 217.

Couler quelqu'un à fond, le confondre dans une discussion, ruiner son crédit, son influence.
Qu'avant la fin du jour l'autre le coule à fond, PIRON, Métrom. IV, 1.

Passer, en parlant du temps que l'on passe.
Que ne coule-t-il ses jours comme la bête ? MASSILLON, Carême, Avenir.

Apprends que ton ami plein de gloire et d'années Coule ici près de moi ses douces destinées, VOLTAIRE, Alz. II, 2.

La douce chose de couler ses jours dans le sein d'une tranquille amitié, à l'abri de l'orage des passions impétueuses ! J. J. ROUSS., Hél. IV, 10.

Ces barbares coulent des jours inutiles dans une inaction entière, RAYN., Hist. phil. I, 17.

Terme de musique. Exécuter des notes en les liant. Couler un trait, un passage.

Terme de danse. Exécuter en glissant. Couler un pas.

Terme de graveur. Conduire des coups de burin en lignes assez droites pour former des tailles. Couler une taille.

Faire glisser, faire arriver furtivement. Il a coulé quelques pièces de mauvais drap parmi celles qu'il m'a livrées.
Tu sais adroitement couler ta flatterie, CORNEILLE, Suite du Menteur, II, 6.

Je ne sais quel malheur aujourd'hui me menace Et coule dans ma joie une secrète glace, CORNEILLE, Rodog. I, 7.

.... Me coulant en main quelques pistoles, SCARRON, Jodelet, II, 1.

Dans la main, en passant, coulons-lui ce papier, ROTR., Bélis. IV, 2.

Je coulai mes avis dans ce libre murmure, ROTR., Vencesl. I, 1.

Dans les lettres nouvelles d'érection de Piney [en duché-pairie] on fit adroitement couler : " En tant que besoin serait, ", SAINT-SIMON, 16, 190.

Ah ! les discours de Dieu fatiguent alors le pécheur au lit de la mort ; il faut ménager sa faiblesse en ne coulant que quelques mots à propos, MASSILLON, Avent, Mort du pécheur.

Et, faisant succéder les effets aux paroles, Il m'a voulu couler dans la main cent pistoles, LA FONTAINE, Florentin, 3.

Terme de chasse. Couler la queue, se dit du cerf qui fuit.

Se couler, v. réfl. S'introduire à la dérobée ; s'avancer furtivement.
En son quartier souvent je me coulais sans bruit, CORNEILLE, le Ment. II, 5.

Ils furent enveloppés d'une troupe qui s'était coulée entre deux eaux, VAUG., Q. C. 488.

Je vous ai vu dans ce lieu vous couler, LA FONTAINE, Mari conf.

Par malheur il se trouva là un enfant qui s'y était coulé, FONTENELLE, Parménisque.

Viens alors, viens ; qu'au travers de la foule De son côté chacun de nous se coule Adroitement et trompe tous les yeux, MALFIL., Narcisse, ch. IV.

Par analogie.
Leurs gens se coulaient furtivement dans les ordinations de l'Église romaine, BOSSUET, Var. 11.

Voilà un traître, un scélérat, qui a violé tous les droits les plus saints, qui s'est coulé chez moi sous le titre de domestique, pour me dérober mon argent et pour me suborner ma fille, MOLIÈRE, l'Avare, V, 5.

Fig.
Un faux bruit s'y coula touchant la mort du roi, CORNEILLE, Rodog. I, 1.

Ces sentiments se coulaient insensiblement parmi le peuple, BOSSUET, Hist. II, 5.

Toutes sortes d'erreurs se coulaient insensiblement dans l'Angleterre, BOSSUET, Variat. VII, § 71.

Elle se coulait dans le sein de l'Église sous prétexte de piété, BOSSUET, Or. I.

Fig. et familièrement. Se couler, se perdre de réputation ou de fortune.

Synonyme:
COULER, GLISSER. Il lui coula dans la main, il lui glissa dans la main quelques pièces d'or ; il se coula, il se glissa derrière la muraille. Ces expressions sont absolument synonymes pour exprimer une action furtive, à la dérobée ; elles ne diffèrent que par la nature de la métaphore ; couler, c'est faire aller comme une eau qui s'écoule ; glisser, c'est faire aller comme sur la glace.

Historique:
XIIe s.
Aval la face [l'eau] lui est clere colée, Ronc. p. 48.

Li brans cola sur la sele dorée, ib. p. 66.

Li sans vermex [vermeils] jusqu'as piés lui cola, ib. p. 80.

Sur l'espaule senestre l'espée li cula, Li mantel e les dras tresqu'al cuir encisa, E le braz maistre Edward près tut en dous colpa, Th. le mart. 150.

XIIIe s.
L'espié jusqu'à la croix [il] lui fait au cors couler, Berte, III.

Non por quant li cos [coup] li coula sour le bras diestre, si que poi s'en failli que il ne li eslossa [brisât], H. DE VALENC., XXVI.

Et maintenant qu'il furent tout ens, les portes furent fermées et toutes les barres coulées, Chr. de Rains, 205.

Vers le rendu [moine] s'en est alez, Entre ses jambes s'est coulez, Ren. 28712.

Par deriere l'a assailli, Ferir le cuida, si failli, Le coup li cola en travers, Et dant Costant chaï envers, ib. 1235.

XVe s.
Mes paroles se vont et viennent ; et quant à moy, j'en laisse beaucoup couler, CHASTEL., Chr. des ducs de Bourg. p. II, ch. 15.

Six grans bateaulx et plusieurs petis à couler l'artillerie pour les servir à ce passage, COMMINES, I, 9.

Atant il haussa son coustel, et en ferit le premier que il trouva, en telle maniere que il luy coulla la lumelle au travers du corps, Perceforest, t. IV, f° 28.

XVIe s.
Pource que cest argument sera traité ci-après plus au long, je le coule pour ceste heure, CALVIN, Instit. 21.

Et qui de loing coules tes cleres eaux En l'Ocean d'une assez vive course, DU BELL., II, 8, verso.

De loing quelquefois reluit Une estoille espoinçonnée, Qui coule ou semble couler, DU BELL., II, 48, recto.

Le miel qui les oreilles touche, à Nestor couloit de la bouche, DU BELL., III, 18, recto.

Nostre leçon se coulera sans se faire sentir, MONTAIGNE, I, 182.

L'orage debvra couler par dessus leur teste sans offense, MONTAIGNE, III, 240.

Scevola s'estant coulé dans le camp ennemi, MONTAIGNE, I, 307.

Il les laissa couler [fuir] en liberté, MONTAIGNE, I, 352.

Coulant le long des files, il enhortoit les soldats, MONTAIGNE, III, 94.

Une sueur mortelle luy couloit tout le long du corps, MONTAIGNE, IV, 322.

Ilz se couloient dedans les jardins le plus finement et le plus cautement qu'ilz pouvoient, AMYOT, Lyc. 36.

D'entre les voeus et offrandes qui sont pendues aux voultes du santuaire, il coula un bandeau, qui tumba droittement sur la teste de Timoleon, AMYOT, Timol. 10.

Il passa et coula par un tamis les cendres du feu, AMYOT, C. d'Utiq. 16.

Ayant nouvelles que sa navire estoit perie, charge et tout coulés à bas en pleine mer, AMYOT, De la tranq. d'âme, 9.

Trouverez-vous mauvais de vostre fidelle moitié si avec plus de franchise que de respect elle coule ses pleurs et ses pensées dans vostre sein ? D'AUBIGNÉ, Hist. I, 132.

Le reste de son armée coulée à fonds avec perte de 30 vaisseaux et plus de 2000 hommes, D'AUBIGNÉ, ib. II, 209.

La premiere decoction faite, coulée et passée, PARÉ, XVI, 8.

Étymologie:
Bourguig. côlai ; provenç. et espagn. colar ; ital. colare ; du latin colare, filtrer, de colum, filtre.

Supplément: COULER.
Ajoutez :

Couler bas d'eau, se dit d'un navire qui coule bas par l'effet d'une voie d'eau.
On écrit du Tréport :... quelques minutes après, le navire en perdition coulait bas d'eau.... il se trouvait dans cette situation critique depuis la veille au soir, à neuf heures, par suite d'une voie d'eau résultant de... Journ. offic. 21 nov. 1874, p. 7733, 3e col.

Fig. Couler une question à fond.... Ajoutez :
J'ai été interrompu dans la séance que j'ai eue avec lui, et je n'ai pas coulé à fond les accessoires et le principal, dont nous avons parlé, Corresp. du gén. Klinglin, Paris, pluviôse an VI, t. I, p. 223.

COULERESSE

Prononciation: kou-le-rè-s'
s. f.

Bassin à l'usage du raffineur de sucre.

Étymologie:
Couler.

COULE-SANG

Prononciation: kou-le-san
s. m.

Nom d'une espèce de serpent et, en particulier, de la vipère de la Martinique.

Historique:
XVIe s.
Le coule-sang a esté ainsi appelé pour autant que le sang coule par tous les conduits du corps qui en a esté mordu ; c'est un petit serpent comme une vipere, PARÉ, XXIII, 24.

Étymologie:
Couler, sang.

COULETTE

Prononciation: kou-lè-t'
s. f.

Terme du rubanier. Petite broche de fer qui sert à faire tourner un rochet de fil ou de soie.

Sorte de filet de pêche.

Étymologie:
Couler.

COULEUR

Prononciation: kou-leur
s. f.

Sensation que produit sur l'organe de la vue la lumière diversement réfléchie par les corps. Les couleurs, ainsi que l'a démontré Newton, sont le produit de la décomposition de la lumière.
Les couleurs ne sont pas dans les corps colorés, mais dans la lumière ; pour qu'on voie un objet, il faut qu'il soit éclairé, J. J. ROUSS., Ess. Orig. des langues, ch. 16.

Couleurs primitives, les sept couleurs qui se montrent dans la décomposition de la lumière. Couleurs naturelles des corps, celles qui proviennent de la nature des rayons réfléchis ou réfractés par ces corps (ceux qui absorbent tous les rayons du spectre, moins le rayon rouge, qu'ils réfléchissent ou qu'ils laissent passer à travers leur substance, étant d'une couleur rouge, et ainsi de toutes les autres couleurs). Couleurs complémentaires, celles qui reproduisent la couleur blanche en se combinant à une autre couleur ; c'est ainsi que six couleurs du spectre solaire réunies sont toujours complémentaires de la septième couleur avec laquelle elles donnent naissance à la couleur blanche ; dans le système du contraste des couleurs, le mot complémentaire a une autre signification, il sert à indiquer la couleur qui est susceptible d'exhausser le ton d'une autre couleur.

Juger, parler d'une chose comme un aveugle des couleurs, en parler sans la moindre connaissance.

Couleur se prend au masculin dans les expressions comme celles-ci : Le couleur de rose, d'or, d'eau, de chair, de citron, etc.
Le plumage tire sur le couleur de rose vers la racine, LA FONTAINE, Psyché, liv. I, p. 13.

Leur laine était d'un couleur de feu si vif qu'il éblouissait la vue, LA FONTAINE, ib. II, p. 179.

Je vous trouve les lèvres d'un couleur de feu surprenant, MOLIÈRE, Impromptu, 3.
Après un substantif ces locutions s'emploient comme un adjectif invariable : un ruban couleur de feu ; des souliers couleur de rose.

Terme de métallurgie. Couleur d'eau, brillant violet du fer bien poli, qui a passé au feu. Fer de couleur, fer qui devient cassant à la couleur rouge cerise. Couleurs de recuit, couleurs qui indiquent le degré de carburation de l'acier.

Substance ou matière colorante dont on se sert en teinture, peinture, etc. Broyer, étendre des couleurs. Peindre à pleine couleur, peindre avec un pinceau très chargé de couleur. Couleurs amies, celles qui s'assortissent agréablement.

Terme de peinture. Couleurs légères, celles qui sont comprises sous le blanc, c'est-à-dire sous la dénomination de couleurs blanches. L'outremer est compté parmi les couleurs légères. Couleurs pesantes, celles qui sont comprises sous le noir. Le brun-rouge, la terre d'ombre, le bistre, etc. sont des couleurs pesantes. Couleurs changeantes, celles qui dépendent de la situation des objets à l'égard de la lumière, comme celle des taffetas changeants, de la gorge des pigeons, etc. Couleurs noyées, celles qui s'affaiblissent insensiblement, comme sont celles qui forment les nuances. Couleurs rompues, couleurs trop vives que les peintres affaiblissent par le mélange d'autres plus sombres. Couleur générale, le résultat de l'ensemble des divers objets colorés qui sont dans un tableau.

Couleur locale, la couleur propre à chaque objet indépendamment de la distribution de la lumière, et, par extension, couleur locale, art de représenter, soit en peinture, soit dans une composition littéraire, soit même dans une composition musicale, certains détails qu'on croit avoir caractérisé un pays, un temps, etc. Le procédé de la couleur locale a été particulièrement mis en usage par l'école romantique.

Terme de peintre en bâtiment. Couleurs simples, celles qui viennent des végétaux et qui ne peuvent pas souffrir le feu.

Mettre en couleur, peindre un carreau, un parquet, etc.

Terme de teinturier. Couleurs matrices, cinq couleurs dont les autres dérivent.

En parlant des vêtements, toute autre couleur que le blanc et le noir. Elle avait une robe de couleur. Les gens de guerre portent des habits de couleur, les gens d'église en portent de noirs.

Terme de liturgie. Se dit des ornements de l'Église suivant les fêtes qu'elle célèbre.

Couleurs de blason ; on en distingue cinq : gueules ou le rouge ; azur ou le bleu ; sinople ou le vert ; sable ou le noir, et le pourpre qui est mélangé de gueules et d'azur. Ces couleurs sont dites émaux.

Anciennement, livrées. Gens de couleurs, les pages, laquais, cochers et suisses. Cet homme a porté les couleurs, il a été laquais.
Comment ! un aumônier portant vos couleurs ? HAMILT., Gramm. 7.

Faire par les couleurs distinguer ses valets, BOILEAU, Sat. V.

Tel aujourd'hui triomphe au plus haut de sa roue, Qu'on verrait, de couleurs bizarrement orné, Conduire le carrosse où l'on le voit traîné, BOILEAU, Sat. I.

Porter les couleurs d'une dame, porter des couleurs semblables à celles qu'elle affectionne le plus.
Je dois vaincre, j'ai de ma belle Et les chiffres et la couleur, BÉRANG., Charles VII.

Aux couleurs, au carrosse il ne doute de rien ; Tout était à Lucrèce.... CORNEILLE, Ment. III, 11.

Les couleurs et les chiffres de Mme de Valentinois paraissaient partout, LAFAYETTE, Princ. de Clèves, Oeuvres, t. II, p. 1, dans POUGENS.

Remettez-moi le soin de finir vos malheurs, J'irai dans les combats vaincre sous vos couleurs, DELAV., Vêpres sicil. II, 3.

Fig.
Le mal n'a point d'excuse, il n'est espoir, surprise, Intérêt, amitié, faveur, crainte, malheurs, Dont le pouvoir nous autorise à rien faire ou penser qui porte ses couleurs, CORNEILLE, Imit. I, 15.

Drapeau. Après un assaut acharné, les couleurs françaises flottèrent sur les remparts. Les couleurs nationales. Les trois couleurs, le drapeau ou la cocarde tricolore.
... Qui pouvait répondre Que le ciel.... N'eût point vu sur la tour de Londre Flotter en fin les trois couleurs ! BÉRANG., Cocarde.

Quand secouerai-je la poussière Qui ternit ses nobles couleurs ? BÉRANG., Vieux drapeau.

Terme de marine. Couleurs, s. f. plur. Pavillon, drapeau national.

Fig. Caractère propre à telle ou telle opinion. Ses opinions ont complétement changé de couleur. La couleur de ce journal est encore indécise. Prendre couleur, se décider pour un parti politique.
M. Judas .... soutient avec chaleur Qu'il n'a joué qu'un seul rôle Et n'a pris qu'une couleur, BÉRANG., Judas.

Au jeu de cartes, le rouge et le noir, et chacune des quatre marques : pique, trèfle, coeur et carreau. De quelle couleur tourne-t-il ? Je n'ai point de cette couleur.

Au lansquenet, prendre couleur, entrer au jeu et couper.

Nommer la couleur, se dit, à l'hombre, pour signifier : faire la triomphe en indiquant la couleur.

Jeu des trois couleurs, sorte de jeu de hasard que l'on joue avec un plateau et trois dés, portant chacun trois couleurs différentes.

Le teint, la couleur du visage.
Déjà l'étonnement lui fait la couleur blême, MALHERBE, I, 12.

J'ai couru sur le lieu sans force et sans couleur, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Est-ce vous, Ladislas, Dont la couleur éteinte et la vue égarée.... ROTROU, Vencesl. IV, 4.

Je vous vois sans épée, interdit, sans couleur, RACINE, Phèd. II, 6.

Néron l'a vu mourir sans changer de couleur, RACINE, Brit. V, 7.

Vous changez de couleur [vous pâlissez], princesse ! RACINE, Ath. V, 4.

Son visage changeait à tout moment de couleur, FÉNELON, Tél. V.

Quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la couleur ? RACINE, Esth. II, 7.

Longtemps sans mouvement, sans couleur et sans vie, VOLTAIRE, Orphel. II, 7.

Être haut en couleur, avoir la figure très colorée.
La femme d'Harlay était extrêmement grosse et très haute en couleur, SAINT-SIMON, 37, 51.

M. le duc d'Orléans était de taille médiocre au plus, fort plein sans être gros, l'air et le port aisé et fort noble, le visage large et agréable, fort haut en couleur, le poil noir et la perruque de même, SAINT-SIMON, 390, 2.

Cunégonde était haute en couleur, fraîche, grasse, VOLTAIRE, Cand. 1.

Reprendre couleur, perdre sa pâleur, revenir à la vie ; et fig. rentrer en faveur, reparaître dans le monde.

Un homme, une femme de couleur, un mulâtre, une mulâtre. Les gens de couleur.

Terme de médecine. Les pâles couleurs, la chlorose.
Les filles malades des pâles couleurs se croyaient possédées, VOLTAIRE, Phil. V, 358.

Terme de rôtisseur et de boulanger. Qualité colorée qu'on donne à la viande et au pain, par le moyen du feu. Ce rôti, ce pain a pris couleur.

Fig. L'affaire prend couleur, tourne à bien, commence à bien aller.
L'affaire du quiétisme, qui dormait un peu à la congrégation du saint-office, reprit couleur, et couleur qui commença à devenir fort louche pour M. de Cambrai, SAINT-SIMON, 56, 189.

Coloris, en parlant d'un tableau. Ce tableau est d'une bonne couleur.

Terme de gravure. Cette estampe est d'une belle couleur, on y reconnaît la couleur du tableau.

Fig.
C'est à monseigneur à mettre la dernière couleur, SÉVIGNÉ, 408.

Éclat, brillant du style. Son style a une couleur brillante. Ce morceau manque de couleur.

Expressions considérées en tant qu'elles peignent.
Mais je ne trouve pas de couleurs assez noires Pour en représenter les tragiques histoires, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Toutes les langues ont les couleurs entières de l'expression et n'ont pas les mêmes nuances, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. X, p. 270, dans POUGENS.

Terme de musique. Couleurs des sons, se dit quelquefois pour timbre.

Certain caractère des choses. Aux yeux du mélancolique, tout revêt de sombres couleurs. Voir tout couleur de rose, voir tout en beau.
Ainsi nous séduisant d'une fausse couleur, RÉGNIER, Sat. XIV.

Il m'a rendu ma gloire et préservé mon front Des infâmes couleurs d'un si mortel affront, CORNEILLE, Théodore, IV, 6.

Voilà de quelle couleur sont les réflexions d'une personne de mon âge, SÉVIGNÉ, 182.

Familièrement.
J'ai fort causé avec Corbinelli, il est charmé du cardinal ; il n'a jamais vu une âme de cette couleur ; celles des anciens Romains en avaient quelque chose, SÉVIGNÉ, 337.

Je ne sais de quelle couleur est son argent, c'est-à-dire il ne m'a pas payé ce qu'il me devait, il ne m'a pas fait les gratifications qu'il était convenable qu'il me fît.

On dit dans ce même sens : depuis huit jours je ne connais pas la couleur de ses paroles, il ne m'a parlé depuis huit jours.

Apparence, prétexte, raison palliée.
Sous couleur d'aller voir une femme malade, RÉGNIER, Sat. XI.

Ce traître.... Entra dedans mon coeur sous couleur d'amitié, RÉGNIER, Dial.

Pour appuyer cette conjecture, on ne manque ni de preuves ni de couleurs, PATRU, Plaid. II, dans RICHELET.

Vous cherchez, Ptolémée, avecque trop de ruses, De mauvaises couleurs et de froides excuses, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Et tout ce qui pourra, sous quelque autre couleur, Autoriser ta haine et flatter ta douleur, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Mais si tu veux trahir, trouve du moins, ingrat, De plus belles couleurs dans les raisons d'État, CORNEILLE, Perthar. I, 4.

Sous couleur de punir un injuste attentat, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Sous une autre couleur lui faire ses adieux, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Sous couleur de lui servir d'appui, Le met hors du royaume et me répond de lui, CORNEILLE, Perthar. V, 1.

Et trouve occasion dessous cette couleur De venger le mépris qu'on fait de sa valeur, CORNEILLE, D. San. II, 1.

Vous ne manquerez jamais d'esprit pour donner de belles couleurs aux fautes que vous pourrez faire, MOLIÈRE, Comtesse, 1.

Sous couleur de changer de l'or que l'on doutait, MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

Leurs injustices [des Romains] étaient d'autant plus dangereuses, qu'ils savaient mieux les couvrir du prétexte spécieux de l'équité, et qu'ils mettaient sous le joug insensiblement les rois et les nations sous couleur de les protéger et de les défendre, BOSSUET, Hist. univ. III, 6.

S'ils s'en plaignent, c'est avec quelque couleur de justice, BOSSUET, Serm. Sept.

Des gens qui sachent donner au mensonge de belles couleurs, BOSSUET, 1er avert.

De quelque couleur qu'il se déguise, BOSSUET, III, Pent. 2.

On donne de mauvaises couleurs à leurs actions, BOSSUET, Pensées, 29.

Sous couleur de piété, on ne s'aperçoit pas qu'on veut dominer, BOURD., Avent, Sur l'évang. 418.

J'inventai des couleurs, j'armai la calomnie, RACINE, Esth. II, 1.

Ne prétendrais-tu point, par tes fausses couleurs, Déguiser un amour qui te retient ailleurs ? RACINE, Baj. V, 4.

Populairement, mauvaise raison, mensonge. Quelle couleur ! J'ai deviné la couleur.

Couleur, nom qu'on donnait, alors que les tulipes faisaient fureur, à celle qui n'était que d'une couleur.

Synonyme:
COULEUR, COLORIS. Proprement, couleur désigne une couleur particulière ; et coloris est l'effet qui résulte de l'ensemble et de l'assortiment des couleurs. Coloris ne peut pas se prendre pour couleur ; mais couleur peut se prendre pour coloris, couleur étant le terme générique et répondant à la sensation pure. Coloris est proprement un terme de peinture ; il se dit, au propre, de l'effet produit par la couleur dans un tableau, et, par extension, de la couleur du visage, de celle de quelques fruits et de celle du style.

Historique:
XIe s.
Li reis Marsiles ad la culur muée, Ch. de Rol. XXXIII.

XIIe s.
[Ils font] Engin de mainte color [espèce], Pour tourner joie en tristor, Couci, I.

Bele Erembors à la fenestre, au jor, Sur ses genous tient paile de color, Romancero, p. 49.

XIIIe s.
La colors n'estoit pas en semblance de choe [chouette], Berte, XXXIII.

Quant li rois l'entendi, color [il] prit à muer, ib. CXII.

Li bateurs d'estain puet taindre son estain de toutes manieres de couleurs, Liv. des mét. 76.

Il iert biaus, et ele bele ; Bien resembloit rose novele De sa color.... la Rose, 843.

Se leur messe [des ordres mendiants] vaut quatre, il ont bone couleur De dire que leur messe soit de greignor valeur, J. DE MEUNG, Test. 996.

XIVe s.
Ce que il dit eust aucune couleur, mais comme pourroit il coulourer son dit ? ORESME, Eth. 296.

XVe s.
.... Bon serviteur Sans couleur Vous a esté vrayement, CH. D'ORL., Requête à Cupidon.

Lors quant de nous approucher je le vy, Couleur changay.... CH. D'ORL., 1.

Combien que nous avons couleur de penser que le mareschal, comme dict est, en soit cause, Bouciq. Hist. III, ch. 5.

Et fust ceste guerre depuis appellée le bien publique, pource qu'elle s'entreprenoit soubz couleur de dire que c'estoit pour le bien publique du royaulme, COMMINES, I, 2.

La plus part [des églises] furent pillées soubz umbre et couleur de prendre des prisonniers, COMMINES, II, 13.

Ce qu'ilz font et la couleur qu'ils veulent prendre en leurs lectres n'est que pour parvenir à leurs fins, Lettre de Charles VIII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 587.

XVIe s.
Ils desgorgent toutes les vilenies qu'ils peuvent contre nous, pensans avoir belle couleur de nous blasmer, en ce que.... CALV., Instit. 145.

Des peuples surprins soubs couleur d'amitié et de bonne foi, MONTAIGNE, III, 6.

Soubs couleur de quelque meurtre, il lui feit trencher.... MONTAIGNE, I, 38.

J'en ay veu engloutir du sable pour acquerir les pasles couleurs, MONTAIGNE, I, 308.

À quoy faire la provision des couleurs à qui ne sçait ce qu'il a à peindre ? MONTAIGNE, II, 9.

Cela donna occasion à Mago de souspeçonner quelque trahison, avec ce qu'il ne demandoit que quelque couleur pour s'en aller, AMYOT, Timol. 30.

Soubs couleur de faire ses preparatifs, et dilayant toujours, AMYOT, Pélop. 53.

De meschantes robbes rappiecées de drap de couleur, AMYOT, Agésil. 49.

Caesar changea sur l'heure de plusieurs couleurs, monstrant evidemment à la face qu'il sentoit toutes sortes de mouvemens en son cueur, AMYOT, Cicéron, 50.

Maintenant il nous faut traiter des palles couleurs, PARÉ, XVIII, 70.

Or convient il de parler des exornations ou figures que l'on dict couleurs de rhetorique, FABRI, Art de rhétor. f° 84, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. quelou ; provenç. et espagn. color ; portug. cor ; ital. colore ; du latin colorem.

Supplément: COULEUR. Ajoutez :
Terme de turf. Les couleurs, couleur de l'ensemble du costume porté par le jockey d'une écurie. Chaque écurie de course a ses couleurs particulières.

Terme de mine. La couleur, la teinte des résidus de lavage qui indique qu'un minerai contient de l'or.
Ces essais, opérés grossièrement dans une calebasse, donnèrent la couleur, c'est-à-dire que le résidu des lavages contenait quelques parcelles d'or, Journ. offic. 28 fév. 1875, p. 1532, 2e col.

COULEUR

Supplement
Sens 2
Prononciation: kou-leur
s. m.

Ouvrier, dans une fabrique de sucre de betterave, qui fait couler le jus produit par les décanteurs, les Primes d'honneur, p. 123, Paris, 1874.

COULEUVRE

Prononciation: kou-leu-vr'
s. f.

Reptile de la famille des serpents. Couleuvre de haie.

Nom, dans l'histoire naturelle, de plusieurs serpents dépourvus de glandes à venin et de crochets mobiles venimeux.

Couleuvre d'eau, nom vulgaire du coluber natrix, L., dit aussi serpent d'eau, couleuvre à collier et serpent nageur.

Fig.
Toute herbe a pour moi sa couleuvre, Et la haine monte à mon oeuvre.... V. HUGO, Crép. 26.

Avaler des couleuvres, éprouver des mortifications, des dégoûts.
Sachant toutes les couleuvres qu'il avale à Paris, SÉVIGNÉ, 456.

C'eût été encore une couleuvre à avaler, SÉVIGNÉ, 590.

Ce goût lui fait avaler toutes sortes de couleuvres, SÉVIGNÉ, 311.

Le comte d'Auvergne, nourri de couleuvres sur sa charge depuis longtemps, avala encore celle-ci en silence [nominations d'inspecteurs et de directeurs], SAINT-SIMON, 25, 32.

Mme de Maintenon nourrit longtemps Mme de Montespan des couleuvres les plus cruelles, SAINT-SIMON, 181, 153.

Résous-toi, pauvre époux, à vivre de couleuvres, BOILEAU, Sat. X.

Qu'il est doux de lire Virgile et Homère en foulant à ses pieds les Bavius et les Zoïle, et de se nourrir d'ambroisie, quand l'envie mange des couleuvres ! VOLTAIRE, Lettre à Albergati, 23, déc. 1760.

Monsieur, j'ai traversé une crise de ce genre, et je ne saurais vous faire l'énumération des couleuvres que l'on m'y prodigua, REYBAUD, Jér. Paturot, I, 14.

Couleuvre de pierre, ammonite.

Terme de blason. Armes de certaines maisons.
[Le soleil] N'aura point achevé l'an Que tes conquêtes ne rasent Tout le Piémont et n'écrasent La couleuvre de Milan [les Visconti], MALHERBE, II, 2.

Historique:
XIIIe s.
Car destinée i envoia Une culuevre grant et fort, Qui les deveure e trait à mort, MARIE., Fable 26.

Quant il regardoit en ses mains, [il] Trovoit ou laisarde ou culuevre, Fl. et Bl. 820.

Vers qui de porreture nessent, Et mes serpens et mes coluevres, Tout s'estuidient à mes uevres, la Rose, 19219.

Étymologie:
Wallon, colowe ; namurois, coloute ; provenç. colobre, colobri, colobra ; espagn. culebra ; portug. cobra ; ital. colubro ; du latin colubra.

COULEUVREAU

Prononciation: kou-leu-vrô
s. m.

Petit de couleuvre.

Historique:
XVIe s.
Comme un faucon perdu dedans les cieux Pour ses appas va poursuivant des yeux Le coulevreau dessus l'herbe menue, R. BELLEAU, Bergeries, t. I, p. 53, dans POUGENS.

Étymologie:
Diminutif de couleuvre.

COULEUVRÉE

Prononciation: kou-leu-vrée
s. f.

Terme de botanique. Plante de la famille des cucurbitacées, dite aussi vigne blanche, vigne vierge (bryona dioica, L.).

Historique:
XVIe s.
Racines de guimauve, coulevrée, semence de lin, PARÉ, XIII, 30.

Composer un frontail avec des herbes et fleurs chaudes de melilot, de sauge, de rosmarin, de colevrée blanche, O. DE SERRES, 895.

Étymologie:
Couleuvre.

COULEUVRIN, INE

Prononciation: kou-leu-vrin, vri-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à une couleuvre.

Étymologie:
Couleuvre.

COULEVRINE

Prononciation: kou-le-vri-n'
s. f.

Espèce de canon, qui, étant plus long que les pièces ordinaires, chassait beaucoup plus loin ; le diamètre de son calibre était d'environ cinq pouces et son boulet de seize livres.
Voilà vos longues coulevrines Qui soufflent du feu sur mes eaux, V. HUGO, Orient. 35.

Ancien terme de guerre. Être sous la coulevrine de la place, se dit d'une maison, d'un logis, d'un emplacement assez près du corps d'une place pour en être soit défendu, soit incommodé. Et fig. être sous la coulevrine de quelqu'un, avoir son bien dans le voisinage de quelqu'un plus riche et plus puissant que soi, et, par extension, être dominé, être sous la dépendance. Vous êtes sous sa coulevrine. Dans cet emploi, il est sous la coulevrine d'un homme qui le fera marcher droit.
Il [l'électeur palatin] devait se reconnaître trop petit prince et trop sous la coulevrine de la France pour ne pas s'accommoder au temps, Mme DE LA FAYETTE, Mém. cour de Fr. Oeuvres, t. II, p. 31, dans POUGENS.

Historique:
XVe s.
Les Anglois firent une sortie sur le chemin de la chaussée, en la quelle ils penserent gangner des coulevrines et ribaudequins qui estoient rangés sur la dite chaussée, Hist. d'Artus III, connest. de Fr. p. 777, dans LACURNE.

Si laisseroient toute artillerie grosse et menue, reservé arcs, arbalestres et coulevrines à main, BERRY, Chron. depuis 1402 jusqu'à 1461, p. 454, dans LACURNE.

Coulevrines et canons à largesse, CH. D'ORL., Rondel, 54.

XVIe s.
Il logea deux coulevrines royales, et deux bastardes dans les ridottes plus avancées, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 20.

Il le trouva prenant sa refection sur le flasque d'une couleuvrine, CARL., I, 43.

Quatorze grandes coulevrines à 18 pieds de chasse, et le reste coulevrines moyennes et bastardes, CARL., VIII, 24.

Couleuvrines, serpentines, basiliqs, noms pris des plus pernicieux animaux, comme des serpens, couleuvres et basiliqs, PARÉ, IX, Préf.

Étymologie:
Couleuvre ; le nom d'animaux ayant été donné à des canons, par exemple fauconneau, basilic, etc. ; génev. coulouvrine. Les coulevrines étaient très longues et minces, ce qui permettait la comparaison avec la couleuvre.

Supplément:
COULEVRINE. Ajoutez en tête de l'article :

Coulevrine à main, la plus ancienne des armes à feu portatives, commencement du XVe siècle, se composant d'un canon relié à un fût ; un homme la porte et la met en joue, et un autre met le feu à l'aide d'une mèche.
Coulevrine emmanchée, nom donné d'abord (1430) aux armes à feu portatives, HENRARD, Annales de l'Acad. d'arch. de Belgique, 2e série, t. I, p. 135.

Remarque:
La coulevrine, espèce de canon, lançait un projectile de 16 à 20 livres ; elle disparaît en 1732 à la réorganisation de Vallière. Il y a eu des coulevrines extraordinaires : coulevrine d'Ehrenbreitstein, dont le boulet pesait 141 livres. On donnait à la coulevrine de grandes longueurs d'âme, afin de remédier à la lenteur de combustion de la poudre.

COULEVRINIER

Prononciation: kou-le-vri-nié
s. m.

Ancien terme militaire. Soldat chargé de manoeuvrer les coulevrines.

Historique:
XVIe s.
Piquiers, hallebardiers, coulleuvriniers, suisses, Lettres, 6 mai 1501.

Étymologie:
Coulevrine.

COULIÈRE

Prononciation: kou-liê-r'
s. f.

Fer aplati en verge carrée.

Pièce d'un train de bois.

COULIN

Prononciation: kou-lin
s. m.

Pigeon ramier.

COULINAGE

Prononciation: kou-li-na-j'
s. m.

Terme rural. Action d'échauder rapidement avec une torche enflammée l'écorce des arbres à fruits, pour les débarrasser des insectes et des lichens.

COULINE

Supplement

Prononciation: kou-li-n'
s. f.

Nom, en Normandie, de torches de paille qu'on enflamme et avec lesquelles on échaude rapidement les arbres fruitiers pour les débarrasser des insectes et des lichens, l'Avranchin, 22 mars 1868.

COULIS

Sens 1

Prononciation: kou-li
s. m.

Terme de cuisine. Suc d'une substance consommée par une cuisson lente. Coulis de perdrix, de pois.
Elle avalait, en se couchant, d'excellents coulis, LESAGE, Gil Blas, II, 1.

Coulis d'écrevisses, purée obtenue en pilant les écrevisses.
Deux dindonneaux au coulis d'écrevisses, VOLTAIRE, Taureau, 6.

Terme de maçon. Plâtre ou mortier gâché assez clair pour couler entre les joints qu'il est destiné à garnir.

Métal fondu qu'on coule dans les joints.

Historique:
XIIIe s.
Et se mengier l'estuet par foiblece, si menguce [qu'il mange] coleis et oef mau [mou], ALEBRANT, f° 28.

XIVe s.
Coulis d'un poulet : cuisiez le poulet tant que.... Ménagier, II, 5.

XVe s.
Et luy fut mis des coullis en la bouche [de Charles VII qui ne vouloit plus manger de lui-même, craignant qu'on ne l'empoisonnât], COMMINES, VI, 7.

XVIe s.
Bouillons et coulis humectans, PARÉ, VII, 10.

Espais comme un coulis d'orge mondé, PARÉ, XVIII, 68.

La nuit ne faut estre degarni de quelques bons pressis et bouillons, lesquels sont plus à louer que les coulis, à cause qu'ils [les coulis] sont trop espais, font obstruction aux veines mesaraïques et capillaires du foye, PARÉ, XXIV, 22.

Étymologie:
Couler (voy. coulis).

COULIS

Sens 2

Prononciation: kou-lî
adj. m.

Vent coulis, vent qui coule, c'est-à-dire qui se glisse à travers les petites ouvertures, les fentes, etc.

Historique:
XIIIe s.
Et les entrées estoient bien garnies de bares couleïces, Chr. de Rains, 205.

Et mangoniaus de maintes guises, Et bones portes coleïces, Ren. 18223.

XVe s.
Et le premier char passa avant et s'arresta sous la porte coulisse, FROISSART, II, II, 221.

On doict mectre es portes des chasteaulx et villes, portes colices [herses] et anneaulx de fer, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, ch. 36.

XVIe s.
Pour les malades, ilz usent de vent couliz, comme de couliz on nourrit les malades de nostre pays, RABELAIS, Pant. IV, 43.

Il avoit ordonné de faire faire à la porte du parc, sous une grande voute, deux ou trois herses coulisses, M. DU BELL., 113.

Un vent coulis me donna tellement contre une hanche, que.... PARÉ, VIII, 41.

Aucuns font des huis coulis, lesquelles avec une longue corde haussent et baissent, du bas du colombier, O. DE SERRES, 390.

Je la voulois atoucher en cachette Par le coulis [action de couler, de glisser] d'une secrette main Dedans son lit.... PASQUIER, Oeuvres mêlées, p. 377, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. coladitz, coulant ; du latin colare, couler (voy. couler). L'ancienne forme est couleïs, et suppose un adjectif colaticius.

COULISSE

Prononciation: kou-li-s'
s. f.

Rainure par laquelle on fait glisser ou couler un châssis, un tiroir, etc. Graisser une coulisse.
Des métopes ou petits tableaux de marbre à coulisse séparaient entre eux les triglyphes, CHATEAUB., Itin. 192.

Volet qui va et vient dans la rainure. Fermez cette coulisse.

Coulisse de confessional, petite planche que le confesseur fait couler quand il veut entendre le pénitent.

Terme d'anatomie. Rainure profonde de la surface des os, qui, tapissée d'un périoste lisse ou d'une membrane synoviale pour faciliter le glissement des tendons qu'elle reçoit, se distingue par là de la gouttière.

Terme d'imprimerie. Coulisse de galée, planche mince qui sert à faire couler les pages sur le marbre.

Terme de marine. Canal que suit, sur le chantier, la quille d'un bâtiment lancé à l'eau sans ber.

Petite porte pratiquée dans la grande porte d'un poêle.

Terme de théâtre. Châssis mobile garni de toiles peintes, qui sert à la décoration latérale. Le feu prit aux coulisses.

Nom qu'on donne à l'espace qui est entre les ais ou les pilastres qui sont aux deux côtés d'un théâtre, et où se tiennent les acteurs avant d'entrer en scène. Fréquenter les coulisses, se mêler souvent aux acteurs dans les coulisses.
Nous n'irons plus dans les coulisses Brailler en choeur à l'opéra, BÉRANG., Concord.

Grands réformateurs, Piliers de coulisses, BÉRANG., Scand.

Fig. Il se dit de ce qui est propre aux gens de théâtre. Langage, intrigue de coulisses.

Le derrière des affaires. On agit ; mais lui se tient dans la coulisse. Voilà ce qu'on dit en public ; mais dans la coulisse....

Rempli qu'on fait à un vêtement pour le serrer au moyen de cordons. Passer un lacet dans une coulisse.

Familièrement. Faire les yeux en coulisse, regarder de côté à la dérobée. Dans le même sens, regarder en coulisse.

Terme de bourse. Petit parquet, non reconnu par la loi, où des courtiers, non autorisés, mais, en dépit d'efforts contraires, consacrés par l'usage et la coutume, font l'office d'agents de change ; on ne s'y occupe que des rentes et à peu près exclusivement du 3 0/0. La coulisse est une succursale du parquet pour les affaires exclusivement dites de jeu.

Réunion de courtiers marrons (c'est-à-dire non institués par la loi) ne faisant que des opérations à terme, ne levant ni ne livrant jamais de rentes, mais compensant avec le parquet, et faisant des marchés non escomptables, et des primes dans des conditions de temps tout autres qu'au parquet (du jour au lendemain, par exemple).

Terme de serrurier. Place qui reçoit les charnons d'un charnière. Bouton à coulisse, celui qui est placé sur le palatre ou sur la cloison d'une serrure et qui sert à en ouvrir le demi-tour.

Terme d'horloger. Pièce d'une montre placée sur la petite platine, au-dessous du balancier.

Terme de terrassier. Sorte de tranchée couverte.

Terme de blason. Herse placée à la porte d'un château ou d'une tour.

Historique:
XVIe s.
Cataracte ou coulisse : c'est une concretion d'humeur entre la cornée et l'humeur crystalin, PARÉ, XV, 5.

Étymologie:
Féminin de l'adjectif coulis 2, pris substantivement et signifiant la chose qui coule, qui glisse.

Supplément: COULISSE.
Ajoutez :
La bourse est une galerie longue et étroite : on y arrive par une seule porte placée à une extrémité ; une barrière de fer à hauteur d'appui sépare les agents de change du public répandu dans la galerie ; à la vérité, depuis la porte d'entrée jusqu'à la barrière, on entretient une avenue que les gardes appellent coulisse, Étrennes financières, 1789, p. 65.

Terme de bâtiment. Coulisse étui carré en bois qui, partant du faite de l'édifice, va porter les déblais jusqu'en bas.

Coulisse de Stephenson, organe des locomotives qui sert à faire varier la détente ou à renverser la marche (Stephenson, ingénieur anglais).

COULISSÉ, ÉE

Prononciation: kou-li-sé, sée
adj.

Terme didactique. Qui a des coulisses.

Terme de blason. Château coulissé, château dont la porte est garnie d'une herse.

Étymologie:
Coulisse. Herse coulisse se trouve dans les anciens textes ; voy. coulis.

COULISSEAU

Prononciation: kou-li-sô
s. m.

Au plur. Les coulisseaux, double coulisse de bois sur laquelle repose un lit à roulettes.

Terme de serrurier. Petit mouvement de tirage monté sur platine pour sonner les domestiques.

Terme de construction. Bâti dans lequel on place des tiroirs.

Étymologie:
Coulisse

COULISSIER

Prononciation: kou-li-sié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les kou-li-sié-z à la bourse
s. m.

Terme de bourse. Celui qui fait des affaires à la coulisse.

Étymologie:
Coulisse.

COULISSOIRE

Prononciation: kou-li-soi-r'
s. f.

Outil de facteur d'instruments de musique, pour faire les coulisses.

Étymologie:
Coulisse.

COULMELLE

Supplement

Prononciation: koul-mè-l'
s. f.

Nom d'un champignon, dans la Haute-Marne.
Cette coulmelle qui ouvre son parasol, A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1876, p. 722.

COULMOTTE

Prononciation: koul-mo-t'
s. f.

Voy. coulemelle.

COULOIR

Prononciation: kou-loir
s. m.

Sorte d'écuelle à fond de toile, par où l'on coule le lait qu'on vient de traire.

Terme d'architecture. Passage intérieur peu large, servant au dégagement, à la circulation. Un couloir obscur. Se promener dans les couloirs.

Le couloir dans les assemblées politiques, le passage qui conduit à la salle des séances et où l'on s'arrête pour causer. Intrigues de couloir.

Terme de marine. Galerie de l'entre-pont.

Terme de poêlier. Petit espace pour la circulation de la fumée.

Terme d'eaux et forêts. Le plan incliné suivant lequel on précipite le bois au bas d'une montagne ou d'un rocher.

Terme d'anatomie. Ancien nom des canaux ou conduits par lesquels sont rejetées en dehors les humeurs excrémentitielles du corps animal. Les couloirs de la bile. Les ulcères, les exutoires étaient des couloirs accidentels ou artificiels.

Historique:
XIVe s.
Et fineront, pour la sale, de deux ou trois couloueres pour gecter le gros relief comme souppes, pain trenché ou brisié, tranchouers, chars et telles choses, et deux seaulx pour gecter et recueillir brouets, sausses et choses coulans, DE LABORDE, Émaux, p. 230.

XVIe s.
Lors coulerés la matiere à travers d'une toile nuefve, violemment, pour la difficulté de sortir du couloir, à cause de son naturel glutineux, O. DE SERRES, 866.

Étymologie:
Couler ; saintong. couroi.

COULOIRE

Prononciation: kou-loi-r'
s. f.

Vaisseau disposé, à son fond, de manière à laisser s'écouler la partie la plus liquide de certaines préparations.

Petit vase qu'on met sous le robinet de la cuve lorsqu'on tire le vin.

Espèce de filière d'épinglier.

Historique:
XVIe s.
Restant le tiers assés espès, lequel par après l'on passera par une couloire de cuivre, persée à petits trous, O. DE SERRES, 236.

Étymologie:
Couloir.

COULON

Prononciation: kou-lon
s. m.

Un des noms vulgaires du pigeon.

Coulon-chaud, un des noms vulgaires du tourne-pierre, oiseau.

Coulon de mer, un des noms vulgaires de la mouette.

Étymologie:
Latin, columbus. Coulon ou colon était, dans l'ancienne langue, le nom du pigeon.

COULOTTE

Prononciation: kou-lo-t'
s. f.

Outil de plombier.

Pièce qui soutient le bois que refend le scieur de long.

COULOUGLI

Prononciation: kou-lou-gli
s. m.

Voy. colougli.

COULPE

Prononciation: koul-p'
s. f.

Terme de dogme. La souillure du péché qui fait perdre la grâce.
Il fallait détruire la coulpe et la peine du péché, BOSSUET, II, Pass. 3.

C'est une vérité de foi que l'absolution du prêtre, en nous remettant, quant à la coulpe, les péchés que nous avons confessés, ne nous en remet pas pour cela toute la peine, je veux dire toute la peine temporelle, BOURD., Pensées, t. I, p. 331.

Par le baptême la rémission est complète, rémission de la coulpe et rémission de toute la peine ; au lieu que dans le sacrement de pénitence Dieu ne remet pas toujours, avec la coulpe et la peine éternelle, ce que nous appelons peine temporelle, BOURD., ib.

La coulpe ou l'offense faite à Dieu, FLÉCHIER, Serm. II, 114.

Les actions ne sont pas d'une malice de coulpe quand l'intention est pure, VOLTAIRE, Ingénu, 15.

Dire sa coulpe d'une chose, en témoigner son repentir. Trois fois la semaine, les capucins disent leur coulpe devant leur gardien, et en présence de tous les religieux.
J'en dis ma coulpe et j'en suis tout honteux, LA FONTAINE, Aveux.

Battre sa coulpe, dans le style ancien et poétique, se frapper la poitrine en disant son mea culpa.
Lors bat sa coulpe, à Dieu se recommande, Son coeur défaille et son âme s'en va, CREUZÉ DE LESSER, la Table ronde, ch. XIX.

D'une façon générale, faute.
La pauvre Marion trouve tant de vengeurs en ce monde que, quelque grande qu'ait été mon offense, je crains peu d'en emporter la coulpe avec moi, J. J. ROUSS., Conf. II.

À l'heure où, près de sortir de cette vie, ils seront sollicités par leur conscience à ne pas emporter leur coulpe avec eux, J. J. ROUSS., Dial. 3.

Historique:
Xe s.
Elle colpes non avret [avait], por o no s'coit [pour cela elle ne fut brûlée], Eulalie.

XIe s.
Clamez vos culpes, si priez dieu merci, Ch. de Rol. LXXXVII.

N'i a culpe li bers, ib. XC.

XIIe s.
D'heures en autres [il] va sa coupe battant, Ronc. p. 92.

XIIIe s.
Bien diriez que n'ai coupe en ceste destinée, Berte, XVI.

Et vois [vais] je jus ma corpe batre ; Il a [y a] en vos mal confessor, Ren. 20812.

Quant en cope se sentira, Du forfet se repentira, la Rose, 10617.

Si li sers s'en est foïz et ce n'est pas es colpes à celui qui l'achata, il n'en paiera riens, Dig. 148.

Le pechié et la colpe en est soe [sienne], non pas de celui qui est à son conseill, Ass. de J. 49.

Et je vous donrai tant, que la coulpe n'iert pas moie, mès vostre, se vous ne voulez demourer, JOINV., 257.

XIVe s.
Pour ce disoit Chaton d'un homme ivre, que ce n'est pas la culpe du vin mais est la culpe du bevant, ORESME, Eth. 50.

XVe s.
Et que ce n'estoit pas sa coulpe qu'elle [Isabelle, femme d'Édouard II] estoit partie de lui, car il ne lui vouloit que tout amour, FROISSART, I, I, 11.

XVIe s.
[Tu croiras que mon absence] Vient par sentir la coulpe qui me poinct D'aucun mesfait : mais ce n'est pas le poinct, MAROT, II, 165.

Que doivent esperer les meschans, qui sans cesse Portent dedans le cueur leur coulpe vengeresse ? DU BELLAY, VIII, 34, verso.

Il semble qu'en nous esmouvants de l'accusation nous nous deschargeons aulcunement de la coulpe, MONTAIGNE, III, 78.

Les medecins en attribuent la coulpe au patient, MONTAIGNE, III, 210.

Perseus, troublé de ses malheurs, cherchoit à rejetter la coulpe de sa desfaitte sur tous autres que sur luy, AMYOT, P. Aem. 37.

Il ne se pouvoit trouver autre satisfaction suffisante pour abolir la coulpe de nos pechez, CALV., Instit. 384.

Étymologie:
Provenç. colpa ; espagn. culpa ; ital. colpa ; du latin culpa.

COULT

Prononciation: koult'
s. m.

Bois de marqueterie.

COULURE

Prononciation: kou-lu-r'
s. f.

Mouvement d'une chose, d'un liquide qui coule. Ce que les fondeurs craignent le plus, c'est la coulure du métal hors du moule.

Terme de culture. Accident qui arrive à la grappe en fleur et qui fait que tout ou partie des grains de raisin coulent, ne se développent pas. La vigne est sauvée de la gelée, il n'y a plus que la coulure à craindre.
Cette différence vient peut-être des divers accidents auxquels la vigne est sujette dans ce pays-ci, gelées, pluies, coulure, qu'on n'a point tant à craindre dans les pays chauds, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 450.

Terme de pêche. Nom de cordes de crin qui, bordant le haut et le bas des seines, portent des lignes par en haut, et des cailloux par en bas.

Étymologie:
Couler.

COUMAILLE

Prononciation: kou-mâ-ll', ll mouillées
s. f.

Roche des mines dans lesquelles la houille est divisée.

COUMARINE

Prononciation: kou-ma-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe cristallisable, d'une odeur aromatique, qui existe dans la fève tonka.

Étymologie:
Coumarou.

COUMAROU

Prononciation: kou-ma-rou
s. m.

Arbre de la Guiane, de la famille des légumineuses, dont le fruit est la fève tonka (coumarouna adorata, L.).

Étymologie:
Mot galibi.

COUMIER

Prononciation: kou-mié
s. m.

Arbre laiteux et résineux des forêts de la Guiane.

COUNTRY-DANCE

Prononciation: on devrait prononcer kaoun'tri-dan-s' ; mais on a presque toujours prononcé kon-tre-dan-s', comme pour la contredanse française
s. f.

Voy. contredanse.

COUP

Prononciation: kou ; le p ne se prononce pas et ne se lie pas : un kou audacieux ; coup se comporte comme loup, où le p ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kou-z audacieux ; Bèze, au XVIe siècle, remarque que le p se prononce au singulier et non au pluriel
s. m.

Impression qu'un corps fait sur un autre en le heurtant.

les coups, le combat.

blessure, contusion.

la décharge d'une arme à feu.

atteinte, attaque, blessure morale.

son, bruit que rendent certains corps par le choc.

action rapide d'un organe, d'un instrument, etc..

coup de main, terme de guerre.

coup d'oeil.

action vive, effet subit de certaines choses.

chance favorable ou défavorable, circonstance imprévue.

action.

coup d'État, coup de théâtre.

fois, occasion.

coup de vin.

terme de jeu, manière de jouer, chance du jeu.

tout à coup.

À coup.

tout d'un coup.

coup sur coup.

après coup.

À tous coups.

pour le coup.

encore un coup ; proverbes.

Impression qu'un corps fait sur un autre en le heurtant. Donner un coup de bâton, un coup de fouet, un coup de marteau. Se donner un coup contre un mur, se faire une contusion en se heurtant.
Où chacun seul témoin des grands coups qu'il portait.... CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Je veux ici l'attendre et le rouer de coups, SCARRON, D. Japhet, IV, 2.

C'est un de ces braves de profession, de ces gens qui sont tout coups d'épée, qui ne parlent que d'échiner, MOLIÈRE, Fourb. de Scapin, II, 8.

Et les coups de bâton d'un dieu Font honneur à qui les endure, MOLIÈRE, Amph. III, 10.

Il se donna cinq ou six coups de couteau, SÉVIGNÉ, 143.

Le cheval s'approchant lui donne un coup de pied, Le loup un coup de dent, le boeuf un coup de corne, LA FONTAINE, Fabl. III, 14.

Il ne leur reste qu'à considérer de quel côté allait tomber ce grand arbre, ébranlé par tant de mains et frappé de tant de coups à sa racine, BOSSUET, Anne de Gonz.

Le Samien m'avait porté un faux coup, FÉNELON, Tél. V.

Au premier coup qu'on lui porte, l'idole se renverse, FÉNELON, ib. XII.

Ils [les mauvais rois dans le Tartare] sont sous les coups de ces esclaves, devenus leurs tyrans impitoyables, FÉNELON, ib. XVIII.

L'onde était écumante sous le coup de rames innombrables, FÉNELON, ib. II.

Il en couvrait d'autres de peaux de sangliers et d'ours, et lâchant sur eux ses chiens de chasse, il les faisait déchirer, ou les tuait à coups de flèches, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 423, dans POUGENS.

Faire le coup de poing, se battre avec le poing fermé.

Coup de poing, instrument pour percer les tonneaux ; espèce de pistolets fort petits.

Fig. Rabattre les coups, adoucir, apaiser des gens aigris les uns contre les autres.

Casser le nez à coups d'encensoir, donner en face des louanges exagérées et grossières.

Faire d'une pierre deux coups, venir à bout de deux choses par un seul moyen.

Frapper les grands coups, employer les moyens décisifs.

Frapper des coups en l'air, perdre sa peine.

C'est un coup dans l'eau, c'est un coup d'épée dans l'eau, se dit d'une tentative inutile.

Avoir un coup de hache à la tête, ou, simplement, avoir un coup de hache, un coup de marteau, être un peu fou.

Terme de manége. Coup de hache, dépression existant au point de jonction de l'encolure avec le garrot. Coup de lance, cavité à la base de l'encolure, à l'épaule, au bras ou à la fesse. Coup de reins, mouvement par lequel le cheval roidit les reins.

Coup de fouet, coup porté avec un fouet. Le soldat anglais reçoit des coups de fouet. Un coup de fouet vigoureusement assené fit partir le cheval au galop.

Terme de pathologie. Coup de fouet, rupture de fibres musculaires ou de muscles minces, qui survient à la jambe pendant un effort, et qui fait éprouver au patient une sensation comme s'il recevait un coup de fouet.

Terme de vétérinaire. Coup de fouet, mouvement brusque observé aux flancs dans la respiration d'un cheval poussif, surtout pendant l'expiration.

Dans le langage général, coup de fouet, effort redoublé par lequel on tente d'obtenir ou d'emporter quelque chose, et, en musique, effort plus brillant que tout le reste, par lequel on finit un morceau. Coup de fouet signifie aussi excitation, action d'animer, de presser.

Terme de marine. Coup de fouet, la dernière crise du coup de vent, ou le coup de vent lui-même, s'il est de peu de durée.

Coup de talon, choc qu'éprouve un navire en passant sur un écueil.

Coup de boutoir, coup porté par le sanglier avec son boutoir ; et, figurément, attaque brusque et inattendue en paroles.

Terme de maréchalerie. Coup de boutoir dans la sole, plaie faite par le maréchal, lorsque avec le boutoir il pare trop profondément la sole du cheval.

Terme d'escrime. Coup pour coup, action de deux tireurs qui se touchent en même temps. Coup de temps, coup pris d'opposition sur un développement ; et fig. circonstance inopinée, ou occasion qui passe vite. Il a su profiter du coup de temps.

Coup fourré, dans un combat au fleuret, à l'épée, se dit quand chacun des deux adversaires en même temps donne et reçoit un coup. Et, figurément faire un coup fourré, se rendre mutuellement et en même temps de mauvais offices. Ils ont fait un coup fourré.
Et contre cet assaut je sais un coup fourré, Par qui je veux qu'il soit de lui-même enferré, MOLIÈRE, l'Étour. III, 6.

Dans un autre sens, porter un coup fourré, rendre en secret un mauvais office.

Terme de jeu de paume. Coup de brèche, coup qui fait entrer la balle dans le dedans, près des encoignures.

Terme de fauconnerie. On dit qu'un oiseau prend coup, quand il heurte trop rudement sa proie.

Terme de maçonnerie. Un mur prend coup, il menace de chute, il fait ventre, il n'est plus à plomb.

Les coups, le combat.
Mais s'il fallait encor que l'on en vînt aux coups, Je combattrais pour elle en soupirant pour vous, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Elle-même leur dresse une embûche au passage, Se mêle dans les coups, porte partout sa rage, CORNEILLE, Rodog. I, 6.

Hercule respirant sur le bruit de vos coups, RACINE, Phèd. III, 5.

Fig. Juger des coups, rester spectateur d'une lutte, d'un débat.
Nous étions neutres et nous jugions des coups, SÉVIGNÉ, 344.

Sans coup férir, sans combattre, sans en venir aux mains. Il s'empara des positions de l'ennemi sans coup férir. Et fig. et familièrement, sans résistance. Il en est venu à bout sans coup férir.

Blessure, contusion. Il est tout couvert de coups. Il tomba percé de coups.
L'époux expirant sous les coups d'une épouse barbare, MASSILLON, Car. Avenir.

Percé de tant de coups, comment t'es-tu sauvé ? RACINE, Andr. V, sc. dern.

Coup de feu, plaie produite par une arme à feu.

Le coup de la mort, la blessure, l'accident qui la détermine.
Il se jeta à son cou, disant qu'il devinait bien ce qu'il avait à lui dire, que c'était le coup de sa mort, qu'il le recevait de la main de Dieu, SÉVIGNÉ, 173.

L'amour lui a donné le coup de la mort, BOSSUET, I, Ass. 1.

Le coup de grâce, celui par lequel le bourreau achevait le patient ; et, par extension, ce qui consomme la ruine de quelqu'un.
Il souhaite la mort comme le coup de grâce, SÉVIGNÉ, 32.

Populairement et ironiquement. Il a été le plus fort, il a porté les coups, il a été battu.

La décharge d'une arme à feu. Tirer un coup de canon.
Cent pièces de canon tonnèrent sur elle à son arrivée, et la maison où elle entra fut percée de leurs coups, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Des filous effrontés, d'un coup de pistolet, Ébranlent ma fenêtre et percent mon volet, BOILEAU, Sat. VI.

Il ne s'avisa pas seulement de lui tirer son coup, HAMILT., Gramm. 5.

Tirer à coup perdu, tirer hors de portée.

Fusil à deux coups, fusil à double canon.

Faire le coup de fusil, prendre part à un combat d'infanterie, se battre en tirailleurs. On dit de même pour la cavalerie, faire le coup de pistolet.
Les Mazarins venaient faire le coup de pistolet dans le faubourg St-Antoine, RETZ, II, 213.

Se dit aussi de la charge de l'arme. J'ai encore deux coups de poudre et un coup de plomb.

Terme de chasse. Coup double, coup qui tue deux pièces de gibier. Et fig.
Le cardinal prit si bien son temps et ses mesures qu'il fit coup double ; le confesseur fut renvoyé, et il en donna un autre auquel il était assuré de faire dire ce qu'il voudrait, SAINT-SIMON, 8, 55.

Par extension. Coup de tonnerre, bruit violent qui accompagne une décharge d'électricité dans un orage. Un violent coup de tonnerre fit trembler toutes les vitres.

Familièrement et par ironie, il est secret comme un coup de tonnerre, comme un coup de canon, il divulgue ce qu'on lui confie.

Coup de foudre, coup que frappe l'électricité dans un orage. Un coup de foudre fendit le peuplier.

Fig.
Ce coup de foudre est grand, CORNEILLE, Poly. II, 1.

Un coup de foudre est tout ce que je veux de vous, RACINE, Théb. V, 6.

Les dieux, longs à se résoudre, Ont fait un coup de leur foudre, MALHERBE, II, 4.

Fig. Atteinte, attaque, blessure morale.
En vos beautés parfaites Vous ne pouvez savoir tous les coups que vous faites, RÉGNIER, Sat. XIII.

Il veut frapper le coup sans notre ministère, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

À l'honneur de tous deux il porte un coup mortel, CORNEILLE, Cid, I, 5.

Les Sarrasins reçurent de grands coups durant l'empire de Léonce, BOSSUET, Hist. III.

Vous vous troublez beaucoup ! Mon coeur n'est point du tout ébranlé de ce coup, MOLIÈRE, F. sav. V, 4.

Amour est un étrange maître ; Heureux qui peut ne le connaître Que par récit, lui ni ses coups, LA FONTAINE, Fabl. IV, 1.

Mais il me faut tout perdre et toujours par vos coups, RACINE, Andr. I, 4.

S'il préparait ses coups tandis que je vous vois, RACINE, Brit. V, 5.

Constantin, après avoir affaibli la capitale, frappa un autre coup sur les frontières, MONTESQ., Rom. 17.
Le dernier coup, ce qui achève d'accabler, de ruiner, etc.
.... Donner le dernier coup à la dernière tête De la rébellion, MALHERBE, II, 12.

Donner le dernier coup au parti des tyrans, MOLIÈRE, D. Garc. V, 6.

Il ne restait qu'à donner le dernier coup à cette secte, FLÉCHIER, le Tellier.

Il donna le dernier coup à leur empire, BOSSUET, Hist. III, 6.

Voilà le dernier coup qu'il fallait donner à notre ignorance, BOSSUET, ib. II, 11.

Cet édit qui donna le dernier coup à l'hérésie, BOSSUET, le Tellier.

Les flatteurs nous donnent le dernier coup, BOSSUET, Resp. 3.

Mme de Jouarre donne le dernier coup à l'exemption, BOSSUET, Lettr. abb. 76.

Tenir coup, tenir tête.
Prête chacune à tenir coup aux gens, LA FONTAINE, Mazet.

Le coup de pied de l'âne, insulte qu'un lâche adresse à un homme jadis puissant et maintenant hors d'état de se venger. Locution tirée de la fable où l'âne vient en dernier frapper le lion mourant.

Coup de Jarnac, manoeuvre perfide, déloyale.
François de Vivonne fut tué en combat public et singulier par Guy Chabot, fils du seigneur de Jarnac, d'où est venu le proverbe du coup de Jarnac, SAINT-SIMON, 352, 133.

Son, bruit que rendent certains corps par le choc. Le premier coup de cloche le réveilla. Au coup de minuit, de midi. Les coups de marteau retentissaient dans toute la maison. Tout est prêt ; nous partirons au coup de dix heures.

Familièrement. N'être pas sujet au coup de cloche, au coup de marteau, n'être pas sujet à la cloche, au marteau qui demande que la porte soit ouverte et qui indique qu'on vient réclamer votre office, être libre et maître de son temps.

Action rapide d'un organe, d'un instrument, etc. Un coup de langue. Des coups de gosier sonores. En quelques coups de balai la maison fut nettoyée.

Un coup de dent, action de faire aller la mâchoire pour manger.
[L'âne] Craignit qu'en perdant un moment Il ne perdît un coup de dent, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 17.

Il y procédait d'une vitesse toujours égale et trouvait moyen, sans perdre un coup de dent, de me donner louanges sur louanges, LESAGE, Gil Blas, I, 2.

Coup de pinceau, application du pinceau pour peindre ; et fig. description.
Tu demeures surpris et changes de couleur à ce discours ; ce n'est là qu'une ébauche ; et, pour achever le portrait, il faudrait bien d'autres coups de pinceau, MOLIÈRE, D. Juan, I, 1.

Si Molière a rendu Tartuffe odieux au cinquième acte, c'est par la nécessité de donner le dernier coup de pinceau à son personnage, MARMONT., Élém. litt. t. VI, p. 141, dans POUGENS.

Coup de chapeau, salutation donnée au passage.
Encor ? Que de coups de chapeau ! MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 5.

Traduire à coups de dictionnaire, ne pouvoir traduire qu'en ayant recours fréquemment au dictionnaire.
La plupart des livres de certains savants ne sont fabriqués qu'à coups de dictionnaires, et ils n'ont guère lu que les tables des livres qu'ils citent, ou quelques lieux communs ramassés de différents auteurs, MALEBR., Rech. liv. IV, ch. 8.

Coups de ciseaux, coupures qu'on fait avec des ciseaux dans quelque écrit pour les insérer textuellement dans une composition. Faire un journal à coups de ciseaux.

Donner à quelqu'un un coup de main, d'épaule, lui venir en aide, unir momentanément ses efforts aux siens.

Donner un coup de collier, faire un nouvel effort, locution prise des chevaux qui, faisant un effort, appuient sur le collier.

Familièrement. Donner un coup de pied jusqu'à tel endroit, y aller : cela ne se dit que d'un endroit peu éloigné.

Terme de peinture. Application, sur la toile, de la brosse ou du pinceau chargé de couleur. Peindre au premier coup, peindre d'une manière large, facile, rapide. Coup de jour, trait vif de lumière ou de clair placé à propos.

Terme de musique. Coup de langue, coup de gosier, coup d'archet, manière de lancer le son.

Fig. Coup de bec, de dent, de langue, de patte, propos médisant.
Les absents sont assassinés à coups de langue, SCARRON, Rom. com. ch. 3.

Pour vous, vous représentez une de ces personnes qui prêtent doucement des charités à tout le monde, de ces femmes qui donnent toujours le petit coup de langue en passant, MOLIÈRE, Impromptu, 1.

Coup de filet, action de lancer le filet, et résultat de cette action, prise de poisson ; et fig. une capture, un gain. La police, d'un coup de filet, a saisi plusieurs malfaiteurs. Ce seul coup de filet lui a rapporté une grosse somme.

Terme de typographie. Coup de planche, action de poser la planche sur le papier pour l'imprimer.

Coup de piston, la course entière accomplie par un piston dans un corps de pompe, pour se rendre d'une extrémité à l'autre.

Terme de guerre. Coups de main, ceux qui se donnent avec les armes ordinaires, sans artillerie. Une place emportée à coups de main, c'est une place emportée d'emblée, l'épée à la main.

Coup de main, expédition, attaque de vive force, et, en général, toute espèce d'entreprise hardie.
S'il est permis, sous ce prétexte, de faire des coups de main, quels États sont en sûreté dans la jeunesse des rois ? BOSSUET, Variat. Déf. 1er disc. § 16.

La Grande-Bretagne n'oublia pas, à Utrecht, que ces voisins entreprenants, soutenus des Canadiens, accoutumés à la chasse et aux coups de main, avaient porté, durant les deux dernières guerres, la désolation dans ses divers établissements, RAYNAL, Hist. phil. XVII, 12.

Coup d'oeil, vue, regard. Jetez un coup d'oeil sur ce tableau.
Et dès qu'il m'aura plu d'abattre votre orgueil, Vos têtes pour tomber n'attendront qu'un coup d'oeil, CORNEILLE, Attila, V, 3.

Je crains d'en recevoir quelque coup d'oeil fatal, Et chasse un ennemi dont je me défends mal, CORNEILLE, Théod. II, 2.

Enfin, avant de paraître au parloir, On doit au moins deux coups d'oeil au miroir, GRESSET, Vert-vert, I.

Les opticiens, fondés sur l'expérience, disent que l'étendue d'un coup d'oeil est bornée à l'angle droit, BONNET, Ess. psych. ch. 38.

Fig.
Bannis toute imposture, et d'un coup d'oeil plus sage Regarde ce prophète à qui tu rends hommage, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Coup d'oeil, sûreté dans l'appréciation des choses.
Il avait ce qu'on appelle le coup d'oeil d'une justesse et d'une promptitude singulière et peut-être unique ; c'était une sorte d'inspiration dont la clarté et la force prouvaient la vérité, du moins pour lui, FONTENELLE, Chirac.

Un Condé, dont le premier coup d'oeil décidait toujours de la victoire, MASSILLON, Or. fun. Louis le Grand.

Descartes a envisagé la nature comme un homme qui, plongeant sur elle un vaste coup d'oeil, l'embrasse tout entière et en fait pour ainsi dire le plan à vue d'oiseau, TURGOT, Ébauche du 2e discours. Progrès de l'esprit humain, p. 278.

Il avait reçu de la nature ce coup d'oeil prompt et juste qui saisit tout ce qui mérite d'être observé et qui ne voit les objets que tels qu'ils sont, CONDORCET, Linné.

Coup d'oeil, aspect.
La vertu n'a de triste que le premier coup d'oeil, MASSILLON, Car. Dégoûts.

Il n'a de beau que la surface et le premier coup d'oeil, MASSILLON, Profess. relig. 1.

Le coup d'oeil de son retour à sa toute-puissance en Espagne [la princesse des Ursins] ne la dérangea pas plus qu'avait fait la chute de la foudre sur elle à Madrid, SAINT-SIMON, 144, 100.

Action vive, effet subit de certaines choses. Un coup de vent fit écrouler une partie de la muraille.
Du premier coup de vent il me conduit au port, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

L'hiver était si près de nous, qu'il n'avait fallu qu'un coup de vent de quelques minutes pour l'amener âpre, mordant, dominateur, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 7.

Terme de marine. Coup de mer, choc d'une grosse lame. Bien tenir le coup, résister aux coups de vent et de mer. Faire un coup d'écoute, forcer sa voilure par une brise fraîche.

Terme de médecine. Coup de sang, attaque d'apoplexie, et aussi congestion momentanée du sang vers la tête.

Coup de lumière, effet subit d'une lumière qui apparaît.
Malgré l'obscurité du crépuscule où les nations semblent encore errer, des coups fréquents de lumière annoncent l'aurore et la venue du grand jour, HOLBACH, dans DU MARSAIS, Essai préj. ch. 14.

Coup de soleil, effet produit, sur une partie quelconque d'un être vivant, animal ou végétal, par l'action d'un soleil ardent.

Coup de soleil, sorte d'érysipèle causé par le soleil.
J'attrapai un coup de soleil sur une main, CHATEAUB., Itin. 243.

Coup de soleil, ensemble d'accidents cérébraux causés par le soleil, et qui peuvent causer rapidement la mort.

Populairement. Coup de soleil, action de rougir soudainement par honte ou par embarras.

Coup d'air, fluxion ou douleur causée par un courant d'air.

Terme de vétérinaire. Coup de chaleur, congestion sanguine, brusque, rapide, du poumon, quelquefois de l'intestin et plus rarement de l'encéphale, arrivant communément sur les chevaux de trait rapide, pendant le travail et au temps des chaleurs.

Terme d'arts. Coup de feu, action d'activer le feu pour la cuisson ou la fusion de différentes matières.
Toute porcelaine, au moment qu'elle reçoit son dernier coup de feu, se trouve dans un état de fusion commencée, RAYNAL, Hist. phil. V, 27.

Terme de cuisine. Coup de feu, l'action d'activer le feu des fourneaux au moment d'achever la cuisson des mets ; et figurément, moment de presse.

Coup de feu, action d'un feu trop ardent sur une préparation culinaire. Le rôti a un coup de feu.

Chance favorable ou défavorable, circonstance imprévue. Coup du ciel. Coup de bonheur.
Comment la retrouver sans un coup du hasard ? BRIFAUT, Ninus II, III, 4.

Fais agir ta constance en ce coup de malheur, CORNEILLE, Cid, II, 3.

La fortune se plaît à faire de ses coups, LA FONTAINE, Fab. VII, 13.

Mille fois la religion a été à la veille d'une destruction universelle ; et, toutes les fois qu'elle a été dans cet état, Dieu l'a relevée par des coups extraordinaires de sa puissance, PASCAL, Pensées, part. II, art. 4.

Glaive du Seigneur, quel coup vous venez de faire ! toute la terre en est étonnée, BOSSUET, Marie-Thér.

Quel coup vient nous confondre ! VOLTAIRE, Zaïre, II, 4.

Parle, achève, ô mon Dieu ! ce sont là de tes coups, VOLTAIRE, ib. II, 3.

Action. Voilà un coup d'étourdi. C'est un coup de désespoir.
C'est là que votre main peut faire de beaux coups, RÉGNIER, Sat. XIII.

Quoi ! de tuer un homme auriez-vous conscience ? Loin que votre dessein vous fasse aimer d'Hortense, Ce coup augmentera sa haine, il est certain, LA FONTAINE, Florentin, 3.

Nous savons que ce prince magnanime [Charles II] eût pu hâter ses affaires en se servant de la main de ceux qui s'offraient à détruire la tyrannie par un seul coup, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Vous vouliez toutes deux un coup trop inhumain, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Il n'a point pris le ciel ni le sort à partie, Point querellé le bras qui fait ces lâches coups, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

Un même coup a mis ma gloire en sûreté, Mon âme au désespoir, ma flamme en liberté, CORNEILLE, Cid, V, 6.

Votre bras dans Pharsale a fait de plus grands coups, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

S'il a cette vertu, cette valeur insigne, Donnez-lui votre armée, et voyons ces grands coups, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Ô coup ! ô trahison trop indigne d'un homme ! CORNEILLE, Cinna, III, 3.

Si de mon propre sang ma main versant des flots N'eût par ce coup hardi réprimé vos complots, RACINE, Athal. II, 7.

Gardez qu'avant le coup votre dessein n'éclate, RACINE, Andr. III, 1.

Cet ouvrage, madame, est un coup d'Agrippine, RACINE, Brit. V, 1.

L'action de Léonidas, avec ses trois cents Spartiates, n'était pas un coup de désespoir, mais une conduite sage et généreuse, comme Diodore de Sicile a soin de le faire remarquer, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 220.

Ils ont fait un beau coup vraiment ; Mais, pour réparer leur sottise, La folie et l'amour ont fait adroitement Réussir l'heureuse entreprise, REGNARD, Folies amour. Divertiss.

Je crus faire un coup d'une profonde politique en.... FÉNELON, Tél. XIII.

Il n'appartient de proposer des changements qu'à ceux qui sont assez heureusement nés pour pénétrer d'un coup de génie toute la constitution d'un État, MONTESQ., Esp. Préface.

Le coup du génie [dans le Misanthrope de Molière] est de l'avoir fait amoureux d'une coquette, J. J. ROUSS., Lettre à d'Alembert.

Faire le coup, faire l'action dont il s'agit, en parlant d'une action mauvaise, ou tout au moins d'une action hardie.
Je crois que c'est monsieur votre cher intendant qui a fait le coup, MOLIÈRE, l'Av. V, 2.

On ne put pas le convaincre d'avoir fait le coup, BOSSUET, Variat. X.

Non, non ; Britannicus est mort empoisonné ; Narcisse a fait le coup ; vous l'avez ordonné, RACINE, Brit. V, 6.

On découvre que le jardinier a fait le coup, J. J. ROUSS., Ém. II.

Faire de bons coups, faire de bons tours.
Font quelques fois ensemble de bons coups, LA FONTAINE, Herm.

Faire un mauvais coup, une mauvaise action.
Celui qui reçoit de l'argent pour un méchant coup, PASCAL, Prov. XVIII.

....Comme le voilà fait ! Débraillé, mal peigné, l'oeil hagard ! à sa mine, On croirait qu'il viendrait, dans la forêt voisine, De faire un mauvais coup.... REGNARD, le Joueur, I, 7.

Faire un coup de tête, faire étourdiment une chose hardie ou extravagante. Faire un coup de sa tête, ne demander conseil à personne.

Un coup de maître, une action digne d'un maître, d'un homme habile, vaillant, etc.
Mes pareils à deux fois ne se font pas connaître, Et pour leur coup d'essai veulent des coups de maître, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Coup d'essai, la première fois qu'on tente une chose.
Ne cherche point à faire un coup d'essai fatal, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Sur ce beau coup d'essai de votre ingratitude, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Ce sont des coups d'essai, mais si grands que peut-être Le Capitole a droit d'en craindre un coup de maître, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

N'est que le coup d'essai de ses illusions, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Il fit voir que les plus difficiles victoires ne sont que les coups d'essai de ceux que Dieu même instruit pour la guerre, FLÉCHIER, Panég. II, p. 10.

En voilà assez pour des faussetés si vaines ; ce ne sont là que des coups d'essai de vos novices, et non pas les coupe d'importance de vos grands profès, PASCAL, Prov. XVI.

Coup d'éclat, action qui fait grand bruit, qui attire beaucoup de renom, et aussi action qui rompt avec des habitudes, avec une situation, etc.

Coup monté, coup préparé à l'avance, prémédité.

Manquer son coup, ne pas réussir.
Ayant manqué mon coup, je ne fis point de vains efforts contre un si grand nombre d'ennemis, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 14.

Les anges de la réforme ne manquèrent pas leur coup à cette fois [le tuèrent], BOSSUET, Déf.

Une de ces flèches qui n'ont jamais manqué leur coup, FÉNELON, Tél. XX.

Dans un sens opposé, porter coup, sans régime, produire un effet considérable.
Ce discours porta coup et fit songer notre homme, LA FONTAINE, Coupe.

Les événements qui ont porté coup dans la suite, BOSSUET, Hist. III, 2.

Ce qui se passe en la vie porte coup au point de la mort, BOSSUET, Imp. 1.

Pour faire des menaces qui portent coup, LA BRUYÈRE, X.

La plus petite tolérance porte coup, PATRU, Plaid. 6, dans RICHELET.

Il s'en faut bien que toutes nos habiletés ou toutes nos fautes portent coup, VAUVENARGUES., Max. 546.

Porter coup, nuire, faire tort. Le coup est porté, le mal est fait.
L'injuste porte coup sur lui-même, MASSILLON, Ferv. 2.

Le gouvernement portera coup à l'agriculture et au commerce, toutes les fois qu'il entreprendra de fixer le prix des denrées, CONDILLAC, Comm. gouv. part. I, ch. 4.

Être sous le coup, être menacé par, être en butte à. Il est sous le coup d'une accusation.

Coup d'État, mesure violente à laquelle un gouvernement a recours.
Il ne faut plus que vous parliez d'agir puissamment, ni de faire des coups d'État qu'avec la reine, BALZ., liv. II, lett. 5.

Jamais un coup d'État ne fut mieux entrepris, CORNEILLE, Pomp. II, 3.

Non qu'en un coup d'État je n'approuve le crime, CORNEILLE, ib. I, 1.

Et je puis dire enfin que jamais potentat N'eut à délibérer d'un si grand coup d'État, CORNEILLE, ib. I, 1.

Au lieu de gouverner par les lois, ils veulent étonner par des coups d'État, CONDILLAC, Étud. hist. part. I, ch. 4.

Action qui décide de quelque chose d'important pour le bien de l'État. La bataille de Denain fut un coup d'État.

Entreprise violente par laquelle un personnage s'empare du pouvoir (coup d'État du 18 brumaire par lequel le général Bonaparte devint maître de la France), ou mesure par laquelle un gouvernement change violemment et en dehors des lois la constitution (le coup d'État tenté par Charles X en 1830).

Fig. Tout ce qui est décisif dans quelque affaire importante. Ce mariage fut un coup d'État dans cette famille.
C'était un coup d'État, MOLIÈRE, le Dép. III, 7.

Coup d'autorité, usage extraordinaire qu'une personne fait de son autorité envers ceux qui lui résistent.

Coup de théâtre, se dit en poésie dramatique, d'un événement ou d'une situation, qui frappe tout d'un coup l'esprit, parce qu'on ne s'y attendait pas.
On ne forme point les esprits avec des tableaux et des coups de théâtre, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. IX, p. 16, dans POUGENS.
Et fig. Son arrivée fut un coup de théâtre. Cela fit un coup de théâtre.

Fois, occasion, moment.
[L'honneur qui] perdu pour un coup jamais ne se recouvre, RÉGNIER, Sat. VI.

Elles n'arrivent pas à leur dernier degré de perfection du premier coup, DESCARTES, Diopt. 1.

Il n'est pas permis de faire ces actions-là [actes de vaillance] beaucoup de fois en sa vie ; et la fortune, qui vous en a tiré pour ce coup, est un mauvais garant pour l'avenir, VOIT., Lett. 118.

Les hommes valeureux le sont du premier coup, CORNEILLE, Cid, II, 3.

Certes Rome à ce coup pourrait bien se vanter, D'avoir eu juste lieu de me persécuter, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

C'est à ce coup qu'il est bon de partir, Mes enfants.... LA FONTAINE, Fabl. IV, 22.

Mais le pauvret, ce coup, y laissa ses houseaux, LA FONTAINE, ib. XII, 23.

Vous ne bougerez pour ce coup, LA FONTAINE, Cord.

M'empoisonne à tous coups [à chaque instant] leurs plus charmants appas, MOLIÈRE, le Dép. I, 1.

Voyons si votre diable aura bien le pouvoir De détruire à ce coup un si solide espoir, MOLIÈRE, l'Étour. V, 16.

Je l'ai déjà manquée, et même plusieurs coups, MOLIÈRE, ib., V, 6.

Sans menacer, sans avertir, la mort se fait sentir tout entière dès le premier coup, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Tout cela ne se fait pas d'un coup, BOSSUET, Visite, 2.

À ce coup, le Saint-Esprit irrité se retire, les ténèbres s'épaississent, la foi s'éteint, BOSSUET, Anne de Gonz.

Coup de vin, ce qu'on boit de vin en une fois.

Le coup du milieu, le coup qu'on boit entre les deux services.

Le coup de l'étrier, le coup qu'on boit en montant à cheval pour partir.

Familièrement. Boire un coup, un verre de vin.
Un jour le cuisinier ayant bu trop d'un coup.... LA FONTAINE, Fabl. III, 12.

[Tartuffe] But, à son déjeuner, quatre grands coups de vin, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Il avait envie d'y boire un coup, HAMILT., Gramm. 11.

Matta but cinq ou six grands coups pour étouffer un reste de délicatesse qui l'inquiétait, HAMILT., ib. 3.

Frère Giroflée buvait un coup en attendant le dîner, VOLTAIRE, Cand. 24.

On a vu le bossu passer près de la Villeaux-Dames, où il a bu un coup, P. L. COURIER, II, 276.

Boire à petits coups, peu à la fois, mais souvent.
L'aîné [Bellisle] était fort sobre ; le cadet aimait à souper et à boire le petit coup, mais sans excès, SAINT-SIMON, 523, 221.

Du vin vieux d'un hôte aimable Il faut boire à petits coups, BÉRANG., P. coups.

Boire un coup est aussi faire un excès de vin. Il avait bu un coup.

Populairement. Boire un coup, être en danger de se noyer.

Terme de jeu. Manière de jouer, chance du jeu. Il a fait un beau coup.

Le donner en trois coups, quatre coups, etc. se dit pour exprimer qu'on défie quelqu'un de faire la chose dont il s'agit, qui est difficile, et qu'on n'a pas su ou qu'on ne saurait pas faire soi-même.
Je le donne en six coups au fourbe le plus brave, MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

Coup se dit de chaque fois qu'un des joueurs a donné une carte, lancé des dés, etc. Coup forcé, coup qu'il n'est pas possible de parer. Remettre un coup, autoriser quelqu'un à recommencer un coup mal joué.

Coup sûr, coup qui ne peut manquer de réussir. Fig.
Imperceptiblement ensemble ils se rendront, Et malgré vos efforts, mon fils, ils se joindront ; C'est un coup sûr.... LA FONTAINE, Florentin, 3.

À coup sûr, loc. adv. Immanquablement, avec certitude de gain, de succès. Nous réussirons à coup sûr. Ce n'est pas toujours à coup sûr qu'on spécule.
Mais vantés, à coup sûr, du Mercure galant, BOILEAU, Sat. XII.

Coup de dés, toute combinaison que les dés peuvent présenter.
De leurs différentes combinaisons [osselets à quatre faces dont se servaient les anciens] résultent trente-cinq coups auxquels on a donné les noms des dieux, des princes, des héros, etc. BARTHÉL., Anach. ch. 20.
Et figurément, c'est un coup de dés ou de dé, c'est une affaire où le hasard aura beaucoup de part.

Rompre le coup, arrêter, détourner une chance des dés, en les empêchant de rouler librement ; et fig. empêcher le succès d'une entreprise.

Au trictrac, coup et dés, veut dire que la primauté appartiendra à celui qui amènera le dé le plus fort.

Tout coup vaille, arrive ce qu'il pourra.

Au billard, coup du roi, coup où, la bille étant placée en arrière de la blouse du milieu près de la bande, on va frapper de sa bille la bande du haut, de manière qu'en revenant elle pousse l'autre dans la blouse.

Dans toute espèce de jeux, faux coup, se dit, en général, d'un coup qui n'a pas réussi ou qui n'a pas porté.

Au billard, faux coup de la queue, faute que commet le joueur quand il touche la bille à faux.

Coup de partie, ce qui décide du succès d'une partie de jeu ; et fig. du succès d'une affaire.
Ce que je viens de faire est un coup de partie Qui les sauve tous quatre et moi-même avec eux, LACHAUSSÉE, Mélanide, III, 8.

Coup de bourse, opération de bourse qui réussit, qui apporte un grand profit.

Tout à coup, loc. adv. Soudain et sans qu'on s'y attende.
Faire accroire tout à coup à tout un peuple que.... BOSSUET, Hist. II, 13.

Tout à coup elle aperçut les débris d'un navire, FÉNELON, Tél. I.

À coup, à la fois.
Le sang des veines y entre si à coup et en si grande quantité que.... DESCARTES, Pass. 122.

Selon que ce froid vient plus lentement ou plus à coup, DESCARTES, Météor. 5.

Au lieu de descendre doucement dans leur matière, ils y tombent soudainement et à coup, BALZ., liv. VII, lett. 50.

Tout d'un coup, loc. adv. Tout en une fois, à la fois, du premier coup.
Et pour voir tout d'un coup vos malheurs terminés, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Et de Servilius l'astre prédominant Dissipa tout d'un coup ce bonheur étonnant, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

On ne va pas tout d'un coup à la corruption entière, ST-ÉVREM., dans BOUHOURS, nouv. Rem.

Et croyant entrer tout d'un coup, LA FONTAINE, Fabl. IV, 15.

Ou plutôt il fallait, comblant ta perfidie, Lui ravir tout d'un coup la parole et la vie, RACINE, Phèd. IV, 1.

Dans le sens de tout à coup.
Non, monsieur, elle a fermé tout doucement la fenêtre, et s'est allée mettre sur son lit ; là elle s'est prise à pleurer amèrement ; et tout d'un coup son visage a pâli, ses yeux se sont tournés, le coeur lui a manqué, et elle m'est demeurée entre les bras, MOLIÈRE, l'Am. méd. I, 6.

La fille unique de notre maître, attaquée d'une maladie qui lui a ôté tout d'un coup l'usage de la langue, MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 5.

Comment ! il y avait six jours entiers qu'il ne pouvait mourir, et cela le fit mourir tout d'un coup, MOLIÈRE, le Fest. III, 1.

Ne disons plus que la mort a tout d'un coup arrêté le cours de la plus belle vie du monde ; disons qu'elle a mis fin aux plus grands périls dont une âme chrétienne peut être assaillie, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Il arrive aussi quelquefois qu'un écrivain, parlant de quelqu'un, tout d'un coup se met à sa place et joue son personnage, BOILEAU, Sublime, 23.

Le roi fit un grand ha ! comme un homme oppressé qui tout d'un coup respire, SAINT-SIMON, 94, 116.

Coup sur coup, loc. adv. Successivement et sans interruption.
Coup sur coup je verrai par leur intelligence De mes soins vigilants confondre la prudence, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 7.

Trois rendez-vous coup sur coup furent pris, LA FONTAINE, Magn.

Elle a été deux fois à la Trappe coup sur coup, BOSSUET, Lett. 846.

La reine écrivit coup sur coup quatre lettres, BOSSUET, Déf.

Les prophètes qu'il envoie coup sur coup, BOSSUET, Hist. II, 4.

Tant de malheurs qui arrivaient coup sur coup entre ses mains, BOSSUET, Char. frat. 2.

Tandis que.... coup sur coup, Pour ma santé je bois beaucoup, BÉRANG., Deo grat.

Il produisit coup sur coup divers ouvrages qui certainement devaient lui faire honneur, D'OLIVET, Hist. acad. t. II, p. 173, dans POUGENS.

Après coup, loc. adv. Après que la chose est faite.
Ces actes n'ont été faits qu'après coup, PATRU, Plaid. 5, dans RICHELET.

Qu'Esdras y ait ajouté après coup les prédictions, BOSSUET, Hist. II, 13.

Elles n'étaient que des additions après coup, BOSSUET, Rem.

L'amour-propre a voulu après coup vous déguiser votre crime, MASSILLON, Car. Tiéd. 1.

Dans tous les autres États les lois sont faites après coup, VOLTAIRE, Lettres à Cath. 45.

Quelques mots auxquels je n'ai réfléchi qu'après coup, J. J. ROUSS., Conf. III.

À tous coups, loc. adv. À tous propos, chaque fois.
Non, je ne veux plus voir à tous coups hasardé, Un si grand différend par le sort décidé, TRISTAN, Mort de Chrispe, II, 6.

Pour le coup, loc. adv. Pour cette fois.
Ah ! c'est pour le coup qu'il faut se croire heureux en bêchant son jardin, MARMONT., Bélis. II.

Expression d'impatience et d'humeur.
Pour le coup, c'en est trop ! Pour le coup, l'enfant n'y est plus ; comment concevoir qu'on le laisse sortir seul ? J. J. ROUSS., Ém. III.

Encore un coup, loc. adv. Encore une fois.
Madame, encore un coup, cet homme est-il à vous ? CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Non, mais encore un coup, ne la revoyez point, CORNEILLE, Poly. II, 1.

Va-t'en, encore un coup je ne t'écoute plus, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Allons encore un coup le donner à Chimène, CORNEILLE, ib. V, 4.

Ô ma coignée ! ô ma pauvre coignée ! S'écriait-il, Jupiter, rends-la-moi ; Je tiendrai l'être encore un coup de toi, LA FONTAINE, Fabl. V, 1.

Il raisonne mal, encore un coup, BOSSUET, Déf.

J'espère donc encore un coup, que vous voudrez, BOSSUET, Lett. 251.

Mettons, encore un coup, toute la Grèce en flamme, RACINE, Andr. IV, 3.

Madame, encore un coup c'est à vous de choisir, RACINE, Baj. II, 1.

Encore un coup vivez, et revenez à vous, RACINE, Esth. II, 7.

Proverbes:
Le coup vaut la balle, le coup vaut l'argent, la chose vaut bien la peine qu'on a prise.

Ses plus grands coups sont rués, s'est dit jadis d'un homme qui est sur l'âge.

Remarque:
Les grammairiens font observer que tout d'un coup se dit de ce qui se fait en même temps : Ils ont résolu de partir tout d'un coup ; et tout à coup de ce qui se fait soudainement et comme à l'improviste : Ils ont disparu tout à coup. Il faut en effet distinguer tout à coup, de tout d'un coup ; mais la distinction indiquée n'est pas exacte. Tout à coup ne peut pas s'employer pour tout d'un coup ; mais tout d'un coup peut avoir le sens de tout à coup. Voy. les exemples.

Historique:
XIe s.
Tans cols a pris sur son escu boucler, Ch. de Rol. XXXIX.

Donez mon fief : c'est le colp de Rolant [c'est de frapper Rolant], ib. LXVII.

De cous ferir, receveir et doner, ib. XC.

Franc et paien merveilleus colps i rendent, ib. CVII.

Colp en auras ainz que nous departons, ib. CVII.

XIIe s.
Ja par cop d'arme [le haume] ne sera entamez, Ronc. p. 36.

Nus cops de lance, de dart et de penon, ib. p. 51.

D'ores en altres i [il] va grans cols donant, ib. p. 136.

XIIIe s.
Apertement lui va Pepins tel cop donner, Berte, III.

En la senestre cuisse [elle] a tel cop assené, ib. XV.

Et veez chi un castiel qui a nom Tenis priès de chi à quatre lieues [Tunis, à quatre lieues de Damiette] que nous prendrons au premier cop, Chr. de Rains, 101.

Li menestrel du mestier desus dit doivent lesier oevre au samedi au darrenier coup de vespres en la paroisse où il demourent, Liv. des mét. 53.

Amours, ainc ne fu chevaucie [chevauchée], Tornoiemens, ne os [armée] banie, Où on ne sentist de tes caus, Hist. litt. t. XXIII, p. 613.

Vous savés bien qu'au premier cop Ne cope l'en mie le chesne, la Rose, 3424.

Et ainsi s'en revint et ramena sa gent à pié ; et ses trois biaus cops fist-il devant le seigneur d'Arsur et les riches hommes qui estoient en Acre, JOINV., 277.

Li rois ot, par la pez fesant, grant coup [beaucoup] de la terre le conte, ib. 206.

Qui ot le vis [visage] et teint et pale Por les cous qu'il ot receüs, Ren. 24858.

XIVe s.
Se vostre faulcon a mal es yeulx, de cop ou de toyes [taies], Modus, f° XCIV.

Tournemine qui fu prudoms au cops donner, Guesclin. 18312.

L'en estoit en conseill souvant, Grant coup avoit de sage gent ; Là oïssiez de beaux langages, Liv. du bon Jeh. 1549.

XVe s.
À ces coups [cette fois] passoient et devoient passer le roi de France et ses oncles, FROISSART, II. II, 212.

Le bateau n'estoit pas trop grand où nous passasmes, car il n'y pouvoit entrer que deux chevaux au coup [à la fois], FROISSART, II, III, 7.

Et puis de petit à petit je menerai tel Jean Lyon que il sera tout rué jus ; ainsi serons-nous vengés subtilement et sans coup ferir [Mahieu à ses frères], FROISSART, II, II, 52.

Si se retraït en sa bataille et ordonna que toutes gens mangeassent à leur aise et bussent un coup, FROISSART, I, I, 284.

Mais il n'a nul recovrement, Quant la mort a son cop feru, CH. D'ORL., Requête à Cupidon.

Mais les dames si nous prierent très De boire un coup ; et illec assez près Nous menerent en lieu bel, cler et frès Pour desjuner, CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.

Lors le roy mist sa lance en arrest et se afficha du tout sur les estriers, puis s'appuya sur le coup pour le chevalier tuer, Perceforest, t. I, f° 28.

Le duc de Normandie s'estoit deliberé ung coup de fuyr en Flandres, mais.... COMMINES, I, 16.

Sage après le coup, COMMINES, ib.

Son artillerie tyroit à coup perdu par dessus et dedans la ville, COMMINES, III, 3.

Disant que on faisoit ces dissimulations pour n'avoir point la guerre aux deux royaulmes à ung coup, COMMINES, III, 6.

Ung coup me trouvay present que le seigneur Durfé dist ces parolles au dit duc, COMMINES, III, 8.

Qu'est ce cy, à qui sommes nous ? Ma maistresse est bien arrivée ; à coup à coup, despechez vous, VILLON, 1re repue fr.

Le mari qui mouroit et enrageoit de faire un coup de sa main, trouva façon de.... LOUIS XI, Nouv. LVI.

XVIe s.
Lors me dist à voix espamye : Encore un coup, le cueur me deult, J. MAROT, V, 333.

Chargez, compaignons, chargez vos ennemys, et commencez le hust ; car le premier coup vault deux, JEAN D'AUTON, Ann. de Louis XII, ms. f° 74, dans LACURNE.

Il en a faict son coup d'essay, MAROT, II, 144.

Pour belle femme l'on visite à tous les coups un laid mari, MAROT, II, 189.

Pour si à coup [soudain] de nous ne l'estranger, MAROT, II, 294.

Ô le bon gain de mort qui nous delivre Tout à un coup de tribulation, MAROT, II, 322.

À la compaigne, à coup, à coup, Hau capitaine pinsemaille, MAROT, II, 132.

Tirer à coups de fleches, MONTAIGNE, I, 23.

À touts coups, MONTAIGNE, I, 36.

Le tromper peult servir pour le coup, MONTAIGNE, I, 24.

À coups d'aviron, MONTAIGNE, I, 63.

À tous les coups qu'il se mettoit à table, MONTAIGNE, I, 35.

Tout à [d'] un coup, MONTAIGNE, I, 82.

Mort du seul coup de son imagination, MONTAIGNE, I, 91.

Ce conte lui vint à coup [tout à coup] frapper l'imagination, MONTAIGNE, I, 94.

[Préservatif] contre le coup du soleil et la douleur de teste, MONTAIGNE, I, 95.

Arracher quelqu'un du sommeil tout à coup et par violence, MONTAIGNE, I, 195.

Je bois le dernier coup quasi tousjours le plus grand, MONTAIGNE, II, 18.

Vulcanus en est encor boiteux du coup qu'il print [de la chute qu'il fit], et sera toute sa vie, DESPER., Cymbal. 121.

Ils esmeurent une partie de la France contre l'autre, et eux cependant jugeoyent des coups, LANOUE, 99.

Lors ses souhaits seront à un coup [entièrement] assouvis, AMYOT, Préf. XIII, 41.

Un vaisseau athenien arrive tout coy du commencement, puis tout à coup ceulx qui sont dedans font un grand bruit, LANOUE, Solon, 14.

À tous coups, LANOUE, Thém. 28.

Il combattoit à coups de traict et de gect, LANOUE, ib. 28.

Il m'a fallu ès jours sacrez de mon triumphe ensepvelir coup sur coup, de mes propres mains, mes deux jeunes enfans, LANOUE, P. Aem. 58.

Celuy qui avoit fait le coup s'en fouit incontinent, tenant tousjours son espée nue au poing, LANOUE, Timol. 24.

Quand il perdit coup à coup ses deux enfans, LANOUE, Timol. et P. Aem. comp. 3.

Elle avoit desja pris coup, et il estoit trop mal aisé de la retenir qu'elle n'allast en precipice, LANOUE, Lucull. 77.

Il alloit aussi au senat quand il estoit question de rompre le coup à quelque menée, LANOUE, ib. 85.

À grand peine peut sa cuirasse resister aux coups de traict et de main qu'il receut, LANOUE, Dion, 41.

Et si est son cours fort aspre et fort roide, tellement que les troncs d'arbres que l'on jettoit à val la riviere, avoient grand coup, et faisoient grant effort contre les poultres qui soustenoient le pont, LANOUE, César, 30.

Le duc estoit homme de guerre, remarqué pour, en plusieurs batailles et combats, avoir par ses charges gagné le coup de la partie, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 360.

Et afin que cette maniere d'assurance portast plus de coup, on depesche deux edits l'un dessus l'autre plains de faveur et asseurance à tous ceux qui se voudroient retirer, D'AUBIGNÉ, ib. II, 34.

Qu'il falloit l'obliger à son avenement pour en tirer une pareille à coup de besoin, D'AUBIGNÉ, ib. 158.

Toutes les autres volées firent coup [porterent] dans la cavalerie, D'AUBIGNÉ, ib. III, 52.

Ils baptiserent ce prodigieux et horrible forfait, du nom de coup du ciel, Sat. Mén. p. 5.

Aussi, de coup à coup, regarderés l'estat de sa cuite, pour prendre avis du poinct de la sortie du feu, O. DE SERRES, 866.

Les autres coups hors mains et venans de loin, comme pierres, traicts et dards, Roman d'Alector, p. 11, dans LACURNE.

Je y ai receu plus de trois cents coups de main et beaucoup plus de traict, ib. p. 9.

À son reveil elle fut trouvée avoir perdu le sens ; car elle tenoit des propos impudiques contre sa nature et costume, changeans et muables coup à quille [comme les coups au jeu de quilles] et s'entretenant comme arene sans chaulx, ib. p. 27, dans LACURNE.

S'estant transpercez les visages par coups fourrés, comme en ce temps là on usoit de ces mots, BRANT., Cap. estrang. t. I, p. 303, dans LACURNE.

Procedans sur lieu [pour établir des limites de possessions territoriales], si l'une des parties frapoit aucuns coups à un ou plusieurs cailloux, maintenant estre bornes, Nouv. coust. génér. t. II, p. 79.

Chacun est recevable pour rehausser et rencherir ces biens, jusqu'à ce que le coup de la main ou de la palmée en sera donné, ib. t. I, p. 492.

Un coup de langue est plus dangereux qu'un coup de lance, COTGRAVE.

Chascun est sage après le coup, COTGRAVE.

En adventure gisent grands coups, COTGRAVE.

Qui vise loin, jamais ne rend son coup heureux, COTGRAVE.

Étymologie:
Picard, keu ; bourguig. cô ; saintong. cot ; provenç. colp, cop, colbe ; espagn. et portug. golpe ; ital. colpo ; bas-latin, colpus, dans la loi salique, de colapus, colaphus qui se trouve avec le sens général de coup ; du latin colaphus, coup de poing, soufflet.

Supplément: COUP.
Ajoutez :

Terme d'exploitation houillère. Coup d'eau, accident que cause la rencontre fortuite, dans les travaux de mines, d'une source ou bain d'eau auquel on donne issue.
La section a entendu le rapport de M. Habets, ingénieur, sur les moyens de prévenir les explosions et les coups d'eau dans les mines, Journ. offic. 22 nov. 1876, p. 8528, 2e col.

Une meilleure organisation des travaux de sondage dans les mines où il existe des travaux antérieurs prémunira les mineurs contre les coups d'eau, ib. 3e col.

Coup de feu, nom d'un des actes d'un feu d'artifice.
Ce coup de feu (c'est le terme technique) était accompagné de douze pyramides, de chacune desquelles jaillissait un bouquet de chandelles romaines, Monit. univ. 16 et 17 août 1867, p. 1116, 3e col.

Aux exemples de à coup, ajoutez celui-ci :
Tel fut le coup de foudre qui tomba sur Mme la duchesse, si à coup au premier voyage de ses filles à Marly, SAINT-SIMON, t. VIII, p. 285, éd. Chéruel.

Donner un coup de télégraphe, expédier une dépêche télégraphique.
Maintenant, si la chambre insiste pour qu'on recule la révision des chevaux, un coup de télégraphe sera donné ce soir, et demain la revue sera ajournée, Journ. offic. 30 mars 1876, p. 2283, 2e col.

Les trois coups, les trois coups que l'on frappe dans une salle de spectacle pour annoncer que la pièce ou qu'un acte va commencer.
Dans Racine Eurybate, Ergaste dans Molière, De la location il porte le fardeau, Et frappe les trois coups au lever du rideau, C. DELAV., Coméd. I, 5.

Familièrement. Être aux cent coups, être fort embarrassé.

À coup près, ancienne locution qui signifie à peu de chose près, peu s'en faut.
Parmentier.... m'assura qu'il disposerait à coup près de Brigalier, conseiller de la cour des aides, capitaine de son quartier et très puissant dans le peuple, RETZ, Mém. t. I, p. 165, éd. Feillet.

Je vous demande excuse, monsieur, dit Sancho ; mais comment voulez-vous que je trouve à coup près la maison de notre maîtresse ? Don Quichotte, trad. par Filleau Saint-Martin. t. III, ch. IX, de l'édit. de 1678, p. 134 et 135.

Harcourt manque à coup près d'entrer au conseil, SAINT-SIMON, t. VII, p. 98, éd. Chéruel.

COUPABLE

Prononciation: kou-pa-bl'
adj.

Qui a commis un crime, un délit, une faute.
Quiconque tue est coupable d'homicide, PASCAL, Prov. 14.

Pour se rendre coupable devant Dieu, PASCAL, ib. 4.

Il n'est point de malheur dont je ne sois coupable, RACINE, Brit. V, 6.

Si je te hais, est-il coupable de ma haine ? RACINE, Andr. III, 8.

Il serait moins coupable à m'avoir moins aimée, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

Ils [les méchants] boiront dans la coupe affreuse, inépuisable, Que tu présenteras, au jour de ta fureur, à toute la race coupable, RACINE, Ath. II, 9.

Hélas ! de vos malheurs innocente ou coupable, RACINE, Phèd. III, 1.

Ils [les grands] se trouveront encore coupables devant vous des désordres publics, MASSILLON, Pet. car. Vices et vertus.

Pour un fils téméraire et coupable envers vous, VOLTAIRE, Sémiramis, III, 5.

Vous sentez-vous coupable, et pouvez-vous répondre ? VOLTAIRE, Alz. III, 5.

Non, si je suis aimé, non, tu n'es pas coupable, VOLTAIRE, ib. III, 4.

Lorsqu'un Athénien attente à ses jours, il est coupable envers l'État qu'il prive d'un citoyen, BARTHÉL., Anach. Introd. part. II, sect. 1.

Ce qui me désespère, s'écriait le jeune Apollodore dans l'égarement de son affliction, c'est que vous mourrez innocent. - Aimeriez-vous mieux, lui répondit Socrate en souriant, que je mourusse coupable ? BARTHÉL., ib. ch. 67.

Dans le langage de la galanterie, amant téméraire ou trop impétueux.
Quelquefois les femmes, sans égard pour le dictionnaire, prennent le mot de coupable en meilleure part que celui d'innocent, CH. DE BERNARD, la Chasse aux amants, § 1.

Terme de dévotion. Se rendre coupable du corps et du sang de Jésus-Christ, recevoir la communion quand on en est indigne.
Que l'homme sonde son propre coeur, de peur de se rendre coupable du corps et du sang du Sauveur, FÉNELON, XVIII, 178.

Le plus grand nombre de ceux qui recevront Jésus-Christ en ces jours saints se rendront coupables du corps et du sang du Seigneur, MASSILLON, Car. Comm. 1.

Par antiphrase.
Malheur aux citoyens coupables de vertu ! M. J. CHÉNIER, Tibère, I, 1.

On le dit aussi des choses.
Trahissant la vertu sur un papier coupable, BOILEAU, Art p. IV.

.... De vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités [du christianisme] donne l'air de la fable, BOILEAU, ib. III.

Par de pareils objets [une femme trop décolletée] les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées, MOLIÈRE, Tart. III, 2.

Seigneur, le croirez-vous qu'un dessein si coupable.... RACINE, Mithr. III, 3.

J'en ai trop prolongé la coupable durée, RACINE, Phèd. I, 3.

D'une tige coupable il craint un rejeton, RACINE, ib. I, 1.

Et je ne prétends pas que sa coupable audace Une seconde fois lui promette ma place, RACINE, Brit. IV, 3.

Substantivement. Les coupables furent condamnés.
.... Il n'est point de coupable en repos, BOILEAU, Épît. XI.

Un jour, il m'en souvient, le sénat équitable Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupable, RACINE, Brit. IV, 3.

La coupable est punie et vos mains innocentes, CORNEILLE, Rodog. V, 5.

Une coupable aimée est bientôt innocente, MOLIÈRE, Mis. IV, 2.

Tout coupable est timide, VOLTAIRE, Sémiram. V, 6.

Coupables, approchez ; De la chaîne des ans les jours de la clémence Sont enfin retranchés, GILBERT, le Jug. dernier.

Souvent dans sa grandeur quand le coupable en paix Semble de crime en crime affermi pour jamais, DELAV., Vêpres sicil. I, 3.

Familièrement et par plaisanterie, se dit d'une personne qui a fait quelque chose qu'elle désire cacher. Vous cherchez l'auteur de cette espièglerie, voici le coupable, la coupable.

Historique:
XIIe s.
Pur ço que pur lui fu (ço conuïst) ocis [parce que Thomas fut occis pour lui, Henri II, qui le reconnut], Est venuz al martyr culpables e clamis, E se rent e conuist e forfait e chaitis, Th. le mart. 161.

Qui en un forfait culpables est de toz, Job, 442.

XIIIe s.
Li bourgois respondirent que de la mort le bailli lor pesoit et qu'il n'en estoient pas coupable, Chr. de Rains, 227.

Ainsi [je] sui de sa mort coupable, Bl. et Jeh. 1069.

Lors se coucha adens à terre, Et trois foiz se rendi copables, Puis se seigna por les deables.... Ren. 10867.

Tybers s'escuse molement, Que vers lui corpables se sent, ib. 2204.

Et se li corpables vient por droit avoir, Liv. de just. 113.

Plusors personnes poent estre coupavles d'un vilain fet, BEAUMANOIR, LXI, 43.

XIVe s.
Ou cas que il seroit prouvé par tesmoings en forme de droit que il est culpable, ORESME, Eth. 162.

Celui qui est incontinent, il est culpable du proverbe ou quel nous dison en ceste maniere.... ORESME, ib. 195.

XVe s.
Il en fut trouvé non culpable, et pour ce fut tenus prisonnier sans estre mis à mort, FENIN, 1420.

XVIe s.
Celui qui hait son frere est coupable de jugement ; qui monstre signe de courroux est coulpable d'estre condamné par tout le consistoire ; quiconque lui dit injure est coulpable de la gehenne du feu, CALVIN, Instit. 302.

Coulpable d'impudicité, CALVIN, ib. 304.

Certes, seigneur, je sens bien que ma faulte Me rend coulpable à ta majesté haulte, DU BELLAY, III, 92, recto.

Les innocens, qui en tels lieux damnables Tiennent souvent la place des coulpables, MAROT, I, 254.

Coupable craint de comparaitre, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 278.

Voilà doncques jusques où je me sens coulpable de ceste premiere partie que je disois estre au vice de la presumption, MONTAIGNE, III, 67.

Étymologie:
Provenç. colpable ; espagn. culpable ; portug. culpavel ; ital. colpevole ; du latin culpabilis (voy. coulpe).

COUPABLEMENT

Prononciation: kou-pa-ble-man
adv.

D'une manière coupable.

Étymologie:
Coupable, et le suffixe ment ; provenç. colpablement ; espagn. colpablemente ; ital. colpabilmente.

COUPAGE

Prononciation: kou-pa-j'
s. m.

Action de couper, c'est-à-dire d'atténuer une liqueur forte par une moins forte. Le coupage de l'alcool par l'eau. Le coupage des vins spiritueux du midi par des vins plus légers.

Étymologie:
Couper.

Supplément: COUPAGE. Ajoutez :
Action de couper, de rogner les feuilles de tabac.
On procède ensuite à l'écabochage ou au coupage des tabacs exotiques et des tabacs indigènes qui n'auraient pas reçu cette main-d'oeuvre au magasin, Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9800, 2e col.

Nom donné, dans le département de la Mayenne, aux vesces, jarosses, maïs, etc. fauchés en vert, les Primes d'honneur, p. 228, Paris, 1874.
Le meilleur moyen de les administrer [les touraillons, germes d'escourgeon malté] consiste à les mêler avec la pulpe, la drèche, le coupage, le son ou tout autre aliment analogue, REYNAL, Mém. d'agric. etc. 187071, p. 127.

Terme des halles. Action de diviser un chargement de marée.
Considérant que cette pratique [la répartition d'un seul chargement de marée en plusieurs voitures afin de multiplier abusivement les tours de vente], connue sous le nom de coupage, s'étant généralisée, a donné naissance à des inconvénients graves... Ordonn. de police, 23 fév. 1867.

COUPANGES

Supplement

Prononciation: kou-pan-j'
s. f. pl.

Céréales ou autres grains semés en vert, pour servir de fourrage, Gloss. aunisien, p. 92.

Étymologie:
Couper.

COUPANT, ANTE

Prononciation: kou-pan, pan-t'
adj.

Qui coupe. Ce couteau n'est pas assez coupant.

S. m. Tranchant. Le coupant d'un sabre.

Terme de vénerie. Le coupant de l'ongle du sanglier, le bord de l'ongle.

Historique:
XVIe s.
Les coupans des costez des traces d'un sanglier, COTGRAVE.

COUP DE POING

Supplement

Prononciation: kou-de-poin
s. m.

Sorte de poignée de fer qu'on tient à main fermée, les doigts passés dans des anneaux, et qui est armée de grosses pointes (voy. coup, n° 1). Les conjurés décidèrent qu'ils ne porteraient ni revolvers, ni poignards, afin de ne se point mettre dans leur tort par l'usage d'armes meurtrières ; les gourdins et les coups de poing, à l'usage de la police, furent adoptés d'un commun accord, Rev. Britan. sept. 1874, p. 184.

Pistolet de poche.

COUPE

Sens 1

Prononciation: kou-p'
s. f.

Action de couper. La coupe d'un taillis. La coupe des foins se fait en juin. La coupe des cheveux, La coupe du gâteau qu'on fait pour le jour des Rois.
Rien n'est plus efficace pour redresser les arbres et pour leur donner une tige droite et nette, que la coupe faite au pied, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Cette association puissante a tourné ses vues vers la coupe du bois, vers la multiplication des troupeaux, vers le coton et le cacao, mais principalement vers le tabac, RAYNAL, Hist. Phil. XIII, 12.

Vers le temps de la coupe des blés, on entendait au lever de l'aurore les petites sonneries de nos hameaux, CHATEAUB., Génie, IV, I, 1.

Faire des coupes dans une substance, la couper en différents sens pour en examiner la structure.
Il faisait d'une partie qu'il examinait toutes les coupes différentes qu'il pouvait imaginer, pour la voir de tous sens, FONTENELLE, Du Verney.

Coupe, chaque tonsure qu'on donne aux étoffes de laine.

Partie abattue d'une masse d'ardoise.

Terme de menuiserie. Coupes carrées, celles qui se font dans une pièce de bois perpendiculairement à sa longueur.

Coupe de bois, étendue de forêt abattue ou à abattre. Les coupes réglées sont les aménagements suivant lesquels on coupe chaque année une portion de bois déterminée.
On a des bois en coupe réglée autant qu'on en peut consommer, J. J. ROUSS., Hél. V, 2.

Le fripon qui me vola la moitié d'une coupe de bois, obtient de l'équité des juges un encouragement de 800 francs, P. L. COURIER, I, 148.

Coupe sombre ou d'ensemencement, opération qui consiste à enlever, dans un massif, une partie des arbres qui le composent, de manière à permettre à ceux qu'on laisse sur pied d'ensemencer ce sol au moyen des graines qu'ils produisent et qui se disséminent naturellement. Coupe claire, opération qui consiste à abattre une partie des arbres précédemment conservés afin d'habituer peu à peu le jeune recru à la lumière. Coupe définitive, opération qui consiste en l'extraction des derniers arbres laissés sur pied, quand la nouvelle forêt est assez vigoureuse pour n'avoir plus rien à redouter des influences atmosphériques. Coupe de nettoiement, opération qui consiste à enlever les pieds nuisibles, parasites, rachitiques. Coupe à tire et à aire, celle qui se fait sans rien laisser [en tirant, ôtant ce qui est sur l'aire, sur l'emplacement].

Fig. Coupe réglée, prélèvement qui se répète régulièrement. Sous le premier empire la population de la France était mise en coupe réglée par la conscription. Mettre quelqu'un en coupe réglée, imposer à quelqu'un, d'une façon régulière, des privations, des sacrifices d'argent.

Endroit où une chose a été coupée. Ce drap est beau à la coupe. La coupe d'un tronc d'arbre.

À la coupe, loc. adv. À la condition de couper pour essayer. Acheter un melon à la coupe. On n'a reconnu qu'à la coupe la fausseté de cette pièce de monnaie.

Terme d'architecture. Plan qu'on suppose couper l'intérieur d'une construction, pour en montrer les dimensions relatives et les détails intérieurs. Coupe perpendiculaire.

Fausse coupe, assemblage qui se trace avec la sauterelle, sans le secours de l'équerre, ni de l'onglet. Fausse coupe, direction d'un joint de tête oblique à la douelle d'une voûte.

L'art de tailler les pierres. La coupe des pierres est un art particulier.
M. Desargues, qui était du petit nombre de mathématiciens de Paris, et M. Bosse, fameux graveur, avaient fait une première partie d'un traité de la coupe des pierres, matière alors toute neuve, FONTENELLE, Lahire.

Action de couper le verre avec le diamant.

Manière dont la coupe est pratiquée, disposition qui en résulte. La coupe de ce cintre est élégante et hardie. La coupe d'un habit.

Par extension.
Coupe de corps [du cygne] élégante, formes arrondies, gracieux contours, BUFFON, Cygne.

Dans sa coupe légère, avec solidité, Il réunit la force à la rapidité, DELILLE, Imagin. V.

On dit dans le même sens : la coupe du visage ; une coupe gracieuse du visage.

Terme de marine. Fausse coupe, coupe manquée d'une pièce de bois ou d'une voile.

Manière de découper les étoffes, les cuirs. On vante cet ouvrier pour l'habileté de sa coupe.

Terme de marine. Maître de coupe, celui qui coupe les manoeuvres d'un bâtiment. Coupe des voiles, action, art de les tailler.

Fig. Division, distribution. La coupe d'un poëme, d'un ouvrage.

Arrangement des repos dans le vers, dans la phrase. La coupe d'un vers, d'une phrase. Les coupes du style.
Un écrivain, qui a de l'oreille et assez d'art pour donner à son style le mouvement de la pensée ou du sentiment qu'il exprime, saura bien varier encore la coupe et le rhythme du vers, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. X, p. 472, dans POUGENS.

Terme de jeu de cartes. Séparation qu'on fait en deux parties du jeu de cartes qu'un joueur a mêlé.

Faire sauter la coupe, rétablir avec dextérité les deux paquets comme ils étaient avant d'avoir fait couper.

Fig. Cet homme est heureux à la coupe, manière adoucie de dire qu'un homme triche au jeu.

Être sous la coupe de quelqu'un, être le premier en carte, le premier après la coupe. Les joueurs ont souvent cette superstitieuse croyance qu'il y a des gens qui ont une coupe malheureuse, et ils ne veulent point être sous leur coupe.

Fig. Être sous la coupe de quelqu'un, être dans sa dépendance, être exposé à son ressentiment.
Chamillart et Tessé ne purent se résoudre à retomber une autre fois sous sa coupe [de Catinat], quelque généreux et chrétien qu'il se fût montré alors, SAINT-SIMON, 180, 2.

Un étranger qui n'a rien en France et peu sous une coupe étrangère et souvent ennemie n'était pas un parti aisé à établir, SAINT-SIMON, 76, 247.

Terme de gravure. Action et manière d'entamer la planche avec le burin.

Terme de verrier. Quantité de verre en fusion que l'on prend pour faire une glace soufflée.

Terme de maçonnerie. Espèce de petit canal qui, placé sous les appuis de croisée, sert à l'écoulement des eaux.

Manière de nager, qui, consistant à porter, alternativement et avec force, chaque bras en avant et à le ramener le long du corps, d'avant en arrière, coupe l'eau rapidement. Nager à la coupe. Faire la coupe.

Historique:
XIVe s.
Se les coustumiers abatent hois et ne font bien la coppe, Ordonnances des rois, t. VII, p. 776.

XVe s.
De telle façon que la chemise paroissoit, et estoient ces coupes [manches découpées] touttes attachées avec un grand ruban, GODEFROY, Observ. sur Charles VIII, p. 710, dans LACURNE.

XVIe s.
La garenne sera complantée de plusieurs especes d'arbres de coupe, O. DE SERRES, 410.

Vendre à la coupe, OUDIN, Dict.

Le vers françois lié et enchainé est contraint de se rendre en ceste estroite prison de rithme sous la garde le plus souvent d'une couppe feminine, facheux et rude geolier et incogneu des autres vulgaires, DUBELLAY, p. 31, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. couper.

COUPE

Sens 2

Prononciation: kou-p'
s. f.

Vase à boire, ordinairement plus large que profond.
C'est de ma main qu'il prend et l'encens et la coupe, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Recevez de ma main la coupe nuptiale, CORNEILLE, Rodog. V, 3.

César prend le premier une coupe à la main, RACINE, Brit. V, 5.

Hérodote parle de six coupes d'or qui pesaient trente talents, ce qui montait à près d'un million, ROLLIN, Hist. anc. t. II, p. 110, dans POUGENS.

La céleste troupe Dans ce jus vanté Boit à à pleine coupe L'immortalité, J. B. ROUSS., Cantate 9.

Après avoir distribué des coupes aux convives et fait des libations, on apportait le premier service qui commençait ordinairement par des oeufs frais, et on finissait le second par des fruits, d'où est venue l'expression ab ovo usque ad mala, pour dire du commencement à la fin, CONDILLAC, Hist. anc. XI, 3.

La coupe aux larges bords est vide en un moment, DELILLE, Énéide, I.

Tu peux jeter ta coupe, orgueilleux Diogène, Et boire dans tes mains ; moi je garde la mienne, DELILLE, Imagin. VI.

Il se dit surtout en poésie.

Fig.
Et d'enfants à sa table une riante troupe Semble boire avec lui la joie à pleine coupe, RACINE, Esth. II, 9.

Vous versez sur nos villes et sur nos provinces la coupe de vos fureurs, MASSILLON, Avent, Dispos. à la comm.

Il a versé sur nous la coupe de sa fureur, MASSILLON, Car. Mot. de conv.

La bouche du jeune convive [l'enfant qui n'a point encore de dents] n'est point armée, de peur de blesser la coupe du banquet maternel [le sein, le mamelon], CHATEAUB., Génie, I, VI, 5.

Tous les hôtes qui ont bu avec moi la coupe de la joie, CHATEAUB., Mart. II, 289.

Chez l'étranger la mort l'atteint ; Qu'il dut trouver sa coupe amère ! BÉRANG., Convoi de David.

Boire la coupe jusqu'à la lie, souffrir une humiliation, une infortune complète.

La partie de la communion de l'Eucharistie qui se fait avec le vin qu'on met dans la coupe. Le concile de Constance a retranché la coupe aux laïques qui en avaient autrefois l'usage.
Le commandement pour tous les fidèles de participer à la coupe, BOSSUET, Comm.

Quant au désir qu'il a du rétablissement de la coupe, BOSSUET, Déclar.

Terme d'architecture. Coupe de fontaine, petit bassin en marbre ou en pierre, recevant l'eau du jet.

Partie concave d'une voûte ronde, qui se nomme autrement coupole, d'après les Italiens.

Donner plus ou moins de coupe aux joints des voussoirs d'un arc, en rendre l'inclinaison plus ou moins forte.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral.

La fausse coupe, certaine partie d'un calice. Les calices seront marqués et contre-marqués au bouge, fausse coupe et couvercle, Règlem. orfévr. 30 déc. 1679.

Historique:
XIIe s.
Lores pristrent la lance e la cupe ki fud al chief Saül ; si s'en alerent, Rois, 104.

XIIIe s.
Li bacin sont andui d'or fin ; Em pior [pire] coupe met on vin, Partonop. V. 975.

Li coupiers ert ciers et vaillans, D'escarboucles resplendissans, Fl. et Bl. 91.

Et li rois Uters avoit devant lui une moult bele coppe d'or, Merlin, 58, verso.

XIVe s.
Lors lui ala de vin si largement verser Que la coupe convint par dessus suronder, Guesclin. 153, 174.

Une couppe d'argent doré à porter le corps nostre Seigneur, DU CANGE, coppa.

Une coupe couverte, dorée et esmaillée, et au fonds de ladicte coupe a une ymage de saint Martin, DE LABORDE, Émaux, p. 230.

Une autre couppe où il a par dedans une fleur de lys enlevée, et est le couvescle semé d'esmaulx à un clocher par-dessus, DE LABORDE, ib.

XVe s.
Le suppliant ala acheter une cope [sorte de mesure] de sel pour saler le potage, DU CANGE, copa.

Étymologie:
Picard, cope ; provenç. espagn. et portug. copa ; ital. coppa ; du latin cuppa ou cupa (voy. aussi CUVE).

Supplément: 2. COUPE. Ajoutez :
Terme de turf. Prix décerné dans les courses anglaises.

COUPÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kou-pé, pée
part. passé.

Tranché.
Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile ; Une tête coupée en fait renaître mille, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Et n'y voyant qu'un tronc dont la tête est coupée, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Avoir le cou coupé, perdre la tête sur l'échafaud.
Pomenars ne fait que sortir de ma chambre ; nous avons parlé assez sérieusement de ses affaires, qui ne sont jamais de moins que de sa tête ; le comte de Créancé veut à toute force qu'il ait le cou coupé ; Pomenars ne veut pas ; voilà le procès, SÉVIGNÉ, 70.

Barbe coupée. Cheveux coupés.

Familièrement.
Elle venait d'être coupée [d'avoir les cheveux coupés], SÉVIGNÉ, 44.

Cette locution n'est plus usitée du tout.

Terme d'architecture. Pan coupé, surface qui remplace l'angle à la rencontre de deux pans de mur.

Terme de peinture. Contour coupé, contour qui n'est pas bien tournant et qui, étant tranché trop net, paraît dur.

Interrompu. Pays coupé de canaux.
La route est fort coupée et le pays difficile, J. J. ROUSS., Ém. V.

Le royaume de Siam, quoique coupé par une chaîne de montagnes qui va se réunir aux rochers de la Tartarie, est d'une fertilité prodigieuse, RAYNAL, Hist. phil. IV, 12.

Terme militaire. Dont la retraite est interceptée. L'ennemi coupé par une manoeuvre audacieuse.
Il annonce que la première ligne de Murat a été surprise et culbutée, sa gauche tournée à la faveur des bois, son flanc attaqué, sa retraite coupée, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 11.

Terme de marine. Pont coupé, élévation d'une partie du pont de certains bâtiments de commerce.

Châtré.
L'Angleterre ne permet pas la sortie de ses chevaux s'ils ne sont coupés, MONTESQ., Esp. XX, 12.

Fig. Voix coupée par les sanglots.
Les échos assoupis ne livrent au zéphyre Que des soupirs mourants, de silence coupés, LAMARTINE, Méd. II, 2.

Terme de littérature. Style coupé, style à phrases courtes, et aussi celui où l'orateur, paraissant entraîné par la passion, ne fait pas toujours les phrases complètes, supprime quelque liaison entre les propositions, n'achève pas toujours sa pensée et la laisse deviner en partie.
Sa conversation était légère, agréable et instructive par le grand nombre d'hommes et de peuples qu'il avait connus, elle était coupée comme son style, pleine de sel et de saillies, sans amertume et sans satire, D'ALEMBERT, Éloges, Montesquieu.

Phrase, strophe bien coupée, phrase, strophe où les repos sont bien ménagés.

Point coupé, espèce de dentelle faite avec des feuilles pointues.

Terme de blason. Écu coupé, écu divisé par le milieu, de droite à gauche, par une ligne horizontale ou dans le sens de la fasce.

Animaux coupés, têtes de loups, de sangliers et autres animaux, ou pieds et autres membres, quand ils paraissent nettement séparés du corps. Coupé de l'un ou l'autre, se dit quand, sur un écu ainsi coupé, il y a un animal ou autre pièce ou meuble brochant sur le tout, qui est pareillement coupé, en sorte que l'émail du chef se trouve en la pointe, et, réciproquement, celui d'en bas se trouve en haut.

Mélangé avec un autre liquide de force moindre. Du vin coupé d'eau. Les vins forts sont coupés avec des vins plus légers.

Absolument. Mélangé avec de l'eau. Lait coupé. Bouillon coupé.

Proverbe: Pain coupé n'a point de maître.

COUPÉ

Sens 2

Prononciation: kou-pé
s. m.

Voiture bourgeoise, dont la caisse n'a qu'un fond. Un joli coupé.

Adjectivement. Carrosse coupé.

Compartiment antérieur d'une diligence. Prendre une place dans le coupé.

Dans les chemins de fer, coupé-lit, wagon disposé pour le transport de malades ou de blessés. Coupé simple, compartiment où l'on n'a pas de vis-à-vis, exactement comme dans le coupé d'une diligence.

Pas de danse autrefois fort en usage. On en distinguait plusieurs : le plus ordinaire comprenait un demi-coupé, c'est-à-dire un plié relevé avec changement de pied, suivi d'un pas glissé.
Vois-tu ce petit trait de feinte que voilà ? Ce fleuret ? ces coupés courant après la belle ? Dos à dos, face-à-face, en se pressant sur elle ? MOLIÈRE, Fâch. I, 5.

Demi-coupé, pas de danse qui commence le coupé. Il consiste à rapporter devant le pied qui est derrière, ou réciproquement, en pliant les genoux et se relevant aussitôt. Le demi-coupé exige deux temps ; il se fait en avant, en arrière ou de côté.

Terme d'escrime. Coupé sur pointe ou, simplement, coupé, mouvement de l'épée qui équivaut, quant au résultat, à un dégagement.

Terme de musique. Mot qui, écrit sur une note, marque que l'on doit la frapper, mais l'abandonner à l'instant, sans lui donner sa valeur de durée.

Terme de blason. Une des quatre partitions de l'écu.

Terme de marine. Élévation de quelques centimètres faite à l'arrière sur le pont d'un bâtiment.

Étymologie:
Coupé 1.

Supplément: COUPÉ. Ajoutez :
Spectacle coupé, spectacle où l'on joue des parties de différentes pièces.

COUPEAU

Sens 1

Prononciation: kou-pô
s. m.

Sommet d'un coteau, d'une montagne.
....Pour grimper au coupeau Du Parnasse français, RÉGNIER, Sat. II.

Voyez-vous au-dessous de ce petit coupeau Le berger Alcidor qui mène son troupeau ? RACAN, Berg. acte II, sc. 4.

Vieux.

Historique:
XIIe s.
Quant ne porent le saint hors del mustier geter, Enz el chief de l'espée grant colp li vait duner, Si que de la curune le cupel emporta, Th. le mart. 150.

XIVe s.
Bouchier li couru encore sus à tout un grant coustel et l'en feri tellement qu'il le profendi du couplet de la teste jusques au tronc, DU CANGE, copa.

XVe s.
Car par tropeaulx, Nonobstant les cris et rappeaulx Des bons, couvristes les coppeaulx Des heaulmes, A. CHARTIER, Le livre des 4 dames.

Quant le suppliant eut amassé sa hachette, remonta au dit arbre jusques au coupel d'icellui, DU CANGE, copa.

XVIe s.
Les plantes humides seront posées en lieu arrousé par le moien de la fontaine sourdant au coupeau de la montaignete, O DE SERRES, 600.

... Le coupeau Du chevelu Parnasse, RONSARD, 476.

Quand la fureur qui bat les grands coupeaux.... DU BELLAY, II, 26, verso.

Ils vindrent à se montrer tout soudain au couppeau de la montagne, AMYOT, Sylla, 40.

Par les montagnes dont il est parlé en pluriel, on entend communement Sion et Moria, qui estoient deux couppets prochains l'un de l'autre comme des cornes, CALVIN, 287.

Depuis le couppet de la teste jusques à la plante des pieds on n'y trouvera un seul grain de bien, ID., Instit. 604.

Étymologie:
Diminutif de l'anc. franç. coppe, sommet (voy. DU CANGE, coppa) ; picard, coupet, couplet, faîte, coupinette, cime d'un arbre ; norm. coupet, cime ; wallon, copète, sommet ; espagn. copa, coupe et sommet, copete, cime ; kymri, cop et copa ; flamand, kop ; haut-allem. kuppe, cime. Tous ces mots paraissent provenir d'une certaine assimilation entre l'apparence d'une coupe renversée et le sommet d'un coteau et puis de tout autre objet (voy. coupole).

COUPEAU

Sens 2

Prononciation: kou-pô
s. m.

Bande de carton, contenant cinq cartes sur sa largeur. On dit aussi coupon.

S. m. plur. Terme de gravure. Parties du métal que le burin enlève.

Étymologie:
Le même que copeau.

COUPE-BALLOT

Supplement

Prononciation: kou-pe-ba-lo
s. m.

Sorte de couteau anglais. Est-ce qu'il n'y a pas en Angleterre un couteau qu'on appelle coupe-ballot ?... C'est un couteau fermant qui a toujours existé probablement en Angleterre.... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 716. Couteau, coupe-ballot, manches cerf, ivoire, écaille, etc. ib. t. I, p. 728.

COUPE-BOURGEON

Prononciation: kou-pe-bour-jon
s. m.

Petit insecte qui, pendant les mois de mai et de juin, fait de grands dégâts parmi les jeunes pousses ; il en coupe l'extrémité, ce qui les fait périr. Dit aussi bêche, lisette.

Au plur. Des coupe-bourgeons.

Étymologie:
Couper, et bourgeon.

COUPE-BOURSE

Prononciation: kou-pe-bour-s'
s. m.

Ancien nom des filous qui enlevaient subtilement la bourse et autres objets.

Au plur. Des coupe-bourses.

Historique:
XVIe s.
Ayant condamné un coupe-bourse d'avoir l'aureille coupée, DES ACCORDS, Bigarrures des entends-trois.

Étymologie:
Couper, et bourse ; voleurs ainsi nommés, parce qu'ils coupaient les cordons qui anciennement tenaient la bourse.

COUPE-CERCLE

Prononciation: kou-pe-sèr-kl'
s. m.

Instrument qui sert à couper circulairement le carton employé à faire des sphères et autres pièces pour l'astronomie et la géométrie.

Terme de menuisier. Vilbrequin armé d'une couronne tranchante.

Au plur. Des coupe-cercles.

Étymologie:
Couper, et cercle.

COUPE-CHOUX

Prononciation: kou-pe-chou
s. m.

Frère coupe-choux, religieux qui n'est d'aucune considération dans son couvent, et, par dérision, un moine.
Ah ! préférez à leur audace [de Voltaire et des siens] L'esprit d'un frère coupe-choux, BÉRANG., Missionn. de Montrouge.

Par extension, homme sans considération.
Le duc de Béthune, son mari, n'était qu'un frère coupe-choux qu'on tolérait à cause d'elle, SAINT-SIMON, 302, 182.

Coupe-chou ; au plur. Des coupe-choux, nom qu'on a donné, par ironie, à un sabre très court porté par les fantassins.

Étymologie:
Couper, et chou ; dénomination passée sans doute du frère chargé du soin des légumes à un sens de moquerie.

Supplément:
COUPE-CHOUX. Ajoutez : - REM. Richelieu appelait Mazarin son frère coupe-choux.
Vous saurez par M. de Sevigni que, si nous n'eussions envoyé la montre d'ici, l'armée d'Italie était perdue ; à cela je vous dirai que la présence du cardinal de Richelieu et de son frère coupechou (sic) Mazarin n'ont pas été inutiles, RICHELIEU, Lett. etc. 1642, t. VII, p. 119.

Historique:
XIVe s.
Jehan Cope-cho, boucher, BOURQUELOT, Un scrutin au XIVe siècle, dans Mém. de la Soc. nationale des antiquaires de France, t. XXI, p. 481.

COUPE-CORS

Prononciation: kou-pe-kor
s. m.

Terme de pédicure. Instrument qui sert à couper les cors.

Étymologie:
Couper, et cor, durillon.

COUPE-CUL

Prononciation: kou-pe-ku
s. m.

Au lansquenet se dit quand celui qui donne ne fait pas une seule carte et amène la sienne la première.

Vieux. On dit maintenant coupe-gorge.

Jouer à coupe-cul, jouer une seule partie sans donner de revanche.

Historique:
XVIe s.
Le roi Henri IV, ayant pris Mantes, voulant se divertir, joua une partie de pauline contre des boulangers de la ville, qui lui gagnèrent son argent et ne lui voulurent donner sa revanche, parce que, disoient-ils, ils avoient joué à coupe-cu en trois parties, Mémoires pour servir à l'histoire de France, Cologne, 1719, t. II, dans RICHELET.

Étymologie:
Couper, et cul.

COUPÉE

Prononciation: kou-pée
s. f.

Terme de marine. Ouverture faite dans la muraille d'un navire au-dessus du pont supérieur.

Étymologie:
Couper.

COUPE-FAUCILLE

Prononciation: kou-pe-fô-si-ll', ll mouillées
s. f.

Un des noms vulgaires du muflier.

Au plur. Des coupe-faucilles.

Étymologie:
Couper, et faucille

COUPE-FOIN

Prononciation: kou-pe-foin
s. m.

Instrument propre à couper, à trancher le foin conservé en tas ou en meule.

Au plur. Des coupe-foin.

Étymologie:
Couper, et foin.

COUPE-GAZON

Prononciation: kou-pe-ga-zon
s. m.

Instrument pour détacher le gazon par plaques.

Au plur. Des coupe-gazon.

Étymologie:
Couper, et gazon.

COUPE-GORGE

Prononciation: kou-pe-gor-j'
s. m.

Endroit écarté, maison mal famée où l'on court risque d'être assassiné ou volé.
Il semble qu'il ait passé toute sa vie dans un coupe-gorge, SÉVIGNÉ, 597.

Moabdar est devenu fou, Babylone est un grand coupe-gorge, VOLTAIRE, Zadig, 15.

Par extension. Les académies de jeux sont souvent des coupe-gorge.
Le monde est un coupe-gorge, il n'y a que fraude, ST-ÉVREM., dans RICHELET.

Apprenez, maître Jacques, vous et vos pareils, que c'est un coupe-gorge qu'une table remplie de trop de viandes, MOLIÈRE, l'Avare, III, 5.

Allons, c'est trop souffrir les chagrins qu'on nous forge ; Tirons-nous de ce bois et de ce coupe-gorge, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

On joue le hoca : c'est un coupe-gorge, SÉVIGNÉ, 224.

Allons voir mon notaire ; et sortons, si je puis, Du coupe-gorge affreux et du bois où je suis, REGNARD, Ménechmes, IV, 6.

Un de mes amis me raconte une scène tragique dont il venait d'être témoin dans un de ces coupe-gorge à tapis vert dont je parlais tout à l'heure, CH. DE BERNARD, la Peau de lion, § 10.

Au lansquenet, coupe-gorge, se dit du malheur de celui qui, ayant la main, tire sa carte avant que d'en avoir tiré aucune de celles des joueurs ; ce qui lui fait perdre tout ce qui est sur le tapis.
Il a fait trente fois coupe-gorge aujourd'hui, REGNARD, le Joueur, I, 7.

Le hasard fit qu'elle [la grande duchesse] coupait M. le Grand, et qu'elle lui donna un coupe-gorge, SAINT-SIMON, 177, 110.

Terme de marine. Courbe de charpente qui, formant la gorge du vaisseau, se courbe vers l'étrave et sous l'éperon.

Au plur. Des coupe-gorge.

Historique:
XIIIe s.
Et fist en sa manche glacier Ung bien trenchant rasoer d'acier, Qu'il fist forgier à une forge, Que l'en apele cope-gorge, la Rose, 12300.

Coupe-gorge [sorte d'arme] qui n'ist du fuerre [ne sort du fourreau], Fors quand larrecin vet en fuerre, Fabliaux mss. n° 7615, t. II, f° 191, dans LACURNE, au mot fuerre.

XVe s.
Un grand coustel, appellé coppegorge, autrement ganivete, DU CANGE, copagorgius.

Étymologie:
Couper, et gorge.

COUPEILLON

Prononciation: kou-pè-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de pêche. Petite truble pour retirer le poisson des poches d'une bourdigue.

COUPE-JARRET

Prononciation: kou-pe-ja-rè
s. m.

Brigand, assassin de profession.
S'étant écrié avec un transport de joie que le coadjuteur n'aurait plus tant de crieurs à gage dans la salle du palais, et le président de Mesmes ayant ajouté, ni tant de coupe-jarrets.... RETZ, Mém. t. I, liv. 2, p. 390, dans POUGENS.

Je vis ces Albanais qui sont des coupe-jarrets enrôlés, P. L. COURIER, Lett. I, 69.

Remarque:
Des grammairiens ont dit que, ne s'agissant pas de couper un seul jarret, il fallait écrire un coupe-jarrets. D'autres ont remarqué que, admettant un coupe-jarret, il fallait écrire au pluriel aussi des coupe-jarret, la pluralité tombant non sur jarret, mais sur hommes sous-entendu. L'Académie écrit un coupe-jarret, des coupe-jarrets

Étymologie:
Couper, et jarret.

COUPE-LANDE

Prononciation: kou-pe-lan-d'
s. m.

Sorte de houe en fer avec laquelle on coupe, entre deux terres, les ajoncs et les autres plantes qui obstruent les terrains incultes.

Au plur. Des coupe-lande.

Étymologie:
Couper, et lande.

COUPE-LÉGUMES

Prononciation: kou-pe-lé-gu-m'
s. m.

Instrument pour couper les légumes en menus morceaux.

Au plur. Des coupe-légumes.

Étymologie:
Couper, et légumes.

COUPELLATION

Prononciation: kou-pèl-la-sion
s. f.

Terme de chimie. Opération par laquelle on sépare l'argent des autres métaux avec lesquels il est uni, excepté de l'or.

Étymologie:
Coupelle.

COUPELLE

Prononciation: kou-pè-l'
s. f.

Petit vase fait avec des os calcinés, réduits en poudre, puis délayés dans l'eau, et dont on se sert pour la coupellation. Mettre à la coupelle. Passer à la coupelle.

Or ou argent de coupelle, or, argent très fin, qui a passé par l'essai de la coupelle.

Fig.
Mon coeur s'est purifié à la coupelle de l'adversité, J. J. ROUSS., Prom. 1.

Terme de marine. Pelle de fer-blanc, qui sert aux canonniers pour prendre de la poudre.

Historique:
XVe s.
Je crois qu'homme n'est si rusé, Fust fin comme argent de coupelle, Qui n'y laissast linge et drapelle, VILLON, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Lat. cupella, diminutif de cupa, cuve, coupe (voy. cuve) : proprement petite coupe.

Supplément: 2. COUPELLE (kou-pè-l'), s. f. Terme provincial. Tête d'un arbre. La coupelle et les racines sont souvent abandonnées aux ouvriers chargés de débiter du bois de travail.
Désignation des arbres à vendre : sur les deux petits champs du Rosier, une coupelle de chêne, un chêne et un châtaignier, Avranchin, 28 sept. 1873.

Étymologie:
Forme féminine de coupeau 1.

COUPELLÉ, ÉE

Prononciation: kou-pèl-lé, lée
part. passé.

Argent coupellé.

COUPELLER

Prononciation: kou-pèl-lé
v. a.

Terme de chimie. Passer un métal à la coupelle.

Étymologie:
Coupelle.

COUPEMENT

Prononciation: kou-pe-man
s. m.

Terme de charpentier. Action de couper une pièce avec la scie.

Historique:
XVIe s.
Coupement [action de couper], COTGRAVE.

Étymologie:
Couper.

Supplément: COUPEMENT. Ajoutez :
Il se dit aussi de toute action de couper.
La bande d'ardoises, fouillée par les exploitations, ou reconnue par des coupements perpendiculaires à la direction des veines, BLAVIER, Presse scientif. 1864, t. I, p. 115.

Action de couper un chemin, un pont.
Il faut continuer tous les travaux nécessaires, tant par abatis de bois, lignes nécessaires en certains lieux que coupement de chemins, RICHELIEU, Lettres, etc. t. VI, p. 394 (1639).

COUPE-PAILLE

Prononciation: kou-pe-pâ-ll', ll mouillées
s. m.

Instrument pour couper la paille en fragments très petits.

Au plur. Des coupe-paille.

Étymologie:
Couper, et paille

COUPE-PÂTE

Prononciation: kou-pe-pâ-t'
s. m.

Terme de boulanger. Instrument pour couper la pâte

Au plur. Des coupe-pâte.

Étymologie:
Couper, et pâte.

COUPE-QUEUE

Prononciation: kou-pe-keûe
s. m.

Instrument de chirurgie vétérinaire composé de deux branches, l'une mâle, qui porte un tranchant demi-circulaire, l'autre femelle, qui est creusée d'une cavité correspondante.

Platine de cuivre que l'on chauffe, et sur laquelle on aplanit l'extrémité inférieure des chandelles à la baguette.

Instrument pour couper les queues des peaux qu'on veut passer en mégie.

Au plur. Des coupe-queues.

Étymologie:
Couper, et queue.

COUPER

Prononciation: kou-pé
v. a.

Diviser un corps avec un instrument tranchant. Couper du pain avec un couteau, du bois avec une hache.
David, rencontrant Saül à son avantage, après lui avoir sauvé la vie malgré les instances de tous les siens, se sentit saisi de frayeur pour lui avoir seulement coupé le bord de sa robe et avoir mis la main, quoique d'une manière si innocente, sur sa personne sacrée, BOSSUET, Variat. 5e avert. § 30.

Familièrement. À couper au couteau, se dit de choses épaisses, d'un liquide plus consistant qu'il ne doit l'être. Un brouillard, une fumée à couper au couteau. Voilà un bouillon à couper au couteau.
Quelques verres d'un gros vin à couper par tranches, J. J. ROUSS., Conf. II.

Absolument. Ce rasoir coupe bien.

Couper la bourse à quelqu'un, lui voler sa bourse.

Couper la gorge à quelqu'un, et, populairement, le sifflet à quelqu'un, l'égorger, le tuer. On coupa la gorge à tous les Français dans les Vêpres siciliennes.

Fig. Couper la gorge à quelqu'un, lui faire perdre sa position, lui causer un grand dommage.

Fig. Couper le sifflet à quelqu'un, le rendre muet.

Familièrement. Je lui couperai les oreilles, se dit par exagération et par menace.
Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles, MOLIÈRE, Tart. V, 2.

On dit aussi couper le nez.
Laissez-moi lui couper le nez. - Laissez-le aller ; Que feriez-vous, monsieur, du nez d'un marguillier ? REGNARD, Ménechm. III, 11.

Couper le visage à quelqu'un d'un coup de cravache, lui asséner un coup de cravache à travers la figure.

Fig. Couper la jupe, couper la robe au cul, façon de parler grossière qui se dit à des prostituées ou à des femmes qui ne valent pas mieux.
Il me ferait couper ma jupe ; Ma foi, je ne suis pas si dupe, SCARRON, Virg. travesti, dans LEROUX, Dict. comique.

Fig. Couper l'herbe sous le pied à quelqu'un, le supplanter dans une affaire.

Couper pied à un abus, en ôter la cause.

Couper bras et jambes à quelqu'un, lui ôter tout moyen d'agir efficacement, et aussi lui causer une consternation grande. Cette nouvelle m'a coupé bras et jambes.
Je m'en consolerai quand je verrai Phocas Croire affermir son trône en se coupant le bras, CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

Fig.
Quelle horreur d'embrasser un homme dont l'épée De toute ma famille a la trame coupée ! CORNEILLE, Hor. V, 3.

Si vous voulez couper d'une race odieuse Dans ses derniers rameaux la tige dangereuse, VOLTAIRE, Orphel. III, 4.

Couper le mal à sa racine, l'attaquer à sa source et l'extirper.
C'en est encor bien moins [de prudence] alors qu'on s'imagine Guérir un si grand mat sans couper la racine, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

Se couper, couper à soi-même. Se couper les ongles. Coupez-vous du pain. En taillant sa plume, il s'est coupé le doigt.
Quand on eut appris sa mort chez les barbares, la douleur fut extrême, ils se coupèrent les cheveux, coupèrent les crins de leurs chevaux et de leurs mulets, et remplirent tout le camp de cris et de gémissements, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 259, dans POUGENS.

Se couper la gorge, se donner la mort en s'ouvrant la gorge.

Se couper la gorge avec quelqu'un, se battre en duel avec lui.
Mon ami, lui dit le chevalier, j'ai autant d'envie que vous de me couper la gorge, car je suis outré de dépit ; mais ce ne sera pas avec vous, s'il vous plaît, MARMONT., Contes mor. Lauret.

Tailler d'une certaine façon. Il s'entend bien à couper les pierres. Couper un habit.
La voilà qui me coupe des serviettes, SÉVIGNÉ, 221.

Terme de gravure. Conduire d'une certaine manière le burin. Ce graveur coupe bien le cuivre. Exécuter en creux ou en relief différents ornements.

Terme de sculpture. Couper le plâtre, faire à la main des moulures ou autres ornements en plâtre.

Terme d'architecture. Couper du trait, faire le modèle d'une voûte ou d'une pièce de trait en petit, avec de la craie, du plâtre, etc.

Absolument, en termes de cordonnier et de tailleur, tailler le cuir ou l'étoffe selon les règles du métier. Il coupe bien.

En termes de jardinage, couper à l'épaisseur d'un écu, couper en moignon, couper en talus, couper en pied de biche, couper carrément, termes de LA QUINTINYE, Jardins, t. I, dans RICHELET.

Enlever, retrancher une, partie d'une chose. Couper un pan de bois.

En termes de maçonnerie, couper une pierre, en ôter trop, de sorte qu'elle ne peut pas servir à l'endroit où elle était destinée.

En termes de chirurgie, couper un membre, l'amputer. Couper dans le vif, couper, pour mieux extirper un mal, tout autour dans les chairs vives.

Fig. Couper dans le vif, prendre des mesures énergiques pour mettre fin à une situation mauvaise.

Terme de vétérinaire. Couper un animal, le châtrer.

Barrer, détourner, intercepter. Couper le cours d'une rivière. Couper une route, un passage. Les ponts furent coupés pour empêcher les ennemis de passer.

Couper le chemin à quelqu'un, le lui barrer, passer devant lui.
Son fils et deux valets me coupent le chemin, CORNEILLE, le Ment. II, 5.

Ils avaient coupé le chemin aux Madianites, BOSSUET, Polit.

Il fait signe aux siens, qui étaient de l'autre côté de l'arbre, de couper le chemin au perfide Adraste, FÉNEL., Tél. XX.

Depuis, les Russes ont reproché à Napoléon de ne s'être point décidé à cette manoeuvre ; mais ont-ils assez songé qu'aller ainsi se placer par delà un fleuve, une ville forte et une armée ennemie, c'eût été, pour couper aux Russes le chemin de leur capitale, se faire couper à soi-même toute communication avec ses renforts, ses autres armées et l'Europe ? SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 3.

Couper les communications, couper les vivres à une place assiégée, empêcher qu'elle ne communique avec le dehors, qu'elle ne se ravitaille.

Fig.
Coupons dès cette nuit tout accès à ses voeux, ROTR., Vencesl. III, 3.

À tous nos démêlés coupons chemin, de grâce, MOLIÈRE, Mis. II, 1.

Couper les vivres à quelqu'un, cesser de subvenir à ses dépenses, lui refuser de l'argent.

Couper le feu, circonscrire, borner l'action de l'incendie.
Des capucins travaillèrent si bien qu'ils coupèrent le feu, SÉVIGNÉ, 20.

Par analogie. Couper la fièvre, empêcher le retour des accès.
Avec la seconde écorce du sassafras, ils [les sauvages] coupent les fièvres, CHATEAUBR., Amér. 96.

Fig.
Je coupe en lui tout intérêt de mentir, J. J. ROUSS., Ém. II.

Passer devant quelqu'un en le séparant de la personne ou de la chose vers laquelle il va.
Elle coupe la duchesse et donne la serviette, SÉVIGNÉ, 27.

Tantôt il vous quitte brusquement pour joindre un seigneur ou un premier commis, et tantôt, s'il les trouve en conversation avec vous, il vous coupe et vous les enlève, LA BRUYÈRE, IX.

Vardes convint avec mon père que le carrosse de M. de Vardes couperait celui de mon père, SAINT-SIMON, 10, 119.

Tous [au conseil d'État] étaient assis, et les conseillers d'État y coupaient les secrétaires d'État et le contrôleur général, SAINT-SIMON, 417, 7.

Terme de manége. Couper la volte ou le rond, changer de main en faisant des voltes.

Séparer, diviser. Je couperai cette pièce en deux par une cloison.
Ils ont coupé de trop grandes pièces, pour avoir des logements mieux distribués, J. J. ROUSS., Hél. IV, 10.

Se croiser avec. Ce chemin coupe la route d'Orléans. Une ligne qui en coupe une autre à angle droit.

Couper l'eau, couper le courant, aller en travers ou en remontant.

Fig. Couper à quelqu'un sa journée, déranger le plan de ses occupations.

Terme de marine. Le vaisseau coupe la lame, quand l'avant court sur la lame et la traverse.

On dit aussi couper la ligne de l'ennemi, quand un ou plusieurs vaisseaux la traversaient et la séparaient en deux, rendant ainsi l'une des parties inutiles pour le combat, alors que les vaisseaux à vapeur n'existaient pas. À Trafalgar, les Anglais coupèrent la ligne française.

Fig. Couper l'équateur, traverser l'équateur.

Terme de jeu de carte. Prendre avec l'atout une carte de son adversaire. Je coupe le carreau.
Le jeu rassemble tout ; il unit à la fois Le turbulent marquis, le paisible bourgeois ; La femme du banquier, dorée et triomphante, Coupe orgueilleusement la duchesse indigente, REGNARD, le Joueur, III, 6.

Absolument. Je coupe à carreau.

Empêcher, en parlant de la voix, de la parole.
La Parque à ce mot lui coupe la parole, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Ce n'est que la douleur qui lui coupe la voix, CORNEILLE, Théod. V, 9.

Peut-être, si la voix ne m'eût été coupée, L'affreuse vérité me serait échappée, RACINE, Phèdre, IV, 5.

Ses pleurs précipités ont coupé mes discours, RACINE, Baj. III, 4.

Couper la parole à quelqu'un, l'interrompre en la prenant soi-même.
Couper la parole à son maître, LA BRUYÈRE, IV.

Néron lui coupe la parole et lui réplique que Claude ne fit jamais accuser personne, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Gercer, en parlant du froid Le froid m'a coupé les lèvres.

Ce vent coupe la figure, il est vif et froid.

Tempérer un liquide par un autre. Couper du vin blanc avec du vin rouge.

Absolument. Couper, c'est mélanger d'eau. Couper le bouillon.
On a beau couper le lait de mille manières, J. J. ROUSS., Ém. I.

Couper le style, faire des phrases courtes et d'où les liaisons sont absentes.

Mettre les repos dans les phrases, dans les vers. Ce vers est heureusement coupé. L'orateur a mal coupé ses phrases.
Il faut couper vos phrases à propos ; mais il y a une manière de les couper qui, bien loin d'interrompre l'harmonie, sert à la continuer, D'OLIVET, Prosodie fr. art. V, § 2.

Terme de musique. Couper les sons, marquer un silence d'un son à l'autre.

À la paume, couper le coup, couper la balle, pousser la balle de manière qu'elle ne fasse point de bond.
Ils la touchent en biaisant de leur raquette, ce qu'ils nomment couper, DESCARTES, Diopt. 5.

Terme de jeu. Couper cul, se retirer après avoir gagné et sans donner de revanche.

Couper les dés, les jeter en retirant le cornet, pour qu'ils restent à la même place.

Couper court, abréger.
Je dirais beaucoup de choses sur ce sujet que je coupe court par mille raisons, SÉVIGNÉ, 346.

Absolument. Couper court au discours ; et, elliptiquement, couper au discours.
Tout cela va le mieux du monde, Mais enfin coupons au discours, MOLIÈRE, Amph. III, 11.

Par extension, mettre un terme.
Coupons court Aux erreurs de la jeunesse, BÉRANG., Chap.

Couper court à quelqu'un, le quitter brusquement en lui faisant une réponse brève et décisive. Et absolument : Monsieur, point tant de paroles, coupons court.

V. n. Passer la racloire sur une mesure de grains qui est comble.

Couper à travers champs, par le plus court chemin, se diriger par la ligne la plus courte.

Terme de vénerie. Un chien coupe, lorsqu'il veut gagner la tête de la meute ou lorsqu'il manque de force.

Terme de peinture. On dit qu'une couleur coupe quand elle n'est pas assez fondue.

Terme de danse. Exécuter le pas dit coupé.

Terme d'escrime. Exécuter le dégagement dit coupé. Couper sous le poignet, dégager par-dessous le poignet de son adversaire. Couper sur pointe, porter une botte en dégageant par-dessus la pointe de l'épée de l'adversaire.

On dit aussi couper la mesure, la dégager.

Terme de jeu de cartes. Séparer en deux un jeu de cartes, après que celui qui les tient les a bien mêlées.

Au jeu du lansquenet, prendre carte et se mettre au nombre des joueurs. Il coupait.

Terme de marine. Couper à terre, aller directement le cap sur la terre.

Passer entre un vaisseau et un autre. Dans ce moment-là j'avais Ruyter par mon travers, et je voyais l'arrière-garde ennemie dans nos eaux, qui pouvait, en revirant, couper entre notre corps de bataille et la division de M. Gabaret, Mém. de Villette, en 1675, dans JAL.

Se couper, v. réfl. Se blesser avec un instrument tranchant. Elle s'est coupée à la main.

Terme de manége. On dit que des chevaux se coupent, quand ils s'entre-heurtent les jambes, ou quand, avec l'un des fers, ils se blessent le boulet de l'autre pied.

Se dit aussi des enfants et des personnes grasses, lorsqu'il leur vient des excoriations aux plis que forme la peau.

Être coupé. Le roc cède et se coupe aisément.

En parlant des étoffes, se gâter par les plis. Les étoffes fortes se coupent plutôt que celles qui sont souples et déliées.

S'entre-croiser. Ces deux lignes, ces deux routes se coupent.

Fig. Se contredire dans ses assertions. On se coupe aisément quand on ne dit pas la vérité.
Ces deux réponses se coupent, BOSSUET, Nouv. myst. 90.

La comtesse de Soissons, craignant toujours qu'on ne lui eût fait quelque finesse, tourna tant Vardes qu'il se coupa sur deux ou trois choses, Mme DE LA FAYETTE, Hist. d'Henr. d'Anglet. Oeuvres, t. III, p. 157, dans POUGENS.

Historique:
XIe s.
Si ço avent que alquen colpe le poin à altre u le pied, Lois de Guill. 13.

XIIe s.
Au bon destrier [il] a l'eschine coupée, Ronc. p. 66.

Ne faiz pas cum saint Piere qui dona la colée ; Al serf al prince aveit l'une oreille coupée, Th. le mart. 90.

Par douz [deux] feis i fu pris : si l'en laissa aler, Mais ainceis li fist l'um les oreilles couper, ib. 31.

XIIIe s.
Et li François lor remanderent qu'il i seroient l'endemain devant tierce, et le [l'ormeau] copperoient ou despit de lui, Chr. de Rains, p. 63.

Se feme tient bos [bois] en douaire, elle ne le poet couper devant que il ait sept ans acomplis, BEAUMANOIR, XIII, 7.

Et quant il les orent pris, il lor coperent les testes à toz, BEAUMANOIR, XXX, 63.

Et lors il me porterent à terre et me saillirent sur le cors pour moy coper la gorge, JOINV., 240.

Mal apertement se partirent les Turs de Damiete, quant il ne firent coper le pont qui estoit de nez [nefs], JOINV., 216.

XIVe s.
Et on voit qu'uns larons qui se met à l'embler, Il n'aconte noient d'une bourse à couper, Baud. de Seb. VI, 263.

XVe s.
Et à tant je coupe le compte de che chevalier, jusques cy après que j'en releveray le remannant, G. CHASTEL., Chron. des ducs de Bourg. l. I, ch. 54.

Que ce vin on ne coupe ; Ainçois qu'on boive net ; Je pry toute la troupe De vider le godet, BASSELIN, XVIII.

XVIe s.
S'estant si lourdement couppé [contredit], MONTAIGNE, I, 39.

C'estoit un precipice si droict et si couppé, que.... MONTAIGNE, I, 156.

Un mont coupé, rabotteux et inaccessible, MONTAIGNE, I, 176.

Un langage trop serré, coupé, MONTAIGNE, I, 292.

Murena en rencontra les uns fuyans, ausquelz il couppa le chemin et les desfeit, AMYOT, Sylla, 40.

Ses ennemis luy coupoient les vivres, AMYOT, Lucull. 4.

La montée n'estoit pas fort roide ny couppée [à pic], AMYOT, ib. 53.

Il faut couper la cause de la fievre par son contraire, PARÉ, XX, 5.

Étymologie:
Coup ; picard, coper ; bourguig. côpai.

COUPE-RACINES

Prononciation: kou-pe-ra-si-n'
s. m.

Instrument propre à couper, à diviser en tranches plus ou moins minces les racines charnues.

Au plur. Des coupe-racines.

Étymologie:
Couper, et racine.

COUPERAS

Prononciation: kou-pe-râ
s. m.

Terme de pêche. Sorte de poche pour prendre le poisson dans les bas parcs nommés courtines.

COUPERET

Prononciation: kou-pe-rè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des koupe-rè-z affilés ; couperets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Sorte de large et lourd couteau, pour trancher ou hacher la viande.
Samuel prend un saint couperet et il hache en morceaux le roi Agag, VOLTAIRE, Phil. II, 269.

Terme d'émailleur. Outil d'acier pour couper les filets d'émail.

Marteau tranchant pour fendre les pavés.

Historique:
XVIe s.
Des broches, des coupperets et cousteaux de cuisine, AMYOT, Crass. 14.

Étymologie:
Couper ; bourguig. côperô.

COUPEROSE

Sens 1

Prononciation: kou-pe-ro-z'
s. f.

Nom ancien de divers sulfates : couperose verte, sulfate de fer ; couperose blanche, sulfate de zinc ; couperose bleue, sulfate de cuivre.

Remarque:
Dans une Déclaration du roi, nov. 1640, il est masculin : couperose blanc, couperose vert. Et un peu plus loin il est écrit : compros vert, compros blanc.

Historique:
XIVe s.
Lors le convient oster du feu et mettre la couperose et gomme, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Matthiole conseille de donner de la coupperose dissoute en eau rose, parce qu'elle fait vomir et suer et asseller, PARÉ, XXIV, 27.

La cataracte ou taie des yeux se fond par la subtile poudre de sucre candi, de tuthie, de couperoze blanche, O. DE SERRES, 897.

Étymologie:
Espagn. caparrosa ; ital. copparosa ; angl. copperas. La forme anglaise paraît indiquer que ce mot, d'origine allemande, représente Kupfer-asche, cendre de cuivre, chaux de cuivre, de Kupfer, cuivre, et Asche, cendre ; bien qu'on ne trouve pas dans les dictionnaires Kupferasche (on y trouve Bleiasche, chaux de plomb), le mot a pu venir en France d'un dialecte allemand des pays limitrophes.

Supplément: 1. COUPEROSE. - ÉTYM. Ajoutez : Diefenbach (Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis) rapporte trois formes germaniques, coperock, kupfferrauch, copperrait, et l'anc. angl. coporouse. Diez, au mot copparosa, le dérive de cupri rosa. Néanmoins le mot reste obscur ; car, sans parler des formes germaniques citées par Diefenbach, on ne voit pas jusqu'à présent comment rosa aurait été appliqué à une substance qui n'est ni rouge ni rose.

COUPEROSE

Sens 2

Prononciation: kou-pe-ro-z'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation chronique et non contagieuse des glandes cutanées de la face, caractérisée par des pustules peu étendues, séparées, environnées d'une aréole rosée.

Historique:
XVIe s.
Parquoy, pour guarir sa couperose, on luy appliqueroit un vesicatoire fait de cantharides, sur toute la face, à fin d'attirer la matiere des boutons, PARÉ, XXIII, 36.

Contre la couperoze, autrement ditte goutte-roze, ces remedes seront emploiés, O. DE SERRES, 966.

Étymologie:
La couperose médicale est rouge ; comment a-t-elle pris son nom de la couperose minérale, qui est bleue ou verte ? Est-ce par une méprise sur la finale rose et par l'idée de cuivré qui est dans couperose ? Est-ce par une corruption de goutte-rose en couperose ? Couperose, au sens médical, tient-il à coprose (voy. coprose), un des noms vulgaires du coquelicot ? Ces questions restent non résolues.

COUPEROSÉ, ÉE

Prononciation: kou-pe-rô-zé, zée
adj.

Terme de médecine. Atteint de couperose. Teint, visage couperosé.
Je suis toujours couperosée, ma pauvre petite, et je fais toujours des remèdes, SÉVIGNÉ, t. III, lett. 314, dans POUGENS.

C'était un assez gros homme [d'Huxelles], tout d'une venue, un grand visage couperosé, mais assez agréable, SAINT-SIMON, 116, 7.

Historique:
XVIe s.
Son visage estoit fort coupperosé et semé de taches blanches par endroits, dont on dit que le nom de Sylla lui fut imposé à raison de sa couleur, AMYOT, Sylla, 2.

Les ladres ont toute la face tumefiée et couperosée, de couleur rouge obscure, livide, PARÉ, XXXII, 10.

L'autre, tout ventre, lippu, copperosé.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 113.

Étymologie:
Couperose 2.

COUPEROSER

Prononciation: kou-pe-rô-zé
v. a.

Rendre couperosé.

Se couperoser, v. réfl. Devenir couperosé.

Historique:
XVIe s.
Il ne faudra qu'un hale qui basannera ou noircira vostre femme comme une moresque, qu'un vent qui vous la gersera, qu'une jaunisse qui la vous pallira, qu'une chaleur maligne qui la vous couperosera, Contes de Cholières, f° 159, dans LACURNE.

Étymologie:
Couperose 2.

COUPERU

Prononciation: kou-pe-ru
s. m.

Terme de pêche. Espèce de petite nasse pour le poisson qui reste dans les écluses ou courtines quand l'eau ne s'est pas retirée entièrement.

Étymologie:
Couper, et ru, ruisseau.

COUPE-SÉVE

Prononciation: kou-pe-sè-v'
s. m.

Terme de jardinage. Petit emporte-pièce pour enlever un anneau d'écorce à la floraison, afin d'avoir le fruit plus tôt et plus beau.

Au plur. Des coupe-séve.

Étymologie:
Couper, et séve.

COUPET

Prononciation: kou-pè
s. m.

Coquille univalve du genre cône.

COUPETÉE

s. f.

Voy. coptée.

COUPE-TÊTE

Prononciation: kou-pe-tê-t'
s. m.

Celui qui coupe des têtes. Un homme surnommé coupe-tête dans la Révolution à cause des meurtres qu'il avait commis.

Sorte de jeu où les enfants sautent tour à tour les uns par-dessus les autres. Jouer à coupe-tête.

Fig. On disait qu'on avait joué à coupe-tête, quand, après quelques séditions ou révoltes, l'autorité avait fait trancher la tête à plusieurs révoltés.

Historique:
XIVe s.
Jehan de la Mare, pour plusieurs paroles sentans commotion du pueple, fu jugié à avoir coppe-la-teste, DU CANGE, copagorgius.

XVe s.
[Messire Gautier de Mauny intercède en faveur des bourgeois de Calais] à ce point grigna le roi les dents et dit : Messire Gautier, souffrez vous ; il n'en sera autrement ; mais on fasse venir le coupe teste [bourreau], FROISSART, I, I, 321.

Étymologie:
Couper, et tête.

COUPEUR, EUSE

Prononciation: kou-peur, peû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui coupe des étoffes ou des cuirs dans un atelier.

Tailleur d'habits chargé de la coupe de l'étoffe.

Coupeur de poil, ouvrier chapelier qui coupe le poil des peaux.

Celui, celle qui coupe les grappes en vendange. Des coupeurs et des hotteurs.

Se dit aussi de ceux qui coupent le bois aux colonies.
Les coupeurs livraient le fruit de leurs peines, soit aux Jamaïcains qui leur portaient du vin de Madère, des liqueurs fortes, des toiles, des habits, soit.... RAYNAL, Hist. phil. VI, 25.

Joueur au lansquenet.
M. de Vendôme, qui était un des coupeurs, eut dispute avec un autre sur un mécompte de 7 pistoles, SAINT-SIMON, 27, 53.

Coupeur de bourse, un adroit filou.
Ces coupeurs de bourse sont bien aimables dans la conversation, SÉVIGNÉ, 430.

C'est la vie des voleurs d'aujourd'hui et des coupeurs de bourse, VOLTAIRE, Moeurs, av. propos.

Terme de chasse. Coupeur, chien qui coupe, c'est-à-dire qui quitte la voie de la bête et prend les devants pour avoir l'avantage sur elle.
Je monte donc dessus [mon cheval], et ma joie était pleine De voir filer de loin les coupeurs dans la plaine, MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Terme de zoologie. Coupeur d'eau, nom vulgaire des becs-en-ciseaux ou des oiseaux du genre bec-en-ciseaux.

S. f. Coupeuse, nom d'une abeille.
C'est aussi sous terre qu'il faut aller chercher le nid d'une autre abeille solitaire, dont l'industrie ne le cède guère à celle de la coupeuse de feuilles et qui travaille à peu près sur le même modèle, BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 39.

Historique:
XIIIe s.
Autrement iroit, se li mors ou li navrés estoit presentement avec le copeur [celui qui a fait la blessure], BEAUMANOIR, LXIX, 4.

XIVe s.
Vilains, tu sembles miex pendeour de larrons Que ne fais charbonnier ne copeur de jarrons, Girart de Ross. p. 2359.

XVIe s.
Il n'y a pas mestier au monde qui ait besoin de plus grande habileté, que celui des coupeurs de bourses, coupeurs de pendants, DESPER., Contes, LXXXI.

Un de ces venerables coupeurs de cuir [bourses], DESPER., ib. LXXXIII.

Pour la necessaire et prompte expedition des moissons, convient avoir nombre suffisant de couppeurs, O. DE SERRES, 128.

Aussi estonné qu'un coupeur de bourses pris sur le fait, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 656, dans LACURNE.

Étymologie:
Couper.

Supplément: COUPEUR. Ajoutez :
En termes d'imprimerie, celui qui coupe les feuilles, Journ. offic. 22 déc. 1872, p. 8024, 2e col.

Terme d'exploitation houillère. Coupeur de mur, synonyme de bosseyeur (voy. bosseyeur).

COUPIS

Sens 1

Prononciation: kou-pi
s. m.

Terme de marine. Élévation verticale entre le pont coupé et le reste du pont.

COUPIS

Sens 2

Prononciation: kou-pi
s. m.

Toile de coton des Indes.

COUPLAGE

Prononciation: kou-pla-j'
s. m.

Terme de mécanique. Assemblage.

Seizième partie d'un train de bois.

Bateaux qui descendent une rivière attachés latéralement deux par deux.

Étymologie:
Coupler.

Supplément:
COUPLAGE. Ajoutez :

Il se dit aussi de deux trains de bois accouplés. Pour chaque train de 18 coupons.... pour chaque couplage halé par chevaux de la Roche à Sens, Décret 28 mai 1873, art. 1er.

COUPLE

Prononciation: kou-pl'
s. f.

Lien pour attacher ensemble deux ou plusieurs choses pareilles. Une couple pour trois ou quatre chevaux.

Lien dont on attache deux chiens de chasse ensemble. Où est la couple de ces chiens ?

Il se dit, par extension, de deux choses de même espèce, prises ensemble. Une couple d'oeufs. Une couple de serviettes. Une couple de pigeons.
Au bout d'une couple d'années de pénitence, Mme de Valentinois obtint son retour, SAINT-SIMON, 44, 2.

Adverbialement.
Et comme des forçats couple à couple liés, MAIR., Mort d'Asdrubal, IV, 4.

Terme de marine. Une couple de haubans, une paire de haubans, faite du même cordage, lequel est plié en deux par le milieu.

S. m. Le mari et la femme, l'amant et l'amante, ou deux personnes vivant ensemble dans des relations d'amitié ou d'intérêt.
Heureux couple d'amants, notre grande Marie A pour vous combattu le sort, MALHERBE, II, 10.

Oui, je vous unirai, couple ingrat et perfide, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Certain couple d'amis en un bourg établi, LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Tout vivait en commun sous ce couple adoré, BOILEAU, Sat. XI.

De ce couple perfide J'avais presque oublié l'attentat parricide, RACINE, Esth. II, 3.

Au lieu que, dans toute l'antiquité, à peine comptait-on pendant plusieurs siècles trois couples de vrais amis, Épicure avait su en réunir des troupes nombreuses dans une assez petite maison, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXVI, 1re part. ch. 3, art. 2, § 4.

Vous êtes un couple de fripons qui me jouez d'intelligence, J. J. ROUSS., Hél. VI, 2.

De ce couple qui s'aime Livrons la vie au sarcasme des cours, BÉRANG., Cachet.

La barque errante Berça sur l'onde transparente Deux couples par l'amour conduits, LAMARTINE, Médit. II, 1.

Par extension. Un couple de chiens, de pigeons, le mâle et la femelle.

Terme de marine. Deux pièces liées entre elles qui, placées sur un double rang, forment la membrure. Le maître couple.

Par abus. Couple simple, celui qui est formé d'une seule pièce.

On dit qu'un navire est en couple quand il en touche un autre de long en long, ou quand il se tient exactement par son travers, à petite distance.

Avirons à couple, avirons montés deux à deux, un de chaque bord.

Terme de pêche. Fil de fer un peu courbe, qui porte au milieu un petit poids, et aux deux bouts deux piles garnies d'hameçons.

Terme de mécanique. Nom donné à deux forces égales, parallèles et de direction opposée, qui sont appliquées l'une à l'extrémité d'un levier, l'autre à l'autre.

Remarque:
Couple, vu l'étymologie, aurait dû être toujours du féminin ; mais la langue ayant hésité de très bonne heure sur le genre, l'usage en a profité pour introduire des nuances dans l'emploi du féminin ou du masculin.

Synonyme:
1. UN COUPLE, UNE COUPLE. Un couple, au masculin, se dit de deux personnes unies ensemble par amour ou par mariage ; il se dit de même de deux animaux unis pour la propagation. Une couple, au féminin, se dit de deux choses quelconques de même espèce, qui ne vont point ensemble nécessairement et qui ne sont unies qu'accidentellement. Il résulte que la construction peut varier, c'est-à-dire qu'on dira toujours, au singulier : un couple de pigeons suffit pour repeupler un pigeonnier ; mais on dira au singulier, ou au pluriel, suivant l'idée de celui qui parle : une couple de poulets suffira bien ou suffiront bien pour notre dîner.

2. UNE COUPLE, UNE PAIRE., Une couple désignant deux choses qui ne sont unies qu'accidentellement, paire désigne deux choses qui vont ensemble par une nécessité d'usage, comme les bas, les souliers, ou une seule chose composée de deux parties ou pièces, comme des ciseaux, des lunettes, des pincettes. Une couple et une paire peuvent se dire aussi des animaux, mais la couple ne marque que le nombre et la paire y ajoute l'idée d'une association nécessaire pour une fin particulière. Un boucher achètera une couple de boeufs, c'est-à-dire deux. Un laboureur doit dire qu'il en achètera une paire, parce qu'il veut les atteler à la même charrue, BEAUZÉE.

Historique:
XIIe s.
Cueilliez ces coples por ces chiens retenir, Garin, dans DU CANGE, cupla.

Mal culpe en fist li criatur ; Tu [ève] es trop tendre, e il [Adam] trop dur, Adam, Mystère, p. 21.

XIIIe s.
La dame gist lez sun ami ; Ains mès si biau couple ne vi, MARIE, Ivenec.

XIVe s.
Et les delettacions necessaires sont aucunes corporeles, et teles sont celles qui sunt en boire et mengier et vers oportunité de couple charnel, ORESME, Eth. 200.

XVIe s.
Il prend plus de plaisir quand on luy faict present d'un bon couple de boeufz, RABELAIS, Garg. I, 39.

Quand on te voit, il vient à maints Une envie dedans les mains De te prendre avec les gants doubles Pour en donner cinq ou six couples De souffletz.... MAROT, III, 45.

Memoire à mon solliciteur, Qui prend à Paris mes paquets, De m'envoyer par ce porteur Un couple de bons perroquets, ST-GELAIS, 250.

Voici la jeune Cynthienne, Vefve de son Endymion : Belle couple, heureuse union, DU BELL., II, 76, recto.

De maint propos ce couple [Énée et Achates] devisoit, DU BELL., IV, 44, verso.

... Je vis à sa mammelle Mignardement jouer ceste couple jumelle, ID., VI, 61, verso.

Le plus beau couple de la chrestienté, MARG., Nouv. X.

Une couple de beaux chevaux, MARG., ib. XXVI.

L'une des plus belles couples qui fust en la chrestienté, MARG., ib. XL.

Comme une couple de chevaux attelez à mesme timon, MONTAIGNE, I, 183.

La couple de vies, justement la plus noble qui feust en Plutarque, MONTAIGNE, III, 195.

De quoy ils n'avoyent pas tasté une couple de fois qu'ils ne changeassent vistement d'opinion, LANOUE, 708.

Isocrates a escrit un plaidoyer en la defense de Alcibiades, touchant une couple de chevaulx, AMYOT, Alc. 18.

Peult estre ne sera il point mauvais d'entrelacer, parmy les exemples de ces grands personnages, une couple ou deux de ceulx qui ont un peu trop inconsiderément abuzé de leur licence, AMYOT, Démétr. 2.

Une couple d'années, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 14.

J'en specifierai un couple des plus apparentes [entreprises], D'AUBIGNÉ, Hist. II, 169.

Un couple de mois, D'AUBIGNÉ, ib. II, 347.

Un couble de javelots, D'AUBIGNÉ, ib. III, 197.

Les plus communes mesures sont : arpents, asnées, journaux, sesterées, acres, couples de boeufs, O. DE SERRES, 10.

Étymologie:
Bourguig. côple ; génev. une couble de chevaux ; Berry, couble, coube ; wallon, cope ; saintong. couble ; provenç. cobla ; ital. coppia ; anc. ital. cóbbola ; du latin copula, lien.

COUPLÉ, ÉE

Prononciation: kou-plé, plée
part. passé.

Attaché avec une couple.
....Je vois qu'ils se soucient D'avoir chevaux à leur char attelés De même taille, et mêmes chiens couplés, LA FONTAINE, Cal.

Nous fûmes envoyés au bagne couplés comme des chiens de chasse, J. J. ROUSS., Ém. V.

Par extension, réuni comme un couple.
Nous fîmes nos sollicitations ensemble, couplés deux dans un carrosse, SAINT-SIMON, 18, 212.

Un cinquième fut souvent admis à ce conseil [d'Espagne] étroit ; ce cinquième était bien couplé avec Orry, SAINT-SIMON, 123, 102.

S'est dit de deux personnes logées ensemble, faute d'espace.
La cour en hommes fut nombreuse, et tellement qu'à Compiègne les ducs furent couplés, SAINT-SIMON, 60, 4.

Terme de marine. Flammes couplées, flammes dont la queue, au lieu de flotter, se dédouble pour donner certains signaux.

Dans les chemins de fer, roues couplées, roues accouplées.

Supplément: COUPLÉ.
Terme de turf. Chevaux couplés contre le champ, se dit de deux ou trois chevaux que le parieur oppose au champ, et vice versa, afin d'égaliser les chances.

COUPLER

Prononciation: kou-plé
v. a.

Terme de vénerie. Attacher deux à deux des chiens de chasse.

Autrefois, loger deux personnes ensemble dans les occasions où les logements étaient marqués par des maréchaux des logis.
On pouvait, pour honorer les princes du sang, coupler M. le Duc avec M. le duc d'Orléans, SAINT-SIMON, 287, 146.

Coupler du linge, l'attacher en le cousant pour le donner au blanchissage.

Coupler un train de bois, en rassembler les parties.

Historique:
XIIe s.
Li vers est d'une rime en cinc clauses cuplez ; Mis languages est bons, car en France fui nez, Th. le mart. 166.

XIIIe s.
En ton lardier le saleras, Et de la pel fere porras Coroies à copler flaiaus, Ren. 16027.

Et tuit li autre s'entremenent. Li uns se lie à l'autre et cople ; Onc en estor ne vi tel cople, la Rose, 15817.

XIVe s.
Et prudence et vertu moral sont couplées et conjointes ensemble et as passions, ORESME, Eth. 319.

Et les deux amistés dessus dites ne sont pas tousjours couplées ensemble, ORESME, ib. 227.

XVe s.
Le chevalier nouvel dont nous parlons, se voult, par son grand hardement coupler main à main à un Flamand, Bouciq. I, ch. 9.

Ces Allemans se couploient deux à deux de bonnes cordes, et s'y mettoient cent à deux cents à la fois, COMMINES, VIII, 5.

XVIe s.
[Les choses élémentaires] Qui lors estoient ensemble mal couplées, Et l'une et l'autre en grand discord troublées, MAROT, IV, 12.

Les vers sacrez, les celestes augures, Les poincts couplez, les magiques figures, DU BELL., VII, 65, verso.

Et combien que je couple ici la richesse avec la vertu, si est-ce que je ne la mets que comme servante, LANOUE, 275.

Quand les Thebains passoient leur temps aux exercices du corps, Epaminondas trouvoit moyen de les faire tousjours coupler à la lucte aux Lacedaemoniens, AMYOT, Pélop. 13.

Les seigneurs qui le suivoient se couplerent avec ceux du païs pour passer les arcs triomphaux, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 112.

Nature a voulu que les animaux fussent aiguillonnés d'une ardeur et envie extreme de se coupler ensemble, PARÉ, XVIII, 1.

Étymologie:
Couple ; saintong. coubler.

COUPLET

Prononciation: kou-plè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kou-plè-z élégants ; couplets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Proprement, ce qui est accouplé.

Terme de serrurerie. Nom de deux pièces de fer jointes ensemble avec des charnières et des rivures. Les couplets servent de penture pour les portes et les fenêtres.

Couplets de presse, deux grosses charnières de fer qui attachent le grand châssis ou tympan au coffre de la presse.

Fusil dont le canon est formé de deux pièces vissées ensemble.

Fig. Terme de théâtre. Tirade, morceau de quelque étendue dit par un acteur sans interruption.

Ce qui est accouplé par la rime. Dans les chansons de geste, nom donné à une suite plus ou moins longue de vers sur une même rime. Un couplet sur la rime en in. Les chansons de geste sont composées de couplets monorimes.

Dans une chanson, ce qui est couplé, uni par le repos à la fin de la stance ; et, de là, stance d'une chanson. Il tourne bien le couplet, il fait bien la chanson.
Et fournir sans génie un couplet à Linière, BOILEAU, Art p. II.

Denys, sur moi fais donc vite un couplet, BÉRANG., Damoclès.

Et qu'une faible pointe à la fin d'un couplet, En dépit de Phébus, donne à l'art un soufflet, CORNEILLE, Excuse à Ariste.

Acante ne se put tenir de réciter certains couplets de poésie que les autres se souvinrent d'avoir vus dans un ouvrage de sa façon, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 14.

Par un couplet agaçant une belle, Chanter gaiement son martyre pour elle, BERNARD, Art d'aimer, II.

Couplets carrés, couplets de huit vers de huit syllabes chacun.

Au plur. Chanson. De joyeux couplets.
Nous fîmes quelques couplets de ces Léridas, HAMILT., Gramm. 8.

Il [la Faye] fut outragé dans les fameux couplets qui causèrent les malheurs du poëte célèbre J. B. Rousseau ; mais il ne se vengea de l'outrage que par le mépris, D'ALEMBERT, Éloges, la Faye.

Historique:
XVe s.
Et fut le pont achevé, amené et dressé, sauf le dernier couplet qui tournoit de costé, prest à dresser, COMMINES, dans le Dict. de DOCHEZ.

Les coupletz ou charnieres de l'arbaleste, DU CANGE, copula.

Le suppliant print icelle boete et arracha avec les mains le clou qui tient la charniere ou couplet de la dite boite, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Cela n'est pas de mon histoire, mais j'en ay bien voulu reciter ce couplet [trait, chapitre] en passant, CARL., VII, 1.

Les plus jeunes [rossignols] ruminent pensifs, et prennent à imiter certains couplets de chanson ; le disciple escoute la leçon de son precepteur.... MONTAIGNE, II, 174.

Étymologie:
Diminutif de couple ; bourguig. côplai.

COUPLETÉ, ÉE

Prononciation: kou-ple-té, tée
part. passé.

Coupleté par quelques railleurs.

COUPLETER

Prononciation: kou-ple-té
, je couplette, je coupletais, je coupletterai, je coupletterais, coupletant, coupleté), v. a.

Faire des couplets contre quelqu'un. On l'a coupleté.

Vieux ; on dit chansonner.

COUPLETIER

Prononciation: kou-ple-tié
s. m.

Par dénigrement, faiseur de couplets médiocres.

On dit aussi coupleteur.

Étymologie:
Coupleter.

COUPLIÈRE

Prononciation: kou-pli-ê-r'
s. f.

Portion d'un train de bois.

Étymologie:
Couple.

COUPOIR

Prononciation: kou-poir
s. m.

Instrument propre à couper, à rogner.

Instrument de monnayage, qui sert à couper des lames d'or, d'argent, ou de cuivre, pour en faire des flans.

Étymologie:
Couper.

COUPOLE

Prononciation: kou-po-l'
s. f.

Terme d'architecture. La partie concave d'un dôme. La coupole du Panthéon.

Le dôme même. La coupole de St-Pierre à Rome.
C'est ainsi que du sein des vastes métropoles, On voit un riche amas d'édifices épars S'élancer en clochers, s'arrondir en coupoles, Ou s'étendre et s'enfuir en immenses remparts, MASSON, Helvétiens, II.

Cette capitale, justement nommée par ses poëtes Moscou aux coupoles dorées, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 1.

Fig.
Les premiers objets qui s'offrirent à sa vue [de René] furent la vaste coupole d'un ciel bleu, CHATEAUBR., Natch. II, 103.

Étymologie:
Ital. cupola, diminutif de cupa, coupe (voy. coupe), par comparaison à une coupe renversée.

Supplément: COUPOLE. Ajoutez :
Petite tasse servant aux dégustateurs de vins.
[À Bercy] On ne voit que des gens armés d'un poinçon et d'une tasse d'argent ; ils font un trou à la pièce, reçoivent le vin dans leur coupole, le hument en pinçant les lèvres... Journ. offic. 9 nov. 1875, p. 9142, 1re col.

Coupole tournante, sorte de tourelle dont on arme les vaisseaux cuirassés.
Nous avons déjà parlé des coupoles tournantes des monitors américains... Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1867, p. 712.

COUPON

Prononciation: kou-pon
s. m.

Petit reste d'une pièce d'étoffe.
Les pièces de toiles et toileries qu'on est dans l'usage de plier par feuillets, auront toutes leurs plis égaux, et il ne pourra être joint ou cousu ensemble plusieurs coupons, Lettres patentes, 28 juin 1780, art. 10.

Terme de finance. Coupon d'action, terme formé dans le XVIIIe siècle pour signifier une portion de la division d'une action. Chaque coupon de la compagnie des Indes portait l'empreinte du sceau de la compagnie.

Coupon d'intérêts, promesse d'intérêts jointe à une action et qu'on détache à une échéance déterminée.

Terme de théâtre. Coupon de loge, le billet qui donne droit à une loge entière.

Certaine quantité de bûches liées ensemble. Dix-huit coupons forment un train de bois flotté.

Historique:
XIIIe s.
Des coupons de candelle, teille [telle] que on le [la] livre en l'ostel de Flandres, DU CANGE, copallus.

XVe s.
Et après ce destrier venoit le conte d'Estampes, qui sur ung couppon de lance portait son heaulme, Jeh. de Saintré, ch. 50.

XVIe s.
Quant aux sierges et coppons que on apporte à l'offrande en la dicte eglise, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Couper.

Supplément: COUPON. Ajoutez :
Terme forestier. Partie d'une coupe de bois.
Commune de Saulnot : réserve, vingt hectares treize ares, à exploiter en deux coupons égaux, l'un pour l'exercice 1871, l'autre pour l'exercice 1873, Décret du 12 sept. 1871, Bullet. des Lois, n° 72, p. 142. Décret du 13 avril 1875, autorisant des coupes extraordinaires dans les bois communaux de la Meuse :... commune d'Ancerville, quart en réserve (coupon n° 5), 4 hectares 37 ares, Bullet. 793, p. 749, partie supplémentaire.

COUPONNÉ, ÉE

Prononciation: kou-po-né, née
adj.

Terme de blason. Partagé.

Historique:
XVe s.
Vint en très grant estat le conte de Cambruges, qui fist sa très riche banniere de broderie, à trois lambeaux couponnés d'argent, J. de Saintré, 55.

Étymologie:
Coupon.

COUPOUI

Prononciation: kou-pou-i
s. m.

Terme de botanique. Arbre de la Guiane, de la famille des myrtacées.

COUPURE

Prononciation: kou-pu-r'
s. f.

Division faite par un instrument tranchant. J'ai une coupure au doigt. Il y a une coupure à cette étoffe.

Plaie faite par un cheval qui s'entretaille, qui se coupe.

Fossé qu'on ouvre pour faire écouler des eaux. Saigner une rizière, un marais par des coupures.

Par extension, se dit des coupures qui ne sont pas de main d'homme.
Dans ses marches Philopémen observait exactement la position des lieux hauts et des lieux bas, toutes les coupures et les irrégularités du terrain, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 134, dans LACURNE.

Terme de fortification. Fossé retranché qui, fait en arrière d'une brèche, coupe tout accès aux assaillants.
Il [Charles XII] faisait faire des coupures et des retranchements derrière les murailles, VOLTAIRE, Charles XII, 8.

Suppression qu'on fait dans une oeuvre littéraire, surtout dans les pièces de théâtre, et aussi dans un morceau de musique pour en rendre la marche plus rapide.
Pour rassurer les imprimeurs, Courier a fait de grandes coupures [dans le Pamphlet des pamphlets], P. L. COURIER, II, 333.

Coupures des monnaies, fraction de l'unité monétaire, du billet de banque type. Multiplier les petites coupures des billets de banque, c'est-à-dire les billets de 200 fr. de 100 fr. et au-dessous.
Suivant l'état de la société, suivant le nombre et la valeur des choses qu'elle vend et achète le plus communément, elle a besoin d'une plus ou moins grande quantité de coupures, de fractions des grosses pièces, J. B. SAY, Cours, 1840, t. I, p. 415.

Historique:
XIVe s.
La chaleur du soleil cuiroit la coupeure [de la plante], et ainsi ne regetteroit jamais par icelui endroit de la coupure, Ménagier, II, 2.

XVIe s.
Si ces impetueuses furies exercent tousjours cruauté par prisons, fouets, gehennes, coppures, bruslures, CALV., Instit.

Pour la douleur il avoit lasché la couppeure, et puis y avoit remis le ferrement à plusieurs fois, AMYOT, Dion, 46.

Tu delieras la premiere ligature que tu avois faite au dessus du lieu de la coupure [amputation], PARÉ, X, 23.

Étymologie:
Couper ; picard, copure.

Supplément: COUPURE. Ajoutez :
Rognure.
Les matières provenant de la fabrication des cigares ou du tabac à fumer, côtes, coupures et débris... Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9800, 2e col.

Les coupures sont expédiées directement des magasins où elles sont produites sur les deux manufactures de Nancy et de Lille dans lesquelles se trouve concentrée la fabrication des tabacs de zone, ib. 1re col.

COUQUE

Prononciation: kou-k'
s. f.

Terme de boulangerie. Sorte de petit gâteau qui se fait en Flandre.

COUR

Prononciation: kour
s. f.

Domaine rural : sens primitif, tombé en désuétude, et qui ne se trouve plus qu'en composition et écrit court dans des noms de lieux en Normandie, en Picardie, en Lorraine : Harcourt, Brucourt, etc.

Se dit, en Normandie, du terrain et des plantations dépendant immédiatement du bâtiment de la ferme.

Terrain enfermé de murs et à découvert qui fait partie d'une habitation et de ses commodités (c'est ici le tout pris pour la partie ; l'ancienne court comprenant le logis, la cour, la basse-cour et les terres d'exploitation). Cour d'entrée. Cour de derrière. Cour intérieure.
Madame, Massinisse est dans la grande cour, Qu'on prendrait pour un temple où tout le monde accourt, MAIR., Sophon. III, 3.

Cour d'honneur, la principale cour d'un palais, d'un château.

Basse-cour, cour d'une ferme, d'une maison de campagne, où l'on nourrit la volaille. Basse-cour, cour séparée de la cour principale et où sont les écuries, les équipages.

Fig. et familièrement. Nouvelles de la basse-cour, de basse-cour, bruits populaires, nouvelles fausses, ridicules.

Basse-cour s'écrit au pluriel basses-cours.

Dans les grandes villes, cour, nom de certains passages, et aussi d'enceintes de maisons. Cour des Miracles.

Le palais du prince : ainsi dit parce que les rois de la première et de la deuxième race et les seigneurs demeuraient habituellement dans des domaines ruraux nommés court. Je me rends à la cour.

Avoir bouche à cour, ou bouche en cour, avoir droit de manger à quelqu'une des tables entretenues par le prince.

Le prince et son conseil. Recevoir un ordre de la cour.

Être bien en cour, être en faveur.
Vous êtes bien en cour ? Pourvoyez-nous d'une riche abbaye, BÉRANG., Dauph.

Le gouvernement du prince dans ses rapports diplomatiques. La cour de France, d'Espagne. Les trois cours du Nord sont d'accord.

Les principales personnes qui composent l'entourage d'un prince, et aussi l'air, le ton de la cour, la manière d'y vivre. La cour est partie à la suite du roi.
Et ta honte et sa gloire entretiennent la cour, RÉGNIER, Élég. 2.

Pour moi, j'ai de la cour autant comme il m'en faut, RÉGNIER, Sat. III.

De moi ni de ma cour il n'aura la présence, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Et vous qu'avec tant d'art cette feinte a voilée, Recours des impuissants, haine dissimulée, Digne vertu des rois, noble secret des cours, CORNEILLE, Rodog. II, 1.

Les silences de cour ont de la politique, CORNEILLE, Pulch. V, 4.

Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince, ou, s'ils ne peuvent l'être, Tâchent au moins de le paraître, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 14.

Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

La cour veut toujours unir les plaisirs avec les affaires ; par un mélange étonnant, il n'y a rien de plus sérieux ni ensemble de plus enjoué ; enfoncez : vous trouverez partout des intérêts cachés, des jalousies délicates qui causent une extrême sensibilité, et, dans une ardente ambition, des soins et un sérieux aussi triste qu'il est vain ; tout est couvert d'un air gai ; vous diriez qu'on ne songe qu'à s'y divertir, BOSSUET, Anne de Gonz.

La bonté de cette princesse qui, malgré les divisions ordinaires dans les cours, lui gagna d'abord tous les esprits, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Ceux qui ont vu de quel front il [Charles 1er] a paru dans la salle de Wetsminster et dans la place de Whitehall, peuvent juger aisément combien il était intrépide à la tête de ses armées, combien auguste et majestueux au milieu de son palais et de sa cour, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Toi [Dangeau] donc, qui de mérite et d'honneurs revêtu, Des écueils de la cour as sauvé ta vertu, BOILEAU, Sat. V.

La cour de Claudius, en esclaves fertile, Pour deux que l'on cherchait, en eût présenté mille, RACINE, Brit. I, 2.

.... Hélas ! dans cette cour, Combien tout ce qu'on dit est loin de ce qu'on pense ! RACINE, ib. V, 1.

Le changement, madame, est commun à la cour, RACINE, ib. V, 3.

Enfin la cour nous hait ; le peuple nous déteste, RACINE, Esth. III, 1.

Selon qu'il vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s'écarte ou s'empresse, RACINE, Brit. IV, 1.

Quelques femmes de la ville ont la délicatesse de ne pas savoir ou de n'oser dire le nom des rues, des places et de quelques endroits publics.... en cela moins naturelles que les femmes de la cour qui, ayant besoin, dans le discours, des halles, du châtelet, disent les halles, le châtelet, LA BRUYÈRE, V.

La cour ne rend pas content ; elle empêche qu'on ne le soit ailleurs, LA BRUYÈRE, VIII.

Mille gens à la cour y traînent leur vie à embrasser, serrer et congratuler ceux qui reçoivent, jusqu'à ce qu'ils y meurent sans rien avoir, LA BRUYÈRE, ib.

La ville dégoûte de la province ; la cour détrompe de la ville et guérit de la cour, LA BRUYÈRE, ib.

On dit à la cour du bien de quelqu'un pour deux raisons : la première, afin qu'il apprenne que nous disons du bien de lui, la seconde, afin qu'il en dise de nous, LA BRUYÈRE, VIII.

Il n'y a rien à la cour de si méprisable qu'un homme qui ne peut contribuer en rien à notre fortune, LA BRUYÈRE, ib.

N'espérez plus de candeur, de franchise, d'équité, de bons offices, de service, de bienveillance, de générosité, de fermeté dans un homme qui s'est depuis quelque temps livré à la cour, et qui, secrètement, veut sa fortune, LA BRUYÈRE, ib.

La cour est comme un édifice bâti de marbre, je veux dire qu'elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis, LA BRUYÈRE, ib.

Un esprit sain puise à la cour le goût de la solitude et de la retraite, LA BRUYÈRE, ib.

C'est une chose délicate à un prince religieux que de réformer la cour et de la rendre pieuse, LA BRUYÈRE, XIII.

On trouve à la cour une délicatesse de goût en toutes choses, qui vient d'un usage continuel des superfluités d'une grande fortune, MONTESQ., Esp. IV, 2.

La cour offre à nos yeux de superbes esclaves, Amoureux de leur chaîne, et fiers de leurs entraves, Qui, toujours accablés sous des riens importants, Perdent les plus beaux jours pour saisir des instants, BERNIS, Épît. IV, Indép.

Adieu, il y a une dame de la cour qui m'attend, VOLTAIRE, Jeannot.

Je vais au palais d'une altesse Et j'achète un habit de cour, BÉRANG., Habit de cour.

Être effronté comme un page de cour, être hardi jusqu'à l'impudence.

Fig.
[ô Versailles] Tout a fui ; des grandeurs tu n'es plus le séjour ; Mais le sommeil, la solitude, Dieux jadis inconnus, et les arts et l'étude Composent aujourd'hui ta cour, A. CHÉN., Ode 10.

Dans les champs que l'hiver désole, Flore vient rétablir sa cour ; L'alcyon fuit devant Éole, Éole le fuit à son tour, J. B. ROUSS., Cantate, Circé.

...Et comme on voit d'abord le bûcheron, Quand le roi des forêts, victime désignée, Doit fatiguer enfin le fer de la cognée, Abattre autour de lui dans un vaste contour La foule d'arbrisseaux qui composait sa cour, MASSON, Helvétiens, III.

L'avare, d'autre part, n'aime que la richesse ; C'est son roi, sa faveur, sa cour et sa maîtresse, RÉGNIER, Sat. IX.

La cour céleste, le ciel où est Dieu avec les anges.

Homme de cour, celui qui fait partie de la cour, qui a les manières de la cour.
Y a-t-il esclave plus esclave que tout ce qui s'appelle gens de la cour ? BOURD., Pensées, t. II, p. 485.

Messieurs les gens de cour prétendent juger décisivement de la délicatesse des plaisirs, ST-ÉVREM., dans BOUHOURS.

Pour un esprit de cour et nourri chez les grands, Tes yeux dans leurs secrets sont bien peu pénétrants, CORNEILLE, Rodog. II, 2.

Savoir la cour, être au fait des manières de la cour.
Son père sait la cour, CORNEILLE, le Ment. IV, 4.

Vous êtes peu du monde et savez mal la cour, CORNEILLE, Nic. III, 8.

Elle sait mieux sa cour que les plus vieux courtisans, SÉVIGNÉ, 172.

Pompadour était un grand homme, triste et froid, la plus grande partie de sa vie sans cour et sans servir, SAINT-SIMON, 522, 193.

En mauvaise part et indiquant frivolité, complaisance servile, etc. Abbé de cour.
Vous n'écoutez point ces docteurs de cour, BOSSUET, Préd. 1.

En mauvaise part et indiquant peu de sûreté dans le commerce.
Renards de cour, BALZ., dans BOUHOURS.

Mainte peste de cour fit tant, par maint ressort, Que la candeur du juge, ainsi que son mérite, Furent suspects au prince.... LA FONTAINE, Fab. X, 10.

Un ami de cour, un ami qui ne l'est qu'en apparence.
Et c'est un faible appui des amitiés de cour, Qu'une vieille amitié contre un nouvel amour, CORNEILLE, Othon, II, 4.

Allons, ferme, poussez, mes bons amis de cour, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

De l'eau bénite de cour, vaines promesses, protestations de services et d'amitié qui ne produisent rien.

Cour plénière, grande assemblée de vassaux que convoquaient les anciens rois de France. Tous ceux qui se présentaient à la cour plénière étaient traités aux frais du prince.

Par extension.
Gengis tint dans les plaines de Toncat une cour plénière générale, VOLTAIRE, Moeurs, 59.

Fig. et familièrement. Avoir, tenir cour plénière, avoir chez soi plus de monde qu'à l'ordinaire, recevoir très nombreuse compagnie.
Que ne lui vit-on pas donner Dans le temps qu'il tint cour plénière Pour une fête singulière ? Chantilly fut la scène... LA FONTAINE, Lettres, XXV.

La cour du roi Pétaud, endroit où chacun commande et où tout est confusion, et aussi où chacun veut parler à la fois.
Oui je sors de chez vous fort mal édifiée ; Dans toutes mes leçons j'y suis contrariée ; On n'y respecte rien, chacun y parle haut, Et c'est tout justement la cour du roi Pétaud, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Fig. Entourage de gens empressés à plaire à une personne. Depuis qu'il est en place, il a une petite cour. ar extension, respects et hommages qu'on rend à une personne, assiduités qu'on a auprès d'elle pour gagner ses bonnes grâces. Faire la cour aux grands. Faire la cour à une jeune personne pour l'épouser.
Je le sais, ma princesse, et qu'il vous fait la cour, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

[Il] Agit contre son rang pour mieux faire sa cour, CORNEILLE, Théod. I, 2.

Héraclius vivrait pour te faire la cour ! CORNEILLE, Héracl. III, 2.

Et son âme ployante attendant l'avenir Sait faire également sa cour et la tenir, CORNEILLE, Othon, II, 4.

L'autre hiver, faisant ici ma cour, CORNEILLE, le Ment. I, 3.

Mais si j'aime, c'est mal me faire votre cour, CORNEILLE, D. Sanch. II, 2.

Je ne voudrais pas qu'il fît mal sa cour auprès de madame, MOLIÈRE, Critique, 7.

Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour sans vous nuire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Elle [la belette] porta chez lui [le lapin] ses pénates un jour Qu'il était allé faire à l'aurore sa cour Parmi le thym et la rosée, LA FONTAINE, VII, 16.

Il fit mal sa cour au ministre, HAMILT., Gramm. 5.

Le plaisir qu'il aura de bien faire sa cour, SÉVIGNÉ, 476.

Nous fîmes le soir notre cour à la reine, SÉVIGNÉ, 174.

Si j'étais reine, je croirais qu'elle veut me faire la cour, SÉVIGNÉ, 132.

J'espérais aller leur faire ma cour, BOSSUET, Lett. 283.

Je ferai bien votre cour à M. le nonce, BOSSUET, Lett. quiét. 376.

Non, non, sans m'abaisser à lui faire la cour, RACINE, Théb. IV, 3.

Il ne s'agit point de faire sa cour en applaudissant à ses écrits, LA BRUYÈRE, I.

Familièrement. Faire un doigt de cour à une personne, témoigner par quelques légers respects ou hommages qu'on veut gagner sa faveur.

Faire la cour de quelqu'un, lui rendre un bon office auprès d'un tiers. J'ai vu le ministre, je lui ai fait votre cour.

Faire sa cour aux dépens de quelqu'un, chercher à plaire en le desservant.
Faire sa cour aux dépens d'autrui, BOSSUET, Honneur, 1.

Faire sa cour d'une chose à quelqu'un ou auprès de quelqu'un, se faire un mérite auprès de lui de lui annoncer une chose qui l'intéresse.
Il n'en avait pas fait sa cour à sa mère, SÉVIGNÉ, 152.

Moi, j'en tiens cent louis [de Condé], chacun m'en fait la cour, LA FONTAINE, Lett. XXV.

Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roi Son camarade absent.... LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Faire la cour se dit aussi des choses qui concilient la faveur, les bonnes grâces.
Crenay m'avait demandé si je voulais bien être du détachement pour les sacs ; j'acceptai les sacs, parce que je sentis que cela ferait ma cour, SAINT-SIMON, 1, 28.

Siége de justice où l'on plaide (ainsi dit, parce que les cours de justice résidaient primitivement dans la cour du roi ou des seigneurs). Autrefois il se disait de la plupart des tribunaux ; aujourd'hui on ne le dit que des tribunaux supérieurs. Cour d'assises.

Cour d'appel, juridiction supérieure dont l'attribution principale est de juger les appels des jugements de première instance. Conseiller à la cour d'appel.

La cour suprême, se dit quelquefois pour la cour de cassation.

Haute cour, tribunal exceptionnel de haute justice.

Sous la monarchie parlementaire, la cour des pairs, la chambre des pairs constituée en haute cour de justice pour connaître d'un crime d'État.

Sous la république de 1848, il y eut aussi une haute cour chargée de juger les crimes contre l'État.

Cour des comptes, juridiction chargée de juger les comptes des comptables de deniers publics et de surveiller l'exécution des lois de finances.

La cour des monnaies, c'était jadis une compagnie souveraine qui jugeait des différends survenant au sujet des monnaies et des manufactures d'or et d'argent.

La cour de parlement, c'était jadis tout le parlement, composé de plusieurs chambres : la grand'chambre, la tournelle civile, la tournelle criminelle, les cinq chambres des enquêtes, les deux chambres des requêtes, et les requêtes de l'hôtel.

La cour des aides, c'était jadis une compagnie souveraine qui jugeait en dernier ressort les causes civiles et criminelles regardant les aides, les impôts, les gabelles, etc.

La cour des aides n'est pas loin, dicton jovial et jeu de mots sur aide, qui s'emploient pour exprimer que, si un mari néglige sa femme, d'autres le remplaceront.

Autrefois, en matière criminelle, hors de cour signifiait qu'il n'y avait pas assez de preuves pour asseoir une condamnation.

Aujourd'hui, mettre hors de cour, mettre hors de cour et de procès, déclarer qu'il n'y a pas lieu à suivre.
Nous sommes renvoyés hors de cour, RACINE, Plaid. I, 7.

Nous pouvons condamner à la potence ou renvoyer hors de cour, VOLTAIRE, Dial. 22.

Substantivement. Un hors de cour. Prononcer un hors de cour.

Les membres d'une cour. La cour va en délibérer.

Lieu où siége une cour de justice. Je vais à la cour de cassation.

En termes d'ancienne pratique, cour signifiait pouvoir de juger. Ravoir la cour, obtenir le renvoi d'une cause.
La partie menait son seigneur avec elle, afin que, si la défaute n'était pas prouvée, il pût ravoir sa cour, MONTESQ., Esp. XXVIII, 32.

Dans le moyen âge, cour d'amour, société provençale de personnes des deux sexes qui traitait ou jugeait des questions de galanterie.
Il y avait en Provence la fameuse cour d'amour, et la Picardie, rivale de la Provence, avait aussi ses plaids et gieus sous l'ormel, FONTENELLE, Hist. théât. fr. Oeuvres, t. III, p. 13, dans LACURNE.

Proverbe: du XVIIe siècle :
Cour de France et cour romaine Ne veulent de brebis sans laine, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 75.

Remarque:
1. Vaugelas condamnait la locution : être bien en cour ; Thomas Corneille la défend ; et l'usage l'a sanctionnée. Écrire en cour, se dit pour adresser des lettres à des personnes qui appartiennent à la cour.

2.
C'est Fontainebleau et point de cour à faire... plût à Dieu que je pusse vous faire la mienne, VOLTAIRE, Corresp. générale, 13 mars 1741.
Bien que la règle générale ou ordinaire soit qu'un pronom (ici la mienne) ne peut se rapporter à un nom pris sans article (ici point de cour), comme c'est surtout la clarté qui a suggéré cette règle, la phrase de Voltaire est si claire qu'elle ne doit pas être blâmée, surtout dans un style de caractère léger.

Synonyme:
HOMME DE COUR, HOMME DE LA COUR. L'homme de cour est celui qui a le ton, les manières, l'esprit de la cour. L'homme de la cour est celui qui en fait partie. On peut être un homme de la cour sans être un homme de cour.

Historique:
XIe s.
Qu'il issit à dreit en la curt.... Lois de Guill. 6.

Meillur vassal n'aveit en la curt nul, Ch. de Rol. XVI.

XIIe s.
[Il fut] à cort de roi et serviz et losez, Ronc. p. 18.

En ceste cort [il] vous vient au roi pleger, ib. p. 185.

Je deïsse et l'estre et l'errement De la grant court de France au dous renom, Où toute valor se baigne, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 182.

La corz fu moult pleniere ; quatorze rois i ot, Sax. XVII.

À la cort le manda l'hostes par un garçon, Sax. XXII.

E quant [il] vus volt tolir vostre curt e fauser, E apele autre curt, de ço le poez [tu le peux] grever, Th. le mart. 44.

Se [il] ne peüst le roi dunc el païs trover, Le prelat esteüst à la justice aler [il faudrait que le prélat allât à la justice], Ço qu'al rei apartint en real curt finer, Ço qu'atainst al prelat en sa curt terminer, ib. 60.

Les portes arses, e, en la cort, les herbes nées aussi come en bois, Machab. I, 4.

XIIIe s.
Et furent huit jours à court, ains qu'il peussent iestre oï, Chr. de Rains, 123.

Et avoec els [eux] avoit grant plenté de bones gens, et moult sembloit bien court à riche prince, VILLEHARDOUIN, XCIII.

Si comme je vous ai dit, tint li empereres sa court au Noel, H. DE VALENC., XV.

.... Lasse ! mortes sommes, Mes sires, ou ne sai quex hommes Est entrés dedens nostre court, la Rose, 14431.

Ele [Courtoisie] ere en toutes cors bien digne D'estre emperieris ou roïne, ib. 1251.

Il deit faire recorder les dittes conoissances en la court pleniere, Ass. de J. 89.

En la court laie pren un pou d'esperance ; En cort des clers n'aie jà jor fiance, En nus prelas nule bone attendance, Proverbes ruraux et vulgaus. Se bature est fete devant juge, en cort vestue, l'amende est à la volenté du seigneur, BEAUMANOIR, XXX, 20.

Aussi bien convient il que la cors soit garnie por fere recort comme por jugement, BEAUMANOIR, XXXIX, 8.

Sire evesque, fist le roy, entre vous avez establi que l'en ne doit oyr nul escommenié en court laie, JOINV., 291.

Entre les chevaliers que monsieur Jehan de Valenciennes ramena, je en y trouvai bien quarante de la cort de Champaingne, JOINV., 261.

XVe s.
Depuis avint que messire jean de Ghistelles fut si mal de cour [en cour] que.... FROISSART, II, II, 46.

De tous poissons ot illec [à un repas] cours pleniere, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 134, dans LACURNE.

Aulcuns flatteurs envieux.... comme assez de telles gens a en cour communement, Bouciq. III, ch. 11.

Au chevet du lit pour tous jeux, Pend un benoistier qui est gourd, Avec un aspergès joyeulx, Tout plain d'eaue benoiste de cour, COQUILL., Droits nouveaux.

Puis remonta à cheval, et s'en alla au palais, qui estoit tendu et pavé moult noblement ; et là tint il court pleniere, et y souppa, et avecques luy à sa table soupperent les pairs de France et ceux de son sang, MONSTREL., t. III, p. 88, dans LACURNE.

Et disoit on que le dit banquet seroit fait à tous venans et comme court ouverte, ib. p. 77.

À longueur de temps aura raison, si la cour, c'est à entendre le prince en son auctorité soubz lequel il vit, n'est contre luy, COMMINES, V, 18.

À la cort le roi, chascuns y est pour soi, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 75.

XVIe s.
Si tu sçavois vivre de choux, tu ne ferois pas la court à un tyran, MONTAIGNE, II, 346.

Conseiller en la cour de parlement, MONTAIGNE, III, 205.

J'ay mes loix et ma cour pour juger de moy, MONTAIGNE, III, 260.

Miserable à mon gré, qui n'a chez soy où estre à soy, où se faire particulierement la court, où se cacher ! MONTAIGNE, III, 289.

Je veois soubs moy mon jardin, ma bassecourt, ma court, MONTAIGNE, III, 288.

À chasque court son traistre, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 75.

Le seigneur peut faire saisir le fief de son vassal par faute de service de cour et de plaids [c'est-à-dire quand il a manqué à assister aux plaids de sa seigneurie], Coustum. génér. t. I, p. 538.

Étymologie:
Norm. court, grande ferme ; bourguig. cor ; provenç. cort ; ital. et espagn. corte ; du bas-latin, curtis, cortis, dérivé du latin cohors ou cors, basse-cour, enclos ; le mot grec a le même radical que le latin hortus, et l'allemand Garten, jardin. Le t qui appartient à cour dans tous les anciens textes et dans toutes les langues romanes, et qui se retrouve dans tous les dérivés, courtois, courtisan, etc. montre que le mot vient de curtis et non de curia, fausse étymologie qui commença à se montrer dans le XIVe siècle où l'on se mit à nommer en latin les gens de cour curiales. Curtis a signifié d'abord la cour, l'enclos, la ferme, puis la résidence rurale des seigneurs et des rois, puis la résidence de leur conseil, de leur autorité et aussi de la justice. Dans l'ancien français, au nominatif singulier la cors, au régime la cort ; au nominatif pluriel, les cort, au régime, les cors.

Supplément: COUR. Ajoutez :
En termes de théâtre, cour et jardin, la droite et la gauche, en souvenir du théâtre de Versailles qui se trouvait entre cour et jardin.

COURABLE

Prononciation: kou-ra-bl'
adj.

Terme de chasse. Bête courable, bête qui est bonne à courir.
La taille du lièvre et celle du cerf sont les plus éloignées de la proportion des bêtes courables, SALNOVE, Chasse du lièvre, dans RICHELET.

Étymologie:
Courir.

COURADE

Prononciation: kou-ra-d'
s. f.

Terme de pêche. Espèce de sardine du Croisic.

COURADOUX

Prononciation: kou-ra-dou
s. m.

Terme de marine. Espace renfermé entre les deux ponts d'un bâtiment.

Il est vieilli.

COURAGE

Prononciation: kou-ra-j'
s. m.

L'ensemble des passions qu'on rapporte au coeur.
Au moins, que les travaux, Les dangers, les soins du voyage Changent un peu votre courage, LA FONTAINE, Fabl. IX, 2.

Vous voilà, vains honneurs qui m'enfliez le courage, Écoulés en un jour comme l'eau d'un orage, ROTR., Bél. V, 4.

Sans que.... Il te reste aucun fruit que la honte et la rage Qu'un remords inutile allume en ton courage, CORNEILLE, Cinna, IV, 7.

De tous deux Rodogune a charmé le courage, CORNEILLE, Rodog. I, 5.

Que tu pénètres mal le fond de mon courage ! CORNEILLE, ib. IV, 5.

Accordez votre bouche avec votre courage, Pratiquez vos conseils ou ne m'en donnez pas, CORNEILLE, Cour de Mélite, I, 2.

La honte suit de près les courages timides, RACINE, Alex. I, 2.

Détrompez son erreur, fléchissez son courage, RACINE, Phèd. I, 5.

Quel courage endurci Soutiendra les assauts qu'on lui prépare ici ? RACINE, Iphig. IV, 1.

Le nom d'amant peut-être offense son courage, RACINE, Phèd. II, 1.

Mais de faire fléchir un courage inflexible, RACINE, ib.

Je ne sais maintenant qui retient mon courage Que de vingt coups de poing au milieu du visage.... REGNARD, Fol. amoureuses, I, 2.

Un étranger, Fatime, un captif inconnu Promet beaucoup, tient peu, permet à son courage Des serments indiscrets pour sortir d'esclavage, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

C'est même une lâcheté de courage, MASSILLON, Car. Doutes.

Soumettez-lui les fiers courages Des plus nobles peuples du Nord, GRESSET, O de au roi Stanislas.

La personne même, considérée au point de vue de la passion qui l'anime.
Ce grand prince calma les courages émus, BOSSUET, Louis de Bourb.

Il devient un objet de mépris aux uns, et, ce qui est le plus insupportable à un grand courage, un objet de pitié aux autres, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Combien reçut-il d'avis secrets que sa vie n'était pas en sûreté ! Et il connaissait, dans le parti, de ces fiers courages dont la force malheureuse et l'esprit extrême ose tout et sait trouver des exécuteurs, BOSSUET, le Tellier.

Ô la lâche personne ! ah ! le faible courage, MOLIÈRE, Dép. am. IV, 4.

Homère aux grands exploits anima les courages, BOILEAU, Art p. IV.

Quels courages Vénus n'a-t-elle point domptés ? RACINE, Phèd. I, 1.

Cela ne put étonner des courages qui étaient à toute épreuve, et qu'une suite non interrompue de prospérités remplissait d'assurance, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 498, dans POUGENS.

Homme courageux.
[La France] Pleine de moeurs et de courages, MALHERBE, II, 3.

Zèle, bonne volonté, ardeur. Je vous servirai de grand courage.
Donner courage aux faibles, PASCAL, dans COUSIN.

Il ne perdit pourtant pas courage, PASCAL, Prov. 4.

Il me disait que je devais prendre courage, FÉNELON, Tél. II.

Je me sentis plein de courage contre les plaisirs, FÉNELON, ib.

Fermeté qui fait supporter ou braver le péril, la souffrance, les revers, etc.
Ses négociations, ses traités, tout ce que sa prudence et son courage opposaient à la fortune de l'État, BOSSUET, Reine d'Anglet.

S'il y eut jamais une conjoncture où il fallut montrer de la prévoyance et un courage intrépide, ce fut lorsqu'il s'agit d'assurer la garde des trois illustres captifs, BOSSUET, le Tellier.

La vraie épreuve du courage N'est que dans le danger que l'on touche du doigt, LA FONTAINE, Fabl. VI, 2.

Le vrai courage trouve toujours quelque ressource, FÉNELON, Tél. VI.

Ce jeune roi, bien fait, vigoureux, d'une mine haute et fière, avait dans ses yeux la fureur et le désespoir ; il était comme un beau cheval qui n'a point de bouche, son courage le poussait au hasard, et la sagesse ne modérait point sa valeur, FÉNELON, ib. II.

D'un courage naissant sont-ce là les essais ? RACINE, Iphig. I, 2.

Le monde, injuste estimateur des choses du ciel, ne laissera pas d'admirer et de faire valoir le courage de ce sacrifice, MASSILLON, Car. Resp. hum.

Dessus ses grands chevaux est monté mon courage, MOLIÈRE, Sgan. 21.

La philosophie peut éclairer ; mais d'une âme faible elle n'en saurait faire une âme forte ; il y a bien des sortes de courages, CONDILLAC, Hist. anc. II, 10.

Le vrai courage est une confiance éclairée que rien ne trouble, CONDILLAC, ib. II, 11.

Courage d'esprit, fermeté de l'intelligence qui fait saisir les idées hardies, par opposition à courage de coeur, qui fait braver les périls présents.
Ces sortes d'idées hardies, pourvu qu'elles le soient dans de certaines bornes, partent d'un courage d'esprit, rare même parmi ceux qui ont le courage du coeur, FONTENELLE, Chazelles.

Donner courage, inspirer du courage.
César qui lisait sa peur sur son visage, Le flattait par pitié, pour lui donner courage, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Prendre courage, ne pas se laisser abattre ; reprendre courage, se relever après avoir été abattu moralement.
Prends courage, ma fille, et sache qu'aujourd'hui Ton roi te veut servir et de père et d'appui, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Perdre courage, se décourager.
Battus sans jamais perdre courage, BOSSUET, Hist. I, 9.

Il se dit aussi des animaux. Ce chien a du courage.

Familièrement. Prendre, tenir son courage à deux mains, faire effort pour s'affermir dans une résolution.

Courage ! interjection d'encouragement, d'excitation.
Allons, courage ! Du courage ! Mais courage, il s'émeut, je vois couler des larmes, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Ménage, qui a dit tant de mots et qui en a dit si peu de bons, avoit pourtant raison de s'écrier à la représentation des Précieuses ridicules : courage, Molière ! voilà le bon comique, MARMONT., Élém. de littér. t. VI, p. 171, dans POUGENS.

Dureté de coeur (le courage de la fermeté ayant, par exagération, passé à la dureté de coeur, à l'insensibilité). Je n'ai pas le courage de lui refuser cela. Le traître eut le courage de livrer son meilleur ami.
Sans que les larmes d'un si bon roi pussent amollir le courage de ces tigres qui le trahissaient si lâchement, VAUG., Q. C. 317.

Proverbe: Il n'y a plus que courage, ou il n'y a plus que le courage, locution qui se dit pour encourager en avertissant qu'on est au bout de la peine, du travail, de la course, etc.

Synonyme:
1° COEUR, COURAGE. Courage est un dérivé de coeur, et c'est cette dérivation qui permet de les distinguer, puisque, par là, courage doit contenir quelque chose de plus. En tant que considérés comme ce genre de fermeté qui fait mépriser le danger, coeur et courage sont synonymes ; et dans cette phrase de Molière : Et le coeur est digne de blâme Contre les gens qui n'en ont pas (Amph. I, 2), courage irait aussi bien. Mais bien que l'on dise combattre avec courage, on ne dit pas combattre avec coeur. Donc ce que la dérivation ajoute à coeur pour former courage, c'est que courage exprime la manifestation du coeur. Quand le coeur se manifeste par des actes extérieurs, il prend le nom de courage.

2° COURAGE, BRAVOURE., Courage est plus général que bravoure ; justement parce que courage tient étroitement à coeur, il exprime tous les genres de courage aussi bien à la guerre que dans la paix. Au contraire bravoure n'exprime que le courage dans le combat.

Historique:
XIe s.
Li reis est fiers, et sis curages pesmes, Ch. de Rol. IV.

Mais je ne sai quels en est sis curages [intention], ib. XIII.

Gardez, de nous ne turnez le curage [que vous ne changiez de sentiment à notre égard], ib. LI.

En son curage [il] en est joieus et liét, ib. CXCVI.

XIIe s.
Entendez mon corage, Ronc. p. 13.

Respont Rollant : ne me vient en corage [je n'en ai pas envie], ib. p. 47.

Li cuens Rolant o le courage fier, ib. p. 57.

Rolanz fu preus et de mout fier corage, ib. p. 64.

À Olivier [il] en a dit son corage, ib. p. 81.

Par vasselage [fermeté], son corage [ses sentiments] il cela, ib. p. 168.

Et de mout bon corage [il] a reclamé Jhesu, ib. p. 196.

Mais je n'ai pas corage [intention] que plus le respitons, ib. p. 200.

Au mont [monde] n'a [il n'y a], voir, si cruel traïson Qu'en bel semblant et corage felon, Couci, IX.

Je doi avoir grant joie en mon corage, ib. XIX.

Tant [j'] ai en lui [elle] ferme assis mon corage Qu'ailleurs ne pense.... ib.

[Je] Chanterai pour mon courage Que je veuil reconforter, Dame de faiel, dans Couci.

Diex ! Que ferai ? Dirai lui [à elle] mon coraige ? Irai-je lui dont [donc] s'amour demander ? QUESNES, Romancero, p. 83.

Chanter m'esteut, que m'en est pris coraige, ib. p. 85.

Tel cinq cent chevalier Qui n'ont cuer ne corage de Saisnes guerroier, Sax. XVI.

En tous essamples s'est granment reconfortez ; Mais nepurquant mult ert el corage trublez, Th. le mart. 65.

Puet cel estre qu'ensi se voleient vengier De mei, quant lur curage [intention] ne porent avancier ? ib. 89.

Ço est la lei à hume, ke hum te serve en simplicited e purted de sun curage, e tu li faces merci, Rois, 145.

XIIIe s.
Damoisele, fait ele, fraignez vostre corage ; Trop avez hui menée grant dolor et grant rage, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 14.

Et bien creant en Dieu et de moult bon courage, Berte, LXX.

Seignor, fame est et fole et sage, Et moult est fole de corage, Ren. 7108.

El [Papelardise] fait dehors le marmiteus, Si a le vis [visage] simple et piteus, Et semble sainte creature ; Mais sous ciel n'a male aventure Qu'ele ne pense en son corage, la Rose, 417.

Li valés fu jones et biaus, Si estoit bien d'autel aage Cum s'amie, et d'autel corage, ib. 1286.

En tel cas prent on aucune fois l'autrui coze, et si n'est pas larrecins, car larrecins n'est pas sans avoir corage d'embler, BEAUMANOIR, XXIX, 12.

Mais li corages monte as preus et as gentis, Ch. d'Ant. II, 490.

XIVe s.
Vouloir estre honouré entre les grans et des grans, il vient de bon courage et tel se monstre home, ORESME, Eth. 123.

Chetif courage, ORESME, ib. 106.

La fame de Richart dit mout hautement de mauvais courage au dit exposant.... DU CANGE, avidere.

XVe s.
Le duc commença à rire et s'excusa, et ne dit pas si très tost ce qu'il avoit sus le courage, FROISSART, II, III, 47.

On pardonne bien de bouche, mais tousjours demeurent les haines en courages, FROISSART, II, II, 241.

Leurs gens n'avoient nul courage de bien faire ni eux defendre, FROISSART, II, III, 17.

Et qui eust voulu poursuir, on eust chassé les dits Anglois jusques à la mer, veu le courage que chacun avoit ; car ung François eust abatu dix Anglois, Chron. du siege d'Orléans, 1429, Bibl. des Chartes, t. III, 2e série, p. 207.

Vallet, va querir en message Centurion au fier courage ; Va tost, dy ly qu'il veigne cy, la Pass. de N. S. J. C.

En presence de cette noble compagnie, et mesmes plusieurs autres nobles hommes et vertueux courages cy presens, MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 678, dans LACURNE.

XVIe s.
Les courages des ennemis sont abbattus, MONTAIGNE, I, 24.

Un mauvais luicteur se feit medecin : courage, lui dict Diogenes ; tu as raison ; tu mettras à cette heure en terre ceulx qui t'y ont mis aultrefois, MONTAIGNE, III, 210.

Remplissant des haines parricides les courages fraternels, MONTAIGNE, IV, 201.

Epaminondas, sans faire semblant de rien, avoit de longue main conduit la prattique de lever le courage aux jeunes hommes Thebains, AMYOT, Pélop. 13.

Il feit renaistre ès courages des soudards une envie de se trouver aux prises... AMYOT, Pélop. et Marcel. comp. 3.

Philopoemen le laissa dire, combien qu'il en fust fort despit en son courage [intérieurement], AMYOT, Philop. 30.

....Un que je sceusse avoir courage lasche, AMYOT, Comment disc. le flatte. 58.

Un bon courage decore visage, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 430.

Étymologie:
Bourguig. coraige ; provenç. et catal. coratge ; espagn. corage ; portug. coragem ; ital. coraggio ; d'une forme coraticum (comme le prouvent le tg du provençal et le double g de l'italien), dérivée de cor, coeur. Palsgrave, p. 62, au XVIe siècle, dit qu'on prononçait couraige.

Supplément:
COURAGE. - REM. J. J. Rousseau a dit : Faire bon courage, pour : garder bon courage.
Cependant je fais bon courage autant que je le puis, J. J. ROUSS., Lett. à Mme Warens, 1737, Correspondance, t. XVIII, p. 39, de l'édit. Mussay-Pathay, 1824. C'est un italianisme : far coraggio.

COURAGEUSEMENT

Prononciation: kou-ra-jeù-se-man
adv.

Avec courage, fermeté.
Ils ravagent tout ce qui est entre la Somme et l'Oise, et, tant que personne ne leur résiste, ils tiennent courageusement la campagne, ils tuent nos paysans et brûlent nos villages, VOIT., Lett. 74.

Si Gustave en doutait, vous ne le verriez pas Si courageusement s'avancer au trépas, PIRON, G. Wasa, IV, 8.

Historique:
XVIe s.
Comme il combattait fort courageusement contre ceulx qu'il avait en teste, AMYOT, Pyrrh. 70.

Étymologie:
Courageuse, et le suffixe ment ; provenç. coratjosamens.

COURAGEUX, EUSE

Prononciation: kou - ra - jeu, jeu - z'
adj.

Qui a du courage. Se montrer courageux dans le malheur. Une âme courageuse.
Plus vites que les aigles, plus courageux que les lions, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Le premier qui se présenta [au tournoi] était un seigneur très riche, fort vain, peu courageux, très maladroit et sans esprit, VOLTAIRE, Zadig, 19.

[Apprends que l'amour est] Courageux et surtout hors de cette faiblesse, Qui force à se chercher et pour soi s'intéresse, CORNEILLE, Imit. III, 5.

Substantivement.
Le courageux est assuré contre les périls dans les entreprises considérables ; mais le magnanime va plus loin encore, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Qui dénote du courage. Trait courageux. Un courageux dévouement.
On opina par boules sur la punition qu'il [l'abbé de Saint-Pierre] avait encourue ; toutes les boules, à l'exception d'une seule, furent pour l'exclure de nos séances ; cette boule courageuse fut donnée par Fontenelle, D'ALEMBERT, Éloges, abbé de St-Pierre.

Historique:
XIIe s.
Od [avec] gent hardie e corajuse, Fiere e estrange e bataillose, BENOÎT, II, 1063.

Berengers fu corageus et hardiz, Ronc. p. 63.

Et corageus as armes et fier comme liepart, Sax. XIX.

XIIIe s.
Il sunt felon et outrageus, De tous maus faire corageus, la Rose, 9214.

XVIe s.
Il n'estoit point de memoire que jamais ils eussent esté batus en bataille rengée.... au moyen de quoy ilz estoient si courageux [fiers] et si terribles que personne ne les osoit attendre, AMYOT, Pélop. 32.

Si ses escritps rapportent aucune chose de ses conditions, c'estoit un grand personnage, droicturier et courageux, non d'une vertu superstitieuse, mais philosophique et genereuse, MONTAIGNE, IV, 63.

Étymologie:
Courage ; provenç. coratjos, coratgos ; anc. espagn. corajoso ; ital. coraggioso.

COURAI

Prononciation: kou-ré
s. m.

Terme de marine. Voy. courée.

COURAILLER

Prononciation: kou-ra-llé, ll mouillées
v. n.

Terme populaire. Courir fréquemment ; et fig. mener une vie désordonnée ou de débauche.

Étymologie:
Courir.

COURALIN

Prononciation: kou-ra-lin
s. m.

Espèce de pirogue.

COURAMMENT

Prononciation: kou-ra-man
adv.

D'une manière courante, avec facilité. Lire, écrire couramment.

Historique:
XVIe s.
Lequel leut courantement les dictes lectres en françoys, Pièce publiée par LEROUX DE LINCY, Bibl. des Ch. 5e série, t. II, p. 185.

Étymologie:
Courant, et le suffixe ment ; bourg. coramman.

COURANT, ANTE

Prononciation: kou - ran, rant - t'
adj.

Qui court.

Adverbialement. Tout courant, en grande hâte. Elle envoie tout courant savoir de Mme du Châtelet, si S.
M. [le roi de Prusse] passera, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 14.

Tout courant, sans hésiter, sans peine. Il lit tout courant.

L'Académie met un trait d'union à tout-courant ; ce qui est singulier et ne peut être suivi.

Terme de vénerie. Chien courant, chien qui court le lièvre, le cerf, etc.
J'appelais une chienne courante, SÉVIGNÉ, 232.

Un comte de Nassau Hautveiller amena de fort bons chiens courants pour le lièvre, SAINT-SIMON, 49, 73.

Qui coule continûment. Eau courante. Ruisseau courant.
Le climat est sans pluie ; on n'entend aux montagnes Bruire en ces lieux aucuns torrents ; En ces lieux nuls ruisseaux courants N'augmentent le tribut dont s'arrosent les plaines, LA FONTAINE, Quinquina, II.

Nous allons sans cesse au tombeau, ainsi que des eaux qui se perdent sans retour ; en effet nous ressemblons tous à des eaux courantes.... BOSSUET, Duch. d'Orléans.

C'est un acte très méritoire aux Indes, de prier Dieu dans l'eau courante, MONTESQ., Esp. XXIV, 26.

Par extension, écriture courante, voy. courante.3.

Terme de marine. Pièces courantes, pièces qui glissent ou arrivent facilement et librement.

Cape courante, cape dans laquelle il reste assez de voiles pour qu'on puisse gouverner.

Manoeuvres courantes, les cordages qui servent constamment à la manoeuvre.

Qui est en cours. Le mois courant. Le terme courant. L'intérêt courant.
Et créer une rente Dès le décès du mort courante, LA FONTAINE, Fabl. II, 20.

Qui a cours. Acheter au prix courant.
C'était [300 florins d'or] tout au plus 200 livres de la monnaie de France courante de nos jours, VOLTAIRE, Moeurs, 81.

Les lettres phéniciennes étaient le caractère courant de leur nation [les Cutéens], VOLTAIRE, Phil. II, 255.

Terme de banque. Compte courant, voy. compte.

Main courante, voy. brouillard.

En parlant des mesures, aune courante, toise courante, mètre courant, mesure prise avec l'aune, la toise, le mètre, et considérée par rapport à sa longueur, sans avoir égard à la largeur.

Terme de botanique. Feuille courante, feuille qui embrasse sa tige et s'allonge sur elle.

Terme d'imprimerie. Titre courant, titre qui se répète au haut de chaque page.

Ordinaire, habituel. Il est chargé des affaires courantes.
Pour les élections et autres affaires courantes et momentanées, J. J. ROUSS., Polit. 9.

L'avis courant que leurs complaisants ont soin de leur dicter, est toujours le leur, parce qu'ils n'en ont point à eux, D'ALEMBERT, Essai sur la soc. des gens de lettres, Oeuvres, t. III, p. 39, dans POUGENS.

Par analogie.
Je n'aurai que les chagrins courants de la vie, SÉVIGNÉ, 341.

S. m. Courant, le cours, la direction d'une eau vive.
Un agneau se désaltérait Dans le courant d'une onde pure, LA FONTAINE, Fabl. I, 10.

Un torrent n'a jamais causé plus de ravage Que lorsqu'à son courant on ferme le passage, VOLTAIRE, Triumv. IV, 2.

Terme de marine. Direction particulière du mouvement des eaux, qui se portent, comme fait un fleuve, vers un point fixe. Il y a sur cette côte des courants très dangereux.
Si la terre était entièrement inondée par les eaux de l'Océan, ces eaux pourraient, aussi bien que l'air, former sous l'équateur un courant perpétuel, et ce courant serait vers l'est ou vers l'ouest, selon que la profondeur de la mer serait plus ou moins grande, D'ALEMBERT, Causes gén. des vents, Oeuvres, t. XIV, p. 28, dans POUGENS.

Des courants rapides s'opposent à l'arrivée des navigateurs, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 9.

Fig.
Laissez-vous amuser, suivez le courant des plaisirs qu'on peut avoir en province, SÉVIGNÉ, 44.

Bien loin d'être emporté par le courant rapide Des flots impétueux de ses bouillants désirs, CORNEILLE, Imitation, I, 3.

Pour ne jamais sortir de l'état où vous êtes, vous n'avez qu'à suivre vos penchants, vous prêter à vous-même, vous laisser entraîner mollement au courant, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Les grands courants de l'opinion, les idées qui, à certains moments et dans certains pays, deviennent générales et entraînent tout. Rien ne résista à ce courant général de l'opinion en France.

Courant d'air, vent. Fermez cette porte pour éviter les courants d'air. L'atmosphère est agitée par des courants qui sont les vents.

Courant atmosphérique, dit, par analogie avec les courants de la mer, des vents qui suivent une direction déterminée. Le ballon rencontra les courants supérieurs.

Terme de physique. Courant électrique, progression en sens opposé des électricités de noms contraires, à travers un conducteur qui, par ses deux extrémités, est en contact avec une source d'électricité.

La période de temps qui court. Dans le courant de la semaine, de l'année.
Harlay crut que cette grande affaire [du pas] lui coûterait à peine le courant d'un hiver à emporter, SAINT-SIMON, 16, 193.

Le courant, le mois qui court. Le cinq du courant. On dit elliptiquement, en termes de bourse et en ce sens : fin courant, c'est-à-dire fin du mois courant.

En matière de rente, d'intérêt, le terme qui court. Il me doit les arrérages et le courant.

Terme de théâtre. Mettre une pièce au courant du répertoire, la mettre parmi les pièces qu'on joue habituellement.

La manière ordinaire de se comporter.
Suivez le courant de la maison pour la pauvreté, BOSSUET, Lettr. Corn. 151.

Le courant du monde, la manière ordinaire du monde. Il se laisse aller au courant du monde.

Le courant du marché, le prix actuel des denrées.

Le courant des affaires, les affaires ordinaires qui se succèdent les unes aux autres, par opposition aux affaires extraordinaires.
Les portefeuilles qui ne renferment que le courant, BOSSUET, Lettr. abb. 226.

Il était trop distrait par le courant des affaires, trop souvent entraîné par les événements pour.... CONDORCET, Maurepas.

Un courant d'affaires, une masse d'affaires à traiter.

Être au courant des affaires, connaître bien celles qui se font régulièrement tous les jours.

Mettre, tenir quelqu'un au courant d'une affaire, lui en donner connaissance exacte.

Être au courant, n'avoir plus d'arriéré, soit comme travail, soit comme dettes. Se mettre au courant, se débarrasser de l'arriéré.

Terme de marine. Partie d'une manoeuvre qui passe dans les poulies.

Terme de charpentier. Courant de comble, comble considéré dans sa longueur.

Remarque:
On dit et on écrit souvent, surtout dans le langage du commerce, le 8, le 10 courant, au lieu de le 8, le 10 du courant. Il est certain que cette forte ellipse a l'inconvénient de présenter courant comme se rapportant au 8, au 10, etc. ; mais du reste elle n'est pas plus forte que cette autre qui est très ordinaire : le 8, le 10 avril, au lieu de le 8, le 10 d'avril. Anciennement, jamais cette dernière ellipse ne se faisait. On ne la trouvera pas une seule fois dans la correspondance de Voltaire ; mais il semble que l'usage lui a donné droit de bourgeoisie ; il semble aussi qu'elle entraîne l'ellipse congénère : le 8, le 10 courant. Mme de Sévigné dit avec le nombre ordinal et sans de : le 4e avril.

Historique:
XIe s.
Li val profond et les ewes [eaux] curant, Ch. de Rol. CXXXVI.

XIIe s.
Sor Velantif son bon cheval corant, Ronc. p. 37.

Corant i vint Margaric de Sebie, ib. p. 42.

[L'eau] Qui tant par est ravinouse et corans, ib. p. 109.

XIIIe s.
Il prenoient les nes [navires] toutes ardans à cros de fer, et les tiroient par vive force fors du port, et les menoient el corant del bras, VILLEHARDOUIN, XCVI.

XIVe s.
Li peres et la mere si le heoient tant, Que souvent en leurs cuers aloient desirant Que fust mors ou noiez en une eaue corant, Guesclin. 59.

XVIe s.
Un noeud courant, MONTAIGNE, III, 152.

Ceulx qui minent soubs terre, rencontrent souventefois es entrailles de la terre des rivieres courantes, AMYOT, P. Aem. 23.

Elle avoit attaché un las courant à son col, toute preste à se pendre et estrangler, AMYOT, Pyrrh. 62.

Il lisoit tout courant les rabins sans points et les expliquoit sans lire le texte, D'AUBIGNÉ, Vie, XII.

En maniere de laqs courant, PARÉ, XVIII, 33.

Elle commettra à la principale de ses servantes la charge des meubles courans par la maison, servans comme en quartier, O. DE SERRES, 880.
(Courante, s. f. dans le sens de courant, s. m.)
À la faveur de la mer qui estoit calme, sans vent ne fureur de courante, nos galleres.... M. DU BELL., 597.
Et même dans RÉGNIER : Au gouffre du plaisir la courante m'emporte, Sat. VII.

Étymologie:
Courir.

Supplément:
COURANT. - SYN. LE COURANT DE LA JOURNÉE, DE LA SEMAINE, DE L'ANNÉE. LE COURS DE LA JOURNÉE, DE LA SEMAINE, DE L'ANNÉE. Il n'est pas tout à fait indifférent de dire, en cet emploi, le courant ou le cours. D'abord cours est d'un style plus relevé que courant. Puis on dira : il est survenu de grands événements dans le cours de cette année, et non dans le courant. Le courant se rapporte plus à l'espace de temps considéré comme s'écoulant ; et le cours à l'espace de temps considéré comme un tout.

COURANTE

Sens 1

Prononciation: kou - ran - t'
s. f.

Ancienne danse très grave, qui se dansait sur un air à trois temps. Elle commençait par des révérences, après quoi le danseur et la danseuse décrivaient en pas de courante une figure réglée qui formait une sorte d'ellipse allongée. Le pas de courante se composait de deux parties : la première, nommée spécialement temps de courante, consistait à faire un plié relevé en même temps qu'on ramenait le pied de derrière à la quatrième position en avant par un glissé. La seconde partie du pas de courante consistait en un demi-jeté d'un pied et un coupé de l'autre pied. On voit par cette description que la courante était plutôt une marche noble et pleine de belles attitudes qu'une danse proprement dite, puisqu'on ne s'enlevait pas de terre. Donner une courante.
Le bal se donnait tous les soirs, où de très méchants danseurs dansèrent de très mauvaises courantes, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 17.

Baptiste le très cher N'a point vu ma courante, et je le vais chercher, MOLIÈRE, Fâch. II, 5.

Ma franchise va danser la courante aussi bien que mes pieds, MOLIÈRE, Préc. 13.

Il ne dansa qu'avec Mme de Crussol qu'il pria de ne lui point rendre sa courante, SÉVIGNÉ, 184.

Le roi mena la reine et honora l'assemblée de trois ou quatre courantes, et puis s'en alla au Louvre avec sa compagnie ordinaire, SÉVIGNÉ, t. I, Lett. 61, dans POUGENS.

Je veux que nous dansions ensemble une courante, REGNARD, Distrait, III, 4.

L'air sur lequel on la danse.
Comme à de mes amis, il faut que je te chante Certain air que j'ai fait de petite courante.... (Il chante la courante) N'est-elle pas belle ? MOLIÈRE, Fâch. II, 5.

Historique:
XVIe s.
Courante [sorte de danse], J. MAROT, V, 212.

Danser la volte, la courante, la fissaye et autres danses dissolues, BOUCHET, Serées, liv. I, p. 133, dans LACURNE.

La volte, la courante, la fissaye, que les sorciers ont amenez d'Italie en France, BOUCHET, ib. p. 136.

Étymologie:
Courir, peut-être parce qu'on ne tournait pas en place comme dans la pavane, et qu'on ne sautait pas comme dans les branles et les gigues. Il paraît, d'après Bouchet, qu'il y a eu une courante qui était une danse dissolue.

COURANTE

Sens 2

Prononciation: kou-ran-t'
s. f.

Terme populaire. Diarrhée.
De parler elle s'effraya ; Dont il eut bien fort la courante, SCARRON, Virg. trav. dans LEROUX, Dict. com.

Étymologie:
Courant.
On a dit courance au XVe siècle : Et ne mangeoient les poures gens que prunes et fruitz, dont la courance se preit dans l'ost, et y moururent beaucoup de nos gens, O. DE LA MARCHE, Mém. liv. II, p. 505, dans LACURNE.

COURANTE

Sens 3

Prononciation: kou-ran-t'
s. f.

Sorte d'écriture cursive.

Étymologie:
Courant.

COURANTE

Sens 4

Prononciation: kou-ran-t'
s. f.

Meule supérieure d'un moulin, mieux dite tournante.

Étymologie:
Courant.

COURANTILLE

Prononciation: kou - ran - ti - ll', ll mouillées
s. f.

Terme de pêche. Sorte de filet pour les thons.

Étymologie:
Courant ; ainsi nommé parce qu'on l'abandonne au courant.

COURANTIN, INE

Prononciation: kou-ran-tin, ti-n'
s. m. et f.

Celui ou celle qui, aimant à courir, quitte pour cela sa besogne. C'est un courantin, une courantine.

Celui qu'on emploie à des courses, à des commissions. Employé d'abord comme courantin dans une étude.

Mot vieilli. On dit aujourd'hui petit clerc, ou, par plaisanterie, saute-ruisseau.

S. m. Fusée qui court le long d'une corde tendue.

Étymologie:
Courant.

COURAQUET

Prononciation: kou-ra-kè
s. m.

Un des noms vulgaires de la rousserolle, plante.

COURATARI

Prononciation: kou-ra-ta-ri
s. m.

Arbre de la Guyane, dont l'écorce fournit des lanières aux indigènes et dont le bois est bon pour la charpente.

COURAU

Prononciation: kou-rô
s. m.

Terme de pêche. Petit bateau ; allége.

COURAYER

Prononciation: kou-rè-ié
v. a.

Terme de marine. Appliquer une couche de courée sur la carène.

On trouve aussi couroyer.

Étymologie:
Voy. courée.

COURBABLE

Prononciation: kour-ba-bl'
adj.

Qui peut être courbé.

Étymologie:
Courber.

COURBAGE

Prononciation: kour - ba - j'
s. m.

Terme didactique. Action de courber.

Étymologie:
Courber.

COURBAN

Prononciation: kour-ban
s. m.

Fête musulmane qui se célèbre annuellement le 10 du mois consacré au pèlerinage et dans laquelle on immole un grand nombre de brebis.

Étymologie:
Arabe, kourban ( avec un a long), sacrifice.

COURBANT, ANTE

Prononciation: kour-ban, ban-t'
adj.

Terme didactique. Qui est susceptible de se courber.

Terme de marine. Bois courbant, bois dont les fibres suivent une certaine courbure.

COURBARIL

Prononciation: kour-ba-ril
s. m.

Le coeur du bois de l'hymenaea courbaril, L. dont l'écorce laisse écouler une résine dite animé occidental ou copal tendre.

COURBARINE

Prononciation: kour-ba-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Résine de courbaril.

COURBATON

Prononciation: kour-ba-ton
s. m.

Terme de marine. Fortes pièces de bois qui servaient de contreforts dans une galère.

COURBATU, UE

Prononciation: kour-ba-tu, tue
adj.

Terme de manége, signifiant l'état d'un cheval qui n'a pas la respiration et les membres libres, soit qu'il ait été trop poussé, soit que le mal vienne d'une cause intérieure.
Comme un vieux cheval de renvoi, Maigre, harassé, courbatu, Venait la débile monture Aux funérailles de Voiture, SARRASIN, Pompe fun. de Voit.

Par extension, il se dit des personnes qui éprouvent une grande lassitude. Je me sens tout courbatu.

Historique:
XVe s.
Courbatuz [parlant des maris qui servent mal leurs femmes], Aresta amorum, p. 414, dans LACURNE.

XVIe s.
La requeste des maris umbrageux, courbatus, boucquineux, farouches, trop tristes, pensifs et desolés, DU VERDIER, Bibl. p. 2118, dans LACURNE.

Courbatu [en parlant d'un homme assommé de coups], RABELAIS, p. 63, dans LACURNE.

Étymologie:
Quelques-uns tirent ce mot de courbature ; mais comment courbature aurait-il donné courbatu ? pas plus que conjecture ne pourrait donner conjectu. Courbatu semble formé de court et battu ; le sens de cette composition serait battre de court, battre à bras raccourci, très bien battre. Cette conjecture est vraisemblable et par conséquent préférable à cette autre : courb-battu, battu de manière à se courber. Le verbe n'est pas usité ; cependant il l'est dans les campagnes des environs de Paris : la fièvre le courbat.

COURBATURE

Prononciation: kour-ba-tu-r'
s. f.

Terme de vétérinaire. Malaise d'un cheval courbatu.

Vieille courbature, synonyme de phthisie pulmonaire chez le cheval.

Chez l'homme, indisposition caractérisée par une sensation de brisement ou de contusion des muscles et des membres et une extrême lassitude.

Historique:
XVIe s.
Un vendeur de chevaux n'est tenu de leurs vices, fors de morve, pousse, courbes et courbatures, LOYSEL, 418.

Étymologie:
Ménage le dérive de curvatura, disant que la courbature fait courber les chevaux. Mais voyez à COURBATU les difficultés de cette dérivation, courbatu ne pouvant avoir été formé de courbature, tandis que courbature dérive régulièrement de courbatu.

COURBATURÉ, ÉE

Prononciation: kour-ba-tu-ré, rée
part. passé.

Tout courbaturé.

COURBATURER

Prononciation: kour-ba-tu-ré
v. a.

Donner, causer une courbature.

Se courbaturer, v. réfl. Se donner une courbature.

Étymologie:
Courbature. Ce mot nouveau est régulièrement formé de courbature, comme conjecturer l'est de conjecture. Il n'a pas d'autre sens que courbattre, qui n'est resté usité que dans le parler populaire de certains cantons. Il est un peu comme clôturer qu'on dit souvent parce qu'on ne connaît pas assez le verbe clore. Ces allongements de mots ne sont pas toujours une richesse dans la langue.

COURBE

Sens 1

Prononciation: kour-b'
adj.

Qui est en forme d'arc ou de sinuosité ; ou, suivant la définition géométrique, qui n'est ni droit ni composé de lignes droites. Une ligne courbe. Une surface courbe.
Encore que son mouvement se fasse en ligne courbe, DESCARTES, Monde, 7.

Le même bâton qui me paraît droit dans l'air me paraît courbe dans l'eau, BOSSUET, Conn. de Dieu, III, 8.

Et ses sonores espingoles Et son courbe damas, V. HUGO, Orient. 21.

S. f. Terme de géométrie. Ligne courbe. Décrire une courbe. La courbe que décrit la terre autour du soleil.
Toutes les courbes peuvent passer pour des suites infinies de lignes droites infiniment petites, FONTENELLE, Bernoulli.

Un géomètre ne doit pas être moins glorieux d'avoir donné son nom à une courbe ou à une espèce entière de courbes qu'un prince d'avoir donné le sien à une ville, FONTENELLE, Tschirnhaus.

Quelle est la courbe suivant laquelle un vaisseau doit être taillé pour être le meilleur voilier qu'il soit possible ? MONTESQ., Lett. pers. 97.

Nous ne sommes point nés pour mesurer des courbes, VOLTAIRE, Lettr. Prusse, 19.

Alors, pour lui donner une idée de la géométrie des courbes, on lui fit lire un traité fort élémentaire des sections coniques ; et, quand il eut acquis ces notions, il entendit sans effort le livre de M. Trabaud sur le mouvement et sur l'équilibre, CONDILLAC, Gramm. Motif des études, Oeuvres, t. V, p. CXLVII, dans POUGENS.

Après trois ans d'étude, âgé seulement de dix-sept ans, il donna une nouvelle solution du problème de la courbe d'égale pression dans un milieu résistant, CONDORCET, d'Arci.

Mais sur d'heureux contours glissant avec mollesse, D'une courbe facile elle aime la souplesse, DELILLE, Imagin. III.

Courbes algébriques, courbes dont l'équation ne contient que des fonctions algébriques, par opposition à courbes mécaniques ou transcendantes.
On a donné le nom de courbes géométriques à celles dont on a su mesurer exactement la marche ; mais lorsque l'expression ou l'échelle de cette marche s'est refusée à cette exactitude, les courbes se sont appelées courbes mécaniques, BUFFON, Homme, Arithm. morale.

Terme d'architecture. Courbe rampante, se dit du limon courbe d'un escalier.

Les courbes, en charpenterie, sont des pièces de bois coupées en arc.

Terme de marine. Courbe de capucine, celle qui lie en partie l'étrave avec l'éperon.

Courbes d'écubier, deux pièces de bois larges et épaisses qui joignent l'étrave l'une à droite, l'autre à gauche. Pièces de fer analogues aux courbes en bois ou qui les suppléent.

Crossettes de la vigne.

Terme de vétérinaire. Tumeur osseuse, située en dedans du jarret, sur l'extrémité inférieure et interne du tibia.

Sur les rivières, une courbe de chevaux, deux chevaux accouplés qui tirent les bateaux.

Historique:
XIIIe s.
Et quant à point se sentira, Et par les rues s'en ira, Si soit de beles aleüres, Non pas trop moles ne trop dures, Trop eslevées, ne trop corbes, Mais bien plesans en toutes torbes, la Rose, 13739.

Mès certes je ai si grant fain Que tote en ai corbe l'eschine, Ren. 10519.

XIVe s.
L'escuier dont je di n'i fist arrestement, Print un courbe coutel qui tranchoit roidement, Pietre trancha le chief, voiant toute la gent, Guesclin. 16822.

Le concave et le curve d'une ligne circulaire, ORESME, Eth. 30.

La gielle [sorte d'engin] doit estre ung peu courbe devers le gros bout, Modus, f° CXXIII, verso.

XVIe s.
L'ame qui est triste à cause de la grandeur du mal et qui chemine courbe et foible et les yeux defaillants, et l'ame qui a faim, te donnera gloire et justice, CALVIN, 99.

Cette charge tient l'esprit courbe [affaissé] et croupy, MONTAIGNE, I, 139.

Un aviron droict semble courbe en l'eau, MONTAIGNE, I, 319.

Pour dresser un bois courbe, on le recourbe au rebours, MONTAIGNE, IV, 151.

Un vendeur de chevaux n'est tenu de leurs vices, fors de morve, pousse, courbes et courbatures, LOYSEL, 418.

Contre les courbes [des chevaux] faut employer cataplasme fait de sauge, O. DE SERRES, 982.

Un jardin aiant des allées droites, des costés droits, des diagonales et des curves, O. DE SERRES, 591.

L'aedilitas curulis, ainsi nommée à cause de certaines chaires qui ont les pieds courbes, AMYOT, Marius, 5.

Étymologie:
Provenç. et catal. corb ; espagn. et ital. corvo ; du latin curvus.

COURBE

Supplement
Sens 2
Prononciation: kour-b'
s. f.

Ustensile à l'aide duquel le porteur d'eau porte ses deux seaux.
Qu'on pense au nombre de voyages que ces pauvres diables sont obligés de faire à travers les escaliers obscurs ou glissants, en soutenant à l'aide de la courbe deux seaux pleins en équilibre sur leur épaule, et l'on ne trouvera pas que leur gain soit excessif, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1873, p. 306.

COURBÉ, ÉE

Prononciation: kour-bé, bée
part. passé.

Rendu courbe. Un bâton courbé.
Tantôt vous tracerez la course de votre onde ; Tantôt d'un fer courbé dirigeant vos ormeaux, Vous ferez remonter leur séve vagabonde Dans de plus utiles rameaux, J. B. ROUSS., Odes, III, 6.

Terme de blason. Se dit des fasces un peu voûtées en arc.

Infléchi, en parlant des personnes.
Je ne suis pas courbé sous le poids des années, BOILEAU, Sat. I.

Un pauvre bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchait à pas pesants, LA FONTAINE, Fabl. I, 16.

On ne voyait de tous côtés que des femmes tremblantes, des vieillards courbés, de petits enfants les larmes aux yeux, qui se retiraient dans la ville, FÉNELON, Tél. I.

Oh ! que ne suis-je couvert de cheveux blancs, courbé et proche du tombeau comme Laërte, mon aïeul ! FÉNELON, Tél. IV.

L'ambitieux, courbé sous le fardeau des ans, De la fortune encore écoute les promesses, DESHOULIÈRES, Poésies, t. I, p. 171, dans POUGENS.

Et notre dernier roi, courbé du faix des ans, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Des sacrificateurs courbés par la vieillesse, VOLTAIRE, Oedipe, I, 1.

Terme de botanique. Qui est infléchi sur soi-même.

Fig.
Courbés sous nos tyrans nous attendons leurs coups, VOLTAIRE, Orphel. V, 5.

Que les enfants de ta mère soient courbés devant toi, VOLTAIRE, Phil. IV, 77.

COURBEMENT

Prononciation: kour-be-man
s. m.

Action de courber ; état de ce qui est courbé.

Historique:
XVIe s.
Courbement, ROBERT EST., Dict.

Étymologie:
Courber ; provenç. corbament.

Supplément:
COURBEMENT. Ajoutez : Si le pli, courbement et remuement du corps, la tête touchant quelquefois la plante des pieds.... sont un bon signe de possession ? Hist. des Diables de Loudun, p. 247, Amsterdam, 1737.

COURBER

Prononciation: kour-bé
v. a.

Rendre courbe. Courber un bâton.
La vieillesse viendra courber ton corps, FÉNELON, Tél. XIX.

Quand l'eau courbe un bâton, ma raison le redresse, LA FONTAINE, Fabl. VII, 18.

Puis l'infirme vieillesse, arrivant tristement, Presse d'un malheureux la tête chancelante, Courbe sur un bâton sa démarche tremblante.... A. CHÉN., Élég. 33.

Fléchir, baisser.
Peut-être Assuérus, frémissant de courroux, Si nous ne courbons les genoux Devant une muette idole, Commandera qu'on nous immole, RACINE, Esth. II, 9.

Vous avez jusqu'ici.... Résisté sans courber le dos ; Mais attendons la fin, LA FONTAINE, Fabl. I, 22.

On courbe l'homme, et il reste plié ; il prend cette attitude pour celle que lui donne la nature, il s'endort dans sa misère, ST-LAMBERT, Saisons, IV, note 4.

On courbait la tête sous les bénédictions des évêques, CHATEAUB., Génie, IV, III, 2.

Fig.
Ce Dieu, tyran cruel, monarque imaginaire, Sous le sceptre odieux du pouvoir arbitraire, Devait courber nos fronts.... DELILLE, Parad.

perdu, VI., Las de courber mon front sous un injuste empire, C. DELAV., Vêp. sicil. I, 2.

V. n. Courber sous le faix, plier, fléchir.
Quatre monstres marins courbent sous ce fardeau, CORNEILLE, Toison d'or, II, 3.

L'ombrage n'était pas le seul bien qu'il sût faire ; Il courbait sous les fruits, LA FONTAINE, Fabl. X, 2.

Ils [des arbres] courbent sous le poids des offrandes sans nombre, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Se courber, v. réfl. Devenir courbe. La poutre se courbant sous le poids qu'elle supportait.
Ce trône était ombragé de lilas qui se courbaient en voûte, MARMONT., Contes mor. Mari sylphe.

Jusqu'aux fonds azurés où la voûte des airs S'unit, en se courbant, au vaste sein des mers, ST-LAMBERT, Saisons, II.

Avec suppression du pronom réfléchi.
On fit courber par force des arbres l'un vers l'autre, et l'on attacha à chacun de ces arbres un des membres du corps de ce parricide, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 450, dans POUGENS.

Plier le corps. Se courber pour ramasser quelque chose.
Mais du haut de la porte enfin nous l'avons vue, Un poignard à la main sur Pyrrhus se courber, Lever les yeux au ciel, se frapper et tomber, RACINE, Andr. V, 5.

Lui-même, se courbant, s'apprête à le rouler [le lutrin], BOILEAU, Lutrin, III.

S'incliner.
L'insolent devant moi ne se courba jamais, RACINE, Esth. II, 1.

Cette tête élevée vers les cieux n'est pas faite à l'image du Créateur pour se courber devant un homme, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 10.

Séraphins, prophètes, archanges, Courbez-vous, c'est un roi ; chantez, c'est un martyr ! V. HUGO, Odes, I, 5.

Fig.
[La véritable grandeur] se courbe par bonté vers ses inférieurs et revient sans effort dans son naturel, LA BRUYÈRE, II.

S'humilier sous la volonté d'un supérieur. Tout se courbe devant cet homme.

Se dit aussi, dans le langage élevé, des objets inanimés.
Ô voyage bien différent de celui qu'elle avait fait sur la même mer, lorsque, venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait, pour ainsi dire, les ondes se courber sous elle et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers ! BOSSUET, Reine d'Anglet.

Et la mer se courbant sous vos flottes puissantes, DELILLE, Énéide, IV.

Historique:
XIIe s.
Jo guarderai à mun oes [service] set milie humes ki encore unches ne curberent le genuil devant Baal, Rois, 322.

XIIIe s.
Corbés sui por le fes de mes pechiez qui trop est griés [lourd], Psautier, f° 47.

XVIe s.
Il n'en ont veu aulcun esdenté ou courbé de vieillesse, MONTAIGNE, I, 236.

La figure [de ma bibliothèque] en est ronde ; elle vient m'offrant, en se courbant, d'une veue touts mes livres, MONTAIGNE, III, 289.

En un endroit où la rive se courboit en forme de croissant, AMYOT, Publ. 35.

Leurs espées estoient forgées de fer fort mol, de sorte qu'elles se courboient et plioient incontinent, AMYOT, Cam. 70.

On ne voyoit autre chose que gens courbez vers la terre qui fouilloient des pierres, AMYOT, Anton. 58.

Étymologie:
Berry, corber, corbir ; provenç. corbar, curvar ; anc. espagn. corvar ; ital. curvare ; du latin curvare (voy. courbe).

COURBET

Prononciation: kour-bè
s. m.

Grande serpe avec laquelle on coupe les taillis, on abat les branches.

Nom des parties d'un bât de mulet qui sont un peu élevées en arc.

Historique:
XVIe s.
Fagots taillés au courbet, Nouv. coust. génér. t. II, p. 149.

Étymologie:
Diminutif de courbe.

COURBETTE

Prononciation: kour-bè-t'
s. f.

Terme de manége. Air relevé de manége consistant en un saut dans lequel le cheval lève et fléchit les deux membres antérieurs, pendant que, tenant les hanches basses, il les avance sous le ventre. Faire aller le cheval à courbettes.
Déjà Phébus, voisin de ses moites retraites, Ne semble plus mener ses chevaux qu'à courbettes, LA FONTAINE, Ragotin, I, 1.

Fig. Faire aller un homme à courbettes, avoir plein pouvoir sur lui, le gourmander.

S. f. plur. Fig. Politesses, prévenances trop humbles.
À quoi servent, monsieur, les façons que vous faites ? Parlez donc, je suis las de toutes ces courbettes, REGNARD, Folies amour. II, 3.

Les princes du sang furent ceux qui parurent avoir le moins de part à tant de courbettes [du duc du Maine], SAINT-SIMON, 362, 29.

Faire des courbettes, ramper devant quelqu'un.
Tout en me faisant de grandes courbettes, il travailla tellement à la sourdine, que, ne pouvant porter l'ambassadeur à me donner mon congé, il me mit dans la nécessité de le prendre, J. J. ROUSS., Conf. VII.

Ce qui n'empêchera pas que, traité comme Sancho, je ne reçoive partout cent courbettes moqueuses, avec autant de compliments de respect et d'admiration, J. J. ROUSS., Corresp. Lettre à M. de St-Germain, t. VII, p. 217, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
Un grand coursier syrien, qui d'agiles bonds et courbettes faisait voler autour de soi une épaisse poussiere, YVER, p. 534.

Il monta sur un cheval d'Espagne, le plus beau que j'aie veu de longtemps, et se manioit très bien, et faisoit de très belles courbettes, BRANTOME, Dames gal. t. II, p. 298, dans LACURNE.

Étymologie:
Courber.

COURBETTER

Prononciation: kour-bè-té
v. n.

Terme de manége. Faire des courbettes.

Étymologie:
Courbette.

COURBINE

Prononciation: kour-bi-n'
s. f.

voy. corbine.

COURBOTTE

Prononciation: kour-bo-t'
s. f.

Balancier auquel on attache les chaînes des soufflets de forge.

COURBU

Prononciation: kour-bu
s. m.

Variété de raisin.

COURBURE

Prononciation: kour-bu-r'
s. f.

État, forme d'une chose courbée. La courbure d'un arc. La courbure de la terre.
Son lit [d'un fleuve] en longs courants, des vallons sinueux Suivra les doux contours et la molle courbure, DELILLE, Jardins, III.

Son grand travail fut de donner à ces matériaux le degré de courbure qu'exigeait la sorte d'ouvrage qu'elle voulait construire, BONNET, Observ. 28. Insectes, t. II, p. 295, dans POUGENS.

Terme de géométrie. Rayon de courbure, le rayon du cercle osculateur. Courbe à double courbure, celle dont les éléments ne sont pas situés dans un même plan, comme l'hélice ou la courbe d'une vis.

Terme d'horticulture. Action de courber une branche trop vigoureuse.

Terme d'architecture. Revers des feuilles de chapiteau.

Étymologie:
Courber.

COURCAILLER

Prononciation: kour-ka-llé, ll mouillées
v. n.

Se dit du cri de la caille.

COURCAILLET

Prononciation: kour-ka-llè, ll mouillées ; et non kour-ka-yè
s. m.

Nom qu'on donne au cri des cailles.

Sifflet qui imite ce cri et qui sert d'appeau pour les attirer.
Et des courcaillets pour les cailles, SCARRON, Virg. trav. IV.

On a porté autrefois des habits, des chausses en courcaillet, parce qu'elles étaient plissées de la même manière que cet appeau.

Historique:
XVIe s.
Un gentilhomme qui avoit un de ses bas de chausses bandé au haut de la cuisse et l'autre en courcaillet, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 13.

Les hommes ont inventé certains petits instruments de cuir et d'os, nommez courcaillets, qui peuvent exprimer la voix de la caille ; la quelle, oyant le courcaillet, pensant que ce soit les femelles, et voulant les venir trouver, tombe dans les filets, BELON, Chap. de la caille.

Étymologie:
Onomatopée.

COURCE

Prononciation: kour-s'
s. m.

Bois que laisse un vigneron en taillant la vigne.

Supplément:
COURCE. Ajoutez : - ÉTYM. Court (voy. courson).

COURCET

Prononciation: kour-sè
s. m.

Grande serpe pour tailler les arbres.

COURCHOT

Prononciation: kour-cho
s. m.

Ver à soie malade.

COURCIN

Supplement

Prononciation: kour-sin
s. m.

Bois courcin, bûche au-dessous de 1m, 137 de longueur, et qui, considérée comme bois de rebut, est proscrite du commerce, Mém. de la Soc. centr. d'Agric. 1873, p. 254.

Remarque:
Courcin est le même que courson 1.

COURCIVE

Prononciation: kour-si-v'
s. f.

Terme de marine. Voy. coursive.

Historique:
XVIe s.
Recommença sa salue aussi belle et furieuse que devant, des canons de courcie de seize galeres et des autres pieces d'arquebusades, tellement que tout estoit en feu, BRANT., Dames gal. t. II, p. 296, dans LACURNE.

COURÇON

Prononciation: kour-son
s. m.

Terme d'art militaire. Pieu caché dans l'eau.

Bois qui n'a pas la longueur prescrite.

Pièce de fer pour serrer les moules d'une pièce de fonte.

Sorte de fer qui est en barres très courtes.

Étymologie:
Court.

COUREAU

Prononciation: kou-rô
s. m.

Terme de marine. Sinuosité entre des bas-fonds et des roches que l'eau recouvre.

Historique:
XVIe s.
Il arriva qu'un des bateaux qui avoient passé la troupe fut assablé et ne put estre ramené de là le courau comme les autres, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 21.

COURÉE

Sens 1

Prononciation: kou-rée
s. f.

Terme de marine. Mélange de suif, de soufre et de résine, dont on enduit la carène des bâtiments.

Étymologie:
C'est la forme féminine de corroi (voy. corroi).

COURÉE

Sens 2

Prononciation: kou-rée
s. f.

Terme de boucherie. Se dit dans quelques provinces pour le poumon de la bête.

Étymologie:
Bourguig. corée ; du latin cor, coeur.

COURESSE

Prononciation: kou-rè-s'
s. f.

Espèce de couleuvre.

Étymologie:
Courir.

COURET

Prononciation: kou-rè
s. m.

Terme de marine. Voy. courée.

COUREUR, EUSE

Prononciation: kou-reur, reû-z'
s. m. et f.

S. m. Celui qui est exercé à la course. Un bon, un mauvais coureur.
L'on voyait de son temps certains coureurs parcourir dans le cirque l'espace de 160 000 pas, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 80, dans POUGENS.

La plupart des villes entretiennent des coureurs accoutumés à parcourir dans un jour des espaces immenses, BARTHÉL., Anach. 34.

Je suis charmé que vous ayez eu le prix, et qu'il ait eu l'accessit ; quiconque vous suit de près est un très bon coureur, VOLTAIRE, Lett. Gaillard, 23 janv. 1769.

Valet qui accompagne à pied la voiture.

Homme aux gages d'une personne de qualité qui l'envoyait à une ou plusieurs personnes et qui lui donnait ordre d'en rapporter réponse.
J'ai donné ordre à mon coureur, qui vous porte cette lettre, de vous chercher où que vous soyez et de ne point revenir sans votre réponse, J. J. ROUSS., Hél. III, 23.

Coureur de vin, officier qui portait, à la chasse et partout où allait le roi, une valise contenant des serviettes, du pain, du vin, un couteau, une fourchette et quelques pièces de four.

Celui qui va et vient sans cesse d'un endroit à un autre.

C'est un grand coureur, on ne le trouve jamais à la maison.

Coureur de bague, de tête, celui qui court la bague, les têtes.

Coureur de bois, nom, en Canada, de ceux qui vont faire la traite des castors et autres pelleteries.

Familièrement. Coureur de bals, de spectacles, celui qui est de tous les bals, qui suit tous les spectacles.

Coureur de nuit, celui qui se retire tard, qui fait de la nuit le jour.

Coureur, celui qui court d'amourette en amourette.
Hé, mon Dieu ! je connais mon don Juan sur le bout du doigt, et connais votre coeur pour le plus grand coureur du monde, MOLIÈRE, Festin, I, 2.

Coureur de filles, ou, simplement, coureur, homme de mauvaise vie.
J'aurais défié tous les coureurs de filles de Paris d'écrire jamais une seule des lettres d'Héloïse, J. J. ROUSS., Dial. I.

Un coureur de taverne et de mauvais lieux, J. J. ROUSS., Dial. II.

Au plur. Cavaliers détachés qui, en temps de guerre, battent le pays et éclairent l'armée.
Pendant ces événements, Davoust, au sud de Vilna, avait entrevu quelques coureurs de Bagration, qui déjà cherchait avec inquiétude une issue vers le nord, SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 5.

Cheval de selle propre pour la course et, particulièrement, pour la chasse. Il était monté sur un excellent coureur.

Terme de zoologie. Les coureurs, nom donné à une famille de l'ordre des rongeurs, à laquelle appartient le lièvre ; à un ordre de la classe des oiseaux qui ne volent pas ou ne volent guère et qui courent très vite ; à un groupe d'orthoptères dont les pieds sont propres à la course, tels que les blattes ; à une famille de crustacés dont les pieds sont uniquement propres à la course ou qui sont remarquables par leur agilité.

Terme de mines. Filon de charbon de terre à découvert.

S. f. Coureuse, jument légère. Une bonne coureuse.

Fig. Coureuse, fille ou femme de mauvaise conduite. Une coureuse de remparts.
Une petite coureuse de bonnes fortunes, HAMILT., Gramm. 10.

Avec les faveurs de toutes les coureuses de la ville, HAMILT., ib. 9.

Ne voudrait-on point que je mariasse mon fils avec elle ? une fille inconnue qui fait le métier de coureuse ? MOLIÈRE, Fourb. III, 11.

Adj. Qui est bon à la course. Chevaux coureurs, chevaux de relais qui courent la chasse.

Terme d'entomologie. Araignée coureuse, araignée vagabonde et qui ne file pas de toile.

Pieds coureurs, pieds qui ne peuvent servir qu'à la marche, comme chez les carabes.

Terme d'ornithologie. Oiseaux coureurs, oiseaux dont les jambes sont demi-nues, et qui sont très vites à la course ; telle est l'autruche.

Historique:
XIIe s.
Desor Paiens tant destrier coreor, Ronc. p. 44.

XVe s.
Les François et leur route chevauchoient d'un costé, les coureurs allemans d'autre, FROISSART, I, I, 139.

Lors envoyerent les Anglois leurs coureurs par les villages, et ardirent en une empainte [attaque] plus de soixante en la marche de Reims, FROISSART, II, II, 66.

Il est de necessité qu'il y ait coureurs et les mettre voulentiers fors, affin qu'ilz reboutent les coureurs des ennemis, le Jouvencel, f° 81, dans LACURNE.

XVIe s.
Ordonnent aus dits dismeurs de ce pays d'avoir un coureur de disme juré, qui ayt presté le serment es mains de l'officier de garder tant le droit des dits dismeurs que des laboureurs, Nouv. Coust. génér. p. 311.

Étymologie:
Provenç. et espagn. corredor ; ital. corridore ; anc. franç. coreor ; d'une forme latine curritorem, de currere, courir (voy. courir), forme supposée par l'ancien français coreor, d'où coureur dérive, comme tous nos substantifs de ce genre, en eur, dérivent d'une forme en eor de l'ancienne langue : doneor, donneur, etc.

Supplément: COUREUR.
Ajoutez :

Fig.
Il n'y a point de douleur qui n'ait des intervalles ; car elles ont toutes quelque progrès, comme coureurs qui nous avertissent que nous allons avoir le gros sur les bras, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

COURE-VITE ou COURT-VITE

Prononciation: kou-re-vi-t' ou kour-vi-t'
s. m.

Nom d'un genre de l'ordre des échassiers (oiseaux).

Au plur. Des coure-vite ou court-vite.

Étymologie:
Courir, et vite.

COURGE

Sens 1

Prononciation: kour-j'
s. f.

Genre de la famille des cucurbitacées, qui ne diffère de celui des concombres que par ses semences entourées d'un bourrelet très marqué.

Fruit de ces plantes. De belles courges.

Huile de courges ou de courge (puisque l'Académie écrit huile d'olive), huile qui se tire principalement des semences de la courge potiron, variété de la courge monstrueuse.

Historique:
XIIIe s.
[Graines de pin] broïes avoec semence de choourdes ostent l'arsure et le [la] doleur de rains, ALEBRANT, f° 56.

Ungz homs qui porte couhourdes doit un denier, DU CANGE, cucurbita.

XVIe s.
La s'estendoit la friande laictue, Et là s'enfloit la coucourde ventrue, DU BELLAY, VII, 4, verso.

Ils disent qu'ils font coalescer une piece de cougourde desseichée au lieu de l'os amputé, PARÉ, VIII, 22.

Avec jus de cougourde ou melon, PARÉ, XXI, 22.

Quant aux courges, de trois principales sortes en avons-nous, distinguées par ces mots, courges, cougourdes, citrouilles. Les courges et cougourdes ne different qu'en figure, estans de couleur blanche et de semblable goust. Les courges sont longues, y en aiant attaindre jusqu'à cinq ou six pieds. Les cougourdes sont rondes, commodes à estre assechées pour en faire des bouteilles. Je ne doute pas qu'en plusieurs endroits, ces deux especes-ci ne se confondent en leurs appellations, O. DE SERRES, 547.

Étymologie:
Jura, courde ; ital. cucuzza ; du latin cucurbita. L'ancien français est de trois syllabes ; coourde.

COURGE

Sens 2

Prononciation: kour-j'
s. f.

Bâton un peu recourbé à l'aide duquel on peut porter, sur l'épaule, deux seaux d'eau, l'un en avant, l'autre en arrière.

Terme d'architecture. Corbeau de pierre ou de fer qui supporte le manteau d'une cheminée sans chambranle.

Historique:
XIVe s.
Pour deux seaulx et une courge ferrez, pour porter l'eaue ès chambres de madame Ysabel et madame Jehanne de France, DE LABORDE, Émaux, p. 230.

XVe s.
Un certain baston appelé corge, DU CANGE, corgo.

XVIe s.
On prend un baston assez plat, comme une courge (dont les chambrieres portent deux seaux d'eau sur leurs espaules) de largeur de deux pouces et long environ d'une toise, PARÉ, XIV, 25.

De tout mur metoyen, chacun des voisins aux quels il appartient peut s'ayder, et percer le dit mur tout outre pour asseoir ses poutres et sommiers en bouchant les pertuis, mesme pour asseoir les courges et consoles des cheminées à fleur du dit mur, Coust. génér. t. II, p. 1031.

Étymologie:
Bas-lat. corgo, bâton. Nicot le tire du latin curvus, recourbé ; mais la forme corgo ne s'y prête pas du tout.

COURGÉE

Prononciation: kour-jée
s. f.

Charge d'une courge.

Sarment de vigne qu'on sépare du cep pour le lier à un échalas plus éloigné.

Historique:
XIVe s.
[Que] les supplians aient esté consentans à prendre et emporter de nuit, de une nef estant au port [à Meaux] chargée de vin, environ une courgée de vin en deux seaux, DU CANGE, corgo.

Étymologie:
Courge 2.

COURIR

Prononciation: kou-rir
, je cours, tu cours, il court, nous courons, vous courez, ils courent ; je courais ; je courus, nous courûmes ; je courrai ; je courrais ; cours, courez, courons ; que je coure, que tu coures, qu'il coure, que nous courions ; que je courusse ; courant ; couru, courue, v. n.

Aller avec une grande vitesse.
Où courez-vous ainsi ? Calypso, plus furieuse qu'une lionne à qui on a enlevé ses petits, courait au travers de la forêt, sans suivre aucun chemin, FÉNELON, Tél. VII.

Les femmes ne sont pas faites pour courir ; quand elles fuient, c'est pour être atteintes, J. J. ROUSS., Ém. V.

Elle eût, des jeunes blés rasant les verts tapis, Sans plier leur sommet, couru sur les épis, DELILLE, Énéide, VII.

Terme de marine. Faire route. Courir au nord, au sud.

Courir signifie quelquefois s'échapper à la hâte.
.... Serviteur au portier, Dit-il, et de courir, LA FONTAINE, Fabl. IX, 10.

Je cours encore, locution familière, qui s'emploie pour dire : je m'en allai en hâte, on ne m'y rattrapera plus.
Cela dit, maître loup s'enfuit et court encor, LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

Les dames dirent qu'il ne fallait pas m'importuner ni faire des façons avec moi, et je cours encore, SAINT-SIMON, 404, 34.

Courir, pris substantivement.
Nier, croire et douter sont à l'homme ce que le courir est au cheval, PASCAL, Rel. 8.

Courir sus à quelqu'un, en termes d'ordonnances, de déclarations, se jeter sur lui pour l'arrêter, pour le tuer. On ordonna de lui courir sus. Et fig. poursuivre, persécuter.

On dit dans le même sens courir sur.
Nous promettons pour cette grâce De sauter pour les gens en place, De courir sur les malheureux, BÉRANG., Requête.

Courir sur, faire la course comme corsaire.
En leur obtenant du Portugal des commissions pour courir sur les Espagnols, même après qu'ils eurent fait la paix avec la France, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 35.

On dit dans le même sens courir à.
Peuple, vengez mon père et courez à ce traître, VOLTAIRE, Fanat. V, 4.

Courir s'emploie en une espèce de passif impersonnel, avec le pronom ce. On pourra dire à des enfants qui courent : c'est assez couru, c'est-à-dire ne courez plus.

Fig.
C'est assez couru dans les voies de l'iniquité, FLÉCHIER, Sermons, II, 237.

Ce n'est pas tout que de courir, il faut partir de bonne heure, c'est-à-dire il ne suffit pas de se hâter, il faut encore se mettre à l'oeuvre à temps.
Rien ne sert de courir, il faut partir à point ; Le lièvre et la tortue en sont un témoignage, LA FONTAINE, Fabl. VI, 10.

Jouter à la course. Ceux qui devaient courir n'attendaient que le signal pour s'élancer dans la carrière. Alexandre ne voulut pas courir dans les jeux olympiques, à moins que des rois n'y courussent.

Courir se dit aussi des chevaux qui disputent le prix de la course. Faire courir, envoyer des chevaux sur le turf pour y courir.

Fig.
Et dans cette entreprise il a bien su courir à la nécessité qu'il voyait de mourir, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

Au tombeau comme au trône on me verra courir, CORNEILLE, ib. IV, 1.

Ces prisonniers même avec lui conjurés Sous cette illusion couraient à leur vengeance, CORNEILLE, ib. V, 7.

Celle qui vous pressait de courir au baptême, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Qu'avec plaisir, Philippe, on court à le venger [un ennemi], Lorsqu'on s'y voit forcé par son propre danger, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

De peur que l'ignorant [sa mort], ce peuple ne se flatte, N'attende encor ce prince et n'ait quelque raison De courir en aveugle à qui prendra son nom, CORNEILLE, Héracl. III, 4.

Et je suis en suspens, si, pour me l'acquérir, Aux extrêmes moyens je ne dois point courir, MOLIÈRE, l'Étour. III, 2.

Les esprits courent à vous aimer, SÉVIGNÉ, 451.

Cette mer où tu cours est célèbre en naufrages, BOILEAU, Ép. I.

Ce péril extrême où, pour me secourir, Je vois votre grand coeur aveuglément courir, CORNEILLE, Héracl. I, 4.

Qui se venge à demi court lui-même à sa peine, CORNEILLE, Rodog. V, 1.

Mais il court à sa perte et vous traîne avec lui, CORNEILLE, Nicom. III, 1.

[Il] Tâche à rompre le cours des maux où vous courez, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Je veux bien vous guérir D'une erreur dangereuse où vous semblez courir, CORNEILLE, ib. IV, 5.

Ma fille qui s'approche et court à son trépas, RACINE, Iphig. I, 1.

Misérable, tu cours à ta perte infaillible, RACINE, Phèd. IV, 3.

Jeune peuple, courez à ce maître adorable, RACINE, Esth. III, 9.

Roxane est offensée et court à la vengeance, RACINE, Baj. II, 3.

Il vous faudra, seigneur, courir de crime en crime, RACINE, Brit. IV, 3.

Mais parmi ces périls où je cours pour vous plaire, RACINE, Andr. I, 4.

Tu murmures, vieillard ! vois ces jeunes mourir, Vois-les marcher, vois-les courir à des morts, il est vrai, glorieuses et belles, Mais sûres cependant et quelquefois cruelles, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 1.

On vit alors les courtisans courir au-devant de la réforme, proscrire le luxe de leurs tables, étudier avec empressement les figures de géométrie, BARTHÉL., Anach. 33.

Courir au plus pressé, faire d'abord ce qui est le plus urgent.
Ils ont couru au plus sûr, et ont compris que ce serait une folie de vouloir se sauver comme les autres se damnent, MASSILLON, Car. Salut.

Courir sur les brisées de quelqu'un, se mettre en rivalité avec lui.

Courir sur le marché de quelqu'un, enchérir sur lui, tâcher d'obtenir ce qu'un autre a demandé le premier.

Courir à l'hôpital, se ruiner rapidement par des dépenses excessives.

Courir à l'évêché, au bâton de maréchal, être en passe d'y parvenir.

Marcher vite sans précisément courir, aller en hâte, se dépêcher, s'empresser. Vous ne marchez pas, vous courez. Courir aux armes. Tout le pays se souleva et courut aux armes.
Mais, quelques jours après, le dieu l'attrapa bien, Envoyant un songe lui dire Qu'un tel trésor était en tel lieu ; l'homme au voeu Courut au trésor comme au feu, LA FONTAINE, Fabl. IX, 13.

[Ils] courent parmi la ville Émouvoir les soldats et le peuple imbécile, CORNEILLE, Sertor. V, 3.

Que dit-il quand il voit, avec la mort en trousse, Courir chez un malade un assassin en housse ? BOILEAU, Sat. VIII.

Quand pour le recevoir chacun court sur la rive, RACINE, Mithr. II, 1.

Pharnace entrait à peine Qu'il courut de ses feux entretenir la reine, RACINE, ib. II, 2.

Bajazet vit encor ; vizir, courez à lui, RACINE, Baj. V, 10.

Chère Antigone, allez, courez à ce barbare, RACINE, Théb. II, 4.

Ma fille dans Argos courait pleurer sa honte, RACINE, Iphig. III, 1.

Et que m'a fait à moi cette Troie où je cours ? RACINE, ib. IV, 6.

De l'Inde à l'Hellespont ses esclaves coururent, RACINE, Esth. I, 1.

Achille va combattre et triomphe en courant, RACINE, Iphig. I, 1.

Fig.
Eh bien ! ce stratagème ? - Ah ! comme vous courez ! Ma cervelle toujours marche à pas mesurés, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Ah ! de peur de tomber ne courons pas si fort, MOLIÈRE, ib. IV, 1.

Il n'y va pas, il y court comme à la noce, il y va avec ardeur, avec joie.

En termes d'escrime, courir, marcher très rapidement sur son adversaire.

En courant, à la hâte, d'une manière superficielle, fugitive.
Certaines choses que j'avais lues en courant, SÉVIGNÉ, 613.

Il ne les lit pas, ou il ne les lit qu'en courant, BOSSUET, Avert. 1.

Courir après quelqu'un ou quelque chose, aller à sa recherche.
Phraate fit courir après Démétrius, BOSSUET, Hist. I, 9.

Il faut courir, Olympe, après ces inhumains, RACINE, Théb. I, 1.

Non, il ne courra plus après l'ombre du frère, S'il voit monter la soeur sur le trône du père, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Fig.
Mon coeur court après elle, RACINE, Andr. II, 5.

En effet il courait après le mensonge, mais il était attiré par quelque lueur de vérité, FLÉCHIER, I, p. 277.

Qui ne court après la fortune ? LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Mon esprit ne court pas après si peu de chose, MOLIÈRE, l'Étour. III, 3.

Le mérite a pour moi des charmes si puissants, que je cours partout après lui, MOLIÈRE, Préc. 10.

Cet air de parure après lequel on court et qu'on n'attrape guère, HAMILT., Gramm. 6.

Courir après l'esprit, affecter d'en montrer sans trop y réussir.

Courir après son argent, continuer à jouer pour tâcher de regagner ce qu'on a perdu, et aussi aller relancer ses débiteurs.
Il a mieux aimé diminuer son fonds que d'avoir toujours à courir après ses rentes, J. J. ROUSS., Hél. VI, 52.

En un autre sens, courir après l'argent, chercher toutes les occasions d'en gagner.

Aller et venir çà et là. Il est toujours à courir.
L'enragé qu'il était.... s'en alla follement.... Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu, BOILEAU, Sat. VIII.

Faire des courses, des démarches. Il a couru toute la journée pour ses affaires.
Quand on est candidat, on court plus qu'on ne pense, DELAV., Éc. des vieillards, I, 5.

Faire courir quelqu'un, lui faire perdre son temps en courses.
L'attention qu'on a de ne pas faire courir les ouvriers, J. J. ROUSS., Hél. IV, 10.

Terme de commerce. Courir franc, ne rien payer pour salaire d'une négociation.

Abonder, en parlant de vermine et de petits animaux nuisibles. Les souris courent dans cette maison. Les poux courent sur cette chemise.

Avoir un mouvement de progression, en parlant des choses. Sa plume courait sur le papier.

Laisser courir sa plume, se livrer en écrivant au cours de ses idées.
Vous avez laissé courir votre plume et donné un essor à votre imagination, VAUVENARGUES., Dial. Pasc. et Fén.

Terme de marine. Faire courir une manoeuvre dans ses poulies, faciliter le jeu des cordages. On dit que les amarres courent quand elles glissent.

Couler. Le sang court dans les veines.
Cette affreuse sueur qui court sur son visage, CORNEILLE, Rod. V, 4.

Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Être répandu, passer de main en main.
Il court parmi le monde un livre abominable, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

Outre les copies qui couraient parmi le peuple, BOSSUET, Hist. II, 3.

J'ai longtemps hésité si je donnerais au public ces panégyriques, et je ne m'y suis enfin déterminé qu'après en avoir vu courir quelques éditions sous mon nom, où je n'avais nulle part, FLÉCHIER, Préf. 53.

Vous verrez courir de ma façon dans les belles ruelles deux cents chansons, MOLIÈRE, Préc. 10.

Il y avait d'autres écrits de Picolomini qui couraient dans le monde, VOLTAIRE, Moeurs, 96.

Lorsque la comédie du Glorieux fut donnée au théâtre, il courut, contre cette pièce et contre l'auteur, des couplets qui eurent alors toute la vogue passagère assurée aux satires, D'ALEMBERT, Éloges, Destouches.
Les billets de ce négociant courent sur la place, on cherche à s'en défaire.

Faire courir un papier, une brochure, un livre, le remettre à quelqu'un en lui recommandant de le remettre à d'autres et ainsi de suite.
Ils firent courir une lettre contre lui, PASCAL, Prov. 15.

Vient-il de la province une satire fade, Pour la faire courir on dit qu'elle est de moi, BOILEAU, Épît. VI.

Faire courir une santé, la faire porter successivement par tous les convives.

On dit de même : Dans cette réunion, à ce repas, les propos joyeux, les chansons couraient à la ronde.
Là courent à la ronde et les propos joyeux Et la vieille romance et les aimables jeux, DELILLE, Trois règnes, I.

Faire courir la voix, demander les avis dans une assemblée délibérante. Locution vieillie.

L'avis qui court, l'avis qui a le plus de voix dans une délibération qui n'est pas encore finie. Locution vieillie.

Courir se dit aussi des bruits qui circulent, des paroles qui se répandent. Il court de lui un bon mot.
Je sais que de ma mort il courut un faux bruit, CORNEILLE, Perthar. IV, 5.

Puisque déjà le bruit jusqu'à vous a couru, CORNEILLE, Théod. IV, 5.

Et l'on fera courir quelque mauvaise excuse, Dont la cour s'éblouisse et le peuple s'abuse, CORNEILLE, Perthar. III, 2.

Ils ont de rang en rang fait courir votre nom, CORNEILLE, Othon, IV, 2.

Ce malheureux proverbe qui court dans Paris, PASCAL, Prov. 2.

Nous fîmes quelques couplets de ces Léridas qui ont tant couru, HAMILT., Gramm. 8.

Que dirait-on si le bruit en courait ? LA FONTAINE, Mandr.

Mille bruits en courent à ma honte, RACINE, Brit. IV, 2.

Déjà jusques au camp le bruit en a couru, RACINE, ib.

En parlant de maladies, sévir d'une façon épidémique. Les maladies qui courent. La scarlatine court dans ce canton, elle a enlevé beaucoup d'enfants. Il courait alors une fièvre dangereuse. Il a couru cette année des dyssenteries.

Être en voie de, être près d'arriver au terme. Ma provision de bois court à sa fin.

Se passer, en parlant du temps. L'année qui court. On lui a donné trois mois qui courent à partir de tel jour.
Les six mois ne courent qu'à partir du jour de la sommation, PATRU, Plaid. 5, dans RICHELET.

Ils se repentiront de s'être fait la guerre, Mais avant cette paix il courra bien des mois, MAYNARD, Poésies, dans RICHELET.

Pour moi je le [le temps] vois courir avec horreur et m'apporter en passant l'affreuse vieillesse, les incommodités et enfin la mort, SÉVIGNÉ, 182.

Malgré l'ennui et la fatigue les jours ne laissent pas de passer bien vite ; j'en ai passé de bien douloureux, sans compter les mauvaises nuits ; et cependant rien n'empêchait le temps de courir, SÉVIGNÉ, 500.

La Parque sur nos pas fait courir devant elle Midi, le soir, la nuit et la nuit éternelle, Et par grâce, à nos yeux qu'attend le long sommeil, Laisse voir au matin un regard du soleil, A. CHEN., Élég. 33.

Quand chaque année on est sûr de la suivante, qui peut troubler la paix de celle qui court ? J. J. ROUSS., Hél. V, 2.

Familièrement. Par le temps qui court, d'après ce qui se passe, dans les circonstances où nous sommes.
Dans le temps qui court ce n'est pas un petit mérite, SÉVIGNÉ, 402.

Être compté, en parlant des intérêts, loyers, appointements. Ses intérêts, ses gages courent depuis un an.

S'étendre, se prolonger. Le chemin court entre des vignes au bord du lac. Cette côte court est-ouest, c'est-à-dire va droit d'orient en occident. Ces rochers courent sud-ouest, environ trois lieues.
L'Asie est soutenue, tant au nord qu'au midi, par deux grandes chaînes de montagnes qui courent presque depuis l'extrémité occidentale de l'Asie Mineure et des bords de la mer Noire, jusqu'à la mer qui baigne les côtes de la Chine et de la Tartarie à l'orient, RAYNAL, Hist. phil. I, 4.

En termes de filature, on dit qu'un fil de laine, de soie, etc. court, quand il fournit beaucoup d'ouvrage.

V. a. Poursuivre à la course.
Ce n'est pas qu'on s'imagine que la vraie béatitude soit dans le lièvre qu'on court, PASCAL, Div. 2.

Monseigneur court le lièvre dans son parc, HAMILT., Gramm. 9.

Le duc m'a voulu mener courir un cerf avec lui, MOLIÈRE, les Préc. 12.

Il courut un cerf au clair de la lune, SÉVIGNÉ, 46.

Mme la Dauphine se met à courir les bêtes, SÉVIGNÉ, 437.

Fig. Ils courent le même lièvre, c'est-à-dire ils prétendent à la même chose.

Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois, c'est-à-dire quand on recherche deux objets à la fois, on les manque l'un et l'autre, il ne faut s'occuper à la fois que d'une chose.

En parlant des personnes qu'on poursuit. Courir quelqu'un l'épée à la main.
Et les petits enfants, sitôt qu'on m'aperçoit, Me courent dans la rue.... CORNEILLE, Suite du Ment. I, 3.

L'un d'eux [des secrétaires de Vendôme] le courut [Alberoni] plus de mille pas à coups de bâton à la vue de toute l'armée, SAINT-SIMON, 156, 41.

Mais d'aller attaquer de ces bêtes vilaines Qui n'ont aucun respect pour les faces humaines Et qui courent les gens qui les veulent courir, MOLIÈRE, Prince d'Él. I, 2.

Fig. Rechercher avec empressement. Courir les honneurs. Cet ecclésiastique courait les bénéfices.

Il se dit des personnes. On le court, on le choie. Ce prédicateur est très couru.
Nous les verrions nous courir sans tous ces respects et ces soumissions où les hommes les acoquinent, MOLIÈRE, la Princ. III, 2.

C'est assez qu'elle vous ait vue pour me la faire courir, SÉVIGNÉ, 111.

Se serait-il engagé à Césonie qui l'a tant couru ? LA BRUYÈRE, III.

Ceux qui courent le favori du prince, comme ses viles créatures, LA BRUYÈRE, X.

L'on court les malheureux pour les envisager, LA BRUYÈRE, VIII.

Ils courent partout celles [les femmes] dont ils espèrent se faire écouter, FONTENELLE, Jugem. de Pluton.

Nous courons quelquefois les hommes qui nous ont imposé par leurs dehors, VAUVENARGUES., Max. CCLVIII.

C'est ce même chevalier que mademoiselle votre fille court aux Tuileries, DANCOURT, Cheval. à la mode, V, 7.

S'exercer dans une lice à différents jeux d'adresse. Courir la bague, la tête, courir en essayant d'atteindre avec une lance une bague, une tête. En Espagne on court les taureaux.
Il fallait courir quatre lances ; ceux qui seraient assez heureux pour vaincre quatre chevaliers.... VOLTAIRE, Zadig, 19.

[Il] court le faquin, la bague, escrime des fleurets, RÉGNIER, Sat. V.

Courir un prix, en parlant des courses de chevaux, faire courir un cheval pour avoir ce prix.

Courir le cachet, se dit d'un professeur qui donne des leçons en ville.

Parcourir. J'ai couru toute la ville sans le trouver.
Je n'ai plus qu'à courir les côtes de l'Afrique, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Tout cassé que je suis, je cours toute la ville, CORNEILLE, Cid, III, 5.

On court sans cesse les imprimeries, PASCAL, Prov. 17.

Hors vous et moi, monsieur, je ne crois pas que personne s'avise de courir maintenant les rues, MOLIÈRE, Sic. 3.

Pour moi, sur cette mer qu'ici-bas nous courons, Je cherche à me pourvoir d'esquifs et d'avirons, à régler mes désirs, à prévenir l'orage, Et sauver, s'il se peut, ma raison du naufrage, BOILEAU, Ép. V.

Je cours tout le sérail, RACINE, Baj. V, 9.

J'ai couru les deux mers que sépare Corinthe, RACINE, Phèd. I, 1.

Cher compagnon, me veux-tu croire ? Courons ensemble le pays ; Tu sais médire, je sais boire : Nous ne manquerons point d'amis, LA FONTAINE, Daphné, III, 10.

Il courut tous les environs de Montpellier à plus de dix lieues, et en rapporta des plantes inconnues aux gens même du pays, FONTENELLE, Tournefort.

Être fou à courir les rues, à courir les champs, être très fou.

Courir le monde, voyager en divers pays.
Les philosophes ne courent guère le monde, et ceux qui le courent ne sont ordinairement guère philosophes, et par là un voyage de philosophe est extrêmement précieux, FONTENELLE, Tournefort.

Fig.
Mais un roi, vraiment roi, qui, sage en ses projets, Sache en un calme heureux maintenir ses sujets, Il faut pour le trouver courir toute l'histoire, BOILEAU, Ép. I.

Courir la poste, voyager en poste, aller fort vite ; et fig. se dépêcher outre mesure.

On dit dans le même sens courir le grand galop.
Il dit fort posément ce dont on n'a que faire, Et court le grand galop quand il est à son fait, RACINE, Plaid. III, 3.

Courir en guide, courir la poste à cheval, ayant devant soi un postillon monté sur un autre cheval.

Anciennement, courir un bénéfice, envoyer un courrier à celui qui a la nomination d'un bénéfice devenu vacant, pour être le premier à le solliciter.

Terme de guerre. Faire une incursion rapide. Courir le plat pays. Les ennemis laissèrent dans la place une garnison qui se mit à courir toute la contrée.

Terme de marine. Courir des bordées, ou courir des bords, aller alternativement à droite et à gauche.

Courir le bon bord, se dit des corsaires qui courent sur des bâtiments marchands ; et fig. et familièrement, fréquenter les mauvais lieux.

Courir la mer, y faire la course comme corsaire ou pirate.
Pour courir cette mer, il ne fallait que des radeaux, des galères et des rameurs, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 5.

Suivre une profession où l'on a des émules. Courir la carrière littéraire.
Une fille guerrière De son guerrier chéri court la noble carrière, VOLTAIRE, Scythes, II, 2.

Être en train d'accomplir une certaine année de son âge.
J'ai l'honneur de courir ma 50e année, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 80.

Je cours actuellement ma soixante et dix-huitième année, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 18 fév. 1771.

Courir les aventures, se disait des chevaliers qui allaient à la recherche des exploits guerriers.
Son frère, ayant couru mainte haute aventure, Mis maint cerf aux abois, maint sanglier abattu, Fut le premier César que la gent chienne ait eu, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 24.

Dans un sens général, avoir des aventures, quelles qu'elles soient.
Notre héroïne se mit à rêver à ses aventures, particulièrement à celles de cette nuit ; ce n'étaient pas véritablement les plus étranges qu'elle eût courues, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 39.
Par extension, être exposé à. Il a couru le risque de périr. Vous courez risque de vous ruiner.
Quand je songe aux dangers que je lui fais courir, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Il vous a préservé, sur le point de périr, Du danger le plus grand que vous puissiez courir, CORNEILLE, Rodog. V, 5.

Et d'ailleurs quels périls peut vous faire courir Une femme mourante et qui cherche à mourir ? RACINE, Phèd. I, 1.

C'est là tout le danger que vous pouvez courir, RACINE, Iphig. II, 1.

Courir fortune, hasard, s'exposer à certaines éventualités. Il a couru hasard de se tuer.
Ils sont trop habiles pour vouloir courir la fortune, SÉVIGNÉ, 44.

Courir même fortune, être exposé aux mêmes risques et périls. L.
Junius eût couru la même fortune si, pour échapper à la cruauté du tyran, il n'eût feint d'être hébété, et d'avoir perdu l'esprit, VERTOT, Révol. rom. I, p. 55.

D'où vient qu'ayant voulu courir notre fortune, Il ne partage point l'allégresse commune ? VOLTAIRE, Tancr. V, 1.

Courir une belle fortune, être en passe d'arriver à quelque chose de grand.

Hanter, fréquenter. Courir les bals, les maisons de jeu, les théâtres, les salons.
À courir les fillettes.... Il s'est couvert de dettes, BÉRANG., Pet. h. gris.

Courir les ruelles, aller de visite en visite chez les dames.

Courir le bal, aller au bal.
De l'habit dont jadis elle courait le bal, Elle s'est mise en homme en cet accès fatal, REGNARD, Fol. amour. III, 9.

Familièrement. Courir la pretantaine, aller et venir sans objet bien déterminé. Cette femme court la pretantaine, c'est-à-dire ses allées et venues ne sont pas convenables, excitent les soupçons sur sa conduite.

Populairement. Courir le guilledou, fréquenter, principalement durant la nuit, des lieux suspects.

Être répandu, propagé. Cette aventure court les salons.

Courir les rues, être su de tout le monde, être commun, vulgaire. Cette nouvelle court les rues. L'esprit court les rues, il est très commun, tout le monde en a.
Honnête homme ! et qui ne l'est pas ? C'est un mérite qui court les rues, MARMONT., Contes mor. Bon mari.

Vous trouvez que toute leur capacité et leur étude sur la religion se réduit à certains discours de libertinage qui courent les rues, s'il est permis de parler ainsi, MASSILLON, Car. Doutes sur la Religion.

Terme de marine. Courir les coutures, presser les étoupes qui en ont besoin.

Remarque:
1. S'en courir a été usité dans le XVIIe siècle.
Il s'en court en disant : à Dieu me recommande, RÉGN., Sat. XI.

Mon esprit agité Douteux s'en court de l'une à l'autre extrémité, RÉGN., Élég. 2.

À la fin le pauvre homme S'en courut chez celui qu'il ne réveillait plus, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 2.

L'associé des frais et du plaisir S'en court en haut, LA FONTAINE, Quiproquo.

Ce discours fut à peine proféré Que l'écoutant s'en court... LA FONTAINE, aveux.
Des grammairiens ont condamné cette locution comme fautive c'est à tort ; elle est aussi correcte que s'en aller ou s'enfuir. Tout ce qu'on peut dire, c'est qu'elle est archaïque et tombée en désuétude.

2. On trouve dans quelques auteurs courir v. n. conjugué avec l'auxiliaire être.
Je suis courue ici, SÉVIGNÉ, 489.

J'y suis courue en vain, ç'en était déjà fait, RACINE, Théb. V, 2.

J'y suis couru, RACINE, Bérén. II, 1.
Les grammairiens condamnent cet emploi, disant que courir exprimant une action ne peut recevoir l'auxiliaire être. Mais venir exprime aussi une action et ne s'en conjugue pas moins avec l'auxiliaire être. Ici encore l'usage est pour l'auxiliaire avoir ; l'auxiliaire être est très peu usité, mais est également correct ; dans l'ancienne langue il était de plein usage.

3. L'usage trouve cours-je ? trop dur, ou du moins (car courge a le même son et n'est pas rejeté) nous ne sommes pas habitués à renverser ainsi les verbes monosyllabiques ; on tourne la phrase en : est-ce que je cours ?

Historique:
XIe s.
Si s'en commourent tote la gent de Rome ; Plus tost i vint ki plus tost i peut curre, St-Alexis, CIII.

[Il] Plus curt à pied que ne fait un cheval, Ch. de Rol. LXIX.

Puis sont montez sur leur curanz destriers, ib. LXXXVIII.

Son cheval [il] broche, laisse curre à esforz, ib. XCI.

Rolant [il] regarde, puis si lui est curut, ib. CLIII.

XIIe s.
Li destrier [il] broche, il cort par tel randon.... Ronc. p. 52.

Puis [il] laisse corre tout une randonnée, ib.

Rolant le vit, sel [si le] corut à aider, ib. p. 96.

Par toute Espaigne là où corent mes lois, ib. p. 122.

Tres qu'es chevols lui est li brans [l'épée] coru, ib. p. 145.

Saisne lui corrent sus par vertu et par ire, Sax. X.

L'aigue lui cort du cuer parmi les oilz à rais, ib. XV.

Jo n'ai pas trait m'espée, ne jo ne li cur sure, Th. le mart. 36.

Quant l'arcevesque veit que tuit li curent sure, ib. 107.

XIIIe s.
Les larmes de son cuer corrent de tel ravine, Que ses mantaus en mouille et ses bliaus d'ermine, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 24.

Einsi coururent par mer tant qu'ils vindrent à Cademalée, en un tres pas [cap] qui sied seur mer, VILLEHARDOUIN, LX.

Chascuns i est couru la merveille esgarder, Berte, III.

[Une ourse] Qui vers lui s'en venoit courant gueule baée, ib. XLVI.

Courant [elle] vint à sa mere, n'i fit pas long delai, ib. LVII.

Sachiez, ce jour [il] i ot maint grant destrier couru, ib. CXXXVII.

Bruiant et Bernart et Beaucent As armes corent maintenant, Ren. 26940.

Que trop par est ma pance plaine ; Au core [à courir] me faudroit [manquerait] l'alaine, ib. 20668.

Ausinc cuer qui d'amer ne cesse, Ne queurt pas tous jors d'une lesse, la Rose, 7594.

Qui cercheroit jusqu'en Cartage, Et d'Orient en Occident.... Et corust tous jors sans paresce, Tant cum porroit, grant aleüre, ib. 5399.

Lor nature est que doivent corre Por la gent aidier et secorre, ib. 5201.

Ne jà n'aura [le marchand] assés acquis, Se crient [s'il craint] perdre l'avoir acquis, Et queurt après le remanant Dont jà ne se verra tenant, ib. 5093.

Onques mès n'avoie veüe Cele iave [eau] qui si bien coroit, ib. 115.

Encor apartient au baillif que char soit vendue à droit pris, et les autres viandes, et que droites mesures corgent, Liv. de just. 70.

Toutes crient ensemble : Ce soit à Dieu plaisir ! Aus osteus sont corutes por les bordons saisir, Ch. d'Ant. VIII, 471.

Et s'el lait l'an et le jor passer, toz li tans sera courus contre li, BEAUMANOIR, LXV, 17.

Autre matiere noz quort sus, si noz soufrerons à tant [nous arrêterons ici], BEAUMANOIR, XLVI, 12.

Il sanlleroit qu'il peust plus laissier du quint de son heritage, se li torfès et les detes ne sont si grant que tout y quore [y passe, y soit employé], BEAUMANOIR, XII, 6.

Une coustume quort entre les procureurs en la cort de crestienté, laquele ne quort pas en cort laie, BEAUMANOIR, LXV, 83.

Quant ce fu fait, il le mistrent en la fosse avec son seigneur et avec le cheval tout vif, et puis lancerent sus la fosse planches bien chevillées, et tout l'ost courut a pierres et à terre, JOINV., 266.

Et pour ce la renommée couru en estranges terres, dont maint marcheant lessierent à venir en l'ost [renoncèrent à venir], JOINV., 217.

Mort, vielz et jeunes, nous queurt seure ; Mort nous prent, nous ne gardons l'eure, J. DE MEUNG, Tr. 1345.

XIVe s.
En la maniere que aucuns servans vistes et hastis qui s'en cuerent executer avant que il aient oÿ tout le commandement, ORESME, Eth. 205.

Si comme un cheval quant il queurt bien ou porte bien, il est bon, ORESME, ib. IX, 15.

XVe s.
Le comte de Flandre dit : Je m'esmerveille de ces Anglois qui me queurent sus et prennent mon pays.... FROISSART, II, II, 207.

Et fut la cité de Vennes toute courue et robée [après la prise d'assaut], FROISSART, I, I, 199.

Si comme renommée keurt, FROISSART, II, II, 53.

Et passerent là une riviere qui y queurt, qui se fiert en l'Escaut, et vient d'amont devers Arleux.... FROISSART, I, I, 79.

En priant Dieu, digne pucelle, Qu'il vous doint longue et bonne vie, Qui vous ayme, ma damoiselle, Jà ne coure sur lui envie, CH. D'ORL., Bal. 102.

C'est qu'entre tous court voix et renommée De pis avoir pour le pueple et l'eglise, E. DESCH., Souffrances du peuple.

Male bouche tient bien grand court ; Chascun à mesdire estudie ; Faulx amoureux au temps qui court Servent tous de goliardie, A. CHART., La belle dame sans merci.

Il envoya à Callais trois ou quatre cens hommes qui coururent tout le pays de Boullenoys, COMMINES, III, 6.

Et la riviere couroit entre nous et eux, COMMINES, VIII, 7.

Je vous enjoins que vous gardez de jamais courir votre cheval en la vallée, LOUIS XI, Nouv. LII.

XVIe s.
Plustost le Rosne en contre-mont courra, MAROT, I, 225.

Lors que la peur aux talons met des ailes, L'homme ne sçait où s'enfuir, ne courre, MAROT, III, 8.

Ce livre court pieça ez mains des gents d'entendement, MONTAIGNE, I, 206.

Ils se coururent sus, l'espée au poing, MONTAIGNE, I, 256.

Tout ce qui est soubs le ciel court une loy et fortune pareille, MONTAIGNE, II, 166.

Ceulx qui ont abbregé leurs jours à courir toute la terre habitable, AMYOT, Préf. VII, 33.

Theseus, voulant courir la mesme fortune que feroient ses citoyens, s'offrit voluntairement à y estre envoyé, AMYOT, Thesée, 19.

Quand ilz furent depuis parvenus en aage d'hommes, ilz coururent sus à Tarchetius, et le desfeirent, AMYOT, Rom. 3.

Il trouva la riviere si enflée et courant si roide, qu'il ne s'oza approcher du fil de l'eau, AMYOT, ib. 4.

Aussi tost qu'ilz apperceurent le signe, ils s'en coururent çà et là enlever les filles des Sabins, AMYOT, ib. 20.

Hieron envoya à la feste des jeux olympiques, des chevaux pour courir, AMYOT, Thém. 47.

Ici fait son dernier sejour Euchidas qui d'icy courut jusqu'en Delphes, et racourut de là icy en un seul jour, AMYOT, Arist. 50.

Il soublagea un peu les debteurs, en retranchant partie des usures qui couroient sur eulx, AMYOT, César, 48.

Dès le printemps de l'année que nous courons, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 268.

Humer et souffler, courir et corner, n'est pas chose à tolerer, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 305.

Étymologie:
Bourg. cori ; Berry, courre ; picard, keurir ; provenç. et esp. correr ; ital. correre ; du latin currere. L'ancienne conjugaison est courre, corre, reproduisant l'accent latin cúrrere ; c'est de là que vient le futur, je courr-ai ; s'il venait de courir, il serait je courir-ai, les futurs venant de l'auxiliaire avoir combiné avec l'infinitif. Courir provient d'un changement de la conjugaison latine, currire pour cúrrere, changement qui n'est pas rare.

Supplément: COURIR. Ajoutez :
Se courir, v. réfl. En termes de turf, se dit du prix disputé dans une course. Le prix du Jockey-club se court à Chantilly sur une piste de 2400 mètres.

COURLERET ou COURLERI ou COURLERU

Prononciation: kou-le-rè ou kourle-ri ou kour-le-ru
s. m.

Un des noms vulgaires du courlis.

Étymologie:
Voy. courlis ; picard, corleru.

COURLIÈRE

Prononciation: kour-liê-r'
s. f.

Un des noms vulgaires du courlis.

COURLIEU ou COURLIS

Prononciation: kour-lieu ou kourli
s. m.

Oiseau aquatique du genre des échassiers.
Au coucher du soleil le courlis siffle sur la pointe d'un rocher, CHATEAUBR., Génie, I, V, 8.

Historique:
XVIe s.
Le corlys est oyseau d'aussi grande corpulence comme une aigrette [sorte de héron] ; il a gaigné son nom françois de son cri ; car en volant il prononce corlieu, BELON, De la nature des oiseaux, IV, 12.

Étymologie:
Furetière et Richelet, corlieu ; Berry querlu, kerlu ; picard, corlu, corleru, corlieu, turlui ; milanais, caroli, d'après Belon ; anglais, curlew. Il faut croire, puisque les naturalistes le disent et que d'ailleurs les noms patois semblent y concourir, que ce mot est une onomatopée représentant le cri de l'oiseau. Autrement, on aurait été tenté d'y voir l'ancien français corlieu, provençal sorlieu et corrieu, courrier, qui vient de courir et dont voici des exemples : XIIe s.
Il tramet ses messages et ses corlieus, Gérard de Ross. p. 310.

Qui parleront plus bel qu'uns pages, Qu'uns trote à pié, ne qu'uns corlieus, DU CANGE, corerius.

À cest mot [il] trait son roi [aux échecs] et sagement l'aliue [place] Entre roi et aufin [cavalier], derrier la gent corliue [les pions], dans le Gloss. fr. de DU CANGE, corliu.

Li courleu furent bien quatre cent en estant Qui porteront les briés [lettres] et seiaus [sceaux] l'amirant, Ch. d'Ant. V, 950.

COURMI

Prononciation: kour-mi
s. m.

Sorte de bière faite d'orge fermentée.

COUROI

Prononciation: kou-roi
s. m.

Terme de marine. Voy. courée.

Étymologie:
Le même mot que corroi.

COUROIR

Prononciation: kou-roir
s. m.

Terme de marine. Passage étroit entre des chambres.

Étymologie:
Courir.

COUROL

Prononciation: kou-rol
s. m.

Nom d'un oiseau d'Afrique.

COURONNADE

Prononciation: kou-ro-na-d'
s. f.

Terme d'art militaire. Opération par laquelle une troupe entoure le point qui doit être attaqué.

Étymologie:
Couronne.

COURONNANT, ANTE

Prononciation: kou-ro-nan, nan-t'
adj.

Qui couronne.

Bractées couronnantes, bractées qui forment une couronne au-dessus des fleurs.

COURONNE

Prononciation: kou-ro-n'
s. f.

Ornement de tête fait de feuillage ou de fleurs. Une couronne de feuilles de chêne ou de laurier.
Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir ; Mais l'art d'en faire des couronnes N'est pas su de toutes personnes, MALHERBE, III, 2.

Les couronnes ne s'acquièrent pas sans travail ; même celles qui ne sont que de laurier ou de myrte s'achètent bien chèrement, VOIT., Lett. 46.

La chevelure que Dieu jeta comme un voile sur les épaules du jeune homme, et comme une couronne sur la tête du vieillard, CHATEAUB., Mart. 128.

Poétiquement.
Belles, vous portez à quinze ans La couronne de l'innocence, BÉRANG., Couronne.

Terme de géométrie. Couronne circulaire, espace renfermé entre deux cercles concentriques. Pour avoir la surface d'une couronne, il faut multiplier sa largeur par la circonférence moyenne.

Couronne a été prise de très bonne heure comme un signe de distinction, de mérite supérieur ou d'autorité.

Terme d'antiquité romaine. Couronne triomphale, celle qui appartenait aux généraux qui obtenaient les honneurs du triomphe ; elle fut d'abord de laurier, et d'or dans la suite. Couronne de l'ovation, couronne de myrte qui se donnait aux généraux qui obtenaient l'ovation. Couronne obsidionale, couronne d'épis qui se donnait au général qui avait fait lever un siége. Couronne civique, couronne de chêne qui se donnait à celui qui avait sauvé la vie à un citoyen. Couronne murale, couronne dont les fleurons avaient la forme de créneaux et qui se donnait à celui qui était entré le premier dans une ville assiégée. Couronne navale, couronne qui se donnait à celui qui, dans un combat naval, sautait le premier dans un vaisseau ennemi.
Une couronne de feuilles de chêne, de laurier ou de quelque herbe plus vile encore, devenait inestimable parmi les soldats, qui ne connaissaient pas de plus belles marques que celles de la vertu, ni de plus noble distinction que celle qui venait des actions glorieuses, BOSSUET, Hist. III, 6.

Aujourd'hui, couronne académique, ou, simplement, couronne, prix remporté dans les concours académiques.

Se dit aussi de la couronne qu'on donne dans les colléges en même temps que les livres aux écoliers qui ont remporté un prix.

Fig. Prix, récompense, ornement.
Il y a de fausses vaillances qui ont leur couronne, BOSSUET, Honn. 1.

Mes frères, vous serez ma couronne au jour de Notre-Seigneur, BOSSUET, Pasc.

Vous êtes leur couronne, leur joie, leur consolation, MASSILLON, Myst. Résurr.

Ornement de tête, signe de dignité. La couronne est l'insigne de la puissance royale et de diverses dignités féodales. Couronne de duc, de comte, de baron.
Il reste encore aux meilleurs bourgeois une certaine pudeur qui les empêche de se parer d'une couronne de marquis, trop satisfaits de la comtale ; quelques-uns même ne vont pas la rechercher fort loin, et la font passer de leur enseigne à leur carrosse, LA BRUYÈRE, XIV.

[Le milan] va tout droit imprimer sa griffe Sur le nez de Sa Majesté ! - Quoi ! sur le nez du roi ! - Du roi même en personne. - Il n'avait donc alors ni sceptre ni couronne ? - Quand il en aurait eu, ç'aurait été tout un, LA FONTAINE, Fabl. XII, 12.

Couronne fermée, celle dont le cercle est rehaussé de fleurons ou ornements qui viennent se rejoindre au-dessus de la tête ; couronne ouverte, celle qui n'a que le cercle inférieur plus ou moins orné. Au commencement toutes les couronnes étaient ouvertes ; plus tard la couronne impériale et la couronne royale furent fermées.

Couronne impériale, couronne fermée de forme hémisphérique, terminée par un globe surmonté d'une croix ; couronne royale, couronne fermée plus large par en haut et surmontée d'un ornement particulier, qui, en France, était la fleur de lis ; couronne ducale, couronne ouverte, garnie de huit feuilles ou fleurons ; la couronne de marquis n'avait que quatre feuilles et, entre les feuilles, des pointes ornées de trois perles ; la couronne de comte était tout autour garnie de perles ; celle du vicomte ne portait que quatre perles, et, entre elles, de simples pointes ; celle de vidame [lieutenant civil et militaire d'un évêque] portait quatre croix au lieu des quatre perles du vicomte ; la couronne de baron, plus exactement nommée torfil, consistait en un cercle entouré de plusieurs cordons de perles.

La triple couronne, la tiare du pape, ainsi dite parce que c'est un bonnet rond et élevé, entouré de trois couronnes d'or enrichies de pierreries, et mises, la première par le pape Hormisdas, la seconde par le pape Boniface VIII, la troisième par Jean XXII ; le bonnet est surmonté d'un globe portant une croix.

Couronne de fer, la couronne des rois lombards d'Italie.

Couronne antique, couronne formée par une feuille tournée en cercle, et découpée à grandes pointes jusque vers la base ou cercle qui entoure le front ; telles étaient les couronnes des princes d'Italie.

La couronne d'épines, celle que l'on mit sur la tête de Jésus-Christ par dérision, à cause qu'il s'était appelé roi des Juifs ; et, figurément, ce qui cause un vif déplaisir, une profonde douleur. Cela lui est une couronne d'épines.

Absolument, la puissance royale, impériale. Les prérogatives de la couronne.
Tous ces crimes d'État qu'on fait pour la couronne, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Il crut pouvoir saisir la couronne ébranlée, CORNEILLE, Rodog. I, 1.

La justice n'est point une vertu d'État ; Le choix des actions ou mauvaises ou bonnes Ne fait qu'anéantir la force des couronnes, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Le ciel pour vous ailleurs n'a point fait de couronne, Et l'on s'en rend indigne alors qu'on l'abandonne, CORNEILLE, Rodog. III, 2.

La plus belle couronne N'a que de faux brillants dont l'éclat l'environne, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Qui sait porter une couronne, Quand il a prononcé, n'aime pas qu'on raisonne, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

La couronne, seigneur, orne bien une tête, CORNEILLE, Agésilas, II, 7.

De peur que quelque jour, venant à la couronne.... MAIRET, Soliman, I, 1.

Et l'art et le pouvoir d'affermir les couronnes Sont des dons que le ciel fait à peu de personnes, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Harrington ne voyait que la république d'Angleterre, pendant qu'une foule d'écrivains trouvaient le désordre partout où ils ne voyaient point de couronne, MONTESQ., Espr. XXIX, 19.

Mettre la couronne sur la tête de quelqu'un, lui donner la puissance souveraine.

Discours de la couronne, discours prononcé par le souverain à l'ouverture d'une session législative.

Fig. C'est un des plus beaux fleurons de sa couronne, c'est une des plus riches possessions ou une des plus nobles prérogatives du prince ; et aussi en général, c'est ce qu'une personne a de plus considérable, de plus avantageux.

État gouverné par un monarque.
Quand ils apprendront que, du temps de son ministère, les Anglais ont été battus et chassés, Pignerol conquis, toute la Lorraine jointe à cette couronne, la plus grande partie de l'Alsace mise sous notre pouvoir, VOIT., Lett. 74.

Le pape saint Grégoire a fait cet éloge singulier de la couronne de France, qu'elle est autant au-dessus des autres couronnes du monde que la dignité royale surpasse les fortunes particulières, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Ne lui dites pas que la vie d'un premier prince du sang si nécessaire à l'État doit être épargnée ; il répond qu'un prince du sang, plus intéressé par sa naissance à la gloire du roi et de la couronne, doit, dans le besoin de l'État, être plus dévoué que tous les autres pour en relever l'éclat, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Cette couronne [le gouvernement espagnol] pourrait être excitée par l'excellente qualité du coton qu'on cultive dans les Philippines, à y élever, avec le secours des habitants du continent, de belles et nombreuses manufactures, RAYNAL, Hist. phil. V, 16.

Le souverain même. Les officiers, le domaine de la couronne. Les diamants de la couronne.

Traiter de couronne à couronne, traiter de souverain à souverain. Cela se dit aussi par raillerie d'un inférieur qui veut traiter avec son supérieur comme s'il était son égal.
Le roi [Louis XIII] traita avec le duc d'Épernon de couronne à couronne, VOLTAIRE, Moeurs, 175.

Je ne sais ce que c'est qu'un reproche qu'on fait à nos petits États [de Gex], d'avoir traité de couronne à couronne avec la république de Berne, pour saler notre pot [acheter du sel], VOLTAIRE, Lett. Dupont, 23 février 1776.

Terme de théologie. La couronne de gloire, la béatitude éternelle.
Quand je viens à penser que ces personnes [personnes d'une sainte vie] peuvent tomber et être au nombre malheureux des jugés, et qu'il y en aura tant qui tomberont de leur gloire et qui laisseront prendre à d'autres, par leur négligence, la couronne que Dieu leur avait offerte, PASCAL, Lettres, 1er fragment.

La couronne du martyre, la récompense qui est réservée aux martyrs.

Terme de peinture. Ornement que l'on place sur la tête de la Vierge et des saints.

Couronne ou tonsure cléricale, petit rond que l'on rase au sommet de la tête et qu'on fait plus ou moins grand suivant la qualité des ordres reçus. Couronne d'évêque, de prêtre, de diacre.

Petit chapelet qui n'a qu'une dizaine et qu'on dit à l'honneur de la sainte Vierge.

Terme d'astronomie. Couronne australe, Couronne septentrionale, constellations.

Terme de physique. Foyer d'une aurore boréale vers lequel s'élancent les gerbes de feu.

Météore qui paraît autour du soleil et de la lune, quand la lumière en est réfléchie sur des nuées médiocrement épaisses. On l'appelle plus ordinairement halo.

Terme de botanique et de jardinage. Réunion, en cercle, des écailles ou lamelles qui naissent de la face interne du sommet de l'onglet des pétales dans certaines corolles.

Touffe de feuilles qui surmonte le fruit de l'ananas.

Greffe en couronne, greffe où, sciant le sujet, on met plusieurs greffes autour de la coupe, entre le bois et l'écorce.

Couronne impériale, fleur rouge ou jaune, composée de plusieurs petites cloches qui lui donnent l'apparence d'une couronne ; elle est printanière. Couronne royale, espèce de mélilot. Couronne de terre, le lierre terrestre.

Terme d'anatomie, de médecine et de chirurgie. Couronne des dents, partie des dents qui se trouve hors des gencives et qui est revêtue d'émail.

Couronne radiante, l'épanouissement des fibres médullaires des pédoncules cérébraux dans les lobes des hémisphères du cerveau.

Couronne de Vénus ou chapelet, pustules sèches ou suppurantes, qui se voient souvent sur le front des individus affectés de syphilis invétérée.

Couronne de trépan, espèce de petit cylindre d'acier, légèrement conique, dont l'extrémité la plus étroite est dentelée en forme de scie, et qui sert à enlever une rondelle d'os, particulièrement au crâne.

Terme de vétérinaire. Partie du pied du cheval qui correspond à la deuxième phalange des orteils de l'homme, qui est située entre le paturon et le pied, à l'endroit où le poil joint et couvre le haut du sabot, et qui est formée d'un seul os, portant le nom d'os de la couronne ou de second phalangien.

Terme de vénerie. Bois du cerf, quand les andouillers sont disposés en une sorte de cercle.

Terme de fauconnerie. Duvet au bec de l'oiseau, près de la tête.

Terme de fortification. Ouvrage à couronne, ou, simplement, couronne, ouvrage fait en forme de couronne qui est avancé vers la campagne, pour communiquer à quelque éminence.
Dans ces demi-lunes était un grand ouvrage à couronne, VOLTAIRE, Louis XIV, 13.

Terme de géologie. Cratère de volcans portant une sorte de couronnement ou rempart circulaire.

Terme de blason. Représentation des ornements qu'on met pour timbre aux armoiries afin de marquer la dignité de la personne. La ville de Cologne porte trois couronnes en mémoire des trois rois ou mages que la légende y dit enterrés.

Nom des ornements qu'on met aux quatre coins d'une couverture de laine.

Terme d'architecture. La partie plate et la plus avancée de la corniche, et qui se nomme aussi larmier.

Ornement en faïence qui se met au haut des colonnes de poêle.

Partie d'une lampe qui porte le verre.

Cercle de fer qui entoure la tête d'un pieu pour l'empêcher de se fendre quand on l'enfonce.

Terme de joaillier. La partie la plus éminente d'un diamant rose partagé en deux parties égales.

Terme de marine. Cercle en fer creusé, fixé au cabestan pour virer les câbles - chaînes.

Terme de musique. Trait en demi-cercle qui surmonte le point d'orgue et le point de repos.

Couronne, sorte de papier qui est marqué d'une couronne.

Adj. Papier couronne.

Monnaie d'argent d'Angleterre, qui vaut actuellement 5 fr. 81 cent.

Ancienne monnaie de France, frappée sous le règne de Philippe de Valois.

Nom des coquilles qui sont amples et très minces.

Historique:
XIe s.
Icez plaid afierent à la coronne le rei, Lois de Guill. 2.

De trestuz reis [je] vous present les curunes, Ch. de Rol. XXVIII.

Jamais en terre [il] ne portera curone, ib. LXXII.

Je lui toldrai [ôterai] la corune du chef, ib. CLXXXIX.

XIIe s.
La corone de France doit estre mise avant, Car tuit autre roi doivent estre à lui [elle] apendant, Sax. I.

Pris la curune de sun chief e le bou [bracelet] de sun braz, e aportés les ai à tei mun seignur, Rois, 121.

XIIIe s.
Tel coronne [elle] ot au chef, qui mout lui atalente, Berte, X.

Et de couronne d'or [je] fui par vous couronnée, ib. XVI.

Tot environ siet en coronne Sa mesnie, qui l'avironne, Ren. 8265.

Renart respont hastivement : Aurez corone [tonsure] grant et lée, Ne mès que l'eve soit chaufée, ib. 1087.

Et clerc qui fet querone [ se fait prêtre] por tolir autrui son droit et por achever ses meffez, ne doit pas avoir privilege de clerc, Liv. de just. 32.

Maintenant plede on bien contre cix qui ont couronne de servage, mes que ce soit avant qu'il soient diacre ou sous diacre, BEAUMANOIR, XLV, 28.

Il n'afiert pas à clerc qu'il veste robe roiée, ne qu'il soit sans coronne aparant de clerc, puisqu'il a eu coronne d'evesque, BEAUMANOIR, XI, 43.

Je en aurai une coronne es ciex, JOINV., 198.

XIVe s.
Changeurs pour chacun marc d'argent que il vendront payeront deux deniers, et ceux qui vendront veselles dorées, esmaillées, couronnes, chapeaux, pelles [perles], pierres, payeront quatre deniers pour livres comme les autres marchandises, Ordonn. des rois, t. II, p. 320.

Eussions donné cours aux blans à la couronne pour quatre deniers tournois la piece, et depuis ramené à trois, ib. t. III, p. 520.

XVe s.
Celle ville [une sorte de logis en bois transportable] estoit tellement ouvrée, ordonnée et charpentée, qu'on la pouvoit deffaire par travées ainsi qu'une couronne et rasseoir membre à membre, FROISSART, liv. III, p. 121, dans LACURNE.

Considerez la grand valeur des presens et aussi la puissance des Parisiens ; car il fut dit à moy acteur de ceste histoire qui tous les presens vei, qu'ils avoyent cousté plus de soixante mille couronnes d'or, FROISSART, liv. IV, p. 7.

Quant le roi Pelion et la royne Dace furent couronnez, les chevaliers prindrent la royne es honneurs ; car l'or et les pierres precieuses gettoient la clarté si grande, qui estoient es couronnes et es chappeaulx qu'elles avoient sur leurs chiefz, que toute la place en resplendissoit, Perceforest, t. II, f° 148.

Un barbier secret fit aux damoiselles chacune la couronne [tonsure] sur la teste, LOUIS XI, Nouv. LX.

XVIe s.
Ils les rasent au sommet de la teste, afin que la couronne [tonsure], comme ils disent, signifie dignité royale, CALVIN, Instit. 1181.

Cheval aiant les couronnes deliées et pelues [garnies de poil], les pasturons courts.... O. DE SERRES, 300.

Par la disposition des belles fleurs sortans de ceste plante, elle est ditte coronne imperiale [c'est l'impériale], O. DE SERRES, 578.

Grande quantité de bons greffes est inserée en petite coronne sur le tronc d'un gros arbre de leur espece, O. DE SERRES, 673.

La figue et le raisin, par jugement universel, sont estimés la coronne de tous autres, O. DE SERRES, 697.

Si aucun veut faire retraict et chambres aisées [lieux d'aisance] au long du mur commun et moitoyen, il sera tenu faire un autre mur au long du dit mur, qui aura un pied et demy par bas d'espesseur, admortissant d'un pied jusques à la couronne de la voute des dits retraicts, Coust. génér. t. II, p. 264.

Étymologie:
Bourguig. côrône ; picard, corone ; provenç., espagn. et ital. corona ; portug. coroa ; du latin corona ; en grec, chose courbe.

Supplément: COURONNE. Ajoutez :
Sorte d'anneau formé avec un cordage dont les brins sont passés alternativement en dedans et en dehors d'une boucle.

Nom d'un pain, dit aussi percé, en forme de couronne.

Couronne d'or, monnaie de Suède valant 1 franc 39 centimes, Journ. offic. 6 janv. 1877, p. 124, 1re col.

Remarque:
L'ouvrage à couronne est un ouvrage avancé formé de deux branches réunies par deux fronts bastionnés. La double couronne est un ouvrage avancé formé de deux branches réunies par trois fronts bastionnés.

COURONNÉ, ÉE

Prononciation: kou-ro-né, née
part. passé.

Orné d'une couronne.
La victime était prête et de fleurs couronnée, VOLTAIRE, Mérope, V, 6.

Si bientôt imprimant ses sottes rêveries, Il ne se fait graver au devant du recueil, Couronné de lauriers par la main de Nanteuil, BOILEAU, Art p. II.

Tête couronnée, un roi, un empereur.
Encore un lustre ou deux et sous tes destinées J'aurais rangé le sort des têtes couronnées, CORNEILLE, Toison d'or, Prol.

Dès le premier abord notre prince étonné Ne s'est plus souvenu de son front couronné, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Et nous vous ferons voir tous vos désirs bornés à vous donner en nous des sujets couronnés, CORNEILLE, Rodog. IV, 2.

Don Diègue ravi lui présente enchaînés Au nom de ce vainqueur ces captifs couronnés, CORNEILLE, Cid, IV, 1.

Esclave couronnée, Je partis pour l'hymen où j'étais destinée, RACINE, Mithr. I, 3.

Quoi ! mon coeur par vous-même à ce héros donné Pourrait ne l'aimer plus s'il n'est point couronné ? CORNEILLE, Othon, IV, 3.

Quoique le nom d'un savant ait bien du chemin à faire pour aller jusqu'aux oreilles des têtes couronnées, et même seulement jusqu'à celles de son maître, le nom de M. Delisle avait frappé les puissances étrangères, FONTENELLE, Delisle.

D'esclaves couronnés à toute heure entourée, VOLTAIRE, Scythes, II, 1.

J'ai préféré Pompée, errant, abandonné, à César tout-puissant, à César couronné, VOLTAIRE, Triumv. V, 3.

Quand Pépin fut couronné roi, le titre de roi fut uni au plus grand office ; quand Hugues Capet fut couronné, le titre de roi fut uni au plus grand fief, MONTESQ., Esp. XXXI, 6.

Nous avons vu des rois, vainqueurs de la mollesse, Pour chercher la sagesse, Voyageurs couronnés, parcourir nos climats, GILBERT, Ode à Monsieur.

Terme de blason. Armoiries couronnées, armoiries surmontées d'une couronne.

Qui a reçu une couronne, un prix dans un concours. Cet élève a été couronné trois fois. Ce discours couronné par l'Académie française.
D'où vient donc que, sur le grand nombre de pièces qu'ils [Euripide, Eschyle et Sophocle] présentèrent au concours, le premier ne fut couronné que treize fois, le second que dix-huit fois, le troisième que cinq fois ? BARTHÉL., Anach. ch. 69.

Fig.
Ta louange, dans mes vers, D'amarante couronnée, N'aura sa fin terminée Qu'en celle de l'univers, MALHERBE, II, 2.

Tu le vois, tous les jours devant toi prosterné, Humilier ce front de splendeur couronné, RACINE, Esth. Prol.

Qui a reçu accomplissement, satisfaction, triomphe.
Vos voeux sont couronnés et Célie est à vous, MOLIÈRE, l'Étour. V, 16.

Voilà bien à tous deux notre amour couronné, MOLIÈRE, le Dép. V, 9.

Vous y verrez le vice couronné, SÉVIGNÉ, 446.

Une sainte vie couronnée par une mort édifiante.

Dominé, entouré.
Saint-Marc, qui n'a que deux cents maisons, mais agréablement bâties, se présente au fond d'une baie couronnée d'un croissant de collines, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 40.

Surmonté.
Ici les coteaux sont couronnés de vignobles et d'arbres fruitiers, FÉNELON, Exist. 11.

....Les fertiles champs couronnés par l'Etna, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Terme de fortification. Ouvrage couronné, dit aussi ouvrage à couronne, ou, simplement, couronne, ouvrage avancé vers la campagne et fait en forme de couronne.

Écu couronné, sorte d'ancienne monnaie....
L'anneau lui fut donné, Et maint bel écu couronné, Dont peu de temps après on la vit mariée, LA FONTAINE, Joc.

Terme de botanique. Semence couronnée, fruit couronné, semence, fruit qui conserve une partie du limbe du calice.

Terme de vénerie. Cerf couronné, cerf dont les bois, sans perches ni meules, sont formés d'une simple empaumure naissant immédiatement des os frontaux.

Terme d'histoire naturelle. Spire couronnée, spire d'une coquille univalve où les bords de chaque tour sont garnis de pointes.

Terme de vétérinaire. Cheval couronné, cheval qui, à l'un des genoux ou à chaque genou, a une place circulaire dépouillée de poils, ce qui provient d'une chute.

Arbre couronné, arbre sur son retour et qui ne pousse plus de bois qu'à l'extrémité de ses branches ; ce qui figure une disposition en couronne.

Rime couronnée, vieille rime qui redoublait la consonnance comme dans ces vers :
Ma blanche colombelle belle Souvent je vais priant, criant, MAROT.

COURONNEMENT

Prononciation: kou-ro-ne-man
s. m.

Action de couronner et particulièrement de mettre la couronne sur la tête d'un souverain.
Elle ne doute point de son couronnement [de recevoir la couronne], CORNEILLE, Pomp. I, 2.

Pour le couronnement on se servait de la couronne de Jeanne d'Évreux, troisième femme de Charles le Bel, princesse digne, par ses vertus, de cette espèce d'immortalité ; Marie de Médicis, femme de Henri IV, est la dernière qui ait été couronnée, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 360, dans POUGENS.

Terme de blason. Ornement qui se met en tête d'un écusson.

Taille-douce qui représente la manière dont on a couronné quelqu'un. Le couronnement d'épines de Jésus-Christ.

Fig. Achèvement.
.... Pour couronnement d'une action si noire, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Son sacrifice a reçu son couronnement, PASCAL, Lett. 4.

Quand je prévois la fin et le couronnement de son ouvrage [de Dieu] par les commencements qui en paraissent dans les personnes de piété, PASCAL, Lettres, 1er fragment.

C'est le couronnement de cette doctrine, PASCAL, Prov. 10.

Il ne lui manque plus que de mourir, enfin, Pour le couronnement de toutes ses sottises, MOLIÈRE, l'Étour. V, 11.

C'était le couronnement du crime, SÉVIGNÉ, 41.

Terme d'architecture. Ornement d'architecture terminant un édifice ou l'une des parties d'un édifice. La corniche est le couronnement des ordres d'architecture.
La vie de l'homme avec tous ses projets s'élève comme une petite tour dont la mort est le couronnement, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

Ornement fait avec un morceau de fer à jour, qu'on met au-dessus d'une porte de clôture de choeur d'église, de cour ou de jardin.

Couronnement de serrure, nom de certains ornements qui se mettent sur l'écusson et au-dessus de l'ouverture.

Terme de maçonnerie. Couronnement de voûte, le plus haut de l'extrados d'une voûte.

Terme de charpente. About d'un chevron qui est assemblé à enfourchement.

Partie supérieure de certains meubles de certains vases. Cela forme un beau couronnement.

Terme de marine. Le couronnement d'un vaisseau, la partie qui est au-dessus de la poupe.

Terme d'art militaire. Couronnement du chemin couvert, prise d'un chemin couvert, de vive force.

Occupation de la crête du glacis par l'assiégeant.

Terme d'horticulture. Manière de tailler un arbre en forme de couronne.

Terme d'eaux et forêts. Maladie d'un arbre qui se couronne.

Terme d'accoucheur. Être au couronnement, se dit de la position de la tête de l'enfant, au moment où, après la rupture des membranes, elle se présente à l'orifice utérin, dont le contour lui forme une espèce de couronne.

Terme de vétérinaire. Lésion du cheval couronné.

Historique:
XIIe s.
Tuz cels ad mis Thomas en escumengement [excommunication], Qui à vostre fiz furent à sun corunement, Th. le mart. 134.

De Deu as poesté e tun corunement ; De prince ne de lai ne l'as seculerment, ib. 75.

XIIIe s.
Et fu cil coronemens en l'an de l'incarnation nostre Seigneur mil et dui cens et sis, VILLEHARDOUIN, CLIV.

Ensi fu esleus li quens Baudoins de Flandres à empereour, et fu pris li jor de son couronement trois semaines après Pasques, VILLEHARDOUIN, CXI.

Et fist atourner çou que il convenoit à couronnement de rois, Chr. de Rains, p. 10.

Et fist ses hommes semonre pour iestre à son coronement, as octaves de la mi-aoust, ib. 163.

XVIe s.
S'il advenoit que l'enfant eust les mains ou bras au coronement, ou hors les parties genitales, jamais on ne doit tendre, ny essayer l'extraction par iceulx, PARÉ, t. II, p. 629.

Le col de la matrice, et principalement la bouche interieure d'icelle, dite vulgairement le couronnement, PARÉ, XVIII, 41.

Ceste dignité estoit, par maniere de dire, le couronnement de toutes les charges, AMYOT, Caton, 32.

Pensant avoir perdu le couronnement [complément] de sa victoire, AMYOT, Crassus, 55.

Le dit louagier est tenu d'entretenir les bastimens de clouage et placcage.... et pour ce qui touche à la couverture, de couronnement seulement, Nouv. Coust. génér. t. I, p. 308.

Étymologie:
Couronner ; provenç. coronamen ; anc. espagn. coronamiento ; ital. coronamento.

COURONNER

Prononciation: kou-ro-né
v. a.

Orner d'une couronne. Les anciens couronnaient les victimes. Alexandre couronna le tombeau d'Achille.
Leurs fronts sont couronnés de ces fleurs que la Grèce Aux champs de Marathon prodiguait aux vainqueurs, VOLTAIRE, Épît.LXVI.

Fig.
Ô Dieu que la gloire couronne, Dieu que la lumière environne, Qui voles sur l'aile des vents, RACINE, Esth. I, 5.

Mettre solennellement la couronne sur la tête d'un souverain. Couronner un pape, un roi.
Charlemagne se fit couronner roi d'Italie, BOSSUET, Hist. I, 11.

Donner le titre de roi, de reine. Ce monarque avant de mourir voulut couronner son fils.
Qu'il règne avec éclat sur sa propre conquête, Et que de sa victoire il couronne sa tête, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Mais vous voyez, seigneur, le prince son aîné Dont le bras généreux trois fois m'a couronné [m'a conquis trois royaumes], CORNEILLE, ib.

Maintenant que je puis couronner tant d'attraits, RACINE, Bérén. II, 2.

Il va sur tant d'États couronner Bérénice, RACINE, ib. I, 4.

Pour couronner ma tête et ma flamme en ce jour, RACINE, Théb. V, 4.

Quelque horreur que d'abord un attentat nous donne, L'horreur en diminue alors qu'il nous couronne, DUCIS, Macbeth, III, 1.

Être couronné, recevoir ou avoir le titre de roi, de reine.
Jamais tant de vertu fut-elle couronnée ? RACINE, Esth. III, 9.

Absolument. Faire roi.
Achève.... C'est le dieu qui règne et qui couronne ; C'est le dieu qui punit, c'est le dieu qui pardonne, LAMARTINE, Méd. II, 7.

Décerner une couronne, un prix soit dans les jeux gymnastiques, soit dans un concours littéraire. Couronner le vainqueur à la course, à la lutte, au ceste. Couronner l'auteur du meilleur ouvrage. Ce discours a été couronné par l'Académie.

Honorer, récompenser.
Le ciel va couronner aussi votre vertu, CORNEILLE, Perthar. IV, 5.

Oui, je veux couronner une flamme si belle, CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

Digne de venger les crimes et de couronner la vertu, BOSSUET, Hist. II, 1.

L'Église vit couronner une infinité de martyrs, BOSSUET, ib. I, 11.

Ils l'avaient mis sur le trône pour couronner ses vertus et mettre fin aux désordres que l'anarchie causait parmi eux, BOSSUET, Hist. I, 7.

Je louerais en vain des vertus que Dieu n'aurait pas couronnées, FLÉCHIER, Tur.

C'est ainsi que le roi Honore le mérite et couronne la foi, RACINE, Esth. II, 5.

Quand il veut couronner l'innocence, MASSILLON, Panég. St J. Bapt.

Pourquoi du saint bonheur sitôt me couronner ? V. HUGO, Odes, II, 9.

Terme d'architecture. Former le couronnement. Un entablement couronne l'édifice.

Dominer, surmonter.
La ville de Rhodes est couronnée de divers petits coteaux, BOUHOURS, Hist. d'Aubusson, liv. III.

Ces bois semblaient couronner ces belles prairies, FÉNELON, Tél. I.

L'immortelle forêt qui couronne l'Ida, DELILLE, Énéide, X.

Terme militaire. Garnir de troupes quelque point élevé. Le régiment, chassant devant lui l'ennemi, couronna la hauteur.
Les généraux d'artillerie, qui s'étonnaient aussi de leur stagnation, profitèrent promptement de la permission de combattre qu'on venait de leur donner ; ils couronnèrent bientôt les crêtes, SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 10.

Terme d'horticulture. Couronner un arbre, en tailler les branches à une même hauteur, de manière à former une surface plane.

Terme de vétérinaire. Couronner un cheval, le laisser tomber de façon qu'il se couronne.

Fig. Combler, accomplir.
La victoire s'avançait à grands pas pour couronner ses triomphes, VAUGELAS, Q. C. liv. III, ch. 6.

Lorsque après de longues années il se vit élevé à cette grande charge.... le modeste ministre disait que le roi, pour couronner plutôt la longueur que l'utilité de ses services, voulait donner un titre à son tombeau et un ornement à sa famille, BOSSUET, le Tellier.

Et par un beau trépas couronne un beau dessein, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

Loin de t'excuser tu couronnes ton crime, CORNEILLE, ib. V, 1.

Et que demain l'hymen couronne leur amour, CORNEILLE, ib. V, 3.

Il faut ou condamner ou couronner sa haine, CORNEILLE, Rodog. V, 1.

Et ce qui couronne tout cela est la prédiction, PASCAL, Proph. 16.

Il a voulu couronner son entreprise, SÉVIGNÉ, 565.

Ces morts précieuses qui couronnent une belle vie, FLÉCHIER, Dauph.

Ce qui couronne la vie de cette princesse, c'est qu'elle fut toujours égale, FLÉCHIER, Mar. Th.

Mais ce même Amurat ne me promit jamais Que l'hymen dût un jour couronner ses bienfaits, RACINE, Baj. I, 3.

Et Pâris, couronnant son insolente flamme, Retiendra sans péril la soeur de votre femme ! RACINE, Iphig. I, 2.

Quoi ! de mes ennemis couronnant l'insolence J'irais attendre ailleurs une lente vengeance, RACINE, Andr. IV, 3.

Jamais aucun succès n'a couronné mes voeux, VOLTAIRE, Tanc. I, 4.

Ceux dont une honorable vieillesse couronne une vie sans reproche, J. J. ROUSS., Lett. de la mont. IX.

De toutes les opérations que nous avons décrites, il en résulte une qui, pour ainsi dire, couronne l'entendement, c'est la raison, CONDILLAC, Conn. hum. sect. II, ch. 11.

Se couronner, v. réfl. Se mettre une couronne. Se couronner de fleurs.

Se faire roi.
Voilà par quels exploits il sut se couronner, RACINE, Andr. III, 8.

Par d'illustres exploits couronnez-vous vous-même, RACINE, Théb. IV, 3.

Terme d'horticulture. Cet arbre se couronne, il vieillit et la tête s'en dessèche.

Terme de vétérinaire. Ce cheval s'est couronné, en s'abattant, il s'est fait la lésion dite couronnement.

La fin couronne l'oeuvre, se dit pour exprimer que l'on doit persévérer jusqu'à la fin, que la vertu ne doit pas se décourager, etc. ou simplement pour exprimer qu'une oeuvre est enfin achevée.

Historique:
XIe s.
Tel coronet [tel prêtre couronné, tonsuré, l'archevêque Turpin] ne chantat onques messe, Ch. de Rol. CXIX.

XIIe s.
De Tortolose estoit rois coronez, Ronc. p. 41.

Sur toute joie est cele couronnée Que j'ai d'amor : Dieu ! i faudrai-je donc ? Couci, VI.

Le premier roi de France fist Diex par son commant Coroner à ses anges dignement en chantant, Sax. I.

En cel contemple ad fait li reis Henris jurer Henri sun fil à rei, e sil fist coruner, Th. le mart. 68.

Li clers est corunez : Deus deit en lui seeir ; Aprendre deit tuz dis ; mult li covient saveir, ib. 30.

E tuit le firent coronier après sa mort, Machabées, I, 1.

Il et ele [Thibaut et la reine Blanche] lez à lez La [France] tiennent de compagnie ; Cil n'en est fors rois clamés [que roi de nom] Qui pieça est coronés, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 189.

XIIIe s.
Sire, que la vostre ame soit de Dieu couronnée, Berte, XLVI.

Dont pristrent li baron conseil de s'aler en Constantinoble, pour coroner le bailli à empereour, VILLEHARDOUIN, CLXIV.

Dist Renart : se Diex bien me face, Se je puis un rasoir trover, Je vos vodré bien coroner [tonsurer], Ren. 3240.

Li fust li roiaumes donnés, Dont il fu puis reis couronnés, Et vicaires de tout l'empire, la Rose, 6760.

Quand le patriarche corone le roi, la procession lui vient à l'encontre à la porte du mostier, Ass. de J. I, 29.

XIVe s.
Es olimpiades les tres bons et les tres fors ne sont pas coronnés, mes ceulx qui bien besoignent, ORESME, Eth. 18.

Et doit l'en aviser que le cheval ait maigres jambes, larges et plates, qu'il n'ait pas les genoulx couronnés, Ménagier, II, 3.

XVe s.
[Rob. Bruce recommande en mourant, aux barons, que quand son fils] seroit venu en aage, qu'ils luy obeyssent, et qu'ils le couronnassent à roy, FROISSART, I, I, 47.

Liberalité est es cueurs des hommes effacée et estaincte, et en lieu de ceste couronnée vertu regne avarice et convoytise, Hist. de la Toison d'Or, t. II, f° 200.

XVIe s.
L'on vous donnera la louange d'avoir glorieusement couronné et achevé l'oeuvre, que vostre feu pere avoit heureusement fondé, AMYOT, Ép.

Ilz le voulurent couronner de chappeaux de fleurs, pour leur avoir apporté de si bonnes nouvelles, AMYOT, Thésée, 26.

D'un tel logis le seigneur redouté Va couronné d'honneur et de jeunesse, RONSARD, 705.

Caril est, quant au reste, aussi noble qu'un ange, Tant je l'ay couronné de gloire et de louange, RONSARD, 87.

Étymologie:
Voy. couronne ; provenç. et espagn. coronar ; ital. coronare ; du latin coronare.

COURONNURE

Prononciation: kou-ro-nu-r'
s. f.

Terme de vénerie. Disposition des menus cors d'un cerf, rangés en forme de couronne.

Historique:
XVIe s.
Il jugeoit un vieil cerf à la perche, aux espois, à la belle empaumeure, et à la couronneure, RONSARD, 210.

Étymologie:
Couronner ; provenç. coronadura.

COUROUCOU

Prononciation: kou-rou-kou
s. m.

Genre d'oiseaux de l'ordre des sylvains.

COU-ROUGE

Prononciation: kou-rou-j'
s. m.

Un des noms vulgaires du rouge-gorge.

Au plur. Des cous-rouges.

Étymologie:
Cou, et rouge.

COUROUPITE

Prononciation: kou-rou-pi-t'
s. m.

Grand arbre de la Guyane dont le fruit est gros comme un melon et renferme une pulpe acide assez agréable.

COURPATE

Prononciation: kour-pa-t'
s. m.

Nom d'un poisson de la Méditerranée (tétragonure de Cuvier).

COURRE

Sens 1

Prononciation: kou-r'
v. n.
Infinitif ancien du verbe courir.

Au sens de courir, emploi dans lequel il a vieilli et est aujourd'hui hors d'usage.
De ces jeunes guerriers la flotte vagabonde, Allait courre fortune aux orages du monde, MALHERBE, I, 4.

Quelques-uns faisaient déjà courre le bruit que j'en étais venu à bout, DESCARTES, Méth.

Le cardinal fit courre après, SÉVIGNÉ, 201.

Ce sera à lui à courre et il courra, SÉVIGNÉ, 294.

Pour s'encourager à courre dans la carrière, BOSSUET, Pass.

Activement.
Ne m'estimant ni pour entendre l'économie... , ni pour savoir bien courre la poste, BALZ., liv. II, lett. 4.

Aujourd'hui, terme de chasse qui se dit des chiens qui poursuivent les bêtes.
La duchesse y voulut voir courre des lévriers, HAMILT., Gramm. 10.

Chasse à courre, chasse qui se fait avec les chiens courants et à cheval.

Laisser courre les chiens, ou, simplement, laisser courre, découpler les chiens.

Le laisser-courre, s. m. Le lieu où l'on découple les chiens.
Il se trouve au rendez-vous de chasse, il est au laisser-courre, LA BRUYÈRE, VII.

Se dit aussi de l'air de cor quand on découple les chiens. Sonner le laisser-courre.

V. a. Poursuivre la bête.
Quand il vous plaira, je vous donnerai le divertissement de courre un lièvre, MOLIÈRE, G. Dand. I, 8.

A-t-on jamais parlé de pistolets, bon Dieu ! Pour courre un cerf ? MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Fig. Chercher à obtenir.
Nous venons, mon enfant, de courre un bénéfice, REGNARD, Distrait, II, 1.

Terme d'équitation. Courre un cheval, le mener à bride abattue.

Remarque:
Du temps de Vaugelas, l'usage voulait qu'on dît plutôt courre la poste que courir la poste. Aujourd'hui courre n'est plus que terme de chasse.

Historique:
XIIIe s.
Et por ce fait il bon courre au devant de tix perix, BEAUMANOIR, XXI, 12.

On doit courre au devant des fraudes et des bares qui sont fetes es marciés, BEAUMANOIR, XXXIV, 47.

XVe s.
Fist prendre ledit huyssier et fut plusieurs jours gardé, à la fin on le laissa courre, COMMINES, III, 1.

Or voyez les choses qui se dressoient pour courre sus au dit duc de Bourgongne, COMMINES, III, 1.

XVIe s.
Je dis au comte qu'il pourroit courre fortune comme les aultres, MONTAIGNE, I, 95.

J'ay veu quelqu'un de mes intimes amis courre la mort à force, MONTAIGNE, I, 300.

S'il fault courre le hazard d'un chois incertain.... MONTAIGNE, III, 62.

Toute la Gaule s'estant eslevée pour luy courre sus, MONTAIGNE, III, 172.

Il fault laisser courre la riviere soubs le pont, MONTAIGNE, IV, 44.

Je viens de courre d'un fil [parcourir] l'histoire de Tacitus, MONTAIGNE, IV, 58.

Étymologie:
Voy. courir.

COURRE

Sens 2

Prononciation: kou-r'
s. m.

Terme de vénerie. Endroit où l'on place les chiens, quand on chasse le sanglier, le loup, etc. Un beau courre, pays commode pour la chasse à courre.

Étymologie:
Courre 1.

COURRETTE

Prononciation: kou-rè-t'
s. f.

Couleuvre de la Martinique.

COURRIAU

Prononciation: kou-rio
s. m.

Petit chariot à trois roues employé, en Provence, au transport du lignite.

Étymologie:
Courir.

COURRIER

Prononciation: kou-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kou-rié-z actifs
s. m.

Porteur de dépêches.
Un courrier dépêché porte cette nouvelle, TRISTAN, M. de Chrispe, IV, 2.

Et depuis jusqu'ici chaque jour ses courriers M'apportent en tribut ses voeux et ses lauriers, CORNEILLE, Pomp. II, 1.

Pour rendre ce commerce de lettres plus sûr et plus prompt, il établit, dans toute l'étendue de son empire, des courriers qui allaient jour et nuit et faisaient une diligence extraordinaire, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 368, dans POUGENS.

Courrier de cabinet, courrier envoyé par les ministres pour les affaires publiques.

Familièrement. Courrier de malheur, celui qui annonce une fâcheuse nouvelle.

Tout homme qui court la poste à cheval. J'ai rencontré quatre courriers. Voyager en courrier.
Par votre ordre en courrier j'ai précédé sa chaise, C. DELAV., Éc. des vieill. I, 2.

Le préposé qui, voyageant dans la malle-poste, porte les lettres. Le courrier de Lyon. Répondez-moi courrier par courrier.

La voiture où est le courrier. Voyager par le courrier.

La totalité des lettres qu'on envoie ou qu'on reçoit par le même ordinaire de la poste. Faire, lire son courrier.
Il pouvait si peu se gêner que, le samedi même, jour de presque tous les courriers, il ne pouvait attendre pour sortir que le travail fût achevé, J. J. ROUSS., Confessions, 2e partie, liv. VII, 1743-1744.

Nom qu'ont pris un grand nombre de journaux français et étrangers. Le Courrier français. Le Courrier des théâtres, de la mode.

Terme ecclésiastique. Cellerier, et aussi, procureur ou intendant d'un évêque, d'un abbé, d'une communauté ecclésiastique.

Courrier apostolique, celui qui, dans les temps de persécution, était chargé de porter aux fidèles les lettres des évêques.

Aujourd'hui, officier chargé d'avertir les cardinaux de se trouver aux consistoires, aux chapelles que tient le pape.

Terme d'art militaire. Courrier volant, projectile creux contenant une missive.

Nom d'un oiseau qui est le chevalier à pieds rouges.

Terme de marine. Petit bâtiment armé.

Remarque:
L'Académie écrit courir par une seule r, et courrier par deux r ; l'ancienne orthographe, qui est encore dans Furetière, est courier.

Historique:
XIVe s.
Le chapitre et ses couriers sont en droit d'arrester dans l'enceinte de l'eglise les bayles et mestraux qui ont negligé de faire payer les gens et les aultres revenus de l'eglise dans le temps marqué, Ordonn. des rois, t. III, p. 269.

XVe s.
Jehan Girard clerc courier et habitué en l'eglise collegiale de St Julien de Brioude, DU CANGE, cursus.

XVIe s.
Ayant surpris quelques courriers de Philippus, AMYOT, Démétr. 28.

Étymologie:
Courre 1 ; ital. corriere. L'ancien français avait corlieu (voy. courlieu à l'étymologie).

COURRIÈRE

Prononciation: kou-riê-r'
s. f.

Mot qui n'appartient guère qu'à la poésie.
Les soins d'une si noble et si belle courrière, MOLIÈRE, le Dép. I, 2.

La renommée, enfin, cette prompte courrière, BOILEAU, Lut. II.

Telle ne luit en sa carrière Des mois l'inégale courrière, Et telle dessus l'horizon L'aurore au matin ne s'étale, MALHERBE, III, 1.

De ce mois malheureux [août, la St-Barthélemy] l'inégale courrière [la lune] Semblait cacher d'effroi sa tremblante lumière, VOLTAIRE, Henr. II.

Des nuits l'inégale courrière S'éloigne et pâlit à nos yeux, BERNIS, Quatre part. jour, matin.

.... Leur armure guerrière Semble éclipser des nuits la brillante courrière, DELILLE, Paradis perdu, IV.

Étymologie:
Courrier.

COURROI

Prononciation: kou-roi
s. m.

Rouleau sur lequel on étend les étoffes de laine sortant de la teinture.

Apprêt donné au sable par le fondeur.

Étymologie:
Même mot que couroi, corroi.

COURROIE

Prononciation: kou-roî
s. f.

Lanière de cuir. Attacher avec des courroies. Nouer, serrer, lâcher la courroie.

Fig. Allonger, étendre la courroie, user avec économie des ressources dont on dispose ; et aussi, étendre les profits d'un emploi au delà de ce qui est permis.

Serrer la courroie à quelqu'un, restreindre les ressources qu'on lui procure.

Lâcher la courroie, laisser faire, donner des facilités.
Il [le régent] se garderait bien de lâcher à l'empereur la courroie assez longue pour que sa puissance pût s'augmenter, SAINT-SIMON, 521, 172.

Faire du cuir d'autrui large courroie, ne pas ménager la bourse d'autrui.

Bandes de cuir qu'on emploie quelquefois pour communiquer les mouvements.

Courroies de guindage, liens de cuir qui servent au carrosse.

Ancien proverbe. Mieux vaut ami en voie que denier en courroie [la courroie était la ceinture, la bourse], c'est-à-dire, en voyage, il vaut mieux trouver un ami que d'avoir de l'argent en sa bourse.

Historique:
XIe s.
Les mains [ils] lui lient à curreies de cerf, Chr. de Rol. CCLXXII.

XIIe s.
[Ils] portent bones coreges por les mieux esfreer, Ronc. p. 201.

Mainte en i a ceinte d'une corroie, Qui leur ami ne font fors de guiller [tromper], QUESNES, Romancero, p. 87.

Dunc veneit à Robert, e sil feseit lever, Baillout lui les curgies à lui discipliner, Th. le mart. 103.

S'il eüssent sun cors tut nu à nu cergié [cherché, examiné] Des curgies l'eüssent trové tut despecié, ib. 156.

Elle tenoit une corgie Dont la mule [elle] feroit [frappait] grans cous, la Charrette, 2784.

XIIIe s.
Nus ne puet estre baudroier à Paris, ce est à savoir conreeur de quir por fere courroies à ceindre et por fere semeles à souliers, se il n'achate le mestier du Roy, Liv. des mét. 224.

En ton lardier le saleras Et de la pel fere porras Coroies à copler flaiaus, Ren. 16027.

Adès vaut miex amis en voie Que ne font deniers en corioies [bourse], la Rose, 4964.

Devant la table le roy, endroit le comte de Dreuez, mangoit monseigneur le roy de Navarre en cote et en mantel de samit bien paré de courroie, de fermail et de chapel d'or, JOINV., 205.

Quant frere Remon oÿ ce, il se desirra [déchira] jusques à la courroie et prist à arracher sa barbe, et crier : ai mi, ai mi, JOINV., 283.

XIVe s.
C'est à savoir que Venus la trisceresse née de Cypre avoit une diverse et variable corgiere ou courroie, ORESME, Eth. 206.

Pour ce dist uns proverbes : miex vaut trouver en voie Un boin certain ami, que denier en coroie, Baud. de Seb. I, 1048.

XVe s.
Cuident ilz [les menteurs] du monde tenir Tous les deux boutz de la courroye ? C'est folie, que vous diroye ? CH. D'ORL., Ball. 101.

Et je les pren ; point ne m'ennuie : Si les pendray à ma couroie, la Pass. de N. S. J. C.

Ha Madame, dit madame à la royne, vous taillez larges courroies d'autruy cuir, Jéh. de Saintré, ch. 24.

XVIe s.
Il lui donna un coup de pistolet dans la coroie de la salade, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 56.

....Où pendent sur le haut les courayes funestes (Je tremble en le disant) des homicides cestes Taillez de cuir de boeuf qu'on assomme à la mort, Pelu, non courroyé, large, puissant et fort, RONSARD, 849.

Il veut avoir les deux bouts de la courroie et le milieu, COTGRAVE.

Qui cuir voit tailler, courroye en demande, COTGRAVE.

Étymologie:
Berry, courraie ; bourguig. corroo ; wallon, coriète ; namurois, scoriète ; rouchi, ecoriète ; liégeois, corie, bande de cuir ; provenç. correya, coritja, correja, et aussi au masculin correg, correy, corretz ; catal. corretj, au masculin ; espagn. correa ; ital. correggia ; du latin corrigia, courroie, fouet, de corrigere, corriger. Quant à l'ancien mot corgie, qui a le même sens, il est difficile à expliquer, à cause du déplacement de l'accent, et peut être d'autre origine, à moins qu'on ne suppose que corrigia a donné par métathèse corgiia, d'où corgie.

COURROIR

Supplement

Prononciation: kou-roir
s. m.

Canal d'alimentation des tables salantes venant déboucher dans les aiguilles, Enquête sur les sels, 1868, t. II, p. 509.

COURROUCÉ, ÉE

Prononciation: kou-rou-sé, sée
part. passé.

Animé de courroux. Dieu courroucé contre son peuple.
Car les dieux courroucés contre la race humaine, RÉGNIER, Sat. III.

Il regarda d'un oeil courroucé sa pauvre bru, ce qui rabattit un peu de sa joie, SCARRON, Roman com. II, 8.

Fig. Les flots courroucés.

COURROUCER

Prononciation: kou-rou-sé. Le c prend une cédille devant a et o : je courrouçais, nous courrouçons, courrouçant
v. a.

Mettre en courroux. Cette conduite courrouça son père contre lui.

Fig.
Déchaîner la tempête et courroucer les flots, DELILLE, Énéide, I.

Se courroucer, v. réfl. Se mettre en courroux.
C'est ainsi qu'un chrétien se venge et se courrouce, CORNEILLE, Poly. V, 6.

C'est contre le péché que son coeur se courrouce, Et l'intérêt du ciel est tout ce qui le pousse, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Prompt à se courroucer, enclin à contredire, VOLTAIRE, Catil. II, 3.

Rien dont le ciel pût se courroucer, MARMONT., Contes moraux, Ann. Lub.

Fig. La mer se courrouce.

Historique:
Xe s.
Si fut Jonas propheta mult correcious et mult ireist, Fragm. de Valenc. p. 468.

XIe s.
Paien s'en fuient curuçus et irez, Ch. de Rol. CLIX.

Si lui a dit : à tort vous curuciez, ib. XXXV.

Ne s'en coruce giens [en rien] cil saintismes hom ; Ains priet Deu quet il le lur parduinst [pardonne], St Alexis, LIV.

XIIe s.
Pernez discipline, que nostre sire alquune fiede [aucune fois] ne se curuist, Liber psalm. p. 2.

Sa lance est fraite, mout en est corociez, Ronc. p. 65.

Li uns vers l'autre ne se doit corochier, ib. p. 83.

Li Saisne s'en tournerent, n'i ot que correcier, Sax. IV.

Moult par fu l'empereres correciez et irais, ib. XV.

Ainc ne trova li reis qui plus l'ait corecié, Th. le mart. 37.

Del saint encens porter el temple s'enhardi ; Deus s'en ert cureciez, de liepre le feri, ib. 74.

Lai saint iglise aveir ses decrez e ses leis ; Ele est espuse Deu, qui est sire des reis ; Il s'en corecera, se de rien la descreis, ib. 29.

Se comandeit nous est que nous amons nos proïmes [prochains] si com nos mismes, dont [donc] convient que nos corezons à lur visces alsi com à nos, Job, 516.

Et il n'en poïst estre cruciez, se il ne veïst et oïst les males oevres de ses proïmes [prochains], ib. 441.

XIIIe s.
Devant ce que nous vous avons ci conté, vint une novele en l'ost dont li baron furent moult courecié et les autres gens, car maistres Foulques de Nulli morut, VILLEHARDOUIN, XLIII.

Tant doute [elle craint] à courocier Dieu et sainte Marie, Berte, CXIX Ne sai comment ge vous le die, Car ge vous criens à correcier, la Rose, 2905.

Trop avoit [tristesse] son cuer correcié, Et son duel [deuil] parfont commencié, ib. 311.

C'est le [la] vilonie que nus puist dire, de quoi cil à qui elle est dite se courrouce plus, BEAUMANOIR, XXX, 101.

Li hons courouchiés pert legerement son propos, BEAUMANOIR, V, 10.

Et ces choses fesoit il, vous ramentoi je, pource que vous vous en gardez, parquoy Dieu ne se courrousse à vous, JOINV., 293.

XIVe s.
Les Stoiciens disent que un bon homme ne se doit onques troubler ne courroucier pour quelconques adversités, ORESME, Eth. 24.

Se nous nous courçons trop fort ou trop tost, ou trop peu ou trop tart.... ORESME, ib. 42.

Et pour ce tantost l'en se aïre et couresce, ORESME, ib. 205.

XVe s.
Car le premier vous n'estes mie Qu'ay courcié en plus grant degré, CH. D'ORL., Complainte. Coruciez sommes durement, De vous, chiere dame honorée, Quant ainssy estes demenée, Résurr. de J. C.

Et se courroucent quant on leur reffuse, COMMINES, II, 2.

Le roy s'en courrouça à luy [s'irrita contre lui de cela], ainsi chascun se teust, COMMINES, IV, 9.

Je ne sçauroye dire vers qui nostre Seigneur s'est monstré plus courroucé, ou vers luy qui.... ou vers ses subgectz, COMMINES, V, 9.

XVIe s.
Comment Dieu seroit il courroucé à la plus noble de ses creatures, veu que les moindres oeuvres qu'il a faites lui plaisent ? CALVIN, Instit. 179.

Se courroucer afin qu'on se contre-courrouce, MONTAIGNE, III, 144.

Valerius ayant entendu de quelques siens amis comme le peuple se plaignoit de cela, il ne s'opiniastra point, ny ne s'en courroucea point à eulx, AMYOT, Publ. 18.

La mer par plusieurs jours se tint fort haulte, et fut toujours fort courroucée, AMYOT, Timol. 27.

Laissons aux Tarentins leurs dieux qui leur sont courroucez, AMYOT, Marcel. 34.

Il estoit facile à pardonner quand on l'avoit courroucé, AMYOT, Pyrrhus, 17.

Bien courroucé de peu pleure, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 248.

S'il s'en courrouce, qu'il s'en deschausse, Cymbabalum mundi, p. 104, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, corcî ; rouchi, courcher, courchier ; picard, courcher ; provenç. corrossar ; anc. catal. corrosar ; ital. corrucciare (voy. courroux).

COURROUX

Prononciation: kou-rou ; l'x se lie : un kou-rou-z aveugle
s. m.

Sentiment d'irritation : s'emploie en poésie et dans le style soutenu.
Et même ses courroux, tant soient-ils légitimes, Sont des marques de son amour, MALHERBE, I, 5.

Et si de mes discours vous entrez en courroux, RÉGNIER, Élég. 5.

Sans de l'une ou de l'autre allumer le courroux, CORNEILLE, D. Sanche, II, 4.

Je sais que mes crimes Vous ont causé souvent des courroux légitimes, ROTR., Vencesl. V, 4.

Je ne sais qui me tient, infâme, Que je ne t'arrache les yeux, Et ne t'apprenne où va le courroux d'une femme ? MOLIÈRE, Amph. II, 3.

Mais si la cruelle Se met en courroux Au récit fidèle Des maux que je sens pour elle, Oiseaux, taisez-vous, MOLIÈRE, la Princ. II, 2e interm. sc. 3.

Quoi ! Tout ce grand projet qui m'a mise en courroux, MOLIÈRE, l'Étour. I, 10.

Il se met en courroux, MOLIÈRE, ib. I, 2.

Un aveu dont d'abord elle a paru contente Faute d'avoir le temps de s'en mettre en courroux, LA FONTAINE, Fianc.

Laisse-t-elle un moment respirer son époux, Ses valets sont d'abord l'objet de son courroux, BOILEAU, Sat. X.

Un esclave est pour elle un objet de courroux, RACINE, Alex. I, 2.

Je ne condamne plus un courroux légitime, RACINE, Andr. II, 4.

Poursuivez, s'il le faut, un courroux légitime, RACINE, Baj. V, 4.

Et ce juste courroux, Ainsi qu'à tous les Grecs, seigneur, vous rend à vous, RACINE, ib. II, 5.

Ce courroux enflammé, RACINE, ib. III, 1.

Jouissez à loisir d'un si noble courroux, RACINE, ib. III, 6.

Dieu parle, et d'un mortel vous craignez le courroux ! RACINE, Esth. I, 3.

Comment ce courroux si terrible En un moment s'est-il évanoui ? RACINE, ib. II, 9.

Croyez-moi, plus j'y pense et moins je puis douter Que sur vous son courroux ne soit près d'éclater, RACINE, Ath. I, 1.

Ces nations frémissaient de courroux, FÉNELON, Tél. XI.

Il se dit aussi de quelques animaux nobles ou féroces. Le courroux du lion.

Fig.
Où la vague en courroux semblait prendre plaisir à feindre de le rendre [le corps de Pompée] et puis le ressaisir, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Ma fortune va prendre une face nouvelle, Et déjà son courroux semble s'être adouci, RACINE, Andr. I, 1.

Des astres ennemis j'en crains moins le courroux, RACINE, Esth. II, 7.

Comme Neptune de son trident apaise les flots en courroux, FÉNELON, Tél. XXIII.

Synonyme:
COURROUX, COLÈRE. Ces deux mots diffèrent non par le sens qui est le même, mais par l'emploi ; c'est-à-dire que colère appartient à tous les styles, tandis que courroux n'appartient qu'au style soutenu et à la poésie.

Historique:
XIe s.
Qui tort eslevera, ou faus jugement fera par curruz, Lois de Guill. 41.

XIIe s.
Curuz de rei n'est pas gius [jeu] de petit enfant ; Qu'il comence à haïr, seit pur poi u pur grant, Jamais ne l'amera en trestut sun vivant, Th. le mart. 38.

Seignur, fait-il, j'apel ; kar mestier en ai grant : Car cist curuz me vait mult durement grevant, ib. 41.

[Ils] ferirent les pecheors en lor ire e les felons en lor corroz, Machab. I, 2.

Se il pecchent envers tei, e tu par curuz les livres à male veue à lur enemis, Rois, 263.

XIIIe s.
Berte la debonaire sans corous et sans ire, Berte, XIV.

Si en ot en son cuer si grant courou et si grant ire que.... Chr. de Rains, p. 58.

Li pors qui tant curu avoit Que trestout aveglez estoit De lasseté et de corrot, En l'espié se feri debot, Ren. 22511.

Ens ou milieu je vi haïne Qui de courrous et d'ataïne [querelle] Sembloit bien estre moveresse, la Rose, 150.

Il ot peur que s'il ne fesoit sa volonté, qu'il ne moreust en couroz ou en hayne, BEAUMANOIR, XII, 35.

Mestiers est à celi qui se melle d'ofice d'avocat, qu'il sace souffrir et escouter sans courous, BEAUMANOIR, V, 10.

Quant aucuns a son enfant mort, si comme par fu.... on n'en doit rien demander au pere ne à le [la] mere, car li grant courous qu'il en ont les doit delivrer du damace temporel, BEAUMANOIR, LXIX, 5.

Le roy respondi que il en pooient faire leur volenté ; car il amoit miex mourir bon crestien, que ce que il vesquit ou courrous Dieu et sa mere, JOINV., 247.

XVe s.
Et adonc le duc d'Orliens par grant couroulz lui dist : Monseigneur, je n'ay point rompu la paix, FENIN, 1414.

XVIe s.
Laquelle ne feroit qu'aigrir nostre courroux, CALVIN, Instit. 152.

Courroux est vain sans forte main, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 278.

Étymologie:
Anc. wallon, coroche ; provenç. corrotz ; ital. corruccio. Étymologie difficile. On a indiqué le latin coruscare, briller ; mais le sens ne convient pas. Raynouard le rattache à cour, sans indiquer comment s'est faite la dérivation. Diez le tire de cholera, proprement bile, et figurément colère, par l'intermédiaire d'une forme coleruccio ; mais, s'il en est ainsi, comment se fait-il qu'en aucune des formes ne paraisse l'l étymologique ? On devrait trouver ce mot écrit quelquefois colrouz. À l'appui de son dire, Diez cite l'ancien français courine qui signifie aussi colère, et qu'il dérive de cholera, par une forme cholerina ; mais là aussi, d'une part, on regrette de ne pas trouver parfois coulrine, et d'autre part on a, dans le provençal, coreilla, corilla, qui paraît le même que courine et qui dérive de coeur. En étudiant de près les formes du mot, on en trouve deux au régime singulier, l'une plus rare qui est corrot, et l'autre plus commune qui est corrouz. La première correspond à l'italien corrotto, deuil, et est évidemment un substantif fictif corruptus, dérivé du participe corruptus. Que corruptus ait pu donner corrot, et ruptus, rot, c'est ce que prouvent les exemples suivants : Icellui suppliant a congneu [avoué] que ses diz tesmoings il avoit induis et corroz [corrompus], DU CANGE, corrumpere.
Roz [rompus] [il] ot les laz del heaume de Baviere, Bat. d'Aleschans, V. 622.
Corrot paraît entraîner courroux et le rattacher à corruptus, par l'intermédiaire d'une forme corruptium. On conçoit sans peine que corrumpere ait pris le sens d'aigrir, mettre en peine, irriter ; d'ailleurs le fait est certain pour le français corrot, et l'italien corrotto. L'italien cruccio, crucciare, est une contraction de corruccio, corrucciare, contraction qui se trouve aussi dans l'ancien français (crucier, voy. l'historique de courroucer). Une autre contraction française de courroucer est courcier, de courrecier pour courroucer.

COURROYER

Prononciation: kou-ro-ié
v. a.

Mettre au courroi.

Étymologie:
Voy. corroi.

COURROYEUR

Prononciation: kou-ro-ieur
s. m.

Ouvrier qui courroie les étoffes.

Étymologie:
Corroyer.

COURS

Prononciation: kour ; quelques personnes prononcent l's, disant kours', ce qui est mauvais ; l's ne se lie pas : kou-r éternel des astres ; cependant quelques personnes lient cette s : le kour-z éternel
s. m.

Action de courir, cheminement, progrès, au propre et au figuré.
Que d'un cours si rapide La victoire vous ait ramené dans l'Aulide, RACINE, Iphig. I, 2.

C'est pour vous qu'on l'a vu, vainqueur de tant de princes, D'un cours impétueux traverser nos provinces, RACINE, Alex. II, 1.

Un entretien dont le cours m'importune, RACINE, Bérén. I, 3.

Et pour trancher le cours de leurs dissensions, CORNEILLE, D. Sanche, I, 2.

Pour rompre le cours à toutes les dépenses, MOLIÈRE, le Bourg. V, 2.

Il faut, dis-je, pour rompre à toute chose cours.... MOLIÈRE, l'Étour. I, 9.

Il a arrêté le cours d'une corruption publique, PASCAL, Prov. 8.

La violence et la vérité ne peuvent rien l'une sur l'autre.... La violence n'a qu'un cours borné par l'ordre de Dieu, qui en conduit les effets à la gloire de la vérité qu'elle attaque, PASCAL, ib. 12.

Quand ce grand Dieu a choisi quelqu'un pour être l'instrument de ses desseins, rien n'en arrête le cours, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Hé quoi ! votre courroux n'a-t-il pas eu son cours ? RACINE, Andr. I, 4.

J'ai cru que votre amour allait finir son cours, RACINE, Bérén. V, 7.

De mes inimitiés le cours est achevé, RACINE, Andr. I, 1.

Des exemples qui arrêtent le cours de l'iniquité, FÉNELON, Tél. XII.

Toutes ses passions reprirent leurs cours, FÉNELON, ib. XVI.

Interrompre le cours d'une chose, l'arrêter, l'empêcher.
Les plaisirs dont jamais le moindre remords n'a interrompu le cours, PASCAL, Prov. 4.

C'est ce qui nous apprend parfaitement la dépendance perpétuelle où nous sommes de Dieu, puisque, s'il en interrompt tant soit peu le cours, la sécheresse survient nécessairement, PASCAL, Lettre à Mme Périer, 5 nov. 1648.

De combien de soupirs interrompant le cours, Ai-je évité vos yeux que je cherchais toujours ! RACINE, Brit. III, 7.

Je te vis.... Toujours de ma fureur interrompre le cours, RACINE, Andr. I, 1.

Mais un trouble importun vient, depuis quelques jours, De mes prospérités interrompre le cours, RACINE, Ath. II, 5.

Terme de marine. Voyage de long cours, par opposition au cabotage qui se fait sans presque quitter la côte, tandis qu'on s'en éloigne tous les jours dans le voyage de long cours.
On est généralement plus longtemps à se rendre de Dunkerque à Cette que de Nantes à Terre-Neuve ; mais, quelle que soit la durée du voyage, le premier est nommé cabotage ou grand cabotage, et l'autre long cours, LEGOARANT.

Les deux souris s'embarquent dans un vaisseau qui allait faire un voyage de long cours, FÉNELON, XIX, 57.

Capitaine au long cours, celui qui commande les navires qui font le long cours.

Terme de filature. L'allée et la venue de la navette, dans les fabriques de soie.

Mouvement réel ou apparent des astres.
Que puisses-tu, grand soleil de nos jours, Faire sans fin le même cours ! MALHERBE, III, 4.

Je n'entends point le cours du ciel ni des planètes, RÉGNIER, Sat. III.

L'astre qui commence son cours, RACINE, Hymne.

Son char vide [du soleil] faisait son cours ordinaire, FÉNELON, Tél. II.

Mouvement d'écoulement, et aussi étendue que parcourt le fleuve, etc. Cette rivière a un cours rapide. Les rivières ne sont guère navigables que dans la dernière moitié de leur cours.
Une rivière dont le cours, Image d'un sommeil doux, paisible et tranquille, Lui fit croire d'abord ce trajet fort facile, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 23.

Les bateaux qui suivent le cours d'une rivière, DESCARTES, Monde, 10.

Les paroles de Mentor étaient semblables à ces paroles enchantées qui calment la mer irritée, font taire les vents et les flots, et suspendent le cours des fleuves, FÉNELON, Tél. XI.

Le commerce est comme certaines sources ; si vous voulez détourner leur cours, vous les faites tarir, FÉNELON, ib. III.

Sur un ruisseau rapide Vers la France entraîné, Il s'assied l'oeil humide Et le front incliné ; Dans ces champs qu'il regrette, Il sait qu'en peu de jours, Ces flots que rien n'arrête Promèneront leur cours, BÉRANG., Exilé.

Un cours d'eau, un ruisseau, une rivière. Les grands cours d'eau qui traversent l'Amérique méridionale.

Donner cours à l'eau, lui procurer de l'écoulement.

Donner cours à ses larmes, les laisser couler.
De ses premiers sanglots laissez passer le cours, RACINE, Bérén. III, 2.

Pleurons et gémissons, mes fidèles compagnes ; à nos sanglots donnons un libre cours, RACINE, Esth. 5.

Fig. Donner cours à ses transports, à sa fureur.
Et laisse-moi, de grâce, attendant Émilie, Donner un libre cours à ma mélancolie, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Je veux pour donner cours à mon ardente haine.... RACINE, Théb. IV, 1.

Nos habitudes ouvrent nos organes et donnent aux esprits un cours facile et prompt, VAUVENARGUES., Pénétration.

Prendre son cours, se dit d'une eau qui prend sa pente. Et fig. avoir origine.
Et de là prend son cours mon déplaisir secret, CORNEILLE, Cid, I, 2.

La source d'où la grâce a pris son cours, BOSSUET, Dév. 1.

Laisser passer le cours, attendre qu'une eau soit écoulée ; et fig. attendre que quelque chose ait cessé.
Ulysse.... De ce premier torrent laissa passer le cours, RACINE, Iphig. I, 1.

Par comparaison avec le cours d'un fleuve, on dit le cours d'une chaîne de montagnes.
L'idée qu'il avait d'établir le véritable cours de la ligne des montagnes qui commence à la mer Noire, va parallèlement au Danube jusqu'au mont St-Gothard et continue jusqu'à la Méditerranée, FONTENELLE, Marsigli.

Par analogie. Le cours du sang. Il faut que cette humeur ait son cours.
Je voudrais que du ciel le barbare secours De mon sang dans mon coeur eût arrêté le cours, VOLTAIRE, Zaïre, III, 3.

Cours de ventre, diarrhée.

Développement, enchaînement. Le cours des saisons, des événements.
Je lui prête mon bras sans engager mon âme ; Je m'abandonne au cours de sa félicité, Tandis que tous mes voeux sont pour la liberté, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Les choses quelquefois prennent un autre cours, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

.... Mon sang rompt le cours du mal que j'avais fait, CORNEILLE, ib. V, 10.

J'observe comme vous cent choses tous les jours, Qui pourraient mieux aller prenant un autre cours, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Ils ne peuvent prévoir le cours que prendra l'avenir, BOSSUET, Hist. III, 7.

Ce serait à moi qu'il se faudrait prendre du cours qu'ont pris vos deux lettres, BOSSUET, Lett. quiét. 141.

Il n'y a qu'à laisser aller les choses leur cours naturel, MASSILLON, Car. F. conf.

Il suit le cours des révolutions humaines, MASSILLON, ib. Voc.

Laissant au hasard le cours des siècles et des saisons, MASSILLON, Av. Noël.

Vous ne sauriez.... Conter vos malheurs sans conter mon histoire ; Et lorsque, ce matin, j'en écoutais le cours, Mon coeur vous répondait tous vos mêmes discours, RACINE, Mithr. II, 6.

Désormais que ma muse, aussi bien que mes jours, Touche de son déclin l'inévitable cours, LA FONTAINE, Poésies mêlées, LXIX.

Quand on est au cours des plus grandes affaires, rarement tombe-t-on dans certaines petitesses, VAUVENARGUES., Sujétion de l'esprit.

Durée. La nuit est au milieu de son cours. Le cours de notre existence. Dans le cours de la guerre.
J'en romprai bien le cours [de sa vie], CORNEILLE, Hor. III, 6.

Dans le cours d'une seule journée Je suis Héraclius, Léonce et Martian, CORNEILLE, Héracl. V, 6.

Mais enfin ce héros, sujet au cours des ans, A trop longtemps vaincu pour vaincre encor longtemps, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Tout est vain en l'homme si nous regardons le cours de sa vie mortelle, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Puisqu'à l'âge de 99 ans j'ai assez vécu pour connaître les hommes, et que j'ai vu pendant ce cours toute sorte de personnes, LA BRUYÈRE, Théophr. Av. propos.

Dans le cours d'environ trente ans, Marivaux donna sur la scène française et sur la scène italienne environ trente pièces, qu'il partagea à peu près également entre les deux théâtres, D'ALEMBERT, Éloges, Marivaux.

Cours de la lune, le temps qui s'écoule depuis le premier quartier jusqu'à la pleine lune.

On dit qu'une maladie a son cours quand elle passe inévitablement par certaines périodes.
Je pense qu'il fallait que le mal eût son cours, RÉGNIER, Sat. XIII.

Il faut que le reste [du mal] ait son cours, et nous comptons sur trois semaines, SÉVIGNÉ, 245.

Enseignement suivi sur une matière. Suivre un cours de chimie, d'algèbre, de littérature.
Apprenez, ma fille ; faites votre cours [de médecine], SÉVIGNÉ, 387.

Outre les leçons publiques, M. Chirac faisait chez lui des cours particuliers, FONTENELLE, Chirac.

Traité spécial sur un enseignement. Ce professeur a publié un cours de philosophie.

Études universitaires. Ce jeune homme a fini ses cours.

Ancien terme de jurisprudence. Recueil de lois, de canons. Cours civil. Cours canonique.

Circulation, crédit. Cette monnaie n'a plus cours. Donner cours forcé aux billets, obliger de les recevoir comme argent.
Une monnaie de cuivre qui avait cours il y a deux mille ans, MONTESQ., Lett. pers. 142.

Semblable à une monnaie qui n'a point de cours, JA BRUY., I.

Par extension, se dit des écrits ou idées qui ont circulation et crédit.
Plusieurs copies qui eurent cours par la ville, HAMILT., Gramm. 11.

Ces ouvrages [de parti] ont cela de particulier qu'ils ne méritent ni le cours prodigieux qu'ils ont pendant un certain temps, ni le profond oubli où ils tombent, LA BRUYÈRE, I.

Les choses qui ont cours [qui sont usuelles], LA BRUYÈRE, XIII.

Un ouvrage qui n'ait nul cours [nulle vogue], LA BRUYÈRE, XII.

Jusqu'à ce qu'ils aient vu le cours que l'ouvrage aura dans le monde, LA BRUYÈRE, I.

Les erreurs qui ont aujourd'hui cours dans le monde, MASSILLON, Myst. Visit.

Il m'apprend un jargon qui a cours dans l'Europe, VOLTAIRE, Amabed, 1.

En général la satire a peu de cours dans les grandes villes, J. J. ROUSS., Hél. II, 9.

Donner cours à une monnaie, à un papier ; et, par extension, donner cours à un bruit, à une opinion.
Le commerce de tant de peuples divers, autrefois étrangers les uns aux autres, et depuis réunis sous la domination romaine, a été un des principaux moyens dont la Providence se soit servie pour donner cours à l'Évangile, BOSSUET, Hist. III, 1.

Les manières polies donnent cours au mérite, LA BRUYÈRE, V.

Terme de commerce. Valeur sur le marché. Acheter des marchandises au cours de la place ou du marché.
Rien n'eut cours ni crédit, LA FONTAINE, Fabl. VII, 14.

Fig.
C'est le cours du marché des affaires humaines, RÉGNIER, Sat. XII.

La vertu.... Se transforme aux humeurs, suit le cours du marché, RÉGNIER, Sat. V.

Terme de bourse. Le cours est ouvert. Le cours du change, de la rente, des obligations. Les cours sont élevés, les fonds sont en hausse.
Puisque le change, dans son cours, éprouve nécessairement des hausses et des baisses alternatives, il est évident que les marchands, tour à tour, donneront tantôt une plus grande somme pour une plus petite, tantôt une plus petite pour une plus grande, CONDILLAC, Comm. gouv. I, 17.

Cours moyen, cours également distant du plus haut et du plus bas de la bourse courante Acheter de la rente au cours moyen.

L'étendue d'une chose en longueur. Une tapisserie de dix mètres de cours.

Terme d'architecture. Cours de plinthe, plinthe de pierre ou de plâtre continuée dans les murs de face, à l'effet de marquer la continuation des étages.

Cours de pannes, réunion de toutes les pannes pour faire la longueur du comble.

Cours d'assise, rang continu de pierres dans une bâtisse.

Lieu agréable qui est un rendez-vous pour se promener à certaines heures à cheval ou en voiture, et qui est ordinairement en dehors de la ville. Au XVIIe siècle, le cours du mardi gras se tenait au bout du faubourg St-Antoine.
Hyde-Park, comme on sait, est le cours de Londres, HAMILT., Gramm. 7.

Il se promène avec des femmes à la plaine ou au cours, LA BRUYÈRE, VII.

En revenant à Paris, nous trouvâmes au cours presque toutes les filles de qualité à marier, SAINT-SIMON, 28, 72.

Nom de promenades publiques dans des villes.

Terme de liturgie. Cours ecclésiastique, heures canoniales ou bréviaire.

Historique:
XIe s.
[Il] Descent à pied, alet i est plein curs, Ch. de Rol. CCII.

XIIe s.
El curs del tens e del termine Qui est, qui vient et qui sera, BENOÎT, II, 1023.

Cum li fluies [fleuve] remfle suvent E creist pur la mer dusqu'en som Par les curs de la luneison, BENOÎT, II, 3022.

XIIIe s.
Des douze signes par coi li solaus fait son cours, ALEBRANT, f° 1.

Des testamens ont hui ces deux ordres [les moines mendiants] le cours ; Et si s'en entremetent par commun entre-cours ; Testamens, sepultures leur font si grant secours, Que de quanque il leur fault treuvent ilec recours, J. DE MEUNG, Test. 906.

Le cours de nostre vie humaine, J. DE MEUNG, Tr. 96.

Gardez-vous del trot ou del cors, Fabl. et contes anc. t. II, p. 186.

XIVe s.
Elle [la monnaie] n'a pas son pris ne son cours par nature, mes par la loi et par ordenance humaine, ORESME, Eth. 152.

Et le sors d'ingremanche [nécromancie] scet-elle bien user, Et le cours des esteles scet-elle regarder, Baud. de Seb. XII, 730.

XVe s.
Je savoie bien que encore au temps à venir sera cette haute et noble histoire en grand cours, et y prendront tous nobles et vaillans hommes plaisance et exemple de bien faire, FROISSART, II, III, 1.

Et au corps ils avoient le cours du ventre dont ils mouroient sans remede, FROISSART, II, III, 83.

L'escuyer anglois qui venoit là le cours [en courant] pour lui aider, n'y put venir à temps, FROISSART, II, II, 85.

Il faut que les choses aient leur cours, FROISSART, II, II, 142.

Mais il convient que je l'endure, Puisque c'est le cours de nature, CH. D'ORL., Ball. 98.

.... tant d'ordure y a cours [à la cour] Qu'eureus est cils qui ne la poursuit mie, E. DESCH.

Douleur advenant à ceux qui suivent la cour. à vostre mort [vous] courez plus que le cours ; Trop me merveil comment vie vous dure, E. DESCH., Vie dissipée.

Pour congnoistre selon les espaces des charpenteries, à veoir le cours des tois par un descours seulement, quans milliers de clou et de latte et de tieulle il aura sur un toit, E. DESCH., Poésies mss. f° 394, dans LACURNE.

Escoliers qui vuellent estre licentiés en medecine doivent oïr en la dicte science par cinquante six mois ou par six ans à ordinaire et à cours, non comptées les vacations d'entre Saint Pere et la Sainte Crois, Ord. des rois de Fr. t. II, p. 70.

XVIe s.
Diane en l'onde il vaudroit mieux trouver Ou voir Meduze, ou au cours s'esprouver Avecques Atalante.... DU BELLAY, VII, 26, verso.

Mettre en traficque la raison, et donner aux loix cours de marchandise, MONTAIGNE, I, 118.

J'avois achevé mon cours [mes études], MONTAIGNE, I, 196.

On laisse ce vain cours à son auctorité, MONTAIGNE, II, 80.

Leur monnoye de fer n'avait point de cours aux autres villes de la Grece, AMYOT, Lyc. 14.

Aucunes rivieres ne furent destournées de leurs cours, AMYOT, Fab. 6.

La roideur du cours de la riviere, AMYOT, Tim. 42.

Ne pouvant demeurer oisif sans rien faire avec un si bon nombre de galeres, il s'en alla en cours, où il prit quelques isles, AMYOT, Lysand. 15.

Il envoia quelques galleres et fustes en la mer pour descouvrir ; ceux-là n'eurent pas fait grand cours qu'ils rencontrerent Uluzali, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 202.

Étymologie:
Bourguig. cor de ventre ; provenç. cors ; esp. curso ; ital. corso ; du latin cursus, de currere (voy. courir).

Supplément:
COURS. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau écrit couper cours au lieu de couper court, qui est la véritable orthographe. Un avis très important et propre à couper cours au mal qu'on aura pu prévenir, J. J. ROUSS., Lett. au prince de Wirtemberg, 10 nov. 1763. Ce n'est pas couper le cours, c'est couper court, c'est-à-dire couper très court.

COURSABLE

Prononciation: kour-sa-bl'
adj.

Qui a cours.
Nos lois monétaires sur la fabrication veulent que nos espèces aient une valeur coursable supérieure à celle de la matière, MIRABEAU, Collection, t. V, p. 86.

Inusité.

Étymologie:
Prov. corsable, qui a cours ; du latin cursus, cours (voy. cours).

Supplément:
COURSABLE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Mais seur toute rienz me plaisoit à esgarder une maniere Que g'i vi coursable et planiere, Que tuit li grant seigneur faisoient, Dits de Watriquet, p. 345.

COURSE

Prononciation: kour-s'
s. f.

Action de courir ; genre de locomotion qui consiste à aller très rapidement en penchant le corps en avant. La course diffère de la marche en ce que, tandis que dans la marche il y a toujours un des pieds qui touche le sol, dans la course il y a un moment où aucun des pieds ne touche le sol. Prendre un lièvre à la course.
La course n'est pas la seule chose qu'elles [les femmes] fassent maladroitement, mais c'est la seule qu'elles fassent de mauvaise grâce, J. J. ROUSS., Ém. V.

Nous faisions régulièrement la lieue de poste de 4000 mètres en 15 et 16 minutes.... La pratique avait fini par nous faire trouver toutes simples ces longues et rapides courses.... Après bien des expériences, j'ai remarqué que la vitesse la plus convenable pour toutes les classes d'hommes était celle de 100 pas par minute, et la longueur la plus rapprochée de la moyenne, de un mètre d'un talon à l'autre, LAISNÉ, Gymnastique pratique, p. 51.

Pas de course gymnastique sur place : au premier commandement, les élèves fixeront leur attention et porteront tout le poids du corps sur la jambe droite ; à celui de en position, ils lèveront la jambe gauche en avant en baissant la pointe du pied et de manière à ce que la cuisse forme un angle droit avec elle ; au commandement de marche, ils s'enlèveront un peu sur le pied droit, puis ils retomberont immédiatement sur le gauche ; ils en feront ensuite autant sur celui-ci pour retomber sur le droit, et ils continueront en comptant, à haute voix, un, pour tomber sur le pied gauche, et deux, pour retomber sur le droit, LAISNÉ, ib. 55 et 56.

Prendre sa course, se mettre à courir.
Ayant pris sa course avec tant d'ardeur, BOSSUET, Impén. 1.

Pas de course, pas militaire plus vite que le pas accéléré et où le corps est en effet penché en avant comme dans la course.

Marche très rapide, sans que pour cela on coure précisément.
La reine dont ma course a devancé les pas, RACINE, Iphig. I, 4.

Elle-même tantôt, d'une course subite, Était venue aux Grecs annoncer votre fuite, RACINE, ib. V, 6.

Fig.
Jason de tant de maux borna soudain la course, CORNEILLE, Toison, I, 1.

Quoi ! je verrai, seigneur, qu'on borne vos États, Qu'au milieu de ma course on m'arrête le bras, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Les apôtres n'avaient pas encore achevé leur course, BOSSUET, Hist. II, 7.

Ensanglanter la fin d'une course si belle, RACINE, Alex. V, 2.

Si les bonnes gens vivent encore, ils ne sauraient être fort éloignés du dernier moment de leur course, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 63.

Voulez-vous sans pitié laisser finir vos jours ? Quelle fureur les borne au milieu de leur course ? RACINE, Phèd. I, 3.

Ou si quelque chagrin en [de vos plaisirs] interrompt la course, RACINE, Brit. II, 3.

Ne murmurons donc plus contre les destinées Qui livrent sa jeunesse au ciseau d'Atropos, Et ne mesurons point au nombre des années La course des héros, J. B. ROUSS., Odes, II, 10.

Quoique enlevé au commencement de sa course, il n'est point d'âme sensible et vertueuse qui ne doive envier une mort telle que la sienne, D'ALEMBERT, Éloges, la Trem.

Joute où l'on s'efforce de l'emporter par la vitesse. Course à pied, en char.
Le chevalier avait fait une course de chevaux, HAMILT., Gramm. 11.

Entre les différents exercices que cultivaient avec tant de soin les athlètes pour se donner en spectacle dans les jeux publics, la course était celui qui tenait le premier rang ; c'était par là que commençaient les jeux olympiques, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 75, dans POUGENS.

Épreuves que l'on fait subir aux chevaux pour juger de la vitesse de leurs allures et de leur vigueur à franchir des obstacles. Courses de vitesse ou de race, celles qui se font au galop. Courses d'épreuve, courses de production, celles qui se font au trot. Courses plates, celles qui se font sur un terrain non accidenté. Courses des barrières, courses au galop dans les hippodromes, où l'on place de distance en distance des obstacles consistant en barrières, en haies mobiles. Course au clocher, celle qui se fait à vue de but et par la voie la plus courte à travers champs, haies et fossés.

Attaque dans un tournoi. En trois courses il rompit trois lances.

Au jeu de bague, course de tête, exercice par lequel on apprend à atteindre un certain but qui est figuré par une tête.

Allées et venues, démarches pour une affaire. Faire bien des courses par la ville.

Plus particulièrement. Ce petit clerc, ce commis n'est employé que pour faire les courses

Excursion. Les courses de nos savants dans ce pays en font connaître les antiquités.
Il renonce aux courses ingrates, Revient en son pays, voit de loin ses pénates, Pleure de joie et dit : heureux qui vit chez soi, De régler ses désirs faisant tout son emploi ! LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Il est ravi que vous ayez fait cette jolie course, SÉVIGNÉ, 142.

Trajet, distance. Il y a une très longue course d'ici chez vous.

Trajet que fait une voiture de place d'un endroit à un autre. Prendre un fiacre à la course.

Ce que gagne un courrier, un cocher, un portefaix pour le chemin qu'il a parcouru.

Cours des astres, des fleuves.
Eh ! qui guide les cieux en leur course rapide ? LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

D'un ruisseau qui peut nuire, interrompre la course, BOURSAULT, Ésope à la cour, V, 6.

Les fleuves étonnés remontent vers leur source, Les astres de la nuit interrompent leur course, J. B. ROUSS., Cantate, Circé.

Le Tibre, dont le ciel favorise la course, DELILLE, Énéide, VIII.

Terme de guerre. Expédition qu'une troupe fait en pays ennemi, en vue du butin.
Les Scythes ont plutôt fait des courses que des conquêtes, BOSSUET, Hist. III, 3.

Les barbares faisaient quelques courses et ravageaient, BOSSUET, Égl. I.

Pourquoi tenter si loin des courses inutiles ? RACINE, Mithr. III, 1.

Nous n'allions jamais en course qu'accompagnés de vieilles sorcières, VOLTAIRE, Ph. ignor. 53.

C'était beaucoup pour les chrétiens [espagnols] de pouvoir se réfugier dans ces montagnes et d'y vivre de leurs courses, VOLTAIRE, Moeurs, 27.

Fig.
Sans cette crainte [de la justice], il [l'homme] ferait des courses continuelles sur les autres, LAROCHEF., Pensées, 22.

Terme de marine. Expédition de corsaires. Armer un navire en course. Aller en course.
Une petite flotte et des vaisseaux détachés qui firent la course, ANQUET., Ligue, I, 282.

Les Danois et les Normands n'étaient point armés en course et ne savaient guère se battre que sur terre, RAYNAL, Hist. phil. X, 19.

Terme de danse. On appelle ainsi le parcours de l'aire de la danse. On distingue la course en rond et la course en carré. Pour la course en rond, le cavalier tenant sa dame par la main se trouve avec elle sur le rayon du cercle qu'il décrit tout entier ; c'est donc une sorte de moulinet double, sinon que les dames ne se tiennent pas par la main. Dans la course en carré, le cavalier menant sa dame fait des pas de côté de manière à occuper successivement les quatre côtés du carré, en faisant toujours face à ses vis-à-vis. La demi-course a lieu quand on ne fait pas le tour entier et que, loin de revenir à sa place, on s'arrête à celle du vis-à-vis après un demi-tour.

Quantité dont un pêne de serrure peut avancer ou reculer.

L'aller et le venir d'une navette, d'un piston.

Terme d'émailleur. Tirer à la course, tirer l'émail en longs filets, après qu'on l'a puisé liquide dans la cuiller.

Historique:
XVe s.
Et vinrent de course, à pied, l'un contre l'autre [joute de deux chevaliers], FROISSART, II, II, 81.

Pour moy n'avez rien fait encor ; Et s'espeluchiez si l'argent, Ilz sont de bon or et de gent, Du coing du roy, et ont leur course [leur cours], EUST. DESCH., Poésies mss. f° 373, dans LACURNE.

XVIe s.
Sa galere fut arrestée au milieu de sa course par un remora, MONTAIGNE, II, 180.

Ce chien print sa course, et se jecta dans le feu, MONTAIGNE, II, 183.

Les courses et pilleries qu'ilz feirent par l'Italie, AMYOT, Crassus, 14.

Ilz en prirent, à course de cheval, plusieurs qu'ils trouverent esgarez et errans çà et là parmy les champs, AMYOT, ib. 54.

Il prit à la course le fan, qui estoit une petite biche de pelage estrange, AMYOT, Sertor. 15.

Étymologie:
Provenç. et ital. corsa (voy. cours).

COURSIE

Supplement

Prononciation: kour-sie
s. f.

S'est dit pour coursier, passage qui est entre les bancs des forçats sur une galère, RETZ, t. IV, p. 239, édit. Charpentier.

COURSIER

Prononciation: kour-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kour-sié-z ardents
s. m.

Grand et fort cheval de tournoi ou de bataille.

Poétiquement, un noble et beau cheval.
Déjà d'un plomb mortel plus d'un brave est atteint, Sous les fougueux coursiers l'onde écume et se plaint, BOILEAU, Épît. IV.

On vous voit moins souvent, orgueilleux et sauvage, Rendre docile au frein un coursier indompté, RACINE, Phèd. I, 1.

Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix, RACINE, ib. II, 2.

Ces superbes coursiers qu'on voyait autrefois, Pleins d'une ardeur si noble obéir à sa voix, RACINE, ib. V, 6.

Et fier de porter l'homme et sensible à sa gloire, Le coursier partagea l'orgueil de la victoire, DELILLE, Homme des champs, IV.

Fig.
Le sang remonte à son front qui grisonne, Le vieux coursier a senti l'aiguillon, BÉRANG., V, sergent.

Par plaisanterie.
Un ânier, son sceptre à la main, Menait en empereur romain Deux coursiers à longues oreilles, LA FONTAINE, Fabl. II, 10.

Dans la marine ancienne, passage de la proue à la poupe, dans une galère, entre les bancs des forçats.

Le canon qui, placé sous le coursier, faisait feu par la proue.

Dans la marine actuelle, canon de chasse placé à l'avant.

Conduit qui, amenant l'eau d'un biez de moulin, la fait passer au-dessous de la roue.

Synonyme:
COURSIER, CHEVAL. Cheval est le nom simple de l'espèce sans aucune idée accessoire. Coursier renferme l'idée d'un cheval courageux et brillant. Coursier est tellement propre à la poésie ou à la haute éloquence, que l'emploi de ce mot dans le style ordinaire suffit à rendre ridicule celui qui s'en sert, à moins qu'il ne le fasse par moquerie.

Historique:
XIIe s.
Quant il se voit sor son cheval corsier, Ronc. p. 40.

Et maint cheval corsier, sor et bai et bauçant, Sax, t. I, p. 88.

XIIIe s.
Et les chevaliers que le roy avoit mis en ses courciers [sorte de navire] pour nos malades deffendre, s'enfouirent, JOINV., 239.

XVe s.
Si monta au plus tost qu'il put sur fleur de coursier et prit les champs, FROISSART, I, I, 103.

Elle remonta sur son coursier, ainsi armée comme elle estoit [la comtesse de Montfort], FROISSART, I, I, 174.

Et estoit appelé ce brigand Bacon : et estoit toujours bien monté de bons coursiers, de doubles roncins et de gros palefrois, FROISSART, I, I, 324.

Le quel coursier qui estoit grand et fort s'escueillit à courir, et emporta le chevalier malgré lui, FROISSART, I, I, 298.

Et avoyent nefs coursieres qui couroient sur les bandes de Normandie pour avoir des nouvelles, FROISSART, liv. II, p. 281, dans LACURNE.

Trois manieres sont de chevaux qui sont Pour la jouste, les uns nommez destriers, Haulz et puissans et qui tres grant force ont ; Et les moyens sont appellez coursiers, Ceulx vont plus tost pour guerre et sont legiers ; Et les derrains sont roncins, et plus bas Chevaulx communs qui trop font de debas, Au labour vont, c'est du gendre villain, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 234, dans LACURNE.

XVIe s.
Douze chevaux coursiers d'Hespaigne, CARL., IV, 12.

Comme ung brave seigneur, monté sur ung furieux coursier, CARL., VI, 11.

Si se heurterent les deux coursiers de front, AMYOT, Eum. 13.

Au baron appartient l'espace du faucon et du destrier ; et est entendu destrier un grand cheval de guerre, coursier ou cheval de lance, Coust. génér. t. II, p. 65.

Étymologie:
Provenç. corsier ; espagn. corcel ; ital. corsiere ; bas-lat. corserius ; du latin cursus (voy. course).

COURSIÈRE

Prononciation: kour-siè-r'
s. f.

Terme de marine. Voy. coursive. On dit aussi coursier.

Supplément: COURSIÈRE. Ajoutez :
Terme de fondeur. Nom donné à une rigole destinée à conduire le métal fondu dans le moule.

COURSIVE

Prononciation: kour-si-v'
s. f.

Terme de marine. Demi-pont qu'on fait de chaque côté sur les petits bâtiments qui ne sont pas pontés.

Tout passage pratiqué entre des soutes dans le sens de la longueur du bâtiment.

Historique:
XVIe s.
Les soldats aux arbalatieres, poupes, rambades, proues et coursies, tant bien en point et tant bien armez d'armes si claires et reluisantes que c'estoit une très belle chose à voir, BRANT., Cap. fr. t. II, p. 18, dans LACURNE.

Étymologie:
Course ; ital. corsia.

COURSON

Sens 1

Prononciation: kour-son
s. m.

Terme de jardinage. Branche taillée courte par opposition à d'autres taillées longues.

Courson ou, au féminin, coursonne, bois qu'on taille tous les ans sur les branches charpentes de la vigne, et qui porte le produit de la bourre ou oeil.

Branches coursonnes, sur le pêcher, celles qui, placées sur la charpente, portent la branche à fruit de l'année.

Étymologie:
Court.

COURSON

Sens 2

Prononciation: kour-son
s. m.

Sorte de fer très doux, du Berri.

COURSON

Sens 3

Prononciation: kour-son
s. m.

Terme de pêche. Endroit dans une rivière où il reste des pieux ou des vestiges d'un ancien moulin.

COURSONNE

Prononciation: kour-so-n'
s. f.

Voy. courson.

COURT, COURTE

Prononciation: kour, kour-t' ; usage variable pour la liaison du t ; les uns disent : un kour espace de temps ; les autres : un kour-t espace de temps ; au pluriel, même incertitude pour l's ; quelques-uns disant : les kour espaces de temps ; plus souvent : les kour-z espaces de temps
adj.

Qui a peu de longueur. Cheveux courts. Herbe courte. Manteau court.
Que le chemin est court d'un palais au tombeau ! ROTR., Bélis. V, 4.

Il a bien jugé que le plus court chemin de persuader était de plaire, BALZ., liv. VI, lett. 5.

J'en vis plusieurs s'approcher sur une espèce de courte allée qui séparait en deux le terre-plein, J. J. ROUSS., Hél. IV, 11.

Anciennement, prévôt, lieutenant criminel de robe courte, juge qui porte l'habit court et l'épée, qui n'est point gradué ; ces juges étaient particulièrement établis pour la capture et le jugement des voleurs et des vagabonds.

Terme d'anatomie. Vaisseaux courts, artères et veines qui s'étendent de la rate au grand cul-de-sac de l'estomac.

Courte paume, courte boule, jeu de paume ou de boule renfermé dans un espace étroit, et où l'on ne pousse pas la paume, la boule de toute sa force, mais où l'on fait voir plus d'adresse en la menant en des endroits limités.

On dit d'un homme adroit et habile, que l'herbe sera bien courte s'il ne trouve à brouter.

Fig. Son épée est trop courte, c'est-à-dire il n'a pas assez de crédit, de capacité, de force pour.... On dit dans le même sens : il a les bras trop courts.

Tirer à la courte paille, décider par le sort au moyen de plusieurs pailles dont la plus courte assigne ce dont il s'agit à celui à qui elle échoit.

Faire la courte échelle, présenter son dos comme marchepied à quelqu'un qui veut escalader un mur. Escalader un mur à la courte échelle. Et, figurément, faire à quelqu'un la courte échelle, lui faciliter les moyens d'arriver à son but.

Tenir quelqu'un de court, lui laisser peu de liberté.
Mme de Marsan ne fut regrettée ni des siens, ni de son mari qu'elle tenait de court, et qui demeurait riche usufruitier d'une partie de ses biens, SAINT-SIMON, 73, 203.

Le duc de Bourgogne était peu accompagné, et de personne qui le tînt de court, SAINT-SIMON, 306, 3.

Ne sachant à qui nous en avions, on nous tenait de plus court qu'auparavant, J. J. ROUSS., Conf. I.

Prendre quelqu'un de court, ne pas lui laisser assez de temps pour faire la chose dont il s'agit.
On l'eût pris de bien court à moins qu'il ne songeât à l'endroit où gisait cette somme enterrée, LA FONTAINE, Fabl. IV, 20.

Terme de poterie. Pâte courte, pâte qui ne s'étend pas beaucoup.
Cette porcelaine diffère essentiellement des autres, en ce qu'elle est faite d'une pâte plus courte, qu'elle est très dure et très solide, RAYNAL, Hist. phil. V, 27.

Qui a peu de taille.
La trop courte beauté monta sur des patins, La coquette tendit ses lacs tous les matins, BOILEAU, Ép. IX.

Ce peuple imitateur, ce singe de la cour A commencé depuis un jour D'humilier enfin l'orgueil de ses coiffures ; Mainte courte beauté s'en plaint, gronde, tempête, Et, pour se rallonger consultant les devins, Apprend d'eux qu'on retrouve en haussant ses patins La taille que l'on perd en abaissant la tête, CHAUL., Pour Mme de Lassay.

Terme de manége. Cheval court, celui dont le corps a peu de longueur du garrot à la croupe.

Terme de chasse. Longue levrette et court lévrier.

Insuffisant. Il vint des gens qu'on n'attendait pas, et le dîner se trouva court. Le bouillon est un peu court, mettez-y de l'eau.
Tu diras qu'aux coffres du roi L'argent est court comme chez moi, BOISROBERT, Ép. XII.

Voilà ce qu'un marchand appellerait le nécessaire, mais le nécessaire est bien court entre ceux qui trafiquent d'esprit, DIDEROT, Lett. à M. de Ramsay.

Depuis lors mes finances ont souvent été fort courtes, mais jamais assez pour être obligé de jeûner, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Avoir la vue courte, ne pas voir de loin.
Pour servir à ceux qui ont la vue courte, DESCARTES, Diopt. 2.

La faiblesse de sa vue, qui était si courte qu'il ne voyait pas à dix pas, FONTENELLE, l'Hôpital.
Et fig. N'avoir pas assez de sagacité, de prévoyance. On dit dans le même sens : un homme à courte vue. On dit aussi : des vues courtes, il n'a que des vues courtes.

Terme de marine. Un navire a le vent court, quand il n'atteint que difficilement, à la bordée, le point vers lequel il se dirige.

Fig. Avoir l'esprit court. La sagesse humaine est toujours courte par quelque endroit.
M. Basnage ne s'aperçoit pas, tant ses lumières sont courtes, qu'il est pris par son aveu, BOSSUET, Var. déf. 1er disc. § 65.

Cette religion de l'esprit, tout intellectuelle et morale, ils l'ont faite toute physique et matérielle, pour la mettre à leur brute et courte portée, SÉGUR, Hist. de Napol. VII, 8.

Monnaie courte, monnaie qui n'a pas tout à fait le poids requis.

En parlant des personnes, être court de, manquer de. Être court d'argent, de mémoire.
Plus heureux cent fois que le roi Si je n'étais court de finance, RÉGNIER, Ép. III.

Et que deviendra lors cette publique estime Qui te vante partout comme un fourbe sublime Et que tu t'es acquise en tant d'occasions à ne t'être jamais vu court d'inventions ? MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

Fénelon prit Godet pour un homme sans monde, sans talents, de peu d'esprit et court de savoir, SAINT-SIMON, 34, 136.

Absolument. Être court, n'avoir pas une grande portée d'esprit.
C'était [Boufflers] un homme fort court, mais pétri d'honneur et de valeur, SAINT-SIMON, 207, 38.

Qui est de peu de durée. En hiver les jours sont courts.
De quels jours assez longs peut-il borner sa vie, Que notre affection ne les trouve trop courts ? MALHERBE, II, 1.

Toute action, tout temps, tout lieu Était propre à penser à Dieu ; Toute heure était trop courte à cette sainte idée, CORNEILLE, Imit. I, 18.

Leur amitié fut courte autant qu'elle était rare : Le sang les avait joints, l'intérêt les sépare, LA FONTAINE, Fabl. IV, 18.

Comptons comme très court, ou plutôt comptons comme un pur néant tout ce qui finit, BOSSUET, le Tellier.

Qu'importe que sa vie ait été si courte ? jamais ce qui doit finir ne peut être long, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Les autres ennemis n'ont que de courtes haines, RACINE, Théb. III, 6.

Ces jours, si longs pour moi, lui sembleront trop courts, RACINE, Bérén. IV, 5.

Mais toi seul, ô mon Dieu, par siècles tu mesures Ce temps qui sous tes mains coule éternellement ; L'homme compte par jours ; tes courtes créatures Pour naître et pour mourir ont assez d'un moment, LAMARTINE, Harm. IV, 4.

Courte et bonne, disent les dissipateurs en parlant de la vie. La faire courte et bonne, mener joyeuse vie en mangeant sa fortune et ruinant sa santé.

Terme de commerce. Lettre de change à courts jours, celle qui n'a plus que peu de jours à courir. On dit de même, tirer ou remettre à courts jours, c'est-à-dire pour un terme qui doit bientôt échoir.

Avoir la courte haleine, l'haleine courte, la respiration courte, respirer peu profondément et coup sur coup ; être facilement essoufflé.

Bref. Courte harangue. Une courte réprimande. Une courte prière.
[Il] s'est défait de cet esprit jaloux Avec un compliment encor plus court qu'à vous, CORNEILLE, Tite et Bérén. III, 4.

Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte, PASCAL, Prov. 16.

Être court, ne pas parler longuement.
Monseigneur, vous avez d'autres affaires que celles du pays de Gex, ainsi je serai court, VOLTAIRE, Lett. Turgot, 22 déc. 1775.

Pour le faire court, pour abréger.
Et pour le faire court, Dire qu'il n'est rien.... RÉGNIER, Sat. III.

Il le prit en homme de courage, En galant homme, et, pour le faire court, En véritable homme de cour, LA FONTAINE, Joc.

Enfin, pour faire court, l'aventure fut telle.... MAIRET, Soliman, I, 1.

On lui dit, pour faire court, Qu'il mette ordre à ses affaires, LA FONTAINE, Glout.

Prompt et facile. Les moyens les plus courts pour réussir. Le plus court expédient.
Le général a plus court de céder, mais d'éviter à les avoir dans son armée [les gendarmes et mousquetaires], SAINT-SIMON, 471, 231.

Courte honte, refus, affront, insuccès. Il en a eu la courte honte.
Qu'il serait pris ainsi qu'au trébuchet Et s'enfuirait avec sa courte honte, LA FONTAINE, Confid.

L'explication de cette locution paraît être une honte avec laquelle on demeure court, on est arrêté court.

Substantivement. Le court, ce qui est court. Savoir le court et le long d'une chose, en connaître tous les détails.

Le plus court, le chemin le plus court. Quel est mon plus court ? En passant par là, vous prenez le plus court.

Fig. Le plus court, ce qu'il y a de plus simple, de plus facile.
Votre plus court sera, madame la mutine, D'accepter sans façon l'époux qu'on vous destine, MOLIÈRE, Sgan. 1.

Il faut qu'avec notre famille Nous prenions dès demain chacun une faucille ; C'est là notre plus court, LA FONTAINE, Fabl. IV, 22.

Votre plus court est de ne dire mot, LA FONTAINE, Rich.

Il faudrait que votre imagination nous représentât aussitôt leurs figures, elle ne le peut pas ; c'est le plus court de croire qu'ils ne sont point, FONTENELLE, les Mondes, 6e soir.

Court, adv. Couper court, abréger, ou même interrompre.
Et moi, pour trancher court toute cette dispute, MOLIÈRE, Femmes sav. V, 3.

Laissez un peu de temps agir la maladie ; Cela fait, tranchez court ; quelquefois un moment Est maître de toute une vie, LA FONTAINE, Quinquina, II.

Coupons, morbleu, coupons court Aux erreurs de la jeunesse, BÉRANG., Chapons.

Couper court à quelqu'un, le quitter brusquement ; rompre l'entretien par une parole brève et décisive.

Se trouver court, être arrêté tout à coup dans une entreprise, faute de moyens, de ressources, de capacité. Les ressources leur ont manqué, et ils se sont trouvés court. Les souscriptions ne vinrent pas, et la compagnie se trouva court.
Se trouvant court par celui-là ; C'est par l'esprit que je veux dire, LA FONTAINE, Nic.

N'as-tu point honte, toi, de demeurer court à si peu de chose ? MOLIÈRE, Scapin, I, 2.

Il demeure court dans ses entreprises, BOSSUET, Amb. 5.

La hardiesse humaine n'aime pas à demeurer court, BOSSUET, Gornay.

Puisque, entreprenant de marquer ces faits, il demeure court dans la preuve, BOSSUET, Var. 2e instruct. past. § 81.

Si j'avais mis nos gens à bord [à terre] Sans argent et sans pierreries, Seraient-ils pas demeurés court ? LA FONTAINE, Fianc.

Rester court, tout court, manquer de mémoire, être confondu.
Je ne saurais plus écrire ; me voilà demeurée tout court, SÉVIGNÉ, 99.

J'aime mieux demeurer court sur cette demande, BOSSUET, Satisf.

D'où vient que son dictionnaire demeure court en celle-ci ? BOSSUET, Préf.

Il a la confusion de demeurer court, LA BRUYÈRE, Théophr. 27.

C'est le plus petit inconvénient du monde que de demeurer court dans un sermon ou dans une harangue, LA BRUYÈRE, XII.

Tourner court, en parlant d'un cocher qui ne se donne pas assez d'espace pour faire tourner sa voiture. Un cocher risque de verser quand il tourne court.

Par extension. Tourner court, faire un brusque changement de direction.
Il tourna tout court sur l'infanterie des Arabes, LA FAYETTE, Zayd, Oeuvres, t. I, p. 275, dans LACURNE.

Dans un sens analogue, tomber court.
Il est bon que j'imite Phoebus qui, sur la fin du jour, Tombe d'ordinaire si court Qu'on dirait qu'il se précipite, LA FONTAINE, Fianç.

Tourner court, être interrompu brusquement.
L'engagement fut d'abord vif, mais il tourna court ; l'avant garde russe se retira précipitamment derrière le ravin, SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 8.

Fig. Tourner court, ne pas ménager les transitions dans sa conduite, dans son langage.
Ils [les hommes faibles] tournent si court quand ils changent de sentiments qu'ils ne mesurent plus leurs allures, RETZ, IV, 49.

Tournons tout court, et venons à la conclusion, BOSSUET, Réf.

On a dit un mot de Chantilly, mais cela est tombé si court qu'il n'en est plus question, SÉVIGNÉ, 378.

Court-vêtu, qui a un vêtement court.
Légère et court-vêtue.... LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

La véritable reine reprenait un bon teint frais et vermeil, mais elle était crasseuse, court-vêtue, FÉNELON, XIX, 5.

D'un regard étonné j'ai vu sur les remparts Ces géants court-vêtus, automates de Mars, VOLTAIRE, Voy. à Berlin.

Les Orientaux chevauchent court, ils n'allongent pas leurs étriers autant que nous.

Être pendu haut et court, être exécuté à la potence.
Sinon, il consentait d'être en place publique Guindé, la hart au col, étranglé court et net, LA FONTAINE, Fabl. VI, 19.

On le menace, on lui dit que sous peine D'être pendu, d'être mis haut et court En un gibet, il faut que sa puissance Se manifeste avant la fin du jour, LA FONTAINE, Belph.

Tout court, loc. adv. Sans ajouter un mot, sans plus d'explication.
Il ne fut plus que messire tout court, LA FONTAINE, Faucon.

Hé bien, monsieur tout court, et non plus monsieur de Sotenville, j'ai à vous dire que.... MOLIÈRE, G. Dand. I, 4.

Ce nom de Mademoiselle tout court passa ainsi dans l'esprit du monde pour être affecté à la première petite-fille de France, SAINT-SIMON, 227, 43.

Brusquement, subitement.
Je lisais votre lettre et je m'arrêtais tout court, SÉVIGNÉ, 52.

Quand il lui échappe quelque chose, elle s'arrête tout court, SÉVIGNÉ, 181.

Souvent l'on trouvait de l'eau en quantité qui arrêtait tout court les ouvriers et semblait devoir les rebuter pour toujours, ROLLIN, Hist. anc. oeuvres, t. I, p. 213, dans POUGENS.

Proverbes:
On dit d'un homme peu dévot, qu'il fait courte messe et long dîner.

Courte prière pénètre les cieux, ce n'est pas la longueur, c'est la ferveur de la prière qui en fait l'efficacité.

Les plus courtes folies sont les meilleures, il convient de se retirer le plus tôt possible d'une mauvaise affaire où l'on est engagé.

Le chemin le plus long est quelquefois le plus court, c'est-à-dire, en se détournant de la route directe on évite parfois des obstacles et on arrive plus vite au but.

À vaillant homme courte épée, un homme courageux n'a pas besoin d'être bien armé, un homme habile n'a pas besoin d'être bien outillé.

Remarque:
1. Dans le XVIIe siècle, les grammairiens ont discuté la question de savoir si une femme devait dire : je suis demeurée courte ou court. Marguerite Buffet voulait que courte fût ici un adjectif et s'accordât. Vaugelas, Chifflet, Th. Corneille ont décidé que court était adverbe et invariable ; et tel est l'usage aujourd'hui. Une femme dit : je suis demeurée court. L'interprétation de cette locution est : demeurer dans le court, sans aller jusqu'au bout.

2. Une femme doit-elle dire : je suis courte d'argent. Les mêmes grammairiens se sont partagés, Marguerite Buffet voulant qu'une femme dît : je suis courte ; et les autres : je suis court. L'Académie en fait, dans cet emploi, non un adverbe, mais un adjectif ; et la construction grammaticale ne paraît pas permettre ici un adverbe.

3. Être court d'argent, et non être à court d'argent, qui est une locution fautive, puisque rien n'y justifie la préposition à.

Historique:
XIe s.
Curte la cuisse et la crope bien large, Ch. de Rol. CXIII.

Espiez [ils] ont forz, et les hanstes sont curtes, ib. CCXXII.

XIIe s.
Gardez bien ces messages [messagers], car lor vivres est cors, Sax. XXVII.

Car joie a corte durée Qui avient par tel folor, Couci, I.

Jambes [ils] ont cortes, gros les os, Rou, 14459.

XIIIe s.
Chascuns l'a fiancé [promis], cours en fu li sermons, Berte, XXIII.

Il les tenoient si court, que sept ou huit fois les convenoit le jour armer, VILLEHARDOUIN, LXXIV.

Et nequedent [cependant] il les tenoit si cours qu'il ne savoient pooir de movoir cascuns de son lieu, Chr. de Rains, p. 73.

La court retient mieus le court que le lonc, Ass. de J. 46.

XVe s.
Lors les seigneurs Poulains luy dirent tout court, qu'ils ne le serviroient plus en tel estat, Jeh. de Saintré, ch. 50.

Incontinent le duc d'Aquitaine coupa court, MONSTREL., liv. I, ch. 134.

Nous avons un de leurs prescherres Tué et lapidé à pierres ; Les autres plus en douteront ; S'en les tient court, ilz cesseront, Mart. de S. Étienne.

[Il] Retourna tout court, et [je] croy que, s'il fust passé oultre deux traictz d'arc, qu'il eust été prins comme aucuns autres qui chassoient devant lui, COMMINES, I, 4.

Et pour le vous faire court, il sejourna aucuns jours en la cité, COMMINES, II, 4.

Et après le disner, lequel fut court et sec, monterent à cheval, LOUIS XI, Nouv. LXXXI.

Il les convint departir, voulsissent ou non ; et moult en pesa au chevalier au tref d'argent ; mais Gulphar en fut joyeux, car il se sentoit de courte alaine, Perceforest, t. VI, f° 37.

Très cher sire, bien est vrai que, quand nous eusmes esté entre vous et moy secretement ensemble, aucunes fois je vous ay moult court tenu [sollicité] de sçavoir vostre nom et dont vous estes, ib. t. I, f° 39.

Pour ce ne laissent pas qu'ilz ne se mettent à la voye par devers la vieille que la jeune damoiselle et ses deux chamberieres tenoient toute courte ; car elle s'en vouloit fuyr, ib. f° 45.

Lors regarde son compaignon et voit que le chevalier le tenoit si court, qu'il ne pouvoit yssir hors de l'eaue et lui avoit ja fait une playe au cousté senestre, ib. f° 52.

Quant je ouy ce, si fus moult courroucé et convoiteux de sçavoir qui il estoit ; si la tins de si court [une femme] et tant la requis qu'elle me dist que c'estoit Lancelot, Lancelot du lac, t. III, f° 120.

XVIe s.
Il y en a aucuns meschans, lesquels pensent estre leur plus court d'avoir en moquerie toutes religions, CALVIN, Instit. 283.

Et pour le faire court [en un mot], CALVIN, ib. 605.

Il nie plat et court que.... CALVIN, ib. 573.

L'ennemy ne avoyt pensée plus urgente que de sa retraicte, accompaignée de courte honte, RABELAIS, Pant. IV, Nouv. prol.

Si mon argent est court, je me recommanderay à voz aulmosnes, RABELAIS, Épi. I.

Demeurer court [à faire quelque chose], RABELAIS, I, 190.

Un parler court et serré, RABELAIS, I, 191.

Et, en estants assiegez tout court [par la neige], ils furent.... RABELAIS, I, 262.

Si la douleur est violente, elle est courte, RABELAIS, I, 304.

Ces boeufs, ayants faict leur tasche, s'arrestoient tout court, RABELAIS, II, 174.

Je trouvay mon plus court de gaigner les solitudes, RABELAIS, II, 193.

Il tenoit les soldats de plus court, estant prez des ennemis, RABELAIS, III, 174.

Avoir la veue courte, RABELAIS, IV, 32.

Pirithous ne s'en fouit point, ains retourna tout court au devant de luy, AMYOT, Thésée, 38.

Estant pour lors l'argent fort court à Athenes, ces amendes là estoient fort griefves, AMYOT, Solon, 44.

Les vivres commencerent à estre courts aux Gaulois, AMYOT, Cam. 41.

En ceste extreme necessité les Atheniens eurent une courte joye pour 150 galeres que l'on apperceut près d'Aegine, AMYOT, Démétr. 44.

Cela ne se peut pas faire des terres sableuses ; parce qu'elles sont toutes courtes et vaines [cassantes, sans consistance], PALISSY, 305.

Les vivres estant courts et chers, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 212.

Vienne se trouva en peu de jours courte de vivres, D'AUBIGNÉ, ib. III, 349.

Les seditieux que l'on tiendra de si court qu'ilz n'oseront entreprendre.... CONDÉ, Mémoires, p. 643.

Avons esté contraints de retourner, je n'ozeray dire avecques nostre courte honte ; car elle n'a esté que trop grande, PASQUIER, Lett. t. II, p. 89, dans LACURNE.

Ayant un desir importun de mon retour, pour en sçavoir moy mesmes, comme l'on dit, le court ou le long, l'Amant ressuscité, p. 486, dans LACURNE.

Se on ne tient jeunesse bien court, elle sera bien tost gastée, PALSGR., p. 597.

Tesmoignage de la foiblesse et insuffisance humaine, qui, à faute de bonne monnoye, employe la courte et la fausse, CHARRON, Sagesse, p. 220, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. cor ; provenç. cort ; espagn. corto ; portug. curto ; ital. corto ; du latin curtus ; sansc. krita, couper.

Supplément: COURT.
En termes de marin, temps court, temps qui ne permet pas de voir au loin.

Historique:
Ajoutez :

XIVe s.
Il faudra qu'avec moy veigniez Pour les mener [des prisonniers] jusqu'à la court, Et que nous les tenions de court Et près de nous, Théâtre français au moyen âge, Paris, 1839, p. 317.

COURTAGE

Prononciation: kour-ta-j'
s. m.

Profession de courtier. Faire le courtage des vins.
Les Juifs commencèrent à exercer le commerce, le courtage et l'usure, VOLTAIRE, Phil. V, 306.

Prime qui sert de rétribution au courtier. Un quart pour cent de courtage.

On dit aussi : droit de courtage.
Cette affaire [une recommandation au ministre] me mit en goût, et dix pistoles, que je donnai à Scipion pour son droit de courtage, l'encouragèrent à faire de nouvelles recherches, LESAGE, Gil Blas, VIII, 9.

Historique:
XIIIe s.
Li mesureur ne doivent prendre ne demander, par leur seremens, de la some mesurée que un denier, de la demi some obole, et de mains [moins] noiant, ne pour courratage ne pour autre chose, Liv. des mét. 160.

Ge m'entremet de corretages, Ge faiz pais, ge joing mariages, la Rose, 11881.

XIVe s.
Il en volent avoir ensi leur courretaige, Baud. de Seb. VII, 580.

Il feront l'office de courretier bien et loyaument. Et leur soit deffendu.... sur peine d'estre bannis de la courreterie à tousjours-més, que ils ne fassent nuls faux contracts.... Il ne pourront faire l'office de courreterie.... et ne pourront demander, de leur courretage, fors l'estimation faite d'ancienneté, Ordonnance, février 1321.

Les proufis et emolumens dou coulletaige des vins, DU CANGE, corratagium.

XVe s.
Sa fille de chambre est leans Qui la sert de menus suffrages, Elle a sa vieille aux yeux rians, Qui ne la sert que de courtages, COQUILL., Droits nouv.

Étymologie:
Voy. courtier.

COURTAILLE

Prononciation: kour-ta-ll', ll mouillées
s. f.

Épingle manquée.

Étymologie:
Court.

COURTAIN

Prononciation: kour-tin
s. m.

Nom de l'épée d'Ogier le Danois, chevalier célèbre dans les chansons de geste du cycle carlovingien.

COURTANELLE

Prononciation: kour-ta-nè-l'
s. f.

Variété de raisin.

COURTAUD, AUDE

Prononciation: kour-tô, tô-d'
s. m. et f.

Personne de taille courte et ramassée. Un gros courtaud.

Par dénigrement. Courtaud de boutique, commis marchand.
Il n'est courtaud de boutique Qui chez vous ne prenne de vin, RÉGNIER, Mac.

Il n'est crocheteur ni courtaud de boutique Qui n'estime à vertu l'art où sa main s'applique, RÉGNIER, Sat. V.

Si ce visage de courtaud ne sort tout à l'heure, je m'en vais le jeter par les fenêtres, VISÉ, Devineresse, I, 13.

Et aucun rit de voir les courtauds de boutique, Grossissant à l'envi leur chienne de musique, Se rompre le gosier dans cette belle humeur, Et crier après moi, le valet du menteur, CORNEILLE, Suite du Ment. I, 3.

Le pauvre petit tabellion, en faveur du voyage, avait arboré le plumet et l'épée pour imposer aux clercs et aux courtauds, DANCOURT, Foire de Besons, sc. 5.

Cheval à qui l'on a coupé les oreilles et la queue.
Je fis trois charges sur un excellent courtaud bai brun, SAINT-SIMON, 12, 139.

Courtaud, chien à qui l'on a coupé la queue et les oreilles.
[Il] Fait crever les courtauds en chassant aux forêts, RÉGNIER, Sat. V.

Adjectivement. Un cheval courtaud. Chien courtaud.

Familièrement. Étriller, frotter quelqu'un en chien courtaud, l'assommer de coups.

Instrument de musique, qui est une sorte de basson raccourci, servant de basse à la musette.

Anciennement, nom donné à de petites pièces d'artillerie.

Historique:
XVe s.
La vigille S. Martin fut chassé un loup terrible et orrible.... et icellui jour fut prins, et n'avoit point de queue, et pour ce fut nommé courtault, et parloit on autant de luy comme on fait du larron.... et disoit on aux gens qui alloient aux champs : gardez-vous de courtault, Journal de Paris, p. 182, dans LACURNE.

Laisserent chevaulx et harnoys, sauf que les hommes d'armes en emmenerent ung courtault chascuns, COMMINES, III, 10.

XVIe s.
Leur artillerie estoit de six courtaux, deux couleuvrines et deux moyennes, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 285.

Roussins de Prusse, et doubles courtaux de Dannemark, CARL., V, 8.

Étymologie:
Dérivé de court ; génev. courtiaud ; Berry, cortaud ; ital. cortaldo.

COURTAUDÉ, ÉE

Prononciation: kour-tô-dé, dée
part. passé.

À qui on a coupé la queue et les oreilles. Cheval courtaudé.

COURTAUDER

Prononciation: kour-tô-dé
v. a.

Couper la queue et les oreilles à un cheval.

On dit aussi coutauder.

Fig. et familièrement. Il sera courtaudé, il sera mal reçu, maltraité.

Étymologie:
Courtaud.

COURT-BANDAGE

Prononciation: kour-ban-da-j'
s. m.

Sorte de barre de fer.

Au plur. Des courts-bandages.

COURT-BÂTON

Prononciation: kour-bâ-ton
s. m.

Ancienne arme du genre des demi-piques.

Terme de marine. Courbe de charpenterie qui soutient les bouts des bancs et des barrots.

Au plur. Des courts-bâtons.

COURT-BOUILLON

Prononciation: kour-bou-llon, ll mouillées
s. m.

Liquide composé dans lequel on fait cuire le poisson. Le court-bouillon se compose d'eau, de vinaigre ou de vin blanc, de sel, de poivre, girofle, laurier, oignons et carottes en tranches, thym, ail et persil. Le même court-bouillon peut servir tant qu'il est en bon état.
Le saumon nous en eût dit davantage, mais il était au court-bouillon, et cela était cause qu'il ne parlait qu'avec beaucoup de difficulté, VOIT., Lett. 143.

Au plur. Des courts-bouillons.

Étymologie:
Court, et bouillon, ainsi dit, parce que le poisson est cuit des que le liquide a jeté un bouillon, et qu'ainsi le bouillon, le bouillonnement est court.

COURT-BOUILLONNÉ, ÉE

Prononciation: kour-bou-llo-né, née, ll mouillées
adj.

Terme de cuisine. Mis au court-bouillon.

Étymologie:
Court-bouillon.

COURT-BOUTON

Prononciation: kour-bou-ton
s. m.

Pièce de l'attelage des boeufs.

Au plur. Des courts-boutons.

COURT-CÔTÉ

Prononciation: kour-kô-té
s. m.

Partie du harnais placée, de chaque côté, au porte-mors et au-dessus de la tête.

Au plur. Des courts-côtés.

COURT-CUREAU

Prononciation: kour-ku-rô
s. m.

Partie de l'équipage du gros marteau de forge.

Au plur. Des courts-cureaux.

COURTE-BOTTE

Prononciation: kour-te-bo-t'
s. m.

Tout homme de petite taille.

Mot du langage populaire.

Au plur. Des courtes-bottes.

Remarque:
Des grammairiens ont dit qu'il fallait écrire au pluriel des courte-botte, attendu que la pluralité tombe sur homme sous-entendu : des hommes à courte-botte. Mais une catachrèse permet aussi de considérer les courtes-bottes comme la personne même et d'écrire au pluriel des courtes-bottes.

Étymologie:
Court et botte.

COURTE-BOULE

Prononciation: kour-te-bou-l'
s. f.

Voy. court.

COURTE-ÉPÉE

Prononciation: kour-té-pée
s. f.

Anciennement, nom de toutes les armes blanches qui avaient peu de longueur, telles que dague, poignard, etc.

Au plur. Des courtes-épées, qu'on prononce comme au singulier.

COURTE-ÉPINE

Prononciation: kour-té-pi-n'
s. f.

Espèce de poisson, nom vulgaire du diodon atinga (plectognathes) dit aussi atingua et épine croche.

COURTE-GRAISSE

Prononciation: kour-te-grê-s'
s. f.

Nom donné en Flandre à l'engrais provenant des fosses d'aisance.

Étymologie:
Courte, et graisse. Cela est dit ainsi par euphémisme.

COURTE-HALEINE

Prononciation: kour-ta-lè-n'
s. f.

Voy. court.

COURTE-LETTRE

Prononciation: kour-te-lè-tr'
s. f.

Terme de fondeur. Lettre dont le corps doit être coupé, à l'extrémité de l'oeil, pour le laisser isolé.

Au plur. Des courtes-lettres.

COURTEMENT

Prononciation: kour-te-man
adv.

D'une manière brève.
Il racontait si bien les choses passées qu'on croyait les voir, mais il les racontait courtement, FÉNELON, Tél. II.

Le roi ajouta courtement les mêmes choses qu'il venait de dire à M. le duc de Chartres, SAINT-SIMON, 2, 45.

Historique:
XVIe s.
Courtement, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Courte, et le suffixe ment.

COURTE-PAUME

Prononciation: kour-te-pô-m'
s. f.

Voy. court.

COURTE-POINTE

Prononciation: kour-te-poin-t'
s. f.

Couverture de lit pour la parade.
On faisait son lit [de la maréchale de Noailles] et il n'y avait plus que la courte-pointe à y mettre, SAINT-SIMON, 225, 17.

Au plur. Des courtes-pointes.

Historique:
XIIIe s.
De floretes lor estendoient Les couste pointes, qui rendoient Tel resplendor par ces herbaiges.... la Rose, 8462.

Sor couches et sor dras de lis Ont mis tapis et kieutes pointes, l'Escoufle.

Encore i faut-il coutepointes, Sarges, oreillers biaus et cointes, Pour lit couvrir, Choses qui faillent en menage.

XIVe s.
Jehanne Dupont, après ce qu'elle ot une fois esté mise en la gehyne en la couste pointe [sorte de torture] seulement.... DU CANGE, coustepointarius.

XVe s.
Entrementes que Philippe [d'Artevelle] dormoit sur une coutepointe delez le feu de charbon en son pavillon, FROISSART, II, II, 192.

Étymologie:
Génev. contre-pointe. Il n'y a là dans ce mot ni courte ni pointe. Courte-pointe est une fausse prononciation pour coulte-pointe ou coutepointe, c'est-à-dire une coute pointe, une coute piquée, du latin culcita puncta (voy. couette et poindre).

COURTE-POINTIER

Prononciation: kour-te-poin-tié
s. m.

Celui qui fait des courtes-pointes.

COURTE-QUEUE

Prononciation: kour-te-keue
s. f.

Espèce de tortue (cistude caroline).

Variété de cerise.

Au plur. Des courtes-queues.

COURTER

Prononciation: kour-té

V. n. Terme de commerce. Faire le courtage ; chercher à vendre une chose.

V. a. Courter une marchandise.

Étymologie:
Voy. courtier.

COURTEROLLE

Prononciation: kour-te-ro-l'
s. f.

Larve du hanneton.

Courtilière.

COURTI

Prononciation: kour-ti
s. m.

Terme de blason. Tête de More, lorsqu'elle porte un collier d'argent.

COURTIER

Prononciation: kour-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kour-tié-z actifs
s. m.

Terme de commerce. Agent qui s'entremet pour l'achat ou la vente des marchandises, pour les placements de fonds, les opérations de bourse, etc.
Les Juifs allaient faire le métier de courtiers en Asie, VOLTAIRE, Moeurs, 58.

Aussitôt un courtier juif prit la parole.... BERN. DE S.-P., Café de Surate.

Il y a cinq sortes de courtiers : 1° les courtiers de marchandises, ayant seuls le droit de faire le courtage des marchandises, d'en constater le cours et d'exercer, concurremment avec les agents de change, le courtage des matières métalliques ; 2° les courtiers d'assurances (maritime et fluviale), rédigeant les contrats ou polices d'assurance, concurremment avec les notaires, en attestant par leur signature et certifiant le taux des primes pour tous les voyages de mer ou de rivière ; 3° les courtiers-interprètes et conducteurs de navires, faisant le courtage des affrétements ; 4° les courtiers de transport par terre et par mer, seuls autorisés, dans les lieux où ils sont établis, à faire les transports par terre et par eau ; 5° les courtiers-gourmets-piqueurs de vin, servant, dans l'entrepôt, d'intermédiaire, quand ils sont requis, entre les vendeurs et les acheteurs de boissons, dégustant à cet effet ces boissons et en indiquant fidèlement le cru et la qualité.

Courtier marron, celui qui exerce sans titre.

Fig.
Je n'ai point vu de plus insolent vieillard, s'écria un des courtiers de chair humaine [négrier], CHATEAUB., Natch. II, 179.

C'est une chose merveilleuse que la facilité avec laquelle il se forme une liaison entre les courtiers de galanterie et les femmes qui ont besoin d'eux, LESAGE, Gil Blas, VIII, 10.

De tout Cythère Sois le courtier : On paiera bien ton ministère, BÉRANG., Ami Robin.

Courtier électoral, personne qui s'entremet d'élections et qui agit auprès des électeurs au nom et en faveur de quelqu'un.

Au sens figuré, courtier a un féminin. Une courtière de mariage.

Historique:
XIIIe s.
On fait le ban qu'il ne soit nus si hardis couletiers ne autres qui accate warde [provision pour autrui], se cieus [celui] n'est presens pour cui il l'acate, TAILLIAR, Recueil, p. 431.

El mestier devant dit ne puet ne ne doit avoir nul couratier, Liv. des mét. 149.

Et s'il n'i a coretier ne home qui fist le marchié, Ass. de J. I, 213.

XIVe s.
Coppin et Jehan corretiers, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 423.

XVe s.
Alors envoyerent querir des plus souffisans et feables coratiers de chevaulx, Jeh. de Saint. ch. 16.

Faulx laboureurs, faulx couratiers, Faulx marcheans, faulx regratiers, Mir. de Ste Genev.

On passe par hic ou par hoc, Sans courratiers ou truchemens, On se rencontre bec à bec, COQUILL., Le blason des armes et des dames.

XVIe s.
Il ne prend courtier qui ne veut, LOYSEL, 416.

Celui qui a ravy ou pris à force femme de libre condition, il ne le condemne qu'en l'amende de cent drachmes d'argent : et celuy qui en aura esté le courratier, et qui l'aura menée, à vingt drachmes seulement, AMYOT, Solon, 44.

Le même peuple saccagea ceulx que l'on appeloit prosagogides comme qui diroit les courratiers, hommes meschans, qui ne faisoient autre mestier que se promener parmy la ville, et se mesler parmy les citoyens, s'enquerans de ce que chacun alloit disant, faisant ou pensant, pour puis après l'aller rapporter au tyran, AMYOT, Dion, 37.

Il sera fidele courtier et ministre de quelques folles amourettes, AMYOT, Comm. discerner le flatteur, 41.

À quoy M. le legat servoit de courratier, pour faire valoir la marchandise, Sat. Mén. p. 174.

Aujourd'hui, dit Lupolde, les parties ne parlent aux juges que par courratiers et personnes interposées, NOEL DU FAIL, Contes d'Eutrapel, p. 158, dans LACURNE.

Étymologie:
Génev. couriatier, ière, couratier, ière, celui, celle qui perd son temps en course ; Berry, picard et saintongeois, couratier, vagabond, coureur ; wallon, coultî ; rouchi, coultier ; provenç. corratier ; anc. catal. corrater ; ital. curattiere. Ménage et, après lui, Raynouard le tirent de cursitarius ; mais les formes s'y opposent absolument ; il vient d'une forme curatarius, dérivée de curare, soigner (voy. cure) ; le courtier est celui qui prend soin d'une affaire.

COURTIÈRE

Prononciation: kour-tiê-r'
s. f.

Espace dans lequel tourne la roue du moulin à eau.

COURTIL

Prononciation: kour-ti
s. m.

Petit jardin attenant à une maison de paysan. Il est dans le courtil.

Vieux.

Historique:
XIIIe s.
Nus chapeliers de fleurs ne doit ne ne puet cueillir ne fere cueillir au jour de diemenche en ses courtiuz nules herbes, nules fleurs à chapiaus fere.... Liv. des mét. 247.

Cest cortil fut moult très bien clos De piez de chesne aguz et gros, Ren. 1289.

Prix de courtix et d'aunois et de gardins doit estre selonc les liex là ù il sieent, BEAUX., XXVII, 19.

Et trouvames un hermitage ancien dedans les roches, et trouvames les courtilz que les hermites qui i dormirent anciennement avoient fait, JOINV., 285.

Une maison avec le courtil qui apend à la dite maison, DU CANGE, appendere.

XVe s.
Toutes fois moy et mon jardin, Nous differons en une chose : Je me vueil abreuver de vin, Et d'eau nostre courtil s'arroze, BASSELIN, Vau de Vire, 17.

XVIe s.
La vieille sortit en ung courtil ou vergier prez sa maison, RABELAIS, Pant. III, 17.

Étymologie:
Génev. courti, corti ; wallon, corti ; rouchi, courti ; provenç. cortil ; espagn. cortijo ; ital. cortile ; du bas-latin, curtile, dérivé de curtis, métairie (voy. cour).

COURTILIÈRE

Prononciation: kour-ti-liê-r'
s. f.

Taupe-grillon, insecte qui vit sous terre.

Historique:
XVIe s.
Le plus grand ennemi qu'aient les jardins est la courtilliere ; elle est ainsi appellée à Paris, et, en Languedoc, sterpi, et taille-sebe, de l'oignon qu'on y nomme sebe, que ceste meschante beste aime par dessus toute autre viande, O. DE SERRES, 524.

Étymologie:
Courtil.

COURTILLAGE

Prononciation: kour-ti-lla-j', ll mouillées
s. m.

Production des courtils ou jardins.

Vieux.

Historique:
XIIIe s.
Courtillage, c'est à savoir toute maniere de porées, pois noviauz, feves novelles en cosse vert.... Liv. des mét. 276.

XVe s.
Foin, avoine ; sel, courtillage ; Porrée, lart, oingnons, porreaulx, Chambres, tapis, carreaulx d'ouvraige, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 442, dans LACURNE.

Étymologie:
Courtil.

COURTILLE

Prononciation: kour-ti-ll', ll mouillées, et non kour-ti-ye
s. f.

Partie des faubourgs du nord de Paris où se trouvent beaucoup de cabarets.

Descente de la Courtille, rentrée dans Paris des masques après la nuit du mardi gras passée à la Courtille.

Étymologie:
Courtil, parce qu'il y avait là autrefois beaucoup de jardins et de vignes.
La vigne de la Courtille, belle montre et peu de rapport, CYRANO DE BERGERAC, le Pédant joué, p. 26.

COURTINE

Prononciation: kour-ti-n'
s. f.

Rideau de lit. Vieux, ou du moins il ne se dit guère qu'en vers ou par archaïsme.
Vous dormez dessous les courtines Des trois Grâces et des neuf soeurs, VOLTAIRE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Que me veux-tu, femme infidèle ? ne m'as-tu pas contraint de te punir ? Qu'elle est pâle et hideuse ! Elle déroule son suaire et me montre sa blessure, elle arrose de sang mes courtines, DUSILLET, Yseult de Dôle, ch. 13.

Fig.
Du haut de la montagne pendaient des lianes qui formaient sur les flancs des rochers de grandes courtines de verdure, BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg.

S. f. plur. Terme de blason. Partie du pavillon qui forme le manteau.

Terme de fortification. Front de la muraille d'une place, entre deux bastions.
Bellone va réduire en cendres Les courtines de Philipsbourg, VOLTAIRE, Ép. XXXV.

Terme d'architecture. Façade de bâtiment comprise entre deux pavillons.

Terme de pêche. Sorte de petit parc formé par des filets tendus sur des piquets.

Historique:
XIIe s.
Qui le tenroit [tiendrait] tot nu sor la cortine.... Raoul de C. 219.

XIIIe s.
Tant furent bonnement, bras à bras, souz courtine.... AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 21.

[Il] Amenoient une charete Qui enclose ert d'une cortine, Ren. 9977.

Cil arbre vert par ces gaudines Lor paveillons et lor cortines De lor rains [rameaux] sor eus estendoient, Qui du soleil les deffendoient, la Rose, 8474.

Trais en sus ung poi la cortine, Qui les reliques encortine, ib. 21865.

XVe s.
Et avoient le duc et le roi leurs chambres tendues de draps, de courtines et de tapis, FROISSART, II, III, 41.

[Diane sur prise au bain par Actéon] Ne sot de quoi faire courtine, En la fontaine se retire, FROISSART, Poésies mss p. 373, dans LACURNE.

Lors mist la main à la courtine pour la tirer arriere, Perceforest, t. II, f° 42.

Car je sçay qu'entre deux courtines Est tout le bien, toute la joie D'amours, de soulas et la voie, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 563, dans LACURNE.

De grasses soupes jacobines Et flans leur faire oblation, Et puis après sous les courtines Parler de contemplation, VILLON, G. Testam. Legs aux frères mendians et beguines.

XVIe s.
Pour pavillon, qui d'un tel roy soit digne, Tu tends le ciel, ainsi qu'une courtine, MAROT, IV, 311.

Et, approchant de la courtine, lui demanderent comme il avoit reposé celle nuit, DESPER., Contes, CXXVIII.

La seconde chose que l'experience a fait approuver à beaucoup de gens, c'est de destacher les bastions des courtines, mesmes les porter outre le fossé.... ils ne laissent d'estre très bien defendus de [par] l'harquebuserie des courtines, LANOUE, 337.

Ils firent tous merveilleux devoir, combien que l'artillerie [des assiégeants] qui battoit en courtine, les endommageoit fort, LANOUE, 581.

Une longue terrasse pratiquée sur les flancs d'un rocher.... à petites tourelles tournées et massonnées à cul de lampe, avancées hors de la courtine de la terrasse, R. BELLEAU, Bergeries, p. 1, dans LACURNE.

Étymologie:
Berry et norm. cortine, rideau de lit ; wallon, gordène ; provenç. esp. et ital. cortina ; bas-latin, cortina, petite cour, mur entre bastions, rideau autour d'un autre, en somme quelque chose qui protége ; cortina, dans Isidore, tapisserie, tenture en peaux ; latin classique, cortina, chose ronde, espace circulaire, chaudron.

COURTISAN

Prononciation: kour-ti-zan
s. m.

Celui qui fait partie de la cour du prince.
L'éducation qu'il avait reçue de ce courtisan chrétien qui passa pour l'homme le plus vrai de son siècle, MASSILLON, Or. fun. Dauphin.

Qui est plus esclave qu'un courtisan assidu, si ce n'est un courtisan plus assidu ? LA BRUYÈRE, VIII.

Qui considérera que le visage du prince fait la félicité du courtisan, comprendra un peu comment Dieu peut faire toute la gloire et tout le bonheur des saints, LA BRUYÈRE, ib.

Se dérober à la cour un seul moment, c'est y renoncer ; le courtisan qui l'a vue le matin, la voit le soir pour la reconnaître le lendemain, ou afin que lui - même y soit connu, LA BRUYÈRE, ib.

Les roues, les ressorts, les mouvements sont cachés ; rien ne paraît d'une montre que son aiguille, qui insensiblement s'avance et achève son tour ; image du courtisan, d'autant plus parfaite qu'après avoir fait assez de chemin il revient au même point d'où il est parti, LA BRUYÈRE, ib.

Et de ses courtisans souvent les plus heureux Vous pressent à genoux de lui parler pour eux, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

D'un courtisan flatteur la présence importune.... CORNEILLE, ib. II, 1.

Mais un vieux courtisan est un peu moins crédule ; Il voit quand on le joue et quand on dissimule, CORNEILLE, Poly. V, 1.

... On voit partout que l'art des courtisans Ne tend qu'à profiter des faiblesses des grands, MOLIÈRE, D. Garc. II, 1.

Sachez, s'il vous plaît, monsieur Lysidas, que les courtisans ont d'aussi bons yeux que d'autres, qu'on peut être habile avec un point de Venise et des plumes, aussi bien qu'avec une perruque courte et un petit rabat uni, MOLIÈRE, Critique, sc. 7.

Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour sans vous nuire ; Le mal se rend chez vous au quadruple du bien, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Le courtisan n'eut plus de sentiment à soi, BOILEAU, Épît. IX.

Le choix des temps et des occasions est la grande science du courtisan, MASSILLON, Or. fun. Dauphin.

Ce qui est encore plus difficile, quelquefois il résistait en leur faveur [des soldats] à l'impatience des généraux et s'exposait aux redoutables discours du courtisan oisif, FONTENELLE, Vauban.

Celui qui cherche à gagner par des prévenances ou des flatteries les bonnes grâces de quelqu'un.
Le maréchal d'Humières, homme d'honneur quoique fort liant avec les ministres et très bon courtisan, SAINT-SIMON, 23, 12.

Se dit aussi de celui qui recherche les bonnes grâces d'une dame.

Adjectivement.
Il en résultera l'avantage d'amortir parmi la noblesse l'esprit courtisan, J. J. ROUSSEAU, Pol. 7.

Au féminin.
Donc à si peu de frais la vertu se profane, Se déguise, se masque et devient courtisane, Se transforme aux humeurs, suit le cours du marché, Et dispense les gens de blâme et de péché, RÉGNIER, Sat. V.

Il me crut en grande faveur auprès de M. de Richelieu ; et la souplesse courtisane qu'on lui connaît, l'obligeait à beaucoup d'égards pour un nouveau venu, J. J. ROUSS., Conf. III.

Historique:
XVIe s.
Il avait quelque façon externe qui pouvoit n'estre pas civilisée à la courtisane, MONTAIGNE, I, 147.

Un courtisan [un homme attaché au prince], MONTAIGNE, I, 167.

Un cheval, qui n'est ni flateur ny cortisan, verse un roy.... MONTAIGNE, IV, 31.

Ces contes sont fort plaisants ; mais il faudroit savoir le courtisan [patois] du pays, pour les faire trouver tels, DESPER., Contes, LXXII.

Des ungs il fut reçu cordialement, des aultres à la courtisanne, CARL., VI, 33.

La pauvre reyne était patiente, suportant constamment les assauts de l'envie courtisanne, Nuits de Straparole, t, I, p. 298, dans LACURNE.

Par Dieu, ce n'est pas sans cause si l'on dit qu'il se cueille plus d'espines que de rozes au jardin des courtisans, et que pour un verre cassé, auprès des rois et des princes, bien souvent vingt années de services demeurent bien égarées, SULLY, t. III, p. 73, dans LACURNE.

Étymologie:
Ital. cortigiano, de corte, cour (voy. cour). Comp. le bas-lat. acortisianus qui signifie métayer.

Supplément: COURTISAN. Ajoutez :
Usité à la cour.
Fallace, employé par Desportes, mot peu courtisan, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

COURTISANE

Prononciation: kour-ti-za-n'
s. f.

Nom que l'on donne aux femmes de moeurs déréglées, mais non sans quelque élégance, qui sont dans les grandes villes d'Italie. Les courtisanes de Venise. La Courtisane amoureuse, titre d'un conte de LA FONTAINE, dont la scène est à Rome.

Par extension, nom donné aux femmes de ce genre dans l'antiquité.
Les particuliers qui veulent assurer le succès de leurs entreprises, promettent d'offrir à Vénus un certain nombre de courtisanes qu'il font venir de divers endroits, BARTHÉL., Anach. ch. 37.

Corinthe érigea un temple à Vénus où plus de mille courtisanes furent consacrées ; c'est de ce séminaire que sortirent la plupart de ces beautés célèbres dont Athénée a osé écrire l'histoire, MONTESQ., Esp. XXI, 7.

Par une autre extension, dans le style soutenu, toute femme de mauvaise vie qui est au-dessus des simples prostituées. Une vile courtisane.
Le Canara est toujours en possession de fournir les courtisanes les plus voluptueuses et les plus belles danseuses de tout l'Indoustan, RAYNAL, Hist. phil. III, 16.

Terme d'histoire naturelle. Vénus courtisane, sorte de mollusque (Venus meretrix).

Historique:
XVIe s.
La courtisane Flora disoit.... MONTAIGNE, III, 2.

Le mot de courtisanne qui est le moins deshonneste synonyme de putain, a pris son origine de la cour de Rome, à sçavoir des premieres devottes qui frequentoient plus que très familierement jour et nuit avec les prelats de Rome, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 576, dans LACURNE.

Étymologie:
Courtisan.

COURTISANERIE

Prononciation: kour-ti-za-ne-rie
s. f.

Adulation de courtisan.

Historique:
XVIe s.
Maquerellage, flatterie, parasiterie, crocqueterie, courtisannerie, menterie, diablerie, damnerie, et toutes telles sciences et practiques desguisantes ou destruisantes verité, Alector, roman, p. 35, dans LACURNE.
Pasquier a dit courtisanie :
Ostez de votre teste cette courtisanie que je vois estre pratiquée par quelques uns qui ne se veulent charger de cause contre les grands, pour ne leur desplaire, PASQ., Lettres, t. I, p. 536, dans LACURNE.

Étymologie:
Courtisanier. Courtisanie, dérivé immédiatement de courtisan, était meilleur et plus logique que courtisanerie.

COURTISANESQUE

Prononciation: kour-ti-za-nè-sk'
adj.

Qui est à la façon des courtisans, peu naturel.
Se donner de garde du venin qui est caché sous le miel de vos beaux conseils courtisanesques, VILLEROI, Mém. t. III, p. 70.

J'emploie non la langue courtisanesque, mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs, P. L. COURIER, II, 130.

Étymologie:
Courtisan, et la finale esque, qui est italienne.

Supplément:
COURTISANESQUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé.... de quelques courtisanismes modernes et de quelques singularitez courtisanesques, H. EST., Paris, 1579.

COURTISANIER, IÈRE

Prononciation: kour-ti-za-nié, niê-r'
adj.

Synonyme inusité de courtisanesque.

Étymologie:
Courtisan.

COURTISANISME

Supplement

Prononciation: kour-ti-za-ni-sm'
s. m.

Façon de parler propre aux courtisans.

Historique:
XVIe s. Voy. ci-dessus COURTISANESQUE.

COURTISÉ, ÉE

Prononciation: kour-ti-zé, zée
part. passé.

Les ministres courtisés par ceux qui ont besoin d'eux. Une femme courtisée.
Toujours prodigue et jamais épuisé, Par conséquent d'un chacun courtisé, J. B. ROUSS., Allég. I, 5.

Substantivement. Le courtisan et le courtisé.

COURTISEMENT

Prononciation: kour-ti-ze-man
s. m.

Action de courtiser.

Historique:
XVIe s.
[On voit les courtisans] De mesme façon morguer Et de mesme harenguer, Partout en tout n'ayant qu'un Geste et jargon pour chacun, Selon que differemment S'offre à leur courtisement.... DU VERDIER, Biblioth. p. 290, dans LACURNE.

COURTISER

Prononciation: kour-ti-zé
v. a.

Faire sa cour à une personne.
On t'honore dans Rome, on te courtise, on t'aime, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Il courtisait le peuple en vous servant vous-même, M. J. CHÉN., Tibère, III, 1.

[Je n'ai] Ni d'un peuple avili courtisé la faveur, M. J. CHÉN., ib.

Courtiser une femme, chercher à lui plaire.

Fig.
Et, tel qu'un souverain, De loin et sur la foi d'une vaine peinture, Par ses ambassadeurs courtisa la nature, DELILLE, Homme des champs, III.

Courtiser les muses, s'adonner à la poésie.
Juge si, toujours triste, interrompu, troublé, Lamoignon, j'ai le temps de courtiser les muses, BOILEAU, Épît. VI.

On dit dans le même sens : courtiser la gloire, la fortune.

Courtiser le malheur, rendre un juste hommage à quelque noble infortune.

Historique:
XIIe s.
Puis t'envoiai à Paris cortoier à quatre cens [avec quatre cents chevaliers], sans point de mensongier, Raoul de C. 45.

XIIIe s.
Et li dites.... Qu'il vaingne aprendre à cortoier, Ren. 18940.

XVe s.
L'amour je laisserai faire Et les dames courtiser, Il ne me faut plus qu'à boire D'autant et me reposer, BASSELIN, XXX.

On va disant que j'ai fait une amie ; Mais je n'en ai point encore d'envie ; Je ne sauroy assez bien courtiser, BASSELIN, XLIX.

XVIe s.
Le premier où j'ay leu courtizer est dans la poesie d'Olivier de Magny, parole qui nous est pour le jour d'hui fort familiere, PASQUIER, Recherches, liv. VIII, p. 662, dans LACURNE.

Des François on ne sçait plus faire un corps d'armée constant et reglé.... c'est au commandant de suyvre, courtizer et plier, à luy seul d'obeir ; tout le reste est libre et dissolu, MONTAIGNE, IV, 199.

Étymologie:
Voy. courtois ; saintongeois, courtoiser ; provenç. cortejar, cortezar ; espagn. cortejar ; ital. corteggiare. Cortoier, de l'ancien français, signifiait être à la cour du prince, du seigneur ; courtiser est plus récent. On a dit aussi beaucoup au XVIe siècle courtisaner.

COURT-JOINTÉ, ÉE

Prononciation: kour-join-té, tée
adj.

Terme de vétérinaire. On dit qu'un cheval est court-jointé, quand il a le paturon court.
Point d'épaules non plus qu'un lièvre, court-jointé, MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Terme de fauconnerie. Se dit d'un oiseau qui a les jambes de médiocre longueur.

Étymologie:
Court, et joint, s. m., articulation.

COURT-MANCHER

Prononciation: kour-man-ché
v. a.

Terme de cuisine. Passer une broche de bois dans le manche d'une épaule de mouton, pour rapprocher ce manche du gros de l'épaule. Épaule court-manchée.

Étymologie:
Court, et manche, s. m.

COURT-MONTÉ, ÉE

Prononciation: kour-mon-té, tée
adj.

Terme de manége. Cheval court-monté, cheval qui a les reins bas.

Étymologie:
Court, et monté.

COURTOIS, OISE

Prononciation: kour-toî, toî-z' ; Chifflet, au XVIIe siècle, remarque qu'on tolérait courtais
adj.

Gracieux dans ses discours et ses manières.
Tout courtois il me suit et d'un parler remis.... RÉGNIER, Sat. X.

Ils sont toujours parfaitement courtois envers un chacun, DESCARTES, Pass. 146.

.... Maximin courtois ou furieux, ROTR., St-Gen. II, 8.

Voyons sous cet habit qui me fait méconnaître, S'il m'est aussi courtois qu'il m'a promis de l'être, ROTR., Bélis. I, 6.

Par extension.
Un âne accompagnait un cheval peu courtois, LA FONTAINE, Fabl. VI, 16.

En parlant des choses, qui a le caractère de la courtoisie. Façons peu courtoises.
Ce monstre si cruel [l'Envie] sous un front si courtois N'a-t-il pas de l'accès en la maison des rois ? ROTR., Bélis. V, 5.

En langage de chevalerie, on appelait armes courtoises, c'est-à-dire douces et innocentes, des armes qui ne pouvaient blesser, par opposition aux armes à outrance.

Remarque:
Marguerite Buffet et Bouhours déclarent vieilli ce mot ainsi que courtoisie ; et de Caillières dit : " Courtois n'est plus guère dans le commerce des gens du monde ; civil a pris sa place, de même que civilité a remplacé courtoisie. " Il est certain que dans le langage ordinaire on dit plutôt civil et civilité ; mais, dans le style soutenu, et quand on veut ajouter quelque idée d'élégance à la civilité, courtois, courtoisie ont repris faveur, et l'on s'en sert très bien.

Historique:
XIe s.
Et Oliviers li preux et li curteis, Ch. de Rol. XLII.

XIIe s.
Ses oncles [son oncle] li cortois, Ronc. p. 25.

Oliviers fu cortois et afaitiés, ib. p. 65.

Beaus et cortois, pleins de chevalerie, ib. p. 126.

Fils, mout feroies que cortois.... la Charrette, V. 3234.

Certes, dame, mout s'honeure Qui cortois est contre tort, Couci, IV.

Car nuls dons n'est cortois qu'en trop delaie [retarde], ib. XVI.

Après parla dus Bueves li proz et li cortois, Sax. XXXIII.

Guillames en fu uns, li buens quens d'Arundel, Sages, curteis e preus e senz nul mal apel, Th. le mart. 53.

XIIIe s.
Adonc sali li rois es piés, et prist un frain, et s'en ala as cambres cortoises, tous desesperés, et s'estrangle des rienes dou frain, Chr. de Rains, p. 16.

Et il i entrerent volentiers à son comant, car il estoit larges et courtois, ib. p. 79.

Belin, ce dist Nobles li rois, Moult estes sages et cortois, Jà mauvès conseil ne donez.... Ren. 18108.

Moult est esperance cortoise, Qu'el ne laira [laissera] jà une toise Nul vaillant homme jusqu'au chief [à la fin], Ne por peril, ne por meschief, la Rose, 2643.

Je n'i lesse mie atouchier Chascun vilain, chascun porchier ; Ains doit estre cortois et frans Cil de qui tel servise prens, ib. 1949.

La tierce reson, comment cil qui est porsivis de servitute se pot deffendre, si est par une cause qui n'est pas cortoise, BEAUMANOIR, XLV, 16.

XIVe s.
Laides paroles ou courtoises, ORESME, Eth 137.

... [Les oiseaux de fauconnerie] Que nature fais a si beaux, Si joincts, si courtois, si jolis, Modus, f° CVI.

XVe s.
[Le sire des Flamands ne voulait pas épouser la fille du roi d'Angleterre par qui son père avait été tué, les Flamands étaient au contraire portés pour l'alliance anglaise] Si le prirent et mirent en prison courtoise, et bien lui dirent que jamais n'en istroit s'il ne creoit leur conseil, FROISSART, I, I, 310.

L'escuyer espaignol entra tout premierement dedans [le gué de la riviere] et leur monstra le chemin ; quant ils veirent que le passage estoit bon et courtois, si furent tous resjouis, FROISSART, liv. III, p. 242, dans LACURNE.

XVIe s.
Qui fit françois il fit courtois, FAUCHET, Des origines, liv. I, p. 88, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et anc. espagn. cortes ; portug. cortez ; ital. cortese ; du bas-latin curtis, cour (voy. cour), par l'intermédiaire du suffixe ois, eis, qui est le représentant du suffixe latin ensis. Chambre courtoise, dans l'ancienne langue, signifiait latrines, lieux d'aisance.

COURTOISEMENT

Prononciation: kour-toi-ze-man
adv.

D'une manière courtoise.

Historique:
XIe s.
Si lur a dit un mot curteisement, Ch. de Rol. LXXXIX.

XIIe s.
Uns petit biens vaut mieux, si Diex me voie, Qu'on fait courtoisement, Que cent greignor [plus grands] fait envieusement, Couci, XVI.

XIIIe s.
Berte [ils] vont saluer mout très courtoisement, Berte, IX.

Partir s'en doit, mais ce doit estre courtoisement, BEAUMANOIR, V, 12.

On ne doit nului savoir mal gré, se il requiert son droit debonerement et cortoisement, ID., LI, 22.

Et fesoit servir si courtoisement à sa court, et largement et habandonnéement, et plus que il n'i avoit eu lonc temps passé, JOINV., 298.

XIVe s.
La chose courtoisement traitée, BERCHEURE, f° 64, verso.

XVe s.
Le comte [de Hainant] leur respondit moult courtoisement [aux commissaires d'Édouard III] et leur dit.... FROISSART, I, I, 45.

Et octroia courtoisement le demeurer jusqu'à la volenté de madame la roine, FROISSART, I, I, 25.

Étymologie:
Courtoise, et le suffixe ment, provenç. cortesamentz ; catal. cortesament ; espagn. cortesmente ; ital. cortesemente.

COURTOISIE

Prononciation: kour-toi-zie
s. f.

Civilité relevée d'élégance ou de générosité.
Penses-tu que par courtoisie Le monde entier te fasse accueil ? BÉRANG., Portrait.

On vit la courtoisie habiter les châteaux, ST-LAMBERT, Saisons, IV.

Malgré la courtoisie prescrite aux chevaliers, il régnait, parmi les grands, de la grossièreté et de la rudesse, RAYNAL, Hist. phil. I, introd.

Bon office, gracieusement rendu. Je vous remercie de votre courtoisie.
Mon âme est de merveille également saisie Et de sa diligence et de sa courtoisie, TRISTAN, Panthée, III, 8.

Votre courtoisie, ô vainqueur généreux, Fait un miracle en moi qui n'est pas ordinaire, MAIRET, Sophon. III, 4.

Dans un langage familier et dans un sens qui a vieilli, les faveurs d'une femme.
Tous ces beaux suffisants dont la cour est semée Ne sont que triacleurs et vendeurs de fumée ; Ils sont beaux, bien peignés, belle barbe au menton ; Mais quand il faut payer, au diable le teston ; Et, faisant des mourants et de l'âme saisie, Ils croient qu'on leur doit pour rien la courtoisie, RÉGNIER, Sat. XIII.

Terme de fauconnerie. Faire courtoisie aux autours, leur permettre de plumer le gibier.

Historique:
XIIe s.
Puis lui a dit deuz moz par courtesie, Ronc. p. 58.

S'ele le fait, ce sera courtoisie, Couci, II, Dame, valor, biauté et courtoisie [il y] A tant en vous qu'on n'i fait qu'amender, ib. XXI.

Quant je recort la simple cortoisie Et les douz mots que [je] soil [j'ai coutume] à lui [elle] parler, ib. XXII.

XIIIe s.
Trois ans [il] fut chevaliers, pleins fu de courtoisie, Berte, II.

Nul mestre ne le doit prendre pour mains de vingt sols parisis, et prendre boin gage ou boin argent, ne ne li est tenus de rien à fere courtoisie, Liv. des mét. 389.

Doit-il estre pour moi haïs, S'il, por moi faire cortoisie, Languist en la tor Jalousie ? la Rose, 4171.

L'en se merveilla moult quant le roy fist ce.... mez il le fist par sa courtoisie, JOINV., 261.

Ceste grant courtoisie fist Diex à moy et à mes chevaliers ; car nous eussions le soir gueté en grant peril, JOINV., 223.

Courtoisie est que l'on sequeure [secoure] celi dont on est au desseure [celui qu'on a vaincu], LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 278.

XIVe s.
Et doit chescun au comancement entendre et prendre garde de qui il reçoit courtoisie, ORESME, Eth. 255.

Il demanda sa partie [sa part] de la courtoisie [pourboire] des dites fiançailles, ainsi comme au pays est de coustume, DU CANGE, avantagium.

Menestrels huit francs, sans les cuillers et autres courtoisies, Ménagier II, 4.

Les aucuns disent qu'ils [les assiégés] trouverent moult de courtoisies en ceux de Brabant, et qu'ils souffrirent par plusieurs fois laisser passer parmi leur ost vivres assez largement pour mener devant Tournay, FROISSART, I, I, 139.

Gueres plus belle courtoisie ne peut homme faire à autrui que lui prester son argent sec, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 303.

Passez, passez hardiement. - C'est donc par commandement ? - Certes non est, mais courtoisie, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 512, dans LACURNE.

Courtoisie et mesure est une mesme chose ; beau filz, à tous tes faitz adjouste maniere et mesure, si auras en toy moult belle vertu, Perceforest, t. II, p. 147.

Quant la journée du tournoi et les courtoysies des honneurs acquerre seront passées.... ib. t. IV, f° 3.

XVIe s.
Courtoisie tardive est discourtoisie, COTGRAVE.

Courtoisie qui ne vient que d'un costé ne peut longuement durer, COTGRAVE.

Étymologie:
Courtois ; provenç. cortezia ; espagn. et ital. cortesia.

COURTON

Prononciation: kour-ton
s. m.

Troisième qualité de filasse ; les quatre qualités sont le chanvre, la filasse, le courton, l'étoupe.

Étymologie:
Court.

COURT-PENDU

Prononciation: kour-pan-du
s. m.

Espèce de pomme rouge à courte queue, dite aussi capendu (voy. capendu).

Un des noms du loriot d'Europe.

Au plur. Des court-pendus.

Historique:
XVIe s.
On peut faire quelque sirop magistral de pommes de reinette ou court-pendu, PARÉ, XX, 28.

Étymologie:
Court, et pendu, à cause que la queue est très courte.

COURT-TOUR

Prononciation: kour-tour
s. m.

Petit écheveau de soie qui doit être porté à la cuite et à la teinture.

Au plur. Des courts-tours.

COURT-VÊTU, UE

Prononciation: kour-vê-tu, tue
adj.

Qui a des vêtements courts. Voy. court.

COURT-VITE

Prononciation: kour-vi-t'
s. m.

Genre d'oiseaux des pays chauds (échassiers).

Au plur. Des court-vite.

Étymologie:
Courir, et vite.

COURU, UE

Prononciation: kou-ru, rue
part. passé du verbe courir

Poursuivi. Cerf couru.

Parcouru. Un pays couru par les ennemis.

Recherché.
Garçon couru des filles, LA FONTAINE, Herm.

Ce n'est pas un attachement à ce qui est parfait, mais à ce qui est couru, LA BRUYÈRE, XIII.

Il suffisait à Bathylle d'être pantomime pour être couru des dames romaines, LA BRUYÈRE, XII.

Les maris aujourd'hui, monsieur, sont si courus ; Et que peut-on, hélas ! avoir pour vingt écus ? REGNARD, Légat. V, 3.

Avouez que c'est un fatigant mérite que celui d'être un joli homme, et de ne pouvoir pas faire un pas sans être couru de tout le monde ? BARON, l'Homme à bonnes fortunes, I, 8.

La place de dame d'atour de Mme la duchesse de Chartres était peu courue, SAINT-SIMON, 42, 251.

On ne souhaite les fonctions que pour les rétributions qui y sont attachées ; les mieux payées sont les plus courues, MASSILLON, Conf. Ambit.

Des ennemis de la croix de Jésus-Christ et de sa doctrine, et qui, par l'ascendant que leur donne la facilité et l'agrément de leur esprit, sont courus, recherchés, reçus partout avec distinction, MASSILLON, ib.
Manière dont les clercs doivent se conduire dans le monde.

COURUE

Prononciation: kou-rue
s. f.

Espace de temps pendant lequel on laisse l'eau couler hors des étangs ou réservoirs dans le ruisseau qui sert à flotter le bois.

Étymologie:
Couru.

COUSCOU

Prononciation: kou-skou
s. m.

Graine de houlque en épi ou de maïs mondée.

On trouve ce mot écrit cuzcuz.
Le riz, le maïs, le cuzcuz, le mil, la cassave, J. J. ROUSS., Contr. III, 8.

COUSCOUS

Prononciation: kou-skous'
s. m.

Mélange de viande et de farine réduites en boulettes très petites qu'on fait frire dans l'huile.

Remarque:
On trouve aussi couscoussou ; mais les orientalistes disent que cette forme est fautive.

Étymologie:
Arabe, kouskous.

Supplément:
COUSCOUS. - ÉTYM. Ajoutez : Couscoussou se rencontre deux fois dans les Lettres du renégat Thomas d'Arcos : Je n'ai pu vous envoyer du cuscuso, Lett. du 15 mars 1633, à M. Aycard, p. 30, DEFRÉMERY., On trouve aussi couscoussi : On m'apporta d'excellent couscoussi, LARGEAU, 1er voy. p. 44.

COUSEAU

Prononciation: kou-zô
s. m.

Botte de paille de froment et de seigle mélangés.

COUSEUSE

Prononciation: kou-zeû-z'
s. f.

Ouvrière qui coud, et, particulièrement, femme qui coud les livres pour les brocher.

Machine qui coud et fait la besogne des couseuses.

Étymologie:
Coudre, par le participe cousant.

COUSHITE

Prononciation: kou-chi-t'
s. m.

Proprement, nom que la Bible donne aux Éthiopiens ; ce nom est étendu par les érudits de nos jours à une population (encore mal déterminée puisqu'on n'en connaît pas la langue) qu'on suppose avoir jeté les fondements des empires puissants de l'Asie occidentale, Babylonie, Susiane, Gédrosie.

Étymologie:
Hébreu, Kusch, Éthiopie.

COUSIN, INE

Sens 1

Prononciation: kou-zin, zi-n'
s. m. et f.

Il se dit de tous les parents ou alliés autres que ceux qui ont un nom spécial. Les cousins germains sont les cousins issus de frères ou soeurs. Les cousins issus de cousins germains sont les cousins au second degré. Cousins au troisième, au quatrième degré, au sixième degré, parents à ce degré.
Chacun, jetant les yeux dans un rang ennemi, Reconnaît un beau-frère, un cousin, un ami, CORNEILLE, Hor. I, 4.

S'il vous souvient aussi, dès lors un trait de flamme Des yeux de ma cousine avait blessé votre âme, ROTR., Bélis. IV, 2.

Vous donnant des conseils de cousin à cousine, Il prétend vous tirer de vos égarements, Et par même moyen savoir vos sentiments, LA FONT, Florentin, I, 6.

Un cousin, abusant d'un fâcheux parentage, Veut qu'encor tout poudreux et sans me débotter, Chez vingt juges pour lui j'aille solliciter, BOILEAU, Épît. VI.

Vois-tu cet autre avec ce visage farouche ? C'est Ajax, fils de Télamon et cousin d'Achille, FÉNELON, Tél. XIX.

À Rome, le mariage entre cousins germains était permis, CHATEAUB., Génie, I, I, 10.

Mon cousin, titre que le roi de France donnait, dans ses lettres, aux princes du sang, aux cardinaux, aux pairs, aux dues, aux maréchaux de France.
Le roi répondit aux grands d'Espagne, et leur donna à tous le cousin qu'ils ont aussi des rois d'Espagne, SAINT-SIMON, 84, 98.

Familièrement.
Je n'eus pas de peine à lui faire entendre [à M. de Beauvillier] que, quand bien même son expulsion ne serait pas résolue, l'intrusion d'Harcourt en était le cousin germain [en était l'équivalent, l'avant-coureur], SAINT-SIMON, 221, 236.

Fig. Si cette fortune lui arrivait, le roi ne serait pas son cousin, il en ressentirait un orgueil excessif.

Familièrement. Cousins, personnes qui vivent comme bons amis. Ils sont grands cousins. Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
Ces animaux vivaient entre eux comme cousins, LA FONTAINE, Fabl. XII, 8.

Cousin de la gueule noire, se dit dans le Berry de ceux qui sont intéressés dans les forges. La gueule noire est une métaphore par laquelle on désigne une usine à fer.

Chanteau de pâtisserie qu'on envoie, quand on rend le pain bénit, aux parents et aux amis.
Proverbe: Tous gentilshommes sont cousins, et tous vilains compères.

Historique:
XIe s.
Tedbal de Reims et Milon son cusin, Ch. de Rol. XII.

XIIe s.
Cil quatre estoient et cosin et parent, Ronc. p. 121.

Mult nota les paroles que li quens respundi, Pur ço que li quens ert cusins le rei Henri, E erent d'un conseil e durement ami, Th. le mart. 52.

XIIIe s.
Cil dui conte estoient cousin germain et neveu le roi de France, VILLEHARDOUIN, LI.

Qu'à sa cousine [il] puist hastivement venir, Berte, XIII.

Il estoit en guerre contre Burile, qui ses cousins germains estoit, H. DE VALENC., 11.

Paor qui tint la teste encline, Parla à Honte sa cousine, la Rose, 3658.

Li dis doit le fait resembler ; Car les vois as choses voisines Doivent estre à lor faiz cousines, ib. 15394.

Nos apelons coisins toz cez que la loi apele parenz de par pere ou de par mere, Liv. de just. 231.

En ce meisme degré sont cil qui sont apelé cosin germain et coisines germaines : ce sont cil qui nessent de deus freres et de deus serors, ou de frere ou de seror, ib. 227.

Etli fix de mon oncle m'est el secont degré de lignage en montant, et l'apel on cousin germain, BEAUMANOIR, XIX, 3.

Je ving au conte de Soissons, cui [duquel] cousine germaine j'avoie espousée, JOINV., 227.

Sire, se vous ne me lessiez dire que vous soiés cousin au roy, l'en vous occirra touz et nous avec, JOINV., 240.

XIVe s.
Cognoistre sa cousine ou cas dessus dit n'est pas pechié pource que la decretale le deffent, ORESME, Eth. 163.

XVe s.
Son mari lui rendit la chose telle comme elle lui bailla, combien qu'il en demourast toujours le cousin [dupe], LOUIS XI, Nouv. XIX.

Et tiens, qui en auroit affaire, qu'on la trouveroit aujourd'hui au rang de nos cousines [courtisanes] en Avignon, à Beaucaire ou autre part, LOUIS XI, ib. LV.

Nous ferons venir à notre logis deux jeunes filles de nos cousines [filles de joie], LOUIS XI, ib. LVIII.

Mes amis, vous faictes comme celuy qui espouse sa cousine, puis en demande dispensacion, Petit Jehan de Saintré, p. 235, dans LACURNE.

XVIe s.
Après disner, ayant toujours continué ses premiers propos, ils furent incontinent cousins, DESPER., Contes, LXI.

Le faillir à gaigner honnestement, est cousin germain de perte, O. DE SERRES, 738.

Et diroit on à voir la chere et grace de ces beaux mespriseurs de toutes choses, qu'ils sont cousins germains de quelque grosse souche de bois, Dial. de TAHUREAU, p. 45, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. cosin, cozin, cousin, cozina, cousine ; catal. cosi ; ital. cugino ; pays de Coire, cusrin, cusdrin ; cosina, cousine ; bas-lat. cossofrenus, dans un glossaire du VIIe siècle ; du latin consobrinus, de cum, avec, et sobrinus, cousin ; c'est ce que montrent les formes cusrin, cusdrin, où l'r est conservée.

COUSIN

Sens 2

Prononciation: kou-zin
s. m.

Moucheron dont la piqûre est fort incommode (culex pipiens).
Vous êtes tourmentée des cousins, SÉVIGNÉ, 487.

Je le compare aux cousins de votre pays qui font beaucoup de mal, sans qu'on les voie ou qu'on les entende, SÉVIGNÉ, t. VI, lett. 637, p. 404, dans POUGENS.

Le cousin qui voltige dans l'air a d'abord été habitant de l'eau ; c'est aussi sur l'eau qu'il va déposer ses oeufs, BONNET, Contempl. nat. 11e part. ch. 5.

Fig. Chasser les cousins, éloigner les parasites qui prennent prétexte de parenté ou d'amitié, par un jeu de mot sur le double sens que présente le mot cousin.

Par un même jeu de mot. Être mangé de cousins, avoir toujours des cousins chez soi.

Historique:
XVIe s.
Cusin, monstre à double aile, au mufle elephantin, Canal à tirer sang, qui, voletant en presse, Sifles d'un son aigu.... RONSARD, 270.

Tant n'est la guespe ennemie au raisin, Ni au bergeail le moleste cusin, AM. JAMYN, liv. V, Épigr. à Gellia.

Étymologie:
Génev. cusin ; saintong. cheusson ; du latin hypothétique culicinus, diminutif de culex, cousin.

COUSINAGE

Prononciation: kou-zi-na-j'
s. m.

Parenté entre cousins. Les prérogatives du cousinage.
Il vient les visiter sous le nom de cousin ; La soubrette d'ailleurs sait gagner un voisin ; Là, tout devenant libre à ce feint cousinage, Ils y vont en secret jouer leur personnage, HAUTEROCHE, les Apparences trompeuses, III, 2.

Tous les parents. Il pria tout son cousinage.

Historique:
XIIIe s.
[Il] verra se li ferez amur et cusinage, JORDAN FANTOSME, dans le Gloss. français de Du Cange.

Et com nature aist establi entre nos un cosinage loial, desloial chose est que nus homs face conchiemant ne barat à autres, Liv. de just. 2.

Cosin Renart, dist Chantecler, Nus ne se doit en vos fier ; Dahez ait vostre cosinage, Ren. 1707.

XVIe s.
Il [un seigneur au fond de sa province] oyt parler de son maistre [le roi] une fois l'an comme du roi de Perse, et ne le recognoist que par quelque vieux cousinage que son secretaire tient en registre, MONTAIGNE, I, 333.

Les ducs qu'il avoit accousinez [appelés cousins] n'empecherent point les premiers coups de poings du cousinage nouveau, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 18.

Or ces deux, l'ouye et la parole, se respondent et rapportent l'une à l'autre, ont un grand cousinage ensemble, l'un n'est rien sans l'autre, CHARRON, Sagesse, I, 12.

Étymologie:
Cousin 1.

COUSINÉ, ÉE

Prononciation: kou-zi-né, née
part. passé.

Cousiné par tous les hobereaux de son canton.

COUSINER

Prononciation: kou-zi-né

V. a. Traiter de cousin. Je le cousine.

Absolument.
La grande Mademoiselle cousinait, et distinguait, et s'intéressait fort en ceux qui avaient l'honneur de lui appartenir, SAINT-SIMON, 5, 71.

Faire l'office de cousin.
Guitaud me reconduira en cousinant jusques à une journée de Nevers, SÉVIGNÉ, 339.

V. n. Faire le parasite sous prétexte de cousinage. Il va cousiner chez l'un ou chez l'autre.

Fig. Ils ne cousinent pas ensemble, se dit de deux personnes mal disposées l'une contre l'autre.

Se cousiner, v. réfl. Se traiter réciproquement de cousins.

Étymologie:
Cousin 1.

Supplément:
COUSINER. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
Reis Thelamon de Salamine O les filz Prianz s'acosine, BENOIT DE STE-MORE, Roman de Troie, V. 18575.

COUSINERIE

Prononciation: kou-zi-ne-rie
s. f.

Voy. cousinière.

COUSINET

Prononciation: kou-zi-né
s. m.

Un des noms vulgaires de l'airelle myrtille. Voy. coussinet, qui est plus autorisé.

COUSINETTE

Prononciation: kou-zi-nè-t'
s. f.

Variété de pomme. Voy. coussinette, qui paraît meilleur.

COUSINIÈRE

Sens 1

Prononciation: kou-zi-niê-r'
s. f.

Rideau de gaze dont on entoure un lit pour se défendre des cousins.

On dit aujourd'hui plus habituellement moustiquaire.

Étymologie:
Cousin 2.

COUSINIÈRE

Sens 2

Prononciation: kou-zi-niê-r'
s. f.

Parenté nombreuse et à charge.
J'arrive, et n'y suis pas une journée entière, Qu'abîmé tout d'un coup dans une cousinière, Je pense, tant je souffre et d'esprit et de corps, Que jamais assez tôt je n'en serai dehors, DU CERCEAU, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Étymologie:
Cousin 1.

COUSOIR

Prononciation: kou-zoir
s. m.

Instrument de relieur et de gantier.

Étymologie:
Coudre.

COUSSIN

Prononciation: kou-sin
s. m.

Sorte de sac rempli de plumes, de crin ou de bourre, et qui sert à supporter quelque partie du corps dans le repos. Coussin de canapé.
Une pitié qui leur a fait porter des coussins sous les coudes des pécheurs, BOSSUET, Comet.

Son menton sur son sein descend à double étage ; Et son corps ramassé dans sa courte grosseur Fait gémir les coussins sous sa molle épaisseur, BOILEAU, Lutr. I.

Sur des coussins il endort la mollesse, BERNARD, Art d'aimer, III.

Sur les coussins où la douleur l'enchaîne, Quel mal, dis-tu, vous fait ce roi des rois ? BÉRANG., Octavie.

Coussin de carrosse, espèce de traversin qu'on pose sur les banquettes du carrosse.

Partie du collier qui s'applique contre l'épaule de l'animal attelé.

Synonyme de coussinet, dans la machine électrique.

Terme de relieur. Planche garnie de bourre et de peau pour couper l'or.

Sac de cuir rempli de sable sur lequel on lie les pièces qu'on veut ciseler.

Coussin de canon, gros billot de bois posé sur le derrière de l'affût et qui soutient la culasse.

Terme de marine. Coussin d'amure, tissu de bitord qu'on met sur le plat-bord du vaisseau, afin d'empêcher que la ralingue de la voile ne s'y coupe, ou sur le beaupré pour recevoir le frottement de certaines manoeuvres.

Nom de morceaux de sapin ou de peuplier qu'on met sous les écubiers.

Historique:
XIIIe s.
Ne coute ne coissin, linceul ne oreiller, Berte, XXXVIII.

Tuit se tesent parmi la sale, Et Tybert defferma sa male, Et dist au roi : Sire, or escoute, Lai le coissin, si pren la coute, Ren. 18006.

XIVe s.
Et de prendre auquetons de soie ou bouquerant Et coittes [couettes] et coussins moillies par avant, Guesclin. 20162.

XVe s.
Lors en moillant de larmes mon coessin, Je regrectay ma dure destinée, CH. D'ORL., Bal. 67.

XVIe s.
Fournissant les licts de coettes, cuissins, oreillers, materas, O. DE SERRES, 881.

Étymologie:
Namurois, cosin ; génev. coissin ; bourguig. côssin ; Berry, coissin, cuissin, cossin ; espagn. coxin ; ital. cuscino ; angl. cushion ; d'un diminutif culcitinum, dérivé du latin culcita (voy. couette). Il y a aussi dans les langues romanes : ital. cóltrice, lit de plume ; provenç. cousser, cosser, même sens. L'allemand Kissen, qui signifie coussin, vient des langues romanes, d'après les germanistes.

Supplément: COUSSIN. Ajoutez :
Coussin ou carreau, nom, suivant les pays, du métier de la dentelle à fuseaux, lequel est une boîte carrée, garnie et rembourrée extérieurement, CH. BLANC, l'Art dans la parure, p. 290.

Sel de coussin, nom, dans la Seine-Inférieure, du sel qui provient de morues pêchées à Terre-Neuve, et qui est employé comme engrais ; on le nomme ainsi parce qu'il a servi de coussin aux lits de morues, Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 10.

COUSSINER

Prononciation: kou-si-né
v. a.

Garnir de petits coussins.

Se coussiner, v. réfl. Se garnir de petits coussins pour remédier aux défauts de la taille.

Étymologie:
Coussin.

COUSSINET

Prononciation: kou-si-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kou-sinè-z élastiques ; coussinets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Petit coussin. Coussinet de selle, de cuirasse.
Perrette sur sa tête ayant un pot au lait Bien posé sur un coussinet, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Fig. et familièrement. Mettre son coussinet sur quelqu'un ou sur quelque chose, s'emparer de quelqu'un ou de quelque chose ; locution tirée de l'usage de retenir sa place en y mettant son coussinet.
Celui-ci [Maisons], qui voulait circonvenir le prince [duc d'Orléans], ne trouva pas Canillac suffisant ; il jeta son coussinet sur moi, SAINT-SIMON, 359, 238.

Terme de bourrelier. Petit coussin qu'on met sur le garrot des chevaux de carrosse, de peur qu'ils ne s'y blessent.

Rouleau de paille nattée que les couvreurs attachent sous leurs échelles.

Petit sac garnissant les genouillères des bottes.

Terme de graveur. Petit oreiller rond fait de cuir sur lequel on appuie et tourne la planche de cuivre, lorsqu'on grave avec le burin.

Dans une machine électrique, petit coussin en cuir de buffle, enduit d'un amalgame d'étain, sur lequel frotte le plateau circulaire de verre.

Terme de vétérinaire. Coussinet oculaire, amas de tissu adipeux qui entoure la face postérieure de l'oeil.

Coussinet plantaire, la partie du dessous du pied des monodactyles qui compose la fourchette molle ou de chair.

Terme de botanique. Petite excroissance de la tige sur laquelle repose la base du pétiole des feuilles, dite aussi corps calleux.

Terme de mécanique. Morceaux de bois ou de métal creusés en demi-cylindres, entre lesquels tournent les tourillons ou collets d'un axe.

Terme d'architecture. Ornement du chapiteau ionique, qui sert à former les volutes, entre l'ove et l'abaque.

Pierre placée à la partie supérieure d'un pied-droit, et dont le lit inférieur est horizontal, tandis que celui de dessus est taillé en coupe.

Pièce de fonte qui, portant un rail de chemin de fer, sert d'intermédiaire entre lui et le support proprement dit.

Terme d'artillerie. Coin de bois sur lequel on appuie le mortier pour le pointer.

Coussinet des marais, un des noms vulgaires de la plante vaccinium oxycoccos, dit aussi canneberge et airelle des marais.

Historique:
XVe s.
Mieux amassent [aimeraient] à gogo Gesir sur molz coussinès, CH. D'ORL., Chanson.

XVIe s.
Le duc de Parme y succeda le mesme jour, et le dernier du mois envoia saisir le logis de Cheles, mais les mareschaux de camp du roy y aians mis leur coissinet et mieux soustenus que les estrangers, les pousserent jusques au passage du marais, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 238.

Voudriez-vous mettre vostre coussinet sur une haquenée qu'on a chevauché à dos et qui a les genoux tout escorchez ? D'AUBIGNÉ, Conf. IV.

Étymologie:
Diminutif de coussin ; namurois, cosinè.

COUSSINETTE

Prononciation: kou-si-nè-t'
s. f.

Variété de pomme, dite aussi passe-pomme.

COUSSOTTE

Supplement

Prononciation: kou-so-t'
s. f.

Voy. cassotte au Supplément.

COUSSOU

Supplement

Prononciation: kou-sou
s. m.

Grand pâturage inculte en Provence consacré à la nourriture des troupeaux.
Les coussous, campas et autres terres incultes, CAPPEAU, De la Comp. des Alpines, 1817, p. 314.

COUSTANGE

Supplement

Prononciation: kou-tan-j'
s. f.

Voy. coûtange au Supplément.

COUSTIÈRE

Supplement

Prononciation: kou-stiê-r'
s. f.

Nom, dans les Bouches-du-Rhône, des intervalles qui, dans la Camargue, séparent les marais des pâturages, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 493.

Étymologie:
Dérivé du lat. costa, côte.

COUSTIL

Supplement

Prononciation: kou-stil
s. m.

Coustil à croix, épée analogue à l'épée de passot (voy. passot).

Étymologie:
Le même que coutille 2.

COUSTILLADE

Prononciation: kou-ti-lla-d', ll mouillées
s. f.

Coup de couteau.
Qui n'aimaient pas la coustillade, SCARRON, Virg. trav. II.

Inusité.

Historique:
XVIe s.
Coutillade, COTGRAVE.

Étymologie:
Coustel, ancienne et mauvaise orthographe pour coutel (voy. couteau) ; de coustel on avait fait aussi coustiller, celui qui est armé d'un couteau.

COUSTON

Prononciation: kou-ton
s. m.

Filaments courts qui restent après que l'on a passé le chanvre écru.

Étymologie:
Diminutif de coste ou côte.

COUSU, UE

Prononciation: kou-zu, zu-e
part. passé de coudre

Des souliers bien cousus.

Fig. des finesses cousues de fil blanc, de gros fil, des finesses grossières et faciles à reconnaître.

Terme de blason, qui se dit d'une pièce d'une autre couleur, ou d'un autre métal, placée sur une autre pièce, comme si elle y était cousue.

Joint, uni comme par une couture.
Que d'éloges charmants cousus les uns aux autres ! BOURSAULT, Merc. gal. IV, 3.

Par extension.
Elle ne s'est point condamnée à être cousue avec la reine [toujours avec elle], SÉVIGNÉ, 419.

Terme de manége. Cousu à la selle, se dit d'un homme qui est solide à cheval.

Bouche cousue, se dit pour recommander de ne pas divulguer un secret, comme si la bouche était fermée par une couture. Tenir bouche cousue, garder le silence.
M. de Revel et moi dans la confidence, nos bouches cousues, SÉVIGNÉ, 574.

Lisette, quelque temps tiens la bouche cousue, Si tu peux ; va fermer la porte de la rue, REGNARD, Légat. III, 8.

Adieu, bouche cousue au moins, MOLIÈRE, G. Dand. I, 2.

Motus, bouche cousue, LA FONTAINE, Jum.

Avoir les joues cousues, avoir le visage très maigre, comme si les joues étaient tenues près des os par une couture.

Ce cheval a les flancs cousus, il est maigre et efflanqué.

Être tout cousu de.... avoir une grande quantité, comme si la chose dont il s'agit était cousue partout à la personne ou à la chose dont on parle.
Un livre cousu de passages grecs, hébreux, arabes, de citations de rabbins et d'autres auteurs obscurs et extraordinaires, MALEBR., Recherche, IV, 7.

Loin de ces sots atrabilaires Qui, cousus de petits mystères, Ne nous parlent qu'incognito, GRESSET, Chartreuse.

Être tout cousu d'or, avoir en ornements beaucoup d'or sur ses habits.
Aux pieds de prélats cousus d'or Charles dit son confiteor, BÉRANG., Ch. le Simple.

Fig. Être tout cousu d'or, être fort riche.
Oui, de pareils discours et les dépenses que vous faites, seront cause qu'un de ces jours on me viendra couper la gorge, dans la pensée que je suis tout cousu de pistoles, MOLIÈRE, l'Avare, I, 5.

Son voisin au contraire, étant tout cousu d'or, Chantait peu, dormait moins encor, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 2.

Ce vieux Crésus, en sablant du champagne, Gémit des maux que souffre la campagne Et, cousu d'or, dans le luxe plongé, Plaint le pays de tailles surchargé, VOLTAIRE, Épît. LXIV.

Être tout cousu de coups, être couvert de blessures.

Avoir le visage cousu de petite vérole, être très marqué de petite vérole.

Supplément: COUSU. Ajoutez :
Terme militaire. Se dit de soldats qui, en quelque péril que ce soit, ne se disjoignent pas ni ne rompent leurs rangs.
En 1809.. le maréchal Macdonald.... vous avertit que vos soldats ne sont plus cousus ensemble.... oui, messieurs, cousus ensemble ; c'est le mot, DUC D'AUMALE, Journ. offic. 29 mai 1872, p. 3578, 3e col.

COÛT

Prononciation: koû ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les koû-z et dépens
s. m.

Ce que coûte une chose. Il ne se dit guère qu'au palais. Le coût de l'acte est de tant. Les menus coûts, les petites dépenses.
Monsieur le mort, j'aurai de vous Tant en argent, et tant en cire, Et tant en autres menus coûts, LA FONTAINE, Fabl. VII, 11.

Un gentilhomme fera son loyal devoir à mes coûts et dépens, VOLTAIRE, Moeurs, 100.

Et puis, la sainte alliance, que de coûts ! que de dépenses ! P. L. COURIER, II, 94.

Proverbe: Le coût fait perdre le goût, c'est-à-dire le prix élevé d'une chose ôte l'envie de l'acheter.

Historique:
XIIe s.
E pur quei dunc te serreie à grief e à charge e à cust ? Rois, 195.

XIIIe s.
Et paierai tout vostre coust as Veniciens, VILLEHARDOUIN, LXXXVIII.

Et s'il ne plaisoit à l'aprentiz à aler au mestier, il li convendroit forjurer le mestier, et rendre à son mestre toz les couz et touz les doumages qu'il li auroit fez, Liv. des mét. 54.

Trop sunt nonains de graindre [plus grand] coust, la Rose, 14630.

Dame, [celui] qui tele vie maine, Sans coust, sans travail et sanz paine, Lai du conseil.

Ançois l'emportera cil qui le plet maintint à son coust, BEAUMANOIR, XII, 24.

Et des coz qui y sunt à metre [faire], BEAUMANOIR, XIII, 22.

Li procureur ne sont pas tenu à procurer les besognes de lor mestres à lor coz, ainçois doivent avoir salaire soufizant, BEAUMANOIR, XII, 82.

XVe s.
Faites le parfaire bien et noblement, et n'espargnez coust qui y puisse estre, Perceforest, t. I, f° 105.

XVIe s.
De peu de coust, MONTAIGNE, I, 18.

Nous ne considerons que nostre coust à les recouvrer, MONTAIGNE, I, 312.

Loyaux couts sont entendus, frais de lettre [acte], labourages, semences, façons et reparations necessaires, LOYSEL, 460.

Clinias ayant armé et equippé une galere à ses propres cousts et despens, AMYOT, Alc. 1.

Étymologie:
Voy. coûter ; génev. coûte, s. f. ; provenç. cost ; espagn. et ital. costo. L'ancien français avait coustance ou coustange, encore usité du temps de Malherbe : C'est chose contraire à la nature de se tourmenter le corps et de mépriser les choses qui sont de peu de coustange, Épît. V.

COÛTANGE

Supplement

Prononciation: kou-tan-j'
s. f.

Mot vieilli. Coût, dépense.
C'est chose contraire à la nature de mépriser les commodités qui sont de peu de coûtange, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne (écrit coustange).

COÛTANT

Prononciation: kou-tan
adj.

Usité seulement dans cette locution : Prix coûtant, le prix qu'une chose a coûté.

COUTARD

Supplement

Prononciation: kou-tar
s. m.

Sorte de colimaçon de Provence. Paris irait au-devant d'une cherté excessive, comme celle de l'huître, en faisant venir de la Provence le coutard, variété de colimaçon qui mérite d'être connue en deçà du département des Bouches-du-Rhône, Rev. Britann. nov. 1874, p. 556.

COUTARDE

Prononciation: kou-tar-d'
s. f.

Espèce de pâtisserie, composée de lait, d'oeufs, de miel et de fleur de farine.

COUTAUDER

Prononciation: kou-tô-dé
v. a.

Voy. courtauder.

COUTE ou COUTET

Supplement

Prononciation: kou-t' ou kou-tè
s. m.

Dans le Puy-de-Dôme, courson taillé à trois yeux, les Primes d'honneur, p. 454, Paris, 1874.

Étymologie:
C'est l'anc. français coute, qui s'est dit pour coude (voy. coude).

COUTEAU

Prononciation: kou-tô
s. m.

Instrument tranchant composé d'une lame et d'un manche. Couteau de table. Couteau de poche. Ce couteau coupe bien. Mettre couteaux sur table, donner à manger.

Fig. Porter le couteau sur, supprimer sans miséricorde.
Il veut porter le couteau jusqu'aux inclinations les plus naturelles, BOSSUET, I, Pâq. 1.

Fig. Couteau pendant, homme qui en accompagne toujours un autre ; locution tirée de l'habitude d'avoir, en certaines professions, un couteau pendu à son côté. Un tel est toujours avec lui, c'est son couteau pendant.

Couteau de tripière, couteau qui tranche des deux côtés ; et fig. C'est un couteau de tripière, c'est un couteau à deux tranchants, c'est un couteau qui tranche des deux côtés, celui qui dit du bien et du mal d'une même personne.

Familièrement. On vous en donnera de petits couteaux pour les perdre, se dit aux enfants à qui l'on refuse quelque chose.

Boîte à couteaux, boîte où l'on serre les couteaux.

Terme de chirurgie. Instrument tranchant dont on se sert pour diviser les parties molles et qui ne diffère du bistouri que parce qu'il est ordinairement plus grand et que la lame est toujours fixée à demeure sur le manche.

Couteau à deux tranchants ou couteau interosseux, dit ainsi parce qu'il sert particulièrement pour pratiquer les amputations dans les articles, et pour diviser les chairs des espaces interosseux à la jambe ou à l'avant - bras.

Couteau lenticulaire, couteau dont on se sert dans la trépanation, pour détruire les inégalités que la couronne du trépan a laissées au voisinage des bords de l'ouverture faite à l'os.

Poétiquement, coutelas, poignard.
Où toi-même, des tiens devenu le bourreau, Au sein de ton tuteur enfonças le couteau, CORNEILLE, Cinna, IV, 2.

Qu'on lui fasse en mon sein enfoncer le couteau, RACINE, Athal. V, 6.

Fig. Plonger le couteau dans le sein de quelqu'un, lui causer un violent chagrin.
Vous par qui je plongeai le couteau dans le sein maternel, J. J. ROUSS., Hél. II, 5.

Comment mettre le couteau dans le coeur de ses parents ? VOLTAIRE, Blanc et noir.

Être sous le couteau, avoir le couteau sur la gorge, être contraint par force ou par menace.
Rien n'est changé, je suis encor sous le couteau, VOLTAIRE, Tancr. III, 7.

On dit dans le même sens : mettre le couteau sur la gorge.

Couteaux sacrés, ceux qui servaient à égorger les victimes dans les anciens sacrifices.
[Elle] tend la gorge aux couteaux par son père apprêtés, RACINE, Iph. V, 4.

C'est peu que de vouloir, sous un couteau mortel, Me montrer votre coeur fumant sur un autel, RACINE, ib. III, 6.

Les victimes qui tombaient sous le couteau sacré, FÉNELON, Tél. XI.

Instrument de supplice.
L'abandonnerez-vous à l'infâme couteau Qui fait choir les méchants sous la main du bourreau ? CORNEILLE, Hor. V, 3.

Le couteau de la guillotine.

Couteau de chasse, courte épée qui ne tranche ordinairement que d'un côté, pour couper les branches quand on brosse au travers des bois.

Courte épée. Il ne porte qu'un couteau. Vieux en ce sens.

Fig. En être aux couteaux tirés, être à couteaux tirés, être en inimitié ouverte.
Il était avec lui ouvertement aux épées et aux couteaux, SÉVIGNÉ, 244.

D'Achy était aux couteaux tirés avec Puyrobert, SAINT-SIMON, 11, 126.

Mme de Montespan fut toujours aux couteaux avec ce ministre [Louvois], SAINT-SIMON, 229, 69.

Aiguiser ses couteaux, se préparer au combat, à la dispute.

Jouer des couteaux, se battre à l'épée.
J'en suis, et j'y jouerai, comme il faut, des couteaux, SCARRON, D. Japhet, III, 4.

Terme de vétérinaire. Couteau de feu, instrument qui est de fer ou de cuivre, et qui, étant chauffé dans la forge, sert à brûler quelque partie malade d'un cheval.

Couteau anglais, instrument dont les maréchaux anglais se servent pour rogner la corne des sabots et qui remplace le boutoir des ouvriers français.

Couteau de chaleur, latte de bois polie sur ses bords, dont on se sert pour racler la surface de la peau du cheval et abattre la sueur après un exercice forcé.

Couteau à papier, autrement dit plioir, ustensile en bois ou en ivoire qui sert à couper le papier.

Couteau sourd, instrument des corroyeurs dont le tranchant est fort émoussé.

L'arête du prisme triangulaire qui porte le fléau d'une balance.

Couteau ramasseur, couteau qui ramène constamment la pâte de cacao sous la meule.

Couteau aimanté, sorte d'instrument en forme de couteau qui servait à des recherches sur le magnétisme.
Le couteau aimanté nous découvre, dans les cendres de plusieurs espèces, des particules ferrugineuses, BONNET, Consid. corps org. oeuvres, t. V, p. 151, dans POUGENS.

Terme de marine. Partie saillante du faux étambot, et mèche du gouvernail qui lui est opposée.

Couteau de St-Jacques, nom d'un coquillage long et plat.

Manche de couteau, coquillage bivalve.

Couteau polonais, espèce du genre solen.

Terme de fauconnerie. Premières pennes des ailes des oiseaux qu'on emploie à la chasse.

Proverbes:
Les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois.

Tel couteau, tel fourreau.

C'est comme le couteau de Jeannot, se dit d'une chose qui conserve le même nom, mais qui n'a plus rien de ce qui la constituait autrefois. Cette locution est fondée sur ce que Jeannot, personnage de comédie et type des niais, des imbéciles, raconte qu'il a depuis longues années un couteau auquel il a fait remettre successivement et plusieurs fois tantôt une lame, tantôt un manche ; et il croit que c'est toujours le même couteau.

Historique:
XIIe s.
Il a traite l'espée dont tranche li coutel, Ronc. p. 194.

Dunc fist saint Thomas prendre li reis senz nul demur, E escorchier le chief à cutaus tut entur, Th. le mart. 101.

Pristrent sun bon cultel qui valeit une cit, E sun anel ù out un safir mult eslit, ib. 152.

[Ils] se trenchierent, si cume fud lur usages, de cultels, e rifflerent la charn jusque il furent sanglenz, Rois, 317.

XIIIe s.
Et li quens de Pierche i fu mors par un ribaut qui li leva le pan dou haubert et l'ocist d'un coutiel, Chr. de Rains, 157.

Miex vodroie à [avec] cotiaus d'acier Piece à piece estre despeciés, la Rose, 2906.

Li dis Jehans courut sus à celi qui fu tués, le coutel tret, BEAUMANOIR, XXXIX, 12.

Il se combatent à ceval, armé de toutes armeures, teles comme il lor plest, exepté coutel à pointe et mache [massue], BEAUMANOIR, LXI, 7.

Devant le roy, tranchoit du coutel le bon conte Jehan de Soissons, JOINV., 205.

Il tenoit trois coutiaus en son poing, dont l'un entroit ou manche de l'autre, JOINV., 259.

XIVe s.
Li pons fu avalés, qui estoit levés haus : Chil de l'ost i entrerent, tout mirent as coutiaus, Fors que la damoiselle qui se rendi à iaus [eux], Baud. de Seb. VIII, 606.

Un tel cop, que il li depart Jus les maistres coutiaus [plumes] de l'ele, Renart le novel, dans DU CANGE, Gloss. franç.

Et doit avoir le chappon de rente [fourni par le fermier ou autre] couteaulz [plumes des ailes] suffisans ; et si n'estoient suffisans, on rabat de chascun couteau deux deniers tournois, BOUTEILLER, Somme rurale, titre 87.

Je Guillaume Tirel, maistre des garnisons de cuisine du roy, certifie à tous que j'ey baillé et fait bailler dix paires de costeaux aux personnes ci-dessus nommées, DE LABORDE, Émaux, p. 231.

Une paire de cousteaux à tranchier, c'est à sçavoir deux grands et un petit, à manche de lignum alloes, garnis d'or esmailliez de France, et a en chacun une perle au bout, DE LABORDE, ib.

XVe s.
Un gros cousteaul d'alemaigne, garni de six cousteaulx, une lyme et ung poinsson, et d'une forsetes, pendans à une courroye de fil blanc, à clouz de leton, DE LABORDE, ib.

Le vallet servant doibt mectre son pain et les trençoirs sur la table, et puis doibt tirer les cousteaux, et doigt asseoir les deux grans cousteaux, en baisant les manches, devant le lieu où le prince doibt estre assis, et doibt mettre les poinctes devers le prince en couvrant icelles pointes de la nappe qui est redoublée, et puis doibt mettre le manche vers le prince ; et les causes sont, que les grans couteaux se doivent retirer par l'escuyer trenchant, et pour ce sont les manches devers luy, et le petit couteau est tourné au contraire, pour ce que le prince s'en doibt ayder, DE LABORDE, ib.

Il avoit deux coutiaulx de bouchier c'on dit rousse, en une gaigne ; et estoit de ces lairges coustiaulx de quoy qu'ils escourchent les bestes c'on appelle rousses, DE LABORDE, ib.

XVIe s.
Gaisne garnie de deux cousteaulx, à manches d'acier, faits à combats, pour servir à ouvrir les huistres en escaille, DE LABORDE, ib.

Celuy se monstre estre bien veau, qui par la poincte rend le cousteau, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 236.

L'ung cousteau aguise l'autre, GÉNIN, ib. p. 244.

Ce cousteau ne vient pas de ceste gaine, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 193.

Changer son couteau à une allumette [faire un troc désavantageux], LEROUX DE LINCY, ib.

Ceuz qui portent les longs cousteaux ne sont pas tous queux [cuisiniers] ne bourreaux, LEROUX DE LINCY, ib.

En une belle gaine d'or cousteau de plomb gist et dort, LEROUX DE LINCY, ib.

Le cousteau n'appaise l'herésie [proverbe tiré des supplices inutiles contre l'hérésie au XVIe siècle], LEROUX DE LINCY, ib.

Les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Picard, coutiau, coutieu ; Berry, coutiau ; saintongeois, coutâ ; provenç. coltelh, cotelh ; catal. coltell ; espagn. cuchillo ; portug. cutello ; ital. cultello ; du latin cultellus, diminutif de culter (voy. coutre). Dans le vieux français au nominatif singulier, li cultels ou cultaus ; au régime, le cultel.

Supplément: COUTEAU. Ajoutez :
Couteau à pied, sorte d'instrument du sellier.
Les couteaux à pied pour sellier, et tous les gros instruments tranchants fabriqués dans les ateliers de taillanderie... Tarif des douanes, 1869, p. 139.

Couteau de brèche, engin qui était analogue au vouge, employé particulièrement dans les siéges, pendant le moyen âge.

Étymologie:
Ajoutez : Le latin culter se rattache au zend keret, couper ; sanser. kartari, couteau, rac. krt, couper.

COUTEL

Prononciation: kou-tèl
s. m.

Serpe pour couper les roseaux.

Étymologie:
Voy. couteau.

COUTELAS

Prononciation: kou-te-lâ ; l's se lie : des kou-te-lâz-affilés
s. m.

Sorte d'épée courte, large et tranchante d'un seul côté.
Derrière ce héros tirant son coutelas.... CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Point de tambours, force bons coutelas, LA FONTAINE, Fianc.

Le bourreau tenait un grand coutelas pour l'exécution, FÉNELON, XIX, 16.

Au mousquet réuni le sanglant coutelas [baïonnette] Déjà de tous côtés porte un double trépas, VOLTAIRE, Henr. VIII.

Le monstre [J. Clément] au même instant tire son coutelas, VOLTAIRE, ib. V.

Grand couteau de cuisine.

Outil de papetier, propre à rogner.

Un des noms vulgaires de l'espadon, poisson.

Terme de marine. Nom de petites voiles qu'on emploie quelquefois à côté des grandes, et qui s'appellent autrement bonnettes à étui.

Historique:
XVe s.
Le quel Benoit se mit à defense à tout une grant coutelesse qu'il portoit, DU CANGE, coutelarius.

Icellui Helie s'efforça de prendre une coutelasse que le suppliant avoit pendue à sa sainture, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Ores rouant sa grand masse, Et ores sa coutelace, RONSARD, 342.

Et de la main leurs coutelas trouverent Bien aiguisez qui de l'arçon pendoient, RONSARD, 619.

En tous endroits s'estend la dure coutelace ; Le fer n'epargne aucun, et les temples sacrés Sont enivrez du sang des hommes massacrés, AM. JAMYN, Poésies, p. 248, dans LACURNE.

Étymologie:
Couteau, par l'intermédiaire de coutel, avec la finale péjorative ou augmentative ace, accio, as ; génev. coutelar ; ital. coltellaccio.

Supplément:
COUTELAS. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Balle moi çà ton coutelait, Et mon talon trencier me lait, PHILIPPE MOUSKES, Chronique, V. 20189.

COUTELÉ, ÉE

Prononciation: kou-te-lé, lée
adj.

Terme de mégissier. Peau coutelée, peau qui a été endommagée par le couteau.

Étymologie:
Couteau.

COUTELET

Sens 1

Prononciation: kou-te-lè
s. m.

Terme de pêche. Entrée des bourdigues.

COUTELET

Supplement
Sens 2
Prononciation: kou-te-lè
s. m.

Petit couteau.
On écrit de Barr au Journal d'Alsace :.... une hachette en pierre, un poignard aiguisé, une belle urne en verre bleu et enfin un coutelet, l'instrument du sacrifice, qu'on avait cassé pour indiquer qu'il ne devait plus servir, Journ. offic. 7 oct. 1874, p. 6893, 3e col.

Étymologie:
Dimin. de l'ancien franç. coutel (voy. couteau).

COUTELIER, IÈRE

Prononciation: kou-te-lié, liê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui fabrique ou qui vend des couteaux, des ciseaux, des rasoirs, etc.

Adj. Maître coutelier. Apprenti coutelier.

Nom d'un coquillage, qui est dans sa coquille comme un couteau dans sa gaîne.
Le coutelier ne rampe point ; il perce le sable perpendiculairement, il s'y creuse un trou ou une sorte de cellule qui a quelquefois deux pieds de longueur et dans laquelle il monte et descend à son gré, BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 9.

Historique:
XIIIe s.
Fevre marischal, grossier et greifier et hiaumier pueent ovrer de nuiz, se leur plaist, et tout li mestier devant dit, hormis serruriers et couteliers, Liv. des mét. 45.

Étymologie:
Couteau, par l'intermédiaire de coutel, ital. coltelliuaio.

COUTELIÈRE

Prononciation: kou-te-liê-r'
s. f.

Étui à couteaux de table.

On dit à présent boîte à couteaux.

Historique:
XIVe s.
Le suppliant sacha [tira] de la couteliere un coutel, DU CANGE, coutelarius.

Étymologie:
Coutelier ; ital. coltelliera.

COUTELINE

Prononciation: kou-te-li-n'
s. f.

Grosse toile de coton des Indes.

COUTELLERIE

Prononciation: kou-tè-le-rie
s. f.

L'art du coutelier. Il entend bien la coutellerie.

Fabrique de couteaux. Établir une coutellerie.

Objets de coutellerie. Acheter, vendre de la coutellerie.

Historique:
XIIIe s.
Nas fevre coutelier ne puet ne ne doit ouvrer au jour de feste que li commun de la ville foire [célèbre], ne par nuit, en chose qui apartiegne à son mestier de coutelerie, Liv. des mét. 48.

Étymologie:
Coutelier.

COUTELURE

Prononciation: kou-te-lu-r'
s. f.

Défaut du parchemin endommagé par le couteau.

Étymologie:
Le verbe fictif couteler, formé de coutel ou couteau.

COÛTER

Prononciation: kou-té
v. n.

Être acquis à un certain prix. Combien vous coûte cette étoffe, ce cheval, cette maison ?

Causer des frais, de la dépense. Combien coûte un cheval à nourrir ? Les réparations de sa maison lui ont coûté dix mille francs.

Il m'en coûte bon, j'ai payé fort cher ; et fig. cela m'a été très onéreux, très pénible.

Coûter cher, revenir à un prix élevé.

Fig. Cette sottise lui coûtera cher, il en sera cruellement puni.
Son amitié vous a coûté cher à ce prix, SÉVIGNÉ, 415.

Oh ! mon fils ! que tes jours coûtent cher à ta mère ! RACINE, Andr. III, 8.

Absolument. Les bâtisses, les voyages coûtent.

Être cause de quelque perte, de quelque effort, de quelque sacrifice.
La place à l'emporter coûterait bien des têtes, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Sa perte aux Romains a coûté bien du sang, CORNEILLE, Pomp. V, 3.

Cette grandeur sans borne, et cet illustre rang Qui m'a jadis coûté tant de peine et de sang, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Pourvu que par ma mort tout le peuple irrité Ne vous ravisse pas ce qui m'a tant coûté ! RACINE, Brit. IV, 2.

Hercule à désarmer coûtait moins qu'Hippolyte, RACINE, ib. II, 1.

Coûter la vie, être cause de la mort. Cette imprudence lui coûta la vie.
Vous, cruels, vous, tyrans, qui lui coûtez la vie, VOLTAIRE, Tancr. V, 6.

On dit d'un homme prodigue, que l'argent ne lui coûte guère, il le dépense comme si l'argent ne coûtait rien à gagner.

On dit qu'une chose ne coûte guère, ne coûte rien à un homme qui la prodigue, sans y attacher d'importance ou pour tromper. Il vous promettra tout ce que vous voudrez, cela ne lui coûte rien.
Toutes ces accusations d'hérésie qui ne vous coûtent rien qu'à les avancer, PASCAL, Lettre de Nicole au P. Amat.

Les larmes ne coûtaient rien à cette femme artificieuse, FÉNELON, Tél. VIII.

Denys de Syracuse faisait sans peine l'aveu de ses fautes, apparemment parce qu'elles ne lui avaient guère coûté, BARTHÉL., Anach. ch. 63.

Coûter des larmes, être cause d'une grande douleur.
Ne croyez pas, seigneur, qu'auteur de mes alarmes, Pharnace m'ait jamais coûté les moindres larmes, RACINE, Mithr. III, 5.

Sa perte à ses vainqueurs coûtera bien des larmes, RACINE, Iphig. II, 5.

Songiez-vous aux douleurs que vous m'alliez coûter ? RACINE, Brit. II, 6.

Être fait à regret ou avec difficulté.
Madame, ce qu'on fait sans honte et sans remords, Ne coûte rien à dire ; il n'y faut point d'efforts, CORNEILLE, Suréna, II, 2.

Jamais résolution ne m'a tant coûté à prendre, VOIT., Lett. 28.

Il ne coûta rien aux Athéniens d'abandonner leur ville au pillage et à l'incendie, BOSSUET, Hist. III, 5.

Absolument.
Les mortifications coûtent, les observances deviennent pénibles, MASSILLON, Profess. rel. 2.

Cette paresse invincible à qui tout coûte, MASSILLON, Car. Tiéd. 2.

Qu'on interroge les écrivains de génie sur les plus beaux endroits de leurs ouvrages, ils avoueront que ces endroits sont presque toujours ceux qui leur ont le moins coûté, parce qu'ils ont été comme inspirés en les produisant, D'ALEMBERT, Mél. litt. Oeuvres, t. III, p. 240, dans LACURNE.

Rien ne lui coûte, il n'épargne rien.

Tout lui coûte, il a de la peine à faire tout ce qu'il fait.

Impersonnellement.
Dans quelque pauvreté que je sois, je voudrais qu'il m'eût coûté mille écus et pouvoir.... VOIT., Lett. 25.

En vain nous appelons mille gens à notre aide ; Plus ils sont, plus il coûte, et je ne les tiens bons Qu'à manger leur part de moutons, LA FONTAINE, Fab. XI, 1.

Fig.
Il coûte si peu aux grands à ne donner que des paroles, LA BRUYÈRE, IX.

Le plus fort et le plus pénible est de donner ; que coûte-t-il d'y ajouter un sourire ? LA BRUYÈRE, VIII.

Benoît parut instruit sur le vide et l'amertume des plaisirs sans qu'il eût coûté à son innocence pour s'en instruire, MASSILLON, Panég. St Benoît.

Et je sais ce qu'il coûte à de certaines gens Pour avoir pris les leurs [leurs femmes] avec trop de talents, MOLIÈRE, Éc. des femmes, I, 1.

Quand celui qui est assis sur le trône d'où relève tout l'univers, et à qui il ne coûte pas plus à faire qu'à dire parce qu'il fait tout ce qu'il lui plaît par sa parole, BOSSUET, la Vallière.

Coûte que coûte, à quelque prix que ce soit, quoi qu'il puisse arriver. Locution elliptique qui équivaut à : (que cela) coûte (ce) que (l'on voudra que cela) coûte.

Impersonnellement avec le pronom en.
Ce sont vingt mille francs qu'il m'en pourra coûter, MOLIÈRE, Mis. V, 2.

Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui ; Comptez ce qu'il en reste à beaucoup de familles, LA FONTAINE, Fabl. IX, 9.

Fig.
Il m'en coûte la vie, il m'en coûte la gloire, CORNEILLE, Cinna, IV, 7.

L'autre [tonnerre] s'écarte en son cours ; Ce n'est qu'aux monts qu'il en coûte ; Bien souvent même il se perd, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 20.

Quand il en devrait coûter quelque petite chose à la bienséance, SÉVIGNÉ, 138.

Sans qu'il en coûte une goutte de sang, SÉVIGNÉ, 505.

Il lui en coûta la vie, BOSSUET, Hist. III, 6.

Il apprit ce qu'il en coûte à sauver les enfants de Dieu, BOSSUET, ib. II, 3.

Il ne lui en coûte que de le vouloir, BOSSUET, ib. II, 1.

Il m'en coûterait trop s'il m'en coûtait deux fils, RACINE, Théb. III, 6.

Je l'ai voulu sans doute, Et je le veux toujours, quelque prix qu'il m'en coûte, RACINE, Baj. III, 1.

Toi-même, je m'assure, as rougi plus d'un jour Du peu qu'il t'en coûtait pour tromper tant d'amour, RACINE, ib. IV, 5.

Crois qu'il m'en a coûté pour vaincre tant d'amour, RACINE, Bér. II, 2.

Partons, et quelque prix qu'il en puisse coûter.... RACINE, Phèd. II, 6.

Quel plaisir barbare, grand Dieu ! pour des chrétiens ! il faut qu'il en coûte le sang et la réputation à leurs frères, pour les délasser, MASSILLON, Paraphr. ps. XV, verset 4.

Vous regarderiez comme des insensés ceux qui mettraient en balance des difficultés de pure spéculation, qu'il n'en coûte rien de croire, avec une éternité malheureuse qui au fond peut devenir le partage des incrédules, MASSILLON, Av. Délai de la conversion.

Ils [les apôtres] attendaient que leur maître délivrerait Israël du joug des nations et qu'il les ferait asseoir eux-mêmes sur douze trônes terrestres sans qu'il leur en coûtât ni soins ni peines pour y monter, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Jésus-Christ a donc prévu qu'il nous en coûterait pour aimer nos frères, MASSILLON, ib. Pardon.

Qu'il en coûte pour se préparer des malheurs éternels ! MASSILLON, Av. Bonh.

Vous le feriez, quoi qu'il en dût coûter, MASSILLON, Car. Tiéd. 1.

Quelques efforts d'esprit que l'on fasse et quelque assiduité qu'on y donne, on est trop heureux quand il n'en coûte que de demeurer dans son cabinet, FONTENELLE, Maraldi.

Il pourra m'en coûter ; mais mon coeur s'y résout, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Je sais ce qu'il en coûte, VOLTAIRE, Tancr. V, 3.

Remarque:
1. Coûter est un verbe neutre, et quand on dit : cela m'a coûté dix francs, beaucoup de peine, quelques larmes, francs, peine, larmes ne sont point des régimes directs ; il y a une ellipse, et la locution entière est : cela m'a coûté (pour) dix francs, (pour) beaucoup de peine, (pour) quelques larmes. En effet on ne peut pas dire : dix francs m'ont été coûtés ; des larmes me sont coûtées, etc. Coûter ne pouvant se tourner par le passif, n'a donc dans les phrases de ce genre que l'apparence de l'actif ; il dérive du latin constare qui signifie proprement être avec, être acquis, de là provient l'impossibilité d'un passif.

2. Coûter n'étant pas actif, il faut dire : la somme que cette maison a coûté, et non coûtée ; les pleurs que la mort de cet enfant a coûté à sa mère, et non coûtés, etc. Cependant l'Académie, qui dit bien que coûté est toujours invariable, note que plusieurs écrivains ont accordé coûté en ces cas-là. En voici en effet des exemples.
Après tous les ennuis que ce jour m'a coûtés, RACINE, Brit. V, 3.

Que de soins m'eût coûtés cette tête si chère ! RACINE, Phèd. II, 5.

Vous n'avez pas oublié les soins que vous m'avez coûtés depuis votre enfance, FÉNELON, Tél. VII.

Il paraît en effet digne de vos bontés ; Il mérite surtout les pleurs qu'il m'a coûtés, VOLTAIRE, Comtesse de Givry, II, 2.

Mes manuscrits raturés, barbouillés et même indéchiffrables, attestent la peine qu'ils m'ont coûtée, J. J. ROUSS., Ém. liv. I.

Un enfant devient plus précieux en avançant en âge ; au prix de sa personne se joint celui des soins qu'il a coûtés, J. J. ROUSS., ib.
On ne peut considérer ces exemples que comme des licences condamnables en prose et tout au plus permises en poésie.

Historique:
XIIe s.
Car qui le sien donne retraianment [de mauvaise grâce], Son gré en pert, et si couste ensement Com à celui qui volontiers l'otroie, Couci, XVI.

XIIIe s.
Sixante sols [il] cousta, un an a, en certain, Berte, LXXIII.

Ma volonté ferez, quoi qu'il doie couster, ib. CXII.

Renart me quide plus coster Que ne me costera des mois, Ren. 16432.

Et me dit la royne, que la façon avoit cousté cent livres, JOINV., 285.

XIVe s.
De ci ne partirons, quoi qu'il doie couster, S'arons prise la ville.... Guesclin. 8092.

XVe s.
Je voudroie bien avoir un tel messager ; il ne vous couste rien, et si savez veritablement tout quant que il avient par le monde, FROISSART, II, III, 22.

Dit en soi-mesme Jean Lyon : Je mettrai un tel trouble entre cette ville et le comte, qu'il coustera cent mille vies, FROISSART, II, II, 52.

Quand le capitaine vit que les seigneurs françois ne se departiroient point sans avoir le fort, quoique il coustast, FROISSART, II, III, 23.

.... Ne me chault, couste et vaille ! Encor ay denier et maille Qu'oncques ne virent pere ne mere, Patelin, 215.

Alors luy bailla le varlet un glaive dont la hante estoit à merveilles moult forte et le fer tranchant, et la damoyselle dist que elle veult veoir comment il couste [comment il vaut, est mis en usage], Lancelot du Lac, t. III, f° 37.

XVIe s.
Les lettres qui me coustent le plus sont celles qui valent le moins, MONTAIGNE, I, 293.

Il me coustoit à m'empescher de le faire, MONTAIGNE, I, 315.

Quoyqu'il me couste, je delibere de dire ce qui en est, MONTAIGNE, III, 67.

Il ne porta onques robbe qui eust cousté plus de cent drachmes d'argent, AMYOT, Caton, 10.

Il ne leur feist pas couster pour luy un tout seul denier, AMYOT, ib. 13.

Il leur portoit envie, de ce qu'ilz avoient la guerre à des ennemis qui leur cousteroient si peu à desfaire, AMYOT, Philop. 29.

Il se jettoit à clos yeux au danger : aussi lui en cousta il la vie dedans l'isle de Chio, AMYOT, Phocion, 8.

Cela, direz vous, est bien cher ; toutes fois couste mais que [pourvu que] vaille, Contes de CHOLIÈRES, f° 20, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. costar ; portug. custar ; ital. costare ; du latin constare, coûter, proprement, être avec, être fixé, déterminé, de cum, et stare, demeurer (voy. stable).

COÛTEUSEMENT

Prononciation: kou-teû-ze-man
adv.

D'une manière coûteuse.

Étymologie:
Coûteuse, et le suffixe ment.

COÛTEUX

Prononciation: kou-teû, teû-z'
adj.

Qui cause de la dépense. Les voyages sont coûteux.
Il est inutile et il serait coûteux de leur opposer de grosses armées, LE P. CATROU, dans DESFONTAINES.

Le luxe d'une monarchie rendant le mariage à charge et coûteux, il faut y être invité et par les richesses que les femmes peuvent donner et par l'espérance des successions qu'elles peuvent procurer, MONTESQ., Esp. XXVII, ch. unique.

Fig.
Il a eu pour mes avis des déférences coûteuses [qui lui coûtaient à avoir] que je n'oublierai jamais, J. J. ROUSS., Hél. VI, 8.

La souveraineté de l'homme, titre si cruel et si coûteux à tous les êtres vivants, RAYNAL, Hist. phil. XV, 8.

Sans lui reprocher sa coûteuse victoire, LEMERC., Charles VI, V, 4.

Que m'importe une gloire et coûteuse et peu sûre ? ARNAULT, Marius à M. III, 6.

Historique:
XIIIe s.
Que me vaut ceste cointerie [toilette], Ceste robe cousteuse et chiere ? la Rose, 8883.

Et ceste proeve si est le [la] meillor, et le [la] plus clere, et le [la] mains couteuse de toutes, BEAUMANOIR, XXXIX, 2.

Heritage qui est cousteus à retenir, BEAUMANOIR, XXII, 1.

Et je ne sui pas trop cousteux ; Je ne manjue fein ne aveine, JUBINAL, Denier et Brebis, t. II, p. 168.

Étymologie:
Coûter.

COUTIER

Prononciation: kou-tié
s. m.

Tisseur en coutil.

Historique:
XIVe s.
Les coustiers et coustieres de la ville de Paris nous ont fait monstrer que les droiz, libertez et franchises de leur mestier de cousterie... DU CANGE, couta.

Étymologie:
Couette.

COUTIÈRES

Prononciation: kou-tiê-r'
s. f. pl.

Terme de marine. Gros cordages qui, contenant les mâts d'une galère, lui servent de haubans.

COUTIL

Prononciation: kou-ti ; l'l ne se prononce jamais
s. m.

Toile serrée et lissée, propre à envelopper des matelas, des oreillers, à faire des tentes, des habits d'été, des robes.

Historique:
XIIIe s.
Doivent de chascun drap en carete ou en car un denier, et del keutil un denier, TAILLIAR, Recueil, p. 25.

XVe s.
Toiles, coutis, or, argent en plate et en vaisselles, FROISSART, II, II, 188.

Apporterent grant pillage de coutils, de charroy, de pourveances, FROISSART, liv. II, p. 225, dans LACURNE.

Étymologie:
Couette, par l'intermédiaire de l'ancien franç. keute.

Supplément:
COUTIL. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Comme s'i. eust vendu autant de drogues en gros, que les Pepoli de Raguse ou les Pihiers de couetils, Oeuvres facétieuses de Noël du Fail, Paris, 1874, t. II, p. 179.

Dans le haut Maine on dit encore coetil, et Robert Estienne donne la forme coiti, qui se retrouve dans le patois normand, Rev. critique, 20 mars 1875, p. 188.

COUTILLADE

Prononciation: kou-ti-lla-d', ll mouillées
s. f.

Voy. coustillade.

COUTILLE

Sens 1

Prononciation: kou-ti-ll', ll mouillées
s. f.

Nom vulgaire de la fétuque dorée, plante.

Étymologie:
Anç. français, coutille, qui signifiait petit couteau ; ainsi dit par quelque assimilation.

COUTILLE

Sens 2

Prononciation: kou-ti-ll', ll mouillées
s. f.

Dans le moyen âge, sorte d'arme tranchante.

Historique:
XIVe s.
Et s'avoient coustilles, qui bien furent tranchans, DU CANGE, cultellus.

Garni et premuni d'une grant coutille ou misericorde, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Lat. cultellus, petit couteau (voy. couteau).

COUTILLER

Prononciation: kou-ti-llié, ll mouillées
s. m.

Soldat armé d'une coutille, qui accompagnait un homme d'armes.

Historique:
XVe s.
Les hommes d'armes seront montez de trois chevaux, dont l'un sera souffisant de courre et rompre lance.... les deux autres chevaux ne soient moindres du priz, l'un de XXX escus, et l'autre de XX escus, pour porter leur paige et coustiller, DU CANGE, cultellus.

Étymologie:
Coutille 2.

COUTISSÉES

Prononciation: kou-ti-sée
s. f. plur.

Terme de broderie. Ensouples garnies d'une bande de grosse toile à laquelle on coud l'étoffe à broder.

COUTON

Prononciation: kou-ton
s. m.

Terme de cuisinière. Ce qui, dans la chair des jeunes poulets, canards ou oies, et avant la pousse des plumes, est le rudiment de la plume ou duvet, et qu'il faut ôter avant de mettre la pièce à la broche.

Supplément:
COUTON. - ÉTYM. Couton est probablement pour côton, coston, dérivé de côte d'une plume.

COU-TORS

Prononciation: kou-tor
s. m.

Nom vulgaire du torcol, oiseau.

Au plur. Des cous-tors.

Étymologie:
Cou, et tors.

COUTOUBÉE

Prononciation: kou-tou-bée
s. f.

Terme de botanique. Genre de la famille des gentianacées, qui renferme plusieurs espèces appartenant à la Sud-Amérique.

COUTOUILLE

Prononciation: kou-tou-ll', ll mouillées
s. f.

Un des noms vulgaires du torcol.

COUTRAU

Prononciation: kou-trô
s. m.

Variété de poire.

COUTRE

Prononciation: kou-tr'
s. m.

Espèce de fort couteau en fer, à lame courte, à tranchant mousse, à dos épais, adapté, en avant du soc, à la flèche de la charrue, et servant à fendre la terre.
Et le coutre aiguisé s'imprime sur la terre Moins avant.... MALHERBE, I, 2.

J'ai des maisons au bourg, j'ai des troupeaux aux champs, Je fais fendre la terre à vingt coutres tranchants, QUINAULT, la Comédie sans comédie, II, 5.

Mais gardez d'enfoncer le coutre trop avant, SEGRAIS, Géorg. I.

Fer tranchant pour fendre le bois à échalas.

Outil de fer, dit vulgairement merlin, qui sert à fendre le bois.

Historique:
XVe s.
Laver les piez, seur, y alastes.... Or sont-il perciez d'oultre en oultre, à gros clous loncs comme un coutre, Résurr. de N. S. J. C.

Étymologie:
Picard, keute ; provenç. coltre ; ital. coltro ; du latin culter.

COUTRIER

Prononciation: kou-tri-é
s. m.

Sorte de charrue labourant profondément la terre.

Étymologie:
Coutre.

COUTRILLON

Supplement

Prononciation: kou-tri-llon, ll mouillées
s. m.

Sorte de bateau sur le canal du Midi.

COUTUMAT

Prononciation: kou-tu-ma
s. m.

Pays régi par le droit coutumier.

COUTUME

Prononciation: kou-tu-m'
s. f.

Manière à laquelle la plupart se conforment. Cela est passé en coutume.
Cette vieille coutume en ces lieux établie, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

La coutume ne doit être suivie que parce qu'elle est coutume, et non parce qu'elle soit raisonnable, PASCAL, Vrai bien, 9.

Aigris par la nécessité, emportés par les coutumes, MASSILLON, Car. Prière, I.

Les coutumes d'un peuple esclave sont une partie de sa servitude ; celles d'un peuple libre sont une partie de sa liberté, MONTESQ., Esp. XIX, 27.

Si ce n'est pas la religion, ce sont les coutumes qu'on y vénère au lieu des lois, MONTESQ., ib. II, 4.

La coutume, la loi plia mes premiers ans à la religion des heureux Musulmans, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Ces raisons ne furent jamais senties dans une cour où la coutume était la loi suprême, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 29.

La coutume a sur les hommes une force qui n'a nullement besoin d'être appuyée de la raison, FONTENELLE, Oracles, I, 7.

Terme de jurisprudence féodale. Législation introduite par l'usage seul en certaines provinces, par opposition à droit écrit. La coutume de Normandie, de Bretagne.
Le roi Pepin ordonna que partout où il n'y aurait point de loi, on suivrait la coutume, mais que la coutume ne serait pas préférée à la loi, MONTESQ., Esp. XXVIII, 13.

Bientôt les coutumes détruisirent les lois, MONTESQ., ib. 12.

Recueil de droit coutumier particulier à un pays.
La coutume porte que.... Sans cesse feuilletant les lois et la coutume, BOILEAU, Lutr. V.

Cet avocat qui vient enseigner la coutume de Paris à St-Pétersbourg, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 143.

Faire une coutume générale de toutes les coutumes particulières serait une chose inconsidérée, même dans ce temps-ci où les princes ne trouvent partout que de l'obéissance, MONTESQ., Esp. XXVIII, 37.

Il s'est dit de certains péages et impôts. Payer la coutume.

Terme de pêche. Poissons de coutume, redevance qu'on donne avant la vente au propriétaire du bateau ou au maître pêcheur.

Manière ordinaire d'agir, de se comporter, de parler, etc.
Si c'est par instinct de nature Ou par coutume de m'aimer, CORNEILLE, Héracl. V, 1.

Sa coutume l'emporte et non pas la raison, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Contre sa coutume il ne peut me déplaire, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Je n'en ferai pas ma coutume, SÉVIGNÉ, 24.

Vous savez sa coutume, et sous quelles tendresses Sa haine sait cacher ses trompeuses adresses, RACINE, Mithr. I, 5.

Le sénat aima mieux armer, contre sa coutume, 8000 esclaves que.... BOSSUET, Hist. III, 6.

Et tout ce qu'en semblable cas On est en coutume de dire, LA FONTAINE, Fiancée.

Avoir la coutume, faire comme chose déterminée par une coutume.
Les Anglais ont la coutume de finir presque tous les actes par une comparaison, VOLTAIRE, Lett. à M. Maffei en tête de Mérope.

Avoir coutume, faire d'ordinaire.
Les gens qui ont coutume d'exagérer perdent bientôt toute créance, L'ABBÉ RÉGNIER, dans BOUHOURS, Nouv. rem.

Une dame de la première qualité se défit de tous les vains ornements dont elle avait coutume de se parer, BOUHOURS, Nouv. rem.

De coutume, loc. adv. À l'ordinaire. Il en use comme de coutume. Il se porte mieux que de coutume.
Et qu'étant loin de moi, quelque ombre d'amertume Vous fit trouver les jours plus longs que de coutume, RACINE, Théb. II, 1.

Avoir de coutume, locution vieillie pour avoir coutume.
Pour vous ôter l'envie de nous faire courir toutes les nuits comme vous aviez de coutume, MOLIÈRE, Scapin, II, 5.

Plus librement que je n'ai de coutume, DESCARTES, Ép.

Fig. En parlant des choses. Ce pommier a coutume de donner du fruit. Cette cheminée a coutume de fumer.

Proverbes:
C'est la coutume de Lorris, les battus payent l'amende, se dit quand un homme qui a sujet de se plaindre est encore condamné.

Une fois n'est pas coutume.

Synonyme:
1° COUTUME, HABITUDE. Coutume est objectif, c'est-à-dire indique une manière d'être générale à laquelle nous nous conformons. Au contraire, habitude est subjectif, c'est-à-dire indique une manière d'être qui nous est personnelle et qui détermine nos actions. L'habitude devient un besoin ; mais la coutume ne le devient jamais. Cependant on dira également : j'ai la coutume ou j'ai l'habitude de prendre du café, avec cette nuance cependant que avoir la coutume exprime seulement le fait que je prends ordinairement du café, tandis que avoir l'habitude exprime qu'un certain besoin s'y joint.

2° J'AI COUTUME, J'AI LA COUTUME. J'ai coutume de fumer, veut dire je fume d'ordinaire ; j'ai la coutume de fumer, veut dire que cela est entré dans mes coutumes. C'est cette nuance délicate il est vrai mais réelle qui fait que avoir coutume peut se dire des choses, tandis que avoir la coutume ne peut pas s'en dire. La rivière a coutume de déborder à cette époque de l'année ; mais elle n'en a pas la coutume.

Historique:
XIe s.
Ço'st la custume en.... Lois de Guill. 4.

Sa coustume est qu'il parole à leisir, Ch. de Rol. X.

XIIe s.
Il vous a de chevage la costume requise, Sax. XXIII.

Custume n'est pas dreiz, bien le poez veeir ; Kar chascuns riches hum, qui ne volt nul cremeir [craindre], Alieve sur sa gent custume à sun voleir, Th. le mart. 92.

XIIIe s.
[Il y] Avoit une coustume ens au Tyois païs, Berte, V.

Mainte male coustume [impôt] i ot ele establie, ib. LX.

Dessur les marcheans [elle] fist coustume [impôt] asseïr, ib. LXIII.

Chascun jour [il] l'avoit [cela] à coustume, Lai d'Ignaur.

Ceste floiche ot fiere coustume, Douçor i ot et amertume, la Rose, 1883.

Nous disons qu'il soit mis en trois pures defautes, toz sans les jors qu'il puet contremander et essonier par coustume, BEAUMANOIR, 48.

La difference qui est entre coustume et uzage, si est que toutes coustumes font à tenir, BEAUMANOIR, XXIV, 3.

Loys rois dit que costume doit valoir loi ; quant aucune doutance est de la loi, ele doit avoir l'autorité des choses qui toz jors sunt jugies, Liv. de just. 7.

XIVe s.
Des choses justes, aucunes en y a qui semblent estre justes seulement par loy ou par coustumes et non pas par nature, ORESME, Eth. 111.

Ainsi comme au pays est de coustume, DU CANGE, avantagium.

Oÿe la complainte qui nous a esté faite par la coustume [corps de métier] des tisserans, DU CANGE, consuetudo.

Cognoistre et determiner sommierement selon la coustume de la mer, DU CANGE, ib.

XVe s.
Un usage est en Angleterre, et aussi est-il en plusieurs pays, que les nobles ont grands franchises sur leur hommes et les tiennent en servage ; c'est à dire que ils doivent de droit et par coustume labourer, FROISSART, II, II, 106.

Ils avoient et ont de coustume encores d'aller.... COMMINES, II, 3.

Coustume rend maistre et devient nature, Roman du Jouvencel, f° 80, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 488.

XVIe s.
La force de la coustume [habitude], MONTAIGNE, I, 105.

Ce que disent quelques coutumes : quand argent faut, finaison nulle, LOYSEL, 592.

Entre enfans, n'y a qu'un droit d'ainesse.... Toutefois, s'il y a diverses successions, coutumes ou bailliages, il prendra droit d'ainesse en chacune d'icelles, LOYSEL, 631.

Une fois n'est pas coutume [ne suffit pas pour prouver la coutume], LOYSEL, 780.

Il sortit de son logis, et s'en alla sur la place promener avec ses amis comme il avoit de coustume, AMYOT, Aratus, 7.

Us et coustumes, AMYOT, Numa, 20.

Coustume est ce qui a esté gardé d'ancienneté, Anc. coust. de Normandie, f° 21, dans LACURNE.

Qui croiroit combien est grande et imperieuse l'authorité de la coustume, qui la dit estre une autre nature, ne l'a pas assez exprimé ; car elle fait plus que nature, elle combat nature, CHARRON, Sagesse, p. 336, dans LACURNE.

Gasteau et mauvaise coustume se doivent rompre, COTGRAVE.

Le loup alla à Rome, et y laissa de son poil, mais rien de ses coustumes, COTGRAVE.

Les bonnes coustumes sont à garder, et les mauvaises à laisser, LEROUX DE LINCY, t. II, p. 332.

Étymologie:
Berry, cotume, couteume ; provenç. costum, s. m. et costuma, cosdumna, s. f. ; espagn. costumbre, s. f. ; portug. costume, s. m. ; ital. costume, s. m. et costuma, s. f. ; bas-lat. coustuma, dans un texte du commencement du VIIIe siècle. Il y a des distinctions à faire dans ces mots romans. Diez fait remarquer que les masculins ne peuvent venir directement de consuetudinem, et qu'il faut supposer que le suffixe s'est transformé en umen : consuetumen. Quant aux féminins en e : coutume et costumbre, ils viennent de consuetudinem, comme amertume, de amaritudinem. Enfin les féminins en a répondent à un pluriel neutre consuetumina (ces neutres pluriels deviennent souvent des noms féminins dans les langues romanes).

COUTUMIER, IÈRE

Sens 1

Prononciation: kou-tu-mié, miê-r'
adj.

Qui a coutume de faire quelque chose. Il est coutumier de mentir.
Je suis coutumière De payer toute la première, LA FONTAINE, Cord.

Être coutumier du fait, se dit de quelqu'un qui commet souvent un acte blâmable.

Ordinaire, habituel.
L'inconstance à nos ans coutumière, MALHERBE, I, 4.

Et mes yeux, éclairés des célestes lumières, Ne trouvent plus aux siens [de Pauline] leurs grâces coutumières, CORNEILLE, Poly. IV, 2.

Qui appartient à la coutume ou droit non écrit. Droit coutumier.

Régi par la coutume. Pays coutumier.
Le droit commun de la France coutumière doit servir de loi, PATRU, Plaidoy. 10, dans RICHELET.

La distinction du pays de la France coutumière et de la France régie par le droit écrit était déjà établie, MONTESQ., Esp. XXVIII, 4.

Établi par la coutume. Douaire coutumier. Réserves coutumières.

Terme d'ancienne législation. Qui n'est pas noble, qui est roturier. Homme coutumier, et, substantivement, un coutumier.

Terme d'eaux et forêts. Usager.

Remarque:
Voltaire, de son temps, regrettait que ce mot ne fût plus d'usage. Il a repris faveur et est très bon aujourd'hui.

Historique:
XIIe s.
N'oncques cil de Herupe n'en furent costumier [du tribut], Sax. XVI.

Miex me venroit celui [celle] haïr, Qui de moi nuire est costumiere, Que li amer en tel maniere, GAUTIER D'ARRAS, Ille et Galeron.

XIIIe s.
Il n'est costumiers d'outrage, Lai d'Ignaur.

Et se li plastriers en est costumiers, li mestre li puet deffendre le mestier, Liv. des mét. 110.

Tout li vins, quiex que il soit, qui vait contremant Marne, il doit de coustume tant come li coustumiers [péager] qui la coustume garde de par lou Roy en veut prendre, laquiele chose seroit à amender se il plait au Roy, ib. 301.

Par son gré sui-ge coustumiere De parler proprement des choses, Quant il me plest, sans metre gloses, la Rose, 7116.

Et quant tu iras par les rues, Gar que tu soies costumiers De saluer les gens premiers, ib. 2113.

Et d'ouvrer est si coustumiers Que il ataint [égale] toz les premiers, RUTEB., II, 106.

Se gentis feme prent home vilain coustumier, DU CANGE, consuetudo.

XIVe s.
Six muis et dix sestier de froment que les coustumiers de la forest doivent chascun, DU CANGE, areale.

Les hommes coustumier doublent à leur seigneur leur coustume, DU CANGE, auxilium.

De pierdre et de gaaingnier ierent [ils étaient] Coustumier, pour çou peu plorerent ; Car si fais est li mestiers d'armes, J. DE CONDET, p. 76.

XVe s.
[Édouard chassa de Calais tous les habitants pour le repeupler de purs Anglais] et ne retint que trois hommes : un prestre et deux autres anciens hommes, bons coustumiers des lois et ordonnances de Calais ; et fut pour enseigner les heritages, FROISSART, I, I, 322.

Les bourgeois, qui n'estoient mie bons coustumiers de guerroyer, FROISSART, I, I, 302.

Le dieu d'amours est coustumier, à ce jour, de feste tenir, CH. D'ORL., Ball. 47.

Comme fortune est souvent coustumiere de nuire aux bons et aux vaillants, Bouciq. I, ch. 23.

Les quelz pillarz prenoient femmes par force, tant nobles que coustumieres, DU CANGE, consuetudo.

XVIe s.
Ce precepte est salubre en l'usage des amitiez ordinaires et coustumieres, MONTAIGNE, I, 215.

La douleur avant coureuse coustumiere de la mort, MONTAIGNE, I, 302.

Selon l'avis de Me Eudes de Sens, reçu contre l'opinion de quelques autres coutumiers, LOYSEL, 137.

Femme qui prend douaire convenancé se prive du coutumier, LOYSEL., 147.

Toute prescription annale ou moindre coutumiere court contre les absens et mineurs, sans esperance de restitution, LOYSEL., 721.

ès pays coutumiers, LOYSEL., 883.

Et s'il faut preferer celuy qui le premier Ose prier sa dame et s'en fait coustumier, Sur mes deux compagnons je doy gaigner la place, RONSARD, 806.

Historien coustumier d'extravaguer hors de la verité, AMYOT, Péricl. 53.

Étymologie:
Coutume ; provenç. costumier, cosdumnier.

COUTUMIER

Sens 2

Prononciation: kou-tu-mié
s. m.

Recueil de coutumes, c'est-à-dire des articles qui forment le droit particulier de quelque pays, de quelque province, ou de quelque juridiction.

Historique:
XVIe s.
Un livre intitulé le Coustumier de Rheims, imprimé par Nicolas Bacquenois, l'an 1553, Coust. génér. t. I, p. 560.

Étymologie:
Coutumier 1. Coustumier a eu aussi le sens d'homme habile dans le droit coutumier : Nul ne soit reçeu à jurer l'assise, s'il n'est suffisant coustumier ou licencié en l'un des droiz civilz ou canons, Ordonn. des ducs de Bret. f° 222, dans LACURNE.

COUTUMIÈREMENT

Prononciation: kou-tu-miê-re-man
adv.

D'une façon coutumière.
Le raisonnement des tout-puissants de ce monde étant trop naturellement et trop coutumièrement celui-ci, que.... SAINT-SIMON, 254, 165.

Otanès fit demander à sa fille près de qui elle couchait coutumièrement, P. L. COURIER, II, 183.

Suivant la coutume, ou loi des roturiers. Partager coutumièrement.

Historique:
XVe s.
Il se leve par chascun jour coutumierement moult matin, Bouciq. IV, 11.

XVIe s.
Coustumierement un sçavant est moins suffisant que tout aultre, MONTAIGNE, I, 150.

Étymologie:
Coutumière, et le suffixe ment.

COUTURE

Prononciation: kou-tu-r'
s. f.

Action de coudre. Faites la couture de cette robe.

Manière de coudre. Belle couture.

L'art de coudre. Apprendre la couture.

Assemblage de deux pièces d'étoffe ou de cuir, par leurs bords, fait avec l'aiguille ou avec l'alêne. Couture ronde, plate. Couture en surjet. Couture à grands points.
Mon doigt sur mon manteau lui dévoile à l'instant La couture invisible et qui va serpentant, A. CHÉN., 193.

Feuiller les coutures, ou rabattre les coutures, les replier et aplatir sous le carreau.

Par une extension plaisante, rabattre les coutures, battre quelqu'un, comme si, en frappant sur lui, on rabattait les coutures ; et fig. rabaisser l'orgueil, les prétentions de quelqu'un.

À plate couture, loc. adv. En rabattant à plat les coutures qu'on frappe, et de là, figurément, battre une armée à plate couture, la défaire complétement.
Il accourt tout hors d'haleine, et, après avoir respiré un peu : Voilà, s'écrie-t-il, une grande nouvelle, ils sont défaits à plate couture, LA BRUYÈRE, X.

L'armée les battit à plate couture, VOLTAIRE, Oreilles, 7.

Nom donné vulgairement à certaines cicatrices saillantes, allongées, plus ou moins difformes, produites par une balafre et surtout par la petite vérole. Visage plein de coutures.

Terme de marine. Distance entre deux bordages d'un vaisseau qu'on remplit d'étoupe et de calfat. Couture ouverte, celle dont le calfat est sorti.

L'étoupe même qui sert à cette opération.

Terme d'architecture. Assemblage de deux tables de métal par le moyen d'un pli fait sur le bord de chacune d'elles.

Marque des joints du moule sur une figure coulée en plâtre.

Ornement fait sur une botte en forme de couture, quoiqu'il n'y ait pas de couture.

Historique:
XIIe s.
Adès senti les pointes li clers de la custure, Cum li saint le cusurent après la tailleüre, Th. le mart. 168.

L'une nef à l'autre hurter, Et mats cheoir et traverser, Cousture froissier et bois fendre ; Port ne rive ne puent [peuvent] prendre, Roman du Brut, p. 33, dans LACURNE.

XIIIe s.
Li valet couturier du mestier dessus dit qui mesprendront au dit mestier par leur cousture ou par leur fet, Liv. des mét. 143.

Toute est deroute [la rooe] par devant, N'i remest mès cousture entiere Ne par devant ne par derriere, RUTEB., II, 121.

S'aucuns pour ses enfans endure Aucune grant male adventure, Ou les amis pour les amis, Loiauté et droit de nature Font et joingnent ceste cousture Par les poins que Dieu y a mis, J. DE MEUNG, Tr. 401.

XVe s.
Ceux-là furent rompus à plate cousture et chassés jusques au charroy, COMMINES, I, 3.

XVIe s.
La cousture du test [ia suture du crâne], MONTAIGNE, I, 95.

L'estroicte cousture de l'esprit et du corps, MONTAIGNE, I, 101.

Je n'aime point de tissure où les liaisons et coustures paroissent, MONTAIGNE, I, 192.

Il s'est trouvé des philosophes desdaignant cette cousture naturelle [les liens de la parenté], MONTAIGNE, I, 207.

Cette saincte cousture [l'amitié], MONTAIGNE, II, 210.

Cestuy Gylippus descousut par dessoubs les coustures des sacs où l'argent estoit, et en tira une bonne somme, puis les recousut, AMYOT, Lysand. 31.

De forte cousture, dure deschirure, COTGRAVE.

Étymologie:
Bourguig. côture ; provenç. cordura, costura, cozedura, cozidura ; espagn. costura ; du latin fictif consutura, formé de consutum, supin de consuere, coudre (voy. coudre).

COUTURÉ, ÉE

Prononciation: kou-tu-ré, rée
part. passé.

Qui a des coutures, des cicatrices. Visage tout couturé de petite vérole.

COUTURER

Prononciation: kou-tu-ré
v. a.

Couvrir de cicatrices ou coutures. La variole lui a couturé le visage.

Étymologie:
Couture.

COUTURERIE

Prononciation: kou-tu-re-rie
s. f.

Atelier de couture.

Étymologie:
Couture.

COUTURIER

Prononciation: kou-tu-rié
s. m.

Celui qui fait métier de coudre du linge ou des vêtements.
Elle donna du temps pour s'y préparer, et durant ce temps on peut croire que les tailleurs, les couturiers et les brodeurs ne furent pas sans occupation, HAMILT., Gramm. 7.

Des couturiers qui apportaient de belles étoffes de soie pour habiller la mariée, LESAGE, Gil Blas, X, 9.

Cet emploi a vieilli ; on dit tailleur.

Celui qui coud bien. Ce garçon est bon couturier.

Terme d'anatomie. Muscle qui s'attache, d'une part à l'épine iliaque antérieure supérieure, et de l'autre à la partie supérieure antérieure et interne du tibia, ainsi nommé parce qu'il sert à porter la jambe dans la position que prennent les tailleurs assis sur l'établi.

Historique:
XIIIe s.
Li valet couturier du mestier dessus dit qui mesprandront par leur couture ou par leur fet, Liv. des mét. 143.

Couturier de lormerie [ouvrages de cuir, brides, etc.], ib. 361.

XIVe s.
Et puis croisent les jambes ainsi que cousturier, Guesclin. 22253.

XVe s.
Ceste maison estoit toute asseulée hors des autres, et un pauvre homme cousturier y demeuroit, FROISSART, II, III, 9.

Et le dit cousturier respondit qu'il avoit leans une piece de la robe de son maistre que naguere il avoit taillée, MONSTREL., I, ch. 210.

Ne fut trouvé en la maison du suppliant cousturier tant seulement que un pourpoint taillé, DU CANGE, appire.

Cousturiers qui feront les robbes linges, prendront et auront de la façon d'une robbe linge à homme, d'oeuvre commune, huit deniers, et de la chemise à femme, d'oeuvre commune, quatre deniers et non plus, et les autres oeuvres de linge à la value, Ordon. des rois de France, t. II, p. 372.

Estre l'un chapuis [menuisier] ou maçon, L'un fevre et autre vigneron, L'un cousturier estre failloit ; Ly autres les bestes gardoit, E. DESCH., Poésies mss. f° 548, dans LACURNE.

XVIe s.
Ce cousturier cousoit aussitost une manche par derriere comme par devant ; tout lui estoit un ; de sorte qu'il renonça du tout à ce fascheux cousturage, pour se retirer au plaisant mestier de boire, DESPER., Contes, LXXIX.

Les muscles cousturiers que nous appellerons muscles longs, PARÉ, I, 8.

Étymologie:
Couture ; provenç. cordurier ; anc. catal. costurer.

Supplément: COUTURIER. Ajoutez :
Un couturier, un tailleur pour dames.

COUTURIÈRE

Prononciation: kou-tu-riê-r'
s. f.

Autrefois ouvrière en linge.

Aujourd'hui, ouvrière en robes.

Celle qui dirige un atelier où l'on confectionne des vêtements de femme.

Espèce du genre fauvette.

Historique:
XIIe s.
E pois [il] me fist aprendre à costuriere, Gerard de Ross. p. 362.

XVIe s.
A la couturiere qui a vacqué quatre jours à adouber les aubbes et aultres draps de l'esglise, unze sols neuf deniers, JAUBERT, Glossaire.

Le quel on disoit encore n'estre pas son filz legitime, ains avoir esté supposé, estant né d'une cousturiere qui se nommoit Gnathenium, AMYOT, Aratus, 64.

Les cuisses croisées, comme volontiers font les cousturieres, PARÉ, XIX, 11.

Étymologie:
Couturier ; provenç. corduriera ; espagn. costurera ; portug. costureira.

COUVADE

Supplement

Prononciation: kou-va-d'
s. f.

Action de couver.

Fig. La couvade se dit encore, dans quelques parties de la France, de la coutume bizarre en vertu de laquelle, quand une femme est accouchée, le mari se met au lit, prend l'enfant, et reçoit les compliments de ses voisins.
Du pays basque, dans les Pyrénées espagnoles, cette absurde coutume semble s'être propagée jusqu'en France, où elle a reçu le nom de faire la couvade, MAX MÜLLER, Essais sur la mythologie comparée, trad. par G. Perrot, p. 325, Paris, 1873.

COUVAGE

Prononciation: kou-va-j'
s. m.

Voy. couvaison.

Étymologie:
Couver.

COUVAIN

Prononciation: kou-vin
s. m.

Amas d'oeufs d'abeilles ou d'autres insectes. Les fourmis cherchent avec avidité le couvain des punaises.

Rayon de cire des abeilles, ne contenant que des oeufs et des larves.
Il faudrait s'assurer si un essaim qui a du couvain et qu'on prive de sa mère, ne continue pas à travailler, au moins jusqu'au temps où les petits se transforment en mouches, BONNET, Oeuvres, t. X, p. 98, dans POUGENS.

Faux couvain, couvain corrompu.

Étymologie:
Couver ; Berry, couain.

COUVAISON

Prononciation: kou-vè-zon
s. f.

Temps pendant lequel couvent les oiseaux de basse-cour.

Étymologie:
Latin, cubatio, de cubare (voy. couver).

COUVE

Supplement

Prononciation: kou-v'
s. f.

Nom, en Dauphiné, de la poule qui couve.

Dans les vallées vaudoises, on dit une clousse, à cause du cri qui est alors particulier aux poules et qui est dit clousser, autre forme de glousser.

COUVÉ, ÉE

Prononciation: kou-vé, vée
part. passé.

Les oeufs couvés par la poule. Un oeuf couvé.

Fig. Des desseins longtemps couvés éclatèrent enfin.

Un oeuf couvé se dit quelquefois au lieu de oeuf couvi.

COUVÉE

Prononciation: kou-vée
s. f.

Les oeufs qu'une femelle d'oiseau couve en même temps. Il y avait tant d'oeufs à la couvée.
Achetait un cent d'oeufs, faisait triple couvée, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Les petits éclos.
Notre alouette de retour Trouve en alarme sa couvée, LA FONTAINE, ib. IV, 22.

On ne voit pas que le coq se mette aucunement en peine de la couvée, J. J. ROUSS., Inég. note M.

Poëte, prends ton luth ; c'est moi, ton immortelle, Qui t'ai vu cette nuit triste et silencieux, Et qui, comme un oiseau que sa couvée appelle, Pour pleurer avec toi descends du haut des cieux, A. DE MUSSET, Poésies nouvelles, la Nuit de mai.

Fig. et familièrement. Il se dit de certaines gens et de leur famille. Toute la couvée n'en vaut rien.
Quelle tristesse de se séparer de ce qui est bon, et quelle joie de voir partir une foule de Provençaux tels que vous me les nommez ! Ne vous souvient-il point de la couvée [visite nombreuse] de Fouësnel, et comme nous tirions agréablement le jour et le moment de leur bienheureuse sortie ? SÉVIGNÉ, 346.

Et vous souhaite toute sorte de bonheur et à cette jolie couvée qui est sous votre aile, et qui vous doit donner tant de plaisir et de consolation, SÉVIGNÉ, t. VIII, lett. 762, dans POUGENS.

Historique:
XIIIe s.
Et s'el n'a pas prise provée D'eus deus ensemble la covée, Mes bien en chiet en jalousie Qu'el set ou cuide estre acoupie.... la Rose, 9840.

XVe s.
Il viendra d'estrange terre par mer une grande couvée de fortes et merveilleuses gens en la grande Bretaigne qui toute la terre mettra en sa subgection, Perceforest, t. V, f° 97.

XVIe s.
On remuera les oeufs une couple de fois durant la couvée [incubation artificielle], O. DE SERRES, 358.

Pour les primeraines couvées seront les cabinets les plus chauds et ensuite les autres par ordre, O. DE SERRES, ib.

Plusieurs petites couvées pourra-on assembler pour faire une grande bande de pouiets, O. DE SERRES, 360.

Comme la meilleure conduite des poulets appartient au chapon, ainsi la plus profitable couvée est celle deue à la poule d'Inde, O. DE SERRES, 361.

Ainsi pour vous, oyseaux du ciel, Ne sçauriez faire une couvée, MAROT, t. II, p. 355.

Étymologie:
Couver ; Berry, couée ; saintong. coûée.

COUVENT

Prononciation: kou-van
s. m.

Maison religieuse d'hommes ou de femmes. Mettre une fille au couvent.
Les seigneurs et les évêques de France mirent, par le consentement du pape Zacharie en 752, Pepin maire du palais sur le trône, et Childéric le dernier de leurs rois dans un couvent, MÉZERAI, Hist. de France, t. I, dans RICHELET.

Ah ! souffrez qu'un couvent, dans les austérités, Use les tristes jours que le ciel m'a comptés, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

.... Après qu'une personne, Bon gré, mal gré, s'est mise en un couvent, LA FONTAINE, Mazet.

Les garçons dans les colléges et les filles dans les couvents, J. J. ROUSS., Ém. I.

On tolère quelques asiles pour de vieilles filles à Bahia et à Rio-Janeiro ; mais jamais il ne fut permis, dans le Brésil, de fonder aucun couvent pour des religieuses, RAYNAL, Hist. phil. IX, 14.

Les religieux, les religieuses qui composent la communauté. Tout le couvent s'assembla.

Pensionnat tenu par des religieuses pour des jeunes filles du monde.

Remarque:
D'après Vaugelas, on écrivait convent, tout en prononçant couvent. On trouve en effet dans RÉGNIER, Sat. XIII : Jour et nuit elle va de convent en convent. La première édition du Dictionnaire de l'Académie écrit convent.

Historique:
XIIIe s.
Qui convent [union] a à mal mari, Souvent s'en part à coeur marri, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 21.

Il li dit qu'ele est nice et folle, Dont tant demore à la karole, Et dont ele hante si sovent Des jolis valez le convent [société], la Rose, 8500.

Il n'est pas mestier que li convent des eglises voisent as ples por lor drois maintenir, BEAUMAN., XLV, 42.

Et là vint le mestre du Temple et tout le convent, tout deschaus parmi l'ost, pource que leur heberge estoit parmi l'ost, JOINV., 268.

XVe s.
Ainsi s'en retournerent à leur convent, COMMINES, VIII, 19.

XVIe s.
Si quelque beau pere affectionné au convent vient à lire ceci, LANOUE, 63.

Étymologie:
Provenç. convent, conven, coven, accord, convention ; covent, coven, couvent, assemblée ; catal. couvert ; espagn. et ital. convento. Convent ou couvent, dans le sens d'accord, vient du latin conventum ; dans le sens de réunion, assemblée, couvent, du latin conventus ; et tous deux viennent également de convenire (voy. convenir). Dès le XIIIe siècle, convent a, du sens de réunion, passé à celui de réunion de religieux.

Supplément:
COUVENT. - REM. Ajoutez : La Bruyère, qui aimait l'archaïsme, dit convent :
Quelques femmes galantes donnent aux convents et à leurs amants, LA BRUYÈRE, des Femmes.
(Voy. convent au Supplém.)

COUVER

Prononciation: kou-vé
v. a.

Se tenir sur les oeufs pour les faire éclore, en parlant des femelles des oiseaux. La poule a couvé tant d'oeufs.
J'avais d'abord regardé comme une fable ce que Diodore rapporte de l'industrie des Égyptiens, qui savaient, par une fécondité artificielle, faire éclore des poulets, sans faire couver les oeufs par des poules ; mais tous les voyageurs modernes attestent la vérité de ce fait, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 98, dans POUGENS.

Absolument. Cette poule veut couver.
Elle bâtit un nid, pond, couve et fait éclore, à la hâte ; le tout alla du mieux qu'il put, LA FONTAINE, Fabl. IV, 22.

Il [Diphile] retrouve ses oiseaux dans son sommeil : lui-même il est oiseau, il est huppé, il gazouille, il perche, il rêve la nuit qu'il mue ou qu'il couve, LA BRUYÈRE, XIII.

Fig. Entretenir avec soin et mystère.
Ennuyés de couver leur cruelle manie, MALHERBE, II, 1.

Ce fier serpent qui couve un venin sous des fleurs, RÉGNIER, Sat. VI.

Je vous avoue, ma très aimable chère, que je couve une grande joie, mais elle n'éclatera point que je ne sache votre résolution, SÉVIGNÉ, 183.

N'est-ce pas sous un beau semblant d'obéissance et de modestie couver la rébellion et la violence dans le sein ? BOSSUET, Var. Avert. V, § 14.

Vous avez couvé le feu profane dans votre coeur, MASSILLON, Car. Tiédeur, 2.

L'ouvrage d'un scélérat qui couvait de mauvais desseins, J. J. ROUSS., 1er dial.

Je vois sur votre visage cette méditation profonde qui couve les germes du génie et les dispose à la fécondité, MARMONT., Contes mor. Connaiss.

Quel que soit le destin que couve l'avenir, Terre [Italie], enveloppe-toi de ton grand souvenir, LAMARTINE, Harm. II, 3.

Couver des yeux, regarder avec plaisir, avec convoitise.
Lorsqu'il est jaloux de son trésor et qu'il le couve des yeux, DESCARTES, Pass. 169.

Telle prenait Goût à le voir et des yeux le couvait [un jouvenceau], Lui souriait, faisait la complaisante, LA FONTAINE, Psaut.

Messire Jean Chouart couvait des yeux son mort, Comme si l'on eût dû lui ravir ce trésor, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Gaillard corbeau disait en le couvant des yeux [un mouton] : Je ne sais qui fut ta nourrice, LA FONTAINE, ib. II, 16.

Préparer, renfermer dans son sein.
Ces grands mouvements Couvent, en leurs fureurs, de piteux changements, RÉGNIER, Sat. IV.

L'air calme couve une pluie, DESCARTES, Météor. 2.

Familièrement. Couver une maladie, porter en soi les germes d'une maladie qu'on craint de voir apparaître.

V. n. Être entretenu sourdement, préparé en silence, sans paraître. Le feu couve sous la cendre.
Tant qu'aucun souffle ne l'éveille, L'humble foyer couve et sommeille, LAMARTINE, Médit. II, 6.

Fig. C'est un feu qui couve sous la cendre, se dit d'une passion, d'une haine prête à se réveiller.
C'est le feu de l'Etna qui couvait sous la cendre, VOLTAIRE, Catil. V, 3.

Le feu terrible qui paraissait presque éteint couvait sous la cendre, pour éclater bientôt avec plus de fureur que jamais, J. J. ROUSS., Ém. V.

Il faut laisser couver cela, il ne faut le faire qu'après de mûres réflexions.

Se couver, v. réfl. Être en sourde préparation.
Ne mettez point d'obstacle aux choses qui se couvent, BOSSUET, Devoirs, 2.

Tous les gens un peu pénétrants virent bien qu'il se couvait, au sujet de mon livre et de moi, quelque complot qui ne tarderait pas d'éclater, J. J. ROUSS., Conf. XI.

Historique:
XIIIe s.
Ce sunt cil qui en leur cuer covent leur malice, Psautier, f° 37.

Chose que li ton cuer covoit, Ren. 5720.

Une geline oï cover, Qui desoz li avoit douze oes [oeufs], ib. 23388.

Tel mal ai dedenz moi cové, Par quoi me covendra finer ; Bien voi ne puis longues durer, ib. 8058.

Quatre loviax gisent enmi, Et ma dame Hersent la love, Qui ses loviax norrist et cove, ib. 361.

Car bien est ores esprouvée La traïson qu'avez couvée, la Rose, 2954.

Com plus couve li feus, plus art, RUTEB., 38.

XIVe s.
La très grant traïson qu'il ont longtemps covée Fu en l'ost dessus dit très clairement provée, Complainte sur la bataille de Poitiers, Bibl. des Chartes, 3e série, t. II, p. 261.

Et ainsi [le feu d'amour] se queuve et engendre, Com li charbons desouz la cendre, MACHAULT, p. 85.

Et en droite aventure, je vous acertefie, Met-on les oefs couver, on l'a dit mainte fie, Guesclin. 4460.

XVIe s.
Je me couve continuellement de mes pensées, et les couche en moy, MONTAIGNE, I, 78.

Les tortues et les autruches couvent leurs oeufs de la seuie vue, MONTAIGNE, I, 101.

Les accoustrements nous eschauffent de nostre chaleur, laquelle ils sont propres à couver et nourrir, MONTAIGNE, I, 319.

Un vieillard se faict tort et aux siens de couver inutilement un grand tas de richesses, MONTAIGNE, II, 76.

Il couvoit de longtemps en son coeur le paganisme, MONTAIGNE, III, 83.

Que je couve quelque maladie causée d'excès, YVER, p. 582.

Cela descouvrit la maladie cachée et secrette, qui de long temps se couvoit en la ville de Rome, AMYOT, Marius, 62.

Les plus temeraires se prirent à crier que Crispinus ne couvoit rien de bon en son cueur, AMYOT, Othon, 4.

La poule couvante ne les poussins esclos ne peuvent souffrir l'incommodité d'un mauvais logis, O. DE SERRES, 358.

Qui te retient, disoy je, ainsi tard endormie ? Tu ne dois si longtemps en paresse couver ; La femme d'un vieillard matin se doit lever, DESPORTES, Oeuvres, p. 327, dans LACURNE.

Elle y peut bien pondre, mais elle n'y couvera pas, COTGRAVE.

Étymologie:
Berry et normand, couer ; saintong. coûer ; wallon, cover ; génev. gonver ; Franche-Comté, gouver ; provenç. coar ; catal. covar ; ital. covare ; du latin cubare, être couché.

COUVERCLE

Prononciation: kou-vèr-kl'
s. m.

Ce qui est pour couvrir et fermer. Le couvercle d'une boîte, d'un pot, d'une marmite.
Polyphème referme la porte sur nous avec cet horrible rocher qu'il remue avec la même aisance que si c'eût été le couvercle d'un carquois, FÉNELON, XXI, 400.

Fig. Trouver couvercle à sa marmite, se dit, dans un parler très libre, d'une femme qui trouve mari ou amant.
Il n'est si décrépite Qui ne trouve, en donnant, couvercle à sa marmite, RÉGNIER, Sat. XIII.

Dans le même sens. Il n'est pas si méchant pot qui ne trouve son couvercle, c'est-à-dire il n'y a pas de femme, quelque disgraciée qu'elle soit, qui ne trouve à se marier.

Historique:
XIIIe s.
Item un pot qui dessus le couvercle a un chevalerot [figure de chevalier], DU CANGE, cavaillerii.

Renart tint le covercle haut, Et Tybert saut hors de plain vol, Et Renart let chaoir si fort Le covercle, et si l'empaint, Tybert en a la qeue ataint, Ren. 2806.

Ens au covercle [de la coupe] par desus, Illoec ert paint comme Venus, Pallas et Juno ensement.... Fl. et Bl. 465.

XVe s.
Ha hay ! qui puet avoir osté Du monument et descouvert Le couvescle et entrouvert ? Résur. de N. S. J. C.

XVIe s.
Il teint le couvercle si ferme par le dedans, que plusieurs ensemble qui se preforcerent de l'ouvrir n'y sceurent onques rien faire, AMYOT, Rom. 46.

Tel pot, tel couvercle, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. cooperculum, de cooperire (voy. couvrir).

COUVERSEAU

Prononciation: kou-vèr-sô
s. m.

Planche mince dont on forme un couvercle pour les meules d'un moulin.

Anciennement. Étoffe, tapisserie servant à couvrir des chaises et autres meubles.

Historique:
XVe s.
Leur lit, leur habitation Estoit soubz arbres ; les rainsel [rameaux] Furent leur toit et couversel, E. DESCH., Poésies mss. f° 387, dans LACURNE.

Le mortier, c'est je veux complaire ; le pillon, c'est vous n'aurez rien ; Le couverceau, vous me faschez ; La fiole, vous me plaisez, COQUILLART, Droits nouveaux.

Étymologie:
Couvrir ; provenç. cubresel, couvercle.

COUVERT, ERTE

Sens 1

Prononciation: kou-vêr, vèr-t'
part. passé de couvrir

Garni, muni de quelque chose qui couvre. Maison couverte en tuile.

Clos et couvert, logé dans une maison qui est bien close et qui a bonne toiture. Le propriétaire doit tenir son locataire clos et couvert.

Fig. Se tenir clos et couvert, se tenir en lieu de sûreté.

Terme de marine. Batterie couverte, batterie de bouches à feu renfermée entre deux ponts.

Ailes couvertes, ailes des insectes qui sont tout à fait cachées sous les élytres.

Terme de botanique. Fruit couvert, fruit que le calice, persistant autour de l'ovaire, et se fermant vers le sommet, enveloppe en entier.

Fig. Servir quelqu'un à plats couverts, ne lui confier un secret qu'en partie, et aussi lui rendre de mauvais offices secrètement.

Vêtu. Il n'était couvert que de simple serge. Un homme bien couvert.
Mais que veut ce soldat couvert à la romaine ? MAIR., Sophon. IV, 1.

Dans ce désordre à mes yeux se présente Un jeune enfant couvert d'une robe éclatante, RACINE, Athal. II, 5.

D'après de Caillières, 1690, dire un homme bien couvert, était une façon de parler du dernier bourgeois.

Qui a son chapeau sur la tête.
Le chancelier Guy de Rochefort était assis et couvert, VOLTAIRE, Moeurs, 110.

Terme de musique. Couvert, mot qui indique qu'on doit couvrir d'un drap les timbales afin d'en amortir le son.

Mots couverts, paroles qui cachent un sens différent de celui qu'elles expriment.
C'est me conseiller de mourir, en paroles couvertes, SÉVIGNÉ, 219.

Mots couverts, paroles honnêtes qui en font entendre d'obscènes.

Allée couverte, allée taillée en berceau.

Pays couvert, pays très boisé.

Chargé, plein de. Une table couverte de mets. Pays couvert de bois.
Ces portiques, ces lieux que vous voyez déserts, De nombreux citoyens seront bientôt couverts, VOLTAIRE, Tancr. III, 3.

L'océan était couvert de ses flottes, RAYNAL, Hist. phil. IX, 8.

Par extension.
Bientôt nos amis Viendront couverts du sang que je vous ai promis, RACINE, Andr. V, 4.

....Le héros en prière Demeura tout couvert de feux et de lumière, BOILEAU, Lutr. VI.

Tu gémis et tes yeux de larmes sont couverts, VOLTAIRE, Alz. IV, 7.

Fig. Un discours couvert d'applaudissements.
Et j'aime mieux voir morts que couverts d'infamie Ceux que vient de m'ôter une main ennemie, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Nous mourrons, je le sais, mais tout couverts de gloire, VOLTAIRE, Orphel. IV, 6.

Protégé, défendu.
Couverte de toutes parts, la France est capable de tenir la paix avec sûreté dans son sein, mais aussi de porter la guerre partout où il faut, BOSSUET, Marie-Thér.

Marie est couverte de la vertu du Très Haut, BOSSUET, IV, Annonc. 1.

Dans la gloire éternelle, les fautes des saints pénitents, couvertes de ce qu'ils ont fait pour les réparer et de l'éclat infini de la divine miséricorde, ne paraissent plus, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Mannheim.... est au confluent du Necker et du Rhin, et couverte d'un côté par un marais, LAFAYETTE, Mém. Cour de France, Oeuvres, t. II, p. 371, dans POUGENS.

Aimé du souverain, de ses rayons couvert, Vous ne servez qu'un maître, et le reste vous sert, VOLTAIRE, Brut. II, 2.

Que l'accusé couvert de votre autorité, Sorte de son palais et parle en liberté, M. J. CHÉN., Tibère, V, 5.

Terme d'art militaire. Cette porte est couverte par une demi-lune. Chemin couvert, chemin sur le bord extérieur du fossé et où l'assiégé est à l'abri du feu des assiégeants.

Caché.
Et lorsque sous mon nom il se livre à sa perte, Tiendrai-je sous le sien ma fortune couverte ? CORNEILLE, Héracl. IV, 1.

Il tient en ma faveur leur naissance couverte, CORNEILLE, ib. V, 3.

Mais, tenons, s'il se peut, notre douleur couverte, MOLIÈRE, Mélic. II, 2.

Tes yeux sur ma conduite incessamment ouverts M'ont sauvé jusqu'ici de mille écueils couverts, RACINE, Brit. I, 4.

Votre empire n'est plein que d'ennemis couverts, RACINE, Alex. II, 2.

Et les feux mal couverts n'en éclatent que mieux, RACINE, Andr. II, 2.

Au milieu d'ennemis couverts ou déclarés, LA BRUYÈRE, X.

Quoi ! vous le soupçonnez d'une haine couverte ? RACINE, Brit. V, 1.

....Je ne sais quel ennemi couvert Révélant nos secrets, vous trahit et me perd, RACINE, Mithr. IV, 2.

Jalousies tantôt couvertes, tantôt déclarées, BOSSUET, Hist. III, 6.

Écouta-t-il Jason, quand sa haine couverte L'envoya sur nos bords se livrer à sa perte ! CORNEILLE, Médée, II, 2.

Ce feu, tantôt couvert, tantôt soufflé avec violence, désolait ces beaux climats, VOLTAIRE, Scarmentado.

Terme de musique. Quinte, octave couverte, synonyme de quinte, octave cachée.

Dissimulé. C'est un homme couvert.

Se tenir couvert, cacher ses pensées, ses projets.
Il [Monsieur] se tint couvert au dernier point au sujet des trois ministres, RETZ, Mém. liv. III, p. 464, dans POUGENS.

On dit dans le même sens : clos et couvert.

Vin couvert, vin d'une couleur rouge foncée.
Il y pleut [dans l'île des Plaisirs] du vin couvert quand le temps est chargé, et, dans les plus beaux jours, la rosée du matin est toujours du vin blanc, FÉNELON, XIX, 38.

Drap couvert, drap qui n'a pas été tondu d'assez près.

COUVERT

Sens 2

Prononciation: kou-vêr ; le t ne se lie pas ; un couvêr épais ; au pluriel, l's ne se lie pas : des cou-vêr épais ; cependant plusieurs lient : des kou-vêr-z épais
s. m.

Logis où l'on est couvert des intempéries.
Qu'en peu de jours il eut au fond de l'ermitage Le vivre et le couvert : que faut-il davantage ? LA FONTAINE, Fab. VII, 3.

Des hommes ayant souvent à peine le couvert et la pâture, VOLTAIRE, Moeurs, 144.

On donne le couvert à des passants embarrassés de leur gîte, J. J. ROUSS., Ém. V.

La solitude a préparé à l'oiseau le vivre et le couvert, CHATEAUB., Génie, I, V, 7.

À Dieu ne plaise, dit le lévite, que je loge chez un peuple infidèle, et qu'un Cananéen donne le couvert à un ministre du Seigneur, J. J. ROUSS., Lév. d'Éphr. ch. II.

Terme de blason. Château ou tour avec un comble.

Terme de fortification. Ouvrage défendu par un autre.

Glacis qui sert de parapet au grand chemin des rondes.

Ombrage que donne un massif d'arbres. Ce jeune bois donne un beau couvert.
Ces boutures de peupliers et des épines qui, après avoir pris racine, ont fait un peu de couvert, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Sous le couvert, avec une enveloppe qui porte l'adresse d'un tiers.
Je supplie V. A. R. d'adresser les ordres sous le couvert de M. du Breuil, VOLTAIRE, Lett. Prusse, 12.

On m'a déjà adressé quelques volumes sous le couvert du général Miollis, P. L. COURIER, Lett. II, 16.

Fig. Sous le couvert de l'amitié, en prenant les dehors de l'amitié. Sous le couvert des formes judiciaires, en usant loyalement ou déloyalement des formes qu'imposent les lois.

À couvert, loc. adv.
Les troupeaux ne pouvaient trouver d'étables pour être mis à couvert, FÉNELON, Tél. I.

Fig.
Ma fourbe est à couvert, l'autre a tout avoué, MAIR., Soliman, III, 9.

Il n'est pas de ces rois qui, loin du bruit des armes, Sous des lambris dorés donnent ordre aux alarmes, Et, traçant en repos d'ambitieux projets, Prodiguent à couvert le sang de leurs sujets, CORNEILLE, Victoires du roi.

Mettre à couvert son honneur, LA FONTAINE, Contr.

Pour savoir, dites-vous, si Jansénius est à couvert, il faut savoir s'il défend la grâce efficace à la manière de Calvin, PASCAL, Prov. 18.

Afin de vous mettre par là à couvert du côté des juges, PASCAL, ib. 13.

Voilà tout ce qu'on peut souhaiter pour mettre l'honneur à couvert, PASCAL, ib. 7.

Cette définition vous met fort à couvert, SÉVIGNÉ, 442.

Pour mettre la conscience à couvert, BOSSUET, Var. 7.

On mettait à couvert la faiblesse et l'innocence, MASSILLON, Prière, 2.

Mettre son bien, sa fortune à couvert, les garantir contre les dangers de les perdre, contre des répétitions qui pourraient les compromettre. Voyant ses affaires embarrassées, il a mis la dot de sa femme à couvert.
On leur permet de mettre une partie de leur bien à couvert, PASCAL, Prov. 8.

Mazarin prit ses mesures pour mettre à couvert ses richesses, VOLTAIRE, Louis XIV, 6.

Terme de commerce. Être à couvert, avoir des garanties sûres pour les avances faites à quelqu'un.

À couvert de, loc. prépos. Dans une situation où l'on est couvert, et défendu contre quelque chose. Être à couvert du canon.
Une tente où l'on pourra se mettre à couvert de tout, SÉVIGNÉ, 435.

Vous qui mettez sa tête à couvert de la foudre, CORNEILLE, Hor. V, 3.

C'est attendre l'issue à couvert de l'orage, CORNEILLE, Pulch. III, 1.

La vengeance dont Dieu avait voulu les mettre à couvert, BOSSUET, Hist. II, 9.

Fig.
Je veux me voir en vous renaître de ma cendre, Et, par vous à couvert des outrages du temps, Commencer à mon âge un règne de cent ans, ROTR., Vencesl. I, 1.

....Nous, à couvert de toutes ses poursuites, De ce coup hasardeux ne craindrons point les suites, MOLIÈRE, l'Étour. III, 7.

Quand on est faite comme vous, on doit être à couvert de toutes ces sortes de craintes, MOLIÈRE, Festin de P. II, 2.

Il entre [dans la rivière], et son cheval le met à couvert des voleurs, mais non de l'onde noire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 23.

Je me crois à couvert des rhumatismes, SÉVIGNÉ, 282.

Dans ces refuges où la pudicité est à couvert des tentations du désespoir et de l'indigence, FLÉCHIER, Panég. II, p. 321.

Étant seul à couvert des traits de la satire, BOILEAU, Sat. IX.

Votre vertu vous met à couvert du trépas, RACINE, Théb. II, 2.

On y est [dans la vertu] du moins à couvert des dégoûts du monde et des passions, MASSILLON, Car. Dégoûts.

La vertu la plus entière n'est plus à couvert de la contradiction des langues, MASSILLON, ib. Pet. nombre des Élus.

Que n'opposez-vous pas pour vous mettre à couvert de ce devoir ? MASSILLON, ib. Mot. de conv.

Elle mit à couvert de la contagion le trésor de la grâce, MASSILLON, Av. Conc.

Pour mettre son héros à couvert de surprise, VOLTAIRE, Catil. II, 1.

Dans un tout autre sens, à couvert de, protégé par. Le régiment était à couvert d'un bois.
À couvert de sa mauvaise mine, SÉVIGNÉ, 498.

Il n'a songé qu'à se mettre à couvert de Rome, BOSSUET, Lett. quiét. 464.

Synonyme:
À COUVERT, à L'ABRI. À l'abri ajoute une idée de protection qui n'est pas dans la locution à couvert. Celui qui est à couvert est simplement couvert ; celui qui est à l'abri est protégé, défendu, garanti.

Historique:
XIIIe s.
Il deit jurer sur sains que il n'a, ne autre por lui, dou sien à covert ne à descovert, de quei il li puisse fere que plege.... Ass. de J. I, 192.

Meson en laquele ele doit avoir le covert por son cors garder et garantir, BEAUMANOIR, XXX, 100.

XVIe s.
S'estant jecté hors du couvert d'un moulin à vent, MONTAIGNE, I, 49.

Il ne change, pour hyver et temps qu'il face, le mesme bonnet qu'il porte au couvert, MONTAIGNE, I, 260.

Nul moyen de loger à couvert ses blecez, MONTAIGNE, I, 356.

Il le fit lever, lui priant de lui donner le couvert pour cette nuit. - Endurez que je demeure ici à couvert, attendant qu'il soit jour, DESPER., Contes. XLIII.

Un grand couvert [hangar] comme hale de marché, y sera dressé, O. DE SERRES, 21.

Ce que les veneurs en leurs termes appellent couvert, l'opposans à la campagne, PITHOU, Coust. de Troyes, p. 535, dans LACURNE.

Ô combien de biens faits obmis, et de mechancetez se commettent sous le couvert des formes, lesquelles l'on ne sent pas, CHARRON, Sagesse, p. 43, dans LACURNE.

Étymologie:
Couvert 1 ; provenç. cubert ; portug. coberta ; ital. coperto.

COUVERT

Sens 3

Prononciation: kou-vêr ; le t ne se lie pas ; un couvert élégant ; dites : un kou-vêr élégant ; au pluriel, l's ne se lie pas : des kou-vêr élégants ; cependant plusieurs lient : des kou-vêr-z élégants
s. m.

Ce dont on couvre une table, nappe, assiettes, cuillers, fourchettes, etc. avant de servir les mets.
On apporte la nappe et l'on met le couvert, RÉGNIER, Sat. X.

La vieille.... met le couvert, LA FONTAINE, Fauc.

Sur un tapis de Turquie Le couvert se trouva mis ; Je laisse à penser la vie Que firent ces deux amis, LA FONTAINE, Fabl. I, 9.

Mais, que vois-je ! de bons amis Que rassemble un couvert bien mis, BÉRANG., Acad. et Cav.

Grand couvert, repas qu'un monarque fait en public avec un certain cérémonial.
Mais je vois en pitié le Crésus imbécile Qui jusque dans les champs me transporte la ville ; Avec pompe on le couche, on l'habille, on le sert, Et Mondor au village est à son grand couvert, DELILLE, Homme des ch. I.

Petit couvert, repas sans cérémonie des rois et princes.
Elles [les princesses] mangèrent à leur petit couvert, VOLTAIRE, Babyl. 4.

L'assiette, la serviette, la cuiller, la fourchette, le couteau et le verre de chaque convive. Mettez un couvert pour Monsieur.
Il y avait dans un coin cinq ou six couverts où se mettaient tantôt les unes [des princesses] tantôt les autres, mais qui n'étaient tenus par personne, SAINT-SIMON, 32, 121.

Alexandre dressa pour le festin une tente qui contenait cent tables, où par conséquent il pouvait y avoir neuf cents couverts, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 191, dans POUGENS.

On lui apporta un couvert ; il se jeta d'abord sur l'omelette avec tant d'avidité qu'il semblait n'avoir mangé de trois jours, LESAGE, Gil Blas, I, 2.

Avoir toujours son couvert mis chez quelqu'un, être certain qu'on y sera toujours reçu à dîner.

La cuiller et la fourchette réunies. Une douzaine de couverts d'argent à filet.

Étui garni d'un couvert et du couteau. Couvert de vermeil. Il porte toujours son couvert en voyage.

Historique:
XVe s.
Messire Gautier de Passac et messire Guillaume de Lignac demourerent avec les chevaliers et les menerent en une belle chambre où on avoit couvert pour disner, FROISSART, II, III, 85.

Madame ma mère vit que l'on servait madame la Dauphine à couvert, et madame la duchesse de Bourgogne point, DE LABORDE, Émaux, p. 232.

Quand madame la duchesse mangeoit là où monsieur le Dauphin estoit, l'on ne la servoit point à couvert, et ne faisoit on pas d'essay devant elle, mais beuvoit en sa coupe sans couvrir, DE LABORDE, ib.

XVIe s.
Puis furent amenez en la grande sale, qu'ils trouverent si riche parée, et le couvert de quatre longues tables si bien ordonné que.... CARL., V, 12.

Étymologie:
Couvert 1 ; bourguig. couvar. Mettre le couvert se disait ainsi parce que, aux tables des rois et des princes, les plats, hanaps, salières avaient un couvercle, sorte de garantie extérieure contre l'empoisonnement ; de là couvert a pris le sens des assiettes, fourchette, cuiller, couteau, qu'on met devant un convive, et plus particulièrement encore, de la fourchette et de la cuiller.

COUVERTE

Prononciation: kou-vèr-t'
s. f.

Terme de manufactures de terres fines. L'émail dont est revêtue la terre mise en oeuvre, faïence ou porcelaine, et qui est composé de substances facilement vitrescibles. C'est sur la couverte que l'on peint.
Quoi qu'il en soit de cette conjecture, on peut assurer qu'il n'y a point de porcelaine dont la couverte soit plus agréable à la vue, plus égale, plus unie, plus solide et plus fine, RAYNAL, Hist. phil. V, 7.

De quels métaux fondus la pâte blanchissante Forma d'un riche enduit leur couverte brillante, DELILLE, Trois règnes, IV.

La portion extérieure de la porcelaine qui est à demi vitrifiée par la cuisson.
On donne le nom de couverte à cette couche qui constitue proprement la porcelaine, RAYNAL, Hist. phil. V, 27.

Couverture.
Un garde-robe gras servait de pavillon, De couverte un rideau, RÉGNIER, Sat. XI.
Hors d'usage en ce sens.

Aujourd'hui, couverture de laine employée par les militaires.

Chez les emballeurs, enveloppe extérieure de toiles qui viennent du Levant.

Châssis sur la forme du papetier.

Terme de marine. Toiture des bâtiments désarmés ; pont supérieur.

Terme de fauconnerie. L'une des deux grandes pennes du milieu de la queue d'un faucon.

Vol à la couverte, chasse où l'on approche le gibier à la faveur de quelque couvert, haie ou bosquet.

Historique:
XIVe s.
Pour ce convint que il jurast ; S'il ne l'eust fait, il estoit mast ; Mais il joua d'une couverte Et se sauva de plus grant perte, Liv. du bon Jeh. 2950.

Il s'est, à la couverte, armé souffisamment, Baud. de Seb. VIII, 895.

XVe s.
Si chevaucherent bien un grand temps à la couverte tousdis en costiant l'ost aux Anglois, FROISSART, I, I, 91.

XVIe s.
Quand il eut bien fait du mauvais, il fut contraint de s'apaiser pour une couverte de Catalogne que lui donna le sire André, DESPER., Contes, XI.

Étymologie:
Couvert 1 ; provenç. cuberta ; espagn. cubierta.

COUVERTEMENT

Prononciation: kou-vèr-te-man
adv.

D'une manière couverte, cachée.
M. de Mayenne se servit, quoique couvertement, des seize, qui étaient les quarteniers de la ville, RETZ, II, 266.

On corrompt mes sujets, on conspire ma perte, Tantôt couvertement, tantôt à force ouverte, DESMARETS, Mirame, I, 1.

Historique:
XIIIe s.
Car li plusor songent de nuit Maintes choses couvertement Que l'on voit puis apertement, la Rose, 19.

Et cil meisme qui estoient contre lui estoient si ami couviertement, Chr. de Rains, p. 131.

XVe s.
Quand jour fut, ces marchands qui estoient couvertement armés.... FROISSART, I, I, 131.

XVIe s.
Dès la naissance de l'Eglise chrestienne telles diversitez ont aparu, qui se sont continuées tantost couvertement, tantost ouvertement, et dureront jusqu'à la fin du monde, LANOUE, 70.

Les femmes scythes crevoient les yeulx à touts leurs esclaves et prisonniers de guerre, pour s'en servir plus librement et couvertement, MONTAIGNE, III, 342.

Étymologie:
Couverte, et le suffixe ment ; provenç. cubertament ; espagn. cubiertamente ; ital. copertamente.

COUVERTURE

Prononciation: kou-vèr-tu-r'
s. f.

Toile, drap, étoffe quelconque qu'on étend ou qu'on dresse sur une chose pour la couvrir. Couverture de canapé.
Les capuchons sont les plus anciennes couvertures de tête que les ecclésiastiques aient portées à l'église, THIERS, Hist. des perruques, ch. 4.

Papier, peau, etc. qui sert à couvrir un livre. La couverture d'un livre. Une riche couverture.

On dit plutôt reliure, quand la couverture est en peau.

Absolument, la couverture d'un lit. Une couverture de laine.
Il mit la tête sous les couvertures, HAMILT., Gramm. 9.

De peur que son père ne découvrît par la lumière qui était dans sa chambre toutes les nuits, qu'il les passait à travailler, il étendait devant sa fenêtre les couvertures de son lit qui ne lui servaient plus qu'à cacher qu'il ne dormait pas, FONTENELLE, Hartsoeker.

Des domestiques qui étaient entrés dans sa chambre lui jetèrent des couvertures sur la tête et l'étouffèrent [Démétrius], ROLLIN, Hist. anc. t. VIII, p. 576, dans POUGENS.

Faire la couverture, replier le drap et la couverture et préparer le lit de façon à ce qu'il n'y ait plus qu'à se glisser dedans.

Mettre un homme dans la couverture, le berner ; et fig. se moquer de lui.
Je fus berné vendredi après dîné.... j'eus beau crier et me défendre ; la couverture fut apportée, et quatre des plus forts hommes du monde furent choisis pour cela, VOIT., Lett. 9.

Une des choses qui m'effrayait le plus était que, lorsque j'étais bien haut et que je regardais en bas, la couverture me paraissait si petite, qu'il me semblait impossible que je retombasse dedans, VOIT., ib.

Fig. Tirer la couverture à soi, de son côté, se faire sa part plus grosse qu'il ne serait juste.

Pièce d'étoffe en fil ou en laine, plus ou moins ornée, et attachée par un surfaix sur le corps des animaux et surtout des chevaux, pour les protéger contre le froid, la malpropreté, les insectes.

Terme de jardinage. Objet mauvais conducteur du calorique, employé par les jardiniers pour protéger les semis ou plantes contre le froid ou les rayons du soleil, et qui est fait de paille de litière, de feuilles, de branches sèches, de paillassons, de caisses en bois, de cloches.

Ce qui forme la surface extérieure d'un toit. Couverture en tuile, en chaume, etc.

Le droit, en Espagne, de se couvrir devant le souverain, droit dont l'octroi est l'objet d'une certaine solennité. D'abord le nouveau grand ou celui qui succède à un autre, car cela est pareil pour la couverture, visite tous les grands ; j'y menai mon fils ; ensuite il en choisit un pour être son parrain.
.... Je remarquai la bonté du roi, qui, en peine que mon fils manquât à se couvrir à temps, lui fit deux fois signe de le faire comme il se relevait de son inclination après le cobrios [couvrez-vous] ; il obéit, et s'étant couvert, il fit, comme c'est l'usage, un remercîment au roi de demi-quart d'heure, pendant lequel il mit quelquefois la main au chapeau et le souleva deux fois, à une desquelles le roi mit la main au sien, SAINT-SIMON, 576, 254.

La couverture de mon second fils se fit le 1er février, jour pour jour, précisément quatre vingt-sept ans depuis la réception de mon père au parlement, comme duc et pair de France, SAINT-SIMON, 589, 81.

Fig. Prétexte, masque, faux-semblant. Des excuses de mal faire et des couvertures de crimes.
Puis outre le saint voeu qui sert de couverture.... RÉGNIER, Sat. XIII.

L'étroite parenté leur sert de couverture, TRISTAN, Mort de Chrispe, II, 2.

C'est pour servir de prétexte et de couverture à l'avarice et à l'ingratitude, PATRU, Plaidoy. 9, dans RICHELET.

Il paraît que tout ce qu'il [Henri VIII] publia sur l'embarras de sa succession ne fut qu'une couverture, tant de ses nouvelles amours que du dégoût qu'il avait conçu de la reine sa femme, BOSSUET, Var. VII, § 51.

Il fallait trouver quelque couverture à un défaut si visible, BOSSUET, ib. XV.

M. le Prince, sensible à la gloire d'une couronne pour un gendre qu'il estimait, cachait sous cette couverture la joie du repos de sa famille, SAINT-SIMON, 48, 62.

Terme de banque et de commerce. Provisions, cautions données pour assurer un payement. Ce négociant me doit beaucoup, mais j'ai de bonnes couvertures

Terme de bourse. Dépôt de titres ou d'espèces exigé souvent du client par l'intermédiaire pour diminuer les risques que ce dernier a à courir dans la conclusion des marchés à terme.

Morceau de gros acier forgé recouvrant un morceau d'acier fin.

Plaque d'une serrure.

Planches inclinées pour garantir de la pluie des piles de bois.

S. f. plur. Plumes recouvrant le dessus et le dessous des pennes des ailes et de la queue des oiseaux.

Historique:
XIIe s.
E [tu] dunas à mei la coverture de la tue salut, e la tue destre receut mei, Liber psalm. p. 20.

À ma dolor n'a mestier couverture ; Si souspris sui, que je ne sai que faire, Couci, p. 126.

Por ce ke il puist ferir et ocire les devotes pensées, s'atapist il desor la covreture de dolor, Job, 446.

Fiert soi [le feu] es tours, et el maistre clochier ; Les covretures covint jus trebuchier, Raoul de C. 60.

XIIIe s.
Toute la couverture [du lit] à ses deus mains [elle] saisi, Berte, LXXXIX.

La covreture de la sele Ert d'un brun paile de Castele, Fl. et Bl. 1187.

XVe s.
Et le bourgeois qui trahit les avoit, se mit à fuire par couverture avec eux [afin de couvrir sa trahison], FROISSART, I, I, 190.

Je vous vouldroye prier que vous me prestissiez ung de ces escus à porter à ceste assemblée et les couvertures [cottes] et tout l'autre habillement, Lancelot du lac, t. III, f° 116.

Sire chevalier, que povez vous avoir de ainsi seigner ? Certes, dit Nero par couverture [feinte], c'est pour la douleur de ma playe qui se est reprinse à seigner, Perceforest, t. V, f° 33.

XVIe s.
Les femmes saisissent à deux mains toute couverture de contraster à leurs maris, MONTAIGNE, III, 81.

L'harquebuserie sans couverture se renverse aisement, LANOUE, 321.

Les nappes, les couvertures du lit, il vendoit tout cela, DESPER., Contes, LXXIX.

Elle leur monstra un flambeau ardent de dessus un figuier sauvage, en estendant derriere quelques tapis et couvertures, AMYOT, Rom. 49.

Des couvertures de licts, AMYOT, Lyc. 23.

Ses faultes n'ont aucune couverture ne couleur honneste, AMYOT, Thés. et Rom. comp. 6.

Il ordonna que les couvertures des maisons se feissent avec la cognée, et les huisseries avec la sie seulement, AMYOT, Lyc. 23.

Leur commune voix [des chirurgiens] est que ce fut le roy St Louys, le tirant en couverture [preuve] de l'appointé qui fut fait entre maistre François Fromond et Robert de Langres, chirurgiens du roy jurez du chastelet d'une part, et maistre François de Troyes prevost d'autre, PASQUIER, Recherches, IX, p. 821, dans LACURNE.

Étymologie:
Couvert 1 ; bourguig. couvature ; rouchi, couverto ; wallon, cofeteu ; provenç. coopertura, cubertura ; catal. cubertora ; espagn. cobertura ; ital. copritura. L'ancien français avait aussi covertor, covertur, couvretoir, qui étaient masculins et venaient de coopertorium. Fort sont li lac [liens] et grant li couvertour, Ce n'est pas gas, Enquelz cil est ki aime par amours, Poésies mss. avant 1300, t. I, f° 63, dans LACURNE.

COUVERTURIER

Prononciation: kou-vèr-tu-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kou-vèr-tu-rié-z' achalandés
s. m.

Fabricant ou marchand de couvertures de lit.

Étymologie:
Couverture ; provenç. coberturier.

COUVET

Prononciation: kou-vè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les kou-vè-z et la braise
s. m.

Petit pot de cuivre ou de terre qui sert de chaufferette aux marchandes se tenant en plein air.

Étymologie:
Couver ; génev. covet ; bourguig. côvò, couveau, chaufferette.

COUVEUSE

Prononciation: kou-veû-z'
s. f.

Poule qui couve. Une bonne couveuse.

Four hydraulique où l'on fait les couvaisons artificielles, soit de graine des vers à soie, soit d'oeufs de poule.

Historique:
XVIe s.
En quelque heu qu'on loge les couveuses, O. DE SERRES, 359.

Étymologie:
Couver ; picard, couvoère.

COUVI

Prononciation: kou-vi
adj. m.

Des oeufs couvis, oeufs gâtés soit par un commencement de couvaison, soit pour avoir été trop longtemps gardés.

Historique:
XVe s.
Nous allons par peché perissant pour plusieurs dieux, où sommes obeissant ; dont puons trop plus que l'oeuf couvy, et tout par nostre folye, Perceforest, t. I, f° 64.

Étymologie:
Autre forme de couvé ; Berry, coui.

COUVOIR

Prononciation: kou-voir
s. m.

Appareil à couver artificiellement des oeufs.

Historique:
XVIe s.
La hauteur de la couche appellée couvoir [dans un jardin] montera jusqu'à deux ou trois pieds sur terre.... au couvoir, en telle maniere dressé et accommodé, sera semée la graine de melon, O. DE SERRES, 543.

Étymologie:
Couver.

COUVRAILLE

Prononciation: kou-vra-ll', ll mouillées
s. f.

Nom des semailles dans quelques contrées.

Étymologie:
Couvrir.

COUVREAU

Supplement

Prononciation: kou-vrô
s. m.

Nom, dans la Loire, d'un poisson, dit aussi convreau, alosa finta, Cuvier.

COUVRE-CHEF

Prononciation: kou-vre-chèf ; Chifflet, Gramm. p. 208, au XVIIe siècle, dit que l'f ne se prononce jamais
s. m.

Bonnet, chapeau.
Jupiter fit à Typhon leur grand chef D'une montagne un couvre-chef, SCARRON, Gigantomachie.

Ayant sur soi ce nouveau couvre-chef, LA FONTAINE, Psaut.

Elle [Mme la duchesse] était sur son lit en robe de veuve bordée et doublée d'hermine, pareille à celle des duchesses veuves, et comme elles ayant le couvre-chef, SAINT-SIMON, 262, 7.

Aujourd'hui il ne se dit plus que par plaisanterie.

Terme de chirurgie. Bandage pour la tête, ainsi appelé parce que les circonvolutions recouvrent la tête.

Au plur. Des couvre-chefs.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques veut estre teisserandes [ouvrière] de queuvrechiers de soie à Paris, Liv. des mét. 99.

S'il vuet à s'amie novele Donner cuevrechief ou cotele, la Rose, 9808.

XVe s.
Chacun de nous prit sa buire et les emplismes, et puis nous mismes au retour vers la ville, nos visages enveloppés de couvre-chefs, FROISSART, II, III, 16.

Ladicte damoyselle estoit en son habit de dueil et n'avoit que ung couvre chief sur la teste, qui estoit habit humble et simple et pour leur faire pitié par raison, COMMINES, V, 17.

Pour faire draps et cravechiez, Nappes, touailles et oreillez.... la Nativité de N. S. J. C. Mystère.

XVIe s.
Les femmes mariées, icy prez, en forgent, de leur couvre-chef, une figure sur leur front, pour se glorifier de la jouissance [d'être mariées] ; et, venant à estre veufves, le couchent en arriere et ensepvelissent soubz leur coeffure, MONTAIGNE, III, 332.

J'ayme mieulx mourir l'espée au poing à la deffense de la muraille pour le service du roy, que languir en mon list le couvrechief en la teste, pour naturelle mort attendre, JEAN D'AUTON, Ann. de Louis XII, ms. f° 27, dans LACURNE.

Étymologie:
Couvrir, et chef dans le sens de tête ; wallon, courchî.

COUVRE-FACE

Prononciation: kou-vre-fa-s'
s. m.

Ancien terme de fortification. Pièce à peu près pareille aux contre-gardes.

Au plur. Des couvre-faces.

Étymologie:
Couvrir, et face.

COUVRE-FEU

Prononciation: kou-vre-feu
s. m.

Ustensile dont on se sert pour couvrir le feu et le conserver.

Coup de cloche qui marquait l'heure de se retirer chez soi et d'éteindre feu et lumière. Sonner le couvre-feu.
Elles [les femmes publiques] étaient obligées de s'y rendre à dix heures du matin et d'en sortir dès qu'on sonnait le couvre-feu, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 73, dans POUGENS.

Au plur. Des couvre-feu.

Historique:
XIIIe s.
S'il ne portent lanterne et candelle ardant, puis ke li cloke de cuevrefu ara soné, TAILLIAR, Recueil, p. 398.

Nus crespignier ne puet ne ne doit ouvrer ne faire ouvrer en nule seson, puis l'eure que quevre feu est sonez à Saint Merry, Liv. des mét. 86.

S'oïrent covre-feu soner, Et con il l'orent entendu, Onques n'i ont plus atendu, Ren. 22086.

Étymologie:
Couvrir, et feu ; angl. curfew.

COUVRE-GIBERNE

Prononciation: kou-vre-ji-bèr-n'
s. m.

Étui, soit de toile écrue, soit de cuir verni, dont on enveloppe la giberne.

Au plur. Des couvre-gibernes.

Étymologie:
Couvrir, et giberne.

COUVRE-JOINT

Prononciation: kou-vre-join
s. m.

Terme de maçonnerie. Maçonnage qui cache le joint de deux dalles.

Terme de menuiserie. Tringle de bois dont on couvre les joints des planches.

Au plur. Des couvre-joints.

Étymologie:
Couvrir, et joint.

COUVRE-LIT

Prononciation: kou-vre-li
s. m.

Pièce d'étoffe ou de tapisserie servant à couvrir des lits.

Au plur. Des couvre-lits.

Étymologie:
Couvrir, et lit.

COUVRE-LUMIÈRE

Prononciation: kou-vre-lu-miê-r'
s. m.

Terme de marine. Autrefois petite plaque en plomb ou en cuivre, aujourd'hui petit dôme en plomb ou en cuivre, dont on recouvre la lumière des canons. pour empêcher que rien n'y entre.

Au plur. Des couvre-lumières.

Étymologie:
Couvrir, et lumière.

COUVRE-PIED

Prononciation: kou-vre-pié
s. m.

Petite couverture qui sert à couvrir les pieds.

Couverture en laine ouvragée, ou en étoffe blanche, ou en autre étoffe, généralement assortie aux rideaux, et qui s'étend sur le lit tout entier pour l'orner et cacher le dessous.

Remarque:
L'Académie ne dit rien sur le pluriel. De son côté Laveaux remarque : " On devrait écrire, au singulier, un couvre-pieds, car il s'agit de ce qui couvre les pieds et non le pied. Mais, puisque l'usage veut qu'on écrive couvre-pied sans s au singulier, on doit l'écrire de même au pluriel ; car, au singulier comme au pluriel, il a la même signification. " à ce que dit Laveaux, il faut ajouter que, au pluriel, s'il n'y a pas de faute à écrire des couvre-pied, il n'y en a pas non plus à écrire des couvre-pieds.

Étymologie:
Couvrir, et pied.

COUVRE-PLAT

Prononciation: kou-vre-pla
s. m.

Couvercle qu'on place sur un plat.

Au plur. Des couvre-plats.

Étymologie:
Couvrir, et plat.

COUVRE-PLATINE

Prononciation: kou-vre-pla-ti-n'
s. m.

Morceau de cuir qui couvrait la platine d'un fusil pour la défendre de l'humidité.

Plaque de plomb dont on recouvre la batterie-platine d'un canon.

Au plur. Des couvre-platines.

Étymologie:
Couvrir, et platine.

COUVRE-SHAKO

Prononciation: kou-vre-cha-ko
s. m.

Couverture de shako en toile cirée.

Au plur. Des couvre-shakos.

Étymologie:
Couvrir, et shako.

COUVREUR

Prononciation: kou-vreui
s. m.

Ouvrier qui fait ou répare les couvertures de maison.
Un homme de coeur pense à remplir ses devoirs, à peu près comme le couvreur pense à couvrir.... Le premier n'est guère plus vain d'avoir forcé un retranchement, que celui-ci d'avoir monté sur de hauts combles, ou sur la pointe d'un clocher, LA BRUYÈRE, II.

Et des couvreurs, grimpés au toit d'une maison, En font pleuvoir l'ardoise et la tuile à foison, BOILEAU, Sat. VI.

La tête ne tourne point aux couvreurs sur les toits, J. J. ROUSS., Ém. II.

Adjectivement. Compagnon couvreur.

Historique:
XIIIe s.
Et li couvreres ki autrement le [la maison] couverroit, il seroit à dis livres [d'amende], TAILLIAR, Recueil, p. 225.

Charrons, couvreurs de mesons et toutes autres manieres d'ouvriers qui euvrent du trenchant en merrien, Liv. des mét. 104.

XVe s.
Cil Vautre estoit un couvreur de maisons, FROISSART, II, II, 107.

Étymologie:
Couvrir.

Supplément: COUVREUR. Ajoutez :
Couvreur de table, celui qui met la table, dans une grande maison.
Puis venaient six couvreurs de table, un contrôleur, un chef de café, l'Office du roi de Pologne et les mets nationaux lorrains, p. 6, Nancy, 1875.

COUVRIR

Prononciation: kou-vrir
, je couvre, nous couvrons ; je couvrais ; je couvris ; je couvrirai ; je couvrirais ; couvre, couvrons ; que je couvre, que nous couvrions ; que je couvrisse ; couvrant ; couvert, v. a.

Garantir à l'aide d'une chose qu'on étend ou met sur une autre Couvrir une voiture avec la bâche.
Qu'il voie que tous les hommes portent à peu près le même masque, mais qu'il sache aussi qu'il y a des visages plus beaux que le masque qui les couvre, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Se couvrir, couvrir à soi. Elle s'était couvert la tête de son voile.
La jeune fille se mit à pleurer en se couvrant le visage, J. J. ROUSS., Lévite d'Éphr. ch. I.

Mettre le couvercle. Couvrir la marmite.

Garnir d'un toit. Couvrir une maison en ardoises, en tuiles.

Envelopper. Couvrir un livre. Couvrir un canapé de toile de Perse.

Terme de jeu de dames. Couvrir une dame, mettre une dame sur celle qui est arrivée à dame.

Terme de trictrac. Couvrir une dame, mettre sur une flèche une seconde dame pour empêcher que la première ne soit battue.

Terme de domino. Couvrir un dé, adapter à un dé posé un autre dé qui manque à l'adversaire.

Terme de jeux de carte. Couvrir une carte, mettre une carte sur une autre. Couvrir une carte, mettre de l'argent dessus. Couvrir un momon, accepter le défi d'un momon (voy. momon).

Par exagération, couvrir d'or un tableau, un manuscrit rare, en donner un prix excessif.

Terme de banque et de bourse. Donner une couverture, offrir des garanties.

Couvrir le feu, mettre de la cendre dessus pour le conserver.

Populairement. Couvrir la joue à quelqu'un, lui donner un soufflet.

Couvrir les pauvres, leur donner des vêtements.

Couvrir quelqu'un, augmenter ses vêtements pour qu'il n'ait pas froid. Cet enfant s'enrhumera, vous ne le couvrez pas assez.

Couvrir un malade, augmenter ses couvertures, pour qu'il n'ait pas froid ou pour qu'il sue.

Charger, remplir à l'extérieur. Couvrir un habit d'or. Ce cabriolet m'a couvert de boue. Les Anglais couvrirent la mer de leurs vaisseaux.
Je couvrirai plafonds, voûte, voussure Par cent magots.... VOLTAIRE, Goût.

Ce fut lui qui voulut que son fils, encore enfant, montât sur l'échafaud et qui lui dit : Soyez couvert de mon sang, et apprenez à mourir pour vos rois, VOLTAIRE, Louis XV, 25.

Couvrir les bougies, y mettre la dernière couche, en les attachant par la tête au cerceau.

Couvrir les perles, enduire d'essence d'Orient l'intérieur des perles factices.

Fig. Couvrir de honte. Cette action le couvrit de honte.
Il ne lui sera pas difficile de couvrir de confusion de simples particuliers comme vous et vos jésuites, qui, par un attentat criminel, usurpent l'autorité de l'Église, PASCAL, Prov. 12, Défense.

Son infâme Antinoüs, dont il fit un Dieu, couvre de honte toute sa vie [de l'empereur Adrien], BOSSUET, Hist. I, 10.

Être répandu sur, être étendu sur. Une foule nombreuse couvrait les rues et les places.
Quand de tels gens couvriront vos remparts, Je vous dirai : dormez, poëtes picards ; Devers la Somme on est en assurance ; Devers le Rhin tout va bien pour la France, LA FONTAINE, Poésies mêlées, XLI.

Où se peuvent cacher tes saints ? Les pécheurs couvrent la terre, RACINE, Athal. II, 9.

La rougeur me couvre le visage, RACINE, Phèd. I, 3.

Tout imita Paris [lors de la St-Barthélemy] ; la mort, sans résistance, Couvrit en un moment la face de la France, VOLTAIRE, Henr. II.

Ce sont les vignes qui couvrent principalement les campagnes voisines de la capitale, RAYNAL, Hist. phil. II, 18.

Aucun physicien ne doute aujourd'hui que la mer n'ait couvert une grande partie de la terre habitée, D'ALEMBERT, Abus de la crit. Oeuvres, t. IV, p. 256, dans POUGENS.

Kutusof, plus confiant dans ses canons que dans ses soldats, ne cherchait à vaincre que de loin ; ses feux couvraient tellement tout le terrain occupé par les Français, que le même boulet qui renversait un homme du premier rang allait tuer sur les dernières voitures les femmes fugitives de Moscou, SÉGUR, Hist de Nap. X, 8.

Absolument. On dit qu'une encre couvre, quand elle a une bonne teinte noire sur le papier qu'on imprime.

Interposer une chose comme défense ou rempart. Il le couvrit de son corps.
L'armée qui nous couvrait des ennemis était invincible, LA BRUYÈRE, XII.

La plus grande partie de la cavalerie, bardée de fer, couvrait le front de cette aile droite, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 219, dans POUGENS.

Ces forces destinées à couvrir les établissements de leur nation, à détruire ceux de leur ennemi, étaient plus que suffisantes pour ce double objet, RAYNAL, Hist. phil. IV, 23.

Les montagnes de Norvège sont des boulevards admirables qui couvrent de ce vent les pays du Nord, MONTESQ., Esp. XVII, 3.

Elles couvriront les racines des ardeurs du soleil, MONTESQ., Arsace et Ism.

En même temps que sur son flanc droit le maréchal se fait un rempart de ces malheureux, il a regagné les bords du Dniéper, dont il couvre son flanc gauche, et il marche entre deux s'avançant ainsi de bois en bois, de plis de terrain en plis de terrain, profitant de toutes les sinuosités, des moindres accidents du sol, SÉGUR, Hist. de Nap. X, 9.

Terme militaire. Couvrir un siége, empêcher que l'ennemi ne le fasse lever. Couvrir ses derrières, empêcher que l'ennemi ne puisse inquiéter l'arrière-garde ou couper les communications.

Terme de marine. Un vaisseau en couvre un autre quand il se place, dans un combat, entre ce vaisseau attaqué et l'ennemi.

Le pavillon couvre la marchandise, c'est-à-dire que, par exemple, un navire de commerce sous pavillon français ne peut être visité par aucun vaisseau de guerre d'une autre nation.

Fig. Couvrir quelqu'un de sa protection.
Nous pourrons tous les deux, empressés à lui plaire, Couvrir de nos respects la vieillesse d'un père, DUCIS, Abuf. III, 2.

Cacher.
Le voile de la nature qui couvre Dieu, PASCAL, dans COUSIN.

Toutes choses couvrent quelque mystère ; toutes choses sont des voiles qui couvrent Dieu, PASCAL, ib.

Dieu ne sort du secret de la nature qui le couvre, PASCAL, ib.

Les affections temporelles couvrent les biens spirituels où elles conduisent ; les joies temporelles couvrent les maux éternels qu'elles causent, PASCAL, ib.

Vous le couvrez [le moi], vous ne l'ôtez pas pour cela, PASCAL, ib.

Étant jeune, j'ai su bien user des plaisirs ; Ores j'ai d'autres soins en semblables désirs ; Je veux passer mon temps et couvrir le mystère, RÉGNIER, Sat. XIII.

Et ce masque trompeur de fausse hardiesse Nous déguise sa crainte et couvre sa faiblesse, CORNEILLE, Nicom. III, 4.

Qui, pour perdre quelqu'un, couvrent insolemment De l'intérêt du ciel leur fier ressentiment, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Couvrons à l'infidèle un vif ressentiment, MOLIÈRE, D. Garcie, II, 4.

L'amour-propre que l'on couvre du beau nom de l'amour de la vérité, SÉVIGNÉ, 96.

D'un appareil d'hymen couvrant ce sacrifice, RACINE, Iphig. III, 6.

Je me suis tu cinq ans ; et jusques à ce jour D'un voile d'amitié j'ai couvert mon amour, RACINE, Bérén. I, 2.

Elle tâchait de couvrir sous ces paroles menaçantes la joie de son coeur, FÉNELON, Tél. I.

Le feu qu'il porte dans son coeur est couvert sous de viles apparences, MASSILLON, Car. Resp.

Le ciel, qui dans mes mains a remis votre enfance, D'une profonde nuit couvre votre naissance, VOLTAIRE, Oedipe, V, 2.

Couvre plutôt ce nom d'un éternel silence, LEMERC., Idom. II, 4.

La loi était presque anéantie ; elle fut couverte par [disparut sous] l'opulence de la cité, MONTESQ., Esp. 27.

Ces exemples nous montrent combien une religion mal entendue, qui couvre du nom respectable de la divinité les plus grands crimes, est capable de faire illusion à l'esprit humain, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 15, dans POUGENS.

Couvrant leurs intérêts de l'intérêt des cieux, VOLTAIRE, Henr. II.

Terme militaire. Couvrir sa marche, la cacher, la dérober à l'ennemi.

Par extension.
Ils [les chats] savent couvrir leur marche, dissimuler leur dessein, BUFFON, Chat.

Fig. Couvrir sa marche, cacher sa conduite, ses démarches, ses vues, etc.
Tantôt couvrant sa marche et ses finesses, LA FONTAINE, Conf.

Couvrir son jeu, tenir les cartes que l'on a en main, de manière qu'elles ne soient pas vues des autres joueurs ; et fig. cacher ses intentions, ses actions.
Il faut avouer que M. le cardinal Mazarin joua et couvrit très bien son jeu en cette rencontre, RETZ, Mém. liv. II, p. 440, dans POUGENS.

Pallier, excuser....
Un adroit mensonge à couvrir le forfait, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Ciel ! faut-il que le rang dont on veut tout couvrir, De cent sots tous les jours nous oblige à souffrir ! MOLIÈRE, Fâch. I, 6.

Non, vous voulez en vain couvrir son attentat, RACINE, Phèd. V, 3.

D'un voile d'équité couvrant mon injustice, RACINE, Andr. IV, 5.

Sa haute réputation et l'éclat de ses victoires couvrirent ces irrégularités, VERTOT, Révol. rom. XI, p. 145.

On blâme les faveurs dont vous couvrez leurs crimes, DELAV., Vêpres sicil. II, 2.

Mais quelles qualités purent jamais couvrir les vices qui le rendirent l'objet de la haine de ses sujets ? ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 231.

L'agrément couvre tout, il rend tout légitime ; Aujourd'hui dans le monde on ne connaît qu'un crime, C'est l'ennui.... GRESSET, Méchant, IV, 7.

Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements. Une amnistie a couvert ce délit. Un mariage subséquent couvre le défaut de naissance des enfants.

Terme de pratique. Couvrir la prescription, l'interrompre. Couvrir une nullité, l'écarter de manière qu'elle ne puisse plus être opposée.

Couvrir un crime, s'est dit quelquefois dans un sens analogue.

Dominer, étouffer. Le bruit qui se faisait dans l'assemblée couvrait la voix de l'orateur.
Il [le poëte] n'a qu'à dire un mot pour couvrir nos voix grêles, Comme un char en passant couvre le bruit des ailes De mille moucherons, V. HUGO, F. d'aut. 11.

Terme de commerce. Suffire à. Le produit de la recette n'a pas couvert les frais.

Couvrir une enchère, enchérir au-dessus de quelqu'un.

En parlant des animaux, s'accoupler avec la femelle.
Lorsque les brebis étaient couvertes par les mâles, VOLTAIRE, Phil. IV, 85.

Se couvrir, v. réfl. Se vêtir, s'envelopper. Se couvrir d'un manteau.
La fière Fulvie Se couvre, sans rougir, d'un vil déguisement, VOLTAIRE, Catil. II, 1.

Mettre un vêtement qui garantisse du froid. Il fait froid, il faut se couvrir davantage.

Fig. Se couvrir d'un sac mouillé, apporter de méchantes excuses.

Se couvrir de diamants, s'en parer avec profusion.

Fig. Se couvrir des apparences, du manteau de la vertu, cacher ses vices sous des apparences d'honnêteté.

Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe.
Venez du diadème à leurs yeux vous couvrir, RACINE, Athal. IV, 5.

Absolument. Mettre son chapeau. Couvrez-vous, monsieur.
Henri IV, à l'audience qu'il donna à Dom Pèdre de Tolède, le 3 juillet 1608, dit aux maréchaux de France et aux ducs de se couvrir, voyant que cet ambassadeur entrait et s'avançait sans se découvrir, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 362, dans POUGENS.

Fig. Se couvrir de lauriers, remporter d'éclatantes victoires.
Assez d'autres viendront à mes ordres soumis Se couvrir des lauriers qui vous furent promis, RACINE, Iphig. IV, 6.

Être rempli. La place se couvrit de curieux. Voyez comme son visage se couvre d'une rougeur subite. La terre se couvre de verdure.
Ses sept collines Se couvrent à vos yeux de meurtres, de ruines, VOLTAIRE, Catil. IV, 3.

Ses yeux se couvrirent à l'instant d'un épais nuage semblable à celui de la mort, FÉNELON, Tél. VII.

Avec ellipse du pronom se.
Le héros, à ce discours flatteur, Sentit couvrir son front d'une noble rougeur, VOLTAIRE, Henr. III.

Se couvrir du sang de quelqu'un, le tuer ou le faire tuer.

Fig. Se couvrir de gloire. Se couvrir de honte. Se couvrir de boue, s'avilir par des bassesses.
L'accepter [la vie], ce serait me couvrir d'infamie, VOLTAIRE, Catil. V, 6.

Le ciel, le temps se couvre de nuages, ou, absolument, le ciel, le temps se couvre, des nuages s'étendent sur le ciel.
Allons, rentrons ici ; j'ai changé de pensée ; et puis le temps se couvre un peu, MOLIÈRE, Sicil. 10.

Fig. L'horizon se couvre, il survient des obstacles, des circonstances difficiles.

Terme de guerre. Se couvrir d'un bois, d'un retranchement, d'une rivière, s'en faire un abri contre l'ennemi.
On remarquera dans le campement de Chatenoy l'éminence qu'occupa ce grand capitaine et le ruisseau dont il se couvrit sous le canon du retranchement de Selestadt, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Terme d'escrime. Se couvrir, tenir la pointe de l'épée de son adversaire hors de la ligne du corps. Se couvrir de son épée, manier si adroitement son épée qu'on défende contre les coups toutes les parties de son corps.

Par extension, se défendre, se protéger.
Ils leur laissent à peine au bout de dix années, Pour se couvrir de nous, l'ombre des Pyrénées, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Ceux qui se couvraient de l'autorité de la loi civile, BOSSUET, Usure.

En vain vous vous couvrez des vertus de vos pères, BOILEAU, Sat. V.

Absolument, au trictrac, se couvrir, placer une seconde dame sur une flèche qui n'en avait qu'une.

Se couvrir de, se cacher sous.
Il [Jésus] s'est encore plus caché en se couvrant de l'humanité, PASCAL, dans COUSIN.

Le désir de vaincre est si naturel, que, quand il se couvre du désir de faire triompher la vérité, on prend souvent l'un pour l'autre, PASCAL, ib.

Historique:
XIe s.
Qui fut cuvert d'un paile alexandrin, Ch. de Rol. XXXIV.

Cuvert en sont li val et les montagnes, ib. LXXXIV.

XIIe s.
Et son cheval [il] fait enseler et covrir, Ronc. p. 55.

Al segnor chi covre le ciel de nues e aprested à la terre pluvie, Liber psalm. p. 227.

Ou cil qui aint [aime] du cuer à son pooir Et ne s'en sait mie très bien couvrir [cacher], Couci, XX.

[Au temps] Que bois et prés sont de mainte semblance, Vert et vermeil, couvert d'erbe et de flor, ib. XVI.

Ä icel jour [vous] serez tuit mal bailli, Se sa pitié [de Dieu] ne cuevre sa puissance, QUESNES, Romancero, p. 97.

E covrit confusiun la meie face, Liber psalm. p. 88.

Reis esteit, e evesques voleit estre altresi ; Deus s'en est coreciez, de liepre le covri, Th. le mart. 75.

E tutes lur funteines estuperez ; et tuz lur champs de pierres cuverez, Rois, 353.

XIIIe s.
[Rue qui] ne fust toute couverte de dras très richement, Berte, IX.

Au lit au roi Pepin [elle] fait sa fille couvrir [mettre sous les couvertures], ib. XIII.

[Il] n'i ot fors [que] buissonciaus où du vent [elle] s'est couverte, ib. XXXV.

Comment le peuvent-il avoir ainsi couvert [caché le meurtre] ? ib. XCIII.

Et la damoisiele fu renvoiie dechà mer, et arriva en Pontiu ; et là, couvri son grant pieché, et ne s'osoit demonstrer au roi Felippe son frere, Chr. de Rains, p. 13.

compainz, compainz, ce doivent querre Cil qui sunt en aperte guerre ; Mès MaleBouche est trop couvers, Il n'est mie anemis ouvers, la Rose, 7859.

En ung destor fu li cuivers [perfide] D'erbes et de fuelles couvers, Por ceus espier et sorprendre Qu'il voit as roses la main tendre, ib. 2841.

La joie del retor lui cuevre Le pensé dont il est en doute, Lai de l'ombre.

Sens est perdus qui est couvers [caché], Lai d'Ignaur.

Mais la fame si bien se cuevre, Ne ja n'i sera descouverte, Devant qu'ele soit espousée, la Rose, 8712.

Coment et de quei les chevaus deivent estre covers, Ass. de J. I, 165.

Et après, quant li commun veut avoir conte, il se queuvrent qu'il ont conté li uns à l'autre, BEAUMANOIR, L, 7.

Quant [je] voi ces oisiaus esjoïr Por la douçor de la saison, Lors [je] chant por ma dolor covrir, Hist. litt. t. XXIII, p. 749.

Pour couvrir sa desloyauté, et pour geter le blasme sur le calife de la prise de la ville, JOINV., 278.

Et quant ce vient après la Saint Remy, les sept rivieres s'espandent par le païs et cuevrent les terres pleinnes [les plaines], JOINV., 219.

Toute sa gent qui estoient mal armées, il les envoia par une valée couverte, JOINV., 271.

XIVe s.
Le gouvernement des princes françois [titre d'un livre], couvert de cuir blanc à queue, DE LABORDE, Émaux, p. 232.

XVe s.
Et jà estoient les tables couvertes en la chambre mesme ; adonc demanda il l'eau pour laver, FROISSART, III, IV, 23.

Par ma foi, respondirent aucuns, sire, malement pouvons-nous savoir, car les Anglois sont couverts quelle chose ils feront ni où ils se trairont, FROISSART, II, III, 34.

Ils [les brigands] espioient une bonne ville ou un bon chastel ; et puis s'assembloient vingt ou trente brigands, et s'en aloient tant de jour que de nuit, par voies couvertes, que ils entroient en celle ville droit sur le point du jour, FROISSART, I, I, 324.

Il doubtoit plus la guerre couverte que la guerre ouverte, Bouciq. III, ch. 18.

Les raisons que sçauroye alleguer en ceste matiere ne sçauroyent couvrir la faute de foy et d'honneur que le duc commist, COMMINES, V, 6.

Beau souper fut en haste couvert et servi, LOUIS XI, Nouv. I.

Lors, un d'entre eux couvrit la table et mit le banquet dessus, LOUIS XI, ib. XXIX.

Elles se bouterent en une chambre au plus près où elles avoient fait couvrir chacune son lit, LOUIS XI, ib. XXX.

Bien viengne le roi Perceforest qui a garanty et couvert le mauvais pays de ceste forest, Perceforest, t. I, f° 29.

XVIe s.
Haine esmeut contention, mais charité couvre toutes iniquitez, CALVIN, Instit. 519.

Couvert de sang et de playes, MONTAIGNE, I, 4.

Se couvrir des maulx et inconvenients qui nous menacent, MONTAIGNE, I, 48.

Aller la teste couverte, MONTAIGNE, I, 259.

Ils alloient à la guerre obscurement couverts et sans atour imperial, MONTAIGNE, I, 354.

Il ne leur avoit jamais dit de qui ilz estoient filz, sinon en parolles couvertes, AMYOT, Rom. 10.

Il y proceda par voye couverte, AMYOT, Lyc. 13.

Ilz faisoient couvrir leurs chiennes et leurs juments par les plus beaux chiens et les meilleurs estalons qu'ilz pouvoient recouvrer, AMYOT, ib. 30.

Ilz se cachoient durant le jour en quelques lieux couverts, là où ilz se reposoient, AMYOT, ib. 58.

L'on dit que les perdrix s'engressent à couvrir leurs femelles, AMYOT, Solon, 38.

Je couvray tous les lopins desdits pots desdites drogues couchées avec le pinceau, PALISSY, 319.

Monsieur, cependant qu'on couvrira pour vous donner un mauvais soupper, voulez-vous faire un tour d'allée ? D'AUBIGNÉ, Faen. I, 5.

Il valoit mieux confesser une faute en grammaire, que de la couvrir par des blasphemes, D'AUBIGNÉ, ib. II, 1.

Un gentil-homme bien couvert s'arresta devant la boutique d'un orphevre, D'AUBIGNÉ, ib. IV, 7.

Un cabinet de livres couverts bien proprement, D'AUBIGNÉ, Vie, V.

D'Aubigné s'estoit jetté au devant de lui pour le couvrir de son corps et empecher qu'il ne lui mesavint, D'AUBIGNÉ, ib. XLII.

Cosseins arresta ceux qui estoient sortis, avec nombre de noblesse et gens couverts, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 46.

L'air nebuleux, couvert et humide, PARÉ, VI, 23.

Voire s'en treuve [des vins] de si tardifs, que jamais ne peuvent venir rouges ne couvers [chargés, colorés], quoiqu'on les tienne un mois dans la cuve, O. DE SERRES, 215.

Ô que mal-aisement l'ambition se couvre ! RONSARD, 975.

Le feu plus couvert est le plus ardent, COTGRAVE.

Retournerent en la salle où l'on commençoit desjà à couvrir [à servir], et se mirent à table, Nuits de Straparole, t. II, p. 14, dans LACURNE.

Couvrir la joue [souffleter], OUDIN, Dict.

Étymologie:
Berry, covrir ; bourgnig. côvre ; picard, coeuvrir ; saintong. chuvrir ; wallon, covrî ; rouchi, couver ; provenç. cobrir, cubrir ; espagn. cubrir ; ital. coprire ; du latin cooperire, de co, pour cum, et operire, couvrir.

Supplément: COUVRIR. Ajoutez :
Semer.
Quel grain veux-tu répandre dans ces lieux ? Le manant dit : Monseigneur, pour le mieux, Je crois qu'il faut les couvrir de touselle, Car c'est un grain qui vient fort aisément, LA FONTAINE, Papefig.

COUVROSE

Prononciation: kou-vro-z'
s. f.

Terme de botanique. Agaric en conque.

Étymologie:
Ce mot, d'origine d'ailleurs inconnue, paraît tenir à coprose, un des noms du coquelicot, et à couperose 2.

COUZE

Supplement

Prononciation: kou-z'
s. f.

Nom générique des cours d'eau dans le Puy-de-Dôme, J. VERNE, Géogr. de la France, p. 596.

COVARIANT

Supplement

Prononciation: ko-va-ri-an
s. m.

Terme de mathématique. Fonction des coefficients et des variables d'une forme telle que, si on effectue dans la forme une substitution linéaire, la nouvelle fonction semblable des coefficients et des variables de la transformée soit égale à la fonction primitive multipliée par une puissance du module de la transformation.

COVENANT

Prononciation: ko-ve-nan
s. m.

Ligue ou convention que les Écossais firent ensemble pour maintenir leur religion telle qu'elle était en 1580.

Historique:
XIe s.
Si hom volt derainer covenant de terre vers soun seignor, Lois de Guill. 27.

XIIe s.
Et respont Guesnes : tenez me covenant, Roncisv. p. 29.

Étymologie:
Angl. covenant, de l'ancien français covenant, qui signifiait convention, chose convenue ; de convenir.

COVENANTAIRE

Prononciation: ko-ve-nan-tê-r'
s. m.

Celui qui avait adhéré au covenant.

Étymologie:
Covenant.

COVENDEUR

Prononciation: ko-van-deur
s. m.

Celui qui vend avec un autre un objet possédé en commun.

Étymologie:
Co, du latin cum, avec, et vendeur.

COVET

Prononciation: ko-vè
s. m.

Coquille univalve, du genre buccin.

COWPOX

Prononciation: kou-poks'
s. m.

Eruption qui se manifeste sur les trayons des vaches, et qui contient le virus vaccin, préservatif de la petite vérole.

Étymologie:
Angl. cow-pox, de cow, vache, et pox, bouton, éruption.

COXAL, ALE

Prononciation: ko-ksal, ksa-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la hanche. Les muscles coxaux.

Étymologie:
Lat. coxa (voy. cuisse).

COXALGIE

Prononciation: ko-ksal-jie
s. f.

Terme de médecine. Douleur ou maladie de la hanche.

Étymologie:
Mot hybride, composé du latin coxa, cuisse, et du mot grec, douleur.

COXALGIQUE

Prononciation: ko-ksal-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la coxalgie.

COXO-FÉMORAL, ALE

Prononciation: ko-kso-fé-mo-ral, ra-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'os coxal et au fémur. L'articulation coxo-fémorale.

Étymologie:
Lat. coxa, cuisse, et fémoral.

COYAU

Sens 1

Prononciation: ko-iô
s. m.

Voy. coyer.

COYAU

Sens 2

Prononciation: ko-iô
s. m.

Sorte de poisson de mer, du genre spare, peu estimé.

COYER

Sens 1

Prononciation: ko-ié
s. m.

Nom d'une pièce de bois, entaillée sur la roue d'un moulin, qui sert à soutenir les aubes sur lesquelles l'eau tombe pour faire tourner la roue.

Morceau de bois qui porte sur la partie inférieure des chevrons et sur la saillie de l'entablement, pour former l'avance de l'égout d'un toit.

Historique:
XIVe s.
Seimier, id est le coyer [la croupe du cerf], Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Queue.

COYER

Sens 2

Prononciation: ko-ié
s. m.

Petit ustensile de bois ou de cuivre dans lequel les faucheurs mettent leur pierre à aiguiser.

Étymologie:
Lat. cotarius, qui est relatif à la pierre à aiguiser ou queux, du latin cos, cotis, pierre à aiguiser (voy. queux).

CRABE

Prononciation: kra-b'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom du principal genre des crustacés décapodes (cancer), dont la plupart des espèces peuvent servir d'aliment.

Dans le langage commun, nom du crabe commun (carcin ménade), qui se loge dans le sable de la mer et qui est bon à manger. Crabe tourteau, dit vulgairement tourteau, poupart et gourballe (cancer pagurus).

Nom d'un petit crustacé, qui se loge dans l'intérieur des moules et de quelques mollusques bivalves (pinnothère).

Terme de médecine. Nom donné, à cause de leur forme, à des excroissances blanchâtres et purulentes qui surviennent quelquefois à la plante des pieds chez les individus qui ont été affectés de pian.

Crabe de Biarritz (scorpène-truie de Linné), sorte de poisson dit en Provence rascasse rouge.

Nom d'une espèce de bois d'Amérique.

Remarque:
Crabe a été fém. par ex. dans Trévoux.

Historique:
XIVe s.
Le chancre de mer, dit en françois crabe, H. DE MONDEVILLE, f° 97.

Étymologie:
Lat. carabus; picard (StValery), crampe.

CRABIER

Prononciation: kra-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les kra-bié-z' et....
s. m.

Un des noms de l'ardée cracra, dite aussi crabier d'Amérique et héron crabier.

Nom spécifique du martin-pêcheur crabier, ainsi que du chien crabier, du raton crabier et du didelphe crabier ou didelphe cancrivore.

Étymologie:
Crabe.

CRABITE

Prononciation: kra-bi-t'
s. m.

Crustacé fossile.

Étymologie:
Crabe.

CRABOTAGE

Prononciation: kra-bo-ta-j'
s. m.

Première foncée d'une ardoisière.

CRABRON

Prononciation: kra-bron
s. m.

Terme de zoologie. Genre d'insectes hyménoptères.

Étymologie:
Lat. crabro.

CRABRONIDE

Prononciation: kra-bro-ni-d'
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'une tribu d'insectes hyménoptères, famille des fouisseurs, qui habitent le midi de l'Europe et le nord de l'Afrique.

CRAC

Prononciation: krak'

Mot exprimant le bruit sec que font les corps durs se rompant ou s'entre-choquant. J'entendis crac, c'était une solive qui éclatait.

Interjection familière, exprimant la soudaineté d'un fait. Crac ! le voilà par terre.
Aussitôt que la bouche il ouvre, Pour en manger son chien de sou [de fruits qui pendent au-dessus de sa tête], Crac, ils s'en vont je ne sais où, SCARRON, Virg. trav. VI.

S. m.
Un crac semblable à des hélas Accompagna sa culbute, SCARRON, ib. II.

Terme de fauconnerie. Maladie des oiseaux de proie.

Étymologie:
Onomatopée.

CRACHAT

Prononciation: kra-cha ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des cra-cha-z abondants
s. m.

Matière évacuée par la bouche après les efforts de l'expectoration.
Alors Neptune ayant toussé, Et plusieurs crachats repoussé, Qui voulaient sortir tous ensemble, SCARRON, Typh. II.

Les crachats, les soufflets, les fouets, les dérisions, MASSILLON, Carême, Passion.

Des crachats infâmes dont on couvre ce visage glorieux, MASSILLON, ib.

Fig. Se noyer dans son crachat, dans un crachat, échouer, se perdre en des cas où rien n'était si facile que de réussir.

Maison faite de boue et de crachat, maison bâtie de matériaux très peu solides.

Populairement, nom des plaques des grades supérieurs dans les ordres de chevalerie.
Ils ont des titres, et, je crois, Des crachats et même des croix, BÉRANG., Échelle.

Figurez-vous, sur une estrade, un homme tout brillant de crachats, devant lui une table, et sur la table une urne, P. L. COURIER, 2e lettre particulière.

Défaut ressemblant à une toile d'araignée, dans une glace.

Crachat de lune, nom vulgaire du nestoc commun (algues), lequel a fait partie du genre tremelle.

Historique:
XVIe s.
Comme celui qui crache contre le ciel, et son crachat lui retourne au visage, YVER, p. 565.

Étymologie:
Voy. cracher ; Berry, crât, craiat ; provenç. crai.

CRACHE

Prononciation: kra-ch'
s. f.

Terme de métallurgie. Rejet de matières par le devant de la tuyère.

Étymologie:
Voy. cracher.

CRACHÉ, ÉE

Prononciation: kra-ché, chée
part. passé.

Rejeté par la bouche. Les matières crachées.

C'est son portrait tout craché, se dit d'un enfant qui ressemble parfaitement à son père.
En le voyant, l'esprit le plus bouché Y reconnut mon portrait tout craché, VOLTAIRE, Crépinade.

Vous ne sauriez faire Que cet enfant ne soit vous tout craché, LA FONTAINE, Les deux amis.

Remarque:
Pascal l'a employé dans le sens de : sur qui on a craché. Il doit être trahi, craché, souffleté, Proph. 21.

CRACHEMENT

Prononciation: kra-che-man
s. m.

Action de cracher. Crachement de sang, rejet par la bouche d'un sang qui vient des poumons ou de l'estomac.
L'envieux en eut un crachement de sang, VOLTAIRE, Zadig, VI.

Sortie de gaz et de vapeurs par la lumière d'une arme à feu mal fabriquée ou détériorée.

Historique:
XVIe s.
Ayant l'haleine puante et crachement de sang, PARÉ, VIII, 32.

Étymologie:
Cracher.

CRACHER

Prononciation: kra-ché
v. n.

Rejeter hors de la bouche. Il ne fait que cracher.
Quoi toujours renifler ! Moucher, tousser, cracher, et toujours me parler ! SCARRON, Don Japhet, III, 15.

Un homme incommode à tout le monde, malpropre, dégoûtant, sans cesse un lavement ou une médecine dans le ventre, mouchant, toussant, crachant toujours, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 18.

Ceux mêmes qui avaient le privilége de l'approcher ne pouvaient ni rire ni cracher en sa présence, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 93, dans POUGENS.

Je vis un petit homme si fier, il prit une prise de tabac avec tant de hauteur, il se moucha si impitoyablement, il cracha avec tant de flegme, il caressa ses chiens d'une manière si offensante pour les hommes, que je ne pouvais me lasser de l'admirer, MONTESQ., Lettres pers. 74.

Fig. Cracher au nez, au visage de quelqu'un, l'insulter.
Quand on songe à cela, on a envie de lui cracher au nez, SÉVIGNÉ, 282.

Cela est à cracher dessus, cela mérite tout mépris.

Populairement. Cracher blanc, ou cracher du coton, avoir soif, être altéré.

Cracher au bassin, donner de l'argent qu'on voudrait ne pas donner, et aussi donner de l'argent pour contribuer à quelque chose.

Il a craché en l'air et cela lui est retombé sur le nez, ce qu'il a fait a tourné à son désavantage.

Absolument et dans le même sens, cracher en l'air.

Cracher contre le ciel, se dit d'un homme qui blasphème la Providence, ou, en un autre sens, qui insulte des puissances tellement grandes, que l'injure retombe sur lui.

Une arme à feu crache, quand des grains de poudre et des étincelles sont jetés au dehors par la lumière.

Un moule crache, quand il rejette une partie du métal en fusion.

Cette plume crache, se dit d'une plume dont le bec fait jaillir l'encre en écrivant.

V. a. Expectorer, rejeter de la bouche. Cracher du sang. Cracher quelque chose de mauvais qu'on a dans la bouche.

Fig. Cracher du latin, dire des mots latins, faire des citations latines.
N'allez point déployer toute votre doctrine, Faire le pédagogue et cent mots me cracher, MOLIÈRE, le Dép. II, 7.

Cracha du grec et du latin, SCARRON, Virg. trav. VI.

Auquel des deux, je vous prie, accorderai-je le nom de botaniste, de celui qui sait cracher un nom ou une phrase à l'aspect d'une plante, sans rien connaître à sa structure, ou de celui.... J. J. ROUSS., Lettr. Élém. sur la bot.

On dit dans le même sens : cracher des sentences, des proverbes.

Cracher des injures, se répandre en injures.
Toutes les cruautés de ces mains qui m'attachent, Le mépris effronté que ces bourreaux me crachent, MALHERBE, Larmes de saint Pierre.

Cracher son fait à quelqu'un, lui dire sans ménagement, injurieusement, ce qu'on pense de sa conduite. Vous n'avez pu vous contenir, et vous lui avez craché son fait au nez.

Terme de marine. Un bâtiment crache ses étoupes, quand la fatigue fait ouvrir les coutures, au point que les étoupes en sortent.

Historique:
XIIe s.
Ensi firent Giwui, quant il unt Deu jugié ; Vilment l'unt escrié, batu e coleié ; Enmi le vis li unt escopi e rachié, Th. le mart. 46.

XIIIe s.
Et vaut [vin de pomme] especiaument à ciaus [ceux] qui ont le pis [la poitrine] aspre et sec, et qui ne puent legierement rachier, ALEBRANT, f° 43.

Renart jut sus tot en travers, Les denz li brisa en la bouche, En la chiere li crache et mouche, Es eulz [yeux] li boute le baston, Et poile as ongles le grenon, Ren. 14986.

Quant il crachoit le sanc de sa bouche, JOINV., 227.

XVe s.
Vrayment, c'estes vous tout poché ; Car quoy ? qui vous auroit craché Tous deux encontre la paroy D'une maniere et d'un aroy, Si seriez-vous sans difference, Patelin.

C'estes vous, dy-je, tout craché, ib.

Et pour plus les injurier, prirent la banniere du roy de France, et l'allerent trainant au long des boues, et marcherent et cracherent sus, Bouciq. III, 7.

XVIe s.
Avez vous jamais entendu que signifie cracher au bassin ? .... Ilz crachoient dedans les plats, affin que les houstes desistassent manger, RABELAIS, Pant. IV, anc. prol.

Comme celui qui crache contre le ciel, YVER, p. 565.

Après l'opiniastré combat de traict et de main, le navire est brisé à coups de hache, chaque pertuis crachant du sang, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 14.

Un crache-en-ruelle [un vieillard catarrheux], COTGRAVE.

C'est le père tout craché, OUDIN, Dict.

Il n'ose cracher de peur d'avoir soif [se dit d'un avare], OUDIN, ib.

Ils peignent le prisonnier crachant au visage de ceuix qui le tuent et leur faisant la moue, MONTAIGNE, I, 244.

Étymologie:
Berry, crâier, cracher salement ; picard, raker ; bourguig. craiché ; wallon, rèchi, rachi ; provenç. es-cracar ; sicil. s-craccare ; pays de Coire, s-cracchiar ; du germanique : anc. scandinave, hrâki, salive, hraekia, cracher ; anglo-sax. hroekan. La forme germanique, avec l'h devant l'r, explique à la fois cracher et racher qui sont le même mot, comme Chlodovig contient à la fois Clovis et Louis, Il est probable que le latin screare renferme un radical commun à celui des langues germaniques (scr égal à hr) ; mais il ne peut rendre raison des formes romanes ; il aurait donné escreïer, et non cracher ni surtout rachier.

CRACHEUR, EUSE

Prononciation: kra-cheur, cheû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui ne fait que cracher.

Étymologie:
Cracher.

CRACHOIR

Prononciation: kra-choir
s. m.

Sorte de vase où l'on crache, dans les appartements.

Étymologie:
Cracher.

CRACHOTEMENT

Prononciation: kra-cho-te-man
s. m.

Action de crachoter ; fréquente expulsion d'une petite quantité de salive hors de la bouche. Il a un crachotement perpétuel.

Étymologie:
Crachoter.

CRACHOTER

Prononciation: kra-cho-té
v. n.

Cracher souvent et peu à la fois. Il ne fait que crachoter. Le malade a crachoté toute la matinée.

Étymologie:
Fréquentatif de cracher.

CRACIDÉ

Prononciation: kra-si-dé
s. m.

Terme de zoologie. Individu du genre crax ou hocco (oiseaux).

CRACOVIE

Prononciation: kra-ko-vie

Arbre de Cracovie, arbre autrefois célèbre, au jardin du Palais-Royal, auprès duquel se rassemblaient les nouvellistes.

Supplément:
CRACOVIE. Ajoutez :

Il a ses lettres de Cracovie, c'est un homme qui débite des bourdes. M. Éman Martin, Courrier de Vaugelas, 15 déc. 1876, p. 106, rattache cette locution à ce que raconte M. Francisque Michel, Dict. d'Argot, p. 123, d'une hôtellerie de Moncrabeau, Lot-et-Garonne, nommée l'Hôtel de Cracovie, dont le maître délivrait, moyennant quelques sous, des brevets de hâbleur que les mauvais plaisants envoyaient, par la poste, aux menteurs de leur connaissance.

Étymologie:
M. Éman Martin pense que le nom de la ville polonaise a été choisi par jeu de mots avec craque, hâblerie, craquer, hâbler.

CRACOVIENNE

Prononciation: kra-ko-viè-n'
s. f.

Danse polonaise vive et légère.

Étymologie:
Cracovie, ville de Pologne.

CRACOVISTE

Prononciation: kra-ko-vi-st'
s. m.

Nom donné aux nouvellistes et gobe-mouches qui se réunissaient sous l'arbre de Cracovie (voy. cracovie).

CRACQUE

Prononciation: kra-k'
s. f.

Espèce de fente, dans les exploitations de mines.

Étymologie:
Voy. craquer.

CRACRA

Prononciation: kra-kra
s. m.

Un des noms vulgaires du fruit de l'arbousier.

CRADEAU

Prononciation: kra-dô
s. m.

Un des noms vulgaires de la sardine, dans quelques départements.

CRADOT

Prononciation: kra-dô
s. m.

Un des noms vulgaires de la jeune brême de rivière.

CRAFFE

Prononciation: kra-f'
s. f.

Banc de pierre qui gêne l'exploitation d'une ardoisière.

CRAG

Prononciation: kragh'
s. m.

Terme de géologie. Calcaire coquillier de l'étage supérieur du terrain supercrétacé.

Étymologie:
Mot celtique signifiant pierre, et qui, sous la forme de crag ou crage, est usité en ce sens dans quelques départements : les Chaumes de crage, nom d'une localité près d'Angoulême.

CRAI

Prononciation: krè
s. m.

Gravier calcaire qui recouvre la plaine de la Côte-d'Or.

Étymologie:
Le même mot que crag.

CRAIE

Prononciation: krê
s. f.

Carbonate de chaux amorphe qu'on trouve dans le sein de la terre, où il forme des bancs plus ou moins épais.
Les fonds de craie [dans les fleuves] résistent plus que ceux de sable ou de limon, FONTENELLE, Guglielmini.

La craie que l'on croyait si moderne se trouve ainsi bien reculée dans les siècles de l'avant-dernier âge, CUVIER, Révol. p. 285.

Fuis de ce tuf ingrat la rudesse indocile, Et le fonds plein de craie où gît l'affreux reptile, DELILLE, Géorg. II.

Craie coulante, chaux carbonatée pulvérulente, rendue fluide par l'eau.

Crayon de craie, ou, simplement, craie, petit morceau de craie taillé en crayon et avec lequel on écrit sur un tableau noir, ou sur tout autre fond qui n'est pas blanc. Tracer à la craie.

Craie de Briançon, nom impropre donné à la variété écailleuse de la stéatite (talc), qui est un silicate de magnésie et dont les tailleurs se servent pour tracer leurs lignes.

Absolument. Marque que le maréchal-des-logis faisait sur la porte des maisons où les personnes suivant la cour en voyage devaient loger. Loger à la craie. Cette maison est exempte de la craie.

Cet usage est complétement aboli.

Terme de fauconnerie. Maladie des oiseaux de proie, dite aussi pierre.

Historique:
XIIIe s.
Car ele ert [était] aussi blanche comme croie qu'on houe, Berte, XXXIII.

Terre à potier, ne nule autre maniere de terre, ne croie, ne doivent rien de chaucie, Liv. des mét. 277.

Là prent Diex son repast, son confort et sa joie ; Trestout le remanant ne prise ung trait de croie, J. DE MEUNG, Test. 1496.

XVe s.
Dix muys de vin blanc comme croye, VILLON, Petit testam.

XVIe s.
Or ne trouverent ilz point là, sur l'heure, de croye ou de terre blanche pour marquer, à raison de quoy ilz prirent de la farine, AMYOT, Alex. 50.

Quelque excrement blanc semblable à la croye, PARÉ, XVIII, 27.

Étymologie:
Lat. creta.

Supplément:
CRAIE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Roulin, creta ( e long) signifie proprement la terre passée au sas, de cernere, cribler, la creta ( e long), comme l'a montré M. A. Brongniart, désignant non la craie, mais une argile smectique, mêlée de parties siliceuses, que l'on criblait pour certains usages.

CRAIGNANT

Prononciation: krè-gnan
, part. présent indéclinable, qui s'est employé autrefois dans cette seule locution : une personne très craignant Dieu.
Clotaire, prince très pieux, très craignant Dieu, VOLTAIRE, Moeurs, 1er peuple.

CRAILLEMENT

Prononciation: kra-lle-man, ll mouillées
s. m.

Cri de la corneille.

Historique:
XVIe s.
Craillement, COTGRAVE.

Étymologie:
Crailler.

Supplément:
CRAILLEMENT. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Le chant des rossignols se fera entendre parmy l'importun craillement des corbeaux, DU BARTAS, Oeuv. 1611, Advertissement.

CRAILLER

Prononciation: kra-llé, ll mouillées
v. n.

Se dit du cri de la corneille.

Historique:
XVIe s.
Crailler, croailler, COTGRAVE.

Étymologie:
Onomatopée.

CRAIN

Sens 1

Prononciation: krin
s. m.

Nom que donnent les mineurs aux fissures de séparation des couches, quand ces fissures sont perpendiculaires, ou à peu près, aux couches de stratification.

Certaines solutions de continuité dans les couches de houille.

CRAIN

Sens 2

Prononciation: krin
s. m.

Voy. crou.

CRAINDRE

Prononciation: krin-dr'
, je crains, tu crains, il craint, nous craignons, vous craignez, ils craignent ; je craignais ; je craignis ; je craindrai ; je craindrais ; crains, qu'il craigne, craignons, craignez ; que je craigne, que nous craignions, que vous craigniez ; que je craignisse ; craignant ; craint, crainte, v. a.

Éprouver le sentiment qui fait reculer, hésiter devant quelque chose qui menace.
Qui ne craint pas la mort ne craint pas les menaces, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Qui peut tout doit tout craindre, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Il ne faut craindre rien quand on a tout à craindre, CORNEILLE, Héracl. I, 5.

Les rois craignent surtout le reproche et la plainte, RACINE, Esth. III, 1.

Je le craindrais bientôt s'il ne me craignait plus, RACINE, Brit. I, 1.

Comme il les craint sans cesse, ils le craignent toujours, RACINE, Baj. I, 1.

Nous [Phéniciens] avions tout à craindre de sa sagesse [de Sésostris], FÉNELON, Tél. III.

C'était une de ses maximes, qu'il fallait craindre les ennemis de loin pour ne les plus craindre de près et se réjouir à leur approche, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Mentor, qui craignait les maux avant qu'ils arrivassent, ne savait plus ce que c'était que de les craindre dès qu'ils étaient arrivés, FÉNELON, Tél. II.

Et dans l'état où j'entre, à te parler sans feinte, Elle a lieu de me craindre, et je crains cette crainte, CORNEILLE, Rod. I, 5.

Prince, je crains le crime et non point le trépas, LA MOTTE, Inès de Castro, III, 6.

Absolument.
Espérer, c'est se flatter de la jouissance d'un bien ; craindre, c'est se voir menacé d'un mal, CONDILLAC, Traité sens. part. I, ch. 3, § 8.

Craindre pour quelqu'un, pour quelque chose, craindre qu'il ne lui arrive quelque mal, quelque dommage.
Il [Thalès] avait coutume de dire que la preuve d'un bon gouvernement était d'engager les sujets non à craindre le prince, mais à craindre pour lui, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 616, dans POUGENS.

Se faire craindre, inspirer la crainte. Ils se sont fait longtemps craindre.
Quand on cherche si fort les moyens de se faire craindre, on trouve toujours auparavant ceux de se faire haïr, MONTESQ., Lett. pers. 141.

Révérer, respecter. Craindre son père.
Je crains Dieu, cher Abner, RACINE, Athal. I, 1.

La gloire des méchants en un moment s'éteint ; L'affreux tombeau pour jamais les dévore ; Il n'en est pas ainsi de celui qui te craint : Il renaîtra, mon Dieu, plus brillant que l'aurore, RACINE, Esth. II, 9.

Crains Dieu, et garde ses commandements, car c'est là tout l'homme, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Souvenez-vous que ceux qui craignent les dieux n'ont rien à craindre des hommes, FÉNELON, Tél. XII.

Il faut que les sujets espèrent en Dieu et que les souverains le craignent, D'ALEMBERT, Éloges, Bossuet.

Familièrement. Ne craindre ni Dieu ni diable, se dit d'un homme méchant et capable de tout.

Par extension. Ce cheval craint l'éperon, il obéit à l'éperon.

En parlant des choses inanimées, éprouver du dommage ne pas résister. Ces plantes craignent la gelée Arbres qui ne craignent pas l'hiver.

V. n. Craindre avec de et l'infinitif, hésiter, ne pas oser. Ne craignons pas de parler en cette circonstance.
On ne voit dans ses jugements [du juge qui veut s'agrandir] qu'une justice imparfaite, semblable, je ne craindrai pas de le dire, à la justice de Pilate.... BOSSUET, le Tellier.

Sans cesse on prend le masque, et quittant la nature, On craint de se montrer sous sa propre figure, BOILEAU, Épît. XI.

Sur les pas d'un banni craignez-vous de marcher ? RACINE, Phèd. V, 1.

Des soupirs qui craignaient de se voir repoussés, RACINE, Androm. III, 6.

Le cardinal de Richelieu était mort peu regretté de son maître, qui craignit de lui devoir trop, BOSSUET, le Tellier.

Viens régner avec nous si tu crains de servir, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Avec le subjonctif accompagné de la particule ne.
Craignez-vous qu'il ne vienne ? Je crains qu'en l'apprenant son coeur ne s'effarouche, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Je n'ai jamais importuné Votre Majesté pour lui demander du bien ; je crains que je ne l'importune en lui disant qu'elle m'en a fait, FLÉCHIER, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Je crains presque, je crains qu'un songe ne m'abuse, RACINE, Phèd. II, 2.

Quoi ! Craignez-vous déjà qu'ils ne soient écoutés ? RACINE, ib. IV, 4.

Tout m'est suspect : je crains que tout ne soit séduit ; Je crains Néron, je crains le malheur qui me suit, RACINE, Brit. V, 1.

Tant qu'il vivra, craignez que je ne lui pardonne, RACINE, Andr. IV, 3.

Ah ! courez et craignez que je ne vous rappelle, RACINE, ib. IV, 3.

On craint qu'il n'essuyât les larmes de sa mère, RACINE, Andr. I, 4.

Sans la particule ne.
Il nous fallait, pour vous, craindre votre clémence, Et que le sentiment d'un coeur trop généreux, Usant mal de vos droits, vous rendît malheureux, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Il craint qu'un indiscret la vienne révéler, CORNEILLE, Théod. V, 1.

Mais je crains qu'elle [la patience] échappe et que, s'il continue, Je ne m'obstine plus à tant de retenue, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Avec juste raison je crains qu'entre nous deux L'égalité rompue en rompe les doux noeuds, Et que ce jour fatal à l'heur de notre vie Jette sur l'un de nous trop de honte ou d'envie, CORNEILLE, Rod. I, 5.

Et le plus grand des maux toutefois que je crains, C'est que mon triste sort me livre entre ses mains, CORNEILLE, ib. I, 7.

Vous craignez que ma foi vous l'ose reprocher, CORNEILLE, ib. I, 5.

Vous l'accusiez pourtant, quand votre âme alarmée Craignait qu'en expirant ce fils vous eût nommée, CORNEILLE, ib. V, 4.

Seigneur, je crains pour vous qu'un Romain vous écoute, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Je craindrais que peut-être à quelques yeux suspects tu me fisses connaître, MOLIÈRE, Fâcheux, III, 1.

Mais hélas ! je crains bien que j'y perde mes soins, MOLIÈRE, D. Garcie, II, 6.

....Oui, mais qui rit d'autrui Doit craindre qu'à son tour on rie aussi de lui, MOLIÈRE, Éc. des femmes, I, 1.

Les soins d'un amour extrême Devroient moins vous alarmer ; Vous craignez trop qu'on vous aime ; Ne craignez-vous point d'aimer ? QUINAULT, Proserpine, I, 3.

Et craignant qu'on me fasse un crime de mes pleurs, CAMPISTRON, Andronic, V, 10.

Craignant surtout qu'à rougir on l'expose, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Bien que la particule ne soit réellement explétive, cependant l'usage en a consacré l'emploi ; et la supprimer est une licence qui n'est permise qu'à la poésie ; elle l'est aussi quand la construction est interrogative ou implique un sens négatif :
Peut-on craindre que des choses si généralement détestées fassent quelque impression dans les esprits ? MOLIÈRE, Préf. du Tart.

On peut prendre du profit, sans craindre qu'il soit usuraire, PASCAL, Prov. 8.

Je crains peu qu'un grand roi puisse en être jaloux, CRÉB., Électre, II, 4.

Ne pas craindre, suivi de que, veut le subjonctif, mais sans la particule ne. Je ne crains pas qu'il fasse cette faute.
Ne craignez pas que, prêt à vous désobéir, Il apprenne avec moi, seigneur, à vous trahir, CRÉB., Xerx. III, 5.

Je ne crains pas qu'on soupçonne de partialité sur cet article un homme que l'on n'a pas accusé jusqu'ici d'être fort doucereux, CRÉB., Préf. d'Idom.

Si ne pas craindre est dit interrogativement, le que suivant est suivi de ne : ne craignez-vous pas qu'il ne vienne ? Cependant on peut dire aussi sans ne : ne craignez-vous pas qu'il vienne ?

Craindre, suivi d'un verbe qu'accompagne la négation, exprime la crainte que la chose ne se fasse pas, et par conséquent le désir qu'elle se fasse. Je crains de ne pas le voir. Je craignais qu'il ne vînt pas.

Se craindre, avoir crainte de soi-même, v. réfl. Il se craint soi-même.
Il se craignait trop peu, ce qui est le caractère de ceux qui n'ont pas le soin de leur réputation, RETZ, Mém. liv. II, p. 133, dans POUGENS.

Proverbe: Un bon vaisseau ne craint que la terre et le feu, c'est-à-dire les seuls dangers qu'il court sont la côte où il peut échouer et le feu qui le peut embraser.

Remarque:
1. Craindre, suivi d'un verbe à l'infinitif, exige la préposition de : je ne crains pas de me tromper, si je parle ainsi ; et non : je ne crains pas me tromper.

2.
La construction de craindre, suivi de que et d'un verbe, est le subjonctif ; il faut donc se garder d'imiter ces phrases de Fénelon : Je crains bien que tous ces petits sophistes grecs achèveront de corrompre les moeurs romaines, FÉNELON, Dial. des morts, n° 37.

Je craignais que les Grecs nous communiqueraient bien plus leurs arts que leur sagesse, FÉNELON, ib.

Ne craignais-tu pas que Pythias ne reviendrait point et que tu payerais pour lui ? FÉNELON, ib. n° 21.
C'est un archaïsme.

Synonyme:
CRAINDRE, APPRÉHENDER, AVOIR PEUR, REDOUTER. Redouter se distingue des trois autres en ce qu'il exprime la crainte de quelque chose de supérieur, de terrible, à quoi on ne peut résister Appréhender se distingue de craindre et avoir peur, en ce que, conformément à son étymologie, il indique une vue de l'esprit, une attention portée sur l'avenir, sur la possibilité ; ce qu'on appréhende apparaît moins comme probable que comme possible. Au contraire, ce qu'on craint apparaît non-seulement comme possible, mais aussi comme probable. Enfin, avoir peur désigne un état de l'âme où devant le péril le courage fait défaut ; on peut craindre le danger et pourtant y faire tête ; mais si on a peur du danger, il est le plus fort et nous emporte. Je redoute l'orage veut dire que je le regarde comme formidable ; j'appréhende l'orage, qu'il me paraît possible ; je crains l'orage, que les effets m'en semblent dangereux pour moi ; j'ai peur de l'orage, qu'il m'ôte tout courage.

Historique:
XIe s.
Je me crendreie que vous vous meslissiez [faire mêlée, combattre], Ch. de Rol. XVIII.

Seürs est Charles, que nul homme [il] ne crent, ib. XL.

XIIe s.
Franc, dit Rollant, bone gent honorée, Sur toutes autres cremue et redoutée, Ronc. p. 48.

[Je] creim que occis soit ainz que soions là, ib. p. 95.

Las ! je cren mout qu'il n'i ait encombrer, ib. p. 165.

Mais cil qui faillir crient Est si destrois, quant secours ne lui vient, Couci, XXI.

Que povre sont li autre chevalier, Si crement la demorance [de rester à la croisade], QUESNES, Romancero, p. 101.

Car mult cremi de sei, quant le respuns oï ; Mult nota les paroles que li quens respundi, Th. le mart. 52.

Car plus criement assez le terrien seignur Que il ne funt Jesu le puissant createur, ib. 28.

Li sire est la meie salut ; cui crenderai je ? Liber psalm. p. 31.

E crendrunt les genz le tuen num, ib. p. 146.

Uns hom astoit en la terre Us, ki out num Job, simples et droituriers, cremmanz Deu e repairans ensus del mal, Job, 442.

XIIIe s.
Et li autre remestrent [restèrent] moult à malaise dedens Constantinople, come cil qui cremoient à perdre toute la terre, VILLEHARDOUIN, CL.

Li diex d'amors onc ne cremut, Ne por fortune ne se mut, la Rose, 6913.

Forment se fist la serve et douter et cremir, Berte, LXIII.

Si te criement li paien tuit, à pou que chascuns ne s'en fuit, Ren. 11269.

XVe s.
Un moult haut prince cremu et renommé, FROISSART, II, II, 53.

Ja pour mesdit, barat ne jenglerie, Ne cesserai de vous craindre et amer De plus en plus, chiere dame sans per, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 141, dans LACURNE.

Le peuple doit chascun jour labourer Pour les estas des nobles soutenir, Et si les doit honourer et cremir, EUST. DESCHAMPS, Gouvern. des rois.

Moins se soucyer et moins se travailler et entreprendre moins de choses, plus craindre à offenser Dieu, COMMINES, VI, 13.

XVIe s.
Reprenez donc vos forces et couraiges, et ne craignez des François les oultraiges, J. MAROT, V, 16.

Je ne crains à vous donner de la peine, MARG., Lett. 119.

Je ne crains vous recommander ung si homme de bien, MARG., ib. 120.

Ma povre soeur faict un si très grant duel, que je crains bien sa santé, MARG., ib. 133.

Je n'entends point parler de la dicte commission, qui me faict craindre qu'il y ait quelque empeschement, MARG., ib. 151.

Le gentilhomme craignant sa vie s'il offensoit son maistre, et la damoiselle, son honneur, MARG., Nouv. XL.

Le pape, se craignant qu'on luy teinst propos qui.... MONTAIGNE, I, 41.

Ses adversaires craignoient de le piquer, MONTAIGNE, I, 41.

Ne craindre point à mourir, MONTAIGNE, I, 69.

Si est-il à craindre que la honte les desespere, MONTAIGNE, I, 56.

Ils craignoient à m'accoster, MONTAIGNE, I, 194.

Craignants qu'ils ne vinssent à.... MONTAIGNE, I, 233.

Les medecins ne craignent de s'en servir à toute sorte d'usage, MONTAIGNE, I, 240.

Chascun craint à estre espié et contreroollé, MONTAIGNE, I, 332.

Je ne veulx ny me craindre, ny me sauver à demy, MONTAIGNE, III, 9.

Je crains que c'est un traistre, MONTAIGNE, III, 310.

Bien crains je que nous lui aurons très fort hasté sa ruine par notre contagion, et que nous lui aurons bien cher vendu nos opinions et nos arts, MONTAIGNE, IV, 17.

Les tyrans qui sont contrains, faisans mal à tous, se craindre de tous, LA BOÉTIE, 49.

Quand la maison voisine ard, on doit bien craindre la sienne, YVER, p. 526.

Et craignoient les mariniers que leur vaisscau ne peust pas resister à la violence des vagues.I ls craignoient de rencontrer des hommes, et si avoient peur de n'en rencontrer point pour la grande faulte et necessité qu'ilz avoient de vivres, AMYOT, Marius, 65.

Le commun populaire craint ordinairement ceulx qui le mesprisent, et avance ceulx qui le craignent, AMYOT, Nicias, 3.

Il y en a qui disent que tous les princes le haïssent, et mesmes qu'il a à se craindre du ciel, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 20.

Le duc d'Albe se craignant de la Bourgongne, quoi que les Suisses fussent obligez à la garantir, despescha quelques troupes legeres, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 339.

Estrange est son plumage, et je crains à loger, Pour n'estre point deceu, un si jeune estranger, RONSARD, 814.

Il ne craint ni les rez ni les tondus [il ne craint personne], COTGRAVE.

Étymologie:
Saintong. crainre ; provenç. cremer ; du latin tremere, trembler et aussi craindre. L'articulation tr s'est changée facilement en cr ; ce qu'il faut admettre, bien qu'on n'en ait pas d'exemples, l'étymologie étant d'ailleurs appuyée par le sens et par la forme eindre qui répond à emere, comme dans empreindre d'imprimere. Craindre répond à trémere avec l'accent sur tré, comme geindre à gémere ; cremir répond à une conjugaison changée, tremire, comme gémir à gemire ; non pas tremiscere ou gemiscere qui auraient donné cremoistre, gemoistre ou gemaistre, comme dans les formations de ce genre.

Supplément: CRAINDRE. Ajoutez :
Conjecturer, juger, en craignant.
La voie que vous avez prise et que vous craignez n'être pas la meilleure, ne le sera pas toujours sans doute, J. J. ROUSS., Lett. à l'abbé M. 9 février 1770.

Se craindre, être craint, en parlant de choses.
Qu'il [Charles - Quint] était instruit de tout ce qui se disait et se craignait, et qu'il ne négligerait rien pour avoir partout des gens qui lui donnassent avis de tout, Hist. du concile de Trente, trad. de le Courayer, t. I, p. 670.

Remarque:
1. Ajoutez : Cependant Corneille a dit craindre à : Si du sang d'une fille il craint à se rougir, Théod. Mais Corneille a corrigé plus tard craindre à en : craindre de.

CRAINT, CRAINTE

Prononciation: krin, krin-t'
part. passé de craindre

Elle fut plus crainte qu'aimée.
Rome poursuit en vous un ennemi fatal Plus conjuré contre elle et plus craint qu'Annibal, RACINE, Mithr. III, 1.

Craint de tout l'univers, il vous faudra tout craindre, RACINE, Brit. IV, 3.

Les Espagnols sont craints, mais ils sont en horreur, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Qui sont-ils ? Des savants renommés par leurs grâces, Des poëtes loués dans toutes les préfaces, Des hommages du Nord dans Paris assiégés, Craints peut-être à la cour et pourtant protégés, GILBERT, Mon apolog.

CRAINTE

Prononciation: krin-t'
s. f.

Sentiment par lequel on craint.
Ôter de crainte, VOIT., Lett. 9.

C'est par là que l'on tient ses voisins en contrainte, Ses peuples en repos, ses ennemis en crainte, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

S'ils vous tiennent ici, tout est pour eux sans crainte, CORNEILLE, ib. I, 1.

Comme si notre Rome eût fait toutes vos craintes, CORNEILLE, Hor. I, 1.

J'ai crainte ici dessous de quelque manigance, MOLIÈRE, l'Étour. I, 4.

L'homme qui est toujours en crainte, PASCAL, dans COUSIN.

Les barbares furent tenus en crainte par ses armes, BOSSUET, Hist. I, 10.

Cet animal est triste, et la crainte le ronge, LA FONTAINE, Fabl. II, 14.

Cette crainte maudite M'empêche de dormir sinon les yeux ouverts, LA FONTAINE, ib.

....Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre, LA FONTAINE, ib. I, 9.

La crainte est aux enfants la première leçon, LA FONTAINE, Oies.

La crainte est nécessaire quand l'amour manque ; mais il la faut toujours employer à regret, comme les remèdes les plus violents et les plus dangereux, FÉNELON, Tél. XXIV.

Une âme menée par la crainte en est toujours plus faible, FÉNELON, Éduc. des filles, ch. 5.

Qu'ils pleurent, ô mon Dieu, qu'ils frémissent de crainte, Ces malheureux qui de ta cité sainte Ne verront point l'éternelle splendeur, RACINE, Athal. II, 9.

Que de craintes, mes soeurs, que de troubles mortels ! RACINE, ib. III, 8.

Le respect et la crainte Ferment autour de moi le passage à la plainte, RACINE, Bérén. II, 2.

Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte, RACINE, Athal. I, 1.

Jamais crainte ne fut plus juste que la vôtre, RACINE, Phèd. III, 3.

Le tyran [Pluton] qui tient en crainte les vivants et les morts, FÉNELON, Tél. XVIII.

Comme il était sans crainte, il était sans défenses, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 1.

Sentiment de crainte respectueuse. La crainte de Dieu. Crainte filiale.
Celui-ci avait la crainte des dieux, FÉNELON, Tél. XIII.

La bonne crainte vient de la foi : la fausse crainte vient du doute, PASCAL, Pensées, part. II, art. 17.

[ô Dieu] rendez-le heureux, en lui conservant votre crainte, qui seule fait le bonheur des peuples et des rois, MASSILLON, Petit car. Malheur des grands.

Terme de droit. Crainte révérencielle, synonyme de crainte filiale ou respectueuse. Crainte servile, celle qui naît de la seule appréhension du châtiment. Crainte grave, celle qui est capable d'ébranler même une âme forte, comme la crainte de la mort. Une crainte grave suffit pour annuler un contrat. On dit par opposition : crainte légère

Sentiment d'un respect mal placé.
Cette disposition renferme premièrement un mépris de Dieu qui la rend très criminelle, secondement une crainte du monde qui la rend très insensée, MASSILLON, Carême, Resp. hum.

Rappelé d'un côté par la voix de Dieu, de l'autre retenu par la crainte des hommes, MASSILLON, ib.

Dans la crainte de, avec l'infinitif, ou dans la crainte que, avec le subjonctif et la particule ne. Dans la crainte de tomber. Dans la crainte que l'orage ne survienne.

C'est une licence de ne pas mettre ne.
Le maréchal de Boufflers attaqua deux heures avant l'arrivée de son infanterie, dans la crainte que les ennemis se retirassent, SAINT-SIMON, 119, 51.

De crainte de, avec l'infinitif.
Quoique ce soit un bien que l'un et l'autre attende, De crainte de le perdre, aucun ne le demande, CORNEILLE, Rodog. II, 2.

De crainte que, avec le subjonctif et la particule ne, en craignant que. De crainte que l'on ne vous trompe. De crainte que l'heure ne fût passée.

C'est une licence de ne pas mettre ne.
Anaxagoras abandonna tout ce qu'il avait, de crainte que le soin de ses propres intérêts le détournât de l'étude, FÉNELON, Anaxagoras.

Elliptiquement, crainte de.
Il n'a, crainte du chaud, que l'air pour couverture, RÉGNIER, Sat. XIV.

Crainte pourtant de sinistre aventure, Allons chez nous achever l'entretien, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Le peuple est désespéré entre la nécessité de payer, de peur des exactions, et le danger de payer, crainte des surcharges, MONTESQ., Esp. XIII, 18.

Crainte de, pris ainsi adverbialement, se dit des choses et jamais des personnes : Il a fait cela crainte de pis ; on ne dirait pas : Il a fait cela crainte de vous. Cette locution s'emploie avec un substantif pour complément, plutôt qu'avec un infinitif ; cependant on trouve cet exemple-ci de l'infinitif dans J. J. Rousseau, exemple qui pourrait être imité : On n'osait interroger personne, crainte d'apprendre plus qu'on ne voulait savoir, Hél. VI, 11. Elle ne s'emploie pas avec que : De crainte qu'on ne nous dérange, et non : Crainte qu'on ne nous dérange.

Synonyme:
APPRÉHENSION, CRAINTE, PEUR. L'appréhension est une vue de l'esprit qui aperçoit un péril comme possible. La crainte est une émotion du coeur à la vue du péril. La peur est, en face du péril, la perte du courage et de la puissance de résister.

Historique:
XIIe s.
Cumencement de sapience, la crieme de nostre Segnor, Liber psalm. p. 172.

Jo tis serfs, dès m'enfance, ai crieme oüd de nostre Seignur, Rois, 314.

XIIIe s.
Grant craime et grant paor en a, Mès sachiez qu'il se deffendra, S'il li vient nus hom qui l'assaille, Ren. 18511.

XVe s.
Lequel s'en alla sans dire adieu à son maistre, pour la crainte de sa personne, autrement il eust esté tué ou prins, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Boire à la françoise, et moderéement en crainte de sa santé, MONTAIGNE, II, 15.

Sa gravité estoit melée d'une maniere de crainte, qu'il sembloit qu'il redoubtast la presence du peuple, AMYOT, Nicias, 3.

Étymologie:
Craint ; wallon, crimeûre. L'ancien français crieme, craime vient directement de l'ancien verbe cremir.

Supplément: CRAINTE. Ajoutez :
On trouve un exemple de crainte que, dans Mme de Sévigné.
Toutes les bonnes têtes la voudraient, cette suspension, crainte que vous ne soyez trompés, SÉVIGNÉ, 4 nov. 1673.

CRAINTIF, IVE

Prononciation: krin-tif, ti-v'
adj.

Qui craint. Une craintive espérance.
L'amour que j'ai pour vous hait ces molles bassesses, Où d'un sexe craintif descendent les faiblesses, CORNEILLE, Perthar. IV, 5.

Et depuis quand, madame, êtes-vous si craintive ? RACINE, Brit. II, 6.

Je cours, et je ne vois que des troupes craintives D'esclaves effrayés, de femmes fugitives, RACINE, Baj. V, 9.

Craintive je te sers, aveugle je te suis, VOLTAIRE, Fanat. III, 2.

Il n'osait voyager, craintif au dernier point, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 9.

Loin ces rimeurs craintifs, dont l'esprit flegmatique Garde dans ses fureurs un ordre didactique, BOILEAU, Art poét. II.

Je devins craintif chez mon maître, et dès lois je devins un enfant perdu, J. J. ROUSS., Conf. I.

Cette sensibilité délicate la rendait craintive à l'excès, MARMONT., Contes moraux, Bonne mère.

Historique:
XIVe s.
Leurs femmes qui leur estoient peu humbles, craintives et obeissans, Ménagier, I, 6.

XVe s.
Il estoit craintif de desplaire à ceux à qui.... COMMINES, VIII, 12.

XVIe s.
Et ne devons alleguer que nos pechez nous doivent rendre craintifs de nous adresser à lui, CALV., Instit. 715.

.... Puis de Mouy les nobles et gentils Et de Boucal les hommes peu craintifs, MAROT, II, 21.

Devant le Dieu de Jacob, quand il veut, Terre tremble craintive, MAROT, IV, 324.

À tous qui sont de t'offenser craintifs, Grans biens as fait, depuis les plus petits Jusqu'à ceux de grand aage, MAROT, IV, 326.

Une vieille dame, craintive de ces sorcelleries, MONTAIGNE, I, 95.

Et comme Philippus lui dict que ce Phocas estoit lasche et craintif, l'empereur conclud incontinens par là qu'il estoit doncques meurtrier et cruel, MONTAIGNE, III, 117.

Craintive prevoyance, AMYOT, Nicias, 3.

Homme de sa nature craintif et deffiant, AMYOT, ib. 3.

Étymologie:
Crainte ; Berry, crainti.

CRAINTIVEMENT

Prononciation: krin-ti-ve-man
adv.

D'une manière craintive. Parler, agir craintivement.

Historique:
XVe s.
Estoient si craintivement obeis, AL. CHARTIER, Quadriloge invectif, p. 448, dans LACURNE.

Elle repondit affréement et comme craintivement, LOUIS XI, Nouv. XXVII.

XVIe s.
Il ne faut point prier craintivement, quand il nous est commandé de Dieu, CALV., Instit. 688.

Étymologie:
Craintive, et le suffixe ment.

CRAION

Prononciation: krè-ion
s. m.

Terme de géologie. Voy. crayon.

CRAM

Prononciation: kran
s. m.

Voy. cran.

CRAMAIL

Supplement

Prononciation: kra-mall, ll mouillées
s. m.

Terme provincial. Crémaillère, en Normandie.
Le saisi se jeta sur M. S..., cherchant à le mordre ou à l'étrangler, car il voulait le pendre au cramail suivant son expression, Gaz. des Trib. 7 nov. 1875, p. 1075, 3e col.

Étymologie:
Voy. crémaillère ; bas-lat. cramaculus crammale, cremale.

CRAMAILLIER

Prononciation: kra-ma-llé, ll mouillées
s. m.

Râteau denté dont se sert l'horloger. Pièce des montres à répétition.

Étymologie:
Voy. crémaillère.

CRAMBE ou CRAMBÉ

Sens 1

Prononciation: kran-b' ou kran-bé
s. m.

Terme de botanique. Nom du chou en général, et, en particulier, du colza.

Crambe ou chou marin, genre de plantes appartenant à la tribu des raphanées, famille des crucifères.

Étymologie:
En grec, chou.

CRAMBE ou CRAMBÉ

Sens 2

Prononciation: kran-b' ou kran-bé
s. m.

Terme d'entomologie. Genre de papillons nocturnes dont la chenille s'attache à la vigne.

Étymologie:
En grec, chenille du chou.

CRAMBITE

Prononciation: kran-bi-t'
s. m.

Terme d'entomologie. Tribu d'insectes lépidoptères ayant pour type le crambe.

CRAMIGNON

Supplement

Prononciation: kra-mi-gnon
s. m..

Nom, en Belgique, de certaines chansons populaires. Jusqu'à présent tout s'était borné à des charivaris, cramignons et cavalcades, à l'arrivée dans la commune des pasteurs protestants cherchant à faire des prosélytes, Extrait de l'Indépendance belge, dans Gaz. des Trib. 24 sept. 1873, p. 919, 2e col. Mardi soir, vers six heures, une troupe joyeuse de jeunes filles, parées de leurs plus belles toilettes, quittaient Argenteau en dansant et chantant des cramignons populaires, Extrait de l'Indépendance belge, dans Journ. offic. 4 oct. 1874, p. 6844, 1re col.

CRAMINER

Prononciation: kra-mi-né
v. a.

Fouler et amollir les peaux avant de les tanner.

Étirer les peaux sur un chevalet.

CRAMOISI, IE

Sens 1

Prononciation: kra-moi-zi, zie
adj.

Qui a la couleur du cramoisi.
Les rameaux des arbres sont parsemés de boutons de fleurs blanches et cramoisies, BERN. DE ST-P., Harm. liv. I, Tabl. génér.

Dans la chevelure blanche du vieillard [Chactas] on place une couronne de plumes cramoisies, CHATEAUB., Natch. III, 83.

Familièrement. Devenir tout cramoisi, rougir de honte ou de colère.
Mme la duchesse de Berry devint cramoisie et tremblante de colère, SAINT-SIMON, 296, 87.

Historique:
XVe s.
Je ne me laisserai mourir de la pepie, Quant en debvroy avoir la face cramoisie Et le nez violet, BASSELIN, II.

XVIe s.
406 aulnes de velours bleu cramoisy, RABELAIS, Garg. I, 8.

Voulez vous une piece de veloux violet cramoisy, tainct en grene ; une piece de satin broché, ou bien cramoisy ? RABELAIS, Pant. II, 11.

J'en notay une aultre insigne, à cause d'ung beau floc de soye cramoisyne que elle avoit sus la teste, RABELAIS, ib. V, 33.

Et tousjours les plus cramoisies [cerises] S'en vont les premieres choisies, ST-GELAIS, 42.

Un haut-de-chausses de veloux cramoisi rouge, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 23.

Les longues gousses du garrobier, colorées d'incarnat cramoisi, O. DE SERRES, 556.

Étymologie:
Espagn. carmesi ; portug. carmezim ; ital. chermisi, chermisi ; de l'arabe karmesi, cramoisi, dérivé de kermes (voy. kermes).

CRAMOISI

Sens 2

Prononciation: kra-moi-zi
s. m.

Couleur d'un rouge foncé. Voilà un beau cramoisi.

Sorte de teinture qui rend les couleurs plus vives et plus durables.

Fig. Être sot, être laid en cramoisi, être extrêmement sot, extrêmement laid. Locution vieillie.
Vous seriez sotte en cramoisi, Si vous nous la donniez ainsi, SCARRON, Virg. trav. I.

Voudriez-vous bien quitter Carthage ? Vous seriez folle en cramoisi, SCARRON, ib. IV.

Leroux, dans son Dict. comique, dit que cette locution est fort à la mode à Paris et que même, vu sa force, elle ne vieillira jamais. Il s'est trompé.

Étymologie:
Cramoisi 1

CRAMOISIE

Prononciation: kra-moi-zie
s. f.

Anémone à peluche.

Étymologie:
Cramoisi 1.

CRAMOISIÈRE

Prononciation: kra-moi-ziê-r'
s. f.

Variété de poire à couteau.

CRAMPE

Sens 1

Prononciation: kran-p'
s. f.

Contraction involontaire et douloureuse, de muscles isolés. Avoir des crampes. Il lui prit une crampe.

Autrefois on disait aussi goutte-crampe.

Fig. Avoir la crampe, être lent. N'avoir pas la crampe, être vif, être éveillé sur ses intérêts.

Crampe nerveuse de l'estomac, ou, simplement, crampe d'estomac, douleur vive qui a son siége dans les parois de ce viscère.

Crampes, douleurs que les femmes en couches ressentent souvent dans les membres abdominaux, lorsque la tête de l'enfant s'engage au détroit abdominal.

Crampe des écrivains, affection consistant en une inaptitude de certains muscles des doigts de la main, le pouce, l'indicateur, à se contracter régulièrement pour retenir et diriger une plume, pour appuyer sur les touches d'un piano, etc.

Historique:
XIIIe s.
Luxure n'est de riens endormie ne crampe ; Partout queurt [court], partout monte, partout gravist et rampe, J. DE MEUNG, Test. 1753.

Vos alez en estei si joint, Et en yver alez si cranche, RUTEB., 211.

XVe s.
Mais la crance Ont ceulx dehors, s'il est qui y prent garde, E. DESCH., Administ. de l'hôtel du prince.

XVIe s.
D'Alvian tint, Petillan recula ; Aussi l'on dit en la gloire qu'il a Que son cheval n'eut pas la goutte grappe En Aignadel.... J. MAROT, V, 139.

La goutte grampe est une espece de convulsion, faite d'une matiere flatulente, par le moyen de laquelle souventesfois le col, les bras et jambes sont par une grande force retirées, ou estendues, causant une extresme douleur, non toutesfois de longue durée, PARÉ, XXI, 29.

Étymologie:
Picard, kranke ; de l'anc. allem. krampf, du même radical que crampon (voy. crampon). Crampe, cranche, crance, grampe, et même grappe, sont toutes formes d'un même mot qui était adjectif : estre crampe, avoir les membres contractés, engourdis, avoir la goutte crampe, etc.

CRAMPE

Sens 2

Prononciation: kran-p'
s. f.

Terme de marine. Espèce de crampon.

Crampe à chambrière, petite barre ployée en équerre vers les bouts, pour maintenir le mât sur ses tins pendant qu'on le travaille.

Terme de sellier. Voy. crampon.

Étymologie:
Voy. crampon.

CRAMPON

Prononciation: kran-pon
s. m.

Attache en fer qui a un bout recourbé.
Ce sont de vieilles murailles [la prison de saint Pierre, à Rome] où l'on montre des crampons de fer, CHATEAUB., Itin. II, 239.

Fig.
Saint-Simon s'en est servi pour exprimer les appuis à l'aide desquels un homme peut s'élever dans le monde et pousser sa fortune : Noailles n'était admis à rien, en jeune homme qu'on ne connaissait pas assez, et dont le grand vol et les nombreux crampons tenaient en égale attention et défiance, SAINT-SIMON, 238, 168.

Terme de blason. Représentation du crochet de fer dont on se servait pour monter à l'assaut.

Terme de serrurier. Crampon de fermeture, morceau de fer plié en carré et attaché dans la pièce du milieu de la croisée de la fenêtre, dans lequel on pousse le verrou des targettes qui sont attachées sur le châssis de la vitre.

Terme de maréchalerie. Bout de fer recourbé à l'extrémité des éponges du fer à cheval, afin d'assurer la stabilité des bêtes de trait sur le sol.

Pendant les temps de glace, on emploie le crampon à oreilles de chat, dit à l'aragonaise, disposé en forme de pyramide.
Pourquoi tant de soldats déjà morts de faim et de froid sous le poids de leurs sacs, chargés d'or au lieu de vivres et de vêtements, et surtout si trente-trois journées de repos n'avaient pas suffi pour préparer aux chevaux de cavalerie, de l'artillerie et à ceux des voitures, des fers à crampon qui eussent rendu leur marche plus sûre et plus rapide ? SÉGUR, Hist. de Nap. X, 2.

Terme de chemin de fer. Morceau de fer plat servant à fixer provisoirement un coussinet sur sa traverse lorsque le boulon s'est cassé dans le trou.

Terme d'orfévre. Fil de fer retenant ensemble deux pièces qu'on veut souder.

S. m. plur. Terme d'imprimerie. Pièces de cuivre en demi-cercle fixées au coffre de la presse et glissant sur les bandes pour procéder au foulage.

Terme de sellier. Petit morceau de cuir qui est en forme d'anneau et qui est sur le devant de la selle pour attacher les fourreaux des pistolets.

Terme de botanique. Appendice de la tige par lequel elle s'accroche aux corps voisins, et qui n'est ni roulé en spirale comme la vrille, ni propre à pomper la nourriture comme les racines. La tige du lierre est pourvue de crampons.

Historique:
XIIIe s.
Nus ne puet ouvrer de cranpons qui ne soient bon et fort selonc la grandeur où il s'afierent, Liv. des mét. 168.

XVIe s.
Je le pendy, accrochant la broche à deux groz crampons qui soustenoyent les hallebardes, RABELAIS, Pant. II, 14.

Elle trouva les huis couverts, entre autres, celui de la cave, et la serrure et les crampons par terre, DESPER., Contes, XLVII.

Les deux navires apporterent en mesme temps leur vollée, les crampons et telles escouppetterie qu'il leur fallut quitter le tillac, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 179.

Le fer estant en forme de crampon marin, de quoy on meurdrist les morhons et ballaines, Pièce publiée par LEROUX DE LINCY, Bibl. des Chartes, 5e série, t. II, p. 179.

Étymologie:
Allem. Krampe ; anc. h. allem. chrapfo, chrempfo.
Il y avait dans l'ancien français crampi, courbé : L'un pié cranpi et l'autre droit, Ren. 1375.

Supplément: CRAMPON. Ajoutez :
Fig. et populairement. C'est un crampon, se dit d'un homme, d'une femme dont on ne peut se défaire, de celui qui se maintient malgré tout dans une position usurpée, d'un importun assommant, etc.

Historique:
Ajoutez :

XIVe s.
Crampons de fier que on fery en pluiseurs marescauchies [écuries] et granges, CAFFIAUX, Abattis de maisons, p. 19.

CRAMPONNÉ, ÉE

Prononciation: kran-po-né, née
part. passé.

Fixé avec des crampons.

Solidement fixé.
Et où faudrait-il que la terre fût cramponnée pour résister au mouvement de cette matière céleste et ne s'y pas laisser emporter ? FONTENELLE, les Mondes, 1er soir.

Fig. et familièrement. Avoir l'âme cramponnée dans le corps, avoir la vie dure, résister à des accidents, à des maladies, qui auraient fait périr bien d'autres.

Dans le même sens. Cramponné à la vie. Cramponné à un dernier espoir.

Terme de blason. Pièces cramponnées, pièces dont les extrémités sont courbées en crampon.

CRAMPONNER

Prononciation: kran-po-né
v. a.

Fixer au moyen d'un crampon. Cramponnez bien cette serrure.

Terme de maréchalerie. Cramponner des fers de cheval, y faire des crampons.

Cramponner un cheval, le ferrer à crampons.

Se cramponner, v. réfl. S'accrocher.
La joubarbe se cramponne dans le ciment, CHATEAUB., Génie, III, V, 5.

Mes chenilles tapissèrent de soie toutes les parois du poudrier, ce qui leur donnait plus de facilité pour se cramponner contre le verre, BONNET, Insectes, observ. 4.

Se cramponner à la fenêtre, à un barreau, etc. se dit en parlant de quelqu'un qui s'y fixe fortement à l'aide des mains.

Fig. S'attacher obstinément à quelqu'un pour en obtenir ce qu'on désire.
Cet homme est-il bien de ma race [Juifs] ? .... à mes fils comme il se cramponne ! BÉRANG., Échelle.

Je cours après mon homme, et, s'il faut qu'il m'échappe, Je me cramponne après le premier que j'attrape, PIRON, Métrom. III, 14.

Se cramponner à une chose, faire tous ses efforts pour ne pas la quitter, pour ne pas la perdre. Se cramponner à un espoir, à la vie.
L'abbé d'Estrées se promettait je ne sais comment une fortune en se cramponnant comme que ce fût dans son triste emploi en Espagne, SAINT-SIMON, 131, 199.

Historique:
XVe s.
Et l'on se retrahist à son pavillon, et aussi messire Enguerrant, pour leurs bassinets faire cramponner, Jeh. de Saintré, ch. 40.

XVIe s.
Il fallut paier d'autre monnoie, quand l'amiral et Haumont tapperent à bord, et cramponnerent de haut en bas, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 208.

Les uns et les autres, n'ayant tiré qu'une volée, se cramponnerent, ID., ib. II, 209.

Et l'ayant cramponnée, luy et ses soldats, se lancerent à corps perdu sur la parmente, CARLOIX, I, 10.

Étymologie:
Crampon.

CRAMPONNET

Prononciation: kran-po-nè
s. m.

Petit crampon.

La partie d'une serrure où se meut le pêne.

Conduit du verrou d'une targette.

Étymologie:
Diminutif de crampon.

CRAN

Sens 1

Prononciation: kran
s. m.

Petite entaille dans un corps dur servant à y accrocher ou y arrêter quelque chose. Le cran d'une arbalète. Hausser, baisser une crémaillère d'un cran.

Fig.
Chacun d'eux [des courtisans] la monte [leur lâche politique] et la baisse à son cran, RETZ, V, 390.

Monter, descendre d'un cran, passer à quelque chose de supérieur ou d'inférieur.
Il méritait bien de monter d'un cran, SÉVIGNÉ, 256.

Nous sommes baissées d'un cran, madame Bertrand, nous donnons dans le bas bourgeois, DANCOURT, Moul. jav. sc. 4.

Mon amour veut dompter des coeurs d'un plus haut rang, Je prends un vol plus fier et suis haussé d'un cran, REGNARD, Ménech. IV, 2.

De faux brillants, trop de magie Mettent le Tasse un cran plus bas, VOLTAIRE, Goût.

Du reste, que j'aie abandonné les échecs, ou qu'en jouant je me sois remis en haleine, je n'ai jamais avancé d'un cran depuis cette première séance, J. J. ROUSS., Conf. V.

Terme d'imprimerie. Petite entaille ou canal qui est vers le bas de chaque caractère et qui se fait dans la fonte même.

Terme de marine. Entaille sur le bourrelet d'une bouche à feu.

Mettre un vaisseau en cran, le mettre en carène ou lui donner le radoub.

Terme de métallurgie. Défaut d'un métal mal forgé ou mal étiré.

Nom de certains replis ou inégalités que les chevaux ont aux chairs du palais, et où l'usage est de les saigner lorsqu'ils ont la bouche échauffée.

Morceau d'étoffe que le tailleur ajuste au derrière d'un habit.

Historique:
XVe s.
Il convient qu'ils [les Écossais] entrent en l'evesché de Duram, ardant et exilant le païs ; ils feront bien grand cran en Angleterre, avant que nos ennemis soient pourveus, FROISSART, liv. III, p. 330, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon cren ; lombard, crena ; piémont. cran ; pays de Coire, crenna ; du latin crena, mot qui se trouve dans Pline. Il faut aussi prendre en considération le bas-allem. karn, s. m., entaille, bavarrois, krinnen, s. f., même sens. Crena dans Pline est une leçon douteuse ; mais on peut croire que les langues romanes, ayant ce mot, ajoutent quelque autorité au texte.
Il n'est pas sûr que cran, dans l'exemple ci-dessus de Froissart, soit le même que le cran dont il s'agit ici ; mais il est certain que dans l'exemple suivant c'est un tout autre mot : Et quand les armes eussent esté accordées, et nous eussions aussi avisé et eslu les nostres, et de ce pris aux Sarrazins cran et ostages, et aussi livré, ce fust raison, FROISSART, III, IV, 15.
Il y avait en effet dans l'ancienne langue cran ou crand avec le sens de gage, de sûreté.

Supplément: 1. CRAN. Ajoutez :
Cran de mire, entaille pratiquée sur les bouches à feu pour déterminer la ligne de mire ou de visée.

Terme d'exploitation houillère. Crevasse par où se perdent les eaux.

Par extension, dérangement, cassure ou mouvement de la couche ; en ce sens, on dit aussi crain, qui pourtant indique des rejettements de couches moins considérables.

CRAN

Sens 2

Prononciation: kran
s. m.

Nom vulgaire du cochléaria rustique (crucifères), appelé aussi cram, cron et raifort sauvage.

CRAN

Supplement
Sens 3
Prononciation: kran
s. m.

Terme de la pêche du hareng. Un lot de 120 harengs.
Le rendement [de la pêche du hareng sur les côtes d'Écosse] en est évalué à 714 256 crans, Journ. offic. 30 oct. 1873, p. 6622, 3e col.

CRANAGE

Prononciation: kra-na-j'
s. m.

Terme d'horlogerie. Opération par laquelle on enlève l'excès de matière qui reste à la base des dents d'une roue quand on a formé ces dents.

Étymologie:
Craner.

CRANCELIN ou CANCERLIN ou mieux CRANTZELIN

Prononciation: kran-se-lin ou kansèr-lin ou kran-tse-lin
s. m.

Terme de blason. Portion de couronne en bande à travers un écu, du chef à la pointe.
On attribue à une origine semblable les armoiries de Saxe, du moins quant au crantzelin, puisque l'on dit que Bernard, fils d'Othon d'Ascagne, recevant de l'empereur Frédéric l'investiture de la Saxe, cet empereur lui jeta une couronne de rue [plante] qu'il portait sur la tête durant les chaleurs de l'été, et que ce nouveau duc l'ajouta à ses armoiries comme une faveur singulière, le P. MENESTRIER, De la chevalerie, p. 167, dans LACURNE.

Étymologie:
L'orthographe du P. Menestrier est la bonne, puisque c'est le mot allemand Kràntzlein, petite couronne, diminutif de Krantz.

CRANCHIE

Prononciation: kran-chie
s. f.

Nom d'un genre de mollusques céphalopodes.

Étymologie:
Crang, nom d'un naturaliste anglais.

CRÂNE

Prononciation: krâ-n'
s. m.

Assemblage des os qui renferment le cerveau et le garantissent. La conformation du crâne n'est pas exactement la même dans les diverses races d'hommes.
Les Scythes qui s'abreuvaient de sang dans le crâne de leurs ennemis, VOLTAIRE, Phil. I, 467.

Nous pourrons dévorer nos ennemis vivants, Et nous désaltérer dans leurs crânes sanglants, G. DE LA TOUCHE, Iphig. en Taur. I, 4.

Et boive avec plaisir dans des crânes sanglants, DELILLE, Pitié, II.

Fig. Avoir le crâne étroit, avoir peu de moyens.
Mon bon oncle de Fargis est un bon et brave homme, mais il a le crâne étroit, RETZ, I, 32.

Fig. et populairement, homme hardi et querelleur. C'est un crâne. Faire le crâne.

Adjectivement. Avoir l'air crâne.

Cette locution est prise à la même métaphore que celle qui a donné la locution basse et populaire : faire sa tête, se montrer récalcitrant.

Terme de botanique. Espèce de vesse-loup ou lycoperdon.

Étymologie:
Espagn. cráneo ; ital. cranio ; du latin cranium, qui vient du terme grec signifiant crâne, dérivé du mot grec tête. L'ancien français n'avait pas crâne ; il disait test.

CRÂNEMENT

Prononciation: krâ-ne-man
adv.

Mot populaire. En crâne, hardiment et vigoureusement.

Étymologie:
Crâne, et le suffixe ment.

CRANEQUIN

Prononciation: kra-ne-kin
s. m.

Ancien terme militaire. Instrument dont les soldats se servaient pour tendre les arbalètes.

Sorte d'arbalète.

Historique:
XVe s.
Lequel Haquinet a tendu grenequins et arbalestes à croq, DU CANGE, crenkinarii.

Bauduin prist une arbalestre nommée cranequin et la monta, DU CANGE, ib.

Bande ton crennequin, qui est dire arbalestre à pied, DU CANGE, ib.

Item a legué, donné et devisé à son frere Jehan de Failly son petit grenequin fourny, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Wallon, crènekin, arbalète ; du bas-allem. kraeneke, grue ; ainsi dit à cause de la forme.

CRANEQUINIER

Prononciation: kra-ne-ki-nié
s. m.

Ancien terme militaire. Soldat armé du cranequin.

Historique:
XVe s.
Grand nombre d'arbalestriers, de cranequiniers, picquenaires et gens d'armes, FROISSART, III, IV, 50.

Michel, lors cranequinier de la compaignie, DU CANGE, crenkinarii.

Les arbalestriers ou crennequiniers auront brigandine ou corsset comme les coustilliers, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Et sembloient les anciens cranequiniers de France, Sat. Mén. p. 13.

Étymologie:
Cranequin.

CRANER

Prononciation: kra-né
v. a.

Terme d'horlogerie. Faire l'opération du cranage.

Historique:
XVe s.
Seront tenuz de cranner [boucher les crans] autour de le [la] dite maison, DU CANGE, cranare.

Étymologie:
Cran.

CRÂNERIE

Prononciation: krâ-ne-rie
s. f.

Caractère, acte de crâne, bravade, mépris affecté du danger. Ses crâneries n'épouvantent personne.
Cet héroïsme en jupon [celui des femmes qui poussent toujours aux duels] tourne d'autant plus à la crânerie qu'il est moins exposé à se voir mis à l'épreuve, CH. DE BERNARD, le Gendre, § 6.

Étymologie:
Crâne.

Supplément:
CRÂNERIE. Ajoutez :
Il veut qu'on vous chasse au-delà du Rhin, applaudissez à cette crânerie ; c'est, à mon avis, le coup décisif, KLINGLIN, Corresp. Paris, pluv. an VI, I, 37.

CRANGON

Prononciation: kran-gon
s. m.

Terme de zoologie. Crangon vulgaire, nom scientifique de la crevette de mer.

Étymologie:
Terme grec.

CRANIACÉ

Prononciation: kra-ni-a-sé
s. m.

Terme de conchyliologie. Nom d'un groupe très étendu de la famille des brachiopodes, dont la cranie est le type.

CRANIE

Prononciation: kra-nie
s. f.

Terme d'histoire naturelle.
Genre de coquilles bivalves dont le type est la cranie en masque ou cranie personnée, seule espèce actuellement vivante dans les mers de l'Inde et dans la Méditerranée, LEGOARANT.

CRÂNIEN, IENNE

Prononciation: krâ-niin, niè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport au crâne. Cavité crânienne. Nerfs crâniens.

Étymologie:
Crâne.

CRANIO-ABDOMINAL, ALE

Prononciation: krâ-nio-a-bdomi-nal', na-l'
adj.

Terme de physiologie. Tempérament cranio-abdominal, celui où prédominent l'influence du cerveau et celle des viscères abdominaux.

Étymologie:
Crâne, et abdomen.

CRANIO-FACIAL, ALE

Prononciation: krâ-ni-o-fa-si-al, a-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au crâne et à la face.

Étymologie:
Crâne, et face.

CRANIOGRAPHE

Prononciation: krâ-nio-gra-f'
s. m.

Terme didactique. Celui qui a fait une description du crâne.

Étymologie:
En grec, crâne et décrire.

CRANIOGRAPHIE

Prononciation: krâ-ni-o-gra-fie
s. f.

Description du crâne.

CRANIOGRAPHIQUE

Prononciation: krâ-ni-o-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la craniographie.

CRANIOLOGIE

Prononciation: krâ-nio-lo-jie
s. f.

Terme de physiologie. Art au moyen duquel on prétend reconnaître l'intelligence et le moral d'un homme, par l'inspection des différents points de la surface de son crâne.

Remarque:
L'Académie écrit, sans accent circonflexe sur cra, craniologie et cranologie. Cela oblige à l'ôter aussi des autres composés de crâne qui ne sont pas dans le Dictionnaire de l'Académie.

Étymologie:
En grec, crâne et théorie.

CRANIOLOGIQUE

Prononciation: krâ-ni-o-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la craniologie.

CRANIOLOGISTE ou CRANIOLOGUE

Prononciation: krâ-ni-o-lo-ji-st' ou krâ-ni-o-lo-gh'
s. m.

Celui qui s'occupe de la craniologie ; partisan de la craniologie.

CRANIOMANCIE

Prononciation: krâ-ni-o-man-sie
s. f.

Art prétendu de deviner les dispositions intellectuelles et morales d'un individu d'après l'inspection de son crâne.

Étymologie:
Terme grec, crâne, et le suffixe mancie.

CRANIOMÈTRE

Prononciation: krâ-ni-o-mè-tr'
s. m.

Terme didactique. Espèce de compas d'épaisseur avec lequel on mesure les diamètres du crâne.

Étymologie:
En grec, crâne et mesure.

CRANIOMÉTRIE

Prononciation: krâ-ni-o-mé-trie
s. f.

Terme didactique. Mesure du crâne.

Étymologie:
Craniomètre.

CRANIOMÉTRIQUE

Prononciation: krâ-ni-o-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la craniométrie.

CRANIOSCOPIE

Prononciation: krâ-ni-o-sko-pie
s. f.

Terme didactique. Art d'examiner le crâne et d'apprécier, d'après cet examen, les facultés intellectuelles et morales.

Étymologie:
En grec, crâne et examiner.

CRANIOSCOPIQUE

Prononciation: krâ-ni-o-sko-pi-k'
adj.

Qui a rapport à la cranioscopie.

CRANIO-THORACIQUE

Prononciation: krâ-ni-o-to-ra-si-k'
adj.

Terme de physiologie. Tempérament cranio-thoracique, celui où prédominent l'influence du cerveau et celle de la poitrine.

Étymologie:
Crâne, et thorax.

CRANIOTOME

Prononciation: krâ-nio-to-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Nom des instruments avec lesquels on pratique la section des os du crâne d'un enfant mort quand l'accouchement ne peut se faire.

Étymologie:
En grec, crâne et couper (voy. tome).

CRANIOTOMIE

Prononciation: krâ-ni-o-to-mie
s. f.

Terme de chirurgie. Opération dans laquelle on emploie le craniotome.

Étymologie:
Craniotome.

CRANNOGE

Supplement

Prononciation: kra-no-j'
s. m.

Nom irlandais des antiques habitations lacustres, E. GOUBERT, dans CHENU, les Trois règnes de la nat. 1875, p. 458.

CRANOIR

Prononciation: kra-noir
s. m.

Sorte de lime qui sert à craner.

Étymologie:
Craner.

CRANOLOGIE

Prononciation: krâ-no-lo-jie
s. f.

Voy CRANIOLOGIE.

Étymologie:
Terme grec signifiant tête.

CRANQUILLIER

Prononciation: kran-ki-llié, ll mouillées
s. m.

Nom, dans quelques localités, du chèvrefeuille des bois.

CRANSON

Prononciation: kran-son
s. m.

Nom vulgaire du cochléaria officinal.

CRAOUILLASSE

Prononciation: kra-ou-lla-s', ll mouillées
s. f.

Un des noms vulgaires de la pie-grièche.

CRAOUILLE ou CRAOUILLÈRE

Prononciation: kra-ou-ll' ou kra-ou-llê-r', ll mouillées
s. f.

Pie-grièche.

CRAPAUD

Prononciation: kra-pô ; le d ne se lie pas : un kra-pô énorme ; au pluriel, l's se lie : des kra-pô-z énormes
s. m.

Reptile batracien qui a les pattes beaucoup plus courtes que celles des grenouilles et dont le corps est couvert de tubercules ou glandes d'où suinte une humeur vénéneuse.
Passerai-je sous silence les amours du crapaud, cet animal hideux, et qui peut néanmoins nous intéresser par sa constance, par sa patience et par sa dextérité à servir d'accoucheur à sa femelle ? BONNET, Consid. Corps org. Oeuvres, t. VI, p. 142, dans POUGENS.

Ce n'est qu'assez improprement qu'on peut dire que le crapaud est ovipare ; c'est que les petits corps qu'il met au jour en si grand nombre ne sont pas précisément des oeufs ; ils sont, à parler exactement, les têtards eux-mêmes, déjà tout formés, BONNET, Contempl. nat. part. XII, ch. 42.

Pierre de crapaud, sorte de pierre qu'on disait se trouver dans la tête du crapaud, et à laquelle on attribuait des vertus particulières.

Populairement. Sauter comme un crapaud, sauter d'une manière lourde.

Être chargé d'argent comme un crapaud de plumes, n'avoir pas le sou.

Un vilain crapaud, un petit homme fort laid. C'est aussi un terme d'injure qui n'implique pas la laideur.

Fig. et familièrement. Avaler un crapaud, faire quelque chose de désagréable, qui coûte beaucoup.

Crapaud de mer, nom vulgaire de la synancée horride, poisson qui habite la mer des Indes et qui est dit aussi pythonisse. C'est encore le nom de la lophie histrion, poisson.

Crapaud pêcheur, la baudroie, poisson.

Crapaud ailé, nom marchand d'une coquille univalve, le strombe très large de Linné.

Crapaud volant, nom vulgaire de l'engoulevent, oiseau.

Terme de vétérinaire. Maladie du sabot regardée par quelques auteurs comme de nature cancéreuse.

Terme d'artillerie. Affût de mortier plat et sans roue.

Terme de marine. Forte plate-bande de fer coudée, qui maintient le gouvernail toujours à la même hauteur.

Terme de minéralogie. Pierre grossière qui se trouve dans un bloc de marbre.

Petit fauteuil très bas pour s'asseoir au coin du feu.

Petite bourse de soie dans laquelle les hommes enfermaient leurs cheveux par derrière.

Crapaud du marais, nom donné par dénigrement à ceux des membres de la Convention qui siégeaient dans le bas et qui suivaient d'ordinaire l'impulsion du pouvoir dominant.

Historique:
XIIe s.
Quar des serpenz i ot à grant plenté, Laisardes grans et grans crapoz enflés, Le moniags Guillaume, V. 2542.

XIIIe s.
À deables tant de maistres, dist li crapos à la herse [ancien proverbe], LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 174.

Ki crapaut aime, lunette [petite lune] li semble, LEROUX DE LINCY, ib.

Lesards et coluvres, grants crapots et serpens pesans, Hiver et esté. Pour ce qu'elle volt [voulut] se [son] baron [mari] doner un crapaut à megner [manger], Bibl. des Chart. 2e série, t. III, p. 423.

XIVe s.
Les quelles femmes porterent un gros crapot pour deffaire le sort ; et, ce fait, la fille tantost après fu aussi comme toute garie, DU CANGE, buffo.

XVIe s.
D'où vient donc une si grande licence à ces vers ou crapaux, d'establir patrons et advocats devant Dieu ? CALVIN, Instit. 699.

De plus on a apporté le madrier, pour les barrieres, pour les crapaux, pour les grilles, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 350.

Ho le meschant crapaut françois ! CARL., V, 10.

Encores que les crapaux n'ayent des dents.... le crapaut est vestu d'une grosse peau dure, PARÉ, XXIII, 32.

Au reguard des lettres, d'humanités, de congnoissance des anticques histoires, ils en estoyent chargés comme crapault de plumes, RABELAIS, II, 11.

Saute, crapaud, voici la pluie, OUDIN, Curios. fr.

Comme en la danse des crapauds en laquelle chascun veut estre maistre, JULIEN, Mesl. hist. p. 145, dans LACURNE.

Étymologie:
Berry, grapaud ; picard, crapeux ; wallon, crapan ; limousin, gropal ; provenç. grapaut, crapaut ; anc. catal. grapalt, grapaut ; catal. mod. calapat ; bas-lat. crapaldus, crapollus. On a indiqué le danois groen-padde, crapaud, de groen, vert, at padde, grenouille ; mais la forme du mot ne s'y prête pas. Il vaut mieux recourir avec Grandgagnage et Diez à l'anglo-saxon creopan ; frison, kriapa ; holland. kruipen ; angl. to creep ; island. craup, ramper ; l'anglais a aussi creeper, vermine qui rampe.

CRAPAUDAILLE

Sens 1

Prononciation: kra-pô-dâ-ll', ll mouillées
s. f.

Ramassis de gens méprisables.

Historique:
XVe s.
Allez en Angleterre, orde crapaudaille, que jamais pied n'en puisse retourner, FROISSART, II, III, 44.

Venez ens, douce damiselle ; Et que vault ceste crapaudaille ? Allez en arriere, merdaille, Patelin.

Elles ont prins chacune un compagnon, et ont fait jusqu'à outrance la folie. Au diable les crapaudailles ! laissons-les là, LOUIS XI, Nouv. LVIII.

Étymologie:
Crapaud.

CRAPAUDAILLE

Sens 2

Prononciation: kra-pô-dâ-ll', ll mouillées
s. f.

Par corruption pour crépodaille. Voy. ce mot.

CRAPAUDE

Prononciation: kra-pô-d'
s. f.

La femelle d'un crapaud.

Terme familier forgé par Voltaire :
Demandez à un crapaud ce que c'est que le beau, le to kalon ? Il vous répondra que c'est sa crapaude, avec deux gros yeux sortant de sa petite tête, une gueule large et plate, un ventre jaune, un dos brun, VOLTAIRE, Dict. Philos. au mot Beau.

CRAPAUDÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: kra-pô-dé, dée
adj.

Ridé comme une peau de crapaud. Un cercle est crapaudé quand l'écorce en est ridée, Gloss. aunisien, p. 92.

CRAPAUDEAU

Supplement

Prononciation: kra-po-dô
s. m.

Au XVe siècle, bouche à feu se chargeant par la culasse, de petite dimension, se tirant de plein fouet.

CRAPAUDIÈRE

Prononciation: kra-pô-diê-r'
s. f.

Lieu où se trouvent beaucoup de crapauds.

Fig. et familièrement, lieu bas, humide, malpropre. Ce jardin est une crapaudière.

Étymologie:
Crapaud.

Supplément: CRAPAUDIÈRE. Ajoutez :
Demeure entourée de fossés.
S'ils entreprenaient de la conduire malgré elle à la crapaudière de son vieux oncle, LETOURNEUR, Trad. de Clarisse Harlowe, lett. 103.

CRAPAUDIN

Prononciation: kra-pô-din
s. m.

Plaque creuse en fer dans laquelle on tourne les fers à friser l'étoffe.

CRAPAUDINE

Prononciation: kra-pô-di-n'
s. f.

Espèce de pierre qu'on croyait se trouver dans la tête des crapauds et qui est la dent pétrifiée du poisson appelé loup marin.
Il est faux que la crapaudine change de couleur et qu'elle sue quand on l'approche du gobelet où il y ait du poison ; quoique Boot et quelques autres assurent que la crapaudine se trouve dans la terre, je ne voudrais pas néanmoins contester qu'il ne s'en trouve dans la tête des vieux crapauds, mais il est certain que celle que nous vendons ne provient pas de ces animaux, POMET, Hist. des drogues, dans DE LABORDE, Émaux, p. 233.

Manière d'accommoder les pigeons qui consiste d'abord à les fendre, les élargir et les aplatir, de telle sorte que, tout déformés, on a pu les comparer à des crapauds. Pigeons à la crapaudine.
Je n'aime ni le pigeon à la crapaudine ni le pain qui n'a pas de croûte, VOLTAIRE, Lett. d'Autré, 6 sept. 1765.

Plaque de plomb posée à l'entrée d'un tuyau de bassin ou de réservoir, pour empêcher les crapauds et les ordures d'y entrer.

Soupape de décharge au fond d'un réservoir, d'une baignoire.
De petits bouts de bois faisant une espèce de grillage ou de crapaudine, J. J. ROUSS., Conf. I.

Fer creux dans lequel pénètre le gond d'une porte.

Terme de mécanique. Bois qui reçoit le pivot d'un arbre vertical.

Terme d'imprimerie. Morceau de fer sur lequel est placée la grenouille.

Terme de marine. Support en fonte d'une caronade.

Terme de vétérinaire. Ulcération située sur la couronne des animaux monodactyles (chevaux, ânes, mulets) et produite par les atteintes que se donne l'animal.

Un des noms vulgaires de l'anarrhique loup, appelé aussi loup de mer et loup marin, poisson.

Un des noms vulgaires de la stachyde droite (sideritis vela des officines), plante.

Historique:
XIVe s.
Fourme sur couronnelle est quant au travers sur le coup du pié a une soubaudreure [sic] qui se hausse, et en huit jours est formée aussi derriere comme devant, et durant ce qu'elle est entiere, l'en l'appelle fourme et fait piés avalés ; mais quant elle est crevée, l'en dist crapaudine, et ne garist l'en puis, et est sur le bout de la couronnelle du pié, Ménagier, II, 3.

XVe s.
Sept anneaulx, à pierres crapaudines, DE LABORDE, Émaux, p. 232.

Une crapaudine assize en un annel, DE LABORDE, ib.

Grosses bombardes, gros canons, veuglaires, serpentines, crapaudines, couleuvrines et ribaudequins, JEAN CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 216, dans LACURNE.

XVIe s.
Une bague d'argent de Limoge avec une crapodine, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 3.

L'opinion du vulgaire est fausse, pensant qu'on trouve dedans leur teste une pierre nommée crapaudine, bonne contre le venin, PARÉ, XXIII, 32.

Étymologie:
Crapaud ; provenç. crapaudina.

Supplément: CRAPAUDINE.
Ajoutez. La définition générale de la crapaudine est : Petite boîte de fer ou de cuivre dans laquelle tourne un axe de cuivre ou de fer, qui ne la traverse pas entièrement.

CRAPELET

Prononciation: kra-pe-lè
s. m.

Nom vulgaire du jeune crapaud.

CRAPELU

Prononciation: kra-pe-lu
s. m.

Variété de crabe.

CRAPONE

Prononciation: kra-po-n'
s. f.

Sorte de lime bâtarde à l'usage des horlogers.

CRAPOUSSIN, INE

Prononciation: kra-pou-sin, si-n'
s. m. et f.

Terme populaire. Personne courte, grosse et mal faite.

Remarque:
L'Académie dit que crapoussin est aussi une sorte d'animal crustacé. Mais les naturalistes ne le connaissent pas.

Étymologie:
Dérivé de crapaud, avec une signification diminutive.

Supplément:
CRAPOUSSIN. Ajoutez : Il insulte encore les électeurs du département de la Nièvre, lui, petit crapoussin, neveu d'un barbier de village, en disant qu'ils ont choisi le curé de Vandeuvre, fils d'un savetier, Lett. du P. Duchêne, 55e lettre, p. 7.

CRAPPE

Prononciation: kra-p'
s. f.

Graisse de la meule du moulin.

CRAPULE

Prononciation: kra-pu-l'
s. f.

Grossière débauche, surtout dans le boire.
Le grand s'enivre de meilleur vin que l'homme du peuple : seule différence que la crapule laisse entre les conditions les plus disproportionnées, entre le grand seigneur et l'estafier, LA BRUYÈRE, IX.

Tout ce qu'il cherche n'est que crapule et brutalité, PATRU, Plaidoyer 11, dans RICHELET.

St-Pouange se conduisit dans la Guyenne avec tant de crapule, qu'il ne put y être soutenu davantage, SAINT-SIMON, 104, 114.

Claude entouré des affranchis qui abusent de son penchant à la crapule, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Ne pouvant souffrir ni la gêne de la bonne compagnie, ni la crapule du cabaret, J. J. ROUSS., Conf. I.

Quand j'aurais passé mes premiers ans dans la crapule, J. J. ROUSS., Hél. I, 51.

La crapule endurcit le coeur, rend ceux qui s'y livrent impudents, grossiers, brutaux, cruels, J. J. ROUSS., Dialogue 1.

Cet homme n'avait jamais voulu se marier ; il ne reconnut aucun de ses parents, vécut dans la crapule et mourut d'indigestion, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, entret. avec le chirurg.

Par extension, gens crapuleux. N'allez pas avec ces gens-là : c'est de la crapule.

Historique:
XIVe s.
Il met tousjours contre luxure Contenance, et contre crepule Abstinence.... GACE DE LA BIGNE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. crapula ; du latin crapula, en grec le mot vient des termes suivants : tête et agiter.

CRAPULER

Prononciation: kra-pu-lé
v. n.

Vivre dans la crapule.
Et quelques-uns trop en tâtèrent, C'est-à-dire qu'ils crapulèrent, SCARRON, Virg. trav. VII.

Peu usité.

Historique:
XVIe s.
Les hommes gras et replets, ceux qui crapulent et qui usent des bains mal à propos, PARÉ, XX, 22.

Par la mauvaise maniere de vivre, et pour avoir crapulé et beu des vins forts, PARÉ, XXI, 4.

Et m'ayant dit qu'il estoit difficile à vomir, je luy conseillay qu'il crapulast, et mangeast plusieurs et diverses viandes au souper, PARÉ, XXI, 14.

Étymologie:
Crapule.

CRAPULEUSEMENT

Prononciation: kra-pu-leu-ze-man
adv.

D'une manière crapuleuse.

Étymologie:
Crapuleuse, et le suffixe ment.

CRAPULEUX, EUSE

Prononciation: kra-pu-leû, leû-z'
adj.

Qui se plaît, qui vit dans la crapule. C'est un homme crapuleux.

En parlant des choses. Goûts crapuleux.
Nous apprîmes qu'il menait une vie débordée et crapuleuse, VOLTAIRE, Jenni, 4.

Toute la joie de Rome ne consistait pas dans les débauches nocturnes et les fêtes crapuleuses de la cour, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Les moeurs crapuleuses auxquelles ils ne sont que trop sujets, J. J. ROUSS., Pol. 13.

Galérius prolonge dans les ténèbres de la nuit de basses et crapuleuses orgies, CHATEAUB., Mart. 122.

Au lieu de ses anciennes grâces, je ne lui trouvai plus qu'un air crapuleux qui m'empêcha de m'épanouir avec lui, J. J. ROUSS., Conf. VIII.

Historique:
XVIe s.
Les corps cacochymes, crapuleux et vieils, sont coustumierement vexés de telles tumeurs, PARÉ, V, 14.

Étymologie:
Lat. crapulosus, de crapula, crapule.

CRAQUE

Sens 1

Prononciation: kra-k'
s. f.

Terme populaire. Mensonge par exagération et par gasconnade. Ce qu'il dit là n'est pas vrai, c'est une craque.

Étymologie:
Origine incertaine ; à moins que l'on ne suppose que la craque est une chose qui sonne, qui craque. Collin d'Harleville a fait une jolie comédie intitulée M. de Crac dans son petit castel ; c'est un Gascon qui pousse à l'excès la manie d'exagérer. À défaut de renseignements historiques, on se demande si c'est la pièce qui a suggéré la locution de craque, ou la locution qui a suggéré le nom du personnage.

Supplément: 1. CRAQUE. - ÉTYM. Ajoutez : M. de Crac est connu aussi en Allemagne, témoin ces vers : Ich befolge stets die Lehre Des berühmten Hernn von Krak, Weil ich beide stets verehre Schöne Mädchen und Tabak (je suis toujours la doctrine du célèbre M. de Krak, honorant les jolies filles et le tabac). L'anglais a aussi crake, vanterie ; mais les dictionnaires le donnent comme venu du français.

CRAQUE

Sens 2

Prononciation: kra-k'
s. f.

Terme de minéralogie. Cavité pleine de cristaux, dans une roche.

Étymologie:
Craquer.

CRAQUELAGE

Prononciation: kra-ke-la-j'
s. m.

Procédé par lequel on craquelle la porcelaine.

Étymologie:
Craqueler.

CRAQUELÉ

Supplement

Prononciation: kra-ke-lé
s. m.

Porcelaine qui a reçu un émail fendillé.
Les verres et cristaux ornés de décors non prévus dans les catégories qui précèdent, tels que peintures, gravures à sujets, dessins en craquelé, dorures, Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. VI, p. 573.

CRAQUELER

Prononciation: kra-que-lé. Dans la syllabe quel, l'l se redouble quand la syllabe qui suit est muette : je craquelle, je craquellerai
v. a.

Terme de manufacture de porcelaine. Donner à la porcelaine un émail fendillé.

Vases craquelés, vases à fonds divers dont l'émail est fendillé de mille manières, soit en dehors, soit en dedans.

Supplément:
CRAQUELER. Ajoutez : - ÉTYM. Craqueler vient très probablement de craquer ; pourtant le suffixe el n'appartient guère qu'aux verbes qui proviennent d'un substantif en el : comme marteler de martel, etc.

CRAQUELIN

Sens 1

Prononciation: kra-ke-lin
s. m.

Sorte de biscuit qui craque sous la dent. Craquelin au beurre.

Nom, dans quelques provinces, de l'échaudé.

Historique:
XVIe s.
Il est ordonné que tous les boullangers de Rouen fassent de bon pain blanc, comme mollet, fouache, pain de rouelle, semineaux, cornuyaux, craquelins, cretelées, Ordonn. d'oct. 1508.

Étymologie:
Craquer 1.

CRAQUELIN

Sens 2

Prononciation: kra-ke-lin
s. m.

Terme de marine. Bâtiment d'une charpente trop faible et qui joue ou craque à la mer.

Fig. Homme peu vigoureux.

Étymologie:
Craquer 1.

CRAQUELIN

Sens 3

Prononciation: kra - ke - lin
s. m.

Crabe qui vient de changer de peau.

Étymologie:
Craquer 1.

CRAQUELOT

Prononciation: kra-ke-lo
s. m.

Hareng saur nouveau.

Hareng peu salé et peu fumé.

S. m. plur. Terme de pêche. Crustacés dits aussi craquelins venant de subir leur mue, qu'on emploie comme appâts.

Étymologie:
Craquer.

CRAQUELOTIÈRE

Prononciation: kra-ke-lo-tiê-r'
s. f.

Femme qui prépare les craquelots.

Étymologie:
Craquelot.

Supplément:
CRAQUELOTIÈRE. Ajoutez :

Il y a aussi des craqueloties.
La fraude qu'exerceraient des saleurs qui sont en même temps craquelotiers, DELAHAIS, Not. hist. sur l'écorage, Dieppe, 1873, p. 64.

CRAQUELURE

Prononciation: kra - ke - lu - r'
s. f.

Terme de peinture. Défaut du vernis et de la couleur qui s'écaillent. Ce tableau est très bien conservé ; il est impossible d'y découvrir une craquelure.

Étymologie:
Craqueler.

CRAQUEMENT

Prononciation: kra-ke-man
s. m.

Bruit que font certains corps en craquant. Le craquement d'une poutre.
On entendait, à plusieurs centaines de pas, des craquements semblables au claquement d'un fouet ou aux éclats d'un feu d'artifice, BONNET, Contempl. nat. part. V, ch. 13.

Le bruit sourd et monotone de nos pas, le craquement de la neige, et les faibles gémissements des mourants interrompaient seuls cette vaste et lugubre taciturnité, SÉGUR, Hist. de Napol. XII, 2.

Craquement des dents, bruit produit par un mouvement des mâchoires pressées l'une contre l'autre violemment ou convulsivement de manière à faire craquer les dents.

Terme de médecine. Bruit de craquement ou bruit de cuir neuf, bruit produit par le frottement de la plèvre ou du péricarde, quand ces membranes sont devenues inégales et raboteuses par quelque altération.

Historique:
XVIe s.
On trouve une cavité et enfonceure, avec quelque bruit d'une petite crepitation ou craquement, PARÉ, XIII, 13.

Étymologie:
Craquer 1. On trouve aussi craquetis.
Tousjours d'un craquetis leur maschoire cliquoit, RONSARD, 840.

CRAQUENELLE

Supplement

Prononciation: kra-ke-nè-l'
s. f.

Nom, dans les Côtes-du-Nord, d'un petit crabe bon à manger, dont les pattes sont plates (la petite étrille, portunus corrugatus, Penn.).

CRAQUER

Sens 1

Prononciation: kra-ké
v. n.

Produire un bruit sec, en se déchirant ou en se froissant. La glace craquait sous les pieds. Le biscuit craque sous la dent. Faire craquer ses doigts.
Nous brûlons du désir de trouver une assiette ferme et une dernière base constante, pour y édifier une tour qui s'élève à l'infini ; mais tout notre fondement craque et la terre s'ouvre jusqu'aux abîmes, PASCAL, Pensées, I, 1, éd. Lahure, 1860.

Toute la famille priait Dieu dans la case, dont le toit craquait horriblement, BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg.

Fig. et familièrement. Cette affaire craque, elle menace de ne pas réussir. L'opposition est victorieuse, et le ministère craque, il est ébranlé. En Europe, tout craquait après la révolution de février. Cet homme vous craquera dans les mains, c'est-à-dire il vous manquera de parole, il vous abandonnera.

Terme de fauconnerie. On dit que la grue craque, quand elle fait du bruit en fermant son bec, et aussi quand elle crie.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
D'un horrible regard rouant ses yeux ardents Et d'un horrible son faisant cracquer ses dents, DU BELLAY, III, 31, verso.

Ainsi qu'on voit les bien-volantes grues Craquer aigu quand passer il leur faut La mer, pour vivre en un pays plus chaud, RONSARD, 602.

En mangeant ils craquoient et du bec et des ailes, Comme font ces corbeaux qui succent les cervelles Des animaux pourris, RONSARD, 842.

....Et de coups redoublés l'un sur l'autre abondans, Font craquer leur maschoire et claqueter leurs dents, RONSARD, 852.

Étymologie:
Crac.

CRAQUER

Sens 2

Prononciation: kra-ké
v. n.

Terme populaire. Dire des hâbleries. Cet homme ne fait que craquer.

Étymologie:
Voy. craque.

CRAQUERIE

Prononciation: kra-ke-rie
s. f.

Menterie, conte en vue d'attraper, d'en faire accroire.

Populaire.

Étymologie:
Craquer 2.

CRAQUEROLLE

Supplement

Prononciation: kra-ke-ro-l'
s. f.

Fleur de la digitale que les enfants gonflent d'air pour la faire craquer (Normandie), DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères. p. 92.

CRAQUET

Prononciation: kra-kè
s. m.

Terme de botanique. Espèce de varech.

Étymologie:
Craquer 1.

CRAQUÈTEMENT

Prononciation: kra-kè-te-man
s. m.

Action de craqueter ; bruit produit par ce qui craquète.

Cri de la cigogne.

Étymologie:
Craqueter.

CRAQUETER

Prononciation: kra-ke-té. L'Académie ne conjugue pas craqueter ; mais comme elle écrit craquètement, il faut, par analogie, employer aussi l'accent dans le verbe : je craquète ; je craquetais ; je craquèterai, craquetant
v. n.

Produire un craquement fréquemment répété ; produire un petit craquement. Le sel craquète dans le feu.

Il se dit aussi du cri de certains oiseaux. On entend craqueter les cigognes.

Fig. et familièrement, mais dans un sens qui n'est plus en usage.
Quand on l'avait [la princesse d'Harcourt] bien fait craqueter [demander grâce], Mme la duchesse de Bourgogne se laissait toucher, SAINT-SIMON, 113, 234.

Historique:
XVIe s.
....de là s'entend le bruit Des gemissans sous le fouet esclattant, Et des gros fers tirez en cracquetant, DU BELLAY, IV, 55, recto.

Quand j'oy les Muses cacqueter, Enflant leurs mots d'un vain langage, Il me semble ouyr cracqueter Un perroquet dedans sa cage, DU BELLAY, III, 91, recto.

Il faisoit craqueter un fouet aussi bien que charretier de France, MONTAIGNE, I, 109.

Elle se donnoit dans le bras des coups de poinçon, qui luy faisoient craqueter la peau et la saignoient bien en bon escient, MONTAIGNE, I, 309.

Comme ce poil craquette, Ce disoit-elle, et brule tout en soy, Ainsi Francus puisse brusler de moi, RONSARD, 624.

L'advertissant s'il ne sent point quelque os craqueter ; car si les os de la teste sont rompus, ils ne faudront point lors à faire bruit et craquetis, PARÉ, VIII, 2.

Étymologie:
Craquer.

CRAQUETTE

Prononciation: kra-kè-t'
s. f.

Petit billot de fer avec lequel les tailleurs repassent les boutonnières.

Espèce d'écume retirée du beurre fondu.

Étymologie:
Craquer 1.

CRAQUEUR, EUSE

Prononciation: kra-keur, keû-z'
s. m. et f.

Terme populaire. Menteur, hâbleur. C'est un grand craqueur.

Étymologie:
Craquer 2.

CRASANE

Prononciation: kra-za-n'
s. f.

Mot qui se trouve dans le Dictionnaire de Trévoux. Voy. crésane et crassane.

CRASE

Prononciation: krâ-z'
s. f.

Terme de grammaire grecque. Contraction de syllabes où le son des éléments disparaît. Elle est marquée par la coronis (voy. coronis).
La figure qu'on appelle crase se fait lorsque, deux voyelles se confondant ensemble, il en résulte un nouveau son, par exemple lorsqu'au lieu de dire à le ou de le, nous disons au ou du, et de même le mois d'août au lieu du mois d'août, DUMARS., Mél. gramm. t. V, p. 98.

Terme de physiologie. Crase du sang, des humeurs, juste mélange des parties constituantes des liquides de l'économie animale.

Tempérament, constitution.

Étymologie:
En grec, crase, mélange, du verbe grec mélanger.

CRASILLES

Supplement

Prononciation: kra-zi-ll', ll mouillées
s. f. pl.

Terme normand. Débris de coquillages. à Genêts [localité près d'Avranches], les crasilles de coques se vendent le demi-prix des coques vivantes : elles sont achetées pour faire pondre les poules, Avranchin, 13 oct. 1872.

CRASIOGRAPHIE

Prononciation: krâ-zi-o-gra-fie
s. f.

Terme didactique. Description des diverses crases ou tempéraments.

Étymologie:
Crase, et décrire (en grec).

CRASIOLOGIE

Prononciation: krâ-zi-o-lo-jie
s. f.

Terme didactique. Traité des crases et de leur doctrine.

Étymologie:
Crase, et traité(en grec).

CRASIORISTIQUE

Prononciation: kra-zi-o-ri-sti-k'
s. f.

Terme didactique. Connaissance des signes des divers tempéraments.

Étymologie:
Crase, et déterminer(en grec)(voy. horizon).

CRASPÉDIE

Prononciation: kra-spé-die
s. f.

Terme d'entomologie. Genre de diptères, insectes de la Nouvelle-Hollande.

Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes corymbifères, appartenant aux terres australes.

Étymologie:
En grec, frange.

CRASPÉDOCÉPHALE

Prononciation: kra-spé-do-sé-fa-l'
s. f.

Terme de zoologie. Sous-genre d'ophidiens trigonocéphales.

Étymologie:
En grec, frange et tête.

CRASPÉDONTE

Prononciation: kra-spé-don-t'
s. m.

Terme d'entomologie. Genre de coléoptères.

Étymologie:
En grec, frange et dent.

CRASPÉDOPHORE

Prononciation: kra-spé-do-fo-r'
s. m.

Terme d'entomologie. Genre de coléoptères, insectes de la côte de Coromandel.

Étymologie:
En grec, frange et qui porte.

CRASPÉDOSOME

Prononciation: kra-spé-do-so-m'
s. m.

Terme d'entomologie. Genre d'insectes myriapodes.

Étymologie:
En grec, frange et corps.

CRASSAMENTUM

Prononciation: kra-ssa-min-tom'
s. m.

Terme de médecine. Mot latin dont on se sert quelquefois pour désigner le caillot qui se forme dans le sang d'une saignée.

Étymologie:
Lat. crassamentum, dépôt, de crassus, épais (voy. gras).

CRASSANE

Prononciation: kra-sa-n'
s. f.

Sorte de poire fondante et excellente, dite aussi bergamote crassane.

Remarque:
L'Académie, au mot cresane, dit que crassane vaut mieux.

Étymologie:
Origine inconnue. Viendrait-il du latin crassus, épais, parce que la crassane est une poire très ramassée au lieu d'être longue comme le St-Germain ?

Supplément:
CRASSANE. - ÉTYM. Ajoutez : Il paraît probable que l'Académie a tort et que le mot juste est cresane. Le premier qui en parle est Merlet, l'Abrégé des fruits, éd. de 1690 ; il l'appelle, p. 22, bergamote cresane. Dom Gentil, le Jardinier solitaire, éd. de 1723, la nomme bergamote de Cresane, ce qui est encore mieux. L'on peut ainsi la supposer simplement originaire de Cresane, village de la Nièvre. La Quintinye, Instruct. pour les jardins fruitiers, éd. de 1739, la nomme simplement crasane. Crassane est moderne et vient de la fausse étymologie. Ces renseignements sont tirés de Leroy, Dict. de pomologie, au mot CRESANE.

CRASSANGE

Prononciation: kra-ssan-j'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes orchidées.

CRASSAT

Supplement

Prononciation: kra-sa
s. m.

Nom donné, sur les bords du bassin d'Arcachon, à de vastes mamelons couverts de végétations sous-marines et découvrant à marée basse, dans lesquels on élève les huîtres.
Organisés sur des points où il existait déjà des huîtres, mais en très petit nombre, comme à Crostorbe et Grand-Cès, ou sur des crassats entièrement ruinés, comme à Lahillon, les parcs impériaux ont commencé à produire en 1862, Journ. offic. 12 mai 1869, p. 700, 5e col.

Les parcs d'Arcachon sont établis sur des territoires émergents appelés crassats, qui découvrent à chaque marée ; une herbe fine recouvre ces crassats et leur donne l'aspect de prairies maritimes, ib. 19 avr. 1875, p. 2823, 2e col.

CRASSATELLE

Prononciation: kra-ssa-tè-l'
s. f.

Genre de coquilles marines bivalves.

CRASSE

Sens 1

Prononciation: kra-s'
adj. f.

Épaisse. Humeur crasse et visqueuse.

Fig. Grossière.
Nulle lecture [chez Villeroy], nulle instruction ; ignorance crasse sur tout, SAINT-SIMON, 392, 64.

Chenonceaux, Blois, Amboise que retracent-ils à l'esprit ? Le luxe et la luxure et la crasse ignorance des abbés et des moines, P. L. COURIER, I, 180.

De l'esprit, de l'enjouement, de l'agrément, peut-être même de la capacité ; mais je n'ai guère vu d'ignorance plus crasse, RETZ, Mém. liv. II, p. 472, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
En espesseur la terre les surpasse [ces éléments], Et emporta la matiere plus crasse Du lourd monceau, MAROT, IV, 13.

Ô temps ! ô meurs ! ô crasse ignorance ! DU BELLAY, I, 15, verso.

Leur ame, pour estre crasse et obtuse, est moins penetrable et agitable, MONTAIGNE, IV, 215.

Étymologie:
Lat. crassus (voy. gras). L'ancien français disait cras ce que nous disons gras ; cette ancienne forme n'a été conservée qu'au féminin et dans un sens particulier.

Supplément: CRASSE.
Ajoutez :

Fig.
C'est ainsi que les anciens ont quelquefois donné au Fils de Dieu et au Saint-Esprit le nom de ministre du Père, et non pas pour leur attribuer une opération inégale ; car cela est de la crasse du langage humain, BOSSUET, 6e avert. 37.

CRASSE

Sens 2

Prononciation: kra-s'
s. f.

Ordure qui s'amasse sur la peau, sur le linge de corps, sur un objet quelconque. Il est plein de crasse. La crasse du linge, des vêtements.
Des verres.... Où les doigts des laquais, dans la crasse tracés, Témoignaient par écrit qu'on les avait rincés, BOILEAU, Sat. III.

De ces feuillets, par la crasse endurcis, L'âge avait fait une étoffe en glacis, GRESSET, Lutrin viv.

Fig.
L'ambition partout chassa l'humilité, Dans la crasse du froc logea la vanité, BOILEAU, Lutr. VI.

Terme de peinture. Couche sale qui se forme à la longue sur les tableaux.

Scorie d'un métal en fusion.

Condition sociale tout à fait inférieure. Être né dans la crasse.
Je sais de gros seigneurs qui seraient dans la crasse Sans la révision que je fis de leur race, BOURSAULT, Fables d'Ésope, III, 4.

Elles [les duchesses d'Elbeuf et de Lesdiguières] ne tenaient rien de la crasse maternelle, pas même leur propre mère qui en était, SAINT-SIMON, 376, 90.

De gens du monde [Mlle d'Aubigné] n'en voyait point, et demeurait dans la crasse de quelques commères de son quartier, SAINT-SIMON, 51, 100.

Né malheureux, de la crasse tiré, VOLTAIRE, Pauvre diable.

Familièrement. La crasse du collége, manières gauches et dépourvues d'urbanité.
D'un air qui ne sentait point la crasse de sa philosophie, SÉVIGNÉ, 560.

Avarice sordide.
Mais pour bien mettre ici leur crasse en tout son lustre, BOILEAU, Sat. X.

Historique:
XVIe s.
La peur, la faim, mauvaise conseillere, La pauvreté de crasse toute pleine, DU BELLAY, IV, 47, verso.

Sordes signifie proprement le plus gros excrement lequel sort et exsude dessus la peau et epiderme, où estant amassé il est appellé crasse, PARÉ, XI, 2.

Étymologie:
Crasse 1.

CRASSEMENT

Prononciation: kra-se-man
s. m.

Terme militaire. Action de crasser une arme ; état d'une arme remplie de crasse.

Étymologie:
Crasser.

CRASSER

Prononciation: kra-sé
v. a.

Terme employé surtout en parlant d'armes à feu. Remplir de crasse une arme à feu. Un fusil crassé.

Se crasser, v. réfl. Se remplir de crasse. Ce fusil se crasse.

Étymologie:
Crasse 2 ; génev. crasser, encrasser.

CRASSES

Prononciation: kra-s'
s. f. pl.

Écailles qui se séparent de quelques minéraux, quand on les bat avec le marteau.

Petites paillettes qui se forment sur le fer rouge tandis qu'on le forge.

Écume de métaux en fusion.

Matières terreuses contenues dans la houille, qui restent sur les grilles des foyers.

Étymologie:
Crasse 2.

CRASSEUX, EUSE

Prononciation: kra-seû, seû-z'
adj.

Couvert de crasse. Visage crasseux. Mains crasseuses. Bonnet crasseux.
Mon extérieur est simple et négligé, mais non crasseux et malpropre, J. J. ROUSS., Conf. VIII.

Fig.
Dreux, dans le désespoir de la bassesse plus que très crasseuse de sa naissance, ne perdait pas une occasion de s'en venger contre la vérité, SAINT-SIMON, 427, 170.

Sordidement avare.
Peut-on être si crasseux ? Leur manière de vivre, la plus vile et la plus crasseuse qu'on puisse imaginer, J. J. ROUSS., 19e lettre. Corresp. t. III, p. 83, dans POUGENS.

Substantivement. Un crasseux, un homme couvert de crasse.

Par extension, un homme désagréable. Un vilain crasseux.
Mon mari étant mort, Dieu merci, M. Serrefort ne m'est plus rien ; cependant il semble à ce crasseux qu'il me soit de quelque chose, DANCOURT, Chev. à la mode, I, 3.

Fig. Avare. Vivre en crasseux.

Historique:
XVIe s.
Sur ce rivage un passager estoit, Crasseux, hydeux, qui la face portoit De barbe blanche espessement couverte, DU BELLAY, IV, 48, recto.

Lequel excrement sort et exsude dessus la peau et epiderme.... et ceux qui abondent en tel excrement sont nommés crasseux, PARÉ, XI, 3.

Cettuy-ci, tout pituiteux, chassieux et crasseux, que tu veois sortir après minuict d'un estude, penses-tu qu'il cherche parmy les livres comme il se rendra plus homme de bien ? MONTAIGNE, I, 278.

Étymologie:
Crasse 2 ; Berry et saintong. crassous.

CRASSICAUDE

Prononciation: kra-ssi-kô-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a une queue épaisse.

Étymologie:
Lat. crassus, épais (voy. gras), et cauda, queue.

CRASSICAULE

Prononciation: kra-ssi-kô-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a une tige épaisse.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et caulis, tige (voy. chou).

CRASSICEPS

Prononciation: kra-ssi-sèps'
adj.

Terme de zoologie. Qui a une tête épaisse.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et ceps, de caput, tête.

CRASSICOLLE

Prononciation: kra-ssi-ko-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a un cou épais.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et collum, cou.

CRASSICORNE

Prononciation: kra-ssi-kor-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des cornes ou des antennes épaisses.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et corne.

CRASSIER

Supplement

Prononciation: kra-sié
s. m.

Lieu, dans une usine métallurgique, où l'on dépose les déchets du minerai.

CRASSIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: kra-ssi-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles épaisses.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et folium, feuille.

CRASSILABRE

Prononciation: kra-ssi-la-br'
adj. f.

Terme de zoologie. Coquille crassilabre, coquille dont le bord droit offre un épais bourrelet.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et labrum, lèvre.

CRASSILINGUE

Prononciation: kra-ssi-lin-gh'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la langue épaisse.

S. m. Nom d'une famille de reptiles sauriens.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et lingua, langue.

CRASSILOBÉ, ÉE

Prononciation: kra-ssi-lo-bé, bée
adj.

Terme de botanique. Qui a des lobes volumineux.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et lobe.

CRASSINERVÉ, ÉE

Prononciation: kra-ssi-nèr-vé, vée
adj.

Terme de botanique. Qui a des nervures épaisses.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et nervus, nervure.

CRASSIPÈDE

Prononciation: kra-ssi-pè-d'
adj.

Terme d'entomologie. Qui a les cuisses renflées.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et pes, pedis, pied.

CRASSIPENNE

Prononciation: kra-ssi-pè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des ailes épaisses.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et penna.

CRASSIROSTRE

Prononciation: kra-ssi-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a un bec épais.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et rostrum, bec.

CRASSISQUAMME

Prononciation: kra-ssi-skoua-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a des écailles épaisses.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et squama, écaille.

CRASSISULCE

Prononciation: kra-ssi-sul-s'
adj.

Terme de conchyliologie. Qui est marqué de larges sillons. Coquille crassisulce.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, et sulcus, sillon.

CRASSITUDE

Supplement

Prononciation: kra-ssi-tu-d'
s. f.

Latinisme. Épaisseur.
La crassitude des paupières, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Étymologie:
Lat. crassitudinem, épaisseur.

CRASSULACÉE

Prononciation: kra-ssu-la-sée
s. f.

Terme de botanique. Famille de plantes, qui tire son nom du genre crassula.

Étymologie:
Lat. crassus, épais, parce que les plantes qui composent cette famille ont toutes les parties herbacées épaisses et charnues.

CRASSULE

Prononciation: kra-ssu-l'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes grasses, qui sert de type à la famille des crassulacées, et où l'on distingue la crassula arborescens, dite vulgairement pourpier de mer.

Étymologie:
Voy. crassulacée.

CRAT

Prononciation: kra
s. m.

Un des noms vulgaires de l'esturgeon.

CRATÉGINE

Prononciation: kra-té-ji-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière cristallisable extraite de l'écorce de l'alisier (crataegus oxyacantha).

CRATÈRE

Prononciation: kra-tê-r'
s. m.

Terme d'antiquité. Vase à boire, en forme de coupe.
Les Grecs et Cariens placent un cratère entre les deux armées, puis, amenant là les enfants de Phanès, les égorgent jusqu'au dernier, P. L. COURIER, II, 137.

Il fut destiné à consacrer au temple de Junon un grand cratère de bronze qui subsiste encore ; les bords en sont ornés de têtes de griffons ; il est soutenu par trois statues colossales à genoux et de la proportion de sept coudées de hauteur, BARTHÉL., Anach. ch. 74.

Le falerne écumait dans de larges cratères, V. HUGO, Odes, II, 5.

Terme de l'ancienne université. Les cratères de Sorbonne, de Navarre, coupes d'argent, en forme d'écuelles sans oreilles.

Terme d'astronomie. La constellation de la Coupe.

Terme de géologie. Ouverture par laquelle un volcan rejette des matières enflammées. Le cratère du Vésuve, de l'Etna.
Ne se souvient-il plus que la neige glacée Couronne quelquefois les cratères brûlants ? MILLEV., Élég. liv. II, Eschyle.

Bouche ou ouverture d'un fourneau de verrerie par le haut.

Remarque:
1. Cratère n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762, et encore avec le seul sens de vase à boire.

2. Millevoye, dans sa traduction de la 5e églogue de Virgile, a fait, à tort, cratère du féminin : Le chio jaillissant des profondes cratères.

Étymologie:
Lat. crater, en grec, coupe où l'on mêle le vin et l'eau, du verbe grec, mélanger (voy. crase). Le cratère d'un volcan a été ainsi nommé à cause de sa forme en coupe.

CRATÉRELLE

Prononciation: kra-té-rè-l'
s. f.

Genre de champignons.

CRATÉRIFORME

Prononciation: kra-té-ri-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. En forme de tasse hémisphérique.

Qui ressemble à un cratère.

Étymologie:
Cratère, et forme.

CRATÉRION

Prononciation: kra-té-ri-on
s. m.

Terme de botanique. Genre de champignons croissant sur les tiges et feuilles pourries.

Étymologie:
Diminutif de cratère, coupe.

CRATÉROÏDE

Prononciation: kra-té-ro-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Synonyme de cratériforme.

Étymologie:
En grec, coupe et forme.

CRATICULAIRE

Prononciation: kra-ti-ku-lê-r'
adj.

Terme didactique. En forme de grille. Divisions craticulaires.

Étymologie:
Craticule.

CRATICULATION

Prononciation: kra-ti-ku-la-sion
s. f.

Opération qui consiste à craticuler un dessin.

Étymologie:
Craticuler.

CRATICULE

Prononciation: kra-ti-ku-l'
s. f.

Ancien terme de chimie. Grille au-dessus du cendrier dans les fourneaux.

Étymologie:
Lat. craticula, petite grille (voy. grille).

CRATICULER

Prononciation: kra-ti-ku-lé
v. a.

Voy. graticuler.

CRATTE

Supplement

Prononciation: kra-t'
s. f.

Nom, dans le pays romand, d'une corbeille qui sert de cueilloir.

Étymologie:
Lat. crates, claie.

CRAUPÉCHEROT

Prononciation: krô-pé-che-ro
s. m.

Un des noms provinciaux du balbuzard.

CRAVACHE

Prononciation: kra-va-ch'
s. f.

Sorte de fouet de cavalier, formé d'une badine courte et flexible. Des coups de cravache.
Descendez, reprit l'étudiant irrité de cette apparente résistance, descendez, ou je vous coupe la figure avec ma cravache, CH. DE BERNARD, un Homme sérieux, § 24.

Si je tenais le polisson qui a écrit ce billet, je lui donnerais cinq cent dix-neuf coups de cravache à travers la figure, REYBAUD, Jér. Paturot, I, 14.

Étymologie:
Espagn. corbacho ; de l'allemand provincial Karbatsch, s. f., qui vient lui-même du slave : bohémien, karabác, fouet ; polonais, korbaez ; russe, korbatsch.

Supplément:
CRAVACHE. Ajoutez :

Terme de turf. Être à la cravache, être à distance de cravache.
Au dernier tournant, Gladius et Revigny apparaissaient de front ; au puits, Gladius était à la cravache, Journ. offic. 30 mai 1872, p. 3564, 1re col.

CRAVAN

Prononciation: kra-van
s. m.

Nom vulgaire et spécifique de l'oie cravan qui fréquente les côtes des pays tempérés, tandis que l'oie bernache, avec laquelle on l'a confondue parfois, ne paraît que sur les terres les plus septentrionales, LEGOARANT.

Nom vulgaire et local du genre anatife, dit aussi gland de mer.

Historique:
XVIe s.
Cravant, COTGRAVE.

Supplément:
CRAVAN. Ajoutez : - ÉTYM. Ital. cravana. Origine inconnue.

CRAVATE

Sens 1

Prononciation: kra-va-t'
s. m.

Cheval de Croatie.
.... Vite, mon cheval ; Comment, c'est un cravate.... ABBÉ RÉGNIER, Voy. de Munich, dans RICHELET.

Adjectivement. Cheval cravate.

Soldat de cavalerie légère. Il fut poursuivi par un cravate. Le régiment de royal-cravate.
S'enrôler dans une compagnie de cravates, VOIT., Lett. 20.

La crainte des embûches des cravates leur donne l'alarme, VOIT., ib. 67.

Je vois fort bien que ce sont des cravates de l'armée ennemie, HAMILT., Gramm. V.

Historique:
XVIe s.
M. le prince croyant que ce fust toute l'armée qui se retiroit, dit au sieur de Tavannes de pousser à la cravatte [comme des Cravates ou Croates, charger à la tête] avec son regiment, pour tascher d'engager quelque combat, TAVANNES, Mém. p. 201, dans LACURNE.

Étymologie:
Croate, dont Voiture, lettre 68, s'est servi : Il y a un certain Bras de fer qui est la plus redoutable créature que le ciel voye aujourd'hui ; il brise tout ce qu'il touche ; et toutes les cruautés des Croates ne sont point comparables aux siennes.

CRAVATE

Sens 2

Prononciation: kra-va-t'
s. f.

Pièce d'étoffe légère que les hommes et quelquefois les femmes se mettent autour du cou. Cravate blanche. Cravate de taffetas.
Les hommes portaient alors des cravates de dentelle, qu'on arrangeait avec assez de peine, VOLTAIRE, Louis XIV, 16.

Vous figurez-vous Ce diable habillé d'écarlate ? Bossu, louche et roux ; Un serpent lui sert de cravate ; Il a le nez crochu, BÉRANG., H. rouge.

Fig. Une cravate de chanvre, la corde avec laquelle on pend un homme.

La cravate d'un drapeau, sorte d'écharpe brodée dont on orne la hampe d'un drapeau.

Au trictrac, marque qui, mise au fichet, indique qu'on a grande bredouille.

Cravate blanche, pie-grièche à collier blanc.

Cravate jaune, alouette à gorge jaune.

Cravate noire, colibri à cou noir.

Cravate verte, colibri à cou vert.

Cravate dorée, nom vulgaire du jeune âge du colibri topaze.

Terme de vétérinaire. Cravates oesophagiennes, bandes musculaires disposées en cravates autour de l'orifice oesophagien de l'estomac du cheval.

Terme de marine. Cordage fixé à la tête des bas mâts d'un bâtiment abattu en carène.

Cordage qui suspend une ancre à l'une des extrémités d'une chaloupe.

Ancre prise en cravate, ancre levée au moyen d'un cordage qui entoure la verge, en passant sous les deux bras.

Étymologie:
Cravate 1 ; parce que cette pièce d'habillement fut dénommée d'après les Cravates ou Croates qui vinrent au service de France.

CRAVATÉ, ÉE

Prononciation: kra-va-té, tée
part. passé.

Qui a une cravate. Un fat bien cravaté.

CRAVATER

Prononciation: kra-va-té
v. a.

Mettre une cravate.

Se cravater, v. réfl. Mettre sa cravate.

Étymologie:
Cravate 2.

Supplément:
CRAVATER. Ajoutez :

Absolument. Servir de cravate. Rien de tel pour bien cravater qu'un tissu de foulard souple et léger, Style de prospectus, décembre 1875.

CRAVE

Prononciation: kra-v'
s. m.

Terme d'ornithologie. Nom donné par quelques auteurs au genre frégile.

CRAVÈTE

Prononciation: kra-vè-t'
s. f.

Nom de la barge brune.

CRAVICHON

Prononciation: kra-vi-chon
s. m.

Un des noms vulgaires du prunellier.

CRAYÉ

Prononciation: kra-ié
s. m.

Nom de la macreuse en Picardie.

CRAYER

Sens 1

Prononciation: krè-ié
s. m.

Cendre du charbon vitrifiée par un feu ardent.

CRAYER

Sens 2

Prononciation: krè-ié
v. a.

Marquer avec de la craie.

Historique:
XVe s.
....Ne puisse tailler draps.... qui aura trace de croye en taille de robe ou autre garnement.... sans avoir congié du maistre qui paravant aura croyé ou taillé ledit habillement, Ordonnance 1487.

Étymologie:
Craie.

CRAYÈRE

Supplement

Prononciation: krè-iê-r'
s. f.

Nom, en Champagne, des lieux où l'on exploite la craie, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 235.

CRAYEUX, EUSE

Prononciation: krè-ieû, ieû-z'
adj.

Qui tient de la nature de la craie.
Nos chevaux enfonçaient dans une terre molle et crayeuse, CHATEAUB., Itin. II, 159.

Terme d'agriculture. Terrains crayeux, terrains qui, traités par l'acide nitrique, laissent un résidu de cilice libre et d'argile ne s'élevant pas à un dixième pour chacun de ces éléments.

Acide crayeux, ancien nom de l'acide carbonique, tiré de la craie ou carbonate de chaux.

Historique:
XIIIe s.
Les terres creouses et sablenoses, Bibl. des Chartes, 2e série, t. II, p. 135.

XVIe s.
Terres bourbeuses, croieuses, glaireuses, O. DE SERRES, 3.

Étymologie:
Craie.

CRAYON

Prononciation: krè-ion
s. m.

Petit morceau de minerai, propre à écrire ou à dessiner.
Crayon noir, blanc Si au milieu des tableaux de Rubens ou de Paul Veronèse, quelqu'un venait placer ses dessins au crayon, n'aurait-il pas tort de s'égaler à ces maîtres ? VOLTAIRE, Brutus, Préface.

Le grand coloriste [Rubens] perdait sa palette quand il retrouvait son crayon, CHATEAUB., Italie, 44.

Fig.
Muses, pour le tracer, cherchez tous vos crayons, BOILEAU, Épît. IV.

La nature aujourd'hui de ses propres crayons Vient d'armer une main qu'éclairent ses rayons, A. CHÉN., 152.

Le crayon d'un censeur, d'un critique, la note critique qu'il met à un passage.
[Un censeur].... dont le crayon sûr d'abord aille chercher L'endroit que l'on sent faible et qu'on se veut cacher, BOILEAU, Art p. IV.

Petite baguette de bois ou de métal garnie d'un crayon ; le bois généralement employé pour la confection de ces crayons est celui du genévrier virginien ou genévrier rouge, dit aussi cèdre rouge.

La manière d'un dessinateur. Cela est d'un crayon large, d'un crayon aisé.

Tout dessin fait au crayon.
Il pourra se délasser l'esprit et se réjouir les yeux, sur les crayons que vous lui mettrez entre les mains, BALZ., Avis écrit.

Portrait fait au crayon. Il a fait le crayon d'un tel.

La description qu'on fait de quelque personne. Vous nous avez bien dépeint cet homme-là ; vous nous en avez fait un fidèle crayon. Quelqu'un n'a-t-il point vu Comme on dessine sur nature ? On vous campe une créature.
Une Ève ou quelque Adam ; j'entends un objet nu ; Puis force gens, assis comme notre bergère, Font un crayon conforme à cet original, LA FONTAINE, Cas.

La première idée, la première esquisse d'un tableau qui se fait au crayon.

Fig. Esquisse, en parlant des écrits et des discours.
Sans pouvoir exprimer par tant d'horribles traits Qu'un crayon imparfait de leur sanglante paix, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Ce n'est ici qu'un simple crayon, un petit impromptu dont le roi a voulu se faire un divertissement, MOLIÈRE, l'Am. méd. Préf.

On n'apporte point à ces mémoires ni le savoir, ni l'esprit, ni la méditation qu'il faudrait pour en tracer même un crayon imparfait, PELLISS., Mém. pour les gens de lettres, p. 71.

Les connaissances humaines ne sont qu'un crayon imparfait de la science de ces esprits, BOSSUET, Démons, 1.

Vous trouverez dans ma description un léger crayon de leurs moeurs, J. J. ROUSS., Hél. I, 23.

Terme de géologie. Sorte de marne, où domine l'argile et le sable, qui se trouve sous la couche de l'humus.

Terre dure et de culture difficile.

Historique:
XVIe s.
Soit dit pour un craion [esquisse] de la cour, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 183.

Et pour mettre la derniere main à ce très excellent creon, elle n'avoit pas encores saeze ans accomplis, CARL., III, 7.

Quoique la varieté et discordance continuelle des evenements les rejecte de coing en coing et d'Orient en Occident, ils ne laissent de suyvre pourtant leur esteuf, et de mesme creon peindre le blanc et le noir, MONTAIGNE, I, 248.

Dites moy pourquoi c'est qu'on vous represente, vous autres messieurs les avocats, sous le creon des harpies ; cela ne nous certifie chose autre, sinon que vous aimez fort la grippe, Contes de CHOLIÈRES, f° 82, dans LACURNE.

Étymologie:
Craie ; saintong. créon.

Supplément:
CRAYON. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau, Confess. VIII, a dit : " Je lui lus la prosopopée de Fabius écrite en crayon sous un chêne. " On dit plutôt aujourd'hui : au crayon.

CRAYONNÉ, ÉE

Prononciation: krè-io-né, née
part. passé.

Ces portraits colorés par la flatterie ou crayonnés par le bel esprit, VOLTAIRE, Moeurs, 160.

CRAYONNER

Prononciation: krè-io-né
v. a.

Esquisser, dessiner au crayon. Crayonner une tête. Il ne fait encore que crayonner son tableau.
Qu'il crayonne une maison sur une maison, un arbre sur un arbre, un homme sur un homme, afin qu'il s'accoutume à bien observer les corps et leurs apparences, J. J. ROUSS., Ém. II.

Fig.
Souventefois le ciel en ses augures De nos maux à venir crayonne les figures, MAIR., Soliman, II, 2.

Ce roi.... Voulut bien que ma main crayonnât ses exploits, BOILEAU, Épît. X.

Dont je veux bien ici te crayonner l'histoire, BOILEAU, Sat. X.

Insipide écrivain, qui crois à tes lecteurs Crayonner les portraits de tes trois Imposteurs, D'où vient que, sans esprit, tu fais le quatrième ? VOLTAIRE, Ép. 97.

Ce Corneille qui crayonna L'âme d'Auguste, de Cinna, De Pompée et de Cornélie, VOLTAIRE, le Temple du goût.

Tracer, écrire rapidement. Il ne fit que crayonner sa réponse aux objections.

Étymologie:
Crayon.

CRAYONNEUR

Prononciation: krè-io-neur
s. m.

Celui qui dessine ou peint fort mal. Ce n'est qu'un crayonneur.

Étymologie:
Crayonner.

CRAYONNEUX, EUSE

Prononciation: krè-io-neû, neû-z'
adj.

Qui est de la nature du crayon. Pierre crayonneuse.

Étymologie:
Crayon.

CRÉABLE

Prononciation: kré-a-bl'
adj.

Qui peut être créé.

Étymologie:
Créer.

CRÉAC

Prononciation: kré-ak
s. m.

Voy. crat.

CRÉADIER

Prononciation: kré-a-dié
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet de l'espèce du traîneau.

CRÉANCE

Sens 1

Prononciation: kré-an-s'
s. f.

Action de croire, d'ajouter foi.
Les opinions que j'avais reçues en ma créance, DESCARTES, Méth.

S'il faut qu'à cent rapports ma créance réponde.... ROTROU, Vencesl. I, 2.

Aveuglons leur créance, et passez pour l'époux, ROTROU, ib. III, 2.

Ceux qui demeureront dans la créance que l'espace n'est pas divisible à l'infini, PASCAL, Géom.

Si l'antiquité était la règle de la créance, les anciens étaient donc sans règle, PASCAL, dans COUSIN.

Rendre raison de sa créance, PASCAL, ib.

Vous ne leur attribuez pas ces erreurs dans la créance qu'ils les soutiennent, mais dans la créance qu'ils vous nuisent, PASCAL, Provinc. 16.

Ce Jérémie qu'Esdras venait de forger avec tous les autres prophètes, comment a-t-il tout d'un coup trouvé créance ? BOSSUET, Hist. II, 13.

Si vous avez créance à sa doctrine, BOSSUET, Soum. 2.

Si l'idée de ce jugement pouvait être effacée de mon esprit en sorte qu'il n'en restât nul souvenir, nulle créance, BOURD., Carême, I, Jug. dern. 259.

Dans la créance commune et dans les principes.... BOURD., ib. Prédestination, 369.

Hors de créance, invraisemblable.
Et la chose à chacun Hors de créance doit paraître, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Donner créance à une chose, la rendre croyable.
Son caractère donne créance à ses paroles, LA BRUYÈRE, V.

Donner créance, ajouter créance, croire.
David, ce roi qui avait l'esprit de prophétie, ayant donné créance aux impostures de Siba, PASCAL, Prov. 18.

On ne songe qu'à multiplier les bulles, afin que ce soient autant de titres de l'in faillibilité qui en a besoin, et que le monde s'accoutume à ajouter créance, PASCAL, ib. 19.

Quelle fable incroyable pourrait-on inventer ? et peut-on y donner créance sans joindre l'ignorance au blasphème ? BOSSUET, Hist. II, 13.

Seigneur, à vos soupçons donnez moins de créance, RACINE, Brit. III, 5.

Croyance religieuse.
Avec le lait, pendante à la mamelle, Je suçai des chrétiens la créance et la foi, ROTR., St Gen. III, 6.

Il aura vécu conformément à sa créance et à sa religion, BOURD., Avent, 56.

Pour avoir droit de dire aux athées soit de créance, soit.... BOURD., ib.

Les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos moeurs, notre créance, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Confiance qu'on inspire et qui fait qu'on est cru.
Et tâchez, comme en vous il prend grande créance.... MOLIÈRE, Éc. des f. V, 6.

Perdre toute créance dans les esprits, PASCAL, Prov. 4.

Ils ont appris quelle créance on doit avoir à ce calomniateur, PASCAL, ib. 13.

Pour faire perdre à vos auteurs toute créance, PASCAL, ib. 9.

Quoi, mes pères ? Est-ce ainsi que vous abusez de la créance que ces personnes d'honneur ont en vous ? PASCAL, ib. 13.

Lettres qui fussent assez autorisées pour obtenir créance, BOSSUET, Lett. 116.

Il fallait un homme qui, pour ne pas irriter la haine publique déchaînée contre le ministère [lors de la Fronde], sût se conserver de la créance dans tous les partis et ménager les restes de l'autorité, BOSSUET, le Tellier.

Vous refusez votre créance à des prodiges qui lui sont très possibles, MASSILLON, Panég. St Franç.

Le livre qui mérite le plus de créance, MASSILLON, Car. Avenir.

Traitez bien vos domestiques, mais ne leur donnez pas trop de familiarité et encore moins de créance, Paroles de LOUIS XIV, dans VOLT. Louis XIV, 28.

Terme de diplomatie. Instruction secrète qui, remise à un ambassadeur, lui permet de conférer avec le souverain auprès duquel il est envoyé.

Lettres ou lettre de créance, lettre par laquelle un ambassadeur justifie de sa mission.

Par extension, lettre de créance, lettre par laquelle un négociant ou un banquier autorise un tiers à toucher de l'argent selon ses besoins ou jusqu'à concurrence d'une somme déterminée.

Terme de vénerie. Chien de bonne créance, chien sûr à la chasse. Chien de peu de créance, chien peu sûr.

Terme de fauconnerie. Oiseau de peu de créance, oiseau dont les indications ne sont pas sûres.

Ficelle ou filière avec laquelle on retient l'oiseau qui n'est pas encore bien assuré.

Ancien terme de marine. Mouiller en créance, faire porter une ancre d'affourche, avec tout le câble, par une chaloupe qui rapporte ensuite le bout du câble à bord du vaisseau.

Synonyme:
CRÉANCE, CROYANCE. Comme croyance et créance ne sont que la double prononciation d'un même mot, ils doivent nécessairement se rapprocher singulièrement dans la signification. Toutefois l'usage a profité de ces deux prononciations pour introduire les nuances suivantes : au sens de croire une chose quelconque ou une religion, croyance est présentement plus en usage que créance ; mais, au sens de confiance, créance est employé de préférence à croyance.

Historique:
XIe s.
Bons fut li secles al tens ancienur ; Si ert [était] creance, dunt or n'i a nul prut [preu, avantage] ; Tut est muez, perdut ad sa colur, Saint Alexis, 1.

XIIe s.
Sur cele gent qui en Deu n'ont creance, Ronc. p. 52.

Il guerpira sa creance et son Dé [Dieu], ib. p. 117.

... Ne t'esmaier mie, empereres courtois ; Tousjours te conduira ta creance et tes drois [ton droit], Sax. XVIII.

XIIIe s.
De foi et de creance enterine et meüre, Berte, XLII.

Mès ce ne fust bone creance Dont nus ne doit avoir doutance, Ren. 10163.

L'on peut plaider en la haute court de totes carelles, mès que de sa fei, ce est de sa creance, et de mariage et de testament, Ass. de J. 47.

Et Haali, quant il vit ce, si traït à li du peuple ce que il pot avoir, et leur aprist une autre creance que Mahommet n'avoit enseignée, JOINV., 260.

Il disoit que foy et creance estoit une chose où nous devions bien croire fermement, JOINV., 197.

S'il a foy et ferme creance, Qu'on doit en sept choses comprendre, J. DE MEUNG, Tr. 47.

XIVe s.
Creance, c'est la ligne qui est attachie à la lesse du faulcon, Modus, f° LXXXIII.

XVe s.
Quand il ot monstré ses lettres de creance, FROISSART, II, II, 223.

Il fut determiné de deployer [l'oriflamme du roi de France], pour la cause de ce que les Flamands tenoient opinion contraire du pape Clement et se nommoient en creance [en matière de foi] Urbanistes, FROISSART, II, II, 196.

Pourtant que je ne les vis ni scellées, ni approuvées, je n'y ajoutai point de foi ni de credence, FROISSART, II, III, 103.

Lequel avoit une lettre de creance adressante audit Symon escripte de la main dudit duc, COMMINES, III, 9.

Luy devoit bailler la dicte lectre et dire sa creance, qui estoit.... COMMINES, IV, 6.

Sa creance [du héraut envoyé par Louis XI au roi d'Angleterre] estoit fondée sur le desir que le roy avoit dès long-temps de avoir bonne amytié avec luy, COMMINES, IV, 7.

Par très ferme credence qu'il avoit au St Sacrement du baptesme, LOUIS XI, Nouv. LXX.

XVIe s.
Voire contre sa propre creance [croyance], MONTAIGNE, I, 21.

Que ne peult la coustume en nos jugements et creances, MONTAIGNE, I, 109.

Nostre creance [religieuse] a assez d'autres fondements, sans.... MONTAIGNE, I, 248.

Jamais chef de guerre n'eut tant de creance sur ses soldats, MONTAIGNE, III, 175.

[Ces chefs] qui avoyent une merveilleuse creance entre ceux de la religion, desployerent tout leur art, credit et eloquence pour persuader un chacun, LANOUE, 625.

Que l'audace estoit mere de la creance, la creance de la force, elle des victoires, et partant des suretez, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 180.

Et de qui pouvez vous attendre une telle mutation en la creance que de celui qui n'en auroit point ? D'AUBIGNÉ, ib. III, 186.

Et connoissant la verité dont la creance lui causoit plus de mal que la mort, MARG., Nouv. LXIV.

Il me depescha devers sa majesté pour luy porter, tant par creance que par escrit, tout ce qu'il avoit faict, CARL., X, 25.

Étymologie:
Autre prononciation de croyance, et qui provient du verbe creire, tandis que croyance vient du verbe croire ; creire et croire appartiennent à des dialectes différents de l'ancienne langue.

CRÉANCE

Sens 2

Prononciation: kré-an-s'
s. f.

Terme de droit. Droit d'exiger l'accomplissement d'une obligation. Exercer un simple droit de créance. On oppose les droits de créance aux droits réels.

Dans l'usage ordinaire, droit d'exiger le payement d'une somme d'argent. Créance commerciale, litigieuse. Avoir une créance sur quelqu'un. Transporter sa créance.

Dette active fondée sur un titre. Sa créance est bonne.

Le titre même. Transférer sa créance.

Étymologie:
Le même mot que créance 1. La créance, dette active, est un titre qui donne croyance que telle somme est réellement due.

CRÉANCIER, IÈRE

Prononciation: kré-an-sié, siê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui a une créance sur quelqu'un. Frustrer ses créanciers. Créancier privilégié.
C'est une fort mauvaise politique, que de se faire celer aux créanciers, MOLIÈRE, Don Juan, IV, 2.

Elle ne se permit pas avec ses créanciers ces compositions adroitement colorées qui souvent ne sont qu'une injustice couverte d'un nom spécieux, BOSSUET, Anne de Gonz.

L'État peut être créancier à l'infini, mais il ne peut être débiteur qu'à un certain degré ; et, quand on est parvenu à passer ce degré, le titre de créancier s'évanouit, MONTESQ., Esp. XXII, 18.

Fig.
Les habitants de la campagne, ces créanciers de la terre et de la nature, MIRABEAU, Collection, t. II, p. 238.

Adjectivement.
Bacchus et peut-être l'Amour L'occupent souvent tour à tour, Sans compter l'hydre créancière, LA FONTAINE, Lett. XXIII.

Historique:
XIIe s.
Et li prophetes cumandat que ele s'en alast, e vers ses creanciers s'en aquitast, e del surplus sei e ses fiz suztenist e cunreast, Rois, 356.

XIIIe s.
Tous mes creanciers en deçui [je déçus], Si que ge n'en poi nus paier, S'en me devoit pendre ou noier, la Rose, 7976.

Le creancier qui tient le gage n'est pas possessor, Liv. de just. 90.

Nous disons que en cest cas li creanciers pot fere les biens arrester là ù la dete fu fete, BEAUMANOIR, 58.

XVIe s.
Ne pouvans payer, ilz estoient adjugez à leurs creanciers., -L, a cruaulté des creanciers usuriers, AMYOT, Solon, 20.

Étymologie:
Créance 2.

CRÉAT

Prononciation: kré-a
s. m.

Terme de manége. Le sous-écuyer dans une école d'équitation. Il était créat dans telle académie.

Historique:
XVIe s.
Ce discoureur en savoit jusques là de faire vouloir au roi de deux choses l'une, ou effacer les exploits des liguez par son creat, ou, si la victoire tournoit en faveur des refformez, se voir deffait d'un ingrat trop eslevé, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 47.

Étymologie:
Ital. creato ; espagn. criado, serviteur, élève, de criare, élever, du latin creare (voy. créer).

CRÉATEUR, TRICE

Prononciation: kré-a-teur, tri-s'
s. m. et f.

S. m. Celui qui crée ; Dieu. Le créateur du ciel et de la terre.
Ces premiers arts que les hommes apprirent, et apparemment de leur créateur, sont l'agriculture, l'art pastoral, celui de se vêtir et peut-être celui de se loger, BOSSUET, Hist. I, 1.

Les deux substances [l'âme et le corps] étant de nature si différente, que l'une ne pourrait rien sur l'autre, si Dieu, créateur de l'une et de l'autre, n'avait, par sa volonté souveraine, joint ces deux substances par la dépendance mutuelle de l'une à l'égard de l'autre, BOSSUET, Conn. III, 2.

Créateur incréé de la nature entière, VOLTAIRE, Guèbr. III, 5.

Au lieu d'une substance spirituelle essentiellement distinguée de la matière et qui ne pouvait être unie au corps que par l'institution d'un créateur tout-puissant, BOULLAINVILLIERS, Réfutat. de Spinosa, p. 184.

Créateur tout-puissant, principe de tout être ; Toi pour qui le possible existe avant de naître, Roi de l'immensité, LAMARTINE, Méd. I, 7.

Salut, principe et fin de toi-même et du monde, Toi qui rends d'un regard l'immensité féconde ; Ame de l'univers, Dieu, père, créateur, Sous tous ces noms divers, je crois en toi, Seigneur, LAMARTINE, ib. I, 16.

Le souverain créateur de toutes choses, et, absolument, le Créateur, Dieu.
Ce qui appartient à la sagesse du Créateur semble être encore plus au-dessus de notre faible portée, que ce qui appartient à sa puissance, FONTENELLE, Leibnitz.

Lorsque du Créateur la parole féconde Dans une heure fatale eut enfanté le monde Des germes du chaos, LAMARTINE, Méd. I, 7.

Recevoir son Créateur, communier.

Par extension, l'inventeur, le premier auteur de quelque chose. Homère est regardé comme le créateur de l'épopée.
Corneille qui fut parmi nous le créateur de la tragédie, même en copiant le Cid espagnol, VOLTAIRE, Lett. Faugères, 3 mai 1776.

Je relis Corneille ; c'est un créateur ; il n'y a de gloire que pour ces gens-là, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 26 juin 1761.

Il a suivi son plan avec tant d'activité et de succès que, s'il s'est montré dans ses autres ouvrages comme un physicien exact et profond, il a été vraiment créateur dans la physiologie, CONDORCET, Haller.

S. f. Créatrice, celle qui crée. Phémonoé passe pour la créatrice du vers hexamètre chez les Grecs.

Celui qui produit. Le créateur d'un produit.

Adjectivement, créateur, créatrice.
Cet esprit créateur qui, dans toute l'étendue du siècle le plus heureux, ne tombe guère en partage qu'à trois ou quatre hommes pris dans toute l'étendue des pays savants, FONTENELLE, Newton.

Quand la Russie prenait une forme nouvelle sous ses mains créatrices [de Pierre Ier], CONDILLAC, Études hist. part. III, ch. 2.

Quand l'imagination créatrice eut élevé les premiers monuments, qu'est-il arrivé ? Le sentiment général fut sans doute celui de l'admiration, LAHARPE, Cours de littér. Introd.

Mais ce feu créateur [la vie] qui sert à l'animer [un être vivant], Si je l'avais éteint, comment le ranimer ? DUCIS, Othello, V, 4.

En France, sous le nom de seconde époque, je désignerai le temps où les quatre génies créateurs du XVIIIe siècle n'agissent plus seuls sur la littérature, et sont remplacés ou entourés par le nombre assez grand d'esprits inférieurs mais brillants, qui concoururent à donner aux lettres françaises un caractère de popularité dans toute l'Europe, VILLEMAIN, Litt. fr. 18e siècle, 2e partie, 1re leçon.

Remarque:
Quand créateur est pris absolument pour signifier Dieu, l'Académie y met un grand C.

Historique:
XIIe s.
Li criere del monde, Machab II, 7.

Li uns ert sire, li autre sers, li uns faitre [facteur, faiseur], l'autre faiture, l'uns crierre, l'autre creature, WACE, Vierge Marie, p. 45.

Cil qui esteit encore à naistre Connut son seignor et sun maistre, Deciples maistre, sers seignor, Creature sun creator. ib. p. 46.

Tais [tais-toi], Oliver, por Deu le creator, Ronc p. 44.

Pour lui [je] m'en vais souspirant en Syrie ; Car je ne doi faillir mon creatour, QUESNES, Romancero, p. 93.

Se sauve l'honor Du creator Estoit, tout temps [je] voudroie [qu'il] Nuit feïst du jor ; Jamais dolor Ne pesance [je] n'auroie, ib. p. 68.

Car plus criement asez le terrien seignur, Que il ne funt Jesu le puissant creatur, Th. le mart. 28.

Ezechie e David e maint autre plusur, Quant il orent mesfait vers Deu lur creatur, Mult s'unt humilié.... ib. 78.

En vain se travelleroit pour esleveir nos cuers, s'il ne savoit ke li creeres de nostre salveteit fust assigiez [assis] en ciel, ST BERN., 525.

XIIIe s.
Mès il ne plot au creatour, Qu'on appelle le roi de gloire, Que li nostre eüssent victoire, BARBAZAN, Fabliaux, t. I, p. 60.

XVe s.
Par la grace du souverain roi des rois, qui est notre createur et sauveur et creeur et donneur de toute paix, MONSTREL., liv. I, ch. 102.

XVIe s.
En la semence gist la vertu creative et formatrice, PARÉ, XVIII, 2.

Étymologie:
Provenç. creaire, creator ; portug. et espagn. criador ; ital. creatore ; du latin creatorem, de creare (voy. créer). Dans le vieux français et le provençal, creere et creaire est le nominatif, du latin creátor avec l'accent sur a ; creator est le régime, du latin creatórem, avec l'accent sur to.

CRÉATIF, IVE

Supplement

Prononciation: kré-a-tif, ti-v'
adj.

Qui a la vertu de créer.
Si les chemins de fer étaient, comme on l'a dit si souvent, doués d'une force impérieusement créative de trafic, P. BOITEAU, Journ. des Débats, 19 janv. 1877, 1re page, 5e col.

Étymologie:
Lat. creare, créer.

CRÉATINE

Prononciation: kré-a-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière inodore, insipide, cristallisant en prismes quadrangulaires, découverte dans l'extrait alcoolique de la viande.

Étymologie:
En grec, viande.

CRÉATININE

Prononciation: kré-a-ti-ni-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe immédiat qui existe dans les muscles avec la créatine et dans le sang.

Étymologie:
Créatine.

CRÉATION

Prononciation: kré-a-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de Dieu qui crée. La création du monde.
Ceux que Dieu, par la régénération, a retirés gratuitement du péché (qui est le véritable néant, parce qu'il est contraire à Dieu, qui est le véritable être) pour leur donner une place dans son Église, après les avoir retirés gratuitement du néant au point de leur création pour leur donner une place dans l'univers, PASCAL, Lettre, 1er avril 1648.

La création, qui paraît être un acte arbitraire, suppose des règles aussi invariables que la fatalité des athées, MONTESQ., Esp. I, 1.

Il y a des philosophes qui distinguent deux créations, celle des choses et celle de l'homme, MONTESQ., Lett. pers. 113.

Femmes, anges mortels, création divine, Seul rayon dont la vie un moment s'illumine, LAMARTINE, Harm. IV, II.

Absolument. Depuis la création. L'an 5000 de la création.

L'univers visible. Les merveilles de la création.
C'est l'heure où la nature, un moment recueillie, Entre la nuit qui tombe et le jour qui s'enfuit, S'élève au créateur du jour et de la nuit, Et semble offrir à Dieu, dans son brillant langage, De la création le magnifique hommage, LAMARTINE, Méd. I, 16.

Dans la création le hasard m'a jeté ; Heureux ou malheureux, je suis né d'une femme, Et je ne puis m'enfuir hors de l'humanité, A. DE MUSSET, Espoir en Dieu.

Action d'établir une rente, etc. La création de la rente trois pour cent.

Action d'inventer, de fonder, de produire, de nommer à un emploi. La création d'un genre littéraire. Le roman peut être considéré comme une création des modernes. Les créations de l'industrie.
On a fait des créations d'un président et de quatre conseillers, SÉVIGNÉ, 587.

Cela est de sa création, c'est-à-dire il a imaginé, supposé la chose.
Ces deux charges de proconsul et de maître de la milice sont purement de sa création [de l'abbé Dubos], MONTESQ., Espr. XXX, 24.

Par extension, action de former un homme et de faire sa fortune.
Ce maréchal [Bessières] devait son élévation à d'honorables services et à l'affection de l'empereur, qui s'était attaché à lui comme à sa création, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 3.

Création d'un rôle, se dit, au théâtre, de celui qui le joue pour la première fois. Ce rôle est une de ses plus belles créations.

Résultat de la création, ouvrage d'art ou de littérature, établissement politique, social, etc. Ce tableau est une belle création. Les salles d'asile sont une création utile.

Historique:
XIIIe s.
Pouvoirs et vouloirs et bontez, Ces trois sont en ung Dieu comptez, Creerent toute creoison, J. DE MEUNG, Tr. 447.

XIVe s.
La premiere creacion des tribuns, BERCHEURE, f° 61, recto.

XVe s.
Ainsi fut cette grande et dure chevauchée departie, que le roi Edouard, le premier an de sa creation, fit contre les Escots, FROISSART, I, I, 45.

Chascun me fuit, ne nulz ne me parente ; Les riches voy [je vois] trop bien emparentez ; Ceulx ont indignacion De moi veoir, de qui creation [famille] Je sui estrais.... EUST. DESCH., Poésies mss. f° 213, dans LACURNE.

XVIe s.
Il y avoit eu erreur en leur creation, et ilz avoient esté induement esleus, AMYOT, Marcel. 4.

Étymologie:
Provenç. creatio, creazo ; espagn. creacion ; ital. creazione ; du latin creationem, de creare, créer. Creoison est formé suivant l'antique règle de changement, comme oroison ou oraison ; création a été refait sur le latin.

CRÉATOPHAGE

Prononciation: kré-a-to-fa-j'
adj.

Terme de zoologie. Voy. créophage.

CRÉATURE

Prononciation: kré-a-tu-r'
s. f.

Tout ce qui est créé. Les créatures visibles. Les créatures inanimées, les choses brutes. Les créatures animées, les êtres vivants.
Que toute créature, à ta sainte présence, S'impose le silence et laisse agir ta voix ! CORNEILLE, Imitation, I, 3.

Il faut que je m'élève au-dessus de l'homme pour faire trembler toute créature sous les jugements de Dieu, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Il [l'homme] se fait un monde du petit cercle de créatures qui l'environnent, sur lesquelles il agit ou qui agissent sur lui, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 3.

S'il se pouvait faire que nous eussions de la raison et que nous ne fussions pourtant pas hommes, et si d'ailleurs nous habitions la lune, nous imaginerions-nous bien qu'il y eût ici-bas cette espèce bizarre de créatures qu'on appelle le genre humain ? FONTENELLE, Mondes, 2e soir.

La voix de l'univers, c'est mon intelligence ; Sur les rayons du soir, sur les ailes du vent, Elle s'élève à Dieu comme un parfum vivant ; Et, donnant un langage à toute créature, Prête, pour l'adorer, mon âme à la nature, LAMARTINE, Méd. I, 16.

Ce monde qui te cache est transparent pour moi ; C'est toi que je découvre au fond de la nature ; C'est toi que je bénis dans toute créature, LAMARTINE, ib.

L'homme par opposition à Dieu.
Et moins la créature aura chez toi d'accès, Et plus du Créateur les dons auront d'excès, CORNEILLE, Imit. III, 12.

Car le ciel laisse agir l'ordre de la nature Et n'a pas toujours l'oeil sur une créature, ROTR., Antig. V, 5.

Votre coeur tient un peu trop aux créatures, PASCAL, Prov. 9.

Quelque mal qui nous arrive par la créature, BOSSUET, Lett. Corn. 5.

Parmi les créatures, ceux qui ont le mieux connu cette vérité.... BOSSUET, Culte.

En nous attachant aux créatures, nous multiplions nos liens, MASSILLON, Panég. Mart.

Tu n'étais pas encor, créature insensée, Déjà de ton bonheur j'enfantais le dessein ; Déjà, comme son fruit, l'éternelle pensée Te portait dans son sein, LAMARTINE, Médit. I, 8.

Créature d'un jour qui t'agites une heure, De quoi viens-tu te plaindre et qui te fait gémir ? Ton âme t'inquiète, et tu crois qu'elle pleure : Ton âme est immortelle, et tes pleurs vont tarir, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Lett. à Lamartine.

Qu'est-ce que leur vie [des mondains] ? ... un assujettissement servile à la créature, c'est-à-dire au caprice, à la vanité, à la légèreté, à l'infidélité même, BOURDAL., Carême, Sur la paix chrétienne.

Ce n'est pas une faiblesse à l'âme d'avoir besoin de s'appuyer sur quelque chose de véritable et de solide ; ou, si c'est une faiblesse, elle est essentielle à la créature, qui, ne se suffisant pas à elle-même, a besoin de chercher ailleurs le soutien qu'elle ne trouve pas en soi, NICOLE, Ess. mor. 1er traité, ch. 11.

Une personne.
.... Les arbres et les plantes Sont devenus chez moi créatures parlantes, LA FONTAINE, Fabl. II, 1.

Et ne sais comme il y manqua [l'âne], Caril est bonne créature, LA FONTAINE, ib. VIII, 17.

Avec une jeune créature que milord aimait, HAMILT., Gramm. 9.

La créature de France qui avait le plus de charmes, HAMILT., ib. 9.

Une femme dont on parle sans considération.
Il y a longtemps que cette créature-là parlait mal de vous, SÉVIGNÉ, 15.

Et non pas pour dîner avec des créatures Qui viennent, comme vous, chercher des aventures. - Des créatures ! Ciel ! quels termes sont-ce là ? REGNARD, Ménech. II, 5.

J'ai quelque souvenir de cette créature, REGNARD, Démocr. V, 3.

Le père d'Heudicourt mangeait tout à son âge avec des créatures, SAINT-SIMON, 278, 10.

Cette dangereuse et impudente créature était la fille de Besmaux, gouverneur de la Bastille, SAINT-SIMON, 140, 48.

Mailly prit par le bois de Meudon pour n'être point vu, et pour arriver dans le quartier des Incurables où logeait une créature qu'il entretenait, SAINT-SIMON, 66, 100.

Personne qu'on a gagnée par des bienfaits, des présents, et qu'on protége par son crédit.
On perdait de Néron toutes les créatures, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Je puis, quand il me plaît, faire des créatures, CORNEILLE, ib. II, 1.

Elle s'indignerait de voir sa créature à l'éclat de son nom faire une telle injure, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Je ne veux que le nom de votre créature, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Elle avait des créatures dans la confidence du roi, HAMILT., Gram. 11.

Il répand ses trésors pour se faire des créatures, BOSSUET, II, Nativ. 2.

Un art de se faire des créatures, BOSSUET, II, Char. frat. 1.

Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature, RACINE, Brit. I, 2.

Personne ne se fit un point capital d'arrêter un désordre qui donnait aux gens puissants la facilité de placer toutes leurs créatures, RAYN., Hist. phil. II, 23.

Certaines gens qui ne s'acquièrent des amis que pour s'acquérir des suffrages par leurs moyens ; créatures de la cabale, bien différentes de cet Espagnol qui se piquait d'être fils de ses propres oeuvres, LA FONTAINE, Contes, préface du 1er vol.

Il se dit des cardinaux, en tant qu'ils sont de la création de tel pape. Les créatures de tel pape avaient la prépondérance dans le conclave.
Le pape a fait une promotion de ses créatures : c'est ainsi qu'on l'appelle, SÉVIGNÉ, 188.

Historique:
XIIe s.
Si [l'Amour] me hait plus que nule creature, Et aux autres [je] la voi si debonaire, Couci, p. 125.

XIIIe s.
Onques, ce croi, mais une creature N'ot tant de mal pour aimer loiaument, EUSTACHE LE PEINTRE, dans Couci.

Selon ce qu'ele ert [était] tendre et jeune creature, Berte, XLII.

XVe s.
Que à creature du mond, fors entre eux, ils ne reveleroient leurs secrets ne leur voyage, FROISSART, II, II, 65.

J'ay tout veü, quant j'ay veü madame.... J'ay tout veü, à parler par droiture, Quant j'ay veü si gente creature, FROISSART, Poésies mss. p. 317, dans LACURNE.

Lesquels disoient pleinement que c'estoit une creature de Dieu [une sainte personne], Hist. de la pucelle d'Orl. p. 513, dans LACURNE.

XVIe s.
Certes et l'yvoire, et l'or, et les richesses sont bonnes creatures de Dieu, permises, mesme destinées à l'usage des hommes, CALVIN, Instit. 664.

Je suis votre creature ; tout le bien et l'honneur que j'ai viennent de vous, MARG., Nouv. XII.

N'estant chose moins esmerveillable qu'un simple citoyen [Jacques Coeur] durant sa prosperité eust faict tant de creatures, que de voir tant de creatures avoir recogneu leur bienfaiteur au temps de son adversité, EST. PASQUIER, Lettres, liv. III, 1re lettre à M. de Marillac.

On le disoit estre son disciple et sa creature de guerre [de Pescaire], BRANT., Gouast.

Leur honneur est d'avoir des serviteurs qu'ils appellent creatures, MONTLUC, Mém. p. 448, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et ital. creatura ; espagn. criadura ; du latin creatura, de creare, créer.

CRÉBILLONNAGE

Supplement

Prononciation: kré-bi-llo-na-j', ll mouillées
s. m.

Manière de composer et d'écrire de Crébillon fils.
Monsieur [le comte de Provence] n'a jamais rien écrit qui vaille cette lettre ; et je vais la faire copier pour vous donner une idée de la manière de ces dames et de ce que nous appelions le crébillonage amarivaudé, DECOURCHAMP, Souvenirs de la marquise de Créquy, III, 3.

CRÉCELLE

Prononciation: krè-sè-l'
s. f.

Instrument de bois, qui sert à faire du bruit et dont on se sert les jours de la semaine sainte, durant lesquels les cloches ne sonnent pas, c'est-à-dire de jeudi à samedi midi ; cet usage de la crécelle n'existe plus.
Prenons du saint jeudi la bruyante crécelle, BOILEAU, Lutr. IV.

Instrument dont se servaient les lépreux pour avertir de leur approche.

Jouet d'enfant.

Remarque:
Furetière n'a que crecelle pour le nom de l'instrument et celui de l'oiseau (crécerelle). Richelet écrit cresselle. Au XVe Siècle, crécelle se dit de l'oiseau de proie.

Historique:
XVIe s.
Et ce petit moulinet dont nous usons le jeudy et vendredy de la sepmaine sainte au lieu de cloches, que nous appellons cresserelle, a emprunté ce nom du son qu'il produit, PASQUIER, Recherches, liv. VIII, p. 671, dans LACURNE.

Étymologie:
Génev. crenelle. Origine inconnue. J. Scaliger le tire de querquedula, nom de la sarcelle ; Saumaise, de crepitacella, dérivé de crepitaculum, jouet qui fait du bruit ; Ménage, d'un mot grec qui correspond au nom d'un oiseau.

CRÉCERELLE

Prononciation: kré-se-rè-l'
s. f.

Oiseau de proie du genre faucon.
La pie-grièche combat contre les pies, les crécerelles, BUFFON, Pie-grièche.

Historique:
XVe s.
S'amours voloient aussi bien Comme cercelles et faucons, E. DESCH., Poésies mss, f° 440, dans LACURNE.

Ostoirs, faucons et espreviers, Gerfaux, saieres, butors, lanniers, Aigles, voultoirs, hobes, cresselles, Esmerillons, huas, cercelles, Et maint autre gendre d'oyseaulx, E. DESCH., ib. f° 488.

Tandis qu'elle disoit ces mots, elle perceut que une cercelle volletoit à l'entour du visage de Nero ; elle qui la veut destourner, print le gant de sa main senestre, car elle avoit esgaré celluy de la dextre ; si en chassa la cercelle, Perceforest, t. V, f° 32.

XVIe s.
La crescerelle de son naturel espouvente les espreviers, de sorte qu'ils fuyent sa veue et sa voix, PARÉ, Animaux, 21.

Étymologie:
Origine inconnue. Voy. crécelle.

CRÉCERELLETTE

Prononciation: kré-se-rè-lè-t'
s. f.

Nom vulgaire du faucon tinnonculoïde, appelé aussi cresserine.

Étymologie:
Crécerelle.

CRÈCHE

Prononciation: krè-ch'
s. f.

Mangeoire des boeufs, des brebis, etc. Mettre du foin dans la crèche.
Quelquefois dans la crèche une affreuse vipère Loin du jour importun a choisi son repaire, DELILLE, Georg. III.

Sous la fougère de la crèche, la brebis lui abandonne son lait, CHATEAUB., Génie, I, III, 2.

La crèche, la sainte crèche, celle où Jésus fut mis au moment de sa naissance.
Je prie le saint Enfant de vous attacher à sa crèche, BOSSUET, Lett. Corn. 143.

Un ange, dans la nuit, aux pasteurs qu'il éveille, D'un Dieu né dans la crèche annonce la merveille, DELILLE, Parad. perdu, XII.

Nom de quelques hôpitaux où l'on reçoit les enfants trouvés, ainsi nommés par allusion à la crèche de Jésus-Christ.

Établissement où l'on donne asile pendant le jour aux petits enfants pauvres âgés de moins de deux ans.

Enceinte de pieux préservant les fondations d'un ouvrage hydraulique.

Terme de marine. Établi qui, dans une corderie, porte les peignes qui servent à préparer le chanvre.

Historique:
XIIIe s.
Et armenz [troupeau] ne sera mie as cresches, Psautier, f° 186.

Depuis que fu nez en la greche Diex de Marie, Ne fu mès tele espouserie, RUTEB., 6.

[Dieu le père] De la creche te fit ta coche [à toi Jésus], RUTEB., II, 20.

Dou toriel [ils] loent la biauté ; Sor lui n'a ordure ne tache ; N'a pas esté norri en crache, Roman de Mahommet, 1553.

Alés, dist-il, em Belleant [Bethléem], Ilueques trouverés l'enfant Jouste le mur en une crebe, DU CANGE, craccia.

Étymologie:
Berry, écrèche ; bressan, crèce ; bourguig. creiche ; wallon, crèpe, cripe ; provenç. crepia, crepcha, crupia ; ital. greppia ; du germanique : allem. Krippe ; danois, krybbe ; angl. crib ; suéd. crubba ; anglo-sax. crybbe ; anc. h. allem. krippa ; comp. aussi le celtique : irland. grib.

CRÉCHET

Prononciation: kré-chè
s. m.

Un des noms vulgaires du motteux.

CRÉCISE

Prononciation: kré-si-z'
s. f.

Instrument employé dans la construction des fourneaux et des pierres factices.

CRÉCY

Prononciation: kré-si
s. f.

Variété de carotte très estimée. Potage, purée à la crécy.

Étymologie:
Crécy, non d'une localité en Picardie.

CRÉDENCE

Prononciation: kré-dan-s'
s. f.

Meuble sur lequel on place les verres qui doivent servir à table ; buffet, garde-manger.

L'endroit où l'on tient les provisions de bouche dans un séminaire ou un collége. Aller à la crédence.

Ce sens n'est plus en usage dans les colléges actuels.

Sorte de petite table placée au côté de l'autel, où l'on met les burettes et le bassin servant à la messe.
L'urne qui était sur une crédence et qui contenait les entrailles [de la Grande Mademoiselle] se fracassa, SAINT-SIMON, 5, 73.

Historique:
XVe s.
Il avoit en Rome grande credence [crédit], et estoit moult aymé, Perceforest, t. III, f° 102.

XVIe s.
Ung petit arbre d'or, nommé credence, garny de sept houppes de grands saphirs et deux petis et de huict langues serpentines, DE LABORDE, Émaux, p. 233.

Seront mis les essays tout tranchez de pain pour faire la credence à chascun plat de viande quand ilz seront posez sur la table, Honneurs de la cour, ms. p. 72, dans LACURNE.

Étymologie:
Ital. credenza, buffet, créance, croyance, de credere, croire, parce que c'était ordinairement au buffet que se faisait l'épreuve des liqueurs pour la sûreté des princes, ce que les Italiens appellent far credenza.

CRÉDENCIER

Prononciation: kré-dan-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kré-dan-sié-z actifs
s. m.

Celui qui, dans un collége ou un séminaire, a la garde et la distribution des provisions.

Ce mot n'est plus usité dans les colléges actuels.

Étymologie:
Crédence.

CRÉDIBILITÉ

Prononciation: kré-di-bi-li-té
s. f.

Ce qui rend une chose digne de croyance.
Celui qui doute parce qu'il ne connaît pas les raisons de crédibilité n'est qu'un ignorant, DIDEROT, Pens. phil. 24.

Je laisse à part le grossier sophisme d'employer la preuve morale à constater des faits naturellement impossibles, puisqu'alors le principe même de la crédibilité, fondé sur la possibilité naturelle, est en défaut, J. J. ROUSS., Lett. de la Montagne, III.

Des témoins qui réunissent, au plus haut degré, les conditions qui fondent aux yeux de la raison la crédibilité de quelque fait que ce soit, BONNET, Paling. 21e part. ch. 8.

Il a commencé par nous dire qu'il allait nous donner un exemple de la crédibilité due aux attestations que nous présentions, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 242.

Historique:
XIIIe s.
Se le vallet aporte avec soi bone creableté et certaine qu'il ait fait le gré de son mestre, Liv. des mét. 69.

Étymologie:
Lat. credibilis, de credere (voy. croire).

CRÉDIRENTIER

Supplement

Prononciation: kré-di-ran-tié
s. m.

Celui qui a des rentes à son crédit.

CRÉDIT

Prononciation: kré-di ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les cré-di-z ouverts
s. m.

Confiance en la solvabilité. Le crédit est l'âme du commerce.
Notre trio [de marchands] poussa maint regret inutile, Ou plutôt il n'en poussa point ; Le plus petit marchand est savant sur ce point : Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte, LA FONTAINE, Fabl. XII, 7.

Les Allemands que le fidèle Sancy avait levés sur son propre crédit, ANQUET., Ligue, III, 84.

L'on sait qu'une personne qui a du crédit emprunte à meilleur marché qu'une personne qui n'en a pas, J. B. SAY, Traité, 1841, p. 388.

Faculté d'obtenir des prêts ; disposition des détenteurs de capitaux à en faire l'avance à ceux qui les demandent. Le crédit règne dans un pays lorsque les prêts y sont abondants et faciles. Un particulier a du crédit lorsqu'il emprunte facilement les fonds dont il a besoin.

Crédit personnel, celui qui dépend du caractère personnel et des facultés de l'emprunteur. Crédit réel, celui qui repose sur des sûretés spéciales. Crédit hypothécaire.

Crédit agricole, industriel, commercial, celui qui procure des avances à l'agriculture, à l'industrie, au commerce. Crédit foncier, territorial, celui qui prête à la propriété foncière.

Société générale du crédit mobilier, société destinée à faire des prêts sur dépôts de valeurs mobilières, actions, coupons de rentes, etc.

Crédit public, confiance dont jouit un gouvernement pour le payement des intérêts de sa dette, pour les emprunts à faire, etc.
La France et l'Espagne ont leurs trésors ; l'Angleterre, un grand crédit national, RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 50.

L'usage du crédit public, quoique ruineux pour tous les États, ne l'est pas pour tous au même point, RAYNAL, ib. XIX, 11.

Le crédit public, comme le crédit personnel, consiste dans la persuasion où est le public, que le débiteur, qui est l'État, s'acquittera fidèlement des engagements qu'il a contractés envers ses créanciers, J. B. SAY, Cours, t. II, p. 443, 1840.

Prêter son crédit à quelqu'un, engager sa signature, s'obliger pour faire emprunter à quelqu'un une somme.

Crédit est mort, on ne prête plus, c'est-à-dire on ne vend que contre argent.

Fig.
Notre siècle vit sur le crédit du siècle de Louis XIV, VOLTAIRE, Lett. à Mme Dubocage, 3 sept. 1758.

Terme que le créancier accorde à son débiteur. Accorder un long crédit. Acheter, vendre des marchandises à crédit, c'est-à-dire sans payement immédiat.
Mais nous avons là vingt bouteilles, Et le traiteur nous fait crédit, BÉRANG., Fortune.

On achète des étoffes à crédit, PASCAL, Prov. 8.

Je lui ferai crédit de trois mois, SÉVIGNÉ, 74.

Votre plaisir serait-il qu'à crédit J'en puisse avoir, non pas pour grosse somme ? LA FONTAINE, Comment l'espr.

Les sauvages, pendant l'été, mettent leurs chiens en pension, à crédit, chez des gardiens, CHATEAUB., Amér. 275.

Mon hôte à crédit me traite ; J'ai bonne chère et vin vieux, BÉRANG., Homme rangé.

Familièrement. Faire crédit de la main à la bourse, ou depuis la main jusqu'à la bourse, ne livrer sa marchandise que contre payement.

Fig. Faire crédit d'une chose, en dispenser.
Je fais crédit à mon fils de cette reconnaissance, SÉVIGNÉ, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Fig. À crédit, inutilement, sans fondement.
C'est jouer en amour un mauvais personnage Et se rendre après tout misérable à crédit, MOLIÈRE, le Dép. I, 2.

Mais les gens de mon air, marquis, ne sont pas faits Pour aimer à crédit et faire tous les frais, MOLIÈRE, Mis. III, 1.

Qui peut trouver moyen d'être fait de la sorte Ne soupire guère à crédit, MOLIÈRE, Psyché, III, 1.

Cela se dit à crédit et sans démonstration, GUI PATIN, Lettres, 727.

Elle a pris à crédit un pain sur la fournée, se dit d'une fille devenue grosse avant le mariage.

Somme mise à la disposition de quelqu'un dans une banque, chez un commerçant.

Ouvrir un crédit à quelqu'un, et aussi faire un crédit à quelqu'un, l'autoriser à toucher à une caisse, jusqu'à concurrence d'une somme déterminée, et aussi s'obliger à prêter sur demande à la personne désignée une somme à des conditions déterminées. Avoir un crédit chez un banquier, être autorisé à toucher chez lui une certaine somme.

Lettre de crédit, lettre dont le porteur peut toucher de l'argent chez ceux à qui elle est adressée.

Terme d'administration. Somme allouée, pour tel usage déterminé, par voie de budget. Crédit ordinaire, supplémentaire, extraordinaire, etc.

La page droite d'un livre de compte qui s'intitule avoir, et où l'on écrit ce qui est dû à quelqu'un, ce qu'on a reçu de quelqu'un par opposition à débit, partie d'un compte où l'on porte ce qui a été fourni à quelqu'un ou payé à quelqu'un. Tout compte courant est tenu par crédit et par débit. Portez cet article à mon crédit.

Avoir crédit en banque, être inscrit comme créancier sur les livres de la banque.

Crédit se dit aussi pour signifier la note de ce qu'un marchand doit faire entrer à son profit dans le tableau d'un compte, et encore la note de tous les articles qui doivent être portés en recette sur un compte.

Terme de commerce et de banque. Confiance dont jouissent certains effets sur la place. Les billets de cette compagnie prennent crédit.

Considération, influence dont jouit une personne.
Elle aura du crédit en l'empire d'amour, RÉGNIER, Sat. VII.

La fameuse Macette, à la cour si connue, Qui s'est aux lieux d'honneur en crédit maintenue, RÉGNIER, Sat. XIII.

Quelque peu de crédit que chez vous il obtienne, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Et vous pensez par là leur ôter tout crédit, CORNEILLE, Nicom. III, 5.

Mais pour peu qu'il m'aimât, du moins il m'aurait dit Que je garde en son âme encor quelque crédit, CORNEILLE, Tite et Bérén. II, 7.

Certes, vous m'allez mettre en crédit par la ville, CORNEILLE, le Ment. III, 5.

[Il] Passe pour homme illustre et se met en crédit, CORNEILLE, ib. I, 6.

Si mon crédit peut obtenir sa grâce, ROTROU, Bélis. I, 2.

Ah ! ma soeur ! si sur vous je puis avoir crédit, MOLIÈRE, le Dép. II, 3.

Rome où Diana [un casuiste] est en si grand crédit, PASCAL, Prov. 6.

Par le crédit qu'ils ont dans le monde, PASCAL, ib. 15.

Si j'avais du crédit en France, PASCAL, ib. 2.

Sauver la vérité sans perdre notre crédit, PASCAL, ib.

Les jésuites ont assez bonne opinion d'eux-mêmes, pour croire qu'il est utile et comme nécessaire au bien de la religion, que leur crédit s'étende partout et qu'ils gouvernent toutes les consciences, PASCAL, ib. 5.

Ils s'acquirent un grand crédit par la pureté de leur doctrine, BOSSUET, Hist. II, 5.

M. Colbert commença à prendre auprès du roi le crédit qui le rendit depuis le premier homme de l'État, LA FAYETTE, Henriette d'Anglet. Oeuvres, t. III, p. 112, dans POUGENS.

Pour se mettre en crédit auprès du roi, HAMILT., Gramm. 8.

Par l'entremise de quelque personne d'autorité et de crédit sur son esprit, FLÉCHIER, Serm. I, 295.

Je vois mes honneurs croître et tomber mon crédit, RACINE, Brit. I, 1.

Princesse, en leur faveur employez mon crédit, RACINE, Esth. III, 5.

Son adroite vertu ménage son crédit, RACINE, Brit. IV, 4.

... à peine elle vous vit Que votre exil d'abord signala son crédit, RACINE, Phèd. I, 1.

Ils ne souhaitent point de voir les méchants en crédit, FÉNELON, Tél. VIII.

Un amant mort pour nous nous mettrait en crédit, REGNARD, Joueur, II, 11.

Le crédit impérieux qui voudrait envahir avec orgueil et violence des honneurs destinés à la réunion du mérite et des vertus, D'ALEMBERT, Éloges, Lang. de Gergy.

Alvarez aurait-il assez peu de crédit ? VOLTAIRE, Alz. IV, 3.

Ce crédit si vanté doit-il durer toujours ? VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

Autorité dont jouit une chose. Mettre une nouvelle, une opinion en crédit, la répandre, lui donner de l'autorité ; lui donner du crédit, la confirmer.
Quand cette femme aurait dit vrai Dans une chambre tapissée, On s'en serait moqué ; la vogue était passée Au galetas ; il avait le crédit, LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Et voir si ce n'est point une vaine chimère Qui sur ses sens troublés ait su prendre crédit, MOLIÈRE, Amph. III, 1.

La fable en son nom la demande ; Vous savez quel crédit ce mensonge a sur nous, LA FONTAINE, Fabl. VII, dédic.

Tant d'autres histoires qui ont eu crédit au monde, PASCAL, Juifs, 5.

C'est de la prose rimée qu'Horace a mise en crédit, SÉVIGNÉ, 293.

Votre rang ne donnait-il pas du crédit à vos passions et à vos exemples ? MASSILLON, Myst. Misér.

Créance, confiance.
Je crois sur sa parole et lui dois tout crédit, CORNEILLE, Sert. II, 4.

Donnez-vous à l'erreur encor quelque crédit ? CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

N'écoute pas tout ce qu'on dit, Et souviens-toi qu'une âme forte Donne malaisément crédit à ces bruits indiscrets où la foule s'emporte, CORNEILLE, Imit. I, 4.

Quand son instruction est salutaire et bonne, Donne-lui prompt crédit, Et, sans examiner quel maître te la donne, Songe à ce qu'il te dit, CORNEILLE, ib. I, 5.

Des gens à qui l'on peut donner quelque crédit, MOLIÈRE, Éc. des maris, II, 3.

Synonyme:
CRÉDIT, FAVEUR. Le crédit est, proprement et étymologiquement, la confiance qu'inspire notre solvabilité, et qui fait qu'on nous prêtera de l'argent et, figurément, qu'on aura pour nos avis ou nos demandes une déférence méritée par notre caractère, par notre position, par notre talent, etc. Au contraire la faveur est toute gratuite ; c'est un sentiment favorable qu'on a pour nous. On dit la faveur du prince, le crédit d'un ministre. Le crédit de Sully triompha souvent de la faveur des maîtresses.

Historique:
XVe s.
Deux chevaliers qui avoient grant credit avecques ledit conte de Charolois, COMMINES, I, 2.

Ceux qui gouvernoient ledit roy appellerent en cour, en authorité et à credit, ledit duc de Lorraine, pour en avoir part et aide, COMMINES, VII, 1.

XVIe s.
Qui pour acquerir le nom de sçavans, traduisent à credit les langues, dont jamais ils n'ont entendu les premiers elements, DU BELLAY, I, 9, recto.

Qu'on aille donc maintenant baiser les reliques au credit de si lourds menteurs, CALV., Instit. 151.

Les oracles avoient commencé à perdre leur crédit, MONTAIGNE, I, 42.

Qu'il ne loge rien en sa teste par simple auctorité et à credit, MONTAIGNE, I, 162.

Et craignoient tous, à credit, un que personne n'avoit veu, LA BOÉTIE, 56.

Et si on considere combien la pluspart des hommes sont aujourd'hui mal montez et mal dextres à la lance, on aura honte de les mettre en un corps simple, qui est autant que se faire battre à credit, LANOUE, 293.

Quand ces paradoxes auront esté bien examinez, aucuns leur donneront paravanture autant de credit qu'à l'opinion vulgaire, LANOUE, 307.

En ce pays-là le charroy n'a point de credit, et n'y en peult-on mener, CARL., X, 24.

Nous croyons, jugeons, agissons, vivons, et mourons à credit, selon que l'usage public nous apprend, CHARRON, Sagesse, I, 17.

Homme et femme conjoincts par mariage sont uns et communs en biens, meubles, debtes et credits faits tant devant leur mariage que durant, Coust. génér. t. I, p. 919.

Toutes leurs debtes et credites, ib. t. II, p. 260.

Je m'adresseray à ceux qui n'en parlent point à credit, ains semblent avoir de quoy payer, H. EST., Apol. d'Hérod. Préface.

Servir Dieu à credit et par procureur, COTGRAVE.

Assez a qui bon credit a, ID.

Étymologie:
Ital. credito, du latin credere, croire (voy. croire).

CRÉDITÉ, ÉE

Prononciation: kré-di-té, tée
part. passé.

Qui a un crédit, une somme à toucher. Crédité d'une somme considérable.

S. m. Celui auquel on a ouvert un crédit. Le crédité.

CRÉDITER

Prononciation: kré-di-té
v. a.

Terme de commerce. Inscrire au crédit ce qu'on doit à quelqu'un, ce qu'on a reçu de lui. Je vous ai crédité des 500 fr. que vous m'avez versés. Être crédité sur une ville, avoir des lettres de crédit sur cette place.

Étymologie:
Crédit.

CRÉDITEUR

Prononciation: kré-di-teur
s. m.

Terme de commerce. Celui qui a des sommes portées à son crédit sur les livres.

Étymologie:
Créditer.
Autrefois créditeur avait le sens de créancier : Monsieur, mon bon ami, j'estois icy à mesme pour payer ma debte ; mais j'ay trouvé un bon crediteur qui me l'a remise, MONTAIGNE, IV, 333.

Supplément:
CRÉDITEUR. Ajoutez :

Il se dit aussi au féminin. Le vieux Mahomed-Zebdi est envoyé par son souverain [l'empereur de Maroc] pour édifier l'Angleterre créditrice [qui a prêté de l'argent à l'empereur], et la France, en passant, sur cette question [la créance de l'Espagne sur le Maroc], l'Opinion nationale, 24 juin 1876, 1re p. 4e col.

Étymologie:
Ajoutez : Créditeur au sens de créancier n'est pas seulement dans Montaigne ; on le trouve aussi dans Malherbe : Le ventre ne veut point de remontrance ; et pourtant ce n'est point un fâcheux créditeur, nous le renvoyons pour peu de chose, Lexique, éd. L. Lalanne.

CREDO

Prononciation: kré-do
s. m.

Le premier mot et le nom du symbole des apôtres, qui contient en douze articles les dogmes principaux de la foi. Le credo se chante à toutes les messes chantées le dimanche, excepté aux messes de mort ; mais en semaine on le chante ou on ne le chante pas, suivant la férie.

Apprendre son credo, apprendre les premiers éléments de sa religion.

Par extension, ce que l'on prend pour règle de ses opinions. Il prend son credo dans son journal.

Historique:
XVIe s.
On parle de luy comme de Pilate dans le credo, OUDIN, Curios. fr. add.

Étymologie:
Credo, je crois (voy. croire). Credo s'est dit pour crédit : Il vous plaise nous envoyer quelque peu d'argent pour nous povoir entretenir jusques à la venue de nostre dit maistre ; car, madame, nous n'avons plus que frire synon sur credo, Lett. de LOUIS XII, t. III, p. 172, dans LACURNE.

Supplément:
CREDO. Ajoutez : - REM. Le Dictionnaire de l'Académie met un grand C à Credo, au sens de Symbole des apôtres. Mais, quand credo est pris figurément, il faut un petit c, par exemple : Il prend son credo dans son journal.

CRÉDULE

Prononciation: kré-du-l'
adj.

Qui croit trop facilement.
Écoute, père aveugle, et toi, prince crédule, CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

Et ton esprit crédule ose s'imaginer Qu'Auguste pouvant tout peut aussi me donner, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Avoir pour deux méchants une âme si crédule, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Un fol allait criant par tous les carrefours Qu'il vendait la sagesse ; et les mortels crédules, De courir à l'achat.... LA FONTAINE, Fabl. IX, 8.

L'éclat de tant de gloire avait jusqu'à ce jour Ébloui mon âme crédule, QUINAULT, Amad. I, 3.

Je ne puis plus tromper une amante crédule, RACINE, Baj. II, 5.

Es-tu toi-même si crédule Que de me soupçonner d'un courroux ridicule ? RACINE, ib. IV, 7.

Je sais combien, crédule en sa dévotion, Le peuple suit le frein de la religion, RACINE, ib. I, 2.

....Crédule, je l'aimais, RACINE, Iphig. II, V.

Crédule jusqu'à croire à tous ces vains discours Et qu'il était encor d'éternelles amours, SEGRAIS, Égl. 2.

Il a ressenti le malheur d'être trop crédule pour une femme, FÉNELON, Tél. XIX.

Putiphar, trop crédule aux paroles de sa femme, entra dans une grande colère, ROLLIN, Traité des Ét. liv. V, 2e part. ch. 2, art. 2.

J'ai trompé son esprit crédule à mes discours, LEMIERRE, Charlemagne III, 3.

Que l'aîné, peu crédule à la vie, à la gloire, V. HUGO, Voix intérieures, II, 6.

Trop crédule en ton serment perfide, LEMERC., Agam. V, 5.

Habile à soulever le crédule vulgaire, DELILLE, Énéide, XI.

Crédule par espoir, par désespoir peut-être, il s'enivre quelques instants de cette apparence [de négociations], et, pressé d'échapper au sentiment intérieur qui l'oppresse, il semble vouloir s'étourdir en s'abandonnant à une joie expansive, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 10.

Substantivement.
Or je vous demande, qui est ici le crédule ? MASSILLON, Car. Avenir.

En parlant des choses.
Avec une facilité trop crédule, PASCAL, dans COUSIN.

Attendrons-nous qu'un nouveau Lulle, Fier de ses chimiques travaux, Promette à notre espoir crédule L'art de commander aux métaux ? LAMOTTE, Odes, t. I, p. 522, dans POUGENS.

Je ne m'aveugle point ; d'un sot orgueil épris, Mon crédule Apollon sur son faible génie N'a point fondé l'espoir de leur ignominie [de Voltaire et des autres écrivains ses amis et sectateurs], GILBERT, Mon apologie.

Partouneaux crut à cette fausse nouvelle ; car, en fait de malheurs, l'infortune est crédule, SÉGUR, Hist. de Nap. XI, 7.

Historique:
XIVe s.
Et se maistre Jehan estoit si credule à eulz et à leurs douces paroles es quelles il se fiast trop.... Ménagier, II, 3.

Étymologie:
Lat. credulus, de credere (voy. croire).

Supplément:
CRÉDULE. - REM. On dit crédule à, pour crédule en.
Ah ! quand j'avais vingt ans, crédule à mon génie, V. HUGO, Ruy Blas, 1er acte.

CRÉDULEMENT

Prononciation: kré-du-le-man
adv.

D'une manière crédule.

Étymologie:
Crédule, et le suffixe ment.

CRÉDULITÉ

Prononciation: kré-du-li-té
s. f.

État d'esprit du crédule.
Avec quelle insolence et quelle cruauté Ils se jouaient tous deux de ma crédulité ! RACINE, Baj. IV, 5.

Pardonne, cher Hector, à ma crédulité, RACINE, Andr. III, 6.

Moi-même, rougissant de sa crédulité, RACINE, Baj. III, 4.

[Il faut] De la crédulité donner à tous l'exemple, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Les prêtres ne sont pas ce qu'un vain peuple pense, Notre crédulité fait toute leur science, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 1.

Mais depuis que l'aspect des hautes vérités Le retira, dit-il, de ses crédulités.... LEMERC., Clovis, I, 2.

Que faites-vous par vos crédulités et vos complaisances ? vous animez le médisant, vous réchauffez le serpent qui pique, FLÉCHIER, dans le Dict. de DOCHEZ.

La crédulité des peuples, qui est toujours au-dessus du ridicule et de l'extravagant, réparait tout, MONTESQ., Rom. t. VI, p. 246, dans POUGENS.

Votre inépuisable crédulité ne me fâche plus, mais elle m'étonne toujours, J. J. ROUSS., Lett. d'Ivernois, Corresp. t. VI, p. 364, dans POUGENS.

On sait qu'un vif intérêt enfante la crédulité, et qu'ainsi le nombre des charlatans dans chaque science croît en raison de l'importance plus grande que les hommes attachent à son objet, CONDORCET, Bucquet.

Historique:
XIIe s.
Li agaitanz anemis fait à la fois alcun semblant de pieteit, por ke il à la fin de creduliteit puist parvenir, Job, 454.

XIVe s.
La credulité ou opinion. - Teles credulitez et suspections, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Lat. credulitatem, de credulus (voy. crédule).

Supplément:
CRÉDULITÉ. Ajoutez :

Terme juridique. Serment de crédulité, serment qu'on défère en justice à une personne sur le point de savoir si elle a eu connaissance ou non des faits imputés à son auteur.
Si le serment dit de crédulité peut être déféré dans des hypothèses autres que celles prévues par l'article 2275 du Code civil... Gaz. des Trib. 7 août 1875, 1re p. 2e col.

Historique:
Ajoutez :

XVIe s.
Le comte de Savoye, qui pour la confidence et trop grande credulité qu'il avoit de sa force, se promettoit que ses ennemis ne l'oseroient venir voir en barbe, PARADIN, Chron. de Savoye, p. 269.

CRÉE

Prononciation: krée
s. f.

Terme de commerce. Ancienne sorte de toile de Bretagne.
Dispensons les fabricants de tramer de barres transversales aux deux chefs des toiles nommées Bretagnes et de celles nommées crées [la marque de ces toiles devait porter creas nuevas], Lettres patentes, 16 déc. 1780.

Étymologie:
Espagn. crea, sorte de toile.

CRÉÉ, CRÉÉE

Prononciation: kré-é, kré-ée
part. passé.

Tiré du néant. Le monde créé de Dieu.
Et moi je passe aussi parmi l'immense foule D'êtres créés, détruits, qui devant toi s'écoule, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Produit. Les industries créées dans ce pays.
Une suite d'opérations faites sur des corps pour ainsi dire étrangers à la nature et créés dans les laboratoires, CONDORCET, Bucquet.

Si la vie et la mort ne sont pas même, hélas ! Deux mots créés par l'homme et que Dieu n'entend pas ! LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Rôle créé, se dit, au théâtre, d'un rôle qui est joué pour la première fois. Elle n'ose aborder un rôle créé par cette grande tragédienne.

S. m. Celui qui est créé.
Si un être intelligent avait créé un être intelligent, le créé devrait rester dans la dépendance qu'il a eue dès son origine, MONTESQ., Esp. I, 1.

Le créé, l'ensemble des créatures.
Afin que nous soyons contraints de sortir de nous-mêmes, il faut qu'une plaie profonde de notre coeur fasse que tout le créé se tourne pour nous en amertume, FÉNELON, Lett. spirit. 195.

On emploie rarement créé comme substantif, et seulement dans les cas tout spéciaux comme ceux qui sont indiqués dans les exemples.

CRÉER

Prononciation: kré-é
, je crée, tu crées, il crée, nous créons, vous créez, ils créent ; je créais, nous créions, vous créiez ; je créai, nous créâmes ; je créerai ; je créerais ; crée, créons, créez ; que je crée, que nous créions, que vous créeiez ; que je créasse ; créant ; créé, créée, v. a.

Tirer quelque chose du néant. Dieu a créé le ciel et la terre.
La première époque vous présente un grand spectacle : Dieu qui crée le ciel et la terre par sa parole et qui fait l'homme à son image, BOSSUET, Hist. I, 1.

Selon Platon, Dieu ne crée rien, il ne meut rien ; il règle seulement autant qu'il le peut le mouvement que la matière a déjà par elle-même, CONDILLAC, Hist. anc. III, 19.

Pour créer l'univers et le réduire en poudre, Que te fallait-il ? deux instants, C. DELAV., Paria, IV, 7.

Absolument.
Une dérision d'un être habile à nuire, Qui s'amuse sans but à créer pour détruire, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Inventer, imaginer, en parlant de l'homme. Créer des mots. Lavoisier a créé la chimie pneumatique. La paléontologie a été créée par Cuvier.
Notre esprit qu'Amour seconde, Au coin du feu crée un monde Qu'un doux ciel toujours féconde, Où s'aimer tient lieu de bien, BÉRANGER, l'Hiver.

Celui-ci [Boileau] passe Juvénal, atteint Horace, semble créer les pensées d'autrui et se rendre propre tout ce qu'il manie ; il a, dans ce qu'il emprunte aux autres, toutes les grâces de la nouveauté et tout le mérite de l'invention, LA BRUYÈRE, Disc. à l'Acad. fr.

Absolument.
La nature est à vous, et votre main féconde Dispose pour créer des éléments du monde, DELILLE, Jardins, I.

Terme d'histoire naturelle. Créer un genre, une espèce, l'établir en en indiquant les caractères particuliers.

Créer un rôle, se dit, au théâtre, de celui qui le joue le premier. C'est Levasseur qui a créé le rôle de Bertram dans Robert le Diable.

Produire, susciter. L'ordre de choses que la Révolution a créé en France.
Il avait une armée et j'en forme aujourd'hui, Il m'a fallu créer ce qui s'offrait à lui, VOLTAIRE, Catil. II, 3.

.... Je sus, créant une armée, Me faire le vengeur de la terre opprimée, SAURIN, Spartac. III, 4.

Et le nom d'un tel chef eût créé des soldats, C. DELAV., Vêpres sicil. IV, 4.

Se créer, créer à soi. Il sut se créer des ressources. Par leur maladresse, ils se sont créé bien des difficultés. Les besoins factices qu'il s'est créés.

Fonder, instituer. Créer une académie. Créer des emplois. C'est alors qu'on créa les préfectures.
On créa une seconde compagnie, une troisième, plusieurs successivement ; et le gouvernement, qui se faisait une habitude d'en créer, croyait toujours qu'il lui était avantageux d'en créer encore, CONDILLAC, Comm. gouv. part. 2e, ch. 17.

Nommer à un emploi qui n'existait pas. On créa des préfets.
On jugea pourtant à propos de créer de nouveaux magistrats, avant que de nommer des députés, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 93, dans POUGENS.

Créer une rente, fournir l'argent nécessaire pour la rente. Créer une pension, allouer une pension sur les fonds à ce consacrés. Créer des actions, fonder une opération industrielle ou financière à laquelle on fait face pécuniairement à l'aide d'actions.

Créer une pension sur un bénéfice, se dit proprement du pape qui octroie l'établissement d'une pension sur un bénéfice.

Se créer, v. réfl. Être créé. Suivant la doctrine de Démocrite et d'Épicure, rien ne se crée dans la nature.

Historique:
XIIe s.
Loez lui, soleil et lune ; loez lui, tutes esteilles e lumiere ; loez lui, ciel des ciels ; kar il dit, e fait sunt ; il medesmes manda, e cried sunt, Liber psalm. p. 229.

Net cuer crie en mei, Deus [Dieu, crée en moi un coeur pur], ib.

XIVe s.
Le dittateur creoit un autre office que il apeloit mestre des chevaucheurs, BERCHEURE, f° 2, verso.

XVIe s.
Les prebstres le creerent augur, AMYOT, Marcel. 2.

Estant nos villes pauvres et troublées comme elles sont, nos gens de guerre mal creez et disciplinez, VILLEROY, Mém. t. II, p. 206, dans LACURNE.

Il n'y a insolence que le soldat mal creé, et en de tels endroits, ne fasse, BRANT., Cap. fr. t. I, p. 298, dans LACURNE.

Quitte des debtes creez par le defunt son mary, si elle ne s'est expressement obligée, Coust. gén. t. I, p. 154.

Étymologie:
Provenç. et espagn. crear ; ital. creare ; du latin creare ; de même radical que le zend kêrê, faire ; sanscrit, kri, faire.

CREMA

Prononciation: kre-ma
s. f.

Terme de métallurgie. Le résultat de l'oxydation du fer dans le fourneau.

Étymologie:
Lat. cremare, brûler, qui a donné à plusieurs patois cremer.

CRÉMAGE

Supplement

Prononciation: kré-ma-j'
s. m.

Terme de filature et de tissage. Opération par laquelle on opère le blanchiment des fils et des tissus.
Pour les toiles destinées au mi-blanc, au trois-quarts blanc et au beau blanc, il y a plusieurs systèmes de crémage des fils ; des blanchisseurs font des lessives à grande vapeur, à air libre ou par pression, titrant de 2 à 3° représentant en sel de soude 7 à 10 p. 100 du poids du fil ; d'autres font les lessives par coulage, système des lessives de ménage, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 260.

CRÉMAILLÈRE

Prononciation: kré-ma-llê-r', ll mouillées, et non kré-ma-yê-r'
s. f.

Pièce de fer plate, dentelée et recourbée par le bas, qu'on suspend dans les cheminées pour soutenir la marmite et d'autres vaisseaux sur le feu. Hausser, baisser la crémaillère.

Familièrement. Pendre la crémaillère, donner un repas pour célébrer son installation dans un nouveau logement.

Aller pendre la crémaillère chez quelqu'un, être invité à ce repas.

Terme de mécanique. Pièce munie de crans, qui sert à relever ou à baisser une partie mobile. Fauteuil à crémaillère.

Terme d'horlogerie. Pièce d'une montre ou pendule à répétition qui sert à la faire sonner.

Tringle de bois dentelée qui reçoit les tablettes d'une bibliothèque.

Pièce d'un pupitre mobile.

Garniture de fer mise en travers derrière les portes cochères.

Terme de marine. Crénelures pratiquées dans deux pièces de bois composant une vergue d'assemblage.

Instrument pour rider les haubans.

Terme militaire. Ligne défensive offrant la forme d'une scie.

Terme de fortification. Ouvrage à crémaillère, ouvrage qui offre cette disposition.

Terme de botanique. La cuscute.

Historique:
XIVe s.
Veez-le çà venir parmi celle chaussie à celle jaque noire comme une cremaillie, Guesclin. 1579.

Crammis, DU CANGE, crammale.

Une cramelie de fer, DU CANGE, ib.

Deux greilz, un trepied et une cremeille aux armes de monsieur le Dauphin, DE LABORDE, Émaux, p. 233.

XVIe s.
Cremaillée, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Wallon, cramâ ; rouchi, crém'glie, craméglie ; picard, cramaillé, crémaillé, crimbilli ; génev. comâcle, coumâcle ; Isère, coumaclo ; provenç. mod. cumascle ; champ. cramaille ; espagn. gramallera ; bas-lat. cramaculus du XIe siècle, cremasculus, cremasclus du XIVe siècle. Origine douteuse : on propose le grec : être suspendu ; ce qui est excellent pour le sens, mais les mots grecs n'ont guère pénétré directement dans les langues romanes ; ou le verbe latin cremare, brûler, parce que la crémaillère est exposée au feu ; mais le sens est peu favorable à cette dernière dérivation, la forme du mot l'est davantage : bas-latin cremium, morceau de bois sec, fagot, d'où on tirerait un dérivé cremail ; enfin, le bas-allemand Kram, crampon (voy. crampon), qui est appuyé par la plus ancienne forme laquelle a un a.

CRÉMAILLON

Prononciation: kré-ma-llon, ll mouillées, et non cré-ma-yon
s. m.

Petite cremaillère qui s'accroche à une autre plus grande.

Historique:
XVIe s.
Cremillon, DU CANGE, cremale.

Étymologie:
Voy. crémaillère.

CRÉMANT

Prononciation: kré-man
adj. m.

Vin de Champagne crémant, vin se couvrant d'une mousse légère et peu abondante.

Étymologie:
Crème.

CRÉMASTER

Prononciation: kré-ma-stèr'
adj.

Terme d'anatomie. Le muscle crémaster ou, substantivement, le crémaster, faisceau musculeux, franchissant l'anneau inguinal et formant au cordon testiculaire une gaîne incomplète.

Historique:
XVIe s.
Les muscles suspensoires ou cremasteres, PARÉ, I, 28.

Étymologie:
En grec, suspenseur.

CRÉMATION

Prononciation: kré-ma-sion
s. f.

Usage de brûler les corps des défunts, par opposition à inhumation.

Étymologie:
Lat. crematio, de cremare, brûler.

CRÈME

Prononciation: krê-m'
s. f.

Matière épaisse, onctueuse, d'un blanc jaunâtre, agréable au goût, qui s'élève à la surface du lait abandonné à lui-même, et de laquelle on extrait le beurre.

Crème fouettée, crème qui, à force d'être battue, devient tout en écume.

Fig. Ce n'est que de la crème fouettée, se dit d'un écrit brillant, mais dépourvu de qualités solides.
Cette Zulime [tragédie] que je n'ai jamais regardée que comme de la crème fouettée, VOLTAIRE, Lett. à d'Argenson, 18 juin 1740.

Fig. Ce qu'il y a de meilleur en certaines choses. Il n'y a plus rien à gagner, on a pris toute la crème. Cette famille est la crème des honnêtes gens.

Mets composé de lait et d'oeufs. Crème à la fleur d'orange, à la vanille, au café, au chocolat.

Préparation qu'on obtient en mêlant du jaune d'oeuf et du sucre avec du lait préalablement chauffé à 60 degrés centigrades, et soumettant ensuite le mélange à l'action de l'eau bouillante, qui le transforme en une masse de consistance molle.

Nom de diverses préparations que l'on prescrit souvent aux malades dans les convalescences.

Crème de pain, de riz, etc. espèces de bouillies faites avec le pain, le riz, cuits dans l'eau ou le lait, édulcorées et aromatisées.

Nom de certaines liqueurs, qui sont des ratafias et qui ont été nommées crèmes à cause de leur consistance sirupeuse. Crème des Barbades, de Moka. Crème de vanille. Crème de noyaux.

Terme d'ancienne chimie. Substance se réunissant à la surface de certaines dissolutions.

Crème de chaux, carbonate de chaux qui s'amasse sous la forme de pellicule à la surface de l'eau de chaux exposée au contact de l'air.

Crème de tartre, tartrate acide de potasse.

C'est par une assimilation semblable qu'on nomme quelquefois crème la pellicule qui se forme sur le lait chaud.

Historique:
XIIIe s.
De ce puis bien dire mon esme [opinion], De poisson autant que cresme Aura ma fame, RUTEB., 8.

La crasme [dans un combat du gras et du maigre] vint lance levée Parmi le fond d'une vallée, BARBAZAN, Fabliaux, t. IV, p. 89.

XVe s.
Certes drap est cher comme cresme, Vous en aurez, si vous voulez, Patelin.

XVIe s.
Leur instruction [de Sénèque et de Plutarque] est de la cresme de la philosophie et presentée d'une simple façon et pertinente, MONTAIGNE, II, 105.

Se vend aussy cher comme creme, R. BELLEAU, Oeuvres, t. II, p. 119, dans LACURNE.

Sa coiffure est de cresme, elle couvre le lait [calembour entre lait et laid], OUDIN, Curios. fr. add.

Étymologie:
Provenç. crema ; du latin cremum, avec un changement de genre. D'après Bèze, au XVIe siècle, on prononçait (correpte) créme, pour le distinguer de chrême.

Supplément: CRÈME. Ajoutez :
Crème de tête, nom donné, dans la Gironde, aux vins de première qualité qu'on obtient à Yquem, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 427.

CRÉMÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: kré-mé, mée
adj.

Terme de filature et de tissage. Soumis à l'opération du crémage.
Tissus de lin et de chanvre écrus ou teints, crémés ou à fils de couleur, entièrement blanchis ou imprimés, Journ. offic. 7 fév. 1872, p. 928, 2e col.

Fils de lin et de chanvre retors, écrus ou teints, crémés ou blanchis, entièrement blanchis, ib.

Fils de lin et de chanvre : simples écrus, crémés, lessivés ou teints, entièrement blanchis, ib. 25 juillet 1872, p. 5077, 3e col.

CRÉMENT

Prononciation: kré-man
s. m.

Terme de grammaire latine. Nombre de syllabes qu'un nom a de plus à ses autres cas qu'au nominatif, ou qu'un verbe a de plus qu'à la seconde personne du présent de l'indicatif.

Terme d'ancienne législation. Accroissement de terrain qui se forme dans les rivières ou sur les rivages.

Étymologie:
Lat. crementum, accroissement, de crescere (voy. croître).

CRÉMER

Prononciation: kré-mé. L'accent aigu de cré se change en grave quand il est suivi d'une syllabe muette : il crème, excepté, suivant la règle non conséquente de l'Académie, au futur et au conditionnel où l'accent aigu est conservé : il crémera
v. n.

Se couvrir de crème, en parlant du lait.

Historique:
XVIe s.
L'eau estant eschauffée, ils la mettent à sobrieté dans les aires où l'on fait cresmer le sel, PALISSY, 257.

Étymologie:
Crème.

CRÈMERIE

Prononciation: krè-me-rie
s. f.

Établissement où l'on vend de la crème, du laitage, des oeufs.

Étymologie:
Crème.

CRÉMEUX, EUSE

Prononciation: kré-meû, meû-z'
adj.

Qui a beaucoup de crème. Lait crémeux.

Étymologie:
Crème.

CRÉMIER, IÈRE

Prononciation: kré-mié, miê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui tient une crèmerie.

Étymologie:
Crème.

Supplément:
CRÉMIER. Ajoutez :

Crémier-glacier, celui qui tient une crémerie et une glacerie réunies.

CRÉMIÈRE

Supplement

Prononciation: kré-miè-r'
s. f.

Nom, dans le Calvados et dans la Bretagne, de pots en grès où l'on dépose la crème enlevée à l'aide de l'écrémoir, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 53.

CRÉMILLÉE

Prononciation: kré-mi-llée, ll mouillées
s. f.

L'une des gardes d'une serrure.

Étymologie:
Voy. crémaillère.

CRÉMOCARPE

Prononciation: kré-mo-kar-p'
s. m.

Terme de botanique. Fruit se divisant en deux coques qui restent suspendues (ombellifères).

Étymologie:
En grec, suspendre et fruit.

CRÉMOMÈTRE

Prononciation: kré-mo-mè-tr'
s. m.

Petit instrument de verre servant à déterminer la proportion de la matière grasse contenue dans le lait.

Étymologie:
Crème, et mesure.

CRÉMONE

Sens 1

Prononciation: kré-mo-n'
s. m.

Un crémone, un violon fabriqué à Crémone, ville d'Italie.

CRÉMONE

Supplement
Sens 1
Prononciation: kré-mo-n'
s. f.

Sorte d'espagnolette.
Crémones perfectionnées et espagnolettes à poignées verticales, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 868, 2e col.

Crémone espagnolette, réunissant à la facilité de pose de la crémone la solidité de l'ancienne espagnolette.... crémones à bouton à double mouvement et à crochet de rappel, pour croisées, persiennes, portes.... crémones montées en gâches et demi-gâches de répétition ; toutes espèces de crémones, à clef, à serrures, pour portes cochères, grilles, portes bâtardes, ib. 3e col.

CRÉMOSPERME

Prononciation: kré-mo-spèr-m'
adj.

Terme de botanique. Dont la graine, attachée par le sommet ou par la partie moyenne, est comme suspendue.

Étymologie:
En grec, suspendre et graine.

CRÉNAGE

Prononciation: kré-na-j'
s. m.

Action de créner des caractères d'imprimerie.

Étymologie:
Créner.

CRÉNATE

Prononciation: kré-na-t'
s. m.

Nom des sels que forme l'acide crénique.

Étymologie:
Crénique.

CRÉNATÉ, ÉE

Prononciation: kré-na-té, tée
adj.

Qui contient des crénates. Eaux minérales crénatées.

CRÉNATULE

Prononciation: kré-na-tu-l'
s. f.

Terme de conchyliologie. Genre de coquilles bivalves habitant les mers des contrées chaudes et vivant dans les éponges.

Étymologie:
Créner.

CRÉNAU

Supplement

Prononciation: kré-nô
s. m.

Nom, en Dauphiné, d'une cage à poulets ronde et bombée.

CRÉNÉ, ÉE

Prononciation: kré-né, née
part. passé.

Lettre crénée.

Substantivement. Une crénée, une lettre crénée.

Terme de botanique. Pourvu de crans ou crénelures.

CRÉNEAU

Prononciation: kré-nô
s. m.

Terme d'ancienne fortification. Toute ouverture pratiquée au sommet d'une tour ou d'une courtine et qui servait à la défense. On ne pouvait pas avoir des créneaux dans des maisons roturières sans la permission du seigneur justicier.

Aujourd'hui, ouverture pratiquée dans un parapet, dans un mur de caserne, pour tirer sur l'ennemi au moyen de fusils. Les créneaux reçoivent vulgairement le nom de meurtrières.
Grâce à mes créneaux, à mes arsenaux, Je puis au préfet Dire un peu son fait, BÉRANG., Carabas.

Terme militaire. Intervalle entre deux hommes, deux pelotons dans l'ordre de bataille. Les chefs de peloton se placent dans les créneaux.

Terme de marine. Tuyau de plomb ou de bois servant au passage des ordures.

Ouvertures aux fourneaux des potiers.

Historique:
XIIe s.
En haute tour se siet bele Isabel, Son beau chef blon [elle] mist fors par un crenel, Romanc. p. 70.

Quant moins se donent garde cil qui sont au crenel, Sax. IX.

XIIIe s.
Mes se de loing le veés estre Ou à crenel ou à fenestre, Regardés le piteusement, la Rose, 7358.

Bel-Acueil quiert de chambre en chambre, Qui s'iert as karniaus apuiés De la prison, tous ennuiés, ib. 12753.

À chascun des carniaus dont il y avoit bien cinq cens, avoit une targe de ses armes et un panoncel, JOINV., 268.

As fenestres vont tot entor ; Et le chevalier tint l'espié, à un carnel s'est apuié, Ren. 22576.

XIVe s.
Lanterne à carneaux, DE LABORDE, Émaux, p. 195.

XVe s.
Jà pour creniel, pour tour ne pour guerite, Je ne lairrai qu'à occoision ne die : Sus toutes flours j'aime la marguerite, FROISSART, Bal.

D'autre part, à un autre creneau estoit le sire de Sorel monté sur une eschelle et se combattoit, main à main, à ceux de dedans, FROISSART, II, II, 11.

XVIe s.
Au derriere d'un creneau demi abbatu estoient soixante d'hommes d'armes bourguignons, pour au besoing renforcer l'assaut, J. D'AUTON, Ann. de Louis XII, p. 69, dans LACURNE.

Ils furent pendus aux crenaux du chasteau, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 93.

Roche-Morte avoit esté tué dans le chasteau comme il dormoit sur un creneau, D'AUBIGNÉ, ib. II, 443.

Il fallut l'entrecouper de petites traverses qui couvroient chacune le carneau et le passage de l'autre, D'AUBIGNÉ, ib. II, 368.

Aussi pourra-on espargner en l'extremité de l'espalier des creneaux ou merlets, O. DE SERRES, 654.

Étymologie:
Picard, carnaux ; provenç. cranel ; de cran. Dans l'ancien français le nominatif est li crenels ou li crenaus ; le régime est le crenel.

CRÉNELAGE

Prononciation: kré-ne-la-j'
s. m.

Opération par laquelle on fait un cordon sur l'épaisseur d'une pièce de monnaie, cordon où l'on met l'empreinte de la légende ordonnée par les édits du souverain.

On donne aussi le nom de crénelage à l'opération par laquelle on fait de très petits crans sur le rebord d'une pièce de monnaie, opération dite aussi grènetis.

Étymologie:
Créneler.

Supplément: CRÉNELAGE. Ajoutez :
Ensemble des créneaux d'une fortification.
L'édifice est flanqué de contre-forts couronnés de mâchicoulis et d'un crénelage continu, ÉD. DE BARTHÉLEMY, Journ. offic. 25 fév. 1876, p. 1391, 1re col.

CRÉNELÉ, ÉE

Prononciation: kré-ne-lé, lée
part. passé.

Garni de créneaux.
Une muraille crénelée enferme Jérusalem dans son entier, CHATEAUB., Itin. III, 43.

Terme de blason. Pièces crénelées, pièces qui ont des créneaux sur l'un des bords.

Terme d'histoire naturelle. Ailes crénelées, ailes d'insectes, légèrement incisées sur les bords.

Terme de botanique. Feuille crénelée, feuille garnie de crénelures.

CRÉNELÉE

Prononciation: kré-ne-lée
s. f.

Nom d'un poisson du genre des perches.

CRÉNELER

Prononciation: kré-ne-lé. La syllabe nel double l'l, quand la syllabe qui suit est muette : je crénelle ; je crénellerai
v. a.

Munir de créneaux. Créneler une muraille.

Créneler une roue, y faire des dents.

Faire un cordon sur l'épaisseur d'une monnaie.

Historique:
XIIe s.
Qui lui escrie en la tor crenelée, Ronc. p. 146.

XIIIe s.
[Elle] Vit de Montleheri la grant tor crenelée, Berte, LXXXII.

XIVe s.
Espinars ont longue fueille et crenelée comme fueille de chesne, Ménagier, II, 2.

XVIe s.
La cousture des os est dentelée ou crenelée à la façon des dents de scie, PARÉ, IV, 43.

Étymologie:
Créneau, par l'intermédiaire de crenel.

CRÉNELURE

Prononciation: kré-ne-lu-r'
s. f.

Division en forme de créneaux. Dentelles en crénelure.

Terme d'anatomie. Division fine des bords des os qui s'unissent par suture dentée.

Terme de botanique. Découpure obtuse, droite, perpendiculaire au bord des feuilles ou des pétales.

Terme d'architecture. Dentelure faite à des créneaux.

Terme de menuiserie. Ravalement en dent de scie.

Étymologie:
Créneler.

CRÉNER

Prononciation: kré-né. L'accent aigu de cré se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je crène, excepté au futur et au conditionnel, suivant l'usage de l'Académie : je crénerai, je crénerais
v. a.

Terme de fondeur en caractères. Évider la partie qui déborde le corps d'une lettre.

Marquer d'un cran, d'une entaille, la tige d'une lettre, d'un filet.

Historique:
XVIe s.
Le premier spondyle a esté fait aussi en sa partie anterieure crené et tenu, et quasi sans corps, pour recevoir l'apophyse [odontoïde], PARÉ, IV, 6.

Étymologie:
Cran.

CRÉNERIE

Prononciation: kré-ne-rie
s. f.

Action de créner les lettres.

CRENET

Prononciation: kre-nè
s. m.

Nom génevois du courlieu. Je m'amusais à rappeler de temps en temps des crenets, J. J. ROUSS. Hél. IV, 16

Remarque:
C'est à tort que des dictionnaires donnent crenel.

CRÉNEUR

Prononciation: kré-neur
s. m.

Ouvrier chargé de créner.

Étymologie:
Créner.

CRÉNIFÈRE

Prononciation: kré-ni-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des crénelures.

Étymologie:
Cran, et le suffixe latin fer, qui porte.

CRÉNIOT

Prononciation: kré-ni-o
s. m.

Espèce d'auge à l'usage du verrier.

CRÉNIQUE

Prononciation: kré-ni-k'
adj.

Terme de chimie. Acide crénique, substance acide qu'on trouve dans certaines eaux minérales.

Étymologie:
En grec, source.

CRÉNIROSTRE

Prononciation: kré-ni-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec crénelé.

Étymologie:
Cran, et le latin rostrum, bec.

CRÉNON

Prononciation: kré-non
s. m.

Première division a un bloc d'ardoise au fond de la carrière.

Étymologie:
Cran.

CRÉNULÉ, ÉE

Prononciation: kré-nu-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a des crénelures petites et nombreuses.

Étymologie:
Cran.

CRÉNURE

Prononciation: kré-nu-r'
s. f.

Trou dans les barres d'un châssis de presse d'imprimeur.

Étymologie:
Cran.

CRÉOGÉNIE

Prononciation: kré-o-jé-nie
s. f.

Terme didactique. Génération, production de la chair.

Étymologie:
En grec, chair, et le suffixe grec ....génie, production.

CRÉOGRAPHIE

Prononciation: kré-o-gra-fie
s. f.

Terme didactique. Description des chairs.

Étymologie:
En grec, chair et décrire.

CRÉOLE

Prononciation: krè-o-l'
s. m. et f.

Homme blanc, femme blanche originaire des colonies.
Un oeil noir où luisaient des regards de créole, V. HUGO, Orient. 33.

Les enfants qui ont reçu le jour dans cet autre monde ne portent plus le nom de chapetons qui honorait leurs pères ; c'est ainsi qu'on appelle ceux qui sont issus de sang espagnol dans le nouvel hémisphère, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 20.

La supériorité que les chapetons affectent sur les créoles, ceux-ci la prennent sur les métis, RAYNAL, ib. 21.

Les créoles sont en général bien faits ; à peine en voit-on un seul affligé des difformités si communes dans les autres climats, RAYNAL, ib. XI, 31.

Adj. Une femme créole.

Nègre créole, nègre né aux colonies, par opposition au nègre qui provient de la traite.

Espèce de coquille du genre Vénus.

Remarque:
Les dictionnaires de Furetière et de Richelet ont criole.

Étymologie:
Ital. creolo ; de l'espagn. criollo. L'origine de criollo est douteuse ; si on le fait venir de l'espagn. criar, élever, nourrir, la formation est tout à fait irrégulière ; d'autres prétendent que c'est un mot caraïbe ; l'Académie espagnole dit que c'est un mot inventé par les conquérants des Indes occidentales et transmis par eux.

Supplément:
CRÉOLE. - ÉTYM. Ajoutez :
Les enfants des Espagnols qui sont nés aux Indes sont appelés criollo ou criolla ; les nègres donnaient ce nom aux enfants qui leur étaient nés aux Indes, pour les distinguer de ceux qui étaient nés dans la Guinée, leur patrie.... les Espagnols ont emprunté d'eux ce nom, GARCILASO DE LA VEGA, Hist. des Yncas, t. II, p. 460, trad. française par J. Baudoin, 2 vol. in-12, Amsterdam, 1704.

CRÉOLISÉ, ÉE

Prononciation: kré-o-li-zé, zée
adj.

Néologisme. Qui est acclimaté, habitué aux colonies.

Étymologie:
Créole.

CRÉOLISER

Prononciation: kré-o-li-zé
v. n.

Néologisme. S'abandonner à la nonchalance qui caractérise les créoles.

Étymologie:
Créole.

CRÉOPHAGE

Prononciation: kré-o-fa-j'
adj.

Terme de zoologie. Qui se nourrit de chair.

On dit plutôt carnivore.

Étymologie:
En grec, chair et manger.

CRÉOPHAGIE

Prononciation: kré-o-fa-gie
s. f.

Habitude de se nourrir de chair.

CRÉOPHILE

Prononciation: kré-o-fi-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui aime la chair, en parlant des insectes diptères.

Étymologie:
En grec, chair et qui aime.

CRÉOSOTE

Prononciation: kré-o-zo-t'
s. f.

Terme de chimie. Substance à saveur caustique, à odeur forte et désagréable, qu'on tire du goudron de bois par distillation. La créosote est employée contre le mal de dents.

Étymologie:
En grec, chair et conserver, à cause de la vertu qu'elle a de conserver les viandes.

CRÉOSOTER

Supplement

Prononciation: kré-o-zo-té
v. a.

Combiner avec la créosote.
La solution de sucre de canne, bouillie pendant quelques minutes, était créosotée bouillante, J. BÉCHAMP, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 228.

CRÊPAGE

Prononciation: kré-pa-j'
s. m.

Apprêt qu'on donne au crêpe.

Étymologie:
Crêper.

CRÊPE

Sens 1

Prononciation: krê-p'
s. m.

Sorte d'étoffe claire, légère et comme frisée, faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc, noir, rose. Robe, voile de crêpe. Crêpe lisse, celui qui n'est pas frisé.
Ils feront aussi des crêpes unis et gros crêpes, de la même façon et qualité que ceux qui viennent de Boulogne, Statuts des marchands de draps d'or, 9 juillet 1667, art. 57.

Voiles, crêpes, habits, lugubres ornements, CORNEILLE, Cid, IV, 1.

Pourquoi flotte à longs plis ce crêpe menaçant ? V. HUGO, Odes, I, 3.

Porter un crêpe, porter en signe de deuil un crêpe noir au chapeau, au bras ou à l'épée.
Les tambours étaient couverts de crêpe, SÉVIGNÉ, 211.

La plupart des souverains de l'Europe mirent des crêpes funèbres pour pleurer la mort d'un régicide [Cromwell], CHATEAUB., Stuarts, 281.

Mais si d'un long crêpe voilée, Mon amante dans la vallée Venait pleurer quand le jour fuit, MILLEV., Chute des feuilles.

Fig.
Ces tristes vers en deuil, d'un long crêpe voilés, Ne voyant que des maux sur la terre où nous sommes, A. CHÉN., Élég. 21.

À l'heure où l'âme solitaire S'enveloppe d'un crêpe noir Et n'attend plus rien de la terre, LAMARTINE, Harm. I, 9.

Poétiquement. Le crêpe de la nuit, les ombres de la nuit.
Dès que l'ombre tranquille Viendra d'un crêpe noir envelopper la ville, BOILEAU, Lutr. I.

Fig.
Nous jouissons par avance du plaisir de vous avoir ; cette espérance a dissipé un crêpe noir que votre absence avait mis sur ma vie, SÉVIGNÉ, 298.

Crêpe de Chine, espèce de châle d'été en soie ordinairement orné de broderies.

Terme de coiffeur. Cheveux nattés et frisés par le bout.

Historique:
XIIIe s.
Tant par estoient [ses cheveux] crespe et blonde, RUTEB., II, 202.

Ces cheveux si crespes et si biaux Fist coper sainte Elysabiaus, RUTEB., ib.

XVe s.
Homme, femme, tant soit blanc ne poli, Crespe ne blont, fort, appert ne joli, E. DESCH., Profiter de la jeunesse.

XVIe s.
Et combien qu'il vist cette dame vefve, avec son crespe noir, MARG., Nouv. XVI.

L'on doit mettre dessus de la toile de crespe, à fin que, lorsqu'on les essuye, on ne les touche à nud ; et au travers de la dite toile crespe la sanie sort librement, PARÉ, X, 9.

Pour eviter ledit prurit, pourrez couvrir les emplastres de quelque taffetas ou linge delié appelé crespe, PARÉ, XVI, 13.

Elle qui tient dessus sa face un voile, Par le travers du crespe l'apperceut, RONSARD, 640.

Là Jason descendit, qui ne faisoit encor Que friser son menton d'un petit crespe d'or, RONSARD, 839.

Il estoit de belle taille, ayant les cheveux crespes et espez, AMYOT, Cimon, 9.

Dieu, qui en mon Loyre mouilles L'or de tes crespes cheveux, DU BELLAY, II, 37, verso.

Ô front crespe et serein ! DU BELLAY, VI, 26, verso.

Couvrechief de crespe empesé, Honneurs de la cour, ms. p. 34, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. cresp, crisp ; catal. cresp ; espagn. et ital. crespo ; du latin crispus. Dans l'ancienne langue, crespe est un adjectif signifiant crêpu.

CRÊPE

Sens 2

Prononciation: krê-p'
s. f.

Aliment commun dans l'ouest de la France où il est fait avec de la farine de blé noir détrempée, puis cuite en l'étendant par couches minces sur une poêle destinée à cet usage. Crêpe beurrée. Crêpe sèche.

Sorte de petite galette faite avec la farine de froment, à laquelle on joint souvent du sucre, des oeufs et quelque aromate et que l'on fait cuire à la poêle avec un tout petit morceau de beurre ou de graisse.

Historique:
XIVe s.
Crespes : prenez de la fleur [de farine], et destrempez d'oeufs.... Ménagier, II, 5.

Pastés de chappons et crespes, ib. II, 4.

Bignet ou crespe, DU CANGE, crespelloe.

Étymologie:
crêpe 1, dite ainsi parce que la cuisson la crêpe pour ainsi dire.

CRÊPÉ, ÉE

Prononciation: krê-pé, pée
part. passé.

Etoffe crêpée. Cheveux crêpes.

CRÉPELAGE

Supplement

Prononciation: kré-pe-la-j'
s. m.

Action du moissonneur qui coupe les tiges de blé avec la faucille dite volant, les soutient presque verticalement avec le bras gauche, les dépose sur le sol quand elles ont atteint la grosseur d'une petite gerbe, et les y étend.

CRÉPELEUR

Supplement

Prononciation: kré-pe-leur
s. m.

Moissonneur qui fait le crépelage.

CRÊPELINE

Supplement

Prononciation: krê-pe-li-n'
s. f.

Nom d'une étoffe légère pour la toilette des dames. Chapeau garni en crêpeline.

Étymologie:
Dimin. de crêpe.

CRÉPELU, UE

Prononciation: kré-pe-lu, que
adj.

Frisotté.
Son poil.... crépelu ressemble une toison de soie, RÉGNIER, Dial.

Vieilli.

Historique:
XVIe s.
Et de la sueur excitée par le combat, son beau poil s'escarmouchoit tout crespelu, d'une si bonne grace que.... YVER, p. 535.

Cheveux crespelus, PARÉ, Monstres, app. 3.

La creste rouge comme escarlate, grande. redoublée, crespelue, O. DE SERRES, 350.

Sa longue oreille velue D'une soye crespelue, DU BELLAY, VII, 37, recto.

.... Marche à longs pas, et d'un doré lien.... Noue à l'entour ses cheveux crespelez, DU BELLAY, IV, 10, verso.

Étymologie:
Diminutif de crépu.

CRÊPER

Prononciation: krê-pé
v. a.

Friser en manière de crêpe. Crêper une étoffe. Crêper des cheveux.

Se crêper, v. réfl. Devenir crépu. Ses cheveux commencent à se crêper.

Se crêper, crêper ses cheveux. Elle a l'habitude de se crêper.

Historique:
XVIe s.
Courez vitement me querir ma robe fourrée d'agneau crespée, DESPER., Contes, XVIII.

En cependant que les rides ne font Cresper encor l'aire de nostre front, RONSARD, 117.

Je voy les ondes encor' De ces tresses blondelettes Qui se crespent dessous l'or Des argentines perlettes, DU BELLAY, VII, 16, recto.

Mais qu'en me façonnant comme un soldat pratique, J'eusse appris à cresper [brandir] le long bois d'une pique, à piquer un cheval, le manier en rond, R. BELLEAU, Berger. t. I, p. 3, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. crespar ; ital. crispare ; du latin crispare, de crispus (voy. crêpe).

CRÊPEUR

Supplement

Prononciation: krê-peur
s. m.

Crêpeur d'étoffes, celui qui, après le tissage, crêpe les étoffes pour en faire ressortir le duvet, Tarif des patentes, 1858.

CRÉPI, IE

Sens 1

Prononciation: kré-pi, pie
part. passé de crépir

Murs crépis à la chaux.

CRÉPI

Sens 2

Prononciation: kré-pi
s. m.

Terme d'architecture. Enduit de muraille en mortier ou en plâtre. Faire un crépi.
La neige bouche en dehors les vides de la bâtisse [du castor] et lui sert de ravalement ou de crépi, CHATEAUB., Amér. 123.

Historique:
XVIe s.
Le crespi ou blanchiment se deschet dans peu de temps par les pluies, O. DE SERRES, 383.

Étymologie:
Crépir.

CRÉPIDE

Prononciation: kré-pi-d'
s. f.

Terme d'antiquité romaine. Espèce de chaussure antique ferrée et qui ne couvrait pas tout le pied.

Étymologie:
Lat. crepida, du grec.

Supplément:
CRÉPIDE (kré-pi-d'), s. f. Plante de jardin, famille des composées.
On sème encore un certain nombre de plantes bisannuelles, par exemple la crépide rose ou blanche, Journ. offic. 2 oct. 1875, p. 8460, 3e col.

Remarque:
On dit aussi crépis, s. m. : le crépis rose et blanc, Journ. offic. ib.

Étymologie:
Lat. crepis, sorte de chaussure, allusion à la forme de l'achaine.

CRÉPIDÉ, ÉE

Prononciation: kré-pi-dé, dée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à une crépide.

S. f. Les crépidées, nom d'une famille de plantes à fleurs composées.

CRÉPIDOPODES

Prononciation: kré-pi-do-po-d'
s. m. pl.

Terme de zoologie. Nom d'un ordre dans la classe des mollusques, lequel comprend ceux dont le dessous du corps est formé par une sorte de semelle.

Étymologie:
En grec, chaussure et pied.

CRÊPIÈRE

Prononciation: kré-piê-r'
s. f.

La femme qui fait des crêpes pour les vendre.

Étymologie:
Crêpe 2.

CRÉPIN (SAINT-)

Prononciation: sin-kré-pin
s. m.

Nom de tous les outils et de toutes les marchandises qui servent au métier de cordonnier, excepté les cuirs.

Nom du sac dans lequel tout cela est renfermé.

Fig. Perdre tout son saint-crépin, perdre tout ce qu'on possède.
Ce même jour les ennemis Traînèrent canons plus de six, Dont ils firent battre en ruine Le château de M. de Luyne, Lesigny, qui le lendemain Fut pris et tout son saint-crépin, SAINT-JULIEN, Le courrier burlesque et la guerre de Paris (la Fronde).

Être dans la prison de Saint-Crépin, avoir des chaussures trop étroites et qui font mal.

S. f. La St-Crépin, fête de St Crépin qui est le 23 octobre.
St-Crépin, la mort aux mouches, Annuaire de la Soc. de l'Hist. de France, 1847.

Étymologie:
Saint Crépin, saint sous le patronage duquel était la confrérie des cordonniers, en latin Crispinus, diminutif de Crispus (voy. crêpe).

CRÉPINE

Prononciation: kré-pi-n'
s. f.

Sorte de frange, tissue et ouvragée par le haut, qu'on emploie pour l'ornement des dais, des lits et d'autres meubles. Crépine d'or et d'argent. La crépine d'un lit, d'un dais.
Le grand appartement [de Versailles] était meublé de velours cramoisi avec des crépines et des franges d'or, SAINT-SIMON, 67, 113.

Quoi qu'il vous dise d'une crépine d'or à deux taffetas, rien n'est si joli, si bien et si frais pour l'été, que de faire, de ces beaux taffetas, des meubles tout unis et la tapisserie aussi, SÉVIGNÉ, t. VIII, lett. 86, p. 396, dans POUGENS.

Une crépine de faux or devenu noir par laps du temps, avec une armoire d'ébène, ornée de figures grossièrement sculptées, LESAGE, Gil Blas, VII, 13.

Espèce de petite toile de graisse qui couvre la panse de l'agneau et qu'on étend sur les rognons quand l'agneau est habillé.

Historique:
XIIIe s.
Et dessus la crespine atache Une moult precieuse atache, la Rose, 21223.

XIVe s.
La toile de la fressure d'un porc que l'en dit la crespine, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Prenés moelles de cerf, de beuf et de mouton, crespine de chevreau, O. DE SERRES, 937.

Il contraignoit les jeunes garçons à porter cheveux longs comme filles et des crispines et autres affiquets d'or par dessus, AMYOT, Mor. t. IV, p. 198, dans RAYNOUARD.

À l'instant survint une damoiselle vestue d'un manteau jaune, le visage couvert d'un samy verd, et sur son chef une crespine de fil d'argent, D. Flores de Grèce, f° LXXVIII, dans LACURNE.

Étymologie:
Crêpe 1 ; provenç. crespina.

Supplément: CRÉPINE. Ajoutez :
Pièce sphérique ordinairement de cuivre et percée de trous, qu'on adapte à l'extrémité d'un tuyau de pompe ou de conduite en fonte, et qui est baignée dans le cabinet d'eau ou dans le puits.

CRÉPINE, ÉE

Supplement

Prononciation: kré-pi-né, ée
adj.

Garni de crépines.
Les draperies rouges crépinées d'or fin... E. GAUTIER, Journ. offic. 17 févr. 1875, p. 1278, 1re col.

CRÉPINETTE

Prononciation: kré-pi-nè-t'
s. f.

Terme de cuisine. Viande émincée qu'on met dans des morceaux de crépine de porc frais ; telles sont les saucisses plates, etc.

Terme de botanique. Un des noms vulgaires de la renouée.

Historique:
XIIIe s.
Aumosnieres ou crespinetes Ou autres joelés [joyaux] petis, la Rose, 7476.

XVIe s.
La renouée ainsi dite de ses branches aians plusieurs noeuds près à près l'un de l'autre.... il y en a de trois especes, dont l'une est appellée crespinete, O. DE SERRES, 612.

Étymologie:
Diminutif de crépine.

CRÉPINIÈRE

Prononciation: kré-pi-niê-r'
s. f.

Un des noms vulgaires de l'épine-vinette.

CRÉPIR

Prononciation: kré-pir
v. a.

Enduire de plâtre ou de mortier un mur en se servant d'un balai et sans employer régulièrement la truelle.

Terme de corroyeur. Prendre un cuir lorsqu'il est sorti de l'eau et lui faire venir le grain.

Crépir du crin, le faire bouillir pour le friser.

Historique:
XIVe s.
Esclice à crespir les cheveus, DU CANGE, crispicapillus.

XVIe s.
De toutes les maisons qu'il avoit aux champs, il n'y en avoit pas une dont les murailles fussent crespies ny enduittes, AMYOT, Caton, 10.

Les ladres ont la peau crespie comme une oye maigre deplumée, à sçavoir aspre, aride et inegale, PARÉ, XXII, 10.

Cela n'est que crespir la muraille, qui cheoit de vieillesse, au lieu de la rebastir, O. DE SERRES, 115.

Et de ses maisons aux champs il [Caton l'ancien] n'en avoit aulcune qui feust crepie et enduite par dehors, MONTAIGNE, I, 384.

Étymologie:
Lat. crispare (voy. crêpe). L'exemple où l'on dit crespir les cheveux, montre que crépir et crêper est le même mot sauf la conjugaison ; crépir la muraille ayant été dit à cause de l'apparence grenue que donne le crépi.

CRÉPISSAGE ou CRÉPISSEMENT

Prononciation: kré-pi-sa-j' ou kré-pi-se-man
s. m.

Action de crépir.

Historique:
XVIe s.
Crespissement, COTGRAVE.

Étymologie:
Crépir.

CRÉPISSURE

Prononciation: kré-pi-su-r'
s. f.

Résultat de l'action de crépir. La crépissure de cette muraille est bien faite.

Historique:
XIVe s.
Crespisseure, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Crépir.

CRÉPITACLE

Prononciation: kré-pi-ta-kl'
s. m.

Terme de botanique. Fruit qui s'ouvre avec bruit.

Étymologie:
Lat. crepitaculum, instrument qui fait du bruit, de crepitare (voy. crépiter).

CRÉPITANT, ANTE

Prononciation: kré-pi-tan, tan-t'
adj.

Terme didactique. Qui produit un bruit de crépitation.

Terme de médecine. Râle crépitant, bruit que fait entendre la respiration dans la pneumonie au premier degré et dans l'oedème du poumon.

CRÉPITATION

Prononciation: kré-pi-ta-sion
s. f.

Bruit réitéré d'une flamme qui pétille, ou de certains sels projetés sur le feu.

Terme de chirurgie. Bruit que produisent les fragments d'un os, lorsqu'on leur communique quelques mouvements.

Terme de médecine. Crépitation douloureuse des tendons, affection dans laquelle, pendant un mouvement, les tendons font entendre une crépitation.

Bruit que produit l'air dans les canalicules pulmonaires, ou dans les aréoles du tissu lamineux en cas de pneumonie commençante ou déclinante et d'emphysème.

Historique:
XVIe s.
En maniant la partie fracturée, on sent une crepitation et attrition, ou croquement, c'est à dire, un bruit qui vient du frayement des os, PARÉ, XIII, 2.

Avoir ouy et senti un bruit de crepitation ou craquement des dits os, PARÉ, XVIII, 13.

Étymologie:
Lat. crepitatio, de crepitare, crépiter.

CRÉPITEMENT

Supplement

Prononciation: kré-pi-te-man
s. m.

Action de crépiter, de produire une crépitation.
Au milieu de tout ce bruit, de cette fusillade incessante, des crépitements des feux de peloton et des roulements du canon, le Temps, 20 sept. 1876, 2e page, 6e col.

CRÉPITER

Prononciation: kré-pi-té
v. n.

Faire un bruit comme de pétillement.

Étymologie:
Lat. crepitare, fréquentatif de crepare, faire du bruit.

CRÉPODAILLE

Prononciation: kré-po-dâ-ll', ll mouillées
s. f.

Sorte de crêpe fort mince. Une coiffe de crépodaille.

On dit par corruption crapaudaille ou crapodaille.
Feront des toiles de soie, gaze, étamines, crapaudailles, prisonnières.... qui seront, tant en chaîne qu'en trame, de bonne et pure soie, Statuts des marchands de draps d'or, 9 juillet 1667, art. 57.

Étymologie:
Crêpe 1 ; voy. créponaille.

CRÉPON

Prononciation: kré-pon
s. m.

Sorte d'étoffe légère faite de la plus fine laine.

Petit morceau d'étoffe pour étendre le rouge sur la figure.

Historique:
XVIe s.
Que les crespons de leur blonde coutille, RONSARD, 67.

Or les frizant en mille crespillons, RONSARD, 23.

En mille crespillons les cheveux se frizer.... DU BELLAY, VI, 27, recto.

Étymologie:
Crêpe 1.

CRÉPONAILLE

Prononciation: kré-po-nâ-ll', ll mouillées
s. f.

Sorte de crêpe fort délié.

Remarque:
Il est probable que crépodaille est une corruption de créponaille, formé sans peine de crépon, tandis que la formation de crépodaille ne se conçoit pas, à cause du d.

Étymologie:
Crépon.

CREPS

Prononciation: krèps
s. m.

Sorte de jeu de dés qui vient d'Angleterre.

CRÉPU, UE

Prononciation: kré-pu, pue
adj.

Très frisé, crêpé. De la laine crépue. Des cheveux crépus.
La mousse est une petite herbe frisée et crépue, LA QUINTINYE, Jardins fruitiers, t. I, p. 109, dans RICHELET.

Sur cette côte qui s'étend depuis le détroit de Gibraltar jusqu'au cap de Bonne-Espérance, les habitants ont tous, après le Niger, la tête oblongue, le nez large, écrasé, épaté, de grosses lèvres, une chevelure crépue comme la laine de nos moutons, RAYNAL, Hist. phil. XI, 10.

Terme de botanique. Feuilles crépues, feuilles dont le bord est ondulé et chargé de petites rides très rapprochées.

Terme de zoologie. Coquilles crépues, coquilles découpées régulièrement et quelquefois transversalement par des sillons onduleux.

Historique:
XVe s.
Il regarda au rays de la lune son visaige qu'elle avoit jaulne, vieil et crespy, les joues pendantaval.... Perceforest, t. II, f° 30.

XVIe s.
Cheveux crespus, PARÉ, Introd. 7.

Aussi se cognoit aucunement l'aage des chevaux aux balievres crespues de dessus, contant pour autant d'années qu'on y treuve de plissures, O. DE SERRES, 304.

... Un ret d'or me tendoit, Qui tout crespu sur sa face pendoit, RONSARD, 2.

Le front ridé, les yeux de travers, pleurans, si rouges qu'ils ressembloient escarlatte, les joues crespues, les levres renversées, Nuits de Straparole, t. I, p. 337, dans LACURNE.

Étymologie:
Crêpe 1 ; wallon, crespou ; namurois, crespu ; rouchi, kerpu.

CRÉPURE

Prononciation: kré-pu-r'
s. f.

Action de crêper ; qualité de ce qui est crêpé. Il paye tant pour la crépure de ses cheveux.

Étymologie:
Crêper.

CRÉPUSCULAIRE

Prononciation: krè-pu-sku-lê-r'
adj.

Terme d'astronomie. Qui appartient au crépuscule. Lumière crépusculaire. Cercle crépusculaire, cercle de la sphère qui passe par le degré où cesse le crépuscule.

Fig.
Avant cette histoire légendaire, qui commence avec Romulus, il y en a une autre où la réalité est encore plus difficile à découvrir, mais qui n'est pas pour cela dénuée de toute réalité ; c'est ce qu'un homme qui avait un sentiment profond des temps primitifs, M. Ballanche, appelait si bien l'histoire crépusculaire, AMPÈRE, Hist. rom. à Rome, t. I, p. 75.

Terme de zoologie. Qui ne se montre que le soir, en parlant de certains animaux et surtout de certains papillons.

Étymologie:
Crépuscule.

CRÉPUSCULE

Prononciation: kré-pu-sku-l'
s. m.

Nom donné à la lumière qui reste après le coucher du soleil.
Ainsi l'aurore et les crépuscules sont une grâce que la nature nous fait, c'est une lumière que régulièrement nous ne devrions point avoir et qu'elle nous donne par-dessus ce qui nous est dû, FONTENELLE, Mondes, 3e soir.

On dirait [pendant une nuit claire], en voyant ce monde sans échos, Où l'oreille jouit d'un magique repos, Où tout est majesté, crépuscule, silence.... LAMARTINE, Harm. II, 4.

Il est pour la pensée une heure.... une heure sainte Alors que, s'enfuyant de la céleste enceinte, De l'absence du jour pour consoler les cieux, Le crépuscule aux monts prolonge ses adieux, LAMARTINE, Méd. II, 7.

Fig.
Je jouis peu, mais j'aime encore ; Je verrai du moins vos amours ; Le crépuscule de mes jours S'embellira de votre aurore, VOLTAIRE, Ép. 73.

Par abus, crépuscule se dit aussi pour la lumière qui précède le lever du soleil ; il se nomme aube (voy. aube).
On sait que le crépuscule, quelle qu'en soit la cause, commence le matin et finit le soir, quand le soleil est à 18 degrés au-dessous de l'horizon, D'ALEMBERT, Éloges, Bernoulli.

Ainsi l'éclat douteux du crépuscule sombre Semble insensiblement se dégager de l'ombre, DELILLE, Pitié, III.

Étymologie:
Latin, crepusculum, dérivé de creperus, douteux, incertain.

CRÉPUSCULIN, INE

Prononciation: kré-pu-sku-lin, li-n'
adj.

Néologisme. Qui appartient au crépuscule. Lueur crépusculine.

Étymologie:
Crépuscule.

CRÈQUE

Prononciation: krè-k'
s. f.

Fruit du créquier.

CRÉQUIER

Prononciation: kré-kié
s. m.

Nom donné au prunier épineux, prunellier, dans la basse Picardie.

Terme de blason. Prunier sauvage. Le créquier en blason ressemble à un chandelier à sept branches.

Historique:
XVe s.
Crequiers sont arbres qui ont poi de feuilles et ont foison de picans ; et en fait on volontiers closture ; car ils croissent communement en hayes, et font leurs poignans tant crainte.... DU CANGE, crequier, Gloss. franç.

Étymologie:
Du Cange le tire du mot forgé cerisicarius ; mais la dérivation est de l'allemand Krieche, danois kraege, suédois krikon, prunelle hâtive.

CRÈS

s. f.

Fausse orthographe pour crée (voy. crée).

CRESANE

Prononciation: kre-za-n'
s. f.

Voy. crassane.

Remarque:
L'Académie, qui donne cresane, dit que pourtant crassane vaut mieux.

CRESCENDO

Prononciation: krè-chin-do, ou, plus ordinairement, et en s'écartant de la prononciation italienne, crè-ssin-do
s. m.

Terme de musique. Augmentation progressive des sons de la voix et des instruments. Ce crescendo est magnifique.

Adverbialement. Ce passage doit être exécuté crescendo.

Fig. Ce fut un crescendo de louanges.
La calomnie s'élance, étend son vol, tourbillonne.... et devient un cri général, un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription, BEAUMARCHAIS, Barb. de Séville, II, 8.

Au plur. Des crescendo.

Étymologie:
Ital. crescendo, participe de crescere, du latin crescere (voy. croître).

CRÉSEAU

Prononciation: kré-zô
s. m.

Terme de commerce. Étoffe de laine croisée à deux envers.

Étymologie:
Croiser.

CRESSANE

Prononciation: krè-sa-n'
s. f.

Plusieurs personnes disent cressane au lieu de cresane (voy. cresane).

CRESSE

Prononciation: krè-s'
s. f.

Nom de la passerage.

Étymologie:
Allem. Kresse ; danois, karse (voy. cresson).

CRESSERELLE

Prononciation: krè-se-rè-l'
s. f.

Autre orthographe de crécerelle.

CRESSERELLETTE

Prononciation: krè-se-rè-lè-t'
s. f.

Voy. crécerellette.

Étymologie:
Diminutif de cresserelle.

CRESSICULTEUR

Supplement

Prononciation: krè-si-kul-teur
s. m.

Celui qui cultive le cresson, qui entretient des cressonnières, le National de 1869, 27 mai 1869.

Étymologie:
Cresse, nom du cresson alénois, et cultiver.

CRESSON

Prononciation: krè-son ; quelques personnes prononcent kre-son, mais à tort
s. m.

Plante qui croît dans les eaux vives, dite vulgairement cresson d'eau, cresson de ruisseau, et cresson de fontaine (sisymbrium nasturtium, L.).

Cresson de rivière, nom vulgaire du nasturtium sylvestre.

Cresson alénois, cresson des jardins, nasitor, cresson cultivé, passerage cultivée (lepidium sativum, L.).

Cresson sauvage (cochlearia coronopus, L., ou senebiera coronopus).

Cresson des prés, cresson élégant, nom vulgaire de la cardamine des prés (crucifères).

Cresson de Para (spilanthes oleracea, L.), plante synanthérée du Pérou.

Cresson d'Inde, noin donné parfois aux espèces du genre capucine (tropéolacées).

Cresson doré, nom vulgaire du chrysosplénion oppositifolié (saxifragacées), dit aussi cresson de roche, dorine et saxifrage dorée.

Cresson de chien, la véronique beccabunga (rhinanthacées).

Cresson des ruines et des décombres, le lépidier rudéral.

Cresson de terre, la barbarée précoce (crucifères), dite aussi roquette des jardins, LEGOARANT.

Historique:
XIIIe s.
Kersons est de deux manieres, si com de riviere et de cortiex [courtils, jardins], ALEBRANT, f° 61.

Tout le creson qu'on vendra, TAILLIAR, Recueil, p. 268.

XVe s.
L'en ne restraint buche, espices, boisson, Chambres, ne dons, ne la desordonnance, Fors purée, poys, cresson.... E. DESCH., Admin. de l'hôtel du prince.

Toutefois, ne demoura pas qu'elle ne se mist en ses devoirs pour l'oster hors de cette melancolie, et pour assiette, en lieu de cresson, elle lui dit, LOUIS XI, Nouv. XXXIII.

XVIe s.
On y appliquera du cresson pilé et fricassé avec graisse de porc, PARÉ, XV, 2.

Le nazitor ou cresson alenois, O. DE SERRES, 536.

Des cataplasmes faits avec des berles, ou cresson d'eau, O. DE SERRES, 926.

Étymologie:
Picard, kerson ; catal. crexen ; ital. crescione ; bas-lat. crissonus, dans un manuscrit du IXe siècle, f° 178, Bibl. impér. suppl. lat. n° 1319 ; anc. Haut allem. kressa. Diez dérive non le roman de l'allemand, mais l'allemand du roman, attendu que ce mot kressa n'a aucune racine dans les langues germaniques ; et il admet l'ancienne étymologie de crescere, croître, à cause de la rapidité avec laquelle croît cette plante.

CRESSONNIÈRE

Prononciation: krè-so-niê-r'
s. f.

Endroit sur le bord des ruisseaux où le cresson pousse en abondance.

Terrain sablonneux, très humide, légèrement incliné, sur lequel on fait des plantations ou semis de cresson de fontaine pour les usages domestiques.
La cressonnière se déplace de toute la longueur de son banc [plate-bande], CHATEAUB., Génie, I, V, 11.

Historique:
XVe s.
Une petite mare ou cressonniere, DU CANGE, cressonaria.

Claudius se penoit de leuis chevaulx reprendre par la praerie, mais il n'en put reprendre que les trois, si que le cheval de Cassiel demoura en une cressonniere, Perceforest, t. I, f° 74.

Étymologie:
Bas-lat. cressonaria, du XIIIe siècle (voy. cresson).

CRÉSUS

Prononciation: kré-zus'
s. m.

Homme extrêmement riche. C'est un Crésus.

Historique:
XVe s.
Plus saiges est que Salemon, Et plus riche que ne fut Crise, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 66, dans LACURNE.

Étymologie:
En grec, Crésus.
Crésus, roi de Lydie, fut un prince extrêmement riche, DUMARSAIS, Tropes, antonomase.

CRÉTACÉ, ÉE

Prononciation: kré-ta-sé, sée
adj.

Terme de géologie. Qui est de la nature de la craie ; qui est formé de craie. Terrain crétacé.

Étymologie:
Lat. cretaceus, de creta, craie (voy. craie).

CRÊTE

Prononciation: krê-t'
s. f.

Excroissance charnue que les coqs et quelques autres gallinacés ont sur leur tête. Pâté aux crêtes de coq.
La gent qui porte crête au spectacle accourut, LA FONTAINE, Fab. VII, 12.

Fig. Lever la crête, témoigner de l'audace, de l'outrecuidance, et aussi se montrer avec plus de hardiesse.
Dressant la crête et battant l'aile, Glapir quelque alarme nouvelle Dans tous les poulaillers dévots, GRESSET, Ombres.

Baisser la crête, perdre de sa confiance, de ses forces.

Rabaisser la crête à quelqu'un, donner sur la crête à quelqu'un, l'humilier, lui infliger une mortification.

Proéminence charnue sur la tête de quelques reptiles...
Et leur tête hideuse Dépasse encor son front [de Laocoon] de sa crête orgueilleuse, DELILLE, Énéide, II.

Crête de morue, certain endroit du dos de la morue vers la tête.

Huppe qui orne la tête de divers oiseaux. La crête d'une alouette.

Pièce de fer en forme de crête qui surmonte un casque ou autre coiffure semblable.

Par extension, ornement en forme de crête.
Une crête de pourpre en relève l'orgueil [du casque], DELILLE, Paradis perdu, IX.

Cime, sommet. La crête d'un toit, d'une montagne.
Élevons-nous, avançons vers les grandes crêtes, vers les sommets escarpés des grandes chaînes, CUVIER, Révol. p. 24.

Je franchirais ces monts à crête immense, Où je crois voir nos vieux drapeaux flottants, BÉRANG., Feu du pris.

À la Convention, la crète s'est dit de la partie la plus exaltée du parti montagnard.

Terre relevée sur les bords d'un fossé qui sépare deux champs.

Terme d'architecture. L'ensemble des tuiles faîtières d'un toit.

Le chaperon d'une muraille.

Terme de fortification. La partie supérieure du glacis ou parapet du chemin couvert.

La ligne de feu d'une redoute.

Terme d'anatomie. Saillie osseuse, étroite et allongée. La crête de l'os des iles.

Terme de pathologie. Crêtes de coq, excroissances aplaties, tenant à la peau par un de leurs bords et dont l'autre est irrégulièrement découpé.

Terme de conchyliologie. Crête de coq, nom vulgaire de l'huître crête de coq et du strombe cristé.

Terme de botanique. Sorte d'axe plat et angulaire.

Crête-de-coq. Voy. crête-de-coq à son rang alphabétique.

Terme de minéralogie. Crête de coq, nom donné à des cristaux indéterminables qui, étant minces et arrondis sur les bords, imitent jusqu'à un certain point des crêtes de coq.

Petite passementerie à dent comme une crête, sorte d'agrément, servant à border ou encadrer des rideaux, des siéges, etc.

Tas de blé qui est dans un bateau et qui est élevé en forme pyramidale. Mettre du blé en crête.

Historique:
XIIIe s.
Nul garnement de ventres, de braieus, ou de creistes, de croupes, de gorges ou d'escroies ne doivent riens de tonlieu, Liv. des mét. 326.

Renart ne fait pas grand sejor, Ains saut sur la creste del for, Ren. 8116.

Et i poent faire fossé de vingt piés de lé, et plantin sur le [la] creste du fossé qui leur iert [sera], TAILLIAR, Recueil, p. 160.

XVe s.
Et se rangerent archers tous sur les dos et crestes des fossés autour de la ville, chacun les arcs tendus et appareillés pour traire, FROISSART, II, III, 41.

XVIe s.
Or Osiander, amenant une cavillation si puerile, pense avoir tout gagné ; il leve les crestes, et remplit beaucoup de feuillets de vanteries, CALV., Instit. 575.

Le chevalier du dragon le prevint et luy donna autre tel coup sur la creste de l'armet qu'il la luy entama et le test si avant, que force luy fut cheoir à la renverse, Don Flores de Grece, f° CXXXIII.

Fourni d'entendement comme un oison de creste, COTGRAVE.

Étymologie:
Wallon, crèse ; génev. crest, crêt ; provenç. et espagn. cresta ; ital. crista ; du latin crista.

Supplément: CRÊTE.
Ajoutez : Crête intérieure, la ligne la plus élevée d'un épaulement, celle derrière laquelle se placent les défenseurs pour faire feu ; c'est l'intersection du talus intérieur et de la plongée.

Crête extérieure, intersection de la plongée et du talus extérieur.

Crête de coq, sorte de papillon, appelé le chameau par Lucas, bombyx camelina.

CRÊTÉ, ÉE

Prononciation: krê-té, tée
adj.

Qui a une crête.

Terme de blason. Animal crêté, animal représenté avec une crête d'un autre émail que le corps.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une crête, qui imite une crête.

Terme de minéralogie. Cristal crêté, cristal indéterminable, qui est mince et arrondi sur les bords.

Historique:
XIVe s.
À rire commença, s'a les sourcilz levez ; Bertran le regarda comme lyon cretez, Guesclin. 1644.

XVIe s.
Du Guesclin se jetta sur lui comme lion creté, Mém. s. du G. ch. 10.

Ce n'est pas raison qu'à faulte de rime ils me refusent la dispense [d'user de termes libres] que mesme des hommes ecclesiastiques, des nostres et des plus cretez, jouissent en ce siecle, MONTAIGNE, III, 375.

Étymologie:
Lat. cristatus, de crista, crête.

Supplément:
CRÊTÉ. Ajoutez :

Fig. Qui est comme un coq dont la crête est dressée.
Elle arriva toute crêtée, crispée, voulut repartir ; et moi, voyant cela, je la laissai faire, Lettre du marquis de Mirabeau à la comtesse de Rochefort, dans la Comtesse de Rochefort et ses amis, par L. DE LOMÉNIE, 1870.

Historique:
Ajoutez :

XIIe s.
Cil dist que il avoit veü Hui matin un serpent crestu, Perceval le Gallois, V. 24 165.

CRÊTE-DE-COQ

Prononciation: krê-te-de-kok
s. f.

Un des noms vulgaires de la célosie à crête (amarantacées) et du rhinanthe crête-de-coq (rhinanthacées).

Au plur. Des crêtes-de-coq.

CRÉTELER

Prononciation: kré-te-lé
v. n.

Crier en parlant de la poule qui vient de pondre.

Étymologie:
Onomatopée.

CRETELLE

Prononciation: kre-tè-l'
s. f.

Nom d'une plante (cynosurus cristatus) assez commune dans les prairies et les bois et qui fournit un foin de bonne qualité.

Étymologie:
Peut-être diminutif de crête.

CRÊTE-MARINE

Prononciation: krê-te-ma-ri-n'
s. f.

La passe-pierre.

Étymologie:
Voy. criste-marine.

CRÈTER

Prononciation: krê-té
v. a.

Cacher, à l'aide de l'agrément dit crête, les broquettes, par exemple sur le bois d'un siége.

Arrêter avec de petits clous l'étoffe sur le bois d'un siége.

Étymologie:
Crête.

CRÉTIFICATION

Supplement

Prononciation: kré-ti-fi-ka-sion
s. f.

Passage d'un corps à l'état crayeux.

Terme de médecine. Formation de concrétions de carbonate de chaux dans l'épaisseur de quelque tissu.

Étymologie:
Lat. creta, craie, et facere, faire.

CRÉTIN

Prononciation: kré-tin
s. m.

Nom d'individus de l'espèce humaine disgraciés de la nature, de l'idiotisme le plus complet, d'une taille de moins de cinq pieds, et ayant la tête mal conformée, l'apparence extérieure chétive et la peau flétrie, jaunâtre ou pâle.
Les crétins du Valais et des vallées voisines procureraient de riches moissons aux physiologistes qui voudraient approfondir un sujet si digne d'être approfondi, BONNET, Paling. phil. 2e part. ch. 4.

Fig. Homme stupide au dernier point.

Remarque:
Crétin n'est ni dans Furetière ni dans Richelet ni dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à 1835.

Étymologie:
Génin le tire de christianus, à cause que les imbéciles étaient considérés comme des personnes innocentes et chrétiennes. Mais un mot si récent dans la langue ne peut venir de là ; et il faut le tirer de l'allemand Kreidling, crétin, dérivé de Kreide, craie (voy CRAIE), à cause de la couleur blanchâtre de la peau des crétins.

Supplément:
CRÉTIN. - ÉTYM. Ajoutez : M. Sclafer m'écrit que, dans le patois de la Gironde, crétin se dit crestin, au féminin crestine. Si le mot est ancien dans ce patois, l's serait fort à considérer ; car elle donnerait raison à Génin, qui tire crétin de christianus, innocent.

CRÉTINE

Supplement

Prononciation: kré-ti-n'
s. f.

Anciennement, alluvion, accroissement formé peu à peu.

Se dit, à Caen et aux environs, pour crue d'eau.

Historique:
XIVe s.
Et se cretine d'yaue y venoit en cas perillous, DU CANGE, cretina.

En celle année fu si grant crestines en Bourgoigne que les yaues des flueves issirent hors des chanes, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Lat. cretum, supin de crescere, croître.

CRÉTINISER

Prononciation: kré-ti-ni-zé
v. a.

Néologisme. Rendre crétin, faire tomber dans l'idiotisme.

Se crétinise, v. réfl. Devenir crétin.

Étymologie:
Crétin.

CRÉTINISME

Prononciation: kré-ti-ni-sm'
s. m.

Vice de conformation des crétins.

Fig. et familièrement, sottise profonde, imbécillité.

Étymologie:
Crétin.

CRÉTIQUE

Prononciation: kré-ti-k'
adj.

Terme de métrique grecque et latine. Pied crétique, pied formé d'une longue entre deux brèves. C'est la même chose que l'amphibraque.

Vers crétique, vers composé de plusieurs pieds de ce nom.

Étymologie:
Lat. creticus.

CRETONNE

Prononciation: kre-to-n'
s. f.

Toile blanche, très forte, qui se fabrique du côté de Lisieux en Normandie, et qui a reçu le nom de celui qui en a fabriqué le premier. Les cretonnes ont la chaîne de chanvre et la trame de lin.

CRETONNIER

Prononciation: kre-to-nié
s. m.

Celui qui achète les résidus des suifs en rame.

Étymologie:
Cretons.

CRETONS

Prononciation: kre-ton
s. m. plur.

Partie grossière des graisses de boeuf et de mouton, qu'on met en pains pour la nourriture des chiens de basse-cour ou de chasse.

Terme de charcuterie. Morceau de graisse de porc frais ou panne apprêtée.

Historique:
XIVe s.
Cremium, gallice creton, quod fit ex carnibus assatis, DU CANGE, cremium.

Étymologie:
Picard, croton, graillon. Origine inconnue.
Il y avait dans l'ancien français cretonnée, qui était une sorte de mets, Ménagier, II, 4.

CREUSAGE

Prononciation: kreu-za-j'
s. m.

Action de creuser, principalement chez les graveurs.

On dit aussi le creusage d'un puits.

Étymologie:
Creuser.

CREUSANE

Prononciation: kreu-za-n'
s. f.

Voy. cresane. Creusane est une prononciation de cresane où l'e muet prend le son de eu.

CREUSÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kreû-zé, zée
part. passé.

Taillé en excavation.
En un lieu souterrain par nos pères creusé, RACINE, Athal. V, 1.

Rendu creux.
De ses yeux affaiblis et creusés par les pleurs, DUCIS, Lear, II, 2.

Fig. Étudié avec soin. Une question creusée par un homme habile.

CREUSÉ

Sens 2

Prononciation: kreu-zé
s. m.

Résultat de l'action de creuser.
Ces effets, qui peuvent pour un moment fixer l'attention du passant, ne sont que d'insignifiants accidents à côté des creusés effectués par les rivières du pays, FOURNET, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LII, p. 1116.

CREUSEMENT

Sens 1

Prononciation: kreu-ze-man
s. m.

Action de creuser.
Tous ces travaux [reboisement, barrages, rigoles] réduiront considérablement le cube des matières aujourd'hui sujettes à être entraînées par les eaux, et de là résultera un creusement naturel et général du lit [du fleuve], DAUSSE, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 1250.

Étymologie:
Creuser.

Supplément:

CREUSEMENT

Supplement
Sens 2
Prononciation: kreû-ze-man
adv.
Néologisme.

D'une façon creuse, en chimères.
Je m'en irais au glacier du Rhône.... je rêverais creusement la liberté germanique, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. V. Billet de Mme la duch. de Berry, Lettre à Béranger, etc.

Étymologie:
Creuse, et le suffixe ment.

CREUSER

Prononciation: kreu-zé
v. a.

Pratiquer une cavité. Creuser un puits. Creuser la terre. Creuser un tronc d'arbre.
Et dans le roc qui cède et se coupe aisément, Chacun sait de sa main creuser son logement, BOILEAU, Ép. VI.

Peut-être aussi est-ce à cause de cela que la nature a creusé, dans la lune, des espèces de puits qui sont assez grands pour être aperçus par nos lunettes, FONTENELLE, Mondes, 3e soir.

La main du temps creusa les voûtes sombres D'un antre noir, séjour des tristes ombres, J. B. ROUSS., Allég. 5e, liv. II.

Thémistocle, qui voulait rendre sa nation la plus puissante de la Grèce, pour en être le premier citoyen, fit creuser un nouveau port, construire un plus grand nombre de galères, BARTHÉL., Anach. introd. part. II, sect. 2.

Fig. Creuser sa fosse ou son tombeau, altérer sa santé par des excès.

Fig. Creuser un abîme, creuser un précipice, causer la perte, la ruine.
Aussi bien sous mes pas c'est creuser un abîme Que retenir ma main sur la moitié du crime, CORNEILLE, Rodog. V, 1.

L'hymen semble à mes yeux cacher quelque supplice, Le trône sous mes pas creuser un précipice, CORNEILLE, ib. I, 7.

Préparons son supplice ou creusons mon cercueil, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Elle trouva qu'elle s'était ôté elle-même le coeur et l'estime de son mari et qu'elle s'était creusé un abîme dont elle ne sortirait jamais, LAFAYETTE, Princesse de Clèves, Oeuvres, t. II, p. 165.

Ainsi tout ce qui pouvait tourner à sa perte, tournerait à sa gloire ; cette journée [l'entrée à Moscou] allait commencer à décider s'il était le plus grand homme du monde ou le plus téméraire ; enfin s'il s'était élevé un autel ou creusé un tombeau, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 4.

Terme de graveur. Revenir sur une taille pour la rendre plus profonde. Dans la gravure sur bois, évider.

Terme de marine. Nettoyer un port, le rendre plus profond.

Fig.
Les biens de la terre ne font que creuser l'âme et en augmenter le vide, CHATEAUB., Génie, I, 6, 1.

Se creuser le cerveau, se donner beaucoup de peine pour découvrir, comprendre, imaginer.
Les réflexions dont vous vous creusez la tête, SÉVIGNÉ, 427.

Je me creuse la tête à deviner, SÉVIGNÉ, 164.

Ne vous y creusez point trop l'esprit, SÉVIGNÉ, 37.

Ne vous amaigrissez point, ne vous creusez point les yeux et l'esprit, SÉVIGNÉ, 467.

Pendant que je me creuse la tête [pour écrire la lettre], SÉVIGNÉ, 99.

Vous vous creusez l'esprit d'une si étrange manière, SÉVIGNÉ, 86.

Je me creuse la cervelle pour savoir comment un corps en pousse un autre, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, mariage.

Creuser le visage, les traits, les amaigrir. Les soucis lui ont creusé le visage.

Fig. Étudier avec soin, pénétrer avant dans un sujet. Creuser une question.
On n'a garde d'en creuser toute la profondeur, MASSILLON, Car. Conf.

Nos actions parfois ont un air de vertus ; Qu'on les creuse, c'est vice ou faiblesse et rien plus, LAMOTTE, Fabl. V, 13.

Du profond Spinosa je creusais le système, BERNIS, Relig. vengée, V.

Creuser un homme, le sonder, c'est, d'après Bouhours, une locution née à la cour.

Absolument. Faire un creux. Creuser en terre, sous terre. On trouva un trésor en creusant.

Fig.
Tacite creuse pour découvrir les plus grands raffinements dans les conseils de l'empereur, FÉNELON, XXI, 237.

Si nous creusons dans les abîmes, nous l'y trouverons, MASSILLON, Car. Temples.

.... Les Anglais pensent profondément ; Leur esprit, en cela, suit leur tempérament ; Creusant dans les sujets et forts d'expériences, Ils étendent partout l'empire des sciences, LA FONTAINE, Fabl. XII, 23.

La raison s'attache à creuser jusque dans l'avenir, LE PÈRE CHEMINAIS, dans BOUHOURS, Nouv. rem.

Se creuser, v. réfl. Devenir creux. Ce vieil arbre commence à se creuser.
Elle [Amélie] maigrissait, ses yeux se creusaient, CHATEAUB., René, 195.

Les premiers canons qui se présentèrent atteignirent l'autre rive ; mais de moment en moment l'eau s'élevait, en même temps que le gué se creusait sous les roues et sous les efforts des chevaux ; un chariot s'engrava, d'autres s'y arrêtèrent, et tout fut arrêté, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 13.

Terme de marine. La mer se creuse, se dit quand les sillons qui séparent les vagues deviennent plus profonds.

Fig. Se creuser, penser beaucoup à une chose, à quelqu'un.
Je vous vois, vous m'êtes présente, je pense et repense à tout, ma tête et mon esprit se creusent, SÉVIGNÉ, 33.

Synonyme:
CREUSER, APPROFONDIR. Creuser, c'est faire un creux ; approfondir, c'est rendre profond ce qui est déjà creux. Dès lors, au figuré, approfondir dira plus que creuser. Creuser une question c'est pénétrer comme on pénètre dans la terre qu'on creuse, et y faire un certain chemin ; l'approfondir, c'est aller jusqu'au fond.

Historique:
XIIe s.
Il fait croser souz terre à pic et à martel, Sax. IX.

XIIIe s.
E la roche est ensi crusée Cum une maison bien ovrée, Grégoire le Grand, p. 93.

XVIe s.
Les gouttes d'eau qui tombent dessus une roche dure, la creusent, AMYOT, Comm. nourrir les enf. 5.

Creuser un fossé, AMYOT, Marius, 28.

Les coneupiscences nous suyvent souvent jusque dans les cloistres et dans les escholes de philosophie ; ny les deserts ny les rochiers creusez ny la haire ny les jeusnes ne nous en desmelent, MONTAIGNE, I, 275.

Étymologie:
Creux ; provenç. crozat, creusé.

CREUSET

Prononciation: kreû-zè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kreû-zè-z en platine ; creusets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Vaisseau de terre ou de métal, de forme et de grandeur variables, mais ordinairement rétréci vers son fond, destiné à être mis au milieu du feu, pour obtenir la fusion des corps très réfractaires.
Un autre avantage bien rare de la porcelaine des Indes, c'est que sa pâte est admirable pour faire des creusets et mille autres ustensiles de ce genre, RAYNAL, Hist. phil. V, 27.

Leurs successeurs [de Newton et Leibnitz] s'imaginèrent tenir Dieu dans leurs creusets et dans leurs télescopes, CHATEAUB., Génie, I, IV, 3.

Ton art [l'alchimie] est sûr ; le Pactole et Jouvence Dans le creuset vont marier leurs flots, BÉRANG., Alchim.

Creusets brasqués, creusets dont l'intérieur est garni d'une pâte faite avec du charbon de bois pulvérisé, légèrement humecté et fortement battu.

Terme de métallurgie. Partie inférieure et distincte d'un fourneau, dans laquelle se tient le métal fondu.

Fig.
Sa main est un creuset qui fond l'argent, SÉVIGNÉ, 439.

Chez Mme de Maintenon, sans nom de maîtresse ni d'épouse, était déjà le creuset de la cour et de l'État [c'est-à-dire le lieu où se fondaient, se décidaient toutes les affaires de la cour et de l'État], SAINT-SIMON, 413, 188.

Tout son mérite [de Corneille], à l'heure qu'il est, ayant été mis par le temps comme dans un creuset, se réduit à huit ou neuf pièces de théâtre qu'on admire, BOILEAU, Longin, réflex. 7e.

Raffinez sur tous les plaisirs, subtilisez-les, mettez-les dans le creuset, MASSILLON, Pet. car. Malh.

Hélas ! j'aimais en vous un or faux et perfide, Par le creuset du temps en vapeur converti, J. B. ROUSS., Odes, III, 9.

Feu sacré dont brûla ton âme généreuse Qui s'épurait encore au creuset du malheur, VOLTAIRE, Odes, XII.

Nom de quelques champignons ayant la forme d'un creuset.

Sorte d'agaric des caves très humides, nommé aussi basset.

Historique:
XIIIe s.
Croiseus por argent fondre, TAILLIAR, Recueil, p. 19.

XVe s.
Encore firent faire ceux de Gand un engin, et asseoir devant la ville qui jetoit croisseux de cuivre tout bouillans, FROISSART, II, II, 161.

XVIe s.
Fourneaux avec creusets, pour faire reduction des metaux calcinés, PARÉ, t. III, p. 638.

Étymologie:
Wallon, crizou ; namurois, crîjou ; espagn. crisol, creuset ; crisuelo, lampe ; ital. crogiuolo, crociuolo, creuset ; crogiolo, cuisson ; crogiare, rôtir ; angl. cruset ; bas-lat. crosollus, cresollus, cruselinum, crusellus ; anc. franç. creuseul, croissol, crusset, crasset, espèce de lampe. Mot d'origine difficile. Diez, sans s'occuper des autres formes, tire l'espagnol crisuelo et, par suite, crisol du basque criselua, cruselua, lampe. La forme primitive en français est croiseul (creuset n'en est qu'une altération) ; à croiseul répondent l'espagnol crisuelo, crisol, et l'italien crogiuolo ; cet accord paraît écarter l'étymologie prise au basque, qui dès lors a plutôt emprunté que donné ce mot. L'étymologie est certainement le bas-latin crucibulum qui n'a pu être refait sur les mots romans et qui au contraire leur a donné naissance. Crucibulum paraît être dérivé de crux, croix, et avec la finale instrumentale bulum, parce que ces sortes de lampes portaient deux mèches en croix, ce qui faisait quatre becs. De lampe, le sens a passé à creuset.

CREUSEUR

Prononciation: kreû-zeur
s. m.

Celui qui creuse, approfondit, va au fond des choses.
Des gens ingénieux et profonds, des creuseurs d'antiquité, VOLTAIRE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Creuser.

CREUSISTE

Prononciation: kreû-zi-st'
s. m.

Fabricant de creusets.

Étymologie:
Voy. creuset.

CREUSOIR

Prononciation: kreû-zoir
s. m.

Outil pour creuser la table d'un instrument de musique.

Étymologie:
Creuser.

CREUSOT

Prononciation: kreû-zo
s. m.

Nom de quelques champignons. Voy. creuset.

CREUSURE

Prononciation: kreû-zu-r'
s. f.

Terme d'art. Cavité, dans une pièce, pour quelque objet.

Étymologie:
Creuser.

CREUX, CREUSE

Sens 1

Prononciation: kreû, kreû-z'
adj.

Qui a une cavité intérieure. Une roche creuse.
L'aigle avait ses petits au haut d'un arbre creux, La laie au pied, la chatte entre les deux, LA FONTAINE, Fabl. III, 6.

Théodoret dit que Théophile, évêque d'Alexandrie, fit voir à ceux de cette ville les statues creuses où les prêtres entraient par des chemins cachés pour y rendre les oracles, FONTENELLE, Oracles, I, 16.

On dit d'un repas insuffisant, qu'il n'y en a pas pour la dent creuse de quelqu'un ; et fig. il n'y a pas de quoi le satisfaire.

Profond. La rivière est fort creuse à cet endroit. Fossé, chemin creux.
Il représentait les forêts sombres qui couvrent les montagnes et les creux vallons, FÉNELON, Tél. II.

Assiettes creuses, assiettes plus profondes que les autres, et dans lesquelles on sert d'ordinaire la soupe.

Terme de marine. Mer creuse, se dit de la mer quand il s'y forme des lames considérables.

Amaigri, cave. Avoir les joues creuses.
Ses yeux creux et austères se changent en des yeux bleus d'une douceur céleste et pleins d'une flamme divine, FÉNELON, Tél. XXIV.

Vide. Avoir le ventre creux, n'avoir pas mangé depuis longtemps.

Terme de chasse. Trouver buisson creux, ne pas trouver le gibier où on espérait le trouver ; et fig. ne pas trouver la personne ou la chose qu'on était allé trouver.

Drap creux, drap d'un tissu trop lâche, mal fabriqué.

Terme de jeu. Jeu creux, jeu de cartes incomplet.

Viande creuse, viande peu substantielle, mets qui nourrit peu. Les écrevisses sont viandes creuses.

Fig. Divertissement qu'on propose à une personne qui a besoin de manger.
La musique est une viande bien creuse pour un homme affamé, Dict. de l'Académie.

Se repaître de viandes creuses, s'infatuer d'idées chimériques, d'espérances folles.
Ma foi, si vous songez à nourrir votre esprit, C'est de viande bien creuse, à ce que chacun dit, MOLIÈRE, Femm. sav. II, 7.

Oser lui préférer de légères douceurs, C'est d'une viande creuse aisément se repaître, FONTENELLE, Poésies div. Oeuvres, t. X, p. 387, dans POUGENS.

Vain, vide, chimérique.
Que le coeur de l'homme est creux et plein d'ordures, PASCAL, dans COUSIN.

Ne me plaignez que de n'avoir point ma chère fille, qui me fait une si charmante et si aimable occupation et sans laquelle ma vie est toute creuse, SÉVIGNÉ, 478.

Au lieu d'un bien solide et effectif, ils n'ont embrassé que l'image creuse d'une vertu fantastique, PASCAL, Pensées, part. II, art. 1.

J'ai honte de discourir si longtemps sur des visions plus creuses que celles des malades, BOSSUET, Var. XIII, § 43.

Des spéculations creuses, FLÉCHIER, Serm. I, 275.

Des philosophes voudraient ébranler cette vérité [le libre arbitre] par de creuses spéculations, FÉNELON, Exist. 63.

À Dieu ne plaise que j'autorise une vaine crédulité pour de creuses visions, FÉNELON, XVII, 255.

Vous êtes insupportable, dit-elle, de me pousser à bout avec un raisonnement aussi creux que celui-là, FONTENELLE, Mondes, 2e soir.

Comment donc, point de nature et tout est art ? quelle idée creuse ! VOLTAIRE, Dial. XXIX.

Des idées creuses, soi-disant profondes, revêtues d'un style de rhéteur ou d'écolier, qu'on appelle de l'éloquence et quelquefois du sublime, D'ALEMBERT, Éloges, Marivaux.

Une tête creuse, un esprit creux, un homme qui a peu de bon sens.

Adverbialement. Sonner creux, se dit du son que rendent les corps creux et vides quand on les frappe. Ce tonneau vidé sonne creux.

Songer creux, se laisser aller à de vaines rêveries, poursuivre en idée des chimères.

Songe-creux, voy. ce mot à son ordre alphabétique.

Historique:
XIIIe s.
Renart le vit si adreciez, Ne s'ose à lui abandonner, Ainz ne fina d'esperonner Jusqu'à l'entrée du val crues, Ren. 569.

El [elles] versent vin en gorge cruese, Tout ainsinc cum en une huese, la Rose, 13649.

Se les ées [abeilles] sont en creus de chesne ou d'autre arbre, DU CANGE, apicularii.

XVe s.
Dieu sçet se il songe creux et trouble, COQUILL., Droits nouv.

XVIe s.
Le comte voiant la difficulté d'aller à la charge à lui par l'eau qui estoit fort creuse.... D'AUBIGNÉ, Hist. III, 252.

Chemin creux, D'AUBIGNÉ, ib. III, 263.

Et alla envelopper Ptolemaeus sans estre apperceu, à cause qu'il alla par chemin creux et bas, AMYOT, Pyrrh. 63.

Songer creux, OUDIN, Curios. fr.

Avoir le ventre creux, OUDIN, ib.

Cerveau creux, OUDIN, ib.

De la viande creuse, OUDIN, ib.

Étymologie:
Bourguig. crô ; Berry, cros, crot ; saintongeois, creut ; provenç. crus ; bas-lat. crosum et crotum. Diez propose, dubitativement il est vrai, corrosus, rongé et, par suite, creusé. Mais, en prenant les formes dans leur ensemble, qui ont une s ou un t, il semble qu'il faut, pour étymologie, un mot qui permette à la fois ces deux lettres ; or on a le latin crypta, grotte (voy. grotte), qui a donné à la fois le provençal crosa et crota. Ici la dérivation de crypta est indubitable, et rien n'empêche de l'étendre à creux.

Supplément: 1. CREUX. Ajoutez :
Creux s'est dit d'une imperfection dans le tissage des draps.
... Ni aussi mêler ensemble les laines de différentes qualités, attendu que, les unes foulant moins que les autres, tel mélange rend le drap creux et imparfait en sa fabrique, Règlement sur les manufactures, art. 41, août 1669.

... Ce qui rend la marchandise creuse et ouverte, Procès verbal de police d'Amiens, 16 janvier 1671.

CREUX

Sens 2

Prononciation: kreû ; l'x se lie : un kreû-z énorme
s. m.

Cavité. Faire un creux en terre. Le creux d'un arbre.
Trou ni fente ni crevasse Ne fut large assez pour eux ; Au lieu que la populace Entrait dans les moindres creux, LA FONTAINE, Fabl. IV, 6.

Quand Maurice peut tout du creux de son cercueil, CORNEILLE, Héracl. I, 3.

Alors ces malheureux vaincus rappelleront à leur compagnie leur superbe triomphateur ; et du creux de leur tombeau sortira cette voix qui foudroie toutes les grandeurs.... BOSSUET, Duch. d'Orl.

Nous nous mîmes dans le creux d'un vieux chêne, jusqu'à ce que le bruit de notre évasion se fût dissipé, MONTESQ., Lett. pers. 67.

Le squelette de la Mort laisse passer les rayons livides de la lumière infernale entre les creux de ses ossements, CHATEAUBR., Mart. 263.

Esprits aériens de la terre et des eaux Qui murmurez dans le creux des ruisseaux, C. DELAV., Paria, II, 6.

Dans le creux du rocher, sous une voûte obscure, S'élève un simple autel, LAMARTINE, Méd. I, 26.

Fig.
Je ne puis arracher du creux de ma cervelle Que des vers plus forcés que ceux de la Pucelle, BOILEAU, Sat. VII.

Partie concave. Le creux de la main, de l'estomac. Le creux de l'aisselle, de la nuque. Puiser de l'eau dans le creux de la main. Il reçut un coup de poing au creux de l'estomac.
Il lui alla mettre le coude dans le creux de l'estomac, SCARRON, Rom. com. ch. VI.

Plein le creux de la main, se dit d'une petite quantité de quelque chose qui peut se tenir dans la main. Vous avez bien peu de haricots pour un plat ; il n'y en a que plein le creux de la main.

Terme de chant. Avoir un beau creux, avoir du creux, avoir une voix qui descend fort bas.
Ne vous étonnez pas si mon creux est profond, Et si ma voix descend jusqu'à la double octave, RICHELET.

En grossissant le son de sa voix, qui est naturellement doux, elle en corrompt la douceur et forme un creux assez désagréable, LESAGE, Gil Blas, III, 6.

Terme de sculpture. Moule dans lequel on coule les substances qui en doivent prendre la forme en relief.

Matrice du coin à frapper les médailles. Graver en creux.

Terme de marine. Creux d'un vaisseau, la hauteur qui est depuis le dessous du premier pont jusque sur la quille.

Creux d'une voile, le sein où elle reçoit et enferme le vent.

Vide.
Je n'aime pas ces fables : nourri depuis beaucoup d'années de l'Écriture sainte, qui est le trésor de la vérité, je trouve un grand creux dans ces fictions de l'esprit humain, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Historique:
XIVe s.
Li sarrasin en croz tuit ensemble mis furent, Non où les cristiens ne près du cemetere, Girart de Ross. V. 4272.

Le suppliant et son compaignon prinrent en ung crot dedans terre, environ quatre sextiers de seigle, DU CANGE, croîum.

Il cheÿ ou dit cros ou fosse qui estoit derriere lui, DU CANGE, crosus.

XVe s.
Le suppliant feist ou celier de l'ostel un crot ou une fosse et y enterrast et couvrist la vaisselle d'argent, DU CANGE, crotum.

XVIe s.
Plustost naistroit du poil dedans ce creux de ma main, Crassus, que tu voyes la cité de Seleucie, AMYOT, Crassus, 35.

Fossé de douze pieds de large et de six de creux en oeuvre, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 526.

Étymologie:
Creux 1 ; bas-lat. crosum, crotum ; provenç. cros.

Supplément: 2. CREUX. Ajoutez :
Terme de céramique. Se dit des pièces creuses, par opposition à platerie.
La marchandise creuse, qui n'est ni plats ni assiettes, le creux enfin, c'est le terme technique, se vend à la douzaine, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 650.

Assiettes imprimées, moyen creux,... grand creux,.. ib. p. 687.

Quant aux catégories ou classifications à établir, vous divisez en creux et en plat ?... il y aurait peut-être une distinction à faire entre les petits et les grands creux, ib. p. 690.

Creux de route, perte qu'éprouvent les liquides durant le transport.
Il y a des liquides qui s'évaporent en voyageant : on doit alors tenir compte du déchet qui, dans les usages du commerce, s'appelle creux de route, Gaz. des Trib. 7 févr. 1873, p. 127, 2e col.

Il a été constaté un manquant de 238 litres, déduction faite du creux de route, ib. 25-26 mai 1874, p. 500, 1re col.

Fig. Le fonds d'où l'on tire quelque chose.
Sortons de cette matière, qui elle-même est trop solide, et mêlons-y un peu de notre creux, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

CREVAILLE

Prononciation: kre-va-ll', ll mouillées
s. f.

Mot populaire. Repas où l'on mange avec excès.

Historique:
XVIe s.
Crevailles, COTGRAVE.

Étymologie:
Crever.

Supplément:
CREVAILLE. - HIST. XVIe s.
Estimant qu'en iceluy pays festin on nommast crevailles, RABELAIS, V, 17.

CREVAISON

Prononciation: kre-vê-zon
s. f.

Terme tout à fait trivial. Mort. Il a fait sa crevaison.

CREVALE

Prononciation: kre-va-l'
s. m.

Sorte de poisson.

CREVASSE

Prononciation: kre-va-s'
s. f.

Fente étroite à la surface des corps. La sécheresse fait des crevasses à la terre. Avoir des crevasses aux mains.
Dans l'endroit où la tige du chardon s'implante dans la tête, est une sorte de fente ou de crevasse qui annonce que cette tête est habitée par une chenille ; on ne voit pas cette crevasse dans les chardons qui ne sont pas habités, BONNET, Observ. 19, Insectes.

Ici d'affreux débris, des crevasses affreuses, Des ravages du temps empreintes désastreuses, DELILLE, Homme des champs, III.

Ils s'emportèrent au loin dans la plaine haute et voulurent s'emparer des canons ennemis, mais une des crevasses profondes dont le sol russe est sillonné les arrêta sous un feu meurtrier, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2.

Terme de marine. Ouverture dans la carène d'un vaisseau.

Terme de gravure. Tailles confondues.

Terme de vétérinaire. Fentes qui surviennent au pli du paturon et au boulet, chez les chevaux et les bêtes asines.

Historique:
XIIe s.
Li abimes l'abisme apelet, en la voiz de tes crevaces, Liber psalm. p. 56.

XIIIe s.
L'autre tremble toute effraée, Tant se sent foible et esbaée, Et pourfendue de crevaces En plus de cinq cens mile places, la Rose, 6137.

Et par tous ces ostex [ils] se boutent, Ne clés ne barres ne redoutent, Ains s'en entrent par les fendaces, Par chatieres et par crevaces, ib. 18636.

XVe s.
Elle s'avança de venir ouyr et regarder par les crevances des fenestres et secrets treillis d'icelles, LOUIS XI, Nouv. C.

XVIe s.
Les scissures ou crevasses, lesquelles surviennent le plus souvent après la curation, PARÉ, XVI, 36.

Dans une crevasse de montagne, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 338.

Celui qui a des crevasses aux doigts, MONTAIGNE, II, 319.

Étymologie:
Crever ; provenç. crebassa ; bas-lat. crepatia, du latin classique crepare, éclater.

Supplément:
CREVASSE. Ajoutez :

Terme d'artillerie. Dégradation des bouches à feu en bronze, résultant de l'arrachement d'une partie du métal, en arrière de l'emplacement du projectile.

CREVASSÉ, ÉE

Prononciation: kre-va-sé, sée
part. passé.

Un vieux mur tout crevassé.

CREVASSÉE

Prononciation: kre-va-sée
s. f.

Chose crevassée, un mur, un plafond, etc.

CREVASSER

Prononciation: kre-va-sé
v. a.

Faire des crevasses. Le froid lui a crevassé les mains.

Terme de gravure. Faire un pâté, un pochis.

Se crevasser, v. réfl. Être crevassé. Cette muraille commence à se crevasser.
Le navire, comblé de morts et de mourants, S'entr'ouvre, se crevasse.... BRÉBOEUF, Phars. III.

Historique:
XVe s.
Là fouirent et houerent et piquerent Anglois tant que la moitié de la tour, par defaute de pied, s'ouvrit et crevaça, FROISSART, II, III, 33.

XVIe s.
Une espece de verrue avec asperités crevassées, PARÉ, XVIII, 86.

Étymologie:
Crevasse ; provenç. crebassar.

CREVÉ, ÉE

Prononciation: kre-vé, vée
part. passé.

Qui a éclaté. Un fusil crevé par la charge.
Un frémissement dans l'air dont le bruit est semblable à celui d'une grosse pluie qui tombe d'un nuage dissous et crevé tout à coup, RAYNAL, Hist. phil. VII, 26.

Terme de marine. Cordage crevé, cordage dont l'un des torons est déchiré ou cassé.

Mort.
Dom Joseph portera l'habit que vous lui voyez, à moins que ses parents crevés de la peste n'en aient laissé dont personne ne veuille, P. L. COURIER, Lett. II, 283.

Bouffi.
Madame de Verneuil n'est plus rouge ni crevée comme elle était, SÉVIGNÉ, 128.

Substantivement. Un gros crevé, un homme fort gros.
Je ne suis plus une grosse crevée, SÉVIGNÉ, 294.

Manger, boire, ronfler, rire comme un crevé, c'est-à-dire avec excès.

S. m. Terme de tailleur et de couturière. Ouverture longitudinale pratiquée aux manches de certains vêtements.

Supplément: CREVÉ. Ajoutez :
Dans le langage du jour, les petits crevés, les jeunes gens livrés à toutes les futilités de la mode.
On plaisante sur la génération issue de 1852 ; un mot cruel, sorti des colonnes du Constitutionnel, a qualifié cette jeunesse de petits crevés ! CH. GONET, dans la Liberté du 10 juin 1867.

CRÈVE-CHASSIS

Prononciation: krè-ve-châ-si
s. m.

Un des noms vulgaires de la mésange charbonnière.

CRÈVE-CHIEN

Prononciation: krè-ve-chiin
s. m.

Un des noms vulgaires de la morelle noire.

Au plur. Des crève-chiens.

Étymologie:
Crever, et chien. La morelle noire ne paraît mériter aucunement une pareille dénomination.

CRÈVE-COEUR

Prononciation: krè-ve-keur
s. m.

Grand déplaisir, déboire mêlé de dépit.
Quel crève-coeur ! Il n'y a point de crève-coeur plus grand à un homme d'honneur, que s'il faut qu'il aime ce qu'il ne prend point plaisir d'aimer, MALHERBE, Traité des bienfaits de Sénèque, II, 18.

Si Vaudemont fut satisfait d'avoir le maréchal de Villeroy en Italie, ce fut un nouveau crève-coeur pour Tessé, SAINT-SIMON, 97, 30.

L'incroyable contrainte où l'humeur de M. le Prince tenait tout ce qui était réduit sous son joug, donna un extrême crève-coeur à cette aînée [de ses filles], SAINT-SIMON, 4, 62.

Au plur. Des crève-coeur.

Historique:
XIIIe s.
Mais corroz qu'en a de s'amie, Cil corroz a nom crievecuer, Partonopex, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Que ce leur est un grand crevecoeur de voir.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 44.

Si par crevecoeur du rejet que vous.... CARL., IV, 9.

Feu monsieur le mareschal de Montluc, ayant perdu son fils, me faisoit fort valoir, entre ses aultres regrets, le desplaisir et creve coeur qu'il sentoit de ne s'estre jamais communiqué à lui, MONTAIGNE, II, 82.

Or si mon sein, rempli de creve-coeur extreme Des taches de nos grands, a tourné sur eux-mesmes L'oeil de la verité.... D'AUBIGNÉ, Tragiques, les princes, liv. II.

Étymologie:
Crever, et coeur.

CREVÉE

Supplement

Prononciation: kre-vée
s. f.

Dans le parler génevois, troupe nombreuse, rassemblement d'oiseaux, de bêtes qu'on chasse et qu'on peut tuer.

CREVER

Prononciation: kre-vé. La syllabe cre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : Je crève, je crèverai

V. n. Se rompre par excès de tension, par surcharge ; sens qui ne s'applique qu'à des objets considérés comme susceptibles d'être gonflés. Ce sac crèvera si vous l'emplissez tant.
Et je veux [dit une suivante à sa maîtresse], si jamais j'ai contre vous manqué, Crever comme un boudin que l'on n'a pas piqué, SCARRON, Jodelet, II, 1.

.... La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva, LA FONTAINE, Fabl. I, 3.

Ou ma vie ou la sienne, importunes sangsues, Doivent crever du sang dont elles sont repues, ROTR., Antig. I, 6.

.... L'abondance à pleines mains Verse en leurs coffres la finance, En leurs greniers le blé, dans leurs caves les vins : Tout en crève.... LA FONTAINE, Fabl. VII, 6.

Terme de jardinier fleuriste, qui se dit des oeillets et de leur étui quand la quantité des feuilles les fait ouvrir et éclater. Il est difficile d'avoir de beaux oeillets et de les empêcher de crever.

Éclater avec explosion. Le canon creva dès le second coup.
Son fusil lui creva dans la main, SÉVIGNÉ, 476.

À leurs pieds aussitôt cent nuages crevèrent, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Fig.
Je vois se former de loin un nuage de coups de bâton qui crèvera sur mes épaules, MOLIÈRE, Fourberies, I, 1.

Je voulus parier, quoique tout respirât la noce, qu'elle ne s'achèverait pas ; en effet, le jeudi, le temps se brouilla, et la nuée creva le soir à dix heures, SÉVIGNÉ, 12.

Reine, n'attendez pas que le nuage crève, RACINE, Ath. II, 6.

Crever dans la main, se dit d'une arme à feu qui éclate dans la main au moment où on la tire ; et, figurément, crever dans la main, n'être d'aucun service.
Le pouvoir et l'impunité rendent les forts audacieux ; le bon droit seul est l'arme des faibles ; et cette arme leur crève ordinairement dans les mains, J. J. ROUSS., Lett. au chev. d'Éon, Corresp. t. VI, p. 255, dans POUGENS.

Terme de médecine. Aboutir. L'abcès est près de crever.

Crever de graisse ou d'embonpoint, être excessivement gras.

Crever se dit de ceux qui ont trop mangé.
Il soupe, il crève ; on y court, On lui donne maints clystères, LA FONTAINE, Glout.

Ils mangeront jusqu'à regorger, jusqu'à crever, J. J. ROUSS., Ém. II.

Crever dans sa peau, être d'un embonpoint excessif ; et, figurément, enrager en secret de quelque grand dépit.

Par extension. Crever de santé, avoir une santé florissante et de l'embonpoint.
Un gros garçon qui crève de santé, Mais qui de sens a bien moins qu'une buse, J. B. ROUSS., Épigr. III, 13.

Crever d'argent, de biens, avoir beaucoup d'argent, de biens.
Mme de Coulanges, qui crève d'argent, a prêté mille francs à Mlle de Méri, SÉVIGNÉ, t. VIII, Lett. 790, p. 116, dans POUGENS.

Être en proie à quelque passion qui cause du tourment, à quelque sentiment qui cause de l'impatience et que l'on renferme en soi, que l'on a honte de laisser voir.
Que son coeur convoiteux d'avarice ne crève, RÉGN., Sat. X.

Et chacun, en riant, en parle à coeur ouvert, Dont je crève de rage, RÉGN., Élég. 2.

Je crève de dépit, MOLIÈRE, les Préc. I, 7.

Et que puisse l'envie en crever de dépit, MOLIÈRE, Tart. III, 7.

Pour le faire crever de honte et de ressentiment, HAMILT., Gramm. 9.

Absolument.
Il fallait crever ou communiquer ses chagrins, HAMILT., Gramm. 8.

Sa mère pensa crever en la revoyant, SÉVIGNÉ, 535.

Le peu de fruit d'attenter sur ta vie Fera crever la haine et lassera l'envie, ROTR., Bélis. IV, 6.

[ô Boileau] J'embrasserai Quinault, en dusses-tu crever, VOLTAIRE, Ép. 95.

Les gens crèveraient plutôt que de ne pas jaser, et vous tout le premier, P. L. COURIER, 2e lettre particulière.

Crever de rire, rire excessivement de choses ridicules.
Et dont les beaux discours.... Feraient crever de rire un saint du paradis, RÉGN., Sat X.

Les sermons dont vous parlez font crever de rire, SÉVIGNÉ, 398.

Les étrangers crèvent de rire quand ils voient, dans nos tragédies, le seigneur Agamemnon et le seigneur Achille qui lui demande raison aux yeux de tous les Grecs, et le seigneur Oreste brûlant de tant de feux pour madame sa cousine, P. L. COURIER, Trad. d'Hérod. préface.

Crever de faim, avoir grand faim, être dans le dénûment.
Je ne veux pas me défaire de mon blé autrement, dussiez-vous crever de faim, MONTESQ., Lett. pers. 11.

Mourir en parlant des bêtes, et aussi par dédain ou colère en parlant des hommes.
Fait crever les courtauds en chassant aux forêts, RÉGNIER, Sat. V.

Et que vous n'êtes point crevé de toutes les médecines qu'on vous a fait prendre, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 3.

Ils firent tant Qu'on les vit crever à l'instant, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 25.

Elle et son équipage ont pensé crever des chaleurs, SÉVIGNÉ, 577.

Un homme qui tombe de cheval et qui crève sur la place, SÉVIGNÉ, 66.

Mme d'Elbeuf a pensé crever, SÉVIGNÉ, 212.

Mme de Lavardin est enrhumée à crever, SÉVIGNÉ, 389.

Tu crèveras bientôt du venin que tu jettes, TRISTAN, Mort de Chrispe, IV, 7.

Les Juifs faisaient boire d'une eau mêlée de cendre à leurs femmes soupçonnées d'adultère ; les coupables ne manquaient pas d'en crever, VOLTAIRE, Moeurs, 22.

Il [Satan] jure, il grimace, il se tord, Il crève comme un hérétique, BÉRANG., Mort du Diable.

Terme de cuisine. Faire crever le riz, le faire gonfles à l'eau bouillante ou à la vapeur.

À certains jeux, crever c'est perdre la partie, parce qu'on a fait plus de points qu'il n'en fallait pour la gagner.

V. a. Faire éclater, rompre avec effort, violence. Cette forte charge creva le canon.
Et la foudre qui va partir, Toute prête à crever la nue, Ne peut plus être retenue, CORNEILLE, Poly. IV, 2.

Faire manger à l'excès. Il les creva de bonne chère.

Crever les yeux, crever le globe de l'oeil de manière qu'il se vide et cesse de voir.
On creva les yeux à Philippique, BOSSUET, Hist. I, 11.

Dans une émeute populaire, un jeune homme nommé Alcandre creva un oeil à Lycurgue d'un coup de bâton, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 520, dans POUGENS.

Il [Louis le Débonnaire] fit crever les yeux à Bernard, roi d'Italie, son neveu, qui était venu implorer sa clémence, MONTESQ., Esp. XXXI, 20.

Se crever les yeux, se percer les yeux ou se les détruire d'une façon quelconque.
Semblable en quelque chose à cet ancien que l'on dit qui se creva les yeux pour n'être pas distrait dans ses méditations philosophiques, FONTENELLE, Amontons.

Fig. Crever les yeux, se dit de choses qui sont sous les yeux et que cependant on n'aperçoit pas. Cela crève les yeux, cela est d'une évidence palpable.
Les saletés y crèvent les yeux, MOLIÈRE, Critique, 3.

Pour moi, je ne vois pas ces exemples fameux. - Moi, je les vois si bien qu'ils me crèvent les yeux, MOLIÈRE, F. sav. IV, 3.

Notre propre intérêt est un merveilleux instrument pour nous crever les yeux agréablement, PASCAL, Imag. 5.

Crever le coeur, faire dans la région de l'estomac une plaie qui cause la mort.
Il s'est jeté comme un furieux et s'est crevé le coeur, SÉVIGNÉ, 460.

Fig. Exciter une vive compassion.
Cela nous creva le coeur, SÉVIGNÉ, 149.

Crever un cheval, le fatiguer à le faire mourir, le rendre fourbu....
[un faix] Suffisant de crever un genet de Sardaigne, RÉGNIER, Sat. VI.

L'autre crevait son cheval pour arriver avant, HAMILT., Gramm. 5.

M. Colbert pensa crever ses chevaux, SÉVIGNÉ, 386.

Toujours à l'avant-garde, crevant mes chevaux, et me chargeant de toutes les commissions, P. L. COURIER, Lett. I, 163.

Le duc d'Angoulême crève les chevaux sur la route de Bayonne, P. L. COURIER, II, 268.

Que la peste te crève, sorte d'exclamation de dépit, qui se dit à quelqu'un qui nous cause peine ou colère.

Se crever, v. réfl. Éprouver une rupture à force de distension. Le sac, trop empli, se creva.

Se crever de boire et de manger, ou simplement, se crever.
Le jeune renard mange tant qu'il se crève, et peut à peine aller mourir dans son terrier, FÉNELON, XIX, 48.

Soit qu'on meure de faim ou qu'on se crève, on dit toujours : ah ! si M. de Formont était là ! VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 19.

Comment es-tu mort, Callidémidès ? Car, pour moi, tu sais que je me crevai en un festin chez Dinias, qui est une belle fin pour un parasite, D'ABLANCOURT, Lucien, Dial. de Zénophante et Callidémidès.

Être fatigué outre mesure. Se crever de travail, de fatigue, travailler avec excès.
Il est vieux et usé, il s'est crevé à me suivre ; qu'en faire ? LA BRUYÈRE, IX.

Remarque:
Crever, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il indique une action : la bombe a crevé, c'est-à-dire elle a fait explosion ; avec l'auxiliaire être, quand il indique un état : la bombe est crevée, c'est-à-dire l'explosion est faite, accomplie.

Historique:
XIe s.
Si alcuns crieve l'oil à l'altre.... L. de Guill. 21.

XIIe s.
L'aube creva [parut], si prist à ajourner, Ronc. p. 119.

Ainz lui verrez le cuer au cors crever, ib. 158.

[Ils jurèrent que] Par desuz le mentun la lengue lui trarunt, E les oilz de sun chief andous [tous deux] li creverunt, Th. le mart. 135.

XIIIe s.
Hé ! envieus, chose dolente, Que te vaut d'un amant grever ? Par foi, pour ce porras crever, Roman de la Poire.

Et fist à cescun des arbalestriers un poing copper, et as siergans à cescun un oel crever, Chr. de Rains, p. 72.

Quant povres jentiex hom demeure En son païs une seule heure, On li devroit les iex crever, Bl. et Jeh. 25.

Fait Chantecler : et je le voil, La male goute li criet l'oil Qui s'entremet de someillier à l'eure que il doit veillier, Ren. 1702.

Renart commence à apeler Qu'ilueques ne volt plus ester, Que jà estoit l'aube crevée, ib. 1175.

En ort leu m'orent [les moines] ostelé ; De poor dui [je dus] estre crevez ; Moult ai esté par toi grevez, ib. 14370.

Amors, ainc ne fu chevauchée, Tournotemens ne os banie [armée à bannières], Où on ne sentist de tes caus [coups] ; Tu fais faire chevalerie, Tu fais perdre l'ame et la vie ; Tu fais crever cors et chevaus, Hist. litt. t. XXIII, p. 613.

Les ovres regarder devés, Se vous n'avez les iex crevés, la Rose, 11114.

Lor piez lavez et furent oint, Qui crevé erent de mesaise, RUTEB., II, 203.

XIVe s.
Et le comte d'Auxerre, à qui l'ueil on creva, Fu à Robin Carole, qui puis le delivra, Guesclin. 6355.

Et les fossez remplis avironnéement, Et les gros murs minez et crevez laidement, ib. 19577.

Picquiez d'une espingle les boudins quant ils s'enflent, ou autrement ils creveroient, Ménagier, II, 5.

Et soit tant bouly que l'orge creve, ib.

XVe s.
Allez, allez querre vostre comte d'Armignac, qui s'est tué et crevé à boire fontaine devant Alexandrie, FROISSART, III, IV, 20.

XVIe s.
Il fut blecé à travers le corps si à point que son aposteme en creva, MONTAIGNE, I, 254.

Deliberé de crever [mourir] plus tost que de luy ouvrir la porte, MONTAIGNE, I, 278.

Se crever les yeulx, MONTAIGNE, ib.

Il fault aller ou crever, MONTAIGNE, IV, 169.

Ne vous ay-je point dit que cette nuée se creveroit à la fin quelque jour, avec orage et tempeste qui tumberoit sur nous ? AMYOT, Fab. 26.

Il crevoit de despit, voyant que les nobles faisoient tout ce qu'ilz pouvoient à le [Sylla] poulser en avant, AMYOT, Marius, 58.

À force de crier après luy et de se tourmenter, il feit crever l'apostume qu'il avoit dedans le corps, AMYOT, Sylla, 75.

À la fin il y perdit un oeil qui luy fut crevé en combatant, AMYOT, Sertor. 4.

En prononçant seulement une harengue qu'il a estudiée de longue main, il est en danger de crever et estouffer devant vous, AMYOT, Phoc. 13.

Ces choses luy creverent le cueur, AMYOT, Cicéron, 41.

Ilz s'encoururent devers Cleomenes en si grande haste que les chevaulx en creverent, AMYOT, Agis et Cléom. 47.

Les assiegez aussi tirerent un grand rempart derriere le bastion de l'evangile, où une mine creva sur six vingts pionniers, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 46.

Ils surchargerent l'artillerie de telle façon qu'elle creva toute entre les mains des Turcs, D'AUBIGNÉ, ib. II, 200.

Nous lui jurerons toutte fidelité et service tant pour cet affaire en general, que pour son particulier, pour crever tous à ses pieds pour son dit service, D'AUBIGNÉ, ib. 228.

Les autres crevans de rire, D'AUBIGNÉ, ib. II, 230.

Eux vont pour le desgager selon que le chemin assez large permettoit ; mais tout cela estoit crevé [rempli] de cette fleur de gentils-hommes gascons, qui tous frais venus avoient eu commandement de mesler sans taster, D'AUBIGNÉ, ib. II, 254.

La glace creva et enfonça plus de 120 hommes, D'AUBIGNÉ, ib. III, 203.

Que, sans le respect qu'il portoit au roi, il eust faict crever de harquebuzades tous les mareschaux de logis, CARL., III, 10.

Étymologie:
Provenç. crebar ; espagn. et portug. quebrar ; ital. crepare ; du latin crepare, crever.

CREVET

Prononciation: kre-vè
s. m.

Lacet de tresse ferré aux deux bouts.

CREVETTE

Prononciation: kre-vè-t'
s. f.

Petite écrevisse de mer, dite aussi chevrette ou salicoque, très bonne à manger (palaemon squilla, Fabricius).

Crevette d'eau douce ou des ruisseaux, puce d'eau, nom vulgaire d'un très petit crustacé commun dans nos ruisseaux (gammarus fluviatilis).

Terme d'art militaire. Espèce de grenade à feu.

Historique:
XVIe s.
Escrevette, OUDIN.

Étymologie:
Allem. Krabbe, qui vient dulatin carabus. Escrevete paraît formé sur le modèle de escrevise.

Supplément:
CREVETTE. Ajoutez : - REM. Dans l'exemple suivant, on distingue la crevette de la chevrette :
Les crustacés comprennent le homard, la langouste, le crabe, la crevette, la chevrette ou salicoque, l'écrevisse, A. HUSSON, les Consommations de Paris, p. 254.
La crevette représente sans doute ici le bouquet. Mais ce dédoublement n'est pas heureux. Il y a deux espèces de salicoques : la petite ou grise dite crevette ou chevrette, et la grosse dite bouquet.

CREVETTIÈRE

Supplement

Prononciation: kre-vè-tiè-r'
s. f.

Filet qui sert à prendre les crevettes, dit ailleurs haveneau.

CREVETTINE

Prononciation: kre-vè-ti-n'
s. f.

Terme de zoologie. Nom d'une famille de crustacés qui sont tous parasites.

Étymologie:
Diminutif de crevette.

CRÈVE-VESSIE

Prononciation: krè-ve-vè-sie
s. m.

Appareil de physique dans lequel on fait enfoncer et crever une membrane par la pression atmosphérique.

Au plur. Des crève-vessies.

Étymologie:
Crever, et vessie.

CREVICHE

Prononciation: kre-vi-ch'
s. f.

Un des noms vulgaires de la crevette.

Étymologie:
Autre forme de crevette.

CRI

Prononciation: kri
s. m.

Voix poussée avec effort, de manière à être entendue au loin ; et, par extension, d'abord les voix inarticulées que nous arrache la douleur ou une passion violente, et ensuite les voix confuses, les sons indistincts d'une multitude qui demande une chose ; enfin, par exagération, les paroles emphatiques ou trop enflées d'un orateur ou d'un poëte.
Nous nous levons alors, et tous en même temps Poussons jusques au ciel mille cris éclatants, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Un grand peuple, seigneur, dont cette cour est pleine, Par des cris redoublés demande à voir la reine, CORNEILLE, Pomp. V, 6.

Elle jeta des cris, elle versa des pleurs, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Tout le peuple à grands cris demande Nicomède, CORNEILLE, Nic. V, 4.

Comment, bourreau, tu fais des cris ? MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Elle se mit à faire des cris effroyables, HAMILT., Gramm. 10.

Il lui baisa la main, fit des cris, SÉVIGNÉ, 400.

Qui frappe l'air, bon Dieu, de ces lugubres cris ? Est-ce donc pour veiller qu'on se couche à Paris ? BOILEAU, Sat. VI.

Que produira l'auteur après de si grands cris ? La montagne en travaille enfante une souris, BOILEAU, Art poét. III.

Nos Grecs n'ont répondu qu'avec un cri de rage, RACINE, Andr. V, 3.

La moitié s'épouvante et sort avec des cris, RACINE, Brit. V, 5.

Pendant que tout gardait un silence paisible, Sa voix s'est fait entendre avec un cri terrible, RACINE, Esth. II, 1.

Nos Lévites pleuraient de joie et de tendresse, Et mêlaient leurs sanglots à leurs cris d'allégresse, RACINE, Athal. V, 1.

Il poussait des cris horribles, FÉNELON, Tél. XV.

On poussa d'abord de grands cris de joie, FÉNELON, ib. XVI.

Quant aux cris naturels, l'homme les formera aussitôt qu'il éprouvera les sentiments auxquels ils sont affectés, CONDILLAC, Conn. humaines, sect. II, ch. 4.

Les cris naturels introduisent nécessairement l'usage des inflexions violentes, puisque différents sentiments ont pour signe le même son varié sur différents tons ; ah, par exemple, selon la manière dont il est prononcé, exprime l'admiration, la douleur, le plaisir.... CONDILLAC, ib. part. 2e, sect. 1re, ch. 2.

Ces chants vont se changer en des cris de tristesse, VOLTAIRE, Tancr. V, 5.

N'avoir qu'un cri, ne jeter qu'un cri, crier constamment, se plaindre sans discontinuer. Ce pauvre malade n'a qu'un cri, tant la douleur est vive.
Mme de Rochefort n'a qu'un cri, depuis que vous avez écrit à ses cousines sans lui dire un mot, SÉVIGNÉ, dans le Dict. de DOCHEZ.

Familièrement. N'avoir qu'un cri après quelqu'un, se dit de plusieurs personnes qui en désirent une autre impatiemment.

Ne faire qu'un cri, pousser un seul cri.
Eudoxe en le voyant ne fait qu'un cri et tombe évanouie, MARMONT., Bélisaire, ch. VI.

Fig. Jeter, pousser les hauts cris, se récrier, se plaindre amèrement.

On dit aussi dans le même sens crier les hauts cris, faire les hauts cris.
Je le trouvai criant les hauts cris, SÉVIGNÉ, 32.

Mme de Brissac de crier les hauts cris, SÉVIGNÉ, 117.

Mme d'Elbeuf a crié les hauts cris, SÉVIGNÉ, 212.

M. le Prince et son parti firent les hauts cris, SAINT-SIMON, 91, 109.

Paroles prononcées en criant et de manière à être entendues au loin. Cri de guerre. Cri de ralliement. Un cri d'alarme se fit entendre.

Cris de Paris, cris des petits marchands qui offrent de vendre ou d'acheter par la ville de menues denrées, des ouvriers ambulants qui offrent de faire de menus ouvrages.

Acclamation. Les cris de vive le roi ! retentissaient de tous côtés.
J'ai vu de rang en rang cette ardeur répandue, Par des cris généreux éclater à ma vue, RACINE, Alex. I, 2.

Sont autant de témoins dont le cri glorieux A déposé pour vous au tribunal des Dieux, VOLTAIRE, Sémiram. I, 5.

Cri public, ce qu'on publie à son de trompe par ordre de justice. Il est défendu par cri public.

Les cris de l'école, les paroles bruyantes, qui se font entendre dans les argumentations des écoles.
Juvénal, élevé dans les cris de l'école, Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole, BOILEAU, Art p. II.

Tout est trouble et discorde, et les cris de l'école Égalent en fracas les cavernes d'Éole, DELILLE, Trois règnes, II.

Terme de chasse. Mots que prononcent les chasseurs quand ils parlent aux chiens pour les flatter ou les exciter à poursuivre la bête. Chasser à cor et à cri, chasser avec le cor et les chiens ; et fig. Demander à cor et à cri, demander à haute voix, d'une voix pressante.

Terme de blason. Cri d'armes, cri de guerre, ou, simplement, cri, un ou plusieurs mots en forme de devise qu'on place ordinairement au cimier des armes. Comme ces mots étaient anciennement sur les bannières, c'était dans les batailles le cri de ceux qui suivaient une bannière.

Gémissement, plainte, accusation. Dieu entend les cris des veuves et des orphelins.
Et mes cris éternels L'arrachèrent du sein et des bras paternels, RACINE, Phèd. I, 3.

Son père par vos cris dès longtemps prévenu, RACINE, ib. III, 3.

Voilà, voilà les cris que je craignais d'entendre, RACINE, Iphig. IV, 5.

Sion, le jour approche où le Dieu des armées Va de son bras puissant faire éclater l'appui, Et le cri de son peuple est monté jusqu'à lui, RACINE, Esth. I, 1.

Les cris élevés contre l'inoculation, même avant qu'on eût essayé de la mettre en usage, CONDORCET, Tronchin.

Opinion publique. Il n'y a qu'un cri contre lui. Le cri public.
La renommée se fait entendre et le cri de la louange devient général, DESFONTAINES.

Quoiqu'il n'y ait qu'un cri contre ceux qui ont l'imprudence de jouer, sans s'être informés de la valeur des jetons, chacun peut impunément parler sans avoir appris la valeur des mots, CONDILLAC, Traité des syst. ch. 18.

Si quelquefois les femmes sortaient des bornes de cette modestie, le cri public montrait que c'était une exception, J. J. ROUSS., Lettre à d'Alemb.

Fig. Appel qui émane des choses, des sentiments. Étouffer le cri de la conscience.
Les cris du sang, sa force et ses impressions, VOLTAIRE, Fanat. IV, 1.

Allez, sacrés vengeurs de vos princes meurtris, De leur sang par sa mort faire cesser les cris, RACINE, Athal. V, 6.

Le cri de l'innocence, qui, dans le moment de l'action, appelle des témoins, appelle des juges, MONTESQ., Esp. XXIX, 15.

À l'instant va s'élever contre moi cette philosophie d'un jour qui naît et meurt dans le coin d'une grande ville et veut étouffer de là le cri de la nature, J. J. ROUSS., Lettre à d'Alemb.

De ses mânes sanglants j'apaiserai les cris, VOLTAIRE, Oedipe, III, 5.

Et l'on entend dans les bois d'alentour La voix mourante ou le cri de l'amour, BERNARD, Art d'aimer, III.

Le cri de leur remords est monté jusqu'à moi, DELILLE, Parad.

perdu, XI., Cri de l'honneur, DUCIS, Othello, III, 5.

Avant Gustave Vasa, tout Suédois était militaire ; au cri du besoin public, le laboureur quittait sa charrue et prenait un arc, RAYNAL, Hist. phil. V, 9.

Entends du haut des cieux le cri de nos besoins, LAMARTINE, Méd. I, 16.

Voix propre à chaque animal. Le cri de la corneille annonce de la pluie.
La poule qui partage un ver à ses enfants N'a pas le même cri que la poule éperdue Dont l'horrible faucon vient de frapper la vue, DELILLE, Trois règnes VIII.

Un effroyable cri [d'un monstre] sorti du sein des flots Des airs en ce moment a troublé le repos, RACINE, Phèd. V, 6.

Bruit strident. Le cri de la scie.
N'entend-on pas le qui-vive des gardes, Qui se mêle au cri des verrous ? BÉRANG., Louis XI.

Poétiquement.
J'ai souvent sur ma tête Entendu les fureurs, les cris de la tempête, DUCIS, Othello, I, 8.

Le cri de l'étain, craquement que ce métal fait entendre quand on le plie.

Donner du cri à la soie, la soufrer.

Synonyme:
CRI, CLAMEUR. Cri est beaucoup plus général que clameur ; il se dit de tout grand bruit de voix produit par l'homme ou par les animaux, tandis que clameur exprime quelque chose de collectif. Un homme pousse un cri, mais il ne pousse pas une clameur ; au contraire on dira la clameur de la foule. Cependant la Fontaine a dit, et très bien dit : Une montagne en mal d'enfant Jetait une clameur si haute.... Fabl. V, 10. Mais ici la montagne est quelque chose de gigantesque qui équivaut à quelque chose de collectif.

Historique:
XIe s.
Cil Ki prendra larun sanz suite et cri, Lois de Guill. V.

Donc [ils] recomencent et le hu et le cri, Ch. de Rol. CLI.

XIIe s.
Li quens Ernouf en out de traïson grant cri [blâme], Mais onques por le blasme le chastel ne guerpi [quitta], Rou, ms. p. 65, dans LACURNE.

Qu'à l'assembler [à l'attaque] ot tel noise et tel cri, Ronc. p. 72.

Grans fu la noise et li cris de la gent, ib. p. 77.

Devant lui vient, si lui crie à haut cri, ib. p. 142.

Charles li rois fist faire et son ban et son cri, ib. p. 191.

Que, s'en tute la terre eüst clerc si hardi, Qui à Rome apelast al lues le rei Henri, Sereient erranment tuit si chasel saisi, E il mis en prisun, cum s'il eüst mal cri, Th. le mart. 66.

Seignur, par amur Deu, nel faites pas einsi ; S'un ocist l'arcevesque, vus en aurez le cri ; Car tus li païs scet que vus l'avez haï, ib. 42.

XIIIe s.
Qui de fausser ont le cri [ont la réputation de tromper], Ms. de poésie fr. avant 1300, t. IV, p. 407, dans LACURNE.

Orgueil de serf, ueil de larron, Langue de leu [loup], cri de paon, Partonop. Ms. de St-Germ. f° 164, dans LACURNE.

Lors a la male serve un mout grant cri jeté, Berte, XV.

Chascuns entre en la chambre, quant il oient le cri, ib. LXXXIX.

Chascuns maudit la serve et crient à haus cris.... ib. XCIX.

Que vous n'aurez ne cri ne non De m'amor, pour rien que je voie, Lai de l'ombre.

Cascuns est tenus de penre [prendre] le bani son segneur ; et, s'il ne le pot penre, de lever le cri après li, et de porsivir tant qu'il soit pris, BEAUMANOIR, XXXIV, 32.

Et quant li cris a esté fet communement par les eglises, il doivent regarder combien il sont tenu à paier, BEAUMANOIR, XII, 31.

Quant les bouchiers et les autres homes de l'ost et les femmes qui vendoient les danrées oïrent ce, il leverent le cri en l'ost, et à [avec] l'aide de Dieu il secoururent le conte, JOINV., 233.

XVe s.
Et fit-on à savoir par un cri et par un heraut que, le premier qui entreroit dedans Duras, il gagneroit cinq cents francs, FROISSART, II, II, 11.

Elle m'a faict souvent monter à cheval, faire mes effors, Aller, chevaucher, tempester. Et courir à cry et à cors, COQUILL., Monol. de la botte de foin.

XVIe s.
Les pauvres femmes se leverent à cri [en criant], tant estonnées de voir leur maistresse comme morte, MARG., Nouv. XV.

Et les vieilles desolées Se tordent leurs cheveux gris, Voyant leurs filles en cris Par ces bourreaux violées, YVER, p. 526.

Et si doit [l'aîné] avoir le nom, le cri et les armes pleines, LOYSEL, 615.

Le heraut s'escria si hault que son cry fut ouy de toute l'assemblée, AMYOT, Flamin. 20.

Les cris et proclamations publiques, AMYOT, Solon, 11.

Étymologie:
Provenç. crit, crida ; catal. crit ; espagn. grito ; ital. grido (voy. crier).

CRIAGE

Prononciation: kri-a-j'
s. m.

Action et office de celui qui fait le cri public, c'est-à-dire qui va criant les choses que l'on veut faire savoir à tous.

Historique:
XIIIe s.
Et il les peut toz faire vendre l'un après l'autre au criage par le dit crior, Ass. de Jér. I, 198.

XVe s.
À cause de mon office de criage, DU CANGE, cridatio.

Étymologie:
Crier.

CRIAILLER

Prononciation: kri-â-llé, ll mouillées, et non kriâ-yé
v. n.

Crier fréquemment et d'une manière désagréable.
Si on ne leur donnait jamais [aux enfants] ce qu'ils auraient demandé en pleurant, ils apprendraient à s'en passer ; ils n'auraient garde de criailler et de se dépiter pour se faire obéir, ROLLIN, Traité des Ét. liv. VI, 1re part. ch. 1, art. 3.

.... Je criaille Pour les mieux exciter à se donner bataille, DU FRENY, Réconc. norm. V, 11.

Par extension.
Ma plume criaille et ne fait que des filets, SÉVIGNÉ, 368.

Crier fréquemment après quelqu'un, se répandre en gronderies, en plaintes.
Il ne fait que criailler Criaillez tant que vous voudrez contre les encyclopédistes, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 23 août 1765.

Historique:
XVIe s.
Peuple qui vole en troupes infiny, Et criaillant sur les rives cognues, Se presse ensemble aussi espais que nues [note de Ronsard : fréquentatif de crier, fort usité en Vandomois, Anjou et Maine], RONSARD, 602.

On ne cesse de criailler à nos aureilles, comme qui verseroit dans un entonnoir ; et nostre charge ce n'est que redire ce qu'on nous a dict, MONTAIGNE, I, 160.

Étymologie:
Fréquentatif de crier ; provenç. crizaillar.

CRIAILLERIE

Prononciation: kri-â-lle-rie, ll mouillées, et non kri-â-ye-rie
s. f.

Action de criailler.
Ce qui nourrit les criailleries des enfants, c'est l'attention qu'on y fait, J. J. ROUSS., Hél. V, 3.

Action d'importuner par des plaintes et des récriminations.
Délivrez-moi, monsieur, de la criaillerie, MOLIÈRE, Tart. V, 7.

Étymologie:
Criailler.

CRIAILLEUR, EUSE

Prononciation: kri-â-lleur, lleu-z', ll mouillées, et non kri-â-yeur
s. m. et f.

Celui, celle qui ne fait que criailler.
Tous ces gens de guerre étaient autant de criailleurs à gage, RETZ, II, 275.

Le commandeur de St-Simon, chef des criailleurs du parti des princes, RETZ, Mém. t. II, liv. III, p. 377, dans POUGENS.

Non-seulement il faut crier, mais il faut faire crier les criailleurs en faveur de la vérité, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 29 sept. 1764.

Étymologie:
Criailler.

CRIANT, ANTE

Prononciation: kri-an, an-t'
adj.

Qui crie. Une voix criante. Peu usité ; on dit de préférence criard.

Par extension, qui excite à se plaindre hautement, en parlant des choses. Des injustices criantes. Un passe-droit criant.
On ne peut faire une altération plus criante, BOSSUET, Conc.

On se contente de renoncer à certains vices criants qui étaient à charge, MASSILLON, Car. Causes de rechute.

Pourvu que la conscience ne vous reproche pas de vice grossier et criant, MASSILLON, ib. Riche.

Il serait d'une injustice criante de ne pas adresser la même insulte à Burrhus, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Tel était l'état de Sparte, quand Agis songea à remédier à des abus si criants, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 525, dans POUGENS.

La Suède éprouva au dedans les vexations les plus criantes et perdit au dehors une partie de sa réputation, CONDILLAC, Étud. hist. part. IIe, ch. 6.

CRIARD, ARDE

Prononciation: kri-ar, ar-d'
adj.

Qui crie souvent. Un enfant criard.
L'âtre entouré d'un tas d'enfants criards, MAD., DESHOUL. Ballade.

La même cause qui le rend [un enfant] criard à trois ans le rend mutin à douze, querelleur à vingt, impérieux à trente, et insupportable toute sa vie, J. J. ROUSS., Hél. V, 3.

Oiseaux criards, les oiseaux niais qui n'ont qu'un cri désagréable.

Dettes criardes, petites dettes que l'on contracte chez les fournisseurs d'objets de première nécessité et dont le payement est sollicité avec importunité.
Mémoire juste et bref de nos dettes criardes Que Mathurin Géronte aurait tantôt promis Et promet maintenant de payer pour son fils, REGNARD, Joueur, III, 4.

À condition que toutes les dettes criardes qu'il a faites dans ce pays-ci seraient préalablement acquittées, VOLTAIRE, Lett. Beaumont, 16 février 1770.

Je n'ai jamais su faire des dettes criardes, J. J. ROUSS., : Conf. IV.

Aigre. Voix criarde. Sons criards. Instrument criard.
Comment concevrez-vous jamais que la langue française, dont l'accent est si uni, si simple, si modeste, si peu chantant, soit bien rendue par les bruyantes et criardes intonations de ce récitatif ? J. J. ROUSS., Lett. sur la mus. franç.

Toiles criardes, et, substantivement, des criardes, nom de toiles extrêmement gommées qui font un certain bruit lorsqu'on les emploie.

Fig. Terme de peinture. Tons criards, couleurs criardes, tons, couleurs qui tranchent trop fortement, qui font sur l'oeil l'effet blessant que font des sons discordants sur l'oreille.

Qui gronde sans cesse et à grand bruit. Cette femme est bien criarde. Humeur criarde.
Tantôt, aigre et criard, parle en maître irrité, DELILLE, Trois règnes, VIII.

Substantivement. C'est un grand criard. Vous êtes une criarde.
Le roi des dieux ne sait auquel entendre ; Son fils Mercure aux criards vient encor, LA FONTAINE, Fabl. V, 1.

C'était d'abord un petit criard qui étourdissait tout le monde, et vous êtes témoin qu'on ne l'entend pas plus à présent dans la maison que s'il n'y avait point d'enfant, J. J. ROUSS., Hél. V, 3.

S. m. Un des noms vulgaires du pluvier à collier.

Historique:
XIIIe s.
Ce dist Renart : trop ies criarde ; Ce fis je por toi esmaier ; Einsi te voloie essaier, Ren. 1801.

XVIe s.
Et à tous ceux qui auroient des chevaux criarts, de leur lier et serrer la langue, CARL., V, 11.

Un seditieux criart, AMYOT, P. Aem. 60.

Étymologie:
Crier.

Supplément: CRIARD.
Ajoutez :

S. m. Un criard, un homme qui crie beaucoup.

Fig.
Sans se soucier des criards de la presse, J. VINET, l'Opinion nationale, 1er déc. 1868.

CRIBLAGE

Prononciation: kri-bla-j'
s. m.

Action ou opération de cribler.

Historique:
XVIe s.
Criblage, OUDIN, Dict.

CRIBLE

Prononciation: kri-bl'
s. m.

Instrument percé d'un grand nombre de trous, par lesquels on sépare ce qui est plus fin de ce qui est plus gros.

Percé comme un crible, percé de tous les côtés.
La peau est percée partout comme un crible, FÉNELON, Exist. 32.

Crible à pied, crible composé d'une trémie dans laquelle on verse le grain.

Planche percée de trous et maintenant les tuyaux dont les embouchures sont placées dans le sommier de l'orgue.

Terme de métallurgie. Espèce de claie dans laquelle on passe les minerais, pour les réduire à une grosseur uniforme.

Terme de mathématique. Crible d'Ératosthène, méthode pour déterminer les nombres premiers.

Historique:
XIIIe s.
Tu iez saluz de nostre essence, Balaiz de nostre vanitei, Cribles de nostre concience, RUTEB., II, 14.

XVIe s.
Ses murs seroient tous percez comme un crible, Mém. s. D. G. ch. 32.

Les semences sauvages qui sont de mesme forme en grandeur et grosseur que le froument, se trouvans meslées parmy, sont bien malaisées à trier, et separer d'ensemble avec le crible : .... aussi est l'amitié très difficile à cribler et discerner d'avec la flaterie, AMYOT, Comm. disc. le flatt. de l'ami, 10.

Cest os a esté nommé des Grecs ethmoïde, des latins spongieux ou cribleux, pource qu'en luy y a plusieurs trous comme aux esponges, et non pas droits comme un crible, PARÉ, III, 4.

Étymologie:
Berry, cruble ; génev. quible ; wallon, crîle ; rouchi, creule, grible ; du latin cribrum.

Supplément: CRIBLE.
Crible d'Ératosthène, nom donné à une méthode arithmétique par laquelle on parvient à exclure tous les nombres divisibles respectivement par 2, 3, 5, 7, 11, etc. de sorte qu'il ne reste que les nombres premiers.

CRIBLÉ, ÉE

Prononciation: kri-blé, blée
part. passé.

Passé au crible. Du sable criblé.

Percé de trous comme un crible. Mur criblé de coups de canon. Criblé de blessures. Criblé de petite vérole.
Le vaisseau ennemi, criblé de coups, ne put être sauvé, et coula bas le lendemain, FONTENELLE, Renau.

Terme d'anatomie. Lame criblée ou cribleuse, portion horizontale de l'os ethmoïde.

Fig. Être criblé de dettes, avoir beaucoup de dettes. Criblé de ridicules, se dit d'une personne très ridicule.

CRIBLER

Prononciation: kri-blé
v. a.

Passer au crible.
Il faut cribler le froment et rejeter l'ivraie, VOLTAIRE, Sing. de la nat. 186.

Fig.
Et criblant mes raisons pour en faire un bon choix, RÉGNIER, Sat. XIV.

Nous criblons le discours au choix se variant, RÉGNIER, Sat. IX.

Percer de trous nombreux. Cribler quelqu'un de coups de stylet.

Fig.
Le mal nous crible et nous pénètre de tous côtés, VOLTAIRE, Memmius, X.

Se cribler, v. réfl. Être criblé.
Ces parties se criblant dans les petites branches des carotides, DESCARTES, Foetus, 3.

Se percer l'un l'autre de beaucoup de coups.
Soeurs [Cités soeurs, Semlin, Belgrade], à vous cribler de blessures Espérez-vous un grand renom ? V. HUGO, Orient. 35.

Historique:
XVIe s.
Je cognois que je seme au rivage infertile, Que je veulx cribler l'eau, et que je bats le vent, DU BELLAY, VI, 15, verso.

L'on couvrira les pepins de deux doigts de terre, qu'on y criblera par dessus, O. DE SERRES, 632.

Étymologie:
Picard, guerbler ; wallon, crîler ; rouchi, creuler, gribler ; génev. quibler ; Berry, crubler ; espagn. cribar ; portug. crivar ; du latin cribrare (voy. crible).

Supplément:
CRIBLER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Et le Seigneur dist à Simon : Simon, voicy Satan a demandé de vous cribler comme le forment, Luc, XXII, 31, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.

CRIBLETTE

Prononciation: kri-blè-t'
s. f.

Genre de mousses.

Étymologie:
Crible.

CRIBLEUR, EUSE

Prononciation: kri-bleur, bleû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui crible.

Étymologie:
Cribler.

CRIBLEUX, EUSE

Prononciation: kri-bleû, bleû-z'
adj.

Terme d'anatomie. Os cribleux, l'ethmoïde.
Le nez a un os cribleux pour faire passer les odeurs jusqu'au cerveau, FÉNELON, Exist. 38.

Étymologie:
Crible.

CRIBLIER

Prononciation: kri-bli-é
s. m.

Celui qui fait les cribles.

Étymologie:
Crible.

CRIBLURE

Prononciation: kri-blu-r'
s. f.

Tout ce qui, étant le plus gros, ne passe pas au crible. On donne les criblures aux volailles.

Historique:
XIVe s.
Car bien sçait-on que la criblure N'en pust faire basse nature, Tr. d'alch. 843.

XVIe s.
Le farrage est une composition de plusieurs sortes de grains francs et sauvages, qu'on tire des cribleures des bleds, O. DE SERRES, 277.

Étymologie:
Cribler ; génev. quiblure.

CRIBRATION

Prononciation: kri-bra-sion
s. f.

Terme de pharmacie. Opération par laquelle on sépare les parties menues ou fines de certains médicaments d'avec les parties les plus grossières.

Étymologie:
Lat. cribrare (voy. cribler).

CRIBRIFORME

Prononciation: kri-bri-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de crible.

Étymologie:
Lat. cribrum, crible, et forma, forme.

CRIC

Sens 1

Prononciation: kri ; le c ne se prononce jamais
s. m.

Instrument de mécanique, composé d'une roue dentelée, qui se tourne avec une manivelle, et qui donne le mouvement à une barre de fer dentelée aussi. On se sert du cric pour lever toutes sortes de fardeaux.

Terme de carrosserie. Pièce de fer dentée, qui tient chaque soupente tendue. Une des soupentes de la voiture s'était détachée de son cric.

Historique:
XVIe s.
Il vous faut des souliers à cricq, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 2.

Étymologie:
Pourrait-on penser à saint Cricq, le nom d'un saint ayant été donné métaphoriquement à un instrument très secourable (Cricq est Quiricus, altéré de Cyricus) ; ou à l'onomatopée cric, à cause du bruit que fait l'instrument ?

Supplément: 1. CRIC. Ajoutez :
Arbalète à cric, voy. arbalète.

CRIC

Sens 2

Prononciation: krik

Onomatopée qui exprime le bruit d'une chose qu'on déchire.

Substantivement. On entendit un léger cric.

CRIC

Sens 3

Prononciation: krik
s. m.

Se trouve quelquefois pour criss (voy. criss).

CRIC-CRAC

Prononciation: krik-krak
s. m.

Onomatopée qui exprime le bruit que font certains corps solides en se brisant ou en se déchirant.

CRICÉAL, ALE

Prononciation: kri-sé-al, a-l'
adj.

Terme d'anatomie. L'os cricéal, ou, substantivement, le cricéal, la quatrième paire d'os auxiliaires des arcs branchiaux, chez les poissons.

Étymologie:
En grec, cercle.

CRICET

Prononciation: kri-sè
s. m.

Un des noms du hamster.

CRICETIN

Prononciation: kri-se-tin
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'une famille de petits rongeurs qui renferme les marmottes et les hamsters.

Étymologie:
Cricet.

CRICK

Prononciation: krik
s. m.

Nom donné à Cayenne au psittacus agilis, dit aussi perroquet crick, et qu'on y a étendu à tous les perroquets, LEGOARANT.

CRICKET

Supplement

Prononciation: kri-kèt'
s. m.

Nom du jeu national de l'Angleterre moderne ; il a de la ressemblance avec notre ancien jeu du mail. Le jeu de cricket qui excite un si grand enthousiasme, non-seulement chez les gens de la campagne, mais aussi chez ceux de la ville, la Vie de village en Angleterre, par l'auteur de la Vie de Channing, 3e éd. Paris, 1863.

CRICO-

préfixe

Préfixe anatomique qui vient d'un mot grec signifiant cercle.

CRICO-ARYTÉNOÏDIEN, IENNE

Prononciation: kri-ko-a-rité-no-i-diin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Nom de plusieurs muscles qui s'attachent aux cartilages cricoïde et aryténoïde.

Substantivement. Les crico-aryténoïdiens.

CRICOÏDE

Prononciation: kri-ko-i-d'
adj.

Terme d'anatomie. Cartilage cricoïde, ou, substantivement, le cricoïde, cartilage à la partie inférieure du larynx.

Étymologie:
Terme grec venant des mots : anneau et forme.

CRICO-PHARYNGIEN, IENNE

Prononciation: kri-ko-fa-rinjiin, jiè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au cartilage cricoïde et au pharynx. Les muscles crico-pharyngiens, ou, substantivement, les cricopharyngiens.

CRICOSTOME

Prononciation: kri-ko-sto-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la bouche ou l'ouverture ronde.

Étymologie:
En grec, cercle et bouche.

CRICO-THYROÏDIEN, IENNE et mieux CRICO-THYRÉOÏDIEN, IENNE

Prononciation: kri-ko-ti-ro-idiin, diè-n' et kri-ko-ti-ré-o-i-diin, diè-n'
adj.

Qui appartient à la fois aux cartilages cricoïde et thyréoïde. Les muscles crico-thyréoïdiens, et, substantivement, les crico-thyréoïdiens.

CRICO-TRACHÉAL, ALE

Prononciation: kri-ko-tra-ké-al, a-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au cartilage cricoïde et à la trachée-artère.

CRI-CRI

Prononciation: kri-kri
s. m.

Le grillon domestique.

Le bruant proyer.

Au plur. Des cri-cris.

Étymologie:
Onomatopée.

CRID

Prononciation: krid'
s. m.

Voy. criss.

CRIÉ, ÉE

Prononciation: kri-é, ée
part. passé.

Des paroles criées à la hâte. Un air crié et non chanté.

Vendu à la criée. Des marchandises criées.

CRIÉE

Prononciation: kri-ée
s. f.

Terme de pratique. Proclamation pour annoncer la vente des biens en justice. Le code a substitué les affiches à la criée.

Vente publique aux enchères. Une vente à la criée.

Audience des criées, celle où l'on vend les biens dont la vente a lieu devant le tribunal.

Historique:
XIIe s.
Illoc refut la criée si grant, Ronc. p. 156.

XIIIe s.
Là oïssiez de joie commencer tel criée, Berte, CXXVI.

Tel noise font et tel criée, Qu'en les oïst d'une lieuée, Ren. 11801.

Quant il oïrent la criée... ib. 13312.

Il appela son pere moult à haute criée, Ch. d'Ant. V, 1916.

XVIe s.
Le sergent qui faisoit la criée, AMYOT, Thém. 36.

Étymologie:
Crié ; provenç. cridada.

CRIER

Prononciation: kri é
, je criais, nous criions, vous criiez ; que je crie, que nous criions, que vous criiez ; je crierai ; je crierais ; on écrit aussi quelquefois crîrai, crîrais v. n.

Faire un ou plusieurs cris. Écoutez, l'enfant crie. Le chien battu criait. Les canards s'ébattent dans cette mare et crient.
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier, MALHERBE, VI, 18.

S'il savait son affaire, Il crierait comme moi, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 12.

Dans les rues les petits enfants crient sur lui, SÉVIGNÉ, 145.

Aussitôt on accourt ; tout le peuple empressé Crie, pousse, se bat pour être bien placé, FÉNELON, XXI, 305.

D'autres veulent crier, et leurs voix défaillantes Expirent de frayeur sur leurs lèvres béantes, DELILLE, Énéide, VI.

Fig. Plumer ou tuer la poule sans la faire crier, exiger sans bruit et sans éclat des choses qui ne sont pas dues, rapiner tacitement.

Familièrement. Il crie comme si on l'écorchait, ou comme un aveugle qui a perdu son bâton, il pousse de grands cris.

Crier comme un perdu, comme un fou, comme un enragé, comme un beau diable, expressions familières qui signifient crier très fort.

Crier à pleine tête, à tue-tête, du haut de sa tête, crier de toute sa force.

Terme de chasse. Quand les chiens chassent, on ne dit pas les chiens aboient, mais les chiens crient.

Parler fort haut ou trop haut. Il est tellement sourd qu'il faut crier pour se faire entendre. Il ne saurait discuter sans crier. Cette femme-là ne chante pas, elle crie.

Discuter avec aigreur. C'était à qui crierait le plus haut, le plus fort.

Dire en criant.
Se tournant de leur côté il leur cria : Ils ont vécu, VERTOT, Révol. rom. liv. XII, p. 211.

Elle crie au second qu'il secoure son frère, CORNEILLE, Hor.IV,2.

Et je pense avoir même entendu quelque voix Nous crier qu'on apprît à dédaigner les rois, CORNEILLE, Suréna, V, 5.

Fig.
On rapporte qu'il [Alexandre blessé] dit : Tous jurent que je suis fils de Jupiter ; mais ma blessure me crie et me fait sentir que je suis homme, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 491.

Avertir avec instance. Il y a longtemps que je lui crie d'être sage, de prendre garde à lui.
Et que sert à Cotin la raison qui lui crie : N'écris plus, guéris-toi d'une vaine manie ? BOILEAU, Sat. VIII.

Prononcer un ou plusieurs mots en criant.
Les soeurs crient miracle, et chacune ravie Conçoit pour son vieux père une pareille envie, CORNEILLE, Médée, I, 1.

J'entends crier au voleur, au feu, SÉVIGNÉ, 20.

M. de Cambrai et ses amis crient ici victoire, BOSSUET, Lett. quiét. 176.

Rendons grâce à lui seul [Dieu] du rayon qui nous luit, Sans nous enfler d'orgueil et sans crier ténèbres Aux enfants de la nuit, LAMARTINE, Harm. I, 6.

Crier famine, crier misère, se plaindre hautement de la gêne où l'on se trouve.
Elle alla crier famine Chez la fourmi sa voisine, LA FONTAINE, Fabl. I, 1.

Nous avons eu beau crier misère, SÉVIGNÉ, 288.

Crier famine sur un tas de blé, se plaindre de manquer des choses dont on est amplement pourvu.

Crier vengeance, faire appel à la vengeance.
Il leur criait vengeance et changeait de pensée, VOLTAIRE, Orphel. V, 1.

En parlant des choses.
Son sang criera vengeance et je ne l'orrai pas ! CORNEILLE, Cid, III, 3.

Voilà qui crie vengeance au ciel, MOLIÈRE, l'Av. I, 5.

Anciennement. Crier haro (voy. haro), arrêter un homme pour le conduire sur-le-champ devant le juge.
À ces mots on cria haro sur le baudet, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Fig. Crier haro sur quelqu'un, appeler sur lui la haine, la colère des autres.

Intercéder.
Tous les trésors du ciel vont se répandre sur la terre ; la voix du sang de Jésus-Christ crie pour vous, MASSILLON, Car. Motif de conv.

Faire appel aux sentiments.
Le sang de nos rois crie et n'est point écouté, RACINE, Athal. I, 1.

Que je découvre ce corps pâle et sanglant auprès duquel fume encore la foudre qui l'a frappé ; que je fasse crier son sang comme celui d'Abel, et que j'expose à vos yeux les tristes images de la religion et de la patrie éplorée, FLÉCHIER, Turenne.

Être criant.
Malgré les cris de cette noblesse, malgré l'abus qui criait de lui-même, MONTESQ., Esp. XXVIII, 18.

Je ne vous ferai sur cela aucun commentaire, la chose crie ; vous en serez révolté, P. L. COURIER, I, 109.

Répéter de tous côtés.
On criait de tous côtés que la république était rétablie, VERTOT, Révol. rom. liv. XIV, p. 316.

Réprimander d'une manière aigre et bruyante. Il ne fait que crier. Elle a bien crié après lui.

Faire entendre hautement le blâme, la plainte. Tout le monde crie de cela, crie contre ce ministre.
Mais entendez crier Rome à votre côté, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Ô temps ! ô moeurs ! j'ai beau crier ; Tout le monde se fait payer, LA FONTAINE, Fabl. XII, 6.

Hélas ! j'ai beau crier et me rendre incommode, L'ingratitude et les abus N'en seront pas moins à la mode, LA FONTAINE, ib. XII, 16.

Je vous crois ; mais pourtant on crie, on vous menace, BOILEAU, Sat. IX.

De zélés indiscrets qui crieront en public contre eux, qui les accableront d'injures, MOLIÈRE, D. Juan, V, 2.

Qui criaient après les vices de leur siècle, MOLIÈRE, Préf. de Tart.

Il voulut les faire crier contre l'injustice du ciel, HAMILT., Gramm. 10.

D'où vient que Tertullien crie si souvent contre les philosophes et les nomme tantôt les patriarches des hérétiques, tantôt les cuisiniers de toutes les hérésies ? PELLISS., Mém. pour les gens de lettres, p. 84.

Ceux qui criaient contre les abus, BOSSUET, Var. VI.

Il est le premier à crier contre les dépenses excessives, FÉNELON, Tél. XIII.

Cet impôt fait beaucoup crier le peuple en France, J. J. ROUSS., Pol. 11.

La nation française qui crie si aisément et qui plus aisément encore se lasse de crier, D'ALEMBERT, Destruct. les jés. Oeuvres, t. V, p. 71, dans POUGENS.

Crier vers Dieu, élever la voix vers Dieu, l'implorer.
À qui crierai-je, Seigneur, si ce n'est à vous ? PASCAL, Prière.

Grand Dieu, vous refuserez-vous à la brebis qui revient ? Le sang de l'agneau qui crie vers vous et qui coule sur l'autel, ne se fera-t-il pas entendre ? MASSILLON, Or. fun. Conti.

Dans le même sens, crier à quelqu'un.
Et ce peuple, en tout temps chargé de vos bienfaits, Crie encore à son père et demande la paix, VOLTAIRE, Fanat. I, 1.

Crier à, crier contre. Crier à l'injustice, à l'oppression.
S'il défend avec courage la souveraine puissance dont il est revêtu, on crie au tyran, VERTOT, Révol. rom. liv. III, p. 252.

Sans s'exposer à nous faire crier au blasphème, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Jusqu'à ce qu'on en ait la preuve, ses confrères de l'Académie et du clergé ne sont-ils pas en droit de crier au mensonge ? D'ALEMBERT, Apolog. de Clermont Tonn.

Les bigots, par rancune, Au sorcier criaient tous, BÉRANG., Ménétr. de Meudon.

Appeler à.
Mon amour et ma haine et la cause commune Crieront à la vengeance.... CORNEILLE, Attila, II, 6.

Le clergé d'un côté, les pasteurs de l'autre criaient à la religion, VOLTAIRE, Moeurs, 171.

Se récrier à cause de quelque chose.
La santé dans ces murs tout d'un coup répandue Fait crier au miracle, CORNEILLE, Oedipe, V, 11.

Vous allez, monsieur, peut-être crier au paradoxe, DIDEROT, Lett. s. les sourds.

Proférer un cri de ralliement, une acclamation.
Les Français criaient autrefois Montjoie ! On cria vivat ! Du haut de nos remparts j'ai vu descendre en larmes Le peuple qui courait et qui criait aux armes, RACINE, Théb. V, 2.

Produire un bruit strident. Cette porte crie.
L'essieu crie et se rompt ; l'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats son char tout fracassé, RACINE, Phèd. V, 6.

C'est le vent, me dites-vous, Qui fait crier la serrure, BÉRANG., Mère av.

Ses boyaux lui crient, se dit du bruit que font les entrailles.

Publier à cri, annoncer au nom de l'autorité. On a crié à son de trompe que chacun balayât le devant de sa porte.

Impersonnellement et au passif. Il fut crié de par le maire que....

V. a. Crier les hauts cris, jeter de grands cris.
Je le trouvai criant les hauts cris, SÉVIGNÉ, 32.

Mme de Brissac de crier les hauts cris, SÉVIGNÉ, 117.

Crier un air, le chanter d'une manière criarde.

Prononcer en criant. Debout sur le rivage, il lui cria ses adieux.

Demander en criant.
Et ne point écouter le sang de mes parents Qui ne crie en mon coeur que la mort des tyrans, CORNEILLE, Héracl. III, 2.

Dire une chose hautement, proclamer. Il ira crier cela partout.
Qu'est-ce donc que nous crie cette avidité et cette impuissance ? PASCAL, dans COUSIN.

Crier un objet perdu, annoncer qu'un objet a été perdu, afin qu'il soit rapporté. Crier une marchandise, annoncer le prix auquel elle se vend. On a crié du vin à quinze sous Crier des meubles, les mettre à l'enchère. Crier des pommes, de la salade, les vendre dans les rues en les annonçant par le cri Crier un bulletin, une ordonnance, la vendre dans les rues, en l'annonçant par un cri.
Je me contentais d'entendre ici, toutes les semaines, crier votre nom et vos victoires et de pouvoir apprendre de vos nouvelles en les achetant, VOIT., Lett. 82.

Autrefois, crier à son de trompe, crier à ban, crier à trois briefs jours, citer un criminel à comparaître dans un temps donné. Il fut crié à son de trompe.

Crier quelqu'un, le gronder.
Tu ne me diras plus, toi qui toujours me cries, Que je gâte, en brouillon, toutes tes fourberies, MOLIÈRE, l'Étour. II, 14.

Pourquoi me criez-vous ? MOLIÈRE, Éc. des f. V, 4.

Cette locution a vieilli ; mais elle reste en usage dans plusieurs provinces, particulièrement en Normandie.

Se crier, v. réfl. Être crié. Les marchandises qui se crient sur la voie publique.

Proverbes:
On a tant crié Noël qu'à la fin il est venu, se dit d'une chose très désirée et qui s'accomplit à la fin.

Il est comme les anguilles de Melun, il crie avant qu'on l'écorche, il se plaint d'avance par peur et sans cause (voy. anguille).

Historique:
XIe s.
Cel nen i a qui ne crie : Marsile ! Ch. de Rol. CXXIV.

Adoubez vous, si criez vostre enseigne, ib. CXXXIII.

Li chrestien te reclaiment et crient, ib. CCXCIII.

XIIe s.
Plorent et crient chascuns de ses casez [vassaux], Ronc. p. 18.

Au roi de gloire merci [il] prist à crier, ib. p. 109.

Baligans crie trois mos à un tenant [d'une seule teneur], ib. p. 136.

Devant lui vient, si lui crie à haut cri, ib. p. 142.

En sa grant ost [il] fait banir et crier, ib. p. 177.

Et quant je plus merci vous doi crier, Lors vous truis je [je vous trouve] cruel si durement, Couci, X.

Diex ! quant crieront outrée, Sire, aidez à pelerin, Pour qui [je] sui espouvantée ; Car feion sont Sarazin, Dame de faiel, dans Couci.

Empris [j'] ai greignor folie Que li faus enfes [enfant] qui crie Pour la bele estoile avoir, ib. III.

Merci [je] lui cri, qu'onc [je] ne fis vilenie ; Car vilain fait bone amour desevrer [séparer], ib. XXII.

Quant vit que il n'aura l'amur al rei Henri, Az piez lui est chaü [tombé] ; si li cria merci, Th. le mart. 33.

Quant fui fait arcevesque e Deus m'i aleva, Tu diz que li regnez encontre ço cria, Et la mere le rei le desamonesta, ib. 88.

XIIIe s.
Leur cries merci que il aient de toi pitié et de ton pere, VILLEHARDOUIN, XLII.

Li bien d'amours si doivent estre emblé, Que nus [nul] ne sache ; et quant il sont crié [devenus publics], Dame enquert [encourt] blasme, et joie en amenrie [diminue], Et sius amis i pert sa seignourie, Anc. poésies fr. Vatican, dans LACURNE.

Lors crierez haro, qu'ele vous veut meurdrir, Berte, XIII.

Quant il venoit en sa meson [de la dame], Li sejors n'i ert pas criez ; Mais si comme il estoit montez, Aloit coiement à s'amie, Lai du conseil.

Cil qui crient par la vile la cote et la chape ont achaté le mestier de freperie en la maniere desus devisée, Liv. des mét 200.

Li rois a fait son ban crier, Par tot plevir et afier, Que qui porra Renart tenir.... Ren. 11959.

Nos avons plusors fois commandé en assises, que cascuns ait pooir de penre toz tex qui s'enfuient, sor qui on crie hareu ! tant qu'on sace por quoi li hareus fu criés, BEAUMANOIR, LII, 16.

Le legat me crut et fist crier les trois processions en l'ost par trois samedis, JOINV., 218.

Pluseurs des marcheans de Babiloinne [le Caire] crioient après le soudanc, que il leur feist droit du conte Gautier, JOINV., 271.

Le sire du Chastel estoit criez [accusé par le cri public] de desrober les pelerins et les marchans, ID., 210.

Conscience ne lesse cuer pecheour durer ; Ja pechié si très pou n'i venra pasturer, Qu'elle ne crie hareu sanz soi asseürer, J. DE MEUNG, Test. 1567.

XIVe s.
Atant se partit le parlement ; et ung autre fut crié à Compiengne ou mois de septembre, Chron. de St-Den's, t. I, f° 165, dans LACURNE.

XVe s.
Pour estre à Condé sur Escaut, à un tournoi qui là estoit crié, FROISSART, I, I, 27.

Et avoit fait crier [Mgr de Charolois] que chascun portast crochetz pour attacher ses chevaulx, COMMINES, I, 6.

Supplyerent au roy qu'elle ne fust point encores cryée [la trêve], COMMINES, IV, 11.

XVIe s.
Les paroles mesmes crient qu'on leur fait violence, en sorte qu'il n'est ja mestier de refuter cette belle subtilité, CALV., 43.

Le sang d'Abel crioit à Dieu... L'effusion du sang crie vengeance, CALV., 60.

Elle commença à crier au larron, tant que sa teste le pou voit porter, MARG., Nouv. LVIII.

Ce n'a pas esté vous qui m'avez decelé, mais celui qui a la voix plus criante que le chien, et le coeur plusingrat que nulle beste, MARG., Nouv. LXX.

La reserve de ce peu de solde ne suffiroit pas pour faire seulement un jour bonne chere et crier ripaille, LANOUE, 279.

C'estoit pour contenter les estrangers, qui crioient incessamment à l'argent, LANOUE, 678.

Romulus vouloit retourner au combat, criant tant qu'il pouvoit à ses gens, qu'ilz monstrassent visage à l'ennemi ; mais ilz ne laissoient point pour son hault crier, de fouir tousjours aval de roupte, AMYOT, Rom. 28.

Le roy de Perse avoit fait crier à son de trompe qu'il donneroit deux cents talents à celuy qui le luy ameneroit, AMYOT, Thém. 48.

L'un de ses tuteurs fut d'advis de le faire crier par la ville, AMYOT, Alc. 5.

Si lancea son cheval droit à luy, en luy criant un cri de desfiance, AMYOT, Marcel. 8.

Crier à pleine teste, AMYOT, Nicias, 14.

Crier aux voleurs, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 14.

La terre trembla à St-Maixent en 1512 tellement que les soleaux et autres bois des maisons crioient en leurs mortaises, Not. du roman d'Alexandre en prose, Ms. de St-Germain, dans LACURNE.

Crier le loup plus grand qu'il n'est, COTGRAVE.

Tandis que le chien crie, le loup s'enfuit, ID., ib.

Étymologie:
Berry, querier ; provenç. et anc. espagn. cridar ; espagn. mod. et portug. gritar ; ital. gridare ; angl. to cry. On a indiqué l'allemand kryten, crier ; goth. grêtan, pleurer (sens que to cry a en anglais) ; et le celtique : cornw. ys-gre, du simple cre, cri. Mais Diez le rattache à l'ancienne étymologie latine quiritare ( le 1er i étant un i bref ; le 2nd un i long), appeler les quirites, les citoyens à son secours ; l'i bref a facilement disparu, comme dans St Cricq de Quiricus, dans triacle de theriaca ; il est resté kritare, qui a donné sans peine crier, cridar, gritare. Les formes parallèles dans les autres langues empêchent de rapporter cri ou crier à une onomatopée.

CRIERIE

Prononciation: krî-rie
s. f.

Cris importuns. Faites cesser cette crierie.
Il ne peut plus supporter cette crierie des avocats, LA BRUYÈRE, Théophr. 26.

Historique:
XVe s.
Tel meschef, douleur et crierie avoit en la salle qu'on ne savoit auquel entendre, FROISSART, III, IV, 32.

XVIe s.
Cela emeut une crierie et un tumulte, le plus grand qui.... AMYOT, Cam. 72.

Il ne se laissa point aller aux crieries d'une commune, AMYOT, Péric. et Fab. comp. 4.

Tels airs nullement mesprisés par l'amiral, furent estouffez par la crierie des impatiens, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 304.

À la solicitation et crieries de l'ambassadeur d'Espagne, D'AUBIGNÉ, ib. II, 457.

Étymologie:
Crier.

Supplément: CRIERIE. Ajoutez :
Les Crieries de Paris (pièce de vers du XIIIe siècle), par G. de la Villeneuve, dans les Fabliaux de Barbazan, t. II, p. 276.

CRIEUR, EUSE

Prononciation: kri-eur, eû-z'
s.m. et f.

Celui, celle qui crie, qui élève la voix.
Tous les gens de guerre, qui étaient autant de crieurs à gage pour moi dans les rues et dans la salle du palais, RETZ, Mém. t. I, liv. II, p. 374, dans POUGENS.

Fais mettre pied à terre à cette crieuse, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 11.

C'est bien fait de fermer la porte à ce crieur, RACINE, Plaid. II, 10.

Celui qui fait la proclamation des ordonnances, l'annonce des enchères, etc. Un crieur public. Les crieurs de la bourse. Un crieur de bulletins. Un crieur assiste tous les jours à la Bourse, pour dire à haute voix le cours des effets publics au fur et à mesure des négociations.
Le crieur des dieux est Mercure ; c'est un de ses cent métiers, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 146.

Juré crieur, ou, simplement, crieur, autrefois officier public chargé par la ville de faire des annonces au nom des particuliers, d'inviter aux funérailles et de fournir la tenture, etc.
La physionomie, le maintien et toute la figure de Laurière serrait le coeur de tristesse ; elle [sa physionomie] était faite pour être crieur d'enterrement, SAINT-SIMON, 199, 152.

Juré crieur s'est dit aussi de certains officiers qui publiaient des édits.

Celui, celle qui court habituellement les rues en annonçant par un cri ce qu'il vend. Les crieurs des rues.
Et fût-il crieur de moutarde, Vous en avez toujours pitié, RÉGNIER, Mac.

Crieuse de vieux chapeaux, nom qu'on donnait aux femmes qui vont par les rues de Paris criant vieux habits, vieux galons, et achetant les vieilles défroques.
La marquise de Charlus était toujours faite comme une crieuse de vieux chapeaux, SAINT-SIMON, 525, 245.

Historique:
XIIIe s.
Li crieres crie le ban, Roman de Perceval, dans RAYNOUARD, Lexique.

Li boutonier doivent lesier oevre en charnage au premier crieur du soir, et en quaresme si tost come complie est sonée, Liv. des mét. 186.

Quant li viex [le Vieux de la montagne, le chef des Assassins] chevauchoit, il avoit un crieur devant lui qui portoit une hache danoise à long manche tout couvert d'argent, JOINV., 261.

Étymologie:
Crier ; provenç. cridaire, cridador ; catal. cridayre, cridadore ; espagn. gritador ; ital. gridatore. Dans l'ancien français, criere, dans le provençal, cridaire est au nominatif, du bas-latin cridátor, avec l'accent sur dá ; crieor et cridador est le régime, de cridatórem, avec l'accent sur tó.

CRIGNARD

Prononciation: kri-gnar
s. m.

Un des noms vulgaires de la sarcelle.

CRIME

Prononciation: kri-m'
s. m.

Très grave infraction à la morale ou à la loi, ou punie par les lois, ou réprouvée par la conscience. Le crime de meurtre, de faux. Un crime politique. Crime de trahison, de lèse-majesté.
Il y a quatre sortes de crimes : ceux de la première espèce choquent la religion ; ceux de la seconde, les moeurs ; ceux de la troisième, la tranquillité ; ceux de la quatrième, la sûreté des citoyens, MONTESQ., Espr. XII, 4.

Les crimes contre la religion doivent être punis par la privation des biens que la religion procure ; les crimes contre les moeurs, par la honte ; les crimes contre la tranquillité publique, par la prison ou l'exil ; les crimes contre la sûreté, par les supplices, D'ALEMBERT, Anal. Espr. des lois, Oeuvres, t. VI, p. 310, dans POUGENS.

Toute l'horreur du crime a sa source dans l'âme, TRISTAN, Mort de Chrispe, II, 1.

Règne, de crime en crime enfin te voilà roi, CORNEILLE, Rod. V, 4.

Celui-là fait le crime à qui le crime sert, CORNEILLE, Médée, III, 3.

C'est ce qu'on nomme crime et ce qu'il a puni, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Non qu'en un coup d'État je n'approuve le crime ; Mais, s'il n'est nécessaire, il n'est point légitime, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

À tout prix un grand coeur achète un grand crédit, Et tout crime est permis lorsqu'il vous agrandit, ROTR., Bélis. II, 8.

Ainsi que les vertus, les crimes enchaînés Sont toujours ou souvent l'un par l'autre traînés, ROTR., Vencesl. IV, 6.

Et pour ce coeur instruit par une âme si noire, Des crimes éclatants ressemblent à la gloire, BRÉBEUF, Phars. VIII.

Le crime heureux fut juste et cessa d'être crime, BOILEAU, Sat. XI.

J'ai conçu pour mon crime une juste terreur ; J'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur, RACINE, Phèd. I, 3.

Quelques crimes toujours précèdent les grands crimes, RACINE, ib. IV, 2.

Je veux de tout le crime être mieux éclairci, RACINE, ib. V, 4.

Si de vos flatteurs vous suivez la maxime, Il vous faudra, seigneur, courir de crime en crime, RACINE, Brit. IV, 3.

A-t-on tant de vertus après un si grand crime ? VOLTAIRE, Sémiram. IV, 2.

.... Les crimes secrets ont les dieux pour témoins, VOLTAIRE, ib. V, 8.

Quand le crime est sans fruit, on n'aime plus le crime, M. J. CHÉNIER, Gracques, II, 3.

Est-ce un dieu qui trompe le crime ? Toujours d'une auguste victime Le sang est fertile en vengeur ! Toujours, échappé d'Athalie, Quelque enfant que le fer oublie, Grandit à l'ombre du Seigneur, LAMARTINE, Méd. I, 15.

La fortune toujours du parti des grands crimes, Les forfaits couronnés devenus légitimes, LAMARTINE, ib. I, 7.

Crime contre nature, se dit des crimes qui outragent la nature, le parricide par exemple, et quelquefois, plus particulièrement, des débauches contre nature.
Cette soif insatiable de l'or a donné naissance au plus infâme, au plus atroce de tous les commerces, celui des esclaves ; on parle des crimes contre nature et l'on ne cite pas celui-là comme le plus exécrable, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 15.

Crime d'État, crime commis contre la sûreté de l'État et aussi crime politique, crime qui a pour but de conserver ou de prendre le pouvoir.
Quand le crime d'État se mêle au sacrilége, Le sang ni l'amitié n'ont plus de privilége, CORNEILLE, Poly. III, 3.

Tous ces crimes d'État qu'on fait pour la couronne, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

J'en saurai près de lui faire un crime d'État, CORNEILLE, Théod. V, 7.

On n'attend point alors qu'il s'ose tout permettre, C'est un crime d'État que d'en pouvoir commettre, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Fig. Faire un crime d'État de quelque chose, y attacher un blâme excessif, injuste.
Et d'un mot innocent faire un crime d'État, BOILEAU, Sat. IX.

Terme de jurisprudence. Infraction punie d'une peine afflictive ou infamante et jugée par la cour d'assises, par opposition à délit ou simple contravention.

En général, faute, acte répréhensible. L'ingratitude est un crime. Jésus-Christ a porté la peine de nos crimes.
Hélas ! si jeune encore, Par quel crime ai-je pu mériter mon malheur ? RACINE, Esther, I, 5.

Des offenses d'autrui malheureuses victimes, Que nous servent, hélas ! des regrets superflus ? Nos pères ont péché, nos pères ne sont plus, Et nous portons la peine de leurs crimes, RACINE, ib.

Vous qui deviez être mon sauveur, vous devenez mon crime, MASSILLON, Av. Disp.

Vous nous dites si souvent que votre conscience ne vous reproche pas de grands crimes, que vous n'êtes ni bon ni mauvais, et que votre seul péché c'est l'indolence et la paresse, MASSILLON, Avent, Jag. univ.

Le crime est d'obéir à des ordres injustes, VOLTAIRE, Orphel. III, 3.

Par exagération, action blâmable. C'est un crime d'avoir abattu de si beaux arbres.
Le clergé a trouvé des terres incultes : il y a fait croître des moissons.... il a appliqué ses revenus à des monuments publics, vous l'accusez à la fois du crime de deux bienfaits, CHATEAUB., Génie, IV, VI, 8.

Faire un crime à quelqu'un d'une chose, 'en blâmer et souvent avec injustice.
Ô ciel ! m'auriez-vous fait un crime De cette insensibilité ? MOLIÈRE, Psyché, II, 4.

Il vous fait un crime des choses les plus innocentes, FÉNELON, Tél. VII.

Mais les républicains ne se font pas un crime D'immoler un tyran, VOLTAIRE, Triumv. II, 2.

Gourmands, cessez de nous donner La carte de votre dîner ; Tant de gens qui sont au régime Ont droit de vous en faire un crime, BÉRANG., Gourm.

Voir du crime à une chose, blâmer, incriminer une chose innocente ou indifférente.
Un détail que certaines gens qui voient du crime à tout ne manqueraient pas d'accuser d'irréligion, DIDEROT, Lett. sur les aveugles.

Imputer à crime, accuser quelqu'un de quelque chose comme d'un crime.

Son crime est, tout son crime est, se dit de légers manquements qu'on veut atténuer contre des gens qui les exagèrent. Tout mon crime est d'avoir parlé avec trop de franchise.

Ce n'est pas un grand crime, est-ce donc un grand crime ? se dit pour atténuer un reproche excessif au sujet de quelque infraction que nous regardons comme légère ou même comme indifférente.

Tenir à crime, regarder comme un crime.
Mais je tiendrais à crime une telle pensée, CORNEILLE, Héracl. II, 7.

Fig. Au sing. nom collectif de ceux qui sont criminels.
Je ne sais de tout temps quelle injuste puissance Laisse le crime en paix et poursuit l'innocence, RACINE, Andr. III, 1.

C'est ainsi que le crime, à lui-même odieux, Jusque dans son repos se trahit à ses yeux, DUCIS, Abuf. IV, 1.

Vie de désordre. L'habitude du crime. Être porté au crime. Être endurci dans le crime.
Ainsi que la vertu, le crime a ses degrés, RACINE, Phèd. IV, 2.

Le crime quelques fois suit de près l'innocence, VOLTAIRE, Fanat. III, 3.

Du crime ainsi toujours le crime ouvre la route, LEMERC., Agam. V, 11.

Historique:
XIVe s.
Pour quelque crim ou excès, se le crim n'est capital, Ordonn. des rois de France, t. V, p. 706.

XVe s.
Cas de crime est trop vilain, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 256.

XVIe s.
Le roy voyant la grant crime et forfaict Que Genevoys envers luy avoient faict, J. MAROT, V, 24.

Étymologie:
Provenç. et catal. crim ; espagn. crimen, portug. crime ; ital. crimine ; du latin crimen, en grec, jugement, de juger (voy. crise).

Supplément:
CRIME. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
De tanz crimnes [un archevêque] fu acusez E de tanz lais vizes provez Que la croce ne pout tenir, BENOIT, Chronique des ducs de Normandie, V. 35 109, t. III, p. 116.

XIIIe s.
Cis rois Clotaires fu douzimes, Et moult haï, felons et crismes, PH. MOUSKES, Chronique, V. 1564.

CRIMÉENNE

Supplement

Prononciation: kri-mé-è-n'
s. f.

Capote grossière qui est pourvue d'un long collet et couvre les épaules.
S'il fait froid ou s'il pleut, il [l'employé d'octroi] revêt une sorte de longue capote en très mauvais drap que l'on nomme une criméenne, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er févr. 1874, p. 524.

Étymologie:
Cette capote est ainsi nommée depuis la guerre de Crimée.

CRIMINALISABLE

Prononciation: kri-mi-na-li-za-bl'
adj.

Qui peut être criminalisé.

Étymologie:
Criminaliser.

CRIMINALISANT, ANTE

Prononciation: kri-mi-na-li-zan, zan-t'
adj.

Qui cause, amène, produit la criminalité.

CRIMINALISÉ, ÉE

Prononciation: kri-mi-na-li-zé, zée
part. passé.

Affaire criminalisée.

CRIMINALISER

Prononciation: kri-mi-na-li-zé
v. a.

Terme de jurisprudence. Changer un procès civil ou correctionnel en un procès criminel. Criminaliser une affaire.

Se criminaliser, v. réfl. Passer de l'état civil à l'état criminel. Il est à craindre que l'affaire ne se criminalise.

Se rendre coupable.
Ils [les matelots] appréhendèrent de se criminaliser par ce commerce avec l'Espagnol, RETZ, IV, 328.

Peu usité en ce dernier sens.

Historique:
XVIe s.
Il criminalise les absous par declarations verifiées au parlement, SULLY, Mém. t. XII, p. 354, dans LACURNE.

Étymologie:
Criminel.

CRIMINALISTE

Prononciation: kri-mi-na-li-st'
s. m.

Juriste qui écrit sur les matières criminelles ou qui y est très savant. Un savant criminaliste.
M. le Noir, qui est, dit-on, le meilleur criminaliste du royaume, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 24 sept. 1766.

Semblables à d'atroces criminalistes, vous vous fatiguez à chercher un coupable, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Étymologie:
Criminel.

CRIMINALITÉ

Prononciation: kri-mi-na-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est criminel.

Historique:
XVIe s.
Criminalité, COTGRAVE.

Étymologie:
Criminel.

CRIMINATION

Supplement

Prononciation: kri-mi-na-sion
s. f.

Néologisme et latinisme. Inculpation, attaque.
Dans ce dévergondage de colères, réelles ou factices, d'invectives, de calomnies, de criminations et de récriminations, on ne sait plus qui croire ni que croire, Rev. Britann. 8 oct. 1872, p. 485.

Étymologie:
Lat. criminationem, accusation, calomnie, de crimen, crime (voy. crime). Crimination n'a rien de barbare ; il est fait comme incrimination et récrimination.

CRIMINEL, ELLE

Prononciation: kri-mi-nèl, nè-l'
adj.

Qui est coupable d'un crime ou de toute grave infraction à la morale. Un homme criminel.
On n'est point criminel quand on punit un crime, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Celui qui, sans autorité, tue un criminel, se rend criminel lui-même, PASCAL, Prov. 14.

Je le crois criminel puisque vous l'accusez, RACINE, Phèd. V, 7.

Pour bien comprendre toute la confusion dont sera couverte l'âme criminelle, lorsqu'elle sera montrée à toutes les créatures et que tous ses vices les plus secrets seront exposés au grand jour, MASSILLON, Avent, Jug. univ.

Fig. Qui appartient à une personne criminelle, qui lui sert à commettre, à concevoir le crime. Des regards criminels.
Grâces au ciel ! mes mains ne sont pas criminelles, Plût aux dieux que mon coeur fût innocent comme elles ! RACINE, Phèd. I, 3.

En parlant des choses. Attachements criminels. Une passion criminelle. Une vie criminelle, une vie passée dans le crime.
Vanité de choisir pour souverains bonheurs Des plaisirs criminels les damnables mollesses, CORNEILLE, Imitation, I, 1.

Un amour criminel causa toute sa haine, RACINE, Phèd. IV, 1.

Il n'y aura plus d'adoucissement qui ne vous devienne criminel, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Je mouille devant lui de larmes criminelles Ces lieux où tu m'as dit qu'il choisit son séjour, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 1.

Zaïre n'a point vu ce billet criminel, VOLTAIRE, ib. IV, 7.

Terme de droit. Qui a rapport au jugement des crimes. Tribunal, juge criminel.
Ce même prince ordonna qu'on n'exécutât personne à mort, avant que le procès criminel lui eût été envoyé et même présenté trois fois, VOLTAIRE, Louis XIV, 39.

L'ordonnance criminelle ne devait-elle pas être aussi favorable à l'innocent que terrible au coupable ? VOLTAIRE, Louis XV, 42.

La procédure criminelle des Romains, VOLTAIRE, ib. 42.

Qui a rapport au crime, par opposition à délit. Une affaire criminelle.

S. m. et f. Celui, celle qui a commis un crime. Un criminel. Une criminelle.
Quiconque sans l'ouïr condamne un criminel.... CORNEILLE, Médée, II, 2.

Parce qu'il a plu à sa providence [de Dieu] de conserver les sociétés des hommes et de punir les méchants qui les troublent, il a établi lui-même des lois pour ôter la vie aux criminels, PASCAL, Prov. 14.

Et n'allez point, pour fuir la raison qui nous presse, Donner le nom d'amour au trouble inanimé Qu'au coeur d'un criminel la peur seule a formé, BOILEAU, Ép. XII.

Il y a des criminels que le magistrat punit, il y en a d'autres qu'il corrige, MONTESQ., Espr. XXVI, 24.

Chez les Germains, à la différence de tous les autres peuples, la justice se rendait pour protéger le criminel contre celui qu'il avait offensé, MONTESQ., ib. XXX, 20.

Les criminels tremblants sont traînés au supplice, VOLTAIRE, Orphel. V, 5.

Les malfaiteurs ont été condamnés aux mines, aux travaux publics ; leurs châtiments sont devenus utiles à l'État : institution non moins sage qu'humaine ; partout ailleurs on ne sait que tuer un criminel avec appareil, sans jamais avoir empêché les crimes, VOLTAIRE, Russie, I, 8.

Criminel d'État, celui qui a commis un crime d'État.
Et depuis qu'on les traite en criminels d'État, CORNEILLE, Poly. I, 3.

D'un criminel d'État l'importante cassette, MOLIÈRE, Tart. V, 6.

De quoi l'accuse-t-il ? et par quel attentat Devient-elle en un jour criminelle d'État, RACINE, Brit. I, 2.

S. m. Terme de droit. Juridiction criminelle. Procéder au criminel.
C'est à moi que vous aurez affaire, messieurs ; si tout le monde me ressemblait vous n'auriez pas si beau jeu ; je vous attaque tous au criminel, PICARD, Duhautcours, IV, 9.

Fig. Au criminel, en mauvaise part.
Juvénal était un fâcheux qui prenait toutes choses au criminel, BALZ., le Barbon.

Ces exemples leur devraient apprendre à ne prendre pas au criminel d'autres expressions aussi fortes, BOSSUET, Var. 13.

Aller d'abord au criminel, juger malignement de quelque chose sur de légères apparences.

Ancien terme de jurisprudence. Le grand criminel, se disait des procès qu'on jugeait à la tournelle criminelle et sur lesquels il pouvait intervenir condamnation à peine afflictive. Le petit criminel se disait de ceux où il ne s'agissait que de réparations ou d'amendes.

Aujourd'hui le grand criminel se dit des affaires de crimes du ressort de la cour d'assises ; petit criminel, des affaires de délits du ressort du tribunal correctionnel.

Historique:
XIe s.
Venger [tu] te peus de la gent criminel, Ch. de Rol. CLXXV.

XIIIe s.
Il n'avoit fet enviers le roi nul fait criminel, Chr. de Rains, 233.

De mainte guise a gent el monde, Que li un sont de pechié monde, Et moult i en a d'entechiez De toz les criminiés pechiez, Ren. 15648.

Que nos ne façons hui pechié criminal, Psautier, f° 191.

XIVe s.
La punicion des crimineulx, BERCHEURE, f° 59, recto.

XVe s.
Que si aucuns faisoit le contraire de ce que dessus est dit,... de celle offense que par la connoissance des officiers du seigneur et des lois à qui il appartiendra, le fait soit criminel, FROISSART, II, II, 241.

Crimineux de leze-majesté, COMMINES, III, 6.

Le connestable estoit declairé ennemy et crimineulx vers tous les deux princes, COMMINES, III, 11.

Quant ils furent à cheval, l'estour [combat] commença moult criminel [violent] et plus fort que par advant, Perceforest, t. III, f° 47.

Disans les uns aux autres que jamais n'avoient veu si criminelle [violente] bataille, ib. f° 105.

XVIe s.
Executer les criminels au lieu où le crime est commis, MONTAIGNE, I, 71.

Ce noble criminel [Socrates], MONTAIGNE, IV, 217.

Combien ay je veu de condamnations plus crimineuses que le crime ! MONTAIGNE, IV, 241.

Étymologie:
Provenç. et espagn. criminal ; ital. criminale ; de criminalis, du latin crimen (voy. crime). Au XVe siècle, criminel avait pris le sens de violent, sanglant.

CRIMINELLEMENT

Prononciation: kri-mi-nè-le-man
adv.

D'une manière criminelle. Agir criminellement.

Terme de droit. Par-devant la juridiction criminelle.
Protagoras, un des plus illustres sophistes de son temps, ayant commencé un de ses ouvrages par ces mots : Je ne sais s'il y a des dieux ou s'il n'y en a point, fut poursuivi criminellement et prit la fuite, BARTHÉL., Anach. ch. 21.

Le chef des Achéens [Philopoemen, après sa mort] fut poursuivi criminellement devant le proconsul Mummius, CHATEAUB., Mart. 104.

Fig. Expliquer criminellement une chose, en juger criminellement, l'interpréter en mauvaise part.

Historique:
XIVe s.
L'en leur dist journée à criminalment respondre, BERCHEURE, f° 61, recto.

Accusé criminelment, BERCHEURE, f° 46, verso.

XVe s.
S'aulcuns vouloient empeschier le bien de la paix, fust en parolle ou en faict, qu'ils en fussent criminellement pugnis, J. LEFEVRE DE ST-REMY, Hist. de Charles VI, p. 41, dans LACURNE.

Étymologie:
Criminelle, et le suffixe ment ; provenç. criminalmen ; catal. criminalment ; espagn. et ital. criminalmente.

CRIN

Prononciation: krin ; l'n se lie pas : un crin la queue ; au pluriel, l's se lie : les krin-z et la queue
s. m.

Terme très familier ou de dénigrement. Les cheveux de l'homme. Il a les crins rudes, le crin noir. Prendre aux crins, saisir quelqu'un par les cheveux. Se prendre aux crins, se saisir l'un l'autre par les cheveux, se battre.
Je m'attendais à tout moment à voir ces messieurs s'échauffer et se prendre aux crins, fin ordinaire de leurs dissertations, LESAGE, Gil Blas, XI, 14.

Poétiquement, cheveux, en parlant de tout autre être que l'homme.
La discorde aux crins de couleuvre, Peste fatale aux potentats, MALHERBE, III, 2.

Dès que Thétis chassait Phébus aux crins dorés, LA FONTAINE, Fabl. V, 6.

La discorde aux crins de couleuvre se mêla parmi les duchesses, SÉVIGNÉ, 245.

Je poursuis la comète aux crins étincelants, A. CHÉN., 236.

Nom donné aux poils qui garnissent l'encolure et la queue du cheval, le bout de la queue des espèces du genre boeuf. Matelas, tamis de crin.
Des coursiers attentifs le crin s'est hérissé, RACINE, Phèd. V, 6.

D'autres [oiseaux] dérobent un crin à une cavale, ou le brin de laine que la brebis a laissé suspendu sut la ronce, CHATEAUB., Génie, I, V, 6.

Si c'est un cheval [statue], les crins sont tournés d'une main hardie, ils voltigent et semblent être le jouet du vent, LA BRUYÈRE, Disc. à l'Acad. fr. Préface.

Les crins de son cheval, en aigrettes flottantes, Balancent sur son front leur ornement guerrier, DELILLE, Enéide, X.

Cheval à tous crins, cheval qui a tous ses crins, à qui on n'a point coupé de crins.

À tous crins se dit familièrement aussi en parlant d'une personne qui porte ses cheveux longs et en désordre : une tête romantique à tous crins.

Faire les crins, couper avec des ciseaux les crins de la partie inférieure des membres du cheval, afin de lui donner plus de finesse apparente.

Crin crépi, celui qui a été filé comme une corde, et qu'on a ensuite fait bouillir pour le friser. Crin plat, celui qui est tel qu'il a été tiré de l'animal.

Terme de pêche. Crin d'empile, crin très fort sur lequel on monte un ou plusieurs hameçons.

Populairement, être comme un crin, être irritable, se fâcher pour la moindre chose.

Par extension, poils de quelques autres animaux. Les crins d'un lion.
[Un dragon en forme de lutrin] Dont le triangle affreux tout hérissé de crins.... BOILEAU, Lutr. IV.

Fissure dans un filon de mine.

Terme de botanique. Crin végétal, nom donné aux feuilles de la zostère marine et de la zostère méditerranéenne, lesquelles sont employées à faire des matelas, à rembourrer des banquettes.

Crin de cheval, espèce de lichen.

Terme de zoologie. Crin de fontaine ou de mer, nom vulgaire du dragonneau (entozoaires).

Historique:
XIIe s.
Les crins [elle] ot lons et blons plus que li ors luisans, Sax. V.

XIIIe s.
À Blanchefleur sa femme qui les crins avoit blois [blonds], Berte, LXI.

Bel-Acueil, sans dire autre chose, Le chapel prent. et si le pose Sor ses crins blons, et s'asseüre, la Rose, 12933.

XVe s.
Sain est mon corps, blanc sont mi crin, E. DESCH., Poésies ms. f° 31, dans LACURNE.

Elle avoit sur ces crins un chapel d'or à pierres precieuses, Perceforest, t. I, p. 75.

XVIe s.
Une jeune poultre qui avoit le poil et les crins rouges fort luysans, AMYOT, Pélop. 39.

Alexandre le grand à la mort d'Ephestion feit tondre les crins des chevaulx et des mulets, AMYOT, ib. 63.

Longue barbe et long crin font les hommes plus beaux, RONSARD, 751.

Et si, en beuvant, quelque goutte en tumboit sur le crin de leurs chevaux [chez les Tartares], il estoit tenu de la leicher avec la langue, MONTAIGNE, I, 367.

Étymologie:
Provenç. et espagn. crin ; portug. crina ; ital. crine ; du latin crinis, proprement tissu de cheveux, chevelure divisée en tresses, que les étymologistes latins rapportent à cernere, séparer, le même que le verbe grec séparer, juger (voy. crise). L'ancienne langue employait crin dans le meilleur style pour signifier les cheveux de l'homme ou de la femme.

CRINAL, ALE

Sens 1

Prononciation: kri-nal, na-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est de la grosseur d'un crin.

Étymologie:
Crin.

CRINAL

Sens 2

Prononciation: kri-nal
s. m.

Ancien terme de chirurgie. Nom d'un instrument servant à comprimer la fistule lacrymale.

Étymologie:
Crin ; ainsi dit parce que l'une des extrémités était garnie d'un petit coussinet de crin.

CRINCELLE

Prononciation: krin-sè-l'
s. f.

Espèce d'oiseau de proie.

CRINCRIN

Prononciation: krin-krin
s. m.

Terme très familier. Mauvais violon.
Monsieur, ce sont des masques Qui portent des crincrins et des tambours de basques, MOLIÈRE, Fâch. III, 5.

Mauvais violoniste.

Étymologie:
Onomatopée.

Supplément:
CRINCRIN. Ajoutez : - REM. Crincrin n'est dans aucune des anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie ; il n'y apparaît que dans celle de 1835. Le Journal de Genève du 22 mars 1876, 3e page, 5e col., reproche à Génin et à moi d'avoir donné le sens de mauvais violon aux crincrins de Molière dans les Fâcheux ; il y voit l'instrument d'écoliers dit grenouille (voy. grenouille au Supplément), formé d'une coquille de noix, d'un morceau de parchemin et d'un crin de cheval, le tout tournant au bout d'un petit bâton et imitant le croassement de la grenouille. Que crincrin signifie présentement et d'après le Dictionnaire de l'Académie mauvais violon, cela est incontestable ; qu'il l'ait signifié pour Molière, cela reste objet de contestation. La question n'est pas tranchée, puisque les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie n'ont pas admis ce mot ; il faudrait maintenant la trouvaille de quelque texte du XVIIe siècle qui nous le précisât. En tout cas, contre l'interprétation du Journal de Genève, il faut observer qu'on ne peut guère danser (et il s'agit d'une danse dans Molière) avec ces grenouilles qui n'ont aucune cadence.

CRINICORNE

Prononciation: kri-ni-kor-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les antennes terminées par une longue soie, ou les antennes velues.

Étymologie:
Crin, et corne.

CRINIER

Prononciation: kri-nié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les kri-nié-z et le crin
s. m.

Celui qui travaille le crin. Les criniers sont exposés à la pustule maligne.

Étymologie:
Crin.

CRINIÈRE

Prononciation: kri-niê-r'
s. f.

Les crins du cou de certains animaux. Longue crinière.
Le lion hérissa sa crinière, FÉNELON, Tél. II.

Fille se coiffe volontiers D'amoureux à longue crinière [il s'agit du lion et d'amoureux comparables au lion], LA FONTAINE, Fabl. IV, 1.

Assemblage de crins garnissant, dans le cheval, tout le bord supérieur de l'encolure, se continuant en avant par le toupet et se terminant en arrière sur le garrot.
Et secouant dans l'air sa crinière flottante, DELILLE, Géorg. III.

Les officiers russes nous montraient ces chevaux d'un aspect encore sauvage, à peine domptés, et dont la longue crinière balayait la poussière de la plaine, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10.

Par extension. La crinière d'un casque, ornement en crins de cheval qui est adapté à un casque et qui est flottant.

Fig. Poétiquement.
L'air siffle, le ciel se joue Dans la crinière des flots, LAMARTINE, Harm. I, 3.

Par dénigrement ou par plaisanterie, chevelure grande. Vilaine crinière.
Ce nouvel Adonis à la blonde crinière, BOILEAU, Lutr. I.

Toile ou treillis qui, accompagnant le caparaçon, couvre le cou et la tête du cheval.

Terme d'histoire naturelle. Crête hérissée sur le cou, ou huppe de plumes effilées sur la tête de certains oiseaux.

Étymologie:
Crin. On ne trouve dans les anciens textes que crignete, crinie, crine.

Supplément: CRINIÈRE. Ajoutez :
Terme rural. Crinière ou berge, portion laissée en friche et située au delà de la raie qui termine un champ et à laquelle aboutissent les sillons.

CRINIFÈRE

Prononciation: kri-ni-fê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte une crinière.

Étymologie:
Crin, et le suffixe latin fer, qui porte.

CRINIFLORE

Prononciation: kri-ni-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a la corolle partagée en segments longs et grêles.

Étymologie:
Crin, et fleur.

CRINIFORME

Prononciation: kri-ni-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un crin.

Étymologie:
Crin, et forme.

CRINIGÈRE

Prononciation: kri-ni-jê-r'
adj.

Synonyme de crinifère.

Étymologie:
Crin, et le latin gerere, porter.

CRINMINCHON

Supplement

Prononciation: krin-min-chon
s. m.

Nom, en Normandie, de la prune sauvage.

CRINMINCHONNIER

Supplement

Prononciation: krin-min-cho-nié
s. m.

Nom, en Normandie, du prunier sauvage, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 93.

CRINOÏDE

Prononciation: kri-no-i-d'
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à un lis.

Étymologie:
En grec , lis et forme.

CRINOLE

Prononciation: kri-no-l'
s. f.

Terme de botanique. Crinole américaine, dite vulgairement lis asphodèle Crinole africaine, appelée tubéreuse bleue.

Étymologie:
En grec, lis.

CRINOLINE

Prononciation: kri-no-li-n'
s. f.

Étoffe de crin dont on fait des cols, des sacs, des couvertures de meubles, des jupons ; la chaîne de l'étoffe est en fil noir et la trame en crin. Casquette de crinoline. Jupe garnie de crinoline.

Espèce de jupon originairement fait avec cette étoffe, que les femmes mettent dessous pour gonfler les robes en forme de cloche. Une crinoline en acier.

Étymologie:
Dérivé de crin.

CRINON

Prononciation: kri-non
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom vulgaire de plusieurs vers nématoïdes, qui vivent en parasites chez les animaux.

Terme de médecine. Synonyme de comédon (voy. comédon).

Étymologie:
Crin, à cause de la forme de ces vers.

CRINULE

Prononciation: kri-nu-l'
s. m.

Terme de botanique. Poil tordu qui, renfermé dans l'ovaire de certaines plantes, supporte les séminules.

Étymologie:
Diminutif de crin.

CRIOBOLE

Prononciation: kri-o-bo-l'
s. m.

Terme d'antiquité. Sacrifice d'un bélier, en l'honneur d'Atys.

Étymologie:
En grec, bélier et jet, sacrifice.

CRIOCÉPHALE

Prononciation: kri-o-sé-fa-l'
adj.

Qui a une tête de bélier.

Étymologie:
En grec, bélier et tête.

CRIOCÈRE

Prononciation: kri-o-sè-r'
s. m.

Insecte nuisible aux céréales.

Étymologie:
En grec, bélier et corne.

CRIOCÉRIDE

Prononciation: kri-o-sé-ri-d'
adj.

Terme d'entomologie. Qui ressemble à un criocère.

S. m. Les criocérides, ordre de coléoptères.

CRIOPHORE

Supplement

Prononciation: kri-o-fo-r'
adj.

Terme d'antiquité. Qui porte un bélier. Un hermès criophore, Rev. Brit. oct. 1876.

Étymologie:
Du grec, bélier, et, porter.

CRIOT

Supplement

Prononciation: kri-o
s. m.

Nom, dans l'Yonne, des terrains des coteaux, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 316.

On dit aussi creat.

CRIPART

Prononciation: kri-par
s. m.

Un des noms vulgaires du grimpereau.

Étymologie:
Crimper, grimper (voy. grimper).

CRIQUE

Prononciation: kri-k'
s. f.

Terme de marine. Petite anse dans les anfractuosités d'un rivage.
Nous entrâmes au port de Sunium : c'est une crique abritée par le rocher, CHATEAUB., Itin. 252.

Coupure formant un canal se prolongeant dans les terres.

S. f. plur. Terme de fortification. Fossés autour des places fortes, coupant le terrain et empêchant l'ennemi d'y conduire des tranchées.

Terme d'armement militaire. Crique d'armurerie, fissure ou défectuosité des métaux employés dans la fabrication des armes.

Historique:
XIVe s.
Un marais aboutant d'un bout aus marais de l'abbé de Fecamp, et, de l'autre bout, à la crigue de Vateville, DELILLE, Agriculture du moyen âge, p. 291.

Nous voulons qu'il soit fait à la crique de l'Eure et devant la ville de Harefleur, port et hable, DU CANGE, creca.

Étymologie:
Holland. kreek ; angl. creek ; de l'anglosax. crecca.

Supplément: CRIQUE. Ajoutez :
Terme de métallurgie. Fissure qui survient dans le fer ou l'acier.
Pour le forger [le fer] convenablement et sans criques, il faut lui donner une première chaude suante, Journ. offic. 14 juin 1870, p. 1002, 6e col.

La trempe sèche [de l'acier], comme on la pratique ordinairement, c'est-à-dire la trempe du métal rouge dans l'eau froide, a l'inconvénient grave de développer fréquemment des fentes et des criques nuisibles à la résistance de la matière, R. CARON, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXVII, p. 836.

CRIQUER

Prononciation: kri-ké
v. n.

Se fendiller, en parlant de l'acier qui se fendille lors du refroidissement.

Étymologie:
Crique, qui signifie fente, crevasse.

CRIQUET

Sens 1

Prononciation: kri-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les kri-kè-z agiles ; criquets rime avec traits, jamais, paix, succès
s. m.

Insecte du genre acridion qui, sous le nom abusif de sauterelle (la sauterelle appartient au genre locuste et est inoffensive), ravage souvent de vastes étendues de pays (acridion migratorium, criquet émigrant).

Nom vulgaire d'un insecte qui se retire ordinairement dans les murs des cheminées et des fours et qui fait entendre un petit cri aigu.

Nom, dans la Picardie, de la sarcelle d'été ou petite sarcelle, dite aussi criquard.

Historique:
XIIIe s.
Or me dites, sire crequet [cigale], Dont vos serviez en esté, Quant je porchaceie le blé ? Ce dict li crequet : je chantoue Sor ma fosse et me delitoue, CHAST., Prol. 202-206.

Étymologie:
Provenç. mod. cricot ; picard, créqueillon ; angl. cricket. Onomatopée. Comp. bas-allem. krieken, crier comme le criquet ; krekel, criquet ; kymri, cricell.

CRIQUET

Sens 2

Prononciation: kri-kè
s. m.

Petit cheval faible et de vil prix.

Par extension, homme faible et de petite taille.

Criquet se dit aussi populairement comme synonyme de piquette (petit vin), et même adjectivement : du criquet, un petit vin criquet.

Étymologie:
Wallon, crakète, petite pomme mal venue ; namurois, crachot, mauvais petit fruit. Origine du reste inconnue.

CRIQUET

Sens 3

Prononciation: kri-kè
s. m.

Jeu d'adresse. Voy. crosse.

Historique:
XVe s.
Le suppliant arriva en ung lieu où l'on jouoit à la boulle, près d'une attache ou criquet, DU CANGE, crieia.

CRIQUETIS

Prononciation: kri-ke-ti
s. m.

Terme de gravure. Petit bruit aigre que fait le burin sur un mauvais cuivre.

Étymologie:
Criquet 1.

CRIQÛRE

Supplement

Prononciation: kri-kû-r'
s. f.

Terme de métallurgie. Synonyme de crique ou fissure dans le fer ou l'acier. Les tôles ne doivent présenter aucune trace de rupture ni de criqûre, Rev. maritime et commerc. mai 1873, p. 675.

CRISE

Prononciation: kri-z'
s. f.

Terme de médecine. Changement qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorrhagie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc. Crise heureuse. Crise funeste. Une opinion astrologique et fausse a attribué une influence à la lune sur les crises.
Après cela nous [la terre] pouvons bien prétendre à envoyer des influences à la lune et à donner des crises à ses malades, FONTENELLE, Mondes, 2e soir.

Dans le langage commun, crise nerveuse, attaque de nerfs.

Crise magnétique, nom de l'état où tombent les personnes magnétisées.

Fig. Moment périlleux et décisif. Une crise se prépare. Les affaires sont dans un état de crise. Une crise politique très dangereuse.
Mais les voici tous deux : l'affaire est dans sa crise, REGNARD, le Bal, 5.

Nous approchons de l'état de crise et du siècle des révolutions, J. J. ROUSS., Ém. III.

Dans les instants de crise la jeunesse est communément mieux avisée que la vieillesse, DIDEROT, Ess. s. Claude, liv. II.

Je ne sais quelle humeur nos volontés maîtrise Et de nos passions est la certaine crise, THÉOPHILE, Sat. I.

La vraisemblance [dans les tragédies de Racine] y est merveilleusement observée, avec une profonde connaissance du coeur humain dans les différentes crises des passions, RACINE, Lettres, 6e recueil, de Guilleragues à Racine.

Tout État libre où les grandes crises n'ont pas été prévues est à chaque orage en danger de périr ; il n'y a que les Polonais qui de ces crises mêmes aient su tirer un nouveau moyen de maintenir leur constitution, J. J. ROUSS., Gouv. le Pologne, ch. 9.

Trouble dans la production. Crise industrielle, commerciale, dérangement, perturbation des opérations industrielles, des transactions commerciales, qui en suspend le cours. Crise financière, embarras considérable dans les finances publiques ou dans les affaires. Crise monétaire, embarras qui provient de la rareté de la monnaie. Les crises amènent tantôt le renchérissement des produits, tantôt l'avilissement des prix. La crise des vins. La crise des subsistances.

Crise ministérielle, moment où un ministère est dissous sans être encore remplacé.

Crise de la nature, nom donné aux grandes convulsions qui surviennent dans le globe terrestre.
Comme si la nature souffrait une espèce de crise et que la puissance céleste ne produisît qu'avec effort, MONTESQ., Lett. pers. 39.

Étymologie:
Terme venant du verbe grec, séparer, juger.

CRISIAQUE

Prononciation: kri-zi-a-k'
s. m. et f.

Celui, celle qui est dans l'état de crise dite magnétique.

Adjectivement. Accès crisiaque.

Étymologie:
Crise.

CRISPATIF, IVE

Prononciation: kri-spa-tif, ti-v'
adj.

Terme de botanique. Préfoliation crispative, celle où les feuilles sont pliées et comme crispées.

Étymologie:
Crisper.

CRISPATION

Prononciation: kri-spa-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

L'effet que l'approche du feu produit sur les parties extérieures des choses en les resserrant et en les repliant sur elles-mêmes.

Même effet produit par le froid, par le vent, etc.

Terme de médecine. État de spasme qui survient quelquefois chez les personnes nerveuses, les femmes hystériques, etc.

Fig. Causer des crispations, donner des crispations, causer une vive impatience, une vive irritation.

Étymologie:
Crisper.

CRISPÉ, ÉE

Prononciation: kri-spé, spée
part. passé.

Qui offre l'état dit crispation.
Dont la surface est un peu crispée par le souffle de quelque vent, DESCARTES, Monde, 15.

Qui est atteint de crispation.
Enfin mon pied crispé touche au bord de l'abîme, LAMARTINE, Rhin, II, 242.

Lorsque j'entendis parler d'aller faire la révérence à M. de T..., j'en devins réfractaire et crispée, Mme DE CRÉQUI, dans le Dict. de DOCHEZ.

Terme de botanique. Qui est muni de lanières fines et courtes dirigées en différents sens.

CRISPER

Prononciation: kri-spé
v. a.

Causer la crispation. Le froid crispe la peau. Le feu crispe le parchemin.

Par extension, donner au visage une apparence comparée à la crispation. Le mécontentement crispa son visage.

Fig. Causer une vive impatience. Leur nonchalance me crispe les nerfs.

Se crisper, v. réfl. Les cheveux se crispent à une forte chaleur.

Éprouver et manifester une irritation. On voyait cet homme se crisper en écoutant leurs bravades.

Étymologie:
Norm. crépir, se tirer, se tendre ; il se crépit sur ses ergots, il se dresse sur la pointe des pieds ; génev. grisper, agacer, impatienter ; du latin crispare (voy. crêpe).

CRISPIFLORE

Prononciation: kri-spi-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a des pétales frisés ou ondulés sur les bords.

Étymologie:
Lat. crispus (voy. crêpe), et flos, fleur.

CRISPIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: kri-spi-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles frisées et ondulées sur les bords.

CRISPIN

Prononciation: kri-spin
s. m.

Valet de comédie avec un costume et un caractère convenus ; le crispin est tout en noir, en pantalon collant, et avec un petit manteau qui descend à peine jusqu'aux reins et dont il s'enveloppe souvent ; il est attaché à son maître, mais lui fait cependant d'assez mauvais tours quand l'occasion s'en présente. Lesage a fait une comédie intitulée : Crispin rival de son maître.
Le crispin, c'était Monrose, ne m'a pas paru merveilleux, P. L. COURIER, Lett. II, 137.

Fig. C'est un crispin, se dit d'un homme qui a des allures du Crispin de la comédie.

Petit manteau à l'usage des femmes et des enfants. Il y a aussi des crispins pour les hommes.

Étymologie:
Lat. Crispinus, nom propre, dérivé de crispus (voy. crépin). Hauteroche et Regnard ont plusieurs fois employé ce personnage. Poisson, comédien célèbre, en détermina le caractère.

Supplément: CRISPIN. Ajoutez :
Gant à Crispin, sorte de gant.
Deux mots en hâte pour vous demander si vous ne pourriez pas me procurer un gant d'escrime ayant servi à M. F.... il faudrait que ce fût un gant à grand Crispin, Gaz. des Trib. 4 août 1876, p. 760, 2e col.

CRISS

Prononciation: kris'
s. m.

Poignard à l'usage des Malais.

On dit aussi crid. Ce peuple [malais] ne marche jamais sans un poignard qu'il appelle crid. RAYNAL, Hist. phil. I, 16.
Leur arme favorite, le crid, est d'un pied et demi de long ; il a la forme d'un poignard dont la lame s'allonge en serpentant, P. L. COURIER, ib. II, 10.

Remarque:
Plusieurs officiers de marine qui ont été à Sumatra, où cette arme est fort commune, assurent que crid est à rejeter, et qu'il faut adopter criss, LEGOARANT.

Supplément:
CRISS. Ajoutez : - ÉTYM.
Malais, kris (i long) ou kris [il se porte à un ceinturon nommé tali kris, cordon du criss, (le a de tali est long, ainsi que le i de kris)], DEVIC, Dict. étym.

CRISSEMENT

Prononciation: kri-se-man
s. m.

Action des dents qui crissent.

Étymologie:
Crisser.

CRISSER

Prononciation: kri-sé
v. n.

Produire un son aigre, en parlant des dents qui glissent les unes sur les autres.

Étymologie:
Onomatopée.

CRISSURES

Prononciation: kri-su-r'
s. f. plur.

Crispures formées dans les barres ou les feuilles de métal.

Étymologie:
Crisser.

CRISTAIRE

Prononciation: kri-stê-r'
s. f.

Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes du Pérou.

CRISTAL

Prononciation: kri-stal
s. m.

Cristal de roche, ou, simplement, cristal, quartz hyalin incolore, le plus dure de toutes les variétés de quartz, qui présente dans sa forme primitive des prismes à six pans terminés par deux pyramides, et qui est d'une limpidité parfaite.
M. Bourguet avait découvert que le cristal est formé de la répétition d'un nombre presque infini de triangles qui représentent, pour ainsi dire, le tout très en petit, BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. V, p. 301, dans POUGENS.

Le cristal, comme tous les corps bruts.... BONNET, ib. p. 371.

Le cristal de roche, dont on trouve des masses du poids de plusieurs quintaux, est la plus commune des pierres précieuses et la moins dure de toutes ; il affecte ordinairement la figure d'une pyramide à six côtés, BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 4.

Colore les métaux, et forme le cristal, Frère du diamant et son brillant rival, DELILLE, Passage du St-Gothard.

Par extension.
Semblable à de l'eau gelée dont le vil cristal se fond entre les mains qui le serrent et ne fait que les salir, BOSSUET, Anne de Gonz.

Terme d'astronomie ancienne. Ciel de cristal, ciel imaginé pour rendre raison de certaines conditions et apparences du ciel.
Ces philosophes, pour expliquer une sorte de mouvement dans les corps célestes, faisaient, au delà du dernier ciel que nous voyons, un ciel de cristal qui imprimait ce mouvement aux cieux inférieurs, FONTENELLE, Mondes, 1er soir.

Mais on a vu des comètes qui, étant plus élevées qu'on ne croyait autrefois, briseraient tout le cristal des cieux par où elles passent et casseraient tout l'univers ; et il fallut se résoudre à faire les cieux d'une matière fluide, telle que l'air, FONTENELLE, ib.

Par analogie, nom d'un verre blanc d'une grande transparence, plus pesant que les verres ordinaires, et qui contient de l'oxyde de plomb. Flacon de cristal. Cristal de Venise, de Bohême.
Dans un beau palais de cristal, Hélas ! Urgande est retirée, BÉRANG., Pet. fée.

Il faut que je me conserve aussi soigneusement que si j'étais de cristal, BALZ., liv. I, lett. 4.

Si j'avais un coeur de cristal où vous puissiez voir, SÉVIGNÉ, 397.

Je parle de cette foi vive qui.... le voit [l'agneau] non pas en énigme et comme à travers un cristal, mais face à face, MASSILLON, Avent. Disp.

C'est que l'amour, la tombe, et la gloire et la vie, L'onde qui fuit, par l'onde incessamment suivie, Tout souffle, tout rayon ou propice ou fatal Fait reluire et vibrer mon âme de cristal, V. HUGO, F. d'aut. I.

Objet en cristal. De beaux cristaux. Magasin de cristaux.
Que de cristaux, de bronzes, de colonnes ! Tributs de l'amour à l'amour, BÉRANG., Pauvre femme.

Reste, reste avec nous, ô père des bons vins, Dieu propice, ô Bacchus, toi dont les flots divins Versent le doux oubli de ces maux qu'on adore ; Toi devant qui l'amour s'enfuit et s'évapore, Comme de ce cristal aux mobiles éclairs Tes esprits odorants s'exhalent dans les airs, A. CHEN., Élég. 22.

Quand partout à l'entour de vos pas vous voyez Briller et rayonner cristaux, miroirs, balustres, Candélabres ardents, cercle étoilé des lustres, Et la danse, et la joie au front des conviés, V. HUGO, F. d'automne, XXXII.

Cristal de montre, verre de montre.

Poétiquement, cristal se prend pour eau limpide.
Et de teindre de sang le cristal de son onde, ROTROU, Bélis. I, 2.

Dans le cristal d'une fontaine Un cerf se mirant autrefois Louait la beauté de son bois, LA FONTAINE, Fabl. VI, 9.

Dans le cristal d'une onde pure, LA FONTAINE, ib.

Quand Junon sur l'Ida plut au maître du monde, Noüs l'avait tenue au cristal de son onde, A. CHÉN., 231.

Quittez le cristal humide De nos ruisseaux toujours clairs, DELAV., Paria, II, 6.

Je consulte souvent le cristal d'un ruisseau ; Mes rides s'y font voir ; par ces vérités dures J'accoutume mes sens à l'horreur du tombeau, CHAULIEU, Retraite.

Le Ladon venait mêler son cristal pur au cours de l'Alphée, CHATEAUB., Mart. 55.

Ce sont de ces beaux jours de cristal de l'automne, qui ne sont plus chauds, qui ne sont pas froids ; enfin j'en suis charmée, SÉVIGNÉ, t. V, lett. 463, p. 107, dans POUGENS.

Terme de minéralogie. Solide polyédrique terminé par des facettes, planes, unies, régulières, qui sont placées symétriquement les unes par rapport aux autres, et dont les inclinaisons mutuelles suivent des lois déterminables. Les cristaux de sel marin sont cubiques.

Cristal minéral, sel de Prunelle, l'azotate de potasse fondu dans son eau de cristallisation.

Cristal d'Islande, carbonate de chaux rhomboédrique.

Terme d'ancienne chimie. Cristaux de lune, de Mars, de Vénus, l'argent, le fer et le cuivre réduits en forme de sels.

Cristaux du sang, cristaux qui se forment dans le sang tiré de la veine.

Historique:
XIe s.
Toute [il] lui freint la boucle de cristal, Ch. de Rol. XCIV.

Flors et cristaus [du haume] il acravente jus, ib. CXLIV.

XIIe s.
Et cest anel à cristal noelé, Ronc. p. 31.

Cil escu luisent, à pierres de cristal, ib. p. 78.

Amont es haumes où luisent li cristal, ib. p. 144.

Tu ies fieblette et tendre chose, E es plus fresche que n'est rose ; Tu es plus blanche que cristal, Que nief [neige] qui cheit sor glace en val, Adam, Mystère, p. 21.

XIIIe s.
Les deux verrieres sont de grace Plus luisanz que cristauz ne glace, RUTEB., II, 43.

Ce voit l'en clerement miex que par ung cristal, J. DE MEUNG, Test. 524.

XIVe s.
Deux petits barils, à entonnoir de cristal, à mettre basme, DE LABORDE, Émaux, p. 234.

Cristal est une pierre reluysant et clere, qui a couleur de eaue, car elle est engendrée de nege ou de la glace endurcie par moultz de temps, DE LABORDE, ib.

Deux fourchettes d'argent dont le manche est de cristal, DE LABORDE, ib.

XVe s.
Une forme d'image plus çlaire que n'est cristal s'apparut à Robert l'ermite, FROISSART, III, IV, 44.

Un grant pot de cristal, à deux ances de mesmes, garny d'argent doré, DE LABORDE, Émaux, p. 234.

Ung hault gobelet de cristal ou de berique, en maniere de coupe, seant sur un pié d'or cizelé, DE LABORDE, ib.

Une petite saliere dont le corps est d'une maniere de cristal sur le vert, DE LABORDE, ib.

Ung eschequier d'argent garny d'eschez de cristal, DE LABORDE, ib.

XVIe s.
Ung chapellet de cristal vert, faict en façon de glands, garny d'or, DE LABORDE, ib.

Une pierre de cristal, où est gravée la bataille de Pavie, aiant ung cercle d'or allentour, reposant sur une aultre pierre de cristal en columne de deux doigtz de long à huict quarrés, DE LABORDE, ib. p. 235.

Ung grand mirouer de cristal de roche, garny d'ebene, DE LABORDE, ib.

La froide bize ferme Le gozier des oiseaux, Et les poissons enferme Soubz le crystal des eaux, DU BELLAY, II, 63, verso.

Dans iceluy rocher, je feray enchasser plusieurs pierres rares, comme sont calcidoines, jaspes, porfires, marbres, cristals, PALISSY, 70.

Specialement l'huile de cristal, bue en petite quantité avec du vin blanc, O. DE SERRES, 926.

Étymologie:
Provenç. et espagn. cristal ; catal. cristall ; ital. cristallo ; du latin crystallum, du terme grec signifiant cristal, proprement glace, venant de froid.

CRISTALLERIE

Prononciation: kri-sta-le-rie
s. f.

Art de fabriquer des objets en cristal.

Fabrique de cristaux.

Étymologie:
Cristal.

CRISTALLIER

Prononciation: kri-sta-lié
s. m.

Graveur en cristal artificiel.

Armoire où l'on range des cristaux.

Étymologie:
Cristal.

CRISTALLIÈRE

Prononciation: kri-sta-liê-r'
s. f.

Mine de cristal.

Machine sur laquelle on travaille les cristaux.

Étymologie:
Cristal.

CRISTALLIFÈRE

Prononciation: kri-stal-li-fê-r'
adj.

Terme didactique. Qui contient des cristaux.

Étymologie:
Cristal, et le suffixe latin fer, qui porte.

CRISTALLIN, INE

Prononciation: kri-sta-lin, li-n'
adj.

Qui a la transparence du cristal.
Au bord d'un frais ruisseau dont les eaux cristallines Tombaient, parmi des rocs, du sommet des collines, DELILLE, Trois règnes, III.

Notre humble ruisseau.... Déroule sa nappe argentine Et dans son onde cristalline Aime à bercer le doux rayon, LAMARTINE, Ép. à V. Hugo.

Terme d'anatomie. Lentille cristalline, le cristallin ; capsule cristalline, capsule qui enveloppe le cristallin.
La figure de l'humeur qu'on nomme l'humeur cristalline, DESCARTES, l'Homme.

Terme de minéralogie. Qui appartient aux cristaux. Formes cristallines. Une substance à l'état cristallin.

Système cristallin, ensemble de lois qui régissent les formes cristallines.

S. m. Terme d'anatomie. Petit corps transparent et de forme lenticulaire, situé à la partie antérieure de l'humeur vitrée de l'oeil.
Les réfractions que la lumière éprouve dans le cristallin, VOLTAIRE, Dial. 25.

Il est certain que le cristallin s'avance ou se recule, afin que les rayons de lumière viennent précisément se réunir sur la rétine, CONDILLAC, Conn. hum. sect. 6.

Terme d'astronomie ancienne. Chacun des cieux transparents et concentriques qui, suivant Ptolémée, enveloppent la terre au delà des cercles des planètes. Le premier, le second cristallin.

Historique:
XVe s.
De la teste en dessus estoit en regard comme ung escharboucle,.... et en dessoubs au cristalin corsaige donnoit lumiere, G. CHASTEL., Expos. s. vérité.

XVIe s.
Ce qui se pourroit tenir dedans quelque montre de verre ou de cristallin, CALV., 159.

Je vous supply de prendre, pour tout mets, Un cristalin miroir, que vous transmets, MAROT, I, 373.

Par le dedans ces cailloux sont blancs et cristallins, PALISSY, 45.

Le second humeur, et moyen en situation, est appellé crystallin, pour la couleur claire et luisante qu'il a semblable au crystal, si on luy peut attribuer aucune couleur, PARÉ, IV, 6.

Ung voirre cristallin couvert, garny d'or, DE LABORDE, Émaux, p. 235.

Étymologie:
Provenç. cristallin ; catal. cristalli ; espagn. et ital. cristallino ; du latin crystallinus, de crystallum, cristal.

CRISTALLINE

Prononciation: kri-sta-li-n'
s. f.

Terme de médecine. Phlyctènes transparentes, réunies quelquefois en grappe et environnées d'un cercle rouge, qui surviennent au prépuce.

Terme de botanique. Nom de la ficoïde glaciale, dont quelques parties ont une apparence cristalline.

Terme de chimie. Substance organique qui existe dans le cristallin.

Étymologie:
Cristallin.

CRISTALLINIEN, IENNE

Prononciation: kri-sta-li-niin, niè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Appareil cristallinien, l'ensemble des organes représentés par la capsule du cristallin ou cristalloïde et le cristallin même.

Étymologie:
Cristallin.

CRISTALLINITÉ

Supplement

Prononciation: kri-stal-li-ni-té
s. f.

Qualité qui fait un cristal.
Les éléments qui, autour du carbone et du silicium, jouent les rôles dominants dans les phénomènes fondamentaux de la cristallinité et de la vitrosité, CHANCOURTOIS, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 255.

CRISTALLISABILITÉ

Prononciation: kri-sta-li-za-bi-li-té
s. f.

Terme de chimie. Propriété de se cristalliser, d'affecter la forme cristalline.

Étymologie:
Cristallisable.

CRISTALLISABLE

Prononciation: kri-sta-li-sa-bl'
adj.

Terme de chimie. Qui est susceptible de se cristalliser, de prendre une forme cristalline.

Étymologie:
Cristalliser.

CRISTALLISANT, ANTE

Prononciation: kri-sta-li-zan, zan-t'
adj.

Terme de chimie. Qui se cristallise, qui est propre à se cristalliser.

CRISTALLISATION

Prononciation: kri-sta-li-za-sion
s. f.

Terme de chimie. Opération intime et moléculaire, par laquelle les corps prennent une forme régulière et polyédrique, soit en passant de l'état liquide ou gazeux à l'état solide, soit en se séparant d'une dissolution ou d'un composé dont ils faisaient partie.
La cristallisation étend son domaine dans tout le règne minéral, quoique nous ne parvenions pas à la démêler partout, BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 5.

La cristallisation d'un sel toujours assujetti à prendre une même forme n'est-elle pas un phénomène aussi admirable que la génération constante des animaux ? CONDORCET, Haller.

Fig. et par plaisanterie, congélation.
J'ai passé un hiver sur les bords du Rhin ; j'y pensai geler à vingt ans ; je ne fus jamais si près d'une cristallisation complète, P. L. COURIER, dans le Dict. de DOCHEZ.

Terme de minéralogie. Concrétion de cristaux. De belles cristallisations.

Étymologie:
Cristalliser.

CRISTALLISÉ, ÉE

Prononciation: kri-sta-li-zé, zée
part. passé.

Substances cristallisées.
Et tantôt, dans la nuit des antres souterrains, En blocs cristallisés il se livre à nos mains, DELILLE, Trois règnes, I.

Par extension, congelé.
Ces flots cristallisés en montagnes de glace, DELILLE, ib. III.

CRISTALLISER

Prononciation: kri-sta-li-zé
v. a.

Condenser en cristal. L'opération moléculaire qui cristallise un sel.

Terme de teinturier. Cristalliser la soie, la laisser se couvrir de petits prismes d'alun.

V. n. Se former en cristal. Le sel marin cristallise en cubes.

Se cristalliser, v. réfl. Se condenser en cristal.

Avec suppression du pronom se. Faire cristalliser un sel.

Étymologie:
Cristal.

CRISTALLISOIR

Prononciation: kri-stal-li-zoir
et non CRISTALLISEUR (kri-sta-li-zeur), qu'on trouve et dont la finale ferait ici contre-sens, s. m.

Terme de chimie. Vase où l'on fait cristalliser une liqueur.

Étymologie:
Cristalliser.

Supplément: CRISTALLISOIR. Ajoutez :
Bassins dans lesquels les eaux saturées laissent déposer le sel, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.

CRISTALLO-ÉLECTRIQUE

Prononciation: kri-stal-lo-é-lèktri-k'
adj.

Terme de physique. Qui se rapporte à l'électricité développée par la chaleur dans certains cristaux, par exemple la tourmaline et la topaze.

CRISTALLOGÉNIE

Prononciation: kri-stal-lo-jé-nie
s. f.

Terme didactique. Science de la formation des cristaux.

Étymologie:
Cristal, et le suffixe génie, production.

CRISTALLOGRAPHE

Prononciation: kri-stal-lo-gra-f'
s. m.

Celui qui s'occupe de cristallographie.

CRISTALLOGRAPHIE

Prononciation: kri-stal-lo-gra-fie
s. f.

Science qui apprend à décrire les cristaux avec le secours d'une langue de convention, composée de mots et de signes algébriques et géométriques.

Étymologie:
En grec, cristal et décrire (voy. graphique).

CRISTALLOGRAPHIQUE

Prononciation: kri-stal-lo-gra-fi-k'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport à la cristallographie.

Étymologie:
Cristallographie.

CRISTALLOGRAPHIQUEMENT

Supplement

Prononciation: kri-stal-lo-gra-fi-ke-man
adv.

Suivant les lois de la cristallographie.
Un groupe de minéraux déterminé atomiquement et cristallographiquement, CH. STE-CLAIRE DEVILLE, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 709.

CRISTALLOÏDE

Prononciation: kri-stal-lo-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a l'apparence d'un cristal.

S. f. Terme d'anatomie. La cristalloïde, la capsule cristalline ou du cristallin.

Étymologie:
En grec, cristal et forme.

CRISTALLOLOGIE

Prononciation: kri-stal-lo-lo-jie
s. f.

Traité des cristaux.

Étymologie:
En grec, théorie.

CRISTALLOLOGIQUE

Prononciation: kri-stal-lo-lo-ji-k'
adj.

Qui est relatif à la cristallologie.

CRISTALLOMANCIE

Prononciation: kri-stal-lo-man-sie
s. f.

Prétendue divination à l'aide d'une glace bien polie.

Étymologie:
Terme grec et le suffixe mancie.

CRISTALLOMÉTRIE

Prononciation: kri-stal-lo-mé-trie
s. f.

Mesure des formes géométriques des cristaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant cristal et mesure.

CRISTALLOMÉTRIQUE

Prononciation: kri-stal-lo-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la cristallométrie.

CRISTALLONOMIE

Prononciation: kri-stal-lo-no-mie
s. f.

Connaissance des lois de la cristallisation.

Étymologie:
Termes grecs : cristal et loi.

CRISTALLONOMIQUE

Prononciation: kri-stal-lo-no-mi-k'
adj.

Qui a rapport à la cristallonomie.

CRISTALLOPHYLLIN

Prononciation: kri-stal-lo-fil-lin
adj. m.

Terme de géologie. Terrain crystallophyllin, terrain talqueux ou cristallin.

Étymologie:
En grec, cristal et feuille.

CRISTALLOPHYSIQUE

Prononciation: kri-stal-lo-fi-zi-k'
adj.

Qui concerne les phénomènes physiques des cristaux dans le clivage, dans la polarisation, etc.

Étymologie:
Terme grec signifiant cristal, et physique.

CRISTALLOTECHNIE

Prononciation: kri-stal-lo-tè-knie
s. f.

Terme didactique. Art d'obtenir des cristaux complets avec les diverses modifications que chacun d'eux comporte.

Art de travailler les cristaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant cristal et art.

CRISTALLOTECHNIQUE

Prononciation: kri-stal-lo-tè-kni-k'
adj.

Qui a rapport à la cristallotechnie.

CRISTALLOTOMIE

Prononciation: kri-stal-lo-to-mie
s. f.

Art de couper les cristaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant cristal et coupe.

CRISTALLOTOMIQUE

Prononciation: kri-stal-lo-to-mi-k'
adj.

Qui a rapport à la cristallotomie.

CRISTATELLE

Prononciation: kri-sta-tè-l'
s. f.

Genre de polypes qui vivent dans les eaux douces de France et d'Allemagne.

CRISTÉ, ÉE

Prononciation: kri-sté, stée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est couronné d'appendices en forme de crête.

Étymologie:
Lat. cristatus, de crista (voy. crête).

CRISTEL

Prononciation: kri-stèl
s. m.

Un des noms vulgaires de la crécerelle.

CRISTELLE

Prononciation: kri-stè-l'
s. f.

Instrument du fabricant de lisses.

CRISTE-MARINE

Prononciation: kri-ste-ma-ri-n'
s. f.

Un des noms de la passe-pierre, perce-pierre, bacile, fenouil marin (crithmus maritimus, L.).

Historique:
XVIe s.
Dans les rochers des isles de Xaintonge l'on y cueille aussi de la criste-marine, autrement appellée perce - pierre, PALISSY, 247.

La corne de cerf, le cerfueil, ache, chreste-marine, et autres menues herbes, O. DE SERRES, 536.

Étymologie:
Voy. crithme.

CRISTI !

Prononciation: kri-sti
interj.

Sorte de juron familier et abrégé, qui ne s'emploie que dans le style très négligé. Les comiques contemporains en font usage. Cristi ! que j'ai envie de dormir.

Étymologie:
Abrégé de sacristi.

CRITÈRE

Prononciation: kri-tê-r'
s. m.

Voy. criterium.

CRITERIUM

Prononciation: kri-tè-ri-om'
s. m.

Terme de philosophie. Marque qui fait discerner, juger. Le criterium de la vérité.
Dans cette foule de sentiments, quel sera notre criterium pour en bien juger ? J. J. ROUSS., Sciences, II.

Au plur. Des criteriums.

Remarque:
Quelques auteurs ont francisé ce mot et dit critère.
Il est clair que l'étude des sciences et de l'organisation sociale est le véritable critère expérimental pour juger si une idée a ou n'a pas l'importance qu'y attache dans ses réflexions solitaires l'auteur d'une table de catégories, COURNOT, Traité de l'enchaînement des idées, cité dans Revue de l'instr. publique, 26 déc. 1861, p. 811.

Étymologie:
Lat. criterium, le terme grec vient du verbe juger (voy. crise).

Supplément: CRITERIUM. Ajoutez :
Terme de turf. Course réservée aux poulains et aux pouliches de deux ans, afin de se procurer quelques indices sur leur valeur future.

CRITHME

Prononciation: kri-tm'
s. m.

Perce-pierre ou bacile, plante (crithmus maritimus, L.).

Étymologie:
Terme grec.

CRITHOMANCIE

Prononciation: kri-to-man-sie
s. f.

Terme d'antiquité. Divination qui se pratiquait par des gâteaux d'orge offerts aux dieux.

Étymologie:
En grec, orge, et le suffixe mancie.

CRITHOPHAGE

Prononciation: kri-to-fa-j'
adj.

Terme de zoologie. Qui vit d'orge.

Étymologie:
En grec, orge et manger.

CRITICISME

Prononciation: kri-ti-si-sm'
s. m.

Terme de philosophie. Système de Kant, fixant les limites dans lesquelles notre faculté de connaître s'exerce légitimement.

Étymologie:
Critique.

CRITICISTE

Prononciation: kri-ti-si-st'
adj.

Terme de philosophie. Qui appartient au criticisme.

Substantivement. Partisan de ce système.

Étymologie:
Critique.

CRITIQUABLE

Prononciation: kri-ti-ka-bl'
adj.

Qu'on peut critiquer. Ceci est très critiquable.

Étymologie:
Critiquer.

CRITIQUE

Sens 1

Prononciation: kri-ti-k'
adj.

Qui a rapport à la critique en fait d'ouvrages d'esprit ou d'art. Observations critiques. Dissertations critiques.
Je me suis abstenu de toucher à leurs personnes, pour ne parler que de leurs ouvrages dont j'ai fait des éloges critiques plus ou moins étendus, LA BRUYÈRE, Disc. à l'Acad. fr. Préface.

Porté à la censure.
Ce greffier [le père de Boileau] doux et pacifique, De ses enfants au sang critique N'eut point le talent redouté, BOILEAU, Poésies div. 10.

Toute parole libre leur paraît critique et séditieuse, FÉNELON, Tél. XIV.

Un esprit critique, homme qui voit tout par les endroits faibles et qui s'en explique librement.
Gardez-vous, dira l'un, de cet esprit critique ; On ne sait bien souvent quelle mouche le pique, BOILEAU, Sat. IX.

Terme de philosophie sociale. L'esprit critique, l'esprit qui se développe à certaines époques de transition, qui s'occupe d'examiner les doctrines et les institutions, d'en rechercher les bases, et qui rejette celles qui n'ont pas résisté à cet examen. L'esprit critique est l'avant-coureur de l'esprit de révolution.

Age, époque critique, par opposition à époque organique, celle où l'esprit critique domine. Une période critique de cinq siècles a précédé la révolution française.

Terme de médecine. Qui indique une crise. Phénomènes critiques. Pouls critique.

Temps ou âge critique, époque de la vie des femmes à laquelle cesse la menstruation, ainsi nommé à cause des indispositions ou des maladies plus ou moins graves qui y sont fréquentes.
Les femmes galantes échappent difficilement au péril du temps critique ; le dépit d'un abandon qui les menace achève de vicier le sang et les humeurs dans un moment ou le calme qui naît de la conscience d'une vie honnête serait salutaire, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 14.

Jour critique, jour dans lequel, suivant les remarques des médecins hippocratiques, une crise survient d'ordinaire.

Jour critique se dit aussi du jour où une femme a ses règles.

Par extension, difficile, dangereux, décisif. L'instant critique est venu. Les moments critiques de la vie. Se trouver dans une position critique.
Vous êtes dans l'âge critique où l'esprit s'ouvre à la certitude, où le coeur reçoit sa forme et son caractère et où l'on se détermine pour toute la vie, J. J. ROUSS., Ém. IV.

On voit par là que c'est dans le moment critique où les républiques se corrompent, qu'on y a besoin de l'éloquence, MARMONT., Élém. de litt. t. VI, p. 388, dans POUGENS.

Un entretien digne de remarque qu'on entendit cette même nuit montrera tout ce qu'avait de critique sa position, et comment il la supportait, SÉGUR, Hist. de Nap. XI, 2.

Historique:
XVIe s.
Quelquefois aussi les fistules sont critiques de plusieurs autres maladies, PARÉ, XI, 22.

Étymologie:
En grec, le terme vient du verbe juger (voy. crise).

CRITIQUE

Sens 2

Prononciation: kri-ti-k'
s. m.

Celui qui juge des ouvrages d'esprit ou d'art. Un habile critique.
Craignez-vous pour vos vers la censure publique, Soyez-vous à vous-même un sévère critique, BOILEAU, Art p. I.

Quoi ! ce critique affreux n'en sait pas plus que nous ! BOILEAU, Épît. I.

La plupart des critiques de profession ont un avantage dont ils ne s'aperçoivent pas peut-être, mais dont ils profitent comme s'ils en connaissaient toute l'étendue : c'est l'oubli auquel leurs décisions sont sujettes, et la liberté que cet oubli leur laisse d'approuver aujourd'hui ce qu'ils blâmaient hier, D'ALEMBERT, Éloges, du Marsais.

Zoïle d'Amphipolis, rhéteur, critique et grammairien, BARTHÉL., Anach. table 5e.

J'ajouterai même, et notre expérience le prouve, que les bons critiques ne viennent que longtemps après les bons philosophes, CONDILLAC, Hist. anc. XI, 2.

Le critique supérieur doit avoir dans son imagination autant de modèles qu'il y a de genres différents ; le critique subalterne est celui qui, n'ayant pas de quoi se former ces modèles transcendants, rapporte tout, dans ses jugements, aux productions existantes, MARMONT., Élém. de litt. t. VI, p. 238.

Chacun, vous dénonçant à la haine publique, Se dit : fuyez cet homme, il mord, c'est un critique, GILBERT, Mon apologie.

Un critique, jaloux de plaire aux bons esprits, Toujours du bien public occupe ses écrits, GILBERT, ib.

Le grand reproche que tous les critiques anglais nous font, c'est que tous nos héros [de tragédie] sont des Français, des personnages de roman, des amants tels qu'on en trouve dans Clélie, dans Astrée et dans Zaïde, VOLTAIRE, Dict. phil. Goût, § 2.

Celui qui s'occupe de la discussion des anciens faits et des anciens textes.
Saumaise, le plus grand critique de nos jours, MALEBR., Recherche, liv. II, part. 3, ch. 3.

Censeur de la conduite d'autrui. C'est un critique fâcheux.
Quoi ! je souffrirai, moi, qu'un cagot de critique Vienne usurper céans un pouvoir tyrannique, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Car il contrôle tout, ce critique zélé, MOLIÈRE, ib.

Les critiques du temps m'appellent débauché, Que je suis jour et nuit aux plaisirs attaché.... RÉGNIER, Sat. V.

Étymologie:
Critique 1.

CRITIQUE

Sens 3

Prononciation: kri-ti-k'
s. f.

L'art de juger les productions littéraires, les ouvrages d'art, etc. Les règles de la critique. Critique littéraire, critique où l'on examine si l'ouvrage est composé de manière à plaire aux lecteurs, si les inventions en sont neuves, etc. Critique grammaticale, critique où l'on examine un ouvrage, un discours, une lettre, un poëme par rapport au style, si les phrases sont correctes, si les mots sont bien choisis, si les vers sont bien faits, si les figures sont à leur place.
Les jolies façons de parler que voilà ! Que vous êtes, madame, une rude jouteuse en critique ! MOLIÈRE, Crit. de l'Éc. des femmes, III.

Le plaisir de la critique nous ôte celui d'être vivement touchés de fort belles choses, LA BRUYÈRE, I.

La critique souvent n'est pas une science, c'est un métier où il faut plus de santé que d'esprit, plus de travail que de capacité, plus d'habitude que de génie, ID., ib.

Et mis sur la sellette aux pieds de la critique, Je vois bien tout de bon qu'il faut que je m'explique, BOILEAU, Sat. X.

Si la critique est juste et pleine d'égards, vous lui devez des remercîments et de la déférence ; si elle est juste sans égards, de la déférence sans remercîments ; si elle est outrageante et injuste, le silence et l'oubli, D'ALEMBERT, Apol. de l'étude, Oeuvres, t. IV, p. 224, dans POUGENS.

L'esprit de critique, vraiment utile à la littérature et au bon goût, qui n'est autre chose que le discernement juste et fin des beautés et des défauts d'un ouvrage, D'ALEMBERT, Éloges, Moncrif.

Autrefois, dans le XVIe siècle et bien avant dans le XVIIe, les littérateurs s'occupaient beaucoup dans la critique grammaticale des auteurs grecs et latins ; et c'est à leurs travaux que nous devons les dictionnaires, les éditions correctes, les commentaires des chefs-d'oeuvre de l'antiquité, VOLTAIRE, Dict. philosophique ; gens de lettres.

Je crois que les allusions à la politique contemporaine sont une faute dans l'art ; ce n'est pas la censure qui doit les empêcher, c'est la critique, VILLEMAIN, Littér. fr. 18e siècle, 2e partie, 2e leçon.

Jugement porté par un critique. C'est une des meilleures critiques qui aient été faites.
Le Cid est l'un des plus beaux poëmes que l'on puisse faire ; et l'une des meilleures critiques qui ait été faite est celle du Cid, LA BRUYÈRE, I.

Il y a peu de bons livres dont on ne puisse faire une critique très bonne, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 322, dans POUGENS.

Discussion des faits et des textes.
Malgré les progrès que l'on a faits depuis dans les langues et dans la critique, MASSILLON, Panég. St Thom.

Quiconque a quelque critique et un bon sens pour l'histoire, CHATEAUB., Génie, II, V, 9.

Les histoires manuscrites n'étaient pas à la portée de la critique universelle, comme elles sont aujourd'hui, VOLTAIRE, Russie, II, 10.

Bientôt Acusilaüs, Phérécyde, Hécatée, Xanthus, Hellanicus et d'autres encore montrèrent plus de critique, BARTHÉL., Anach. ch. 65.

La critique elle-même, dont on fait tant de bruit, n'est qu'un art de conjecture, l'art de choisir entre plusieurs mensonges, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Critique philologique, critique où l'on considère si tous les mots, toutes les idées sont bien à l'auteur, s'il n'y a pas des phrases interpolées, ou des formes de style qui ne puissent pas lui appartenir.

Critique historique, critique où l'on cherche si tous les faits énoncés sont conformes à la vérité historique, ou au moins aux témoignages des principaux historiens, s'il n'y a pas d'anachronismes, etc.

Dans le langage philosophique, la critique opposée à l'affirmation d'une doctrine. C'est de la pure critique.

Ce qui fait ressortir indirectement les défauts d'une chose. Sa conduite est une critique de la vôtre. Cette parodie est une critique fort spirituelle de la pièce.

Blâme qu'on déverse sur autrui. Rien n'est à l'abri de sa critique.
La jeunesse se livre à une critique présomptueuse, FÉNELON, Tél. XII.

....Il n'est grands ni petits Que de votre critique on ait vus garantis, MOLIÈRE, Écol. des femm. I, 1.

Les gens qui critiquent. Il ne peut échapper aux traits de la critique.

Terme de pratique. Discussion rigoureuse des moyens proposés par la partie adverse.

Terme de philosophie. Nom donné quelquefois au système de Kant ou criticisme.

Synonyme:
CRITIQUE, CENSURE. Critique est plus général que censure ; c'est l'examen attentif de la chose dont il s'agit, examen qui peut donner un résultat favorable ou défavorable. Au contraire, censure exprime toujours une correction, un blâme, une autorité qui prononce un jugement. La critique des livres les examine, les juge, et, s'ils lui paraissent bons, ne les censure pas ; la censure prononce un jugement, résultat d'un examen qui condamne.

Étymologie:
Critique 1.

CRITIQUÉ, ÉE

Prononciation: kri-ti-ké, kée
part. passé.

Soumis à la critique. Les livres critiqués dans ce journal. Des textes ainsi critiqués et éclaircis.
Je demeure d'accord de bonne foi que mes vers n'étaient pas bons, aussi ne furent-ils pas critiqués, LESAGE, Gil Blas, V, 1.

Blâmé. Sa conduite critiquée même par ses partisans.

CRITIQUEMENT

Supplement

Prononciation: kri-ti-ke-man
adv.

D'une façon critique.
Si la science des antiquités chinoises est faite et critiquement établie, il en sera de ces produits commerciaux comme des fausses stèles et des faux papyrus qui viennent échouer contre les saines notions d'égyptologie, DE LONGPÉRIER, Journ. offic. 22 sept. 1874, p. 6655, 2e col.

CRITIQUER

Prononciation: kri-ti-ké
v. a.

Faire l'examen critique des ouvrages d'art ou d'esprit. Critiquer un ouvrage, un auteur. On critiquait ce vers.
Il faut, autant qu'on peut, apporter des exemples illustres des choses qu'on dit, lorsqu'elles sont de conséquence, et c'est quelquefois faire honneur à un livre que de le critiquer, MALEBR., Recherche, II, III, 4.

Il a bien critiqué le livre qu'il avait dans la tête, il n'a pas critiqué celui de l'auteur, MONTESQ., Esp. Défense, 2e partie.

Absolument. Il vaut mieux admirer à tort que critiquer sans raison.

Blâmer. Critiquer les actes d'un ministre. Il critique tout le monde.
Un esprit chagrin qui critiquait toutes mes actions, FÉNELON, Tél. XIII.

Critiquer gens, m'est, dit-il, fort nouveau ; Ce n'est mon fait, et toutefois, madame, Je vous dirai tout net que ce discours.... LA FONTAINE, Court.

Se critiquer, v. réfl. Faire la critique de soi-même, être un critique à soi-même.

Se critiquer l'un l'autre. Ils se sont critiqués avec acerbité.

Historique:
XVIe s.
La maladie de soy criticquoit [avait une crise] et tendoyt à sa fin, encores que le medecin n'y survint, RABELAIS, Pant. III, 41.

L'oraige me semble criticquer et finir en bonne heure, RABELAIS, ib. IV, 22.

Étymologie:
Critique 1.

CRITIQUEUR

Prononciation: kri-ti-keur
s. m.

Celui qui a la manie de critiquer.
Les critiqueurs sont un peuple sévère, LA FONTAINE, Remède.

Étymologie:
Critiquer.

CRITONIE

Prononciation: kri-to-nie
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des synanthérées.

CROAILLEMENT

Prononciation: kro-a-lle-man, ll mouillées
s. m.

Voy. craillement.

CROARD

Prononciation: kro - ar
s. m.

Crochet dont le fondeur se sert pour arracher le laitier.

CROASSANT, ANTE

Prononciation: kro-a-san, san-t'
adj.

Qui croasse. Le peuple croassant, les corbeaux.

Fig. Se dit de mauvais poëtes, de mauvais musiciens.

CROASSEMENT

Prononciation: kro-a-se-man
s. m.

Le cri des corbeaux.
Là on n'entendait que le croassement des corbeaux, FÉNELON, Tél. XVIII.

Les cris des pédants annoncent ce grand changement comme les croassements des corbeaux annoncent le beau temps, VOLTAIRE, Lett. Gallitzin, 14 août 1767.

Fig. Les croassements de l'envie.

Historique:
XVIe s.
Un souffle du vent contraire, le croassement d'un vol de corbeau, le faulx pas d'un cheval.... suffisent à le renverser [l'homme] et porter par terre, MONTAIGNE, II, 190.

Étymologie:
Croasser.

CROASSER

Prononciation: kro-a-sé
v. n.

Il se dit des corbeaux qui crient.
Un songe, une vapeur, Un corbeau qui croasse, enfin tout vous fait peur, MAIR., Sophon. V, 4.

Comparez.... Le corbeau qui croasse au brillant rossignol, DELILLE, Trois règnes, VII.

Fig.
Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent, BOILEAU, Ép. VII.

Vainement de Dijon l'impudent écolier Croassa contre lui [Delille] du fond de son bourbier, VOLTAIRE, Ép. XCIV.

Je ne doute point que le public ne soit étourdi et fatigué d'entendre, depuis quelques années, de vieux corbeaux croasser autour de ceux qui, d'un vol libre et d'une plume légère, se sont élevés à quelque gloire par leurs écrits, LA BRUYÈRE, Disc. à l'Acad. fr. Préface.

Or à présent que le Parnasse Est vilainement infesté, Ce n'est plus qu'un mont déserté Où maint et maint corbeau croasse, LA FARE, à Rousseau.

Historique:
XVIe s.
Ils crouaillent comme corbeaux, PARÉ, Anim. 25.

Étymologie:
Onomatopée. Crô, corbeau dans le patois des Vosges.

CROATE

Prononciation: kro-a-t'
s. m.

Voy. cravate

CROBYLE

Supplement

Prononciation: kro-bi-l'
s. m.

Terme d'antiquité grecque. Dans une statue, noeud central de la chevelure.
Ce qui ajoute encore à l'impression, ce sont les cheveux, rassemblés au-dessus du front, où ils forment une très forte saillie ; le crobyle ou noeud central de la chevelure est bien plus haut et se projette plus en avant que dans l'Apollon du Belvédère, G. PERROT, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1875, p. 901.

Étymologie:

CROC

Sens 1

Prononciation: krok
s. m.

Mot qui exprime le bruit que fait une chose qui se brise sous la dent, sous le pied, etc. Cela fait croc sous la dent.
Sa galère aussitôt fit croc Et puis crac.... SCARRON, Virg. trav. V.

Étymologie:
Onomatopée.

CROC

Sens 2

Prononciation: kro ; le c ne se prononce pas, même devant une voyelle, excepté dans croc-en-jambe, dites : kro-k en jambe ; au pluriel, krô ; l's se lie : des krô-z aigus
s. m.

Sorte de grappin de fer ou de bois auquel on suspend quelque chose. Pendre de la viande au croc.
Apprends-moi ton métier, camarade, de grâce ; Rends-moi le premier de ma race, Qui fournisse son croc de quelque mouton gras, LA FONTAINE, Fabl. XII, 9.

Pendre au croc un habit, l'y suspendre quand on le quitte.
Je pendis au croc une seconde fois mon habit, pour en prendre un de mon maître et me donner l'air d'un médecin, LESAGE, Gil Blas, II, 3.

Fig. Pendre son épée au croc, mettre les armes au croc, quitter le métier des armes, la vie militaire.
Je veux pendre l'épée au croc, MOLIÈRE, les Préc. 12.

Si Dieu ne change mes résolutions, je mettrai bientôt mon armure au croc, P. L. COURIER, Lett. I, 285.

Mettre un procès au croc, le pendre au croc, cesser de le poursuivre.

Être au croc, être interrompu, empêché.
Quoi ! la pièce [comédie] est au croc une seconde fois, PIRON, Métrom. IV, 5.

Avoir à son croc, avoir certaines choses utiles accrochées au croc.
Bonne chasse, dit-il [le loup en apercevant un cheval], qui t'aurait à son croc, LA FONTAINE, Fabl. V, 8.

Fig.
Amour n'avait, à son croc, de pucelle Dont il crût faire un aussi bon repas, LA FONTAINE, Comment l'espr.

Fig.
Mille autres moutons comme moi, Pendus aux crocs sanglants du charnier populaire, Seront servis au peuple-roi, A. CHÉN., 269.

Longue perche dont le bout est armé d'un crochet. Un croc de batelier.
Une partie des soldats était occupée à tirer avec des crocs les corps entassés dans les maisons [dans le siége de Carthage par Scipion Émilien], CHATEAUB., Itin. III, 157.

Les crocs de la ville, se disait, à Paris et dans d'autres grandes villes, de grands crocs dont on se servait pour abattre les maisons qui brûlaient, à l'effet d'éteindre le feu.
Enfin sous mille crocs la maison abîmée Entraîne aussi le feu qui se perd en fumée, BOILEAU, Sat. VI.

Terme d'agriculture. Croc ou crochet, instrument aratoire à une, deux ou plusieurs dents aiguës, faisant avec le manche un triangle plus ou moins ouvert. Le croc est principalement employé dans la petite culture.

Terme de marine. L'extrémité recourbée d'un grand nombre d'ustensiles de fer.

Croc à émerillon, celui qui tourne sur l'estrope ferrée d'une poulie.

Dans le langage des marins. Coup de croc, petit verre d'eau-de-vie, dit aussi coup de sec. Nous prîmes un coup de croc.

Dents recourbées ou pointues de certains animaux. Ce mâtin a de grands crocs.
....Sa gueule faisait une laide grimace, Qui, parmi de l'écume, à qui l'osait presser, Montrait de certains crocs.... MOLIÈRE, Princ. d'Élide, I, 2.

Par extension, pince d'écrevisse.
Eh bien ! cet animal aux longs crocs, au pas lent [l'écrevisse], Montre au sage étonné que ce spectacle enchante, Les débris renaissants de sa serre tranchante, DELILLE, Trois règnes, VII.

Terme de botanique. Croc de chien, arbre épineux des Antilles, ainsi nommé parce que ses épines arrêtent les chiens à la chasse ; le fruit en est une prunelle jaune.

Au plur. Moustaches recourbées en crochet. Sa bouche était surmontée de deux crocs de moustache rousse.

Remarque:
Le peuple dit souvent un croc pour un voleur, un escroc ; mais ce paraît être une corruption du mot escroc, et non une figure du mot croc.

Historique:
XIIe s.
E chaesnes, e crocs, e phieles, e mortiers e encensiers, tut de fin or, Rois, 257.

XIIIe s.
Il prenoient les nés [nefs] toutes ardans à crocs de fer, et les tiroient parvive force fors du port, VILLEHARDOUIN, XCVI.

Et fu li vaissiaus [une outre] saciés fors à graus de fier, et fu aportés à terre, Chr. de Rains, 96.

Il s'en vont querre le cheval, Qui aloit noant [nageant] contreval, Du croc le prennent par les renes, Bl. et Jeh. 2723.

Ausinc doit fame par tout tendre Ses raiz por tous les hommes prendre ; Car por ce qu'el ne puet savoir Des quiex el puist la grace avoir, àu mains por ung à soi sachier, à tous doit son croc atachier, la Rose, 13798.

El feu le jettent erranment, Od crocs de fer ens le buterent, MARIE, Purgatoire, 889.

Deable à leur croc les ensaichent, Enz en enfer dedenz les saichent, G. DE COINSY, Ste Leocade, V. 373.

XIVe s.
Lors jeterent lor ancre, et les grans cros d'achier, Dont il firent ensamble leur vaissiaus attachier, Baud. de Seb. IV, 710.

XVe s.
De moy ne serez escondit, S'aucune chose desirez à vostre bien, quant l'escriprez ; Paine mectray, d'entente franche, Que l'ayez de croq ou de hanche, CH. D'ORL., Réponse à Frédet.

Ayans [dans un combat singulier] bastons accoustumés.... sans avoir alesnes, ne crocs, broches, poinsons, fers barbelez, aguilles, pointes envenimées.... MONSTRELET, t. I, ch IX, p. 8, 1402, dans LACURNE.

Je vueil gaigner mon pain en toute place, Sans ressongnier [craindre] justice ne ses cros, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 236, dans LACURNE, au mot cros.

XVIe s.
Et toi, miserable goutteux, as-tu pendu plaisir au croc ? GOUPILLE, Plaisants devis, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 164.

Maintenant de croc et de hanche, que toutes voyes estoient licites contre les Lutheriens, tant fussent elles estranges, LAPLANCHE, Estat de la Fr. sous Franç. II, p. 146, dans LACURNE.

Il pressa de là en avant le sauvage qui l'avoit pressé, et quant et quant lui donna de croc et hanche si bien qu'il le mit tout plat sur l'herbe, D. Flores de Grece, f° CXX, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. croc ; ital. crocco ; d'un radical qui est également germanique et celtique : anc. scandin. krôkr ; angl. crook ; kymri, crôg ; breton, krôk. Il n'est pas sûr que graus, dans la Chronique de Rains, soit crocs ; ce peut être un mot ayant pour radical grap (voy. grappin).

CROCÉIPENNE

Prononciation: kro-sé-i-pè-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a des ailes safranées.

Étymologie:
Lat. croceus, safrané, et penna, aile.

CROC-EN-JAMBE

Prononciation: kro-kan-jan-b'
s. m.

Tour dans la lutte qui consiste à faire manquer le pied à l'adversaire en passant la jambe derrière la sienne.
D'un croc-en-jambe par après, Je le renverserai sur l'herbe, SCARRON, Jodelet maître et valet, dans LEROUX, Dict. com.

Parmi les tours de souplesse, c'était un avantage considérable de se rendre maître des jambes de son antagoniste, ce que nous appelons supplanter, donner le croc-en-jambe, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 67, dans POUGENS.

Fig. Manière adroite de supplanter quelqu'un. Un courtisan lui a donné un croc-en-jambe.
Rameau, qui fut chargé des changements indiqués par Mme de la Poplinière, m'envoya demander l'ouverture de mon grand opéra, pour la substituer à celle que je venais de faire ; heureusement je sentis le croc-en-jambe, et je la refusai, J. J. ROUSS., Conf. VII.

Au plur. Des crocs-en-jambe, que l'on prononce comme au singulier, c'est-à-dire sans faire sentir l's.

Étymologie:
Croc, en, et jambe. Au XVIe siècle il y a un autre tour de lutte qui est désigné par croc et hanche (voy. l'hist. de CROC).

CROCHE

Sens 1

Prononciation: kro-ch'
adj.

Courbé en crochet. Jambes croches. Genou croche.

Fig. Avoir la main croche, être d'un naturel rapace.

Historique:
XIVe s.
De leurs croques [bâtons recourbés], dont ilz apuyoient leurs hottes, [ils] escarmoucherent plusieurs cops l'un contre l'autre, DU CANGE, croqum.

XVe s.
Ils eurent debat ensemble pour cause de certaine vigne à croches [coursons], es quelles croches le dit Mauclerc avoit getté certaines pierres, DU CANGE, crocha.

XVIe s.
La main à demy serrée et les doigts un peu croches [signifiaient] consentement, MONTAIGNE, II, 231.

Étymologie:
Croc 2.

CROCHE

Sens 2

Prononciation: kro-ch'
s. f.

Terme de musique. Note qui vaut le quart d'une blanche ou la moitié d'une noire. Double, triple, quadruple croche, notes qui n'ont que la moitié, le quart, le huitième de la valeur d'une croche.
La musique pour eux n'est pas la science des sons, c'est celle des noires, des blanches, des doubles croches ; et, dès que ces figures cesseraient d'affecter leurs yeux, ils ne croiraient jamais voir réellement de la musique, J. J. ROUSS., Dissert. sur la mus. mod. Préf.

Demi-croche, note qui vaut la moitié d'une croche, et qu'on nomme ordinairement double-croche.

Étymologie:
Croche 1, ainsi dite à cause de la forme.

Supplément: CROCHE. Ajoutez :
S. f.
En Normandie, espèce de perche ou grappin de bois qui sert à maintenir les claies d'un parc à bestiaux, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 94.

CROCHECHAT

Prononciation: kro-che-cha
s. m.

Nom donné dans quelques localités du sud-ouest aux tailleurs.

Historique:
XVe s.
Que se aucuns cousturiers appellez crochechatz, qui besoignent en chambre et maisons secretement et ne paient aucuns devoirs au Roy ne à la ville... Règl. du 18 mars 1483, approuvés par ordonn. de mars 1486.

Étymologie:
Croche 1, à cause de la position des tailleurs travaillant sur l'établi.

CROCHER

Sens 1

Prononciation: kro-ché
v. a.

Égaliser les boucles du tricot.

Terme de marine. Passer le croc d'une poulie là où elle doit agir. Crocher des palans sur des élingues pour hisser des fardeaux.

Croche ! Commandement pour faire prendre à un matelot un cordage sur lequel il doit haler, etc.

Étymologie:
Croc 2.

Supplément: 1. CROCHER. Ajoutez :
V. réfl. Se crocher, devenir crochu.

CROCHER

Sens 2

Prononciation: kro-ché
v. a.

Terme de graveur. Tirer au burin les queues des notes de musique.

Étymologie:
Croche 2.

CROCHES

Prononciation: kro-ch'
s. f. plur.

Espèce de tenailles avec lesquelles on tient sur l'enclume les barres de fer rouge.

Étymologie:
Croche 1.

CROCHET

Prononciation: kro-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kro-chè-z aigus ; crochets rime avec traits, jamais, paix, succès
s. m.

Petit croc. Un crochet de fer. Cette porte, ce volet est retenu en dedans par un crochet.
Qui n'avait pour serrure autre engin qu'un crochet, RÉGNIER, Sat. XI.

Fig. Aller aux mûres sans crochet [sans crochet pour tirer les branches a soi], entreprendre quelque chose sans avoir les choses nécessaires pour y réussir.

Clou à crochet, clou dont la tête a la forme d'un crochet.

Broder au crochet, broder avec une aiguille à pointe recourbée et à manche.

Terme de chirurgie. Nom de certains instruments dont les accoucheurs se servaient souvent autrefois pour extraire de la matrice un foetus qui ne pouvait en être expulsé par les contractions utérines.

Crochet de serrurier, petite branche de fer recourbée dont on se sert pour ouvrir les serrures dont les clefs sont perdues.

Crochet de botte, dit aussi tire-bottes, morceau de fer courbé ou coudé, à charnière ou non, qu'on passe dans le tirant d'une botte pour aider à la chausser. J'ai perdu un crochet de bottes. Une paire de crochets de bottes.

Terme d'agriculture. Voy. croc.

Crochet de chiffonnier, bâton armé d'un petit croc en fer pour ramasser les chiffons.

Instrument dont on se sert pour peser.

Crochet à blaireau, instrument pour tirer les blaireaux et renards de leurs trous.

Terme de doreur. Instrument de fer recourbé avec lequel on remue l'or et le vif-argent, quand on les a mis dans le creuset pour les amalgames.

Terme de pêche. Perche munie d'un instrument de fer pour tirer hors des rochers les coquillages, les crustacés et les poissons.

Le crochet d'une tuile, le petit rebord qui sert à l'arrêter sur la latte.

Petite attache du fourreau de l'épée.

Patte de fer dentée contre laquelle bute la planche que rabote le menuisier.

Terme de marine. Excédant en bois qu'on laisse quelquefois au bas des caisses des mâts de perroquet et de cacatois, pour les arrêter, quand on les guinde.

Crochet de voilier, crochet servant à contenir la toile qui est sur ses genoux pendant qu'il la coud.

Ciseaux en forme de crochet à l'usage des tourneurs.

Dents aiguës de quelques animaux. Les crochets venimeux d'un serpent.

Terme de vétérinaire. Crochets ou dents angulaires, quatre dents qui, chez le cheval et les espèces du même genre, sont placées (deux à chaque mâchoire, une de chaque côté) dans l'espace interdentaire, plus près de la dent du coin que de la première molaire.

Crochet, adjectif invariable, dont on se sert dans ces locutions : cheval crochet, jument crochet, chevaux crochet, pour exprimer que les pinces sont trop en dedans. Cet adjectif a pour opposé panard.

Par extension, nom donné à d'autres parties crochues chez les animaux.
Les crochets qui terminent les jambes de ce fourmi-lion sont si aigus qu'ils ont prise sur le verre même, BONNET, Observ. 41, insectes.

Leur tête armée de deux crochets ne ressemble point à celle des autres animaux, BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. VI, p. 246, dans POUGENS.

Terme de fauconnerie. Les ongles des griffes de l'aigle.

Petite mèche de cheveux frisés, arrondie et collée sur le front ou sur les tempes.
Ses cheveux frisaient à la vieille mode, le crochet sur les tempes, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Nous avons toutes deux enragé tout le jour Contre un maudit crochet qui prenait mal son tour, RÉGNARD, le Distrait, I, 2.

Sans oublier les deux crochets que ses cheveux noirs faisaient sur les tempes, selon la mode de ce temps-là, J. J. ROUSS., Conf. I.

On dit aujourd'hui accroche-coeur.

Les crochets d'un commissionnaire, sorte de hotte ouverte ou de support sur lequel les portefaix placent les objets qu'ils portent à dos.

Fig. Être sur les crochets, être aux crochets de quelqu'un, vivre à ses dépens.
Nous avons déjà séjourné quinze jours sur mes crochets, je vous prie que nous comptions ensemble, REGNARD, Attendez-moi sous l'orme, sc. 1.

Terme de jardinage. Taille en crochet, façon de tailler certaines branches fruitières du pêcher.

Brusque changement de direction. La route fait un crochet en cet endroit. Il a fait un crochet pour m'éviter.
Je fis le crochet à droite en approchant de la barrière, J. J. ROUSS., Prom. 6.

Terme de fortification. Crochets de tranchée ou de retour, petites places d'armes pratiquées aux brisures des boyaux.

Au plur. Terme d'imprimerie.
Les crochets sont au nombre des signes dont on se sert dans l'écriture, autres que les lettres ; les crochets sont différents des parenthèses ; celles-ci se font ainsi (), au lieu que les crochets se font en ligne perpendiculaire, terminée en haut et en bas par une petite ligne horizontale [], DU MARSAIS, t. V, p. 99.

J'ai mis entre deux crochets de parenthèse quelques mots qui ne sont pas dans le cérémonial, SAINT-SIMON, 445, 206.

La parenthèse est le membre de phrase enfermé ; mais on prend souvent parenthèse pour le caractère même et alors on l'appelle parenthèse quand il est arrondi, et crochets quand c'est une ligne droite terminée par des angles.

On nomme aussi crochets certaines figures recourbées qui servent à lier ensemble deux ou plusieurs articles.

Trait qui se met à la queue de certaines notes de musique.

Maladie de l'oeillet, sorte de noeud qui se forme sur la tige des marcottes et lui fait faire le crochet.

Au plur. Terme d'architecture. Ornements terminés par des feuillages et des bourgeons enroulés.

Crochet de matelot, nom vulgaire et marchand d'une coquille (pterocera chiragra), encore appelée griffe du diable et grande araignée mâle, LEGOARANT.

Historique:
XIIIe s.
Lors va tout pendre à un crochet, Et vest sa robe seculiere, la Rose, 19614.

XIVe s.
Le charretier prist un baston qui pendoit à corde aus chevilles de sa charrete, appellé le croichet, dont l'en lie la charrette, DU CANGE, crochetum.

À la quelle danse l'en joue du croichet des jambes par telle maniere que souvent l'en chiet à terre, DU CANGE, ib.

Le quel bergier haussa un croquet qu'il tenoit en sa main, dont il rechassoit ses brebis, DU CANGE, croqum.

XVe s.
Il prist une eschace appellée crochet, DU CANGE, ib.

[Il faut en cuisine] Crochet, havet ; car se ne fust, L'en s'ardist [se brûlât] la main à saichier [tirer] La char du pot sans l'acrochier, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 497, dans LACURNE.

XVIe s.
Son cheval, s'estant mis dans la hale de Maulevrier, passa par les boucheries, et le laissa pendu au crochet de veaux, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 5.

Quelques-uns lui conseilloient de forcer le Pont-de-Say, mais luy ne se voulut attacher à rien n'ayant pas les crochets [au fig.] qu'il falloit, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 265.

De se presenter au pape sans latin, c'estoit aller aux mures sans crochet, DESPER., Contes, VII.

Le seigneur chastellain a droit de police, faire bans, cris, proclamation en sa ville ou bourg, mettre et induire peine sur ses sujets selon la qualité du cas, aussi bailler aulnes, pois, balances et crochets, Coust. génér. t. II, p. 545.

Nous avançames avec six pieces de canon de six livres de balle menez au crochet pour forcer les barricades, BASSOMPIERRE, Mém. t. IV, p. 9, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de croc ; picard, crouket ; bourguig. creuchô.

CROCHETABLE

Prononciation: kro-che-ta-bl'
adj.

Qui peut être ouvert avec des crochets de serrurier. Serrure crochetable.

Étymologie:
Crocheter.

CROCHETAGE

Prononciation: kro-che-ta-j'
s. m.

Action de crocheter.

Terme d'agriculture. Binage exécuté avec le croc ou crochet.

Étymologie:
Crocheter.

CROCHETÉ, ÉE

Prononciation: kro-che-té, tée
part. passé.

De ce caveau la porte crochetée, PIRON, Contes.

CROCHETÉE

Prononciation: kro-che-tée
s. f.

Terme de marine. Étendue d'une toile à voiles, que l'ouvrier fait sans reprendre son crochet.

Étymologie:
Crochet.

CROCHETER

Prononciation: kro-che-té. La syllabe che prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je crochète, je crochèterai ; ou elle double le t : je crochette, je crochetterai ; l'Académie ne dit rien sur la conjugaison de ce verbe
v. a.

Ouvrir une serrure avec un crochet.

Par extension. Crocheter une porte, l'ouvrir avec effraction.

Fig.
Ils [Chevreuse et Beauvilliers] m'ont laissé ignorer ce qui se passa, et je n'ai pas cru devoir crocheter des amis si respectables, SAINT-SIMON, 334, 124.

Historique:
XVe s.
Aucuns larrons et gens de mauvaise vie que on appelle communement crocheteurs, ont en nostre pays de Languedoc crocheté plusieurs eglises et autres lieux, DU CANGE, crochetum.

XVIe s.
Crochetastes vous oncques bouteilles ? RABELAIS, Gar. 1, Prol.

Ung pelican, ung crochet, et quelques aultres ferremens dont il n'y avoyt porte ny coffre que il ne crochetast, RABELAIS, Pant. II, 16.

Perdre tout respect et contenance pour crocheter soubdain, où que nous soyons, les lettres qu'on nous apporte, MONTAIGNE, II, 42.

Ils se mettront à crocheter les lettres missives d'autruy, AMYOT, De la curiosité, 15.

Je pourrois crocheter quelque benefice que je ferois tenir par un cuisinier de prestre, PALISSY, 82.

Durant ces affaires on lui crocheta le buffet, et quatre cens livres dedans. - Un rossignol à crocheter, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 3.

N'y ayant bague qu'il ne crochetast ny lance qu'il ne rompist, Mém. d'Angoulesme, p. 28, dans LACURNE.

Ne faut fureter ni crocheter les secrets des princes, CHARRON, Sagesse, p. 411, dans LACURNE.

De peur que les paquets ne fussent crochetez et ouverts, RABELAIS, Lettres, p. 17, dans LACURNE.

Étymologie:
Crochet ; génev. crocheter, agrafer.

CROCHETEUR

Prononciation: kro-che-teur
s. m.

Portefaix qui fait usage de crochets.
Et qu'il n'est crocheteur ni courtaud de boutique Qui n'estime à vertu l'art où sa main s'applique, RÉGNIER, Sat. V.

Parler comme à St-Jean parlent les crocheteurs, RÉGNIER, Sat. IX.

Il n'a écrit que pour la lie de Romulus et pour les crocheteurs du marché de Rome, BALZ., le Barbon.

Cette argenterie fut apportée chez moi et laissée par des crocheteurs, SAINT-SIMON, 386, 218.

Un beau crocheteur n'est pas un bel homme, DIDEROT, Lett. à Mlle Voland.

Nous autres anatomistes, m'a-t-il dit une fois, nous sommes comme les crocheteurs de Paris, qui en connaissent toutes les rues jusqu'aux plus petites et aux plus écartées, mais qui ne savent pas ce qui se passe dans les maisons, FONTENELLE, Mery.

Un crocheteur mit le sabre à la main vis-à-vis des Quinze-Vingts ; le maréchal le tua d'un coup de pistolet, RETZ, Mém. t. I, liv. 2, p. 175, dans POUGENS.

Cette description est si burlesque, qu'on dirait d'un crocheteur qui est de confrérie, FONTENELLE, Rem. sur Aristophane, Oeuvres, t. IX, p. 415, dans POUGENS.

Santé de crocheteur, santé robuste.

Crocheteur de serrures, de portes, voleur avec effraction.

Par extension.
Un coureur de cabarets, un crocheteur de bourses, qui va pochetant quelques écus çà et là chez le premier venu qu'il rencontre, J. J. ROUSS., Lett. à M. de Tonnerre, Corresp. t. VII, p. 87, dans POUGENS.

Remarque:
Crocheteur, celui qui force les portes, vient de crocheter ; crocheteur, portefaix, vient de crochet ; mais crochet aurait dû donner crochetier ; il y a donc eu une paronymie qui a confondu crochetier dans crocheteur.

Historique:
XVe s.
C'est ung crocheteur trop habille Pour embler joye qui tant vault ; Copper une oreille lui fault ; Il est fort larron entre mille, CH. D'ORL., Rondeau.

Et audit temps par la justice ordinaire de Paris furent prins larrons, crocheteurs et autres malfaicteurs, J. DE TROYES, Chron. 1466.

Bon crocheteur toutes portes crochette, Faifeu, p. 16, dans LACURNE.

XVIe s.
Quelque crocheteur, en portant un faix par la ville, le heurta assez indiscretement, DESPER., Contes, LXX.

Faire comme le crocheteur, descharger à la porte, OUDIN, Curios. fr.

Comme les joueurs de comedie, vous les voyez sur l'eschaffaud faire une mine de duc et d'empereur ; mais tantost après les voylà devenus valets et crocheteurs miserables, MONTAIGNE, I, 326.

Crocheteurs et menu peuple, qui se desbauchent de leurs maisons les festes, et ne demandent que à remuer, pour piller et saccager, CONDÉ, Mémoires, p. 598.

Étymologie:
Crocheter.

CROCHETIER

Prononciation: kro-che-tié
s. m.

Ouvrier qui fait des crochets d'agrafe.

Celui qui fait des crochets pour les portefaix.

Étymologie:
Crochet.

CROCHETON

Prononciation: kro-che-ton
s. m.

Chacune des deux petites branches des crochets d'un portefaix.

Étymologie:
Crochet.

CROCHEU

Prononciation: kro-cheu
s. m.

Outil percé de trous pour mettre les pointes des cardes quand on veut leur faire prendre de nouveaux angles.

Instrument à l'usage des cordiers.

Étymologie:
Croc 1.

CROCHON

Supplement

Prononciation: cro-chon
s. m.

Terme d'exploitation houillère. Retour d'une couche de charbon, qui revient sur elle-même. Il y a les crochons de tête et les crochons de pied.

Étymologie:
Dérivé de croc.

CROCHU, UE

Prononciation: kro-chu, chue
adj.

Recourbé en croc. Un fer crochu. Nez crochu. Un bec crochu. Des ongles crochus.
Sur la même ligne M. de Montchevreuil et M. de Villars s'accrochèrent l'un à l'autre d'une telle furie ; les épées, les rubans, les dentelles, les clinquants, tout se trouva tellement mêlé, brouillé, embarrassé ; toutes les petites parties crochues étaient si parfaitement entrelacées que nulle main d'homme ne put les séparer, SÉVIGNÉ, 502.

Atomes crochus, atomes supposés crochus, dans le système de Démocrite et d'Épicure, afin de s'arrêter quand ils se rencontrent.

Fig. Avoir les mains crochues, être porté à dérober.
Et que leur main crochue, à voler toujours prête, Aime mieux écorcher que de tondre la bête, BOURSAULT, Merc. gal. V, 7.

Terme de manége. Cheval crochu, dit aussi clos du derrière, cheval qui a les jarrets trop rapprochés l'un de l'autre.

Terme de minéralogie. Cassure crochue, celle dont la surface présente de petites aspérités contournées.

Terme d'anatomie. Os crochu ou unciforme, le quatrième os de la seconde rangée du carpe, ainsi nommé à cause de l'éminence recourbée qu'il présente en avant et en dedans.

Historique:
XIIIe s.
Et puis li mist-on le [la] croche en la main qui estoit crochue desures et aguë par desous, Chron. de Rains, p. 104.

Recorbillies et croçues Avoit les mains icele ymage, la Rose, 186.

XVIe s.
Par quoi il feut force qu'ils [les Épicuriens] fournissent encores à leurs atomes des queues courbes et crochues pour les rendre aptes à s'attacher et se coudre, MONTAIGNE, II, 292.

Étymologie:
Croc ; provenç. crocut.

CROCIDURE

Prononciation: kro-si-du-r'
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'un genre de mammifères qui a été séparé des musaraignes.

Étymologie:
En grec, duvet et queue.

CROCINE

Prononciation: kro-si-n'
s. f.

Terme de chimie. Jaune de safran.

Étymologie:
Lat. crocus, safran.

Supplément:
CROCINE. - ÉTYM. Ajoutez : du grec qui a probablement la même origine que curcuma ; arabe, courcoum ; sanscr. kunkuma, safran.

CROCIPÈDE

Prononciation: kro-si-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pattes de couleur safranée.

Étymologie:
Lat. crocus, safran, et pes, pedis, pied.

CROCIQUE ou CROCONIQUE

Prononciation: kro-si-k' ou kro-koni-k'
adj.

Terme de chimie. Acide crocique ou croconique, corps qui se trouve dans le produit volatil formé par l'action de l'oxyde de carbone sur le potassium.

Étymologie:
Lat. crocus, safran ; à cause de la couleur jaune de ce produit.

CROCODILE

Prononciation: kro-ko-di-l'
s. m.

Espèce de grand lézard amphibie qui habite les contrées chaudes.
Le crocodile, ce terrible amphibie, dont la voracité est extrême, qui hante les grands fleuves de l'Inde, de l'Afrique et de l'Amérique, et qui ressemble tant par sa forme au lézard, est, comme lui, ovipare et pond comme lui dans le sable, BONNET, Contempl. nat. 11e part. ch. 5.

De son double séjour équivoque habitant, Le crocodile sort de l'arène féconde, Et balance indécis entre la terre et l'onde, DELILLE, Parad perdu, VII.

Fig.
C'était s'attendre à la pitié d'un crocodile, HAMILT., Gramm. 8.

Crocodile trompeur, De qui le coeur félon est pire que.... MOLIÈRE, Dép. amour. I, 6.

Ah ! crocodile qui flatte les gens pour les étrangler, MOLIÈRE, G. Dand. III, 8.

Larmes de crocodile, larmes d'hypocrite, douleur feinte par le moyen de laquelle on s'efforce de surprendre ; locution tirée de la fable d'après laquelle le crocodile pleurait pour attirer les passants.
Le crocodile ainsi tue en versant des pleurs, La sirène en chantant, et l'aspic sous les fleurs, ROTROU, Bélis. V, 5.

Larmes de crocodile, yeux lascifs, doux langage, Soupirs, souris flatteurs, tout est mis en usage, Quand il s'agit d'attraper un amant, LA FONTAINE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Historique:
XVIe s.
On fait un medicament du crocodile, nommé crocodilée, contre les suffusions et cataractes des yeux, PARÉ, Monstres, app. 1.

XVIe s.
Quant à la force, il n'est animal au monde en butte de tant d'offenses que l'homme ; il ne nous fault point une baleine, un elephant et un crocodile ny tels autres animaulx, desquels un seul est capable de desfaire un grand nombre d'hommes, MONTAIGNE, II, 171.

Étymologie:
Lat. crocodilus ; provenç. cocodrilh, cocodrilhe, et aussi calcatrics, s. f. ; anc. franç. cocatrix ; espagn. cocodrilo ; ital. coccodrillo.

Supplément:
CROCODILE. Ajoutez : - REM. Gesner, dans son Histoire des animaux, t. II, p. 16, Francfort, 1617, in-folio, dit que, selon quelques auteurs, le crocodile, quand il voit de loin un homme, se met à pleurer (pour l'attirer sans doute), puis bientôt après le dévore. C'est ce conte qui a donné lieu à l'expression : larmes de crocodile. Ce conte se trouve dans un livre du XIVe siècle : Ces animaux féroces sont pourvus d'une sensibilité exquise, à ce point que souventes fois les ai moi mesme ouys geignants ou se lamentants es rozeaus, poussants des sanglots qui semblent mugissement de boeufs, et versants, ainsi qu'il m'a esté assuré, larmes qui jaillissent du pertuis de leurs yeux, comme de pommes d'arrosoirs, Livre des merveilles (Mandeville), cité dans le Courrier de Vaugelas, 15 nov. 1874.

CROCONIQUE

Prononciation: kro-ko-ni-k'
adj.

Terme de chimie. Voy. crocique.

CROCYDISME

Prononciation: kro-si-di-sm'
s. m.

Terme de médecine. Synonyme de carphologie.

Remarque:
On écrit à tort crocidisme, par un i.

Étymologie:
En grec, action de ramasser de petits flocons, venant de : petit flocon.

CROIE

Prononciation: croî
s. f.

Terme de fauconnerie. Sorte de gravelle des oiseaux de proie.

Supplément:
CROIE. Ajoutez : - ÉTYM. Craie, dont une des formes parallèles est croie. Voy. d'ailleurs CRAIE, au n° 3, en termes de fauconnerie.

CROILER ou CROLER

Prononciation: kroi-lé ou kro-lé
v. n.

Terme de fauconnerie. Se vider par le bas.

CROIRE

Prononciation: kroi-r' ; en 1703, la prononciation indiquée est crere, sur le théâtre on disait je croa et non pas je cres ; plusieurs prononcent crere, dit Chifflet, Gramm. p. 201 ; je crais, dit Vaugelas ; la prononciation longtemps incertaine, comme on voit, est maintenant fixée
, je crois, nous croyons, vous croyez, ils croient ; je croyais, nous croyions ; je crus, nous crûmes ; je croirai ; je croirais ; crois, croyons, croyez ; que je croie, que nous croyions, que vous croyiez, qu'ils croient ; que je crusse ; croyant ; cru, crue v. a.

Être persuadé qu'une chose est vraie, réelle

ajouter foi à, obéir à, suivre l'avis

en croire

penser, présumer, s'imaginer

s'en rapporter à, compter sur

v. n. ajouter foi

avoir la foi

croire à, avoir confiance en

croire à, être persuadé de l'existence de....

croire en, être persuadé de l'existence de....

se croire, avoir certaine opinion de soi ; être cru.

V. a. Être persuadé qu'une chose est vraie, est réelle.
Un Turc, un hérétique qui ne croit ni ciel, ni saint, ni Dieu, ni loup-garou, MOLIÈRE, D. Juan, I, 1.

Mais encore faut-il croire quelque chose dans le monde ; qu'est-ce que vous croyez ? MOLIÈRE, ib. III, 1.

La promptitude à croire le mal sans l'avoir assez examiné est un effet de l'orgueil et de la paresse, LAROCHEF., Max. 267.

Incrédules les plus crédules, ils croient les miracles de Vespasien pour ne pas croire ceux de Moïse, PASCAL, Pens. Part. II, art. 17.

Vous ne pouviez plus mal choisir que d'accuser le Port-Royal de ne pas croire l'Eucharistie, PASCAL, Prov. 16.

Il ne croit donc pas le sacrifice de la messe, PASCAL, ib.

Le pape entreprend donc sur nos libertés dans cette bulle où il veut nous obliger de croire ses décisions, PASCAL, ib. 19.

Quand les pères ont condamné Eutychès, parce qu'il ne croyait qu'une nature en Jésus-Christ, a-t-il dit que non et qu'il en croyait deux ? PASCAL, Lett. de Nicole au P. Annat.

En montrant la vérité, on la fait croire, PASCAL, dans COUSIN.

C'est un aveuglement de vivre mal en croyant Dieu, PASCAL, ib.

Que dirai-je de ceux qui croyaient la transmigration des âmes ? BOSSUET, Hist. II, 6.

Tels sont les prodiges qu'il faut croire quand on ne veut pas croire les miracles du Tout-puissant ? BOSSUET, ib. II, 13.

Au troisième jour il ressuscite, il paraît aux siens qui l'avaient abandonné et qui s'obstinaient à ne pas croire sa résurrection, BOSSUET, ib. II, 6.

Ces hommes délicats qui ne croient pas la vérité de Jésus-Christ et de la parole, FLÉCHIER, Serm. I, 69.

Les uns croient la Providence, les autres la nient, FÉNELON, Pyrrh.

Ce qu'il croyait il le voyait, au lieu que les autres croient ce qu'ils voient, FONTENELLE, Carré.

Le gouverneur ne savait que croire des dieux, il était obsédé d'Épicuriens, FONTENELLE, Oracles, ch. 14.

Il a recours au Dieu de ses pères ; il redoute ses jugements qu'il faisait semblant de ne pas croire, MASSILLON, Car. Doutes sur la relig.

Nous nous laissons mollement entraîner au cours fatal que nous emporte sur le préjugé général que nous ne croyons rien, MASSILLON, ib.

Vous tremblez sur un avenir que vous vous étiez vanté de ne pas croire, MASSILLON, ib. Vérit. de la relig.

Ceux de Formose croient une espèce d'enfer, MONTESQ., Espr. XXIV, 11.

Ces auteurs, me repartit-il, n'ont pas cherché dans l'Écriture ce qu'il faut croire, mais ce qu'ils croient eux-mêmes, MONTESQ., Lett. pers. 134.

Si quelque chose justifie ceux qui croient une fatalité à laquelle rien ne peut se soustraire.... VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

Vous croyez tous les maux que votre âme redoute, VOLTAIRE, Mérope, I, 2.

Si ces philosophes croient l'existence de Dieu et l'immortalité de l'âme, J. J. ROUSS., Hél. III, 18.

Croire une chose comme l'Évangile, comme un article de foi, la croire fermement.

Croire tout comme article de foi, être extrêmement crédule.

Familièrement. J'aime mieux le croire que d'y aller voir, se dit de choses qu'on dédaigne de vérifier, ou qu'on n'a pas le temps ou le moyen de vérifier.

Si vous ne le croyez pas, allez-y voir, se dit à une personne qui doute.

Terme de pratique. Croire un titre, le recevoir pour preuve.

Faire croire une chose, la persuader. Nous serions coupables de faire croire une fausseté.
Je fis croire et je crus ma victoire certaine, RACINE, Andr. I, 1.

Se faire croire, obtenir créance. Ce voyageur raconte de telles choses, qu'il a beaucoup de peine à se faire croire.
Ô bienheureux soupirs, favorables moments, Où l'un et l'autre coeur, plein de doux sentiments, Aime et le dit et se fait croire ! LA FONTAINE, Daphné, III, 4.

Se faire croire une chose, se la persuader à soi-même.
L'homme est ainsi fait qu'à force de lui dire qu'il est un sot, il le croit ; et, à force de se le dire à soi-même, on se le fait croire, PASCAL, Pensées, art. XXIV, 38, éd. Lahure, 1860.

Ajouter foi à, obéir à, suivre l'avis. Croyez-vous cet homme-là ? Il ne croit pas les médecins. Je vous crois. Croyez-moi, ne faites point cela.
Il croit cette âme basse et se montre sans foi ; Mais, s'il croyait la sienne, il agirait en roi, CORNEILLE, Pomp. II, 1.

Ah ! ah ! qui des deux croire ? Ce discours au premier est fort contradictoire, MOLIÈRE, l'Étour. I, 4.

Les sages le prévirent ; mais les sages sont-ils crus en ces temps d'emportement, et ne se rit-on pas de leurs prophéties ? BOSSUET, Reine d'Anglet.

Un honnête homme qui dit oui et non mérite d'être cru ; son caractère jure pour lui, donne créance à ses paroles et lui attire toute sorte de confiance, LA BRUYÈRE, V.

Non, ou vous me croirez, ou bien de ce malheur Ma mort m'épargnera la vue et la douleur, RACINE, Brit. IV, 3.

Oui, monsieur, je vous crois, comme mon propre père, RACINE, Plaid. I, 7.

Qui l'aurait crue [la maréchale de Clérambault], on eût fait son repas sans quitter les cartes, SAINT-SIMON, 104, 116.

Souffle sur ton amour, ami, si tu me crois, A. CHÉN., 159.

Par extension.
J'ai failli, je l'avoue, et mon coeur imprudent A trop cru les transports d'un désir trop ardent, CORNEILLE, Nic. II, 2.

Et croire la pitié qui me pourrait surprendre, ROTROU, Bélis. IV, 8.

Et de mille remords son esprit combattu Croit tantôt son amour et tantôt sa vertu, RACINE, Andr. V, 2.

S. m. Le croire, l'action d'ajouter foi.
Jamais on ne toucha mieux le naturel de la croyance en matières de choses humaines que quand on a dit que le croire est une courtoisie ; car, comme c'est une courtoisie de croire à un homme d'honneur, aussi est-ce une incivilité bien rustique de démentir de braves et fidèles écrivains, GARASSE, Rech. des recherches, p. 806, dans LACURNE.

En croire, locution dans laquelle en, signifiant proprement sur cela, est devenu explétif.
Ne vous alarmez pas, elle ne m'en croit pas, CORNEILLE, Perthar. I, 4.

Je n'en serai point cru à mon serment, et l'on dira que je rêve, MOLIÈRE, Georg. Dand. II, 8.

Les enfants n'en veulent plus croire leurs grands-pères, BOSSUET, Hist. II, 2.

De cette sorte, saint Jean-Baptiste, qu'on jugea digne d'être le Christ, n'en fut pas cru quand il montra le Christ véritable, BOSSUET, ib. II, 10.

On aimera mieux qu'un faussaire soit prophète qu'Isaïe, ou que Jérémie, ou que Daniel ; ou bien chaque siècle aura porté un faussaire heureux que tout le peuple en aura cru, BOSSUET, ib. II, 13.

M'en croirez-vous ? Lassé de ses trompeurs attraits, Au lieu de l'enlever, fuyez-la pour jamais, RACINE, Andr. III, 1.

Ah ! fallait-il en croire une amante insensée ? Ne devais-tu pas lire au fond de ma pensée ? RACINE, ib. V, 3.

Quelle faiblesse à moi d'en croire un furieux ? RACINE, Mithr. III, 4.

Je m'en fie à Burrhus ; j'en crois même son maître, RACINE, Brit V, 1.

Là, si vous m'en croyez, d'un amour éternel Nous irons confirmer le serment solennel, RACINE, Phèd V, 1.

Ah ! si vous m'en croyez, ne m'interrogez pas, VOLTAIRE, Oedipe, III, 4.

J'obéis sans rien craindre et j'en crois les oracles, VOLTAIRE, Sémiram. V, 4.

À l'en croire, s'il faut l'en croire, locutions qui expriment le doute. à l'en croire, tout est perdu.

Par extension.
En croirez-vous cette lettre ? S'il en croit votre ardeur, je suis sûr du trépas ; Mais peut-être, madame, il ne l'en croira pas, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

Et vous n'en croirez pas toute cette colère, CORNEILLE, Toison, IV, 3.

En crois-tu mes soupirs ? en croiras-tu mes larmes ? CORNEILLE, Héracl. V, 3.

J'en ai cru le hasard, ROTROU, Bélis. II, 10.

Si j'en crois leurs alarmes, RACINE, Andr. I, 4.

Que n'en croyais-je alors ma tendresse alarmée ? RACINE, Iphig. I, 1.

Que si j'en crois ma gloire, il y faut renoncer, RACINE, ib. II, 7.

En croirez-vous toujours un farouche scrupule ? RACINE, Phèd. I, 1.

Je connais mal peut-être une loi si nouvelle, Mais j'en crois ma vertu qui parle aussi haut qu'elle, VOLTAIRE, Alz. III 5.

Et j'en croyais trop tôt un déplaisir mortel, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 7.

Ciel ! que vois-je ! en croirai-je ma vue ? VOLTAIRE, Triumv. II, 4.

N'en croyez pas, madame, un orgueil téméraire, VOLTAIRE, Mérope, I, 3.

En faire croire, dire des mensonges, tromper la crédulité.
À qui vous veut ouïr, vous en faites bien croire, CORNEILLE, Ment. I, 6.

Il en ferait bien croire à des esprits mal faits, QUINAULT, la Comédie sans comédie, II, 5.

Penser, présumer, s'imaginer. Que va-t-on croire de moi ? Vous ne sauriez croire combien cela me contrarie. Il a cru bien faire.
Je vous pardonne d'avoir cru sur la foi du P. Bauny qu'Aristote ait été de ce sentiment, PASCAL, Prov. 4.

Si on leur fait entendre que vous croyez pouvoir faire votre salut en calomniant vos ennemis, PASCAL, Prov. 15.

Je ne crois pas que j'en pusse sortir, si on y recevait de vos nouvelles, SÉVIGNÉ, 164.

Mais c'est un jeune fou qui se croit tout permis Et qui pour un bon mot va perdre vingt amis, BOILEAU, Sat. IX.

Un homme ne veut point croire qu'il soit orgueilleux, ni lâche, ni paresseux, il veut croire qu'il a raison, BOSSUET, Connais. I, 16.

Elle croyait servir l'État, elle croyait assurer au roi des serviteurs en conservant à Dieu des fidèles, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Assiége-t-il quelque place, il invente tous les jours de nouveaux moyens d'en avancer la conquête ; on croit qu'il expose les troupes ; il les ménage en abrégeant le temps des périls par la vigueur des attaques, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Augustin crut que la pénitence n'avait rien qui déshonorât le sacerdoce, FLÉCHIER, Panég. I, p. 260.

Vous croyez qu'un amant vienne vous insulter ? Il vous rapporte un coeur qu'il n'a pu vous ôter, RACINE, Andr. II, 1.

Mais cependant, seigneur, que faut-il que je croie D'un bruit qui me surprend et me comble de joie ? RACINE, Iphig. I, 2.

Que croira-t-on de vous, à voir ce que vous faites ? RACINE, Andr. III, 1.

Les grands ne comptent le reste des hommes pour rien et ne croient être nés que pour eux-mêmes, MASSILLON, Pet. carême, Obstacl.

Jésus-Christ souffre à notre place et les grands croient que tout doit souffrir pour eux, MASSILLON, ib.

À voir le climat affreux de la Moscovie, on ne croirait jamais que ce fût une peine d'en être exilé, MONTESQ., Lett. pers. 50.

Il en est de l'esprit et du goût comme de la philosophie ; rien n'est plus rare que d'en avoir, plus impossible que d'en acquérir, et plus commun que de s'en croire beaucoup, D'ALEMBERT, Essai sur la société des gens de lettres, Oeuvres, t. III, p. 44, dans POUGENS.
Trop croire de, avoir une trop haute opinion de.
Rome a trop cru de moi, CORNEILLE, Hor. II, 1.

Et j'y pouvais un jour, sans trop croire de moi, Prétendre, en les servant, un honorable emploi, MOLIÈRE, l'Étour. V, 3.

Je crois, à ce que je crois, employés comme incise, c'est-à-dire d'après mon opinion, selon mon sentiment Vous ferez bien, je crois, de ne plus fréquenter cet homme-là. Il avait, à ce que je crois, étudié la question la matinée.

Je crois bien, signifie en certaines circonstances déterminées par le contexte : cela n'est pas étonnant.
Il n'aime plus cette personne, je crois bien, elle n'est plus la même, PASCAL, P. div. 38.

Regarder comme. On le crut fou.
Il ne faut presque rien pour être cru fier, incivil, méprisant, désobligeant ; il faut encore moins pour être estimé tout le contraire, LA BRUYÈRE, V.

Croire quelque chose à quelqu'un, croire qu'il possède cette chose. Je lui crois beaucoup d'habileté Je croyais à cet homme plus de droiture qu'il n'en a.

S'en rapporter à, compter sur.
Je croirais ses conseils et je verrais Pyrrhus, RACINE, Andr. III, 5.

J'ai prononcé sa grâce et je crois sa promesse, RACINE, Baj. III, 5.

Je fus sourde à la brigue et crus la renommée, RACINE, Brit. IV, 2.

Un malheureux sans nom, si l'on croit l'apparence, VOLTAIRE, Mérope, II, 1.

V. n. Ajouter foi.
Je crois sur sa parole, et lui dois tout crédit, CORNEILLE, Sertor. II, 4.

Juste retour, monsieur, des choses d'ici-bas ; Vous ne vouliez pas croire, et l'on ne vous croit pas, MOLIÈRE, Tart. V, 3.

Être porté à se soumettre aux autorités supérieures, célestes.
L'esprit croit naturellement, et la volonté aime naturellement, de sorte que, faute de vrais objets, il faut qu'ils s'attachent aux faux, PASCAL, Pensées, part. I, art. 10.

Qu'il croie par raison ou par erreur, BOSSUET, Hist. II, 13.

Du monde des humains inexplicable histoire ! Partout c'est le besoin d'adorer et de croire, DELILLE, Imagin. VIII.

Avoir la foi. à la première prédication des apôtres, beaucoup crurent.
Je vois, je sais, je crois, je suis désabusée, CORNEILLE, Poly. V, 5.

Il y a trois moyens de croire : la raison, la coutume, l'inspiration, PASCAL, Pensées, art. XXIV, 43, éd. Lahure, 1860.

Le miracle qu'elle attendait est arrivé ; elle croit, elle qui jugeait la foi impossible, BOSSUET, Anne de Gonz.

Croire à, avoir confiance en, ajouter foi à.
Il [Attila] croyait fort aux devins, et c'était peut-être tout ce qu'il croyait, CORNEILLE, Attila, Préf.

Quoi ! vous ne croyez pas au séné, ni à la casse, ni au vin émétique ? - Et pourquoi veux-tu que j'y croie ? MOLIÈRE, le Fest. III, 1.

Allez, ne croyez point à monsieur votre père, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Direz-vous qu'ils la reçoivent [cette constitution] extérieurement, mais que dans leur âme ils n'y croient pas ? PASCAL, Lett. de Nic. au P. Annat.

Ô ciel ! qu'on doit peu croire Aux dehors imposants des humaines vertus ! GRESSET, Édouard III, II, 6.

Croire à, être persuadé de l'existence de, de la vérité de. Il proteste de son innocence ; mais je n'y crois pas.
Comment n'eussent-ils pas cru aux oracles ? ils croyaient bien aux songes, FONTENELLE, Oracl. I, 8.

Le mot célèbre de Fontenelle à un prince qui lui disait qu'il croyait peu à la vertu : monseigneur, il y a d'honnêtes gens, mais ils ne viennent pas vous chercher, CONDORCET, Maurepas.

Ainsi de nouvelles erreurs entretiennent dans des erreurs anciennes ; et on croit à toutes avec d'autant plus de confiance, qu'on croit à un plus grand nombre, CONDILLAC, Hist. anc. III, 3.

Je crois à la victoire et non pas à la paix, LUCE DE LANCIVAL, Hector, V, 4.

Je ne crois plus aux Dieux, je crois aux fils ingrats, C. DELAV., Paria, III, 4.

Il est dit : croyez à l'Église ; mais il n'est pas dit : croyez aux miracles, à cause que le dernier est naturel et non pas le premier ; l'un avait besoin de précepte, non pas l'autre, PASCAL, Pensées, art. XXXIII, 8, éd. Lahure, 1860.

Croire en, être persuadé de l'existence de. Croire en Dieu.
Attend pour croire en Dieu que la fièvre le presse, BOILEAU, Sat.I.

Croire en soi, avoir une idée exagérée de son mérite.

Se croire, v. réfl. Avoir certaine opinion de soi. Cet homme se croit habile.
Pour être plus qu'un roi, tu te crois quelque chose, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Il n'y a que deux sortes d'hommes : les uns justes qui se croient pécheurs, les autres pécheurs qui se croient justes, PASCAL, Pensées, art. XXV, 72, éd. Lahure, 1860.

Penser quelque chose au sujet de soi. Il se croyait au moment de réussir.
Je me croirais haï d'être aimé faiblement, VOLTAIRE, Zaïre, I, 2.

Avoir confiance en soi.
Tout est illustre en eux quand ils daignent se croire, CORNEILLE, Pomp. II, 1.

Écoutez tout le monde, croyez peu de gens, gardez-vous bien de vous croire trop vous-même, FÉNELON, Tél. XXIV.

Être cru. Ce qui se dit souvent finit par se croire.

S'en croire, obéir au sentiment qu'on a.
Mais, si je m'en croyais, je ne le verrais pas, RACINE, Andr. II, 1.

S'en croire beaucoup, s'en croire beaucoup trop, avoir en ses forces ou son mérite une confiance exagérée.

Proverbe: Croyez cela et buvez de l'eau, c'est-à-dire buvez de l'eau pour mieux digérer de pareils contes.
Remarque:
1. Croire, suivi de que, dans une phrase affirmative, veut l'indicatif : Je crois que cela est.
Mais autrefois il n'en était pas ainsi ; et le sens dubitatif qui est naturellement attaché à croire faisait qu'on mettait volontiers le subjonctif : La plus belle des deux je crois que ce soit l'autre, CORNEILLE, le Ment. I, 4.

Je croyais bien qu'on fût damné pour n'avoir pas de bonnes pensées, mais.... PASCAL, Prov. 4.

Vous croyez donc qu'il faille avoir Beaucoup de peine à Rome en fait que d'aventures ? LA FONTAINE, Cand.

Elle croyait que le petit Noirmoutier dût être aveugle, SÉVIGNÉ, 6.

Je croyais que tout fût perdu, SÉVIGNÉ, 114.

Je croyais que vous n'eussiez point fait réponse au cardinal, SÉVIGNÉ, 128.

Il croyait que ce dût être le 15e de ce mois, SÉVIGNÉ, 324.

Malgré ce rejet actuel du subjonctif, on l'admettra sans peine dans une phrase telle que celle-ci : Nous nous demandons sans cesse ce qu'on croit que nous soyons, MASSILLON, Myst. Incarn.

2. Croire suivi de que, dans une phrase négative ou interrogative, veut le subjonctif : Je ne crois pas qu'il vienne. Croyez-vous qu'il le fasse ? Avez-vous cru qu'il partît si tôt ? Je ne croyais pas qu'il payât. Croyez-vous encore qu'il ait de l'habileté, après toutes les sottises qu'il a faites ?

3. Croire, dans une phrase interrogative, suivi de que, peut être suivi du futur de l'indicatif ou du conditionnel : Croyez-vous qu'il payera ses dettes ? Aviez-vous cru qu'il payerait ses dettes ? Les grammairiens se sont efforcés d'établir une différence de sens entre ces constructions et celles où l'on met le subjonctif ; croyez-vous qu'il paye ? aviez-vous cru qu'il payât ? mais toutes les différences paraissent arbitraires.

4.
Croire se construit avec un verbe à l'infinitif sans préposition intermédiaire ; on n'imitera donc pas les exemples suivants : Ils [les évêques de Beauvais et Beaufort] crurent d'en venir facilement à bout, LAROCHEF., Mém. 9.

Mais enfin croyez-vous de vivre toujours ? J. J. ROUSS., Ém. V.

5. On a dit en croire à :
Vous n'en avez cru ni à ma parole ni à l'expérience, BOSSUET, cité dans le Dict. de BESCHERELLE.

Il est mort ; cependant si j'en crois à mes yeux.... CRÉB., Électre, IV, 1.

Cet homme, car déjà j'en crois à ma fureur, BERNIS, Religion, I, 233.
Cette locution n'est pas incorrecte en soi, puisqu'on dit activement en croire ; mais elle est peu usitée.

Synonyme:
1. CROIRE QUELQUE CHOSE, CROIRE à QUELQUE CHOSE ; CROIRE QUELQU'UN, CROIRE à QUELQU'UN. Croire quelque chose, c'est l'estimer véritable : Je crois ce que vous me dites. Croire à quelque chose, c'est y ajouter foi, y avoir confiance, s'y fier : Je ne crois pas à l'efficacité de ce remède. Croire quelqu'un, c'est ajouter foi à ce qu'il dit : Il ne faut pas croire les menteurs. Croire à quelqu'un, c'est croire à son existence : Croire aux sorciers, c'est croire qu'il y en a ; Croire les sorciers, c'est croire ce qu'ils disent.

2. FAIRE CROIRE, FAIRE ACCROIRE., Faire croire, c'est persuader à autrui une chose que l'on croit vraie ou que l'on croit fausse. Faire accroire, c'est persuader à autrui une chose que l'on sait fausse. Aussi faire croire peut se dire des choses comme des personnes : Ce nuage de poussière me fit croire qu'une troupe de cavaliers venait ; mais faire accroire ne peut se dire que des personnes.

Historique:
XIe s.
Il dit au rei : jà mar crerez Marsile, Ch. de Rol. XIV.

Iert i sis nies [son neveu y sera] li quens Rolans, ce crei [je crois], ib. XLII.

Mort sont li conte, se est qui mei en creit, ib. XLII.

Del rei paien, sire, por ver [pour vrai] creez, ib. LIII.

[Il] Ne creit en Deu le fil sainte Marie, ib. CXII.

Respont li dus : sire, je vous en crei, ib. CCLII.

Li reis creit Deu, faire veut son service, ib. CCLXVIII.

Creire [elle] veut Deu, chrestientet demande, ib. CCXCII.

XIIe s.
Ostages bien creüz [en qui on puisse se fier], Ronc. p. 12.

Se ne creez mes dits, ib. p. 22.

Creez [croyez] mon los [conseil], ib. p. 27.

Si voirement come nous le creon, ib. p. 48.

Las ! se jel pert, de ce sui bien creanz, Jamais n'ert jor que n'en soie dolans, ib. p. 86.

Et si [il] cresra sainte crestienté, ib. p. 117.

Dame, cil dex en cui [nous] somes creant, ib. p. 121.

[Dame] qui croit faus druz [amant] menteor, Couci, I.

Je sai moult bien qu'ele croit les felons, ib. XIII.

Conseil [il] aura creü moult fol et enfantif, Sax. XXIV.

XIIIe s.
Biaus sire, nous avons vos lettres veües, qui nous dient que nous vos creons de tout ce que vos dirés, VILLEHARDOUIN, LXVI.

Et vos feistes mout mal quant vos les creütes, VILLEHARDOUIN, CXXIII.

Les lettres disoient que autant les creüt-on comme lor seigneurs, VILLEHARDOUIN, X.

Bien fait qui se porvoit En croire ce qu'il doit, Ce dit li vilains, Proverbes du comte de Bret. Ms. de St-Germ. f° 114, dans LACURNE.

Çà est li bons vins de Soissons ; Sor l'erbe vert et sor les jons Fait bon boivre à henap [coupes] d'argent ; Caiens [céans] croit l'en [l'on fait crédit] toute la gent ; Caiens boivent et fol et saige, CORTOIS D'ARTOIS, Ms. de St-Germ. f° 83, dans LACURNE.

Se croire me voulez, bien serez assenée [dirigée], Berte, XLVI.

Constance, dist Symons, je croi que elle ait faim, ib. XLIX.

Sachiez, vous en avez mauvais conseil creü, ib. LI.

Un certain messager qui bien faisoit à croire [en qui on se pouvait fier] Pour bien faire message, n'estoit pas com le loire, ib. LXVI.

Je croi qu'ele soit morte, ib. XCV.

Ains croi [je] que sans point de demore, Son hommage [tu] li renoiasses, Ne jamès par amor n'amasses, la Rose, 4264.

Amors, qui te fait en li croire, Te tolt ton sens et ta memoire, Et de ton cuer les iex avugle, ib. 6929.

Et trouva que le Vieil de la Montagne ne creoit pas en Mahommet, ainçois creoit en la loy de Haali, qui fu oncles de Mahommet, JOINV., 260.

Il a maint preuhomme chevalier en la terre des Crestiens et des Sarrazins, qui onques ne crurent Dieu ne sa mere, JOINV., 275.

Le saint roi se esforça de tout son pooir, par ses paroles, de moi faire croire en la loi crestienne, JOINV., 197.

Ertaut de Nogent fu le bourgois du monde que le conte creoit le plus, JOINV., 205.

Moult de ses gens li loerent [conseillèrent] que il attendist tant que ses gens feussent revenus, parce que il ne li estoit pas demouré que la tierce partie de ses gens ; et il ne les en voult onques croire, JOINV., 214.

XIVe s.
Et il s'en croient au jugement de ceulz qui sont bons et sages, ORESME, Eth. 243.

Qui croit paroles doucereuses souvent les trouve venimeuses, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 387.

Vous parlez saigement ; Se ne croy vo conseil, jammais Diex ne m'ament [m'amende] ; Car de boin conseil croire, vienent li bien souvent, Baud. de Seb. VIII, 460.

XVe s.
Il estoit moult aimé et cru en la ville, FROISSART, I, I, 190.

Puis que nature s'entremit D'entailler si digne figure, Il est à croire qu'elle y mit De ses biens à comble mesure, ALAIN CHART., Excusation de maître Alain.

Et le roy, croyant ces choses, s'en alla audit pais de Normandie, JEAN DE TROYES, Chron. 1475.

Et pour ce à vous bien confesser me doy De croire [prêter] ainsi, dont j'ai grant repentance, Quant on n'a pas renvoyé devers moy Un prest que fis.... EUST. DESCH., Poésies mss. f° 343, dans LACURNE.

Suppliant au roy ne vouloir legierement croire contre luy et son filz, COMMINES, I, 1.

Le bruyt d'artillerie faisoit croire de tous les deux costez quelque grande entreprinse, COMMINES, I, 11.

Quant le roy eut ce ouy, il dit à Tanor : Tanor, ne me croyez jamais, se celluy qui là a parlé n'est Salphar de Liban, Perceforest, t. VI, f° 107.

Le roy y estoit en personne, qui à ce siege ne croyoit personne [ne s'en rapportait à personne], ib. t. V, f° 101.

Il ne fut pas maistre pour lors ne cru de faire son vouloir, LOUIS XI, Nouv. I.

XVIe s.
Il appert par les livres des anciens Peres que cela estoit receu sans difficulté, de dire croire l'Eglise, et non pas en l'Eglise, CALV., Instit. 811.

Ils l'envoyarent vivre en la forest de Biere ; je croy qu'elle n'y soit plus maintenant, RABELAIS, Gar. I, 21.

Messieurs, je croy que vous soyez faict mal, pardonnez le nous, RABELAIS, Pant. II, 25.

Je croy en Dieu le pere tout-puissant.... Je croy la saincte et catholicque Eglise Estre des sainctz et des fideles une Vraye union, entre eux en tout commune.... Finalement croi la vie eternelle, MAROT, IV, 342.

Je croy que, avant que recepvez ceste reponse, vous aurez du roy ce que avés demandé, MARG., L. 50.

Je vous supplie le croire de ce que je l'ay prié vous dire, MARG., ib. 49.

S'il en faut croire du Bellay, MONTAIGNE, I, 25.

Je ne croy pas que ces mouvements se feissent avecques discours [réflexion], MONTAIGNE, I, 50.

Si ce sont medecins, je les crois en ce qu'ils disent de.... MONTAIGNE, I, 58.

Je crois de la medecine tout le pis ou le mieulx qu'on vouldra, MONTAIGNE, I, 130.

Ils croyent les ames immortelles, et les mauldites estre logées du costé de l'occident, MONTAIGNE, I, 238.

Les grands esprits font un aultre genre de biencroyants, MONTAIGNE, I, 389.

Au moins se trouveroit-il une chose qui se croiroit par les hommes d'un consentement universel, MONTAIGNE, II, 319.

Il ne fault pas croire à chascun, dict le precepte, MONTAIGNE, II, 331.

Du mont souvent armée devalla, Croyant pour vray qu'en la campaigne il soit : Puis ne trouvant personne, s'en alla, Et croit qu'il est monté par autre voye, LA BOÉTIE, 487.

Je n'en diray pas davantage, sinon que je me fay croire qu'elle en viendroit à bout en huit jours, LANOUE, 437.

Et, pour cela, il s'en faisoit croire, et parloit. d'une braveté grande, DESPER., Contes, XLII.

Ses amis allerent enhortans le peuple assistant de croire à ce qu'il avoit dit, AMYOT, Solon, 11.

Les Megariens le creurent facilement, AMYOT, ib. 12.

Ne croire point aux dieux, AMYOT, Péric. 60.

Il leur feit à croire que Alexandre s'estoit, en dormant, apparu à luy, AMYOT, Eum. 25.

Plusieurs croient que le poëte et l'historien soient d'un mesme mestier ; mais ils se trompent beaucoup, RONSARD, 514.

Legier croire [croire légèrement] fait decevoir ; Il faut congnoistre avant que aymer, l'Amant rendu Cordelier, p. 514, dans LACURNE.

Ne croire à Dieu que sur bons gages, COTGRAVE.

Fol ne croit jusques à tant qu'il reçoit, COTGRAVE.

Pour neant demande conseil qui ne le veut croire, COTGRAVE.

Qui sempres croit et asne meine, son corps ne sera jà sans peine, COTGRAVE.

Étymologie:
Saintong. crére ; wallon, creure ; Berry, creire ; provenç. creire ; espagn. creer ; portug. crer ; ital. credere ; du latin credere.

Supplément: CROIRE. - REM.
6. Racine a dit : Vous croyez qu'un amant vienne vous insulter, Andr. II, 1. Laharpe trouve là une faute évidente qu'il faut corriger en lisant : croyez-vous ? On ne peut être de l'avis de Laharpe ; les exemples cités à la Remarque 1 rendent sa correction tout à fait inutile.

7. Croyez-moi que, reconnaissez avec moi.
Croyez-moi qu'Alcidon n'en sait guère en amour, CORNEILLE, Veuve, III, 4.

Si tes feux en son coeur produisaient même effet, Crois-moi que ton bonheur serait bientôt parfait, CORNEILLE, Mélite, I, 2.

Cela [à propos de paroles flatteuses du roi sur les Grignan] fut charmant, et l'on doit être comblé ; mais croyez-moi que les temps changent, SÉVIGNÉ, 28 févr. 1680.

8. Je l'ai cru s'éteindre, a été dit pour : J'ai cru qu'il s'éteignait.
Hélas ! qu'il était grand quand je l'ai cru s'éteindre, Votre amour, et qu'à tort ma flamme osait s'en plaindre ! CORNEILLE, Androm. Lexique, éd. Marty-Laveaux.

Étymologie:
Ajoutez : M. Darmesteter, Mém. de la Soc. de linguistique, t. III, p. 52, a décomposé le verbe credo, en do, je donne, et çrad, coeur (le même que kard, voy. coeur) : je donne mon coeur, ma foi ; sanscr. çraddadhami ( le a de la terminaison " dhami" est long).

CROISADE

Prononciation: kroi-za-d'
s. f.

Expédition contre les Mahométans, entreprise par les chrétiens pour le recouvrement de la Palestine. Prêcher la croisade. Au temps des croisades.
Cette province qu'on appelle aujourd'hui Turcomanie, tomba bientôt après sous le pouvoir du turc Soliman, qui, maître de la plus grande partie de l'Asie Mineure, établit le siége de sa domination à Nicée et menaçait de là Constantinople au temps où commencèrent les croisades, VOLTAIRE, Moeurs de l'Orient au temps des croisades.

Tel était l'état de l'Asie Mineure lorsqu'un pèlerin d'Amiens suscita les croisades, VOLTAIRE, ib. De la 1re croisade.

On sait combien l'abbé Suger, aussi grand homme d'État que l'abbé de Clairvaux était grand orateur, s'opposa à cette croisade malheureuse que Louis le Jeune entreprit par le conseil de saint Bernard, D'ALEMBERT, Abus de la crit. Oeuvres, t. X, p. 276, dans POUGENS.

Parmi les préparatifs de la croisade, on ne doit pas oublier le soin que prenaient les croisés de faire bénir leurs armes et leurs drapeaux, MICHAUD, Hist. des Crois. I, an 1095.

Par extension, l'expédition contre les Albigeois ; les expéditions en Espagne pour combattre les Maures qui occupaient ce pays.
Lisez l'histoire de la croisade contre les Albigeois ; lisez celle de la conquête du Mexique ; vous verrez que les croisés n'avaient pas commis moins d'horreurs dans le Languedoc que les Espagnols en commirent dans l'Amérique, SAINT-FOIX, Ess. Paris, oeuvres, t. IV, p. 319, dans POUGENS.

Fig. Tentatives pour diriger l'opinion sur ou contre quelque chose. à la sortie des troubles révolutionnaires, quelques esprits entreprirent une croisade contre les idées qui venaient de triompher. Croisade contre les préjugés.
Il y a environ quatre ans que je prêche cette petite croisade, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 119.

Synonyme de croisure ou de croisement, en parlant des cocons.

Constellation antarctique, dite aussi Croix du Sud, composée de quatre étoiles en croix, qui sert à distinguer le pôle, au delà de la ligne, comme la Petite Ourse de notre côté.

Historique:
XIIIe s.
Ce fu aussi comme une prophecie de la grant foison de gens qui moururent en ce douz [double] croisement, JOINV., 201.

Ce que la chasuble estoit de sarge de Reins, senefie que la croiserie sera de petit exploit aussi, comme vous verrés se Dieu vous donne vie, JOINV., 299.

XVe s.
Au quel temps fut par nostre saint pere le Pape ordonné une croiserie sur les Pragois, MONSTREL., I, 236.

Une croisée pour aller sur les Turcs et infidelles de nostre foy, MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 702, dans LACURNE.

XVIe s.
L'espalier peut estre dressé, soit en traversant aucun desdits jardins, par croisades et autrement, ou posé ailleurs pour en faire de longues allées, droites, curves, et d'autres figures, O. DE SERRES, 650.

Croisades [signes de croix que le prêtre fait sur l'hostie], H. EST., Apol. d'Hérod. p. 555, dans LACURNE.

Si pour cela elles ne s'amendent, on leur fera faire [à des religieuses] des croisades [se tenir les bras étendus en forme de croix] au meilleu du dit choeur, DU CANGE, crux.

Étymologie:
Croiser ; provenç. crozada ; espagn. cruzada ; ital. crociata. Croisade est récent et refait sur l'espagnol et l'italien ; autrefois on disait croiserie ou croisement ou croisée.

CROISAT

Prononciation: kroi-za
s. m.

Monnaie d'argent marquée d'une croix et d'une image de la sainte Vierge, qui se fabriquait à Gênes et qui valait environ un écu et demi de France.

Étymologie:
Croix.

CROISÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kroi-zé, zée
part. passé.

Qui est en croix. Ayant les jambes croisées.
Je vis au pied d'un buisson, à trente pas de moi, une espèce de soldat qui, sur deux bâtons croisés, appuyait le bout d'une escopette, LESAGE, Gil Blas, I, 2.

Avoir les bras croisés, croiser ses bras sur sa poitrine.
Et les deux bras croisés, du haut de son esprit, Il regarde en pitié tout ce que chacun dit, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Lorsque, les bras croisés sur sa large poitrine.... LAMARTINE, Nouv. méd. 7.

Fig. Demeurer les bras croisés, demeurer dans l'inaction.
Et ta vertu, qui craint de trop paraître au jour, Attend les bras croisés qu'il t'immole à ton tour, CORNEILLE, Attila, V, 5.

M. de Lorraine ne demeurera pas les bras croisés, SÉVIGNÉ, 317.

Terme de botanique. Feuilles croisées, rameaux croisés, feuilles, rameaux qui se suivent et se croisent à angle droit.

Coupé à angle. Un chemin croisé par un autre.

Fig. Contrarié, gêné, traversé. Croisé dans ses démarches par un adversaire habile.
Que cet esprit règne seul et ne soit point croisé par un autre, MONTESQ., Esp. V, 6.

C'est dans les pays de la liberté que le négociant trouve des contradictions sans nombre ; et il n'est jamais moins croisé par les lois que dans les pays de la servitude, MONTESQ., ib. XX, 12.

Deux petits princes d'Allemagne ne peuvent faire l'échange d'un fief ou d'un domaine, sans être croisés ou secondés par les cours de Vienne, de Versailles ou de Londres, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 3.

Étoffe croisée, et, substantivement, du croisé, étoffe fabriquée à quatre marches au moins et dont les fils de la trame sont plus serrés que dans l'étoffe à deux marches.

Terme d'anatomie. Ligaments croisés, deux ligaments très forts situés à la partie postérieure de l'articulation fémorotibiale.

Rimes croisées, celles qui sont alternées, au lieu d'aller par couples.
N'est-ce pas plutôt aux poëmes d'une longue étendue qu'il eût fallu permettre les rimes croisées ? je le croirais, non-seulement parce que les vers masculins et féminins entrelacés n'ont pas la fatigante monotonie des distiques, mais parce que leur marche libre, rapide et fière, donne du mouvement au récit, de la véhémence à l'action, du volume et de la rondeur à la période poétique, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. XI, p. 467.

Voici le commencement de la belle ode de Pétrarque à la fontaine de Vaucluse en vers croisés, VOLTAIRE, Moeurs, 82.

Vers croisés, ceux où des vers de mesure inégale reviennent à tour de rôle et avec symétrie. Ce sont, par exemple, des vers croisés si l'on met deux alexandrins puis un vers de huit syllabes, puis deux alexandrins, un vers de huit syllabes, et ainsi de suite.

Terme de guerre. Feux croisés, feux convergents qui prennent en écharpe les points battus.

Terme de danse. Chassé croisé, chassé que le danseur et la danseuse font en même temps l'un à droite et l'autre à gauche.

Terme d'escrime. Tireur croisé, tireur qui n'est pas bien en ligne, et qui a le pied droit trop en dedans.

Terme de physiologie et d'élève de bestiaux. Race croisée, race qui est le résultat d'un croisement.

Qui a pris part à une croisade. Les princes croisés.

Supplément: 1. CROISÉ. Ajoutez :
S. m. Un croisé, un entrelacement en croix de ficelle, de corde.
Les boîtes [chargées] doivent être présentées closes d'avance.... elles doivent être entourées d'un croisé de ficelle solide, scellé sur les quatre faces latérales... Avis au public, dans Journ. offic. 27 déc. 1875, p. 10794, 3e col.

CROISÉ

Sens 2

Prononciation: kroi - zé
s. m.

Celui qui prenait la croix pour combattre les infidèles. L'armée des croisés.
On fit la revue près de Nicée, et il se trouva cent mille cavaliers et six cent mille hommes de pied, en comptant les femmes ; ce nombre, joint avec les premiers croisés qui périrent sous l'hermite Pierre et sous d'autres, fait environ onze cent mille, VOLTAIRE, Moeurs, 1re croisade.

Jérusalem fut prise par les croisés le 5 juillet 1099, tandis qu'Alexis Comnène était empereur d'Orient, Henri IV, d'Occident, et qu'Urbain II, chef de l'Église romaine, vivait encore, VOLTAIRE, ib.

Le plus politique de tous ces croisés et peut-être le seul, fut Bohémond, fils de ce Robert Guiscard conquérant de la Pouille, VOLTAIRE, ib.

Les croisés trouvèrent partout des trahisons, de la perfidie, et tout ce qu'on peut attendre d'un ennemi timide, MONTESQ., Rom. 23.

Nouveaux croisés, les confédérés polonais sous Stanislas Auguste.

Historique:
XIIe s.
Tout a croisiés amoureus à entendre D'aler à Dieu ou de remanoir ci, Couci, XXIV.

XIIIe s.
Et après [il] i envoia un suen cardonal, maistre Perron de Chappes, croisié, et manda por lui le pardon tel com vos dirai, VILLEHARDOUIN, I.

On ne doit pas fere assesseur d'omme que cil ne puist justicier qui le fet, s'il le trueve en meffet ; si comme de clerc ou de croisié, BEAUMANOIR, 37.

Quiconques est croisié de le [la] crois d'outremer, il n'est tenus à respondre en nule cort laie, BEAUMANOIR, XI, 8.

Et quant elle sot que il fu croisié, ainsi comme il meismes le contoit, elle mena aussi grand deul comme se elle le veist mort, JOINV., 208.

Étymologie:
Croiser.

CROISÉ

Sens 3

Prononciation: kroi-zé
s. m.

Sorte d'étoffe (voy. croisé).

En termes de blason, un croisé se dit du globe impérial et des bannières qui portent une croix.

S. m. plur. Bâtons qui soutiennent la corde sur laquelle on danse.

CROISÉE

Prononciation: kroi-zée
s. f.

Fenêtre en croix comme on en voit dans les vieux châteaux, où l'espace total était divisé en quatre par une croix de pierre.

Aujourd'hui châssis vitré, ordinairement à battant, qui clôt une fenêtre. Fermer, ouvrir la croisée.

Par extension, ouverture pratiquée dans le mur d'un édifice pour donner du jour à l'intérieur, et que clôt le châssis.

Demi-croisée, petite fenêtre qui n'a que la moitié de la largeur d'une croisée, bien qu'elle en ait toute la hauteur.

Endroit où se croisent les chemins.
À la première croisée de chemins qu'elle rencontra, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 146.

Je délibérais aux croisées des chemins, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Petits bâtons croisés au haut de la ruche par dedans, autour desquels les abeilles font leur cire.

Sorte de triangle, fixé à la lanterne d'un moulin, et communiquant un fort mouvement d'oscillation au babillard.

Les quatre branches insérées dans l'axe d'un dévidoir.

Terme de tisserand. Entrelacement de fils bien serrés ensemble.

Terme d'horloger. Rayons qui maintiennent le centre d'une roue.

Terme de marine. Partie de l'ancre qui forme la croix sur la verge.

La grande envergure des voiles vue en mer ; la longueur de leurs vergues en rade.

Terme d'imprimerie. Pièces de bois qui, se croisant, sont attachées aux tourillons d'en haut d'une presse.

Outil du couverturier et du potier d'étain.

Historique:
XIVe s.
Avoir emploiez nos carreaulx et grez es terres d'aucuns seigneurs hors de la croisie [voirie] de Paris, DU CANGE, croiseia.

Jehannot fu feruz d'un espié ou de la croisie d'icellui espié, DU CANGE, ib.

XVe s.
Entr'autres en y a une [épée] qui a cinq croix en la croisée, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 363.

Lances leur furent baillées, et là de premiere course ne firent point d'atteinte ; à la seconde firent une rude croisée, OL. DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 322, dans LACURNE.

À la neufiesme et derniere course d'icelles armes, le chevalier atteindit sur le bord de la croisée de l'armet de l'escuyer, et fut l'atteinte si grande que la coiffe fut enfoncée jusques à la teste, ID., ib.

Il trouva une espée qui avoit un pied et demy de long, tant richement estoffée qu'il la faisoit bon veoir, et sur la croisée avoit un brevet qui disoit.... Perceforest, t. IV, f° 37.

Icelui duc le fit pendre sur son chemin, avec deux autres qui estoient du party de ceux de la ville de Gand, à la croisée d'un moulin à vent, M. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 654, dans LACURNE.

XVIe s.
Un autre aleman luy rua une halebarde sur la teste de telle force, que jusques à la croisée de l'eschine le fouldroya, J. D'AUTON, Ann. de Louis XII, p. 168, dans LACURNE.

S'estant doncques mis à l'une des croysées de la fenestre, et les dits sieurs en l'autre, CARL., II, 11.

Il y aura une grande hallée, qui croisera ledit jardin, et aux quatre bouts de ladite croisée, il y aura un amphitheatre, PALISSY, 58.

Étymologie:
Croisé 1, à cause de la disposition des montants et des traverses ; Berry, queroisée ; wallon, creûhelade.

CROISELLE

Prononciation: kroi-zè-l'
s. f.

Espèce de papier.

CROISEMENT

Prononciation: kroi-ze-man
s. m.

Action par laquelle deux choses se croisent. Le croisement de deux chemins.

Terme d'escrime. Le croisement du fer, action de se mettre en garde contre son adversaire.

Terme de chemin de fer. Passage, par une voie diagonale, des wagons d'une voie sur une autre.

Action d'accoupler des animaux de même genre, mais de races différentes. Cette race de moutons a été fort améliorée par son croisement avec le mérinos.

Historique:
XVIe s.
Une torse de corps, un croisement de cuisses l'une sur l'autre mal-honeste, AMYOT, Com. il faut ouïr, 21.

Étymologie:
Croiser.

CROISER

Prononciation: kroi-zé
v. a.

Disposer deux choses en croix. Croiser les jambes.

Se croiser les bras, mettre ses bras en croix sur sa poitrine ; et fig. demeurer dans l'inaction.
Mon maître en sort, croise les bras, me regarde et me dit : courage ! J. J. ROUSS., Conf. I.

Croiser son habit, son châle, rapprocher les devants d'un habit, d'un châle, de manière à s'envelopper entièrement.

Terme d'escrime. Croiser le fer, engager les épées et aussi se battre à l'épée.
Le fer croise le fer, les coups suivent les coups, DELILLE, Énéide, XI.

Croiser la baïonnette, en présenter la pointe en avant ; mouvement ainsi dit parce que le fusil est mis à peu près en croix avec le corps.

Terme de tisserand. Croiser les soies, les tordre par le moyen d'un métier à tirer les soies.

Croiser une étoffe. Faire passer des fils de la trame d'une étoffe dans une double trame.

Terme de vannier. Mettre les osiers les uns sur les autres en les travaillant.

Terme de versification. Croiser les rimes, croiser les vers, écrire une pièce de vers en rimes croisées.
M. de Voltaire a croisé les vers de la tragédie de Tancrède, et au moins cette singularité n'a-t-elle pas nui au succès de la pièce, l'une des plus intéressantes du plus pathétique de nos poëtes, MARMONT., Élém. de litt. Oeuvres, t. V, p. 119, dans POUGENS.

Terme de manége. Croiser la gaule en arrière, frapper le cheval sur la croupe.

Couper, traverser, en parlant d'une route, d'une ligne. Cette route croise celle qui va de Paris à Lyon. Je le vis devant moi qui croisait le chemin.
L'éclair croise l'éclair ; l''air mugit, le ciel gronde, DUCIS, Oscar, III, 1.

C'est un gouffre obscurci de sapins centenaires Où les torrents et les tonnerres Croisent des éclairs et des flots, V. HUGO, Odes, III, 6.

Terme de chasse. Croiser les chiens, traverser la voie de l'animal qu'ils poursuivent.

Terme de gravure. Croiser, couper une suite de tailles par d'autres tailles.

On dit qu'une lettre, qu'un courrier en croise un autre, quand deux lettres, deux courriers, partis de points opposés, passent l'un à côté de l'autre en suivant une direction inverse.
Cette lettre a croisé peut-être celle où elle sert de réponse, SÉVIGNÉ, 294.

Fig. Croiser quelqu'un, le traverser dans ses desseins.
De quelle manière les choses viennent croiser notre chemin, SÉVIGNÉ, 141.

Il faut ajouter ici une autre bagatelle, parce que j'ai cru lui devoir des suites qui ont fort croisé ma vie, SAINT-SIMON, 108, 159.

Mes amis, relisez Richardson, vous ne déprimerez plus de grands talents qui vous croisent ou qui vous humilient, DIDEROT, Éloge de Richardson.

Résolu de décrier un art qui croisait son autorité, DIDEROT, Pens. phil. 47.

Biffer, effacer en raturant. Il a croisé trois ou quatre articles de mon compte.

Accoupler des animaux de même genre, mais d'espèces différentes. Croiser des moutons français avec des mérinos.
Peut-être même ne perdent-ils pas à ce mélange, s'il est vrai que les hommes gagnent, comme les animaux, à croiser leurs races, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 7.

V. n. Passer l'un sur l'autre, en parlant des pans d'un vêtement Cet habit croise trop.

Les branches de l'espalier croisent, quand elles passent les unes sur les autres et font une manière de croix.

Terme de marine. Il se dit des navires qui vont et viennent dans un même parage. Croiser à vue de terre. Croiser au large.
Vos vaisseaux ont croisé jusqu'à l'île d'Ouessant, SÉVIGNÉ, 586.

Se croiser, v. réfl. Être ou se mettre en travers l'un sur l'autre. Les deux glaives se croisent. Le point où deux lignes, deux chemins se croisent.

Aller dans une direction différente ou opposée. Nous nous croisâmes en route. Le fleuve était couvert de nacelles qui se croisaient dans tous les sens. Nos deux lettres se croisèrent.
Nous nous aimions sans nous connaître ; Nos baisers se croisaient dans l'air, BÉRANG., Maudit print.

Ils parcouraient tumultueusement la ville, cherchant les uns des vivres, d'autres des fourrages, quelques-uns des logements ; on se croisait, on s'entre-choquait, et, l'affluence augmentant à chaque instant, ce fut bientôt comme un chaos, SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 7.

En même temps la file des voitures s'arrêtait incertaine, le trouble s'y mettait : les uns voulaient continuer, d'autres retourner ; elles se croisèrent, se culbutèrent ; ce fut bientôt un tumulte, un désordre complet, SÉGUR, ib. IX, 3.

Fig. Des intrigues qui se mêlent et se croisent.

Ils se croisent dans leurs prétentions, ils se font mutuellement obstacle.
On voit dans le monde, des personnes publiques, des familles d'un grand nom, se croiser, se détruire, se regarder avec des yeux jaloux, MASSILLON, Car. Pard. des off.

Il faut que l'État soit neutre en sa douane et son commerce, et qu'il fasse en sorte que ces deux choses ne se croisent point, MONTESQ., Esp. XX, 13.

S'engager dans une croisade.
L'avanie détermina les Vénitiens à se croiser contre les Turcs, MONTESQ., Rom. 23.

Par extension, entrer dans une expédition commune faite par une coalition ; cela ne se dit guère que d'expéditions faites au nom de principes religieux ou monarchiques. Les rois se croisèrent contre la Révolution française.

S'accoupler par croisement. Le loup peut se croiser avec le chien.

Se croiser, se dit d'un cheval dont les deux bipèdes latéraux ne suivent pas la même ligne dans la marche en avant, et dont les hanches vacillent de côté et d'autre.

Terme de tailleur. Se croiser sur l'établi, s'y asseoir pour travailler et se mettre les jambes l'une sur l'autre.

Historique:
XIe s.
Cruisiedes [il] a ses blanches mains les beles, Ch. de Rol. CLXIV.

XIIe s.
[Il] croisa la main, s'est un peu aclinez, Ronc. p. 53.

Ne remainrai avecques ces tirans Qui sont croisé à loier Pour dimer clers et bourjois et sergens ; Plus en croisa envie qu'encreance [l'envie en détermina plus à se croiser, que la foi, la croyance], QUESNES, Romancero, p. 97.

Mais se volez la terre e le regne laissier Pur le servise Deu, e vus voilliez cruisier, Th. le mart. 115.

XIIIe s.
Tuit cil qui se croiseroient et feroient le servise Dieu un an en l'ost seroient quites de tous les pechiés, VILLEHARDOUIN, I.

Il en orent tel duel [deuil] que chascuns se croisa, Berte, CVIII.

Chi vous lairons dou roi Richart qui est emprisonnés ; si dirons dou comte de Blois qui monta sour mer à Marselle, voile croisiet, Chr. de Rains, p. 46.

Et il me dit ainsi : Sire, vous verrés que le roy se croisera demain, JOINV., 299.

Après ce que il fu croisié, se croisierent Robert le conte d'Artois, Auphons [Alphonse] conte de Poitiers, etc. ID., 208.

XVe s.
Et seoit le dit duc de Bourbon par usage le plus du jour au dehors de son pavillon, jambes croisées, FROISSART, III, IV, 15.

Quand [les chevaliers envoyés en Bretagne par Richard] purent sentir qu'ils eurent vent pour partir, ils croiserent leurs nefs et entrerent en leurs vaisseaux et desancrerent et partirent, FROISSART, II, II, 59.

Ces capitaines firent en Bigorre plusieurs courses et envahies, et se croisoient en courant et chevauchant le pays, FROISSART, II, III, 6.

Là s'arresta le chevalier sur les champs et dit : " Vez-ci Berne " , et estoit sur un chemin croisé, et ne savoit lequel faire ou d'aller à Morlens ou à Pau, FROISSART, II, III, 11.

Jà leur avoit on baillé nouvelles lances ; et se cuiderent très bien atteindre, mais non firent ; car les chevaux croiserent, par quoy leurs coups n'eurent point de force ; si passerent outre, FROISSART, liv. IV, p. 44, dans LACURNE.

[Le connétable de Clisson] se couvroit contre les coups [de son assassin] et croisoit son badelaire [épée] en soy deffendant vaillamment, FROISSART, liv. IV, p. 142.

XVIe s.
Parquoi adonc ensemble se serrerent, Tindrent bonne ordre, et leurs picques croyserent, J. MAROT, V, 137.

Comme ilz vindrent à s'entre-charger, les espées croisans glisserent jusques sur leurs mains, AMYOT, Pomp. 27.

Quand je me suis veu croisé par mes inferieurs, et par ceux mesmes, qui sous mon nom estoient entrez à son service, je me suis payé, en disant : Eux et moi avons bien servi, D'AUBIGNÉ, Hist. préf. 5.

Ces deux compagnies trouvent à une lieue St Jean Puigaillard qui leur croisoit le chemin, D'AUBIGNÉ, ib. I, 335.

Les chrestiens pour expier leurs crimes se croisoient, et alloient faire la guerre contre les mescreans, Sat. Mén. p. 68.

Il faut que la nourrice soit de bonne habitude, et bien saine, bien quarrée de poitrine, et bien croisée d'espaules, PARÉ, XVIII, 23.

Étymologie:
Wallon, creûheler ; Berry, queroiser ; provenç. crozar ; catal. crusar ; espagn. et portug. cruzar ; ital. crociare ; du latin crux, croix.

CROISERIE

Prononciation: kroi-se-rie
s. f.

Ouvrage de brins d'osier croisés les uns sur les autres.

Étymologie:
Croiser.

CROISETÉ, ÉE

Prononciation: kroi-ze-té, tée
adj.

Terme de blason. Croix croisetée, croix garnie d'une croisette.

Étymologie:
Croisette.

Supplément:
CROISETÉ. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Une piece de ruban croisetée d'or et de soie, Bibl. des ch. 1874, XXXV, p. 519.

CROISETTE

Prononciation: kroi-zè-t'
s. f.

Terme de blason. Petite croix.

Terme de marine. Barre de perroquet.

Cheville qui joint le bâton du pavillon avec le mât qui est au-dessus.

Terme d'escrime. Fleuret de maître d'armes.

Terme de botanique. Plante des champs (gaillet crucié), dite aussi croix de St-André (gentiana cruciata, L.).

Terme de minéralogie. Un des noms de la staurotide ou pierre de croix.

Historique:
XVe s.
Et sur le chevron messire Robert portoit une petite croisette d'or, FROISSART, I, I, 134.

Que ma borce est mal garnie ! Aler ne puis en compaignie ; Y n'i a miton ni croisete [petite monnaie] ... Le jeu des trois rois.

XVIe s.
Ils estoient tous couverts de tapis parsemez de croisettes de Lorraine, noires et rouges, Sat. Mén. p. 26.

Greves faites d'argent et jointes à clous d'or ; D'or les boucles estoient, où sourdoient eslevées Mille croisettes d'or au burin engravées, RONSARD, 932.

Étymologie:
Diminutif de croix ; provenç. crozeta.

CROISETTÉ

Prononciation: kroi-zè-té
adj.

Voy. croiseté.

CROISEUR

Prononciation: kroi-zeur
s. m.

Terme de marine. Vaisseau de guerre qui est en croisière.

Adjectivement. Un bâtiment croiseur.
Malgré la vigilance de dix bâtiments croiseurs avec quatre-vingt-six canons, RAYNAL, Hist. phil. VII, 14.

Capitaine d'un vaisseau croiseur.

Hirondelle de mer.

Dans les mines, filon qui en coupe un autre.

Étymologie:
Croiser.

CROISIER

Prononciation: kroi-zié
s. m.

Nom d'un ordre religieux, congrégation de chanoines réguliers.

CROISIÈRE

Prononciation: kroi-ziê-r'
s. f.

Terme de marine. Action de croiser. Tenir la croisière. La croisière a duré trois mois.
Après trente et un jours de croisière sans rien trouver, je joignis, le 18 juin, une flotte hollandaise que j'attendais depuis quinze jours, Rapport de J. BART, 1696, dans JAL.

Parages où l'on croise. La Manche est une mauvaise croisière.
Les croisières n'y sont pas faciles, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 46.

Vaisseaux qui croisent. Une forte, une nombreuse croisière.

Rencontre de deux chemins de fer qui se croisent de niveau.

Historique:
XVe s.
Adonc les prelats en leurs prelalations et seigneuries commencerent à prescher ce voyage par maniere de croisiere [croisade], FROISSART, II, II, 207.

Étymologie:
Croiser.

CROISILLE

Prononciation: kroi-zi-ll', ll mouillées
s. f.

Pièce du rouet des fileurs de corde, qui porte les molettes.

Étymologie:
Croiser.

CROISILLON

Prononciation: kroi-zi-llon, ll mouillées, et non kroi-zi-yon
s. m.

La traverse d'une croix. La croix de Lorraine avait deux croisillons.

Ce qui sépare une croisée de fenêtre en deux. Croisée à deux croisillons.

Petites tiges de bois ou de plomb qui remplissent le châssis d'une croisée.

Morceaux de charpente qui se croisent perpendiculairement.

S. m. plur. Branches de fer qui, se croisant dans le coeur d'un arbre tournant, l'empêchent de se fendre.

Historique:
XIVe s.
Une autre crois à double croisellon, où il a du fust de la vraie crois, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 170.

XVIe s.
Ils portent leur petard à la grille d'un canal qui entroit dans la ville, appliquent ce petard, le font jouer, et en emportent un croison, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 246.

Étymologie:
Croix.

Supplément: CROISILLON. Ajoutez :
Sorte de garde d'une ancienne épée.

CROISOIRE

Prononciation: kroi-zoi-r'
s. f.

Instrument pour rayer le dessus du biscuit de mer.

Étymologie:
Croiser.

CROISSANCE

Prononciation: kroi-san-s'
s. f.

Développement progressif des corps vivants, particulièrement en hauteur. Prendre sa croissance. L'âge de croissance. Avoir toute sa croissance.

On donne ce nom à certaines rocailles, ou à des herbes de mer congelées, dont on fait l'ornement des grottes. Celles qu'on appelle croissances des Indes sont en forme de crête de coq.

Historique:
XIVe s.
Les metalx n'ont fors que l'essence ; Les herbes ont estre et croissance, Nat. à l'alch. err. 76.

XVe s.
La lune estoit à neuf jours de croissance, E. DESCHAMPS, Naiss. de Charles VI.

XVIe s.
Ce que fait aussi ledit Egyptiac appliqué seul sur la croissance de la chair mauvaise, PARÉ, IX, 6.

Creons, ordonnons et establissons deux foires de croissance [de plus] au dit lieu de Montargis, outre celle qui a accoustumé seoir, THAUMASSIÈRE, Cout. de Berry, p. 406, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. creissensa ; catal. crexensa ; anc. espagn. crecencia ; ital. crescenza ; du latin crescentia, de crescens (voy. croissant).

CROISSANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: kroi-san, san-t'
adj.

Qui croît. Fureur croissante. Une population croissante. Un bruit croissant.
Je priais ; par degrés d'affreux pressentiments D'une terreur croissante ont pénétré mes sens, DELAV., Vêpres sicil. III, 1.

Que Dieu bénisse votre famille croissante et donne à ma patrie, dans vos enfants, des citoyens qui vous ressemblent, J. J. ROUSS., Lett. à M. Moultou, Corresp. t. V, p. 152, dans POUGENS.

Je sentis à mon trouble croissant que j'allais me perdre, et je m'arrêtai, J. J. ROUSS., Hél. I, 1.

Terme de marine. Échelle de latitude croissante, échelle au moyen de laquelle on mesure les distances parallèles à l'équateur, sur les cartes dont tous les méridiens sont parallèles entre eux.

CROISSANT

Sens 2

Prononciation: kroi-san
s. m.

Temps pendant lequel la lune croît, c'est-à-dire a une augmentation apparente, et, par une extension naturelle, temps depuis la lune nouvelle jusqu'à la pleine lune.
Au dixième croissant de la lune nouvelle, On peut du fier taureau dompter le front rebelle, DELILLE, Géorg. I.

Par restriction à la forme, on nomme croissant la figure échancrée de la lune plus petite que le demi-cercle. Le croissant se dit de la nouvelle lune jusqu'au premier quartier ; il se dit aussi de la figure échancrée depuis le dernier quartier jusqu'à la nouvelle lune. La lune est dans son croissant.
Le croissant de la lune, constamment dirigé vers le soleil, indique évidemment qu'elle en emprunte sa lumière, LA PLACE, Expos. I, 3.

Fig. et par plaisanterie, être logé au croissant, être de la confrérie des maris trompés par leurs femmes. Son ascendant Toujours l'entraîne à loger au croissant, Théatr. ital. Baguette de Vulcain, dans LEROUX, Dict. comique.

Croissant solaire, forme en croissant que présente le soleil à un certain moment d'une éclipse.

Terme de blason. Le croissant prend différents noms suivant sa situation : croissant renversé, croissant couché, croissant montant, croissants adossés.

Les armes de l'empire turc. Mahomet II arbora le croissant sur les murs de Constantinople.

La Turquie.
Faire trembler Memphis ou pâlir le croissant, BOILEAU, Sat. IX.

Le sort longtemps barbare Me fit quitter bientôt l'empire du croissant, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Contre le croissant déployant leur bannière, VOLTAIRE, Tancr. III, 4.

Ce qui a la forme du croissant de la lune. Cela est en forme de croissant.

Nom d'ouvrages nouveaux dans les places de guerre (au temps de Louis XIV).
Ces ouvrages inconnus jusques ici dans notre fortification se nomment des flêches à cause de leur figure, et sont, à l'égard de ces angles saillants, ce qu'est une contre-garde à l'égard d'un bastion ; il y a aussi, entre les deux, d'autres petits ouvrages qu'ils nomment croissants ; et tout cela palissadé, quoique de terre simplement, se défend assez bien l'un l'autre, quand on a beaucoup de monde et beaucoup de feu, PELLISSON, Lett. hist. t. III, p. 329.

Un instrument de fer en arc, emmanché dans un long bâton, qui sert à tondre les charmilles et autres palissades.

Petites branches de fer poli, faites en forme de croissant, qu'on scelle au dedans des jambes des cheminées pour tenir la pelle et les pincettes.

Branches de fer ou de cuivre pour soutenir les portières, ou les rideaux d'une fenêtre.

Terme de serrurier. Évidement dans la platine d'une targette, d'un loqueteau, d'un verrou à ressort.

Terme de luthier. Enfoncement fait en forme de demi-cercle aux côtés des violons, des violes et basses violes.

Terme de marine. Portion de cercle décrite par le bout de la barre du gouvernail.

Massifs de bois dur, qui, placés sur l'avant des affûts, d'une flasque à l'autre, facilitent le pointage des canons.

Terme de vétérinaire. Éminence semi-lunaire existant à la surface de la sole du cheval et formée par une déviation de l'os du pied, dans la fourbure chronique.

Ordre du Croissant, ordre de chevalerie institué au quinzième siècle par René d'Anjou, dit le bon roi de Sicile, et composé de trente-six chevaliers, qui avaient un croissant d'or pour marque, avec le mot Loz pour devise.

Papier qui offre trois croissants dans le filigrane.

Petit pain ou petit gâteau qui a la forme d'un croissant.

Historique:
XIIIe s.
Il fist la lune en ses tens, en croissant et en decors, Psautier, f° 124.

Soleil et lune et ans et jors, Et les croisans et les decors, Partonop. V. 855.

Nus chapuisieres ne puet metre croissant de fust en harçon ne en haume, en quelque lieu que ce soit, Liv. des mét. 216.

Étymologie:
Croissant 1, à cause que la lune est en croissance (au moins dans une de ses phases) quand elle a la forme d'un croissant ; angl. crescent.

CROISSEMENT

Prononciation: kroi-se-man
s. m.

Action de croître.

Historique:
XIIe s.
Li parreins fu ocis e gist en Orient ; Car sainte iglise esteit idunc en creissement, Th. le mart. 157.

Maintes foiz, si com nos avons là desor dit, est nostre oevre occaisons de dampnation, et si quidons ke ele soit creissemenz de vertut, Job, 469.

XVIe s.
Ces dents se peuvent regenerer et ont croissement continuel jusques à la mort, PARÉ, IV, 2.

Les croissements des vignes et la couppure des sarmens, LAUR. DU PREMIER FAICT, Trad. de la vieillesse de Cicéron, f° 35, dans RAYNOUARD.

En tous baux et fermes de censes et metairies faits à outrée ou enchere publique, il y a regulierement tiercement, moitiement et croissement qui doivent estre faits dedans quarante jours, à prendre du jour de l'outrée premiere et principale, Coust. génér. t. II, p. 1068.

Étymologie:
Croître ; provenç. creisshement, creycement ; anc. catal. crexement ; espagn. crecimiento ; ital. crescimento.

CROISURE

Prononciation: kroi - zu - r'
s. f.

La tissure de la serge qui se fait en croix, par opposition à celle du drap qui se dit filure.

Terme de marine. Croix que les vergues font avec les mâts.

Croisure d'un cordage, l'endroit où les doubles se rencontrent.

Action de croiser les rimes de vers, d'entre-croiser de différentes mesures.
La diversité de la mesure et de la croisure des vers que j'y ai mêlés, CORNEILLE, Rodog. examen.

Terme de blason. Centre d'un écu divisé en quatre quartiers.

Opération par laquelle, les cocons étant transformés en soie grége, on croise deux brins à la sortie des filières.

La levée la plus large dans un marais salant.

Historique:
XVe s.
Estoit gent en corsage plus qu'autre ; droict comme un jonc ; fort d'eschine et de bras, et de bonne croisure, G. CHASTEL., Éloge du bon duc Philippe.

Étymologie:
Croiser.

Supplément:
CROISURE. Ajoutez : - REM. La croisure dans le tissage, se dit d'autre chose que de la serge.
La croisure, dans les mérinos, est la manière habituelle de les classer, et les prix varient par chaque croisure [appréciée au 1/4 de pouce ou au centimètre], à conditions égales de bonne fabrication, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet t. III, p. 421.

Dans les mousselines [de laine] la façon augmente d'un centime par chaque duite de plus, et dans les mérinos, de cinq centimes par croisure, ib. p. 609.

CROÎT

Prononciation: kroî ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les croî-z appartiennent....
s. m.

Terme d'agriculture. Augmentation d'un troupeau par les naissances de chaque année. Le cheptel se donne à perte et à croît.

Terme de droit. Le croît des animaux. Le croît appartient au propriétaire.
....La plupart sont déjà Aussi grandes que leurs mères ; Le croît m'en appartient, LA FONTAINE, Fabl. IV, 12.

Bail à croît, bail de bétail fait à charge d'en partager le produit.

Croît de cens, synonyme de surcens.

Historique:
XIIIe s.
Qui vos donra [donnera] de rentes crois, Partonop. V. 5309.

Et se aucuns tient en fié franc, la garde de l'enfant et des choses sont ou pooir au plus prés, et sunt tuit li croiz des fruiz et dou fié à celi qui l'a en garde, Liv. de just. 58.

Mors fait laissier usure et crois, HELINAND, Vers sur la mort, dans RAYNOUARD.

XIVe s.
Un agneau que le suppliant avait baillié en croiz et en chatel [cheptel] à Guiot, DU CANGE, crescentia.

Comme le suppliant eust pris à crois et en chastel deux buefs, DU CANGE, ib.

XVIe s.
L'homme marche entier vers son croist et vers son decroist, MONTAIGNE, III, 274.

Ceux qui ont droit de mettre bestes chevalines et vaches avec leurs suittes, n'y mettront que le croist et suitte de l'année seulement, Coust. génér. t. II, p. 8.

Toutes manieres de bestes se peuvent bailler à croist et chaptel, le dit chaptel estimé par le bail pour tel prix qu'il sera convenu entre les parties, ib. t. I, p. 888.

Étymologie:
Croître ; wallon, cruz, le surplus d'une chose ; Berry, croît, croissance (cet enfant a fait son croît), et le cret, le croît ; provenç. creys.

CROÎTRE

Prononciation: kroî-tr' ; au XVIIe siècle plusieurs prononçaient craître ; et en effet les poëtes font rimer croître avec des sons en aître ;
La victoire aura droit de le faire renaître ; Si ma haine est trop faible, elle la fera croître, CORNEILLE, Sert. III, 4.

Celui qu'ils craignaient fut le maître ; Proposez-vous d'avoir le lion pour ami, Si vous voulez le laisser croître, LA FONTAINE, Fab. II, 1.

À de moindres objets tu peux le reconnaître ; Contemple seulement l'arbre que je fais croître, LOUIS RAC., Religion, I.

Quel parti prendre ? où suis-je ? Et qui dois-je être ? Sur quel terrain puis-je espérer de croître ? VOLTAIRE, Pauvre diable.
Cette prononciation est tout à fait abandonnée par l'usage
je croîs, tu croîs, il croît, nous croissons, vous croissez, ils croissent ; je croissais ; je crûs, tu crûs, il crût, nous crûmes, vous crûtes, ils crûrent ; je croîtrai ; je croîtrais ; croîs, croissons ; que je croisse, que nous croissions ; que je crusse ; crû, crue ; croissant v. n. irrég.

Acquérir une taille plus grande, se développer, en parlant des êtres animés. Cette pluie a fait croître les blés.
Ils sont crûs de six grands doigts, VOIT., Lett. 42.

Laissez-le croître, ce roi chéri du ciel ; il saura tantôt se servir, tantôt se passer de ses plus fameux capitaines, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Ainsi l'on vit l'aimable Samuel Croître à l'ombre du tabernacle, RACINE, Athal. II, 9.

Le bois qui, dans le même terrain, croît le plus vite est le plus fort ; celui qui a crû lentement est plus faible que l'autre, BUFFON, Exp. sur les végét. 1er mém.

Toutes les parties d'un corps organisé ont à croître, et, tandis qu'elles croissent, elles continuent à s'acquitter des fonctions qui leur sont propres, BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. V, p. 300.

Ce jeune homme qui croissait pour changer la face de la botanique, CONDORCET, Linné.

Ce retard donnait aux moissons nouvelles des Russes le temps de croître ; elles nourriront sa cavalerie [de Napoléon] ; son armée traînera moins de transports à sa suite, SÉGUR, Hist. de Nap. II, 5.

Ne faire que croître et embellir, se dit d'une jeune personne qui devient plus belle en devenant plus grande.

Fig.
Des caresses qui ne faisaient que croître et embellir, HAMILT., Gramm. 11.

Une passion qui ne fait que croître et embellir, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 63.

Ironiquement.
L'approche de l'air de la cour a donné à son ridicule de nouveaux agréments, et sa sottise tous les jours ne fait que croître et embellir, MOLIÈRE, Comt. d'Escarb. 1.

Il est crû comme un champignon, tout en une nuit, se dit d'un homme de néant qui a fait une grande fortune en peu de temps.

Par extension. Croître en beauté, en sagesse, en vertu, acquérir progressivement plus de beauté, plus de sagesse, plus de vertu.

Provenir, en parlant des végétaux. Il ne croît pas de blé en ce pays. La vigne ne croît pas dans les pays du nord.

Par extension, en parlant de choses inanimées.
Cette pierre est crue en une grande montagne, PASCAL, Proph. 25.

Fig.
Il y croît [à Paris] des badauds autant et plus qu'ailleurs, CORNEILLE, Ment. I, 1.

Devenir plus grand, en parlant des choses inanimées. Les pluies ont fait croître la rivière. La lune commence à croître.
Le Dieu de Seine était dehors à regarder croître l'ouvrage, MALHERBE, II, 3.

Puisque le jugement nous croît par le dommage, RÉGNIER, Épît. II.

Ton nom ne peut plus croître, il ne lui manque rien, CORNEILLE, Hor. II, 5.

Ainsi l'ont autrefois versé [leur sang] Brute et Manlie ; Mais leur gloire en a crû loin d'en être avilie, CORNEILLE, Poly. V, 4.

Mais malgré ma bonté qui croît plus tu l'irrites, CORNEILLE, ib. V, 2.

Votre péril croîtrait, et je serais perdue, CORNEILLE, Rodog. III, 1.

Malgré tous mes respects je vois de jour en jour Croître sa résistance autant que mon amour, CORNEILLE, Perthar. II, 3.

....Un si rare mérite Semble croître de prix quand par force on le quitte, CORNEILLE, Sertor. I, 3.

Vos impostures croissent tous les jours, PASCAL, Prov. 15.

C'est ainsi que vous faites croître peu à peu vos opinions, PASCAL, ib. 13.

La faveur de Mme de Maintenon croît toujours, SÉVIGNÉ, 432.

Les persécutions feront croître l'Église, BOSSUET, Hist. II, 7.

Sa grandeur est crue selon la mesure de sa bassesse, BOSSUET, Asc. I.

Cependant l'empire des Perses allait croissant, BOSSUET, Hist. I, 8.

Que le trouble, toujours croissant de scène en scène, à son comble arrivé, se débrouille sans peine, BOILEAU, Art p. III.

[Cet amour] Dont les feux avec nous ont crû dans le silence, RACINE, Baj. II, 5.

Je sens croître ma joie et mon étonnement, RACINE, Iphig. II, 2.

Je vois mes honneurs croître et tomber mon crédit, RACINE, Brit. I, 1.

Ah ! laisse à ma fureur le temps de croître encore, RACINE, Andr. II, 1.

Le trouble semble croître en son âme incertaine, RACINE, Phèd. V, 5.

Votre douleur redouble et croît à chaque pas, RACINE, Iphig. II, 1.

Plus la dépravation sembloit croître parmi les hommes.... MASSILLON, Av. Noël.

Il y a, dans la cour d'une mosquée, une colonne où l'on marque les degrés de l'accroissement du Nil, et, chaque jour, des crieurs publics annoncent dans tous les quartiers de la ville de combien il est crû, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 37, dans POUGENS.

De sorte que le pouvoir va croissant et la sûreté diminuant, jusqu'au despote, sur la tête duquel est l'excès du pouvoir et du danger, MONTESQ., Esp. VIII, 5.

La quantité de marchandises et denrées croît par une augmentation de commerce, MONTESQ., ib. XXII, 8.

Depuis les Perses nous voyons croître le luxe en Asie et, par conséquent, les dépenses ; mais nous ne voyons pas croître les richesses prises pour la masse des denrées et des matières premières, CONDILLAC, Hist. anc. Lois, ch. 9.

Comme si l'objet de l'intrigue n'était pas rempli quand l'intérêt croît d'acte en acte, MARM., Rép. à La Harpe, Oeuvres, t. XVII, p. 31 dans POUGENS.

Et les maux de l'exil et de l'oppression Croissent au souvenir de sa chère Sion, DELILLE, Pitié, IV.

V. a. Augmenter, accroître.
Qu'à des coeurs bien touchés tarder la jouissance C'est infailliblement leur croître le désir, MALHERBE, II, 8.

M'ordonner du repos, c'est croître mes malheurs, CORNEILLE, Cid, II, 8.

Regarde-le plutôt pour exciter ta haine, Pour croître ta colère et pour hâter ma peine, CORNEILLE, ib. III, 4.

Mais la plus belle mort souille notre mémoire, Quand nous avons pu vivre et croître notre gloire, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Ma mort était ma gloire, et le destin m'en prive Pour croître mes malheurs et me voir ta captive, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Loin de me soulager, vous croissez mes tourments, CORNEILLE, Médée, V, 3.

De ceux qui m'ont trahi croissez l'indigne nombre, ID., Perthar. V, 3.

Me plaindre à l'empereur serait croître ma peine, ROTROU, Bélis. III, 3.

Peuvent-ils [les domestiques] croître leurs gages en se garnissant ? PASCAL, Prov. 6.

Je ne prends point plaisir à croître ma misère, RACINE, Baj. III, 3.

Que ce nouvel honneur va croître son audace, RACINE, Esth. III, 3.

Tu verras que les Dieux n'ont dicté cet oracle Que pour croître à la fois sa gloire et mon tourment, RACINE, Iphig. IV, 1.

Faut-il payer si cher cette paix d'un moment Qui croîtrait à la fois ma honte et mon tourment ? DELILLE, Par. perdu, IV.

Pourquoi chercher vous-même à croître vos ennuis ? DUCIS, Othello, V, 2.

Proverbe: Mauvaise herbe croît toujours, se dit par plaisanterie des enfants qui grandissent beaucoup.

À chemin battu il ne croît point d'herbe.

On disait par plaisanterie à ceux qui se plaignent qu'une chose n'est pas assez grande : Faites-la éternuer et lui dites : Dieu vous croisse.

Remarque:

1. Croître se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il exprime l'action de croître : La rivière a crû d'un pied ; cet enfant a crû de trois centimètres. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : La rivière est crue ; cet enfant est crû de deux pouces.

2. Croître a été employé activement ; c'est du reste un archaïsme, mais qui est de très bon usage dans la poésie et la prose élevée.

Synonyme:
CROÎTRE, AUGMENTER. Croître se dit des êtres animés dont la taille devient plus grande : Cet enfant croît rapidement ; cet arbre a crû beaucoup dans l'année. Augmenter ne peut se dire des êtres animés : ni un enfant ni un arbre n'augmentent ; augmenter implique une idée d'agrandissement en tous sens qui n'est pas dans croître. Mais quand il s'agit de choses au propre ou au figuré, croître et augmenter sont synonymes ; sa générosité croît ou augmente tous les jours ; l'incendie croît ou augmente ; avec cette nuance cependant que croître porte à l'esprit l'idée d'un développement semblable à celui d'un être animé, et augmenter celle d'un agrandissement brut et en tout sens.

Historique:
XIe s.
Soleil n'i luist, ne blet n'i puet pas creistre, Ch. de Rol. LXXVI.

XIIe s.
En France crut si dolereus tourment, Ronc. p. 67.

Dex ! puis leur est si grant peine creüe, ib. p. 69.

Par Guenelon me croist peine mout grant, Ronc. p. 86.

Car sor chascun [il] fist croistre un aubespin, ib. p. 155.

Croistre [il] vous veut d'onor et de bernage, ib. p. 159.

Belle niece Aude, or vous croist segnorie, ib. p. 160.

Ja n'i croistra vos los ne vos honors, Couci, VII.

Si [la reine Blanche] fait fermer [fortifier] chastiaus, pour mieus valoir ; De tant sont jà par lui [elle] creü Si hoir, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 183.

XIIIe s.
Dame, ce dist li rois, honor vous est creüe, Berte, LXXX.

En plorant s'en part Berte, cui Diex croisse bontés, ib. CXXXII.

Et tout adiès croissoit li os [l'armée] de jor en jour, H. DE VALENC., 11.

Et bien saciez de voir que vous avez aillours deux tans de gens que vous n'avez chi, et se iestes en vostre terre, et toujours vous croistront gent, Chr. de Rains, p. 76.

Devant els [ils] virent un enfant ; Genz ert et grant et ben creüz, Lai del desiré.

Car les gens le conte croissoient, Qui plus et plus tous jours venoient, Bl. et Jeh. 4236.

Toute autre maniere de fruit crut en regne de France, aus, oignons, Liv. des mét. 32.

Quant li arbres furent creü, la Rose, 599.

Et si estoit [un pin] si haut creüs, Qu'ou vergier n'ot nul si bel arbre, ib. 1438.

Cil qui à lui ira de moi iert afiés ; Si li croistrai sa rente de mil mars d'or pesés ; Si iert tote sa vie mes drus et mes privés, Ch. d'Ant. V, 470.

Tout soit-il ainsi que li vin ou li blé soient encore sor les liex où il crurent, BEAUMANOIR, XLIV, 41.

Et se le [la] mesure est plus grans qu'à Clermont, si comme ele est en aucunes viles, on doit croistre du pris, BEAUMANOIR, XXVII, 16.

XIVe s.
Donnons povoir de mander et assembler gens d'armes et de pié, de les croistre et amenuiser toutes et quantes fois que bon vous semblera, Ord. des rois, t. III, p. 160.

Et les richesses de celui qui pesche [pèche] en prodigalité ne croissent pas moult, ORESME, Eth. 108.

XVe s.
Finalement leur defense ne valut neant, car gens d'armes frisques et nouveaux croissoient toudis sur eux, FROISSART, I, I, 108.

Les saisons passerent, et ce jeune duc de Guerles cresist en honneur, en force, en sens et en grand vouloir de faire armes, FROISSART, II, III, 94.

Afin qu'en eulx dignité plus en cresse, CH. D'ORL., Compl. de la France.

Estez nourrist et croist selon raison Vignes et blez et tous biens de nature, E. DESCH., Adieu jeunesse.

Afin que chascun soit engrant [désireux] De croistre [enchérir], et que au plus offrant.... E. DESCH., Poésies mss. f° 407, dans LACURNE.

Pour lorsle cueur lui estoit creu, et ne se trouvoit point humble envers ledit duc comme autrefois, COMMINES, II, 5.

XVIe s.
Ce qu'ilz ont fait, car par rapt, tromperie, Ont augmenté et creu leur seigneurie, Malle nerbe croist trop plus que l'on ne veut, J. MAROT, V, 69.

Il mesloit dans sa mangeaille des pierres pour en croistre la mesure, MONTAIGNE, II, 176.

En la grande place de Syracuse l'herbe estoit crue si haulte et si forte que les chevaux y paissoient, AMYOT, Timol. 32.

Au moyen de quoy le cueur leur estant creu, ilz allerent incontinent mettre le siege devant la ville d'Acerres, AMYOT, Marcel. 6.

En une abbaye au dessous de Beaurevoir, où croist la rivière de l'Escaut, M. DU BELL., 43.

Étymologie:
Berry, crêtre ; wallon, crèhe, au participe, créhou, crû ; namurois, crèche, au participe, créchu ; rouchi, crécher ; saintong. crétre ; provenc. crescer, creisser ; catal. crexer, espagn. crecer ; ital. crescere ; du latin crescere.

CROIX

Prononciation: kroî ; l'x se lie : une croî-z argentée
s. f.

Sorte de gibet où l'on attachait, dans l'antiquité, certains criminels. Le supplice de la croix.
Il le fit attacher en croix au pied du rocher, VAUGELAS, Q. C. liv. VII.

Les haches et les croix sont lasses de trépas, ROTR., St Gen. II, 8.

Un soldat qui gardait les croix vit de la lumière dans le monument, SAINT-ÉVREMOND, Matrone d'Éphèse.

Ils l'attachèrent à une croix qui était un supplice ordinaire chez les Carthaginois, et l'y firent périr, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 330, dans POUGENS.

La colère du roi n'étant pas encore assouvie, il fit voir un spectacle horrible aux yeux même des vainqueurs ; ces deux mille hommes étant restés du massacre, après qu'on fut las de tuer, il les fit attacher en croix le long du rivage, ROLLIN, ib. t. VI, p. 289.

À la croix, il [Jésus] regarde dans les prophéties ce qui lui restait à faire, il l'achève, et dit enfin : Tout est consommé, BOSSUET, Hist. II, 6.

Aussitôt qu'il [Jésus] fut à la croix, le voile qui couvrait le sanctuaire fut déchiré de haut en bas, et le ciel fut ouvert aux âmes saintes ; c'est au sortir de la croix et des horreurs de son supplice qu'il parut à ses apôtres, glorieux et vainqueur de la mort, afin qu'ils comprissent que c'est par la croix qu'il devait entrer en la gloire et qu'il ne montrait point d'autre voie à ses enfants, BOSSUET, ib.

La croix est la vraie épreuve de la foi, le vrai fondement de l'espérance, le parfait épurement de la charité, en un mot le chemin du ciel ; Jésus-Christ est mort à la croix, il a porté sa croix toute sa vie ; c'est à la croix qu'il veut qu'on le suive, et il met la vie éternelle à ce prix, BOSSUET, ib.

Et, d'une infâme croix souffrant l'ignominie, Doit la mort aux ingrats qui lui devront la vie, DELILLE, Par. perdu, XII.

Le bois même où Jésus-Christ fut attaché. La vraie, la sainte croix.

Invention de la sainte croix, Exaltation de la sainte croix, nom de deux fêtes que l'Église romaine célèbre : la première le 3 mai, en mémoire de ce que sainte Hélène, mère de Constantin, trouva la vraie croix ; la seconde le 14 septembre, en mémoire de ce que Héraclius rapporta sur le Calvaire la vraie croix enlevée quatorze ans auparavant par Cosroès roi de Perse.

Fig. Mettre une injure, une disgrâce, son ressentiment au pied de la croix, se résigner, pardonner pour l'amour de Dieu.

Par extension, le christianisme. Faire triompher la croix. L'étendard de la croix.
La prédication du mystère de la croix est folie à ceux qui périssent et ne paraît un effet de la puissance de Dieu qu'à ceux qui se sauvent, c'est-à-dire à nous, BOSSUET, Hist. II, 11.

Un ouvrage [le monde] dont il [l'homme] entendait la sagesse ne l'a point touché ; un ouvrage lui est présenté où son raisonnement se perd, et où tout lui paraît folie, c'est la croix de Jésus-Christ, BOSSUET, ib.

La conversion du monde ne devait être l'ouvrage ni des philosophes ni même des prophètes ; il était réservé au Christ, et c'était le fruit de sa croix, BOSSUET, ib.

Constantin devenu la conquête de la croix, MASSILLON, Pet. car. Drap.

Paris va révérer le martyr de la croix, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Quand la croix, si honteuse et si dure aux pervers, N'aurait pas subjugué le perfide univers, à sa morale seule on la croirait divine, BERNIS, Relig. vengée, X.

Terme de dévotion. Affliction que Dieu envoie aux hommes pour les éprouver.
Aussi le corps se plaint, le corps gémit sans cesse, Accablé sous les moindres croix, CORNEILLE, Imit. I, 21.

La loi la plus propre à l'Évangile est celle de porter sa croix, BOSSUET, Hist. II, 6.

Jésus ne promet que des afflictions et des croix, BOSSUET, Serm. Sept.

Les croix que Dieu nous envoie, BOSSUET, Souff. 2.

Leurs croix leur sont insupportables, FLÉCHIER, Serm. I, 95.

On a bien de la peine à se convaincre de la bonté avec laquelle Dieu accable de croix ceux qu'il aime, FÉNELON, XVIII, 430.

Les dégoûts du monde sont des croix forcées qui nous viennent sans nous consulter, MASSILLON, Car. Dégoûts.

Porter les croix que sa bonté nous ménage, MASSILLON, Av. Affl.

Un lien mal assorti devient votre croix de tous les jours, MASSILLON, ib.

Il faut trouver le secret de porter sa croix, MASSILLON, Car. Samar.

Le monde nous fournit des croix et des afflictions, MASSILLON, ib. Mot. de conv.

Chacun a sa croix, chacun a ses peines, ses souffrances.

Simulacre représentant la croix de Jésus-Christ. Élever, planter une croix. Porter une croix.
Tandis qu'il assiégeait Maxence dans Rome, une croix lumineuse lui parut en l'air devant tout le monde avec une inscription qui lui promettait la victoire.... Le lendemain il gagna cette célèbre bataille qui défit Rome d'un tyran et l'Église d'un persécuteur ; la croix fut étalée comme la défense du peuple romain et de tout l'empire, BOSSUET, Hist. I, 11.

Jusqu'au jour, où des morts perçant la voûte sombre, Une voix, dans le ciel les appelant sept fois, Ensemble éveillera ceux qui dorment à l'ombre De l'éternelle croix, LAMARTINE, Méd. 22.

Il fallut de longs efforts pour arracher à la tour du Grand-Yvan [au Kremlin] sa gigantesque croix ; l'empereur voulait qu'à Paris le dôme des Invalides en fût orné, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 10.

Aller, marcher avec la croix et la bannière, se dit d'une solennité ecclésiastique, quand, en procession et avec la croix et la bannière de l'église, on va recevoir un grand dignitaire de l'église, un évêque, un cardinal, etc.

Fig. Aller au-devant de quelqu'un avec la croix et la bannière, aller à sa rencontre, le recevoir avec beaucoup d'appareil.

Il faut aller le chercher avec la croix et la bannière, se dit de celui avec lequel on est obligé de faire de grandes cérémonies

Terme de jurisprudence des temps barbares et aussi du moyen âge. Jugement de la croix, jugement qui se faisait par la croix, sans qu'on sache exactement en quoi l'épreuve consistait ; cependant les érudits pensent que celui qui subissait ce jugement était mis au pied d'une croix, les bras étendus en croix, et qu'il était condamné s'il ne pouvait garder cette position un temps déterminé ou aussi longtemps que son adversaire.
Charlemagne ordonna que, s'il survenait quelque différend entre ses enfants, il fût terminé par le jugement de la croix ; Louis le Débonnaire borna ce jugement aux affaires ecclésiastiques, MONTESQ., Esp. XXVIII, 18.

Croix qu'on élevait autrefois aux lieux où était arrivé un accident, où s'était commis un assassinat.

Croix de Saint-André ou croix de Bourgogne, croix en forme d'X.

Dans la charpente, croix de Saint-André se dit de l'assemblage de poteaux ou de pièces de bois qui se coupent diagonalement et qui arc-boutent les pièces d'un pan de charpente.

Croix de Saint-André s'est dit de pièces de bois disposées en croix de Saint-André sur lesquelles le bourreau étendait le criminel qu'il allait rouer.

Croix de Saint-André se dit du pavage d'une place à laquelle aboutissent quatre rues.

Dans la marine, croix de Saint-André se dit d'une forte sangle placée quelquefois en sautoir sur l'avant de la misaine pour la fortifier.

Croix grecque, croix dont les quatre branches sont d'égale longueur. Croix latine, croix dont la branche inférieure est plus longue que les trois autres. Une église est bâtie en croix grecque, en croix latine, quand elle représente une croix grecque, une croix latine : le plan de l'église de Sainte-Geneviève à Paris est une croix grecque ; celui de l'église Notre-Dame est une croix latine.

Petit ornement, en forme de croix.
Cette croix dont cent fois mes soins vous ont parée, Peut-être entre vos mains est-elle demeurée Comme un gage sacré de la fidélité Que vous deviez au Dieu que vous avez quitté, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Croix pectorale, croix d'or, d'argent ou de diamants que les archevêques, évêques, etc. portent suspendue au cou.

Prendre la croix, s'enrôler dans une croisade contre les Mahométans ou les hérétiques ; locution qui vient de ce que les croisés portaient sur leurs vêtements la figure d'une croix.
Tout le monde prit donc la croix et les armes, MONTESQ., Rom. 23.

Adémar de Monteil, évêque du Puy, demanda le premier à entrer dans la voie de Dieu et prit la croix des mains du pape ; plusieurs évêques suivirent son exemple.... tous les fidèles promirent de respecter les décisions du concile, et décorèrent leurs vêtements d'une croix rouge, de drap ou de soie ; ils prirent dès lors le nom de croisés, MICHAUD, Hist. des crois. I, an 1095.

Privilège de la croix, privilége qu'avaient les croisés de n'être pas poursuivis pour dettes, de ne pas payer d'intérêt des sommes à eux prêtées, de ne payer ni collectes ni tailles.

Filles de la Croix, filles vivant en communauté dont l'occupation était de tenir des écoles chrétiennes et d'instruire les personnes de leur sexe ; l'institut est de 1265.

Chanoines de la Sainte-Croix, chanoines réguliers fondés par Théodore de Celles en 1211, qui suivaient la règle de saint Augustin, qui étaient vêtus de blanc avec un scapulaire noir et une croix blanche et rouge par-dessus et qui, en chantant l'office au choeur, portaient l'aumusse noire.

Le signe de la croix, signe que les chrétiens font en portant la main au front, à la poitrine, puis à l'une et à l'autre épaule.

Fig. Quand je le vis entrer, je fis un grand signe de croix, j'éprouvai de la surprise, de la peur.

Croix de par Dieu, croix de par Jésus, alphabet où l'on apprenait à lire aux enfants, ainsi dit parce que le titre est orné d'une croix, qui se nommait croix de par Dieu, c'est-à-dire croix faite au nom de Dieu.
C'est un homme qui sait la médecine à fond, comme je sais ma croix de par Dieu, MOLIÈRE, Pourc. I, 7.

Ce siècle-là [de Louis XIV] est en tout supérieur au vôtre depuis l'astronomie jusqu'à la croix de par Dieu, P. L. COURIER, Lett. II, 210.

Fig. Les commencements tout à fait élémentaires. Prétend-il nous renvoyer à la croix de par Dieu ?

En être encore à la croix de par Dieu, être obligé de recommencer une affaire, quelque procédure mal faite. isposition en forme de croix. Les pétales des crucifères sont disposés en croix. Avoir, mettre les jambes en croix.
Il met ses bras en croix, PASCAL, Proph. 28.

Baiser les pouces en croix, faire les voeux les plus ardents pour le succès d'une affaire.

La croix de l'épée, sorte de croix que formait la poignée des épées des chevaliers et que forme encore la poignée de l'épée quand on n'en considère que la partie horizontale et la partie perpendiculaire.

Mariage sur la croix de l'épée, sorte de promesse militaire de mariage.
Il entre avec un homme à lui dans ce couvent, trouve Mlle de Vaubrun qui l'attendait, la prend, la met dans un carrosse, la mène chez M. de Gesvres, fait un mariage sur la croix de l'épée, couche avec elle, et, ce matin, dès la pointe du jour, ils ont disparu tous deux, et on ne les a pas encore trouvés, SÉVIGNÉ, t. IX, Lett. 871, p. 3, dans POUGENS.

Terme de botanique. Croix de Calatrava ou de Saint-Jacques, espèce d'amaryllis.

Croix de chevalier de Jérusalem ou de Malte, ou, simplement, croix de Jérusalem, plante d'ornement.

Croix de Saint-André, croisette velue.

Croix de Lorraine, espèce de cactus.

Marque formée de deux traits croisés. Faire une croix au bas d'un acte quand on ne sait pas signer. Marquer quelque chose d'une croix.

Fig. Il faut faire la croix, faire une croix à la cheminée, se dit quand quelqu'un fait quelque chose de singulier, qui ne lui est pas habituel, quand il commet une grosse sottise.
Quand nous serons à dix, nous ferons une croix, MOLIÈRE, l'Étour. I, 11.

Faire une croix, se dit surtout quand on voit une personne entrer dans une maison où elle n'était pas venue depuis longtemps.

Terme de musique. Signe qui marquait un trille. La croix ne s'emploie plus que dans la basse chiffrée pour indiquer les intervalles augmentés, etc.

Décoration de divers ordres de chevalerie. La croix de Malte, du Saint-Esprit, de Saint-Louis, de la Légion d'honneur.
Souvent ce lâche effronté Porte l'habit militaire Avec la croix au côté, BÉRANG., Judas.

Mon fils le baron, Quoiqu'un peu poltron, Veut avoir des croix ; Il en aura trois, BÉRANG., Carabas.

....Ailleurs de vieux guerriers, Échangeant pour du pain, en les baignant de larmes, Ces croix prix de leur sang et l'honneur de leurs armes, DELILLE, Homme des champs, IV, Var et add.

Absolument, la croix, celle de la Légion d'honneur. Il a eu la croix pour une action d'éclat.

S. m. Grand-croix, celui qui a le grade le plus élevé dans la plupart des ordres de chevalerie dont une croix est l'insigne.
Le corps du grand maître d'Aubusson fut porté à l'église Saint-Jean sur les épaules des principaux grand-croix, BOUHOURS, Hist. d'Aubusson, liv. VI.

Il [Renau] fut fait conseiller du conseil de marine et grand-croix de l'ordre de Saint-Louis, FONTENELLE, Renau.

S. f. Grand'croix, la décoration même que portent les grand-croix. On assure qu'il va recevoir la grand' croix de la Légion d'honneur.

Le côté d'une pièce de monnaie opposé à la face et marqué autrefois d'une croix. Croix ou pile.
Sans croix ne pile et n'ayant rien en somme Qu'un vieil habit.... LA FONTAINE, Mazet.

Croix ou pile, croix et pile, croix-pile, sorte de jeu de hasard où l'un des joueurs jette une pièce de monnaie en l'air, l'autre nommant le côté qu'il veut de la pièce et gagnant si la pièce tombée présente ce côté.
AEeas, en tout fort habile, Voulut qu'on jouât à croix-pile, SCARRON, Virg. trav. V.

Pesons le gain et la perte, en prenant croix que Dieu est, PASCAL, Moyens, 1.

Il y a un chaos infini qui nous sépare ; il se joue un jeu à cette distance infinie où il arrivera croix ou pile ; que gagnerez-vous ? Par raison, vous ne pouvez affirmer ni l'un ni l'autre ; par raison, vous ne pouvez nier aucun des deux, PASCAL, Pensées, part. II, art. 3.

Supposons que l'on projette en l'air une pièce large et très mince dont les deux grandes faces opposées que nous nommerons croix et pile soient parfaitement semblables ; cherchons la probabilité d'amener croix une fois au moins en deux coups, LAPLACE, Essai philos. sur les probabilités, au commencement.

Je les jetterais à croix ou à pile, à croix et à pile, à croix-pile, se dit de deux choses dont le choix est indifférent.

Terme d'astronomie. Croix australe, croix du Sud, nom d'une constellation de l'hémisphère austral.

Grande Croix, le carré de Pégase.

Latte croisée que les maçons et couvreurs suspendent au bout d'une corde quand ils font une réparation au haut de la maison.
Là je trouve une croix de funeste présage ; Et des couvreurs grimpés au toit d'une maison En font pleuvoir l'ardoise et la tuile à foison, BOILEAU, Sat. VI.

Croix géométrique ou bâton de Jacob, instrument composé d'un long bâton et d'un autre plus court mis en croix, dont les pilotes se servaient pour prendre les hauteurs.

Terme de vénerie. Croix de cerf, petit cartilage en forme de croix, qui se trouve dans le coeur du cerf.

Morceau de bois portant les têtes de chardon à carder.

Croix de mer, l'huître appelée manteau.

Pierre de croix, nom d'une sorte de pierre.
M. Bucquet a donné à l'Académie un mémoire sur la pierre à qui sa configuration singulière a fait donner le nom de pierre de croix, CONDORCET, Bucquet.

Terme de manége. Faire la croix à courbettes ou à ballottades, faire exécuter à un cheval des sauts, tels qu'ils simulent la figure d'une croix.

Terme de blason. La réunion du pal et de la fasce. La croix est une des douze pièces honorables de l'écu.

Croix à degrés, celle dont le pied est posé sur une sorte d'escalier.

Croix de Toulouse, croix vidée, tréflée et pommelée d'or, qui se met sur les armoiries qu'on prétend être descendues du ciel.

Croix de Lorraine, croix qui a deux traverses ou croisillons.

Terme de marine. Forme que prennent les deux câbles d'un bâtiment affourché, lorsqu'en évitant il passe par-dessous le câble qui ne travaille pas.

Être en croix, se dit des vergues brassées perpendiculairement à leurs mâts.

Synonyme:
CROIX, AFFLICTIONS. Croix est du langage de la dévotion et exprime les peines que Dieu envoie aux hommes pour les éprouver. Afflictions n'implique rien de pareil ; c'est le terme général qui indique les souffrances morales, sans se rapporter ni à une religion particulière ni à une dispensation de la Providence.

Historique:
XIe s.
[La lance] Dont nostre sire fut en la cruiz navret, Ch. de Rol. CLXXIX.

XIIe s.
Monnayers [nous] ferons querre, lues que [dès que] pourrons ainçois ; D'acier leur ferons faire angevins et mansois [monnaies] ; Du quint de nostre terre aurons piles et crois, Sax. XXXIII.

XIIIe s.
Et par la grace de Dieu si advint que li quens Thiebaus de Champaigne et de Brie prist la crois, VILLEHARDOUIN, II.

Sachiez que la renommée de cil saint homme alla tant qu'ele vint à l'apostoille de Rome, Innocent, et l'apostoille envoya en France et manda al prodome que il empreschast des croiz [croisades] par s'autorité, VILLEHARDOUIN, I.

L'espieu jusqu'à la croi [il] lui fait au corps couler, Berte, III.

Dame Dieu, qui en croi fu pour nous estendus, ib. XXIV.

En croi sur l'herbe drue doucement [elle] se couchoit, ib. XXVIII.

Piteusement [elle] fait croi de ses bras sur son pis, ib. XXX.

Ens en la sainte crois pour ton peuple sauver, ib. XLIII.

Li trahitres a pris à dire, Rist et fist crois en mi sa chiere [visage], Lai d'Ignaur.

Coustume est en moult de liex qu'on fet crois de pierre ou de fust es quarrefors des quemins ou en autres liex, BEAUMANOIR, XXV, 24.

Et lors frere Remon ala dire au roy, qui estoit en croiz sur le pont de la nef, tout deschaus, en pure cote.... JOINV., 283.

Et ont renoncié au privilege de croix prise ou à prendre, DU CANGE, crux.

Alors fu une croiserie [croisade] Dont on portoit la crois partie ; Les crois furent, si come semble, De blanc et de vermeil ensemble, DU CANGE, ib.

Et lors fist l'en un croisement, Dont on portoit la croix devant, DU CANGE, ib.

XIVe s.
[Que] Jehan, la vigile de l'ascension nostre Seigneur y portast un confanon ou baniere de l'eglise de Landricourt aux processions et crois, en la compaignie du curé et des gens d'icelle ville, DU CANGE, crux.

Le quel Jehan lui respondi qu'il renioit Dieu et la croix de Beleen, s'il mouroit jà par autres mains que par les siennes, DU CANGE, ib.

La premiere letanie en trois manieres est appelée, au premier letanie gregnour ; au secont est dite procession de sept fourmes, au tierz est dite croix noires, DU CANGE, ib.

Car la table estoit d'or ; en croix aloit ployant Par charnieres d'or fin qui bien furent seant, Guesclin. 9095.

Et dois savoir que si croix [barres faites en croix sur une écriture] y a.... BOUTEILLER, Somme rural, p. 186, titre 30, dans LACURNE.

Le moulin à vent et tout ce qui se meut et tourne à celuy moulin, est meuble ; et tout ce qui ne se tourne, c'est à sçavoir l'estache du moulin, l'estanfique et croix qui le porte, tout ce est heritage, BOUTEILLER, ib. titre 74, p. 431.

XVe s.
Si se refroida grandement de cette croix [croisade] emprise et preschée, et contremanda ses officiers, FROISSART, I, I, 63.

Par despit [l'hôtelier] m'a dit : est-ce maniere De delivrer trois chevaulx la sepmaine Sans croix avoir ; vuidez, allez arriere ; Vous n'arez plus de moy ne foing n'aveine, E. DESCH., Poésies mss. f° 208, LACURNE.

Là comptent hault, et ne leur chault du pris, Tant qu'il ne m'est demeuré croix ne pille, ID., ib. f° 275.

À la porte de mon logis et de ma chambre me firent plus de cent croix blanches et des rymes contenant que.... COMMINES, III, 6.

Il lui fit bailler cinquante mil florins à la croix sainct André, COMMINES, III, 6.

Le roy eut nouvelles de l'empereur qu'il avoit fait rafreschir ceulx de la dicte ville de Nuz.... et partant mist le dit duc de Bourgogne [qui l'assiégeait] à sa croix de par Dieu [le mit au même point qu'il était au commencement du siége], Chr. scandal. de Louis XI, p. 228, dans LACURNE.

Quant à moi, je croy qu'on va plus à la court pour la croix d'or et d'argent [pièces de monnaie] que pour l'amour de celle de cedre et de cyprès où Dieu souffri mort, le Jouvencel, f° 25, dans LACURNE.

Se aucun damné [condamné] ou fuitif s'enfuit à l'eglise ou en cymitiere ou en lieu saint, ou si il s'aert [s'attache] à une croix qui soit fichée en terre, la justice laye le doit laisser en paix par le privilege de l'eglise, si qu'elle ne mette la main à luy, DU CANGE, crux.

XVIe s.
Le numbre de nos croix c'est à dire afflictions, ennuiz, fascheryes est selon le numbre de noz varletz, RABELAIS, Pant. V, 17.

Qu'un chacun porte sa croix, CALV., Instit. 548.

Toute sa vie n'a esté qu'une espece de croix perpetuelle, CALV., ib.

Mon frere, marquez-moi ceux qui ne sont pas bons, et y faites une croix, DESPER., Contes, I.

Parquoy Caesar le feit mettre en croix, AMYOT, Anton. 104.

Mettre un pied en croix par dessus l'autre [croiser les jambes], AMYOT, Que la vertu se peut apprendre, 4.

Elle commanda aux bourreaux qu'ilz crucifiassent et attachassent son corps à trois croix, AMYOT, Artax. 21.

Ce muscle s'en va obliquement, croisant le premier en croix bourguignonne, PARÉ, IV, 15.

Chacune maison a sa croix et passion, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 270.

Étymologie:
Wallon, creûs ; rouchi, cro ; Berry, queroix, queroué ; picard, cros ; provenç crotz ; espagn. cruz ; ital. croce ; du latin crux, crucem.

Supplément: CROIX.
Ajoutez :

La Croix ou le Cygne, constellation de l'hémisphère boréal.

Barre de fer transversale, portée par la douille de l'ancien épieu ; elle lui est réunie par une chaînette.

CROIX-PILE

Prononciation: kroi-pi-l'
s. f.

Voy. croix.

CROLER

Prononciation: kro-lé
v. n.

Terme de fauconnerie, qui se dit des oiseaux de proie, pour fienter, se vider par le bas.

Étymologie:
Sans doute crouler ou croler, qui s'est dit pour agiter, et qui ici exprime les mouvements de l'oiseau dans la défécation.

CROMLECH

Supplement

Prononciation: kro-mlèk'
s. m.

Le même que cromlek (voy. cromlek au Dictionnaire).

CROMLEK

Prononciation: krom'-lèk
s. m.

Pierres verticales, disposées symétriquement en cercle et qu'on attribue aux anciens Celtes.

Étymologie:
Bas-breton, kroumlech', de kroumm, courbe, et lech', pierre sacrée.

CROMMYOMANCIE

Prononciation: kro-mmi-o-man-sie
s. f.

Prétendue divination qui se pratiquait au moyen d'un oignon.

Étymologie:
En grec, oignon, et le suffixe mancie.

CROMORNE

Prononciation: kro - mor - n'
s. m.

Ensemble des tuyaux qui entrent dans un des jeux de l'orgue.

Sorte de trompette.
Le cromorne fait la partie du cor anglais et se trouve à la quinte au-dessous du hautbois ; il est à anche comme ce dernier, et, celui-ci étant à l'unisson de la trompette, le cromorne donne aussi la quinte au-dessous de la trompette, et non l'unisson de la trompette, comme le dit l'Académie, LEGOARANT.

Étymologie:
Allem. Krummhorn, de krumm, courbe, et Horn, corne, cor (voy. cor et corne).

CROMWELLISME

Supplement

Prononciation: kro-mouè-li-sm'
s. m.

Manière d'agir de Cromwell.
Attenter sur la personne du prince et tremper ses mains dans son sang ; ce qui est si abominable, que nos adversaires n'ont encore osé l'approuver, puisqu'ils font encore semblant de détester Cromwell et le cromwellisme, BOSSUET, Déf. Hist. variat. 5.

CRON

Prononciation: kron
s. m.

Terre sablonneuse où l'on voit beaucoup de débris de coquillages.

CRÔNE ou CROSNE

Sens 1

Prononciation: krô-n'
s. f.

Terme de pêche. Endroit garni d'herbage et de racines dans lesquels se retire le poisson.

CRÔNE

Sens 2

Prononciation: krô-n'
s. m.

Terme de marine. Machine qui sert dans les ports pour charger et décharger les navires.

CRONOGRAPHIE

Prononciation: kro-no-gra-fie
s. f.

Description de la planète Saturne.

Étymologie:
En grec, Saturne et décrire.

CRONOGRAPHIQUE

Prononciation: kro-no-gra-fi-k'
adj.

Qui est relatif à la cronographie.

CRONQUELET

Supplement

Prononciation: kron-ke-lè
s. m.

Monticule, élévation, en patois bas-picard ; cime d'un arbre, en Normandie.

Étymologie:
Origine inconnue.
Le normand a décronquer, jeter en bas, encronquer, monter dessus, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 94.

CROQUADE

Prononciation: kro-ka-d'
s. f.

Terme de peinture. Composition faite à la hâte et comme on fait un croquis, qui, lui, est non pas une composition, mais l'esquisse rapide d'une composition.

Étymologie:
Croquis.

CROQUAILLON

Supplement

Prononciation: kros-kâ-llon, ll mouillées
s. m.

Croquis informe.
Le témoin [L..., éditeur statuaire] : C'est dans la conversation, en quelque sorte, et d'après les renseignements des tiers, que j'ai exécuté ce croquis ou plutôt ce croquaillon, Gaz. des Trib. 12 juill. 1876, p. 680, 3e col.

CROQUANT

Sens 1

Prononciation: kro-kan
s. m.

Terme méprisant. Un homme de rien, sans consistance, sans valeur.
Passe un certain croquant qui marchait les pieds nus ; Ce croquant par hasard portait une arbalète, LA FONTAINE, Fabl. II, 12.

Quoi ! après la figure que nous avons faite, à la barbe des grands et des étrangers de l'armée, quitter la partie comme des sots, plier bagage comme des croquants au premier épuisement des finances, HAMILT., Gramm. 2.

Quoi ! Dorante, cet homme à maintien débonnaire, Ce croquant qu'à l'instant je viens de voir sortir, REGNARD, le Joueur, IV, 9.

Ces croquants-là vous disent plus de sottises dans une brochure de deux pages que la meilleure compagnie de Paris ne peut dire de choses agréables et instructives dans un souper de quatre heures, VOLTAIRE, L'homme aux 40 écus, un bon souper.

Bien qu'après coup tous ces croquants Osent me traiter d'antiquaille, BÉRANG., Prétint.

S. m. plur. Paysans qui se révoltèrent en Guienne sous Henri IV. La révolte des croquants.

Historique:
XVIe s.
La petite guerre des croquans, ainsi nommez, pour ce que la premiere bande qui prit les armes fut d'une paroisse nommée Croc de Limousin, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 382.

Discourir sur un ordre nouveau, menacer de se faire croquan, et sur la monnoye de sa reputation mandier quelque pauvre repas, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 5.

La deroute des croquans en Limousin au nombre de quinze mille, SULLY, Mém. t. III, p. 159, dans LACURNE.

Étymologie:
D'après d'Aubigné croquant vient du nom du village de Croc ; d'après de Thou, de ce que les paysans révoltés criaient : aux croquants, c'est-à-dire à ceux qui croquaient, mangeaient les pauvres gens ; ce qui, sans venir en confirmation de cette dernière étymologie, contredirait celle de d'Aubigné, c'est croquart qui se trouve dans Froissart, I, I, 325 : Ce croquart chevauchoit une fois un jeune coursier.

CROQUANT, ANTE

Sens 2

Prononciation: kro-kan, kan-t'
adj.

Qui croque. Biscuit croquant.

S. f. Croquante, sorte de tourte croquante.

S. f. plur. Gâteaux d'amandes séchées au four.

S. m. Nom des cartilages dans la viande de boucherie.

Étymologie:
Croquer.

CROQUANTERIE

Supplement

Prononciation: kro-kan-te-rie
s. f.

Boutique où l'on vend des pâtisseries croquantes.

CROQUÉ, ÉE

Prononciation: kro-ké, kée
part. passé.

Mangé. Des poulets croqués par le renard.

Esquissé.
Ce sont tous les plus violents sentiments qu'on puisse imaginer ; mais ils sont croqués comme les grosses peintures ; toutes les couleurs y sont ; il n'y aurait qu'à les étaler, SÉVIGNÉ, 143.

Il y a des chapitres importants qui ne sont que croqués, DIDEROT, Réflex. s. l'esprit.

Qui voudrait te compter pour une créature ? Tu n'en es qu'un essai croqué, LAMOTTE, Fables, III, 8.

CROQUE-ABEILLES

Prononciation: kro-ka-bè-ll', ll mouillées
s. f.

Espèce de mésange.

Au plur. Des croque-abeilles.

Étymologie:
Croquer, et abeille.

CROQUE-LARDON

Prononciation: kro-ke-lar-don
s. m.

Écornifleur, parasite.

Au plur. Des croque-lardons.

Historique:
XVIe s.
S'il n'y avoit que les enfants ou femme à la maison, lorsqu'il alloit en queste, il estoit si subtil et affecté croque-lardon qu'il en avoit cuisse ou aile, Contes d'Eutrapel, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Croquer, et lardon.

CROQUEMBOUCHE

Prononciation: kro-kan-bou-ch'
s. m.

Terme de pâtissier. Toute sorte de pâtisserie croquante, et, particulièrement, certains petits bonbons glacés qu'on met comme ornement sur certaines pâtisseries. Des croquembouches bien faits.

Étymologie:
Croquer, en, bouche.

CROQUEMENT

Prononciation: kro-ke-man
s. m.

Action de faire le bruit qui se produit quand on croque quelque chose.

Historique:
XVIe s.
En maniant la partie fracturée, on sent une crepitation et attrition, ou croquement, c'est à dire un bruit qui vient du fragment des os, PARÉ, XIII, 2.

Étymologie:
Croquer.

CROQUE-MITAINE

Prononciation: kro-ke-mi-tè-n'
s. m.

Monstre imaginaire, qui figure dans quelques contes de fées, et dont on fait peur aux petits enfants.
Toi .... Prends l'arme de ce héros ; Puis, en vrai croque-mitaine, Tu feras peur aux marmots, BÉRANG., Mirmid.

Avec le sens général d'épouvantail. C'est son croque-mitaine.

Au plur. Des croque-mitaines.

Étymologie:
Croquer, et mitaine. Mais que signifie mitaine ici ? Est-ce pour dire à l'enfant que le monstre croquera ses mitaines et ses doigts avec ? ou bien est-ce une altération du flamand metjien, petite fille, comme l'ont dit quelques-uns ; étymologie satisfaisante pour le sens ? Ce mot n'est pas dans les anciens dictionnaires.

Supplément:
CROQUE-MITAINE. - ÉTYM. Ajoutez : Notre croque-mitaine se dit en languedocien croquetaco, crocotaco. Un correspondant du Courrier de Vaugelas, 15 juin 1876, p. 9, lui apprend que crocotaco est usité dans le Tarn, et qu'un philologue du pays, M. Paul Barbe, décompose ce mot en deux mots gascons : croco, diable, et taquan, traître, comme qui dirait le diable traître.

CROQUE-MORT

Prononciation: kro-ke-mor
s. m.

Nom donné par plaisanterie ou moquerie à celui qui transporte les morts au cimetière.

Au plur. Des croque-morts.

Étymologie:
Croquer, et mort, parce que ces hommes vivent de leur emploi, ou plutôt parce qu'ils emportent les morts.

CROQUE-MOUTONS

Prononciation: kro-ke-mou-ton
s. m.

Nom donné, sous Henri IV, à une sorte de cavalerie légère.

Historique:
XVIe s.
La cavalerie legere d'Henri IV pouvoit estre de cinq cents chevaux et cinq cents arquebusiers que l'on appelloit croque - moutons, Mém. D'ANGOULESME, p. 38, dans LACURNE.

Étymologie:
Croquer, et mouton ; sobriquet venant sans doute des pilleries que faisaient les soldats.

CROQUE-NOISETTE ou CROQUE-NOIX

Prononciation: kro-ke-noi-zè-t' ou kro-ke-noî
s. m.

Nom du muscardin, espèce de loir.

Au plur. Des croque-noisettes.

Étymologie:
Croquer, et noisette.

CROQUE-NOTE

Prononciation: kro-ke-no-t'
s. m.

Par dénigrement, musicien pauvre et pauvre musicien sans talent et sans ressources.

Par dénigrement aussi, musicien habile à croquer les notes, c'est-à-dire qui exécute assez bien, mais sans autre mérite.
[Écoliers] qui dans mes mains ne devinrent pas de grands croque-notes, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Comme je ne fus jamais un grand croque-note, J. J. ROUSS., ib. VIII.

Au plur. Des croque-note ou croque-notes.

Étymologie:
Croquer, et note.

CROQUER

Prononciation: kro-ké

V. n. Faire un bruit sec, en parlant des choses que l'on broie en mâchant. Les macarons croquent sous la dent.

V. a. Manger des choses croquantes. Croquer des pralines.

Par extension, dévorer.
Le monarque des dieux leur envoie une grue Qui les croque, qui les tue, Qui les gobe à son plaisir, LA FONTAINE, Fabl. III, 4.

Croquons-les ; le galant ne fit pas à demi, LA FONTAINE, ib. V, 18.

.... Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur, LA FONTAINE, ib. VII, 1.

Aussitôt qu'à portée il vit les contestants, Grippeminaud, le bon apôtre, Jetant des deux côtés la griffe en même temps, Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre, LA FONTAINE, ib. VII, 16.

Les députés [lapins] retournèrent dire à leurs frères que cet étranger [le chat] n'avait garde de croquer les lapins, puisqu'il croyait en bon bramin à la métempsycose, FÉNELON, t. XIX, p. 52.

Fig. et familièrement. N'en croquer que d'une dent, être loin d'avoir obtenu ce qu'on désirait.
Mais ils n'en croqueront, ma foi, que d'une dent, REGNARD, Démocr. IV, 3.

Je leur jurerais, de mon côté, que les Thiriot et autres n'en croqueraient que d'une dent, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 13 juillet 1763.

Il a rompu tout net le contrat, à cause de l'aversion qu'il a pour la famille de Cléante.... par là vous voyez que ce Cléante n'en croquera que d'une dent, LA CHAPELLE, Carrosses d'Orl. sc. 10.

Fig. Croquer une fille, un jeune coeur, obtenir les faveurs d'une femme.
[Le jeune homme] Trop bien croyait, ces soeurs étant peu sages, Qu'il en pourrait croquer une en passant, LA FONTAINE, Mazet.

Par où le drôle en put croquer, Il en croqua ; femmes et filles, Nymphes, grisettes, ce qu'il put, Toutes étaient de bonne prise, LA FONTAINE, Pâté.

Il eût de la pomme d'Ève, Ah ! Croqué jusqu'au dernier pepin, BÉRANG., Turlupin.

Turpin d'abord trouve lui-même Coeur de vingt ans non profané ; Mais un bon moine de Télème Le croque à l'instant sous son né, BÉRANG., M. de Charl.

Faire l'esquisse d'un tableau, d'un portrait.

Croquer le marmot, maugréer en attendant quelqu'un qui ne se presse pas.
Monsieur le nouveau secrétaire, me disais-je pendant ce temps-là, prenez, s'il vous plaît, patience, vous croquerez bien le marmot, avant que vous le fassiez croquer aux autres, LESAGE, Gil Blas, VIII, 3.

Croquer le marmot, dit Furetière, attendre longtemps sur les degrés, dans un vestibule, et, en général, en un lieu quelconque ; locution venue de ce que les compagnons peintres, quand ils attendent quelqu'un, s'amusent à faire sur les murailles le croquis de marmots.

Enfant gentil à croquer, d'une gentillesse extrême.

Cela se dit aussi d'une jeune personne très jolie ou très agréable. Elle est jolie à croquer, gentille à croquer, ou, simplement, elle est à croquer.

Faire l'esquisse, l'abrégé d'un discours, d'un récit.
C'est un fait qui mérite d'être un peu expliqué pour réparer ce que j'ai trop croqué en parlant du retour du père [Villeroy], SAINT-SIMON, 170, 13.

Je gâte cette pièce par la grossièreté dont je la croque ; c'est comme si un barbouilleur voulait toucher à un tableau de Raphaël, SÉVIGNÉ, t. VIII, Lett. 761, p. 31, dans POUGENS.

Terme de musique. Croquer des notes, ne pas faire entendre toutes les notes d'un morceau, d'un trait. Croquer un passage, un trait, les passer.

À la croque au sel, loc. adv. Sans autre assaisonnement que du sel. Manger du poulet à la croque au sel. Des artichauts, des radis à la croque au sel.

Populairement et par menace, en parlant d'un homme à qui on se croit très supérieur, je le mangerais à la croque au sel.

Historique:
XVe s.
Or vous retournerez si povres et si nuds que les poux vous estrangleront, et vous les croquerez entre vos ongles, FROISSART, I, III, 18.

Il aperçut sur le bord de la cuve un très beau diamant qu'elle avoit osté de son doigt, doutant de l'eau le gaster : si le croqua si souplement qu'il ne fut d'ame aperçu, LOUIS XI, Nouv. III.

XVIe s.
Vrai est que ces os lui croquoient parfois sous les dents ; mais ils passoient nonobstant, DESPER., Contes, LXXV.

Ils le serroient, le tournoient, le viroient en la foule, pour trouver moyen de croquer [escroquer] cette gibeciere, DESPER., ib. LXXXI.

Il y a aussi de la noblesse, qui pour des querelles qu'elle prend sans propos, ou pour croquer la depouille d'un gros benefice, fait des ports d'armes, LANOUE, 106.

Étymologie:
Croc, onomatopée.

CROQUER

Sens 2

Prononciation: kro-ké
v. a.

Terme de marine. Croquer le croc de palan, le passer dans l'arganeau de l'ancre, afin de la remettre au bossoir.

Étymologie:
Croc 2.

CROQUE-SOL

Prononciation: kro - ke - sol
s. m.

Synonyme de croque-note dans la seconde acception.
Il ne s'est pas donné, que je sache, pour un croque-sol ni pour un chantre de cathédrale, J. J. ROUSS., Dial. II.

Un croque-sol, rendant plutôt les sons que les phrases, lit la musique la plus énergique sans y rien comprendre, J. J. ROUSS., Dict. de mus. au mot croque-note.

Au plur. Des croque-sols.

Étymologie:
Croquer, et sol, note de musique.

CROQUET

Sens 1

Prononciation: kro-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kro-kè-z appétissants ; croquets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Sorte de biscuit fort dur, garni d'amandes.
Depuis ce temps-là, toute la famille royale aime les croquets, et l'on a même remarqué que, plus les princesses de cette maison sont aimables, plus elles ont du goût pour ces sortes de pain d'épice, CHAULIEU, Lett. à Mme de Lassay. Oeuvres, t. I, p. 119, dans POUGENS.

Sorte de pâtisserie sèche et assez mince qui croque sous la dent.

Fig. et populairement. Être comme un croquet, être irritable, impatient, à cause de quelque chose qui a contrarié ou blessé.

La bernache.

Étymologie:
Croquer 1.

CROQUET

Supplement
Sens 2
Prononciation: kro-kè
s. m.

Jeu anglais qui se joue avec un marteau, des boules et de petites arcades que l'on plante sur le terrain ; il a de l'analogie avec notre ancien jeu de mail.

Étymologie:
Angl. croquet (to play at croquet with the Andersons in the teagardens, the Trial, t. II, p. 117, éd. Tauchnitz), du normand croquet, crochet (voy. crochet).

CROQUETTE

Prononciation: kro-kè-t'
s. f.

Boulette de riz ou de pâte de pommes de terre, frite dans la poêle, de manière à présenter une surface croquante.

Étymologie:
Croquet 1.

CROQUEUR, EUSE

Prononciation: kro-keur, keû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui croque quelque chose.
Un vieux renard.... Grand croqueur de poulets, grand preneur de lapins, LA FONTAINE, Fabl. V, 5.

Fig.
Un croqueur de femmes, un homme qui gagne facilement les bonnes grâces des femmes.... Tout le minois d'un vrai croqueur de nonnes, LA FONTAINE, Lun.

Étymologie:
Croquer.

CROQUIGNOLE

Prononciation: kro-ki-gno-l'
s. f.

Sorte de pâtisserie sèche et très dure. Manger des croquignoles.

Chiquenaude donnée sur la tête ou sur le nez.
S'appliqua mainte croquignole, Pocha ses yeux, mordit ses doigts, SCARRON, Virg. trav. IV.

Au défaut de six pistoles, Choisissez donc sans façon D'avoir trente croquignoles Ou douze coups de bâton, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 1er intermède.

L'un me baille un soufflet, et l'autre un coup de pied, L'autre une croquignole ; enfin chacun s'empresse, Tout du mieux qu'il le peut, à me faire caresse, REGNARD, Démocr. V, 2.

Je prends la liberté de donner quelques croquignoles à leur maître [des janissaires], VOLTAIRE, Lett. à Cath. 76.

Ils prétendent que je me mets à genoux pour leur donner des croquignoles, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 187.

Étymologie:
Sans doute du verbe croquer à cause du bruit qui se produit ; mais la dérivation ne s'explique guère ; elle est plus claire dans le wallon crokète.

CROQUIGNOLER

Prononciation: kro-ki-gno-lé
v. a.

Donner des croquignoles.

Étymologie:
Croquignole.

CROQUIS

Prononciation: kro-kî ; l's se lie : un kro-ki-z admirable
s. m.

Terme d'art, surtout de peinture. Ouvrage fait à la hâte, qui n'a que les premiers traits, au-dessous encore de l'esquisse. Faire le croquis d'une figure.

Esquisse d'un ensemble dont les détails ne sont pas terminés.

Par extension. Il a jeté sur le papier un croquis de son poëme.
Lekain a une vieille Éryphile de moi ; c'est une esquisse assez mauvaise de la Sémiramis ; il serait ridicule que ce croquis parût, VOLTAIRE, Lett d'Argental, 8 mars 1775.

Renvoyez ce croquis, afin qu'on tâche de vous présenter un tableau, VOLTAIRE, Lett. Chauvelin, 28 août 1765.

Remarque:
Croquis ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762 ; il n'est pas non plus dans Furetière.

Étymologie:
Croquer 1.

Supplément: CROQUIS.
Ajoutez : Indication abrégée qui, bien qu'incomplète, résume en quelques traits caractéristiques la forme des objets que l'on veut représenter. Un croquis, à cause de sa nature et de sa destination, ne peut jamais s'achever davantage.

CRORE

Prononciation: kro-r'
s. m.

Nom donné, dans l'Inde, à une monnaie de compte valant cent lacks de roupies, pouvant dès lors être estimée à vingt-cinq millions de francs.

CROSKILLAGE

Supplement

Prononciation: kro-ski-lla-j', ll mouillées
s. m.

Roulage opéré à l'aide du rouleau Croskill ; il raffermit le sol, les Primes d'honneur, p. 77, Paris, 1874.

CROSSANDRE

Prononciation: kro-ssan-dr'
s. f.

Terme de botanique. Genre de la famille des acanthacées, ne contenant que deux espèces originaires de l'Inde.

Étymologie:
En grec, frange et mâle, étamine.

CROSSE

Prononciation: kro-s'
s. f.

Le bâton pastoral des évêques. Les évêques n'avaient autrefois que des crosses de bois.
Au temps passé du siècle d'or, Crosse de bois, évêque d'or ; Maintenant changent les lois, Crosse d'or, évêque de bois, COQUILLE, dans RICHELET.

Où le vice orgueilleux s'érige en souverain Et va la mitre en tête et la crosse à la main, BOILEAU, Sat. I.

Afin qu'un jour l'épée ou bien la crosse Trouvent un sot dans un Caton précoce, J. B. ROUSS., Épît. II, 6.

La partie recourbée d'une tête de canne ; et aussi, dans plusieurs provinces, le nom de la béquille qui se pose sous l'aisselle pour marcher sans toucher à terre ; on dit alors : marcher aux crosses.

Bâton recourbé, avec lequel les enfants s'amusent à chasser une pierre ou une boule.

La partie, plus grosse que le reste, qui termine le bois d'un fusil. La crosse d'un fusil. Donner des coups de crosse.
Deux soldats.... Leurs crosses à l'épaule avançaient sur sa trace, LAMARTINE, Joc. III, 94.

La crosse du mousquet était autrefois recourbée et faite en croc.

Mettre la crosse en l'air, retourner le fusil, ce qui est, de la part d'une troupe, le signe qu'elle cesse de combattre ou qu'elle se rend.

Bâton allongé servant à fixer les claies d'un parc à moutons.

Pièce du gouvernail d'un bateau.

Crosse d'aiguière, anse d'une aiguière faite en forme de crosse.

Couteau à crosse, couteau dont le manche est arrondi par le bout.

Terme de métallurgie. Barre de fer que le marteleur ou le fondeur, avant de retirer la loupe du creuset, soude à cette loupe, afin de la manoeuvrer avec plus de facilité sous le marteau.

Terme de botanique. Inflorescence en crosse, fleurs portées par un axe recourbé sur lui-même, comme dans les borraginées.

Terme d'anatomie. Crosse de l'arote, la partie recourbée de ce gros vaisseau.

Historique:
XIe s.
En l'archevesque est bien la croce salve, Ch. de Rol. CXIII.

[Il pensait] Que pur co [çe] deüst perdre e croce e dignité, Th. le mart. 43.

XIIIe s.
Et puis li mist on le [la] croche en la main seniestre, Chr. de Rains, 104.

Li chevaliers tint une croce Dont il va les boissons batant ; Et li veneres va cornant, Ren. 22372.

Et lors il se leva, et s'apuia sur sa croce, JOINV., 198.

L'evesques Pierre de Chaalons beney en abbé M. Jehan de Mymeri, et li donna la croce, JOINV., 291.

XIVe s.
Comme plusieurs jeunes gens feussent assemblez pour chouler [sorte de jeu] à la crosse les uns contre les autres, DU CANGE, crossare.

XVe s.
Deux crosses [abbayes crossées], college ensement [dans la ville de Vertus], EUST. DESCH., Poésies mss. f° 364, dans LACURNE.

Tous biens mondains et toute crosse [gloire ou richesse] avoye [j'avois], ib. f° 188.

Le long de la procession de l'Eglise il y avoit treize crosses [évêques], dont l'archevesque de Bordeaux faisoit le bout du costé dextre, MATH. DE COUCY, Hist. de Ch. VII, p. 734, dans LACURNE.

Le duc de Bourgogne estoit retourné en son païs, et avoit le coeur très elevé pour cette duché qu'il avoit jointe à sa crosse, COMMINES, p. 247, dans LACURNE.

XVIe s.
Le sergent de qui Goas avoit tiré promesse de ne tirer que le bourre n'entrast, et de rompre croce sur cap, passe plus de la moitié du champ. - Les uns leverent la croce en haut, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 288.

L'archevesque de Coulongne avec 1500 chevaux, et 900 que lui envoia l'electeur de Treves, quitta la croce et vint renforcer le siege, D'AUBIGNÉ, ib. II, 69.

Ses Anglois, pour braver, jetoient leurs chapeaux en l'air, et quand ce fust à tirer, n'aprocherent point la crosse de demipied du menton, ne blesserent aucun de cette cavalerie, D'AUBIGNÉ, ib. III, 260.

Les soldats du dedans aians joué de la crosse après avoir tiré.... D'AUBIGNÉ, ib. 405.

Cet homme de crosse [ce prélat], D'AUBIGNÉ, ib. 438.

Les malades cheminent quelque temps sur des crosses, PARÉ, XIII, 21.

Alors il chemine sans baston, potence ou croce, PARÉ, XIV, 42.

Étymologie:
Génev. crosse, béquille ; provenç. crossa ; anc. espagn. croza ; ital. croccia, gruccia ; bas-lat. crucia, crocia, crossa, croceus, bas-latin qui lui-même est un dérivé du latin crux, croix. L'allemand Krücke, béquille, bon pour le sens, ne l'est pas pour la forme : il n'aurait pas donné le c doux ou les deux ss.

Supplément: CROSSE. Ajoutez :
Synonyme de marcote.
Le sieur G..., demeurant à Thonon, était occupé à planter une crosse dans un champ qu'il possède au clos des Tissotes, Journ. offic. 26 nov. 1875, p. 9690, 1re col.

La partie de l'affût d'un canon qui repose à terre.

CROSSÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kro-sé, sée
adj.

Qui a droit de porter la crosse.
Il n'y avait ni évêque, ni abbé crossé, VOLTAIRE, Phil. III, 300.

Étymologie:
Crosse.

CROSSÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: kro - sé, sée
part. passé.

Poussé avec la crosse. Balle crossée.

Maltraité.
Barbésieux [était] crossé par le roi comme un jeune homme, des débauches et des disparates duquel il était souvent mécontent, SAINT-SIMON, 474, 79.

CROSSER

Prononciation: kro-sé

V. n. Jouer à la crosse. Cet enfant est allé crosser.

V. a. Crosser une balle, une pierre, la pousser avec la crosse.

Fig. et familièrement, traiter durement, avec mépris. On l'a crossé comme il le méritait.
[Les Sulpiciens] troupe de barbes sales qui sans elle [Mme de Maintenon] n'avaient point de consistance, et que les jésuites tôt ou tard crosseraient avec le pied, SAINT-SIMON, 345, 23.

Terme populaire. Se crosser, v. réfl. Se battre, se chamailler.

Historique:
XIVe s.
Ainsi que les diz enfans croissoient ensemble [jouoient avec une crosse], DU CANGE, crossare.

XVe s.
Du quel baston icellui Jehan donna au suppliant pluseurs cops et collées, tant qu'il fist ploier et crosser le fer du dit baston, DU CANGE, ib.

Item plus, je adjoins à la crosse Celle de la rue Saiact Anthoine, En ung billart de quoy on crosse, VILLON, Petit testam.

XVIe s.
Aussi chascun n'a pas merité que d'un roy La liberalité luy face comme à toy, Ou son archet doré, ou sa lyre crossée [cela s'adresse à Ronsard], DU BELL., VI, 9, verso.

Étymologie:
Crosse.

CROSSETTE

Prononciation: kro-sè-t'
s. m.

Terme d'agriculture. Branche de vigne ou de figuier, portant un peu de bois de l'année précédente, et qui sert à faire des boutures.

Terme d'architecture. Partie d'un voussoir qui est prolongée horizontalement au delà du joint de la voûte.

S. f. Nom qu'on donne, dans les bâtiments, aux retours des chambranles de portes et de fenêtres ; comme aux plâtres de couvertures, qui sont à côté des lucarnes.

Historique:
XVIe s.
Il ne pensera qu'à choisir les bonnes races de raisins, planter les margoutes et les crossettes, les provigner, tailler, marrer, O. DE SERRES, 15.

Une vigne dont les crocetes ont esté portées directement de Candie, O. DE SERRES, 151.

Vous cueillirez les crocetes pour aussitost, ou gardées durant quelques jours, estre plantées, ou mises barber ou cheveler, pour en faire des sautelles, O. DE SERRES, 161.

Étymologie:
Diminutif de crosse.

CROSSEUR

Prononciation: kro-seur
s. m.

Celui qui joue à la crosse.

Étymologie:
Crosser.

CROSSILLON

Prononciation: kro-si-llon, ll mouillées
s. m.

Extrémité recourbée d'une crosse.

Étymologie:
Crosse.

CROSSOSTYLIDE

Prononciation: kro-sso-sti-li-d'
s. f.

Terme de botanique. Genre de la famille des myrtacées, qui n'a qu'une espèce trouvée à Tahiti.

Étymologie:
En grec, frange et colonnette.

CROSSOTE

Prononciation: kro-sso-t'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de coléoptères dont les espèces appartiennent à l'Afrique.

Étymologie:
En grec, frange.

CROSSURE

Prononciation: kro-ssu-r'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de reptiles de la famille des sauriens.

Étymologie:
En grec, frange et queue.

CROT

Supplement

Prononciation: kro
s. m.

Récipient dans lequel on recueille la résine au pied des arbres (Landes).
La résine a été ramassée de temps immémorial dans un récipient formé au pied de l'arbre avec des copeaux ; ce récipient, nommé crot, ne devient étanche qu'après avoir absorbé une première récolte.... remplacer le crot par un petit pot de terre qui se suspend à l'arbre par un clou.... malgré l'évidence, la routine résiste encore, et la cueillette au crot se continue dans près de la moitié des forêts landaises, Enquête sur les incend. des Landes, p. 405.

CROTALAIRE

Prononciation: kro-ta-lê-r'
s. f.

Terme de botanique. Genre de la famille des papilionacées.

Étymologie:
En grec, grelot.

CROTALE

Prononciation: kro-ta-le
s. m.

Terme d'antiquité. Sorte de cliquette.
Et le rauque tambour, les sonores cymbales, Les hautbois tortueux et les doubles crotales, Qu'agitaient en dansant sur ton bruyant chemin Le faune, le satyre et le jeune sylvain, A. CHÉN., Idylle, Bacchus.

Terme d'histoire naturelle. Nom de serpents qui ont des crochets cannelés et fistuleux sur l'os sus-maxillaire, lequel ne porte pas d'autre dent, et auxquels appartient le serpent à sonnette.

Étymologie:
En grec, sonnette.

CROTALIDÉ, ÉE

Prononciation: kro-ta-li-dé, dée
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à un crotale.

S. m. plur. Crotalidés, famille de l'ordre des reptiles ophidiens.

CROTALOÏDE

Prononciation: kro-ta-lo-i-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la forme du crotale, serpent.

S. m. plur. Les crotaloïdes, famille de reptiles qui a pour type le genre crotale.

Étymologie:
En grec, grelot et forme.

CROTALOPHORE

Prononciation: kro-ta-lo-fo-r'
s. m.

Terme de zoologie. Le même que le crotale, serpent.

Étymologie:
En grec, grelot et qui porte.

CROTALURE

Prononciation: kro-ta-lu-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des grelots à la queue.

S. m. plur. Les crotalures, synonyme de crotaloïdes.

Étymologie:
En grec, grelot et queue.

CROTAPHAL

Prononciation: kro-ta-fal
adj.

Terme d'anatomie. Se dit d'une des pièces élémentaires du crâne.

Étymologie:
En grec, tempe.

CROTAPHIQUE

Prononciation: kro-ta-fi-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la tempe.

Étymologie:
En grec, tempe.

CROTAPHITE

Prononciation: kro-ta-fi-t'
s. m.

Terme d'anatomie. Le crotaphite, ou, adjectivement, le muscle crotaphite, le muscle temporal.

Historique:
XVIe s.
Les crotaphites, qui du milieu de leur ventre produisent leurs tendons, PARÉ, I, 8.

Le muscle nommé crotaphite, c'est à dire temporal, PARÉ, IV, 9.

Étymologie:
Le terme vient en grec du mot tempe.

CROTON

Prononciation: kro-ton
s. m.

Terme de botanique. Nom vulgaire du croton tiglium, L. qui fournit le bois des Moluques, et dont les graines, dites graines de Tilly, donnent par expression l'huile connue sous le nom d'huile de croton. Cette huile est un très violent purgatif.

Étymologie:
En grec, nom que les Égyptiens donnaient au kiki ou ricin commun.

CROTONIQUE

Prononciation: kro-to-ni-k'
adj.

Terme de chimie. Acide crotonique, acide préparé en saponifiant avec la potasse l'huile de croton.

CROTTE

Prononciation: kro-t'
s. f.

Fiente globuleuse de certains animaux. Crottes de cheval. Crottes de brebis, de lapin.
[L'escarbot] Sur la robe du dieu fit tomber une crotte ; Le dieu, la secouant, jeta les oeufs à bas, LA FONTAINE, Fabl. II, 8.

Boue des rues. Il fait bien de la crotte. Il y a de la crotte sur votre habit.
Ce sont des incommodités de Paris que j'appréhende beaucoup plus que les crottes, ni que la rencontre de charrettes, BALZ., liv. VII, lett. 27.

Des crottes dans toutes les rues, SCARRON, Sonnet sur Paris.

Nouvelle pension fatale à ma calotte, Précipice élevé qui te jette en la crotte, BOILEAU, Chapelain décoiffé.

Sa mignonne chaussure fut bientôt percée ; elle enfonçait dans la crotte, J. J. ROUSS., Conf. IX.

Les chiens ont mangé les crottes ou la crotte, se dit quand la gelée a séché les rues.

Fig. Être, tomber dans la crotte, être, tomber dans une condition basse et misérable.

Cicatrices, croûtes sur la peau.
Et fut pour étriller mes galles et mes crottes, RÉGNIER, Sat. X.

Vieillie en ce sens.

Remarque:
Le sens primitif est fiente de certains animaux ; aussi, quand ce mot a passé au sens de boue, on l'a d'abord employé au pluriel. Aujourd'hui, au contraire, avec cette acception de boue, il ne se dit guère qu'au singulier.

Historique:
XIVe s.
Les fientes des lievres et des connins sont apelées crotes, Modus, f° VI, verso.

XVe s.
Sinon aux trahistres chiens mastins Qui m'ont fait manger dures crostes Et boire eau maintz soirs et matins, Que ores je ne crains pas trois crottes, VILLON, G. testam.

XVIe s.
Verole de Rouen et crottes de Paris ne s'en vont jamais qu'avec la piece, LE DUCHAT, sur Rabelais, p. 98, dans LACURNE.

Ses paroles s'entretiennent comme crottes de chevre [sont sans suite], OUDIN, Curios. fr. add.

Au jugement, crotte de chat vaudra autant que marc d'argent, OUDIN, ib.

Étymologie:
Provenç. crota de cabra, crotte de chèvre. On le tire ordinairement de crusta, croûte ; mais la forme provençale ne permet pas cette dérivation. Diez demande s'il ne viendrait pas du germanique : suédois, klôt ; allemand, Kloss, masse globuleuse ; le changement de l'l en r ne faisant pas difficulté. Il n'est pas complétement sûr que crotte, dans le sens de croûte, cicatrice, soit de même origine que crotte dans le sens de boue ou de fiente ; à la vérité, on peut croire que crotte, dans le sens de galle ou cicatrice, provient d'une comparaison de l'apparence qu'a un visage couturé avec un visage sali par des crottes ou de la crotte ; mais il est possible aussi que crotte ait ici le sens de creux, cavité, qu'il a dans l'ancien français (voy. grotte).

Supplément: CROTTE. Ajoutez :
Crotte du diable, nom vulgaire des nodules de phosphate de chaux, lequel est un bon engrais, les Primes d'honneur, p. 169, Paris, 1874.

CROTTÉ, ÉE

Prononciation: kro-té, tée
part. passé.

Sali par la crotte. Un habit crotté.
Me vit en se levant si sale et si crotté, RÉGNIER, Sat. XI.

Moi crotté jusqu'au cul, et mouillé jusqu'à l'os, RÉGNIER, ib.

L'amour est nu, mais il n'est pas crotté, LA FONTAINE, Orais.

Il était crotté jusques aux genoux, HAMILT., Gramm. 9.

Familièrement. Être crotté comme un barbet, jusqu'aux oreilles, jusqu'à l'échine, l'être beaucoup.
Tandis que Colletet, crotté jusqu'à l'échine, S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine, BOILEAU, Sat. 1.

Il fait bien crotté dans les rues, il y a beaucoup de boue.

Fig. Qui a l'air misérable et sale. Il a l'air crotté. Il est bien crotté.

Poëte crotté, un poëte misérable.
Ce ne seront point quelques poëtes crottés et mal vêtus, qui diront du bien de lui, BALZ., Avis écrit.

Campistron était de ces poëtes crottés qui meurent de faim et qui font tout pour vivre, SAINT-SIMON, 205, 2.

CROTTER

Prononciation: kro - té
v. a.

Salir de crotte. Crotter son pantalon.
Ah ! je devais du moins lui jeter son chapeau, Lui ruer quelque pierre ou crotter son manteau, MOLIÈRE, Sganar. sc. 16.

Se crotter, v. réfl. Se salir avec de la boue. Prenez garde de vous crotter.

Historique:
XIIIe s.
Et lessiez ester les gelines Qui trop ont megres les eschines ; Megres sunt et entrepelées, Dures et vieilles et crotées, Ren. 2882.

XIVe s.
Si les chiens sont mouillés ou crottés, Ménagier, III, 2.

L'en doit laver le lart [tiré des pois où il a bouilli] de l'eaue de la char, afin qu'il n'appere point crotté de pois, ib. II, 5.

XVe s.
Les compagnons d'icelles nopces porterent le cochet, autrement dit le plat de l'espousée, en une taverne, où ils firent plein plat de souppes crotées, DU CANGE, crotatus.

XVIe s.
Le chemin n'est ny fascheux, ny crotté, MAROT, II, 29.

En verité, damoyselle, vous estes crottée, PALSGR., p. 445.

Qu'on lui face du feu viste, le poure homme est crotté jusques aux genoulx, PALSGR., p. 636.

Notre Dame des Crottes, non pas qu'elle soit crotée, mais pour ce qu'elle est en quelque creux sous terre fait en façon de cave, car ce mot crote en cette signification vient du grec crypta, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 603, dans LACURNE.

Nous disons qu'un homme qui est fort crotté est crotté en archidiacre, PASQ., Recherches, liv. VIII, p. 700, dans LACURNE.

Étymologie:
Crotte. Quant à soupe crottée, soupes signifiant tranches de pain, crottées désignait sans doute quelque chose qui les crottait, qui les garnissait, comme dans le Ménagier : du lard crotté de pois.

CROTTIFIER

Prononciation: kro-ti-fié
v. a.

Terme burlesque pour dire crotter.
Jusqu'à la cheville du pied Le rendait crottifié, SCARRON, Virg. trav. V.

Étymologie:
Crotte.

CROTTIN

Prononciation: kro-tin
s. m.

Nom donné aux excréments formés d'un certain nombre de petites parcelles ou pelotes, comme ceux du mouton, du cheval.

Étymologie:
Diminutif de crotte.

CROTTON

Prononciation: kro-ton
s. m.

Morceau de sucre qui n'a pu passer par le sas.

Étymologie:
Crotte, à cause de la forme.

CROTU, UE

Prononciation: kro-tu, tue
adj.

Marqué de petite vérole.
Veux-tu que je coure baiser un visage noir et crotu ? J. J. ROUSS., Nouv. Hél. IV, 8.

Étymologie:
Crotte.
On trouve croteux : Après cestuy, je vous empoignay la teste d'une croteuse femme d'un officier royal, PALISSY, 95.

CROU

Prononciation: krou
s. m.

Sorte de terre, dite aussi crain, argileuse et pierreuse, qui ne se laisse pas pénétrer par les racines des plantes, et s'oppose plus ou moins à la culture.

Étymologie:
Le même que crau.

CROUAS

Prononciation: krou-â
s. m.

Un des noms provinciaux de la corbine.

CROUCHAUT

Prononciation: krou - chô
s. m.

Nom d'une pièce de bois, qui fait la rondeur du devant d'un bateau.

CROUE

Prononciation: kroû
s. f.

Nom, dans la Lorraine, de portions de terres que les propriétaires abandonnent aux vignerons pour y cultiver des légumes.

CROUILLET

Supplement

Prononciation: krou-llè, ll mouillées
s. m.

Nom du verrou, en patois de la Sarthe.
Dans le hangar, M. D.... a poussé le crouillet du milieu de la porte, Gaz. des Trib. 7 sept. 1873, p. 871, 4e col.

CROULANT, ANTE

Prononciation: krou-lan, lan-t'
adj.

Qui croule ou est prêt à crouler. Un édifice croulant.
Quoi ! ni leurs murs croulants n'ont pu les écraser, Ni leurs remparts en feu n'ont pu les embraser ! DELILLE, Énéide, VII.

Fig. Une société croulante, une société dont une cause quelconque sape les appuis.

Historique:
XIIIe s.
Or estoit si vix [vif] et crollans, Roi Guillaume, p. 82, dans le Gloss. fr. de DU CANGE.

Étymologie:
Crouler.

CROULARD

Prononciation: krou-lar
s. m.

Nom du traquet ou tarier (oiseau).

CROULE

Prononciation: krou-l'
s. f.

Chasse aux bécasses à l'époque de l'accouplement, au printemps.

CROULEMENT

Prononciation: krou-le-man
s. m.

Action de crouler. Le croulement d'un bastion, d'une terrasse.
Les rats qui sentent de loin le prochain croulement d'un logis l'abandonnent à temps, SAINT-SIMON, 447, 229.

Historique:
XVIe s.
[Les moeurs changent, se corrompent] Toutesfois, pour la difficulté de nous mettre en meilleur estat, et le dangier de ce croullement.... si je pouvois planter une cheville à nostre roue, MONTAIGNE, III, 64.

L'engraveure d'un cachet fut cause du plus horrible croulement que cette machine aye oncques souffert [la guerre civile de Sylla et Marius], MONTAIGNE, IV, 167.

Le croulement et tremblement des coches [voitures], MONTAIGNE, IV, 189.

Étymologie:
Crouler.

CROULER

Prononciation: krou-lé
v. n.

S'affaisser avec fracas, en parlant de masses solides qui tombent.
N'est-ce que quand la maison croule Qu'on permet de crier au feu ? BÉRANG., G. nat.

Ses greniers crouleront sous leur charge pesante, SEGRAIS, Géorg. I.

Ces gigantesques monts crouleront à leur tour, LAMARTINE, Harm. II, 3.

L'illusion n'est plus, et son temple a croulé, BERNIS, Relig. vengée, III.

Tes greniers crouleront sous tes grains entassés, DELILLE, Géorg. I.

À demi renversé croule un antique mont Avec les vieux sapins qui couronnent son front, ID., Parad. perdu, VI.

Et sur son frêle appui le colosse a croulé, ID., Trois règnes, I.

Fig.
Je vois crouler sur moi le fatal édifice Que mes mains élevaient avec tant d'artifice, VOLTAIRE, Marianne, II, 1.

Tous leurs systèmes [à ceux-ci ou à ceux-là] croulent par quelque endroit, VOLTAIRE, Newt. II, 7.

Ce point une fois manqué, Il est aisé de voir que tout le système de M. l'abbé Dubos croule de fond en comble, MONTESQ., Esp. XXX, 24.

L'ouvrage de la sagesse n'est pas éternel, mais celui de la folie s'ébranle sans cesse et ne tarde pas à crouler, RAYNAL, Hist. phil. IV, 33.

V. a. Agiter, secouer. En ce sens il a vieilli, mais il reste très usité comme terme provincial.
Je les compare à ces ambitieux Qui, monts sur monts, déclarèrent la guerre Aux immortels ; Jupin, croulant la terre, Les abîma sous des rochers affreux, LA FONTAINE, Ballade au roi, 1684, Poésies mêlées, LVII.

Terme de marine. Lancer à la mer. Crouler un vaisseau.

Terme de vénerie. Crouler la queue, remuer la queue, en parlant d'une bête qui s'effraye.

Remarque:
Crouler se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il exprime l'acte : la maison a croulé cette nuit ; avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : la maison est croulée depuis hier.

Historique:
XIe s.
De son algeir [dard] [il] a la haste crollée [agitée], Ch. de Rol. XXXIII.

XIIe s.
Par tel vertu [il] l'a [la lance] crolée et brandie, Ronc. p. 33.

Et de cors et de membres [elle] par fu si avenanz, Qu'onques Dex ne fist homme, tant soit vielz ne crolanz, Se l'osast esgarder, ne li muast talanz, Sax. V.

E nostre sires ferrad [frappera] Israel, e croler le frad si cume fait li rosels par cele riviere, Rois, 293.

Les fundemenz des munz sunt esmeüz e crodlez ; kar nostre sires est curuciez, ib. 205.

XIIIe s.
Et assemblerent si grant ost qu'avis estoit que toute la terre deust croller dessous aus [eux], Chr. de Rains, 144.

Et fist garnir Saintes et les autres quatre castiaus moult bien, et s'en revint en France, et n'estoit roiaumes qui contre lui s'osast croller, ib. 195.

Et quant il entendit teus paroles, si crolla la tieste, et dist que par l'ame son pere biel li estoit, ib. p. 74.

Tapiz s'est desoz une espine, Que ne volt mie estre veüz, Ne s'est crolez, ne s'est meüz, Coiz se tient et puis si escoute, Ren. 5015.

XVe s.
De paour le corps me croule tous, la Pass. de N. S. J. C.

XVIe s.
Adonc veissiez armes bruyre et crouller, Chevaulx hennir, harnoys estinceller, J. MAROT, V, 149.

À ce seul mot, un gros marteau carré Frappe tel coup contre un portal barré Qu'il fait crousler les tours du lieu infame, MAROT, I, 253.

[Les vents] Croulent son tronc d'une horrible menace, Et de fueillars pavent toute la place, DU BELL., IV, 19, recto.

Ung aultre jour, s'exerceoyt à la hasche, laquelle tant bien croulloyt, que.... RABELAIS, Garg. I, 23.

Abattans les noiz, croullans tous les fruictz des arbres, RABELAIS, ib. I, 26.

C'est un bastiment qui croulera tout, si vous y touchez, MONTAIGNE, I, 316.

La secousse de nos entrailles en est si violente qu'il est malaysé qu'elle ne croulle tout le corps, MONTAIGNE, I, 356.

J'ay le pied si instable et si mal assis, je le treuve si aysé à crouler et si prest au branle.... MONTAIGNE, II, 323.

Ils manient cette matiere, comme gents qui ont peur de s'eschaulder : croulez la tant soit peu ; elle leur eschappe, MONTAIGNE, IV, 56.

Tout croule autour de nous [change et se ruine], MONTAIGNE, IV, 86.

Ils sentent le poids du joug, et ne peuvent tenir de le crouler, MONTAIGNE, IV, 364.

Courant çà et là, et croulant sa lance toute teinte du sang qui couloit au long, AMYOT, Galba, 32.

La terre du fossé par sa propre pesanteur croule d'elle-mesme de jour à autre, O. DE SERRES, 409.

Pour garder les dents qu'elles s'esbranlent, les affermir croulans, les nettoier estans ordes et sales, O. DE SERRES, 904.

Étymologie:
Normand, croller, remuer ; Berry, groûler, grouller, remuer ; wallon, hrouler, tamiser ; bourguig. craulai ; provenç. crollar, crotlar ; ital. crollare. Les formes crodler, crotlar, nécessairement plus anciennes que les autres, conduisent à un verbe bas-latin co-rotulare (rotulare a donné en effet le provençal rotlar), de co, avec, et rotulare, rouler (voy. rouler).

Supplément: CROULER. Ajoutez :
Se crouler, s'écrouler (inusité).
Les choses qui ne sont pas achevées ne sont jamais fermes : tantôt elles s'entr'ouvrent, tantôt elles penchent, tantôt elles se croulent, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

C'est de la même manière que Corneille a dit : Quand nous verrions partout les roches ébranlées, Et jusqu'au fond des mers les montagnes croulées, Nous n'aurions point lieu de trembler, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

CROULIER, IÈRE

Prononciation: krou-lié, liê-r'
adj.

Qui s'enfonce sous les pieds, qui s'éboule, qui est mouvant, en parlant de la terre. Terre croulière. Prés crouliers.

Étymologie:
Crouler.

CROULIÈRE

Prononciation: krou-liê-r'
s. f.

Terrain qui est mouvant et qui n'est propre à aucune culture.

Historique:
XVe s.
Et par dessus les montagnes et au plain des valées estoient crolieres et grans marais, FROISSART, I, I, 37.

Étymologie:
Crouler.

CROUP

Prononciation: kroup'
s. m.

Terme de médecine. Sorte d'angine, commune chez les enfants, et se caractérisant par le développement de fausses membranes dans les voies respiratoires et par une toux singulière qu'on a comparée au cri d'un jeune coq.
Le croup, monstre hideux, épervier des ténèbres, Sur la blanche maison brusquement s'abattit, Horrible, et, se ruant sur le pauvre petit, Le saisit à la gorge ; ô noire maladie ! De l'air par qui l'on vit sinistre perfidie ! Qui n'a vu se débattre hélas ! ces doux enfants Qu'étreint le croup féroce en ses doigts étouffants ? Ils luttent ; l'ombre emplit lentement leurs yeux d'ange, Et de leur bouche froide il sort un râle étrange, Et si mystérieux qu'il semble qu'on entend, Dans leur poitrine où meurt le souffle haletant, L'affreux coq du tombeau chanter son aube obscure, V. HUGO, Contempl. III, 23.

Faux croup, maladie qui présente les principaux symptômes du croup, la difficulté de respirer et la voix croupale, mais où il n'y a point de fausses membranes ; ce qui la rend infiniment moins dangereuse.

Étymologie:
Mot usité à Édimbourg pour désigner cette maladie, ainsi que le dit Francis Home, dans son Traité du croup, 1765, et qui de là est passé dans la langue médicale ; génev. group.

CROUPADE

Prononciation: krou-pa-d'
s. f.

Terme de manége. Saut d'un cheval, qu'il fait en troussant les jambes de derrière sous le ventre, sans montrer ses fers, et qui est plus relevé que la courbette.
Le cheval fit une croupade qui remit Ragotin en selle, SCARRON, Rom. com. ch. 19.

Étymologie:
Croupe.

CROUPAL, ALE

Prononciation: krou-pal, pa-l'
adj.

Terme de médecine. Qui a le caractère du croup. Voix croupale, voix des enfants affectés de croup et qui a été comparée au chant d'un jeune coq ou au son rendu par un tube d'airain dans lequel on souffle avec force.

Étymologie:
Croup.

CROUPE

Prononciation: krou-p'
s. f.

Partie du cheval et de quelques autres animaux qui s'étend depuis la région lombaire jusqu'à l'origine de la queue. Ce cheval a une belle croupe, n'a guère de croupe.
Une croupe, en largeur à nulle autre pareille, MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Sa croupe se recourbe en replis tortueux, RACINE, Phèd. V, 6.

Croupe avalée, celle qui tombe trop tôt et qui fait que l'origine de la queue est mal placée. Croupe de mulet, croupe pointue, aiguë. Croupe double, croupe formée par des muscles très développés, et présentant dans son milieu un sillon longitudinal.

Porter la croupe au mur, faire aller un cheval de côté, la croupe tournée vers la muraille ou la barrière, et la tête et les épaules vers le centre du manége.

Gagner la croupe du cheval de son ennemi, l'approcher par derrière.

Monter en croupe, monter à cheval derrière la personne qui est en selle.
Je suis tout seul à pied ; lui de m'offrir la croupe, RÉGNIER, Sat. VIII.

La dame en croupe et le galant en selle, SÉVIGNÉ, 432.

La princesse en croupe se met, LA FONTAINE, Fiancée.

Porter en croupe belles damoiselles, HAMILT., Gramm. 4.

L'homme.... mit son fils en croupe, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Prendre quelqu'un en croupe, le mettre derrière soi à cheval.

Fig.
Un double ennui Allait en croupe à la chasse avec lui, LA FONTAINE, Fauc.

Le chagrin monte en croupe et galope avec lui, BOILEAU, Ép. V.

Moitié figue, moitié raisin, avec la fraude en croupe, elle [Mme de Chevreuse] arracha le tabouret pour la princesse Guéméné, SAINT-SIMON, 57, 217.

Terme de chasse qui se dit quelquefois pour cimier.

Partie renflée d'une montagne.
Nous franchîmes une des croupes du mont Sardène [près de Smyrne], CHATEAUB., Itin. II, 33.

Ils s'étaient saisis de la croupe du mont, VAUGELAS, Q. C. liv. III, chap. 4.

Lorsque ses anciens vainqueurs se réunissent pour l'attaquer dans cette position heureuse, il lâche un grand nombre de boeufs sur la croupe de ses montagnes, RAYNAL, Hist. phil. IV, 4.

Sur la croupe du mont ses mains allaient chercher L'eau qui tombait des cieux dans le creux du rocher, DELILLE, Trois règnes, V.

Terme d'architecture. Partie arrondie du comble qui surmonte le chevet d'une église.

Demi-croupe, la partie du toit formant le retour d'un comble en appentis.

Intérêt qu'on donne à quelqu'un dans les profits d'une place ou d'une entreprise financière ; expression figurée dans laquelle on compare cet intérêt à la place secondaire qu'occupe sur un cheval l'homme mis en croupe.

Historique:
XIe s.
Courte la cuisse et la crupe bien large, Ch. de Rol. CXIII.

XIIe s.
Parmi les cropes des destriers arabis, Ronc. p. 72.

El destrier monte à la crupe estelée ; à son col pent une targe roée, Raoul de C. 71.

XIIIe s.
Li roncis [le cheval] est magres et las, Crupe ot ague et les flans bas, Partonop. V. 777.

Lors vindrent avant les sis batailles des barons de France qui estoient armées, et lor sergent et lor escuier à pié derriere, seur les cropes de leur chevaus, VILLEHARDOUIN, LXXXI.

Et se ferirent sous les blasons si roidement, que il rompirent poitraus et chaingles et se porterent à terre par dessus les crupes des chevaus, Chr. de Rains, p. 65.

À destre main [elle] batoit sa coupe.... Douche suer, mais batés la crupe Ki vous fait faire les pechiés, Lai d'Ignaur.

Garnement de ventres, de braieus, de croupes, de gorges ou d'escroies, Liv. des mét. 326.

Et Renart prist la qeue as denz, Et li renverse sor la crope, Ren. 595.

XVe s.
Et si avoient les Escots leurs deux premieres batailles establies sur les deux croupes de montagnes, FROISSART, I, I, 41.

XVIe s.
Il apperceut un valet portant en croupe une malle rouge, D'AUBIGNÉ, Vie, XIII.

Il le mit en croupe derriere lui, D'AUBIGNÉ, ib. XIV.

Prenant sur une crouppe de montagne place de bataille, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 273.

Ceux-là donnerent en crouppe et en flanc, si bien que les Roiaux quitterent le pied, D'AUBIGNÉ, ib. 348.

Granderis avec huict chevaux et autant d'arquebusiers en crouppe alla enlever un logis, D'AUBIGNÉ, ib. II, 43.

Le roi de Navarre aiant mis les passions huguenottes en crouppe, D'AUBIGNÉ, ib. 43.

Le roi y sejourna quelques jours, pour donner ordre à plusieurs affaires que ses diligences avoient laissés en croupe, D'AUBIGNÉ, ib. III, 226.

Afin que vous ne vous amusiez pas à la beauté de son poil ou largeur de sa croupe, MONTAIGNE, I, 324.

Ils eussent fait leurs affaires sans se mesler de celles d'autruy, ains les laisser en croupe [rejeter, laisser derrière soi], BRANT., Cap. fr. t. II, p. 342, dans LACURNE.

Tous mes parents [c'est Alexandre qui parle après sa mort] demeurerent non seulement en croupe, mais aussi furent miserablement meurtris par ceux que j'avois eslevez, PASQUIER, Recherches, p. 902, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. crôpe ; Berry, crope ; namur. crupe ; saintong. courpe ; provenç. cropa ; catal. gropa ; espagn. grupa ; portug. garuppa ; ital. groppa. Le radical de ce mot signifiant quelque chose de ramassé, se trouve dans le germanique : scandinave, kryppa ; allem. Kropf, protubérance ; et dans le celtique : gaél. crup, ramasser, conglomérer.

Supplément: CROUPE.
Ajoutez :

Terme de charpente. Partie du comble d'un bâtiment, qui a une forme triangulaire ; la croupe est droite si le mur qui lui correspond est perpendiculaire aux deux murs adjacents ; elle est dite croupe biaise dans le cas contraire.

Demi-croupe, la partie formant le retour d'un toit en appentis.

Ajoutez en exemple :
Il y a des grâces auxquelles on a cru pouvoir se prêter plus aisément, parce qu'elles ne portent pas immédiatement sur le trésor royal ; de ce genre sont les intérêts, les croupes, les priviléges ; elles sont de toutes les plus dangereuses et les plus abusives, Lettre de Turgot au roi, dans Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1874, p. 287.

Pot de vin que donnaient les fermiers généraux au renouvellement de leur bail.

CROUPÉ, ÉE

Prononciation: krou - pé, pée
adj.

Terme de manége. Qui a une croupe formée de telle manière. Un cheval bien croupé.

Étymologie:
Croupe.

CROUPETON (À)

Prononciation: krou-pe-ton
loc. adv.

Dans une situation accroupie.

Historique:
XVe s.
Or resgardez, ils veulent pondre : Veez comme ilz sont à croupetons, Mart. de St P. et St Paul.

Ainsi le bon temps regretons Entre nous pauvres vieilles sottes, Assises bas à croppetons, Tout en ung tas comme pelottes, VILLON, Regrets de la belle Heaulmyere.

Étymologie:
Croupe ; génev. à crepetons ; Neufchâtel, à crepotons ; Lorraine, à cripotons.

CROUPEUX, EUSE

Prononciation: krou - peû, peû - z'
adj.

Terme de médecine. Qui appartient au croup ; qui est affecté du croup.

CROUPI, IE

Prononciation: krou - pi, pie
part. passé de croupir

Ne se dit que des liquides qui sont gâtés par la stagnation. De l'eau croupie.

CROUPIAT

Prononciation: krou-pi-a
s. m.

Terme de marine. Noeud qu'on fait sur le câble.

Aussière ou grelin frappé sur un des câbles que l'on paumoie à cet effet au moment de s'en servir ; on le fait passer par un des sabords de l'arrière.

CROUPIEN, IENNE

Prononciation: krou - piin, piè - n'
adj.

Terme d'anatomie. Muscles croupiens, les trois muscles qui forment la croupe.

Étymologie:
Croupe.

CROUPIER

Prononciation: krou-pié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des krou-pié-z adroits
s. m.

Celui qui est associé avec le joueur tenant la carte ou le dé. C'est un bon croupier, il conseille bien.
Chamillart prit des croupiers [au jeu du roi], parce que le jeu était gros ; il y fut heureux, SAINT-SIMON, 70, 148.

Anciennement, celui qui assistait le banquier à la bassette et l'avertissait des cartes qu'il passait.

Le commis qui tient le jeu pour le compte du banquier dans les établissements de jeu.

Celui qui prend part à quelque affaire de finance, sans s'y faire nommer.
Sur les trente-cinq sous réservés aux fermiers généraux, dix-neuf sont partagés à des croupiers inutiles, NECKER, Compte rendu au roi, janv. 1781, p. 43.

Celui qui a un intérêt dans la part d'un associé ; un sous-associé.

Fig. Celui qui est dans les intérêts d'un autre et les soutient secrètement.
Dubois avait obtenu du régent de n'en parler à personne [du traité de La Haye] ; mais je n'ai jamais douté que le duc de Noailles et Canillac, alors ses croupiers, n'en fussent exceptés, SAINT-SIMON, 454, 128.

Le duc de la Force fut bien averti de se défier de d'Aumont à Sceaux et de se conduire comme avec le croupier de Mme du Maine, SAINT-SIMON, 378, 110.

Terme de droit canonique. Confidentiaire prêtant son nom à celui qui plaide pour un bénéfice.

Adjectivement. Qui est en croupe, derrière une personne en selle.
Lorsqu'il l'espérait le moins, le cavalier croupier se laissa tomber à terre et se mit à rire, SCARRON, Rom. com. I, 2e part.

Étymologie:
Croupe ; à cause que le croupier est celui qu'on prend pour ainsi dire en croupe, qui devient compagnon, associé.

CROUPIÈRE

Prononciation: krou-piê-r'
s. f.

Partie du harnais qui, passant par-dessous la queue du cheval, vient se rattacher à la selle par-dessus la croupe. Mettre, passer la croupière.
Je fis cinq charges en tout ; j'en fus quitte pour la croupière de mon courtaut coupée, SAINT-SIMON, 12, 140.

Tailler des croupières, se dit des cavaliers qui en poursuivent d'autres l'épée dans les reins, d'assez près pour couper les croupières des chevaux.
Les ennemis pensant nous tailler des croupières Firent trois pelotons de leurs gens à cheval, MOLIÈRE, Amph. I, 1.

Les guerriers du roi très chrétien à qui vous taillez des croupières, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 114.

Fig. Malmener quelqu'un, lui susciter des embarras. Je m'en vais lui tailler des croupières.

Hausser la croupière, se dit, dans un langage très libre, d'une femme qui a des galants.

Terme de marine. Grelin qui, attaché par un bout au câble près de l'ancre avant de la mouiller, passe de l'autre bout par l'un des sabords de l'arrière.

Mouiller en croupière, jeter une ancre du côté de la poupe pour maintenir les ancres de l'avant et empêcher un vaisseau de se tourmenter.

S. f. plur. Pièces qui tiennent en état le devant ou le derrière d'un train de bois.

Historique:
XIIIe s.
Tardif, qui porte la baniere, Li a donné une cropiere, Ren. 11617.

XVIe s.
La vieille prit le bas du mulet du moine, mit la croupiere dans son cou, le bas sur son ventre, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 3.

Quelqu'un d'eux qui eut l'oeil à la croupiere, vid que ceux qui les devoient soustenir estoient à l'eau, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 249.

Étymologie:
Croupe ; saintong. courpière ; Berry, cropiere ; provenç. cropiera ; catal. gropera ; espagn. grupera ; ital. groppiera.

Supplément:
CROUPIÈRE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Ces tros de lance et ces testieres Et ces armes et ces crupieres, Perceval le Gallois, V. 6501.

CROUPION

Prononciation: krou-pi-on
s. m.

Nom donné à la partie inférieure du tronc des oiseaux, composée des dernières vertèbres dorsales ; éminence qui est au-dessus du coccyx.
L'Albanais voulut me régaler d'une de ces poules sans croupion et sans queue, CHATEAUB., Itin. 153.

Dans les mammifères, la base de la queue.

Chez l'homme, nom vulgaire de la partie inférieure et postérieure du bassin, formée par le bas du sacrum et par l'os coccyx.

Dans l'histoire d'Angleterre, nom du long parlement qui fit la guerre à Charles 1er et fut renvoyé par Cromwell.

Historique:
XVe s.
Mais de cela il ne m'en chault, Mes grans deduictz en sont passez ; Plus n'en ay le cropion chault, VILLON, Envoi d'une ballade à sa mie.

XVIe s.
Deux sergens l'emmenerent, lui donnant du pommeau de la dague dans le croupion pour le faire aller, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 6.

La commissure de l'os sacrum avec le cropion, PARÉ, IV, 35.

Le croupion, nommé os coccyx, est composé de quatre petits osselets, PARÉ, XIII, 15.

Que c'est un miserable soupé, si on n'a saoulé les assistans de cropions de divers oiseaulx, et que le seul bequefigue merite qu'on le mange entier, MONTAIGNE, IV, 282.

Étymologie:
Croupe ; saintong. courpignon ; Berry, cropion. On trouve crespon (qui d'ailleurs ne peut venir de croupe) avec un sens très analogue à croupion : XIIIe s.
Cil point [pique] l'asne del aguillon Par derriere sor le crespon, Ren. 222.

CROUPIONNER

Prononciation: krou-pio-né
v. n.

Terme de manége. Plier les reins en élevant plusieurs fois la croupe sans ruer, en parlant d'un cheval faible ou gêné du derrière.

Étymologie:
Croupion.

CROUPIR

Prononciation: krou-pir
v. n.

S'accroupir ; sens ancien et qui n'est plus du tout usité.

Par extension et avec un sens spécial, être dans l'ordure, en parlant des enfants, des malades. Cet enfant croupit dans ses langes.

Fig. Demeurer en des conditions comparées à l'état d'un enfant qui croupit dans l'ordure.
Croupir en une extrême misère, VAUGELAS, Q. C. liv. V.

Las de vous signaler et de vaincre en tous lieux, Allez, allez croupir en un calme odieux, BRÉBEUF, Phars. V.

Que ceux qui croupissent dans le péché s'en retirent promptement, MAUCROIX, Homélie 21, dans RICHELET.

Vous n'avez point de honte de croupir dans la même ordure, BOSSUET, Bonté, II.

Nous aimons mieux croupir dans notre ignorance que de chercher à en sortir, BOSSUET, Hist. II, 13.

Enfin, lui dit-il, c'est l'amour du luxe qui est cause de cette fainéantise où tous les esprits, excepté un petit nombre, croupissent aujourd'hui, BOILEAU, Longin, Sublime, 35.

Croupissant comme vous faites tranquillement dans des passions injustes, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Dans quelle ignorance avaient croupi les peuples d'Occident, VOLTAIRE, Moeurs, 73.

C'est en vain que je connais les devoirs, si je croupis dans l'erreur, DIDEROT, Religion naturelle, 1.

Mais à l'homme on crie en tout lieu, Qu'il s'agite, Ou croupisse au gîte, Tu nais, bonjour, tu meurs, adieu, BÉRANG., Bohém.

En parlant des eaux, être stagnantes, se corrompre par la stagnation.
Et fonder un empire où croupissaient des eaux, MILLEV., Invention poétique.

Au fond des Lois croupit une eau dormante et sale ; Là, le monstre se plaît aux vapeurs qu'elle exhale, LA FONTAINE, Adonis.

Fig.
Ces fautes passagères qui, n'ayant pas longtemps croupi dans le coeur, n'ont pas eu le loisir de le gâter, MASSILLON, Conférences, Voc. à l'état eccl.

Demeurer dans des conditions de putréfaction, en parlant de matières végétales. De la paille qui croupit dans une mare. Le fumier croupissait dans la cour de cette ferme.

Remarque:
Croupir se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : cette eau a croupi longtemps ; et l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : cette eau est croupie.

Historique:
XIIIe s.
El chemin se croupi Renarz, Si coloie [tourne le cou] de toutes parz, Ren. 765.

Lors s'estoit li prestre avahcié ; Si a veü trestot debot Renart, qui seur un angle crot, ib. 23448.

Bleciée fu, si ot peor, Qant ele ne vit son seignor : En la sele où il seut seïr, Vit dant Tybert desus cropir, ib. 2614.

Et quant el voit la mescheance, Si quiert honteuse chevisance, Et s'en vait au bordiau cropir, Plaine de duel et de sopir, la Rose, 6183.

Si voit-il sovent que ge plore, Et que ge me plains et sospir, Por ce qu'il me fait trop cropir Delez la haie, que ge n'ose Passer por aler à la rose, ib. 3246.

Des autres fu [Povreté] un poi loignet, Cum chien honteus en ung coignet, Se cropoit [s'accroupissait] et s'atapissoit, ib. 457.

Princes nobles, bons rois des Frans, Ne me fai plus croupir sous bans Ni dessous haches, Un dit de vérité.

XIVe s.
Qui croust en sa maison, il n'aura jà que paine ; N'aventure n'ara qui à honneur le maine, Guesclin. 16678.

Yver fait champs et arbres vieulx, Leurs barbes de neiges blanchir. Et est si froid, ort, pluvieux, Qu'emprès le feu convient croupir, CH. D'ORL., Ball. 121.

XVIe s.
Embarrassé d'une grande diversité de choses, l'esprit perd le moyen de se demesler, et cette charge le tient courbe et croupy, MONTAIGNE, I, 139.

J'escrivois cecy environ le temps qu'une forte charge de nos troubles se croupit plusieurs mois, de tout son poids, droict sur moi, MONTAIGNE, IV, 198.

Notre esprit se constipe et se croupit en vieillissant, MONTAIGNE, IV, 221.

La plus calamiteuse et fraile de toutes les creatures, c'est l'homme ; elle se sent et se veoid logée icy parmy la bourbe et le fient du monde, attachée et clouée à la pire, plus morte et croupie partie de l'univers, au dernier estage du logis et le plus esloingnié de la voulte celeste, MONTAIGNE, II, 156.

La sanie eschauffe les parties qu'elle touche et croupit, et d'elles s'eslevent vapeurs putredineuses, PARÉ, VIII, 33.

Étymologie:
Croupe ; Berry, gourmir, groumir provenç. crupir.

CROUPISSANT, ANTE

Prononciation: krou-pi-san, san-t'
adj.

Qui croupit. L'eau croupissante des marais et des étangs.
Dans une plaine marécageuse et souvent inondée, le long d'un grand nombre de canaux remplis d'une eau croupissante, RAYNAL, Hist. phil I, 2.

CROUPISSEMENT

Prononciation: krou-pi-se-man
s. m.

État de ce qui croupit.

Étymologie:
Croupir.

CROUPON

Prononciation: krou-pon
s. m.

Cuir de boeuf tanné, sans la tête ni le ventre.

Étymologie:
Croupe.

CROUSILLE

Prononciation: krou - zi - ll', ll mouillées
s. f.

Terme de pêche. Espèce de parc en filets qu'on établit, en Provence, au bord des étangs.

CROUSTADE

Prononciation: krou-sta-d'
s. f.

Terme de cuisine. Préparation de certains mets avec une croûte de pain.

Étymologie:
Croûte.

CROUSTILLANT, ANTE

Prononciation: krou-sti-llan, llan-t', ll mouillées
adj.

Qui croque comme la croûte.

Étymologie:
Croustiller.

CROUSTILLE

Prononciation: krou - sti - ll', ll mouillées, et non krou-sti-ye
s. f.

Petite croûte.

Par extension, petit repas.
Il ne faut pas que les plaisirs deviennent des fatigues et que les chasseurs règlent la vie des dames sur l'heure de leur appétit ; je trouve cette vision fort plaisante de faire quelqu'un le maître du temps, du lieu et des mets de vos croustilles, SÉVIGNÉ, 446.

Sorte d'agrément qu'on mettait aux coiffures des femmes.

Étymologie:
Diminutif de croûte.

CROUSTILLER

Prononciation: krou-sti-llé, ll mouillées, et non krou-sti-yé
v. n.

Manger pour boire après le repas de petites croûtes de pain. Il se met à croustiller.

Activement.
....J'étais occupé à croustiller là-bas les restes du soupé, LEGRAND, l'Amour diable, sc. 2.

Étymologie:
Croustille.

CROUSTILLEUSEMENT

Prononciation: krou-sti-lleû-ze-man, ll mouillées
adv.

D'une manière plaisante, graveleuse.

Étymologie:
Croustilleuse, et le suffixe ment.

CROUSTILLEUX, EUSE

Prononciation: krou-sti-lleû, lleû-z', ll mouillées, et non krou-sti-yeû
adj.

Qui produit sur l'esprit l'effet que quelque chose de croustillant produit dans la bouche, plaisant, graveleux, dangereux. Des contes croustilleux. Anecdote croustilleuse.
Le juge les a prises [les pages], a cherché l'endroit croustilleux, a déchiré les feuillets et les a jetés au feu, BACHAUMONT, Mém. secrets, t. XXXIV, p. 94, dans POUGENS.

Remarque:
D'après De Caillières, 1690, qui donne ces exemples : Cela est croustilleux, cet homme est croustilleux, c'étaient alors des locutions basses. Aujourd'hui ce sont des locutions familières.

Étymologie:
Croustille.

CROÛTE

Prononciation: krou-t'
s. f.

La partie extérieure du pain, durcie par la cuisson.
[Le dîner de M. le Prince] C'était un potage, et la moitié d'une poule rôtie sur une croûte de pain, SAINT-SIMON, 225, 54.

Quand nous mangeons quelque croûte de pain, il nous est avis que nous faisons un bien grand bruit, mais il n'y a personne que nous qui l'entende ; ainsi en est-il de ce pauvre rimailleur, Francion, liv. VI, p. 231.

Nous y rencontrâmes un homme de vingt-sept à vingt-huit ans, qui trempait des croûtes de pain dans une fontaine, LESAGE, Gil Blas, II, 8.

Familièrement. Casser la croûte, une croûte avec quelqu'un, manger amicalement et sans façon avec lui.

Absolument. Casser la croûte, manger un morceau.

Fig. Ne manger que des croûtes, faire maigre chère.

Absolument, gros morceau de pain où il y a plus de croûte que de mie et que l'on fait tremper dans le pot au feu. Manger une croûte au pot.

Croûte au pot, tranches de pain qu'on met au fond d'une casserole, qu'on laisse gratiner avec un peu de bouillon, qu'on dresse dans la soupière et sur lesquelles on verse le bouillon.

On dit dans un sens analogue croûte au madère.

Croûte aux champignons, croûte de pain frite dans du beurre, sur laquelle on sert les champignons préparés d'une certaine façon.

La pâte cuite qui enferme un pâté, une tourte, un vol-au-vent.

Le dessus de certaines choses. Il s'est fait une croûte de tartre autour du tonneau.
Le limon que le Tanaïs avait apporté avait formé une espèce de croûte sur le Bosphore, MONTESQ., Rom. 17.

Le terrain qui s'étend sous son front escarpé, D'une croûte brillante au loin enveloppé, Trahissait le trésor des mines souterraines, DELILLE, Paradis perdu, I.

Croûte terrestre, la portion superficielle du globe terrestre qui est accessible à l'observation des hommes et que l'on suppose portée sur un noyau central de matières en fusion.
La terre, selon Woodward, n'est qu'une croûte superficielle et fort mince qui sert d'enveloppe au fluide qu'elle renferme, BUFFON, Théor. de la terre, 2e disc.

Ainsi Descartes l'a regardé [un corps céleste] comme ayant été autrefois un soleil, obscurci et étouffé depuis par une croûte épaisse dont il s'est couvert, D'ALEMBERT, Abus de la critique, Oeuvres, t. IV, p. 255, dans POUGENS.

L'étude des tremblements de terre importe à la science, qui commence à dresser des tables et des inventaires de la croûte terrestre, MARCHAND, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 1259.

Fig.
Une croûte d'ignorance et d'avarice a tellement recouvert les principes invariables de la doctrine monétaire.... MIRABEAU, Collection, t. V, p. 63.

Terme de marine. Partie irrégulière et inégale d'épaisseur que l'on scie en planche, plus ou moins épaisse, sur une pièce de bois de construction.

Nom vulgaire de petites plaques formées sur la peau ou à l'origine des membranes muqueuses par une humeur muqueuse ou purulente qui se dessèche et se solidifie. Croûtes varioleuses. Croûtes vaccinales. Croûtes dartreuses.

Son corps n'est qu'une croûte, il est tout couvert de gale.

Croûtes de lait éruption exanthématique qui occupe particulièrement le cuir chevelu et le visage chez les enfants à la mamelle.

Terme de botanique. Partie du lichen qui, produisant les fructifications, est adhérente aux pierres, aux écorces, etc.

Cuir en croûte, cuir plané, poudré, tanné et séché, en sortant de la fosse au tan.

Croûte de garance, superficie dure de la garance pulvérisée et mise en pipe ou en sac.

Terme de peinture. Vieux tableau noirci et gercé par le temps et que l'on compare à quelque chose de croûteux.
Toujours point de coloris, ou plutôt un ton blafard, qui donne l'air d'une croûte à celui-ci [tableau] et qui répugne au spectateur, BACHAUMONT, Mém. secrets, t. XXX, p. 170, dans POUGENS.

Mauvais tableau. Ce peintre ne fait que des croûtes.

Tableau douteux, copie qu'on voudrait faire passer pour un original.

Locution populaire. C'est une croûte, c'est une vieille croûte, se dit d'un homme encroûté dans la routine, dans des idées arriérées.
Proverbe: Croûte de pâté vaut bien pain.

Historique:
XIIe s.
Porterons nos auvec nos nule chose, Ne pain, ne vin, ne nulle crostre grosse ? Raoul de C. 286.

XIIIe s.
Durs fu li pains et crouste et mie, RUTEB., 173.

Étymologie:
Artois, cruste ; bourguig. crôte ; wallon, crose ; provenç. crosta ; espagn. costra ; ital. crosta ; du latin crusta. Le latin crusta signifie tout ce qui enveloppe, et la croûte de pain n'y est qu'un sens particulier ; par conséquent l'ordre des sens devrait commencer non par la croûte de pain, mais par le sens qui est le plus général. Mais en français, à en juger par l'historique, croûte de pain est l'acception ancienne, d'où alors les autres dérivent.

Supplément: CROÛTE. Ajoutez :
Terme de porcelainier. L'assiette ébauchée par l'ouvrier qui a travaillé sur le tour une masse de pâte.
Une machine à faire les croûtes ; une machine à cintrer ; une machine à mouler et calibrer.... l'opération du façonnage de la croûte se fait d'une manière constante, Journ. offic. 31 mai 1876, p. 3733, 1re col.

Moulage à la croûte.
Le moulage à la croûte s'exécute en appliquant la pâte contre le moule, sous la forme d'une feuille plus ou moins épaisse, et en l'y comprimant avec une éponge, de manière à lui faire épouser toutes les cavités et saillies de ce moule, P. POIRÉ, Notions de chimie, p. 192, Paris, 1869.

CROÛTELETTE

Prononciation: krou-te-lè-t'
s. f.

Petite croûte, petit morceau de pain. Manger une croûtelette en goûtant du vin.

Étymologie:
Diminutif de croûte ; provenç. crostela ; catal. crosteta ; espagn. costrilla.

CROÛTER (SE)

Prononciation: krou-té
v. réfl.

Se couvrir de croûte, se durcir en croûte.

Historique:
XVIe s.
On n'en cognoissoit rien à l'oeil, pour ce que le dessus [de ce bourbier] estoit crousté, AMYOT, Rom. 27.

....Et les glaçons Dont janvier crouste la terre De l'eau prompte à se brider, RONSARD, p. 337.

Étymologie:
Croûte.

CROÛTEUX, EUSE

Prononciation: krou-teû, teû-z'
adj.

Qui a des croûtes, des galles.

Historique:
XVIe s.
Lors il advient rongne et gratele crouteuse, PARÉ, Introd. 6.

Pustules malignes et crousteuses, PARÉ, V, 7.

Étymologie:
Croûte.

CROÛTIER

Prononciation: krou-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des krou-tié-z indignes
s. m.

Mauvais peintre qui ne fait que des croûtes.

Brocanteur qui se charge de vieux et mauvais tableaux et qui cherche à tromper.

Étymologie:
Croûte.

CROÛTON

Prononciation: krou-ton
s. m.

Le bout du pain avant qu'il soit entamé, et aussi un morceau de pain entouré de croûte. Donnez-moi un croûton.
Ils veulent absolument qu'on mange un croûton à certains jours, VOLTAIRE, Lettr. Mme du Deffant, 24 avril 1769.

Petites croûtes grillées ou frites. Purée aux croûtons.

Terme de dénigrement. Mauvais peintre. Ce n'est qu'un barbouilleur, un croûton.

Populairement. Celui qui est entiché de routine, d'idées arriérées.

Étymologie:
Croûte ; Berry, crouston, crousson.

CROWN

Supplement

Prononciation: krôn'
s. m.

Se dit quelquefois, par abréviation, au lieu de crown-glass (voy. ce mot au Dictionnaire).
L'Observatoire de Paris possède depuis 1855 un disque de flint et un disque de crown, dont les dimensions sont suffisantes pour faire un objectif de 75 centimètres (près de 30 pouces) de diamètre, R. RADAU, Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1875, p. 458.

CROWN-GLASS

Prononciation: krôn'-glas'
s. m.

Espèce de verre constitué par 1 atome quadrisilicate de potasse et 1 atome quadrisilicate de chaux. C'est un verre blanc de la plus belle qualité, qui est employé dans les lunettes achromatiques.

Étymologie:
Angl. crown-glass, proprement verre de couronne ; de glass, verre, et crown, couronne.

CROYABLE

Prononciation: kro-ia-bl' ; d'autres disent kroi-ia-bl'
adj.

Digne d'être cru, en parlant des personnes et des choses.
J'ai voulu être hardi quelquefois, afin d'être croyable toujours, BALZ., à Richelieu.

J'entre en des sentiments qui ne sont pas croyables, CORNEILLE, Poly. III, 5.

Ô toi qui me connais, te sembloit-il croyable Que.... ? RACINE, Phèd. II, 1.

Les dix seigneurs qui étaient avec le dauphin étaient aussi croyables que les dix qui avaient accompagné le duc de Bourgogne, ST-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. V, p. 202, dans POUGENS.

On ne croirait pas ces choses, si tout n'était pas croyable de la part d'un homme en démence qui voulait passer pour Dieu, CONDILLAC, Hist. anc. II, 10.

Mais peut-être que vous avez jugé que cette fortune était tellement au delà de ce que je devais espérer, qu'il vous fallait avec loisir chercher des termes pour me la rendre croyable, VOIT., Lett. 1.

Substantivement.
Tout renchérit au delà du croyable, tandis qu'il ne restait plus de quoi acheter au meilleur marché, SAINT-SIMON, 223, 261.

Remarque:
Il est croyable que.... veut l'indicatif : Il est croyable que cela est ainsi. Il n'est pas croyable que.... Est-il croyable que.... veut le subjonctif : Il n'est pas croyable que cela soit ainsi. Avec l'imparfait et la négation ou l'interrogation, le verbe suivant se met également à l'indicatif ; mais il peut se mettre aussi au conditionnel : Il était croyable, il n'était pas croyable, était-il croyable, n'était-il pas croyable que vous iriez dans cet endroit, que vous feriez une telle chose ?

Historique:
XIIe s.
Li tuen testimonie [témoignages] credable fait sunt mult, Liber psalm. p. 136.

XIIIe s.
Quiconques veut estre boucliers d'archal à Paris, estre le puet, por tant que il se face creable par devant le prevost de Paris que il soit preudome et loial, Liv. des mét. 59.

Et à cel recort soufist une seule personne creable et envoïe de par le [la] cort ou uns serjans serementés, BEAUMANOIR, IX, 6.

Et s'il ensonioit [s'excusait], et li sires requeroit qu'il se feist creavles de l'ensoine, il le feroit, BEAUMANOIR, LXVII.

On doit regarder li quel tesmong sunt plus creable et de mellor renommée, BEAUMANOIR, XL, 36.

Se home u feme venoit avant, qui se fesist creaule que ce fust sien [l'objet mis en gage], il le raveroit quitement, TAILLAR, Recueil, p. 227.

Car se li faus traïstres pooit estre veables [visible], De rien qu'il en ostast ne seroit jà creables, J. DE MEUNG, Test. 1779.

XIVe s.
Et celui qui noie [nie] ceste raison, il ne a pas paroles plus croyables, ORESME, Eth. 296.

Je trouve ches aucuns aucteurs, et ce est plus creable.... , BERCHEURE, f° 42, verso.

La quelle chose fut assez creable au peuple, qui estoit indigné contre son seigneur, Ménagier, I, 6.

XVe s.
Ainsi que leur disoient chacun jour gens creables, chevaliers et escuyers, qui bien le cuidoient savoir, FROISSART, I, I, 31.

XVIe s.
Il n'est pas croyable combien cela le faisoit aimer, souhaiter et desirer des soudards, AMYOT, Anton. 5.

La malignité de ce Theophanes n'a pas tant rendu cela croyable, comme le naturel de Pompeius l'a fait tenir pour incroyable, AMYOT, Pomp. 70.

Saint Paul, estant de son dire croyable, MAROT, I, 278.

Étymologie:
Croire.

CROYANCE

Prononciation: kro-ian-s' ; d'autres disent kroi-ian-s'. D'après Vaugelas et Marguerite Buffet on prononçait créance
s. f.

Action de croire, confiance. Charles XII supportait la fatigue au delà de toute croyance.
Puis-je à de tels discours donner quelque croyance ? CORNEILLE, Cid, I, 2.

Doit-on quelque croyance à des âmes si noires ? CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Ceux dont il a gagné la croyance et l'appui, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Donnez moins de croyance à votre passion, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Et, ce qui n'a pas peine à gagner la croyance, MOLIÈRE, D. Garc. V, 1.

L'opinion sur les faits, soit moraux, soit physiques, est tantôt de pleine croyance, tantôt de simple adhésion, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. X, p. 506, dans POUGENS.

Crédibilité.
L'effet à tes discours ôte toute croyance, CORNEILLE, Héracl. IV, 6.

Opinion, attente, prévision. Cela est arrivé contre la croyance de tout le monde.

Persuasion ou conviction intime.
Tournez sur Vinius toute la défiance Dont veut ternir ma gloire une injuste croyance, CORNEILLE, Oth. V, 1.

La croyance de n'être entendu de personne me faisait parler aussi haut que si j'eusse parlé à quelque confident, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 14.

La croyance répandue partout que rien ne leur résistait, faisait tomber les armes des mains à leurs ennemis, et donnait à leurs alliés un invincible secours, BOSSUET, Hist. III, 6.

Foi religieuse.
Peut-être qu'après tout ces croyances publiques.... CORNEILLE, Poly. IV, 6.

Les décrets des conciles, la doctrine des Pères, l'ancienne tradition du saint-siége et de l'Église catholique n'ont plus été comme autrefois des lois sacrées et inviolables ; chacun s'est fait à soi-même un tribunal où il s'est rendu l'arbitre de sa croyance, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos moeurs, notre croyance, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

On suppose que la croyance des hommes détermine leur morale, et que des idées qu'ils ont de la vie à venir dépend leur conduite en celle-ci, J. J. ROUSS., Lett. à l'archev. de Paris.

Par extension, adhésion accordée comme une espèce de foi à des opinions qui ne sont pas religieuses. Croyances philosophiques. Les croyances morales de l'humanité.

Synonyme:
CROYANCE, FOI. La foi est une persuasion déterminée par l'autorité de celui qui a parlé. La croyance est une persuasion déterminée par quelque motif que ce puisse être.

Historique:
XIIIe s.
Leur creance est tele que nul ne peut morir que à son jour, et pour ce ne se veulent il armer, JOINV., 230.

XIVe s.
Il eurent tele croiance par un signe ou argument qui n'est pas souffisant, ORESME, Eth. 231.

Étymologie:
Croyant (voy. créance).

CROYANT, ANTE

Prononciation: kro-ian, ian-t' ; d'autres disent kroi-ian, ian-t'

Adj. Qui a la foi religieuse. Elle est redevenue croyante. Les âmes croyantes. Une nation croyante.
J'étais croyant, je l'ai toujours été, quoique non pas comme les gens à symboles et à formules, J. J. ROUSS., Dial. I.

M. Lambercier, bien qu'homme d'Église, était croyant en dedans, J. J. ROUSS., Conf. II.

Le vrai croyant ne peut s'accommoder de toutes ces simagrées ; il sent que l'homme est un être intelligent auquel il faut un culte raisonnable, J. J. ROUSS., Lett. à l'archev. de Paris.

Ma conviction religieuse, en grandissant, a dévoré mes autres croyances ; il n'est ici-bas chrétien plus croyant et homme plus incrédule que moi, CHATEAUB., dans le Dict. de DOCHEZ.

S. m. et f. Fidèle, en parlant de la religion chrétienne.
Abraham mérita d'être le père des croyants, MASSILLON, Panég. St Benoît.

Le corps des chrétiens se distinguait en croyants ou fidèles, et en catéchumènes, CHATEAUB., Génie, IV, III, 2.

Les sectateurs de la religion musulmane se donnent aussi le titre de croyants. Commandeur ou chef des croyants était le titre que prenaient les califes.

Historique:
XIIe s.
Cele out à nom Sebile, qui puis fu bien creanz [croyante], Sax. V.

XIIIe s.
Et bien creant en Dieu et de mout bon courage, Berte, LXX.

Et disoit que il [le cordelier] ne trouvoit ne es creans ne es mescreans, que onques reaumes se perdist ne chanjast de seigneurie à autre, mez [mais] que par defaute de droit, JOINV., 199.

Étymologie:
Croire.

CROYE

Prononciation: kroî
s. f.

Voy. croie.

CRU

Sens 1

Prononciation: kru
s. m.

La quantité dont une chose a crû, a pris croissance. Ces arbres ont bien poussé, voilà le cru de cette année.

Production.
On leur a défendu d'apporter d'autres marchandises que celles du cru de leur pays, MONTESQ., Esp. XX, 8.

Son vin noir et grossier mais désaltérant et sain est du cru de sa vigne, J. J. ROUSS., Ém. III.

Terroir considéré comme ce qui fait croître les végétaux et leurs produits. Ce vin-là est d'un bon cru.
Après ce qui lui vient de son cru, rien ne lui paraît de meilleur goût que le gibier et les truffes que cet ami lui envoie, LA BRUYÈRE, III.

Droit qui fut fixé à cinq pour cent sur toutes les marchandises des Indes et de la Chine, et à trois pour cent sur toutes celles du cru des îles de France et de Bourbon, RAYNAL, Hist. phil. IV, 26.

Les seules denrées du cru couvrent notre table, J. J. ROUSS., Hél. V, 2.

Des vins d'un cru céleste épanchent leurs trésors, DELILLE, Parad. perdu, V.

Vin du cru, vin fait sur le lieu même où il est bu.
Moi, gai comme un dieu sans nectar, Au vin du cru je me résigne, BÉRANG., Nourrice.

Fig. Cet ouvrage est une compilation, l'auteur n'y a rien mis de son cru.
Ce que nous désirons aujourd'hui avec tant de chaleur et de besoin vient immédiatement du cru de Dieu, BALZ., Disc. à la régente.

Le vieux marchand me dit à l'oreille : On voit bien que ce n'est pas de son cru [à M. de Beaufort], RETZ, III, 167.

Il est bien nécessaire d'employer de l'argent à des perruques, lorsque l'on peut porter des cheveux de son cru qui ne coûtent rien, MOLIÈRE, Avare, I, 5.

C'est de votre cru que vous dites cela, BOSSUET, Instr. 2.

Il n'a rien de son cru que le mensonge, BOSSUET, I, Pent. 1.

La pièce est de mon cru, RACINE, Épigr.

Il sait par coeur une infinité de bons contes qu'il a récités tant de fois comme de son cru, qu'il est parvenu à se figurer qu'ils en sont effectivement, LESAGE, Gil Blas, III, 11.

Fig. Le vin de mon cru, le vin de son cru, les actions, les pensées, les paroles de quelqu'un. Lorsque Mondor osa te dire en face Que tu saignas du nez dix fois au moins, Te citant l'heure et le jour et la place. - Conte grossier que personne n'a cru, Qui n'était pas digne de ma colère : On me connaît, et le vin de mon cru Ne passera jamais pour de l'eau claire, PONS, (de Verdun), les Excuses dans les Contes et poésies diverses, p. 191.

Terme de chasse. Milieu d'un buisson, dit plus communément creux, où la perdrix se retire quelquefois pour éviter la poursuite des chiens.

Remarque:
Cru n'est pas autre chose que le participe passé du verbe croître qui s'écrit crû ; l'Académie devrait donc l'écrire avec un accent circonflexe, comme elle fait pour dû : réclamer son dû.

Historique:
XVIe s.
Est dit vin du cru de la ditte ville tout vin qui croist dedans les limittes du ruisseau de Saint Jouandeau.... Nouv. coust. génér. t. IV, p. 911.

Je sçais très bien sentir, à mesurer ma portée, que mon terroir n'est aulcunement capable d'aulcunes fleurs trop riches que j'y treuve semées et que touts les fruicts de mon creu ne les sçauroient payer, MONTAIGNE, II, 99.

Étymologie:
Crû, participe de croître.

CRU, CRUE

Sens 2

Prononciation: kru, krue
adj.

Qui n'est point cuit. De la viande crue. Des fruits crus.
Préparer les viandes qu'auparavant ils dévoraient crues, J. J. ROUSS., Inég. 2e part.

Fig.
La sagesse toute sèche et toute crue fait mal au coeur, BALZ., liv. VI, lett. 5.

Ils n'en suivaient pas la doctrine toute crue, BOSSUET, Var. XI.

Qui est d'une digestion difficile. Le concombre est très cru.

De l'eau crue, eau chargée de sels et qui ne peut dissoudre le savon ni cuire les légumes.
L'eau que je buvois était un peu crue et difficile à passer, comme sont la plupart des eaux des montagnes, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Qui n'a pas encore subi de préparation. Cuir cru. Soie crue. Métaux crus, ceux qui sont tels qu'ils sortent de la mine.

Chanvre cru, chanvre qui n'a pas été trempé dans l'eau.

Qui n'a pas encore subi une élaboration suffisante.
Ces semences, tant qu'elles sont vertes et crues, demeurent attachées à l'arbre pour prendre leur maturité, BOSSUET, Conn. V, 2.

Terme de médecine. Humeurs crues, matières crues, celles qui n'ont pas reçu le degré de coction nécessaire.

Qui est à l'état de simple ébauche, en parlant des choses de l'esprit. Ce n'est encore là que sa pensée toute crue.
Ronsard avait forcé notre langue par des inversions trop hardies et obscures ; c'était un langage cru et informe, FÉNELON, t. XXI, p. 191.

Terme de peinture. Un ton cru, ton qui ne se fond pas avec les autres. Couleur crue, couleur trop tranchante.
Ce ne sont point les feuilles d'un vert cru qui font les admirables paysages, CHATEAUB., Itin. 111.

Lumière, ombre crue, se dit quand les grands clairs ne sont pas séparés des grands bruns par des gradations de nuances.

Choquant, dur, en parlant des expressions, du langage. Cela est bien cru.
Je te vois accablé d'un chagrin si profond, Que j'excuse aisément ta réponse un peu crue, CORNEILLE, la Veuve, III, 3.

À cru, d'une façon crue.
Elle veut qu'en détours la chose s'enveloppe, Et ce mot dit à cru lui cause une syncope, REGNARD, le Joueur, II, 4.

Peu décent, trop libre. Ils ont tenu devant elle des discours un peu trop crus.

À cru, loc. adv. Sur la peau nue.
Bottés à cru les gros milours [milords], Armés d'épieux, en habits courts, SCARRON, Virg. trav. IV.

Il prit les bottes qui étaient au pied du lit et les ayant chaussées à cru.... s'alla mettre auprès de l'Olive, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 2.

Leurs transparents seraient plus beaux, si elles voulaient les mettre à cru, SÉVIGNÉ, 324.

N'avoir de la dévotion que ce retranchement me paraît être bottée à cru, SÉVIGNÉ, 548.

Un surtout emprunté Vêtit à cru ma triste nudité, VOLTAIRE, P. diable.

Monter à cru, monter un cheval sans selle ni couverture.
Il fut étonné de voir Massinissa, âgé pour lors de plus de quatre-vingts ans, monté à cru sur un cheval selon la coutume de son pays, donner partout les ordres comme un jeune officier et soutenir les fatigues les plus dures, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 519, dans POUGENS.

Les barbares [Francs] montaient à cru des étalons sauvages, CHATEAUB., Mart. 190.

Terme d'architecture. Une construction porte à cru, quand elle repose sur le sol même, et non sur des fondements.

Teindre sur le cru, ou teindre à demi-bain, mettre les soies à la teinture, sans qu'elles soient bien décreusées.

Remarque:
Cet adjectif se met toujours après son substantif.

Historique:
XIIIe s.
Riens qu'on peüst mangier [il] n'i ot ne cru ne cuit, Berte, XXXVI.

Et quanqu'il i aura de cuirier [cuir] cru es charretes, Liv. des mét. 280.

XIVe s.
Mais les autres plus impurs sont, Por ce que le vif argent ont Trop crud et leur soulphre terrestre Trop aduste.... Nat. à l'alch. err. 129.

XVe s.
Au roy fut faicte la responce non point creue, mais la plus honneste qu'on l'eust peu entendre, COMMINES, II, 13.

XVIe s.
Son herbe tant verde et crude que conficte et preparée, RABEL., III, 47.

Ils trouvoient trop crud de dire qu'il n'estoit pas plus vraisemblable que la neige feust blanche que noire, MONTAIGNE, II, 317.

Ce fut aussi un estat nouveau quand la ligue formée monstra les cornes en desploiant ses tiltres et ses forces armées à cru de toutes les fonctions et authoritez d'un parti, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 485.

Un feuillant boiteux, qui armé tout à crud se faisoit faire place avec une espée à deux mains, Sat. Mén. p. 13.

Le labeur toutesfois ses membres ne consomme, Tant il est cru [verd] vieillard, RONSARD, 746.

Aucuns font leur mere ou saloir, d'une peau de beuf crue, un peu salée, O. DE SERRES, 839.

Armure à cru, MONET, Dict.

Un discours bien crud, OUDIN, Curios. fr. Vous me la baillez crue [vous me la donnez belle], les Marguer. de la Marguerite, t. I, f° 90, dans LACURNE.

Étymologie:
Liégeois, crou ; namurois, cru, froid et humide en parlant du temps ; provenç. cru ; espagn. et ital. crudo ; du latin crudus.

CRU, CRUE

Sens 3

Prononciation: kru, krue
part. passé du verbe croire

À quoi on donne croyance. Une nouvelle crue légèrement. Les miroirs trop peu crus par celles qui les consultent.
Quel plaisir d'aimer la religion, de la voir crue, soutenue, expliquée par de si beaux génies et par de si solides esprits ! LA BRUYÈRE, XVI.

Il resta encore à la piété de la troisième race [les Capétiens] assez de fondations à faire et de terres à donner ; les opinions répandues et crues dans ces temps-là auraient privé les laïques de tout leur bien, s'ils avaient été honnêtes gens, MONTESQ., Esp. XXXI, 10.

À qui on donne croyance. Un sage ami cru trop tard. Les dieux crus par les païens.

Regardé comme, tenu pour. Hercule cru fils de Jupiter.

CRÛ, CRUE

Prononciation: kru, krue
part. passé du verbe croître

Les arbres crûs depuis mon départ. La rivière crue et menaçante empêchait le passage.

CRUAUTÉ

Prononciation: kru-ô-té
s. f.

Penchant à infliger des souffrances et la mort. Exercer sa cruauté contre des innocents.
Quels foudres lancez-vous quand vous vous irritez, Si même vos faveurs ont tant de cruautés ? CORNEILLE, Hor. III, 1.

Il y a de la cruauté à tuer un homme, PASCAL, Prov. 7.

Insensé qui ne voit pas que sa cruauté, à laquelle il se confie, le fera périr, FÉNELON, Tél. III.

Les remparts abattus, les palais mis en cendre Sont de ta cruauté les plus doux monuments, J. B. ROUSS., Odes, IV, 8.

La loi séparait sans cesse la monarchie ; la crainte, l'ambition et la cruauté voulaient la réunir, MONTESQ., Esp. XVIII, 29.

Le tyran le plus dur, l'esclave le plus bas, Si dans une même âme ils confondaient leur être, En lâche cruauté ne l'effaceraient pas, MASSON, Helvét. II.

Action cruelle. Les cruautés de Néron.
Il exerce des cruautés inouïes, BOSSUET, Hist. II, 5.

Père dénaturé, malheureux politique, Esclave ambitieux d'une peur chimérique, Polyeucte est donc mort, et par vos cruautés Vous pensez conserver vos tristes dignités, CORN, Poly. V, 6.

J'en ai fait un martyr, sa mort me fait chrétien ; J'ai fait tout son bonheur, il veut faire le mien ; C'est ainsi qu'un chrétien se venge et se courrouce ; Heureuse cruauté dont la suite est si douce ! CORN, ib.

L'excès de la douleur m'a fait commettre contre Lichas une cruauté que je me reproche, FÉNELON, Tél. XV.

Chose fâcheuse ; acte rigoureux.
Quelle cruauté de se voir trahi par ses amis ! Vous refusez de me voir, quelle cruauté ! Je ne me ferais pas de cruautés comme cette fois [je ne m'infligerais pas une peine si grande], SÉVIGNÉ, 287.

Les cruautés du sort.
Que nos plaisirs passés augmentent nos supplices ! Qu'il est dur d'éprouver après tant de délices Les cruautés du sort ! LA FONTAINE, Psyché, II, p. 133.

Partout environnés des cruautés du sort, Des fureurs des méchants, des piéges de la mort, VOLTAIRE, Dés. de Lisbonne.

Je plain Gusman, son sort a trop de cruauté, VOLTAIRE, Alz. V, 2.

La cruauté, les cruautés d'une maîtresse, son indifférence ou ses rigueurs.
Que je bénis, seigneur, l'heureuse cruauté Qui vous rend.... - Tu l'as vu comme elle m'a traité, RACINE, Andr. II, 5.

Historique:
XIIe s.
Par vos grant cruautez, Ronc. p. 14.

Membrer vous doit que laide cruauté Fait qui ocist son lige homme demaine, Couci, XIV.

XIIIe s.
Or oés se ceste gens devoient terre tenir, qui si grant cruauté faisoient li uns envers les autres, VILLEHARDOUIN, CXV.

[Ils] Lui ont mis cele corde ; ce fut grant cruauté, Berte, XV.

Il meïsmes n'a pas vergoigne De recongnoistre, ains le tesmoigne, Et sa crualté pas ne cele, Quant perilleus miroir l'apele, la Rose, 20615.

Ne nul testamens ne doit mie estre fes selonc crualté, mais selonc misericorde, BEAUMANOIR, XII, 55.

XIVe s.
Crudelité ou ire, ORESME, Eth. 204.

XVe s.
Sire de Laval, respondit le duc, laissez moy faire ma voulenté ; car Clisson m'a tant de fois courroucé, que maintenant il est heure que je luy monstre ; et partez vous d'icy ; je ne vous demande rien ; laissez moy faire ma cruauté ; car je vueil qu'il meure, FROISSART, liv. IIII, p. 198, dans LACURNE.

Et encores par tel folie As-tu hui fais regrès et plains ; Tu es un jeune homme tous plains De cruautés [de souffrances], FROISSART, Poésies mss. p. 12, dans LACURNE.

Et prendrons tribus et apatissemens sur nos adversaires le plus que pourrons ; et sur ceulx de nostre parti ferons aucune cruaulté [imposition] la moindre et la plus douce que faire se pourra, le Jouvencel, f° 31, dans LACURNE.

Quant la dame se fust aucun peu advisée et qu'elle eut fort regardé le fondement du temple et la cruauté [aspect horrible] des lances qui y apparoient, Perceforest, t. IV, f° 73.

XVIe s.
C'est comme une Heleine, pour laquelle les ennemis de la verité aujourd'hui bataillent en si grande crudelité, en si grande fureur, en si grande rage, CALV., Instit. 1161.

Comment se vient-il à enflamber de une telle cruauté ? CALV., ib. 1199.

Parquoi, si vous aimez mavie, en sauvant votre conscience de crudelité, vous me la sauverez, MARG., Nouv. XXII.

Que nul ne faict cruauté en la rendant, que les premieres s'appellent cruautés, les secondes justice, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 155.

Je ne leu jamais tant de rigueur (je ne dirai cruauté) comme celle qui fut exercée contre cette dame [Marie Stuart], ny de constance comme celle qui se trouva en elle, PASQUIER, Rech. liv. VI, p. 512, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. cruzeltat, crueltat ; catal. crudeltat ; espagn. crueldad ; portug. crueldade ; ital. crudeltà ; du latin crudelitatem, de crudelis (voy. cruel). Crudelité qu'on trouve dans quelques textes était refait sur le latin, qui, à l'origine, avait donné régulièrement cruelté, crualté, cruauté.

CRUCHADE

Prononciation: kru-cha-d'
s. f.

Sorte de bouillie de maïs.

Étymologie:
Cruche ; cette préparation se faisant dans une cruche.

CRUCHE

Prononciation: kru - ch'
s. f.

Vase en poterie à large panse. Aller querir de l'eau avec une cruche.
D'un vin pur et vermeil il fait remplir sa coupe ; Il l'avale d'un trait, et, chacun l'imitant, La cruche au large ventre est vide en un instant, BOILEAU, Lutr. I.

Le pilote couronné de fleurs laissait le gouvernail et tenait en sa main une grande cruche de vin qu'il avait presque vidée, FÉNELON, Tél. IV.

Quantité de liquide contenue dans une cruche. Une cruche d'huile. Répandre une cruche d'eau.
Joseph ne cessa de me donner à boire de grandes cruches d'eau, CHATEAUB., Itin. 245.

Une cruche de vin de Falerne se vendait cent deniers romains, MONTESQ., Esp. VII, 2.

Familièrement. Personne ignorante et stupide.
J'aimerais mieux cent fois être grosse pécore, Devenir cruche, chou, lanterne, loup-garou, Et que monsieur Satan vous vînt tordre le cou, MOLIÈRE, l'Étour. I, 11.

Cornes cela ! vous me prenez pour cruche ! Ce sont oreilles que Dieu fit, LA FONTAINE, Fabl. V, 4.

Le cousin me connaît ; oh ! je ne suis pas cruche, Tel que vous me voyez, REGNARD, le Bal, 7.

N'y aurait-il pas moyen de réveiller le deux-cents [nom d'un conseil à Genève] ? s'il ne voit pas ici son intérêt, ses membres ne sont que des cruches, J. J. ROUSS., Lett. à M. d'Ivernois, Corresp. t. VI, p. 161, dans POUGENS.

Vous le feriez devenir cruche, se dit à ceux qui veulent trop s'opiniâtrer ou trop tourmenter un homme.

Proverbe: Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse ou qu'en fin elle se brise, c'est-à-dire quand on s'expose souvent à quelque danger, à quelque tentation, on y succombe.
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'emplit, arrangement du proverbe par Beaumarchais, pour signifier qu'une fille qui s'expose finit par succomber.

Historique:
XVe s.
Jehanne print sa cruye ou bouteille, pour aler à l'eaue en une fontaine, DU CANGE, oruga.

Pour ce est bien dit que tant va la cruche à l'eaue que le cul y demeure, LE CHEV., DE LA TOUR, Instr. à ses filles, f° 33, dans LACURNE.

XVIe s.
La cruche va si souvent à la fontaine, qu'à la fin elle se rompt le col, DESPER., Contes, LXXXI.

Telle terre, telle cruche, COTGRAVE.

Ce chien, estant en peine d'avoir l'huile qui estoit dans le fond d'une cruche où il ne pouvoit arriver de la langue, alla querir des cailloux et en meit dans cette cruche jusques à ce qu'il eust faict haulser l'huile plus prez du bord, où il la peust attaindre, MONTAIGNE, II, 176.

Étymologie:
Kymri, crwc, dont le radical est aussi dans l'allemand : anc. h. allem. cruoc, krôg ; allem. mod. Krug.

Supplément:
CRUCHE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Guillaume le potier.... pour un millier de cruches (1322), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 301.

CRUCHÉE

Prononciation: kru-chée
s. f.

La quantité de liquide que contient une cruche. Une cruchée de vin.
Va-t'en tout à l'heure à la fontaine de Jouvence, et m'en rapporte une cruchée d'eau, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 176.

Étymologie:
Cruche.

CRUCHER

Prononciation: kru - ché
v. n.

Ancien terme de musique. Se disait du son du tuyau d'orgue appelé cromorne.

CRUCHERIE

Prononciation: kru - che - rie
s. f.

Terme très familier. Bêtise, ânerie.

Étymologie:
Cruche.

CRUCHETTE

Prononciation: kru - chè - t'
s. f.

Petite cruche.

Historique:
XVIe s.
Cruchette, COTGRAVE.

Étymologie:
Diminutif de cruche.

CRUCHON

Prononciation: kru-chon
s. m.

Petite cruche.

Le contenu d'un cruchon. Boire un cruchon de bière.

Historique:
XVe s.
Ung crugeon d'uylle, DU CANGE, cruga.

XVIe s.
Un cruion d'huile de noix, D'AUBIGNÉ, Faen. III. 3.

Étymologie:
Dérivé de cruche ; provenc. crugo.

CRUCIADE

Prononciation: kru - si - a - d'
s. f.

Bulle accordée par les papes aux rois d'Espagne et de Portugal, pour lever sur les ecclésiastiques des décimes destinés aux guerres contre les infidèles.

Étymologie:
Cruciade, croisade.

CRUCIAL, ALE

Prononciation: kru-si-al, a-l'
adj.

Terme technique. Qui est fait en croix. Des ferrements cruciaux.
Ah ! quel plaisir je vais prendre à faire sur son corps [un corps à disséquer] une incision cruciale et à lui ouvrir le ventre depuis le cartilage xiphoïde jusqu'aux os pubis ! HAUTEROCHE, Crispin médecin, II, 4.

Le chirurgien me fit d'abord une incision cruciale, VOLTAIRE, Cand. 28.

Historique:
XVIe s.
Faut faire la section triangulaire ou cruciale, de grandeur qu'il sera besoin, PARÉ, VIII, 4.

Étymologie:
Lat. crux, croix (voy. croix).

CRUCIANELLE

Prononciation: kru-si-a-nè-l'
s. f.

Terme de botanique. Genre de la famille des rubiacées (crucianella).

Étymologie:
Lat. crux, crucis, croix.

CRUCIFÈRE

Prononciation: kru-si-fê-r'
adj.

Terme d'architecture. Colonne crucifère, monument de religion, qui porte une croix, dans les cimetières et sur les grands chemins.

Terme de botanique. Plantes crucifères, plantes ainsi nommées à cause de la disposition de leurs pétales qui est en forme de croix.

S. f. plur. La famille des crucifères.
La nombreuse famille des crucifères ou fleurs en croix, laquelle compose une classe entière dans presque tous les systèmes des botanistes, J. J. ROUSS., Lett. sur la botan.

Étymologie:
Lat. crux, croix (voy. croix), et le suffixe fer, qui porte.

CRUCIFIANT, ANTE

Prononciation: kru-si-fi-an, an-t'
adj.

Terme de dévotion. Qui crucifie, qui mortifie.
On s'unit bien mieux à Dieu en sa volonté crucifiante, FÉNELON, XVIII, 207.

Ôtez de la morale les maximes crucifiantes, la violence, l'humilité, MASSILLON, Car. Mot. de conv.

Étymologie:
Crucifier.

CRUCIFIÉ, ÉE

Prononciation: kru-si-fi-é, ée
part. passé.

Mis en croix, soumis au supplice de la croix.
Les jésuites, quand ils se trouvent en des pays où un Dieu crucifié passe pour folie, suppriment le scandale de la croix et ne prêchent que Jésus-Christ glorieux et non pas Jésus-Christ souffrant, comme ils ont fait dans les Indes et dans la Chine, PASCAL, Prov. 5.

Et nous, continue l'Apôtre, nous prêchons Jésus-Christ crucifié, scandale aux Juifs (et non pas miracle), folie aux gentils (et non pas sagesse), mais qui est aux Juifs et aux gentils appelés à la connaissance de la vérité, la puissance et la sagesse de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 11.

Ouvrez les yeux, incrédules ; n'est-il pas vrai que la rémission des péchés vous a été prêchée au nom de Jésus-Christ crucifié ? BOSSUET, ib. II, 10.

Cette fable avait indisposé les Siamois contre la religion d'un Dieu crucifié, RAYNAL, Hist. phil. IV, 13.

Substantivement.
Ô ridicule erreur, de vanter la puissance D'un imposteur, d'un fourbe et d'un crucifié ! ROTROU, St Gen. V, 2.

Si tu ne veux périr, charge sur toi ta croix, Suis du crucifié les douloureuses traces, CORNEILLE, Imit. II, 12.

C'est ce monde qui doit être pour vous un crucifié, c'est-à-dire un objet d'horreur, MASSILLON, Car. Élus.

Leur premier législateur [des chrétiens] leur a fait accroire qu'ils sont tous frères, depuis qu'ils ont renoncé à notre religion [le paganisme] et qu'adorant le crucifié, ils vivent selon ses lois : de sorte qu'ils méprisent tout et croient que tout est commun, recevant ses dogmes avec une obéissance aveugle, D'ABLANCOURT, Lucien, Mort de Peregrinus.

Terme de dévotion. Mortifié.
Quelle vie ! une vie souffrante et crucifiée ! FLÉCHIER, Dauph.

Fig. Être crucifié avec Jésus-Christ, être entièrement mort au monde.

CRUCIFIEMENT ou CRUCIFÎMENT

Prononciation: kru-si-fiman
s. m.

Action de crucifier et aussi le supplice de la croix.
L'action du crucifiement semble avoir élevé Jésus pour être l'objet de tout le monde ; il est en butte à toute contradiction d'un côté ; et de l'autre il est l'objet de l'espérance du monde, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Nos sibylles ont prédit le crucifiement de cet ami de la vérité, VOLTAIRE, Phil. V, 264.

Tableau représentant Jésus-Christ sur la croix. Le crucifiement de Rubens.

Fig. Mortification. Le crucifiement de la chair.
Elle [Ste Thérèse] porte la charité jusqu'à l'union intime avec son époux, l'humilité jusqu'à l'anéantissement, la pauvreté jusqu'à l'entier dépouillement des biens et du désir de les posséder, la chasteté jusqu'au continuel crucifiement de sa chair, FLÉCHIER, Panég. Ste Thérèse.

Étymologie:
Crucifier ; provenç. crucifiamen ; anc. catal. crucificamen.

CRUCIFIER

Prononciation: kru-si-fi-é
, je crucifiais, nous crucifiions, vous crucifiiez ; que je crucifie, que nous crucifiions, que vous crucifiiez, v. a.

Infliger le supplice de la croix.
Alexandre, ayant pris une ville où plusieurs rebelles s'étaient enfermés, en emmena huit cents à Jérusalem, et les fit tous crucifier en un même jour, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 451, dans POUGENS.

....Et les auteurs du crime Sont fils de ces bourreaux qui t'ont [ô Jésus] crucifié, MALHERBE, VI, 37.

Ne suffit-il pas de voir par l'Évangile que ceux qui crucifiaient Jésus-Christ avaient besoin du pardon qu'il demandait pour eux, quoiqu'ils ne connussent pas la malice de leur action ? PASCAL, Prov. 4.

Il est vrai que, dans la dernière persécution, et trois cents ans après Jésus-Christ, les païens, qui ne savaient plus que reprocher ni à lui ni à ses disciples, publièrent de faux actes de Pilate, où ils prétendaient qu'on verrait les crimes pour lesquels il avait été crucifié, BOSSUET, Hist. II, 12.

Par exagération.
Je me fusse plutôt laissé crucifier Que.... RÉGNIER, Sat. XI.

Se faire crucifier pour quelqu'un, lui être complétement dévoué.

Se faire crucifier pour quelque chose, souffrir tout pour cette chose.

Fig. Mortifier, sacrifier.
[Celui qui] De la chair et des sens tellement se défie, Qu'à force de ferveur l'esprit les crucifie, CORNEILLE, Imit. III, 48.

Les macérations vivifient l'âme en crucifiant le corps et la chair, PATRU, Plaid. 15, dans RICHELET.

Il faut renoncer à tout, tout crucifier pour le suivre, BOSSUET, Hist. II, 11.

Pour lui apprendre à crucifier sa propre chair, BOSSUET, Serm. Quinq. 1.

Nous devons crucifier en nous le vieil homme, BOSSUET, Pén. 3.

La nuit du prétoire, les crachats, les soufflets, les fouets, les dérisions, le bois fatal, ces images affreuses la crucifient par avance [l'âme de J. C.], MASSILLON, Car. Passion.

Les chrétiens ont crucifié leur chair avec ses désirs, BOSSUET, Car. Riche.

Il faut vous appliquer à crucifier vos sens, BOSSUET, Myst. Misér.

Absolument.
Mais elle est menée par une autre voie, par celle qui crucifie davantage, BOSSUET, Anne de Gonz.

Historique:
XIIe s.
Ne sunt pas fil Jesu, ainz sunt tuit forslignié ; N'erent uan [cette année], s'il poent, pur Deu crucifié, Th. le mart. 127.

E si cum en Calvaire unt Deu crucifié, ib. 150.

XIIIe s.
Dame en cui nous nous fions, Devant vous nous crucefions ; Dame, par Dieu merchi prions, Et vos crions Vierge saintisme, Poésies fr. avant 1300, t. II, p. 872, dans LACURNE.

Que, puisque Dieu laissa son cors crucefier, Berte, XI.

Si m'aïst Diex li crucefis, la Rose, 19409.

Lors m'assaillent tuit de rechief ; Chascun à hors bouter me tent : Il ne me grevast mie tant Qui me vosist crucefier, ib. 15271.

XVe s.
Toutes excuses mises derriere, sa commune crioit : Crucifige ! crucifige ! G. CHASTELAIN, Chron. du duc Philippe, ch. 55.

XVIe s.
Elle commanda aux bourreaux qu'ils crucifiassent et attachassent son corps en travers à trois crois, AMYOT, Artax. 21.

Étymologie:
Picard, cruchifié, mortifié ; provenç. et espagn. crucificar ; de crux, croix, et ficar, ficher (voy. ficher). L'italien dit crocifiggere, dérivé directement du latin figere, fixer.

CRUCIFIX

Prononciation: kru-si-fi ; l'x se lie : un kru-si-fi-z en ivoire
s. m.

Représentation de Jésus-Christ attaché à la croix. Un crucifix de bois. Baiser le crucifix.
Des pieds d'un crucifix devant lequel il avait accoutumé de faire sa prière, il écrit à Érasme des choses si tendres sur les douleurs ineffables de Jésus-Christ, BOSSUET, Var. II, § 24.

Madame demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine, sa belle-mère, comme pour recueillir les impressions de constance que cette âme vraiment chrétienne y avait laissées avec les derniers soupirs, BOSSUET, Duch. d'Orl.

M. de Condom [Bossuet] lui parlait toujours ; et elle lui répondait avec le même jugement que si elle n'eût pas été malade, tenant toujours le crucifix attaché sur sa bouche ; la mort seule le lui fit abandonner, Mme DE LA FAYETTE, Hist. d'Henr. d'Angleterre, Oeuvres, t. III, p. 187, dans LACURNE.

Je n'osais ! ... mais le prêtre entendit mon silence, Et, de ses doigts [de la morte] prenant le crucifix : Voilà le souvenir et voilà l'espérance ; Emportez-les, mon fils, LAMARTINE, Nouv. méd. 22.

Mettre une injure au pied du crucifix, la souffrix patiemment pour l'amour de Dieu.

Fig. et familièrement. Un mangeur de crucifix, un faux dévot. Aller dans les églises manger les crucifix.

Confrérie du crucifix, à Rome, société de bienfaisance.

Populairement. Faire le demi-crucifix, c'est demander l'aumône, parce qu'on n'étend qu'un bras pour la recevoir.

Historique:
XIIe s.
Entrée en est el mostier saint Geri ; En crois se met devant le crucefi ; Dieu reclama qui onques ne menti, Raoul de C. 46.

XIIIe s.
Quiconques veut estre ymagiers à Paris, ce est à savoir tailleres de crucefix, Liv. des mét. 155.

Se raison vient, point n'en creés ; S'el vous aportoit crucefix, Nel creés point ne que ge fiz [ne la croyez pas plus que je ne la crus], la Rose, 15967.

Diex veut que vous l'alez vengier, Sans controver nul autre essoine, Ou vous lessiez le patrimoine Qui est du sanc au crucefi : Mal le tenez, je vous afi.... RUTEB., 96.

XIVe s.
Et riches croces à evesques, à abez et à archevesques, Crucefiz et ymagerie D'argent et d'yvoire entaillie, Dict des marcheans, dans DE LABORDE, Émaux, p. 237.

XVIe s.
Je n'estois pas grand mangeur de crucifix, et je sentois un peu le fagot, Sat. Mén. p. 72.

Quel devotieux Ypocrite, Qui faisiez semblant de manger Les crucefix, et estre hermite ! l'Amant rendu cordelier, p. 532, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. crucific ; espagn. crucifixo ; ital. crocifisso ; du latin crucifixus, de crux, croix, et fixus, attaché (voy. fixe).

Supplément:
CRUCIFIX. Ajoutez :

Fig. à l'ombre d'un crucifix, dans l'état ecclésiastique.
Attraper pensions et bénéfices pour vivre à l'ombre d'un crucifix, sans rien faire, GUI PATIN, Lett. t. II, p. 194.

CRUCIFIXION

Prononciation: kru-si-fi-ksion
s. f.

Action de crucifier.
Dans le manichéisme la crucifixion du Christ est le symbole des souffrances de la nature et de l'âme humaine, NICOLAS, Rev. Germ. t. VIII, p. 685.

Étymologie:
Crucifix.

CRUCIFORME

Prononciation: kru-si-for-m'
adj.

Qui est en forme de croix.

Terme d'anatomie. Ligaments cruciformes. Petits ligaments en forme de croix qui affermissent l'articulation des phalanges.

Étymologie:
Lat. crux (voy. croix), et forma (voy. forme).

CRUCIGÈRE

Prononciation: kru-si-jê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte une croix.

Étymologie:
Lat. crux, croix, et gerere, porter.

CRUCIROSTRE

Prononciation: kru-si-ro-str'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a le bec croisé.

Étymologie:
Lat. crux, croix, et rostrum, bec.

CRUDITÉ

Prononciation: kru-di-té
s. f.

État de ce qui est cru. La crudité des fruits, des viandes.
Le fruit est mûr et garde, en sa douce âpreté, D'un fruit à peine mûr l'aimable crudité, A. CHÉN., Arcas et Palémon.

Aliments crus. Manger des crudités.

Terme de médecine. La crudité des humeurs, l'état des humeurs qui ne sont pas encore arrivées à ce que les anciens médecins nommaient coction.

Crudité des maladies, état où elles n'offrent encore aucun signe de coction.

Mal d'estomac venant de la mauvaise qualité de certains aliments dont la digestion est difficile.

Fig.
Tu dis.... Que mes vers à les ouïr lire Te font venir des crudités, MALHERBE, IV, 15.

Nos faiseurs de notes ne rapportent dans leurs écrits que la crudité et l'indigestion de leur lecture, BALZ., liv. V, lett. 18.

Fig. Qualité de ce qui est non mitigé, comme les substances qui ne sont pas mitigées par la cuisson ou la maturation. En ce sens il s'emploie dans les cas suivants.

Crudité de l'eau, état de l'eau qui contient une forte proportion de sels calcaires et qui est froide, indigeste.

Terme de peinture. Effet dur et tranchant des tons crus.

Expression qui est trop libre, ou qui a quelque grossièreté. Les crudités sont de mauvais goût.
La politesse n'avait point appris aux héros d'Homère à se quereller noblement, et la crudité des injures qu'Achille dit à Agamemnon n'était encore que de la franchise, MARMONT., Ess. sur le goût, Oeuvres, t. IV, p. 347, dans POUGENS.

Étymologie:
Provenç. cruditat ; ital. crudità ; du latin cruditatem, de crudus, cru.

CRUDIVORE

Prononciation: kru-di-vo-r'
adj.

Terme didactique. Populations crudivores, celles qui ne se nourrissent que d'aliments crus.

Étymologie:
Lat. crudus, cru, et vorare, manger.

CRUE

Prononciation: krue
s. f.

Élévation du niveau des eaux d'un cours d'eau, par suite de pluies ou de fonte de neiges.
Ce fleuve [Nil], qui prend sa source dans l'Éthiopie, doit son accroissement à des nuages qui, retombant en pluie, occasionnent sa crue périodique, RAYNAL, Hist. phil. XI, 3.

Montez à travers Blois cet escalier de rues Que n'inonde jamais la Loire au temps des crues, V. HUGO, F. d'aut. 2.

Croissance. Cet enfant, cet arbre n'a pas pris toute sa crue.

Autrefois l'augmentation des tailles. La crue de la taille.

Dans l'ancienne pratique et en matière d'inventaire, le cinquième denier au-dessus de la prisée, lequel était attribué aux commissaires-priseurs, parce qu'alors ils étaient responsables. La crue est abolie. Estimation à juste prix et sans crue.

En un autre sens.
Je ne sais qui a pu imaginer que nous demandions à prendre le sel de la ferme à bas prix, pour en tirer un petit profit qu'on appelle crue, VOLTAIRE, Lett. Dupont, 10 oct. 1775.

Historique:
XIIIe s.
Ne scet l'en [l'on] dont celle creue [du Nil] vient, mez que de la volenté de Dieu, JOINV., 220.

XVe s.
Qui du marchié le denier à Dieu prent, Il n'y peut mectre ne rabat ne creüe, CH. D'ORL., Rond.

Octroions que tout le sel qui sera vendu es gremer à sel de nostre pays de Normandie.... soit vendu à la creue de douze deniers tournois sur chacun minot.... pour les deniers qui vendront [viendront] de ladite creue.... tourner et convertir au profit de nostre dit conseiller, VALLET DE VIRIVILLE, Chron. de la Pucelle, p. 78.

XVIe s.
Que les creues des compagnies de gens de pied, et la levée des Suisses n'estoit à autre fin que pour ruiner les huguenots, CASTELNAU, 196.

Joinct les ordinaires commissions des creues et recreues, que l'on distribue par toutes les provinces, causées sur levées des deniers, pour la subvention de ses affaires, CARL., IV, 5.

Étymologie:
Féminin du participe crû ; provenç. creguda ; catal. crescuda ; espagn. crecida.

Supplément: CRUE. Ajoutez :
Levée de troupes (inusité).
Quintius fut continué au gouvernement de la Grèce avec deux légions ; s'il avait besoin de quelque crue, les consuls eurent commandement de la faire et de la lui envoyer, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

CRUEL, ELLE

Prononciation: kru-èl, è-l'
adj.

Qui aime à infliger des souffrances, la mort. Un tyran cruel. Le cruel Henri VIII fit périr plusieurs de ses femmes.
Valérien ne fut cruel qu'aux chrétiens, BOSSUET, Hist. I, 10.

J'ai mendié la mort chez des peuples cruels, RACINE, Andr. II, 2.

Mes inhumaines soeurs sont d'autant plus cruelles, Qu'elles le sont par piété, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 500, dans POUGENS.

Perfide par instinct et cruel par penchant, Son âme est un enfer et sa vie un long crime, MASSON, Helvét. II.

Dans cette guerre à mort, leur donner la vie [aux prisonniers], c'eût été se sacrifier soi-même ; on fut cruel par nécessité ; le mal venait de s'être jeté dans une si terrible alternative, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 8.

Les plus cruels ennemis, les ennemis les plus acharnés.

Il se dit de quelques animaux. Le tigre est un animal cruel.

Qui a un caractère de cruauté, en parlant des choses. Un ordre cruel. Une politique cruelle et ambitieuse.
Une guerre cruelle, sanglante, acharnée Cruelle bataille, RACINE, Théb. III, 4.

On fit une cruelle boucherie de ces brigands, VERTOT, Révol. rom. XI, p. 143.

Loin de ces lieux cruels précipitez vos pas, RACINE, Iphig. IV, 10.

Je suis persuadé plus que jamais de l'innocence des Calas et de la cruelle bonne foi du parlement de Toulouse, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 21 juin 1761.

Une guerre longue et cruelle, inutile à l'Autriche, funeste à la France, profitable aux seuls Anglais, et glorieuse au seul roi de Prusse, qui, après l'avoir soutenue pendant sept ans contre la moitié de l'Europe, l'a terminée sans perdre un village, D'ALEMBERT, Éloges, milord Maréchal.

Ses expériences n'avaient pu être faites sans assujettir un grand nombre d'animaux à des douleurs cruelles ; et c'eût été acheter bien cher une vérité inutile ; M. de Haller le sentait, CONDORCET, Haller.

Dur, sévère, rigoureux, en parlant des personnes et des choses. Père, tuteur cruel. Une peine cruelle. Des devoirs cruels à remplir.
C'est cette vertu même à nos désirs cruelle, Que vous louez encore en blasphémant contre elle, CORNEILLE, Poly. II, 2.

Les dieux depuis longtemps me sont cruels et sourds, RACINE, Iphig. II, 2.

Hélas ! fus-je jamais si cruel que vous l'êtes, ID., Andr. I, 4.

Tous deux haïs du peuple, et tous deux admirés ; Enfin, par leurs efforts ou par leur industrie, Utiles à leurs rois, cruels à la patrie, VOLTAIRE, Henr. VII.

Ses parents, à la fois jacobites et catholiques, étaient opprimés, à ce dernier titre, sous des lois cruelles, indignes de la sagesse et de l'humanité des lois anglaises, mais qu'une fausse politique avait crues nécessaires dans le siècle dernier, CONDORCET, d'Arci.

Douloureux, fâcheux. C'est une chose cruelle que d'être abandonné de ses amis.
Quels reproches cruels ne nous ferons-nous pas ? CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Je dois vous annoncer, Léandre, une nouvelle, Mais la trouverez-vous agréable ou cruelle ? MOLIÈRE, l'Étour. II, 10.

Le ciel eut pour ses voeux une bonté cruelle, LA FONTAINE, Fabl. VII, 17.

C'est une cruelle chose que de mettre sa vie entre les mains d'un médecin, qui croit fermement qu'il va prendre possession d'une souveraineté en Italie, SÉVIGNÉ, t. X, lett. 1012, dans POUGENS.

Ce ne peut être que cette seule curiosité qui vous ait fait faire une si cruelle imprudence, Mme DE LAFAYETTE, Princ. de Clèves, Oeuvres, t. II, p. 185, dans POUGENS.

Non, vous ne verrez pas cette fête cruelle, RACINE, Baj. II, 5.

Ah ! souvenir cruel, RACINE, Andr. I, 4.

Et ton nom paraîtra dans la race future Aux plus cruels tyrans une cruelle injure, RACINE, Brit. V, 6.

[C'est lui qui] Veut, la force à la main, m'attacher à son sort Par un hymen, pour moi, plus cruel que la mort, RACINE, Mithr. I, 2.

Mesdames [les soeurs du roi] savaient combien est cruelle pour ceux qui souffrent, la perte du médecin dont ils attendent la conservation de leur vie ou la fin de leurs douleurs, CONDORCET, Bourdelin.

Destin, sort cruel, destin, sort tout à fait contraire.
Que ma destinée est cruelle ! MOLIÈRE, le Fest. III, 4.

Insensible. Beauté cruelle.
Et même en ce moment où ta bouche cruelle Vient si tranquillement m'annoncer le trépas, RACINE, Andr. IV, 5.

Avec quels yeux cruels sa rigueur obstinée Vous laissait à ses pieds peu s'en faut prosternée ! RACINE, Phèd. III, 1.

Eh ! comment font tant de jeunes filles qui, pendant des mois entiers, résistent à leur penchant, cachent leur amour, et paraissent non-seulement insensibles, mais encore cruelles à un amant qui leur plaît ? SAINT-FOIX, Oracle, sc. 7.

Dans le langage familier. Cette femme passe pour n'être pas cruelle, elle cède facilement à ceux qui la poursuivent.

Un cruel homme, un fâcheux, un ennuyeux personnage ; une cruelle femme, une femme bien insupportable.

Substantivement.
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier, MALHERBE, VI, 18.

Vous triomphez, cruelle, et bravez ma douleur, RACINE, Iphig. II, 5.

Un cruel (comment puis-je autrement l'appeler ?) Par la main de Calchas s'en va vous immoler, RACINE, Iphig. III, 6.

Je ne t'ai point aimé, cruel ? qu'ai-je donc fait ? RACINE, Andr. IV, 5.

Femme qui n'écoute pas un amant.
Venge-toi d'une ingrate et quitte une cruelle, CORNEILLE, Nicom. V, 1.

Soulagez mon tourment, disais-je à ma cruelle ; Ma mort vous ferait perdre un amant si fidèle Qu'il n'en est point de tel en l'empire amoureux, LA FONTAINE, Poésies mêlées, XLV.

Mon fils me parle de la grosse cousine d'une étrange façon ; il ne désire qu'une bonne cruelle pour le consoler un peu, SÉVIGNÉ, t. VII, p. 649, p. 17, dans POUGENS.

Les cruelles ne me sont rien, Je ne crains que les infidèles, FONTENELLE, Poésies past. Oeuvres, t. IV, p. 22, dans POUGENS.

Ceux qui sont accablés des rigueurs d'une cruelle y viennent soupirer, MONTESQ., Gnide, 1.

Si elle vous nomme audacieux, vous l'appellerez cruelle ; les femmes aiment beaucoup qu'on les appelle cruelles, BEAUMARCH., Barbier, IV, 5.

Familièrement. Ne pas trouver de cruelles, être toujours heureux en amour.
Jamais surintendant ne trouva de cruelles, BOILEAU, Sat. VIII.

Familièrement. Faire le cruel, se montrer dédaigneux à l'égard des femmes.

S. f. Cruelle, nom qu'on donne à de l'eau-de-vie rendue plus brûlante par l'addition de substances âcres.

Remarque:
1. On dit (les exemples rapportés le prouvent) être cruel à quelqu'un. Mais on dit aussi : être cruel envers quelqu'un.

2. Il faut faire attention à la différence de sens que produit quelquefois la place de cruel : un homme cruel, c'est un homme qui a de la cruauté ; un cruel homme, c'est un homme insupportable.

Historique:
XIIe s.
Cruez hom est Rollant, Ronc. p. 20.

Ja de crueul au desseure [dans le triomphe] N'orrés [vous n'ouirez] dire bon recort, Couci, IV.

Ha ! douce riens cruels, tant mar [je] vous vi, Quant pour ma mort nasquites sans merci, ib. IX.

Au mont [monde] n'a [il n'y a], voir, si cruel traïson Qu'un bel semblant et courage felon, ib. IX.

Lors vous truis je [je vous trouve] cruel si durement, ib. X.

Car tant est fors et crueus sa prisons, ib. XIII.

Mais j'ai de ce moult cruel avantage, Qu'il les m'esteut sur mon cuer obeir, ib. XIX.

Cele [ma dame] me fut crueus à l'acointier, ib. XXI.

Je chanterai, car plus ne m'en puis taire, Pour conforter ma cruel aventure, ib. p. 125.

[Ils] Ne leur poïssent [pussent] faire un plus cruel cembel [combat], Sax. IX.

Si que li rois puist dire.... Qu'onc vers lui ne plaidierent si cruel aversaire, ib. XXXI.

XIIIe s.
[Toi] Qui ainsi m'as traïe de traïson crual, Berte, XXVI.

Tant cum Gauvains li bien apris Par sa cortoisie ot le pris, Autretant ot de blasme Keus Por ce qu'il fu fel et crueus, ib. 2106.

Et por ce que lor espée esperituel est plus cruel que le [la] temporel, porce que l'ame y enquort, doivent moult garder cil qui l'ont en garde, qu'il n'en fierent sans reson, BEAUMANOIR, XLVI, 11.

XVe s.
Les aucuns en donnent le droit de la guerre qui fut en ce temps si grande et si cruelle en Flandre, FROISSART, II, II, 62.

Le prince de Galles, qui estoit courageux et cruel comme un lyon, print ce jour grant plaisir à combattre et chacer ses ennemis, FROISSART, liv. I, p. 195, dans LACURNE.

Tout homme armé doit estre par effect Crueulx devant, piteus après victoire, E. DESCH., Poésies mss. f° 109, dans LACURNE.

XVIe s.
Mais la cruelle, accoustumée à tromper son poursuivant, S'enfuit comme une fumée Qui se perd au gré du vent, RONSARD, 549.

Par trop cruel à son ennemy Sera rude à son amy, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 367.

Étymologie:
Bourguig. crual, crouel ; provenç. cruzel, cruel ; espagn. cruel ; ital. crudele, du latin crudelis, dérivé de crudus. Dans l'ancien français au nominatif singulier cruels ou crueus pour les deux genres ; au régime cruel pour les deux genres ; au pluriel nominatif cruel pour les deux genres ; au régime cruels ou crueus. De cette forme cruels ou crueus, on avait tiré un adjectif irrégulièrement formé crueus, crueuse : De plus crueuse beste ne fu parole oïe, Berte, II ; En si crueuses batailles et si perilleuses, FROISS. I, I, 1.

CRUELLEMENT

Prononciation: kru-è-le-man
adv.

D'une manière cruelle, avec cruauté. Il le fait mourir cruellement.
Cruellement docile aux leçons de ton maître, VOLTAIRE, Fanat. III, 8.

D'une façon douloureuse. Cruellement humilié.
Cruellement blessé, mais trop fier pour me plaindre, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Cruellement trompé, je t'ai trompé toi-même, VOLTAIRE, Tancr. V, 6.

La marmotte a les quatre dents de devant assez longues et assez fortes pour blesser cruellement, BUFFON, Marmotte.

Enfin on atteignit Gjatz avec la nuit ; mais cette première journée d'hiver avait été cruellement remplie ; l'aspect du champ de bataille, de ces deux hôpitaux abandonnés, cette multitude de caissons livrés aux flammes, ces Russes fusillés.... SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 8.

Familièrement. Cruellement laid, très laid.
Chamillart se trouva d'autant plus flatté [de la demande de la Feuillade] que sa fille était cruellement vilaine, SAINT-SIMON, 99, 56.

L'esprit y est toujours naturel et exempt de ce jargon ridicule, à la fois puéril et barbare, dont plusieurs de nos pièces modernes sont si cruellement infectées, D'ALEMBERT, Éloges, Boissi.

Sa gloire, cruellement obscurcie par la fin de son règne, au moins si on en juge par les événements, D'ALEMBERT, Éloges, Card. d'Est.

Historique:
XIIIe s.
Et quant il meffont, li baillis les doit plus cruelment punir de lor meffet que nule autre maniere de gent, BEAUMANOIR, 25.

XVe s.
[Le prince doit] Requerir crueusement Son ennemi, et mener doucement Ses vrais subgiez, sans asservir nulli, E. DESCH., Des vertus nécess. au prince.

Étymologie:
Cruelle, et le suffixe ment ; provenç. cruzelmen ; catal. crudelment ; espagn. cruelmente ; ital. crudelmente. L'ancien adverbe était cruelment, régulièrement formé, et crueusement, irrégulièrement formé.

CRUENTATION

Prononciation: kru-an-ta-sion
s. f.

Nom donné par les anciens médecins au phénomène du suintement et même du jaillissement de sang, plus ou moins de temps après la mort, par les plaies d'une personne tuée ; phénomène auquel on attachait une valeur superstitieuse et fausse pour la découverte des meurtriers.

Étymologie:
Lat. cruentatio, de même radical que cruor (voy. cruor).

CRUMÉNIFÈRE

Prononciation: kru-mé-ni-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte une bourse.

Étymologie:
Lat. crumena, bourse, et fer, qui porte.

CRUMÉNOPHTHALME

Prononciation: kru-mé-nof-tal-m'
adj.

Terme de zoologie. Se dit de poissons qui ont l'oeil entouré d'une bourse.

S. m. pl. Les cruménophthalmes, famille de poissons de mer du genre des scombres.

Étymologie:
Mot hybride formé du latin crumena, bourse, et du mot grec signifiant oeil.

CRÛMENT

Prononciation: kru-man
adv.

D'une manière crue, sans ménagement ni correctif.
Mademoiselle, personne n'est encore mort de votre absence, hormis moi ; et je ne crains point de vous le dire aussi crûment, parce que je crois que vous ne vous en souciez guère, VOIT., Lett. 110.

Ne lui laissez point penser tout crûment qu'on la sacrifie, SÉVIGNÉ, 441.

Oui, pour vous, dit Cloris, qui passez cinquante ans... Car, pour vous découvrir le fond de ma pensée, Je me plais aux livres d'amour. Cloris eut quelque tort de parler si crûment, LA FONTAINE, Ballade.

Je sens qu'un prince très délicat sur la charité du prochain pourrait s'effaroucher aisément de ce qui est dit un peu crûment par rapport à sa délicatesse, SAINT-SIMON, 265, 66.

Non d'un vrai sec et crûment historique, Mais de ce vrai moral et théorique, Qui, nous montrant les hommes tels qu'ils sont, De notre coeur nous découvre le fond, J. B. ROUSS., Ép. II, 4.

Rendre crûment la vérité commune est le talent d'un ouvrier ; faire mieux que n'a fait la nature elle-même et l'embellir en l'imitant est l'art réservé au génie, MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. VII, p. 45, dans POUGENS.

Les femmes, à qui l'on reproche tout crûment dans les Harangueuses [d'Aristophane] de se soûler, de ferrer la mule et bien d'autres espiègleries, MARMONT., ib. t. IX, p. 398.

Historique:
XVIe s.
Ce propos, encore qu'il soit dit un peu trop cruement et temerairement, pourroit sembler veritable, AMYOT, Phoc. 1.

Étymologie:
Crû pour crue, et le suffixe ment.

CRUOR

Prononciation: kru-or
s. m.

Terme d'anatomie. Matière colorante du sang, ou, plus souvent, le caillot lui-même, et, quand il y a couenne, la partie du caillot colorée par les globules sanguins.

Étymologie:
Lat. cruor, sang. Il y a dans le celtique : irlandais, cru ; kymri, crau, sang.

CRUORIQUE

Prononciation: kru-o-ri-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au cruor. Éléments cruoriques du sang, parties solides de ce liquide, qui, par leur réunion, constituent le caillot.

Étymologie:
Cruor.

CRURAL, ALE

Prononciation: kru-ral, ra-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la cuisse. L'artère crurale. Les nerfs cruraux.

Plexus crural, réunion des branches antérieures des quatre dernières paires de nerfs lombaires et des quatre premières paires de nerfs sacrés.

Arcade crurale, repli formé par l'aponévrose abdominale et qui est fixé d'une part à l'épine iliaque antérieure supérieure, de l'autre au pubis.

Canal crural, aussi nommé anneau crural, anneau fémoral, canal par où passent les vaisseaux cruraux à leur sortie de l'abdomen.

Historique:
XVIe s.
La huitieme ramification fait les iliaques, jusques à ce qu'elles soyent hors du peritoine, où les crurales commencent, PARÉ, I, 22.

Le muscle crural, PARÉ, IV, 37.

Étymologie:
Lat. cruralis, de crus, jambe.

CRUSCA

Prononciation: krou-ska
s. f.

Académie de la Crusca, académie célèbre, établie à Florence en 1582, pour le perfectionnement de la langue italienne.
Il faut voir aussi une autre espèce de ménagerie, c'est la salle de l'académie de la Crusca, où le siége de toutes les chaises sur lesquelles on se met est une hotte et le dos une pelle à four ; le directeur est élevé sur un trône de meules ; la table est un pétrissoir ; les garde-robes sont des sacs ; on tire les papiers d'une trémie ; celui qui les lit a la moitié du corps passé dans un blutoir et cent autres coïonneries relatives au nom de la Crusca, qui signifie son de farine ; car le but de son institution est de bluter et ressasser la langue italienne, pour en tirer ce qu'il y a de plus fine fleur de langage, rejetant ce qu'il y a de moins pur, DE BROSSES, Lettres sur l'Italie, t. II, lettre 2.

CRUSCANTISME

Prononciation: krou-skan-ti-sm'
s. m.

Purisme, en parlant de la langue italienne.
Il avait rapporté [de l'université] une assez forte dose de cruscantisme, J. J. ROUSS., Conf. III.

Étymologie:
Crusca.

CRUSTACÉ, ÉE

Prononciation: kru-sta-sé, sée
adj.

Terme de zoologie. Qui a l'apparence d'une espèce de croûte.
Les vers dont le corps est logé dans un tuyau crustacé ou pierreux semblent lier les insectes avec les coquillages, BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 20.

Les oeufs des insectes sont de deux genres : les uns sont membraneux, comme ceux des tortues et des reptiles ; les autres sont crustacés, comme ceux des oiseaux, BONNET, ib. t. VIII, p. 121, dans POUGENS.

Terme de botanique. Péricarpe crustacé, celui qui est mince, très fragile, et que l'eau ne peut ramollir.

Terme de zoologie. Qui est revêtu d'une sorte de croûte, d'une écaille.

S. m. plur. Nom d'une classe comprenant tous les animaux articulés, qui ont la tête confondue avec le thorax, une croûte extérieure plus ou moins calcaire, des pieds articulés au nombre de 5 à 7 paires, et qui respirent, soit par des branchies, comme les crabes, les écrevisses, les cloportes, soit par la peau, comme les lernées.

Terme de médecine. Qui est accompagné de croûtes à la peau. Dartre crustacée. Lèpre crustacée.

Étymologie:
Lat. crusta, croûte.

CRUSTACÉEN, ENNE

Prononciation: kru-sta-sé-in, è-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a rapport aux crustacés.

CRUSTACITE

Prononciation: kru-sta-si-t'
s. m.

Crustacé fossile.

CRUSTODERME

Prononciation: kru-sto-dèr-m'
adj.

Terme de zoologie. Se dit de poissons qui ont la peau dure et croûteuse.

S. m. pl. Les crustodermes, tribu de poissons qui ont la peau ainsi constituée.

Étymologie:
Mot hybride formé du latin crusta, croûte, et du grec peau.

CRUSTULIFORME

Prononciation: kru-stu-li-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un échaudé.

Étymologie:
Lat. crustula, diminutif de crusta, petite croûte, et forme.

CRUZADE

Prononciation: kru-za-d'
s. f.

Cruzade vieille, monnaie d'or des Portugais, valant 3 fr. 30 c. Cruzade neuve, monnaie d'argent valant un peu moins de 3 francs.

Étymologie:
Portug. cruzado, de cruz, croix (voy. croix) ; ainsi dite de ce qu'elle a été fabriquée à l'occasion de la croisade accordée par le pape Nicolas V au roi de Portugal.

CRYMODE

Prononciation: kri-mo-d'
adj.

Ancien terme de médecine. Fièvre crymode, fièvre caractérisée par un état algide.

S. m. plur. Les crymodes, genre d'insectes lépidoptères, de la famille des nocturnes.

Étymologie:
Glacial venant du mot grec froid.

CRYMOPHILE

Prononciation: kri-mo-fi-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui aime les pays froids.

Étymologie:
En grec, froid et qui aime.

CRYOLITHE

Prononciation: kri-o-li-t'
s. f.

Spath du Groënland, variété du fluate d'alumine.

Étymologie:
En grec, froid et pierre.

CRYOMÈTRE

Prononciation: kri-o-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instrument servant à faire connaître l'intensité du froid.

Étymologie:
En grec, froid et mesure.

CRYOPHORE

Prononciation: kri-o-fo-r'
s. m.

Terme de physique. Instrument congelant l'eau par l'effet de l'évaporation.

Étymologie:
En grec, froid et qui porte.

CRYPHIE

Prononciation: kri-fie
s. f.

Terme de paléographie. Signe en forme d'une demi-circonférence ponctuée au centre, avec lequel on note les passages obscurs.

Étymologie:
Caché, venant du verbe qui en grec signifie cacher (voy. crypte).

CRYPSORCHIDE

Prononciation: kri-psor-chi-d'
s. m.

Voy. cryptorchide.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : cacher et testicule.

CRYPTANDRE ou CRYPTANDRIQUE

Prononciation: kri-ptan-dr' ou kri-ptan-dri-k'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui n'a pas d'organes mâles apparents.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : caché et homme, mâle.

CRYPTANTHE

Prononciation: kri-ptan-t'
adj.

Terme de botanique. Dont les fleurs sont très peu apparentes.

Étymologie:
En grec, caché et fleur.

CRYPTANTHÉRÉ, ÉE

Prononciation: kri-ptan-té-ré, rée
adj.

Terme de botanique. Dont les étamines ne sont pas apparentes.

Étymologie:
En grec, caché et anthère.

CRYPTE

Prononciation: kri-pt'
s. f.

Caveau souterrain, servant de sépulcre dans certaines églises.
Les premières cryptes ou grottes ont été taillées dans le roc ou maçonnées sous le sol, pour cacher aux yeux des profanes les tombeaux des martyrs ; plus tard, au-dessus de ces hypogées vénérés par les premiers chrétiens, on éleva des chapelles et de vastes églises ; puis on établit des cryptes sous les édifices destinés au culte pour y renfermer les corps saints recueillis par la piété des fidèles, VIOLLET-LE-DUC, Dict. d'arch. Crypte.

Terme d'anatomie. Synonyme de follicule, sorte de petite glande caractérisée par sa forme de sac.

L'Académie dit qu'en ce sens crypte est d'ordinaire masculin. Le fait est que les anatomistes lui donnent ce genre ; mais il n'y a aucune raison pour faire subir à ce mot, contre l'étymologie et contre l'usage de la langue générale, un changement de genre qui, même suivant la remarque de l'Académie, n'est pas universel. Pour une anomalie semblable, voy. cotyle.

S. m. Genre d'insectes hyménoptères de la famille des pupivores, tribu des ichneumonides.

Étymologie:
Provenç. crota, cropta ; du latin crypta, du grec crypte venant de caché (voy. grotte).

Supplément: CRYPTE. Ajoutez :
Terme d'antiquité chrétienne. Nom donné à de petites églises munies d'un arcosolium, et offrant des cubiculums ; elles étaient dans les catacombes.

Remarque:
Crypte n'était connu que comme terme d'antiquité ; c'est Boerhaave qui en fit, pour Ruysch, un terme d'anatomie.

CRYPTIE

Prononciation: kri-ptie
s. f.

Simulacre d'expédition dans laquelle les jeunes gens de Sparte s'accoutumaient aux opérations militaires, battaient la campagne et se tenaient en embuscade comme s'ils étaient en présence de l'ennemi ; plusieurs auteurs ajoutent que dans cette cryptie on faisait la nuit la chasse aux Hilotes et qu'on tuait ceux qu'on rencontrait.

Historique:
XVIe s.
Quant à celle [ordonnance] qu'ilz appelloient cryptia, comme qui diroit la secrette.... ceste ordonnance estoit telle : les gouverneurs qui avoient la superintendance sur les jeunes hommes, à certains intervalles de temps choisissoient ceulx qui leur sembloient plus advisez, et les envoyoient aux champs, l'un deçà l'autre delà, portans quand et eulx des dagues et ce qui estoit necessaire pour leur vivre seulement ; ces jeunes hommes, estans espars emmy les champs, se cachoient durant le jour en quelques lieux couverts, là où ilz se reposoient, puis sur la nuict s'en alloient espier les chemins, et y tuoient le premier qu'ilz rencontroient des Ilotes, AMYOT, Lyc. 58.

Étymologie:
Terme venant du mot grec : caché.

CRYPTO-

préfixe

Préfixe qui, venant du grec, signifie caché.

CRYPTOBIOTE

Prononciation: kri-pto-bi-o-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Dont la vie est à l'état latent.

Étymologie:
En grec, caché et vie.

CRYPTOBRANCHE

Prononciation: kri-pto-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Qui respire par des branchies cachées.

Étymologie:
En grec, caché et branchie.

CRYPTOCALVINISTE

Prononciation: kri-pto-kal-vi-ni-st'
s. m.

Nom donné, au XVIe siècle, à des calvinistes qui, cachant leur croyance, affectaient les pratiques du catholicisme.

Étymologie:
En grec, caché et calviniste.

CRYPTOCARPE

Prononciation: kri-pto-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Dont les fruits sont cachés.

Étymologie:
En grec, caché et fruit.

CRYPTOCÉPHALE

Prononciation: kri-pto-sé-fa-l'
adj.

Terme d'entomologie. Dont la tête est cachée.

Étymologie:
En grec, caché et tête.

CRYPTOCÈRE

Prononciation: kri-pto-sê-r'
adj.

Terme d'entomologie. Dont les antennes sont cachées.

Étymologie:
En grec, caché et corne.

CRYPTODÈRE

Prononciation: kri-pto-dê-r'
adj.

Terme d'erpétologie. Qui a le cou caché.

Étymologie:
En grec, caché et cou.

CRYPTOGAME

Prononciation: kri-pto-ga-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a les organes de la fructification cachés.

S. f. Les mousses, les fougères sont des cryptogames.

Remarque:
Autrefois on donnait le nom de cryptogames aux plantes dont on ne connaissait pas le mode de fructification. Aujourd'hui on réserve le nom de cryptogames aux plantes dont les organes sexuels sont peu apparents ou cachés, et l'on appelle agames celles dont on ne connaît pas les organes sexuels.

Étymologie:
En grec, caché et mariage.

CRYPTOGAMIE

Prononciation: kri-pto-ga-mie
s. f.

Classe des plantes cryptogames ; la dernière des vingt-quatre classes de Linné.

Étymologie:
Cryptogame.

CRYPTOGAMIQUE

Prononciation: kri-pto-ga-mi-k'
adj.

Terme de botanique. Qui appartient à la cryptogamie.

CRYPTOGAMISTE

Supplement

Prononciation: kri-pto-ga-mi-st'
s. m.

Celui qui se livre à l'étude de la cryptogamie.

CRYPTOGASTRE

Prononciation: kri-pto-ga-str'
adj.

Terme d'entomologie. Qui a l'abdomen caché.

Étymologie:
En grec, caché et ventre.

CRYPTOGÈNE

Prononciation: kri-pto-jê-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est engendré dans un lieu caché, dans l'intérieur d'un autre corps vivant.

Étymologie:
Crypto.... préfixe, et engendré ( en grec).

CRYPTOGRAMME

Prononciation: kri-pto-gra-m'
s. m.

Terme didactique. Petit écrit en caractères secrets.

Étymologie:
En grec, caché et écrit.

CRYPTOGRAPHE

Prononciation: kri-pto-gra-f'
s. m.

Celui qui écrit en chiffre.

Instrument propre à écrire en un chiffre qui ne puisse être lu.

Étymologie:
Voy. cryptographie.

CRYPTOGRAPHIE

Prononciation: kri-pto-gra-fie
s. f.

Art d'écrire en caractères secrets qui sont ou de convention ou le résultat d'une transposition des lettres de l'alphabet. La cryptographie est la même chose que l'écriture en chiffre.

L'art d'exprimer secrètement ses sentiments et ses pensées, soit par des mots obscurs, ou par des écrits équivoques, ou par des mouvements et des signes.

Étymologie:
En grec, caché et écrire.

CRYPTOGRAPHIQUE

Prononciation: kri-pto-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la cryptographie.

CRYPTOLOGIQUE

Prononciation: kri-pto-lo-ji-k'
adj.

Terme didactique. Qui renferme la recherche des effets produits par des causes cachées. Le point de vue cryptologique de chacune des sciences. Mot formé par Ampère dans sa classification des sciences.

Étymologie:
En grec, caché et doctrine.

CRYPTONEURE

Prononciation: kri-pto-neu-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui n'a pas de nerfs apparents.

Étymologie:
En grec, caché et nerf.

CRYPTONYME

Prononciation: kri-pto-ni-m'
adj.

Terme didactique. Dont le nom est caché. Ouvrage cryptonyme, ouvrage qui contient le nom de l'auteur véritable déguisé par une anagramme.

Auteur cryptonyme, auteur qui a caché ou déguisé son nom.

Étymologie:
En grec, caché et nom.

CRYPTOPODE

Prononciation: kri-pto-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des pattes cachées.

Étymologie:
En grec, caché et pied.

CRYPTOPORE

Prononciation: kri-pto-po-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a des pores peu apparents.

Étymologie:
En grec, caché et pore.

CRYPTOPORTIQUE

Prononciation: kri-pto-por-ti-k'
s. m.

Terme d'architecture. Portique souterrain.

Arc pris en sous-oeuvre dans un vieux mur et au-dessous du rez-de-chaussée.

Décoration de l'entrée d'une grotte.

Étymologie:
En grec, caché, et portique.

CRYPTORCHIDE

Prononciation: kri-ptor-ki-d'
s. m.

Terme de pathologie. Celui dont le scrotum ne renferme pas de testicules.

On dit aussi crypsorchide.

Étymologie:
En grec, caché et testicule.

CRYPTORCHIDIE

Prononciation: kri-ptor-ki-die
s. f.

ou CRYPTORCHIDISME (kri-ptor-ki-di-sm'), s. m. Terme de pathologie. État du cryptorchide.

CRYPTORISTIQUE

Prononciation: kri-pto-ri-sti-k'
adj.

Terme didactique. Qui, à l'aide de ce que l'on découvre en analysant les données de l'observation, sert à déterminer ce qu'elles renferment de caché. Terme formé par Ampère dans sa classification des sciences.

Étymologie:
En grec, caché et déterminer.

CRYPTOSTÉMONE

Prononciation: kri-pto-sté-mo-n'
adj.

Terme de botanique. Qui n'a point d'étamines visibles.

Étymologie:
En grec, caché et filet.

CRYSTAL

CRYSTAL et ses dérivés, voy. cristal, etc.

CRYSTALLINE

Prononciation: kri-sta-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance organique, qui existe dans le cristallin. Voy. cristalline.

Remarque:
Puisqu'on a supprimé partout l'y dans les dérivés de cristal, il vaudrait mieux écrire cristalline.

Étymologie:
Cristallin.

C-SOL-UT

Prononciation: sè-sol-ut'

Ancien terme de musique. Le ton d'ut.

Étymologie:
Dans la suite des notes représentées par des lettres a, b, c, d, e, f, g, le c distingue l'ut ; les tons ont été indiqués par les noms de la tonique et de la dominante : a-mi-la ; b-fa-si ; c-sol-ut, etc.

CTÉNITE

Prononciation: kté-ni-t'
s. m.

Terme de zoologie. Coquillage du genre peigne.

Étymologie:
Terme venant du mot grec : peigne.

CTÉNOBRANCHE

Prononciation: kté-no-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des branchies pectinées.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : peigne et branchie.

CTÉNODONTE

Prononciation: kté-no-don-t'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les dents en forme de peigne.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : peigne et dent.

CUBAGE

Prononciation: ku-ba-ge
s. m.

Action de cuber.

Méthode pour cuber. Le cubage des bois de construction.

Quantité d'unités cubiques que renferme un volume donné.

Étymologie:
Cuber.

CUBATION

Prononciation: ku-ba-sion
s. f.

Action de cuber, de mesurer un solide.

Assez mauvais synonyme, d'ailleurs très peu usité, de cubage.

Étymologie:
Cuber.

CUBATURE

Prononciation: ku-ba-tu-r'
s. f.

Réduction géométrique d'un solide quelconque à un cube équivalent en volume.
La cubature de la sphère ou la cubature des coins et des pyramides sphériques que l'on démontre égales à des pyramides rectilignes est encore un morceau de M. de Lagny, neuf, singulier et qui seul prouverait un grand géomètre, FONTENELLE, Lagny.

Étymologie:
Cuber. Cubature est une formation irrégulière faite sur le modèle de quadrature ; la forme régulière serait cubure.

CUBE

Prononciation: ku-b'
s. m.

Terme de géométrie. Solide à six faces qui sont des carrés égaux. Les dés ont la forme du cube.
Cet être Suprême n'a pas pris des cubes, de petits dés pour en former la terre, VOLTAIRE, Dial. 25.

Un cube est un solide dont la base, la hauteur et la profondeur sont égales, CONDILLAC, Lang. calc. I, 6.

Terme d'arithmétique. Le produit d'un nombre par son carré.
Si on multiplie quatre par deux, le produit huit prend le nom de cube, parce qu'il est en effet la mesure d'un cube, c'est-à-dire d'un solide qui aurait deux de base, deux de hauteur, deux de profondeur, CONDILLAC, ib.

Dieu a ordonné que toutes nos planètes tournassent autour du soleil, de façon que les cubes de leurs distances seraient toujours comme les carrés de leurs révolutions, VOLTAIRE, Dial. 25.

Adjectivement. Mètre, pied cube, mesure qui a un mètre, un pied, dans les trois dimensions.

La racine cube d'un nombre, le nombre qui, multiplié deux fois par lui-même, reproduit le nombre donné. Deux est la racine cube de huit.

Historique:
XIIIe s.
Se aucune chose remaint, li nombres que tu proposes n'est pas cubes, mais tu as le plus grant desous, Comput, f° 16.

Se tu vels trover le combe d'un piler reont.... ib. f° 20.

XIVe s.
Espace remplie de huit cubes, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Les quelles paroles ayants été prises au bond par un ou deux du nombre du cube quarré [les Seize], Sat. Mén. Catholicon, avant-propos.

Étymologie:
Lat. cubus.

CUBÉ, ÉE

Prononciation: ku-bé, bée
part. passé.

Une pyramide cubée a pour expression la base multipliée par le tiers de la hauteur.

CUBÈBE

Prononciation: ku-bè-b'
s. m.

Terme de botanique. Fruit du piper cubeba ou cubeba officinarum, et du cubeba canina.

Historique:
XIVe s.
Citoual, cubebbes [employé dans la cuisine], Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Aussi est bon, mascher des cubebes, gingembre, et boire de bon vin, O. DE SERRES, 903.

Étymologie:
Provenç. et espagn. cubeba ; portug. cubebas ; ital. cubebe ; de l'arabe cubaba.

CUBÉBIN

Prononciation: ku-bé-bin
, s. m. ou CUBÉBINE (kubé-bi-n'), s. f.

Terme de chimie. Principe neutre découvert dans le cubèbe.

Étymologie:
Cubèbe.

CUBER

Prononciation: ku-bé
v. a.

Terme de géométrie. Évaluer le volume d'un solide. Cuber des bois de construction.

Terme d'arithmétique. Élever un nombre au cube ou troisième puissance.

Se cuber, v. réfl. Être cubé. Le bois se cube.

Historique:
XIIIe s.
Se tu vels trover la mesure de l'espere [sphère] reonde, tu troveras le dyametre du cercle, tu comberas ce dyametre en son quarré, et si note bien que.... Comput, f° 20.

Étymologie:
Cube.

CUBICULUM

Supplement

Prononciation: ku-bi-ku-lom'
s. m.

Terme d'antiquité chrétienne. Nom donné à des chambres sépulcrales dans les catacombes, faisant souvent partie des cryptes.

Étymologie:
Lat. cubiculum, chambre à coucher.

CUBILOT

Prononciation: ku-bi-lo
s. m.

T. de métallurgie. Cylindre portant plusieurs tuyères sur les côtés.

CUBIQUE

Prononciation: ku-bi-k'
adj.

Terme de géométrie. Qui appartient au cube. Forme cubique.
Qu'on mette dans un vivier cent pieds cubiques d'eau, VOLTAIRE, Newt. III, 11.

Terme d'arithmétique. La racine cubique d'un nombre, le nombre qui, multiplié deux fois par lui-même, donne le nombre proposé. 3 est la racine cubique de 27.

Ancien terme d'algèbre. Équation cubique, équation du troisième degré.

Historique:
XIVe s.
Nombre solide et cubique ; figure cubique ou quarrée, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Extraire la racine cubique d'ung nombre, c'est sercher ung nombre qui multiplié en soy et puis ceste multiplication encores multipliée par celluy nombre, ceste seconde multiplication soit egale au nombre proposé de qui on a extrait la racine, EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 33, verso.

Étymologie:
Terme venant du mot grec : cube.

CUBITAL, ALE

Prononciation: ku-bi-tal, ta-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au cubitus ou à la partie de l'avant-bras où cet os se trouve. Nerf cubital. Muscles cubitaux.

Os cubital, troisième os de la première rangée du carpe, plus connu sous le nom de pyramidal.

Qui a une coudée de longueur.

Écriture cubitale, se disait, par exagération, d'une écriture dont les caractères étaient très allongés.

Étymologie:
Lat. cubitalis, de cubitus, coudée ou cubitus.

CUBITIÈRE

Supplement

Prononciation: ku-bi-tiè-r'
s. f.

Partie de l'armure à plates qui protège le coude ; on la nomme aussi garde-bras.

Étymologie:
Lat. cubitus, coude.

CUBITO-CARPIEN, ENNE

Prononciation: ku-bi-to-kar-piin, piè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport au cubitus et au carpe. Muscle cubito-carpien.

CUBITO-MÉTACARPIEN, IENNE

Prononciation: ku-bi-to-méta-kar-piin, piè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Muscle cubito-métacarpien, ou, substantivement, le cubito-métacarpien oblique, nom donné par les vétérinaires à un petit muscle situé obliquement à la partie inférieure de l'avant-bras du cheval.

Étymologie:
Cubitus, et métacarpien.

CUBITO-PHALANGIEN, IENNE

Prononciation: ku-bi-to-falan-jiin, jiè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Muscle cubito-phalangien, ou, substantivement, cubito-phalangien, nom donné par les vétérinaires à un muscle fléchisseur situé dans la région postérieure de l'avant-bras du cheval.

Étymologie:
Cubitus, et phalangien.

CUBITUS

Prononciation: ku-bi-tus'
s. m.

Terme d'anatomie. Os de l'avant-bras, qui en occupe la partie interne et s'étend du coude au carpe.

Le 4e article des pattes antérieures des hexapodes et la nervure interne ou postérieure de leurs ailes.

Historique:
XVIe s.
La situation du radius est oblique, et celle du cubitus droite, PARÉ, IV, 26.

Étymologie:
Lat. cubitus, l'os cubitus ; en grec, le coude (voy. coude).

CUBO

Prononciation: ku-bo
s. m.

Nom, au Japon, depuis la révolution de 1585, de l'empereur temporel par opposition au dairo qui est l'empereur spirituel

CUBOCUBE

Prononciation: ku-bo-ku-b'
s. m.

Terme de mathématique. Cube du cube ou neuvième puissance.

Étymologie:
Terme grec.

CUBOÏDE

Prononciation: ku-bo-i-d'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un cube.

Terme d'anatomie. L'os cuboïde, ou, simplement, le cuboïde, os court et cubique, situé à la partie antérieure et supérieure du tarse, et articulé avec le calcanéum.

Terme de minéralogie. Se dit d'un rhomboïde très peu différent du cube.

Historique:
XVIe s.
Le dernier des nommés [os du tarse] est appellé cyboïde, pour la similitude qu'il a avec un dé, combien qu'il ne luy ressemble gueres, PARÉ, IV, 38.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : cube et forme.

CUBO-PRISMATIQUE

Prononciation: ku-bo-pri-sma-ti-k'
adj.

Terme de minéralogie. Qui participe du cube et du prisme.

CUCENDRON

Supplement

Prononciation: ku-san-dron
s. m. et f.

Enfant, personne malpropre.
Lorsqu'elle avait fait son ouvrage, elle s'allait mettre en un coin de la cheminée et s'asseoir dans les cendres ; ce qui faisait qu'on l'appelait communément cucendron, PERRAULT, Cendrillon.

Étymologie:
Cul, et cendre.

CUCERON

Prononciation: ku-se-ron
s. m.

Insecte qui dévore les légumes.

CUCUBALE

Prononciation: ku-ku-ba-l'
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes qui, ayant été démembré, ne contient plus qu'une espèce (cucubalus baccifer).

CUCULÉS ou CUCULIDES

Prononciation: ku-ku-lé ou ku-ku-li-d'
s. m. plur.

Terme d'histoire naturelle. Famille d'oiseaux analogues au coucou.

Étymologie:
Lat. cuculus, coucou.

CUCULINES

Prononciation: ku-ku-li-n'
s. f. plur.

Terme d'histoire naturelle. Abeilles parasites qui, comme le coucou, mettent leur progéniture dans le nid d'autrui.

Étymologie:
Lat. cuculus, coucou.

CUCULLAIRE

Prononciation: ku-kul-lê-r'
adj.

Qui est en forme d'un capuchon. Muscle cucullaire, nom donné quelquefois au muscle trapèze à cause de sa ressemblance avec le capuchon d'un moine, lorsqu'on le considère avec son congénère.

Étymologie:
Lat. cucullus, capuchon.

CUCULLE

Prononciation: ku-ku-l'
s. f.

Les chartreux nomment cuculle ce que les autres religieux appellent scapulaire.

Étymologie:
Lat. cuculla, capuchon.

Supplément: CUCULLE. Ajoutez :
Nom d'un habit des bernardins ; l'autre était la tunique ; elles se portaient l'une sur l'autre et ne se quittaient ni jour ni nuit.
Les religieux sont vêtus, selon la règle, d'une tunique et d'une cuculle qui ont de grands capuces, et sont d'une grosse étoffe blanche ; elles sont fort serrées ; les manches de la cuculle passent peu le bout des doigts, et elles ont à leur extrémité dix pouces seulement de largeur.... la cuculle descend jusqu'aux talons, ou à deux pouces de terre par derrière, et à quatre en devant, Règle de l'abbaye de Sept-Fonts, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 242 3e édit.

CUCULLIFÈRE

Prononciation: ku-kul-li-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des appendices en forme de capuchon ou de cornet.

Étymologie:
Lat. cucullus, capuchon, et fer, qui porte.

CUCULLIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: ku-kul-li-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles en forme de capuchon.

Étymologie:
Lat. cucullus, capuchon, et folium, feuille.

CUCULLIFORME

Prononciation: ku-kul-li-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un capuchon ou d'un cornet.

Étymologie:
Lat. cucullus, capuchon, et forme.

CUCUMELLE

Supplement

Prononciation: ku-ku-mè-l'
s. f.

Sorte de champignon.
Une famille entière composée de sept personnes a été victime, à Préty (Saône-et-Loire), d'un empoisonnement causé par des champignons appartenant à l'espèce dite cucumelle, le Temps, 29 sept. 1876, 3e page, 4e col.

CUCUMÉRACÉ, ÉE

Prononciation: ku-ku-mé-ra-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à un concombre.

Étymologie:
Lat. cucumer, concombre.

CUCUMÉRIN, INE

Prononciation: ku-ku-mé-rin, ri-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à un grain de courge.

Étymologie:
Lat. cucumer, concombre.

CUCUMIFORME

Prononciation: ku-ku-mi-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un concombre.

Étymologie:
Lat. cucumis, concombre, et forme.

CUCUPHE

Prononciation: ku-ku-f'
s. m.

Ancien terme de pharmacie. Espèce de bonnet à double fond, contenant entre ses deux fonds un mélange de poudres aromatiques.

Étymologie:
Bas-lat. cucufa, coiffe, qui est une forme, avec réduplication, du bas-latin cufa (voy. coiffe).

CUCURBITACÉE

Prononciation: ku-kur-bi-ta-sée
adj. f.

Terme de botanique. Plantes cucurbitacées, plantes herbacées, à tiges rampantes, telles que les melons, les concombres, etc., et, substantivement, les cucurbitacées, famille de plantes dont la courge est le type.

Étymologie:
Lat. cucurbita, courge.

CUCURBITAIN

Prononciation: ku-kur-bi-tin
s. m.

Voy. cucurbitin.

CUCURBITE

Prononciation: ku-kur-bi-t'
s. f.

Partie de l'alambic qui s'introduit dans le fourneau et dans laquelle on met la matière à distiller.

Nom d'une pierre argileuse, dont la figure approche de celle du concombre.

Historique:
XIVe s.
Par alambics et descensoires, Cucurbites, distillatoires, Par pelicans et matheras, Oncques tu ne l'arresteras Cestuy vif-argent tant folage, Nat. à l'alch. err. 40.

Étymologie:
Lat. cucurbita, courge (voy. courge), à cause de la forme.

CUCURBITÉ, ÉE

Prononciation: ku-kur-bi-té, tée
adj.

Qui est en forme de courge.
Les branches du calebassier se chargent de fruits cucurbités dont on peut faire toute sorte de vaisselle, BERN. DE ST-P., Harm. 6, Science des enfants.

Étymologie:
Lat. cucurbita, courge.

CUCURBITIN, INE

Prononciation: ku-kur-bi-tin, ti-n'

Adj. Terme de botanique. Qui a de la ressemblance avec un potiron, en parlant des baies de certaines plantes.

S. m. Terme d'histoire naturelle. Nom donné au taenia (taenia solium) parce qu'il est composé d'anneaux qui ressemblent à des semences de courge. Les anciens nommaient cucurbitins ces anneaux qui sont souvent rendus isolés et qu'ils prenaient pour des vers particuliers.
Chaque anneau paraît un véritable ver ; et ce sont ces anneaux ainsi détachés qui ont été nommés par erreur vers cucurbitins, de leur ressemblance avec la graine de courge, BONNET, Nouv. rech. Taenia.

Étymologie:
Lat. cucurbita, courge.

CUCURI

Prononciation: ku-ku-ri
s. m.

Sorte de chien de mer.

CUDBEAR

Supplement

Prononciation: kud-bêr
s. m.

Nom anglais de l'orseille préparée d'une manière particulière.
L'orseille en herbes, soit à l'état humide, soit à l'état de cudbear, c'est-à-dire l'orseille d'herbes colorée, mais desséchée et mise en poudre, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 387.

Orseille violette ou cudbear, ib. p. 462.

Étymologie:
Altération du nom du docteur Cuthbert, breveté pour cette préparation.

CUDELÉ, ÉE

Prononciation: ku-de-lé, lée
adj.

Ancien terme de vétérinaire. Affecté d'eaux aux jambes en parlant d'un cheval.

CUEILLAGE

Prononciation: keu-lla-j', ll mouillées
s. m.

Action de cueillir les fruits.

Saison où on les cueille.

Action d'enlever le verre en fusion avec la sarbacane.

Quantité de matière prise à la fois.

Étymologie:
Cueillir.

CUEILLAISON

Prononciation: keu-llê-zon, ll mouillées
s. f.

Terme d'agriculture. Époque de cueillir.

Étymologie:
Cueillir.

CUEILLE

Sens 1

Prononciation: keu-ll', ll mouillées
s. f.

Terme d'agriculture. L'action de cueillir. La cueille est faite.

Étymologie:
Voy. cueillir.
On a dit au masculin dans le XVe siècle : Soit la terre labourée Et la revenue en cueil, E. DESCH., Poésies mss. f° 69, dans LACURNE.

Supplément: 1. CUEILLE. Ajoutez :
Cette méthode bien simple donne une grande facilité aux enfants et aux femmes pour la cueille des feuilles, Journ. offic. 19 oct. 1871, p. 4054, 2e col.

Tant que son froment, son seigle, son avoine ne furent pas rentrés et battus, son chanvre broyé, la cueille des fruits faite, Jacques ne put guère penser à autre chose, TH. BENTZON, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1875, p. 855.

CUEILLE

Sens 2

Prononciation: keu-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de marine. Largeur d'une pièce de toile à voile.

Étymologie:
Cueillir, dans le sens de rassembler.

CUEILLÉE

Prononciation: keu-llée, ll mouillées
s. f.

Faisceau de fils redressé par l'engin de l'épinglier.

Étymologie:
Cueillir, dans le sens de rassembler.

CUEILLE-FRUITS

Supplement

Prononciation: keu-lle-frui, ll mouillées
s. m.

Instrument de jardinage qui sert à cueillir les fruits sans les endommager et sans endommager l'arbre, Rev. horticole, 16 nov. 1874, p. 434.

CUEILLEMENT

Prononciation: keu-lle-man, ll mouillées
s. m.

Action de cueillir.

Historique:
XVIe s.
Cueillement, COTGRAVE.

Étymologie:
Cueillir.

CUEILLETTE

Prononciation: keu-lle-t', ll mouillées, et non keuyè-t'
s. f.

Récolte de certains fruits. La cueillette des olives, des pommes.
Oui, d'abord vivant de nos miettes, Il [l'homme] prit de nous [singes] l'art des cueillettes, BÉRANG., Orangs-out.

Collecte, produit d'une quête. Faire une cueillette pour les pauvres.

En ce sens il est vieux.

Terme de marine. Charger un navire en cueillette, à la cueillette, le charger de marchandises appartenant à divers.
Si le vaisseau est chargé à cueillette ou au quintal ou tonneau, le marchand qui voudra retirer ses marchandises avant le départ du vaisseau, pourra les faire décharger à ses frais, en payant la moitié du fret, Ordonn. août 1681.

Récolte des chiffons à faire le papier.

Historique:
XIIIe s.
Si que il apert que les coilloites aient perdu le droit du cours de lor nature, BEAUMANOIR, XLIV, 34.

XIVe s.
La queuillette de 10 000 livres parisis que la ville de Paris paie pour la chevalerie du roy Loys fils le roy Philippe le bel, DU CANGE, auxilium.

Les fruiz des vignes venuz à meurté et presque en estat de cueillette, DU CANGE, collecta.

XVe s.
Or avint ainsi que messire Henri de Flandre se mit un jour en la compagnie et cueillette de plusieurs chevaliers, FROISSART, I, I, 86.

Le comte Derby fit une cueillette et un amas de gens d'armes et d'archers, FROISSART, I, I, 232.

En temps d'esté, doit on assigier les chasteaulx et citez, affin que ilz ne puissent faire leur cueilte, CHRIS. DE PISAN, Charles V, II, ch. 34.

XVIe s.
On lui avoit laissé plus de rameaux que de coustume, parce qu'on la vouloit arracher après la cueillie, PALISSY, 30.

Le laboureur attend patiemment le temps et saison de cueillette, après avoir semé, PALISSY, 192.

Cueillettes d'aumosnes pour les pauvres et necessité des eglises, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 174.

Il y a plus de proufit de faire tousjours suffisante cueillette des fruicts, que d'en avoir une fois à grand foison, LA BOETIE, 233.

Il envoya vers le pape luy remontrer la disette du pays et le prier de luy donner deux cueillettes l'an d'après, Moyen de parvenir, p. 310, dans LACURNE.

Étymologie:
Le même que collecte ; provenç. culhida ; portug. colheita ; ital. colletta.

Supplément: CUEILLETTE. Ajoutez :
Cueillette, à Jersey, synonyme de vingtaine (voy. vingtaine au Supplément), usité seulement en parlant des vingtaines de la paroisse de Saint-Ouen.

CUEILLEUR, EUSE

Prononciation: keu-lleur, lleû-z', ll mouillées
s. m. et f.

Celui, celle qui cueille.

Être fait en cueilleur de pommes, être mal accoutré, ou être accoutré comme quelqu'un se préparant à quelque ouvrage rustique, à quelque travail pénible.

Celui qui prend le verre fondu dans le pot.

Pièce du rouet à filer l'or.

Historique:
XIVe s.
Willaume Lefevre cuelieur ou receveur du paage du pont de Pinquigny, DU CANGE, collectarius.

XVIe s.
Adventuriers en cueilleurs de chastaignes Furent transmis ung baston blanc au poing, J. MAROT, t. V, 98.

Diogenes recoursa ses manches jusques es coubtes, se troussa en cueilleur des pommes, RABELAIS, Pant. III, prol.

Il s'en alloit par les rues, tantost habillé en marinier, tantost en magister, tantost en cueilleur de prunes, et toujours en fou, DESPER., Contes, LXX.

Mon galland fut mis en cueilleur de pommes, H. EST., Apol. d'Hérod. p. 461, dans LACURNE.

Étymologie:
Cueillir ; wallon, codeû ; namurois, coudeû ; provenç. culhidor.

CUEILLI, IE

Prononciation: keu-lli, llie, ll mouillées, et non keu-yi
part. passé de cueillir

Des fruits cueillis à point. Les plantes cueillies le matin à la rosée ou le soir à l'humidité ou le jour durant la pluie, ne se conservent point ; il faut absolument choisir un temps sec, J. J. ROUSSEAU, Lettre élément. sur la botanique.

Fig.
[L'ode] Vante un baiser cueilli sur les lèvres d'Iris, Qui mollement résiste, et, par un doux caprice, Quelquefois le refuse afin qu'on le ravisse, BOILEAU, Art p. II.

CUEILLIE

Prononciation: keu-llie, ll mouillées
s. f.

Terme de maçonnerie. Trait de plâtre par lequel les maçons commencent pour dresser un enduit. La cueillie sert aussi à former les angles.

Terme d'épinglier. Faisceau de fils de laiton redressés par l'engin.

Étymologie:
Cueillir.

CUEILLIR

Prononciation: keu-llir, ll mouillées, et non keu-yir
, je cueille, nous cueillons ; je cueillais ; je cueillis ; je cueillerai ; je cueillerais ; cueille, cueillons, cueillez ; que je cueille, que nous cueillions ; que je cueillisse ; cueillant, cueilli, v. a.

Détacher des fruits, des fleurs, des feuilles de la tige. Cueillir des fruits, des fraises, des raisins. Cueillir une rose. Cueillir des feuilles de mûrier.
Les nymphes se mirent à cueillir des fleurs, FÉNELON, Tél. VII.

Ces herbes ne sont pas d'une vertu commune ; Moi-même, en les cueillant, je fis pâlir la lune, CORNEILLE, Médée, IV, 2.

Telle qu'une bergère au plus beau jour de fête De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements, BOILEAU, Art p. II.

Le gouvernement fait cueillir tous les ans cette plante par dix mille soldats tartares, dont chacun doit rendre gratuitement deux onces du meilleur ginseng, RAYNAL, Hist. phil. V, 24.

Cueillir un bouquet, cueillir des fleurs pour en faire un bouquet.
Il oublie à les voir [les fleurs] l'emploi qui le demande, Et s'égare à cueillir une belle guirlande, A. CHÉN., Idylles, Hylas.

Fig.
Quelque fruit que par là j'espère de cueillir, CORNEILLE, Cinna, III, 3.

Cueillir des palmes, des lauriers, remporter des victoires.
C'est le fruit que j'attends des lauriers qui m'attendent ; Heureux si mon destin, encore un peu plus doux, Me les faisait cueillir sans m'éloigner de vous, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Tout le fruit qu'on en cueille est de se mettre mal, Et d'avancer par là les desseins d'un rival, MOLIÈRE, le Dép. I, 2.

Mayenne.... Songe à cueillir le fruit sans en être complice [du crime de J. Clément], VOLTAIRE, Henr. V.

Cueillir un baiser, prendre un baiser à une femme.
C'est du poison que j'ai cueilli sur tes lèvres, J. J. ROUSS., Hél. I, 14.

Il [l'Amour] dormait ; un souris sur sa bouche formé L'entr'ouvrait mollement ; et de jeunes abeilles Viennent cueillir le miel de ses lèvres vermeilles, A. CHÉN., Idylles, imité de Platon.

Cueillir, dans le langage des maçons, faire une cueillie. Cueillir une fenêtre en plâtre.

Terme de marine. Plier une manoeuvre en rond ou en ellipse.

Prendre le verre fondu avec la canne.

Boucler la soie étendue sur les platines.

Couper le fil destiné à faire les épingles.

Se cueillir, v. réfl. Être cueilli. C'est en cette saison que les pommes se cueillent.

Remarque:
L'orthographe de cueillir et de ses formations est très irrégulière.
Le c y prend un u après lui à la manière du q ; et cet u est supposé encore après l'e pour en former le son euil ; l'orthographe rationnelle serait coeuillir, où l'o de oe rappellerait l'étymologie, en même temps qu'il conserverait le son dur du c comme dans coeur, et l'u placé après l'e donnerait le son eu qu'on doit entendre, tandis que eil ne peut faire que eil, comme dans pareil, JULLIEN, Thèses de gramm. p. 121.

Historique:
XIe s.
Rolans sis niez me coillit en haür [haine], Ch. de Rol. CCLXXIV.

XIIe s.
Par vos barons en fut raisons cellie [accueillie], Ronc. p. 10.

Ele fist tant que ele m'ot bien pris Par traïson que [elle] cueille et mouteploie [multiplie], Couci, p. 124.

L'arcevesques Thomas ad esté mis servanz ; Mes rentes ad cueilleites tutes par plusurs ans, Th. le mart. 33.

Mais à voz letres puis e veeir e sentir Que ne puis pas les grapes des espines cuillir Ne des runces les fiches.... ib. 85.

L'arcevesque Thomas ad vers le rei mespris ; Il de tut le reaume ad esté poestis, E les rentes cueilletes tutes e ans e diz, ib. 53.

XIIIe s.
La dame est jà par la verdour [verdure], En un verger cueillant la flour, AUDEFR. LE BASTARD, Romancero, p. 9.

Et cil des cinc nés [navires], si tost comme il porent apercevoir le jor, cueillirent leur voiles et s'en alerent sans parler à nullui, VILLEHARDOUIN, CXLVIII.

Celui qui queut la coustume [perçoit la taxe], Liv. des mét. 7.

Plus en quiaut [il en cueille plus] de pleine jaloie [sorte de mesure], Ren. 19272.

Mès or vendent [les juges] les jugemens, Et bestornent les erremens, Et taillent et cuellent et saient [scient], Et les povres gens trestout paient, la Rose, 5607.

Mais li termes moult lons estoit, Com li ert vis, du fruit cuellir, Fl. et Bl. 386.

Les plusor vont les pieres en lor mances coillir [ramasser en leurs manches], Ch. d'Ant. VIII, 493.

Gentius dus [duc], monté sont en la cité garnie, Trente ou plus, ne savons, Diex lor soit en aïe ! Tant avoit sor l'eschiele de nostre gent coillie [rassemblée], Que por le fais des armes est rompue et froisie, ib. VI, 827.

Encore, qui acate, et, por doute de rescousse, queut blés, mars ou vins, en l'eritage qu'il a aceté, ains le tans de droite meurison, BEAUMANOIR, XLIV, 34.

Et li rescoveres vient ains le tans qu'il fust poins de coillir, BEAUMANOIR, XLIV, 34.

Et s'ele ne se pot partir [partager] si comme viviers ou travers ou teles cozes sanllavles, li sires les doit fere coillir porfitavlement as cos [coûts] des compaignons, BEAUMANOIR, XXI, 31.

Une des galies le roy le queilli et l'aporta en nostre nef, là où il nous conta comment ce li estoit avenu, JOINV., 287.

XIVe s.
Après ce que les fruis sont cuillis, ORESME, Eth. 246.

XVe s.
Et avoit intention d'arriver à Harfleu ; mais un tourment le prit et cueillit en mer, qui lui dura plus de quinze jours, FROISSART, I, I, 214.

Tous ces seigneurs s'estoient cueillis en grant desir de là venir, et faire leur pouvoir de la conquerir [la ville], FROISSART, I, I, 86.

Il prit et cueillit environ quarante lances de bons compagnons, FROISSART, I, I, 79.

Elle sera tousjours coincte, jolie et bien cueillie, Aresta amorum, p. 241, dans LACURNE.

Et le chevalier qui tant avoit aydé à monseigneur Yvain, dit qu'il ne le laissera devant qu'il soit guary ; si fait cueillir le pavillon à son nepveu et une coutte pointe ; car il pense bien que mestier il aura de pavillon, se gesir le convient hors de la ville, Lancelot du Lac, t. I, f° 149.

Puis osta son heaulme, et abbatit sa ventaille pour mieulx cueillir le vent, car il avoit eu trop de chault, ib. t. III, f° 18.

Et avoit cueilly et perceu grant argent contant, COMMINES, IV, 12.

Vestus de toile blanche et deliée cueillie [ramassée] à l'entour d'eux si mignonement que c'estoit merveilles à veoir la beaulté de leur vesture, Perceforest, t. I, f° 21.

Et quant ce vint à l'approcher, Lionnel baisse sa lance et va cueillir la ventaille du heaulme du chevalier, et lui rompt le laz, et emporte son heaulme enmy le camp, ib. f° 108.

Car là [il] cueilloit cueur et hardement en tous ses faitz, ib. t. II, f° 82.

Adonc fut temps de nappes oster ; si les cueillirent escuyers et sergens ; après se leverent dames et damoiselles et chevaliers, ib. t. I, f° 134.

XVIe s.
Le doulx fruict d'amourettes, lequel veult Venus estre secretement et furtifvement cueilly, RABELAIS, Pant. II, 18.

Les mousches en sont tant friandes que merveilles, et se y cueilleroyent facillement, et y feroyent leurs ordures, RABELAIS, ib. II, 15.

Roses aussi de diverses couleurs, S'on ne les cueult, sans profiter perissent : Et s'on les cueult, les cueillans les cherissent, MAROT, II, 288.

Fol, dit-il, ce que tu semes ne cueille point de vigueur, sinon qu'il soit mort auparavant, CALVIN, Instit. 795.

Je cueilliray tellement la somme de ce qu'il dit là, que j'useray mesme de ses mots tant qu'il me sera possible, CALVIN, ib. 1014.

Pour la culture de la terre, si je m'en voulois mesler, je cueillirois plus d'orge et de froument, LA BOÉTIE, 229.

Caesar, s'esmerveillant de son gentil cueur, luy alla au devant avec grands cris de joye pour le cueillir et caresser, AMYOT, César, 20.

Parc de vignoble où il se cueult tous les ans environ deux cents queues de vin blanc et clairet, CARL., II, 10.

On fera une cousture, en cueillant et comprenant du processus du peritoine tant profondement qu'il en soit retressi, PARÉ, VI, 15.

L'on cueillira les noisilles ou avelaines devant qu'elles aient grené, O. DE SERRES, 860.

Livres auxquels on peut cueillir quelque plaisir, Nuits de Straparole, ép. t. I, p. 2.

Quant il vit l'englois qui tel orgueil demena, il cueilly force et hardement, et prist en soy grant air, et proposa de illec vivre ou mourir où il conquerroit honneurs, MENARD, Hist. de du Guesclin. p. 232, dans LACURNE.

La Cypris de sa main cueut trois pommes dorées, BAÏF, Oeuvres, p. 186, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, code ; namurois, coude ; Berry, quillir (prononcé ki) ; provenç. coillir, cuelhir, culhir ; catal. cullir ; espagn. coger ; portug. colher ; ital. cogliere ; du latin colligere, de col, cum, et legere, recueillir. Les formes en ir sont irrégulières, et proviennent d'une transformation de colligere en colligire ; du reste, la conjugaison suit colligere, et non colligire : je cueille, cólligo ; il cueille ou, anciennement, il queut, cólligit ; au futur, je cueillerai (cueiller-ai), et non cueillir-ai, qui s'est dit cependant au XVIe siècle et au XVIIe.
" À la cour tout le monde dit cueillira et recueillira ; à la ville tout le monde dit cueillera et recueillera ; et, cela présupposé, que s'ensuit-il autre chose, sinon que cueillira et recueillira est comme il faut parler ? VAUGELAS, Rem. t. II, p. 885.
" L'usage a prononcé pour cueillerai, qui suit la conjugaison de colligere ( avec un e bref), contre cueillirai qui suit la conjugaison de colligire (avec un i long). Dans certaines provinces on dit cueiller, de la 1re conjugaison.

Supplément:
CUEILLIR. Ajoutez : - REM. Le futur a été, chez quelques auteurs, cueillirai.
Cependant qu'un ami, par tes lâches menées, Cueillira les faveurs qu'elle t'a destinées, CORNEILLE, Place royale, variantes.
Cette forme de futur était préférée par Vaugelas, mais rejetée par Ménage.

CUEILLISSAGE

Prononciation: keu-lli-sa-j', ll mouillées
s. m.

Action de cueillir la soie sur les platines.

Mouvement du métier à bas qui plie le fil étendu sur les aiguilles.

Étymologie:
Cueillir. La formation est barbare, cueillir n'ayant jamais fait cueillissant au participe présent ; il faudrait dire cueillage.

Supplément:
CUEILLISSAGE. Ajoutez : - REM. On dit aussi : cueillage, s. m. et cueille, s. f. Cueillissage est barbare, il faut adopter cueillage ou cueille.

CUEILLOIR

Prononciation: keu-lloir, ll mouillées, et non keuyoir
s. m.

Panier où l'on met la cueillette.

Corbeille attachée au bout d'un long bâton pour cueillir les fruits des hautes branches.
Les dômes découpés en feuillage ou creusés en forme de cueilloir deviennent autant de corbeilles, CHATEAUB., Génie, III, V, 5.

Espèce de cisaille pour cueillir des fruits délicats.

Étymologie:
Cueillir.

CUFFAT

Prononciation: ku-fa
s. m.

Sorte de tonne, employée dans les puits de mines, pour transporter le minerai et les mineurs.

Étymologie:
Bas-lat. cupha, qui s'est dit pour cupa, coupe, sorte de vase.

CUFIQUE

Prononciation: ku-fi-k'
adj.

Voy. coufique.

CUIDER

Sens 1

Prononciation: kui-dé
v. n.
Terme vieilli et tombé en désuétude.

Croire, penser.
Me cuidant tromper, tu voudrais faire accroire.... RÉGNIER, Élég. 2.

Il se plaît aux trésors qu'il cuide ravager, RÉGNIER, Sat. IX.

Tel, comme dit Merlin, cuide engeigner autrui, Qui souvent s'engeigne soi-même, LA FONTAINE, Fabl. IV, 11.

Se cuider, v. réfl. Se pavaner, faire l'outrecuidant.
Quelques vieux et plats courtisans, comme Dangeau, Cavoie, regrettèrent de n'avoir plus à se cuider parmi les sots et les ignorants, dans les raisonnements et l'amusement journalier d'une cour qui s'éteignait avec le roi, SAINT-SIMON, 417, 21.

Historique:
XIe s.
Et des mellors qui al champ [de bataille] quient estre, Ch. de Rol. CLV.

Si grand duel [deuil] a, sempres cuida morir, ib. CCLV.

XIIe s.
Je le cuidai à mon neveu doner, Roncisv. p. 157.

Bien [je] cuidai vivre sans amour Des ore en pais tout mon aé [âge, vie], Couci, II.

Or quidout qu'il fust tels cum il l'out ainz veü, Th. le mart. 39.

XIIIe s.
Cil qui onques mès ne l'avoient veüe ne cuidoient mie que si riche cité peüst avoir en tout le monde, VILLEHARDOUIN, LXI.

Quiconque cuide ne qui die Que soit folor ou musardie De croire que songes aviengne, Qui ce voldra, pour fol m'en tiengne, la Rose, 11.

XVe s.
Ceste beste [l'ours] est de telle nature que ce qu'elle tient, soit homme ou beste, quant il ne se remue plus, elle le laisse là, cuydant qu'il soit mort, COMMINES, IV, 3.

XVIe s.
Je cuyde que soye descendu de quelque riche roy, RABEL., Garg. I, 1.

Ils marchoient en desordre, comme ceux qui cuidoient bien estre hors de tout dangier, MONTAIGNE, I, 343.

Or est-ce bien un grand abus, s'on cuide Que d'inventer la fontaine soit vide, LA BOETIE, 479.

Si cuida Theseus au commencement user de force, mais il fut contraint par les brigues et menées de ses adversaires de s'en deporter, AMYOT, Thés. 43.

Étymologie:
Provenç. cuidar, cuiar ; espagn. cuidar ; ital. coitare ; du latin cogitare, penser, de cum, avec, et agitare (voy. agiter).

CUIDER

Sens 2

Prononciation: kui-dé
s. m.

Panier long pour cueillir et porter les fruits.

CUIGNE

Supplement

Prononciation: kui-gn'
s. m.

Sorte de gâteau breton. Avant leur départ, ils avaient préparé un cuigne, sorte de gâteau de ménage, très goûté dans nos campagnes bretonnes.... Gaz. des Trib. 12-13 oct. 1874, p. 980, 4e col. Chemin faisant, la femme B..., qui avait partagé avec L... le cuigne empoisonné au moyen du sulfate de cuivre, en faisait manger à son mari, ib. 24 janv. 1875, p. 78, 4e col.

CUILLER, ou, suivant l'orthographe de quelques-uns, dit l'Académie, CUILLÈRE

Prononciation: kui-llê-r', ll mouillées, et non kui-yê-r ; la prononciation est la même pour les deux orthographes, bien que, pour la première, quelques-uns disent kui-llé ; ce qui est une prononciation tombant en désuétude. Henri IV ayant dit à Malherbe qu'il fallait prononcer cuiller, et le faire faire masculin, Malherbe répondit que, tout puissant qu'était le roi, il ne ferait pas qu'on dît ainsi en deçà de la Loire. D'autre part Ménage remarque que le petit peuple de Paris prononce cueillé, la cueillé du pot, et que les honnêtes bourgeois y disent cueillère ; l'usage a aussi écarté la prononciation cueillère
s. f.

Petite palette creuse tenue par un manche, dont on se sert pour porter à sa bouche les aliments peu consistants ou pour les servir à table. Cuiller de fer, d'argent, d'étain. Cuiller à potage. Cuiller à ragoût.
[Dans les catacombes] Anciens calices, anciennes croix, anciennes cuillers pour administrer la communion, CHATEAUB., Italie, 38.

Cuiller à pot, cuiller large et profonde, avec laquelle on prend le bouillon dans le pot-au-feu pour tremper la soupe.

Cuiller à punch, grande cuiller dans laquelle la palette, au lieu d'avoir sa longueur dans la direction du manche, l'a perpendiculairement à ce manche ; de plus elle est terminée par des goulots à droite et à gauche, afin de pouvoir verser commodément la liqueur soit dans les verres pour la boire, soit dans le bol lui-même lorsqu'on brûle l'eau-de-vie.

Petite cuiller se dit des cuillers à café.

Biscuit à la cuiller, biscuit long et mince, fort léger, qu'on trempe ordinairement dans le vin ; ainsi nommé parce que, pour le faire, on en répand la pâte en long sur le papier avec la cuiller.

Terme de botanique. Pétales, feuilles en cuiller, pétales, feuilles qui en ont la forme.

Chevaliers de la cuiller, nom que prirent, dans le XVIe siècle, des nobles du pays de Vaud, s'étant vantés, dans une orgie, de manger les Génevois à la cuiller.

Ustensile de cuisine. Cuiller de bois.

Par extension, nom d'instruments de formes diverses employés dans les arts. Cuiller à fondre du plomb. Cuiller à brai.

Cuiller à projection, demi-sphère creuse, en fer ou en fonte, munie d'un manche à bois, à l'aide de laquelle, dans les laboratoires, on fait fondre les métaux, les alliages, on verse certains corps dans les creusets chauffés au rouge.

Outil pour transporter les boulets rouges du gril à la pièce.

Pierre creusée en rond ou en ovale pour recevoir l'eau d'un tuyau de descente.

Morceau de fer qui embrasse le bout de l'essieu des roues de devant d'un carrosse.

Tarière de sabotier.

Terme de marine. Sorte de foret acéré et coupant, pour percer les pompes.

Instrument pour décharger les bouches à feu.

Herbe à cuillers, cochléaria.

Nom vulgaire de la spatule, espèce de héron qui ne diffère du héron que par le bec, qu'il a de la forme d'une cuiller, d'où il tire son nom.

Nom de certaines coquilles de mer.

Historique:
XIIe s.
Il s'abaissa [se baissa], si a pris un cuillier, Bat. d'Aleschans, V. 3886.

Cuilliers, cupes, hanas d'argent, d'or esmeré, Th. le mart. 152.

XIIIe s.
Quilliers de boys ou de fust, Liv. des mét. 321.

Lors sai je bien et puis savoir, Li vilain dit raison et voir, Qui dit qu'entre bouche et quiller Avient sovent grand encombrier, Ren. 4077.

XIVe s.
Autre plus petit estuy pour mettre une petite cuillier d'or de la royne, DE LABORDE, Émaux, p. 238.

Cuillers d'argent, quatre douzaines, Ménagier, II, 4.

XVe s.
On ne perdroit pas ceans une cueillier d'or ou d'argent, ni rien qui soit, que il ne le sçust tantost, FROISSART, II, III, 22.

Vela à tel pot, tel culier, COQUILL., Plaidoy. de la simple.

Une petite cullier à nectoyer la langue, DE LABORDE, Émaux, p. 238.

Après mengier, cuiller, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 193.

XVIe s.
Trudon, prenez toutes ces cuilleres d'argent, et ce drageouer, RABELAIS, Pant. IV, 13.

On dit que bien souvent entre bec et cuiller Il vient destourbier, J. LE HOUX, Vau de Vire, 26.

Faut mettre en la vessie l'autre bout qui est cave en façon de cueiller, PARÉ, XV, 45.

Une cuillere d'argent, PARÉ, XX bis, 26.

Plein une cuillier, PARÉ, XXIV, 49.

Avec une cueiller on recueillira le beurre, O. DE SERRES, 285.

Les grosses pieces de fruit seront plongées dans l'eau, une à une, avec la cueiller persée, O. DE SERRES, 869.

Entre tant de maisons armées, moy seul, que je sçache, en France, de ma condition, ay fié purement au ciel la protection de la mienne, et n'en ay jamais osté ny cueillier d'argent, ny tiltre, ny tapisserie, MONTAIGNE, III, 9.

Entre la bouche et la cueillier souvent advient grant destourbier, COTGRAVE.

Étymologie:
Wallon, cui ; Berry, quillère (prononcé ki) ; saintong. chillère, chulière ; provenç. culhier, cuiller, cuilier, culler ; du latin cochleáre, de cochlea, par comparaison de la cuiller avec la coquille du limaçon. Le wallon cui vient du nominatif cóchlear, avec l'accent sur co.

Supplément: CUILLER. Ajoutez :
Cuiller liturgique, petite cuiller d'or ou d'argent dont les Grecs se servent pour distribuer la communion.

CUILLERÉE

Prononciation: kui-lle-rée, ll mouillées, et non kuiye-rée
s. f.

Quantité contenue dans une cuiller. Une cuillerée de potage, de sirop. Une cuillerée à café équivaut à cinq grammes d'eau commune ; une cuillerée à bouche équivaut à quatre cuillerées à café, et par conséquent à vingt grammes ; il faut huit cuillerées à bouche pour un verre ou une verrée.

Historique:
XVIe s.
Deux ou trois cueillerées d'huile d'amandes douces, PARÉ, XVIII, 16.

On en donnera, avec de l'huile d'olive, une cuillerée d'argent, O. DE SERRES, 941.

Étymologie:
Cuiller.

CUILLÉRISTE

Supplement

Prononciation: ku-llé-ri-st', ll mouillées
s. m.

Ouvrier qui fabrique des cuillers.
La même manufacture [Christofle] occupe à l'extérieur 300 cuilléristes, polisseurs, estampeurs, F. CHAULNES, Journ. offic. 14 juill. 1873, p. 4700, 1re col.

CUILLERON

Prononciation: kui-lle-ron, ll mouillées, et non kuiye-ron
s. m.

Partie creuse d'une cuiller.

Cuilleron ou balancier, appendice placé derrière les ailes des insectes diptères.

Pétale ou autre partie d'une fleur ou plante qui a la forme d'une cuiller.

Pièce qui, dans un fusil de munition, retient la baguette.

Étymologie:
Diminutif de cuiller.

CUINE

Prononciation: kui-n'
s. f.

Cornue qui servait à la distillation de l'eau-forte.

Historique:
XVIe s.
Cornue, cuenne, rocipiens, PARÉ, t. III, p. 638.

Étymologie:
Origine inconnue.

Supplément:
CUINE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., conjecture (la cuine devant être de verre pour un agent tel que l'eau-forte) que ce mot représente l'arabe qanina, bouteille de verre.

CUIR

Sens 1

Prononciation: kuir
s. m.

Peau épaisse de certains animaux. L'épaisseur du cuir qui couvre l'éléphant.

Terme d'anatomie. Cuir chevelu, la peau qui recouvre le crâne et où naissent les cheveux.

Peau des animaux séparée de la chair et corroyée. Cuir de vache.
Les cuirs, fruit unique des courses des boucaniers, avaient été le premier objet d'exportation de St-Domingue, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 35.

Nos cuirs dorés, où il n'entre pas la moindre parcelle d'or, montrent que nous savons au moins, dans certains arts, imiter la sage économie de la nature, BONNET, Palingén. phil. 11e part. ch. 4.

Par plaisanterie, un orfévre en cuir, un savetier.

Cuir bouilli, cuir cuit et préparé qu'on emploie sous diverses formes.

Un visage de cuir bouilli, visage de mauvaise couleur.

Cuir cru, vert ou en vert, cuir qui n'a reçu aucune préparation.

Cuir plaque, cuir tanné et corroyé dans son tan.

Cuir à l'orge, cuir qu'on fait fermenter dans une pâte d'orge.

Cuir à oeuvre, cuir mince des petits boeufs.

Cuir de Valachie, cuir préparé dans un passement d'orge.

Cuir en triple, cuir pelé et rincé.

Cuir de Transylvanie, cuir préparé à la farine de seigle.

Cuir de poule, cuir qui sert à faire des gants.

Cuir de Russie ou de Roussi, cuir de vache préparé en Russie. La locution cuir de Russie est la seule correcte ; cuir de Roussi en est une vieille corruption. Ses souliers étaient si couverts de rubans, qu'il ne m'est pas possible de vous dire s'ils étaient de roussi, de vache d'Angleterre ou de maroquin, Récit en prose et en vers de la farce des précieuses, Paris, 1660.

Cuir de Russie est aussi la peau de phoque tannée avec l'écorce du bouleau noir.

Cuir à rasoir, ou, simplement, cuir, bande de cuir tendue sur une palette pour donner le fil aux rasoirs.

Familièrement, la peau.
Le beau corps, le beau cuir ! LA FONTAINE, Roi Cand.

C'est bien le cuir plus doux ! LA FONTAINE, Berc.

Une grosse Aricie [l'Aricie de la Phèdre de Racine], au cuir rouge, aux crins blonds, N'est là que pour montrer deux énormes tetons, Que malgré sa froideur Hippolyte idolâtre, DESHOULIÈRES, Poésies, t. II, p. 219, dans LACURNE.

Entre cuir et chair, sous la peau.

Fig. et familièrement. Pester entre cuir et chair, s'impatienter sans oser le faire paraître.

Cuir de laine, épaisse et forte étoffe croisée.

Cuir des arbres, le rhacodion xylostome.

Cuir de montagne, cuir fossile, asbeste.

Proverbe: Faire du cuir d'autrui large courroie, se dit de ceux qui sont libéraux du bien d'autrui.
Historique:
XIe s.
En [pour cela, pour servir son roi] doit hom perdre et du quir et du peil, Ch. de Rol. LXXVII.

Dur [ils] ont le quir ensement come fer, ib. CCXXXV.

XIIe s.
Sur l'espaule senestre l'espée li cula, Le mantel e les dras tresqu'al cuir encisa, E le braz maistre Edward près tut en dous colpa, Th. le mart. 150.

Coustume est de mecine, ke ele la chalor des entrailhes trait par defors el cuir, et de ce dont ele navret par defors sanet ele par dedens, Job, 489.

Un cuir boli [sorte d'armure] a en son dos gité, Par desore ot un clavain afautré, DE LABORDE, Émaux, p. 239.

XIIIe s.
La carre du roi Phyon fut de cuir d'elephant bouilli, dont le tabernacle et la marcelle fu peint à collors et à vernis, DE LABORDE, ib.

Si garnissiez si vos chasteax De perrieres, de mangoneax ; Si faites cuir et verge atraire, Fer et merrien por engin faire, Partonop. Ms. de St-Germain, f° 168, dans LACURNE.

Qui cuir voit tailler, Corroies demande, Ce dit li vilains, Prov. du vilain, Ms. de St-Germ. f° 74, dans LACURNE.

Ouvrier de cuir bouilli, Liv. des mét. 164.

Au mains ne puet il pas tout perdre, S'il se devoit au cuir aerdre, la Rose, 10824.

Uns Turs i mist la sele, qui fu à or vernis, Moult fu riches li frains qu'il li a el chief mis ; Son poitral li laça qui fu de cuir bolis, Ch. d'Ant. IV, 189.

S'il y a sanc dont cuirs soit perchiés, li bateres doit estre pris.... BEAUMANOIR, XXX, 17.

Les veines petites entre cuir et chair, ALEBRANT, f° 13.

XIVe s.
Une courroye de cuir de lyon, sans nulle ferrure, DE LABORDE, Émaux, p. 241.

Une ceinture de cuir de lioun, harnessé d'or od camaeux, DE LABORDE, ib. p. 240.

Deux escrins de cuir boulli que il fit à la royne, l'un pour une nef d'argent, et l'autre pour un charriot d'argent qui porte une nef, DE LABORDE, ib. p. 239.

Un livre en un fourrel de quir bouli, DE LABORDE, ib.

Un livre couvert de cuir rouge à empreintes, DE LABORDE, ib. p. 240.

XVe s.
Un estuy de cuir noir, où il a quatre compas d'argent, DE LABORDE, ib.

Un grant livre couvert de cuir vermeil et empraint de plusieurs fers, DE LABORDE, ib.

Le service de la chappelle du Roy, couvert de cuir rouge marqueté, DE LABORDE, ib.

Jamais mestier aprendre ne voudray ; Car ces ouvriers ont trop courbes les dos ; Je voy qu'ils n'ont que le cuir et les os, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 238, dans LACURNE.

Lors s'affiche es estriers dont les couroyes estoient de cuir de soye, Perceforest, t. II, f° 46.

XVIe s.
Un de ces venerables coupeurs de cuir [bourse], DESPER., Contes, LXXXIII.

L'epiderme, le vray cuir, le pannicule charneux meslé avec la gresse, PARÉ, I, 2.

Un bonnet de cuir bouilli, PARÉ, VIII, 22.

On gardera ceste composition bien enveloppée dedans un cuir, PARÉ, XXIV, 8.

Le fin cuir transparent qui trahit sous la peau Mainte veine en serpent.... D'AUBIGNÉ, Tragiques, liv. III.

Il ne faut pas toujours estre chaussé ainsi : Il faut qu'il ait souvent la botte de Roussi, Et l'esperon aux pieds, encore qu'il ne pense Que de passer le jour à l'entour d'une danse, Discours sur la mode, en 1613.

Étymologie:
Génev. cuer, couer (l'r sonne) ; wallon, cûr ; namurois, cû ; provenc. cuer, cur ; anc. catal. cuyr ; espagn. cuero ; ital. cuojo ; du latin corium.

CUIR

Sens 2

Prononciation: kuir
s. m.

Terme populaire. Faute de langage qui consiste à prononcer à la fin d'un mot qu'on lie à un autre, un t pour un s, j'étai-t à la campagne, et réciproquement, il étai-z à la campagne, ou à intercaler une liaison là où il n'en faut point, j'ai-z été. Faire un cuir, des cuirs.
À faire mon d'voir toujours prête, Not' maître, je v'nons vous offrir C'te paire de rasoirs pour vot' fête ; Acceptez-la z'avec un cuir, DÉSAUGIERS, le Dîner de Madelon, sc. 3.

Étymologie:
On prétend que ce mot vient du substantif cuir, employé pour désigner la peau des animaux, et qu'on s'en est servi en ce sens à raison de l'analogie que présentent les expressions écorcher un mot et faire un cuir avec l'action d'enlever la peau des animaux pour en faire du cuir ; peut-être aussi est-ce à cuir de rasoir qu'il faut le rapporter, ces lettres ainsi prononcées étant de prétendus adoucissements de la prononciation, comme le cuir adoucit le rasoir.

CUIRASSE

Prononciation: kui-ra-s'
s. f.

Arme défensive qui recouvre le buste. Cuirasse de cuir, d'acier.
Il y avait des cuirasses d'un métal si dur, qu'elles étaient absolument à l'épreuve des coups ; Zoïle, habile ouvrier dans ce genre, en offrit deux à Démétrius surnommé Poliorcète, et, pour en montrer l'excellence, il fit lancer une flèche par une machine nommée catapulte qui n'était qu'à vingt-six pas de distance, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 377, dans POUGENS.

Avec quelque force que la flèche fût lancée, à peine effleura-t-elle la cuirasse, et y laissa-t-elle quelque trace, ROLLIN, ib.

Ce qu'il y avait de plus admirable dans cette cuirasse, c'est que chacun des fils, quoiqu'il fût fort délié, était composé de trois cent soixante plus petits fils qu'on distinguait aisément, ROLLIN, ib. p. 378.

Endosser la cuirasse, prendre le parti des armes.
Il prit, quitta, reprit la cuirasse et la haire, VOLTAIRE, Henr. IV.

Le défaut de la cuirasse, l'intervalle entre le bord de la cuirasse et les autres pièces qui s'y joignent.

Fig. Trouver le défaut de la cuirasse, trouver l'endroit faible, le côté sensible.

Sorte de revêtement osseux que produisent les écailles serrées de certains poissons.

Cuirasse marine ou flottante, appareil destiné à soutenir sur l'eau en laissant la faculté de mouvoir les bras et les jambes.

Revêtement en fer qui protége les navires contre l'action du boulet.

Historique:
XIIIe s.
Qui lor veist d'une part et d'autre pourpoins, quiries et escus enarmer, et sieles et poitras apparellier.... Chr. de Rains, p. 76.

Li uns endosse sa cuirie, L'autre prent son chapel de fer, Ren. 3454.

Lor darz, lor arz et lor cuirées Orent delez eus apoiées, la Rose, 15891.

XVe s.
Et devez savoir que les Sarrazins ne sont pas si bien armés ni si forts comme sont les chrestiens.... Et s'arment le plus de cuiries et portent targe à leurs cols moult legeres, FROISSART, III, IV, 15.

XVIe s.
Ce qui faisoit en tout peu moins de six cens arquebusiers et soixante cuirasses [cuirassiers], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 311.

Ils se firent faire place avec huiet cornettes de cuirasses [comme ils les appelloient] et dix d'arquebusiers à cheval, D'AUBIGNÉ, ib. I, 315.

Il lui planta une harquebusade dans l'estomac de sa cuirasse, D'AUBIGNÉ, ib. II, 380.

Gens cousus en leurs cuirasses comme tortues, ennemis de l'aise et du repos, D'AUBIGNÉ, ib. III, 289.

Étymologie:
Cuir ; provenç. coirassa, cuirassa ; espagn. coraza ; ital. corazza. L'ancien français disait cuirie ou cuirée. Cuirasse est formé de cuir, avec le suffixe ace ou asse, sur l'exemple du provençal, de l'espagnol et de l'italien.

Supplément: CUIRASSE. Ajoutez :
Terme de toilette des dames. Espèce de corsage collant qui descend sur les hanches.

CUIRASSÉ, ÉE

Prononciation: kui-ra-sé, sée
part. passé.

Armé d'une cuirasse.

Terme de zoologie. Revêtu d'une sorte de cuirasse.

Fig. Âme cuirassée contre les revers.

Il croyait le surprendre, mais il l'a trouvé bien cuirassé, il l'a trouvé sur ses gardes.

En un mauvais sens, dont l'âme est endurcie. Cuirassé aux affronts. Cuirassé contre les remords.
Hypocrite, jaloux, cuirassé d'impudence, Vous ne l'ignorez pas, votre méchanceté Donna seule à vos vers quelque célébrité, GILBERT, Apologie.

CUIRASSEAU

Prononciation: kui-ra-sô
s. m.

Prononciation fort commune, mais fort mauvaise, de la liqueur nommée curaçao (voy. curaçao).

CUIRASSEMENT

Supplement

Prononciation: ku-ra-se-man
s. m.

Action de revêtir d'une cuirasse une surface, et particulièrement les vaisseaux de guerre.
Le duel entre la cuirasse et le canon paraît sur le point de prendre fin ; la cuirasse est battue et le canon triomphe ; aussi plus que jamais l'opinion est-elle partagée sur le rôle de chaque navire et sur la portée du cuirassement, DE PARVILLE, Journ. des Débats, 16 nov. 1876, feuilleton, 1re col.

CUIRASSER

Prononciation: kui-ra-sé
v. a.

Armer, revêtir quelqu'un d'une cuirasse.

Se cuirasser, v. réfl. Se revêtir d'une cuirasse.

Fig. Se cuirasser contre la pitié, contre les remords.

Étymologie:
Cuirasse.

CUIRASSIER

Prononciation: kui-ra-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les kui-ra-sié-z et les dragons
s. m.

Soldat armé d'une cuirasse.

Aujourd'hui cavalier portant casque et cuirasse. Régiment de cuirassiers.
Revel le suit de près ; sous ce chef redouté Marche des cuirassiers l'escadron indompté, BOILEAU, Ép. IV.

Le roi lui montre le nouveau flanc de l'ennemi : il faut l'enfoncer jusqu'à la hauteur de la gorge de leur grande batterie ; là, pendant que la cavalerie légère poussera son avantage, lui, Caulaincourt, tournera subitement à gauche avec ses cuirassiers, pour prendre à dos cette terrible redoute, dont le front écrase encore le vice-roi, SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 11.

Historique:
XVIe s.
Cuirassier, COTGRAVE.

Étymologie:
Cuirasse.

CUIRASSINE

Supplement

Prononciation: kui-ra-si-n'
s. f.

Petite cuirasse qui se portait sous le vêtement sans qu'on la vît.

Historique:
XVIe s.
La cour est la plus estrange que vous l'ayez jamais veue ; nous sommes presque tousjours prestz à nous couper la gorge les uns aux aultres ; nous portons dagues, jaques de mailles et bien souvent la cuirassine soubz la cape, Lettres missives de Henri IV, à M. de Miossens, 1576, t. I, p. 81.

CUIRATIER

Prononciation: kui-ra-tié
s. m.

Celui qui travaille à la préparation des cuirs.

Étymologie:
Cuir.

CUIRE

Prononciation: kui-r'
, je cuis, nous cuisons ; je cuisais ; je cuisis ; je cuirai ; je cuirais ; cuis, cuisons ; que je cuise, que nous cuisions ; que je cuisisse ; cuisant, cuit, v. a.

Préparer les aliments par l'action de la chaleur. Cuire du boeuf dans une marmite. Cuire du pain, des pommes au four.

Par extension, il se dit de la préparation qu'on donne à de certaines choses par l'action du feu. Cuire du plâtre, de la chaux, de la brique. Cuire du fil, de la soie.

Dans le style familier, faire périr par le supplice du feu.
C'était [ma nation] un composé d'ignorance, de superstition, de bêtise, de cruauté et de plaisanterie ; on commença par pendre et par faire cuire tous ceux qui parlaient sérieusement contre les papegauds, VOLTAIRE, Dial. 10.

Un boute-tout-cuire (voy. boute-tout-cuire).
C'est une vraie boute-tout-cuire, Qui ne fait que sauter et rire, Et ne va jamais qu'au galop, SCARRON, Virg. trav. II.

Opérer la cuisson, en parlant du feu, de la chaleur. Un feu doux et modéré cuit un rôti à point.

Absolument. Ce boulanger cuit deux fois par jour, il met deux fois une fournée de pain à cuire.

Amener à maturité, en parlant du soleil et de la chaleur. Le soleil n'est pas assez chaud pour cuire les melons.

Terme de médecine. Digérer, élaborer. Il y a des aliments que l'estomac a peine à cuire. Cuire un rhume.

V. n. Devenir cuit. Il faut que cette viande cuise dans son jus. Être plus ou moins facile à cuire. Ces légumes, ces pois ne cuisent pas bien.

Fig.
J'ai été ravie de ce discours, mettons-le cuire, nous y penserons quelque jour, SÉVIGNÉ, 379.

Je vous ai vu mettre cuire des pensées et rêver profondément pour des sujets qui le méritaient moins, SÉVIGNÉ, 460.

Causer une douleur brûlante. Je me suis brûlé, la main me cuit. Les yeux me cuisent comme du feu.
C'est un mal [l'amour] qui jamais n'en tendit raillerie, Qui cuit et qui chatouille, et qui sut de tout temps Donner à corps perdu sur les honnêtes gens, HAUTEROCHE, Crisp. music. V, 3.

Un aiguillon qui, prompt à la venger, Cuit plus d'un jour à qui l'ose outrager, J. B. ROUSS., Ép. I, 1.

En cuire, V. impers. Être l'occasion d'un désagrément, d'un regret, d'un repentir. Il vous en cuira quelque jour. Il pourra bien vous en cuire. Chacun d'eux s'éveilla chapon, Don.
cuit à la pauvre volaille, PIRON, Fabl.

Se cuire, v. réfl. Devenir cuit. Le gigot à la casserole se cuit à petit feu.

Fig.
Tout se cuisait de loin en Bretagne, on y flattait les Bretons d'une conquête d'indépendance qui ne serait due qu'à leur union et à leur fermeté, SAINT-SIMON, 479, 195.

Proverbes:
Trop gratter cuit, trop parler nuit, c'est-à-dire il faut se garder de trop parler.

Vous viendrez cuire à mon four, vous aurez quelque jour besoin de moi, et j'aurai l'occasion de me venger.

Historique:
Xe s.
Elle colpes non avret, por o no s'coist [ne fut pas brûlée], Eulalie.

XIIIe s.
Aucunes fois les fait on sainnier [les artères de la tête], et cuire [brûler] après chou [ce] qu'ele sont trancies, ALEBRANT, f° 12.

Riens qu'on peüst manger, [il] n'i ot ne cru ne cuit, Berte, XXXVI.

Haister [rôti] [il] quisseit sur le bracer D'un sangler parcreü et grant, Lai del desiré.

Que nuls ne cuise ou rotisse oues [oies] ou veel, agniaux, chevraus ou cochons, se il ne sont bons, loyaux et souffisans pour manger et pour vendre, Liv. des mét. 176.

Nul talemelier ne doit cuire au dimenche ne au jour de Noel, ne.... ib. 10.

Li rois Nobles est en mal point, N'en puet partir en nule guise Que de cest siege ne se cuise, Ren. 27646.

Forment li delt et cuit sa plaie, ib. 2094.

Ceus [ces vents] versent bléz et vignes cuisent, Et flors et fruiz d'arbres abatent, la Rose, 28114.

Il ot angoisse en la pointure, Mès moult m'assoage [soulage] l'ointure ; D'une part m'oint, d'autre me cuit, Ainsinc m'aïde, ainsinc me nuit, ib. 1889.

Atten e sueffre la detrece, Qui orendroit te cuit et blece, ib. 2042.

Les bras li ont loiés et les piés environ, Les garés [jarrets] li ont quis à fu et à charbon, à soufre tout ardant, et puis après à plon, Ch. d'Ant. V, 340.

Autant vaut fours qui ne cuist, comme chartre qui n'est uzée, BEAUMANOIR, L, 1.

XIVe s.
Pain bien à point cuit ou bien fait, ORESME, Eth. 65.

XVe s.
Cher sire, un jour viendra que telles choses vous seront si renouvelées qu'elles vous cuiront, FROISSART, III, IV, 56.

Veuillent au roy monstrer que je suis cuis ; Il m'aidera par leur bonne raison De trois cens frans ; d'autre chose ne ruis [je ne demande], E. DESCH., Poésies mss. f° 223, dans LACURNE.

Les chasteaulx prins par malefice, Dont maint païs ont esté cuis, ib. f° 299.

Et pour ce dit vray le proverbe, que à grant peine peut fuyr celluy qui a les pieds cuictz, Perceforest, t. IV, f° 22.

Et tant plus me doit cuire quand vous avez faict contre mon gré, CHASTEL., Chr. des D. de Bourg. II, ch. 5.

Vente, gresle, gelle, j'ay mon pain cuict, Je suis paillard, la paillarde me duit, VILLON, Ball.

XVIe s.
Je pourrai bien avoir telle haine qu'elle vous cuira, MARG., Nouv. XLIII.

Ils les cuisent et apprestent à diverses saulces, MONTAIGNE, I, 106.

Ils font cuire le corps du trespassé, MONTAIGNE, I, 112.

Ils en font des grils à cuire viande, MONTAIGNE, I, 237.

Si n'y en eut-il pas un à qui les paroles de Marcellus ne cuisissent plus que ses propres bleceures, AMYOT, Marcel. 43.

On leur bailloit leur orge toute mondée et escorchée, à fin qu'ils la cuisissent mieulx et la digerassent plus tost, AMYOT, Eum. 22.

Le jour il dormoit ou se promenoit tout yvre pour cuire et digerer le vin qu'il avoit trop pris la nuict, AMYOT, Anton. 12.

Si vous y faillez, vostre desobeissance sera chastiée par vos envieux, qui eleveront en risées les merveilles de Dieu dans mes delivrances et vous feront cuire de vostre curieuse vanité, D'AUBIGNÉ, Vie, III.

Si je voulois cuire, le four cherroit [tomberait], OUDIN, Curios. fr. add.

Elle a payé au boulanger, il ne luy cuit plus, OUDIN, ib.

Étymologie:
Wallon, cûre, cuire, cût, cuit ; saintong. cheure ; bourguig. coeu, cuit ; provenç. cozer, coire ; espagn. cocer ; ital. cuocere ; du latin coquere, de même radical que le grec, le sanscrit pacha (le p sanscrit devenant souvent c en latin, comme dans pancha, quinque, cinq, et la syllabe cha étant ici représentée en grec par un double sigma et en latin par qu). Dans l'ancien français, cuire, outre son sens ordinaire, avait celui de faire périr par le supplice du feu.

CUIRER

Prononciation: kui-ré
v. a.

Garnir de cuir une malle de bois. Malle cuirée.

Historique:
XIIIe s.
Dont fist Hues d'Aire faire un chat [machine de guerre], et le fist bien cuirier et acesmer [parer], H. DE VALENC., XXXIV.

Étymologie:
Cuir.

CUIRET

Prononciation: kui-rè
s. m.

Morceau de cuir que le chapelier met entre la chanterelle et la corde de l'arçon.

Peau pelée.

Étymologie:
Cuir.

CUIRIE

Prononciation: kui-rie
s. f.

Ancien nom de la cuirasse (voy. cuirasse à l'historique).

CUIRIER

Prononciation: kui-rié
s. m.

Terme de pêche. Tablier de cuir.

Étymologie:
Cuir.

CUISAGE

Prononciation: kui-za-j'
s. m.

Terme de charbonnier. Réduction du bois en charbon.

Historique:
XIVe s.
L'argent pour le cuisage de sept hostiaux de pain, DU CANGE, cuechum.

Étymologie:
Cuire.

CUISAMMENT

Supplement

Prononciation: kui-za-man
adv.

D'une manière cuisante.

Historique:
XIIIe s.
Tu leur cuiras encor les doiz Si cuisamment, si com je cuit, Qu'ou feu d'enfer seront tout cuit, GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la Sainte Vierge, p. 97 (l'abbé Poquet).

CUISANT, ANTE

Prononciation: kui-zan, zan-t'
adj.

Qui se cuit facilement. Ces légumes sont cuisants.

Qui cause une douleur brûlante, vive. Douleur cuisante.
Elle [une fourrure] garantirait des froids les plus cuisants, LA FONTAINE, Fabl. V, 20.

Un mal cuisant déchire ma poitrine, Ma faible voix s'éteint dans les douleurs, BÉRANG., Malade.

Fig.
Et que leur belle muse à mordre si cuisante, RÉGNIER, Sat. IX.

Fuyez ce médisant, son parler est cuisant, RÉGNIER, ib. XII.

Terme de botanique. Tiges cuisantes, tiges parsemées de poils piquants et qui causent une certaine inflammation par la piqûre.

Fig. Qui cause une vive peine morale.
Mais puisque dans un mal si doux et si cuisant Votre vertu combat et son charme et sa force, CORNEILLE, Cid, I, 4.

Et l'on doit mettre au rang des plus cuisants malheurs La mort d'un ennemi qui coûte tant de pleurs, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

Je sens au fond du coeur mille remords cuisants, CORNEILLE, ib. III, 2.

Mon plus cuisant chagrin est de ne vous voir pas, CORNEILLE, Perthar. IV, 5.

Quel caprice, Philon, l'amène jusqu'ici M'expliquer elle-même un si cuisant souci ? CORNEILLE, Tite et Bér. III, 4.

Travaux cuisants, ROTROU, St Gen. III, 7.

C'est prendre peu de part à mes cuisants soucis Que de rire et me voir en l'état où je suis, MOLIÈRE, Dép. am. IV, 1.

Et quelque mal cuisant que m'aient causé vos yeux, MOLIÈRE, l'Étour. I, 3.

Ce qu'elle pouvait moins supporter que tout le reste était le souvenir de l'état où elle avait passé la nuit, et les cuisantes douleurs que lui avait causées la pensée que M. de Nemours aimait ailleurs et qu'elle était trompée, Mme DE LA FAYETTE, Princ. de Clèves, Oeuvres, t. II, p. 154, dans POUGENS.

L'horreur, les cuisants remords, la consternation, la fureur, la rage, le désespoir marchent avec lui, FÉNELON, Tél. XX.

Il a excité dans votre coeur des remords vifs et cuisants, MASSILLON, Carême, Pass.

Plus leur salut [des pécheurs] lui paraît déploré, plus ses entrailles sont déchirées de mille douleurs cuisantes et secrètes, MASSILLON, Confér. Zèle contre les vices.

Chagrins toujours cuisants ! honte toujours nouvelle ! VOLTAIRE, Sémiram. II, 4.

Mes bons amis, du sort et de l'envie On brave ainsi les traits cuisants, BÉRANG., Mes cheveux.

Historique:
XIIIe s.
....Ore me dist vostre boche Les foles paroles cuisanz, Ren. 20683.

Car riens n'en puet à chief venir [des femmes], Quant des secrez sunt parçonieres, Tant sunt orguilleuses et fieres, Et tant ont les langues cuisans Et venimeuses et nuisans, la Rose, 16867.

XIVe s.
Navets sont durs et mal cuisans, jusques à ce qu'ils aient esté au froit et à la gelée, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Pauvreté, chagrine, dolente, Tousjours despiteuse et rebelle, Dit quelque parolle cuysante ; S'elle n'ose, si le pense elle, VILLON, Grand test.

XVIe s.
Son feu, je le confesse, est plus actif, plus cuisant et plus aspre [l'amour], MONTAIGNE, I, 209.

Les febves creues en un champ sont cuisantes. - Il y a d'autres eaux desquelles les legumes seront cuisans, PALISSY, 17.

Étymologie:
Cuire.

Supplément:
CUISANT. Ajoutez : - REM. Saint-Simon a dit cuisant en parlant des personnes, au sens de : qui cause une vive peine morale. Sa belle-soeur deviendrait un espion dangereux.... une rivale cuisante et dominante, t. VIII, p. 221, édit. Chéruel.

CUISEUR

Prononciation: kui-zeur
s. m.

Ouvrier qui dirige le feu d'un fourneau à briques.

Celui qui fait cuire du vin.

Historique:
XIIIe s.
Si le fournier faisait dommage aux cuiseeurs [ceux qui vont cuire à un four], le sire leur devroit amender, Ordonn. des rois, t. I, p. 199.

Étymologie:
Cuire.

CUISINE

Prononciation: kui-zi-n'
s. f.

Pièce d'une maison, où l'on fait cuire les mets. Portez ces provisions à la cuisine. Ustensile de cuisine. Chef, garçon, aide de cuisine.

Fonder la cuisine, pourvoir à la subsistance. Dans un nouveau ménage, il faut commencer par fonder la cuisine.
Si c'est sur mon bien seul qu'il fonde sa cuisine, Je t'assure déjà qu'il mourra de famine, Et qu'il n'aura pas lieu de rire à mes dépens, REGNARD, Légat. III, 3.

Se ruer en cuisine, manger avidement beaucoup ; et fig. dépenser beaucoup pour la bonne chère.

Fig. La cuisine est bien froide, n'est guère échauffée dans cette maison, on y fait maigre chère.
La beauté, les attraits, l'esprit, la bonne mine Échauffent bien le coeur, mais non pas la cuisine, CORNEILLE, Mélite, I, 1.

Dans sa retraite où le pauvre homme n'eut Pour le servir qu'une vieille édentée, Cuisine froide et fort peu fréquentée, LA FONTAINE, Faucon.

J'étais assis près d'un maître cafard, Lequel me dit : Vous avez bien la mine D'aller un jour échauffer la cuisine De Lucifer ; et moi, prédestiné, Je rirai bien quand vous serez damné, VOLTAIRE, Défense du mondain.

Faire aller, faire rouler la cuisine, avoir soin de ce qui regarde la dépense ordinaire de la table.

Familièrement. Du latin de cuisine, du latin mauvais et plat tel que le faisaient les cuisinières et les marmitons dans les anciens colléges, où c'était la règle que tout le monde parlât latin.

Cuisine-bouche, cuisine où l'on apprête les mets qui doivent être servis au roi.

Cuisine-poêle, ustensile propre à chauffer les appartements et à faire cuire les mets.

Le personnel de la cuisine. Il a laissé sa cuisine à Paris.

L'ordinaire d'une maison, la chère qu'on y fait. Faire maigre cuisine.
Jamais idole, quel qu'il fût, N'avait eu cuisine aussi grasse, LA FONTAINE, Fabl. IV, 8.

Qui vous a pu plonger en cette humeur chagrine ? , A-, t-on par quelque édit réformé la cuisine ? BOILEAU, Sat. III.

Faire la cuisine, apprêter à manger.
Au noble hôtel de la Vermine, On est logé très proprement : Rivarol y fait la cuisine, Et Chamcenetz l'appartement, BEAUMARCH., Épigr.

Flaireur de cuisine, parasite.
Tu viens ici mettre ton nez, Impudent flaireur de cuisine, MOLIÈRE, Amphit. III, 7.

Fig. et familièrement. Être chargé de cuisine, être gras, avoir gros ventre.

L'art d'apprêter les mets. Savoir la cuisine. La cuisine française. La cuisine anglaise.
Et Malherbe et Balzac, si savants en bons mots, En cuisine peut-être auraient été des sots, MOLIÈRE, Femm. sav. II, 8.

Qu'importe qu'elle manque aux lois de Vaugelas, Pourvu qu'à la cuisine elle ne manque pas, MOLIÈRE, ib. II, 7.

Enfin son goût pour cette nation [Anglais] était si décidé qu'il en préférait même la cuisine à la nôtre trop justement célèbre dans toute l'Europe, D'ALEMBERT, Éloges, Milord Maréchal.

Fig. et familièrement, cuisine se dit quelquefois des préparatifs et tripotages pour les affaires. La cuisine politique. La cuisine électorale.

Boîte longue à différents compartiments, où l'on mettait divers ingrédients propres pour les ragoûts.

Terme de marine. Caisse de tôle, divisée en plusieurs parties, pour mettre les chaudières, casseroles, etc.

Historique:
XIIe s.
Par devers la quisine sunt entré el vergier, Th. le mart. 144.

E à sa quesine furent asis, chascun jur, dis bues gras de guarde e vint ki veneient de la cumune pasture, Rois, 239.

XIIIe s.
Si prist la reube à un garchon et se mist en la quisine à tourner les capons, Chr. de Rains, p. 46.

Chacun jor jusqu'à quaroime, cosine à huile, et à chacun un haran, DU CANGE, coquina.

Que touz ceulz qui voudront tenir estal ou fenestre à vendre cuisine, sachent appareillier toute maniere de viandes conmunes et prouffitables au peuple, Liv. des mét. 175.

Et vit la cuisine fumer Où il ot fait feu alumer, Ren. 937.

Vins en pos ou en barix, ou viandes prestes à envoier à la quisine, BEAUMANOIR, 33.

XIVe s.
Tost et isnelement est en fuite tournés ; En le [la] cuisine vint li cuivers deffaés, Baud. de Seb. VIII, 950.

Vous deux qui avez perdu, paierez chascun un pot de servoise, et nous autres paierons la cuisine et le pain, DU CANGE, coquina.

XVe s.
Il en est temps, car vo biauté decline, En charité donnez de vo cuisine Aux povres gens, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 206, dans LACURNE.

XVIe s.
Il y en eust deux qui se lasserent de trotter, pource qu'ils estoient un petit chargés de cuisine [d'embonpoint], DESPER., Contes, XXVIII.

Il leur dist : Seigneurs, la table est mise leens pour nous disner et aisier, et est la cuisine au feu et le vin au celier ; de quoy il nous fauldra boire et mengier, MENARD, Hist. de du Guesclin, f° 427, dans LACURNE.

Elle commença à se remuer en cuisine, Nuits de Straparole, t. II, p. 225, dans LACURNE.

Il dit que le premier bastiment d'une maison doit estre la cuisine, c'est à dire le revenu et le fonds pour l'entretenir, DUVERDIER, Biblioth. p. 153, dans LACURNE.

Grasse cuisine, maigre testament, COTGRAVE.

De grasse cuisine povreté s'avoisine, COTGRAVE.

Mauvais chien ne veut jamais compaignon en cuisine, COTGRAVE.

Cuisine estroite fait bastir grande maison, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 194.

Étymologie:
Saintong. cheunne ; wallon, couhène ; namurois, coujène ; rouchi, cuiséne ; bourguig. cusène ; provenç. cozina ; espagn. cocina ; portug. cozinha ; ital. cucina ; du latin coquina, de coquere, cuire (voy. cuire).

Supplément: CUISINE.
Fig. Ajoutez :

La cuisine d'un journal, opérations qui consistent surtout à disposer matériellement les articles déjà composés typographiquement ; on a un double décimètre divisé en millimètres, afin de mesurer exactement la place à remplir et le nombre de lignes convenable.

Cuisine d'un journal, se dit aussi de la récolte des faits divers et des petits entre-filets.
Ses occupations se bornaient à surveiller ce qu'on appelle la cuisine du journal, Gaz. des Trib. 31 mai 1876, p. 522, 2e col.

CUISINER

Prononciation: kui-zi-né
v. n.

Faire la cuisine. Elle aime à cuisiner. Il cuisine assez bien.

Historique:
XIIIe s.
Et en l'iave et en rost [ils] ont la char quisiné, Ch. d'Ant. V, 16.

XVIe s.
Ils apprennent à se chausser, à se vestir, à donner à boire, à cuysiner, et n'y a rien de tout cela qu'ils sçachent bien faire, s'ils ne l'ont appris, AMYOT, Que la vertu se peut apprendre, 1.

Étymologie:
Cuisine ; provenç. cosinar ; espagn. cocinar ; portug. cosinhar ; ital. cucinare.

CUISINERIE

Prononciation: kui-zi-ne-rie
s. f.

Terme très familier pour dire la manière de faire la cuisine.

Historique:
XVIe s.
Cuisinerie, MONET, Dict.

Étymologie:
Cuisiner.

CUISINIER, IÈRE

Prononciation: kui-zi-nié, niê-r
s. m. et f.

Celui, celle dont la fonction est de faire la cuisine. Un bon cuisinier. Une mauvaise cuisinière.
Que de son cuisinier il s'est fait un mérite, Et que c'est à sa table à qui l'on rend visite, MOLIÈRE, Mis. III, 5.

Un jour le cuisinier, ayant trop bu d'un coup, Prit pour oison le cygne, et, le tenant au cou, Il allait l'égorger, puis le mettre en potage, LA FONTAINE, Fabl. III, 12.

Un bon cuisinier coûtait quatre talents, MONTESQ., Esp. VII, 2.

Après m'avoir dit en passant que Cadmus, l'aïeul de Bacchus, le fondateur de Thèbes, commença par être cuisinier du roi de Sidon, BARTHÉL., Anach. ch. 25.

Fig.
La gaieté, les travaux rustiques, les folâtres jeux sont les premiers cuisiniers du monde, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Personne qui sait faire la cuisine.

Le Parfait Cuisinier, la Cuisinière bourgeoise, livres où l'on traite de la cuisine.
Mithoecus qui nous a donné le Cuisinier sicilien, BARTHÉL., Anach. ch. 25.

Le Cuisinier français, qui n'est pas un bon livre, Nous donne quelquefois des maximes à suivre : J'emprunterai de lui ce refrain bien connu : Servez chaud.... BERCHOUX, Gastron. III.

Historique:
XIIIe s.
Que se aucune personne est devant estal ou fenestre de cuisinier pour marchander ou achater des dits cuisiniers, que si aucuns des autres cuisiniers l'appele devant que l'on soit partiz de son gré de l'estal ou fenestre, si soit en la peine de cinq sols, Liv. des mét. 137.

XVIe s.
Ainsi tu attraperois quelque benefice, que tu ferois tenir par quelque cuisinier de prestre et tu prendrois le revenu, PALISSY, 81.

Il donna la maison d'un citoyen de Magnesie à un cuisinier, pour autant qu'il avoit bien appareillé un soupper, AMYOT, Anton. 27.

Style de ramoneur de cheminée ou de cuisinier, RABELAIS, p. 109, dans LACURNE.

Étymologie:
Cuisine ; saintong. cheunier ; bourguig. cusenei ; provenç. cosiner ; espagn. cocinero ; portug. cozinheiro ; ital. cuciniere.

CUISINIÈRE

Prononciation: kui-zi-niê-r'
s. f.

Ustensile en fer-blanc, où l'on met la viande rôtir à la broche. On l'appelle aussi rôtissoire.

Étymologie:
Cuisinier.

CUISSAGE

Prononciation: kui-sa-j'
s. m.

Terme de droit féodal. Droit qu'avait le seigneur de mettre la jambe dans le lit de la nouvelle mariée la première nuit des noces, et aussi, dans quelques localités, droit de coucher avec la nouvelle mariée la première nuit : droits qui d'ordinaire étaient rachetés à prix d'argent.
Les seigneurs avaient imaginé le droit de cuissage, VOLTAIRE, Moeurs, 51.

Historique:
XVIe s.
Je me suis laissé dire qu'il n'y a pas longtemps qu'aucuns seigneurs, mesme ecclesiastiques, avoient droict par ancienne coustume de mettre une jambe dans le lit où couchoit l'espousée la premiere nuit de ses noces ; il y en eut un le quel voulant outre-passer les limites de son devoir d'une effrenée lubricité, fist perdre cette coutume au pris de sa vie, DU VERDIER, Div. leçons, p. 96. dans LACURNE.

Étymologie:
Cuisse.

CUISSARD

Prononciation: kui-sar ; le d ne se lie pas : un kuisar épais ; au pluriel, l's ne se lie pas : des kui-sar épais ; cependant plusieurs la lient : des kui-sar-z épais
s. m.

Partie de l'armure qui couvrait les cuisses de l'homme d'armes.
Les Troyens et les Grecs, armés de piques, de massues, d'épées, de flèches et de javelots, couverts de casques, de cuirasses, de cuissards et de boucliers, les rangs pressés, les généraux à leur tête, s'avançaient les uns contre les autres, BARTHÉL., Anach. introd. part. 1re.

Contemplez ces armets, ces casques, ces cuissards Des Nemours, des Clissons, des Coucis, des Bayards ; J'aime à les revêtir de ces armes antiques, DELILLE, Imag. IV.

Instrument destiné à remplacer le membre inférieur après l'amputation de la cuisse. Dans ce sens, plusieurs écrivent cuissart ; ce qui est une inutile variation d'orthographe.

Historique:
XIIIe s.
Cuissots, braconniere de maille Avoir te fault, et n'y fais faille, DU CANGE, cuissetus.

Un cuisiaux gamboisez, DU CANGE, ib.

XVe s.
Il l'aconsuivit bas ens es cuisses, et lui perça du glaive tout outre les cuisseaulx, FROISSART, II, II, 81.

XVIe s.
Les jambes armées de greves et de cuissots, vestus de hocquetons noirs, AMYOT, P. Aem. 30.

Il leur persuada de s'armer les cuisses et jambes de bons cuissots et bonnes grefves, AMYOT, Philop. 13.

Voici comment je voudrois qu'ils fussent accommodez, à sçavoir de corcelets noirs assez legers, car les pesans accablent, avec les cuissots, demi brassals et la bourguignote, LANOUE, 237.

Armés de greves, genouilleres, cuyssots, cuyrasse, CARL., VII, 13.

Étymologie:
Cuisse. Les anciens textes ne donnent que cuissau ou cuissot.

CUISSARDÉ, ÉE

Prononciation: kui-sar-dé, dée
adj.

Armé de cuissards.

Supplément:
CUISSARDÉ. Ajoutez :
Ces trente mille hommes casqués, cuirassés, brassardés, cuissardés, qui, sur de grands chevaux bardés de fer, foulaient aux pieds huit ou neuf millions d'hommes nus, CHAMFORT, Maximes et pensées, ch. VIII.

CUISSE

Prononciation: kui-s'
s. f.

La partie du corps de l'homme et des animaux qui s'étend de la hanche jusqu'au genou.

Terme de manége. Aide des cuisses, mouvements des cuisses, par lesquels le cavalier fait mouvoir à son gré le cheval.

Chez les ruminants et les solipèdes, la partie qu'on nomme vulgairement cuisse, est, à proprement parler, la jambe ; car c'est là qu'est le tibia, l'os de la cuisse étant très court et comme caché par les chairs, contre l'abdomen.

Une cuisse de noix, un des quartiers de la noix.

Terme d'architecture. Cuisse de triglyphe, la côte qui est entre deux glyphes.

Pilier qui supporte la couronne et l'arche dans une verrerie.

Matière vitrifiée qui a coulé des pots dans le fond du four.

Sorte de coquille, du genre des huîtres.

Terme de serrurerie. Cuisses de grenouilles, certains anneaux de clefs limés et arrondis.

Rose cuisse de nymphe, ou cuisse de nymphe, variété de rose blanche avec une nuance rosée.

Historique:
XIe s.
[Un cheval qui a] Courte la quisse et la croupe bien large, Ch. de Rol. CXIII.

XIIe s.
Entre ses cuisses [le cheval] fu souz lui mort jetez, Ronc. p. 96.

Là ù parlout al rei saint Thomas à cheval, De quisse en quisse sist, sovent changot estal, L'une quisse en la selle et l'autre contreval, Th. le mart. 114.

XIIIe s.
D'un coutel en vo [votre] cuisse vous conviendra ferir, Berte, XIII.

Et se porterent à terre par dessus les cropes des chevaus lor siele entre les cuisses, Chr. de Rains, p. 65.

Oïl, dit Renart, par ma foi, Je le tieng par col et par cuisse ; Ne m'eschapera que je puisse, Ren. 2909.

Devant li mete ou cuisse ou ele, Ou buef ou porc devant li taille, Selonc ce qu'il auront vitaille Soit de poisson, ou soit de char, la Rose, 13606.

La quisse d'asne crue font cent sous acater [dans une famine] ; Cinq sous vent on la poire, quant on la peut trouver, Ch. d'Ant. IV, 598.

XIVe s.
Wistaces de Boulongne va ferir Galerant, Cousin germain Gaufroi, le felon soudoiant ; La cuisse li abat, toute li va rasant, Baud. de Seb. VII, 287.

XVIe s.
Il fut dict, que de chascun costé on ne pourroit amener que cent gentilshommes la lance sur la cuisse, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 140.

Étymologie:
Bourguig. queusse ; provenç. cueissa, coissa, cuyssa ; portug. coxa ; ital. coscia ; du latin coxa.

CUISSEAU

Prononciation: kui-sô
s. m.

Terme de boucherie. Partie du veau prenant un peu au-dessous de la queue dans toute la circonférence de l'animal, et se prolongeant jusque vers le rognon.

Étymologie:
Cuisse.

CUISSE-MADAME

Prononciation: kui-se-ma-da-m'
s. f.

Poire de forme allongée et de couleur fauve.

On dit aussi cuisse-dame.

Au plur. Des cuisses-madame.

CUISSETTE

Prononciation: kui-sè-t'
s. f.

La moitié des fils d'une portée, en termes d'ourdisseur.

Étymologie:
Diminutif de cuisse. Autrefois la cuissette était une sorte d'étoffe.
Or a bonne pane de gris, De menu vair et de cuissettes, E. DESCH., Poésies mss. f° 514, dans LACURNE.

Le quel sera tenu faire pour son chef d'oeuvre ung manteau de cuissettes noires, du nombre de huit cens jambes et huit tiers de hauteur, Ordonn. juillet 1486.

CUISSIÈRE

Prononciation: kui-siê-r'
s. f.

Garniture de peau qui recouvre la cuisse gauche du tambour, depuis le genou jusqu'aux reins, pour la préserver du frottement.

Étymologie:
Cuisse.

CUISSON

Prononciation: kui-son
s. f.

Action de cuire ; opération qui consiste à soumettre dans des vases, et pendant un temps limité, à l'action d'une température d'au moins 100°, des substances organiques solides ou dissoutes.

Pain de cuisson, le pain de ménage que l'on fait chez soi.

Cuisson du sucre, se dit de la préparation du sirop de sucre.

Espèce de douleur, qui est causée par une brûlure légère, par la piqûre des orties, par certaines affections cutanées, par le frottement trop prolongé des parties.

Historique:
XIIIe s.
Où François par mesaventure Reçurent si male cuisson, G. GUIART, t. II, p. 241, V. 6248 (15228).

Et que toutes cuisson de plates et toutes trumelles de plates soient faites en ceste maniere ou en meilleur, Liv. des mét. 372.

XVIe s.
S'il y a grande ardeur, cuisson et douleur, on fera asseoir le malade en un demy bain, PARÉ, XI, 25.

Il faut que, pour donner cuisson à la farine, le laict cuise semblablement longtemps, PARÉ, XVIII, 29.

Viandes froides et de difficile cuisson [digestion], PARÉ, I, 14.

Et Dionysius Heracleotes, affligé d'une cuison vehemente des yeulx, feut rengé à quitter ces resolutions stoïques, MONTAIGNE, II, 211.

Étymologie:
Génev. cuison ; picard, cuichon ; du latin coctionem, de coquere, cuire.

CUISSOT

Prononciation: kui-so ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kui-so-z appétissants ; cuissots rime avec dos, faux, sauts, etc.
s. m.

Terme de vénerie. Cuisse de cerf, de chevreuil, de sanglier.

Pièce d'armes, voy. cuissard.

Historique:
XVIe s.
Prenez un cuissot de pore, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Cuisse.

CUISTRE

Prononciation: kui-str'
s. m.

Valet de collége. J'ai été cuistre dans le collége de l'Assomption.

Par extension, pédant encrassé.
Quelque ancré qu'il fût [Godet, évêque de Chartres], son extérieur de cuistre le rassura [Fénelon], SAINT-SIMON, 34, 135.

M. Furia est un cuistre, ancien cordonnier comme son père, P. L. COURIER, I, 64.

Nul front sinistre ; Propos de cuistre, Airs de ministre N'y sont point permis, BÉRANG., Cocagne.

Allez, cuistre fieffé, MOLIÈRE, Bourg. gent. II, 4.

Pauvre enfant, se disait le vieillard, tu chantes comme l'oiseau que tient en joue le chasseur : tout le monde conspire à te marier avec ce cuistre, CH. DE BERNARD, Un Homme sérieux, § 13.

Historique:
XIe s.
Revint li costre à l'imagine el muster, St Alexis, XXXVI.

XIIIe s.
À un soir vint à la chapiele ; Et li coustres ferme les huis, Roman de Robert le Diable.

XVe s.
Le coustre, tenant le lieu de son compagnon estant à Rome.... LOUIS XI, Nouv. XLII.

XVIe s.
Cuistre (domestique qui cuit pour les écoliers), OUDIN, Dict.

Étymologie:
Diez le tire de cocistro, qui est dans les Gloses d'Isidore avec le sens de cuisinier ; mais on ne trouve aucun exemple ancien de ce mot ; ce qui serait étrange, s'il venait de cette glose, au lieu que cela sera tout naturel si l'on suppose que cuistre n'est qu'une autre prononciation de coustre, sacristain (qui vient, lui, du latin custos, gardien, avec épenthèse de l'r ; voy. custode ; allem. Küster) ; le sens aura facilement passé de serviteur d'église à serviteur de collége.

Supplément: CUISTRE. - HIST.
XIIIe s. Ajoutez :
Que il se tenroient.... à l'ordenanche de Louis, cousteur de Saint-Quentin ; et jou Loeis, coutres de Saint-Quentin.... Charte du Vermandois, dans Bibl. des ch. 1874, XXXV, p. 457.

Étymologie:
Ajoutez : Les formes coustre au sujet et cousteur au régime montrent que le bas-latin ou latin populaire disait non pas custos, custodem, mais custor, custorem.

CUIT, CUITE

Prononciation: kui, kui-t'
part. passé de cuire

Qui a subi la cuisson. Du pain bien cuit. Des pommes cuites. Du vin cuit.
À l'heure dite il courut au logis De la cigogne son hôtesse, Loua très fort sa politesse, Trouva le dîner cuit à point, LA FONTAINE, Fabl. I, 18.

Fig. Avoir du pain cuit, avoir une fortune assurée et pouvant dispenser de tout travail.

Proverbe: Liberté et pain cuit, c'est-à-dire les deux plus grands biens en ce monde sont d'être libre et d'avoir ce qui est nécessaire à la vie.
Qui a subi par le feu une préparation comparée à la cuisson. Terre cuite. Statue cuite.

Qui a subi élaboration, coction. Les aliments cuits dans l'estomac. Un rhume cuit et qui tire à sa fin.

Fig. Qui est à point.
Nous avons dans la tête un fort joli mariage, mais il n'est pas cuit ; la belle n'a que quinze ans, et l'on veut qu'elle en ait davantage pour penser à la marier, SÉVIGNÉ, 242.

Familièrement. Il est cuit, c'est un homme cuit, c'est-à-dire sa fortune est ruinée, son crédit est perdu ; ou, dans un langage plus que familier, il va mourir. On dit aussi : Il a plus de la moitié de son pain de cuit, il ne vivra plus longtemps.

Supplément: CUIT. Ajoutez :
Cuit de jeudi, ancienne locution qui signifie une chose sur laquelle il est trop tard pour revenir, une faute qu'il n'est plus temps de réparer ; c'est une allusion à l'ancienne coutume des boulangers de ne cuire qu'à certains jours ; pour les uns, c'était le jeudi ; pour les autres, le samedi ou tout autre jour, CH. NISARD, Parisianismes, 1876, p. 79.

CUITE

Prononciation: kui-t'
s. f.

Sorte de cuisson donnée à la porcelaine, aux briques, au plâtre, etc. La première, la seconde cuite.

Ce qu'on cuit en une fournée. Toute la cuite est perdue.

Maître de cuite, celui qui dirige cette opération.

Concentration d'un liquide. La cuite d'un sirop.

Petit-lait provenant de la fabrication des fromages de Gruyère.

Historique:
XIIIe s.
Et se son levain est fait, il puet cuire la cuite du levain, Liv. des mét. 14.

XVIe s.
Exceptez les escrevices, que l'on cardinalise à la cuycte, RABELAIS, Gar. I, 39.

Il inventa les horologes et quadrans pour entendre le temps de la cuycte de pain, RABELAIS, Pant. IV, 61.

Telles chairs, bien que grasses, ne sont jamais de bonne cuitte, se diminuans de beaucoup au feu, O. DE SERRES, 841.

À quoi aura aidé, un peu de gros vin rouge, qu'aurés auparavant jetté dans le moust, sur la fin de sa cuite, O. DE SERRES, 847.

Étymologie:
Cuite ; Berry, cuisse.

Supplément: CUITE. Ajoutez :
Eaux de cuite, dans les raffineries de salpêtre, eaux de lessivage qui sont assez chargées de salpêtre pour être évaporées.

CUIVRAGE

Prononciation: kui-vra-j'
s. m.

Action de cuivrer, de recouvrir de cuivre ; résultat de cette action. Le cuivrage s'obtient au moyen du cyanure de cuivre dissous dans les cyanures alcalins.

Étymologie:
Cuivrer.

CUIVRE

Prononciation: kui-vr'
s. m.

Métal rougeâtre, moins dur que le fer ; les anciens chimistes l'appelaient Vénus, à cause de sa tendance à s'unir avec les autres métaux.
Avant la première guerre punique le cuivre était à l'argent comme 960 est à 1 ; il est à peu près aujourd'hui comme 73 1/2 est à 1, MONTESQ., Esp. XXII, 5.

À la suite de l'argent paraît le cuivre qui a avec ce métal une grande affinité ; il est lui-même suivi de l'étain, du plomb, du fer, BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 4.

Le cuivre précieux que, depuis un temps immémorial, on tire des mines de Délos et que l'art industrieux convertit en vases élégants, BARTHÉL., Anach. 76.

Cuivre jaune, voy. laiton.
Le cuivre naturel est rouge ; et ce qu'on nomme cuivre jaune est du cuivre jauni avec la calamine [c'est-à-dire allié au zinc, qui, en une certaine proportion, lui donne la teinte de l'or], ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 505, dans POUGENS.

Cuivre vierge, celui qui sort de la mine. Cuivre blanc, alliage de cuivre, d'arsenic et de zinc. Cuivre noir, celui qui n'a pas été encore parfaitement purifié. Cuivre de rosette, celui qui a été entièrement purifié des autres métaux.

Terme de graveur. Planche gravée sur cuivre. Acheter les cuivres d'un ouvrage.

Couper le cuivre, manier le burin.

Terme de musique. L'ensemble des instruments à vent dont le corps est métallique. Le cuivre ou les cuivres dominent dans cet orchestre.
Et moi, je vais rester, souffrir, agir et vivre ; Voir mon nom se grossir dans les bouches de cuivre De la célébrité, V. HUGO, Voix, 29.

Terme de minéralogie. Cuivre bleu, variété bleue de carbonate de cuivre. Cuivre corné, chlorure de cuivre. Cuivre gris, sulfure de cuivre antimonifère.

Banc de cuivre, pierre dure et jaunâtre, employée à paver les cours des maisons.

Historique:
XIIIe s.
Sus un coffre ferré de cuivre, Lai de l'ombre.

XIVe s.
Roches sont moult agues, et li fosse [fouit] on toudis ; Car li ors croist desous, et argens et vernis, Q oeuvres, metaus, estains, tout croist en che pourpris, Baud. de Seb. XIII, 64.

XVe s.
Venus par le cuyvre entendon, Et aussi c'est mouit bien son nom, LA FONTAINE, 415.

Étymologie:
Lat. cuprum ; en grec, c'est le nom de l'île de Chypre, à cause du cuivre qu'on trouvait dans cette île.

Supplément: CUIVRE. Ajoutez :
Eau de cuivre, composition contenant de l'acide oxalique, de l'esprit-de-vin et de l'essence de térébenthine, qu'on emploie pour nettoyer le cuivre.

Étymologie:
Ajoutez : Pline n'a que aes cyprium et cyprium seul. Cuprum se trouve au IIIe siècle, dans Spartien.

CUIVRÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: kui-vré, vrée
adj.

De couleur de cuivre, c'est-à-dire rougeâtre (il ne faut pas confondre cuivré et bronzé). Teint cuivré. Peau cuivrée. Dans la syphilis certaines taches de la peau ont une teinte cuivrée.
Tout son corps frotté d'huile avait une couleur cuivrée, CHATEAUB., Natch. II, 357.

Colonne ! il m'a semblé qu'éblouissant mes yeux Tes bataillons cuivrés cherchaient à redescendre ! V. HUGO, Odes, III, 7.

Voix cuivrée, voix qui a un timbre éclatant comme celui des instruments de cuivre. On dit dans le même sens : voix métallique.

Étymologie:
Cuivre.

Supplément: 1. CUIVRÉ. Ajoutez :
S. f. La cuivrée ou la noctuelle cuivrée, noctua cuprea, Fabricius (espèce de papillon).

CUIVRÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: kui-vré, vrée
part. passé.

Revêtu de lames de cuivre.

CUIVRÉE

Prononciation: kui-vrée
s. f.

Fausse dorure faite avec du cuivre en feuilles.

Étymologie:
Cuivre.

CUIVRER

Prononciation: kui-vré
v. a.

Revêtir de cuivre en feuilles.

Pratiquer l'opération du cuivrage.

Se cuivrer, v. réfl. Être revêtu de cuivre. Tous ces ouvrages doivent se cuivrer.

Étymologie:
Cuivre.

Supplément: CUIVRER. Ajoutez :
Cuivrer un son, lui donner un timbre cuivré.
Celle [l'embouchure] de la trompe de chasse communique avec l'instrument par un trou plus étroit que le tube, ce qui force et cuivre le son, Journ. offic. 15 févr. 1876, p. 1229, 1re col.

CUIVRERIE

Supplement

Prononciation: kui-vre-rie
s. f.

Fabrique, magasin d'ustensiles de cuivre.

CUIVRETTE

Prononciation: kui-vrè-t'
s. f.

Terme de musique. Petite anche de cuivre dans certains instruments à vent.

Étymologie:
Cuivre.

CUIVREUX, EUSE

Prononciation: kui-vreû, vreû-z'
adj.

Qui a rapport au cuivre, qui en est formé.

Terme de musique. Qui a le son du cuivre.

Terme de peinture. Qui approche de la couleur du cuivre. Tons cuivreux.

Étymologie:
Cuivre.

CUIVRIQUE

Prononciation: kui-vri-k'
adj.

Terme de chimie. Qui a rapport au cuivre. Oxyde cuivrique, deutoxyde de cuivre.

Étymologie:
Cuivre.

CUIVROT

Prononciation: kui-vro
s. m.

Outil d'horloger, pour recevoir les tiges des pièces qu'il s'agit de tourner.

CUJELIER

Prononciation: ku-je-lié
s. m.

Un des noms vulgaires de la farlouse ou alouette des bois (alaude cujelier), appelée aussi cochelerieu, cochelevier, turlut et turlutoir, LEGOARANT.

CUL ou CU

Prononciation: ku ; l'l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ou ku
s. m.

Le derrière de l'homme et des animaux. Il tomba sur son cul. Donner des coups de pied au cul.
Chacune sur le cul au foyer s'accroupit, RÉGNIER, Sat. XI.

Trébuchant par le cul s'en va devant derrière, RÉGNIER, ib.

Revenez, mes fesses perdues, Revenez me donner un cul, SCARRON, Poésies diverses, Oeuvres, t. VII, p. 233, dans POUGENS.

Qui le fit aller choir sur le cul, aux pieds des comédiennes, après une rétrogradation fort précipitée, SCARRON, Rom. comique, ch. 10.

Voulez-vous parier que je vais donner un coup de pied au cul de Béchameil, et qu'il m'en saura le meilleur gré du monde ? SAINT-SIMON, 118, 34.

Pour moi, j'ai pratiqué toujours cette leçon dans ma petite philosophie ; et je ne suis jamais revenu au logis, que je ne me sois tenu prêt à la colère de mes maîtres, aux réprimandes, aux injures, aux coups de pied au cul, aux bastonnades, aux étrivières ; et, ce qui a manqué à m'arriver, j'en ai rendu grâces à mon bon destin, MOLIÈRE, Scapin, II, 8.

Depuis la nuque du col jusqu'au cul, VOLTAIRE, Cand. 2.

Quoi ! vivrez-vous donc toujours, Vieux petits culs nus d'amours ? BÉRANG., Pauvres am.

Cul par-dessus tête, chute dans laquelle on fait la culbute.
Ils renversent cul par-dessus tête le pauvre homme et le cheval, SÉVIGNÉ, 186.

Il a le cul rompu, se dit de celui qui marche mal et en traînant les jambes. Il est crotté jusqu'au cul, il est très crotté.

Avoir toujours le cul sur une chaise, être constamment assis.

Avoir le cul sur la selle, être à cheval. On dit d'un officier actif et vigilant, qu'il a toujours le cul sur la selle.

Par extension. Avoir le cul sur la selle, être toujours assis.
Si vous étiez dans un autre état, je vous dirais de marcher.... je suis persuadée que la plupart des maux viennent d'avoir le cul sur la selle, SÉVIGNÉ, 79.

Demeurer entre deux selles le cul par terre, échouer dans la poursuite de deux choses.
Je vois ces héros retournés Chez eux avec un pied de nez, Et le protecteur des rebelles Le cul à terre entre deux selles, LA FONTAINE, Lettres, XXIII.

Faire une chose à écorche-cul, la faire à regret en rechignant.

La tête a emporté le cul, se dit d'une personne qui est tombée la tête la première.

Terme de joueur. à cul levé, c'est-à-dire que celui qui perd s'en va. Jouer à cul levé.

Aller de cul et de tête, s'y prendre avec ardeur, mais sans précaution et sans mesure.
M. de Vendôme fit donner ses troupes d'arrivée, de cul et de tête, sans ordre et sans règle, SAINT-SIMON, 204, 234.

Il perdrait son cul s'il ne tenait, se dit d'un homme négligent qui perd tout ce qu'il a, d'un joueur qui perd tout son avoir au jeu.

Tenir quelqu'un au cul et aux chausses, le censurer sans ménagement.
On n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses, MOLIÈRE, l'Av. III, 6.
Cette locution signifie aussi serrer de près.

Donner du pied au cul à un valet, le chasser de son service. Donner du pied au cul à quelqu'un, le chasser honteusement.
Et qui me donneriez bientôt du pied au cul, Lorsque vous me verriez être sans quart d'écu, SCARRON, Hér. ridic. dans LEROUX, Dict. comique.

Prendre son cul pour ses chausses, se méprendre grossièrement.

Montrer le cul, avoir des habits très mauvais.
Monsieur mon père, on me voit le cul de tous les côtés [je suis en guenilles], HAUTEROCHE, Crispin médecin, I, 6.

Montrer le cul, signifie aussi avoir peur. Il avait fait le brave, mais, au faire et au prendre, il montra le cul.

Se lever le cul devant, n'être pas de bonne humeur, en se levant, et durant la journée.

Arrêter quelqu'un sur le cul, l'arrêter tout court. Le feu de l'infanterie arrêta la cavalerie sur le cul.

Mettre une personne à cul, la mettre dans l'impossibilité d'éluder plus longtemps.

Être à cul, être sans ressources.

En avoir dans le cul, être perdu, vaincu, sans ressource.
Nous en avons eu dans le cul, SCARRON, Virg. trav. I.

Ils se tiennent tous par le cul comme des hannetons, ou comme des juifs, se dit de plusieurs gens alliés en même famille.

Ce sont deux culs dans une chemise, ce sont des gens intimement liés.

Un bout de cul, un petit homme gros et trapu.

Baiser le cul de la vieille, se dit d'un joueur qui a perdu sans avoir pu gagner ni prendre un seul point.

Baiser ou lécher le cul à quelqu'un, lui témoigner une soumission servile et aussi faire tout ce qu'il veut.
Le chancelier me répondit qu'il voudrait me baiser au cul, et que cela [le projet de paix] fût exécuté, SAINT-SIMON, 152, 216.

Toutes ces locutions sont du langage très familier ou du langage bas.

L'anus par où sortent les excréments.

Fig. et bassement. Péter plus haut que le cul, entreprendre des choses au-dessus de ses forces, prendre des airs au-dessus de son état.

Bassement. On lui boucherait le cul d'un grain de millet, se dit d'une personne qui a une grande peur.

La personne. Cul de plomb, homme sédentaire. Je fis le cul de plomb, travaillant des mieux avec les autres clercs, Pièces comiques, dans LEROUX, Dict. comique.

Cul blanc, nom de petits merciers qui vont par la campagne vendre de menues marchandises qu'ils portent sur leur dos.

Cul-de-jatte, personne estropiée qui ne peut faire usage de ses jambes. De pauvres culs-de-jatte. Il est cul-de-jatte. Locution tirée de ce que les pauvres qui sont culs-de-jatte ont le derrière appuyé sur une espèce de jatte.
Souvent le doux penser me flatte De n'être plus un cul-de-jatte, Et qu'un jour je pourrai marcher, Et où vous serez, vous chercher, SCARRON, Poésies div. Oeuvres, t. VII, p. 10, dans POUGENS.

Je suis un cul-de-jatte à qui membres tortus Font grand mal à toute heure, SCARRON, ib. p. 45.

La pauvre veuve [Maintenon] rougit, non pas de la réputation du cul-de-jatte [Scarron] attaquée, mais d'entendre prononcer son nom et devant le successeur [Louis XIV], SAINT-SIMON, 66, 103.

Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content, LA FONTAINE, Fabl. I, 15.

Vous n'êtes qu'un manchot, et vous osez prétendre à ma fille ? Savez-vous bien que je l'ai refusée à un cul-de-jatte ? LESAGE, Diable boiteux, ch. 8.

Cul-de-poule, renflement en forme du cul de la poule.

Fig. et familièrement. Faire le cul de poule, faire une espèce de moue en avançant et pressant les lèvres.

Cul-de-poule, partie arrondie de la plaque de couche d'un fusil.

Terme de chirurgie. Éminence qui se forme à l'ouverture de quelques fistules.

Terme de vétérinaire. Cul-de-poule, ulcère dont les bords sont saillants ; éminence que la graisse forme près de l'anus du cheval.

Terme de serrurerie. Cul-de-poule, renflement que l'on donne au corps d'une espagnolette, au droit de la poignée.

Le dos.
Nous étions campés le cul dans le Necker, à la petite portée de canon d'Heidelberg, SAINT-SIMON, 22, 258.

On campa le cul à Manheim et la gauche appuyée au bord du Necker, SAINT-SIMON, 29, 87.

Cul s'est dit de certains jupons rembourrés que mettent les femmes et qu'aujourd'hui on nomme plus décemment tournure.
Si l'on porte encore des culs, dans ce cas je vous prierai de m'en envoyer deux, Mme DE GENLIS, Adèle et Théodore, t. II, lett. 28.

Par extension, la base, le fond de certains objets. Le cul d'une bouteille, d'une barrique.
Quelques grains de sel dans le cul d'un pot de terre cassé, LESAGE, Guzm. d'Alfarache, I, 5.

Mettre un tonneau sur le cul, le lever sur son fond, et aussi le vider.
L'on mange peu ; l'on boit en récompense ; Quelques tonneaux sont mis sur cul, LA FONTAINE, Fianc.

Un baril défoncé, deux bouteilles sur cul, Qui disaient, sans goulet : nous avons trop vécu, RÉGNIER, Sat. XI.

Cul de bouteille, se dit de la couleur d'un vert très foncé. Cette nuance est cul de bouteille.

Terme de vétérinaire. L'oeil de ce cheval est cul de verre, il est de couleur de bouteille, et par conséquent il a une cataracte.

Cul d'artichaut, la partie charnue d'un artichaut, celle qui porte le foin.
Ils ont un goût supérieur à celui de nos choux et semblable à celui des culs d'artichaut, BERN. DE ST-PIERRE, Étude. 5.

On vous a déjà reproché de dire.... un cul d'artichaut, un cul-de-lampe, un cul-de-sac ; à peine vous permettez-vous de parler d'un vrai cul devant des matrones respectables, et cependant vous n'employez pas d'autre expression pour signifier des choses auxquelles un cul n'a nul rapport, VOLTAIRE, Disc. aux Velches.

Le derrière d'une charrette. Mettez cela au cul de la charrette. Mettre une charrette à cul, la mettre les limons en l'air.

Cul de basse-fosse, cachot souterrain creusé dans la basse fosse même.

Par extension.
Vous rebutez mes voeux, vous me poussez à bout ; Mais un cul de couvent me vengera de tout, MOLIÈRE, Éc. des femmes, V, 4.

Cul-de-sac, rue qui n'a qu'une issue ; maintenant de préférence on dit impasse.
Nous descendîmes à la contrée des Francs [à Boulaq], espèce de cul-de-sac dont on ferme l'entrée tous les soirs, CHATEAUB., Itin. III, 80.

Un mur pour vue, un cul-de-sac pour rue, peu d'air, peu de jour, peu d'espace, des grillons, des rats, des planches pourries, J. J. ROUSS., Confes. V.

Par extension, un cul-de-sac, un lieu qui n'a pas d'issue.
Avancer est chose impossible dans la position où nous nous trouvons ; par pitié ou par amitié, tire-moi de ce cul-de-sac [l'extrémité de l'Italie], P. L. COURIER, Lett. I, 164.

Fig. Un cul-de-sac, un emploi qui ne peut mener à rien.
Bissy vit que ses affaires à Rome par rapport à la Lorraine et à ses espérances prenaient un tour à ne lui plus faire regarder Toul comme un cul-de-sac, SAINT-SIMON, 345, 23.

Terme de marine. Cul-de-sac, enfoncement de la mer dans les terres.

Terme de pêche. Fond du filet.

Terme d'architecture. Cul en pendentif, voûte sphérique qui est rachetée par quatre fourches ou pendentifs.

Cul de niche, fermeture cintrée d'une niche sur un plan circulaire.

Cul-de-four, voy. four.

Cul-de-lampe. Terme d'architecture. Tout support en encorbellement qui n'est pas un corbeau, c'est-à-dire qui ne présente pas deux faces parallèles perpendiculaires au mur, VIOLLET-LE-DUC., Le cul-de-lampe est dit ainsi parce qu'il imite le cul d'une lampe, le bas, le fond d'une lampe portée à la main.

Cabinet saillant en dehors d'une maison, et dont la partie inférieure a cette forme.

Terme de construction militaire. Cul-de-lampe, encorbellement qui sert à maintenir une tourelle, une guérite de rempart qui ne monte pas de fond.

Terme d'imprimerie. Cul-de-lampe, ornement aujourd'hui peu employé et qui servait à remplir un blanc de page. Des culs-de-lampe.
Que voulait-il qu'un musicien fît de toutes ces comparaisons façonnées en ariettes, qui terminent des scènes comme des culs-de-lampes, ou qui plutôt sont dans le chant comme des bouquets d'artifice pour obtenir l'applaudissement ? MARMONT., Élém. litt. Oeuvres, t. IX, p. 104, dans POUGENS.

Terme de fonderie. Cul-de-lampe, partie du canon comprenant le relief de la culasse et du bouton.

Terme de serrurerie. Cul-de-lampe, le faux fond d'une serrure, le bouton d'une porte.

Terme de pêche. Cul-de-lampe, enceinte qu'on forme derrière les bords d'un étang pour retenir l'eau.

Cul-de-lampe, nom de plusieurs coquilles univalves.

Terme de fortification. Cul de chaudron, fond arrondi de l'entonnoir d'une mine, lors qu'elle a fait explosion.

Terme de serrurerie. Cul de chapeau, se dit des extrémités de la platine d'une targette, d'un verrou, qui sont découpées en demi-rond.

Terme de marine. Le cul, l'arrière d'un vaisseau, la poupe.

Mettre cul en vent, mettre vent en poupe par un gros temps.

Cul de pot, noeud qui se fait au bout d'un cordage pour y former un bouton.

Cul-rond, grand bateau de pêcheur en forme de gondole.

Cul ou queue d'une poulie, partie de la caisse de la poulie opposée au point d'attache.

Terme d'artillerie. Faux-cul, masse de matière, ou gâteau qui se forme sous les pilons des mortiers à poudre.

Paille-en-cul, oiseau de mer dit aussi paille-en-queue, et oiseau des tropiques, qui, à la queue, a deux longues plumes dépassant toutes les autres.

Au plur. Des paille-en-cul, des paille-en-queue.

Cul-blanc, nom de la bécassine et d'un autour. Des culs-blancs.
Le motteux ou cul-blanc niche, comme le todier, sous terre, mais d'une manière différente, et avec des précautions que le todier n'est pas obligé de prendre, BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 28.

Cul d'or, espèce de merle d'Afrique (turdus aurigaster), insectivore.

Cul rouge, rossignol de muraille.

Cul rousset, gorge-bleue et rossignol de muraille.

Cul luisant, femelle du ver luisant.

Cul de singe, nom vulgaire d'une coquille du genre pourpre.

Cul de mulet, variété de figue.

Cul noué, variété de pomme à cidre.

Cul tout nu, le colchique d'automne.

Cul de chaudron, nom vulgaire de l'amélanchier, plante.

Historique:
XIIIe s.
Mal se cuevre cui li cul pere [paraît], Prov. du vilain, Ms. de St Germ. f° 75, dans LACURNE.

Son cul [il] a par l'oreille pris [il a pris son cul à deux mains, il s'est mis à courir], Si a passée la charriere, Fabliaux mss. p. 122, dans LACURNE.

XIVe s.
Si fort au mur justot, et de tei destrier, Que de cul et de pointes versoit jus dou destrier, Baud. de Seb. XIII, 690.

Icellui Cervoise donna au dit Dufresne avecques le cul de sa dague deux ou trois cops sur la teste, DU CANGE, culata.

XVe s.
Je serai le premier à recouvrer les torfaits lesquels on nous fait encore tous les jours par la simplesse et la lascheté de vous et par especial de nostre chef le roi qui est allié par mariage à son adversaire ; ce n'est pas signe qu'il le veuille guerroyer. Nennil, il a le cul trop pesant ; il ne demande que le boire et le manger, FROISSART, III, IV, 56.

Et firent de grans blasphemes au Roy, comme monstrer leur cul et autres villenies, J. DE TROYES, Chron. 1476.

Tu seras partout diffamé ; Car, quant l'en te monstroit les voies De marier, tu respondoies à ceuls qui t'en parloient lors, En ce blasmant, le cul dehors, Alleguant franchise, franchise ; Et tu as fait de femme prise, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 418, dans LACURNE.

Mais au dessoubs fault faire voile Depuis les reins jusques au piet Du cul de robe qui leur chiet [leur tombe, aux femmes] Contre val comme un fons de cuve Bien fourré, où elle s'encuve ; Et ainsi ara la meschine Gresle corps, gros cul et poitrine, ib. f° 401.

Qui fait les choses mal aler, Qui nous a fait tant de dolour, Les fous ès estas eslever, Les saiges laisser en descour, Les vaillans mettre au cul du four, ib. f° 431.

Deux grans chandeliers, fais à cul de lampe, et en icelui cul de lamppe avoit sept des plus grans miroirs qu'on troeuve, ayant chacun huit branches estoffées de feullages pour au bout de chacune branche mettre ung flambeau de cirre ardant, DE LABORDE, Émaux, p. 204.

Quarante hommes d'armes qui estoient au roi, furent chassés cul par dessus teste par les coureurs et quelque nombre de gens de l'avant-garde du duc, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 430.

Vouster, jouster, rompre la lance, Et mettre ung homme le cul par terre, COQUILLART, Blason des armes et des dames.

XVIe s.
Là environ cent villageois armés de fondes et de quelques arbalestes arresterent sur cul cette armée, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 68.

Sommerive se sauva par le pont de fourches, et le fit rompre à son cul, D'AUBIGNÉ, ib. I, 153.

Ils firent encore une grande sortie, où ils mirent haut le cul tous les gabions, D'AUBIGNÉ, ib. II, 46.

En l'orifice de toutes ces fistules se voit quelque callosité eminente, que les chirurgiens appellent vulgairement cul de poulle, PARÉ, XI, 24.

J'ay crainte, madame, à parler par reverence, que ce povre duc n'en soit de deux selles le cul à terre, Lett. de Louis XII, t. IV, p. 252, dans LACURNE.

La lance lui feit voler du poing, et meit son cheval du cul, lequel fut puissant et se releva, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 147, dans LACURNE.

Encores que ce gros cul empesche les femmes qui le portent, si est-ce que, quand elles veulent, elles le laissent ; et en ay veu plusieurs qui disoient : apportez moy mon cul, j'ay laissé mon cul à la maison, et me suis tant advancée que je suis venue icy sans mon cul, BOUCHET, Serées, liv. III, p. 61, dans LACURNE.

Voulant faire marcher son homme à la premiere poincte d'un assaut qui se donnoit à Vezelay, il le trouva tout autre qu'il n'estoit, mangeant le cul de poullet sur le bon homme [le paysan], ib. p. 69.

Entre deux selles le cul à terre, GÉNIN, Recréat. t. II, p. 239.

Qui vous fait mal, Macée, pour nous faire une mine pire qu'un excommuniement ? vous vous estes levée le cul le premier ; vous estes bien engrongnée, la Comédie des proverbes, I, 5.

On reclust Balde au fonds de la terre soubz le cul du diable, et ne luy octroye on point une seule dragme de jour ou de lumiere, MERLIN COCAÏE, t. I, p. 135, dans LACURNE.

Après avoir rué plusieurs coups l'un sur l'autre, et voyant que leur force ne diminuoit en rien, delibera jouer à quitte ou double, parquoy baissant la teste et se parant au mieulx qu'il peult, entra sur Macarée de cul et de teste, luy ruant un coup de taille, duquel il pensoit luy couper les jarretz, D. Flores de Grece, f° CVIII, dans LACURNE.

Ce n'est qu'un cul et une chemise, OUDIN, Curios. fr.

Il est bien caché à qui l'on voit le cul, OUDIN, ib.

Quand il a quelque chose à la teste, il ne l'a pas au cul, OUDIN, ib.

Il s'est sauvé par le cul de sa bourse [à force d'argent], OUDIN, ib.

Gratter son cul au soleil [avoir patience], OUDIN, Dict.

Étymologie:
Saintong. chul ; provenç. cul ; espagn. et ital. culo ; du latin culus ; il y a aussi dans le gaélique cûl ; kymri, kîl, cul.

Supplément: CUL.
Ajoutez aux locutions vulgaires et basses où ce mot figure :

Prendre la mesure du cul avec le pied, donner un coup de pied au derrière.
S'il me regarde de travers, je lui prends la mesure de son cul avec mon pied, Dialogue pas mal raisonnable, 1790, p. 7, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 75.

C'est bien cacher à qui le cul voit, on ne peut cacher une chose à celui à qui rien n'échappe et qui a des yeux même derrière lui, CH. NISARD, ib.

Ah ! oui, ma foi ; c'est bien cacher à qui le cul voit ; allons de franc jeu, Margot, comme à ton ordinaire ; qu'est-ce que c'est que ça ? le Porteur d'eau, comédie, sc. IV, 1734.

Faire beau cul, prendre son parti philosophiquement d'un malheur qu'on ne peut empêcher, céder de bonne grâce à la nécessité, CH. NISARD, ib.

Je sais bien que vous avez de bonnes raisons pour refuser cet arrangement ; mais vous n'êtes pas le plus fort ; ainsi, croyez-moi, faites beau cul. - Et le prince a fait beau cul, reprit froidement M. de Talleyrand. - Oui, sans barguigner, dit Beurnonville, et ma foi, je ne croyais pas en finir si tôt, Mém. du comte Beugnot, t. I, p. 298.
Cette locution se trouve aussi dans le P. Duchêne, 67e lettre, p. 2. En Normandie, les enfants disent faire beau cul, en parlant de la toupie qui est exposée aux coups des autres toupies.

Ajoutez :

Cul-de-jatte, sorte de jatte servant aux gens qui n'ont plus l'usage de leurs jambes.
Moi qui suis dans un cul-de-jatte, Qui ne remue ni pied, ni patte, SCARRON, Testament.

Cul doré, nom d'un papillon de nuit très commun, bombyx auriflua.

Le cul brun, papillon, bombyx chrysorrhea.

Cul-de-cheval, un des noms vulgaires de l'ortie de mer.

Remarque:
Au n° 1, le Dictionnaire met : Arrêter sur le cul, arrêter tout court. C'est une faute ; il faut, sans article : arrêter sur cul. C'est ainsi qu'on lit dans le Dictionnaire de l'Académie. Retz dit aussi : arrêter sur cul, Oeuvres, éd. Feillet et Gourdault, t. IV, p. 176 (les anciennes éditions portaient sur eux).

Historique:
XVe s. Ajoutez :
Il n'y a point de cul froter [à tergiverser] ; Vous en viendrez à l'audience, Rec. de farces, etc. P. L. Jacob, p. 389.

CULAIGNON

Prononciation: ku-lè-gnon
s. m.

Terme de pêche. Fond d'un filet.

Étymologie:
Cul.

CULART

Prononciation: ku-lar
s. m.

Partie de l'équipage d'un gros marteau de forge.

Étymologie:
Cul.

CULASSE

Prononciation: ku-la-s'
s. f.

La partie qui fait le fond du canon, d'une arme à feu.

Terme de marine. Le gros de la vergue d'une ancre.

Terme de jardinage. Partie de la racine qui se trouve immédiatement au-dessous du collet.

Terme de bijoutier. Partie inférieure d'un diamant taillé en biseau.

Étymologie:
Cul ; saintong. chulasse.

Supplément:
CULASSE. Ajoutez :

La partie inférieure du tronc d'un arbre.
Deux peupliers énormes ayant une culasse commune cubant avec la terre environ huit mètres cubes ont été renversés [par une trombe], FAYE, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 1559.

CULASSEMENT

Prononciation: ku-la-se-man
s. m.

Action de culasser.

Étymologie:
Culasser.

CULASSER

Prononciation: ku-la-sé
v. a.

Mettre la culasse d'une arme à feu.

Étymologie:
Culasse.

CULATE

Prononciation: ku-la-t'
s. f.

Terme militaire. Partie qui, étant en arrière de la lumière ou du noyau du canon, aboutit à un gros bouton de métal.

Historique:
XVIe s.
Culatte de canon, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Cul.

Supplément: CULATTE. Ajoutez : Culatte ne se trouve dans aucun dictionnaire ; il a absolument le même sens que culasse ; la citation d'Oudin est une variété de forme ou une faute d'impression. Culatte est donc à effacer.

CULAVE

Prononciation: ku-la-v'
s. f.

Vase de terre ou de tôle pour faire recuire des ouvrages de verre.

CUL-BAS

Prononciation: ku-bâ
s. m.

Sorte de jeu analogue au jeu dit commerce, sauf qu'on s'y défait de ses cartes au lieu d'en amasser.

Étymologie:
Cul, et bas, adj.

CUL-BLANC

Prononciation: ku-blan
s. m.

Voy. cul.

CULBUTABLE

Prononciation: kul-bu-ta-bl'
adj.

Qui peut être culbuté, renversé. Ce ministère est aisément culbutable.

Étymologie:
Culbuter.

CULBUTAGE

Supplement

Prononciation: kul-bu-ta-j'
s. m.

Action de culbuter, brusque déménagement.
Ce même culbutage fit perdre à l'Académie beaucoup de bons matériaux.... A. DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peinture [Mém. attribués à H. Testelin], t. II, p. 60.

CULBUTANT

Prononciation: kul-bu-tan
s. m.

Variété de pigeon.

CULBUTE

Prononciation: kul-bu-t'
s. f.

Sorte de saut qui consiste à faire un tour sur soi-même, en se renversant en avant ou en arrière.
Jusqu'à ce que la maudite bête, ne se ressentant plus de sa chute, se remit à faire ses ronds et ses culbutes ordinaires, LE SAGE, Gil Blas, VII, 16.

Ne savez-vous pas que, parmi les Velches, il y a des tigres acharnés à dévorer les hommes, comme il y a des singes occupés à faire la culbute ? VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 18 févr. 1771.

Nos marchands turcs faisaient des espèces de culbutes religieuses, CHATEAUB., Itin. III, 70.

Faire la culbute, tomber en roulant ; et fig. tomber de la faveur dans la disgrâce, de la richesse dans la pauvreté.
Je suis bien aise qu'il n'ait point fait la culbute, SÉVIGNÉ, 582.

On dit que toutes les pièces nouvelles à Fontainebleau ont fait la culbute, VOLTAIRE, dans le Dict. de DOCHEZ.

À la culbute, en désordre, à la diable.
Tout a été à la culbute à cause de ces huit jours que j'ai été sans lettres, SÉVIGNÉ, 420.

Anciennement, noeud de rubans de couleur que les jeunes demoiselles portaient presque sur le derrière de la coiffe.
Proverbe: Au bout du fossé la culbute, voy. bout.

Remarque:
Régnier écrivait culebute : Et du haut jusqu'au bas je fis la culebute, Sat. XI. La Fontaine aussi : Non sans rire en secret, songeant à cette chute, De mon invention et de sa culebute, Florentin, I, 8.

Historique:
XVe s.
Maistre Bidault de Cullebutte, Grand abatteur de prime lutte, COQUILLART, Enquête de la simple et de la rusée.

XVIe s.
Faire faire la culbute, OUDIN, Curios. fr.

Chrysippus disoit qu'un philosophe fera une douzaine de culebuttes en public, voire sans hault de chausses, pour une douzaine d'olives, MONTAIGNE, II, 349.

Étymologie:
Voy. culbuter.

Supplément: CULBUTE. 1°
Faire la culbute. Ajoutez :
Je ne me soucierais pas d'être disgracié et de faire la culbute, pourvu que Port-Royal fût remis sur pied et fleurît de nouveau, Parole de Racine, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 260, 3e éd.

CULBUTÉ, ÉE

Prononciation: kul-bu-té, tée
part. passé.

Renversé comme par une culbute. Culbuté par un grand chien qui courait impétueusement.

Par extension. L'infanterie culbutée par la cavalerie. Une fortune culbutée par des jeux de bourse.
Ceux qui ne furent point tués, blessés ou démontés, et qui purent arriver jusqu'au bout du défilé, furent aisément culbutés, et mirent le désordre dans notre gendarmerie qui devait les soutenir, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. V, p. 123, dans POUGENS.

CULBUTER

Prononciation: kul-bu-té
v. a.

Faire faire la culbute à quelqu'un, le renverser violement. Il le culbuta du haut en bas de l'escalier.
J'ai transi de vous voir passer de nuit cette montagne [Tarare] que l'on ne passe jamais qu'entre deux soleils et en litière ; je ne m'étonne pas si vos parties nobles ont été si culbutées, SÉVIGNÉ, 21.

Par extension. Culbuter l'ennemi, le rompre et le mettre en fuite.
Caulaincourt répondit : vous m'y verrez tout à l'heure mort ou vif ; il part aussitôt et culbute tout ce qui lui résiste ; puis, tournant subitement à gauche avec ses cuirassiers, il pénètre le premier dans la redoute sanglante où une balle le frappe et l'abat, SÉGUR, Hist. de Napol. VII, 11.

Dix mille chevaux russes, dans une rencontre d'avant-garde, avaient culbuté Sébastiani et sa cavalerie, SÉGUR, ib. VI, 1.

Fig. Culbuter quelqu'un, le faire tomber du pouvoir ; ruiner son crédit. Une coalition dans le parlement culbuta le ministère tory.
Les amis de Law tirèrent sur le temps et culbutèrent le garde des sceaux, SAINT-SIMON, 451, 114.

Terme d'imprimerie. Se dit en parlant des feuilles que l'on met tout de suite en retiration sur la même forme et que l'on retourne in-octavo.

V. n. Tomber, faire la culbute. Il fit un faux pas et culbuta.
Heurtant une porte.... ainsi [aussitôt] qu'elle obéit, je vins à culbuter, RÉGNIER, Sat. X.

Fig. Tomber du pouvoir ou de la richesse.
Il faut relever d'anciennes familles qui relèveront la monarchie si elle culbute en Espagne, P. L. COURIER, II, 267.

Qu'un ministre culbute, Il doit tout, à l'en croire, emporter dans sa chute, C. DELAV., la Popularité, IV, 3.

La Touane et Sauvion, trésoriers de l'extraordinaire des guerres, culbutèrent et firent banqueroute, SAINT-SIMON, 92, 215.

Se culbuter, v. réfl. Faire la culbute.
Et les petits en même temps, Voletants, se culebutants, LA FONTAINE, Fabl. IV, 22.
(La Fontaine a écrit ici culebuter, comme il écrivait culebute ; voy. culbute.)

Historique:
XVIe s.
Les forts chevaux qui de peur tresbuscherent, Culebutans tous ensemble, arracherent Leurs cols du joug, MAROT, IV, 72.

Et d'où vient que l'yvrognerie, la morsure du chien enragé, une fievre ardente, un coup en la teste, une fumée montant de l'estomach, et autres accidens, feront culbuter et renverseront entierement le jugement.... CHARRON, Sagesse, I, 14.

Étymologie:
Cul, et buter ou bouter, mots qui d'ailleurs sont étymologiquement identiques.

Supplément:
CULBUTER. Ajoutez :

Terme de turf. Retomber en arrière, en voulant franchir une barrière.

CULBUTEUR

Prononciation: kul-bu-teur
s. m.

Terme de physique. Petite figure représentant grossièrement un homme, et qui descend toute seule les degrés d'une sorte d'escalier, en faisant sur elle-même une culbute à chaque marche, par le seul déplacement de son centre de gravité.

Étymologie:
Culbuter.

CULBUTIS

Prononciation: kul-bu-ti
s. m.

Amas confus de choses culbutées, en désordre.

Scarron écrit culebutis : Çà, mettons la main à la plume, Et du rude culebutis De ces grands hommes mal bâtis Faisons une gaie peinture, Gigantom. ch. V.

Action de culbuter, culbute.
Hélas ! si contre quelque butte Il eût fait une culebute, Par cet heureux culebutis Nous eussions été garantis, SCARRON, Virg. trav. II.

Étymologie:
Culbuter.

CUL-DE-FOUR

Prononciation: ku-de-four
s. m.

Voy. four.

CUL-DE-JATTE

Prononciation: ku-de-ja-t'
s. m.

Voy. cul.

CUL-DE-LAMPE

Prononciation: ku-de-lan-p'
s. m.

Voy. cul.

CUL-DE-POT ou CUL DE POT

Prononciation: ku-de-po

Voy. cul.

CUL-DE-POULE

Prononciation: ku-de-poule
s. m.

Voy. cul.

CUL-DE-SAC

Prononciation: ku-de-sak
s. m.

Voy. cul.

CULÉE

Prononciation: ku-lée
s. f.

Terme d'architecture. Massif de maçonnerie qui soutient, dans leur poussée, les voûtes des dernières arches d'un pont.

Culée d'arc-boutant, pilier qui soutient les retombées d'un arc-boutant d'église.

Terme de ponts et chaussées. Rang de pieux pour soutenir les terres.

La culée du cuir est la partie la plus proche de la queue de l'animal.

Terme de marine. Action de culer, chemin fait par l'arrière ; coup que la quille d'un vaisseau donne quelquefois contre le fond.
Schouten, en parlant d'un tremblement de terre qui se fit aux îles Moluques, dit que les montagnes furent ébranlées, et que les vaisseaux qui étaient à l'ancre sur trente ou quarante brasses, se tourmentèrent comme s'ils se fussent donné des culées sur le rivage, BUFFON, Théorie de la terre, art. XVI.

Terme d'eaux et forêts. Souche.

Étymologie:
Culer.

Supplément: CULÉE. Ajoutez :
Nom donné, dans les environs de Paris, à la partie de la souche d'arbres abattus qui est en dehors du sol, distincte de la partie qui est en terre et porte les racines.

CULEMENT

Prononciation: ku-le-man
s. m.

Terme de marine. Action d'un navire qui cule.

Étymologie:
Culer.

CULER

Prononciation: ku-lé
v. n.

Terme de marine. Aller en arrière. Mettre ou brasser les voiles à culer.
Le navire est masqué par une épouvantable rafale et forcé de culer entre une mer horrible, Presse scientifique, t. II, p. 417.

Le vent cule, il souffle d'une direction plus d'arrière qu'auparavant.

Fig. Reculer en parlant des personnes et des animaux.

On dit aussi la charrette cula.

Historique:
XVIe s.
Et s'estant culé dedans ledit ruisseau, le renart entroit petit à petit pour faire fuyr toutes les puces du corps en sa teste, PALISSY, 87.

Étymologie:
Cul ; saintong. chuler.

CULERON

Prononciation: ku-le-ron
s. m.

Terme de manége. Partie de la croupière qui porte la queue du cheval.

Historique:
XVIe s.
Culeron, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Cul.

CULETIN

Prononciation: ku-le-tin
s. m.

Terme de pêche. Voile que les pêcheurs de morue mettent pour hâter la dérive d'un vaisseau qui va côté en travers.

CULETON

Prononciation: ku-le-ton
s. m.

Terme de forges. Partie opposée à la têtière des soufflets.

CULICIDE

Prononciation: ku-li-si-d'
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'une famille d'insectes ayant pour type le genre cousin.

Étymologie:
Lat. culex, cousin.

CULICIFORME

Prononciation: ku-li-si-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à un cousin.

Étymologie:
Lat. culex, cousin, insecte, et forma, forme.

CULICIVORE

Prononciation: ku-li-si-vo-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui se nourrit de moucherons.

Étymologie:
Lat. culex, cousin, et vorare, manger.

CULIER

Prononciation: ku-lié
adj. m.

Usité seulement dans cette locution : boyau culier, le rectum.

Historique:
XVe s.
On en a de vache et brebis, De buefs, de pourceaulx, de moutons, Boyaulx culliers, pance et le pis, Teste de veau.... EUST. DESCH., Poésies mss. f° 346, dans LACURNE.

XVIe s.
Un d'entre eux print un morceau de gros boyau cullier [dans un plat de tripes], PARÉ, Introd. 2.

Étymologie:
Cul.

CULIÈRE

Prononciation: ku-liê-r'
s. f.

Sangle de cuir au derrière d'un cheval pour maintenir le harnais.

Terme d'architecture. Pierre creuse qui reçoit la chute des eaux d'un tuyau de descente.

Historique:
XIIIe s.
Il trouva un Turc qui estoit monté sur le cheval Monseigneur Gauchier de Chasteillon, et estoit la culiere toute sanglante du cheval, JOINV., 251.

Étymologie:
Cul.

CULINAIRE

Prononciation: ku-li-nê-r'
adj.

Qui se rapporte à la cuisine. Préparation culinaire. L'art culinaire, l'art de préparer les aliments.

Historique:
XVIe s.
Culinaire, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. culinarius, de culina, cuisine.

CULINAIREMENT

Prononciation: ku-li-nê-re-man
adv.

À la façon d'un cuisinier, selon l'art culinaire. Culinairement parlant.

Étymologie:
Culinaire, et le suffixe ment.

CULIT-API

Prononciation: ku-li-ta-pi
s. m.

Arbre dont l'écorce est aromatique et sert de parfum (rubiacées).

CULLAGE

Prononciation: ku-la-j'
s. m.

Terme de féodalité. Droit prétendu par les seigneurs sur les nouvelles mariées la première nuit de leurs noces, et qui se rachetait moyennant argent.

Se disait aussi d'une espèce de pourboire que le nouveau marié, en certaines contrées, payait à ses compagnons la première nuit de ses noces.

On trouve aussi l'orthographe culage.

Historique:
XVe s.
Item a le dit seigneur au lieu de St Martin droit de cullage quant on se marie, DU CANGE, collecta.

XVIe s.
Les quelz compaignons envoyerent ou dit hostel où se faisoient des nopces pour demander à l'espousé son culaige, ainsi qu'ilz ont accoustumé de faire ou dit lieu [St-Leu] en Rethelois, DU CANGE, culagium.

Étymologie:
Cul.

CULLETER

Prononciation: ku-le-té
v. a.

Avoir le cul sur quelque chose, sur une selle, un siége.

Terme vieilli.

Historique:
XVe s.
Ce bon chevalier, qui tout le jour avoit culleté sa selle tant à la queste des lievres comme pour querir logis, LOUIS XI, Nouv. LXXXI.

Étymologie:
Cul.

CULMIFÈRE

Prononciation: kul-mi-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte un chaume, comme le blé, le seigle.

Étymologie:
Lat. culmus, chaume, et fer, qui porte.

CULMINANCE

Prononciation: kul-mi-nan-s'
s. f.

Terme de géologie. Nom donné aux points les plus élevés d'un terrain, d'une chaîne.
Le piton du Trenze, pyramide haute, rudement sculptée, n'est, malgré son aspect ardu, que l'extrémité d'une arête détachée des culminances granitiques du Bois-des-Armes, FOURNET, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LII, p. 1118.

Étymologie:
Culminant.

CULMINANT, ANTE

Prononciation: kul-mi-nan, nan-t'
adj.

Terme d'astronomie. Qui culmine.

Point culminant, point du ciel où un astre atteint sa plus grande hauteur sur l'horizon.

Par extension. Le mont Blanc est le point culminant des Alpes.

Fig. Le plus haut degré. Le point culminant de sa fortune.

Étymologie:
Culminer.

CULMINATION

Prononciation: kul-mi-na-sion
s. f.

Terme d'astronomie. La plus grande élévation qu'un astre atteigne au-dessus de l'horizon ; le moment de cette plus grande élévation. La longitude de Batna a été provisoirement déduite de la carte de la province de Constantine et de l'observation de quelques culminations lunaires combinées avec les observations correspondantes de Greenwich, Comptes rendus, Acad. des sciences, t. LI, p. 991.

Étymologie:
Culminer.

CULMINER

Prononciation: kul-mi-né
v. n.

Terme d'astronomie. Atteindre son point culminant en parlant d'un astre. L'astre culmine quand il passe au méridien.
La médaille représente un combat, avec un soleil qui culmine sur la tête des combattants, VOLTAIRE, Siècle de Louis XIV, 9.

Étymologie:
Lat. culminare, de culmen, sommet (voy. comble.3).

CULOT

Sens 1

Prononciation: ku-lo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire
s. m.

Terme enfantin. Petit cul. Si tu n'es pas sage, je te donnerai sur ton culot.

La partie la plus basse d'une lampe d'église.

La partie la plus basse d'un bénitier de chambre :

Terme de fondeur. Lingot qui reste au fond du creuset après la fonte.

Masse métallique qui se trouve au fond du creuset, après une fonte en petit qu'on a exécutée dans un laboratoire.

Plateau de terre cuite sur lequel on pose le creuset dans le fourneau pour le garantir de l'action trop vive du feu.

Résidu noirâtre qui s'amasse au fond d'une pipe.

Terme d'architecture. Ornement de sculpture et d'architecture approchant de la forme d'une tige d'où naissent des fleurs, des feuillages.

Terme de métier. Escabelle sur laquelle le miroitier pose la sébile au vif-argent.

Terme de chandelier. Culot du moule, espèce de petit entonnoir mobile fait de fer-blanc ou d'étain.

Terme de marine. Fond d'une gargousse.

Terme d'artillerie. La partie d'une bombe diamétralement opposée à la fusée et où le métal a le plus d'épaisseur.

Terme d'artificier. Base de la fusée sur laquelle on appuie la cartouche pour la charger.

Nom vulgaire du dernier éclos d'une couvée.

Nom vulgaire du dernier expulsé des foetus chez les mammifères qui font plusieurs petits, comme les chiennes, les lapines, les truies, etc. lequel, occupant le fond de la corne utérine, est généralement plus petit et moins vigoureux que les autres.

Populairement, le dernier né des enfants dans une famille.

Fig. Le culot d'une compagnie, le dernier reçu dans une compagnie.

S. m. pl. Terme de géognosie. Dykes terminés en cônes ou en dômes.

Historique:
XVIe s.
Avec des marchands estrangers pour fournir quantité de cuivres, rosette, potin, culot, hallebardes, estain, mitraille et autres metaux, SULLY, Mém. t. IV, p. 78, dans LACURNE.

Qui ne chastie culot, ne chastie culasse, COTGRAVE.

Étymologie:
Cul ; wallon, coulo, houlo.

CULOT

Sens 1

Prononciation: ku-lo
s. m.

Nom donné, en Bourgogne, à une petite retraite, partie creusée en terre, dont les parois et le toit sont formés de gazon et qui sert d'abri aux charbonniers, aux gens des bois et aux pêcheurs.

Étymologie:
Danois, kule ; suéd. kula ; holl. kuyl, qui tous ont le sens de cavité, fosse, caverne, BEAUVOIS, Rev. crit. 27 mai 1876, p. 352.

CULOTTAGE

Prononciation: ku-lo-ta-j'
s. m.

Action de culotter.

Action de noircir, en fumant, le bas du fourneau d'une pipe.

Étymologie:
Culotter.

CULOTTE

Prononciation: ku-lo-t'
s. f.

Vêtement d'homme, qui couvre depuis la ceinture jusqu'au bas des jambes.

Culotte courte, et, par abréviation, culotte, vêtement qui couvre depuis la ceinture jusqu'au dessous des genoux. Culotte à boucles.
Je ne lui ai point fait de visite [à M. de Gérando], parce qu'il m'eût fallu pour cela une culotte et un chapeau d'une certaine façon, P. L. COURIER, Lett. II, 9.

Culotte de peau, culotte faite en peau qui a été autrefois à l'usage des militaires ; et, figurément et familièrement, un militaire qui n'a rien d'élevé au-dessus de sa profession. Ce n'est qu'une culotte de peau. Une vieille culotte de peau.

Fig. Dans cette maison c'est la femme qui porte la culotte, elle est plus maîtresse que son mari.

On dit aussi une paire de culottes, ou, simplement, des culottes. Apportez-moi mes culottes.
Les culottes du médecin ne tomberaient pas d'elles-mêmes le soir, entraînées par le poids de l'argent.... DIDEROT, Lett.

Terme de boucherie. Partie de la cuisse du boeuf qui comprend l'échine depuis le dessus de la queue jusqu'au filet et à peu près, en allant en pointe vers le pis, entre la tranche grasse et la bavette.

Terme de cuisine. Culotte de pigeon, la partie de derrière d'un pigeon.

La culotte d'un pistolet, le morceau de métal rond et creux qu'on attache au bout de la poignée d'un pistolet.

Tuyau de plomb, de fonte, de tôle ou de terre cuite, ayant deux branches et destiné à réunir deux suites de tuyaux ou embranchements.

Culotte de Suisse, nom de certains verres à patte dont on se servait pour boire, ainsi nommés parce qu'ils étaient rayés comme la culotte que portaient alors les Suisses.

Culotte de Suisse, coquille univalve.

Culotte de velours, variété de coq.

Culotte de chien, espèce d'oranger.

Culotte de Suisse, variété de poire de la forme de la poire d'Angleterre, mais rayée de bandes vertes et jaunes qui alternent.

Culotte se dit, dans les grandes feuilles de l'anémone, de la moitié qui est la plus proche de la queue.

Partie d'une pipe noircie par le tabac.

Terme de marine. Culotte ou paire de culottes, sorte d'étendard.

Tailler des culottes à un navire, le forcer à mettre toutes ses voiles dehors pour la fuite.

Dans un langage très familier, au domino et à quelques autres jeux, perte de toutes les parties que l'on joue. Quelle culotte ! Donner une culotte.

C'est aussi, au domino, la perte d'un seul coup, quand cette perte est d'un nombre de points élevés. On dit aussi qu'un domino est culotte quand il n'y en a pas d'autre semblable dans les dés pris. Ainsi le joueur qui pose le double six n'ayant pas d'autre six pose un dé culotte.

Dans un langage très trivial, se donner, prendre une culotte, s'enivrer.

Remarque:
On emploie souvent culotte pour pantalon ; il y a cependant une différence entre ces deux parties de l'habillement : la culotte se dit de tout le vêtement inférieur, allant jusqu'au bas de la jambe, mais plus souvent s'arrêtant au genou ; le pantalon ne se dit que du vêtement qui descend jusque sur le cou de pied.

Étymologie:
Cul ou culot ; saintong. chulotte.

CULOTTÉ, ÉE

Prononciation: ku-lo-té, tée
part. passé.

Cet homme est mal culotté. Votre Majesté Est mal culottée, Chanson du roi Dagobert.

Pipe culottée.

On dit que les pieds de certains oiseaux sont culottés, lorsque les plumes des cuisses sont allongées et pendantes.

CULOTTER

Prononciation: ku-lo-té
v. a.

Mettre, attacher la culotte à quelqu'un. Culotter un enfant.

Absolument. Ce tailleur culotte bien, il fait des culottes qui vont bien.

Populairement, culotter une pipe, lui donner, à force de fumer dedans, un certain enduit noir dans le bas du fourneau qui rend l'usage de cette pipe beaucoup plus agréable.
Elle [Malvina] fumait des panatellas et culottait des pipes avec un bonheur particulier, REYBAUD, Jérôme Paturot, I, 14.

Maintenant, guerrier, ajouta Malvina, acceptez cette pipe, et culottez-la en mon honneur, REYBAUD, ib.

Se culotter, v. réfl. Mettre sa culotte. Cet enfant ne peut encore se culotter.

Devenir culotté. Cette pipe commence à se culotter.

Étymologie:
Culotte.

Supplément: CULOTTER. Ajoutez :
En termes d'atelier, donner une teinte noire.
Les médaillons des camarades, passés à l'huile grasse pour leur ôter la crudité du plâtre et les culotter, pardon du mot, les statuaires et les fumeurs l'emploient dans la même acception, étaient.... TH. GAUTIER, le Bien public, 10 mars 1872.

CULOTTEUR

Prononciation: ku-lo-teur
s. m.

Celui qui culotte des pipes.

Étymologie:
Culotter.

CULOTTIER

Prononciation: ku-lo-tié ; l'r ne se lie jamais
s. m.

Celui qui fait et qui vend des culottes de peau, des gants, des guêtres de cuir, etc.

Adjectivement. Marchand culottier.

Étymologie:
Culotte.

CULOTTIÈRE

Prononciation: ku-lo-tiê-r'
s. f.

Ouvrière qui fait des culottes, des pantalons.

Adj. Marchande culottière.

Étymologie:
Culotte.

CULOTTIN

Prononciation: ku-lo-tin
s. m.

Anciennement, espèce de culotte fort étroite.

Fig. Enfant nouvellement culotté.

Étymologie:
Culotte.

CULPABILITÉ

Prononciation: kul-pa-bi-li-té
s. f.

État de celui qui est coupable, ou de ce qui est coupable. La culpabilité de l'accusé n'est pas douteuse. La culpabilité d'une action.

Remarque:
Ce mot ne se trouve ni dans Richelet, ni dans Furetière, ni dans les anciennes éditions de l'Académie.

Étymologie:
Lat. culpabilis, coupable (voy. coupable).

CUL-ROUGE

Supplement

Prononciation: ku-rou-j'
s. m.

Nom normand du rouge-queue, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 97.

CUL-ROUSSELET

Prononciation: ku-rou-se-lè
s. m.

Un des noms vulgaires de la sylvie rouge-queue (oiseaux insectivores), appelée aussi rossignol de muraille, LEGOARANT.

Étymologie:
Cul, et rousselet, diminutif de roux.

CUL-ROUSSET

Prononciation: ku-rou-sè
s. m.

Nom sous lequel Buffon a décrit l'embérize des prairies (oiseaux granivores), nommée par d'autres bruand du Canada.

Un des noms vulgaires de la sylvie suédoise (granivore) dite aussi gorge-bleue, ou fauvette gorge-bleue de certains auteurs, LEGOARANT.

Au plur. Des culs-roussets.

Étymologie:
Cul, et rousset, diminutif de roux.

CULTE

Prononciation: kul-t'
s. m.

Honneur qu'on rend à la divinité. Le culte du vrai Dieu. Le culte divin. Les théologiens distinguent trois sortes de culte : celui de latrie qui n'appartient qu'au souverain être ; celui de dulie, qui se rend aux saints ; et celui d'hyperdulie qu'on doit à la sainte Vierge.
La réponse des Juifs était aisée : Les illusions des magiciens n'ont jamais un effet durable, ni ne tendent à établir, comme a fait Moïse, le culte du Dieu véritable et la sainteté de vie, BOSSUET, Hist. II, 12.

Quel est cet aveuglement dans une âme chrétienne, et qui le pourrait comprendre, d'être incapable de manquer aux hommes et de ne craindre pas de manquer à Dieu ; comme si le culte de Dieu ne tenait aucun rang parmi les devoirs, BOSSUET, Anne de Gonz.

Dans les religions polythéistiques, honneurs qu'on rend aux dieux. Le culte des idoles, des faux dieux. Les Chinois rendent à leurs ancêtres une espèce de culte.
Qui oserait raconter les cérémonies des dieux immortels et leurs mystères impurs ? Leurs amours, leurs cruautés, leurs jalousies et tous leurs autres excès étaient le sujet de leurs fêtes, de leurs sacrifices, des hymnes qu'on leur chantait, et des peintures que l'on consacrait dans leurs temples ; ainsi le crime était adoré et reconnu nécessaire au culte des dieux, BOSSUET, Hist. II, 5.

Platon, qui voyait la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux, ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république, qu'il ne faut jamais rien changer dans la religion qu'on trouve établie et que c'est avoir perdu le sens que d'y penser, BOSSUET, ib.

Ces enseignes étaient aux soldats un objet de culte, BOSSUET, ib. II, 9.

Il se mêlait de la politique dans les honneurs qu'ils [les païens] rendaient à Jésus-Christ : ils prétendaient qu'à la fin les religions s'uniraient et que les dieux de toutes les sectes deviendraient communs ; les chrétiens ne connaissaient pas ce culte mêlé et ne méprisèrent pas moins les condescendances que les rigueurs de la politique romaine, BOSSUET, Hist. II, 12.

Ne descendez-vous pas de ces fameux lévites Qui, lorsqu'au dieu du Nil le volage Israël Rendit dans le désert un culte criminel.... RACINE, Ath. IV, 3.

Fig. Se vouer au culte des muses, s'adonner à la poésie, aux arts libéraux.

Religion considérée dans ses manifestations extérieures. Interdire, abolir, rétablir un culte. La liberté des cultes.
Après avoir marqué que les Romains avaient honoré les dieux sans statues pendant plus de 170 ans, Varron ajoute que, si l'on avait conservé cette coutume, le culte des dieux en serait plus pur et plus saint, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 442, dans POUGENS.

Moins un culte est raisonnable, plus on cherche à l'établir par la force, J. J. ROUSS., Lettre à l'arch. de Paris.

Ne confondons point le cérémonial de la religion ; le culte que Dieu demande est celui du coeur, et celui-là, quand il est sincère, est toujours uniforme, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Je lui dirai le culte où mon coeur est lié, VOLTAIRE, Zaïre, V, 3.

Pour un de ces tyrans que notre culte abhorre, VOLTAIRE, Tancr. II, 6.

Le culte extérieur, les cérémonies qui se pratiquent au dehors des temples.
La religion des Natchez se bornait à l'adoration du soleil ; mais cette croyance était accompagnée de beaucoup de culte, et, par conséquent, suivie de mauvais effets, RAYNAL, Hist. phil. XVI, 7.

Le culte domestique, les prières, les lectures pieuses, etc. qui se font en commun dans la famille.

Par extension, vénération profonde. Ils rendaient à sa mémoire une sorte de culte.
Impatient des cultes qu'on rend à la fortune d'un ministre, HAMILT., Gramm. 5.

Fagon aimait en tout la médecine jusqu'au culte, SAINT-SIMON, 11, 158.

Oui, j'eus pour Scipion Ce culte qu'il est doux d'accorder au génie, M. J. CHÉN., Gracques, II, 3.

Eh ! qui pourrait compter tous les cultes divers Qui font de l'intérêt le dieu de l'univers ? DELILLE, Imag. VIII.

Remarque:
Vaugelas observe que culte est fort nouveau dans la langue ; que Coeffeteau n'en a jamais usé, le rejetant à cause de sa rudesse et de la mauvaise équivoque, et que plusieurs personnes de la cour, hommes et femmes, le condamnent et ne le peuvent souffrir ; mais pourtant qu'il est employé par les meilleurs écrivains, Bossuet, Bourdaloue, Fléchier, etc. Culte a heureusement triomphé de tous ces obstacles.

Étymologie:
Lat. cultus, de cultum, supin de colere, cultiver.

CULTELLAIRE

Prononciation: kul-tèl-lê-r'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un couteau. Cautère cultellaire.

Historique:
XVIe s.
Des quels cauteres aucuns sont cultellaires, les autres ponctuels, les autres olivaires, PARÉ, XVI, 33.

Étymologie:
Lat. cultellus, couteau.

CULTELLATION

Prononciation: kul-tèl-la-sion
s. f.

Terme d'arpentage. Quand le terrain à mesurer a une déclivité très sensible, on est obligé d'effectuer le chaînage en descendant, et le porte-chaîne tient la poignée de la chaîne à une certaine hauteur au-dessus du sol, pour qu'elle soit au même niveau que l'autre poignée. Se retournant alors vers le porte-chaîne pour juger de la hauteur à laquelle il doit tenir sa poignée, il met en contact avec celle-ci extérieurement la fiche plombée et la laisse tomber verticalement, en ayant soin de ne faire aucun mouvement qui puisse donner à cette fiche une impulsion oblique. Elle s'implante dans le sol par la pointe, marquant ainsi le pied de la verticale. Le porte-chaîne l'enlève et la remplace par une fiche ordinaire, que le chaîneur lève ensuite après que la fiche suivante a été plantée. Cette manière de déterminer le pied de la verticale qui correspond à la poignée de la chaîne élevée au-dessus du sol constitue ce que l'on appelle la cultellation. Dans l'origine, on se servait, au lieu de la fiche plombée, d'un couteau qu'on tenait suspendu la pointe en bas et qu'on laissait tomber ; en s'implantant dans le sol il marquait le pied de la verticale, BRETON DE CHAMP.

Étymologie:
Lat. cultellus, à cause du couteau, cultellus, qui était employé à cette opération.

CULTISME

Prononciation: kul-ti-sm'
s. m.

Système de recherche et d'affectation qui prévalut pendant quelque temps dans la littérature espagnole, et l'école du poëte Gongora.

Étymologie:
Espagn. culto, poli, recherché, et la terminaison isme qui signifie l'étude spéciale et exclusive d'une chose.

CULTIVABLE

Prononciation: kul-ti-va-bl'
adj.

Susceptible de culture. Un sol cultivable.
Les pays les plus aisément cultivables sont nécessairement les premiers peuplés et les premiers florissants, VOLTAIRE, Moeurs, introd. Syrie.

Étymologie:
Cultiver.

CULTIVATEUR, TRICE

Prononciation: kul-ti-va-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui qui cultive la terre ou un certain produit de la terre. Un riche cultivateur. Un cultivateur de lin, de trèfle.
L'agriculture ne peut se perfectionner que lorsque des propriétaires riches, devenus cultivateurs, s'occuperont des progrès de l'art par curiosité, par intérêt, par ce sentiment naturel qui attache l'homme à l'objet de ses travaux, CONDORCET, Duhamel.

Sages cultivateurs, dans vos humbles asiles Vos hivers sont remplis, vos loisirs sont utiles, ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

Un sage cultivateur doit dépenser ses moments avec la même économie que ses revenus, BARTHÉL., Anach. ch. 59.

Nouveau cultivateur, armé d'un aiguillon, L'Amour guide le soc et trace le sillon ; Il presse sous le joug les taureaux qu'il enchaîne ; Son bras porte le grain qu'il sème dans la plaine, A. CHÉN., p. 74.

Dans certaines provinces, celui qui est à la tête d'une exploitation agricole.

Au féminin, cultivatrice.
Dans un village habite une demoiselle L.... cultivatrice, âgée de 74 ans, Journ. des Débats, 2 déc. 1860.

Adj. Les peuples cultivateurs.
Le premier fondement d'une société cultivatrice ou commerçante est la propriété, RAYNAL, Hist. phil, XVIII, 35.

Le fer cultivateur et le bronze qui tonne, DELILLE, Trois règnes, V.

S. m. Cultivateur, charrue légère, remplaçant la houe dans les binages, employé conséquemment dans la culture des plantes en lignes, et caractérisé par l'existence du versoir.

Nom donné aussi, dans la pratique, aux binoirs, aux buttoirs, aux houes à cheval, aux ratissoirs, aux scarificateurs, aux extirpateurs, qui remplacent dans quelques circonstances le cultivateur proprement dit.

Remarque:
Cultivateur n'est, dans le Dictionnaire de l'Académie, qu'à partir de l'édition de 1762. Mais c'était un mot tombé en désuétude ; car il est dans les plus anciens textes de la langue.

Historique:
XIIe s.
À tei dunrai la terre de Chanaan ; cum il esteient de petit numbre, e très poi [peu] li cultivedur de li [elle], Liber psalm. f° 155.

E Jacob cultivere fud en la terre de Cham, ib. p. 156.

XIVe s.
Aus cultivateurs et laboureurs de terre. - Les cultiveurs des terres et les pasteurs, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Cultivateur de paix [celui qui aime la paix], JUVÉN. DES URSINS, Hist. de Charles VI, p. 290, dans LACURNE.

XVIe s.
Au moyen de l'industrie et diligence des cultivateurs d'icelle [langue française], DU BELLAY, I, 6, verso.

Étymologie:
Cultiver ; provenç. cultivaire, coltivador ; espagn. coltivador ; ital. coltivatore. Le provençal cultivaire et le vieux français cultivere sont le nominatif singulier ; le provençal coltivador et le vieux français cultivedur sont le régime singulier ; au pluriel, le nominatif est cultivedur, et le régime cultivedurs. Cultivedur ou cultivedor s'est changé en cultiveur ; et cultivateur est plus récent et tiré directement de cultiver ; cultiveur était plus court et plus logique.

CULTIVATION

Prononciation: kul-ti-va-sion
s. f.

Travail nécessaire pour mettre la terre en culture.
On juge avec raison que, lorsqu'une nation n'est recherchée ni dans sa nourriture, ni dans son habillement, ni dans son logement, il suffit, pour la faire subsister dans l'abondance et dans l'aisance, d'employer le quart des citoyens aux travaux journaliers de la cultivation et des arts grossiers, CONDILLAC, Comm. gouv. part. I, ch. 26.

Loin d'attaquer la cultivation des colonies par des impôts, on devrait l'encourager par des libéralités, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 51.

Celui qui, comme Penn, ordonnerait la cultivation de sa colonie, et lui défendrait la guerre, celui-là, sans doute, serait un dieu sur la terre, RAYNAL, ib. XIX, 9.

Historique:
XVIe s.
Cultivation, COTGRAVE.

Étymologie:
Cultiver.

CULTIVÉ, ÉE

Prononciation: kul-ti-vé, vée
part. passé.

Mis en culture. Un terrain bien cultivé.
Les pays ne sont pas cultivés en raison de leur fertilité, mais en raison de leur liberté, MONTESQ., Esp. XVIII, 3.

Tout terrain qui n'est pas cultivé appartient également à tous les hommes, CONDILLAC, Hist. anc. Lois, ch. 15.

Qu'elle est belle cette nature cultivée ! que par les soins de l'homme elle est brillante et pompeusement parée ! BUFFON, Morceaux choisis, p. 21.

Fig. Les bons sentiments cultivés dans cet enfant par sa mère. Les lettres et les sciences cultivées dans nos pays.
Pour de l'esprit, elle n'en manque pas ; elle l'a même assez cultivé, LESAGE, Gil Blas, IV, 6.

Il étudia la langue anglaise, presque inconnue en France à l'époque où il aurait pu l'apprendre, mais devenue pendant son ministère la langue étrangère la plus cultivée, CONDORCET, Maurepas.

Un esprit cultivé, un homme instruit, orné de connaissances agréables.
Un bon esprit cultivé est, pour ainsi dire, composé de tous les esprits des siècles précédents, FONTENELLE, Digr. anc. et mod. Oeuvres, t. IV, p. 191, dans POUGENS.

Si ce siècle n'est pas celui des grands talents, il est celui des esprits cultivés, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 24 sept. 1766.

Il n'y a rien de suivi dans les conseils de ces nations sauvages et mal cultivées, BOSSUET, Hist. III, 3.

Entretenu, conservé. D'honorables amitiés cultivées avec un soin digne de louange.

CULTIVEMENT

Prononciation: kul-ti-ve-man
s. m.

L'action de cultiver. Le cultivement des terres.

Historique:
XIVe s.
Toutes choses appartenantes au cultivement [culte] des demones, ORESME, Éth. 114.

Je regarderai l'onneur et le cultivement de Dieu et des eglises, Chr. de St-Denis, t. I, f° 180, dans LACURNE.

XVe s.
Une autre porcion de peuple fu par lui commise au labour et coultivement des terres, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 2.

XVIe s.
On laisse les pauvres ignares pour le cultivement de la terre, PALISSY, 17.

Étymologie:
Cultiver ; provenç. coltivament ; ital. coltivamento.

CULTIVER

Prononciation: kul-ti-vé
v. a.

Travailler la terre pour lui faire produire les végétaux utiles aux besoins de l'homme et des animaux domestiques. Cultiver un jardin.
Il cultive son champ de ses propres mains, FÉNELON, Tél. VI.

Un des premiers soins du prince était de faire fleurir l'agriculture ; et les satrapes dont le gouvernement était le mieux cultivé avaient la plus grande part aux grâces, BOSSUET, Hist. III, 5.

Se livrer, s'adonner à la culture de certaines plantes. Cultiver la vigne.
Je ne veux, je n'attends rien de vous, et je mourrai en cultivant ma vigne, MARMONT., Contes moraux, Lauret.

Je confie à vos soins Les plantes que par choix cultivait ma tendresse, C. DELAVIGNE, Paria, III, 1.

Fig. Cultiver la poésie, la musique.
M. Lieutaud [médecin à la cour] donnait à l'étude tout le temps que ses devoirs lui laissaient ; il cultiva les sciences dans son nouveau séjour comme il les avait cultivées dans sa patrie ; il demeurait à Versailles, mais il ne vivait pas à la cour, CONDORCET, Lieutaud.

Il apprit à cultiver les vertus, FÉNELON, Tél. XXI.

L'histoire naturelle peut passer aujourd'hui, par la manière dont elle est traitée, pour la plus intéressante de toutes les sciences que les hommes cultivent, et celle qui vous ramène le plus naturellement de l'admiration des ouvrages à l'amour de l'ouvrier, J. J. ROUSS., Projet d'éducation.

Combien de citoyens aujourd'hui prévenus Pour ces arts séduisants que l'Arabe cultive ! VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Nos modestes aïeux Parlaient moins de vertus et les cultivaient mieux, GILBERT, XVIIIe siècle.

Former, développer. Cultiver sa mémoire.
Les Grecs, naturellement pleins d'esprit et de courage, avaient été cultivés de bonne heure par des rois et des colonies venues d'Égypte, BOSSUET, Hist. III, 5.

Leur esprit était vif et ferme ; mais ils prenaient peu de soin de le cultiver, mettant leur confiance dans leurs corps robustes et leurs bras nerveux, BOSSUET, ib. III, 3.

Dans les douceurs qu'il goûtait avec ses enfants, il ne cessait de leur inspirer les sentiments de la véritable vertu ; et ce jeune prince, son petit-fils, se sentira éternellement d'avoir été cultivé par de telles mains, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèle Qu'au fond de votre coeur mes soins ont cultivé, RACINE, Ath. IV, 2.

Vous cultivez déjà leur haine et leur fureur, RACINE, Athal. II, 7.

Soumise à mon époux et cachant mes ennuis, De son fatal hymen je cultivais les fruits, RACINE, Phèd. I, 3.

Ce malheureux Brutus Dont Caton cultivait les farouches vertus, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 1.

Ces semences de haine Que mes soins en secret cultivaient avec peine, VOLTAIRE, Sémir. II, 4.

J'avais cultivé quelques talents agréables, J. J. ROUSS., Hél. I, 1.

Avec quelle tendresse Ce père infortuné cultiva ma jeunesse, DUCIS, Hamlet, II, 5.

Et ceux qui, de nos arts utiles inventeurs, Ont défriché la vie et cultivé les moeurs, DELILLE, Énéide, VI, 893.

Faire prospérer.
De ton trône agrandi portant seul tout le faix, Tu cultives les arts, tu répands les bienfaits, BOILEAU, Ép. VIII.

Entretenir des relations amicales et bienveillantes avec quelqu'un.
J'ai toujours eu beaucoup d'attache à le cultiver [Ménage], et je n'ai jamais voulu manquer de reconnaissance à tous les bons offices qu'il m'a rendus, SEGRAIS, Mémoires, t. II, p. 109.

Vous devez cultiver avec soin Mgr Giori, BOSSUET, Lett. quiét. 258.

Il est doux de voir ses amis par goût et par estime ; il est pénible de les cultiver par intérêt, LA BRUYÈRE, IV.

Les respecter, les cultiver, leur plaire, MASSILLON, Car. Mélange.

Ces soins et ces empressements à cultiver l'estime des hommes, MASSILLON, Car. Tiédeur. 2.

On ouvre sa maison à des serviteurs de Dieu ; on cultive leur amitié ; on conserve avec eux des liaisons d'estime et de confiance, MASSILLON, ib. Véritable culte.

Vous n'en cultivez pas moins des liaisons fatales à votre innocence, MASSILLON, ib. Rech.

Est-ce la prudence chrétienne qui cultive les grands pour en faire les protecteurs de la vérité ? MASSILLON, Confér. 1, Cond. des clercs dans le monde.

C'est un homme qu'il faut cultiver, c'est une connaissance à cultiver, c'est un homme dont il faut entretenir la bienveillance.

Se cultiver, v. réfl. Être cultivé. Ces terres se cultivent facilement.

Fig.
Le plaisir de la société entre amis se cultive par une ressemblance de goût sur ce qui regarde les moeurs, et par quelque différence d'opinions sur les sciences, LA BRUYÈRE, V.

L'amitié qui se cultive aux dépens du devoir, n'a plus de charmes, J. J. ROUSS., Lettre à M. Moultou, t. V, p. 172, dans POUGENS.

Historique:
XIe s.
Cil qui custivent la terre, L. de Guill. 33.

XIIe s.
Sunt lur ententes totes mises à la terre de lung gastie, Povre, deserte et enermie, Cum coiltivée funt à dreit, BENOÎT, Chron. V. 7059.

Elle [la terre] ert maleite soz ta main, Tu la cotiveras en vain, Adam, Mystère, p. 35.

XIIIe s.
Se la terre n'est bien semée Et cultivée et gaegniée, El ne vaut guere, Choses qui faillent en ménage.

XIVe s.
Les champs qui n'avoient pas este coutivez, BERCHEURE, f° 39, verso.

XVe s.
Belle soeur, cy garde prenon ; Quand elle [la vigne] est fouie et fuenbrée [fumée] Et tailliée et bien cultivée.... Mir. de Ste Genev.

XVIe s.
Terre portoit les fruicts tost et à poinct Sans cultiver, MAROT, IV, 17.

Pour la coulpe de ceux qui l'ont eue en garde [nostre langue] et ne l'ont cultivée à suffisance, DU BELLAY, I, 5, verso.

Il destourna le peuple au labourage, à fin que, cultivant la terre, il se cultivast et s'addoulcist aussi soy mesme, AMYOT, Numa, 28.

Laissant durant ce temps là les terres en repos, en les cultivant toutesfois ; à ce que les herbes y croissans, n'en succent la substance, O. DE SERRES, 90.

Étymologie:
Saintong. coutiver ; provenç. cultivar, coltivar ; ital. coltivare ; d'un adjectif cultif qu'on peut supposer dérivé de cultus, participe passé de colere.

CULTORISTE

Prononciation: kul-to-ri-st'
s. m.

Nom de poëtes espagnols de l'école de Gongora, qui se livrèrent au cultisme.

Étymologie:
Voy. cultisme.

CULTRICOLLE

Prononciation: kul-tri-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a le cou ou le corselet en forme de couteau.

Étymologie:
Lat. culter, couteau (voy. coutre), et collum, col.

CULTRIDENTÉ, ÉE

Prononciation: kul-tri-dan-té, tée
adj.

Terme de zoologie. Qui a les dents en forme de couteau.

Étymologie:
Lat. culter, couteau, et dent.

CULTRIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: kul-tri-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a les feuilles en forme de couteau.

Étymologie:
Lat. culter, couteau, et folium, feuille.

CULTRIFORME

Prononciation: kul-tri-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un couteau.

Étymologie:
Lat. culter, couteau, et forme.

CULTRIROSTRE

Prononciation: kul-tri-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec en forme de couteau.

Étymologie:
Lat. culter, couteau, et rostrum, bec.

CULTUEL, ELLE

Supplement

Prononciation: kul-tu-èl, è-l'
adj.

Qui a rapport au culte. Les sauvages nous offrent un spectacle mélancolique de superstitions grossières et de formes cultuelles féroces, Rev. anthropol. t. I, p. 713.

Étymologie:
Lat. cultus, culte.

CULTURAL, ALE

Prononciation: kul-tu-ral, ra-l'
adj.

Qui est relatif à la culture. Les procédés culturaux. L'administration des forêts a été quelquefois conduite à sacrifier la question culturale à la question financière.

Étymologie:
Culture.

CULTURE

Prononciation: kul-tu-r'
s. f.

Travail de la terre, ensemble des opérations propres à obtenir du sol les végétaux dont l'homme et les animaux domestiques ont besoin. La culture du blé, du tabac, de la garance, de la vigne.
L'antiquité admira les riches moissons d'un pays que la négligence de ses habitants laisse maintenant sans culture, BOSSUET, Hist. III, 4.

Le choix que ces deux illustres poëtes ont fait de cette matière pour la traiter en vers, nous marque en quel honneur étaient chez les anciens la culture des terres et la nourriture des troupeaux, deux sources innocentes de richesses et d'abondance pour un pays, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 600, dans POUGENS.

On peut juger de l'attention que l'on donnait à la culture des terres par le soin que prit l'un des plus puissants rois de Syracuse [Hiéron II] de composer un livre sur cette matière, où il donnait de sages avis et d'excellentes règles pour entretenir et augmenter la fertilité du pays, ROLLIN, ib. t. X, p. 416.

La culture des champs, la guerre sont nos arts, VOLTAIRE, Minos, II, 1.

Aussi ne voit-on les prodiges de la culture et de l'abondance que dans les campagnes divisées entre une foule de possesseurs, MARMONT., Pays. nord. Oeuvres, t. XVII, p. 91.

Ils ont pour maxime de tirer de la culture tout ce qu'elle peut donner, non pour faire un plus grand gain, mais pour nourrir plus d'hommes, J. J. ROUSS., Hél. IV, 10.

St Boniface, avec les religieux de son ordre, commença toutes les cultures dans les quatre évêchés de Bavière, CHATEAUB., Génie, IV, VI, 7.

Grande culture, exploitation d'un vaste terrain, d'une grande ferme, d'après les meilleurs procédés, et employant les machines soit pour labourer, soit pour moissonner, soit pour faucher, etc. Petite culture, celle des petites parcelles, qui se fait généralement à bras. Culture alterne, assolement où l'on cultive chaque année des plantes diverses, sans laisser reposer la terre.

Mode d'exploitation du sol. Culture jardinière, maraichère. Culture à moitié fruits.

Culture a aussi la signification générale d'agriculture ; c'est en ce sens qu'on dit la culture pastorale.

Bail à culture ou location perpétuelle, convention par laquelle on affermait un bien à perpétuité, à la condition de le cultiver et de payer une redevance.

Terrain cultivé. L'étendue des cultures. On a constaté le bon état des cultures.

Action de cultiver un végétal, un produit de la terre. Culture du blé, de la vigne, du chanvre, du mûrier. La culture des arbres isolés fait des progrès.

Les cultures, nom donné, dans certaines colonies, à la culture de plantes particulières, telles que la canne à sucre, le café, le poivre, etc.
Si les premiers Français qui parurent à St-Domingue avaient songé à établir des cultures, ils auraient occupé, comme ils le pouvaient, la partie de l'île qui est située à l'est ; elle a des plaines vastes et fertiles, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 46.

Fig. La culture des lettres, des sciences, des beaux-arts.
Le peu de connaissance que j'ai, je le dois à la culture des bonnes lettres, PATRU, Harangue de Cicéron pour Archias, dans RICHELET.

Quoique livré presque uniquement à des études et à des ouvrages ecclésiastiques, il n'avait pas entièrement abandonné la culture des lettres, D'ALEMBERT, Éloges, Fleury.

Si la culture des sciences est nuisible aux qualités guerrières, elle l'est encore plus aux qualités morales, J. J. ROUSS., Disc. rétabl. des sciences.

Instruction, éducation. Un esprit sans culture. La culture du coeur, des sentiments.
Des premiers ans du roi [Charles IX] la funeste culture N'avait que trop en lui corrompu la nature, VOLTAIRE, Henr. III.

Tout ce qui flatte le plus notre vanité n'est fondé que sur la culture que nous méprisons, VAUVENARGUES., Max. 587.

Historique:
XIIIe s.
Si comme je voil demander à Jehan une couture de terre ou toz les heritages qui furent Pierre.... BEAUMANOIR, VI, 28.

Li leus [le loup] s'en va grant aleüre Droit au jument par la costure, Ren. 7536.

Vigne de noble fruit chargée Sans humaine cultiveüre, Violete non violée, Cortilz touz enceinz à closture, RUTEB., II, 12.

XVIe s.
A esté baillé à Jehan une aucquette ou couture, DU CANGE, auca.

Et les vivans contens de la pasture Produicte alors sans labeur ne culture, MAROT, IV, 17.

Que si les anciens Romains eussent esté aussi negligens à la culture de leur langue.... DU BELLAY, I, 6, recto.

Que le jardinier se resolve de ne lui espargner la culture, ne l'arrouser au besoin, O. DE SERRES, 530.

Meslant non seulement à la culture des terres et ornement des villes les arts de deçà, mais aussi meslant les vertus grecques et romaines aux originelles du pays, MONTAIGNE, IV, 19.

Étymologie:
Berry, couture ; picard, couture, grand champ cultivé ; provenç. et espagn. cultura ; ital. coltura ; du latin cultura, de cultum, supin de colere. Dans l'ancien français, couture ou culture signifie une pièce de terre cultivée.

CUMIN

Prononciation: ku-min
s. m.

Terme de botanique. Plante ombellifère, dont les graines sont quelquefois employées pour aromatiser le pain, le fromage (cuminum cyminum, L.)
. On nous présente d'abord plusieurs espèces de coquillages, les uns tels qu'ils sortaient de la mer ; d'autres cuits sur la cendre ou frits dans la poêle ; la plupart assaisonnés de poivre et de cumin, BARTHÉL., Anach. ch. 25.

Cumin bâtard, nom vulgaire de la lagoécie cuminoïde (ombellifères).

Cumin cornu, nom vulgaire de la nigelle cultivée (renonculacées) et particulièrement de ses semences. On l'appelle encore faux cumin.

Cumin des prés, nom vulgaire du carum carvi (ombellifères), dit aussi carvi.

Historique:
XIIIe s.
Sur poivre, sur coumin, sur espices, sur cire, Berte, LXIV.

Il puet vendre poivre, coumin, canele, regulisse et cire qui ne soit pas ouvrée, Liv. des mét. 32.

Je ne suis pas de ces povres preescheurs, ne de ces povres herbiers qui portent boites et sachez, et si estendent un tapiz, car teiz veut poivre et coumin et autres espices, RUTEB., 256.

XVIe s.
Dragée faite d'anis, de fenouil, commin et carvi, O. DE SERRES, 917.

Étymologie:
Terme grec, de l'hébreu kamon.

CUMINÉE

Prononciation: ku-mi-née
s. f.

Nom d'une tribu de la famille des ombellifères, ayant pour type le cumin.

CUMINIQUE ou CUMINYLIQUE

Prononciation: ku-mi-ni-k' ou ku-mi-ni-li-k'
adj.

Terme de chimie. Acide cuminique ou cuminylique, acide produit par l'action de la potasse caustique sur l'essence de cumin.

Étymologie:
Cumin.

CUMINOÏDE

Prononciation: ku-mi-no-i-d'
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au cumin.

Étymologie:
Cumin, et forme (en grec).

CUMUL

Prononciation: ku-mul
s. m.

Terme de jurisprudence. Action de cumuler une chose avec une autre. Le cumul des peines. Le cumul de la réserve et de la quotité disponible est permis, c'est-à-dire la qualité d'héritier à réserve et celle de légataire peuvent être réunies.

Dans la langue générale, jouissance simultanée de plusieurs emplois ou de plusieurs traitements. Loi sur le cumul des places. Le cumul de deux chaires n'est pas interdit.

Étymologie:
Voy. cumuler.

CUMULARD

Prononciation: ku-mu-lar ; le d ne se lie pas : kumu-lar éhonté ; au plur. des ku-mu-lar éhontés ; cependant quelques-uns disent en liant : des ku-mular-z-éhontés
s. m.

Terme familier, toujours pris avec un sens de reproche. Celui qui occupe simultanément plusieurs places rétribuées.

Étymologie:
Voy. cumuler.

CUMULATIF, IVE

Prononciation: ku-mu-la-tif, ti-v'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui cumule. Disposition cumulative, disposition de loi répétant une autre disposition qui a le même objet.

Étymologie:
Cumul.

CUMULATION

Prononciation: ku-mu-la-sion
s. f.

Action de cumuler. Cumulation de deux moyens. Système de la cumulation des peines.

Étymologie:
Cumuler.

CUMULATIVEMENT

Prononciation: ku-mu-la-ti-ve-man
adv.

Avec cumul, à la fois. Statuer cumulativement.

Historique:
XVIe s.
Les roys vos ayeul, pere et frere, voulans empescher l'acroissement de ces seditions, ont, après plusieurs commutations d'edictz, assemblé cumulativement toutes les puissances de leurs cours souveraines, CONDÉ, Mémoires, p. 624.

Étymologie:
Cumulative, et le suffixe ment.

CUMULÉ, ÉE

Prononciation: ku-mu-lé, lée
part. passé.

Des places cumulées par un homme avide.

CUMULER

Prononciation: ku-mu-lé
v. a.

Terme de jurisprudence. Assembler, réunir. Cumuler plusieurs genres de preuves, des droits, des actions.

Dans le langage général, avoir simultanément la jouissance de plusieurs emplois, de plusieurs traitements. Cumuler plusieurs places.

Absolument. Occuper plusieurs emplois. Il cumule.

Historique:
XIVe s.
Touz les malx que tu as ousé fere en cumulant l'un sur l'autre, BERCHEURE, f° 69, recto.

XVe s.
Et en cumulant mal sur mal, Li mastins.... Vint son orde pence alachier, Tellement que par son outraige Nous despissa sur le visaige, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 406.

Or et argent sont cause de grant mal Qui tousjours va cumulant, EUST. DESCH., ib. f° 433.

XVIe s.
Du Dieu vivant superbes adversaires, Qui monts sur monts s'efforcent cumuler, MAROT, I, 271.

Étymologie:
Lat. cumulare (voy. comble).

CUMULO-STRATUS

Prononciation: ku-mu-lo-stra-tus'
s. m.

Terme de météorologie. Voy. cumulus.

Étymologie:
Lat. cumulus, et stratus, étendu, stratifié.

CUMULUS

Prononciation: ku-mu-lus'
s. m.

Terme de météorologie. Nom des nuages, communs dans les beaux jours d'été, qui ressemblent à des montagnes de neige lorsqu'ils sont à l'horizon.

Cumulo-stratus, nuages plus entassés et plus denses qui répandent sur l'atmosphère une teinte noire ou bleuâtre.

Étymologie:
Lat. cumulus, tas, amas.

CUNCTATEUR

Prononciation: kon-kta-teur
s. m.

Général ou homme d'État qui sait temporiser.

Temporiseur.
Je reverrai Mariamne et Zulime quand je retrouverai ma tête, j'entends ma tête poétique ; à présent je suis tout en prose ; me voilà cunctateur ; attendons ; Zulime, Mariamne, Olympie, tout cela viendra si je vis, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 10 déc. 1762.

Historique:
XVIe s.
Cela fit haster ce cunctateur de gagner Orleans, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 104.

Étymologie:
Lat. cunctator, de cunctari, temporiser.

CUNÉAIRE

Prononciation: ku-né-ê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a la forme d'un coin.

Étymologie:
Lat. cuneus, coin.

CUNÉEN, ENNE

Prononciation: ku-né-in, è-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient aux os cunéiformes. Articulations cunéennes, ligaments cunéens, articulations et ligaments qui unissent entre eux les os cunéiformes.

Étymologie:
Lat. cuneus, coin, à cause de la forme de ces os.

CUNÉIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: ku-né-i-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles cunéiformes.

Étymologie:
Lat. cuneus, coin, et folium, feuille.

CUNÉIFORME

Prononciation: ku-né-i-for-m'
adj.

Qui est en forme de coin.

Écriture cunéiforme, écriture des Assyriens, des Mèdes et des Perses, formée de figures en fer de lance ou en clous, diversement combinées. L'écriture cunéiforme des Perses est aujourd'hui déchiffrée et expliquée ; sur celle des Assyriens et des Mèdes, beaucoup plus difficile, on n'a encore que des essais ; cependant on lit les noms propres et certains autres mots, du moins dans le système assyrien.

Terme de botanique. Feuilles, pétales cunéiformes.

Terme d'anatomie. Les os cunéiformes, et, substantivement, les cunéiformes, nom de trois os de la seconde rangée du tarse. Le premier, le second, le troisième cunéiforme.

Historique:
XVIe s.
L'os basilaire ou cuneïforme, PARÉ, III, 4.

Étymologie:
Lat. cuneus, coin, et forme.

CUNÉIROSTRE

Prononciation: ku-né-i-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec en forme de coin.

Étymologie:
Lat. cuneus, coin, et rostrum, bec.

CUNÉO-CUBOÏDIEN, IENNE

Prononciation: ku-né-o-ku-bo-idiin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux cunéiformes et à l'os cuboïde.

Étymologie:
Lat. cuneus, coin, et cuboïde.

CUNÉO-SCAPHOÏDIEN, IENNE

Prononciation: ku-né-o-skafo-i-diin, diè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux os cunéiformes et à l'os scaphoïde.

Étymologie:
Lat. cuneus, coin, et scaphoïde.

CUNETTE

Prononciation: ku-nè-t'
s. f.

Terme de fortification. Fossé creusé au milieu d'un grand fossé de forteresse. On dit aussi cuvette.

Étymologie:
Diminutif de cuna, mot bas-latin, qui se trouve pour cuva, cuve.

Supplément: CUNETTE. Ajoutez :
Petit canal destiné à évacuer l'eau des marais salants, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 93.

CUNICULAIRE

Prononciation: ku-ni-cu-lê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Nom d'une famille de rongeurs qui renferme le lapin et les mammifères voisins. Les cuniculaires.

Étymologie:
Voy. cuniculé.

CUNICULÉ, ÉE ou CUNICULEUX, EUSE

Prononciation: ku-ni-ku-lé, lée ou ku-ni-ku-leû, leû-z'
adj.

Terme didactique. Qui renferme une excavation longue et profonde, en forme de terrier de lapin.

Historique:
XVIe s.
Il avoit d'autres ulceres sinueuses et cuniculeuses autour du genouil, PARÉ, IX, 14.

Étymologie:
Lat. cuniculus, lapin, terrier (voy. conin).

CUPIDE

Prononciation: ku-pi-d'
adj.

Qui désire ardemment.
Relevé, courageux, et cupide d'honneur, RÉGNIER, Sat. V.

Peu usité en ce sens.

Qui a de la cupidité, avide d'argent. Un administrateur cupide. Une cupide ardeur.
Frappant du même coup, par un sage décret, Et sur l'homme cupide et sur l'homme indiscret, ARNAULT, Blanche et Montcassin, I, 2.

Remarque:
On a dit que ce mot était dû à Roederer ; mais, comme on voit, il est bien plus ancien.

Historique:
XVe s.
Plus encores infiniment estoit cupide et insatiable de richesses, l'Amant ressuscité, p. 106, dans LACURNE.

XVIe s.
Cupide, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. cupidus, de cupere, désirer.

CUPIDEMENT

Prononciation: ku-pi-de-man
adv.

D'une façon cupide.

Étymologie:
Cupide, et le suffixe ment.

CUPIDIQUE

Prononciation: ku-pi-di-k'
adj.

Qui a rapport à Cupidon.

Peu usité.

Historique:
XVIe s.
Et si deliberay, Pour rencontrer cette dame pudique, De m'en aller au temple cupidique, MAROT, dans LEROUX, Dict. comique.

Étymologie:
Voy. cupidon.

CUPIDITÉ

Prononciation: ku-pi-di-té
s. f.

Dans un sens général, vif désir quelconque.
En quelque état que l'on soit, il ne peut être permis d'agir par cupidité, ni de se conduire par sa volonté et par son caprice, NICOLE, Ess. mor. 2e traité, ch. 8.

Passion ardente de posséder quelque chose.
Les hommes se révoltent contre Jésus, parce qu'ils ne veulent pas se convertir, s'humilier, se mortifier, combattre leurs cupidités et leurs passions, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Vous qui devez réprimer vos cupidités, vous êtes contraint de satisfaire celles des autres, BOSSUET, ib.

Il s'applique à discerner la cause du juste d'avec celle du pécheur ; à découvrir la vérité au travers des voiles du mensonge et de l'imposture dont les cupidités humaines le couvrent, FLÉCHIER, le Tellier.

Je déracinai de mon coeur les cupidités et les convoitises qui donnent du prix à tout ce que je quittais, J. J. ROUSS., Promenade 3e.

Nous, jouet des partis à la fois suscités Par votre faste vain et vos cupidités, LEMERC., Frédég. et Bruneh. III, 5.

Il est probable qu'au fond de ces tracasseries il y avait quelque cupidité de domination, CHATEAUB., dans le Dict. de DOCHEZ.

En particulier, désir immodéré de fortune, d'argent.
On ne doit attendre d'approbation que des véritables gens de bien et d'honneur, désintéressés et un peu éclairés, parce que la cupidité de tous les autres se trouvera lésée dans cet établissement, VAUBAN., Dîme, p. 203.

Dans ce pays heureux la cupidité était étrangère, MONTESQ., Lett. pers. 12.

Tant que le luxe régnera chez les grands, la cupidité régnera dans tous les coeurs, J. J. ROUSS., Gouvern. de Pologne, ch. 3.

La barbare et dévorante cupidité des gens d'affaires, à qui la protection donnait un nouvel essor, RAYNAL, Hist. phil. IV, 1.

Il n'est rien d'indigne et de bas que la cupidité n'engendre, MARMONT., Bélis. XIII.

Bientôt régnerait moins de cupidité Et de meilleures moeurs et plus d'égalité, M. J. CHÉN., Gracques, II, 3.

Des temples dépouillés les trésors vénérables Abandonnés en proie à la cupidité.... DELAV., Vêpres sicil. II, 6.

Dans le langage philosophique, le désir des biens matériels, le penchant à les acquérir.

Remarque:
Ce mot était condamné par les puristes du XVIIe siècle, Vaugelas, Chifflet. Bouhours, Nouv. remarques, ne le concède qu'à la chaire et dans le sens théologique ; et il ne voudrait pas qu'on dît la cupidité de régner, la cupidité des richesses. Aujourd'hui il est en plein usage, soit absolument pour exprimer la soif des richesses, soit, ce qui est moins commun mais usité toutefois, avec un complément. Pourtant Th. Corneille l'avait défendu : " Il me semble que ce n'est point mal parler que de dire : la terre n'a point d'endroits si cachés où, pour trouver l'or et les diamants, la cupidité des hommes ne fasse fouiller (VAUGEL. Rem. notes, t. II, p. 535, dans POUGENS). " L'Académie de son côté en avait assuré l'existence : " Cupidité est un fort bon mot dont il ne faut point faire scrupule de se servir pour signifier la concupiscence ; d'ailleurs, comme il marque un désir immodéré, on croit qu'on ne le doit pas condamner en cette phrase : la cupidité, l'insatiable cupidité des richesses (Observ. sur VAUGEL. p 328, dans POUGENS). "

Historique:
XVe s.
Cupidité commande, Richesse est honorée, E. DESCH., dans le Dict. de DOCHEZ.

Donne toy garde des rochiers de cupidité effrenée, J. LEMAIRE, Pallas parlant à Pâris.

XVIe s.
Ilz estoient tous deux jeunes et ardents de cupidité d'honneur, AMYOT, Lucull. 10.

La cupidité d'avoir un tel livre si beau et si rare, BRANT., Charles-Quint.

J'ai prins plaisir de veoir, en quelque lieu, des hommes, par devotion, faire voeu d'ignorance, comme de chasteté, de pauvreté, de penitence : c'est aussi chastrer nos appetits desordonnez, d'esmousser ceste cupidité qui nous espoinçonne à l'estude des livres, et priver l'ame de ceste complaisance voluptueuse qui nous chatouille par l'opinion de science, MONTAIGNE, II, 195.

Les cupiditez sont ou naturelles et necessaires, comme le boire et le manger ; ou naturelles et non necessaires.... ou elles ne sont ny naturelles ny necessaires ; de ceste derniere sorte sont quasi toutes celles des hommes, MONTAIGNE, IV, 184.

Les autres [désirs] sont outre nature, procedans de nostre opinion et fantaisie, artificiels, superflus, que nous pouvons, pour les distinguer par nom des autres, appeler cupidités, CHARRON, Sagesse, I, 24.

Étymologie:
Provenç. cupiditat et cobeitat ; ital. cupidità ; du latin cupiditatem, de cupidus, cupide. Le provençal cobeitat est la forme ancienne, cupiditat la forme refaite sur le latin ; et convoiter (voy. convoiter) a été fait comme cobeitat.

CUPIDON

Prononciation: ku-pi-don
s. m.

Terme de mythologie. Nom du dieu de l'amour, fils de Vénus.
En même temps j'aperçus l'enfant Cupidon, dont les petites ailes s'agitant le faisaient voler autour de sa mère ; quoiqu'il eût sur son visage la tendresse, les grâces et l'enjouement de l'enfance, il avait je ne sais quoi dans ses yeux perçants qui me faisait peur, FÉNELON, Tél. IV.

Au plur. Les Cupidons, petits génies ailés qui accompagnent l'Amour et Vénus.
Trois douzaines de Cupidons Qu'une actrice a mis sur la paille, BÉRANG., Pauvres amours.

Fig. Homme qui se croit beau et qui fait l'aimable.

Historique:
XIIIe s.
Car Cupido li fils Venus Sema ici d'amors la graine, la Rose, V. 1599.

XVIe s.
De Cupido le diadesme Est de roses un chapelet, MAROT, I, 174.

Parler de Venus ou de Cupidon met la femme en seve et saison, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 56.

Étymologie:
Lat. cupido, de cupere, désirer, cupidus, désireux.

CUPRATE

Prononciation: ku-pra-t'
s. m.

Terme de chimie. Sel de deutoxyde de cuivre.

Étymologie:
Lat. cuprum, cuivre.

CUPRESSIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: ku-prè-ssi-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Dont les feuilles ressemblent à celles du cyprès.

Étymologie:
Lat. cupressus, cyprès, et folium, feuille.

CUPRESSIFORME

Prononciation: ku-prè-ssi-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au cyprès.

Étymologie:
Lat. cupressus, cyprès, et forme.

CUPRESSINÉ, ÉE

Prononciation: ku-prè-ssi-né, née
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au cyprès.

S. f. plur. Les cupressinées, tribu de conifères ayant pour type le genre cyprès.

Étymologie:
Lat. cupressus, cyprès.

CUPRESSITE

Prononciation: ku-prè-ssi-t'
s. f.

Nom donné à des végétaux fossiles analogues au cyprès.

Étymologie:
Lat. cupressus, cyprès.

CUPRICOLLE

Prononciation: ku-pri-ko-l'
adj.

Terme d'entomologie. Qui a le cou ou le corselet de couleur cuivreuse.

Étymologie:
Lat. cuprum, cuivre, et collum, col.

CUPRIDES

Prononciation: ku-pri-d'
s. m. plur.

Terme de minéralogie. Famille qui renferme le cuivre.

Étymologie:
Lat. cuprum, cuivre.

CUPRIFÈRE

Prononciation: ku-pri-fê-r'
adj.

Terme de minéralogie. Qui renferme du cuivre. Minerai cuprifère.

Étymologie:
Lat. cuprum, cuivre, et le suffixe latin fer, qui porte.

CUPRIPENNE

Prononciation: ku-pri-pè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les ailes ou les élytres couleur de cuivre.

Étymologie:
Lat. cuprum, cuivre, et penna, aile.

CUPRIQUE

Prononciation: ku-pri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide cuprique, acide métallique produit par la transformation de l'oxyde de cuivre sous l'influence de la potasse chlorée.

Étymologie:
Lat. cuprum, cuivre.

CUPRIROSTRE

Prononciation: ku-pri-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec ou la trompe couleur de cuivre.

Étymologie:
Lat. cuprum, cuivre, et rostrum, bec.

CUPROFULMINATE

Prononciation: ku-pro-ful-mi-na-t'
s. m.

Terme de chimie. Fulminate de cuivre.

Étymologie:
Lat. cuprum, cuivre, et fulminate.

CUPROXYDE

Prononciation: ku-pro-ksi-d'
s. m.

Terme de minéralogie. Oxyde de cuivre.

Étymologie:
Lat. cuprum, cuivre, et oxyde.

CUPULAIRE

Prononciation: ku-pu-lê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une cupule.

Bractées cupulaires, celles qui forment une cupule ovale et membraneuse sous la baie.

Étymologie:
Cupule.

CUPULE

Prononciation: ku-pu-l'
s. f.

Terme de botanique. Assemblage de petites bractées, soudées entre elles par la base, formant une espèce de coupe ou godet qui entoure les fleurs et persiste autour du fruit. Le gland, la noisette, la fève, la châtaigne, se développent dans une cupule.

Historique:
XVIe s.
Cupule, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. cupula, diminutif de cupa (voy. cuve et coupe).

CUPULÉ, ÉE

Prononciation: ku-pu-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui est muni d'une cupule.

Étymologie:
Cupule.

CUPULIFÈRE

Prononciation: ku-pu-li-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte une cupule.

S. f. plur. Les cupulifères, famille de plantes distraites des amentacées, dont le caractère essentiel consiste en ce que chaque fleur femelle est recouverte, en partie ou en totalité, par une cupule écailleuse.

Étymologie:
Cupule, et le suffixe latin fer, qui porte.

CUPULIFORME

Prononciation: ku-pu-li-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a la forme d'une cupule.

Étymologie:
Cupule, et forme.

CURABILITÉ

Prononciation: ku-ra-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est curable.

Étymologie:
Curable.

CURABLE

Prononciation: ku-ra-bl'
adj.

Qui peut être guéri. Ce mal est curable.

Historique:
XIVe s.
Moult de maladies puent advenir aux faulcons, de quoy les uns sont curables et les autres non, Modus, f° XCI, verso.

Passion curable tant comme par aage comme par pauvreté, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Provenç. et espagn. curable ; portug. curavel ; ital. curabile ; du latin curare (voy. cure).

CURAÇAO

Prononciation: ku-ra-so, et non, comme disent quelques personnes, kui-ra-so
s. m.

Liqueur qui est faite avec de l'eau-de-vie, de l'écorce d'oranges amères et du sucre.

Étymologie:
Curaçao, une des Antilles.

CURADE

Supplement

Prononciation: ku-ra-d'
s. f.

Entre-deux des sillons.

CURAGE

Sens 1

Prononciation: ku-ra-j'
s. m.

Action de curer ; résultat de cette action.

Étymologie:
Curer.

CURAGE

Sens 2

Prononciation: ku-ra-j'
s. m.

Terme de botanique. Nom vulgaire du polygonum poivre d'eau, dont la saveur est âcre et brûlante, dit aussi poivre d'eau, persicaire âcre, persicaire brûlante.

Historique:
XVIe s.
Curage s'esleve mieux et plustost plantée de racine, que par semence, et en terroir humide qu'en sec ; en latin s'apelle persicaria, à cause que ses fueilles ressemblent aucunement celles du pescher, O. DE SERRES, 621.

Étymologie:
Origine inconnue.

Supplément: 2. CURAGE. - ÉTYM. Ajoutez : La forme ancienne est culraige (Gallis culraige, Lobel), culrage (J. Liebault, Agriculture, Lyon, 1591, p. 109), et curage (P. Borel, Hortus, quod podici incutiat pruritum), Dr CLOS, de Toulouse, Bull. de la Soc. bot. de France, 1875, p. 81 (qui indique comme noms de cette plante le languedocien quïoul coït, c'est-à-dire podex urens, et le landais cular raouyo). L'étymologie est donc cul et rage.

CURAIN

Supplement

Prononciation: ku-rin
s. m.

Incrustation, dite aussi schlot, qui se forme au fond des poêles, Enquête sur les sels, 1868, t. II, p. 509.

On écrit aussi curin.
Les présentes dispositions devront être appliquées également, à l'avenir, aux sels de toute nature (sels neufs, curins, résidus de salpêtrerie), expédiés des établissements placés sous la surveillance des contributions indirectes, à destination des agriculteurs ou des dépositaires dûment autorisés, Lett. comm. des contrib. indir. 4 sept. 1874.

CURANCHE

Supplement

Prononciation: ku-ran-ch'
s. m.

Le curanche noir, sorte de cépage du Limousin, les Primes d'honneur, p. 511, Paris, 1874.

CURANDERIE

Prononciation: ku-ran-de-rie
s. f.

Métier du curandier. Ils se transporteront dans les blanchisseries ou curanderies, à l'effet de vérifier si les toiles que les blanchisseurs ou curandiers ont entre les mains sont revêtues des marques prescrites, Instruction Necker, impr. du cabinet du roi, 1781.

CURANDIER

Prononciation: ku-ran-dié
s. m.

Ancien nom de ceux qui blanchissent les toiles. Les curandiers ou blanchisseurs ne pourront recevoir aucunes pièces de toiles qu'elles ne soient revêtues de la marque, Lett. pat. 28 juin 1780, art. 11.

Étymologie:
Curer.

CURARE

Prononciation: ku-ra-r'
s. m.

Poison avec lequel les indigènes de l'Amérique méridionale empoisonnent leurs flèches et qui est d'une extrême énergie.

Étymologie:
Mot américain.

CURARINE

Prononciation: ku-ra-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe extrait du curare.

CURARISER

Supplement

Prononciation: ku-ra-ri-zé
v. a.

Terme de toxicologie. Introduire du curare dans un corps vivant.
Des individus curarisés éprouvent, une demi-heure après l'injection, un besoin irrésistible de dormir, HENNEGUY, Étude sur l'action des poisons, p. 58, Montpellier, 1875.

Il curarisa un chien, jusqu'à ce qu'il n'eût plus de mouvement volontaire, HENNEGUY, ib. p. 60.

CURATELLE

Prononciation: ku-ra-tè-l'
s. f.

Terme de droit. Charge de curateur. La curatelle d'un mineur, d'une succession vacante.
Même ses parents, à ce que dit M. Perrault, agirent pour obtenir qu'il fût mis en curatelle, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 191, dans POUGENS.

Remarque:
L'Académie écrit curatelle avec deux ll ; tandis qu'elle écrit cautèle, clientèle, avec l'accent et une seule l ; il vaudrait mieux écrire uniformément d'une façon ou de l'autre.

Étymologie:
Voy. curateur.

CURATEUR

Prononciation: ku-ra-teur
s. m.

Celui qui est chargé d'assister un incapable, de régir des biens par autorité de justice. Curateur d'un mineur émancipé, d'un contumax, d'une succession vacante. Établir, nommer un curateur.

Curateur au ventre, celui que le conseil de famille nomme pour veiller aux intérêts de l'enfant dont une femme est grosse lors du décès de son mari.

Curateur au mort, curateur du mort, autrefois celui que le juge nommait d'office pour défendre un homme accusé de s'être donné la mort.

Curateur à la mémoire, celui qui est chargé de poursuivre la réhabilitation d'un condamné.

Fig. Il faudrait lui donner un curateur, se dit d'un homme qui fait des dépenses excessives.

Membre du conseil d'une université en Hollande et dans quelques pays du nord.
Le succès de ses leçons [de Boerhave] fut tel que, sur un bruit qui courut qu'il devait passer ailleurs, les curateurs de l'université de Leyde lui augmentèrent considérablement ses appointements, à condition qu'il ne les quitterait point, FONTENELLE, Boerhave.

Terme d'histoire romaine. Officier municipal préposé à diverses fonctions de police ou d'administration.

Historique:
XIVe s.
Curateurs et gardes des choses communes de l'ostel, ORESME, Thèse de MEUNIER.

J'ai bien vint et cinq ans, hors sui d'avouerie ; Curator ne tutor ne m'ont plus en baillie, Girart de Ross. V. 893.

Il y a difference entre tuteur et curateur ; car, à proprement parler, le tuteur est ordonné à la cure des pupilles, et le curateur à la cure de ceux qui sont furieux et qui gouverner ne se sçauroient, ou de ceux qui sont expatriez, ou de ceux qui sont sousaagez ou langoureux, BOUTEILLER, Somme rural, titre XIII, p. 58, dans LACURNE.

Toutefoiz qu'il plaira à Doeurri, lui venu en aaige, ou à son tuteur ou cureur, DU CANGE, aagiatus.

XVIe s.
Tuteur et curateur n'est qu'un, LOYSEL, 180.

Luy encore vivant, son frere Marcus, comme son curateur, eut l'administration de ses biens, AMYOT, Lucull. 87.

Le mineur deceu peut, pendant sa minorité, estre restitué pour raison de la deception, erreur ou faute faicte par son tuteur ou curateur ; et pour ce faire luy doit estre pourveu de curateur ad causam, Coust. génér. t. II, p. 783.

Étymologie:
Provenç. curaire, curador ; espagn. curador ; ital. curatore ; du latin curatorem, de curare, soigner (voy. cure). En provençal, curaire est au nominatif, de curator ; curador est au régime, de curatorem.

CURATIF, IVE

Prononciation: ku-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui a rapport à la cure d'une maladie. Moyens curatifs. Indications curatives, celles qui font connaître le traitement à employer. Traitement curatif, celui qui est employé pour obtenir la guérison, par opposition à traitement préservatif.

Substantivement, au masculin. Employer les curatifs.

Historique:
XVIe s.
La troisieme partie de medecine, nommée therapeutique, c'est à dire curative des maladies et autres affections qui offensent et blessent la santé, PARÉ, Introd. 3.

Étymologie:
Lat. curare, soigner (voy. cure).

CURATION

Prononciation: ku-ra-sion
s. f.

Terme de médecine. Ensemble des moyens employés pour obtenir la guérison d'une maladie.

Historique:
XIVe s.
Les auteurs temptent et se efforcent de dire et de mettre en escript non pas tant seulement les curacions, mes, avecques, la maniere comme il convient faire les cures, ORESME, Eth. 332.

XVe s.
Entre les curations [soins] des besongnes, que nous avons et devons avoir pour le bien et utilité et conservation de nostre domination, le souverain desir que nous avons, c'est de nourrir paix, amour et union entre noz subjectz, MONSTREL., t. I, ch. 96, p. 155, dans LACURNE.

XVIe s.
En la curation des maladies spirituelles et mauvaises coustumes, LANOUE, 197.

D'en entreprendre la curation, j'en laisse la charge aux medecins, PARÉ, Au lecteur.

Étymologie:
Provenç. curation ; espagn. curacion ; ital. curazione ; du latin curationem, de curare (voy. cure).

CURATRICE

Prononciation: ku-ra-tri-s'
s. f.

Celle qui est chargée d'une curatelle. Elle est curatrice de son mari, de ses enfants.

Étymologie:
Curateur.

CURCULIONIDE

Prononciation: kur-ku-li-o-ni-d'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Les curculionides, la famille des charançons.

Étymologie:
Lat. curculio, charançon.

CURCUMA

Prononciation: kur-ku-ma
s. m.

Terme de botanique. Plante dont la racine est appelée dans le commerce safran des Indes et curcuma, dite terre-mérite, quand elle est réduite en poudre, et donnant une matière colorante jaune que les alcalis changent en rouge de sang et qui devient par là un réactif chimique.

Étymologie:
Arabe, courcoum, qui vient du sanscrit kunkuma, safran. On le trouve écrit aussi culcuma.

CURCUMINE

Prononciation: kur-ku-mi-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière colorante jaune du curcuma.

CURE

Sens 1

Prononciation: ku-r'
s. f.

Soin, souci. Ce mot ne se dit guère qu'avec le verbe avoir et sans article. Il n'a cure de rien.
L'âne, qui goûtait fort l'autre façon d'aller, Se plaint en son patois ; le meunier n'en a cure, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Les Biron le sucèrent [Noyer] si parfaitement qu'il est mort sur un fumier, sans que pas un d'eux en ait eu souci ni cure, SAINT-SIMON, 479, 192.

Sa femme languit et meurt ; le mari n'en a cure, et c'est là, dit-on, ce qui l'a tuée, P. L. COURIER, Lett. II, 95.

Proverbes:

On a beau prêcher à qui n'a cure de bien faire, se dit de ceux qui n'ont aucun soin de profiter des instructions qu'on leur donne.

À beau parler qui n'a cure de bien faire, les belles paroles de celui qui se conduit mal ne persuadent pas.

Terme de médecine. Traitement d'une maladie, d'une blessure, qui en produit la guérison. Il a entrepris cette cure. Cure difficile.
Il en fit prendre soin, la cure fut complète, CORNEILLE, Poly. I, 4.

Un médecin d'importance qui fait des cures merveilleuses, MOLIÈRE, Am. médecin, III, 4.

S'il fait cette cure, il ne sera pas mal à la cour, SÉVIGNÉ, 422.

Votre prieur a fait là une belle cure, SÉVIGNÉ, 441.

Ce qui arriva de cela [une saignée de pied], c'est que ma difficulté de respirer ne diminua point, et que, le lendemain, ayant marché mal à propos, le pied m'enfla de telle sorte que j'en fus trois semaines dans le lit ; c'est là toute la cure qu'il [Perrault le médecin] m'a jamais faite, que je prie Dieu de lui pardonner en l'autre monde, BOILEAU, Longin, Subl. réflex. I.

Tous deux [les médecins] s'étant trouvés différents pour la cure, Leur malade paya le tribut à nature, LA FONTAINE, Fabl. V, 12.

Par là, le plus difficile étant fait, il formait en lui-même le plan de la cure et le suivait avec une constance inébranlable.... FONTENELLE, Chirac.

Cette cure coûta à M. Littre quatre mois de soins les plus assidus et les plus fatigants, FONTENELLE, Éloges, Littre.

Chaque médecin [en Égypte], si l'on en croit Hérodote, se renfermait dans la cure d'une seule espèce de maladie, les uns pour les yeux, d'autres pour les dents, et ainsi du reste, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 94, dans POUGENS.

Cure radicale, celle qui consiste à faire disparaître complétement une affection interne ou chirurgicale. Cure palliative, celle qui ne fait qu'enlever quelques-uns des symptômes d'une maladie et qui en laisse subsister le fond.

Cure d'eaux minérales, cure de bains de mer, saison passée aux eaux, afin d'en faire un emploi méthodique pour un but déterminé.

On dit de même : cure de petit-lait, cure de raisin, usage du petit-lait, du raisin pendant un certain temps et en grande quantité chaque jour.

Terme de fauconnerie. Peloton de chanvre, de coton ou de plume qu'on fait avaler à an oiseau de chasse pour dessécher son flegme. Les oiseaux se portent mieux quand ils ont rendu leur cure. Ce faucon tient sa cure. Armer les cures, les préparer pour les faire avaler

Se dit aussi des excréments des oiseaux de proie.

Revêtement des moules à laiton avec de la bouse de vache.

Synonyme:
1° CURE, CURATION. Il y a cette différence entre cure et curation, que le premier de ces mots indique un traitement achevé et le second un traitement proposé ou actuellement employé.

2° CURE, GUÉRISON., Il y a cette différence entre cure et guérison, que le premier se rapporte au médecin, et le second au malade. On fait une cure, on procure une guérison. On dit une belle cure, c'est-à-dire qui fait honneur à celui qui l'a entreprise ; et l'on dit une guérison prompte et parfaite. Enfin, cure exigeant l'intervention d'un traitement, ne se dit guère que des maux qui ont quelque durée, quelque gravité, tandis que guérison se dit de toute espèce de maux, petits ou grands.

Historique:
XIe s.
Ce sait hom bien, n'ai cure de menace, Ch. de Rol. XX.

Dist Oliviers : n'ai cure de parler, ib. XC.

Qui si sont fier, n'ont cure de leur vie, ib. CLXXXIV.

XIIe s.
Nos bons Franzois n'ont cure de fuir, Ronc. p. 60.

J'aim et desir ce qui de moi n'a cure, Couci, p. 125.

XIIIe s.
Et Tybers et la vieille n'ont cure d'arester [de s'arrêter], Berte, XVII.

Com cele qui n'avoit fors de bien faire cure, ib. XLII.

Et fist souper ses chevaliers et sa gent de haute cure et donner avoine as chevaux, Chr. de Rains, p. 15.

De l'autre amor dirai la cure [guérison] Selonc la devine Escripture, la Rose, 4415.

Ton cuer ne porras apaier, Ains iras encor essaier Se tu verras par aventure Ce dont tu ies en si grant cure, ib. 2348.

XIVe s.
La cure des filz appartient au pere, ORESME, Eth. 247.

Il met sa cure et son entente à si bonnes sciences, ORESME, ib. Prol.

Et qui ne les fait, il n'a cure de estre bon, ORESME, ib. 41.

Avoir cure et diligence de savoir particulierement les comptes des mises et receptes, c'est condicion de homme qui a vice de parvificence, ORESME, ib. 113.

XVe s.
Monseigneur Jean le Bel, qui grand cure et toute bonne diligence mit en cette matiere, FROISSART, Prol.

Ils en trouverent si grand foison [de richesses], que garçons n'avoient cure de draps fourrés de vair, FROISSART, I, I, 266.

Si fit adonc en ce temps de celui qui puis fut le roi de France, la plus belle cure dont on pust ouïr parler, FROISSART, II, II, 70.

Et prenoit tout le soin et la cure de l'ost [Charles de Bourgogne], COMMINES, VI, 13.

XVIe s.
Nous ne sommes point si malades les uns que les autres, ni d'une mesme maladie : et pour tant il n'est jà mestier que la cure soit pareille en tous, CALVIN, Instit. 552.

Il faut rejeter loin toutes cures [soins] estranges, par lesquelles l'entendement soit transporté çà et là, CALVIN, ib. 675.

Il se jecta en la pauvreté, pour se desfaire des indignitez et cures de la maison, MONTAIGNE, IV, 77.

Consumer son ame de cures et d'ennuis, AMYOT, Comm. il faut nourrir les enfants, 37.

Ceulx qui louent les hommes vertueux sans les aimer, ceux-là reverent bien leur renommée, mais ilz ne portent point d'affection à leur vertu, ny n'ont cure de l'imiter, AMYOT, C. d'Utiq. 15.

Comme le medecin Menecrates, pour avoir esté heureux en la cure de quelques maladies desesperées, eust esté surnommé Jupiter, AMYOT, Agésil. 34.

Il ne s'est fait cure tant grande et difficile fust-elle, où ma main et mon conseil n'ayent esté requis, PARÉ, Au lecteur.

Je mets après cela la cure generale, puis la particuliere, avec les instrumens propres pour la curation de quelque maladie que ce soit, PARÉ, ib.

Il est tout presché qui n'a cure de bien faire, COTGRAVE.

Étymologie:
Wallon, keure ; provenç. espagn. et ital. cura ; du latin cura, coira, coera, que quelques étymologistes ont essayé de ramener à une forme cov, cav, radical de cavere, avoir soin, prendre garde.

CURE

Sens 2

Prononciation: ku-r'
s. f.

Terme du culte catholique. Anciennement bénéfice, aujourd'hui charge ecclésiastique dont le titulaire a soin de la conduite des âmes dans une certaine étendue de pays qu'on nomme une paroisse.
Si j'avais quelque pauvre cure de bonnes gens à desservir, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Dans le langage ordinaire, cure signifie aussi succursale.

Le presbytère, l'habitation du curé. Aller à la cure.

Historique:
XIVe s.
[Le pape Jean] la cure de Ste Eglise gouvernoit, et l'avoit receue après le pape Hormisde, Chron. de St-Denis, t. I, f° 18, dans LACURNE.

XVe s.
On ne peut desservir deux cures, Ne prendre gaiges en deux cours, Ch. d'Orl. Chanson, 91.

Étymologie:
Voy. curé ; saintongeois, chure ; wallon, keure.

CURÉ

Sens 1

Prononciation: ku-ré
s. m.

Prêtre placé à la tête d'une paroisse, et soumis dans l'exercice de ses fonctions à l'évêque du diocèse.
On ne peut pas faire une loi qui obligeât les curés à dire la messe, PASCAL, Prov. 6.

Ce que je trouvai de plus ferme à Paris dans la consternation, furent les curés ; ils travaillèrent dans ces sept ou huit jours-là parmi le peuple avec un zèle incroyable, RETZ, Mém. liv. III, p. 105, dans POUGENS.

Feu M. le duc de Bourgogne avait la plus grande estime pour les curés de Paris ; il était persuadé qu'il fallait leur faire l'accueil le plus favorable à la cour, et leur accorder, autant qu'il était possible, les petites grâces qu'ils demandaient pour des familles, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 214, dans POUGENS.

Mon bon ami, je ne trouve rien de si beau que d'être curé ; un bon curé est un ministre de bonté, comme un bon magistrat est un ministre de justice, J. J. ROUSS., Ém. IV.

De bons curés seront, quand on le voudra bien, dans les villes et dans les campagnes, des missionnaires perpétuels, et de plus des arbitres, des conciliateurs, de fidèles dépositaires de la confiance des familles, des liens de concorde, de zélés surveillants de la tranquillité publique, MARMONT., Élém. litt. t. VI, p. 70, dans POUGENS.

Le curé ne doit connaître ni saisons, ni distance, ni contagion, ni soleil, ni neige, s'il s'agit de porter l'huile au blessé, le pardon au coupable, ou son Dieu au mourant, LAMARTINE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Coupable ou malheureux, vous n'avez rien à taire ; Pardonner, soulager, c'est tout mon ministère ; Je suis l'oeil et la main et l'oreille de Dieu, Sa providence à tous, le curé de ce lieu, LAMARTINE, ib.

Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîte ; Un curé s'en allait gaiement Enterrer ce mort au plus vite, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Spécialement, en termes d'administration, le curé d'une église paroissiale, par opposition à la succursale.

Dans le langage ordinaire, par politesse, on donne le nom de curé au simple succursaliste.

Familièrement. C'est Gros-Jean qui remontre à son curé, se dit d'un ignorant qui prétend conseiller un plus habile que lui.

Curé primitif, titre porté par certaines communautés régulières qui avaient jadis possédé des cures et qui en avaient gardé quelques droits.

Monsieur le curé n'aime pas les os, que lui donnez-vous à manger ? Jeu d'enfants ou attrape fondée sur l'homophonie d'os et de la voyelle o. Il faut répondre par un mot dans le nom duquel la voyelle o n'entre pas : des navets, du veau, un canard, etc. Mais si l'on dit des carottes, des abricots, etc. on donne un gage.

Morceau de chapeau dont le coutelier se sert pour tenir les pointes des pièces sur le polissoir.

Variété de tulipe d'un gris de lin fort pâle.

Proverbes:
Il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé.

Vous allez trop vite à l'offrande, vous ferez choir M. le curé, se dit à ceux qui s'empressent trop de faire quelque chose.

Il a affaire au curé et aux paroissiens, se dit de celui qui a affaire à plusieurs parties ensemble.

Qui croit sa femme et son curé est en danger d'être damné, c'est-à-dire une femme est capable de faire damner un homme nonobstant les bonnes instructions de son curé.

Historique:
XIIIe s.
Laie gent aiment moult leur bon prestre curé, J. DE MEUNG, Test. 700.

Sans avoir cureur [souci], [les moines] ont l'avoir, Et li curez n'en puet avoir, S'à peine non, du pain pour vivre, Ne achater un petit livre Où il puisse dire complies, RUTEB., 193.

XIVe s.
Je més la main à vous pour che que vous devés à monsignor che prestre qui est no bons curés, Baud. de Seb. VII, 681.

Étymologie:
Bas-latin, curatus, curé, de cura, soin (voy. cure) : celui qui est chargé d'un soin, du soin des âmes. Quelques-uns ont voulu le rattacher au latin curio, prêtre de la curie ; mais la forme du mot ne le permet pas.

CURÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: ku-ré, rée
part. passé.

Nettoyé. Un fossé bien curé.

CUREAU

Prononciation: ku-rô
s. m.

Instrument du tondeur de draps.

Étymologie:
Curer.

CURE-DENT

Prononciation: ku-re-dan
s. m.

Instrument étroit et pointu dont on se sert pour ôter des dents ce qui s'y est engagé.

Cure-dent d'Espagne, sorte de carottes.

Au plur. Des cure-dents.

Historique:
XVe s.
Ung cure-dent, onquel est mis en oeuvre ung diamant nommé la lozenge et une grosse pointe de dyamant et une grosse perle, DE LABORDE, Émaux, p. 242.

XVIe s.
De quatre choses Dieu nous garde : Des patenostres du vieillard [le connétable de Montmorency], De la grand main du cardinal, Du cure-dent de l'amiral, Et la messe de l'Hospital, DU FAIL, Contes d'Eutrapel, f° 107.

Étymologie:
Curer et dent.

CURÉE

Prononciation: ku-rée
s. f.

Terme de vénerie. Portion de la bête que l'on donne aux chiens après qu'elle est prise. Curée chaude, morceau de la bête qu'on donne aux chiens aussitôt qu'ils l'ont prise. Curée froide, celle qu'on leur prépare ailleurs et qui se fait de morceaux de pain trempés au sang de la bête, qu'on met sur sa peau avec quelques morceaux de chair tels que la cervelle et le col.
Témoin les chiens dont on anime le courage pour la chasse d'un animal en leur donnant curée, BOSSUET, Conn. de Dieu, V, 4.

Sonner la curée, sonner du cor pour appeler les chiens à la curée.
L'âme plus altérée Que ne l'aurait un chien au son de la curée, RÉGNIER, Sat. X.

Mettre les chiens en curée, augmenter leur ardeur par la curée qu'on leur donne. On dit aussi que les chiens sont en curée, quand ils sont animés par l'attente de la curée.

Fig. Mettre en curée, exciter par l'appât de quelque avantage ; être en curée, être excité par quelque appât.
M. le duc, en curée de l'usurpation du service seul de la communion du roi, SAINT-SIMON, 189, 26.

Faire curée, se dit des chiens qui dévorent la bête avant l'arrivée du veneur.
Il tombe en ce moment, La meute en fait curée ; il lui fut inutile De pleurer aux veneurs à sa mort arrivés, LA FONTAINE, Fabl. V, 15.

Fig.
Et ce sont vrais Satans dont la gueule altérée De l'honneur féminin cherche à faire curée, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 1.

Défendre la curée, empêcher à coups de fouet que les chiens n'approchent trop tôt de la curée.

Par extension, toute espèce de pitance.
Eh ! qu'importe quel animal ? Dit l'un de ces mâtins, voilà toujours curée, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 25.

[La grenouille] Prétend qu'elle en fera gorge chaude et curée, LA FONTAINE, Fabl. IV, 11.

[le Sénat] Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée aux vautours de Pharsale, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Fig.
Pour recueillir les restes de Moscou, dont l'incendie n'a que trop légitimé le pillage, et pour arracher les soldats à cette grande curée, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 7.

Cette convoitise des offices et états (curée autrefois réservée aux nobles limiers) est devenue plus âpre depuis que tous y peuvent prétendre, P. L. COURIER, I, 168.

Être âpre à la curée, être très avide de butin, de lucre.
Le ministre se mit à rire en me voyant si âpre à la curée, LESAGE, Gil Blas, VIII, 9.

Curée des places, la poursuite des places, particulièrement après un changement de régime qui fait beaucoup de vacances. La curée qui suivit la révolution de 1830. La Curée, titre d'une pièce des ïambes de BARBIER.

Historique:
XIVe s.
L'apprentis demande comme on doit faire la cuirée aux chiens. Modus respond : pren le foye du cerf, le poulmon, le jargel et le cuer, et soit descoupé par morceaux sur le cuir et sur le sang qui est sur le cuir, et fay effondre la pance et vuidier et très bien laver, et puis descoupper sur le cuir, avecques les autres choses, et soit la brouaille ou bouelle [boyaux] gardée à part ; et puis pren du pain, et soit descouppé par morceaux, et qu'il y ait plus pain que chair ; puis soit soublevé le cuir hault aux mains d'un chascun costé, et soit meslé ensemble aux mains la chair et le pain dedans le cuir ; et quant il sera bien meslé, si soit estendu le cuir à terre, et soit ce dedens esparty sur le cuir ; et puis doit on laisser aller les chiens sur le cuir à la cuirée, Modus, f° XXIII, verso.

XVe s.
La prise de l'ourse vue et la curée faite, jà estoit basse nonne, FROISSART, III, IV, 24.

Lequel veneur pria au dit Symon qu'il voulsist aler querir un cheval pour faire la cuirée aux loups, auxquels loups icellui veneur avoit entention de chacier, DU CANGE, cuirea.

XVIe s.
Alleguant que de laditte entreprise, ores qu'elle fut bien executée, ne dependoit point tant d'avantage aux affaires du Roy, comme de desavantage d'une curée donnée (si mal en advenoit) aux ennemis, M. DU BELL., 367.

Scribonia, conseillant Libo son nepveu de se tuer plus tost que d'attendre la main de la justice, luy disoit que c'estoit proprement faire l'affaire d'aultruy, que de conserver sa vie pour la remettre entre les mains de ceulx qui la viendroient chercher trois ou quatre jours aprez, et que c'estoit servir ses ennemis, de garder son sang pour leur en faire curée, MONTAIGNE, II, 32.

Étymologie:
Cuir, parce que, comme on voit dans Modus, la curée se donnait dans un cuir. à la vérité on aurait pu songer à courée, corée (de cor, coeur), mot très usité dans l'ancien français et dans quelques provinces pour signifier les viscères de la poitrine (coeur et poumon), à cause que ces viscères du cerf se donnaient aux chiens en curée ; mais la forme cuirée et le fait qu'on ne trouve pas corée avec le sens de curée, excluent cette étymologie.
Voici un exemple de courée : Le curé incontinent s'en va acheter force courées [mou] de veau et de mouton, et les mit toutes cuire en une grande oulle, DESPER., Contes, XXXVI.

CURE-FEU

Prononciation: ku-re-feu
s. m.

Instrument pour ôter le mâchefer du fourneau.

Au plur. Des cure-feux.

Étymologie:
Curer, et feu.

CURE-LANGUE

Prononciation: ku-re-lan-gh'
s. m.

Lame d'ivoire, d'écaille, de corne, dont on se sert pour racler la langue.

Au plur. Des cure-langues.

Étymologie:
Curer, et langue.

CUREMENT

Prononciation: ku-re-man
s. m.

Action de curer les puits, les fossés, etc.

Étymologie:
Curer.

Supplément:
CUREMENT. Ajoutez :

La publication des curements des rivières, BOISLISLE, Corresp. contrôl. génér. 1687, p. 93.

CURE-MÔLE

Prononciation: ku-re-mô-l'
s. m.

Machine servant à curer un port.

Au plur. Des cure-môles.

Étymologie:
Curer, et môle.

CURE-OREILLE

Prononciation: ku-ro-rè-ll', ll mouillées
s. m.

Petit instrument dont on se sert pour se nettoyer les oreilles.

Au plur. Des cure-oreilles.

Historique:
XVIe s.
Pour une douzaine de curoreilles d'ivoire, à deux sols piece, DE LABORDE, Émaux, p. 242.

À Gilles Suramond, orfevre du Roy, pour ung estuif d'or garny d'un curedans et un cure-oreille, DE LABORDE, ib.

Disans cela se pouvoir faire à-tout [avec] une cur'aureille, O. DE SERRES, 197.

Étymologie:
Curer, et oreille.

CURE-PIED

Prononciation: ku-re-pié
s. m.

Instrument de palefrenier pour nettoyer le dedans du pied des chevaux.

Au plur. Des cure-pieds.

Étymologie:
Curer, et pied.

CURER

Prononciation: ku-ré
v. a.

Enlever des immondices accumulées. Curer un puits, un fossé, un port.

Curer la charrue, la débarrasser de la terre qui s'y attache.

Curer une vigne en pied, ôter du cep des vignes tout le bois inutile.

Se curer les dents, les oreilles, se nettoyer les dents, les oreilles avec un cure-dent, un cure-oreille.

Terme d'eaux et forêts. Enlever les branches mortes, les chicots, les souches mal venues.

Terme de fauconnerie. Donner une cure à un oiseau.

V. n. Rendre la cure, en parlant de l'oiseau. Le faucon a curé.

Synonyme:
CURER, ÉCURER. Si vous nettoyez quelque chose en le frottant avec du grès, du sable, etc. pour le rendre clair, vous écurez, mais, si vous ôtez d'une concavité quelconque ce qu'elle peut renfermer de sale, vous curez. On doit donc dire et l'on dit : écurer des couteaux, des chandeliers, etc. et curer des puits, des fossés, des rivières.

Historique:
XIIIe s.
Ne sueffre sor toi nule ordure Lave tes mains, et tes dens cure, la Rose, 2176.

Et furent les fossés curez dehors et dedans, JOINV., 275.

XIVe s.
Nous loons un bon homme aucune foiz en disant qu'il ne cure des honneurs mondains, ORESME, Eth. 49.

Aucune foiz par negligence ou pour ce que l'en n'en cure, sont aucuns ars empirez et oubliez en tout ou en partie par procès de temps, ORESME, ib. V, 16.

XVe s.
Toutes voies point il [le comte de Foix] n'arresta jusques à tant qu'il lui eust donné cinq coups d'une dague ; et puis après commanda le comte qu'il fust mis dans la fosse, et il le fut, et là mourut, car il fut povrement curé de ses plaies, FROISSART, II, III, 10.

XVIe s.
Plus on attend, plus s'enracine le mal ; toutesfois il est encores guerissable, moyennant qu'on le cure par les causes plustost que par les accidens, LANOUE, 254.

Gens de bras pour applanir les chemins, bastir ponts à passer les eaux, curer les rivieres, AMYOT, Lucull. 49.

Le temps de curer [émonder] les jeunes arbres est lorsqu'ils sont en seve, pour tant plus facilement en estre leurs plaies recouvertes, O. DE SERRES, 639.

Étymologie:
Berry, cuer, nettoyer ; provenç. curar, soigner et curer ; du latin curare (voy. cure). Dans l'ancien français, curer signifiait à la fois soigner, avoir souci, et nettoyer.

CURET

Prononciation: ku-rè
s. m.

Peau de buffle ou d'autre animal servant, dans la dorure de quelque pièce, à frotter les pierres sanguines avec de la potée d'étain.

Historique:
XVe s.
Ainsi que le suppliant ot lié ses beufs à la charrue, aperceut qu'il avoit oublié son curet dont il curoit sa terre et sa charrue, DU CANGE, curata.

Étymologie:
Curer. Dans l'ancien français, curet signifiait ce qu'on nomme aujourd'hui curoir.

CURÈTE

Prononciation: ku-rè-t'
s. m.

Terme d'antiquité. Prêtre de Cybèle.

Étymologie:
Terme qui en grec signifie proprement les jeunes et qui vient du mot grec jeune homme.

CURETTE

Prononciation: ku-rè-t'
s. f.

Terme de chirurgie. Instrument, en forme de cuiller, qui sert à extraire les corps étrangers, et particulièrement de petits calculs de la vessie, après l'opération de la taille.

Terme de couverturier. Petit instrument qui a un manche de bois et des dents de fer, dont on se sert pour curer les chardons qui sont remplis de laine.

Terme de marine. Sorte de gratte servant à nettoyer l'intérieur des pompes.

Terme de métiers. Instrument pour nettoyer un trou de mine.

Outil pour nettoyer le coutre de la charrue.

Outil de bois propre à nettoyer le métal des armes.

Terme de botanique. Nom de plusieurs champignons.

Historique:
XVIe s.
Instrument d'argent nommé curette, propre pour l'extraction d'une pierre, sonder s'il y en a d'autres, et aussi pour recueillir et amasser le sable, PARÉ, XV, 45.

Étymologie:
Curer.

CUREUR

Prononciation: ku-reur
s. m.

Celui qui cure et nettoie les puits, etc.

Historique:
XVe s.
Vous savez que devant il y a pailles et fumiers qui sont boutez tous hors des estables des cureurs de chevaulx, le Jouvencel, f° 40, dans LACURNE.

Étymologie:
Curer.

CURIAL, ALE

Prononciation: ku-ri-al, a-l'
adj.

Qui concerne une cure ecclésiastique. Fonction curiale. Droits curiaux. La maison curiale, le presbytère.

Étymologie:
Cure 2.

CURIALE

Prononciation: ku-ri-a-l'
s. m.

Terme d'histoire romaine. Membre de la classe appelée aux honneurs et aux charges des cités sous l'Empire.
La seconde classe des citoyens était celle des curiales ou décurions, c'est-à-dire des propriétaires aisés, membres, non du sénat romain, mais de la curie ou corps municipal de leur cité, GUIZOT, Hist. de la civilis. en France, 2e leçon.

Aucun curiale ne pouvait, par un acte personnel et volontaire, sortir de sa condition ; il leur était interdit d'habiter la campagne, d'entrer dans l'armée, d'occuper des emplois qui les auraient affranchis des fonctions municipales, avant d'avoir passé par toutes ces fonctions, depuis celle de simple membre de la curie jusqu'aux premières magistratures de la cité, GUIZOT, ib.

Les curiales ainsi enfermés de gré ou de force dans la curie, GUIZOT, ib.

Ils administraient les affaires du municipe, ses dépenses et ses revenus, soit en en délibérant dans la curie, soit en occupant les magistratures municipales ; dans cette double situation, les curiales répondaient non-seulement de leur gestion individuelle, mais des besoins de la ville, auxquels ils étaient tenus de pourvoir eux-mêmes, en cas d'insuffisance des revenus, GUIZOT, ib.

Étymologie:
Latin, curialis, de curia, curie. Vers la fin de l'empire curialis avait reçu parfois le sens de courtisan ; ce sens fut repris dans la latinité du moyen âge ; et au XVe siècle on voit, dans le français, curial avec le sens de courtisan :
Ô curial, tant en court a d'envie Et de tourment qui d'accroistre ne cesse, Que dire puis partout sans villenie : Foulz la poursuit, et sages la delesse, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 26, dans LACURNE.

Dieux, qu'à ces cours ont de dueil et de peine Ces curiaux qui dedans sont boutés, EUST. DESCH., ib. f° 103.
Cet emploi de curial vint d'une confusion avec une fausse étymologie de cour (voy. cour).

CURIATE

Prononciation: ku-ri-a-t'
adj.

Terme d'histoire romaine. Qui se compose de la réunion des curies. Comices curiates.

Qui est voté par les curies assemblées. Loi curiate.

Étymologie:
Lat. curiatus, de curia, curie.

CURIE

Prononciation: ku-rie
s. f.

Terme d'antiquité romaine. Division de la tribu chez les Romains. Romulus partagea le peuple romain en trois tribus, et chaque tribu en dix curies ; mais il n'y avait de curies que pour le peuple de l'enceinte de Rome ; et voter par curies, c'était voter en appelant seulement au vote les gens de la ville.
Le peuple chercha toujours à faire par curies les assemblées qu'on avait coutume de faire par centuries, et à faire par tribus les assemblées qui se faisaient par curies, MONTESQ., Esp. XI, 14.

Comices par curie, l'assemblée des patriciens, AMPÈRE, Hist. rom. à Rome, t. II, p. 332.

Les curies n'étaient composées que de gentes [familles] patriciennes ; elles se rassemblaient dans le Comitium, AMPÈRE, ib.

Chaque curie avait une voix qui exprimait l'opinion de la majorité de ses membres, AMPÈRE, ib.

Le lieu où s'assemblait le sénat.

Par extension, le sénat des villes municipales.

La classe des curiales.

Ensemble des diverses administrations qui constituent le gouvernement papal.

Étymologie:
Latin, curia, curie, et édifice consacré à une curie, lieu d'assemblée. Les étymologistes latins dérivent curia de cura, soin ; mais ceux d'aujourd'hui pensent qu'il n'est guère possible de séparer curia de centuria, et que, celui-ci étant une contraction de centumviria (voy. centurie), celui-là doit être une contraction de co-viria, de cum, avec, et vir, homme : réunion d'hommes.

CURIEUSEMENT

Prononciation: ku-ri-eû-ze-man
adv.

Avec soin.
Aussi bien, que sert-il de regretter des plaisirs absents et de chercher curieusement tous les défauts de sa condition ? BALZ., Liv. VII, lett. 26.

Les Égyptiens conservaient curieusement les corps morts, BOSSUET, Hist. III, 3.

Un autre décrit curieusement et fort au long les petites choses, et passe légèrement sur les grandes, RACINE, Extrait du Traité de Lucien : Comment il faut écrire l'histoire.

Ceux de ses auditeurs qui auraient le mieux entendu finesse, auraient jugé, non sans fondement, que cette manière de s'exprimer, si curieusement éloignée de la forme ordinaire, renfermait implicitement un trait de satire trop aiguisé pour être senti par la multitude, D'ALEMBERT, Oeuvres, t. X, p. 120, note 3, dans POUGENS.

Avec soin et délicatesse. Tablette curieusement sculptée.

Avec curiosité, avec désir de voir et de savoir. Observer, s'enquérir curieusement.

Historique:
XIIe s.
E à ordener coriosement chascone part covient à celui qui fait l'estoire [l'histoire], Machabées, II, 2.

XIIIe s.
Il m'est avis que c'est resons, porce que cascuns gart plus curieusement celi dont il est hoirs, BEAUMANOIR, LXIX, 2.

XIVe s.
Elle [une voie] estoit moult curieusement gardée, Chron. de St-Denis, f° 171, dans LACURNE.

Punissez-les des peines dessus contenues hastivement et curieusement, Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 88.

XVe s.
Et si disoit-on que plusieurs femmes y alloient curieusement de nuict et de jour, JEAN DE TROYES, Chron. 1478.

XVIe s.
Il nourrit curieusement la mere d'Eudamidas, MONTAIGNE, I, 216.

Personne n'est exempt de dire des fadaises ; le malheur est de les dire curieusement, MONTAIGNE, t. III, p. 1, dans LACURNE.

Entre ceux qui sont adonnez (mais trop curieusement) à la poursuite de divers objets, LANOUE, 458.

Il faut traicter ce mal bien curieusement, de peur de faire tomber le malade en convulsion, PARÉ, XV, 24.

Des confitures et issues de tables curieusement labourées et apprestées, AMYOT, Lucull. 80.

Sans mot dire, ny curieusement enquerir ny chercher que c'estoit, AMYOT, Crassus, 7.

Étymologie:
Curieuse, et le suffixe ment ; provenç. curiosamen ; espagn. et ital. curiosamente.

CURIEUX, EUSE

Prononciation: ku-ri-eû, eû-z'
adj.

Qui a cure de, soin de, souci de.
Il est vrai que Platon, curieux observateur des antiquités, fait le royaume de Troie, du temps de Priam, une dépendance de l'empire des Assyriens, BOSSUET, Hist. III, 4.

On peut croire que les Assyriens étaient peu connus du côté de l'Occident, puisqu'un poëte [Homère] si savant et si curieux d'orner son poëme de tout ce qui appartenait à son sujet, ne les y fait point paraître, BOSSUET, ib.

Ceux qui connaissent tant soit peu les antiquités savent combien les premiers temps étaient curieux d'ériger et de conserver de tels monuments et combien la postérité retenait soigneusement les occasions qui les avaient fait dresser, BOSSUET, ib. II, 3.

Peu curieux à bien remarquer ce qui paraît, mais profond à pénétrer ce qui se cache, ST-ÉVREM., II, 451.

Elle n'est curieuse que d'une propreté fort simple, MOLIÈRE, l'Av. II, 6.

Et le cheval qu'à l'herbe on avait mis, Assez peu curieux de semblables amis [le loup et le renard].... LA FONTAINE, Fabl. XII, 17.

Il y a des âmes sales, pétries de boue et d'ordure, éprises du gain et de l'intérêt, comme les belles âmes le sont de la gloire et de la vertu ; curieuses et avides du denier dix ; uniquement occupées de leurs débiteurs.... LA BRUYÈRE, VI.

Les moeurs dans cet âge [l'enfance] sont assez les mêmes, et ce n'est qu'avec une curieuse attention qu'on en pénètre la différence, LA BRUYÈRE, XI.

Il semble souvent que nous soyons plus curieux de montrer que nous savons beaucoup de choses, que de faire voir que nous savons bien celles que nous traitons, CONDILLAC, Art d'écr. IV, 1.

En parlant des choses.
[Il] Examine d'un oeil et d'un soin curieux Où les vagues rendront ce dépôt précieux, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

C'est les examiner d'un soin trop curieux, ROTR., Vencesl. IV, 1.

Vous voulez qu'on évite un soin trop curieux, Et des vains ornements l'effort ambitieux, LA FONTAINE, Fabl. V, 1.

Une espèce de miséricorde inquiète et curieuse, qui songe à tous les maux qu'on peut souffrir, FLÉCHIER, III, 380.

Qui est désireux de voir et de savoir. Je suis curieux de voir la fin de cette affaire.
.... Si Votre Majesté Est curieuse de beauté, Qu'elle fasse venir mon frère, LA FONTAINE, Joc.

Nos soldats furent curieux de voir le pays, FÉNELON, Tél. X.

Curieux, incertains, quelle fortune aurait courue un grand roi, une grande reine, LA BRUYÈRE, Disc. à l'Acad.

Les astrologues n'avaient garde de rechercher une précision qui aurait rendu leur art impraticable ; et ceux qui les consultaient, curieux qu'on leur dît l'avenir, étaient contents, pourvu qu'on leur prédît quelque chose, CONDILLAC, Traité des syst. ch. 5.

Absolument.
Vous êtes curieuse et voulez trop savoir, CORNEILLE, Héracl. II, 8.

Elle bénit mille fois le défaut du sexe, se sut très bon gré d'être curieuse, bien fâchée de n'avoir pas contrevenu dès le premier jour aux défenses qu'on lui avait faites et à ses serments, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 85.

Elle était femme et, partant, curieuse ; L'oeil toujours sur sa boîte, on la voit soucieuse, LAMOTTE, Fabl. IV, 7.

Les hommes sont toujours curieux, toujours portés naturellement à rechercher la cause de ce qu'ils voient ; j'entends les hommes qui ont un peu plus de génie que les autres, FONTENELLE, Sur l'histoire, Oeuvres, t. IX, p. 353, dans POUGENS.

En parlant des choses.
Ah ! que vous enflammez mon désir curieux ! RACINE, Esth. II, 7.

Déchirera son sein et d'un oeil curieux Dans son coeur palpitant consultera les dieux, RACINE, Iphig. IV, 4.

Et sa fuite a trompé mon désir curieux, MOLIÈRE, Sgan. V.

Télémaque lui fit diverses questions curieuses, FÉNELON, Tél. VIII.

Sans cesse je vous suis d'un regard curieux, C. DELAV., Vêpres sicil. I, 4.

Indiscret, qui cherche à pénétrer ce qui ne le regarde pas. Ne soyez pas si curieux que de fouiller dans mes papiers.

En bonne part. C'est un homme curieux, qui ne néglige aucune occasion de s'instruire.
Il n'y a qu'à répondre qu'ils n'ont point connu cette partie de l'histoire et qu'ils ne sont pas moins contraires aux plus curieux et aux mieux instruits des auteurs de leur nation qu'à l'Écriture, BOSSUET, Hist. I, 7.

La secte des philosophes italiques et celle des ioniques la remplissaient [la Grèce] de grands hommes, parmi lesquels il se mêla beaucoup d'extravagants, à qui la Grèce curieuse ne laissa pas de donner le nom de philosophes, BOSSUET, Hist. I, 8.

On n'est curieux qu'à proportion qu'on est instruit, J. J. ROUSS., Ém. V.

Qui recherche, rassemble des objets rares, précieux. Il est curieux de tableaux, de vieux livres.

Digne de curiosité. Travail curieux. Un livre curieux. L'aventure est curieuse. Voilà qui est curieux.
Il faut sur des sujets plus grands, plus curieux, Attacher de ce pas ton esprit et tes yeux, BOILEAU, Sat. X.

Valentin Conrart, premier secrétaire de l'Académie française, n'avait point fait d'études ; c'est ce que nous apprend un passage curieux de l'histoire de l'Académie par l'abbé d'Olivet, D'ALEMBERT, Éloges, Marivaux.

On peut voir, dans les oeuvres de Fontenelle, une lettre curieuse de ce philosophe sur cet opéra de Bellérophon, qui n'était pas de cet inimitable poète lyrique [Quinault] et qui était presque digne d'en être, D'ALEMBERT, Éloges, Lamotte.

La nature a mille détails qui seraient vrais, qui rendraient même l'imitation plus vraisemblable et qu'il faut pourtant éloigner, parce qu'ils manquent d'agrément ou d'intérêt ou de décence, et que nous cherchons, au théâtre et dans l'imitation poétique en général, une nature exquise, curieuse et intéressante, MARMONT., Élém. littér. Oeuvres, t. VIII, p. 148, dans POUGENS.

Sciences curieuses, se disait de celles qui, étant connues de peu de personnes, avaient des secrets particuliers.

Bête curieuse, animal rare et qui excite la curiosité ; et fig. et familièrement, personne qu'on veut voir comme une bête de ce genre.
Ils en auraient savamment parlé dans de belles relations, comme d'une bête fort curieuse qui ressemblait assez à l'homme, J. J. ROUSS., Inég. note 1.

S. m. Ce qu'il y a de remarquable, de digne de curiosité. Le curieux de l'affaire est que....

Celui, celle qui a de la curiosité. C'est un curieux. Il faut punir cette petite curieuse.
Le sens de sa parole [de Dieu] est souvent si sublime Et si mystérieux, Qu'à trop l'approfondir il égare, il abîme L'esprit du curieux, CORNEILLE, Imit. I, 5.

Rien n'échappe aux regards de notre curieuse, BOILEAU, Sat. X.

Un curieux, qui s'approcha de trop près du lieu où nous étions enfermées, reçut un coup mortel qui lui ôta pour jamais la lumière du jour, MONTESQ., Lettr. pers. 47.

Amateur de curiosités. Le cabinet d'un curieux.
J'ai reçu, l'autre semaine, dix-huit cents livres de ce curieux pour les deux grands tableaux dont votre père avait refusé deux mille écus quelque temps avant que de partir, REGNARD, Retour impr. sc. 4.
Causeries d'un curieux, variétés d'histoire et d'art tirées d'un cabinet d'autographes et de dessins par Feuillet de Conches.

Société des Curieux de la nature, société de naturalistes fondée à Augsbourg, en Allemagne, en 1670, et qui a publié un recueil encore consulté aujourd'hui.

Historique:
XIe s.
Et li Franceis dolent et curius [soucieux], Ch. de Rol. CXXXV.

XIIe s.
Returnum ; par aventure, mis peres ad jà les adnes mis à nunchaleir, e pur nus est curius [inquiet], Rois, 29.

XIIIe s.
Las ! j'en doi bien avoir paor, Quant je voi que losengeor, Et traïtor, et envieus Sunt de moi nuire curieus, la Rose, 4056.

Ce sunt cil qui sunt curieus De desprisier et de blasmer Tous ceus qui font miex à aimer, ib. 1040.

Il qui fu moult ententif et moult curious à metre le dit roiaume en bon point et en bon estat, Ass. de J. I, 22.

Moult doivent penre garde li pere et le [la] mere à qui il font nourrir leur enfant ; car nourrices poi curieuses ont mis maint enfant à mort, BEAUMANOIR, LXIX, 5.

Sui de moi croizier curieux, Por venir à la joie cleire, RUTEB., 134.

XIVe s.
Ou avoir robes curieuses, Joiaus, deniers, chevaus, destriers Dont d'or fin fussent li estriers, MACHAULT, p. 96.

En convent de nonnains [elle] se mist religieuse ; De vraie humilité fut tousjours curieuse, Girart de Ross. V. 2391.

Li peres [les sénateurs] curieux de l'estat du commun, BERCHEURE, f° 67, verso.

XVe s.
Et si devant ils avoient esté curieux et soigneux du faict du Royaume, encores delibererent de l'estre plus, JUVÉN., Charles VI, 1380.

XVIe s.
Curieux de cognoistre qui il estoit, MONTAIGNE, I, 8.

Pour se sauver des continuelles et curieuses recherches qu'on faisoit de luy, MONTAIGNE, I, 138.

Mettre son argent es choses curieuses et superflues, AMYOT, Caton, 36.

Un corps bien complexionné n'a que faire, ny de nourriture, ny de vesture curieuse et superflue, AMYOT, Arist. et Caton comp. 8.

Il n'y auroit homme, tant fust-il curieux ou subtil à rechercher et reprendre les faultes d'autruy, qui peust trouver un seul point à blasmer en luy, AMYOT, Cimon et Lucul. 2.

Quant à luy, il n'estoit aucunement curieux de viandes exquises, AMYOT, Alex. 42.

Les curieux laissent perdre et abandonnent leurs affaires propres pour vaquer à enquerir ceulx d'autruy, AMYOT, De la curiosité, 12.

Quiconque se veut bien aider de telles armes, il en doit estre curieux, comme on est d'un cheval, LANOUE, 314.

Étymologie:
Provenç. curios ; espagn. et ital. curioso ; du latin curiosus, de cura (voy. cure).

CURIN

Supplement

Prononciation: ku-rin
s. m.

Voy. curain au Supplément.

CURION

Prononciation: ku-ri-on
s. m.

Prêtre qui présidait aux sacrifices d'une curie.

Le chef d'une curie.

Étymologie:
Lat. curio, de curia, curie.

CURIOSITÉ

Prononciation: ku-ri-ô-zi-té
s. f.

Souci, soin.
De rendre un coeur content, de combler une âme de joie, de prévenir d'extrêmes besoins ou d'y remédier, leur curiosité ne s'étend point jusque-là, LA BRUYÈRE, IX.

Pour moi qui ai peut-être examiné leur vie avec autant de curiosité que personne, ST-ÉVREM., II, 121.

Penchant à voir et à savoir. Satisfaire, contenter sa curiosité. Curiosité indiscrète. Curiosité défendue.
Depuis qu'assujettie aux Romains, Athènes n'avait plus à traiter de la paix et de la guerre ni des affaires d'État, elle s'était toute tournée à la curiosité, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

La curiosité quelquefois nous trahit, CORNEILLE, Othon, IV, 4.

Eh bien, soit jalousie ou curiosité, CORNEILLE, Perthar. III, 2.

La curiosité n'est pas, comme l'on croit, un simple amour de la nouveauté ; il y en a une d'intérêt qui fait que nous voulons savoir les choses pour nous en prévaloir ; il y en a une autre d'orgueil qui nous donne envie d'être au-dessus de ceux qui ignorent les choses et de n'être pas au-dessous de ceux qui les savent, LA ROCHEF., Prem. pens. 57.

J'ai naturellement fort peu de curiosité pour la plus grande partie de tout ce qui en donne aux autres gens, LA ROCHEF., Portrait.

La faiblesse humaine est d'avoir Des curiosités d'apprendre Ce qu'on ne voudrait pas savoir, MOLIÈRE, Amph. II, 3.

Mais pour les nouveautés On peut avoir parfois des curiosités, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 5.

La curiosité qui vous presse est bien forte, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Imprudence, babil et sotte vanité, Et vaine curiosité Ont ensemble étroit parentage ; Ce sont enfants tous d'un lignage, LA FONTAINE, Fabl. X, 3.

Voilà Psyché fort embarrassée ! deux curiosités à la fois ! y a-t-il femme qui y résistât ? LA FONTAINE, Psyché, I, p. 63.

L'appréhension, le dépit, la pitié, la colère, et le désespoir, la curiosité principalement ; tout ce qui porte à commettre quelque forfait et tout ce qui en détourne, s'empara du coeur de notre héroïne et en fit la scène de cent agitations différentes, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 82.

Si la curiosité me prenait de savoir si ces propositions sont dans Jansenius, son livre n'est pas si rare ni si gros que je ne le pusse lire tout entier pour m'en éclaircir, PASCAL, Prov. 1.

Vous ne pensiez pas que personne eût la curiosité de savoir qui nous sommes, PASCAL, ib. 8.

La curiosité n'est que vanité ; le plus souvent on ne veut savoir que pour en parler, PASCAL, Pensées, part. I, art. 5.

Vous serez peut-être en curiosité de savoir qui m'y a mené ; je vous le vas dire, SEGRAIS, île imaginaire, t. II p. 180.

Mais j'ai vu près de vous ce superbe Hippolyte ; Et même, en le voyant, le bruit de sa fierté A redoublé pour lui ma curiosité, RACINE, Phèd. II, 1.

Ce qui augmenta encore la douleur de sa perte [de Sésostris], c'est que son fils Bocchoris n'avait ni humanité pour les étrangers, ni curiosité pour les sciences, ni estime pour les hommes vertueux, ni amour de la gloire, FÉNELON, Tél. II.

La curiosité, cette faiblesse si commune aux hommes, cesse presque d'en être une, quand elle a pour objets des temps et des hommes qui attirent les regards de la postérité, VOLTAIRE, Louis XIV, 28.

La curiosité n'est que le désir de quelque chose de nouveau ; et ce désir ne peut naître que lorsqu'on a déjà fait des découvertes, et qu'on croit avoir des moyens pour en faire encore, CONDILLAC, Trait. sens. part. II, ch. 7.

Parmi tant de malheurs, on cherche avec une curiosité triste le destin de la ville de Rome, MONTESQ., Rom. 19.

Dans l'ordre de nos besoins et des objets de nos passions, le plaisir tient une de nos premières places, et la curiosité est un besoin pour qui sait penser, D'ALEMBERT, Disc. prél. Encycl. Oeuvres, t. I, p. 195, dans POUGENS.

Cette erreur [l'astrologie], chère à son amour-propre [de l'homme] et nécessaire à son inquiète curiosité, est aussi ancienne que l'astronomie, LAPLACE, Exp. V, 1.

Tertullien disait qu'après Jésus-Christ la curiosité ne nous était plus d'aucun usage, et que l'exercice nous en était interdit depuis que l'évangile nous avait été annoncé, BOURDAL., Car. Sur la paix chrétienne.

La curiosité d'une chose, l'intérêt qu'elle excite en tant que chose curieuse.
On en a vu [des ânes] d'assez bien dressés pour faire curiosité de spectacle, BUFFON, Ane.

Familièrement. Pour la curiosité du fait, pour s'assurer si une chose dont on doute est réelle. Vous m'obligerez, pour la curiosité du fait, de me communiquer une lettre si singulière.

Pour la curiosité du fait, se dit aussi pour exprimer qu'on voudrait être témoin de quelque chose. Ainsi on dira à un avocat qui ne plaide jamais : Je voudrais vous entendre plaider une fois, pour la curiosité du fait.

Indiscrétion, espionnage. Sa curiosité fut punie. Il eut la curiosité d'écouter à la porte. Une curiosité téméraire.

Goût d'amateur pour certaines choses. J'avais la passion de bâtir, la curiosité des tableaux.
La curiosité n'est pas un goût pour ce qui est bon ou ce qui est beau, mais pour ce qui est rare, unique, pour ce qu'on a et ce que les autres n'ont point ; ce n'est pas un attachement à ce qui est parfait, mais à ce qui est couru, à ce qui est de mode ; ce n'est pas un amusement, mais une passion, et souvent si violente qu'elle ne le cède à l'amour et à l'ambition que par la petitesse de son objet, LA BRUYÈRE, XIII.

Choses rares, nouvelles, singulières. Magasin de curiosités. Nous ne pûmes voir les curiosités de la foire.
Il manquait encore à la collection d'histoire naturelle quantité de choses des Indes ; il jugea qu'il ne pouvait avoir promptement ces curiosités qu'en les allant chercher en Angleterre et en Hollande, FONTENELLE, Marsigli.

Se dit aussi des passages rares, peu connus, intéressants, dans les auteurs. On indique les sources, on marque souvent les origines et les progrès, on ramasse cent belles curiosités de l'histoire naturelle, de la physique expérimentale et de la pratique des arts, Préf. du Dict. de FURETIÈRE.

La curiosité, les curieux, les amateurs de choses curieuses. Le nom de cet amateur subsistera longtemps dans la curiosité. Peu usité en ce sens.

Espèce de grande boîte que portent sur le dos certains savoyards et où ils montrent des choses curieuses.

Historique:
XIIIe s.
Vie, senz, curioseté En dras, e vivre ad grant plenté, MARIE, Purgatoire, 1429.

XVe s.
Ont tous, par bonne deliberation, fait très humble regratiation à vostre royale majesté de la très noble curiosité et souvenance que avez perseveramment à la conservation, paix et union de vos très humbles sujets, GODEFROY, Observ. sur Charles VIII, p. 503, dans LACURNE.

XVIe s.
Les seconds sont gens qui ont de la doctrine, lesquels sont sollicitez par la curiosité de leur esprit, de sonder les plus belles oeuvres de nature, LANOUE, 458.

La curiosité grande qu'il avoit de telz arts, et de telz ouvrages qu'il amassoit de tous costez à gros frais, AMYOT, Lucul. 78.

Paulus Aemilius trouva l'armée qui estoit pleine de babil et de curiosité, pour autant que chasque soudard se mesloit de faire du capitaine, AMYOT, Galba, 1.

Un sien serviteur auquel il avoit commandé faire ledit cataplasme, (faute de curiosité) l'avoit meslé avec une portion d'unguent auquel il y avoit du vif-argent, PARÉ, VI, 3.

Étymologie:
Provenç. curiositat, curiozetat ; espagn, curiosidad ; ital. curiosità ; du latin curiositatem, de curiosus, curieux.

Supplément: CURIOSITÉ.
Ajoutez : La haute curiosité, objets d'art et d'antiquité rares et précieux.

CURLE

Prononciation: kur-l'
s. f.

Rouet de cordier pour le fil de caret.

CURLU

Prononciation: kur-lu
s. m.

Nom du courlis en Bourgogne.

CUROIR ou CURON

Prononciation: ku-roir ou ku-ron
s. m.

Bâton pour nettoyer la charrue.

Historique:
XIVe s.
Le signifiant trouva sa charrue, où il print un baston que l'en appelle cureur, DU CANGE, curata.

XVIe s.
Des fourchettes, tenailles et curoires qu'on tient dans les foyers, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 13.

Étymologie:
Curer. Dans l'ancien français on disait aussi curet.

CURRENTE CALAMO

Prononciation: ku-rrin-té-ka-la-mo

Expression adverbiale signifiant au courant de la plume, c'est-à-dire qu'on écrit rapidement et sans soigner son style.

Étymologie:
Lat. currente calamo, avec le calame courant (le calame était la plume des anciens).

CURRILLON

Supplement

Prononciation: ku-ri-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de forgeron. Barres de fer double (all. Doppel-eisen).

CURSEUR

Prononciation: kur-seur
s. m.

Terme de géométrie. Petit corps qui glisse dans une fente ou coulisse pratiquée au milieu d'une règle, d'un compas, etc.

Terme d'astronomie. Fil qui, traversant le champ d'un micromètre, et se mouvant au moyen d'une vis, sert à renfermer les deux bords d'un astre pour en mesurer le diamètre apparent.

Étymologie:
Lat. cursor, coureur, de cursum, supin de currere, courir (voy. courir).

CURSIF, IVE

Prononciation: kur-sif, si-v'
adj.

Qu'on écrit à la main courante. Écriture cursive. Lettres cursives. Caractères cursifs.
De cette espèce d'écriture cursive [des inscriptions] les traits de chaque lettre, à peine ébauchés, se doivent le plus souvent deviner, P. L. COURIER, II, 355.

Substantivement. La cursive, écriture courante, sorte d'écriture autrement nommée anglaise (voy. anglaise).

Étymologie:
Voy. curseur.

CURSIVEMENT

Prononciation: kur-si-ve-man
adv.

D'une manière cursive.

Étymologie:
Cursive, et le suffixe ment.

CURSORIPÈDE

Prononciation: kur-so-ri-pè-d'
adj.

Terme d'ornithologie. Qui a des pattes propres à la course.

Étymologie:
Lat. cursor, coureur (voy. curseur), et pes, pedis, pied.

CURTIPÈDE

Prononciation: kur-ti-pè-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a un pied ou un support court.

Étymologie:
Lat. curtus, court, et pes, pedis, pied.

CURTIROSTRE

Prononciation: kur-ti-ro-str'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a le bec ou le rostre court.

Étymologie:
Lat. curtus, court, et rostrum, bec.

CURTITUDE

Prononciation: kur-ti-tu-d'
s. f.

Terme didactique peu usité. État de ce qui est court.
L'extrême curtitude des anneaux (je demande grâce pour cette expression) m'en avait vraisemblablement imposé, et d'autant plus que je n'avais point vu encore de taenia à anneaux longs, BONNET, Nouv. rech. taenia.

Étymologie:
Latin, curtus, court (voy. court).

CURULE

Prononciation: ku-ru-l'
adj.

Terme d'antiquité romaine. Chaise curule, fauteuil d'ivoire sur lequel les premiers magistrats de Rome s'asseyaient et qui avait les pieds courbes et des ornements d'ivoire.

Magistrats curules, ceux qui siégeaient sur une chaise curule.
Partager avec les nobles les magistratures curules, MONTESQ., Rom. 8.

Édilité curule, édilité qui donnait droit à une chaise curule.

Historique:
XIVe s.
Cele curule estoit la cele et la chaiere en laquelle se seoient les mestres des offices, BERCHEURE, f° 13, verso.

XVIe s.
Chaire curule comme ilz l'appellent, c'est à dire qui se porte sur un chariot par la ville, AMYOT, Marius, 6.

Étymologie:
Même radical que dans currus, char, comme le montre l'exemple cité d'Amyot, bien que currus ait deux r ; mais anciennement les Romains n'avaient pas de lettres doubles, et ils écrivaient curus.

CURURE

Prononciation: ku-ru-r'
s. f.

Produit du curage des étangs, des mares, des puits, composé de substances terreuses et de détritus organiques dans un état variable de décomposition.

Historique:
XIVe s.
Quiconque vouldra bouter, balayer ou nettoyer devant son huis, faire le devra et pourra, par si que tantost la dicte cureure et nettoyeure sera ostée et portée au lieu accoustumé, Ordonn. des Rois de Fr. t. III, p. 97.

Étymologie:
Curer.

CURVATEUR

Prononciation: kur-va-teur
adj.

Terme didactique. Qui courbe.

Étymologie:
Lat. curvare, courber.

CURVATIF, IVE

Prononciation: kur-va-tif, ti-v'
adj.

Terme didactique. Qui se courbe légèrement. Feuilles curvatives, celles dont le mulement, dans le bourgeon, est à peine sensible, à cause de leur peu de largeur.

Étymologie:
Lat. curvare, courber.

CURVATION

Supplement

Prononciation: kur-va-sion
s. f.

Action de courber.

Historique:
XIVe s.
L'utilité de la curvation fu que il peust miex embrachier les choses, H. DE MONDEVILLE, f° 20, verso.

CURVEMBRYÉ, ÉE

Prononciation: kur-van-bri-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a un embryon recourbé.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et embryon.

CURVICAUDE

Prononciation: kur-vi-kô-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a une queue recourbée.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et cauda, queue.

CURVICAULE

Prononciation: kur-vi-kô-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a une tige courbée.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et caulis, tige.

CURVICOLLE

Prononciation: kur-vi-ko-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le cou courbé.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et collum, col.

CURVICOSTÉ, ÉE

Prononciation: kur-vi-ko-sté, stée
adj.

Terme de zoologie. Se dit des poissons marqués de petites côtes courbes.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et costa, côte.

CURVIDENTÉ, ÉE

Prononciation: kur-vi-dan-té, tée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est muni de dents recourbées.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et dens, dent.

CURVIFLORE

Prononciation: kur-vi-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs à corolle courbe.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et flos, floris, fleur.

CURVIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: kur-vi-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles recourbées.

Étymologie:
Lat. curvus, courbé, et folium, feuille.

CURVIGRAPHE

Prononciation: kur-vi-gra-f'
s. m.

Instrument de mathématiques servant à tracer des courbes.

Étymologie:
Mot hybride, composé du latin curvus, et du verbe grec, tracer.

CURVILIGNE

Prononciation: kur-vi-li-gn'
adj.

Terme de géométrie. Formé par des lignes courbes. Figure curviligne.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et ligne.

CURVIMÈTRE

Supplement

Prononciation: kur-vi-mè-tr'
s. m.

Petit instrument servant à mesurer sur la carte la longueur d'une route entre deux points. Le point important dans le maniement du curvimètre est de le tenir toujours bien perpendiculaire, Extr. du Bull. de la Réunion des officiers, dans Journ. offic. 10 nov. 1874, p. 7485, 1re col.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et du grec, mesure.

CURVINERVÉ, ÉE

Prononciation: kur-vi-nèr-vé, vée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles à nervures courbées.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et nervus, nervure.

CURVIPÈDE

Prononciation: kur-vi-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des jambes courbées.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et pes, pedis, pied.

CURVIROSTRE

Prononciation: kur-vi-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec recourbé.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et rostrum, bec.

CURVISÈTE

Prononciation: kur-vi-sè-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a des soies recourbées.

Étymologie:
Lat. curvus, courbe, et seta, soie.

CURVITÉ

Prononciation: kur-vi-té
s. f.

Courbure. Peu usité.

Historique:
XIVe s.
La concavité et la curvité de telle ligne, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Provenç. curvitat ; espagn. curvidad ; ital. curvità ; du latin curvitatem, de curvus (voy. courbe).

CUSCUS

Supplement

Prononciation: ku-skus'
s. m.

Sorte d'animal.
Les animaux domestiques [de la Nouvelle-Guinée] sont un chien de race brune qui n'aboie pas, mais qui pousse des hurlements effrayants, le cochon et un animal plantigrade connu des naturalistes sous le nom de cuscus, Journ. offic. 15 avril 1876, p. 2743, 1re col.

CUSCUTE

Prononciation: ku-sku-t'
s. f.

Terme de botanique. Plante parasite (convolvulacées) dont la tige s'attache aux herbes voisines peu de temps après sa germination, y prend sa nourriture au moyen de suçoirs et étouffe les végétaux envahis. La cuscute commune, cuscuta europaea, L.

Étymologie:
De l'arabe cochoût, d'après Defrémery ; espagn. cuscuta ; ital. cuscuta, cussuta, danois, kaskute.

Supplément:
CUSCUTE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Devic, Dict. étym., le mot arabe cachoût dérive du grec, nom d'une plante de Syrie dans Hésychius. Mais le grec, probablement vient du syriaque et est sémitique.

CUSPARIN

Prononciation: ku-spa-rin
s. m.

Terme de chimie. Principe neutre découvert dans l'écorce de l'angusture vraie (galipea cusparia).

CUSPIDE

Prononciation: ku-spi-d'
s. f.

Terme de botanique. Pointe aiguë et allongée.

Étymologie:
Lat. cuspis, cuspidis, pointe.

CUSPIDÉ, ÉE

Prononciation: ku-spi-dé, dée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Muni d'une pointe aiguë et dure. Dents cuspidées.

Étymologie:
Cuspide.

CUSPIDIFÈRE

Prononciation: ku-spi-di-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des pointes.

Étymologie:
Cuspide, et le suffixe latin fer, qui porte.

CUSPIDIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: ku-spi-di-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles cuspidées.

Étymologie:
Cuspide, et le latin folium, feuille.

CUSPIDIFORME

Prononciation: ku-spi-di-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une pointe.

Étymologie:
Cuspide, et forme.

CUSSET

Prononciation: ku-sè
s. m.

Nom d'une variété de pomme à cidre dans les environs d'Avranches.

CUSSON

Prononciation: ku-son
s. m.

Se dit quelquefois pour cosson.

CUSSONÉ, ÉE

Prononciation: ku-so-né, née
adj.

Piqué par les vers, en parlant du bois.

Étymologie:
Cusson.

CUSTODE

Sens 1

Prononciation: ku-sto-d'
s. f.

Rideau. Vieux en ce sens.

Fig. Donner le fouet sous la custode, réprimander en secret.

Courtines à côté du maître autel.

Pavillon qu'on met sur le saint ciboire.

Partie intérieure d'un carrosse qui est à chaque côté du fond, et contre laquelle on s'appuie.

Chaperon d'un fourreau de pistolet.

Historique:
XIVe s.
Icelle suppliante prist huit cuvellettes d'argent estans en une custode [boîte], DU CANGE, custoda.

XVe s.
Et cheut le tonnerre en la chambre de la reyne, et brusla toutes les custodes et courtines de son lict, DU CANGE, ib.

Quelque une qui a front ridé Porte devant une custode [voile], Et puis on dit qu'elle a cuidé Trouver une nouvelle mode, COQUILL., Droits nouv.

Trois custodes de cuir, paintes d'or, où a en chacune custode deux fluetes d'yvoire que grandes que petites, DE LABORDE, Émaux, p. 242.

XVIe s.
À Jehan Ancel, orfebvre, pour une custode de cuivre, XX sous, ID., ib.

Des temples saincts rompre les edifices, Piller, rober custodes et calices, J. MAROT, V, 56.

La nourrice eut le fouet sous la custode, et l'eust eu par les quarrefours, n'eust esté de crainte de deshonorer la maison, J. MAROT, XVI, 2.

Les fenestres et portes de sa chambre, et custodes de son lit seront closes et fermées, PARÉ, XVIII, 34.

Coettes, cuissins, oreillers, materas, couvertes, rideaux, pavillons, custodes, O. DE SERRES, 881.

Charles IX, quelques moments avant sa mort, dit qu'on lui tirast sa custode [rideau], voulant essayer de reposer ; sa nourrice s'approcha du lit tout doucement, et tira la custode, Journ. d'Henri III, t. I, p. 33, an 1574, dans LACURNE.

On entreprend contre Charles une tragedie [les Vêpres siciliennes] qui fut jouée à trois personnages dont Prochite estoit sous la custode.... PASQUIER, Rech. liv. VIII, p. 744, dans LACURNE.

Étymologie:
Bas-lat. custoda ; voy. le suivant.

CUSTODE

Sens 2

Prononciation: ku-sto-d'
s. m.

Dans les couvents de capucins et de recolets, religieux qui fait l'office du provincial en l'absence du provincial.

Titre de dignité dans quelques églises.

Titre du président de l'Académie des Arcades à Rome.

En Italie, nom des gardiens des monuments, des musées.

Historique:
XIIe s.
Iloc avoit un segrestein [sacristain] Custode e garde e marrogler [marguillier], BENOÎT, Chron. t. II, p. 346, V. 25447.

XIIIe s.
En un leu [lieu] dont il ert [était] custodes, RUTEB., 262.

Étymologie:
Provenç. custodi ; espagn. custodio ; ital. custode ; du latin custos, custodis, que les étymologistes latins décomposent en cus-tos pour curtos, de curare, soigner. Le sacristain se dit en Normandie custou.

CUSTODIE

Prononciation: ku-sto-die
s. f.

Subdivision d'une province de moines mendiants.

Étymologie:
Provenç., espagn. et ital. custodia, garde, surveillance ; du latin custodia (voy. custode).

CUSTODI-NOS

Prononciation: ku-sto-di-nôs'
s. m.

Prête-nom qui garde un bénéfice ou un office pour le rendre à un autre dans un certain temps et qui, n'en ayant que le titre, laisse les fruits à celui qui possède en effet.
M. le comte sentait du scrupule de posséder, sous le nom de custodi-nos, plus de 100000 livres de rente en bénéfices, RETZ, I, 17.

Historique:
XVIe s.
Les princes seculiers ont, sur ces commandes, basti tantost des oeconomes, tantost des custodi-nos et depositaires, la pluspart gens de nulle valeur, qui, sous de grandes soutanes et bonnets à l'episcopale, gardent les eveschez et abbayes qui à un capitaine et guerrier, qui à un huguenot, qui à gens mariez, qui à une dame, PASQUIER, Lett. t. II, p. 607, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. custodi, garde, impératif de custodire (voy. custode), et nos, nous.

CUTAMBULE

Prononciation: ku-tan-bu-l'
adj.

Terme de zoologie et de médecine. Qui rampe sur ou sous la peau, se dit de parasites logés sur ou dans la peau et de douleurs vagues qui se font sentir, comme on dit, entre cuir et chair.

Étymologie:
Latin cutis, peau, et ambulare, aller marcher.

CUTANÉ, ÉE

Prononciation: ku-ta-né, née
adj.

Terme de médecine. Qui appartient à la peau. Maladie cutanée.

Étymologie:
Lat. cutis, peau (voy. cuticule).

CUTICOLE

Prononciation: ku-ti-ko-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui vit dans ou sur la peau.

Étymologie:
Lat. cutis, peau, et colere, habiter.

CUTICULAIRE

Prononciation: ku-ti-ku-lê-r'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la cuticule.

CUTICULE

Prononciation: ku-ti-ku-l'
s. f.

Terme d'anatomie. Épiderme.

Historique:
XVIe s.
Nous l'appellons [l'épiderme] en nostre langage cuticule ou petite peau, PARÉ, I, 3.

Étymologie:
Latin cuticula, diminutif de cutis, peau ; en grec, peau, cuir, d'où scutum, bouclier, à cause que la peau y était employée (voy. écu).

CUTIDURE

Prononciation: ku-ti-du-r'
s. f.

Terme de vétérinaire. Nom donné par quelques vétérinaires au bourrelet du pied du cheval.

Étymologie:
Lat. cutis peau, et dura, dure.

CUTTER

Prononciation: ko-tr'
s. m.

Terme de marine. Petit navire de guerre à un seul mât. On écrit aussi cotre.

Étymologie:
Angl. cutter.

CUVAGE

Prononciation: ku-va-j'
s. m.

Endroit où on met les cuves. Les commis entrèrent par une porte qui y communique et qui leur parut être celle d'une espèce de cellier ou cuvage faisant partie de la maison voisine, Arrêt du Conseil d'État, 22 juillet 1721.

Les cuves dont un héritage est garni.

Action de cuver le vin. Plusieurs jours de cuvage.

Étymologie:
Cuve.

CUVE

Prononciation: ku-v'
s. f.

Grand vaisseau de bois qui n'a de fond que d'un côté, composé de douves, lié avec des cerceaux en bois ou en fer, et dans lequel se met la vendange. La cuve de Clairvaux passait pour tenir quatre cents muids.
Les celliers sont ouverts, la cuve est réparée, ST-LAMBERT, Saisons, III.

Près de la cuve qui bouillonne On voit s'égayer le vieillard, BÉRANG., Champs.

À fond de cuve, en manière de grande cuve. Fossé à fond de cuve, fossé qui n'a point de talus.

Fig. Déjeuner, dîner à fond de cuve, déjeuner, dîner amplement.

Par extension, grand vaisseau de bois en forme de cuve, dans lequel se font diverses opérations. Cuve de brasseur. Cuve de teinturier.

Grand vase en pierre, en marbre, en bronze destiné à contenir de l'eau, tel que les baignoires, les fonts baptismaux.

Nom, dans les laboratoires, de vases rectangulaires, en bois ou en pierre, remplis d'eau ou de mercure, et dans lesquels on manipule les gaz.

Terme de forges. Partie cylindrique et centrale du haut fourneau, dans laquelle s'opèrent les charges et qui est superposée à la partie dite les étalages.

Cuve de Vénus, un des noms du chardon à foulon.

Historique:
XIIe s.
Isnelement fu li fons aprestés ; C'est une cueve de vert marbre listés, Guill. d'Orange, Variantes, t. II, p. 311.

XIIIe s.
Si m'estuet que j'aille as estuves, Tout aions nous ceans des cuves ; N'i vaudroit riens baing sans estuves, la Rose, 14562.

Malbailiz fu et deceüz, Car dedenz la cuve est cheüz, Ren. 12016.

XIVe s.
Fist le roy dreser pierres et mangonneaulx et une tour sus quatre roes et une cuve de boys, et fist apareiller et amasser quant que il peut assembler de tourmens [machines de guerre], puis les fist lancer de toutes parts et assaillir par grant vertu, Chron. de St-Denis, t. II, f° 30, dans LACURNE.

XVe s.
Et y a un très beau clos.... et dedans ce clos, très grand foison de vignobles ; car, an par autre, y ont bien les freres entre cent et six vingts cuves de vin, FROISSART, II, III, 100.

Et [elle] si dira : encor je vueil Une futaine, monseigneur, Et me faut un mantel greigneur, Que je n'ay adroit fons de cuve [nom d'une sorte d'habillement de femme], EUST. DESCH., Poésies mss. f° 496, dans LACURNE.

XVIe s.
Cet assaut opiniastré et très bien deffendu principalement par les feux artificiels, fit en fin quitter la basse-court aux Anglois et se retirer dans la cuve, où ils se rendirent à vie sauve, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 28.

Le peuple qui couroit aux barricades y trouva tant de tonneaux et de cuves plaines de bled au lieu de terre, que.... D'AUBIGNÉ, ib. II, 313.

Espatules droites et renversées, cuves, cuvettes, cuveaux, chaires à demis baings, PARÉ, t. III, p. 639.

Les fossés sont creusés en talussant, non à fons de cuve et droite pente, O. DE SERRES, 745.

Grosse ville close, dont les fossez sont moult larges, plains d'eau vive, faitz à fons de cuve, P. CHOQUE, dans LEROUX DE LINCY, Bibl. des Chart. 5e série, t. II, p. 166.

Il y avoit aux carrefours à Rome des vaisseaux et demy cuves pour y apprester à pisser aux passants, MONTAIGNE, I, 372.

Étymologie:
Berry, cube, cue ; wallon, coûve ; provenç. et espagn. cuba ; du latin cupa ; comparez coupe, vase.

Supplément: CUVE. Ajoutez :
Chez les teinturiers, la cuve, le vaisseau où l'on fait la teinture, à la différence de la chaudière.
Les teinturiers du petit teint n'auront des cuves en leurs maisons ou boutiques, mais seulement des chaudières de cuivre, suivant leur ancien usage, à peine de 150 francs d'amende, et d'interdiction de la maîtrise, Règlement sur les manufactures, août 1669, Teinturiers en laine, art. 2.

Ce passage explique les expressions suivantes : Les bleus pâles et bleus beaux seront teints de pure cuve d'inde, ib. Teinturiers en soie, laine et fil, art. 10.

Tous les fils de lin.... ne seront teints en bleu commun, mais seulement en bleu de cuve, ib. art. 73.

CUVÉ, ÉE

Prononciation: ku-vé, vée
part. passé.

Le vin trop cuvé sent la rafle.
Ces gens qui, leur boisson cuvée.... LA FONTAINE, Fér.

Assez souvent d'un vin bien pris et mal cuvé Je vous ai vu le chef plus lourd qu'à l'ordinaire, REGNARD, Ménechmes, I, 2.

Fig. Cet homme, sa colère cuvée, se repentit de ce qu'il avait fait.

CUVEAU

Prononciation: ku-vô
s. m.

Petite cuve.

Historique:
XVe s.
Qui fait vignes, li coux [le coût] est grans ; Car bastons y fault à oultraige, Cuves, cuvaux, queux, reliaige.... EUST. DESCH., Poésies mss. f° 363, dans LACURNE.

Chaudiere, baignoire et cuviaux, ib. f° 442.

XVIe s.
Pour ton ber [ô vin], tu eus un cuveau ; Tu es sain ; mais, abreuvé d'eau, C'est alors qu'il t'empire, J. LE HOUX, XVI.

Étymologie:
Diminutif de cuve ; bourguig. quevea ; provenç. cubel.

CUVÉE

Prononciation: ku vée
s. f.

Quantité de vin qui se fait à la fois dans une cuve. Il a fait trois cuvées de vin. Ces tonneaux sont de la même cuvée.
Dans presque tous les cantons de la Grèce on fait plus ou moins infuser des pommes de pin au fond des cuvées, CHATEAUB., Itin. I, 176.

La première, la seconde, la troisième cuvée, expressions qui indiquent des époques différentes de cuvage du vin, ou bien aussi des qualités différentes.

Fig. et familièrement. Seconde cuvée, nouvelle façon.

Il est de la dernière cuvée, il est fait depuis peu.

En voici d'une autre cuvée, se dit d'un conte, d'un récit qu'une personne commence quand une autre vient d'en finir un.

Mélange de vins que font certains marchands.

Historique:
XVIe s.
Prenant en tel endroit là le vin que desirés garder, meslangé du premier et du dernier de la cuvée, O. DE SERRES, 227.

Étymologie:
Cuvé.

CUVELAGE

Prononciation: ku-ve-la-j'
s. m.

Ensemble des étais et des planches dont on garnit l'intérieur des puits de mine, afin d'en prévenir les éboulements ou d'empêcher l'irruption des eaux. Les cuvelages toujours immergés durent plus longtemps que le reste du boisage.

Action d'introduire, dans un puits artésien, un tube qui, partant du point le plus bas du puits, s'élève jusqu'à son sommet.

Étymologie:
Cuveler.

CUVELÉ, ÉE

Prononciation: ku-ve-lé, lée
part. passé.

Puits de mine cuvelé.

CUVELER

Prononciation: ku-ve-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je cuvelle, je cuvellerai
v. a.

Faire le cuvellement d'un puits.

Se cuveler, v. réfl. Être cuvelé. Les mines se cuvellent.

Étymologie:
Cuve, par l'intermédiaire de cuvel ou cuveau ; cuveler, c'est faire une sorte de cuve à l'intérieur du puits de mine.
Il y avait dans l'ancien français cuvelée, signifiant plein un cuveau : Chascune pieche de sieu [suif], quvelée ou augie [plein une auge], se elle poise cinq livres ou plus, doit obole de rivage, Liv. des mét. 305.

CUVELLE

Supplement

Prononciation: ku-vè-l'
s. f.

Petite cuve dans les fabriques à savon. Les barils et les cuves ou cuvelles devront demeurer revêtus de l'étiquette apposée en fabrique, Circ. des contrib. ind. 13 fév. 1874, n° 114, p. 3.

CUVELLEMENT

Prononciation: ku-vè-le-man
s. m.

Opération qui consiste à garnir d'étais et de planches un puits de mine.

Étymologie:
Cuveler.

CUVER

Prononciation: ku-vé
v. n.

Séjourner dans la cuve, en parlant de la vendange.
Lorsqu'on laisse cuver les vins nouveaux sous la râpe.... DESCARTES, Méth. 5.

Elle prépare un vin sec en l'empêchant de cuver, J. J. ROUSS., Hél. V, 7.

Fig.
Là les vapeurs du vin nouveau Cuvèrent à loisir, LA FONTAINE, Fabl. III, 7.

V. a. Fig. et familièrement. Cuver son vin, dissiper son ivresse en dormant.
Sitôt que leur vin fut cuvé, Et que le soleil fut levé, SCARRON, Virg. trav. dans LEROUX, Dict. comique.

Sogdien, de concert avec Pharnacias, un des eunuques de Xerxès, vint un jour surprendre le nouveau roi, qui, après s'être enivré un jour de fête, s'était retiré dans sa chambre pour y cuver son vin, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 567, dans POUGENS.

Peins-nous ses feux [de Tibère] qu'en secret tu redoutes, Quand sur ton sein il cuve son nectar, BÉRANG., Octavie.

Fig. Se calmer, revenir à la raison.
Surville, ayant cuvé son vin, mit en usage tout ce qu'il put pour satisfaire la Barre, SAINT-SIMON, 150, 191.

Memnon cuve un peu son vin et il envoie chercher de l'argent, VOLTAIRE, Memnon.

On dit dans le même sens cuver sa colère. On le laissa cuver sa colère.

Mêler plusieurs sortes de vins.

Historique:
XVIe s.
Les vins moins sujets à corruption, sont ceux qui le moins auront cuvé, O. DE SERRES, 227.

Et, puisqu'il me fault faire la honte toute entiere, il n'y a pas un mois qu'on me surprint ignorant de quoy le levain servoit à faire du pain, et que c'estoit que faire cuver du vin, MONTAIGNE, III, 59.

Étymologie:
Cuve ; Berry, cuber.

CUVERIE

Prononciation: ku-ve-rie
s. f.

Nom, en quelques provinces, de l'endroit du cellier où se trouvent les cuves.

Art de faire cuver la vendange. Les habitants de la ville de Châteaudun se sont avisés de faire bâtir des maisons et cuveries au delà de la fausse porte de l'un des faubourgs de ladite ville, où ils façonnent leurs vins et boissons, Arrêt du Conseil d'État, 13 oct. 1722.

Étymologie:
Cuver.

CUVETTE

Prononciation: ku-vè-t'
s. f.

Vase large et à bords très évasés.
Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit emplette : Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table ou cuvette ? LA FONTAINE, Fabl. IX, 6.

Terme d'architecture. Sorte d'entonnoir où affluent les eaux de descente pour s'écouler par un tuyau.

La cuvette d'un baromètre, petit vase plein de mercure où plonge l'extrémité inférieure d'un baromètre, et, par extension, l'extrémité du tube recourbé et fort élargi qui remplace la cuvette primitive dans les baromètres recourbés.

Terme de fortification. Le même que cunette.

Petit fossé creusé entre chaque arbre bordant une route ou une avenue.

Petit bassin en bois ou en pierre pour la facilité des arrosements.

Vaisseau qui reçoit l'eau d'une source pour la distribuer à différents endroits.

Marbre à cuvette, marbre formant le dessus d'un guéridon ou d'une toilette.

Appareil adapté aux siéges de garde-robe pour empêcher les mauvaises odeurs.

Plaque de cuivre qui couvre en arrière le mouvement de certaines montres. Montre à cuvette.

Partie de la harpe qui sert de base à l'instrument et qui contient les pédales.

Historique:
XIVe s.
Une cuvette de bort [bois] d'Illande à faire les fons pour baptiser, DE LA BORDE, Émaux, p. 167.

XVIe s.
Les inquisiteurs faisoient lier les prisonniers la teste entre les jambes, et les faisoient mourir dans des cuvettes pleines d'eau, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 252.

La cuvete ou fouloire est mise sur la cuve [pour le vin], O. DE SERRES, 211.

Les chairs de pourceau sont salées en menues pieces dans des cuvettes ou grands barils, et là gardées toute l'année, O. DE SERRES, 837.

Étymologie:
Diminutif de cuve.

Supplément: CUVETTE. Ajoutez :
Pièce placée à l'entrée des fourreaux de sabre, et portant de petites lames nommées battes, destinées à maintenir la lame dans le fourreau, en faisant ressort.

Phénomène observé par les personnes qui s'élèvent en ballon ; les aéronautes voient la terre non pas convexe, mais concave, lorsqu'ils examinent l'horizon d'une certaine hauteur, Journ. offic. 24 nov. 1873, p. 7152, 2e col.

CUVIER

Prononciation: ku-vié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des cuvié-z en bois
s. m.

Cuve pour la lessive.

Cuve où se trempe l'acier.

Historique:
XIIIe s.
Lors s'en ira chez l'estuvier ; Mès jà ne cuve ne cuvier Par aventure ne querra, Mès o son ami se gerra, la Rose, 14576.

Étymologie:
Cuve.

Supplément: >CUVIER. Ajoutez :

Nom, dans le Rhône, du local où sont placés les cuves et les pressoirs, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 372.

CUVISTE

Supplement

Prononciation: ku-vi-st'
s. m.

Terme d'oenologie. L'homme chargé de diriger la cuve où fermente le jus du raisin. Le cuviste le plus habile de la contrée.

CUY

Supplement

Prononciation: kui
s. m.

Tronc d'arbre, dit coëf dans la Vendée et couët dans la Charente-Inférieure, percé longitudinalement et faisant communiquer deux bassins séparés par une digue, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.

CYAME

Prononciation: si-a-m'
s. m.

Terme de zoologie. Animal parasite qui vit sur la baleine.

Étymologie:
En grec, fève ; dit ainsi par assimilation.

CYAMOÏDE

Prononciation: si-a-mo-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à une fève.

Étymologie:
En grec, fève et forme.

CYANATE

Prononciation: si-a-na-t'
s. m.

Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de l'acide cyanique avec une base.

Étymologie:
Cyanique.

CYANE

Prononciation: si-a-n'
s. m.

Terme de chimie. Synonyme de cyanogène.

Étymologie:
Voy. cyanogène.

CYANÉICOLLE

Prononciation: si-a-né-i-ko-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le cou bleu.

Étymologie:
Lat. cyaneus, de bleu (en grec), et collum, col.

CYANÉPHIDROSE

Prononciation: si-a-né-fi-drô-z'
s. f.

Terme de médecine. Sueur abondante qui colore le linge en bleu.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : bleu et épanchement de sueur, de sur et sueur.

CYANEUX

Prononciation: si-a-neû
adj. m.

Terme de chimie. Acide cyaneux, un des acides du cyanogène.

Étymologie:
Voy. cyanique.

CYANHYDRIQUE

Prononciation: si-a-ni-dri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide cyanhydrique, produit de la combinaison de l'hydrogène avec le cyanogène, dit anciennement acide hydrocyanique et acide prussique.

Étymologie:
Cyani.... préfixe, et hydrique, affixe qui signifie en chimie hydrogène.

CYANI-

préfixe

Préfixe signifiant bleu et venant du grec, bleu.

CYANIBASE

Prononciation: si-a-ni-ba-z'
s. f.

Terme de chimie. Combinaison de cyanogène qui joue le rôle de base dans d'autres composés.

Étymologie:
Cyane, et base.

CYANICORNE

Prononciation: si-a-ni-kor-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les cornes ou les antennes bleues.

Étymologie:
Cyani.... préfixe, et corne.

CYANIDE

Prononciation: si-a-ni-d'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison du cyanogène avec un métalloïde ou un métal électro-négatif.

Étymologie:
Cyane.

CYANIPÈDE

Prononciation: si-a-ni-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pattes bleues.

Étymologie:
Cyani... préfixe, et le latin pes, pedis, pied.

CYANIPENNE

Prononciation: si-a-ni-pè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les ailes bleues.

Étymologie:
Cyani.... préfixe, et le latin penna, aile.

CYANIQUE

Prononciation: si-a-ni-k'
adj.

Terme de chimie. Acide cyanique, acide obtenu par la dissolution de l'acide cyanurique, et qui est le second degré d'oxydation du cyanogène.

Étymologie:
En grec, bleu.

CYANIROSTRE

Prononciation: si-a-ni-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec bleu.

Étymologie:
Cyani.... préfixe, et le latin rostrum, bec.

CYANISME

Prononciation: si-a-ni-sm'
s. m.

Terme de physique. Intensité de l'azur céleste mesurée au moyen du cyanomètre.

Étymologie:
En grec, bleu.

CYANITE

Prononciation: si-a-ni-t'
s. m.

Terme de minéralogie. Silicate d'alumine contenant une faible quantité de fer.

Étymologie:
En grec, bleu.

CYANOCARPE

Prononciation: si-a-no-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fruits bleus ou bleuâtres.

Étymologie:
En grec, bleu et fruit.

CYANOCÉPHALE

Prononciation: si-a-no-sé-fa-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la tête bleue.

Étymologie:
En grec, bleu et tête.

CYANODERMIE

Prononciation: si-a-no-dèr-mie
s. f.

Terme de médecine. Coloration en bleu de la peau.

Étymologie:
En grec, bleu et peau.

CYANOFERRATE

Prononciation: si-a-no-fè-rra-t'
s. m.

Terme de chimie. Nom donné aujourd'hui aux composés nommés autrefois prussiates de fer. On dit aussi ferrocyanate.

Étymologie:
Cyane, et fer.

CYANOFERRE

Prononciation: si-a-no-fê-r'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison de fer et de cyanogène.

Étymologie:
Cyane, et le latin ferrum, fer.

CYANOFERRIQUE

Prononciation: si-a-no-fè-rri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide cyanoferrique, combinaison d'acide cyanhydrique et de cyanure de fer, qui fait la base du bleu de Prusse.

Étymologie:
Cyanoferre.

CYANOFERRURE

Prononciation: si-a-no-fè-rru-r'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison de cyanoferre avec un corps simple.

Étymologie:
Cyanoferre.

CYANOGASTRE

Prononciation: si-a-no-ga-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le ventre bleu.

Étymologie:
En grec, bleu et ventre.

CYANOGÈNE

Prononciation: si-a-no-jê-n'
s. m.

Gaz incolore, d'une odeur pénétrante, composé d'azote et de carbone, mais qui a la propriété de se comporter comme un corps simple.

Étymologie:
En grec, bleu et gène, suffixe grec qui, dans la nomenclature chimique, signifie qui engendre ; fautivement, car en grec gène signifie qui est engendré (voy.... GÈNE, suffixe). Gay-Lussac, qui a découvert le cyanogène, lui donna ce nom, parce c'est un des principes constituants du bleu de Prusse.

CYANOGYNE

Prononciation: si-a-no-ji-n'
adj.

Terme de botanique. Qui a le pistil bleu.

Étymologie:
En grec, bleu et femme, femelle, pistil.

CYANOÏDE

Prononciation: si-a-no-i-d'
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au bluet.

Étymologie:
En grec, bleu et forme.

CYANOLEUQUE

Prononciation: si-a-no-leu-k'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est bleu et blanc.

Étymologie:
En grec, bleu et blanc.

CYANOMÈLE

Prononciation: si-a-no-mè-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est bleu et noir.

Étymologie:
En grec, bleu et noir.

CYANOMÈTRE

Prononciation: si-a-no-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instrument qui sert à déterminer le degré d'intensité du bleu de l'air.

Étymologie:
En grec, bleu et mesure.

CYANOPATHIE

Prononciation: si-a-no-pa-tie
s. f.

Terme de médecine. Voy. cyanose.

Étymologie:
En grec, bleu et maladie.

CYANOPHOSPHORE

Prononciation: si-a-no-fo-sfo-r'
s. m.

Terme de chimie. Corps fulminant produit par l'action du phosphore sur le cyanure de mercure.

Étymologie:
Cyane, et phosphore.

CYANOPHTHALME

Prononciation: si-a-no-ftal-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les yeux bleus.

Étymologie:
En grec, bleu et oeil.

CYANOPODE

Prononciation: si-a-no-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pattes bleues.

Étymologie:
En grec, bleu et pied.

CYANOPOTASSIQUE

Prononciation: si-a-no-po-ta-ssi-k'
adj.

Terme de chimie. Qui est composé de cyanogène et de potassium. Gaz cyanopotassique.

CYANOPTÈRE

Prononciation: si-a-no-ptê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les ailes bleues.

Étymologie:
En grec, bleu et aile.

CYANOPYGE

Prononciation: si-a-no-pi-j'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le croupion bleu.

Étymologie:
En grec, bleu et croupion.

CYANOPYRRHE

Prononciation: si-a-no-pi-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est bleu et roux.

Étymologie:
En grec, bleu et roux.

CYANOSE

Prononciation: si-a-nô-z'
s. f.

Terme de médecine. Coloration bleue, quelquefois noirâtre ou livide de la peau, produite par différentes affections, et entre autres par le passage du sang veineux dans le sang artériel, quand le trou de Botal, ouvert chez le foetus, ne se ferme pas à la naissance.

S. m. Terme de minéralogie. Le cyanose, le cuivre sulfuré.

Étymologie:
Terme venant du verbe grec: rendre bleu, de bleu.

CYANOSÉ, ÉE

Prononciation: si-a-nô-zé, zée
part. passé.

Terme de médecine. Qui est atteint de cyanose.

Qui présente la couleur violacée de la face et des lèvres dans diverses affections du poumon ou du coeur qui gênent la respiration.

Rendu d'un bleu livide. La peau cyanosée par le choléra.

CYANOSER

Prononciation: si-a-nô-zé
v. a.

Terme de médecine. Donner une couleur tirant sur le bleu. Le choléra cyanose la peau.

Étymologie:
Cyanose.

CYANOTE

Prononciation: si-a-no-t'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les oreilles bleues.

Étymologie:
En grec, bleu et oreille.

CYANOTIQUE

Prononciation: si-a-no-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui concerne la cyanose ; qui a la couleur des individus cyanosés.

Étymologie:
Voy. cyanose.

CYANOURE

Prononciation: si-a-nou-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la queue bleue.

Étymologie:
En grec, bleu et queue.

CYANURATE

Prononciation: si-a-nu-ra-t'
s. m.

Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de l'acide cyanurique avec une base.

Étymologie:
Cyanurique.

CYANURE

Prononciation: si-a-nu-r'
s. m.

Terme de chimie. Combinaison du cyanogène avec un corps simple.

Étymologie:
Cyane.

CYANURÉ, ÉE

Prononciation: si-a-nu-ré, rée
adj.

Terme de chimie. Qui est converti à l'état de cyanure.

CYANURINE

Prononciation: si-a-nu-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance azotée particulière, trouvée dans l'urine bleue.

Étymologie:
Cyanurique.

CYANURIQUE

Prononciation: si-a-nu-ri-k'
adj.

Terme de chimie. Acide cyanurique, acide découvert dans les produits de distillation de l'acide urique. On dit aussi cyanurénique.

Étymologie:
Cyane, et urine (en grec).

CYATHE

Prononciation: si-a-t'
s. m.

Terme d'antiquité. Espèce de gobelet.

Sorte de mesure pour les liquides valant 0lit, 045.

Étymologie:
Terme ayant pour radical le mot grec : cavité.

CYATHIFORME

Prononciation: si-a-ti-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui est en forme de coupe.
Émission cyathiforme du côté du soleil, en forme de calice et à bords renversés [dans la comète de 1861], FAYE, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 67.

Étymologie:
Lat. cyathus, du grec : coupe, et forme.

CYATHOÏDE

Prononciation: si-a-to-ï-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un gobelet ou d'une soucoupe.

Étymologie:
Cyathe, et forme (en grec).

CYATHOPHORE

Prononciation: si-a-to-fo-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des excavations en forme de coupe.

Étymologie:
Cyathe, et qui porte (en grec).

CYBÉLIEN

Supplement

Prononciation: si-bé-liin
s. m.

Adorateur de Cybèle.
Les peuples de Syrie n'avaient point le nom de cybéliens, VOLTAIRE, Dict. philos. Pourquoi (les).

CYBERNÉTIQUE

Prononciation: si-bèr-nè-ti-k'
s. f.

Nom donné par Ampère à la partie de la politique qui s'occupe des moyens de gouverner.

Étymologie:
Terme grec (voy. gouverner).

CYBISTIQUE

Supplement

Prononciation: si-bi-sti-k'
s. f.

Terme d'antiquité. L'art du plongeur.
Le théatin [Paciaudi] composa le traité de la cybistique chez les Grecs ; on rendit compte de cet opuscule dans les Mémoires de Trévoux, févr. 1757, CH. NISARD, Journ. offic. 30 janv. 1877, p. 720, 2e col.

Étymologie:
Du grec, plonger.

CYCÉON

Prononciation: si-sé-on
s. m.

Terme d'antiquité. Préparation alimentaire des Grecs, faite ordinairement avec du vin, de la farine d'orge grillée, du miel, de l'eau et du fromage.

Étymologie:
Terme venant du verbe grec remuer, brouiller.

CYCLADE

Prononciation: si-kla-d'
s. f.

Terme de zoologie. Nom d'un genre de coquilles.

Étymologie:
En grec, terme signifiant disposé en rond, et venant du mot grec cercle.

CYCLADIN

Prononciation: si-kla-din
s. m.

Nom donné à l'animal qui habite les coquilles du genre cyclade.

CYCLAME ou CYCLAMEN

Prononciation: si-kla-m' ou si-klamèn'
s. m.

Genre de plantes communes à racines vivaces. Une des espèces dite pain de pourceau est le cyclamen europaeum, L.

Une plante de cette espèce est cultivée en serre et fleurit dans les mois de l'hiver.

Au plur. Des cyclamens.

Historique:
XVIe s.
Il faut user de plus forts [clystères], ausquels on mettra du cyclamen et de la centaure, PARÉ, XV, 65 bis.

Étymologie:
Lat. cyclamen ; grec.

CYCLAMINE

Prononciation: si-kla-mi-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière neutre tirée du cyclamen et ayant des propriétés vénéneuses analogues à celles du curare.

CYCLAMOR

Prononciation: si-kla-mor
s. m.

Terme de blason. Espèce de bordure, dite aussi orle rond.

Étymologie:
Il semble que, dans ce mot singulier, il y a cycle, rond, et orle.

CYCLE

Prononciation: si-kl'
s. m.

Terme d'astronomie. Période ou révolution toujours égale d'un certain nombre d'années, à la fin de laquelle des phénomènes astronomiques doivent se représenter dans le même ordre que précédemment.
Les Chinois inventèrent un cycle qui commence 2602 ans avant le nôtre, VOLTAIRE, Moeurs, 1.

La période victorienne est formée de la multiplication des cycles du soleil et de la lune, CHATEAUB., Génie, I, IV, 1.

Cycle lunaire, cycle qui ramène les lunaisons dans le même ordre.
Le premier de ces astronomes [Méton] se rendit célèbre par le cycle de dix-neuf années correspondantes à 235 lunaisons qu'il introduisit dans le calendrier, LAPLACE, Exp. V, 2.

Le jour où Méton observa le solstice d'été concourut avec le 27 juin de notre année julienne ; et celui où il commença son nouveau cycle, avec le 16 juillet, BARTHÉLEMY, Anach. ch. XXXI, note 10.

Cycle solaire, cycle de 28 ans inventé pour déterminer les sept jours de la semaine au moyen des lettres dominicales.

Cycle chaldéen, période de 600 années qui était égale à 7421 mois lunaires.

Cycle caniculaire ou sothiaque, période égyptienne de 1460 ans.

Cycle de Callippe, période de 76 ans inventée pour corriger le cycle de Méton.

Terme de médecine ancienne. Certain nombre de jours pendant lesquels on disposait l'alimentation et les exercices suivant un certain ordre d'abord ascendant, puis descendant.

Cycle résomptif, cycle ayant pour objet de restaurer le malade fatigué de remèdes imprudemment employés, et consistant en un régime où la nourriture et les exercices, d'abord entièrement supprimés, étaient ensuite graduellement augmentés.

Cycle métasyncritique ou récorporatif, cycle qu'on faisait suivre au malade immédiatement après le précédent et qui n'en différait que par des aliments un peu moins faciles à digérer.

Terme de botanique. Ligne spirale entre deux feuilles qui se correspondent exactement sur une tige ou un rameau.

Terme de littérature. Cycle épique, l'ensemble des poëmes (la plupart perdus et dont l'Iliade et l'Odyssée faisaient partie) où est célébrée l'histoire des temps fabuleux de la Grèce et celle de la guerre de Troie. Cycle troyen.

Par extension, tout ensemble d'épopées qui se rapportent à une même époque. Le cycle de Charlemagne, de la Table Ronde.

Étymologie:
En grec, cycle, cercle.

Supplément: CYCLE. Ajoutez :
Terme de thermodynaque. Série des états successifs d'un corps. Le cycle est dit fermé lorsque le corps revient à son état initial, la série de transformations par lesquelles il passe pouvant alors être représentée par une courbe fermée. Le cycle est réversible lorsqu'il peut être parcouru dans les deux sens.

Cycle de Carnot, cycle formé de deux lignes adiabatiques et de deux lignes isothermes.

CYCLIDE

Prononciation: si-kli-d'
s. f.

Terme de géométrie. Sorte de surface nommée ainsi par Ch. Dupin.

Étymologie:
En grec, cercle.

CYCLIQUE

Prononciation: si-kli-k'
adj.

Terme d'astronomie. Qui se rapporte à un cycle. Chronologie cyclique, chronologie fictive qui, au lieu d'être historique, repose sur des cycles astronomiques ou autres

Terme d'antiquité grecque. Poëtes cycliques, ceux qui racontèrent l'histoire des temps fabuleux de la Grèce ; poésies cycliques, leurs compositions.
Eumiclée de Cypre, poëte cyclique, BARTHÉL., Anach. table 5e.

Substantivement, les cycliques.
On entend par cycliques les anciens écrivains qui ont mis en vers l'histoire des siècles héroïques, BARTHÉL., ib.

Poëtes cycliques, poëtes qui composent de petits ouvrages, tels que des chansons. On dit de même : Poésies cycliques.

Ce sens est très peu usité.

Terme de littérature. Poëme cyclique, sorte de poëme épique qui ne s'astreint pas aux unités, ou qui raconte toute une histoire depuis ses premiers commencements, comme les Métamorphoses d'Ovide, les Amadis de Creusé de Lessert. Ce nom, qui n'est pas admis par tous les littérateurs, a été proposé par Scaliger, et adopté par Casaubon. Mme Dacier et d'autres.

Étymologie:
Terme venant du mot grec : cycle.

Supplément: CYCLIQUE. Ajoutez :
S. m. pl. Les cycliques, famille de coléoptères.

CYCLOBRANCHE

Prononciation: si-klo-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les branchies disposées en cercle.

Étymologie:
En grec, cercle, et branchies.

CYCLOCARPE

Prononciation: si-klo-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fruits arrondis.

Étymologie:
En grec, cercle et fruit.

CYCLOCÈLE

Prononciation: si-klo-sè-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a un canal intestinal disposé en cercle.

Étymologie:
En grec, cercle et creux.

CYCLOCÉPHALE

Prononciation: si-klo-sé-fa-l'
adj.

Terme de tératologie. Nom donné à des monstres qui ont deux yeux contigus ou un oeil double occupant la ligne médiane. Un monstre cyclocéphale, et, substantivement, un cyclocéphale.

Étymologie:
Cyclope, et tête (en grec).

CYCLOCÉPHALIE

Prononciation: si-klo-sé-fa-lie
s. f.

État du cyclocéphale.

CYCLOGASTRE

Prononciation: si-klo-ga-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le ventre orbiculaire.

Étymologie:
En grec, cercle et ventre.

CYCLOGRAPHE

Prononciation: si-klo-gra-f'
s. m.

Poëte qui avait traité une époque de l'histoire fabuleuse de la Grèce.

Étymologie:
En grec, cycle et écrire.

CYCLOÏDAL, ALE

Prononciation: si-klo-i-dal, da-l'
adj.

Terme de géométrie. Qui appartient à la cycloïde ; qui en a la forme ; qui décrit une cycloïde. Des pendules cycloïdaux.

S. f. La cycloïdale, synonyme de la cycloïde.
Une courbe quelconque étant proposée, il la conçoit comme immobile, et en même temps il conçoit qu'une autre courbe égale et semblable, c'est-à-dire la même en espèce, roule sur elle et applique tous ses points aux siens les uns après les autres ; en joignant à cette considération celle de la développée qui aurait produit la courbe proposée, non-seulement il tire du roulement de cette courbe sur elle-même une roulette en cycloïdale décrite à la manière ordinaire par un point fixe de la courbe mobile.... FONTENELLE, Bernoulli.

Étymologie:
Cycloïde.

CYCLOÏDE

Prononciation: si-klo-i-d'
s. f.

Terme de géométrie. Ligne courbe produite par l'entière révolution d'un point appartenant à un cercle qui tourne sur un plan.
Quand les plus grands géomètres du XVIIe siècle se mirent à étudier une nouvelle courbe qu'ils appelèrent la cycloïde, ce ne fut qu'une pure spéculation, FONTENELLE, Utilité des math. Préface.

La cycloïde a un grand nombre de propriétés très singulières ; et celle d'être la courbe de la plus vite descente n'est pas une des moins remarquables, D'ALEMBERT, Éloges, Bernoulli.

Horloge fondée sur le principe de la cycloïde, d'où dérivent nos horloges à pendule.
Ils furent peut-être les premiers en Italie qui eurent une horloge à cycloïde, FONTENELLE, Manfredi.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs :cercle et forme.

Supplément:
CYCLOÏDE. Ajoutez : - REM. Le point décrivant appartient à une circonférence qui roule dans son plan sur une droite fixe. S'il est intérieur à la circonférence, la courbe est dite une cycloïde raccourcie ; s'il est extérieur, elle est dite une cycloïde allongée.

CYCLOLITHE

Prononciation: si-klo-li-t'
s. m.

Terme de zoologie. Genre des polypiers fossiles.

CYCLOMÉTRIE

Prononciation: si-klo-mé-trie
s. f.

Terme de mathématique. Art de mesurer des cercles ou des cycles.
Un des grands objets de M. Lagny était sa cyclométrie, ou mesure du cercle, FONTENELLE, Lagny.

Étymologie:
En grec, cercle et mesure.

CYCLOMÉTRIQUE

Prononciation: si-klo-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la cyclométrie.

CYCLOMORPHE

Prononciation: si-klo-mor-f'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la forme d'un disque.

Étymologie:
En grec, cercle et forme.

CYCLONAL, ALE

Prononciation: si-klo-nal, na-l'
adj.

Terme de météorologie. Qui appartient au cyclone.
On a vu la mer se briser, lorsque le tourbillon était encore à six cents milles de distance ; la mer est alors confusément agitée ; car la lame de progression et la lame cyclonale se croisent, Presse scientifique, t. II, p. 421.

Étymologie:
Cyclone.

CYCLONE

Prononciation: si-klo-n'
s. m.

Terme de météorologie. Tempête tournante, c'est-à-dire tempête qui balaye la terre ou la mer en tournant sur elle-même. Les cyclones se font sentir particulièrement dans la mer des Indes.

Synonyme:
CYCLONE, TROMBE, TOURBILLON. Le cyclone est une tempête qui balaye en tournoyant ; le tourbillon y ressemble, mais il n'est pas le caractère propre d'un orage, il n'en est que l'effet accidentel. La trombe n'est point accompagnée de tempête, c'est une colonne qui se promène et ravage en se promenant ; on dit que des coups de canon ont fait évanouir certaines trombes ; ils ne pourraient rien contre un cyclone.

Étymologie:
En grec, cercle.

Supplément:
CYCLONE. Ajoutez : - REM. Au moment où s'imprimait le C de ce Dictionnaire, cyclone était généralement fait féminin dans les livres scientifiques ; on était sans doute déterminé par la finale qui semble féminine ; je lui donnai donc ce genre. Depuis, l'usage a varié, les météorologistes l'ont fait masculin, j'ai suivi la variation et changé sur les clichés, en masculin, le féminin ; de là la discordance entre les différents tirages. Je me suis contenté d'enregistrer l'usage dans un mot où il n'y a aucune raison étymologique pour donner un genre plutôt que l'autre. En effet, malgré l'apparence, cyclone n'est pas grec ; il provient bien du grec, cercle ; mais aucun dérivé de cette forme n'est issu du grec. C'est cyclome, qu'il aurait fallu dire, si l'on avait voulu être correct ; cyclome aurait été masculin. Si on l'avait formé comme le grec qui veut dire grande porte, cyclone signifierait grand cercle ; mais ce n'est pas le sens, le mot signifiant un mouvement de giration. Il reste donc que cyclone est incorrectement fait et que le genre est abandonné aux variations de l'usage.

CYCLONIQUE

Supplement

Prononciation: si-klo-ni-k'
adj.

Qui appartient au cyclone.
Le vent cyclonique, FAYE, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 438.

Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique, FAYE, ib. t. LXXVI, p. 510.

CYCLONOMIE

Supplement

Prononciation: si-klo-no-mie
s. f.

Théorie des cyclones.
M. Bridet, auteur d'un traité de cyclonomie justement estimé, FAYE, Acad. des SC. Comptes rend. t. LXXXI, p. 65.

Remarque:
Cyclone, et du grec loi.

CYCLONOMIQUE

Supplement

Prononciation: si-klo-no-mi-k'
adj.

Qui est relatif aux cyclones et aux théories dont ils sont l'objet.
Les prescriptions cyclonomiques de M. Keller ou de M. Bridet, FAYE, Ann. du Bur. des longit. pour 1877, p. 601.

CYCLONOMISTE

Supplement

Prononciation: si-klo-no-mi-st'
s. m.

Partisan des théories cyclonomiques.
Les prescriptions nautiques des cyclonomistes, FAYE, Ann. du Bur. des longit. pour 1877, p. 601.

CYCLONOTE

Prononciation: si-klo-no-t'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte un cercle coloré sur le dos.

Étymologie:
En grec, cercle et dos.

CYCLOPE

Prononciation: si-klo-p'
s. m.

Terme de mythologie. Espèce de géants qui n'avaient qu'un oeil rond au milieu du front, qui habitaient la Sicile, et que certains récits mythologiques donnaient pour aides à Vulcain dans ses forges de l'Etna.
Apollon, indigné de ce que Jupiter par ses foudres troublait le ciel dans les plus beaux jours, voulut s'en venger sur les cyclopes, qui forgeaient les foudres, et les perça de ses flèches, FÉNELON, Tél. II.

Il me représentait d'un côté les cyclopes, géants monstrueux qui dévorent les hommes, FÉNELON, ib. I.

Le public vous a l'obligation de connaître le Vésuve et l'Etna beaucoup mieux qu'ils ne furent connus du temps des cyclopes, VOLTAIRE, Lett. Hamilton, 17 juin 1773.

Lassés de leurs fardeaux énormes Les cyclopes à demi nus Reposent leurs têtes difformes Sur leurs travaux interrompus, BERNIS, Quatre part. du jour, Midi.

On attribua tous ces ouvrages [les murs cyclopéens] aux cyclopes, dont le nom réveille des idées de grandeur, puisqu'il fut donné par les premiers poëtes tantôt à des géants, tantôt à des enfants du ciel et de la terre chargés de forger les foudres de Jupiter, BARTHÉL., Anach. ch. 53.

Nom d'un ancien peuple d'Arcadie.
Les cyclopes primitifs d'Arcadie paraissent, selon les traditions recueillies par Aristote, avoir habité originairement la Thrace, PETIT-RADEL, Rech. sur les monum. cyclop. p. 11.

Terme de tératologie. Nom donné autrefois aux monstres cyclocéphales dont les deux yeux étaient réunis en un seul.
Tantôt c'est une espèce de cyclope sans nez ni bouche et qui n'a qu'un oeil au milieu du front ; tantôt c'est un foetus absolument privé de sexe et d'anus, BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. VI, p. 455, dans POUGENS.

Terme de zoologie. Genre de coquillages qui se trouvent dans les eaux stagnantes et dont la couleur varie beaucoup.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : cercle et oeil.

Supplément:
CYCLOPE. Ajoutez : - REM. Racine a employé Cyclope sans article : La personne de Cyclope, Lexique, éd. P. Mesnard.

CYCLOPÉEN, ENNE

Prononciation: si-klo-pé-in, è-n'
adj.

Qui fut fait par des cyclopes, peuple qu'on dit arcadien ou pélasgique. Se dit de constructions et de monuments de temps très reculés, et faits avec des blocs de pierre énormes. Quelques antiquaires attribuent ces constructions aux Pélasges et les nomment pélasgiques. On trouve des constructions cyclopéennes à Mycènes et à Tirynthe en Grèce, à Signia en Italie, et en beaucoup d'autres lieux.
La plus ancienne construction, celle qu'on voit au bas du frontispice, est celle que les poëtes grecs ont appelée cyclopéenne, parce qu'on en attribuait l'origine au peuple arcadien de ce nom, PETIT-RADEL, Rech. sur les monum. cyclop. p. 11.

Étymologie:
Cyclope.

CYCLOPHORE

Prononciation: si-klo-fo-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte un ou plusieurs cercles colorés.

Étymologie:
En grec, cercle, et qui porte.

CYCLOPHYLLE

Prononciation: si-klo-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles orbiculaires.

Étymologie:
En grec, cercle et feuille.

CYCLOPIE

Prononciation: si-klo-pie
s. f.

Terme de tératologie. Conformation des monstres dont les deux yeux se sont confondus en un seul.

Étymologie:
Cyclope.

CYCLOPIEN, IENNE

Prononciation: si-klo-piin, piè-n'
adj.

Terme de tératologie. Monstre cyclopien, monstre affecté de cyclopie.

Étymologie:
Cyclope.

CYCLOPTÈRES

Prononciation: si-klo-ptê-r'
s. m. pl.

Terme de zoologie. Genre de poissons de mer de l'ordre des branchiostèges, dont les nageoires sont arrondies.

Étymologie:
En grec, cercle et aile.

CYCLOSE

Prononciation: si-klô-z'
s. f.

Terme de botanique. Mouvement de giration des liquides qui a lieu dans certaines plantes.

Étymologie:
Terme venant du verbe grec : mettre en cercle.

CYCLOSPERME

Prononciation: si-klo-spèr-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a des graines orbiculaires.

Étymologie:
En grec, cercle et graine.

CYCLOSTOME

Prononciation: si-klo-sto-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la bouche ou l'ouverture ronde.

S. m. plur. Nom de la quatrième division de la classe des poissons, caractérisée par une peau molle, sans écaille, une seule nageoire et la bouche ronde.

Étymologie:
En grec, cercle et bouche.

CYCLOTHÈLE

Prononciation: si-klo-tè-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des papilles orbiculaires.

Étymologie:
En grec, cercle et papille.

CYCLOTOME

Prononciation: si-klo-to-m'
s. m.

Nom de deux instruments inusités aujourd'hui, destinés à fixer l'oeil et à inciser la cornée, dans l'opération de la cataracte.

Étymologie:
En grec, cercle et section.

CYCLOZOAIRE

Prononciation: si-klo-zo-ê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Se dit d'animaux d'une configuration circulaire.

Étymologie:
En grec, cercle et animal.

CYCLURE

Prononciation: si-klu-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a une queue orbiculaire.

Étymologie:
En grec, cercle et queue.

CYCNOÏDE

Prononciation: si-kno-i-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble au cygne.

Étymologie:
En grec, cygne et forme.

CYÉSIOLOGIE

Prononciation: si-é-zi-o-lo-jie
s. f.

Terme didactique. Théorie, histoire des phénomènes de la grossesse.

Étymologie:
En grec, grossesse et traité.

CYGNE

Prononciation: si-gn'
s. m.

Oiseau palmipède, aquatique, du genre de l'oie.
Le cygne règne sur les eaux à tous les titres qui fondent un empire de paix, la grandeur, la majesté, la douceur ; avec des puissances, des forces, du courage et la volonté de n'en pas abuser et de ne les employer que pour la défense, il sait combattre et vaincre sans jamais attaquer, BUFFON, Cygne.

À sa noble aisance, à la facilité, à la liberté de ses mouvements sur l'eau, on doit reconnaître le cygne, non-seulement comme le premier des navigateurs ailés, mais comme le plus beau modèle que la nature nous ait offert pour la navigation ; son cou élevé et sa poitrine relevée et arrondie semblent en effet figurer la proue du navire fendant l'onde ; son large estomac en représente la carène ; son corps, penché en avant pour cingler, se redresse à l'arrière et se relève en poupe ; la queue est un vrai gouvernail ; les pieds sont de larges rames ; et ses grandes ailes, demi-ouvertes au vent et doucement enflées, sont les voiles qui poussent le vaisseau vivant, navire et pilote à la fois, BUFFON, ib.

À leur tête s'avance et nage avec fierté Le cygne au cou superbe, au plumage argenté, DELILLE, Jardins, III.

Avoir la blancheur du cygne, être d'une blancheur éclatante. Longtemps on n'a connu que le cygne blanc ; aussi en a-t-on fait le type de la blancheur Aujourd'hui on connaît des cygnes noirs, originaires de la Nouvelle-Hollande.

Il est blanc comme un cygne, se dit d'un homme qui a la barbe et les cheveux tout blancs.

Cou de cygne, en parlant d'une femme, cou élégant et flexible.
J'ai pris femme noble aux doux yeux, Aux mains blanches, au cou de cygne, BÉRANG., Contr. de m.

Familièrement et par antiphrase. Blanc comme un cygne qui casse des noix, c'est-à-dire noir comme un corbeau.

Fig. Faire un cygne d'un oison, louer une personne, une chose démesurément.

Le chant du cygne, chant mélodieux que l'antiquité attribuait au cygne près de mourir.
Ce sera là que ma lyre, Faisant son dernier effort, Entreprendra de mieux dire Qu'un cygne près de sa mort, MALHERBE, II, 2.

Un jour le cuisinier, ayant trop bu d'un coup, Prit pour oison le cygne ; et, le tenant au cou, Il allait l'égorger, puis le mettre en potage ; L'autre, prêt à mourir, se plaint en son ramage, LA FONTAINE, Fabl. III, 12.

Ce que l'on dit des cygnes, qu'ils ne chantent que quand ils sont près de mourir et qu'alors ils chantent mélodieusement, n'est fondé que sur une erreur populaire, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 50, dans POUGENS.

À leurs chants on croirait entendre dans les cieux De cygnes argentés un choeur mélodieux, DELILLE, Énéide, VII.

Je suis un cygne aussi ; je meurs, je puis chanter, LAMARTINE, Socr. 342.

Mais il ne faut pas qu'on ignore Qu'en chantant le cygne a fini, BÉRANG., Ma dern. chans.

Figurément, le chant du cygne, la dernière composition d'un musicien, d'un poëte distingué.

Fig. Poëte, orateur, musicien illustre surtout par la douceur et le fini de ses compositions, plutôt que par l'originalité et la grandeur. Le cygne de Mantoue, Virgile. Le cygne de Cambrai, Fénelon. De Bossuet, on dit l'aigle de Meaux ; on ne dirait pas le cygne.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère septentrional.

Cou de cygne, partie de l'avant-train d'une voiture à quatre roues, qui est courbée afin de laisser passer les roues de devant quand la voiture tourne.

Historique:
XIIe s.
Paons rotiz et bons cisnes pevreis, Et venoison à molt riche plenté : Que tout li pires an ait tot à son gré, Raoul de C. 62.

XIIIe s.
Et contrefaisoient le cinne qui chante quant il doit morir, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 293.

C'est oisel cler semé en terre, Si legierement congnoissable, Qu'il est au cine noir semblable, la Rose, 8746.

Puis-ge voler avec les grues, Voire saillir outre les nues, Cum fist li cine Socratès ? ib. 5443.

Quant il encommençoient à corner, vous deissiez que ce sont les voiz des cynes qui se partent de l'estanc, JOINV., 269.

Qui partout rent l'ame benigne, Qui en trait toute riens maligne, Et d'innocence si l'acesme, Qu'il la fait plus blanche que cygne, J. DE MEUNG, Tr. 261.

XVe s.
Au roi fut presenté ung cherf-volant, au duc d'Orliens ung blanc chisne, au duc de Bourgoigne un lyon, G. CHASTEL., Chron. des ducs de Bourg. 1re part. ch. 20.

XVIe s.
Aussi blanches que cignes, CARL., III, 30.

Tout blanc oysel n'est pas cygne, Rozier histor. I, 7.

On ne voit cyne noir, nulle neige noire, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 17.

Vous y serez cogneu comme un oyson parmy les cygnes, je voulois dire comme un cygne parmy les oysons, D'AMBROISE, Les Napolitaines, Anc. théâtre fr. t. VII, p. 256.

Étymologie:
Picard, cyngne ; provenç. cigne ; espagn. cisne ; ital. cigno ; du latin cycnus, du grec, qui tient au latin ciconia, cigogne, par l'intermédiaire du sanscrit çakuni, oiseau en général.

CYLINDRACÉ, ÉE

Prononciation: si-lin-dra-sé, sée
adj.

Terme didactique. Qui est à peu près cylindrique.

Étymologie:
Cylindre, et le suffixe acé.

CYLINDRAGE

Prononciation: si-lin-dra-j'
s. m.

Pression du cylindre sur les corps qu'on lui soumet, et résultat de cette action.

Étymologie:
Cylindrer.

CYLINDRE

Prononciation: si-lin-dr'
s. m.

Corps arrondi, allongé, et d'un diamètre égal dans toute sa longueur. Cylindre droit. Cylindre oblique.
Il sortait de dessous l'horizon des zones de pourpre et de rose, magnifiques rubans déroulés de leur cylindre, CHATEAUB., Natch. III, 69.

Terme de géométrie. Surface décrite par une ligne droite assujettie à être toujours parallèle à elle-même et à se mouvoir le long d'une circonférence.
Archimède, qui voulut orner son tombeau de sa plus belle découverte géométrique et ordonna que l'on y mît un cylindre circonscrit à une sphère.... FONTENELLE, Bernoulli.

Rouleau armé de lames de fer, qui sert à broyer, à allonger. Les cylindres d'un laminoir.

Cylindre à lustrer, cylindre employé dans les fabriques d'étoffes.

Cylindre gravé, cylindre servant à l'impression des toiles peintes.

Terme d'agriculture. Rouleau dont on se sert pour écraser les mottes, pour aplanir les allées.

Vase de métal qu'on remplit de braise et qu'on plonge dans un bain pour faire chauffer l'eau ou pour la maintenir chaude.

Terme d'archéologie. Cylindres babyloniens, pierres taillées dont on faisait des cachets et des amulettes.

Terme de paléographie. Petit rouleau, autour duquel on pliait une pièce de papyrus ou de parchemin pour en faire un volume.

Sommet cylindrique d'une montagne.

Terme de musique. Cylindre noté, le cylindre de bois des serinettes et des orgues de barbarie.

Nom donné quelquefois au stéthoscope.

Nom donné à des coquillages dits aussi volutes ou rouleaux.

Terme de mécanique. Gros tube circulaire dans lequel se meut le piston des pompes, ou dans lequel la vapeur donne au piston le mouvement de va-et-vient.

Étymologie:
Terme venant du verbe grec signifiant faire rouler.

Supplément: CYLINDRE.
Terme de géométrie. Ajoutez : Solide terminé à une surface cylindrique et à deux plans. Cylindre droit, celui dont les génératrices sont perpendiculaires au plan de la base.

CYLINDRE-AXE

Prononciation: si-lin-dra-ks'
s. m.

Terme d'anatomie. Substance solide, flexible, fragile, qui se trouve au centre de chaque tube nerveux.

Étymologie:
Cylindre, et axe.

Supplément:
CYLINDRE-AXE. Ajoutez : - REM. Au plur. Des cylindres-axes, c'est-à-dire des cylindres qui servent d'axe.

CYLINDRER

Prononciation: si-lin-dré
v. a.

Terme didactique. Donner la forme d'un cylindre.

Terme de métier. Faire passer au rouleau, au cylindre.

Étymologie:
Cylindre.

CYLINDREUR

Supplement

Prononciation: si-lin-dreur
s. m.

Ouvrier qui fait passer au rouleau, au cylindre. Cylindreur d'étoffes, Tarif des patentes.

CYLINDRICITÉ

Prononciation: si-lin-dri-si-té
s. f.

Terme didactique. Forme de ce qui est cylindrique.

Étymologie:
Cylindrique.

CYLINDRICORNE

Prononciation: si-lin-dri-kor-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les cornes ou les anthères cylindriques.

Étymologie:
Cylindre, et corne.

CYLINDRIFLORE

Prononciation: si-lin-dri-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs cylindriques.

Étymologie:
Cylindre, et le latin flos, floris, fleur.

CYLINDRIFORME

Prononciation: si-lin-dri-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme cylindrique.

Étymologie:
Cylindre, et forme.

CYLINDRIMÈTRE

Prononciation: si-lin-dri-mè-tr'
s. m.

Instrument pour fabriquer avec précision les roues d'horlogerie.

Étymologie:
Cylindre, et mesure (en grec).

CYLINDRIQUE

Prononciation: si-lin-dri-k'
adj.

Qui a la forme d'un cylindre.

Étymologie:
Terme venant du mot grec : cylindre.

Supplément: CYLINDRIQUE.
Ajoutez : Qui est relatif au cylindre. Surface cylindrique.

CYLINDRIQUEMENT

Prononciation: si-lin-dri-ke-man
adv.

En forme de cylindre.

CYLINDROCARPE

Prononciation: si-lin-dro-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fruits cylindriques.

Étymologie:
Cylindre, et fruit (en grec).

CYLINDRO-CONIQUE

Supplement

Prononciation: si-lin-dro-ko-ni-k'
adj.

Qui est en forme de cylindre et de cône. Une balle cylindro-conique.
La forme cylindro-conique a été substituée à celle de la pyramide dans les constructions [phéniciennes] si multipliées en Sardaigne sous le nom de nuraghes, et dans les îles Baléares sous celui de talayots, deux pays colonisés par les Phéniciens et les Carthaginois, FR. LENORMANT, Manuel d'hist. anc. t. III, p. 144.

CYLINDROÏDE

Prononciation: si-lin-dro-i-d'

Adj. Terme didactique. Qui approche de la forme cylindrique.

S. m. Terme de géométrie. Surface cylindrique ayant une base différente du cercle.

Étymologie:
Cylindre, et forme (en grec).

Supplément: CYLINDROÏDE.
S. m. Terme de géométrie. Surface engendrée par une droite mobile qui glisse sur deux courbes fixes en demeurant toujours parallèle à un plan donné.

CYLINDRO-OGIVAL, ALE

Prononciation: si-lin-dro-o-ji-val, va-l'
adj.

Forme cylindro-ogivale, forme que l'on donne à la balle dans les armes à feu d'aujourd'hui. Projectiles cylindro-ogivaux.

Étymologie:
Cylindre, et ogive.

CYLINDROSE

Prononciation: si-lin-drô-z'
s. f.

Terme d'anatomie. Sorte de suture du crâne.

Étymologie:
Cylindre.

CYLINDROSOME

Prononciation: si-lin-dro-so-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le corps cylindrique.

Étymologie:
Cylindre, et corps (en grec).

CYMAISE

Prononciation: si-mê-z'
s. f.

Terme d'architecture. Membre ou moulure qui est au sommet d'une corniche. Cymaise droite. Cymaise renversée.
S'il est petit, il [le dôme] n'est plus qu'une calotte ignoble qui s'élève au-dessus des entablements tout exprès pour rompre la ligne harmonieuse de la cymaise, CHATEAUB., Itin. 97.

Historique:
XVIe s.
Et au regard des lancieres jambes de cheminée et cymaises, le voisin les pourra percer tout outre le dit mur, pour y asseoir les dites lancieres et cymaises afleur du dit mur, Coust. génér. t. I, p. 201.

Étymologie:
Lat. cymatium, du mot grec signifiant cymaise, proprement petit flot, diminutif du mot grec correspondant à flot ; ainsi dit parce que la cymaise forme une sorte d'ondulation.

CYMATION

Prononciation: si-ma-ti-on
s. m.

Terme de botanique. Fructification des lichens.

Étymologie:
Terme grec signifiant cyme et dérivé d'un mot qui indique proprement flot.

CYMBALAIRE

Prononciation: sin-ba-lê-r'
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire de la linaria cymbalaria, L. (scrofulariacées), et de la saxifraga cymbalaria, L. (saxifragacées).

Étymologie:
Cymbale, par comparaison de forme.

CYMBALE

Prononciation: sin-ba-l'
s. f.

Chez les anciens, instrument de percussion fait d'airain.

Dans le langage de l'Écriture, bruit éclatant et vain.
Les vérités les plus terribles ne sont plus pour eux qu'un airain sonnant et une cymbale retentissante, MASSILLON, Car. Parole.

Sans amour, ma gloire n'égale Que la gloire de la cymbale, Qui d'un vain bruit frappe les airs, RACINE, Cantiques spirit. 1.

Au plur. Aujourd'hui, instruments de percussion consistant en deux disques ou plateaux que l'on frappe l'un contre l'autre. Jouer des cymbales. Une cymbale, l'un des deux disques. J'ai trouvé une cymbale. Je ne sais à qui est cette cymbale.
Au moyen de ce tambour, on ôterait cette ferraille de cymbales qui fait un très mauvais effet, J. J. ROUSS., Mus. milit.

Nom d'un jeu d'orgue à bouche et en étain compris parmi les jeux de mutation. Dans cet orgue le jeu de la cymbale est remarquable.

Plante des murailles.

Historique:
XIIe s.
Loez lui en cymbles bien sonanz, loez lui en cymbles de ledece [liesse, joie], Liber psalm. p. 231.

XVe s.
Engineurs, maçons, charpentiers, Que fumée suit voulentiers, Joueurs d'orgues ou de cymbale Feront mestier es maistres sales, E. DESCH., Poésies mss. f° 405, dans LACURNE.

XVIe s.
L'enroué des cymbales, DU BELLAY, VII, 53, recto.

Un elephant ayant à chascune cuisse un cymbale pendu, et un aultre attaché à sa trompe, MONTAIGNE, II, 175.

Étymologie:
Terme dérivé d'un mot grec signifiant chose creuse. Au XVIe siècle, cymbale était masculin ; et Vaugelas prévient contre l'emploi de ce genre et dit que ce mot est toujours féminin.
On avait jadis le verbe cymbaler : Fuyez l'infâme inhumaine personne De qui le nom si mal cimbale et sonne Qu'abhorré est de toute oreille sainte, MAROT, III, 54.
Cymbale a été fait postérieurement sur le latin cymbalum, qui, ayant l'accent sur cym, avait donné dans l'ancienne langue cymble, comme cela devait être.

CYMBALIER

Prononciation: sin-ba-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des sin-ba-lié-z et leurs cymbales
s. m.

Celui qui joue des cymbales.

Étymologie:
Cymbale.

CYMBALOÏDE

Prononciation: sin-ba-lo-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une cymbale, d'une clochette.

Étymologie:
Cymbale, et forme (en grec).

CYMBIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: sin-bi-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles en forme de nacelle.

Étymologie:
Lat. cymba, nacelle, et folium, feuille.

CYMBIFORME

Prononciation: sin-bi-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une nacelle.

Étymologie:
Lat. cymba, nacelle, et forme.

CYME

Prononciation: si-m'
s. f.

Terme de botanique. Mode d'inflorescence, où les pédoncules, nés d'un même point de la tige, se ramifient ensuite irrégulièrement et se terminent tous à peu près à la même hauteur.

On trouve aussi écrit cime.

Étymologie:
Voy. cime ; normand. chimes, rejetons de choux ; wallon, chimë, bourgeon.

CYMETTE

Prononciation: si-mè-t'
s. f.

Rejeton de certains choux dits aussi choux de Bruxelles.

Étymologie:
Diminutif de cyme ; picard, chimette.

CYMEUX, EUSE

Prononciation: si-meû, meû-z'
adj.

Terme de botanique. Qui a ses fleurs disposées en cyme.

Étymologie:
Cyme.

CYNANCHE ou CYNANCIE

Sens 1

Prononciation: si-nan-k' ou si-nansie
s. f.

Terme de médecine. Espèce d'angine, dans laquelle les malades tirent la langue à peu près comme font les chiens haletants.

Inusité présentement ; on dit angine.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : chien et étrangler.

CYNANQUE

Prononciation: si-nan-k'
s. f.

Terme de botanique. Nom de la cynanche monspelliensis, L. qui fournit un suc drastique, dit scammonée de Montpellier, et de la cynanche vincetoxicum, L. appelée vulgairement dompte-venin.

Étymologie:
En grec, étranglement des chiens (voy. le précédent), parce que cette plante passait pour funeste aux chiens.

CYNANTHÉMIS

Prononciation: si-nan-té-mis'
s. f.

Terme de botanique. Nom scientifique de la camomille puante.

Étymologie:
En grec, chien et sorte de camomille.

CYNANTHROPIE

Prononciation: si-nan-tro-pie
s. f.

Terme de médecine. Espèce de mélancolie dans laquelle le malade s'imagine être changé en chien.

Étymologie:
En grec, chien et homme.

CYNAPINE

Prononciation: si-na-pi-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcaloïde trouvé dans l'aethusa cynapium.

Étymologie:
Lat. cynapium, en grec, chien et ache.

CYNARÉES

Prononciation: si-na-rée
s. f. plur.

Terme de botanique. Groupe de plantes (synanthérées) auquel appartiennent l'artichaut, le chardon bénit, la chausse-trape, le bluet, la bardane, etc.

Étymologie:
En grec, le terme correspond au nom d'une plante indéterminée.

CYNAROCÉPHALES

Prononciation: si-na-ro-sé-fa-l'
s. f. plur.

Terme de botanique. Voy. cynarées.

Étymologie:
En grec, nom d'une plante indéterminée et tête.

CYNÉGÉTIQUE

Prononciation: si-né-jé-ti-k'

Adj. Qui regarde la chasse et les chiens. Les exercices cynégétiques.

S. f. Art de la chasse avec les chiens, et aussi de la chasse en général.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : chien et conduire.

CYNGALAIS, AISE

Prononciation: sin-ga-lê, lê-z'
adj.

Qui est de Ceylan La langue cyngalaise.

On trouve aussi Ceylanais, aise.

CYNIPS

Prononciation: si-nips'
s. m.

Terme de zoologie. Genre d'insectes hyménoptères auquel appartient celui qui fait la noix de galle, la caprification des figuiers, etc.

Étymologie:
En grec, chien et sorte d'insecte.

CYNIQUE

Prononciation: si-ni-k'
adj.

De chien.
Fièvre adurante et soif plus que cynique, J. B. ROUSS., I, Épigr. 5.

Peu usité en ce sens.

Terme de médecine. Spasme cynique, mouvement convulsif des joues, par lequel les lèvres s'écartent de manière à laisser voir les dents comme un chien irrité.

Qui appartient à une philosophie affectant de braver les convenances. Diogène, philosophe cynique.
Antisthène d'Athènes, disciple de Socrate et chef de la secte cynique, IVe siècle avant J. C. BARTHÉL., Anach. table 5.

Par extension, effronté. Homme cynique et bravant les convenances. Ses cyniques discours.
Les trois lettres sur le gouvernement sont d'un style dur, cynique et plus insolent que vigoureux, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 19 sept. 1766.

Je me fis cynique et caustique par honte, j'affectai de mépriser la politesse que je ne savais pas pratiquer, J. J. ROUSS., Confess. VIII.

Obscène. Être cynique dans son langage. Vers cyniques.
Et si du son hardi de ses rimes cyniques Il [Régnier] n'alarmait souvent les oreilles pudiques, BOILEAU, Art poétique, II.

S. m. Philosophe cynique. Les cyniques étaient mordants et sans pudeur.
Quoique je ne fisse pas profession de mépriser la gloire en cynique.... DESCARTES, Méth.

Cratès fleurissait à Thèbes vers la 113e olympiade et effaçait tous les autres cyniques de ce temps, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXVI, 1re part. ch. 2, art. 6.

Ils [les cyniques] reprochaient aux autres leurs défauts sans garder aucun ménagement, ajoutant même à leurs reproches un air de mépris et d'insulte ; c'est ce qui, selon quelques-uns, leur fit donner le nom de cyniques, parce qu'ils étaient mordants et qu'ils aboyaient après tout le monde comme des chiens, ROLLIN, ib.

Souvent sous le manteau du cynique et du stoïcien, sous les apparences du désintéressement, du mépris des grandeurs, de la louange, des plaisirs, nous ne trouverons que des âmes bilieuses, rongées par l'envie, dévorées d'ambition, embrasées du vain désir d'une gloire usurpée toutes les fois qu'on ne la doit point aux avantages réels qu'on procure à la société, D'HOLBACH, Ess. préj. ch. 7, dans DUMARSAIS, Oeuvres.

Les railleries, les satires, les invectives furent leurs armes, et ils ne ménagèrent personne ; voilà le caractère d'esprit qui était commun à tous les cyniques, CONDILLAC, Hist. anc. III, 18.

Tout dégénère et surtout les vertus portées à l'excès ; d'ailleurs, comme il est plus aisé de les contrefaire, cette secte parut appeler à elle tous ceux qui, sans mérite, furent ambitieux de se faire un nom ; les cyniques passèrent donc du mépris des vices au mépris des moeurs et des bienséances ; ils devinrent impudents, ils mirent la sagesse à ne rougir de rien, CONDILLAC, ib.

Homme effronté et sans pudeur.
Issu de ces grands magistrats, Harlay en eut toute la gravité qu'il outra en cynique, SAINT-SIMON, 17, 197.

Étymologie:
Terme venant du mot grec : chien.

CYNIQUEMENT

Prononciation: si-ni-ke-man
adv.

D'une manière cynique.

Étymologie:
Cynique, et le suffixe ment.

CYNISME

Prononciation: si-ni-sm'
s. m.

La philosophie des cyniques. Le cynisme fit de grands progrès dans la Grèce.
Né à Thèbes, avec de grands biens, Cratès les abandonna pour se dévouer au cynisme, CONDILLAC, Hist. anc. III, 18.

Diogène, d'une imagination plus ardente et plus propre, s'il est possible, à l'enthousiasme, perfectionna le cynisme, c'est-à-dire qu'il renchérit sur les excès de son maître, CONDILLAC, ib.

Par extension, effronterie, impudence, obscénité. Le cynisme de sa conduite, de son langage.

Étymologie:
Terme grec (voy. cynique).

CYNOCÉPHALE

Prononciation: si-no-sé-fa-l'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Genre de singes (quadrumanes) comprenant le babouin (cynocéphale babouin) ; le cynocéphale hamadryade, dit aussi tartarin et papion à perruque ; le cynocéphale papion ; le cynocéphale mormon, dit vulgairement mormon.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : chien et tête.

CYNOGLOSSE

Prononciation: si-no-glo-s'
s. f.

Terme de botanique. Plante ainsi appelée à cause de la forme de ses feuilles (cynoglossum officinale, L.), dite aussi langue de chien.

Historique:
XVIe s.
Pilules de cynoglosse, PARÉ, XXI, 2.

Étymologie:
Terme venant des mots grecs : chien et langue.

CYNOGRAPHIE

Prononciation: si-no-gra-fie
s. f.

Terme didactique. Histoire du chien.

Étymologie:
En grec, chien et décrire.

CYNOMORPHE

Prononciation: si-no-mor-f'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à un chien.

Étymologie:
En grec, chien et forme.

CYNOPHILE

Prononciation: si-no-fi-l'
adj.

Qui aime les chiens.

Étymologie:
En grec, chien et ami.

CYNOREXIE

Prononciation: si-no-rè-ksie
s. f.

Terme de médecine. Faim canine.

Étymologie:
En grec, chien et appétit.

CYNORRHODON

Prononciation: si-no-rro-don
s. m.

Terme de botanique. Nom ancien du rosier sauvage ou églantier.

Maintenant, nom du fruit de cet arbrisseau, qui est ovoïde, d'un rouge vif et qu'on nomme populairement gratte-cul. Conserve de cynorrhodon.

Étymologie:
En grec, chien et rose ; génev. quinarrodon.

CYNOSURE

Prononciation: si-no-zu-r'
s. f.

Terme d'astronomie. Nom d'une constellation du pôle nord, dite aussi Petite Ourse.

Fig. Ce qui sert de guide, d'étoile polaire.
Eux qui l'ont honoré, qui l'ont comblé de présents, qui l'ont regardé comme la Cynosure et comme l'ancre sacrée au plus chaud des tempêtes soulevées contre leurs États, GARASSE, Recherche des rech. p. 39, dans LACURNE.

Peu usité en ce sens.

Adj. Terme de zoologie. Qui a une queue semblable à celle du chien.

S. f. Terme de botanique. Genre de graminées dont plusieurs espèces croissent en France et y portent vulgairement le nom de crételles.

Étymologie:
En grec, chien et queue.

CYPÉRACÉ, ÉE

Prononciation: si-pé-ra-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à un souchet.

S. f. plur. Famille de plantes monocotylédones dont le cyperus, souchet, est le type.

Étymologie:
En grec, souchet.

CYPÉROÏDÉES

Prononciation: si-pé-ro-i-dée
s. f. plur.

Terme de botanique. Voy. cypéracées.

Étymologie:
En grec, cyprès et forme.

CYPHELLE

Prononciation: si-fè-l'
s. f.

Terme de botanique. Genre de champignons croissant sur les troncs d'arbres.

Étymologie:
En grec, oreilles.

CYPHOSE

Prononciation: si-fô-z'
s. f.

Terme de médecine. Courbure anomale de la colonne vertébrale en arrière, c'est-à-dire dont la convexité est postérieure.

Étymologie:
En grec, courbure, gibbosité.

CYPRÈS

Prononciation: si-prê ; l's se lie : un si-prê-z élevé ; cyprès rime avec traits, paix, forêts, etc.
s. m.

Terme de botanique. Plante de la famille des conifères. Le cyprès est un arbre funéraire qu'on plante sur les tombes.
Mes mains ornèrent ce bocage ; Nul ne me suivra qu'un cyprès, CHAULIEU, Louange de la vie champ.

....Et toi, triste cyprès, Fidèle ami des morts, protecteur de leur cendre, Ta tige, chère au coeur mélancolique et tendre, Laisse la joie au myrte et la gloire au laurier, DELILLE, Jardins, IV.

Le cyprès joint son deuil au deuil de ces mystères, DELILLE, Énéide, III.

Noix de cyprès, cônes globuleux, à écailles charnues, soudés avant la maturité seulement et qui, cueillis alors, sont usités comme très astringents.

Fig. La mort, le deuil, la tristesse. Les cyprès funèbres.
Seule terre où je prends mes cyprès et mes palmes, MALHERBE, V, 30.

J'irai sous mes cyprès accabler ses lauriers, CORNEILLE, Cid, IV, 2.

Souvent, pleurant sur eux [les guerriers], dans ma douleur muette, J'ai trouvé leur cyprès plus beau que nos lauriers, V. HUGO, Odes, V, 8.

Changer les lauriers en cyprès, changer la victoire en deuil, faire trouver la mort dans la victoire.

Petit cyprès, espèce de santoline.

Historique:
XIIIe s.
Nus tabletier ne puet metre avec buis nule autre maniere de fust qui ne soit plus chier que buis, c'est à savoir cadre, benus [ébène], bresil et ciprès, Liv. des mét. 173.

XIVe s.
Ou dit estude [cabinet] avoit un escrin de cyprès marqueté et ferré d'argent, DE LABORDE, Émaux, p. 166.

XVIe s.
Alum, escorce de grenade, noix de cyprez, PARÉ, VI, 8.

Les masle et femelle du cyprès se discernent facilement : le masle seul porte des coques ou noix semblables à petites pommes de pin, O. DE SERRES, 559.

Le cyprès ne se peut edifier que par semence, estans leurs branches inracinables, et leurs tiges vuides de rejettons, O. DE SERRES, 558.

Étymologie:
Provenç. cypres ; anc. catal. ciprer ; espagn. cipres ; portug. cipreste ; ital. cipresso ; du latin cupressus, du grec.

CYPRIEN

Prononciation: si-pri-in
adj.

Terme d'ancienne métrique. Pied cyprien, pied de cinq syllabes : une brève, une longue, deux brèves et une longue. L'anticyprien se composait d'une longue, une brève, deux longues et une brève.

Étymologie:
Lat. cyprius, qui signifie et le pied cyprien et appartenant à l'île de Chypre.

CYPRIÈRE

Prononciation: si-pri-ê-r'
s. f.

Bois de cyprès.
Outougamitz se sentit près de mourir de joie lorsqu'il aborda la cyprière, CHATEAUB., Natch. II, 75.

Les grues qui font de si beaux voyages au-dessus des savannes, des cyprières, CHATEAUB., Génie, I, V, 8.

Étymologie:
Cyprès.

CYPRIN

Prononciation: si-prin
s. m.

Terme de zoologie. Genre de poissons d'eau douce qui a pour type la carpe (cyprinus carpio).

Étymologie:
Lat. cyprinus, espèce de carpe.

CYPRIPÈDE

Prononciation: si-pri-pè-d'
s. m.

Orchidée nommée aussi sabot de Vénus.

Étymologie:
Cypris, et le latin pes, pedis, pied.

CYPRIS

Prononciation: si-pris'
s. f.

Un des noms de la déesse Vénus.

Étymologie:
En grec c'est le nom de l'île de Chypre, où Vénus était particulièrement honorée.

CYPSÈLE

Prononciation: si-psê-l'
s. m.

Terme d'ornithologie. Nom moderne du genre martinet.

Étymologie:
En grec, nom d'une espèce d'hirondelle.

CYR (SAINT-)

Prononciation: sin-sir

Nom d'une communauté religieuse de l'ordre de Saint-Augustin, que fonda Louis XIV et à laquelle il donna l'ancienne abbaye des filles de l'ordre de Saint-Benoît à Saint-Cyr, près Versailles, ainsi que l'abbaye de Saint-Denis, pour y élever les jeunes filles nobles dont les pères avaient vieilli ou étaient morts dans le service.
La célèbre maison de Saint-Cyr ayant été principalement établie pour élever dans la piété un fort grand nombre de demoiselles rassemblées de tous les endroits du royaume, on n'a rien oublié de tout ce qui pouvait les rendre capables de servir Dieu dans les différents états où il lui plaira de les appeler.... Les personnes illustres qui ont bien voulu prendre la principale direction de cette maison, ....me firent l'honneur.... de me demander si je ne pourrais pas faire, sur quelque sujet de piété ou de morale, une espèce de poëme où le chant fût mêlé avec le récit, le tout lié par une action qui rendît la chose plus vive et moins capable d'ennuyer ; je leur proposai le sujet d'Esther, qui les frappa d'abord, cette histoire leur paraissant pleine de grandes leçons d'amour de Dieu et de détachement du monde au milieu du monde même, RACINE, Esther, Préface.

Aujourd'hui école militaire pour les officiers d'infanterie et de cavalerie. Saint-Cyr, où Napoléon 1er transféra l'école militaire de Fontainebleau, fut rendu momentanément à la fondation de Louis XIV par Louis XVIII, puis redevint définitivement en 1818 école militaire.

CYRÉNAÏQUE

Sens 1

Prononciation: si-ré-na-i-k'
adj.

École cyrénaïque, école philosophique fondée à Cyrène par Aristippe, l'an 380 avant J. C. et qui plaçait le souverain bien dans la volupté.

S. m. Les cyrénaïques, les partisans de cette école.
La volupté, à laquelle les cyrénaïques rapportaient tout, n'était qu'un plaisir de sensation ; et, pour en jouir, ils se livraient à tout ce qui peut faire une impression vive et agréable, CONDILLAC, Hist. anc. III, 25.

CYRÉNAÏQUE

Sens 2

Prononciation: si-ré-na-i-k'
s. m.

Sectaire du IIe siècle qui proscrivait la prière.

CYRÈNE

Supplement

Prononciation: si-rè-n'
s. f.

Terme de zoologie. Coquille d'eau douce (mollusques) que l'on rencontre en abondance dans les rivières ou ruisseaux des pays chauds.
Ce type [le terrain garumnien] est incontestablement crétacé ; car il offre à la base, avec des cyrènes..., des hippurites d'espèces nouvelles et d'autres fossiles marins, Journ. offic. 21 avril 1876, p. 2836, 1re col.

Étymologie:
Cyrena, nom mythologique.

CYRILLIEN ou CYRILLIQUE

Prononciation: si-ril-liin ou si-rilli-k'
adj.

Alphabet cyrillique, alphabet servien inventé, dit-on, par saint Cyrille.

CYROPÉDIE

Prononciation: si-ro-pé-die
s. f.

Titre d'un ouvrage où Xénophon raconte l'éducation et la vie de Cyrus.

Étymologie:
En grec, Cyrus, roi des Perses, et éducation.

CYRTOCÉPHALE

Prononciation: sir-to-sé-fa-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la tête courte et ramassée.

Étymologie:
En grec, court et ramassé, et tête.

CYRTOMÈTRE

Prononciation: sir-to-mè-tr'
s. m.

Terme de médecine. Instrument destiné à mesurer la poitrine.

Étymologie:
En grec, cage et mesure.

CYRTOMÉTRIE

Prononciation: sir-to-mé-trie
s. f.

Terme de médecine. Mensuration de la poitrine.

Étymologie:
Cyrtomètre.

CYSTALGIE

Prononciation: si-stal-jie
s. f.

Terme de médecine. Douleur nerveuse de la vessie.

Étymologie:
En grec, vessie et douleur.

CYSTÉOLITHE

Prononciation: si-sté-o-li-t'
s. m.

Terme de médecine. Calcul vésical.

Étymologie:
En grec, vessie et pierre.

CYSTEUX, EUSE

Prononciation: si-steû, steû-z'
adj.

Terme didactique. Qui est rempli de vessies ou kystes.

Étymologie:
En grec, vessie, kyste.

CYSTHÉPATIQUE

Prononciation: si-sté-pa-ti-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la vésicule biliaire et au foie. Conduit cysthépatique, conduit qui porte la bile du foie dans la vésicule biliaire.

Étymologie:
En grec, vessie et hépatique.

CYSTIBRANCHE

Prononciation: si-sti-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Dont les branchies sont contenues dans des cavités vésiculaires.

Étymologie:
En grec, vessie et branchies.

CYSTICERQUE

Prononciation: si-sti-sèr-k'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de vers intestinaux qui ont le corps presque cylindrique et dont la tête est garnie de quatre suçoirs.

Étymologie:
En grec, vessie et queue.

CYSTIDION

Prononciation: si-sti-di-on
s. m.

Terme de botanique. Nom donné à un fruit monosperme non adhérent au calice, et dont le péricarpe est peu apparent, quoique le cordon ombilical soit distinct.

Étymologie:
Le terme grec est le diminutif du mot (grec) vessie.

CYSTINE

Prononciation: si-sti-n'
s. f.

Terme de chimie. Produit anomal de la sécrétion des reins.

Étymologie:
En grec, vessie.

CYSTIPATHIE

Prononciation: si-sti-pa-tie
s. f.

Terme de médecine. Maladie de la vessie considérée d'une manière générale.

Étymologie:
En grec, vessie et maladie.

CYSTIQUE

Prononciation: si-sti-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la vessie ou à la vésicule biliaire.

Bile cystique, celle qui a séjourné dans la vésicule biliaire.

Conduit cystique, canal qui s'étend du col de la vésicule biliaire à la partie supérieure du canal cholédoque.

Terme de zoologie. Vers cystiques, sorte d'entozoaires dits aussi cestoïdes.

Terme de chirurgie. Tumeurs cystiques, tumeurs principalement composées de kystes multiples.

Historique:
XVIe s.
Et est appellée ceste distribution [du 1er rameau de la veine porte] cystique ou bouteillere double, PARÉ, I, 21.

Étymologie:
En grec, vessie.

CYSTIRRHAGIE

Prononciation: si-sti-rra-jie
s. f.

Terme de médecine. Hémorrhagie de la vessie.

Étymologie:
En grec, vessie et éruption (de sang).

CYSTIRRHÉE

Prononciation: si-sti-rrée
s. f.

Terme de médecine. Catarrhe vésical.

Étymologie:
En grec, vessie et fluer.

CYSTITE

Prononciation: si-sti-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la vessie.

Étymologie:
Terme grec signifiant vessie, du radical du verbe grec enfermer.

CYSTITOME

Prononciation: si-sti-to-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Instrument employé dans l'opération de la cataracte pour diviser la partie antérieure de la capsule du cristallin.

Autre instrument employé dans l'opération de la taille, pour inciser le périnée et pénétrer dans la vessie (voy. cystotome).

Étymologie:
En grec, capsule, vessie, et section.

CYSTOCÈLE

Prononciation: si-sto-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie de la vessie.

Étymologie:
En grec, vessie et tumeur.

CYSTODYNIE

Prononciation: si-sto-di-nie
s. f.

Terme de médecine. Douleur rhumatismale, siégeant dans la tunique musculaire de la vessie urinaire.

Étymologie:
En grec, vessie et douleur.

CYSTOÏDE

Prononciation: si-sto-i-d'

Adj. Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à une vessie.

S. m. Cystoïdes, entozoaires composés d'une vessie avec appendices pourvus de trompes, sans apparence de tube digestif.

Étymologie:
En grec, vessie et forme.

CYSTOLITHIQUE

Prononciation: si-sto-li-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport aux calculs vésicaux.

Étymologie:
En grec, vessie et pierre.

CYSTOPLASTIE

Prononciation: si-sto-pla-stie
s. f.

Terme de chirurgie. Restauration de la vessie qui a subi, par quelque accident, une certaine perte de substance.

Étymologie:
En grec, vessie et former.

CYSTOPLÉGIE

Prononciation: si-sto-plé-jie
s. f.

Terme de médecine. Paralysie de la vessie.

Étymologie:
En grec, vessie et frapper, paralyser.

CYSTOPTOSE

Prononciation: si-sto-ptô-z'
s. f.

Terme de chirurgie. Relâchement de la membrane interne de la vessie, qui occasionne la chute de cette membrane à travers le col de l'organe.

Étymologie:
En grec, vessie et chute.

CYSTOPYIQUE

Prononciation: si-sto-pi-i-k'
adj.

Terme de médecine. Qui tient à la suppuration de la vessie.

Étymologie:
En grec, vessie et pus.

CYSTOSPASTIQUE

Prononciation: si-sto-spa-sti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui tient au spasme de la vessie.

Étymologie:
En grec, vessie et qui a rapport au spasme.

CYSTOTOME

Prononciation: si-sto-to-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Instrument dont on se sert pour inciser le périnée et la vessie, dans l'opération de la taille.

Étymologie:
En grec, vessie et incision.

CYSTOTOMIE

Prononciation: si-sto-to-mie
s. f.

Terme de chirurgie. Opération appelée aussi lithotomie ou taille, dont le but est de se frayer une route à travers les tissus pour arriver jusqu'à la vessie, afin d'en extraire les calculs ou autres corps étrangers qui peuvent s'y trouver contenus.

Étymologie:
Voy. cystotome.

CYTHÈRE

Prononciation: si-tê-r'
s. f.

Ile de la Méditerranée, célèbre par le culte de Vénus.

Jeux de Cythère, jeux, agaceries des amants.
L'aisé, le tendre Saint-Aulaire, Plus vieux encor qu'Anacréon, Avait une voix plus légère ; On voyait les fleurs de Cythère Et celles du sacré vallon Orner sa tête octogénaire, VOLTAIRE, Temple du goût.

L'enfant de Cythère, l'Amour.

Voyager à Cythère, faire un voyage à Cythère, se livrer aux plaisirs de l'amour.

Supplément: CYTHÈRE. Ajoutez :
Arbre de Cythère, le spondias dulcis, Forst., BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

CYTHÉRÉE

Prononciation: si-té-rée
s. f.

Terme de mythologie. Nom donné à Vénus, à cause de l'île de Cythère où cette déesse fut portée sur une conque marine.

Terme de zoologie. Genre de coquilles marines bivalves, élégantes et brillantes.

CYTINACÉES ou CYTINÉES

Prononciation: si-ti-na-sée ou siti-née
s. f. plur.

Terme de botanique. Famille de plantes tirant son nom du genre cytinus.

Étymologie:
En grec, calice charnu du grenadier,

CYTISE

Prononciation: si-ti-z'
s. m.

Genre de plantes légumineuses, dont le cytisus laburnum est le type.
Conduire la génisse à la source qu'elle aime, Ou suspendre la chèvre au cytise embaumé, LAMARTINE, Méd. II, 15.

Partout où la nature est gracieuse et belle, Où le chevreau lascif mord le cytise en fleur, V. HUGO, F. d'aut. 38.

Tel des Alpes nous vient le cytise riant, DELILLE, Homme des champs, II.

Faux cytise, nom vulgaire de l'anthyllide cytisoide (légumineuses).

Étymologie:
En grec, cytise.

CYTISINE

Prononciation: si-ti-zi-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe trouvé dans les graines du cytise.

CYTOBLASTE

Prononciation: si-to-bla-st'
s. m.

Terme de physiologie végétale. Nom donné au noyau des cellules, lorsqu'on croyait que toute cellule commençait par l'état de nucléole.

Étymologie:
En grec, cellule et germe.

CYTOBLASTÈME

Prononciation: si-to-bla-stê-m'
s. m.

Terme d'anatomie. Matière amorphe, liquide ou demi-liquide, où naissent certains éléments anatomiques. On dit actuellement blastème.

Étymologie:
En grec, cellule et germination.

CYTOTHÈQUE

Prononciation: si-to-tè-k'
s. f.

Terme de zoologie. Partie de la chrysalide qui couvre le tronc de l'insecte.

Étymologie:
En grec, tronc et loge.

CYZICÈNE

Prononciation: si-zi-sê-n'
s. m.

Nom qu'on donnait chez les Grecs à une grande salle exposée au nord et qui répondait au cénacle des Latins.
On fait encore de grandes salles d'autre manière que celles que l'on voit en Italie, appelées en grec cyzicènes ; on les fait tournées au septentrion, et en sorte qu'elles ont vue le plus souvent sur les jardins et que leurs portes sont dans le milieu ; ces salles doivent être assez larges pour contenir deux tables à trois lits et opposées l'une à l'autre, avec la place qui est nécessaire tout à l'entour pour le service ; elles ont à droite et à gauche des fenêtres qui s'ouvrent comme des portes, afin que de dessus les lits on puisse voir dans les jardins ; la hauteur de ces salles est de la moitié de la longueur ajoutée à cette même largeur, PERRAULT, Vitruve, VI, 6.

Étymologie:
Cyzicenus, de la ville de Cyzique en Mysie. Les cyzicena triclinia, les salles à manger de Cyzique, sont cités dans les auteurs latins.

CZAR

Prononciation: kzar
s. m.

Titre des souverains de Russie. Voy. tsar, qui est la vraie orthographe russe ; czar est une forme polonaise qu'on ne doit pas employer en parlant des Russes.
Le czar a composé lui-même des traités de marine, et l'on augmentera de son nom la liste peu nombreuse des souverains qui ont écrit, FONTENELLE, Le czar Pierre.

Quant au titre de czar, il se peut qu'il vienne des tzars ou tchars du royaume de Casan ; quand le souverain de Russie Jean ou Ivan Basilidès eut, au seizième siècle, conquis ce royaume subjugué par son aïeul, mais perdu ensuite, il en prit le titre, qui est demeuré à ses successeurs, VOLTAIRE, Russie, I, 2.

Supplément:
CZAR. Ajoutez : - REM. Ce mot se trouve écrit de quatre manières en français : czar, csar, tzar et tsar (voy. tsar). Les deux premières reposent sur une étymologie fausse qui tire tsar du latin Caesar. Cette erreur est si bien établie dans notre langue, que Voltaire a écrit toujours czar, bien qu'il connût la faute et l'eût ainsi signalée dans le livre II de Charles XII : " Ce titre de czarafis signifie prince ou fils du czar, chez tous les Tartares comme en Moscovie, car le mot de czar ou tzar voulait dire roi chez les anciens Scythes, dont tous ces peuples sont descendus, et ne vient pas des Césars de Rome, si longtemps inconnus à ces barbares. "

CZARIENNE

Prononciation: kza-riè-n'
adj. f.

Voy. tsarienne, seule forme exacte.

CZARINE

Prononciation: kza-ri-n'
s. f.

Titre de l'impératrice de Russie. Voy. tsarine, seule forme exacte.
L'estime qu'il en conçut [Pierre 1er de sa femme] l'engagea à la faire couronner czarine, SAINT-SIMON, 323, 102.

Comme il avait déclaré par édit qu'il était maître de disposer de sa succession, il la laissa à la czarine sa veuve, qui fut reconnue par tous les ordres de l'État souveraine impératrice de Russie, FONTENELLE, Czar Pierre.

CZAROWITZ

Prononciation: kza-ro-vits'
s. m.

Le fils, l'héritier du czar, voy. tsarowits, seule forme exacte.

Voltaire écrivait ce mot par un v. Parmi les prisonniers [à Nerva] se trouva ce fils du roi de Géorgie qui fut envoyé à Stockholm ; on l'appelait Miteleski, czarovitz, fils du czar, ce qui est une nouvelle preuve que ce titre de czar ou tzar ne tirait point son origine des césars romains, Russie, I, 11. Le czarovitz [le fils de Pierre le Grand] était né du premier mariage de Pierre avec Eudoxie Lapoukin, mariée en 1689, ib. II, 3.

D

Prononciation: dé, et, dans l'épellation moderne, de
s. m.

La quatrième lettre de l'alphabet et la troisième des consonnes. Le d appartient aux consonnes nommées dentales.
Dans la plupart des livres que l'on imprime aujourd'hui [XVIIe siècle], on ôte le d de tous les mots où il ne doit point se faire sentir ; ainsi, comme on trouve écrit avenir, avis, ajourner, ajuger, ajuster, on ne saurait point se tromper à la prononciation de ces mots ; plusieurs font encore sentir le d dans adversité, mais tout le monde prononce aversaire, VAUGELAS, Rem. notes Th. Corn. t. II, p. 746, dans POUGENS.
La prononciation a changé ; voy. ces mots.

À la fin des mots et après une nasale, il est ordinairement muet : grand, il rend ; et s'il sonne sur la voyelle suivante, il sonne comme un t : grand homme, prononcez granit homme.

Dans la musique, D ou D-la-ré (pour ré-fa-la-ré) indique le ton de ré. D écrit au-dessus de la portée signifie doux (dolce). Quelquefois, en tête d'une partie, il marque que c'est celle du dessus.

En chiffres romains, D signifie 500, et, quand il est surmonté d'un trait, 5000.

D, Sur les anciennes monnaies de France, indique qu'elles ont été frappées à Lyon.

D M P après une signature signifie docteur en médecine de la faculté de Paris.

D est l'abréviation de don, titre donné aux seigneurs italiens et espagnols : D. Pedro. Il est aussi l'abréviation de dom, titre donné aux moines bénédictins : D. Rainard.

N. D. signifie Notre-Dame, la vierge Marie.

D. O. M. est dans les inscriptions, l'abréviation de Deo optimo maximo [à Dieu très bon, très grand].

Dans l'ancien alphabet chimique, D indiquait le sulfate de fer.

Historique:
XIIIe s.
D [D signifie ici Dieu] jeta ceux de l'aigre feu Qui touz tems fussent en enfer ; D fu en fust, D fu en fer ; D eut au C [croix] angoisse et soif, Senefiance de l'A B C, JUBINAL, t. II, p. 276.

Étymologie:
D de l'alphabet latin, qui est le delta de l'alphabet grec, lequel, à son tour, est le daleth de l'alphabet phénicien. (daleth, porte).

DA

Sens 1

Prononciation: da

Particule qui se joint à l'adverbe oui, à l'adverbe non, et à l'expression négative nenni, et donne plus de force à l'affirmation ou à la négation. Oui-da. Nenni-da.
Crémante : Et l'on n'est pas si vieux encore à soixante ans. - Le marquis : Non-da, vous êtes sain, QUINAULT, Mère coquette, I, 4.

Isolément.
En amour da, non en guerre, LA FONTAINE, Fér.

Et pourtant papa Dit que je suis bête ; Est-ce ma faute, da ! S'il m'a faite comme ça, SCRIBE et POIRSON, le Nouveau Pourceaugnac, sc. 4.

Historique:
XIIIe s.
Diva ! dont [donc] nel recognistront Cil qui la felonie font, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 269.

Diva, Floires ; après mangier Te doit tes ostes [ton hôte] consillier, Fl. et Blanchefl. V. 1705.

Diva ! fait il, lesse m'ester ; Diex ne me lesse avant aler, Ren. 229.

Aus Sarasins [il] parole, bien fu sa vois oïe : Diva ! entendés çà, oiés ma comandie, Ch. d'Ant. V, 1038.

XVe s.
Vous faites là la tourne boule ; à quel pié dea va cette danse ? Miracle de Ste Geneviève.

Dea, beaulx amis, ce dict Amours, Celui qui à servir se met.... CH. D'ORL., Complainte, l'amant et l'amour.

XVIe s.
Dea, monfrere, hé pourquoi ne me l'aviez-vous dit ? GARNIER, Bradamante.

Mort ? ce dist-elle, enda, je n'en crois rien ; Je l'ay veu vif depuis ne sçais combien, MAROT, III, p. 184.

Pourquoi non dea ? Socrates estoit homme et ne vouloit ny estre ny sembler aultre chose, MONTAIGNE, III, 380.

Oui dea, respondit l'aultre, pourveu que ce ne soit pas d'une beauté parée et sophistiquée comme la tienne, MONTAIGNE, III, 385.

Étymologie:
La forme ancienne est dea, monosyllabe, une autre encore plus ancienne est diva. D'après Diez, diva est composé des deux impératifs, di (dis) et va. Il montre qu'on s'est servi du simple ra de la même façon : Va, car me di, Chev. au lion, éd. Guest, p. 138 ; Lesse, va, tost les chiens aler, Ren. I, 47 ; Qui es-tu, va ? , RUTEB., II, 101 ; Or va, de par Dieu va, Cheval. au cygne, V. 6242 ; et qu'on renforça ce petit mot en y ajoutant l'impératif di (de dire) qui a également un sens d'excitation, et qui même se trouve répété : Et tu, diva di, faz noienz. RUTEB. I, 335. Cette explication est satisfaisante. Diva fut contracté en dea, puis en da.

DA

Sens 2

Prononciation: da
s. m.

Dans la musique militaire, coup frappé faiblement sur la peau du tambour avec la baguette de gauche.

D'ABONDANT

Prononciation: da-bon-dan
loc. adv.

Voy. abondant.

D'ABORD

Prononciation: da-bor
loc. adv.

Voy. abord.

DA-CAPO

Prononciation: da-ka-po
loc. adv.

Terme de musique, signifiant qu'il faut reprendre au commencement du morceau pour aller jusqu'au point final.

Da-capo al segno, signifie qu'il faut reprendre à un endroit marqué.

Étymologie:
Ital. da, de, capo, commencement, chef (voy. chef), et al segno, au signe.

DACRYADÉNITE

Prononciation: da-kri-a-dé-ni-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la glande lacrymale.

Étymologie:
Termes grecs signifiant larme, glande, et le suffixe médical ite, signifiant inflammation.

DACRYOCYSTE

Prononciation: da-kri-o-si-st'
s. m.

Terme d'anatomie. Sac lacrymal.

Étymologie:
Termes grecs signifiant larme et sac.

DACRYOCYSTITE

Prononciation: da-kri-o-si-sti-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation du sac lacrymal.

Étymologie:
Dacryocyste, et le suffixe médical ite.

DACRYOÏDE

Prononciation: da-kri-o-i-d'
adj.

Terme didactique. Qui est en forme de larme, de poire.

Étymologie:
Termes grecs signifiant larme et forme.

DACRYOLINE

Prononciation: da-kri-o-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance organique des larmes.

Étymologie:
Terme grec signifiant larme.

DACRYOLITHE

Prononciation: da-kri-o-li-t'
s. m.

Terme de médecine. Calcul lacrymal.

Étymologie:
Termes grecs signifiant larme et pierre.

DACRYOLITHIASE

Prononciation: da-kri-o-li-ti-a-z'
s. f.

Terme de médecine. Production de calculs dans les voies lacrymales.

Étymologie:
Termes grecs signifiant larme et production de pierres.

DACRYOPÉ, ÉE

Prononciation: da-kri-o-pé, pée
adj.

Terme de médecine. Qui détermine le larmoiement.

Étymologie:
Termes grecs signifiant larme et faire.

DACTYLE

Sens 1

Prononciation: da-kti-l'
s. m.

Terme de poésie grecque et latine. Pied de vers formé d'une syllabe longue suivie de deux brèves.
Il y a un dactylique trimètre composé de trois dactyles, QUICHERAT, Versif. lat. ch. 35.

Il [le vers alcmanien] renferme les quatre premiers pieds de l'hexamètre ; le dernier est toujours un dactyle, QUICHERAT, ib.

Loin de ces ignobles Zoïles, De ces enfileurs de dactyles, Coiffés de phrases imbéciles Et de classiques préjugés, GRESSET, la Chartreuse.

L'opinion est d'ordinaire que le dactyle marque la joie, la légèreté : Les dactyles sont propres à exprimer la légèreté, ROLLIN, Traité des Ét. II, ch. 2.

La joie étant la vie, la santé, le bonheur de l'âme, elle doit inspirer des sentiments vifs, précipités, rapides, qui exigent la rapidité des dactyles, ROLLIN, ib.
mais cette opinion est une idée préconçue et que ne justifie en rien ce que nous voyons dans Virgile et les autres poëtes.

Étymologie:
Terme grec signifiant doigt, dactyle. Le doigt est composé de trois parties ou phalanges, dont les petites sont moitié de la grande ; d'où le dactyle, pied de vers, où la longue est double de chacune des deux brèves.

DACTYLE

Sens 2

Prononciation: da-kti-l'
s. m.

Terme d'antiquité. Prêtre de Cybèle.

DACTYLE

Sens 3

Prononciation: da-kti-l'
s. m.

Terme de botanique. Dactyle pelotonné, graminée commune dans les prés et le long des chemins.

Étymologie:
Terme grec signifiant doigt, à cause de la forme.

DACTYLÉ, ÉE

Prononciation: da-kti-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un doigt.

Qui est muni de doigts.

Étymologie:
Terme grec signifiant doigt.

DACTYLIFÈRE

Prononciation: da-kti-li-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte ou produit des dattes.

Étymologie:
Lat. dactylus, du terme grec signifiant datte, doigt, et fer, qui porte.

DACTYLIN, INE

Prononciation: da-kti-lin, li-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a un ou plusieurs doigts remarquables par quelque caractère.

Qui a la forme d'un doigt.

Étymologie:
Terme grec signifiant doigt.

DACTYLIOGLYPHE

Prononciation: da-kti-li-o-gii-f'
s. m.

Terme d'art ancien. Ouvrier qui grave sur pierres précieuses.

Étymologie:
Termes grecs, l'un signifie anneau et dérive de doigt, et l'autre est le verbe grec graver.

DACTYLIOGLYPHIE

Prononciation: da-kti-li-o-gli-fie
s. f.

Art de graver sur pierres précieuses.

DACTYLIOGRAPHIE

Prononciation: da-kti-li-o-gra-fie
s. f.

Terme d'antiquité. Description d'une collection de pierres précieuses gravées.

Étymologie:
Termes grecs signifiant anneau et décrire.

Supplément:
DACTYLIOGRAPHIE. Ajoutez :

Etude des anneaux qui servaient à sceller.
Les sujets qu'offrent les intailles ainsi employées [en anneau] sont assez variés pour que la dactyliographie doive ne pas les négliger, A. MAURY, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1874, p. 894.

DACTYLIOGRAPHIQUE

Prononciation: da-kti-li-o-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la dactyliographie.

DACTYLIOLOGIE

Prononciation: da-kti-li-o-lo-jie
s. f.

Partie de l'archéologie qui traite des pierres gravées.

Étymologie:
Termes grecs signifiant anneau et traité.

DACTYLIOLOGIQUE

Prononciation: da-kti-li-o-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la dactyliologie.

DACTYLIOMANCIE

Prononciation: da-kti-li-o-man-sie
s. f.

Prétendue divination au moyen d'anneaux constellés.

Étymologie:
Terme grec signifiant anneau, et le suffixe mancie.

DACTYLIOMANCIEN, ENNE

Prononciation: da-kti-li-o-mansiin, siè-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui pratique la dactyliomancie.

DACTYLION

Prononciation: da-kti-li-on
s. m.

Terme de musique. Petit instrument qui, adapté à un piano, sert à exercer et surtout à fortifier les doigts.

Étymologie:
Terme grec signifiant doigt.

DACTYLIOTHÈQUE

Prononciation: da-kti-li-o-tè-k'
s. m.

Terme d'antiquités. Armoire contenant une collection de bagues et de pierres travaillées.

Étymologie:
Termes grecs signifiant anneau et armoire.

DACTYLIQUE

Prononciation: da-kti-li-k'
adj.

Terme de poésie ancienne. Qui tient du dactyle ou en dépend.

Vers dactylique, ou, substantivement, le dactylique, vers hexamètre composé uniquement de dactyles, sauf le dernier pied qui est un spondée, ou vers hexamètre qui au contraire a pour dernier pied un dactyle au lieu d'un spondée.

Dans un sens plus général, vers dactylique, vers où le dactyle domine.
Vers dactyliques ou dérivés de l'hexamètre, QUICHERAT, Versif. latine, ch. 35.

Étymologie:
Dactyle.

DACTYLITE

Sens 1

Prononciation: da-kti-li-t'
s. m.

Terme de minéralogie. Corps organisé fossile ayant la forme d'un doigt.

Étymologie:
Terme grec signifiant doigt, et le suffixe ite, qui, en minéralogie, se donne à diverses pierres fossiles.

DACTYLITE

Sens 2

Prononciation: da-kti-li-t'
s. f.

Terme de chirurgie. Inflammation du doigt, panaris.

Étymologie:
Terme grec signifiant doigt, et le suffixe médical ite, signifiant inflammation.

DACTYLOGRAPHE

Prononciation: da-kti-lo-gra-f'
s. m.

Instrument à clavier, qu'on a destiné à

établir des communications entre les aveugles et les sourds-muets.

Étymologie:
Termes grecs signifiant doigt et écrire.

DACTYLOGRAPHIE

Prononciation: da-kti-lo-gra-fie
s. f.

Art de converser au moyen de signes faits avec les doigts.

Étymologie:
Voy. dactylographe.

DACTYLOGRAPHIQUE

Prononciation: da-kti-lo-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la dactylographie.

DACTYLOÏDE

Prononciation: da-kti-lo-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a l'apparence d'un doigt.

Étymologie:
Termes grecs signifiant doigt et forme.

DACTYLOLALIE

Prononciation: da-kti-lo-la-lie
s. f.

Art de parler avec les doigts, à l'aide de signes déterminés, comme font les sourds-muets.

Étymologie:
Termes grecs signifiant doigt et parler.

DACTYLOLOGIE

Supplement

Prononciation: da-kti-lo-lo-jie
s. f.

Synonyme de dactylolalie.
Le sourd-muet dont l'instruction a été faite par la mimique, ne peut communiquer que par l'écriture, ou par signes s'il est en présence de quelqu'un sachant la dactylologie, Dr E. BOUCHUT, Journ. offic. 30 avril 1876, p. 3016, 2e col.

Il vaut mieux se servir de dactylolalie ; car, d'après l'emploi ordinaire de l'affixe logie, dactylologie signifie plutôt discours concernant les doigts que discours par le moyen des doigts.

Étymologie:
Du grec, doigt et, discours.

DACTYLONOMIE

Prononciation: da-kti-lo-no-mie
s. f.

Art de compter par les doigts, de figurer les nombres par les doigts.

Étymologie:
Termes grecs signifiant doigt et règle.

DACTYLOPÈRE

Prononciation: da-kti-lo-pê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Sous-genre de reptiles.

Étymologie:
Termes grecs signifiant doigt et mutilé.

DACTYLOPTÈRE

Prononciation: da-kti-lo-ptê-r'

Adj. Terme de zoologie. Qui a les ailes ou les nageoires munies de rayons libres que l'on compare à des doigts.

S. m. Nom de genre des poissons acanthoptérygiens, voisins des rougets, et appelés poissons volants.

Étymologie:
Termes grecs signifiant doigt et aile.

DACTYLOTHÈQUE

Prononciation: da-kti-lo-tè-k'
s. f.

Terme de zoologie. Portion de peau enfermant chaque doigt chez les mammifères.

Étymologie:
Termes grecs signifiant doigt et loge.

DADA

Prononciation: da-da
s. m.

Cheval, dans le langage des entants. Aller à dada.
Le délivreur d'Andromeda Monté sur un ailé dada, VOITURE, dans RICHELET.

Oh ! si vous faites la rétive, Je vous mets à dada, vous, maman Valentin, DANCOURT, le Curieux, 22.

Son dada demeura court à Lérida, fragment d'une chanson satirique, faite contre le prince de Condé qui avait échoué au siége de Lérida ; on l'employa au XVIIe siècle pour signifier, d'une façon voilée mais libre, une déconvenue dans le combat amoureux, des aiguillettes nouées.
J'admire dedans votre lettre Celui qui dit que son dada Demeura court à Lérida, VOIT., Réponse pour Mme de Montausier.

Il avait trouvé une occasion favorable [auprès de la Champmeslé], et cependant oserais-je le dire ? Son dada demeura court à Lérida, SÉVIGNÉ, Lett. 8 avril 1671, éd. 1861, t. II, p. 149.

Bâton sur lequel un enfant se met à cheval.

Fig. et familièrement. C'est son dada, c'est son idée favorite, le désir auquel il revient sans cesse. Le voilà qui enfourche son dada.

Étymologie:
Mot enfantin.

DADAIS

Prononciation: da-dê ; l's se lie : un da-dê-z ennuyeux
s. m.

Jeune garçon, homme qui est à la fois niais d'esprit et gauche de maintien. Un grand dadais.
Nous avons le fils du gentilhomme de notre village qui est le plus grand malitorne et le plus sot dadais que j'aie jamais vu, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 12.

Si Marcel rencontrait un homme placé comme l'Antinoüs, lui portant une main sous le menton et l'autre sur les épaules : Allons donc, grand dadais, lui dirait-il, est-ce qu'on se tient comme cela ? DIDEROT, Essai sur la peint. ch. 4.

Historique:
XVIe s.
Dadais, OUDIN.

Étymologie:
Génev. dâdou ; Berry, jageais. Ce paraît être une expression suggérée par l'objet même et faite sur le modèle de dada.

DADYLE

Prononciation: da-di-l'
s. f.

Terme de chimie. L'une des deux huiles qui constituent l'huile de térébenthine.

Étymologie:
Terme grec signifiant branche de pin.

DAEODACTYLE

Supplement

Voy. déodactyle.

DAGARD

Prononciation: da-gar
s. m.

Terme de vénerie. Voy. daguet.

DAGON

Prononciation: da-gon
s. m.

Nom de l'idole des Philistins, qui avait en haut une forme humaine et en bas une forme de poisson.

DAGORNE

Prononciation: da-gor-n'
s. f.

Vache à qui il ne reste qu'une corne.

Fig. Une vieille femme laide et chagrine.

Mot vieilli.

Étymologie:
Dague et corne : la corne unique étant comparée à une dague.

DAGUE

Prononciation: da-gh'
s. f.

Espèce de poignard, qui se porte dans plusieurs pays, pendu à la ceinture du côté droit.
Aod se fit faire une dague à deux tranchants, qui avait une garde de la longueur de la paume de la main, SACI, Bible, Juges, III, 16.

Je la vis [Cléopatre] l'autre jour aiguiser une dague, LA FONTAINE, Ragotin, IV, 9.

Cambyse tire sa dague, dont lui voulant donner dans le ventre [au boeuf Apis], il l'atteint à la cuisse, P. L. COURIER, II, 152.

Fig. Il est fin comme une dague de plomb, se dit d'un homme qui, ayant l'esprit grossier, veut faire le fin.

Terme de vénerie. Les dagues du cerf sont la première tête qu'il porte à sa seconde année, où, étant encore sans andouillers et sans chevillures, il n'a que deux petites cornes pointues.

S. f. pl. Se dit quelquefois des défenses du sanglier.

Lame de fer garnie d'un manche qui sert, dans la reliure, à ratisser les peaux de veau.

Ancien terme de marine. Bout de cordage avec lequel on frappait les matelots condamnés au fouet.

Historique:
XIIIe s.
Un de nos gendarmes gecta sa dague à un de ces Turcs, JOINV., dans LACURNE.

XIVe s.
Les cousteaulx que on porte maintenant, que on nomme dagues, Modus, f° LXIV, verso.

Et pour ce qu'il sembla au dit Touse qu'il deist ce par maniere de raffarde ou moquerie, lui dist : Je te prie, ne me baille point de dague [raillerie], j'en ai assez d'une [poignard à mon côté], DU CANGE, dagger.

Se icelle dague n'eust encontré une armiole pleine de vin, DU CANGE, armillum.

XVe s.
En ce temps le roi fit casser et abatre tous les francs archiers du royaulme de France, et en leur place y voult estre et demourer, pour servir en ses guerres, les Souisses et picquiers, et fit faire par tous cousteliers grant quantité de picques, hallebardes et grans dagues à larges rouelles, Chron. scandal. de Louis XI, an 1480, p. 319, dans LACURNE.

XVIe s.
Avec leurs belles halebardes à longues dagues et de nouvelle façon, CARL., VI. 2.

À leur costé l'espée longue et large, La courte dague pour son homme aborder, OCTAVIEN DE ST-GELAIS, dans DU CANGE, dagger.

Il s'est trouvé qu'à la descente du sel, qui se faisoit en nos greniers, les mesureurs ont fait ... les mesures plus grandes qu'à la vente..., tant au moyen de dagues et bastons qu'ils mestoient sur le minot à la descente, et rasoyent sur iceluy, en façon qu'il y avoit grande et excessive quantité de sel plus receu que vendu ; car à la vente estoit delivré au peuple le grain sur le bord sans dague ne baston.... Ordonn. 11 nov. 1508.

Panurge.... fin à dorer comme une dague de plomb, bien galant homme de sa personne, RABELAIS, Pant. II, 16.

Étymologie:
Espagn. daga ; portug. daga et adaga ; ital. daga ; angl. dagger ; bas-bret. dag, dager ; bas-latin, daca dans la Philippide de Guillaume Breton (XIIIe siècle). D'après Diez, l'allemand Degen, épée, est un mot introduit au XVe siècle et formé de dague, dont l'origine reste douteuse. Dans le celtique vient-il du français ; ou le mot français vient-il du celtique ? La forme portugaise a-daga pourrait indiquer une origine arabe.

Supplément:
DAGUE. Ajoutez : - REM. La dague est une arme dont la longueur est environ le tiers de l'épée ordinaire.

DAGUÉ, ÉE

Prononciation: da-ghé, ghée
part. passé.

Percé de coups de dague.

Terme de vénerie. Biche daguée, biche saillie par le cerf.

DAGUER

Prononciation: da-ghé
v. a.

Frapper à coups de dague.
Gobrias aussitôt repart : Dague, dusses-tu tuer les deux [moi et Smerdis], P. L. COURIER, II, 191.

Terme de vénerie. S'accoupler avec sa femelle, en parlant du cerf.

Terme de fauconnerie. Voler à tire-d'ailes et de toute sa force, en parlant de l'oiseau de chasse.

Se dit des coups de tête que donnent les chèvres. Prends garde, ce biquet te daguera.

Historique:
XVIe s.
Un honneste homme de ma cognoissance, estant tumbé en combattant en estacade, et se sentant daguer à terre par son ennemy de neuf ou dix coups, MONTAIGNE, III, 296.

Étymologie:
Dague ; génev. daguer, pester, enrager.

Supplément: DAGUER. Ajoutez :
Terme de filature. Battre ou fouetter la filasse suspendue à des pinces mobiles.

DAGUERRÉOTYPAGE

Prononciation: da-ghé-ré-o-ti-pa-j'
s. m.

Action de daguerréotyper.

DAGUERRÉOTYPE

Prononciation: da-ghé-ré-o-ti-p'
s. m.

Art de fixer les images de la chambre obscure sur une plaque de métal préparée.

L'instrument employé pour ces sortes de reproductions.

Étymologie:
Daguerre, nom de celui qui, avec Nicéphore Niepce, fut l'inventeur de la daguerréotypie en 1839, et type.

Supplément: DAGUERRÉOTYPE. Ajoutez :
Reproduction obtenue par ce procédé.

Remarque:
Daguerréotype et daguerréotypie ne sont pas synonymes de photographie. Dans la daguerréotypie, l'épreuve est obtenue directement sur une surface métallique ; dans la photographie, on obtient sur une plaque de verre une première épreuve négative transparente.

DAGUERRÉOTYPÉ, ÉE

Prononciation: da-ghé-ré-o-ti-pé, pée
part. passé.

Reproduit par le daguerréotype.

DAGUERRÉOTYPER

Prononciation: da-ghé-ré-o-ti-pé
v. a.

Reproduire une image au moyen du daguerréotype.

On dit aujourd'hui plutôt photographier.

Étymologie:
Daguerréotype.

DAGUERRÉOTYPIE

Prononciation: da-ghé-ré-o-ti-pie
s. f.

Art de daguerréotyper.

Atelier où l'on confectionne des daguerréotypes.

On dit aujourd'hui plutôt photographie.

DAGUERRIEN, IENNE

Prononciation: da-ghé-riin, riè-n'
adj.

Qui est obtenu par le daguerréotype.

Étymologie:
Daguerre (voy. daguerréotype).

DAGUES

s. f. plur.

Voy. dague.

DAGUET

Prononciation: da-ghè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les da-ghè-z agiles ; daguets rime avec traits, succès, paix, etc.
s. m.

Terme de chasse. Nom du jeune cerf depuis un an jusqu'à dix-huit mois.

Étymologie:
Dague, à cause de la ressemblance du premier bois avec une dague.

Supplément:
DAGUET. Ajoutez :

Nom, dans la Loire-Inférieure, d'un sarment à sept ou huit yeux, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 134.

DAGUETTE

Prononciation: da-ghè-t'
s. f.

Dague de la plus petite dimension.

Étymologie:
Diminutif de dague.

DAHLIA

Prononciation: da-li-a
s. m.

Plante qui porte de très belles fleurs, et qui est recherchée comme plante d'ornement (dahlia variabilis, L.).
Les plantes à fleurs sont sans nombre [en Amérique] ; l'achillée rose, le dahlia, l'hellénie d'automne, etc. CHATEAUB., Amér. 26.

Étymologie:
Dahl, botaniste suédois, qui l'apporta du Mexique en Europe, en 1789.

DAHLINE

Prononciation: da-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Inuline extraite des tubercules du dahlia.

DAI

Prononciation: dè
s. m.

Titre honorifique au Japon.

DAÏ-CO

Supplement

Prononciation: da-i-ko
s. m.

Sorte de légume dit aussi navet du Japon.
M. Vavin a reçu de Lyon les graines encore rares en décembre 1874 du daï-co ou navet du Japon.... le daï-co peut prendre place entre la carotte à collet vert et la betterave.... l'espèce botanique dans laquelle rentrent les variétés connues du daï-co a été nommée raphanus acanthiformis, Journ. offic. 16 janv. 1876, p. 461, 2e et 3e col.

DAIGNÉE

Prononciation: dè-gnée
s. f.

Veine de charbon de terre de quatre pieds d'épaisseur.

DAIGNER

Prononciation: dè-gné
v. n.

Condescendre à, en regardant la chose comme digne de soi ou comme n'étant pas indigne.
Roi, je ne puis ; prince, je ne daigne ; Rohan suis, Devise des Rohan.

C'est beaucoup qu'il sorte quelquefois de ses méditations et de sa taciturnité et que, même pour critiquer, il daigne une fois le jour avoir de l'esprit, LA BRUYÈRE, V.

Calliope jamais ne daigna leur parler, BOILEAU, Disc. au roi.

Daigne-t-elle sur nous au moins tourner les yeux ? Quel orgueil ! RACINE, Androm. III, 6.

Heureux que sa bonté daignât tout oublier, RACINE, Brit. IV, 4.

Daigne, daigne, mon Dieu, sur Mathan et sur elle Répandre cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur, RACINE, Athal. I, 2.

Hélène fut la seule de son sexe, parmi tant d'enfants de Jupiter, dont ce dieu daigna se déclarer le père, P. L. COURIER, I, 24.

Ce verbe est d'un fréquent usage à la fin des lettres, quand on écrit à un supérieur, à une personne beaucoup plus élevée en dignité. Daignez agréer mes respectueux hommages. Daignez croire à ma sincère et cordiale affection.

Historique:
Xe s.
Tuit oram [prions] que por nos [elle] degnet preier, Eulalie.

XIe s.
Vostre olifant soner vous ne deignastes, Ch. de Rol. LXXXV.

XIIe s.
Se [vous] ne la faites douloir, Tant que [elle] desgnast de moi avoir merci.... Couci, IV.

Puisque merci ne m'i daigne valoir, [je] Ne sai où nul confort [je] pregne, ib. IX.

Aumosne aurez, se'l [si vous le] [mon coeur] daigniez retenir, ib.

Dame, comment qu'il m'en preingne, [je] Mercie amour de ce qu'ele me deingne Tenir à sien.... ib.

Se vous daigniez ma priere escouter, ib. XIII.

Je doi avoir grant joie en mon courage, S'ele me doigne à son oes [service] retenir, ib. XIX.

Certes, nenil ; ne me vint en penser Qu'onques nul jour je vous deignasse aimer, QUESNES, Romancero, p. 108.

XIIIe s.
Et li rois lui otrie, nel [ne le] daigna refuser, Berte, XCVII.

XIVe s.
Et afin que il fasse les gens rire, il dit teles choses que un home gracieux et vertueux ne daigneroit dire, ORESME, Eth. 178.

Quant le chevalier ot [ouit] Bertran qu'ainsi parla, Il ne dist o ne non, ne parler ne daigna, Guesclin. 1782.

Étymologie:
Bourguig. doignai ; provenç. denhar, deingnar, deinar ; espagn. dignar ; ital. degnare ; du latin dignari, de dignus, digne.

DAIL

Prononciation: dall', ll mouillées
s. m.

Ancien nom de la faux, encore usité dans certaines provinces.
Pierres à faucheur, pierres à affiler et pierres de faux ou dail, Tarif, 18 sept. 1664.

Terme de zoologie. Nom de la pholade, sorte de coquillage.

Historique:
XVe s.
Il venoit d'un sien pré avec un dail à son col, DU CANGE, dalha.

Le suppliant d'une faux ou daille frappa icellui Pierre environ le genoil, DU CANGE, ib.

XVIe s.
La mort avec son dail l'eust fauché et cerclé de ce monde, RABELAIS, IV, Nouveau prol.

Les huitres, les moucles, les dailles [pholades], PALISSY, 116.

Les dailles sont longs comme manche de couteaux, armez de deux coquilles, PALISSY, 366.

Étymologie:
Génev. daille, faux ; provenç. dalh, dayll ; catal. dalla ; espagn. dalle ; du germanique : island. deila ; danois, deele ; allem. theilen, partager, séparer.

Supplément: DAIL. Ajoutez :
Ancien nom d'une pierre qui sert à aiguiser (voy. dalle.3 au Supplément).

DAILLE

Supplement

Prononciation: da-ll', ll mouillées
s. f.

Sorte de faux.
Le nettoyage devait consister dans un pelage complet de la surface, au moyen de l'outil employé par les agriculteurs landais pour la coupe du soutrage, et qui, connu sous le nom de dail ou daille dans l'idiome local, présente la forme d'une faux à manche court et remplit l'office d'une pioche à tranchant d'acier, pour enlever la couche superficielle du sol et la végétation qui la couvre, en coupant entre deux terres les racines pénétrantes, Enquête sur les incendies des Landes, p. 168.

Des haches, des serpes, des dailles d'essartage, sont indispensables lorsqu'on se rend sur le lieu du sinistre, ib. p. 115.

Voy. dail au Dictionnaire.

D'AILLEURS

Prononciation: da-lleur, ll mouillées
loc. adv.

Voy. ailleurs.

DAILLOT

Prononciation: da-llo, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Anneau pour enverguer des voiles. On dit aussi andaillot.

DAIM

Prononciation: din
s. m.

Bête fauve plus petite que le cerf.

La peau du daim. Des gants de daim.

Historique:
XVe s.
Ecervelez comme beaulx dains, COQUILLART, dans LACURNE.

XVIe s.
Par leur agilité sembloient un beau troupeau de dames, Peregrination d'amour, f° 35, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. dam ; espagn. dama ; ital. damma ; du latin dama.

DAÏMIAT

Supplement

Prononciation: da-i-mi-a
s. m.

Nom d'une subdivision territoriale, au Japon.
La transformation de quelques-uns des daïmiats en kens (préfectures), décrétée l'année dernière, Journ. offic. 9 mars 1872, p. 1669, 2e col.

DAÏMIO

Supplement

Prononciation: da-i-mi-o
s. m.

Nom du gouverneur d'un daïmiat.

DAINE

Prononciation: dè-n'
s. f.

La femelle d'un daim.

Les chasseurs disent dine.

Étymologie:
Daim.

DAINTIERS

Prononciation: din-tié
s. m. plur.

Terme de vénerie. Les testicules du cerf.

Historique:
XIIIe s.
Lors li a el giron boutée : Tenez, fet-il, et si mengiez ; Char de vilain si est daintiez ; Ele vaut plus que je n'apel, Ren. 4584.

Il fait si bien que c'est daintiez ; Mais Partenopex le fait mielz, Partonopex, dans LACURNE.

Il fut norriz en Lombardie, Où l'en en fait daintiez et seignorie, Roman d'Audigier, dans LACURNE.

Poons pevrés et capons et daintiés, AUBRI, dans le Gloss. français de DU CANGE.

À tant vindrent riche deintiez ; Lardez de cerf et de sangler Ot li chevaliers au soper, Renart, t. III, p. 87, V. 22138.

XIVe s.
La nuit [il] les aubergea, et leur donna pain d'orge ; N'urent autres doincies [friandises], burent de l'aigue froide, Girart de Ross. V. 2283.

C'estoient leur doincies, c'estoient leur espices, ib. V. 2328.

Les deytiés ce sont les couillons, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Angl. dainty ; du celtique : pays de Galles, dantaeth, morceau de choix : morceau de choix, chose délicate à manger, est en effet le principal sens de ce mot dans nos textes français.

DAÏRI ou DAÏRO

Prononciation: da-i-ri ou da-i-ro
s. m.

Titre du souverain spirituel au Japon.
Les daïris étaient des personnes sacrées, les descendants, les représentants des dieux, RAYNAL, Hist. phil. I, 22.

Ces souverains, nommés daïris, étaient à la fois les rois, les pontifes de la nation, RAYNAL, ib.

DAIS

Prononciation: dê ; l's se lie : un dê-z élégant
s. m.

Ouvrage dans la forme des anciens ciels de lit et qui sert de couronnement à un autel, à un trône, etc.
Près de lui [le légat], pour Mayenne un dais est préparé, VOLTAIRE, Henr. VIII.

Poétiquement, sous le dais, sur le trône, au sein des grandeurs.
Elle seule [la satire], bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusque sous le dais faire pâlir le vice, BOILEAU, Sat. IX.

De l'homme inculte il adoucit la vie, Et sous le dais montre au doigt les tyrans, BÉRANG., Ange exilé.

Fig.
Les flammes du bûcher se divisent et forment un dais sur sa tête sans le toucher, VOLTAIRE, Moeurs, 9.

Le ciel était sur sa tête [de René] comme le dais de sa couche, CHATEAUB., Natch. II, 105.

La fleur dort sur sa tige, et la nature même Sous le dais de la nuit se recueille et s'endort, LAMARTINE, Méd. II, 2.

Toute espèce de voûte de verdure. Un dais de feuillage.
Amis reposons-nous sur ce siége sauvage, Sous ce dais qu'ont formé la mousse et le feuillage, VOLTAIRE, Scythes, I, 3.

Poêle soutenu de deux ou quatre petites colonnes, sous lequel on porte le saint sacrement, surtout dans les processions, et sous lequel on reçoit les rois, les princes, lorsqu'ils font une entrée solennelle.

Estrade, lieu élevé.

Haut dais, estrade où le roi et la reine étaient assis dans les assemblées publiques, soit qu'il y eût un dais, soit qu'il n'y en eût pas.
[Dans la description de la salle des machines du château des Tuileries, après le parterre] On monte ensuite sur un haut dais conservé pour les places des personnes royales et de ce qu'il y a de plus considérable à la cour, Hist. du théâtre fr. t. XI, p. 126.

Arbrisseau du Cap.

Arbrisseau de l'Inde.

Historique:
XIIe s.
Dunc fu apresté lur mangiers, Si s'i asistrent volentiers ; N'i orent tables n'autres deis Fors la vert herbe e le junc freis, BENOÎT, II, 3557.

Quant fu la cort des chevaliers de pris, Li mangiers fu aprestez et garnis ; L'eve demandent, au mangier sont assis ; Au plus haut dois sist li rois Anseïs, Garin le Loherain, dans DU CANGE, dagus.

Et à curt esteras, et à mun deis tuz jurs mangeras, Rois, 150.

Par l'uis qu'il ont trové overt, Entrent enz et voient covert Un dois [table] d'un tablier grant et lé, la Charrette, 983.

XIIIe s.
El plus haut liu del dois [il] s'asiet, Partonop. V. 987.

De princes est nés et de rois, Bien doit aseïr à haut dois, ib. V. 991.

Al maistre dois li escançon Ne misrent boivre s'en or non, ib. V. 1015.

Puis est ens el palais entrés, U li disners est aprestés, Et beaus et rices et cortois, Et il se vait seïr al dois [table], ib. V. 1599.

Li rois a son leu [son loup] regardé, Joste le dois l'a apelé, Lai de Melion.

Artus s'en est del dois tornés, De ci al leu [loup] en est alés, ib.

Si cum manger deveit li reis, Jà ert asis sur le haut deis, Lai del desiré.

XVIe s.
Contre la cheminée de la dite chambre, y avoit un riche ders, tout couvert, pentes, fonds et dossier, de broderies à personnages, l'Ordre du roi Henri II, p. 321, dans DU CANGE, dagus.

Étymologie:
Provenç. deis. Le sens primitif est table à manger, comme le prouvent les anciens exemples et cette phrase de Mathieu Paris : Priore prandente ad magnam mensam quam dais vocamus. Il vient donc de discus (voy. disque), table à manger. Comme la place où l'on posait le dais était élevée quand il s'agissait de grands personnages, dais a pris le sens d'estrade ; enfin, l'estrade étant garnie de tentures, on en est venu au sens d'aujourd'hui.

DALAI-LAMA ou DALAÏ-LAMA

Prononciation: da-lè-la-ma ou da-la-i-la-ma
s. m.

Un des deux chefs suprêmes de l'église bouddhiste du Tibet, lequel réside à Lhassa.

Étymologie:
Terme composé d'un mot mongol, dalaï ou talé, mer, océan, et d'un mot tibétain, lama, prêtre, religieux : mot à mot, religieux grand comme la mer.

DALBERGIE

Prononciation: dal-bèr-jie
s. f.

Terme de botanique. Genre de la famille des papilionacées, arbres ou arbrisseaux souvent grimpants, indigènes de l'Asie tropicale.

Étymologie:
Dalberg, botaniste suédois.

DALEAU

Prononciation: da-lô
s. m.

Ouverture faite à une cuve d'indigo pour l'écoulement de l'eau.

Étymologie:
Le même que dalot.

DALÈME

Prononciation: da-lê-m'
s. f.

Appareil destiné à empêcher la fumée de se répandre dans les appartements.

DALER

Prononciation: da-lèr
s. m.

Voy. thaler.

DALLAGE

Prononciation: da-la-j'
s. m.

Pavé en dalles.
Il faut qu'un vieux dallage ondule sous les portes, Que le lierre vivant grimpe aux acanthes mortes, V. HUGO, Voix, 4.

Action de paver avec des dalles.

Étymologie:
Daller.

DALLE

Sens 1

Prononciation: da-l'
s. f.

Tablette de pierre, de peu d'épaisseur, qui sert à paver les salles à manger, les églises, les vestibules, les paliers, et les voies réservées aux piétons.

Par extension.
Chacun des plus grands monts à ses flancs de granit [de Babel] N'avait pu fournir qu'une dalle, V. HUGO, Orient. 1.

Oh ! lorsqu'un lourd soleil chauffait les grandes dalles Des ponts et de nos quais déserts, Que les cloches hurlaient, que la grêle des balles Sifflait et pleuvait par les airs, BARBIER, Iambes, Curée.

Dans les constructions, toute substance employée en grandes lames peu épaisses.

Étymologie:
Bas-breton, dar, dalle et évier.

DALLE

Sens 2

Prononciation: da-l'
s. f.

Tranche de gros poisson.

En ce sens, darne est plus usité.

Historique:
XIVe s.
Despeciez saumon frais par dales cuites en eaue, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins qu'on n'y voie une altération de darne.

DALLE

Sens 3

Prononciation: da-l'
s. f.

Pierre dure qui sert à aiguiser les faux. On dit aussi dail ou daille.

Étymologie:
Peut-être dail, faux (voy. dail).

Supplément: 3. DALLE. Ajoutez :
Les meilleures dalles viennent du Lyonnais, de l'Auvergne et du Piémont ; les dalles ou dails, comme les appelle le Tarif de Lyon, payent à la douane de cette ville 27 sous du cent pesant pour l'ancienne taxation, et 6 sous pour la nouvelle réappréciation, J. SAVARY DES BRUSLONS, Dictionnaire de commerce, 1760.

Les mots dalle, daille et dail sont les mêmes et se confondent.

DALLE

Sens 4

Prononciation: da-l'
s. f.

Terme de marine. Pièce de bois creusée pour servir de conduite ou pour couvrir des tuyaux.

Petit auget qui porte la poudre, à bord d'un brûlot.

Terme de métiers. Tuyau de cuivre conduisant le sucre de la chaudière à clarifier dans la chaudière à cuire.

Gouttière de fer où les barres se rendent, dans une tréfilerie, à mesure que l'ouvrier les a travaillées sous le martinet.

Petite auge de métal qui, bordant la toiture des édifices et recevant les eaux pluviales, les conduit par des tuyaux jusqu'à terre. On dit aussi dalot.

Étymologie:
Picard, dale, évier ; espagn. dala et adala ; portug. et ital. dala, gouttière. Origine incertaine. Frisch le tire de l'ancien haut-allemand dola, tuyau, gouttière ; mais Diez objecte le changement d'o en a, qu'il faudrait admettre. Remarquant qu'une forme espagnole a-dala offre une trace de dérivation arabe, il signale, dans l'arabe, dalla, conduire, et dalâlah, conduite ; mots qui ont pu prendre le sens de conduite d'eau.

DALLÉ, ÉE

Prononciation: da-lé, lée
part. passé.

Corridor dallé.

DALLER

Prononciation: da-lé
v. a.

Paver avec des dalles ; couvrir de dalles.

Étymologie:
Dalle 1.

DALLEUR

Supplement

Prononciation: da-leur
s. m.

Celui qui pose des dalles.
Chaudières locomobiles munies d'un agitateur mécanique, où les ouvriers dalleurs puisent pour faire les dalles du trottoir, Journ. offic. 11 mars 1872, p. 1736, 1re col.

DALMATIQUE

Prononciation: dal-ma-ti-k'
s. f.

Terme d'antiquité. Tunique blanche et bordée de pourpre que l'on fabriquait en Dalmatie.

Vêtement que les diacres et les sous-diacres portent par-dessus l'aube, dans les fonctions de leur ministère.

Historique:
XIIIe s.
Et puis après la daumike, en quoi on list l'evangile, qui doit iestre blanche, et senefie droiture, Chr. de Rains, p. 104.

XVe s.
En lieu de mitre, il portoit un bassinet en sa teste, pour dalmatique portoit un haubergeon, MONSTREL., I, ch. 85.

XVIe s.
Ainsi ils [les diacres] n'avoient que faire de tuniques, ni dalmatiques, ni autres habits de fols pour se deguiser, CALV., Instit. 173.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. dalmatica ; du latin dalmatica, sorte de vêtement en usage chez les Romains du temps de l'empire, et qui a passé dans le costume ecclésiastique. Il leur venait de la Dalmatie.

DALOÏDE

Prononciation: da-lo-i-d'
adj.

Terme de minéralogie. Houille daloïde, houille ressemblant à un tison éteint.

Étymologie:
Termes grecs signifiant tison et forme.

DALOT

Prononciation: da-lo
s. m.

Terme de marine. Ouverture pratiquée dans la muraille d'un navire et servant à l'écoulement des eaux.

Conduite à feu sur un brûlot,

Étymologie:
Dale 4 ; picard, dalot, ruisseau, égout.

DALTONISME

Prononciation: dal-to-ni-sm'
s. m.

Terme de médecine. Vice de la vue qui empêche de distinguer les couleurs.

Étymologie:
Dalton, célèbre physicien anglais de la fin du XVIIIe siècle et du commencement du XIXe, qui était affecté de ce vice de la vue.

DAM

Prononciation: dan
s. m.

Dommage, préjudice. Il n'est guère usité que dans cette locution : à son dam, à votre dam, à mon dam.
Serait-il bien possible ? - à mon dam tu le vois, RÉGNIER, Dial.

Ha ! pourquoi m'êtes-vous, à mon dam, si fidèles ? RÉGNIER, Élég. 2.

Toujours à nouveaux maux naissent nouvelles peines, Et ne m'ont les destins, à mon dam trop constants, Jamais après la pluie envoyé le beau temps, RÉGNIER, Sat. XI.

Aimant mieux étouffer leurs mécontentements Que d'en faire à son dam des éclaircissements, TRISTAN, Panthée, III, 1.

De l'argent dites-vous ? ah ! voilà l'enclouure ! C'est là le noeud secret de toute l'aventure ; à votre dam... MOLIÈRE, l'Ét. II, 5.

Il y [au patibulaire] viendra le drôle ! il y vint à son dam, LA FONTAINE, Fab. XII, 23.

C'est marché fait ; il est fol à son dam, LA FONTAINE, Magnif.

Tu as perdu Cyrus qui te crut alors, mais à ton dam, P. L. COURIER, II, 158.

Terme de théologie. Peine des damnés, privation de la vue de Dieu. La peine du dam.
Ce délaissement et cet abandon de Dieu est en quelque sorte la peine du dam, qu'il fallait que Jésus-Christ éprouvât pour nous tous, BOURD., Myst. Pass. de J. C. p. 166.

Historique:
IXe s.
Nul plaid qui cist meon fradre Karle in damno sit, Serment.

XVIe s.
Ne celui don n'est don d'aucune chose, Mais plustost dam [tourment], si ce mot dire j'ose, MAROT, III, 315.

Ce sera l'homme bien tenant, Fust à son dam, la foy promise, MAROT, IV, 252.

Le bien des bons, le dam des inhumains, FOURQUÉ, Vie de J. C. f° 117, dans RAYNOUARD.

Qui vont au dam d'autrui conquerir des lauriers, DE LANDUN, la Franciade, p. 270, dans RAYNOUARD.

Faisons nous sages à leur dam, mais regrettons leur naufrage, CAMUS DE BELLEY, Diversités, t. I, f° 430, dans RAYNOUARD.

S'il [mon héritier] n'a assez de ce de quoy j'ay eu si plantureusement assez, à son dam, MONTAIGNE, IV, 70.

Étymologie:
Provenç. dam ; espagn. daño ; portug. damno, dano ; ital. danno ; du latin damnum, dommage.

DAMAGE

Prononciation: da-ma-j'
s. m.

Action de damer les terres avec le bloc de bois appelé dame.

Étymologie:
Damer.

DAMAN

Prononciation: da-man
s. m.

Terme de zoologie. Nom de genre de pachydermes, dont une espèce (hyrax capensis) est appelée aussi blaireau des rochers et marmotte du Cap.

DAMAR

Supplement

Prononciation: da-mar
s. m.

Nom, dans l'archipel indien, d'un très bel arbre résineux, qui fournit d'excellent bois pour la marine.

Gomme damar, sorte de gomme.
[à Sumatra] le camphre, le benjoin, la gomme damar, la gutta-percha, se recueillent en faisant des incisions dans l'arbre et ne nécessitent aucun entretien préparatoire, Journ. offic. 16 oct, 1875, p. 8690, 2e col.

DAMARAS

Prononciation: da-ma-râ
s. m.

Sorte de taffetas des Indes.

DAMARINE

Supplement

Prononciation: da-ma-ri-n'
s. f.

Résine fournie par le damar.

DAMAS

Prononciation: da-mâ ; l's se lie : un da-mâ-z affilé
s. m.

Étoffe de soie à fleurs ou à dessins en relief où le satin et le taffetas sont mêlés ensemble et qui se fabriquait originairement à Damas, en Syrie ; les fleurs sont en satin à l'endroit et forment le taffetas et le fond de l'envers, et le taffetas qui fait le fond à l'endroit est le satin de l'envers.
Des damas d'un blanc satiné, d'autres d'un vert de prairie, d'autres d'un rouge à éblouir, BERN. DE S.-P., Paul et Virg p. 102, dans POUGENS.

Souvent sur le velours et le damas soyeux On voit les plus hâtifs des convives joyeux S'asseoir au banquet avant l'heure, V. HUGO, Odes, V, 20.

Qu'à son gré l'opulence, injuste et vile amante, Berce sur le damas ce parvenu grossier, Et laisse le poëte à l'ombre d'un laurier Charmer par ses concerts le sort qui le tourmente, GILBERT, le Poëte malheureux.

Damas de table, linge ouvré pour service de table.

Par extension, étoffe de laine, de coton ou de fil de lin damassée qui se fabrique surtout en Basse Normandie.
Serviettes petit damas ou petit Caen, Tableau annexé aux lett. pat. 16 fév. 1781, Caen.

Sabre fabriqué à Damas et qui est une lame de fer recouverte, sur tout le fil, d'un tranchant d'acier.
Le vois-tu bien [le bonheur] là-bas, là-bas, Là-bas, là-bas, c'est en Asie ? Roi, pour sceptre il porte un damas Dont il use à sa fantaisie, BÉRANG., Bonh.

Le vieux Omer.... Pour elle [Lazzara] eût tout donné.... Et ses sonores espingoles, Et son courbe damas, V. HUGO, Orient. 21.

Acier damassé.

Nom d'une prune d'assez bonne espèce. Mangez ce damas.

Raisin de Damas, ou, simplement, damas, sorte de raisin.

Du temps de Ménage on prononçait souvent damarre, prononciation qu'il condamne.

Historique:
XIVe s.
Couverture de drap de damas ynde à queue, Inventaire des livres de Charles V, dans LACURNE.

XVe s.
Les chevaliers estoient vestus de drap de damas, les escuyers de satin, les varlets de drap de laine, MATH. DE COUCY, Hist. de Ch. VII, p. 667, dans LACURNE.

XVIe s.
Ils auront la senteur de certains damas, violettes, marjolaines, basilics, et autres telles especes d'herbes, qui seront sur le dit accotouer, PALISSY, 75.

Le rozier de damas blanc, O. DE SERRES, 552.

Le roy lequel vous trouvastes reveillé se promenant dans un jardin, et venant de hocher un prunier de damas blanc qui portoit les plus belles et meilleures prunes, SULLY, Mém. t. II, p. 136, dans LACURNE, au mot hocher.

Étymologie:
Damas, ville de Syrie.

Supplément: DAMAS.
Ajoutez : On appelle damas en général des mélanges plus ou moins intimes de fer et d'acier disposés de manière à obtenir des dessins variés par l'effet des teintes différentes que prennent les deux métaux ; on distingue deux genres principaux de damas : les damas de fusion et les damas de corroie ; le damas de fusion s'obtient par la fusion d'un mélange de fer et d'acier et quelques autres métaux ; le damas de corroie s'obtient par corroyage et torsion du fer et de l'acier, RONCHARD-SIAUVE, De la fabrication des canons de fusils, Saint-Etienne, 1864.

Étymologie:
Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., fait remarquer que le nom de la ville syrienne est Dimachq, dont le q final fait comprendre la forme des dérivés damasquiné, damasquette, à côté des mots plus modernes damassade, damassé, composés directement sur le nom français de Damas.

DAMAS

Supplement

Prononciation: da-mas'
s. m.

Cigares de la Havane, très petits, très doux et destinés aux dames ; ils figurent pour la première fois dans l'arrêté présidentiel du 14 mai 1849.

Étymologie:
Esp. dama, dame, au plur. damas.

DAMASIENNE

Supplement

Prononciation: da-ma-ziè-n'
adj. f.

Voy. lettre.

DAMASQUETTE

Prononciation: da-ma-skè-t'
s. f.

Étoffe fabriquée à Venise, qui se débite dans l'Orient.

Étymologie:
Damas.

Supplément:
DAMASQUETTE. Ajoutez : C'est une étoffe de soie chargée de riches dorures.

DAMASQUIN

Supplement

Prononciation: da-ma-skin
adj. m.

Qui est fait d'acier de Damas.
Tirant son glaive damasquin, SCARRON, Virg. IV.

DAMASQUINAGE

Prononciation: da-ma-ski-na-j'
s. m.

Action de damasquiner.

Étymologie:
Damasquiner.

DAMASQUINÉ, ÉE

Prononciation: da-ma-ski-né, née
part. passé.

Pistolets damasquinés.
Amazan s'arme d'une cuirasse d'acier damasquiné d'or, VOLTAIRE, Babyl. 11.

Son coutelas damasquiné, D'une peau d'anguille engaîné, Avait de jaspe la poignée, SCARRON, Virg. trav. IV.

Supplément: DAMASQUINÉ. Ajoutez :
Il se dit aussi du linge.
Le linge de table damassé et damasquiné se répand avec les fabriques de la Flandre, de la Normandie, de la Guienne et d'autres provinces, H. BAUDRILLART, Journ. offic. 7 juin 1876, p. 3926, 1re col.

DAMASQUINER

Prononciation: da-ma-ski-né
v. a.

Incruster de l'or ou de l'argent dans de l'acier. Damasquiner une épée.
On damasquinait [sous Charlemagne] le fer, on fabriquait le verre, VOLTAIRE, Moeurs, 19.

[Le vieux Omer eût donné] Tout, jusqu'au cheval blanc qu'il élève au sérail, Jusqu'au frein que l'or damasquine, V. HUGO, Orient. 21.

Historique:
XVIe s.
Une robbe à la mode de Perse, longue, damasquinée et parfumée, MONTAIGNE, II, 346.

Le bois d'erable est plus madré, figuré et damasquiné que nul autre bois, PALISSY, 28.

Couvrez la tendre chair de vos greves divines Du cuir damasquiné de vos courtes bottines, RONSARD, 937.

Les Turcs ayment à avoir leurs espées qu'ils nomment cimeterres, non pas aussi luisantes comme les notres, mais damasquinées, c'est à dire ternies de costé et d'autre : par quoy les armuriers sçavent detremper du sel armonniac et verd avec du vinaigre dedens quelque escuelle, où ils mettent la pointe du cimeterre : lequel estant tenu debout, laissent couler de ladicte mixture tout le long du jour par dessus ; car cela mange un peu le fer ou acier, suivant la veine qu'il trouve en longueur, qui luy donne bonne grace, d'autant qu'on le brunist par après pour estre plus plaisant à la vue, DE LABORDE, Émaux, p. 244.

Étymologie:
Damasquin, adjectif formé de Damas, et damasquine, s. f. formé de damasquin et usité dans le XVIe siècle :
Incrustations industrieusement entaillées et enrichies d'une singuliere peinture et enluminure, dont le vernis à la damasquine faisoit sembler les parois estre de verre, YVER, p. 522.

Ils chercheront le raccord de la damasquine [du moiré du placage] tellement qu'il semblera que toutes lesdites tables jointes ensemble, ne sont qu'une mesme piece, PALISSY, 28.

L'eau teinte tombant sur la blanche, a fait plusieurs figures, idées, ou damasquinées en ladite pierre de jaspe, PALISSY, 51.

DAMASQUINERIE

Prononciation: da-ma-ski-ne-rie
s. f.

L'art de damasquiner.

Étymologie:
Damasquiner.

DAMASQUINEUR

Prononciation: da-ma-ski-neur
s. m.

Ouvrier qui damasquine.

Étymologie:
Damasquiner.

DAMASQUINURE

Prononciation: da-ma-ski-nu-r'
s. f.

Travail damasquiné. Une belle damasquinure.

Étymologie:
Damasquiner.

DAMASSADE

Prononciation: da-mâ-sa-d'
s. f.

Étoffe damassée, soie et fil.

Étymologie:
Damasser.

DAMASSÉ, ÉE

Prononciation: da-mâ-sé, sée
part. passé.

Se dit d'une sorte de linge de table fabriqué en façon de damas. Un service damassé. Linge damassé. Nappe damassée.

S. m. Linge damassé. Un service de damassé.

Fig. et familièrement.
C'est un limier boiteux de gales damassé, RÉGNIER, Sat. X.

Acier damassé, acier d'alliage employé en Orient et surtout à Damas, pour la fabrication des armes blanches ; dit aussi acier wootz ou indien ; il a pour caractère principal de présenter un beau moiré métallique, lorsqu'on en décape la surface avec de l'eau acidulée, les métaux alliés devenant visibles et formant, par la différence de leur éclat et de leur couleur, des dessins variés.

DAMASSER

Prononciation: da-mâ-sé
v. a.

Fabriquer une étoffe de linge ouvré à la façon de Damas.

Terme de vannerie. Faire des ornements figurés semblables à ceux qu'on voit sur le linge damassé.

Préparer de l'acier à la façon de Damas.

Étymologie:
Damas.

DAMASSERIE

Prononciation: da-mâ-se-rie
s. f.

Fabrique de linge damassé.

Étymologie:
Damasser.

DAMASSEUR

Prononciation: da-mâ-seur
s. m.

Ouvrier qui fabrique du linge damassé.

Étymologie:
Damasser.

DAMASSIN

Prononciation: da-mâ-sin
s. m.

Étoffe moins forte que le damas ordinaire.

Étymologie:
Damas.

DAMASSURE

Prononciation: da-mâ-su-r'
s. f.

Travail qu'a subi la toile damassée dans le tissage.

Dessin sur toile damassée.

Étymologie:
Damasser.

DAME

Sens 1

Prononciation: da-m'
s. f.

Titre qu'on donnait à la femme d'un seigneur, d'un châtelain, d'un chevalier, d'un gentilhomme, par opposition aux femmes mariées de la bourgeoisie qui ont porté pendant longtemps le nom de demoiselles.

Fig.
Le hibou fut trop heureux de se cacher dans son trou et d'épouser la chouette qui fut une digne dame du lieu, FÉNELON, t. XIX, p. 45.

Titre qu'on donnait à la femme qui possédait une seigneurie.

Celle qui a la seigneurie, l'autorité.
Surtout soyez de vous la maîtresse et la dame, RÉGNIER, Sat. XIII.

Brevet de dame, brevet par lequel le roi conférait à une fille de qualité, non mariée, le titre de dame.

Notre-Dame, nom donné par les chrétiens à la sainte Vierge.

La femme noble à laquelle un chevalier consacrait ses soins. Combattre, mourir pour sa dame. La dame de ses pensées.
Ces hommes qui prêtaient foi et hommage à leur Dieu, leur dame et leur roi, CHATEAUB., Génie, I, II, 2.

Ah ! si ma dame me voyait, disait Fleuranges en montant le premier à l'assaut, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 173, dans POUGENS.

La femme à qui l'on rend d'assidus hommages. Être dévoué, fidèle à sa dame.
Quand on aime une dame sans égalité de condition.... PASCAL, Amour.

Aujourd'hui, titre donné à toute femme mariée qui n'est pas de la dernière classe. C'est une dame fort estimable.

Devenir dame, se marier.

Par civilité et politesse, dame se dit de toutes les femmes, qu'elles soient mariées ou non. Être poli avec les dames. Dans ce bal, les toilettes des dames étaient fort élégantes.
Rien ne pèse tant qu'un secret ; Le porter loin est difficile aux dames ; Et je sais même sur ce fait Bon nombre d'hommes qui sont femmes, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 6.

Grande dame, dame appartenant à la haute société. C'est une grande dame. Faire la grande dame, affecter un luxe et des airs au-dessus de sa condition.

Dame galante, femme d'une conduite légère.

En courant la bague, en jouant à la paume, on disait que la première course, le premier coup étaient pour les dames, c'est-à-dire pour faire honneur aux dames, sans que le coup fût compté pour la course du prix ou pour le gain de la partie. Cela s'appelait à la paume Les dames, et à la dague La course pour les dames.

Ce mot s'est employé souvent quand on parle des femmes de l'antiquité. Les dames carthaginoises coupèrent leurs cheveux en une nécessité publique pour faire des cordages aux navires.
Répondez-moi, seigneur, comme dame romaine, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

.... Qu'on l'honore ici, mais en dame romaine, C'est-à-dire un peu plus qu'on n'honore la reine, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Étant fille de Scipion l'Africain et veuve de Tibérius Gracchus, qui avait été deux fois consul et censeur, elle rejeta ses offres, et crut qu'il était plus honorable pour elle d'être une des premières dames de Rome, que d'être reine de Libye avec Phycon, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 296, dans POUGENS.

Son avidité, par des lois inhumaines, Impose des tributs jusqu'aux dames romaines, VOLTAIRE, Triumv. IV, 2.

Titre d'honneur ou d'office donné à certaines femmes. Les dames de France, les filles du roi.

Titre donné à certaines religieuses et aux chanoinesses. Les dames du Sacré-Coeur. Les dames de Longchamp. Les dames chanoinesses de Remiremont. Les dames du choeur, les mères qui siégent au choeur, par opposition aux soeurs converses et aux novices.

Dames de charité, dames qui, dans l'étendue d'une paroisse, d'un quartier, forment une association chargée de recueillir et de distribuer les aumônes.
Nos compliments à vos dames de la charité ; elles m'ont bien remercié de ce que vous avez fait pour elles, MAINTENON, Lett. d'Aubigné, 15 oct. 1682.

Dame du lit, dame du palais, dame d'honneur, dame d'atour, dame de compagnie, femmes de qualité qui remplissent diverses fonctions auprès des reines et des princesses.

Fig.
Plus l'obstacle est puissant, plus on reçoit de gloire, Et les difficultés dont on est combattu, Sont les dames d'atour qui parent la vertu, MOLIÈRE, l'Étour. V, 11.

Dame de compagnie, se dit aussi d'une dame qui demeure dans une maison pour y tenir compagnie à une autre dame ou pour faire les honneurs de la maison d'un homme âgé, et qui, bien que payée pour cela, est dans une sorte d'égalité avec les maîtres de la maison.

On se servait, et on se sert encore, mais rarement, de ce mot par civilité en parlant aux femmes du petit peuple, et en y ajoutant leur nom propre : Dame Barbe, faites-moi ce plaisir, je vous prie ; de là il est passé dans le langage familier et le style badin.
Car la dame Indignation Est une forte passion, RÉGNIER, Ép. III.

Du palais d'un jeune lapin Dame belette, un beau matin, S'empara : c'est une rusée, LA FONTAINE, Fabl. VII, 16.

Les dames de la halle, la corporation des marchandes de fruits, de légumes ou de poissons.

Terme de pratique. La dame une telle. La susdite dame.

Dames blanches, êtres surnaturels dans les anciennes croyances des Écossais et des Allemands.

Figure du jeu de cartes. La dame de coeur. La dame de pique. Un brelan de dames.

Aux échecs, la pièce la plus considérable après le roi, et qui réunit les deux marches du fou et de la tour, c'est-à-dire qu'elle peut parcourir tout l'échiquier, soit carrément, soit en diagonale, à moins qu'une autre pièce ne l'arrête. On dit également la reine.
Parbleu ! Dorval a perdu sa dame ; il joue son roi, je prends sa dame, GOLDONI, Bourru bienfais. I, 7.

Aller à dame, se dit, aux échecs, d'un pion qui, poussé jusqu'au dernier rang des cases de l'adversaire, devient dame et remplace la dame qui avait été perdue auparavant dans le cours de la partie.
Chez les unes [nations], le roi [aux échecs] peut faire deux pas, chez d'autres il n'en fait qu'un ; ici on va à dame, là on n'y va pas, VOLTAIRE, Sing. 31.

Jeu de dames, jeu qui se joue sur l'échiquier avec 24 petites rondelles toutes semblables, les unes blanches, les autres noires. Chaque joueur en a douze. Le jeu de dames à la polonaise, beaucoup plus usité aujourd'hui, se joue sur un damier ou échiquier de 100 cases ; il y a alors 40 rondelles, et chaque joueur en a 20. Ces rondelles s'appellent en général des dames, mais plus exactement des pions. La dame est le pion mené sur une des cases de la rangée qui est du côté de l'adversaire ; on le couvre d'un autre pion d'entre ceux qui ont été déjà pris, et alors il peut parcourir tout le damier en diagonale comme la reine ou dame des échecs, au lieu de faire un pas seulement comme les pions ordinaires. Cette circonstance, empruntée au jeu des échecs, est probablement l'origine du nom de jeu de dames, jeu que l'on prétend avoir été inventé à Paris, vers l'époque de la régence, par un Polonais qui s'y trouvait alors.

Aller à dame, mener un pion à dame, conduire un de ses pions sur une des cases de la dernière rangée du côté de l'adversaire ; on dit alors que le pion devient dame damée, ou, simplement, dame. Prendre une dame. Battre une dame, la mettre en prise.

Aux échecs et aux dames, dame touchée, dame jouée, c'est-à-dire que, dès qu'on a touché une pièce, on est obligé de la jouer.

Au jeu de trictrac, nom des rondelles avec lesquelles on joue. Dame découverte, dame placée seule sur une flèche. Dame surnuméraire. la 3e dame placée sur une case déjà faite. Dame passée, celle qui ne peut plus servir à faire le plein.

Dames rabattues, sorte de jeu différent du trictrac, mais qui se joue avec les mêmes pièces.

Nom vulgaire de différents oiseaux : le grèbe huppé, l'effraye, la hulotte, la mésange.

Belle-dame ou bonne-dame, nom d'un papillon.

Terme de botanique. Dame d'onze heures, plante liliacée à fleurs blanches qui ont l'extérieur des pétales vert.

Belle-dame ou bonne-dame, l'arroche des jardins.

Masse dont se servent les paveurs et autres ouvriers pour battre et enfoncer. On dit plutôt demoiselle ; le nom propre est hie.

Pièce de fonte qui ferme la porte du creuset dans les grosses forges.

Terme de marine. Nom de deux chevilles de fer plantées sur l'arrière d'une embarcation de chaque côté d'un grelin pour le fixer.

Doubles tolets plats servant à retenir les avirons qui n'ont pas d'estropes.

Terme d'astrologie judiciaire. On dit d'une planète qui domine dans un thème céleste, qu'elle est dame de l'ascendant.

En langage de matrones, chargées jadis de faire des rapports, dame signifiait la partie moyenne de la membrane hymen.

Historique:
XIe s.
Pur sa bealté dames lui sont amies, Ch. de Rol. LXXV.

XIIe s.
Et tantes dames veuves de lor maris, Ronc. p. 72.

Mais à dame de valor Doit on penser nuit et jor, Couci, I.

Et se je truis [trouve] ma dame o le douz nom Pleine d'orgueil et dame sans guerdon, ib. II.

Bele dame me prie de chanter, ib. X.

Aussi comme en la mer est puissanz la baleine, Sur tous autres poissons est dame et chastelaine, Sax. XXX.

Les gentix dame, chascune ot son sautier, Et si faisoient le dame Dieu mestier [le service du Seigneur Dieu], Raoul de Cambrai, 52.

XIIIe s.
Dame, ce dist Pepins, on ne doit pas douter, Berte, III.

[La serve] En la chambre s'en va [à] Berte sa dame dire, ib. XIV.

De tel geu, com l'en fait des mains, Estoit-ele dame et il mestre. Lai de l'ombre.

Et n'est de nulle riens certaine, Ains met les amans en grant paine, Et se fait d'aus [d'eux] dame et mestresse, Mains en deçoit par sa promesse, la Rose, 4083.

Se li empereres de Romme, Sous qui doivent estre tuit homme, Me daignoit voloir prendre à fame, Et faire moi du monde dame.... ib. 8860.

Se elle est dame, qu'ele y envoit chevalier, et s'ele est demoiselle, que elle y envoit escuier, BEAUMANOIR, XXIX, 19.

Et lor disoit que les autres bones viles s'estoient accordées privéement, qu'eles ne vcloient plus estre en obeissance du seigneur, et seroit cascune vile dame de soi, BEAUMANOIR, XXX, 63.

À vous toz faiz-je ma clamor D'ypocrisie, Cousine germaine Heresie, Qui bien à la terre saisie ; Tant est grant dame, Qu'ele en enfer metra mainte ame, RUTEB., 203.

Wide chambre fait fole dame, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 213.

On sert le chien por le seignor ; Et por l'amor le chevalier Baise la dame l'escuier, HERBERS, Dolopathos, dans LEROUX DE LINCY, t. II, p. 489.

XVe s.
Et [les Gantois à Dam] mirent femmes et enfants prisonniers dedans le moustier, et proprement ils firent entrer les dames chevaleresses, FROISSART, II, II, 232.

Sa dame de mere lui acordoit tout ce qu'il disoit.... FROISSART, I, I, 100.

.... Et obeiroient à li comme à leur dame, et à son fils comme à leur seigneur, FROISSART, I, I, 9.

À ce propos raconte Valere de Scipion que il fit Rome dame de Carthage et du pays d'Afrique, Bouciq. III, ch. 13.

XVIe s.
Dame qui moult se mire peu file, LER., DE LINCY, Prov. t. I, p. 213.

Étymologie:
Bourguig. daime ; provenç. dama, et plus habituellement dompna, domna, dona et par abréviation na, et encore dons ; espagn. doña et dueña ; ital donna ; du latin domina. Le changement de l'o en a n'est pas très rare dans l'ancien français : en pour on, dam pour dom, etc. On trouve quelquefois dome : XIIIe s.
L'aumone que ma dome Teeline aveit fait à De [Dieu] e aus hospitaulers, Bibl. des Ch. 3e série, t. V, p. 87.

Supplément: 1. DAME.
Ajoutez : Notre-Dame, voy. notre-dame.

Remarque:
1. Une locution de mauvais usage est de dire sa dame pour sa femme : Il est venu avec sa dame.

2. Dans les chemins de fer, aux arrêts, on lit : Côté des dames, Côté des hommes. Il faudrait côté des femmes, ou, si l'on dit côté des dames, il faudrait dire côté des messieurs.

DAME

Sens 2

Prononciation: da-m'
interj.

Interjection explétive qui est une formule d'affirmation, comme hercle en latin. Mais, dame, oui. Oh ! dame, non.
Ah ! dame, vous m'en direz tant ! Oh ! dame, interrompez - moi donc ! MOLIÈRE, D. Juan, III, 1.

Dame ! quand on est belle, on ne l'est pas pour rien, HAUTEROCHE, Bourg. de qualité, I, 4.

Dame ! je ne sais pas si bien mentir que vous, BOURSAULT, Merc. gal. I, 3.

Si elle est devenue si glorieuse, dame, je ne saurais que faire, MARIVAUX, Marianne, 5e part. t. II, p. 234.

Dame ! oui, je lui dis tout.... hors ce qu'il faut lui taire, BEAUMARCHAIS, Mar. de Fig. III, 9.

Oh ! dame ! c'est une Française, cela se vend bien, tout le monde m'en demande, CHAMPFORT, Marchand de Smyrne, sc. 8.

Enfin te tairas-tu ? - Dame ! on défend ses droits, COL. D'HARLEV, Malice pour malice, I, 8.

Étymologie:
Dame s'est dit au masculin (voy. l'historique de DOM) pour seigneur ; dame Dieu est continuellement dans les anciens textes ; et dame Dieu ou, simplement, dame, est devenu une interjection comme seigneur Dieu ou seigneur ; c'est cet emploi fréquent de dame Dieu qui fait penser que dame, interjection, vient de dame masculin et non de dame féminin (Notre-Dame, la sainte vierge). Dame, s. m. vient de dominus, comme dame, s. f. vient de domina.

DAME

Sens 3

Prononciation: da-m'
s. f.

Terme d'architecture hydraulique. Nom qu'on donne, en creusant les terres, particulièrement pour un canal, à de petites digues qu'on laisse d'espace en espace pour arrêter l'eau qui s'y trouve, ou à de petites langues de terre qu'on conserve dans d'autres vues.

Terme de ponts et chaussées. Petits cônes de terre laissés dans les fouilles pour servir de témoins lors du métré des déblais.

Terme d'art militaire. Dame de mine, masse de terre qui est restée debout après une explosion. Dame de fortification, petite tour à centre plein, en maçonnerie, qui surmonte le milieu d'un bâtardeau de fossé inondé.

Étymologie:
Allem. Damm, digue.

DAMÉ, ÉE

Prononciation: da-mé, mée
part. passé.

Terme du jeu de dames. Une dame damée peut aller en tous sens.

Fig. et familièrement, femme damée, femme qui est mariée.

DAME-AUBERT

Prononciation: da-mô-bèr
s. f.

Prune jaune d'un goût médiocre.

Au plur. Des dame-aubert.

DAME-JEANNE

Prononciation: da-me-jâ-n'
s. f.

Sorte de très grosse bouteille en terre ou en verre qui sert à garder et à transporter du vin ou des liqueurs et qui est ordinairement de la contenance de 50 à 60 litres.

Dans la marine, grosse bouteille de verre, de la contenance de 17 à 18 litres, garnie de natte et servant à la distribution de la boisson de l'équipage.

Au plur. Des dames-jeannes. Quelques grammairiens veulent qu'on écrive des dame-jeanne (le pluriel tombant sur bouteille sous-entendu), mais la première orthographe est plus naturelle.

Étymologie:
Dame, et Jeanne.

Supplément:
DAME-JEANNE. - ÉTYM. Ajoutez : Dame-jeanne paraît être un mot arabe introduit par le commerce avec le Levant.
Notre vin était dans de grands flacons de verre, damajanes, dont chacun tenait vingt bouteilles, NIEBUHR, Voy. en Arabie, t. I, p. 171 (édit. de 1776). Le Dict. arabe-français de Kasimirski a damajan, dame-jeanne, bocal.

DAMELOT

Prononciation: da-me-lo
s. m.

Variété de pomme.

DAMER

Sens 1

Prononciation: da-mé
v. a.

Au jeu d'échecs, damer un pion, mener un pion dans une des cases de la dernière rangée de l'échiquier : il a alors la même valeur et les mêmes propriétés que la reine ou dame ; et, pour marquer que c'est une nouvelle dame, on lui adjoint un autre pion qu'on met avec lui sur la même case, c'est là proprement damer un pion.

Au jeu de dames, damer un pion, et moins exactement damer une dame, c'est mener aussi un de ses pions sur la rangée qui est la plus près de l'adversaire ; alors au lieu de faire un seul pas à chaque coup, il peut, comme la dame des échecs, parcourir la ligne entière et prendre à distance les pions qui sont en prise. Pour faire reconnaître le pion ainsi augmenté, on met une seconde dame sur la première, et l'on dit qu'on a damé cette dame.

Familièrement. Damer le pion à quelqu'un, le supplanter, avoir l'avantage sur lui ; locution qui vient de ce que le pion damé montre ou détermine une grande supériorité chez le joueur qui va à dame.
Il [Voltaire] a pris ce jésuite pour lui dire la messe et pour jouer avec lui aux échecs ; je crains toujours que le prêtre ne joue quelque mauvais tour au philosophe et ne finisse par lui damer le pion et peut-être le faire échec et mat, D'ALEMBERT, Lettre au roi de Prusse, 20 juin 1768.

Anciennement, accorder à une demoiselle le titre de dame, titre qui ne se donnait qu'aux femmes de nobles ou d'écuyers.

Battre les terres et les pavés avec le bloc de bois appelé dame.

Terme d'artillerie. Fouler également la charge d'un mortier.

Historique:
XIIIe s.
C'est une dame de haut prix, Qui est tant digne d'estre amée, Qu'ele doit, rose, estre damée [recevoir un titre], la Rose, dans RICHELET.

XVIe s.
Je dameray ce conte [je dirai un conte pareil], dist Panurge, vous racontant ce que Breton Villandry respondist ung jour on seigneur duc de Guise, RABELAIS, Pant. IV, 11.

Étymologie:
Dame 1.

DAMER

Sens 2

Prononciation: da-mé
v. a.

Terme d'architecture. Donner à quelque chose un demi-pied de pente.

DAMERET

Sens 1

Prononciation: da-me-rè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des da-merè-z effeminés ; damerets rime avec traits, succès, paix, etc.
s. m.

Homme dont la toilette et la galanterie ont de l'affectation.
Que certain dameret qui veut me supplanter Se sentira du don que j'ai de bien frotter, SCARRON, Jodelet duelliste, dans LEROUX, Dict. comique.

Ils font les damerets, sont de tous les plaisirs, HAUTER., Appar. tromp. I, 2.

Un vieillard insensé Qui fait le dameret dans un corps tout cassé, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 4.

Adjectivement.
Gardez donc de donner, ainsi que dans Clélie, L'air ni l'esprit français à l'antique Italie, Et, sous des noms romains faisant notre portrait, Peindre Caton galant et Brutus dameret, BOILEAU, Art p. III.

Que nos auteurs damerets, que nos tyrans philosophes connaissent e fin leur petitesse, GILBERT, le Carnaval des auteurs.

Chariot dameret, nom primitif des carrosses suspendus.

Historique:
XVIe s.
Comme sont protonotaires dameraux, ou autres muguets et mignons de cour, CALV., 134.

Il faisoit plus grande profession de courtisan et dameret à se curieusement vestir, que des armes et de guerrier, CARL., II, 12.

Il estoit fort dameret, s'habillant toujours fort bien, BRANT., Gouast.

Que ce ne soit pas un beau garson et dameret, mais un garson vert et vigoreux, MONTAIGNE, I, 183.

Ce sont deux occupations [la table et l'amour] qui s'entr'empeschent en leur vigueur : elle [la paillardise] a affoibli nostre estomach, d'une part ; et, d'autre part, la sobrieté sert à nous rendre plus coints, plus damerets, pour l'exercice de l'amour, MONTAIGNE, II, 16.

Étymologie:
Diminutif de dame, exprimant le goût de se parer comme une petite dame.

DAMERET

Supplement
Sens 2
Prononciation: da-me-rè
s. m.

Sorte de cépage du Limousin, les Primes d'honneur, p 511, Paris, 1874.

DAMERETTE

Prononciation: da-me-rè-t'
s. f.

Espèce de papillon de nuit.

DAMETTE

Prononciation: da-mè-t'
s. f.

Bergeronnette à collier.

DAMIANES

Prononciation: da-mi-a-n'
s. f. plur.

Religieuses de Ste-Claire.

Étymologie:
Église de St-Damian d'Assises, où sainte Claire prit l'habit de religion.

DAMICORNE

Prononciation: da-mi-kor-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une corne de daim.

Étymologie:
Lat. dama, daim, et corne.

DAMIÉNISTE

Supplement

Prononciation: da-mi-é-ni-st'
s. f.

Le même que damiane (voy. damiane au Dictionnaire).
Il en vint d'abord quatre de Metz, puis beaucoup d'autres ; c'étaient celles des filles de Sainte-Claire qui observaient la réforme la plus dure ; on les appelait damiénistes pour les distinguer des simples cordelières, qui étaient beaucoup moins rigides, Journ. offic. 30 juin 1874, p. 4496, 2e col.

DAMIER

Prononciation: da-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les damié-z-et les dames
s. m.

Tableau divisé en 100 cases sur lequel on joue aux dames, tandis que l'échiquier sur lequel on joue aux échecs n'en a que 64. L'ancien damier français n'avait que 64 cases comme l'échiquier.

Exploitation en damier, d'une mine, d'une houillère, exploitation par galeries et piliers.

Nom vulgaire du pétrel tacheté.

Nom de quelques papillons diurnes.

Espèce de coquillage marqueté de différentes couleurs comme un damier.

Terme d'architecture. Moulure romane composée de petits carrés alternativement saillants et creux.

Historique:
XVIe s.
Un damier dont les carrez sont de cristal, soubz lesquels y a des petites fleurs esmaillées, DE LABORDE, Émaux, p. 244.

Étymologie:
Dame 1. D'après de Laborde, ce mot date du XVIe siècle.

Supplément: DAMIER. Ajoutez :
Damier, le fritillaria meleagris, L., du genre des fritillaires.

DAMMAR

Prononciation: da-mmar
s. m.

Terme de chimie. Sorte de résine fournie par le dammara orientalis, arbre de la Malaisie.

DAMNABLE

Prononciation: dâ-na-bl'
adj.

Qui mérite, qui attire la damnation, en parlant des choses. Une opinion, une doctrine damnable.
Or elles [des opinions] ne sont pas damnables, si elles se sont trouvées dans les martyrs, si l'Église les y a vues et les y a tolérées, BOSSUET, Var. 1er avert. § 23.

Qui mérite d'être damné, en parlant des personnes.
Les faire damnables de cette sorte, c'est sans doute les faire pécheurs, et Luther l'enseigne aussi en termes formels, BOSSUET, Var. 2e avert. § 11.

Qui mérite la réprobation, abominable.
Celse dit avec les Juifs que Jésus-Christ avait appris les secrets des Égyptiens, c'est-à-dire la magie, et qu'il voulut s'attribuer la divinité par les merveilles qu'il fit en vertu de cet art damnable, BOSSUET, Hist. II, 12.

Ces damnables exemples, BOSSUET, ib. II, 1.

La passion dominante fut une damnable ambition, BOURD., Myst. Épiph. t. I, p. 123.

Porte, porte aux tyrans tes damnables maximes, CORNEILLE, Perthar. II, 3.

Je ne recherche plus la damnable origine De cet aveugle amour où Placide s'obstine, CORNEILLE, ib. II, 5.

Va, dangereux ami, que l'enfer me suscite, Ton damnable artifice en vain me sollicite, CORNEILLE, Théodore, V, 3.

Ah ! mon fils, étouffez ce damnable dessein, ROTR., Antig. I, 6.

Ces damnables complots sont des gens de la cour, ROTR., Bélis. Il, 9.

Historique:
XVe s.
Disant que oncques n'avoit failly, mais soustendroit que le duc de Clocestre avoit malvaise querelle et dampnable, FENIN, 1425.

XVIe s.
Ceste surprise n'estoit pas moins damnable ny moins meschante, que celle de la Cadmée à Thebes, AMYOT, Agésil. 41.

Étymologie:
Provenç. dampnable ; anc. espagn. dañable, damnable ; ital. dannabile ; du latin damnabilis, digne d'être condamné, de damnare (voy. damner).

DAMNABLEMENT

Prononciation: dâ-na-ble-man
adv.

D'une manière damnable.
[Cromwel disait] Charles II est trop damnablement débauché pour me pardonner la mort de son père, CHATEAUB., Stuarts, 276.

Étymologie:
Damnable, et le suffixe ment.

DAMNATION

Prononciation: dâ-na-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Condamnation.
En matière de crime, il n'y a nulle justice, nulle damnation parfaite, sans défense contradictoire, PELLISSON, II, 187.
Vieux en ce sens.

Condamnation aux peines de l'enfer après la mort et dans une autre vie.
Il serait en état de damnation, PASCAL, Prov. 6.

Que, bien loin de former en secret des désirs de leur salut [des jansénistes], vous avez fait en public des voeux pour leur damnation, PASCAL, ib. 11.

Des gens qui sont en état de damnation, BOSSUET, Var. XV.

La certitude de votre damnation a pour fondement la plus commune de toutes les règles, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Que tout homme soit obligé de la suivre sous peine de damnation, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Aucun n'a vu de si funestes suites de ses péchés que celles qu'ils [Adam et ève] ont vues de leur désobéissance, puisque tous les maux qui sont arrivés à tous les hommes ensemble, tous les péchés qui se sont commis dans le monde, et la damnation de ce nombre innombrable de réprouvés sont des suites de leur crime, NICOLE, Ess. de mor. 2e traité, ch. 5.

Sorte d'imprécation arrachée par la colère ou le désespoir que l'on prononce contre soi ou les autres. Mort et damnation ! Enfer et damnation !

Jurer sur sa damnation, jurer en disant qu'on veut être damné si....
Il promit plus que Léandre ne voulut, et jura sur sa damnation éternelle de tenir tout ce qu'il promettait, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 9.

Historique:
XIIe s.
Li multitudine de la mercit c'on lor a mostreit lor turne, à la parsomme, en accomblement de droituriere dampnasion, ST BERNARD, 559.

Maintes fois est nostre oeuvre occaisons de dampnation, et si quidons [pensons] ke ele seit creissemens de vertu, Job, 469.

XIIIe s.
Il [les Juifs] ne peurent droiture avoir, Ne droiture ne achoison, Par quoy [Jésus] fust en dampnation, St-Graal, V. 403.

Tu tenis la moie main destre, ne me consentis mie du tout choir en dampnation, Psautier, f° 87.

Diex i sofri pour nous mortel damnation, Quant Judas, ses disciples, i fist la traïson, Ch. d'Ant. I, 842.

Et lor promet, en ses idées, Des euvres qu'il auront ovrées, Sauvement ou dampnacion, la Rose, 17685.

XVe s.
Ne nulle part ne porcion N'y aura, et, pour mieulx valoir, Le jure en ma dampnacion, CH. D'ORL., Ball. 79.

Ages de plour, d'envie et de tourment, Temps de langour et de dampnacion, E. DESCH., Du temps present.

Étymologie:
Provenç. dampnatio ; anc. espagn. dañacion, damnacion ; portug. damnação ; ital. dannazione ; du latin damnationem, de damnare (voy. damner). Dans l'ancien français on disait beaucoup plus souvent dampnement ou damnement que damnation. On remarquera le p parasite qui s'était introduit dans ce mot, comme dans dompter, du latin domare.

Supplément: DAMNATION. Ajoutez :
Damnations, nom donné par les ouvriers aux amendes, défenses, interdictions, qu'ils prononcent soit les uns contre les autres, soit contre les chefs d'atelier et entrepreneurs, Code pénal, art. 416.

DAMNÉ, ÉE

Prononciation: dâ-né, née
part. passé.

Qui est frappé des peines de l'enfer.
Ces théologiens se voient contraints par leurs principes erronés à reconnaître d'un côté que les fidèles ainsi plongés dans le crime seraient damnés s'ils mouraient alors ; et de l'autre, qu'ils ne déchéent pas de l'état de la justification, BOSSUET, Var. XIV, § 60.

Il faut que je vous reprenne l'âme damnée de la Voisin [célèbre empoisonneuse] ; on assure au contraire que son confesseur a dit qu'elle avait prononcé Jésus Maria au milieu du feu ; c'est peut-être une sainte, SÉVIGNÉ, Lett. 6 mars 1680.

Familièrement. C'est son âme damnée, se dit d'une personne aveuglément dévouée aux sentiments, aux volontés d'une autre.
Ils [les Chavigny] devinrent les instruments de l'abbé Dubois, puis ses confidents et ce que, en langage commun, on appellerait ses âmes damnées, SAINT-SIMON, 260, 234.

Familièrement, et comme expression d'impatience, de mécontentement. Cette damnée affaire.
Je me trouvai hier chez Mlle Stwart, après l'audience de ces damnés moscovites, HAMILT., Gramm. 8.

Il faut que ce damné cerf nous ait fait faire un chemin... COLLÉ, Part. de chasse de Henri IV, II, 6.

Substantivement, les démons et ceux des hommes qui ont mérité les peines éternelles.
C'est par ce sentiment [désir de fuir Dieu qu'on a offensé] que les damnés se précipiteront eux-mêmes dans l'enfer, comme au lieu le plus ténébreux, le plus éloigné de Dieu, et où ils seront moins percés des rayons pénétrants de sa justice, NICOLE, Ess. mor. 2e traité, chap. 10.

Byron, viens en tirer [de ta lyre] des torrents d'harmonie ; C'est pour la vérité que Dieu fit le génie ; Jette un cri vers le ciel, ô chantre des enfers ; Le ciel même aux damnés enviera tes concerts, LAMARTINE, Méd. I, 2.

Souffrir comme un damné, ou comme une âme damnée, souffrir d'une manière excessive, horrible.

Supplément: DAMNÉ.
Damné comme la poule à Simon, locution vulgaire qui se dit de personnes que leur mauvaise conduite menace de la damnation.
... Et qui seront damnés comme la poule à Simon, pour avoir plus songé aux revenus de l'Église et aux petites vierges folles qu'aux béatitudes célestes, Lett. du P. Duchêne, 34e lettre, p. 6.

DAMNEMENT

Prononciation: dâ-ne-man
s. m.

L'état de ceux qui sont damnés.

Historique:
XIIe s.
Mais je n'es [ne les] eslis mie pour le lor dampnement, Sax. XXI.

XIIIe s.
Car la letre neïs [même] tesmoigne Ou sisiesme livre Virgile, Par l'auctorité de Sebile, Que nus qui vive chastement Ne puet venir à dampnement, la Rose, 9050.

XVe s.
Et ont procuré son deshonneur et damnement de sa bonne memoire et renommée et de sa posterité et generation, MONSTREL., I, 181.

XVIe s.
Je dy qu'il n'est desplaisir que plaisance, Veu que la fin n'en est que dampnement, MAROT, III, 286.

Étymologie:
Damner ; provenç. dampnamen ; anc. espagn. dañamiento ; ital. dannamento.

DAMNER

Prononciation: dâ-né
v. a.

Condamner aux peines de l'enfer. Dieu damnera les méchants.
C'est une assez plaisante chose d'être hérétique pour cela ; je croyais bien qu'on fût damné pour n'avoir pas de bonnes pensées, mais qu'on le soit pour ne pas croire que tout le monde en a, vraiment je ne le pensais pas, PASCAL, Prov. 4.

Dieu me damne ! locut. interject.
Ahi, ahi, doucement ; Dieu me damne, mesdames, c'est fort mal en user, MOLIÈRE, les Préc. 10.

Causer la damnation.
Les plaisirs innocents le deviennent bien [péchés mortels] par l'excès de l'attachement, selon la doctrine des saints, et seuls ils ont pu damner le mauvais riche pour avoir été trop goûtés, BOSSUET, Marie-Thér.

On peut dire que l'ignorance damne plus de princes et de grands que de personnes de la condition la plus vile, MASSILLON, Av. Épiph.

Au lieu de ces moeurs molles et mondaines qui aussi bien vous damneront, ne refusez rien à vos passions, MASSILLON, Car. Salut.

Au lieu de ce confesseur indulgent qui vous damne, mettez-vous au large, n'en ayez point du tout, MASSILLON, ib.

Ce n'est pas l'endurcissement qui vous damnera ; c'est une sensibilité de conscience qui vous amuse et ne vous corrige point, MASSILLON, Car. Sur la rechute.

Réputer digne de la damnation.
Vous damnez les gens de bien, parce qu'ils ajoutent à leur piété quelques endroits qui vous ressemblent, MASSILLON, Car. Injust. du monde.

Vous damnez le juste sur les marques les plus légères et les plus excusables de l'humanité et de la faiblesse, MASSILLON, ib.

On ne sait à qui en croire, nous dit-on tous les jours ; les uns vous damnent, les autres vous sauvent, MASSILLON, Carême, Samaritains.

Ce rêveur fanatique Damnant le genre humain qu'il prétend convertir, VOLTAIRE, Disc. 5.

Ami, ne préviens point le jugement céleste ; Respecte ces mortels, pardonne à leur vertu : Ils ne t'ont point damné ; pourquoi les damnes-tu ? VOLTAIRE, Loi natur. 3e part.

Fig. Faire damner quelqu'un, le tourmenter ou l'impatienter à l'excès.
Lauzun le fit damner [Tessé], et se fit prier longtemps, en lui faisant accroire qu'il savait mieux qu'il ne disait, SAINT-SIMON, 60, 7.

Vous me feriez damner, ma mère ; je vous di Que j'ai vu, de mes yeux, un crime si hardi, MOLIÈRE, Tart. V, 3.

Se damner, v. réfl. Attirer sur soi les peines de l'enfer.
Quoi ! disent ils, si ces choses-là n'étaient, des religieux les publieraient-ils, et voudraient-ils renoncer à leur conscience et se damner par ces calomnies ? PASCAL, Prov. 15.

Il y a des gens qui se damnent si sottement, PASCAL, Conv. 3.

L'un se damne comme un désespéré ; l'autre comme un indolent qui se laisse tranquillement entraîner par les flots, MASSILLON, Car. Vérité de la religion.

On sait en général que le grand nombre se damne, MASSILLON, ib. Petit nombre.

On l'autorise [le pénitent] dans son erreur, on l'entretient dans son libertinage, on le damne et on se damne avec lui, BOURDAL., Carême, Sur les tentations.

Fig. Se damner, s'impatienter, faire du mauvais sang, au point de jurer, de sacrer.
Et j'entends dire chaque jour De la fenêtre où je me damne : La maison de Monsieur Vautour Est celle où vous voyez un âne, DÉSAUGIERS, M. Vautour, sc. 4.

Historique:
XIIe s.
Li clerc deivent les lais [laïques] e lur anemes [âmes] guarder ; Nuls ne deit sun prelat, ne clerc ne lai dampner, Th. le mart. 30.

XIIIe s.
Miex [je] voudroie estre morte, se ne soie dampnée, Berte, CXV.

Cil seus [seul] pechiés le dampne plus Que nus pechiez qu'il peüst faire, Lai du conseil.

Mais aucuns qui ce m'orroit dire, Por mon dit dampner ou despire, Des rois me porroit oposer, Qui.... la Rose, 5284.

Requirent moi que leur jujasse, Et je à la mort le dampnasse, SAINT-GRAAL, V. 1311.

XVe s.
Il n'estoit pas à croire que tant de preud'hommes se voulsissent damner pour la faveur d'un tout seul homme, Bouciq. III, ch. 4.

XVIe s.
Le pauvre Adam damné très justement Il a sauvé et sa posterité, MAROT, IV, 346.

Soit qu'il eust en haine et abomination Fimbria comme personne damnée [scélérate], AMYOT, Lucull. 8.

Étymologie:
Provenç. dampnar ; anc. espagn. dañar, damnar ; portug. damnar ; ital. damnare ; du latin damnare, condamner.

DAMOCLÈS

Prononciation: da-mo-klès'
s. m.

Nom propre, employé dans cette locution : l'épée de Damoclès, pour dire un danger présent, et qui nous menace toujours.
Chercher un ami sûr à qui je pusse confier cette épée de Damoclès [des lettres de change non payées et pouvant faire mettre immédiatement en prison], n'était-ce pas penser à vous ? CH. DE BERNARD, la Cinquantaine, § 5.

De Damoclès l'épée est bien connue ; En songe, à table, il m'a semblé la voir ; Sous cette épée et menaçante et nue Denys l'ancien me forçait à m'asseoir, BÉRANG., l'Épée de Dam.

Étymologie:
Damoclès, courtisan qui, vantant le bonheur de Denys le tyran, à Syracuse, fut mis par ce prince en possession de toutes les délices, à la condition d'avoir sur la tête une épée suspendue par un crin de cheval, et qui renonça vite à un pareil bonheur.

DAMOISEAU

Prononciation: da-moi-zô
s. m.

Titre donné autrefois à un jeune gentilhomme qui n'était pas encore reçu chevalier. On dit aussi damoisel.
Ils [les Vaudemont] avaient donné cette seigneurie [Commercy] en fief à des seigneurs, sous le nom de damoiseaux, SAINT-SIMON, 178, 122.

Je vous ferai voir qu'Amadis de Gaule, sous le titre de damoisel de la mer, mit fin à ses plus belles aventures, et qu'Amadis de Grèce, lorsqu'il était appelé le damoisel de l'ardente épée, occit un grand lion et délivra le roi Magadan, VOIT., Lett. 46.

Bientôt on passait à l'office de page ou de damoiseau dans le château de quelque baron, CHATEAUB., Génie, IV, V, 4.

Jeune homme empressé et galant auprès des femmes.
Je prétends qu'on soit sourde à tous les damoiseaux, MOLIÈRE, le Dép. V, 9.

Et, voyant arriver chez lui le damoiseau, Prend fort honnêtement ses gants et son manteau, MOLIÈRE, École des femmes, I, 1.

Nous savons toute l'intrigue du rendez-vous et du damoiseau, MOLIÈRE, G. Dandin, III, 8.

....Je ne suis pas homme à gober le morceau, Et laisser le champ libre aux yeux d'un damoiseau, MOLIÈRE, Ec. des femmes, II, 1.

Voilà de mes damoiseaux fluets qui n'ont pas plus de vigueur que des poules, MOLIÈRE, l'Avare, I, 6.

La fleurette et ce badinage Dont un damoiseau vous combat, Ne donnent pas un équipage Comme les pistoles d'un fat, SEGRAIS, Stances à une fille qui faisait des avances à un sot pour l'épouser.

Espèce d'antilope.

Historique:
XIIe s.
Lors dist au damisel : Venez avant, Tierri, Ronc. p. 192.

Tierris li damoisals vers le ciel esgarda, ib.

XIIIe s.
Deus damoisiaus [il] a mors [tués] estrais [nés] de Lombardie, Berte, II.

Trois fil en sont remès moult bel, Qui sont moult cointe damoisel, Ren. 12594.

Est-ce pour ce qu'il vous reçut, Et nous et li por vous deçut, Et vous offri li damoisiaus Tantost ses chiens et ses oisiaus ? la Rose, 15121.

Savez que fet li damoisiaus ; En terre rouge se toueille, Le mort fet et la sorde oreille, RUTEB., 188.

Et Raimons de saint Gille et Robers li Mansiaus, Godefrois de Buillon, Ustasses li dansiaus, Et Bauduins ses freres qui encor est tousiaus [jeune], Ch. d'Ant. I, 774.

XVe s.
Le sire de Cliçon avoit un fils, jeune damoisel qui s'appeloit Olivier ainsi que son pere, FROISSART, I, I, 212.

XVIe s.
Avez-vous donc les coeurs moins damoyseaux Qu'aspics, ne loups, et tels gentils oyseaux ? MAROT, II, 50.

Il s'abilla des habits d'une femme, Et d'un heros devenu damoiseau, Guidoit l'esguille et tournoit le fuseau, RONSARD, 117.

Là sont d'age pareils cent jeunes jouvenceaux, Beaux, vermeils, crespelus, aux mentons damoiseaux, RONSARD, 896.

Étymologie:
Anc. liégeois, dameheal ; provenç. donzel ; anc. catal. donzell ; espagn. doncel ; ital. donzello ; du bas-latin dominicellus, diminutif de dominus, seigneur (voy. dom). Dans l'ancien français damoisels ou damoisaus au nominatif singulier, damoisel au régime ; damoisel au nominatif pluriel, damoisels ou damoisiaus au régime. Le mot s'était contracté en donzel, doncel, et aussi, par le changement assez fréquent de l'o en a, dancel.

DAMOISEL

Prononciation: da-moi-zèl
s. m.

Voy. damoiseau.

DAMOISELLE

Prononciation: da-moi-zè-l'
s. f.

Titre qu'on donnait autrefois dans les actes aux filles nobles.
En honneur les avance et les fait damoiselles, RÉGNIER, Sat. III.

Fig. et familièrement.
Damoiselle belette au corps long et fluet.... LA FONTAINE, Fabl. III, 17.

Historique:
XIIIe s.
Une fois ierent en dosnoi [dosnoi ou mieux donoi, la cour faite aux dames] Entre dames et damoiselles, Fabl. et contes anciens, t. I, p. 101.

En celle amour la damoisele ont prise Si parent, et donné seigneur Contre son gré un vavasseur, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 6.

La damoiselle devant lui [elle] vient ester ; La moie dame [ma dame], qu'avez ci à plorer ? ib. 70.

Atant prist deux damoisi elles à tout deux coffres bien garnis d'or et d'argent, Chron. de Rains, p. 6.

Moult fu bien vestue Franchise ; Car nule robe n'est si bele Que sorquanie à damoisele, la Rose, 1224.

XIVe s.
Ledit maistre Girart pour la façon de IIIJ damoiselles de fust, nettement ouvrées et paintes, à bon or bruni, à tenir les miroirs des dictes dames, à cause de leur dict atour, DE LABORDE, Émaux, p. 244.

Une desvidouere, une damoiselle et unes tables et un estui, DE LABORDE, ib.

XVe s.
La propre nuit que la maladie le prit, il avoit soupé en grant revel avecques damoiselles de la ville, FROISSART, II, II, 56.

XVIe s.
Ô vous, dames et damoiselles, Que Dieu fist pour estre son temple, MAROT, II, 204.

Étymologie:
Féminin de damoisel ou damoiseau ; wallon, damehèle ; liégeois, damezèle ; namurois, damejèle ; provenç. damisela et donzella ; espagn. damisela et doncella ; ital. damigella et donzella. Aux XIIIe et XIVe siècles, damoiselle s'est dit d'un ustensile qui portait les miroirs des dames.

DANAÉ

Supplement

Prononciation: da-na-é
s. f.

La 60e planète télescopique, découverte en 1860 par M. Goldschmidt.

Étymologie:
Du grec, fille d'Acrisius, aimée de Jupiter et mère de Persée.

DANAÏDE

Prononciation: da-na-i-d'
s. f.

Terme de mythologie. Nom des cinquante filles de Danaüs qui, sauf une nommée Hypermnestre, assassinèrent leurs maris la première nuit des noces par l'ordre de leur père, et qui étaient condamnées dans l'enfer à emplir un tonneau percé.

Fig. Le tonneau des Danaïdes, chose qu'on ne peut remplir, homme aux dépenses de qui on ne peut suffire.

Terme de mécanique. Sorte de roue hydraulique récemment inventée.

DANCHÉ, ÉE

Prononciation: dan-ché, chée
adj.

Terme de blason. Il se dit des piéces, telles que le pal, le chef, la fasce, lorsqu'elles sont terminées par des pointes en forme de dents.

Étymologie:
Probablement une forme singulière et altérée de denté.

DANDIN

Prononciation: dan-din
s. m.

Homme niais et sans contenance.

Perrin Dandin, personnification d'un juge ridicule et rapace.
Perrin Dandin arrive, ils le prennent pour juge, LA FONTAINE, Fabl. IX, 9.

George Dandin, paysan enrichi qu'un sot orgueil a porté à s'allier à la noblesse et qui en est puni par l'infidélité de sa femme.
Vous l'avez voulu ; vous l'avez voulu, George Dandin, vous l'avez voulu ; cela vous sied fort bien et vous voilà ajusté comme il faut, MOLIÈRE, G. Dand. II, 9.

Historique:
XIVe s.
Desquelles bestes à laine en avoit une qui avoit un dandin ou clochette pendue au cou, DU CANGE, sonailla.

Étymologie:
Anglais, to dandle, bercer, auquel Diez rattache l'allemand Tändeln, balivernes. Le sens primitif de dandin est qui se balance, qui va et vient, sens conservé en dandiner.

DANDINANT, ANTE

Prononciation: dan-di-nan, nan-t'
adj.

Qui dandine.
Un air excessif de naïveté, avec une démarche dandinante, lui avait fait grand tort [à Chamillart], et fait nier son esprit, SAINT-SIMON, 237, 148.

S'il me l'avait proposé [un carrosse], je ne me serais pas emboîté comme un sot dans cette caisse dandinante, MARMONT., Mém. t. I, liv. II, p. 177, dans POUGENS.

DANDINEMENT

Prononciation: dan-di-ne-man
s. m.

Balancement gauche et nonchalant du corps.

Étymologie:
Dandiner.

DANDINER

Prononciation: dan-di-né
v. n.

Balancer son corps d'une manière nonchalante et gauche.
C'était [Chamillart] un grand homme qui marchait en dandinant, SAINT-SIMON, 70, 146.

Les historiettes vont à merveille dans la bouche d'un homme qui semble marcher en dandinant et nigaudant, DIDEROT, Réfl. s. l'esprit.

Les oiseaux s'avancent en dandinant vers le fûté quadrupède [renard], CHATEAUB., Amér. 18.

Se dandiner, v. réfl. Se porter sur son corps de côté et d'autre.
Se dandiner, friser un pied, faire un saut, PALAPRAT, Ballet extravagant.

C'est pour parler tout à son aise, Se dandiner dans une chaise, Et se donner des rendez-vous, DESHOULIÈRES, dans RICHELET.

Historique:
XVIe s.
Il alloit chancelant, dandinant, trebuchant, DESPER., Contes, LXXIX.

Étymologie:
Dandin.

Supplément: DANDINER. Ajoutez :
Activement. Remuer çà et là, bercer.
Il [un enfant] aurait été moins bébé, moins pressé, moins dandiné, mais il n'aurait pas été étouffé, au grand regret de sa famille, Lett. du P. Duchêne, 74e lettre, p. 5.

DANDY

Prononciation: dan-di
s. m.

Homme recherché dans sa toilette et exagérant les modes jusqu'au ridicule.
À l'incroyable, au merveilleux, à l'élégant, ces trois héritiers des petits-maîtres, ont succédé le dandy, puis le lion, HONORÉ DE BALZAC, dans le Dict. de POITEVIN.

Si l'un d'eux pouvait nourrir la prétention de mettre une femme au tombeau [par désespoir amoureux], c'était à coup sûr l'élégant parisien et non le gros dandy à graines d'épinard [un commandant], CH. DE BERNARD, la Femme de quarante ans, § 4.

Ses habits usés et flétris étaient taillés selon la mode la plus élégante et annonçaient un de ces dandys furieux, tombés rapidement d'un luxe dissipateur dans une extrême misère, F. SOULIÉ, les Forgerons, § 8.

Remarque:
On écrit au pluriel dandys ou encore, comme en anglais, dandies (qu'on prononce dan-di).

Étymologie:
Angl. dandy.

Supplément:
DANDY. - ÉTYM. M. Petilleau, qui est fixé à Édimbourg, m'écrit que l'anglais dandy est le français dandin (voy. dandin). En effet on lit dans le dictionnaire de Johnson : Dandiprat (dandin, french), a little fellow, an urchin, a word used sometimes in contempt. Johnson n'a pas dandy ; mais dandy est dans le dictionnaire de Worcester, qui dit : contracted from dandiprat or jack-a-dandy. Il est curieux de voir que c'est le mot français dandin qui a changé de sens pour devenir l'anglais dandy.

DANDYSME

Prononciation: dan-di-sm'
s. m.

Manières et habitudes du dandy.

Étymologie:
Dandy.

DANGER

Prononciation: dan-jé ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des dan-jé-z imminents
s. m.

Terme de droit féodal, et d'eaux et forêts. Droit qu'avait le seigneur et plus tard le roi sur les forêts de Normandie, consistant en ce que les propriétaires ne pouvaient les vendre ni les exploiter sans sa permission et sans lui payer le dixième, sous peine de confiscation.

Bois sujet au tiers et au danger, c'est-à-dire qui paye un droit consistant dans le tiers de la vente, et dans le tiers prélevé au profit du roi.

Danger seigneurie, défenses, douanes, exactions, confiscations, etc. que les seigneurs des lieux exercent sur les marchands et sur les vaisseaux qui font naufrage sur leurs côtes.

Fief de danger, celui dont on ne peut prendre possession sans avoir fait hommage et payé les droits au seigneur, à peine de confiscation.

Ces termes du droit féodal s'expliquent par le sens primitif de danger, qui est domination, puissance.

Par extension du sens de domination et de puissance, situation, conjoncture, circonstance qui compromettent la sûreté, l'existence d'une personne ou d'une chose. Il y a du danger à suivre cette entreprise.
Je demeure en danger que l'âme, qui est née Pour ne mourir jamais, meure éternellement, MALHERBE, I, 4.

Plus j'y vois de hasard, plus j'y trouve d'amour ; Où le danger est grand, c'est là que je m'efforce, MALHERBE, V, 4.

Et tandis que moi seul j'en courrai le danger, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

... Vos seuls intérêts me mettent en danger, CORNEILLE, Nicom. V, 6.

Blésus était en danger de sa vie, PERROT D'ABL., Tac. 21.

Alexandre fut cent fois en danger manifeste de sa vie, ST-ÉVREM., II, 134.

Hé ! mon ami, tire-moi du danger, Tu feras après ta harangue, LA FONTAINE, Fabl. I, 19.

Un orateur voyant sa patrie en danger Courut à la tribune.... LA FONTAINE, ib. VIII, 4.

La vraie épreuve du courage N'est que dans le danger que l'on touche du doigt, LA FONTAINE, ib. VI, 2.

Le trop d'attention qu'on a pour le danger Fait le plus souvent qu'on y tombe, LA FONTAINE, ib. XII, 18.

Si ces personnes étaient en danger d'être assassinées, PASCAL, Prov. 11.

La goutte se rejeta sur les genoux et sur les pieds, et le voilà hors de danger, SÉVIGNÉ, Lett. du 9 fév. 1680.

Monsieur, où courez-vous ? c'est vous mettre en danger, RACINE, Plaid. II, 13.

La guerre met un État en danger de périr, FÉNELON, Tél. XIV.

Il n'y avait point de Tyrien qui ne fût en danger d'être l'objet de ses défiances, FÉNELON, ib. VIII.

Ta gloire est en danger, ta tombe est entr'ouverte, VOLTAIRE, Fanat. IV, 1.

Il [Napoléon] donne ordre qu'on laisse toujours sur sa table le résumé qui l'éclaire sur les dangers de sa position, SÉGUR, Hist. de Napol. II, 4.

Terme de mer. Toute roche, tout écueil, tout bas-fond, tout haut-fond, à l'approche ou au contact duquel un navire peut courir un danger.

Au sens actif, en parlant des choses, le péril qu'elles produisent. Le danger des mauvaises doctrines.

Familièrement, inconvénient. Il n'y a pas de danger d'entrer, vous ne les dérangerez pas.

Populairement et ironiquement. Il n'y a pas de danger, c'est-à-dire soyez sûr que je n'en ferai rien. Certes je ne lui prêterai plus d'argent, il n'y a pas de danger.

Synonyme:
DANGER, PÉRIL, RISQUE. Risque se distingue nettement et facilement des deux premiers ; il contient moins l'idée de péril que celle de chance aléatoire, mais considérée de son mauvais côté ; quand un homme joue à la bourse, il fait courir des risques, un risque à sa fortune ; mais si, ayant joué à la baisse, la hausse survient, sa fortune n'est plus seulement en risque, elle est en péril. Il est plus difficile d'établir la distinction entre danger et péril. Ceux qui ont dit que danger impliquait l'idée de dommage se sont fondés sur une fausse étymologie ; le fait est que le sens primitif en est pouvoir, autorité. Aussi en a-t-il conservé quelque chose et c'est même par là surtout qu'il se distingue de péril ; car, dans son acheminement vers le sens de péril, il s'en est tant approché qu'il s'y est presque confondu. Ce sens d'autorité, de pouvoir, qui lui est primitif, tandis qu'il ne l'est pas à péril, fait qu'il peut être employé au sens actif, tandis que péril ne le peut pas. Le danger de cet homme, le péril de cet homme, signifiant le danger, le péril que court cet homme, sont absolument synonymes ; là, danger et péril ont un sens passif et expriment la situation où cet homme est mis. Mais, au sens actif, au sens de mettre en danger, c'est non pas péril, mais danger qui se dit : le danger des mauvaises doctrines signifie non pas que les mauvaises doctrines sont en péril, mais qu'elles causent du péril. Cela se prolonge dans les adjectifs dangereux et périlleux : une navigation dangereuse, une navigation périlleuse sont synonymes et expriment qu'il y a du danger, du péril dans une navigation ; mais un homme périlleux ne se dit pas et ne peut se dire ; au contraire un homme dangereux se dit et signifie un homme qui, d'une façon quelconque, fait courir du danger aux autres. On doit ajouter que, dans l'usage, péril emporte souvent l'idée d'un danger plus grand.

Historique:
XIIe s.
Desor tous autres rois [vous] auriez le dangier [domination], Sax. VI.

Nuls ne nous faisoit guerre ne ne menoit dongier, ib. XVI.

XIIIe s.
Enciez [avant] qu'il [l'Amour] vint, si m'escria : Vassal, pris ies [tu es], noient n'i a Du contredire, ne du defendre ; Ne fai pas dangier [résistance] de toi rendre, la Rose, 1896.

Chascuns ot quatre tours desous lui à baillier, Li uns d'aus [eux] en ot sis, plus ot à justicier, Et desous Garsions ot cil tout le dangier [pouvoir], Ch. d'Ant. VI, 270.

Si li respondirent iriéement come cil qui gaires ne prisoient son dongier, Merlin, f° 30.

Les tables mises, grans et hautes ; De mes [mets] n'i a dangier [défense] ne fautes, Partonop. V. 967.

XVe s.
La riviere qui queurt parmi la ville de Caen, qui porte grosse navire, estoit si basse et si morte, qu'ils la passoient et repassoient à leur aise, sans danger du pont, FROISSART, I, I, 272.

Quant Hue le despensier vit qu'il ne pouvoit retraire la roine en Angleterre et [la] remettre en son danger [pouvoir de lui Hue] et du roi son mari, FROISSART, I, I, 11.

Les cardinaux, qui se veoient au danger [pouvoir] des Romains.... FROISSART, II, II, 20.

Luxurieux ort, sale et aveugle Ne voit pas le dangier où il plonge, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 341.

En son dangier [pouvoir] bouter ne m'oseroye ; Car ses tourmens endurer ne pourroye, CH. D'ORL., 1.

Elle escouta voulentiers, mais pour la presence du Dangier [personnage du roman de la Rose qui tient la belle en captivité] qui trop près estoit, guere ne respondit, LOUIS XI, Nouv. XXXVII.

XVIe s.
Combien que la peste y fust par la plus grande part des maisons, nul n'en print dangier [mal], RABELAIS, Gar. I, 27.

Sans plus penser au danger des calumniateurs, AMYOT, Alc. 36.

Et en parlant, par gestes monstroit bien, Que ses advers il ne doubtoit de rien, Ne leur danger [puissance] .... J. MAROT, V, 100.

Bonne honte sort de danger, BAÏF, Mimes, f° 15, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 253.

En trop fier git le dangier, ib. t. II, p. 295, GABR., MEURIER, Trésor des sentences.

Sans danger on ne vient jamais au dessus du danger, GABR., ib. t. II, p. 414.

Étymologie:
Wallon, dangî. nécessité, danger ; bourguig. daingé ; normand, dangier, puissance ; Bretagne, danger, répugnance ; provenç. dangier, difficulté. Raynouard et Diez tirent ce mot de damnum, dommage ; mais cela n'explique ni le sens ni la forme : le sens, car dangier signifie le plus souvent pouvoir, autorité ; la forme, car damnum ne peut produire l'o, qui est dans dongier, aussi autorisé que dangier. Il faut donc trouver un mot qui puisse fournir également l'a et l'o ; or c'est ce qu'on trouve dans dominiarium (on trouve dominiaria, au pluriel neutre dans Du Cange) dérivé de dominium ; car dominus donne à la fois dom et dam, et domina, dome et dame. Dominiarium satisfait à l'autre condition, puisqu'il signifie possession et pouvoir. Maintenant comment, de ce sens, le mot a-t-il passé à celui de péril ? On le comprendra en examinant, par exemple, ce texte de Froissart où il est dit que les cardinaux étaient au danger des Romains ; s'ils étaient au danger c'est-à-dire au pouvoir des Romains, ils étaient aussi par là en péril ; là est la transition. Le sens, aujourd'hui perdu, de résistance, de difficulté, s'explique de même. Pour que damnum fût intervenu dans la signification, il faudrait qu'à un point de l'historique le sens de dommage se montrât avant celui de péril : or il n'en est rien ; la trame de l'historique est serrée : elle va du sens de domination, de résistance, de difficulté, à celui de péril. Palsgrave, p. 60, au XVIe siècle, dit expressément que l'i se prononçait dans dangier.

Supplément:
DANGER. - HIST. XVe s. Ajoutez :
Et encore est en danger [dépendance] de touz ses serviteurs pour le service qu'il luy fault, qui est bien grand, les Quinze Joyes de mariage, p. 85.

XVIe s.
Permettons à noz sujets chasser de leurs terres et dangers, à cris et jets de pierres, toutes bestes rousses et noires qu'ils trouveront en dommages, sens toutesfois les offenser, Ordonn. janv. 1560.

DANGEREUSEMENT

Prononciation: dan-je-reû-ze-man ; quelques personnes disent dan-jé-reû-ze-man ; c'est une faute
adv.

D'une manière dangereuse. Il est dangereusement blessé. Il est malade dangereusement.
Tous [les hérétiques] errent d'autant plus dangereusement qu'ils suivent chacun une vérité ; leur faute n'est pas de suivre une fausseté, mais de ne pas suivre une autre vérité, PASCAL, Pensées, art. XXIV, 12.

Mon Dieu, ma fille, que vous avez été vivement et dangereusement malade ! SÉVIGNÉ, 16 sept. 1677.

Le consul, blessé dangereusement, se retira en bon ordre, et fut conduit dans son camp par un gros de cavaliers qui le couvraient de leurs armes et de leurs corps, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 406, dans POUGENS.

Étymologie:
Dangereuse, et le suffixe ment.

DANGEREUX, EUSE

Prononciation: dan-je-reû, reû-z' ; quelques-uns disent dan-jé-reux ; c'est une faute
adj.

Qui expose à un danger. De dangereuses liaisons.
Il est dangereux de trop faire voir à l'homme combien il est égal aux bêtes sans lui montrer sa grandeur ; il est encore dangereux de lui faire trop voir sa grandeur sans sa bassesse ; il est encore plus dangereux de lui laisser ignorer l'un et l'autre, PASCAL, Pensées, art. I, 7.

Tous les grands divertissements sont dangereux pour la vie chrétienne ; mais, entre tous ceux que le monde a inventés, il n'y en a point qui soit plus à craindre que la comédie, PASCAL, ib. art. XXIV, 65.

Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami ; Mieux vaudrait un sage ennemi, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 10.

Ne valait-il pas mieux vous perdre dans les nues Que d'aller sans raison, d'un style peu chrétien, Faire insulte en rimant à qui ne vous dit rien, Et du bruit dangereux d'un livre téméraire à vos propres dépens enrichir le libraire ? BOILEAU, Sat. IX.

Il murmurait contre le temps présent, convenant en son coeur que le mérite est dangereux dans les cours à qui veut s'avancer, LA BRUYÈRE, VIII.

Et ne prolongez point de dangereux adieux, RACINE, Baj. II, 5.

Et repoussant les traits d'un amour dangereux, RACINE, Mithr. IV, 5.

Mon père paya cher ce dangereux honneur, RACINE, ib. I, 3.

Le roi toujours fertile en dangereux détours, RACINE, ib. I, 5.

Dangereux secrets, VOLTAIRE, Catil. II, 1.

Rien n'est si dangereux dans un État naissant Que ces hommes de bien que le public admire, VOLTAIRE, Triumv. II, 1.

Pendant que Davout jouissait peut-être du dangereux plaisir d'avoir humilié son ennemi [Berthier], l'empereur se rendait à Dantzick, et Berthier, plein de vengeance, l'y suivait, SÉGUR, Hist. de Napol. III, 2.

Il est dangereux que.... avec le subjonctif.
Qu'il est dangereux qu'on ne mêle quelques grains de son propre encens à celui qu'on reçoit des autres ! FLÉCHIER, Panég. II, 113.

Qui met en danger la religion, les moeurs, l'organisation sociale. Un livre dangereux. Cet ouvrage n'est ni mauvais ni dangereux à publier.

Qui a pouvoir de nuire, en qui on ne peut se fier, en parlant des personnes.
Il voit la servitude où le roi s'est soumis, Et connaît d'autant mieux les dangereux amis, CORNEILLE, Nic. III, 2.

Pourquoi m'es-tu donné, ô corps mortel, fardeau accablant, soutien nécessaire, ennemi flatteur, ami dangereux, avec lequel je ne puis avoir ni guerre ni paix, parce qu'à chaque moment il faut s'accorder et à chaque moment il faut rompre ? BOSSUET, Bourgoing.

Les gens sans bruit sont dangereux ; Il n'en est pas ainsi des autres, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 23.

Dangereuse marâtre, à peine elle vous vit Que votre exil d'abord signala son crédit, RACINE, Phèd. I, 1.

Dangereux à lui-même, à ses voisins terrible, VOLTAIRE, Henr. ch. I.

Ce sexe dangereux qui veut tout asservir, S'il règne dans l'Europe, ici doit obéir, VOLTAIRE, Zaïre, III, 6.

Homme dangereux, femme dangereuse, celui, celle que l'on croit propre à inspirer de l'amour, sans en ressentir, et à se jouer ainsi de la crédulité d'une affection sincère.

Terme d'ancienne législation. Sergent dangereux, signifiait celui qui veillait à la conservation des terres en défens, et des bois sur lesquels le roi avait le droit de danger.

Terme de fauconnerie. Oiseau dangereux à dérober les sonnettes, oiseau sujet à s'écarter.

Historique:
XIIIe s.
Et se tu l'autre refusoies, Qui n'est mie mains doucereus, Tu seroies moult dangereus [difficultueux], la Rose, 2682.

Car li leus [lieu] d'oisiaus herbergier N'estoit ne dangereus ne chiches, Onc mès ne fu nus leus si riches D'arbres ne d'oisillons chantans, ib. 473.

XVe s.
Mais lors sera ma grace de toy loing ; Car à bon droit te fauldray au besoing, Et si feray vers toy le dangereux, Comme tu fais d'estre vray amoureux, CH. D'ORL., 1.

XVIe s.
Il faict dangereux assaillir un homme à qui vous avez osté tout moyen d'eschapper par les armes, MONTAIGNE, I, 352.

C'est une dangereuse invention que celle des gehennes, MONTAIGNE, II, 47.

Les sireines, pour attirer Ulysse dans leurs dangereux et ruyneux laqs.... MONTAIGNE, II, 208.

À cela peult on voir combien il faict dangereux encourir la malveillance d'une ville qui sçait bien parler, AMYOT, Thésée, 18.

Cognoissans de quelle consequence est en ce temps dangereux, qu'il n'y ait qu'un seul chef, AMYOT, Cam. 31.

Le chemin estoit bien dangereux à raison des voleurs, AMYOT, Thésée, 6.

Il tumba en une maladie, laquelle du commencement sembla bien dangereuse, AMYOT, P. Aem. 62.

Un si dangereux voisin et si malaisé à manier, AMYOT, Pyrrh. 19.

Et n'en demouroit sinon la reputation de malignité et de dangereuse et mauvaise langue à ceulx qui les disoient, AMYOT, Comm. disc. le flatt. 47.

Les poissons portans coquilles, sont dangereux d'engendrer la pierre, PALISSY, 50.

Ces terres sont fort humides ou longues à seicher, dangereuses [sujettes] à brusler, PALISSY, 50.

Les femmes fort maigres et seiches sont dangereuses [exposées] à advorter, PARÉ, t. II, p. 625.

Le col estans la partie de son. corps la plus dangereuse, et en laquelle le loup s'attache premierement, O. DE SERRES, 340.

Étymologie:
Danger.

Supplément:
DANGEREUX. Ajoutez : - REM. Dangereux à n'est pas seulement dans Voltaire ; en voici un exemple dans Malherbe : La fortune en tous lieux à l'homme est dangereuse, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique:
XVe s. Ajoutez :
Si est dangereuse [difficile, capricieuse], et a envie des choses estranges et nouvelles, les Quinze Joyes du mariage, p. 21.

DANOIS

Prononciation: da-noî ; l's se lie : un da-noî-z agile
s. m.

Chien de chasse à poil ras, ordinairement blanc, tacheté de noir, d'origine danoise, dit aussi arlequin.

Grand danois, chien élancé comme le lévrier, gros comme le mâtin et fort comme le dogue. Petit danois, plus effilé que le précédent et de la taille du doguin.
Le grand danois, transporté en Irlande, est devenu chien d'Irlande, et c'est le plus grand de tous les chiens, BUFFON, Chien.

Cheval danois, cheval qui vient du Danemark et qui est produit surtout dans l'île de Seeland.

Supplément: DANOIS. Ajoutez :
Qui est relatif au Danemark.

S. m. Le danois, la langue du Danemark. Le danois est une langue scandinave.

DANS

Prononciation: dan ; l's se lie : dan-z un lieu
prép.

À l'intérieur d'un lieu ou de ce qui peut être comparé à un lieu. Il vit dans Paris. L'ennemi est dans nos murs. J'ai trouvé dans ce livre un beau passage. La phrase dont vous parlez n'est pas dans Bossuet.
Bientôt dans des vaisseaux sur l'Euxin préparés J'ai rejoint de mon camp les restes séparés, RACINE, Mithr. II, 3.

Peut-être en ce moment je serais dans Ostie, S'il ne m'eût de sa cour défendu la sortie, RACINE, Bérén. III, 3.

L'autre, en vain se lassant à polir une rime, Et reprenant vingt fois le rabot et la lime, Dans la fin d'un sonnet te compare au soleil, BOILEAU, Disc. au roi.

Cambyse avait régné sept ans et cinq mois ; il est appelé dans l'Écriture Assuérus, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 335, dans POUGENS.

Au sein de.
Ou couché sans honneur dans une foule obscure, RACINE, Mithr. I, 3.

Fig. Il y a de grands travers dans son esprit. Être habile dans un art. S'illustrer dans les combats.
Et mal sûr dans un trône où tu crains l'avenir, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Un prince est dans son trône à jamais affermi, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Aujourd'hui dans le trône et demain dans la boue, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Je serais dans le trône où le ciel m'a fait naître, CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

On m'assassine dans le bien, on m'assassine dans l'honneur, MOLIÈRE, l'Av. V, 5.

Ne l'examinons point dans la grande rigueur, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Dans vos brusques chagrins je ne puis rien comprendre, MOLIÈRE, ib.

Pour moi je ne le cèle point, je souhaite que les choses aillent dans la douceur, MOLIÈRE, Festin, V, 3.

Je m'approche toutefois, Et de l'enfant je prends les doigts, Les réchauffe, et dans moi-même Je dis : pourquoi craindre tant ? Que peut-il ? c'est un enfant, LA FONTAINE, l'Amour mouillé.

Ces secrets étaient cachés dans le Seigneur notre Dieu, et maintenant il nous les a découverts, à nous et à nos enfants pour jamais, SACI, Bible, Deutéron. XXIX, 29.

Ils seront tous dans les plaintes et les hurlements, SACI, Bible, Isaïe, XVI, 7.

Il l'affermit dans le trône, BOSSUET, Hist. I, 6.

Nous vîmes alors, dans cette princesse, au milieu des alarmes d'une mère, la foi d'une chrétienne, BOSSUET, Marie-Thérèse.

C'est pourquoi tout tombe en ruine dans vos moeurs ; et vos sens trop décisifs emportent votre raison incertaine et irrésolue, BOSSUET, ib.

Ce que peut dans les maisons la prudence d'une femme sage pour les soutenir, pour y faire fleurir dans la piété la véritable sagesse, BOSSUET, ib.

Dans les maximes du salut, c'est un mal sans comparaison plus grand de tromper que d'être trompé, BOURDAL., Sermons, 22e dim. après la Pent. Domin. t. IV, p. 311.

Il n'y a rien de plus dangereux ni de plus formidable que la paix dans le péché, BOURDAL., 9e dim. après la Pent. Dominic. t. III, p. 166.

Ils seraient baptisés dans le Saint-Esprit, BOURDAL., Myst. Pentecôte, t. I, p. 451.

C'était pour eux un devoir de secourir les pauvres dans leurs maladies, de les retirer de la mendicité, BOURDAL., Exhort. char. env. les nouv. cath. t. I, p. 120.

Il est né dans l'éclat et dans la pompe, dans la fortune, dans l'abondance, dans les aises et les plaisirs de la vie, BOURDAL., Nativ. de J. C. 2e avent, p. 525.

Contemplez mon devoir dans toute sa rigueur, RACINE, Bérén. IV, 5.

Sa reconnaissance Ne peut-elle éclater que dans sa dépendance ? RACINE, Brit. I, 2.

Ils voient leurs fautes dans toute leur énormité, FÉNELON, Tél. XVIII.

Madame de Montespan est bien aimable dans les larmes, Mme DE MAINTENON, Lett. à Mme de Frontenac, 1680.

N'abandonnez pas, ô mon Dieu, ceux qui veulent vous servir et vous glorifier dans vos dons, MASSILLON, Car. Prière 2.

C'est qu'on ne s'examine que dans ses propres préjugés, MASSILLON, Car. Confess.

L'instruction et le zèle des ministres de la pénitence qui lui parlent au tribunal dans toute la sincérité de Dieu, MASSILLON, Car. Dang. des prosp. temp.

Mais vous tenez le jour d'un roi que je révère, Et dans le fils encor je respecte le père, Athenaïs, IV, 5.

Dans un sang odieux elle a reçu la vie, VOLTAIRE, Soph. IV, 2.

J'ai vieilli dans la misère et dans l'opprobre, VOLTAIRE, Candide, 12.

Qui estce qui, dans l'état où l'on m'a mis, a le droit d'exiger davantage ? J. J. ROUSS., Confess. VIII.

Loin de s'ensevelir dans un mari, c'est celui de tous les hommes qu'elles voient le moins, D'ALLAINVAL, École des bourgeois, I, 12.

Te voilà nu dans ma présence, Siècle innocent ou criminel, V. HUGO, Odes, I, 10.

Il est dans, se dit parfois pour signifier : il appartient à, c'est le propre de. Il est dans son caractère de faire des imprudences. Il était dans sa destinée de finir misérablement.
Il est dans la jalousie de l'ambition de détruire pour posséder, RAYNAL, Hist. phil. XVII, 13.

Dans le besoin, c'est-à-dire si la chose est nécessaire.
Tous les chiens de ses basses-cours composaient une meute dans le besoin, VOLTAIRE, Candide, 1.

Dans sert encore à marquer l'état, la disposition physique ou morale. Être dans une posture contrainte. être dans la joie, dans la douleur, dans la misère. Vivre dans l'attente, dans l'espérance, dans la crainte. Dans le doute abstiens-toi.
J'envoyai querir les principaux du chapitre qui étaient tous dans ma disposition, RETZ, II, 80.

Vous êtes aujourd'hui dans une humeur désobligeante, MOLIÈRE, Sicil. 7.

S'imagina qu'il ferait bien De se pendre.... Dans cette intention, une vieille masure Fut la scène où devait se passer l'aventure, LA FONTAINE, Fabl. IX, 15.

Dans l'espérance que quelque charitable personne vous en empêcherait, SÉVIGNÉ, 27.

Alger, tes maisons ne sont plus qu'un amas de pierres ; dans ta brutale fureur, tu te tournes contre toi-même, et tu ne sais comment assouvir ta rage impuissante, BOSSUET, Marie-Thér.

Dans le doute mortel dont je suis agité, RACINE, Phèd. I, 1.

Dans leur dépit, ils brûlent Gibraltar ; Maracaïbo aurait subi le même sort, s'il n'eût été racheté, RAYNAL, Hist. phil. X, 10.

Dans, exprimant un rapport de lieu, avec l'idée qu'on va dans le lieu. Il allait dans la forêt chercher du bois. Il entra dans l'appartement.
Entrez dans cette porte, MOLIÈRE, Éc. des maris, III, 5.

Nous allâmes, le lendemain qui était jeudi, dans un lieu qu'on appelle l'Orient, à une lieue dans la mer, SÉVIGNÉ, 13 août 1689.

Oui je viens dans son temple adorer l'Éternel, RACINE, Athal. I, 1.

L'un d'eux, condamné à mort par le tyran, demanda par grâce qu'il lui fût permis de faire un voyage dans sa patrie pour y régler ses affaires, avec promesse de revenir dans un certain temps, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 235, dans POUGENS.

Par extension.
Alors que dans son trône il rétablit mon père, CORNEILLE, Tois. I, 1.

Voici de mes deux fils celui qu'un droit d'aînesse Élève dans le trône et donne à la princesse, CORNEILLE, Rodog. V, 3.

Il fut résolu d'un consentement unanime qu'on déclarerait la guerre à Nabis, tyran de Sparte, s'il refusait de rétablir Argos dans son ancienne liberté, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 307, dans POUGENS.

Fig. Il se précipita dans les désordres les plus criminels.
Non, ne descendez point dans ces humilités, MOLIÈRE, Mélic. I, 5.

N'allez pas pousser les choses dans les dernières violences du pouvoir paternel, MOLIÈRE, l'Av. V, 4.

Et pour nous élever, descendons dans nous-mêmes, VOLTAIRE, Loi nat. Exorde.

Fig. Dans, indiquant une direction vers.... Faire une chose dans l'intention d'être utile, dans la pensée d'être agréable.
Tout impôt levé dans une autre vue que celle du bien public est un violement des droits essentiels de l'humanité, FÉNELON, t. XXII, p. 389.

Il est vrai que je n'entends point votre livre ; il n'importe pas que j'aie démêlé bien ou mal l'objet dans lequel il a été écrit, mais je connais à fond toutes vos pensées, MONTESQ., Esp. Défense, 2e part. Idée générale.

Dans, indiquant un rapport de temps. Dans le temps et dans l'éternité. Soyez prêt dans une heure. Il a subi bien des traverses dans le cours de sa vie. Nous sommes dans l'hiver.
Je vous fais toutes ces questions agréablement dans mon loisir, et vous m'y répondrez dans le vôtre, SÉVIGNÉ, 25 sept. 1680.

Il a voulu Qu'elle eût dans son absence un pouvoir absolu, RACINE, Baj. I, 1.

Après la mort de Ferdinand je fus régent dans l'absence du jeune prince Charles, FÉNELON, Dial. des morts mod. dial. 17.

C'est dans ce saint loisir que, repassant dans la lumière de la foi, sur tout le cours de notre ministère... MASSILLON, Confér. Retraite pour des curés.

Il [Stilpon] aima dans sa jeunesse les femmes et le vin, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Secte mégarique.

Molière a dit : dans demain.
Oui, je veux terminer la chose dans demain, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Selon. Cela est vrai dans les principes d'Aristote. Ce mot est employé dans telle acception. Dans le sens où vous prenez ce passage.
Les évêques qui n'ont pas été ordonnés par et dans cette succession, BOSSUET, Projet.

Remarque:
1. En et dans se distinguent parce qu'en ne prend que dans des cas exceptionnels l'article le, la, les après soi, et que dans le prend.

2. En deux jours, dans deux jours : en.... exprime le temps qu'on mettra à faire une chose : j'ai fait cela, je ferai cela en deux jours ; dans.... exprime l'intervalle de temps au bout duquel on se mettra à l'ouvrage : je ferai cela dans deux jours, c'est-à-dire je commencerai l'ouvrage au bout de deux jours, après deux jours.

3. On ne dit pas : vous ferez cela dans deux fois ; il gagna la partie dans trois coups ; on dit : en deux fois ; en trois coups.

4. Dans le but, voy. but.

Historique:
XIIe s.
Li rois estoit dans une grant valée, Ronc. p. 70.

XIIIe s.
Denz ces chambres l'en mena, Nouv. rec. de fables et contes anciens, t. II, p. 193.

XVe s.
Car dens la ville les mettroient, Vigiles de Charles VII, t. II, p. 53, dans RAYNOUARD.

Et la tierce est quant ceuls de dens et ceuls de hors, se combatent aux murs, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, chap. 34.

XVIe s.
Dans un an sa traficque rapporta.... MONTAIGNE, I, 142.

Tant de vies avoient à desfaillir au plus loin dans un siecle, MONTAIGNE, I, 271.

Il se laissoit choir dedans la chaire, et puis debout tiroit de dessous sa robbe une teste de mort emmanchée dans un baston, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 10.

L'estrier lui demeura dans le pied, D'AUBIGNÉ, ib. III, 7.

Deux goujats, qui en faisant rostir une oye dans une broche de bois chantoient des villenies contre la roine, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 142.

Le prince, n'ayant point d'ordre à lui donner, luy mit dans le col à la teste de l'armée une chaisne de deux cens escus, D'AUBIGNÉ, ib. III, 261-262.

Étymologie:
Picard, da, das, dé ; provenç. dintz, dins ; de de-intus, composé de la préposition latine de, et intus (voy. EN, préposition).

Supplément: DANS. Ajoutez :
Dans se dit aussi avec un nom de personne pour régime ; la personne est alors considérée comme une sorte de lieu.
Tous ces objets utiles adoucirent dans eux [les protestants] la fureur épidémique des controverses, VOLTAIRE, t. XX, p. 376, édit. Beuchot.

Je ne relève pas dans eux les pointes.... VOLTAIRE, t. XXIX, p. 214.

Combien de fois, entrant dans une assemblée, je me suis applaudi de voir étinceler la fureur dans les yeux des fripons, et l'oeil de la bienveillance m'accueillir dans les gens de bien ! J. J. ROUSS., Lett. à Beauchâteau, le 26 février 1763.

Je me suis dit : Je gagne un jeune ami, je me survivrai dans lui, J. J. ROUSS., Lett. à Vernes, 4 avr. 1757.

À l'âge de trente ans, une pareille coiffure [la coiffure en cheveux] devient indécente et ridicule dans une femme, J. J. ROUSS., Lett. à Mme Roguin, 31 mars 1764.

DANSABLE

Prononciation: dan-sa-bl'
adj.

Qu'on peut danser. Air dansable. Cette valse n'est pas dansable.

DANSANT, ANTE

Prononciation: dan-san, san-t'
adj.

Qui danse ; qui aime à danser.
Jamais je n'ai vu une petite fille si dansante naturellement, SÉVIGNÉ, 247.

Propre à faire danser. Musique dansante. Airs dansants.
Les chansons, les festins, les vendanges bruyantes, Et la flûte et la lyre et les notes dansantes, A. CHÉN., Idylles, l'Aveugle.

Consacré à la danse. Une soirée dansante.

DANSE

Prononciation: dan-s'
s. f.

Suite de sauts et de pas réglés par une cadence et habituellement dirigés par la musique.
D'un essaim de beautés la danse enchanteresse, DELAV., Paria, I, 1.

La danse française, si remarquable par l'élégance et la difficulté des pas, STAËL, Corinne, VI, 1.

Danse basse, terme ancien, aujourd'hui remplacé par danse noble, celle où l'on ne quittait pas terre, comme la courante, et en dernier lieu le menuet, qui consistait en pas tranquilles et en belles attitudes. Elle était opposée à la danse par haut, nommée aussi baladinage, aujourd'hui danse légère, celle où l'on fait des sauts et des pirouettes, par exemple la gavotte.

Manière de danser. Il a une danse noble, libre, aisée.

Action de plusieurs personnes qui dansent. Commencer la danse. Entrer en danse.
Vraiment vous n'avez garde en l'état où vous êtes De songer de festins, de danses et de fêtes, MAIRET, Sophon. II, 3.

Ces lâches Lydiens, nourris dans l'abondance, Parmi les jeux, l'amour, les festins et la danse, TRISTAN, Panth. IV, 2.

Idoménée lui ordonna de mener les danses des jeunes Crétoises, FÉNELON, Tél. XXII.

Tout était en joie et en danse chez cet abbé, SÉVIGNÉ, 364.

Entrer en danse, se mettre du nombre de ceux qui dansent.

Fig. et familièrement. Entrer en danse, se mettre d'une entreprise, d'une affaire, d'une guerre, etc. dont on était jusque-là simple spectateur.
Pour prendre au bond l'occasion de se remettre en danse, SÉVIGNÉ, 511.

Albéroni espérait d'obliger les plus indifférents à entrer en danse [guerre], et de faire venir à chacun l'envie de danser par les bons instruments qu'on accorderait à Madrid, SAINT-SIMON, 478, 179.

En danse, à l'oeuvre.
Puis, bistouris en danse ; enfin la fièvre prend ; Tout le corps y succombe, et le voilà mourant, LA MOTTE, Fabl. III, 18.

Commencer la danse, mener la danse, être le premier à faire ou à souffrir quelque chose de fâcheux. C'est vous qui commencerez la danse.
Un violon qui avait commencé la danse et la pillerie du papier timbré, SÉVIGNÉ, 229.

Familièrement. Avoir l'air à la danse, être en disposition de beaucoup danser ; et fig. Être tout disposé à la circonstance, ou avoir l'air vif, éveillé.
Puissions-nous marier ainsi une fille de Sirven ! mais la pauvre diablesse n'a pas l'air à la danse, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 2 févr. 1767.

Avoir le coeur à la danse, être dispos, de bonne humeur. N'avoir pas le coeur à la danse, être triste.

Fig. et populairement. Donner une danse à quelqu'un, le bien battre.
Ah ! mon ami ! - Oui, votre ami qui va recevoir une danse, BAYARD, les Gants jaunes, sc. 12.

Air de danse. Jouer toutes sortes de danses.

Terme de musique. Danse d'ours, composition dans laquelle on cherche à imiter les airs de musette.

Populairement, le lieu où l'on danse. Aller à la danse.

Danse se prend encore en d'autres sens, et pour des arts tout autres que la danse proprement dite. Danse d'expression, c'est proprement une sorte de pantomime, comme la pyrrhique des Grecs.
Leurs danses [des sauvages] sont presque toujours une image de la guerre et communément exécutées les armes à la main ; elles sont si vraies, si rapides, si terribles, qu'un Européen qui les voit pour la première fois ne peut s'empêcher de frémir, RAYNAL, Hist. phil. XV, 4.

N'est-il pas singulier que, dans les premiers âges du monde et chez les sauvages, la danse soit un art d'imitation, et qu'elle ait perdu ce caractère dans les pays policés ? RAYNAL, ib.

Danse d'imitation en charge ou danse comique : c'est moins une danse qu'un jeu de physionomie ou de geste, par lequel on imite en ridicule des personnes connues ou celles qu'on vient de voir.

Danse sur la corde : c'est une sorte de voltige ou de tours d'adresse et d'équilibre. Quelquefois aussi on y fait des jetés, des pliés, des assemblés, des entrechats et autres pas de danse.

Danse sur les chevaux : c'est encore une voltige plutôt qu'une danse.

Danse macabre (voy. macabre).

Terme de physique. Danse des pantins, expérience pour manifester les attractions et les répulsions électriques.

Terme de médecine. Danse de St Guy, nom vulgaire de la chorée, dite aussi danse de St Witt, parce que, pour la guérir, on s'adressait à St Guy ou Witt.
Proverbe: Après la panse vient la danse, après avoir fait bonne chère on ne songe qu'à se divertir.

Historique:
XIIIe s.
Dances, baus et caroles [vous] veïssiez commencer, Berte, XI.

Bel Acueil se taist et escoute Por la vielle que il redoute, Et n'est si hardis qu'il se moeve, Que la vielle en li n'aperçoeve Aucune fole contenance, Qu'el scet toute la vielle dance, la Rose, 3946.

[Elle] ira à danses et à veilles, Au sermon, au pelerinage, Contenances des femmes.

XVe s.
Et estoient ensemble à la fois en dances et en caroles et en esbatements, FROISSART, II, II, 46.

Mon amy, il n'y a que faire d'entrer en la dance ; mais la façon est de s'en saillir à honneur, Jeh. de Saintré, ch. 12.

Dieu pardoint aux trespassez, Par là fault que vous passez, C'est nostre commune dance, ALAIN CHART., Le lai de paix.

Et de voler [chasser au vol], et de tournoiement, De dame avoir et de mener la dance, E. DESCH., Plais. de l'étude.

Au fort, puisque suis en la danse, Bon gré maugré, m'y fault fournir, Et n'y sçay de quel pié saillir, CH. D'ORL., Chans. 43.

Celuy.... qui maistre estoit de mener telles danses [guerre, bataille, danger] et qui peu les craignoit, Bouciq. III, ch. 2.

L'autre se efferve et se trouble ; Et de faict, quant la dance cesse, Il demeure sur un pas double, COQUILLART, Droits nouveaux.

Au fort, quelqu'un s'en recompense, Qui est remply sur les chantiers ; Car de la panse vient la danse, VILLON, Gr. testam. 25.

Étymologie:
Voy. danser ; provenç, et catal. dansa ; espagn. danza ; portug. dança ; ital. danza.

DANSÉ, ÉE

Prononciation: dan-sé, sée
part. passé.

Un ballet bien dansé.

DANSER

Prononciation: dan-sé

V. n. Mouvoir le corps suivant les règles de la danse.
Vous chantiez ; j'en suis fort aise ; Eh bien ! dansez maintenant, LA FONTAINE, Fabl. I, 1.

Nul héros n'a plus illustré la Grèce qu'Épaminondas ; on comptait au nombre de ses belles qualités d'avoir su danser avec grâce et toucher les instruments avec habileté, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re partie, p. 212, dans POUGENS.

Quand Louis XIV et toute sa cour dansèrent sur le théâtre, quand Louis XV dansa avec tant de jeunes seigneurs dans la salle des Tuileries, VOLTAIRE, Dial. 21.

Heureux villageois, dansons, BÉRANG., Louis XI.

Tandis qu'à mes yeux la belle Chante et danse à ses chansons, BÉRANG., Double ivr.

Chers enfants, chantez, dansez, Votre âge Échappe à l'orage, BÉRANG., Orage.

Impersonnellement, au passif.
Il fut dansé, sauté, ballé, LA FONTAINE, Joc.

Fig. et familièrement. Ne savoir sur quel pied danser, être incertain du parti à prendre, de la conduite à tenir.

Fig. Son coeur danse de joie, il est dans une joie extrême.

Fig. Faire danser quelqu'un, le faire danser sans violon, lui susciter des embarras, des désagréments ; se venger de lui, et aussi s'amuser de lui.
La première femme de chambre de madame la duchesse d'Orléans, transportée de joie de cette lecture [d'un livre de messe à l'église], lui en fit compliment ; M. le duc d'Orléans se plut quelque temps à la faire danser, puis lui dit : c'était Rabelais que j'avais porté de peur de m'ennuyer, SAINT-SIMON, 390, 26.

Fig. Du vin à faire danser les chèvres, du vin très aigre.

Faire danser les écus, dépenser beaucoup.

Faire danser l'anse du panier, se dit d'une cuisinière, d'une domestique qui, allant au marché, compte les objets plus cher qu'elle ne les a payés et s'adjuge la différence entre le prix réel et le prix qu'elle dit.

Danser sur la corde, exécuter des pas cadencés, des sauts sur la corde tendue ; et fig. Être engagé dans une affaire très scabreuse, et aussi agir en homme de peu de consistance et qui cherche à éblouir.

Terme de chasse. On dit qu'un chien danse sur la voie, ou dans la voie, quand, n'étant pas juste dans la voie, il chasse tantôt à droite, tantôt à gauche.

V. a. Exécuter une danse. Danser une contredanse, une valse.
Les amours.... Semblent danser les matassins, RÉGNIER, Mac.

Je n'ai point vu d'homme danser comme Locmaria cette sorte de danse, SÉVIGNÉ, 73.

Ils dansèrent les danses de leur pays, FÉNELON, Tél. VIII.

Pour danser d'autres bals elle [la jeune fille] était encor prête, V. HUGO, Orient. 33.

Fig. et populairement, la danser, recevoir une forte correction, être bien battu.
Qui la dansa, mais tout du long, VADÉ, Pipe cassée, ch. 3.

Terme de boulangerie. Travailler la pâte à biscuit jusqu'à ce qu'elle soit bien ferme. Danser la pâte.

Se danser, v. réfl. Être dansé. La valse se danse à deux et à trois temps.
Que si tu veux te prêter à moi pour quelques heures et relâcher un peu de ta gravité, je m'assure de te rendre ce plaisir [la danse] si familier qu'il ne se dansera point de ballets que tu n'ailles longtemps auparavant retenir place pour les voir plus à ton aise, D'ABLANCOURT, Lucien, Danse.

Proverbe: Toujours va qui danse, se dit de celui qui, sans faire très bien ce qu'il fait, s'evertue pourtant de son mieux.

Historique:
XIIe s.
Les dames faites danser et caroler, Ronc. p. 166.

XIVe s.
Ceulx qui carolent et dancent ou chantent ensemble ou qui jouent ensemble des instrumens, ORESME, Eth. 245.

XVe s.
Fut le souper bel et gent, bien dansé et continué toute la nuict jusques auprès du jour, FROISSART, liv. IV, p. 93, dans LACURNE.

Tous s'en vindrent devers les dames qui les attendoient pour estre dansées et carollées. car feste de femmes sans hommes et d'hommes sans femmes est de nulle plaisance, Perceforest, t. IV, f° 158, dans LACURNE.

XVIe s.
Au soir danse Qui matin hanse [vend], LEROUX DE LINCY, Prov. t. II.

p. 76. Qui danse bien sans menestrier peut bien chevaucher sans estrier, LEROUX DE LINCY, ib. p. 387.

J'ay veu, dict Arrius, autres fois un elephant ayant à chascune cuisse un cymbale pendu et un aultre attaché à sa trompe, au son des quels touts les aultres dansoient en rond, s'eslevants et s'inclinants à certaines cadences, selon que l'instrument les guidoit, MONTAIGNE, II, 174.

Étymologie:
Provenç. dansar ; espagn. danzar ; portug. dançar ; ital. dansare ; non pas de l'allemand tanzen, danser, qui, d'après les germanistes, est venu des langues romanes dans la langue allemande, mais de l'ancien haut allemand dansôn, tirer, étendre.

DANSEUR, EUSE

Prononciation: dan-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui danse. Quelle est votre danseuse ? Il n'y avait pas à ce bal assez de danseuses.

Celui qui aime à danser. Un infatigable danseur.

Celui, celle qui fait profession de danser. Danseur, danseuse de l'opéra. Danseur de corde.
Timon le Phliasien fut danseur, avant que d'être sceptique, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Pyrrhonisme.

Dans le ballet du Triomphe de l'Amour, en 1681, on vit pour la première fois des danseuses sur le théâtre de l'opéra ; auparavant c'étaient deux, quatre, six ou huit danseurs qu'on habillait en femmes, ST-FOIX, Ess, Paris, Oeuvres, t. III, p. 409, dans POUGENS.

Adj. Terme de vénerie. Chien danseur, et, substantivement, un danseur, chien qui, courant de çà et de là, ne suit pas la voie de l'animal qu'il chasse.
Proverbe: Jamais danseur ne fut bon clerc, c'est-à-dire celui qui se livre aux amusements du monde n'avance pas dans son étude, dans son métier.

Historique:
XVe s.
Les oyseaulx deviennent danseurs Dessus mainte branche fleurie, CH. D'ORL., Rondeau.

Étymologie:
Danser.

DANSOTTER

Prononciation: dan-so-té
v. n.

Terme familier. Danser un peu. On a dansotté hier soir.

Étymologie:
Danser.

DANTESQUE

Prononciation: dan-tè-sk'
adj.

Qui imite le caractère sombre et sublime que Dante a imprimé à ses poëmes.

Étymologie:
Dante, poëte italien du XIIIe et du XIVe siècle.

DANZÉ

Prononciation: dan-zé
s. m.

Masse de fer sur laquelle le glacier, puisant le verre mou sur l'âtre, fixe le manche de son outil.

DAPHNÉ

Prononciation: da-fné
s. m.

Terme de botanique. Arbuste dont les tiges servent à faire les chapeaux dits de paille blanche ; on le nomme aussi lauréole mâle (daphne laureola, L.). Il y a d'autres daphnés : le daphne mezereum, dit vulgairement lauréole femelle, bois gentil, garou des bois ; le daphne gnidium, dit garou et sainbois ; le daphné odorant, dit lauréole odorante, et le daphné alpin.

Étymologie:
Terme grec signifiant laurier.

Supplément: 2. DAPHNÉ (da-fné), s. f. La 41e planète télescopique, découverte en 1856 par M. Goldschmidt.
Étymologie:
En grec, fille du fleuve Pénée.

DAPHNÉINE ou DAPHNINE

Prononciation: da-fné-i-n' ou dafni-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe trouvé dans l'écorce du daphne alpina, L.

DAPHNITE

Prononciation: da-fni-t'
s. f.

Pierre figurée qui imite les feuilles de laurier.

Étymologie:
Terme grec signifiant laurier.

DAPHNOÏDE

Prononciation: da-fno-i-d'
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à un daphné.

Étymologie:
Daphné, et terme grec signifiant forme.

DAPHNOMANCIE

Prononciation: da-fno-man-sie
s. f.

Terme d'antiquité. Divination au moyen de feuilles de laurier brûlées ou avalées.

Étymologie:
Terme grec signifiant laurier, et le suffixe mancie.

DAPIFER

Prononciation: da-pi-fêr'
s. m.

Terme d'histoire. Titre d'un des grands officiers de l'empire germanique, qui servait à table.
On trouve la signature, c'est-à-dire le sceau et la présence [du grand bouteiller] cités dans les anciennes chartes de nos rois avec le dapifer, qui est le grand maître ou le souverain maître d'hôtel, SAINT-SIMON, 249, 69.

Étymologie:
Lat. dapifer, de dapes, mets, et fer, qui porte.

DAPIFÉRAT

Prononciation: da-pi-fé-ra
s. m.

Dignité de dapifer.

D'APRÈS

Prononciation: da-prê
loc. adv.

Voy. après.

DARADE

Prononciation: da-ra-d'
s. f.

ou DARADEL (dara-dèl), s. m. Terme de botanique, un des noms de l'alaterne.

DARAISE

Prononciation: da-rê-z'
s. f.

Terme d'eaux et forêts. Déchargeoir d'un étang.

DARBO

Supplement

Prononciation: dar-bo
s. m.

Chez les cloutiers, vase où ils jettent les clous finis, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 4e col.

DARBON ou DERBON

Supplement

Prononciation: dar-bon ou dèr-bon
s. m.

Nom de la taupe dans le Doubs et le Jura.

Étymologie:
Lat. fictif talponem, dérivé de talpa, taupe, d'après Eug. Rolland, Faune populaire de la France, Paris, 1877, p. 9.

DARCE

Prononciation: dar-s'
s. f.

Voy. darse.

DARD

Prononciation: dar ; le d ne se prononce jamais et ne se lie pas : un dar aigu ; au pluriel, l's ne se lie pas : des dar aigus ; cependant plusieurs font la liaison : des dar-z aigus
s. m.

Sorte d'arme qui est un bâton garni d'une pointe de fer et se lance avec la main.
Au pouvoir de tes dards je remets ma vengeance, CORNEILLE, Médée, IV, 6.

Ils ont de toutes parts Fait briller à nos yeux la pointe de leurs dards, RACINE, Iphig. V, 1.

Ou présentent leurs dards aux yeux des matelots, RACINE, Mithr. IV, 6.

Voyez si vous romprez ces dards liés ensemble ; Je vous expliquerai le noeud qui les rassemble, LA FONTAINE, Fabl. IV, 18.

Fig.
Et toutes les raisons dont s'appuyait sa flamme, Étaient autant de dards qui me traversaient l'âme, CORNEILLE, Pulchér. II, 1.

Vous avez ouï dire quelles flèches et quels dards le diable décocha contre Job, sans le pouvoir ébranler, MAUCROIX, Homél. VIII, dans RICHELET.

Partie essentielle de l'aiguillon des insectes hyménoptères, composée de deux stylets cannelés, qui par leur adossement forment un canal servant d'issue au venin. Le dard d'une abeille.

Extrémité de la queue des scorpions.

Par abus et par la fausse croyance que le venin était dans la langue, le nom de dard a été donné à la langue des serpents.

Fig. Trait vif et mordant. Il décoche un dard qui porte coup.

Terme de jardinier. Nom du pistil.

Petit rameau du poirier d'un centimètre à cinq ou huit de longueur, terminé par un oeil conique qui finit par s'arrondir et devenir bouton à fruits.

Nom d'une espèce de faux étroite employée dans les jardins.

Terme d'arpentage. Petite pointe, à l'aide de laquelle l'arpenteur fixe le trou oculaire de la visière dans la direction de l'objet.

Garniture de fer qui renforce le bout du fourreau de sabre, pour qu'il ne s'use pas en traînant à terre.

Terme d'architecture. Ornement en forme de fer de dard qui sépare les oves.

Terme d'artillerie. Machine de quatre à cinq pieds de long, sur laquelle on bâtit un feu d'artifice, et qu'on jette, après y avoir mis le feu, pour embraser les choses auxquelles elle s'attache, et pour éclairer les travaux de l'ennemi dans un siége.

Terme de marine. Sorte de baguette d'artifice, antérieure aux fusées à la congrève.

Nom d'une espèce de carpe, ainsi nommée parce qu'elle s'élance avec beaucoup de vitesse, dite aussi vaudoise ou vandoise (leuciscus vulgaris).

Nom de quelques serpents.

Terme d'astronomie. Petite constellation boréale, dite ordinairement Javelot.

Historique:
XIe s.
Wigres [traits] et darz, Ch. de Rol. CLII.

XIIe s.
Et tint un dart, Ronc. p. 23.

[Ils] lancent lor dars pour lor cors dammaigier, ib. p. 94.

Et il si font dars agus et pennés, ib. p. 96.

Et nous lui mostrerons tant espié et tant dart, Sax. XXIX.

Dun ne seustes que l'um lance legierement les darz del mur e des kernels ? Rois, 156.

XIIIe s.
Amis, vo grant biautés, vos sens, vostre prouesse M'ont si feru d'un dart d'amour.... AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 13.

Crestiens de Troies dit miex Du cuer navré du dart des iex [yeux], Que je ne vos porroie dire, HUON DE MERY, dans HOLLAND, p. 257.

XIVe s.
Ou se aucun vouloit monstrer à un autre que l'en doit traire, et jettast un dart sans qu'il cuidast aucun ferir.... ORESME, Eth. 62.

Que nul ne prengne dars [sorte de poisson], durant le dit temps, Ordonn. des rois de France, t. VII, p. 779.

Et en sa dextre main tenoit un dart qui bien estoit ferré de fer tranchant et aceré, MACHAULT, p. 15.

XVe s.
Une petite courte darde espaignole à un large fer, FROISSART, II, II, 30.

Vien çà, dit-il, mon fils, que pensestu ? Fus-tu onques de ma darde feru, CH. D'ORL., I.

Quant Beaulté vit que je la regardoye, Tost par mes yeulx ung dard au cueur m'envoye, CH. D'ORL., ib.

XVIe s.
Heureuse mort, ton dard n'est que la clef Pour aller veoir Jesus-Christ nostre chef, MAROT, I, 274.

Et Cupido de sa darde, qui point, à tous humains fait la guerre mortelle, MAROT, I, 191.

Gardons, perches, dars, loches.... PARÉ, XXIV, 22.

Les mamelus se vantent d'avoir les plus adroicts chevaulx de gendarmes du monde ; et dict on que par nature et par coustume ils sont faicts à cognoistre et distinguer l'ennemi sur qui il faut qu'ils se ruent de dents et de pieds, selon la voix ou signe qu'on leur faict ; et pareillement à relever, de la bouche, les lances et dards emmy la place et les offrir au maistre selon qu'il le commande, MONTAIGNE, I, 359.

Étymologie:
Provenç. dart ; espagn. et ital. dardo ; angl. dart ; de l'angl.-saxon, daradh, darodh ; anc. scandinave, darradhr ; anc. haut allem. tart. Ce mot se trouve aussi dans le celtique : bas-breton, dard ; gaél. dart, dairt.

DARDANIQUE

Prononciation: dar-da-ni-k'
adj.

Terme de géologie. Système dardanique, terrain placé entre la période tertiaire moyenne et la période tertiaire supérieure.

DARDÉ, ÉE

Prononciation: dar-dé, dée
part. passé.

Une javeline dardée avec beaucoup de force. L'eau dardée par le tuyau.

DARDEMENT

Supplement

Prononciation: dar-de-man
s. m.

Action de darder.

Historique:
XVIe s.
Nous avons prouvé que la veue ne se fait par le dardement des esprits visuels, mais par la reception des especes visibles, BAUDON, Trois livres des charmes, sorcelage ou enchantements, Paris, 1583, p. 229.

DARDER

Prononciation: dar-dé
v. a.

Frapper avec un dard.
Cambyse, ne pouvant darder Crésus, dit à ses serviteurs de le prendre et le tuer, P. L. COURIER, II, 158.

Élina, je darderai pour toi la baleine ! CHATEAUBR., Natch. VIII, 336.

Lancer comme un dard. Darder un javelot. Darder un poignard.
Je lance une pique plus loin qu'un autre ne darde une flèche, FÉNELON, t. XXI, p. 378.

Poétiquement.
Frappe ce lâche sein du trait de ton tonnerre Le plus fort que jamais tu dardes sur la terre, ROTROU, Hercule mourant, III, 5.

Par extension. L'abeille darde son aiguillon. Le serpent darde sa langue.
Une guêpe partagée par le milieu du corps continue à marcher, et son ventre darde l'aiguillon comme le ferait la guêpe elle même, BONNET, Consid. Corps organ. Oeuvres, t. V, p. 363, dans POUGENS.

Il se dit aussi des rayons, des flammes lancées comme des dards.
Un antiquaire, nommé d'Ouvrier, imagina pour Louis XIV l'emblème d'un soleil dardant ses rayons sur un globe, avec ces mots : Nec pluribus impar, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

Ces champs où le soleil darde ses premiers feux, ANCELOT, Louis IX, II, 1.

C'était l'instant où ces flammes furieuses étaient dardées de toutes parts et avec le plus de violence sur le Kremlin ; car le vent, sans doute attiré par cette grande combustion, augmentait d'impétuosité, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 6.

Absolument. Le soleil dardait sur notre tête.

Fig. Darder un regard, lancer un coup d'oeil vif d'amour, de colère, de ressentiment. Darder un sarcasme, lancer un mot piquant.
Tu vas dardant Dessus moi ton courroux ardent, RÉGNIER, Stances.

Terme d'horticulture. Un arbre darde ses branches quand il pousse des branches horizontales comme des dards.

Historique:
XVe s.
Le chevalier lui darda sa lance au corps, Perceforest, t. IV, f° 127, dans LACURNE.

XVIe s.
Sa dextre main jecte et darde un brandon Qui brusle et ard, sans merci ne pardon, MAROT, II, 280.

Aussi soudain que la premiere beauté a dardé dans leurs coeurs le moindre de ses rayons, LANOUE, 140.

Les Carthaginois ne sçavoient point jetter ny darder les leurs [javelots], ains combattoient de javelots courts à coups de main seulement, AMYOT, Marcell. 17.

Il eut les deux cuisses percées de part en part d'un coup de javelot qui se darde avec une courroye attachée au milieu, AMYOT, Philop. 9.

Les Espagnols content d'un soldat qui, aiant une lance à travers le corps, l'arracha et la darda à celui qui la lui avait mise, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 68.

M. de Vieilleville luy darda à cette parole sa dague, CARL., VI, 46.

Ils dardoient leurs piles [javelots] de telle roideur, que souvent ils en enfiloient deux boucliers et deux hommes armés et les cousoient, MONTAIGNE, I, 363.

Étymologie:
Dard ; wallon, dârer ; namurois, daurer.

DARDIÈRE

Prononciation: dar-diê-r'
s. f.

Sorte de piége.

Historique:
XVe s.
Illec doit tendre sa dardiere, selon que la beste sera ; c'est une perche qui soit tendue bien tirant, et un fer d'espieu bien taillant et bien agu et bien lié, à l'un des bouts de la perche d'un coude de long, et demi pié de large, et une petite cordelette qui soit sus le pertuis où la beste viendra, et un cliquet tout ainsi que un ratier pour prendre raz, et quant la beste cuidera entrer, il y touchera et le destendra, et la perche viendra de si grant roideur qu'il li percera les costez, Gaston Phébus, ms. p. 313, dans LACURNE.

Étymologie:
Dard.

DARDILLE

Prononciation: dar-di-ll', ll mouillées
s. f.

Queue d'un oeillet.

Étymologie:
Diminutif de dard.

DARDILLER

Prononciation: dar-di-llé, ll mouillées
v. n.

Terme d'horticulture. Pousser sa dardille, en parlant d'un oeillet et de quelques autres fleurs.

Historique:
XVIe s.
.... Mille fleches, Mille amoureuses flameches, Au coeur du dieu dardillant.... BAÏF, Oeuvres, f° 28, dans LACURNE.

Étymologie:
Dardille.

DARDILLON

Prononciation: dar-di-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de pêche. Languette pointue d'un hameçon.

Étymologie:
Dardille.

DARDILLONNER

Prononciation: dar-di-llo-né, ll mouillées
v. a.

Lancer des paroles piquantes.
Je ne pouvais m'empêcher de dardillonner tout ce beau monde, Souvenirs de la marquise de Créqui, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dardillon.

DARE

Prononciation: da-r'

Interjection populaire signifiant à la hâte.
Dare, dare, dare, voilà un homme qui vient en cabriolet, comme si le diable l'emportait, DIDEROT, dans le Dict. de POITEVIN.

DARI

Supplement

Prononciation: da-ri
s. m.

Nom d'un sorgho ou grand millet des Indes.
Graine de dari, Recueil général des tarifs des chemins de fer, p. 402, 1re col.

DARIN

Prononciation: da-rin
s. m.

Ancien nom d'une espèce de toile. Toiles de chanvre, blanches ou écrues, grosses, moyennes, compris celles de Champagne, dites darin, brins et mêlins, ouvrées et non ouvrées, Tarif, 18 sept. 1664.

DARIOLE

Prononciation: da-ri-o-l'
s. f.

Petite pièce de pâtisserie, contenant de la crème.

Historique:
XIVe s.
Laquelle servante trouva qu'il lui defailloit une dariole, DU CANGE, marritio.

XVe s.
Darioles, tartes entieres, VILLON, Repues franches.

Étymologie:
Origine inconnue

Supplément: DARIOLE.
Nom, à Paris, de la petite pâtisserie : petites brioches, gâteaux de Nanterre, pains au lait, pains au beurre, galettes, chaussons, échaudés, croquets, etc.

DARIOLET, ETTE

Prononciation: da-ri-o-lè, lè-t'
s. m. et f.

Domestique ou servante qui s'entremet des galanteries de son maître ou de sa maîtresse.
De vertueux qu'il fut le rend dariolet, RÉGNIER, Sat. v.

Il n'est plus usité.

Historique:
XVIe s.
En ces difficultés ici, ces amoureux et amoureuses ne manquent point de subtiles dariolettes, LANOUE, 140.

Il delibera de s'aider de quelque dariolette d'amour qu'ils appellent, sauf la reverence de la compagnie, une maquerelle, YVER, p. 559.

Étymologie:
Dariolette, nom, dans l'Amadis, d'une confidente qui avait favorisé les amours de Périon, roi des Gaules, et d'Élisène. Dariolette dérive de dariole.

DARIOLEUR

Supplement

Prononciation: da-ri-o-leur
s. m.

Pâtissier qui fait la petite pâtisserie, dite dariole.

DARIQUE

Prononciation: da-ri-k'
s. f.

Monnaie d'or des anciens Perses, portant l'effigie d'un archer, et qui paraît avoir valu 28 fr. 50 c.
Les Chinois ont eu des monnaies longtemps avant que les dariques fussent fabriquées en Perse, VOLTAIRE, Moeurs, 1.

Remarque:
Rollin donne à ce mot le genre masculin : Le darique est appelé quelquefois stater aureus dans les auteurs, parce que, comme le stater attique, il est du poids des deux dragmes d'or, qui valaient vingt dragmes d'argent, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 389, dans POUGENS.
Ce fut peut-être aussi dans le même temps que furent frappées ces fameuses pièces d'or appelées dariques, du nom de Darius Medus, lesquelles pour leur beauté et leur finesse, furent préférées pendant plusieurs siècles à toutes les autres monnaies dans tout l'Orient, VOLTAIRE, ib. p. 278.

Étymologie:
Terme dérivé du nom grec signifiant Darius, roi de Perse.

DARIVETTE ou DARIVOTE

Prononciation: da-ri-vè-t' ou da-rivo-t'
s. f.

Perche qui sert à la construction d'un train de bois flotté.

DARNAGASSE

Prononciation: dar-na-ga-s'
s. f.

Un des noms de la pie-grièche grise.

DARNE

Prononciation: dar-n'
s. f.

Tranche de saumon ou d'alose.

Par extension.
Et peut-être que quelque darne De son corps il y laissera, SCARRON, Virg. trav. II.

Étymologie:
Norm. darne, portion ; du celtique kymri et bas-bret. darn ; sanscrit, darana, portion

DARNETTE

Supplement

Prononciation: dar-nè-t'
s. f.

Nom, dans le département des Ardennes, de l'ivraie, les Primes d'honneur, p. 174, Paris, 1874.

DARON

Prononciation: da-ron
s. m.

Le maître de la maison. Le daron à pas lents parcourt du même jour La ville, les faubourgs et jardins tour à tour, Poëte anonyme, dans RICHELET.

Mot vieilli qui est resté dans l'argot.

Historique:
XIIIe s.
Othe vint avant qui estoit fils de Pierre et requist la saisine du daron [manoir seigneurial] comme le plus droit heir apparant de Pierre qui fu signor dou daron, et derainement en fu saisi et tenant com de son fié, Ass de Jérus. p. 53, dans LACURNE.

Étymologie:
Origine inconnue.

Supplément:
DARON. - HIST. XIIIe s. Ajoutez : Ce n'est pas un manoir seigneurial en général, c'est la transcription du mot daroum, désignant une localité bien connue, située à une petite distance au midi de Gaza (voy. QUATREMÈRE, Hist. des sultans mamlouks, I, 2e part. p. 238).

DARSE

Prononciation: dar-s'
s. f.

Terme de marine. Abri, bassin pratiqué dans un port ; ce mot n'est pas usité sur l'Océan.
On voit encore une darse à moitié comblée qui pourrait bien avoir été l'Aphrodise, CHATEAUBR., Itin. 219.

Étymologie:
Espagn. et ital. darsena ; de l'arabe dâr çanah, maison de travail.

DART

Prononciation: dar
s. m.

Terme de commerce. Sorte de papier de pâte grise.

DARTOS

Prononciation: dar-tos'
s. m.

Terme d'anatomie. Enveloppe des testicules située au-dessous de la peau du scrotum, à laquelle elle adhère intimement.

Historique:
XVIe s.
La seconde tunique propre des testicules est l'epididymis ou dartos, prenant son origine de la membrane des vaisseaux spermatiques, PARÉ, I, 28.

Étymologie:
Terme grec signifiant membrane qu'il faut dépouiller ; ce terme vient du verbe écorcher.

DARTRE

Prononciation: dar-tr'
s. f.

Maladie généralement chronique de la peau. Dartre vive. Dartre farineuse.

Le mot dartre est un mot vulgaire, qui n'a plus pour les médecins de sens précis et spécial.

Historique:
XIVe s.
Rossillons puet bien estre diz pour la grant rousée Dont la douce monteigne est sovent arousée ; Quar la terre du val et du mont et du tertre Est plus douce des autres ; n'y ha roiche ne dertre, Girart de Ross. V. 537.

XVIe s.
Autres ont des dartres squameuses aux pieds et aux mains, PARÉ, XVI, 1.

À quelques uns surviennent des dertres et fentes aux mains et aux pieds, PARÉ, XVI, 5.

Étymologie:
Génev. darde, dairde, darte ; Berry, endarde, endarce. Diez indique, tout en montrant les difficultés, l'anglo-saxon teter, dartre ; anglais, tetter ; mais il juge encore plus difficile la dérivation du celtique : kymri, tarwden, dartre ; bas-breton, darvoéden, darouéden ; cependant si on fait attention que ces mots paraissent avoir pour radical tarz, éruption, on trouvera la dérivation celtique moins improbable ; le celtique paraît se rattacher au sanscrit dardru, dartre. Ménage remarque que de son temps la province prononçait dertre.

DARTREUX, EUSE

Prononciation: dar-treû, treû-z'
adj.

Qui est de la nature des dartres, qui tient de la dartre. Affection dartreuse.

Qui a des dartres. Un enfant dartreux ; et, substantivement, un dartreux, une dartreuse.

Étymologie:
Dartre.

DARTRIER

Prononciation: dar-tri-é
s. m.

Nom de quelques plantes qu'on emploie contre les dartres.

Étymologie:
Dartre.

DARWINIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: dar-oui-niin, niè-n'
adj.

Qui a rapport au darwinisme.
L'hypothèse darwinienne du transformisme et de la pangenèse, J. SOURY, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1875, p. 464.

DARWINISME

Supplement

Prononciation: dar-oui-ni-sm'
s. m.

Système de Darwin ou modification du transformisme (voy. transformisme au Dictionnaire), dans laquelle la sélection joue un rôle.

DARWINISTE

Supplement

Prononciation: dar-oui-ni-st'
s. m.

Partisan du darwinisme.
C'est la loi de la nature et de la sélection, diront les darwinistes, ÉM. DE LAVELEYE, Rev. des Deux-Mondes, 15 juillet 1875, p. 464.

DASYANTHE

Prononciation: da-zi-an-t'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs garnies de poils.

Étymologie:
Termes grecs signifiant garni de poils et fleur.

DASYCARPE

Prononciation: da-zi-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Qui porte des fruits garnis de poils.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et fruit.

DASYCAULE

Prononciation: da-zi-kô-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a la tige hérissée de poils.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et tige.

DASYCÉPHALE

Prononciation: da-zi-sé-fa-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la tête velue.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et tête.

DASYGASTRE

Prononciation: da-zi-ga-str'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le ventre velu.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et ventre.

DASYMALLE

Prononciation: da-zi-ma-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui est couvert d'une toison longue et laineuse.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et toison.

DASYPE

Prononciation: da-zi-p'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les jambes hérissées de poils.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et pied.

DASYPHYLLE

Prononciation: da-zi-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles velues.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et feuille.

DASYPLEURE

Prononciation: da-zi-pleu-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les flancs ou les côtés velus (insectes).

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et côté.

DASYSTACHYÉ, ÉE

Prononciation: da-zi-sta-ki-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a les fleurs disposées en épis velus.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et épi.

DASYSTÉMONE

Prononciation: da-zi-sté-mo-n'
adj.

Terme de botanique. Qui a les étamines velues.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et étamine.

DASYSTYLE

Prononciation: da-zi-sti-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a le style velu.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et style.

DASYURE

Prononciation: da-zi-u-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la queue velue ; qui a des épis velus imitant une queue.

S. m. Genre de mammifères à bourse, de l'ordre des marsupiaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant velu et queue.

DATA

Prononciation: da-ta
s. m. plur.

Faits donnés, connus d'eux-mêmes ou par la science.

Peu usité, et seulement dans cette locution : les data et les desiderata. Ailleurs on dit donnée.

Étymologie:
Lat. part. passif datus, au plur. neutre : les choses données.

DATAIRE

Prononciation: da-tê-r'
s. m.

Titre d'office à la chancellerie de Rome et qui vient de ce qu'autrefois le dataire marquait la date de toutes les suppliques.
J'ai lu une lettre de Jean-Mathieu Giberti, évêque de Vérone, et dataire du pape Clément VII, BALZ., 6e Disc. sur la cour.

Boniface [VIII] et son dataire ne songeaient pas que la puissance papale était fort inutile, VOLTAIRE, Moeurs, 65.

Adjectivement.
Il me paraît meilleur d'écrire au cardinal dataire, BOSSUET, Lett. 186.

Historique:
XVIe s.
Le pape despecha le seigneur Mathec son dattaire, pour confirmer la dite alliance, M. DU BELL., 108.

Étymologie:
Voy. daterie.

DATE

Prononciation: da-t'
s. f.

Époque précise où une chose a été faite.
Il met la date du concile par erreur en 1022, BOSSUET, Var. 11.

Cette date [celle où la loi écrite fut donné à Moïse] est remarquable, parce qu'on s'en sert pour désigner tout le temps qui s'écoule depuis Moïse jusqu'à Jésus-Christ, BOSSUET, Hist. I, 4.

N'y observer [dans l'histoire] que les faits et les dates, sans porter plus loin sa curiosité ni ses vues, ce serait imiter l'imprudence d'un voyageur qui, en parcourant beaucoup de pays, se contenterait d'en connaître exactement la distance, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 4, dans POUGENS.

Le commencement de la seconde guerre punique, à ne considérer que la date des temps, fut la prise de Sagonte par Annibal, ROLLIN, Traité des Ét. 3e part. ch. 1.

Quelquefois seulement le passant arrêté, Lisant l'âge et la date en écartant les herbes, Et sentant dans ses yeux quelque larme courir, Dit : Elle avait seize ans, c'est bien tôt pour mourir, LAMARTINE, Harm. IV, 10.

Art de vérifier les dates, titre d'un ouvrage chronologique très renommé, qui est l'oeuvre des Bénédictins.

Une lettre de change à vingt jours de date, à un mois de date, lettre de change dont le payement est exigible vingt jours, un mois après le jour de sa date.

Fig. Sans date, non daté, et, par une extension métaphorique, immémorial, qui remonte à une antiquité oubliée.
[Esprit de l'homme] Quel charme ou quelle horreur à la fin t'arrêta ? Ce furent ces forêts, ces ténèbres, cette onde, Et ces arbres sans date, et ces rocs immortels, LAMARTINE, Harm. I, 11.

De nouvelle, de fraîche date, se dit de tout ce qui est récent. Une amitié, une noblesse de fraîche date.
Il me dit que de fraîche date.... il avait été tout droit au bien de l'État, BALZ., 6e Disc. sur la cour.

Dans un sens opposé. Une amitié, une noblesse d'ancienne, de vieille date.

Faire date, commencer une ère, une période.
La liste des autorités pour la langue poétique n'est pas moins surannée ; hormis Malherbe et Régnier, il ne s'y rencontrait pas un nom qui pût faire date pour cette poésie sage, ornée, naturelle, où devait atteindre notre langue, VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface, p. XIII.

En matières bénéficiales, date, jour de l'enregistrement d'une supplique pour obtenir un bénéfice en cour de Rome. Prendre date, prendre une date de tel jour.

Par extension, prendre date, retenir date, consigner, constater l'époque où une chose doit se faire.
Il faut que je prenne date avec vous, DIDEROT, Lett. à M. Le Breton.

Prendre date, se dit aussi des choses qui fixent un point.
M. de Longpérier en résolut quelques-unes [des difficultés d'écriture assyrienne] dans des études qui méritent de prendre date, VIVIEN DE ST-MARTIN, Rev. germ. t. XIX, p. 500.

Retenir une date chez un notaire, retenir un jour déterminé pour passer un contrat.

Fig. Être le premier en date, avoir, par une sorte d'ancienneté, droit sur quelqu'un ou sur quelque chose.
Comment, pendard ! tu as l'audace d'aller sur mes brisées ? - C'est vous qui allez sur les miennes, et je suis le premier en date, MOLIÈRE, l'Avare, III, 3.

N'en déplaise à l'espoir dont votre esprit se flatte, Vous venez un peu tard, je suis première en date, BOISSY, Dehors trompeurs, III, 5.

Historique:
XIIIe s.
Il ne devoit pas estre oïs en alliguier paiement devant le [la] datte de lettres es queles il estoit obligiés, BEAUMANOIR, XXXV, 8.

Et puis doit estre mise le [la] date pour savoir le tans que ce fu fet, BEAUMANOIR, XXXV, 23.

XVe s.
Faict au temps de la dicte date, Par le bon renommé Villon, Qui ne mange figue ne date, VILLON, Petit testam.

XVIe s.
Ceux-là alleguoient qu'une requeste envoiée d'une si bonne ville, trouveroit que le date est efficacieux, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 455.

Étymologie:
Provenç. data, dada ; espagn. portug. et ital. data ; du latin data, choses données, pluriel neutre de datus, participe passé du verbe dare ; on a dit aussi le date, au masculin, de datum, chose donnée.

Supplément: DATE.
Ajoutez :

Grande date, seconde date qu'une supplique reçoit dans la daterie.
Le premier réviseur envoie la supplique aux dates, pour prendre date en effet, afin que le suppliant puisse faire valoir son droit selon son ordre, quand il se présente quelque vacance de bénéfices.... des componendes la supplique retourne au sous-dataire pour y mettre la grande date.... la grande date apposée, la supplique est enregistrée et sort de la daterie, E. J. DELÉCLUZE, Romans, etc. p. 272, 1 vol. Charpentier, 1845, Dona Olimpia, ch. VI.

Date se dit, parmi les juristes, du lieu où un écrit est rédigé.
Cette loi qui prescrit la date du lieu en même temps que celle du jour, du mois et de l'an... MERLIN, Répert. de jurispr. t. XXXIII, p. 382, 5e éd.

Le Code civil est muet, par rapport aux testaments notariés, sur la date tant du jour, du mois, de l'année, que du lieu de leur passature, MERLIN, ib.

Historique:
Ajoutez :

XIVe s.
Le daute à chu [ce] afferante, JEAN D'OUTREMEUSE, dans les Vrayes Chroniques de Jehan le Bel, Préface, p. VIII.

DATÉ, ÉE

Prononciation: da-té, tée
part. passé.

Qui a une date. Lettre datée du mois d'avril. Pièce non datée.
Quoique ma lettre soit datée du dimanche, je l'écris aujourd'hui samedi soir, SÉVIGNÉ, 1er oct. 1684.

DATER

Prononciation: da-té
v. a.

Mettre la date. Dater une lettre, un contrat.
Diderot ne datait jamais ses lettres ; Mme d'Épinay, Mme d'Houdetot ne dataient guère les leurs que du jour de la semaine, J. J. ROUSS., Confess. IX.

Absolument.
C'est pour vous apprendre à dater ; car la plupart des femmes datent fort mal, Mme DE MAINTENON, Lett. à Mme de R.... 11 oct. 1693.

Par extension.
C'est depuis ce dîner que je puis dater sa connaissance, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Nous datons, nous autres, notre philosophie de cent quinze mille six cent cinquante-deux ans, VOLTAIRE, Amabed, 7e lettre.

V. n. Avoir eu son commencement à.... Notre amitié date de ce jour.
Appréciant toute la force qu'il [l'empereur] tire du prestige de son infaillibilité, il frémit d'y porter une première atteinte ; quelle effrayante suite de guerres périlleuses dateront de son premier pas rétrograde ! SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10.

De ce départ fatal date tout mon malheur, LEMERCIER, J. Shore, I, 2.

Familièrement. Cet homme ne date pas d'hier, il date de loin, c'est-à-dire il y a très longtemps qu'il est né, il est très âgé ; et aussi c'est une personne âgée qui parle d'une chose arrivée dans sa jeunesse, dans son enfance.

Commencer à compter d'une certaine époque. à dater de ce jour. Vos appointements dateront d'aujourd'hui.
Il y a longtemps, à dater du ministère du cardinal de Fleury et même de plus loin, qu'elles [les lettres] sont en France sans encouragement et sans considération, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 22 août 1772.

Dater se dit, en parlant de la toilette des femmes, d'une robe, d'un châle, d'un vêtement quelconque dont les dispositions, les couleurs ou la forme attirent les yeux et l'attention, et font que l'ancienneté du vêtement se reconnaît facilement. Ne prenez pas cette étoffe ; elle datera.

Se dater, v. réfl. Être daté. De telles pièces se datent toujours.

Étymologie:
Date.

Supplément: DATER. Ajoutez :
Dater se dit, parmi les juristes, du lieu où un écrit est rédigé.
Faut-il qu'un testament soit daté du lieu où il a été fait ? MERLIN, Répert. de jurispr. t. XXXIII, p. 382, 5e éd.

DATERIE

Prononciation: da-te-rie
s. f.

Chancellerie à Rome où l'on date les expéditions des bénéfices, les rescrits et autres choses qu'on expédie.

Office de dataire.

Étymologie:
Dataire.

DATIF

Sens 1

Prononciation: da-tif
s. m.

Terme de grammaire. Un des cas des noms et des adjectifs grecs et latins, ce lui qui sert à marquer le rapport d'attribution.

Historique:
XVe s.
Il avoit mis six ducats en datif, Pour mieux avoir s'amie vocative, CH. D'ORL., Rondel, 68.

Étymologie:
Provenç. datiu ; espagn. et ital. dativo ; du latin dativus, de dare, donner, attribuer.

DATIF, IVE

Sens 2

Prononciation: da-tif, ti-v'
adj.

Terme de droit. Donné, établi par le juge ou par testament, par opposition à légal, établi par la loi. Tuteur datif. Curatelle dative.

Historique:
XVIe s.
Les tuteles sont datives, LOYSEL, 181.

Étymologie:
Lat. dativus, de dare, donner.

Supplément: 2. DATIF. Ajoutez :
La couronne y est [en Chine] dative par l'empereur régnant à celui de ses enfants qu'il en croit le plus digne, D'ARGENSON, Consid. sur le gouver. de la France, Amsterdam, 1784, p. 104.

DATION

Prononciation: da-sion
s. f.

Terme de pratique. Action de donner. La dation du mandat au mandataire par le mandant. Dation de tuteur.

Dation en payement, action de donner en payement d'une dette une chose autre que la chose due.

Étymologie:
Provenç. dacio ; espagn. dacion ; ital. dazione ; du latin dationem, de dare, donner ; grec; sanscrit, da, donner.

DATISCA

Prononciation: da-ti-ska
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes appartenant au centre de l'Asie et au Népaul.

DATISCACÉE ou DATISCINÉE

Prononciation: da-ti-ska-sée ou da-ti-ssi-née
s. f.

Terme de botanique. Nom d'une famille de plantes qui a pour type le genre datisca.

DATISCINE

Prononciation: da-ti-ssi-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe extrait de la datisca.

DATISME

Prononciation: da-ti-sm'
s. m.

Manière de parler ennuyeuse, dans laquelle on entasse plusieurs synonymes pour exprimer la même chose, par exemple : je suis aise, content, satisfait, ravi de vous voir.

Étymologie:
Terme grec de Datis, personnage perse qu'Aristophane introduit dans une de ses comédies et qu'il fait parler d'une manière tautologique.

DATTE

Prononciation: da-t'
s. f.

Fruit du dattier.

Sorte de coquillage dit plus souvent dactyle.
Malheur aux dattes qui viennent à être rencontrées par d'autres dattes ; car celles-ci ne manquent pas de les percer pour se nourrir de leur substance, BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 27.

Historique:
XIIIe s.
Et toute autre maniere d'aigrun, dates, figues, et toute maniere de reisins, Liv. des mèt. 32.

Datle, Ass. Jérus. II, 176.

XVIe s.
Les fruits soient raisins, pruneaux, amandes, dactes, PARÉ, XX, 25.

Autre viande que prunes, ne sont les dattes et mirabolans, et toutesfois pour merveille l'on nous les apporte des païs orientaux et meridionaux, O. DE SERRES, 683.

Le palmier produit l'exquise prune datte, qu'on nous envoie de la Barbarie, O. DE SERRES, 715.

Figues, prunes, datils, pignolats, noisettes.... O. DE SERRES, 842.

Étymologie:
Provenç. datil, dactil ; portug. datile ; ital. dattero ; du latin dactylus, du grec, doigt, et, à cause de la forme allongée du fruit, datte.

DATTIER

Prononciation: da-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les da-tié-z et les dattes
s. m.

Palmier qui produit les dattes.

Oiseau commun en Barbarie.

Étymologie:
Datte.

DATURA

Prononciation: da-tu-ra
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes solanées, dont l'espèce datura stramonium, L. dite aussi pomme épineuse et stramone, est narcotique et vénéneuse.

Étymologie:
Arabe, datora ; du persan, tatula, du radical tal, piquer, par allusion à l'enveloppe épineuse du fruit. Dans le dict. d'hist. nat. de d'Orbigny, on dit avec raison que c'est une corruption d'un mot arabe.

DATURÉES

Prononciation: da-tu-rée
s. f. plur.

Terme de botanique. Tribu de plantes ayant pour type le genre datura.

DATURINE

Prononciation: da-tu-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcaloïde découvert dans les semences du datura stramonium, L.

DAUBE

Prononciation: dô-b'
s. f.

Terme de cuisine. Manière de cuire certaines viandes avec un assaisonnement particulier, à très petit feu et à l'étouffée. Mettre un gigot en daube.
.... Sans daube, entremets, bisque, à t'entendre parler, notre amour court grand risque, HAUTEROCHE, le Souper mal apprêté, sc. 5.

Freind fit apporter une trentaine de poulardes à la daube, VOLTAIRE, Jenni, 7.

Le ragoût de ce nom. Une bonne daube. Une daube froide.

Étymologie:
Voy. dauber ; norm. daube, chute.

DAUBÉ, ÉE

Prononciation: dô-bé, bée
part. passé.

Daubé à coups de poings.

Fig. Daubé et moqué par ses camarades.

Terme de cuisine. Mis en daube, à la daube. Gigot daubé. Volaille daubée.

DAUBENTONIE

Prononciation: dô-ban-to-nie
s. f.

Terme de botanique. Genre de la famille des papilionacées, comprenant quelques plantes qui croissent dans l'Amérique tropicale.

Étymologie:
Daubenton, célèbre naturaliste français de la fin du XVIIIe siècle.

DAUBER

Prononciation: dô-bé
v. a.

Frapper à coups de poing. Il a daubé vigoureusement celui qui l'avait insulté.

Fig. et familièrement, railler quelqu'un, mal parler de lui, l'injurier.
Je les dauberai tant en toutes rencontres, qu'à la fin ils se rendront sages, MOLIÈRE, Crit. de l'Éc. des f. 6.

On m'a dit qu'on va le dauber, lui et toutes ses comédies, de la plus belle manière, MOLIÈRE, Impromptu, 3.

Dans les visites qui sont faites Le renard se dispense et se tient clos et coi ; Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roi Son camarade absent.... LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

À ce que je puis voir, vous daubez ma méthode, MONTFLEURY, Femme juge et partie, III, 2.

Ridicule jamais ne fut si bien daubé, PIRON, Métrom. II, 1.

Neutralement.
Comme sur les maris accusés de souffrance Votre langue en tout temps a daubé d'importance, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Mettre en daube, faire une daube.

Se dauber, v. réfl. Se battre. Ces écoliers se sont bien daubés.

Historique:
XIIIe s.
Papelart guilent moult de gent Por ce que daubé [garni] sont d'argent, Hist. de S. Leocade, ms. f° 31, dans LACURNE.

XVIe s.
Frere Jan le daubba tant et trestant que je le cuydoys mort, RABELAIS, Garg. IV, 16.

L'un ne cherche que la paix ; l'autre daube, espoussette et estrille en toutes façons, CHOLIÈRES, Contes, t. I, Matinée 8.

XVIIe s.
Un cavalier suedois, après qu'il lui eut [à Tilly] deschargé un coup de pistolet, lui dobba la teste du canon et faillit de l'assommer, le Soldat suédois, p. 80 (1633).

Étymologie:
Norm. dauber, prêter à usure ; génev. dauber, duper, tromper ; wallon, daubiner, taupiner, rosser ; angl. to daub, enduire, barbouiller ; de l'anc. allem. dubban, frapper, sens qui va avec toutes les significations, même celle de garnir, d'enduire ; car dubban est dans a-douber, qui, exprimant le coup donné au chevalier en l'armant, avait aussi pris le sens de munir, pourvoir. Dans les environs de Paris, on dit cela me daube, en parlant d'une douleur en un point du corps.

DAUBEUR

Prononciation: dô-beur
s. m.

Celui qui raille les gens, qui en parle mal.
Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour, sans vous nuire ; Le mal se rend chez vous au quadruple du bien ; Les daubeurs ont leur tour, d'une ou d'autre manière, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Étymologie:
Dauber.

Supplément: DAUBEUR. Ajoutez :
Terme de métallurgie. L'aide qui bat le fer que lui présente le forgeur.

On le trouve aussi écrit dobeur, à tort.
Prix payé au forgeur, à son dobeur, charbon employé, Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. II, p. 19.

DAUBIÈRE

Prononciation: dô-biê-r'
s. f.

Terme de cuisine. Vase dans lequel on cuit une daube.

Étymologie:
Daube.

DAUCIFORME

Prononciation: dô-si-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a la forme de la racine de la carotte (daucus carota, L.).

Étymologie:
Lat. daucus, carotte, et forme.

DAUCINÉES

Prononciation: dô-si-née
s. f. plur.

Terme de botanique. Famille de plantes dont le daucus, carotte, est le type.

DAUCOÏDE

Prononciation: dô-ko-i-d'
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à la carotte.

Étymologie:
Termes grecs signifiant carotte et forme.

DAUDENT

Prononciation: dô-dan
s. m.

Variété de pomme.

DAULIN

Prononciation: dô-lin
s. m.

Un des noms de la bécassine.

DAUMONT

Supplement

Prononciation: dô-mon
s. m.

Nom d'une sorte d'attelage de voiture, et de la voiture même. Voiture attelée à la daumont, conduite à la daumont.

DAUPHIN

Prononciation: dô-fin
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Gros poisson de mer de la famille des cétacés, carnivore, et dont la graisse fournit une huile (delphinus delphis). Les récits de l'antiquité faisaient de ce poisson un ami de l'homme, et l'on racontait qu'Arion, jeté à la mer, fut sauvé par un dauphin.
Un navire en cet équipage Non loin d'Athènes fit naufrage ; Sans les dauphins tout eût péri ; Cet animal est fort ami De notre espèce ; en son histoire Pline le dit ; il le faut croire, LA FONTAINE, Fabl. IV, 7.

Le dauphin appartient au genre des baleines ; mais sa taille est bien inférieure à celle des grandes baleines ; il n'a que six à sept pieds de long sur une grosseur proportionnée, BONNET, Contempl. nat. 10e part. ch. 25.

Les dauphins émigrent par troupes d'une mer dans une autre, BONNET, ib.

Constellation de l'hémisphère septentrional.

Terme de blason. Dauphin vif, celui qui a la gueule close. Dauphin pâmé, celui qui a la gueule béante. Dauphins couchés, ceux qui ont la tête et la queue tournées vers la pointe de l'écu.

Terme de commerce. Espèce de papier.

Sorte d'étoffe de laine.

Terme de construction. Pierre creusée d'un trou recourbé pour le passage de l'eau. Extrémité coudée et inférieure d'un tuyau de descente.

Terme de marine. Pièces de bois courbes qui servent à lier l'éperon et la guibre d'un bâtiment, avec l'étrave, les aiguilles et le corps.

Machine qui sert à plonger.

Sorte de pièce d'artifice qui entre dans l'eau et en sort.

Terme de guerre navale dans l'antiquité. Masse de plomb suspendue aux antennes des vaisseaux qu'on laissait tomber sur le vaisseau ennemi pour l'enfoncer.

Nom du cormoran.

Nom d'une coquille univalve.

Titre attaché à certaines seigneuries. Dauphin d'Auvergne. Dauphin du Viennois.

Titre qui fut donné, à partir de Philippe de Valois, au fils aîné des rois de France, après la réunion du Dauphiné à la couronne, le dernier seigneur du Dauphiné, Humbert III, en 1343, ayant mis pour condition de la cession de sa seigneurie que le fils aîné serait ainsi nommé.
M. le dauphin [le fils de Louis XIV] entre dans tous les conseils ; n'approuvez-vous pas encore cette conduite ? c'est proprement l'associer à l'empire, SÉVIGNÉ, 14 avril 1691.

Grand dauphin, titre donné quelquefois au dauphin fils de Louis XIV, et père du duc de Bourgogne. Le petit dauphin, le duc de Bourgogne.

On nommait, dans les familles, dauphin le fils unique de la maison ou celui de qui on avait grand soin.
Vous me parlez de votre dauphin, je vous plains de l'aimer si tendrement, SÉVIGNÉ, dans le Dict. de DOCHEZ.

On appela dauphins tous les livres faits par l'ordre de Louis XIV pour l'éducation du dauphin, son fils et élève de Bossuet.
Je ne dois pas oublier ici le service qu'il rendit aux lettres, en nous procurant cette suite de commentaires qui se nomment communément les dauphins, quoique la première idée en fût venue à M. de Montausier ; on est redevable à M. Fenet d'en avoir tracé le plan et dirigé l'exécution, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 394, dans POUGENS.

Adjectivement. Édition dauphine, édition de ces auteurs. Critique dauphine, les commentaires dont on a accompagné l'édition de ces auteurs.

Historique:
XVe s.
Quant le duc Jehan fut venu à Paris, le roy Charles et le doffin luy firent grant joie, FENIN, 1411.

Étymologie:
Provenç. dalfin ; catal. delfi ; espagn. delfin ; portug. delfim ; ital. delfino ; du latin delphinus, du grec, dauphin, pouvant de la sorte être rapproché du latin bellua, grosse bête. Quant au dauphin, fils aîné du roi de France, ce nom, porté par les seigneurs du Viennois et transmis à la famille royale lors de la cession du Dauphiné à la couronne de France, était un nom propre, Delphinus, le même que le nom du poisson ; Dauphiné, nom de province, dérive du nom de ces seigneurs, qui avaient pris pour leurs armes trois dauphins.

Supplément: DAUPHIN. Ajoutez :
Nom d'un fromage.
Le fromage dauphin est un fromage de Maroilles très fin ; il a la forme de l'animal marin qui lui donne son nom, HEUZÉ, la France agricole, carte n° 44.

DAUPHINE

Sens 1

Prononciation: dô-fi-n'
s. f.

Nom de la femme du dauphin de France. Mme la dauphine.
Mme la dauphine est une merveille d'esprit, de raison et de bonne éducation, SÉVIGNÉ, 12 avril 1680.

DAUPHINE

Sens 2

Prononciation: dô-fi-n'
s. f.

Nom d'un petit droguet de laine, jaspé de diverses couleurs.

Supplément: 2. DAUPHINE. Ajoutez :
Règlement pour les étoffes lisses appelées dauphines... Arrêt du conseil, 8 avr. 1718.

DAUPHINE

Sens 3

Prononciation: dô-fi-n'
s. f.

Variété de laitue.

DAUPHINELLE

Sens 1

Prononciation: dô-fi-nè-l'
s. f.

Terme de botanique. Nom de quelques plantes d'ornement (renonculacées), notamment du pied d'alouette.

DAUPHINELLE

Sens 2

Prononciation: dô-fi-nè-l'
s. m.

Terme de dentiste. Espèce de pinces très fortes, à serres courtes et garnies de dentelures, et servant à extraire les dents qui n'ont qu'une racine.

DAUPHINERIE

Prononciation: dô-fi-ne-rie
s. f.

Mot forgé par Scarron pour exprimer les jeux des dauphins entre eux. [Les dauphins] font entre eux mille singeries, Ou plutôt des dauphineries, Virg. trav. v.

DAURADE

Prononciation: dô-ra-d'
s. f.

Poisson de la famille des sparoïdes et qu'il ne faut pas confondre avec la dorade ou cyprin doré ; on le trouve dans la Méditerranée, il passe dans les étangs, et, s'y engraissant, il devient excellent à manger.

Étymologie:
Lat. deaurata, dorée, de la préposition de, et aurum, or.

DAURAT

Prononciation: dô-ra
s. m.

Carpe dorée de la Chine

Étymologie:
Voy. daurade.

D'AUTANT

Prononciation: dô-tan

Voy. autant.

DAUW

s. m.

Voy. daw.

DAVANTAGE

Prononciation: da-van-ta-j'
adv.

Plus. Vous avez de l'argent, mais il en a davantage.
Vous promettez beaucoup et donnez davantage, CORNEILLE, Poly. IV, 2.

Adieu, madame, adieu, je n'ai pu davantage, CORNEILLE, Héracl. III, 2.

On perd souvent l'acquis à vouloir davantage, CORNEILLE, Tois. d'or, IV, 4.

S'il eût voulu mourir plus tard, Il aurait vécu davantage, SCARRON, Virg. trav. III.

Et si j'en savais plus, j'en dirais davantage, HAUTEROCHE, les Appar. tromp. III, 7.

Il m'en souvient bien davantage, LA FONTAINE, Fabl. III, 15.

Celui qui s'était vu Coridon ou Tircis Fut Pierrot, et rien davantage, LA FONTAINE, ib. IV, 2.

Ce petit animal T'en avait-il fait davantage [de mal] ? LA FONTAINE, ib. VI, 15.

Tu n'as point l'air d'un donneur de breuvage ; Je n'en dis point là-dessus davantage, LA FONTAINE, ib. VIII, 18.

Je rendrais mon ouvrage Capable de sentir, juger, rien davantage, Et juger imparfaitement, LA FONTAINE, ib. X, 1.

Ce qui existe moins est moins bon et moins un ; ce qui existe davantage est davantage bon et un, FÉNELON, Exist. 292.

Si les fautes des Anglais furent énormes, celles des Espagnols le furent encore davantage, RAYNAL, Hist. phil. X, 16.

Davantage avec de et un substantif.
Ceux qui te veulent mal sont ceux que tu conserves ; Tu vas à qui te fuit, et toujours les réserves à souffrir en vivant davantage d'ennuis, MALHERBE, I, 4.

S'il demande à ses jours davantage de terme, MALHERBE, ib.

S'il veut davantage de palmes, Qu'il les acquière en votre sein, MALHERBE, III, 1.

Sans m'obliger à déclarer davantage de mes principes, DESCARTES, Méth. 6.

Cette tournure vieillit ; toutefois on ne voit aucune raison pour ne pas l'employer.

N'en pouvoir davantage, n'en pouvoir mais, n'être pas la cause de ce qui arrive.
On renversa la table, on coiffa d'un potage le pauvre Vineville, qui n'en pouvait pas davantage, RETZ, III, 6.

Plus longtemps.
Ne me rompez pas davantage la tête, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Or bien, sans crier davantage, Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis, LA FONTAINE, Fabl. VII, 16.

Qu'il éloignât l'enfant jusques à certain âge, Jusqu'à vingt ans, point davantage, LA FONTAINE, ib. VIII, 16.

Gardes, obéissez sans tarder davantage, RACINE, Brit. III, 8.

Les crimes de Jugurtha avaient fait trop d'éclat pour que le sénat pût les dissimuler davantage, VERTOT, Révol. rom. IX, p. 379.

Bien plus. En ce sens il tombe en désuétude.
Davantage, je ne les vois pas dans les grandes places, BOSSUET, Serm. quinq. II.

Davantage, peut-on nier que la messe ne fût le service public de l'Église ? BOSSUET, Réfut.

Les mages résolurent de se rendre ami Poréxarpe, parce qu'il avait tout sujet de haïr Cambyse, davantage était homme grandement estimé des Perses, P. L. COURIER, II, 188.

Remarque:
1. Les grammairiens modernes ont décidé que davantage ne pouvait être suivi de que.
Toutefois cette décision est en contradiction avec l'usage des meilleurs écrivains : Ils peuvent avancer beaucoup davantage que ceux qui courent, DESCARTES, Méth.

Il ne peut davantage Que soupirer tout bas, MALHERBE, I, 4.

Oui, vous ne pourriez pas lui dire davantage Que ce que je lui dis pour le faire être sage, MOLIÈRE, l'Étour. I, 9.

Il n'y a rien assurément qui chatouille davantage que les approbations que vous dites ; mais cet encens ne fait pas vivre, MOLIÈRE, Bourg. I, 1.

Il est impossible que cette surprise ne fasse rire, parce que rien n'y porte davantage qu'une disproportion surprenante entre ce qu'on attend et ce qu'on voit, PASCAL, Prov. 11.

Je puis dire devant Dieu qu'il n'y a rien que je déteste davantage que de blesser la vérité, PASCAL, ib.

L'une en prisant davantage le temporel que le spirituel, PASCAL, ib. 12.

Quel astre brille davantage dans le firmament que le prince de Condé n'a fait en Europe ? BOSSUET, Louis le Bourbon.

Voulez-vous être rare ? Rendez service à ceux qui dépendent de vous ; vous le serez davantage par cette conduite que par ne pas vous laisser voir, LA BRUYÈRE, VI.

Dieu n'aime donc pas davantage la vertu, la pudeur.... que l'impudicité ? MASSILLON, Car. Avenir.

Ces excès ne vous honoraient pas davantage que tous les raffinements de notre siècle, MASSILLON, Car. Culte.

Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage, mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante, J. J. ROUSS., 8e Promen.

2. En recherchant historiquement, on voit que davantage est venu en usage aux XIVe et XVe siècles et qu'alors il n'était pas suivi de que ; il est vrai qu'il paraît signifier : sans ressource, inévitablement. C'est dans le XVIe siècle qu'on lui donne le sens de plus, qu'on en fait un véritable comparatif, ce qui entraîna l'emploi de que ; usage qui fut suivi dans tout le cours du XVIIe siècle et que les grammairiens de la fin du XVIIIe siècle ont réussi à abolir, sous prétexte que ce n'était pas un véritable adverbe et qu'il ne devait pas être suivi de que.

Synonyme:
PLUS, DAVANTAGE. La différence entre ces deux mots, c'est que davantage, s'employant absolument, indique une comparaison avec un terme énoncé d'abord ; tandis que plus, ne s'employant guère absolument, indique la comparaison avec un terme qui s'énonce ensuite. Cette femme est belle ; son amie l'est davantage. Mais on dira cette femme est plus belle que son amie.

Historique:
(*) XVe s.
Seigneurs, le fuir ne nous vaut rien ; et si nous fuyons, nous sommes perdus d'avantage, FROISSART, I, I, 327.

Et les Anglois ne pouvoient aller jusques à eux [les Escots], qu'ils ne fussent tous morts et tous perdus d'avantage, ou pris à grand meschef, FROISSART, I, I, 42.

Adonc descendirent les seigneurs et les gens d'armes de leurs navires, et vinrent devant la ville de Carenten, et l'assaillirent vitement et fortement ; quand les bourgeois virent ce, ils eurent grand peur de perdre corps et avoir ; si se rendirent saufs leurs corps, leurs femmes et leurs enfants, malgré les gens d'armes et les soudoyers qui avec eux estoient ; et mirent leur avoir à volonté, car ils savoient bien qu'il estoit perdu d'avantage, FROISSART, I, I, 267.

[Un grand tourment les prit en mer qui les mit si hors de leur chemin, qu'ils ne surent dedans deux jours, là où ils estoient ; de quoi Dieu leur fit grand grace et leur envoya belle aventure] s'ils se fussent combatus en icelui port qu'ils avoient choisi, ou aucques [un peu] près, ils estoient perdus davantage et chus ès mains de leurs ennemis, FROISSART, I, I, 18.

Le roi de France avoit fait establir si bonnes gens d'armes et forteresses que les Anglois qui vouloient issir hors, à cheval ou à pied, pour aller fourrer ou aventurer, ne l'avoient mie d'avantage, mais trouvoient souvent des rencontres dures et fortes, FROISSART, I, I, 309.

Vous povez veoir en lisant ces choses (avec ce que vous en savez davantage) que, de ces mauvais princes, nuls ou peu en demeurent impunis, COMMINES, III, 4.

Jusques environ en l'aage qu'ils sont de cinquante ans tous deux : combien que la roine avoit deux ans davantage, COMMINES, VIII, 17.

XVIe s.
Je foys, dist le moyne, bien d'advantaige, car.... RABELAIS, Gar. I, 40.

Puys advisa.... d'advantaige [en outre] sillogisoyt, disant.... RABELAIS, ib. I, 44.

Il vault mieulx plourer moins et boyre d'advantaige, RABELAIS, Pant. II, 3.

Il n'entreprend rien d'avantage sur les autres, qu'il leur permet sur soy, CALVIN, Instit. 966.

[Après divers arguments] Davantage, pauvre fol que tu es, qui t'a estably les termes de ta vie ? MONTAIGNE, I, 73.

Tout ce que vous y recognoissez d'avantage [le plus] c'est.... MONTAIGNE, I, 145.

Voylà cinq esclaves, mange les et nous t'en amerrons davantage, MONTAIGNE, I, 229.

Pour en renger davantage, je n'en entasse que les testes, MONTAIGNE, I, 290.

Il estoit impossible de leur en faire tirer un tour davantage, MONTAIGNE, II, 174.

Un bien tout clair, je l'ayme davantage Que je ne fay un grand bien en partage, LA BOÉTIE, Poés. div. p. 474.

En faisant deux lieues davantage que par le droit chemin, LANOUE, 664.

Pherecides dit davantage [de plus], qu'il brisa et gasta les quilles et les carenes de tous les vaisseaux de Candie, AMYOT, Thésée, 22.

Ceste response l'encouragea encore d'avantage, AMYOT, Lyc. 8.

De maniere que l'un n'eust en biens rien d'avantage que l'autre, AMYOT, ib. 12.

Ilz avoient retenu l'office d'avantage que le terme qui leur estoit prefix, quatre mois entiers, AMYOT, Pélop. 43.

De peur qu'il ne leur commandast d'apprester quelque chose d'avantage que pour lui seul, AMYOT, Lucull. 82.

Étymologie:
D' (voy. de), et avantage.

Supplément:
DAVANTAGE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Et s'iert en l'ost li quens de Fois, Ki nos ot grevés maintes fois ; Al roi s'en vint, et d'avantage Li dona sen fil en ostage, PHILIPPE MOUSKES, Chronique, V. 26679.

DAVID ou DAVIS

Supplement

Prononciation: da-vid ou da-vi
s. m.

Nom, dans le département de l'Ain, d'un instrument de tonnellerie ; il se compose d'un cylindre de bois dur long d'un mètre environ, vers le milieu duquel s'articule une branche en acier coudée à son extrémité libre, de manière à pouvoir saisir les douelles entre elles et le bout correspondant du cylindre de bois, pendant que l'autre bout saisi par l'ouvrier forme bras de levier.
Au moment où le malheureux vieillard se baissait devant un tonneau près de la porte d'entrée, M... saisit un instrument de fer dit davis et lui en assena de toutes ses forces un violent coup sur la tête.... saisissant alors le même davis, M.... en porte un dernier coup sur la tête de l'agonisant, Gaz. des Trib. 16 juillet 1876, p. 695, 4e col.

Étymologie:
David, nom propre donné, comme en d'autres cas, à un instrument. L'anglais, de son côté, dit davit et, anciennement, davyd, pour le davier de la marine. Cela fortifie et l'étymologie du david et la conjecture énoncée au Dictionnaire que davier a pour origine le nom propre David.

DAVIDIQUE

Prononciation: da-vi-di-k'
adj.

Dont le style est inspiré, comme celui des psaumes de David.

Étymologie:
David, roi de Judée.

Supplément: DAVIDIQUE. Ajoutez :
Qui appartient, qui se rapporte à David, roi des Hébreux.
Il faut en tout cas diminuer notablement le nombre des psaumes davidiques, A. RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875.

Cette considération suffirait à beaucoup d'esprits de nos jours pour révoquer en doute l'origine davidique du Psautier, A. RÉVILLE, ib.

DAVIER

Prononciation: da-vié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les da-vié-z et autres instruments
s. m.

Pince recourbée dont les dentistes se servent pour arracher les dents.

Instrument de menuiserie, composé d'une barre de fer qui se termine par un crochet, avec une main qui se meut d'un bout à l'autre pour assembler et serrer les pièces

Petite patte insérée entre les deux couplets de la presse typographique pour maintenir le petit tympan dans l'enchâssure du grand.

Barre de fer qui, attachée par des crampons à la pièce qu'on veut forger, permet de la transporter sur l'enclume.

Outil servant à faire entrer les cerceaux d'un tonneau.

Historique:
XVIe s.
Si on connoist que la dent ne puisse estre arrachée par le poussoir, on prent un daviet, lequel est propre à rompre la dent qu'on veut quasser, PARÉ.

Un davied, un pelican, un crochet, et quelques autres ferrements, dont il n'y avoit porte ni coffre qu'il ne crochetast, RABELAIS, Pant. II, 16.

Étymologie:
Origine inconnue ; à moins qu'on n'y voye un diminutif daviet de David, qui a été le nom d'un outil de menuisier ; des noms propres et des noms d'animaux étant parfois donnés à des outils.

Supplément: DAVIER. Ajoutez :
Terme de marine. Rouleau de bois mobile placé horizontalement sur le bord d'une grande embarcation à la poupe ou à la proue, JAL, Dict. nautique.
Dans le choc la Germania eut son bordage en fer de tribord enfoncé, plusieurs de ses chaloupes écrasées et mises en pièces, son davier enlevé et une partie de la paroi de son sabord entr'ouverte, Journ. offic. 1er sept. 1876, p. 6717, 3e col.

On a dit davias :
La pièce de bois sur bout, sur laquelle se hale le câble, ÉT. CLEIRAC, Termes de marine, 1643.

DAVYNE

Prononciation: da-vi-n', ou plutôt, à l'anglaise, dè-vi-n'
s. f.

Lampe de sûreté pour les mineurs. On dit plutôt lampe de Davy.

Étymologie:
Davy, célèbre chimiste anglais qui en est l'inventeur.

DAW

Prononciation: dô
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom sous lequel on désigne au cap de Bonne Espérance le cheval quaccha ou couagga (voy. couagga).

DE

Prononciation: de
prépos.

Suivi de l'article le, de se contracte en du avant un nom qui commence par une consonne ou une h aspirée ; suivi de l'article les, il se contracte en des ; devant une voyelle ou une h muette, l'e de de s'élide. Les sens de la préposition de, comme ceux de la préposition à, sont très nombreux et passent par des nuances que l'on saisit mieux en la considérant dans ses constructions avec les espèces de mots qu'en essayant de les rendre par des périphrases. En conséquence ces constructions seront rangées en dix classes ainsi qu'il suit : A. De entre un substantif et un autre mot ; B. de entre un adjectif et un autre mot ; C. de construit avec un pronom personnel ; D. de construit avec un pronom interrogatif ; de construit avec le pronom démonstratif celui ; E. de entre un nom de nombre et un autre mot ; F. de entre un verbe et un verbe ou un autre mot ; G. de avec un adverbe ; H. de avec une préposition ; I. de construit avec une conjonction ; J. conjonction composée avec de.

A. De entre un substantif et un autre substantif. 1° Il marque un rapport d'appartenance. Le livre de Pierre. Les fables de la Fontaine. Les malheurs de la guerre. J'ai suivi en cela l'avis de tous les jurisconsultes et de la plupart des casuistes.
Pour vous voir renoncer par l'hymen d'une reine à la part qu'ils avaient à la grandeur romaine, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Lui même en diverses formes Range les troncs coupés des chênes et des ormes, ROTR., Herc. mour. V, 1.

Jusqu'ici de l'amour dédaignant la puissance, Je n'ai connu d'ardeur que celle des combats, ROTR., Bélis. I, 6.

Le cardinal Charles de Lorraine, archevêque de Reims.... grand génie, grand homme d'État, d'une vive et agréable éloquence, savant même pour un homme de sa qualité et de ses emplois, BOSSUET, Var. IX, § 91.

Il paraît que Quintilien est né la seconde année de l'empereur Claude, qui est la quarante-deuxième de Jésus-Christ, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e part. p. 706, dans POUGENS.

Ô muses, accourez, solitaires divines, Amantes des ruisseaux, A. CHÉN., Élég. XIV.

Il exprime le sentiment qu'on a pour quelqu'un ou quelque chose.
Antoine sur sa tête attira notre haine En se déshonorant par l'amour d'une reine, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

L'horreur que tu fais voir d'un mari vertueux.... CORNEILLE, Hor. V, 3.

Quelle reconnaissance, ingrate, tu me rends Des bienfaits.... CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

Grâce à ce conquérant, à ce preneur de ville ! Grâce.... - De quoi, madame ? est-ce d'avoir conquis Trois sceptres.... CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Le respect des autels, la présence des dieux, CORNEILLE, Théodore, II, 4.

C'est elle [la foi] qui a produit dans les patriarches l'amour de Dieu, la confiance en ses bontés, le zèle de sa religion, l'espérance de ses promesses, FLÉCHIER, Panég. II, 473.

Sans respect des aïeux dont elle est descendue, BOILEAU, Sat. v.

Du zèle de ma loi que sert de se parer ? RACINE, Athal. I, 1.

Est-ce que de Baal le zèle vous transporte ? RACINE, ib. III, 3.

À l'amour de Pharnace on impute mes pleurs, RACINE, Mithr. II, 6.

Il exprime un rapport d'origine, de dérivation. Le vent du nord. Les peuples du midi. Les productions des colonies.

Il marque l'objet, le but, la fin, la nature, la qualité ; dans ce sens il forme avec le terme qui le suit une expression adjective. Acte de vente. Un homme de génie. Un homme de rien.
Il est certain que les oeuvres de miséricorde ne sont pas seulement de conseil, mais de précepte dans le christianisme, BOURD., Exhort. char. env. les nouv. cath. t. I, p. 134.

Des conseillers d'iniquité, des ministres de la volupté, MASSILLON, Car. Dang. des prosp. temp.

Pour aller consulter l'homme de Dieu, MASSILLON, ib. Inconstance.

Tout pécheur est donc un enfant de mort et de colère, MASSILLON, ib. Empl. du temps.

Hélas ! ils sont des enfants de lumière pour les affaires du siècle, MASSILLON, ib. Pet. nombre des élus.

Dieu à qui il n'est pas plus difficile de faire naître l'enfant de la promesse d'une vieillesse stérile que d'un âge plus fécond, MASSILLON, ib. Fausse confiance.

Le crime, cet enfant de ténèbres, ne craint pas la lumière, MASSILLON, ib. Resp. hum.

Lorsque nous vous exhortons à fuir les spectacles lubriques, les assemblées de péché, MASSILLON, ib. Fausse conf.

La malignité de l'ennemi, dit saint Augustin, dresse depuis longtemps deux piéges dangereux à la faiblesse des hommes : un piége de séduction et un piége de terreur, MASSILLON, ib. Resp. hum.

Des entretiens dangereux et des commerces de passion remplissent le reste de ses journées, MASSILLON, ib. Mauv. riche.

Ce n'est pas ici une chaire de contention, c'est le lieu de la vérité, MASSILLON, ib. Par. de Dieu.

Plus Jésus-Christ diminue dans votre coeur, plus l'homme de péché augmente et se fortifie, MASSILLON, ib. Commun.

Cette eau de jalousie dont il est parlé dans le Lévitique, MASSILLON, ib. Commun. 2.

Dans ces maisons de retraite, de prière, d'austérité, où il semble que le Seigneur devrait trouver cette foi qui n'est plus dans le reste de la terre, MASSILLON, ib. Vocation.

Cet homme de péché que nous portons dans notre fonds, MASSILLON, Panég. St Bernard.

Ne faisons pas de la profession sainte de la piété une vie d'humeur et de caprice, MASSILLON, Car. Injust. du monde.

Cette voix de vertu qui se fait entendre dans l'abîme où l'âme est ensevelie, MASSILLON, ib. Lazare.

Après bien des années de vertu, MASSILLON, ib.

Qu'il est difficile de regarder comme un exil une terre de délices ! MASSILLON, ib. Dang. des prosp. temp.

Vous placez dans le sanctuaire des vases de rebut et d'ignominie, MASSILLON, ib.

On ne passe pas en un instant d'un état de justice à un état de péché, MASSILLON, ib. Inconst.

L'éducation chrétienne est une éducation de retraite, de pudeur, de modestie, de haine du monde, MASSILLON, ib. Petit nombre des élus.

Une vie entière de prière et de vigilance, MASSILLON, ib. Tiédeur.

Il exprime l'instrument. Un coup de fusil. Un signe de tête. Un serrement de main.

Il exprime la destination. Une salle de spectacle. Un habit de ville. Couverture de mulet. Couvertures de chevaux. Des souliers de chasse.

La profession. Un homme de guerre. Une femme de ménage. Un garçon de magasin. Un marchand de vin. Un marchand de vins fins. Un marchand de paille, de foin. Un marchand de plumes à écrire. Un marchand de plumes pour faire des lits.

La matière. Une table de marbre. Une tabatière d'or. Pâte d'amandes. Du sucre de pomme. Une marmelade de pommes. Sirop de groseille. De la fécule de pomme de terre. Un ragoût de pommes de terre.

Le contenu. Une pièce de vin. Une tasse de lait. Un baril d'olives. Une assiette de poires. Une pension de femmes.

La durée Une guerre de vingt ans. Un travail de dix années.

Il exprime la date. Un lièvre de trois jours [un lièvre tué depuis trois jours].
Les démons chassés, les aveugles nés guéris, les morts de quatre jours ressuscités, BOURD., Myst. Résurr. de J.-C. t. I, p. 320.

La dimension. Un voile de deux aunes. Un homme de six pieds.

La valeur. Une pièce de cent sous. Une maison de cent mille francs.

La quantité. Une armée de cent mille hommes. Une population de quinze cents âmes.

De sert à unir le nom commun d'une chose avec le mot particulier qui la distingue de toutes les autres choses semblables. La ville de Paris. Le mois de mai. Le mot de langue.
Ils ont exclu l'unité de la signification du mot de nombre, PASCAL, Pens. I, 2.

On entend ce que l'on conçoit par le terme de temps ; c'est ce mouvement supposé, PASCAL, ib. I, 2.

Il ne s'ensuivra pas de là que la chose qu'on entend naturellement par le mot de temps soit en effet le mouvement d'une chose créée, PASCAL, ib.

Par suite de cette définition il y aura deux choses qu'on appellera du nom de temps, PASCAL, ib.

Cet usage du mot de sceptre se trouve à toutes les pages de l'Écriture, BOSSUET, Hist. II, 2.

Tous les termes de la prophétie sont clairs ; il n'y a que le mot de sceptre que l'usage de notre langue nous pourrait faire prendre pour la seule royauté, BOSSUET, ib.

On disait de même dans le XVIIe siècle : l'année de 1691, et ainsi de suite. Aujourd'hui on supprime de préférence le de : l'année 1862.

Construction de de entre un substantif ou un adjectif pris substantivement et un autre substantif, laquelle est analogue à celle de : la ville de Paris, et dans laquelle le nom construit avec de ne fait que déterminer le nom précédent comme Paris détermine ville : un fripon d'enfant, c'est un fripon qui est un enfant ; mon bourreau de maître, c'est mon bourreau qui est mon maître, et ainsi de suite.
Réglez-vous, regardez l'honnête homme de père Que vous avez du ciel ! comme on le considère ! MOLIÈRE, l'Étour. I, 9.

Ô traître ! ô bourreau d'homme, MOLIÈRE, ib. II, 9.

Eh bien, ne voilà pas mon enragé de maître, MOLIÈRE, ib. V, 7.

Et ce jaloux maudit, ce traître de Sicilien, me fermera toujours tout accès auprès d'elle, MOLIÈRE, Sicil. 5.

Vous devez rendre grâces au ciel de l'honnête homme de père qu'il vous a donné, MOLIÈRE, Avare, I, 10.

Votre coquine de Toinette est devenue plus insolente que jamais, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 6.

Un saint homme de chat bien fourré, gros et gras, LA FONTAINE, Fabl. VII, 16.

Mais un fripon d'enfant (cet âge est sans pitié) Prit sa fronde, et du coup tua plus d'à moitié La volatile malheureuse, LA FONTAINE, ib. IX, 2.

Il tardait à la dame D'y rencontrer son perfide d'époux, LA FONTAINE, Richard.

Sa chienne de face, MOLIÈRE, École des F. IV, 2.

Si mon traître d'époux par bonheur était mort, REGNARD, Démocr. amour. II, 8.

Quel chien de train ! quelle chienne de vie ! J. B. ROUSS., IV, Épig. 5.

Un diable de neveu Me fait par ses écarts mourir a petit feu, PIRON, Métromanie, II, 1.

J'ai une drôle d'idée dans la tête, VOLTAIRE, Corresp. génér. 26 janv. 1740.

Mes bourreaux de symphonistes raclaient à percer le tympan d'un quinze-vingts, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Tiens ! va dire à ton sot de précepteur qu'il te donne d'autres thèmes, BRUEYS, Grondeur, I, 8.

Depuis, dis-je, qu'il a perdu, par une querelle de jeu, son libertin de fils aîné, tu sais comment tout a changé pour nous, BEAUMARCH., Mère coup. I, 2.

De, placé entre les titres et les noms propres de famille, s'emploie comme signe de noblesse. Madame de Sévigné. Le duc de la Rochefoucauld. De, qualification nobiliaire pris substantivement. Il a ajouté un de à son nom. Il a pris le de.
Le de s'usurpait aussi par qui voulait depuis longtemps, SAINT-SIMON, 106, 127.

Il n'est vilain qui faute de mieux ne mette au moins un de à son nom, P. L. COURIER, I, 118.

C'est sa nouvelle fantaisie de mettre un de avec son nom, depuis qu'il est éligible et maire de la commune, P. L. COURIER, 2e lettre particulière.

Eh quoi ! j'apprends que l'on critique Le de qui précède mon nom, BÉRANG., Vilain.

De placé entre un mot et ce même mot répété exprime l'excellence ; usage qui, provenant de la langue hébraïque, ne s'étend guère au delà des locutions bibliques ou de locutions formées sur ce modèle. Le saint des saints, le lieu le plus saint dans le temple de Jérusalem. Le cantique des cantiques, titre d'un cantique qui est dans la Bible. L'être des êtres, Dieu.
Vanité des vanités, et tout est vanité ; c'est la seule parole qui me reste ; c'est la seule réflexion que me permet, dans un accident si étrange, une si juste et si sensible douleur, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Humble, et du saint des saints respectant les mystères, J'héritai l'innocence et le Dieu de mes pères, LAMARTINE, Médit. I, 20.

De entre un substantif et un verbe à l'infinitif, ce qui est une espèce de substantif. L'art de bien dire. La faculté de prévoir. Aura-t-il la force d'achever un tel travail ?

Entre un substantif et quelques mots considérés habituellement comme des adverbes. La journée de demain.

Entre un substantif et une préposition. Le pays d'au delà la Loire.
Notre esprit la reçoit [la foi] à son premier réveil, Comme les dons d'en haut, la vie et le soleil, LAMARTINE, Médit. I, 18.

De pris partitivement ; ce qui d'ailleurs, au fond, n'est encore que le cas de de entre un substantif et un autre substantif, puisque, dans la construction partitive, un substantif est sous-entendu. Des hommes m'ont dit, c'est-à-dire un certain nombre d'hommes. De bons livres, c'est-à-dire un certain nombre de bons livres.
Nous ne pouvions jeter les yeux sur les deux rivages sans apercevoir des villes opulentes, des maisons de campagne agréablement situées, des terres qui se couvraient tous les ans d'une moisson dorée, des prairies pleines de troupeaux, FÉNELON, Tél. II.

La corruption qui tous les jours peut produire de nouveaux fruits de mort, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Là, Vénus, me dictant de faciles chansons, M'a nommé son poëte entre ses nourrissons, A. CHÉN., Éleg. VIII.

De pris partitivement devant un nom singulier : je n'ai point d'argent ; il n'a pas eu de contentement ; je n'ai jamais vu de ville plus jolie ; en ce cas le substantif est un nom qui admet la division, ou qui, ne l'admettant pas de sa nature, est considéré comme une sorte de nom collectif divisible : je n'ai point portion d'argent : il n'a pas eu portion de contentement ; je n'ai jamais vu (ville) plus jolie (dans le genre) de ville.
Et quoi ? dit le père, que pourrait-il y avoir de manque après que tant d'habiles gens y ont passé ? PASCAL, Prov. 6.

David ne donna jamais de plus beau combat, BOSSUET, Marie-Thér.

Vous ne faites rien de cela dans la vie que vous menez, BOURD., Instr. prudence du salut, exhort. t. II, p. 405.

De se prend partitivement aussi devant un nom de nombre.
Nous voyons que les premiers hommes, lorsque le monde plus innocent était encore dans son enfance, remplissaient des neuf cents ans par leur vie, BOSSUET, Yol. de Monterby.

Voit-on fleurir chez eux des quatre facultés ? BOILEAU, Sat. VIII.

Je n'aime point ces rois qui ont des trois cents femmes, VOLTAIRE, Dial. XV, 5.

Je suis un paresseux, mon cher philosophe ; je crois que c'est une mauvaise qualité attachée au peu de santé que j'ai ; je passe des six mois sans écrire à mes amis, VOLTAIRE, Lett. Pitot, 19 juin 1741.

De pris partitivement dans une phrase négative avec que, construction dont le sens est pas autre.
Nous n'avons point de roi que César, BOSSUET, Hist. II, 10.

De pris partitivement devant certain. Nous bûmes de certain vin. De certains hommes vinrent à nous.
Ceux [les principes] de la volonté sont de certains désirs naturels et communs à tous les hommes, comme le désir d'être heureux, PASCAL, Pensées, I, 3.

Et cela pourrait expliquer de certaines bizarreries, VAUVENARGUES., Vivac.

Aujourd'hui on supprime souvent le de devant certain.

De employé partitivement devant aucuns, aucunes dans le XVIIe siècle et signifiant quelques-uns, de certaines personnes.
Il y en a d'aucunes qui prennent des maris seulement pour se tirer de la contrainte de leurs parents, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 7.
Cette tournure n'est plus usitée.

De, dans une construction où au fond il est explétif, devant des adjectifs ou des participes pris partitivement d'après l'analyse grammaticale. Il y eut cent hommes de tués. Est-il quelqu'un d'assez osé ? Je n'y vois rien d'étonnant. Sa conduite n'a rien de généreux. Payez ; sinon, rien de fait [rien qui soit fait, arrêté, conclu]. Ces phrases se résolvent en : de tués, il y eut cent hommes ; d'assez osé, d'homme assez osé, est-il quelqu'un ? etc. toutes constructions qui grammaticalement sont partitives.
Sans doute ils n'ont aucun dessein d'arrêté, PASCAL, Prov. 5.

Est-il rien de plus noir que ta lâche action ? MOLIÈRE, Sganar. 16.

Mais ce qui me paraît encore de plus honorable à la vertu, c'est que.... MASSILLON, Car. Resp. hum.

Il est vrai qu'il n'y en avait eu que trois mille cinq cents de vendus en quatre ou cinq jours, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 22 sept. 1767.

Des grammairiens modernes ont prétendu qu'il n'était pas correct de dire : il y a eu cent hommes de tués, et que le de devait être supprimé. La question avait été agitée déjà du temps de Vaugelas qui déclare que le de est appuyé par de bons auteurs. Aujourd'hui l'usage l'a consacré, usage qui d'ailleurs n'a rien d'inexplicable grammaticalement.
Il n'y a rien qui paraisse de plus insensé à ceux qui ne sont pas éclairés d'en haut, BOSSUET, Hist. II, 11.
On remarquera cette tournure : Bossuet ayant à construire rien de plus insensé avec paraître, a mis le verbe au milieu ; construction qui peut sembler insolite, mais qui est bonne et à imiter.

Il n'y a rien de tel que l'adversité pour mûrir un homme. On dit aussi sans le de : il n'y a rien tel que....

De se construit de même partitivement et explétivement, avec les mots mieux, pis, plus, moins. Vous n'aurez rien de plus.
Quoi de pis que de se déshonorer ? Étranger que j'étais, je n'avais rien de mieux à faire que d'étudier cette foule de gens qui y abordaient sans cesse, MONTESQ., Lett. pers. 48.

De pris absolument devant un substantif, exprime la manière, la disposition, l'état, la situation. De gaieté de coeur. De colère il rompit l'entretien. De peur d'un plus grand mal il céda. De côté et d'autre. Du côté des ennemis.
Je les suivis de rage et m'y rangeai comme eux, CORNEILLE, Sertor. I, 3.

De bonheur pour ce loup qui ne pouvait crier, Près de là passe une cigogne, LA FONTAINE, Fabl. III, 9.

De bonheur pour elle ces gens partirent tout aussitôt, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 118.

Que ne l'émondait-on sans prendre la cognée ? De son tempérament il eût encor vécu, LA FONTAINE, Fabl. X, 2.

Mille gens le sont bien, sans vous faire bravade, Qui de mine, de coeur, de biens et de maison Ne feraient avec vous nulle comparaison, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 8.

Elles étaient, de leur fond et par leurs penchants, douces, patientes, équitables, droites, régulières, BOURDAL., 2e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 104.

Soit d'imprudence, soit de générosité, la suivante crie du milieu des flots : Sauvez-moi, je suis la mère de l'empereur, DIDEROT, Ess. s. Claude.

De lassitude, Messaline se jette dans un de ces tombereaux qui transportent les immondices des jardins, DIDEROT, ib.

Lorsque Vénus, du haut des célestes lambris, Sans armes, sans carquois vint m'amener son fils, A. CHÉN., Élég. II.

En cet emploi, de signifie parfois : en fait de. N'avoir du pouvoir que l'apparence.
Vivre avec des hommes qui n'ont presque de l'homme que la figure, BOURD., Exhort. char. env. un sémin. t. I, p. 157.

D'honneur, d'homme d'honneur, sorte d'affirmation interjective signifiant sur mon honneur, sur la parole d'un homme d'honneur.
Bon ! voilà l'autre encor, digne maître D'un semblable valet ! ô les menteurs hardis ! - D'homme d'honneur, il est ainsi que je le dis, MOLIÈRE, Dép. am. III, 8.

De exprimant qu'il est question, qu'il est traité d'une matière. De la chasse. De la tragédie grecque. Des peintres italiens du XVIe siècle. Il y a de sous-entendu : livre, chapitre qui traite de la chasse, etc.

Pendant. De nuit. De jour, la chouette se cache dans les trous, et de nuit elle va chercher sa pâture.
Ils ne me mettront d'aujourd'hui en colère, SÉVIGNÉ, 420.

Sans que de tout le jour je puisse voir Titus, RACINE, Bérén. IV, 5.

Ce chasseur perce donc un gros de courtisans, Plein de zèle, échauffé, s'il le fut de sa vie, LA FONTAINE, Fabl. XII, 12.

Il [Josèphe] avoue qu'il ne put jamais la bien prononcer [la langue grecque], parce qu'il ne l'avait pas apprise de jeunesse, les Juifs estimant peu l'étude des langues, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, ch. 2, art. 1er, § 2.

Et je suis plus heureux dans ma captivité Que je ne le fus de ma vie Dans le triste bonheur dont j'étais enchanté, J. B. ROUSS., Cantate, Triomphe de l'amour.

Heureux si, de son temps, pour cent bonnes raisons, La Macédoine eût eu des Petites-Maisons, BOILEAU, Sat. VIII.

Ne t'ai-je pas trouvé de nuit tuant un mouton ? BRUYEIS, Avoc. Pat. I, 8.

À partir de.
Du moment qu'il l'a vue, Les troubles ont cessé, sa joie est revenue, CORNEILLE, Soph. II, 1.

Je n'avais ni dormi, ni mangé de vingt-quatre heures, SÉVIGNÉ, 219.

Je suis ici de jeudi, SÉVIGNÉ, 287.

Ce n'est pas d'aujourd'hui qu'ils méditent ce dessein, PASCAL, Prov. 19.

De ce jour tu verras Thyeste dans mes chaînes, CRÉB., Atrée, I, 3.
De, construit de cette façon, indique le changement d'état, de condition : de commis il devint directeur.
Ordre lui vient d'aller au fond de la Norvége, Prendre le soin d'une maison En tout temps couverte de neige ; Et d'Indou qu'il était on vous le fait Lapon, LA FONTAINE, Fabl. VII, 6.

Ils forgeront de leurs épées des socs de charrue et de leurs lances des faux, SACI, Bible, Isaïe, II, 4.

Et que le sort burlesque, en ce siècle de fer, D'un pédant, quand il veut, sait faire un duc et pair, BOILEAU, Sat. I.

Cette construction s'emploie aussi avec les adjectifs. De pauvre il devint riche.
De chrétien qu'on était, on devient peu à peu tout mondain et presque païen, BOURD., Sur la fausse consc. 1er avent, p. 160.

De.... en.... exprime que l'on va d'un lieu, d'un objet en un autre.
Errer, un livre en main, de bocage en bocage, A. CHÉN., Élég. XIV.

De.... à.... exprime, au physique ou figurément, l'intervalle, le passage d'une chose à un autre. De l'Elbe à la mer Baltique ou jusqu'à la mer Baltique.
De la créature nous devons nous élever au créateur, BOURD., Respect hum. 2e avent, p. 414.

Du crime au repentir un long chemin nous mène, Du repentir au crime un moment nous entraîne, COLARD., Ép. d'Héloïse à Ab.

Ils étaient de trente à quarante, leur nombre était entre trente et quarante. Je serai chez moi de cinq heures à SIX, entre cinq heures et six heures.

De.... à.... D'homme à homme, c'est-à-dire entre deux hommes, quand il s'agit de deux hommes. D'homme à homme, cela peut se dire et se faire.

De vous à moi, c'est-à-dire entre vous et moi, et de manière que ce qui se passe entre vous et moi ne soit pas répété. Ceci est de vous à moi ; vous n'en parlerez pas.

De.... en.... De point en point, c'est-à-dire d'un point jusqu'à l'autre, tout à fait, complétement. Il a executé ses ordres de point en point. De bout en bout, c'est-à-dire d'un bout jusqu'à l'autre. De jour en jour, c'est-à-dire un jour après l'autre, chaque jour, incessamment. Le danger devient plus grand de jour en jour.

B. 9° De entre un adjectif et un substantif ou un pronom personnel. Digne d'estime. Avide de gloire. Altéré de sang. Je suis mécontent de moi. Faible d'esprit et de corps.
Allons, unis d'esprit, sans commerce du corps, Achever notre hymen dans l'empire des morts, ROTR., Antig. V, 9.

Elles sont vides de sentiments, qui n'ont régné que depuis leur temps, LA BRUYÈRE, 1.

Combien était ennemie la pieuse reine de ces regards dédaigneux ! BOSSUET, Marie-Thér.

Leur patience m'étonne, et d'autant plus qu'elle ne peut m'être suspecte ni de timidité ni d'impuissance, PASCAL, Prov. 18.

Je laisse mon esprit, libre d'inquiétude, D'un facile bonheur faisant sa seule étude, LA MART., Médit. I, 20.

De se construit avec le superlatif Le meilleur des hommes.
Un poëte à la cour fut jadis à la mode ; Mais des fous aujourd'hui c'est le plus incommode, BOILEAU, Sat. I.

Elle tomba premièrement sur une pointe de rocher, et puis sur une autre, de roc en roc ; chacun d'eux emporta sa pièce ; de manière qu'elle arriva le plus joliment du monde au royaume de Proserpine, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 152.

De entre un adjectif et un verbe. Désireux de voir.
Las de perdre en rimant et sa peine et son bien, BOILEAU, Sat. I.

Il était aisé à la reine de faire sentir une grandeur qui lui était naturelle, BOSSUET, Marie-Thér.

De entre un adjectif et un infinitif, avec le sens de à cause que, vu que.
Oh ! trop heureux d'avoir une si belle femme ! Malheureux bien plutôt de l'avoir, cette infâme ! MOLIÈRE, Sganar. 16.

Mon révérend père, lui dis-je, que le monde est heureux de vous avoir pour maîtres ! PASCAL, Prov. 6.

Ils ne sont pas adroits d'avoir ainsi averti tout le monde de leur intention, PASCAL, ib. 19.

Ils sont admirables de vouloir prendre le parlement pour dupe, PASCAL, ib.

Mais ne suis-je pas bien fou de vouloir raisonner... ? MOLIÈRE, Sgan. 1.

Sottes de ne pas voir que le plus grand des soins.... LA FONTAINE, Fabl. III, 6.

De ou que de entre un adjectif construit avec si et un verbe, et signifiant assez.... pour....
Un agneau se désaltérait Dans le courant.... Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage ? LA FONTAINE, Fabl. I, 10.

Je n'aurais pas été si hardi que d'entreprendre.... VOIT., Lett. 69.

C. 10° De construit avec un pronom personnel. On n'agit pas toujours de soi-même. Il est venu de lui-même s'excuser.
Choisissez de vous-même et je ferme les yeux, CORNEILLE, Othon, III, 3.

Je ne fais rien de moi-même, SACI, Bible, Évang. St. Jean, VIII, 28.

Il a fait de lui-même ce que vous auriez tôt ou tard exigé, DIDEROT, Père de fam. I, 5.

De soi, par sa propre vertu, naturellement. De soi, rien n'est permanent sur la terre. Cela va de soi. Cela s'entend de soi.
Rien, suivant la raison, n'est juste de soi, PASCAL, Pensées, I, 6.

Tout cela n'a rien, de soi-même, qui soit contraire à la véritable sagesse, BOURDAL., Instr. Prudence du salut, Exhort. t. II, p. 407.

De moi, c'est-à-dire quant à moi, pour ce qui me concerne ; ancienne locution qui représente : quant à ce qui est de moi ; elle est tombée en désuétude, et on dit : pour moi.
De moi, toutes les fois que j'arrête les yeux à voir.... MALHERBE, I, 1.

De moi, plus je suis combattu, Plus ma résistance Montre sa vertu, MALHERBE, Chanson, V, 27.

De moi, je fus touché de voir tant de valeur, TRISTAN, Mort de Chrispe, I, 3.

De devant un pronom démonstratif. De celui-ci allons à celui-là.

De cela même, à cause de cela même.
Ces tableaux admirables dont parle Pline et qui, selon ce savant connaisseur, n'en étaient que plus admirés, de cela même qu'ils étaient demeurés imparfaits, MAIRAN, Éloges, le card. de Polignac.

D. 11° De entre un pronom conjonctif et un autre mot.
Qui des deux l'emportera ? Lequel de vous ou de votre ami est venu jusqu'ici ? Or il est temps, ma soeur, de montrer qui nous sommes, Et qui peut plus sur nous, ou des dieux ou des hommes, ROTR., Antig. III, 5.

Qu'ils jugent en partant qui méritait le mieux, Des Français ou de moi, l'empire de ces lieux, VOLTAIRE, Zaïre, I, 4.

Des grammairiens ont blâmé cette tournure, assurant qu'il fallait dire non : lequel des deux était le plus éloquent, de César ou de Cicéron ; mais lequel des deux, César ou Cicéron, était le plus éloquent, ou bien : lequel, de Cicéron et César, était le plus éloquent ? De ces deux tournures la première est correcte et peut s'employer ; la seconde est peu usitée. Dans tous les cas, l'ancienne tournure, qui est dans Rotrou, est justifiée par l'usage et implique seulement un pléonasme dans le de placé devant chaque nom.

De construit dans le même sens avec le pronom démonstratif celui, celle, ceux, celles.
Quoi ! de deux personnes qui font les mêmes choses, celui qui ne sait pas leur doctrine pèche ; celui qui la sait ne pèche pas ! PASCAL, Prov. 6.

E. 12° De entre un nom de nombre et un autre mot. L'un des deux. Deux des quatre.
Daniel, un des enfants de la captivité, MASSILLON, Car. Resp. hum.

De avec ellipse de un. Il vint des derniers, c'est-à-dire un des derniers.
.... Et quoique des plus fins, Il n'avait pu donner d'atteinte à la volaille, LA FONTAINE, Fabl. XI, 3.

Ma femme m'a dit que vous étiez fort honnête homme et tout à fait de ses amis, et je l'ai chargée de vous parler pour un testament que je veux faire, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 9.

Peut-être êtes-vous de ces hommes qui n'aiment qu'eux-mêmes et qui n'ont égard qu'à leur intérêt propre, BOURD., Commémor. des morts, Myst. t. II, p. 520.

J'ai vu le fer en main Étéocle lui-même ; Il marche des premiers, RACINE, Théb. I, 1.

Et de, pris absolument devant un nom de nombre, exprime que, comptant quelque chose, on signale particulièrement le nombre indiqué.
Et de trois [bourses] ; celle-ci fut rude à arracher, BEAUMARCHAIS, Mar. de Fig. V, 19.

F. 13° De entre un verbe et un nom, construction où il exprime les compléments des différents verbes de la phrase. Que pensez-vous de cela ? Traiter de la paix. Différer d'avis. Médire de quelqu'un. Il se mêle d'affaires qui ne le regardent pas. On l'accusa de ce malheur. Vous le taxiez de folie. Vivre de légumes. Son esprit manque de justesse. Tirer avantage de ses talents. Le vrai ne dépend point du temps ni de la mode. Issu d'une bonne famille.
Et du sacré bandeau qu'il vous mit sur la tête [il] Acheta de vos voeux la superbe conquête, ROTR., Bél. IV, 2.

Tu [amour] m'obligeras plus d'un trait de ta pitié Qu'elle [la fortune] de son crédit ou de son amitié, ROTR., ib. II, 7.

Si nous sommes obligés à user de cette sage réserve.... BOSSUET, Libre arb. 4.

C'est une dame Qui de quelque espérance avait flatté ma flamme, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

[Agnès] N'a plus voulu songer à retourner chez soi, Et de tout son destin s'est commise à ma foi, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 8.

Elle [la perdrix] fait la blessée et va traînant de l'aile, LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

Contemplant d'un lieu tranquille leur embarras, leurs afflictions, leurs malheurs, ni plus ni moins que les dieux considèrent de l'Olympe les misérables mortels, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 101.

Je devais par la royauté Avoir commencé mon ouvrage : à la voir d'un certain côté, Messer Gaster [l'estomac] en est l'image, LA FONTAINE, Fabl. III, 2.

Il me faudrait des journées entières pour me bien expliquer à vous de tout ce que je sens, MOLIÈRE, G. D. III, 5.

Choisissez de César, d'Achille ou d'Alexandre, BOILEAU, Sat. v.

Prosternée aux pieds de Jésus-Christ, elle les arrosa de ses larmes, elle les essuya de ses cheveux, BOURDAL., Respect hum. 2e avent. p. 403.

Il a fort vu M. d'Uzès, qui ne peut se taire de vos perfections, SÉVIGNÉ, 28 oct. 1671.

Volage muse, aimable enchanteresse, Qui, m'égarant dans de douces erreurs, Viens tour à tour parsemer ma jeunesse De jeux, d'ennuis, d'épines et de fleurs, GRESSET, Épître à ma Muse.

Il ne vous eût pas été permis de vivre d'humeur, de tempérament, et de ne prendre que ce qui vous plaît pour la règle de ce que vous devez faire, MASSILLON, Or. fun. Prof. rel. 3.

De cette autre entreprise honorez mon audace, RACINE, Mithr. III, 1.

Sans me faire payer son salut de mon coeur, RACINE, Andr. I, 4.

Le seul Agamemnon, refusant tant de gloire, N'ose d'un peu de sang acheter la victoire, RACINE, Iphig. I, 3.

Laissez à Ménélas racheter d'un tel prix Sa coupable moitié dont il est trop épris, RACINE, ib. IV, 4.

Mais d'un soin si cruel la fortune me joue, RACINE, Bérén. V, 2.

.... D'un regard a daigné m'avertir, RACINE, ib. I, 3.

.... D'un ordre constant gouvernant ses provinces, RACINE, Théb. I, 5.

Venez, de l'huile sainte il faut vous consacrer, RACINE, Ath. IV, 3.

Tous les jours je l'invoque, et d'un soin paternel Il me nourrit des dons offerts sur son autel, RACINE, ib. II, 7.

De quelle noble ardeur pensez-vous qu'ils se rangent Sous les drapeaux d'un roi longtemps victorieux ? RACINE, Mithr. III, 1.

Les prudents du siècle eurent beau lui représenter.... qu'il fallait éblouir les âmes grossières de quelque apparence de gloire, FLÉCHIER, Panég. II, p. 357.

Son fils Ferdinand III qui hérita de sa politique et fit comme lui la guerre de son cabinet, VOLTAIRE, Louis XIV, 2.

Toi qui prétendais me défendre, tu ne m'as servi de rien, VOLTAIRE, Le blanc et le noir.

Il [Héraclite] avait écrit de la matière, de l'univers, de la république et de la théologie, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Héraclitisme.

Les anachorètes écrivirent de la douceur du rocher et des délices de la contemplation, CHATEAUB., Génie, II, V, 3.

La muse t'enivra de précoces faveurs, LAMARTINE, Médit. I, 14.

Silencieux abîme où je vais redescendre, Pourquoi laissas-tu l'homme échapper de ta main ! De quel sommeil profond je dormais dans ton sein ? LAMARTINE, ib. I, 18.

De entre un verbe et un substantif et composant avec ce substantif une sorte de locution adverbiale qui modifie le sens du verbe à la façon des adverbes. Il me parla d'un ton menaçant. Il alla de son propre mouvement le trouver.
Non, je n'en ferai rien, la chose est résolue, Ou l'on m'y contraindra de puissance absolue, MAIR., Sophon. IV, 6.

Si vous ne consolez d'un traitement plus doux Celui qui désormais ne peut vivre sans vous, MAIR., ib. III, 4.

Anéantissez-vous de honte et de respect, CORNEILLE, Prol. de la Toison, 4.

Et même à ses Romains ne daigne repartir Que d'un regard farouche et d'un profond soupir, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

S'il ne vous traite ici d'entière confidence, CORNEILLE, Poly. I, 3.

[Il] Les traitait malgré lui d'entière égalité, CORNEILLE, Attila, II, 1.

Et de quelque rigueur que le destin me traite, Je perds moins à mourir qu'à vivre leur sujette, CORNEILLE, Rodog. V, 1.

Et pour vous témoigner de quelle indifférence J'abandonne un plaisir que j'ai tant poursuivi, ROTROU, Vencesl. III, 4.

Ô folle piété qui d'une même audace Fit la rébellion et reçoit la menace ! ROTROU, Antig. IV, 3.

Nous volons sur ses pas d'une ardeur unanime, ROTROU, Bélis. V, 7.

Car Lucile soutient que c'est une chanson, Et m'a parlé d'un air à m'ôter tout soupçon, MOLIÈRE, Dépit am. III, 8.

Et traitant de mépris les sens et la matière, à l'esprit, comme nous, donnez-vous tout entière, MOLIÈRE, Femmes sav. I, 1.

Où, de droit absolu, j'ai pouvoir d'ordonner, MOLIÈRE, Sgan. I.

Et tâchons d'ébranler, de force ou d'industrie, Ce malheureux dessein qui nous a tous troublés, MOLIÈRE, Tart. IV, 2.

Vous les voulez traiter d'un semblable langage ? MOLIÈRE, ib. I, 6.

Et traitent de même air l'honnête homme et le fat, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Nous faisons maintenant de la médecine d'une façon toute nouvelle, MOLIÈRE, Méd. m. lui, II, 6.

Vous agiriez de mauvais sens, PASCAL, dans COUSIN.

Ils l'aimaient seulement de bouche, et ils lui rendaient de la langue des soumissions trompeuses, SACI, Bible, psaume 77, V. 36.

.... Ô jour heureux pour moi ! De quelle ardeur j'irai reconnaître mon roi ! RACINE, Athal. I, 1.

De entre un verbe passif ou un participe passif ou une construction à sens passif et un substantif ou un pronom personnel et faisant fonction de complément passif.
Je suis vaincu du temps, je cède à ses outrages, MALHERBE, II, 12.

Tantôt je me la vois d'un pirate ravie, MALHERBE, V, 21.

Le soldat qui ne s'était jamais vu tromper des [par les] promesses du roi, VAUGELAS, Q. C. 499.

L'agrément est institué de la nature pour représenter la jouissance, DESCARTES, Pass. 90.

Il a voulu dire seulement avec saint Paul que toute puissance est établie de Dieu, PELLISS., Mém. pour les gens de lettres, p. 75.

J'ai connu un homme qui prouvait par bonnes raisons qu'il ne faut jamais dire, une telle personne est morte d'une fièvre et d'une fluxion de poitrine, mais elle est morte de quatre médecins et de deux apothicaires, MOLIÈRE, l'Amour méd. II, 1.

Jésus-Christ est-il mort pour des impies dans le temps destiné de Dieu ? SACI, Bible, St Paul, Ép. aux Rom. V, 6.

Animé d'un regard, je puis tout entreprendre, RACINE, Andr. I, 4.

Et de mille remords son esprit combattu, RACINE, ib. V, 2.

Excité d'un désir curieux, RACINE, Brit. II, 2.

Quoi ! toujours enchaîné de ma gloire passée.... RACINE, ib. IV, 3.

Vaincu du pouvoir de vos charmes, RACINE, Alex. II, 1.

Ô ciel ! si notre amour est condamné de toi, RACINE, Baj. I, 4.

Jadis Priam vaincu fut respecté d'Achille, RACINE, Andr. III, 6.

Aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné, RACINE, Ath. IV, 3.

Ignace suscité de Dieu pour venir au secours de son Église affligée, FLÉCHIER, Panég. II, p. 209.

Appelé de Dieu au ministère de sa parole, FLÉCHIER, ib. p. 198.

Il se regarda donc comme un ouvrier envoyé du père de famille pour défricher cette terre inculte, FLÉCHIER, ib. p. 299.

Une âme rachetée du sang de Jésus-Christ, FLÉCHIER, ib. p. 309.

L'autorité des prophètes, des apôtres, des hommes inspirés de Dieu, MASSILLON, Car. Doutes s. la rel.

Moïse son cadet est établi du ciel chef des armées du Seigneur, MASSILLON, ib. Vocation.

Un ver secret et dévorant placé de la main de Dieu au milieu de son coeur, MASSILLON, ib. Mauv. riche.

Un impie peut être frappé de Dieu, et sentir le poids de la majesté qu'il avait blasphémée, MASSILLON, ib. Inconstance.

Quoi ! vous auriez honte d'être choisi de Dieu comme un vase de miséricorde ! MASSILLON, ib. Resp. hum.

être né le premier dans une famille, c'est être choisi du ciel pour succéder aux titres et aux dignités de nos ancêtres, MASSILLON, ib. Vocat.

Plus occupé des nouveaux titres dont il est revêtu qu'instruit des derniers avis d'un père mourant, MASSILLON, ib. Mort.

Si vous croyez que l'Évangile est une loi donnée de Dieu, MASSILLON, ib. Samaritaine.

En rendant l'honneur et le tribut aux puissances établies de Dieu, MASSILLON, ib. Aumône.

L'esprit de curiosité donné de Dieu à l'homme, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

Votre Majesté a fait, depuis quarante ans de règne, tout ce qu'il faut pour se faire respecter de ses amis et de ses ennemis, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 8 juin, 1780.

Les Français sont ma proie : ils n'affranchiront pas Les humbles pavillons que mon mépris leur laisse, Déjà vaincus de leur mollesse Et du seul souvenir de nos derniers combats, GILBERT, Ode sur la guerre.

N'attends pas que ton coeur, de mollesse abattu.... DUCIS, Abuf. II, 7.

Ô jours de mon printemps, jours couronnés de rose, à votre fuite en vain un long regret s'oppose, A. CHÉN., Élég. XVI.

De entre un verbe et un substantif, et signifiant : pour, à cause de, avec.
Mais je hais vos messieurs de leurs honteux délais, MOLIÈRE, Amph. III, 8.

J'adore le bon abbé de tout ce qu'il me mande là-dessus, et de l'envie qu'il a de me voir recevoir une si chère et si aimable compagnie, SÉVIGNÉ, 4 juin 1676.

En vain suis-je séparé du monde d'habit, d'état, de demeure, de fonction et de conversation, si mon esprit et mon coeur y sont attachés, BOURD., Serm. 17e dim. après la Pent. Domin. t. IV, p. 70.

Déjà Troie en alarmes Redoute mon bûcher et frémit de vos larmes, RACINE, Iphig. V, 2.

Au moins consolez-moi de quelque heure de paix, RACINE, Théb. I, 3.

Je ne sais point.... De mes sonnets flatteurs lasser tout l'univers, Et vendre au plus offrant mon encens et mes vers, BOILEAU, Sat. I.

D'un soin officieux j'irritais sa blessure, DELAV., Vêp. sicil. I, 1.

De entre un verbe et un adjectif. Il s'est laissé traiter de lâche, c'est-à-dire il s'est laissé appeler lâche.
C'était s'exposer à être traité de séditieux par les Hérodiens, BOURD., Serm. 22e dim. après la Pentec. Dom. t. IV, p. 317.

Même emploi avec un substantif. On le traita publiquement d'homme sans foi La voix publique le qualifiait de traître, c'est-à-dire elle le disait traître. Se qualifier de prince.

De entre un verbe et un autre verbe qui sert de complément au premier. On l'accusa d'avoir conspiré. Vous êtes chargé de lui écrire. Il désespérait de réussir. On lui conseille de partir.
Choisis de leur donner ton sang ou de l'encens, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Il lui échappa d'écrire : Qu'a de commun la censure de Rome avec celle de France ? PASCAL, Prov. 6.

Il veut aller au delà et nous imposer de croire ce qu'il a décidé seul, PASCAL, ib. 19.

Les papes ont souvent entrepris de traiter comme hérétiques ceux qui appelleraient d'eux aux conciles, PASCAL, ib.

Ah ! Seigneur, je n'ai pas eu ce dédain qui empêche de jeter les yeux sur les mortels trop rampants, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Cessez de vous laisser conduire au premier vent, MOLIÈRE, l'Étour. I, 9.

Rougis plutôt, rougis d'envier au vulgaire Le stérile repos dont son coeur est jaloux, LAMARTINE, Médit. I, 14.

Dans le XVIIe siècle, de était employé dans des cas où présentement on met à.
Il exhorta le poëte de ne plus faire de vers la nuit.... SCARRON, Rom. com. I, ch. 12.

Une galère turque où l'on nous avait invités d'entrer, MOLIÈRE, Scapin, III, 3.

La crainte fait en moi l'office du zèle.... et me réduit d'applaudir bien souvent à ce que mon âme déteste, MOLIÈRE, D. Juan, I, 1.

Ah ! je vous apprendrai de me traiter ainsi, MOLIÈRE, Amph. III, 4.

De entre deux verbes, avec un sens équivalent à : de ce que, vu que, puisque, quand, comme si.
Que veut-elle dire De ne venir pas ? MALHERBE, VI, 7.

Je mérite la mort de mériter sa haine, CORNEILLE, Cid, III, 1.

À toute autorité je fermerais les yeux, Et je ferais beaucoup de respecter les dieux, ROTR., Antig. I, 4.

Je croyais tout perdu de crier de la sorte, MOLIÈRE, Sgan. 3.

Ah ! voilà qui me plaît de parler de la sorte ! MOLIÈRE, ib. 18.

Est-ce pour rire ou si tous deux vous extravaguez de vouloir que je sois médecin ? MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 6.

Si je suis affligé, ce n'est pas pour des prunes, Et je le donnerais à bien d'autres qu'à moi, De se voir sans chagrin au point où je me voi, MOLIÈRE, Sganar. 16.

Quel sort ont nos yeux en partage, Et qu'est-ce qu'ils ont fait aux dieux, De ne jouir d'aucun hommage ? MOLIÈRE, Psyché, I, 1.

[Il] s'imagina qu'il ferait bien De se pendre et finir lui-même sa misère, LA FONTAINE, Fabl. IX, 15.

Puisque je vois que je vous ferai plaisir de vous parler.... PELLISS., Convers. de L. XIV devant Lille, p. 45.

Un bon prince est toujours assez loué d'être aimé, MASSILLON, Or. fun. Dauph.

Vous vous trompez de regarder comme des inclinations inalliables avec la piété ces penchants.... MASSILLON, Car. Pécheresse.

Je me croirais haï d'être aimé faiblement, VOLTAIRE, Zaïre, I, 2.

De entre un verbe pris impersonnellement, et un infinitif. Il est bon de s'amuser. Il convient de travailler.

De devant un infinitif et pris absolument, c'est-à-dire sans nom ou verbe dont il soit le complément. On les appela ; eux, de courir, c'est-à-dire, sous-entendu, ils commencèrent, ils se hâtèrent de courir.
Grenouilles aussitôt de sauter dans les ondes, Grenouilles de rentrer en leurs grottes profondes, LA FONTAINE, Fabl. II, 14.

Les médiocres gens Vinrent se mettre sur les rangs ; Elle, de se moquer, LA FONTAINE, Fabl. VII, 5.

L'épouse indiscrète et peu fine Sort du lit quand le jour fut à peine levé, Et de courir chez sa voisine, LA FONTAINE, ib. VIII, 6.

Mais j'offre ce que j'ai ; l'ours l'accepte ; et d'aller ; Les voilà bons amis avant que d'arriver, LA FONTAINE, ib. VIII, 10.

Le monarque des dieux leur envoie une grue, Qui les croque, qui les tue, Qui les gobe à son plaisir ; Et grenouilles de se plaindre, Et Jupin de leur dire.... LA FONTAINE, ib. III, 4.

Ce portier du logis était un chien énorme, Expédiant les loups en forme ; Celui-ci s'en douta : serviteur au portier, Dit-il, et de courir ; il était fort agile.... LA FONTAINE, ib. IX, 10.

Je visai si juste que je lui fis tomber un bouquet dans le sein ; et de rire, J. J. ROUSS., Conf. IV.

De devant un infinitif et pris absolument comme le précédent, mais servant, dans cette construction, soit de sujet complexe au verbe de la phrase, soit d'annonce de ce qui va suivre.
Mais de souffrir ma gloire en la bouche des miens, C'est en ôter le prix au ciel dont je la tiens, ROTR., Bélis. I, 1.

Car, de m'imaginer que vous me méprisiez, j'avoue franchement que je n'ai pas si mauvaise opinion de moi, BALZ., liv. I, lett. 12.

Car de m'imaginer que vous m'ayez gardé quelque place.... j'ai trop bonne opinion de votre esprit pour m'en persuader cette bassesse, VOIT., Lett. 1.

Je sais quel est leur prix ; mais de les accepter, Je ne puis, et voudrais vous pouvoir écouter, LA FONTAINE, Filles de Minée.

De dire si la compagnie Prit goût à la plaisanterie, J'en doute, LA FONTAINE, ib. VIII, 8.

Or d'aller lui dire non, Sans quelque valable excuse, Ce n'est pas comme on en use, LA FONTAINE, Fab. VIII, 13.

Comme si d'occuper ou plus ou moins de place Nous rendait, disait-il, plus ou moins importants, LA FONTAINE, ib. VIII, 15.

De raconter quel sort les avait assemblés, Quoique sous divers points tous quatre ils fussent nés, C'est un récit de longue haleine, LA FONTAINE, ib. X, 26.

Puisque d'observer sa loi, c'est la moindre de nos pensées, BOSSUET, Bonté et rigueur de Dieu.

D'expliquer ce qui s'y passe, ce n'en est pas ici le lieu, BOSSUET, Or. 7.

Car de croire que votre conduite leur soit inconnue, et qu'elle demeure secrète pour eux, abus, chrétiens, BOURD., Sur le scandale, 1er avent, p. 126.

De les vouloir parcourir toutes, ce serait une matière infinie, BOURD., 6e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 279.

Car de mépriser la règle et d'en ressentir l'onction, c'est ce qui ne fut jamais et ce qui ne peut être, BOURD., Exhort. sur l'observ. des règles, t. I, p. 218.

De vous en faire aimer, n'est que le dernier de vos soins, HAMILT., Gramm. 6.

Je l'ai vu quelque part : de savoir où, il est difficile, LA BRUYÈRE, VII.

De savoir quelles sont leurs limites, ce n'est pas une chose facile, LA BRUYÈRE, ib.

De servir un amant, je n'en ai pas l'adresse, BOILEAU, Sat. I.

Car de penser alors qu'un Dieu tourne le monde Et règle les ressorts de la machine ronde, C'est là, tout haut du moins, ce qu'il n'avouera pas, BOILEAU, ib.

Thalès répétait souvent que de parler beaucoup n'était pas une marque d'esprit, FÉNELON, Thalès.

De la voir ne servirait qu'à augmenter l'aversion, MASSILLON, Car. Pardon.

Car de vous le dépeindre en général, vous ne vous reconnaîtriez pas, MASSILLON, Car. Médis.

Vous n'en demeurerez pas à être simple spectateur, vous y applaudirez ; car de s'aller mêler parmi les mondains pour être leur censeur éternel, les avis ne seraient pas là à leur place, MASSILLON, Confér. Fuite du monde.

Comme si de coopérer à l'ouvrage de la rédemption des hommes était une oeuvre mercenaire, MASSILLON, ib. Zèle contre les scandales.

Mais, direz-vous, de vouloir toujours reprendre, corriger, exhorter, ce serait se rendre odieux et importun, MASSILLON, ib. Cond. des clercs dans le monde.

De préférer la raison à la félicité, c'est être très insensé, VOLTAIRE, Bramin.

De savoir si Constantin fut cause de la ruine de l'Empire, c'est une recherche digne de votre esprit, VOLTAIRE, Moeurs, 10.

De vous dire précisément s'il y a plus de gens à lier dans un pays que dans un autre, c'est ce que mes faibles lumières ne me permettent pas, VOLTAIRE, Cand. 23.

Et que de supposer qu'un animal est composé de petits animaux est à peu près la même chose que de dire que.... BUFFON, Animaux, ch. 8.

De lui copier ce griffonnage, ce serait pour en mourir, P. L. COURIER, Lett. II, 18.

Les Calabrais en veulent surtout aux Français ; de vous dire pourquoi, cela serait trop long, P. L. COURIER, ib. I, 211.

Cette tournure est perpétuelle dans le XVIIe siècle, et on ne parle guère autrement ; aujourd'hui on supprime souvent, surtout quand l'infinitif est sujet complexe, ce de qui n'est ni sans utilité ni sans grâce, et qui d'ailleurs peut être repris, quand on veut, d'après les meilleures et les plus sûres autorités.

Cette tournure rend compte de phrases comme celle-ci : Sa force était de céder à propos ; il faut entendre que de céder est un sujet complexe, et construire : de céder à propos était sa force.
Son caractère particulier était de concilier les intérêts opposés, et, en s'élevant au-dessus, de trouver le secret endroit et comme le noeud par où on peut les réunir, BOSSUET, Anne de Gonz.

Ses principaux soins sont de travailler pour la grandeur de son maître, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 105.

Richelieu, ce prélat de qui toute l'envie Est de voir ta grandeur aux Indes se borner, MALHERBE, II, 12.

C'est par une même analogie d'emploi et pour un certain besoin de l'oreille que l'on met de ou que de devant des verbes où ces mots sont explétifs.
C'est faire injure au maître d'une maison, d'y entrer par la fenêtre, PASCAL, Prov. 6.

Son père Antonin lui avait appris qu'il valait mieux sauver un seul citoyen que de défaire mille ennemis, BOSSUET, Hist. I, 10.

Que le ciel la préserve à jamais de danger ! Voyez quelle bonté de vouloir me venger ! MOLIÈRE, Sganar. 17.

Je m'en rapporte à vous-même et vous demande si c'est une chose louable que de rire ; assurément ce n'en est pas une, non plus que de boire et de manger, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 101.

C'est déshonorer la religion, de croire que.... MASSILLON, Petit car. Écueils.

Ce serait dégrader l'Évangile, de le regarder comme la religion du peuple, MASSILLON, Petit car. Respect.

Est-ce aimer Dieu que de croire faiblement sa vérité ? que d'entendre indifféremment sa parole ? FLÉCHIER, Panég. I, p. 313.

Il aima mieux abandonner le butin à son armée que de se l'approprier, VERTOT, Révol. rom. I, p. 113.

De entre le verbe être ou tout autre verbe exprimant un état, et un substantif, construction où il indique que la chose dont il s'agit devient nôtre. La lecture est d'une grande fatigue pour mes yeux affaiblis. Nous sommes de la maison. Il est de votre âge.
J'ai toujours marché depuis par le plus beau temps, le plus beau pays et le plus beau chemin du monde ; vous me disiez qu'il était d'hiver quand vous y passâtes ; il est devenu d'été, et d'un été le plus tempéré qu'on puisse imaginer, SÉVIGNÉ, 348.

Jésus-Christ leur avait fait expressément entendre que son royaume ne serait pas de ce monde, BOURD., Instr. pour la 2e fête de Pâques, Exhort. t. II, p. 263.

La prière est pour vous d'un dégoût et d'un ennui que vous ne pouvez supporter, MASSILLON, Car. Prière, 1.

Il se vit bientôt des plaisirs du roi, sans que l'envie des courtisans en parût révoltée, HAMILT., Gramm. 5.

.... Mon voyage dépeint Vous sera d'un plaisir extrême, LA FONTAINE, Fabl. IX, 2.

Il n'a pas été de ce passage, SÉVIGNÉ, 148.

D'Hacqueville est de ce voyage, SÉVIGNÉ, 286.

Je ne pouvais me persuader que cette lettre fût de Philoclès [eût été écrite par lui], FÉNELON, Tél. XIII.

Hélas ! tout ce qu'elle aimait devait être de peu de durée, BOSSUET, Anne de Gonz.

Le verbe peut être sous-entendu.
Henriette, d'un si grand coeur, est contrainte de demander du secours ; Anne, d'un si grand coeur, ne peut en donner assez, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Il est de.... c'est le propre de, le caractère de.
Il est de la foi, que ce que vous donnez aux pauvres, vous le donnez à Jésus-Christ, BOURDAL., Nativ. de J. C. 2e avent, p. 540.

Il est de.... comme.... impersonnellement, avec un substantif ou un pronom, signifiant qu'une chose se comporte comme une autre.
Il est de ceci comme d'une beauté excellente et d'une autre qui a des grâces : celle-ci plaît, mais l'autre ravit, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 102.

Qu'est-ce.... avec de ou que de.
Qu'est-ce de ce langage-là ? c'est-à-dire que faut-il penser de ce langage-là ? ô Dieu ! qu'est-ce que de nous ? BOSSUET, Mort. 1.

Hélas ! si l'on n'aimait pas, que serait-ce de la vie ? MOLIÈRE, Pourc. III, 10.

Familièrement. Ce que c'est que de nous ! c'est-à-dire, voyez la misérable condition humaine.

Dans une phrase affirmative. Nous ne savons ce que c'est que de tromperie, ou de tromper.
Au temps de Papirius, on ne savait pour ainsi dire ce que c'était que de cavalerie, ST-ÉVREM., II, 19.

Malherbe (IV, 10) a dit d'une façon analogue, mais qui a vieilli : Ce ne m'est plus de nouveauté [cela ne me surprend plus] Qu'elle soit parfaite en beauté.

Si j'étais de vous ou que de vous, si j'étais à votre place.
Non, si j'étais de vous, je le planterais là, RÉGNIER, Sat. XIII.

Dans le fond rien n'est plus misérable ; et si j'étais de vous.... IMBERT, Jaloux sans amour, IV, 1.

G. 24° De placé entre un adverbe et un nom ; il s'agit ici des adverbes loin, près, tant, trop, etc. qui apportent à l'esprit l'idée de choses et non, comme l'adverbe proprement dit, l'idée d'une qualité abstraite. Loin de la patrie. Près du tombeau. Moins d'argent. Tant de belles actions. Je suis confondu de tant de bonté. Trop ou trop peu d'exercice nuit à la santé.
Et, bien loin des sergents, des clercs et du palais, Va chercher un repos qu'il ne trouva jamais, BOILEAU, Sat. I.

Pendant que tant de naissance, tant de biens, tant de grâces, qui l'accompagnaient, lui attiraient les regards de toute l'Europe, BOSSUET, Anne de Gonz.

Combien de fois ainsi, trompé par l'existence, De mon sein pour jamais j'ai banni l'espérance ! LAMARTINE, Médit. 18.

Voici, voilà avec de. Voilà de quel ton il a parlé. Qu'est-ce donc [l'animal] ? Une montre. Et nous ? C'est autre chose.
Voici de la façon que Descartes l'expose, LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

Ah ! voilà justement de mes religieuses, Lorsqu'un père combat leurs flammes amoureuses, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

Voilà, ce me semble, de ces cas où il est doux d'avouer qu'on a tort, VOLTAIRE, Lett. Maupertuis, 1er juillet 1741.

Diantre de.... au diable soit.... Diantre soit de la folle avec ses visions ! A-t-on rien vu d'égal à ses préventions ? MOLIÈRE, F. sav. I, 5.

De placé entre un adverbe et un verbe. Bien loin de céder. Près de partir. De construit avec un adverbe, en tant que nom abstrait de lieu, de temps, de quantité, etc. De là, d'ici. De près, de loin. De trop.
C'est de là que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, BRÉBEUF, Phars. ch. II.

Ô mon père, d'où Molina a-t-il pu être éclairé pour déterminer une chose de cette importance sans aucun secours de l'Écriture ? PASCAL, Prov. 7.

D'où vous peuvent venir ces douleurs non communes ? MOLIÈRE, Sganar. 16.

D'ici je vois la vie, à travers un nuage, S'évanouir pour moi dans l'ombre du passé, LAMARTINE, Médit. VI.

De construit avec plus ou moins, au sens de que. Il ne s'y trouva pas moins de trente personnes, c'est-à-dire pas moins que trente personnes. Ce cep portait plus de vingt grappes, c'est-à-dire plus que vingt grappes. Cet emploi est un reste de la vieille langue qui exprimait le complément du comparatif non par que, mais par de (exemple : plus fort de moi), comme l'Italien l'exprime par di ; de ou di rendant l'ablatif latin usité en ce cas.

H. 25° De construit avec une préposition. Distinguer l'ami d'avec le flatteur. La justice et la charité ont disparu d'au milieu d'eux. Je suis sorti d'avec lui très satisfait. Vous m'avez chassé de chez moi. D'outre en outre.
Vous, homme vain, qui à peine échappé de parmi le peuple.... MASSILLON, Villeroy.

Il [Mahomet enfant] ne sera point ôté d'entre les mains des mortels, parce qu'heureuses les mamelles qui l'allaiteront et les mains qui le toucheront, MONTESQ., Lett. pers. 39.

Aussi a-t-il fallu les aller querir bien loin et les faire venir de delà la mer, VOIT., Lett. 70.

De par le roi, en vertu de l'autorité du roi. Et familièrement, cela s'est fait de par ma volonté (voy. par). En cette locution se sont confondues la construction des deux prépositions de par, et l'ancienne forme de part le roi, c'est-à-dire de la part du roi.

I. 26° De construit avec la conjonction quand.
De quand est cette lettre ? Effets qui diffèrent quand la lune est pleine de quand elle est nouvelle, DESCARTES, Monde, 12.

J. 27° De ce que, conjonction composée qui signifie parce que, à cause que. De ce que je n'en parle pas, cela ne veut pas dire que je n'y songe plus.
Voulez-vous d'autres nullités ? Que direz-vous de ce que le pape ne se contente pas de défendre d'écrire, de prêcher et de rien dire de contraire à ses décisions ? PASCAL, Prov. 19.

Ce n'est pas tant la peur de la mort qui me fait fuir que de ce qu'il est fâcheux à un gentilhomme d'être pendu, MOLIÈRE, Pourc. III, 2.

Remarque:
1. La préposition de est prise tantôt dans le sens passif, tantôt dans le sens actif : quand vous dites l'amour de Rome, cela peut vouloir dire l'amour que Rome a pour vous ou l'amour que vous avez pour Rome ; Rome peut être celle qui aime ou celle qui est aimée. Il faut donc que les mots qui entourent de en déterminent bien le sens.

2. De, pris partitivement, veut l'article défini le, la, les quand le substantif n'est pas précédé d'un adjectif : des passants l'avertirent ; de l'argent est nécessaire. Mais cet article se supprime quand un adjectif précède le substantif : d'honnêtes gens ; de belles et bonnes terres ; de bon vin. Ces deux constructions s'expliquent naturellement ; la première s'explique par : un certain nombre des passants ; l'autre par : un certain nombre d'honnêtes gens ; suivant que l'on considère, dans le premier cas, les passants comme déterminés par l'article, et dans le second cas, honnêtes gens comme indéterminés par l'absence d'article. C'est ensuite l'oreille qui a fait le choix et qui a voulu, par exemple, que l'on dît des hommes et non pas d'hommes, qui n'a pas semblé assez plein ; dès lors l'usage s'est fixé et les règles sont intervenues. Avec les adverbes de quantité, c'est de sans article qu'on emploie : beaucoup d'hommes ; trop d'argent, etc. ; bien fait exception (voy. BIEN adverbe) : bien des gens m'ont dit.

3. Quand la phrase est affirmative, de, pris partitivement, veut toujours l'article après soi. Je verse de l'eau. Je demande du pain. Voulez-vous de l'eau ? Si la phrase est négative, de prend l'article ou ne le prend pas ; mais le sens est différent : je ne demande pas de pain ; je ne demande pas du pain. Dans le premier cas, je ne demande rien, pas plus du pain qu'autre chose. Dans le second cas, ce n'est pas du pain que je demande ; mais je désire autre chose. Je ne mange pas de moules, veut dire que je ne les aime pas ou n'en veux pas ; je ne mange pas des moules, veut dire que ce ne sont pas des moules que je mange actuellement.

4. En certaines locutions, où l'adjectif fait corps avec son substantif, on met des plutôt que de : des jeunes gens ; des mauvais sujets ; des bons mots ; des premiers ministres.
Il est très rare que des premiers ministres s'abaissent à de si honteuses lâchetés, découvertes tôt ou tard par ceux qui ont donné l'argent ou par les registres qui ont fait foi, VOLTAIRE, Russie, II, 1.
Pourtant il n'est pas interdit de suivre la règle ordinaire et de dire : de jeunes gens ; de mauvais sujets ; de bons mots. Malherbe a dit, II, 12 : Ceux à qui la chaleur ne bout plus dans les veines, En vain dans les combats ont des soins diligents ; Mars est comme l'Amour ; ses travaux et ses peines Veulent de jeunes gens. Et Molière :
Et dans tous ses propos On voit qu'il se travaille à dire de bons mots, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

5. Lorsqu'un nombre cardinal est précédé de en, l'adjectif qui suit ce nombre prend ordinairement la préposition de : sur cent habitants, il y en a deux de riches. Comme en devant un nom de nombre ne permet pas de mettre un substantif après, cette remarque ne concerne que les adjectifs, et avec les substantifs l'on prend un autre tour : sur mille habitants, il y en a trois qui sont cabaretiers.

6. Voltaire, Oreste, II, 1, a dit : De deuil et de grandeur tout offre ici l'image. Il y a une faute de langage dans ce vers ; en effet, l'image exprime une idée définie à cause de l'article ; et la préposition de, placée comme elle est, exprime une idée indéfinie. Il aurait fallu dire : une image de deuil et de grandeur, ou bien l'image du deuil et de la grandeur.

7. La remarque précédente touche à un précepte analogue qui est qu'un mot pris indéterminément, c'est-à-dire sans l'article défini le, la, les, ne peut plus être représenté par un pronom dans une phrase suivante. Ainsi il serait incorrect de dire : vous m'avez fait justice, et je l'aime ; le pronom la ne peut représenter justice pris indéterminément. C'est une faute semblable qu'a commise la Bruyère, ch. XI, en disant : On l'a vu une fois heurter de front contre celui d'un aveugle. Cependant cette prescription n'est pas tellement rigoureuse qu'en certaines circonstances bien choisies, et quand le sens n'offre aucune ambiguïté, on ne puisse s'en dispenser. Ainsi il serait trop rigoureux de condamner cette phrase-ci : comme il est de bonne compagnie, il est juste qu'il l'aime.

8. Faut-il dire : je me suis entretenu avec de bons et de sages personnages ou avec de bons et sages personnages.
La première forme se trouve dans les passages suivants : Avoir ensemble d'oisifs et de longs entretiens, BOURD., Pensées, t. III, p. 100.

D'impitoyables et de faux réformateurs, BOURD., ib. p. 157.

Vous jugerez que le critique a de profondes et de singulières connaissances de notre histoire, VOLTAIRE, Lett. Hénault, 31 oct. 1768.

Ces machines qui nous ont fourni de grands et d'éternels moyens de vaincre et de régner, BUFFON, Chien.

Lorsqu'on voulait se nourrir de sérieuses et d'utiles pensées, CHATEAUB., Génie, IV, II, 8.

La seconde forme se trouve dans ces passages-ci : Revenue d'une si longue et si étrange défaillance, BOSSUET, Anne de Gonz.

La louange de sage et vigilant père de famille, BOSSUET, le Tellier.
Il est donc loisible en ceci de prendre l'une ou l'autre tournure. Cependant cela ne s'applique qu'au cas où les adjectifs n'expriment pas des qualités inconciliables ; ainsi il ne faudrait pas dire : il cède à de bonnes et mauvaises pensées ; mais à de bonnes et de mauvaises pensées ; ou aussi : à de bonnes et à de mauvaises pensées.

9. La règle est, quand de est suivi de deux ou plusieurs noms ou verbes, de le répéter à chaque nom et à chaque verbe : le temps de l'action et de la parole, et non le temps de l'action et la parole ; le temps de parler et d'agir, et non le temps de parler et agir. Mais cette règle n'existait pas au XVIe siècle, et l'écrivain n'avait alors qu'à consulter là-dessus son goût et son oreille.
Une portion de cette liberté durait encore dans le XVIIe siècle ; témoin ces exemples : La puissance de bien juger et distinguer le vrai d'avec le faux, DESCARTES, Méth.

; Le remède plus prompt où j'ai su recourir, C'est de pousser ma pointe et dire en diligence à notre vieux patron toute la manigance, MOLIÈRE, Dép. am. III, 1.

Trouvestu beau, dis-moi, de diffamer ma fille Et faire un tel scandale à toute une famille ? MOLIÈRE, ib. III, 8.

Il me prend des tentations d'accommoder son visage à la compote et le mettre en état de ne plaire, de sa vie, aux diseurs de fleurettes, MOLIÈRE, G. D. II, 4.

Ésope, pour toute punition, lui recommanda d'honorer les dieux et son prince ; se rendre terrible à ses ennemis, facile et commode aux autres, bien traiter sa femme, sans pourtant lui confier son secret ; parler peu et chasser de chez soi les babillards ; ne se point laisser abattre au malheur ; avoir soin du lendemain.... surtout n'être point envieux du bonheur ni de la vertu d'autrui, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.
Avec la règle actuelle et l'usage ancien, on peut dire que le de doit toujours se répéter, quand il s'agit de substantifs, et qu'aujourd'hui on rejettera une phrase comme celle-ci de Molière :
La peste soit de l'homme et sa chienne de face ! MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 2.
mais qu'avec les verbes on distinguera : qu'en général il faut répéter le de ; qu'on peut pourtant l'omettre quand les deux verbes expriment une action simultanée (par exemple : il importe de bien mâcher et broyer les aliments), et dans une longue énumération, en poésie surtout, si le sens n'en souffre pas.

10. Aujourd'hui, dans les dates où figure le nom du mois, on dit, par abréviation, le 10 mars, le 12 juin, etc. Autrefois on mettait le de : le 10 de mars, le 12 de juin, etc. Voltaire n'y manque jamais dans sa longue correspondance. Mme de Sévigné datait autrement, sans de et avec le nombre ordinal : à Paris, ce dimanche 26e avril ; aux Rochers, mercredi 19e avril.

11. Dans le XVIe siècle et dans le XVIIe, on ne se faisait pas scrupule, dans les constructions avec c'est... que, de répéter, par pléonasme, la préposition de.
Ce n'est pas de ces sortes de respects dont je vous parle, MOLIÈRE, G. D. II, 3.

Ce n'est pas de vous, madame, dont il est amoureux, MOLIÈRE, Amants magn. II, 3.
Ces pléonasmes sont condamnés aujourd'hui, et il faudrait dire : ce n'est pas de vous, madame, qu'il est amoureux ; ou ce n'est pas vous, madame, dont il est amoureux.

12. Le dictionnaire de l'Académie écrit : couverture de mulet et couverture de chevaux, gelée de pomme et gelée de coings. Des grammairiens se sont plaints de ces disparates, et que l'Académie n'eût donné aucune règle. Le fait est que la chose est indifférente et dépend du point de vue, suivant que l'on considère le mot comme singulier et collectif ou comme pluriel et individuel. Ainsi on dira de l'huile d'olive ou d'olives ; mais on dira un baril d'olives, parce qu'ici on ne peut considérer l'olive comme collective ; de la gelée de pomme ou de pommes, mais un panier de pommes ; des caprices de femme ou de femmes, mais une pension de femmes.

13. D'après Vaugelas, de veut toujours être joint immédiatement à son nom, sans qu'il y ait rien d'étranger entre deux, de sorte qu'il y aurait une faute dans cette phrase-ci : j'ai suivi l'avis de tous les jurisconsultes et de presque tous les casuistes ; il faut dire : et presque de tous les casuistes. Ces scrupules n'ont pas été confirmés par l'usage ; et la tournure blâmée se dit et s'écrit aujourd'hui sans conteste.

14. L'usage s'est introduit de dire : il a extrêmement d'esprit, il a infiniment d'esprit ; dans ce cas on traite extrêmement, infiniment comme beaucoup. On dit aussi, et beaucoup moins souvent, bien que plus exactement : il a de l'esprit extrêmement ou infiniment.

15. Est-il correct de dire avec ellipse de la préposition de : on perdit quinze à vingt hommes ; dix à quinze dames étaient présentes ? Cette ellipse, très employée dans le parler vulgaire, et indiquée dans le Dictionnaire de l'Académie au mot à, est maintenant entrée dans l'usage, bien que la grammaire ne puisse la justifier ; que penserait-on en effet, en changeant les termes, de cette locutionci : il y a, Paris à Lyon trente lieues ? Il s'entend de soi qu'on pourra dire grammaticalement, en rétablissant la préposition de : on perdit de quinze à vingt hommes ; de dix à quinze dames étaient présentes.

16. De employé dans les noms propres a deux origines. Tantôt il sert à désigner un nom de lieu, avec qualification nobiliaire ou non : M. de la Rochefoucaut (La Rochefoucaut est un nom de lieu) ; Pierre du Frêne (du Frêne désignant un frêne remarquable dans la localité) ; tantôt de exprime un rapport de filiation : dans le moyen âge où les noms de famille n'étaient pas établis et où le nom de baptême était le vrai nom, on distinguait les individus par le nom de leur père : Petrus Johannis, Pierre fils de Jean ; cela se disait, dans la langue vulgaire, Pierre de Jean ; usage d'où sont venus une multitude de noms propres actuels.

Historique:
IXe s.
D'ist di [de ce jour] in avant, Serment.

De suo part [de sa part], ib.

Xe s.
In figure de colomb [elle] volat à ciel, Eulalie.

De cest peril, Fragm. de Valenciennes, p. 468.

E si penteiet [si poeniteret] de cel mel [mal] que fait habebant, ib. p. 469.

Preietz [priez] li que de cest periculo nos liberat, ib.

XIe s.
Environ lui plus de vint milie homes, Ch. de Rol. II.

D'or et d'argent quatre cenz muls chargez, ib. III.

Enveions i les filz de nos moillers, ib.

Et dist au rei : Salvez seiez de Deu, ib. IX.

[Il] Conquerrat [à] lui d'ici qu'en Orient, ib. XXIX.

N'avez baron qui mieuz de lui la face [l'avant-garde], Ch. de Rol. LVII.

De quinze lieues en ot [ouit] hom la rumur, ib. LXIII.

Il n'ont de blanc ne mais que sul les denz, ib. CXLII.

Saint Gabriel de sa main l'en a pris, ib. CLXXIII.

Qui de pitié mout durement ne plure, ib. CLXXIV.

Veez avant de deus lieues de nous, ib.

Conquis [il] l'aurat d'hoi cest jour en deus meis, ib. CXCIII.

Franc et payen i ferent [frappent] des espées, ib. CCLX.

Morz est de duel [deuil], ib. CCLXVI.

XIIe s.
La disme eschelle [le 10e escadron] est des barons de France, Ronc. p. 134.

Ja plus gentis de lui, ib. p. 8.

Tant fu blasmé de ses meillors amis, ib. p. 24.

Sire est en mer de quatre cent dromons, ib. 29.

Puis fait mander de ses barons esliz, ib. p. 9.

Après lui vont de ses amis prisés, ib. p. 17.

Mieudres [meilleur] de [que] lui, ib. p. 27.

Dient Franzois, de cui il est amez, ib. p. 36.

Bon [ils] sont à vaincre, de verté le sachez, ib. p. 70.

Itex paroles ressemblent bien [paroles] d'enfans, ib. p. 84.

En vieille geste est escriz de lons ans, ib. p. 86.

De [pour] Durandart fu forment effrayé, Que Sarazin n'en aient poesté, ib. p. 104.

[Il] Manda sa gent de par tout son reigné, ib. p. 117.

Faisons des bierres de verges et de peaux, ib. p. 150.

D'armes porter [en portant les armes] [il] ressembla bien baron, ib. p. 182.

Mais de ce [je] sui en error, Qu'onques n'amai sans poor [peur], Couci, I.

Nule chançon ne m'agrée, S'el ne vient de fine amor, ib.

En lui [elle] [il y] a tant de vigor Qu'et hée [hait] sa deshonor, ib. I.

J'alasse à Dieu graces et merciz rendre De ce que ainz [auparavant] soufrites à nul jour Que je fusse beanz à vostre amour, ib. XXIV.

De ce [je] sui au cueur dolente Que cil n'est en cest païs, Dame de faiele, dans Couci.

Et maugré tout mon lignage [je] Ne quier ochoison trouver ; D'autre fasse mariage ; Folz est qui j'en oi [ouis] parler, ib.

De cest jour en un mois, sans plus de delaier, Sax. VI.

Sire, fait-il, laenz sunt quatre bacheler, Des chevaliers le rei ; mais nes volt pas numer ; De par le rei Henri volent à vus parler, Th. le mart. 138.

Et tut li poples oïd cume li reis fist sun cumandemement de Absalon, Rois, p. 186.

XIIIe s.
Et por ce, envoia li quens et Henris ses freres de lor nés [navires] chargies de dras et de viandes et autres belles choses, VILLEHARDOUIN, XXX.

Onques de si poi de gent tant de pueple ne fu assegié en une vile, VILLEHARDOUIN, LXXIV.

Qui l'ont de lieus en lieus ça et là conqueilli, Berte, I.

L'un ot nom Carloman, qui fu de bonne vie, ib. II.

.... et son maistre qui fu de Picardie, ib.

Onc plus bele de [que] vous ne vit rois n'emperere, ib. IV.

À une fen estrele qui ert [était] faite de pierre, ib. XII.

Ainsi fu de [par] la serve liement respondus, ib. XXIV.

De Dieu et de sa mere soiez vous maleoite ! ib. XXIX.

Et l'ermite lui a de son pain presenté, ib. XLV.

Si lairons de Bertain, que Jhesus beneïe, ib. LX.

De Pepin vous dirons à la chere hardie, ib.

Fille, il le faisoit bien [il se portait bien] quant de lui [je] dui partir, ib. LXXXVII.

Sachiez que moult [il] les hait de cuer entierement, ib. XCV.

Sire, ce a dit Berte, de Dieu et de sa mere [je] Vous defens qu'envers moi n'aiez pensée amere, ib. CXIII.

Li rois de [sur] son afaire lui a mout demandé, ib. CXIV.

Se fié [fief] escheit à home ou à feme de par autre que son pere ou sa mere, et celui ou celle de par qui il li est escheu, en morut saisi, Ass. de Jérus. I, 232.

Et il ala tout chancelant pour la flebesce de sa maladie, et prist les dez et les tables et les geta en la mer, JOINV., 253.

Si leur aporterent lettres de leur grant roy au roy de France, qui disoient ainsi : bone chose est de pez [paix], JOINV., 265.
XVe s.
.... Par quoi les preux aient exemple d'eux encourager en bien faisant, FROISSART, Prol.

Quand il aperçut qu'il estoit mal de la roine et du comte de Kent, FROISSART, I, I, 6.

Fut conseillé au roi que il se feignit de cette emprise ; car d'esmouvoir guerre au roi d'Angleterre, et de.... ce n'estoit pas chose qui fust appartenante, FROISSART, I, I, 8.

Si n'estoit pas de merveille si ceux du pays estoient effrayés et esbahis ; car avant ce ils n'avoient oncques vu homme d'armes, et ne savoient que c'estoit de guerre ni de bataille, FROISSART, I, I, 270.

Mais tous les passoit, de bien combattre et vaillamment, messire Eustache de Ribeumont, FROISSART, I, I, 328.

Si estoit ce messire Robert d'Artois si bien du roi qu'il vouloit, FROISSART, I, I, 12.

Et ainsi le vint-il dire de nuit à la roine d'Angleterre, FROISSART, I, I, 12.

Et se voulut agenouiller de la grand joie qu'elle avoit, FROISSART, I, I, 14.

Je cuide et crois de verité que par peché, à tort ou par envie, on a cette roine dechassée, et son fils hors d'Angleterre, FROISSART, I, I, 17.

Par quoi ce n'est point de merveille s'ils font plus grans journées que autres gens, FROISSART, I, I, 34.

Or revinrent de l'empereur monseigneur Louis de Bavière.... FROISSART, I, I, 76.

Et le roi mesme ne se put tenir de la regarder, et bien lui estoit avis qu'onques n'avoit vu si noble, si frisque ni si belle de [que] li, FROISSART, I, I, 165.

[Les murs du châtel] estoient hauts malement et de pierre dure, et ouvrés jadis de mains de Sarrasins, qui faisoient les soudures si fortes et les ouvrages si estranges que ce n'est point de comparaison à ceux de maintenant, FROISSART, I, I, 239.

Ainsi que Jacques d'Artevelle chevauchoit par la rue, il s'aperçut tantost qu'il y avoit aucune chose de nouvel contre lui, FROISSART, I, 248.

Grand foison de seigneurs de France revenoient de jour en jour du roi d'Espaigne qui faisoit guerre adonc au roi de Grenade, FROISSART, I, I, 186.

Cil [Robert d'Artois] la conseilloit et confortoit de ce qu'il pouvoit, FROISSART, I, I, 12.

Et la festerent de ce qu'ils purent, car bien le savoient faire, FROISSART, I, I, 15.

Avec lui estoient de chevaliers messire Jacques.... et des escuyers, Gille et Thierri.... FROISSART, I, I, 10.

.... Et ne voulut oncques reculer, mais s'en vint de grand courage assembler aux Allemands, FROISSART, I, I, 140.

Lor fit le roi de rechef une semonce très especiale et envoya jusques à douze cents lances de bonnes gens d'armes en l'ost [de] son fils, FROISSART, I, I, 117.

Ceux de dedans se defendirent très durement de traire et jeter pierres, feu et pots pleins de chaux, jusques environ midi, FROISSART, I, I, 149.

De la mort Jean Lyon fut le comte grandement resjoui, FROISSART, II, II, 57.

Vous lui ressemblez de visaige, Patelin.

Messire Olivier de la Marche estoit ney de la conté de Bourgongne, COMMINES, I, 1.

Et fut cause ce bon logis et le sejour que l'on y fist, de saulver la vie à beaucoup de ses gens, COMMINES, I, 5.

Et fut mis en deliberation ce qui estoit de faire, COMMINES, ib.

La maison de Lanclastre dont il estoit yssu de par sa mere, COMMINES, I, 5.

Qu'ils apportoient aucunes choses bonnes par escript de par le seigneur de Hymbercourt, COMMINES, II, 3.

De ce que les Bourguignons s'estoient mis à pied et puis remontez à cheval, leur porta grand perte de temps, COMMINES, I, 3.

Se douloit de quoi il luy avoit ainsi couru sus à l'appetit d'autruy, COMMINES, III, 3.

Et que de ses intelligences qu'on luy disoit avoir au pays dudit duc n'estoit point vray, mais toute mensonge ou peu s'en falloit, COMMINES, III, 2.

En la ville y avoit bien quatorze cens hommes d'armes de par le roy et quatre mil francs archiers, COMMINES, III, 3.

Ce n'est pas chose trop seure de tant d'allées ne de venues d'ambassades ; car bien souvent se traictent de mauvaises choses, COMMINES, III, 8.

Et est de croire que ung sage prince met toujours.... COMMINES, III, 8.

Et de ce faire [ce qu'il promettait] luy bailleroit son scellé, COMMINES, IV, 4.

Fut prins ung varlet des Angloys [par les Anglais], et fut incontinent amené devant le roy d'Angleterre, COMMINES, IV, 7.

Et ces raisons ont esté cause de faire paour à beaucoup de gens de bien, COMMINES, IV, 11.

Le roy nostre maistre, qui estoit bien sage, entendoit bien que c'estoit que de Flandres et que ung conte dudit pays de Flandres estoit peu de cas sans avoir ledit pays d'Artois (qui est assis entre le roy de France et eux, leur estant comme une bride), COMMINES, VI, 9.

Et s'adressoit de toutes choses à cet Estienne de Vers, COMMINES, VII, 2.

Je ne veux point dire que le roy ne fust sage de son aage, mais il n'avoit que ving et deux ans et ne faisoit que saillir du nid, COMMINES, VII, 4.

Et du matin, devant le jour, partismes, COMMINES, VIII, 7.

Et luy sembloit bien que ledit de Clirieux avoit creu trop de leger, COMMINES, VIII, 16.

Fit couper la teste au pere de sa femme et tua le frere d'elle, COMMINES, VIII, 17.

Disant les causes estre justes et raisonnables de sa prinse, COMMINES, I, 1.

Et que de demourer là sans vivres entre Paris et le roy n'estoit possible, COMMINES, I, 4.

Le conte de Richemont, de present roy, COMMINES, I, 7.

Ces trois avis ne sont pas d'oublier [à oublier], LOUIS XI, Nouv. LII.

XVIe s.
.... Qu'onc ne souffris homme de [que] moi plus grand, MAROT, IV, 124.

.... à homme plein d'outrage N'est de besoing tenir aucun langage, MAROT, IV, 128.

C'est de toy, Dieu très haut, De qui atendre faut Vray secours et defense, MAROT, IV, 230.

.... Et qu'est-ce que de l'homme ? D'avoir daigné de luy te souvenir, MAROT, IV, 240.

Lors à Dieu chanteray louange ; Car de chanter j'aurai de quoy [sujet], MAROT, IV, 250.

.... Et vaincras ceux qui diront du contraire, MAROT, IV, 295.

Vrai est qu'il leur est à pardonner, vu que ce n'est pas leur gibier que de la sainte Escriture, CALV., Instit. 126.

Ils ne savent que c'est de Dieu, ni de religion, non plus que bestes, CALV., ib. 127.

C'est une eschappatoire frivole de ce qu'ils babillent, que Jesus Christ est nommé fils de l'homme, CALV., ib. 363.

Un serf delivré de [par] son maistre, CALV., ib. 623.

Et comme arbres, ils sont jugés de leurs fruits, CALV., ib. 627.

Ne savoit-il pas quel crime c'estoit d'adultere et d'homicide ? CALV., ib. 833.

Des asnes de prestres, qui ne savent n'aller ne parler, CALV., ib. 959.

C'est bien autre chose d'abstinence de mariage que de virginité, CALV., ib. 1010.

Conseille moi ce qu'est de [à] faire, RABELAIS, Garg. I, 28.

Allons y de ce pas, de paour que mort ne le previegne, RABELAIS, Pant. III, 21.

Lors sonna une cloche six coups seullement, et monagaux d'accourir et monagaux de chanter, RABELAIS, ib. V, 3.

.... Que je croy qu'il est en nature Moins des bons hommes qu'en peincture, ST-GELAIS, 111.

La philosophie est un fais d'autres espaules que de celles de nostre langue, DU BELLAY, I, 14, recto.

Ilz trouveront mauvais de ce que j'ose si librement parler, DU BELLAY, I, 22, recto.

Si j'estoy enquis de ce qu'il me semble de noz meilleurs poëtes françoys, DUBELL., ib.

Pour monstrer ce qui est de semblable en ces deux Et ce qui est aussi de difference entre eux, DU BELLAY, II, 78, recto.

Mais si mes vers sont de quelque merite, C'est pour l'honneur qu'ils ont de vous chanter, DU BELLAY, III, 45, recto.

Il me semble de voir cette troppe legere En un rond assemblée autour de vostre pere, DU BELLAY, III, 67, verso.

Il fait du bon chrestien, et n'a ny foy, ny loy, DU BELLAY, VI, 21, verso.

Ce n'estoit qu'un coeur, une maison, un lit, une table et une bourse d'eux deux, MARG., Nouv. XLVI.

Si Dieu ne donne mieulx au roy de Navarre, j'ay peur que de 15 jours il ne soit prest à partir d'icy, MARG., Lett. 136.

Les cris du peuple et des femmes et enfants abandonnez à la boucherie, MONTAIGNE, I, 1.

Il apperçut trois gentilshommes qui d'une hardiesse incroyable soutenoient seuls l'effort de son armée, MONTAIGNE, I, 2.

Elles d'un coeur magnanime s'adviserent de.... MONTAIGNE, ib.

J'ay veu un gentilhomme de bonne maison aveugle nay, au moins aveugle de tel age qu'il ne savoit que c'est de veue, MONTAIGNE, II, 12.

D'un visage ferme, Phyton.... MONTAIGNE, I, 3.

Perdre [tuer] d'un plomb malheureux, MONTAIGNE, I, 22.

De dueil s'arracher les poils, MONTAIGNE, ib.

De cholere, de desespoir, MONTAIGNE, I, 23.

Un roy de nos voysins, MONTAIGNE, I, 22.

Ordonnant que de dix ans on ne.... MONTAIGNE, I, 22.

Ayant reçu de Dieu, MONTAIGNE, ib.

La nation de quoy estoit le conte, MONTAIGNE, I, 22.

De troupe à troupe, MONTAIGNE, I, 24.

Il y a des petites bestes qui.... MONTAIGNE, I, 84.

De dessus un bastion, MONTAIGNE, I, 28.

Des principaux bienfaicts de la vertu est le mespris de la mort, MONTAIGNE, I, 70.

La premiere nuict d'après ses oblations, MONTAIGNE, I, 96.

Si ce sot de roy de France eust sceu.... MONTAIGNE, I, 170.

Ce n'est rien que de nous, MONTAIGNE, II, 224.

Escrire de [sur] la religion, MONTAIGNE, I, 401.

En toutes autres choses, s'il y a de bel et bon en la maison, c'est l'oeil du maistre qui le fait, LA BOËTIE, 214.

De moi [quant à moi], si je pensois.... DESPER., Contes, XCII.

Il y a de deux sortes de pieges, dont le diable se sert en ceci, LANOUE, 9.

Dieu pour semblables iniquitez a anciennement exterminé des peuples entiers de devant sa face, LANOUE, 15.

La peste s'attachera en toy, jusques à ce qu'elle t'aura consumé de dessus la terre, LANOUE, 19.

Quand les estrangers ont plus de faveur et auctorité que les naturels, LANOUE, 21.

Celui qui persecute est du diable, et celui qui est persecuté est de Dieu, LANOUE, 36.

C'estoit bien peu de chose des villes des Acheïens, LANOUE, 49.

C'est toy-mesmes qui as abondance de maladies et très dangereuses, LANOUE, 70.

Ce mot de prochain s'estend indifferemment à tous les hommes, LANOUE, 72.

Ce sera beaucoup si de six il s'en trouve deux, LANOUE, 118.

Un gentilhomme de trois ou quatre mille livres de rente, LANOUE, 148.

Il n'est richesse que de santé, LANOUE, 154.

Aussi eux ne les tiennent pas en autre estime que de bestes brutes, LANOUE, 385.

Minutius, ardent du desir de combattre sans propos, et faisant de l'audacieux, alloit gaignant la bonne grace des soudards, AMYOT, Fab. 13.

Et y eut bien huit cents de tuez, AMYOT, ib. 15.

Quelqu'un pensant faire du plaisant, AMYOT, Timol. 22.

Ce n'estoit encore rien de ce que l'on ostoit, au prix de ce qui revenoit, AMYOT, Sylla, 73.

Elles [figues] estoient toutes vertes et cueillies de frais, AMYOT, Lucull. 72.

Le peuple se deffioit de leur suffisance, et s'en donnoit de garde, AMYOT, Nicias, 10.

Il vint au degré de commander, ayant appris à obeïr, AMYOT, Agés. 1.

Son vieillard de pere s'en alla en sa maison tout fasché, AMYOT, Pomp. 54.

Cestuy Onesicritus avoit esté des disciples de Diogenes le cynique, AMYOT, Alex. 108.

Le muscle tenar, plus gros et cras de tous les autres.... PARÉ, IV, 29.

Tes pieds de trop courir sont ja foibles et las, RONSARD, 297.

Ta couleur est d'un mort qu'on devalle en la fosse, RONSARD, 561.

Elle est pleurante au cabinet entrée, Où tout le bien que plus cher elle avoit, D'un soin de femme en garde reservoit, RONSARD, 632.

Si j'avois de puissance autant que j'ay d'oser, RONSARD, 866.

Tout ce qui est de beau ne se garde longtemps, RONSARD, 926.

Environ le quatorzieme de decembre, Alector, roman, p. 75, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. espagn. et portug. de ; ital. di ; du latin de.

Supplément: DE.
Ajoutez :

C'est par une construction où de ne sert qu'à déterminer, qu'il faut interpréter ce vers de Molière :
C'est un étrange fait du soin que vous prenez, à me venir toujours jeter mon âge au nez [le fait du soin, le fait qui est le soin], MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 1.

Remarque: Ajoutez :
17. à la règle qui veut qu'on dise, par exemple, de bons soldats, et non des bons soldats (voy. la Rem. 2), citons comme exception difficile à imiter, mais qui du moins doit être notée, ce vers de Racine :
Qui sait si.... Ce roi [Mithridate].... N'accuse point le ciel qui le laisse outrager, Et des indignes fils qui n'osent le venger ? RACINE, Mithr. I, 3.

Notez encore et n'imitez pas : Ces sages Qui dans un noble exil sur des lointains rivages.... DELILLE, Jardins, IV.

18.
Il faut appeler l'attention sur l'emploi de de dans les exemples suivants : Je ne regarde pas tout ce qui me paraît de poli et de régulier, MÉRÉ, t. II, p. 229.

Rien ne me paraît de plus inhumain que de.... MÉRÉ, Oeuvr. posthumes, p. 82.

Laissant tout ce qui est de vrai, et chassant tout qu'il y a de faux, PASCAL, Pensées, t. I, p. 364, édit. Faugère.

Ce qui est de merveilleux est qu'il n'y en a point de laides [de femmes] dans toute l'île [Majorque], RETZ, Mém. t. IV, p. 557, éd. Feillet et Gourdault.

Ce qui est de plus admirable, c'est qu'au milieu de tant de faiblesse... BOSSUET, Panég. de saint Paul.
Rapprochez ces exemples des exemples analogues qui sont cités à la fin du n° 7. Cet emploi de de, plus restreint aujourd'hui, est un véritable emploi partitif. Laissant tout ce qui est de vrai, de Pascal, est équivalent à : laissant tout ce qui est parmi le vrai. Nous dirions de préférence aujourd'hui : laissant tout ce qui est vrai ; mais la phrase ancienne est plus expressive ; aussi cette tournure ne doit-elle pas être abandonnée.

19. Il est dit au n° 19 que de entre deux verbes a un sens équivalent à : de ce que, vu que, etc. Mais il est bien entendu qu'il en est de même avec les locutions composées qui remplacent un verbe.
J'ai bonne opinion de lui de vous aimer, SÉVIGNÉ, 3 juillet 1675.
C'est-à-dire : de ce qu'il vous aime.

20. De, précédé de celui ou celle remplaçant un substantif, a quelquefois le sens de : qui consiste à.
Cette conduite va bien plus à.... que celle de suivre.... FÉNELON, Lett. spirit. CXXXVI.

De tous mes châteaux en Espagne, il ne me reste que celui de chercher une occupation, J. J. ROUSS., Confess. III.

21. J. J. Rousseau a dit : Il y a quelque chose de dur et d'injuste de compter pour rien ce que j'ai fait, Lett. à M. H. D. P. 15 juill. 1764. On dit plus ordinairement : à compter. Mais de compter est bon aussi.

22. Régnier a dit : On a prétention.... Me rendre.... Le ventre creux, Ép. III.
De coup ou de poison il est permis changer, J. J. ROUSS., Ép. II.
La suppression de de est un archaïsme, qui est tombé en désuétude.

23. On sait que, dans l'ancienne langue, le complément du comparatif se rendait non par que, mais par de. En voici un exemple dans un texte latin du IXe siècle :
Accentus est anima verborum sive vox syllabae, quae in sermone plus sonat de ceteris syllabis, Revue critique, 8 février 1873, p. 87.

24. Voy. pour l'emploi de de comme particule nobiliaire, le mot NOBILIAIRE.

DÉ

Sens 1

Prononciation: dé
s. m.

Petit morceau d'os ou d'ivoire, de figure cubique, marqué sur chaque face d'un différent nombre de points, et servant à jouer Jeter les dés. Dés pipés, dés qu'on a préparés pour tricher au jeu. Dés chargés, dès qui, garnis d'un petit poids dans leur intérieur, tombent de préférence sur un côté déterminé.
Je dis que l'on doit faire ainsi qu'au jeu de dés, Où, s'il ne vous vient pas ce que vous demandez, Il faut jouer d'adresse et d'une âme réduite Corriger le hasard par la bonne conduite, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 8.

Un fatal jeu de dés dont la fureur les possédait, noircissait leur esprit et absorbait leur âme, MARMONT., Mém. liv. VII, t. II, p. 206, dans POUGENS.

Chacun après le dé vous montre comment il fallait jouer, P. L. COURIER, Lett. I, 129.

Voyons si la vertu n'est qu'une sainte erreur, L'espérance un dé faux qui trompe la douleur, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Coup de dé ou coup de dés, le nombre de points qu'on amène en jetant une fois les dés ; et, figurément, coup de hasard.
Ma fille, il ne s'en faut qu'une tête qu'elle [une terre] soit à vous ; ce serait un beau coup de dé, SÉVIGNÉ, 349.

Elle peut vous valoir beaucoup, elle peut vous valoir très peu ; tout est coup de dé dans ce monde, VOLTAIRE, Lett. Thiriot, 4 mars, 1769.

Avoir le dé, être le premier à jouer. à vous le dé, c'est à vous de jouer ; et, figurément, à vous le dé, c'est à vous de parler, d'agir.
À vous le dé, monsieur [c'est de vous qu'il s'agit], MOLIÈRE, Mis. V, 4.

Fauteuil vacant à la deuxième classe, On meurt souvent parmi ces immortels, à vous le dé.... MILLEV., Épigr. Fauteuil acad.

Tenir le dé, avoir les dés en main pour jouer ; et, figurément, tenir le dé dans la conversation, s'en rendre maître, la diriger.
.... L'on est chez vous contrainte de se taire : Car madame, à jaser, tient le dé tout le jour, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Silly tenait le dé du raisonnement et de la politique, SAINT-SIMON, 136, 262.

Quitter le dé, abandonner les dés qu'on tient à la main ; et, figurément, ne vouloir pas tenir ce qu'un autre veut jouer.

Faire quitter le dé, faire abandonner les dés par le joueur qui les tient pour qu'ils passent à un autre, et, figurément, faire quitter le dé à quelqu'un, obliger quelqu'un à renoncer à une entreprise.

Rompre le dé, c'est brouiller le dé avant qu'on ait vu ce qu'il porte ; et, figurément, rompre le dé à quelqu'un, faire avorter ses desseins, ses entreprises.

Flatter le dé, jeter doucement les dés dans l'espoir de n'amener qu'un petit nombre de points ; et, figurément, ne pas parler franchement et librement de quelque chose, adoucir quelque chose de fâcheux.

Le dé en est jeté, la résolution en est prise.

Fig. et familièrement. Je jetterais cela à trois dés, je jouerais cela à trois dés, c'est-à-dire le choix entre ceci ou cela m'est tout à fait indifférent, et je m'en remettrais volontiers au hasard pour choisir.

Au plur. Dés, jeu de dé.
Pierre le bon enfant aux dés a tout perdu, RÉGNIER, Sat. XII.

Synonyme de domino, au jeu qui porte ce nom ; synonymie qui vient de ce qu'il y a une grande analogie entre les dés et les dominos qui sont en quelque sorte des dés étendus. Je n'ai plus que deux dés. Couvrir, boucher, fermer un dé, mettre, par exemple, du six contre du six. Ouvrir un dé, le faire paraître pour la première fois. Jouer à dé forcé. Rendre le dé, remettre à son partner du six, par exemple, s'il a déjà ouvert le six.

Terme d'architecture. La partie cubique d'un piédestal.

Petits cubes de pierre qu'on place sous des poteaux, des colonnes, des vases pour les isoler de terre.

Dé de drapeau, garniture en métal à l'extrémité inférieure de la hampe d'une enseigne.

Plaque de cuivre percée d'un trou circulaire, qu'on adapte aux rouets des bois des poulies pour recevoir l'axe.

Morceau de bois percé de trous dans lesquels l'orfévre enfonce au marteau les pièces d'argent qu'il veut rétreindre.

Terme de vitrier. Espèce de compartiment de panneau.

Terme de marine. Plaque percée pour exécuter les coutures des voiles.

Diverses chevilles ou tampons.

Terme de typographie. Morceau d'acier qui se place dans la grenouille d'une presse et reçoit le pivot de la vis.

Remarque:
Delille a écrit dez, comme on faisait dans le XVIIe siècle : Dans le cornet fatal le dez a retenti, DELILLE, Imag. II.

Historique:
XIIe s.
Quant cil denier serunt despendu e alé, E en malvaises genz et en guerre guasté, Malvaisement conquis, malement alué, Li dé serunt mult tost sur ambes as turné, Qui unt esté sovent sur sines [le six] ruelé, Th. le mart. 157.

XIIIe s.
Je cuit et croi vos dites voir ; Jà por ce n'ert li dez changiez, Ren. 3229.

Bien me seront li dé changié, Quant por ce que j'aurai mangié, M'aura Diex issi estrangié De sa meson, Fab. mss. n° 7218, f° 299, dans LACURNE.

XIVe s.
Et dient les expositeurs que tetragone est un corps quarré comme un dey, ORESME, Eth. 24.

Sire, ce dit Bertran, qu'avez-vous empensé ? Visez-vous à l'avoir ? je n'y acompte un dé, Guesclin. 15930.

J'ai dez du plus, j'ai dez du mains [moins], De Paris, de Chartres, de Rains ; Si en ai deuz, ce n'est pas gas [plaisanterie], Qui au hocher chieent [tombent] sor as, Dict. du mercier, dans DE LABORDE, Émaux, p. 247.

XVe s.
[Le prud homme] s'en vint à la porte de Gand, où les gardes veilloient, et là les trouva jouant aux dés, FROISSART, II, II, 213.

Fortune fait souvent tourner Les dez contre moi malement, CH. D'ORL., Ball. 45.

XVIe s.
Que n'entreprendroit-il [l'homme], puis que la brefveté qui luy coupe le chemin et luy rompt le dé, comme l'on dict, et l'incertitude d'icelle [la vie] qui oste tout courage, ne le peust arrester, vivant comme s'il avoit tousjours à vivre ? CHARRON, Sagesse, I, 36.

Étymologie:
Provenç. dat, datz ; catal. dau ; espagn. portug. et ital. dado ; d'après Ménage, du latin dare, dans le sens de jeter : datum, ce qui est jeté sur la table ; d'après Golius, de l'arabe dadd, jeu. De ces deux étymologies, la première est de beaucoup la plus vraisemblable.

DÉ

Sens 2

Prononciation: dé
s. m.

Petit cylindre de métal ou d'ivoire, qu'on met au bout du troisième doigt pour pousser l'aiguille. Un dé d'argent.

Terme de botanique. Dé à coudre, agaric campanulé.

Historique:
XIVe s.
Dans un lexique : theca, gallice deis et deaul, id quod mulier habet in digito, DU CANGE, digitarium.

Sa ceinture et sa tasse en la quelle avoit un del à cueuldre, DU CANGE, ib.

Deel à mettre ou doi pour queudre, DU CANGE, digitabulum.

XVe s.
Plus becquetéz d'oyseaulx que dez à couldre, VILLON, Épitaphe en ball.

Étymologie:
Berry, diau ; espagn. dedal ; ital. ditale ; romagnole, didel ; du latin digitale, de digitus (voy. doigt). L'ancienne forme française est deel, contracté en del, et confondu par assimilation avec dé à jouer. Quand on rapproche les formes romanes de dé à coudre et dé à jouer, d'une part dat, dado, et d'autre part dedal, ditale, deel, on voit tout de suite combien elles divergent.

DÉ-

Sens 3
préfixe

Préfixe qui signifie l'action d'ôter, de défaire, de sortir, de descendre, etc. comme : bander, dé-bander, faire, dé-faire, et qui est le représentant de la préposition de.
Et l'on me désosie enfin Comme on vous désamphitryonne, MOLIÈRE, Amph. III, 8.
Dé préfixe a aussi un sens d'extension, d'augmentation, comme dans défaillir.

DÉALBATION

Prononciation: dé-al-ba-sion
s. f.

Terme didactique. Action de blanchir, surtout en parlant des os préparés pour les besoins de l'anatomie.

Étymologie:
Lat. dealbatio, de la préposition de, et albus, blanc (voy. aube).

DÉAMBULATION

Prononciation: dé-an-bu-la-sion
s. f.

Terme didactique. Action de marcher, de prendre de l'exercice. Ce mot est quelquefois employé dans les livres médicaux.

Historique:
XVIe s.
Après la sueur diligemment nettoyée, faut faire ou frictions legeres ou deambulations, PARÉ, XXV, 42.

Étymologie:
Lat. deambulatio, de la préposition de, et ambulare, se promener (voy. amble).

DÉAMBULATOIRE

Prononciation: dé-an-bu-la-toi-r'
adj.

Qui a rapport à la déambulation.

Historique:
XVIe s.
Quand la colique ou iliaque passion est cause de ventosité, le mal est deambulatoire, ne s'arrestant en un seul endroit, ains vague par le ventre, O. DE SERRES, 924.

Étymologie:
Voy. déambulation.

DÉAURATION

Prononciation: dé-ô-ra-sion
s. f.

Terme didactique. Action de dorer, de donner la couleur de l'or, surtout à des métaux que l'on associe à d'autres.

Étymologie:
Dé, et le latin aurum, or.

DEBAB

Supplement

Prononciation: de-bab'
s. m.

Nom arabe du taon.
D'après les Arabes, c'est la piqûre de la mouche que nous nommons taon, et qu'ils appellent debab, qui occasionne toutes les maladies mortelles du dromadaire, CARBUCCIA, du Dromadaire, Paris, 1853, p. 84.

Le temps du debab, locution couramment employée dans les récits algériens, le temps de la chaleur pendant lequel le taon pique avec le plus d'acharnement.

DÉBÂCHER

Prononciation: dé-bâ-ché
v. a.

Ôter la bâche. Débâcher une voiture.

Étymologie:
Dé, et bâche.

DÉBÂCLAGE

Prononciation: dé-bâ-kla-j'
s. m.

Action de débâcler, de débarrasser un port, une rivière.

Étymologie:
Débâcler.

DÉBÂCLE

Prononciation: dé - bâ - kl'
s. f.

Débâclage. Peu usité en ce sens. Faire la débâcle, rendre un port ou une rivière libres.

Rupture subite des glaces qui, couvrant une rivière, en interrompaient le cours. La débâcle de la Seine.
Les premiers qui s'éloignent du bord avertissent que la glace plie sous eux, qu'elle s'enfonce, qu'ils marchent dans l'eau jusqu'aux genoux ; et bientôt on entend ce frêle appui se fendre avec des craquements effroyables qui se prolongent au loin comme dans une débâcle, SÉGUR, Hist. de Napol. X, 9.

Fig. et familièrement, changement fâcheux qui emporte la fortune d'un particulier, la prospérité d'un gouvernement, les opinions, les moeurs, comme la débâcle emporte les glaces de la rivière. Cet accident commença la débâcle de sa fortune.
Quel que fût l'intérieur du roi, il est certain que sa décence contenait quelque peu la débâcle des moeurs, à la cour, dans l'église, MICHELET, Louis XIV et le duc de Bourgogne, p. 151.

Étymologie:
Voy. débâcler.

DÉBÂCLÉ, ÉE

Prononciation: dé-bâ-klé, klée
part. passé.

Le port étant débâclé.

DÉBÂCLEMENT

Prononciation: dé-bâ-kle-man
s. m.

L'action de débâcler un port, des navires, des bateaux

Le moment de la débâcle des glaces.

Étymologie:
Débâcler.

DÉBÂCLER

Prononciation: dé-bâ-klé
v. a.

Faire retirer d'un port les navires vides, pour que l'accès soit libre aux navires chargés qui arrivent.

Ouvrir ce qui était bâclé. Débâcler une porte.

V. n. Il se dit d'une rivière dont les glaces se rompent. La rivière a débâclé.

Ôter et déménager les marchandises, en parlant des marchands qui sont venus à une foire. La foire est finie aujourd'hui, tous les marchands débâclent.

Remarque:
Débâcler, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il s'agit de l'action : la rivière a débâclé aujourd'hui ; et avec l'auxiliaire être quand il s'agit de l'état : la rivière est débâclée depuis ce matin.

Étymologie:
Dé, et bâcler.

DÉBÂCLEUR

Prononciation: dé-bâ-kleur
s. m.

Officier préposé au débâclage d'un port.
Ordonne que les dits mesureurs.... boueurs, debâcleurs, gardes de nuit.... seront tenus.... de représenter leurs lettres de provisions, Arrêt du conseil, 21 mars 1674.

Étymologie:
Débâcler.

DÉBADINER

Prononciation: dé-ba-di-né
v. n.

Terme du jeu de l'impériale et de quelques autres jeux. Démarquer les points que l'on a déjà gagnés quand l'adversaire obtient certains avantages.

DÉBAGOULER

Prononciation: dé-ba-gou-lé

V. n. Terme bas. Vomir. à peine sorti de table, il a débagoulé.

V. a. Fig. Débagouler un torrent d'injures.
Ensuite de cela, il dit tant de tripes de latin, que je pense qu'il débagoula tout ce qui était dedans le pot pourri de ses lieux communs sous le titre de de amore, Francion, liv. IV, p. 148.

N'ai-je pas ouï Homère là-bas débagouler ses rapsodies ? D'ABLANCOURT, Lucien, Dial. Caron, Mercure.

Quand ils seront retournés chez eux, comme ils débagouleront tout ça dans leur voisinage, DANCOURT, Cur. de Comp. sc. 6.

Historique:
XVIe s.
Elle vient à debagouler mille injures contre le roy, BRANTOME, Dames galantes.

Nos modernes, qui, pour le moindre axiome qui se presente, debagoulent dix ou douze authoritez, DES ACCORDS, Préface.

Étymologie:
Dans ce mot se trouve sans doute goule ou gueule ; mais le préfixe déba n'est pas expliqué, à moins qu'on n'y voie ba, ba-goule, comme dans ba-lèvre, et la préposition de qui indique sortie, émission, c'est-à-dire émettre hors de la ba-goule.

Supplément:
DÉBAGOULER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Dieu sçait come [un prédicant] se desbagoloit contre ce paouure prebstre, BONIVARD, Advis et devis, p. 144.

DÉBAGOULEUR

Prononciation: dé-ba-gou-leur
s. m.

Terme bas. Celui qui vomit tous les mauvais propos qui lui viennent à la bouche.

Étymologie:
Débagouler.

DÉBAIGNÉE

Prononciation: dé-bè-gnée
s. f.

Nom, à Barèges, du deuxième degré des bains.

DÉBAIL

Prononciation: dé-ball, ll mouillées
s. m.

Terme d'anciennes coutumes. Cessation de bail.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bail.

DÉBÂILLONNER

Prononciation: dé-bâ-llo-né, ll mouillées
v. a.

Ôter un bâillon.

Fig. Débâillonner la presse.

Étymologie:
Dé, et bâillonner.

DÉBALLAGE

Prononciation: dé - ba - la - j'
s. m.

Action de déballer.

La marchandise déballée par des marchands de passage dans une ville.

Étymologie:
Déballer.

DÉBALLE

Supplement

Prononciation: dé-ba-l'
s. f.

Terme de forestier.
Nom donné à deux planches irrégulières, qu'on enlève à la scie sur une pièce de bois après un équarrissage grossier, et qui sont d'une épaisseur assez forte pour emporter une bonne partie d'aubier sur leurs bords en laissant à la pièce deux belles faces planes, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 71.

DÉBALLÉ, ÉE

Prononciation: dé-ba-lé, lée
part. passé.

Marchandises déballées.

DÉBALLER

Prononciation: dé-ba-lé
v. a.

Défaire une balle, tirer des marchandises de l'emballage. Déballer des marchandises.
Mon petit équipage dont j'eus le plaisir de ne rien déballer, J. J. ROUSS., Prom. V.

Absolument.
[Le lion redemandant son paquet dit :] Rendez-moi mon argent, j'en puis avoir affaire ; On déballe.... LA FONTAINE, Fabl. IV, 12.

Absolument. Étaler des marchandises.

Étymologie:
Dé, et balle, paquet.

Supplément:
DÉBALLER. Ajoutez :

Fig. Déballer sa marchandise, montrer ce qu'on peut, ce qu'on sait, ce dont on est capable. Je m'en irai sans avoir déballé ma marchandise, Mot du marquis de Lassay (né en 1652, mort en 1738), à propos de l'inutilité où on l'avait laissé.

DÉBALLEUR

Supplement

Prononciation: dé-ba-leur
s. m.

Marchand de passage qui fait des déballages de marchandises dans les villes qu'il parcourt. Le nommé G.... ancien marchand déballeur.... Gaz. des Trib. 12 sept. 1875, p. 883, 4e col.

DÉBANDADE

Prononciation: dé-ban-da-d'
s. f.

Action de se débander, de rompre les rangs.
Le huit, la débandade fut générale, quelque chose qu'on pût faire ; tout courut fourrager cette plaine, SAINT-SIMON, 47, 48.

À la débandade, loc. adv. Sans ordre, confusément.

Familièrement. Mettre tout à la débandade, mettre tout en désordre, en confusion. Laisser tout à la débandade, abandonner tout au hasard. Tout va à la débandade, tout va mal et en confusion.

À la débandade, sans réflexion, tête baissée.
Et je vas à la débandade, MOLIÈRE, Don Juan, II, 1.

Vivre à la débandade, ne mettre aucune règle, aucune suite dans sa conduite.

Historique:
XVIe s.
Sur toutes ces miseres, ce prince aima mieux voir une retraite qu'une desbandade, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 241.

Sertorius se retira à la desbandée, AMYOT, Pomp. 27.

Ils faisoient mine de vouloir jouer à la debandade, CHOLIÈRES, Contes, t. II, après-dinée, 4.

Il y faut, tout aveuglé et sans aucune notable formalité ou consideration, conclure vistement et donner à la desbandade la teste baissée, comme en un bataillon de gens de pied, NOEL DU FAIL, Contes d'Eutrap. ch. 29.

Étymologie:
Débander 2.

DÉBANDÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-ban-dé, dée
part. passé de débander 1

À qui on a ôté un bandeau. Le parlementaire ayant été débandé.

Qui n'est plus bandé ou tendu. L'arc étant débandé.

DÉBANDÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dé-ban-dé, dée
part. passé de débander 2

Qui a quitté la bande, dispersé. Des troupes débandées.
Un reste de barbares errants et débandés qui le pillaient [l'empire] impunément, FLÉCHIER, Hist. de Théod. I, 25.

Les mercenaires, qui s'étaient retirés sur une hauteur voisine couverte de bois, ayant appris ce qui se passait, survinrent tout d'un coup, trouvèrent les soldats débandés çà et là, prirent et pillèrent le camp, ROLLIN, Hist. anc. t. I, p. 353.

Depuis la veille, quatre mille traîneurs et trois mille soldats étaient morts ou égarés, les canons et tous les bagages perdus ; à peine restait-il à Ney trois mille combattants et autant d'hommes débandés, SÉGUR, Hist. de Napol. X, 9.

DÉBANDEMENT

Prononciation: dé-ban-de-man
s. m.

Action des troupes qui se débandent.
Nous entendîmes un vacarme épouvantable ; c'était un débandement de l'armée qui, cherchant de l'eau, avait trouvé ce village, SAINT-SIMON, 29, 87.

Ce fut le dernier moment du peu d'ordre qu'il y eut en cette bataille [de Turin] ; tout ce qui suivit ne fut que trouble, confusion, débandement, fuite, SAINT-SIMON, 163, 155.

Étymologie:
Débander 2.

DÉBANDER

Sens 1

Prononciation: dé-ban-dé
v. a.

Ôter une bande. Débander une plaie.

Ôter un bandeau. On débanda les yeux du parlementaire.

Ôter des bandeaux qui ornent ou couvrent la tête.
Quand les filles se sont débandé la tête deux heures par jour, elles ne sont pas pressées de chercher d'autres délassements, MAINTENON, Lett. à Mme de la Viefville, 23 février 1706.

Détendre.
Et prenant en main un arc qu'un Perse eût à peine soutenu, loin de le pouvoir tirer, il le banda en présence des ambassadeurs et dit.... cela dit, il débanda l'arc.... BOSSUET, Hist. III, 3.

Fig. Se débander l'esprit, donner à son esprit fatigué quelque relâche.

V. n. S'emporter contre.
Le maréchal de Joyeuse débanda sur Gobert, excellent brigadier de dragons, SAINT-SIMON, 29, 86.
Peu usité en ce sens.

Se débander, v. réfl. ôter le bandeau qu'on a sur les yeux. Le colin-maillard triche, il se débande.

Se détendre, en parlant des armes. Son arc se débanda.

Fig. Le temps se débande, la température qui était comme tendue par le froid se relâche, devient moins froide.

Historique:
XIIe s.
Et ses deux mains derriers vet deliant, Et ses biax euz [yeux] li vet tot desbandant, Bataille d'Aleschans, V. 5660.

XIIIe s.
Atant le firent desbender ; Li rois le fist à lui aler ; Et il i vient joianz et liez, Les menuz sauz, toz eslessiez, Ren. 11839.

XVe s.
Icelui prit l'arbrier [le manche] de l'arbaleste et la fit desbender, DU CANGE, arboreta.

XVIe s.
Or est ainsi qu'envie et ignorance Ensemble font volontiers demourance, Pour desbander [décocher] contre les vertueux, MAROT, I, 282.

Et [l'Amour] si avoit, afin que l'entendez, Son arc alors et ses yeux desbandez, MAROT, I, 344.

Desbander l'arc, ne guerit point la playe, MAROT, II, 298.

Il ne s'aperçut de son bras, qui se desbanda ; et la playe.... MARG., Nouv. L.

Et celuy qu'on desbandoit pour luy lire sa grace, MONTAIGNE, I, 91.

Sa pensée desbrouillée et desbandée [détendue], MONTAIGNE, I, 94.

S'approchant luy mesme tout pacifiquement, son arc desbandé, AMYOT, Crass. 57.

Ils sortirent meche esteinte, la caisse desbandée, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 370.

Qui ne tient pour tout certain l'ire de Dieu se debander sur nous, pour punir les fautes.... PARÉ, IX, 2e disc.

Ainsi l'esprit : si l'on ne l'occupe à certain subject, il se desbande et se jette dedans le vague des imaginations.... CHARRON, Sagesse, I, 15.

Étymologie:
Dé, et bander.

DÉBANDER

Sens 2

Prononciation: dé-ban-dé
v. a.

Mettre en désordre, disperser, en parlant d'une troupe.
Le 27 décembre, à la fin d'une marche de dix heures, ces Prussiens aperçurent la brigade russe ; sans reprendre haleine, ils la chargent, la débandent et lui arrachent deux bataillons, SÉGUR, Hist. de Napol. XII, 8.

Se débander, v. réfl. Se disperser confusément, en parlant d'une troupe. Toute l'armée se débanda.
Il apprit en même temps que leurs meilleurs soldats s'étaient débandés, FLÉCHIER, Hist. de Théod. I, 80.

Cette journée pouvait être fatale à l'empire, si les Goths eussent su profiter de leur victoire, mais ils se débandèrent incontinent, FLÉCHIER, ib. II, 15.

Avec ellipse du pronom réfléchi.
Le défaut d'argent en Italie décréditerait entièrement vos affaires et pourrait faire débander une armée éloignée, FÉNELON, t. XXII, p. 491.

Se séparer d'un corps dont on fait partie, en parlant des individus. Quelques soldats se débandèrent pour courir à la maraude.

Historique:
XVIe s.
Mes discours, pour s'estre desbandez en aulcunes choses de la route commune.... MONTAIGNE, II, 124.

Toute leur force venoit à se perdre, si une fois ilz se debandoient et se departoient d'avec eulx, AMYOT, Rom. 13.

Si desbendez qu'ilz ne se pouvoient plus r'allier, AMYOT, Lyc. 49.

Mettans en pieces tous ceulx qui se desbandoient pour fouir, AMYOT, Fab. 24.

Les voilà bien empeschez ; car de quitter le chemin, c'estoit desbander [faire courir] après eux, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 192.

Il partagea ses gens de pied à ses deux mains, et à chaque costé desbanda 200 harquebuziers et plus, D'AUBIGNÉ, ib. II, 454.

Étymologie:
Dé, et bande 2.

DÉBANQUE, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-ban-ké, kée
part. passé.

L'homme qui tenait le jeu étant débanqué.

DÉBANQUÉ

Sens 2

Prononciation: dé-ban-ké
s. m.

Terme de marine. Vaisseau qui revient du banc de Terre-Neuve.

Étymologie:
Dé, et banc de Terre-Neuve.

DÉBANQUER

Sens 1

Prononciation: dé-ban-ké
v. a.

Au pharaon et dans d'autres jeux, gagner tout l'argent de celui qui tient le jeu et qui se nomme banquier.

Étymologie:
Dé, et banque.

DÉBANQUER

Sens 2

Prononciation: dé-ban-ké

V. n. Terme de marine. Quitter un banc et en particulier le banc de Terre-Neuve lorsque la pêche est achevée.

V. a. Démonter les bancs d'une embarcation à rames.

Étymologie:
Dé, et banc.

DÉBAPTISÉ, ÉE

Prononciation: dé-ba-ti-zé, zée
part. passé.

Ce jeune homme débaptisé par ses camarades, c'est-à-dire à qui ses camarades ont donné un autre nom que le sien.

DÉBAPTISER

Prononciation: dé-ba-ti-zé
v. a.

Changer le nom de quelqu'un.

V. réfl. Se débaptiser, se donner un nouveau nom.
Qui diable vous a fait aussi vous aviser à quarante-deux ans de vous débaptiser ? MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Renoncer à son baptême.
Si l'on me prive de la belle Saint-Yves, sous prétexte de mon baptême, je vous avertis que je l'enlève et que je me débaptise, VOLTAIRE, Ingénu, 5.

Fig. et familièrement. Se faire débaptiser, renoncer à son baptême, c'est-à-dire accepter toutes les extrémités. Je me ferais plutôt débaptiser que de consentir à cela.

Étymologie:
Dé, et baptiser.

DÉBARAQUEMENT

Supplement

Prononciation: dé-ba-ra-ke-man
s. m.

Action d'ôter les planches qui entourent provisoirement un objet, une statue, etc.
Le débaraquement du piédestal achevé, le Temps, 19 mars 1873, 4e col.

DÉBARBARISÉ, ÉE

Prononciation: dé-bar-ba-ri-zé, zée
part. passé.

Tiré de la barbarie.
Il faut que nous lui ayons obligation d'être débarbarisés, VOLTAIRE, Lettr. d'Argental, 18 août 1762.

DÉBARBARISER

Prononciation: dé-bar-ba-ri-zé
v. a.

Ôter la barbarie, polir.
Nos Welches du parterre, qu'on a eu tant de peine à débarbariser, se doutent très rarement si une pièce est bien écrite, VOLTAIRE, Lett. St-Lambert, 7 mars 1769.

Étymologie:
Dé, et barbariser.

DÉBARBER

Prononciation: dé-bar-bé
v. a.

Couper les petites racines de la vigne qui tracent à la superficie du terrain.

Historique:
XVIe s.
.... On le desbarba de sa barbe barbue, MOLINET, p. 171, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et barbe.

DÉBARBOUILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-bar-bou-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Un enfant débarbouillé.

DÉBARBOUILLER

Prononciation: dé-bar-bou-llé, ll mouillées, et non dé-bar-bou-yé
v. a.

Ôter ce qui barbouille, nettoyer, laver le visage. Débarbouiller un enfant.

Fig. et familièrement. Tirer quelqu'un d'affaire, le dégager d'un mauvais pas.

V. réfl. Se débarbouiller, se nettoyer le visage. Allez vous débarbouiller.
Je suis las de porter un visage si laid, Et je m'en vais au ciel avec de l'ambroisie M'en débarbouiller tout à fait, MOLIÈRE, Amph. III, 10.

Fig.
De pygmées ils [les secrétaires d'État] étaient devenus géants, et s'étaient enfin débarbouillés de l'étude de notaire, SAINT-SIMON, 342, 231.

Elle [la nation] commence à se débarbouiller ; presque tout le ministère est composé de philosophes, VOLTAIRE, Lett. roi de Pr. 277.

Populairement. Débarbouille-toi comme tu pourras, tire-toi seul de cette affaire. Laissez-le se débarbouiller.

Historique:
XVIe s.
Tant y a, qu'estant debarbouillé il fut agreable à son maistre, avancé depuis, et nommé le cardinal della Simia, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 8.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et barbouiller.

DÉBARBOUILLOIR

Prononciation: dé-bar-bou-lloir, ll mouillées
, s. m. ou DÉBARBOUILLOIRE (dé-bar-boulloi-r', ll mouillées), s. f.

Serviette à débarbouiller.

Étymologie:
Débarbouiller.

DÉBARCADÈRE

Prononciation: dé-bar-ka-dê-r'
s. m.

Terme de marine. Endroit d'une côte ou du quai d'un port qu'on peut accoster pour y débarquer hommes, animaux ou marchandises.

Sur les chemins de fer, lieu de départ et d'arrivée. On dit aussi embarcadère.

Étymologie:
Voy. débarquer.

DÉBARDAGE

Prononciation: dé-bar-da-j'
s. m.

Action de débarder.

Étymologie:
Débarder.

DÉBARDÉ, ÉE

Prononciation: dé-bar-dé, dée
part. passé.

Du bois débardé.

DÉBARDER

Prononciation: dé-bar-dé
v. a.

Tirer du bois hors des bateaux ou des trains de flottage, et le porter sur le bord.

Par extension, débarquer toutes sortes de marchandises.

Terme de forêts. Transporter des bois hors du taillis où ils ont été coupés, afin que les voitures n'y entrent pas.

Déchirer des bateaux hors de service.

Historique:
XVIe s.
Lors eussiez veu grans courciers desbarder, Haulx appareilz getter pour mieulx s'ayder, J. MAROT, V, 133.

Étymologie:
Dans l'exemple de J. Marot, l'étymologie est évidemment de, et barder ; il est probable que les autres sens en proviennent, le sens de debarder (ôter la barde) s'étant étendu à ôter toute autre chose ; cependant, pour ces autres sens, on pourrait aussi conjecturer de et bard, sorte de civière.

DÉBARDEUR

Prononciation: dé - bar - deur
s. m.

Ouvrier qui débarde.

Se dit, en carnaval, d'un costume semblable à celui des débardeurs de bois, et de celui qui porte ce costume.

Étymologie:
Débarder.

DÉBARQUAGE

Supplement

Prononciation: dé-bar-ka-j'
s. m.

Action de débarquer, de tirer d'une barque. Nous brûlons du charbon de charleroi ; il nous coûte : 13 fr. 50 la tonne sur bateau à Charleroi ; 14 fr. pour le transport et droit d'entrée ; 50 cent. de débarquage.... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet t. III, p. 171.

DÉBARQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-bar-ké, kée
part. passé.

Mis hors d'un vaisseau et à terre. L'artillerie débarquée rapidement.

Par extension, nouveau débarqué, se dit d'un homme qui arrive récemment d'un lieu.
Je me suis avisé de me servir de toi, à cause que tu es nouveau débarqué de Sicile, BRUEYS, Muet, I, 2.

On dit dans le même sens, fraîchement débarqué.

Substantivement.
Crécy était un homme sage et mesuré, sous des manières qui sentaient plus l'étranger et le nouveau débarqué que le Français, SAINT-SIMON, 27, 50.

On dit que les femmes coquettes, Pour faire réussir leurs pratiques secrètes, Des nouveaux débarqués s'informent avec soin Pour leur dresser exprès quelque piége au besoin, REGNARD, Ménechmes, II, 4.

DÉBARQUEMENT

Prononciation: dé-bar-ke-man
s. m.

Action de débarquer, de mettre à terre des passagers, des marchandises.
On jette l'ancre toutes les nuits, et le débarquement se fait où l'on est le moins attendu, RAYNAL, Hist. phil. V, 22.

Troupes de débarquement, troupes mises à bord des vaisseaux pour être débarquées sur un point et y agir.
Une flotte nombreuse, destinée contre Québec et qui portait cinq ou six mille hommes de débarquement, entre l'année suivante dans le fleuve St-Laurent, RAYNAL, Hist. phil. XV, 11.

L'action d'une personne qui débarque. Il fut arrêté à son débarquement.

Étymologie:
Débarquer.

DÉBARQUER

Prononciation: dé-bar-ké

V. a. Faire sortir d'un navire, d'un bateau, mettre à terre des passagers, des troupes, des marchandises. Les équipages débarquèrent rapidement sur la côte d'Afrique l'armée qui fit la conquête de l'Algérie.
M. de Château-Renaud a débarqué heureusement en Irlande ses troupes, ses armes et son argent, SÉVIGNÉ, 25 mai 1689.

V. n. Quitter un navire, descendre à terre. Les passagers débarquèrent heureusement, malgré une grosse mer.

Par extension, arriver.
On ne pouvait comprendre qu'une jeune créature, débarquant de la campagne droit à la cour, en devînt sitôt l'ornement par ses attraits et l'exemple par sa conduite, HAMILT., Gramm. 9.

À peine es-tu débarqué que tu tournes la tête à de jolies filles, MARIVAUX, Pays. parv. t. I, 1re part. p. 47, dans POUGENS.

En Bourgogne je débarquai, Pour la chanson climat propice ; Nous trouvons, buvant sur le quai, Le vieux mari de ma nourrice, BÉRANG., Nourrice.

Substantivement. Au débarquer, dans le temps même du débarquement, de l'arrivée.

Se débarquer, v. réfl.
On se débarqua, on nous couvrit le visage d'un voile, SCARRON, Rom. com. II, 14.
Inusité aujourd'hui sous cette forme.

Historique:
XVIe s.
Ils se firent passer le bras de mer pour venir joindre leurs compagnons qui se desembarquoient à St Michel, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 274.

Trois filles de la reine.... le regardant comme un nouveau debarqué, voulurent le turlupiner sur ses habillements, D'AUBIGNÉ, Hist. secrète de sa vie, t. I, p. 30, Cologne, 1729.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et barque. Désembarquer est tombé en désuétude : " Débarquer est plus doux et plus en usage que désembarquer, " dit VAUGELAS.

DÉBARRAS

Prononciation: dé-ba-râ ; l's se lie
s. m.

Terme familier. Délivrance de ce qui embarrassait. Les voilà partis, c'est un grand débarras.
Si je m'étais noyé, le bon débarras pour moi et pour les autres, CHATEAUB., Voy. Amér. 306.

Remarque:
Débarras est quelquefois employé pour lieu de décharge ; c'est une mauvaise locution.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et barre, par l'intermédiaire d'un augmentatif barras.

DÉBARRASSÉ, ÉE

Prononciation: dé-ba-ra-sé, sée
part. passé.

Qui n'est plus embarrassé de. Débarrassé de ses liens.
Il n'est rien de plus beau que ces tendres pensées, Du commerce des sens si bien débarrassées, MOLIÈRE, Femm. sav. IV, 11.

Un coeur débarrassé des soins de l'avenir, CRÉBILLON, Xerxès, I, 1.

Être débarrassé de quelqu'un, n'avoir plus autour de soi quelqu'un qui était à charge ou qui gênait.
Mais il n'est rien d'égal au fâcheux d'aujourd'hui ; J'ai cru n'être jamais débarrassé de lui, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Si j'avais refusé le baron, ma mère, qui voudrait être débarrassée de moi, ne me l'aurait jamais pardonné, MARIVAUX, Marianne, 9e part. t. III, p. 366, dans POUGENS.

Que tout l'or du monde périsse et que je sois débarrassé de lui, BEAUMARCH., Mère coup. V, 4.

DÉBARRASSEMENT

Prononciation: dé-ba-ra-se-man
s. m.

Action de débarrasser.

Étymologie:
Débarrasser.

DÉBARRASSER

Prononciation: dé-ba-ra-sé
v. a.

Ôter ce qui embarrasse, au propre et au figuré. Débarrasser la voie publique. Cette nouvelle l'a débarrassé d'une grande inquiétude.
Mais je veux de mon doute être débarrassée, RACINE, Athal. II, 6.

Il ne fallait sans doute que l'embarras d'un défilé, quelques marches forcées ou une boutade de cosaques, pour nous débarrasser de tout cet attirail [les bagages de l'armée sortant de Moscou] ; mais le sort ou l'ennemi avaient seuls le droit de nous alléger ainsi, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 1.

Par plaisanterie. Des voleurs le débarrassèrent de son argent.
Considérez que nos guerres civiles avaient fait verser en France les trésors du Mexique, lorsque Philippe II voulait acheter la France, et que depuis ce temps-là les guerres étrangères nous ont débarrassés de la moitié de notre argent, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, Préambule.

Débarrasser de quelqu'un, délivrer de quelqu'un en l'écartant, l'éloignant ou même le faisant mourir.

Se débarrasser, v. réfl. Se délivrer de ce qui embarrasse. Se débarrasser de ses créanciers.
Et se débarrasser du fatal vêtement, LEMERC., Électre, II, 4.

Heureuse donc et infiniment heureuse la puissance qui, la première, se débarrassera des entraves, des taxes, des prohibitions qui arrêtent et oppriment partout le commerce, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 6.

Se débarrasser de quelqu'un, éloigner de soi quelqu'un qui gêne ou est à charge, et aussi le faire mourir.

Étymologie:
Débarras.

DÉBARRÉ, ÉE

Prononciation: dé-ba-ré, rée
part. passé.

Les portes ayant été débarrées.

DÉBARRER,

Prononciation: dé-ba-ré
v. a.

Ôter la barre. Débarrer une porte.

Terme de musique. Débarrer un violon, en ôter l'âme, qui est une petite pièce de bois dont la table est soutenue.

Terme d'ancienne pratique. Lorsque les juges d'une chambre étaient barrés, c'est-à-dire lorsque les avis s'étaient également partagés, le procès était porté dans une autre chambre, qui sur l'exposé des raisons donnait l'arrêt ; cela s'appelait débarrer.

Historique:
XIIe s.
Les uis ad il meesmes overt e desbarez, Buta le pueple ariere, qui i ert asemblez Pur veer l'aventure.... Th. le mart. 147.

XVIe s.
Incontinent que l'aube jour-apporte Du grand Olympe eut desbarré la porte, RONSARD, 617.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et barre.

DÉBARREUR

Supplement

Prononciation: dé-ba-reur
s. m.

Débarreur d'étoffes, celui qui, opérant à la main, fait disparaître avec un pinceau les défauts de teinture existant dans les étoffes, Journ. offic. 8 janv. 1874, p. 200, 3e col.

DÉBARRICADER

Prononciation: dé-ba-ri-ca-dé
v. a.

Ôter les barricades.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et barricader.

DÉBASSAIRE

Prononciation: dé-ba-sê-r'
s. f.

Nom d'une sorte de mésange.

DÉBASTILLEMENT

Supplement

Prononciation: dé-ba-sti-lle-man, ll mouillées
s. m.

Sortie, mise hors de la Bastille, d'une prison.
Il retomba dans les mêmes filets après son débastillement à l'époque de vendémiaire, BABOEUF, Pièces, II, 27.

DÉBAT

Prononciation: dé-ba ; le t se lie : un dé-ba-t éloquent ; au pluriel, l's se lie : des dé-ba-z éloquents ; débats rime avec pas, appats, etc.
s. m.

Différend dans lequel de part et d'autre on allègue des paroles au des raisons. Le débat fut violent.
Du crime glorieux qui cause nos débats, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Afin d'être témoin comme, après nos débats, Je chéris sa mémoire et venge son trépas, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Il veut sur nos débats conférer avec moi, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Mais il est temps qu'un mot termine ces débats, CORNEILLE, ib. III, 4.

Petits princes, videz vos débats entre vous ; De recourir aux rois vous seriez de grands fous ; Il ne les faut jamais engager dans vos guerres, Ni les faire entrer sur vos terres, LA FONTAINE, Fabl. IV, 4.

Vous avez bien d'autres affaires à démêler, que les débats Du lapin et de la belette ; Lisez-les, ne les lisez pas ; Mais empêchez qu'on ne nous mette Toute l'Europe sur les bras, CORNEILLE, Fab. VIII, 4.

N'entends-tu point comme ils sont en débat ? CORNEILLE, Berc.

Vainqueurs de nos débats, nous marchons réunis, VOLTAIRE, Brutus, II, 2.

Et quand ces longs débats qui troublèrent nos jours.... VOLTAIRE, Tancr. I, 3.

Je m'attendais à des débats, à des objections sans nombre ; et je la trouve juste, bonne, généreuse, BEAUMARCHAIS, Mère coup. III, 9.

Fig. à eux, entre eux le débat, c'est-à-dire je ne me mêle pas de leur contestation, qu'ils s'arrangent entre eux.
Je laisse entre vous ce débat, SÉVIGNÉ, 9 août 1671.

Action de débattre, de discuter.
Le peuple en corps avait le débat des affaires, MONTESQ., Espr. II, 6.

Débat de compte, discussion entre deux intéressés sur un article de compte.

Au plur. Discussions des assemblées politiques. Les débats du parlement anglais. Cet orateur était l'aigle de nos débats.

Terme de palais. La partie de l'instruction judiciaire qui est publique, y compris les plaidoiries. Ouvrir, fermer les débats. Le président a résumé les débats avec beaucoup d'impartialité.

Au sing.
Consultez-vous ; demain, si le débat commence.... Moi-même du forfait j'établirai la preuve, M. J. CHÉN., Tibère, III, 3.

Ce mot est employé comme titre de journaux. Le Journal des Débats politiques et littéraires, ou, simplement, les Débats.

Historique:
XIIIe s.
Noz avons veu plusors debas de cix [ceux] qui estoient ajorné, par devant lor segneur, à requeste d'autrui, BEAUMANOIR, 54.

Noz avons veu moult de debas, es bones viles, des uns contre les autres, si comme des povres contre les rices, BEAUMANOIR, L, 15.

Quant nous feumes là et les Turs s'en furent partis, les Sarrazins qui estoient en la cité, se desconfirent et lesserent la ville à nostre gent sans debat, JOINV., 276.

XIVe s.
Le jour que li mesquiés [méchef] fu pour vous aparans, Ou palais à Nimaie, où li debas fu grans, Je me mis en la mer.... Baud. de Seb. IV, 615.

XVe s.
Au commandement du comte [de Flandre] couvertement Jean Lyon prit paroles et debat à lui [un homme de Gand ennemi du comte] et l'occit, FROISSART, II, II, 52.

XVIe s.
.... Là où on oit, par maniere d'esbat, Sur les beautez chacun jour maint debat, MAROT, IV, 107.

Qui cherche argent cherche debat, La farce du poulier, dans LEROUX DE LINCY, t. II, p. 489.

Il leur semble faire bien les moderez et les entendus, quand ils quittent aux adversaires aulcuns articles de ceulx qui sont en debat, MONTAIGNE, I, 204.

Étymologie:
Voy. débattre ; provenç. debat ; espagn. et portug. debate ; ital. dibatto.

DÉBÂTÉ, ÉE

Prononciation: dé-bâ-té, tée
part. passé.

À qui on a ôté son bât. Un âne débâté.

Fig. C'est un âne débâté, c'est un homme très porté aux plaisirs de l'amour.

DÉBATELAGE

Prononciation: dé-ba-te-la-j'
s. m.

Décharge des bateaux, des navires.

Étymologie:
Débateler.

DÉBATELER

Prononciation: dé-ba-te-lé. La syllabe tel double l'l, quand la syllabe qui suit est muette : je débatelle
v. a.

Faire le débatelage.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bateau.

DÉBÂTER

Prononciation: dé-bâ-té
v. a.

Ôter le bât.

Historique:
XVIe s.
Ce bon frere estoit tousjours joyeux et brusque comme un petit asne debasté, LANOUE, 537.

Comme un grand asne desbaté, MAROT, III, 229.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bâter.

DÉBÂTIR

Sens 1

Prononciation: dé-bâ-tir
v. a.

Démolir ce qu'on a bâti.
Quelle rage est la sienne de bâtir et de débâtir ? SÉVIGNÉ, 518.

Historique:
XVIe s.
Lors l'unique remede gist au refaire, à quoi l'adresse des serves [regards d'aqueduc] vous servira à ce que, ne desbastissant de l'aqueduct que ce qu'il sera force, la reparation necessaire en sera de moindre despense, O. DE SERRES, 769.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bâtir 1.

DÉBÂTIR

Sens 2

Prononciation: dé-bâ-tir
v. a.

Ôter les bâtis d'un corsage. Corsage débâti.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bâtir 2.

DÉBATTABLE

Prononciation: dé-ba-ta-bl'
adj.

Qui peut être débattu.

Historique:
XVIe s.
Des erreurs contestées et debattables, MONTAIGNE, I, 122.

Étymologie:
Débattre.

DÉBATTEMENT

Supplement

Prononciation: dé-ba-te-man
s. m.

Action de se débattre.
Le débattement d'une âme perplexe et travaillée, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DÉBATTRE

Prononciation: dé-ba-tr'
, je débats, tu débats, il débat, nous débattons, vous débattez, ils débattent ; je débattais ; je débattis ; je débattrai ; je débattrais ; débats, qu'il débatte, débattons ; que je débatte, que nous débattions ; que je débattisse ; débattant ; débattu.

Se débattre, v. réfl. S'agiter vivement, faire de grands efforts pour résister, pour se dégager.
Quoique la victime se débatte devant les autels, BOSSUET, II, Annonc. 3.

Je l'ai vu dans leurs mains quelque temps se débattre, RACINE, Androm. V. 3.

Le poisson commença à faire quelques mouvements et à se débattre à ses pieds, SACI, Bible, Tobie, VI, 4.

Fig.
Les papes se sont débattus contre l'authenticité de ce canon, VOLTAIRE, Phil. III, 377.

Les sauvages se débattent fort peu contre la mort, J. J. ROUSS., Ém. II.

On ne lui répondit pas [à l'empereur] ; il était évident qu'il ne cherchait pas de conseils ; on voyait qu'il s'était tout dit à lui-même, qu'il se débattait contre ses propres réflexions, et que, par ce torrent de conjectures, il cherchait à s'en imposer et s'efforçait d'entraîner ainsi dans ses illusions les autres et lui-même, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 5.

Se débattre, avoir un débat avec quelqu'un. Ils se sont longtemps débattus entre eux.

Fig. Se débattre de la chape à l'évêque, disputer à qui appartiendra une chose que n'a ou n'aura aucun de ceux qui se la disputent.

V. a. Lutter pour, disputer, contester.
Il faut débattre encore une palme gagnée, TRISTAN, Mort de Chrispe, III, 2.

Cet heur injustement lui serait débattu, Et le grade éminent est peu pour sa vertu, ROTROU, Bélis. II, 7.

Le Thermodon a vu seoir autrefois Des reines au trône des rois ; Mais que vit-il par qui soit débattu Le prix à ta vertu ? MALHERBE, III, 4.

Ce titre [d'hommes pieux] par aucun ne leur est débattu, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Se dit de deux ou plusieurs personnes qui soumettent une chose, un point à une contestation. Débattre le prix d'un objet. Débattons d'abord ce point. Il faut débattre les faits.
Les autres peuples intéressés y envoyèrent aussi leurs députés, et l'affaire fut débattue devant le peuple, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 502, dans POUGENS.

.... Avant que de nous battre, Messieurs, il est un point qu'il est bon de débattre, COLLIN D'HARLEV., M. de Crac, sc. 22.

Absolument. Avoir une contestation.
Et bien qu'avec les dieux on ne doive débattre.... RÉGNIER, Élég. 1.

Je l'empêche, on débat, et je fais tellement Qu'enfin il se réduit à son bannissement, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Amusez-le du moins à débattre avec vous, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Se débattre, v. réfl. Être débattu. Cette question se débat en ce moment.

Proverbe: Il se débat comme un procureur qui se meurt [qui a peur d'être damné].
Remarque:
Le sens propre, ne s'étant conservé que dans la forme réfléchie, a obligé de mettre cette forme la première ; puis de faire suivre la forme active qui est un sens dérivé et figuré.

Synonyme:
DÉBATTRE, DISCUTER. Comme débattre est composé de battre, il implique quelque chose de violent qui n'est pas dans discuter. Débattre suppose plus de chaleur et d'emportement ; discuter plus de réflexion. Aussi débattre ne se dira guère des choses générales, des causes théoriques qui émeuvent peu ; c'est discuter qui y convient. Mais il se dira des questions et des causes qui touchent et qui passionnent. Une discussion peut être froide ou languissante ; des débats sont toujours animés.

Historique:
XIIIe s.
Li faucon qui ont tout enduit Se debattent pour la riviere, l'Escoufle.

Neis Tulles, qui mist si grant cure En cerchier secrés d'escripture, Ne pot tant son engin debatre Qu'onc plus de trois pere [paires] ou de quatre.... la Rose, 5423.

Quant j'oi [j'eus] Raison bien entendue Qui pour noient s'est debatue : Dame, fis-ge.... ib. 4374.

Et por ce ne doit nus estre oys en debatre testament, s'il ne sont damacié par le fet du testament, BEAUMANOIR, XII, 16.

Debatre [ils] poent le [la] justice, et convient qu'autres juges lor soit bailliés, BEAUMANOIR, XXXIV, 34.

Et adont, se le [la] partie qui fist ajorner veut debatre tantost et dire... BEAUMANOIR, XII, 66.

La sisime [sixième] maniere de proeve, si est quant aucunes raisons sont proposées en cort, et eles ne sunt niées ne debatues de parties, BEAUMANOIR, XXXIV, 9.

Devant qu'il fet cel serement, il n'est pas à rechevoir, se partie le debat, BEAUMANOIR, V, 2.

Li chevaliers debati que li escuiers n'eust pas tel capel, ne glaive, ne escu, BEAUMANOIR, LXI, 63.

Et tant que une chance fu un jour debatue, Le senateur lui dit que il l'avoit perdue, JUBINAL, Jeu de dez, t. II, 233.

XIVe s.
Qui plus demandera, nous le debatterons ; Et qui nous assaudra nous nous defenderons, Guesclin. 21451.

Vostre conseil pas [je] ne debat, Ains le vueil du tout acomplir, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 34.

XVe s.
Quoi que je die ni monstre en ce parlement, quand tous les navieurs seront venus et Jean Lyon fera sa demande, si la debatez, et je me feindrai, FROISSART, II, II, 52.

Et se debatoit à soy-mesmes s'il yroit ou non, COMMINES, I, 3.

XVIe s.
[Jupiter] De son grand chef fit bransler et debatre L'horrible poil, duquel, par son pouvoir, Fait terre et mer et estoilles mouvoir, MAROT, IV, 21.

Mon cueur, pourquoi t'esbahis ores ? Pourquoi te desbats dedans moi ? MAROT, IV, 286.

.. qui me fit la supplier mettre la main sur mon coeur, pour voir comme il se desbattoit.... il se print à desbattre et tourmenter si fort, qu'elle sentoit que je disois verité, MARG. Nouv. LVII.

Nous voyons les chevaux hennir et se desbattre en songe, MONTAIGNE, I, 101.

Il amusa ainsi tout un jour ce sot à desbattre, MONTAIGNE, I, 146.

Sur la jalousie de leur apprentissage, ils [les rossignols] se desbattent à l'envy, d'une contention si courageuse que par fois le vaincu demeure mort, MONTAIGNE, II, 174.

Un musicien contre lequel il desbattoit de son art, MONTAIGNE, I, 289.

C'est religion de debattre des ordonnances d'Aristote, MONTAIGNE, II, 284.

On veoid jusques aujourd'huy les dieux de la medecine se debattre de nostre anatomie, MONTAIGNE, II, 317.

Il falloit que l'on recourust tousjours aux juges, et que presque toutes questions fussent debatues devant eulx, AMYOT, Solon, 31.

Mais quand le sentiment du feu fut passé jusques à la chair vifve, adonc commencerent les boeufs à se debatre, et à secouer leurs testes, AMYOT, Fab. 17.

Ils apperceurent sur le rivage le roy Dejotarus, qui se debatoit à leur faire signe qu'ilz le receussent aussi, AMYOT, Pomp. 104.

Personne ne debat que le vice soit à eviter et à haïr sur toutes choses, CHARRON, Sagesse, II, 3.

Puisque j'ay ce point, qui ne me peut estre debatu, CHOLIÈRES, Contes, t. I, Matinée 8.

Tout bien debatu, se trouvera qu'il n'y a rien dissemblable pour ce regard, NOEL DU FAIL, Contes d'Eutrap. ch. 22.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et battre ; provenç. desbatre, debatre ; espagn. debatir ; portug. debater ; ital. dibattere. Le sens propre est battre de çà et de là, sens conservé uniquement dans le verbe réfléchi.

DÉBATTU, UE

Prononciation: dé-ba-tu, tue
part. passé de débattre

Livré à contestation. Une question vivement débattue.
Quels sont les points débattus entre les deux partis ? PASCAL, Prov. 1.

L'abbé de Foucald, qui fut présent à la conférence, a rédigé par écrit avec beaucoup de netteté et de jugement les points débattus et les passages qu'on employa de part et d'autre, BOSSUET, Var. XI, § 78.

Fig. Tout débattu, après avoir examiné la chose de tous les côtés.
Tout débattu, tout bien pesé, Les âmes des souris et les âmes des belles Sont très différentes entre elles, LA FONTAINE, Fabl. IX, 7.

DÉBAUCHE

Prononciation: dé-bô-ch'
s. f.

Excès condamnable dans le boire et le manger.
Verville fut un grand quart d'heure à réveiller son valet breton, qui avait fait la débauche, SCARRON, Roman com. 1re part. ch. 15.

Et tu prétends, ivrogne, que les choses aillent toujours de même ? ... que j'endure éternellement tes insolences et tes débauches ? MOLIÈRE, Médecin malgré lui, I, 1.

Il ne manque à leur débauche que de boire de l'eau forte, LA BRUYÈRE, VIII.

Excès inaccoutumé de table, partie de table. Ils aiment à faire de temps en temps une petite débauche.
La Voisin [célèbre empoisonneuse] eut la question ordinaire et extraordinaire.... elle soupa le soir et recommença, toute brisée qu'elle était, à faire la débauche avec scandale.... Le mercredi se passa de même en confrontations et débauche et chansons, SÉVIGNÉ, 407.

Être en débauche, se livrer à quelques excès ou parties de table ; et fig.
Une raison malade et toujours en débauche [c'est-à-dire qui n'est jamais réglée], MOLIÈRE, l'Étour. II, 14.

Fig. Excès.
Vous n'y ferez pas débauche de sincérité, SÉVIGNÉ, 181.

Déréglement de moeurs.
Quand la débauche et le dévergondement sont poussés à un certain point de scan dale, je suis persuadée que cet excès fait plus de tort aux hommes qu'aux femmes, SÉVIGNÉ, 15 octobre 1677.

Alexis [fils du czar Pierre], âgé de vingt-deux ans, se livra à toutes les débauches de la jeunesse et à toute la grossièreté des anciennes moeurs qui lui étaient si chères, VOLTAIRE, Russie, II, 10.

La débauche au teint pâle, aux regards effrontés, Enflamme tous les coeurs vers le crime emportés, GILBERT, 18e siècle.

Ces gens qui passent leur vie dans la mollesse et les débauches, VERTOT, Révol. rom. I, p. 100.

Fig. Débauche d'esprit, d'imagination, usage déréglé, mauvais, de son esprit, de son imagination.

Historique:
XVIe s.
Ils pouvoient bien vivre ailleurs de debauche, CALVIN, Instit. 263.

Parquoy s'oppose à la sagesse, non seulement la folie, qui est un desreglement et desbauche.... CHARRON, Sagesse, Préface de la seconde édition.

Étymologie:
Voy. débaucher ; Berry, débau, interruption de travail.

Supplément: DÉBAUCHE. Ajoutez :
Au propre, action de se déranger du travail.
L'horloge, se vantant qu'elle était admirable, Disait : on ne voit rien qui me soit comparable.... Je marche sans débauche, afin d'apprendre aux gens Ce qu'ils ont d'heures, de moments, Pour employer à leur affaire, LA FONTAINE, Oeuvres inédites, Paul Lacroix, édit. de 1863, p. 17.

Étymologie:
Ajoutez : Saintonge, bauche, une tâche : Un tel a commencé une bauche de tant de mètres, de sorte que débaucher est bien faire cesser une bauche, une tâche, un travail, et embaucher, commencer une tâche.

DÉBAUCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-bô-ché, chée
part. passé.

Attiré à la débauche. Débauché par des camarades dissolus.

Qui vit dans la débauche. Ce jeune homme est dissipateur et débauché.
Ils entrèrent dans la maison d'une femme débauchée, nommée Rahab, et se reposèrent chez elle, SACI, Bible, Josué, II, 1.

Substantivement. C'est un parfait débauché.
Le débauché se rit des discours de son père, Et, dans vingt et cinq ans venant à se changer, Retenu, vigilant, soigneux et ménager, De ces mêmes discours ses fils il admonête, Qui ne font que s'en rire et que hocher la tête, RÉGNIER, Sat. V.

.... Bientôt son hôtesse nouvelle, Le prêchant, lui fit voir qu'il était auprès d'elle Un vrai dissipateur, un parfait débauché, BOILEAU, Sat. X.

Un agréable débauché, homme agréable dans la débauche de table.
Polémon fut un de ces agréables débauchés, dont la ville d'Athènes fourmillait, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Platonisme.

Détourné du travail, du drapeau. Des ouvriers débauchés de l'atelier par l'appât d'un salaire plus élevé. Les soldats étrangers, débauchés par des émissaires, quittaient en foule son service.

En bonne part, entraîné en quelque partie de plaisir, en quelque distraction.
Mme de Coulanges me presse [d'y aller] d'un si bon ton, que me voilà débauchée, SÉVIGNÉ, 342.

DÉBAUCHÉE

Prononciation: dé-bô-chée
s. f.

Mot employé quelquefois pour désigner l'heure de la cessation journalière du travail des ouvriers des arsenaux.

Étymologie:
Débaucher.

DÉBAUCHEMENT

Prononciation: dé-bô-che-man
s. m.

Action de débaucher.

Historique:
XVIe s.
Pour remedier à toutes occasions de desbauchement, et avoir une conduite certaine, il regarde à ce que Dieu lui montre, CALVIN, 265.

Quelque part qu'on soit, on rencontrera des occasions de malfaire et debauchement tant et plus, CALVIN, 271.

Étymologie:
Débaucher.

DÉBAUCHER

Prononciation: dé-bô-ché
v. a.

Jeter dans la débauche. Les mauvaises compagnies l'ont débauché.

Détourner une femme, un mari de ses devoirs, une femme libre, fille ou veuve, de la bonne conduite.
Photin dont il avait débauché la femme, BOSSUET, Hist. I, 11.

Si un maître débauche la femme de son esclave, ceux-ci sont tous deux libres, MONTESQ., Esp. XV, 12.

Je n'ai débauché le mari d'aucune femme, je n'ai jamais attiré dans mes filets aucun jeune homme, RAYNAL, Hist. phil. XVII, 21.

Se dit aussi d'une personne qui, détachant d'un commerce de galanterie une autre personne, l'attire à soi.
Il venait de lui débaucher la comédienne, HAMILT., Gramm. XI.

Tu m'as débauché de Timante, BRUEYS, Muet, I, 7.

Détourner d'un travail, d'une occupation. Débaucher un ouvrier, un domestique.
Il y a quelque autre chose qui vous débauche tous de mon service, VAUGELAS, Q. C. 558.

Cela n'est ni beau ni honnête de nous débaucher nos laquais, MOLIÈRE, Préc. 16.

Faisons défense à tous fabricants, contre-maîtres de fabrique.... de débaucher directement ou indirectement aucun ouvrier forain ou domicilié, et même de lui donner de l'ouvrage, qu'il n'ait... Lett. patent. du 12 sept. 1781, art. 6.

Fig.
Son irrégularité me débauche ; je la condamne et je l'imite, SÉVIGNÉ, 116.

Provoquer à la défection.
Il débauchait par promesses et par argent les troupes mêmes de l'empire, FLÉCHIER, Hist. de Théod. I, 17.

Ptolémée vint par mer sur les côtes de la Cilicie, et employa toutes sortes de moyens pour lui débaucher les Argyraspides [troupes d'élite dans l'armée macédonienne], ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 122, dans POUGENS.

Chaque parti tâchait de débaucher les alliés de l'autre, VERTOT, Révol. rom. XI, p. 98.

Des vaisseaux qu'il envoyait pour débaucher une partie de la flotte, SÉVIGNÉ, 470.

Par extension.
Dépenses [de Fouquet] qui allaient à se fortifier contre lui [le roi] et à lui débaucher ses sujets et ses domestiques, CHAPELAIN, Lett. à Mme de Sévigné, dans l'édition de SÉVIGNÉ, donnée par Adolphe Régnier, t. I, p. 429.

En bonne part, faire quitter un moment le travail pour le plaisir. Un de ces jours j'irai vous débaucher.
M. de Termes nous mène dans son carrosse, et j'ai aussi débauché M. Hessein pour faire le quatrième, RACINE, Lett. à Boileau, 25 juillet 1687.

Se débaucher, v. réfl. Se jeter dans la débauche.
On se débauche, et la jeunesse Ne songe plus à s'exercer, Et ne fait que son temps passer, SCARRON, Virg. trav. IV.

Quitter ses occupations.
Étant jeune, je me débauchai de mes études avec quelques-uns de mes camarades ; nous fîmes dessein de nous en aller en pèlerinage à St-Jacques en Galice, SEGRAIS, Ile imaginaire, t. II, p. 180.

En bonne part, se délasser par quelque plaisir, par quelque distraction.

Historique:
XIVe s.
Grans gens aveuc lui se debauchent, Droit vers Lille en Flandres chevauchent, G. GUIART, ms. f° 273, dans LACURNE.

XVe s.
Quant compaignons sont desbauchez, Ils ne cerchent que compaignie, VILLON, la Repue de Montfaucon.

Comme par delà [à Gênes] ils soyent moult jalouse gent, ny n'ont desir que on leur aille desbaucher leurs femmes, de cestuy leur est bien advenu, Bouciq. IV, ch. 7.

XVIe s.
Il y a partout des scandales et tentations à se desbaucher, CALVIN, 271.

Il follastrera, il se desbauchera avec son prince, MONTAIGNE, I, 185.

Ils les ont prinses [les passions] comme tempestes qui desbauchent honteusement l'ame de sa tranquillité, MONTAIGNE, II, 326.

.... Les organes et instrumens, lesquels estant detraqués et desbauchés, l'ame ne peut bien et reiglement agir.... CHARRON, Sagesse, I, 14.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et un ancien mot bauche, qui a le sens de lieu de travail, atelier ; norm. se débaucher, se désoler ; wallon, disbâchi. L'origine de bauche est inconnue ; comparez bauge, embaucher, et aussi ébaucher.

DÉBAUCHEUR, EUSE

Prononciation: dé-bô-cheur, cheû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui excite à la débauche.

Historique:
XVIe s.
Louis, duc d'Orleans, grand debaucheur des dames de la cour, BRANT., dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Débaucher.

DÉBAVER

Supplement

Prononciation: dé-ba-vé
v. a.

Enlever des cocons les réseaux diffus de folle soie dont ils sont entourés et qui les tenaient suspendus aux bruyères.

DÉBAVURE

Supplement

Prononciation: dé-ba-vu-r'
s. f.

Le produit de l'action de débaver. Les débavures des frisons.

DÉBELLER

Prononciation: dé-bèl-lé
v. a.

Vaincre, réduire.
Je vous assure qu'elle est débellée, comme dit M. de Coulanges, SÉVIGNÉ, 30.

Tout le monde applaudit, et la maréchale encore débellée [c'est-à-dire nouvelle défaite de la maréchale], SÉVIGNÉ, 520.

La nullité d'une cour entièrement débellée et asservie, SAINT-SIMON, 263, 11.

Avec tous ces vices sans mélange d'aucun vestige de vertu, il [le duc de Grammont] avait débellé la cour et la tenait en respect, SAINT-SIMON, 168, 263.

Terme vieilli.

Historique:
XIVe s.
Remembre toi que tu dois savoir ces peuples gouverner, espargner aux subjects et debeller les orgueilleux, ORESME, Prol.

XVe s.
Pour debeller tous ceux qui voudroient le contraire, MONSTREL., I, 70.

Étymologie:
Lat. debellare, de de marquant la fin, et bellum, guerre (voy. belliqueux).

DEBENTUR

Prononciation: dé-bin-tur
s. m.

Terme de l'ancienne administration financière. Quittance donnée par les officiers des cours souveraines quand ils recevaient leurs honoraires.

Étymologie:
Cette quittance était ainsi nommée parce qu'elle commençait par ces mots latins : debentur mihi, me sont dus.... de debere, devoir.

DÉBET

Prononciation: dé-bè
s. m.

Terme de finance. Ce qui reste dû après un arrêté de compte. Voici le débet de votre compte. Un arrêté de nos débets réciproques. Être en débet, n'avoir pas pu solder un compte complétement. Déclaration et commission sur les débets de quittances, débets de clairs et autres parties, Commission du roi, 3 avril 1659.

Payer une charge en débet, la payer en acquittant les dettes du vendeur.

Acte enregistré en débet, enregistré sans payement immédiat des droits.

Remarque:
Ce mot est tout à fait francisé même par la prononciation.

Étymologie:
Mot latin, debet, il doit ; de debere (voy. DEVOIR, verbe).

DÉBIFFÉ, ÉE

Prononciation: dé-bi-fé, fée
part. passé.

Visage débiffé. Traits débiffés. Il est tout débiffé. Estomac débiffé.

DÉBIFFER

Prononciation: dé-bi-fé
v. a.

Terme très familier. Mettre en mauvais état.

Historique:
XVIe s.
Au reste sont plus esgriffées, Plus usées et desbiffées, Que les vieilles chausses d'ung poste, J. MAR., V, 216.

En laissant ces deux articles, tout ce qu'on pourra prescher ou disputer de la foy, sera bien maigre et desbifé, voire du tout inutile, CALV., Instit. 459.

Laissant en aller cette armée debiffée à la Charité, où les trouppes se refaisoient, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 325.

L'armée, tormentée des eaux, des mauvais chemins et de la faim, commença à se debifer, D'AUBIGNÉ, ib. III, 69.

Une armée ainsi desbiffée entreprend de courre après une autre fraische, gaillarde, reposée, D'AUBIGNÉ, IV, 26.

Les fermiers vous rendront vos maisons debiffées, O. DE SERRES, 53.

Le charpentier ne joignit pas bien ces ais au commencement ; regardez comment ilz se debiffent maintenant, PALSGRAVE, p. 552.

Je vous trouve depuis peu de jours changé, have, deffait, debiffé, CHOLIÈRES, Contes, t. I, Matinée 9.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et biffer.

DÉBILE

Prononciation: dé-bi-l'
adj.

Qui manque de force, au physique et au moral.
Ô débile raison, où est ores ta bride ? Où ce flambeau qui sert aux personnes de guide ? RÉGNIER, Sat. IX.

Contre ce double effort débile est ma vertu, RÉGNIER, Dial.

Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de sang et ma chute me laisse, ROTROU, Vencesl. IV, 2.

Ses attraits, son esprit, sa politique habile, Du prince ont subjugué la volonté débile, ROTROU, Bélis. I, 1.

Vil esclave de femme, esprit lâche et débile, ROTROU, Antig. IV, 6.

Débile secours, TRISTAN, Panthée, II, 3.

Son coup [de la tentation] est pour les uns rude, ferme, pressant, Pour les autres débile et mol et languissant, CORNEILLE, Imit. I, 13.

Son courage sans force est un débile appui, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Sire, ne donnez rien à mes débiles ans, CORNEILLE, ib. V, 3.

Débile vaillance, CORNEILLE, Médée, V, 7.

Je vous remets, mon fils, ces honneurs souverains Que la vieillesse arrache à mes débiles mains, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Dans mon âge débile Les dieux ne m'ont donné qu'un courage inutile, VOLTAIRE, Brutus, IV, 6.

Débile audace, VOLTAIRE, Triumv. IV, 1.

Aucun ne se présente à ma débile vue, VOLTAIRE, Mérope, III, 1.

C'est pour vous-même ici que ma débile voix Vous implore aujourd'hui pour la première fois, VOLTAIRE, Fanat. IV, 4.

Il fait bâtir une maison de pierre de taille.... dont il assure en toussant et avec une voix faible et débile qu'on ne verra jamais la fin, LA BRUYÈRE, XI.

Le débile et dernier effort qu'il [Voltaire] faisait pour lui plaire [au public] , Irène, fut applaudie comme l'avait été Zaïre, MARMONT., Mém. liv. X, t. III, p. 208.

Sois heureux, et surtout aime un ami qui t'aime ; Ris de son coeur débile aux désirs condamné, De l'étude aux amours sans cesse promené, A. CHÉN., Élég. 21.

Son bras maigre cherchait le mien, Et mon verre, en touchant le sien, Se brisa dans ma main débile, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Nuit de déc.

Terme de botanique. Dont la tige est trop grêle, trop faible pour se soutenir seule et sans appui.

Historique:
XVe s.
Nostre miserable chair est toute malade et toute paresseuse et somnolente et debile à te prier, GERSON, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
D'autant que tu es plus debile en toy, Dieu te reçoit tant mieux, CALVIN, Instit. 190.

Dieu aide et subvient à notre volonté debile, CALVIN, ib. 213.

Les flancs des bastions se peuvent emboucher ou briser, quand les espaules sont debiles, LANOUE, 337.

Quoyqu'il fust de nature debile, et de petite et foible complexion, si ne laissa il pas pourtant d'estre vaillant homme, AMYOT, Caton, 42.

Et si avoit d'avantage la voix foible et debile, AMYOT, Démosth. 9.

Il y en a qui prennent la difference des fievres, de l'intension de leur chaleur, appellant les unes bruslantes, et les autres tiedes et debiles, PARÉ, XX, 6.

Leurs femelles [des alcyons] ne recognoissent autre masle que le leur propre.... s'il vient à estre debile et cassé, elles le chargent sur leurs espaules, le portent partout, et le servent jusques à la mort, MONTAIGNE, II, 197.

Étymologie:
Bourguig. débille, ll mouillées ; du latin debilis, faible.
Débile a été refait postérieurement sur le latin ; debilis ayant l'accent sur de, la forme ancienne serait dieble ou deble, comme fieble, feble (faible), de flebilis ; et en effet le mot se trouve, mais en composition avec la préposition en : [Ceux].... ki feble Sunt par lur veillesce e endeble, MARIE, Purgatoire, 391.
Le latin debilis est dans le même rapport avec debeo (voy. devoir), que habilis avec habeo, et signifie proprement : celui qui n'a pas, qui manque de....

Supplément:
DÉBILE. Ajoutez :

Par extension. Dessin débile, dessin qui manque de vigueur. Celui qui l'a fait [un tableau] ne colore pas mal ; le dessin en est fort débile, Lettre de Mignard, dans Revue des documents historiques, 3e année, n° 25, avril 1875, p. 2.

DÉBILEMENT

Prononciation: dé-bi-le-man
adv.

D'une manière débile.

Étymologie:
Débile, et le suffixe ment.

DÉBILITANT, ANTE

Prononciation: dé-bi-li-tan, tan-t'
adj.

Terme de médecine. Qui est propre à débiliter, à diminuer l'énergie des organes et particulièrement celle des muscles. Remède débilitant. Diète débilitante.

S. m. Les antiphlogistiques sont des débilitants.

DÉBILITATION

Prononciation: dé-bi-li-ta-sion
s. f.

Action d'ôter les forces ; résultat de cette action.

Historique:
XVe s.
La debilitation du corps et du cerveau, GERSON, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Debilitations de membres, gouttes, veroles, LANOUE, 520.

On cognoist une debilitation de forces, touchant le poulx, PARÉ, Introd. 23.

Il y en a qui ont jugé la goutte estre une froideur et congelation de sang, qui cause et nourrist la debilitation et foiblesse des membres, NOËL DU FAIL, Contes d'Eutrap. ch. 5.

Étymologie:
Provenç. debilitatio ; espagn. debilitacion ; ital. debilitazione ; du latin debilitationem, de debilitare, débiliter.

DÉBILITÉ

Sens 1

Prononciation: dé-bi-li-té
s. f.

État débile, manque de force. Une extrême débilité. La débilité du corps. La débilité de la vieillesse.

Fig. La débilité de l'esprit. La débilité du pouvoir.

Historique:
XIVe s.
Semblablement est-il de toute feblesce, debilité ou laidure ou perdicion d'aucun sens ou d'aucun membre, ORESME, Eth. 74.

Et des especes de incontinence une est appellée prevolacion et l'autre debilité ou feblesce, ORESME, ib. 210.

La faulseté et la debilité des principes, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Ce nom luy fut donné par les autres enfans ses compagnons pour la debilité de sa personne, AMYOT, Démosth. 6.

Quand je me treuve convaincu, par la raison d'aultruy, d'une opinion fausse, je n'apprends pas tant ce qu'il m'a dict de nouveau et cette ignorance particuliere (ce seroit peu d'acquest), comme en general j'apprends ma debilité et la trahison de mon entendement, MONTAIGNE, IV, 245.

Étymologie:
Provenç. debilitat ; espagn. debilidad ; ital. debilità ; du latin debilitatem, de debilis, débile.

DÉBILITÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dé-bi-li-té, tée
part. passé.

Débilité par ses austérités.
Ô cieux ! déjà ma vue en est débilitée, TRISTAN, Mort de Chrispe, V, 4.

DÉBILITER

Prononciation: dé-bi-li-té
v. a.

Rendre débile. Débiliter l'estomac.

Se débiliter, v. réfl. Être, devenir débile. Son estomac s'est débilité.

Historique:
XIVe s.
C'est affoiblir et debiliter la vertu de la loy, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
J'ai l'estomac debilité Si bien qu'à grant peine il digere, BASSELIN, XII.

XVIe s.
Ils s'efforcent bien d'aller : mais la chair en partie debilite leur vertu, en partie l'applique à soy, CALV., Instit. 660.

Parquoy plus grand capitaine, comme meilleur lucteur, doibt estre reputé celuy qui laisse son adversaire plus debilité, AMYOT, Cimon et Lucull. 6.

Il print une grosse maladie à Demetrius, qui luy affoiblit et debilita grandement la force et vigueur de son corps, AMYOT, Démétr. 69.

Étymologie:
Lat. debilitare, de debilis, débile ; provenç. debilitar, debelitar ; espagn. debilitar ; ital. debilitare.

Supplément: DÉBILITER. Ajoutez :
Fig.
Crois-tu qu'aimant Daphnis, le titre de son père Débilite ma force, ou rompe ma colère ? CORNEILLE, Suiv. IV, 10.

Il [Tibère] crut véritablement que ce deuil ralentirait l'ardeur des soldats, et qu'un souvenir si funeste leur débiliterait le courage, PERROT D'ABLANCOURT, Tacite, Annales, I, 62.

DÉBILLARDEMENT

Prononciation: dé-bi-llar-de-man, ll mouillées
s. m.

Terme de charpente. Action de débillarder.

DÉBILLARDER

Prononciation: dé-bi-llar-dé, ll mouillées
v. a.

Terme de charpente. Couper une pièce de bois diagonalement ; en retrancher une partie qui a la forme courbe ou triangulaire.

Étymologie:
Dé, et billard, dans le sens de pièce de bois, bille.

DÉBILLER

Prononciation: dé-bi-llé, ll mouillées
v. a.

Détacher les chevaux auxquels on fait tirer les bateaux sur les rivières.

Étymologie:
Dé, et bille, pièce de bois.

DÉBINE

Prononciation: dé-bi-n'
s. f.

Terme populaire. État d'une personne qui fait mal ses affaires. Il est tombé dans la débine.

Étymologie:
Débiner.

DÉBINER

Prononciation: dé-bi-né
v. a.

Terme populaire. Mettre en débine ou, en général, dans un désarroi quelconque.

Dire du mal de quelqu'un.

Étymologie:
Wallon, dibiner, dépérir, dibène, dépérissement ; rouchi, débiner, s'enfuir, qui vient du rouchi ou wallon biner, fuir.

DÉBIRENTIER

Supplement

Prononciation: dé-bi-ran-tié
s. m.

Celui qui a une rente à son débit.
L'encaissement de divers capitaux remboursés par des débirentiers, Gaz. des Trib. 24 sept. 1870.

DÉBIT

Prononciation: dé-bi ; le t se lie : un dé-bi-t achalandé ; au pluriel, l's se lie : des dé-bi-z achalandés
s. m.

Vente continue qui se fait dans une boutique, dans un magasin. Il y a du débit dans cette boutique. Le débit des marchandises. Ces étoffes sont hors de mode, elles n'ont plus de débit.
Il fait difficulté de l'imprimer parce qu'elle n'aura nul débit ici, BOSSUET, Lett. quiét. 371.

Nous voulons faire un livre qui aura pour titre les peines légères et salutaires de l'amitié ; nous le ferions imprimer, sans que nous craignions de ruiner le libraire par le peu de débit ; tant il est vrai que peu de gens sont persuadés de cette vérité, SÉVIGNÉ, Lett. 16 mars 1689.

Fig.
L'homme est si proche de soi-même qu'il ne peut trouver d'entre deux ni d'espace libre pour le débit du conseil qu'il se veut donner, BALZ., Premier disc. s. la cour.

Commerce en détail et en boutique des boissons, vin, bière, cidre, eau-de-vie, etc. Débit de vin.

Boutique d'un débitant, lieu où l'on débite.

Droit de vendre certaines marchandises monopolisées par le gouvernement. Tenir un débit de tabac, un débit de poudre.

Terme de commerce. Partie d'un compte où l'on porte ce qui a été fourni à quelqu'un ou payé à quelqu'un (voy. crédit).

Coupe de bois selon ses diverses destinations, par exemple en poutres, planches, échalas, etc.

Action de raconter, de réciter.
Le récit des fausses nouvelles, les vagues réflexions sur le gouvernement présent, le débit des beaux sentiments, LA BRUYÈRE, V.

Manière de parler, de raconter, de réciter. Il a un débit pénible, froid. Cet orateur a une grande netteté de débit.
Leurs discours ingénieux et fleuris, à l'aide d'un débit imposant, soutenaient l'attention d'une assemblée indulgente et disposée à l'approbation, ST-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 445, dans POUGENS.

Terme de musique. Récitation qui se modifie suivant le sens des paroles. Un débit chaleureux.

Terme d'hydraulique. Débit d'une fontaine, d'une conduite d'eau, de gaz, la quantité qu'elle fournit dans une certaine unité de temps.
L'examen attentif des plis de la courbe fluviométrique fait découvrir de petits ressauts qui, correspondant à des augmentations du débit [du Rhône], indiquent sans doute l'apport des plaines durant les vicissitudes de cette phase, FOURNET, Observ. sur le Rhône, Comptes rendus, Ac. des sc. t. LI, p. 958.

L'auteur s'est proposé de déterminer les hauteurs d'eau et les débits qui ont lieu successivement, par suite des oscillations de la marée dans une série de profils en travers de la Loire, FOURNET, ib. t. LIV, p. 593.

Historique:
XVIe s.
Cet article sera pour le debit de fruicts et denrées, dont le pere de famille desire tirer argent, O. DE SERRES, 138.

La cognoissance du bestail, sa nourriture et sa debite [vente], seront toute son estude, O. DE SERRES, 15.

Dont la debite est d'autant plus avilée, que moins l'on tire d'argent des choses legeres que des pesantes se vendans au poids, O. DE SERRES, 681.

Étymologie:
Génev. débite, vente. On le tire de debitum, chose due ; on trouve en effet debite au XIIIe s. avec ce sens, Voy. DU CANGE, debitum. Mais chose due et débit ne sont pas même chose ; il faudrait un intermédiaire. On pense le trouver dans débiter, qui, du sens de créditer, aurait passé à celui de vendre en détail ; mais à l'historique il n'a que ce dernier sens.
Un doute reste donc ; alors se présente le latin deputare, débiter : vinum deputandum venale, PROBUS, Scol. sur les Géorg. SERVIUS, Gött., t. II, p. 364 ; il mérite attention.

Supplément:
DÉBIT. Ajoutez : - REM.
Au XVIIe siècle, on disait débite au féminin : Il y a en ce pays [Besançon] une si grande abondance de blé, que ce qui valait l'année dernière 6 livres 5 sols, ne vaut à présent que 22 sols, parce qu'il n'y a point de débite, BOISLISLE, Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 390, 1695.

DÉBITABLE

Prononciation: dé-bi-ta-bl'
adj.

Qui peut être débité, coupé suivant certains procédés.
Pour chacun de ces 102 boeufs j'ai constaté le poids vivant au moment de l'abattage, le rendement en parties débitables par le boucher.... BAUDEMENT, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 236.

Étymologie:
Débiter.

DÉBITAGE

Prononciation: dé-bi-ta-j'
s. m.

Action de débiter les bois suivant les formes exigées.

Étymologie:
Débiter.

DÉBITANT, ANTE

Prononciation: dé-bi-tan, tan-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui vend des marchandises en détail.

Particulièrement, celui, celle qui vend des boissons. Une débitante de vin, de cidre. Les débitants sont soumis à l'exercice.

Plus particulièrement, celui, celle qui vend une des marchandises monopolisées par l'État. Débitant de tabac, de poudre de chasse.

DÉBITE

Supplement

Prononciation: dé-bi-t'
s. f.

Terme d'administration des finances. Vente des papiers timbrés. Si quelque bureau présentait une débite excédant celle des trimestres précédents, Circulaire, 17 messidor, an III. Les papiers sujets au timbre et destinés à la débite, Décret du 7 avril 1853, art. 1.

DÉBITÉ, ÉE

Prononciation: dé-bi-té, tée
part. passé.

Vendu d'une façon continue. Marchandise débitée.

Fig.
Car puisque la fortune aveuglément dispose De tout, peut-être enfin aurons-nous quelque chose Qui pourra détourner l'ingrate adversité Par un bien incertain à tâtons débité, RÉGNIER, Sat. IV.

Inscrit en qualité de débiteur. Vous êtes débité de mille francs sur mon grand livre.

Coupé suivant les besoins. Bois, marbre débité.

Récité. Un conte débité avec aplomb.

Versé, en parlant de l'eau. L'eau débitée par ce tuyau en une demi-heure.

DÉBITER

Prononciation: dé-bi-té
v. a.

Vendre en détail ou fréquemment. Débiter des denrées.
La lettre que vous débitâtes par tout Paris pour faire croire que le livre de la fréquente communion.... PASCAL, Prov. 15.

Ai-je un lit de plume après vingt ans qu'on me débite sur place ? LA BRUYÈRE, XII.

Les libraires ne m'ont ni envoyé le livre, ni averti qu'ils le débitaient, VOLTAIRE, Lett. Prusse, 52.

Fig. Débiter sa marchandise, avoir du succès, réussir.
Pour débiter notre marchandise, il faudrait faire revenir les Augustes et les Antonins, BALZ., liv. VI, lett. 3.

Il débite bien sa marchandise, il sait faire valoir ce qu'il dit.

Absolument, détailler. On ne débite pas dans cette maison.

Fig.
La louange est à prix, le hasard la débite, RÉGNIER, Sat. XV.

Terme de commerce. Inscrire quelqu'un comme débiteur d'un article ou d'une somme. Je vous ai débité de mille francs.

Terme de métier. Débiter le bois, le couper de longueur, après avoir refendu les pièces.

Mesurer les pièces avec la règle et le compas, marquer les grandeurs avec la craie et les approprier aux différentes destinations dont on a besoin. Débiter le bois en planches, en poutres, en cerceaux.

Débiter la pierre, la scier pour en faire du carreau. Débiter le marbre, le scier suivant les besoins.

Débiter un boeuf, le couper en pièces de boucherie.

Populairement, débiter de l'ouvrage, en exécuter beaucoup.

Réciter. Débiter des vers. Cet enfant débita très bien son compliment. Un comédien qui débite son rôle.
Ces discours qu'il débite avec tant d'emphase, MASSILLON, Carême, J. de Pâq.

Dire, exposer, mais avec un sens péjoratif d'ironie ou de blâme. Débiter une morale pernicieuse.
Un homme de mon âge a cru légèrement Ce qu'un homme du tien débite impudemment, CORNEILLE, Ment. V, 3.

C'est un secret d'amour et bien grand et bien rare ; Mais il faut de l'adresse à le bien débiter, CORNEILLE, ib. I, 1.

Tous ces blondins sont agréables et débitent fort bien leur fait, MOLIÈRE, Avare, III, 8.

Débiter dans une chaire chrétienne de pareilles propositions et s'appuyer sur de semblables preuves pour conclure précisément de là que très peu entreront dans l'héritage céleste.... BOURD., Pensées, t. I, p. 130.

Chacun a débité ses maximes frivoles, BOILEAU, Sat. III.

Ils ne disent point la vérité ; car ils ont instruit leurs langues à débiter le mensonge, SACI, Bible, Jérémie, IX, 5.

Cydias, après avoir toussé, relevé sa manchette, étendu la main et ouvert les doigts, débite gravement ses pensées quintessenciées, LA BRUYÈRE, V.

Enfin nous qui débiterons peut-être encore des rêveries, FONTENELLE, les Mondes, 1er soir.

Elle a été vous débiter mille impostures pour se venger, LESAGE, Turcar. II, 3.

Ce que l'on a débité sur la longue vie des cerfs n'est appuyé sur aucun fondement, BUFFON, Cerf.

Eustathe, disciple de Jamblique et d'Édedius, fut un homme éloquent et doux, sur le compte duquel on a débité beaucoup de sottises, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Éclectisme.

Absolument.
Vertu de ma vie ! comme vous débitez ! il semble que vous ayez appris cela par coeur, et vous parlez tout comme un livre, MOLIÈRE, D. Juan, I, 2.

Il [M. Lémery] avait une facilité merveilleuse à débiter et à mettre en oeuvre son savoir, MAIRAN, Éloges, Lémery.

Terme de musique. Exécuter un passage de chant, en le modifiant suivant le sens des paroles.

Terme d'hydraulique. Fournir une certaine quantité d'eau en un temps donné, en parlant d'une fontaine ou d'un cours d'eau. Cette fontaine débite tant de litres par jour.

Se débiter, v. réfl. Être vendu. Cette marchandise se débite très bien.
Quand ce recueil se débitera, SÉVIGNÉ, 74.

Quand un livre au palais se vend et se débite, BOILEAU, Sat. IX.

Des denrées qui sont à très grand marché [à vil prix] sur le lieu et se débiteraient très bien à dix, vingt et trente lieues de là, VAUBAN, Dîme, p. 32.

Être dit et répandu. Cette nouvelle se débite de tous côtés.
Le blâme et la louange au hasard se débite, RÉGNIER, Sat. V.

Être coupé, taillé. Ce bois se débite facilement.

Historique:
XVIe s.
Des gelées si aspres que le vin de la munition se coupoit à coups de hache, se debitoit aux soldats par poids, etc.... MONTAIGNE, I, 261.

Ils [les rois] leur permirent [aux nobles] de donner et debiter de leurs terres à des païsans à droits de rente et de censive, LANOUE, 226.

Pourveu que ses reparations soient raisonnablement inventées, mieux ne pourroit-il debiter son revenu, O. DE SERRES, 35.

Gardant le reste de ses bleds pour debiter petit à petit jusques à la cueillette, O. DE SERRES, 137.

Étymologie:
Débit ; wallon, dibiter.

DÉBITEUR, EUSE

Sens 1

Prononciation: dé-bi-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui débite, répand des nouvelles, des contes, etc.
[Le duc de la Feuillade était] fort avantageux, fort hardi, grand débiteur de maximes et de morale, SAINT-SIMON, 99, 55.

Il se prend en mauvaise part.

Étymologie:
Débiter.

DÉBITEUR, TRICE

Sens 2

Prononciation: dé-bi-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui doit. Un débiteur insolvable.
Il y a des âmes sales, uniquement occupées de leurs débiteurs, enfoncées et comme abîmées dans les contrats, les titres et les parchemins, LA BRUYÈRE, VI.

Pour me rendre maître de Rome, je [César] travaillai à être le débiteur universel de toute la ville, FÉNELON, Dialogues des morts, 42, Pompée, César.

Terme de droit. Celui qui est tenu d'une obligation. Débiteur hypothécaire.

Adj. Compte débiteur, compte qui est mis à la page dite débit.

Historique:
XIIIe s.
Li hoirs s'en pot deffendre envers les deteurs, qu'il n'est tenus envers eus que de sa partie, BEAUMANOIR, XIII, 9.

XIVe s.
Donques il demeure tousjours debteur, ORESME, Eth. 258.

Tu es mes debitors, Girart de Ross. V. 2985.

XVIe s.
La vessie ne voudra estre debitrice aux roignons ; l'urine sera supprimée, RABELAIS, Pant. III, 3.

Representez vous ung monde aultre, auquel ung chascun preste, ung chascun doibve ; tous soyent debteurs, tous soyent presteurs, RABELAIS, ib. III, 4.

Le facquin disoyt en rien ne luy estre debiteur, RABELAIS, ib. III, 37.

Ilz ne rendoyent ny le serf fugitif à son maistre, ny le debteur à son creancier, ny l'homicide au justicier, AMYOT, Rom. 13.

Étymologie:
Lat. debitor, de debere, devoir. Débiteur a été refait sur le latin ; l'ancienne forme était deteur ; au XVIIe siècle les deux formes étaient en présence ; et les puristes recommandaient de ne dire que débiteur.

Supplément: 2. DÉBITEUR.
Ajoutez :

Rester débiteur à quelqu'un.
Il faut ou que je tire de ma poche ces cent louis pour vous les rendre, ou que je vous en reste débiteur, J. J. ROUSS., Lettre à Du Peyrou, 29 avril 1768.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
Bons estoie, de gré sui chaüz ; frans estoie, de mon gré sui faiz datres de mort, BONNARDOT, Texte lorrain, dans Romania, t. V, p. 291 (datre est au nominatif, très correctement formé du lat. debitor, accent sur de).

DÉBITIF, IVE

Prononciation: dé-bi-tif, ti-v'
adj.

Terme de commerce. Compte débitif, compte qui est au débit.

Étymologie:
Débit.

DEBITIS

Supplement

Prononciation: dé-bi-tis'

Terme de droit ancien. Lettres de debitis, lettres de chancellerie, usitées dans certaines provinces, notamment en Franche-Comté, qui donnaient force exécutoire à des actes qui, bien que authentiques, n'emportaient pas exécution forcée (DALLOZ).

DÉBITTER

Prononciation: dé-bi-té
v. a.

Terme de marine. Détourner le câble de la bitte.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bitte.

DÉBITUMINISER

Prononciation: dé-bi-tu-mi-ni-zé
v. a.

Terme de chimie. ôter, enlever le bitume.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bitume.

DÉBLAI

Prononciation: dé-blè
s. m.

Les terres, les décombres qu'on retire d'un endroit quand on fait un déblayement.
Le blaireau a plus de facilité qu'un autre pour jeter derrière lui les déblais de son excavation, BUFFON, Blaireau.

Le résultat produit par l'enlèvement des déblais. Cet endroit de la route est en déblai, se dit de l'endroit d'une route où il a fallu faire un déblai.

Action de déblayer. Le déblai du terrain.

Fig. Débarras. Voilà ces importuns partis ; c'est un bon déblai.

Très familier en ce dernier sens.

Étymologie:
Voy. déblayer ; picard, déblave, débarras.

DÉBLAIEMENT

Prononciation: dé-blê-man
s. m.

Voy. déblayement.

DÉBLANCHI

Prononciation: dé-blan-chi
s. m.

Opération qui consiste à épuiser une cuve d'indigo de toute la couleur bleue qu'elle peut fournir.

DÉBLANCHIR

Prononciation: dé-blan-chir
v. a.

Enlever la croûte qui se forme à la surface des métaux en fusion.

Ôter la croûte d'étain des tables de plomb.

Détacher le flan de dedans une pièce de monnaie à l'aide du coupoir.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et blanchir.

DÉBLATÉRATION

Prononciation: dé-bla-té-ra-sion
s. f.

Néologisme. Action de déblatérer.

Étymologie:
Déblatérer.

DÉBLATÉRER

Prononciation: dé-bla-té-ré. La syllabe té prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je déblatère, excepté au futur et au conditionnel
v. n.

Parler longtemps et avec violence contre quelqu'un Il déblatérera contre ses confrères.

Étymologie:
Lat. deblaterare, de de, et blaterare, crier, débiter, de blatire, dire.

DÉBLAYÉ, ÉE

Prononciation: dé-blè-ié, iée
part. passé.

La voie ayant été déblayée.

DÉBLAYEMENT ou DÉBLAIEMENT

Prononciation: dé-blêman
s. m.

Action de déblayer, d'enlever des terres pour faire un nivellement, d'enlever des décombres pour dégager quelque chose. On opère un déblayement et on en transporte le déblai.

Historique:
XIVe s.
Tout ce qui sera trouvé au desblavement des chemins, DU CANGE, debladire.

Étymologie:
Déblayer.

DÉBLAYER

Prononciation: dé-blè-ié
, je déblaye, tu déblayes, il déblaye ou déblaie, nous déblayons, vous déblayez, ils déblayent ou déblaient ; je déblayais, nous déblayions, vous déblayiez ; je déblayai ; je déblayerai, ou déblaierai, ou déblaîrai ; je déblayerais, ou déblaierais, ou déblaîrais ; déblaye, déblayez ; que je déblaye, que nous déblayions, que vous déblayiez, qu'ils déblayent ; que je déblayasse ; déblayant ; déblayé, v. a.

ôter, enlever des terres, des décombres.
C'est lord Elgin qui a fait ouvrir ce monument et déblayer les terres, CHATEAUB., Itin. 233.

Débarrasser un lieu des objets qui l'encombrent. Déblayer une maison, une cour.

Fig. Déblayer le terrain, aplanir les difficultés.

Se déblayer, v. réfl. Être déblayé. Ces décombres se déblayeront peu à peu.

Historique:
XIVe s.
Le droit que nous avons, et poons avoir de desblaver et de oster tous les empeschemens qui se feroient tant es voieries comme es chemins.... DU CANGE, debladire.

Ichils chevaliers a promis à icelle rente warandir, delivrer, defendre et desblaer envers tous, DU CANGE, ib.

Le supliant, pour icelles terres desblaver et despoillier en la messon [moisson], ayant envoyé faussilleurs pour faussillier son blef, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Picard, déblaver, ôter les blés coupés et débarrasser ; du bas-latin debladire ou debladare, de de, et bladum, blé (voy. blé) : proprement ôter le blé coupé, puis débarrasser.

DÉBLÉÜRE

Prononciation: dé-blé-u-r'
s. f.

Blé coupé et encore sur le champ.
Faire défenses très expresses d'enlever les débléüres de dessus la terre, VAUBAN., Dîme, p. 138.

Historique:
XIVe s.
Le suppliant gouverna et exploita les diz heritages, et la desbleure de ceste presente année leva et exploita à son profit, DU CANGE, debladatio.

Étymologie:
Déblayer, proprement, enlever les blés.

DÉBLOCAGE

Prononciation: dé-blo-ka-j'
s. m.

Terme d'imprimerie. Action de débloquer, de remplacer les lettres bloquées ou renversées.

Étymologie:
Débloquer.

DÉBLOCUS

Prononciation: dé-blo-kus'
s. m.

Terme militaire. Action de lever ou de faire lever un blocus.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et blocus.

DÉBLOQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-blo-ké, kée
part. passé.

La ville débloquée par l'armée de secours.

Terme d'imprimerie. Des lettres débloquées.

DÉBLOQUEMENT

Prononciation: dé-blo-ke-man
s. m.

Action de débloquer une ville ; résultat de cette action.

Étymologie:
Débloquer.

DÉBLOQUER

Prononciation: dé-blo-ké
v. a.

Terme de guerre. Obliger l'ennemi à lever un blocus. Débloquer une place.

Terme d'imprimerie. Remplacer des lettres bloquées par celles qui conviennent.

Se débloquer, v. réfl. Faire lever soi-même le blocus. La garnison battit le corps assiégeant et se débloqua.

Terme de jeu de billard. Se débloquer, ressortir d'une blouse après y avoir été bloquée, en parlant d'une bille.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bloquer.

DÉBOIRE

Prononciation: dé-boi-r'
s. m.

Goût désagréable qu'une boisson laisse dans la bouche.
[Un vin qui] N'avait rien qu'un goût plat et qu'un déboire affreux, BOILEAU, Sat. III.

En couvrant d'un aromate le déboire d'une médecine, J. J. ROUSS., Ém. II.

Convaincu que ces drogues ne pouvaient me sauver, il m'en épargna le déboire, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Fig. Regret, dégoût, mortification.
Il lui laissa sentir toute l'amertume et tout le déboire de mille événements fâcheux, BOURDAL., Pensées, t. II, p. 463.

Historique:
XVIe s.
.... Ce prince eut un grand deboire quand il s'apperçut qu'on jetoit son enseigne par terre.... Mém. s. Du G. ch. 5.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et boire : un boire qui ôte l'envie de boire.

Supplément: DÉBOIRE. Ajoutez :
Opération par laquelle on vide les viviers, au bord de la mer ; on lève la vanne à marée descendante, H. BOUT, Rev. britannique, avril 1875, p. 428.

DÉBOISÉ, ÉE

Prononciation: dé-boi-zé, zée
part. passé.

Dont on a détruit les bois. Montagnes déboisées.

DÉBOISEMENT

Prononciation: dé-boi-ze-man
s. m.

Action de déboiser ; résultat de cette action. Le déboisement de la France, des montagnes.

Étymologie:
Déboiser.

DÉBOISER

Prononciation: dé-boi-zé
v. a.

Détruire les bois ou les forêts qui couvrent le sol.

Se déboiser, v. réfl. Devenir déboisé. L'Amérique du Nord se déboise rapidement.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bois.

DÉBOÎTAGE

Supplement

Prononciation: dé-boi-ta-j'
s. m.

Terme de relieur.
Action de retirer un livre de la reliure, Journ. offic. 20 avril 1876, p. 2824, 3e col.

DÉBOÎTÉ, ÉE

Prononciation: dé-boi-té, tée
part. passé.

Sorti de sa boîte, de son articulation, de l'endroit où quelque chose est ajusté. Os déboîté. Pièce de menuiserie déboîtée.

DÉBOÎTEMENT

Prononciation: dé-boi-te-man
s. m.

Déplacement d'un os sorti de son articulation. Le déboîtement de l'os du bras.

Historique:
XVIe s.
Luxations, c'est à dire deloueures et desboetures d'os, PARÉ, XIV, 1.

Étymologie:
Déboîter.

DÉBOÎTER

Prononciation: dé-boî-té
v. a.

Faire sortir un os de son articulation. Il tomba de cheval et se déboîta le bras.

Démonter, déjoindre. Déboîter une porte, une cloison.

Terme d'hydraulique. Séparer des tuyaux entrés l'un dans l'autre.

Se déboîter, v. réfl. Sortir de son articulation, de son agencement. Les os ne se déboîtent pas sans beaucoup de douleur. Cette table se deboîte.
Il arriva quelque temps après que Darius, étant tombé de son cheval à la chasse, se donna une violente entorse au pied, et que son talon se déboîta, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 56, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
Par le chemin on voyoit ordinairement valets portez par terre, chevaux esboitez et recreus, malles renversées, LANOUE, 555.

Ceux qui sont bien charnus et gras, leurs os ne se deboëttent pas si aisement, PARÉ, XIV, 5.

Remettre en leur naturel les joinctes des membres denouez et deboitez, AMYOT, Cimon et Lucull. 5.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et boîte au sens d'articulation.

DÉBONDANT, ANTE

Supplement

Prononciation: dé-bon-dan, dan-t'
adj.

De qui débonde, coule en abondance ceci ou cela.
Il était tout débondant d'histoires réjouissantes et de bouffonneries,... MM. DE GONCOURT, Germinie Lacerteux, ch. XLIX.

DÉBONDÉ, ÉE

Prononciation: dé-bon-dé, dée
part. passé.

Dont on a ôté la bonde. Un étang débondé. Tonneau débondé.

DÉBONDER

Prononciation: dé-bon-dé
v. a.

Ôter la bonde. Débonder un tonneau, une pièce d'eau.

Fig. Débonder son coeur, décharger son coeur, s'épancher sans réserve.
Je voulus par dépit écouter à la porte ; J'ai l'oreille un peu fine, elle avait le coeur gros, Elle le débonda d'abord par ses sanglots, QUINAULT, Mère coquette, I, 1.

V. n. S'écouler abondamment et rapidement. L'eau a débondé cette nuit par une ouverture.

Fig. et familièrement, s'épancher tout à coup et sans réserve.
Tout à coup il [le duc d'Orléans] débonda et nous dit ce que nous eussions voulu ne point entendre, SAINT-SIMON, 252, 133.

Évacuer par bas. La médecine le fit débonder.

Se débonder, v. réfl. Se vider par un écoulement rapide. L'étang s'est débondé.

Historique:
XVIe s.
Le vin faict desbonder les plus intimes secrets à ceulx.... MONTAIGNE, II, 12.

.... Et plustost desbonder [faire sortir, mettre en campagne] toute la ville de Paris, que de faillir à l'execution de cette entreprise, CARL., IX, 41.

Il [un fort] me serviroit de courtine pour la ville de Metz, si l'Empire se vouloit desbonder pour la recouvrer, CARL., VI, 34.

L'eau de ces rivieres ne s'engendre pas petit à petit, ains se desbonde tout à coup, AMYOT, P. Aem. 23.

La deliberation feut courte : voicy desbonder un second orage autant animé que l'aultre, MONTAIGNE, III, 293.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bonde.

DÉBONDONNÉ, ÉE

Prononciation: dé-bon-do-né, née
part. passé.

Futaille débondonnée.

DÉBONDONNEMENT

Prononciation: dé-bon-do-ne-man
s. m.

Action de débondonner.

Étymologie:
Débondonner.

DÉBONDONNER

Prononciation: débon-do-né
v. a.

Ôter le bondon d'un tonneau.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bondon.

DÉBONNAIRE

Prononciation: dé-bo-nê-r'
adj.

Qui joint douceur et bonté. Une humeur débonnaire.
.... Votre courtoisie, ô vainqueur débonnaire, MAIRET, Sophon. III, 4.

L'autre, tout débonnaire, au milieu du sénat A vu trancher ses jours par un assassinat, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Il devait vous suffire Que votre premier roi fût débonnaire et doux, LA FONTAINE, Fab. III, 4.

Jésus, le débonnaire Jésus, il plaint nos misères, mais.... BOSSUET, Serm. Quinq. 2.

Autres sont mes plaisirs [que ceux de la satire] ; soit, comme je le crois, Que d'une débonnaire et généreuse argile On ait pétri mon âme innocente et facile.... A. CHÉN., Ép. II.

Par ironie. On n'est pas plus débonnaire que cet homme.

Mari débonnaire, celui qui ferme les yeux sur l'inconduite de sa femme.

S. m.
Ils ont nommé le débonnaire celui qu'ils n'ont osé nommer le sot, BALZ., dans BOUHOURS, Nouv. rem.

Historique:
XIe s.
Eh ! gentilz hom, chevalier de bon aire, Ch. de Rol. CLXIV.

XIIe s.
[Amour] Me fait chanter de la plus debonaire Qu'on puist au mont [monde] ne vouer ne trouver, Couci, II.

Debonere prison Avez doné [à] mon fin cuer qui vous prie, ib.

J'aim [aime] mieus ainsi souffrir et endurer ; Ce sachez bien, debonere au douz nom, ib. X.

Gentis cuens debonaires, dist Lambert de Berif.... Sax. XXIV.

XIIIe s.
Berte la debonnaire, ainsi [je] l'ouï nommer, Berte, III.

Gentis homs deboneres, pour Dieu car la m'aprent [apprends-la-moi], ib. XLVII.

Si vous dirai par quel reson Le debonere [faucon] tienton cras Et le felon tient-on si bas, Lai du conseil.

Le cuer ot [Franchise] dous et debonnaire, la Rose, 1205.

Si te dirai que tu dois faire Por l'amour de la debonnaire De qui tu ne poes avoir aise, ib. 2548.

XIVe s.
Soies courtois et debonnaire, Comme uns homs estrait de bonne aire, J. BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 11.

XVe s.
Jeune, gente, plaisant et debonnaire, Chargié m'avez d'une balade faire ; Or la vueilliez recevoir doulcement, CH. D'ORL., Bal. 20.

XVIe s.
Une contenance contente et debonnaire, MONTAIGNE, I, 176.

Si tu es un dieu debonnaire, voylà de l'encens, MONTAIGNE, I, 229.

L'agriculture est un art si humain et si debonnaire, qu'en voyant et oyant seulement, il fait aussitost les gens sçavans, LA BOÉTIE, 247.

D'un naturel humain et debonnaire, LA BOÉTIE, 326.

Et cependant ta plume de bonne aire Nous veuille escripre ung petit mot ou deux, CRETIN, p. 179, dans RAYNOUARD.

Étymologie:
Provenç. de bon aire ; ital. dibonaire ; mot composé de de, bon, et aire (voy. aire), qui a signifié place, extraction, et qui était tantôt masculin et tantôt féminin. Quand J. Bruyant dit qu'un homme debonnaire est un homme issu de bonne aire, il donne l'étymologie et le sens du mot, qui, signifiant d'abord de bonne race, s'est particularisé dans celui de doux, bienveillant.

DÉBONNAIREMENT

Prononciation: dé-bo-nê-re-man
adv.

D'une façon débonnaire.

Historique:
XIIe s.
Souffrir m'esteut si debonairement, Couci, v.

XIIIe s.
Ensi come il fu devisé, si fu fait, et l'otroierent ambedui li baron mout debonnairement, VILLEHARDOUIN, CIX.

Mès ren-toi pris, car ge le vueil, En pez, et debonnerement, la Rose, 1903.

Quant l'abbe s'en fu parti, je vinz au roi et li diz : je vous weil demander, se il vous plet, se vous avez oy plus debonnerement l'abbé de Clygny, pource que il vous donna hyer ces deux palefrois, JOINV., 288.

En ce point que le roy sejournoit en Cypre, envoia le grant roy des Tartarins ses messages à li, et li manda moult débonnairement paroles, JOINV., 211.

XVe s.
Pour rendre au grand prieur d'Aquitaine trente mille florins, lesquels il avoit prestés debonnairement en l'isle de Rhodes, FROISSART, III, IV, 59.

[Un écuyer du comte de Mont-Ventadour livrant le château pour 6000 fr. à Geffroy Tête-Noire] il mit en son marché que son maistre n'auroit jà mal, et le mettroit-on hors du chastel debonnairement, FROISSART, II, II, 47.

Étymologie:
Débonnaire, et le suffixe ment ; ital. dibonariamente.

DÉBONNAIRETÉ

Prononciation: dé-bo-nê-re-té
s. f.

Qualité du débonnaire. Sa débonnaireté va jusqu'à la faiblesse.

Remarque:
Bouhours dit qu'il y a des gens délicats qui ne peuvent souffrir ni débonnaire ni débonnaireté ; pour lui, il ne les admet guère qu'en parlant de la douceur qui appartient au chrétien. Aujourd'hui ces mots, sans être fort employés, gardent pourtant leur place.

Historique:
XIIIe s.
Tant [elle] ot tousjours eü de debonaireté, Berte, CIII.

Nous devons apeler le bienfet le roi, celui bienfet qui ist de sa deboneretié, Liv. de just. 10.

Si que noz avons veu en aucuns liex, là ù il a esté soufert par debonereté, que ele [la femme] emportoit bien autant de muebles ou plus comme il demoroit as hoirs ou as executeurs, BEAUMANOIR, XIII, 21.

Tout soit ce que le [la] deboneretés du segneur ait soufert qu'il ne soit pas justiciés du fet, BEAUMANOIR, LXVII, 19.

Le [la] deboneretés du bailli ne se doit pas estendre vers les malvès, BEAUMANOIR, LXVII, 19.

Ne porquant en cas de crieme ne doit avoir point debonnereté, BEAUMANOIR, LXVII, 63.

En ce point me fist un mien chevalier une grande debonnaireté, qui fut tele.... JOINV., 283.

XIVe s.
Et la vertu moienne, nous l'appellons mansuetude ou debonnaireté, ORESME, Eth. 49.

XVe s.
Tout en la maniere qu'il est escript de la grande debonnaireté de l'empereur Octavian qui seigneuria tout le monde, Bouciq. IV, ch. 9.

XVIe s.
C'est l'effect de la debonnaireté et mollesse, MONTAIGNE, I, 3.

La debonnaireté et facilité de complexion, MONTAIGNE, I, 197.

Or conte doncques à ceste heure la debonnaireté de ceste science [l'agriculture], LA BOÉTIE, 223.

Grand debonnaireté a maints hommes grevé, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 303.

Étymologie:
Débonnaire ; ital. dibonarietà.

Supplément:
DÉBONNAIRETÉ. Ajoutez :
Ma mémoire remplira tous les jours de ma vie de la grandeur de votre débonnaireté [ô Dieu], si doucement exercée en mon endroit, ST FRANÇOIS DE SALES, Introduction à la vie dévote, I, 10.

DÉBONNETER

Prononciation: dé-bo-ne-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : débonnette, débonnettera

V. n. Terme d'horticulture. Proprement quitter le bonnet, se dit en parlant des fruits qui ont grossi assez pour faire tomber l'espèce de bonnet que leur forme la corolle desséchée. Le raisin n'a pas encore débonneté, ou n'est pas encore débonneté, suivant qu'on veut marquer l'action ou l'état.

V. a. Crever avec l'ongle le papier qui couvre l'amorce d'une fusée.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bonnet.

DÉBOQUETER

Prononciation: dé-bo-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je déboquette, je déboquetterai
v. a.

Terme de ponts et chaussées. ôter les planches qui environnent les pilotis.

DÉBORD

Prononciation: dé-bor ; le d ne se lie jamais
s. m.

Terme de monnaie. La partie d'une pièce qui passe les bords du flanc.

Partie d'une route qui borde le pavé.

La partie de la doublure qui excède l'étoffe, en forme de passe-poil.

Se dit, dans quelques provinces, pour la crue des eaux au-dessus de leurs bords. Le débord du Beuvron.

Par extension, éruption, en parlant des humeurs, de la bile. Un débord de bile.

Historique:
XVIe s.
Ny le debord de ce dieu tortueux Qui tant de fois t'a couvert de son onde, DU BELLAY, VI, 55, verso.

Les quels, après s'estre enivrez, se sont battus et tuez, et, par un desbord desesperé, ont entré aux eglises et ravagé.... CARL., VIII, 11.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bord.

DÉBORDANT, ANTE

Supplement

Prononciation: dé-bor-dan, dan-t'
adj.

Qui déborde, qui passe les limites.
Il se peut que le prince Nicolas [du Montenegro] et le prince Milan [de la Serbie] soient impuissants à contenir l'ardeur débordante de leurs sujets, et que ces deux États prennent part à la lutte, DE MOLINARI, Journ. des Débats, 13 juin 1876, 1re page, 6e col.

Si son érudition [de Martin Despois, avocat à Bordeaux, en 1600] est trop débordante et polyglotte, REINHOLD DEZEIMERIS, Note complémentaire sur Martin Despois, p. 148.

DÉBORDÉ, ÉE

Prononciation: dé - bor - dé, dée
part. passé.

Qui est sorti hors de ses bords. Un fleuve débordé.
Toutes les rivières sont débordées, SÉVIGNÉ, 13.

Fig.
Ces Scythes vagabonds, débordés dans nos champs, VOLTAIRE, Irène, I, 1.

Fig. Sortir de ses limites.
Il n'y a qu'une révolution soudaine et violente qui puisse ramener dans son cours naturel cette puissance débordée [le pouvoir absolu des rois], FÉNELON, Tél. XXII.

Dissolu. Vie, conduite débordée.
Il mène une vie débordée, VAUGELAS, Q. C. I, 10.

Cette lettre [de Gervaise] était un tissu d'ordures, avec de basses mignardises de moine raffolé et débordé, à faire trembler les plus abandonnés, SAINT-SIMON, 61, 31.

Jenni, dans sa vie débordée, avait un profond respect pour son père et même de la tendresse, VOLTAIRE, Jenni, 5.

Substantivement.
Vous retenez dans l'Église les plus débordés, PASCAL, P. Pape, 19.

Un neveu [le duc d'Orléans] qui tremblait devant lui [le roi], en qui son esprit, ses talents, ses velléités légères, et les fous propos de quelques débordés qu'il ramassait, disparaissaient au moindre mot, souvent même au moindre regard, SAINT-SIMON, 409, 115.

Une robe débordée, une robe dont le lacet qui forme le bord de la robe est décousu.

Un lit débordé, un lit dont le bord de la couverture n'est plus replié sous le matelas.
Écus débordés [écus rognés], MALHERBE, Instr. à son fils.

Une ligne de troupes débordée, une ligne de troupes au delà du flanc de laquelle l'ennemi s'est avancé.

Fig. Dépassé dans les idées, devancé dans les opinions. Le ministère débordé par le parti qui l'avait porté au pouvoir.

DÉBORDEMENT

Prononciation: dé-bor-de-man
s. m.

État d'un fleuve, d'une rivière qui franchit les bords de son lit.
Les ravages d'un fleuve en son débordement, ROTR., Bélis. I, 6.

Strabon remarque que, sous Pétrone gouverneur d'Égypte, lorsque le débordement du Nil montait à douze coudées, la fertilité était fort grande, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 28, dans POUGENS.

Par extension, évacuation prompte et copieuse de quelque matière excrémentielle.
M. Levasseur, qui mangeait beaucoup et avec une extrême voracité, était sujet à des débordements de bile et à de fortes diarrhées qui lui duraient quelques jours et lui servaient de remède, J. J. ROUSS., Conf. IX.

Fig. Irruption de multitudes. Le débordement des barbares dans l'empire romain.
L'Europe courait risque, si Charles Martel ne se fût opposé à ce débordement d'infidèles, MAUCROIX, Schisme, t. I, dans RICHELET.

Excès des passions, des crimes.
Les fleuves teints de sang.... Par le débordement de tant de parricides, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

En reprochant à ceux qui la composent [une cour] leurs moeurs corrompues et leurs débordements, BOURD., Homél. sur l'aveugle-né, Dominic. t. IV, p. 508.

Elle a souillé toute la terre par le débordement de sa passion, SACI, Bible, Jérémie, III, 9.

De ces écoles publiques de lubricité naissait, comme il arrive toujours, un débordement de vices, MASSILLON, Panég. St Louis.

Dissolution de moeurs. Vivre dans le débordement.
Pour ses débordements j'en ai chassé Julie, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Effusion. Débordement de paroles.
Vient-on de placer quelqu'un dans un nouveau poste, c'est un débordement de louanges en sa faveur, LA BRUYÈRE, VIII.

Quand tu auras essuyé ce débordement de ma philosophie, MONTESQ., Lett. pers. 69.

Débordement d'écrits, de pamphlets, etc. se dit d'écrits, de pamphlets, etc. qui se multiplient et se répandent.

Historique:
XVIe s.
La nature s'oublie tellement qu'au lieu d'une crise elle fait une hypercrisie, et, au lieu d'une evacuation juste et moderée, fait un desbordement desreglé et pernicieux, PARÉ, XX, 11.

Étymologie:
Déborder.

DÉBORDÉMENT

Prononciation: dé-bor-dé-man
adv.

Néologisme. D'une façon débordée, immorale.

Étymologie:
Débordé, et le suffixe ment.

Supplément:
DÉBORDÉMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Si bien qu'on disoit qu'il lui avoit appris à jurer aussi debordément qu'il faisoit, BRANT., Cap. fr. t. IV, p. 6.

DÉBORDER

Prononciation: dé-bor-dé
v. n.

Dépasser les bords, sortir de son lit. La Seine avait débordé et inondait les prairies.
.... Le Tibre en rougit [de sang romain] et déborda des pleurs Qu'ils nous faisaient verser au fort de nos malheurs, MAIR., Mort d'Asdr. I, 1.

Pourquoi croyez-vous plutôt que je suis malade, que de comprendre que toutes les rivières sont débordées ? SÉVIGNÉ, Lett. 12 février 1690.

Par extension, faire éruption hors du corps. Les humeurs débordent. La bile déborde.

Fig. La colère déborde de son coeur. Son coeur est plein, il faut qu'il déborde. Les mauvaises moeurs débordent et menacent de tout envahir.

Accourir en foule, en multitude.
De là vient que Paris voit chez lui [le libraire] de tous temps Les auteurs à grands flots déborder tous les ans, BOILEAU, Sat. IX.

Pour l'étouffer [la liberté] en vain la tyrannie Fait signe au nord de déborder sur nous, BÉRANG., Malade.

Dépasser le bord d'une autre chose.
La plante du pied de l'éléphant est revêtue d'une semelle de cuir dur comme la corne et qui déborde tout autour, BUFFON, Éléphant.

Terme de marine. Quitter le bord d'un navire, en parlant des embarcations. Les chaloupes débordèrent, dès qu'elles virent le feu au brûlot.

Déborde, terme de commandement pour ordonner à la chaloupe de s'éloigner du vaisseau.

V. a. Pousser hors du lit, en parlant des eaux.
C'est la Seine en fureur qui déborde son onde Sur les quais de Paris, MALHERBE, VI, 12.

Peu usité aujourd'hui en ce sens.

Dépasser par le bord une chose. Cette pierre déborde l'autre de trois centimètres.
Les eaux du Gange qui débordaient déjà leurs rivages, BERN. DE ST-PIERRE, Chaum. ind.

Terme militaire. Dépasser le flanc d'un corps de troupes. L'avant-garde de notre flotte débordant celle de l'ennemi.
Mais César, accouru des champs de la Mésie, De votre propre armée a débordé le flanc, ROTROU, Bélis. III, 1.

Déjà, à sa gauche et a sa droite, il [Napoléon] voyait le prince Eugène et Poniatowski déborder la ville ennemie [Moscou], SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 4.

Fig. Dépasser, aller au delà. Si vous soulevez le flot populaire, il vous débordera. Les chefs de l'assemblée constituante furent débordés par les sociétés des Jacobins.

Ôter la bordure. Déborder une robe, des souliers.

Déborder un lit, faire sortir le bord de la couverture repliée sous les matelas ou au dedans du bois du lit.

Étendre ou étaler les bords d'une peau destinée à faire des gants.

Les plombiers disent déborder une table de plomb, pour dire la dresser en la coupant des deux côtés.

Terme de marine. Déborder les avirons, les ôter des tolets.

Déborder les voiles, en larguer les écoutes.

Déborder un vaisseau, en enlever le bordage.

Déborder une embarcation, la pousser au large.

Se déborder, v. réfl. Monter au-dessus de ses bords.
La mer a beau se remplir de fleuves, elle ne se déborde point, MAUCROIX, Homélies, dans RICHELET.

Le Rhin s'était débordé tout à coup, RACINE, Lettre à Boileau, 28 sept. 1694.

Quand il [Sardanapale] vit que le Tigre, en se débordant avec violence, avait abattu vingt stades du mur et ouvert un passage aux ennemis, il comprit le sens de l'oracle et se crut perdu, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 51, dans POUGENS.

Par extension, faire éruption hors du corps. La bile se déborde.

Fig.
Cet amour-propre s'est étendu et débordé dans le vide que l'amour de Dieu a quitté, PASCAL, dans COUSIN.

Le socinianisme s'y déborde comme un torrent sous le nom de tolérance, BOSSUET, Avert. 6.

Pour arrêter la malice qui se déborde, FLÉCHIER, Tur.

Voilà de quelle source ont dérivé tous nos malheurs ; nous allons les voir se grossir et se déborder par torrents, jusqu'à nous entraîner dans la plus profonde ruine, MARMONT., Mém. liv. XII, t. III, p. 316, dans POUGENS.

Faire irruption, en parlant des multitudes.
Ils savent que, sur eux prêt à se déborder, Ce torrent, s'il m'entraîne, ira tout inonder, RACINE, Mithr. III, 1.

Il ne put d'abord arrêter le torrent qui se débordait sur sa patrie, VOLTAIRE, Louis XIV, 10.

C'est de la Suède que se débordèrent ces multitudes de Goths qui inondèrent l'Europe, VOLTAIRE, Charles XII, 1.

Se laisser aller à l'expansion, à des effusions.
Je me déborde quand il est question de parler de vous, BALZ., liv. VII, lett. 32.

Se déborder en injures contre quelqu'un, l'en accabler.
Se déborder en paroles impures et licencieuses, MAUCROIX, Homélie VIII, dans RICHELET.

Leur éloquence s'est débordée en invectives, BOSSUET, Bern. 2.

Tant qu'ils [les comédiens italiens] n'avaient fait que se déborder en ordures sur leur théâtre, on n'avait fait qu'en rire, SAINT-SIMON, 46, 36.

Faire sortir, en se remuant dans son lit, le bord de la couverture de dessous les matelas. Cet enfant se déborde toujours.

Terme de marine. Se détacher, en parlant d'un vaisseau, du bord d'un autre qui l'avait abordé ou du bord d'un brûlot. Voyant le danger où il était, il se déborda vigoureusement.

Remarque:
Déborder, v. n., se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime l'action : la rivière a débordé aujourd'hui ; avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : la riviere est débordée depuis hier.

Historique:
XVe s.
Et les autres jamais ne furent si desbordez, car ceulx que je pensoye des meilleurs pour le roy estoient ceulx qui plus le menassoient, COMMINES, III, 6.

XVIe s.
Nous les voyons quasi touts desbordez en licence d'opinions et de moeurs, MONTAIGNE, II, 313.

La riviere, estant fort enflée par ce grand ravage de pluyes, se desbordoit et regorgeoit en la plaine d'alentour, AMYOT, Timol. 38.

Il se desborda de telle furie en ses massacres de Rome, que ses amis mesmes.... AMYOT, Marius et Pyrrh. 13.

Le Melas croist et desborde ès plus grands jours d'esté, AMYOT, Sylla, 45.

Il se desborda de rechef à vivre voluptueusement et desordonéement comme devant, AMYOT, Anton. 24.

Il se doubta bien que les Parthes leur avoient ainsi desbordé ceste riviere pour les arrester, AMYOT, ib. 53.

Quelque fois aussi l'instinct se laisse aller à la debordée, estant dissolu et desordonné, AMYOT, De la vertu morale, 10.

Comme un torrent debordé qui emmeine Tects et troupeaux, contreval par la plaine, DU BELLAY, III, 8, verso.

Caligula estoit un homme desbordé à toute vilanie, H. EST., Apol. pour Hérod. Préf. p. XVII, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bord ; bourguig. débodé.

Supplément: DÉBORDER. Ajoutez :
Écarter du bord les bois de flottage qui s'y sont arrêtés. On déborde, à l'aide des mêmes instruments [crocs], les derniers bois restés le long du ruisseau, en commençant par le haut, Mém. de la Soc. centr. d'Agric. 1873, p. 259.

DÉBORDEUR

Prononciation: dé-bor-deur
s. m.

Terme de mégissier. Débordeuses de peaux d'agneaux, ouvrières qui, tenant la peau de la main droite, coupent avec des forces la laine sur la main droite.

DÉBORDOIR

Prononciation: dé-bor-doir
s. m.

Outil dont les plombiers se servent pour déborder.

Bassin dans lequel l'opticien travaille les verres de lunettes.

DÉBOSQUAGE

Supplement

Prononciation: dé-bo-ska-j'
s. m.

Sortie du bois.
Voilà donc douze traverses dont le débosquage coûte 8 francs, Enquête sur les incendies des Landes, p. 69, 1873.

Ces calculs sont toujours établis sur un trajet de 15 kilomètres que la paire de mules fera dans sa journée, à charge dans le sens du débosquage et à vide au retour, ib. p. 70.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bosc, ancienne forme de bois (voy. bois et bosquet).

DÉBOSSELER

Prononciation: dé-bo-se-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je débosselle, je débossellerai
v. a.

Terme de métiers. Détruire ou effacer des bosses.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bosse (bosselure).

DÉBOSSER

Prononciation: dé-bo-sé
v. a.

Terme de mer. Démarrer la bosse qui tient le câble.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bosse.

DÉBOTTÉ, ÉE

Prononciation: dé-bo-té, tée
part. passé.

À peine débotté.
Ils ne sont pas encore débottés [ils arrivent], SÉVIGNÉ, 179.

Substantivement. Le moment où l'on quitte ses bottes, et, particulièrement, le moment où le prince quitte ses bottes.
Au vrai, je vois que la grande affaire de ce siècle-ci, c'est le débotté et le petit coucher, P. L. COURIER, Lett. II, 46.

Comme il permettait qu'on l'entretînt librement au débotté, les harangues du matin y furent toutes ressassées l'une après l'autre, OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 12, dans POUGENS.

Pris substantivement, on écrit débotter et débotté.

DÉBOTTER

Prononciation: dé-bo-té
v. a.

Tirer les bottes à quelqu'un. Son valet l'a débotté.

Substantivement. Le moment de l'arrivée, l'instant où l'on ôte ses bottes. Le débotter du roi.
La nature, pour les courtisans, se borne à l'oeil de boeuf ; la faveur, la disgrâce, le lever, le débotter, voilà les phénomènes, P. L. COURIER, I, 200.

Se débotter, v. réfl. Quitter ses bottes.
Encore tout poudreux et sans me débotter, BOILEAU, Épît. VI.

Il fallut se débotter [que Portland se débottât] et revenir tout de suite à Paris, SAINT-SIMON, 54, 150.

S'il se trouve chez le duc Eugène, lorsque celui-ci se débotte, Thersite fait un mouvement pour lui présenter ses souliers, VAUVENARGUES., Thersite.

Ce héros [Bonaparte] gouvernait à cheval, organisait en poste, et fonda en se débottant un empire qui dure encore, P. L. COURIER, I, 173.

Il m'a conté qu'il passa une fois à Langeron, et qu'il ne voulait pas s'y débotter seulement ; il y fut six semaines, SÉVIGNÉ, 20 juillet 1679.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et botte.

DÉBOUCHÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-bou-ché, chée
part. passé de déboucher 1

Dont on a ôté le bouchon. Une bouteille débouchée.

Fig.
Son esprit.... commençant à s'ouvrir, n'était point débouché, VOLTAIRE, Éducation d'un prince.

DÉBOUCHÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dé-bou-ché, chée
part. passé de déboucher 2

Qui s'est avancé hors d'un débouché, en parlant de troupes.
Deux régiments anglais ne purent faire perdre un pouce de terrain aux chevau-légers, peut-être plus heureusement débouchés dans la plaine et mieux placés, SAINT-SIMON, 12, 138.

DÉBOUCHÉ

Sens 3

Prononciation: dé-bou-ché
s. m.

Extrémité d'un défilé, d'une gorge, d'une vallée, etc.
On tend les trappes pour les loups à l'entrée des passes, au débouché d'un fourré, CHATEAUB., Amér. 125.

Des torrents d'eau s'écoulaient en tourbillonnant comme au débouché d'une écluse, CHATEAUB., Natch. 7, 325.

À vingt-quatre lieues de la mer, au débouché des montagnes, dans une plaine que rien ne domine, furent jetés en 1770 les fondements de la magnifique citadelle de Perote, RAYNAL, Hist. phil. VI, 25.

Napoléon, avec environ six mille gardes et le corps de Ney réduit à six cents hommes, passait la Bérézina, vers deux heures de l'après-midi ; il se plaçait en réserve d'Oudinot et assurait contre les efforts à venir de Tchitchakof le débouché des ponts, SÉGUR, Hist. de Napol. XI, 7.

Fig. Expédient pour sortir de difficulté, d'embarras. Chercher un débouché pour se tirer d'affaire.

Endroit, point d'exportation pour les marchandises. L'Amérique est un de nos meilleurs débouchés.
Les Açores, Madère, les Canaries, l'Espagne, le Portugal offrent un débouché avantageux aux grains et aux bois de la Pensilvanie, qu'ils achètent avec des vins et des piastres, RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 5.

Si la compagnie n'avait trouvé un débouché d'environ trois millions en Asie par la route du cap de Bonne-Espérance ou par celle des Philippines, RAYNAL, ib. V, 33.

Si des événements imprévus empêchaient la compagnie de faire les armements ordinaires, ces marchands n'auraient nuls débouchés pour leurs toiles, RAYNAL, ib. III, 24.

Fig. Moyen de placement, d'écoulement de marchandises.
Les denrées y sont abondantes sans aucun débouché au dehors, J. J. ROUSS., Hél. I, 23.

Les vins avaient trouvé plus de débouchés que leur goût et leur qualité ne permettaient de l'espérer, RAYNAL, Hist. phil. IX, 28.

Il faut qu'ils [les producteurs] trouvent ce qu'en termes de commerce on appelle des débouchés, des moyens d'effectuer l'échange des produits qu'ils ont créés contre ceux dont ils ont besoin, J. B. SAY, Cours, 1840, t. I, p. 340.

L'ennui les tuait [des nègres] par vingtaine ; Peste, dit-il [le négrier], quel débouché ! BÉRANG., Nègres.

Issue, perspective qu'ont les gens pour faire ou fournir leur carrière.
Il s'informe de leurs débouchés, de leurs facultés, J. J. ROUSS., Ém. v.

M. Pelletier devint conseiller d'État, qui est le débouché ordinaire des prévôts des marchands, SAINT-SIMON, 50, 87.

Étymologie:
Deboucher 2.

DÉBOUCHEMENT

Sens 1

Prononciation: dé-bou-che-man
s. m.

Action d'ôter ce qui bouche. Le débouchement d'un conduit, d'une bouteille.

Étymologie:
Déboucher 1.

DÉBOUCHEMENT

Sens 2

Prononciation: dé-bou-che-man
s. m.

Point de communication d'un endroit resserré avec un lieu plus ouvert. L'armée fut attaquée au débouchement de la vallée.

Moyen d'écoulement, de placement de marchandises. En ce sens il n'est guère usité ; on dit débouché.

Étymologie:
Déboucher 2.

DÉBOUCHER

Sens 1

Prononciation: dé-bou-ché
v. a.

Oter ce qui bouche. Déboucher une bouteille.

Enlever ce qui obstrue. Déboucher un passage.
À déboucher la porte il irait trop du vôtre, Faites qu'aucun n'y puisse pénétrer, Et qu'on soit obligé de vous laisser entrer, Pour faire entrer quelque autre, MOLIÈRE, Remercîment au roi, 1663.

Fig.
La comparaison de ces deux musiques, entendues le même jour sur le même théâtre, déboucha les oreilles françaises, J. J. ROUSS., Conf. VIII.

Par extension.
Les sanglots à la fin débouchent le passage, RÉGNIER, Élég. 5.

Se déboucher, v. réfl. Cesser d'être bouché. Le conduit se déboucha.

Historique:
XVIe s.
Le visage couvert et la teste affublée.... alors Martius se desboucha et luy dit, AMYOT, Cor. 35.

Les endroits de terre, où l'on ne fouille point, à faulte d'estre desbouchez et remuez, demeurent inhabiles à engendrer eau, AMYOT, P. Aem. 22.

Je mettois le doigt en la playe pour desbouscher la dite playe du sang coagulé, PARÉ, VIII, 32.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et boucher, v. a.

DÉBOUCHER

Sens 2

Prononciation: dé-bou-ché
v. n.

Sortir d'un endroit resserré. L'armée déboucha au point du jour.
L'infanterie russienne débouchant de ses lignes venait attaquer celles de Charles [XII], VOLTAIRE, Charles XII, 4.

St-Simon s'en est servi activement en ce sens : Le premier des pairs débouche la lanterne [espèce de loge ou de cabinet, dans la grand'chambre du parlement], en même temps que le premier président débouche celle de la buvette, 374, 8. Cela ne se dit plus.

Avoir son embouchure. Le Rhône débouche dans la Méditerranée. La Loire débouche dans l'Océan.

Par extension, on dit qu'une rue, un boulevard, débouche sur telle place.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bouche dans le sens d'orifice ; comparez débouquer, qui en est une autre forme, et l'italien s-boccare.

DÉBOUCHOIR

Prononciation: dé-bou-choir
s. m.

Outil de lapidaire, servant à repousser la queue de la coquille quand elle est cassée.

Étymologie:
Déboucher 1.

Supplément: DÉBOUCHOIR. Ajoutez :
Sorte de bâton de bois terminé en pointe, qui sert à dégager le soc de la charrue quand il est recouvert de terre.
L'accusé aurait reçu sur le bras droit un coup de débouchoir, Gaz. des Trib. (cour d'assises du Loiret), 1er nov. 1874, p. 1048, 1re col.

Nom, en général, de tout instrument qui sert à déboucher. Débouchoir pour déboucher les évents des fusées de projectiles.

DÉBOUCHURE

Supplement

Prononciation: dé-bou-chu-r'
s. f.

Noyau de forme cylindrique expulsé par un trou percé en une plaque, dans l'opération du poinçonnage.

DÉBOUCLÉ, ÉE

Prononciation: dé-bou-klé, klée
part. passé.

Dont on a ôté la boucle. Des souliers débouclés.

DÉBOUCLER

Prononciation: dé-bou-klé
v. a.

Dégager, détacher l'ardillon d'une boucle. Déboucler une ceinture.

Ôter une boucle, défaire des boucles.

Déboucler une jument, ôter les boucles qui empêchent qu'elle ne soit saillie.

Déboucler un prisonnier, lui ôter ses fers.

Terme de marine. Déboucler un port, en dégager l'entrée.

Déranger les boucles d'une chevelure, défriser. Déboucler des cheveux.

Se déboucler, v. réfl. Être débouclé. Vos souliers se débouclent. Certains cheveux se débouclent par l'humidité.

Historique:
XVIe s.
Le peuple avoit esperé sur vostre parole que vous deboucleriez la riviere, et rendriez les chemins et le commerce libre, Sat. Mén. p. 91.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et boucle ; bourguig. deblouké ; picard, déblouker.

DÉBOUILLI, IE

Sens 1

Prononciation: dé-bou-lli, llie, ll mouillées
part. passé de débouillir

Étoffe débouillie.

DÉBOUILLI

Sens 2

Prononciation: dé-bou-lli, ll mouillées, et non dé-bou-yi
s. m.

Terme de teinturier. Action de débouillir une étoffe. Le débouilli fait reprendre aux étoffes de soie leur première blancheur. Ordonnons aux gardes-jurés de faire de fréquents débouillis pour reconnaître la qualité des teintures, Lett. pat. 22 juillet 1790, art. 14, Champagne.

Par extension.
Les Chinois ont substitué aux laines teintes dont l'air, ce terrible débouilli, ne tarde pas à manger les couleurs, les plumes des oiseaux qui sont plus éclatantes, plus durables, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 387, dans POUGENS.

Étymologie:
Débouilli 1.

Supplément: 2. DÉBOUILLI. Ajoutez :
Et afin de connaître si le noir est par trop engallé et surchargé de galle, limaille de fer, ou moullée de taillandier, le débouilli s'en fera dans de l'eau claire avec du savon,... et après avoir bouilli un bouillon, si elle a été surchargée, elle deviendra rougeâtre, Règlement sur les manufactures, août 1669, teinturiers en soie, laine et fil, art. 82.

DÉBOUILLIR

Prononciation: dé - bou - llir, ll mouillées, et non dé-bou-yir
, je débous, tu débous, il débout, nous débouillons, vous débouillez, ils débouillent ; je débouillais ; je débouillis ; je débouillirai ; je débouillirais ; débous ; que je débouille ; que je débouillisse ; débouillant, débouilli, v. a.

Terme de teinturier. Mettre à l'épreuve la bonté d'une teinture, en faisant bouillir quelque échantillon dans un mélange de plusieurs drogues.

On fait aussi débouillir les étoffes de soie pour les reteindre.
Ils font, comme nous, débouillir la chaîne à fond, mais ils ne cuisent la trame qu'à demi, RAYNAL, Hist. phil. V, 28.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bouillir.

Supplément:
DÉBOUILLIR. Ajoutez : Les soies qui seront saisies comme prétendues de fausse teinture, seront débouillies par les gardes ou jurés teinturiers en présence de.... Règlement sur les manufactures, août 1669, teinturiers en soie, laine et fil, art. 81. Les draps ou serges qui seront soupçonnés de fausses teintures seront débouillis suivant l'article 37, Instruction aux jurés drapiers, août 1669.

DÉBOUILLISSAGE

Prononciation: dé-bou-lli-sa-j', ll mouillées
s. m.

Terme de teinturier. Action de débouillir.

Supplément:
DÉBOUILLISSAGE. Ajoutez : Les hommes sont employés au peignage et au tissage des toiles à voiles dans tous les travaux exigeant de la fatigue, tels que la préparation des fils, le débouillissage, le crémage, etc. Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 51.

DÉBOULER

Supplement

Prononciation: dé-bou-lé
v. n.

Terme populaire. Fuir précipitamment et, pour ainsi dire, en roulant. [Le magistrat de Worms] assure avoir notifié à M. Condé et compagnie de débouler grand train sans trompettes, le Père Duchêne, 272e lettre, p. 5.

Familièrement. Elle a déboulé, elle vient d'accoucher.

DÉBOUQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-bou-ké, kée
part. passé.

L'escadre débouquée, c'est-à-dire sortie d'un débouquement, d'un détroit.

DÉBOUQUEMENT

Prononciation: dé-bou-ke-man
s. m.

Action de débouquer.

Canal, détroit, passage entre des îles.

Étymologie:
Débouquer.

DÉBOUQUER

Prononciation: dé-bou-ké
v. n.

Terme de marine. Sortir des bouches ou des canaux qui séparent les îles.
La saison qui nous contraignait de regagner le Petit Goave pour débouquer avant le 10 septembre à cause du mauvais temps, LE COMTE D'ESTRÉES, dans JAL.

Quatre vaisseaux marchands ont débouqué avec nous et me donnent moyen d'avoir l'honneur de vous écrire, LE COMTE D'ESTRÉES, ib.

Remarque:
Débouquer se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime une action : l'escadre a débouqué aujourd'hui ; et avec l'auxiliaire être, quand il exprime un état : l'escadre est débouquée depuis hier.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bouque pour bouche ; c'est une autre forme de déboucher 2

DÉBOURBAGE

Prononciation: dé-bour-ba-j'
s. m.

Terme de métallurgie. Action d'ôter la bourbe, la gangue. Un débourbage mécanique ou lavage des minerais dans des cylindres en forme de troncs de cônes horizontaux.

Étymologie:
Débourber.

DÉBOURBÉ, ÉE

Prononciation: dé-bour-bé, bée
part. passé.

Une voiture débourbée.

DÉBOURBER

Prononciation: dé-bour-bé
v. a.

Ôter la bourbe. Débourber un étang.

Tirer de la bourbe. Débourber une charrette, une voiture.

Débourber et aussi faire débourber le poisson, le mettre dans l'eau claire pour qu'il perde le goût de bourbe.

Soutirer le vin après que la fermentation a cessé.

Fig. Tirer d'une position inférieure.
Ce fut ainsi que l'ennemi de Pont-Chartrain [Colbert] débourba son fils par une sorte de nécessité, SAINT-SIMON, 69, 139.

Se débourber, v. réfl. Sortir de la bourbe. La voiture se débourba à grand'peine.

Fig. Sortir d'une position embarrassante.
La grossièreté de la variation [des discours de Villars] sautait aux yeux, mais l'embarras de choisir un autre général sautait à la gorge, et l'heureux Villars se débourba, SAINT-SIMON, 277, 235.

Historique:
XVIe s.
Ils en ont dans les bottes bien avant, et sera prou difficile de les desbourber, Sat. Mén. p. 106.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bourbe.

DÉBOURBONNER

Prononciation: dé-bour-bo-né
v. a.

Terme d'histoire de France. Chasser les Bourbons pour mettre à leur place les Guises.

Historique:
XVIe s.
Il n'estoit jà besoin que nos curez nous preschassent qu'il falloit nous desbourber et desbourbonner, Sat. Mén. Harangue d'Aubray.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et Bourbon.

DÉBOURGEOISÉ, ÉE

Prononciation: dé-bour-joi-zé, zée
part. passé.

Qui a perdu les manières bourgeoises. Ce jeune homme est tout à fait débourgeoisé.

DÉBOURGEOISER

Prononciation: dé-bour-joi-zé
v. a.

Faire perdre à quelqu'un les manières bourgeoises.
Il est vrai que je n'ai pas mon pareil pour débourgeoiser un enfant de famille, REGNARD, Retour imprévu, sc. 6.

Se débourgeoiser, v. réfl. Quitter les manières bourgeoises.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bourgeois.

DÉBOURRAGE

Supplement

Opération par laquelle le moût destiné à devenir vin de Champagne, sortant du pressoir et reçu dans des pipes de 5 à 6 hectolitres, laisse tomber un dépôt d'enveloppes du grain, pépins, débris de rafle, parcelles ligneuses, terre, etc.

DÉBOURRÉ, ÉE

Prononciation: dé-bou-ré, rée
part. passé.

Dont on a ôté la bourre. Un fusil débourré. Une pipe débourrée.

Fig. Qui a perdu son ignorance, sa rudesse première. Un paysan débourré.

Supplément:
DÉBOURRÉ. Ajoutez :

Terme de maquignon. Cheval débourré, cheval qui a perdu l'embonpoint factice qu'on lui avait donné pour le vendre. Au bout de quelque temps, les fraudes se découvrent, l'embonpoint factice s'affaisse, les côtes reparaissent, et la bête est ce qu'on appelle débourrée, le Siècle, feuilleton, 22 mai 1867.

DÉBOURRER

Prononciation: dé-bou-ré
v. a.

Ôter la bourre.
Novion fit débourrer le banc des pairs à huit pieds de long près le coin du roi, SAINT-SIMON, 374, 30.

Débourrer une pipe, ôter le tabac qu'elle contient.

Débourrer un fusil, ôter la bourre qui retient la charge.

Fig. Débourrer un jeune homme, lui donner les manières, les habitudes du monde.
Aussi, pour débourrer mon esprit et mon coeur, DE BIÈVRE, Séducteur, III, 9.

Terme de manége. Débourrer un cheval, assouplir ses mouvements.

Fig. Se débourrer, v. réfl Perdre des manières incultes et se façonner à celles du monde.

Débourrer sa pipe Attendez que je me débourre.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bourre.

Supplément: DÉBOURRER. Ajoutez :
Fig. Se débourrer le coeur, donner issue aux sentiments qui nous pressent.
On a impérieusement besoin de sfogarsi, comme disent les Italiens ; on veut se débourrer le coeur, disons-nous avec moins d'élégance, sans doute, mais avec autant d'énergie, E. J. DELÉCLUZE, Romans, etc. p. 565, 1 vol. Charpentier, 1845, Syligaitha.

V. n. Sortir de la bourre, en parlant des bourgeons et particulièrement de ceux de la vigne.
Les travaux de la vigne sont bien en retard ; car la plante débourre largement sous l'influence des chauds rayons du soleil, et les façons qui restent à lui donner sont de nature à compromettre une foule de ses précieux bourgeons, le Médocain, dans Journ. des Débats, 12 avril 1876, 2e page, 6e col.

DÉBOURS

Prononciation: dé-bour ; l's ne se prononce pas et ne se lie pas : des dé-bour excessifs
s. m.

Argent avancé pour le compte d'un autre. Je ne suis pas rentré dans mes débours.

On dit plus souvent aujourd'hui déboursés.

Historique:
XVIe s.
Les fruicts sont acquis au retrayant du jour de l'adjournement, desbours ou garnissement qu'il aura fait des deniers du prix principal du contract et loyaus couts, Coutumier génér. t. I, p. 1024.

Étymologie:
Voy. débourser.

DÉBOURSÉ, ÉE

Prononciation: dé-bour-sé, sée
part. passé.

Argent déboursé.

S. m. plur. Argent dépensé pour frais, pour avances. Ses déboursés ont monté très haut.

Dans les frais des officiers ministériels, on distingue les honoraires et les déboursés.

DÉBOURSEMENT

Prononciation: dé-bour-se-man
s. m.

Action de débourser.

Historique:
XVIe s.
Deboursement, MAROT, II, 98.

Étymologie:
Débourser.

DÉBOURSER

Prononciation: dé-bour-sé
v. a.

Tirer de l'argent de sa bourse, de sa caisse pour un payement.
Les soixante pistoles qu'il a déboursées pour moi, BOSSUET, Lett. 98.

Absolument.
Car aux faveurs d'une belle il eut part Sans débourser, LA FONTAINE, F. avare.

Historique:
XVIe s.
J'aurois honte de desbourser [dépenser] avec vous et ne rembourser pas ce que je dois à cestui-ci, AMYOT, De la mauvaise honte, 13.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bourse.

DEBOUT

Prononciation: de-bou ; le t se lie : de-bou-t ou couché
adv.

Il se dit de ce qui est dressé et posé sur un de ses bouts. Mettre une colonne, un tonneau, une table debout.

Pièce de bois placée debout, pièce placée de manière à résister suivant le sens des fibres du bois.

Être debout, être encore debout, se dit des choses qui ont échappé à une destruction presque inévitable.
Ils vivent cependant et leur temple est debout, RACINE, Athal. II, 5.

Nos cosaques n'auraient pas laissé une chaumière debout, BERN. DE ST-P., Voy. en Silésie.

Fig. Ce vieil empire était encore debout. Ce marchand, en dépit des pertes qu'il a faites, est encore debout.

Être droit sur ses pieds, en parlant d'une personne. Se tenir debout.
Debout ou assis, on peut donner un mauvais jugement, MOLIÈRE, Critique, 6.

Le roi et la reine mangent tristement ; Mme de Richelieu est assise, et puis les dames, selon leurs dignités, les unes assises, les autres debout, SÉVIGNÉ, Lett. 22 janv. 1674.

Debout à ses côtés le jeune Éliacin Comme moi le servait en long habit de lin, RACINE, Athal. II, 2.

Alors, la femme se tenant debout devant le seigneur, le prêtre lui découvrira la tête, SACI, Bible, Nombr. V, 18.

Entrons ; d'être debout à la fin on se lasse, BOURSAULT, Merc. gal. II, 8.

Nous avons dîné debout, remettant de manger mieux et plus à notre aise au soupé dans notre nouveau gîte, MARIVAUX, Paysan parv. t. I, 2e part. p. 66, dans POUGENS.

Tout un peuple debout sur le seuil les attend, C. DELAV., la Popularité, IV, 6.

Debout, loc. interj. Lève-toi, levez-vous.
Le sommeil sur ses yeux commence à s'épancher ; Debout ! dit l'Avarice, il est temps de marcher, BOILEAU, Sat. VIII.

Debout [à une fille qui était à genoux] ! Plus votre coeur répugne à l'accepter, Plus ce sera pour vous matière à mériter, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

Il était botté jusqu'à la ceinture, et, faisant claquer un maudit fouet qu'il tenait à la main : debout, monsieur le chevalier, s'écria-t-il en ouvrant mes rideaux, HAMILT., Gramm. 3.

Laisser quelqu'un debout, ne pas le faire asseoir. Il me laissa debout tout le temps que je restai avec lui.

Fig. et familièrement. Il ne peut que tomber debout, se dit d'un homme qui a des ressources pour se soutenir en dépit des disgrâces qui arrivent ou peuvent arriver. On dit dans le même sens tomber sur ses pieds.

Être debout, se tenir sur les pieds de derrière, en parlant des animaux.
La marmotte mange debout comme l'écureuil, BUFFON, Marmotte.

Terme de blason. Debout, se dit des animaux qui sont représentés droits et posés sur les pieds de derrière.

Être debout, être levé, hors de son lit. Tout le monde était debout dès le matin.
Les soldats d'Alexandre couchent sur la terre, et jamais le jour ne les trouve que debout, VAUGELAS, Q. C. III, 2.

Fig.
Il crut qu'un évêque plus qu'un empereur devait mourir debout et dans l'exercice de sa charge, FLÉCHIER, Panég. I, p. 312.

Nous sommes condamnés l'un et l'autre à mourir debout, MAINTENON, Lett. Card. de Noailles, 2 nov. 1703.

L'ange exterminateur est debout avec nous, RACINE, Athal. V, 4.

Terme de vénerie. Mettre un animal debout, le lancer.

Dormir debout, éprouver un extrême besoin de sommeil.

Conte à dormir debout, récit ennuyeux ; promesses en l'air.
Je dis que ce sont des contes à dormir debout, MOLIÈRE, G. Dand I, 6.

Les contes à dormir debout, dont vous me régalâtes l'année passée, VOLTAIRE, Préf. de Cath. Vadé.

On dit que du bétail passe debout dans une ville, quand il n'y couche point, n'y est point vendu et n'y doit point les droits d'entrée ; et, par extension, passer debout se dit des marchandises qui, traversant une ville ou un pays, y passent sans payer de droit ou sans être visitées.

Terme de marine. Avoir vent debout, ou de bout, suivant l'orthographe de quelques-uns (ce qui n'est autre que résoudre le mot en ses éléments), avoir vent contraire, c'est-à-dire vent soufflant sur la proue du vaisseau.

Être debout au vent, à la lame, au courant, y présenter l'avant du vaisseau.

Aborder un bâtiment debout au corps, lui mettre l'éperon dans le flanc.

Debout les avirons ! signal de lever en l'air les avirons, ce qui est un salut d'honneur.

Terme de menuiserie. Bois debout, bois coupé, scié, travaillé perpendiculairement au fil. Le bois debout ne peut pas se bien raboter ni polir.
Proverbe: On est plus couché que debout, c'est-à-dire la vie est bien courte en regard de l'éternité.

Historique:
XIIe s.
Tut de but [à côté] se tenerent cil trei [ces trois] partut al rei, Ne il ne voleient faire pur Deu ne ço ne quei, Th. le mart. 69.

XIIIe s.
Li pors [le porc] qui tant curu [couru] avoit, En l'espié se feri debot, Ren. 22514.

Non pas pour ce, mon escient, à moi [le juge] se tiendra tout debout [pour cela le juge ne sera pas de mon côté], LE COMTE DE BRETAGNE, Romancero, p. 163.

Aucunes fois avient que li barons [mari] est trouvés mors debout [à côté] se [sa] fame, et le [la] fame debout son baron ; et quant il avient, l'en doit penre garde au mort, se il pert [apparaît] l'en li ait che fet ; et se il li pert, che est grant presomption contre le vivant se il ne cria, BEAUMANOIR, dans LACURNE.

Car Haibers vot [voulut] avoir debout [absolument] Partie del roiaume ou tout, PH. MOUSKES, ms. p. 38, dans LACURNE.

La langue li prent à fremir De lecherie et de corroz ; En la fosse sailli deboz, Por ce qu'il en voloit avoir, Ren. 24640.

XVe s.
Dieu, prevoiant leurs faultes futures, leur a souffert de longue main preparer à deux debouts de leur clos deux verges, Bordeaux et Carais, CHASTEL., Chron. du duc Philippe, Proesme.

XVIe s.
Puys furent introduictz les empoisonnez ; elle leur sonna une aultre chanson, et gens debout, RABELAIS, Pant. V, 20.

L'empereur Vespasien estant malade de la maladie dont il mourut.... et dans son lict mesme depeschoit plusieurs affaires de consequence ; et son medecin l'en tansant comme de chose nuisible à sa santé : il faut, disoit-il, qu'un empereur meure debout, MONTAIGNE, III, 89.

Étymologie:
De et bout, comme le prouvent les anciens exemples : un soliveau est de bout, parce qu'il est sur le bout, et, par assimilation, un homme est de bout. Cependant des étymologistes ont voulu voir, dans debout, terme de marine (vent debout), un composé hybride avec la préposition de et l'anglosaxon bow, danois bug, anglais bow, qui signifient l'avant d'un vaisseau ; mais il n'y a aucune raison pour aller chercher si loin une étymologie, et bout suffit bien à ce sens particulier, car l'avant est le bout du vaisseau.

Supplément: DEBOUT. Ajoutez :
Sape debout, voy. sape.

S. m. Terme d'ancienne coutume, en Bretagne. Debouts à éteinte de chandelle, vente qui se faisait à l'aide de bougie ou à extinction de feu.

DÉBOUTÉ, ÉE

Prononciation: dé-bou-té, tée
part. passé.

Débouté de sa demande par le tribunal.
Débouté de cette défense par la raison de la justice de Dieu, à qui tout le mal déplaît.... BOSSUET, Pensées chrét. 7.

Vous demandiez 20 000 livres, vous en êtes débouté par ma faute, c'est à moi à vous les payer, SAINT-SIMON, 70, 153.

Supplément: DÉBOUTÉ. Ajoutez :
S. m. Terme de pratique. Rejet d'une demande au fond. Le débouté d'opposition est le jugement ou l'arrêt qui rejette une opposition à une décision rendue par défaut.

Un débouté, un plaideur dont la demande est rejetée.

DÉBOUTEMENT

Prononciation: dé-bou-te-man
s. m.

Action de débouter.

Historique:
XVe s.
Duquel deboutement et bannissement plusieurs Parisiens furent très joyeux, car moult le doutoient, MONSTREL., I, 248.

Parmy tous les pesans coups qu'on luy donnoit et les durs deboutemens qu'on luy faisoit, il fendit la presse à force de bras par les grans coups qu'il donnoit autour de luy, Perceforest, t. I, f° 141, dans LACURNE.

Étymologie:
Débouter ; provenç. debotamen ; ital. dibottamento.

DÉBOUTER

Prononciation: dé-bou-té
v. a.

Terme de procédure. Déclarer par arrêt une personne déchue d'une demande. Le tribunal l'a débouté de sa demande.

Historique:
XIIe s.
Mielz valt fiz à vilain qui est prouz e senez, Que ne fait gentilz huem failliz e debutez, Th. le mart. 63.

XIIIe s.
Et si porroit estre deboutés par l'autre partie de l'office du juge en cele querele, BEAUMANOIR, 35.

Tout chil qui poent estre debouté por vilain cas de crieme de tesmongnage porter, poent et doivent estre debouté d'avocations, BEAUMANOIR, V, 13.

Se li peres estoit chevaliers et il espousoit une serve, si seroient tuit li enfant serf qu'il aroit de li, et seroient li enfant debouté de gentillece, BEAUMANOIR, XLV, 15.

Or veons comment cil contre qui on veut prover, se pot deffendre et debouter le [la] proeve par le [la] quele on veut prover contre li, BEAUMANOIR, XXXIX, 22.

Cels qui ont les cuers purs et mont Doivent tuit deguerpir le mont [le monde] Et debouter ; Car trop covient à redouter Les ordures à raconter Que chascuns conte, RUTEB., II, 1.

XIVe s.
Qui monstre bonne chiere, à moitiet est sauvez ; Et li chetis couars est adès deboutez, Baud. de Seb. VIII, 436.

XVe s.
Celle noble dame [Isabelle d'Angleterre] qui dechassée et deboutée estoit hors de son pays, FROISSART, I, I, 16.

Donc quand iceluy seigneur se vit ainsi debouter de son heritaige par ses mauvais subjects, Bouciq. III, ch. 6.

Laquelle fille la royne Ysabele, seur dudit roi Henry, deboutoit de la succession de Castille, disant que la mere l'avoit conceue en adultere, COMMINES, V, 7.

XVIe s.
Craignant que sa fille n'eust des enfans qui le peussent un jour debouter du royaume, il la rendit religieuse à Vesta, AMYOT, Rom. 4.

La nouvelle n'estoyt pas vraye, mais M. Valerius l'avoit controuvée pour le cuider deboutter de ceste dedication, AMYOT, Publ. 27.

Porsenna feit assaillir le mont de Janiculum si vivement que les gardes que l'on y avoit mis en furent deboutés, AMYOT, ib. 32.

Ilz avoient l'authorité de debouter et priver un senateur du senat, AMYOT, Caton, 32.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bouter ; provenç. debotar ; ital. dibottare. Débouter, c'est proprement bouter de.... jeter hors.

DÉBOUTONNÉ, ÉE

Prononciation: dé-bou-to-né, née
part. passé.

Qui a les boutons de son vêtement défaits.
Le roi, tout déboutonné, se leva de son prie-Dieu et descendit chez Monseigneur, SAINT-SIMON, 91, 195.

Familièrement. Rire, manger à ventre déboutonné, c'est-à-dire avec excès.

Fleuret déboutonné, fleuret dont on a ôté le bouton.

DÉBOUTONNER

Prononciation: dé-bou-to-né
v. a.

Faire sortir les boutons hors de la boutonnière.
Le petit suisse déboutonna son haut - de - chausses, HAMILT., Gramm. III.

Elle s'approche, elle le déboutonne, LAFONT., Court.

Déboutonner un fleuret, en ôter le bouton, de manière qu'il puisse servir d'épée. Se battre avec des fleurets qu'on a déboutonnés.

Se déboutonner, v. réfl. Défaire ses boutons.
Le cardinal de Bouillon, en se déboutonnant, en montra un [cordon bleu] qu'il portait par-dessous, SAINT-SIMON, 200, 170.

Ce beau seigneur, tantôt qu'on a dîné, A mangé comme un diable et s'est déboutonné, SCARRON, Jodelet, III, 2.

On le dit aussi en parlant des vêtements. Mon habit s'est déboutonné.

Fig. Dire sans réserve ou réticence ce qu'on pense.
Suivit un autre tête-à-tête où le duc se déboutonna sur tous ceux qui avaient part aux affaires, SAINT-SIMON, 305, 224.

Historique:
XVe s.
Tout deboutonné en une simple cote et sa chemise, affublé d'un mantel, FROISSART, II, II, 30.

XVIe s.
Croyez qu'ils beurent à ventre deboutonné, car en ce temps-là on fermoit les ventres à boutons, RABELAIS, dans le Dict. de DOCHEZ.

Et cela se destachera de suite comme les derniers boutons après le premier desboutonné, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 491.

J'engagerai le duc à mettre toute confiance en la bonté du roy et à se deboutonner, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Comme je ne puis souffrir d'estre desboutonné et destaché, les laboureurs de mon voisinage se sentiroient entravez de l'estre, MONTAIGNE, I, 260.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bouton.

DÉBRAILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-brâ-llé, llée, ll mouillées, et non dé-bra-yé
part. passé.

Dont la mise présente du désordre, du moins dans les vêtements qui couvrent le corps.
À son cri, Junon éveillée Vint à lui toute débraillée, SCARRON, Gigantomachie, ch. VIII.

Leurs perruques d'étoupes, leurs hauts-de-chausses tombants, et leurs estomacs débraillés ! MOLIÈRE, l'Av. II, 6.

Ne verrai - je jamais les femmes détrompées De ces colifichets, de ces fades poupées Qui n'ont pour imposer qu'un grand air débraillé ? REGNARD, le Joueur, I, 2.

Je vis Fagon tout débraillé, assis la bouche ouverte, dans l'état d'un homme qui se meurt, SAINT-SIMON, 87, 135.

Toujours débraillée et décoiffée, J. J. ROUSS., Conf. II.

Fig. Négligé et trop libre, en parlant des personnes et des manières. C'est un jeune homme débraillé. Des manières débraillées.

Substantivement. Il ne faut pas aller jusqu'au débraillé.

DÉBRAILLER (SE)

Prononciation: dé-brâ-llé, ll mouillées, et non dé-brâ-yé
v. réfl.

Déranger d'une manière peu convenable les vêtements qui couvrent la poitrine et le ventre. Il se débraille à chaque instant.

V. a. Rendre débraillé, déranger la mise.
Pourquoi ne pas débrailler ce saint ? Pourquoi n'en vois-je ni la poitrine ni le cou ? DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 89, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
Tout esbraillé et destaché comme s'il venoit de la garderobbe, MONTAIGNE, I, 338.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et braies : débraillé ou esbraillé, c'est proprement avoir ses braies mal attachées. Le changement de ie en ll mouillées peut faire naître quelque doute ; mais il était facilité par l'ancien mot braiel, ceinture qu'on mettait au-dessus des braies.

Supplément:
DÉBRAILLER. - ÉTYM. Ajoutez : Braiel, ceinture qu'on mettait au-dessus des braies, est le brachile ou bracile de DU CANGE, (le i est long dans les deux cas).

DÉBRAISAGE

Prononciation: dé-brê-za-j'
s. m.

Voy. débraisement.

DÉBRAISEMENT

Prononciation: dé-brê-ze-man
s. m.

Action de débraiser un four.

DÉBRAISER

Prononciation: dé-brê-zé
v. a.

Enlever la braise d'un four qu'on a chauffé.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et braise.

DÉBRAYAGE

Prononciation: dé-brè-ia-j'
s. m.

Action d'enlever un enduit de brai.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et brai.

Supplément: DÉBRAYAGE. Ajoutez :
Autre forme de désembrayage.

DÉBRAYER

Supplement

Prononciation: dé-brè-ié
v. a.

Autre forme de désembrayer.

DÉBREDOUILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-bre-dou-llé, llée, ll mouillées, et non dé-bre-dou-yé
part. passé.

Me voilà débredouillé.

DÉBREDOUILLER

Prononciation: dé-bre-dou-llé, ll mouillées, et non dé-bre-dou-yé
v. a.

Terme de jeu de trictrac. ôter la bredouille à son adversaire.

Fig. et familièrement, changer en bien une chance longtemps contraire.
Ces trois jours ont débredouillé le chevalier ; c'est le premier bien qu'il ait reçu, SÉVIGNÉ, 454.

Se débredouiller, v. réfl. S'ôter la bredouille.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bredouille.

DÉBRICOLER

Supplement

Prononciation: dé-bri-ko-lé
v. a.

Ôter la bricole, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 102.

DÉBRIDÉ, ÉE

Prononciation: dé-bri-dé, dée
part. passé.

Les chevaux débridés et dessellés.

DÉBRIDÉE

Prononciation: dé-bri-dée
s. f.

Ce qu'on paye dans une auberge pour son cheval, quand on ne s'y arrête que pour le faire manger.

Étymologie:
Débridé.

DÉBRIDEMENT

Prononciation: dé-bri-de-man
s. m.

Action de débrider, d'ôter la bride à un cheval.

Terme de chirurgie. Opération consistant à enlever les brides ou filaments dont la présence dans une plaie met obstacle à la libre sortie du pus.

Opération consistant à diviser un tissu membraneux ou aponévrotique qui comprime les plaies, ou à agrandir une solution de continuité pour donner issue à la suppuration.

Étymologie:
Débrider.

DÉBRIDER

Prononciation: dé-bri-dé
v. a.

Ôter la bride à un cheval, à une bête de somme.

Absolument. ôter la bride avec l'idée de halte. Nous débriderons à deux lieues d'ici.

Fig. et familièrement. Sans débrider, sans interruption. Il a travaillé, il a dormi sept heures sans débrider.

Débrider, faire une chose avec précipitation. Il a bientôt débridé son bréviaire.
Je ne joue plus, la bassette ne m'est plus de rien ; je songe un peu à l'autre vie ; je ne tuais personne ; mais à grand' peine disais-je mon bréviaire, et plus d'une fois j'ai quitté le jeu pour aller débrider vêpres, et puis retourner quêter un sonica, Journal ou Suite du voyage de Siam des pères jésuites, 9 juillet 1685, t. III, p. 90.

Populairement, manger goulument. Il eut bientôt débridé ce qui était sur la table.

Terme de carrier. Détacher le câble de la pierre, lorsqu'elle est arrivée au haut de la carrière.

Terme de chirurgie. Pratiquer l'opération du débridement.

Historique:
XVIe s.
Nous voyons les tyrans debridés : sur cela il nous semble que Dieu n'a plus moyen de nous sauver, CALVIN, 245.

Nous reprouvons seulement les appetits desbridez et desordonnez, CALVIN, Instit. 468.

Licence desbridée, CALVIN, ib. 927.

Ne debridez pas si viste, seigneur Pastorelli, va dire le seigneur Alphonse, je vous vays renvoyer chez vos parents, CHOLIÈRES, Contes, t. II, après-dinée 8.

Un cheval desbridé, AMYOT, P. Aem. 29.

Leur langue estant orde ou aspre et desbridée à proferer paroles indignes, AMYOT, Comm. refréner la colère, 13.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bride.

DÉBRIDEUR

Prononciation: dé-bri-deur
s. m.

Terme de carrier. Ouvrier qui débride.

Fig. et familièrement, celui qui débride l'ouvrage, qui l'expédie rondement.

Étymologie:
Débrider.

DÉBRILLANTER

Prononciation: dé-bri-llan-té, ll mouillées
v. a.

Ôter le brillant.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et brillant.

DÉBRIS

Prononciation: dé-bri ; l's se lie : un dé-bri-z affreux
s. m.

Reste d'une chose brisée.
Du débris d'un vieux vase, autre injure des ans, LA FONTAINE, Phil. et Baucis.

Tout à coup elle aperçut les débris d'un navire qui venait de faire naufrage, des bancs de rameurs mis en pièces, des rames écartées çà et là sur le sable, FÉNELON, Tél. I.

Aussitôt sous leurs pieds les tables renversées Font voir un long débris de bouteilles cassées, BOILEAU, Sat. III.

Quel débris parle ici de votre résistance ? RACINE, Iphig. IV, 4.

Les pilotes qui se formèrent sous ses yeux, découvrirent en 1419 Madère, que quelques savants ont voulu regarder comme un faible débris de l'Atlantide, RAYNAL, Hist. phil. I, 1.

Sur un débris épars d'armes étincelantes, LEBRUN, Odes, I, 5.

Quoi ! ces monuments chéris, Histoire De notre gloire, S'écrouleraient en débris ? BÉRANG., Gaul.

Fig. Ce qui reste de ce qui a été détruit.
Et cet asile ouvert aux illustres proscrits Réunit du sénat le précieux débris, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Il règne sur le débris et sur les ruines de sa fortune, FLÉCHIER, II, 48.

Le triste débris d'une réputation que vous lui avez arrachée, FLÉCHIER, Serm. I, 338.

Vous, réduit à vivre tristement du débris de l'héritage de vos pères, FLÉCHIER, Serm. II, 202.

Il avait recueilli trois cents écus d'or du débris de son patrimoine, FLÉCHIER, Vie de Commendon, I, 5.

Non, je ne prétends point, cher Arbate, à ce prix, D'un malheureux empire acheter le débris, RACINE, Mithr. I, 1.

[Il] Fondait sur trente États son trône florissant Dont le débris même est un empire puissant, RACINE, ib. III, 1.

Une vieillesse endurcie qui, dans le débris d'un corps usé et à demi mort, nourrit des passions encore toutes vivantes, MASSILLON, Or. fun. M. de Villars.

L'insensibilité s'y élève sur les débris de votre culte, ID.., Car. Mélanges.

Ce prince [Valérius], après avoir mis le feu à ses vaisseaux, retourna par terre en Macédoine, menant avec lui les tristes débris de ses troupes presque entièrement désarmées et dépouillées, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 109, dans POUGENS.

J'ai forcé le débris de leurs armées de s'enfermer dans leurs places, VERTOT, Révol. rom. liv. III, p. 251.

J'ai resté plus d'un an en Italie, où je n'ai vu que les débris de cette ancienne Italie si fameuse autrefois, MONTESQ., Lettr. pers. 112.

Misérables débris de la grandeur humaine, VOLTAIRE, Triumv. I, 1.

Déïphobe soudain frappa ses yeux surpris, De la race des rois misérable débris, DELILLE, Énéide, VI.

Les Vestales traînèrent encore quelque temps dans l'indigence et dans la douleur le débris de leur considération, Hist. des Vest. dans DESFONTAINES.

À cela Davoust répliquait par son horreur naturelle pour toute espèce de désordre : elle l'avait d'abord porté à vouloir régulariser cette fuite ; il s'était efforcé d'en couvrir les débris, craignant la honte et le danger de laisser à l'ennemi ces témoins de notre désastre, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 9.

Absolument.
S'il eût fallu périr sous un fameux débris, Je l'eusse appris de vous, ou je vous l'eusse appris, CORNEILLE, Sophon. III, 6.

Et pour lui la grandeur n'est pas d'assez haut prix, S'il ne s'y voit monter par un fameux débris, BRÉBEUF, Phars. I.

Les restes d'une chose consommée. Les débris d'un repas, d'un pâté.
Au moment où sa bouche, Comme un gouffre profond, revomit sur sa couche Parmi des flots de sang la chair des malheureux, Effroyable débris de son festin affreux, DELILLE, Énéide, III.

Action de briser, perte, destruction, ruine ; en ce sens il ne s'emploie qu'au singulier.
Si peu, que la moindre chose De son débris serait cause [serait cause que lui, pot de terre, serait brisé], LA FONTAINE, Fabl. V, 2.

Qui de la créature embrasse les appas Trébuchera comme elle et suivra pas à pas D'un si fragile appui le débris infaillible, CORNEILLE, Imit. II, 7.

Et sauve ma maison du débris de Carthage, MAIRET, M. d'Asdrub. II, 1.

Ni le commun débris de toute la nature Ne m'étonnerait pas comme cette aventure, ROTR., Bélis. IV, 8.

Hélas ! souhaitez-vous le débris de l'empire, Et, s'il se peut encor, quelque chose de pire ? ROTR., ib. IV, 6.

Qui pourrait sans frémir voir le débris du monde, Voir la confusion de la terre et de l'onde ? BRÉBEUF, Pharsale, II.

Bientôt de notre fourbe on verra le débris, Si vous continuez des sottises si grandes, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 5.

Il donne comme dans un écueil dans les erreurs sociniennes, il s'en retire avec peine tout brisé pour ainsi dire, et ne se remet jamais de ce débris, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Les royaumes sortis du débris de ce premier empire, BOSSUET, Hist. III, 4.

C'est [l'état monastique] un moyen de faire fortune, de vivre dans une honorable oisiveté, de se sauver du débris de sa famille, FLÉCHIER, I, p. 119.

On verra les abus par ta main réformés, La licence et l'orgueil en tous lieux réprimés, Du débris des traitants ton épargne grossie, BOILEAU, Ép. I.

Je fondais mon bonheur sur le débris des lois, RACINE, Bérén. II, 2.

Il n'a point détourné ses regards d'une fille, Seul reste du débris d'une illustre famille, RACINE, Brit. II, 3.

Convenons qu'au milieu de la dépravation et de la décadence des moeurs publiques, le monde a encore sauvé du débris, des restes d'honneur et de droiture, MASSILLON, Petit car. Gloire.

Il est resté à l'homme, du débris de son innocence, certains penchants de gloire, de plaisirs, de vérité, qui sont comme les espérances de son rétablissement, MASSILLON, St Thomas d'Aquin.

Nous nous hâtons de profiter du débris les uns des autres, MASSILLON, Car. Mort.

Au milieu du débris de tout ce qui nous environne, nous nous sauvons encore dans l'avenir, MASSILLON, Or. fun. Dauphin.

Sa gloire seule [de Dieu] s'élèvera sur le débris de toutes les grandeurs humaines, MASSILLON, Prof. rel. 3.

Cet enfant sauvé du débris, qui lui rappelle [à Louis XIV] la perte encore récente de tant de princes, MASSILLON, Or. fun. Louis le Grand.

Sur tout ce qui regarde cette passion chérie que nous avons comme sauvée du débris de toutes les autres, MASSILLON, Avent, Épiph.

Établir sur le débris des idoles la connaissance du Dieu véritable, MASSILLON, Avent, Le jour de Noël.

Poétiquement, les restes mortels de l'homme. Là reposent les débris de nos aïeux.
Ce potentat jadis si grand, si vénérable, N'est plus qu'un tronc sanglant, qu'un débris déplorable, DELILLE, Énéide, II.

Anciennement, dommage, ce qui se casse et se brise en une maison où beaucoup de monde aborde. Quand le roi logeait quelque part, il faisait payer tant pour le débris.

Remarque:
Lamartine a écrit débri pour la rime : Et les peuples, poussant un cri, Comme un avide essaim d'esclaves Dont on a brisé les entraves, Se sauvent avec un débri, Harm. IV, 14. C'est une faute ; débris venant de briser ne peut perdre l's.

Historique:
XVIe s.
Le but de tant que nous sommes qui voulons avoir part au debris du roiaume, est.... D'AUBIGNÉ, Hist. III, 44.

Le butin fut grand, pource que, sur le debris de l'armée, plusieurs qui voioient plier leurs drapeaux.... D'AUBIGNÉ, ib. 45.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bris.

DÉBROCHAGE

Prononciation: dé-bro-cha-j'
s. m.

Action de débrocher.

Supplément: DÉBROCHAGE. Ajoutez :
Action d'enlever la couverture d'un livre broché. § 1er débrochage, § 2e collationnement, Manuel du relieur, p. 43 et 44, Roret, 1827.

DÉBROCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-bro-ché, chée
part. passé.

Les volailles débrochées.

DÉBROCHER

Prononciation: dé-bro-ché
v. a.

Retirer de la broche.

Ôter les mèches ou les chandelles de dessus les broches.

Enlever la couverture d'un livre broché.

Historique:
XVIe s.
[Ils ont] Embroché l'autre [partie] et cuite peu à peu De tous costés à la chaleur du feu, L'ont desbrochée, en des paniers l'ont mise.... RONSARD, 604.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et broche.

Supplément:
DÉBROCHER. Ajoutez :

Défaire un livre broché. Un morceau de papier qu'on a arraché de la couverture d'une brochure en la débrochant pour la relier, Manuel du relieur, p. 128, Roret, 1827

DÉBROUILLABLE

Prononciation: dé-brou-lla-bl', ll mouillées
adj.

Qui peut être débrouillé, éclairci.

Étymologie:
Débrouiller.

DÉBROUILLARD

Supplement

Prononciation: dé-brou-llar, ll mouillées
s. m.

Celui qui facilement se débrouille, se tire d'embarras.
Il [le voyageur français] se résigne aux mauvais gîtes, aux mauvais repas ; il se tire aisément des mauvais pas, et il est, comme l'on dit en l'argot des ateliers, débrouillard, CH. BIGOT, Journ. offic. 8 déc. 1876, p. 9133, 2e col.

DÉBROUILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-brou-llé, llée, ll mouillées, et non dé-brou-yé
part. passé.

Qui n'est plus brouillé, emmêlé. Un écheveau débrouillé.

Qui n'est plus confondu, en désordre. Des papiers débrouillés.

Qui est éclairci. Une affaire débrouillée.

Qui a acquis des lumières, qui sait discerner.
Son esprit est tellement débrouillé qu'elle n'est ignorante sur rien, SÉVIGNÉ, 428.

DÉBROUILLEMENT

Prononciation: dé-brou-lle-man, ll mouillées, et non dé-brou-ye-man
s. m.

Action de démêler une chose embrouillée.
J'attends de votre génie le débrouillement de tout ce chaos, VOLTAIRE, Lett. à Cath. 126.

À ces causes particulières [de variations dans la langue française] se joindraient les causes générales, qui, chez toutes les nations, ont amené une sensible différence entre la changeante rapidité des époques de formation et de débrouillement, et la durée de l'époque dernière, où une langue qui semble fixée se développe encore sans s'altérer et acquiert sans rien perdre, VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface, p. VIII.

Étymologie:
Débrouiller.

DÉBROUILLER

Prononciation: dé-brou-llé, ll mouillées, et non dé-brou-yé
v. a.

Démêler ce qui est embrouillé. Débrouiller du fil, de la soie.

Mettre en ordre ce qui était en confusion. Débrouiller des papiers, des pièces.

Fig. Tirer hors de la confusion.
Débrouillons ce mystère et sachons notre sort, MOLIÈRE, Amph. III, 4.

Rien ne lui put débrouiller le mystère, LA FONTAINE, Conf.

Pour moi, je suis persuadée que le roi, c'est-à-dire Dieu par lui surmontera tous ses ennemis, et débrouillera tous les nuages qui paraissaient si noirs et si prêts à fondre sur nous, SÉVIGNÉ, 30 mars 1689.

Il débrouillera tout ce mélange de passion et de raison, il séparera l'une d'avec l'autre, BOURDAL., Jugem. dern. 1er avent, p. 80.

Il n'y a donc qu'à débrouiller le revenu de chacun, afin de voir comment il doit être taxé, VAUBAN., Dîme, p. 67.

Villon sut le premier, dans ces siècles grossiers, Débrouiller l'art confus de nos vieux romanciers, BOILEAU, Art p. I.

Il est instruit de la guerre des géants ; il débrouille même l'horrible chaos des deux empires, le babylonien et l'assyrien ; il connaît à fond les Égyptiens et leurs dynasties, LA BRUYÈRE, V.

Tout s'arrange, et l'être suprême D'un mot débrouille ce chaos, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 129, dans POUGENS.

Les notions et les principes qu'un dictionnaire ne peut débrouiller à chaque mot, D'OLIV., Préface.

S'il veut débrouiller l'antiquité de sa noblesse qui remonte aux temps les plus reculés, il enverra chercher un bénédictin, VOLTAIRE, Jeannot et Colin.

Ôter ce qui brouille, ce qui rend terne ou trouble.
Pour animer ses yeux et débrouiller ses traits, il fallait qu'il parlât, MARMONT., Mém. liv. VI, t. II, p. 113, dans POUGENS.

Se débrouiller, v. réfl. Devenir moins confus, plus facile à comprendre. Le sens de cette phrase se débrouille. Les affaires se débrouilleront.
Un embarras qui a continué et qui ne s'est pu débrouiller, PASCAL, dans COUSIN.

Terme de marine. Se débrouiller, se dit du temps qui s'embellit.
Le ciel commença à se débrouiller et nous fit voir de plus belles apparences que jamais, VOIT., Lett. 61.

Familièrement. Laissons-le se débrouiller, laissons-le se tirer comme il pourra de l'embarras où il est.

Se débrouiller, se dit aussi de l'intelligence qui vient à mesure que l'on s'instruit ou que l'on gagne de l'expérience. Cet enfant se débrouille peu à peu.
Les hommes regardent les lumières involontaires [de ceux qui leur rendent un service] comme une injure, et le tout de bonne foi, sans connaître leur injustice ; car ils ne se débrouillent pas jusque-là, MARIVAUX, Marianne, 5e partie.

Avec suppression du pronom personnel.
Je crois que vous vous divertissez à voir débrouiller leur petite raison, SÉVIGNÉ, 12 juin 1675.

Historique:
XVIe s.
Sa pensée desbrouillée et desbandée [libre, à l'aise], MONTAIGNE, I, 94.

[Dieu] Debrouilla ce caos, où d'une horrible guerre Ensemble combattoient le feu, l'onde, la terre, DU BELLAY, III, 64, verso.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et brouiller.

DÉBROUILLEUR

Prononciation: dé-brou-lleur, ll mouillées, et non dé-brou-yeur
s. m.

Celui qui débrouille.
Grand débrouilleur d'un cas obscur, Et grand devineur du futur, SCARRON, Virg. trav. v.

Le Rump [le croupion, le long parlement d'Angleterre] ne songeait qu'à se perpétuer en attendant les événements, grands débrouilleurs de la politique, CHATEAUB., Stuarts, 250.

Étymologie:
Débrouiller.

DÉBROUSSAILLEMENT

Supplement

Prononciation: dé-brou-sâ-lle-man, ll mouillées
s. m.

Arrachage des morts-bois.
La dépense moyenne à laquelle donne lieu le débroussaillement d'un hectare, varie entre 80 et 100 francs, H. FARÉ, Enquêtes sur les incendies des forêts, p. 18.

DÉBROUSSAILLER

Supplement

Prononciation: dé-brou-sâ-llé, ll mouillées
v. a.

Arracher les morts-bois, les broussailles.
Les chênes-liéges malades se rencontrent surtout dans les terrains les plus fertiles et les mieux débroussaillés, H. FARÉ, Enquête sur les incendies des forêts, p. 36.

Fig.
En professeur habile et expérimenté qui connaît le fort et le faible des débutants [dans l'étude de l'arabe], M. Cherbonneau s'est fait un devoir de leur aplanir la route ; il l'a débroussaillée, pour ainsi dire, et débarrassée de ses épines, Journ. offic. 18 mars 1876, p. 1909, 3e col.

Étymologie:
Dé-, préfixe, et broussailles.

DÉBROUSSAILLEUR

Supplement

Prononciation: dé-brou-sâ-lleur, ll mouillées
s. m.

Ouvrier qui débroussaille.
Après avoir été utilisés comme gardes débroussailleurs, ils exerçaient dans la saison sèche une surveillance effective, FARÉ, Enquête sur les incendies des forêts, p. 71.

DÉBRÛLÉ, ÉE

Prononciation: dé-bru-lé, lée
adj.

Ancien synonyme de désoxygéné.

DÉBRÛLER

Prononciation: dé-bru-lé
v. a.

Terme de chimie. Ancien synonyme de désoxygéner, quand brûler l'était d'oxygéner.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et brûler.

DÉBRUTALISER

Prononciation: dé-bru-ta-li-zé
v. a.

Ôter la grossièreté, l'impolitesse.
C'est Mme la marquise de Rambouillet qui a fait débrutaliser, VAUGELAS, Rem. Not. Th. Corneille, t. II, p. 838, dans POUGENS.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et brutal.

DÉBRUTI, IE

Prononciation: dé-bru-ti, tie
part. passé de débrutir

Un diamant débruti.

DÉBRUTIR

Prononciation: dé-bru-tir
v. a.

Ôter la partie brute, commencer à la polir. Débrutir une glace.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et brut.

DÉBRUTISSEMENT

Prononciation: dé-bru-ti-se-man
s. m.

Action de débrutir ; le résultat de cette action.

Étymologie:
Débrutir.

DÉBUCHER

Prononciation: dé-bu-ché

V. n. Sortir du bois ou du buisson, en parlant du gros gibier. Le cerf a débuché.
Voilà d'abord Le cerf donné aux chiens ; j'appuie et sonne fort ; Mon cerf débuche et passe une assez longue plaine, Et mes chiens après lui.... MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Substantivement, sortie de la bête de son fort. Sonner le débucher.

Fig.
D'Effiat ne voyait que des gens obscurs, fort particulier, obscur à Paris ; avec des créatures de même espèce, débuchant parfois en bonne compagnie courtement, car il n'était bien qu'avec ses grisettes et ses complaisants, SAINT-SIMON, 398, 86.

V. a. Faire sortir une bête fauve de son fort.

Remarque:
1. L'Académie écrit embûcher et débucher, mots qui, de même radical, devraient s'orthographier de même.

2. Ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime l'action : le cerf a débuché ; avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : le cerf est débuché depuis longtemps.

Historique:
XIIIe s.
Fors del bois estoit desbuchiez Et s'en fuit vers l'eve corant, Ren. 22410.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bûche (voy. bûche), dit pour bois, ou plutôt busche, autre forme de bois (bosc dans bosquet) ; picard, débuquer, courir, s'enfuir.

DÉBUSCABLE

Prononciation: dé-bu-ska-bl'
adj.

Qui peut être débusqué.

Étymologie:
Débusquer.

DÉBUSQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-bu-ské, skée
part. passé.

L'ennemi débusqué du poste qu'il occupait.

DÉBUSQUEMENT

Prononciation: dé-bu-ske-man
s. m.

Action de débusquer.

Fig.
Tout le monde paraît content du débusquement [renvoi d'une place] de M.... VOLTAIRE, Lett. Tabareau, octobre 1768.

Étymologie:
Débusquer 1.

DÉBUSQUER

Sens 1

Prononciation: dé-bu-ské

V. a. Chasser d'un poste avantageux.

Fig. Déposséder quelqu'un d'un emploi, le chasser d'un poste.

V. n. Terme de chasse. Sortir du bois, en parlant du loup.

Historique:
XIIIe s.
Maté fussent et recreant Cil delà, n'en eschapast pié, Quant d'un val se sont desbuchié Plus de dis mile escorpions, Ren. 24486.

XVIe s.
Bruyans et bourdonnans comme trompes et tabours pour annoncer qu'il faut debusquer pour aller aux champs, PARÉ, Animaux, 6.

Le comte Roquendolf, de ce irrité, debusqua avec toute sa trouppe, M. DU BELL., 539.

Étymologie:
Autre prononciation de débucher (débuscher) ; picard, déboker ; génev. déboquer quelqu'un, le déplacer.

DÉBUSQUER

Sens 2

Prononciation: dé-bu-ské
v. a.

Diminuer ou supprimer le buscage d'une jupe.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et busc.

DÉBUT

Prononciation: dé-bu ; le t se lie : un dé-bu-t-heureux ; au pluriel, l's se lie : des dé - bu - z heureux
s. m.

Premier coup à certains jeux, comme au mail, à la boule, au billard, pour savoir qui jouera le premier. Faire un beau début.

Fig.
Les voilà seuls, et, pour le faire court, En beau début, LA FONTAINE, Orais.

Au jeu de boule, être en beau début, se dit d'une boule qui, étant au but ou près du but, peut en être facilement écartée par un adroit coup de boule. Cette boule est en beau début.

Fig. Commencement d'une affaire, d'un ouvrage, d'un discours. Le début fut heureux, mais l'affaire a mal tourné.
Que le début [du poëme] soit simple et n'ait rien d'affecté, BOILEAU, Art poét. III.

Terme de diplomatique. Formule initiale d'une charte, d'un diplôme, d'une bulle, d'un acte ecclésiastique.

Entrée dans une carrière. On réussit rarement dès le début.

Premier ouvrage d'un auteur. Oedipe est le début tragique de Voltaire.

Premiers essais d'un acteur sur le théâtre.
Pour le théâtre ayant quitté l'aiguille, à mon début Craignant quelque rebut, BÉRANG., B. fille.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et but. Le début, c'est au jeu de boule l'action de tirer de but, du lieu où est le but ; de là le sens de commencement, le début étant un commencement pour le joueur de boule.

DÉBUTANT, ANTE

Prononciation: dé-bu-tan, tan-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui débute sur un théâtre.

Familièrement. C'est un débutant, un homme sans expérience.

Se dit aussi, en général, de tous ceux qui entrent dans une carrière, qui font pour la première fois un travail. Un débutant dans la carrière des lettres

DÉBUTÉ, ÉE

Prononciation: dé-bu-té, tée
part. passé.

Boule débutée, chassée du but, d'auprès du but.

DÉBUTER

Prononciation: dé-bu-té
v. n.

Jouer le premier coup au mail, à la boule, au billard, etc. Mal débuter. Cette fois, c'est à moi à débuter.

Fig. Commencer. Il débuta par des invectives. Ce poëme débute par une invocation.
La belle galanterie que la leur ! quoi ! débuter par le mariage ? MOLIÈRE, Préc. 5.

Par où lui débuter ? MOLIÈRE, Dép. am. III, 4.

Faire ses premiers pas dans une carrière, dans une entreprise, etc. Débuter dans les sciences, dans les lettres.
Dans le crime il suffit qu'une fois on débute ; Une chute toujours entraîne une autre chute, BOILEAU, Sat. x.

Débuter dans le monde, y paraître pour la première fois.
Il a été mal élevé, et il a le malheur de débuter seul et sans guide dans le monde, Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. III, lett. 11.

Au passif et impersonnellement. C'est bien, c'est mal débuté, le commencement, le début est heureux, malheureux, se dit au propre et au figuré.
Achève, Petit-Jean, c'est fort bien débuté, RACINE, Plaid. III, 3.

Absolument. Jouer pour la première fois sur un théâtre.
Elle aspire à débuter dans le tragique, et elle vaut la peine que vous lui donniez des leçons, MARMONT., Mém. IV.

Donner son premier ouvrage

V. a. Éloigner du but. Débuter une boule.

Étymologie:
Début.

DEÇÀ

Prononciation: de-sa
loc. prép.

De ce côté-ci, par opposition à delà, qui signifie de ce côté-là. Deçà et delà la rivière, les habitudes et le langage diffèrent beaucoup. La Provence est deçà les Alpes.

Loc. adverb. Être assis jambe deçà, jambe delà, une jambe d'un côté, une jambe de l'autre, à califourchon.

Deçà et delà, loc. adv. De côté et d'autre.
Peuples qui erraient deçà et delà sur des chariots, BOSSUET, Hist. II, 7.

Des chiens courants l'aboyante famille Deçà delà parmi le chaume brille, PERRAULT, Griselidis.

De deçà, par deçà, loc. prép. De ce côté-ci. De deçà, par deçà la montagne.

De deçà, par deçà, loc. adv. Rester de deçà. Venez par deçà.
Il n'y a point de conquête delà le Rhin ni delà le Danube qui vous dût pleinement satisfaire, et toute l'Allemagne ne vaut pas un faubourg de deçà, VOIT., Lett. 67.

Excellents ministres des hautes puissances étrangères, ne vous fiez point trop à vos amis de deçà, P. L. COURIER, Lett. x.

En deçà de, loc. prép. De ce côté-ci de. Il demeure en deçà du pont.

Fig.
Accoutumez votre fille à se réjouir en deçà du péché, et à mettre son plaisir loin des divertissements contagieux, FÉNELON, t. XVII, p. 126.

En deçà, loc. adv. Être situé en deçà.

Remarque:
Au deçà dans le sens de : au delà : S'il ne la dépeint belle et sage Au deçà de la vérité, MALH. III, 3.
....Qu'on passe deux fois Au deçà du rivage blême, FÉNELON, VI, 17.
Au deçà ne s'emploie plus en ce sens, et avec raison ; car c'est pécher contre le sens propre de çà.

Historique:
XIIe s.
Quant il vous a deçà les pors [portes, passages] laissez, Ronc. p. 89.

XIIIe s.
Il n' [y] a si bele femme deçà ne delà mer, Berte, III.

Car s'ele ne fust morte, deçà [elle] fust retournée, ib. CIV.

XIVe s.
Et l'une partie de l'ame le trait de sà et l'autre de là, ORESME, Eth. 268.

Des anemis avés par dechà par delà : Se en aquerés plus, grant folie sera, Baud. de Seb. x, 1010.

XVe s.
Lors cuiderent bien les cardinaux estre tous morts, et s'enfuirent pour sauver leurs vies l'un deçà, l'autre delà, FROISSART, II, II, 20.

Et qu'il y avoit plusieurs gens en Angleterre qui desiroient la guerre par deçà [contre la France], COMMINES, IV, 7.

Si ceulx-ci qui vindrent faire l'allyance du roy de Portugal de par deçà, COMMINES, V, 7.

XVIe s.
Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, MONTAIGNE, I, 162.

St Hilaire, estant en Syrie, fut adverti que sa fille, qu'il avoit laissée par deçà avecques sa mere.... MONTAIGNE, I, 251.

Ceulx ci sont, par maniere de dire, au deçà des accidents ; les aultres au delà, MONTAIGNE, I, 388.

Dedans toutes ces provinces, qui sont au deçà de Constantinople, qui toutes ensemble sont aujourd'hui appellées la Romanie, il y a beaucoup plus de chrestiens que de Turcs, LANOUE, 436.

Nos petites armées de par deçà [de nos pays], LANOUE, 442.

Étymologie:
De, et çà ; bourguig deçai.

DÉCA

Prononciation: dé-ka

Préfixe qui, joint au nom des mesures du système métrique, désigne une unité dix fois plus grande que l'unité génératrice : décalitre, decastère, décagramme, décamètre, dix litres, dix stères, dix grammes, dix mètres.

Étymologie:
Terme grec signifiant dix (voy. dix).

DÉCABRACHIDE

Prononciation: dé-ka-bra-chi-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte dix appendices en forme de petits bras (les céphalopodes).

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et bras.

DÉCACANTHE

Prononciation: dé-ka-kan-t'
adj.

Terme de botanique. Pourvu de dix épines.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et épine.

DÉCACÈRE

Prononciation: dé-ka-sê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a dix cornes ou tentacules.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et corne.

DÉCACHETABLE

Prononciation: dé-ka-che-ta-bl'
adj.

Qui peut être décacheté.

Étymologie:
Décacheter.

DÉCACHETAGE

Prononciation: dé-ka-che-ta-j'
s. m.

Action de décacheter.

Étymologie:
Décacheter.

DÉCACHETÉ, ÉE

Prononciation: dé-ka-che-té, tée
part. passé.

Lettre décachetée.

DÉCACHÈTEMENT

Prononciation: dé-ka-chè-te-man
s. m.

Action de décacheter.

Étymologie:
Décacheter.

DÉCACHETER

Prononciation: dé-ka-che-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je décachette ; je décachetterai ; il faut prendre garde à la prononciation du présent, je décach'te, il décach'te ; prononciation très vicieuse et très commune
v. a.

Rompre un cachet, ouvrir ce qui était cacheté. Décacheter une lettre.
Jamais amant n'a fait tant de trouble éclater Au poulet renvoyé sans le décacheter, MOLIÈRE, Éc. des maris, II, 11.

Les prêtres [païens] n'étaient pas scrupuleux jusqu'au point de n'oser décacheter les billets qu'on leur apportait ; il fallait qu'on les laissât sur l'autel, FONTENELLE, Oracl. I, 14.

Se décacheter, v. réfl. Perdre le cachet, s'ouvrir. Votre lettre s'est décachetée en route.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cacheter.

DÉCACHORDE

Prononciation: dé-ka-kor-d'
s. m.

Terme d'antiquité. Instrument de musique à dix cordes, dit aussi harpe de David.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et corde.

DÉCADACTYLE

Prononciation: dé-ka-da-kti-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a dix doigts.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et doigt.

DÉCADAIRE

Prononciation: dé-ka-dê-r'
adj.

Qui se rapporte aux décades du calendrier républicain.

Étymologie:
Décade.

DÉCADE

Prononciation: dé-ka-d'
s. f.

Dizaine. Les racines grecques ont été divisées par décades, c'est-à-dire par groupes de dix vers.

Les Décades de Tite-Live, titre de l'histoire de Rome composée par Tite-Live, et ainsi nommées, parce qu'elles contenaient chacune dix livres.
Je travaillai sur la langue grecque et sur la neuvième décade de Tite-Live, RETZ, IV, 286.

Espace de dix jours. Les mois grecs étaient divisés en décades. La décade républicaine, période qui dans l'ancienne république française avait remplacé la semaine.

La Décade philosophique, journal politique et littéraire commencé le 10 floréal an Il, et continué jusqu'en 1807, ainsi nommé parce qu'il paraissait chaque décade.

Historique:
XIVe s.
Vous me commendastes que les trois decades de Titus Livius ge translatasse de latin en françois, BERCHEURE, f° 1.

Étymologie:
Terme grec signifiant dixaine.

DÉCADENASSER

Prononciation: dé-ka-de-na-sé
v. a.

Enlever un cadenas. Décadenasser une porte.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cadenas.

DÉCADENCE

Prononciation: dé-ka-dan-s'
s. f.

État de ce qui commence à choir, à tomber. Cette maison tombe en décadence.
Que j'aime à voir la décadence De ces vieux palais ruinés, Contre qui les ans mutinés Ont déployé leur insolence, ST-AMAND, Ode sur la solitude.

Les plus fermes bâtiments tombent enfin en décadence, DESCARTES, Monde, 3.

Cet emploi, au propre, est maintenant peu usité.

État de ce qui déchoit, au propre.
Rimeurs en état si piteux Ne doivent rompre le silence ; Car d'un corps faible et langoureux L'esprit ressent la décadence, CHAUL., à Courtin et à Volt.

Le soleil, comme nous, marche à sa décadence, LAMARTINE, Méd. I, 5.

Fig. En parlant des choses abstraites.
Toutes les institutions étaient allées en décadence, BOSSUET, Réfut.

Depuis ce malheureux moment, tout alla visiblement en décadence, et les affaires furent sans retour, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Les églises d'Orient sont dans une grande décadence, BOSSUET, Avert. 3.

Les affaires vont en décadence, BOSSUET, Hist. II, 4.

Après plusieurs raisons de la décadence des esprits qu'apportait ce philosophe introduit ici par Longin, BOILEAU, Longin, Sublime, Rem. sur le chap. 35.

La santé ruinée, des affaires en décadence, MASSILLON, Car. Élus.

La décadence de nos forces entraîne celle de notre jugement, VOLTAIRE, Dial. VII, 2.

César pour rétablir l'État en décadence, VOLTAIRE, Triumv. II, 1.

Ce n'était pas un État qui fût dans la décadence, qu'il entreprit de renverser, mais un empire naissant, MONTESQ., Esp. x, 13.

Et le destin jaloux des suprêmes puissances Dans leurs plus hauts progrès trouve leurs décadences, BRÉBEUF, Pharsale, I.

Décadence se dit quelquefois absolument de l'abaissement des choses littéraires, intellectuelles, scientifiques. La décadence fut produite par la facilité de faire et par la paresse de bien faire, par la satiété du beau et par le goût du bizarre.
N'espérez pas rétablir le bon goût ; nous sommes en tout sens dans le temps de la plus horrible décadence, VOLTAIRE, Lett. la Harpe, 23 avril 1770.

Absolument. La décadence, l'époque de la littérature latine qui comprend les derniers siècles de l'empire romain. Les poëtes de la décadence.

Synonyme:
1° DÉCADENCE, DÉCLIN. La décadence est l'état de ce qui va tombant ; le déclin, l'état de ce qui va baissant. La décadence amène la chute et la ruine ; le déclin mène à l'expiration et à la fin : la décadence des empires, le déclin de la vie. Si on dit : l'empire romain était en décadence, cela exprime qu'il se ruinait et tombait peu à peu, on le compare à un bâtiment qui s'écroule ; si l'on dit : l'empire romain était à son déclin, cela exprime qu'il approchait du terme de son existence ; on le compare à un corps organisé qui finit de vivre.

2° DÉCADENCE, RUINE., Ces deux mots diffèrent en ce que le premier prépare le second, qui en est ordinairement l'effet. La décadence de l'empire depuis Théodose annonçait sa ruine totale.

Historique:
XVIe s.
Ils ne sont pas tresbuchez du premier coup en extremité, mais sont allez en decadence par certains degrez, CALV., Instit. 841.

Traittant de l'origine des royaumes, pour quelles causes ils diminuent, et qui leur apporte finale decadence et totale ruine, AMYOT, Moral. Épît.

p 10 Voylà un pas en arriere ; je reculeray d'un aultre.... si coyement qu'il me fauldra estre aveugle, avant que je sente la decadence de ma veue, MONTAIGNE, IV, 292.

Je ne leur ai tesmoigné de mon affection [à des maîtresses] que ce que j'en sentois, et leur en ay representé naïfvement la decadence, la vigueur et la naissance, les accez et les remises, MONTAIGNE, III, 376.

Étymologie:
Bas-lat. decadentia, qui a donné dans les temps modernes décadence, et, à l'origine de la langue, déchéance (voy. déchéance).

DÉCADENT, ENTE

Supplement

Prononciation: dé-ka-dan, dan-t'
adj.

Néologisme par latinisme individuel. Qui est en décadence.
Entre un peuple décadent et, paraît-il, épuisé, qui enfante encore de tels ouvrages, et des nations toutes neuves, E. BERGERAT, Journ. offic. 25 août 1874, p. 6158, 2e col.

Étymologie:
Voy. décadence.

DÉCADI

Prononciation: dé-ka-di
s. m.

Le dixième et dernier jour de la décade dans le calendrier républicain, jour de repos qui répondait à notre dimanche.

Étymologie:
Déca , dix, et di, du latin dies, jour.

DÉCADISER

Prononciation: dé-ka-di-zé
v. a.

Fêter le décadi.

Étymologie:
Décadi.

DÉCAÈDRE

Prononciation: dé-ka-è-dr'
adj.

Terme de géométrie. Qui a dix faces.

Substantivement. Un décaèdre, un solide de dix faces.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et face, siége (comp. sedere, seoir).

DÉCAFIDE

Prononciation: dé-ka-fi-d'
adj.

Mot hybride, formé du grec dix, et du latin findere, fendre (voy. décemfide).

DÉCAGONAL, ALE

Prononciation: dé-ka-go-nal, na-l'
adj.

Terme de géométrie. Qui a dix angles. Figure décagonale.

Dont la base est un décagone. Pyramide décagonale. Prismes décagonaux.

Étymologie:
Décagone.

DÉCAGONE

Prononciation: dé-ka-go-n'
s. m.

Terme de géométrie. Figure qui a dix angles et dix côtés.

Adjectivement. Un bassin décagone.

Terme de fortification. Place munie de dix bastions.

Étymologie:
Terme grec dérivé de dix, et mot signifiant angle.

DÉCAGRAMME

Prononciation: dé-ka-gra-m'
s. m.

Poids de dix grammes.

Étymologie:
Terme grec signifiant dix, et gramme.

DÉCAGYNE

Prononciation: dé-ka-ji-n'
adj.

Terme de botanique. Qui a dix pistils. Fleur décagyne.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et femelle, pistil.

DÉCAGYNIE

Prononciation: dé-ka-ji-nie
s. f.

Terme de botanique. Ordre de la première classe, dans le système de Linné, comprenant les plantes qui ont dix pistils.

Étymologie:
Décagyne.

DÉCAILLER

Prononciation: dé-ka-llé, ll mouillées, et non dé-ka-yé
v. a.

Rendre fluide ce qui est caillé.

Historique:
XVIe s.
Faudra en outre lui broier le ventre [à une bête tuée] avec un gros baston rond, que deux hommes tiendront, de chascun costé, pour lui faire amollir la peau, et que le sang se descaille pour sortir, O. DE SERRES, 979.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cailler.

DÉCAISSÉ, ÉE

Prononciation: dé-kè-sé, sée
part. passé.

Des orangers décaissés.

Supplément: DÉCAISSÉ. Ajoutez :
Tiré de la caisse d'une entreprise financière. Nous voyons une attribution d'intérêt fixe de 3 p. 100 sur le capital nominal, et un intérêt beaucoup plus élevé sur le montant des sommes décaissées par le public, Consultation d'avocats, citée dans la Liberté, 13 mars 1870.

DÉCAISSEMENT

Supplement

Prononciation: dé-kê-se-man
s. m.

Action de décaisser.

DÉCAISSER

Prononciation: dé-kè-sé
v. a.

Tirer d'une caisse.

Enlever un arbuste de sa caisse pour le transplanter.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et caisse.

DÉCALAGE

Prononciation: dé-ka-la-j'
s. m.

Action de décaler.

DÉCALCOMANIE

Supplement

Prononciation: dé-kal-ko-ma-nie
s. f.

Mode, manie de décalquer. Telle fut au XVIIIe siècle la mode du parfilage et des découpures, qui s'est reproduite de nos jours sous le nom de décalcomanie.... Journ. offic. 8 janv. 1876, p. 205, 3e col.

DÉCALER

Prononciation: dé-ka-lé
v. a.

Ôter les cales.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cale 2.

DÉCALITRE

Prononciation: dé-ka-li-tr'
s. m.

Mesure de dix litres.

Étymologie:
Terme grec signifiant dix, et litre.

DÉCALOBÉ, ÉE

Prononciation: dé-ka-lo-bé, bée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est partagé en dix lobes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et lobe.

DÉCALOGUE

Prononciation: dé-ka-lo-gh'
s. m.

Les dix commandements que Moïse rapporta du mont Sinaï, gravés sur des tables. Les préceptes du Décalogue.
Ce commandement [ne pas tuer] a été imposé aux hommes dans tous les temps ; l'Évangile a confirmé celui de la loi ; et le Décalogue n'a fait que renouveler celui que les hommes avaient reçu de Dieu, avant la loi, dans la personne de Noé, PASCAL, Prov. 14.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de dix et mot grec signifiant parole.

DÉCALOTTER

Prononciation: dé-ka-lo-té
v. a.

Terme de métier. ôter le dessus d'une chose.

Se décalotter, v. réfl. Perdre le dessus, la calotte.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et calotte.

DÉCALQUE

Prononciation: dé-kal-k'
s. m.

Action de décalquer.

DÉCALQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-kal-ké, kée
part. passé.

Un dessin calqué, puis décalqué.

DÉCALQUER

Prononciation: dé-kal-ké
v. a.

Reporter les traits d'un dessin calqué sur un autre papier, sur une autre toile.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et calquer.

DÉCAMÈRE

Prononciation: dé-ka mê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de coléoptères lamellicornes, ayant dix articles aux antennes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et partie.

DÉCAMÉRIDE

Prononciation: dé-ka-mé-ri-d'
s. f.

Terme d'acoustique. La 3010e partie de l'octave partagée d'abord en 43 parties, chacune de celles-ci en 7, et chacune de ces 7 en 10.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et partie.

DÉCAMÉRON

Prononciation: dé-ka-mé-ron
s. m.

Ouvrage contenant une suite de récits faits en dix jours. Le Décaméron de Boccace.

Étymologie:
Ital. Decamerone ; termes grecs signifiant dix et jour.

DÉCAMÈTRE

Prononciation: dé-ka-mè-tr'
s. m.

Mesure de dix mètres.

Terme d'arpentage. Mesure de 10 mètres de longueur. En arpentage, on nomme spécialement décamètre une chaîne de 10 mètres de longueur ; cette chaîne est ordinairement formée de 50 chaînons de 20 centimètres de longueur chacun, y compris les deux poignées. Le double décamètre a 20 mètres de longueur ; il est assez souvent formé de 40 chaînons de 0m, 50 de longueur chacun.

Étymologie:
Déca, et mètre.

DÉCAMÉTRIQUE

Prononciation: dé-ka-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport au décamètre.

Étymologie:
Décamètre.

DÉCAMPÉ, ÉE

Prononciation: dé-kan-pé, pée
part. passé.

Qui a levé son camp. L'armée décampée pendant la nuit.

Qui est parti à la hâte. On alla avertir la garde ; mais elle trouva en arrivant les tapageurs décampés.

Remarque:
Ce participe n'est pas donné par le Dictionnaire de l'Académie ; mais il est dans l'usage, et conforme à plusieurs autres participes passés de verbes neutres.

DÉCAMPEMENT

Prononciation: dé-kan-pe-man
s. m.

Action de décamper, de lever le camp.

Historique:
XVIe s.
Ils tuerent sur le decampement plus de 400 hommes, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 276.

Étymologie:
Décamper.

DÉCAMPER

Prononciation: dé-kan-pé
v. n.

Lever le camp.
Le Parthe a décampé, pressé par d'autres guerres Contre l'Arménien qui ravage ses terres, CORNEILLE, Rodog. I, 6.

Le soir on tint un conseil parmi les Grecs, où il fut résolu qu'on décamperait et qu'on irait chercher un lieu commode pour les eaux, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 262, dans POUGENS.

Villars eut au moins l'honneur de faire décamper Marlborough, c'était beaucoup alors ; le duc de Marlborough lui écrivit en décampant, VOLTAIRE, L. XIV, 19.

Par extension, se retirer précipitamment. Décampons ; il est temps. Il voulait rester, mais on le fit décamper.
Décampez au plus vite, il nous vient compagnie, LACHAUSSÉE, Gouvern. III, 3.

Je n'y devais rien que le bonsoir à mon hôtesse, et puis je n'avais qu'à décamper avec mon paquet, MARIVAUX, Paysan parv. t. I, part. 1re, p. 108, dans POUGENS.

Cette maison des champs me paraît un bon gîte ; Je voudrais bien ne pas en décamper si vite, PIRON, Métrom. I, 1.

.... L'heure presse, et tous ont décampé, Comptant se retrouver ici pour le soupé, PIRON, ib. IV, 5.

Remarque:
Décamper se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime l'action : les troupes ont décampé à la hâte ; avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : les troupes sont décampées.

Historique:
XVIe s.
Remede n'y a que descamper d'icy, RABELAIS, Pant. V, 7.

Les conjurateurs scamperent jour et nuict, qui par la Seine, qui à cheval, qui à pied, pour se saulver, CARL., IX, 25.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et camp.

DÉCAN

Prononciation: dé-kan
s. m.

Terme d'astronomie. Nom que l'on a donné à chaque dizaine de degrés ou au tiers de chaque signe du zodiaque.

Étymologie:
Latin, decanus, génie qui préside à dix degrés du zodiaque, du radical dec, qui est dans decem, dix.

DÉCANAILLER

Prononciation: dé-ca-nâ-llé, ll mouillées
v. a.

Tirer hors de la canaille.
Ma tante et lui ont été troussés [sont morts] en moins de trois semaines, et j'hérite de tout cela ; ne suis-je pas bien heureux ? - Oh ! pour cela oui, vous avez été décanaillé en bien peu de temps, DANCOURT, le Moulin de Javelle, sc. 32.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et canaille.

DÉCANAL, ALE

Prononciation: dé-ka-nal, na-l'
adj.

Qui appartient au doyen, au décanat. Juridiction décanale. Districts décanaux.

Étymologie:
Voy. décanat.

DÉCANAT

Prononciation: dé-ka-na ; le t ne se lie pas
s. m.

Dignité de doyen soit dans un corps ecclésiastique, soit dans une faculté de lettres, de droit, de médecine.
Dans l'attente du décanat du sacré collége, BOSSUET, Lett. quiét. 89.

Il fallait être à Rome à la mort du doyen pour recueillir le décanat du sacré collége, SAINT-SIMON, 45, 16.

Exercice des fonctions de doyen. Pendant son décanat.

Remarque:
Au XVIIe s. doyenné se disait plutôt que décanat pour les compagnies ecclésiastiques, à l'exception néanmoins du collége des cardinaux.

Étymologie:
Voy. doyen.

DÉCANDRE

Prononciation: dé-kan-dr'
adj.

Terme de botanique. Qui a dix étamines.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et mâle, étamine.

DÉCANDRIE

Prononciation: dé-kan-drie
s. f.

Terme de botanique. Nom de plusieurs classes du système de Linné qui renferment les plantes dont la fleur a dix étamines.

Étymologie:
Décandre.

DÉCANILLER

Prononciation: dé-ka-ni-llé, ll mouillées
v. n.

Terme populaire. S'en aller malgré soi, avec quelque rebuffade. Il a eu beau dire, on l'a fait décaniller.

Étymologie:
Décaniller paraît être le même que décheniller, ôter les chenilles, d'où, figurément, s'en aller comme une chenille que l'on ôte. Le fait est qu'on trouve chanilles pour chenilles dans Journal de Paris, an 1445, p. 200, dans LACURNE, au mot chanille. Il y a aussi un verbe populaire caner, dans le sens de s'en aller (d'origine d'ailleurs inconnue), qui a pu, par dérivation, donner décaniller.

Supplément:
DÉCANILLER. - ÉTYM. Ajoutez : M. Petilleau suggère une autre étymologie. Il pense bien que décaniller est une forme de décheniller, mais que ce décheniller renferme non pas chenille, mais chenil, de sorte que décaniller serait faire sortir du chenil. Il remarque que l'anglais, qui de chenil a fait kennel, a unkennel pour dire faire sortir du chenil.

DÉCANISER

Prononciation: dé-ka-ni-zé
v. n.

Ancien terme. Remplir les fonctions de doyen.

Étymologie:
Lat. decanus, doyen (voy. doyen).

DÉCANONISER

Prononciation: dé-ka-no-ni-zé
v. a.

Rayer du canon des saints.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et canon.

Supplément:
DÉCANONISER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Le troisieme exemple est des miracles d'un moine qui fut quasi aussitost decanonizé que canonizé en la ville de Venise, H. ESTIENNE, Apol. d'Hérod. t. II, c. 39.

DÉCANTAGE

Prononciation: dé-kan-ta-j'
s. m.

Action de décanter.

DÉCANTATION

Prononciation: dé-kan-ta-sion
s. f.

Opération par laquelle, après avoir laissé déposer une liqueur, on la verse doucement en penchant le vase et séparant ainsi la partie claire, qui est au - dessus, de celle qui s'est précipitée.

Étymologie:
Décanter.

DÉCANTÉ, ÉE

Prononciation: dé-kan-té, tée
part. passé.

Une liqueur décantée.

DÉCANTER

Prononciation: dé-kan-té
v. a.

Opérer la décantation.
On décantera la partie suspendue, et l'on étendra la partie déposée dans la nouvelle eau, DIDEROT, Peinture en cire, Oeuvres, t. XV, p. 362, dans LACURNE.

Se décanter, v. réfl. Être décanté. Cette liqueur se décante ordinairement.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et canthus, l'angle d'une cruche ; espagn. decantar ; ital. decantare.

DÉCANTEUR

Supplement

Prononciation: dé-kan-teur
s. m.

Appareil propre à opérer la décantation.

DÉCANTHÈRE

Prononciation: dé-kan-tê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a dix anthères.

Étymologie:
Terme grec signifiant dix, et anthère.

DÉCAPAGE

Prononciation: dé-ka-pa-j'
s. m.

Opération consistant dans l'enlèvement, au moyen d'un dissolvant ordinairement de nature acide, des impuretés qui recouvrent une surface métallique, de manière à la rendre nette et brillante.

Étymologie:
Décaper.

DÉCAPARTI, IE ou DÉCAPARTITE

Prononciation: dé-ka-par-ti, tie ou dé-ka-par-ti-t'
adj.

Mot hybride, composé, du grec, dix, et du latin partitus, partagé, divisé. Voy. décemparti.

DÉCAPÉ, ÉE

Prononciation: dé-ka-pé, pée
part. passé de décaper 1

Lame de fer décapée.

DÉCAPELAGE ou DÉCAPÈLEMENT

Prononciation: dé-ka-pe-la-j' ou dé-ka-pè-le-man
s. m.

Terme de marine. Action de décapeler.

DÉCAPELER

Prononciation: dé-ka-pe-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je décapelle ; je décapellerai
v. a.

Terme de marine. ôter de la tête d'un mât ou du bout d'une vergue tous les cordages qu'on y avait capelés.

Étymologie:
Capel dit pour chapel ou chapeau.

DÉCAPER

Sens 1

Prononciation: dé-ca-pé
v. a.

Pratiquer l'opération du décapage.

Ôter la superficie, la croûte de quelque chose.
Le plus souvent, l'exploitation du guano a lieu à ciel ouvert, après avoir décapé le gîte en enlevant la croûte, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LI, p. 845.

Terme de ponts et chaussées. Décaper un accostement, mettre de niveau avec la chaussée d'une route les contre-allées qui se trouvent plus hautes.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cape ou chape : ôter la rouille comparée à une chape qui recouvre.

DÉCAPER

Sens 2

Prononciation: dé-ka-pé
v. n.

Terme de marine. Dépasser les caps qui s'avancent le plus au large ; prendre la haute mer. Nous avons décapé.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cap.

DÉCAPÉTALE

Prononciation: dé-ka-pé-ta-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a dix pétales. Corolle décapétale.

Étymologie:
Terme grec signifiant dix, et pétale.

DÉCAPEUR

Prononciation: dé-ka-peur
s. m.

Ouvrier qui décape les métaux.

Étymologie:
Décaper 1.

DÉCAPHYLLE

Prononciation: dé-ka-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a dix feuilles ou dix folioles.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et feuille.

DÉCAPITALISATION

Supplement

Prononciation: dé-ka-pi-ta-li-za-sion
s. f.

Action de décapitaliser.
Vous pouvez en être certains, la décapitalisation de Paris, c'est évidemment une diminution du pays, Journ. offic. 8 sept. 1871, p. 3294, 1re col.

DÉCAPITALISER

Supplement

Prononciation: dé-ka-pi-ta-li-zé
v. a.

Ôter à une ville la qualité de capitale.
Nous ne voulons point, comme on nous le reproche par une expression, permettez-moi de le dire, barbare, nous ne voulons point décapiter la France en décapitalisant Paris, Journ. offic. 8 sept. 1871, p. 3294, 1re col.

DÉCAPITATION

Prononciation: dé-ca-pi-ta-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action de décapiter.

Historique:
XVe s.
....Bartolomieu, helas, Fu escorchiez ; de St Andrieu lisons Qu'en croix mouru ; decapitations Fu à Jacques.... E. DESCH., Poésies mss. f° 124, dans LACURNE.

Étymologie:
Décapiter.

DÉCAPITÉ, ÉE

Prononciation: dé-ka-pi-té, tée
part. passé.

À qui on a coupé la tête après condamnation. Le roi Charles 1er condamné et décapité.

Par extension, dont on a coupé la tête.
Tous les limaçons décapités ne produisent pas des opercules ; mais le nombre de ceux dont la coquille reste ouverte est pour l'ordinaire fort petit, BONNET, 1er mém. Reprod. limaçons.

Fig. et néologisme. Privé de ce qui forme la tête, le chef. La république décapitée de ses plus habiles et de ses plus vertueux citoyens.

Supplément: DÉCAPITÉ. Ajoutez :
S. m. Chez les escamoteurs, le décapité parlant, tête qui est censée coupée et qui répond aux questions des spectateurs.

DÉCAPITER

Prononciation: dé-ca-pi-té
v. a.

Terme de jurisprudence criminelle. Trancher la tête à un condamné.
Courage, ma fille [Clothon, la parque], pends les uns, décapite les autres, pour leur apprendre qu'ils sont hommes, et ne les élève que pour les précipiter de plus haut, D'ABLANCOURT, Lucien, Caron.

On bandait les yeux de ceux qu'on décapitait pour crimes de trahison envers le roi et l'État.... ceux qu'on ne décapitait point pour crimes de trahison, étaient les maîtres d'avoir ou de n'avoir pas les yeux bandés, SAINT-FOIX, Ess. hist. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 217, dans POUGENS.

Combien de gouverneurs son maître avait fait décapiter, depuis qu'il avait introduit sa domination dans les Indes, RAYNAL, Hist. phil. II, 5.

Fig.
Dans la guerre que le despotisme fait aux supériorités sociales, il ne recule pas plus que la démagogie devant les attentats qui décapitent la société même, V. HUGO, cité dans le Dict. de POITEVIN.

Ôter la tête, le bout supérieur de quelque chose.
Les rivets [dans les chemins de fer] sont soumis à des efforts de cisaillement qui en décapitent un grand nombre qu'il faut remplacer au fur et à mesure, Presse scientifique, 1861, t. III, p. 232.

Historique:
XIVe s.
Premierement batuz de verge et puis descapitez, BERCHEURE, f° 69, recto.

XVe s.
Et tantost feurent interroguez, et confesserent le cas, et feurent decapitez, ainsi que raison vouloit, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1404.

Et fit decapiter un sien secretaire, COMMINES, VII, 2.

XVIe s.
Nostre justice ne peult esperer que celuy que la crainte de mourir et d'estre decapité ou pendu ne gardera de faillir, en soit empesché par l'imagination d'un feu languissant ou des tenailles ou de la roue, MONTAIGNE, III, 120.

Pour toute aultre chose [dans une armée turque] tant legiere soit elle, non necessaire à la nourriture, on les empale ou decapite sans deport, MONTAIGNE, IV, 200.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le latin caput, capitis, tête ; provenç. descapitar, decapitar ; ital. decapitare.

DÉCAPODE

Prononciation: dé-ka-po-d'
s. m.

Terme de zoologie. Premier ordre des crustacés, caractérisé par cinq paires de pattes (écrevisses, homards, crabes).

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et pied.

DÉCAPOLE

Prononciation: dé-ka-po-l'
s. f.

Terme d'antiquité. Contrée où il y a dix villes principales, nom d'une partie de la Judée.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant dix, et mot grec indiquant ville.

DÉCAPTÉRYGIEN, IENNE

Prononciation: dé-ka-pté-ri-jiin, jiè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a dix nageoires.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et nageoire.

DÉCAPTIVER

Prononciation: dé-ka-pti-vé
v. a.

Mettre en liberté.

Historique:
XVIe s.
Mais toy, seigneur, de qui le bras puissant Decaptiva ton peuple languissant, DUBELL., Oeuvres, f° 214, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et captif.

DÉCAPUCHONNER

Prononciation: dé-ka-pu-cho-né
v. a.

Enlever le capuchon.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et capuchon.

DÉCARBONATÉ, ÉE

Prononciation: dé-kar-bo-na-té, tée
part. passé.

Qui a perdu l'acide carbonique de combinaison. Chaux décarbonatée.

DÉCARBONATER

Prononciation: dé-kar-bo-na-té
v. a.

Terme de chimie. Retirer l'acide carbonique de combinaison.

Se décarbonater, v. réfl. Devenir décarbonaté.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et carbonate.

DÉCARBONISER

Prononciation: dé-kar-bo-ni-zé
v. a.

Terme de chimie. ôter d'une substance le carbone qu'elle contient.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et carbone.

DÉCARBURATEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: dé-kar-bu-ra-teur, tri-s'
adj.

Qui produit la décarburation.
Arrêter les courants décarburateurs d'air, de vapeur, ou, pour mieux dire, d'oxygène, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXII, p. 88.

DÉCARBURATION

Prononciation: dé-kar-bu-ra-sion
s. f.

Terme de chimie. Destruction de l'état de carburation d'une substance. La décarburation de la fonte de fer se fait par une opération appelée le mazéage.

Étymologie:
Décarburer.

DÉCARBURER

Prononciation: dé-kar-bu-ré
v. a.

Terme de chimie. Enlever le carbone mêlé à d'autres substances.

Séparer le carbone de la fonte par l'affinage.

Ôter à l'acier une partie de son carbone sous une haute température.

Se décarburer, v. réfl. L'acier se décarbure, c'est-à-dire perd une partie de son carbone, quand on l'expose à une haute température.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et carbure.

DÉCARDINALISER

Prononciation: dé-kar-di-na-li-zé
v. a.

Rayer de la liste des cardinaux.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cardinal.

Supplément:
DÉCARDINALISER. Ajoutez :
On croit qu'il [Mazarin] ne fait cela que par la peur qu'il a d'être décardinalisé du pape et même excommunié, GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 385.

DÉCARÊMER (SE)

Prononciation: dé-ka-rê-mé
v. réfl.

Se dédommager par un bon repas de l'abstinence du carême, ou, en général, d'une abstinence quelconque.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et carême.

DÉCARRELAGE

Prononciation: dé-ka-re-la-j'
s. m.

Action de décarreler.

DÉCARRELÉ, ÉE

Prononciation: dé-ka-re-lé, lée
part. passé.

Un corridor décarrelé.

DÉCARRELER

Prononciation: dé-ka-re-lé. L'l se double, quand la syllabe qui suit est muette : je décarrelle ; je décarrellerai
v. a.

Ôter les carreaux qui recouvrent le sol d'une chambre, d'un corridor.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et carrel ou carreau.

DÉCARVER

Prononciation: dé-kar-vé
v. a.

Terme de marine. Croiser les écarts, pour fortifier la jonction de deux pièces de bois.

DÉCASEMENT

Supplement

Prononciation: dé-ka-ze-man
s. m.

Action d'ôter des cases. En 1868, le nombre d'accostages s'éleva à 16, on passa 10 heures sur la roche pour percer 40 trous et s'occuper du décasement, la dépense fut de 21 000 francs, le Moniteur de la flotte, 7 sept. 1873, p. 285, 2e col. (il s'agit d'une construction sur un rocher isolé en mer).

DÉCASER

Prononciation: dé-ka-zé
v. a.

Déranger un papier, une pièce, de la case où ils étaient. Papiers décasés.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et case.

Supplément:
DÉCASER. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Mors set mout tost fol acoisier ; Mors a mout tost de son arcier Descasée l'ame dolente, Miserere du reclus, 226.

DÉCASPERME

Prononciation: dé-ka-spèr-m'
adj.

Terme de botanique. Qui renferme dix semences.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et graine.

DÉCASQUER

Supplement

Prononciation: dé-ka-ské
v. a.

Enlever le casque de quelqu'un, VOLT.

DÉCASTER

Prononciation: dé-ka-sté
v. a.

Néologisme. Faire sortir d'une caste, d'une classe sociale.

Se décaster, v. réfl. Sortir de la caste, de la classe où l'on était.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et caste.

DÉCASTÈRE

Prononciation: dé-ka-stê-r'
s. m.

Mesure de la valeur de dix stères.

Étymologie:
Déca, et stère.

DÉCASTYLE

Prononciation: dé-ka-sti-l'
s. m.

Terme d'architecture. Édifice à dix colonnes de face.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant dix et autre terme signifiant colonne.

DÉCASYLLABE

Prononciation: dé-ka-sil-la-b'
,

Adj. Qui a dix syllabes. Thesaurochrysonicocrisides de Plaute est un mot décasyllabe.

Vers décasyllabe, celui qui a dix syllabes.

S. m. Vers de dix syllabes. Les anciennes gestes sont écrites en décasyllabes.

Étymologie:
En grec, dix, et syllabe.

DÉCASYLLABIQUE

Prononciation: dé-ka-sil-la-bi-k'
adj.

Qui est de dix syllabes.

Étymologie:
Décasyllabe.

DÉCATI, IE

Prononciation: dé-ka-ti, tie
part. passé.

Du drap décati.

DÉCATIR

Prononciation: dé-ka-tir
v. a.

Ôter le cati, l'apprêt que le fabricant a donné à une étoffe de laine.

Séparer les brins d'un écheveau collés ensemble.

Terme de chapellerie. Démêler le poil d'une peau.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et catir.

DÉCATISSAGE

Prononciation: dé-ka-ti-sa-j'
s. m.

Action de décatir ; résultat de cette action.

Étymologie:
Décatir.

DÉCATISSEUR

Prononciation: dé-ka-ti-seur
s. m.

Celui qui fait le décatissage.

Étymologie:
Décatir.

DÉCATOME

Prononciation: dé-ka-to-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui est partagé en dix parties.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dix et section.

DÉCAVAILLONNER

Supplement

Prononciation: dé-ka-va-llo-né, ll mouillées
v. a.

Déchausser la vigne, se dit dans la Vienne, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 304.

DÉCAVÉ, ÉE

Prononciation: dé-ka-vé, vée
part. passé.

Un joueur décavé.

DÉCAVER

Prononciation: dé-ka-vé
v. a.

Terme de jeu. Gagner toute la cave d'un joueur, tout l'argent qu'il a devant lui. Il m'a décavé en deux coups.

Se décaver, v. réfl. Perdre sa cave.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cave, terme de jeu.

DÉCÉDÉ, ÉE

Prononciation: dé-cé-dé, dée
part. passé.

Mort de mort naturelle. Un homme décédé.

Substantivement.
Ces basiliques toutes moussues, remplies des générations des décédés, CHATEAUB., Gén. III, I, 8.

DÉCÉDER

Prononciation: dé-sé-dé. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il décède, excepté au futur et au conditionnel, où sans raison suffisante on écrit : décédera, décéderait
v. n.

Mourir de mort naturelle, en parlant des personnes. Cet homme est décédé.
Honore la mémoire des gens de bien qui sont décédés, FLÉCHIER, Lam.

Remarque:
Il se conjugue avec l'auxiliaire être.

Historique:
XVIe s.
Le seigneur reserve à salut d'aucuns lesquels decedent petis enfans de ce monde, CALVIN, Instit. 1079-1080.

Il y en a de ceux qui decedent petits enfans, qui sont heritiers du royaume de Dieu, CALVIN, ib. 1085.

Il deceda si pauvre, que l'on ne trouva pas chez lui de quoy le faire inhumer, AMYOT, Arist. 66.

Étymologie:
Latin, decedere, mourir, proprement, s'en aller, de de, et cedere, aller (voy. céder).

DÉCEINDRE

Prononciation: dé-sin-dr'
v. a.

Défaire ce qui est ceint. Déceindre son épée.

Historique:
XIIe s.
Là le desarment li baron qui l'ont chier ; Ils lui deslacent son vert elme à or mier [pur] ; Puis li desçaignent son bon branc qu'est d'acier, R. de Cambrai, 62.

XIIIe s.
S'en i ot de teles [dames] assez, Qui orent estrains les costés De çaintures ; s'en i ot maintes Qui por le chant erent [étaient] desçaintes, Lai du trot.

XVe s.
Et avoit la cuyrasse soubz une robe desceinte, COMMINES, III, 11.

XVIe s.
Adonc Brennus deceignit son espée, et la mit, ceinture et tout, dans la balance, AMYOT, Cam. 49.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et ceindre.

DÉCELÉ, ÉE

Prononciation: dé-se-lé, lée
part. passé.

Cet homme décelé par son complice. Son dessein imprudemment décelé.

DÉCÈLEMENT

Prononciation: dé-sè-le-man
s. m.

Action de déceler.

Historique:
XVIe s.
La cause de ce decelement [de certains mystères aux païens], C. DU PERRON, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Déceler.

DÉCELER

Prononciation: dé-se-lé. La syllabe ce prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je décèle, je décèlerai
v. a.

Découvrir la personne ou la chose qui était celée, cachée.
Ils confessent leur crime et n'osent déceler le sien, VAUGELAS, Q. C. liv. VI, ch. 9.

Mes frères, leur dit-il [le cerf aux boeufs], ne me décelez pas ; Je vous enseignerai les pâtis les plus gras, LA FONTAINE, Fabl. IV, 21.

Ils promirent abolition de tout crime à celui qui aurait décelé un prêtre, MAUCROIX, Schisme d'Angleterre, liv. III, dans RICHELET.

Heureux si je pouvais, avant que m'immoler, Percer le traître coeur qui m'a pu déceler, RACINE, Mithr. IV, 2.

.... Ciel ! si quelque infidèle, Écoutant nos discours, nous allait déceler ! RACINE, Esth. II, 9.

Je me suis douté de quelque chose et je suis.... ne me décelez pas au moins, BRUEYS, l'Impost. II, 10.

Faire connaître, être l'indice de.
Sa colère me plaît et décèle une amante, A. CHÉN., 139.

Oui, son oeil le décèle ; C'est lui-même ; sans doute il médite un libelle, GILBERT, Apolog.

Jusqu'ici la comète d'Encke était le seul astre dont les mouvements bien connus décelassent dans le ciel une influence autre que celle de l'attraction newtonienne, FAYE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 370.

Se déceler, v. réfl. Se faire connaître, se trahir. Il se décela par une parole imprudente.
Son éloquence était déjà formée et se décelait par mille traits, MAIRAN, Éloges, Polignac.

Il est temps qu'à ses yeux ma flamme se décèle, DELAV., Vêpres Sicil. I, 2.

Se dénoncer l'un l'autre.
Si l'on partage la vie des partisans en deux portions égales, la première, vive et agissante, est tout occupée à affliger le peuple ; et la seconde, voisine de la mort, à se déceler et à se ruiner les uns les autres, LA BRUYÈRE, VI.

Terme de vénerie. Un cerf se décèle, quand il quitte le buisson où il s'était retiré pour refaire sa tête.

Remarque:
L'Académie, qui écrit celer et déceler, avec un e muet, écrit cependant recéler avec un é accentué.

Historique:
XVIe s.
Le secret que j'ay juré ne deceler à nul autre, MONTAIGNE, I, 217.

Alcibiades, les cognoissant très bien par leur nom, les decela à ceulx qui tenoient le party des Syracusains, AMYOT, Alc. 40.

Ils avoient grande peur que leurs armes reluisantes aux rayons de la lune, ne les decelassent, MONTAIGNE, Aratus, 24.

Étymologie:
De ... préfixe, et celer ; provenç. descelar ; catal. decelar.

DÉCELEUR

Prononciation: dé-se-leur
s. m.

Celui qui décèle.

Historique:

Le prix d'argent promis au deceleur, AMYOT, Alc. 36.

Étymologie:
Déceler.

DÉCEMBRE

Prononciation: dé-san-br'
s. m.

Le douzième et dernier mois de notre année.
Quand on est une fois rangé à la campagne, les mois de novembre et de décembre n'y sont point difficiles à passer, SÉVIGNÉ, 7 déc. 1689.

....Compare prix pour prix Les étrennes d'un juge à celles d'un marquis ; Attends que nous soyons à la fin de décembre, RACINE, Plaid. I, 4.

Poétiquement, les années.
Le centième décembre a les plaines ternies, Et le centième avril les a peintes de fleurs, Depuis que parmi nous leurs brutales manies Ne causent que des pleurs, MALHERBE, II, 12.

Poétiquement encore, la mauvaise saison.
Mais qui fait enfler la Sambre, Sous les Gémeaux effrayés ? Des froids torrents de décembre Les champs partout sont noyés, BOILEAU, Ode sur la prise de Namur.
(Cette prise eut lieu en juin comme l'expriment les Gémeaux. Décembre indique ici les grandes pluies qui tombèrent alors).

Étymologie:
Bourguig. décambe ; du latin december. ainsi dit de decem, dix, parce que, dans l'ancienne année latine, qui, commençant au mois de Mars, n'avait que dix mois, décembre était le dixième et dernier.

DÉCEMBRISADE

Supplement

Prononciation: dé-san-bri-za-d'
s. f.

Mot formé à l'imitation de septembrisade et qui se dit de la tuerie qui eut lieu à Paris, lors du coup d'État de décembre 1851.
Je n'entends pas et je ne veux pas entendre ces interruptions de mauvais goût qui nous entraîneraient à parler, après les septembrisades, des décembrisades, LAUSSEDAT, Journ. offic. 7 juin 1876, f. 3909, 1re col.

DÉCEMDENTÉ, ÉE

Prononciation: dé-sèm'-dan-té, tée
adj.

Terme de botanique. Qui est terminé par dix dents.

Étymologie:
Lat. decem, dix, et dent.

DÉCEMDIURNE

Supplement

Prononciation: dé-sèm'-di-ur-n'
adj.

Qui revient, se produit tous les dix jours.
Les perturbations périodiques et décemdiurnes de la température sont liées à l'apparition périodique de matières cosmiques dans le milieu interplanétaire, CH. SAINTE-CLAIRE DEVILLE, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 711.

Étymologie:
Lat. decem, dix, et diurnus, quotidien (voy. jour).

DÉCEMFIDE

Prononciation: dé-sèm'-fi-d'
adj.

Terme de botanique. Qui est découpé en dix parties.

Étymologie:
Lat. decem, dix, et findere, fendre.

DÉCEMLOCULAIRE

Prononciation: dé-sèm'-lo-ku-lê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui est divisé en dix loges.

Étymologie:
Lat. decem, dix, et loculus, loge.

DÉCEMMENT

Prononciation: dé-sa-man
adv.

D'une manière décente. Il est vêtu décemment. Il fut décemment enterré.

D'une manière morale.
Elle [une actrice] est votre voisine, elle est sage, elle vit décemment avec sa mère et avec sa soeur, MARMONT., Mém. IV.

Convenablement. Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui faire visite.

Historique:
XVIe s.
Combien leurs classes seroient plus decemment jonchées de fleurs que de tronçons d'osier sanglants, MONTAIGNE, I, 183.

Platon me semble avoir aimé cette forme de philosophie par dialogues, à escient, pour loger plus decemment en diverses bouches la diversité et variation de ses propres fantaisies, MONTAIGNE, II, 240.

L'apostre enseigne que toutes choses se doivent faire decentement et par ordre entre nous [régulièrement], CALV., Instit. 297.

Étymologie:
Décente, et le suffixe ment. Decentement est un effort de la langue du XVIe siècle pour conformer la nouvelle syntaxe des adjectifs en ent à l'ancienne syntaxe des adverbes.

Supplément: DÉCEMMENT. Ajoutez :
Agréablement, avec grâce.
Mais vous avez Dracon, le joueur de flûte : nul autre de son métier n'enfle plus décemment ses joues en soufflant dans le hautbois ou le flageolet, LA BRUYÈRE, III.

C'est un latinisme : junctaeque nymphis Gratiae decentes, HOR., Od. I, 4.

DÉCEMNOVAL

Prononciation: dé-sèm'-no-val
adj. m.

Terme de chronologie. Cycle décemnoval, cycle lunaire de dix-neuf ans.

Étymologie:
Lat. decem, dix, et novem, neuf.

DÉCEMPARTI, IE

Prononciation: dé-sèm'-par-ti, tie
adj.

Terme de botanique. Qui est divisé, jusqu'à la base, en dix parties. Calice décemparti.

Étymologie:
Lat. decem, dix, et partitus, divisé (voy. partir).

DÉCEMPÈDE

Prononciation: dé-sèm'-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a dix pattes.

Étymologie:
Lat. decem, dix, et pes, pedis, pied.

DÉCEMPONCTUÉ, ÉE

Prononciation: dé-sèm'-pon-ktu-é, ée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est marqué de dix points.

Étymologie:
Lat. decem, dix, et ponctué.

DÉCEMVIR

Prononciation: dé-sèm'-vir
s. m.

Terme d'histoire romaine. Nom de magistrats chargés, l'an 304 de Rome, de rédiger un code de lois, dit lois des douze tables.

Magistrat chargé d'administrer la justice en l'absence du préteur.

Membre de toute espèce de commission composée de dix personnes nommés légalement.

Étymologie:
Lat. decemvir, de decem, dix, et vir, homme.

DÉCEMVIRAL, ALE

Prononciation: dé-sèm'-vi-ral, ra-l'
adj.

Qui appartient aux décemvirs. Les pouvoirs décemviraux. Lois décemvirales.

Étymologie:
Lat. decemviralis, de decemvir.

DÉCEMVIRAT

Prononciation: dé-sèm'-vi-ra ; le t ne se lie pas
s. m.

Office de décemvir.

Durée du décemvirat. On lui continua le décemvirat.

Historique:
XIVe s.
Ceux qui avoient requis le decemvirat, BERCHEURE, f° 64, recto.

Étymologie:
Lat. decemviratus, de decemvir.

DÉCENCE

Prononciation: dé-san-s'
s. f.

Honnêteté qu'on doit garder dans les actions, les discours, les habits, la contenance, etc. et dont la règle est prise non seulement des préceptes de la morale, mais encore de l'âge, de la condition, du caractère dont on est, du temps et du lieu où l'on se trouve, des personnes avec lesquelles on vit.
La décence, dont on fut redevable principalement aux femmes qui rassemblèrent la société chez elles, rendit les esprits plus agréables, et la lecture les rendit à la longue plus solides, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

Décence oratoire, accord de la contenance, des gestes et de la voix de l'orateur avec la nature de son discours, dans le genre tempéré.

Honnêteté dans le langage, les manières, en ce qui concerne la pudeur. Il a une grande décence dans ses expressions et dans son extérieur.

Façon convenable.
Il voulait que tous les curés eussent un nombre de quarante écus suffisant pour les faire vivre avec décence, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, Impôts payés à l'étranger.

Synonyme:
DÉCENCE, BIENSÉANCE, CONVENANCE. La décence désigne ce qui est honorable ; la bienséance, ce qui sied bien ; la convenance, ce qui convient. Quand on pèche contre la décence, on commet une action qui mérite un blâme moral ; quand on pèche contre la bienséance ou la convenance, on commet une action qui mérite un blâme moins grave et qui ne porte pas sur la moralité. La distinction entre la bienséance et la convenance est plus subtile ; pourtant elle est indiquée par l'étymologie. Bienséance dit plus que convenance ; s'il est bienséant de faire une chose, cela implique qu'il est convenable de la faire ; mais s'il est convenable de faire une chose, cela n'implique pas qu'elle soit bienséante ; il y a dans bienséant le mot bien qui n'est pas dans convenable. Les convenances n'exigent pas tout ce qu'exigent les bienséances. Une femme est habillée avec décence quand elle l'est sans immodestie ; avec bienséance, lorsqu'elle l'est comme l'exige la circonstance où elle doit figurer ; avec convenance, lorsqu'il n'y a rien qui choque dans son habillement.

Historique:
XVIe s.
Je me contente de gemir sans brailler, non pourtant que je me mette en peine pour maintenir cette decence exterieure, MONTAIGNE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Utile decence, si elle pouvait interdire à Dieu la descouverte de nos vices, MONTAIGNE, III, 374.

Étymologie:
Décent.

Supplément:
DÉCENCE. Ajoutez :

Au pluriel : Elles [les moeurs] exigent des décences et pardonnent des vices, DUCLOS, Moeurs, 4.

DÉCENNAIRE

Prononciation: dé-sè-nnê-r'
adj.

Qui procède par dix. Arithmétique décennaire.

Étymologie:
Dérivation irrégulière du latin decem, dix, et mauvais mot qu'on ne doit pas employer. C'est décimal qui est seul bon et usité.

DÉCENNAL, ALE

Prononciation: dé-sè-nnal, nna-l'
adj.

Qui dure dix ans.

Terme de droit. Prescription décennale, prescription qui se fait par dix ans.

Qui revient tous les dix ans. Jeu décennal. Prix décennaux. Les empereurs romains instituèrent des fêtes nommées décennales pour célébrer chaque dixième année de leur règne par des jeux, des sacrifices et des libéralités publiques.

Étymologie:
Lat. decennalis, de decem, dix, et annus, année.

DÉCENT, ENTE

Prononciation: dé-san, san-t'
adj.

Qui est conforme à la décence. Costume décent. Mise décente.
Ce n'est point assez que les moeurs du théâtre ne soient point mauvaises, il faut encore qu'elles soient décentes et instructives, LA BRUYÈRE, I.

Soyez décents, parce que vous n'êtes point des animaux et que vous vivez dans les villes et non dans le fond des forêts, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Épicuréisme.

Qui est conforme à une réserve pudique. Propos décent. Conduite décente. Des manières décentes.
Mais les douces vertus et les grâces décentes N'inspirent aux coeurs purs que des flammes constantes, A. CHÉN., Élég. 30.

S. m. Le décent, ce qui est décent.
La différence du décent et de l'indécent, c'est la différence d'une femme qu'on voit et d'une femme qui se montre, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 194, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
La raison humaine plaideroit volontiers contre Dieu, comme si bastir le monde de jour à autre ne fust pas chose decente à sa puissance, CALV., Instit. 102.

Si je me plains, ma raison est descente, Tant qu'il suffit, J. MAROT, p. 245, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. decens, de decere, convenir.

DÉCENTOIR

Prononciation: dé-san-toir
s. m.

Outil de carreleur pour préparer l'aire destinée à recevoir les carreaux.

DÉCENTRAGE

Supplement

Prononciation: dé-san-tra-j'
s. m.

Action de décentrer un instrument d'optique, synonyme de décentration, CH. ROBIN, Traité du microscope, Paris, 1876, p. 55.

DÉCENTRALISABLE

Prononciation: dé-san-tra-li-za-bl'
adj.

Néologisme. Qui peut, qui doit être décentralisé.

DÉCENTRALISATION

Prononciation: dé-san-tra-li-za-sion
s. f.

Néologisme. Action de détruire la centralisation. La décentralisation des pouvoirs, des affaires.

État de choses opposé à la centralisation.

Étymologie:
Décentraliser.

DÉCENTRALISER

Prononciation: dé-san-tra-li-zé
v. a.

Néologisme. Opérer la décentralisation. Décentraliser l'administration.

Se décentraliser, v. réfl. Cesser d'être centralisé.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et centraliser.

DÉCENTRATION

Prononciation: dé-san-tra-sion
s. f.

Terme d'arts. Action de décentrer.

Terme d'optique. Action, état par lequel les centres de lentilles ne concourent pas.
On produit aisément cet effet [de présenter aux deux yeux les rayons sous une convergence déterminée] par la décentration des oculaires, c'est-à-dire dans le cas d'oculaires concaves, en rapprochant l'un de l'autre les centres de ces oculaires sur la ligne qui les unit, GIRAUD-TEULON, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 23.

Étymologie:
Décentrer.

DÉCENTRER

Prononciation: dé-san-tré
v. a.

Terme d'arts. Déplacer parallèlement les deux bouts d'un tube, après qu'il a été ramolli vers son milieu.

Terme d'optique. Opérer, produire la décentration.

Se décentrer, v. réfl. Être décentré.
Dès que l'objet est rapproché ou le sujet myope, il survient entre l'accommodation et la convergence dissociation d'harmonie.... il faut que les cristallins se décentrent par un effort spontané, GIRAUD-TEULON, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 23.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et centre.

DÉCEPTEUR

Prononciation: dé-sè-pteur
s. m.

Celui qui déçoit.

Historique:
XIIIe s.
Si sachiés que cis [ceux-là] font bone uevre, Qui les deceveors deçoivent, la Rose, 7381.

Étymologie:
Lat. deceptum, supin de decipere, tromper (voy. décevoir).

DÉCEPTIF, IVE

Prononciation: dé-sè-ptif, pti-v'
adj.

Qui est propre à decevoir. Éloquence déceptive. Moyens déceptifs.
Ce présent déceptif [d'une robe empoisonnée] a bu toute leur force [des poisons], Et, bien mieux que mon bras, vengera mon divorce, CORNEILLE, Médée, IV, 2.

Historique:
XVe s.
Nostre dit cousin de Bourgogne a pris son chemin par voies deceptives et frauduleuses, MONSTREL., I, 122.

XVIe s.
Avecques leurs paroles deceptives et pleines de vent, les flateurs enflent une ame ainsi qu'un ballon, LANOUE, 330.

Mais pas ne suis assez vindicatif Pour un tel cueur si faux et deceptif, MAROT, I, 360.

Étymologie:
Provenç. deceptiu, du latin deceptivus, de decipere (voy. décevoir).

DÉCEPTION

Prononciation: dé-sè-psion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de décevoir, tromperie. Il s'indigna de tant de déceptions.

Erreur, fausse attente. Il a éprouvé de grandes déceptions.

Historique:
XIIIe s.
Par foi ci ne sai-je respondre, Fors tant que tel deception Vient de la fole vision Des iex qui parées les voient, la Rose, 8960.

XIVe s.
Telles gens sont larrons à Dieu, qui quierent leurs vies par telles malices et deceptions, Modus, f° LXVII.

Et ainsi est deception, car ils deçoivent les gens, et font faulx seremens, Ménagier, I, 3.

XVe s.
Force m'est que si je veux parvenir à mes fins, que par cautelle et deception je la gagne, LOUIS XI, Nouv. XCV.

XVIe s.
Au lieu desquels entrerent flaterie, Deception, trahison, menterie, MAROT, IV, 18.

Étymologie:
Provenç. deceptio ; anc. espagn. decepcion ; du latin deceptionem, de decipere (voy. décevoir).

DÉCEPTIVEMENT

Prononciation: dé-sè-pti-ve-man
adv.

D'une manière déceptive, frauduleuse.

Étymologie:
Déceptive, et le suffixe ment.

DÉCERCLER

Prononciation: dé-sèr-klé
v. a.

Ôter les cercles.

Historique:
XIIIe s.
Et le clavain del helme desrompre et decercler, Ch. d'Antioche, IV, 643.

Maint hiaume i avoit desserclé, Et maint chevalier abattu, la Rose, 1194.

XVIe s.
J'approche et la decoupe [la bête], et comme je m'arreste à vouloir decercler les tripes de la beste, Je vi trembler un fan le quel me sembla beau, RONSARD, 746.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cercle.

DÉCERNÉ, ÉE

Prononciation: dé - sèr - né, née
part. passé.

Décrété par une autorité judiciaire. Un mandat d'amener est décerné contre vous.
Il est rare que la pitié des juges ou la corruption des courtisans ne les garantissent des peines décernées par la loi contre eux, RAYNAL, Hist. phil. V, 22.

Les galères sont décernées contre l'artisan et le matelot fugitif, RAYNAL, ib. XVI, 9.

Accordé comme récompense ou faveur par une autorité compétente. Prix décerné. Couronne décernée.

DÉCERNEMENT

Prononciation: dé-sèr-ne-man
s. m.

Néologisme. Action de décerner.

Étymologie:
Décerner.

DÉCERNER

Prononciation: dé-sèr-né
v. a.

Prononcer une peine, en parlant de la loi. Les lois ne décernent aucune peine contre ce méfait.
Pourquoi leur [aux prêtres fainéants] décernerait-il [le concile de Trente] des censures et des privations et retranchements de leurs revenus ? FLÉCHIER, Serm. II, 276.

Le parlement décerna que, si quelqu'un entreprenait de le délivrer, Richard II serait digne de mort, VOLTAIRE, Moeurs, 78.

Enjoindre, par un acte juridique, certaines mesures. Décerner une contrainte.

Accorder certaines récompenses, certaines distinctions honorifiques, en parlant de l'autorité publique.
Et comme un défenseur de l'État et des siens, Il lui fait décerner les honneurs des anciens, ROTR., Antig. III, 5.

Ce même peuple [les Athéniens], dans les siècles postérieurs, devenu plus puissant, et corrompu par les flatteries de ses orateurs, décerna trois cents statues à Démétrius de Phalère, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 154, dans POUGENS.

Les organes des lois, les ministres des dieux Vont, libres dans leur choix, décerner la couronne, VOLTAIRE, Mérope, I, 1.

Par extension, accorder un prix, en parlant de certaines compagnies. Les prix que l'Académie décerne tous les ans à de belles actions.

Il se dit aussi des prix des colléges. On décerne les prix à la fin de l'année scolaire.

Fig. Décerner la palme à quelqu'un, déclarer sa supériorité sur ses rivaux.

Se décerner, v. réfl. Être décerné. Les récompenses qui se décernent à ceux qui les méritent.

Remarque:
Décerner, qui fut d'abord, comme en latin, un terme juridique, passa, par extension, dans le courant du XVIe siècle, au sens de accorder ; et dans le XVIIe siècle on contestait encore quelquefois la légitimité de cet emploi : " Ce n'est guère qu'au palais que l'on dit décerner une prise de corps contre quelqu'un ; cependant je crois qu'on peut employer décerner les honneurs divins, dans un style relevé et pompeux, VAUGEL. Nouv. rem. observ. de M***, p. 133, dans POUGENS. " Aujourd'hui la seconde acception de décerner est admise sans conteste.

Historique:
XIVe s.
Et par ce il decernera et jugera droiturierement la quelle chose est bien, ORESME, Eth. 76.

Servius se est assis en la sée royal, et aucuns jugemens a decerné et determiné, BERCHEURE, f° 21, recto.

De l'assentement de tous, le delet [en latin delectus, levée] a esté decerné, BERCHEURE, f° 74.

XVIe s.
Il y aura deux volontez contraires en lui, en tant qu'il decerneroit en son conseil estroit les choses qu'il a manifestement defendues par sa loy, CALV., Instit. 163.

Il ne leur permet point seulement de dire leur opinion, mais d'ordonner et decerner ce qu'il leur semble ; quand ils ont decreté quelque chose, il suit et obtempere, CALV., ib. 887.

Le conseil des Amphictions, emeu par ses remonstrances et raisons, decerna la guerre contre les Cyrrheiens, AMYOT, Solon, 17.

Les consulz decernerent la cessation de la justice et surseance de tous affaires publiques, AMYOT, Sylla, 18.

....quand ilz luy auroient procuré et fait decerner un tel gouvernement, AMYOT, Crassus, 26.

L'on luy decerna les plus grands honneurs qui jamais eussent auparavant esté decrettez et ottroyez à personne du monde, AMYOT, Cicéron, 27.

Étymologie:
Provenç. decernir ; du latin decernere, de de, et cernere, résoudre, le même que le grec (voy. crise).

DÉCÈS

Prononciation: dé-sê ; l's se lie : un dé-cê-z inattendu
s. m.

Mort naturelle d'une personne, surtout en termes de jurisprudence. Les médecins chargés de constater les décès.
Pour recoudre à fond mes goussets, J'aurais dû prendre à son décès Les aiguilles de mon grand-père [un tailleur], BÉRANG., Refus.

Acte de décès, acte qui constate la mort d'une personne.

Historique:
XIe s.
Ô filz, cui erent [à qui seront] mes granz ereditez, Mes granz paleis de Rome la citet ? Puis mun decès en fusses enoret [honoré], St Alexis, LXXX.

XIIe s.
Sire, sire, as tu comanded que Adonias regne e siesced [siége] en tun trone cume reis après tun decet ? Rois, 223.

XIIIe s.
Si les consentiré à aler à nient, que jà, puis leur decès, ne seront ramembré en terre, Psautier, f° 188.

Et Guillaumes qui fu de mon signeur Guillaume de Dampiere, averoit le [la] contet de Flandres apriès le deciès de sa mere, Chr. de Rains, 213.

Et les biens de celui et de ses heirs en sont tenus après son decès, Ass. de J. I, 203.

Après les decès des peres et des meres, BEAUMANOIR, XXX, 87.

Or a la dame ainsinc vescu, Que de sa vie a fet escu Por s'ame desfendre et covrir Et por saint paradis ovrir Envers li après son decès, RUTEB., II, 183.

XVe s.
Après le decès de si grans et puissans princes, COMMINES, Prol.

Étymologie:
Latin, decessus, de decedere, décéder.

DÉCESSER

Prononciation: dé-sê-sé

Barbarisme populaire qui se dit au lieu de cesser et qui est une grosse faute.

DÉCEVABLE

Prononciation: dè-se-va-bl'
adj.

Facile à décevoir, sujet à être déçu.

Historique:
XIIe s.
Decevables chavals à salut [un cheval qui déçoit pour le salut], Liber psalm. p. 40.

XIVe s.
Par les fausses et decevables paroles du dit Pierre, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 424.

XVIe s.
Mais en voyant cet amour decevable, Le temps m'a fait voir l'amour veritable, MARG., Nouv. XXIX.

Étymologie:
Décevoir.

DÉCEVANCE

Prononciation: dè-se-van-s'
s. f.

Action de décevoir.

Historique:
XIIe s.
Se m'ociez ainsi par decevance, Couci, XVI.

XIIIe s.
....Affermerent et recognurent par devant nous que eus, pour le commun profit, et pour oster les fraudes, les decevences et les mesprensures de leur mestier.... Liv. des mét. 374.

Il se traïst ausi à noz, et noz monstra le [la] dechevance que ses compains li avoit fet, BEAUMANOIR, XXI, 29.

Bien se gart cil qui a esté sous-aagiés et il s'aperchoit qu'on li ait fet tort ou decevance el tans qu'il fu sous aage.... BEAUMANOIR, XVI, 4.

Ce qu'ele estoit si belle fame Fesoit à Dieu perdre mainte ame, Qu'ele estoit laz de decevance, RUTEB., II, 111.

XVe s.
Je pensoie bien que toutes ces douces paroles que Gisebrest Mahieu nous rapporta l'autre jour, ce n'estoit que decevance, FROISSART, II, II, 54.

XVIe s.
Ne faisons pas tant des plaisans ; Partout il y a decevance, MAROT, I, 211.

Étymologie:
Décevant.

DÉCEVANT, ANTE

Prononciation: dè-se-van, van-t'
adj.

Qui déçoit, qui abuse. Des promesses décevantes.
Qu'il ne se flatte point d'un espoir décevant, CORNEILLE, Perthar. I, 1.

Seigneur, nos passions nous font prendre souvent Pour chose véritable un objet décevant, MOLIÈRE, D. Garc. IV, 7.

Toute femme qui veut à l'honneur se vouer Doit se défendre de jouer Comme d'une chose funeste : Car le jeu, fort décevant, Pousse une femme souvent à jouer de tout son reste, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 2.

[L'imagination] c'est cette partie décevante dans l'homme, PASCAL, Imag. 1.

C'est le tableau le plus décevant qu'on puisse voir, SÉVIGNÉ, 161.

Ai-je pu résister au charme décevant.... RACINE, Phèd. II, 2.

Historique:
XIIe s.
Laissez de cest siecle les vanitez, ki profiter ne vos purront ; kar decevantes et vaines sunt, Rois, 41.

XIIIe s.
Renart, fet-il, se Diex vos gart, Sages estes et decevant Et de toz max [maux] apercevant, Ren. 5781.

XVIe s.
L'amour Qui fut pour moi trop doux et decevant, MARG., Nouv. XXIX.

DÉCEVOIR

Prononciation: dè-se-voir
, je déçois, tu déçois, il déçoit, nous décevons, vous décevez, ils déçoivent ; je décevais ; je déçus ; je décevrai ; je décevrais ; déçois, qu'il déçoive, décevons, décevez, qu'ils déçoivent ; que je déçoive, que tu déçoives, qu'il déçoive, que nous décevions, que vous déceviez, qu'ils déçoivent ; que je déçusse ; décevant ; déçu, v. a.

Abuser par quelque chose d'apparent, de spécieux ou d'engageant.
Sire, un peu trop d'ardeur malgré moi l'a déçue, CORNEILLE, Cid, V, 7.

Il n'a point déçu Le généreux espoir que j'en avais conçu, CORNEILLE, Poly. II, 2.

.... Je ne puis concevoir Qu'un esprit jusque-là se laisse décevoir, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Notre raison est toujours déçue par l'inconstance des apparences, PASCAL, dans COUSIN.

.... Que vois-je, justes dieux ! Cette bague en son doigt déçoit-elle mes yeux ? ROTR., Bélis. III, 2.

Madame, c'est Araspe, ou mon oeil me déçoit, TRISTAN, Panthée, II, 2.

Mais l'ouvrier vous a déçus ; Il avait liberté de feindre ; Avec plus de raison nous aurions le dessus, Si mes confrères [les lions] savaient peindre, LA FONTAINE, Fabl. III, 10.

Par quelle trahison le cruel m'a déçue ! RACINE, Iphig. V, 3.

Cruelle, quand ma foi vous a-t-elle déçue ? RACINE, Phèd. I, 3.

Se décevoir, v. réfl. S'abuser soi-même.
Si je ne me déçois, ce mal te vient d'aimer, RÉGNIER, Dial.

Plusieurs de sorte se déçoivent En l'examen de ce qu'ils sont, Qu'ils se cherchent en ce qu'ils font, Sans même qu'ils s'en aperçoivent, CORNEILLE, Imit. I, 14.

Oui, mon esprit s'était déçu, CORNEILLE, Cid, I, 9.

Remarque:
Dans décevoir et les autres mots de cette famille, la prononciation met plutôt un accent grave qu'un aigu.

Historique:
XIIe s.
N'est pas amours dont on se peut mouvoir, Ne cil amis qui en nule maniere La [l'amour] bée à decevoir, Couci, XVIII.

Ou cil qui prie adès pour decevoir, ib. XX.

Dedenz quart jur après vint à Senz saint Thomas ; à l'ostel s'en ala : car de l'errer ert las ; à ses clers prist conseil, qui nel deçurent pas, Th. le mart. 57.

Willames de Pavie e Jocelins i fu De Naples, qui al rei se sunt del tut tenu, E l'arcevesque eüssent volentiers deçeü, ib. 104.

Mais Deus ne li a pas duné si grant poveir, Que ses pechiez nel pusse cum humme deceveir, ib. 30.

Ire e malveis conseil unt le rei deceü, Qui l'unt vers le saint humme issi fort commeü, ib. 39.

Guardez que Ezechias ne vus deceive, kar il ne vus purrad pas defendre vers mei, Rois, 409.

Dun ne sez que pur ço i vint, qu'il te deceust et seust tes privetez e quanques tu fais, ib. 171.

XIIIe s.
Comment Berte as grans piés a esté deceüe, Berte, CII.

Ignaurès, nous as bien dechutes, Tant com en sommes aperchutes, Lai d'Ignaur.

Par le trop aller [il] fut dechus, Et engigniés et percheüs [aperçu], ib.

Tretout ausinc vous dis pour voir [vrai], Que li cristal, sans decevoir, Tout l'estre du vergier accusent à ceus qui dedens l'iaue musent, la Rose, 1568.

Cis mireors m'a deceü ; Se j'eüsse avant cogneü Quex sa force ert et sa vertu, Ne m'i fusse jà embatu [précipité], ib. 1617.

Cist portier, c'est chose seüre, Sunt de si piteuse nature Que se vos dons daignent reçoivre, Il ne vous vodront pas deçoivre, ib. 7554.

Li tiers est dolor du lessier, Si cum ge t'ai dit ci-devant, Malement se vont decevant, ib. 5220.

Si sachiés que cis font bone uevre, Qui les deceveors deçoivent, ib. 7381.

Et il me dit que il me decevoient, JOINV., 194.

XIVe s.
En ces icy pourroient estre plusieurs deceus et es autres nul ou pou, ORESME, Eth. IIII.

Les malvès, qui sont plusieurs, sont deceus en jugeant quelle chose est bien à faire ou malvaise et à lessier, ORESME, ib. 71.

XVe s.
Adonc se tint pour deçu messire Hue de Cavrelée, FROISSART, II, II, 212.

Et quand on avoit ainsi couru demie lieue ou plus et on venoit au lieu dont ce hutin ou cri naissoit, on se trouvoit deçu ; car ce avoient esté cerfs ou biches qui s'esmouvoient et fuyoient.... FROISSART, I, I, 37.

Et quand les Anglois entendirent ce, ils eurent conseil, et virent bien qu'ils estoient deçus en leurs cuiders, FROISSART, I, I, 44.

Plusieurs seigneurs.... sont enclins à leur profit et ne regardent mie loyaument.... fors à avoir la mise, et ce les deçoit, FROISSART, II, II, 52.

Je periray ; c'est ce pour quoi je crie, Quant nulz ne veut fors l'autre decevoir, E. DESCH., Complainte de la France.

Lors se tint à deçeu du mariage de sa fille, qu'il faisoit appeller madame la daulphine, COMMINES, V, 18.

XVIe s.
Brief ce monde est une deception, Qui nous deçoit sous un très plaisant masque, MAROT, I, 304.

Il s'ensuit qu'ils ont esté deceus en erreur, CALV., Instit. 24.

Celui qui considere tels faits legerement, et les applique sans jugement, se deçoit, LANOUE, 89.

Mais ce n'est mie à l'homme grand trofée, De decevoir un coeur desjà deceu, RONSARD, 947.

Ainsin, estant toutes choses subjectes à passer d'un changement en aultre, la raison, y cherchant une reelle subsistance, se trouve deceue, MONTAIGNE, II, 376.

Étymologie:
Provenç. decebre ; anc. espagn. decebir ; du latin decipere, de de, et capere, prendre (voy. captif). L'ancien français a deux formes pour ce verbe, deçoivre et decevoir ; la première, ainsi que le provençal decebre, est régulièrement tirée du latin decipere, qui a l'accent sur ci ; la seconde est irrégulière, supposant un verbe decipere ( le 2nd e étant un e long), ou, comme l'espagnol decebir, decipire ( le 2nd i étant un i long).

DÉCHAGRINER

Prononciation: dé-cha-gri-né
v. a.

Ôter le chagrin. Ce berger enjoué, ce doux magicien, Qui connaît tous les morts des vieux temps et du sien, S'en va jusqu'aux enfers déchagriner les ombres, Églogue de M. , HENAULT, au Furetierana, rapportée dans Trévoux.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chagrin.

DÉCHAÎNÉ, ÉE

Prononciation: dé-chê-né, née
part. passé.

Dont les chaînes sont ôtées. Un chien déchaîné.
Le diable est déchaîné, mon cher ami ; et, quand on n'est pas aussi fort que l'archange Michel, qui le battit si bien, il faut faire une honnête retraite, VOLTAIRE, Lett. Christine, 14 mars 1767.

Fig. et familièrement. Le diable est déchaîné, se dit de quelque chose qui cause trouble, tumulte, confusion.
Le diable est déchaîné en cette ville ; de mémoire d'homme on n'a point vu de temps si affreux, SÉVIGNÉ, 157.

Je crois que tous les diables sont déchaînés contre la dot, LESAGE, Crisp. rival de son maître, sc. 16.

C'est un diable déchaîné, se dit d'un méchant homme qui se permet tout, d'un enfant mutin qui est rebelle à toute remontrance.
Les ennemis sont dans la ville, Qui font les diables déchaînés, SCARRON, Virg. trav. II.

Par extension.
Il semble, dit saint Chrysostome, que tout l'enfer en cette triste journée fût déchaîné, BOURD., Exhort. sur le couronnement de J. C. t. II, p. 104.

Que les morts déchaînés du séjour ténébreux.... VOLTAIRE, Sémiramis, IV, 4.

Fig. Le bruit des vents déchaînés. Un fleuve déchaîné. Des passions déchaînées.
Il me paraît qu'on est plus déchaîné que jamais contre la chambre de justice, MAINTENON, Lett. Mme de Caylus, 21 juillet 1716.

Contre son propre sang aujourd'hui déchaînée, [elle] Aspire à l'épuiser dans sa rage effrénée, LEMERC., Bruneh. III, 6.

DÉCHAÎNEMENT

Prononciation: dé-chê-ne-man
s. m.

Action de déchaîner ; l'état de ce qui est déchaîné. Le déchaînement des chiens de garde pendant la nuit.

Par extension. Le déchaînement des vents, des tempêtes.

Fig. Emportement rompant les chaînes qui le retenaient et s'exhalant d'une façon générale ou individuelle contre quelqu'un ou quelque chose. Le déchaînement de l'envie contre le mérite.
Et ce déchaînement aujourd'hui me convie à faire une action qui confonde l'envie, MOLIÈRE, F. sav. IV, 4.

Dans un déchaînement si général et si injuste contre le Sauveur, BOURD., Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 283.

Je n'ai point encore vu le déchaînement de l'envie contre vous ; mais patience, cela viendra, MAINTENON, Lettre au duc de Noailles, 26 janv. 1711.

Son déchaînement contre tous les plaisirs, BARON, Coquette et fausse prude, I, 4.

Irez vous vous opposer au déchaînement public ? MASSILLON, Car. Médis.

Votre Majesté n'a point d'idée du déchaînement général des hypocrites et des fanatiques contre la malheureuse philosophie, D'ALEMBERT, Lettre au roi de Prusse, 14 mai 1773.

Étymologie:
Déchaîner.

DÉCHAÎNER

Prononciation: dé-chê-né
v. a.

Ôter la chaîne ; détacher de la chaîne. Déchaîner des captifs. Déchaîner un chien.

Fig. Exciter, irriter, soulever. Il déchaîne toute sa cabale contre vous.
C'est un lion tout prêt à déchaîner sur moi, CORNEILLE, Nicom. V, 1.

Tu peux faire trembler la terre sous tes pas, Des enfers allumés déchaîner la colère, J. B. ROUSS., Cantate, Circé.

Les esprits de ténèbres déchaînent dans Rome même les passions des chefs et des ministres de l'empire, CHATEAUB., Mart. 392.

Se déchaîner, v. réfl. Se dégager de sa chaîne. Les chiens se sont déchaînés.

Par extension. Les vents se déchaînèrent avec furie. La tempête qui s'était déchaînée s'apaisa à la fin.

Fig. S'emporter avec violence, parler contre quelqu'un ou quelque chose d'une manière violente.
On vous voit en tous lieux vous déchaîner sur moi, MOLIÈRE, Mis. III, 6.

Qu'ils feraient tout leur possible pour élever leur famille et pour la laisser puissante eu biens et en charges ; qu'ils mourraient en tel temps ; qu'ensuite toutes les langues et tous les écrivains se déchaîneraient contre eux, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 4.

Elle prit la liberté de se déchaîner contre sa rivale, HAMILT., Gramm. 8.

De quoi vous avisez-vous de vous déchaîner contre milord Rochester ? HAMILT., ib. 10.

Toute son éloquence se déchaîna contre Mme de Shrewsbury, HAMILT., ib. 11.

Je n'ai jamais aimé à me déchaîner contre personne, et à présent moins que jamais, MAINTENON, Lett. à d'Aubigné, 1er mars 1784.

S'il attaque les spectacles, tous ceux qui les aiment se déchaîneront, MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 1715, t. IV, p. 365, dans POUGENS.

Tu vas te déchaîner contre moi, Marine, LESAGE, Turcaret, I, 3.

Quand il s'était bien déchaîné, bien récrié, je renvoyais par une petite citation toutes ses injures à Virgile, DIDEROT, Lett. à Galiani.

Tantôt il se déchaîne contre sa femme, tantôt il s'attendrit sur ses enfants, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 25.

Zoïle contre Homère en vain se déchaîna, PIRON, Métrom. III, 9.

Historique:
XIIe s.
Vers les prisons [prisonniers] commence à galoper, L'un après l'autre va toz deschaener, Bat. d'Aleschans, V. 1958.

XVe s.
Faire oster et deschainer toutes les chaines des rues, MONSTREL., vol. I, f° 200, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chaîne ; picard, décainé ; provenç. descadenar ; ital. scatenare.

DÉCHALANDER

Prononciation: dé-cha-lan-dé
v. a.

Faire perdre les chalands.

Remarque:
Ce mot était dans le Dictionnaire de l'Académie de 1718.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chaland.

DÉCHALASSER

Prononciation: dé-cha-la-sé
v. a.

Ôter les échalas.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et échalas.

DÉCHALEMENT

Prononciation: dé-cha-le-man
s. m.

Terme de marine. Action, dite plus souvent jusant, de la mer, qui, en se retirant, laisse un espace à découvert.

DÉCHALER

Prononciation: dé-cha-lé
v. n.

Terme de marine. Être à découvert, en parlant de la carène d'un bâtiment échoué.

La mer déchale beaucoup, elle descend très bas.

DÉCHANGER

Prononciation: dé-chan-gé
v. n.

Changer pour revenir à l'état qu'on avait changé.
On rappelle la règle de ne changer point et de n'avoir jamais besoin de déchanger, BOSSUET, Instr. 2.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et changer.

DÉCHANOINISER

Supplement

Prononciation: dé-cha-noi-ni-zé
v. a.

Faire sortir de l'ordre des chanoinesses.
Heureux celui dont la tendresse.... nous la déchanoinisera ! DECOURCHAMP, Souv. de la marq. de Créquy, II, 6.

DÉCHANT

Prononciation: dé-chan
s. m.

Ancien terme de musique. Sorte de broderies très longues et de mauvais goût, et presque toujours discordantes entre elles, que les chantres exécutaient sur les notes du plain-chant servant de pédale, lorsque les règles de l'harmonie n'étaient pas encore connues.
Les intonations, les versets du graduel et les Benedicamus étaient le thème ordinaire de ces aberrations qui prirent le nom de déchant, parce qu'il s'agissait de mélodies nouvelles tirées du chant primitif (de cantu sumptus), LA FAGE, Cours complet de plain-chant, n° 794.

On a dit aussi discant.

Historique:
XIIIe s.
Atant a Renart envaï Un benedicamus farsi à orgue, à table et à deschant, Ren. 21375.

Comme devotement il fit chanter la messe et solempnement glorieuses vespres et matines et tout le service à chant et à dechant, DU CANGE, discantus.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chant ; provenç. deschans, critique, parodie.

DÉCHANTER

Prononciation: dé-chan-té
v. n.

Terme d'ancienne musique. Chanter en partie ; exécuter le déchant.

Fig. Changer de ton, rabattre de ses prétentions, de ses espérances. Il trouvera bien à déchanter.
Traversé, sans repos, par ce démon contraire, Tu vois qu'à chaque instant il te fait déchanter, MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

Marceline : Il n'arrive jamais que pour nuire. - Figaro : Je m'en vais le faire déchanter, BEAUMARCHAIS, Mar. de Figaro, IV, 9.

Historique:
XIIIe s.
Ki donc oïst canter archangles, Descanter puceles et angles [anges], DU CANGE, discantus.

XVe s.
Deschanter par figures de notes, EUST. DESCH., dans RAYNOUARD.

XVIe s.
L'artillerie adonc ne faillit point à deschanter un si hault contre-point, J. MAROT, V, 35.

Étymologie:
Déchant ; provenç. deschantar. On voit ici un exemple qui montre que les mots perdent souvent leur signification primitive pour en prendre une d'accord avec leur composition apparente actuelle. Déchanter a été certainement d'abord exécuter le déchant, et en ce sens il vient de déchant ; mais il est certain qu'aujourd'hui déchanter c'est faire le contraire de chanter, c'est-à-dire éprouver une mortification, un déplaisir, être dans le chagrin, et, en ce sens, il vient de dé.... préfixe, et chanter.

DÉCHAPER

Prononciation: dé-cha-pé
v. a.

Terme de fondeur. Retirer le modèle de la chemise.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chape.

DÉCHAPERONNÉ, ÉE

Prononciation: dé-cha-pe-ro-né, née
part. passé.

Faucon déchaperonné.

Terme de maçonnerie. Mur déchaperonné, mur dont le chaperon est ruiné.

DÉCHAPERONNER

Prononciation: dé-cha-pe-ro-né
v. a.

Terme de fauconnerie. ôter à un oiseau dressé pour le vol le chaperon mis sur ses yeux.

Terme de maçonnerie. Déchaperonner un mur, en ôter le chaperon.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chaperon.

DÉCHARGE

Prononciation: dé-char-j'
s. f.

Action de décharger des marchandises, des ballots, etc. placés sur une voiture, un bateau, une bête de somme. Faire la décharge des marchandises, des balles, des colis.

Action de diminuer la charge, le faix. La décharge d'un plancher.

Terme d'architecture. Pièce de bois posée obliquement dans une cloison ou dans un cintre pour diminuer la charge du point d'appui.

Terme de serrurerie. Barre de fer posée obliquement dans l'assemblage d'une grille, ou placée carrément dans son châssis.

Action de tirer à la fois plusieurs armes à feu. Décharge de mousqueterie, d'artillerie.
Pendant qu'avec un air assuré il s'avance pour recevoir la parole de ces braves gens, ceux-ci, toujours en garde, craignent la surprise de quelque nouvelle attaque ; leur effroyable décharge met les nôtres en furie, BOSSUET, Louis de Bourbon.

L'infanterie espagnole qui s'ouvrait pour laisser partir la décharge de 18 canons, VOLTAIRE, Louis XIV, 3.

[Les soldats] ébranlent la solitude par de pesantes décharges, CHATEAUB., Natch. I, 98.

Cependant l'empereur écoute encore ; le bruit augmente : Est-ce donc une bataille ? s'écrie-t-il ; chaque décharge le déchire, car il ne s'agissait plus pour lui de conquérir, mais de conserver, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2.

Familièrement. Une décharge de coups de bâton, une bastonnade.

Ouverture par laquelle on donne issue aux eaux d'un étang, d'un bassin. Pratiquer une décharge.

Tuyau de décharge, tuyau par lequel s'écoulent les eaux d'un bassin, d'un canal.

Réservoir destiné à recevoir le trop-plein d'une rivière, d'une fontaine, d'une citerne.
Les lacs avaient leurs décharges préparées, BOSSUET, Hist. III, 3.

Fig. Décharge d'humeurs, écoulement des humeurs du corps.

Terme de fauconnerie. Évacuation d'un héron qui, fuyant, vomit pour s'alléger.

Lieu d'une maison où l'on serre ce qui n'est pas d'un usage ordinaire. Nous avons près du cellier une décharge très spacieuse.
Rien ne convenait mieux à M. le duc que d'avoir la maison de la Touanne pour en faire une décharge à son château de St-Maur, quand il y était avec Mme la duchesse et bien du monde, SAINT-SIMON, 99, 54.

On dit dans le même sens : pièce de décharge.

Déblais extraits d'un puits ou d'une tranchée.

Terme de construction. Lieu où l'on décharge les décombres.

Trou dans lequel on met les déblais provenus du ratissage d'un jardin.

Décharge publique, lieu où tout le monde peut porter des déblais.

Terme de jurisprudence. Acte de quittance en libération d'une dette. Obtenir quittance et décharge. Je vous donne décharge de ce que vous me deviez. [Fouquet] a dit des merveilles, et comme le chancelier lui disait : " Avez-vous eu votre décharge de l'emploi de cette somme ? " Il a dit : " Oui, monsieur, mais ç'a été conjointement avec d'autres affaires, " qu'il a marquées et qui viendront en leur temps. " Mais, a dit M. le chancelier, quand vous avez eu vos décharges, vous n'aviez pas encore fait la dépense ? - Il est vrai, a-t-il dit, mais les sommes étaient destinées, " SÉV. à Pompone, 28 nov. 1664.

Terme de commerce. Porter une somme en décharge, l'inscrire comme reçue.

Payer tant à la décharge de quelqu'un, à la décharge d'un compte, payer sur ce qui est dû par quelqu'un, sur ce qui est porté en compte.
On impute à un débiteur le payement que sa caution fait à sa décharge, BOSSUET, Var. 12.

Terme d'orfévre. Poinçon qui, appliqué sur une pièce d'argenterie, montre que les droits ont été acquittés.

Soulagement, allégement. C'est une décharge considérable pour l'État. Le roi notre maître pourrait en partie payer secrètement la solde, à la décharge de S.
M. Catholique, si l'Espagne n'en pouvait porter la dépense, FÉNELON, t. XXII, p. 480.

Il ne faut pas pour cela demander votre décharge [demander d'être déchargé de vos fonctions], BOSSUET, Lettr. abb. 91.

C'est autre chose de parler de ses peines par pure décharge, BOSSUET, Lettr. Corn. 106.

Il faut craindre de faire de la confession une décharge de coeur sans se corriger, FÉNELON, t. XVII, p. 533.

Ces maux présents sont à la décharge de l'avenir, J. J. ROUSS., Ém. II.

La décharge de la conscience, l'acquit, le soulagement de la conscience. Je dois avouer pour la décharge de ma conscience que....

Terme de jurisprudence criminelle. Témoignages, preuves favorables à un accusé. Il n'a rien dit à la décharge de l'accusé. Témoins à décharge.
Pour s'écrier d'un triste et pitoyable accent : Qu'on sauve Bélisaire et qu'il est innocent, Qu'elle doit sa décharge au remords qui la presse, ROTROU, Bélis. V, 7.

Terme d'imprimerie. Feuille de papier qu'on presse sur une forme pour en sécher les caractères.

Historique:
XVIe s.
De leur excrements mesmes et de leur descharge nous tirons nos plus riches ornements et parfums, MONTAIGNE, II, 204.

Je suis le but, la descharge commune De tous les coups de ton bras furieux, LA BOÉTIE, 517.

... Aultres douze, qui dudit lieu, portoient leur descharge [la charge apportée par les douze premiers chevaux] à Bouloigne, CARL., III, 28.

Solon appella l'abolition des debtes, seisachtheion, qui vault autant à dire comme descharge, AMYOT, Solon, 23.

Sylla respondit pour sa descharge, que.... AMYOT, Sylla, 51.

Concluoit que cela se devroit faire pour la descharge de la conscience du magistrat et des gens d'eglise, NOEL DU FAIL, Contes d'Eutrap. ch. IX.

Étymologie:
Voy. décharger.

Supplément: DÉCHARGE. Ajoutez :
Terme de contributions directes. Action de retirer à un contribuable une imposition, quand il a été imposé pour un bien qu'il n'a pas.

Terme de turf. Allégement, en faveur d'un cheval, d'une partie du poids exigé des autres chevaux.

DÉCHARGÉ, ÉE

Prononciation: dé-char-jé, jée
part. passé.

Qu'on a ôté du chargement.
À la fin, les trésors déchargés sur la plage Le tentèrent si bien qu'il vendit son troupeau, Trafiqua de l'argent, le mit entier sur l'eau, LA FONTAINE, Fabl. IV, 2.

Dont on a ôté la charge. Cet homme déchargé de son fardeau.

Fig. La conscience déchargée par un plein aveu.

Terme de chasse. Déchargé d'épaule, dont les épaules ne sont pas lourdes.
Chiens pour le loup doivent être déchargés d'épaules, SALNOVE, Vénerie, p. 251, dans LACURNE.

On dit dans le même sens : cheval déchargé d'encolure, et, simplement, déchargé.

Terme de blason. Armes déchargées, armes diffamées.

En faveur de qui des témoignages ont été rendus. L'accusé déchargé par les témoins.

Quitte. Déchargé de la dette qu'il avait contractée.

Dont on a retiré la charge. Un fusil déchargé.

Qui a fait feu. Les canons déchargés à la hâte ne firent pas grand mal à l'ennemi.

DÉCHARGEMENT

Prononciation: dé-char-je-man
s. m.

Action de décharger des bâtiments, des voitures de transport, etc. Le déchargement d'un navire.
Ces contrariétés retardaient le déchargement du vaisseau et prolongeaient le temps de son chargement, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 22.

Déchargement d'un canon, action d'en retirer la charge.

Étymologie:
Décharger.

DÉCHARGEOIR

Prononciation: dé-char-joir
s. m.

Cylindre autour duquel le tisserand roule la toile à mesure qu'il la fait.

Terme de construction hydraulique. Ouverture de décharge.

Écluse composée d'une ou de plusieurs vannes qui tire de fond pour vider un bief.

Étymologie:
Décharger.

DÉCHARGER

Prononciation: dé-char-jé. Le g prend un e devant a et o : déchargeant, déchargeons
v. a.

Ôter la charge, enlever des marchandises, des denrées, etc. d'un navire ou d'une voiture. Décharger des marchandises, des ballots, des pierres, du blé.
Son dessein était d'approcher d'Éryx avant que d'être aperçu des Romains, pour y décharger ses vivres, y prendre un renfort de troupes et faire monter Barca sur sa flotte, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 338, dans POUGENS.

Par extension. Décharger un navire, une voiture. Décharger un portefaix. Décharger un cheval.
Ésope prit le panier au pain : c'était le fardeau le plus pesant ; chacun crut qu'il l'avait fait par bêtise ; mais dès la dînée le panier fut entamé, et le Phrygien déchargé d'autant, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

On se préparait à décharger l'éléphant qui portait le dîner et le service, VOLTAIRE, Le blanc et le noir.

Absolument. Les voitures déchargent à la barrière.
Un bateau qui arrivait à une ville devait payer un droit pour son entrée.... un droit d'ancrage, un droit pour la liberté de décharger, RAYNAL, Hist. phil. III, 39.

Ôter un poids, un fardeau qui surcharge. Décharger une poutre qui fléchit.
Et déchargez vos mains de ce faix inutile, ROTR., Antig. II, 4.

Fig. Décharger le plancher, sortir de la chambre, de l'appartement.

Décharger un arbre, lui ôter des rameaux inutiles, des fruits en excès.

Décharger le cerveau, le débarrasser de ce qui l'incommode.

Décharger son estomac, son ventre, le soulager par quelque évacuation.

Terme de marine. Décharger la mâture, faire donner dans les voiles le vent qui était dessus. Décharger la poupe, vider l'eau qu'elle contient. Décharger une voile, la mettre de telle façon que le vent n'ait plus d'action sur l'une ou sur l'autre de ses surfaces.

Fig. Soulager d'une charge, débarrasser, dispenser.
Déchargez mon coeur de l'ennui que vous lui donnez, VOIT., Lett. 17.

Paris.... Se déchargeait le col de son joug inhumain, RÉGNIER, Épît. I.

De mes chaînes pour lui je serai déchargé, ROTR., St Gen. V, 4.

Ils déchargèrent le menu peuple de tout impôt, BOSSUET, Hist. III, 6.

Après avoir congédié les sénateurs, il [Théodose] fit son testament, dans lequel il ordonna qu'on déchargeât le peuple des augmentations de tributs que la nécessité des affaires passées avait fait imposer, FLÉCHIER, Théodose, IV, 73.

Les marchandises destinées pour les colonies furent déchargées de toute imposition, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 5.

Décharger sa conscience, mettre sa responsabilité morale à couvert.
Enfin la peur sur lui remportant la victoire, Aux pieds d'un prêtre il court décharger sa mémoire, BOILEAU, Épît. XII.

Décharger son coeur, découvrir les sentiments qu'on retenait ou renfermait en soi-même.
Et qu'au moins une fois je décharge mon coeur, HAUTEROCHE, Deuil, sc. 9.

Faites-moi tout ce qu'il vous plaira, battez-moi, assommez-moi de coups, tuez-moi, si vous voulez, il faut que je décharge mon coeur, MOLIÈRE, Don Juan, V, 2.

Je décharge mon coeur devant Dieu sur le sujet de cette paix bienheureuse, BOSSUET, II, Démons, 3.

Familièrement, dans le même sens.
Il faut qu'enfin j'éclate, Que je lève le masque, et décharge ma rate, MOLIÈRE, F. sav. II, 7.

Décharger sa bile, sa colère, donner issue à sa mauvaise humeur, faire sentir les effets de sa colère.
Quel plaisir j'aurais à lui décharger ma bile ! D'ALLAINVAL, Éc. des bourg. II, 12.

Par une autre extension.
Dans cette pensée, il résolut de décharger son désespoir sur vous, et de vous ôter la vie pour venger son honneur, MOLIÈRE, Scapin, III, 2.

Décharger un accusé, porter un témoignage en sa faveur.
Une attestation où je déchargeais Mme Guyon de toutes choses, BOSSUET, Lett. quiét. 41.

J'ai relevé toutes vos bonnes qualités ; je vous ai déchargé de toutes les choses odieuses ; que pouvais-je faire de mieux ? FÉNEL., Dial. des morts mod. Louis XI, Commines.

Décharger d'accusation, prononcer par un jugement qu'un accusé est innocent.
Tels arrêts nous déchargent et nous renvoient absous, qui sont infirmés par la voix du peuple, LA BRUYÈRE, XII.

Décharger quelqu'un d'une dette, l'en déclarer quitte.
Plusieurs casuistes ont trouvé moyen de décharger les personnes les plus riches de l'obligation de donner l'aumône, PASCAL, Prov. 6.

Le magistrat décharge le prince du soin de juger les peuples, LA BRUYÈRE, IX.

Toute dispense ne vous décharge pas devant Dieu, MASSILLON, Car. Jeûne.

Absolument.
Cette opinion qui décharge de l'obligation de restituer, PASCAL, Prov. 5.

Décharger un compte, en rayer les sommes qui ont été payées.
J'ai votre argent à madame rendu,.... Déchargez-en votre livre, LA FONTAINE, F. avare.

On dit de même décharger un registre, un contrat, une minute.

Décharger la feuille d'un messager, y mettre le récépissé des objets reçus.

Faire partir le coup d'une arme à feu.
Rambure a été tué par un de ses soldats qui déchargeait très innocemment son mousquet, SÉVIGNÉ, 299.

Retirer la charge avec un tire-bourre. Il est prudent de décharger les armes dont la charge est ancienne.

Décharger un coup, l'asséner.
Mercure, au lieu de donner celle-là [cognée], Leur en décharge un grand coup sur la tête, LA FONTAINE, Fab. V, 1.

Il nous fait entendre que ce sont les pécheurs qui ont déchargé sur lui leurs coups, BOURD., Myst. Passion de J.-C. t. I, p. 293.

Terme de typographie. Décharger les balles, une forme, ôter l'encre qui se trouve dessus.

Absolument. Des balles déchargent, lorsque les cuirs lâchent sur la forme des masses d'encre ou des ordures.

V. n. Maculer, faire des taches. Cette encre décharge.

Terme de teinturier. Une couleur décharge quand elle déteint.

Se décharger, v. réfl. Se débarrasser. Se décharger d'un fardeau.
Comment, dis-je, mon père, accablé de tant d'âge, Ne se décharge-t-il, avant qu'y succomber, D'un pénible fardeau qui le fera tomber ? ROTR., Vencesl. I, 1.

Fig.
Il brûle de parler bien plus que nous d'entendre ; Sa nouvelle lui pèse, il veut s'en décharger, MOLIÈRE, Mélic. I, 3.

Il allait se décharger du poids de sa dignité, FLÉCHIER, Lam.

Les Hollandais se sont déchargés de cette négociation, SÉVIGNÉ, 9 août 1678.

Il est vrai qu'elles se déchargeront d'une partie de cette règle ; mais, quoi qu'elles fassent, il y aura toujours mille exercices dont elles ne pourront se dispenser, BOURDAL., Exhort. sur l'observ. des règles, t. I, p. 224.

Se décharger sur quelqu'un d'une affaire, lui en abandonner le soin, la direction.
Tibère, déjà vieux, se déchargeait sur Séjan des soins de l'empire, PERROT D'ABLANCOURT, Tac. Ann. l. IV, ch. 8.

Vous vous déchargez sur nous de tout ce qui vous concerne, BOSSUET, Visite, 2.

Sur qui ils puissent se décharger d'une partie de leur ministère, MASSILLON, Panég. St Étienne.

Il se décharge sur eux du soin des faibles et des petits, MASSILLON, Pet. car. Human. des gr.

Ce besoin de fuir la solitude et de se décharger sur autrui du fardeau de sa vie, était inconnu à ce peuple content de la nature et de sa destinée, RAYNAL, Hist. phil. XV, 4.

Déchargez-vous sur moi du fardeau de l'empire, CHATEAUB., Mart. II, 172.

Se décharger d'une faute sur un autre, la lui imputer.

Se décharger, se dit de l'électricité qui s'échappe, d'un orage qui éclate, d'une nuée qui lance la foudre.
Était-ce là de ces tempêtes par où le ciel a besoin de se décharger quelquefois ? et le calme profond de nos jours devait-il être précédé de tels orages ? BOSSUET, le Tellier.

S'écouler, se jeter, en parlant des eaux. Les eaux de ce réservoir se déchargent par cette ouverture.
Pour faciliter la communication des deux villes, on creusa un canal qui partait d'un des bras du Nil et qui allait se décharger dans le golfe arabique, RAYNAL, Hist. phil. I, 11.

Par extension.
L'un de ces abîmes [le passé et l'avenir] s'écoule continuellement dans l'autre, l'avenir se décharge dans le passé en coulant par le présent, NICOLE, Ess. de mor. 2e traité, ch. 3.

Déteindre, en parlant des couleurs. Cette couleur se décharge.

Historique:
XIIe s.
À mont [il] s'en vait dreit el palaiz ; Iluec a deschargié son faiz, Grégoire le Grand, p. 64.

XIIIe s.
Qant il fu emi la forest, Là a sa proie deschargie ; Isnelement l'a despecie, Qu'il n'i laissa ne pel ne os, Ren. 19903.

Je porroie descarquier les homes du jugement qui seroit sor aus [eux], BEAUMANOIR, VII, 6.

Costume ert en la cité de Roan, que nus ne poet deschargier avoir en la vile, se par le grié as borjois ne le faisoit, Liv. de just. 8.

Je demandai au mestre combien il y avoit trop de gens ; et si li demandai se il menroit [mènerait] bien nostre gent à terre, se je le deschargoie de tant gent, JOINV., 214.

XIVe s.
Mais François à tous lez si fort les apressoient, Et de haches puissans si grans cops deschargeoient, Qu'à terre ont trebuchié tout quanqu'il ateignoient, Guesclin. 22412.

À la porte s'en vint la busche deschargier, ib. 942.

XVe s.
Après ce propos [le comte de Charolois] commença à descharger le duc de Bretagne, disant que.... COMMINES, I, 1.

XVIe s.
Descharger ses passions sur.... MONTAIGNE, I, 20.

Descharger [quelqu'un] de sa foy donnée, MONTAIGNE, I, 30.

Là où du Nil l'un des bras creux et large Près de Canobe en la mer se descharge, AMYOT, Solon, 54.

Il pria les executeurs qu'on luy donnast un peu de temps et de lieu pour descharger son ventre qui le pressoit, AMYOT, Pomp. 16.

Pauvre homme que tu es, comment vas-tu ainsi deschargeant la fortune de ce dont tu la pouvois charger et accuser à ta descharge ? AMYOT, P. Aem. 44.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et charger ; picard, dékerker ; wallon, dihiergî ; provenç. et espagn. descargar ; ital. scaricare.

DÉCHARGEUR

Prononciation: dé-char-jeur
s. m.

Celui qui décharge une voiture ou toute autre chose.

Celui qui décharge les marchandises. La décharge du poisson de mer frais se fera en la place des halles par les compteurs-déchargeurs de la dite marchandise, Règlem. de la cour de Parlement, 20 fév. 1610.

Se disait autrefois, dans l'artillerie, d'un officier préposé au soin de faire décharger les poudres et les autres munitions.

Officier qui, sur les ports de Paris, veille à la décharge des marchandises.

Déchargeur de vin, tonnelier qui marque avec de la craie le vin qu'on achète et qui en fait la décharge.

Historique:
XIIIe s.
Des deskierkeurs des vins, TAILLIAR, Recueil, p. 218.

XVIe s.
Onze conducteurs de charroy, deschargeurs, charpentiers, charrons et forgeurs, M. DU BELL., 250.

Étymologie:
Décharger.

DÉCHARMER

Prononciation: dé-char-mé
v. a.

Ôter l'enchantement, le charme.

Historique:
XVe s.
Quant la pucelle se sentist descharmée de ses amours, Perceforest, t. V, f° 33.

XVIe s.
....Et que je voy Henry l'Apollon qui m'inspire, Soudain je me descharme, et ma langue veut dire Les honneurs d'un tel prince.... RONSARD, 784.

Moy je mets simplement le plaisir en avant, Et l'heureux paradis de ceste jouissance Qui vous dust decharmer de la feinte apparance De ces ombres d'honneur qui vous vont decevant, DESPORTES, Oeuvres, p. 511, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et charme.

Supplément:
DÉCHARMER (dé-char-mé), v. a. Faire cesser un charme, le charme.

Historique:
XVIe s.
....Jouyssance Qui vous deust decharmer de la feinte apparance De ces ombres d'honneur qui vous vont decevant, DESPORTES, Diverses amours, Sonnet V.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et charmer.

DÉCHARNÉ, ÉE

Prononciation: dé-char-né, née
part. passé.

Dépouillé de chair. Des os décharnés

Amaigri. Visage décharné. Mains décharnées.
L'État est florissant, mais les peuples gémissent, Leurs membres décharnés courbent sous mes hauts faits, CORNEILLE, Prol. de la Toison, I.

Il [Sénèque] était maigre et décharné, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 4.

L'espagnol, décharné, demi-nu, nonchalamment assis à terre, regarde avec pitié ses voisins, qui, bien nourris, bien vêtus, travaillent et rient de sa folie, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 34.

Son coursier décharné De loin chez nous l'a ramené, BÉRANG., Carabas.

Terme de vétérinaire. La tête du cheval est dite décharnée, quand, péchant par excès de longueur, elle présente en outre peu de développement dans les parties molles qui entourent les os.

Fig. Qui n'a ni l'ampleur ni les développements ni les ornements nécessaires, en parlant des choses littéraires. Un style décharné.
Combien les faits y sont-ils décharnés [dans les histoires], c'est-à-dire séparés tant des mouvements secrets qui les ont produits que des circonstances qui ont contribué à les faire réussir ! NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 6.

Je ne prétends pas faire un récit sec et décharné des variations de nos Réformés, BOSSUET, Var. préf.

Il y a des ouvrages que la nature doit produire toute seule : la contrainte des préceptes ne fait que les affaiblir et leur donner une certaine sécheresse qui les rend maigres et décharnés, BOILEAU, Longin, sublime, 2.

C'est [M. Bouillon] un traducteur maigre et décharné ; les plus belles fleurs que l'Arioste lui fournit deviennent sèches entre ses mains, BOILEAU, Dissert. sur Joconde.

Peut-être s'est-on déjà aperçu que les faits rapportés jusqu'ici ont été assez dénués de circonstances, assez décharnés, FONTENELLE, Mery.

Sans les circonstances, les faits demeurent comme décharnés : ce n'est que le squelette d'une histoire, FÉNELON, t. XXI, p. 229.

Les étrangers se plaignent que le dictionnaire de notre Académie est sec et décharné, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 28 mai 1762.

Sol décharné, sol stérile.

Arbre décharné, arbre auquel on a ôté trop de bois.

DÉCHARNEMENT

Prononciation: dé-char-ne-nan
s. m.

État de ce qui est décharné.

DÉCHARNER

Prononciation: dé-char-né
v. a.

Dépouiller les os de la chair.

Amaigrir, ôter l'embonpoint. La maladie l'a tout décharné.
Ce visage si grave N'a sauvé toutefois des ravages du temps Qu'un peu d'os et de nerfs qu'ont décharné cent ans, CORNEILLE, Illusion comique, I, 1.

Fig. Décharner son style, le dépouiller d'agréments, d'ornements.
Il savait que les préceptes, quand on les traite d'une manière si nue et si subtile, ne sont propres qu'à dessécher l'esprit et qu'à décharner, pour ainsi dire, le discours, en lui ôtant toute grâce et toute beauté, ROLLIN, Hist. anc. t. XI, 2e part. p. 728, dans POUGENS.

Ôter aux arbres trop de bois.

Terme de fauconnerie. Décharner un leurre, ôter le morceau de chair dont il est garni.

Se décharner, v. réfl. Devenir décharné. Ce cheval se décharne.

Historique:
XIIIe s.
Che estoient Tapins qu'avions encontré, Trestout maigre et caitif et de fain descarné, Ch. d'Ant. V, 880.

Et il qui me vit megre et descharné de la maladie, et en l'abit que je avoie esté en prison, dit que il ne m'en bailleroit nulles, JOINV., 250.

XIVe s.
Tu l'abescheras [donneras au faucon la becquée] sur le loirre, puis le descharneras [tu ne le laisseras pas achever la chair], Modus, f° LXXXII, verso.

XVIe s.
Et pour ce que la tuerie et la pillerie duroient sans fin, les plus advisez pour descharner [désacharner] leurs gens, trouverent in vention de les faire passer à Limoux, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 138.

Les dents [des ladres] sont descharnées, PARÉ, XXII, 10.

Amuser la curiosité de nostre esprit, luy donnant où se paistre, à ronger cet os creux et descharné, MONTAIGNE, II, 238.

Mendiants aux portes, descharnez de faim et de pauvreté, MONTAIGNE, I, 246.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chair, anciennement char et charn ; provenç. et espagn. descarnar.

DÉCHARPIR

Prononciation: dé-char-pir
v. a.

Séparer des gens qui se battent.
Andrès et Trufaldin, à l'éclat du murmure, Ainsi que force monde accourus d'aventure, Ont à les décharpir eu de la peine assez, Tant leurs esprits étaient par la fureur poussés, MOLIÈRE, l'Étour. V, 14.

Historique:
XIIIe s.
Ire, qui est male et vilaine, Ne sait pas tant descharpir laine, Comme ele sait des cheveus rompre, RUTEB., II, 32.

XVe s.
Si porte, en lieu de cueur tapie, Pensée qui m'est dure erpie [harpie], Et n'en puis estre descherpie, A. CHART., le Livre des 4 dames.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et charpir, d'où charpie (voy ce mot).

DÉCHASSÉ

Prononciation: dé-cha-sé
s. m.

Pas de danse que l'on fait vers la gauche, par opposition au chassé qui se fait vers la droite.

DÉCHASSER

Prononciation: dé-cha-sé

V. n. Terme de danse. Faire un chassé à gauche, après en avoir fait un à droite. à la monaco l'on chasse et l'on déchasse, Chanson.

Il se conjugue avec le verbe avoir.

V. a. Terme d'arts. Les tourneurs disent déchasser une cheville de bois pour dire la faire sortir.

Historique:
XIIe s.
Deus t'a eslit, ço dient e li haut e li bas ; Pur les biens que t'a fait, pur tuz que li rendras ? Destruiras ses iglises, ses clers deschaceras ? Th. le mart. 74.

Les nos [nôtres] [ils] vont dechaçant, n'es ont cure d'eslire ; Mais ainsi come il sunt, les prenent tire et tire, Sax. X.

XVe s.
Il avoit la roine et son ains-né fils dechassé hors d'Angleterre, FROISSART, I, I, 9.

Et [les Flamands] dechasserent [de Cambrai] et mirent dehors les gens de guerre qui estoient dedens le chasteau de la dite ville de par le roy, JEAN DE TROYES, Chr. 1479.

XVIe s.
Ils vindrent se saisir de la Gaule et en deschasser les premiers habitants, MONTAIGNE, III, 98.

XVIIe s.
Mais si tost que le fils le pere dechassa.... RÉGNIER, Sat. VI.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chasser ; provenç. decassar ; ital. scacciare. Dans déchasser, terme de danse, c'est faire le contraire de chasser ; mais dans déchasser, faire sortir, ce n'est plus le même sens, c'est celui de l'historique, où dé.... exprime augmentation, expulsion : chasser au loin, chasser hors.

DÉCHATONNER

Supplement

Prononciation: dé-cha-to-né
v. a.

Terme de vétérinaire. Détacher, en introduisant la main dans l'utérus des femelles des ruminants domestiques, le placenta des cotylédons ou chatons, quand il tarde à sortir.

DÉCHAUMAGE

Prononciation: dé-chô-ma-j'
s. m.

Action de déchaumer une terre.

Sorte de labour. Le déchaumage est une opération agricole dont la pratique suppose des connaissances agronomiques.

Étymologie:
Déchaumer.

DÉCHAUMÉ, ÉE

Prononciation: dé-chô-mé, mée
part. passé.

Un champ déchaumé.

DÉCHAUMER

Prononciation: dé-chô-mé
v. a.

Enlever le chaume qu'on a laissé en moissonnant des céréales.

Donner un premier labour après la récolte des céréales ; plus spécialement, labourer superficiellement la terre, après les récoltes du froment, de l'avoine, des graines oléagineuses, etc. à l'effet de provoquer la germination des mauvaises plantes, pour les détruire sûrement dans un labour subséquent.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chaume.

DÉCHAUSSAGE

Prononciation: dé-chô-sa-j'
s. m.

Synonyme de déchaussement.

DÉCHAUSSÉ, ÉE

Prononciation: dé-chô-sé, sée
part. passé.

Qui a ôté ses souliers. Un pied déchaussé.

Moines déchaussés, moines qui portent des sandales sans bas.
Dès qu'on m'eut appris que ce palais était le couvent des révérends pères Carmes déchaussés, je conçus de grandes espérances, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, Aventure avec un carme.

Terme de maçonnerie. Mur déchaussé, mur dont les fondations sont dégradées. Les murs de ce quai sont tout déchaussés.

Terme de dentiste. On dit qu'une dent est déchaussée, lorsqu'une portion de sa racine n'est plus couverte par la gencive.

Dont on a mis à découvert le collet et les racines, en parlant des végétaux.
De gros caïeux de lis, déchaussés par les pluies, paraissaient à la surface de la terre, CHATEAUB., Itin. 33.

DÉCHAUSSEMENT

Prononciation: dé-chô-se-man
s. m.

Action d'ôter les souliers.

État d'une construction qui est déchaussée, et action de la déchausser.

Action de détacher du collet d'une dent qu'on veut arracher, la gencive qui y est adhérente.

État des dents dont les gencives n'enveloppent plus la base.

Terme d'agriculture. Action de déchausser, c'est-à-dire d'enlever la terre qui protége le pied d'un arbre, d'une plante quelconque. La gelée en soulevant les terres légères, calcaires ou tourbeuses, et les laissant retomber ensuite, est souvent une cause du déchaussement des céréales.

Façon donnée aux arbres, aux vignes en les labourant au pied, et en recouvrant les racines avec du terreau ou du fumier.

Étymologie:
Déchausser.

DÉCHAUSSER

Prononciation: dé-chô-sé
v. a.

Tirer à quelqu'un sa chaussure.
Il se soumit à tout ce qu'on voulut ; les demoiselles firent la couverture et se retirèrent ; le nain le déchaussa ou débotta, et puis le déshabilla, SCARRON, Roman com. 1re part. ch. 9.

Fig. N'être pas digne de déchausser quelqu'un, ne pouvoir se comparer à lui.
Les Moustapha ne sont pas dignes de vous déchausser, VOLTAIRE, Lett. à Cather. 26.

Cela n'est pas digne de déchausser votre histoire amoureuse, SÉVIGNÉ, 142.

Déchausser un mur, enlever la terre qui est autour de ses fondations.
À mesure que l'on déchausse quelque édifice à Pompéi, on enlève ce que donne la fouille, CHATEAUB., Italie, 68.

Déchausser une dent, en détacher la gencive.

Déchausser un arbre, en mettre à découvert le pied et les racines.

Se déchausser, v. réfl. ôter ses chaussures. Il ne peut se déchausser lui-même.
La mère a obtenu une femme pour la servir, mais M. le duc se déchausse lui-même, SÉVIGNÉ, 14 oct. 1676.

Cette dent se déchausse, elle se décolle de la gencive.

Historique:
XIIe s.
E saint Thomas le r'a de ço fort chalengié, Que il sun parenté aveit tut eissillié, Nis des petiz enfanz qui erent dechalcié, Th. le mart. 115.

XIIIe s.
Il apela son escuier, Si se commande à deschaucier, Lai de Melion.

Maintenant se fist deschaucier Li chevalier, et si se couche, Ren. 22174.

Mès ele i aloit autrement ; Quar ele i aloit povrement Vestue et toute deschaucie, RUTEB., II, 178.

Et [ils] vindrent as deus pieres, si les deschaucierent, Merlin, f° 38, recto.

XVIe s.
Il fault deschausser ses souliers quand on entre au logis du roy, MONTAIGNE, I, 112.

Or s'il s'en courrouce, qu'il s'en deschausse, DESPER., Cymbal. 123.

Là tous les autres se seans en terre deschausserent leurs souliers, AMYOT, Aratus, 24.

À la fin les Gaulois commençoient jà à deschausser [déterrer] les roues de ces chariots et à les tirer dans la riviere, AMYOT, Pyrrhus, 63.

Sans oublier de luy faire changer de cheval, et deschausser les esprons, CARL., VIII, 38.

Il faudra deschausser la dent qui devoit tomber, puis l'arracher, PARÉ, XV, 27.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chausser ; picard, decaucher ; provenç. descaussar ; catal. descalsar ; espagn. descalzar ; ital. discalzare.

DÉCHAUSSIÈRE

Prononciation: dé-chô-siê-r'
s. f.

Terme de vénerie. Lieu où le loup a gratté et où il gîte. On dit aussi déchaussure.

Étymologie:
Déchausser.

DÉCHAUSSOIR

Prononciation: dé-chô-soir
s. m.

Terme de dentiste. Lame d'acier qui sert à déchausser les dents.

Historique:
XVIe s.
Je faisois petites scarifications avec un dechaussoir de dents, PARÉ, XV, 28.

Étymologie:
Déchausser.

DÉCHAUSSURE

Prononciation: dé-chô-su-r'
s. f.

Voy. déchaussière.

DÉCHAUX

Prononciation: dé-chô
adj. m.

Qui porte des sandales sans bas. Déchaux ne se dit que des carmes ; on dit carmes déchaux et augustins déchaussés.

Historique:
XIIIe s.
Cascune sans estrief [étrier] seoit, Et si n'orent solliers ne chauces, Ains estoient totes deschauces, Lai du trot.

Il les fist prendre, et leur fist tolir leur avoirs, et les fist mener en Salenique, nus et deschaus à pié, VILLEHARDOUIN, CLIII.

Le roi sailli de son lit tout deschaus, JOINV., 196.

Et lors je me parti de Joinville sans rentrer au chastel jusques à ma revenue, à pié deschaus et en langes, JOINV., 209.

XVe s.
Il lui vint soudainement un homme en pur le chef et tout deschaulx et vestu d'une povre cotte de burel blanc, FROISSART, III, IV, 29.

Six des plus notables bourgeois, tous deschaux, les hars au col, FROISSART, I, I, 320.

XVIe s.
On leur rasoit les cheveux, on les faisoit aller deschaux, AMYOT, Lyc. 34.

Étymologie:
Picard, décaus ; wallon, dihâ ; namurois, déchau ; rouchi, decaux ; du bas-latin discalcius, qui est dans la loi salique ; de dis (voy. des.... préfixe), et calceus, soulier (voy. chausser).

DÈCHE

Supplement

Prononciation: dè-ch'
s. f.

Terme populaire. Misère.
Tomber dans la dèche, PRIVAT D'ANGLEMONT, Article sur Laloue.

DÉCHÉANCE

Prononciation: dé-ché-an-s'
s. f.

Action de déchoir, dégénération.
Aimer une chose, c'est se complaire dans sa possession, sa grâce, son accroissement, craindre sa privation, ses déchéances.... VAUVENARGUES., De l'espr. hum. 24.

Terme de jurisprudence. Perte d'un droit, pour défaut d'accomplissement d'une formalité dans un délai déterminé.

Perte de la couronne, du trône. La déchéance de Louis XVI prononcée par l'assemblée.

Historique:
XIIe s.
Mais jo quit [pense] dire veir de cele decaance ; Petit à petit est venuz à repentance, Th. le mart. 101.

Étymologie:
Déchoir ; provenç. dechazensa, descazensa ; espagn. decadencia ; ital. scadenza.

DÉCHET

Prononciation: déchè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des dé-chè-z inattendus ; déchets rime avec traits, accès, paix, etc.
s. m.

Perte qu'une chose éprouve dans sa quantité, sa qualité, sa valeur.
L'hôte parlait de leur faire payer le déchet de son avoine, SCARRON, Rom. com. ch. 17.

Ceux qui font les voitures, chemin faisant, font le faux saunage tout de leur mieux aux dépens de la voiture même, où le déchet est souvent remplacé par du sable et par d'autres ordures, VAUBAN., Dîme, p. 104.

Terme d'orfévre et de monnayeur. Perte qui se trouve sur l'or et sur l'argent qui ont été fondus.

Terme d'hydraulique. Ce qui manque à une source, à un jet, par rapport à ce qu'ils devraient fournir.

Fig. Diminution, discrédit.
Je viens faire cette visite pour réparer tout ce qu'il y aurait de déchet en la perfection religieuse, BOSSUET, Visite, 1.

Heureux le fidèle qui met toute son étude et toute son application à se pourvoir pour le salut ; qui ne peut souffrir sur cela le moindre déchet, BOURD., Pensées, t. I, p. 125.

On veut avoir un compte exact des moindres dépenses que font les domestiques, et on ne prend nullement garde au déchet de leur piété et à la ruine entière de leur religion, BOURD., Serm. Dim. t. II, p. 33.

Proverbe: Il y a bien du déchet sur la filasse, se dit pour exprimer qu'un profit, une succession ont beaucoup moins produit qu'on ne comptait, et aussi qu'une personne a fait de grosses pertes d'argent.

Historique:
XVe s.
....Fut la dicte vaisselle mise en feu et fondue, puis fut refaicte et rendue, et pour façon et dechiet en eut Lacroisille la somme de ... Comptes de l'hôtel de ville de Tours. Bibl. des Chart. 4e série, t. I, p. 168.

XVIe s.
[La divination] vient en mespris et deschet de reputation, AMYOT, Sylla, 16.

Il est malaysé de ramener les choses divines à nostre balance, qu'elles n'y souffrent du deschet, MONTAIGNE, I, 249.

Cette infinie beauté, puissance et bonté [de Dieu], comment peut-elle souffrir quelque correspondance et similitude à chose si abjecte que nous sommes, sans un extreme interest et deschet de la divine grandeur ? MONTAIGNE, II, 260.

Étymologie:
Dechoit ou, suivant la prononciation normande, dechet, ancien participe du verbe dechoir : ce qui est tombé, perdu.

Supplément: DÉCHET.
Ajoutez :

Fig.
Sans elle [la retraite], vous ne trouverez jamais que du déchet en votre âme, du désordre dans votre conscience, et du trouble dans votre coeur, BOSSUET, Sermons, 3e exhort. pour une visite.

Historique:
Ajoutez : XIIIe s.
Il [les orfévres] dient ; tant pesant reçui ; Veez en ci autant ; quites sui ; Paiez la peine et le dechiet, le Dit des mestiers, dans TARBÉ, Poëtes de Champagne, p. 56.

DÉCHETEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: dé-che-teû, teû-z'
adj.

Qui offre du déchet, en parlant des fils de soie qu'on dévide.

DÉCHEVELÉ, ÉE

Prononciation: dé-cheu-ve-lé, lée
part. passé.

Dont les cheveux sont épars.
Mainte veuve pourtant fait la déchevelée, Qui.... LA FONTAINE, Matr.

Vous faisiez [Henri III] mille grimaces : courir la bague en femme, faire des repas avec vos mignons, où vous étiez servi par des femmes nues et déchevelées ; puis faire le dévot, FÉNELON, Dial. des morts mod. 13.

DÉCHEVELER

Prononciation: dé-cheu-ve-lé ; la syllabe che prend le son cheu, c'est-à-dire se renforce, quand la syllabe qui suit reste muette. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je déchevelle, je déchevellerai
v. a.

Mettre en désordre la chevelure de quelqu'un.
Les nymphes des lieux en hurlèrent, Et leurs têtes déchevelèrent, SCARRON, Virg. trav. IV.

Se décheveler, v. réfl. Mettre ses cheveux en désordre. Ces deux femmes, en se battant, se sont toutes deux déchevelées.

Historique:
XIIIe s.
Le roy, qui estoit en croiz sur le pont de la nef, tout dechaus, en pure cote et tout deschevelé devant le cors Nostre seigneur qui estoit en la nef, JOINV., 283.

XVe s.
Après veindrent les dames et damoiselles toutes deschevelées, lesquelles en plorant, pareille requeste feirent, JUVENAL, Charles VI, 1382.

Et là supplia au peuple les larmes aux yeulx et toute deschevelée, qu'il leur pleust avoir pytié de.... COMMINES, V, 17.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cheveu ; provenç. descabelhar ; espagn. descabellar.

DÉCHEVÊTRER

Prononciation: dé-che-vê-tré
v. a.

Ôter le chevêtre d'une bête de somme.

Historique:
XVIe s.
Dès lors il est pris aux rets, sans qu'il s'en puisse dechevestrer, tout le demeurant de sa vie, PASQUIER, Recherches, p. 293, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chevêtre.

DÉCHEVILLER

Prononciation: dé-che-vi-llé, ll mouillées
v. a.

Ôter les chevilles.

Se décheviller, v. réfl. Perdre ses chevilles.

Historique:
XVe s.
Et Pietre du Bois s'en vint à Commines, et là entendit aux besognes, et fit tous les ais du pont descheviller, FROISSART, II, II, 176.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cheville.

Supplément:
DÉCHEVILLER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
...Liquel estal tiennent et doient tenir asdites maisons à mortaises et à chevilles ; et que cele Rose avoit un des estaus ostet, disjoint et deschevilliet de l'une des dites maisons (1289), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. I, 2e partie, p. 1041.

DÉCHIFFRABLE

Prononciation: dé-chi-fra-bl'
adj.

Qui peut être déchiffré. Cette écriture n'est pas déchiffrable.
De sorte qu'une langue inconnue est déchiffrable, PASCAL, Éloq. 27.

M. de Thibouville m'écrit une lettre peu déchiffrable, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 10 juin 1767.

Étymologie:
Déchiffrer.

DÉCHIFFRÉ, ÉE

Prononciation: dé-chi-fré, frée
part. passé.

Dont on lit le chiffre.
Je vous envoie la lettre de mon neveu déchiffrée, BOSSUET, Lett. quiét. 303.

Musique déchiffrée à première vue.

DÉCHIFFREMENT

Prononciation: dé-chi-fre-man
s. m.

Action de déchiffrer ; résultat de cette action.
Il y reçut les déchiffrements [des dépêches] le soir, SÉVIGNÉ, 392.

M. de Pontchartrain crut qu'il fallait déposer le chiffre et le déchiffrement de la lettre [de Gervaise] à M. de Paris, SAINT-SIMON, 61, 31.

Par extension, action de déchiffrer des écritures en caractères et en langues inconnues. Le déchiffrement des inscriptions cunéiformes.

Terme de musique. Le déchiffrement d'une sonate.

Historique:
XVIe s.
La harangue du tiers estat commença par les louanges du roy et de son conseil ; de là se mit sur le blasme des prestres et dechiffrement de leur vie, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 108.

Étymologie:
Déchiffrer.

DÉCHIFFRER

Prononciation: dé-chi-fré
v. a.

Expliquer ce qui est écrit en chiffres.
Un courrier était attendu ; M. de Pomponne donne tout à déchiffrer, SÉVIGNÉ, 392.

En moins de huit jours j'eus déchiffré le tout, qui assurément n'en valait pas la peine, J. J. ROUSS., Conf. VII.

Par extension, déterminer la valeur des lettres et des mots dans des écritures inconnues. Déchiffrer les inscriptions cunéiformes.

Par extension, lire une écriture mauvaise, un texte presque illisible.
Une écriture difficile à déchiffrer, SÉVIGNÉ, 557.

La force de l'amitié me déchiffrerait-elle votre écriture ? ID., 65.

Je n'ai pu déchiffrer le mot essentiel, et il n'en est aucun que je voulusse perdre, MAINTENON, Lettre à Mme de Dangeau, t. VII, p. 116, dans POUGENS.

Cela vaut-il le soin de vous tant préparer ? Donnez-moi le billet, je vais le déchiffrer, REGNARD, Légat. II, 5.

Quittez la lyre, ô ma muse ! Et déchiffrez ce mandat, BÉRANG., Muse en fuite.

Qu'importe à moi que mon nom sur la pierre Soit déchiffré par un futur savant ? BÉRANG., Mon tombeau.

Fig. Démêler, pénétrer ce qu'il y a de compliqué et d'obscur dans une chose.
Amour.... Me déchiffre aussitôt son discours indiscret, RÉGNIER, Élég. II.

Déchiffrez les secrets de la terre et des cieux, RÉGNIER, Sat. IX.

Il lui serait très malaisé d'en déchiffrer la vérité, DESCARTES, Méth. 6.

Je ne sais si je pourrai déchiffrer cela, VOIT., Lett. 23.

Comment pourra-t-il soutenir [un nouvel anobli] ces odieuses pancartes [billets d'enterrement] qui déchiffrent les conditions et qui souvent font rougir la veuve et les héritiers ? LA BRUYÈRE, VI.

L'avis à déchiffrer est si fort difficile, TRISTAN, Mariane, I, 3.

Je me suis proposé de reconnaître à quels animaux appartiennent les débris osseux dont les couches superficielles sont remplies.... antiquaire d'une nouvelle espèce, il me fallut apprendre à la fois à restaurer ces monuments des révolutions passées et à en déchiffrer le sens, CUVIER, Révol. p. 8.

Familièrement. Déchiffrer quelqu'un, se rendre compte de son caractère.
J'avais un voisin à déchiffrer à ma droite, DIDEROT, Sur les caract.

Comme il déchiffre un coeur ! comme il connaît les femmes ! DORAT, Feinte par amour, II, 3.

Terme de musique. Lire de la musique à première vue.
Elle ne sait point déchiffrer un air sur la note, J. J. ROUSS., Ém. V.

Me voilà maître à chanter sans savoir déchiffrer un air, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Il ne faut que savoir parler pour déchiffrer le chant, J. J. ROUSS., Hél. I, 52.

Lire une musique assez compliquée.

Absolument. Ce musicien déchiffre bien.

Se déchiffrer, v. réfl. Être déchiffré. Des écritures qui ne se déchiffrent pas.

Historique:
XVIe s.
.... Fait dechiffrer tel noisif altercas Par ces crieurs, dont l'un soustient tout droict, Droict contre tort, l'autre tort contre droict, MAROT, I, 248.

Il m'a dechifré une difference l'appetits ; celuy qu'on a à jeun.... MONTAIGNE, I, 381.

Quand Platon nous deschiffre le vergier de Pluton, et les commoditez ou peines corporelles qui.... MONTAIGNE, II, 251.

De m'estendre et deschiffrer par le menu l'excellence de ce festin, seroit une superfluité subjecte à mocquerie, CARL., IV, 12.

S'en ira à l'assemblée faire son raport deschiffrer la teste du cerf, FOUILLOUX, Vénerie, f° 30, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chiffrer.

DÉCHIFFREUR

Prononciation: dé-chi-freur
s. m.

Celui qui a la clef d'un chiffre.

Celui qui a le talent d'expliquer ce qui est écrit en chiffres.
Son père [de Rossignol] avait été le plus habile déchiffreur de l'Europe, SAINT-SIMON, 151, 265.

Par extension et familièrement, celui qui sait lire les mauvaises écritures.
Vous êtes, à dire le vrai, un admirable déchiffreur de lettres, BALZ., liv. V, lett. 22.

Déchiffreur, déchiffreuse, celui, celle qui lit couramment la musique ; ne se dit guère qu'avec une épithète. Un habile, un mauvais déchiffreur.

Historique:
XVIe s.
Ce fut à chercher de toutes parts interpretes, dechiffreurs, desnoueurs d'esguillettes, et autres gens de l'autre monde, qui y eussent rien entendu, NOÉL DU FAIL, Contes d'Eutrap. ch. XV.

Étymologie:
Déchiffrer.

DÉCHIQUETÉ, ÉE

Prononciation: dé-chi-ke-té, tée
part. passé.

Un drapeau tout déchiqueté par les balles de l'ennemi.

Terme de botanique. Feuille déchiquetée, feuille découpée dont les découpures sont elles-mêmes partagées plus ou moins profondément en segments de forme irrégulière.

Fig.
On aime un tissu de petites phrases isolées, décousues, hachées, déchiquetées, D'OLIVET, Prosod. franç. art. V, § 2.

DÉCHIQUETER

Prononciation: dé-chi-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je déchiquette, tu déchiquetteras
v. a.

Découper en chiquettes, en faisant diverses taillades. Déchiqueter une feuille de papier. Déchiqueter une volaille.

Faire des trous à une pièce de poterie, dans l'endroit où l'on veut appliquer un manche ou une oreille.

Fig.
Les libraires, les censeurs et tout ce qui s'attache à la peau des malheureux gens de lettres, achevaient de déchiqueter et sucer le peu de substance qui leur restait, BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. I, 2.

Se déchiqueter, v. réfl. Se faire des entailles. Ce fou, dans un transport, se déchiqueta à coups de couteau.

Fig.
Elles voudraient pour ainsi dire se déchiqueter par des austérités, BOSSUET, Lett. Corn. 7.

Historique:
XVe s.
Dieu scet s'ilz auront froit aux bras Par leur manche dechiquetée, CH. D'ORL., Rondeau.

XVIe s.
Ornez, vestus en extreme richesse, Drap d'or, velours eschiqueté sans cesse, J. MAROT, V, 137.

La bonne femme, toute maudolente, lui dit : Au diable soit le dechiqueté, DESPER., Contes, LXIX.

Ce qui faict veoir tant de cruautez inouies aux guerres populaires, c'est que cette canaille de vulgaire s'aguerrit et se gendarme à s'ensanglanter jusques aux coudes et deschiquetter un corps à ses pieds, n'ayant ressentiment d'aultre vaillance, MONTAIGNE, III, 109.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chiqueter, composition où dé a le sens augmentatif ; wallon, diciketer ; namurois, dichiketer ; génev. déchicoter.

Supplément:
DÉCHIQUETER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
À ceaus dou chastel enquis a Com faites armes cil portoient Qui à lui combatre devoient ; Et on li dist d'un escu noir à un eschiketé sautoir De blanc et de gueules portoit Cil qui dou chastel sire estoit, ADENES, Cleomades, publié par van Hasselt, V. 9874.

DÉCHIQUETEUR

Prononciation: dé-chi-ke-teur
s. m.

Néologisme. Celui qui déchiquette.

DÉCHIQUETURE

Prononciation: dé-chi-ke-tu-r'
s. f.

Taillade faite dans une étoffe.

Historique:
XVIe s.
Pensez quel beau spectacle, et comme il fit bon voir Ce prince [Henri III] avec un busc, un corps de satin noir Coupé à l'espaignole, où des dechiquetures Sortoient des passemens.... D'AUBIGNÉ, Tragiques, II.

Étymologie:
Déchiqueter.

DÉCHIRAGE

Prononciation: dé-chi-ra-j'
s. m.

Action de défaire un train de bois flotté, ou de désassembler les planches des vieux bateaux.

Bois de déchirage ou, simplement, déchirage, le bois qui provient de la démolition d'un bateau.

Étymologie:
Déchirer.

DÉCHIRANT, ANTE

Prononciation: dé-chi-ran, ran-t'
adj.

Qui déchire l'âme, qui émeut fortement. Situation déchirante.
J'entends encor sa voix pénible et déchirante, M. J. CHÉN., Calas, V, 6.

DÉCHIRÉ, ÉE

Prononciation: dé-chi-ré, rée
part. passé.

Mis en lambeaux, en pièces. Un vêtement déchiré.
Laissez-moi loin de vous et loin de ce rivage De mon fils déchiré fuir la sanglante image, RACINE, Phèd. V, 7.

Vous le verrez venir déchiré de coups, si néanmoins il en revient, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 588, dans POUGENS.

Et peut-être demain je meurs chargé de honte, Traîné sur l'échafaud, lentement déchiré, C. DELAV., Vêpres sicil. II, 6.

Bateau déchiré, bateau mis en pièces, ne pouvant plus servir.

Être déchiré, tout déchiré, avoir ses vêtements en lambeaux.

Fig. et familièrement. Cette femme, cette fille n'est pas tant, n'est pas si déchirée, elle n'est pas laide elle est assez jolie.
Vous y verrez ma femme Margot, qui n'est pas encore si déchirée, COLLÉ, Partie de chasse de Henri IV, II, 11.

Il se dit aussi de terrains qui présentent comme des déchirures. Des montagnes arides et déchirées.

Fig. Un coeur déchiré par les remords.
Toujours déchiré entre l'envie de vous voir et la crainte d'être ridicule, SÉVIGNÉ, 133.

Entre Zamore et vous mon âme déchirée Succombe au repentir dont elle est dévorée, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Ses remords, ma pitié, son aspect, son absence, à mes sens déchirés font trop de violence, VOLTAIRE, Fanat. III, 10.

Ce n'est point là non plus l'écrit d'un méchant homme ; un malheureux égarement.... je me sens déchiré, BEAUMARCH., Mère coup. II, 1.

En proie aux déchirements, aux divisions.
Ne pouvant plus reconnaître la majesté de la religion déchirée par tant de sectes, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Rome était déchirée par les guerres civiles, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 132, dans POUGENS.

Peut-être la plus noble, la plus grande des entreprises coûterait-elle moins de sang et de trésors à l'Europe, que la moindre des querelles dont elle est continuellement déchirée, RAYNAL, Hist. phil. XI, 9.

En butte aux propos de la haine. Calomnié, déchiré par ses ennemis.

Terme d'anatomie. Trou déchiré, nom donné à l'hiatus occipito-sphéno-temporal, à cause de l'irrégularité de son pourtour.

Terme de zoologie. Ailes déchirées, ailes des insectes, sur les bords desquelles se voient des déchiquetures irrégulières.

Terme de botanique qui se dit de toute partie dont les bords présentent des découpures inégales et comme difformes.

Proverbe: Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée, c'est-à-dire il arrive toujours quelque accident aux gens querelleurs.
Supplément: DÉCHIRÉ. Ajoutez :
Fig. Conceptions déchirées, idées sans suite, décousues.
Je laisserais cela pour les orateurs et vous laisserais voir mes conceptions ni trop bien en point, ni trop déchirées, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DÉCHIREMENT

Prononciation: dé-chi-re-man
s. m.

Action de déchirer, résultat de cette action. Le déchirement des habits était une marque de douleur et d'indignation parmi les Juifs.

Fig. Déchirement de coeur, violente douleur.
Ce qui s'est passé me cause un déchirement dont vous savez les raisons, SÉVIGNÉ, 160.

On ne perd pas en un moment.... ce qui était le prix des larmes, des violences, des confusions, des déchirements de tout le coeur, MASSILLON, Car. Inconst.

Pour m'épargner de continuels déchirements, je m'enfermais avec mes livres, ou bien j'allais soupirer et pleurer à mon aise au milieu des bois, J. J. ROUSS., Conf. VI.

En passant devant Vincennes, je sentis à la vue du donjon un déchirement de coeur dont le baron remarqua l'effet sur mon visage, J. J. ROUSS., ib. VIII.

Déchirement d'entrailles, colique violente.
Ma mère me mit au monde avec de grands déchirements d'entrailles, CHATEAUB., Atala, 278.

S. plur. Troubles, discordes que causent les factions, les guerres. L'Europe est en proie à de grands déchirements.

Historique:
XIIe s.
Et cil depanent lor vestures, ki ne soi espargnent mie el deschirement de la deforienne [extérieure] bealteit, Job, 446.

Étymologie:
Déchirer.

DÉCHIRER

Prononciation: dé-chi-ré
v. a.

Mettre en pièces sans se servir d'un instrument tranchant. Déchirer ses vêtements en signe d'affliction.
Ou si par mes taureaux il se fait déchirer, Voulez-vous que je l'aime afin de le pleurer ? CORNEILLE, Toison d'or, IV, 1.

Il [le peuple] vient de déchirer Métrobate et Zénon, CORNEILLE, Nicom. V, 4.

Arrachons, déchirons tous ces vains ornements, RACINE, Esth. I, 5.

Ayant déchiré ses vêtements, il [Jacob] se couvrit d'un ciliçe, SACI, Bible, genèse, 37, 34.

L'esprit du Seigneur se saisit de Samson, qui déchira le lion comme il aurait fait un chevreau, SACI, Bible, juges, XIV, 6.

Solon, à ce mot, déchirant ses habits, frappant sa poitrine, et ne s'expliquant que par des larmes et des sanglots, s'abandonna à la plus vive douleur, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 558, dans POUGENS.

Il n'est plus ? Quelles mains ont déchiré son flanc ? VOLTAIRE, Mérope, II, 5.

Mais tant que je verrai des tigres en furie Déchirer les enfants de ma triste patrie, VOLTAIRE, Triumv. IV, 4.

Le tonnerre et les vents déchirent les nuages, ST-LAMBERT, Saisons, été.

Par extension.
Cependant les trois cents Français que déchire la mitraille, persévèrent ; déjà ils atteignaient la position ennemie.... SÉGUR, Hist. de Napol. X, 4.

Déchirer un acte, un contrat, le mettre en pièces ; et fig. Déchirer un contrat, un acte, une constitution, les anéantir.

Poétiquement. Déchirer les entrailles de la terre, la fouiller soit pour y chercher les métaux, soit seulement pour la labourer. Plus on déchire les entrailles de la terre, plus elle est libérale.

Déchirer un bateau, en débiter les parties, les planches.

Déchirer de coups, donner tant de coups ou des coups si violents que la peau s'enlève.
Ils sont armés de fouets et ils se disposent à le déchirer de coups, BOURD., Exhort. sur la flagell. de J. C. t. II, p. 71.

Déchirer une blessure, la rouvrir, la rendre plus grande ; et fig. renouveler une douleur.
Pourquoi, renouvelant ma honte et ton injure, De tes funestes mains déchirer ma blessure ? VOLTAIRE, Scythes, III, 4.

Terme militaire. Déchirer la cartouche, déchirer avec les dents l'extrémité par laquelle on l'introduit dans le fusil.

Fig. Terme militaire. Déchirer la toile, exécuter sans ensemble des feux d'infanterie.

Déchirer se dit, en un sens plus restreint, pour faire une déchirure. Elle a déchiré sa robe.

On dit aussi déchirer pour séparer, diviser, sans qu'il y ait une idée d'irrégularité. Déchirer une feuille de papier en deux.

Fig. Troubler par des déchirements, par des divisions. Déchirer la société en partis opposés.
Pour ne pas partager vos biens, et pour soutenir le vain honneur de votre nom, vous déchirez et vous déshonorez l'héritage de Jésus-Christ, MASSILLON, Car. Dang. des prosp. temp.

Moi, j'irais de mon fils, le seul bien qui me reste, Déchirer avec vous l'héritage funeste ! VOLTAIRE, Mérope, I, 3.

Jérusalem était déchirée par trois factions, BOSSUET, Hist. II, 8.

Ce prince du plus noble sang qu'il y ait dans le monde et qui travaille à déchirer de ses propres mains sa patrie et le royaume de ses ancêtres, FÉNELON, Dial. des morts mod. 9.

La France allait encor se déchirer le sein, LEMERC., Bruneh. I, 1.

Causer une vive douleur physique.
Un mal cuisant déchire ma poitrine, BÉRANG., Malade.

Fig. Déchirer le coeur, l'âme, causer une vive, une profonde affliction.
Qu'il déchire mon âme et ne l'ébranle pas, CORNEILLE, Poly. II, 2.

Vous parlerai-je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ? ils lui ont tous déchiré le coeur, BOSSUET, Marie-Thér.

Portant partout le trait dont je suis déchiré, RACINE, Phèd. II, 2.

C'est de déchirer vos coeurs et non vos vêtements, MASSILLON, Car. Culte.

Elliptiquement et en sous-entendant le coeur, l'âme.
....Hélas ! que vous me déchirez, RACINE, Bérén. IV, 5.

Un trouble assez cruel m'agite et me dévore, Sans que des pleurs si chers me déchirent encore, RACINE, ib. IV, 5.

Mille soupçons encor viennent me déchirer, RACINE, Mithr. IV, 1.

Quoi ! de quelque remords êtes-vous déchirée ? RACINE, Phèd. I, 3.

Tant de ménagement me déchire et m'irrite, VOLTAIRE, Scythes, V, 3.

De quel ressouvenir mon âme est déchirée ? VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Mon épouse, mon fils me déchirent le coeur, VOLTAIRE, Orphel. I, 7.

De quelque grand remords tu sembles déchiré, VOLTAIRE, Fanat. III, 8.

Les douleurs de cette pauvre femme me déchiraient, J. J. ROUSS., Conf. II.

C'est trop gémir et soupirer. Ah ! calmez ces regrets profanes ; Vos maux viendraient me déchirer Jusqu'au fond du séjour des mânes, GILBERT, Ode à la reine.

Les jalouses fureurs dont vous me déchirez, C. DELAV., Vêpres sicil. IV, 1.

Pourquoi nous déchirer de regrets superflus ? C. DELAV., ib. IV, 4.

Déchirer quelqu'un à belles dents, en médire outrageusement.

Absolument. Diffamer.
Sa mémoire fut déchirée, BOSSUET, Hist. I, 11.

Vous devez cette grâce à votre propre gloire ; En m'arrachant la mienne on la va déchirer, CORNEILLE, Théod. III, 3.

Je vais composer contre eux une satire du style de Juvénal qui les déchirera de la belle façon, MOLIÈRE, Bourg. gent. II, 6.

Il déchire l'innocence de ces filles, PASCAL, Prov. 11.

Par quelles injures on déchire l'Église romaine, BOSSUET, Réfut.

Ils déchirent par leurs railleries et même par leurs médisances tout ce que les serviteurs de Dieu font de plus édifiant, BOURD., Sainteté, 2e avent, p. 289.

Vous avez déchiré la réputation de votre frère, BOURD., Pénitence, 2e avent. p. 485.

On me déchire de tous côtés, vous ne m'apprenez rien de nouveau, MAINTENON, Lett. à Mme de St Géran, 1er nov. 1682.

De la même bouche dont on vient de bénir le Seigneur, on déchire ses frères, MASSILLON, Car. Culte.

Les sots, qui déchireraient Corneille s'il n'était pas mort, et qui seront bien aises de vous déchirer, parce que vous êtes vivant, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 27 janv. 1762.

Que font ici, dis-moi, les vertus de nos pères ? En déchirant ton siècle, où prétends-tu venir ? MAR., J. CHÉN. Gracques, II, 3.

Absolument.
Une duplicité indigne qui loue en face et déchire en secret, MASSILLON, Car. Médis.

Déchirer la main qui nous protége, rendre le mal pour le bien.
Un infidèle ami que j'avais mal jugé, Qui déchire la main dont il fut protégé, C. DELAV., Vêpres sicil. II, 4.

Fig. et familièrement. Déchirer l'oreille, les oreilles, affecter le sens de l'ouïe d'une manière désagréable.

V. n. Terme du commerce de la broderie. Déchirer, couper les pièces de mousseline, etc. sur lesquelles on doit broder (parce qu'en effet on déchire). Ainsi l'on dit : c'est aujourd'hui qu'on déchire dans telle maison.

Se déchirer, v. réfl. Se mettre en pièces.
Le malheureux lion se déchire lui-même, LA FONTAINE, Fabl. II, 9.

Être déchiré.
En même temps le voile du temple se déchira en deux depuis le haut jusqu'en bas, SACI, Bible, Évang. St Mathieu, XXVII, 51.

Se diviser régulièrement. En ce sens on dit que le calicot se déchire, à la différence d'autres tissus qui, à défaut de ciseaux, se déchirent, c'est-à-dire se divisent irrégulièrement.

Terme d'hydraulique. Se séparer avant de tomber dans le bassin inférieur, en parlant d'une nappe d'eau.

Médire les uns des autres. Les hommes de parti se calomnient et se déchirent.
Eh ! sans sortir de la cour, n'a-t-il pas encore vingt caractères de gens où il n'a point touché ? n'a-t-il pas, par exemple, ceux qui se font les plus grandes amitiés du monde et qui, le dos tourné, font galanterie de se déchirer l'un l'autre ? MOLIÈRE, Imprompt. 3.

Est-il rien de plus commun dans le commerce des hommes que de se déchirer mutuellement par de cruelles et injurieuses médisances ? BOURDAL., Exhort. Faux tém. contre J. C. t. II, p. 5.

Vous avez des domestiques qui se déchirent les uns les autres, BOURDAL., 2e dim. après Pâques, Dominic. t. II, p. 57.

Les chrétiens, partagés en Monophysites ou Jacobites et orthodoxes, se déchiraient, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Sarrasins.

Proverbe: Il ne s'est pas fait déchirer le manteau, son manteau pour cela, c'est-à-dire il n'a pas fallu lui faire violence pour lui faire accepter.... pour le décider à.... Diction tiré de l'histoire de Joseph qui laissa son manteau entre les mains de la femme de Putiphar.

Historique:
XIIe s.
Qui si lui ot son grenon dessiré, Ronc. p. 104.

Sa tendre face as ongles descirer, ib. p. 171.

Guiteclins le fiert si que l'aubert lui descire, Sax X.

Quant li reis l'out tut sul enmi le champ mené, Fait-il : Sire arcevesque, mult m'avez deciré ; Car altre conseil m'unt à grant damage esté, Th. le mart. 114.

Descired out ses drapels, puis puldre sur le chief, Rois, 16.

Si que [il] ne deschiret par alcune malvaise desturbance la pense [la pensée] ki tote s'estent en l'amur de Deu, Job, 468.

XIIIe s.
Par le mantel [il] l'enmene, si qu'il l'a deschiré, Berte, XV.

Des ronces qui l'avoient [la robe] ens au bois descirée, ib. XLVI.

Ysengrin remest en la briche [piége], Qui moult s'esforce et sache et tire, à poi la pel ne li descire, Ren. 1202.

Encore ne vaut le [la] lettre riens, qu'on trueve deschirée toute ou en partie, BEAUMANOIR, XXXV, 10.

Et de ce coup que nostre nef prist, furent li notonnier si desperez que il dessirolent leur robes et leur barbes, JOINV., 196.

XVe s.
Quand les gens du comte virent la banniere du comte toute descirée, ils furent tous esbahis, FROISSART, II, II, 54.

XVIe s.
Monstrans leurs bonnetz foupyz, leurs robbes descirées, RABELAIS, Gar. I, 26.

Il n'est point biguot, il n'est point dessiré, RABELAIS, ib. I, 40.

Mesmes de verge il le blesse et dessire, MAROT, II, 266.

Sa force fond ainsi qu'au feu la cyre, Dont tout bon cueur barbe et cheveux descire, MAROT, II, 271.

Quant au texte de Moïse, ils le dechirent en le voulant estendre jusqu'à leur folle fantaisie, CALVIN, 123.

On n'en sauroit faire deux ni trois [églises] sans descirer Jesus Christ, CALVIN, Instit. 812.

Ces tresses blondes que tu deschires, MONTAIGNE, I, 22.

Ces divisions et subdivisions qui nous deschirent aujourd'huy, MONTAIGNE, III, 237.

Injurieusement nous dessirons un homme tout vif, MONTAIGNE, III, 381.

Il s'en fouit un jour à Athenes, là où comme il fust tous les jours harassé et desciré par les crieries ordinaires des calumniateurs, AMYOT, Cimon, 17.

Mahomet fit dechirer l'aga des Janissaires, pour avoir souffert qu'on violast sa foi, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 428.

J'en vis plusieurs qui entrerent, beaucoup plus mal en point et plus deschirez que moy, dont je receus un peu de plaisir, Sat. Mén. 193.

Étymologie:
Génev. échirer ; picard, dékirer ; wallon, dichurer et hirer ; namurois, churer, hirer et churer, qui sont radicaux de dé-chirer ; provenç. esquirar ; mot hybride composé de dé.... préfixe, et l'ancien haut-allemand skerran, déchirer.

DÉCHIREUR

Prononciation: dé-chi-reur
s. m.

Ouvrier qui dépèce les bateaux hors de service.

Étymologie:
Déchirer.

Supplément:
DÉCHIREUR. Ajoutez :

Déchireur de chiffons et vieilles étoffes de laine par procédés mécaniques, Tarif des patentes, 1858.

DÉCHIRURE

Prononciation: dé-chi-ru-r'
s. f.

Rupture faite en déchirant. Elle a fait une déchirure à sa robe. La déchirure d'une plaie.

Historique:
XIIIe s.
Encore ne vaut le [la] letre riens, qu'on trueve deschirée toute ou en partie, puisque le [la] deschirure passe point de le [la] lettre, BEAUMANOIR, XXXV, 10.

Étymologie:
Déchirer ; génev. échirure.

DÉCHOIR

Prononciation: dé-choir
, je déchois, tu déchois, il déchoit, et aussi, il déchet, nous déchoyons, vous déchoyez, ils déchoient ; je déchus ; je décherrai ; je décherrais (on dit aussi, régulièrement : je déchoirai, je déchoirais) ; déchois, déchoyons ; que je déchoie, que nous déchoyfons, que je déchusse ; point de participe présent ; déchu, déchue, v. n.

Tomber dans un état inférieur à celui où l'on était.
L'âge la fit déchoir, adieu tous les amants, LA FONTAINE, Fabl. VII, 5.

Et comme celle-ci [aventure] déchet dans la peinture [perd à être peinte], La peinture déchet dans ma description, LA FONTAINE, Tabl.

Du rang où notre esprit une fois s'est fait voir, Sans un fâcheux éclat nous ne saurions déchoir, BOILEAU, Épître VI.

Voilà ce qui fit déchoir un roi d'ailleurs si juste, FÉNELON, Tél. XIX.

Ma foi, quand un ouvrage a passé l'ordinaire, Si l'on ne veut déchoir, il ne faut plus rien faire, MONTREUIL, Lettre avec des vers parodiés d'Horace.

Déchoir de, ne pas conserver.
Je vous parlerai peut-être quelque jour, mes pères, de ce mélange confus d'opinions ; et on sera surpris de voir combien vous êtes déchus du premier esprit de votre institut, PASCAL, Prov. 13.

[Vertu] Sans laquelle ils sont en danger de déchoir de leur justice, PASCAL, Prière.

La perfidie du disciple qui déchoit de son apostolat, MASSILLON, Pass. 2.

On pouvait hardiment le contredire, on aurait pu le convaincre sans déchoir un moment de sa familiarité et de sa bienveillance, MAIRAN, Éloges, Card. de Polignac.

Après ces arrêts, achetés à très haut prix, il n'en sera que plus sûrement déchu de l'espoir de rien sauver de ce qui lui était dû, RAYNAL, Hist. phil. V, 22.

Terme de théologie. Déchoir de l'état de grâce, perdre la grâce.
Vous imposez à vos ennemis des crimes dont vous savez qu'ils sont innocents, parce que vous croyez le pouvoir faire sans déchoir de l'état de grâce, PASCAL, Prov. 15.

La question est non pas de savoir si on aura un jour cette grâce, mais si on peut déchoir un seul moment après l'avoir eue, BOSSUET, Variat. XIV, § 46.

Ne permettez pas que nous venions jamais à en déchoir, BOURDAL., Annonc. de la Vierge, Myst. t. II, p. 149.

Diminuer, s'affaiblir. Son crédit commence à déchoir.
Je crois que l'école a beaucoup déchu et qu'elle déchoira davantage, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 36, dans POUGENS.

Commencer à déchoir, avancer en âge.

Déchoir s'est dit autrefois en termes de marine pour dériver, sortir de la route.

Remarque:
1. Déchoir se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il exprime une action : depuis ce moment il a déchu de jour en jour ; et avec l'auxiliaire être, quand il exprime un état : il y a longtemps qu'ils sont déchus de ces privilèges.

2. à la 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif, on dit aujourd'hui déchoient seulement, bien qu'au singulier on dise encore déchet. Bossuet a dit déchéent : Ils ne déchéent pas de l'état de justification, Var. XIV, § 60.

3. Les formes en e sont une intrusion de la prononciation normande entre les formes en oi.

Historique:
XIe s.
Dient Franceis : mout dechéent li nostre, Ch. de Rol. CXXI.

Com decarrat ma force et ma baudur ! ib. CCIV.

XIIIe s.
....Si ques il avient à le [la] fois que li heritage en empirent et dequieent, BEAUMANOIR, XXII, 1.

Ces arcevesques et ces evesques qui ci sont, m'ont chargé que je vous die que la crestienté dechiet et font entre vos mains, JOINV., 290.

Et pour ce je vous demant S'amie prent son amant, Et il li par mariage, S'amours en va decheant, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 322.

XVe s.
[Chacun était ému de pitié à la vue des six bourgeois de Calais agenouillés aux pieds d'Édouard] Et vraiement ce n'estoit pas merveille ; car c'est grand pitié de voir hommes descheoir et estre en tel estat et danger, FROISSART, I, I, 321.

Nonobstant ce jeune age, ne descheut pas en luy l'homme de si noble estat, Bouciq. I, ch. 18.

XVIe s.
L'homme dechet et perit, si le seigneur oste de lui sa misericorde, CALV., 93.

Nul n'est admis à recevoir les benedictions de Dieu, sinon celui qui dechet et defaut par le sentiment de sa poureté, CALV., Instit. 189.

Ce desir tel quel, avant que se mettre en train, defaut, pour ce qu'il dechoit en vanité, CALV., ib. 191.

La nature de l'homme, combien qu'elle soit decheute de son integrité, et fort corrompue.... CALV., ib. 194.

Il la conferme et fortifie par la vertu de son esprit, à ce qu'elle ne vacille ou dechée, CALV., ib. 244.

Si plusieurs ne descheoyent de la foy commune, Jesus Christ n'eust point dit.... CALV., ib. 429.

Nous nions que jamais ils tombent ou dechoyent de la fiance qu'ils ont une fois conceue, CALV., ib. 433.

Elle a esté confermée par succession perpetuelle des evesques, à ce qu'elle ne descheust pas, CALV., ib. 836.

Selon que les choses deschoyent journellement de mal en pis, CALV., ib. 909.

Se voyant descheu de son esperance, MONTAIGNE, I, 298.

Il est descheu de la maistrise comme un enfant, MONTAIGNE, II, 80.

Il remplist le senat, qui estoit fort descheut et diminué d'hommes, AMYOT, Publ. 20.

comme il se fust presenté à demander l'office de tribun du peuple, il en fut debouté et en descheut par les menées de Sylla, AMYOT, Sertor. 5.

Aux ulceres qui ont un an ou davantage, l'os necessairement se pourrit et dechet, PARÉ, t. III, p. 645.

Que l'on face son compte, le bien se descheoir entre les mains des fermiers, O. DE SERRES, 53.

Secourir les vignes langoureuses, descheantes et pleurantes, O. DE SERRES, 199.

Le naturel des amandes est de se descheoir [diminuer] en confissant, O. DE SERRES, 858.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et choir ; provenç dechazer, descazer ; espagn. decaer ; portug. decahir ; ital. decadere. Le latin n'a pas decadere.

DÉCHOUÉ, ÉE

Prononciation: dé-chou-é, ée
part. passé.

Bâtiment déchoué.

DÉCHOUEMENT

Prononciation: dé-chou-man
s. m.

Terme de marine. Action de déchouer.

DÉCHOUER

Prononciation: dé-chou-é
v. a.

Terme de marine. Remettre à flot un bâtiment échoué.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et échouer.

DÉCHRISTIANISATION

Supplement

Prononciation: dé-kri-sti-a-ni-za-sion
s. f.

Action de déchristianiser.
Sous le nom de cléricalisme, c'est le christianisme qu'ils attaquent, c'est à l'Église qu'ils en veulent, c'est la religion qu'ils outragent, c'est la déchristianisation de la France qu'ils poursuivent, DUPANLOUP, Où allons-nous ? Paris, 1876, p. 33.

Remarque:
Le mot paraît être de Michelet : la déchristianisation des races latines. Mais j'ignore où est le passage.

DÉCHRISTIANISER

Prononciation: dé-kri-sti-a-ni-zé
v. a.

Faire cesser d'être chrétien.

Se déchristianiser, v. réfl. Perdre le caractère de chrétien.

Historique:
XIIe s.
Ce que Deus a sacré ne puet nuls dessacrer, Ne nul cristien humme nuls descristianer, St Thom. 31.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et chrétien.

Supplément:
DÉCHRISTIANISER. Ajoutez :
On ne saurait nier que la franc-maçonnerie, le positivisme et le radicalisme font en ce moment les derniers efforts pour déchristianiser la France, DUPANLOUP, Où allons-nous ? Paris, 1876, p. 34.

DÉCHU, UE

Prononciation: dé-chu, chue
part. passé de déchoir

Tombé bas, mis moins haut qu'on n'était. Cet homme est bien déchu.
Bientôt cet État, que vous croyez déchu, sera la merveille de l'Hespérie, FÉNELON, Tél. XXII.

Quoique, à dire vrai, je ne sois pas tombé de bien haut, je me sens déchu et tout prêt à déchoir encore, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Pr. 24 juillet 1780.

Qui a perdu la dignité qu'il possédait. Roi déchu. Les princes déchus.
Héros déchu, DELAV., Paria, V, 7.

Fig. Qui est tombé, comme d'une hauteur, de ce qui lui était précieux, pouvoir, espérance, etc.
Se voyant si ridiculement déchu de ses espérances, HAMILT., Gramm. 10.

Déchu du doux espoir d'être aimé de Sylvie, J'abandonne ma vie Aux plus vives douleurs qu'un coeur puisse souffrir, SEGRAIS, Chansons, 47.

Vos ennemis déchus de leur vaine espérance, RACINE, Brit. II, 2.

Les Trente [tyrans à Athènes], déchus de leur pouvoir et de leurs espérances, députèrent à Lacédémone pour demander du secours, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 122, dans POUGENS.

Il a lui-même abdiqué son gouvernement dans les provinces américaines, en nous déclarant déchus de sa protection et en nous faisant la guerre, RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 45.

.... L'amour est déchu de son autorité Dès qu'il veut de l'honneur blesser la dignité, VOLTAIRE, Catilina, I, 3.

Terme de théologie. Déchu de la grâce, qui a perdu la grâce divine.
Ceux qui sont déchus de la grâce de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 7.

Absolument. L'homme déchu, l'homme qui est déchu de l'état d'innocence par le péché d'Adam.
Qui de nous ignore que, du sein de son obscurité, les regards de l'homme déchu se tournent involontairement vers l'éclat de son existence passée ? SÉGUR, Hist. de Napol. Préface.

Les anges déchus, les anges rebelles à Dieu, qui furent expulsés du paradis et relégués dans l'enfer.

DÉCI-

préfixe

Préfixe employé dans les noms des mesures du système métrique et qui exprime les subdivisions. Ce préfixe n'a pas été bien choisi ou bien formé ; car, en latin, de-ci multiplie et ne divise pas.

DÉCIARE

Prononciation: dé-si-a-r'
s. m.

La dixième partie d'un are.

Étymologie:
Déci.... préfixe, et are.

DÉCIATINE

Supplement

Prononciation: dé-si-a-ti-n'
s. f.

Mesure agraire russe, correspondant à 5121 ou 6821 mètres carrés, suivant les localités.

Étymologie:
Russe, deciat, dix, parce que, primitivement, elle était partagée en dix parties égales.

DÉCIDÉ, ÉE

Prononciation: dé-si-dé, dée
part. passé.

Dont la solution est donnée. Cette question va être décidée.

Qui n'a rien de vague, d'incertain. Le ministère louvoie, il n'a pas de marche décidée. Cette musique n'a point un caractère décidé.

Signalé. Il lui accorde une préférence décidée.

Arrêté, résolu. C'est une chose décidée.

Qui a pris sa résolution.
Ce n'était pas qu'il fût décidé, mais il ne s'occupait pas de l'être, STAËL, Corinne, XI, 1.

Il laissa Mortier et la jeune garde à une lieue derrière lui, tendant ainsi de trop loin une main trop faible à son armée, et décidé à l'attendre, SÉGUR, Hist. de Napol. X, 3.

Plein de résolution. Homme décidé. Il lui tint un langage décidé.
Un air vif, étourdi, décidé, FAVART, Soliman II, II, 11.

DÉCIDÉMENT

Prononciation: dé-si-dé-man
adv.

D'une manière décidée, ferme. Prendre décidément son parti.

En tête d'un membre de phrase, décidément exprime une ferme résolution. Décidément, je n'en ferai rien. Décidément, j'y renonce.

Étymologie:
Décidé, et le suffixe ment.

DÉCIDER

Prononciation: dé-si-dé
v. a.

Porter un jugement sur une chose douteuse ou contestée. L'Église a décidé ce point.
Il y en a beaucoup que le trop d'esprit gâte..., et qui seraient bien fâchés d'être de l'avis des autres, pour avoir la gloire de tout décider, MOLIÈRE, Critique, sc. 7.

Mener à conclusion. Décider une affaire. Le courage joint à l'habileté décide tout dans les batailles.
Les deux rivaux décidèrent leur querelle à Pharsale, BOSSUET, Hist. I, 9.

Et par des droits secrets que le ciel avait décidés, la princesse du monde la plus parfaite appartenait déjà au plus grand des rois, FLÉCHIER, Marie-Thér.

Enfin les deux rois, résolus de décider leur querelle, rangèrent leurs armées en bataille, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 30, dans POUGENS.

Les Français furent éblouis de quelques succès qui ne décidaient rien, RAYNAL, Hist. phil. X, 15.

Déterminer à. Cette raison l'a décidé à ne rien entreprendre.
Trois cents soldats, formés en trois troupes, furent les seuls qu'on put décider à monter à cet assaut ; on vit ces hommes dévoués s'avancer résolûment contre des milliers d'ennemis, sur une position formidable, SÉGUR, Hist de Napol. X, 4.

Absolument.
Kutusof le joue, il [Napoléon] le sent, mais il se trouve engagé si avant qu'il ne peut plus ni avancer, ni rester, ni reculer, ni combattre avec honneur et succès ; ainsi, tour à tour poussé par tout ce qui décide ou détourne, il demeure sur ces cendres [de Moscou], espérant à peine, désirant toujours, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10.

Décider se dit aussi, par extension, pour faire prendre à quelque chose une direction, une sorte de détermination.
Là sont les sources des rivières qui versent leurs eaux dans les mers Noire et Baltique ; mais le sol y est lent à décider leur pente et leur courant ; de sorte que les eaux y séjournent et inondent au loin le pays, SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 6.

Décider une chose, en prendre la résolution.
Ils avaient pour orateurs plutôt que pour chefs, des vieillards qui décidaient les hostilités, qui donnaient le signal du départ, RAYNAL, Hist. phil. IX, 5.

V. n. Porter des jugements. Ne décidons jamais à la légère.
Ces gens qui décident toujours, et parlent hardiment de toutes choses sans s'y connaître, MOLIÈRE, Critique, sc. 6.

On croit qu'il y a de la honte à douter et à ignorer ; et l'on aime mieux parler et décider au hasard que de reconnaître qu'on n'est pas assez informé des choses pour en porter jugement, ROLLIN, Traité des Études, V, art. 2.

Dans ce siècle hardi.... Soit que l'on blâme ou qu'on approuve, On décide plus qu'on n'entend, LAMOTTE, Fabl. V, 5.

C'est un homme qui aime à décider, qui décide trop hardiment, c'est-à-dire qui aime à prononcer des jugements, qui prononce des jugements sans être suffisamment informé, instruit.

Décider de, ordonner, disposer de.
Je vous croirai Burrhus, lorsque dans les alarmes Il faudra soutenir la gloire de nos armes, Ou lorsque, plus tranquille, assis dans le sénat, Il faudra décider du destin de l'État, RACINE, Brit. III, 1.

Du Troyen et du Grec faites-le décider ; Qu'il songe qui des deux il veut rendre ou garder, RACINE, Andr. II, 2.

Il faut de nos destins que Bajazet décide, RACINE, Baj. I, 3.

Les dieux décident de tout, FÉNELON, Tél. VI.

Décider de, donner une solution, une conclusion à un événement, à une intention, etc.
Ces événements qui décident de la fortune des empires, BOSSUET, Hist. III, 2.

Nos penchants décident toujours de nos lumières, MASSILLON, Av. Disp.

Le temps et les coutumes décident de nos moeurs, MASSILLON, Car. Immut.

Ah ! si mes penchants décidaient de ma destinée, MASSILLON, ib. Respect hum.

Les exemples des grands décident presque toujours des moeurs publiques, MASSILLON, Panég. St Louis.

Cette bataille [de Thymbrée] est un des plus considérables événements de l'antiquité, puisqu'elle décida de l'empire d'Asie entre les Assyriens de Babylone et les Perses, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 200, dans POUGENS.

Eh bien puisqu'on le veut, que la guerre en décide, CRÉB., Rhadam. II, 2.

Décider sur, décider de, porter un jugement sur. Décider sur tout, de tout.
Il croit avoir droit de décider sur mes sentiments, BOSSUET, Avert. 2.

Décider du mérite et du prix des auteurs, BOILEAU, Sat. IX.

Les manières, que l'on néglige comme de petites choses, sont souvent ce qui fait que les hommes décident de vous en bien ou en mal, LA BRUYÈRE, V.

La règle de Descartes qui ne veut pas que l'on décide sur les moindres vérités avant qu'elles soient connues clairement et distinctement, est assez belle et assez juste pour devoir s'étendre au jugement que l'on fait des personnes, LA BRUYÈRE, XII.

Décider de, avec un infinitif, prendre la résolution de. Il a décidé de renvoyer son domestique.

Se décider, v. réfl. Recevoir une solution, une conclusion. La difficulté qui reste se décidera dans une discussion en règle. La bataille ne se décidait pas. Il touche au moment où son sort se décide.
Il suffit d'établir la règle ; les cas particuliers se décident ensuite d'eux-mêmes, MASSILLON, Confér. Us. des rev. ecclés.

Tout se décidait par l'intérêt et par la force, BOSSUET, Hist. III, 7.

Se décider, prendre une résolution. Je me décide à rester, à partir.
Clotaire en mon palais se décide à paraître, LEMERC., Bruneh. III, 2.

Se décider pour quelqu'un, pour quelque chose, donner la préférence, se prononcer pour. Les électeurs se décidèrent pour son compétiteur. La victoire se décida pour César dans les plaines de Pharsale.

Historique:
XVIe s.
À ceste fin, chascun membre, du plus precieux de son nourrissement, decide et rongne une portion, et la renvoye en bas, RABELAIS, Pant. III, 4.

Jamais on ne peult appeller des jugemens decidez par sort et fortune, RABELAIS, ib. III, 12.

C'est un conflict qui se decide par les armes de la memoire, MONTAIGNE, I, 249.

Quand ils vinrent à decider [à qui revenait l'honneur de la journée], MONTAIGNE, I, 263.

Ils eslisent quelqu'un d'entr'eulx qui sur le champ decide leurs procez, MONTAIGNE, IV, 233.

Étymologie:
Latin, decidere, décider, proprement couper, de de, et caedere, couper. De l'idée de trancher on passe à celle de décider, une décision étant ce qui tranche une question.

Supplément:
DÉCIDER. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau l'a dit pour : attester, constater décidément. Je vous remercie, monsieur, de votre dernière pièce et du plaisir que m'a fait sa lecture : elle décide le talent qu'annonçait la première, Lettre à Chamfort, 6 octobre 1764. Cela n'est pas bon.

DÉCIDEUR

Prononciation: dé-si-deur
s. m.

Celui qui décide.
M. de Vendôme répondit à Roquelaure qu'il était un mauvais décideur [au jeu] et qu'il se mêlait toujours de ce qu'il n'avait que faire, SAINT-SIMON, 27, 53.

Étymologie:
Décider.

DÉCIDU, UE

Prononciation: dé-si-du, due
adj.

Terme de botanique. Qui se détache et tombe quelque temps après son développement.

Étymologie:
Lat. deciduus, sujet à tomber, de decidere, tomber, déchoir.

DÉCIGRAMME

Prononciation: dé-si-gra-m'
s. m.

Mesure légale de poids qui vaut la dixième partie du gramme.

Étymologie:
Déci.... préfixe (voy. déci), et gramme.

DÉCIL

Prononciation: dé-sil
s. m.

Terme d'astrologie. Position de deux planètes éloignées l'une de l'autre de la dixième partie du zodiaque, c'est-à-dire 36 degrés. On trouve aussi dextil.

Étymologie:
Lat. decem, dix.

DÉCILITRE

Prononciation: dé-si-li-tr'
s. m.

Mesure légale de capacité qui vaut la dixième partie du litre.

Étymologie:
Déci.... préfixe (voy. déci), et litre.

DÉCILLER

Prononciation: dé-si-llé, ll mouillées
v. a.

Voy. dessiller.

DÉCIMABLE

Prononciation: dé-si-ma-bl'
adj.

Sujet à la dîme.

Étymologie:
Décime, forme latine pour dîme (voy. dîme).

DÉCIMAIRE

Prononciation: dé-si-mê-r'
adj.

Terme didactique. Qui procède par dix.

Étymologie:
Lat. decimus, dixième.

DÉCIMAL, ALE

Prononciation: dé-si-mal, ma-l'
adj.

Qui regarde les dîmes. Une matière décimale.

Terme d'arithmétique. Qui procède par dix. Calcul décimal. Nombres décimaux.
On peut croire qu'à la longue la division décimale du jour remplacera sa division actuelle qui contraste trop avec les divisions des autres mesures pour n'être pas abandonnée, LAPLACE, Expos. I, 14.

Arithmétique décimale ou dîme, nom donné par Stevin à la division de dix en dix : par exemple on divisait une perche, une toise, un pied en dix parties qu'on nommait primes, chaque prime en dix parties qu'on nommait secondes et ainsi de suite.

Système décimal, le nouveau système de poids et mesures établi par la Convention, dit aussi système métrique, et dans lequel toutes les divisions sont de dix en dix.

Fraction décimale, fraction qui est composée de dixièmes, centièmes, millièmes, etc. d'unités.

S. f. Décimale, nom donné à chacun des chiffres qui, dans un nombre décimal, se place à la droite des entiers, ou, dans une fraction décimale, à la droite du zéro remplaçant les entiers. La première décimale est le premier chiffre à la droite de la virgule ou du point qui remplace quelquefois la virgule ; la seconde décimale est le second chiffre après la virgule, et ainsi de suite. Pousser une division jusqu'à la 4e, jusqu'à la 6e décimale. Évaluer en décimales une quantité plus petite que l'unité, la mettre sous forme de fraction décimale.

Historique:
XVIe s.
Les juges royaux seuls connoissent des matieres possessoires decimales [des procès sur la possession des dîmes], LOYSEL, 12.

Terres et choses decimales [décimables] tenues en fief, ne sont pas plus affranchies de dismes spirituelles, que sont les autres domaines, LOYSEL, 268.

Étymologie:
Lat. decimus, dixième, de decem, dix.

DÉCIMALITÉ

Supplement

Prononciation: dé-si-ma-li-té
s. f.

Caractère décimal.
Ce système [le système métrique] a une qualité essentielle que personne ne conteste, dont tout le monde reconnaît les avantages : c'est la décimalité, c'est la facilité qu'il présente de diviser et de multiplier par 10 toutes les mesures à l'infini, BONNET, Rev. des Deux-Mondes, décembre 1869, p. 643.

Le maintien de la décimalité dans le poids [de la monnaie d'or], Journ. des Déb. 13 sept. 1873, 2e p. 4e col.

DÉCIMATEUR

Prononciation: dé-si-ma-teur
s. m.

Celui qui avait le droit de lever la dîme.
Un moine, gros décimateur, avait intenté un procès à des citoyens qu'il appelait ses paysans, VOLTAIRE, L'h. aux 40 écus. audience.

Étymologie:
Décime, forme latine de dîme (voy. dîme).

DÉCIMATION

Prononciation: dé - si - ma - sion
s. f.

Châtiment militaire, en usage chez les Romains, qui consistait à punir de mort un soldat sur dix, lorsqu'il y en avait un grand nombre qui avaient commis quelque lâcheté ou manqué à l'obéissance ; on les faisait tirer au sort.
On voit dans Tite-Live un exemple de la décimation dès les commencements de la république, ROLLIN, Hist. anc. t. XI, 2e part. p. 477, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
Antonius fut si courroucé qu'il usa de celle ancienne punition militaire que l'on nomme decimation, car il les divisa par dizaines, et puis en feit mourir de dix l'un sur lequel tumba le sort, AMYOT, Anton. 49.

Étymologie:
Lat. decimatio, de decimare, décimer.

DÉCIME

Sens 1

Prononciation: dé-si-m'
s. f.

Taxe que le roi levait ordinairement ou extraordinairement sur le clergé du royaume.
Clément IV accordait à saint Louis une décime sur le clergé, VOLTAIRE, Moeurs, 58.

S. f. plur. Ce que les bénéficiers payaient annuellement au roi sur leur revenu.
Il n'était point permis de manger ailleurs les décimes, PASCAL, Fig. 21.

Un curé, en comptant son argent à M. de Riandé, receveur des décimes, pour ce qu'il devait de décimes, lui disait, en se plaignant, que les sergents qu'il lui avait envoyés, lui avaient fait beaucoup de maux, SEGRAIS, Mémoires, t. II, p. 108.

Synonyme:
DÉCIME, DÉCIMES, DÎME. Décime au singulier c'est une taxe qui était levée extraordinairement sur les revenus ecclésiastiques pour quelque affaire jugée importante. Décimes au pluriel est ce que les bénéfices payaient annuellement à l'État sur leurs revenus. Dîme est la portion des fruits des biens laïcs donnée annuellement à l'Église par les fidèles ou aux seigneurs par leurs vassaux. Ces trois mots avaient originairement signifié un dixième ; mais depuis longtemps ils avaient perdu ce sens fixe, et ils désignaient différentes parties aliquotes du revenu.

Historique:
XVIe s.
Il jeusne deux fois la sepmaine, et donne les decimes de tous ses biens, CALV., Instit. 597.

Ils imposerent les decimes de tout le revenu de 10 ou 12 provinces, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 34.

Les daces, gabelles, traictes, dohannes, subsides, impositions, decimes, subventions, emprunts et tant d'autres termes exactaires, des quels pour le jour d'hui la France abonde, n'estoient encore en usage, CARL., I, 45.

Étymologie:
Lat. decima, sous-entendu pars, la dixième partie (voy. dîme).

Supplément: 1. DÉCIME. Ajoutez :
Décime de guerre, impôt établi par une loi de l'an XII pour faire face aux frais de guerre, et que depuis lors tous les budgets ont maintenue.

DÉCIME

Sens 2

Prononciation: dé-si-m'
s. m.

Valeur monétaire qui est la dixième partie du franc.

Décime pour franc, le dixième en sus du prix principal d'une chose.

Décime de guerre, subvention extraordinaire d'un décime pour franc en sus de certains droits. On a établi un second décime sur les impôts indirects.

Étymologie:
Lat. decimus, dixième.

Supplément: 2. DÉCIME. Ajoutez :
Adj.
Dans le titrage des métaux précieux, liqueur décime, solution de sel marin, dont il faut un litre pour précipiter un gramme d'argent, et liqueur décime d'argent, solution de sel marin qui renferme un gramme d'argent dans un litre, Fonderie des métaux précieux, Quinquandon fils, Paris, 1872, p. 35.

DÉCIMÉ, ÉE,

Prononciation: dé-si-mé, mée
part. passé.

Une légion décimée par l'ordre du général.
Il y a des monstres qui mériteraient d'être décimés, VOLTAIRE, Lett. Florian, 3 avril 1767.

Par extension. Un régiment décimé par le feu de l'artillerie.

DÉCIMER

Prononciation: dé-si-mé
v. a.

Terme d'antiquité romaine. Infliger la peine de la décimation. Décimer une armée, les habitants d'une ville.
Comme il n'était pas possible de faire mourir tous les coupables, on les décimait par le sort, et celui dont le nom était tiré le dixième était mis à mort, ROLLIN, Hist. anc. t. XI, 2e part. p. 477, dans POUGENS.

Fig. Faire périr une partie, un certain nombre de personnes. Le feu de l'ennemi décimait ce régiment, qui restait inébranlable.
L'infortune et l'exil, et la mort et le temps, Ont en vain décimé tes amis de vingt ans, LAMARTINE, Harm. III, 4.

Si du moins au hasard il [le sort] décimait les hommes, LAMARTINE, Méd. I, 7.

Historique:
XVIe s.
Les autres pour se purger s'offrirent vouluntairement à estre decimez, si bon luy sembloit, AMYOT, Anton. 56.

Le peuple disoit qu'il avoit lors voué d'offrir aux dieux la dixme des biens des ennemis, et que maintenant il vouloit decimer [soumettre à la dîme] ses propres citoyens, AMYOT, Cam. 15.

Étymologie:
Lat. decimare, de decimus, dixième.

DÉCIMÈTRE

Prononciation: dé-si-mè-tr'
s. m.

Mesure légale de longueur qui vaut la dixième partie du mètre.

Étymologie:
Déci.... préfixe (voy. déci), et mètre.

DÉCIMÉTRIQUE

Prononciation: dé-si-mè-tri-k'
adj.

Qui a rapport au décimètre.

DÉCIMO

Prononciation: dé - si - mo
adv.

Dixièmement.

Il s'écrit ordinairement 10°, dans une série d'articles qu'on note par 1° ou primo, etc.

Étymologie:
Lat. decimo, sous-entendu loco, au dixième lieu, ablatif de decimus.

DÉCINTRAGE

Prononciation: dé - sin - tra - j'
s. m.

Action de décintrer. Le décintrage d'une voûte.

DÉCINTRÉ, ÉE

Prononciation: dé - sin - tré, trée
part. passé.

Une voûte décintrée.

DÉCINTREMENT

Prononciation: dé-sin-tre-man
s. m.

Terme d'architecture. Action de décintrer. Le décintrement d'une voûte.

Étymologie:
Décintrer.

DÉCINTRER

Prononciation: dé-sin-tré
v. a.

Terme d'architecture. ôter les cintres qu'on avait placés pour la construction d'une voûte, d'une arche.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cintre.

DÉCINTROIR

Prononciation: dé - sin - troir
s. m.

Terme de maçon. Sorte de marteau à deux taillants, pour écarter les joints dans les démolitions et pour équarrir les trous ébauchés.

Étymologie:
Décintrer.

DÉCIRCONCIRE

Prononciation: dé-sir-kon-si-r'
v. a.

Faire renoncer à une religion qui consacre la circoncision (judaïsme ou islamisme).

Remarque:
Comme la circoncision est quelque chose de physique qui ne peut être défait, décirconcire et décirconcision ne sont pas de bons mots, ne pouvant se prendre qu'en un sens figuré.

Historique:
XVIe s.
Les turcs acceptoient plus tost la mort très aspre que de se descirconcire pour se baptiser, MONTAIGNE, I, 298.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et circoncire.

DÉCIRCONCISION

Prononciation: dé - sir - kon - si - zion
s. f.

Action de renoncer à la religion qui prescrit la circoncision.

Étymologie:
Décirconcire.

DÉCIRER

Prononciation: dé-si-ré
v. a.

Enlever la cire qui couvre un objet.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cire.

Supplément:
DÉCIRER. Ajoutez : Au logis il fut retiré, Débotté, frotté, déciré, Voy. de Bachaumont et La Chapelle, p. 7, La Haye, 1714.

DÉCISIF, IVE

Prononciation: dé-si-zif, zi-v'
adj.

Qui décide, qui fait cesser toute indécision.
Il portait une lettre du roi que j'ai vue, toute remplie de ce qui fait obéir, et courir, et faire l'impossible ; nous reconnûmes le style et l'esprit décisif de M. de Louvois, SÉVIGNÉ, Lett. 17 août 1689.

Tout tombe en ruine dans vos moeurs ; et vos sens trop décisifs emportent facilement votre raison incertaine et irrésolue, BOSSUET, Marie-Thér.

Est-ce une raison décisive D'ôter un bon mets d'un repas, Parce qu'il s'y trouve un convive Qui par malheur ne l'aime pas ? PERRAULT, dans RICHELET.

Titre décisif, PATRU, Plaidoyer 5, dans RICHELET.

Et l'épreuve la plus décisive de notre sincérité, c'est l'éloignement des occasions, MASSILLON, Car. Lazare.

Saisissant dans les affaires le point décisif, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 246, dans POUGENS.

Qui résoud, qui donne la solution.
Cette expérience est décisive de la question, PASCAL, Expér. du Puy-de-Dôme, p. 172.

Consulté de toutes parts, il donne des réponses courtes, mais décisives, aussi pleines de sagesse que de dignité, BOSSUET, le Tellier.

Il coupait, par une équité décisive, sans préoccupation et sans intérêt, les racines des haines et des procès, et portait partout la modération et la paix qui est le fruit de la justice, FLÉCHIER, Duc de Montausier.

Qui termine une querelle, un débat, une guerre.
Un arrêt aussi favorable et aussi décisif que celui - ci, BOURD., Myst. passion de J. C. t. I, p. 247.

Ce fut le 17 juillet 1709 que se donna cette bataille décisive de Pultawa entre les deux plus singuliers monarques qui fussent alors dans le monde, VOLTAIRE, Charles XII, IV.

Le moment décisif, le moment dans lequel les choses se décident, se terminent.
Le comte : Gardez-vous bien de lui parler de la lettre. - Bartholo : Avant l'instant décisif ? elle perdrait tout son effet, BEAUMARCH., Barb. de Sév. III, 2.

Qui annonce la décision, la résolution. Des manières décisives.
....Et vous me ravissez Par ce ton décisif dont vous me l'annoncez, LANOUE, Coquette corr. I, 1.

En parlant des hommes, qui décide hardiment, avec autorité, avec un air d'importance. Rien n'est si décisif que l'ignorance.
Muets et embarrassés avec les savants, vifs, hardis et décisifs avec ceux qui ne savent rien, LA BRUYÈRE, IX.

Quand la jeunesse saurait autant qu'elle peut, elle ne serait pas plus décisive, LA BRUYÈRE, VIII.

Vous le rendrez décisif et prompt à juger, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Étymologie:
Décider, par le supin decisum du verbe latin decidere.

DÉCISION

Prononciation: dé-si-zion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action de décider ; résultat de cette action ; jugement prononcé ; opinion exprimée. Une décision judiciaire. Une décision administrative, ministérielle.
Le temps pourra donner quelque décision Si la pensée est belle ou si c'est vision, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Je ne vois aucune chose qui puisse être à couvert de la souveraineté de tes décisions, MOLIÈRE, Critique, sc. 7.

Des chicanes sont alléguées comme faisant la décision de l'affaire, BOSSUET, Hist. II, 13.

Laissez-en la décision aux Étruriens, FÉNELON, Tél. XXIII.

Vous verrez, dans ce silence universel, dans cette attente terrible où chacun sera de la décision de sa destinée, le fils de l'homme s'avancer dans les airs, MASSILLON, Avent, Jug.

Ne voulant d'autre règle de la foi que les décisions du concile de Nicée, FLÉCHIER, Théodose, III, 50.

N'est-ce pas le comble de l'orgueil et de la témérité à un particulier de craindre que l'Église ne se soit trompée dans sa décision, et de ne craindre pas de se tromper soi-même en décidant contre elle ? FÉNELON, Éduc. des filles, ch. 7.

Cette présomption Qui prétend tout ranger à sa décision, GRESSET, Méchant, IV, 4.

Daru, comme ses autres officiers, s'étonne de ne point retrouver en lui [Napoléon] cette décision vive, mobile et rapide comme les circonstances, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10.

Terme de droit romain. Décisions de Justinien, les cinquante constitutions rendues par cet empereur, après la publication du premier code.

Parti que l'on prend, résolution. Prendre ou former une décision.
Toutefois ce n'était qu'entre soi qu'on s'épanchait ainsi ; car on sentait que, la décision prise, tous devaient concourir à son exécution, que plus la position devenait périlleuse, plus il y fallait de courage, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 2.

Fermeté avec laquelle on prend un parti. Il y a de la décision dans son esprit, dans sa conduite, dans son langage.
M. de la Rochefoucauld était doux, complaisant, agréable, insinuant ; et il n'avait pas cet air de décision et d'autorité qu'avait M. de Montausier, SEGRAIS, Mémoires, t. II, p. 49.

Synonyme:
1° DÉCISION, RÉSOLUTION. La décision est un acte de l'esprit et suppose l'examen. La résolution est un acte de la volonté et suppose la délibération. La première attaque le doute et fait qu'on se déclare. La seconde attaque l'incertitude et fait qu'on se détermine. Il semble que la résolution emporte la décision et que celle-ci puisse être abandonnée de l'autre, GIRARD.

2° DÉCISIONS DES CONCILES, CANONS, DÉCRETS. Tous les articles déterminés par les conciles, dans les matières qui sont de leur juridiction, sont des décisions ; et c'est un terme général qui renferme sous soi deux espèces, les canons et les décrets. Les canons sont les décisions qui concernent le dogme et la foi ; les décrets sont les décisions qui règlent la discipline ecclésiastique, Encycl. IV, 706.

Historique:
XVIe s.
La fortune voulut que Pompeius eust encore part à la decision [achèvement] de ceste guerre, AMYOT, Pomp. 30.

L'incertitude de mon jugement est si egualement balancée en la pluspart des occurrences, que je compromettrois volontiers à la decision du sort et des dez, MONTAIGNE, III, 62.

Étymologie:
Provenç. decisio ; espagn. decision ; ital. decisione ; du latin decisionem, de decidere, décider.

Supplément:
DÉCISION. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Attendu que à nous ou à nostre court de parlement, et non à autre, appartient la congnoissance, decision, interpretacion ou declaracion de nos chartres et privileges, Mandements de Charles V, 1377, Paris, 1874, p. 816.

DÉCISIONNAIRE

Prononciation: dé-si-zi-o-nê-r'
s. m.

Celui qui décide rapidement et avec assurance.
Je me trouvai l'autre jour dans une campagne où je vis un homme bien content de lui.... dans un quart d'heure il décida trois questions de morale, quatre problèmes historiques, et cinq points de physique ; je n'ai jamais vu un décisionnaire si universel, MONTESQ., Lett. pers. 72.
Mot hasardé par Montesquieu.

Étymologie:
Décision.

DÉCISIVEMENT

Prononciation: dé-si-zi-ve-man
adv.

D'une manière décisive.
Les Calixtins l'excusaient en répondant que ce qu'il avait dit contre ce dogme, il ne l'avait pas dit décisivement, BOSSUET, Variat. XI, § 171.

L'Église a parlé décisivement sur les matières dont il s'agit, BOSSUET, Exp. Avert.

Que l'auteur [Malebranche] s'explique décisivement sur la liberté de Dieu, FÉNELON, t. III, p. 262.

Étymologie:
Décisive, et le suffixe ment.

DÉCISOIRE

Prononciation: dé-si-zoi-r'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui a la vertu de décider ; se dit d'un fait qui seul amène la décision d'un procès. Serment décisoire.
On posa comme règle décisoire le témoignage sur lequel reposait l'autorité des textes sacrés, c'est-à-dire celui de la tradition de l'Église, NEFFTZER, Travaux de Baur, Rev. germ. t. XIII, p. 119.

Étymologie:
Lat. decisum, supin de decidere, décider.

DÉCISTÈRE

Prononciation: dé-si-stê-r'
s. m.

La dixième partie du stère ou du mètre cube.

Étymologie:
Déci.... préfixe (voy. déci), et stère.

DÉCIVILISER

Prononciation: dé-si-vi-li-zé
v. a.

Néologisme. Détruire la civilisation, y porter atteinte.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et civiliser.

DÉCLAMATEUR

Prononciation: dé-kla-ma-teur
s. m.

Celui qui déclame. C'est un bon, c'est un mauvais déclamateur.
Il fallut bien enfin dire un mot des acteurs et des actrices, sujet éternel des entretiens de table de Versailles et de Paris ; on convint qu'un bon déclamateur est aussi rare qu'un bon poëte, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, d'un bon souper.

Anciennement, rhéteur qui faisait des exercices d'éloquence dans une école.
Quand on parcourt l'histoire de la poésie, on a quelquefois le regret de trouver les plus belles maximes en contradiction avec la vie de leur déclamateur, GRESSET, Disc. de réception à l'Acad.

Les noms de déclamateurs et de sophistes n'avaient point alors l'acception défavorable qu'on y attacha depuis, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 1.

Orateur, écrivain boursouflé, emphatique, faible de pensée et bruyant d'expression.
Je ne pense pas que personne m'accuse de vouloir faire le déclamateur et de vouloir agrandir de petites choses, BALZ., le Prince, 5.

Ainsi parla le boeuf ; l'homme dit : faisons taire Cet ennuyeux déclamateur, LA FONTAINE, Fabl. X, 2.

St Paul n'outrait pas les choses et n'était pas un déclamateur, BOSSUET, Avert. 5.

Tous ces pompeux amas d'expressions frivoles Sont d'un déclamateur amoureux de paroles, BOILEAU, Art p III.

Un clerc mondain ou irréligieux, s'il monte en chaire, est déclamateur, LA BRUYÈRE, XV.

Un style de déclamateur qui arrête l'action et la fait languir, LA BRUYÈRE, I.

Adjectivement. Un style déclamateur. Un ton déclamateur.
Leurs sermons sont moins compassés, moins affectés, moins déclamateurs qu'en France, VOLTAIRE, Louis XIV, 34.

Remarque:
Excepté au sens de celui qui déclame, déclamateur, soit substantif, soit adjectif, a toujours une acception défavorable.

Étymologie:
Lat. declamator, de declamare, déclamer.

Supplément: DÉCLAMATEUR. Ajoutez :
Au fém. Déclamatrice, celle qui déclame, qui sait déclamer. Comme chanteuse et comme déclamatrice, l'éducation de Mlle E.
paraît presque entièrement terminée, E. GAUTIER, Journ. offic. 7 nov. 1876, p. 8006, 3e col.

DÉCLAMATIF, IVE

Supplement

Prononciation: dé-kla-ma-tif, ti-v'
adj.

Qui se rapporte à la déclamation, à la récitation.
Dans le second acte de l'Obéron.... les formes déclamatives plutôt que mélodiques de l'opéra moderne sont absolument trouvées, les accents, comme on dit aujourd'hui, ont remplacé le motif, E. GAUTIER, Journ. offic. 13 juin 1876, p. 4134, 2e col.

DÉCLAMATION

Prononciation: dé-kla-ma-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

L'art de la prononciation dans les discours publics, avec les accompagnements de la contenance et des gestes.

La déclamation des acteurs sur le théâtre [chez les anciens] était composée et écrite en notes qui déterminaient le ton qu'il fallait prendre, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 263, dans POUGENS (Cette assertion de Rollin repose sur une erreur ; il ne paraît pas que les anciens aient pu jamais noter les paroles comme nous notons un récitatif).

L'art de la déclamation. Il a du talent pour la déclamation.

Chez les Romains, exercice qu'on faisait faire aux jeunes gens, pour les disposer à l'éloquence du barreau.
Déclamation est un mot connu dans Horace et encore plus dans Juvénal ; il ne le fut point à Rome avant Cicéron et Calvus ; on appelait ainsi des compositions par lesquelles on s'exerçait à l'éloquence, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e part. p. 692, dans POUGENS.

Le grand Pompée s'appliqua très sérieusement à la déclamation peu avant les guerres civiles, pour se mettre en état de répondre à Curion, ROLLIN, ib. p. 694.

Dans l'ancienne université, composition dont le régent était auteur et qu'il faisait réciter, à un certain jour, à ses écoliers en présence des camarades et des parents.

Emploi vicieux d'expressions et de phrases pompeuses. Tomber dans la déclamation.
Vous trouverez, à la fin de l'article Goût, des réflexions sur l'application de l'esprit philosophique aux matières de goût, où j'ai tâché de mettre de la vérité sans déclamation ; car je déteste la déclamation, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 28 janv. 1757.

Discours, écrit plein de recherche et d'affectation et vide de choses. Ce discours n'est qu'une ennuyeuse déclamation.
Il faudrait remplir l'action [d'une tragédie] d'une infinité de déclamations où l'on ferait dire aux acteurs tout le contraire de ce qu'ils devraient dire, RACINE, Brit. 1re préface.

Discours injurieux, violent. Son plaidoyer ne contient que des déclamations contre sa partie. Les déclamations de la place publique.

Terme de musique. Art de rendre, par les inflexions de la voix et le nombre de la mélodie, l'accent grammatical et l'accent oratoire convenables aux paroles.

Synonyme:
DÉCLAMATION, DÉBIT, RÉCITATIF. Le mot déclamation pris dans un sens restreint, signifie le ton et les inflexions de voix de celui qui déclame. En ce sens il ne s'applique guère qu'aux passages élevés et passionnés en prose et en vers. On dit plutôt le débit quand il s'agit de morceaux d'un caractère simple et aisé, et le récitatif si l'énonciation se fait suivant les degrés de l'échelle musicale. La déclamation diffère du simple débit en ce que l'on appuie davantage sur les syllabes sonores ou muettes, sur les liaisons, sur les accents toniques, et que par conséquent l'on fait mieux sentir le rhythme du discours.

Étymologie:
Lat. declamatio, de declamare, déclamer.

DÉCLAMATOIRE

Prononciation: dé-kla-ma-toi-r'
adj.

Qui appartient à la déclamation. Art déclamatoire.

Rempli de déclamations. Style déclamatoire.

Étymologie:
Lat. declamatorius, de declamare, déclamer.

Supplément: DÉCLAMATOIRE.
Ajoutez :
Le ministre en cet endroit sur mon esprit déclamatoire [expression de Jurieu].... BOSSUET, 6e avert. 114.

S. m. Le déclamatoire, morceau écrit en style déclamatoire.
Je ferai un feu de joie, lorsque Diderot sera nommé [à l'Académie française], et je l'allumerai avec le réquisitoire de Joly de Fleury et le déclamatoire de Lefranc de Pompignan, VOLTAIRE, Lett. à d'Alembert, 9 juill. 1760.

DÉCLAMATOIREMENT

Supplement

Prononciation: dé-kla-ma-toi-re-man
adv.

Néologisme. D'une façon déclamatoire.
Fidèle, du moins dans la pratique, aux principes qu'il étalait un peu déclamatoirement, Baculard d'Arnaud se montrait doux aux faibles et secourable aux débutants, M. DE LESCURE, Journ. offic. 17 juin 1875, p. 4375, 2e col.

DÉCLAMÉ, ÉE

Prononciation: dé-kla-mé, mée
part. passé.

Discours déclamé. Vers déclamés.

DÉCLAMER

Prononciation: dé-kla-mé

V. a. Réciter à haute voix en donnant aux mots et aux phrases toutes les intonations exigées par l'accent grammatical et l'accent oratoire. Déclamer un discours. Il a déclamé son rôle avec âme.

Absolument.
Qu'il déclame à son gré jusqu'à sa dernière heure, Qu'il triomphe en parlant, qu'on l'admire et qu'il meure, VOLTAIRE, Catil. II, 1.

N'allez pas lui apprendre, comme on dit, à déclamer, J. J. ROUSS., Ém. II.

V. n. Parler avec violence contre quelqu'un, contre quelque chose.
Je ne prétends pas déclamer contre un ordre que je révère, PATRU, Plaidoyer 5, dans RICHELET.

Après avoir cent fois déclamé contre le monde, ils en sont toujours épris, BOURD., Pensées, t. I, p. 280.

Pour déclamer en plein parlement contre les griefs de l'État, HAMILT., Gramm. 7.

Les périls contre lesquels nous déclamons tant, MASSILLON, Carême, J. de Pâq.

Nous croyons être en droit de déclamer contre leurs mauvasies intentions, MASSILLON, Myst. Purif. de la Ste Vierge, 1.

Se déclamer, v. réfl. Être déclamé. Morceau qui se déclame très bien.

Historique:
XVIe s.
Et ce qu'il declame contre le concile, n'est-ce pas pour faire perdre toute patience ? C. DU PERRON, dans le Dict. de DOCHEZ.

Il voulut ouyr harenguer et declamer tous les maistres de rhetorique, AMYOT, Pompée, 60.

Étymologie:
Lat. declamare, de de, et clamare, crier (voy. clameur).

DÉCLARABLE

Prononciation: dé-kla-ra-bl'
adj.

Qui peut ou doit être déclaré.

Étymologie:
Déclarer.

Supplément:
DÉCLARABLE. Ajoutez :
Les mutations par décès n'y sont pas [en Corse] déclarables obligatoirement dans un délai déterminé, Journ. des Débats, 25 sept. 1876, 2e page, 2e col.

DÉCLARATEUR

Prononciation: dé-kla-ra-teur
s. m.

Celui qui déclare.
Les théologiens, déclarateurs des commandements célestes, VOLTAIRE, dans LAVEAUX.

Il n'est que le déclarateur de l'opinion, J. J. ROUSS., Contr. IV, 7.

Saint Paul fut choisi pour être le déclarateur des mystères d'en haut, L'ABBÉ HOUTEVILLE, dans DESFONTAINES.

Étymologie:
Lat. declarator, de declarare, déclarer.

DÉCLARATIF, IVE

Prononciation: dé-kla-ra-tif, ti-v'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui porte déclaration. Titre, acte déclaratif. On oppose déclaratif à attributif : le partage entre héritiers est déclaratif de propriété, c'est-à-dire que le droit de chaque copartageant ne dérive pas de l'acte de partage, mais lui est antérieur.

Historique:
XVIe s.
Le roy fist publier un nouvel edict declaratif et limitatif de l'edict de janvier, CASTELNAU, 91.

Après les propos.... aucunement declaratifs de sa precedente protestation, DUBELLAY, f° 158, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. declarativus, de declarare, déclarer.

DÉCLARATION

Prononciation: dé-kla-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de déclarer ; discours, acte écrit, par lequel on déclare. Déclaration publique, solennelle, authentique.
Je lui ai fait ma déclaration que je ne pouvais être son ami, LAROCHEF., Mémoires, dans RICHELET.

La déclaration que Dieu nous fait de sa volonté sur ce point est générale, quand il nous dit : la volonté de Dieu est que vous soyez saints et purs, NICOLE, Ess. mor. 2e traité, ch. 8.

La célèbre déclaration de Constantin arriva l'an 312 de notre Seigneur, BOSSUET, Hist. I, 11.

C'est une déclaration que je fais avec joie, PASCAL, Prov. 15.

Seigneur, je vous demande la licence de prévenir, par deux paroles, la déclaration des pensées que vous pouvez avoir, MOLIÈRE, Princ. d'Él. II, 4.

Déclaration des droits, manifeste où la Constituante exposa en 1789 les droits généraux de l'homme et du citoyen.

Déclaration de guerre, acte par lequel une puissance déclare la guerre à une autre.

Déclaration du roi, acte de la puissance royale qui expliquait, réformait, révoquait un édit ou une ordonnance.

Mesure de police sanitaire qui a pour but de porter à la connaissance des autorités l'existence d'une maladie contagieuse sur les bestiaux.

Déclaration de naissance, de décès, déclaration faite à la municipalité d'une naissance, d'un décès.

En matière fiscale, déclaration de la valeur sur laquelle se règle la perception des droits.

Terme de contributions indirectes. Énoncé que fait un débitant de l'état de sa vente.

Terme d'administration. Déclaration de cessation de fonctions, déclaration faite pour obtenir le remboursement d'un cautionnement.

Terme de jurisprudence. Manifestation, faite par une personne, de la manière réglée par la loi, de sa volonté ou d'un fait qui est à sa connaissance, ou, en général, constatation d'un fait par le juge.

Ce qui est déclaré dans un acte soit judiciaire, soit extra judiciaire. Déclaration de changement de domicile, de dettes dans un inventaire. Déclaration de faillite, de succession vacante, d'absence, d'hypothèque.

Terme de droit criminel. Témoignage porté devant l'officier de police ou le juge d'instruction.

Déclaration du jury, réponse aux questions qui lui sont posées.

Énonciation, état exact, énumération. Donner une déclaration de son bien. Déclaration de frais et de dépens.

Terme de pratique. Mémoire. Produire une déclaration.

Déclaration affirmative, celle qui est faite, en cas de saisie-arrêt, par le tiers saisi des sommes qu'il doit au débiteur saisi.

Déclaration censuelle, acte par lequel le tenancier reconnaissait les droits qu'il tenait du seigneur. Déclaration seigneuriale, acte recognitif que le seigneur était en droit d'exiger en cette qualité.

Aveu de l'amour qu'un homme éprouve.
Le jour de la déclaration arrive qui se doit faire ordinairement dans une allée de quelque jardin, tandis que la compagnie s'est un peu éloignée, MOLIÈRE, Préc. sc. 5.

La déclaration est tout à fait galante, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

Il lui fit sa déclaration de cette manière, HAMILT., Gramm. 8.

Le vieillard fit en bégayant une déclaration tendre, VOLTAIRE, Zadig, 17.

Historique:
XVe s.
Pour revenir à la declaration de cest article, COMMINES, I, 3.

Étymologie:
Provenç. declaratio ; espagn. declaracion ; ital. dichiarazione ; du latin declarationem, de declarare, déclarer.

DÉCLARATOIRE

Prononciation: dé-kla-ra-toi-r'
adj.

Terme de pratique. Qui porte déclaration juridique d'une chose. Acte, sentence déclaratoire.

Étymologie:
Déclarer.

DÉCLARÉ, ÉE

Prononciation: dé - kla - ré, rée
part. passé.

Dont la déclaration est faite. Les naissances déclarées à la municipalité. La guerre est déclarée.
Après mille ans et plus de guerre déclarée, Les loups firent la paix avecque les brebis, LA FONTAINE, Fabl. III, 13.

Vous me dites : Et le moyen d'avoir un congé puisque la guerre est déclarée ? Je vous répondrai aujourd'hui qu'elle est plus déclarée dans les gazettes qu'ici, SÉVIGNÉ, Lett. 10 nov. 1673.

Fig.
Quelle guerre plus ouverte et plus déclarée peut-elle [la religion] faire à nos passions, que de nous obliger, comme elle nous y oblige, à en arrêter jusqu'aux premiers mouvements ? BOURDAL., 3e dim. après la Pentec Dominic. t. I, p. 373.

Avoué, connu. Ennemi, ami déclaré.
Jalousies tantôt couvertes, tantôt déclarées, BOSSUET, Hist. III, 6.

Combien d'âmes saintes et prédestinées ont souffert là-dessus les mêmes attaques que les plus déclarés impies ! BOURDAL., 15e dim. après la Pent. Dom. t. III, p. 451.

Leur haine dès longtemps contre moi déclarée, RACINE, Bér. IV, 5.

De ses amants le moins déclaré était le duc d'York, HAMILT., Gramm. 7.

Un pécheur déclaré, sans ménagement, pour le vice, MASSILLON, Av. Conc.

Les coupables soutiens de ces complots atroces Sont tous vos partisans déclarés ou secrets, VOLTAIRE, Catilina, I, 5.

Dans l'ancienne cour, maîtresse déclarée, maîtresse en titre du roi.
Lorsque Mme d'Étioles, depuis marquise de Pompadour, fut annoncée pour maîtresse du roi, et avant même qu'elle fût déclarée, il s'empressa de lui faire sa cour, MARMONT., Mém. liv. IV.

Qui s'est déclaré, qui s'est prononcé.
Dès que nos aventuriers furent déclarés [eurent déclaré leur amour], HAMILT., Gramm. 4.

La cause pour laquelle Votre Éminence est si déclarée, BOSSUET, Lett. 255.

Et le ciel déclaré contre la tyrannie, BRÉBEUF, Phars. V.

Il y a eu, dans le paganisme, comme parmi nous, des juges intègres, déclarés, sans acception de personne, en faveur du bon droit, BOURD., Pensées, t. I, p. 213.

En public, en secret, contre vous déclarée, J'ai voulu par des mers en être séparée, RACINE, Phèd. II, 5.

DÉCLARER

Prononciation: dé-kla-ré
v. a.

Faire connaître par des paroles expresses ou par quelque chose de significatif. Déclarer ses intentions.
S'il était si hardi que de me déclarer son amour, il perdrait pour jamais ma présence et mon estime, MOLIÈRE, Am. magn. II, 3.

Moi, votre ami ! ... Je vous déclare net que je ne le suis plus, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

C'est ce qui me fait croire qu'ils en ont bien trouvé quelque moyen que j'admire sans le connaître et que je vous prie de me déclarer, PASCAL, Prov. 7.

Divers articles que je reprends et sur lesquels je vais vous déclarer quelques-unes de mes pensées, BOURDAL., Dim. Oct. du St-Sacr. Dominic. t. II, p. 301.

Je leur déclarerai l'héritier de leurs maîtres, RACINE, Athal. I, 2.

Qu'est-ce donc qu'on prépare ? - Il est juste, mon fils, que je vous le déclare, RACINE, ib. IV, 2.

Il n'est plus temps ; il sait mes ardeurs insensées ; De l'austère pudeur les bornes sont passées ; J'ai déclaré ma honte aux yeux de mon vainqueur, RACINE, Phèd. III, 1.

Le mariage secret de Pierre et de Catherine fut déclaré le jour même que le czar partit avec elle pour aller éprouver sa fortune contre l'empire ottoman, VOLTAIRE, Russie, II, 1.

Il le fit proclamer Auguste, sans l'avoir auparavant déclaré César, ce qui ne s'était pas encore pratiqué, FLÉCHIER, Théodose, I, 5.

.... Il a déclaré, se voyant sur sa fin, Quelque enfant provenu d'un hymen clandestin ? REGNARD, Distrait, II, 1.

Déclarer des marchandises à l'octroi, à la douane, dire qu'on a avec soi des marchandises sujettes aux droits. Les employés de la douane, de l'octroi demandent aux voyageurs : n'avez-vous rien à déclarer ?

Déclarer un décès, une naissance, faire à la municipalité l'annonce, exigée par la loi, d'un décès, d'une naissance.

Prononcer par acte public ou autrement. Déclarer un acte, un mariage nul.
Déclarer rebelle, VOLTAIRE, Tancr. I, 3.

Jésus déclare heureux ceux qui participent à son ignominie ; et le diable déclare malheureux ceux qui sont dans l'ignominie, PASCAL, Prov. 14.

Être cause qu'on déclare.
Il faut qu'un fils naissant la déclare sultane, RACINE, Baj. II, 3.

Déclarer la guerre, annoncer par acte public que la guerre va commencer.
Va-t'en, chétif insecte, excrément de la terre ! C'est en ces mots que le lion Parlait un jour au moucheron ; L'autre lui déclara la guerre, LA FONTAINE, Fabl. II, 9.

Fig. Déclarer la guerre à quelqu'un ou à quelque chose, l'attaquer. Bossuet avait déclaré la guerre à Fénelon pour le quiétisme. Ce moraliste déclare la guerre aux vices de son temps.

Dénoncer. Déclarer un complot.
Déclarant les complices, VOLTAIRE, Brutus, III, 7.

Se déclarer, v. réfl. Être manifesté.
La colère de Dieu se déclare, BOSSUET, Hist. II, 4.

Le jeune prince parut un autre homme ; touché d'un si digne objet [le péril de l'État], sa grande âme se déclara tout entière ; son courage croissait avec les périls, et ses lumières avec son ardeur, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Je le vois, je lui parle ; et mon coeur.... je m'égare ; Seigneur, ma folle ardeur malgré moi se déclare, RACINE, Phèd. II, 5.

Apparaître, survenir.
Le lendemain cela se déclara par un rhumatisme, SÉVIGNÉ, 249.

L'orage se déclare, RACINE, Ath. III, 6.

À peine fus-je vendue que cette peste, qui a fait le tour de l'Afrique, de l'Asie et de l'Europe, se déclara dans Alger avec fureur, VOLTAIRE, Candide, ch. 12.

S'expliquer, énoncer son intention.
Il [Oreste] a parlé, madame, et Pyrrhus se déclare, RACINE, Androm. III, 3.

Oui, vous serez content, je vais me déclarer, RACINE, Baj. IV, 6.

Il n'y a qu'à l'entendre s'en déclarer [s'en expliquer] à son peuple par la bouche du roi prophète, dans les termes les plus énergiques et les plus formels, BOURD., Pensées, t. II, p. 421.

Voilà l'opinion où nous sommes ; et si la pudeur nous empêche de nous en déclarer ouvertement.... BOURD., ib. p. 117.

Napoléon satisfait se déclare : Soldats, dit-il, la seconde guerre de Pologne est commencée, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 1.

Fig. Se dit des choses dont la nature devient manifeste. L'hiver se déclare.
Le 6 novembre, le ciel se déclare ; son azur disparaît ; l'armée marche enveloppée de vapeurs froides ; ces vapeurs s'épaississent ; bientôt c'est un nuage immense qui s'abaisse et fond sur elle en gros flocons de neige, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 11.

Se déclarer, avec un nom ou un adjectif, se donner la qualité de.
Ils annoncent devant les prêtres et les docteurs ce Jésus dont ils n'osaient auparavant se déclarer les disciples, MASSILLON, Myst. Pentecôte.

Déclarer son amour.
J'allais me déclarer sans l'offre d'Aristie, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

L'amour par un soupir quelquefois se déclare, CORNEILLE, ib. IV, 1.

Se prononcer, prendre parti pour ou contre quelqu'un.
Que Rome se déclare ou pour ou contre nous, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Il se serait déclaré ouvertement contre Genève, PASCAL, Prov. 16.

Elle ne comprend pas que la belle-soeur se déclare pour vos ennemis, après toutes vos civilités pour elle, SÉVIGNÉ, Lett. 28 déc. 1673.

Hippias pour qui Darius se déclara, BOSSUET, Hist. I, 8.

Maxence se déclara contre Constantin, BOSSUET, ib. II, 10.

Sainte Thérèse s'est déclarée contre la durée de ces suspensions, BOSSUET, Or. 8.

Je sentis contre moi mon coeur se déclarer, RACINE, Iphig. II, 1.

L'armée à haute voix se déclare contre elle, RACINE, Iphig. V, 6.

Le ciel s'est déclaré contre mon artifice, RACINE, Baj. I, 4.

La mère de Néron se déclare pour nous, RACINE, Brit. II, 6.

Vous vous êtes déclarés contre Idoménée, FÉNELON, Tél. XI.

Il faut entre nous deux que vous vous déclariez, VOLTAIRE, Olympe, V, 6.

Se déclarer de, avec un infinitif.
M. le duc d'Orléans se déclara ouvertement de vouloir la liberté des princes, LAROCHEF., Mém. p. 141.

Absolument. C'est à vous d'opter et de vous déclarer.
Le destin se déclare, et nous venons d'entendre Ce qu'il a résolu du beau-père et du gendre, CORNEILLE, Pompée, I, 1.

On attendait que les chefs de l'armée se déclarassent, FÉNELON, Tél. XX.

On prit de si bonnes mesures qu'aucun de ses partisans n'osa se déclarer, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. V, p. 169.

Synonyme:
DÉCLARER, MANIFESTER, RÉVÉLER. Faire connaître ce qui était ignoré est la signification commune de ces mots. Étymologiquement, déclarer c'est rendre clair ; manifester, c'est rendre manifeste ; révéler, c'est tirer de dessous le voile. Quand on déclare ses intentions, on les fait connaître d'une manière expresse, de sorte que la personne à qui on les déclare soit bien avertie ; quand on manifeste ses intentions, on les fait voir, on les montre, de manière qu'elles seront aperçues ; quand on révèle ses intentions, on les fait connaître, en indiquant qu'elles étaient jusqu'alors un secret, ce qui n'est pas impliqué dans déclarer.

Historique:
XIIIe s.
Ci raconte l'amant et dit Des sept ymaiges que il vit Pourtraites el mur du vergier, Dont il li plest à desclairier Les semblances et les façons, la Rose, 132.

Soutien la querelle du poure jeusques à tant que la verité soit desclairiée, JOINV., 301.

Lesqueles choses offrent à montrer et à declaerer la dite abbaesse et le convent, Bibl. des Chartes, 4e série, t. IV, p. 79.

XIVe s.
Or convient il tempter à declairer ceste chose plus plenement, ORESME, Eth. VIII [14].

Il s'en ala aus consuls, et leur a descleré toute la besogne, BERCHEURE, f° 28, verso.

XVe s.
Les manieres des assauts, comment et de quoi, je le vous veux declarer et pleinement deviser, FROISSART, I, I, 257.

Et vous commande que les dix commandemens de la loy à vostre povoir, vous accomplissez et gardez ; si vous le declareray, Jeh. de Saintré, ch. 8.

Sagece, el quel terme ou seul mot peut estre compris sapience, science et prudence, si comme cy après j'espoir à desclairier, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 1.

Et quant j'eus entendu nature, Qui de parler plus n'avoit cure Pour ses ouvrages declarer, Moult tendrement prins à pleurer, LA FONTAINE, 861.

Et mainte telle oeuvre se fait en ce monde par imagination, comme celle que j'ay dessus declairée, COMMINES, I, 5.

XVIe s.
Il fut declaré roturier, taillable et incapable de porter armes, MONTAIGNE, I, 56.

Le dernier pas ne faict pas la lassitude ; il la declare, MONTAIGNE, I, 89.

Depuis cela ilz feurent ennemis declarez, AMYOT, Marius, 11.

Martius declara qu'il estoit très aise que son capitaine se contentast si amplement de luy, mais.... AMYOT, Cor. 13.

Si fut esleu sans contradiction quelconque, et, aussi tost qu'il eust esté declaré, commencea incontinent à lever gens de guerre, AMYOT, Marius, 12.

Les choses qui ensuivirent depuis, declarerent que ceste suspicion estoit entierement veritable, AMYOT, Agésil. 39.

Differer encores quelque temps jusques à ce que les effets contraires à ses propos le declarassent estre invaseur, M. DU BELLAY, 299.

Étymologie:
Berry, déclairer, cl mouillés, sorte d'articulation propre au Berry ; bourg. declairai ; provenç. et espagn. declarar ; ital. dichiarare ; du latin declarare, de de, et clarus, clair (voy. clair). L'ancienne forme était declairer, conformément à clair.

DÉCLASSÉ, ÉE

Prononciation: dé-klâ-sé, sée
part. passé.

ôté hors de sa classe.

DÉCLASSEMENT

Prononciation: dé-klâ-se-man
s. m.

Action de déclasser, de défaire un classement.

Mutation dans les classes sociales.

État des choses ou des personnes déclassées.

Déclassement d'inscriptions de rente, d'actions, de valeurs industrielles, se dit quand, ces inscriptions de rente, ces actions, ces valeurs ayant été classées, c'est-à-dire ayant été payées intégralement et étant entrées comme placement sérieux dans le portefeuille des acquéreurs, il survient, par l'effet de quelque événement politique ou financier, des ventes nombreuses qui les font sortir des portefeuilles et venir sur le marché.

Étymologie:
Déclasser.

DÉCLASSER

Prononciation: dé-klâ-sé
v. a.

Déranger ce qui est classé.

Faire sortir un individu ou un groupe d'individus de la classe sociale à laquelle ils appartiennent.

Terme de marine. Rayer un marin du registre des classes.

Se déclasser, v. réfl. Sortir de sa classe.

Subir le déclassement. Les rentes se déclassent.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et classer.

DÉCLASSIFIER

Supplement

Prononciation: dé-kla-si-fi-é
v. a.

Néologisme. Défaire une classification.

V. réfl. Se déclassifier, sortir des classifications.
Non content d'épurer jusqu'au raffinement son esthétique et sa pratique, l'art se déclassifie et s'universalise ; il franchit des limites arbitraires [à propos des peintures de sculpteurs], E. BERGERAT, Journ. offic. 9 juin 1876, p. 4005, 3e col.

DÉCLENCHEMENT

Prononciation: dé-klan-che-man
s. m.

Départ automatique d'un mécanisme.

Supplément: DÉCLENCHEMENT. Ajoutez :
Tout dispositif qui, par sa position, arrête ou laisse se produire le mouvement d'une machine.

Action de le mettre dans la position qui permet à la machine de marcher.

DÉCLENCHER,

Prononciation: dé-klan-ché
v. a.

Lever la clenche d'une porte pour l'ouvrir.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et clenche.

Supplément: DÉCLENCHER. Ajoutez :
Tous les kilomètres, le train [de la poste atmosphérique] déclenchera lui-même un butoir qui ouvrira une communication entre la conduite et un réservoir sous pression, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 3 juin 1875, p. 3960, 2e col.
Ajoutez :
Opérer le déclenchement.

Remarque:
On le trouve écrit déclancher ; mais c'est une erreur, puisqu'il vient de clenche. En basse Normandie, il se dit populairement pour : parler. Il est resté là une heure sans déclencher [sans desserrer les dents].

DÉCLÉRICALISER

Supplement

Prononciation: dé-klé-ri-ka-li-zé
v. a.

Ôter le caractère clérical, la tendance cléricale.
Il [le duc de B....] suppliait tous les publicistes qu'il avait l'occasion de voir, de décléricaliser le gouvernement du maréchal devant l'opinion de l'Europe, Journ. de Genève, 23 sept. 1873.

DÉCLIC

Prononciation: dé-klik
s. m.

Terme de mécanique. Ressort ou crochet qui, étant retiré, fait qu'une machine entre en mouvement.

Pièce à ressort pour laisser tomber un mouton à battre les pieux.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cliquer ou claquer.

Supplément:
DÉCLIC. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Pour un déclichement refaire à espringale (1347), VARIN, Archives administratives de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1139.

DÉCLIMATER

Prononciation: dé-kli-ma-té
v. a.

Terme d'histoire naturelle. ôter à un animal, à une plante, à un homme la manière d'être qui provient du pays natal.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et climat.

DÉCLIN

Prononciation: dé-klin
s. m.

État d'une chose qui penche vers sa fin, qui perd de sa force, de son éclat.
Favorisez celui de tous vos courtisans Qui raillera le mieux le déclin de mes ans, CORNEILLE, Médée, II, 7.

Je me vois, Ladislas, au déclin de ma vie, ROTROU, Vencesl. IV, 4.

Sur le déclin de ces royaumes, PASCAL, Proph. 26.

Tout à coup on se sent plongé dans l'abîme, sans avoir pu remarquer le moment d'un insensible déclin, BOSSUET, le Tellier.

Cependant Claudius penchait vers son déclin [mort], RACINE, Brit. IV, 2.

Les femmes du pays précipitent le déclin de leur beauté par des artifices qu'elles croient servir à les rendre belles, LA BRUYÈRE, VIII.

Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seuls, LA BRUYÈRE, IV.

Nestor dans le déclin de l'âge se plaisait trop à raconter, FÉNELON, Tél. XVI.

Cet astre si brillant, si longtemps respecté, Penche vers son déclin, sans force et sans clarté, VOLTAIRE, Sémiram. II, 2.

Par égard au déclin de mes ans, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Qu'il est doux d'employer le déclin de son âge Comme le grand Virgile occupa son printemps ! VOLTAIRE, Ép. LXXXIII.

L'un à la fleur des ans, l'autre vers son déclin, VOLTAIRE, Mérope, II, 2.

Mais les dieux tout-puissants gardaient à mon déclin Les ténèbres, l'exil, l'indigence et la faim, A. CHÉN., 22.

La mort ne semble alors qu'un événement peut-être glorieux, subit au moins et que le déclin n'a point précédé, STAËL, Corinne, I, 1.

La princesse avait une dame, Dame d'honneur, fleur au déclin, BÉRANG., Prov.

Soleil si doux au déclin de l'automne ! BÉRANG., Adieux à la camp.

Des déclins imperceptibles, mais qui allaient toujours en croissant, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e part. p. 658, dans POUGENS.

Telle autrefois dans son brillant déclin J'ai vu la célèbre Geoffrin, DELILLE, Convers. III.

L'altération du langage s'est rencontrée même sans les causes qui hâtent la barbarie et le déclin social, VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface, p. XI.

Terme d'astronomie. Déclin de la lune, décroissement de la lune, après qu'elle a pris son plein.

Terme d'arquebusier. Le ressort par lequel le chien d'un pistolet, d'un fusil, s'abat sur le bassinet. Le déclin vient à se lâcher, à se débander.
Avec mon pistolet, le cordon s'embarrasse, Fait marcher le déclin, le feu prend, le coup part, CORNEILLE, Ment. II, 5.

Historique:
XIe s.
La meie honur est tournée en declin, Ch. de Rol. CCIII.

XIIe s.
Que cristien ne tournent à declin, Ronc. p. 155.

Li jour vait à declin, et la nuit vint serie, ib. 198.

XIIIe s.
Hée chevalerie, come ore iras à declin ! Chr. de Rains, 80.

[La dame] Passe tant vespre et tant matin Que sa biauté va à declin, Lai du conseil.

XVe s.
S'il vous estoit failli, je me doubte que vostre gloire iroit au declin, Bouciq. IV, ch. 8.

XVIe s.
Au declin de son accès [de fièvre], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 168.

Il fault.... Boire son saoul quand le tonneau est plein, Et tout autant quand il vient au declin, AMYOT, Galba, 21.

Il estoit jà fort avant au declin de son aage, AMYOT, Caton, 46.

Le declin [pente] de la colline, SULLY, Mém. t. I, p. 396, dans LACURNE.

La mort se mesle et confond partout à nostre vie : le declin preoccupe son heure et s'ingere au cours de notre advancement mesme, MONTAIGNE, IV, 287.

Étymologie:
Voy. décliner ; provenç. decli ; ital. dichino.

DÉCLINABILITÉ

Prononciation: dé-kli-na-bi-li-té
s. f.

Terme de grammaire. Qualité d'un mot déclinable.

Étymologie:
Déclinable.

DÉCLINABLE

Prononciation: dé-kli-na-bl'
adj.

Terme de grammaire. Qui peut être décliné. Nom, adjectif déclinable.
Un mot est déclinable, lorsqu'il peut et doit varier sa terminaison ; c'est ce qui n'arrive en notre langue que lorsqu'un nom passe du singulier au pluriel ou du masculin au féminin, D'OLIVET, Ess. gramm. ch. I, § 2.

Déclinable se dit aussi des verbes passant par les formes de leur conjugaison.

Historique:
XVe s.
Declinable sans declinacion, Approprié par appellacion, CH. D'ORL., Bal. 111.

XVIe s.
Qui eust gardé nos ancestres de varier toutes les parties declinables.... DU BELLAY, I, 12, recto.

Étymologie:
Lat. declinabilis, de declinare, décliner ; provenç. et espagn. declinable ; ital. declinabile.

DÉCLINAISON

Prononciation: dé-kli-nè-zon
s. f.

Terme de philosophie. Déclinaison des atomes, mouvement oblique qu'Épicure leur attribuait pour expliquer comment ils se rencontrent, et pour obvier à la difficulté qu'offre le mouvement rectiligne supposé par Démocrite.

Terme d'astronomie. Arc d'un grand cercle de la sphère, compris entre l'astre qu'on observe et l'équateur.
Ptolémée avait fixé la plus grande déclinaison du soleil trop au septentrion, VOLTAIRE, Moeurs, 1.

Terme de physique. Déclinaison de l'aiguille aimantée, mesure de l'angle qui est formé entre la direction du méridien et celle d'une aiguille aimantée.

Terme de gnomonique. La déclinaison d'un cadran vertical est ce qui lui manque de degrés pour regarder directement un des points cardinaux.

Terme de grammaire. Dans les langues qui ont des cas, les désinences propres aux noms, aux pronoms et aux adjectifs dans leurs différents cas. La déclinaison de rosa, de dominus.

Classes ou divisions établies parmi les noms et adjectifs d'une langue, d'après les séries des terminaisons. Les cinq déclinaisons latines. On ne compte en grec aujourd'hui que trois déclinaisons. L'ancien français avait une déclinaison formée de deux cas, le nominatif et le régime.

Dans le français moderne, changements qu'éprouvent les noms en passant du singulier au pluriel, et du masculin au féminin.

Les Latins ont dit décliner un verbe, déclinaison d'un verbe, pour exprimer la suite des flexions, et conjugaison dans le sens de réunir en une même classe tous les verbes qui se déclinent de même. En français on ne fait pas cette distinction, et on ne dit jamais la déclinaison d'un verbe.

Historique:
XIIIe s.
Articles et declinoisons, Bat. des sept arts.

XVe s.
Declinable sans declinacion, CH. D'ORL., Ball. 111.

XVIe s.
Ces mutations et declinaisons que nous souffrons nous desrobent la veue de nostre perte, MONTAIGNE, I, 82.

Nous pelotions nos declinaisons [grecques], MONTAIGNE, I, 195.

Ces termes la sont declinaisons, passages ou vicissitudes de ce qui ne peult durer, MONTAIGNE, II, 379.

Nous aurons hasté sa declinaison et sa ruyne [du nouveau monde] par nostre contagion, MONTAIGNE, IV, 17.

Et combien qu'il y ait eu d'autres causes qui l'ont amené à ceste declinaison, toutesfois plusieurs estiment que ceste-ci.... LANOUE, 375.

Quand il vint à la declinaison [déclin] de sa vie, CARL., I, 25.

La declinaison du jour les y appelloit, CARL., VIII, 24.

Nostre langue n'a ses declinations, ses pieds et ses nombres, comme ces deux autres, DU BELLAY, I, 11, verso.

Declinaison est ung separement que le solleil faict par son propre mouvement hors de la ligne aequinoctiale ; c'est assavoir six mois de l'an en la partie du nort, et six aultres mois en la partie du su, Premières oeuvres de J. Devaulx, pillote, Havre 1583, dans JAL.

Étymologie:
Provenç. declinatio, declinazo ; espagn. declinacion ; ital. declinazione ; du latin declinationem, de declinare, décliner. Dans déclinaison, la finale aison est la transformation régulière de la finale latine atio, suivant l'ancienne euphonie de la langue.

DÉCLINANT, ANTE

Prononciation: dé - kli - nan, nan - t'
adj.

Qui décline vers.
Un espalier de pêchers à l'exposition du couchant, un peu déclinante au nord, BUFFON, Exp. sur les végét. 4e mém.

Cadran déclinant, tout cadran qui ne regarde pas directement un des points cardinaux.

Plan déclinant, plan qui fait angle avec le méridien.

Fig. Qui penche vers son déclin.
Je pensais comme lui et comme beaucoup d'autres que la constitution déclinante menaçait la France d'un prompt délabrement, J. J. ROUSS., Conf. XI.

DÉCLINATEUR

Prononciation: dé-kli-na-teur
s. m.

Terme de physique. Sorte de boussole de forme de parallélogramme dont le côté le plus long sert soit pour mener des lignes parallèles à la direction nord et sud, soit pour faire connaître de combien un plan vertical sur lequel on l'applique horizontalement, est incliné au plan du méridien.

Étymologie:
Décliner.

DÉCLINATION

Prononciation: dé-kli-na-sion
s. f.

Action de décliner, d'aller vers son déclin.

Historique:
XVIe s.
Sa maturité, et puis sa declination et sa vieillesse, et enfin sa decrepitude, MONTAIGNE, II, 299.

Maintenant nous sommes au temps de sa declination, auquel c'est beaucoup fait de la bien conserver [la France], LANOUE, 355.

Es maladies faut avoir esgard à la declination de leur accez, PARÉ, Introd. XIV, 22.

Étymologie:
Décliner.

DÉCLINATOIRE

Prononciation: dé-kli-na-toi-r'
adj.

Terme de procédure. Qui est allégué pour décliner une juridiction. Moyen déclinatoire.

S. m. Exception par laquelle le défendeur demande son renvoi devant une autre juridiction. Élever un déclinatoire. Le tribunal a accueilli le déclinatoire.
Ces bons théologiens n'auraient rien eu à opposer au déclinatoire des arminiens, s'ils avaient rompu avec les églises de Hollande et qu'ils les eussent haïes et méprisées ouvertement, BOSSUET, Var. IV, § 73.

Terme de physique. Synonyme de déclinateur.

Historique:
XVIe s.
Qui de barres se veut aider, doit commencer aux declinatoires, pour venir aux dilatoires, et finalement aux peremptoires ; et si la derniere met devant, ne s'aidera des premieres, LOYSEL, 702.

Étymologie:
Décliner ; provenç. declinatori ; ital. declinatorio.

DÉCLINÉ, ÉE

Prononciation: dé - kli - né, née
part. passé.

Fléchi suivant les règles de la déclinaison. Un mot décliné.

Terme de procédure. Dont on n'accepte pas la compétence. Cette juridiction déclinée par les parties.

Par extension, refusé. Une offre déclinée.

Terme de zoologie. Nageoire déclinée, nageoire dont les osselets vont en décroissant.

Terme de botanique qui se dit d'un organe qui retombe en se courbant en arc.

DÉCLINEMENT

Prononciation: dé-kli-ne-man
s. m.

Action de décliner.

Synonyme:
DÉCLIN et DÉCLINEMENT. Il y a entre eux cette différence que déclin exprime surtout l'état de décadence, et déclinement l'acheminement vers la décadence.

Historique:
XVIe s.
Ce n'est point par un declinement de la vigueur corporelle qui se passe, que ta cholere se soit passée et finée, AMYOT, Comm. refréner la col. 2.

Étymologie:
Décliner ; provenç. declinamen ; ital. declinamento.

DÉCLINER

Prononciation: dé-kli-né
v. n.

S'écarter en un sens ou un autre d'un point fixe, d'une ligne fixe.
Plusieurs causes peuvent faire décliner vers le sud ou vers l'est un courant d'air, RAYNAL, Hist. phil. V, 10.

Terme d'astronomie. S'éloigner de l'équateur, en parlant d'un astre.

Terme de physique. S'écarter du nord vrai, en parlant de l'aiguille aimantée.

Fig. Pencher vers son déclin, vers sa fin.
Après avoir fait ce chemin, on décline misérablement, PASCAL, dans COUSIN.

Mais enfin à son tour leur puissance décline, RACINE, Brit. V, 3.

Gênes déclina de jour en jour et Venise s'éleva, VOLTAIRE, Moeurs, 74.

Depuis qu'ayant passé l'âge mûr, je décline vers la vieillesse, J. J. ROUSS., Conf. I.

Mon bonheur, grâce à vous, est à son comble ; puisse-t-il ne jamais décliner ! J. J. ROUSS., ib. VI.

M. de Lagrange est jeune, et je suis presque vieux ; son ardeur est naissante, et la mienne décline, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 11 juillet 1766.

Tes jours, sombres et courts comme les jours d'automne, Déclinent.... LAMARTINE, Médit. I, 6.

V. a. Terme de procédure. Ne pas reconnaître. Décliner une juridiction.
Charles 1er déclina la compétence de la cour, et, la tête couverte, parla en roi, CHATEAUB., Stuarts, 221.

Les moeurs exercent une espèce de justice que personne ne peut décliner, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 57.

Fig. Écarter, éloigner, éviter. Il déclina l'honneur qu'on voulait lui faire.

Terme de grammaire. Faire passer un nom, un pronom, un adjectif par tous ses cas et flexions.

Fig. Décliner son nom, dire qui l'on est.
J'aimerais mieux encor qu'il déclinât son nom, Et dît : je suis Oreste ou bien Agamemnon, BOILEAU, Art p. III.

Fig. Décliner son nom, s'est dit autrefois pour se faire respecter, en imposer.
Elle [la Thrace] fut autrefois régie Par Lycurgue, homme de renom, Qui savait décliner son nom, SCARRON, Virg. trav. III.

Les anciens ont dit, et D. de Tracy a proposé de dire décliner un verbe pour le faire passer par toutes les formes rangées dans l'ordre des temps ou des modes.

Se décliner, v. réfl. Être écarté, évité. De pareilles propositions se déclinent difficilement.

Subir les flexions de la déclinaison. En latin, les noms de la première déclinaison se déclinent sur rosa. Dans l'ancien français roi, homme, empereur se déclinaient ainsi : nominatif singulier, li rois, li hom, li emperere ; régime singulier, le roi, l'homme, l'empereor ; nominatif pluriel, li roi, li homme, li empereor ; régime pluriel, les rois, les hommes, les empereors.

Dans le français actuel, se décliner s'est dit souvent, mais abusivement, puisque les cas n'y existent pas, des prépositions à et de placées devant les noms, soit seules, soit en combinaison avec l'article.
Voilà qui se décline : ma rente, de ma rente, à ma rente, MOLIÈRE, F. sav. III, 2.

Historique:
XIe s.
Quand veit li reis le vespre decliner, Ch. de Rol. CLXXV.

Ci faut la geste que Turoldus decline [récite], ib. CCXCIII.

XIIe s.
Li jors prist à decliner, Ronc. p. 8.

Ne desturner tu ta face de mei, e ne decliner tu en ire de tun serf, Liber psalm. p. 32.

Quant li dous estés decline, Que [je] voi faillir foille et flour, CRESTIEN DE TROIES, dans HOLLAND.

XIIIe s.
Lor mestier defaut et decline ; Li plusor vivent de rapine, RUTEB., II, 244.

Il ne surent dont il [ce mot] venoit, Ne comment il se declinoit, Bat. des sept arts.

Maudit sunt cil qui declinent de tes comendemenz, Psautier, f° 146.

XIVe s.
Et quant vient au fait, il n'ensuit pas ce bon jugement, mais decline et ensuit ses malvès desiries, ORESME, Éth. 32.

Et pour ce s'ensuit que eulx declinent à vivre selon delettacions corporelles, ORESME, ib. 109.

Et ceulz qui declinent plus à mal, il sont les pires, ORESME, ib. 208.

Car un secours s'en va aux païens empietrer Tel que se Dieux n'en pense qui se laissa pener, Que la chrestienté en fera decliner, Guesclin. 15209.

Là veïst-on forment ceulx de çà decliner, La bataille eslongier et eulx desordener, ib. 6217.

XVe s.
Car en pluisours lieux on decline [répète], Que toute joie et toute honnours Viennent et d'armes et d'amours, FROISSART, Espinette amour.

Ne declinez pas aux enchanteurs, et n'enquerez aucunes choses aux devins, MONSTREL., liv. I, ch. 47.

Discretion tient le droict chemin royal, sans decliner à dextre de dissimulation ou à senestre de sedition, GERSON, Harengue au roi Charles VI, p. 19.

XVIe s.
Le coup declina à droict par la brusque hastiveté de Pantagruel, RABELAIS, Pant. II, 29.

Pantagruel, qui estoyt soubdain au remuement, declinoyt tous ses coups, RABELAIS, ib. II, 29.

Declinez de leur voye, ne soyez à eulx semblables, RABELAIS, ib. III, 21.

Quant en la France une dame decline, Elle resigne aux jeunes le deduyt : Se retirer est bon quand il est nuyct, J. MAROT, V, 216.

Nostre langue se decline, si non par les noms, etc. pour le moins par les verbes, DU BELLAY, I, 11, verso.

L'esprit humain est facile à decliner en toutes especes d'erreurs, CALVIN, Instit. 29.

Tous ont decliné, et ont esté faits quasi comme pourris, CALVIN, ib. 208.

Un bon mari, d'autant qu'il est plus fidele et loyal, est d'autant plus courroucé s'il voit sa femme decliner à quelque paillard, CALVIN, ib. 286.

Decliner quelque nom vulgaire, ou conjuguer un verbe, CALVIN, ib. 872.

Les juges ne doivent decliner en une partie ni en l'autre, CALVIN, ib. 1198.

En la conduite de Dieu on ne decline jamais de la droite voye, CALVIN, ib. 1199.

Prevoyant que ce commencement de maladie declineroit ayséement en un exsecrable atheïsme, MONTAIGNE, II, 137.

Cette liberté decline vers l'indiscretion, MONTAIGNE, III, 54.

Mais quelque jour viendra ce dernier jugement, Que roy, ny magistrat, ny juge aucunement Ne pourront decliner, DU BELLAY, VIII, 36, recto.

Et alloit ainsi gaignant le temps pour attendre que le soleil declinast après midy, AMYOT, P. Aem. 29.

La force des maladies decline à mesure que la vigueur naturelle des corps malades va decroissant, AMYOT, Philop. 30.

Philopoemen se feit renommer par ses faicts lors que la Grece commenceoit à decliner et dechoir, AMYOT, Flamin. et Philop. 3.

Sertorius, en declinant la bataille et fuyant devant luy, avoit sur luy tous les avantages qu'ont ceulx qui chassent leurs ennemis après les avoir rompus, AMYOT, Sertor. 17.

Dubourg, ayant decliné de ses commissaires par le privilege des conseillers de la Cour, et depuis par celuy de conseiller d'Eglise, fut debouté de l'un et de l'autre, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 84.

Étymologie:
Provenç. et espagn. declinar ; ital. declinare ; du latin declinare, de de, et clinare, faire pencher (voy. clin).

Supplément:
DÉCLINER. Ajoutez : - REM. La Grammaire des grammaires dit que l'Académie prononça le 3 juin 1679 : " La règle est faite ; on ne déclinera plus les participes présents. " Autrefois, où l'on assimilait la langue française à la langue latine, on parlait de déclinaisons pour les substantifs et les adjectifs. Aujourd'hui l'on ne dit plus décliner, en parlant des mots français que l'on met au pluriel ; et l'on exprimerait la pensée de l'Académie ainsi : on n'accordera plus les participes présents.

DÉCLINQUER

Prononciation: dé-klin-ké
v. a.

Terme de marine. Enlever le bordage d'un bateau à clin.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et clin.

DÉCLIQUER

Prononciation: dé-kli-ké
v. a.

Terme de mécanique. Lâcher un déclic.

Historique:
XVe s.
Il luy vint sur le costé et luy descliqua un coup entre le col et les espaules, si grant qu'il le renversa tout à dens sur le col de son cheval, FROISSART, liv. I, p. 401, dans LACURNE.

Tousjours est le martiaux tout prest Qui fiert sur la cloche et desclique, E. DESCHAMPS, Poésies mss. f° 425, dans LACURNE.

On faisoit trompettes bondir, Canons, bombardes descliquoient, Et les gens d'armes y frappoient, Bataille de Liége, p. 376, dans LACURNE.

Étymologie:
Déclic.

DÉCLIQUETER

Prononciation: dé-kli-ke-té
v. a.

Terme d'horlogerie. Dégager le cliquet des dents de son rochet.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cliquet.

DÉCLIQUETIS

Supplement

Prononciation: dé-kli-ke-tî
s. m.

Synonyme de déclic.
On peut adapter aux métiers un décliquetis qui débraye le métier par le fait même de la rupture du fil, Enquête, Traité de comm. avec l'Angl. t. III, p. 717.

DÉCLIVE

Prononciation: dé-kli-v'
adj.

Qui est en pente. Un terrain déclive.

Terme de chirurgie. Partie déclive, la partie la plus basse d'une plaie ou d'un foyer de pus.

Historique:
XVIe s.
Delaissant un petit orifice en la partie plus declive, pour donner issue à la sanie, PARÉ, VIII, 35.

Étymologie:
Lat. declivis, de de, et clivus, pente.

DÉCLIVITÉ

Prononciation: dé-kli-vi-té
s. f.

Situation d'une chose qui est en pente. Les déclivités des montagnes. La moindre déclivité du terrain fait couler les eaux.
Les parties supérieures de l'eau d'une rivière, et éloignées des bords, peuvent couler par la seule cause de la déclivité, quelque petite qu'elle soit ; car, n'étant arrêtées par aucun obstacle, elles peuvent sentir avec délicatesse pour ainsi dire la moindre différence de niveau, FONTENELLE, Guglielmini.

Étymologie:
Lat. declivitas, de declivis, déclive.

DÉCLOÎTRER

Prononciation: dé-kloî-tré
v. a.

Tirer du cloître. Un moine décloîtré.

Se décloîtrer, v. réfl. Sortir du cloître.
S'il est ainsi, je me décloître ; ô ciel ! Faut-il rentrer dans mon état cruel ? VOLTAIRE, Pauvre diable.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cloîtrer.

DÉCLORE

Prononciation: dé-klo-r'. Verbe défectif n'ayant que les temps et les personnes qui suivent : je déclos, tu déclos, il déclôt, sans pluriel ; je déclorai ; je déclorais ; que je déclose, que tu décloses, qu'il déclose, que nous déclosions, que vous déclosiez, qu'ils déclosent ; déclore ; déclos
v. a.

Ôter la clôture. Déclore un jardin.

Droit de déclore, droit d'ôter la clôture, à l'effet de passer lorsque le chemin est impraticable.

Terme de pêche. Déclore une bourdigue, ôter, pour laisser un libre passage aux poissons, les roseaux mis à l'entrée des filets.

Fig.
Peut-être n'avais-je plus cette innocence qui nous fait un charme de tout ; le temps commençait à la déclore, CHATEAUB., Mém. t. I, p. 171.

Historique:
XIe s.
L'escut [il] lui freint, et l'haubert lui desclot, Ch. de Rol. XCI.

Après [il] lui a sa bronie desclose, ib. CXXI.

E la veie desclose e l'ire Deu mustrée, Th. le mart 153.

E tut destruierai jesque al chien, e l'enclos e le desclos e le très petit e le grant, Rois, 292.

XIIIe s.
Mais puis leur fait-il si desclore leur aumaire [armoire].... Berte, LXIX.

Jà por nomer vilaine chose Ne doit ta bouche estre desclose, la Rose, 2222.

Et s'il à autre chose tent, Ne m'en desclot il mie tant, Mes bien vous i poés fier, ib. 12840.

Quant j'aurai les lices descloses, ib. 20948.

À li m'en vins grant aleüre [train], Si li desclos l'encloeüre [embarras], Dont ge me sentoie encloé, ib. 3122.

Et se il avient que la carelle [querelle] seit de heritage dedenz ville close ou desclose, Ass. de J. 63.

Vos creez miex en juerie [juiverie], Qui la verité dire en ose, Qu'en celui qui par seignorie A la porte d'enfer desclose, RUTEB., 216.

XVIe s.
Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avoit desclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu ceste vesprée Les plis de sa robe pourprée, RONSARD, 383.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et clore ; provenç. desclaure ; ital. dischiudere.

DÉCLOS, OSE

Prononciation: dé-klô, klô-z'
part. passé de déclore

Qui n'a pas de clôture. Ce parc est déclos en plusieurs endroits.

Par extension.
[Je] sentis à son nez, à ses lèvres décloses, Qu'il fleurait bien plus fort, mais non pas mieux que roses, RÉGNIER, Sat. X.

DÉCLÔTURE

Prononciation: dé-klô-tu-r'
s. f.

Action de déclore.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et clôture.

DÉCLOUÉ, ÉE

Prononciation: dé-klou-é, ée
part. passé.

La toile que je croyais déclouée, SÉV. 161.

DÉCLOUER

Prononciation: dé-klou-é
v. a.

Défaire ce qui était cloué. Déclouer des planches, des tapis.

Se déclouer, v. réfl. N'être plus cloué. Cette planche se décloue.

Historique:
XIIIe s.
Si amoureusement que mais [elle] ne l'en descloe [ne décloue mon âme de son amour], Berte, XXXIII.

XVIe s.
Platon craint nostre engagement aspre à la douleur et à la volupté, d'autant qu'il oblige et attache trop l'ame au corps ; moy plustost, au rebours, d'autant qu'il l'en desprend et descloue, MONTAIGNE, I, 305.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et clouer ; Berry, déclouter ; espagn. desclavar ; portug. descravar.

Supplément:
DÉCLOUER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Il a [il y a] un fevre chi devant Qui le descloera [un cheval encloué] si bien Qu'il ne s'en sentira de rien, Perceval le Gallois, V. 41496.

DÉCOAGULER

Prononciation: dé-ko-a-gu-lé
v. a.

Faire cesser un état de coagulation.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et coaguler.

DÉCOCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-ko-ché, chée
part. passé.

Lancé par un arc.
Et d'un trait décoché j'en ai vengé la perte, TRISTAN, Mort de Chrispe, III, 1.

Maître Aeneas en choisit quatre Qui devaient essayer d'abattre Par un coup de trait décoché L'oiseau sur le mât attaché, SCARRON, Virg. trav. v.

Fig. Des traits malicieux, décochés par une bouche adroite.
De cent sots compliments, sans y compter les vôtres, Contre moi décochés.... SCARRON, D. Japhet, III, 4.

DÉCOCHEMENT

Prononciation: dé-ko-che-man
s. m.

Action de décocher une flèche.

Fig. Le décochement d'une épigramme.

Étymologie:
Décocher.

DÉCOCHER

Prononciation: dé-ko-ché
v. a.

Tirer une flèche à l'aide d'un arc, d'une arbalète.
On décocha contre lui une flèche de deux coudées, VAUGELAS, Q. C. liv. IX, ch. 5.

Et des traits infinis qu'ils ont pu décocher, Ce n'est que par hasard qu'ils ont blessé des nôtres, TRISTAN, Panthée, I, 1.

Ils ont caché le ciel des traits qu'ils décochaient, ROTROU, Bélis. I, 6.

Un coeur de roche Impénétrable aux traits que l'amour nous décoche, MAIR., Sophon. IV, 5.

Que son oeil fendu grand et bleu Décoche de matras [sorte de dard] de feu ! SCARRON, Virg. trav. IV.

On dit aussi que l'arc décoche une flèche.
Il en est de notre corps dans les passions, par exemple dans une faim ou dans une colère violente, comme d'un arc bandé dont toute la disposition tend à décocher le trait, BOSSUET, Connaiss. III, 11.

Fig. Décocher un trait de satire, une épigramme, lancer un trait mordant, faire une épigramme.
On a vu en son lieu ce qu'il [le maréchal de Duras] décocha au maréchal de Villeroy, lorsqu'il passa de Flandre en Italie, SAINT-SIMON, 140, 49.

Aux moindres traits que sur toi l'on décoche.... J. B. ROUSS., Épîtr. I, 1, aux Muses.

Ils [les athées] décocheront contre nous tous les arguments des Stratons, VOLTAIRE, âme, 5.

On dit aussi décocher un compliment, une oeillade.

V. n. Terme de chasse. L'oiseau de proie décoche, quand il fond comme un trait sur le gibier.

Se décocher, v. réfl. Être décoché. Les traits malins qui se décochèrent dans ce salon sur les absents.

Historique:
XIIIe s.
Atant estes vos un archier Qui une flece a encochiée ; Envers le cerf a descochiée ; Que il l'avoit bien avisé, Ren. 12356.

Avant en va desus le pont ; Li sergent qui furent amont Descochent carriax enpenez, ib. 18969.

XIVe s.
Caillous et viretons assez on descocha, Guesclin. 20027.

XVIe s.
Plustost que la fleche ailée Ne s'en vole au descocher, Nostre verdeur escoulée Voit son printemps desseicher, DU BELLAY, V, 54, verso.

Laquelle [flèche] lors, pour me rendre confus, Il descocha sur mon coeur rudement, MAROT, I, 160.

Il prend son arc et sa fleche, et vous decoche rasibus l'image du saint, DESPER., Contes, CXXIV.

Lequel lui coupoit l'herbe sous le pied, et le decochoit des bonnes graces où il se croyoit si bien ancré, YVER, p. 588.

Il commence à crier : charge ! charge ! et puis descoche à toutes brides, la lance en l'arrest, CARL., VI, 25.

Cependant l'embuscade descoche, et prennent chacun un chemin, et luy couppent la gorge, et le mangent, PARÉ, Animaux, XVI.

Voulant son arc contre moy descocher, Trouva l'escu aussi fort qu'un rocher, RONSARD, 758.

Les barbares descocherent en si grande fureur, qu'ilz escarterent ceux qui besoignoient aux trenchées, AMYOT, Sylla, 46.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le verbe hypothétique cocher, mettre dans la coche, de coche 4.

DÉCOCONNAGE

Supplement

Prononciation: dé-ko-ko-na-j'
s. m.

Action de décoconner, de détacher des bruyères le cocon.
Montée, coconnière, décoconnage, traitement des cocons, Progr. de l'École d'agric. de Montpellier, Journ. offic. 6 mai 1874, p. 3124, 2e col.

DÉCOCONNER

Prononciation: dé-ko-ko-né
v. a.

Enlever les bruyères et en détacher le cocon du ver à soie.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cocon.

DÉCOCTÉ

Prononciation: dé-ko-kté
s. m.

Terme de pharmacie. Produit d'une décoction.

Étymologie:
Voy. décoction.

DÉCOCTION

Prononciation: dé-ko-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Terme de pharmacie. Opération qui consiste à faire bouillir, dans un liquide, des substances médicamenteuses dont on veut extraire les principes solubles.

Le produit liquide de cette opération. Boire une décoction.

Historique:
XIIIe s.
Et quant li decoctions sera faite et coulée, ALEBRANT, f° 18.

XVe s.
De decoction de vendange [vin] Recipé trois voltes [fois] et plus : Ne songe tant à tes escus, BASSELIN, XII.

XVIe s.
Il y a deux causes qui donnent la dureté aux pierres, l'une est abondance d'eau, l'autre est la longue decoction, PALISSY, 293.

Decoction, s'entend des metaux parvenus à leur perfection, PALISSY, 378.

Étymologie:
Provenç. decoccio ; espagn. decoccion ; ital. decozione ; du latin decoctionem, de decoquere, cuire, de de, et coquere (voy. cuire).

DÉCOGNOIR

Prononciation: dé-ko-gnoir
s. m.

Coin de buis pour serrer ou desserrer les formes typographiques.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et coin.

DÉCOIFFÉ, ÉE

Prononciation: dé-koi-fé, fée
part. passé.

Une femme toute décoiffée. Une bouteille décoiffée.

DÉCOIFFER

Prononciation: dé-koi-fé
v. a.

Ôter ce qui coiffe. Il faut me décoiffer avec beaucoup de soin.

Déranger la coiffure, les cheveux, les mettre en désordre. Le vent l'a toute décoiffée.

Fig. Faire sortir de la tête ou du coeur. C'est une idée extravagante, une passion ridicule dont je voudrais bien le décoiffer.

Décoiffer une bouteille, ôter l'enveloppe qui entoure le bouchon ; la déboucher.
De cette sorte, ayant dérobé sa bouteille sans qu'il l'eût vu, je l'allai décoiffer en mon étude, où j'avalai de bonnes gorgées, Francion, liv. IV, p. 150.

Décoiffer une fusée, déchirer la garniture qui la préserve contre les accidents du feu.

Se décoiffer, v. réfl. Déranger sa coiffure. Cet enfant se décoiffe toujours.

Se décoiffer, déranger la coiffure l'un de l'autre.
À force de s'irriter, de s'injurier, de se battre, de crier, de se décoiffer pour un liard, ils avaient contracté, pour toute leur vie, l'air de l'intérêt sordide, de l'impudence et de la colère, DIDEROT, Essai sur la peint. ch. 4.

Historique:
XIIIe s.
Ore se coife, ore se lie, Or se descoife, or se deslie, Contenance des femmes.

XVIe s.
Mainte gentille nymphe et mainte belle fée, L'une aux cheveux pliés, et l'autre descoifée, RONSARD, 735.

Elle, marchant à tresses descoiffées, Apparoissoit la princesse des fées, RONSARD, 740.

Mais je ne m'en puis descoiffer [de cet amour] ; Je pense que c'est un enfer Dont jamais je ne sortiray, MAROT, I, 204.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et coiffer.

DÉCOINCER

Prononciation: dé-koin-sé. Le c prend une cédille devant a et o : nous décoinçons, je décoinçai
v. a.

Ôter un objet de dessus le coin qui le supporte.

Se décoincer, v. réfl. Être décoincé.
Les rails tendent constamment à se décoincer ; cela résulte de l'élasticité du bois, de la forme des coins et des trépidations de la voie, Presse scientifique, 1861, t. III, p. 229.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et coin.

Supplément: DÉCOINCER. Ajoutez :
Retirer les coins qui maintiennent un objet.

DÉCOLÉRER

Prononciation: dé-ko-lé-ré. La syllabe lé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je décolère ; excepté, suivant la règle non justifiée que suit l'Académie, au futur et au conditionnel : je décolérerai, je décolérerais
v. n.

Cesser d'être en colère. Il n'a pas décoléré de toute la journée. Il ne décolère pas depuis qu'il a appris cette nouvelle.

Terme vulgaire.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et colère.

DÉCOLLATION

Prononciation: dé-ko-la-sion ; l'Académie dit qu'on prononce les deux ll ; mais cette prononciation, qui n'est pas en rapport avec celle de décoller, n'est pas non plus de l'usage le plus fréquent
s. f.

Action de décoller, de couper le cou.
Icare audacieux, téméraire Ixion, Je te juge et condamne à décollation, SCARRON, D. Japhet, III, 4.

Il sert à désigner le martyre de saint Jean-Baptiste.
Une tapisserie de la décollation de saint Jean-Baptiste, SÉVIGNÉ, 587.

Terme de chirurgie. Séparation de la tête du foetus d'avec le tronc qui reste engagé dans la matrice.

Historique:
XVe s.
Il fut jugé à estre decolé ; et cependant qu'on le menoit à sa decolation sur une charrette et seant sur une planche.... FROISSART, liv. II, p. 233, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. decollatio, de decollare (voy. décoller).

DÉCOLLÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-ko-lé, lée
part. passé de décoller 1

Qui a eu le cou coupé.
Nicéphore pris par les Bulgares fut décollé, VOLTAIRE, Moeurs, 28.

DÉCOLLÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dé-ko-lé, lée
part. passé de décoller 2

Qui n'est plus collé.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et coller.

DÉCOLLEMENT

Sens 1

Prononciation: dé-ko-le-man
s. m.

Terme d'arts. Action de couper une partie de quelque chose. Les charpentiers disent faire un décollement à un tenon.

Étymologie:
Décoller 1.

DÉCOLLEMENT

Sens 2

Prononciation: dé - ko - le - man
s. m.

Action de décoller, de défaire ce qui est collé ; état de ce qui est décolle. Le décollement du papier dans cette pièce.

Terme de chirurgie. État d'un organe séparé, par la destruction du tissu lamineux, des parties auxquelles il adhérait naturellement. Décollement du placenta.

Étymologie:
Décoller 2.

DÉCOLLER

Sens 1

Prononciation: dé-ko-lé
v. a.

Couper le cou à quelqu'un.
Lamberti rapporte que le czar Pierre avait décollé de sa propre main son fils aîné, VOLTAIRE, Russie, II, 10.

Terme de pêche. Couper la tête d'une morue.

Historique:
XIIe s.
Venu sunt al quint jur de la nativité En l'endemain que furent innocent decolé, Que Herodes ocist par sa grant cruelté, Th. le mart. 137.

XIIIe s.
Je voudroie, par m'ame, qu'ele fust decolée, Berte, XVI.

Et fu sacrés à roi, et fu li pires rois qui onques feust, puis le roi Herodes qui fist les enfans decoller, Chron. de Rains, 120.

La nuis est revenue et li jors trespassés, Desous le Civetot fut li vaus [le vallon] grans et lés : Là ot de nostre gent trente mil decolés, Chans. d'Ant. I 549.

XVe s.
Le roi fit prendre tous ces seigneurs et en fit decoler sans delai et sans connoissance de cause jusques à vingt deux des plus grands barons, FROISSART, I, I, 6.

XVIe s.
Elle pour obeïr prend le pied de la beste ; Lors en lieu de l'hostie il decolla la teste De la femme perfide, RONSARD, 672.

Étymologie:
Lat. decollare, de de, et collum, cou (voy. cou).

DÉCOLLER

Sens 2

Prononciation: dé-ko-lé
v. a.

Détacher une chose qui était collée. Décoller du papier.
Le matin du mariage, chez les Juifs en Égypte, on colle les paupières de la mariée avec de la gomme, et, quand le moment de se coucher est venu, le mari les décolle, ST-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 345.

Terme du jeu de billard. Décoller une bille, la détacher de la bande.

Se décoller, v. réfl. Cesser d'être collé. Ce papier se décolle.

Terme de jardinage. Se détacher du sujet en parlant des greffes et des jeunes bourgeons. La greffe s'est décollée.

Terme de jeu de billard. Écarter sa bille de la bande. Décollez-vous, si vous pouvez.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et colle.

DÉCOLLETAGE

Prononciation: dé-ko-le-ta-j'
s. m.

Action de couper le collet des betteraves.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et collet.

Supplément: DÉCOLLETAGE. Ajoutez :
Néologisme. Action de couper un vêtement de manière qu'il dégage le cou, de se décolleter.
Le modèle est en pied, vêtu selon la mode de 1840, d'une robe de velours noir courte de jupe, la ceinture placée très bas, et le corsage échancré en pointe, selon le décolletage dit à l'américaine, le Figaro, 9 juin 1876.

Rappelez-vous les caprices de ces sculpteurs italiens qui habillent d'un fin tissu de beaux corps antiques, et dites-moi si ces formes à demi voilées ne luttent pas en hypocrisie provocatrice avec les décolletages les plus franchement professés, le Temps, 10 janv. 1877, 2e page, 5e col.

DÉCOLLETÉ, ÉE

Prononciation: dé-ko-le-té, tée
part. passé.

Dont on a rabattu, diminué le collet. Habit décolleté.

Par extension, femme décolletée, femme habillée de manière à découvrir le cou, les épaules, le haut de la poitrine.
Sa femme [de Shrewsbury] avait été belle et prétendait l'être encore, toute décolletée, coiffée derrière l'oreille, SAINT-SIMON, 340, 206.

Fig. Propos décolletés, propos trop libres.

DÉCOLLETER

Prononciation: dé-ko-le-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je décollette, je décolletterai ; il faut se garder d'une prononciation très répandue parmi les femmes : je décolte, il décolte, et ainsi de suite partout où sont les deux tt
v. a.

Couper un vêtement de manière qu'il dégage le cou. Décolleter une robe.

Rabattre le vêtement de manière à découvrir le cou.

Se décolleter, v. réfl. Se découvrir le cou, les épaules. Cette femme se décollette trop.

Historique:
XIIIe s.
S'ele a biau col et gorge blanche, Gart que cil qui sa robe tranche [taille], Si très bien la li escolete, Que sa char pere [paraisse] blanche et nete Demi pié dariers et devant, la Rose, 13519.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et collet.

Supplément:
DÉCOLLETER. Ajoutez :

Terme de monnayage. Décolleter un coin, en dégager la partie supérieure de manière à lui donner les dimensions exactement exigées.

DÉCOLLEUR

Prononciation: dé-ko-leur
s. m.

Terme de pêche. Celui qui coupe la tête et arrache les entrailles de la morue.
À mesure qu'ils prennent une morue, ils lui coupent la langue, ensuite ils la livrent à un mousse, pour la porter au décolleur, RAYNAL, Hist. phil. XVII, 13.

Étymologie:
Décoller 1.

Supplément:
DÉCOLLEUR. Ajoutez : - REM. Un écrivain définit autrement le décolleur : Dès qu'il [le poisson] arrive à bord, les trancheurs enlèvent la tête, les décolleurs l'arête médiane.... Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1874, p. 116.

DÉCOLORATION

Prononciation: dé-ko-lo-ra-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Opération qui a pour but d'enlever à un corps sa couleur.

Perte de la couleur naturelle.
M. Génebrier, bibliothécaire de notre république, a poussé beaucoup plus loin que moi les recherches sur la décoloration des corps par la lumière, BONNET, Décolor. corps lum.

Fig. Décoloration du style. La décoloration de la nature aux yeux de celui dont l'âme est flétrie par de cruels chagrins.

Historique:
XVIe s.
Decoloration et amaigrissement, enfleures aux jambes, PARÉ, XVIII, 65.

Étymologie:
Provenç. descoloracio ; du latin decolorationem, de decolorare.

DÉCOLORÉ, ÉE

Prononciation: dé-ko-lo-ré, rée
part. passé.

Qui a perdu sa couleur. Des roses décolorées. Un tableau décoloré.
L'oeil abattu, triste, désespérée, Languissante et décolorée, De quoi puis-je me prévaloir ? MOLIÈRE, Psych. V, 3.

Le nouveau Cicéron tremblant, décoloré, BOILEAU, Lutr. VI.

Ce front décoloré, ces adieux menaçants, LEMERC., Agamemn. I, 1.

Ce fut le 14 novembre que la colonne impériale sortit enfin de Smolensk ; sa marche était encore décidée, mais morne et taciturne comme la nuit, comme cette nature muette et décolorée au milieu de laquelle elle s'avançait, SÉGUR, Hist. de Napol. X, 3.

Fig. Un style décoloré, un style qui est terne et sans éclat.

DÉCOLORER

Prononciation: dé-ko-lo-ré
v. a.

ôter, altérer la couleur.
La mort décolorait son front sans diadème, VOLTAIRE, Oedipe, V, 1.

Fig. Il était souffrant, et la souffrance décolorait pour lui la nature.

Se décolorer, v. réfl. Perdre sa couleur. Son teint se décolore.
Un lis penche et se décolore, DELAV., Paria, II, 6.

Fig. Son style s'est décoloré.
[Après le cri de Pluton] Les expressions d'Homère se décolorent, elles deviennent froides, muettes et sourdes, et une multitude d's sifflantes imite le murmure de la voix inarticulée des ombres, CHATEAUB., Génie, II, V, 5.

Les ans font-ils neiger sur nous, à nos yeux tout se décolore, BÉRANG., Bonne maman.

Historique:
XIe s.
Teint [il] fut et pers, desculuret et pale, Ch. de Rol. CXLVI.

En son visage [il] fut mout desculuret, ib. CLXII.

XIIe s.
Et ses viaires [visage] teinz et descolorez, Ronc. p. 23.

Li chevaliers la [dame] regarda au vis [visage], Si la vit moult pale et descolorée, QUESNES, Romancero, p. 107.

Il lur bailla le brief ; quant il i unt trové Qu'il esteient einsi de lur mestier sevré, De duel [deuil] e de coruz furent descoluré, Th. le mart. 124.

E quant li reis le vit, mult out le quer irié, Ses mains feri ensemble, e se plaint senz faintié, En sa chambre en entra d'ire desculurez, Dit qu'il ad malveis hommes nurris et alevez, ib. 133.

XIIIe s.
Et Renart, qui l'avoit veü Pensis et si descoloré, Ren. 4569.

Tant par estoit descolorée Qu'el sembloit estre enlangorée, la Rose, 201.

Del sanc qu'il ot perdu fut tout descolorés, Chans. d'Ant. IV, 100.

XVIe s.
Tous ayans les visages descoulourez et desfaits, AMYOT, P. Aem. 56.

La volupté n'en est en soy ni pasle ni descoulourée, pour estre apperceue par des yeulx chassieux et troubles, MONTAIGNE, III, 273.

Étymologie:
Berry, découleurer, découlourer ; provenç. et espagn. descolorar ; portug. descorar ; ital. discolorare ; du latin decolorare, de de, et color, couleur.

DÉCOLORIMÈTRE

Prononciation: dé-ko-lo-ri-mè-tr'
s. m.

Instrument qui sert à mesurer, soit la force décolorante de certaines substances, soit le degré de décoloration que les substances ont subi.

Étymologie:
Décolorer, et mètre, mesure.

DÉCOLORIS

Prononciation: dé-ko-lo-ri
s. m.

Terme didactique. Perte du coloris.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et coloris.

DÉCOMBANT, ANTE

Prononciation: dé-kon-ban, ban-t'
adj.

Terme de botanique. Qui, s'élevant d'abord, retombe ensuite vers la terre. Tige décombante.

Étymologie:
Lat. decumbens, de de, et cumbere, dérivé inusité de cubare, être couché (voy. couver). Cumbere est aussi dans incumbere, recumbere.

DÉCOMBINAISON

Supplement

Prononciation: dé-kon-bi-nè-zon
s. f.

Terme de chimie. Action par laquelle des particules sortent de leur combinaison.

DÉCOMBLEMENT

Supplement

Prononciation: dé-kon-ble-man
s. m.

Action de décombler, d'ôter ce qui comble. Loi relative au décomblement du chenal du port d'Ostende, Décret du 29 floréal an X, dans Bullet. des lois, n° 193, p. 333.

DÉCOMBLER

Prononciation: dé-kon-blé
v. a.

Ôter ce qui comble.

Historique:
XVe s.
Espaignolet donna conseil de jeter bois au pertuis de la croute [grotte] pour ensonnier tellement l'entrée qu'on ne la pust descombler, FROISSART, II, III, 23.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et combler ; namurois, dichombrer ; wallon, si dihombrer, se dépêcher.

DÉCOMBRÉ, ÉE

Prononciation: dé-kon-bré, brée
part. passé.

Dont on a ôté les décombres. Un égout décombré.

DÉCOMBRER

Prononciation: dé-kon-bré
v. a.

Ôter les décombres, enlever les débris, les plâtras, les ordures.

Décombrer une carrière, ôter de dessus une carrière la terre et les gravois.

Historique:
XIIIe s.
Croire lor fait qu'il ont d'amis Tant qu'il ne les sevent nombrer, N'il ne s'en puent [peuvent] descombrer Qu'il n'aillent entor eus et viengnent, la Rose, 4884.

Et puisque vos l'avez encombré sanz esgart et sanz conoisance de cort, vos le devez descombrer por totes les raisons que je ai dites, Ass. de J. I, 251.

Et puis qu'un seul pechié mortel si nous encombre, Que feront cil et celles qui en ont fait sans nombre, Qui vivent en tenebres et en mort et en ombre ? Certes trop ont à faire, se Diex ne les descombre, J. DE MEUNG, Test. 1400.

Étymologie:
Décombres.

Supplément:
DÉCOMBRER. Ajoutez :
Quand toutes les cheminées avec les entre-sols seront dans la rivière, il faudra bien d'autres travaux pour décombrer le lit de la Seine, MERCIER, cité par MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1867, t. LXXII, p. 169.

DÉCOMBRES

Prononciation: dé-kon-br'
s. m. plur.

Matériaux brisés qui demeurent après qu'un bâtiment est démoli.
Ils [les Russes] ne nous ont laissé que des décombres [à Moscou], mais nous y sommes tranquilles, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 11.

Ce sont [les montagnes] les monuments qu'a laissés la nature, D'un monde qui n'est plus décombres orgueilleux, MASSON, Helvét. II.

Terres et graviers qu'on tire de dessus une carrière pour aller jusqu'à la bonne couche.

Fig. Les décombres qu'une révolution laisse après elle.

Synonyme:
DÉCOMBRES, RUINES. Les décombres sont l'amas des matériaux d'un édifice qu'on a démoli ou qui s'est écroulé ; amas toujours destiné à être enlevé. Les ruines sont les restes d'un édifice que le temps a endommagé ; restes abandonnés à eux-mêmes ou respectés comme un monument.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et combre, qui vient de cumulus, tas ; portug. combro ; bas-lat. combrus.

Supplément: DÉCOMBRES.
Fig. Ajoutez :
L'esprit des temps passés, errant sur leurs décombres, Jette au gouffre éternel tes anges mutilés, A. DE MUSSET, Rolla.

DÉCOMBUSTION

Prononciation: dé-kon-bu-stion
s. f.

Terme de chimie. Mot employé pour signifier désoxygénation, qui est seul usité aujourd'hui.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et combustion.

DÉCOMMANDER

Prononciation: dé-ko-man-dé
v. a.

Contremander une demande.

Annuler un ordre, une invitation, par un ordre, une invitation contraire. Le dîner, le bal fut décommandé.

Historique:
XIIIe s.
Mais li rois en fu moult blasmés [de l'assassinat du duc de Normandie], Li quens Ernous [l'assassin] descommandés [désavoué], PH. MOUSKES, Ms. p. 370, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et commander.

DÉCOMMETTAGE

Supplement

Prononciation: dé-ko-mè-ta-j'
s. m.

Terme de corderie. Action de décommettre. Le décommettage des torons.

DÉCOMMETTRE

Prononciation: dé-ko-mè-tr'
v. a.

Terme de marine. Détordre un cordage.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et commettre.

DE COMMODO ET INCOMMODO

Prononciation: dé-ko-mmodo-é-tin-ko-mmo-do

Terme d'administration. Enquête de commodo et incommodo, enquête qui recherche quels avantages ou quels inconvénients peut entraîner pour le public telle ou telle opération.

Étymologie:
Lat. de, sur, commodo, ce qui est utile, et incommodo, et ce qui est nuisible ; locution empruntée au droit romain.

DÉCOMPLÉTER

Prononciation: dé-kon-plé-té. L'accent aigu de plé se change en grave quand la syllabe qui suit est muette : je décomplète, excepté au futur et au conditionnel : je décompléterai, je décompléterais
v. a.

Rendre incomplet. Décompléter une collection.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et complet.

DÉCOMPLIQUER

Prononciation: dé-kon-pli-ké
v. a.

Ôter les complications, les difficultés.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et compliquer.

DÉCOMPOSABLE

Prononciation: dé-kon-pô-za-bl'
adj.

Terme didactique. Qui peut être décomposé.

Étymologie:
Décomposer.

DÉCOMPOSANT, ANTE

Prononciation: dé-kon-pô-zan, zan-t'
adj.

Qui décompose, qui amène la décomposition. Les forces décomposantes.

DÉCOMPOSÉ, ÉE

Prononciation: dé-kon-pô-zé, zée
part. passé.

Dont la composition est détruite. L'eau décomposée par les chimistes en oxygène et hydrogène.

Terme de botanique. Feuilles décomposées, feuilles qui sont partagées en nombreuses divisions irrégulières.

Profondément altéré, en parlant des traits du visage. Son beau visage, décomposé par les approches de la mort. Face décomposée.

DÉCOMPOSER

Prononciation: dé-kon-pô-zé
v. a.

Séparer un corps en ses parties simples. La chimie a décomposé la potasse en oxygène et potassium.
C'est là [dans les mines], c'est encor là que, cachant sa puissance, L'éternel ouvrier, dans un profond silence, Compose lentement et décompose tout, DELILLE, Trois règnes, v.

Par extension. Décomposer la lumière, y faire apparaître, par le moyen du prisme, les sept couleurs fondamentales qui la composent.

Absolument.
Nos sciences décomposent et recomposent, mais elles ne peuvent composer, CHATEAUB., Génie, III, II, 2.

Terme de mathématique. Décomposer un polygone en triangles, le partager en triangles, pour en évaluer la surface. Décomposer une équation, en faire plusieurs équations partielles pour la résoudre.

Décomposer un produit en ses facteurs, en extraire tous les facteurs.

Décomposer une force, la partager en deux forces équivalentes à la force totale. Décomposer un mouvement, le ramener aux mouvements élémentaires qui le constituent.

Réduire en parties simples.
On décomposa le consulat et on en forma plusieurs magistratures, MONTESQ., Espr. XI, 14.

Tout le monde sent bien qu'il a une intelligence, qu'il reçoit des idées, qu'il en assemble, qu'il en décompose, VOLTAIRE, les Oreilles, 4.

Mon idée serait de décomposer un homme, pour ainsi dire, et de considérer ce qu'il tient de chacun des sens qu'il possède, DIDEROT, Lett. sur les sourds et muets.

Ils achètent de grands biens pour les revendre en détail, et, de profession, décomposent les grandes propriétés, P. L. COURIER, Lettre v.

Décomposer un discours, une phrase, une idée, les résoudre en leurs éléments.

Altérer profondément une substance. La chaleur décompose les matières animales. Certaines maladies décomposent les humeurs, le sang.

Se dit aussi en parlant des traits du visage. Le choléra décompose la face. La douleur qu'il ressentait l'avait tout décomposé.

Se décomposer, v. réfl. Se partager en ses parties simples. L'oxygène, l'hydrogène et les corps dits éléments ne se décomposent pas.
Le plus fort de ces grands maîtres Se sert de tout son esprit à soutenir que des êtres La seule forme périt ; Que le corps se décompose, Qu'il se fait de chaque chose Des arrangements divers, Mme DESHOULIÈRES, dans RICHELET.

Se corrompre. Cette liqueur se décompose.

S'altérer, en parlant de la face. Ses traits se décomposèrent rapidement.

Historique:
XVIe s.
Nous en voyons aujourd'hui plusieurs qui se decomposent [perdent la tête], voyant l'Eglise ainsi desolée qu'elle est, comme si elle de voit du tout perir bientost, CALVIN, 213.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et composer.

DÉCOMPOSITION

Prononciation: dé-kon-pô-zi-sion, en poésie, de six syllabes
s. f.

Terme de chimie. Résolution d'un corps en ses principes ou parties simples. Décomposition chimique.

Double décomposition, décomposition de deux sels qui échangent mutuellement leurs bases.

Terme de mathématique. Décomposition des forces, substitution de forces partielles dont le total équivaut à une force donnée. Décomposition d'un polygone en triangles, d'un produit en facteurs.

Fig. Réduction à des parties plus simples. Décomposition d'une idée, d'une phrase. La décomposition d'un mot en ses éléments.

Corruption. La décomposition des substances animales, du sang, des humeurs. Mouvement de décomposition.

Fig.
Ainsi, au milieu de ces alternatives, de ces flux et reflux de l'usage, le déclin, ou, si l'on veut, la décomposition des idiomes, de temps en temps suspendue, reprend son cours et s'achève, VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface, p. XI.

Altération profonde. La décomposition du visage, des traits.

Synonyme:
DÉCOMPOSITION, ANALYSE. Ces deux mots diffèrent comme presque tous les synonymes qui sont tirés du grec et du latin. Le mot d'origine latine a un sens général ; le mot d'origine grecque a un sens restreint, et par conséquent plus technique. Toute analyse est une décomposition ; mais une décomposition fortuite ou déréglée n'est pas une analyse. De là vient aussi qu'on distingue autant d'analyses diverses qu'il y a d'objets spéciaux à étudier : l'analyse mathématique, l'analyse chimique, l'analyse grammaticale, l'analyse logique, etc. ; on ne dit pas la décomposition logique, la décomposition grammaticale, etc. La décomposition chimique se borne à détruire l'association qui forma le composé ; l'analyse, séparant les principes d'un composé, détermine la nature de ces principes et leurs proportions.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et composition.

DÉCOMPOTER

Supplement

Prononciation: dé-kon-po-té
v. a.

En Normandie, changer le mode des semences et le temps des engrais pour la terre, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 103.

Étymologie:
Dé-, préfixe, et compost.

DÉCOMPRESSION

Supplement

Prononciation: dé-kon-pré-sion
s. f.

Action de décomprimer.

Dans les travaux à air comprimé et ailleurs, nom donné à la diminution de la compression, à la rentrée dans l'air libre.
Il a pu se produire ici le phénomène étudié par M. Bert sous le nom de décompression.... il nous semble probable que Sivel et Crocé-Spinelli seront morts des suites d'une décompression trop brusque, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 22 avril 1875, p. 2918, 2e col.

DÉCOMPRIMER

Supplement

Prononciation: dé-kon-pri-mé
v. a.

Dans les travaux à air comprimé, opérer la décompression.

Se décomprimer, v. réfl. Éprouver une décompression, sortir de l'air comprimé.

DÉCOMPTE

Prononciation: dé-kon-t'
s. m.

Ce qu'il y a à rabattre, à réduire sur la somme qu'on paye. Faire le décompte.
Le président lui a fait son décompte, et lui a prouvé qu'en vivant sobrement il en aurait encore de reste [de son argent] à son arrivée, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 9 mars 1763.

Retenue qu'on fait à des gens, en leur payant le dû pour leur solde, travail ou journées, et qui est l'équivalent de certaines fournitures.

Décompte militaire, comparaisons trimestrielles des délivrances de solde et des perceptions de vivres.

Payer le décompte, payer ce qui reste dû, en retenant les avances qu'on a faites.

Fig. Déception. Trouver du décompte dans une affaire, n'y pas trouver l'avantage espéré.

Historique:
XIIIe s.
Trestous sans nul decompte, JOINV., dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et compte.

DÉCOMPTÉ, ÉE

Prononciation: dé - kon - té, tée
part. passé.

Retranché d'un compte. Cette somme étant décomptée, il vous revient tant.

DÉCOMPTER

Prononciation: dé-kon-té
v. a.

Déduire, rabattre. Décompter une somme.

Fig. et absolument, rabattre de l'opinion qu'on avait, ne pas trouver l'avantage qu'on espérait.
Outre qu'on trouverait beaucoup à décompter des espérances qu'on aurait conçues.... BOURD., Pensées, t. II, p. 361.

Si vous avez imaginé que.... je vous conseille de décompter, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 18 août 1761.

Terme de jeu. Perdre ses points, les démarquer.

Terme de musique. Faire passer la voix par tous les degrés d'un intervalle, pour mieux saisir cet intervalle.

Historique:
XIIIe s.
Plus de sept mille morz en gisent, Sans les pietons que je desconte, G. GUIART, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVe s.
Il chut à la renverse par telle maniere qu'il descompta ne sais quans degrés, si très roidement, qu'à peu qu'il ne se rompist le col, LOUIS XI, Nouv. XLI.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et compter.

Supplément:
DÉCOMPTER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Se il se sont chargé et rendu en receptes aucunes debtes dont ils n'aient esté payé, ce leur sera descompté de ce qu'ilz devront par fin de leurs comptes (1333), VARIN, Archives administrat. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 706.

DÉCONCERT

Prononciation: dé-kon-sèr
s. m.

Perte du concert, de l'entente qui existait avant.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et concert.

Supplément:
DÉCONCERT. Ajoutez : Il [ce malheur] a donné lieu à un grand déconcert entre toutes les personnes qui composaient cette flotte et devaient concourir à l'avantage de ce grand établissement, Lettres de Colbert, III, 2, p. 439.

DÉCONCERTÉ, ÉE

Prononciation: dé - kon - sèr - té, tée
part. passé.

Dont le concert est troublé. Des voix déconcertées.
Le concert étant ainsi déconcerté, l'hôte fit ouvrir la porte, SCARRON, Rom. com. ch. 15.

Dont le mécanisme est dérangé.
Montrez-moi que ce qui pense en l'homme n'est point le corps, et subsiste toujours après que cette machine grossière est déconcertée, FÉNELON, t. XIX, p. 145.

Ne priant plus, toute l'harmonie de la vie chrétienne est en moi déconcertée, BOURD., 5e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 190.

Troublé, empêché, en parlant des personnes ou des choses. Des projets déconcertés par la fortune.
Ceux-ci, déconcertés par cet acte de vigueur inattendu, et ne doutant pas que tant de fierté ne fût soutenue par des forces plus nombreuses qu'elles ne l'étaient, évacuèrent l'île pour n'y plus revenir, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 34.

Rome fut étonnée, mais non déconcertée, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 451, dans POUGENS.

Qui a perdu contenance. Tout déconcerté par le mauvais accueil de sa proposition.
Il se lève déconcerté et chagrin, et va dire ailleurs qu'il veut se remarier, LA BRUYÈRE, V.

Le possédé, fort déconcerté de voir cela [une montre au lieu d'un reliquaire], faisant mine de se jeter sur lui, M. le prince, qui avait une canne à la main, lui dit.... SEGRAIS, Mémoires, t. II, p. 113.

L'air déconcerté qu'elle avait en l'écoutant, acheva sans doute de lui confirmer ce mariage, MARIVAUX, Marianne, 9e part.

DÉCONCERTEMENT

Prononciation: dé-kon-sèr-te-man
s. m.

Action de déconcerter. Le déconcertement des mesures qu'il avait prises.

Perte de contenance.
Je remarquai une espèce de déconcertement, d'où je compris que c'était l'instant favorable de profiter de son trouble, SAINT-SIMON, 253, 144.

Sur le visage du duc de Noailles l'excès de l'embarras, du dépit, du déconcertement était peint, SAINT-SIMON, 404, 6.

Le cardinal, voyant qu'il avait à faire à un contradicteur peu complaisant, balbutia ; car il passait quelquefois de l'audace du brigand au déconcertement du friponneau, DUCLOS, Mém. règ. Oeuvres, t. VI, p. 106, dans POUGENS.

Étymologie:
Déconcerter.

Supplément: DÉCONCERTEMENT.
Ajoutez :
Depuis qu'on a juré la perte de Port-Royal, il n'y a plus que déconcertement dans nos conseils, que lâcheté dans nos généraux... Pièce janséniste, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 205, 3e édit.

Ajoutez :
M. de Staal chagrin du désagrément de ma réception ; moi tout étonnée de me trouver mariée ; le déconcertement se répandit dans la maison, STAAL, Mém. t. III, p. 178.

DÉCONCERTER

Prononciation: dé-kon-sèr-té
v. a.

Troubler un concert de voix ou d'instruments. Il ne faut qu'une voix discordante pour déconcerter toutes les autres.

Déranger, disjoindre, décomposer.
Déconcertez tout cet appareil étudié qui trompe les hommes, MASSILLON, Car. Conf.

Tantôt il donnait des remèdes qui faisaient suer, et il montrait, par le succès des sueurs, combien la transpiration, diminuée ou facilitée, déconcerte ou rétablit toute la machine du corps, FÉNELON, Tél. XVII.

Fig. Rompre les mesures, les projets de quelqu'un. Cette victoire déconcerta les alliés. Il déconcerte leurs desseins.
Un moment de séjour peut tout déconcerter, CORNEILLE, Othon, IV, 2.

La plus légère douleur déconcerte leur félicité [des grands] et leur est insupportable, MASSILLON, Petit car. serm. du 3e dim.

Une telle fermeté, ajoute Polybe, et une telle grandeur d'âme déconcertèrent Annibal, ROLLIN, Traité des Ét. 3e part. ch. 1.

Sa perfidie imprévue ne déconcerta point Phocion, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 88, dans POUGENS.

....Allez, son gros bon sens Saura déconcerter tous ces mauvais plaisants, COLLIN D'HARLEV., Malice pour malice, I, 13.

Troubler, interdire quelqu'un, lui faire perdre contenance. Il faut peu de chose pour le déconcerter.
Si ma présence dut déconcerter ces messieurs, je n'eus pas lieu de m'en apercevoir, MARIVAUX, Paysan parv. t. III, 6e part. p. 116, dans POUGENS.

Se déconcerter, v. réfl. Perdre le concert. Des voix qui se déconcertent.

Se déranger, en parlant d'un mécanisme.
Tant que nous regarderons l'homme par les yeux du corps.... que verrons-nous dans notre mort qu'une vapeur qui s'exhale, que des esprits qui s'épuisent, que des ressorts qui se démontent et se déconcertent ? BOSSUET, Duch. d'Orléans.

Fig.
Il [Santeuil] se déconcerte, il s'étourdit, c'est une courte aliénation, LA BRUYÈRE, VIII.

Perdre contenance.
Feliciane rougit à ces dernières paroles et Dorothée se déconcerta extrêmement, SCARRON, Rom. com. II, ch. 19.

Elle a un maintien sérieux, mais naturel, qui ne se déconcerte point, ST-ÉVREM., dans RICHELET.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et concerter.

DÉCONCLU, UE

Prononciation: dé-kon-klu, klue
adj.

Dont la conclusion, déjà faite, se rompt. Affaire déconclue.

Néologisme.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et conclu.

DÉCONFÈS, ESSE

Prononciation: dé-kon-fê, fè-s'
adj.

Sans confession. Il mourut déconfès.

Dans un sens particulier.
Tout homme qui mourait sans donner une partie de ses biens à l'église, ce qui s'appelait mourir déconfès, MONTESQ., Espr. XXVIII, 41.

Historique:
XIIe s.
Outre, fet il, fels, traïtre, cuivers, Vostre lignage morra hui desconfès, DU CANGE, intestatio.

XIIIe s.
Se aucuns hons ou aucune fame avoit geü malade huit jours, et il ne se volust confesser, et il morust desconfès, tuit li mueble seroient au baron, Établ. de saint Louis, ch. 89.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et l'ancien mot confès, qui s'est confessé, du latin confessus (voy. confesser) ; provenç. descofes.

DÉCONFIRE

Prononciation: dé-kon-fi-r'
, je déconfis, nous déconfisons ; je déconfisais ; je déconfis, nous déconfîmes ; je déconfirai ; je déconfirais ; déconfis, déconfisons ; que je déconfise, que nous déconfisions ; que je déconfisse ; déconfisant ; déconfit, v. a.

Défaire complétement l'ennemi.
N'étant.... soldat.... Quelle n'ait déconfit, RÉGNIER, Sat. XIII.

Et combien les enfers qu'il avait déconfits, Ont respecté le père à cause de son fils, ROTROU, Hercule mourant, V, 2.

La bête noire vêtue d'écarlate que le seigneur déconfira, BOSSUET, Var. 13.

Un dieu du ciel vient de me dire Qu'on s'apprête à nous déconfire, SCARRON, Virg. trav. IV.

Comme Hercule le brutal fit, Qui, dites-vous, vous déconfit, SCARRON, ib. VI.

On vous avait trompé sur les quatre cents hommes pris en débarquant en Corse ; c'est bien, par tous les diables, au milieu de la terre ferme qu'ils ont été déconfits, VOLTAIRE, Lett. Vernes, 13 nov. 1768.

Familièrement. Déconfire quelqu'un, l'embarrasser, le réduire au silence.

Remarque:
Déconfire, qui appartenait autrefois aussi bien au style élevé qu'au style ordinaire, a perdu de sa dignité, et ne se dit plus guère qu'avec un sens de moquerie ou de plaisanterie.

Historique:
XIe s.
L'escu [il] lui freint, l'aubert lui descumfist, Ch. de Rol. XCIII.

XIIe s.
Il n'est pas droit que l'on me desconfise [perde de réputation], QUESNES, Romancero, p. 89.

Loewis, reis de France, si cum j'ai oï dire, Ad somuns tute s'ost par trestut son empire, Volt aler en Auverne pur ma gent desconfire, Th. le mart. 121.

Si famine vient en la terre, u corrompuz seit li airs, e pestilence descunfise e destruie les blez, Rois, 262.

XIIIe s.
À l'aïe de Dieu fu desconfis li empereres Morchufles, et il meïsmes i dut estre pris, VILLEHARDOUIN, XCIX.

Par eus puis fut maint Turc et mors et deconfis, Berte, v.

Berte, ce dist Constance, ne soiez desconfite, ib. LIV.

Et je ne sais que faire, près sui de desconfire [d'être déconfite], ib. LXXXVIII.

Cele chose que vos veïstes El soumeillier que vos feïstes, Qui le rous peliçon portoit, Qui einsi vos desconfisoit, C'est li gorpiex [renard], jel sai de voir, Ren. 1474.

Compains, au chastel desconfire, Puet l'en bien plus brief voie eslire, la Rose, 7925.

Por jalousie desconfire, Qui nos amans met à martire, ib. 10525.

Quant les Anglois virent le roy, ils se desconfirent et mistrent dedens la cité de Saintes, JOINV., 206.

XVe s.
Après la desconfiture du champ Saint Gilles, les coureurs [anglais] trouverent de leurs gens qui fuyoient ainsi que gens desconfits, FROISSART, II, II, 19.

XVIe s.
Mon ennemi s'en fuit battu, Desconfit de corps et courage, MAROT, IV, 241.

Notre armée a esté desconfitte et desfaitte tout à plat, AMYOT, Fab. 7.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et confire, du latin conficere, qui, proprement, signifie achever, parfaire ; provenç. desconfir, descofir ; ital. sconfiggere.

DÉCONFIT, ITE

Prononciation: dé-kon-fi, fi-t'
part. passé de déconfire

Qui a été défait en bataille. Les ennemis déconfits.
Par sa fatale main qui vengera nos pertes, L'Espagne pleurera ses campagnes désertes, Ses châteaux abattus et ses camps déconfits, MALHERBE, II, 1.

Et tant de rois païens sous la croix déconfits, RÉGNIER, Ép. I.

Qu'une jeune effrontée, une insolente esclave Dont le père a suivi ses peuples déconfits, Vienne en ce lieu donner des frères à mes fils, ROTROU, Hercule mourant, II, 2.

Substantivement.
Le matin nous autres déconfits [battus], nous sortîmes par cette porte [de Scigliane] à la pointe du jour, P. L. COURIER, Lett. I, 137.

Qui a éprouvé quelque grande déconvenue. Le pauvre homme est resté tout déconfit.
Mon âme déconfite au pillage est donnée, RÉGN., Élég. I.

Messieurs les Rouques sont déconfits pour le coup, HAMILT., Gramm. 11.

En parlant des choses, détruit, mis hors d'usage.
C'était à un voyage de la cour : la voiture de Rose avait été je ne sais comment déconfite ; il avait pris un cheval, SAINT-SIMON, 85, 111.

Rare en cet emploi.

Remarque:
La remarque faite à déconfire s'applique aussi au participe.

Supplément: DÉCONFIT. Ajoutez :
Terme de droit. Qui est en déconfiture.
La taxe.... ne saurait être exigée de cette société après sa déconfiture.... cette dette n'est pas davantage exigible de la société déconfite et judiciairement mise en état de liquidation, Gaz. des Trib. 1er-2 fév. 1875, p. 105, 2e col.

DÉCONFITURE

Prononciation: dé-kon-fi-tu-r'
s. f.

Défaite entière, complète. Une grande, une sanglante déconfiture.
À propos de guerre, que pense votre majesté de notre déconfiture aux Antilles [défaite de l'amiral de Grasse] ? D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 21 juin 1782.

Faire déconfiture de, détruire, exterminer. Les chasseurs firent une grande déconfiture de gibier.
Un chat.... Faisait de rats telle déconfiture Que l'on n'en voyait presque plus, LA FONTAINE, Fabl. II, 2.

Fig. et familièrement, grande consommation. Il y avait à ce repas force pâtés excellents et force viande ; on en fit une grande déconfiture.

Ruine, insolvabilité d'un débiteur. Sa déconfiture est complète.

Terme de droit. État du débiteur non commerçant dans l'impossibilité de payer ses dettes. Tomber en déconfiture.

Par extension, ruine d'une affaire.
Le libraire Panckoucke, qui voit toujours ses cent mille écus en l'air par la déconfiture de l'Encyclopédie, se propose d'aller incessamment vous rendre ses hommages, D'ALEMBERT, Lett. Voltaire, 12 avril 1770.

Délabrement, mauvaise condition.
Quand il aperçut Palinure En très grande déconfiture, SCARRON, Virg. trav. VI.

Historique:
XIIe s.
De vostre gent est grans la desconfie, Ronc. p. 28.

Toute la gens del païs s'aseüre Por la grant guere dont il sont en ardure ; Et li rois tient à grant desconfiture Qu'en la cité li ont fait tel laidure, Raoul de C. 215.

XIIIe s.
Ensi s'en alerent après la desconfiture, le jeudi de Pasques au soir, VILLEHARDOUIN, CXLV.

Ne doit mourir qui de tout pris se rent [qui, pris, se rend sans réserve] ; Non voir, par droit ; mais tele est m'aventure, Pour loiauté [je] sui à desconfiture, EUST. LE PEINTRE, dans Couci.

Pour conforter ma cruel aventure Qui m'est tournée à grant desconfiture, ib. p. 125.

Ceste desconfiture fut faite en l'an de l'incarnation MCC et XIII, Chr. de Rains, 153.

XIVe s.
Si encontrerent à cas d'aventure larrons qui les mistrent à desconfiture bien tost, ORESME, Eth. 89.

Tant en mirent à mort, couvert en sont li champ ; Ains tel desconfiture ne vit nuls apparant, Guesclin. 16313.

XVe s.
Il y avoit aucuns Anglois et Gascons qui là s'estoient retraits de la desconfiture de Ymet, qui tenoient la ville assez vaillamment, FROISSART, II, II, 8.

XVIe s.
Desconfiture est quand le detteur fait rupture et faillite, ou qu'il y a apparence notoire que ses biens, tant meubles qu'immeubles, ne suffiront au paiement de ses dettes, LOYSEL, 687.

Philippus s'en alla sur la place où gisoit la desconfiture [les morts de la bataille de Chéronée], et là se prit à chanter, par mocquerie, AMYOT, Démosth. 28.

Ny ces quatre victoires soeurs, les plus belles que le soleil aye oncques veu de ses yeulx, de Salamine, de Platée, de Mycale et de Sicile, n'oserent oncques opposer toute leur gloire ensemble à la gloire de la desconfiture du roy Leonidas et des siens au pays des Thermopyles, MONT. I, 243.

Étymologie:
Déconfire ; provenç. descofitura ; anc. ital. sconfittura.

DÉCONFORT

Prononciation: dé-kon-for ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's ne se lie pas : des dé-kon-for affligeants ; quelques-uns la lient : des dé-kon-for-z affligeants
s. m.

Perte de confort, de courage, de secours.

Historique:
XIIe s.
Et mi desconfort greignor, Couci, I.

XIIIe s.
Li desconfors m'a si desesperé, Que je ne sai que puisse devenir, LE COMTE D'ANJOU, Romancero, p. 124.

Moult fu grans desconfors aus pelerins qui devoient aler ou servise Nostre Seigneur, de la mort au conte Thiebaut de Champaigne, VILLEHARDOUIN, XXV.

XVe s.
Quant je le sceu, je dis par desconfort, Je hé ma vie, et desire ma mort, CH. D'ORL., 1.

Les princes se plaignent aucuneffois comme par desconfort, quant ilz ont fait bien ou plaisir à quelcun, disant que cela leur procede de malheur, et que, le temps advenir, ne seroient si legiers à pardonner ou faire quelque liberalité, COMMINES, II, 3.

XVIe s.
Supplians à Dieu les vouloir reguarder de son oeil de clemence en tel desconfort, RABELAIS, Pant. II, 2.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et confort.

DÉCONFORTÉ, ÉE

Prononciation: dé-kon-for-té, tée
part. passé.

Qui est en déconfort.
Elle n'est nullement déconfortée, SÉVIGNÉ, 315.

La veuve dit, toute déconfortée.... LA FONTAINE, Herm.

Je viens à vous bien déconfortée, VISÉ, Devineresse, V, 2.

DÉCONFORTER

Prononciation: dé-kon-for-té
v. a.

Ôter le confort, le courage, abattre, affliger.

Se déconforter, v. réfl. Se désoler, perdre courage.
Les autres [Égyptiens] assis autour de lui [Psamménite] pleuraient, se déconfortaient, P. L. COURIER, II, 140.

Historique:
XIIe s.
En long delai [ils] m'ont si desconforté, Couci, XIV.

XIIIe s.
Trop est destrois qui est deconforté De celle en qui il a tout son cuer mis, LE COMTE D'ANJOU, Romancero, p. 123.

Et cil de la vile en furent moult durement desconforté, VILLEHARDOUIN, LXXII.

Lors pristrent conseil entr'eus et distrent qu'il avoient moult grant peor de ceus de Constantinoble, qu'il ne se desconfortassent trop, VILLEHARDOUIN, CXLVI.

S'est moult fox qui s'en desconforte, la Rose, 5932.

Il est mestiers que lor femes qui demeurent esbahies et desconfortées, soient gardées que force ne leur soit fete, BEAUMANOIR, XIII, 1.

XVe s.
Si est aumone et gloire à Dieu et au monde de adresser et reconforter les deconfortés et deconseillés.... FROISSART, I, I, 17.

Bien dolente et desconfortée, COMMINES, V, 17.

XVIe s.
Il ne faut plus que je me desconforte, Si j'ai du mal, MAROT, II, 389.

Nous n'y voyons [au dedans de nousmêmes] que misere et vanité ; pour ne nous desconforter, nature a rejecté bien à propos l'action de nostre veue au dehors, MONTAIGNE, IV, 145.

Étymologie:
Déconfort ; provenç. desconfortar, descofortar ; ital. disconfortare.

Supplément: DÉCONFORTER.
Ajoutez :
Le bruit de cette nouvelle, qu'on faisait courre, déconforta la Fronde à un point qui n'était pas imaginable, Mém. du P. Berthod, p. 585.

DÉCONNAISSANCE

Prononciation: dé-ko-nè-san-s'
s. f.

Action de déconnaître.

Historique:
XIIIe s.
Et la desconnoissance [le désaveu que Berte a fait de son nom] n'i a pas obliée, Berte, CXV.

XVe s.
En racomptant le fait qu'ils congnoissent, ilz demeurent en descongnoissance de la cause, A. CHARTIER, dans RAYNOUARD.

Étymologie:
Déconnaître ; provenç. desconoissensa ; anc. catal. desconexença ; ital. disconoscenza.

DÉCONNAÏTRE

Prononciation: dé-co-nê-tr'
v. a.

Ne pas connaître, ne pas reconnaître.

Historique:

Poise lui [elle est fâchée] que du nom ne s'est desconeüe, Berte, LII.

XVIe s.
Ressemblant plus à un mort qu'à un vif, en sorte qu'on le decognoist, PARÉ, Introd. 18.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et connaître ; provenç. desconoscer, desconoisser ; catal. desconexer ; espagn. desconocer ; portug. desconhecer ; ital. disconoscere.

DÉCONNU, UE

Prononciation: dé-ko-nu, nue
part. passé de déconnaître

Qui n'est pas connu.
Jamais votre Espagnol n'avait une personne de meilleure mine que cette Urgande la déconnue, SCARRON, Rom. com. 9.

Historique:
XIIIe s.
Si m'avés vous ramenteüe Une autre amor descongneüe, la Rose, 4680.

XVe s.
Si fut aucune renommée que le duc Louis d'Orleans avoit esté à ceste journée en habit desconnu, MONSTREL., I, 23.

Et si serai en habit si desconnu que votre vieille ne ame du monde n'aura de moi connoissance, LOUIS XI, Nouv. 37.

XVIe s.
Quant à son Urgande la desconue, il dit qu'elle s'est instruite par les admirables preceptes du grand Apollidon qu'il feint avoir esté comme un autre Zoroastes, LANOUE, 137.

DÉCONSACRER

Prononciation: dé-kon-sa-kré
v. a.

Ôter l'état de consécration d'une chose, d'une personne.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et consacrer.

DÉCONSEILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-kon-sè-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Qui a été dissuadé. Déconseillé d'agir ainsi.

Contre quoi on donne conseil. Une entreprise déconseillée par la prudence.

DÉCONSEILLER

Prononciation: dé-kon-sè-llé, ll mouillées, et non dé-kon-sè-yé
v. a.

Détourner par conseil. Vous ferez ce que vous voudrez, je ne vous conseille ni ne vous déconseille.

Conseiller de ne pas faire quelque chose. Je ne lui conseille ni ne lui desconseille cette entreprise.

Historique:
XIIe s.
Ne m'i laissez ainsi desconseillé, Couci, VII.

De poi vus crut en halt [il vous éleva de bas très haut] et mult vus honura, Tut encontre sa mere qui li desconseilla, Th. le mart. 83.

Jo e Salomun tes fiz serums chaitifs e descunseillez, Rois, 223.

XIIIe s.
Nostre sires [Dieu], qui les desconseillés conseille, ne le voult mie ensi souffrir, VILLEHARDOUIN, XXXVII.

Por ce que desconseillie iere, Volt Raison faire sa priere, la Rose, 2867.

Tu es rosier qui porte rose Blanche et vermeille ; Tu as en ton saint chief l'oreille Qui les desconseilliez conseille Et met à voie, RUTEB., II, 5.

XIVe s.
Mais li pluseur lui vont ce fait desconseillant, Guesclin. 5804.

XVe s.
Si est aumone et gloire à Dieu et au monde de adresser et reconforter les desconfortés et desconseillés, FROISSART, I, I, 17.

XVIe s.
Mithridates luy desconseilloit fort de hazarder la bataille, AMYOT, Lucull. 48.

Qui desconseille aux dames la pudeur, il les trahit, MONTAIGNE, III, 5.

Antoine de Leve, voyant l'empereur [CharlesQuint] resolu de ce voyage [l'expédition en Provence], opinoit toutes fois le contraire et le desconseilloit, MONTAIGNE, I, 321.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et conseiller ; provenç. descosselhar ; anc. espagn. desconsejar ; ital. sconsigliare.

DÉCONSIDÉRATION

Prononciation: dé-kon-si-dé-ra-sion
s. f.

Néologisme. Perte de l'estime et de la considération publique. Déconsidération générale, publique.

Étymologie:
Déconsidérer.

DÉCONSIDÉRÉ, ÉE

Prononciation: dé-kon-si-dé-ré, rée
adj.

Qui a perdu considération et estime. Un homme déconsidéré. Un corps déconsidéré.

DÉCONSIDÉRER

Prononciation: dé-kon-si-dé-ré. La syllabe dé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je déconsidère, excepté au futur et au conditionnel : je déconsidérerai
v. a.

Ôter la considération, l'estime. Cette action l'a déconsidéré.

Absolument.
Puis il s'écrie qu'en politique il ne faut jamais reculer, ne jamais revenir sur ses pas ; se bien garder de convenir d'une erreur ; que cela déconsidère ; que, lorsqu'on s'est trompé, il faut persévérer ; que cela donne raison, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10.

Se déconsidérer, perdre la considération.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et considérer.

DÉCONSOLÉ, ÉE

Prononciation: dé-kon-so-lé, lée
adj.

Qui est sans consolation.

Historique:
XVIe s.
Las ! la pauvrette Toute seulette, Sans parler longtemps sera Echevelée, déconsolée, L'etrange cas pensera, MARG., Nouv. XIX.

Une consolation commune me desconsole et m'attendrit, MONTAIGNE, III, 301.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et consoler.

Supplément:
DÉCONSOLÉ. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Et mon ame déconsolée Se nourrit en l'obscurité, DESPORTES, Diane, II, 28.

DÉCONSTRUCTION

Prononciation: dé-kon-stru-ksion
s. f.

Action de déconstruire.

Terme de grammaire. Dérangement de la construction des mots dans une phrase.
De la déconstruction, vulgairement dite construction, LEMARE, De la man. d'appr. les langues, ch. 17, dans Cours de langue lat.

Étymologie:
Déconstruire.

DÉCONSTRUIRE

Prononciation: dé-kon-strui-r'
v. a.

Désassembler les parties d'un tout. Déconstruire une machine pour la transporter ailleurs.

Terme de grammaire. Faire la déconstruction. Déconstruire des vers, les rendre, par la suppression de la mesure, semblables à la prose.

Absolument.
Dans la méthode des phrases prénotionnelles, on commence aussi par la traduction, et l'un de ses avantages, c'est de n'avoir jamais besoin de déconstruire, LEMARE, De la man. d'appr. les langues, ch. 17.

Se déconstruire, v. réfl. Perdre sa construction.
L'érudition moderne nous atteste que, dans une contrée de l'immobile Orient, une langue parvenue à sa perfection s'est déconstruite et altérée d'elle-même, par la seule loi de changement, naturelle à l'esprit humain, VILLEMAIN, Préf. du Dict. de l'Acad.

Remarque:
Déconstruire, qui n'est pas dans la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie, était dans la 5e ; et, comme on voit, M. Villemain, dans la préface de la 6e, s'est servi, avec toute raison, d'un mot qui n'est pas dans cette édition.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et construire.

DÉCONSTRUIT, ITE

Prononciation: dé-kon-strui, strui-t'
part. passé de déconstruire

Dont la forme, la construction est changée. Une machine déconstruite.

Terme de grammaire. Vers déconstruits.

DÉCONTENANCE

Prononciation: dé-kon-te-nan-s'
s. f.

Défaut ou perte de contenance.

Historique:
XIVe s.
Et que [je] vous ramenteüsse les descontenances ou simplesses de la journée passée et vous chastiasse [fisse la leçon], Ménagier, Prologue.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et contenance.

Supplément:
DÉCONTENANCE. Ajoutez :
Un obstacle, ou même un écueil certain de la civilité, est la décontenance, s'il m'est permis d'employer ce terme, ou le déconcert de la personne ou de l'intérieur à l'égard de l'extérieur, A. COURTIN, la Civilité française, p. 249, Paris, 1695.

DÉCONTENANCÉ, ÉE

Prononciation: dé-kon-te-nan-sé, sée
part. passé.

Qui a perdu contenance.
Je suis toute décontenancée d'être à Paris dans cette saison, SÉVIGNÉ, 463.

Comme je n'ai point reçu de vos lettres cet ordinaire, je n'ai point laissé d'être toute triste et toute décontenancée ; car le moyen de se passer de cette chère consolation ? SÉVIGNÉ, Lett. 14 févr. 1685.

Le roi Latin, pensif et morne, Comme à qui survient une corne, Demeura décontenancé, SCARRON, Virg. trav. VII.

Si l'on me regarde, je suis décontenancé, J. J. ROUSS., Conf. I.

DÉCONTENANCEMENT

Prononciation: dé-kon-te-nan-seman
s. m.

Action de décontenancer.

État d'une personne décontenancée.
Son décontenancement me fait suer, et lui aussi, j'en suis assurée, SÉVIGNÉ, 55.

Étymologie:
Décontenancer.

DÉCONTENANCER

Prononciation: dé - kon - te - nan - sé. Le c prend une cédille devant a et o : je décontenançais, nous décontenançons
v. a.

Faire perdre contenance à quelqu'un.
S'il n'eût eu de l'esprit, il se fût mis en colère, et l'ignorance eût décontenancé la philosophie, BALZ., Défense de la poésie.

Cette créature décontenance la D***, SÉVIGNÉ, 216.

Par extension.
Il devait lui dire [à l'empereur] que, dès Malo-Iaroslavetz, le premier mouvement de retraite, pour des soldats qui n'avaient jamais reculé, avait décontenancé l'armée, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 12.

Se décontenancer, v. réfl. Perdre contenance.
Parmi ces valets il y en avait quelques-uns qui récitaient déjà sans se décontenancer, SCARRON, Rom. com. ch. 8.

Elle se décontenança si fort qu'elle ne put soutenir cette attaque, SÉVIGNÉ, 44.

Historique:
XVIe s.
Ce qui les rend ainsi desbauchées et descontenancées, tant pour ce que leur sang est corrompu par suppression, que pour ce qu'elles se nourrissent mal, PARÉ, XVIII, 74.

Étymologie:
Décontenance.

DÉCONVENUE

Prononciation: dé-kon-ve-nue
s. f.

Mauvais succès qui fait que notre attente ne s'accomplit pas.
....Sans me plaindre en ma déconvenue, RÉGNIER, Sat. II.

Il mourait d'envie de me conter sa déconvenue, SÉVIGNÉ, 37.

Voyez, s'il vous plaît, quelle est ma déconvenue (car ce terme est très bon), VOLTAIRE, Préf. de Cath. Vadé.

Oubliez-vous votre déconvenue ? Dans notre lutte au pied du mont Ida Je vous vainquis, et pourtant j'étais nue, MILLEV., la Défaite.

Historique:
XIIe s.
Kar grevus lui semblad à mustrer à la pulcele nule descuvenue, Rois, 162.

XIIIe s.
Diex ! font-il, come a [il y] ci laide disconvenue, Berte, CII.

Sa garison [provisions] a despendue, Ce fu mortel desconvenue, Ren. 752.

Puis dist en bas tot coiement : à droit ai-je desconvenue ; Trop vos ai loiauté tenue, Ren. 3823.

Sire, or poez vos savoir que madame est sage et leiaus, quant de si grant desconvenue ne vous osa mentir, Merlin f° 67, recto.

XVIe s.
Quand Son Altesse en sceut la desconvenue, elle en cuyda mourir de raige et de despit, CARL., V, 16.

Sans attendre qu'il le priast ne qu'il luy parlast de sa desconvenue, il le recueillit en sa navire, AMYOT, Pomp. 104.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et convenir : ce qui ne convient pas, mauvaise aventure.

DÉCOR

Prononciation: dé-kor
s. m.

Ce qui décore, en parlant du papier, de la peinture, des glaces des appartements. Un joli décor. Peintre en décor.

Décoration d'une pièce de théâtre. Le décor n'est pas encore prêt.

Au plur. L'ensemble des décorations d'un théâtre. Les décors de cet opéra sont splendides.

Historique:
XVIe s.
Francs et loyaux autour d'elle vacquons, C'est son decore [il s'agit de Renée de France].... MAROT, II, 318.

Étymologie:
Voy. décorer.

Supplément:
DÉCOR. Ajoutez : - REM. Il a d'abord été écrit décore.
Mot que n'ont point encore adopté les lexicographes, bien qu'il soit d'un usage fort commun et d'une grande utilité, ce semble, pour signifier l'espèce d'ornements plus ou moins fragiles, et le genre de peinture et de sculpture plus ou moins grossières, mais à l'effet, qu'on applique aux édifices éphémères et postiches destinés aux fêtes et aux cérémonies publiques, ou dans les lieux de réunions populaires où l'on veut, à peu de frais, éblouir les yeux, BOULARD, Dictionn. des arts du dessin, Décore, 1826.

DÉCORABLE

Prononciation: dé-ko-ra-bl'
adj.

Qui peut être décoré.

Étymologie:
Décorer.

DÉCORATEUR

Prononciation: dé-ko-ra-teur
s. m.

Celui dont la profession est d'orner l'intérieur des appartements, ou celui qui fait des décorations pour les théâtres, pour les fêtes. Un habile décorateur.
Grand machiniste, grand architecte, bon peintre, sublime décorateur, il n'y a aucun de ces talents qui ne lui ait valu [à Servandoni] des sommes immenses, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 128, dans POUGENS.

Adj. Peintre décorateur.

S. f. Décoratrice, celle qui décore.
La folie est la décoratrice, l'enchanteresse et la reine du monde, DE SÉGUR, dans LEGOARANT.

Étymologie:
Lat. decorator, de decorare, décorer.

DÉCORATIF, IVE

Prononciation: dé-ko-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui sert à décorer ; qui décore bien. Les fontaines décoratives d'une place publique.
La frise de Phigalie me paraît avoir, à un haut degré, le caractère décoratif, RONCHAUD, Phidias, p. 364.

Les arts décoratifs ; sous ce nom on comprend la sculpture d'ornementation, les tapisseries, l'ébénisterie de luxe, etc.

Étymologie:
Décorer ; provenç. decoratiu.

Supplément:
DÉCORATIF. Ajoutez :

Musique décorative, musique purement orchestrale qui se fait entendre, sans chant, dans certaines situations du drame musical, pour ajouter accessoirement à l'impression de la musique et du décor (GOUNOD).

DÉCORATION

Prononciation: dé-ko-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de décorer ; résultat de cette action.
Les rois doivent, pour le repos, autant que pour la décoration de l'univers, soutenir une majesté qui n'est qu'un rayon de celle de Dieu, BOSSUET, Marie-Thérèse.

Et maintenant, devenue, malgré ses souhaits, la principale décoration d'une cour dont un si grand roi fait le soutien, elle est la consolation de toute la France, BOSSUET, ib.

L'ordre, la décoration, les effets de la nature sont populaires ; les causes, les principes ne le sont point, LA BRUYÈRE, XVI.

La philosophie n'était point en lui une teinture légère ni une décoration superficielle ; c'était un sentiment profond et une seconde nature difficile à distinguer d'avec la première, FONTENELLE, Carré.

Fig.
L'affreuse décoration d'incrédulité dont ils se parent, MASSILLON, Carême, Doutes.

Ornements d'architecture, de peinture, de sculpture, ou autres ornements qu'on emploie dans les appartements et les jardins. Décoration extérieure, intérieure. La décoration d'un salon, d'un édifice.
La tragédie qu'Aristote estime plus que le poëme épique, en ce qu'elle a de plus la décoration extérieure et la musique qui délectent puissamment, CORNEILLE, 1er disc. du poëme dramat. p. 4.

Je fus hier à un service de M. le chancelier [Séguier] à l'Oratoire ; ce sont les peintres, les sculpteurs, les musiciens et les orateurs qui en ont fait la dépense, en un mot les quatre arts libéraux ; c'était la plus belle décoration qu'on puisse imaginer.... Madame de Verneuil voulait acheter toute cette décoration un prix excessif, SÉVIGNÉ, 137.

On changeait [chez le roi Crésus] la décoration des jardins comme on change une décoration de scène, FÉNELON, t. XIX, p. 32.

Fig.
Les ténèbres et la lumière, les saisons, la marche des astres.... varient les décorations du monde, CHATEAUB., Génie, I, V, 2.

Terme de théâtre. La représentation des lieux où l'action est supposée se passer. Il y a un changement de décoration à chaque acte de cette pièce.

Au plur. Les toiles peintes qui forment l'ensemble d'une décoration. Le feu prit aux décorations.

Marque d'honneur, insigne de dignité. Les décorations n'ajoutent pas au mérite des hommes. La décoration de la Légion d'honneur.
Il fut magnifique dans ses récompenses ; les 12e, 21e, 27e de ligne, et le 7e léger reçurent quatre-vingt-sept décorations et des grades, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 8.

Absolument. La croix d'honneur. Il obtint la décoration.

Historique:
XVIe s.
Le roy aymant la decoration De son Paris, entr'autres biens ordonne Qu'on y bastisse avec proportion, MAROT, III, 62.

Étymologie:
Décorer.

Supplément:
DÉCORATION. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Pour la fortification, decoration et bonne police d'icelle [ville de Paris], Ordonn, du 12 août 1405, dans Ordonn. des rois de France, t. IX, p. 703.

DÉCORATIVEMENT

Supplement

Prononciation: dé-ko-ra-ti-ve-man
adv.

D'une façon décorative.
Ces figures [des danseuses d'Herculanum], traitées décorativement, ne posent pas à terre, H. HOUSSAYE, Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1874, p. 89.

DÉCORDÉ, ÉE

Prononciation: dé-kor-dé, dée
part. passé.

Un câble décordé.

DÉCORDER

Prononciation: dé-kor-dé
v. a.

Séparer les petites cordes dont une corde est composée.

Historique:
XVIe s.
Mais si l'un des cordons de ta corde decorde, Le cordon decordant fait decorder la corde, anciens vers citès dans HURTAUT, Manuale rhetorices, comme exemple de notation du nom.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et corde.

Supplément:
DÉCORDER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Pourra faire desballer et descorder lesdites balles ou pacquès, MANTELLIER, Gloss. Paris, 1869, p. 25.

DÉCORDONNAGE

Prononciation: dé-kor-do-na-j'
s. m.

Terme d'artillerie. Opération qui consiste à enlever la matière attachée aux pilons d'un moulin à poudre.

Étymologie:
Décordonner.

DÉCORDONNER

Prononciation: dé-kor-do-né
v. a.

Terme d'artillerie. Exécuter le décordonnage.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cordon.

DÉCORÉ, ÉE

Prononciation: dé-ko-ré, rée
part. passé.

Orné, paré. Cet appartement est richement décoré.
C'est dans ces lieux sacrés, Décorés avec faste, au fond peu révérés, VOLTAIRE, Catil. III, 1.

Décorés de la pourpre et du sceptre du maître, VOLTAIRE, Irène, II, 1.

Dissimulé par. La timidité décorée du nom de prudence.

Qui a reçu la décoration d'un ordre de chevalerie. Cet homme décoré de plusieurs ordres.

Absolument. Un homme décoré est celui qui a la Légion d'honneur.

S. m. Un décoré, les décorés, celui, ceux qui portent une décoration.

DÉCOREMENT

Prononciation: dé-ko-re-man
s. m.

Action de décorer ; état de ce qui est décoré.

Historique:
XVIe s.
Que pour le decorement de son lieu il dresse les avenues de la maison de tant loin qu'il pourra, par longues et larges allées, O. DE SERRES, 16.

Étymologie:
Décorer.

DÉCORER

Prononciation: dé-ko-ré
v. a.

Orner, parer. Décorer un édifice, un théâtre.

Fig. Cette multitude d'étoiles qui décorent le firmament. Les génies qui ont décoré le siècle de Louis XIV.
Le cygne décore, embellit tous les lieux qu'il fréquente, BUFFON, Cygne.

Les dons les plus heureux décorent ce guerrier, LEMERC, Bruneh. II, 2.

La grâce décorait son front et ses discours, A. CHÉNIER, la Jeune captive.

Si je ne voyais pas ton céleste regard, je perdrais ici jusqu'au souvenir des oeuvres de la divinité qui décorent le monde, STAËL, Corinne, XIII, 1.

De tant de monuments des arts et de l'industrie qui décoraient ces cités et qui passaient pour les merveilles du monde, il ne reste plus qu'une tradition confuse et quelques débris épars dont l'origine est le plus souvent incertaine, mais dont la grandeur atteste la puissance des peuples qui ont élevé ces monuments, LAPLACE, Expos. V, 1.

Cacher sous des dehors trompeurs. Ils ont décoré du nom de sagesse leur insensibilité.
Et les flatteurs tremblants, sur un tas de victimes, Déjà du nom d'Auguste ont décoré tes crimes, VOLTAIRE, Triumv. III, 1.

Donner l'honneur de.
Il ne se trouva que le Languedoc à lui donner [à Villars], pour le décorer au moins de finir cette petite guerre [des Cévennes], SAINT-SIMON, 130, 190.

Donner une décoration, l'insigne d'un ordre de chevalerie. Décorer quelqu'un de l'ordre du St-Esprit.

Absolument. Donner la Légion d'honneur. Il fut décoré sur le champ de bataille.

Se décorer, v. réfl. Devenir orné.
Quelle est cette vierge sacrée Qui sort sur un char lumineux ? Des éclairs de son front l'univers se décore, Et la nuit se revêt des couleurs de l'aurore, GILBERT, Ode à la reine.

Nommé membre de ce comité [pour le perfectionnement de la mouture] qui voulait se décorer d'un nom si célèbre, CONDORCET, Duhamel.

De nouveaux noms la France se décore ; à l'aigle éteint nous redevons des pleurs, BÉRANG., Malade.

Prendre pour soi un honneur. Il se décora d'un titre qu'il n'avait pas mérité.

Historique:
XIVe s.
Parce que sa felicité est de tielx biens de fortune decorée, parée et aornée, ORESME, Eth. 24.

Je regarde, o dame honorée, Que Dieu vous a tant decorée Qu'il a mis pour tous les humains Ce qu'il leur fault entre les mains, l'Alchim. à nat. 58.

XVIe s.
Encores moins veux je que l'on me donne Le mol rameau en Cypre decoré [honoré], DU BELLAY, II, 8, recto.

Le ciel en rid, et le soleil encore De nouveaux rays ses blons cheveux decore, DU BELLAY, III, 3, verso.

Villon, Cretin ont Paris decoré [illustré], MAROT, III, 160.

Fais donc, seigneur, que son nom decoré [illustré] En soit chanté par tous les coings du monde, AMYOT, Flamin. 25.

Antonius Musa fut decoré et honoré d'une statue d'or par Auguste, PARÉ, Préf.

Et quant aux jeunes hommes qui y estoient entrez pour leur plaisir, et honneur acquerir, les decora selon leur qualité, M. DU BELL., 552.

Cestuy-là [le soleil] de ses yeux Enlustre, enflamme, enlumine les cieux, Et cestuy-ci nostre France decore, RONSARD, 3.

Étymologie:
Lat. decorare, de decus, ornement, même radical que decere (voy. décent) ; provenç. et espagn. decorar ; ital. decorare.

DÉCORNER

Prononciation: dé-kor-né
v. a.

Faire tomber les cornes. Une vache décornée.
À ces mots, Choudieu posa négligemment sur ses genoux deux larges mains hâlées par le travail champêtre, dont les doigts noueux semblaient de force à décorner un boeuf, CH. DE BERNARD, le Gendre, § VIII.

Il vente à décorner les boeufs, locution des marins pour dire que le vent est très violent.

Défaire les cornes faites aux pages d'un livre.

Abattre la marque ou la corne faite à une carte à jouer.
Chaque joueur cornait ses cartes et les faisait décorner avec une attention sévère, VOLTAIRE, Cand. 22.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et corne.

DÉCORPORATION

Prononciation: dé-kor-po-ra-sion
s. f.

Terme militaire. Action de dissoudre un corps militaire.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le verbe hypothétique corporer, formé du latin corpus, corporis, corps.

DÉCORTICAGE

Supplement

Prononciation: dé-kor-ti-ka-j'
s. m.

Synonyme de décortication.
Les expériences du décorticage [sur la vigne, pour la destruction du phylloxéra], Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 1086.

DÉCORTICANT, ANTE

Prononciation: dé-kor-ti-kan, kan-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui détache l'écorce des arbres.

Étymologie:
Décortiquer.

DÉCORTICATION

Prononciation: dé-kor-ti-ka-sion
s. f.

Séparation naturelle ou artificielle de l'écorce de la tige ou des racines des arbres.

Terme de pharmacie et d'industrie. Opération qui consiste à enlever l'écorce, première enveloppe d'une branche, d'une racine, d'un fruit, d'une semence ou de toute autre substance végétale. La décortication des légumes.

Étymologie:
Décortiquer.

DÉCORTIQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-kor-ti-ké, kée
part. passé.

Dont on a ôté l'écorce. Légumes décortiqués.

DÉCORTIQUER

Prononciation: dé-kor-ti-ké
v. a.

Ôter l'écorce des végétaux, des graines, etc.

Se décortiquer, v. réfl. Perdre son écorce.

Étymologie:
Lat. decorticare, de de, et cortex, corticis, écorce (voy. cortical).

DÉCORUM

Prononciation: dé-ko-rom'
s. m.

Ce qui convient et décore. Observer le décorum.
Il faut garder le décorum pour la province, SÉVIGNÉ, 184.

Non, mais il faut sans cesse Garder le décorum de la divinité, MOLIÈRE, Amph. Prol.

Vous éprouvez l'attendrissement comme nous ; mais vous gardez votre décorum, VOLTAIRE, Roi de Pr. 216.

Exhortez-le à garder le décorum philosophique, J. J. ROUSS., Hél. I, 46.

J'ai, sans m'intimider, en traitant cette affaire, Gardé le décorum et parlé hautement, DUFRÉNY, Mariage fait et rompu, II, 9.

Il n'a pas de pluriel.

Historique:
XVIe s.
Pour contenter ceste docte assemblée et garder le decorum et la dignité du rang que je tiens en l'eglise, Sat. Mén. Harangue de Pelvé.

Étymologie:
Lat. decorum, neutre de decorus, ce qui orne, ce qui sied (voy. décorer).

Supplément:
DÉCORUM. Ajoutez : - REM. Le Poussin a employé ce mot dans le sens de décoration. Puis viennent l'ornement, le décorum, la beauté, la grâce, la vivacité, le costume, la vraisemblance et le jugement partout, Lett. du Poussin, 7 mars 1665, dans J. DUMESNIL, Hist. des amat. ital. p. 542.

DÉCOSTUMER (SE)

Supplement

Prononciation: dé-ko-stu-mé
v. réfl.

Quitter un costume.
Deux masques, deux artistes, en rentrant du bal dans leur modeste logis, se sont mis à faire de la musique, sans prendre le temps de se décostumer, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 387.

DÉCOTTAGE

Prononciation: dé-ko-ta-j'
s. m.

Terme de métallurgie. Mouvement de va-et-vient donné au moule pour détacher le modèle.

DÉCOUCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-kou-ché, chée
part. passé.

Obligé de céder son lit. Le jeune homme découché à cause des personnes qui survinrent.

DÉCOUCHER

Prononciation: dé-kou-ché
v. n.

Coucher hors de son lit.
Il ne découche pas d'avec Rhéa, D'ABLANC., Lucien, t. I, dans RICHELET.

Coucher hors de chez soi. Découcher de la maison.
Lui-même se marie le matin, l'oublie le soir, et découche la nuit de ses noces, LA BRUYÈRE, XI.

Il va, il vient, il sort, il rentre, il découche sans qu'on lui demande ce qu'il a fait, ce qu'il est devenu, RAYNAL, Hist. phil. VI, 23.

V. a. Obliger quelqu'un à céder le lit où il couche. Dans un hôtel on ne découche personne.

Se découcher, v. réfl. Se lever.
Car en chasseur fameux j'étais enharnaché, Et, dès le point du jour, je m'étais découché, MOLIÈRE, la Princ. I, 2.
N'est plus usité en ce sens.

Se dit encore dans les provinces, comme découcher, verbe neutre, pour coucher hors de son lit, hors de chez soi, mais il n'est plus du bon usage.

Historique:
XIIe s.
Les tenebres de ceste nuit ki, par vraie repentance, descolchent et despitent la lumiere de la prosperiteit del siecle, Job, 462.

XVe s.
À cette heure, que l'estourmi monta et le haro, il estoit en son hostel et se commençoit à decoucher [lever], FROISSART, II, III, 98.

Il est toujours des premiers descouchés [levés] et premier prest et devant au chemin, LOUIS XI, Nouv. XVI.

XVIe s.
Puis quand l'aube se descouche De sa jaunissante couche Pour nous esclerer le jour.... DU BELLAY, III, 79, verso.

Les medecins lui conseillerent de descoucher d'avec sa femme [de faire lit à part], MARG., Nouv. LIV.

Sa majesté s'estoit descouchée de sa chambre [avait couché ailleurs] pour parler à luy à part, CARL., IV, 4.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et coucher.

Supplément: DÉCOUCHER. Ajoutez :
S. m. Le découcher, la nuit passée hors de chez soi.

Frais de découcher, allocation que certaines administrations payent à leurs agents, employés ou ouvriers, lorsqu'ils sont obligés de découcher pour les besoins de leur service.

DÉCOUDRE

Prononciation: dé-kou-dr'
, je découds, tu découds, il découd, nous décousons, vous décousez, ils décousent ; je décousais ; je décousis ; je découdrai ; je découdrais ; découds, qu'il découse, décousons, décousez, qu'ils décousent ; que je découse, que nous décousions ; que je décousisse ; décousant ; décousu, v. a.

Défaire une couture, ce qui est cousu. Découdre une doublure, un habit.

Absolument.
Ayant passé la plus grande partie de la nuit à coudre et à découdre il se coucha dans le lit ou dormaient Ragotin et la Rancune, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 9.

Terme de marine. Déclouer quelque partie du bordage qu'on lève pour en visiter les défauts. Découdre un bordage.

Terme de chasse. Déchirer, lorsqu'il est question des plaies qu'un sanglier fait au ventre d'un chien ou d'un homme avec ses défenses.
Le sanglier, rappelant les restes de sa vie, Vient à lui [archer], le découd, meurt vengé sur son corps, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 27.

V. n. Familièrement, en découdre, se battre, lutter, contester, disputer. Voyez, l'ennemi s'avance, nous aurons à en découdre. Il veut plaider, il faut en découdre.
Encore qu'il eût fait mine d'en vouloir découdre, SÉVIGNÉ, 277.

Il lui a fallu [à M. de Vendôme] se rendre au sentiment de ceux qui opinaient à passer l'Escaut pour éviter de combattre ; et c'est alors qu'ils y ont été obligés, comme Son Altesse le leur avait prédit, leur disant que, toutes les fois qu'ils marqueront à M. le prince Eugène d'éviter d'en découdre, il les y obligera malgré eux, SAINT-SIMON, 204, 224.

Se découdre, v. réfl. Se détacher par les coutures. Cette doublure se découd.

Fig. Leur amitié se découdra bientôt, ils se brouilleront. Les affaires se décousent, commencent à se découdre, elles vont mal.

Historique:
XIe s.
Le blanc haubert [il] lui ad descust au corps, Ch. de Rol. CXLIII.

Ne valt la coiffe un viez gant descosu, Que la cervele n'en ait jus espandu, Bat. d'Aleschans, V. 1271.

XIVe s.
Les aguilles [ayant été avalées par les loups] descouderont et percheront [perceront] les boyaulx, et seront treuvez les leus [loups] tous mors, tout parmy le bois, Modus, f° LXX.

XVe s.
Si ne dois, tant pour ton bien propre que pour aultrui paix, tant te descoudre, quand indignacion des princes fait moult à craindre, G. CHASTEL, Expos. sur verité mal prise.

XVIe s.
Cestuy Gylippus descousut, par dessoubz, les coustures des sacs où l'argent estoit, et en tira une bonne somme, AMYOT, Lysand. 31.

Un parler desreglé, descousu et hardy, MONTAIGNE, I, 191.

L'unique et principale amitié descout toutes aultres obligations, MONTAIGNE, I, 217.

Platon n'est qu'un poëte descousu, MONTAIGNE, II, 280.

Le peuple estoit descousu [divisé, désuni], MONTAIGNE, III, 84.

Le premier serment de son sacre fut de n'espouser aucun estranger, bien que, à cause des debtes et divisions du roiaume, elle entreteint quelque traitté avec le roi d'Espagne, pour descoudre sans deschirer, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 182.

Ceux qui venoient à pieces descousues, nouveaux soldats, furent aisement enfoncez par les gardes de Martigues, D'AUBIGNÉ, ib. I, 266.

Quand ils sceurent que cet accord descoudroit la ligue des chrestiens, D'AUBIGNÉ, ib. II, 201.

Le sentiment de cette trame descousit (sans dechirer) l'amitié de ce prince vers lui, D'AUBIGNÉ, ib. II, 233.

S'aller frotter avec des trouppes descousues à une armée fraiche et gaillarde, D'AUBIGNÉ, ib. II, 292.

Le fort, se voiant decousu [isolé] de son secours, après quelque batrie se rendit, D'AUBIGNÉ, ib. III, 321.

J'espere que vous estes restabli de la blessure que vous receutes à Coutras, combattant si vaillamment à mon costé ; et si ce est, comme je l'espere, ne faites faulte (car, Dieu aydant, dans peu nous aurons à decoudre, et ainsy grand besoin de vos services) de partir aussi tost, Lett. de HENRY IV, Bulletin du Comité de la langue, t. III, n° 8, p. 420.

Le comte le plaignit, voyant que toutes ses affaires se descousoient ainsi, Mém. sur du Guesclin, ch. 18.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et coudre ; picard, dékeudre ; provenç. et espagn. descoser ; portug. descozer ; ital. scucire.

DÉCOUENNAGE

Prononciation: dé-koua-na-j'
s. m.

Action de découenner.

Étymologie:
Découenner.

DÉCOUENNER

Prononciation: dé-koua-né
v. a.

Ôter la couenne d'un porc.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et couenne.

DÉCOULANT, ANTE

Prononciation: dé-kou-lan, lan-t'
adj.

Qui n'est en usage qu'au féminin, et dans cette phrase de l'Écriture sainte : La terre de promission était une terre découlante de lait et de miel.

DÉCOULÉ, ÉE

Prononciation: dé-kou-lé, lée
part. passé.

Qui a coulé de.
....Les gouttes des fleurs, sur leurs seins [des jeunes filles] découlées, Y roulaient comme autant de perles défilées, LAMARTINE, Joc. I, 34.

Qui a découlé, qui provient de.
Cela serait véritable, si la liberté de l'homme était une liberté première et indépendante, et non une liberté découlée d'ailleurs, BOSSUET, Libre arb. 8.

On ne les aurait pas aisément réduits [des textes] à des ombres et à des figures ni à une simple vertu découlée de ce corps et de ce sang [de Jésus-Christ], BOSSUET, Var. XII, § 12.

DÉCOULEMENT

Prononciation: dé-kou-le-man
s. m.

Action de découler ; mouvement de ce qui découle lentement. Le découlement de certains sucs végétaux par des incisions faites à l'écorce.

Historique:
XVIe s.
Strangurie, qui est un decoulement d'urine, PARÉ, XI, 24.

Il y aura douleur, chaleur et decoulement de larmes, PARÉ, XV, 13.

Étymologie:
Découler.

DÉCOULER

Prononciation: dé-kou-lé
v. n.

Couler peu à peu, goutte à goutte. Le sang découle de sa blessure. La sueur découle de son front.
Le peuple y étant entré vit paraître ce miel qui découlait, et personne n'osa en prendre ni le porter à sa bouche, parce qu'ils craignaient tous le serment du roi, SACI, Bible, Rois, I, 14, 27.

Fig.
Les premiers bienfaits qui nous sont découlés de la croix, MASSILLON, Car. Temps.

La raillerie, l'injure, l'insulte leur découlent des lèvres, LA BRUYÈRE, V.

Découler se dit aussi des choses qui laissent découler.
....Mon front à large goutte Découlait de sueur.... LAMARTINE, Joc. IX, 338.
Cette locution peut se justifier par l'expression biblique : terre découlante de miel.

Dériver, procéder. Une conséquence découle des principes.
Par la connaissance du bien ou du mal moral qui découle naturellement du bon ou du mauvais usage que l'homme fait de ses facultés, l'âme parviendra à la notion de la règle des actions humaines, BONNET, Ess. psychol. ch. 13.

Remarque:
Découler se conjugue avec l'auxiliaire avoir, pour marquer l'acte ; avec l'auxiliaire être, pour marquer l'état : l'eau a découlé peu à peu hors du bassin ; l'eau est découlée, il n'y en a plus dans le bassin.

Historique:
XVIe s.
La folie de nostre entendement ne se peut tenir qu'elle ne decline et descoule comme eau à sottes devotions et superstitieuses, CALVIN, Instit. 63.

Étymologie:
De.... préfixe, et couler.

Supplément: DÉCOULER. - REM. Ajoutez :
2. Racine l'a employé au sens d'être issu.
Un sang digne des rois dont il est découlé, RACINE, Théb. III, 3.
Critiqué, avec raison, par L. Racine.

DÉCOUPAGE

Prononciation: dé-kou-pa-j'
s. m.

Action de découper.

Terme de coutellerie. Découpage à l'emporte-pièce, opération par laquelle on débite mécaniquement en lames de couteaux, de rasoirs, de canifs, de ciseaux, etc. des tôles d'acier fondu d'épaisseur convenable.

Terme de verrier. Opération qui consiste à découper, d'après un patron, les globes soufflés provenant de la cristallerie.

Étymologie:
Découper.

DÉCOUPE

Supplement

Prononciation: dé-kou-p'
s. f.

Terme de forestier. Action de couper le bois pour les usages auxquels on l'emploie.
Découpe et dressage des bois de corde, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 22. La découpe des fortes pièces, ib. p. 23.

Autrefois [dans le comté de Nice] on employait trois systèmes principaux de vidange : 1° le petit flottage pour les billots ; 2° la découpe sur place et le transport à dos de mulet pour les planches et chevrons ; 3° le traînage et le grand flottage pour les poutres, L. GUIOT, Mém. Soc. centr. d'Agr. 1874, p. 173.

Découpe et dressage de la charbonnette, École forestière, Programme, 1876, p. 14.

DÉCOUPÉ, ÉE

Prononciation: dé-kou-pé, pée
part. passé.

Coupé par morceaux. Volaille découpée.

Coupé avec art, à petites taillades. Un fichu découpé.

Coupé de manière à avoir une figure déterminée. Du carton découpé. Un oiseau découpé dans du papier.

Enlevé d'un fond par des coupures. Une estampe découpée avec un canif.

Terme de peinture. Qui tranche trop sur le fond ; dont les contours sont trop arrêtés. Les figures de ce tableau semblent découpées.

Terme de blason. Se dit des pièces qui sont découpées en feuilles d'acanthe.

Terme de botanique. Feuilles découpées, feuilles dont le bord semble avoir été rogné en divers sens.

Terme d'horticulture. Parterre bien découpé, parterre bien dessiné.

Substantivement. Un beau découpé.

DÉCOUPER

Prononciation: dé-kou-pé
v. a.

Couper par morceaux, diviser par membres. Découper un morceau de boeuf, une perdrix.

Faire des entailles.
Les deux parties contractantes, après s'être découpé les bras avec un couteau, y faisaient couler leur sang [dans une liqueur], y teignaient leurs armes, et buvaient de cette liqueur, eux et tous les assistants, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 76.

Couper avec art, à petites taillades, des étoffes, enlevant ou n'enlevant pas la pièce coupée. Découper du taffetas, Découper une jupe, un fichu.

Découper une broderie, couper, une fois la broderie faite, le jaconas, le tulle ou la mousseline qui est de trop.

Couper du carton, du papier de manière que ce qui reste ait une forme déterminée.

On dit dans le même sens découper une figure, c'est-à-dire faire dans le carton ou le papier des coupures telles que la figure dont il s'agit soit représentée.
Les mains derrière le dos il découpait en profil un portrait aussi ressemblant et plus ressemblant qu'il ne l'aurait fait au crayon, MARMONT., Mém. liv. VII, t. II, p. 241, dans POUGENS.

Chez le petit marquis découper des oiseaux, BOISSY, Deh. tromp. II, 10.

Tandis que d'une main savante Vaucanson construit son canard artificiel, et que, saisis de surprise et d'étonnement, nous admirons cette imitation hardie des ouvrages du Créateur, les esprits célestes sourient et ne voient qu'un enfant qui découpe un oiseau, BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. V, p. 155, dans POUGENS.

Les ciseaux d'une jeune fille qui découpe d'ingénieux ouvrages, CHATEAUB., Natch. I, 97.

Absolument. Découper à l'emporte-pièce. Il découpe avec beaucoup de goût.

Enlever, en coupant tout autour, les figures qui sont représentées sur une toile, sur du papier.
Découper des fleurs pour les appliquer sur un autre fond. Des images que le comte me faisait découper, J. J. ROUSS., Conf. III.

Fig.
La lune.... Des édifices dentelés Découpait en noir les aiguilles, V. HUGO, Orient. 31.

Terme de typographie. Découper la frisquette, mettre à jour chacune des parties de la forme où la lettre doit marquer sur la feuille.

Se découper, v. réfl. Être découpé. Cette volaille est tendre ; elle se découpe facilement.

Présenter des apparences semblables à des dessins découpés.
Les galeries suspendues en l'air se découpaient sur les fonds du ciel, CHATEAUB., Génie, III, V, 4.

Historique:
XIIe s.
Car en cel jur meesmes qu'il fu si decolpez, Out esté saint Thomas treis feiz disciplinez, Th. le mart. 156.

Dunc comencent as uis durement à buter : Car il quidouent [pensaient] prendre le saint u decolper, ib. 144.

XIIIe s.
Tost orent un grant cerf trové, Tost l'orent pris et descopé, Lai de Mélion.

Maint haume decoupé, mainte targe percie, Berte, CXLIV.

Et i ot moult de Sarrasins tués et decopés, Chron. de Rains, 39.

Taneur qui decoupent doivent chascuns, chascun an, neuf sols de hauban à paiier au Roy, Liv. des mét. 298.

Et ot un Sarrasin, quant il furent arrivez, qui se vint ferir entre eulz ; mais il fu tout decopé, JOINV., 215.

Encore firent passer un chien entre nos gens et la leur, et descoperent le chien de leur espées, et nostre gent aussi ; et distrent que ainsi feussent il decopé se il failloient l'un à l'autre, JOINV., 266.

Moult iert sa robe desguisiée [ornée], Et fu moult riche et encisée, Et decopée par cointise, la Rose, 828.

XVe s.
Et puis fut decoupé en quatre quartiers [Hue le Dépensier], FROISSART, I, I, 24.

Leur est permis de faire l'amour, d'estre brave, emplumés, desguysés, descouppés, masqués, musqués, parfumés et en bon ordre, Arrest. amor. p. 410, dans LACURNE.

XVIe s.
Se descouper le front pour tesmoignage de dueil, MONTAIGNE, I, 14.

Ils avoient raison de rejecter ce general mestier de medecin, et descouper [diviser] cette profession, MONTAIGNE, III, 219.

En icelle oraison il le descouppa de toutes les sortes d'opprobres et convices qu'il est possible, le blasonnant et appellant violateur de foy, M. DUBELL., 347.

Étymologie:
Dé.... préfixe, avec le sens distributif, et couper ; picard, décoper.

DÉCOUPEUR, EUSE

Prononciation: dé-kou-peur, peû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui découpe. Découpeur de bois de placage.

Remarque:
Découpeur a eu un sens particulier ainsi expliqué par Segrais, Mémoires, t. II, p. 128 : On se sert dans le Dauphiné du mot découper pour signifier médire, et c'était un défaut que l'on reprochait à Mme de Lesdiguières. M. de Boissac lui ayant un jour fait présent d'une paire de ciseaux, en lui disant qu'elle lui convenait parce qu'elle était une grande découpeuse, elle fut si outrée qu'elle s'en plaignit hautement à M. de Lesdiguières, qui la vengea en faisant donner des coups de bâton à M. de Boissac.

DÉCOUPLE ou DÉCOUPLER

Prononciation: dé-kou-pl' ou dé-kouplé
s. m.

Terme de vénerie. Action de détacher les chiens pour qu'ils courent après la bête.

Étymologie:
Voy. découpler.

DÉCOUPLÉ, ÉE

Prononciation: dé-kou-plé plée
part. passé.

Qu'on a débarrassé de la couple. Des chiens découplés par le veneur.

Fig. Lâché après. Les limiers de police découplés après lui l'eurent bientôt déterré.

Fig. Être bien découplé, avoir un corps libre et agile en ses mouvements et de belle taille.
Toinon, a-t-il bien des laquais ? - Il en a, je crois, douze, enfin un si grand nombre, Bien faits, bien découplés, HAUTEROCHE, Bourg. de qualité, II, 3.

C'était [d'Aubigné] un beau et grand drôle, très bien fait et très découplé de corps et d'esprit, SAINT-SIMON, 123, 103.

Rien n'est plus commun que de voir des enfants adroits et découplés, J. J. ROUSS., Ém. II.

Remarque:
Celui qui est débarrassé de son lien est à l'aise, libre dans ses mouvements ; de là le sens figuré, donné à découplé, d'un corps taillé de manière à avoir aisance et agilité.

DÉCOUPLER

Sens 1

Prononciation: dé-kou-plé
v. a.

Détacher des chiens couplés, attachés deux à deux. Quand le cerf est lancé, le veneur doit découpler les chiens.

Absolument. Dès qu'on fut arrivé, on découpla.

Fig. et familièrement, découpler des gens après quelqu'un, les mettre, les lancer à la poursuite de quelqu'un, pour le maltraiter, pour le solliciter, etc.

Historique:
XIIe s.
Une grant pierre fud en la place, e vindrent cil, et decolperent le char, et des vaches firent sacrefice à Deu, Rois, 22.

XIIIe s.
Li braconier les chiens descoplent, Et li brachet au loup s'acoplent, Et Ysengrin moult se herice, Ren. 1221.

Ainz que se fussent regardé, Sept gaingnon [chiens] vienent descoplé ; En après vienent veneor, Arbalestier et chaceor, ib. 8084.

Trop par sera hardie beste, S'il contre si fais chiens s'areste, Com j'ai descouplés ci aval, Guill. de Palerme.

XVIe s.
Pialei leur descoupla quelques galleres qui en combattirent deux des Venitiennes et en prirent une, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 345.

Qu'on descouple mesme de nos mouches après [un général d'armée], elles auront la force et le courage de le dissiper, MONTAIGNE, II, 190.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et couple ; provenç. descoblar.

DÉCOUPLER

Sens 2

Prononciation: dé-kou-plé
s. m.

Voy. découplé.

DÉCOUPOIR

Prononciation: dé-kou-poir
s. m.

Instrument qui sert à faire des découpures.

Terme de métallurgie. Disques de fer qui, formant les taillants d'un appareil de fenderie, divisent le fer.

DÉCOUPURE

Prononciation: dé-kou-pu-r'
s. f.

Action de découper une étoffe, de la toile, du papier.
Il y a loin de cette sage économie d'ornements à notre profusion de découpures en carré, en long, en rond, CHATEAUB., Itin. 195.

Petit amusement qui a été jadis fort à la mode et qui consistait à découper, avec des ciseaux, des figures en papier, ou en vélin, en suivant tous les traits de la peinture ou de la gravure. Dans le XVIIIe siècle les femmes s'amusaient beaucoup à la découpure.
J'ai vu de lui des paysages en découpure sur des feuilles de papier blanc où la perspective était observée avec un art prodigieux, MARM., Mém. liv. VII, t. II, p. 342, dans POUGENS.

L'art des colifichets et de la découpure Est l'âme du vrai goût et fait mon premier soin, LE P. BRUMOY, la Boîte de Pandore, II, 13.

Estampe enluminée faite exprès pour être découpée.

La chose découpée. Cette découpure représente des enfants qui jouent.

Terme de botanique. Division des bords d'une feuille ou foliole.
La grandeur, les découpures, les nervures des feuilles, BERN. DE S.-P., Étude première.

Petites fentes transversales qui sont un défaut dans les barres de fer.

Historique:
XVIe s.
Antoine, prenant la robbe de Caesar toute ensanglantée, la desploya devant toute l'assistence, monstrant les découpeures d'icelle et le grand nombre de coups qu'il avoit receus, AMYOT, Brutus, 24.

Étymologie:
Découper.

DÉCOURAGÉ, ÉE

Prononciation: dé-kou-ra-jé, jée
part. passé.

Une armée découragée. Je suis découragé.
[Il] Rassura son parti déjà découragé, CORNEILLE, Poly. I, 4.

N'est-il pas vrai que vous en reportez toujours un esprit découragé et qui ne regarde plus le travail qu'avec horreur ? MASSILLON, Confér. Cond. des clercs dans le monde.

DÉCOURAGEABLE

Prononciation: dé-kou-ra-ja-bl'
adj.

Qui se laisse décourager.

DÉCOURAGEANT, ANTE

Prononciation: dé-kou-ra-jan, jan-t'
adj.

Qui est de nature à décourager. Une nouvelle décourageante.

DÉCOURAGEMENT

Prononciation: dé-kou-ra-je-man
s. m.

Perte de courage. Être, tomber, rester dans le découragement. Se laisser aller au découragement.
Une sorte de découragement qui doit nuire à l'énergie des résolutions, STAËL, Corinne, IV, 1.

Ce n'est pas le bonheur qui m'a détaché de ces vains plaisirs, c'est un profond découragement, ID., ib. XV, 2.

Historique:
XIVe s.
Le lart jaune est trop reprouchié, et donne descouragement [ôte l'appétit] quant l'en le voit, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Timoleon voulant leur oster ce descouragement, AMYOT, Timol. 35.

Ils ne pensoient qu'à fleschir sous l'esclavage, duquel decouragement ils commencerent à se relever sur une telle occasion, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Décourager.

DÉCOURAGER

Prononciation: dé-kou-ra-jé. Le g devant a ou o prend un e : nous décourageons, je décourageais
v. a.

Ôter le courage, l'énergie morale. Décourager quelqu'un.

Ôter l'envie, le désir de faire quelque chose.
Ils découragent par mille contradictions les poëtes et les musiciens, LA BRUYÈRE, I.

En ce sens il prend la préposition de. On l'a découragé de solliciter les suffrages des électeurs. Ses amis le décourageront d'une entreprise si hasardeuse.

Se décourager, v. réfl. Perdre courage. Il se décourage au premier obstacle qu'il rencontre. Il s'est découragé de cette entreprise.

Historique:
XIIIe s.
Mais ne me chaut de cele plaie ; Je croi qu'autre maladie aie ; Car trestous descoragiés sui, Blonde et Jeh. 591.

Onques pour çou n'en fui descoragiés De li amer [de l'aimer], ne n'ere [ni ne serai], ce saciés, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 350.

XIVe s.
L'esprevier qui vole après, se lasse et descourage, Ménagier, III, 2.

XVe s.
Un mauvais coeur en descourage deux douzaines de bons, FROISSART, II, III, 19.

XVIe s.
Les voyant tous descouragez, il differa de donner la bataille, AMYOT, Flamin. 11.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et courage.

DÉCOURANT, ANTE

Prononciation: dé-kou-ran, ran-t'
adj.

Terme de botanique. Se dit quelquefois pour décurrent, beaucoup plus usité, et qui est le même. Voy. décurrent.

DÉCOURBER

Prononciation: dé-kour-bé
v. a.

Redresser une chose courbe.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et courber.

DÉCOURONNÉ, ÉE

Prononciation: dé-kou-ro-né, née
part. passé.

Qui a perdu sa couronne.
Lorsque les commissaires du parlement furent introduits au château de Carisbrook, ils demeurèrent frappés de respect à la vue de cette tête blanchie et découronnée [de Charles 1er], CHATEAUB., Stuarts, 216.

Je crois voir, à l'autel, mon front découronné Sous un voile honteux à jamais profané, LEMERC., Fréd. et Bruneh. I, 1.

DÉCOURONNEMENT

Prononciation: dé-kou-ro-ne-man
s. m.

L'action de découronner, d'enlever la couronne.

Historique:
XVIe s.
Decouronnement, MONET, Dict.

Étymologie:
Découronner.

DÉCOURONNER

Prononciation: dé-kou-ro-né
v. a.

Ôter la couronne.

Fig.
De quel droit viennent-ils découronner ma gloire ? V. HUGO, Odes, III, 7.

Terme militaire. Chasser les troupes, prendre les fortifications qui couronnent une hauteur.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et couronne.

Supplément:
DÉCOURONNER. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Theoderis fut remandés, K'il orent congeé de France, Et descouronné par viltance, PH. MOUSKES, Chronique, V. 1613.

DÉCOURS

Prononciation: dé-kour ; l's ne se lie pas
s. m.

Décroissement de la lune ; le temps qui s'écoule de la pleine lune à la nouvelle. C'est un préjugé dans les campagnes qu'il y a des plantes qu'il faut semer ou cueillir, les unes pendant le croissant, les autres pendant le décours de la lune.
Alors aussi les parties de la lune qui ont la nuit, commencent à ne plus voir la moitié de la terre qui a le jour, et nous sommes en décours pour elles, FONTENELLE, les Mondes, 2e soir.

Il y a de petits dieux qui font descendre la lune dans le décours, VOLTAIRE, Dial. XV, 4.

Se dit aussi quelquefois du déclin des maladies. Sa pneumonie est dans le décours.

Historique:
XIIe s.
La processiun vait, li munz [le monde] est en decurs [cours] ; Li plus i vunt à pié : car poi béent aillurs ; Saint Thomas li martyrs nus face veir [vrai] sucurs, Th. le mart. 165.

Certes ensi cesset li decors de la grace, lai [là] où li recors n'en est, ST BERN., 563.

XIIIe s.
Bien fustes fondei en decours, Quant teil seigneur aveiz perdu, Bien en deveiz estre esperdu, RUTEB., 42.

Ce est la nuit et c'est li jors, Qui nos vies met en decours, Unicorne et serpent.

Il fit la lune en ses tens, en croissant et en decors, Psautier, f° 124.

XIVe s.
L'en doit planter avant l'ardeur du soleil et en decours, Ménagier, II, 2.

XVIe s.
Puys briefvement recapituloyt tout ce qu'il avoyt leu, veu, faict et entendu on decours de toute la journée, RABELAIS, Garg. I, 23.

Cette prerogatifve par laquelle peut l'humaine nature, en decours de vie transitoyre, perpetuer son nom et sa semence, RABELAIS, Pant. II, 8.

Et feut cette salutation de tous, des marchans observée en tout le decours du bal, RABELAIS, ib. V, 25.

Et nous sembloyent les arbres se mouvoir ; toutesfoys ils ne se mouvent, mais nous, par le decours du basteau, RABELAIS, ib. V, 26.

Le commencement de corruption a tellement esté en Adam, qu'elle est espandue comme par un perpetuel decours des peres aux enfans, CALV., Instit. 175.

Jusques au decours de sa vieillesse, AMYOT, Arist. et Cat. comp. 4.

Il faut choisir le temps propre, sçavoir le decours de la lune, PARÉ, XVIII, 63.

Je la [la vie] treuve et prisable et commode, voire en son dernier decours, où je la tiens, MONTAIGNE, IV, 301.

Étymologie:
Provenç. decors ; catal. decurs ; espagn. decurso ; ital. discorso ; du latin decursus, de de, et currere, courir.

DÉCOUSU, UE

Prononciation: dé-kou-zu, zue
part. passé de découdre

Dont la couture a été défaite. Habit décousu.

Fig. Qui est sans suite, sans liaison. Style décousu. Paroles décousues. Propos décousus.
On me reprochera d'être décousu, DIDEROT, Ess. sur Claude, liv. II.

Il ne nous reste [de la philosophie éléatique] que des lambeaux si décousus qu'on n'en peut former aucun ensemble systématique, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Secte éléatique.

Certains rêves où tout est si décousu, si peu suivi, si peu ordonné, BUFFON, Morceaux choisis, p. 74.

On voyait l'empreinte de l'esprit un peu décousu et de l'imagination souvent gigantesque de Dupleix, RAYNAL, Hist. phil. IV, 23.

En vain l'écho léger.... A porté jusqu'à moi quelques lambeaux de vers, Quelques sons décousus de tes brillants concerts, LAMARTINE, Ép. à C. Delav.

Substantivement. Rien n'égale le décousu de son style.

Terme de chasse. Chien décousu, chien blessé d'un coup d'andouiller de cerf ou de défense de sanglier.

Terme de haras. Animaux décousus, animaux dont les différentes parties ne sont pas régulièrement proportionnées entre elles.

La tête du cheval est dite décousue lorsqu'un sillon trop profond, marquant l'attache à l'encolure, semble la détacher du reste du corps.

DÉCOUSURE

Prononciation: dé-kou-su-r'
s. f.

Partie décousue.

Terme de chasse. Plaie faite au chien par les défenses du sanglier.

Historique:
XVIe s.
Les chiens qui chassent le sanglier sont très subjects à estre blessez ; il est donc très necessaire de les sçavoir panser promptement ; ils sont ordinairement blessez au ventre ; mais pourveu que ce ne soient que decousures, encore que les boyaux leur sortent n'estant offensés, ils se guarissent facilement, SALNOVE, Vén. p. 333, dans LACURNE.

Étymologie:
Décousu.

DÉCOUVERT, ERTE

Prononciation: dé-kou-vêr, vèr-t'
part. passé de découvrir

Qui n'est pas couvert. Ils ont toujours la tête découverte. Une maison encore découverte. La cuisinière trouva le pot-au-feu découvert.
Ils ne savent pas que c'est une femme découverte et non une femme nue qui est indécente, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 18, dans POUGENS.

Qui a la tête découverte.
Vous ne vous contentiez pas que je me tinsse découvert devant vous, PASCAL, Conv. 2.

En même temps Foucault s'est couvert et a lu l'arrêt ; M. Fouquet l'a entendu découvert, SÉVIGNÉ, Lett. 22 déc. 1664.

Allée découverte, allée dont les arbres ne se joignent pas par en haut.

À visage découvert, sans masque, sans voile. Dans ce pays les femmes vont toutes à visage découvert.
Il ose se montrer presque à visage découvert, MASSILLON, Carême, Doutes.

Fig. Sans détour. Agir, se montrer à visage découvert.
Une prudence qui marche à visage découvert, CORNEILLE, Ex. de Nicom.

Elles [les obscénités] y sont à visage découvert [évidentes], MOLIÈRE, Critique, 3.

Deniers découverts, argent comptant.

Terme de marine. Bateau découvert, bateau non ponté. Batterie découverte, batterie à feu placée sur le pont supérieur.

Laissé à sec. Des rochers découverts par la mer à marée basse.

Terme de zoologie. Ailes découvertes, ailes des insectes qui dépassent les élytres.

Terme de botanique. Fruits découverts, fruits entièrement nus.

Peu boisé, en parlant des lieux.
La marte fuit les pays habités et les lieux découverts, BUFFON, Marte.

Exposé.
Nous sommes trop découverts aux attaques de la fortune, BOSSUET, Am. des plais. 2.

Terme de guerre. Exposé aux attaques, non défendu. Cette ville est découverte du côté du levant. Le flanc de ce régiment, découvert par la fuite de la cavalerie.

Dont la connaissance est trouvée pour la première fois. L'Amérique découverte par Christophe Colomb. La géométrie générale découverte par Descartes.

Aperçu. Trois voiles découvertes à l'horizon. L'ennemi découvert de loin.
Ce billet découvert suffit pour vous confondre, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

La vérité y est découverte, PASCAL, dans COUSIN.

De peur d'être découvert, il évitait les grandes routes et marchait dans les chemins détournés, RAYNAL, Hist. phil. XIV, 22.

S. m. Découvert, absence de tout souci de se cacher.
Sa table [de Pierre le Grand] était souvent peu décente, souvent aussi avec un découvert d'audace et d'un roi partout chez soi, SAINT-SIMON, 467, 138.

Terme de finances. Ce que l'on a à payer, sans avoir en caisse les fonds nécessaires. Les découverts du trésor, les dépenses décrétées par le gouvernement et qui ne sont couvertes par aucun crédit.

À découvert, loc. adv. Sans être couvert. Il n'y avait ni portes ni fenêtres, nous étions à découvert.

Sans être garanti. Ils allèrent à découvert attaquer la demi-lune.

Sans rien qui cache.
Ordonnez que d'un fer le sein me soit ouvert, Exposez à vos yeux mon coeur à découvert, ROTR., Bélis. IV, 6.

Fig. Clairement, sans ambiguïté.
Seigneur, à découvert toute âme généreuse D'avoir votre amitié doit se trouver heureuse, CORNEILLE, Nicom. V, 10.

Puisqu'il marque votre sentiment si à découvert.... PASCAL, Prov. 13.

Ils y verront Dieu à découvert, PASCAL, dans COUSIN.

J'ai vu son coeur à découvert dans cette aventure, SÉVIGNÉ, 148.

Cette grande lumière devait paraître à découvert, BOSSUET, Hist. II, 6.

Un homme tel que lui doit-il à découvert Se montrer sans prudence au grand jour qui le perd ? VOLTAIRE, Catil. II, 1.

Terme de commerce. Être à découvert, être en avance, n'avoir aucune garantie des avances faites.

Terme de bourse. Opérer, vendre à découvert, opérer, vendre, sans posséder les valeurs.

Supplément: DÉCOUVERT.
Ajoutez :

Planche découverte, gravure dans laquelle on a ôté leurs vêtements aux personnages.
Et parmi ces planches, il y en a huit découvertes, ce qui veut dire qu'on a déshabillé les personnages ou tout au moins singulièrement écourté les costumes, CLÉRY, Gaz. des Trib. 16 mai 1875, p. 471, 4e col.

Ajoutez :

Terme d'assurances. Le découvert, la partie non assurée d'une chose.

DÉCOUVERTE

Prononciation: dé-kou-vèr-t'
s. f.

Action de découvrir, de trouver, de faire connaître ce qui n'était pas connu. La découverte d'un trésor, d'un pays. Faire une découverte. La découverte de la vaccine par l'anglais Jenner. La découverte de l'Amérique, des satellites de Jupiter.
La feinte est un pays plein de terres désertes ; Tous les jours nos auteurs y font des découvertes, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Ces merveilleuses découvertes qu'a faites la science, BOSSUET, Mort, 2.

Ceux qui ont le mauvais goût de n'estimer d'une découverte que la peine et le temps qu'elle a coûté, BUFFON, Expér. sur les végét. 2e mém.

Les découvertes des savants sont les conquêtes du genre humain, MAIRAN, Éloges, Lémery.

Deux découvertes qui se touchent dans l'esprit humain sont quelquefois séparées par des siècles, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 354, dans POUGENS.

Les découvertes ne me paraissent en valeur et en sûreté que quand elles sont rentrées dans la masse commune, DIDEROT, Peinture en cire, Oeuvres, t. XV, p. 372.

Il n'y a point eu d'événement aussi intéressant pour l'espèce humaine en général et pour les peuples de l'Europe en particulier, que la découverte du nouveau monde et le passage aux Indes par le cap de Bonne-Espérance, RAYNAL, Hist. phil. I, Introd.

La découverte de Terre-Neuve fut faite en 1497 par le Vénitien Jean Cabot, RAYNAL, ib. XVII, 12.

On ne fait pas une découverte parce qu'on en a besoin, mais parce qu'elle est liée avec des vérités déjà connues, et que nos forces peuvent enfin franchir l'espace qui nous en sépare, CONDORCET, Duhamel.

Fig. Chose nouvelle qu'on aperçoit dans un sujet quelconque.
On fait en tout genre des découvertes subites dans le caractère des Italiens, STAËL, Corinne, IX, 1.

Voyage de découvertes, navigation dont le but est de trouver des terres, des îles, des baies, des roches, ou, en général, des objets qui étaient ignorés des navigateurs, des géographes, des naturalistes.

Terme de guerre et de mer. Aller à la découverte, aller en avant d'une armée navale ou de terre pour trouver l'ennemi, reconnaître ses forces et savoir la route qu'il tient.

Par extension, aller observer ce qui se passe.
Il leur fallait tous les jours des voitures pour aller à la découverte, et ils ne découvraient rien, VOLTAIRE, l'Ingénu, 13.

Être à la découverte, être à la recherche.

Terme de marine. Bâtiment léger envoyé en avant ou sur les ailes d'une escadre, pour observer les mouvements de l'ennemi.

Matelot en vigie au haut d'un mât.

Terme d'escrime. Action de se découvrir, de donner du jour à l'arme de son adversaire.

Remarque:
J. J. Rousseau a dit découverte pour l'ouverture des portes d'une ville : à l'heure de la découverte ils rentrèrent en ville, Conf. I. Cet emploi n'est pas admis et avec raison.

Synonyme:
DÉCOUVERTE, INVENTION. La découverte montre ce qui n'était pas connu ; l'invention, combine des conditions connues, d'une façon nouvelle. On dit la découverte de l'Amérique et non l'invention ; et au contraire l'invention de la poudre à canon beaucoup mieux que la découverte. Toutefois, dans un sens général, ces deux mots se prennent très bien l'un pour l'autre.

Historique:
XVIe s.
Le voylà à faire l'amour à la descouverte [ouvertement], MONTAIGNE, III, 350.

Utile decence, si elle pouvoit interdire à Dieu la descouverte de nos vices, MONTAIGNE, III, 374.

Encore l'injuria il bien plus oultrageusement, et plus à la descouverte ; et ce en une chanson, qui se commence .... AMYOT, Thém. 41.

C'est le plus court, et c'est hors de la descouverte [vue] de deux petits chasteaux qui.... CARL., VI, 44.

Il y avoit cinquante arquebuziers à cheval qui servoient à faire les descouvertes, et escarmoucher çà et là, CARL., VII, 17.

Étymologie:
Découvert ; espagn. discobierta.

DÉCOUVERTURE

Prononciation: dé-kou-vèr-tu-r'
s. f.

Action de découvrir une toiture.

Historique:
XVe s.
Elle fut avertie et informée du long et du large de la descouverture des amours de Girard et d'elle, LOUIS XI, Nouv. XXVI.

Étymologie:
Découvrir.

DÉCOUVRANT, ANTE

Prononciation: dé-kou-vran, vran-t'
adj.

Qui découvre.
Vous savez que je suis découvrante quand je suis en quelque soupçon, LA COMTESSE DE MAURE, Lettre à Mme de Sablé, Bibl. de l'école des Chartes, 3e série, t. V, p. 493.

DÉCOUVREMENT

Prononciation: dé-kou-vre-man
s. m.

Action de découvrir. J'ai fait prier quelques personnes intelligentes de vouloir bien changer mon mot de découverte.... on s'excusa sur la disette de notre langue qui ne s'accommode ni de découvrement comme au siècle passé, ni de révélation, ni d'apocalypse, termes qu'elle a empruntés des latins pour d'autres usages, Auteurs déguisés, Préface.

Étymologie:
Découvrir.

DÉCOUVREUR

Prononciation: dé-kou-vreur
s. m.

Celui qui fait des découvertes.
Quel fut le prix des services inouïs de Cortez ? Celui qu'eut Colomb : il fut persécuté ; et le même évêque Fonseca, qui avait contribué à faire renvoyer le découvreur de l'Amérique chargé de fers, voulut faire traiter de même celui qui en était le vainqueur, VOLTAIRE, Moeurs, 147.

Remarque:
Découvreur, qui ne se trouve plus dans le Dictionnaire de l'Académie, était dans la 5e édition.

Historique:
XVe s.
Et avoient les François leurs descouvreurs [espions], et les Hongres les leurs, FROISSART, III, IV, 52.

XVIe s.
Les capitaines, qui avoient mis des descouvreurs sur les champs, eurent tantost advis que.... M. DU BELL., 385.

Étymologie:
Découvrir.

Supplément: DÉCOUVREUR. - REM. Ajoutez :
2.
On se trouve à l'entrée de la Terre promise ; et ce sont précisément ceux qui ne voulaient pas d'abord y pénétrer qui en deviennent pour ainsi dire les observateurs et les découvreurs. - Un membre à droite. Les découvreurs ! c'est un mot nouveau ! - M. Gambetta. Les inventeurs, si vous voulez, Journ. offic. 28 févr. 1873, p. 1442, 1re col.
On peut voir à l'historique que découvreur n'est point un mot nouveau. Employé par Voltaire, on le trouve dans des textes du XVIe et du XVe siècle.

DÉCOUVRIR

Prononciation: dé-kou-vrir
, je découvre, tu découvres, il découvre, nous découvrons, vous découvrez, ils découvrent ; je découvrais ; je découvris ; je découvrirai ; je découvrirais ; découvre, découvrons ; que je découvre, que nous découvrions ; que je découvrisse ; découvrant ; découvert, v. a.

Ôter ce qui couvrait une chose ou une personne. Découvrir un plat, un vase, un panier. Découvrir une maison. Découvrir un malade.
Vos femmes dont le soin à l'envi la soulage, Ont découvert son sein pour leur donner passage [aux soupirs], RACINE, Baj. IV, 5.

S'il s'assied, vous le voyez s'enfoncer dans un fauteuil, croiser les jambes l'une sur l'autre, froncer le sourcil, abaisser son chapeau sur ses yeux pour ne voir personne, ou le relever ensuite et découvrir son front par fierté ou par audace, LA BRUYÈRE, VI.

Fig. Découvrir le pot aux roses, découvrir ce qu'il y a de secret dans quelque intrigue.

Nettoyer un outil trempé en le fichant à plusieurs reprises dans un morceau de pierre ponce.

Terme de gravure. Dépouiller la planche de son vernis lorsque l'eau forte a suffisamment mordu.

Terme de jeu de cartes. Découvrir son jeu, le montrer ; et au fig. laisser pénétrer ses desseins.

Découvrir, se dit de la mer qui laisse à sec.
Sera réputé bord et rivage de la mer, tout ce qu'elle couvre et découvre pendant les nouvelle et pleine lune, Ordonn. août 1681.

Dégarnir de ce qui protégeait. Découvrir la frontière.

Fig.
Cette vanité vous découvre à l'ennemi, BOSSUET, Honn. 1.

Les larmes découvrent les malheureux à tous les traits de leurs ennemis, Exil de Cicér. dans DESFONTAINES.

Terme de jeu d'échecs. Découvrir une pièce, ôter de devant elle une autre moins importante qui la défendait. Je ne puis pas jouer ce pion, je découvrirais mon roi.

Terme de trictrac. Découvrir une dame, la laisser seule dans une case exposée à être battue.

Trouver ce qui n'était pas connu, ce qui était resté ignoré. Découvrir un trésor, une source.
Doctrine suspecte de simonie et punie en justice quand la pratique en est découverte, PASCAL, Prov. 12.

Parvenir à connaître ce qui était caché. On a découvert le mystère. Jacques 1er découvrit la conspiration des poudres.
Oui sans peine au travers des sophismes de Claude, Arnauld, des novateurs tu découvres la fraude, BOILEAU, Épît. III.

D'autres ne disent pas précisément une chose qui leur a été confiée ; mais ils parlent et agissent de manière qu'on la découvre de soi-même, LA BRUYÈRE, V.

Faire une découverte dans les sciences, les arts. On ignore qui a découvert la boussole. Newton découvrit la loi de la gravitation.

Absolument.
L'art de découvrir en mathématique est plus précieux que la plupart des choses qu'on découvre, FONTENELLE, Leibnitz.

Uniquement occupé à découvrir, et avare du temps qu'il y employait, il [Newton] ne se hâtait nullement de rédiger ses découvertes, encore moins de les publier, MAIRAN, Éloges, Halley.

Reconnaître un pays nouveau. Colomb a découvert l'Amérique. La planète Uranus fut découverte par Herschel.
Il découvre en entrant à la cour comme un nouveau monde qui lui était inconnu, LA BRUYÈRE, VIII.

Toi qui nous découvris ces immenses contrées, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Manifester, montrer, en parlant des personnes qui font connaître.
En vain de mon regard l'ingénieux langage Pour découvrir mon coeur a tout mis en usage, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Ce sont des bergers amoureux qui se découvrent l'un à l'autre la cruauté de leurs maîtresses, MOLIÈRE, Sicil. 4.

C'est sur cela qu'il me découvrit l'esprit de la Société [des jésuites], qui n'est pas connu de tout le monde, PASCAL, Prov. 5.

Il nous découvre sa volonté, PASCAL, dans COUSIN.

Mes premières prédictions ont été accomplies, j'en fais encore de nouvelles, et je vous découvre l'avenir avant qu'il arrive, SACI, Bible, Isaïe, XLII, 9.

Ne dites vos pensées ni à votre ami ni à votre ennemi, et, si vous avez commis un péché, ne le leur découvrez point, SACI, Bible, Ecclésiastique, XIX, 8.

Enfin, Burrhus, Néron découvre son génie, RACINE, Brit. III, 2.

Mais puisqu'à votre reine il faut le découvrir [un trésor], RACINE, Athal. V, 2.

Le roi feignait ! et moi, découvrant ma pensée.... RACINE, Mithr. IV, 1.

Manifester, montrer, en parlant des choses qui font connaître.
Ces indignes frayeurs vous ont trop découvert, CORNEILLE, Héracl. V, 2.

Tous les hommes sont semblables pour les paroles ; ce n'est que les actions qui les découvrent différents, MOLIÈRE, l'Av. I, 1.

Enfin avec des yeux qui découvraient mon âme, RACINE, Baj. III, 2.

Il n'y a rien qui nous découvre plus d'actions de vertu à exercer, que cette attention continuelle à la loi de Dieu, parce qu'il n'y a rien qui nous les cache davantage que de s'abandonner à ses inclinations, NICOLE, Ess. mor. 2e traité, ch. 8.

La nature féconde en bizarres portraits, Dans chaque âme est marquée à de différents traits ; Un geste la découvre, un rien la fait paraître, BOILEAU, Art p. III.

Révéler, dénoncer. Il découvrit au gouvernement la conspiration.
Qui vous a contre moi sa fourbe découverte ? CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Pour perdre mon rival j'ai découvert sa trame, CORNEILLE, Cinna, V, 3.

.... à Calchas je vais tout découvrir, RACINE, Iphig. IV, 11.

Voir, apercevoir ; signification qui dérive de ce que apercevoir, c'est comme ôter ce qui couvre quelque chose. On découvrait les vaisseaux de la flotte ennemie.
Découvrir d'une seule vue la moitié de la terre, VOIT., Lett. 10.

Nous découvrîmes dans une niche une Diane, VOIT., ib.

Déjà je découvrais cette fameuse ville.... CORNEILLE, Sertor. II, 5.

Cependant de nos murs on découvre Pompée, CORNEILLE, ibid.

De ses retranchements il découvre les vôtres, RACINE, Alex. II, 1.

Je prétends que l'aurore Découvre mes vaisseaux déjà loin du Bosphore, RACINE, Mithr. III, 1.

Nous découvrîmes l'île de Chypre, que nous laissâmes à gauche, SACI, Bible, Actes des Ap. XXI, 3.

Ce que l'on peut faire de mieux, d'aussi loin qu'on les découvre, est de les fuir de toute sa force et sans regarder derrière soi, LA BRUYÈRE, V.

Le lendemain ils arrivèrent à notre-dame de Lorette, qui est placée sur le haut de la montagne, et d'où l'on découvre la mer Adriatique, STAËL, Corinne, XV, 5.

Absolument.
Nous serions au logis beaucoup moins sûrement ; Ici de tous côtés on découvre aisément, Et nous pouvons parler avec toute assurance, MOLIÈRE, Dépit am. II, 1.

Fig. Apercevoir des yeux de l'esprit.
D'où vient qu'on pousse tant d'imprécations qui se trouvent dans cette censure, pour combattre une hérésie imperceptible, et encore sans la découvrir ? PASCAL, Prov. 3.

Parmi les erreurs et les faux jugements du monde, elle s'appliqua à découvrir ce point de vérité qui fait regarder la vanité des choses humaines, FLÉCHIER, Mme de Montausier.

C'est alors que chacun rappelant le passé Découvrit mon dessein déjà trop avancé, RACINE, Brit. IV, 2.

Ce n'est pas là le moyen de terminer ma dispute et de découvrir qui a tort ou qui a raison, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 91.

Il croyait qu'il pouvait découvrir sur son visage [du médecin] quelque marque de ce qu'il avait dans l'âme, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Les yeux d'une mère sage, tendre et chrétienne découvrent sans doute ce que d'autres ne peuvent découvrir, FÉNELON, Éduc. filles, ch. 14.

Dangeau est ravi de tout ce caquet ; il découvre le jeu, il tire ses conséquences, il voit à qui il a affaire ; enfin j'étais fort aise de voir cet excès d'habileté, SÉVIGNÉ, Lett. 29 juillet 1676.

Oui, je découvre en vous, et je m'en sens frappé, Mille dons enchanteurs qui m'avaient échappé, COLLIN D'HARLEVILLE, Vieux célib. III, 4.

Trouver quelqu'un qui se cache ou dont on a perdu la trace.
Vous avez beau chercher, vous ne le découvrirez pas.... Héraclius vient d'être découvert, CORNEILLE, Héracl. II, 5.

Je viens, dit Jésus-Christ, comme un voleur.... comme un voleur, direz-vous, indigne comparaison ! n'importe qu'elle soit indigne de lui pourvu qu'elle nous effraye.... tremblons donc, chrétiens, tremblons devant lui à chaque moment ; car qui pourrait ou l'éviter quand il éclate, ou le découvrir quand il se cache ? BOSSUET, Marie-Thér.

Eh ! comment avez-vous fait pour me découvrir ? lui dis-je, en ne cessant de l'embrasser, MARIVAUX, Paysan parv. 6e part. t. III, p. 100, dans POUGENS.

Découvrir quelqu'un, le faire connaître.
Il ne m'a jamais vu, ne me découvrez pas, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Retire-toi.... surtout ne me découvre pas, VOLTAIRE, Tancr. III, 3.

V. n. Terme de marine. Être laissé à découvert par la mer en se retirant. Ce rocher découvre beaucoup.

Se découvrir, v. réfl. ôter ce qui nous couvre. Ce malade s'est découvert en s'agitant dans son lit.

Ôter son chapeau, son bonnet en signe de respect.
Ils se découvrent dès son antichambre [du prince d'Orange], LA BRUYÈRE, XII.

Le grand écuyer ne répondit rien ; il ne se retira pas ; seulement il se découvrit à demi pour remercier et refuser, SÉGUR, Hist. de Napol. VII, 11.

Cette femme se découvre trop, elle est trop décolletée, elle montre trop ses épaules et sa gorge.

Se découvrir se dit aussi pour indiquer que l'on montre d'une manière indécente les parties qui ne doivent pas être vues.

Terme d'escrime. Ne pas se mettre bien en garde. Il se découvrit et il reçut un coup d'épée dans la poitrine.

Terme de guerre. S'exposer. Ce soldat se découvre trop.

Se manifester.
L'inégalité que l'on remarque dans le courage d'un nombre infini de vaillants hommes, vient de ce que la mort se découvre différemment à leur imagination, et y paraît plus présente en un temps qu'en un autre, LA ROCHEF., Réfl. mor. n° 504.

Ces beaux talents se découvrent en eux du premier coup d'oeil, LA BRUYÈRE, IX.

Et les siècles obscurs devant moi se découvrent, RACINE, Athal. III, 7.

J'aime un esprit aisé qui se montre et qui s'ouvre, Et qui plaît d'autant plus que plus il se découvre, BOILEAU, Épît. IX.

Fig. Être vu, être aperçu. Les Pyramides d'Égypte se découvrent de très loin.
Leur aspect souhaité se découvre à mes yeux, RACINE, Iph. II, 3.

Deux [assassins] s'y sont découverts, que j'amène avec moi, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Être trouvé comme découverte.
Si une fatale invention [pour la destruction des hommes dans la guerre] venait à se découvrir, elle serait bientôt prohibée par le droit des gens, et le consentement unanime des nations ensevelirait cette découverte, MONTESQ., Lett. pers. 106.

Se faire connaître, s'expliquer.
Si Dieu se découvrait continuellement aux hommes.... il se découvre rarement à eux, PASCAL, dans COUSIN.

Le Seigneur continue à paraître dans Silo ; car ce fut à Silo qu'il se découvrit à Samuel, et qu'il lui fit connaître sa parole, SACI, Bible, Rois, I, III, 21.

Retirons-nous, sortons, et, sans nous découvrir, Allons loin de ses yeux l'oublier et mourir, RACINE, Bérén. I, 2.

Souffrez pour vous parler, madame, qu'un amant Prenne l'occasion de cet heureux moment, Et se découvre à vous de la sincère flamme.... MOLIÈRE, Femmes sav. I, 4.

Laissez-moi faire, vous dis-je, peut-être qu'elle se découvrira plus librement à moi qu'à vous, MOLIÈRE, l'Am. méd. I, 3.

Je n'accepte la main qu'elle m'a présentée Que pour m'armer contre elle et, sans me découvrir, Traverser son bonheur que je ne puis souffrir, RACINE, Iphig. II, 1.

Hélas ! s'il est ainsi, pourquoi me découvrir ? VOLTAIRE, Mérope, III, 2.

Synonyme:
DÉCOUVRIR, TROUVER. On dira également : Newton découvrit ou trouva la loi de la gravitation universelle. Mais il y a cette différence indiquée par l'étymologie, que découvrir signifie ôter ce qui couvrait ; par conséquent il implique toujours qu'il a fallu faire un effort. Trouver n'implique rien de pareil ; il n'indique aucun effort, aucune recherche ; car on trouve souvent sans chercher. Dire de Newton qu'il trouva cette loi, c'est énoncer seulement le fait que la première connaissance lui en est due ; dire qu'il la découvrit, c'est faire allusion aux efforts intellectuels qu'elle lui a coûté. Ce fut, dit-on, en faisant des expériences d'alchimie qu'on trouva la poudre à canon ; ce fut en poursuivant ses recherches que Lavoisier découvrit la composition de l'eau.

Historique:
XIIe s.
Lors fut m'amours descouverte et monstrée, Couci, VI.

Je ne lui os [ose] mon penser descouvrir, ib. XIX.

La mere [de] la pucele [il] treuve à cui son courage [il] descuevre, Romancero, p. 60.

Pur ço que non dignement veüd ourent l'arche en descuvert, Rois, 23.

Hai ! come as ested hui glorius, qui tei descuveris e esnuas des vestemens reals devant les anceles de tes serfs, si come ço fust uns sailleur [danseur], ib. 142.

Descuevre al seignur la tue veie, et espeire en lui, Liber psalm. p. 46.

Il un petit baissa sa main, à descovert desoz l'escu L'a de la destre part feru, Grégoire le Grand, p. 62.

XIIIe s.
Si la sacha [elle tira la couverture] que toute la serve [elle] descouvri, Berte, LXXXIX.

Et que leur fausseté [trahison] est toute descouverte, ib. XCIV.

Diex m'en doint tel vengeance, qu'encor [cela] soit descouvert, ib. XXXIV.

Si mist un quariel en coche et traïst au roi, et le feri à descouviert au tournant de la drete espaule, et le navra durement, Chron. de Rains, 79.

Kiconques le [sa maison] feroit autrement covrir, il seroit à dix livres [d'amende], et si li couvenroit descovrir, TAILLIAR, Recueil, p. 225.

À covert ne à descovert, Ass. de Jér. I, 192.

Sens est perdus ki est couvers ; Cis k'est moustrés et descouvers Puet en aucun liu semenchier, Lai d'Ignaurès.

Puis li porrés tot descovrir Le mal qui si vous fait languir, Fl. et Bl. 2185.

Lors s'acropi devant la porte, Et vit le guichet aovert Et le pertuis à descovert, Ren. 652.

Or te lo [je conseille], et veil que tu quieres Ung compaignon sage et celant, à qui tu dies ton talent, Et desqueuvres tout ton courage, la Rose, 2701.

Je voi que qui cheval achete, N'iert jà si fox que riens i mete, Comment que l'en l'ait bien couvert, Se tout nel voit à descouvert, ib. 8710.

Et s'il avient que le [la] meson voille soudainement cheoir, ou ele se desquevre si que il pluet dedens.... BEAUMANOIR, XXXVIII, 20.

XIVe s.
Et m'esperance est morte sans retour, Quant souvenirs me monstre à descouvert Qu'en lieu de bleu, dame, vous vestez vert, MACHAULT, p. 56.

XVe s.
Le dit messire Geffroy de Chargny s'en descouvrit bien secretement à aucuns chevaliers de Picardie qui tous furent de son accord, FROISSART, I, I, 326.

Sa maison descouvroit sur plusieurs rues, LOUIS XI, Nouv. I.

XVIe s.
Et cestui-là, qui sa teste descoeuvre, En plaiderie a fait un grand chef-d'oeuvre, MAROT, I, 249.

Descouvrir [montrer] l'injustice d'une condemnation, MONTAIGNE, I, 19.

Descouvrir un secret [qui a été confié], MONTAIGNE, I, 30.

Et l'a [ma pensée] l'estrangier descouverte parfois avant moy, MONTAIGNE, I, 42.

L'effect en descouvrit la fourbe, MONTAIGNE, I, 100.

En ces nouvelles terres descouvertes en notre aage, MONTAIGNE, I, 229.

La plus delicate partie de nous [le visage] est celle qui se tient tousjours descouverte, MONTAIGNE, I, 259.

Nous nous tenons descouverts [nu-tête] bien loing autour d'eux, MONTAIGNE, I, 338.

Ayant descouvert qu'il avoit esventé son secret, MONTAIGNE, II, 36.

Les uns descouvrent le pays, les autres chevalent les voyageurs, LA BOÉTIE, 64.

Qu'on descouvre toutes les anciennes histoires, qu'on regarde toutes celles de nostre souvenance, LA BOÉTIE, 68.

Elle monta mille fois les degrés D'une grand tour qui descouvroit la plaine, LA BOÉTIE, 486.

Que trente chevaux legers, de part et d'autre, six heures devant que s'aboucher, descouvriroyent la campagne laquelle est en cest endroit raze comme la mer, LANOUE, 557.

Sa Majesté le tenoit en reputation d'yvroignerie, comme, à la verité, il en est fort descouvert [convaincu], CARL., VIII, 23.

Il commencea à s'en descouvrir [de son dessein] à quelques-uns des principaux de la ville, AMYOT, Lyc. 8.

Valerius habitoit en une maison bastie au pendant du mont Velia, et descouvroit, pour estre en assiette haulte, toute la place, AMYOT, Publ. 18.

Et que cela fust son desseing, il fut descouvert et averé bien tost après, AMYOT, Timol. 2.

Cela fut une descouverture de malignité cachée, qui vint à se descouvrir quand elle eut moyen et licence de le faire, AMYOT, Sylla, 64.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et couvrir ; bourguig. decouvar, découvert ; wallon, dihovri, découvrir ; provenç. descobrir, descubrir ; espagn. descubrir ; ital. scoprire.

Supplément: DÉCOUVRIR. Ajoutez :
Neutralement. On dit que l'acier découvre, lorsque, dans la trempe, il se débarrasse de la pellicule noirâtre dont il s'enveloppe quand on le fait rougir entre les charbons.

DÉCRAMPILLER

Prononciation: dé-kran-pi-llé, ll mouillées
v. a.

Démêler la soie après qu'elle a été teinte.

DÉCRAMPONNER

Prononciation: de-kran-po-né
v. a.

Faire que deux objets ne soient plus cramponnés.
Ses pirouettements [d'un insecte] n'ont pas proprement un but ; ils ne tendent pas à décramponner la dépouille ; mais ils décramponnent la dépouille, parce que la chrysalide se heurte en pirouettant ; et elle pirouette, parce que la pyramide la blesse ou l'irrite, BONNET, Insectes, Observ. 13e.

Fig. Faire lâcher prise à quelqu'un qui s'est cramponné.

Se décramponner, v. réfl. Cesser de se cramponner.
Destin était au milieu de sept personnes en chemise, qui se décramponnèrent d'elles-mêmes aussitôt que la lumière parut, SCARRON, Rom. com. I, 12.

Historique:
XVIe s.
Les deux navires apporterent en mesme temps leur vollée, les crampons et telle escoupeterie qu'il leur fallut quitter le tillac.... Chacun fut bien aise de se descramponner et de prendre sa route, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 179.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et crampon.

DÉCRASSÉ, ÉE

Prononciation: dé-kra-sé, sée
part. passé.

Dont on a ôté la crasse. Une tête décrassée. Une arme à feu décrassée.
Et quoiqu'il [un homme dans les champs Élysées] ait son corps laissé, Il n'est pourtant pas décrassé De cette crasse.... SCARRON, Virg. trav. VI.

Fig. Qui est tiré de la roture ou de l'ignorance du monde. Un vilain décrassé.

DÉCRASSEMENT

Prononciation: dé-kra-se-man
s. m.

Action de décrasser. Le décrassement d'un fusil.

Fig. Ce qui relève, et particulièrement ce qui fait passer de la roture à la noblesse.
Dreux n'avait garde de n'être pas pour le parlement, où la charge de son père était, avant la sienne, le premier décrassement de sa bassesse, SAINT-SIMON, 427, 172.

Étymologie:
Décrasser.

DÉCRASSER

Prononciation: dé-kra-sé
v. a.

Ôter la crasse. Décrasser la tête, les mains d'un enfant.
Ce monde, fort mauvaise machine qui a besoin d'être décrassée, VOLTAIRE, Newton, I, 6.

Décrasser du linge, en ôter la partie la plus sale avec une première eau.

Restaurer un tableau.

Fig. Donner à quelqu'un une certaine instruction dont il ne peut manquer sans honte. On le mit quelque temps au collége pour le décrasser.

Former aux habitudes du monde. Il faut bien un peu décrasser un pédant.

Revêtir d'une charge, d'un titre une personne de basse condition.
César Alexandre Patin est un financier fort bon à décrasser, madame, DANCOURT, Été des coquettes, sc. 3.

Saint-Laurent fit prendre le petit collet à Dubois pour le décrasser, SAINT-SIMON, 2, 42.

Il est généalogiste : ces nouveaux riches auront besoin de lui pour décrasser leurs ancêtres, MONTESQUIEU, Lett. pers. 132.

" M. Marmontel, me dit-il, le roi me décrasse ; " je répondis, comme je le pensais, que sa noblesse à lui était dans l'âme, et valait bien celle du sang, MARMONT., Mém. liv. v.

J'avais cru qu'en épousant une fille de condition comme il a fait, cela le décrasserait ; mais point du tout, D'ALLAINVAL, Éc. des bourg. I, 2.

Il n'est vilain qui, pour se faire un peu décrasser, n'aille du roi à l'usurpateur et de l'usurpateur au roi, P. L. COURIER, I, 118.

Se décrasser, v. réfl. ôter la crasse dont on est couvert.
Il passa le reste de la journée à se décrasser, HAMILT., Gramm. 9.

Fig. Se former, se faire aux manières du monde. Il commence à se décrasser un peu.
N'allez-vous pas dans le temple du goût vous décrasser ? VOLTAIRE, Goût.

Nous étions de grands ignorants et de misérables barbares quand les Arabes se décrassaient, VOLTAIRE, Lett. Paulet, 21 avril 1768.

Bientôt, changeant de moeurs et de langage, Je me décrasse ; et m'étant dérobé à cette fange où j'étais embourbé, Je prends mon vol.... VOLTAIRE, Pauvre diable.

Sortir de la roture.

Historique:
XIVe s.
Mais d'entreprendre à refondre une si grande masse [la France] et à changer les fondements d'un si grand bastiment, c'est à faire à ceulx qui pour decrasser effacent, qui veulent amender les defaults particuliers par une confusion universelle et guarir les maladies par la mort, MONTAIGNE, IV, 82.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et crasse.

DÉCRAVATER

Prononciation: dé-kra-va-té
v. a.

Ôter la cravate.

Se décravater, v. réfl. ôter sa cravate. Décravatez-vous, vous étouffez.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cravate.

DÉCRAYONNAGE

Supplement

Prononciation: dé-krè-io-na-j'
s. m.

Action d'ôter ce qui encrasse.
Cet appareil [fumivore Thierry] permet, dans un moment d'urgence, de marcher avec une grille très encrassée, et il ranime vivement les feux après le décrayonnage, Journ. offic. 3 mars 1873, p. 1502, 3e col.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et crayon, au sens de marne mêlée d'argile et de sable (voy. crayon).

DÉCRÉDITÉ, ÉE

Prononciation: dé-kré-di-té, tée
part. passé.

Qui a perdu le crédit. Un homme décrédité. Une opinion décréditée.
Et que par tes présents mon vers décrédité N'ait moins de poids pour toi dans la postérité, BOILEAU, Épît. VIII.

DÉCRÉDITEMENT

Prononciation: dé-kré-di-te-man
s. m.

Action de décréditer ; état de ce qui est décrédité.
La manière dont on se récrie sur quelques-uns qui se distinguent par la bonne foi, le désintéressement et la probité, n'est pas tant leur éloge que le décréditement du genre humain, LA BRUYÈRE, XII.

Synonyme:
DÉCRÉDITEMENT, DISCRÉDIT. Le décréditement exprime l'action de décréditer ; le discrédit exprime l'état d'une personne, d'une chose discréditée. Mais, quand décréditement signifie le résultat de l'action, il se confond avec discrédit.

Étymologie:
Décréditer.

DÉCRÉDITER

Prononciation: dé-kré-di-té
v. a.

Faire perdre le crédit. La mauvaise foi décrédite un négociant.
Il y a des personnes fort habiles qui craignent que, si on imposait la dîme sur les rentes de l'hôtel de ville, cela pourrait les décréditer et leur faire du tort, VAUBAN, Dîme, p. 79.

Fig. Faire perdre l'autorité, la considération.
Il vaut mieux décréditer le vice par le mépris, BALZ., liv. VI, lett. 5.

On prétend décréditer la réflexion en l'exprimant par ces odieuses paroles ... BOSSUET, Or. 5.

Ni que Fra-Paolo qu'il [M. Burnet] a imité acquière le droit de faire croire tout ce qu'il voudra de notre religion, à cause que, sous un froc, il cachait un coeur calviniste, et qu'il travaillait sourdement à décréditer la messe qu'il disait tous les jours, BOSSUET, Var. VII, § 110.

Mille fautes qui la décréditent dans une maison dont elle croyait devoir être l'oracle et la directrice, BOURD., Pensées, t. II, p. 463.

Non pour décréditer la piété, à Dieu ne plaise ; mais pour condamner hautement les abus qui s'y peuvent glisser, BOURD., 5e dim. après la Pentec. Dominic. t. II, p. 462.

Je soupçonne que des gens qui avaient un autre système à débiter ont voulu décréditer les oeufs [le système de la génération par des oeufs], VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, Mariage.

En me protestant que, si je faisais le moindre bruit, il me décréditerait à jamais, MARIVAUX, Paysan parv. 6e part. t. III, p. 123, dans POUGENS.

Il est vrai que presque tous les officiers de cette armée en ont été longtemps persuadés [que La Feuillade, assiégeant Turin, avait promis à la duchesse de Bourgogne de respecter la capitale du duc de Savoie, son père] ; mais c'était un de ces bruits populaires qui décréditent le jugement des nouvellistes et qui déshonorent les histoires, VOLTAIRE, Louis XIV, 20.

Absolument. L'inconsistance décrédite.

Se décréditer, v. réfl. Perdre le crédit, la considération. Il s'est décrédité par sa mauvaise conduite. Cette maison de commerce se décrédite de jour en jour.

Historique:
XVIe s.
Les quelles [propositions] le decrediterent terriblement auprès de ceux de la religion, D'AUBIGNÉ, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et crédit.

DÉCRÉMAGE

Supplement

Prononciation: dé-kré-ma-j'
s. m.

Opération qu'on fait subir à la soie.
Le savon jaune suif d'or à résine et huile de palme, base de soude, employé dans le dégraissage du linge de couleur des artisans, et dans le décrémage de la soie en bottes, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 372.

DÉCRÉPI, IE

Supplement

Prononciation: dé-kré-pi, pie
part. passé de décrépir

Qui est privé de son crépissage. Plus, une maison dont les murs sont en partie décrépis, Affiches de ventes judiciaires, 1862.

DÉCRÉPIR

Supplement

Prononciation: dé-kré-pir
v. a.

Enlever le crépissage. Au besoin, MM., les architectes-voyers feront décrépir les murs lézardés, Ordonnance de police, 1857.

DÉCRÉPISSAGE

Supplement

Prononciation: dé-kré-pi-sa-j'
s. m.

Action de décrépir ; état de ce qui est décrépi. Le décrépissage des murs pourra alors être exigé, Ordonn. de police, 1857.

DÉCRÉPIT, ITE

Prononciation: dé-kré-pi, pi-t'
adj.

Qui est dans la décrépitude. Vieillard décrépit. Vieillesse décrépite.
Un lion décrépit, goutteux, n'en pouvant plus, Voulait que l'on trouvât remède à la vieillesse, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Les enfants [peu après le déluge], indociles ou mal appris, n'en voulaient plus croire leurs grands-pères décrépits, qu'ils ne connaissaient qu'à peine après tant de générations, BOSSUET, Hist. II, 2.

Voyez-vous pas de tous côtés De très décrépites beautés ? VOLTAIRE, Ép. XXXI.

âge décrépit, âge de la décrépitude.
Il faut convenir que la plupart de ceux mêmes [des vers] qu'il fit dans un âge décrépit, devaient le faire trouver jeune dans sa façon de penser, OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 142, dans POUGENS.

Substantivement. Un décrépit. Une décrépite.
L'objet de la terre le plus hideux est une décrépite, VOLTAIRE, Dict. phil. Homme.

Historique:
XVe s.
Les gens d'armes mouroient de fain, Et estoit chascun descrepy, Car ilz ne mengoient que le grain De blé qui croissoit en l'espy, MARTIAL DE PARIS, Vig. de Ch. VII, t. I, p. 104, dans LACURNE.

XVIe s.
Joinct qu'il n'est homme si decrepite, qui ne pense.... MONTAIGNE, I, 73.

Cesar, regardant son maintien decrepite, respondit.... MONTAIGNE, I, 82.

Des vieillards decrepitez qui de longtemps ne quittoient plus le lict, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 146.

Quant à l'aage caduque et decrepitée, qui dure jusques à 80 ans.... PARÉ, Introd. 5.

Étymologie:
Provenç. decrepit ; espagn. et ital. decrepito ; du latin decrepitus, sur l'origine duquel les étymologistes latins n'ont que des conjectures sans fondement.

DÉCRÉPITATION

Prononciation: dé-kré-pi-ta-sion
s. f.

Terme de chimie. Pétillement que font entendre quelques sels quand on les jette dans le feu.

Étymologie:
Décrépiter.

DÉCRÉPITÉ, ÉE

Prononciation: dé-kré-pi-té, tée
part. passé.

Qui a petillé au feu. Du sel décrépité.

DÉCRÉPITER

Prononciation: dé-kré-pi-té
v. n.

Pétiller par suite de l'action du feu.

Étymologie:
Mot formé par les modernes de de, et crepitare, faire du bruit (voy. crépitation).

DÉCRÉPITUDE

Prononciation: dé-kré-pi-tu-d'
s. f.

Dernier terme de la vieillesse, période de la vie humaine qui, dans la classification physiologique des âges, commence vers quatre-vingts ans et qui, commençant un peu plus tôt ou un peu plus tard, se caractérise par une altération profonde de la forme humaine.
Mes sentiments pour vous ne se ressentent point de ma décrépitude, VOLTAIRE, Lett. Chabanon, 8 janv. 1776.

La caducité commence à l'âge de soixante et dix ans ; elle va toujours en augmentant, la décrépitude suit, BUFFON, De la vieillesse et de la mort.

Parmi ces êtres éphémères se doivent voir des jeunesses d'un matin et des décrépitudes d'un jour, BERN. DE ST-P., 1re Étude.

Historique:
XVe s.
De ma joesnece jusques à la vieillesse et à la decrepitude ne me vueilles mie faillir, Chasse de Gaston Phebus, ms. p. 404, dans LACURNE.

XVIe s.
En decrepitude le corps est fort appesanti, PARÉ, Introd. 5.

La philosophie a des discours pour la naissance des hommes comme pour la decrepitude, MONTAIGNE, I, 180.

Synonyme:
DÉCRÉPITUDE, CADUCITÉ, VIEILLESSE. La vieillesse n'indique que l'âge. De là vient qu'on dit un beau vieillard. Maynard a fait une très belle élégie, intitulée la Belle Vieille, et Scribe a fait une comédie intitulée la Grand'mère, qui roulent sur l'amour des jeunes gens pour des vieilles. Caducité est un terme général qui n'indique que la décadence, l'abaissement des facultés ou de la beauté au moment où ils deviennent sensibles. La décrépitude en est le terme ; c'est ce qui justifie le mot de Voltaire ci-dessus à la fin de l'article DÉCRÉPIT.

Étymologie:
Décrépit ; provenç. decrepitut ; espagn. decrepitud.

Supplément:
DÉCRÉPITUDE. Ajoutez : - REM. Ce mot semblait étrange à Balzac : Si, pour entendre une langue, il en fallait apprendre deux, et que l'anxiété, la décrépitude et les irritaments du désespoir me fussent des paroles familières, Lett. du 25 fév. 1624. Il est cependant bien antérieur à l'époque de Balzac.

DECRESCENDO

Prononciation: dé-kre-chin-do, ce qui est la prononciation italienne ; mais les musiciens disent communément dé-krè-ssin-do
adv.

Terme de musique. En diminuant l'intensité des sons.

Substantivement. Un decrescendo.

Dans le langage familier, en décroissant. Sa réputation va decrescendo.

Étymologie:
Ital. decrescendo, de decrescere, décroître (voy. décroître).

DÉCRET

Prononciation: dé-krè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des dé-krè-z insensés ; décrets rime avec procès, traits, jamais, paix, etc. Palsgrave, p. 24, remarque que le t se prononce devant une voyelle
s. m.

Décision, par laquelle on ordonne ou règle quelque chose.
... Loin de murmurer d'un injuste décret, Mourant sans déshonneur, je mourrai sans regret, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Il est par un décret chassé de nos remparts, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

Décision du chef de l'État, plus spécialement comme chef du pouvoir exécutif, surtout lorsqu'il porte le titre d'empereur. On dit aussi en certains pays, l'Espagne par exemple, un décret royal. Des assemblées rendent également des décrets, ainsi la Convention, la Constituante de 1848.

Acte de l'autorité ecclésiastique. Les décrets des conciles.
Ce pape fit un décret qui semblait favoriser les hérétiques, PASCAL, Prov. 17.

Recueil d'anciens canons, de constitutions des papes et de sentences des Pères de l'Église. Les commentateurs du Décret. En ce sens il prend un grand D.

Anciennement, décision rendue par les théologiens de la Sorbonne.
Les théologiens ne donnent des décrets ni en Angleterre ni en Prusse ; aussi les Anglais et les Prussiens nous ont bien battus, VOLTAIRE, Lett. Marmontel, 1er janv. 1768.

Fig. Les décrets du destin, du sort.
Il s'était soumis aux décrets de la Providence, HAMILT., Gramm. 6.

Lorsque vous dites : j'ai du bien, donc je ne dois point travailler, vous raisonnez aussi mal que si vous disiez : donc je ne dois point mourir ; car l'obligation du travail et la nécessité de la mort tiennent le même rang dans les divins décrets, BOURDAL., Dim. de la septuagés. Dominic. t. I, p. 352.

Aussitôt qu'une âme est séparée de son corps, elle va droit au lieu qui lui est propre ; et si, étant morte, elle ne trouvait ce lieu que le décret de la justice de Dieu a préparé pour elle, elle serait dans un enfer mille fois plus grand, parce qu'elle se verrait hors de l'ordre et de la disposition de Dieu, NICOLE, Ess. mor. 2e traité, ch. 10.

Anciennement, ordonnance portant saisie ou prise de corps.
Ces jours, le bien de Jean par décret fut vendu, RÉGNIER, Sat. XII.

Il y avait contre lui un décret de prise de corps, SÉVIGNÉ, 401.

Son mari dont les terres sont en décret, SÉVIGNÉ, 435.

Une triste famille.... Voit ses biens en décret sur tous les murs écrits, BOILEAU, Sat. X.

Louis XIII avait voulu que mon père achetât cette terre [la Ferté-vidame] depuis longtemps en décret [saisie], SAINT-SIMON, 15, 177.

Je le déterminerai à venir purger son décret [de prise de corps au parlement de Toulouse], et à voir, sans mourir de peur, la place où Calas est mort, VOLTAIRE, Lett. Audra, 3 janvier 1769.

Terme d'ancienne jurisprudence. Décret d'immeubles, décret volontaire par lequel l'acquéreur faisait vendre un immeuble, à l'effet de payer les hypothèques. Décret forcé, décret par lequel les créanciers faisaient vendre aux enchères.

Synonyme:
DÉCRET, LOI. Ces deux mots expriment une décision rendue par une autorité souveraine, mais le décret qui, suivant son étymologie, est une chose décrétée, a conservé un sens de particularité qui n'est pas dans loi ; la loi statue sur une matière générale ; le décret, sur des choses particulières. Dans la pratique, on a plutôt égard à l'autorité dont l'acte émane ; mais la qualification dérive originairement des considérations précédentes. Dans le langage général, le décret suppose une autorité personnelle qui exprime précisément sa pensée. On dit les lois de la nature, de la morale ; on ne dirait pas les décrets ; tandis qu'on dit les décrets de Dieu, parce que Dieu est un être qui veut et qui ordonne.

Historique:
XIIe s.
L'arcevesque respunt : ja ensi ne sera ; Mais sulunc Deu partut à dreit les maintendra, E sulunc les decrez bien les justisera, Th. le mart. 27.

E quant à saint iglise e à Deu s'umilie, N'i ad lei ne decré ne rien qui l'entredie [l'interdise], ib. 84.

En nul liu ne deit estre evesques ordenez, Tant n'i aura evesques venuz ne asemblez, Senz conseil del primat ; ço rove [exige] li decrez, ib. 127.

XIIIe s.
Et ce est maniere de lei, et est tenu ou reiaume de Jerusalem et en celui de Chipre miaux [mieux] que leis ne decrés ne decretalles, Ass. de J. I, 183.

XIVe s.
Si comme l'en pourroit monstrer par plusieurs auttorités qui sont es decrès et ailleurs, ORESME, Eth. 163.

XVe s.
Sire chevalier, dit la royne, je vous reçois à mercy parmy l'amende. Dame, dit Norgal, la vostre bonne merci, et je feray l'amende à vostre decret, Perceforest, t. V, f° 73, dans LACURNE.

XVIe s.
Un decret [vente judiciaire] nettoie toutes les hypotheques et droits, fors les censuels et feudaux, LOYSEL, 904.

L'auctorisation et decret d'icelles [coustumes] avons reservé au roy nostre sire, Coustumier génér. t. II, p. 426.

Étymologie:
Provenç. decret ; espagn. et ital. decreto ; du latin decretum, du participe passé decretus, résolu, de decernere (voy. décerner).

Supplément: DÉCRET. Ajoutez :
Dans les universités du moyen âge, la faculté de décret, la faculté du droit canonique, HAURÉAU, Journ. des Débats, 1er juin 1876, 3e page, 3e col.

DÉCRÉTALE

Prononciation: dé-kré-ta-l'
s. f.

Lettre et constitution des anciens papes en réponse à des consultations qui leur étaient adressées.
Il [Luther] fit brûler à Wittemberg les décrétales, BOSSUET, Var. 1.

Il est fait mention de la publication des bans dans une décrétale du pape Innocent III, CHATEAUB., Génie, I, I, 10.

Au plur. Recueil de ces lettres et constitutions.

Fausses décrétales, recueil de décrétales forgées au VIIIe siècle pour favoriser les prétentions de la papauté au pouvoir temporel.

Historique:
XIIIe s.
L'en dit en ceste decretalle que se leau [loyal] consentement de mariage vient entre home et femme.... Liv. de just. 185.

XIVe s.
Quartement il est dit en une decretale qui se commence : Si sacerdos.... ORESME, Eth. 162.

Étymologie:
Lat. decretalis, de decretum, décret ; provenç. et espagn. decretal ; ital. decretale.

DÉCRÉTALISTE

Prononciation: dé-kré-ta-li-st'
s. m.

Jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales ; docteur en droit canon.

Historique:
XVe s.
Car li maistre en theologie, Li juriste, li clerc lettré, Logicien, decretalistre, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 526, dans LACURNE.

XVIe s.
Decretiste, non, non, je dis ung decretaliste, RABELAIS, t. IV, p. 229, dans LACURNE.

Étymologie:
Décrétale ; provenç. espagn. et ital. decretalista.

DÉCRÉTÉ, ÉE

Prononciation: dé-kré-té, tée
part. passé.

Les mesures décrétées par le gouvernement.

Accusé et décrété de prise de corps.

DÉCRÉTER

Prononciation: dé-kré-té. La syllabe cré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette ; l'Académie ne conjugue pas ce verbe, mais, suivant son habitude qui n'est pas analogique, on garde l'accent aigu au futur et au conditionnel : je décréterai, je décréterais
v. a.

Ordonner par un décret. Décréter une levée en masse.

Lancer un décret contre quelqu'un.
Ils ont décrété d'ajournement personnel M. Roblin, BOSSUET, Lettr. quiét. 68.

Ainsi en décrétant le cardinal de Bouillon et en donnant ordre qu'on le mît dans les prisons de la conciergerie.... VOLTAIRE, Louis XIV, 33.

La duchesse de Bouillon ne fut décrétée que d'ajournement personnel, VOLTAIRE, ib. 26.

Quand on décrète un homme de prise de corps, l'usage est de saisir ses papiers, de mettre le scellé sur ses effets ou d'en faire l'inventaire, J. J. ROUSS., Confess. XI.

Ces cours décrétèrent le nonce lui-même d'ajournement personnel et ensuite de prise de corps, ANQUET., Ligue, III, p. 178.

Si vous songez, messieurs, quel rang occupait la littérature au XVIIIe siècle, combien on ménageait Voltaire, même en décrétant ses livres.... VILLEMAIN, Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 2e leçon.

Absolument. Décréter contre quelqu'un.
On pourrait bien punir ces paroles infâmes, Ma mie ; et l'on décrète aussi contre les femmes, MOLIÈRE, Tart. V, 4.

L'affaire des deux mille écus va mal, monsieur, on décrète, DANCOURT, Bourg. à la mode, II, 2.

Rendre des décrets.
Lui seul des tribunaux fait pencher la balance, Le sénat le contemple et décrète en silence, M. J. CHÉN., Tibère, I, 1.

Anciennement, faire vendre par arrêt de justice. Décréter une propriété, une maison.

Historique:
XVIe s.
Ils se feirent decreter par les voix du peuple les provinces de la Syrie et des Hespagnes, AMYOT, Crass. 29.

Étymologie:
Décret.

DÉCRÉTISTE

Prononciation: dé-kré-ti-st'
s. m.

Synonyme de décrétaliste.

Terme d'ancienne pratique. Celui qui poursuit la vente par décret d'un bien réellement saisi.

Historique:
XIIIe s.
Tout plaideeur, tout discretistre, Tout avocat et tout legistre, DU CANGE, decreta.

Hé ! arcien [gens qui étudiez les quatre arts], Decretiste, fisicien, Et vous la gent Justinien, RUTEB., 75.

XVIe s.
Maistres es arts decretistes, RABELAIS, Pronostication, ch. 5.

Étymologie:
Décret (au sens ancien de droit canon) ; provenç. et espagn. decretista.

DÉCRÉTOIRE

Prononciation: dé-kré-toi-r'
adj.

Année décrétoire, nom qu'on donna à l'année 1624, dans laquelle, d'après le traité de Westphalie, l'établissement religieux, en Allemagne, fut remis sur le pied où il était au 1er janvier de cette année.

Terme de médecine, employé anciennement au lieu de critique.

Étymologie:
Décret.

DÉCREUSAGE

Prononciation: dé-kreu-za-j'
s. m.

Voy. décrusage.

DÉCREUSEMENT

Prononciation: dé-kreu-ze-man
s. m.

Voy. décrusement.

DÉCREUSER

Prononciation: dé-kreu-zé
v. a.

Voy. décruser.

Supplément:
DÉCREUSER ou DÉCRUER. Ajoutez :
Tous les maîtres teinturiers en soie seront tenus de bien et düement faire cuire et décreuser toutes sortes de soies.... avec bon savon blanc, Règlement sur les manufact. août 1669, Teinturiers en soie, laine et fil, art. 5.

C'est donc par le moyen des sels alcalis qu'on parvient à débarrasser la soie de son vernis ; ce qui s'appelle la décreuser ou décruer ; le décreusement ou décrûment de la soie, qu'on nomme aussi la cuite, se fait en général par de l'eau chaude chargée d'une certaine quantité de savon, Dict. des arts et métiers, Amst. 1767, Teinturier.

DÉCRI

Prononciation: dé-kri
s. m.

Action de crier en rabaissant, perte de réputation, d'estime.
Dans ce grand décri de l'idolâtrie, que commençaient à causer dans toute l'Asie les prédications de saint Paul, BOSSUET, Hist. univ. II, 12.

Le décri où tombe un homme dont j'avais cru faire le meilleur de mes amis, BOSSUET, Lett. quiét. 101.

être de leurs adhérents, c'est le souverain mérite ; n'en être pas, c'est le souverain décri, BOURD., Homél. sur l'aveugle-né, Domin. t. IV, p. 483.

Ceux-là qui brillent dans une haute réputation et ceux-ci qui tombent dans le décri et la confusion, BOURD., Pensées, t. II, p. 493.

Ils semblent leur vouloir imputer le décri universel où tombe nécessairement tout ce qu'ils exposent au grand jour de l'impression, LA BRUYÈRE, Préface de son disc. à l'Acad.

Quel décri et quel avilissement pour le prince dans l'opinion des cours étrangères ! MASSILLON, Petit car. Exemples des Grands.

Savez-vous où le Seigneur trouve sa gloire ? Vous croyez que c'est.... dans la confusion et dans le décri d'un ennemi de la vertu, MASSILLON, Myst. Purific. 2.

Les soupçons d'infidélité dans le lien sacré du mariage, ne sont plus un décri formel et une flétrissure essentielle, MASSILLON, Car. Médis.

À présent que ces sortes d'accusations sont tombées dans le décri, on a pris un autre tour, MONTESQ., Lett. pers. 145.

C'est moins à leurs vexations qu'à l'insolence de quelques-uns d'entre eux que les financiers doivent rapporter le décri où ils sont encore, DUCLOS, Considérations sur les moeurs, ch. IX.

Proclamation concernant la suppression ou la réduction d'une monnaie.
Il y a des âmes.... uniquement occupées de leurs débiteurs, toujours inquiètes sur le rabais ou sur le décri des monnaies, LA BRUYÈRE, VI.

On croit tous les jours ici être à la veille d'un décri [de monnaie], et cela cause le plus grand désordre du monde, les marchands ne voulant presque rien vendre ou vendant extrêmement cher, RACINE, Lett. à son fils, 25.

Autrefois ordonnance faite pour défendre de fabriquer, vendre ou porter certaines étoffes.
Ah ! que je sais au roi bon gré de ces décris ! MOLIÈRE, Éc. des mar. II, 9.

Historique:
XVe s.
Le sire de Clisson, qui estoit alors le plus especial de son conseil et le mieux cru de tous, y mettoit grand descry [opposition], FROISSART, liv. I, p. 400, dans LACURNE.

Ce fut honte et descry au roy de Castille, COMMINES, VIII, 16.

XVIe s.
Que cette desloyauté, quoyqu'elle eust quelque apparence d'utilité presente, luy apporteroit pour l'advenir un descri et une desfiance d'infini prejudice, MONTAIGNE, III, 53.

Ce qui n'est pas au deshonneur ny descry de la science, comme l'on pourroit penser, mais plustot à son honneur, CHARRON, Sagesse, Préf. de la 2e édit.

Étymologie:
Voy. décrier.
On a dit aussi descriement au XVIe siècle : Parce que c'est un descriement et rabaissement de mon honneur, je mis en pieces entierement le total de ladite fournée, PALISSY, 318.

DÉCRIÉ, ÉE

Prononciation: dé-kri-é, ée
part. passé.

Conduite décriée.
Notre marchandise est décriée il y a longtemps, BALZ., liv. VI, lett. 3.

À la ville M. de Cambrai est souverainement décrié, BOSSUET, Lett. quiét. 283.

Des auteurs décriés il prend en main la cause, BOILEAU, Ép. IX.

Tu as été beau, mais décrié pour avoir fait de honteux usages de ta beauté, FÉNELON, Dial. des morts anc. Socrate, Alcibiade.

Un orateur décrié dans l'esprit des juges ou même suspect est un fâcheux préjugé pour la cause, ROLLIN, Traité des Ét. IV, 1.

Des hommes décriés, sans talent, sans honneur, GRESSET, Méchant, V, 4.

Ce nouveau rédacteur fit si mal sa besogne, que le Mercure, décrié, tombait et n'allait plus être en état de payer les pensions dont il était chargé, MARMONT., Mémoires, VI.

Monnaie décriée.

DÉCRIER

Prononciation: dé-kri-é
, je décriais, nous décriions, vous décriiez ; que je décrie, que nous décriions, que vous décriiez, v. a.

Rabaisser en criant, ôter par des paroles l'estime, la considération des personnes, le crédit des choses.
Décriez devant moi le joug de notre empire, J'y consens, et dirai qu'il est encore pire, MAIR., Sophon. V, 2.

Exposer l'erreur à la vue de tous les peuples, dans l'esprit desquels on veut décrier M. Arnauld, PASCAL, Prov. III.

J'avais songé en moi-même que ç'aurait été une bonne affaire de pouvoir introduire ici un médecin à notre poste, pour le dégoûter de son monsieur Purgon et lui décrier sa conduite, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 1.

Balzac et messieurs de Port-Royal ont fait ce qu'ils ont pu pour décrier Montaigne, à quoi ils n'ont pas réussi ; Montaigne sera toujours agréable et toujours lu, SEGRAIS, Mémoires, t. II, p. 106.

Nous sommes ravis de son absence, afin qu'il ne gâte point ses affaires en décriant lui-même sa marchandise, SÉVIGNÉ, 405.

Mais, je lui demande, pourquoi décrier sa pauvre tête, qui avait si bien fait dans les commencements ? SÉVIGNÉ, 384.

Toujours prêt dans la concurrence à trahir l'un, à supplanter l'autre, à décrier celui-ci, à perdre celui-là, BOURD., Myst. Épiph. t. I, p. 133.

Quelque soin que j'aie pris pour travailler cette tragédie, il semble qu'autant que je me suis efforcé de la rendre bonne, autant de certaines gens se sont efforcés de la décrier, RACINE, Brit. 1re préface.

On dit que voilà comme il faudrait vivre dans le monde, et non pas comme tels et telles à qui la dévotion a gâté l'esprit et qui décrient la véritable piété par des façons sauvages et des singularités indiscrètes, MASSILLON, Car. Mauv. riche.

Votre ennemi vous a décrié en secret, MASSILLON, ib. Pardon.

Pensez-vous affaiblir ma gloire et ma puissance En décriant mes soins, mon état, ma naissance ? VOLTAIRE, Catil. I, 5.

Un pauvre particulier doit se défendre, il doit décrier au moins le témoignage de son ennemi, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 12 août 1767.

Il m'ôtait même, autant qu'il était en lui, la ressource du métier que je m'étais choisi, en me décriant comme un mauvais copiste, J. J. ROUSS., Conf. IX.

Causer le décri, en parlant des choses.
Il faut confesser que toutes ces contestations [entre médecins] nous ont décriés depuis peu d'étrange manière, MOLIÈRE, l'Am. méd. III, 1.

Ne m'avouerez-vous pas que ce serait assez d'un de ces noms pour décrier le plus beau roman du monde ? MOLIÈRE, les Préc. 5.

Une conduite opposée décria entièrement Tissapherne dans leur esprit, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 245.

Supprimer ou réduire une monnaie. On a décrié les pièces de trois et de six livres.
Il [Lycurgue] décria toutes les monnaies d'or et d'argent, et ordonna qu'on ne se servirait que de monnaies de fer, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 518, dans POUGENS.

Être décrié comme de la vieille monnaie, n'avoir ni crédit ni estime dans le monde.
Surtout changeons de nom et de quartier ; nous sommes décriés dans celui-ci comme la fausse monnaie, BARON, Homme à bonnes fort. V, 9.

Anciennement, défendre la vente, le cours, l'usage de quelque chose.

Se décrier, v. réfl. S'attirer le décri. Il s'est décrié lui-même.
Il s'était décrié partout où il avait voulu s'établir, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, II, 11.

Se décrier, attirer l'un sur l'autre le décri. Ils se sont longtemps décriés.

Synonyme:
DÉCRIER, DÉCRÉDITER. Décrier, c'est donner un mauvais cri, une mauvaise réputation ; décréditer, c'est ôter le crédit. On décrie une femme en disant d'elle des choses qui font penser que sa conduite n'est pas régulière ; on décrédite un marchand en disant que ses affaires sont embarrassées. On décrie les gens pour les décréditer ; le discrédit est le résultat du décri.

Historique:
XVe s.
À ceste heure d'alors estoit le nom de Bourgogne tellement descrié.... G. CHASTELLAIN, dans LACURNE.

XVIe s.
Se descrier envers les gents d'entendement [par ses sottises], MONTAIGNE, I, 157.

Ces introductions nouvelles et vicieuses se verront incontinent esvanouies et descriées, MONTAIGNE, I, 338.

Il descria toute sorte de monnoie d'or et d'argent, et ordonna que l'on useroit de monnoye de fer seulement, AMYOT, Lyc. 13.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et crier, c'est-à-dire rabaisser en criant.

DÉCRIRE

Prononciation: dé-kri-r'
, je décris, nous décrivons, vous décrivez, ils décrivent ; je décrivais ; je décrivis ; je décrirai ; je décrirais ; décris, décrivons ; que je décrive, que nous décrivions ; que je décrivisse ; décrivant ; décrit, v. a.

Représenter, dépeindre par le discours. Décrire une plante, une tempête. Il y a certaines choses qu'on ne définit pas aisément, on se contente de les décrire.
Je crois que je ne serai pas si malheureux que je ne voie quelque tempête que j'aie quelque jour à vous décrire, VOIT., Lett. 53.

Que ne puis-je vous décrire cet air de grandeur et cette majesté accompagnée de tant de grâces ? FLÉCHIER, Madame de Montausier.

Je me renferme seulement dans cette science qui décrit les moeurs, qui examine les hommes, LA BRUYÈRE, Disc. sur Théophraste.

Il décrit les fruits d'or, dont l'éclat enchanteur Sut soumettre Atalante à ce jeune vainqueur, GRESSET, Églogue VI.

Un tableau que je décris n'est pas toujours un bon tableau ; celui que je ne décris pas en est, à coup sûr, un mauvais, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 286, dans POUGENS.

Terme de géométrie. Tracer. Décrire une courbe, une ellipse.
Il fait le plan des bâtiments, en décrit la situation, LA BRUYÈRE, V.

Par extension. L'orbite qu'une planète décrit autour du soleil.

Se décrire, v. réfl. Être décrit. Ce spectacle ne peut se décrire.
Le vrai bonheur ne se décrit pas ; il se sent et se sent d'autant mieux qu'il peut le moins se décrire, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Faire la description, la peinture de soi-même.
Ces éloquents et graves discours dans lesquels, formant l'idée d'un homme de bien, il se décrivait lui-même sans y penser, FLÉCHIER, Lamoignon.

Historique:
XIIe s.
Coustume suelt estre des reconteors, ke, kant il descrient la batailhe de la palestre, premiers descrient les membres des luiteors, Job, 442.

XIIIe s.
Qui bien velt amors descrivre, Amors est et male et boine, Poés. mss. t. I, p. 1165, dans LACURNE.

Tant avons fait pour vous [que] nuls nel pourroit descrire, Berte, XIV.

Mès jamès n'orrez miex descrivre La verité de la matere, Cum je la vous vodré retrere, la Rose, 1608.

Mais or ne me loit [je n'ai loisir] à entendre à descrivre sa face tendre, le Roman de la Poire.

XIVe s.
Et tant de nobles faiz descripz et recitez, BERCHEURE, f° 1.

XVe s.
Plusieurs subtiles voies qui ci ne peuvent mie estre toutes descrites, FROISSART, I, I, 11.

En descrisant, selon les auteurs et mon petit engin, ses mouvements, passions et operacions diverses, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 9.

Les poetes descripvent la maniere comment fut trouvé la couleur de pourpre, SICILLE, le Blason des couleurs, p. 50.

XVIe s.
À l'entour de ceste fosse ilz tracerent le pourpris de la ville, ny plus ne moins que qui descriroit un cercle à l'entour d'un centre, AMYOT, Rom. 16.

Thucydides descrit le gouvernement de la chose publique soubs Pericles, comme un gouvernement de la noblesse, AMYOT, Péric. 15.

Quand ilz gaignerent à Mantinée celle grande bataille, que Thucidides a descripte, AMYOT, Agés. 56.

Étymologie:
Provenç. descriure ; catal. descriuer ; espagn. describir ; portug. descrever ; ital. descrivere ; du latin describere, de de, et scribere, écrire.

DÉCRIT, ITE

Prononciation: dé-kri, kri-t'
part. passé de décrire

La bataille d'Arbèles décrite par Quinte Curce.
Le fond des caractères qui y sont décrits est pris de la même source, LA BRUYÈRE, Disc. sur Théophr.

Le cercle décrit par la pointe d'un compas.

DÉCRIVANT, ANTE

Prononciation: dé-kri-van, van-t'
adj.

Terme de géométrie. Qui, par son mouvement, décrit une ligne courbe. Point décrivant.

DÉCROCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-kro-ché, chée
part. passé.

Une tapisserie décrochée.

DÉCROCHEMENT

Prononciation: dé-kro-che-man
s. m.

Action de décrocher.
Un pied accroché par son éperon à la selle, et l'autre pied et le reste du corps attendant le décrochement de ce pied accroché, SCARRON, Rom. com. I, 20.

Étymologie:
Décrocher.

DÉCROCHER

Prononciation: dé-kro-ché
v. a.

Détacher une chose qui était accrochée. Décrocher un tableau.

Se décrocher, v. réfl. Se détacher. Le rideau s'est décroché.

Historique:
XIVe s.
Li uns traioit de l'arc, li autres i lança ; Caillous et viretons assez on descocha ; Tonnaux pleins de caillous assez on descrocha, Guesclin. 20026.

XVIe s.
Mont-gommery rompit en la visiere si rudement que la morne descrocha de la hautepiece, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 85.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et croc.

DÉCROCHOIR

Prononciation: dé-kro-choir
s. m.

Instrument pour détacher une chose accrochée.

Étymologie:
Décrocher.

DÉCROIRE

Sens 1

Prononciation: dé-kroi-r'
v. n.

Ne pas croire. Il n'est guère usité qu'absolument et dans cette phrase familière : Je ne crois ni ne décrois.

Historique:
XIVe s.
Chose tyrannique ou de tyrant est discroire ou non croire ses amis, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Si me semble il qu'ilz [ces recits] ne sont pas à rejetter, ny à descroire du tout, AMYOT, Rom. 12.

Quant à ces lettres là, il est mal aisé de resoudre, si l'on doibt croire ou decroire qu'elles soient de luy, AMYOT, Lyc. 41.

Je ne decrois point le fait qu'il recite, CHOLIÈRES, Contes, Après-dinée, 8.

Cette plaisante foy qui ne croit ce qu'elle croit que pour n'avoir pas le courage de le decroire, MONTAIGNE, II, 12.

Si l'on entendoit bien la difference qu'il y a entre l'impossible et l'inusité, et entre ce qui est contre l'ordre du cours de nature et contre la commune opinion des hommes, en ne croyant pas temerairement ny aussi ne descroyant pas facilement, on observeroit la regle de rien trop, commandée par Chilon, MONTAIGNE, I, 202.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et croire.

Supplément: 1. DÉCROIRE. Ajoutez :
Bien souvent un témoin, pour se parjurer trop manifestement, a fait décroire les dépositions véritables de tous ses compagnons, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DÉCROIRE

Sens 2

Prononciation: dé-kroi-r'
s. m.

Terme de commerce. Synonyme de ducroire, qui est aujourd'hui seul usité.

DÉCROISEMENT

Prononciation: dé-kroi-ze-man
s. m.

Action de décroiser.

Étymologie:
Décroiser.

DÉCROISER

Prononciation: dé-kroi-zé
v. a.

Faire cesser le croisement.

Terme militaire. Décroiser les échelons, redresser les échelons obliques de l'infanterie et les remettre en bataille perpendiculairement.

Terme de chapelier. Changer le pli des capades.

Se décroiser, v. réfl. Cesser d'être croisé.
Que ceux [les rayons] qui viendront ne se décroisent point à la sortie, DESCARTES, Dioptr. 7.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et croiser.

DÉCROISSANCE

Prononciation: dé-kroî-san-s'
s. f.

État de ce qui est décroissant.
Ils répètent entre eux, en voyant ce génie opiniâtre et inflexible lutter contre l'impossibilité, que, parvenu au faîte de sa gloire sans doute, il pressent que de son premier mouvement rétrograde datera sa décroissance, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 11.

Étymologie:
Décroissant.

DÉCROISSANT, ANTE

Prononciation: dé-kroî-san, san-t'
adj.

Qui décroît. Le bruit décroissant des vagues.
Toutes les générations renfermées dans le premier germe sont autant de parties décroissantes de ce germe, et celui-ci est une partie constituante de l'ancien membre, BONNET, 2e mém. Reprod. salamandres.

DÉCROISSEMENT

Prononciation: dé-kroî-se-man
s. m.

Action de décroître. Le décroissement des jours, de la rivière. Le décroissement de la température.
Près du déluge se range le décroissement de la vie humaine, le changement dans le vivre et une nouvelle nourriture substituée aux fruits de la terre, BOSSUET, Hist. I, 2.

Synonyme:
DÉCROISSEMENT, DÉCROISSANCE. La décroissance, étant précisément le contraire de la croissance, s'applique particulièrement aux êtres vivants ou à ce qui leur est comparé : la décroissance d'un empire. Décroissement, n'impliquant pas en soi cette particularité, se dit de tout ce qui diminue : le décroissement de la rivière, des jours, de la vie humaine.

Historique:
XIIIe s.
Moult fu grant descroissement à l'ost de ceus qui en Venise aloient, VILLEHARDOUIN, XXXIII.

Étymologie:
Décroître ; provenç. decreysshement.

DÉCROÎT

Prononciation: dé-kroî
s. m.
Terme d'agriculture.

Diminution du capital en bestiaux, dans les baux à cheptel.

Terme d'astronomie. Décroissement de la lune, lorsqu'elle entre dans son dernier quartier. La lune est dans son décroît ou sur son décroît.

Historique:
XIIe s.
Del tut esteit turnée sainte iglise en decreis, Th. le mart. 157.

XVIe s.
Jà la campagne par le descroist des eaux.... DU BARTAS, p. 97, dans RAYNOUARD.

L'homme marche entier vers son croist et vers son decroist, MONTAIGNE, III, 274.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et croît.

DÉCROÎTRE

Prononciation: dé-kroî-tr'
, je décroîs, tu décroîs, il décroît, nous décroissons, vous décroissez, ils décroissent ; je décroissais ; je décrus ; je décroîtrai ; je décroîtrais ; décroîs, qu'il décroisse, décroissons ; que je décroisse, que nous décroissions ; que je décrusse ; décroissant ; décru, v. n.

Devenir moindre. Les jours décroissent.
Et que c'est lui dont l'épée, Au sang barbare trempée, Quelque jour apparaissant à la Grèce qui soupire, Fera décroître l'empire De l'infidèle croissant, MALHERBE, II, 2.

Le pain bis, renfermé, d'une moitié décrut, BOILEAU, Sat. X.

La servitude, qui est, pour me servir des termes de Longin, une espèce de prison où l'âme décroît et se rapetisse en quelque sorte, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 468, dans POUGENS.

Ils pensent que la beauté de ces corps va toujours en décroissant jusqu'à la pyramide régulière, DIDEROT, Recherches philos. sur le beau, t. II, p. 424, dans POUGENS.

Remarque:
Décroître se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime l'action : la rivière a décru rapidement ; avec l'auxiliaire être, quand il marque l'état : la rivière est beaucoup décrue.

Historique:
XIIe s.
Lai [laisse] saint iglise aveir ses decrez e ses leis ; Ele est espuse Deu, qui est sire des reis ; Il s'en corecera, se de rien la descreis, Th. le mart. 29.

XIIIe s.
Quant li diluves fu passés Et descreütes les grans ondes, ERNOUL LE VIEL, dans l'Hist. littér. de la Fr. t. XXIII, p. 569.

Et la verité de la gent Amenuise et decroist forment, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 268.

XVe s.
Un bien gracieux cas, dont je fournirai une petite nouvelle, sans y descroistre ni ajouter autre chose que ce qui sert au propos, LOUIS XI, Nouv. LXXVI.

XVIe s.
Les vieilles [femmes plus âgées] ont leurs mois en pleine lune au decroissant, PARÉ, XVIII, 58.

La force des maladies decline à mesure que la vigueur naturelle des corps malades va descroissant, AMYOT, Philop. 31.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et croître ; provenç. descreisser ; catal. descrexer ; espagn. descrecer ; ital. discrescere.

DÉCROTTAGE

Prononciation: dé-kro-ta-j'
s. m.

Action de décrotter.

Étymologie:
Décrotter.

DÉCROTTÉ, ÉE

Prononciation: dé-kro-té, tée
part. passé.

Des chaussures bien décrottées.

DÉCROTTER

Prononciation: dé-kro-té
v. a.

Ôter la crotte. Décrotter des souliers, un manteau.

Populairement. Décrotter un dindon, une volaille, un gigot, les manger d'un bon appétit ; locution qui vient de ce que la viande est considérée comme une espèce de crotte qu'on enlève de dessus les os ou la carcasse.

On dit, dans le parler libre, d'une femme assez jolie, mais mal mise ou malpropre, qu'elle mériterait bien d'être décrottée.

Fig. et très familièrement, décrasser, ôter ce qui est le résultat du défaut de manières ou d'instruction.

ôter, avec la truelle, le plâtre ou le mortier des vieux carreaux.

Se décrotter, v. réfl. ôter la crotte dont on est couvert. Il s'est décrotté dans l'antichambre.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et crotte.

DÉCROTTEUR

Prononciation: dé-kro-teur
s. m.

Celui qui fait métier de décrotter, de cirer les souliers et les bottes.
Ce tribunal respectable qui ne s'embarrasse guère que le peuple ait du pain, pourvu qu'il ait les sacrements, est un décrotteur d'Orléans, appelé Chaumeix, qui est venu à Paris il y a six mois avec des sabots, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 24 février 1759.

Fig. et par plaisanterie, celui qui corrige et arrange les écrits d'un autre.
Ce petit maraud, en arrivant à Paris, est entré en qualité de décrotteur bel esprit chez un comte de Lautrec, qui avait des procès, D'ALEMBERT, ib. 26 déc. 1772.

Historique:
XVIe s.
Descroteur de vigiles [moine qui expédie les vigiles], RABEL., t. I, p. 190, dans LACURNE.

DÉCROTTOIR

Prononciation: dé-kro-toir
s. m.

Lame de fer ou boîte garnie de brosses, sur laquelle les personnes qui entrent dans une maison, peuvent décrotter leur chaussure.

DÉCROTTOIRE

Prononciation: dé-kro-toi-r'
s. f.

Brosse pour décrotter les souliers. Dez, décrottoires, demiceints de plomb ou estain.... comme mercerie, Tarif, 18 sept. 1664.

Historique:
XVe s.
Non contentes de la beauté que leur a donnée nature, si elles n'y adjoustent aucunes paintures, pour ce leur faut miroirs, peignes, descrotouers [sorte d'objet de toilette], bouquetz de fleurs.... a Nef des fols, f° 72, dans LACURNE.

Étymologie:
Décrotter.

DÉCROÛTAGE

Supplement

Prononciation: dé-krou-ta-j'
s. m.

Opération pratiquée sur le diamant brut, et qui fait partie du brutage.

DÉCROÛTER

Prononciation: dé-kroû-té
v. a.

Terme de vénerie. Les cerfs décroûtent leur tête, quand ils vont au frayoir la nettoyer après la chute de leur bois.

Historique:
XVIe s.
À bras de puissans hommes [vous] ferés decruster le dessus de vostre pré, du quel ils enleveront des gazons autant grands et larges qu'il sera possible, O. DE SERRES, 75.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et croûte.

DÉCRU, UE

Prononciation: dé-kru, krue
part. passé de décroître

Qui a éprouvé un décroissement. La rivière, décrue, laissait à découvert les prairies qu'elle avait inondées.

DÉCRUAGE

Prononciation: dé-kru-a-j'
s. m.

Action de décruer.

DÉCRUE

Prononciation: dé-krue
s. f.

Quantité dont une chose a décru. La décrue des eaux est considérable.

Étymologie:
Décru.

DÉCRUÉ, ÉE

Prononciation: dé-kru-é, ée
part. passé.

Fil décrué.

DÉCRUER

Prononciation: dé-kru-é
v. a.

Lessiver le fil cru avec de bonnes cendres et le laver en eau claire avant que de le teindre.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cru, adj.

Supplément:
DÉCRUER. Ajoutez : Le fil será décrué ou lessivé avec bonne cendre, Règlem. sur les manufac. août 1669, Teinturiers en soie, laine et fil, article 58.

DÉCRUEUR

Supplement

Prononciation: dé-kru-eur
s. m.

Celui qui blanchit en partie le fil écru de chanvre, lin, etc. Tarif des patentes, 1858.

DÉCRÛMENT

Prononciation: dé-kru-man
s. m.

Action de décruer le fil, c'est-à-dire de lui ôter par la lessive, avant que de le teindre, une certaine odeur de chanvre, qui se nomme cru.

Étymologie:
Décruer.

DÉCRUSAGE

Prononciation: dé-kru-za-j'
s. m.

Voy. décrusement.

Étymologie:
Décruser ; génev. discreusage.

DÉCRUSÉ, ÉE

Prononciation: dé-kru-zé, zée
part. passé.

Soie décrusée.

DÉCRUSEMENT

Prononciation: dé-kru-ze-man
s. m.

Action de décruser.

Étymologie:
Décruser.

DÉCRUSER

Prononciation: dé-kru-zé
v. a.

Lessiver la soie écrue pour lui enlever la gomme qu'elle contient, lui donner de la flexibilité et de l'éclat, et la disposer à recevoir plus facilement la matière colorante ; ou lessiver les cocons de soie pour dissoudre la gomme qui s'oppose à un dévidage facile.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cru, adj. ; génev. discreuser. Évidemment, décruer et décruser ou décreuser sont le même mot dans lequel la bouche des ouvriers a altéré le passage de décru au verbe.

DÉÇU, UE

Prononciation: dé-su, sue
part. passé de décevoir

Qui a éprouvé une déception.
Que feront nos amis, si vous êtes déçue ? CORNEILLE, Cinna, I, 4.

Quelque chose le trouble, ou je suis fort déçu, MOLIÈRE, le Dép. II, 7.

Ceux que les armes n'avaient pu vaincre ni les conseils ramener, sont revenus tout à coup d'eux-mêmes ; déçus par leur liberté, ils en ont à la fin détesté l'excès, honteux d'avoir eu tant de pouvoir, et leurs propres succès leur faisant horreur, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Malgré mes voeux, seigneur, honteusement déçus, RACINE, Andr. IV, 3.

âme lâche et trop digne enfin d'être déçue, RACINE, Baj. IV, 3.

Madame, je vois bien que vous êtes déçue, RACINE, Bérén. III, 3.

Mais sans chercher au fond si notre esprit déçu Sait rien de ce qu'il sait, s'il a jamais rien su, BOILEAU, Sat. VIII.

Mais combien d'écrivains, d'abord si bien reçus, Sont de ce fol espoir honteusement déçus ! BOILEAU, Sat. IX.

Au déçu, loc. adv. En décevant.
Proche de la tour on me vint avertir Que pour voir les Romains vous en alliez sortir, Et qu'à notre déçu, de puissance absolue, Vous aviez avec eux une trêve conclue, MAIR., M. d'Asdrub. IV, 3.

Ma mère, à mon déçu, par Éphite avertie, Avec tous ses efforts empêchait ma sortie, ROTROU, Antig. III, 2.

Apprends.... qu'au sort de Babet les noeuds de l'hyménée, Au déçu de mon père, ont joint ma destinée, HAUTEROCHE, le Deuil, sc. 4.

Cette locution vieillit ; cependant elle est bonne.

Supplément:
DÉÇU. Ajoutez : - REM. La locution au déçu est mal placée à DÉÇU ; ce n'est pas le participe passé de décevoir ; c'est celui du verbe savoir, et elle doit être écrite desçu, comme on écrivait anciennement (voy. desçu au Supplément). L'orthographe au déçu se trouvait aussi ; et c'est ce qui a induit en erreur.

DÉCUBITUS

Prononciation: dé-ku-bi-tus'
s. m.

Terme de physiologie. L'attitude dans laquelle le corps repose, lorsqu'on est couché sur un plan plus ou moins horizontal.

Étymologie:
Lat. decubitus, de de, et cubare, être couché (voy. couver).

DÉCUIRASSÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: dé-kui-ra-sé, sée
part. passé.

Dégarni de cuirasse.
La carène, décuirassée à l'avant et à l'arrière, est protégée par une profondeur d'eau de 2 mètres 26 centimètres, DE PARVILLE, Journ. des Débats, 16 nov. 1876, feuilleton, 2e page, 1re col.

DÉCUIRASSEMENT

Supplement

Prononciation: dé-kui-ra-se-man
s. m.

Action d'ôter la cuirasse à un navire.
Quand il n'y aura plus de bâtiments cuirassés qu'en Angleterre, je voterai le décuirassement ; jusque-là, attendons, E. JURIEN DE LA GRAVIÈRE, Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1874, p. 126.

DÉCUIRASSER

Prononciation: dé-kui-ra-sé
v. a.

Ôter la cuirasse.
Son coeur décuirassé Ouvre aux poignards vengeurs un chemin plus aisé, V. HUGO, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cuirasse.

DÉCUIRE

Prononciation: dé-kui-r'
, je décuis, nous décuisons ; je décuisais ; je décuisis ; je décuirai ; je décuirais ; que je décuise ; que je décuisisse ; décuisant, v. a.

Corriger l'excès de cuisson des sirops et des confitures en y mettant de l'eau pour les rendre plus liquides.

Se décuire, v. réfl. Se liquéfier, en parlant des confitures, faute d'avoir été assez cuites.

Historique:
XIIIe s.
S'en va tant que fu près de nuit ; Un chapon manga tout descuit.... Ren. 23108.

XVIe s.
Lors remettrez vostre saumeure sur le feu ; car, par l'humidité de la chair, la saumure se descuit, O. DE SERRES, 837.

Faut noter que le syrop se descuit, à toutes les fois qu'il est jetté sur le fruit, O. DE SERRES, 853.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cuire. Dans l'exemple du Renart, des.... a le sens augmentatif, et descuit y signifie très cuit.

DÉCUIT, UITE

Prononciation: dé-kui, kui-t'
part. passé de décuire

Sirop décuit, sirop qui a perdu son degré de cuisson, qui a subi une altération telle, qu'il semble n'être pas assez cuit.

S. m. Le décuit d'un sirop, l'état d'un sirop décuit.

DÉCULASSEMENT

Prononciation: dé-ku-la-se-man
s. m.

Action de dévisser la culasse d'une arme à feu.

Étymologie:
Déculasser.

DÉCULASSER

Prononciation: dé-ku-la-sé
v. a.

Ôter la culasse d'une arme à feu.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et culasse.

DÉCULOTTER

Prononciation: dé-ku-lo-té
v. a.

Ôter la culotte. On l'avait déculotté.

Se déculotter, v. réfl. ôter sa culotte. On le força de se déculotter.

Supplément:
DÉCULOTTER. Ajoutez :

En Normandie, un homme déculotté, un homme qui, pour éviter la poursuite de ses créanciers, se sépare de biens d'avec sa femme, qui dès lors porte, comme on dit, les culottes, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 104.

DÉCUPLE

Prononciation: dé-ku-pl'
adj.

Qui vaut dix fois autant. Nombre décuple.
La distance de la terre à Saturne est au moins décuple de celle de la terre au soleil, LA BRUYÈRE, XVI.

Terme d'arithmétique. Raison décuple indique que le rapport de deux quantités est celui de 10 à 1.

S. m. Il a gagné le décuple de ses avances.

Historique:
XVIe s.
S'ils sont vertueux, sçauroyent-ils mieux semer si bonnes semences qu'es terres voisines ? et telle se pourra rencontrer qui rendra fruit au decuple, LANOUE, 124.

Étymologie:
Lat. decuplus, de decem, dix (voy. dix).

DÉCUPLÉ, ÉE

Prononciation: dé-ku-plé, plée
part. passé.

Une somme d'argent décuplée.

DÉCUPLER

Prononciation: dé-ku-plé
v. a.

Rendre dix fois aussi grand. Il a décuplé son bien.

Se décupler, v. réfl. Devenir décuple. En tant de temps la somme se décuplerait.

Étymologie:
Lat. decuplare, de decuplus, décuple.

DÉCURIE

Prononciation: dé-ku-rie
s. f.

Terme d'antiquité romaine. Troupe composée de dix soldats.

Division de certaines classes, contenant d'abord dix personnes, puis un nombre indéterminé.
Antoine fit des décuries de sénateurs, de chevaliers, MONTESQ., Espr. VIII, 12.

Étymologie:
Lat. decuria, de decem, dix, et uria, de vir, homme (voy. centurie et viril).

DÉCURION

Prononciation: dé-ku-ri-on
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Le chef d'une décurie civile ou militaire.

Nom des magistrats des cités de l'empire, tirés de la classe des curiales.

Dans des inscriptions latines, nom de médecins placés hiérarchiquement au-dessus d'autres médecins dans le service des grandes maisons à Rome.

Étymologie:
Lat. decurio, de decuria, décurie.

DÉCURIONAT

Prononciation: dé-ku-ri-o-na
s. m.

Charge, dignité de décurion.

DÉCURRENCE

Prononciation: dé-ku-rran-s'
s. f.

Terme de botanique. État de ce qui est décurrent.

Étymologie:
Décurrent.

DÉCURRENT, ENTE

Prononciation: dé-ku-rran, ran-t'
adj.

Terme de botanique. Feuilles décurrentes, feuilles dont le limbe, se prolongeant le long de la tige, y adhère.

Étymologie:
Lat. decurrere, courir le long, de de, et currere, courir.

DÉCURSIF, IVE

Prononciation: dé-kur-sif, si-v'
adj.

Terme de botanique. Feuille décursive, feuille dont le pétiole est collé à la tige, sur laquelle il produit une ligne saillante.

Style décursif, style dont la base descend en rampant sur un des côtés de l'ovaire.

Étymologie:
Lat. decursum, supin de decurrere (voy. décurrent).

DÉCURTATION

Prononciation: dé-kur-ta-sion
s. f.

Maladie des arbres, qui en fait périr la tête.
Sa couleur était un vert jaunâtre ; sa sommité était noire, et elle avait souffert une décurtation d'un pouce et demi, BONNET, Us. feuill. plantes, Supplém. 2e.

Étymologie:
Lat. decurtare, écourter, de de, et curtus, court.

DÉCUSSATIF, IVE

Prononciation: dé-ku-ssa-tif, ti-v'
adj.

Terme de botanique. Qui est disposé en décussation ; opposé par paire et à angle droit.

Étymologie:
Voy. décussation.

DÉCUSSATION

Prononciation: dé-ku-ssa-sion
s. f.

Terme didactique. Croisement en manière d'X. La décussation des nerfs optiques.

Point de décussation, s'est dit, dans l'optique, pour foyer.

Étymologie:
Lat. decussatio.

DÉCUSSOIRE

Prononciation: dé-ku-ssoi-r'
s. m.

Instrument de chirurgie dont les anciens se servaient après l'opération du trépan, pour déprimer la dure-mère et faciliter la sortie du pus épanché entre cette membrane et le crâne.

Étymologie:
Lat. decussum, supin de decutere, enfoncer.

DÉCUVAISON

Prononciation: dé-ku-vê-zon
s. f.

Action de transvaser le vin d'une cuve dans des tonneaux. On dit aussi décuvage.

Étymologie:
Décuver.

DÉCUVER

Prononciation: dé-ku-vé
v. a.

Mettre la vendange, le vin hors de la cuve.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et cuve.

DÉDAIGNABLE

Prononciation: dé-dè-gna-bl'
adj.

Qui mérite d'être dédaigné.

Historique:
XIIIe s.
Et se avient aucune fois que li soit honorable et proufitable, et ne soit mie cruel ne desdaignable [dédaigneux], Ass. de Jérusalem, 103.

XVIe s.
Ils estoient, à l'attouchement, petits et desdaignables, MONTAIGNE, II, 373.

Étymologie:
Dédaigner.

DÉDAIGNÉ, ÉE

Prononciation: dé-dè-gné, gnée
part. passé.

Le prince Eugène dédaigné par Louis XIV, lorsqu'il vint lui offrir ses services.
Un amour dédaigné cesse d'être invincible, DELAV., Vêpres sicil. II, 4.

Charles, abandonné par le grand vizir, vaincu par l'argent du czar en Turquie après l'avoir été par ses armes dans l'Ukraine, se voyait trompé, dédaigné par la Porte, presque prisonnier parmi des Tartares, VOLTAIRE, Charles XII, 5.

DÉDAIGNER

Prononciation: dé-dè-gné
v. a.

Marquer du dédain pour quelqu'un ou quelque chose. Cette fierté d'âme qui dédaigne les serviles bienséances.
Vous n'êtes point pour elle un homme à dédaigner, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Gardez-vous de rien dédaigner, Surtout quand vous avez à peu près votre compte ; Bien des gens y sont pris.... LA FONTAINE, Fabl. VII, 4.

La maison d'Israël n'a eu que du mépris pour moi, dit le Seigneur, comme une femme qui dédaigne un homme qui l'aime, SACI, Bible, Jérémie, III, 20.

Les grands dédaignent les gens d'esprit qui n'ont que de l'esprit, LA BRUYÈRE, IX.

J'ai dédaigné pour toi les voeux de tous nos princes, RACINE, Andr. IV, 5.

Elle me dédaignait, un autre l'abandonne, RACINE, Androm. II, 1.

On dédaignait un Scythe ; et la honte et l'outrage De mes voeux mal conçus devinrent le partage, VOLTAIRE, Orphel. II, 6.

Avec de et un infinitif.
D'un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, Et dédaigne de voir le ciel qui le trahit, De peur que d'un coup d'oeil, contre une telle offense Il ne semble implorer son aide ou sa vengeance, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Il ne dédaignait pas d'en être l'arbitre, MASSILLON, Pet. car. Écueils.

Et pour tout autre objet ton âme indifférente Dédaignait de brûler d'une flamme innocente, RACINE, Phèd. IV, 2.

Le pavillon d'Antoine est auprès du rivage : Passez et dédaignez de venger mon outrage, VOLTAIRE, Triumv. IV, 3.

Napoléon dédaigna d'attribuer ce mécompte à l'habileté du général ennemi ; il s'en prit aux siens ; déjà il sentait que sa présence était partout nécessaire, ce qui la rendait partout impossible, SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 6.

Remarque:
1. Malherbe a dit se dédaigner :
Il ne s'est lassé ni dédaigné d'aucun service, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 16.
C'est un archaïsme.

2. Le même Malherbe a dit je dédagne, qui était une ancienne forme, aujourd'hui tombée en désuétude :
Puisque tu m'as esté si mauvaise compagne, Ton infidèle foi maintenant je dédagne, MALHERBE, Poés. I, 4.

Historique:
XIIe s.
Si tu veis qu'il se desdeigne e enquierge pur quei nus si apruchames al mur, Rois, 156.

E nostre sire s'en desdeignad forment, si ocist plusors del pople, ib. 304.

XIIIe s.
En doivent bien avoir bon guerredon Cil qui lui ont enseigné et apris à eslogner ceus de ci environ ; Et ele [la reine Blanche] a bien fermée [retenu] sa leçon ; Car tous [elle] les hait et desdaigne, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 184.

Cil n'ont le conmant desdaingné, Ainz s'entornent sanz plus atendre, Ren. 30222.

Car s'il desdaingnoit l'assolution, et desobeissoit au commandement de sainte Eglise, adont seroit il escommeniés à Dieu et au siecle, BEAUMANOIR, XLVI, 11.

XVIe s.
Ô viateur, ne te desdaigne mye Veoir cest escript et piteuse omelie, MAROT, V. 354.

Le pere de misericorde ne desdaignant point condescendre en cet endroit à notre infirmité, CALVIN, 183.

Ainsi les desdaignoit le vulgaire comme ignorant les premieres choses et communes, et comme presumptueux et insolents, MONTAIGNE, I, 140.

Cette genereuse jeunesse desdaignant tout aultre joug que de la vertu, MONTAIGNE, I, 151.

Ilz en devindrent si glorieux qu'ilz ne vouloient point et desdaignoient qu'on les meslast avec les autres soudards qui s'estoient laissé battre par plusieurs fois, AMYOT, Alc. 59.

Celuy qui desdaigne de caresser le peuple pour en avoir faveur, doibt aussi moins que tout autre chercher à s'en venger s'il en est rebuté, AMYOT, Alc. et Cor. comp. 7.

Des Teilles choisi pour les vivres, Baronniere ne se desdaigna pas de l'artillerie et des munitions de guerre, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 148.

Je me desdaignai [je pris en mépris] bien fort de son ingratitude, CARL., VI, 34.

Sa majesté establit M. le mareschal de Vieilleville son lieutenant general au dict siege d'Angely, se desdaignant d'y estre en personne, CARL., IX, 44.

Qu'on se donne bien garde de les desdaigner [dégoûter] de manger par trop de viandes [aliments], comme cela avient quand desordonnément on les affourrage, O. DE SERRES, 282.

Étymologie:
Lat. dedignari, de de, et dignari, daigner (voy. daigner) ; provenç. desdegnar ; catal. desdenyar ; espagn. dedeñar ; portug. desdenhar ; ital. disdegnare.

DÉDAIGNEUR

Prononciation: dé-dè-gneur
s. m.

Celui qui dédaigne.

Historique:
XVIe s.
L'on n'eust sceu dire s'il estoit de sa nature plus arrogant desdaigneur ou plus vil flatteur, AMYOT, Sylla, 13.

Étymologie:
Dédaigner.

DÉDAIGNEUSEMENT

Prononciation: dé-dè-gneû-ze-man
adv.

D'une manière dédaigneuse. Il m'a répondu dédaigneusement.

Étymologie:
Dédaigneuse, et le suffixe ment.

Supplément:
DÉDAIGNEUSEMENT. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Et l'autre luy respont tout dedeignousement, Rev. critique, 5e année, 2e sem. p. 388.

DÉDAIGNEUX, EUSE

Prononciation: dé-dè-gneû, gneû-z'
adj.

Qui a du dédain.
Dédaigneuse princesse, RACINE, Phèd. I, 1.

Cet homme est abstrait, dédaigneux, et semble toujours rire en lui-même de ceux qu'il croit ne le valoir pas, LA BRUYÈRE, I.

D'un peuple industrieux les talents mercenaires De mon goût dédaigneux ne sont plus tributaires, VOLTAIRE, Scythes, II, 1.

Et notre langue même, à tout esprit vulgaire De nos vers dédaigneux fermant le sanctuaire, L'avertit tout d'abord que, s'il y veut monter, Il doit savoir tout craindre et savoir tout tenter, A. CHÉN., l'Invention.

Substantivement.
C'était par faiblesse qu'il faisait le dédaigneux, BOSSUET, Avert. 6.

Se dit, en parlant des femmes, de celles qui n'ont aucun regard pour les hommages des adorateurs.
Il se trompait pourtant sur le caractère de Formosante, elle n'était pas si dédaigneuse qu'elle le paraissait, VOLTAIRE, Princ. de Babyl. 3.

Substantivement.
Elles aiment ailleurs, ces belles dédaigneuses, CORNEILLE, Agésil. I, 4.

C'était ceci, c'était cela ; C'était tout ; car les précieuses Font dessus tout les dédaigneuses, LA FONTAINE, Fabl. VII, 5.

Qui exprime le dédain. Une réponse dédaigneuse. Mais tu sais bien aussi de quel oeil dédaigneux Je regardais ce soin d'un vainqueur soupçonneux RAC. Phèd. II, 1.
Cela lui sied fort bien, et cet air dédaigneux Qu'elle a pris à la cour, lui sied encore mieux, REGNARD, Démocr. IV, 2.

Silence dédaigneux, VOLTAIRE, Triumv. II, 4.

Courroux dédaigneux, VOLTAIRE, Tanc. IV, 5.

Le portier, qu'on aurait pris pour un grand seigneur, les introduisit avec une espèce de bonté dédaigneuse, VOLTAIRE, Zadig, 20.

Il se retira en me jetant un coup d'oeil dédaigneux accompagné d'un souris moqueur, MARIVAUX, Pays. parv. 6e part. t. III, p. 90, dans POUGENS.

Acquérez le droit d'être dédaigneux, et ne le soyez pas, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 313.

J'y insérai une petite note assez dédaigneuse qui mit Vernes en fureur, J. J. ROUSS., Conf. XII.

C'est la sévérité despotique, c'est la dédaigneuse médiocrité de ma belle-mère, STAËL, Corinne, XVI, 3.

Dédaigneux de, qui dédaigne, qui néglige.
Tout monarque indolent, dédaigneux de s'instruire, Est le jouet honteux de qui veut le séduire, VOLTAIRE, Ép. XLVI, 45.

Je me flattai longtemps que, fidèle à sa gloire, Dédaigneux de sa vie et regardant l'histoire, Fiesque.... Vengerait Gêne esclave et nos droits envahis, ANCELOT, Fiesque, I, 4.

De ces riches atours une autre [plante] dédaigneuse Laisse à ses soeurs l'azur, la pourpre, le saphir, Et se livre sans voile aux baisers du zéphyr, DELILLE, Trois règnes, VI.

On était si préoccupé des affaires politiques, si dédaigneux de la poésie, que les vers admirables de Thompson restèrent d'abord ignorés du public et du protecteur que le poëte avait invoqué, VILLEMAIN, Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 2e leçon.

Terme d'anatomie. Le muscle dédaigneux, et, substantivement, le dédaigneux, le muscle droit externe de l'oeil ; ancien nom de ce muscle qui tire l'oeil en dehors et de côté.

Historique:
XIIIe s.
[Dame] Et si fiere et si orgilleuse Vers tous hommes si desdaigneuse, Amad. et Ydoine, mss. 6987, Bibl. imp.

El ne fu pas envers moi fiere, Ne de respondre desdaigneuse, la Rose, 581.

Iriez [tu] avoies esté et desdeignos vers eus por leur pechiez, Psautier, f° 103.

XVIe s.
Une fierté desdaigneuse de ces parements estrangiers, MONTAIGNE, I, 192.

Ils [les écrivains français de ce temps] sont assez hardis et desdaigneux pour ne suyvre la route commune ; mais faulte d'invention et de discretion les perd : il ne s'y veoid qu'une miserable affectation d'estrangeté, MONTAIGNE, III, 354.

Étymologie:
Dédaigner ; provenç. desdenhos ; espagn. desdeñoso ; portug. desdenhoso ; ital. disdegnoso.

Supplément: DÉDAIGNEUX. Ajoutez :
Qui mérite, qui excite le dédain.
C'est chose contraire à la nature de se nourrir de viandes sales, grossières et dédaigneuses, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne. Inusité en ce sens.

DÉDAIN

Prononciation: dé-din
s. m.

Sorte de mépris qu'on exprime par l'air, le ton et les manières....
Et par moi Don Rodrigue a vaincu son dédain, CORNEILLE, Cid. I, 3.

Ah ! seigneur, je n'ai pas eu ce dédain qui empêche de jeter les yeux sur les mortels trop rampants et qui fait dire à l'âme arrogante : il n'y a que moi sur la terre, BOSSUET, Marie-Thér.

Ils regardèrent les gentils avec un insupportable dédain, BOSSUET, Hist. II, 5.

L'orgueil et le dédain sont peints sur son visage, RACINE, Esth. III, 3.

Je vois que mon silence irrite vos dédains, RACINE, Brit. III, 3.

Le dédain et le rengorgement dans la société attirent précisément le contraire de ce qu'on cherche, si c'est à se faire estimer, LA BRUYÈRE, V.

Ils avaient ce dédain fastueux qui, chez un peuple comme dans un particulier, marque ordinairement peu de lumière, RAYNAL, Hist. phil. I, Introd.

Prendre en dédain, concevoir du dédain pour quelqu'un ou pour quelque chose.

Historique:
XIIIe s.
Mès cis [Narcisse] fu por sa grant biauté Pleins de desdaing et de fierté, la Rose, 1458.

Vous ne devez mie avoir en desdaing ce que Dieu fist pour nostre enseignement, JOINV., 194.

XVe s.
Si ne fut mie courroucé quand il ouit dire et recorder le grand deplaisir que on avoit fait à son neveu, et aussi en quel desdaing [déplaisir] il l'avoit pris, FROISSART, I, I, 100.

Il ne sçavoit si le seigneur de Lescandelour rassembloit sa gent pour lui revenir courir sus par grand ire et desdaing, Bouciq. II, ch. 17.

XVIe s.
Dequoy les gentilshommes françois qui vous accompagnoient, avoient depit et desdain, Sat. Mén. p. 153.

toutesfois ma curiosité me fit passer mon desdain [honte], ib. p. 193.

À fin que plus longuement et sans dedain [dégoût] ils puissent estre tenus en la bouche, PARÉ, XXV, 36.

Étymologie:
Dédaigner ; provenç. desdaing, desdenh ; catal. desdeny ; espagn. desdeño ; portug. desdem ; ital. disdegno.

DÉDALE

Prononciation: dé-da-l'
s. m.

Lieu où l'on s'égare, à cause de la complication des voies et des détours.
Dans les dédales verts que formaient les halliers, LA FONTAINE, Captivité de St Malc.

Là, dans leur course fugitive, Des ruisseaux semblent plus beaux Que des ondes que l'art captive Dans un dédale de canaux, GRESSET, Ode XI.

Fig. Embarras, complication, confusion.
Bref, perdez tout à fait mon âme épouvantée, Ou l'ôtez du dédale où vous l'avez jetée, MAIR., Soliman, IV, 4.

Le malheur de ta fille au tombeau descendue Par un commun trépas, Est-ce quelque dédale où ta raison perdue Ne se retrouve pas ? MALHERBE, VI, 18.

Et sur moins que cela le poids d'une cabale Embarrasse les gens dans un fâcheux dédale, MOLIÈRE, Tart. V, 4.

Vouloir tromper le ciel, c'est folie à la terre ; Le dédale des coeurs en ses détours n'enserre Rien qui ne soit d'abord éclairé par les dieux, LA FONTAINE, Fabl. IV, 19.

On y voit tous les jours l'innocence aux abois Errer dans les détours d'un dédale de lois, BOILEAU, Sat. I.

Du digeste et du code ouvre-nous le dédale, BOILEAU, Lut. v.

Au lieu d'entrer dans ce dédale de difficultés.... MIRABEAU, Collection, t. II, p. 333.

J'ai trop bravé nos tribunaux ; Dans leurs dédales infernaux, J'entends Cerbère et ne vois point Minos, BÉRANG., Adieu à la gloire.

[Nos songes] Égaraient nos molles pensées Dans les dédales de l'amour, LAMARTINE, Méd. II, 1.

Historique:
XIIIe s.
C'est la maison Dedalu, à sa devise Set cascun entrer, Et tout i sont detenu, Anc. poésies fr. ms. du Vatic. dans LACURNE.

Étymologie:
Terme grec signifiant Dédale, nom d'un artiste mythologique, constructeur du labyrinthe de Crète, et dont le nom a passé à toute espèce de labyrinthe.

DÉDALÉEN, ENNE

Prononciation: dé-da-lé-in, è-n'
adj.

Néologisme. Qui tient du dédale. Le réseau dédaléen des rues de Paris.

Étymologie:
Dédale.

DÉDALLER

Prononciation: dé-da-lé
v. a.

Enlever les dalles d'une salle, d'un trottoir.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et dalle.

DÉDAMER

Prononciation: dé-da-mé

V. n. Terme de jeu de dame. Déplacer une des dames qui occupent le dernier rang, c'est-à-dire le rang le plus proche de celui qui joue actuellement.

V. a. Ôter une des deux dames qui font la dame damée, si elle a été damée à tort.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et dame 1.

DEDANS

Prononciation: de-dan ; l's se lie : de-dan-z et dehors
adv. de lieu

Dans l'intérieur. Êtes-vous hors du cabinet ? - Je suis dedans.
Quand vous serez dedans, vous ferez à partie.... RÉGNIER, Sat. VIII.

Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l'héritage Que nous ont laissé nos parents, Un trésor est caché dedans, LA FONTAINE, Fabl. V, 9.

Et nouvel Empédocle, aux flammes condamné Par sa propre et pure folie, Il [le cierge] se lança dedans, LA FONTAINE, ib. IX, 12.

Un coffre et rien dedans, Eh gai c'est la richesse Du gros Roger Bontemps, BÉRANG., Rog. B.

Donner dedans, aller se jeter dans, se heurter contre.
Voulant fuir les rochers, ils vont donner dedans, LAMOTTE, Fabl. II, 6.

Fig. et familièrement. Donner dedans, se laisser sottement tromper.

Familièrement. Mettre quelqu'un dedans, l'emprisonner ; et fig. le tromper.

Être dedans, être en prison.

Mettre dedans, enivrer. Une bouteille de champagne l'a mis dedans. Être dedans, être ivre.

Terme de trictrac. Mettre dedans, mettre une dame sur une flèche qui reste à remplir.

Terme de manége. Mettre la tête, l'épaule ou la hanche dedans, obliger l'animal à pousser ces parties du côté où il doit tourner. Mettre dedans, bien mettre l'animal dans la main et dans les talons.

Terme de vénerie. On dit que les chiens sont bien dedans, quand ils sont bien dans la voie de leur animal.

Terme de fauconnerie. Mettre un oiseau dedans, commencer à l'appliquer à la chasse.

Terme de marine. Un navire est vent dessus, vent dedans, lorsque, quelques-unes des voiles étant masquées, d'autres sont gonflées par le vent.

Fig. il faut être dedans ou dehors, il faut avoir une situation nette, savoir positivement ce qu'on veut.
Il me proposa, pour prévenir le scandale, un tempérament que je refusai net ; je lui dis que je ne voulais point d'un état intermédiaire ; que je voulais être dedans ou dehors, en paix ou en guerre, brebis ou loup, J. J. ROUSS., Lett. Meuron, 9 mars 1765.

Dans le même sens, ne pas savoir si l'on est dedans ou dehors, être incertain de l'état de ses affaires, de sa situation à l'égard de certaines personnes.

Ne pas savoir si une personne est dedans ou dehors, ne pas connaître ses opinions, ses intentions.

Par extension, dedans, dans l'âme.
Tant que l'âme soutient le corps, Nous avons à combattre et dedans et dehors Les tentations et les peines, CORNEILLE, Imit. I, 13.

Là dedans, loc. adv. Dans ce lieu. Entrez là dedans. Il est là dedans.

Fig.
Je veux lui faire voir là dedans un abîme nouveau, PASCAL, dans COUSIN.

En dedans, loc. adv. Dans l'intérieur, par opposition aux limites mêmes. On fait sentinelle en dedans.

Fig.
Que je souffre en dedans et qu'il me mortifie ! REGNARD, Démocr. I, 4.

En dedans, vers le côté intérieur. Porter la pointe du pied en dedans. Avoir les pieds en dedans.

Terme de danse. Un danseur est en dedans, quand ses hanches et ses genoux restent mal posés, quoique les pieds se tournent.

En dedans, enfoncé.
C'était [la maréchale d'Estrées] une grande femme, assez grosse et de bonne mine, quoique avec des yeux un peu en dedans, SAINT-SIMON, 357, 206.

Fig. Avoir l'esprit en dedans, être timide à montrer ce qu'on vaut.

Être tout en dedans, avoir peu d'expansion, être peu communicatif.

En dedans de, loc. prép. En dedans et en dehors de la ville. La garnison se tenait en dedans des murailles.

Au dedans, loc. adv. à l'intérieur, par opposition au dehors. Le pays est en paix au dedans et au dehors.

Fig. Au dedans, au fond de l'âme. Il y a au dedans quelque chose qui nous avertit.
C'est là ce qui fait peur aux esprits de ce temps Qui, tout blancs au dehors, sont tout noirs au dedans, BOILEAU, Disc. au roi.

Trop sincère avec moi, trop fier en dedans pour vouloir démentir mes principes par mes oeuvres, J. J. ROUSS., Conf. VIII.

Un instinct muet au dehors, mais qui lui parle au dedans, préside à ses travaux, RAYNAL, Hist. phil. XV, 9.

Au dedans de, loc. prép. Sa gloire était affermie au dedans et au dehors du royaume.
Le témoignage invisible dont nous ressentons au dedans de nous l'impression, BOURD., Dim. oct. de l'Ascens. Dominic. t. II, p. 232.

Mon coeur s'est échauffé au dedans de moi, SACI, Bible, Ps. XXXVIII, 4.

Par dedans, loc. adv.
Salomon le fit tout dorer par dedans d'un or très fin et très pur, SACI, Bible, Paral. II, 3.

Par dedans, loc. prép. Par l'intérieur de. Il passa par dedans la ville.

De dedans, de l'intérieur. Il vient de dedans. De dedans en dehors.

Dedans, s. m. L'intérieur d'une chose. Le dedans d'une maison. Les dedans d'un royaume.
Socrate un jour faisant bâtir, Chacun censurait son ouvrage ; L'un trouvait les dedans, pour ne lui point mentir, Indignes d'un tel personnage, LA FONTAINE, Fabl. IV, 16.

Les dedans de la main sont fort enflés, SÉVIGNÉ, 280.

Ouvrez, ouvrez [un écrin], je réserve mon admiration pour le dedans ; le coeur me dit que nous en serons plus charmées que du dehors, LE SAGE, Turc. I, 4.

Par extension, l'intérieur en parlant du pays auquel on appartient, par opposition aux pays étrangers. Je crains le dedans et non pas le dehors, disait M. Guizot peu de temps avant la révolution de Février.
Le dedans n'est que trouble et que sédition, CORNEILLE, Poly. II, 2.

L'intérieur, en parlant d'une maison, du ménage. La femme, au contraire, inhabile à tous ces ministères.
est réservée pour les affaires du dedans, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X. p. 465, dans POUGENS.

Fig.
Et laissons le dedans [le coeur] à pénétrer aux dieux, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Une conduite si trompeuse attaque par le dedans votre ligue, FÉNELON, Tél. XX.

C'est du dedans du coeur des hommes que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les homicides, SACI, Bible, Évang. St Marc, VII, 21.

Par l'agitation du dedans, la disposition du dehors est toute changée : selon que le sang accourt au visage ou s'en retire, il y paraît rougeur ou pâleur, BOSSUET, Conn. II, 12.

C'est à vous à changer le dedans, à ramener les coeurs, MASSILLON, Car. Culte.

Galerie d'un jeu de paume.

Terme de manége. Côté sur lequel le cheval tourne. La jambe du dedans, la rêne du dedans, la jambe, la rêne qui sont du côté de l'intérieur du manége, par opposition à la jambe, à la rêne qui sont du côté du mur.

Terme de jeu de bague. Avoir deux, trois dedans, avoir remporté deux, trois fois la bague.

Terme de vénerie. Faire le dedans d'une quête, en battre les routes et les taillis par l'intérieur.

Remarque:
Dans le XVIIe siècle, dedans était employé comme préposition ainsi que le montrent les exemples suivants ; et il est fâcheux qu'on ait établi la règle contraire ; car cela frappe, pour le lecteur actuel, d'incorrection des passages corrects et élégants dans nos classiques.
Voulez-vous demeurer dedans la rêverie ? CORNEILLE, Cid, I, 5.

Dedans mon ennemi je trouve mon amant, CORNEILLE, ib. III, 3.

Va dedans les enfers plaindre ton Curiace, CORNEILLE, Hor. IV, 5.

Il faut le recevoir ou hâter son supplice, Le suivre ou le pousser dedans le précipice, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

[Qu'ils] puissent ne laisser dedans votre pensée Que l'image des traits dont mon âme est blessée, CORNEILLE, ib. V, 5.

Je ne veux plus que moi dedans ma confidence, CORNEILLE, Rodog. IV, 5.

Et je crois que le ciel dedans un rang si bas Cache son origine et ne l'en tire pas, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Il est vrai, c'est tomber d'un mal dedans un pire, MOLIÈRE, ib.

Et ses voeux, rejetés de l'objet qui l'enflamme, Étaient comme vainqueurs reçus dedans mon âme, MOLIÈRE, Dép. am. II, 1.

Je lis dedans son âme et vois ce qui le presse, MOLIÈRE, ib. III, 5.

Et je tremble à présent dedans la canicule, MOLIÈRE, Sgan. 2.

Le sultan dormait lors, et dedans son domaine Chacun dormait aussi, LA FONTAINE, Fabl. XI, 1.

Tant il [chat] en avait mis dedans la sépulture, LA FONTAINE, ib. II, 2.

Pour secourir les siens dedans l'occasion, LA FONTAINE, ib. III, 6.

L'oracle était logé dedans un galetas, LA FONTAINE, ib. VII, 15.

De tous les animaux, l'homme a le plus de pente à se porter dedans l'excès, LA FONTAINE, ib. IX, 11.

On l'[le trésor] avait enterré dedans telle bourgade, LA FONTAINE, ib. IX, 13.

On nous veut attraper dedans cette écriture ; Ce sera quelque énigme à tromper un enfant, LA FONTAINE, ib. X, 14.

Ceux qui ont la foi vive dedans le coeur voient.... PASCAL, Pensées.

J'en voyais et dehors et dedans nos murailles, RACINE, Théb. II, 1.

À parler dignement de Dieu, il n'est ni dedans ni dehors le monde, FÉNELON, Exist. 347.

Historique:
XIIe s.
Dedens le cors son espié [il] a baigné, Ronc. p. 89.

[La grant amour] Dont je l'ai tant dedens mon cuer amée [aimée], Couci, XVII.

Cil dedans se defendent com nobile baron, Sax. VIII.

Dedens une chapelle [ils] trouverent Helissant, ib. XII.

Dedans quatorze jourz viendront li plus tardif, ib. XXIV.

XIIIe s.
Là fu li estours dedens la porte moult grans et moult merveilleus, VILLEHARDOUIN, LXXII.

Dedens ces huit jors furent venu tuit li vaissiel et li baron, VILLEHARDOUIN, LXI.

Et puis [il] se rendit moine dedens une abeïe, Berte, II.

Par dedens le manoir [ils] sont tout ensemble entré, ib. CXXV.

Et li fist li rois lire, et avoit devens que li porteres estoit cousins le soudanc, Chr. de Rains, 96.

Nuz ne puet estre talemeliers [boulanger] de dans la banliue de Paris, se il n'achate le mestier du roi, Liv. des mét. 4.

Quant commandemens est fes à aucun, qu'il face gré à son creancier de ce qu'il li doit, dedens les nuis, c'est à savoir sept jors et sept nuis à l'omme de poesté, BEAUMANOIR, LIV, 1.

Il doit aller à l'ommage dedens les quarente jors qu'il est entrés en le [la] saizine, BEAUMANOIR, VI, 4.

Quant semonse est fete à jor, sans nommer hore, li semons doit entendre que c'est au matin, dedens hore de miedi, BEAUMANOIR, LIV, 61.

Le chevalier s'en vint au roy et dit que il avoit esté dedans les mesons au soudanc et que c'estoit voir [vrai], JOINV., 215.

Or sus, que vez ci [voici] les Sarrazins qui sont venus à pié et à cheval, et ont desconfit les serjans le roy qui gardoient les engins, et les ont mis dedans les cordes de nos paveillons [les ont poussés jusque dans notre camp], JOINV., 230.

Ce fu celi qui plus noblement arriva, car sa galie ariva toute peinte dedens mer et dehors, à escussiaus de ses armes, ID., 215.

XIVe s.
Telz monstroit bonne chiere d'atendre un horion, Qu'enfremez vausist estre par dedens sa maison, Baud. de Seb. VII, 176.

XVe s.
Lancastre et le comte de Cantebruge desiroient trop grandement à aller dedans l'an en Portingal, FROISSART, II, II, 219.

Et devoit estre à cette feste une joute de quarante chevaliers de par dedans, attendans tous autres, et de quarante escuyers aussi, FROISSART, I, I, 213.

Un grand tourment les prit en mer qui les mit si hors de leur chemin, qu'ils ne surent, dedans deux jours, là où ils estoient, FROISSART, I, I, 18.

Dedans celle treve advint que.... FROISSART, I, I, 47.

Aller, dedans l'an, en Portingal, FROISSART, II, II, 219.

Et entra dedans la ville, tout premierement, messire Jean de Hainaut, FROISSART, I, I, 103.

Nous vous voudrions prier que nous puissions demeurer en composition, que vous ne nous fissiez point de guerre, ni nous à vous, le terme d'un mois ; et si, là en dedans, le roi de France ou le duc de Normandie son fils venoient en ce pays si forts que pour vous combattre, nous serions quittes et absous de nos convenances, FROISSART, I, I, 234.

Incontinent la pucelle dist : dedens, enfans, en nom Dé ils sont nostres [les remparts], Chr. du siége d'Orléans, 1429, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 506.

Ils sont dedans [Paris assiégé] [ils y sont entrés], COMMINES, 1, 2.

Et misrent les Bourguignons dedans Moulins, COMMINES, 1, 2.

Venez anuit heurter à ma chambre, je vous ferai mettre dedans [entrer], LOUIS XI, Nouv. XXVII.

XVIe s.
Il feit pendre tout ce qui estoit dedans, MONTAIGNE, I, 53.

Pensant tirer vers le dedans de la ville, MONTAIGNE, I, 61.

Conceptions qu'ils ne peuvent esclaircir au dedans, ni par consequent produire au dehors, MONTAIGNE, I, 188.

Bouillir dedans une marmite, MONTAIGNE, II, 48.

Il se tenoit tousjours enfermé par le dedans de sa chambre, MONTAIGNE, II, 78.

Les stoïciens mettent l'ame autour et dedans le coeur, MONTAIGNE, II, 290.

Encroustez de marbres au dehors, le dedans reluisant de rares enrichissements, MONTAIGNE, IV, 12.

Il estoit romain, et nay dedans Rome, mais dans la vraye Rome, MONTAIGNE, IV, 363.

Il les meit dedans une auge, et s'en alla vers la riviere en intention de les jetter dedans, AMYOT, Rom. IV.

Il beut d'une sorte de poison qui tue l'homme dedans vingt quatre heures, AMYOT, Thém. 26.

Finablement il luy monstra premier le dedans, et puis après le dehors de la main, et le menaça que sa ville seroit ainsi reversée sans dessus dessoubs, AMYOT, Timol. 15.

Les meurtriers arriverent, et, estant les portes du logis fermées, les meirent à force dedans, AMYOT, Cicéron, 60.

Ils demandoient bien souvent les biens de ceulx qui vivoient, comme s'ilz eussent esté morts, et se mettoient dedans par force, AMYOT, Anton. 27.

Il esperoit, dedans Pasques [avant Pasques], en rendre bon compte à Sa Majesté, CARL., I, 40.

Il luy met un assez riche rubys dedans le doigt, qu'il tira du sien, CARL., VI, 43.

Page, verse à longs traits du vin dedans mon verre, RONSARD, 273.

C'est toi belle fontelette, Où ma douce mignonnette A miré ses yeux dedans, RONSARD, 551.

Je vis en elle, elle vit dedans moy ; Ce n'est qu'un coeur, qu'une ame et qu'une foy, RONSARD, 755.

Maint huis y fut rompu et maint coffre effondré, Et le dedens exposé à pillaige, PALSGRAVE, p. 847.

Étymologie:
De, et dans ; picard, dedins ; wallon, divint ; rouchi, deden ; provenç. dedintz, dedins, dedis. La forme devent, analogue à divint du wallon, se trouve dans un texte ancien, écrit il est vrai au nord de la France.

Supplément: DEDANS.
Ajoutez : Je n'entre pas là dedans, je n'y prends point part, je ne m'y intéresse pas (voy. là).

DÉDICACE

Prononciation: dé-di-ka-s'
s. f.

Consécration du temple de Jérusalem chez les Juifs.
Il célébra la dédicace du temple avec piété, BOSSUET, Hist. I, 6.

Voici donc tout ce qui fut offert par les princes d'Israël à la dédicace de l'autel, au jour qu'il fut consacré : douze plats d'argent ; douze vases d'argent et douze petits vases d'or, SACI, Bible, Nombres, VII, 84.

Fête des dédicaces, fête des Juifs célébrée en mémoire de la restauration et de la nouvelle dédicace du temple par les soins de Judas Machabée.

Consécration d'une église ou d'une chapelle, qu'on dédie à quelque saint, c'est-à-dire qu'on met particulièrement sous sa protection. Faire la dédicace d'une église.

Dédicace de l'église, fête qui se célèbre tous les ans le même jour en mémoire de sa consécration et qui est marquée par des cierges mis sur tous les piliers.

Fig. Hommage qu'on fait d'un livre à quelqu'un, par une épître imprimée en tête de l'ouvrage.
Votre Majesté n'a que faire de toutes nos dédicaces, MOLIÈRE, Ép. dédicatoire de la Critique de l'École des femmes.

Aussitôt tu verras poëtes, orateurs.... Dégrader les héros pour te mettre en leur place, De tes titres pompeux enfler leur dédicace, BOILEAU, Sat. VIII.

Je dédiai une pièce à M. Duclos, et je déclarai que ce serait ma seule dédicace ; j'en ai pourtant fait une seconde, avec son consentement, J. J. ROUSS., Confess. VIII.

Que vraisemblablement mon livre serait censuré, et que, pour cela seul, il n'osait proposer au roi d'en accepter la dédicace, MARMONT., Mém. liv. VIII.

On lit dans une dédicace Qu'en latin il citait Horace, BÉRANG., Nabuchodonosor.

Historique:
XIVe s.
Comme, le jour de la feste Nostre Dame my aoust, l'exposant feust asez esbatu en la ville d'Enquery à une feste que l'en appelle au pays [Boulogne] ququermesse ou dedicasse, DU CANGE, dedicatio.

L'exposant, qui demouroit lors en la ville de Valenciennes, s'aloit esbatre ou moustier où estoit la ducasse ou feste appellée saint Vast, DU CANGE, ib.

XVe s.
Ils vinrent arriver au village, où se faisait la dedicace et la generale feste du lieu [fête patronale], LOUIS XI, Nouv. XCVIII.

XVIe s.
La dedicasse d'un temple, AMYOT, Thém. 42.

Étymologie:
Lat. fictif dedicacia, de dedicare, dédier (voy. dédier) ; wallon, dicâce ; namurois, dicauce ; rouchi, ducasse, trois mots qui signifient fête patronale.

DÉDICATOIRE

Prononciation: dé-di-ka-toi-r'
adj.

Qui contient la dédicace d'un livre, d'une statue, d'un monument.
Il faut que celui à qui s'adresse l'épître dédicatoire paye ou protége, FONTENELLE, Jugement de Pluton.

Les gens de lettres ont renoncé à ces épîtres dédicatoires qui avilissaient l'auteur, même lorsque l'ouvrage pouvait inspirer l'estime ou le respect, CONDORCET, d'Alembert.

Étymologie:
Lat. dedicatorius, de dedicare, dédier.

DÉDIÉ, ÉE

Prononciation: dé-di-é, ée
part. passé.

Église dédiée à la Ste Vierge.

Une pièce de vers dédiée à un prince.

DÉDIER

Prononciation: dé-di-é
, je dédiais, nous dédiions, vous dédiiez ; que je dédie, que nous dédiions, que vous dédiiez, v. a.

Consacrer au culte divin, mettre sous la protection de Dieu, sous l'invocation d'un saint. Dédier une église, une chapelle, un autel.

Faire à quelqu'un hommage d'un ouvrage ou par une épître ou par une simple suscription.
Ce n'est que maroquin perdu Que les livres que l'on dédie, SCARRON, dans RICHELET.

Historique:
XIIe s.
Quant la chapele fu beneoite à Es [Aix-la-Chapelle], Et li mostiers fu dediez et fez, Li coronemens Looys, V. 28.

E en cel setme [septième] meis fud dediez li temples e tute la vaissele, Rois, 257.

E puis dedierent le temple, e firent vesseaus sainz toz noveaux, Machabées, I, 4.

XIIIe s.
Hors de sains liex qui sont dedié, BEAUMANOIR, XXV, 21.

Lequel moustier estoit fait en la mahommerie des Sarrazins, et l'avoit le legat dedié en l'onneur de la mere Dieu, JOINV., 208.

XIVe s.
En temps duquel consul fu dediée la maison de Saturne, BERCHEURE, f° 35.

XVe s.
Hé Dieu ! se j'eusse estudié Au temps de ma jeunesse folle, Et à bonnes meurs dedié, J'eusse maison et couche molle, VILLON, Grand testam.

XVIe s.
Qui est-ce qui inferera de là qu'il faille refuser le baptesme aux petis enfans, lesquels Dieu se dedie par son adoption gratuite ? CALVIN, Instit. 1090.

Tarquinius edifia ce temple ; mais il ne le dedia pas, AMYOT, Publ. 27.

L'arbre proprement dedié et consacré à Jupiter, AMYOT, Cor. 4.

Il choisit entre tous les anciens senateurs romains Q. Fabius Maximus, auquel il se voua et dedia du tout, AMYOT, Cat. 7.

Ceste charge luy sembloit trop vile et mal seante à luy qui estoit jeune et dedié à l'estude, AMYOT, Brutus, 3.

Lequel [cheval] ne peut estre monté ny dressé que par Cesar, qui dedia son image aprez sa mort à la deesse Venus, MONTAIGNE, I, 360.

Étymologie:
Provenç. et espagn. dedicar ; ital. dedicare ; du latin dedicare, de de, et dicare, consacrer.

DÉDIEUR

Prononciation: dé-di-eur
s. m.

Terme de plaisanterie. Celui qui dédie un livre.
Ils ont grand tort, ces méchants dédieurs de livres, d'aller faire peur jusque dans leurs chambres à ces nobles seigneurs, SCARRON, Épît. dédic. Oeuvres, t. I, p. 159, dans POUGENS.

Étymologie:
Dédier.

DÉDIRE

Prononciation: dé-di-r'
v. a.
se conjugue comme dire, excepté à la 2e personne du pluriel du présent de l'indicatif et de l'impératif : vous dédisez, dédisez, et non : vous dédites, dédites.

Désavouer quelqu'un de ce qu'il a dit ou fait.
Croyez qu'il me déplaît, et très sensiblement, De vous devoir dédire une fois seulement, ROTROU, Antig. II, 2.

Mon coeur vous en dédit, un secret mouvement Qui le penche vers vous malgré moi vous dément, CORNEILLE, D. San. IV, 3.

Les rois impunément dédisent leurs sujets, CORNEILLE, Perthar. II, 3.

Que sert la volonté d'un chef qu'on peut dédire ? CORNEILLE, Sophon. I, 3.

Il m'a donnée à vous, et nul autre que moi N'a droit de l'en dédire, et me choisir un roi, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

M. le chevalier ne m'en dédira pas, SÉVIGNÉ, 586.

Il ne m'a jamais dédite de rien, SÉVIGNÉ, 369.

Et moi je n'ai pas osé l'en dédire, m'a dit Dorante, parce que j'aurais indisposé contre moi cette fille, qui a du crédit auprès de sa maîtresse, MARIVAUX, Fauss. confid. II, 12.

Par extension, dédire quelque chose, ne pas se conformer à ce que cette chose exige.
Oui, le religieux qui hait la discipline, Qu'importune la règle, à qui pèse l'habit, Qui par ses actions chaque jour les dédit.... CORNEILLE, Imit. I, 25.

Se dédire, v. réfl. Désavouer ce qu'on a dit.
....Tu n'es donc point mon fils, Puisque si lâchement toujours tu t'en dédis, CORNEILLE, Héracl. II, 3.

Je m'en dédis, seigneur, il n'est point criminel, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Mais s'il se dédisait d'un outrage forcé, CORNEILLE, Sertor. I, 3.

Mon amour a paru ; je ne m'en puis dédire, CORNEILLE, Cid, V, 8.

Je vous en ai trop dit pour m'en pouvoir dédire, CORNEILLE, ib. V, 7.

De tout ce que j'ai dit, je me dédis ici, MOLIÈRE, Mis. II, 1.

C'est l'opinion [ne pas croire en Dieu] d'un favori qui se dédira à l'agonie, LA BRUYÈRE, X.

Toutefois, s'il le faut, je veux bien m'en dédire, BOILEAU, Sat. IX.

Également impartial, quand je loue et que je me dédis d'un éloge, quand je blâme et que je me dépars de ma critique, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 510, dans POUGENS.

Ne pas tenir sa parole, revenir sur un engagement pris.
Il n'y a point moyen de vous en dédire, BALZ., liv. VII, lett. 5.

Mais quand ce choix est fait, on ne s'en dédit plus, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Souvent on se dédit de tant de complaisance, CORNEILLE, Tite et B. V, 5.

Ainsi des bons propos la céleste vigueur Aisément dégénère en honteuse langueur ; Tu sembles n'en former qu'afin de t'en dédire, CORNEILLE, Imit. III, 6.

Il est tard après tout de vouloir m'en dédire, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Vous ne sauriez ce coup vous en dédire, LA FONTAINE, Mandr.

Comment, vous avez cru que j'irais me dédire à cause du revers qui vous est survenu, COLLIN D'HARLEV., Optimiste, IV, 8.

Familièrement. Il n'y a pas à s'en dédire, c'est-à-dire la chose est trop avancée pour reculer.
Il n'y avait pas moyen de s'en dédire, HAMILT., Gramm. 5.

Hélas ! madame, repris-je, je n'ai suivi que vos conseils, il n'est plus temps de se dédire, MARIVAUX, Marianne, 9e partie, t. III, p. 372, dans POUGENS.

Se dédire, protester qu'on n'a pas fait une chose qui est imputée. Ce sens vieillit.
L'on n'a nul droit de se plaindre de tout homme qui se dédit, MOLIÈRE, George Dand. I, 8.

Si bien donc que, si je le trouvais couché avec ma femme, il en serait quitte pour se dédire, MOLIÈRE, ib.

Avec ellipse du pronom se.
Pensez-vous qu'il se laisse aisément détromper, Et qu'au premier moment qu'il vous verra dédire, Aux mains de son vrai maître il remettra l'empire ? CORNEILLE, Héracl. II, 8.

Je fais ce que je puis à le faire dédire, CORNEILLE, Perthar. V, 2.

Remarque:
Dans le XVIIe siècle on hésitait entre dédisez et dédites.
Puisque je l'ai promis, ne m'en dédisez pas, MOLIÈRE, Mis. III, 4.
Mais dans l'édition originale de 1669 il y a : ne m'en desdites pas.

Synonyme:
SE DÉDIRE, SE RÉTRACTER. Ces deux verbes signifient désavouer ce qu'on avait dit, avancé. Dédire est plus général ; c'est désavouer une chose dite, quelle qu'elle soit ; on se dédit aussi bien des paroles bonnes que de paroles indifférentes ou agressives. Mais rétracter implique qu'il y avait, dans ce que nous avions avancé, quelque chose qui blesse, offense ou mérite du blâme. Je lui avais attribué cet acte de générosité ; la chose est fausse ; je m'en dédis. Je lui avais imputé cette mauvaise action ; j'étais mal informé, je me rétracte.

Historique:
XIIe s.
Quanque tu as et dit et devisé, Desdi je tot en l'enor dam le Dé [en l'honneur du seigneur Dieu], Bat. d'Aleschans, V. 1398.

N'[y] a baron en la court qui de rien l'en desdie, Sax. XXXII.

Johans de Salesbire li aveit dunches dit : Sire, tuz jurs avez nostre conseil desdit, Th. le mart. 143.

Pur ço qu'or desdiseit ço qu'ainz ot graanté, ib. 43.

Desdire les voleit li bers del jugement : Mais mult li unt prié trestuit communement Qu'il laist cele ire ester, nel [ni le] desdie neent ; Face la volenté le rei e sun talent, ib. 32.

XIIIe s.
De riens que commandez, ne serez jà desdite, Berte, LIV.

De lui auron ore tel pès, Que jamès mal ne nos fera, Ne chose ne nos desdira Que nis un de nos fere voille, Ren. 6020.

Si vos pri, seignor amoreus, Que se vous i trovés paroles Semblans trop baudes ou trop foles, Por quoi saillent li medisant Qui de nous aille mesdisant Des choses à dire ou des dites, Que cortoisement les desdites, la Rose, 15368.

Adonques, se nus ne le desdit [contredit], cil qui sont nommé devant demorent procureur, BEAUMANOIR, 81.

Et qui dit parole por sei en court, ou que il otreie ce que son conseil a dit, il ne le peut puis desdire ne neer [nier], Ass. de J. 52.

XIVe s.
Si fist Karenlouet, qui dit : alons avant ! Et Guillaume Beitel ne les va desdisant, Guesclin. 16326.

Mais quant vos cuers m'escondit, Vos dous regars s'i mesle et l'en desdit Si doucement que plus en gré reçoy Vostre refus que d'une autre l'ottroy, MACHAULT, p. 62.

XVe s.
Ce sont trois personnes ensamble Et un seul Dieu : dy, qu'il t'en sanble ? Oserois-tu ceci desdire ? la Pass. de N. S. J. C.

Et n'est nul en Angleterre, tant soit noble ni de grand affaire, qui l'ose courroucer ni desdire de tout ce qu'il veut faire, FROISSART, I, I, 7.

Le traité plut assez bien au roi de France, pour mieux complaire au roi d'Escosse, et ne desdit de rien le traité, FROISSART, I, I, 169.

Pour ceste cause fut desdicte la trefve, COMMINES, III, 9.

XVIe s.
Se desdire de sa parole, MONTAIGNE, III, 78.

Ne voulant desdire [contredire] Platon, qui estime.... MONTAIGNE, IV, 78.

Cette missive m'est un petit suspecte, car elle parle comme si le livre estoit dedié à Trajan, ce qui est manifestement dedict par le commencement du livre, AMYOT, Préf. XXI, 49.

Aristaenetus, qui s'estoit tousjours monstré fort affectionné aux Romains, dit qu'il ne les falloit desdire en chose quelconque, ny se montrer ingrats envers eulx, AMYOT, Philop. 30.

Ilz desdirent [refusèrent] fort et ferme Alexandre, quand il les cuida à toute force faire encore passer la riviere de Ganges, AMYOT, Alex. 104.

Ils avoient appelé impudence la hardiesse d'un jeune homme, qui avoit osé, premier que d'estre au lieu, desdire les asseurances d'un tel homme que Segur Pardaillan, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 270.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et dire ; provenç. desdire ; catal. desdir ; espagn. disdecir ; portug. desdizer ; ital. disdire.

Supplément:
DÉDIRE. Ajoutez :

Proverbes:
Il vaut mieux se dédire que se détruire, il vaut mieux renoncer à une mauvaise opération, reconnaître une faute, que d'y persévérer et de s'y perdre.

Un bon Picard ne se dédit pas, il se ravise.

DÉDIT, ITE

Sens 1

Prononciation: dé-di, di-t'
part. passé de dédire

Qui a été désavoué. Dédit par ceux qui l'avaient chargé de parler.
De peur d'en être dédit, il n'osa nommer son successeur, BOSSUET, Hist. III, 5.

DÉDIT

Sens 2

Prononciation: dé-di ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des dé-di-z obligatoires
s. m.

Révocation d'une parole donnée.

Fig. Cet homme a son dit et son dédit, c'est-à-dire il est inconstant, on ne peut se fier à sa parole.
Allez, mademoiselle, en fait de mariage, une fille a son dit et son dédit, BRUEYS, Grondeur, II, 3.

Somme stipulée et due par celui qui ne remplit pas les termes d'une convention.
Mais songez au dédit, il faut surtout le mettre, HAUTEROCHE, Bourg. de qual. IV, 5.

Acte qui garantit cette stipulation. Le dédit fut déposé chez un notaire.
Qu'avec un grand plaisir, dédit, je te déchire, DUFRÉNY, Dédit, I, 11.

Historique:
XIVe s.
Mais les deux spermes dessus dicts Sont composez ; c'est sans desdicts, Des quatre elements seulement, Traité d'alch. 30.

XVe s.
Fut conclue une trefve à deux mois de desdit, COMMINES, VIII, 16.

XVIe s.
Le repentir n'est qu'une desdicte de nostre volonté, MONTAIGNE, III, 261.

Étymologie:
Dédit 1 ; génev. dédite, s. f.

DÉDITE

Supplement

Prononciation: dé-di-t'
s. f.

Renonciation à quelque engagement.
L'État peut redevenir propriétaire de cette exploitation [monopole des allumettes chimiques] à l'époque de la dédite quinquennale, Journ. offic. 29 juillet 1875, p. 6019, 2e col.

Étymologie:
Autre forme de dédit. Dedicte est dans Montaigne, III, 261.

DÉDOLATION

Prononciation: dé-do-la-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Action d'un instrument tranchant qui, portant obliquement, enlève une portion superficielle de la peau et des tissus sous-jacents.

Étymologie:
Dédoler.

DÉDOLER

Prononciation: dé-do-lé
v. n.

Terme de chirurgie. Opérer une dédolation. Couper en dédolant.

Étymologie:
Lat. dedolare, de de, et dolare, travailler à la doloire.

DÉDOMMAGÉ, ÉE

Prononciation: dé-do-ma-jé, jée
part. passé.

Qui a reçu réparation d'un dommage. Dédommagé de la perte qu'il avait faite.
On est bien dédommagé de cette dépense par les avantages qu'elle assure, RAYNAL, Hist. phil. II, 19.

DÉDOMMAGEMENT

Prononciation: dé-do-ma-je-man
s. m.

Réparation d'un dommage. Il a obtenu mille francs de dédommagement.
Le moindre dédommagement ne lui a pas été accordé, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 48.

Fig. Compensation.
Nous trouvons mille dédommagements humains à nos malheurs, MASSILLON, Avent, Afflict.

Cette ville où ses soldats devaient enfin trouver un abri, des vivres, une riche proie, dédommagements promis à tant de maux, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 5.

Étymologie:
Dédommager.

DÉDOMMAGER

Prononciation: dé-do-ma-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous dédommageons ; je dédommageais
v. a.

Indemniser d'un dommage souffert. On l'a dédommagé de toutes ses pertes.
Mélanchthon ne sait comment excuser les exactions énormes que fit le landgrave, toujours peu scrupuleux pour se faire dédommager d'un armement constamment et de son aveu fait mal à propos et sur de faux rapports, BOSSUET, Var. déf. 1er disc. § 44.

Indépendamment de l'importance de cette conquête en elle-même, le vainqueur trouva dans la Havane pour environ 45 millions d'argent ou d'autres effets précieux qui le dédommagèrent amplement des frais de son expédition, RAYNAL, Hist. phil. X, 16.

Fig.
Les bontés dont Votre Majesté me comble me dédommagent de cette injustice, D'ALEMBERT, Lettre au roi de Prusse, 7 déc. 1779.

Vous, demeurez, et que votre présence Me dédommage un peu d'une aussi longue absence, M. J. CHÉN., Fénelon, III, 2.

Se dédommager, v. réfl. Être dédommagé. Il se dédommagea, par un bon repas, de l'abstinence qu'il avait supportée.
L'orgueil se dédommage toujours et ne perd rien, lors même qu'il renonce à la vanité, LA ROCHEFOUCAULD, dans RICHELET.

Il se dédommagera avec usure de la satisfaction volontaire qu'il attendait de leur part et qu'ils lui auront refusée, BOURD., Serm. 24e dim. après Pentec. Dominic.

Si tous mes soupirants pouvaient me négliger, Je ne vous prendrais pas pour m'en dédommager, REGNARD, le Joueur, IV, 7.

Historique:
XIIIe s.
Et si requeroit qu'il fust desdamaciés des journées des ouvriers qu'il avoit loués pour le blé soier [scier], BEAUMANOIR, XLIV, 42.

Nus pleges ne doit enriquir de ce dont il est pleges, el damace de celi qui en pleges le mist, mes tant solement estre desdamaciés et estre mis el point là ù il estoit quant il devint pleges, BEAUMANOIR, XXXIII, 2.

Et se vous prenés du nostre, nous avons bien tant du vostre en Acre, que vous nous desdomagerés bien, JOINV., 250.

XVe s.
Le dommaige sera visité par les maistres ; et se ils rapportent par serment que lesdits habiz soient empirez par le default du tailleur, il desdommagera cellui à qui ledit habit sera, Ordonn. févr. 1485.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et dommage.

DÉDORÉ, ÉE

Prononciation: dé-do-ré, rée
part. passé.

Un carrosse dédoré.

DÉDORER

Prononciation: dé-do-ré
v. a.

Enlever la dorure.

Se dédorer, v. réfl. Perdre sa dorure.

Historique:
XVIe s.
Si l'or eust esté aussi nutritif que vous le publiez, Mydas se fust bien engardé de requerir d'estre dedoré, CHOLIÈRES, dans le Dict. de DOCHEZ.

Tout le malheur qui nostre age dedore, DU BELLAY, VI, 57, recto.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et dorer.

DÉDOREUR

Supplement

Prononciation: dé-do-reur
s. m.

Celui qui enlève la dorure.
Jurés titulaires : M.... dédoreur, rue de la Roquette, Gaz. des Trib. 12 juin 1875, p. 565, 2e col.

DÉDORMIR

Prononciation: dé-dor-mir
v. n.

Cesser de dormir.

Historique:
XIIIe s.
L'encantement [il] a fait fenir Et les chevaliers desdormir, Fl. et Blanchefl. V. 965.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et dormir.

DÉDORURE

Prononciation: dé-do-ru-r'
s. f.

Action de dédorer ou de se dédorer.

Étymologie:
Dédorer.

DÉDOSSEMENT

Prononciation: dé-dô-se-man
s. m.

Action de dédosser une pièce de bois ; résultat de cette action.

Étymologie:
Dédosser.

DÉDOSSER

Prononciation: dé-dô-sé
v. a.

Dresser à la scie une pièce de bois pour la mettre à vive arête.

Terme de jardinage. Diviser une grosse touffe de racines vivaces en plusieurs petites touffes.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et dos, dans le premier sens, parce que la pièce à dresser forme une espèce de dos ; dans le second, parce qu'on fait que les touffes ne soient plus adossées.

DÉDOUBLABLE

Supplement

Prononciation: dé-dou-bla-bl'
adj.

Qui peut être dédoublé. Acide racémique dédoublable en acides tartriques droit et gauche, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXVI, p. 287.

DÉDOUBLAGE

Prononciation: dé-dou-bla-j'
s. m.

Dédoublage de l'alcool, action de le couper, de l'atténuer par un mélange d'eau.

Terme de marine. Action de dédoubler.

Étymologie:
Dédoubler.

DÉDOUBLANT, ANTE

Prononciation: dé-dou-blan, blan-t'
adj.

Terme de chimie. Qui dédouble. Catalyse dédoublante, celle qui, dans les fermentations, sépare une substance composée en deux substances plus simples.

DÉDOUBLÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-dou-blé, blée
part. passé.

Dont on a ôté la doublure. Un habit dédoublé.

Qui n'est plus double. Les rangs étant dédoublés, la troupe occupa toute la place.

Partagé en deux. Une substance dédoublée par la catalyse.

DÉDOUBLÉ

Sens 2

Prononciation: dé-dou-blé
s. m.

Nom qu'on donne aux eaux-de-vie préparées par mixtion d'alcool à un degré élevé avec de l'eau simple. On dit aussi recoupe.

Étymologie:
Dédoublé 1.

DÉDOUBLEMENT

Prononciation: dé-dou-ble-man
s. m.

Action de dédoubler. On avait opéré pour la guerre le doublement de l'impôt, et l'on va s'occuper de son dédoublement. Le dédoublement des rangs, en parlant de soldats qui, rangés sur deux rangs, se mettent sur un seul.
Peu content d'un si monstrueux orgueil, le cardinal de Bouillon revient au dédoublement de son cardinalat pour en multiplier la grandeur, SAINT-SIMON, 279, 32.

Terme de chimie. Réduction d'une substance composée en deux autres substances moins composées.

Terme de botanique. Nom donné à la production d'appendices que présentent des feuilles, des pétales et des étamines, d'après l'hypothèse, reconnue fausse aujourd'hui, que l'organe, naissant simple, se partageait.

Étymologie:
Dédoubler.

DÉDOUBLER

Prononciation: dé-dou-blé
v. a.

Défaire le double. Cette serviette est pliée en double ; dédoublez-la.

Terme de marine. Enlever le doublage d'un bâtiment.

Défaire plusieurs tours des rabans qui tiennent les voiles fermées.

Terme de guerre. Dédoubler les rangs, faire mettre sur un seul rang des soldats placés sur deux rangs.
Cyrus dédoubla les files de son infanterie, et la mit sur douze de hauteur seulement, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 206, dans POUGENS.

Partager en deux. Dédoubler un bataillon, une classe de collége.

Terme de chimie. Dédoubler une substance, la résoudre en deux autres par la catalyse.

Terme de maçon. Dédoubler une pierre, la partager en deux dans toute sa longueur.

Ôter la doublure. Dédoubler un habit.

Se dédoubler, v. réfl. Perdre sa doublure. Cette garniture s'est dédoublée.

Devenir moindre de moitié. Tous les régiments s'étaient dédoublés.

Se partager en deux substances par la catalyse.

Se dédoubler, en parlant d'une pierre, être partagée en deux.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et doubler.

Supplément: DÉDOUBLER. Ajoutez :
Couper d'eau des vins préalablement vinés.
On vine les vins, et, quand ils sont rendus dans les grandes villes, on les dédouble, Journ. offic. 2 août 1872, p. 5310, 2e col.

Terme de lapidaire.
Couper la pierre sur champ, dans la partie la plus faible, absolument comme si on voulait dédoubler une pièce de monnaie pour en avoir la face et la pile séparément, CHRITEN, Art du lapidaire, p. 479.

DÉDUCTIF, IVE

Prononciation: dé-du-ktif, kti-v'
adj.

Terme de philosophie. Qui tient à la déduction. Méthode déductive, voy. déduction.

Étymologie:
Voy. déduction.

DÉDUCTION

Prononciation: dé-du-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Soustraction, retranchement. Faire, demander une déduction. Il redoit tant, déduction faite des à-compte qu'il a payés.

Récit détaillé, exposition minutieuse. Faire une longue déduction de ses plaintes.

Terme didactique. Conséquence tirée d'un raisonnement. Une déduction claire. Une déduction fausse.

Sorte de synthèse où l'on va de la cause aux effets, du principe aux conséquences, du général au particulier (voy. synthèse), par une suite de propositions dépendant les unes des autres, qui s'enchaînent et se soutiennent mutuellement. La déduction est opposée à l'induction.

Terme de musique. Suite, dans le plain-chant, de notes montant diatoniquement ou par degrés conjoints.

Historique:
XIVe s.
Si comme il est dit devant en la deduction de la quarte raison, ORESME, Eth. 163.

XVe s.
Sur et en deducion et rabat de la somme de six mille nobles d'or, cent marcs d'argent, Bibl. des Chartes, 4e série, t. IV, p. 86.

XVIe s.
Les deductions [récits] des exploits où ils se sont trouvez en personne, MONTAIGNE, I, 58.

C'est [le livre de Tacite] plustost un jugement que deduction d'histoire ; il y a plus de preceptes que de contes ; ce n'est pas un livre à lire, c'est un livre à estudier et apprendre, MONTAIGNE, IV, 61.

Étymologie:
Provenç. deductio ; espagn. deduccion ; ital. deduzione ; du latin deductionem, de deducere (voy. déduire).

DÉDUIRE

Prononciation: dé-dui-r'
, je déduis, nous déduisons ; je déduisais ; je déduisis ; je déduirai ; je déduirais ; que je déduisisse ; déduisant ; déduit, v. a.

Soustraire, retrancher une somme d'une autre. Il y a plus de moitié à déduire sur ce compte.

Énumérer, exposer en détail.
On tira Lyncestès de prison, et on lui ordonna de déduire ses défenses, VAUGELAS, Q. C. liv. VII, ch. 1.

Si je voulais entreprendre de déduire ce qui s'est passé en Grèce, il faudrait interrompre le fil des affaires de l'Asie, VAUGELAS, ib. liv. V, dans RICHELET.

Les puissantes raisons qu'on vient de me déduire Vont ranger mes soupçons au point de se détruire, MAIRET, Soliman, II, 7.

Dom Bertrand [le singe] gagnerait près de certains esprits ; Les raisons en seraient trop longues à déduire, LA FONTAINE, Fabl. XII, 3.

Chacun se mit à déduire par le menu ce qu'il savait, HAMILT., Gramm. 8.

Ce dernier écrit peut répondre de la beauté de ceux que l'on vient de déduire, LA BRUYÈRE, Disc. s. Théophr.

Ayant été introduits dans le sénat, ils déduisirent leurs plaintes et firent leurs demandes, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 603, dans POUGENS.

Il déduisait ses preuves, il exposait ses objections avec ses preuves, MAIRAN, Éloges, Card. de Polignac.

Inférer, tirer comme conséquence.
Vérités fort différentes des principes dont elles sont déduites, ROHAULT, Physique, dans RICHELET.

J'en déduirai plus au long les conséquences, BOSSUET, Somm. de la doctr.

On doit à Huyghens, sinon la première invention des horloges à pendule, du moins les vrais principes de la régularité de leurs mouvements, principes qu'il déduisit d'une géométrie sublime, VOLTAIRE, Louis XIV, 31.

Se déduire, v. réfl. Être déduit, être tiré comme conséquence. Cela se déduit clairement des prémisses.

Historique:
XIe s.
À tel dolur et à si grant poverte [pauvreté], Filz, t'ies deduit par alienes terres, St Alexis, LXXXIV.

XIIIe s.
Dedens ceste forest [je] sui povrement deduite [amusée], Berte, XXXVII.

Et si lonc sont [ses cheveux], qu'en deduisant Li vont deux tours entor la teste, Bl. et Jeh. 254.

Mès au plus bel te dois deduire [amuser], Que tu porras, sans toi detruire, la Rose, 2169.

XVe s.
Quand j'eus sejourné en la cité de Pammiers, laquelle cité est moult deduisant, car elle sied en beaux vignobles, FROISSART, II, III, 6.

Si veulx que vous saichez que Salphar ayme ma dame par amour, de quoy je suis en une très grande jalousie, si ne m'en sçay comment deduire [tirer], Perceforest, t. VI, f° 43.

XVIe s.
Freres, oyez, je vous pry, ma semonce, Et retenez ce que j'ay cy deduit, MAROT, I, 304.

Tant plus avant ceste lettre lisoye, En aise grand tant plus me deduisoye, MAROT, I, 372.

Quand ils vinrent à luy deduire comme Bacchus et Hercules estoyent aussi en ce registre, MONTAIGNE, IV, 149.

Platon ayant voulu deduire au long, et enrichir ce subject de la fable Atlantique, AMYOT, Solon, 66.

Après que les uns et les autres eurent deduit leurs raisons, AMYOT, Marcell. 38.

Ilz les revendoient au bout de l'an, et Caton en retenoit plusieurs pour soy mesme, leur en donnant et deduisant [de l'argent qu'il leur avait prêté] autant comme on leur en avoit le plus presenté, AMYOT, Caton, 45.

J'ai plusieurs points que je pourrois induire à ce propos, si je voulois deduire Ce fait au long.... DU BELL., VII, 31, verso.

Étymologie:
Provenç. desduire, desdure ; du latin deducere, tirer, faire sortir (de de, et ducere, conduire, voy. duc), qui avait pris le sens de divertir, détourner, amuser, exactement comme divertir lui-même.

DÉDUIT, ITE

Sens 1

Prononciation: dé-dui, dui-t'
part. passé de déduire

Retranché. Somme déduite.
Ce gouvernement, les petits profits déduits, coûte par an à la Compagnie 154000 livres, RAYNAL, Hist. phil. II, 8.

Exposé. Faits déduits. Un long récit déduit à loisir.

Inféré. Conséquences déduites.

DÉDUIT

Sens 2

Prononciation: dé-dui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les dé-dui-z amoureux
s. m.

Terme du style badin. Divertissement, occupation agréable.
Il avait dans la terre une somme enfouie, Son coeur avec, n'ayant autre déduit Que d'y ruminer jour et nuit, LA FONTAINE, Fabl. IV, 20.

Déduit de vénerie, de fauconnerie, tout le train et équipage qui sert à prendre le déduit de la chasse, les veneurs, les chiens, les oiseaux, les valets.

Dans le langage des poëtes érotiques, plaisir de l'amour.

Historique:
XIIe s.
[Il] Donna deduiz, donna balez, Donna levriers, donna brachez [des chiens braques], Brut, dans LACURNE.

Mais si je chant, li desduis en est mien, QUESNES, Romancero, p. 85.

XIIIe s.
Jamais [je] ne cuit [pense] vivre fors en tourment ; Joie et deduit tout outréement [je] lais, ANONYME, dans Couci.

Sachiez que [elle] n'i ot guere ne joie ne deduit, Berte, XXXVI.

Li singes au marchant doit quatre deniers, se il pour vendre le porte ; et se li singes est à home qui l'ait acheté por son deduit, si est quites, Liv. des mét. 287.

Et il demenerent toute la nuit dedans le castiel grant joie et grant deduit, H. DE VALENC., XV.

Pomes i ot et autre fruit ; Renart i va por son deduit, Ren. 1288.

Or oez, si ne vos anuit, Je vos conteré par deduit Comment il vindrent en avant, ib. 26.

Querre doit d'amors le deduit, Tant cum jonesce la deduit, la Rose, 13683.

Car tel joie ne tel deduit Ne vit nus hons, si cum ge cuit [je pense], Cum il avoit en ce vergier, ib. 471.

XVe s.
S'ils furent celle nuit ensemble [Charles VI et Isabelle] en grant deduit, ce pouvez-vous bien croire, FROISSART, II, II, 231.

Le roi de France, quoique il se tint à Paris ou en ses deduits, FROISSART, II, II, 13.

Avez donné à nostre très redoubtée dame maints diners et soupers et aultres deduits, J. de Saintré, p. 638, dans LACURNE.

XVIe s.
Si te promets que bien m'estoit advis, Que tout le bien du monde et le deduit N'estoit que dueil, MAROT, II, 2.

C'estoient aultrefois mysteres [les Saintes Écritures], ce sont à present desduits et esbats, MONTAIGNE, I, 398.

Paysage, embelli de mille fontaines, bocages, prairies et autres deduits champestres, YVER, p. 523.

Et ne vecurent guere en ce deduit amoureux, tant y a d'inconstance aux choses de ce monde, YVER, p. 544.

Dame Venus est ores mon deduit, AMYOT, Solon, 66.

Étymologie:
Déduit 1 ; provenç, desdug, desduch, desdui (voy. déduire à l'étymologie, pour l'explication de ce sens détourné).

DÉDUPLICATION

Prononciation: dé-du-pli-ka-sion
s. f.

Terme de botanique. Dédoublement.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et duplication.

DÉDURCIR

Prononciation: dé-dur-sir
v. a.

Terme didactique. Faire cesser la dureté.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et durcir.

DÉESSE

Prononciation: dé-è-s'
s. f.

Divinité mythologique représentée sous les traits d'une femme. Junon, Minerve, Latone étaient des déesses.
Pour une jeune déesse, Vous êtes bien du bon temps, MOLIÈRE, Amph. Prologue.

Voudrais-je, de la terre inutile fardeau, Trop avare du sang reçu d'une déesse, Attendre chez mon père une obscure vieillesse ? RACINE, Iph. I, 2.

Oubliait-on qu'ici les déesses des morts Sont du dieu des banquets les compagnes cruelles ? LEMERC., Agamemnon, IV, 5.

Est-il vrai qu'on a vu des déesses livides Dans nos sombres forêts cacher leurs pas perfides ? DUCIS, Macbeth, II, 3.

Bonne Déesse, nom d'une divinité ancienne, fort honorée par les dames romaines.

La déesse aux cent voix, la renommée personnifiée.
La déesse à cent voix qui du sein d'Atropos Sauve les noms fameux et les faits des héros, La renommée.... BOURSAULT, Fables d'Ésope, I, 6.

La déesse du matin, l'aurore.
Déjà l'amante du Zéphire Et la déesse du matin, LA FONTAINE, Oeuvres posth.

Déesse se dit des être féminins abstraits que l'on personnifie. La déesse de la raison ou la déesse Raison.

Déesse de la liberté, femme qui, choisie pour sa belle apparence, figurait, dans certaines fêtes de la première révolution, comme la représentation de la liberté.
Est-ce bien vous, vous que je vis si belle Quand tout un peuple, entourant votre char.... De nos respects, de nos cris d'allégresse, De votre gloire et de votre beauté, Vous marchiez fière ; oui, vous étiez déesse, Déesse de la liberté, BÉRANG., Déesse.

Elle a l'air et le port d'une déesse, se dit d'une femme qui dans sa taille et sa démarche a de la majesté et de la noblesse.

Fig. et absolument. C'est une déesse, c'est une femme d'une grande beauté.

Familièrement et avec les adjectifs possessifs, déesse signifie une amante.
Il suivit l'espace de quatre lieues le char de sa déesse, VOLTAIRE, Crocheteur.

Historique:
XIIIe s.
Car en tex leus tient ses escoles Et chante à ses disciples messes Li diex d'amors et la deesse, la Rose, 13731.

Venus dieuesse d'amur, MARIE, Gugemer.

XIVe s.
Ivorine est clamée la dieuesse gentis, Baud. de Seb. XI, 522.

XVe s.
Elle semble mieulx que femme Deesse.... Elle n'a per [égale], CH. D'ORL., Bal. 9.

Quant madame et ma deesse.... E. DESCH., Poésies ms. f° 100, dans LACURNE.

Ma deesse estes que j'aour Et veil amer, ib. f° 198.

Étymologie:
Provenç. deuessa, diuessa ; espagn. diosa ; portug. deosa ; de Dieu ou Dios (voy. dieu).

Supplément:
DÉESSE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Gie sé très bien que la deesse M'aïdera, gie n'en dot rien, BENOIT DE SAINTE-MORE, Roman de Troie, V. 3902.

Puis dit : Paris, à moi entent ; Treis deesses vienent à tei, Por lo jugement, d'un otrei, BENOIT DE SAINTE-MORE, ib. V. 3860.

DÉFÂCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-fâ-ché, chée
part passé.

Fâché, puis défâché.

DÉFÂCHER (SE)

Prononciation: dé-fâ-ché
v. réfl.

S'apaiser après s'être mis en colère. S'il est fâché, il se défâchera.
Benjamine : Je suis au désespoir de me voir brouillée avec lui. - Mme Abraham : Bon ! bon ! oh ! qu'il se défâchera bientôt ! il t'aime, D'ALLAINVAL, Éc. des Bourg. I, 4.

V. a. ôter la fâcherie. Il le défâcha par une réponse pleine d'à-propos..

Historique:
XVIe s.
Et si je suis fasché d'un fascheur serviteur, Dessus les vers [en faisant des vers], Boucher, soudain je me desfasche, DU BELL., VI, 7, verso.

Quelquefois il te plaist pour l'esprit desfacher, Du luth au ventre creux les languettes toucher, RONSARD, 866.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fâcher.

DÉFAÇONNER (SE)

Prononciation: dé-fa-so-nè
v. réfl.

Perdre la façon, les bonnes façons.

Historique:
XVIe s.
Les mauvais exemples avec le temps les entrainent à dissolution, et, au lieu de se façonner, ils se desfaçonnent du tout, LANOUE, 119.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et façon.

Supplément:
DÉFAÇONNER. Ajoutez :

Activement, déformer, défigurer.
Ainsi défaçonnée par trois intermédiaires, l'inscription était indéchiffrable ;... RENAN, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1875, p. 254.

DÉFAILLANCE

Prononciation: dé-fa-llan-s', ll mouillées, et non dé-fa-yan-s'
s. f.

État de ce qui fait défaut.
Si la défaillance de la race masculine d'Aaron eût dû arriver, Dieu l'aurait prévue, FÉNELON, t. II, p. 124.

Terme de jurisprudence. Défaut d'accomplissement d'une clause au temps fixé.

Ancien terme d'astronomie. Défaillance d'un astre, éclipse.
Agathocle rassura ses soldats, en leur faisant entendre que ces sortes de défaillances des astres marquaient toujours un changement dans l'état présent, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 285, dans POUGENS.

Défaillance de nature, état d'une personne en qui l'âge, les fatigues, les maladies ont usé les forces vitales.
Cette suite de changements, en nos corps par la défaillance de la nature, en nos âmes par l'instabilité de nos désirs, FLÉCHIER, Dauphine.

Son zèle la soutint dans les défaillances de la nature, FLÉCHIER, Mme de Mont.

Seigneur, soutenez mon coeur, malgré les défaillances de la nature, FÉNELON, t. XVIII, p. 160.

La nécessité où les hommes sont de soutenir tous les jours la défaillance de leur corps par le boire et par le manger, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 5.

Évanouissement, ou, plus précisément, diminution soudaine et plus ou moins marquée de l'action du coeur, qui constitue le premier degré de la syncope.
Il lui prit une défaillance, VAUGELAS, Q. C. liv. IV, ch. 6.

Le sang qu'on perd en abondance Fait ordinairement tomber en défaillance, TRISTAN, Panthée, V, 1.

Astarté but sans crainte, se fiant au contre-poison ; Pygmalion but aussi et peu de temps après il tomba dans une défaillance, FÉNELON, Tél. VIII.

Le chancelier Bacon tombait en défaillance toutes les fois qu'il y avait une éclipse de lune, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 400, dans POUGENS.

Son trépas ne fut qu'une dernière défaillance, MARMONTEL, Mém. liv. VIII.

Fig.
Mon coeur tombait en défaillance ; je ne pouvais plus rappeler ma raison, FÉNELON, Tél. IV.

Avoir, dans les défaillances de l'âge, le même goût pour le monde, MASSILLON, Car. Prosp.

Comme ses disciples étaient encore faibles, il veut leur épargner le spectacle de ses défaillances et de son agonie, MASSILLON, Car. Passion.

Il souffrira, par les raisons que je viens de dire, une défaillance de coeur très grande, MONTESQ., Esp. XIV, 2.

Jamais je n'y suis entré, sans sentir une certaine défaillance de coeur qui venait d'un excès d'attendrissement, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Terme de chimie ancienne. Déliquescence. Huile de tartre par défaillance, mélange de potasse et de carbonate de potasse devenu liquide par l'effet de son exposition à l'air.

Historique:
XIIe s.
Et s'en tel point leur faisiez defaillance, Saint et martir, apostre et inocent Se plainderoient de vous au jugement, QUESNES, Romancero, p. 102.

XIIIe s.
Mès si cum li ombre ne pose, En l'air oscurci, nule chose Fors defaillance de lumiere, la Rose, 6339.

XIVe s.
Les vertuz sont superhabundances ou regart des vices qui sont defaillances, et ces vertus meismes ce sont defaillances ou deffautes ou regart des vices qui sunt en superhabundance, ORESME, Éth. 52.

XVIe s.
Memoire monstrueuse en defaillance, MONTAIGNE, I, 33.

[Teigneux ou bossu, un père avoue son fils] non qu'il ne s'aperçoive de sa defaillance, MONTAIGNE, I, 154.

Qu'il feust huict jours sans prendre aulcun aliment, quelque defaillance qu'il sentist en soy, MONTAIGNE, II, 32.

Les assiegez ne perdoient plus de coups au loin, sentans la deffaillance de leurs poudres, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 50.

Elles ont un battement et defaillance de coeur, PARÉ, XVIII, 64.

Étymologie:
Défaillant ; provenç. defaillensa, defalensa.

DÉFAILLANT, ANTE

Prononciation: dé - fa - llan, llan-t', ll mouillées, et non dé-fa-yan
adj.

Qui fait défaut, qui manque. Ligne défaillante, ligne qui n'a plus d'héritiers.

Qui fait défaut en justice. Le défendeur défaillant. Un témoin défaillant.

S. m. et f. Terme de pratique. Celui, celle qui n'a pas comparu en justice.

Qui s'affaiblit.
Le secret sans doute en est beau Pour la nature défaillante, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

J'ai vu sa main défaillante chercher encore en tombant de nouvelles forces pour appliquer sur ses lèvres le bienheureux signe de notre rédemption, BOSSUET, Duchesse d'Orl.

C'est ainsi que parlait autrefois un roi selon le coeur de Dieu, quand ses jours défaillants et ses infirmités mortelles l'approchaient du tombeau, FLÉCHIER, Dauphine.

Toi-même rappelant ma force défaillante, RACINE, Phèd. III, 1.

Je souhaite qu'un souvenir riant de vos traits puisse encore se retracer dans mon âme défaillante, STAËL, Corinne, XX, 3.

Par l'ordre d'Omasis, une escorte brillante Guide vers ce palais sa marche défaillante, BAOUR LORMIAN, Omasis, III, 7.

Historique:
XIIe s.
Li chaitif fil d'Adam nen ont cure de veriteit ne de celes choses k'à lor salveteit apartiennent, anz quierent icil les choses defaillans et trespassavles, Job, 521.

XIIIe s.
Il fu jugié que li defalans ne perdroit pas saizine, BEAUMANOIR, XXXIX, 76.

Et se c'est li sires qui ait porsivi por soi, il doit monstrer les deffautes à ses homes, qui sont envers le defalant, BEAUMANOIR, XXXIX, 49.

Étymologie:
Défaillir.

DÉFAILLEMENT

Prononciation: dé-fa-Ile-man, ll mouillées
s. m.

Action de défaillir.

Historique:
XVIe s.
Il lui prenoit quelquefois defaillement de coeur, avec tels autres accidents qui prennent aux femmes enceintes, DESPER., Contes, XI.

Étymologie:
Défaillir.

DÉFAILLI, IE

Prononciation: dé-fa-lli, llie, ll mouillées, et non pas dé-fa-yi
part. passé de défaillir

Qui a fait défaut, qui a manqué.
On leur vit envahir le royaume de Babylone, où la famille royale était défaillie, BOSSUET, Hist. III, 4.

Qui est tombé en défaillance, qui s'est affaibli.
Un prêtre vient rendre à un coeur intrépide la force défaillie, CHATEAUB., dans le Dict. de DOCHEZ.

DÉFAILLIBLE

Prononciation: dé-fa-lli-bl', ll mouillées
adj.

Qui peut défaillir.

Historique:
XVe s.
Laissons ces choses et disons que la premiere vie est defaillable, GERSON, Harengue au roi Charles VI, p. 8.

Étymologie:
Défaillir.

DÉFAILLIR

Prononciation: dé-fa-llir, ll mouillées, et non pas dé-fa-yir
v. n.
L'Académie dit qu'il n'est guère usité qu'au pluriel du présent de l'indicatif : nous défaillons, vous défaillez, ils défaillent ; à l'imparfait, je défaillais ; au prétérit, je défaillis, j'ai défailli, et à l'infinitif défaillir. Il faut y ajouter le présent singulier de l'indicatif : je défaus, tu défaus, il défaut, donné par de bons auteurs ; le futur : je défaudrai, et le conditionnel : je défaudrais (et quand M. Cousin, Fragments philos. 2e éd. 1833, p. 206, a dit : où manquerait l'action intérieure, défaillerait la perception ; il s'est mépris sur la conjugaison, et l'on dira : défaudrait la perception) ; il faut y ajouter encore le subjonctif : que je défaille, que nous défaillions, que je défaillisse ; le participe présent : défaillant, et le participe passé : défailli, donné par Bossuet.

Être en moins, faire défaut, manquer. Toutes choses commençaient à leur défaillir.
Cours la Flandre où jamais la guerre ne défaut, RÉGNIER, Épît. I.

Leur âge défaudra plutôt que la matière, RÉGNIER, Sat. IX.

À qui le désir manque aucun bien ne défaut, ROTROU, St Gen. V, 2.

La force lui défaut et le teint lui pâlit, TRISTAN, Marianne, V, 3.

Se défaillir à soi-même, se manquer à soi-même.
Je ne veux pas me défaillir tant à moi-même que de donner sujet à ceux qui me survivront de me reprocher.... DESCARTES, Méth. 6.

S'affaiblir. Il voit défaillir son corps avant son esprit.
Que si la frayeur nous saisit de sorte que le sang se glace si fort que tout le corps tombe en défaillance, l'âme défaut en même temps, BOSSUET, Conn. de Dieu. III, 11.
(l'édition de Lebel porte : le courage tombe avec les forces).
J'ai senti défaillir ma force et mes esprits, RACINE, Baj. V, 1.

Le courage de Corinne défaillit, STAËL, Corinne, XVII, 9.

Il n'y a vol si haut et si fort qui ne défaille dans l'immensité des cieux, CHATEAUB., dans le Dict. de DOCHEZ.

Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise Défaillait dans la voile, immobile et sans voix, LAMARTINE, Harm. II, 2.

Tomber en faiblesse, s'évanouir. Elle se sent défaillir. Je l'ai vue défaillir dans les bras de sa mère.

Historique:
XIe s.
Hoi nous defalt la leials compaignie, Ch. de Rol. CXXIX.

Rolans mis niez [mon neveu] hoi cest jour nous defalt, ib. CLIV.

XIIe s.
Pur ço ne defaldrad jà ocisiun de ta maisun, ço que tu as mei en despit, e pris as la femme Urie à ton oes [à ta volonté] à tort, Rois, 159.

Et [je] lor prie pour Dieu qu'il delivrent les dons et aumosnes que j'ai aumosnées, se de mi defaut [si je viens à mourir], TAILLIAR, Recueil, p. 9.

XIIIe s.
Il voloient miels [mieux] ilec metre tout leur avoir, et aler povre en l'ost nostre Seigneur, que li ost se departist et defallist, VILLEHARDOUIN, XXXVI.

Lombart defaillirent du parlement, que il n'i vinrent point, H. DE VALENC., XXXIII.

Et quant vint au jour, si contremanda encore jusques à quarante jours, et à celui jour defali dou tout, Chr. de Rains, p. 133.

Et se il estoit ainsint que li mestre à l'aprentis deffausist ainz son terme acompli, Liv. des mét. 93.

Il [les payens] lor vont seure, ses [si les] assalent, Et li pelerin se defalent De combatre tot li pluisor, Fl. et Bl. 89.

Il en porra aveir tel dreit de lui come de defailli de servise, Ass. de J. 73.

Autrement iroit, se je n'avoie ne pere ne mere ne hoir qui fust issus de mon cors, et je avoie aiol ou aiole, et après defaloit de moi, BEAUMANOIR, XIV, 23.

Et tout ainsi s'il defalent de venir as jours as quix [auxquels] il sont ajornés de lor segneurs, BEAUMANOIR, XXX, 31.

Et s'il le porsuit et li ajornés le defaut, il doit estre justiciés por les defautes, BEAUMANOIR, XIV, 55.

XIVe s.
Et chascun qui scet aucun art et s'i exercite, il y doit adjouster se aucune chose y deffault, ORESME, Eth. X, 16.

Defaillir de aide à son frere est plus dure chose que faillir à un estrange, ID., ib. 245.

XVe s.
Toutes choses necessaires à une si grande entreprise leur defailloient, COMMINES, Prol.

XVIe s.
Et plustoust defauldroyent de vie corporelle que de ceste subjection naturellement deue à leur prince, RABELAIS, Pant. III, 1.

Suppleant à ce que defailloyt, ce que abundoyt ravallant, et pardonnant tout le passé, ID., ib.

Si l'esprit humain s'efforce de monter si haut, il defaudra cent fois au chemin, CALV., Instit. 101.

Combien que plusieurs aides de ceste vie nous defaillent, Dieu ne nous defaudra jamais, CALV., ib. 444.

Bref en ce que nous avons, ils defaillent, et, en ce que nous n'avons. ils abondent, MARG., Nouv. XXIX.

C'est de mettre la main à l'espée et à la bourse, quy n'a encores esté offert de nul serviteur, combien qu'il y en ait à qui ne deffault que le bon vouloir, MARG., Lett. 121.

Se sentant defaillir, MONTAIGNE, I, 16.

L'ame descharge ses passions sur des objects fauls, quand les vrays luy defaillent, MONTAIGNE, I, 20.

Au cas que l'un d'eulx vienne à defaillir [mourir], je substitue en sa part celuy qui survivra, MONTAIGNE, I, 216.

Tes bourreaux, les voylà defaillis de coeur, ils n'en peuvent plus, MONTAIGNE, II, 22.

Je ne sais comme nature default aux hommes pour desirer la liberté, MONTAIGNE, IV, 351.

Les uns disent qu'estant maladif de sa complexion, il defaillit et mourut soudainement, AMYOT, Rom. 43.

Il mourut en defaillant petit à petit, AMYOT, Numa, 34.

Toute matiere, quand la chaleur luy default, demeure oisive et immobile, AMYOT, Cam. 36.

Faites vous un thresor es cieux qui ne defaille jamais, BÈZE, St Luc, XII, 33.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et faillir ; wallon, defali ; provenç. defalhir, defaylhir ; anc. catal. defallir ; espagn. desfallecer ; ital. sfallire.

Supplément:
DÉFAILLIR. Ajoutez : - REM. On placera à côté des exemples du futur cette phrase de Bossuet :
Pierre, j'ai prié pour toi, ta foi ne défaudra pas, BOSSUET, Méd. sur l'Év. la Cène, 70e jour.

DÉFAIRE

Prononciation: dé-fê-r'
, je défais, tu défais, il défait, nous défaisons, vous défaites, ils défont ; je défaisais ; je défis ; je déferai ; je déferais ; défais, qu'il défasse, défaisons, défaites, qu'ils défassent ; que je défasse, que nous défassions ; que je défisse ; défaisant, défait, v. a.

Changer l'état d'une chose, de manière qu'elle ne soit plus ce qu'elle était. Défaire un portemanteau. Cette couture est mal faite, il faut la défaire. Défaire un lit, en déranger les couvertures, les draps.
Ayant fait plusieurs efforts pour défaire les noeuds, il les coupa, VAUGELAS, Q. C. liv. III, ch. 1.

Il a droit de régner sur les âmes communes, Non sur celles qui font et défont les fortunes, CORNEILLE, Attila, III, 4.

Lubin : Mais, monsieur, j'ai fait mon paquet. - Le chevalier : Eh bien ! tu n'as qu'à le défaire, MARIVAUX, Surpr. de l'amour, I, 9.

Moi, te voyant en peine, je défais ton lacet, FAVART, Annette et Lubin, sc. VII.

Par extension. Défaire un mariage, un marché, le rompre.
Un prêtre audacieux fait et défait les rois, M. J. CHÉN., Charles IX, III, 2.

Absolument.
Ils ne songent pas, les bonnes gens qui veulent maintenir toutes choses intactes, qu'à Dieu seul appartient de créer ; qu'on ne fait point sans défaire ; que ne jamais détruire, c'est ne jamais renouveler, P. L. COURIER, Lettre V.

Abattre, affaiblir, amaigrir. La maladie a bien défait cet homme.

Mettre en déroute, tailler en pièces, vaincre. César défit Pompée à Pharsale.
Il défit trois préteurs, il gagna dix batailles, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Il n'a défait Tryphon que pour prendre sa place, CORNEILLE, Rodog. II, 3.

Effacer par plus d'éclat : en ce sens il vieillit. Quand elle arrive au bal, elle défait toutes les autres femmes.
Une fille à seize ans défait bien une mère, J'ai beau par mille soins tâcher de rétablir Ce que de mes appas l'âge peut affaiblir, QUINAULT, Mère coquette, II, 1.

Le rebut de la cour est reçu à la ville, où il défait le magistrat, LA BRUYÈRE, III.

Faire mourir. Cette malheureuse a défait son fruit, son enfant.

Débarrasser de personnes qui gênent. Défaites-moi de cet importun. On le défit de son adversaire qui fut mis à la Bastille.
Ne voulez-vous pas me défaire de votre marquis extravagant ? MOLIÈRE, Critique, 1.

J'attends M. Remy, que j'ai envoyé chercher, et, s'il ne nous défait pas de cet homme-là, ma fille saura qu'il ose l'aimer, MARIVAUX, Fausses confid. III, 4.

Plus particulièrement, débarrasser par la mort ou le meurtre.
Je t'ai défait d'un père, et d'un frère et de moi, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Et le premier arrêt qu'ils lui feront donner Les défera d'Othon qui les peut détrôner, CORNEILLE, Othon, III, 1.

Le lendemain Constantin gagna cette célèbre bataille qui défit Rome d'un tyran, et l'Église d'un persécuteur, BOSSUET, Hist. I, 11.

Il ne faut pas s'étonner que, parmi tant de gens d'exécution dont le parti était plein, il se soit trouvé des hommes qui crussent rendre service à Dieu, en défaisant la Réforme d'un tel ennemi, BOSSUET, Var. X, § 54.

La guerre m'a défait d'un frère heureusement, REGNARD, Ménechm. II, 2.

Ce jeune inconnu.... Me répondez-vous bien qu'il m'ait défait d'Égisthe ? VOLTAIRE, Mér. IV, 1.

Débarrasser de choses qui gênent.
Si vous en consultiez des personnes sensées, Elles vous déferaient de ces belles pensées, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Elle est ravie que je la défasse d'un tel embarras, SÉVIGNÉ, 445.

Le dévot politique P.... a condamné au carcan et aux galères un pauvre diable, qui est mort de désespoir le lendemain de l'exécution, pour avoir prié un libraire de le défaire de quelques volumes qu'il ne connaissait pas et qu'on lui avait donnés en payement, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 22 oct. 1678.

Se défaire, v. réfl. Être défait, en parlant de ce qui était fait, arrangé. Ma coiffure s'est défaite. Ce noeud s'est défait. Sa cravate s'est défaite. Le mariage s'est défait.

Se décomposer, s'affaiblir. Ce vin se défait aisément.

Se déconcerter, perdre contenance.
Courage, seigneur.... ne vous défaites pas, MOLIÈRE, Princ. d'Él. IV, 1.

0° Se défaire de, se tirer de ce qui serre, enlace. Il s'est défait de ses liens.
Ragotin se défit de ceux qui le tenaient, et s'alla jeter, regardant derrière lui d'un oeil égaré, dans une grosse touffe de rosiers, SCARRON, Rom. com. II, 7.

Se désaccoutumer, se corriger d'une chose.
De ces chimères-là vous devez vous défaire, MOLIÈRE, Fem. sav. II, 3.

Ceux-là se défont des fausses religions et même de la vraie s'ils ne trouvent pas de discours solides, PASCAL, dans COUSIN.

Qu'ils se défassent de cette pitoyable maxime, BOSSUET, Or. 8.

Il n'est pas possible que j'entre jamais dans la voie de Dieu ou que je m'y établisse, si je ne me défais de cette honte mondaine, BOURD., Exhort. sur la flagel. de J. C.

Voilà de tous les vices le dernier dont nous travaillons à nous défaire et dont nous croyons devoir nous défaire, BOURD., Exhort. sur le soufflet donné à J. C.

J'ai été théologien, et on ne se défait pas tout d'un coup de ses habitudes, VOLTAIRE, Oreilles de Chest. 2.

Se défaire de, avec un infinitif.
Défaisons-nous de croire que.... SÉVIGNÉ, 150.

Se défaire d'une chose, s'er débarrasser.
Ne demandez point à vous défaire des charges que vous avez, BOSSUET, Lett. Corn. 6.

Ceux qui n'avaient pas voulu se défaire de leur argent comptant en faveur des frères Hiéronymites, VOLTAIRE, Voy. de Scarmentado.

J'ai brûlé depuis quelques jours la lettre des Carmélites de Rome ; je ne prévoyais pas qu'elle pût me servir ; et j'aime à me défaire des papiers, MAINTENON, Lett. card. de Noailles, 1701, t. IV, p. 232, dans POUGENS.

On se défait des idées tristes le plus tôt qu'on peut, MAINTENON, ib. 22 août 1699.

Le germe de l'insecte qui se métamorphose contient actuellement toutes les enveloppes dont cet insecte doit se défaire et tous les organes qui l'accompagnent, BONNET, Consid. corps org. Oeuvres, t. V, p. 140, dans POUGENS.

Se défaire d'une personne, faire qu'elle nous quitte, et aussi rompre les rapports habituels qu'on avait avec elle.
Je me défais de toi, j'y cours, je le rejoins, CORNEILLE, le Ment. IV, 1.

Il y a deux manières de congédier son monde et de se défaire des gens : se fâcher contre eux ou faire si bien qu'ils se fâchent contre vous, LA BRUYÈRE, VIII.

Aussitôt qu'on est parvenu à rendre les favoris suspects, les princes ne cherchent plus qu'à s'en défaire, FÉNELON, Tél. XIV.

Le divan résolut de le renvoyer, non plus comme un roi qu'on voulait secourir, mais comme un hôte dont on voulait se défaire, VOLTAIRE, Charles XII, 6.

Se défaire d'un domestique, le mettre dehors, le congédier.
Un seul valet restait.... il fallut s'en défaire, BOILEAU, Sat. X.

Je n'avais que trop d'envie de m'en défaire [d'une femme de chambre], mais je suis femme d'habitude et je n'aime point les nouveaux visages, LESAGE, Turc. I, 10.

Renoncer à la possession d'une chose par vente, échange ou autrement.
Vous êtes orfévre, monsieur Josse, et votre conseil sent son homme qui a envie de se défaire de sa marchandise, MOLIÈRE, Am. méd. I, 1.

Le berger s'en défait [du bon chien], il prend trois chiens de taille à lui dépenser moins, mais à fuir la bataille, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 18.

L'envie qu'il avait de se défaire de sa charge, SÉVIGNÉ, 445.

Ma fille, je vais bien vous surprendre et vous fâcher : M. de Pompone est disgracié ; il eut ordre samedi au soir, comme il revenait de Pompone, de se défaire de sa charge, SÉVIGNÉ, 386.

Mon père eut les capitaineries de St-Germain et de Versailles, dont il se défit au président de Maisons, SAINT-SIMON, 6, 48.

Il eut peine à se défaire de son tableau à un prix modique, DIDEROT, Peinture en cire, Oeuvres, t. XV, p. 332, dans POUGENS.

Abandonner, renoncer à.
Croyez-vous que ces hommes ambitieux, qui ont usurpé un pouvoir tyrannique, et qui, au préjudice de nos lois, refusent si opiniâtrément de se défaire des faisceaux, mettent facilement les armes bas ? VERTOT, Révol. rom. liv. V, p. 39.

Il le [l'empire] peut à son choix garder ou s'en défaire, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Vous vous défaites bien de quelques droits d'aînesse ; Mais vous défaites-vous du coeur de la princesse ? CORNEILLE, Nicom. III, 6.

Écarter, faire disparaître. Il l'a marié à une riche veuve et s'est ainsi défait de son rival. On se défit de lui en le mettant à la Bastille.

Plus particulièrement, faire mourir. Depuis on fit courir le bruit qu'il avait fait mourir les deux consuls, afin qu'ayant défait Antoine et s'étant défait d'eux, il eût seul les armes victorieuses en sa puissance, COEFFETEAU, dans VAUGELAS, Allusion de mots.
Si tu prétends régner, défais-toi de nous deux, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

Ceux-ci voulurent se défaire de moi, FÉNELON, Tél. IV.

Vous vous étiez défait des deux Guises à Blois, mais vous ne pouviez jamais vous défaire de tous ceux qui avaient horreur de vos fourberies, FÉNELON, Dial. des morts mod. Henri III, Henri IV.

On l'accusait [Persée, roi de Macédoine] d'avoir tué sa femme de sa propre main depuis la mort de son père, de s'être défait secrètement d'Apelle, du ministère duquel il s'était servi pour faire périr son frère, ROLLIN, Hist. anc. t. IX, p. 10, dans POUGENS.

Se donner la mort.
Mon père dans l'excès de sa douleur me dit : ne va pas répandre le bruit que ton frère s'est défait lui-même ; sauve au moins l'honneur de ta misérable famille, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, oct. 1762.

Dire qu'il était mort d'apoplexie, lorsqu'il était évident qu'il s'était défait lui-même, VOLTAIRE, Lett. Audra, 4 sept. 1769.

Pourquoi le désespoir les porte-t-il [les nègres esclaves] à se défaire ou à vous empoisonner ? RAYNAL, Hist. phil. XI, 24.

Tandis qu'il fait courir le bruit que sa mère, convaincue d'un attentat sur sa personne sacrée, s'est défaite elle-même, il voit son image, il en est poursuivi, DIDEROT, Claude et Néron, I, § 98.

Plusieurs de ses disciples se défirent au sortir de son école, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Secte cyrén.

Jean Choinart trouve sa récolte trop belle [il avait spéculé sur la hausse des grains], rentre chez lui et se défait, P. L. COURIER, II, 286.

On sait de son esprit se servir à propos, Revenir, s'apaiser, se remettre en colère, Faire bien le jaloux et vouloir se défaire, REGNARD, Démocr. II, 7.

Il est fâcheux que ce sens du verbe défaire vieillisse, et qu'on y ait substitué ou bien se tuer qui est plus vague, puisqu'on peut se tuer par accident, ou bien se suicider qui est un mot suspect et d'un alloi douteux.

Remarque:
J. J. Rousseau a dit : Épée que j'ai portée jusqu'à Turin, où le besoin m'en fit défaire, Conf. I. Il serait plus correct de dire : me fit m'en défaire. Cependant on peut considérer que défaire est pris, par ellipse, pour me défaire, comme cela arrive bien souvent avec les verbes réfléchis.

Historique:
XIe s.
L'ost des Franceis verrez sempres deffere, Ch. de Rol. IV.

Dient paien : desfaimes [nous défaisons, empêchons] la meslée, ib. XXXIII.

En Roncevaus irai l'orguel desfaire, ib. LXXIII.

XIIe s.
Ainz me convient otroier et greer Les volontés de mon cuer sans desfaire, Couci, II.

Car [elle] ce me fait que nuls ne peut deffaire, Fors ses fins cuers dont vers moi [elle] est trop dure, ib. p. 126.

E saillanz sur l'autier [l'autel], si defist l'autier, Machabées, I, 2.

Pur ço s'est mult li reis de s'ire refrenez, E desfaiz li malices qui dunc ert aprestez, Th. le mart. 43.

Al tens à son aioel esteient il desfait, Li clerc qui erent pris à si vilain mesfait, ib. 27.

Si tu l'fais, dunc desfras bien le cunseil Architopel, Rois, 177.

XIIIe s.
Que, s'on l'avoit juré, nel [ne le] [l'impôt] desferoit-on mie, Berte, LX.

Li rois a sa fille amenée, Al roi Artus l'a presentée, à tote sa volenté faire, Voille l'ardoir, voille desfaire [tuer], Lai de Melion.

Et en plorant merci li crient, Que par li descouvert ne soient ; Car mort ou deffait en seroient, Fl. et Bl. 2442.

Dieux est poesteïs de fere et desfere, Psautier, f° 35.

Lors ot Ysengrin moult grant honte, Qant Tybert ot deffet son conte, Ren. 18086.

Et die [qu'il dise] totes les raisons à une vois qu'il cuidera qui bones li semblent à desfaire le dit de son aversaire, Ass. de Jérus. 78.

Ceste honeur et ceste offre que vous me faites ne prenré je pas, se Dieu plet ; car je desferoie les bones coustumes de la sainte terre, JOINV., 216.

Tandis que je parloie à eulz, je vi que nos serjans à pié defesoient les murs, JOINV., 276.

Les bons executeurs desfont [réparent] premierement les torz faiz au mort [faits par le défunt], JOINV., 195.

Or venez avant ; se je vous ai de riens mesfait, je le vous defferai l'un par l'autre, JOINV., 208.

Je leur ei dist que morz estoit, Que vous deffeire le feïstes, Saint-Graal, V. 1426.

XIVe s.
L'aprentis demande comme on deffaict [taille par quartiers] le cerf, Modus, f° XXII.

XVe s.
Eve m'amie, ce m'as-tu fait ; Or ne puis aler au deffait ; Ainssy peine nous fault avoir, Resurrect. de N. S.

Si se defit cette chevauchée, FROISSART, II, II, 1.

Et faisoit les femmes, dames, damoiselles et autres, defaire les chaussées et porter les pierres aux crenaux pour jeter aux ennemis, FROISSART, I, I, 173.

Puisqu'il est fait, il ne se peut defaire, FROISSART, II, II, 30.

Tous les quelz seigneurs le roy avoit desappoinctez et deffaitz de leurs estatz, COMMINES, I, 5.

Et vouloit laisser reposer son armée qui estoit fort deffaicte, FROISSART, V, 1.

Se aucun apprentif du dit mestier se deffait de son maistre sans cause durant le temps de son apprentissaige.... Ordonn. sept. 1484.

XVIe s.
Lors le moyne se deffeit de tout son harnoys, RABELAIS, Garg. I, 42.

Ils conclurent que sa puissance estoyt telle que il pourroyt deffaire tous les dyables d'enfer, s'ilz y venoyent, RABELAIS, ib. I, 43.

On mettoyt en religion les femmes borgnes, bossues, deffaictes, folles, tarées, RABELAIS, ib. I, 52.

Il se defeit, des liens qui le tenoyent on berceau, ung des bras, RABELAIS, Pant. II, 4.

La neige au soir voyant apertement Vostre beau teint sa grand blancheur deffaire, Se fist glissante, et vous sceut tant meffaire Qu'onques depuis ne peustes apparoistre, ST GEL., 180.

Parquoy voyant l'estat de ton affaire, Que veux-tu plus ? te pendre ou te deffaire ? ST GEL., 211.

Beauté aussi qui si tost se deffait, ST GEL., 102.

Comment est-il possible qu'on se puisse desfaire du pensement de la mort ? MONTAIGNE, I, 74.

Il y feut veu des peres et meres se desfaisants eulx mesmes, MONTAIGNE, I, 299.

Que lui [Socrate], par le tiltre de sage homme que les dieux luy ont deferé, s'est desfaict, en son amour virile et mentale, de la faculté d'enfanter et se contente d'ayder et favoriser de son secours les engendrants, MONTAIGNE, II, 240.

Quand il voulut desfaire l'emplastre, MONTAIGNE, III, 105.

Quant à Pirithous, il le feit incontinent desfaire [tuer] par son chien, et feit serrer Theseus en estroite prison, AMYOT, Thés. 39.

La nuict, d'autres defaisoient tout ce qu'elles avoient faict et tissu le jour, AMYOT, Rom. 3.

Romulus leur alla incontinent au devant avec son armée, et les desfeit en bataille, AMYOT, ib. 38.

Il luy manda, que lors il trouveroit assez moyen de se desfaire de l'enfant qui seroit né, AMYOT, Lyc. 2.

Encore que par edict il n'eust point chassé les mestiers superflus, si s'en fussent-ilz tous allez d'eulx mesmes, quand ilz n'eussent plus trouvé à qui se desfaire de leurs ouvrages, pource que leur monnoye de fer n'avoit point de cours aux autres villes de la Grece, AMYOT, ib. 14.

Tous ayans les visages descoulourez et desfaits, AMYOT, P. Aem. 56.

Combien qu'il eust aussi bonne grace et rencontrast aussi dextrement à se deffaire de tels importuns que feit oncques roy ny prince, AMYOT, Mauvaise honte, 9.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et faire ; ital. disfare.

Supplément: DÉFAIRE.
Ajoutez :

Diminuer la bonne mine, la bonne apparence du visage.
Celles [manières de se coiffer] qui défont toutes les autres femmes la parent, et celles qui ne conviennent jamais à une même tête sont également bien sur la sienne, Lettre sur Mme la duchesse de Mazarin, dans Mélange curieux des meilleures pièces attribuées à M. de St-Evremond, t. I, p. 247, Cologne, 1708.

V. n. Se détacher.
Attache-le d'un noeud qui jamais ne défait, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.
(emploi qui n'est plus usité).

DÉFAISEUR, EUSE

Prononciation: dé-fè-zeur, zeû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui défait.
Le faiseur et le défaiseur de rois Ricimer remit le diadème à Libius Sévère, CHATEAUB., Études historiques.

Étymologie:
Défaire.

DÉFAIT, AITE

Prononciation: dé-rè, fè-t'
part. passé de défaire

Qui n'est plus fait, qui a été fait et qui ne l'est plus. Un lit tout défait. Un noeud défait. Une coiffure toute défaite.
J'ai vu sa parure enfantine Plaire par ce qui lui manquait, Ruban perdu, boucle défaite ; Elle était bien, la voilà mieux, BÉRANG., Sylphide.

Manqué. Un marché défait.

Abattu, amaigri. Défait par les maladies et les fatigues.
Son visage était un peu défait par le commencement d'une grossesse, HAMILT., Gramm. 11.

Mais le jour qu'il partit, plus défait et plus blême, Que n'est un pénitent sur la fin du carême, BOILEAU, Sat. I.

Qui a perdu sa contenance et sa bonne façon.
Les gens fiers et superbes sont les plus défaits [en la présence du prince], car ils perdent plus du leur, LA BRUYÈRE, VIII.

Vous rougissiez, vous pleuriez, votre visage était défait.... d'honneur, il l'est encore, BEAUMARCHAIS, Mariage de Fig. II, 19.

Terme de manége. Cheval défait, cheval qui a perdu son embonpoint.

Vaincu, mis en déroute.
Il va recueillir au delà du Rhin les débris d'une armée défaite, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Merci voit sa perte assurée ; ses meilleurs régiments sont défaits ; la nuit sauve le reste de son armée, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Nos ennemis vaincus attendent avec joie Qu'un des partis défaits leur donne l'autre en proie, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Rome est sujette d'Albe et vos fils sont défaits, CORNEILLE, ib. III, 6.

Ce grand roi fut défait, il en perdit la vie, CORNEILLE, Sert. II, 1.

Le seul Flaminius, trop piqué de l'affront Que son père défait lui laisse sur le front, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Carthage étant détruite, Antiochus défait.... CORNEILLE, ib. III, 2.

L'adversaire en désordre est à moitié défait, ROTROU, Bélis. IV, 2.

Débarrassé.
Puisque vous n'aspirez qu'à vous en voir défaite, CORNEILLE, D. Sanch. III, 6.

[Un serpent] Restauré du soleil nouveau, Et défait de sa vieille peau, SCARRON, Virg. trav. II.

Théodose, averti le matin qu'un bataillon de barbares avait déserté, fut bien aise d'être défait de ces soldats infidèles, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, III, 92.

On n'a pas plus tôt fait emplette de cette marchandise qu'on voudrait en être défait, REGNARD, Sérénade, 1.

Ceux qui sont destinés aux grandes places sont défaits des préjugés qui avilissent une nation, VOLTAIRE, Lett. Helvétius, 15 sept. 1763.

Plus particulièrement, débarrassé par la mort et le meurtre.
Guillaume fut bientôt défait du duc d'Anjou comme de l'archiduc Mathias, VOLTAIRE, Moeurs, 164.

DÉFAITE

Prononciation: dé-fè-t'
s. f.

Perte d'une bataille.
Pour moi, bien que vaincu, je me répute heureux ; Et malgré l'intérêt de mon coeur amoureux, Perdant infiniment, j'aime encor ma défaite Qui fait le beau succès d'une amour si parfaite, CORNEILLE, Cid, V, 7.

Combien en a versé [de sang] la défaite d'Antoine, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

N'eût-il que d'un moment reculé sa défaite, CORNEILLE, Hor. III, 6.

Encore une défaite, et dans Alexandrie Je veux que cette ingrate en ma faveur vous prie, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Naupacte, maintenant Lépante, connu par la défaite des Turcs en 1571, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 482.

Quand les Scythes vaincus, réparant leurs défaites, S'élancèrent sur nous de leurs vastes retraites, VOLTAIRE, Sémiram. II, 1.

Non, ma défaite, ami, ne fait point mon malheur, VOLTAIRE, Adélaïde, III, 1.

En termes de galanterie, sujétion d'un coeur.
Et qui sait si l'ingrate, en sa longue retraite, N'a point de l'empereur médité la défaite ? RACINE, Brit. III, 6.

Débit d'une marchandise, facilité de placement. Des marchandises de prompte, de difficile défaite.
La bonne marchandise est de défaite en ce pays-ci, DANCOURT, Foire de Besons, sc. 6.

Familièrement. Cette fille est de défaite, elle est belle, ou riche, ou instruite, et on peut aisément la marier.

Excuse, échappatoire, prétexte.
Mais enfin si c'était quelque sotte défaite.... HAUTEROCHE, le Souper mal apprêté, sc. 3.

Or çà, voyons si ce que je projette Peut être apparemment une honnête défaite, HAUTEROCHE, ib. sc. 4.

C'est un vieux importun qui n'a pas l'esprit sain, Et pour qui j'ai toujours quelque défaite en main, MOLIÈRE, Fâch. III, 3.

Vous n'osiez résister en face ; c'est ce qui vous faisait promettre trop facilement, et éluder ensuite toutes vos paroles par cent défaites captieuses, FÉNELON, Dial. des morts mod. Richel. Mazarin.

Ne doutant pas que ce ne fût une défaite, HAMILT., Gramm. 9.

Il ne reste qu'une défaite aux nouveaux mystiques, BOSSUET, Or. 3.

.... Fort bien ! la réponse est honnête, Et vous avez toujours quelque défaite prête, REGNARD, Distr. I, 1.

Que l'amour-propre abonde en mauvaises défaites ! LACHAUSSÉE, Préj. à la mode, V, 2.

Il crut que je cherchais une défaite, J. J. ROUSS., Conf. v.

Va, mon pauvre Figaro, n'use pas ton éloquence en défaites ; nous avons tout dit, BEAUMARCHAIS, Mar. de Figaro, II, 20.

Synonyme:
DÉFAITE, DÉROUTE. Ces mots désignent la perte d'une bataille, faite par une armée, avec cette différence que déroute ajoute à défaite et désigne une armée qui fuit en désordre, Encycl. IV, 731.

Historique:
XVIe s.
Ceux qui accompaignerent Cn. Fulvius en sa desfaicte, MONTAIGNE, I, 56.

Donner une desfaicte en payement, MONTAIGNE, I, 123.

La philosophie a armé l'homme de patience, ou, si elle couste trop à trouver, d'une desfaicte infaillible [le suicide], MONTAIGNE, II, 301.

Il se fait amener cette mule, et baille la sienne vieille à Didier pour en trouver la desfaite, DESPER., Contes, XXVIII.

Tatius le remettoit de jour à autre et lui usoit tousjours de quelque desfaicte, AMYOT, Rom. 36.

En memoire de ceste desfaitte ilz sollennisent encore ceste feste que l'on appelle les Nones Capratines, AMYOT, ib. 49.

Ilz n'userent plus de desguisement ny ne controuverent plus de desfaittes pour la reverence de Caton, AMYOT, C. d'Utiq. 80.

Étymologie:
Défaire.

DÉFALCATION

Prononciation: dé-fal-ka-sion
s. f.

Action de défalquer.

Étymologie:
Défalquer.

DÉFALQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-fal-ké, kée
part. passé.

Les à-compte défalqués, reste tant à payer.

DÉFALQUER

Prononciation: dé-fal-ké
v. a.

Retrancher d'une somme, d'une quantité.
On réduisit Madame à toucher de l'électeur palatin 300000 écus romains, en défalquant même ce qu'elle pouvait avoir déjà reçu de ce prince, SAINT-SIMON, 105, 122.

L'impôt qu'il n'a pu défalquer sur le prix de la vente, J. J. ROUSS., Écon. 3.

À mesure que l'on prend des points [au jeu d'osselets], on en défalque autant sur la partie de l'adversaire, CHATEAUB., Amér. 85.

Terme de fonderie. Rabattre l'humidité.

Se défalquer, v. réfl. Être défalqué. Cela se défalquera quand nous réglerons le compte.

Remarque:
Au XVIIe siècle, défalquer était un mot mal reçu : " Défalquer, pour dire rabattre ou déduire en matière de compte, est un mot italien qui est barbare parmi nous, " VAUGEL. Nouv. rem. p. 82, dans POUGENS.

Historique:
XIVe s.
Avoir vendu à leur profit le dit sel ainsi defalqué [privé de son humidité ?] sans gabeler, DU CANGE, gablum.

XVIe s.
Le temps de l'enfance, vieillesse, dormir, maladies d'esprit ou de corps, et tant d'autre inutile et impuissant à faire chose qui vaille, estant defalqué [de la vie humaine] et rabattu, le reste est peu, CHARRON, Sagesse, I, 36.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et un verbe latin hypothétique falcare, tiré de falx, faux (voy. FAUX, s. f.), mot à mot : retrancher avec la faux ; provenç. defalquar ; espagn. defalcar ; portug. desfalcar ; ital. diffalcare.

Supplément:
DÉFALQUER. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
De laquelle somme fault deffalquer XXX livres par an pour la fondacion d'une messe perpetuelle (1384), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 584.

XVe s.
Maistre Nicolle Ballue.... deffalqué du roole de la dite chambre [des comptes] et mis hors d'icelle sans cause, Procès-verbaux du conseil de régence de Charles VIII, p. 154.

DÉFARDELER

Prononciation: dé-far-de-lé
v. a.

Ancien terme de commerce. Défaire un ballot.

Historique:
XIVe s.
Et en seront creuz les marchands ou les conduiseurs, de dire par leur serment ce qui sera ez balles sans defardeler, Lettres du 13 déc. 1324, Avis de la Chambre des comptes.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fardeau.

DÉFARDER

Prononciation: dé-far-dé
v. a.

Ôter le fard.

Se défarder, v. réfl. S'ôter le fard.

Historique:
XVIe s.
Le prince, défardé du lustre de son vent, Trouvera tant de honte et d'ire, en se trouvant Tyran, lasche, ignorant, indigne de louange.... D'AUBIGNÉ, Tragiques, II.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et farder.

DÉFATIGUER

Prononciation: dé-fa-ti-ghé
v. a.

Ôter la fatigue. Les bains de pieds défatiguent.

Se défatiguer, v. réfl. Cesser d'être fatigué. On se défatigue parfois en changeant d'occupation.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fatigue.

DÉFAUFILER

Prononciation: dé-fô-fi-lé
v. a.

Défaire une faufilure.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et faufiler.

DÉFAUSSER

Prononciation: dé-fô-sé
v. a.

Redresser ce qui a été faussé.

Se défausser, v. réfl. Terme de jeu. Se débarrasser de ses fausses cartes, c'est-à-dire, quand on n'a pas des cartes de la couleur qui se joue, jeter les cartes qu'on croit être les moins utiles. Il faut savoir se défausser à propos.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et faux, adj.

DÉFAUT

Prononciation: dé-fô ; le t se lie : un dé-fau-t incorrigible ; au pluriel, l's se lie : des dé-fô-z incorrigibles
s. m.

Action de défaillir, privation de quelque chose. Le défaut de subsistances a forcé la garnison à se rendre. Défaut d'esprit, d'expérience, de courage.
Rome vous permet cette haute alliance Dont vous aurait exclu le défaut de naissance, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Ils n'ont commis aucun péché par le défaut de charité et de pénitence, PASCAL, Prov. 5.

Ô ciel ! il paraît bien que la prudence humaine, Qui fait gloire ici-bas des efforts les plus hauts, Tombe, quand il te plaît, en d'insignes défauts, ROTROU, Bélis. V, 8.

La véritable cause de la chute des affaires d'Annibal, c'est le défaut de recrues et de secours de la part de sa patrie, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 447, dans POUGENS.

Terme d'anatomie. Monstruosité par défaut, monstruosité causée par l'absence de quelque partie.

À défaut de, au défaut de, loc. prép. Faute de, dans le cas où la chose en question manquerait. à défaut de vin, nous boirons de l'eau.
Et mérite mes pleurs au défaut de mon coeur, CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

À ce défaut vous aurez mon estime, ID., Nicom. V, 10.

Moi-même, à leur défaut je serai la conquête De quiconque à mes pieds apportera ta tête, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

Sévère, à mon défaut, fera ta récompense, CORNEILLE, Poly. IV, 1.

Mon guide, qu'à ce soin à mon défaut j'emploie, S'écrie épouvanté qu'il n'y voit point de foie [en une victime immolée, ce qui était un signe funeste], ROTROU, Antig. V, 5.

Peut-être au défaut de la fortune, les qualités de l'esprit, les grands desseins, les vastes pensées pourront nous distinguer du reste des hommes, BOSSUET, Duchesse d'Orl.

Au défaut de ton bras, prête-moi ton épée, RACINE, Phèd. II, 5.

Cet humble adorateur Captive ma personne au défaut de mon coeur, RACINE, Alex. III, 1.

Les Portugais, au défaut de vertus plus éclatantes, forment son éloge [de Philippe IV] de sa piété et de sa modération, VERTOT, Révol. de Portug. p. 149.

Faut-il qu'au défaut des tyrans et des supplices, l'Évangile trouve encore en vous seuls son écueil et son scandale ? MASSILLON, Av. Épiph.

Le même testament qui, au défaut des puînés du sang de Louis XIV, rappelait l'archiduc Charles, VOLTAIRE, Louis XIV, 17.

Le défaut des côtes, l'endroit où elles se terminent, ou l'espace entre deux côtes.

Le défaut de la cuirasse, l'intervalle entre les deux pièces d'une cuirasse.
Il rappela ses esprits, et, tâtant son ennemi au défaut des armes, il lui plongea le poignard dans le flanc, VAUGELAS, Q. C. liv. IX, ch. 5.

Mais il tombe et l'on trouve au défaut de l'armure Tout le fer d'une lance encor dans la blessure, DE BELLOY, Gaston et B. IV, 2.

Il n'y a point de guerrier si bien armé qu'on ne puisse percer au défaut de la cuirasse, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 28.

Fig. Le côté faible, sensible d'une personne. Blesser quelqu'un au défaut de la cuirasse.

Dans le même sens.
Fuyez un ennemi qui sait votre défaut, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Terme de procédure. Manquement à une assignation donnée, refus de comparaître. Il a fait défaut. Jugement par défaut, décision rendue contre une partie non comparante ou n'ayant personne qui comparaisse pour elle.

Donner défaut, donner acte de la non-comparution.

Défaut contre partie ou faute de comparaître, jugement rendu contre une partie, faute par elle d'avoir constitué avoué dans les délais de l'ajournement.

Défaut contre avoué ou faute de conclure, jugement rendu contre une partie dont l'avoué n'a pas déposé de conclusions.

Défaut-congé, lorsque le demandeur ne se présente pas.

Profit du défaut, avantage résultant, pour celui qui se présente, de l'absence de son adversaire. Adjuger le profit du défaut, statuer par suite du défaut d'une partie en faveur de l'autre qui a comparu.

Défaut profit-joint, c'est lorsque de deux défendeurs l'un comparaît, l'autre fait défaut ; on joint le profit du défaut, c'est-à-dire qu'au lieu de l'adjuger, on surseoit à statuer jusqu'à ce que le non-comparant ait été jugé ou tenu pour jugé contradictoirement.

Terme de chasse. Le moment même où les chiens, perdant la voie, cessent de chasser. Les chiens sont en défaut. L'autre [le renard] fit cent tours inutiles, Entra dans cent terriers, mit cent fois en défaut Tous les confrères de Brifaut, A FONT. Fabl. IX, 15.
L'animal rusé, qui les voit passer et s'éloigner, sort de sa retraite, rentre dans le sentier, confond ses traces et met la meute en défaut, BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 44.

Relever le défaut, se dit des chiens qui se remettent sur la voie.

Fig. Être en défaut, faillir.
Voilà mes guichetiers en défaut, dieu merci, RACINE, Plaid. I, 3.

Mettre, prendre, trouver quelqu'un en défaut, le mettre, le trouver, le prendre en un manquement quelconque.
Les fautes des sots sont quelquefois si lourdes et si difficiles à prévoir qu'elles mettent les sages en défaut et ne sont utiles qu'à ceux qui les font, LA BRUYÈRE, XI.

Mettre en défaut, rendre inutile, déjouer.
Lindor par son audace Met la ruse en défaut, BÉRANG., Inf. de Lisette.

Imperfection physique. Les défauts du corps.
Il n'y a nuls vices extérieurs et nuls défauts du corps qui ne soient aperçus par les enfants, LA BRUYÈRE, XI.

En parlant des animaux domestiques, défaut exprime les imperfections du corps et les irrégularités de proportion.

Imperfection morale.
Prenez ainsi que moi des sentiments plus hauts, Et suivez mes vertus ainsi que mes défauts, CORNEILLE, Attila, III, 4.

L'agréable défaut, seigneur, que la jeunesse ! CORNEILLE, Pulch. III, 4.

De ce triste séjour, où tout n'est que défaut, Jusqu'aux pieds du Très Haut Sache relever ta pensée, CORNEILLE, Imit. II, 1.

Nous n'avouons de petits défauts que pour persuader que nous n'en avons point de grands, LAROCHEF., Réfl. mor. n° 327.

Ceux-là sur une erreur, ceux-là sur un défaut, LA FONTAINE, Fabl. IV, 18.

Le fabricateur souverain Nous créa besaciers tous de même manière, Tant ceux du temps passé que du temps d'aujourd'hui ; Il fit pour nos défauts la poche de derrière, Et celle de devant pour les défauts d'autrui, LA FONTAINE, ib. I, 7.

Chacun a son défaut où toujours il revient ; Honte ni peur n'y remédie, LA FONTAINE, ib. III, 7.

Elle étudiait ses défauts ; elle aimait qu'on lui en fît des leçons sincères ; marque assurée d'une âme forte que ses fautes ne dominent point, BOSSUET, Duchesse d'Orl.

Il faut aimer ses amis avec leurs défauts ; c'en est un grand que d'être malade, SÉVIGNÉ, Lett. 15 oct. 1695.

Oh ! que de mon esprit triste et mal ordonné, Ainsi que de ce champ par toi si bien orné, Ne puis-je faire ôter les ronces, les épines, Et des défauts sans nombre arracher les racines ? BOILEAU, Épître XI.

Il y a de petits défauts qu'on abandonne volontiers à la censure ; ce sont de pareils défauts que nous devons choisir pour railler les autres, LA BRUYÈRE, V.

L'on ne voit, en amour, de défauts dans ceux qu'on aime que ceux dont on souffre soi-même, LA BRUYÈRE, IV.

Où trouverez-vous un homme sans défaut, FÉNELON, Tél. XI.

Un défaut avoué et déjà reconnu est à demi corrigé, ROLLIN, Traité des Ét. VI, 2e part. ch. 1, art. 4.

Celui qui t'entretient des défauts d'autrui entretient les autres des tiens, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Sarrasins).

Ses défauts semblaient n'être que ses vertus mêmes portées jusqu'à l'excès ; on ne pouvait s'empêcher de les lui pardonner, et on eût à peine osé désirer qu'il ne les eût pas, CONDORCET, Duhamel.

Eh ! mon Dieu, monseigneur, c'est qu'on veut que le pauvre soit sans défaut, BEAUMARCH., Barb. de Sév. I, 2.

Je ne savais pas qu'il existe des défauts qui peuvent accroître l'amour même par l'inquiétude qu'ils lui causent, STAËL, Corinne, XIV, 4.

Cette imagination était son charme, et quelquefois son défaut, STAËL, ib. XV, 5.

En parlant des animaux domestiques et particulièrement du cheval, vice de leur caractère, comme la rétivité, la méchanceté.

Ce qui est contraire aux règles de l'art, au goût, aux saines doctrines.
Vous dirai-je qu'elle pénétrait dès son enfance les défauts les plus cachés des ouvrages d'esprit et qu'elle en discernait les traits les plus délicats ? FLÉCHIER, Mme de Montausier.

Un sonnet sans défaut vaut seul un long poëme, BOILEAU, Art p. II.

Il ne faut pas regarder ces éloges de Clément XI [au sujet du livre du P. Quesnel] et les censures qui suivirent comme une contradiction ; on peut être très touché, dans une lecture, des beautés frappantes d'un ouvrage, et en condamner ensuite les défauts cachés, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

Terme de rhétorique. Les défauts du style, vices opposés aux qualités qu'on désire y trouver. Le défaut de clarté fait que le style est obscur, etc.

Dans les arts et métiers, parties faibles en une matière, et, par extension, en un ouvrage quelconque.

Terme de grammaire ancienne, par lequel on désignait le retranchement de quelque chose, par exemple la syncope, c'est-à-dire le retranchement de lettres dans un mot, et l'ellipse, c'est-à-dire le retranchement d'un ou plusieurs mots dans une phrase.

Remarque:
Des grammairiens ont voulu distinguer au défaut de et à défaut de, disant que le premier signifie à la place de, et le second faute de, mais cette distinction n'est pas justifiée par l'usage ; et en soi elle n'est pas fondée.

Synonyme:
DÉFAUT, DÉFECTUOSITÉ. Ces deux mots ne sont synonymes que quand il s'agit des imperfections qui déparent un produit de la nature ou de l'art. Défaut, venant de faillir, exprime ce qui faut, manque, est en faute. Défectuosité, venant du latin defectus, renferme l'idée de ce qui est défait, mal fait. Ainsi défaut se dira plutôt quand on voudra simplement exprimer l'état d'imperfection, et défectuosité quand on portera son esprit sur le mode de production : les défauts d'un diamant, les défectuosités d'une pièce de drap. Mais il faut dire que très souvent les nuances se confondent.

Historique:
XIIIe s.
Nous serions trop blasmé, se vous chaiens [céans] moriés par defaute, Chron. de Rains, 108.

Dont dist l'apostoles as messages que, par la defaute de ceus qui alerent as autres pors, savoit-il bien qu'il lor convenoit grant meschief faire, VILLEHARDOUIN, LV.

Ne porquant li segneur les voloient metre en defaute par le [la] reson de l'ajornement, BEAUMANOIR, 54.

Et s'il ne le veut jurer, il sera tornés en defaute, BEAUMANOIR, 46.

Et s'il en ont trop poi, il doivent retrere le defaute [répartir le deficit entre] à chascun, selon ce qu'il doit penre en l'execussion, BEAUMANOIR, XII, 31.

XIVe s.
Se dix estoit le plus grant excès en aucune matiere et deux estoit la plus grant deffaute, le moien selon nature de la chose ce seroit six, ORESME, Eth. 44.

XVe s.
Si le pria en amitié et requit par lignage qu'il se voulust sur ce aviser, par quoi aucune deffaute ne fust trouvée en lui, FROISSART, I, I, 72.

La comtesse pria à ces seigneurs de Bretagne, pour l'amour de Dieu, qu'ils ne fissent nule defaute, et que elle auroit grand secours dedans trois jours, FROISSART, I, I, 176.

Mais quant ce vint au fait de la despense, Il restreignit eufs, chandelle et moustarde, Et oublia pain, vin, char et finance ; Tout se destruit, et par default de garde, EUST. DESCHAMPS, Administr. de l'hostel du prince.

En fut mal recompensé plus par la poursuyte de ses ennemys que par le deffault du roy, COMMINES, I, 2.

Il avoit honte de retourner en Castille ne en Portugal avecques ceste deffaulte, et de n'avoir rien faict deça, COMMINES, V, 7.

XVIe s.
Il renvoya les plus jeunes, et avecques ceulx desquels le default estoit moindre [qui feraient moins faute], MONTAIGNE, I, 243.

Il pensa que le plus sur estoit de fuir, et qu'un bon defaut valoit mieux qu'une mauvaise comparution, YVER, p. 647.

Defaut ne se donne contre le procureur de roi, LOYSEL, 863.

On appeloit [faisait appel] de defaute de droit, quand on refusoit de rendre la justice aux parties, MONTESQ., Espr. XXVIII, 28.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et faillir ; provenç. defaut, et, beaucoup plus souvent, defauta, deffaulta ; anc. catal. defalt. Le féminin defaute est, dans les premiers temps, le seul que les textes offrent couramment.

DÉFAUTE

Supplement

Prononciation: dé-fô-t'
s. f.

Terme de féodalité. Défaute de droit, action de différer, dans la cour d'un seigneur, un jugement pour un motif quelconque.

DÉFAVEUR

Prononciation: dé-fa-veur
s. f.

Perte de la faveur.
Courtisan morfondu, frénétique et rêveur, Portrait de la disgrâce et de la défaveur, RÉGNIER, Sat. III.

La défaveur et la pauvreté ne lui sont point fâcheuses, quand il les souffre, BALZ., 5e Disc. sur la cour.

.... Dans la défaveur et l'abandonnement, TRISTAN, Mariane, IV, 5.

Une société qui n'était pas de celles que la faveur attire et que la défaveur éloigne, MARMONTEL, Mém. liv. X.

Discrédit. La défaveur des effets publics.

Synonyme:
DÉFAVEUR, DISGRÂCE. Disgrâce dit plus que défaveur. La défaveur c'est simplement la perte de la faveur ; mais la disgrâce est quelque chose de plus ; elle implique non-seulement la perte de la faveur, mais aussi la perte des grâces, des choses gracieuses qui étaient possédées, telles que fortune, emplois, position sociale. La défaveur où était Fénelon ne l'empêchait pas d'être archevêque de Cambrai ; la disgrâce où tomba Fouquet amena sa ruine et son emprisonnement.

Historique:
XVIe s.
Et comme M. de la Fleur, avec une mine fort dedaigneuse, en tournant l'eschine, montroit au frater toutes sortes de deffaveurs, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 12.

Desertion qui fut telle defaveur [dommage] pour le roy que vous pouvez estimer, veu mesmement que le camp de l'ennemy n'estoit logé qu'à demy mille de nous, M. DU BELL., 116.

Il me suffit, soubz la faveur de la fortune, me preparer à sa desfaveur, MONTAIGNE, I, 281.

Les Atheniens, pour apparier la desfaveur de ces deux actions [enfanter et mettre à mort], ayants à mundifier l'isle de Delos et se justifier envers Apollo, deffendirent aux pourpris d'icelle tout enterrement et tout enfantement ensemble, MONTAIGNE, III, 361.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et faveur.

DÉFAVORABLE

Prononciation: dé-fa-vo-ra-bl'
adj.

Qui n'est pas favorable. Opinion défavorable. Événement défavorable aux espérances conçues.

Historique:
XVIe s.
Eslevé aux pieds des Valois, qui tenoient sur sa teste un sceptre defavorable, D'AUBIGNÉ, Hist. préf. 6.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et favorable.

DÉFAVORABLEMENT

Prononciation: dé-fa-vo-ra-ble-man
adv.

D'une manière défavorable, fâcheuse. Il l'a jugé défavorablement. On l'a défavorablement traité.

Étymologie:
Défavorable.

DÉFAVORISER

Prononciation: dé-fa-vo-ri-zé
v. a.

Mettre en défaveur.
Jacques [Sobieski] l'aîné était fort mal avec elle [la reine], mais il était né avant l'élection de son père, ce qui le défavorisait fort, SAINT-SIMON, 42, 244.

Les idées si fausses, mais si fort reçues, qui défavorisaient celui à qui, de droit et de nécessité inévitable, les rênes de l'État se trouveraient dévolues.... SAINT-SIMON, 364, 57.

Historique:
XVIe s.
Ceux desquels la cause n'est guere bonne, plus de besoin ont-ils d'artificieux langage pour pallier ce qui, estant descouvert, la rendroit desfavorisée, LANOUE, 556.

Que ce seroit un acte qui porteroit quelque tesmoignage de lascheté, et qui deffavoriseroit grandement les affaires de ceux de la religion, LANOUE, 559.

Villegagnon, defavorisé en France par la querelle qu'il eut avec le capitaine de Breu, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 41.

Tout cela defavorisant cette beauté par laquelle elle plaidoit mieux sa cause aux yeux qu'aux aureilles, D'AUBIGNÉ, ib. I, 259.

Les harquebusiers de la courtine defavorisoient les liguez en quelque façon, D'AUBIGNÉ, ib. III, 269.

À ces pensées j'adjouste la fascheuse mort de Sponde, desfavorisé du roy aussitost qu'il fut converty, D'AUBIGNÉ, Sancy, IX.

Par terre, il n'y avoit ordre de le retirer, pour estre nos affaires en Italie trop desfavorisées, M. DU BELLAY, 121.

La fortune joue son jeu, comme il lui plaist favoriser et defavoriser les gens, BRANT., Mandruzzo.

Nos courtisans, deux jours après qu'ils sont defavorisés, DES ACCORDS, Bigarr. Contrepeteries.

Que messieurs de Guise n'ayent pas cest honneur d'estre auprès du roi et de vous, pour desfavoriser ma cause, CONDÉ, Mémoires, p. 594.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et favoriser.

DÉFÉCATEUR

Supplement

Prononciation: dé-fé-ka-teur
s. m.

Appareil propre à opérer la défécation ou dépuration.

Étymologie:
Voy. défécation.

DÉFÉCATION

Prononciation: dé-fé-ka-sion
s. f.

Terme de chimie et de pharmacie. Dépuration d'une liqueur qui, soumise à l'évaporation, laisse se précipiter les parties qui la rendent trouble.

Terme de physiologie. Expulsion des matières fécales hors du corps par la voie naturelle.

Étymologie:
Lat. defecatio, de de, hors, et un verbe hypothétique faecare, tiré de faex, lie (voy. fécal).

DÉFECTIBILITÉ

Prononciation: dé-fè-kti-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est défectible.

Étymologie:
Défectible.

Supplément:
DÉFECTIBILITÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Mais procedoit du deffault ou de la deffectibilité qui estoit un franc arbitre de Semey, Hist. de la Toison d'or, t. II, f° 178, verso.

DÉFECTIBLE

Prononciation: dé-fè-kti-bl'
adj.

Terme didactique. Imparfait, incomplet.

Étymologie:
Lat. deficere, manquer (voy. défectif)

DÉFECTIBLEMENT

Prononciation: dé-fè-kti-ble-man
adv.

D'une manière défectible.

Historique:
XVIe s.
Nous ne pouvons trouver perfection ne es hommes ne es choses creées, si non en tant qu'elles participent plus ou moins de la divine perfection et bonté, et pourtant que desfectiblement la participent, Hist. de la toison d'or, t. II, f° 66, dans LACURNE.

Étymologie:
Défectible, et le suffixe ment.

DÉFECTIF, IVE

Prononciation: dé-fè-ktif, kti-v'
adj.

Terme de grammaire. Qui n'a pas tous ses temps, tous ses modes ou toutes ses personnes, en parlant d'un verbe. Choir est un verbe défectif. La conjugaison de défaillir est défective.

On dit aussi, mais moins bien, défectueux.

Se dit aussi des noms et adjectifs qui n'ont pas tous les cas, tous les nombres ou tous les genres. Ténèbres est défectif du singulier ; fat est un adjectif défectif, parce qu'il n'a pas de féminin.

Terme de géométrie. Hyperbole défective, courbe du 3e degré qui n'a qu'une asymptote.

Historique:
XIVe s.
Et aussi ait icellui Raoulin navré et decoppé Jaquemart d'Amerval escuier telement et si inhumainement qu'il en est defectif d'oÿe, DU CANGE, defectivus.

Étymologie:
Provenç. defectiu ; espagn. defectivo ; ital. difettivo ; du latin defectivus, de deficere, manquer, de de, et ficere pour facere, faire : proprement, défaire.

Supplément:
DÉFECTIF. - HIST. Ajoutez :

XVe s.
Que si la mectrificature Se trouvoit defective ou non, GUILLOCHE, la Prophecie du roy Charles VIII, p. 2, Paris, 1869.

DÉFECTION

Prononciation: dé-fè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Action d'abandonner un parti auquel on appartient. La défection est générale. La défection des alliés était à craindre.
La défection des Caraïbes rouges qui ne voulurent donner contre leurs rivaux aucun des secours qu'ils avaient promis à des alliés trop dangereux.... RAYNAL, Hist. phil. XIV, 37.

Quand Napoléon apprit cette nouvelle [la capitulation du général Partouneaux], saisi de douleur, il s'écria : Faut-il donc, lorsque tout semblait sauvé comme par miracle, que cette défection vienne tout gâter ? L'expression était impropre, mais la douleur la lui arracha, SÉGUR, Hist. de Napol. XI, 7.

Par extension.
Hélas ! que l'âme s'est trompée et que sa chute a été funeste ! elle est tombée de Dieu sur soi-même ; que fera Dieu pour la punir de sa défection ? BOSSUET, la Vallière.

Terme d'astrologie. Éclipse.

Historique:
XIIe s.
Pur ço voleit li reis, e il e si barun, Que, se nuls ordenez [prêtre] fust pris à mesprisun, Cumme de larrecin u murdre u traïsun, Dunc fust desordenez par itele raisun, E puis livré à mort e à desfactiun, Th. le mart. 26.

XVe s.
Ilz estoient en dangier d'estre prins par force, veu la deffection de leur seigneur [la défaite et la mort de Charles de Bourgogne], COMMINES, V, 11.

Étymologie:
Lat. defectionem, de deficere (voy. défectif).

DÉFECTIONNAIRE

Prononciation: dé-fè-ksio-nê-r'
s. m.

Celui qui abandonne un parti, une opinion. Il y a eu de nombreux défectionnaires.

Étymologie:
Défection.

DÉFECTIONNER

Prononciation: dé-fè-ksio-né
v. n.

Néologisme. Faire défection.

Étymologie:
Défection.

DÉFECTIVITÉ

Prononciation: dé-fè-kti-vi-té
s. f.

Terme de grammaire. Qualité des noms ou des verbes défectifs.

Étymologie:
Défectif.

DÉFECTUEUSEMENT

Prononciation: dé-fè-ktu-eû-ze-man
adv.

D'une manière défectueuse.

Étymologie:
Défectueuse, et le suffixe ment.

DÉFECTUEUX, EUSE

Prononciation: dé-fè-ktu-eû, eû-z'
adj.

Qui est entaché de quelque imperfection. Phrase défectueuse, phrase où il y a des fautes. Vers défectueux, vers mal fait.
Il sera temps de vous fâcher, si ma preuve vous paraît défectueuse, BOSSUET, Var. 5e avert. § 2.

Le grand artifice de l'esprit de ténèbres est de nous inspirer cette pénitence défectueuse, BOURD., Exhort. sur la trahison de Judas.

La vérité qui nous reprend et qui nous fait voir en nous-mêmes ce qu'il y a de défectueux et de vicieux, BOURD., 4e Dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 126.

Ce livre très défectueux [l'Esprit des lois] est plein de choses admirables dont on a fait de détestables copies, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 1.

Le corps d'Anacréon est bien modelé ; le bras qui tient la coupe, fin de touche, quoique défectueux de dessin, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 25, dans POUGENS.

Qui manque des formalités requises. Acte défectueux.

Terme de grammaire. Se dit, en parlant d'un verbe qui n'a pas tous ses temps, tous ses modes ou toutes ses personnes. Les grammairiens s'accordent aujourd'hui pour ôter ce sens à défectueux et pour l'attribuer exclusivement à défectif.

Historique:
XIIIe s.
Quand vous aimez aucune chose Vile en soi et defectueuse, Vous voulez son defaut couvrir, R. DE LOUENS, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVe s.
Tu vois les royaumes et diverses regions souffrir sous princes defectueux, G. CHASTELLAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Son devin avoit trouvé, en sacrifiant, le foye defectueux de l'hostie immolée, AMYOT, Pyrrh. 70.

Qu'il puisse rendre son oeuvre de tout poinct accomplie, et non defectueuse de plusieurs choses y necessaires, AMYOT, Démosth. II.

La doctrine sans nature est defectueuse, AMYOT, Comm. nourrir les enfants, 4.

Les fantaisies que vous avez que vostre condition est defectueuse et imparfaite, LANOUE, 152.

Voiant donc en mesme temps les Suisses deffectueux [faisant défection], le reste divisé, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 65.

Ces millors mauldissoient l'intemperature de leur climat d'estre si deffectueuse en telles raretez, CARLOIX, III, 28.

Tout estant exactement fourny ailleurs de filet et d'aiguille pour maintenir son estre, il est mescreable que nous soyons seuls produicts en estat defectueux et indigent, et en estat qui ne se puisse maintenir sans secours estrangier, MONTAIGNE, I, 258.

Étymologie:
Wallon, difautieûs ; provenç. defectuos ; espagn. defectuoso ; ital. difettuoso ; du latin defectus, manque, de deficere (voy. défectif).

DÉFECTUOSITÉ

Prononciation: dé-fè-ktu-ô-zi-té
s. f.

Condition défectueuse.
Voilà l'origine de l'horreur de la mort et la cause de sa défectuosité ; éclairons donc l'erreur de la nature par la lumière de la foi, PASCAL, Lett. 17 oct. 1651.

On ne recevra aucune fille qui ait de notables défectuosités de corps, BOSSUET, Règl.

On alléguait la défectuosité de sa naissance, FLÉCHIER, Vie de Commendon, Préface.

Buys reprit que ce manque de pouvoir était une défectuosité ; qu'en vain nous traiterions ici sur les autres conditions si nous n'étions pas autorisés sur la principale, TORCY, Mémoires, t. II, p. 53.

Chez les animaux domestiques, défaut de formes, de conformation, diminuant la valeur de la bête.

Historique:
XVIe s.
S'il y a defectuosité en aucune de ces trois parties, il est force que la vertu soit en cela defectueuse et diminuée, LANOUE, 111.

De ne penser aussi en tout et par tout qu'à soy, c'est une defectuosité qui n'est pas petite, LANOUE, 174.

Quant à l'imperfection de sa jambe.... cela couvroit grandement ceste defectuosité, AMYOT, Agésil. 2.

La defectuosité, corruption et depravation miserable du texte original grec, AMYOT, Moral. Épît. p. 15.

Coulpable des defectuositez plus basses et populaires, mais non desadvouées, non excusées, je ne me prise seulement que de ce que je sçais mon prix, MONTAIGNE, III, 33.

Étymologie:
Défectueux ; provenç. defectuositat ; ital. difettuosità.

Supplément:
DÉFECTUOSITÉ. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Vices ou deffectueusitez qui pourroient estre intervenues, Procès-verbaux du conseil de régence de Charles VIII, p. 133.

DÉFÉMINISER (SE)

Prononciation: dé-fé-mi-ni-zé
v. réfl.

Prendre les allures d'un homme, en parlant des femmes. Une femme qui veut se déféminiser.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et un verbe hypothétique féminiser, tiré de féminin.

DÉFENDABLE

Prononciation: dé-fan-da-bl'
adj.

Qui peut être défendu. Ce poste n'était pas défendable.

Historique:
XIIIe s.
Quant li rois ot regardé le castiel et le siege qui tant estoit fors et deffendables, Chr. de Rains, 138.

Tous ceux que il trouverent en armes deffendables, occistrent tous, JOINV., 263.

XVe s.
Il [ceux de Gand] se trouvoient quatre vingt mille hommes tous defendables [capables de se défendre] et aidables, FROISSART, II, II. 91.

Étymologie:
Défendre.

DÉFENDEUR, ERESSE

Prononciation: dé-fan-deur, de-rè-s'
s. m. et f.

Terme de procédure. Celui, celle qui se défend contre une demande judiciaire. Défendeur est opposé à demandeur.
Vous, maître Petit-Jean, serez le demandeur ; Vous, maître l'Intimé, serez le défendeur, RACINE, Plaid. II, 14.

Historique:
XIIe s.
[Un roi] juz [juste], avocaz de sainte eglise, Defendere, garde e justise, BENOIT, II, 1659.

XIIIe s.
Puis vint en Acre et ne trouva qui li deffendist ; car tout li deffendeour estoient pris et mort, Chr. de Rains, 28.

Se li demanderes est empeeschiez par la tricherie au deffendeeur, et li deffenderes par cele au demandeeur, que il ne vienent en jugement, li prevolz ne doit secorre à nul d'els, Digest. f° 22.

Et por ce doit il avoir deffendeur, car on ne set le certain jor de sa garison, BEAUMANOIR, 69.

Et par cet establissement doit estre enseigné li demanderres et li deffendieres à soy deffendre, Ord. des rois de Fr. t. I, p. 107.

XVIe s.
C'est une très meschante place et digne d'honorer un defendeur, LANOUE, 681.

Suivant le titre qu'elle disoit porter de defenderesse de la foy, CASTELNAU, 155.

À toi mon defendeur, Sauveur et amandeur De ma vie mauvaise, MAROT, IV, 259.

Mon frere sieur de Matecoulom feut convié à Rome à seconder [dans un duel] un gentilhomme qu'il ne cognoissoit guere, lequel estoit deffendeur et appellé par un aultre, MONTAIGNE, III, 113.

Étymologie:
Défendre ; provenç. defendaire, defendedor ; anc. espagn. et portug. defendedor ; ital. difenditore. Dans le vieux français et le provençal, au singulier, nominatif defendere, defendaire, régime defendeor, defendedor ; au pluriel, nominatif defendeor, defendedor, régime defendeors, defendedors. Défendeur n'était pas alors borné au seul emploi comme terme de procédure, et il avait le sens de défenseur.

DÉFENDRE

Prononciation: dé-fan-dr'
, je défends, tu défends, il défend, nous défendons, vous défendez, ils défendent ; je défendais ; je défendis ; défends, qu'il défende ; que je défende ; que je défendisse ; défendant ; défendu, v. a.

Venir au secours, en aide de ce qui est attaqué, personnes ou choses.
Je défendrai ta mémoire Du trépas injurieux, MALHERBE, II, 2.

Enfin, chevalier, tu crois défendre ta comédie, en faisant la satire de ceux qui la condamnent, MOLIÈRE, Critique, 7.

Il n'y a qu'à détourner son intention du désir de vengeance qui est criminel, pour la porter au désir de défendre son honneur qui est permis selon nos pères, PASCAL, Prov. 7.

Je vous défendrais de l'orage, LA FONTAINE, Fabl. I, 22.

Défendez-moi des fureurs de Pharnace, RACINE, Mithr. I, 2.

Et songeons bien plutôt, quelque amour qui nous flatte, à défendre du joug et nous et nos États, RACINE, ib. I, 3.

Et subisse des lois Dont il a quarante ans défendu tous les rois, RACINE, ib. III, 1.

Prince aimable, dis-nous si quelque ange au berceau, Contre tes assassins prit soin de te défendre, RACINE, Ath. IV, 6.

Pour défendre vos jours de leurs mains meurtrières, RACINE, Iphig. IV, 4.

Je défendrai mes droits fondés sur vos serments, RACINE, ib. IV, 6.

Ciel ! qui nous défendra si tu ne nous défends ? RACINE, Esth. I, 3.

La gloire les défend [les grands du monde] de quelques faiblesses ; mais la gloire les défend-elle de la gloire même ? BOSSUET, Duchesse d'Orl.

À quoi la force doit-elle servir qu'à défendre la raison ? BOSSUET, Reine d'Anglet.

Aussi nul chevalier ne cherche à la défendre, VOLTAIRE, Tancr. III, 1.

Le fameux Arnauld défendait le jansénisme avec l'impétuosité de son éloquence, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

Il se dit aussi des animaux. La poule défend ses poussins.

Absolument.
Et qu'au lieu d'attaquer il a peine à défendre, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

La peur régnait partout : plus de coeurs, plus d'ami ; Le Français du Français paraissait l'ennemi, Chacun savait mourir, nul ne savait défendre, LEGOUVÉ, Mérite des f.
Peu usité de cette façon.

À son corps défendant, loc. adv. En se défendant contre une attaque. Il a tué l'agresseur à son corps défendant.

Fig. et familièrement, à contre-coeur, avec répugnance. J'ai fait cela à mon corps défendant.
Je vous jure, encor est-ce à mon corps défendant, RÉGNIER, Sat. XV.

Et l'on sait qu'elle est prude à son corps défendant, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

En parlant d'un accusé, exposer ses moyens de défense. Qui défend le prévenu ? Cet avocat nous a très bien défendus.

Défendre son pain, soutenir un procès dans lequel tous les moyens d'existence sont engagés.

Dans un sens assez analogue, intercéder pour quelqu'un.

Empêcher que l'ennemi ne puisse entrer dans un lieu ou en approcher. Horatius Coclès défendit un pont contre les Étrusques, pendant qu'on le coupait derrière lui. L'officier qui défendit cette place à toute extrémité.
L'ennemi retranché dans son camp comme dans un fort, mille foudres, qui portent la mort partout, en défendent l'approche, MASSILLON, Or. funèbre du prince de Conty.

Que si Barclay l'a prévenu dans cette capitale [Vitepsk], sans doute il voudra la défendre ; là peut-être l'attendait cette victoire tant désirée, qui vient de lui échapper sur la Vilia, SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 7.

Protéger, garantir. La montagne défend cette maison des vents du nord.

Terme de marine. Défendre un canot, éviter de la faire choquer contre un bâtiment ou un quai.

Interdire, prohiber. Défendre le vin à un malade.
Ah ! monsieur, qu'est ceci ? je défends la surprise ! MOLIÈRE, Dép. am. III, 7.

Vos règles vous défendent de rien imprimer sans l'aveu de vos supérieurs qui sont rendus responsables des erreurs de tous les particuliers, PASCAL, Prov. 17.

C'est des ministres saints la demeure sacrée ; Les lois à tout profane en défendent l'entrée, RACINE, Ath. III, 2.

.... Puisqu'un sort jaloux Lui défend de jouir d'un spectacle si doux, RACINE, Alex. IV, 3.

Le ciel protége Troie ; et par trop de présages Son courroux nous défend d'en chercher les passages, RACINE, Iphig. I, 2.

Défendre avec un régime direct, puis avec de et un verbe à l'infinitif.
Je vous défends tout retour et toute inquiétude sur cela, et de vous en confesser de nouveau Li à moi ni à d'autres, BOSSUET, Lett. abb. 50.

Défendre sa porte à quelqu'un, faire défendre sa porte à quelqu'un, dire au portier, aux domestiques de ne pas le laisser entrer s'il se présente.
J'étais si affligée de cette perte, de la mort de mon mari, du départ précipité de mon fils, que j'avais fait défendre ma porte, VOLTAIRE, Princesse de Babyl. 4.

Se défendre, défendre à soi-même, s'interdire, s'empêcher de.
Ils se sont défendu les excès, MASSILLON, P. carême, Malh. des grands.

Enjoindre de ne pas faire.
Mais il me semble, Agnès, si ma mémoire est bonne, Que j'avais défendu que vous vissiez personne, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 6.

Le désolé vieillard, qui hait la raillerie, Lui défend de parler, sort du lit en furie, BOILEAU, Lutr. IV.

Mais mon père défend que le roi se hasarde, RACINE, Ath. V, 1.

Pour plus de sûreté, il fit mettre des gardes aux portes de tous les prélats, et défendit qu'aucun étranger entrât dans la ville, VOLTAIRE, Charles XII, liv. III.

V. n. Terme de procédure. Fournir des défenses aux demandes de la partie adverse. Condamné faute de défendre.

Avoir le rôle de défendeur dans un procès. Défendre à une action en payement.

Se défendre, v. réfl. Repousser la force par la force.
J'eus beau crier et me défendre : la couverture fut apportée [où l'on me berna], VOIT., Lett. 9.

.... Gardez-vous de prétendre Que de tant d'ennemis vous puissiez vous défendre, RACINE, Mithr. V, 5.

Les nations s'appellent les unes les autres, se liguent ensemble pour se défendre et pour l'arrêter, LA BRUYÈRE, X.

.... Avec ce fer tu m'as fait chevalier, Tiens, prends, prends, défends-toi ; meurs du moins en guerrier, C. DELAV., Vêp. Sicil. IV, 6.

On s'y défendit comme des vainqueurs se défendent, en attaquant, SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 7.

Terme de manége. Un cheval se défend quand il refuse d'obéir, soit en sautant, soit en reculant ; il se défend des lèvres, quand il résiste au mors. On dit encore qu'il se défend, quand il se sert de ses pieds et de ses dents contre les personnes qui l'entourent et veulent le contenir.

Cette place se défend d'elle-même, elle est facile à défendre ; elle n'est pas en état de se défendre, elle ne peut résister à une attaque sérieuse.

Terme de marine. Se défendre bien à la mer, recevoir peu d'eau à bord par un gros temps.

Se justifier, repousser les accusations, les reproches, les critiques.
J'ai voulu me défendre avec civilité, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Qu'on rappelle mon fils, qu'il vienne se défendre, RACINE, Phèd. V, 5.

Défendez-vous, madame, et ne l'accusez pas, RACINE, Brit. IV, 1.

Ils ne se défendent pas contre cette accusation, MASSILLON, Av. Circ.

Si mes livres ne savent pas se défendre, je ne les défendrais pas mieux, BONNET, Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 128.

Se garantir, se préserver.
Leur nombre était assez grand pour se défendre d'une surprise, PATRU, Plaidoy. 1. dans RICHELET.

Je cherche à te rejoindre et non à m'en défendre [de la mort], CORNEILLE, Rodog. V, 4.

De cette opinion j'aime mieux me défendre, Pour mettre en votre choix celle que je dois prendre, La régler par votre ordre, et croire avec respect Tout ce qu'il vous plaira d'un entretien suspect, CORNEILLE, Perthar. I, 2.

Défendez-vous [de la mort] par la grandeur, Alléguez la beauté, la vertu, la jeunesse, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 1.

Vous n'aurez plus qu'à vous défendre de la vanité, SÉVIGNÉ, Lettres, 6 janv. 1672.

Contre tant de soupirs peut-on bien se défendre ? RACINE, Alex. II, 5.

Contre tous les poisons soigneux de me défendre, RACINE, Mithr. V, 4.

Quel philosophe pourrait se défendre de la flatterie ? FÉNELON, Tél. XII.

On a besoin de force pour se défendre des exemples qu'on a devant les yeux, MASSILLON, Car. Mélange.

Vous dites que, rompre tout d'un coup, ce serait un éclat.... qui donnerait lieu à des soupçons dont jusqu'ici vous avez su vous défendre, MASSILLON, ib. Pâques.

La vertu même des saints ne suffit pas pour se défendre des occasions qui nous cherchent, MASSILLON, ib. Dang. des prospér.

Les Scythes ne connaissent point l'usage de la laine et des étoffes, et, pour se défendre des froids violents et continuels de leur climat, ils n'emploient que des peaux de bêtes, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 79, dans POUGENS.

D'un noir pressentiment je ne puis me défendre, VOLTAIRE, Fanat. III, 2.

On meurt ainsi par degrés, jusqu'à ce que, n'aimant enfin que soi-même, on ait cessé de sentir et de vivre avant de cesser d'exister ; mais un coeur sensible se défend de toute sa force contre cette mort anticipée, J. J. ROUSS., Hél. IV, 1.

Cette étoffe est bonne, il n'y a qu'à se défendre du prix, c'est-à-dire on peut l'acheter, il ne s'agit plus que de ne pas la payer trop cher.

Repousser, refuser, se dispenser de.
S'il n'en eût aimé l'offre, il eût su s'en défendre, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Il s'est de mes bontés jusqu'au bout défendu, CORNEILLE, ib. V, 5.

Elle se défend du nom, mais non pas de la chose, MOLIÈRE, Critique, 2.

Jusques ici je me suis défendu de m'expliquer, MOLIÈRE, Am. magn. II, 4.

Il se défend fort de se mêler de l'affaire, BOSSUET, Lett. quiét. 171.

Il s'en défendit comme d'un crime, BOSSUET, Hist. II, 5.

Prince, de ce devoir je ne puis me défendre, RACINE, Bérén. IV, 8.

Il s'en défendit [d'être élu roi] sans s'émouvoir, FÉNELON, Tél. VI.

Et nous, mes frères, nous nous défendons de la réputation d'homme juste et craignant Dieu, comme d'un titre de honte et d'infamie, MASSILLON, Car. Injust. du monde.

Les deux consuls.... se défendirent d'abord de prendre connaissance d'une affaire qui s'était passée longtemps avant leur consulat, VERTOT, Révol. rom. liv. III, p. 253.

Elle est femme samaritaine, et par là elle se défend d'accorder au Sauveur ce que sa bonté demande d'elle, MASSILLON, Car. Samaritaine.

Se cacher d'une chose, la nier.
Vous ne vous rendez pas encore, et vous vous défendez d'être médecin, MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 6.

Elle se défend fort d'apprendre la philosophie, SÉVIGNÉ, 438.

Quelques-uns se défendent de faire des vers, LA BRUYÈRE, IV.

Je ne m'en défends point : mes pleurs, belle Ériphile, Ne tiendraient pas longtemps contre les soins d'Achille, RACINE, Iphig. II, 3.

Un homme, se trouvant là sans fonctions apparentes, m'aborda familièrement, me demanda confidemment si je n'étais point auteur de certaines brochures, je m'en défendis fort, P. L. COURIER, Pamphl. des pamphl.

S'excuser.
Je m'en suis défendu le moins brutalement qu'il m'a été possible, HAMILT., Gramm. 7.

S'empêcher de.
J'ai cru honteux d'aimer quand on n'est plus aimable ; J'ai voulu m'en défendre, à voir mes cheveux gris, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Il ne peut se défendre d'aimer cette vertu douce, FÉNELON, Tél. XV.

Remarque:
1. Défendre, au sens de prohiber, veut de devant un infinitif ou que et le subjonctif : Il défend d'aller, il défend qu'on aille.

2. Défendre, dans le sens de prohiber, suivi d'un verbe, ne veut pas que ce verbe prenne la particule ne : Je défends que vous fassiez cela, et non je défends que vous ne fassiez cela ; cette dernière tournure, c'est-à-dire l'emploi de ne explétif avec défendre, était très usuelle au XVIe siècle et auparavant.

3. Si le verbe est à l'infinitif, la particule ne ne se met jamais : Je vous défends d'y aller (au contraire, le XVIe siècle mettait volontiers la négation : Je vous défends de n'y pas aller).
Pourtant, si le verbe est à l'infinitif et construit avec plus, jamais, quelques écrivains ont employé le ne : Il leur déclara qu'il leur défendait de ne plus songer à ce mariage, SÉVIGNÉ, Lett. 19 déc. 1670 (l'édition de M. Régnier, qui doit faire autorité, n'a pas ce ne).

Il lui défendit avec dureté de ne jamais se présenter devant lui, VERTOT.
On sait combien, avec les verbes exprimant doute, crainte, empêchement, etc. le ne explétif est fréquent. On ne peut donc dire que ici ce soit une vraie faute ; seulement on doit savoir que l'usage s'est prononcé contre cet emploi, et l'on dira : Il leur défendait de songer davantage à ce mariage ; il lui défendit de se présenter jamais devant lui.

Synonyme:
DÉFENDRE, SOUTENIR, PROTÉGER. Mettre quelqu'un ou quelque chose à couvert du mal qui lui arrive ou qui peut lui arriver. On défend ce qui est attaqué ; on soutient ce qui ne se tient pas debout par soi-même ; on protége ce qui a besoin d'être couvert et garanti. On défend une cause ; on soutient une entreprise ; on protége les sciences. Défendre les sciences, ce serait prendre en main leur cause, si on leur attribuait, comme Rousseau par exemple, des influences funestes ; protéger les sciences, c'est en favoriser la culture et le progrès. On défend un homme contre ses ennemis, on le soutient dans les démarches qu'il fait, et, si on occupe une position supérieure à la sienne, on le protége, c'est-à-dire on le sert auprès des personnes de qui son succès dépend : la principale différence entre protéger et les deux autres verbes étant que protéger entraîne en général l'idée de la supériorité de celui qui protége, ce que ne font pas défendre et soutenir.

Historique:
XIe s.
Et si aveir nés pot [s'il ne peut les avoir], si se defende par juise [jugement], L. de Guillaume, 16.

Et nous defendun que l'om christien fors de la terre ne vende, ib. 41.

Fierent li un, li autre se defendent, Ch. de Rol. CVII.

Je vous defend que n'i adeist [approche] nus hom, ib. CLXXIV.

Puis [qu'il] la defende [l'Espagne] encontre li Franceis, ib. CXCIII.

XIIe s.
Deffendez moi de honte, Ronc. p. 2.

Se li ert [était] defendus, ib. p. 22.

Bien se defendent à cest estroit passage, ib. p. 65.

Par tantes fois [j']ai esté assailliz Que je n'ai mais pooir de moi deffendre, Couci, V.

Douce dame, d'orgueil vous deffendez, ib. XIV.

Mais je ne puis moi ne mon cuer deffendre De plus aimer.... ib. XXI.

Fins cuers qui bée à haute honor Ne se porroit de tel chose desfendre, ib. XXIV.

François se deffandirent com nobile guerrier, Sax. IV.

Fous, fait-il, tuz dis fustes, e estes e serez ; Quant vus l'espée traite de sur le rei venez ; S'il trait sur vus la sue, coment vus defendrez ? Th. le mart. 39.

XIIIe s.
Tel chose [le comte Thibaut] a faite en sa vie Dont [il] deüst estre apelés [en champ clos] ; Il ne se deffendist mie ; Car il se sent encoupés [inculpé, criminel], HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 187.

Quel cose que le hom fache sur sen corps deffendant, nul fourfait il ne fait, TAILLIAR, Recueil, p. 39.

[Je] vous defens qu'envers moi n'aiez pensée amere, Berte, CXIII.

Vez cum fortune le servi, Qu'il ne se pot onques deffendre Qu'el nel feïst au gibet pendre, la Rose, 6645.

Por ce se ge deffens ivrece, Ne voil ge pas deffendre à boivre, ib. 1789.

Sire, tel née [nie] et desfent le murtre que tel li met sus, Ass. de J. 140.

Comment il se deffendront de cix [ceux], qui, à tort et par malvese cause, les assaudront de plet, BEAUMANOIR, XI.

Ou se je me deffent par longue tenure et paisible, ID., VII, 4.

Or disons donc que grant grace nous fist Dieu le tout puissant, quant il nous deffendi de mort et de peril, JOINV., 216.

Et toute la puissance du soudan se logerent sur le fleuve de Rexi d'autre part devant nostre ost, pour nous deffendre [interdire] le passage, JOINV., 220.

Et un vieus baüs Ocist quatre dus [ducs], Son cors defendant, JUBINAL, Fatrasies, t. II, p. 216.

XIVe s.
Sur ton corps defendant, met lui jour de bataille Par droite defiance, Girart de Ross. V. 3425.

XVe s.
Par lequel trait il y en eut moult de blessés des assaillans et des defendans, FROISSART, I, I, 102.

.... Devoient demeurer au pont et garder le passage, pour le defendre aux aventures des survenans, FROISSART, I, I, 139.

Comment se peut ung povre cueur deffendre Quand deux beaulx yeux le viennent assaillir ? CH. D'ORL., Ball. IV.

Et à luy fut deffendu ne partir de son hostellerie, COMMINES, IV, 12.

XVIe s.
Dieu a defendu en la Loy qu'on n'adorast point autre que lui, CALV., Instit. 94.

Jesus Christ se defend de ne vouloir point destruire ne dissiper la Loy, CALV., ib. 267.

Je vous defen de ne jurer du tout, CALV., ib. 291.

Les canons defendent estroitement aux chanoines de n'abuser point de leur puissance au detriment de l'Eglise, CALV., ib. 870.

Jesus Christ en defendant de jurer du tout, CALV., ib. 292.

Il ne defend point qu'il [le péché] n'y soit, mais qu'il n'y regne point, CALV., ib. 469.

Pour autant il [le vin] m'est defendu, Dont tous les jours m'en croist envie, MAROT, VI, 261.

Et pour cette raison, defendoient les Hebreux, que, l'année que l'homme seroit marié, n'allast point à la guerre, MARG., Nouv. LXX.

Elle lui defendit de ne s'y trouver plus, MARG., ib. XXI.

Lepidus deffendit à ses heritiers de.... MONTAIGNE, I, 17.

Deffendre une place contre l'ennemi, MONTAIGNE, I, 25.

La prouesse des habitans à se bien deffendre, MONTAIGNE, I, 27.

Je me suis deffendu d'oser alterer jusques aux plus legieres et inutiles circonstances, MONTAIGNE, I, 103.

Ils deffendoient, sur peine de la hart, que nul eust à dire que.... MONTAIGNE, II, 251.

Ces dernieres villes se sont mieux defendues, encores qu'elles ayent esté assaillies avecques plus d'art, LANOUE, 336.

Deffendus de leur simplicité et à l'ombre de leur pauvreté, ils vesquirent sans persecution, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 68.

Le comte Ludovic avoit deffendu à Janlis qu'il ne vint point droit à Monts, et qu'il allast cercher les troupes du prince d'Oranges, D'AUBIGNÉ, ib. II, 68.

Numa leur defendit entierement le vin, AMYOT, Lyc. et Num. 7.

Les devins leur promettoient la victoire, pourveu qu'ilz ne feissent que se defendre seulement, AMYOT, Arist. 35.

Il alloit souvent plaider des causes, et defendre en jugement ceulx qui l'en requeroient, AMYOT, Caton, 2.

Il defendit que l'on n'allast plus devers Lucullus, et que l'on n'obeïst point à chose qu'il manderoit, AMYOT, Lucull. 71.

Nicias alloit blasmant la temerité de Demosthenes ; et luy s'en defendant comme il pouvoit.... AMYOT, Nicias, 40.

Étymologie:
Provenç. defendre ; espagn. defender ; ital. difendere ; du latin defendere, de de, et fendere, exciter, pousser.

Supplément: DÉFENDRE. - REM. Ajoutez :
4. On a dû. dire d'abord : en son corps défendant. Cette forme se trouve dans le Portrait de Mme Cornuel par Mme de Vineuil, ancienne édit. des Oeuv. de Mlle de Montpensier, t. VIII, p. 257.

DÉFENDS ou DÉFENS

Prononciation: dé-fan
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Bois en défens, se dit d'un bois dont, à cause de sa jeunesse, l'entrée est défendue aux bestiaux.

Historique:
XIIe s.
Mais n'amors li est aux deffans, Que por rien amer nel porroie, la Charrette, 1522.

XIIIe s.
Defès, DU CANGE, defesium.

XVIe s.
Bois de deffens, DU CANGE, defensa.

Étymologie:
Lat. defensus, part. passif de defendere (voy. défendre).

Supplément:
DÉFENDS. Ajoutez : - REM. On le trouve au singulier.
En 1808, le sieur Sauge possédait, dans la commune d'Allauch (Bouches-du-Rhône), un domaine d'origine nationale, qui confrontait, du levant, au défend de la commune ; mais les limites n'étaient pas certaines, LEBON, Arr. du Conseil d'État, 1839, p. 358, affaire Cogordan.

DÉFENDU, UE,

Prononciation: dé-fan-du, due
part. passé de défendre

Mis à couvert contre ce qui attaque. La tortue défendue par sa carapace. La forteresse vaillamment défendue.
Certes une ennemie à qui je dois l'honneur.... Devrait trouver une âme un peu moins défendue, CORNEILLE, Théod. IV, 3.

Et d'un si fol espoir mon coeur mal défendu Vole après un amant que Chimène a perdu, CORNEILLE, Cid, II, 5.

Ces couleurs étant défendues de toute impression étrangère et nuisible, DIDEROT, Peinture en cire, Oeuvres, t. XV, p. 385.

Davoust choisit un terrain haut, défendu par un ravin et resserré entre deux bois, SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 6.

Terme de blason. On dit qu'un sanglier est défendu d'une telle couleur ou d'un tel métal, quand ses défenses sont d'un autre émail que son corps.

Proverbe: Bien attaqué, bien défendu, c'est-à-dire, dans une lutte, dans une discussion, la défense et l'attaque ont été aussi bien conduites l'une que l'autre.
Qui n'est pas permis. Un livre défendu. Il est défendu de bâtir en cet endroit.
Et le moindre entretien de la beauté qu'on aime, Quand il est défendu, devient grâce suprême, MOLIÈRE, Fâcheux, III, 1.

Il est défendu de scandaliser son prochain, MOLIÈRE, Pourc. II, 4.

On voudrait que ce qu'on aime ne fût pas défendu de Dieu, BOURDAL., Pénitence, 2e avent.

Fruit défendu, le fruit de l'arbre dans le paradis terrestre, auquel Adam et ève, par le commandement de Dieu, ne devaient pas toucher ; et fig. tout ce qui excite vivement le désir sans qu'il soit permis ou convenable de s'y laisser aller.

Synonyme:
DÉFENDU, PROHIBÉ. Ces deux mots désignent quelque chose qu'il n'est pas permis de faire. Mais défendu est un terme général qui s'applique à tout, tandis que prohibé est un terme du langage spécial qui ne s'applique qu'aux défenses faites par une loi ou un règlement. La calomnie est défendue par la morale ; la contre-bande est prohibée.

Supplément: DÉFENDU. Ajoutez :
Démenti, combattu.
Mme d'Heudicourt est partie avec un désespoir inconcevable, ayant perdu toutes ses amies, convaincue de tout ce que Mme Scarron avait toujours défendu, et de toutes les trahisons du monde, SÉVIGNÉ, 9 fév. 1671.

DÉFENDURES

Prononciation: dé-fan-du-r'
s. f. plur.

Bâtons garnis de paille, dressés en un champ et indiquant que les bestiaux n'y peuvent aller paître.

Étymologie:
Défendu.

DÉFENESTRATION

Prononciation: dé-fe-nè-stra-sion
s. f.

Action de jeter par la fenêtre. Mot employé uniquement dans cette locution : la défenestration de Prague, l'action par laquelle les protestants de Bohême, s'insurgeant, précipitèrent par les fenêtres de la salle du conseil deux des quatre gouverneurs ; ce qui fut le prélude de la guerre de Trente ans.

Étymologie:
Dé.... hors, et fenêtre.

Supplément:
DÉFENESTRATION. Ajoutez :

Il se dit aussi de l'acte de Ziska jetant en 1419 le bourgmestre et les sénateurs de Prague par la fenêtre. Ce fut le commencement de la guerre des hussites.

DÉFENÊTRER

Prononciation: dé-fe-nê-tré
v. a.

Ôter les fenêtres.

Historique:
XVIe s.
Une tempeste qui tomba par terre toutes les maisons prochaines, qui descouvrit et defenestra celles qui estoient plus à l'escart de sa furie, PARÉ, IX, 2e discours.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fenêtre.

DÉFENSABILITÉ

Prononciation: dé-fan-sa-bi-li-té
s. f.

Terme d'eaux et forêts. État d'un bois pouvant se défendre de la dent ou du pied des bestiaux, ou dont les taillis sont assez âgés pour que les droits usagers puissent y être exercés sans dommage.

Étymologie:
Défensable.

DÉFENSABLE

Prononciation: dé-fan-sa-bl'
adj.

Terme d'eaux et forêts. Qui est en état de défensabilité.

Historique:
XIIIe s.
Des engins des poissons deffensables [qu'il est défendu de pêcher] en a cil Guerins les amendes, Liv. des mét. p. 14.

Ja nel garra [protégera] ne clef ne serre, Ne mur ne fossé deffensable [qui est de défense], Ren. 9943.

XVe s.
Armés, et portant espée ou bastons defensables, FROISSART, II, III, 36.

Le lieu n'est pas defensable, car la motte est de main d'homme faite et petite, COMMINES, 12.

XVIe s.
L'homme s'oublie ès choses qu'il doit tenir pour les plus defensables [prohibées], DESPER., Contes, XCII.

Des manieres de fortifier les places, très utiles pour leur petit coust, et non moins defensables que celles tant superbes que les ingenieurs avoyent auparavant inventées, LANOUE, 336.

Terres qui sont aux issues des villes, bourgs et villages, ne sont defensables [interdites au libre parcours et vaine pâture], si elles ne sont bouchées, LOYSEL, 241.

Bois defensables, DU CANGE, defensa.

Étymologie:
Défense.

DÉFENSE

Prononciation: dé-fan-s'
s. f.

Action de défendre quelqu'un ou quelque chose ou de se défendre. Sa défense contre ceux qui l'assaillaient donna le temps de venir à son secours.
Jamais on n'a fait la guerre avec une force plus inévitable, puisqu'en méprisant les saisons, il a ôté jusqu'à la défense à ses ennemis, BOSSUET, Marie-Thér.

J'aime un amour facile et de peu de défense, RÉGNIER, Ép. II.

Elle n'avait rien fait qu'en sa juste défense, CORNEILLE, Rodog. III, 1.

Il n'a pour sa défense Que les pleurs de sa mère et que son innocence, RACINE, Andr. I, 4.

Il prend l'humble sous sa défense, RACINE, Esth. I, 5.

La veuve en sa défense [la protection de Dieu] espère, RACINE, ib. III, 3.

Elle a senti d'abord un peu de répugnance ; Mais, vous voyant, son coeur n'a plus fait de défense, REGNARD, Ménechmes, III, 8.

L'Égypte aimait la paix parce qu'elle aimait la justice, et n'avait de soldats que pour sa défense, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 91.

Aussi le reçoit-il [le coup mortel] peu s'en faut sans défense, DE BELLOY, Gaston et B. I, 1.

La cavalerie française eut l'honneur de cette journée ; l'attaque y fut aussi acharnée que la défense opiniâtre ; elle eut plus de mérite, n'ayant à employer que le fer contre le fer et le feu, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 2.

Se mettre en défense, se mettre en état de se défendre. Être en défense, être en état de se défendre. Menacé, il se mit en défense.
C'est en vain qu'on se met en défense, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Ceux qui se mirent en défense, et il y en eut peu, furent taillés en pièces, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 378, dans POUGENS.

Eh bien ! ferme Caton, Rome est-elle en défense ? VOLTAIRE, Catil. I, 6.

Être hors de défense, n'être plus en état de se défendre.

Embrasser la défense de, se déclarer le défenseur de. Lisez.
Jugez après cette insolence Si nous devons d'un traître embrasser la défense, RACINE, Baj. IV, 6.

Terme de manége. Action d'un cheval qui se défend.

Terme de blason. Un hérisson roulé est un hérisson en défense.

Terme d'eaux et forêts. Ce bois est en défense, il est assez crû pour qu'on puisse sans dommage y laisser aller les bestiaux.

Ce qui sert à la défense.
Rome sans défense du côté de ses empereurs, BOSSUET, Hist. III, 7.

Sans gardes, sans défense, il marche à cette fête, RACINE, Andr. IV, 3.

Sa beauté pouvait tout ; mon âme sans défense N'a point contre ses yeux cherché de résistance, A. CHÉN., Élég. 35.

Longue dent qui sort de la bouche de quelques animaux, et qui leur sert de moyen de défense ou d'attaque. Les défenses d'un sanglier, d'un éléphant. Ce vieux sanglier n'a plus qu'une défense.
On connaît les défenses de l'éléphant ; elles grossissent quelquefois au point d'acquérir chacune un poids d'environ cent vingt livres, BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 46.

Corde à laquelle le couvreur s'attache pour travailler sur un toit dangereux.

S. f. plur. Terme d'histoire naturelle. Ensemble des moyens de se protéger dont sont pourvus les végétaux ou les animaux.

Moyens employés pour protéger les jeunes plants contre tout ce qui pourrait les blesser, ou leur nuire de quelque façon.

Terme de marine. Bouts de mâts et câbles qu'on laisse pendre au côté des vaisseaux, pour empêcher qu'ils ne se touchent lorsqu'ils sont trop près l'un de l'autre ; et longues perches qui servent à repousser les brûlots dans un combat.

Action de défendre une place. Ce général a fait une belle défense.
Il brûle ses faubourgs pour faire une belle défense, HAMILT., Gramm. 8.

Les impériaux ne pourront jamais oublier cette vigoureuse défense de Mézières contre eux, FÉNELON, Dial. des morts mod. Bourbon, Bayard.

Fig. et familièrement. Faire une belle défense, résister longtemps à des propositions tentantes, à des sollicitations pressantes.
Il fit la plus belle défense ; mais, de mon côté, je m'obstinai si fort qu'il fallut me céder et recevoir mes cent écus, MARMONT., Mém. liv. I.

Place en état de défense, place bien fortifiée.

Cette place est de défense, elle peut soutenir un siége.

S. f. pl. Nom donné à tous les ouvrages d'une place de guerre, qui servent à couvrir ou à défendre les postes. Ruiner les défenses d'une place.
On avait abattu avec les béliers les principales défenses, VAUGELAS, Q. C. liv. IV, ch. 4.

Ensemble des moyens par lesquels on repousse une accusation ou une demande en justice.

Au plur. Terme de procédure. Ce qu'on répond, par écrit et par ministère d'avoué, à la demande de sa partie. Faire signifier ses défenses.
Donner ses défenses, PATRU, Plaidoy. 6, dans RICHELET.

Défenses est quelquefois synonyme de conclusion.

Au sing. Exposition et développement des moyens qu'une partie emploie pour appuyer sa cause. La défense est présentée par un avocat.
Sa défense de M. de Portes est digne de Démosthène, J. J. ROUSS., Conf. X.

La situation de celui qui se défend ou qui défend un autre. On oppose la défense à l'accusation.

Par extension, justification, excuse.
Et l'État défendu me parle en ta défense, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Contre ces charges, prince, avez-vous des défenses ? ROTR., Vencesl. IV, 6.

Injonction de ne pas faire une chose.
Avec défense de plus enseigner une telle doctrine, PASCAL, Prov. 6.

Les défenses que Dieu a faites de l'homicide, PASCAL, ib. 13.

La défense, j'ai peur, sera trop tard venue, MOLIÈRE, Mélic. I, 5.

Il y eut défense de sacrifier ailleurs, BOSSUET, Hist. II, 4.

Et malgré vos défenses Je n'ai pu résister à ses justes instances, BRIFAUT, Ninus II, I, 3.

Jugement, arrêt de défense, de défenses, ou, simplement, défenses, jugement qui défend de passer outre à l'exécution de quelque chose. Faire signifier des défenses.

Latte croisée que l'on suspend avec une corde à une maison, pour avertir les passants qu'il ne faut pas passer auprès, de peur de recevoir quelque débris qui tombe.

Terme de vénerie. Rangée d'hommes pour empêcher les loups de passer, et les forcer de se précipiter dans les filets.

Historique:
XIe s.
Defense de plaid, Lois de Guill. 45.

XIIIe s.
Se vus plest, à vus parlerai, Jà defense ne garderai, Lai del desiré.

Se nous lessons nos deffenses que l'en nous a baillées à garder, nous sommes honnis, JOINV., 222.

Les Sarrazins se ferirent en la ville, là où il ne trouverent nulle deffense ; car elle n'estoit pas toute close, JOINV., 277.

Et quant sa gent virent que le roy metoit deffense en li, il pristrent cuer, JOINV., 227.

XVe s.
Ces chevaliers et leurs gens estoient tous rangés devant la porte et montroient bonne defense, FROISSART, II, II, 57.

Il fit assaillir ceux qui defendoient, et traire si ouniement [sans interruption] que à peine n'osoit nul apparoir aux defenses pour la defendre, FROISSART, I, I, 207.

XVIe s.
C'est de toy, Dieu très haut, De qui attendre faut Vray secours et defense, MAROT, IV, 231.

Ouyr des accusés en leurs deffenses, MONTAIGNE, I, 19.

Ils feirent deffense expresse, sur peine de mort, que.... MONTAIGNE, I, 233.

Tuer une beste innocente et sans deffense, MONTAIGNE, II, 131.

On ne peut tenir riviere en garenne ou defense, s'il n'y a titre ou prescription, LOYSEL, 237.

La garenne est de defense, tant pour la chasse que pour la pesche et le pascage, LOYSEL, 238.

Il feit planter au dessus de son pont des defenses de grosses pieces de bois que l'on ficha à force au fond de la riviere, AMYOT, César, 30.

Mourir pour la defense de son païs, AMYOT, Solon, 56.

Se mettre en defense, AMYOT, Publ. 35.

Ils en faisoient assés pour offense, non pour defense, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 5.

Les sangliers aiguisent pareillement leurs defenses, PARÉ, Animaux, 16.

Étymologie:
Provenç. et espagn. defensa ; ital. aifensa ; du latin defensa, du supin defensum, de defendere, défendre. On trouve, en outre, dans les anciens textes, defension et defendement.

Supplément: DÉFENSE.
Ajoutez :

Terme de fortification. Ligne de défense d'un front bastionné, ligne qui joint l'angle saillant d'un bastion à l'angle de flanc du bastion opposé.

DÉFENSEUR

Prononciation: dé-fan-seur
s. m.

Celui qui défend, qui protége.
Il est le défenseur de l'orphelin timide, RACINE, Ath. II, 7.

De puissants défenseurs prendront notre querelle, RACINE, Phèd. V, 1.

Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil, De tous ses défenseurs devenu le cercueil.... RACINE, Baj. II, 1.

Venez, cher rejeton d'une vaillante race, Remplir vos défenseurs d'une nouvelle audace ; Venez du diadème à leurs yeux vous couvrir, RACINE, Athal. IV, 5.

Défenseur de la foi, titre d'honneur porté par les rois d'Angleterre, depuis Henri VIII, à qui il fut accordé par le pape Léon X, pour avoir écrit contre Luther, en faveur de l'Église romaine.

Défenseur de la patrie, nom donné pendant la Révolution au citoyen appelé sous les drapeaux.

Par extentension, celui qui soutient la cause de quelqu'un ou d'une doctrine.
Le philosophe Thémistius et Symmaque même, ce grand défenseur du paganisme, avouent que les vertus de ce prince [Théodose] sont au-dessus de toutes les louanges qu'on lui a données, FLÉCHIER, Hist. de Théod. IV, 80.

Les Indiens trouvèrent en 1561 dans Las Casas un défenseur plus vif, plus intrépide et plus actif que ceux qui l'avaient précédé, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 23.

Avocat. Il a choisi un bon défenseur.

Défenseur officieux, nom substitué à celui d'avocat pendant la Révolution.

Défenseur officieux, celui qui défend un accusé devant les conseils de guerre.

Défenseur d'office, celui que le président désigne pour défendre un accusé qui n'a pas fait choix d'un défenseur.

Historique:
XVIe s.
Car tu es mon tres seur Bouclier et defenseur, MAROT, IV, 230.

Les reitres devroyent plus que nuls autres estre defenseurs de ceci, pource que leur reputation y consiste, LANOUE, 308.

La cause des loix et deffense de l'ancien estat a tousjours cela que ceulx mesme qui pour leur desseing particulier le troublent, en excusent les deffenseurs, s'ils ne les honorent, MONTAIGNE, III, 240.

Étymologie:
Provenç. et espagn. defensor ; ital. difensore ; du latin defensorem, du supin defensum, de defendere, défendre.

DÉFENSIF, IVE

Prononciation: dé-fan-sif, si-v'
adj.

Fait pour la défense. Ligue défensive. Armes défensives.
Quelques-uns virent dans ces proclamations [de l'empereur Alexandre et de l'empereur Napoléon] la différence des deux peuples, des deux souverains et de leur position mutuelle ; en effet, l'une, défensive, fut simple et modérée ; l'autre, offensive, pleine d'audace et respirant la victoire, SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 1.

Position défensive, position dans laquelle on ne fait que se défendre.
À Vitepsk, c'est l'ennui, c'est toute la dépense, ce sont tous les inconvénients, toutes les inquiétudes d'une position défensive qu'il considère ; à Moscou, c'est la paix, l'abondance, les frais de la guerre et une gloire immortelle, SÉGUR, Hist. de Napol. V. 1.

Terme de chirurgie. Se dit de certains bandages, de certains emplâtres, destinés à protéger, à garantir les parties qu'on en couvre.

S. f. Ensemble de la défense.
On a proportionné les moyens de défensive aux armes de ceux qui attaquent, FÉNELON, t. XIX, p. 154.

Attitude de défense ; disposition à ne faire que se défendre.
Si l'ennemi, devenu maître des côtes qu'on ne lui disputerait pas, voulait en recueillir les productions, il lui faudrait des armées pour soutenir la défensive, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 49.

Être, se tenir sur la défensive, être prêt, sans attaquer, à se défendre.
Il [M. le prince] est un peu étonné d'être sur la défensive et de se retrancher vers Selestad [Schelestadt], SÉVIGNÉ, 213.

Nous n'assiégerons point de places, nous ne voulons point de bataille, nous sommes sur la défensive et d'une manière si puissante qu'elle fait trembler, SÉVIGNÉ, 520.

On demeurera sur la défensive sans livrer le combat, LA BRUYÈRE, X.

Par extension. Être sur la défensive, se défendre contre quelqu'un qui attaque, empiète.
La Grande Mademoiselle était toujours sur la défensive pour le reste de ses biens que le roi lui voulait arracher, SAINT-SIMON, V, 72.

S'il faut que l'amour soit une espèce de combat, j'aimerais mieux qu'on eût obligé les hommes à se tenir sur la défensive, FONTENELLE, Sapho, Laure.

Historique:
XVIe s.
La pistole pouvant donc fausser les armes defensives et la lance non, il faut conclure que le reitre a l'avantage aux offensives, et esgalité aux defensives, LANOUE, 309.

Ce dernier remede leur ayant esté très dommageable, ils n'auroyent plus autre recours qu'à la simple defensive, LANOUE, 452.

Se mettre sur la defensive, LANOUE, 610.

Ligue offensive et defensive, AMYOT, Alc. 22.

On appliquera autour de la partie des defensifs et lenitifs, lesquels auront vertu de repercuter les humeurs, PARÉ, VII, 8.

Étymologie:
Provenç. defensiu ; espagn. defensivo ; ital. difensivo ; du supin defensum, de defendere, défendre.

Supplément:
DÉFENSIF. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit : défensif pour. Comment pouvais-je supprimer un écrit défensif pour mon honneur, pour celui de mes compatriotes ? Lettre à du Peyrou, 8 août 1765.

DÉFENSIVEMENT

Prononciation: dé-fan-si-ve-man
adv.

En se défendant.

Étymologie:
Défensive, et le suffixe ment.

DÉFÉQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-fé-ké, kée
part. passé.

Liqueur déféquée.

DÉFÉQUER

Prononciation: dé-fé-ké. La syllabe fé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je défèque ; excepté, ce qui est l'usage de l'Académie, bien que contre l'analogie, au futur et au conditionnel ; je déféquerai, je déféquerais
v. a.

Terme de chimie. Clarifier, séparer les parties subtiles d'avec les grossières, par les distillations ou autres opérations. Déféquer des sucs.

Historique:
XVIe s.
Ce jus est mis reposer, afin de lui donner loisir de se purger et defequer en bouillant, O. DE SERRES, 240.

Étymologie:
Lat. defaecare, de de, et faex, faecis, lie (voy. fécal).

DÉFÉRANT, ANTE

Prononciation: dé-fé-ran, ran-t'
adj.

Qui défère, cède, condescend. Esprit déférant. Humeur douce et déférante.

DÉFÉRÉ, ÉE

Prononciation: dé-fé-ré, rée
part. passé.

Accordé. Des honneurs déférés.

Traduit comme accusé. Un accusé déféré devant un tribunal.

DÉFÉRENCE

Prononciation: dé-fé-ran-s'
s. f.

Condescendance mêlée d'égards et dictée par un motif de respect.
Et soit par déférence ou par un prompt scrupule, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Mais ce qui me surprend, C'est de voir que Pompée ait pris le nom de grand, Pour faire encore au vôtre entière déférence, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

... Je me dirai votre cousin, Et vous ne me rendrez aucune déférence, LA FONTAINE, Joc.

Le marquis : Sans votre respect, je lui aurais appris [au laquais] à connaître les gens de qualité. - Élise : Ma cousine vous est fort obligée de cette déférence, MOLIÈRE, Critique, 4.

Tant d'honneurs, disaient-ils, et tant de déférences Sont-ce de ses bienfaits de faibles récompenses ? RACINE, Brit. IV, 2.

J'ai recouru dans ces premiers moments à l'art de plaire, aux égards séduisants, Aux doux propos, à cette déférence Qui fait souvent pardonner la licence, VOLTAIRE, Droit du Seigneur, III, 11.

L'esprit d'union, de déférence et de société, caractère si essentiel à la république littéraire et dont vous donnerez toujours le modèle, GRESSET, Disc. de réception à l'Acad.

Accoutumé à une déférence obséquieuse pour ses idées systématiques, il était quelquefois désagréablement surpris de trouver parmi nous moins de révérence et de docilité, MARMONTEL, Mém. liv. VII.

Acte de déférence.
Le parti le plus sûr pour Talbot était la soumission et les déférences, HAMILT., Gramm. IX.

Historique:
XVIe s.
La courtoise deference qu'il luy vouloit faire de sa charge, CARL., X, 17.

Étymologie:
Déférer.

DÉFÉRENT

Prononciation: dé-fé-ran
adj. m.

Terme d'astronomie. Cercle déférent, ou, substantivement, le déférent, cercle imaginé par les anciens astronomes pour expliquer certaines inégalités des planètes, vues de la terre supposée immobile au centre du monde.

Terme d'anatomie. Canal déférent, le conduit excréteur du testicule.

S. m. Terme de monnayeur. Le déférent, la marque qui indique le lieu de la fabrication d'une monnaie, le nom du directeur et du graveur.

Historique:
XVIe s.
Quatre preparans et deux ejaculatoires ou deferens, c'est à dire jetans, PARÉ, I, 27.

Étymologie:
Lat. deferens, de deferre, porter de haut en bas (voy. déférer).

DÉFÉRENTIEL, IELLE

Prononciation: dé-fé-ran-sièl, siè-l'
adj.

Terme d'anatomie. Artère déférentielle, artère qui accompagne le canal déférent.

Étymologie:
Déférent.

DÉFÉRER

Prononciation: dé-fé-ré. La syllabe fé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je défère, excepté, suivant la règle anomale de l'Académie, au futur et au conditionnel : je déférerai, je déférerais
v. a.

Accorder, en parlant d'honneurs, de dignités.
.... Pour le peu de temps qu'il [ce grade] pourra vous durer, Il me coûtera peu de vous le déférer, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

Et l'honneur souverain qu'ici je vous défère, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Quelques titres nouveaux que Rome lui défère, Néron n'en reçoit point qu'il ne donne à sa mère, RACINE, Brit. I, 1.

Il défère le commandement de l'armée à Polymène, FÉNELON, Tél. XIII.

Viens, tu vois des ingrats, mais Rome te défère Les noms, les sacrés noms de père et de vengeur, VOLTAIRE, Catil. V, 2.

Porter devant une juridiction.
Les rois déféraient au peuple le jugement souverain, BOSSUET, Hist. III, 6.

Traduire devant un tribunal, devant un juge.
Il était arrêté prisonnier, parce que deux témoins l'avaient déféré, VAUGELAS, Q. C. liv. I, ch. 1.

Il défère son ennemi en évitant le nom odieux d'accusateur, BALZ., 5e Disc. sur la cour.

Vous êtes obligés de déférer cet impie au parlement, PASCAL, Prov. 16.

L'Église procédant au jugement de ceux qui lui étaient déférés, BOSSUET, Lett. 53.

Pourquoi donc au sénat ne pas me déférer ? VOLTAIRE, Catil. II, 3.

Allons, dites-moi sans façon tout ce que vous pensez ; je vous promets de ne vous point battre et de ne vous point déférer au sacrificateur de Cérès, VOLTAIRE, Dial. 29.

Autant il faut de soins, d'égards et de prudence Pour ne point accuser l'honneur et l'innocence, Autant il faut d'ardeur, d'inflexibilité Pour déférer un traître à la société, GRESSET, Méchant, V, 4.

On dit dans le même sens déférer un acte, un livre, etc.
Ce décret [du pape Honorius] y fut déféré [au 6e concile général], et, après avoir été lu et examiné, il fut condamné comme contenant l'hérésie des Monothélites, PASCAL, Prov. 17.

J'ai été un peu émerveillé que M. Séguier, ci-devant avocat général, fût venu me voir à Ferney pour me dire qu'il serait obligé de déférer l'Histoire du parlement et que Messieurs le pressaient fort, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 12 mai 1772.

Déférer le serment à quelqu'un, s'en rapporter à ce qu'il témoigne sous serment.
Le serment lui fut déféré, PATRU, Plaidoyer 13, dans RICHELET.

Platon dit que Rhadamante expédiait les procès, déférant seulement le serment sur chaque chef, MONTESQ., Espr. XIX, 22.

Déférer quelque chose à quelqu'un, le lui céder par condescendance.
Sire, voyez César, forcez-vous à lui plaire, Et, lui déférant tout, veuillez vous souvenir Que les événements règleront l'avenir, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

Vieilli en cet emploi.

V. n. Condescendre, céder par respect.
Déférez à l'ardeur de mon mal furieux, RÉGNIER, Élég. 2.

Je défère tant à votre jugement que je ne veux plus avoir mauvaise opinion de moi, BALZ., liv. I, lett. 4.

Ces personnes à qui je défère, DESCARTES, Méth. 6.

Que d'un si grand coup mon esprit abattu Défère à ses malheurs plus qu'à votre vertu, CORNEILLE, Théod. III, 3.

À vous moins déférer je croirais faire un crime, CORNEILLE, Agésil. V, 3.

Je vous défère assez pour n'en vouloir rien lire, CORNEILLE, ib. V, 7.

Encore à la nature Étéocle défère, Il se laisse gagner aux plaintes de ma mère, ROTR., Antig. II, 2.

.... mes desseins pour elle, aux vôtres préférés, Sont ces puissants respects à qui vous déférez, ROTR., Vencesl. III, 2.

Ce ne sont point ici des choses où les enfants soient obligés de déférer aux pères, MOLIÈRE, Avare, IV, 3.

Ce n'est pas à mon coeur qu'il faut que je défère Pour entrer sous de tels liens, MOLIÈRE, Psyché, I, 3.

Ne devrait-il pas déférer aux anciennes lois de l'Église ? PASCAL, Prov. 6.

Quelqu'un se distingue ou par une plus grande vivacité, ou par une meilleure disposition du corps.... les autres lui défèrent, LA BRUYÈRE, XI.

C'est enfin de la même manière que je juge des facultés et des actions de mes semblables et que je défère au témoignage qu'ils me rendent en tel ou tel cas particulier, BONNET, Oeuvres, Mél. t. XVIII, p. 351, dans POUGENS.

Se déférer, être déféré, accordé. Les récompenses qui se défèrent à ceux qui les méritent.

Historique:
XVIe s.
La loy defere aux prestres levitiques le jugement de lepre, CALV., Instit. 1088.

Ils lui deferoyent volontiers autant d'honneur qu'ils pouvoyent, CALV., ib. 899.

L'on jetta en prison tous ceulx qui furent en sorte quelconque deferez ou souspeçonnez, AMYOT, Alc. 3.

Thessalus a deferé et defere Alcibiades, d'avoir forfaict contre Cerès, AMYOT, ib. 41.

Platon luy defere tant, que, de tous ceulx qui ont esté beaucoup estimez et renommez à Athenes, il ne fait compte que de luy seul, AMYOT, Arist. 63.

Et comme Lucius le niast, Caton luy defera le serment qu'il jurast publiquement, ce dont il le chargeoit n'estre pas veritable, AMYOT, Caton, 34.

Mithridates marchoit après luy et se demettoit voluntairement au second lieu, en luy deferant, comme à son superieur, AMYOT, Sertor. 36.

Les Lacedemoniens croyent et deferent beaucoup à leurs femmes, AMYOT, Agis et Cléom. 9.

Je luy eusse deferé et remis ma charge entre les mains, CARL., X, 16.

Étymologie:
Lat. deferre, transporter, décerner, ac corder, et, de là, dans le français, le verbe étant pris absolument, le sens d'avoir de la déférence.

DÉFERLAGE

Prononciation: dé-fèr-la-j'
s. m.

Terme de marine. Action de déferler ; résultat de cette action. Le déferlage des voiles.

Étymologie:
Déferler.

DÉFERLÉ, ÉE

Prononciation: dé-fèr-lé, lée
part. passé.

Terme de marine. Déployé. Quand il fut à une portée de canon de moi et qu'il vit tous mes canons débouchés et que j'étais à pic avec toutes mes voiles déferlées prêt à appareiller, Mémoires de VILLETTE, an 1686, p. 83, dans JAL.
Son pavillon [de la frégate] flottait au grand mât ; ses voiles étaient à demi déferlées, CHATEAUB., Natch. II, 241.

DÉFERLER

Prononciation: dé-fèr-lé

V. a. Terme de marine. Déployer, en parlant des voiles. Déferler les voiles.

V. n. La mer déferle, quand elle déplie ses lames sur les rivages et s'y brise avec force en jetant son écume. La vague déferlait au bas de la falaise.

Se déferler, v. réfl. Même sens que déferler, v. n.
Les vagues se déferlaient en énormes voûtes qui se roulaient sur elles-mêmes en mugissant et en écumant, BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg.

Historique:
XVIe s.
Le capitaine Arnaud avec sept hommes, en un vaisseau de 35 tonneaux, contrefit le pescheur, n'aiant que son haut bourcet, et la misene defrelée, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 50.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et ferler.

Supplément: DÉFERLER. Ajoutez :
Substantivement, le déferler, le mouvement des vagues qui déferlent.
Elle contempla le déferler monotone des vagues brisant sur le rivage, VICT., CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mondes, 15 janvier 1875, p. 267.

DÉFERMER

Prononciation: dé-fèr-mé
v. a.

Mettre hors ou en liberté ce qui était fermé.
Défermer un chien, RICHELET.

Se défermer, v. réfl. Cesser d'être fermé.
Je crois par les efforts que vos bontés feront, Si mes yeux sont fermés, qu'ils se défermeront, BOURSAULT, Ésope à la cour, III, 3.

Historique:
XIIe s.
Et del mostier tous les huis [il] desferma, Ronc. p. 174.

La porte [il] desferma, n'i apela portier, Th. le moart. 47.

XIIIe s.
En sa chambre [il] les mene, qui estoit desfermée, Berte, CXXVI.

Et Tybert defferma sa male, Ren. 18004.

Quant ainsinc m'ot l'uis deffremé La pucele au cors acesmé, la Rose, 575.

XVe s.
Il avoit couvertement demandé au portier laquelle clef defermoit la grand porte, FROISSART, I, I, 131.

XVIe s.
De cele [verge, caducée] il est defermant L'oeil de l'homme qui sommeille, RONSARD, 553.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fermer ; provenç. desfermar ; ital. differmare.

DÉFERRE

Prononciation: dé-fê-r'
s. f.

Vieux fers de cheval

Historique:
XIIIe s.
Mareschaus qui auront en toute chose autant comme les escuiers.... et la defferre sera le roy, DU CANGE, defferratus.

XVe s.
L'exposant trouva en son chemin un sac où il avoit environ neuf francs.... et quant Pierre Benon, qui estoit avec lui, lui demanda que c'estoit, le dit exposant respondi que c'estoit une defferre, DU CANGE, ib.

Des vieilles defferres d'amours Je suis à present Dieu mercy ; Vieillesse me gouverne aussi, CH. D'ORL., Rondeau.

XVIe s.
Mais quant voulut marcher et prendre terre, Tous ses souldars estoient à la defferre [pillage] Du dict Trevy.... J. MAROT, V, 101.

L'ung y est prins, l'autre est froissé des os, Et l'autre y perd vie, corps et defferre, J. MAROT, V, 108.

Étymologie:
Voy. déferrer.

DÉFERRÉ, ÉE

Prononciation: dé-fê-ré, rée
part. passé.

Un cheval déferré des deux pieds de devant.

Fig. et familièrement, décontenancé. Le candidat déferré par cette question.

Fig. et populairement. Être déferré d'un oeil, avoir un oeil de moins.
Par trop bien boire un curé de Bourgogne De son pauvre oeil se trouvait déferré, J. B. ROUSS., liv. II, ép. 7.

DÉFERREMENT

Prononciation: dé-fê-re-man
s. m.

Action de déferrer ; résultat de cette action.

Étymologie:
Déferrer.

DÉFERRER

Prononciation: dé-fê-ré
v. a.

Ôter une ferrure, le fer appliqué sur un objet. Déferrer une caisse, un lacet.

Ôter le fer du pied d'un cheval, d'un mulet.
Il donna ordre de déferrer quelques-uns des chevaux, HAMILT., Gramm. 11.

Fig. et familièrement, déconcerter, interdire. C'est un homme qu'on déferre aisément.
Il se fit une huée qui déferra le témoin, D'ABLANC., Apophth. dans RICHELET.

Terme de marine. Laisser le fer ou les fers du navire [l'ancre ou les ancres], les abandonner ou en coupant les câbles ou en les filant par le bout, JAL.

V. n. Dégaîner, tirer l'épée.
Quand il faut déferrer, vous avez belle peur, HAUTEROCHE, Deuil, sc. 9.

Il n'est plus usité en ce sens. On dit dégaîner.

Se déferrer, v. réfl. Perdre son fer. Ce cheval s'est déferré. Ce lacet se déferre.

Fig. Se déconcerter.
Quoi que l'on fasse enfin pour l'empêcher d'entrer, Il monte effrontément et, sans se déferrer, Entre en marquis, MONTFLEURY, Fem. juge et part. I, 2.

Historique:
XIIe s.
Sun mautalent e s'ire li reis mustre [montre] e desferre, Th. le mart. 63.

XIIIe s.
Il deit faire dire par son conseil ou seignor, se il est en fers ou en liens, que il le face desferer ou deslier, Ass. de J. 151.

XIVe s.
Mais s'il advient qu'il [mon cheval] se defferre, Dix hommes faut quant on le ferre, MACHAULT, p. 81.

XVe s.
Le sire de Hangest se deferra du glaive [qui l'avait blessé], et entra dedans les fossés, FROISSART, II, II, 66.

Le roy le fist defferrer [sortir de prison], COMMINES, IV, 7.

XVIe s.
Ils se deferreront aussi peu aux regles de leur langage, que le meilleur maistre ez arts de France, MONTAIGNE, I, 188.

Un cheval encloué ou deferré par les chemins, ou qui se fait piquer à tous les pas, et cent mille autres malheurs qui arrivent, DESPER., Contes, LXXI.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fer ; provenç. desferrar ; espagn. desherrar ; ital. disferrare.

DÉFERRURE

Prononciation: dé-fê-ru-r'
s. f.

Action de déferrer ou de se déferrer.

Historique:
XVIe s.
Le laboureur previendra les blessures et deferreures de ses bestes, O. DE SERRES, 84.

Étymologie:
Déferrer.

DÉFERVESCENCE

Supplement

Prononciation: dé-fèr-vè-san-s'
s. f.

Diminution de la chaleur fébrile.
Elle [la chaleur] se maintient [dans les fièvres éruptives] à un maximum (qui atteint 42 degrés 1/2 dans la scarlatine) jusqu'à ce que l'éruption soit complète, puis elle entre en défervescence, variable avec les phases de l'éruption, qui finit soit par une desquamation (scarlatine), soit par une suppuration (variole), PAPILLON, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1872, t. XCVII, p. 441.

Étymologie:
Lat. defervescere, cesser de bouillir ; de de, indiquant cessation, et fervere, être chaud.

DÉFET

Prononciation: dé-fè
s. m.

Terme de librairie. Feuilles d'un livre qui ne se suivent pas et qui servent à compléter des exemplaires défectueux. Il faut voir dans les défets si on ne trouvera pas la feuille qui vous manque. On conserve les défets pour remplacer les feuilles qui viennent à se gâter dans les volumes.

Étymologie:
Latin defectus, de deficere, manquer, de la préposition de, et facere, faire (voy. faire).

DÉFEUILLAISON

Prononciation: dé-feu-llê-zon, ll mouillées
s. f.

Chute des feuilles d'un arbre, époque à laquelle elle arrive.

Étymologie:
Défeuiller.

DÉFEUILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-feu-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Qui a perdu ses feuilles.
La campagne, encore verte et riante, mais défeuillée en partie et déjà presque déserte, offrait partout l'image de la solitude et des approches de l'hiver, J. J. ROUSS., Promen. 2.

DÉFEUILLER

Prononciation: dé-feu-llé, ll mouillées, et non dé-feu-yé
v. a.

Enlever les feuilles d'un arbre.

Se défeuiller, v. réfl. Perdre ses feuilles.

Historique:
XIIIe s.
Contre le tens qu'arbre deffueille, Qu'il ne remaint en branche fueille Qui n'aut [n'aille] a terre.... RUTEB., 24.

XVIe s.
Ce treillage servira en esté par son ombrage, et ne nuira en hiver, par lors n'y en avoir aucun ou bien petit, pour le naturel de telles matieres se defueillant en automne, O. DE SERRES, 413.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et feuille.

Supplément: DÉFEUILLER. Ajoutez :
V. n. Perdre ses feuilles, en parlant d'un végétal.
C'est [le reby] un cépage très vigoureux, fertile, qu'on doit planter à bonne exposition ; il défeuille tardivement et végète encore quand toutes les autres variétés ont déjà perdu leurs feuilles, Revue horticole, 16 sept. 1876, p. 342.

DÉFEUTREUR

Supplement

Prononciation: dé-feu-treur
s. m.

Terme de filature. Engin qui défait le feutrage.
Pour la filature, je me sers des métiers mule-jenny, avec le système de préparations généralement adopté sous les noms de défeutreur, réunions et bobinoirs... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 606.

DÉFI

Prononciation: dé-fi
s. m.

Provocation à un combat singulier. Porter un défi.
Et depuis le défi que mes traits t'ont porté, Chaque instant qui se perd marque ta lâcheté, ROTROU, Antig. II, 1.

Quand je suis seul, je fais au plus brave un défi ; Je m'écarte, je vais détrôner le Sophi, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Mars enfin comble nos misères ; Des rois nous payons les défis, BÉRANG., Nature.

Toute provocation. Accepter, relever un défi.
... Vous en avez menti, Répond le campagnard, et, sans plus de langage, Lui jette pour défi son assiette au visage, BOILEAU, Sat. III.

Déclaration provocatrice, par laquelle on exprime à quelqu'un qu'on le juge hors d'état de faire quelque chose. On le mit au défi de passer la rivière à la nage.
Il a fallu que les moindres apparences de crime vous aient manqué contre lui, puisque vous n'avez point répondu à un tel défi, PASCAL, Prov. 15.

Se porter défi, en parlant des choses, se valoir, être de même grosseur, grandeur, etc.

Béranger a dit dans le même sens se porter un défi : Et je m'assieds entre Des grands dont le ventre Se porte un défi, BÉRANG., Cocagne. Dans cette phrase il faudrait les ventres, puisque se porter défi ou un défi est ici réciproque. Cependant la pluralité étant déjà marquée par des grands, on ne doit voir là qu'une licence poétique.

Historique:
XVe s.
.... Alors je vous affy Que j'heu bien peur et ung très grant deffy De perdre honneur par ma grant nonchallance, FAIFEU, p. 15, dans LACURNE.

XVIe s.
Se battre en deffy, BRANT., Cap. fr. t. I, p. 84, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. défier. Défi est un mot récent ; on ne trouve dans les anciens textes que defiement ou defiance.

DÉFIANCE

Prononciation: dé-fi-an-s'
s. f.

Crainte, doute qui fait qu'on ne se confie qu'après examen et réflexion.
Je l'avoue, il est vrai, j'étais sans défiance, RÉGNIER, Élég. 3.

[Il] .... donne lieu d'entrer en quelque défiance Des secrètes raisons de tant d'impatience, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Dieux ! que vous me gênez par cette défiance ! - Pour subsister en cour c'est la haute science, CORNEILLE, Poly. V, 1.

L'excès de ce bonheur me met en défiance, CORNEILLE, Cid, I, 2.

Ceux dont on craint les justes défiances, CORNEILLE, Rodog. IV, 6.

Elle a lieu de douter et d'être en défiance, CORNEILLE, le Ment. IV, 7.

Sans montrer aucune défiance d'une personne qu'il aimait, il prit le breuvage, D'ABLANC., Arrien, liv. II, ch. 3, dans RICHELET.

Se tenir sur la défiance, MAUCROIX, Homélie 15, dans RICHELET.

Il se faut garantir de tous les hommes par une défiance générale, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

Ces personnes n'entrent pas en défiance de votre bonne foi, PASCAL, Prov. 13.

.... Cette défiance Est toujours d'un grand coeur la dernière science, RACINE, Brit. I, 4.

Dans un temps plus heureux ma juste impatience Vous ferait repentir de votre défiance, RACINE, ib. III, 7.

N'était-il pas plus noble.... de me rassurer, en flattant ma douleur, Contre la défiance attachée au malheur ? RACINE, Mithr. II, 4.

L'esprit de défiance nous fait croire que tout le monde est capable de nous tromper, LA BRUYÈRE, Théophr. 18.

Il n'oublia rien pour jeter quelque défiance dans mon esprit, FÉNEL., Tél. XIII.

Tout ce qu'il y a de plus à craindre dans nos maux, c'est la défiance du remède, MASSILLON, Car. Enf. prod.

Les sujets de défiance augmentaient tous les jours entre les Grecs et les Barbares, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 180, dans POUGENS.

Tout m'importe et de tout je suis en défiance, VOLTAIRE, Mérope, IV, 1.

Venise ne fonda sa fière autorité Que sur la défiance et la sévérité, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Conçois-tu quel état c'est pour une femme de porter la défiance, le mensonge et la crainte jusque dans les bras d'un époux, de n'oser ouvrir son coeur à celui qui le possède... ? J. J. ROUSS., Hél. IV, 1.

Si vous portez les défiances du moment dans l'avenir, prenez garde qu'à force d'exagérer les craintes, nous ne rendions les préservatifs pires que les maux, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 334.

Défiance de soi-même, manque de confiance en soi. Il fit paraître une juste défiance de ses propres forces.
Au jugement que je fais de moi-même, je tâche de toujours pencher vers le côté de la défiance plutôt que vers celui de la présomption, DESCARTES, Méth. I, 3.

Ce qu'il commençait à sentir le mit dans une juste défiance de lui-même, FÉNELON, Tél. XXIII.

Louis XVI, élevé au trône à l'âge de vingt ans, y apportait un sentiment bien précieux lorsqu'il est modéré, bien dangereux quand il est excessif, la défiance de soi-même, MARMONTEL, Mém. liv. XII.

Proverbe: La défiance est mère de sûreté.
Synonyme:
DÉFIANCE, MÉFIANCE. La méfiance fait qu'on ne se fie pas du tout ; la défiance fait qu'on ne se fie qu'avec précaution. Le défiant craint d'être trompé ; le méfiant croit qu'il sera trompé. La méfiance ne permettrait pas à un homme de confier ses affaires à qui que ce soit ; la défiance peut lui faire faire un bon choix.

Historique:
XIIe s.
De ses beaux ieuz [elle] me vint sans desfiance [défi] Ferir au cuer, que n'i ot autre effort, Couci, XVI.

XIIIe s.
Et bien vous mandent que, sans defiance [sans dégager leur foi], il ne feroient mal ne à vous ne à altrui, VILLEHARDOUIN, XCIV.

Mout tindrent li Grieu à grant merveille et à grant outrage ceste deffiance [défi], VILLEHARDOUIN, ib.

Sire, li rois Richars d'Engleterre vous mande deffianche [défi], et dist qu'il vous venra veoir prochainement emmi liu de vostre tere, Chron. de Rains, p. 59.

Et encore se deffiances [défis] sunt mandées à aucun, on les doit mander par tex gens qui les puissent tesmongnier, BEAUMANOIR, LIX, 9.

XVe s.
À Paris où le roi Philippe se tenoit pour le temps, attendant tous les jours que defiances [défis] lui vinssent du roi anglois, FROISSART, I, I, 75.

Vous avez bien ci-dessus oui recorder comment le duc de Guerles avoit defié le roi de France par defiances impetueuses, FROISSART, II, III, 103.

Il [un envoyé d'Édouard] apporta au roy [Louis XI] une lettre de deffiance de par le roy d'Angleterre .... Il requeroit au roy qu'il luy rendist le royaulme de France.... COMMINES, IV, 5.

XVIe s.
De luy [je] n'ay en response que de voluntaire deffiance [défi], RABELAIS, Gar. I, 29.

Ce que je ne dy par deffiance que j'aye de ta vertu, mais pour.... RABELAIS, Pant. II, 8.

Pour souspeçon que la deffiance luy avoit engendré, M. DU BELLAY, 146.

Si lancea son cheval droit à luy, en lui criant un cry de desfiance [défi], AMYOT, Marcell. 8.

Marius les reconfortoit, en leur remonstrant qu'il n'avoit aucune deffiance de leur vertu, AMYOT, Mar. 29.

Étymologie:
Défiant ; provenç. desfiansa ; anc. espagn. desfianza ; ital. disfidanza, diffidenza. Dans l'ancien français, defiance veut dire défi, sens qui est resté dans l'anglais.

DÉFIANCER

Prononciation: dé-fi-an-sé. Le c prend une cédille devant a et o : je défiançais, nous défiançons
v. a.

Rompre des fiançailles.

Se défiancer, v. réfl. Rompre ses fiançailles.
Elle se défiancera si vous voulez, DANCOURT, Cur. Compiègne, sc. 4.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fiancer.

DÉFIANT, ANTE

Prononciation: dé-fi-an, an-t'
adj.

Qui a de la défiance. Un homme défiant.
Insensé [Pygmalion] qui ne voit pas que sa cruauté le fera périr ; quelqu'un de ses domestiques, aussi défiant que lui, se hâtera de délivrer le monde de ce monstre, FÉNELON, Tél. III.

Parmi des ennemis défiants, furieux, CRÉBILLON, Électre, II, 1.

Tout défiant qu'il est, Caton ne l'ose croire, VOLTAIRE, Catil. II, 3.

En parlant des choses. Un caractère défiant. Des dispositions défiantes. Chassez de votre esprit ce défiant souci. ROTR. Antig. II, 4.

Historique:
XVIe s.
Homme de sa nature craintif et deffiant, AMYOT, Nicias, 3.

DÉFIBRAGE

Supplement

Prononciation: dé-fi-bra-j'
s. m.

Action de défibrer.
Le défibrage de la canne [à sucre], en atteignant les parties les plus dures qui en forment l'enveloppe, désorganise les cellules considérées comme contenant les jus les plus concentrés et qui sont ceux qui échappent le plus facilement à la fabrication actuelle, MIGNON et ROUART, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 32.

Défibrage du bois, opération qui permet d'employer le bois à la fabrication du papier. F. G. Heller, ancien ouvrier tisseur, est l'inventeur du défibrage du bois.

DÉFIBRER

Supplement

Prononciation: dé-fi-bré
v. a.

Ôter les fibres d'une substance, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 532.

Défibrer le bois, en séparer les fibres pour la fabrication du papier.

DÉFIBREUR

Supplement

Prononciation: dé-fi-breur
s. m.

Engin propre à ôter les fibres d'une substance.
Nous avons pensé que le défibreur imaginé par MM. Labrousse frères pour la fabrication du papier avec la paille pouvait, convenablement modifié et agrandi, défibrer la canne à sucre, MIGNON et ROUART, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIII, p. 582.

Ouvrier qui défibre le bois.

DÉFIBRINÉ, ÉE

Prononciation: dé-fi-bri-né, née
adj.

Terme d'anatomie. Qui n'a plus de fibrine. Sang défibriné.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fibrine.

DÉFICELER

Prononciation: dé-fi-se-lé. La syllabe cel double l'l, quand la syllabe qui suit est muette : je déficelle, je déficellerai
v. a.

Ôter la ficelle. Déficeler un paquet.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et ficelle.

DÉFICIENT, ENTE

Prononciation: dé-fi-si-an, an-t'
adj.

Terme d'arithmétique. Nombre déficient, ou, substantivement, un déficient, nombre dont les parties aliquotes ou facteurs font une somme moindre que le nombre lui-même. 10 est un nombre déficient, la somme de ses parties aliquotes, 1, 2, 5, ne faisant que 8.

Étymologie:
Latin deficiens, de deficere, manquer.

DÉFICIT

Prononciation: dé-fi-sit'
s. m.

Autrefois mot qui, signifiant il manque, se mettait dans un inventaire à côté des articles, pour noter qu'une pièce dont on faisait mention ne s'y trouvait pas.

Ce qui est en moins dans un compte, dans une recette, etc. Il y a un déficit dans les finances. Être en déficit. Combler un déficit.
Je vis cependant au premier coup d'oeil qu'il ne serait pas difficile de balancer ce déficit entre la recette et la dépense ordinaire.... le dernier état.... annonçait un déficit de 24 millions de la recette à la dépense ordinaire, NECKER, Compte rendu au Roi, janvier, 1781, p. 6.

Situation financière dans laquelle les dépenses excèdent les recettes.

Par extension.
Les averses compensent largement le déficit occasionné par les gelées [dans l'alimentation du Rhône], FOURNET, Comptes rendus, Acad. des sc. p. 51, p. 959.

Au plur. Des déficit. Telle est l'orthographe de l'Académie ; mais au mot accessit, elle dit : " Quelques-uns écrivent au pluriel des accessits. " Il n'y a aucune raison pour ne pas étendre cette remarque à déficit et pour ne pas écrire des déficits.

Étymologie:
Lat. deficit, il manque, de deficere, manquer (voy. défectif).

DÉFIÉ, ÉE

Prononciation: dé-fi-é, ée
part. passé.

Défié au combat. Défié de sauter un aussi large fossé.

DÉFIER

Prononciation: dé-fi-é
, je défiais, nous défiiens, vous défiiez ; que je défie, que nous défiions, que vous défiiez, v. a.

Provoquer à un combat, à une lutte.
Défiant leurs nombreuses cohortes, RACINE, Mithr. V, 4.

Toi, superbe Orbassan, c'est toi que je défie, VOLTAIRE, Tancr. III, 6.

Par extension. Défier quelqu'un à la course, à la paume, aux échecs. Défier quelqu'un à boire.
Défier aux chansons les oiseaux dans les bois, BOILEAU, Sat. VIII.

Fig. Son teint peut défier la rose.

Déclarer à quelqu'un qu'on ne le croit pas en état de faire une chose. Vous me menacez de me battre, je vous en défie. Je vous défie de deviner cette énigme.
J'ose le défier de me pouvoir surprendre, MOLIÈRE, Éc. des maris, II, 2.

Je défie la calomnie, et je la mets à pis faire, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 26 oct. 1762.

Familièrement. Je le défie d'être plus votre serviteur que moi.
Je n'aime point, ma fille, que vous disiez que vos lettres sont insipides et sottes ; voilà deux mots qui n'ont jamais été faits pour vous ; vous n'avez qu'à penser et à dire ; je vous défie de ne pas bien faire, SÉVIGNÉ, 442.

Poétiquement.
Je défiais ses yeux de me troubler jamais, RACINE, Androm. I, 1.

Proverbe: Il ne faut jamais défier un fou, se dit quand un homme se propose de faire quelque folie ou quelque extravagance, et qu'il demande si on l'en défie.
Affronter, braver.
Je m'en vais défier les vents au milieu de l'Océan, VOIT., Lett. 42.

Sa bonne conduite défie la fortune, SÉVIGNÉ, 299.

Ce qui devait tenir contre les vents et défier la durée même des siècles, MASSILLON, Car. Inconst.

Instruite à défier le péril et la mort, VOLTAIRE, Scythes, I, 1.

Le brave la défie [la mort] et marche au-devant d'elle, VOLTAIRE, Orphel. I, 5.

Vous croyez à l'abri de votre caractère Pouvoir impunément défier ma colère, VOLTAIRE, Catil. II, 1.

Terme de marine. On défie une embarcation d'un choc, en en modérant la vitesse, ou en l'éloignant au moyen d'une gaffe ; on défie le navire de la lame, en manoeuvrant de façon à empêcher le choc violent que la lame peut lui donner ; on le défie du vent en gouvernant de manière à empêcher qu'il ne vienne trop au vent, JAL.

Défie de l'arrière ! commandement adressé au timonier, lorsqu'un bâtiment navigue au plus près.

Défie du vent ! commandement de mettre la barre au vent.

Défie tout ! ordre de faire agir vivement le gouvernail sous le plus grand angle possible, pour éviter que le vent ne masque les voiles.

Dans ces termes de marine, défier a le sens de se défier (ne pas se fier), en changeant le pronom réfléchi en un nom ou pronom direct. Défier un navire de la lame, c'est se défier de la lame (le navire au lieu de se), ne pas le fier à la lame.

Se défier, v. réfl. Se provoquer. Ces deux ennemis se défiaient l'un l'autre.

Avoir de la défiance, être en garde contre. Il est plus honteux de se défier de ses amis que d'en être trompé.
Si c'est te faire tort que de m'en défier.... CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

De tous ses mouvements mon esprit se défie, CORNEILLE, Héracl. V, 2.

Et je me défierais d'un trop prompt changement, CORNEILLE, Théod. III, 5.

Quand on tue celui qui ne s'en défie en aucune manière, PASCAL, Prov. 7.

Je me défie des allures des gens, SÉVIGNÉ, 302.

Roxane, qui depuis, loin de s'en défier, à ses desseins secrets voulut m'associer, RACINE, Baj. I, 4.

Et quand de toi peut-être un père se défie.... RACINE, Mithr. IV, 1.

Ils commençaient à se défier de tous les Grecs, FÉNELON, Tél. XI.

Tous les animaux se défient de l'homme et n'ont pas tort ; mais sont-ils sûrs une fois qu'il ne leur veut pas nuire, leur confiance devient si grande qu'il faudrait être plus que barbare pour en abuser, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Absolument.
Non, mais il fut surpris et Créon se défie, CORNEILLE, Médée, I, 5.

Défiez-vous, soyez sur vos gardes, se dit souvent entre ouvriers qui soulèvent un lourd fardeau ou font toute autre manoeuvre qui peut avoir du danger si on se néglige.

Avoir peu de confiance dans.
De mes faibles efforts ma vertu se défie, RACINE, Mithr. II, 6.

Vous, favori ! vous, grand ! défiez-vous des rois ; Leur faveur est glissante, on s'y trompe, et le pire C'est qu'il en coûte cher.... LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

Celui qui sollicite son juge ne lui fait pas honneur ; car il se défie de ses lumières et même de sa probité, LA BRUYÈRE, XIV.

Se défier de soi-même, de ses forces, etc. avoir peu de confiance en soi, en ses forces. Le silence est le parti le plus sûr pour celui qui se défie de soi-même. Si, avant que d'agir et de décider sur des choses essentielles, vous vous étiez défié de vous-mêmes, BOURDAL., Sur la fausse consc. 1er Avent.

En ce sens il se construit aussi avec que.
Quelque ardeur qu'un chrétien fasse paraître pour la cause de son Dieu, je me défierai toujours, ou plutôt je désespérerai toujours, que de la délicatesse des repas, des habits, de l'équipage et du train, il accepte de passer à la rigueur des prisons, des roues et des chevalets, BOURD., Car. t. I, p. 232.

Se douter, soupçonner, prévoir.
Une chose vous manque, à vous et à vos semblables, vous ne vous en défiez pas : et je vais vous jeter dans l'étonnement ; une chose vous manque, c'est l'esprit, LA BRUYÈRE, V.

Ils commencent à se défier du contraire, PASCAL, Prov. 1.

En ce sens il se construit aussi avec que.
Et, ma foi, je m'étais toujours bien défié Que ce jeune galant cajolait Isabelle, SCARRON, Jodelet ou le Maître valet, IV, 7.

Qu'il est difficile, quand on peut tout, de se défier qu'on peut aussi trop entreprendre ! MASSILLON, Louis le Grand.

Il ne s'était même jamais avisé de se défier que la voie où il marchait.... pût le conduire à la perdition, MASSILLON, Car. Mauv. riche.

Qui se serait jamais défié que Manassès, qui avait introduit l'abomination dans le lieu saint.... dût devenir un jour le restaurateur du temple et des sacrifices ? MASSILLON, Carême, Mélange.

Il [l'impie] se défie seulement qu'il n'y a rien après cette vie, et là-dessus il le croit, MASSILLON, Carême, Vér. d'un avenir.

Vous n'en avez pas usé de même, et c'est sur quoi je commençai à me défier que vous agissiez avec passion, PASCAL, Prov. 17.

Remarque:
Défier, dans le sens de provoquer, faire un un défi, veut à : défier quelqu'un à boire. Dans le sens de mettre à pis faire, de déclarer impossible, il veut de : je le défie d'y aller.

Historique:
XIe s.
[Je] Desfi les en, sire, vostre veiant, Ch. de Rol. XXIV.

Par nule guise ne m'aviez desfiet, ib. CXLVII.

Je desfiai Rolant le poigneor, ib. CCLXXIV.

XIIe s.
Et dist à Pinabel : Je vous desfi, vassal, Ronc. p. 193.

Et Gilemers l'Escot dit outrage et folie, Quant de ceste besogne devant tous vous desfie, Sax. XX.

Ils vous ont desfié de [à] guerre moult prochaine, ib. XXX.

Richarz li respundi par ire e par buffei : " Quant ne volez venir ensemble od mei al rei, Or vus desfi-ge dunc e des miens et de mei ", Th. le mart. 51.

Coment, fait saint Thomas, avez me desfié ? Nenal, fait Jocelins, mais ço vus ad mandé Li reis .... ib. 130.

XIIIe s.
Et distrent que bon seroit que il envoiassent à lui bons messages pour demander leur covenances, et si il le vouloit faire, il le preissent, et se ce non, si le defiassent de par els, VILLEHARDOUIN, XCIII.

Et manda li quens Ferrans au roi Phelippe qu'il li rendist les chastiaus et les cités que vous avez oï, ou se çou non, il le deffioit et bien seüst qu'il enterroit en sa terre en brief tans, Chron. de Rains, 144.

L'en demain par matin quant l'aube fu crevée, Bauduin de Rohais [les Turcs] ont parole mandée, Par un lor latinier qui lui a bien contée, Que il deviegne turc, s'ait sa loi defiée, Trois cos [queues] se face faire à l'us de lor contrée, Ch. d'Ant. VI, 9.

Se l'amiral eust esté refusé, il eust presenté au roy ces trois coutiaus pour le deffier, JOINV., 259.

XVIe s.
Tu me sembles aulcunement doubter, voyre deffier de ma paternité, RABELAIS, Pant. III, 27.

Cesar se print à desfier le Dieu Neptunus, MONTAIGNE, I, 22.

Il desfia le roy de le combattre en chemise avec l'espée, MONTAIGNE, I, 59.

Il estoit garni des biens et des thresors qui desfient la fortune, MONTAIGNE, IV, 316.

Il cassa la compagnie de trois cents satellites de Romulus, disant qu'il ne se vouloit point desfier de ceulx qui se fioient en luy, AMYOT, Numa, 12.

Il deffia au combat d'homme à homme le plus vaillant des Gaulois, AMYOT, ib. 22.

Il se partit pour aller au devant de luy, ne se deffiant pas que Caesar ne fust pour luy pardonner, ains.... AMYOT, Cicéron, 49.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fier, v. a. ; provenç. desfiar, desfizar ; ital. disfidare, diffidare. La série des sens est : démentir la foi de quelqu'un (dé-fier, dé-fiance), puis, de là, provoquer, et, avec le pronom réfléchi, n'avoir pas foi, confiance.

Supplément: DÉFIER. - REM. Ajoutez :
2. Corneille a supprimé le pronom personnel dans cette phrase : Annibal, qu'elle vient de lui sacrifier, L'engage en sa querelle et m'en fait défier, Nicom. I, 1. J. J. Rousseau aussi : Malgré ma prévention pour le talent des autres, qui m'a toujours fait défier des miens, Confess. VII. Cette tournure est correcte, mais peu usitée ; on dit plutôt : m'a fait me défier.

3. Le même a dit : Tous les plaisirs ont beau être pour les méchants, en voilà pourtant un que je leur défie de goûter, Lettre à Milord Maréchal, 31 mars 1764. C'est une faute ; il faut : je les défie.

DÉFIGER

Prononciation: dé-fi-jé. Le g prend un e devant un a ou un o : je défigeais, nous défigeons, défigeant
v. a.

Rendre liquide ce qui était figé.

Se défiger, v. réfl. Cesser d'être figé.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et figer.

DÉFIGURANT, ANTE

Supplement

Prononciation: dé-fi-gu-ran, ran-t'
adj.

Qui défigure.
Vous avez pour vous-même une délicatesse d'amour-propre contre ce que l'apparence du péché a de laid et de défigurant, FÉNELON, Lettres spirit. 451.

DÉFIGURATION

Supplement

Prononciation: dé-fi-gu-ra-sion
s. f.

Action de défigurer ; état de ce qui est défiguré.
La défiguration des corps et des visages, aggravée encore, depuis l'accident, par le travail de la décomposition..., ne permettait d'obtenir que des images informes... Extr. du Mémorial de la Loire, dans Journ. offic. 11 fév. 1876, p. 1162, 3e col.

Fig.
Le scandale qui résultait pour les faibles d'une semblable défiguration de la religion, ALEX. VINET, dans EUG. RAMBERT, Alex. Vinet, Hist. de sa vie et de ses ouvrages, 2e éd. Lausanne, 1875.

Historique:
XVIe s.
Les chirurgiens ayant veues les playes ou blessures de tel navré, afferment et declarent le peril où il est constitué, soit de mort, deffiguration, affoleure ou autre debilitation, Coust. gener. t. II, p. 1944.

Étymologie:
Défigurer. Ce néologisme est le pendant du défigurement de Mme de Sévigné, autre néologisme, vieux de deux cents ans.

DÉFIGURÉ, ÉE

Prononciation: dé-fi-gu-ré, rée
part. passé.

Dont la forme est altérée. Visage défiguré.
Alors qu'une autre vieille assez défigurée, L'ayant de près au nez longtemps considérée, MOLIÈRE, l'Étour. V, 14.

Ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré, RACINE, Phèd. V, 6.

La mort dans les regards, pâle, défigurée, VOLTAIRE, Tancr. V, 1.

Eh bien, mon frère ; eh bien ! m'en a-t-on fait le guide ? Et frappé de terreur, confus, défiguré... GILBERT, Mort d'Abel, ch. VIII.

Il avait un très beau front, de grands yeux bleus remplis de douceur, un nez bien formé, mais le bas du visage désagréable, trop souvent défiguré par un rire fréquent qui ne partait que des lèvres, VOLTAIRE, Charles XII, VIII.

Fig. La vérité est souvent défigurée.

DÉFIGUREMENT

Prononciation: dé-fi-gu-re-man
s. m.

Action de défigurer ; état de ce qui est défiguré.
Je voudrais bien ménager de ne pas aller plus loin, de ne point avancer dans ce chemin des infirmités, des douleurs, des pertes de mémoire, des défigurements qui sont près de m'outrager, SÉVIGNÉ, 602.

Historique:
XVe s.
Fust homme bossu ou vieux, contrefait, ou autre quelque deffigurance, LOUIS XI, Nouv. XCI.

Étymologie:
Défigurer.

Supplément:
DÉFIGUREMENT. Ajoutez :

Fig.
À travers les obscurités et les défigurements du langage, VILLEMAIN, Essai sur le génie de Pindare, p. 70.

DÉFIGURER

Prononciation: dé-fi-gu-ré
v. a.

Gâter la figure.
L'amour que la seule beauté d'une femme aura excité sera éteint par une maladie qui la défigure tout à coup, BOSSUET, Libre arb. 7.

La même parure qui a autrefois embelli sa jeunesse défigure enfin sa personne, éclaire les défauts de sa vieillesse, LA BRUYÈRE, III.

Ils défiguraient leur visage pour faire connaître qu'ils jeûnaient, MASSILLON, Carême, Jeûne.

Fig.
[Il voulut] faire voyager dans quelques villes principales d'Allemagne les jeunes demoiselles moscovites, afin qu'elles prissent une politesse et des manières dont la privation les défigurait entièrement, FONTENELLE, Czar Pierre.

Défigurer quelqu'un, lui attribuer en mal un caractère qu'il n'a pas.
Si les traîtres qui m'ont ôté toutes les consolations de la vie, n'eussent profité de mon éloignement pour abuser sa vieillesse et me défigurer à ses yeux, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Je leur demande si Despréaux et Lamotte n'ont pas défiguré l'Ajax d'Homère, DIDEROT, Lett. sur les sourds et muets.

Gâter la forme d'une chose. Défigurer un tableau en le retouchant.
On n'a rien défiguré dans le parc, il est le plus beau du monde ; une rivière qui passe au milieu fait des étangs et des beautés admirables, SÉVIGNÉ, 410.

Altérer, dénaturer.
On tient qu'il va, ce scrupule, jusques à défigurer notre langue, et qu'il n'y a point presque de mots dont la sévérité de cette dame ne veuille retrancher la tête ou la queue pour les syllabes déshonnêtes qu'elle y trouve, MOLIÈRE, Critique, sc. 6.

Ils ont défiguré l'histoire du monde par un chaos de siècles innombrables et imaginaires, dont il n'est resté aucun événement à la postérité et que l'histoire du monde n'a jamais connus, MASSILLON, Car. Vérité de la relig.

Les vices qui défigurent en elles son image, MASSILLON, Carême, Avenir.

De nos propres couleurs nous chargeons leurs portraits Et les défigurons en leur prêtant nos traits, SAURIN, Spartacus, II, 1.

Après cinq jours de marche, il se trouve sur le rivage du fleuve Hypanis, aujourd'hui nommé le Bogh par les barbares, qui ont défiguré jusqu'au nom de ces pays que des colonies grecques firent fleurir autrefois, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Se défigurer, v. réfl. Se gâter la figure. Cette femme s'est défigurée

Perdre sa première forme.
Ce visage si tendre se défigura, FÉNELON, Tél. XX.

Historique:
XIIe s.
Il defigurent, dist-il, lor fazons [faces], ST BERN., 564.

XIIIe s.
Mais or voil [je veux] que tu le congnoisses, Qui tant en as eü d'angoisses, Que tout en es deffigurés, la Rose, 4279.

La beste desfigurée [le démon] Par cui li monde deschaÿ, RUTEB., II, 10.

.... Miex ameroit Estre enmurez, Ou desfez ou desfigurez, RUTEB., 84.

Porroit ce donc estre voirs que nus hom mortex se poïst si deffigurer [changer de figure] ? Merlin, f° 61, verso.

Cis maus [ce mal] qui si me deffigure, Qui si me vait anientant, Guillaume de Palerme.

XVIe s.
Elle se alla getter toute nue en chemise à ses pieds, estant merveilleusement desfigurée, tant pour ses cheveux qu'elle avoit arrachez.... AMYOT, Anton. 106.

Celle maladie est la plus mauvaise et la plus dangereuse qui defigure le visage de l'homme et le rend dissemblable à soy mesme, AMYOT, Comment refréner la colère, 10.

Elle desfiguroit sa face [Marthe la démoniaque], Faisoit grimace sur grimace, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 6.

Il en deterra quinze ou seize, si deffigurez de fange et de sang, qu'il ne put connoistre son maistre, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 159.

Son païs estant desfiguré de troubles, D'AUBIGNÉ, ib. II, 132.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et figure ; provenç. et espagn. desfigurar ; ital. disfigurare.

DÉFILADE

Prononciation: dé-fi-la-d'
s. f.

Terme de marine. Action de défiler. Feu de défilade, feu de vaisseaux qui tirent à mesure qu'ils défilent.

Fig. et familièrement, il se dit de morts arrivant coup sur coup dans une compagnie. La défilade commence.

Étymologie:
Défiler.

DÉFILAGE

Prononciation: dé-fi-la-j'
s. m.

Action d'ôter le fil, les fils.

Terme de papeterie. Défilage des chiffons, trituration par laquelle les chiffons sont réduits en une sorte de pâte.

Masse de chiffons défilés.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fil.

DÉFILATEUR

Supplement

Prononciation: dé-fi-la-teur
s. m.

Terme de fortification. Instrument qui sert à déterminer le plan de défilement d'un ouvrage.

DÉFILÉ

Sens 1

Prononciation: dé-fi-lé
s. m.

Masse de chiffons qui ont subi l'opération du défilage.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fil.

DÉFILÉ

Sens 2

Prononciation: dé-fi-lé
s. m.

Terme militaire. Marche en colonne d'une troupe qui défile devant un chef. Mouvement qui consiste en ce que, à la fin d'une revue, toutes les troupes s'en allant défilent devant le chef qui passe la revue. Il y eut un beau défilé.

DÉFILÉ

Sens 3

Prononciation: dé-fi-lé
s. m.

Passage étroit par où il faut aller à la file.
Et lorsque l'ennemi, s'avançant au trépas, Dans ses longs défilés aura porté ses pas.... ROTROU, Bélis. III, 1.

Albert ne peut percer jusque dans nos montagnes Que par les défilés qui serrent nos vallons, LEMIERRE, G. Tell, V, 5.

Qu'ils missent des corps de garde dans les défilés par où on pourrait passer entre les montagnes, SACI, Bible, Judith, IV, 6.

Les Thermopyles sont un défilé ou passage du mont Oeta entre la Thessalie et la Phocide, qui n'avait que vingt-cinq pieds de largeur, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 212, dans POUGENS.

La position qu'il occupe en avant d'un défilé est dangereuse et nécessite un mouvement rétrograde, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 11.

Sur cette chaussée, tantôt étroite, tantôt montueuse, on s'écrasait à tous les défilés pour se disperser ensuite partout où l'on espérait trouver un asile ou quelques aliments, SÉGUR, ib. XI, 11.

Fig. Situation embarrassante.
On les fait passer par un défilé bien étroit, je veux dire entre la vie et leur argent, MONTESQ., Lett. pers. 98.

Étymologie:
Défiler 3.

DÉFILÉ, ÉE

Sens 4

Prononciation: dé-fi-lé, lée
part. passé de défiler 1

Qui n'est plus enfilé.
Les gouttes des fleurs, sur leurs seins [des jeunes filles] découlées, Y roulaient comme autant de perles défilées, LAMARTINE, Joc. I, 34.

DÉFILÉ, ÉE

Sens 5

Prononciation: dé-fi-lé, lée
part. passé de défiler 2

Terme de fortification. Un ouvrage bien défilé.

DÉFILEMENT

Sens 1

Prononciation: dé-fi-le-man
s. m.

Terme de fortification. Opération, tracé ou construction pour parvenir à ce que dans tous les points essentiels de l'intérieur d'un ouvrage de fortification le défenseur se trouve à l'abri des projectiles de l'assaillant ; résultat de cette opération.
Avec de grandes demi-lunes, des fronts en ligne droite et un bon défilement, on doit tenir un certain temps, P. L. COURIER, I, 278.

Étymologie:
Défiler 2.

Supplément: 1. DÉFILEMENT. Ajoutez :
Plan de défilement, celui qui, passant par une ou plusieurs crêtes d'un ouvrage, laisse au-dessous de lui tous les établissements possibles de l'ennemi, à la distance de la portée des armes.

DÉFILEMENT

Sens 2

Prononciation: dé-fi-le-man
s. m.

Terme militaire. Voy. DÉFILÉ 2, qui est plus usité.

Étymologie:
Défiler 3.

DÉFILER

Sens 1

Prononciation: dé-fi-lé
v. a.

Ôter le fil passé dans quelque chose. Défiler des perles.

Lever les chandelles de dessus les broches quand elles sont finies.

Défiler son chapelet, dire ses prières sur les grains du chapelet.

Fig. Défiler son chapelet, dire tout ce qu'on sait d'injures en se fâchant contre quelqu'un, et aussi dire tout ce qu'on a appris.

Se défiler, v. réfl. Les perles de son collier se sont défilées.

Fig. Le chapelet se défile, commence à se défiler, c'est-à-dire les personnes de cette famille, les membres de cette corporation commencent à mourir les uns après les autres.

Remarque:
Défiler, effiler ne sont pas synonymes : on défile ce qui est enfilé ; on effile ce qui est tissu avec du fil : défiler des perles ; effiler du linge.

Historique:
XIIIe s.
Nulles mestresses ne ouvrieres ne pueent [peuvent] ne ne doivent faire euvre de soye deffilée, dites ausmonieres sarrazinoises, pour ce que la soye n'est pas filée ne retorse, Liv. des mét. 385.

XVIe s.
Pour bien faire l'oiseau au leurre, il ne le faut point deffiler, jusqu'à ce qu'il reviendra bien sur le poing.... lors deslie le sur le soir, afin qu'il ne s'enfuye, FOUILLOUX, Fauconner. f° 70, dans LACURNE.

Comme l'oiseau enretté, plus il tasche en fretillant se defiler, et plus il s'empietre, YVER, p. 581.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fil ; provenç. et anc. espagn. desfilar ; espagn. mod. deshilar ; portug. desfiar.

DÉFILER

Sens 2

Prononciation: dé-fi-lé
v. a.

Terme de fortification. Défiler un ouvrage, le garantir d'enfilade, empêcher que les feux de l'ennemi ne l'enfilent.

Étymologie:
Défiler, ôter du fil, de la direction du feu de l'ennemi.

Supplément: 2. DÉFILER. Ajoutez : Pour qu'un ouvrage soit défilé, il faut que les défenseurs debout sur le terre-plein soient couverts contre les coups de plein fouet, et que, lorsqu'ils sont montés sur les banquettes, ils ne soient découverts que de la partie de leur corps qui dépasse la crête intérieure.

DÉFILER

Sens 3

Prononciation: dé-fi-lé
v. n.

Aller l'un après l'autre à la file. Défiler un à un, deux à deux.
[à la fête-Dieu] Le signal est donné, tout s'ébranle, et la pompe commence à défiler, CHATEAUB., Génie, IV, 1, 7.

Terme de marine. Des vaisseaux défilent, quand, se suivant à la file, ils laissent porter sur une ligne de vaisseaux ennemis dont ils doublent une partie en les canonnant.

Marcher par pelotons dans une revue. Les troupes ont défilé devant le général.
Après que les troupes eurent défilé, on vit sur un char fait exprès paraître le brancard de Charles XII, trouvé sur le champ de bataille de Pultava tout brisé de deux coups de canon, VOLTAIRE, Charles XII, 5.

Défiler la parade, défiler après la parade.

Fig. Dans le langage tout à fait vulgaire, défiler la parade, mourir.

Substantivement. L'action des troupes qui défilent. Un beau défiler. Le défiler a duré deux heures. On écrit aussi défilé.

Familièrement. Mourir à peu d'intervalle les uns des autres.
Notre académie défile, VOLTAIRE, dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et file.

DÉFILEUSE

Prononciation: dé-fi-leû-z'
s. f.

La première pile de moulins dans laquelle on jette les chiffons destinés à faire du papier.

DÉFILOCHAGE

Supplement

Prononciation: dé-fi-lo-cha-j'
s. m.

Se dit de la laine, de la soie qui s'en va en filoches.
Déchets de laine et défilochages, Journ. des Débats, 19 sept. 1865.

DÉFINI, IE

Prononciation: dé-fi-ni, nie
part. passé de définir

Déterminé par une définition.
Ce qu'a dit saint Augustin est défini dans le second concile, BOSSUET, Or. 6.

S. m. La chose définie.
Vous voulez que je substitue la définition à la place du défini ; cela ne change jamais le sens du discours, PASCAL, Prov. 4.

Terme de grammaire. Déterminé. Sens défini.

Article défini, celui qui donne aux noms un sens précis ; le, la, les est un article défini, par opposition à un, une, qu'on nomme article indéfini.

Modes définis, les modes personnels, c'est-à-dire où il y a des personnes, l'indicatif, le subjonctif, l'impératif, le conditionnel, par opposition à l'infinitif et au participe, qu'on nomme modes impersonnels ou indéfinis.

Passé ou prétérit défini, temps qui exprime un passé déterminé : j'allai hier à Paris.

Terme de chimie. Composés définis, ceux qui sont formés d'éléments unis en proportions fixes et invariables.

Proportions définies, celles qui offrent des rapports simples d'un atome à un, deux, trois, quatre, etc.

Terme de botanique. Déterminé, en parlant du nombre de certains organes. Le nombre des étamines n'est rigoureusement défini que jusqu'à dix ; au delà il est indéterminé. Lorsque, dans un verticille floral, le nombre des folioles dépasse dix, il n'est plus défini.

Inflorescence définie, celle où l'axe floral terminé par une fleur ne peut prendre aucun allongement.

DÉFINIR

Prononciation: dé-fi-nir
v. a.

Déterminer, fixer. On ne peut définir le temps et le lieu auquel cela arriva.

Expliquer une chose par des attributs qui la distinguent.
Ils définissaient la vertu par le plaisir, BOSSUET, Hist. I, 8.

Il [Sénèque] commence par définir la chose, peine que les anciens se donnent rarement, DIDEROT, Claude et Néron, II, 10.

Absolument. Pour raisonner juste, il faut bien définir.

Définir un mot, une expression, en expliquer le véritable sens.

Définir une personne, la faire connaître par les qualités qui la distinguent.
On ne sait comment définir le comte ; il est jaloux et libertin, BEAUMARCHAIS, Mar. de Fig. I, 4.

En style dogmatique, décider.
Les conciles ont défini que.... Il est vrai qu'on ne définit expressément à Nicée que ce qui était expressément révoqué en doute, qui était la divinité de Fils de Dieu, BOSSUET, Var. 1er avert. § 30.

Se définir, v. réfl. Être défini. Cela se définit de soi-même.

Se rendre compte de soi-même.
Tel homme au fond et en lui-même ne se peut définir ; trop de choses qui sont hors de lui l'altèrent, le changent, LA BRUYÈRE, XI.

Laissez-les un peu se définir eux-mêmes, LA BRUYÈRE, XII.

Remarque:
Au XVIIe siècle, dire difinir et difinition était encore assez accrédité pour que Marguer. Buffet prémunisse là-contre (Observ. p. 141, 1668).

Historique:
XIe s.
Pour grant bataille juster et defenir, Ch. de Rol. CCIII.

XIIe s.
Ceste bataille fust pieça definie, Ronc. p. 82.

XIIIe s.
Quant li chapelains ot la parole definée, chascun endroit soi, lance baissie, hurte cheval, H. DE VALENC., IX.

Mès puisqu'Amors m'avés descrite, Et tant blasmée et tant despite, Prier vous voil dou defenir, Si qu'il m'en puist miex sovenir ; Car ne l'oï defenir onques, la Rose, 4387.

Et dist li livres anciens, Que en Neron fu definie Des Cesariens la lignie, ib. 6487.

Penseil, espoir, et s'i solace, Que, quant plus tost definera [mourra], Plus tost en paradis ira, ib. 5037.

Ici define Philippe de Biaumanoir son livre, lequel il fist des costumes de Biauvaisins en l'an de l'Incarnation mil deus cens quatre vins et trois, BEAUMANOIR, Concl.

XVe s.
De le gloser et commenter, De le diffinir ou prescripre, Diminuer ou augmenter, VILLON, Test.

XVIe s.
Il faut donc qu'ils diffinissent autrement la forme de l'Eglise ; ou, tant qu'ils sont, selon leur doctrine mesme, seront reputez de nous schismatiques, CALV., Instit. Dédic.

D'où viendra donc ceste authorité aux hommes mortels, de definir selon leur advis d'une chose qui surmonte tout le monde ? CALV., ib. 25.

Il y en a qui definissent en un mot, que manger la chair du Christ et boire son sang n'est autre chose que croire en lui, CALV., ib. 1097.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et finir ; provenç. definir, defenir, diffinir, definar ; espagn. definir ; ital. definire. Dans l'ancien français definir signifiait finir, terminer, et il se conjuguait d'ordinaire sur la 1re conjugaison : definer.

DÉFINISSABLE

Prononciation: dé-fi-ni-sa-bl'
adj.

Que l'on peut définir.

Étymologie:
Définir.

DÉFINISSEUR

Prononciation: dé-fi-ni-seur
s. m.

Celui qui définit.
Locke le définisseur, VOLTAIRE, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Définir.

DÉFINITEUR

Prononciation: dé-fi-ni-teur
s. m.

Titre d'officier dans les couvents. Le définiteur est un couseiller du général ou d'un provincial.

Étymologie:
Définir.

Supplément:
DÉFINITEUR. Ajoutez :

Nom donné, dans les couvents, à des moines qui, élus par une assemblée des frères de chaque province, étaient députés aux chapitres généraux avec pouvoir d'y définir, sous la présidence du supérieur de l'ordre, ce qui devait être fait pour le maintien de la discipline monastique, Hist. litt. de la Fr. t. XXV, p. 150.

DÉFINITIF, IVE

Prononciation: dé-fi-ni-tif, ti-v'
adj.

Qui termine une chose, une affaire. Règlement, résultat définitif.

Terme de palais. Jugement définitif, jugement qui statue sur le fond, soit par défaut soit contradictoirement, par opposition à la qualification de jugement préparatoire ou interlocutoire.

En définitive, loc. adv. Terme de palais. Par jugement définitif. Il a gagné son procès en définitive (sous-entendu sentence).

Par extension, finalement, décidément. En définitive, que ferez-vous ?

Remarque:
Girault-Duvivier, qui demande si l'on peut dire en définitif et qui note que plusieurs grammairiens le préfèrent à en définitive, cite ces phrases-ci où en définitif est employé : En définitif, après des années entières d'amertume, de douleurs, de tourments de toute espèce, vous vous trouvez avec votre innocence qui ne sert à rien, et la réputation d'un tracassier, qui éloigne de tout, LINGUET ; Souvent on se donne bien de la peine pour n'être, en définitif, que ridicule, MALHESHERBES. Mais le fait est que en définitive, qui est ancien et s'explique sans peine (en sentence définitive), doit être employé de préférence : en définitif, bien que correct grammaticalement (témoin les adjectifs construits avec en : en beau, en laid, etc.), n'ayant pas pour soi l'usage.

Historique:
XIIIe s.
Il estoit condempnés de tiere par sentence definitive, Chron. de Rains, p. 127.

Et par tex paroles commence La deffinitive sentence, la Rose, 19705.

Et santance donnée de barre mise avant, et passée par l'espace de huit jorz en autorité de chose jugée, ert [sera] ausint comme sentance difinitive, Liv. de just. 41.

Et le jugement qui est du principal, il l'apelent sentence diffinitive, BEAUMANOIR, LXVII, 26.

XVe s.
Et y sejournerent tout l'yver, et ne povoient avoir nulle response diffinitive, FROISSART, I, I, 53.

XVIe s.
Si y eut en ce procès plusieurs plaidoyers avant la sentence diffinitive, AMYOT, Pomp. 7.

Par sentence diffinitive du concile de Basle, Eugenius Pape de Rome fut deposé, CALV., Instit. Dédic.

Étymologie:
Provenç. diffinitiu ; catal. definitiu ; ital. definitivo ; du latin definitivus, de definire, définir.

DÉFINITION

Prononciation: dé-fi-ni-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Énonciation des attributs qui distinguent une chose, qui lui appartiennent à l'exclusion de toute autre.
On ne reconnaît en géométrie que les seules définitions que les logiciens appellent définitions de nom, c'est-à-dire que les seules impositions de nom aux choses qu'on a clairement désignées en termes parfaitement connus, PASCAL, Esprit géométrique, sect. 1.

Il pose des définitions exactes qui le privent de l'agréable liberté d'abuser des termes dans les occasions, FONTENELLE, Leibnitz.

Une définition sèche est souvent plus capable d'embrouiller que d'éclaircir les idées qui tiennent immédiatement au goût et au sentiment, D'OLIVET, Prosod. franç. art. V, § 2.

Il y a deux sortes de définitions, les unes des choses qui sont, les autres des choses que nous concevons ; il y a des définitions partielles, il y en a de totales, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Stoïcisme.

Définition d'un mot, explication de son véritable sens.

Définition, figure de rhétorique, sorte d'exposition des divers aspects par lesquels on peut considérer une chose et qui la fait connaître au moins en partie.

Terme dogmatique. Décision. Les définitions des conciles font autorité dans l'Église.

Chez les capucins, synonyme de définitoire (voy. définitoire).

Historique:
XVIe s.
Ou bien si quelcun aime mieux, nous mettrons ceste diffinition, que le vieux Testament a esté.... CALV., Instit. 344.

Ne l'un ne l'autre ne fait expressement et à certes mention, que ce procès soit venu jusques à diffinition de jugement, AMYOT, Démosth. 22.

Le propre de diffinition est de declarer son subject avec sa matiere et forme, et le but de description est seulement de declarer les qualitez du subjet et souvent par enigme, Poétique de Boissière, p. 255, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. diffinitio, deffinicio ; espagn. definicion ; ital. definizione ; du latin definitionem, de definire, définir.
On a dit dans le XIIIe siècle definissement : De l'amor dont je tiens ci conte, Se tu veux que je te raconte Quex est li definissemens, C'est naturel enclinemens De voloir garder son semblable, la Rose, 5793.

Supplément: DÉFINITION.
Ajoutez :

Fig. Être au-dessus de la définition, ne pas pouvoir être compris, expliqué.
Ninon dit que votre frère est au-dessus de la définition ; il est vrai qu'il ne se connaît pas lui-même, et que les autres le connaissent encore moins, SÉVIGNÉ, à Mme de Grignan, 1er mai 1671.
Ajoutez :

Terme d'optique. Action de rendre la vision nette.
Une puissance d'éclairement et de définition optique aussi grande que possible, Extr. de la Rev. scientifique, dans Journ. offic. 4 juill. 1874, p. 4642, 2e col.

Le pouvoir de définition de ce dernier objectif [de 26 pouces pour l'observatoire naval de Washington] est très grand et surpasse, à la vérité, son pouvoir éclairant, ib. 1er juill. 1874, p. 4558, 2e col.

DÉFINITIVEMENT

Prononciation: dé-fi-ni-ti-ve-man
adv.

D'une manière définitive.

Par jugement définitif. L'affaire a été jugée définitivement.

Historique:
XVIe s.
Il y envoya trois deputez, pour en decider et juger definitivement, AMYOT, Pomp. 56.

.... Que Perez estant prisonnier dans Sarragoce, il faut qu'il y soit diffinitivement absous ou condamné, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 311.

Étymologie:
Définitive, et le suffixe ment ; Berry, diffinitivement.

DÉFINITOIRE

Prononciation: dé-fi-ni-toi-r'
s. m.

Dans quelques ordres religieux, lieu où s'assemblent les principaux officiers d'un chapitre.

Étymologie:
Définir.

DÉFLAGRATEUR

Prononciation: dé-fla-gra-teur
s. m.

Terme de physique. Appareil qui. excitant énergiquement la puissance électro-magnétique, produit des effets surprenants de combustion et de déflagration.

Appareil propre à mettre le feu à des matières explosives, à l'aide de l'électricité.

Étymologie:
Voy. déflagration.

DÉFLAGRATION

Prononciation: dé-fla-gra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Explosion de flammes qui consument tout.
Que l'univers finirait par une déflagration générale, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Pythagorisme.

Après la déflagration générale et le renouvellement des choses, les âmes retourneront dans les corps qu'elles ont animés, DIDEROT, ib. Stoïcisme.

Terme de chimie. Combustion très active avec projection en tous sens de vives étincelles, qui se produit quand des corps réagissent fortement l'un sur l'autre.

Étymologie:
Lat. deflagratio, de deflagrare, brûler (voy. flagrant).

DÉFLAGRER

Supplement

Prononciation: dé-fla-gré
v. n.

Terme de physique. Éprouver le phénomène de la déflagration.
On sait que la poudre placée dans le vide et portée au rouge à la surface par un courant voltaïque s'y décompose avec incandescence, sans déflagrer, DAUBRÉE, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXII, p. 952.

Étymologie:
Voy. déflagration.

DÉFLÉCHI, IE

Prononciation: dé-flé-chi, chie
part. passé de défléchir

Qui a changé de direction, qui a été détourné de sa direction.

Terme de botanique. Tige défléchie, tige qui, après s'être élevée à une certaine hauteur, retombe vers la terre en décrivant un arc.

DÉFLÉCHIR

Prononciation: dé-flé-chir
v. a.

Détourner de la direction.
Tous les premiers mouvements de la nature sont bons et droits ; mais bientôt, manquant de force pour suivre à travers tant de résistance leur première direction, ils se laissent défléchir par mille obstacles qui les détournent de leur vrai but, J. J. ROUSS., dans LAVEAUX.

V. n. Changer de direction, se détourner de sa direction naturelle. Souvent on défléchit du but.

Terme de physique. Changer de direction, en parlant des rayons lumineux.

Terme de botanique. Retomber en décrivant un arc après s'être élevé un peu.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fléchir.

DÉFLEGMATION

Prononciation: dé-flè-gma-sion
s. f.

Terme de chimie. Nouvelle distillation à laquelle on soumet une liqueur obtenue à l'aide du feu, dans la vue d'en séparer les parties les plus aqueuses qui distillent les premières.

Étymologie:
Déflegmer.

DÉFLEGMÉ, ÉE

Prononciation: dé-flè-gmé, mée
part. passé.

Liqueur déflegmée.

DÉFLEGMER

Prononciation: dé-flè-gmé
v. a.

Terme de chimie. Enlever la partie aqueuse d'une substance.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et flegme, parce que les anciens chimistes croyaient trouver dans tous les corps quatre ou cinq éléments toujours les mêmes, entre lesquels était l'eau dite par eux phlegme ou flegme.

DÉFLEURAISON

Prononciation: dé-fleu-rê-zon
s. f.

Chute des fleurs d'une plante.

Étymologie:
Voy. défleurir.

DÉFLEURI, IE

Prononciation: dé-fleu-ri, rie
part. passé de défleurir

Qui a perdu ses fleurs. Des arbres ou des arbrisseaux défleuris. Des tiges défleuries. Des prés défleuris.

DÉFLEURIR

Prononciation: dé-fleu-rir

V. n. Perdre ses fleurs. Les lilas fleurissent et défleurissent promptement.

V. a. Abattre les fleurs. La grèle a défleuri tous les arbres fruitiers. Défleurir les champs.

Ôter le velouté de certa ns fruits en les touchant. En cueillant ces pêches prenez garde de les défleurir.

Fig. Détruire la fleur, la fratcheur d'une chose.

Se défleurir, v réfl. Perdre ses fleurs ou sa fleur.

Historique:
XVIe s.
Tout ainsi qu'elle [la rose] defleurit Fanie en une matinée, Ainsi nostre age se flestrit, RONSARD, 511.

Où tu es, la maladie Ne defleure la santé, RONSARD, 536.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fleurir.

DÉFLEXION

Prononciation: dé-flè-ksion
s. f.

Terme de physique. Mouvement progressif par lequel un corps abandonne la ligne qu'il décrivait pour en suivre une autre. La déflexion des rayons de la lumière.

Étymologie:
Voy. défléchir.

DÉFLORAISON

Prononciation: dé-flo-rê-zon
s. f.

Le même que défleuraison.

DÉFLORATEUR

Prononciation: dé-flo-ra-teur
s. m.

Celui qui défiore.
Un grand déflorateur de filles, Un grand ruineur de familles, SCARRON, dans le Dict. de BESCHERELLE. (ch. IV).

Étymologie:
Déflorer.

DÉFLORATION

Prononciation: dé-flo-ra-sion
s. f.

Action d'enlever la virginité.

Historique:
XVIe s.
Par la violente defloration de la fille pucelle trop jeune, PARÉ, XI, 20.

Étymologie:
Déflorer.

DÉFLORÉ, ÉE

Prononciation: dé-flo-ré, rée
part. passé.

Une fille déflorée.

Se dit d'une plante dont les fleurs sont tombées, d'une anthère vide de pollen après la fécondation.

Fig. Sujet défloré, sujet qui a perdu la fraîcheur de la nouveauté.

DÉFLOREMENT

Prononciation: dé-flo-re-man
s. m.

Synonyme de défloration.

Terme d'anciennes coutumes féodales. Droit de déflorement, synonyme de droit de cuissage.

Étymologie:
Déflorer.

DÉFLORER

Prononciation: dé-flo-ré
v. a.

Ôter la virginité.
En attendant que le conquérant barbare déflore la fille du bon homme dont il dévore la subsistance, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 12.

Terme de littérature. ôter à un sujet sa fraîcheur, sa nouveauté.

Historique:
XVe s.
Tout defflora Bacchus Erigone, CH. D'ORL., Bal. 146.

XVIe s.
Là où elle est, n'y a rien defloré [flétri, fané], MAROT, III, 301.

Étymologie:
Provenç. deflorar ; espagn. desflorar ; ital. deflorare ; du latin deflorare, de de, et flos, fleur.

DÉFLUXION

Prononciation: dé-flu-ksion
s. f.

Fluxion sur, écoulement d'un liquide, ou, fig. d'une force, d'une vertu, de haut en bas.

Particulièrement, catarrhe.
Il ne craint ni les dents ni les défluxions, RÉGNIER, Sat. XIV.

Puisque de l'écoulement des eaux dépend celui de votre défluxion, je consens de bon coeur qu'elles se retirent, BALZ., liv. VII, lett. 39.

Vieilli.

Historique:
XVIe s.
Puisque l'essence de Dieu est simple et ne reçoit aucun partage, celui qui l'a en soy et non point par defluxion ou portion, mais d'une perfection entiere, seroit dit improprement charactere et image de ce qu'il est, CALV., Instit. 70.

Adam en son origine a esté conforme à Dieu, non point par defluxion de substance, mais par la grace et vertu du St Esprit, CALV., ib. 127.

.... Dont peut s'en suivre perpetuelle defluxion de nouvelle matiere en ceste partie, PARÉ, Intend. 17.

Étymologie:
Lat. defluxio, de defluere, de de, et fluere, couler.

DÉFOLIATION

Prononciation: dé-fo-li-a-sion
s. f.

Chute des feuilles d'un arbre, avant la saison.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le latin folium, feuille.

Supplément:
DÉFOLIATION. Ajoutez :
Dans ces conditions [semis artificiel], ils [les pins sylvestres] n'ont pas de vigueur et sont souvent victimes de la défoliation, maladie qui apparaît vers l'âge de trois à six ans, G. BAGNERIS, Man. de sylvicul. p. 100, Nancy, 1873.

DÉFONÇAGE

Prononciation: dé-fon-sa-j'
s. m.

Action de défoncer un terrain.

Étymologie:
Défoncer.

DÉFONCE

Prononciation: dé-fon-s'
s. f.

Terme d'agriculture. Action de défoncer le terrain.

Étymologie:
Voy. défoncer.

DÉFONCÉ, ÉE

Prononciation: dé-fon-sé, sée
part. passé.

Dont le foud est enlevé. Une barrique défoncée.
Un baril défoncé, deux bouteilles sur cul, RÉGNIER, Sat. XI.

Pouffant de rire à voir couler sa vie Comme le vin d'un tonneau défoncé, BÉRANG., Ém. de Braux.

Chemin défoncé, chemin rendu presque impraticable par de profondes ornières et par des creux.

Terrain défoncé, terrain fouillé profondément en vue de la culture.

DÉFONCEMENT

Prononciation: dé-fon-se-man
s. m.

Action de défoncer. Le défoncement d'un tonneau.

Action de creuser méthodiquement un terrain plus profondément que ne le font les labours ordinaires pour ramener vers la surface les parties profondes, les diviser ou les mêler.

Étymologie:
Défoncer.

DÉFONCER

Prononciation: dé-fon-sé. Le c prend une cédille devant un a ou un o : je défonçai, nous défonçons
v. a.

Enlever le fond d'une futaille, d'un tonneau, etc.
Elle fit défoncer trois muids de vin, SÉVIGNÉ, 291.

[Il] Défonça trois tonnes de bierre, Et, pour leur faire chère entière, Fit égorger trois jeunes boeufs, SCARRON, Virg. trav. V.

Terme de marine. Crever le fond d'une voile, en parlant du vent.

Défoncer une route, y faire des trous qui la rendent impraticable. Les voitures trop chargées défoncent les routes les plus solides.

Terme d'agriculture. Défoncer un terrain, en opérer le défoncement.

Terme de tanneur. Défoncer un cuir de vache, le fouler avec les pieds après l'avoir mouillé.

Terme militaire. Rompre et mettre en désordre.
Ney accourut ; il lança tout sur le flanc de cette colonne russe ; Doumerc et sa cavalerie, qui la défoncèrent, lui prirent deux mille hommes, SÉGUR, Hist. de Napol. XI, 8.

V. n.
De peur.... Que son lit ne défonce il dort dessus la dure, RÉGNIER, Sat. XIV.

Se défoncer, v. réfl. Être défoncé. Le tonneau se défonça tout à coup.

Historique:
XIVe s.
[Il] Fist dresser les vaisseaux de vin en lor estant, Et le fust defonsser ; et vous [voilà] le vin puisant Les fames, les varlès, qui no gent vont servant, Guesclin. 20136.

XVIe s.
Ce concile et synode de nostre noblesse, après avoir defoncé toute la plus fine theologie, viderent enfin ce procès, YVER, p. 576.

L'empereur se vid assisté de toutes les parts de la chrestienté ; le duc de Savoye y envoya quatre cent harquebusiers.... la Pologne defonça [fournit de l'argent], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 237.

L'Angleterre vouloit defoncer pour lui ; la roine Elizabeth se condamnoit à faire de grandes avances de deniers, D'AUBIGNÉ, ib. II, 439.

Bois-verd lui defonça la teste d'un coup de pistolet, D'AUBIGNÉ, ib. I, 267.

Toute la cour deffonça [alla] au devant d'eux, menée par les princes du sang et de la maison de Guise, D'AUBIGNÉ, ib. 104.

Ils tuent le feu avec une pipe de vin-aigre defoncée, D'AUBIGNÉ, ib. III, 14.

Brusler les bleds et fourrages, et defonsser les vins, M. DU BELL., 350.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fond.

DÉFONCEUSE

Prononciation: dé-fon-seû-z'
s. f.

Sorte de charrue sans versoir.

Étymologie:
Défoncer.

DÉFORESTATION

Supplement

Prononciation: dé-fo-rè-sta-sion
s. f.

Action de détruire les forêts. Quelles sont les causes principales de ce terrible fléau de l'ensablement en Boukharie ? la déforestation d'abord.... Journ. offic. 5 juill. 1874, p. 4672, 1re col.

DÉFORMABLE

Supplement

Prononciation: dé-for-ma-bl'
adj.

Qui peut être déformé.
Les ventricules du coeur, déformables pendant qu'ils sont relâchés, MAREY, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 186.

DÉFORMATEUR, TRICE

Prononciation: dé-for-ma-teur, tri-s'
adj.

Néologisme. Qui déforme ou corrompt.

Étymologie:
Déformer.

DÉFORMATION

Prononciation: dé-for-ma-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Altération de la forme.

En anatomie, altération de la forme des organes.

En botanique, monstruosité végétale, caractérisée par un changement de forme d'un organe ou d'un ensemble d'organes.

Étymologie:
Provenç. deformacio ; espagn. deformacion ; ital. deformazione ; du latin deformationem, de deformare, déformer.

DÉFORMÉ, ÉE

Prononciation: dé-for-mé, mée
part. passé.

Qui a perdu sa forme. Des pieds déformés par des chaussures trop étroites.
Je suis un peu déformé depuis ce temps-là [depuis ma première jeunesse], BEAUMARCH., Barb. de Sév. III, 5.

DÉFORMEMENT

Supplement

Prononciation: dé-for-me-man
s. m.

Action de déformer.
Le texte des deux manuscrits [des lettres de Mme de Sévigné] se distingue par ce caractère bien marqué, qu'on n'y rencontre aucune des altérations, aucun des déformements qui se trouvent déjà dans les premières éditions, CH. CAPMAS, Lett. inédites de Mme de Sévigné, t. I, Introd. p. 48.

DÉFORMER

Prononciation: dé-for-mé
v. a.

Altérer la forme. Un corset déforme la taille.
Mais eux [les morts], si tu savais de quel sommeil ils dorment ; Leurs lits sont froids et lourds à leurs os qu'ils déforment, V. HUGO, F. d'aut. 37.

Déformer un chapeau, des souliers.

Se déformer, v. réfl. Perdre sa forme.
Les dents tombent, le visage se déforme, le corps se courbe, BUFFON, Morceaux choisis, p. 57.

De peur que les corps ne se déforment par des mouvements libres, J. J. ROUSS., Ém. I.

Historique:
XIVe s.
La paix estoit si defformée qu'il ne la peut [put] reformer, Chr. de St Denis, t. II, f° 26, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenc. deformar ; espagn. desformar ; ital. deformare ; du latin deformare, de de, et forma, forme.

DÉFORMEUR

Supplement

Prononciation: dé-for-meur
s. m.

Ouvrier qui donne à la chaussure sa dernière façon, avant d'être livrée au commerce, le Temps, 24 sept. 1876, 3e page, 2e col.

DÉFORMITÉ

Supplement

Prononciation: dé-for-mi-té
s. f.

Synonyme vieilli de difformité (voy. la Remarque à ce mot).
La déformité des esprits se fera connaître par le soin qu'on aura de l'embellissement du corps, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DÉFORTIFIER

Prononciation: dé-for-ti-fi-é
v. a.

Démolir des fortifications.

Historique:
XVIe s.
La mienne [maison] estoit forte selon le temps qu'elle fut faite ; je n'y ai rien ajouté de ce costé-là, et craindrois que sa force se tournast contre moy mesme, joint qu'un temps paisible requerra qu'on les defortifie, MONTAIGNE, t. II, p. 525, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fortifier.

DÉFORTUNE

Prononciation: dé-for-tu-n'
s. f.

Mauvaise fortune.

Terme vieilli, mais qui serait bon à reprendre.

Historique:
XVIe s.
Quand ils viennent après à excuser leurs desfortunes de Montcontour et de Jarnac sur ce que.... MONTAIGNE, I, 249.

L'honneur de tant de victoires, lequel une seule desfortune luy pourroit faire perdre, MONTAIGNE, III, 174.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fortune.

DÉFORTUNÉ

Prononciation: dé-for-tu-né
adj.

Qui est dans la défortune.

Historique:
XVe s.
Ils signoyent les jours tristes et desfortunez de pierres noires, RABELAIS, Garg I, 10.

Lasse et desfortunée, pourquoi mon cruel malheur me conserve si longtemps la vie ? YVER, p. 593.

Ils [les dogmatiques qui ne peuvent rien prouver] sont si desfortunez (puis-je autrement nommer cela que desfortune ?), si miserables que.... MONTAIGNE, II, 344.

Étymologie:
Défortune.

DÉFOUETTER

Prononciation: dé-foi-té
v. a.

En termes de relieur, ôter la ficelle dont on s'est servi pour serrer un livre et pour en marquer les nerfs.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fouet.

DÉFOUIR

Prononciation: dé-fou-ir
v. a.

Tirer, en fouissant, hors de terre.

Historique:
XIIIe s.
Seigneur, dist Garsions, mauvais conseil avés, Qui nos gens escorchiés et les mors deffoés, Ch. d'Ant. V, 73.

Car li rois des Tafurs nostre mort deforra, ib. V, 149.

XVe s.
Et estoit l'intention de la duchesse qu'elle feroit juste enqueste là où le corps son pere fut enseveli, et feroit les os defouir, FROISSART, II, III, 136.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fouir.

Supplément:
DÉFOUIR. Ajoutez :
Pourquoi lui voulez-vous défouir son trésor ? MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

En Normandie, il a l'air d'un défoui de terre, il a l'air d'un déterré, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 105.

DÉFOUL

Supplement

Prononciation: dé-foul
s. m.

Nom, dans le pays d'Avranches, des vergers plantés de pommiers.
Vente : 1° un verger ou défoul, planté de pommiers... l'Avranchin, 17 oct. 1875.

Dans les vergers ou défouls on plante toujours trop épais, l'Avranchin, 14 nov. 1875.

DÉFOURNAGE

Supplement

Prononciation: dé-four-na-j'
s. m.

Synonyme de défournement, c'est-à-dire action de défourner.
Considérant.... que R.... a été employé par M.... en qualité de marcheur, pour la préparation de la terre et le défournage des briques, Gaz. des Trib. 6 mars 1876, p. 227, 2e col.

DÉFOURNÉ, ÉE

Prononciation: dé-four-né, née
part. passé.

Pains défournés trop tôt.

DÉFOURNEMENT

Prononciation: dé-four-ne-man
s. m.

Action de défourner, de tirer du four.

Étymologie:
Défourner.

DÉFOURNER

Prononciation: dé-four-né
v. a.

Tirer d'un four. Défourner du pain.

Absolument.
Des gens enfournent ; D'autres défournent ; Aux broches tournent Veau, boeuf et mouton, BÉRANG., Cocagne.

Historique:
XIIIe s.
Finant s'en vont an desfourner [ils finissent par se retirer], G. GUIART, t. II, p. 182, V. 4692 (13679).

Mès à la parfin se desfournent [ils se retirent], G. GUIART, p. 278, V. 7211 (16291).

Étymologie:
Dé.... préfixe, et four.

DÉFOURNIR

Prononciation: dé-four-nir
v. a.

Ôter ce qui fournissait, ce qui garnissait.

Historique:
XVe s.
Et lui remonstroit on que, s'il se defournissoit de ses Picards, et ses ennemis le savoient, ils lui pourroient porter un très grand prejudice, MONSTREL., I, 107.

Et ne suis si ancien ne tant defourni de puissance naturelle, LOUIS XI, Nouv. C.

XVIe s.
Ce qui feroit proposer aux Turcs de jetter vingt mille hommes sur les bras des nostres pour les tailler en pieces, ou donner avec cent cinquante galeres dedans nostre armée, pour faire le mesme, veu qu'elle seroit desfournie, LANOUE, 446.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fournir.

DÉFOURNIS

Prononciation: dé-four-ni
s. m. plur.

Terme de marine. Vides, défauts qui altèrent les dimensions d'une pièce de bois.

Étymologie:
Défournir.

Supplément:
DÉFOURNIS, s. m. pl. Ajoutez : - REM. On dit aussi défourni au singulier :
Défourni, diminution sur l'équarrissage, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 131.

Le défourni ou l'aubier se mesurera sur les faces des pièces et non diagonalement, NANQUETTE, ib. p. 135.

DÉFOURRER

Prononciation: dé-fou-ré
v. a.

Ôter la fourrure.

Terme de marine. ôter la fourrure d'une manoeuvre dormante.

Chez les batteurs d'or, retirer les feuillets de vélin de leur enveloppe.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fourrer.

DÉFRAI

Prononciation: dé-frè
s. m.

Action de défrayer.
Le défrai de ce prince [Pierre le Grand] coûtait 600 écus par jour, SAINT-SIMON, 467, 145.

Historique:
XVe s.
Trouver argent pour son deffroi, COMMINES, V, 6.

XVIe s.
Il lui donna au deloger, outre tout cela et son deffray.... CARL., III, 12.

Étymologie:
Voy. défrayer.

DÉFRAÎCHIR

Prononciation: dé-frê-chir
v. a.

Ôter la fraîcheur, le brillant de quelque chose qui n'a encore été ni manié ni porté. Défraîchir une étoffe. Une robe défraîchie.

Se défraîchir, v. réfl. Être défraîchi. Ce chapeau se défraîchira vite.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et frais.

DÉFRANCISER

Prononciation: dé-fran-si-zé
v. a.

Faire perdre les moeurs, le caractère français.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et français.

DÉFRAUDATION

Prononciation: dé-frô-da-sion
s. f.

Action de dépouiller par fraude.

Vieilli.

Étymologie:
Défrauder. Défraudation a été employé par Frédéric II, roi de Prusse.

DÉFRAUDER

Prononciation: dé-frô-dé
v. a.

Priver par fraude.

Vieilli.

Historique:
XIVe s.
Ne le defraude pas de liberté, et ne le laisse pas en povreté, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Pour defrauder le dit seigneur de sa depte, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 61.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et frauder ; provenç. et espagn. defraudar ; ital. defraudare.

DÉFRAYÉ, ÉE

Prononciation: dé-frè-ié, iée
part. passé.

Dont on a payé la dépense. Défrayé de tout durant son voyage.

Amusé. La société défrayée par ce plaisant personnage.

DÉFRAYEMENT

Prononciation: dé-frê-man
s. m.

L'action de défrayer.

Historique:
XVe s.
Et si laissent, en plusieurs lieux, Des larmes par engagement, Pour paier leur deffrayement En jectant soupirs, Dieu scet quieulx [quels], CH. D'ORL., Rondeau.

Étymologie:
Défrayer.

DÉFRAYER

Prononciation: dé-frè-ié. Au temps de Chifflet on prononçait dé-fra-ié
, je défraye, tu défrayes, il défraye ou il défraie, nous défrayons, vous défrayez, ils défrayent ou ils défraient ; je défrayais, nous défrayions, vous défrayiez, ils défrayaient ; je défrayai ; je défrayerai ou défraierai ou défraîrai ; je défrayerais ou défraierais ou défraîrais ; défraye, défrayez ; que je défraye, que nous défrayions, que vous défrayiez, qu'ils défrayent ; que je défrayasse ; défrayant, v. a.

Payer la dépense de quelqu'un.
Ils voulurent défrayer tout le train, SÉVIGNÉ, 211.

Le roi et la reine de Danemark vont voir ce comte d'Oldenbourg dans sa comté ; il défraye toute cette cour, et sa magnificence surpasse toute principauté, SÉVIGNÉ, 442.

Monsieur, mettez-vous à table, nous vous défrayerons, VOLTAIRE, Cand. II.

Mme André, prenant la parole, dit au savant que, s'il voulait défrayer sa table pour dix fois autant, il lui ferait grand plaisir, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, Un bon souper.

Fournir ce qu'il faut pour repas ou entretien.
Je veux qu'à mon souper celle-ci [la tortue] me défraie, LA FONTAINE, Fabl. XII, 15.

Ils étaient obligés de défrayer leur tyran, lorsqu'il arrivait ; leurs vivres, leurs meubles, leurs troupeaux, tout était alors au pillage, RAYNAL, Hist. phil. XI, 24.

Fig. Défrayer de bons mots, de plaisanteries, amuser, faire rire par de bons mots, des plaisanteries.
Ils pensaient tous qu'il était là pour défrayer la compagnie de bons mots, MOLIÈRE, Critique, 2.

Absolument, défrayer la compagnie, amuser, faire rire, pourvu toutefois que quelque chose détermine le sens ; autrement défrayer la compagnie signifierait payer la dépense faite par une compagnie.

Défrayer la compagnie, se dit aussi pour faire rire à ses dépens.

Défrayer la conversation, parler le plus dans une conversation, y tenir le dé. Par son esprit il défrayait les conversations. Défrayer la conversation signifie aussi être l'objet d'une conversation. Ce fut lui et sa mésaventure qui défrayèrent la conversation.

Se défrayer, v. réfl. Payer les frais que l'on fait. Je serais bien allé à l'hôtel, mais je n'avais pas de quoi me défrayer.

Remarque:
Défraîrai, défraîrais, ne s'orthographient ainsi qu'en poésie, et encore y renonce-t-on.

Historique:
XVe s.
Il donna plusieurs robbes, et deffroya tout jusques en la Haye en Hollande, COMMINES, III, 5.

XVIe s.
D'un client vous avez les sacs, Qui vous defraye Et le vin paye Qu'il ne boit pas, J. LE HOUX, VII.

Ilz accepterent la charge de faire les frais de jeux qui n'estoient pas de petite despense, ayant l'un desfrayé à Thebes les joueurs de fluste, et l'autre à Athenes la danse des enfans qui balloient en rond, AMYOT, Arist. 2.

Il emporta par plusieurs fois le prix ès jeux qu'il desfrayoit, AMYOT, Nicias, 4.

Il n'est jà besoing de faire tant affaire, on vous deffroyera cela, PALSGR., p. 450.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et l'ancien verbe frayer, dépenser (voy. FRAIS, s. m. plur.).

Supplément:
DÉFRAYER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Cent frans d'or à Robert de Heugueville, escuier,... pour lui aidier à soy deffroyer et ses compaingnons de Paris, Mandements de Charles V, 1373, p. 506.

DÉFRAYEUR

Prononciation: dé-frè-ieur
s. m.

Celui qui défraye.

Historique:
XVIe s.
L'avocat lui respondit, que à desjeuner il trouveroit assez, mais qu'il eust un desfrayeur, MARG., Nouv LII.

La lignée Antiochide emporta le pain, Aristide fut le desfrayeur des jeux, et Archestratus le poete qui fit jouer ses comedies, AMYOT, Arist. 1.

Étymologie:
Défrayer.

DÉFRICHAGE

Prononciation: dé-fri-cha-j'
s. m.

Action de défricher un terrain.

Étymologie:
Défricher.

DÉFRICHÉ, ÉE

Prononciation: dé-fri-ché, chée
part. passé.

Un champ bien défriché.

Substantivement.
Je le tenais sans cesse en action, marchant avec lui au soleil et à la pluie, de jour et de nuit, l'égarant exprès dans les bois, les défrichés, les champs, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

DÉFRICHEMENT

Prononciation: dé-fri-che-man
s. m.

Opération qui a pour but de mettre en culture réglée les landes, bruyères, bois, terres incultes, etc.
Ces barbares eux-mêmes, nés dans un climat tempéré, ne pouvaient soutenir les travaux pénibles d'un défrichement sous un ciel brûlant et malsain, RAYNAL, Hist. phil. XI, 1.

Le terrain même qui a été défriché.

Étymologie:
Défricher.

DÉFRICHER

Prononciation: dé-fri-ché
v. a.

Mettre en culture ce qui était en friche.
À condition qu'ils y prendraient des terres à défricher, FÉNELON, Tél. XII.

Défrichez cette terre sauvage, FÉNELON, ib. I.

Malheureusement on ignorait encore que défricher des terres en Amérique était l'unique moyen de les rendre utiles, et que ce succès ne pouvait être que l'ouvrage du commerce ouvert à tous les citoyens sous la protection du gouvernement, RAYNAL, Hist. phil. IX, 10.

Leur main défrichera, laborieuse et pure, Ces landes, ces déserts qui dorment sans culture, LEMERC., Bruneh. I, 2.

Fig.
Le royaume de Dieu est un champ qu'il faut défricher, MASSILLON, Avent. Affl.

Et ceux qui, de nos arts utiles inventeurs, Ont défriché la vie et cultivé les moeurs, DELILLE, Énéide, VI.

Fig. Éclaircir une chose embrouillée, difficile ; commencer à cultiver, expliquer, rendre plus facile. Les premiers qui défrichèrent la littérature sanscrite.
Ils [ceux qui sont chargés des recherches de noblesse] dépêchent besogne, leurs secrétaires la défrichent, SAINT-SIMON, 143, 82.

Revenez-donc nous défricher le poëte le plus intéressant de l'antiquité, DIDEROT, Lett. à Galiani.

Historique:
XVe s.
Aussi venoient courir à Mante chascun jour, et eulx embuscher sur les chemins bien vingt ou trente, pour les Francoys là desfricher [dévaliser], MARTIAL DE PARIS, Vig. de Charles VII, t. I, p. 13, dans LACURNE.

Sont tenus les dits preneurs de deffricher et labourer toutes les dites terres, et, icelles deffrichées, les tenir de là en avant en bon et suffisant labour, DU CANGE, derodere.

XVIe s.
Je pense avoir esté le premier des nostres qui ait defriché plusieurs anciennetés obscures de cette France, PASQUIER, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et friche ; Berry, défreûcher.

DÉFRICHEUR

Prononciation: dé-fri-cheur
s. m.

Celui qui défriche une terre.

Étymologie:
Défricher.

DÉFRISÉ, ÉE

Prononciation: dé-fri-zé, zée
part. passé.

Qui n'est plus frisé. Cheveux défrisés.

Populairement, désappointé. Tout défrisé par un tel contre-temps.

DÉFRISEMENT

Prononciation: dé-fri-ze-man
s. m.

Action de défriser.

Populairement, désappointement.

DÉFRISER

Prononciation: dé-fri-zé
v. a.

Défaire la frisure. Défriser une perruque.
Il y a [dans une certaine coiffure alors à la mode] une certaine médiocrité qui m'a charmée et qu'il faut vous apprendre, afin que vous ne vous amusiez plus à faire cent petites boucles sur vos oreilles, qui sont défrisées en un moment, qui vont mal et qui ne sont non plus à la mode présentement que la coiffure de la reine Catherine de Médicis, SÉVIGNÉ, 36.

Fig. et populairement, désappointer, déconcerter. Voilà qui vous défrise.

Terme de relieur. Défriser les feuilles, n'y pas laisser de corne.

Se défriser, v. réfl. Perdre la frisure. Les cheveux se défrisent par un temps humide.

Fig. Être désappointé. Il ne faut pas vous défriser pour si peu.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et friser.

DÉFRONCÉ, ÉE

Prononciation: dé-fron-sé, sée
part. passé.

Une robe défroncée.

DÉFRONCEMENT

Prononciation: dé-fron-se-man
s. m.

Action de défroncer ; état de ce qui est défroncé.

Étymologie:
Défroncer.

DÉFRONCER

Prononciation: dé-fron-sé. Le c prend une cédille devant a et o : je défronçai, nous défronçons
v. a.

Défaire les plis d'une étoffe froncée.

Défroncer le sourcil, effacer les plis du sourcil ; et fig. se dérider, prendre un air serein.

Se défroncer, v. réfl. Être défroncé.

Historique:
XVIe s.
Tant soit son gros sourcil gravement renfrongné, Que d'un riche present bien tost ne soit gaigné, Et qu'il ne parle bas et defronce sa ride, RONSARD, 904.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et froncer.

DÉFROQUE

Prononciation: dé-fro-k'
s. f.

Le peu de meubles et d'argent qu'un religieux laisse en mourant La défroque d'un moine appartenait à l'abbé.

Par extension, meubles, effets, que quelqu'un abandonne, surtout avec le sens de très peu de valeur. Il nous a laissé sa défroque.

Vêtement hors d'usage.
Fripier, vite que l'on me donne La défroque d'un chambellan, BÉRANG., Habit de cour.

Historique:
XVIe s.
.... Qu'il l'abattit [le serpent], et lui cassa le suc ; Garde n'avoit de dire en ce defroc [désastre, désordre] : Chantons Noel tant au soir qu'on desjuc [le moment où les poules descendent du juchoir, le matin], MAROT, II, 256.

Étymologie:
Défroquer.

DÉFROQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-fro-ké, kée
part. passé.

Qui n'a plus son froc. Moine défroqué.

Fig. et en mauvaise part, prêtre défroqué, prêtre qui a renoncé à l'état ecclésiastique, qui ne l'exerce plus. C'est un prêtre défroqué.

Substantivement.
Bon, répond mon défroqué, mettez-les [un gigot et un chapon] à la broche, SAINT-SIMON, 100, 63.

DÉFROQUER

Prononciation: dé-fro-ké
v. a.

Ôter le froc à quelqu'un, faire sortir de l'état monastique.
Il semble que la réforme aboutisse à défroquer quelques moines, BOSSUET, Var. 2.

Moyennant une dispense du pape dont il se chargea pour la défroquer [la religieuse], elle consentit à tout, SAINT-SIMON, 16, 189.

Se défroquer, v. réfl. Quitter l'habit de moine, l'état monastique. C'est un ancien moine qui s'est défroqué.

Plus généralement et en mauvaise part, quitter l'état ecclésiastique.

Historique:
XVe s.
À tant furent assaillys les vingt chevaliers de tous costez ; mais tant bien se garderent qu'on ne les povoit deffroquer, Perceforest, t. IV, f° 83.

XVIe s.
Il y eut des huguenots qui se deffroquerent [changèrent de religion], LANOUE, p. 654, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et froc.

DÉFRUITER

Prononciation: dé-frui-té
v. a.

Cueillir les fruits d'un arbre.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et fruit.

Supplément:
DÉFRUITER. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
C'est l'arbre qui tost se defruite, J. DE MEUNG, Testament.

DÉFUBLER

Prononciation: dé-fu-blé
v. a.

Ôter un affublement.

Se défubler, v. réfl. Quitter son affublement.

Historique:
XIIIe s.
Puis se defuble par grant ire, Ren. 7455.

XVe s.
Adont le baisa, et l'empereur du tout se deffula, et le mercia, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, III, 38.

Adonc leurs maris les firent defubler [décoiffer], LOUIS XI, Nouv. LX.

XVIe s.
Quant aux maintiens et façons exterieures qu'on a coustume d'observer, comme de s'agenouiller et de se deffuler [découvrir la tête], ce sont exercices par lesquels nous nous efforçons de nous appareiller à plus grande reverence de Dieu, CALV., Instit. 712.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et un radical fubler, pour lequel voy. affubler.

Supplément:
DÉFUBLER. - ÉTYM. Ajoutez : Norm. défuler, décoiffer ; l'historique montre qu'on disait également defubler et defuler.

DÉFUNER

Prononciation: dé-fu-né
v. a.

Terme de marine. Dégarnir un mât de ses cordages.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le latin funis, corde.

DÉFUNT, UNTE

Prononciation: dé-fun, fun-t'
adj.

Mort.
Je vous le garantis défunt avant qu'il soit peu, MOLIÈRE, Mar. forcé, sc 12.

.... Quand je songe à la femme Dont j'étais le mari, Dieu veuille avoir son âme, Je la crois bien défunte.... REGNARD, Démocrite, I, 1.

Vierge défunte, une soeur grise Aux portes des cieux rencontra Une beauté leste et bien mise, BÉRANG., Deux soeurs de char.

Fig. Qui a perdu une qualité, un titre qu'il possédait.
Donc à l'entour de cette métairie Défunt marquis [l'ex-marquis] s'en allait sans valets, LA FONTAINE, Faucon.

Substantivement.
De vous, qui renversez les lois de la nature, Qui, barbare, aux défunts niez la sépulture, ROTROU, Antig. V, 5.

Il [un prédicateur] a si bien établi son discours, il a donné au défunt des louanges si mesurées.... SÉVIGNÉ, 137.

Depuis la mort de la défunte, DANCOURT, les Vacances, SC. 5.

Remarque:
Mon père serait défunt si nous avions cru le médecin ; le pauvre défunt ; façons de parler bourgeoises, DE CAILLIÈRES, 1690. Ces locutions et autres où défunt est employé, sans mériter d'être qualifiées de bourgeoises, ont quelque chose du langage de la pratique, ou quelque chose du style familier.

Historique:
XVe s.
Defunt, Perceforest, t. IV, f° 26.

Étymologie:
Berry, defeu, au féminin, defeue ; provenç. defunct, deffunt ; espagn. difunto ; ital. defunto ; du latin defunctus, mort, proprement qui s'est acquitté, de defungi, de de, et fungi (voy. fonction).

DÉGAGÉ, ÉE

Prononciation: dé-ga-jé, jée
part. passé.

Qui n'est plus en gage. Montre dégagée et retirée du mont-de-piété.
Soyez persuadée que vous lui reverrez bientôt toutes ses belles terres dégagées, toutes ses dettes payées, et que le voilà hors de l'hôpital, où il était assurément, SÉVIGNÉ, Lett. 21 juin 1680.

Débarrassé, délivré.
Plus l'esprit se fait simple et plus il se ramène Dans un intérieur dégagé des objets, CORNEILLE, Imitation, I, 3.

Qui n'est point tout à fait dégagé de soi-même, Qui se regarde encore et s'aime Voit peu d'occasions sans en être tenté, CORNEILLE, ib. I, 6.

.... Et vous porter après Un coeur tout dégagé de ses trompeurs attraits, MOLIÈRE, Mis. IV, 2.

Des esprits dégagés de toute matière, BOSSUET, Démons, 1.

On met en question s'il peut y avoir en cette vie un pur acte d'intelligence dégagé de toute image sensible, BOSSUET, Connaiss. III, 14.

Un esprit dégagé de ses préjugés et par là prêt à recevoir toutes les impressions de la divine lumière, BOSSUET, Var. XIII, § 14.

Quand vous seriez libre d'embarras et dégagé de ces soins extérieurs qui vous détournent aujourd'hui de votre salut, votre coeur sera-t-il libre des passions ? MASSILLON, Car. Salut.

Libre de passions, dégagé de faiblesse, Votre coeur, je le sais, se ferme à la tendresse, REGNARD, Démocr. III, 4.

De vos indignes fers à jamais dégagée... VOLTAIRE, Fanat. V, 2.

De ces chagrins mortels son esprit dégagé, VOLTAIRE, Sémiram. I, 1.

Mais enfin dégagé d'une épouse perfide, LEMERC., Agamem. III, 7.

Absolument.
Que notre coeur se trouve tout à coup dégagé, libre, tranquille ! BOURDAL., Fête des saints, Myst.

Tiré d'une position difficile.
C'est-à-dire que cette armée s'est trouvée incommodée et que voilà celle de Luxembourg dégagée, SÉVIGNÉ, 182.

Dont l'accès est débarrassé de tout obstacle. La voie publique dégagée et rendue libre.
L'infirmerie sera disposée au lieu le plus tranquille et le plus dégagé de la maison, BOSSUET, Règl.

Que les logements fussent dégagés les uns des autres, FÉNELON, Tél. XII.

Chambre dégagée, chambre qui a un dégagement. Degré dégagé, petit degré qui sert d'issue secrète à un appartement.

Qui a de l'aisance. Une taille svelte et dégagée.
Voilà un corps taillé, libre et dégagé comme il faut, MOLIÈRE, Avare, II, 6.

Qui n'éprouve pas d'embarras.
Adieu, monsieur, vous parlez d'un air bien dégagé et presque offensant, MARIV., Surpr. de l'amour, II, 7.

Je tenais mon chapeau à la main de l'air le plus dégagé qu'il m'était possible, MARIV., Paysan parv. t. I, 2e part. p. 118, dans POUGENS.

Qui se donne trop d'aisance.
Des propos libres, des airs dégagés, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Avoir des airs dégagés, avoir des manières un peu trop libres, sans gêne.

Terme de peinture. Attitudes dégagées, attitudes naturelles et aisées.

Terme de gravure. Burin dégagé, burin dont les tailles sont nettes et point boueuses.

S. m. Terme d'escrime. Synonyme de dégagement.

DÉGAGEMENT

Prononciation: dé-ga-je-man
s. m.

Action de dégager, de tirer de gage ; résultat de cette action. Au mont-de-piété, la somme des engagements est double de celle des dégagements.

Le dégagement d'une parole, d'une promesse, l'action de tenir une parole, d'accomplir une promesse ou d'obtenir que la parole, la promesse soient rendues.

Fig.
Pour former de grands desseins, il faut avoir l'esprit libre et reposé ; il faut penser à son aise, dans un entier dégagement de toutes les expéditions d'affaires épineuses, FÉNELON, Tél. XXII.

Ton dégagé, air dégagé.
Je l'exhortai [Chamillart] à n'en pas dire davantage [au roi pour s'excuser] et sur ce ton et avec cette force et ce dégagement, SAINT-SIMON, 199, 150.

Terme d'escrime. Action de dégager le fer. Faire un dégagement.

Terme de danse. Action de tirer un pied engagé derrière l'autre, pour le faire passer devant ou à côté.

Terme d'architecture. Sorte de moulure qui forme des grains d'orge détachés.

Terme de menuiserie. Élégissement [action de dégrossir] qui détache une moulure de son champ.

Partie d'un appartement qui sert de passage, de communication d'une pièce à une autre. Pratiquer un dégagement. Escalier de dégagement.
Galerie qui conduisait, par un dégagement, du cabinet du roi à ceux de ses maîtresses, HAMILT., Gramm. 11.

Le comte de Fiesque régla les dégagements, les commodités et jusqu'aux ornements de sa maison, SAINT-SIMON, 75, 229.

Pièce de dégagement, pièce qui sert à dégager les appartements, en sorte qu'on peut y entrer et en sortir, sans passer par la porte ordinaire.

Terme de chimie. Sortie des gaz et des vapeurs hors des corps qui les contiennent. Le dégagement de gaz fut abondant.

Terme de gravure. Action de repasser la pointe autour des traits gravés déjà, pour ôter plus facilement l'acier ou le bois des vides.

Étymologie:
Dégager.

DÉGAGER

Prononciation: dé-ga-jé. Le g prend un e quand il est suivi d'un a ou d'un o : nous dégageons, dégageant
v. a.

Retirer ce qui avait été engagé, donné en hypothèque, en nantissement. Dégager sa vaisselle, ses pierreries.
.... Nous devions tantôt le dégager [un bijou], Et contre mon avis vous avez fait la chose, REGNARD, Joueur, V, 7.

Par extension, dégager sa parole, la retirer quand elle a été donnée sous des conditions non remplies, ou bien la tenir.
Anne.... dégage envers nous la promesse des cieux, MALHERBE, II, 8.

Demandons-lui [à Dieu] qu'il nous console, Qu'il nous secoure en cet ennui, Saint Paul nous l'a promis pour lui ; Il dégagera sa parole, CORNEILLE, Imit. I, 13.

.... Qu'il achève et dégage sa foi, Et qu'il choisisse après de la mort ou de moi, CORNEILLE, Cinna, III, 5.

Dégage ton serment, je tiendrai ma parole, CORNEILLE, Perthar. III, 3.

Mon devoir m'intéresse, Mon père, à dégager vers lui votre promesse, MOLIÈRE, Sgan. 23.

Je ne prétends pas qu'un impuissant courroux Dégage ma parole et m'acquitte envers vous, RACINE, Brit. I, 3.

.... J'ai couru partout où ma perte certaine Dègageait mes serments et finissait ma peine, RACINE, Androm. II, 2.

Vous-même dégagez la foi de vos oracles, RACINE, Iphig. V, 2.

Je reviens dégager mes serments et les tiens, VOLTAIRE, Zaïre, I, 4.

Dégager quelqu'un de sa parole, la lui rendre, l'en affranchir.
D'un serment solennel qui peut nous dégager ? CORNEILLE, Hor. I, 3.

Débarrasser, délivrer.
Je ne suis point d'avis De dégager mes jours pour les rendre asservis, RÉGNIER, Sat. III.

Jusqu'à ce que ma main de ses fers le dégage, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

C'est assez dignement répondre à tes bienfaits Que d'avoir dégagé ton fils de tes forfaits, CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

D'un choix abject son bras l'a dégagée, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

.... Vos intérêts seuls me mettent en danger, Je vais périr, madame, ou vous en dégager, CORNEILLE, Nicom. V, 6.

Othon près d'un tel maître a su se ménager, Jusqu'à ce que le temps ait pu l'en dégager, CORNEILLE, Othon, III, 3.

Tous s'accordèrent à le plaindre, les uns d'une faute qu'il a faite par une véritable nécessité, les autres de ce qu'il a dégagé ses devoirs par une faute, LA ROCHEF., Mém. 207.

De son trop de vertu sachons le dégager, CORNEILLE, Perthar. III, 6.

Qui l'a mieux dégagé de ses destins contraires ? CORNEILLE, Nicom IV, 2.

De ce petit chagrin le ciel m'a dégagée, CORNEILLE, Agésil. II, 7.

Elle les dégage des intérêts du monde, PASCAL, Prov. 2.

Pour dégager l'âme de l'amour du monde, pour la retirer de ce qu'elle a de plus cher, PASCAL, Prov. 5.

Trop de reconnaissance est un fardeau peut-être ; Mon coeur vous en dégage.... VOLTAIRE, Tancr. IV, 4.

Va, de ce vain respect ma fureur te dégage, DUCIS, Abufar, III, 4.

Fig. Dégager son coeur, rompre un engagement d'honneur ou de galanterie.

Dégager un soldat, lui faire obtenir, lui donner son congé.
Je vendrai tout le peu que j'ai pour dégager mon fils, MARMONTEL, Mém. II.

Débarrasser un lieu qui était obstrué. Dégager la voie publique, un passage.

Terme militaire. Dégager une province, en chasser les ennemis, les bandes qui l'occupaient.
Après avoir dégagé les côtes par deux victoires, Luculle tourne ses armes vers le continent, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 190, dans POUGENS.

Dégager les appartements, disposer les chambres de telle sorte qu'elles ne soient pas sujettes les unes des autres.

Terme de médecine. Dégager les organes, les débarrasser de ce qui les gêne. Un bain de pied lui a dégagé la tête.

Tirer d'entre des gens qui pressent ou qui attaquent. La cavalerie ennemie l'avait entouré ; un retour de ses gens le dégagea.
Il remonta bien vite, tout mouillé [au passage du Rhin], sur un autre cheval, et s'en alla assez joliment charger les ennemis et dégager M. le Prince, qui venait d'être blessé, SÉVIGNÉ, 583.

On dégagea Philoclès des mains de ces trois hommes, FÉNELON, Tél. XIII.

Terme militaire. Tirer un corps de troupe d'une position difficile, dangereuse.
Ce grand voyage de M. le Prince et de M. de Turenne pour aller dégager M. de Luxembourg est devenu à rien, SÉVIGNÉ, 282.

Terme de marine. Dégager un vaisseau, le délivrer de la poursuite des vaisseaux ennemis.

Terme d'escrime. Dégager le fer, ou, absolument, dégager, détacher son arme de celle de son adversaire et la passer à droite ou à gauche de celle-ci.

Donner de l'aisance. Cet habit dégage bien la taille.
L'habit de cour, si favorable aux jeunes personnes, marquait sa jolie taille, dégageait sa poitrine et ses épaules, J. J. ROUSS., Confess. III.

Terme de gravure. Repasser la pointe autour des traits déjà gravés, pour enlever plus facilement le bois des vides.

Terme de maçon. Dégager une pierre, lui ôter ce qui est superflu.

Terme de chimie. Séparer une substance d'une autre. Davy est le premier qui parvint à dégager le potassium et le sodium de leurs oxydes, qu'on regardait comme des corps simples. La chaleur dégage certains gaz de leurs combinaisons.

Produire une émanation. Cette substance dégage une odeur sulfureuse.

Terme de mathématiques. Dégager une inconnue, faire les opérations nécessaires pour que cette inconnue se trouve seule dans un membre de l'équation, tandis que l'autre membre en contient la valeur en quantités, soit connues, soit inconnues ou composées des unes et des autres.

Terme de danse. Dégager le pied, le détacher de l'autre.

Absolument. Dégager, faire un pas en détachant vivement un pied ou une jambe de l'autre.

Se dégager, v. réfl. Rompre un engagement, se débarrasser.
Mon père m'a dit, monsieur, que vous étiez venu vous dégager de la parole que vous aviez donnée, MOLIÈRE, Mar. forcé, sc. 16.

Dans une peine si cruelle Le plus sûr serait de changer ; Mais tant qu'on vous verra si belle, Le moyen de se dégager ? LASABLIÈRE, dans RICHELET.

La foi ne fut jamais dans Rome un esclavage, Chacun comme il lui plaît s'engage et se dégage, PÉCHANTRÉ, M. de Néron, II, 5.

Dégagez-vous des soins dont vous êtes chargé, RACINE, Androm, II, 2.

Heureux si je pouvais en ce désordre extrême Du parti que je hais me dégager moi-même, VOLTAIRE, Catil. III, 1.

Je veux me dégager du poids de mes soupçons, DELAV., Vêpres sicil. III, 5.

Se tirer de gens qui pressent ou qui assaillent. Il se dégagea à coups d'épée des ennemis qui déjà le saisissaient.
Il ne s'échappa de la flotte romaine que trente vaisseaux, qui, étant auprès du consul, prirent la fuite avec lui en se dégageant le mieux qu'ils purent le long du rivage, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 335.

Napoléon se dégagea en silence de l'immense attirail qu'il entraînait après lui, et s'avança sur la vieille route de Kalougha, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 1.

Se dégager de quelqu'un, se tirer de son étreinte.
Corinne comprit sa pensée, et, l'interrompant aussitôt en se dégageant doucement de ses bras.... STAËL, Corinne, VIII, 1.

Se dégager de quelqu'un, le quitter.
Ils ne songent qu'à se dégager de vous, LA BRUYÈRE, V.

Se dégager de quelqu'un, retirer la promesse qu'on lui avait faite de répondre à son invitation, pour un dîner, une soirée, un bal, etc.
On m'attendait ailleurs, je me suis dégagé pour avoir le plaisir de souper avec vous, HAUTEROCHE, Soup. mal appr. sc. 12.

C'est justement notre amphitryon, je vais me dégager, BOISSY, Franc. à Londres, sc. 13.

Être dégagé.
Plus elle avance, plus les voies se dégagent, MASSILLON, Car. Prod.

Terme de médecine. Être débarrassé de ce qui engorgeait. La tête se dégage.

Sortir, en parlant de gaz, d'exhalaisons. Le gaz, la mauvaise odeur qui s'en dégage.

Historique:
XIIe s.
Pur co s'ala à Turs [Tours] cele nuit herbergier, E saveir se li reis le voldreit là baisier ; Mais il ne porta là ne maille ne denier ; Ses guages li covint rachater u laissier ; Ne li reis nel baisa, n'il nes fist desguagier, Th. le mart. 117.

XIIIe s.
Ce sont li franc jour que on ne respont mie à clains, ne qu'on ne va mie deswagier [faire une saisie], TAILLIAR, Recueil, p. 453.

XVIe s.
Voiant son infanterie qui ne se pouvoit plus desgager sans combat, il s'y resout, D'AUBIGNÉ, II, 181.

Ce m'est plaisir d'estre desinteressé des affaires d'aultruy et desgagé de leur gariement, MONTAIGNE, III, 271.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gage.

Supplément: DÉGAGER. - HIST.
XIIIe s. Ajoutez :
Mais puisqu'il est ainsi Qu'ele [une dame] à tort me degage [de son service], Je li rend son homage, Et si me part de li, SCHELER, Trouvères belges, Chansons d'amor, 1876, p. 28.

DÉGAINE

Prononciation: dé-ghê-n'
s. f.

Terme familier. Tournure ridicule, façon maladroite.
Quelle dégaine ! Mais le voilà ; voyez la belle dégaine, VADÉ, Nicaise, sc. 4.

Fig.
Qui, tu m'aimes d'une belle dégaine, MOLIÈRE, Don Juan, II, 1.

Remarque:
Voy. dégainer.

Étymologie:
Voy. dégainer. Un homme empêché dans ses habits et ne se remuant pas est comparé à un objet dans sa gaîne, et, quand il se meut, il a l'air de se dégainer ; d'où l'emploi figuré de dégaine.

DÉGAINÉ, ÉE

Prononciation: dé-ghê-né, née
part. passé.

Une épée dégainée.

DÉGAINEMENT

Supplement

Prononciation: dé-ghê-ne-man
s. m.

Action de dégainer.

Action de sortir d'une gaîne.
Ce travail.... est favorisé par la sécrétion d'une matière gélatineuse entre les deux carapaces [de l'écrevisse], qui facilite leur dégainement, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 24 juill. 1871, p. 2206.

DÉGAINER

Prononciation: dé-ghê-né
v. a.

Tirer une arme tranchante de sa gaîne.
Il ne fallait les premiers dégainer l'épée, BOSSUET, Var. 10.

Fig.
Je n'ai rien. - Et Morgué, dégainez vos écus, HAUTEROCHE, le Deuil, sc. 14.

Absolument. Il fallut dégainer, on l'a forcé à dégainer, c'est-à-dire il fallut mettre l'épée à la main, on l'a forcé de mettre l'épée à la main.
.... Mais si, par aventure, Comme les hommes sont souvent impatients, Il voulait dégainer avant qu'être céans, SCARRON, Jodelet, IV, 7.

Vous êtes de l'humeur de ces hommes d'épée Que l'on trouve toujours plus prompts à dégainer Qu'à tirer un teston s'il le fall ait donner, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

Mais lui, sourd aux raisons qu'il a pu lui donner, A voulu sur le champ le faire dégainer, REGNARD, Ménechm. IV, 8.

Familièrement. Brave jusqu'au dégainer, se dit d'un fanfaron, et aussi de quiconque promet beaucoup et ne tient rien.
C'est ce qui s'appelle brave jusqu'au dégainer, SÉVIGNÉ, 231.

Proverbe: Il ne frappe pas comme il dégaine, il est plus terrible en menaces qu'en effets.
Remarque:
L'Académie, qui met un accent circonflexe à gaîne, n'en met pas au composé dégainer. C'est une anomalie inutile.

Historique:
XVe s.
Tellement leva à chacun la colere, qu'ils se leverent en piez, et mirent chacun la main à la dague, et vouloient deguainer l'un sus l'autre furieusement, Mém. d'OL. DE LA MARCHE, p. 33, dans LACURNE.

Les paroles qu'elle decocha ne furent pas moins tranchantes que rasoirs degainant bien affilés, LOUIS XI, Nouv. I.

XVIe s.
Leur vraye justice est de persecuter les meschans à glaive desgainé, CALV., Instit. 1200.

Si aucun desguainnoit l'espée ou baissoit la pique, il ne pouvoit plus renguainner ni relever la pique, AMYOT, Pyrrhus, 76.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gaîne.

DÉGAINEUR

Prononciation: dé-ghê-neur
s. m.

Bretteur, ferrailleur.
Tous ces grands dégaineurs sont gens que l'on évite ; Et le solide honneur dont on doit faire cas Ne consiste jamais à faire du fracas, HAUTEROCHE, Nobles de prov. I, 1.

Étymologie:
Dégainer.

DÉGALAGE

Prononciation: dé-ga-la-j'
s. m.

Action de dégaler.

Étymologie:
Dégaler.

DÉGALER

Prononciation: dé-ga-lé
v. a.

Terme de chapelier. Débarrasser les peaux de ce qu'elles ont d'inutile ou de nuisible. Peaux dégalées.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gale dans le sens d'ordure.

DÉGALONNER

Prononciation: dé-ga-lo-né
v. a.

Ôter les galons.
Tous, dégalonnant leurs costumes, Vont au nouveau chef de l'État De l'aigle mort vendre les plumes, BÉRANG., Deux grenadiers.

Historique:
XIVe s.
De sa couronne Son chef [tête] blond doré [elle] desgalonne ; Tout le brueil et le gaut [bois] resonne De son clair ton, Lande dorée, dans JUBINAL.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et galon.

DÉGANTÉ, ÉE

Prononciation: dé-gan-té, tée
part. passé.

Une main dégantée.

DÉGANTER

Prononciation: dé-gan-té
v. a.

Ôter les gants.
Mme de Gêvres dégante sa main gauche, SÉVIGNÉ, 27.

Se déganter, v. réfl. ôter ses gants.
Quand tu te dégantais pour la collation, J. J. ROUSS., Hél. I, 34.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gant.

DÉGARNI, IE

Prononciation: dé-gar-ni, nie
part. passé de dégarnir

Une table dégarnie. Un pays dégarni de troupes. Une tête dégarnie de cheveux.
Il me reçut les larmes aux yeux, que sa joie de me revoir ou le chagrin de me recevoir dans une salle dégarnie pouvait également faire couler, MARIVAUX, Pays. parv. t. IV, 7e part. p. 41, dans POUGENS.

DÉGARNIR

Prononciation: dé-gar-nir
v. a.

Ôter ce qui garnit. Dégarnir un appartement, une cheminée, une robe.

Dégarnir une place, lui retirer une partie de sa garnison, de ses armes. S'ils s'engagent à défendre le défilé, ils seront obligés à dégarnir leurs quartiers, Relation de la campagne de Rocroi, dans RICHELET.

Dégarnir un arbre, en couper les branches inutiles.

Terme de marine. Dégarnir un vaisseau, en ôter les agrès.

Se dégarnir, v. réfl. Cesser d'être garni, fourni, pourvu. La salle se dégarnit de spectateurs. Les banquettes se dégarnissent, ceux qui les occupaient s'en vont. Cet arbre se dégarnit, il perd ses feuilles. Sa tête s'est promptement dégarnie, ses cheveux sont tombés de bonne heure.
Chaque matin il fallait que nos soldats allassent au loin chercher la nourriture du soir et du lendemain ; et, comme les environs de Moscou se dégarnissaient de plus en plus, on s'écartait tous les jours davantage, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10.

Diminuer les vêtements dont on est couvert. Il s'est enrhumé pour s'être dégarni trop tôt. Le temps est encore froid, il serait dangereux de se trop dégarnir.

Se dessaisir de son argent comptant. En ce temps il est bon de ne pas trop se dégarnir.

Historique:
XIe s.
Eh ! Saragoce, come es hui desguarnie, Ch. de Rol. CLXXXIV.

XIIIe s.
Vo cor [votre personne] [vous] me presentastes, où onc n'ot vilenie ; Mais jà ere [j'étais] pour vous de mon cuer desgarnie, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 12.

Il ne le trouva pas esbahi ne desgarni, ains se deffendirent les gens le roi bien et vigheureusement, Chron. de Rains, p. 42.

Prenons denier et autre avoir, Si que nous vivons à honor Là où nous serons à sejor ; Quar la gent qui va desgarnie En estrange leu est honie, RUTEB., 313.

Renart fait commun ban crier, Tout soient d'armes desgarni, Ren. t. IV, p. 219.

XIVe s.
De tiex harnois là prendre seulent [ont coutume] Li desgarni, qui prendre veulent, G. GUIART, dans DU CANGE, artilleria.

Lieux desgarniz de deffenses, BERCHEURE, f° 52, verso.

Il ont dit un parler en commune raison, Que chastel desgarni ne vaut pas un bouton, Guesclin. 16462.

XVe s.
Le royaume de France est si grand, et tant y a de bonne et noble chevalerie et escuyerie, qu'il n'en peut estre desgarni, FROISSART, I, I, 315.

Exceptez des desgarnis de foi et vuidez d'esperance, A. CHARTIER, Oeuvres, p. 219, dans RAYNOUARD.

XVIe s.
La republique insidiée d'ennemis, desgarnie d'amis, M. DU BELLAY, 502.

Il escrivit au senat en leur faveur, priant qu'on lui permist de remplir les bandes de son armée, à mesure qu'elles viendroient à se desgarnir, de ces pauvres hommes-là, AMYOT, Marcellus, 18.

Que je suis desgarni de force et de vertu ! BERTAUT, p. 8, dans RAYNOUARD.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et garnir ; provenc. desgarnir, desguarnir ; aspagn. desguarnecer ; ital. sguernire.

DÉGARNISSAGE

Supplement

Prononciation: dé-gar-ni-sa-j'
s. m.

Action de défaire le jointoiement d'une muraille. Puis on dégarnit avec soin tous les joints jusqu'à la demi-épaisseur des murs.... enfin ce travail de dégarnissage, de séchage, de nettoyage, ayant été fait avec le plus grand soin.... Journ. offic. 16 juin 1876, p. 4229, 2e col.

DÉGARNISSEMENT

Prononciation: dé-gar-ni-se-man
s. m.

Action de dégarnir ; état de ce qui est dégarni.
Il s'agissait du dégarnissement des places et du mauvais état des troupes, SAINT-SIMON, 232 99.

Étymologie:
Dégarnir.

DÉGASCONNER

Prononciation: dé-ga-sko-né
v. a.

Faire perdre l'accent gascon, les manières gasconnes.
Ce docteur en langue vulgaire avait accoutumé de dire que depuis tant d'années il travaillait à dégasconner la cour et qu'il n'en pouvait venir à bout, BALZ., Socr. chrét. Disc. 10.

Se dégasconner, v. réfl. Perdre l'air, l'accent gascon.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gascon.

DÉGÂT

Prononciation: dé-gâ ; le t se lie ; un dé-gâ-t affreux ; au pluriel, l's se lie : des dé-gâ-z affreux
s. m.

Dommage causé par une cause violente. La grêle, l'orage a fait de grands dégâts. Le passage d'une armée cause toujours des dégâts considérables.
La guerre en quatre jours, au pied de vos murailles, Ferait plus de dégât que cinquante ans de tailles, BOURSAUT, Fables d'Ésope, II, 5.

[Les paysans] Forcés de souffrir le dégât que le gibier fait dans leurs champs sans oser se défendre, J. J. ROUSS., Confess. XI.

Terme de guerre. Faire le dégât, ravager.
Faire le dégât d'une province, VAUGELAS, Q. C. 168.

Il [Corbulon] y marcha avec son armée sans faire le dégât aux lieux par où il passait, PERROT D'ABLANCOURT, Tac. 450.

M. d'Humières a fait un très grand dégât partout, SÉVIGNÉ, 267.

Deux cents barques normandes s'approchèrent de la Rochelle et tâchèrent de surprendre cette ville, pendant que les armateurs de Bayonne faisaient le dégât aux environs, ST-FOIX, Ess. Paris, t. V, p. 62, dans POUGENS.

Dommage causé par les personnes aux propriétés d'autrui, par les bestiaux dans les terres d'autrui.

Consommation excessive et prodigue de denrées. On fait un grand dégât de bois, de vin dans cette maison.

Historique:
XVe s.
Cils de Toulouse s'en plaignoient trop grandement pour les degats et le grand dommage qu'ils [ceux de Lourdes] leur faisoient, FROISSART, II, III, 8.

XVIe s.
Vous semez ces fruicts, afin qu'il en face le degast, MONTAIGNE, IV, 353.

N'ayant reçeu autre profit de ces grandes guerres, sinon degast d'argent et consommation d'hommes, LANOUE, 353.

Les estrangers fesoient en France des degats incroyables, Mém. s. du G. ch. 7.

Étymologie:
Dé.... préfixe, avec le sens augmentatif, et l'ancien français gast, qui avait le même sens qu'aujourd'hui dégât (voy. gâter) ; provenç. deguais.

DÉGAUCHI, IE

Prononciation: dé-gô-chi, chie
part. passé de dégauchir

Une planche dégauchie.

DÉGAUCHIR

Prononciation: dé-gô-chir
v. a.

Terme de metier. Dresser un ouvrage, soit en bois, soit en pierre, le rendre uni, droit, en retranchant ce qu'il a de trop ou d'irrégulier.

Terme de charpentier de marine. Commencer à donner à une pièce de bois la courbure qu'elle devra avoir quand elle sera tout à fait travaillée.

Fig. et familièrement, corriger la gaucherie. Dégauchir un jeune homme.

Fig. Se dégauchir, v. réfl. Devenir moins gauche. Ce jeune homme commence à se dégauchir.

Historique:
XVIe s.
Et sera bon sur l'aage de dix huit ans, quand ils auront le jugement ferme, leur faire desgauchir la pluspart de ce qu'ils liront, pour servir à la science de laquelle ils voudront faire principalement profession, DES ACCORDS, Bigarr. f° 10, verso, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé ... préfixe, et gauche.

DÉGAUCHISSAGE

Prononciation: dé-gô-chi-sa-j'
s. m.

Voy. dégauchissement.

Étymologie:
Dégauchir.

DÉGAUCHISSEMENT

Prononciation: dé-gô-chi-se-man
s. m.

Action de dégauchir, de dresser une surface

Étymologie:
Dégauchir.

DÉGAZER

Prononciation: dé-ga-zé
v. a.

Terme de chimie. Expulser les gaz d'un corps qui en contient.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gaz.

DÉGAZONNEMENT

Prononciation: dé-ga-zo-ne-man
s. m.

Destruction ou enlèvement des gazons d'un terrain.

Étymologie:
Dégazonner.

DÉGAZONNER

Prononciation: dé-ga-zo-né
v. a.

Détruire ou enlever le gazon d'une lande, d'un pâturage, d'une prairie.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gazon.

Supplément:
DÉGAZONNER. Ajoutez :

V. réfl. Se dégazonner, perdre son gazon.
Partout où le mouton pose son pied pointu [dans les Alpes], le sol s'appauvrit, se dégazonne, les pâturages sont ruinés, Journ. des Débats, 25 juin 1876, feuilleton, 1re page, 5e col.

DÉGEL

Prononciation: dé-jèl
s. m.

Fonte naturelle de la glace et de la neige par l'adoucissement de la température, qui remonte au-dessus du zéro de l'échelle du thermomètre.
Nous avons eu de cruels temps, de cruels froids, et je n'en ai pas été seulement enrhumée ; voilà le dégel, je me porte si bien.... SÉVIGNÉ, 510.

Par extension, adoucissement de l'air.

Historique:
XVe s.
Et au degel des dites rivieres en advint plusieurs grands maulx et dommaiges, JEAN DE TROYES, Chron. 1480.

Et au desgiel furent par force de glaces les ponts de Paris rompus, Geste des nobles, dans VIRIVILLE, p. 117.

XVIe s.
Ha, dit Catin, le grand desgel s'approche, MAROT, III, 148.

Étymologie:
Voy. dégeler.

DÉGELÉ, ÉE

Prononciation: dé-je-lé, lée
part. passé.

Qui a éprouvé le dégel. La rivière dégelée tout à coup.

Fig. et familièrement, qui n'est plus froid, indifférent.
Il me parut bien dégelé sur l'estime qu'il a de lui, SÉVIGNÉ, 592.

DÉGELÉE

Prononciation: dé-je-lée
s. f.

Populairement, volée de coups. Il a reçu une bonne dégelée.

Étymologie:
Dégeler.

DÉGÈLEMENT

Prononciation: dé-gè-le-man
s. m.

Action de dégeler, de se dégeler.

Historique:
XVIe s.
Degelement, MONET, Dict.

Étymologie:
Dégeler.

DÉGELER

Prononciation: dé-je-lé. La syllabe ge prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je dégèle ; je dégèlerai
v. a.

Faire fondre ce qui était gelé. Le vent du sud a dégelé la rivière.
Si l'on fait dégeler trop précipitamment des fruits, ils se pourrissent à l'instant, BUFFON, Exp. sur les végét. 4e mém.

Familièrement, réchauffer.
Il fallut tous les fagots de la petite maison pour le dégeler, HAMILT., Gramm. 9.

Fig.
D'Antin obtint le gouvernement d'Orléanais ; il en fut si transporté qu'il s'écria qu'il était dégelé, que le sort était levé, SAINT-SIMON, 187, 243.

V. n. La rivière dégèle.

Impersonnellement. Il dégèle, le temps s'est mis au dégel. Il a dégelé cette nuit.

Fig. et populairement, mourir. Le pauvre diable a dégelé cette nuit, est dégelé depuis hier ; par comparaison à un fruit gelé qui, se dégelant, se pourrit.

Se dégeler, v. réfl. Cesser d'être gelé. Les fontaines commencent à se dégeler.

Remarque:
Dégeler, pris neutralement et impersonnellement, ne se construit qu'avec l'auxiliaire avoir : il a dégelé cette nuit. Autrement il se construit avec l'auxiliaire avoir, quand on exprime l'action : ces pommes gelées ont dégelé sans se gâter ; avec l'auxiliaire être, quand on exprime l'état : ces pommes sont dégelées.

Historique:
XIIIe s.
Quant il [les clercs] ont bien le pueple à leur pooir pelé, Et il ont de l'avoir assez amoncelé, Adonc sunt des prelas bel et gent apelé ; Lors reprennent estat quant il sunt desgelé, J. DE MEUNG, Test. 636.

XVe s.
Mais tost mon esprit se desgelle Lorsque je mouille le gosier, Et je me remets en cervelle Pots et verres à manier, BASSELIN, LVIII.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et geler ; bourguig. déjallai.

Supplément: DÉGELER. Ajoutez :
En parlant d'une personne, se réchauffer.
Mon âge a de la froideur assez sans en chercher ailleurs ; à grand'peine puis-je dégeler au mois de juillet, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DÉGÊNER

Prononciation: dé-jê-né
v. a.

Tirer de la gêne.

Historique:
XVIe s.
....Amour ma journaliere peine Mon triste coeur obstinement demaine.... Si degenner ne le veut ta pitié, Poésies de LOYS LE CARON, f° 21, verso, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gêner ; Berry, dégêner, mettre à l'aise.

DÉGÉNÉRANT, ANTE

Prononciation: dé-jé-né-ran, ran-t'
adj.

Qui dégénère. Les races dégénérantes.

Supplément:
DÉGÉNÉRANT. Ajoutez :

Qui n'a pas la qualité de l'être dont il s'agit.
Vous ne songez pas que toute comparaison, surtout lorsqu'il s'agit de Dieu, est d'une nature imparfaite et dégénérante, BOSSUET, 6e avert. 40.

DÉGÉNÉRATIF, VE

Supplement

Prononciation: dé-jé-né-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui a le caractère de la dégénération.
Les modifications histologiques dites dégénératives, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXV, p. 1831.

DÉGÉNÉRATION

Prononciation: dé-jé-né-ra-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action de dégénérer, état de ce qui est dégénéré. La dégénération des espèces.
C'est pour avoir méconnu cette dégénération [de l'homme] que les philosophes de l'antiquité tombèrent en d'étranges erreurs, CHATEAUB., Génie, I, 4.

Terme de médecine. Altération morbide d'un solide ou d'un liquide.

Étymologie:
Lat. degeneratio, de degenerare, dégénérer.

Supplément:
DÉGÉNÉRATION. Ajoutez : - REM.
Au commencement du XVIIIe siècle, dégénération était peu en usage, à en juger du moins par ce passage : Cette dégénération, s'il est permis de parler ainsi, est fort rare chez les animaux, MORIN, Mém. Acad. inscr. et belles-lettres, 1718-1725, p. 209.

DÉGÉNÉRÉ, ÉE

Prononciation: dé-jé-né-ré, rée
part. passé.

Un cheval dégénéré.
Romains dégénérés, sans vigueur, sans constance, M. J. CHÉN., Gracques, I, I, 4.

Combien de génies qu'une méthode contraire a fait avorter ! combien de talents étouffés ou dégénérés dès leur naissance par une culture mal entendue ! BONNET, Ess. psychol. ch. 79.

DÉGÉNÉRER

Prononciation: dé-jé-né-ré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je dégénère, excepté, exception qui ne se justifie pas, au futur et au conditionnel : je dégénérerai, je dégénérerais
v. n.

Se détériorer avec le temps, en parlant de ce qui a vie ou de ce qui est assimilé aux êtres vivants. Le blé dégénère dans un mauvais terrain. Dans certaines circonstances, les races périssent ou dégénèrent.
La chèvre y a beaucoup leussi, mais la brebis a dégénéré, et sa toison est extrêmement grossière, RAYNAL, Hist. phil. VII, 28.

Les grains les plus heureux.... Dégénèrent enfin, si l'homme avec prudence Tous les ans ne choisit la plus belle semence, DELILLE, Georg. I.

S'écarter en mal, de l'origine dont on sort, du point où l'on est, en parlant des personnes. Dégénérer de ses ancêtres.
Dégénérer de la piété de ses ancêtres, PATRU, Plaidoyer 15, dans RICHELET.

.... Le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Dégénérons, mon coeur, d'un si vertueux père, CORNEILLE, Hor. IV, 4.

Ces neveux qui peut-être auront peine à les suivre.... Et n'en auront le sang que pour dégénérer, CORNEILLE, Suréna, I, 3.

On eut soin d'empêcher qu'une indigne maîtresse Ne fît en ses enfants dégénérer son sang, LA FONTAINE, Fab. VIII, 23.

Il est impossible de dégénérer de la vraie religion sans dégénérer de la vraie probité, BOURDAL., Carême, II, Relig. et prob. p. 213.

Les Grecs dégénèrent de cette merveilleuse simplicité, FÉNELON, Tél. XVII.

Ces hommes qui paraissent avoir dégénéré de l'espèce humaine, BUFFON, De l'homme, Variétés.

Dégénérer dans l'esprit de quelqu'un, perdre de l'estime qu'il avait pour nous.
Timante, toujours le même et sans rien perdre de ce mérite qui lui a attiré la première fois de la réputation et des récompenses, ne laissait pas de dégénérer dans l'esprit des courtisans.... il lui fallait cette pension ou ce nouveau poste.... LA BRUYÈRE, VIII.

Se dit aussi des choses qui se détériorent.
Avant que les moeurs des chrétiens eussent dégénéré, MASSILLON, Car. Pet. nombre des élus.

C'est le sort ordinaire des choses humaines, quand elles sont parvenues à leur plus grande perfection, d'en déchoir bientôt et d'aller toujours après en dégénérant, ROLLIN, Hist. anc. XXV, III, art. 2.

Ses moeurs avaient surtout dégénéré dans le climat voluptueux des Indes, RAYNAL, Hist. phil. IV, 24.

Dégénérer en, changer de bien en mal, de mal en pis, ou, quelquefois seulement, passer d'une manière d'être à une autre.
Ces gens avant l'hymen si fâcheux et critiques Dégénèrent souvent en maris pacifiques, MOLIÈRE, Dépit. am. V, 9.

Sa piété dégénère en idolâtrie, BOSSUET, Hist. I, 6.

Ils empêchèrent que la liberté ne dégénérât en licence, BOSSUET, Hist. III, 5.

La crainte de fâcher dégénère en faiblesse, BOSSUET, Polit.

Plusieurs disaient, pour sonder les esprits, que l'État monarchique était préférable à une république qui était dégénérée en pure anarchie, VERTOT, Révol. rom. liv. XIII, p. 251.

La beauté de votre argent s'est changée en boue, et la force de votre vin a dégénéré en la faiblesse de l'eau, MASSILLON, Car. Enf. prod.

La fête de St Léonce, évêque d'Hippone, étant proche, le peuple murmurait de ce qu'on voulait l'empêcher de la célébrer avec les réjouissances ordinaires, c'est-à-dire de faire dans l'église des festins qui dégénéraient en ivrogneries et en débauches, ROLLIN, Traité des Ét. IV, ch. 2.

Une guerre de plume entre tant de partis, pendant que l'État était occupé de grandes choses, et que le gouvernement était tout-puissant, ne pouvait devenir en peu d'années qu'une occupation de gens oisifs, qui dégénère tôt ou tard en indifférence, VOLTAIRE, Louis XIV, 36.

On dit quelquefois, bien que moins souvent, dégénérer dans, au lieu de dégénérer en.
La charité ne doit point dégénérer dans une tolérance aveugle et pusillanime, BOURD., Pensées, t. II, p. 473.

Terme de médecine. Se changer en une maladie plus ou moins violente. Son rhume a dégénéré en catarrhe.

Terme d'anatomie pathologique. Dans certaines paralysies, les muscles dégénèrent en une substance graisseuse.

Remarque:
1. Dégénérer se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime l'action : ces grains ont dégénéré rapidement ; avec l'auxiliaire être quand il marque l'état : ces graines sont dégénérées depuis longtemps.

2. Dégénérer prend la préposition de quand nous voulons marquer l'origine dont on s'est écarté ; et la préposition en, quand nous voulons marquer l'imperfection dans laquelle une chose est tombée.

Historique:
XVIe s.
Ceste glande s'aposteme et ulcere, et quelquefois se degenere en fistule, PARÉ, XV, 16.

Étymologie:
Lat. degenerare, de de, et genus, genre : sortir de son genre, de son espèce.

DÉGÉNÉRESCENCE

Prononciation: dé-jé-né-rè-ssan-s'
s. f.

Disposition à dégénérer.

Terme d'histoire naturelle et de médecine. Changement qu'éprouve un corps organisé lorsque, passant sous l'empire d'autres circonstances, il perd son caractère générique et se détériore. La dégénérescence des espèces. En ce sens il est synonyme de dégénération.

Terme d'anatomie pathologique. Altération de tissus ou d'humeurs, production accidentelle.

Étymologie:
Dégénérescent.

DÉGÉNÉRESCENT, ENTE

Prononciation: dé-jé-né-rè-ssan, ssan-t'
adj.

Terme didactique. Qui subit une dégénération.

Étymologie:
Mot formé de degenerare, dégénérer, sur le modèle des verbes en escere, finale qui est inchoative et qui indique tendance.

DÉGERMER

Supplement

Prononciation: dé-jèr-mé
v. a.

Ôter le germe de l'orge pour la fabrication de la bière.
En sortant de la touraille le malt doit être dégermé et emmagasiné à l'abri de l'air et des poussières, Journ. offic. 4 nov. 1874, p. 7368, 3e col.

Quant aux machines à dégermer, elles sont nombreuses, ib.

DÉGINGANDÉ, ÉE

Prononciation: dé-jin-gan-dé, dée
part. passé.

Qui a quelque chose comme disloqué dans sa démarche, dans son attitude, dans sa contenance. Cette femme est toute dégingandée.
Jamais personne si peu soigneuse d'elle-même [que la duchesse de Lorge], si dégingandée, coiffure de travers, habits qui traînaient d'un côté, SAINT-SIMON, 357, 210.

Par extension.
L'habit dégingandé de galérien, SÉVIGNÉ, 427.

Fig. Esprit dégingandé. Style dégingandé. Pièce dégingandée.
Avec la tristesse de voir notre commerce [correspondance] dégingandé, SÉVIGNÉ, 213.

Je vous prie de ne pas croire que j'aie fait Tancrède comme on le joue à Paris ; les comédiens m'ont cassé bras et jambes ; vous verrez que la pièce n'est pas si dégingandée, VOLTAIRE, dans LAVEAUX.

C'est un terme familier.

DÉGINGANDEMENT

Prononciation: dé-jin-gan-de-man
s. m.

État, aspect d'une personne dégingandée.

Fig. Défaut d'union.
Vu l'humeur de Monsieur incorrigible de tout point, la division du parti irremédiable par une infinité de circonstances, et le dégingandement, si l'on peut se servir de ce mot, passé, présent et à venir de tous ces partis, RETZ, Mém. p. 257, dans LACURNE.

Étymologie:
Dégingandé.

Supplément:
DÉGINGANDEMENT. Ajoutez : - REM. Le texte de Retz citê dans le Dictionnaire n'est point conforme à la nouvelle édition : Vu la division du parti.... et le deshingandement (si l'on peut se servir de ce mot) passé, présent et à venir de toutes ses parties, Mém. t. IV, p. 413, éd. Feillet et Gourdault.

DÉGINGANDER

Prononciation: dé-jin-gan-dé
v. a.

Terme familier. Donner un air comme disloqué à sa taille, à son attitude, à sa marche.
Sa taille promettait d'abord quelque beauté ; Mais voyez, elle l'a toute dégingandée, HAUTEROCHE, Bourg. de qualité, II, 2.

Se dégingander, v. réfl. Se rendre dégingandé.

Historique:
XVIe s.
Crucifiez, bouillez, escarbouillez, escartelez, dehingandez ces mechants, RABEL., dans le Dict. de DOCHEZ.

Desgingander, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Génev. degigandé ; Berry, degiguenandé ; ce paraît être un mot burlesque formé du préfixe dé.... et de gigue, dans le sens de jambe : qui n'est pas bien sur ses jambes.

Supplément:
DÉGINGANDER. - ÉTYM. Au lieu de gigue, proposée comme conjecture, M. Bugge, Romania, n° 10, p. 146, remarquant que le suffixe and n'est pas suffisamment expliqué, met en avant un radical gingand, gengand (le normand dit déguingander), qui lui semble identique avec l'ital. gánghero, prov. ganguil, gond. Le sens primitif serait : faire sortir des gonds ; et dégingander serait précisément l'ital. sgangherare, sgangherato, qui se dit souvent avec le sens du mot français. L'n au lieu de l'r se trouve dans le milanais canchen, qui représente ganghero. Cette supposition, fort ingénieuse, ne lève cependant pas tous les doutes ; car il reste toujours à savoir comment le thème gingand ou guengand, avec le sens de gond, serait arrivé dans le français sans laisser aucune trace ailleurs et pour y prendre place avec un sens figuré. Malheureusement dégingander n'a pas d'historique qui aille au delà du XVIe siècle.

DÉGÎTER

Prononciation: dé-ji-té
v. a.

Terme de chasse. Faire sortir du gîte.

Se dégîter, v. réfl. Quitter son gîte.

Historique:
XVIe s.
Degister un lievre, COTGRAVE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gîte.

DÉGLACER

Prononciation: dé-gla-sé. Le c prend une cédille devant a et o : déglaçant, déglaçons
v. a.

Ôter la glace, fondre la glace.

Se déglacer, v. réfl. N'être plus glacé.
C'est ma reine elle-même avec mon secrétaire ; Tout mon corps se déglace... CORNEILLE, Illusion, III, 8.

Historique:
XVIe s.
Une grande multitude de soldats que vous voyez en une montagne des Alpes bien empeschez au soleil à desglacer leurs doubles moustaches, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 20.

D'amour tout le premier flambeau, Qui deglaça sa froideur endormie, RONSARD, 686.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et glace.

DÉGLANDER

Prononciation: dé-glan-dé
v. a.

Terme de vétérinaire. Extirper, chez le cheval, dans la cavité glossienne les ganglions lymphatiques dont l'induration constitue les glandes de la morve.

On dit aussi églander.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et glande.

DÉGLOUTERONNER

Prononciation: dé-glou-te-ro-né
v. a.

Terme de foulon. Débarrasser la laine des glouterons.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et glouteron.

DÉGLUÉ, ÉE

Prononciation: dé-glu-é, ée
part. passé.

Un oiseau déglué.

DÉGLUEMENT

Prononciation: dé-glu-man
s. m.

Action de dégluer.

Historique:
XVIe s.
Degluement, MONET, dict.

Étymologie:
Dégluer.

DÉGLUER

Prononciation: dé-glu-é
v. a.

Ôter la glu. Dégluer un bâton.

Par extension, dégluer les yeux, ôter la chassie attachée aux paupières.

Se dégluer, v. réfl. Se débarrasser de la glu. Les oisillons se dégluèrent.

Historique:
XVIe s.
Pour ce qu'on prend souvent l'oyseau au glu, où on le prent, on luy presse ou rompt les pennes ; s'ensuyt la maniere de le desgluer et de ses pennes rabiller, FOUILLOUX, Fauc. f° 63, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et glu ; génev. déglétir.

DÉGLUTINER

Prononciation: dé-glu-ti-né
v. a.

Terme de chasse. Enlever la glu qui s'est attachée au plumage d'un oiseau.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et glu.

DÉGLUTITION

Prononciation: dé-glu-ti-sion
s. f.

Terme de physiologie. Action d'avaler, action par laquelle les substances alimentaires sont portées de la bouche dans l'estomac par le pharynx.

Historique:
XVIe s.
La trachée artere est sujette au mouvement qui se fait en la deglutition, PARÉ, VIII, 31.

Étymologie:
Lat. deglutitio, de deglutire, avaler, de de, et glutire, avaler (voy. glouton).

Supplément:
DÉGLUTITION. - ÉTYM. Ajoutez : Le verbe était usité : XIIIe s.
Les berbiz qui se pestent en celle pasture et degloutent à la foitz de l'esche de celle eawe, Bibl. des ch. 4e série, t. II, p. 373.

DÉGOBILLAGE

Prononciation: dé-go-bi-lla-j', ll mouillées
s. m.

Terme bas. Matières vomies.

Fig.
En le montrant au doigt, vous lui ferez trop d'honneur ; et puis la belle matière à remuer pour vous que son dégobillage ! Fi ! laissez-le là ; jam foetet [il pue déjà], P. L. COURIER, Lett. II, 28.

Étymologie:
Dégobiller.

DÉGOBILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-go-bi-llé, llée, ll mouillées, et non dé-go-bi-yé
part. passé.

Un dîner dégobillé.

DÉGOBILLER

Prononciation: dé-go-bi-llé, ll mouillées, et non dé-go-bi-yé
v. a.

Terme bas. Vomir ce qu'on a mangé avec excès.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gober.

DÉGOBILLIS

Prononciation: dé-go-bi-lli, ll mouillées, et non dé-go-bi-yi
s. m.

Terme bas. Matières vomies.

Étymologie:
Dégobiller.

DÉGOGNADE

Prononciation: dé-go-gna-d'
s. f.

Action de se dégogner.
C'est ici où les Bohémiennes poussent leurs agréments ; elles font des dégognades où les curés trouvent un peu à redire, SÉVIGNÉ, 277.

Fléchier, dans ses Grands Jours, dit goignade.

Étymologie:
Dégogner.

DÉGOGNER (SE)

Prononciation: dé-go-gné
v. réfl.

Se livrer à des mouvements dégingandés, désordonnés.
Il y a beaucoup de mouvement, et l'on se dégogne extrêmement [dans la bourrée à Vichy], SÉVIGNÉ, 279.

Étymologie:
Origine inconnue.

DÉGOISÉ, ÉE

Prononciation: dé-goi-zé, zée
part. passé.

Un petit babil joliment dégoisé.

DÉGOISEMENT

Prononciation: dé-goi-ze-man
s. m.

Action de dégoiser.

Historique:
XVe s.
Nous connoissons ces passions, mouvements ou affections ès petits enfants par voix ou sons qu'ils jettent par dehors, lesquelles voix nous disons en grammaire interjections, et en commun langage on les appelle aucunes fois degoisement, GERSON, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Le degoisement des oisillons qui, avisant l'aube du jour, se prindrent hautement à chanter, D. Florès de Grèce, f° CXV, dans LACURNE.

Étymologie:
Dégoiser.

DÉGOISER

Prononciation: dé-goi-zé
v. a.

Chanter, gazouiller, en parlant des oiseaux.

Par extension, dire avec volubilité, dire ce qu'on devrait taire.
Ce n'est pas tout, je dis sornettes, Je dégoise des chansonnettes, RÉGNIER, Ép. III.

Comment diable m'y prendrai-je pour lui dégoiser tout ça ? PONT DE VESLE, Somnamb. sc. 13.

Absolument.
Peste, madame la nourrice, comme vous dégoisez ! MOLIÈRE, Méd. m. lui, II, 2.

Elle est fille et jaseuse, par conséquent elle dégoisera, DANCOURT, Gal. jardinier, sc. 8.

Mme d'Armagnac dégoisa sur sa propre naissance d'une manière très fâcheuse, SAINT-SIMON, 74, 220.

Se dégoiser, v. réfl. Babiller beaucoup. Vieux en ce sens.

Se dégorger. Vieux en ce sens.
Que la rivière d'Oise Sur des arènes d'or en ses bords se dégoise, RÉGNIER, Sat. XV.

Historique:
XIIIe s.
Lors s'esvertue et se desgoise Le papegau et la calandre, J. DE MEUNG, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVe s.
On rit, on raille, on sorne, on dit, On escoute, on preste l'oreille, On se desgoyse, on s'esgaudit, On se resjouit, on se resveille, COQUILLART, le Blason des armes et des dames.

XVIe s.
Quand tout boys reverdist, et parmy les boccages Les oyseaux bien chantans degoysent leurs ramages, DU BELLAY, IV, 77, verso.

On dit par excellence : il chante, il se degoise, il gringotte comme un rossignol, PARÉ, Animaux, 19.

.... Ny la noise Du rossignol qui se degoise, Ne luy rameine le sommeil, RONSARD, 383.

Escoutez comment ce petit garçon se sçayt desgoyser, PALSGR., p. 482.

Les oiseaux degoisent leurs chansonnettes et ramages, NICOT, Dict.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gosier ; Berry, dégoisiller.

DÉGOMMAGE

Prononciation: dé-go-ma-j'
s. m.

L'action de dégommer ou décreuser la soie.

Étymologie:
Dégommer.

Supplément:
DÉGOMMAGE. Ajoutez : On appelle la première cuite que l'on donne à la soie destinée à être mise en blanc, le dégommage, parce qu'en effet, par cette opération, on ôte à la soie la plus grande partie de sa gomme, Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767, Soie.

DÉGOMMER

Prononciation: dé-go-mé
v. a.

Ôter la gomme.

Décreuser la soie.

Fig. et populairement, destituer d'un emploi, d'un poste quelconque. On l'a dégommé.

Faire mourir, tuer. Le choléra en a joliment dégommé.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gomme.

DÉGONDER

Prononciation: dé-gon-dé
v. a.

Ôter une porte de ses gonds.

Historique:
XVIe s.
Au lieu d'un panier il porte son escarcelle où estoient ses tenailles et crochets, avec lesquels il ouvroit les serrures et degondoit les huis, MERLIN COCAYE, t. I, p. 263, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gond.

DÉGONFLÉ, ÉE

Prononciation: dé-gon-flé, flée
part. passé.

Un ballon dégonflé.

Fig.
J'attends que mon coeur soit un peu dégonflé de la joie inexprimable.... VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 23 mars 1765.

DÉGONFLEMENT

Prononciation: dé-gon-fle-man
s. m.

Action de dégonfler, de se dégonfler ; résultat de cette action. Le dégonflement du ballon empêcha l'aéronaute de partir.

Étymologie:
Dégonfler.

DÉGONFLER

Prononciation: dé-gon-flé
v. a.

Faire cesser le gonflement. Dégonfler une vessie. Une application de sangsues dégonfla le doigt enflammé.

Se dégonfler, v. réfl. Cesser d'être gonflé. Ce ballon se dégonfle. Cette tumeur commence à se dégonfler.

Fig.
Le père alors posait ses coudes sur sa chaise ; Son coeur plein de sanglots se dégonflait à l'aise, V. HUGO, Crép. V.

DÉGOR

Prononciation: dé-gor
s. m.

Tuyau de décharge par lequel on fait passer la liqueur distillée.

Étymologie:
Voy. dégorger.

DÉGORGÉ, ÉE

Prononciation: dé-gor-jé, jée
part. passé.

Rendu par la gorge. Des viandes dégorgées.

Débouché. Un conduit dégorgé.
Indépendamment de sa destination principale, qui est de défendre l'entrée du port, il [un fort] a plusieurs batteries dégorgées sur la campagne et qui flanquent quelques parties de l'enceinte de la ville, RAYNAL, Hist. phil. XII, 12.

Vidé de ce qui avait rempli. Des sangsues dégorgées du sang qu'elles avaient sucé.

DÉGORGEAGE

Prononciation: dé-gor-ja-j'
s. m.

Action de débarrasser un tissu de toute matière étrangère, avant de le teindre.

Étymologie:
Dégorger.

Supplément: DÉGORGEAGE. Ajoutez :
Pratique par laquelle on obtient qu'un tissu, qu'un animal se dégorgent.
Les opérations qui précèdent l'expédition des huîtres, le lavage, le dégorgeage.... BOUCHON-BRANDELY, Journ. offic. 22 janvier 1877, p. 460, 3e col.

Opération par laquelle on débarrasse le vin de Champagne mousseux de son dépôt.
Le fatal dépôt qui se forme de nos jours [dans les bouteilles] et qui oblige à les dépoter ou à faire le dégorgeage, Journ. offic. 15 janv. 1877, p. 352, 1re col.

DÉGORGEMENT

Prononciation: dé-gor-je-man
s. m.

Action de rendre gorge. Le dégorgement après des excès de table.

Par extension, action de faire rendre les liquides qui ont été absorbés. Le dégorgement des sangsues.

Action de faire écouler des eaux et des immondices. Dégorgement d'un canal, d'une gouttière.

Écoulement des cours d'eau les uns dans les autres, ou dans la mer.
En cinglant toujours à l'ouest, nous parvînmes à l'extrémité du dégorgement de cette immense écluse [barre du Nil], CHATEAUB., Itinér. III, 61.

Par extension, écoulement d'une foule.
Le dégorgement de cette foule par un étroit passage devint presque impossible, SÉGUR, Hist. de Napol. XII, 3.

Terme de médecine. Écoulement au dehors. Dégorgement de la bile, des humeurs.

Dégorgement des jambes, d'un organe, écoulement des humeurs qui engorgeaient ces parties.

Terme d'arts. Action de dépouiller certaines matières des corps étrangers. Dégorgement des laines, des cuirs.

Étymologie:
Dégorger.

Supplément: DÉGORGEMENT. Ajoutez :
Terme d'artillerie. Dégorgement d'une embrasure, action d'enlever le masque en terre ou en gabions qui protégeait les travailleurs pendant la construction.

DÉGORGEOIR

Prononciation: dé-gor-joir
s. m.

Issue par où quelque chose dégorge.
Vous a-t-on ouvert ces portes de la mort, et en avez-vous vu les dégorgeoirs ténébreux ? BERN. DE ST-P., Études, IV, Livre de Job.

Instrument dont le serrurier se sert pour vider les mortaises.

Instrument pour tordre la laine.

Fil de fer qui sert à nettoyer la lumière des canons.

Magasin fermé où l'on dépose les cabosses ou graines du cacaoyer pour les débarrasser de la substance visqueuse qui les entoure.

Étymologie:
Dégorger.

Supplément: DÉGORGEOIR. Ajoutez :
Tige en fer pointue qu'on introduit dans le canal de la lumière de certains canons pour le nettoyer et pour percer le sachet qui renferme la charge de poudre.

DÉGORGER

Prononciation: dé-gor-jé. Le g prend un e quand il est suivi d'un a ou d'un o : nous dégorgeons ; je dégorgeais
v. a.

Dégorger, rendre gorge, revomir. Polyphème dégorgeait en dormant les débris des malheureux qu'il avait dévorés.
Il ne lui fut plus possible [à une femelle d'oiseau] d'aller prendre sa nourriture comme auparavant ; mais le mâle, toujours officieux et toujours empressé, allait la prendre pour elle et la lui dégorger dans le bec, BONNET, Contempl. nat. XIe part. ch. 3, note 2.

Terme de couture. Dégorger une chemise de femme, couper l'étoffe d'une chemise pour laisser passer la tête et dégager le cou.

Déboucher un canal, débarrasser un passage obstrué. Dégorger un tuyau, une gouttière, un égout.

Terme d'arts. Dépouiller, nettoyer une chose des substances étrangères qu'elle contient. Dégorger du cuir. Dégorger de la laine ou de la soie, les laver dans l'eau de rivière, après les avoir fait cuire dans divers ingrédients.

Dégorger du poisson, le mettre dans de l'eau pure pour lui faire perdre le mauvais goût qu'il a contracté dans de l'eau fangeuse

Fig. et familièrement, se débarrasser comme par dégorgement.
Il faut laisser les Velches dégorger leur Roméo et leur Juliette, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 21 sept. 1772.

J'élève un acteur de province qui a de la figure, de la noblesse et de l'âme ; quand je lui aurai fait dégorger le ton provincial, je vous l'enverrai, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 20 juin 1767.

Terme de vétérinaire. Dégorger un cheval, le promener pour lui faire dissiper quelque engorgement.

V. n. Se répandre, déborder. Si l'égout vient à dégorger, il infectera le voisinage.

Se dégorger, v. réfl. Se désobstruer, se déboucher.

Épancher ses eaux.
Des rivières qui, cherchant à se dégorger dans l'Océan, trouvent leur embouchure fermée par des sables que le mouvement de la mer y a poussés durant la saison sèche, RAYNAL, Hist. phil. IV, 4.

Des torrents larges et profonds comme des mers se dégorgent des détroits de Baffin, BERN. DE ST-P., Harm. liv. I, Tabl. général.

Avec ellipse du pronom se. Les ravines d'eau ont fait dégorger cet étang.
Quand le Tigre, effrayé, de ses grottes profondes Jusqu'aux monts d'alentour fit dégorger ses ondes, ROTROU, Bélis. V, 5.

Épancher ce qui est comparé à de l'eau, à un liquide.
J'évite d'être repoussé à une porte par la foule innombrable de clients et de courtisans dont la maison d'un ministre se dégorge, LA BRUYÈRE, IX.

Ne troublez pas le Dieu qui me met en fureur ; Je sens qu'en tons heureux ma verve se dégorge, REGNARD, Folies amour. II, 7.

Se débarrasser de substances étrangères, de la bourbe. La laine se dégorge dans l'eau de rivière. Donnez à ces poissons le temps de se dégorger.

Avec ellipse du pronom se. Faire dégorger des sangsues, leur faire rendre le sang qu'elles ont pris. Faire dégorger du poisson, le mettre dans l'eau claire pour qu'il perde le goût de marée ou de bourbe.

Cesser d'être engorgé, enflé. Les jambes de ce malade commencent à se dégorger.

Historique:
XVe s.
Le duc avoit aucun murmurement en cueur qui point ne degorgeoit, G. CHASTELLAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Elle se fasche et se desgorge contre Dieu et son mari, à cause qu'elle est contrainte d'espandre le sang de son fils, CALV., Instit. 1064.

Ceux qui desgorgent des resveries si monstrueuses, CALV., ib. 1108.

Nos pedantes vont pillotant la science dans les livres et ne la logent qu'au bout de leurs levres pour la degorger seulement et mettre au vent, MONTAIGNE, I, 143.

Ayant desgorgé une bottelée de paragraphes, MONTAIGNE, IV, 174.

Il faut garder les sangsues environ un mois et plus, à fin qu'elles se desgorgent de leur boue et ordure.... et qui les appliqueroit sans estre desgorgées, elles, etc.... il les convient faire desgorger et vomir leur ordure auparavant que les appliquer, PARÉ, XV, 69.

Les rossignols gringottent et desgorgent ainsi que peut faire le plus parfait chantre du monde, PARÉ, Animaux, 19.

Que dirai plus ? grandes tours submergées, Cachées sont sous les eaux desgorgées, MAROT, IV, 27.

Et [Io] s'efforçant lamenter, de sa gorge Un cri de vache et mugissant desgorge, MAROT, IV, 47.

Mais cependant Venus, de deuil attainte, Desgorge ainsi à Neptune sa plainte, DU BELLAY, IV, 37, verso.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gorge.

Supplément: DÉGORGER. Ajoutez :
Terme d'artillerie. Percer à l'aide du dégorgeoir le sachet qui renferme la charge de poudre d'un canon.

DÉGOTÉ, ÉE

Prononciation: dé-go-té, tée
part. passé.

Dégoté par son adversaire.

DÉGOTER

Prononciation: dé-go-té
v. a.
Terme très familier.

Faire tomber avec une pierre, une balle, une bille, etc. un objet placé comme but. Voyez cette bouteille placée sur un piquet, je vais la dégoter.

Fig. Déposséder quelqu'un de son poste, de son rang.
J'ai peur que M. le duc de Praslin n'aime pas mon impératrice de Russie ; j'ai peur qu'on ne la dégote, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 13 août 1763.

Remarque:
Dégoter, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, n'est pas non plus dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à 1835.

Étymologie:
Origine inconnue. On peut songer à dégoutter, pris transitivement : faire tomber comme une goutte. On lit dans les Excentricités du langage, 4e édit. 1862 : " Dégotter, surpasser. On disait en 1808 dégoutter, qui veut dire être placé au-dessus de quelqu'un, sans quoi on ne pourrait dégoutter sur lui. " C'est une autre manière d'expliquer la transformation du sens de dégoutter en dégoter. Mais puisqu'on a dit effectivement dégoutter en ce sens, il y a lieu de croire que dégoter en est une corruption quelconque.

Supplément:
DÉGOTER. - ÉTYM. Ajoutez :
Le normand (Valognes) a degotter au sens de faire fondre et tomber goutte à goutte, LE HÉRICHER, Hist. et Gloss. t. II, p. 385.

DÉGOUDRONNAGE

Supplement

Prononciation: dé-gou-dro-na-j'
s. m.

Action d'enlever un goudronnage.
Le dégoudronnage des fûts, opération fort importante pour les bières d'Allemagne, donne lieu à la production d'un appareil ingénieux et élégant ; le dégoudronneur à vapeur de M. Galland fournit un résultat rapide et parfait, Journ. offic. 4 nov. 1874, p. 7369, 1re col.

DÉGOUDRONNEUR

Supplement

Prononciation: dé-gou-dro-neur
s. m.

Engin qui opère le dégoudronnage, Journ. offic. 4 nov. 1874, p. 7369, 1re col.

DÉGOUPILLER

Prononciation: dé-gou-pi-llé, ll mouillées
v. a.

Enlever des goupilles.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et goupille.

DÉGOURDI, IE

Sens 1

Prononciation: dé-gour-di, die
part. passé de dégourdir

Qui n'est plus engourdi. Membres dégourdis.
L'animal dégourdi piqua son homme au bras, LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

Fig. Adroit, avisé. Voilà un garçon bien dégourdi. Cette femme a l'air bien dégourdie.

Substantivement. C'est un dégourdi. Quelle dégourdie !

Qui a perdu l'âpreté du froid, en parlant d'un liquide. De l'eau dégourdie.

DÉGOURDI

Sens 2

Prononciation: dé-gour-di
s. m.

Première cuisson de la porcelaine, qui se fait dans l'étage supérieur du four.

Étymologie:
Dégourdi 1.

Supplément: 2. DÉGOURDI. Ajoutez :
Cuire en dégourdi.
Les poteries communes sont toutes fabriquées avec des terres qui n'ont pas été lavées : on les cuit soit en dégourdi, c'est-à-dire à un feu peu ardent, soit en grès, en les exposant à une température plus élevée, Tarif des douanes, 1869, p. 165.

DÉGOURDIR

Prononciation: dé-gour-dir
v. a.

Redonner du mouvement à ce qui était engourdi. Dégourdir ses jambes.
Quand nos doigts engourdis de froid ne pouvaient plus tenir la plume, la flamme de la lampe était le seul foyer où nous pouvions les dégourdir, MARMONTEL, Mém. liv. I.

Fig. et familièrement, faire perdre à quelqu'un sa gaucherie, sa timidité.
Mon frère m'ayant tenu quelque temps auprès de lui pour me dégourdir, HAMILT., Gramm. 3.

C'est un nigaud qui est frais émoulu de la province, vous me le dégourdirez, cousin, DANCOURT, Vend. de Surène, sc. 12.

Alain, le sot Alain a dégourdi Nicette, FAVART, Cherch. d'esprit, sc. 21.

Eh bien ! monsieur, avez-vous dégourdi notre homme ? BOISSY, Français à Londres, sc. 12.

Ôter à un liquide l'âpreté du froid qui l'engourdit pour ainsi dire et qui fait une impression douloureuse sur les dents, sur les mains, etc. Je dégourdis mon eau, afin de pouvoir la boire. L'eau que j'ai dégourdie.

Se dégourdir, v. réfl. Cesser d'être engourdi. Je me suis un peu dégourdi en marchant. Mes jambes commencent à se dégourdir.

Fig. Agir avec plus de promptitude. Allons, courage ! dégourdissez-vous.
Te voilà sur tes pieds droit comme une statue ; Dégourdis-toi, courage ! allons, qu'on s'évertue, RACINE, Plaid. III, 3.

Je suis tout engourdi de tristesse. - Allons, allons, dégourdis-toi, puisque tu m'aimes, MARIVAUX, l'Heur. stratag. III, 2.

Avec ellipse du pronom se.
Il sent dégourdir sa gravité en faveur de vos attraits, HAMILT., Gramm. 9.

Perdre l'âpreté du froid. Pendant que vous parliez, votre eau se dégourdissait.

Avec ellipse du pronom se. Faire dégourdir de l'eau, la faire tiédir légèrement.
De l'eau pure sans la faire dégourdir, J. J. ROUSS., Ém. II.

Historique:
XIIIe s.
Soions à li servir preuz et desgordeli, Et usons bien des graces que nous tenons de li, J. DE MEUNG, Test. 267.

XVIe s.
S'oindre pour rendre les nerfs plus souples et desgourdis, MONTAIGNE, II, 261.

Occupation propre à desgourdir un esprit et un corps poisant, MONTAIGNE, III, 379.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et goura.

Supplément: DÉGOURDIR. Ajoutez :
Terme de poterie. Cuire au dégourdi.
Après avoir dégourdi la pièce [de poterie], on la couvre de ce vernis.... d'après cette nouvelle méthode, le vernis coûterait, frais de cuisson, de dégourdi et de cuisson définitive... Journ. offic. 7 mars 1874, p. 1792, 2e col.

DÉGOURDISSEMENT

Prononciation: dé-gour-di-se-man
s. m.

Action par laquelle les membres reprennent de la chaleur et du mouvement ; résultat de cette action.

L'action d'ôter à un liquide l'âpreté du froid. Le dégourdissement de l'eau.

Étymologie:
Dégourdir.

DÉGOUT

Prononciation: dé-gou, ou bref
s. m.

Action de dégoutter.
Il pleuvait.... Et du haut des maisons tombait un tel dégout, RÉGNIER, Sat. X.

Jus qui dégoutte des viandes en rôtissant.

Au jeu de l'hombre, payement.

Historique:
XIIe s.
Là fors, là ù chet [tombe] li degoz, Girrai [je serai gisant], là ert mis [mon] monumens, BENOÎT, Chron. dans RAYNOUARD.

XIIIe s.
Es degouz des fluns de paradis s'esleecera la terre germanz, Psautier, f° 75.

Es viles campestres nul ne pot mesonner si près de moi, que li degous de me [ma] meson ne me demeurt toz franz, BEAUMAN., XXIV, 22.

XVIe s.
Chappons roustiz avecques leur degoust, RABELAIS, Pant. IV, 59.

Par le degout des larmes que je pleure, DU BELLAY, II, 17, verso.

Quand le degout d'une pluie dorée, DU BELLAY, VI, 63, recto.

L'esprit humain, un degoust de l'immortelle substance, CHARRON, Sagesse, p. 101, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. dégoutter ; norm. dégout, eau qui tombe de la gouttière ; provenç. degot.

DÉGOÛT

Prononciation: dé-goû, ou long, ce qui le distingue de dégout ; le t se lie : un dé-goû-t affreux ; au pluriel, l's se lie : des dé-goû-z affreux
s. m.

Manque de goût, d'appétit.
Le soir elle eut un grand dégoût, MOLIÈRE, Tart. I, 5.

À quoi bon ce dégoût et ce zèle inutile ? Est-il donc, pour jeûner, quatre-temps ou vigile ? BOILEAU, Lutrin, I.

Répugnance qu'on a pour certains aliments. Il avait un dégoût pour les choux.
Mon parrain, dès qu'il l'eut apprise [cette histoire], Me prédit le dégoût du vin, BÉRANG., Nourrice.

Aversion, répugnance pour une personne ou pour une chose.
C'est donc là le dégoût qu'apporte l'hyménée, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Il ne faut qu'un soupçon, un dégoût, un caprice, Pour en faire à sa haine un soudain sacrifice, CORNEILLE, Attila, IV, 1.

Et guérir aisément d'un dégoût qu'elle a pris, ROTR., Vencesl. III, 5.

Il conçoit du dégoût pour les délices du péché, PASCAL, Prov. 8.

Qu'attendez-vous, chrétiens, à vous convertir ? ... ne craignez ni la maladie, ni les dégoûts, ni les tentations, ni les peines les plus cruelles, BOSSUET, Anne de Gonz.

Si vous avez un dégoût général de tout ce qui vous éloigne de Dieu, FLÉCHIER, Serm. II, 152.

M. de Louvois paraît désolé de ce que son crédit commence à tomber ; il m'envie ma faveur et m'attribue les dégoûts du roi, MAINTENON, Lett. à Mme de St-Geran, 13 mars 1688.

Ce dégoût naturel que nous avons de la prière, MASSILLON, Car. Prière, 1.

.... L'outrage qu'elle [une religieuse infidèle] ajoute à ses infidélités, et au dégoût où elle est tombée de son état, MASSILLON, Profess. relig. 2.

Cette raison [le peu d'usage de la prière] n'est pas si générale, qu'on ne voie souvent les âmes les plus fidèles à la prière éprouver constamment ces dégoûts, MASSILLON, Car. Prière, 1.

Je n'ai lu qu'avec un extrême dégoût ses vers grossiers [d'Horace] contre des vieilles et contre des sorcières, VOLTAIRE, Cand. 25.

C'est là le point de l'ennui le plus profond, de cet horrible dégoût de soi-même, qui ne nous laisse d'autre désir que celui de cesser d'être, BUFFON, Nature des animaux.

Mais comment expliquer ces lugubres accès, Ce dégoût des humains, cette pâleur mortelle ? DUCIS, Hamlet, II, 5.

Déplaisir, mortification.
M. de Coulanges a essuyé un violent dégoût, SÉVIGNÉ, 235.

On ne voudra pas donner un tel dégoût à notre gouverneur, SÉVIGNÉ, 511.

Mille dégoûts viendront, dit le prophète ermite ; Il en vint en effet, l'ermite n'eut pas tort ; Mainte peste de cour fit tant par maint ressort Que la candeur du juge, ainsi que son mérite, Furent suspects au prince.... LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

N'admirez-vous point que nous nous trouvons heureux d'avoir repassé le Rhin, et que ce qui serait un dégoût s'il [Turenne] était au monde, nous paraît une prospérité, parce que nous ne l'avons plus ? SÉVIGNÉ, 203.

Combien d'âmes ont été comme arrachées à Jésus-Christ par ces dégoûts qu'on leur a donnés ? FLÉCHIER, Serm. I, 81.

Notre premier duc de Piney est fort connu par ses deux ambassades à Rome où il reçut tant de dégoûts, SAINT-SIMON, 16, 182.

Le monde a ses dégoûts comme la vertu, MASSILLON, Car. Dégoûts.

Les confrères [les conseillers] les accablaient de dégoûts, VOLTAIRE, Louis XIV, 4.

Afin que la cour de Turin, qui n'a pas voulu le retenir, et qui est pourtant fâchée de l'avoir perdu, ne s'imagine pas que M. de la Grange, en arrivant à Berlin, ait commencé par essuyer un dégoût apparent, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 12 sept. 1766.

Historique:
XVIe s.
Tous ces degouts engagerent d'Aubigné à s'en venir à Lyon au desceu de ses parens, D'AUBIGNÉ, Vie, XII.

Bouffement à l'estomach avec degoust, PARÉ, XX, 22.

Le vin nuit aux malades ; c'est la premiere chose de quoy ma bouche se degouste, et d'un desgoust invincible, MONTAIGNE, IV, 263.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et goût.

DÉGOÛTAMMENT

Prononciation: dé-goû-ta-man
adv.

D'une façon dégoûtante.

Étymologie:
Dégoûtant, et le suffixe ment.

DÉGOÛTANT, ANTE

Prononciation: dé-goû-tan, tan-t'
adj.

Qui inspire du dégoût. Malpropreté dégoûtante. Des injures dégoûtantes.
Voilà une malade qui n'est pas tant dégoûtante, et je tiens qu'un homme sain s'en accommoderait assez, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, II, 6.

Le blanc et le rouge les rend affreuses et dégoûtantes, LA BRUYÈRE, III.

Sa femme était jeune et belle, lui vieux et dégoûtant, HAMILT., Gramm. 9.

Il faut disputer sans interruption à des reptiles dégoûtants des récoltes achetées par les travaux les plus assidus, RAYNAL, Hist. phil. XII, 27.

Fig. Qui inspire de la répugnance, de l'aversion.
Ne concevez-vous point ce que, dès qu'on l'entend, Un tel mot [mariage] à l'esprit offre de dégoûtant ? MOLIÈRE, F. sav. I, 1.

L'agitation des parties et des plaisirs rend la retraite plus dégoûtante, MASSILLON, Car. Dégoûts.

Il [le monde] met tout en oeuvre afin que le saint ministère leur devienne [aux ministres de la religion] aussi dégoûtant qu'il est odieux à lui-même, MASSILLON, Confér. Zèle contre les vices.

Tout le détail de la vie religieuse n'est qu'une suite d'occupations dégoûtantes qui ne font que diversifier son ennui [de la religieuse infidèle], MASSILLON, Profess. relig. 2.

Notre coeur, pas encore corrompu par un long usage des plaisirs, ne trouvait pas la piété si dégoûtante, MASSILLON, Panégyr. Ste Agnès.

Le monde tout seul est trop triste et trop dégoûtant pour nous plaire, MASSILLON, ib. St Benoît.

Familièrement, décourageant, rebutant. Cela est dégoûtant.

DÉGOÛTÉ, ÉE

Prononciation: dé-goû-té, tée
part. passé.

Qui n'a plus de goût pour certaines choses. Dégoûté de pâté à l'anguille.

Absolument. Qui n'a aucun goût pour les aliments.
Enfin vous dormez, vous mangez un peu, vous avez du repos ; vous n'êtes point accablée, épuisée, dégoûtée comme ces derniers jours, SÉVIGNÉ, 333.

Fig. Qui n'a plus de goût pour ; qui a de l'aversion, de la répugnance.
Vous êtes, à vrai dire, un peu bien dégoûté, CORNEILLE, Ment. III, 5.

Son coeur était dégoûté de toute amitié, FÉNELON, Tél. XXI.

Cette âme dégoûtée du monde, BOSSUET, la Vallière.

On est dégoûté du monde et des plaisirs, MASSILLON, Car. Respect hum.

Je suis vieux, malade et dégoûtant, mais je ne suis point du tout dégoûté, VOLTAIRE, Lett. Mme de St-Julien, 30 sept. 1768.

Le luxe leur vend cher ses voluptés perfides, Et toujours dégoûtés, ils sont toujours avides, M. J. CHÉN., Gracques, I, 2.

Familièrement, par litote ironique. N'être pas dégoûté, prétendre à une chose qu'il est fort difficile d'avoir.

Aimer ce qui est très bon, excellent. Je mange avec plaisir une perdrix aux choux. - Vous n'êtes pas dégoûté. On lui offre une préfecture, il aimerait mieux une recette générale. - Il n'est pas dégoûté.

Substantivement. Faire le dégoûté, faire le difficile.
Le monarque irrité L'envoya chez Pluton faire le dégoûté, LA FONTAINE, Fabl. VII, 7.

D'autres fois je fais l'indifférent et le dégoûté dans la bonne fortune, PASCAL, Pens. part. I, art. 9.

Chacun en veut tâter [de la noblesse] ; et ceux qui autrefois firent les dégoûtés, ont bien changé d'avis, P. L. COURIER, I, 118.

C'est un bon dégoûté, il aime la bonne chère, il mange de bon appétit.

DÉGOÛTEMENT

Prononciation: dé-goû-te-man
s. m.

Effet de ce qui dégoûte ; état de celui qui est dégoûté.

Historique:
XVIe s.
Malade d'une sorte de maladie dont les medecins n'ont faict aucune mention, d'un desgoustement de ses actions accoustumées qui l'a contrainct de chercher appetit en des nouvelles, H. EST., Conformité, préface.

Après, hantans avec les hommes moins connus, nous rencontrions de la douceur et un desgoustement des fureurs passées, LANOUE, 59.

Rots aigres et puants, desgoustement, nausée, PARÉ, Introd. 14.

Mes desgoustements et les jeusnes estranges que je passe digerent mes humeurs peccantes, MONTAIGNE, IV, 275.

Étymologie:
Dégoûter.

DÉGOÛTER

Prononciation: dé-goû-té, ou long
v. a.

Ôter l'appétit. La vue de ce mets m'a dégoûté.

Inspirer de la répugnance pour un aliment. Ils m'ont dégoûté du poisson à force de m'en faire manger.

Fig. Inspirer de l'éloignement, donner de l'aversion.
Ce pompeux appareil où sans cesse il ajoute Recule chaque jour un noeud qui le dégoûte, CORNEILLE, Tite et B. I, 1.

Savez-vous ce qu'a fait votre frère ? il ne quitte pas la demoiselle.... il lui fait tourner la tête, il la dégoûte d'un parti proportionné, SÉVIGNÉ, 384.

Il y a assez d'injustice et de perfidie dans le procédé des hommes, assez d'inégalité et de bizarrerie dans leurs humeurs incommodes et contrariantes ; c'en est assez sans doute pour vous dégoûter ; hé ! ditesvous, je n'en suis que trop dégoûté [du monde] ; tout me dégoûte en effet, mais rien ne me touche ; le monde me déplaît, mais Dieu ne me plaît pas pour cela, BOSSUET, la Vallière.

Les artifices de Protésilas me dégoûtèrent de Philoclès, FÉNELON, Tél. XIII.

Votre fierté est si ridicule qu'elle me dégoûte de la mienne, MARIVAUX, Préj. vaincu, sc. 9.

Ôter l'envie de....
On avait de la peine à dégoûter les gentilshommes de voler sur les grands chemins, RAYNAL, Hist. phil. I, Introduction.

Fatiguer, ennuyer. La prolixité dégoûte le lecteur.
L'on voit des gens qui dans les conversations.... vous dégoûtent par leurs ridicules expressions, LA BRUYÈRE, V.

Se dégoûter, v. réfl. Prendre du dégoût.
D'une vertu sauvage on craint un dur empire ; Souvent on s'en dégoûte au moment qu'on l'admire, CORNEILLE, Othon, III, 3.

Ne te dégoûte point surtout des paraboles, Quel qu'en soit le projet, Et ne les prends jamais pour des contes frivoles Qu'on forme sans sujet, CORNEILLE, Imitation, I, 5.

J'ai quelques infirmités sur mon corps qui pourraient la dégoûter. - Cela n'est rien, une honnête femme ne se dégoûte jamais de son mari, MOLIÈRE, Mar. forcé, sc. 14.

Comme les hommes ne se dégoûtent pas du vice, il ne faut pas aussi se lasser de le leur reprocher, LA BRUYÈRE, Caract. préface.

Si les hommes se délassent quelquefois d'une vertu par une autre vertu, ils se dégoûtent plus facilement du vice par un autre vice, LA BRUYÈRE, XI.

Tandis que tant d'autres [prêtres].... se dégoûtent de leurs fonctions, MASSILLON, Disc. syn. Observ. des stat. et des ordonn. du dioc.

Absolument. On se dégoûte, on s'ennuie.

Renoncer à ce qu'on avait pris, commencé avec goût, perdre l'envie de....
Le choc fut terrible ; tout fut reconquis une quatrième fois, et tout fut perdu de même ; plus ardents que leurs anciens pour commencer, ils [de jeunes soldats] se dégoûtèrent plus tôt et revinrent en fuyant sur les vieux bataillons qui les soutinrent, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2.

Historique:
XVe s.
Je ne me puis degouster De hanter Ces bons cerveaux de taverne, BASSELIN, XXIX.

XVIe s.
Je suis desgousté de la nouvelleté, MONTAIGNE, I, 121.

Le degousté charge la fadeur au vin ; l'alteré, la friandise, MONTAIGNE, II, 373.

Étymologie:
Dégoût ; bourguig. dég-ótai.

DÉGOUTTANT, ANTE

Prononciation: dé-gou-tan, tan-t'
adj.

Qui dégoutte. Du linge dégouttant. Un habit tout dégouttant de pluie. Être tout dégouttant de sueur. Un arbuste dégouttant de rosée.
Le fils tout dégouttant du meurtre de son père, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Les ronces dégouttantes Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes, RACINE, Phèd. V, 6.

Les vengeances toutes dégouttantes de sang, FÉNELON, Tél. XVIII.

Supplément:
DÉGOUTTANT. Ajoutez : - REM. Talma prononçait degouttant, par un e muet, pour le distinguer de dégoûtant.

DÉGOUTTEMENT

Prononciation: dé-gou-te-man
s. m.

Action de dégoutter, de tomber goutte à goutte.

Ce qui dégoutte d'un objet.
Ce petit nombre de plantes est bientôt étouffé par l'ombre continuelle, ou supprimé par le dégouttement de l'arbre, BUFFON, Expér. sur les végét. 2e mém.

Étymologie:
Dégoutter.

DÉGOUTTER

Prononciation: dé-gou-té, ou bref
v. n.

Couler goutte à goutte. La sueur lui dégoutte du front.
Il ne se sert à table que de ses mains ; il manie les viandes, les remanie, démembre, déchire.... le jus et les sauces lui dégouttent du menton et de la barbe, LA BRUYÈRE, XI.

L'eau dégouttait de tous les endroits de son manteau, FÉNELON, Diog.

Il se dit aussi des choses d'où dégoutte quelque liquide.
.... le chêne de manne et de miel dégouttait, RÉGNIER, Sat. VI.

Voyez, voyez le sang dont ce poignard dégoutte, ROTR., Vencesl. IV, 6.

V. a. Fig.
Pressez-les, tordez-les, ils dégouttent l'orgueil, l'arrogance, la présomption, LA BRUYÈRE, VIII.

Proverbes:
À la cour, auprès des grands, s'il n'y pleut, il y dégoutte ; c'est-à-dire on y a toujours quelque profit.

Quand il pleut sur le curé, il dégoutte sur le vicaire ; ou, dans le même sens, s'il pleut sur moi, il dégouttera sur vous, vous aurez part au bien ou au mal qui m'arrivera.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIe s.
Les enseignes à or batues S'en issent des cors degutantes, Descolorées e sanglantes, BENOÎT, Chron. II, 9517.

Devant le halt altel fu li cors sainz portez, E de moines e d'altres fu tute nuit gardez ; Receüs fu li sancs qui en ert degutez, Th. le mart. 153.

[Il] Lui ront auprès l'espaule tote, Si que li sans [sang] jus en degote, la Charrette, 1147.

XIIIe s.
Et certes li ciel degouterent d'esperital rosée, Psautier, f° 77.

En la trace du sang [elle] s'est mise, Qui du chevalier degutot, MARIE, Yvenec.

Et se doit on faire laver le [la] tieste en ewe degoutant qui vient par tuiaus, ALEBRANT, f° 33.

De pité et de dol [deuil] est aval aclinés, Les larmes li degotent fil à fil sor le nés, Ch. d'Ant. V, 479.

Doulz Diex qui de doulceur serondes [abondes] et desgoutes, Sur mon dur cuer desgoutes de ta doulceur deux goutes, J. DE MEUNG, Testam. 2092.

Car il si durement suoit, Que touz ses cors en degoutoit, Saint-Graal, V. 1605.

XIVe s.
Sans leur vie espargnier ne doubter char navrée, Ne saignie de sanc, ne sueur degoutée, Guesclin. 8394.

À tel meschef cheï, ce nous dit li rommans, Que par bouche et par nés li degoutoit li sans, Baud. de Seb. III, 871.

XVe s.
Hé dea ! s'il ne pleut, il degoute, Patelin V. 1211.

XVIe s.
Au vase estroit, qui degoute Son eau, qui veult sortir toute, DU BELL., III, 75, verso.

Le nez lui degouttoit, principalement en hiver, comme la poche d'un pescheur, DESPER., Contes, LXXXV.

.... Tout moyte et degoutant s'est sauvé du naufrage, DU BELLAY, VI, 10, verso.

Souffrir des contractions et convulsions estranges, desgoutter par fois de grosses larmes des yeulx, MONTAIGNE, III, 271.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et goutte ; provenç. degotar.

DÉGOUTTURE

Prononciation: dé-gou-tu-r'
s. f.

Ce qui dégoutte. Il était placé sous une lampe qui laissait échapper l'huile ; il reçu toute la dégoutture.

Étymologie:
Dégoutter.

DÉGRADANT, ANTE

Prononciation: dé-gra-dan, dan-t'
adj.

Qui dégrade, qui déshonore. Une conduite dégradante. Des habitudes dégradantes. Un vice dégradant.

DÉGRADATIF, IVE

Prononciation: dé-gra-da-tif, ti-v'
adj.

Qui indique une dégradation de nuance. La finale âtre est dégradative dans bleuâtre.

Étymologie:
Voy. dégradation. Ce terme a été proposé par Butet (de la Sarthe), Cours complet de lexicologie, n° 395.

DÉGRADATION

Sens 1

Prononciation: dé-gra-da-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Destitution infamante d'un grade, d'une dignité, d'une qualité. Dégradation militaire. Aucune peine infamante ne peut être exécutée contre un membre de la Légion d'honneur, sans que d'abord il n'ait subi la dégradation.

Dégradation civique, peine infamante qui consiste dans la privation de certains droits civils et politiques.

Terme d'église. Censure par laquelle un ecclésiastique, à cause de quelque faute considérable, est privé pour toujours de l'exercice de son ordre et du bénéfice ecclésiastique.

Fig. Avilissement. La dégradation des âmes est une suite de la servitude.
Tel est le sort de ces malheureux connus à la côte de Coromandel sous le nom de parias ; leur dégradation est bien plus entière au Malabar, qui n'a pas été asservi par le Mogol et où on les appelle pouliats, RAYNAL, Hist. phil. I, 8.

Se dit aussi des choses.
La dégradation du goût, de la couleur, de la composition, des caractères, de l'expression, du dessin, a suivi pas à pas la dégradation des moeurs, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 43, dans POUGENS.

Acte duquel résulte la détérioration d'une chose. La dégradation des monuments publics est prévue par la loi.

Terme de palais. Dégradation de biens, dommages et altération qui se font dans les terres, les bois ou les bâtiments.

Terme de géologie. Action destructive très lente, mais continuelle, à laquelle sont soumises les roches, les montagnes, les terres des continents.

État de délabrement d'une chose par une cause quelconque. La dégradation de ce mur est telle qu'il menace ruine.

Terme de pathologie. Arrêt de développement, aberration d'évolution du corps vivant, soit partielle, soit générale, soit acquise, soit héréditaire.

Historique:
XVIe s.
Par degradation d'honneur, confiscation d'estat, de biens, et confinement, CARL., II, 6.

Qu'ils meriteroient tous deux une honteuse degradation d'armes et de tout honneur, CARL., VI, 13.

Étymologie:
Dégrader 1 ; provenç. desgradatio ; espagn. degradacion ; ital. degradazione.

DÉGRADATION

Sens 2

Prononciation: dé-gra-da-sion
s. f.

Le fait de présenter des degrés successifs.

Terme de physique. Diminution progressive de la lumière, des ombres, des couleurs.
Il semble que, m'imaginant comme des bandes colorées qui traversent en tout sens toutes les nations d'un continent, je vois les langues, les moeurs, les figures mêmes former une suite de dégradations sensibles ; chaque nation est la nuance entre les nations ses voisines, TURGOT, Plan du 1er disc. sur l'hist. universelle.

La loi de la dégradation de la lumière dans le passage de la partie obscure [de la lune] à sa partie éclairée, LA PLACE, Expos. I, 5.

Terme de peinture. Nom donné à de certains ménagements des jours, des ombres et des teintes, suivant les degrés d'éloignement. Ce peintre entend bien la dégradation des ombres.
Pour former ce vif coloris, ces distributions de lumières, ces dégradations de couleurs, FÉNELON, Exist. 8.

La perspective approche les parties des corps ou les fait fuir, par la seule dégradation de leurs grandeurs, DIDEROT, Ess. sur la peinture, ch. 3.

Point de plans, point de dégradation, point d'air entre les figures, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 70, dans POUGENS.

Dans la succession de nos penchants, comme dans une bonne dégradation de couleurs, J. J. ROUSS., Ém. V.

Étymologie:
Dégrader 2.

DÉGRADÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-gra-dé, dée
part. passé de dégrader 1

Qui a perdu d'une manière infamante son grade, son rang. Un officier dégradé.

Qui a perdu son rang, sa dignité.
Trois princes dégradés en un même mois en marquent le commencement, BOSSUET, Hist. II, 4.

Le sanhédrin étant dégradé, les membres de ce grand corps n'étaient plus considérés comme juges, BOSSUET, ib. II, 10.

C'est là que les plus grands rois n'ont plus de rang que par leurs vertus, et que, dégradés à jamais par les mains de la mort, ils viennent subir sans cour et sans suite le jugement de tous les peuples et de tous les siècles, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Fig. Avili. Un homme dégradé.
Nous avons vu l'âme raisonnable dégradée par le péché, BOSSUET, Conn. de Dieu, V, 1.

L'élévation des préceptes dégradée par la bassesse des exemples [que l'on donne], GRESSET, Disc. de réception à l'Acad.

Qui a éprouvé une détérioration matérielle.
Mur dégradé et couvert de plantes parasites, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 410, dans POUGENS.

DÉGRADÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dé-gra-dé, dée
part. passé de dégrader 2

Terme de physique et de peinture. Diminué progressivement, en parlant de la lumière.
On aurait pu chercher de combien l'intensité de la lumière d'un objet que le mouvement rend continuellement visible, se trouve dégradée, CONDORCET, d'Arci.

La Magdeleine, belle perspective, lumière bien dégradée, grande précision, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 281, dans POUGENS.

DÉGRADEMENT

Prononciation: dé-gra-de-man
s. m.

Action de dégrader.

Perte d'un grade militaire, en vertu d'un jugement.

Historique:
XVIe s.
Le degradement de Louis le Debonnaire, FAUCHET, Orig. des dignités de France, liv. II, p. 43, dans LACURNE.

Étymologie:
Dégrader 1.

DÉGRADER

Sens 1

Prononciation: dé-gra-dé
v. a.

Dépouiller quelqu'un de son grade, de sa dignité, de son emploi, etc. Dégrader un militaire, un magistrat.
La cour l'a dépouillé et dégradé, PATRU, Plaidoyer 7, dans RICHELET.

Et [elle] vous dégraderait peut-être dès demain Du titre glorieux de citoyen romain, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Le lieutenant du roi et le major de la place de Brisach furent dégradés des armes, SAINT-SIMON, 130, 182.

Quelle hauteur dans ces fiers républicains, qui dégradent ainsi sur-le-champ un roi malheureux ! ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 137, dans POUGENS.

Par extension.
Dégrader les héros pour te mettre en leurs places, BOILEAU, Sat. VIII.

Il n'est plus saint, M. Jurieu l'a dégradé, BOSSUET, Var. 3e avert. § 6.

C'est Dieu seul qui fait régner les rois, qui les place sur le trône ou qui les en dégrade, MASSILLON, Myst. Soum.

En dégradant [faisant descendre] ceux qui étaient au haut de la roue [de la fortune], MASSILLON, Av. Bonh.

Fig. Rendre vil, méprisable. La flatterie dégrade le prince et les flatteurs.
Ils nous obligent à dégrader votre parole à des détails rampants, MASSILLON, Car. Jeûne.

Ce n'est pas un éloge de bienséance ; à Dieu ne plaise que je dégrade ainsi mon ministère ! MASSILLON, Panég. Villeroy.

Le joug s'est appesanti depuis, et l'espèce humaine a été de plus en plus dégradée, RAYNAL, Hist. phil. V, 20.

Absolument.
La passion de conserver une première place fait prendre des précautions qui dégradent, FONTENELLE, Varignon.

Détériorer, endommager. Les longues pluies ont dégradé les chemins.
Des palais superbes que le temps va dégrader et détruire, MASSILLON, Paraphr. ps. XVIII.

Terme de maçon. Abattre par le pied. Dégrader une muraille.

Terme de marine. ôter les agrès d'un vaisseau devenu inutile.

V. n. Terme de marine. Un navire est dégradé quand le vent, les courants ou une mauvaise manoeuvre l'ont entraîné sous le vent de sa route et éloigné du but où il tendait.

Se dégrader, v. réfl. s'avilir. Il croirait se dégrader en fréquentant une telle société.
Nos titres sont trop beaux, ne nous dégradons point, TRISTAN, M. de Chrispe, I, 1.

Un gentilhomme sans coeur se dégrade lui-même, BOSSUET, Hist. III, 6.

Je me dégradais jusques à me rendre semblable aux bêtes, BOURD., Purific. de la Vierge, myst.

Tremblons quand ils [les grands] nous comblent de leurs bienfaits ; plus ils nous élèvent, plus nous devons craindre que nous ne nous soyons dégradés nous-mêmes, MASSILLON, Confér. Zèle contre les scand.

Se détériorer. Les peintures se dégradent promptement à l'air.

Historique:
XIIe s.
S'evesques u prestre est esliz e alevez U diachnes par prince, que il seit degradez, Th. le mart. 127.

XIVe s.
Dou memoire des hommes degradez Et des livres où il ha esté mis, Maudis de Dieu, de tous sains et dampnez.... puist estre li mois de mars, MACHAULT, p. 130.

XVe s.
Vous avez droit.... car si je n'allois ou fusse allé devant la volonté du peuple, vous eussiez esté ou seriez près du peuple et degradé à grand confusion et derision, FROISSART, III, IV, 77.

Or regardez des oeuvres de fortune, comme elles vont.... quand ce vaillant homme et bon chevalier fut ainsi demeuré et vitupereusement degradé d'honneur et de chevance, FROISSART, III, IV, 30.

En plain parlement d'Angleterre furent degradées deux filles du roy Edouard et declairées bastardes, COMMINES, VI, 9.

XVIe s.
Julien condemna dix de ses soldats à estre desgradez, MONTAIGNE, I, 55.

Il fu condemné à estre degradé de noblesse, MONTAIGNE, I, 56.

Il estoit loisible aux censeurs de degrader et oster du senat un senateur qui se gouvernoit indignement, AMYOT, P. Aem. 61.

Nycolas fust condampné à estre desgradé des armes et de tout l'honneur, CARL., VI, 21.

Étymologie:
Dé,... préfixe, et grade ; provenç. degradar, desgradar ; espagn. degradar ; ital. degradare ; du latin degradare, de de, et gradus, degré.

DÉGRADER

Sens 2

Prononciation: dé-gra-dé
v. a.

Terme de peinture. Diminuer graduellement. Dégrader la lumière, les ombres.
Ils emploient, avec un art qu'on ne se lasse point d'admirer, les teintes, les demi-teintes et toutes les diminutions de couleurs nécessaires pour dégrader la couleur des objets, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 130, dans POUGENS.

V. n. Aller par dégradation.
Je dirais au graveur : que les formes soient bien rendues par vos tailles, que celles-ci dégradent donc scrupuleusement selon les plans des objets, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 360, dans POUGENS.

Il est bien posé ; la lumière dégrade à merveille sur lui, DIDEROT, Salon de 1767, p. 67.

Se dégrader, v. réfl. Diminuer par degrés.
Comme cette terrasse est éclairée, comme la lumière s'y dégrade, DIDEROT, Regrets sur ma robe de chambre.

Les campagnes non bornées doivent, en se dégradant, s'étendre jusqu'où l'horizon confine avec le ciel, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 284, dans POUGENS.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le latin gradus, degré.

DÉGRAFÉ, ÉE

Prononciation: dé-gra-fé, fée
part. passé.

Une camisole dégrafée.

DÉGRAFER

Prononciation: dé-gra-fé
v. a.

Détacher une chose qui était agrafée.
Elle en cornette, et dégrafant sa robe, LA FONTAINE, Gageure.

Dégrafez-moi cet atour des dimanches, LA FONTAINE, Jum.

Se dégrafer, v. réfl. Défaire ses agrafes. Je me suis dégrafé.

Être dégrafé. Sa camisole s'est dégrafée.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le radical graf qui est dans a-graf-er.

DÉGRAISSAGE

Prononciation: dé-grè-sa-j'
s. m.

Action de dégraisser les étoffes. Faire le dégraissage. Envoyer un habit au dégraissage. Burats étaminés : 5/8 d'aune moins 1/2 pouce, après le dégraissage, Tabl. annexé aux lettres patentes du 18 sept. 1780, Auch.

Étymologie:
Dégraisser.

DÉGRAISSE

Prononciation: dé-grè-s'
s. f.

Terme de marine. État d'une pièce de bois dégraissée.

Étymologie:
Voy. dégraisser.

DÉGRAISSÉ, ÉE

Prononciation: dé-grè-sé, sée
part. passé.

Dont on a ôté la graisse. Du bouillon dégraissé.

Dont on a ôté, par le nettoyage, la crasse graisseuse. Un habit dégraissé.

DÉGRAISSEMENT

Prononciation: dé-grè-se-man
s. m.

Résultat du dégraissage.

Étymologie:
Dégraisser.

DÉGRAISSER

Prononciation: dé-grè-sé
v. a.

Ôter la graisse de quelque chose. Dégraisser une sauce.

Par extension. Dégraisser le pot.

Familièrement. Diminuer l'embonpoint. Faites de l'exercice, cela vous dégraissera.

Fig. et populairement, rançonner, imposer une amende, une restitution. Ce financier avait fait des gains énormes, mais on l'a bien dégraissé.
Toute cette province a été dégraissée, SÉVIGNÉ, 261.

Vous savez que le parlement aime un peu à dégraisser tout fermier du roi, VOLTAIRE, Lett. Tabareau, juillet 1770.

Dépouiller la terre labourable de ses parties fertiles. Les torrents, les ravines d'eau ont dégraissé ce champ.

Dépouiller une chose de la matière grasse qui la couvre. La poudre dégraisse les cheveux.

Ôter les taches de graisse d'une étoffe. Dégraisser un habit, un collet.

Dégraisser le drap, le fouler, après l'avoir arrosé de savon noir, ce qui emporte les taches.

Fig.
Nous dégraissâmes notre proposition, nous la revêtîmes de ce qui pouvait lui donner et de la couleur et de la force, RETZ, II, 351.

Dégraisser le vin, lui ôter, par quelque ingrédient, la mauvaise qualité qu'il contracte en tournant à la graisse.

Terme de gravure. Frotter le cuivre avec du blanc d'espagne.

Terme de plombier. Séparer la soudure des parties de plomb où elle est adhérente.

Terme de dorure. Nettoyer les parties sales des blancs qui doivent être dorés.

Terme de peintre en bâtiment. Laver des fonds qu'on veut repeindre. Frotter les teintes dures avec de l'esprit-de-vin.

Terme de miroiterie. Donner du brillant à la feuille d'étain avant de la couvrir entièrement de vif-argent.

Terme de charpentier de marine. Abattre plus ou moins les angles d'une pièce de bois, dont la première forme a été celle d'un parallélipipède rectangle.

Se dégraisser, v. réfl. Être dégraissé.

Par plaisanterie. Il se dégraisse, se dit d'une personne qui, malade et alitée, maigrit.

Historique:
XVIe s.
Bois-le-Comte, neveu de Villegagnon, qui, passant au cap de St-Vincent, degraissa [rançonna] plusieurs navires espagnols et portugais, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 41.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et graisse.

Supplément:
DÉGRAISSER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Si ami, à lance sor fautre, Sor le conte de Juler traisent Et sa tiere moult li degraisent [ravagent], PHILIPPE MOUSKES, Chronique, V. 30 808.

Et li boins rois tot otria, Quanque cascuns d'aus [eux] li pria, Que tout se devoient croisier Pour Aubigois [Albigeois] à desgraisier [rançonner], PHILIPPE MOUSKES, ib. V. 23 549.

DÉGRAISSEUR, EUSE

Prononciation: dé-grè-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui dégraisse les étoffes. Porter un habit au dégraisseur.

Dégraisseur, voy. DÉGRAISSOIR, 1°.

Étymologie:
Dégraisser.

DÉGRAISSIS

Prononciation: dé-grè-si
s. m.

Ce que l'on enlève par l'opération du dégraissage.

Étymologie:
Dégraisser.

DÉGRAISSOIR

Prononciation: dé-grè-soir
s. m.

Instrument qui, muni d'un moulinet, sert pour tordre la laine trempée dans de l'eau de savon, avant de la mettre sur le peigne.

On dit aussi dégraisseur.

Instrument pour enlever la graisse des boyaux.

Morceau de serge pour dégraisser l'étain d'une glace.

Étymologie:
Dégraisser.

DÉGRAPPER

Prononciation: dé-gra-pé
v. a.

Séparer les grains de certains fruits de leurs grappes. Dégrapper les raisins, les groseilles.

On dit aussi égrapper.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et grappe.

DÉGRAPPINER

Prononciation: dé-gra-pi-né
v. a.

Terme de marine. Tirer un vaisseau hors des glaces, par le moyen des grappins.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et grappin.

DÉGRAPPOIR

Prononciation: dé-gra-poir
s. m.

Instrument servant à dégrapper

DÉGRAS

Prononciation: dé-grâ
s. m.

Terme de chamoiserie. Graisse exprimée des peaux.

Mélange d'huile de poisson et d'acide nitrique pour passer les peaux en chamois et les cuirs en blanc.

Historique:
XIIIe s.
Avoi, sire Tybert li chaz, Por ce s'ore avez vos degraz [satisfaites votre gourmandise], Et se vostre pance est or plaine, Ne durra mie la semaine Cist orgoulz que vos ore avez, Ren. 20568.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gras.

Supplément:
DÉGRAS. Ajoutez : Le dégras, c'est-à-dire le résidu de l'huile que les chamoiseurs emploient dans leurs opérations, ne sera pas soumis au droit, parce qu'il n'est consommé que par les corroyeurs, Circul. Contrib. indir. 17 mars 1817, n° 17.

DÉGRAT

Prononciation: dé-gra
s. m.

En dégrat se dit du bateau quittant le havre où le navire est ancré et allant chercher ailleurs meilleure pêche.

Étymologie:
Provenç. degrat, degré, c'est-à-dire le degré, le point d'où l'on part. Il y a dans l'ancien français se degrater :
Ribauz nus, qui là se degratent, De toutes parz les feus embattent, G. GUIART, t. II, p. 159, V. 4107 (13093).

Supplément: DÉGRAT. Ajoutez :
Synonyme de débarcadère.
C'étaient eux [les Arabes transportés pour crimes à Cayenne] qu'il [un surveillant] employait à porter ses dépêches, à aller chercher les provisions au dégrat de la rivière, l'Opinion nationale, 16 avr. 1876, Supplément, 2e page, 1re col.

DÉGRAVELER

Prononciation: dé-gra-ve-lé
, je dégravelle, je dégravellerai, je dégravellerais, v. a.

Débarrasser un tuyau de conduite du sédiment qui s'y est accumulé.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gravelle.

DÉGRAVER

Prononciation: dé-gra-vé
v. a.

Synonyme de dégraveler.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le radical grav qui est dans grav-ois.

DÉGRAVOIEMENT ou DÉGRAVOÎMENT

Prononciation: dé-gravoî-man
s. m.

Effet d'une eau courante qui dégravoie, déchausse un mur, un pilotis.

Étymologie:
Dégravoyer.

DÉGRAVOYÉ, ÉE

Prononciation: dé-gra-vo-ié, iée, ou dé-gravoi-ié, iée
part. passé.

Une muraille dégravoyée.

DÉGRAVOYER

Prononciation: dé-gra-vo-ié ; plusieurs disent dé-gra-voi-ié
, je dégravoie, tu dégravoies, il dégravoie, nous dégravoyons, vous dégravoyez, ils dégravoient ; je dégravoyais, nous dégravoyions, vous dégravoyiez ; je dégravoierai ; je dégravoierais ; que je dégravoie, que nous dégravoyions, que vous dégravoyiez ; que je dégravoyasse ; dégravoyant, v. a.

Déchausser, en parlant d'une eau courante, des murs ou des pilotis.

Enlever le gravier au moyen de quelque courant d'eau.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gravois.

DEGRÉ

Prononciation: de-gré ; dans le dictionnaire de Richelet il est écrit dégré, et cette prononciation s'entend souvent ; mais l'Académie l'a condamnée
s. m.

Chacune des parties qui dans un escalier servent à monter ou à descendre. Le premier degré, le deuxième degré.
Mais à peine tous deux dans sa chambre étions-nous Qu'elle a sur les degrés entendu son jaloux, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 6.

Il a presque vu la tour de Babel ; il en compte les degrés, LA BRUYÈRE, V.

Marches qui servent d'entrée à un édifice.
Sur les sanglants degrés ses serviteurs périssent, M. J. CHÉN., Charles IX, V, 2.

Qui marche en ses conseils à pas plus mesurés Qu'un doyen au palais ne monte les degrés, BOILEAU, Sat. VIII.

Du lieu saint à pas lents je montais les degrés, DELAV., Vêpres sicil. V, 2.

Vois : l'infortune assise à la porte du temple [de la gloire] En garde les degrés, LAMARTINE, Méd. I, 14.

L'escalier même. Miron trouva.
en descendant mon degré, un frère de son cuisinier, RETZ, II, 136.

Comprenez-vous ce que je sentis en montant ce degré ? SÉVIGNÉ, 14.

Se mettre en embuscade sur un degré, HAMILT., Gramm. 6.

Trouvant au bas du grand degré un carrosse qu'il prend pour le sien.... LA BRUYÈRE, XI.

Comme ils [Vardes et mon père] descendaient ensemble le degré, mon père feignit d'avoir oublié quelque chose en haut, SAINT-SIMON, 10, 119.

Fig. Rangs, emplois considérés comme les échelons d'une échelle d'honneurs.
Vous voyez donc, mon père, que le degré éminent où sont les papes, ne les exempte pas de la surprise, PASCAL, Prov. 18.

C'était le plus proche degré pour parvenir à l'empire, BOSSUET, Hist. I, 10.

Plus on a de degrés d'élévation, plus on a de degrés à descendre à l'abaissement, FLÉCHIER, Serm. t. I, p. 184.

Vous êtes monté d'un degré dans le service, MASSILLON, Petit carème, Drap.

Maupertuis était arrivé par les degrés, de maréchal des logis des mousquetaires jusqu'à les commander en chef, SAINT-SIMON, I, 23.

Entre ton trône et moi je ne vois qu'un degré, VOLTAIRE, Sémir. II, 2.

Moyens mis en oeuvre pour parvenir à quelque chose.
Et quels affreux périls pourrons-nous redouter, Si c'est par ces degrés qu'on peut vous mériter ? CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Et la mort que mes voeux s'efforcent de hâter Est l'unique degré par où j'y veux monter, CORNEILLE, Héracl. I 2.

Par sa propre main mon père massacré Du trône où je le vois fait le premier degré, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

Toutes ces cruautés.... Sont les degrés sanglants dont Auguste a fait choix Pour monter sur le trône et nous donner des lois, CORNEILLE, ib. I, 3.

Et pour haut qu'on ait mis des titres si sacrés, On y monte souvent par de moindres degrés, CORNEILLE, Théod. I, 1.

Et ne voulut, pour monter à ses emplois, d'autres degrés que ses vertus, FLÉCHIER, Panég. t. I, p. 335.

Ils voulaient que l'innocence fût le degré pour monter à l'épiscopat, FLÉCHIER, ib. II, p. 282.

Souvent avec prudence un outrage enduré Aux honneurs les plus hauts a servi de degré, RACINE, Esth. III, 1.

Les droits de mes aïeux.... Étaient même, sans moi, d'inutiles degrés, RACINE, Brit. IV, 2.

Mon culte épuré De ma grandeur naissante est le premier degré, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Transition, acheminement.
Les premières connaissances ont servi de degrés aux autres, PASCAL, Préf. Vide.

Vous qui devez savoir les choses de la vie, Qui par tous ses degrés avez déjà passé, Et que rien ne doit fuir en cet âge avancé, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

On répond que la perfection a plusieurs degrés, BOSSUET, Or. 6.

Monter de degré en degré jusqu'à cet état sublime, MASSILLON, Prof. 2.

Vous n'êtes jamais séparé que d'un petit degré de la mort, MASSILLON, Carême, Tiéd. 1.

Ainsi que la vertu, le crime a ses degrés, RACINE, Phèd. IV, 2.

Il n'est point de degré du médiocre au pire, BOILEAU, Art p. IV.

Il avait passé par tous les degrés de la débauche et de la misère, VOLTAIRE, l'Ingénu, 19.

Par degrés, loc. adv. Graduellement.
Il faut aller par degrés et commencer par la procédure, BOSSUET, Bibliot.

J'approchai par degrés de l'oreille des rois, RACINE, Athal. III, 3.

On trouve aussi, au singulier, par degré, dans le même sens.
J'ai tenté par degré d'effacer cette horreur, VOLTAIRE, Brutus, III, 2.

Grade conféré dans une université. Dans les facultés, il y a trois degrés, celui de bachelier, celui de licencié et celui de docteur. Degrés académiques. Prendre ses degrés.
Et si l'on n'est docteur sans prendre ses degrés, RÉGNIER, Sat. III.

Mais quoi ! j'entends déjà plus d'un fier scolastique, Qui.... Curieux, me demande où j'ai pris mes degrés, BOILEAU, Épît. XII.

À Bourge, un écolier peut percer ce mystère ; Je n'ai point mes degrés.... VOLTAIRE, Disc. 6.

Terme de grammaire. Degrés de signification, le positif, le comparatif, le superlatif.

Degrés de comparaison, le comparatif et le superlatif.

Terme de jurisprudence. Degrés de juridiction, ordre hiérarchique des tribunaux devant lesquels on peut successivement porter la même affaire. Il n'y a plus en France que deux degrés de juridiction pour les affaires civiles. Cette affaire a parcouru tous les degrés de juridiction.

Terme de jurisprudence ecclésiastique et civile, se dit des générations suivant lesquelles on compte la proximité ou l'éloignement des parentés ou alliances. Grégoire le Grand fut le premier qui défendit les mariages jusqu'au septième degré ; le 2e concile de Latran restreignit la prohibition au quatrième degré. En ligne directe les degrés ascendants sont : le premier, père et mère ; le second, aïeul et aïeule ; le troisième, bisaïeul et bisaïeule ; le quatrième, trisaïeul et trisaïeule. Les degrés descendants sont : le premier, fils et fille ; le second, petit-fils et petite-fille ; le troisième, arrière-petit-fils et arrière-petite-fille ; le quatrième, fils et fille de l'arrière-petit-fils. En ligne collatérale les degrés ascendants sont : 1° Oncle parternel, tante paternelle, et oncle maternel et tante maternelle ; 2° Grand-oncle paternel, grand'tante paternelle, grand-oncle maternel et grand'tante maternelle ; 3° Père ou mère du grand-oncle ou de la grand'tante paternels, et père ou mère du grand-oncle et de la grand' tante maternels, et ainsi de suite. Dans la même ligne les degrés descendants sont : 1° Le frère ou la soeur ; 2° Les fils ou les filles du frère et de la soeur, qui s'appellent cousins germains et cousines germaines ; 3° Les cousins et cousines issus des germains, c'est-à-dire les petits-fils ou petites-filles du frère ou de la soeur, et ainsi de suite.
S'il était parent au delà du cinquième degré, il ne succédait pas, MONTESQ., Esp. XVIII, 22.

Degré de noblesse, le nombre de générations que l'on compte entre la personne dont on parle et le premier individu anobli dans la famille. L'anobli fait le premier degré, ses enfants le second, etc.

Différence successive que présentent les qualités sensibles des choses. L'atmosphère est arrivée à un très grand degré de sécheresse. Le fer exige un haut degré de chaleur pour se fondre. Il y a un fort degré de froid quand la Seine gèle.

Dans différents arts, degré de feu, le point où il faut que le feu soit porté pour que le résultat soit obtenu.

En médecine, degré indique le plus ou moins d'intensité d'une maladie. Phthisie au troisième degré. Brûlure au premier degré.

Terme de la scolastique. Degrés métaphysiques, se disait de la série des propriétés d'un objet, en commençant par la plus générale.

Dans l'ancienne médecine, certaine extension des qualités élémentaires qu'on divisait en quatre. Le poivre était chaud à tel degré.

Dans l'ancienne physique, ces mêmes qualités élémentaires étaient partagées en huit. Le feu était chaud au huitième degré et sec au quatrième.

Fig. et par analogie, le plus ou le moins que présentent les choses intellectuelles ou morales.
Sa grandeur doit atteindre aux degrés les plus hauts, CORNEILLE, Attila, I, 2.

Vous ne me donnez rien par cette haute estime Que vous n'ayez déjà dans le degré sublime, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Oui, du degré de l'âge il faut porter la peine, ROTROU, Vencesl. I, 2.

Le degré où les hommes n'avaient pu atteindre est rempli par une jeune reine, PASCAL, dans COUSIN.

Mon envie de partir est au dernier degré, SÉVIGNÉ, 129.

Dieu distribue ses dons dans le degré qu'il veut, BOSSUET, Lett. Corn. 116.

Les plaisirs innocents le deviennent [péchés mortels, par l'excès de l'attachement], selon la doctrine des saints.... mais qui sait le degré qu'il faut pour leur inspirer ce poison mortel ? BOSSUET, Marie-Thér.

Deux choses vous vont faire voir l'éminent degré de sa vertu, BOSSUET, ib.

Alors au suprême degré de son éclat, HAMILT., Gramm. 11.

Haut degré de gloire et de puissance, RACINE, Bérén. I, 4.

Quand la religion des chrétiens n'aurait point d'autre preuve contre l'incrédulité que l'élévation de cette maxime [la charité envers tous], elle aurait toujours ce degré de sainteté et, par conséquent, de vraisemblance sur toutes les sectes qui ont jamais paru sur la terre, MASSILLON, Carême, Pard.

Un homme médiocre peut avoir de la justesse à son degré, un petit ouvrage de même, VAUVENARGUES., Justesse.

Chaque fonction est pour lui [le prêtre indigne] un nouveau crime et ajoute un nouveau degré à sa réprobation, MASSILLON, Confér. Disc. sur la voc.

Il fallait non-seulement un grand usage de la cour, mais une liberté bien circonspecte, une hardiesse bien mesurée, de peur qu'un degré de moins ne gâtât l'ouvrage, et qu'un degré de plus ne perdît l'auteur, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 265, dans POUGENS.

Points successifs que l'on parcourt. Premier degré d'instruction.

Terme de physique. Chacune des divisions principales qui sont marquées sur des instruments destinés à apprécier la chaleur, l'humidité, la pesanteur. Les degrés d'un baromètre, d'un hygromètre, d'un aréomètre. L'eau bout quand le thermomètre est à cent degrés ; la glace fond quand il est à zéro.

Terme de géométrie et d'astronomie. Chacune des 360 parties dans lesquelles on divise la circonférence.
Si je veux mesurer un angle de 60 degrés, J. J. ROUSS., Ém. II.

Terme de géographie. Degré de longitude, l'espace compris entre deux méridiens ; degré de latitude, l'espace compris entre deux parallèles. Des lieues de vingt-cinq au degré. Le degré se divise en 60 minutes et la minute en 60 secondes.
L'on comptera toujours au nombre des oeuvres qui ont illustré notre siècle l'entreprise de mesurer en même temps deux degrés du méridien, l'un sous l'équateur, l'autre près du pôle boréal de notre continent, CONDORCET, Maurepas.

Ces marchands faisaient leur route, tenant à peu près le 40e degré de latitude nord, par des pays qui sont au couchant de la Chine, MONTESQ., Esp. XXI, 16.

Degré décimal, chacune des 400 parties dans lesquelles, suivant la division décimale, on divise le cercle. Cette division est moins usitée que la division sexagésimale ou en 360 parties.

Dans le langage de la physique, de la géométrie et de l'astronomie, degré se représente souvent par ce signe 0. Le thermomètre est à 20 au-dessous de glace. Latitude 100 30' 3" (10 degrés, 30 minutes, 3 secondes).

Terme d'algèbre. Équation du premier, du second degré, etc. équation dont l'inconnue est à la première, à la deuxième puissance.

Terme de musique. Différence de position ou d'élévation entre deux notes placées dans une même portée. Degrés conjoints. Degrés disjoints.

Terme de fauconnerie. L'endroit où l'oiseau, durant sa montée, tourne la tête et prend une nouvelle carrière, qu'on appelle second ou troisième degré, jusqu'à ce qu'on le perde de vue au quatrième.

Synonyme:
DEGRÉ, MARCHE. " Degré, dit l'Encyclopédie, V, 929, s'employait dans le dernier siècle pour désigner chaque marche d'un escalier, et le mot de marche était uniquement consacré pour les autels ; nous aurions peut-être bien fait de conserver ces termes distinctifs. " La distinction indiquée par l'Encyclopédie n'existe plus ; reste à voir en quoi ces deux termes diffèrent. Le degré est, étymologiquement, ce qui sert à changer de place (degredi), à monter ou à descendre ; la marche est sur quoi l'on marche. On monte ou l'on descend les degrés ; on se tient sur une marche. Au pluriel, il montait ou descendait les degrés, ou les marches, sauf que degré est réservé, de préférence, au style élevé et aux grands escaliers : les degrés du grand escalier du Louvre. Au singulier, marche s'emploie mieux que degré : il se tenait sur la première marche mieux que sur le premier degré. En un mot, toutes les fois que l'on considère les différents échelons d'un escalier comme servant à monter ou à descendre, on se sert plutôt de degré ; comme servant à poser le pied et à se tenir, de marche.

Historique:
XIe s.
Eufemien, bel sire, riches hom, Quar me hesberges pur Deu en ta maison ; Suz tun degret me fais un grabatum, St Alexis, XLIV.

Par les degrez au palais [il] monte sus, Ch. de Rol. CXCVII.

XIIe s.
Les degrez [ils] montent tost et isnellement, Ronc. p. 121.

Tost les degrez de marbre [il] est montez au donjon, Sax. XIV.

Or est-il moult en bas degré ; Mais Dieus le metra au plus haut ; Car c'est li sires qui ne faut, GAUTIER D'ARRAS, Eracles, V. 1504.

XIIIe s.
Celui cui il l'ot conmandé A tost le cheval enselé, Et puis au degré li amene, Ren. 22207.

Amours respont : Or ne t'esmaie [chagrine] ; Puisque mis t'ies en ma menaie [direction], Ton servise prendré en gré, Et te metrai en haut degré, la Rose, 2036.

Puisque li quars degrés est passés, mariages se pot fere, BEAUMANOIR, XVIII, 7.

Avant qu'on en viengne dusqu'à li, on doit porsivir les segneurs sougès de degré en degré, BEAUMANOIR, XI, 12.

Aus piez des degrez s'agenoilla un poure [pauvre] chevalier et li dit ainsi.... JOINV., 205.

XVe s.
Je montay sans compter Les degrez.... COQUILL., Monol. de la botte de foin.

Apportant ung plat de viande sur le degré, COMMINES, I, 9.

XVIe s.
La premiere grace, qui est comme un degré à la seconde, est nommée cause d'icelle, CALV., Instit. 620.

Ce moyen, par lequel Dieu esleve les siens en haut comme de degré en degré, CALV., ib. 816.

Ils devoyent estre recognus pour ministres legitimes, ayans le degré de prestrise, CALV., ib. 842.

Il ne montoit gueres sans s'eslancer trois ou quatre degrez à la fois, MONTAIGNE, II, 17.

C'est un degré de fermeté auquel je ne pourrois arriver, MONTAIGNE, II, 385.

Il se laissoit maintes fois tomber du haut d'un degré, ou en la trappe d'une cave, DESPER., Contes, LXXIX.

Étymologie:
Wallon, egré ; provenç. degra, degrat ; portug. degrão ; du bas-latin degradus, formé de de, et gradus (voy. grade).

Supplément: DEGRÉ.
Terme de lapidaire.
Degrés, facettes longues et étroites de forme carrée allongée en biseau, superposées les unes sur les autres, dans la taille des pierres fines, CHRITEN, Art du lapidaire, p. 36.

DÉGRÉAGE

Prononciation: dé-gré-a-j'
s. m.

Voy. dégréement.

DÉGRÉÉ, ÉE

Prononciation: dé-gré-é, ée
part. passé.

Un vaisseau dégréé.

DÉGRÉEMENT

Prononciation: dé-gré-man
s. m.

Terme de marine. Action d'ôter les agrès d'un vaisseau.

Perte accidentelle des agrès.

Étymologie:
Dégréer.

DÉGRÉER

Prononciation: dé-gré-é
, je dégrée, nous dégréons ; je dégréais, nous dégréions ; je dégréerai ; je dégréerais ; que je dégrée, que nous dégréions ; que je dégréasse, dégréant, v. a.

Terme de marine. ôter ou détruire les agrès, les cordages, etc. d'un vaisseau. Notre frégate, qui n'avait été qu'à demi dégréée par le combat, le fut entièrement par des coups de vent.

Remarque:
On a écrit, par une mauvaise orthographe, degrayer : Je suis tout dégrayé, mes mâts ne tiennent à rien, Rapport de la Clocheterie sur le combat de la Belle-Poule, 18 juin 1778, dans JAL.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gréer.

DÉGRÉNAGE

Prononciation: dé-gré-na-j'
s. m.

Action de retirer du moulin les matières dont on fait les pâtes céramiques.

Étymologie:
Dégréner.

DÉGRÉNER

Prononciation: dé-gré-né. La syllabe gré prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je dégrène ; mais l'accent reste aigu au futur et au conditionnel : je dégrénerai, je dégrénerais
v. a.

Exécuter le dégrénage.

DÉGRÉVÉ, ÉE

Prononciation: dé-gré-vé, vée
part. passé.

Le budget est dégrévé.

DÉGRÈVEMENT

Prononciation: dé-grè-ve-man
s. m.

Action de dégréver ; état de la chose dégrévée.

Réduction ou remise de la cote imposée à un contribuable.

Étymologie:
Dégréver.

DÉGRÉVER

Prononciation: dé-gré-vé. Legoarant remarque que l'Académie écrivant grever sans accent, c'est peut-être par une faute d'impression qu'elle écrit dégréver avec un accent. L'Académie ne conjuguant pas ce verbe, on le conjuguera comme elle fait pour les verbes de cette sorte, c'est-à-dire en mettant un accent grave quand la syllabe qui suit est muette, je dégrève, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu est conservé : je dégréverai, je dégréverais
v. a.

Supprimer, réduire les charges. Dégréver un immeuble, éteindre les hypothèques qui le grèvent.

Diminuer, remettre une imposition, une taxe. Dégréver les objets de consommation.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et grever.

DÉGRILLER

Prononciation: dé-gri-llé, ll mouillées, et non dé-gri-yé
v. a.

Ôter les grilles, et, par extension, faire sortir du couvent.
La mort du comte de Verne dégrilla sa femme, qu'il tenait dans un couvent, SAINT-SIMON, 137, 4.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et grille.

DÉGRINGOLADE

Prononciation: dé-grin-go-la-d'
s. f.

Action de dégringoler.

Fig. Chute, décadence, ruine. Gare la dégringolade.

Étymologie:
Dégringoler.

DÉGRINGOLER

Prononciation: dé-grin-go-lé
v. n.

Descendre précipitamment avec la rapidité d'une chute, et surtout avec un sens de moquerie ; on n'emploierait pas ce mot en parlant par exemple d'un homme qui se tuerait dans la chute. Dégringoler d'une échelle. La voiture a dégringolé dans un trou.

Fig. et familièrement.
Si deux ou trois personnes ne soutenaient le bon goût dans Paris, nous dégringolerions dans la barbarie, VOLTAIRE, Cité dans CORBLET, Glossaire picard.

Nos ministres dégringolent l'un après l'autre comme les personnages de la lanterne magique, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 3 déc. 1759.

Mlle Clairon et Mme du Chappe soutiennent la gloire de la France ; mais ce n'est pas assez : nous dégringolons furieusement, VOLTAIRE, Lett. Duc de Richelieu, 25 oct. 1761.

v. a.
Dégringoler un escalier, Dict. de l'Académie.

Remarque:
L'Académie fait, de ce verbe, un verbe actif, parce qu'on dit : dégringoler un escalier ; mais il y a une ellipse, dégringoler un escalier est pour dégringoler le long d'un escalier ; et dégringoler n'est pas plus un verbe actif que ne le sont marcher, courir dans ces phrases : marcher deux heures, courir deux lieues. L'Académie écrirait : les marches que j'ai dégringolées ; la grammaire veut qu'on écrive : les marches que nous avons dégringolé. On ne peut pas dire dégringoler quelque chose ; dégringoler une carafe, etc. Cependant, à l'appui de l'Académie, voy. descendre (descendre un escalier, une pente).

Étymologie:
Picard, déringoler, dégribouler. Origine inconnue. D'après Richelet, il vient de gringole, corruption de gargouille, gouttière ; cela n'est pas impossible.

DÉGRISÉ, ÉE

Prononciation: dé-gri-zé, zée
part. passé.

Dégrisé le lendemain et revenu à lui.

DÉGRISEMENT

Prononciation: dé-gri-ze-man
s. m.

Action de dégriser ; résultat de cette action.

Étymologie:
Dégriser.

DÉGRISER

Prononciation: dé-gri-zé
v. a.

Faire passer l'ivresse. Le sommeil l'a dégrisé.

Fig. et familièrement, détruire des illusions, des espérances conçues trop vite. Cet échec l'a un peu dégrisé.
Les bravos retentissaient ; Lambel était enthousiasmé de ces acclamations ; Cromwell, pour dégriser son ami, lui dit : On nous applaudirait bien davantage, si nous allions à l'échafaud, MIRABEAU, Collection, t. V, p. 465.

Eh ! eh ! notre ami, cela vous contrarie et vous dégrise un peu, BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. II, 14.

Se dégriser, v. réfl. Cesser d'être gris, un peu ivre. Laissez-lui le temps de se dégriser.

Fig. Perdre des espérances trop vite conçues.

Historique:
XVIe s.
Les hommes qui s'estimoient le plus de loin se degrisent souvent les uns des autres en s'approchant, MONTAIGNE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et griser.

DÉGROSSAGE

Prononciation: dé-grô-sa-j'
s. m.

Action de dégrosser.

Étymologie:
Dégrosser.

DÉGROSSER

Prononciation: dé-grô-sé
v. a.

Faire passer l'or ou l'argent par la filière, pour le rendre plus menu.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gros.

DÉGROSSI, IE

Sens 1

Prononciation: dé-grô-si, sie
part. passé de dégrossir

Dont on a ôté le plus gros. Des pièces de bois dégrossies.

Fig.
Nous ne considérons le monde que comme informe et à peine dégrossi, VOLTAIRE, Moeurs, Conn. de l'âme.

Ma petite drôlerie [traduction] dont vous me demandez des nouvelles, est assez dégrossie, P. L. COURIER, Lett. I, 219.

DÉGROSSI

Sens 2

Prononciation: dé-grô-si
s. m.

Laminoir des plombiers.

Presse pour unir les monnaies.

Action de dégrossir une glace.

Étymologie:
Dégrossi 1.

DÉGROSSIR

Prononciation: dé-grô-sir
v. a.

Ôter le plus gros d'une matière pour qu'elle reçoive la forme qu'on veut lui donner. Dégrossir un bloc de marbre.

Les sculpteurs dégrossissent leurs ouvrages avec une masse qui est une espèce de gros marteau.
Le peintre a couvert sa toile de figures, avant que le statuaire ait dégrossi son bloc de marbre, DIDEROT, Observ. sur la sculpt.

Fig. Ébaucher, dégrossir un ouvrage.
Tout le faix des marches et des ordres de subsistances portait sur Puységur, qui même dégrossissait les projets, SAINT-SIMON, 26, 42.

Débrouiller. Dégrossir une affaire.

Terme d'imprimerie. Dégrossir une épreuve (locution peu usitée présentement), en ôter les plus grosses fautes avant de l'envoyer à l'auteur.

Se dégrossir, v. réfl. Devenir moins grossier.
Quand une nation se dégrossit, elle est d'abord émerveillée de voir l'aurore ouvrir de ses doigts de rose les portes de l'orient, et semer de topazes et de rubis le chemin de la lumière, Zéphyre caresser Flore.... VOLTAIRE, Dict. phil. Lieux communs.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gros.

DÉGROSSISSAGE

Prononciation: dé-grô-si-sa-j'
s. m.

Terme de métallurgie. Commencement d'étirage qui, succédant au cinglage, donne une forme plus régulière à la loupe.

Se dit en particulier de la première opération faite pour réduire en plaques d'une épaisseur de 6 à 7 millimètres les barres de fer primitivement de 30 à 32 millimètres, destinées à la fabrication de la tôle mince, LEGOARANT.

Terme de coutellerie. Action de dégrossir, à la lime, la pièce qui doit fournir un couteau et qui a été préalablement forgée.

Étymologie:
Dégrossir.

DÉGROSSISSEMENT

Prononciation: dé-grô-si-se-man
s. m.

Action de dégrossir ; état de ce qui est dégrossi.

Étymologie:
Dégrossir.

DÉGROSSISSEUR

Prononciation: dé-grô-si-seur
s. m.

Cylindre qui, dans les laminoirs, réduit la loupe en grosses barres.

Étymologie:
Dégrossir.

Supplément: DÉGROSSISSEUR. Ajoutez :
Engin formé de cinq cases de bois, où l'eau que l'on filtre se débarrasse des parties les plus grossières.

DÉGU

Prononciation: dé-gu
s. m.

Nom d'un petit mammifère du Chili.

DÉGUENILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-ghe-ni-llé, llée, ll mouillées, et non dé-ghe-ni-yé
part. passé.

Qui a des vêtements en guenilles.
Les rois d'Espagne n'avaient jamais eu de gardes que quelques méchants lanciers déguenillés qui ne les suivaient pas, SAINT-SIMON, 126, 140.

Quelle comparaison de ta vie molle, rampante, effeminée, et de la vie libre et ferme du cynique déguenillé ! DIDEROT, Regrets sur ma robe de chambre.

Substantivement. Une troupe de déguenillés.

DÉGUENILLER

Prononciation: dé-ghe-ni-llé, ll mouillées
v. a.

Déchirer les habits, mettre en guenilles.

Par extension. Dégueniller quelqu'un, le ruiner, lui faire perdre sa fortune.

Fig. et populairement. Dégueniller quelqu'un, le maltraiter de paroles.

Historique:
XVIe s.
Se desgueniller [sortir de la gueuserie], OUDIN, Dict.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et guenille.

DÉGUERPI, IE

Prononciation: dé-ghèr-pi, pie
part. passé de déguerpir

Abandonné. Cet immeuble déguerpi par celui qui en avait la possession.

Qui a déguerpi, qui s'en est allé. Bon ! les voilà déguerpis.

DÉGUERPIR

Prononciation: dé-ghèr-pir
v. a.

Terme de pratique. Abandonner la possession d'un immeuble. Déguerpir un héritage.

Faire sortir.
Avec un instrument croche Le déguerpirent de la roche, SCARRON, Virg. trav. VI.

Il n'est plus usité en cet emploi.

V. n. Sortir, se retirer d'un lieu malgré soi. Il fut forcé de déguerpir.
Nous fatiguerons tant notre provincial, qu'il faudra qu'il déguerpisse, MOLIÈRE, Pourc. II, 11.

Qu'on se garde surtout de me mettre trop près De quelque procureur chicaneur et mauvais ; Il ne manquerait pas de me faire querelle ; Ce serait tous les jours procédure nouvelle, Et je serais encor contraint de déguerpir, REGNARD, Légat. IV, 6.

Ah ! nous verrons un peu S'ils feront déguerpir la nièce et le neveu, COLLIN D'HARLEV., Vieux célib. II, 10.

Historique:
XIIe s.
Et quant m'aurez mortelment deguerpi [abandonné], Jà n'i croistra vos los ne vos nonors, Couci, VII.

E David, li psalmistes, qui nus dit ensement : Ne vit ainc deguerpi nul qui vit lealment, Ne nului pain querant de sun engendrement, Th. le mart. 77.

Quant le rei d'Engleterre en virent si partir, Clerc e lai comencierent l'arcevesque à laidir, E dient qu'il out tort qu'il ne se volt tenir En ço qu'ot graanté, e k'um nel puet gernir [défendre] ; Ne virent unches pais pur si poi deguerpir, ib. 109.

Si com nos avons dist, la contreie des deserz ce est la degerpie assembleie des malignes espirs, Job, p. 502.

Il par nule raison ne welent dewerpir ceu [ce] où li primier puyent mettre lor mains, ST BERN., p. 521.

XIIIe s.
Ne nous puet delessier ce qui nous fait pesance, Ne nous quiert deguerpir cil qui nous fait grevance ; Tost oblie pechié qui en fait la penance, Car riens ne grieve tant com male acoustumance, J. DE MEUNG, Test. 2046.

XVe s.
Il defendit, sur peine de perdre la vie, que nul ne feust tant hardy de retourner en galée, ne de deguerpir la place, Bouciq. II, ch. 20.

XVIe s.
Le preneur ou son heritier qui deguerpit [pour se décharger d'une rente foncière], doit payer les arrerages passés, l'année courante et un terme de plus, LOYSEL, 522.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et l'anc. franç. guerpir, abandonner, de l'allemand werfen, jeter ; suéd. verpa ; goth. vairpan ; wallon, diwerpi ; provenç. degurpir.

DÉGUERPISSEMENT

Prononciation: dé-ghèr-pi-se-man
s. m.

Abandonnement de la possession d'un immeuble.

Acte par lequel l'acquéreur à rente foncière renonçait à la propriété pour se décharger du payement de la rente.

Familièrement, action de déguerpir, de se retirer, contraint et forcé.

Historique:
XVIe s.
Tout deguerpissement se doit faire en justice, LOYSEL, 521.

Étymologie:
Déguerpir.

DÉGUERPISSEUR

Prononciation: dé-ghèr-pi-seur
s. m.

Terme de pratique. Celui qui fait abandon d'une possession immobilière.

Étymologie:
Déguerpir.

DÉGUEULEMENT

Prononciation: dé-gheu-le-man
s. m.

Terme très bas. Action de vomir.

Terme de charpente.
Pour que les arêtiers et leurs contre-fiches viennent dans l'arête du poinçon, il faut une barbe de chaque côté et autant d'une part que de l'autre, ce qu'on appelle dégueulement, PERNOT, Dict. du constructeur.

Étymologie:
Dégueuler.

DÉGUEULER

Prononciation: dé-gheu-lé

V. a. Rejeter par la gueule. Le chien a dégueulé sa soupe.

V. n. Terme très bas. Vomir, rendre gorge.

Fig. Proférer des paroles violentes ou grossières.

Historique:
XVe s.
Nous avons ouy tous vos plaits ; Maistre Simon, sus, desgueullez, COQUILLART, Plaid. de la Simple et de la Rusée.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et gueule.

DÉGUEULIS

Prononciation: dé-gheu-li
s. m.

Terme très bas. Ce qui a été dégueulé.

Étymologie:
Dégueuler.

DÉGUIGNONNÉ, ÉE

Prononciation: dé-ghi-gno-né, née
part. passé.

Me voilà enfin déguignonné.

DÉGUIGNONNER

Prononciation: dé-ghi-gno-né
v. a.

Délivrer d'un guignon qui fait que rien ne réussit, que toutes les chances tournent mal.

Se déguignonner, v. réfl. Cesser d'avoir du guignon. Je change de partner pour me déguignonner.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et guignon.

DÉGUISABLE

Prononciation: dé-ghi-za-bl'
adj.

Qui peut être déguisé.

Étymologie:
Déguiser ; provenç. deguisable.

DÉGUISÉ, ÉE

Prononciation: dé-ghi-zé, zée
part. passé.

Qui a pris un déguisement.
Qui t'aurait reconnu déguisé de la sorte ? RACINE, Plaid. II, 2.

Ne m'aurait-il pas mieux valu passer une longue et délicieuse vie chez le roi Lycomède, déguisé en fille, avec les princesses filles de ce roi ? FÉNELON, Dial. des morts, Achille, Chiron.

Fig. Des sentiments déguisés. La vérité déguisée par les flatteurs.
Et je prends tous ces biens pour des maux déguisés, CORNEILLE, Rodog. I, 7.

Un abrégé historique de la vie de plusieurs princes, où leurs vices ne sont pas déguisés, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Chinois).

DÉGUISEMENT

Prononciation: dé-ghi-ze-man
s. m.

Ce qui sert à déguiser une personne.
Ce noir déguisement cache au moins quelque chose, HAUTEROCHE, Deuil, SC. 1.

Et la fière Fulvie Se couvre, sans rougir, d'un vil déguisement, VOLTAIRE, Catil. II, 1.

État d'une personne déguisée. Il passa à la faveur de son déguisement.
Sous ces déguisements j'ai déjà rétabli Presque en toute sa force un amour affaibli, CORNEILLE, Toison, II, 1.

Fig. Travestissement accidentel de la vérité, de la réalité.
La renommée N'a porté jusqu'à nous ces grands renversements Que sous l'obscurité de cent déguisements.... CORNEILLE, Rodog. I, 1.

Artifice pour cacher la vérité.
Dis, mais en peu de mots, et sûr que les tourments M'auront bientôt vengé de tes déguisements, CORNEILLE, Théod. IV, 6.

Fidèle en ses paroles, incapable de déguisement, sûre à ses amis, BOSSUET, Duchesse d'Orl.

C'est ambition, c'est avarice, c'est envie, c'est animosité, c'est déguisement et supercherie, BOURDAL., Instruct. Prudence du salut, Exhortation.

Je dis ce que je pense, et sans déguisement ; Je suis, sans réfléchir, mon premier mouvement, REGNARD, Distr. IV, 7.

Cent vertus que l'erreur couronne Sont de vains noms que l'orgueil donne à ses adroits déguisements, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 363, dans POUGENS.

Les hommes qui agissent sans déguisement, FÉNELON, Tél. III.

Que faistu, lui dit-il, faible et timide amant ? Pourquoi troubler les airs de plaintes éternelles ? Est-ce d'aujourd'hui que les belles Ont recours au déguisement ? J. B. ROUSS., Cantate 6.

Par là, malgré la fraude et les déguisements, Vos yeux démêleront ses secrets sentiments, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 5.

Action de déguiser, par l'art de la cuisine, une viande ou autre aliment.
Jamais rien ne fut mieux servi, et, entre autres choses, il y eut douze sortes de viandes et de déguisements dont personne n'a jamais ouï parler, et dont on ne sait pas encore le nom, VOIT., Lett. 10.

Historique:
XIIIe s.
Si pren.... Autre desguiseüre.... la Rose, 11244.

XVIe s.
Ilz n'userent plus de desguisement ny ne controuverent plus de desfaittes, pour la reverence de Caton, AMYOT, Cat. d'Utiq. 80.

Étymologie:
Déguiser ; provenç. desguisamen.

Supplément:
DÉGUISEMENT. - REM. Richelieu, Lettres, etc. t. VI, p. 26 (en 1638), a donné un régime à déguisement, qu'il prend au sens actif : " Le déguisement des résolutions que vous prendrez est si important qu'il n'y a rien que vous ne deviez faire pour surprendre les ennemis. "

DÉGUISER

Prononciation: dé-ghi-zé
v. a.

Changer la guise, habiller de manière qu'il soit difficile de reconnaître. Déguiser des enfants.

Changer les traits.
Le rouge les vieillit et les déguise, LA BRUYÈRE, III.

Par extension. Déguiser sa voix, la changer pour qu'on ne la reconnaisse pas.

Déguiser son écriture, ne pas user des mêmes caractères que ceux dont on a coutume d'user.
Il en aurait fait, en déguisant son écriture, une douzaine de copies, qu'il aurait adressées aux comédiens, aux mousquetaires, aux auteurs mécontents, MARMONTEL, Mém. liv. VI.

Déguiser son nom, se cacher sous un pseudonyme.

Déguiser une viande, déguiser des oeufs, les accommoder de ma nière qu'on ne reconnaisse pas ce que c'est.

Fig. Cacher une chose sous des apparences trompeuses.
Les faux honnêtes gens sont ceux qui déguisent leurs défauts aux autres et à eux-mêmes ; les vrais honnêtes gens sont ceux qui les connaissent parfaitement et les confessent, LA ROCHEF., Réflex. mor. 202.

Il paraissait avec une gravité stoïque et avec l'air d'un homme de bien, pour mieux déguiser sa perfidie, PERROT D'ABLANCOURT, Tac. Annal. liv. I, dans RICHELET.

Il fallait, pour y réussir, savoir déguiser ses passions, FLÉCHIER, M. de Mont.

Il déguise ou il exagère les faits, LA BRUYÈRE, XIV.

Et, sous un front serein déguisant mes alarmes, Il fallait bien souvent me priver de mes larmes, RACINE, Phèd. IV, 6.

Ne prétendaistu point par tes fausses couleurs Déguiser un amour qui te retient ailleurs ? RACINE, Baj. V, 4.

Quiconque ne sait pas dévorer un affront Ni de fausses couleurs se déguiser le front.... RACINE, Esth. IV, 1.

Seigneur, je ne vous puis déguiser ma surprise, RACINE, Mithr. III, 1.

Seigneur, je ne vous puis déguiser mon erreur, RACINE, Brit. II, 3.

Ils ne se servent de la pensée que pour autoriser leurs injustices, et n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées, VOLTAIRE, Dial. XIV.

Absolument. Dissimuler.
Ce n'est plus avec vous qu'il faut que je déguise, CORNEILLE, Héracl. II, 3.

Que sens-tu ? dis-le-moi ; parle sans déguiser, LA FONTAINE, Fabl. VII, 7.

Présenter une chose autrement qu'elle n'est.
Je ne puis déguiser que j'ai peine à vous suivre, CORNEILLE, Polyeucte, II, 6.

À ne rien déguiser, Seigneur, ceux de sa suite en ont su mal user, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Vous déguisez en vain une chose trop claire, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Les ministres qui leur déguisaient la vérité, BOSSUET, Hist. III, 3.

Ils suppriment quelques noms pour déguiser l'histoire ou pour détourner les applications, LA BRUYÈRE, V.

J'irai, bien plus content et de vous et de moi, Détromper son amour d'une feinte forcée, Que je n'allais tantôt déguiser ma pensée, RACINE, Baj. III, 4.

S'il faut ne te rien déguiser, Mon innocence enfin commence à me peser, RACINE, Androm. III, 1.

Je déguisai partout ma naissance et mon nom, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 1.

Se déguiser, déguiser à soi-même, cacher à soi-même quelque chose. Il s'est déguisé ses torts en cette affaire.
Je fais cette remarque en réponse à ce qu'a dit Moreau de Mautour, qui, pour soutenir son opinion, se déguise à lui-même les faits, ST-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. V, p. 239, dans POUGENS.

Se déguiser, v. réfl. S'habiller de manière à n'être pas reconnu. Se déguiser en marquis, en nécromancien.
Le roi d'Israël se déguisa, avant que de donner la bataille, SACI, Bible, Rois, III, 22, 30.

Prendre un faux nom. Le cardinal Bellarmin n'a point fait paraître plus de soumission ou de déférence que les autres pour le décret du concile [de Trente, qui interdisait les pseudonymes], lorsqu'il se déguisa sous le faux nom de Matheus Tortus contre le roi de la Grande-Bretagne, Auteurs déguisés, p. 74.

Fig. Cacher ce qu'on pense, ce qu'on sent.
Ce n'est point avec toi que mon coeur se déguise, RACINE, Andr. IV, 1.

Il se déguise en vain, je lis sur son visage Des fiers Domitius l'humeur triste et sauvage, RACINE, Brit. I, 1.

Qui peut se déguiser pourrait trahir sa foi, VOLTAIRE, Alz. I, 5.

C'est trop me déguiser sous l'éclat qui t'abuse, DELAV., Paria, I, 2.

Se déguiser à soi-même, se faire illusion sur ses torts, ses faiblesses.
Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu'à la fin nous nous déguisons à nous-mêmes, LAROCHEF., Réfl. 119.

On ne peut plus se déguiser à soi-même, MASSILLON, Carême, J. de Pâq.

Être déguisé.
La vérité ne peut se déguiser aisément Mais un feu mal éteint ne peut se déguiser, CORNEILLE, Perthar. II, 3.

Synonyme:
DÉGUISER, TRAVESTIR, MASQUER. Déguiser. c'est changer la guise, la façon, la manière d'être. Travestir, c'est vêtir de travers. Masquer, c'est couvrir le visage d'un masque. De cette façon la nuance de ces trois mots est marquée : se déguiser, c'est plus que se masquer, puisque le masque ne couvre que le visage, tandis que le déguisement couvre le corps entier. Se travestir, c'est prendre un vêtement qui ne vous convient pas, et dans ce mot il n'entre aucune idée de cacher le corps sous un déguisement ou le visage sous un masque.

Historique:
XIIe s.
Pur ço cumandad Jeroboam à la reïne, que ele de sa vesture se deguisast, Rois, 291.

E li reis se desguisad, e od dous cumpaignuns i alad, ib. 109.

Lors liad li prophetes son chief et desguisad sei de puldre, ib. 328.

XIIIe s.
Ainsinc Fortune se desguise, la Rose, 6157.

N'onc si desguisée maison Ne vit, ce croi, onques mès hon, ib. 6121.

Il s'en feroit boen desguisier, Et vestir robe senz coleur, RUTEB., II, 76.

Li jugement se desguisent en moult de manieres de le [la] cort laie à cix de la crestienté, BEAUMANOIR, LXVII, 27.

XIVe s.
N'est-ce pas chose plus honourable Que tu voies devant ta table Tes chevaliers, tes escuiers Vestis ensamble en ordenance à la bonne guise de France, Que ce qu'il soient en tel guise Que chascun ainsi se desguise ? MACHAULT, p. 120.

XVe s.
Grand plenté de mets et d'entremets si estranges et si desguisés qu'on ne les pourroit deviser, FROISSART, I, I, 31.

Prince qui veult que le bon temps reviengne, Les trois estas en bonnes meurs repringne, Et que nul seul des trois ne se desguise, E. DESCH., Souffrance du peuple.

XVIe s.
Il n'y a aulcune apparence que par haine, faveur ou vanité, il ayt desguisé les choses, MONTAIGNE, II, 112.

Il se desguisa en habit de femme, et dansa en tel habit, AMYOT, Flamin. 33.

Ils desguisent la cessation ou surseance de l'execution de leur mauvaise voulunté par le sainct nom de justice ou d'amitié, AMYOT, Pyrrhus, 23.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et guise ; provenç. desguisar.

DÉGUISEUR

Prononciation: dé-ghi-zeur
s. m.

Celui qui déguise.

Historique:
XVIe s.
Comme à l'encontre non d'ennemis, mais d'infracteurs, abuseurs, et deguiseurs de foy, M. DU BELLAY, 301.

Étymologie:
Déguiser.

DÉGUSTATEUR

Prononciation: dé-gu-sta-teur
s. m.

Celui qui déguste les boissons pour en vérifier la qualité.

Adjectivement. Commissaire dégustateur.

Étymologie:
Déguster.

DÉGUSTATION

Prononciation: dé-gu-sta-sion
s. f.

Action d'apprécier par le sens du goût les qualités sapides d'une substance quelconque.
La simple dégustation prouve que les filets d'eau de cette fontaine sont presque tous d'une nature différente, LE PÈRE FERY, Mémoires sur la fontaine d'Amiens, dans RICHELET.

Étymologie:
Lat. degustatio, de degustare, déguster.

DÉGUSTÉ, ÉE

Prononciation: dé-gu-sté, stée
part. passé.

Ces vins dégustés par un gourmet.

DÉGUSTER

Prononciation: dé-gu-sté
v. a.

Goûter une liqueur pour en apprécier la qualité.

Se déguster, v. réfl. Être dégusté. Le vin se déguste mal avec les fruits.

Étymologie:
Lat. degustare, de de, et gustare, goûter.

DEHAIT

Prononciation: de-è
s. m.

Terme de fauconnerie. Maladie des oiseaux de proie.

Historique:
XIe s.
Dient Franceis : dehet ait qui s'enfuit, Ch. de Rol. LXXX.

XIIIe s.
Laidor ait ores mal dehé, Quant si guerroie chasteé [chasteté], Que deffendre et tenser [protéger] deüst, la Rose, 9031.

Étymologie:
Dehait ou dehé signifie malheur, et est formé de la préposition de et de l'ancien substantif hait, plaisir ; de l'ancien scandinave heit, promesse, voeu.

DEHAITÉ, ÉE

Prononciation: de-è-té, tée
adj.

Terme de fauconnerie. Oiseau dehaité, oiseau qui ne vole pas de bon degré.

Historique:
XIIIe s.
De noient [pour rien] mès [il] ne se dehete, Ainz est moult liez et moult joiant, Ren. 16052.

XVe s.
Il fut ainçois en Bretagne revenu que le roi ni autres sçussent rien de son departement ; mais pensoit chascun qu'il fust dehaité [malade] en son hostel, FROISSART, I, I, 153.

Il lui va conter comment sa femme estoit dehaitée et merveilleusement malade, LOUIS XI, Nouv. XC.

Étymologie:
Dehait.

DEHALÉ, ÉE

Prononciation: dé-ha-lé, lée
part. passé.

Barque déhalée.

DÉHÂLÉ, ÉE

Prononciation: dé-hâ-lé, lée
part. passé.

Visage déhâlé.

DÉHALER

Prononciation: dé-ha-lé
v. a.

Terme de marine. Haler en dehors, relever, retirer.

Se déhaler, v. réfl. Reculer par une manoeuvre contraire au halage.

Fig. et populairement, sortir d'une mauvaise position.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et haler.

DÉHALER

DÉHÂLER (dé-hâ-lé, v. a. DÉHÂLER (dé-hâ-lé, v. a.

Ôter l'impression produite par le hâle sur le teint.

Absolument. Cela déhâle.

Se déhâler, v. réfl. Se débarrasser du hâle. Elle garde la chambre pour se déhâler.

Historique:
XVIe s.
Esperant que les ennemys estant travaillez du long chemin qu'ils avoyent faict, et leur chevaux dehallez, les trouvans en cest estat, leur pourroit faire recevoir une honte, M. DUBELL., 541.

Estans desjà ses soldats dehallez pour le travail et faute de vivres qu'ils avoyent souffert, M. DUBELL., 587.

Il demeure immobile aussi froid qu'un rocher, Descharné, deshallé, sans puissance ni force, RONSARD, 891.
(dans le français du XVIe siècle, déhâler signifie non ôter le hâle, mais accabler, fatiguer par le hâle).

Étymologie:
Dé.... préfixe, et hâle. Dans la signification du XVIe siècle, dé.... est non pas privatif, mais augmentatif.

DÉHANCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-han-ché, chée
part. passé.

Qui a les hanches rompues ou disloquées.
Où diantre as-tu pêché Les figures d'un corps à demi déhanché ? HAUTEROCHE, Bourg. de qualité, IV, 6.

Par extension, très fatigué.
.... Il a toujours marché ; Il m'a fallu le suivre, et j'en suis déhanché, HAUTEROCHE, Esprit follet, III, 4.

Terme de vétérinaire. Cheval déhanché, cheval chez lequel la fracture de l'angle externe de l'ilium a produit l'abaissement ou l'effacement de la saillie d'un des angles des hanches ou des deux à la fois.

Familièrement, peu ferme sur ses hanches.

DÉHANCHEMENT

Prononciation: dé-han-che-man
s. m.

Action de se déhancher. Certains déhanchements qui sont plus d'une courtisane que d'une femme du monde.

Étymologie:
Déhancher.

DÉHANCHER (SE)

Prononciation: dé-han-ché
v. réfl.

Fig. Affecter une démarche molle et abandonnée.
Se déhancher, secouer la tête, baiser le bout de son gant bien tendrement : cela s'appelle faire des mines, BARON, Homme à bonnes fortunes, IV, 7.

Historique:
XVIe s.
La raison va toujours et torte et boiteuse et deshanchée, MONTAIGNE, II, 322.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et hanche.

DÉHARDER

Prononciation: dé-har-dé
v. a.

Terme de chasse. Lâcher des chiens qui sont liés quatre à quatre, ou six à six.

Débarrasser les chiens qui se prennent dans leurs couples ou dans la harde.

Se déharder, v. réfl. Des chiens qui se déhardent.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et harde.

DÉHARNACHÉ, ÉE

Prononciation: dé-har-na-ché, chée
part. passé.

Cheval déharnaché.

DÉHARNACHEMENT

Prononciation: dé-har-na-che-man
s. m.

Action de déharnacher.

Étymologie:
Déharnacher.

DÉHARNACHER

Prononciation: dé-har-na-ché
v. a.

Ôter le harnais à un cheval.
Au milieu des mots composés comme déharnacher, l'h s'y conserve aspirée, D'OLIV., Pros. franç.

Fig. et familièrement. Se déharnacher, v. réfl. Se débarrasser d'un accoutrement qui gêne.

Historique:
XIIIe s.
Toutes les nes [nefs, navires] issent du port ; Le tref [mât] ont tost desharneskié Et sus dusc'à tores sacié, Fl. et Bl. V. 1382.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et harnacher.

DÉHISCENCE

Prononciation: dé-i-ssan-s'
s. f.

Terme de botanique. Action par laquelle les parties distinctes d'un organe clos s'ouvrent sans déchirure, le long de la suture d'union.

Rupture déterminée et régulière qui, à une certaine époque, s'opère dans des organes clos pour laisser sortir ce qu'ils contiennent.

Étymologie:
Déhiscent.

DÉHISCENT, ENTE

Prononciation: dé-i-ssan, ssan-t'
adj.

Terme de botanique. Se dit des organes clos qui s'ouvrent d'eux-mêmes.

Terme d'entomologie. Élytres déhiscents, élytres qui s'écartent un peu l'un de l'autre à l'extrémité.

Étymologie:
Lat. dehiscere, s'entrouvrir, de de, et hiscere, fréquentatif de hiare (voy. hiatus).

DÉHONTÉ, ÉE

Prononciation: dé-hon-té, tée
adj.

Qui est sans honte, sans pudeur. Une femme déhontée.
Voyez cet homme déhonté Qui va portant dans tout son voisinage Et son impudent verbiage Et son caractère effronté, DELILLE, Convers. II.

Substantivement. Quelle déhontée ! Ces déhontés.

Historique:
XIIIe s.
Mahomès les maudie et lor crestienté ; Car, s'il le pueent faire, tout somes deshonté, Ch. d'Ant. V, 27.

XVIe s.
Aussi, depuis qu'un homme est deshonté, à grande peine se peut-il amender, parce que la honte retire autant de gens du peché que la conscience, MARG., Nouv. XLI.

Ces encheriments deshontez, que la chaleur premiere nous suggere en ce jeu, MONTAIGNE, I, 225.

Il estoit si deshonté qu'il ne luy chaloit d'estre vituperé, AMYOT, Alc. 20.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et honte. Th. Corneille a dit déhonter pour déshonorer : Comment ! dans un château dont l'antiquité brille, Venir de guet-apens déhonter une fille ! Palsgrave, p. 19, remarque que l'h est aspirée.

DEHORS

Prononciation: de-hor, et non pas dé-hors comme on dit souvent à Paris ; l's ne se lie pas : de-hor et dedans ; cependant quelques-uns la lient : de-hor-z et dedans
adv. de lieu

Hors d'un lieu. Je serai dehors toute la journée. Mettre un domestique dehors.
Mes gens vous aideront, et je les ai pris forts, Pour vous faire servir à tout mettre dehors, MOLIÈRE, Tart. V, 5.

L'honneur est comme une île escarpée et sans bords : On n'y peut plus rentrer dès qu'on en est dehors, BOILEAU, Sat. X.

Mettre une personne dehors, la renvoyer d'un emploi, d'un service.
Et n'as-tu pas le plaisir de te venger d'un homme qui t'a mis dehors, sans sujet ? BRUEYS, Grondeur, III, 1.

Terme de commerce. Mettre un billet dehors, le mettre en circulation, en le passant à l'ordre de quelqu'un.

Fig. et familièrement. Ne pas savoir si l'on est dehors ou dedans, ne pas savoir où l'on en est.

Il n'est ni dehors ni dedans, se dit d'un homme qui a une affaire dont l'issue est encore incertaine, et aussi d'un homme dont on ne sait quelle est l'opinion.

Cet homme est de dehors, il est étranger, il n'est pas natif du lieu.

Terme de marine. Ce bâtiment va mettre dehors, il va gagner le large. Toutes voiles dehors, toutes voiles déployées. Jeter un objet dehors, le jeter par-dessus le bord. De dehors en dehors, se dit des dimensions d'un bâtiment quand elles sont prises de l'extérieur de la muraille, par opposition à de dedans en dedans qui se dit des dimensions prises à l'intérieur de la muraille.

Dehors, s. m. La partie extérieure d'une chose.
Je vais disposer ma cohorte à garder cependant le dehors de la porte, CORNEILLE, Théod. V, 2.

Absolument. Le dehors, l'extérieur.
Il est temps de faire voir que tout ce qui est mortel, quoi qu'on ajoute par le dehors pour le faire paraître grand, est, par son fond, incapable d'élévation, BOSSUET, Duch. d'Orl.

L'extérieur, en parlant d'une famille.
Il ne s'agit point, dans ma tragédie, des affaires du dehors ; Néron est dans son particulier et dans sa famille, RACINE, Brit. 1re préface.

Les pays étrangers. Ce qui était à craindre alors, c'était non le dedans, mais le dehors.

Terme de manége. La jambe du dehors, la rêne du dehors, la jambe, la rêne qui sont du côté du mur, par opposition à la jambe, à la rêne qui sont du côté de l'intérieur du manége.

Les dehors d'une maison, ce qui est en dehors, les communs, les jardins, etc.
C'est une fort belle maison, un peu trop grande pour le train que j'y destine ; elle a de fort beaux dehors, MAINTENON, Lett. à Mme de Coulanges, 5 fév. 1675.

Terme militaire. Les dehors d'une place ou, simplement, les dehors, les fortifications extérieures et avancées. Il faut d'abord s'emparer des dehors.
Tous ces dehors, ajoutés au fort, mettront un commandant actif et expérimenté en état de soutenir, avec deux mille hommes, un siége de deux mois, RAYNAL, Hist. phil. XIII, p. 32.

Le dehors, l'apparence extérieure de la personne, opposé au dedans ou intérieur de l'âme.
Et quoique le dehors soit sans émotion, Le dedans n'est que trouble et que sédition, CORNEILLE, Poly. II, 2.

La tonsure et l'habit sont bien quelque dehors, Mais ne présume pas que les gênes du corps Fassent l'âme religieuse, CORNEILLE, Imit. I, 17.

C'était moins en lui une parure acquise et étrangère, que les dehors naturels d'une âme tendre, généreuse et compatissante, MAIRAN, Éloges, Card. de Fleury.

Souvent ces dehors froids cachent des coeurs sensibles, COLLIN D'HARLEV., Optimiste, II, 10.

Fig. Apparence.
Ces austères dehors qui parent une vie, Ces supplices du corps où l'âme est endurcie, CORNEILLE, Imit. I, 11.

Les juges, dit le père, qui ne pénètrent pas dans les consciences, ne jugent que par le dehors de l'action, PASCAL, Prov. 7.

À quoi bon, disent-ils, cette mine modeste Et ce sage dehors que dément tout le reste ? MOLIÈRE, Mis. III, 5.

C'est une vengeance que vous déguisez sous un faux dehors de justice, BOURD., Jugem. dernier, 1er Avent.

Je soupçonne qu'avec tous ces beaux dehors la pauvre femme n'est pas heureuse, SÉVIGNÉ, 470.

Et sous l'humble dehors d'un respect affecté Il cache le venin de sa malignité, BOILEAU, Sat. VII.

Soit qu'un dehors heureux Me cachât de son coeur les replis dangereux, VOLTAIRE, Fanat. III, 1.

Dans ce sens il s'emploie fréquemment au pluriel.
Il veut que ses dehors [de la vertu] gardent un même cours, CORNEILLE, Hor. V, 2.

De cet aveuglement les soins mystérieux Empruntaient les dehors d'un tyran furieux, CORNEILLE, Perthar. V, 5.

La politesse assortit et conforme les dehors aux conditions, LA BRUYÈRE, XII.

Des dehors contents, paisibles et enjoués, nous trompent et nous y [dans l'intérieur les familles] font supposer une paix qui n'y est point, LA BRUYÈRE, V.

Qui affecte des dehors pâles et défigures, MASSILLON, Car. Jeûne.

Par des dehors plus doux vous devez l'attendrir, VOLTAIRE, Alz. IV, 1.
De Boissy est auteur d'une comédie intitulée l'Homme du jour ou les dehors trompeurs.

Garder les dehors, sauver les apparences extérieures, présenter une apparence convenable.
La fidélité de votre état consiste à garder les dehors, BOSSUET, Lett. Corn. 139.

On gardera un certain dehors, BOSSUET, Char. frat.

Ils n'y vont que par nécessité, que par respect humain, que pour garder quelques dehors, BOURD., Dim. oct. du St-Sacrement, Dominic.

N'avoir pas de dehors, avoir un extérieur qui promet peu.
Celui-ci a un bon fonds et n'a point de dehors, LA BRUYÈRE, IX.

Au dehors, loc. adv. à l'extérieur ; il s'oppose à au dedans. Il donna au pays de la gloire au dehors.
Si bien que l'âme étant séparée de Dieu, que son fond réclame sans cesse, tourmentée par son indigence, le chagrin la dévore, l'ennui la tue ; il faut qu'elle cherche des amusements au dehors, BOSSUET, la Vallière.

La maison du seigneur, seule un peu plus ornée, Se présente au dehors de murs environnée, BOILEAU, Épît. VI.

Mes fureurs au dehors ont osé se répandre, RACINE, Phèd. III, 1.

Tout le monde savait que la colonie, sans défense au dedans et au dehors, était hors d'état de faire la moindre résistance, RAYNAL, Hist. phil. X, 16.

Fig. Au dehors, dans l'apparence extérieure.
Nous la falsifions au dehors par des hypocrisies affectées, BOURD., Sermon, 24e dim. après la Pentec. Domin.

Au dehors cependant ils vivaient en amis, et se donnaient des repas l'un à l'autre, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 279, dans POUGENS.

Au dehors de, loc. prép. Les avantages qui sont au dehors de nous.

De dehors, loc. adv. De l'extérieur. Il vient de dehors.

En dehors, loc. adv. La porte s'ouvre en dehors. Marcher les pieds en dehors, marcher les talons rapprochés et les pointes éloignées l'une de l'autre.

Fig. Être en dehors, tout en dehors, être très franc, très ouvert.
Le comte Raimond mettait en dehors toute son âme, STAËL, Corinne, XII, 1.

Terme de danse. On dit qu'un danseur est en dehors, quand ses hanches sont ouvertes et ses pieds tournés en dehors.

Terme de marine. On dit qu'un navire est en dehors, quand il est plus en pleine mer qu'un cap avoisinant.

En dehors de, locut. prép. Il s'oppose à en dedans. Il demeure en dehors de la ville. Il a des intelligences en dedans et en dehors de la ville.

Fig. Cela est en dehors des conventions.

Par dehors, loc. adv. Par l'extérieur. Faire le tour par dehors.

Par dehors, loc. prép. Il passa par dehors la ville.

Historique:
XIe s.
Defors son cors [il] veit [voit] gesir la buele, Ch. de Rol. CLXIV.

XIIe s.
De fors la cité, Ronc. p. 201.

XIIIe s.
Einsi fu li assaus devisés que les trois batailles des sept devoient l'ost garder par defors, et les autres quatre devoient aler à l'assaut, VILLEHARDOUIN, LXXVI.

[Les miroirs] font les neïs [même] dehors paroir Tout vis, soit par aigue [eau], ou par air, la Rose, 18383.

Quant j'oi ung poi avant alé, Si vi ung vergier grant et lé, Tot clos d'ung haut mur bataillé, Portrait defors et entaillé à maintes riches escritures, ib. 139.

Et le plus lait dehors [ils] demonstrent à trestous ceus qui les encontrent, ib. 8141.

Il nous donnerent oefs durs cuis de quatre jours ou de cinq ; et pour honneur de nous en les avoit fait peindre par dehors de diverses couleurs, JOINV., 249.

Et se li bourgois de Paris amene le vin de dehors, et le vent à Paris, il ne doit point de chantelage, Liv. des mét. 306.

XIVe s.
Au dehors de Nimaye, sus une verte plaingne, Baud. de Seb. VII, 180.

XVe s.
Et toutes ses gens passerent en dehors, FROISSART, I, I, 81.

Et ne laissa rien à la femme du dict Craon qui estoit dedans, sinon de très pauvres habillemens, et la meit dehors pour s'en aller où bon luy sembleroit, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1392.

XVIe s.
La lumiere sembloyt dedans naistre, non dehors venir, RABELAIS, Pant. V. 43.

Commande doncq aux gentilles Naïades Sortir dehors leurs beaux palais humides, DU BELLAY, II, 8, verso.

Il n'y avoit ny enflure ny alteration par le dehors, MONTAIGNE, I, 100.

Conceptions informes qu'ils ne peuvent produire au dehors, MONTAIGNE, I, 188.

La raison contreroolle tout ce qui est au dehors et au dedans de la voulte celeste, MONTAIGNE, II, 287.

Il luy monstra premier le dedans, et puis après le dehors de la main, et le menaça que la ville seroit ainsi renversée sans dessus dessoubs, AMYOT, Timol. 15.

Socrates sembloit de prime face homme ignorant et grossier à ceulx qui n'en cognoissoient que le dehors, AMYOT, Caton, 14.

Là les assiegeans se retrancherent, les autres s'en retournans firent deux dehors : le capitaine Jauri basque se retrencha à un moulin à vent, à quelque 140 pas de la contr'escarpe ; quelques autres firent une ridotte au devant de la porte pour aider à ceux du moulin, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 296.

Encores qu'ils eussent à faire à 250 gentils-hommes, qui travailloient par barricades à mettre la citadelle dehors.... D'AUBIGNÉ, ib. III, 32.

Bouvilars aiant deffendu ses faux-bourgs et ses dehors quelque temps, la ville fut forcée d'un coup de petard, D'AUBIGNÉ, ib. III, 303.

Ce prince inhumain garda tous les beaux dehors dont il put s'aviser, Mém. sur du Guesclin. ch. 15.

Étymologie:
De, et hors ou fors ; Berry, diors ; bourguig. defeu, defeur ; provenç. defors ; catal. defora ; espagn. defuera. Palsgrave, p. 19, observe que l'h y est aspirée.

Supplément:
DEHORS. Ajoutez : - REM.
Racine l'a employé comme préposition : Je voyais et dehors et dedans nos murailles, RACINE, Théb. II, 1.
Cela n'est plus usité.

DÉHORTATOIRE

Prononciation: dé-or-ta-toi-r'
adj.

Terme de diplomatique. Lettre déhortatoire, lettre qui exhorte à ne pas faire une chose.

Étymologie:
Lat. dehortatorius, de dehortari, détourner par exhortation.

DÉHOUILLEMENT

Prononciation: dé-hou-lle-man, ll mouillées
s. m.

Enlèvement de la houille dans les travaux souterrains.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et houille.

DÉICIDE

Sens 1

Prononciation: dé-i-si-d'
s. m.

Meurtrier de Dieu ; il se dit des Juifs par rapport à Jésus-Christ.
Nous consentons à être traités, nous et toute notre postérité, comme des déicides, BOURD., Exhort. sur le jug. du peuple contre J.-C.

Par extension. Profanateur de l'Eucharistie.

Adj.
La loi du ToutPuissant fleurit dans nos cités.... Elle vit même dans nos âmes, Dont l'orgueil déicide étouffait ses clartés, GILBERT, le Jubilé.

Serions-nous donc pareils au peuple déicide, Qui, dans l'aveuglement de son orgueil stupide, Du sang de son Sauveur teignit Jérusalem ? LAMARTINE, Harm. I, 6.

Étymologie:
Lat. deicida, formé lui-même de Deus, Dieu, et caedere, tuer.

DÉICIDE

Sens 2

Prononciation: dé-i-si-d'
s. m.

Meurtre de Dieu ; se dit de la condamnation de Jésus-Christ par les Juifs. Sans craindre qu'ils s'en prévalussent ni qu'ils en tirassent avantage pour étouffer les remords du déicide qu'ils avaient commis.

Par extension.
C'est une espèce d'homicide et comme un déicide en leurs personnes, PASCAL, dans COUSIN.

Profanation de l'Eucharistie.

Étymologie:
Latin hypothétique deicidium, répondant à deicida, comme homicidium à homicida (voy. déicide).

DÉICOLE

Prononciation: dé-i-ko-l'
s. m.

Celui qui rend un culte à Dieu. Les théistes ou déicoles.

Historique:
XVe s.
Pour ce, entre nous deicoles, Aourons [adorons] celui qui tout fist, C'est nostre Sauveur Jhesu-crist, Myst. Martyre St Denis.

Étymologie:
Lat. deicola, de Deus, Dieu (voy. dieu), et colere, honorer (voy. culte).

DÉIFICATION

Prononciation: dé-i-fi-ka-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action par laquelle on déifie quelqu'un, on attribue la divinité à quelque chose.

Fig.
Le roi était idolâtre de son autorité, à la déification de laquelle il avait employé tout son règne, SAINT-SIMON, 334, 124.

Historique:
XVIe s.
Voyez un peu ce batelage des deifications anciennes, MONTAIGNE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Déifier.

DÉIFIÉ, ÉE

Prononciation: dé-i-fi-é, ée
part. passé.

César déifié après sa mort.

Fig. Glorifié, mis en honneur. On voit partout la richesse déifiée.
Les dieux de métal ou de plâtre Font moins de honte à l'idolâtre Que les crimes déifiés, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 111, dans POUGENS.

DÉIFIER

Prononciation: dé-i-fi-é
, je déifiais, nous déifiions, vous déifiiez ; que je déifie, que nous déifiions, que vous déifiiez, v. a.

Placer au nombre des dieux.
Qui l'a mis dans le ciel, qui l'a déifié ? ROTR., St Gen. V, 2.

Les sectateurs enfin de ce crucifié Vous diront si sans cause ils l'ont déifié, ROTR., ib.

Les peuples de l'antiquité déifiaient leurs défenseurs, VOLTAIRE, Moeurs, 46.

Donner un caractère sacré.
Il voulut que tout ce qui servait à la guerre, les épées, les haches, les piques, fût déifié, RAYNAL, Hist. phil. V, 1.

Fig.
Vous rampiez tous, ô rois qu'on déifie ! BÉRANG., Dieu des b. gens.

.... aux bords de ton lac enchanté, Loin des sots préjugés que l'erreur déifie, LAMARTINE, Méd. I, 12.

Rendre aussi heureux qu'un dieu.
Jamais oeillade de la dame, Propos flatteur et gracieux, Mot d'amitié, ni doux sourire, Déifiant le pauvre sire, N'avaient fait soupçonner qu'il fût vraiment chéri, LA FONTAINE, Fabl. IX, 15.

Se déifier, v. réfl. Se faire dieu.
À force de forfaits tu t'es déifié, VOLTAIRE, Fanat. V, 4.

Historique:
XIIIe s.
Ô saincte ame deifiée, Qui, hors ta char crucefiée, Tantost en enfer descendis, J. DE MEUNG, Tr. 745.

XVIe s.
Platon adjouste que ce sont [les oeuvres de l'esprit] des enfants immortels qui immortalisent leurs peres, voire et les deifient, MONTAIGNE, II, 89.

Étymologie:
Provenç. et espagn. deificar ; ital. d ificare ; du latin deificare, de Deus, Dieu, et le suffixe ficare (voy. FIER, suffixe).

Supplément: DÉIFIER. Ajoutez :
Se déifier, prendre un caractère digne de Dieu.
En sorte que nos désirs purifient nos coeurs, et que nos coeurs se déifient par la familiarité que nous contractons avec Dieu dans cette aimable privauté, BOSSUET, Union de J. C. avec son épouse.

DÉIFIQUE

Prononciation: dé-i-fi-k'
adj.

Terme de théologie. Qui procure l'intervention divine.
C'est là que se fait cette union déifique entre l'époux et l'épouse, BOSSUET, Union.

Étymologie:
Lat. Deus, Dieu, et le suffixe ficus, qui fait, dérivé de facere, faire.

DÉIFORME

Supplement

Prononciation: dé-i-for-m'
adj.

Qui a la ressemblance avec Dieu.

Substantivement.
Le déiforme, le transformé, le dieu par grâce, l'homme initie par tous les progrès mystiques à l'heureuse vision de la face, BOSSUET, Nouv. myst. X, 4.

DEIPNOSOPHISTES

Supplement

Prononciation: déi-pno-so-fi-st'
s. m. pl.

Titre d'un ouvrage d'Athénée.
Il s'amusait à traduire Athénée, traduction.... maintenant déposée.... au South-Kensington, où peut-être quelque jour un enthousiaste des Deipnosophistes trouvera bon d'aller la déterrer, Journ. offic. 29 fév. 1876, p. 1453, 1re col.

Étymologie:
En grec, celui qui tient des discours savants pendant le repas, du grec, dîner, et, homme savant. Athénée a ainsi nommé son grand ouvrage d'érudition, parce que les divers objets y sont traités sous forme de conversations à propos de la cuisine grecque et des repas.

DÉISME

Prononciation: dé-i-sm'
s. m.

Système religieux de ceux qui, croyant en Dieu, rejettent toute révélation. Le culte des théophilanthropes était un déisme.
L'Écriture directement combattue, la voie ouverte au déisme, c'est-à-dire à un athéisme déguisé, BOSSUET, Var. V, § 31.

Étymologie:
Lat. Deus, Dieu, et le suffixe isme.

Supplément:
DÉISME. Ajoutez :
Le déisme, presque aussi éloigné de la religion chrétienne que l'athéisme, qui y est tout à fait contraire, PASCAL, Pens. part. II, art. 4.

DÉISTE

Prononciation: dé-i-st'
s. m. et f.

Celui, celle qui, reconnaissant un Dieu, rejette toute religion révélée.
Ce ne fut plus partout que fous anabaptistes, Qu'orgueilleux puritains, exécrables déistes, BOILEAU, Sat XII.

[Middleton] C'était un athée de profession et d'effet, s'il peut y en avoir, au moins un franc déiste, SAINT-SIMON, 193, 74.

Le déiste seul peut faire tête à l'athée, le superstitieux n'est pas de sa force, DIDEROT, Pensées phil. n° 13.

Étymologie:
Lat. Deus, Dieu, et le suffixe isme.

Supplément:
DÉISTE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. En 1564, dans une instruction chrétienne citée par M. Sayous, Études littér. sur les réform. du XVIe siècle, t. II, p. 203, Viret signalait ce mot comme nouveau.

DÉITÉ

Prononciation: dé-i-té
s. f.

L'essence divine. Peu usité en ce sens.

Dieu ou déesse.
Les Grecs et les Romains ont fait régner de fausses déités, PASCAL, Juifs, 20.

.... Déités immortelles ! Mon fils serait vengé ! n'est-ce point une erreur ? VOLTAIRE, Scythes, IV, 8.

Dieu ou déesse de la fable.
Vous avez fait la femme en voulant vous venger ; Faites la déité [montrez-vous déesse], le sauvant du danger, TRISTAN, Panthée, III, 1.

Elle jura par Pluton Que toute l'engeance humaine Serait bientôt du domaine Des déités de là-bas, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 20.

Pour voir ces déités nouvelles, Le soleil tient encor ses coursiers arrêtés, J. B. ROUSS., les Bains de Tomeri.

Fig.
Faut-il ainsi poursuivre.... Et l'argent et l'amour, aveugles déités ? A. CHÉNIER, 171.

Historique:
XIIe s.
En l'endemain que furent innocent decolé, Que Herodes ocist par sa grant cruelté, Quant es enfanz quida murdrir la deité.... Th. le mart. 137.

.... Erode, qui dunc fist decoler Les enfanz de dous anz ; car Deu quida tuer ; Mais es enfanz ne sout la deité trover, ib. 65.

XIIIe s.
N'en sot pas Platon jusques là, Ne vit pas la trine unité En ceste simple trinité, Ne la deité soveraine Afublée de pel humaine, la Rose, 19343.

Roi des rois, Diex des diex, qui de ta deité Descendis en la Vierge pour prendre humanité, Si vrai com tu es Diex et rois de verité, Daigne oïr ma priere plaine d'umilité, J. DE MEUNG, Test. 2077.

En croiz mourut l'umanitez ; Mais au tiers jour la deitez L'umanité resuscita, Théophile.

XVe s.
Si sont moult belles paroles venues d'un payen, qui ne savoit rien de la loy de Dieu, et toutefois par raison naturelle il confessoit une deité, Bouciq. IV, ch. 3.

XVIe s.
Qu'estce qu'amour ? est-ce une deité Regnante en nous ? ST-GEL., Descript. d'amour, p. 2.

Étymologie:
Provenç. deitat ; espagn. deidad ; ital. deità ; du latin deitatem, de Deus, Dieu.

DÉJÀ

Prononciation: dé-ja
adv. de temps

Dès l'heure présente, dès ce moment. Il est déjà arrivé.
Je vois déjà tes maux, j'entends déjà tes plaintes, CORNEILLE, Rodog. III, 3.

Semblable dans ses sauts hardis et dans sa légère démarche à ces animaux bondissants, il [Alexandre] ne s'avance que par vives et impétueuses saillies et n'est arrêté ni par montagnes ni par précipices ; déjà le roi de Perse est entre ses mains.... BOSSUET, Louis de Bourb.

Et du temple déjà l'aube blanchit le faîte, RACINE, Athal. I, 1.

Déjà de leur abord la nouvelle est semée ; Et déjà de soldats une foule charmée.... RACINE, Iphig. I, 4.

Déjà dans les vaisseaux la voile se déploie, Déjà sur sa parole ils se tournent vers Troie, RACINE, ib. III, 3.

Dès lors, dès ce temps, par rapport soit au passé, soit à l'avenir. La place était déjà prise quand il arriva. Cet homme se fatigue, à quarante ans il sera déjà vieux.
.... Déjà la renommée Par d'étonnants récits m'en avait informée, RACINE, Iph. II, 2.

En ce sens il peut se construire avec le futur.
Enfin l'ennemi décampe ; c'est là ce que le prince attendait ; il part à ce premier mouvement ; déjà l'armée hollandaise avec ses superbes étendards ne lui échappera pas ; tout nage dans le sang, tout est en proie, BOSSUET, Louis de Bourb.

Auparavant. Il est déjà venu.
Je vous ai déjà dit que je la répudie, RACINE, Britann. II, 3.

Remarque:
Déjà, dans les temps simples, se place après le verbe : il revient déjà, dans les temps composés, il se met entre l'auxiliaire et le participe : il est déjà revenu ; quelquefois on le place à la tête de la phrase, surtout dans le style historique : déjà l'ennemi avait pris la fuite.
Déjà frémissait dans son camp l'ennemi confus et déconcerté ; déjà prenait l'essor, pour se sauver dans ses montagnes, cet aigle dont le vol hardi avait d'abord effrayé nos provinces, FLÉCHIER, Turenne.

Historique:
XIIIe s.
Fame sui, si ne me tairé, Ains voil dès jà tout reveler ; Car fame ne puet riens celer, la Rose, 19419.

XVe s.
Et y arriva environ sept heures du matin, et des jà y avoit cinq ou six enseignes du roi qui estoient arrivées, COMMINES, I, 3.

XVIe s.
Compaing, si je montasse aussy bien comme j'avalle, je feusse desjà on dessus la sphere de la lune, RABELAIS, Pant. II, 14.

Son peché palle il voit courir devant Les pieds ailez de la peine suyvant Qui jadé-jà les deux talons luy presse, DU BELLAY, III, 22, recto.

Ma vie desesperée, à la mort deliberée Ja-desjà se sent courir, DUBELL., ib. III, 83, recto.

Mais si vous n'estes à la court, et que le dict prothonotaire ait desjà tenu les dicts propos, il ne sera jà besoing que vous luy en parliez, MARG., Lett. 151.

Étymologie:
Dès et jà ; bourguig. degy.

DÉJANIRE

Supplement

Prononciation: dé-ja-ni-r'
s. f.

La 157e planète télescopique découverte en décembre 1875 par M. Borrelly.

Étymologie:
Du grec, Déjanire, fille d'Oenée et femme d'Hercule.

DÉJAUGEMENT

Prononciation: dé-jô-je-man
s. m.

Terme de marine. Diminution dans le tirant d'eau.

Étymologie:
Déjauger.

DÉJAUGER

Prononciation: dé-jô-jé. Le g prend un e devant a et o : déjaugeant, déjaugeons
v. n.

Terme de marine. S'élever au-dessus de la ligne de flottaison, après avoir touché sur un fond.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et jauger.

DÉJECTION

Prononciation: dé-jè-ksion
s. f.

Terme de médecine. Évacuation des matières stercorales.

Au plur. Matières évacuées. Des déjections bilieuses.

Au plur. Terme de géologie. Matières qui sont lancées par les volcans. Les déjections de l'Etna, du Vèsuve.

Terme d'astrologie. Déjection des planètes, situation où elles ont le moins de force et d'influence.

Abattement moral. Ce sens est aujourd'hui tout à fait inusité.

Historique:
XVIe s.
L'une et l'autre affection engendre dejection [abbattement] et humilité, CALV., Instit. 272.

La vraye humilité est une dejection de nostre coeur sans feintise, procedante d'un droit sentiment de nostre misere et poureté, dont nostre coeur soit ainsi abbattu, CALV., ib. 597.

Si es dejections il y a indice de colliquation, PARÉ, XX, 23.

Étymologie:
Lat. dejectionem, de de, et jacere, jeter (voy. jeter).

Supplément:
DÉJECTION. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Lesquelles [les doctrines des hommes] certes sont apparentes avoir sapience en superstition et dejection, Coloss. II, 23, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

DÉJETÉ, ÉE

Prononciation: dé-je-té, tée
part. passé.

Du bois déjeté.
Sur la côte orientale [du lac Supérieur] on ne voit que des forêts d'érables rachitiques et déjetés, CHATEAUB., Voy. Am. 366.

DÉJETER (SE)

Prononciation: dé-je-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : se déjette ; se déjettera
v. réfl.

Se courber, se gauchir, en parlant du bois.

S'écarter de sa direction naturelle, en parlant d'une partie du corps. La taille de cet enfant se déjette.

Se déjeter, en parlant des arbres qui viennent mal.

Historique:
XIe s.
Qui ce vous loe [conseille] que cest plait [proposition] degetuns [repoussions], Ch. de Rol. XV.

XIIe s.
Li fiz Israel à itant degeterent leur fals deus, e de quer [coeur] servirent lur creatur, Rois, 24.

Mahons chaï de passion [épilepsie] Devant la congregation ; Moult oriblement se dejete ; Li oel li torblent en la teste ; De sa bouche ist escume fors, Roman de Mahomet, V. 790.

XVe s.
Qui plus se fiche au vent de fortune, plus est dejetté, Bouciq. IV, ch. 3.

Tout bon conseil ilz ont dejecté, COMMINES, V, 3 (ou 9).

XVIe s.
L'histoire nous represente leurs deportemens, quand ils sont parvenus aux plus hauts, ou bien qu'ils ont esté dejettés aux plus bas degrez de la fortune, AMYOT, Préf. IV, 39.

Il servit Dionysius après qu'il eut esté chassé et dejetté de Syracuse, AMYOT, Timol. et P. Aem. comp. 2.

Il substitua à son fils pour heritiers du royaume, premierement Marie qu'il avoit dejettée comme fille de Catherine repudiée, et après Elizabeth fille d'Anne de Boulen, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 17.

Christierne honteusement dejetté, son oncle Frideric fut establi roy de Dannemarc, D'AUBIGNÉ, ib. I, 44.

Partant les dits vesicatoires ne doivent estre dejettés, PARÉ, XXI, 20.

Étymologie:
Provenç. desgitar, desgietar, degitar, dejetar ; du latin dejectare, de de, et jactare (voy. jeter).

DÉJETTEMENT

Prononciation: dé-jè-te-man
s. m.

Action de ce qui se déjette ; état de ce qui est déjeté. Le déjettement des portes.

Étymologie:
Déjeter.

DÉJEUNÉ

Prononciation: dé-jeu-né
s. m.

Voy. déjeuner.

DÉJEUNER

Sens 1

Prononciation: dé-jeu-né ; l'Académie écrit jeûner avec un circonflexe, et déjeuner sans accent
v. n.

Faire le repas du matin. Nous causerons de cela en déjeunant. Déjeuner de café, de chocolat, d'un morceau de pâté. Déjeuner avec des amis.
Çà, déjeunons, dit-il : vos poulets sont-ils tendres ? LA FONTAINE, Fabl. IV, 4.

Du reste, déjeunons, messieurs, et buvons frais, BOILEAU, Lutr. IV.

Lorsque je lis que Périclès sacrifiait tous les matins aux Grâces, ce que j'entends par là, c'est que tous les jours Périclès déjeunait avec Aspasie, MARMONTEL, Mém. liv. VII.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Remarque:
Déjeuner de, souper de, dîner de, se disent du mets qu'on a mangé : j'ai déjeuné d'une côtelette. Déjeuner avec, souper avec, dîner avec, se disent des personnes avec qui l'on a mangé : j'ai déjeuné avec quelques amis. Cela est fondé en raison, mais souvent négligé dans la pratique, et on dit couramment : déjeuner avec une tasse de café au lait.
Nous avions comme il faut séparé nos relais Et déjeunions en hâte avec quelques oeufs frais, MOLIÈRE, Fâch. II, 7.

Historique:
XIIIe s.
Et quant li très [pavillon] l'empereour fu tendus, si se fist maintenant desarmer, et puis s'est un petit desjeüné de pain biscuit et de vin, H. DE VALENC., IV.

Li vallet foulon se doivent desjeüner en charnage ciez [chez] leur mestre à l'eure de prime, Liv. des mét. 134.

... Se vos m'en volez doner, Sire, à cel vilain en donez, Tant qu'il en soit desjeünez ; Qar il est si mal atornez Que à paine se puet ester, Ren. 6194.

De fain estoie sormenez, Et bien me suis desjeünez De vos harenz à bone estraine, ib. 4006.

Bateiz ces chozes en un mortier de cuyvre, à un peteil [pilon] de fer, desgeuneiz-vos dou jus par trois matins : gariz sereiz de la maladie des vers, RUTEB., 257.

XIVe s.
Quant les autres compagnons sont venus de leurs questes, ils se doivent desjeuner et donner un peu à menger à leurs chiens, Modus, f° XLII, verso.

Jà vivres ont no gent à plenté et assez ; En haste ont repeü ; là se sont desjunez, Guesclin. 20720.

XVe s.
Et encore en y avoient en la ville beaucoup qui se dejeunoient par les tavernes et buvoient la garnache et la malvoisie chez Lombards, et rien n'en payoient, FROISSART, II, II, 115.

.... Et illec assez près Nous menerent en lieu bel, cler et frès Pour desjuner, CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.

XVIe s.
Ilz se desjeunoyent de baisler [bâiller], RABELAIS, Pant. V, 27.

La plus querelleuse reformation theologienne de quoy le monde se soit desjeuné il y a long temps, MONTAIGNE, IV, 128.

À Nimes le roi fut desjeuné de plaintes contre le mareschal d'Anville, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 204.

.... Où il se pensoit reposer, quand on le desjeuna de la prise de Marans, D'AUBIGNÉ, ib. III, 109.

Ils se desjeunerent [firent leur profit] de ce butin, en se retirant à Thoul, CARL., VII, 3.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et jeûner, proprement cesser de jeûner, se mettre à manger ; génev. déjuner. En provençal dejunar, en italien digiunare signifient jeûner. La forme ancienne est se desjeuner, s'ôter du jeûne.

DÉJEUNER ou DÉJEUNÉ

Sens 2

Prononciation: dé-jeu-né
s. m.

Le repas du matin.
.... Qu'un ample déjeuné Longtemps nous tienne à table et s'unisse au dîné, BOILEAU, Lutr. IV.

Déjeuner à la fourchette, déjeuner où l'on mange de la viande et où l'on boit du vin.

Société du déjeuner, société de gens de lettres qui s'était formée sous le premier empire.

Fig. Il n'y en a pas pour un déjeuner, se dit de toute chose qui ne durera pas, ne résistera pas, ne tiendra pas.

Il n'en a pas pour un déjeuner, se dit d'un prodigue disposé à manger rapidement son avoir.

C'est un déjeuner de soleil, se dit d'une étoffe dont la couleur, peu solide, ne tiendra pas contre l'action décolorante du soleil.

Les mets qui composent ce repas. Déjeuner froid, chaud, léger, solide.

Déjeuner-dîner, grand déjeuner qui se fait plus tard que le déjeuner ordinaire.
Le lendemain elle me donna un grand déjeuner-dîner, SÉVIGNÉ, 430.

Petit plateau garni d'un sucrier, d'une tasse, etc. Un déjeuner de porcelaine.
Proverbe: Déjeuné de clercs, dîné de procureurs, collation de commères et soupé de marchands.

Historique:
XIVe s.
[Ils] Avoient pain et vin aporté en present, Dont conroié se sont à ce desjunement, Guesclin. 18395.

Tantost après le desjeun qui fut moult bref, FROISSART, II, II, 41.

XVIe s.
Dedens trois jours, je feray deffermer un coffre, où vous pourrez trouver vingt mille frans.... Hé Dieu, ce dist Bertrand, ce n'est que un desjuner, Mém. s. du Guesclin. ch. 33.

De tout ce grand appareil danois, il n'y en eut que pour un dejeuner, YVER, p. 619.

Les Espagnols, qui s'estimoient plus braves guerriers, pensoient que ce ne seroit que pour un desjuné, CHOLIÈRES, Contes, Matin. 1.

Étymologie:
Déjeuner 1.

DÉJEUNEUR

Supplement

Prononciation: dé-jeu-neur
s. m.

Celui qui déjeune, qui prend part à un déjeuner.
Quelques furets ont prétendu que certains déjeuneurs s'étaient laissé séduire, que certaines promotions étaient issues de certains pâtés, BRILLAT-SAVARIN, Physiol. du goût, Méd. XII.

DÉJOINDRE

Prononciation: dé-join-dr'
v. a.

Séparer ce qui était joint.

Se déjoindre, v. réfl. Cesser d'être joint. Les ais se déjoignent.

Historique:
XIIe s.
Et cil de la hache l'encontre Là où l'espaule au col se joint, Si que l'un de l'autre desjoint, la Charrette, 1164.

XIIIe s.
Il fu jugié que, puisque Pierres avoit joint avecques son fief ce qui estoit tenus de li en vilenage, il nel pooit desjoindre ne eslongier sans l'otroi de son seigneur, BEAUMANOIR, XLVII, 9.

XVe s.
Ceux qui dedans [la tour] estoient et qui ouvrir et desjoindre la veoient, se traïrent tous à un faix sur la plus saine partie, FROISSART, II, III, 33.

Par quoi requeroit qu'il fut desjoint de sa fille, LOUIS XI, Nouv. LXXXVI.

XVIe s.
St Augustin ne souffre pas d'estre dejoint d'avec les autres docteurs anciens, CALV., Instit. 752.

La vie contemplative ne doit point estre desjointe, ni pour tousjours, ni pour longtemps, de l'active, LANOUE, 533.

Et pour ces logis il en pouvoit user comme desjoints de l'armée, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 237.

Les epiphyses des os souvent se desjoignent et separent, PARÉ, XIII, 21.

Étymologie:
Provenç. desjonher, dejonher ; anc. catal. disjunyr ; ital. disgiugnere ; du latin disjungere, de dis, marquant séparation, et jungere, joindre.

DÉJOINT, OINTE

Prononciation: dé-join, join-t'
part. passé de déjoindre

Le violier jaune croissait entre les pierres déjointes [des marches], CHATEAUB., René, 202.

Terme de marine.
M. de Vivonne, dans un conseil de généraux, conclut que je devais désarmer le Henri et le laisser dans le port de Messine, parce que ce vaisseau était faible d'échantillon et déjoint, et qu'il avait trop de membres pourris pour tenir la mer, Mém. de Villette, p. 49, dans JAL.

DÉJOUÉ, ÉE

Prononciation: dé-jou-é, ée
part. passé.

Rendu vain, illusoire. Projet déjoué. Une méchanceté déjouée adroitement.

DÉJOUER

Prononciation: dé-jou-é

V. n. Familièrement, n'être pas à son jeu, jouer très mal.

Terme de marine. Se dit d'une girouette ou d'un pavillon qui voltige au vent.

V. a. Faire échouer un projet, une intrigue.
.... Pour déjouer leurs horribles projets, Il faut de votre main m'immoler.... ANCELOT, Louis IX, V, 2.

Déjouer quelqu'un, détruire l'effet de ses actions ou de ses paroles.

Remarque:
Déjouer, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, ne se trouve dans le dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762, et encore là c'est seulement un terme de marine qui signifie, en parlant d'un pavillon, flotter au vent.

Historique:
XIVe s.
Le roy fist grands dons et promesses.... Les biens du duc aloit donnant ; Chaicun d'eulx s'aloit dejouant [se réjouissant], Liv. du bon Jeh. 2435.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et jouer.

Supplément: DÉJOUER. - REM. Ajoutez :
2. Mme de Stael emploie ce mot au sens de railler, tourner en ridicule. Les hommes ne veulent pas qu'on renonce totalement à ses intérêts personnels, et ce qui est à un certain point contre leur nature, est déjoué par eux, De l'influence des passions, I, 1.
[à propos des distinctions de l'esprit] une jolie personne, en déjouant ces distinctions, se flatte de signaler ses propres avantages, ANCELOT, ib. 3.
Ce sens n'est pas naturel et ne peut guère être admis.

DÉJOUR

Prononciation: dé-jour
s. m.

Terme de carrossier. Vide qui existe entre les jantes d'une roue.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et jour

DÉJUC

Prononciation: dé-juk
s. m.

L'heure où les poules déjuchent.

Historique:
XVIe s.
Chantons Noel tant au soir qu'au desjuc, MAROT, II, 256.

Étymologie:
Voy. déjucher.

DÉJUCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-ju-ché, chée
part. passé.

Les poules déjuchées.

DÉJUCHER

Prononciation: dé-ju-ché

V. n. Sortir du juchoir, en parlant des poules. Les poules ont déjuché.

Fig. et familièrement. Déjuchez de là, quittez ce lieu, cette retraite, ce poste.

V. a. Faire quitter le juchoir. Déjucher des poules.

Fig. Faire abandonner une retraite, un poste. Je vous déjucherai bien de votre place. On a bien eu de la peine à déjucher les ennemis du poste qu'ils occupaient.

Remarque:
Déjucher se conjugue avec l'auxiliairc avoir, quand il exprime l'action : les poules ont déjuché tout à l'heure ; avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : les poules sont déjuchées depuis une heure.

Historique:
XIIIe s.
Vient as chapons, si les desjoche, L'un en menjue, au cuer li toche, Ren. 15229.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et jucher ; picard, déjouker.

DÉJUDAÏSÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: dé-ju-da-i-zé, zée
adj.

Qui a cessé d'appartenir au judaïsme.
Un pauvre juif déjudaïsé [Spinoza], vivant avec trois cents florins de rente dans l'obscurité la plus profonde, VOLTAIRE, Dict. phil. Dieu, dieux.

DÉJUGER (SE)

Prononciation: dé-ju-jé. Le g prend un e edvant a et o : déjugeant, déjugeons
v. réfl.

Rapporter le jugement qu'on avait porté ; se dit d'une personne ou d'une compagnie qui, après avoir soutenu une opinion ou pris une résolution, en soutient ou en prend une toute contraire. La compagnie avait décidé hier en ce sens, aujourd'hui elle s'est déjugée.

Historique:
XIIe s.
Et ore [ils] dejugent [jugent] les oevres orribles et mortels, ST BERN., 569.

XIIIe s.
Mais l'autre jugement n'aront gaires mellor Ke cil qui desjugerent [condamnèrent] à tort nostre segnor, Vie des Saints, dans LACURNE.

Avez veü d'un lecheor Qui vostre cort a desjugiée [rejetée] Et honie vostre maisniée, Fl. et Blanchefl. ms. dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et juger. Au XIIe siècle dejuger (dé.... préfixe, est augmentatif) signifie juger ; au XIIIe, on le trouve avec le sens de condamner et de refuser de reconnaître pour juge, où dé.... a le sens de révoquer, priver.

Supplément: DÉJUGER. Ajoutez :
On le trouve aussi employé au passif avec le sens de : cassé, rapporté, en parlant d'un jugement.
Nous en sommes arrivés à nous méfier prodigieusement de ces impressions du premier soir, capricieuses, nerveuses, souvent déjugées par le vrai public et par ce juge souverain en matière de succès qu'on appelle la feuille de location, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 30 août 1875, p. 7383, 4e col.

DEKKELÉ

Supplement

Prononciation: dè-ke-lé
s. m.

Graminée, penicillaria spicata, dite aussi couscou et maïs noir, dont la graine est féculente, alimentaire, mais sans gluten.
Un rapport intéressant vient d'être présenté à la Société d'agriculture des Bouches-du-Rhône sur les essais de culture en Provence du dekkelé ; propagés dans les Landes et les Pyrénées, ces essais ont partout obtenu une réussite complète, Journ. offic. 27 fév. 1876, p. 1422, 3e col.

DELÀ

Prononciation: de-la

Prép. Plus loin, de l'autre côté, en considérant là comme le point d'où l'on part. Delà la rivière.
Ces deux rois étaient Abisares et Porus, mais Porus était le plus puissant, et tous demeuraient delà l'Hydaspe, VAUGELAS, Q. C. 485.

Ce qui s'appelle delà les monts la furie française, a plus d'une fois réussi, BALZ., 5e Disc. s. la cour.

Porter delà les mers ses hautes destinées, CORNEILLE, Cid, II, 5.

Les troupes du roi donnèrent à M. le Prince le temps de se retirer delà l'eau sans être poussé, LAROCHEF., Mém. 202.

Un rimeur sans péril, delà les Pyrénées, BOILEAU, Art p. III.

Les gens de delà l'eau, LA BRUYÈRE, XII.

À Fondettes, delà les deux rivières de la Loire et du Cher, toute danse est pareillement défendue, P. L. COURIER, II, 101.

[Ils] n'ont pas, comme nous, si loin de leur berceau, Risqué delà les mers de s'ouvrir un tombeau, LEMERCIER, Louis IX, IV, 5.

Delà, construit avec les prépositions de, en, par.

De delà, loc. adv. Dans un lieu éloigné du lieu qui sera désigné par là.
Toutes les longueurs de delà [Rome] sont faites pour éprouver, BOSSUET, Lett. 26.

Loc. prépos. Les peuples de delà les monts.
Aussi a-t-il fallu les querir bien loin et les faire venir de delà la mer, VOIT., Lett. 70.

En delà, loc. adv. Plus loin. Ayez soin de vous tenir en delà.

Par delà, loc. adv. De l'autre côté. Le pré est là, et la maison est par delà.
Certains hommes passent leur vie au hasard à se réjouir ou à s'affliger, comme s'ils ne croyaient rien par delà, FLÉCHIER, Serm. I, 193.

En plus. Je l'ai satisfait et par delà.

Par delà, loc. prépos. Beaucoup plus loin que. Par delà le cap de Bonne-Espérance.
Par delà tous ces cieux le Dieu des cieux réside, VOLTAIRE, Henr. VII.

Fig.
Par delà son désir, LA FONTAINE, Eunuque, III, 4.

Ses égards sont pour lui par delà le respect, BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, II, 2.

À ma confusion, Néron veut faire voir Qu'Agrippine promet par delà son pouvoir, RACINE, Brit. I, 2.

Delà, construit avec la préposition à et l'article.

Au delà, loc. adv. Plus loin, par rapport à un point déterminé par là. La rivière est là ; et sa maison est au delà. J'ai regagné mon argent et au delà.

Au delà de, loc. prépos. Au delà des mers. Il va recueillir au delà du Rhin les débris d'une armée défaite.
Au delà des bords de la Meuse L'Allemagne a vu nos guerriers.... MALHERBE, III, 2.

Fig. Tout prospère au delà de leur attente. Au delà de l'imagination, plus qu'on ne saurait croire.
Qu'appelle-t-on franchir les bornes de toute pudeur et passer au delà de toute impudence... ? PASCAL, Prov. 15.

L'hyperbole exprime au delà de la vérité, comme pour ramener l'esprit à la mieux connaître, LA BRUYÈRE, I.

Le sage vieillard donne aux pauvres malades de son voisinage tout ce qui lui reste au delà de ses besoins, FÉNELON, Tél. VI.

Presque toutes ses actions [de Charles XII], jusqu'à celles de sa vie privée et unie, ont été bien au delà du vraisemblable, VOLTAIRE, Charles XII, 8.

Deçà et delà, loc. adv. De côté et d'autre. Aller deçà, delà. Jambe deçà, jambe delà.
.... Les fils vous retournent le champ Deçà, delà, partout.... LA FONTAINE, Fabl. V, 9.

Deçà et delà, loc. prépos. Les villages deçà et delà la rivière de Somme.

Historique:
XIIIe s.
Dont delà en avant m'en laissez convenir, Berte, XIII.

Il n'[y] a si bele fame deçà ne delà mer, ib. III.

Quant li papes sot qu'ensi estoit, si en fu moult iriés, et bien apierchut que sa cours en estoit pierdue, et que nus n'iroit de delà les mons, Chron. de Rains, 127.

XVe s.
.... Par quoi les sages du pays pussent sur ce prendre bon avis et accord comment et par qui le pays seroit gouverné de là en avant, FROISSART, I, I, 26.

À l'aide de vos amis qui delà la mer sont, FROISSART, I, I, 14.

[Les Anglois] avoient envoyé leurs coureurs courir de là l'eau à savoir si nulles nouvelles y trouveroient, ID., II, II, 19.

Jusques à ce que le roy d'Angleterre eust esté trois moys de là la mer, FROISSART, IV, 8.

XVIe s.
Au delà cette vie, MONTAIGNE, I, 15.

Au delà de nos forces, MONTAIGNE, I, 30.

Lieutenant du roy en son armée de là les monts, MONTAIGNE, I, 44.

Ignorant, au delà d'un enfant, des phrases.... MONTAIGNE, I, 103.

Les abeilles pillotent deçà delà les fleurs, MONTAIGNE, I, 162.

Les nations qui sont au delà de leurs montaignes, MONTAIGNE, I, 239.

Eshontée au delà de toute souffrance, MONTAIGNE, III, 331.

Tigranes avoit desjà vaincu les autres nations qui sont au delà, AMYOT, Lucull. 72.

.... Et quant à leurs personnes, qu'on les gardast en prison l'un deçà l'autre delà, par les villes d'Italie, AMYOT, Cicéron, 24.

Si estoit leur intention de s'aller joindre aux nations qui estoient de là les monts soubs la charge de Lepidus, AMYOT, Anton. 22.

Étymologie:
De et là ; bourguig. delai.

DÉLABRÉ, ÉE

Prononciation: dé-la-bré, brée
part. passé.

Mis en mauvais état. Une maison délabrée. Des vêtements délabrés.
Où était un joli potager avec une petite loge fort délabrée qu'on appelait l'ermitage, J. J. ROUSS., Confess. VIII.

Six brins de paille délabrée Tressés sur de vieux échalas, GRESSET, la Chartreuse.

Au reste de mes vêtements délabrés et peut-être changés, il était difficile de me reconnaître, MARIVAUX, Marianne, 9e part. t. III, p. 284, dans POUGENS.

De leur toit délabré j'écartai la misère, ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

Si vous les tourmentez, ou les vexez, ou les gênez, ils s'enfuiront, et vous laisseront leurs terres en friche, leurs manufactures delabrées, leurs magasins déserts, RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 6.

Des deux côtés du canal on voit les palais des Vénitiens, grands et un peu délabrés comme la magnificence italienne, STAËL, Corinne, XV, 7.

Quand la goutte l'accable Sur un lit délabré, BÉRANG., Pet. h. gris.

Familièrement. Être délabré, avoir des vêtements en lambeaux.
Délabrés, s'il en est au monde, Transis de froid, mourants de faim, SCARRON, Virg. trav. IV.

De s'en retourner à Mycènes Tout délabrés et tous pieds nus, SCARRON, ib. II.

Comme le pauvre Poussatin était fort délabré, je n'eus pas le temps de le mettre en équipage à Perpignan, HAMILT., Gramm. 8.

Un estomac délabré, un estomac qui opère péniblement et mal la digestion.

Des affaires délabrées, un état de fortune où la ruine s'introduit.
Vos affaires, avec votre permission, étaient fort délabrées, MOLIÈRE, G. Dandin, I, 4.

Quelque délabrées que soient les affaires, nous espérons tout de votre capacité, MAINTENON, Lett. au Mar. de Tessé, 1er févr. 1706.

Par extension.
Mon héros est doyen de notre délabrée Académie, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 25 mai 1772.

DÉLABREMENT

Prononciation: dé-la-bre-man
s. m.

État de ruine, d'usure. Délabrement d'un édifice, d'un vêtement.
Les précautions avec lesquelles il avait coutume de déguiser le délabrement de son équipage, MONTESQ., Lett. pers. 45.

Affaiblissement, dépérissement. Le délabrement de la santé.

Mauvais état. Le délabrement de ses affaires.
Ces papiers me seront très utiles dans le délabrement des affaires de M. le duc de Virtemberg, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 2 nov. 1767.

Malgré le délabrement du crédit attaqué et presque détruit par tous les retranchements de capitaux et d'intérêts, NECKER, Compte rendu au Roi, janv. 1781, p. 7.

Étymologie:
Délabrer.

DÉLABRER

Prononciation: dé-la-bré
v. a.

Mettre en mauvais état. Délabrer une tapisserie. Délabrer une machine. Délabrer sa fortune. Les veilles auront bientôt délabré sa santé.
Il faut entendre là-dessus ses héritiers, ils ne délabrent pas mal sa réputation, DANCOURT, Femme d'intrigue.

Se délabrer, v. réfl. Devenir en mauvais état. Tous ces meubles se délabrent.

Perdre sa fortune.
Envahir les biens d'une maison qui se délabre, BEAUMARCHAIS, Mère coup. I, 2.

Historique:
XVIe s.
Un jour il en trouva dix sur son chemin, qui lui parurent fort delabrez, Mém. sur du G. ch. 26.

Étymologie:
Wallon, dilaburner, déchirer les vêtements. Délabrer est un mot d'origine incertaine. Ménage le tire de lambeau, lambel, pour lequel on trouve aussi label, d'où labrer au lieu de labler, ce qui ne ferait pas difficulté. Le latin lamberare, qui veut dire déchirer, n'est pas sûr, attendu que l'm qui s'ajoute souvent se supprime rarement. Frisch a proposé labrum, lèvre, bord, d'où lambeau ; label proviendrait, dans cette hypothèse, de labellum. Diez rappelle l'allemand Lappen, lambeau, et le celtique : gaélique léab, kymri llabeî, qui ont le même sens. Tout cela reste hypothétique, à cause que délabrer n'a pour ainsi dire pas d'historique qui note les phases du mot. Le latin dilabor, qui se présente à l'esprit, n'est pas admissible, n'ayant point d'r.

DÉLACÉ, ÉE

Prononciation: dé-la-sé, sée
part. passé.

Un corset délacé.

DÉLACER

Prononciation: dé-la-sé. Le c prend une cédille devant a et o : délaçant, délaçons
v. a.

Relâcher ou retirer un lacet. Délacer un brodequin.

Défaire le lacet du corset d'une femme.
Voulez-vous que l'on vous délace ? MOLIÈRE, Crit. 3.

On avait mis la demoiselle sur le lit de la tourière, et nous la délacions, cette tourière et moi, pour lui faciliter la respiration, MARIVAUX, Marianne, 7e part.

Terme de marine. Délacer une bonnette, la détacher de bord inférieur d'une autre voile.

Se délacer, v. réfl. N'être plus lacé. Mon brodequin se délace.

Se débarrasser d'un corset lacé. Cette dame eut besoin de se délacer.

Historique:
XIe s.
Son haume ad or [il] lui deslaçat du chef [de la tête], Ch. de Rol. CLIX.

XIIe s.
Là le desarment li baron qui l'ont chier ; Il li deslacent son vert elme à or mier [pur], Raoul de C. 62.

XIIIe s.
Or dont, dist Renart, vien avant, Si me deslace tout avant De ton reseus [réseau] qui trop me grieve, Ren. 5294.

XVIe s.
Onde pour ma flamme esteindre, Mains pour mes noeuds delacer, DU BELLAY, VII, 21, verso.

Il entra en une chambre et deslaça le corps de sa cuirasse, AMYOT, Ant. 99.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lacer ; provenç. deslassar, deslasar ; ital. dilacciare.

DÉLAI

Prononciation: dé-lè
s. m.

Temps accordé pour faire une chose. Demander un délai.

Terme de procédure. Temps fixé par la loi, par le juge ou la convention, pour accomplir un acte ou s'en abstenir. Délai d'ajournement, d'appel. Bref délai ou délai d'abréviation, délai qui, moindre que le délai ordinaire, est fixé par le juge. Citer à bref délai. Délai d'augmentation, délai supplémentaire accordé à raison des distances. Délai de grâce, délai accordé par le juge au débiteur.

Terme de législation militaire. Délai de repentir, délai accordé au militaire qui a quitté son corps, et avant lequel il n'est pas déclaré déserteur ; il varie en durée suivant le temps de paix ou le temps de guerre.

Retard, remise. J'irai sans délai.
Ce délai de nos maux rendra leurs coups plus rudes, CORNEILLE, Hor. III, 3.

J'ai permis vos délais, mais non pas vos refus, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

Le sang d'un époux crie et ton délai l'offense, VOLTAIRE, Scythes, V, 1.

Historique:
XIIe s.
En long delai [ils] m'ont si desconforté, Couci, XIV.

XIIIe s.
Il a dit au valet : revat-en en arriés [arrière], Et me dis à ta dame [que] j'i vois [vais] sans delaiés, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 34.

Courant [elle] vint à sa mere, n'i fit pas long delai, Berte, LVII.

Et il y vint sans delai, Chr. de Rains, 192.

Renart regarde arere soi, Et voit qu'il viegnent sans deloi, Ren. 11317.

Li delais n'a pas esté par me [ma] defaute de paiement fere, BEAUMANOIR, IX, 7.

Et si alonge et met en delay moult de cozes par se [sa] parece, lesqueles il deust haster, BEAUMANOIR, IX, 20.

Et s'il contremandent ne quierent delai, il ne gardent pas bien lor foi vers lor segneurs, BEAUMANOIR, IX, 49.

Li besoinz que ge ai n'a mestier de delai, Psautier, f° 120.

XVe s.
Sans nul delay le portier nous ouvry, Dedens nous mist, et puis nous respondy, CH. D'ORL., 1.

Et alors, sans faire delay, Droict encontre elle m'en allay Pour la saluer humblement, la Font. 261.

XVIe s.
Le roi apprit de lui puis après que les delez du duc de Savoie estoient favorisez par la pluspart des deputez, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 469.

Étymologie:
Ital. dilata, s. f. ; du latin dilatum, supin de differre, différer, retarder.
On disait aussi delaiement : Li message s'en tornerent sans autre delaiement, et vindrent à la porte, VILLEHARDOUIN, XCV.

DELAINE

Supplement

Prononciation: de-lè-n'
s. m.

Mousseline de laine. Des delaines imprimés.

Étymologie:
Abréviation de mousseline de laine.

DÉLAINER

Prononciation: dé-lè-né
v. a.

Terme de jardinage. Défaire le lien de laine avec lequel on a fixé une greffe en écusson.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et laine.

DÉLAIS

Prononciation: dé-lê
s. m.

Terme d'ancienne pratique. Cession, abandon d'un bien pour lequel on est inquiété.

Étymologie:
Voy. délaisser.

DÉLAISSÉ, ÉE

Prononciation: dé-lê-sé, sée
part. passé.

Qu'on a laissé, dont on s'est éloigné. Ces terres délaissées par leurs possesseurs.
Encor même aujourd'hui ces traces délaissées Font voir combien étaient parfaits Ceux qui par de si grands effets Domptaient le monde et ses pensées, CORNEILLE, Imit. I, 18.

Dont on a fait abandon. Enfant délaissé. Biens délaissés.

Demeuré seul et sans appui.
Délaissée de toute la terre dès ma naissance, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Notre princesse est persécutée avant que de naître, délaissée aussitôt que mise au monde, BOSSUET, ib.

Ô Éternel, veillez sur elle ; anges saints, rangez à l'entour vos escadrons invisibles, et faites la garde autour du berceau d'une princesse si grande et si délaissée, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Jésus était délaissé seul à la colère, PASCAL, Myst. 1.

Trahi d'une partie de mes amis et délaissé des autres, J. J. ROUSS., Confess. X.

Absolument. Qui reste isolé, qui n'a plus d'alentours ni d'amis.
Aglatide d'ailleurs n'est pas si délaissée Que votre exemple n'aide à lui trouver un roi, CORNEILLE, Agésil. II, 5.

Ce serait une connaissance bien avantageuse pour cette pauvre femme, qui me paraît présentement bien délaissée, MAINTENON, Lett. à Mme de Dangeau, t. VII, p. 92, dans POUGENS.

C'était la prendre par son endroit sensible, que dites-vous ? s'écria-t-elle, Crébillon est pauvre et délaissé ; aussitôt elle obtint pour lui du roi une pension de cent louis sur sa cassette, MARMONTEL, Mém. liv. IV.

Se dit de l'éloignement qui survient entre mari et femme, entre amant et amante, dont l'un abandonne l'autre resté fidèle.
Les amants délaissés n'ont qu'à chercher qui les plaigne, MARIVAUX, l'Heur. stratag. I, 4.

Je suis la pauvre comtesse Almaviva, la triste femme délaissée que vous n'aimez plus, BEAUMARCHAIS, Mar. de Fig. II, 19.

S. f. Une délaissée, une femme abandonnée par son mari ou par son amant.
M. le chevalier de Lorraine alla voir la F.... l'autre jour ; elle voulut jouer la délaissée, elle parut embarrassée, SÉVIGNÉ, 129.

Il n'était pas permis d'épouser la délaissée d'un prêtre ou d'un diacre, ST-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 31, dans POUGENS.

DÉLAISSEMENT

Prononciation: dé-lê-se-man
s. m.

Action de mettre en abandon ; résultat de cette action.
Lui dont la main invisible prépare la nourriture aux petits corbeaux mêmes qui l'invoquent dans leur délaissement, MASSILLON, Car. Aumône.

Voilà les délaissements que Marie avait éprouvés sur la terre, MASSILLON, Myst. Assompt.

Dans un délaissement total et de la part du ciel et de la part des hommes, BOURDAL., Exhort. sur la prière de J. C.

Le délaissement [de la part du maréchal de Saxe] où tombait ma Zaïre [une actrice qui jouait le rôle de Zaïre] nous accabla tous les deux de douleur, MARMONTEL, Mém. IV.

Il se dit aussi des choses qu'on délaisse.
On regarde ordinairement cette sorte de délaissement des sciences comme une conséquence des invasions des barbares ; mais il est évidemment très antérieur ; il se manifesta, dès les premiers siècles du christianisme, par l'état de langueur où tomba le musée d'Alexandrie, A. COMTE, Consid. phil. sur les sciences et les savants, dans Politique posit. t. IV, append. p. 179.

Terme de jurisprudence. Abandonnement d'une chose.

Délaissement par hypothèque, abandon, par le tiers détenteur, d'un immeuble hypothéqué pour éviter des poursuites.

Terme de droit maritime. Acte par lequel l'assuré dénonce la perte à l'assureur et lui abandonne la chose assurée avec sommation de payer la somme due à raison de l'assurance.

Historique:
XVIe s.
En transaction portant delaissement d'heritages, moyennant deniers baillés, sont dues ventes, LOYSEL, 540.

Étymologie:
Délaisser.

Supplément:
DÉLAISSEMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Et est fais cils dis delaissemens, ou transpors.... (1344), VARIN, Arch. administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1015.

DÉLAISSER

Prononciation: dé-lê-sé
v. a.

Mettre en abandon, laisser sans secours.
Ô Dieux ! dans ce péril m'auriez-vous délaissée ? RACINE, Mithr. IV, 1.

Vous me délaissez, mon Dieu, mais je ne vous délaisserai point, BOURDAL., Exhort. sur la prière de J. C.

Terme de jurisprudence. Renoncer à la possession d'une chose.

Ne pas continuer une procédure. Délaisser des poursuites.

Se délaisser, v. réfl. S'abandonner l'un l'autre. Dans la retraite de Moscou, les hommes se délaissaient l'un l'autre.

Être délaissé. De tels devoirs ne se délaissent pas.

Historique:
XIIe s.
Tant que constreinz par maintes feiz De ses contes, de ses feeilz, Qu'en lui ne fust si delaisée Ne si perie sa lignée, Preïst femme, dunt eüst eir.... BENOÎT, II, 8858.

XIIIe s.
.... Et prenoient aprentiz, et puis au chief de trois semaines ou d'un mois revendoient et delessoient leur forges et revenoient en l'estat de devant, Liv. des mét. 360.

Puisque ajournemens est fes sor aucune de ces cozes, les parties ne les poent pas delaissier sans le [la] volenté du segneur, BEAUMANOIR, 55.

Et la chose otreiée et faite en court ne peut estre deslaissiée ne desfaite par raison, se ce n'est par la volenté de toutes les parties, Ass. de Jérus. I, 157.

XIVe s.
Et delesseron à parler à present de justice legal qui est selon toute vertu, ORESME, Eth. 144.

Et est verité que un homme bon geometrien auroit plus tost oublié sa geometrie qu'il n'auroit oublié le bien ou delessié à bien fere, ORESME, ib. 24.

Et pour ce il aiment tantost et tantost delessent à amer, ORESME, ib. 24.

Les religions des diex avoient esté delessées ou mal à point coustivées [cultivées], BERCHEURE, f° 17, verso.

XVe s.
Nonobstant ce, le sire de Beaumont ne s'en voulut oncques deporter ni delaisser, si eut faite son entreprise, FROISSART, I, I, 88.

Et le desbat qu'ay et querelle Vers elle, je veuil delaisser, Et tout courroux lui pardonner, CH. D'ORL., 41.

Foulz la poursuit [la cour] et saiges la delesse, E. DESCH., De l'intér. des cours.

Car en servant y sont maint envieilli Sanz bien avoir ; leur chevance ont perie, Dieu delaissié ; l'espoir leur est failli.... E. DESCH., ib.

Qu'il ne falloit plus attendre et qu'il ne delaisseroit point l'assault du matin, comme il avoit esté conclud, COMMINES, II, 13.

XVIe s.
Les herbes estoyent sans verdure, les rivreres taryes, les paoures poissons delaissez de leurs propres elemens, vaguans et crians par la terre horriblement, RABELAIS, Pant. II, 2.

Encore que tout nous defaille, toutesfois le seigneur Dieu jamais ne nous delairra, CALV., Instit. 733.

Vostre Dieu ne vous delaissera pas, CALV., ib. 740.

J'ay delaissé par les herbeux pastis Boeufs et brebis et leurs aigneaux petits, MAROT, I, 313.

Toutefois le mari ne delaissa à jouer de sa flute, comme il souloit, DESPER., Contes, CXV.

Il se trouva delaissé de tout le monde en sa vieillesse, AMYOT, Péric. 36.

On fut tout esbahy qu'il delaissa et quitta soudainement toute entremise du gouvernement des affaires de la chose publique, AMYOT, Lucull. 77.

La plus part des honneurs qui luy furent alors ordonnez, par traict de temps et changement des choses qui sont depuis survenues, ont esté delaissez, AMYOT, Aratus, 63.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et laisser ; provenç. delaissar ; anc. espagn. delessar.

Supplément: DÉLAISSER. Ajoutez :
Substantivement. Le délaisser, action de délaisser.
La saison des chaleurs augmente le délaisser de la cité, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. VI, Promenade, mon neveu Christian de Chateaubriand.

DÉLAITAGE

Prononciation: dé-lè-ta-j'
s. m.

Action de débarrasser le beurre, en le pressant entre les mains et le lavant, du petit-lait qui y est demeuré.

Étymologie:
Délaiter.

DÉLAITEMENT

Prononciation: dé-lè-te-man
s. m.

Synonyme de délaitage.

DÉLAITER

Prononciation: dé-lè-té
v. a.

Faire l'opération du délaitage.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lait.

DÉLAMPOURDAGE

Supplement

Prononciation: dé-lan-pour-da-j'
s. m.

Action d'ôter les lampourdes des laines.
Battage, délampourdage et triage, à 24 francs les 100 kilos, Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. III, p. 321.

DÉLARDÉ, ÉE

Prononciation: dé-lar-dé, dée
part. passé.

Une volaille délardée.

Une pierre délardée, une pierre amincie obliquement par-dessous.

DÉLARDEMENT

Prononciation: dé-lar-de-man
s. m.

Terme d'architecture. Action de délarder.

Étymologie:
Délarder.

DÉLARDER

Prononciation: dé-lar-dé
v. a.

Ôter les lardons d'une pièce lardée ou piquée.

Dépouiller le cochon de son lard, de sa graisse.

Terme d'architecture. Enlever une partie du lit d'une pierre ; piquer une pierre avec le marteau pour l'amincir ; couper obliquement le dessous d'une marche de pierre.

Terme de charpentier. Abattre les arêtes d'une pièce de bois ; couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lard.

DÉLASSANT, ANTE

Prononciation: dé-lâ-san, san-t'
adj.

Qui délasse. C'est un exercice délassant.

DÉLASSÉ, ÉE

Prononciation: dé-lâ-sé, sée
part. passé.

Qui n'a plus de lassitude. Délassé par un bon lit.
Hé bien ! mon cher monsieur, êtes-vous délassé ? COLLIN D'HARLEV., Chât. en Esp. II, 4.

DÉLASSEMENT

Prononciation: dé-lâ-se-man
s. m.

Cessation de la lassitude. Vous avez besoin d'un peu de délassement.

Fig. Exercice agréable. Le délassement de la pêche, de la chasse.
Par ces délassements, sa noble inquiétude De ses justes desseins faisait l'heureux prélude, CORNEILLE, Attila, II, 5.

La comédie fut toujours le délassement des grands hommes, le divertissement des gens polis et l'amusement du peuple, SAINT-ÉVREMOND, Coméd. ital. dans RICHELET.

Ceux à qui il n'est permis de prendre les sciences que pour le délassement ou pour l'ornement ne peuvent choisir ni des délassements plus nobles ni des ornements qui siéent mieux, FONTENELLE, Maisons.

Un tel délassement nuit-il à leur courage ? C. DELAV., Vêpres sicil. II, 2.

Étymologie:
Délasser.

DÉLASSER

Prononciation: dé-lâ-sé
v. a.

Ôter la lassitude. Le sommeil l'a délassé.
J'ai cru qu'en un lieu où vous ne songez qu'à vous délasser l'esprit, vous pourriez accorder à l'entretien d'Amadis quelques-unes de ces heures que vous donnez aux gentilshommes de votre province, VOIT., Lettre 3.

Il faut délasser l'esprit qui est trop tendu, D'ABLANC., Apophth. dans RICHELET.

Alexandre, étant à Éphèse, pour se délasser l'esprit, allait souvent à la boutique d'Apelle, qui était un fameux peintre de son temps, DU RYER, Supplém. de Q. Curce, liv. II, ch. 6, dans RICHELET.

Une princesse qui délassait Louis des soins de la royauté, MASSILLON, Or. fun. Louis XIV.

Absolument.
Car qui délasse hors de propos, il lasse, PASCAL, P. Éloq. 8.

Se délasser, v. réfl. Se reposer de ses fatigues, prendre du relâche.
Si je suis las, je me délasse ; J'écris, je lis, je mange et boi, Plus heureux cent fois que le roi, RÉGNIER, Ép. III.

Du moins une heure ou deux je veux qu'il se délasse, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Je me délasserais parmi les précipices Et dans le seul repos trouverais des supplices, ROTROU, Antig. V, 8.

.... Des gens se délassen à venir débiter les choses qui se passent, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Allons nous délasser à voir d'autres procès, RACINE, Plaid. III, 4.

Après quelque séjour que cet empereur fit dans Aquilée, afin de se délasser des travaux de la guerre, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, III, 100.

Il est temps de vous délasser de tous vos travaux, FÉNELON, Tél. I.

Il se délassait à écouter des hommes savants, FÉNELON, ib. II.

Il est à propos de vous délasser de vos peines, FÉNELON, ib. VIII.

C'est là qu'ils vont se délasser de l'ennui des plaisirs, MASSILLON, Car. Resp. hum.

Autour de moi, sous l'ombrage, Accourez vous délasser, BÉRANG., Ménétr.

Se délasser de, se dit aussi avec un verbe à l'infinitif.
Je m'y promenai même quelques instants pour me délasser d'avoir été assise toute la matinée, MARIVAUX, Marian ne, 11e part.

Fig.
Sa cruauté se délasse dans la débauche, DIDEROT, Claude et Néron, I, § 85.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et las. Ce verbe paraît avoir été introduit vers le commencement du XVIIe siècle ; du moins, nous n'en avons pas d'exemple antérieur.

DÉLATEUR

Prononciation: dé-la-teur
s. m.

Terme d'histoire romaine. Celui qui, sous les empereurs, faisait métier de dénoncer auprès du prince les actes ou les paroles des personnages considérables : métier qui, ne servant que les passions du prince, était flétri par l'opinion publique.
Les déserts, autrefois peuplés de sénateurs, Ne sont plus habités que par leurs délateurs, RACINE, Brit. I, 2.

Vous faites grâce à un délateur de la mère de Pison ! DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 6.

Un Suilius, un délateur par état, un Furius, souillé, accusé, puni de mille crimes, DIDEROT, ib. I, § 60.

Délateur, délatrice, s. m. et f. Celui, celle qui accuse et fait métier de dénoncer ; ce qui implique aussi une idée défavorable.
Mais pourquoi être encore le délateur universel à quatre-vingt-dix ans ? c'est un beau métier à cet âge-là, FÉNELON, Dial. des morts, Rhadamante, Caton l'ancien, Scipion.

Tel est le caractère du délateur : il craint la lumière et les preuves, il désire fermer à l'innocence tout accès auprès du prince, et lui ôter tout moyen de se justifier, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 362, dans POUGENS.

Pour une plaisanterie, en vérité, ce n'est pas la peine de me charger du rôle infâme de délateur, MARMONT., Mém. VI.

Faisons-nous délateur pour nous rendre innocent, IMBERT, Jaloux sans amour, IV, 11.

En vain sur son crédit un délateur s'appuie ; Sous son bonnet carré, que ma main jette à bas, Je découvre en riant la tête de Midas, VOLTAIRE, Epît. 83.

Terme de législation pénale. Celui qui porte à la connaissance de la justice un crime ou un délit ; ce qui, dans ce sens, est exempt de toute idée déshonorante.

On dit plutôt aujourd'hui dénonciateur.

Adjectivement.
Témoin muet, mais sûr, d'un forfait exécrable, Le glaive délateur reste aux mains du coupable, DELRIEU, Artaxerce, IV, 8.

Toutes les passions devinrent également délatrices, également écoutées, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 31.

Historique:
XVIe s.
Thucidides n'a point nommé, qui furent les delateurs, AMYOT, Alc. 36.

Étymologie:
Lat. delator, de de, et latum, supin de ferre, porter.

DÉLATION

Prononciation: dé-la-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Dénonciation, mais toujours en mauvaise part.
Un esclave t'accuse, et je ne croirai pas à des délations qui partent de si bas, ANCELOT, Fiesque, IV, 8.

Deux courtisanes séduites par de l'argent et des promesses se chargent de la délation, DIDEROT, Règne de Claude et Nér. I, § 25.

Action de déférer. La délation du serment.

Historique:
XVIe s.
Pour cela la commune ne laissa point à estre aussi aspre et aussi aigre à recevoir toutes sortes de calumnies et de delations, comme auparavant, AMYOT, Alc. 36.

Je [Socrate] m'enferre en la delation de mes accusateurs, qui est que je fois [fais] plus l'entendu que les aultres, comme ayant quelque cognoissance plus cachée des choses qui sont au dessus et au dessoubs de nous, MONTAIGNE, IV, 215.

Étymologie:
Lat. delatio (voy. délateur).

DÉLATTÉ, ÉE

Prononciation: dé-la-té, tée
part. passé.

Un toit délatté.

DÉLATTER

Prononciation: dé-la-té
v. a.

Ôter les lattes d'un toit, d'un plafond.

Se délatter, v. réfl. Perdre ses lattes. Ce toit se délatte.

Historique:
XVe s.
Ce petit grenier estoit d'ancien edifice, tout deplanché, tout delatté, tout pertuise et rompu en plusieurs lieux, LOUIS XI, Nouv. XXXIV.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et latte.

DÉLAVAGE

Prononciation: dé-la-va-j'
s. m.

Terme de dessin. Action de délaver.

Étymologie:
Délaver.

DÉLAVÉ, ÉE

Prononciation: dé-la-vé, vée
part. passé.

Terme de teinture. Où l'on a mis trop d'eau, en parlant de couleurs.

Terme de lapidaire. Pierre délavée, pierre à couleur faible.

Terme d'agriculture. Foin délavé, foin qui a été exposé à la pluie ou à des rosées abondantes pendant la fenaison.

DÉLAVER

Prononciation: dé-la-vé
v. a.

Terme de dessin. Enlever ou affaiblir avec de l'eau une couleur étendue sur du papier.

Pénétrer d'eau.
Dans ces contrées les neiges séjournent longtemps sur les terres ; elles filtrent au travers de leurs parties les moins solides, qu'elles pénètrent profondément, qu'elles délavent et effondrent, SÉGUR, Hist. de Napol. V, 1.

Se délaver, v. réfl. Perdre sa couleur par le lavage.

Être pénétré d'eau. Ces terres se délavent par l'effet des pluies.

Historique:
XIIIe s.
Aingnelin lavé sunt de la coustume de la laine lavée, et li aignelin deslavé sunt de la coustume de laine deslavée, Liv. des mét. 277.

XVe s.
Elle fut garie et lavée, Et l'orde boe deslavée Dont elle avoit esté pourprise Du pechié de char et reprise, E. DESCH., Poésies mss. f° 506, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et laver. Dans le sens d'affaiblir par lavage ou de pénétrer d'eau, dé.... a le sens augmentatif ; il signifie au contraire enlèvement dans l'exemple de l'historique du XVe siècle.

DÉLAYABLE

Prononciation: dé-lè-ia-bl'
adj.

Qui peut être délayé. La plupart des argiles sont délayables dans l'eau.

DÉLAYAGE

Prononciation: dé-lè-ia-j'
s. m.

Action de délayer. État de ce qui est délayé.

Étymologie:
Délayer.

DÉLAYANT, ANTE

Prononciation: dé-lè-ian, ian-t'
adj.

Terme de médecine. Qui a la propriété d'augmenter la liquidité du sang et des humeurs, par l'introduction d'une plus grande quantité d'eau ou de particules aqueuses. Médicaments délayants.

Substantivement. Un délayant. Les délayants.

DÉLAYÉ, ÉE

Prononciation: dé-lè-ié, iée
part. passé.

Du plâtre délayé dans de l'eau.

Fig. Une proposition délayée en beaucoup de paroles.

DÉLAYEMENT

Prononciation: dé-lè-ye-man
s. m.

Action de délayer.

Étymologie:
Délayer.

DÉLAYER

Sens 1

Prononciation: dé-lè-ié
, je délaye, tu délayes, il délaye ou délaie, nous délayons, vous délayez, ils délayent ou délaient ; je délayais, nous délayions, vous délayiez ; je délayai, je délayerai ou délaierai ou délaîrai ; je délayerais ou délaierais ou délaîrais ; délaye, délayez ; que je délaye, que nous délayions, que vous délayiez ; que je délayasse ; délayant, v. a.

Détremper dans un liquide. Délayer de la farins.
Les unas passent plusieurs semaines sans pouvoir délayer par aucune boisson cette nourriture aride, BUFFON, Morceaux choisis, p. 252.

Fig.
La solitude délaye un peu les idées, SÉVIGNÉ, 199.

Exprimer d'une manière diffuse. Il délayera une ligne vraie dans des volumes de mensonges séduisants.
Descartes a délayé cette pensée [le doute est la source de la sagesse], VOLTAIRE, Phil. ignor.

Historique:
XIVe s.
Alaier d'eaue chaude, Ménagier, II, 5.

Et se le potage est espois, allayez le de l'eaue de la char, ib.

Étymologie:
Lat. dilatare (voy. délai), étendre, allonger ; en effet, pour délayer, il faut étendre, allonger par un liquide. Delaier, verbe très employé dans l'ancien français, y signifiait faire délai, et vient, par conséquent, comme délai, de dilatare (il est conservé dans le Berry : dilayer, retarder). Enfin le mot usité pour délayer était allaier, qui est composé de même avec la préposition à.

DÉLAYER

Supplement
Sens 2
Prononciation: dé-lè-ié
v. a.

Retarder, ajourner (sens vieilli).
Ces pensées qui m'ont occupée m'ont éloigné et délayé celles que j'avais apportées de Provence, SÉVIGNÉ, Lettre au comte et à la comtesse de Guitaut, 27 oct. 1673.

Étymologie:
Voy. délai.

DÉLAYURE

Prononciation: dé-lè-iu-r'
s. f.

Opération de boulangerie par laquelle on mêle la farine et le levain avec l'eau.

Étymologie:
Délayer.

DELEATUR

Prononciation: dé-lé-a-tur
s. m.

Signe indiquant, dans la correction des épreuves, le retranchement des lettres, des mots ou des lignes.

Au plur. Des deleatur.

Étymologie: 3e personne, présent passif du subjonctif du verbe latin delere : mot à mot, qu'il soit effacé ; de de, et leo, d'où linio, j'oins (voy. liniment). Cependant quelques étymologistes rattachent ce mot au grec détruire (voy. délétère) ; ce qui n'est pas soutenable.

DÉLÉBILE

Prononciation: dé-lé-bi-l'
adj.

Terme didactique. Qui peut être effacé, qui s'efface facilement. Encre, caractère délébile.

Étymologie:
Lat. delebilis, de delere (voy. deleatur).

DÉLECTABILITÉ

Supplement

Prononciation: dé-lè-kta-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est délectable.

Historique:
XIIIe s.
Pour la grant delectableté Que j'euz de la novelleté, la Rose, V. 700.

XVe s.
Le veoir fait de la beauté Concevoir delectableté, E. DESCH., Poés. mss. f° 544, col. 1.

DÉLECTABLE

Prononciation: dé-lè-kta-bl'
adj.

Qui délecte, qui est tres-agréable.
Mon printemps était délectable, Les plaisirs logeaient en mon sein, RÉGNIER, Stances rel.

Il y boit à longs traits d'un nectar délectable, TRISTAN, Panthée, V, 3.

En voyant avec agrément le fruit défendu, en le dévorant d'abord des yeux et prévenant par son appétit son goût délectable, l'amour du plaisir est entré, et nos premiers parents nous l'ont inspiné jusque dans la moelle des OS, BOSSUET, Concupisc. 25.

Fruit d'un aspect délectable, VOLTAIRE, Phil. IV, 17.

Chaque frémissement de l'airain portait à mon âme naïve la délectable mélancolie des souvenirs de ma première enfance, CHATEAUB., René, 171.

On parle de banquet ? il vous cite sa table ; De vin ? le sien est délectable, DELILLE, Conversation, II.

Substantivement.
Ils auront joint l'utile avec le délectable, RÉGNIER, Sat. IX.

Historique:
XIIe s.
Deleitaules sont les oyvres [oeuvres] nostre Signor, ST BERN., dans RAYNOUARD.

E encens offrid as munz e par tut là ù arbre bien fuillié truvad, e ki umbre delitable getad, Rois, 396.

XIIIe s.
Cis palais fu uns des plus biaus et des plus delitables de tous les delis [délices] qu'il conviengne à cors d'ome, VILLEHARDOUIN, LXII.

Naples fu donée à Virgile, Qui plus est delitable ville Que n'est Paris ne Lavardins, la Rose, 18928.

XIVe s.
La vie de ceulx qui oeuvrent selon vertu est selon soi delectable, ORESME, Eth. 19.

XVe s.
Estant parmi les pots pleins de vin delectable, BASSELIN, II.

Le vice de luxure abonde en jolivetés, en regards et contenances, et s'adjoint à convoitise de choses delectables, Bouciq. IV, ch. 7.

XVIe s.
Il y a de trois sortes de biens, les delectables, les utiles et les honnestes, LANOUE, 506.

Boscages et prairies salubres et delectables, AMYOT, Alc. 47.

Aime la loy d'amour tant delectable, MAROT, IV, 111.

Étymologie:
Provenç. delectable, deleitable, delechable ; espagn. deleytable ; portug. deleitavel ; ital. dilettabile ; du latin delectabilis, de delectare, délecter.

DÉLECTABLEMENT

Prononciation: dé-lè-kta-ble-man
adv.

D'une façon délectable.

Historique:
XIVe s.
Ils font les oeuvres vertueuses delettablement, et ne leur resiste pas l'apetit sensitif, ORESME, Eth. 32.

Étymologie:
Délectable, et le suffixe ment.

DÉLECTATION

Prononciation: dé-lè-kta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Plaisir qu'on savoure avec plénitude. Il éprouvait une vraie délectation à se promener sous ces belles allées.

Terme de théologie. Plaisir, goût qu'on prend à faire quelque chose. Dans le système des deux délectations, celles de la grâce sont opposées à celles de la nature, et les plus puissantes l'emportent.
La coutume, sans cela, passerait pour tyrannie ; au lieu que l'empire de la raison et de la justice n'est non plus tyrannie que celui de la délectation, PASCAL, Vrai bien, 9.

Dieu change le coeur de l'homme par une douceur céleste qu'il y répand, qui, surmontant la délectation de la chair, fait que l'homme conçoit du dégoût pour les délices du péché qui le séparent du bien incorruptible, PASCAL, Prov. 18.

Vous pouvez désirer ces saintes délectations, BOSSUET, Lettr. abb. 179.

La grâce médicinale de J. C. consiste dans une délectation intérieure, FÉNELON, t. III, p. 244.

Il faut soigneusement distinguer la délectation que Dieu a mise en nous à la vue de lui-même, d'avec la pente que la révolte du premier homme a mise dans nos coeurs pour nous faire centre de nous-mêmes, FÉNELON, t. XVIII, p. 309.

Délectation morose, complaisance avec laquelle on pense à une mauvaise chose, sans intention de la commettre.

Historique:
XIIIe s.
Car, si cum tesmoigne la letre, Profit et delectation C'est toute leur entencion, la Rose, 15443.

XIVe s.
Il semble à aucuns que felicité est toute vertu ensemble, ou aucunes d'icelles [vertus] avecques delectation ou au mains non pas sans delectation, ORESME, Eth. 18.

Plusieurs de grant auttorité dient que felicité est delectation corporel, ORESME, ib. V, 9.

XVe s.
Tu ne mets mie ton coeur en la vie amoureuse, pour cause de mieulx en valoir, ne pour vertu, mais seulement pour la delectation que ton corps en a, Bouciq. I, ch. 7.

XVIe s.
En Dieu sera ta delectation, MAROT, IV, 277.

Il abandonna le labourage, disant que l'agriculture estoit de plus grande delectation que de grand profit, AMYOT, Caton, 45.

Étymologie:
Provenç. delectatio ; espagn. delectacion ; ital. dilettazione ; du latin delectationem, de delectare, délecter.

DÉLECTÉ, ÉE

Prononciation: dé-lè-kté, ktée
part. passé.

Le coeur ému, [il] prêtait ses deux oreilles Tout délecté quand sa femme parlait, VOLTAIRE, Ce qui pl. aux dames.

DÉLECTER

Prononciation: dé-lè-kté
v. a.

Faire pleinement savourer un plaisir.
Ils cherchent ce qui les flatte et ce qui les délecte, BOSSUET, Par. de Dieu, 1.

Se délecter, v. réfl. Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose.
De peur qu'ils ne se délectent dans le péché, BOSSUET, Pensées, 9.

Heureux ceux qui, retirés humblement dans la maison du Seigneur, se délectent dans la nudité de leurs petites cellules ! BOSSUET, Concupisc. 9.

L'éléphant se délecte au son des instruments, BUFFON, Morceaux choisis, p. 171.

Je restai le lendemain toute la matinée chez moi ; je ne m'y ennuyai pas ; je m'y délectai dans le plaisir de me trouver tout à coup un maître de maison, MARIVAUX, Paysan parv. t. III, 5e part. p. 71, dans POUGENS.

Historique:
XIIIe s.
Il r'avoit aillors papegaus, Et mains oisiaus qui par ces gaus Et par ces bois où ils habitent En lor biau chanter se delitent, la Rose, 664.

Por ce i mist nature delit, Por ce vuet que l'en s'i delit, ib. 4432.

Là verras une grant partie Des secrés de philosophie, Où moult te voldras deliter, Et si porras moult profiter, ib. 7209.

XIVe s.
Soy deletter est propre as choses qui ont aine, ORESME, Eth. 19.

XVe s.
La flour en may et son odeur delecte Aux odorans, non pas jour et demi ; En un moment vient li vens qui la guette, Cheoir la fait ou la couppe par mi, E. DESCH., Profiter de la jeunesse.

XVIe s.
Et voulontiers me delecte à lire les beaux dialogues de Platon, RABELAIS, Pant. II, 8.

De bled en herbe vous faictes belle saulse verte, laquelle vous delecte le goust, RABELAIS, ib. III, 2.

Un theologien ne doit pas appliquer son estude à delecter les oreilles en jasant, CALV., Instit. 105.

Il ne faut douter que les bien-instruits ne s'y delectent beaucoup plus, LANOUE, 518.

Je me delecte de le faire, LANOUE, 554.

Il ne s'ensuit pas necessairement, si l'ouvrage delecte, que tousjours l'ouvrier en soit à louer, AMYOT, Péricl. 1.

Et de croire qu'il y ait des dieux ou demi-dieux qui se delectent de meurtre et d'effusion de sang humain, à l'adventure est-ce une folie, AMYOT, Pélop. 38.

C'est le plaisir où il se delectoit, MAROT, III, 307.

Je ne m'enquiers point Qui vous delecte, ou qui vous point, Mais de ce qui doit delecter, MAROT, IV, 158.

Étymologie:
Provenç. delectar, delieitar, delechar, espagn. delectar, deleitar ; ital. dilettare ; du latin delectare, fréquentatif de delicere (voy. délices).

DÉLÉGANT

Prononciation: dé-lé-gan
s. m.

Terme de pratique. Celui qui délègue, qui donne une délégation.

DÉLÉGATAIRE

Prononciation: dé-lé-ga-tê-r'
s. m. et f.

Terme de pratique. Celui, celle qui reçoit la délégation.

Étymologie:
Déléguer.

DÉLÉGATEUR, TRICE

Prononciation: dé-lé-ga-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui donne la délégation.

Étymologie:
Déléguer.

DÉLÉGATION

Prononciation: dé-lé-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Commission qui donne à quel qu'un le droit d'agir au nom d'un autre.

Délégation de pouvoir, acte par lequel on délègue son pouvoir.

Acte par lequel un débiteur indique son propre débiteur pour effectuer le paiement.
Quatre cents millions d'assignats que nous regardons comme acquittés par la délégation déjà faite des domaines qui leur servent de gage, MONTESQUIOU, Rapport, 27 août 1790, p. 8.

Une délégation sur le prix d'un immeuble prêt à être aliéné n'est pas une valeur idéale, MONTESQUIOU, ib. p. 17.

Terme de marine. Somme assignée par un marin sur sa solde, avant le départ du navire, pou, subvenir aux besoins de sa famille. Se dit aussi dans l'armée de terre.

Historique:
XVIe s.
Le pape peut bailler rescrit ou delegation à sujets de ce royaume, à fin de cognoistre de l'utilité [de la vente des biens de l'Église], P. PITHOU, 28.

Étymologie:
Lat. delegatio, de delegare, déléguer.

DÉLÉGATOIRE

Prononciation: dé-lé-ga-toi-r'
adj.

Qui contient une délégation. Rescrit délégatoire. Commission délégatoire.

Étymologie:
Lat. delegare, déléguer.

DÉLÉGUÉ, ÉE

Prononciation: dé-lé-ghé, ghée
part. passé.

Transmis par délégation. Pouvoir délégué.

Qui a reçu pouvoir d'agir pour un autre. Juge délégué.

Substantivement.
Les monarques espagnols concentrèrent dans leurs mains tous les droits, tous les pouvoirs, et en confièrent l'exercice à deux délégués, qui, sous le nom de vice-rois, devaient jouir, tout le temps de leur commission, des prérogatives de la souveraineté, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 23.

Délégués des colonies, représentants des intérêts des colonies près le gouvernement.

Qui a été l'objet d'une délégation. Somme déléguée sur le fermier.

Débiteur délégué, et, substantivement, le délégué.

DÉLÉGUER

Prononciation: dé-lé-ghé. La syllabe lé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je délègue, excepté, ce qui est contre l'analogie, au futur et au conditionnel : je déléguerai ; je déléguerais
v. a.

Transmettre par délégation. Déléguer son autorité.

Commettre, envoyer quelqu'un avec pouvoir de juger, de résoudre, d'agir.

Faire une délégation, assigner des fonds pour le payement d'une dette. Déléguer une dette, charger quelqu'un de la payer.

Déléguer un débiteur, un fermier, donner une délégation sur un débiteur, un fermier.

Se déléguer, v. réfl. Être délégué. Un pareil pouvoir ne se delègue pas.

Historique:
XVIe s.
La cour du Parlement delegue deux conseilleurs d'icelle, lesquels avoient charge de faire telles remontrances que de raison.... Les delegués lui firent entendre leur charge, DESPER., Contes, CXXVI.

En tous les repeuplemens de villes, dont il fut autheur, il y envoya tousjours d'autres commissaires ausquelz il en feit deleguer la charge, AMYOT, les Gracques, 43.

Étymologie:
Provenç. delegar, deleguar ; espagn. delegar ; ital. delegare ; du latin delegare, de de, et legare, envoyer (voy. légat).

DÉLESTAGE

Prononciation: dé-lè-sta-j'
s. m.

Terme de mer. Action de décharger le lest d'un vaisseau. L'usage est de faire le délestage tous les deux ans. Enjoignons au maître de quai de tenir la main à ce que le lestage ou délestage des vaisseaux soit fait conformément à la présente ordonnance, Ord. d'août 1681, liv. IV, t. IV, art. 8.

Étymologie:
Délester.

DÉLESTÉ, ÉE

Prononciation: dé-lè-sté, stée
part. passé.

Bâtiment délesté.

DÉLESTER

Prononciation: dé-lè-sté
v. a.

Terme de marine. ôter le lest d'un bâtiment. Défenses aux capitaines et maîtres de navires de délester leurs bâtiments, et aux maîtres et patrons de gabarres ou bateaux lesteurs de travailler au lestage ou délestage d'aucun vaisseau pendant la nuit, Ordonn. d'août 1681, liv. IV, t. IV, art. 8.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lest.

DÉLESTEUR

Prononciation: dé-lè-steur
s. m.

Terme de marine. Celui, qui, dans un port, est employé à délester les bâtiments.

Bateau employé à transporter le lest d'un vaisseau.

Étymologie:
Délester.

DÉLÉTÈRE

Prononciation: dé-lé-tê-r'
adj.

Qui attaque la santé, les sources de la vie. Un gaz délétère. Principes délétères, corps quelconques susceptibles de nuire à la santé ou de déterminer la mort.

Fig. Qui cause corruption et mal moral. Des maximes délétères.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant détruire.

DÉLIAISON

Prononciation: dé-li-è-zon
s. f.

Terme de marine. La déliaison des bordages, l'action par laquelle les bordages se disjoignent.

Terme de construction. Arrangement des pierres d'un mur, auxquelles on donne moins de six pouces de recouvrement, tant au dedans du mur qu'au parement.

Historique:
XVIe s.
Tu trouveras, au desmembrement et deliaison de ces deux carmes [vers], toutes belles et magnifiques paroles, RONSARD, 588.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lier.

DÉLIAQUE

Prononciation: dé-li-a-k'
adj.

Terme d'antiquité. Qui appartient à l'île de Délos, une des Cyclades. L'airain déliaque était très recherché.

Terme de géométrie. Problème déliaque, problème de la duplication du cube, proposé par un oracle aux habitants de Délos.

DÉLIBATION

Prononciation: dé-li-ba-sion
s. f.

Ancien terme de jurisprudence. Action de prélever, de soustraire d'une masse quelconque. Le préciput se prend par délibation sur la totalité des biens.

Étymologie:
Lat. delibationem, de la préposition de, et libatio, libation.

DÉLIBÉRANT, ANTE

Prononciation: dé-li-bé-ran, ran-t'
adj.

Qui délibère. Corps délibérant. Assemblée délibérante.

Substantivement. Les délibérants, ceux qui ont voix délibérative dans une assemblée.

DÉLIBÉRATIF, IVE

Prononciation: dé-li-bé-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui touche ou se rapporte à la délibération. Ce mot n'est usité que dans quelques locutions.

Voix délibérative, droit de suffrage dans une assemblée ; il se dit par opposition à voix consultative. Dans les académies, les correspondants n'ont pas ordinairement voix délibérative.
Les connaisseurs ou ceux qui se croient tels se donnent voix délibérative et décisive sur le spectacle, LA BRUYÈRE, I.

Genre délibératif, terme de rhétorique. On rapporte à ce genre tous les discours dans lesquels on délibère sur ce que l'on fera ou ne fera pas. Les discours politiques, ceux qui sont faits dans les conseils généraux ou municipaux, dans les assemblées d'actionnaires, sont en général des discours délibératifs, ou du genre délibératif, tandis que les plaidoyers des avocats sont du genre judiciaire.

DÉLIBÉRATION

Prononciation: dé-li-bé-ra-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Examen entre plusieurs et par la parole touchant une résolution à prendre, une question à résoudre.
Mettre une chose en délibération, D'ABLANC., Arrien, liv. I, ch. 4, dans RICHELET.

Pour accorder tous les points qui seront mis en délibération, BOSSUET, Var. 12.

Examen intérieur, réflexion. Agir sans délibération. Décision prise après mûre délibération.

Appréciation des motifs contraires qui précède la volition.

Décision, résolution. Cette délibération a été unanime. Prendre une délibération.

Terme de jurisprudence. Nom des décisions de certains corps administratifs ou judiciaires. Délibération du conseil municipal.

Historique:
XVe s.
Et eurent avis et conseil, par grand deliberation, que.... FROISSART, I, I, 292.

XVIe s.
Appelant la consultation et deliberation prudente tergiversation palliée, LANOUE, 55.

Ils en voyerent devers leurs amis, leur faire entendre leur deliberation, laquelle ilz trouverent bonne, AMYOT, Pélop. 12.

Ma deliberation [résolution] n'est de provocquer, ains d'apaiser ; d'assaillir, mais de deffendre, RABELAIS, Garg. I, 29.

Étymologie:
Provenç. deliberacio ; espagn. deliberacion ; ital. deliberazione ; du latin deliberationem, de deliberare, délibérer.

DÉLIBÉRATIVEMENT

Prononciation: dé-li-bé-ra-ti-ve-man
adv.

D'une façon délibérative.
L'idée d'un pouvoir suprême exercé délibérativement, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinoza, p. 80.

Étymologie:
Délibérative, et le suffixe ment.

DÉLIBÉRATOIRE

Prononciation: dé-li-bé-ra-toi-r'
adj.

Terme de pratique. Qui contient une délibération. Acte, formule délibératoire.

Étymologie:
Délibérer.

DÉLIBÉRÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-li-bé-ré, rée
part. passé de délibérer 1

Qui a été mis en délibération.
Les rois de Rome ne portaient point d'affaires au peuple, qu'elles n'eussent été délibérées dans le sénat, MONTESQ., Esp. XI, 12.

De propos délibéré, loc. adv. à dessein, exprès ; proprement, avec un propos, un dessein qui a été délibéré et qui, par conséquent, est bien arrêté.
N'exposons point, de propos délibéré, nos amis à perdre quelque chose de l'estime que nous leur avons accordée, DIDEROT, Ess. s. Claude.

C'est une chose délibérée, elle est arrêtée, conclue.

DÉLIBÉRÉ

Sens 2

Prononciation: dé-li-bé-ré
s. m.

Terme de procédure. Toute délibération à huis clos entre les juges d'un tribunal. Vider un délibéré.
Le délibéré ne fut pas long ; mais notre impatience nous fit entrer dans le parquet des huissiers, SAINT-SIMON, 36, 162.

Sorte de jugement, par lequel la cour ordonne qu'il sera statué sur les pièces d'un procès. Rapport sur délibéré. Mettre l'affaire en délibéré.

Étymologie:
Délibéré 1.

DÉLIBÉRÉ, ÉE

Sens 3

Prononciation: dé-li-bé-ré, rée
adj.

Qui a quelque chose de libre, de résolu, en ce sens qu'on semble n'admettre point d'obstacle.
Elle avait de la taille, quelque chose de fort délibéré dans l'air, HAMILT., Gramm. 9.

La démarche ferme et délibérée, LA BRUYÈRE, VI.

Un fonds de mépris délibéré de tout ce qu'on ne croit pas essentiel dans les devoirs, MASSILLON, Car. Tiéd. 1.

Il se dit des personnes. Cette femme paraît assez délibérée.
Certains esprits vains, légers, familiers, délibérés.... LA BRUYÈRE, V.

Substantivement.
Je sais des officiers de justice altérés Qui sont pour de tels coups de vrais délibérés, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 9.

Terme de manége. Cheval bien délibéré, cheval qui est tout à fait formé au pas ou aux allures qu'on a voulu lui faire prendre.

Résolu à.
Cambyse délibéré d'envoyer des espions [en Éthiopie] manda d'Éléphantis des hommes ichthyophages, P. L. COURIER, II, 144.
En ce sens, c'est un archaïsme.

Historique:
XVIe s.
Hardy, adventureux, deliberé, RABELAIS, Garg. I, 27.

Estes vous deliberez de vivre avecques moy ? RABELAIS, Pant. II, 24.

Deliberé autant que je pourroy, ne me mesler d'aultre chose, MONTAIGNE, I, 32.

Je ne suis pas deliberé de vous forger aultres nouveaux passe-temps, MONTAIGNE, I, 86.

Les voyant tous deliberez au passage, MONTAIGNE, I, 299.

Il estoit deliberé de suyvre leur conseil, LANOUE, 565.

M. le duc d'Anjou se trouva là, qui amena encores d'autres forces bien deliberées, LANOUE, 647.

Quant à moy, je ne suis pas deliberée d'attendre que la fortune, moy vivante, decide l'issue de ceste guerre, AMYOT, Cor. 55.

Étymologie:
Délibérer 2.

Supplément: 3. DÉLIBÉRÉ. - ÉTYM. Ajoutez : Norm. délibérer, débarrasser, délivrer : délibère-té ou délibère, dépêche-toi ; délibérant, expéditif.

DÉLIBÉRÉMENT

Prononciation: dé-li-bé-ré-man
adv.

D'une manière délibérée, hardiment. avec résolution.
Le joug que vous portiez si délibérément et avec tant de courage, BOURD., Pensées, t. II, p. 442.

On se permet délibérément toutes les infidélités qu'on ne croit pas dignes d'une peine éternelle, MASSILLON, Car. Tiéd. 1.

Historique:
XVIe s.
Il se leva et se presenta fort deliberéement, AMYOT, P. Aem. 24.

Étymologie:
Délibéré 3, et le suffixe ment ; provenç. deliberadamen ; catal. deliberadament ; espagn. deliberadamente ; ital. deliberatamente.

DÉLIBÉRER

Sens 1

Prononciation: dé-li-bé-ré. L'Académie ne conjugue pas ce verbe ; mais, selon l'orthographe qu'elle suit dans les cas analogues, on changera, devant une syllabe muette, l'accent aigu de la syllabe bé en accent grave : je délibère, excepté, ce qui est contre l'analogie, au futur et au conditionnel : je délibérerai, je délibérerais
v. n.

Mettre en délibération.
On délibéra si on assiégerait Mons ou Valenciennes, SARAZIN, Oeuvres, 1re partie, dans RICHELET.

Après, on délibéra des remèdes, PERROT D'ABLANCOURT, Tac. 25.

Ils délibéraient de rendre la liberté au peuple romain, PERROT D'ABLANCOURT, ib. 125.

Et je puis dire enfin que jamais potentat N'eut à délibérer d'un si grand coup d'État, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

N'en délibérons plus, cette pitié l'emporte, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Je vous laisse avec lui pour en délibérer, CORNEILLE, Rodog. III, 1.

Après ce grand exemple en vain on délibère, CORNEILLE, Nicom. V, 2.

C'est une chose déplorable de voir tous les hommes ne délibérer que des moyens et point de la fin, PASCAL, dans COUSIN.

C'est l'Occident qui délibère sur la ruine de l'Orient et sur les moyens d'exécuter une vengeance suspendue depuis plus d'un siècle, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 184, dans POUGENS.

Absolument.
C'est de quoi le sénat pourra délibérer, CORNEILLE, Nicom. V, 10.

L'amour n'est plus le maître alors qu'on délibère, CORNEILLE, Pulch. II, 4.

Ne faut-il que délibérer, La cour en conseillers foisonne ; Est-il besoin d'exécuter, L'on ne rencontre plus personne, LA FONTAINE, Fabl. II, 2.

.... Pourquoi délibérer ? De tous les deux, madame, il se faut assurer, RACINE, Athal. II, 5.

Tandis que les méchants délibèrent entre eux, RACINE, ib. III, 6.

Uniquement occupés de leurs projets (et ils n'en forment que de grands et de hardis), ils délibèrent promptement et exécutent de même, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 428, dans POUGENS.

L'ambassadeur m'attend ; consulte, délibère ; Dans une heure avec moi tu reverras mon père, VOLTAIRE, Brutus, IV, 3.

.... Un homme téméraire Confond en agissant celui qui délibère, VOLTAIRE, Triumv. II, 2.

Le temps de délibérer était passé, et celui d'agir enfin venu ; le 9 mai 1812, Napoléon, jusque-là toujours triomphant, sort d'un palais où il ne devait plus rentrer que vaincu, SÉGUR, Hist. de Nap. III, 1.

Terme de jurisprudence. L'héritier a un délai pour faire inventaire et délibérer, c'est-à-dire pour accepter ou répudier la succession.

Hésiter à se résoudre.
Pendant qu'il délibère, vous êtes déjà hors de portée, LA BRUYÈRE, II.

Ne délibérons plus, RACINE, Iph. IV, 7.

Contre un tel ennemi [l'amour] le vrai courage consiste à fuir sans délibérer, FÉNELON, Tél. VII.

Prendre une délibération, se déterminer. La force publique ne délibère pas. J'ai délibéré de faire cela.
Cujas avait délibéré, au cas qu'il mourût sans enfants, de donner son bien à Scaliger, COLOMIÈS, dans RICHELET.

Quand saint Pierre et les apôtres délibérèrent d'abolir la circoncision.... PASCAL, Rel. 32.

V. a. Délibérer une affaire, la mettre en délibération. Voilà ce qui a été délibéré.
L'affaire est d'importance, et, bien considérée, Mérite en plein conseil d'être délibérée, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Le hasard a fait ce que la prudence des pères avait délibéré, MOLIÈRE, Fourb. III, 9.

Terme de palais. Délibérer une consultation.

Remarque:
On dit délibérer d'une chose et délibérer sur une chose. Dans le XVIIe siècle délibérer de était presque exclusivement employé.

Historique:
XVe s.
Parquoy [oreille coupée] lui qui estoït deliberé estre homme d'eglise, est inhabile à jamais l'estre, DU CANGE, auris.

Et se delibera de leur courre sus, COMMINES, I, 2.

Se delibera [le roy] de se venir mettre dedans Paris, COMMINES, ib.

.... Que ung chascun se deliberast de bien faire, car il deliberoit de tempter la fortune, COMMINES, I, 3.

Touteffois delibera le duc l'assault, mais nul ne se trouva de ceste oppinion que luy, COMMINES, III, 10.

Et se delibera n'en bouger, COMMINES, I, 9.

XVIe s.
Lors Pantagruel delibera visiter la grande université de Paris, RABELAIS, Pant. II, 7.

D'avant que marcher oultre il seroyt bon deliberer de ce que est à faire, RABELAIS, ib. II, 24.

Il delibera de soustenir ce pas, et faire acheter aux ennemis.... MONTAIGNE, I, 243.

Le roy les ayant leues, et dict qu'il en delibereroit, MONTAIGNE, III, 103.

La pluspart de la noblesse, ayant entendu l'execution de Vassy, se delibera de venir près Paris, LANOUE, 547.

Encores que l'homme pense et delibere, c'est à Dieu de donner accomplissement à l'oeuvre qu'il entreprend, LANOUE, 548.

Il leur donna terme pour en deliberer, et s'en resouldre, l'espace de trente jours, AMYOT, Cor. 47.

Étymologie:
Provenç. et espagn. deliberar ; ital. deliberare ; du latin deliberare, que les étymologistes latins tirent de de, et librare, peser.

DÉLIBÉRER

Sens 2

Prononciation: dé-li-bé-ré
v. a.

Terme de manége. Délibérer un cheval, le déterminer aux allures qu'il a de la peine à prendre.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et libérer, mettre en liberté, dégager.

DÉLICAT, ATE

Prononciation: dé-li-ka, ka-t'
adj.

Qui a une mollesse comparée à quelque chose de liquéfié, fondu, et, de là, facile à endommager, à altérer, tendre, frêle, faible, en parlant des choses. Peau, couleur délicate. Teint délicat. Mains délicates. Tempérament délicat. Ces plantes sont très délicates.
Ce furent de beaux lis qui.... Devant que d'un hiver la tempête et l'orage à leur teint délicat pussent faire dommage, S'en allèrent fleurir au printemps éternel, MALHERBE, I, 4.

Cette santé est toujours bien délicate, SÉVIGNÉ, 440.

Le roi, me trouvant petit et l'air délicat, dit à mon père que j'étais encore bien jeune [pour servir], SAINT-SIMON, I, 22.

On ne peut retenir ses larmes quand on lui voit épancher son coeur sur de vieilles femmes qu'elle nourrissait ; des yeux si délicats firent leurs délices de ces visages ridés, de ces membres courbés sous les ans, BOSSUET, Anne de Gonz.

La foi est une vertu presque aussi délicate que la pudeur ; un souffle, pour ainsi dire, la ternit, MASSILLON, Car. Vérité de la rel.

Avoir le sommeil délicat, s'éveiller au moindre bruit.

En parlant des personnes, qui n'est pas robuste. Cet enfant est délicat ; il a besoin de soins.

Par une autre extension du sens de liquéfié (la liquéfaction diminuant, atténuant), ténu, difficile à apercevoir.
Qu'il s'étonne de ce que ce vaste tour [décrit par le soleil] n'est lui-même qu'un point très délicat à l'égard de celui que les astres qui roulent dans le firmament embrassent, PASCAL, Pensées, I, 4.

Fig. Subtil, difficile à apprécier. La différence est tellement délicate, qu'elle peut échapper à bien des esprits.

Fin, travaillé avec un soin minutieux. Trait délicat. Dentelle délicate. Ouvrage délicat.

Fig.
La pièce est délicate et ceux qui l'ont tissue à de si longs détours font une digne issue, CORNEILLE, Nic. II, 3.

Léger, élégant. Art, pinceau délicat. Oeuvre délicate. Travail délicat. Ce sculpteur a le ciseau délicat.
D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable, BOILEAU, Art p. III.

Difficile, embarrassant.
Cette explication est assez délicate, MAIR., Soliman, III, 5.

Mais, seigneur, la matière est un peu délicate, CORNEILLE, Oedipe, II, 1.

Ce sera un pas assez délicat, BOSSUET, Lett. quiét. 421.

Je crois pouvoir dire d'un poste éminent et délicat, qu'on y monte plus aisément qu'on ne s'y conserve, LA BRUYÈRE, VIII.

Les affaires politiques sont souvent si obscures, si délicates que les personnes les plus éclairées d'ailleurs ne sont pas toujours capables d'examiner si les mesures qu'on prend sont justes, nécessaires ou non, FÉNELON, t. XXII, p. 372.

Que cette situation est délicate ! MASSILLON, Panég. St Thom.

Le discernement en devient si délicat qu'il est presque impossible de ne pas s'y méprendre, MASSILLON, Car. Resp. hum.

Dans cette conjoncture délicate, Timoléon demande une conférence avec les ambassadeurs et les principaux officiers de l'escadre carthaginoise, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 318, dans POUGENS.

C'est une chose très délicate de bien poser le point auquel les lois de la nature s'arrêtent, MONTESQ., Espr. XXVI, 14.

La chose est possible, mais délicate, VOLTAIRE, Voyage de la raison.

Finement senti ; exprimé d'une manière ingénieuse et élégante. Expression délicate. Tour délicat.
Ni la surprise, ni l'intérêt, ni la vanité, ni l'appât d'une flatterie délicate ou d'une douce conversation n'était capable de lui faire découvrir son secret, BOSSUET, Duchesse d'Orl.

Tu souffres la louange adroite, délicate, BOILEAU, Ép. IX.

Il n'appartient qu'aux personnes intelligentes et éclairées de pénétrer tout le sens d'une pensée délicate, ROLLIN, Traité des Ét. III, 3.

Qui sent et apprécie finement. Goût, esprit délicat. Un connaisseur délicat.
Le roi est très content de votre belle lettre ; il est délicat en fait de style, et le vôtre l'a satisfait, MAINTENON, Lett. au duc de Noailles, 1er mars 1711.

Ombrageux, susceptible. Il est délicat et facile à piquer.
C'est une volonté hautaine et impérieuse, jalouse de ses prétendus droits, et délicate sur tout ce qui les blesse, BOURD., Pensées, t. II, p. 483.

M. de Turenne délicat sur ces matières, HAMILT., Gramm. 5.

Elle était fine et délicate sur le mépris, HAMILT., ib. 8.

Hélas ! nous sommes si délicats sur la fidélité de nos amis ! Le moindre refroidissement nous blesse ; le plus léger défaut d'attention nous aigrit, MASSILLON, Car. Passion.

Vous nous direz qu'on en voit [des gens de bien] tous les jours qui sont plus délicats sur les injures, plus fiers dans l'élévation.... MASSILLON, ib. Injust. du monde.

Le monde qui condamne si fort l'ambition dans les gens de bien, qui les accuse si facilement d'être plus vifs sur leurs intérêts, plus délicats, plus pointilleux, MASSILLON, Panég. St Jean Baptiste.

En parlant des choses, qui excite la susceptibilité.
C'est sur ce point qu'il est chatouilleux, voilà l'endroit délicat, BOSSUET, I, Annonc. 1.

De semblables erreurs, quelque jour qu'on leur donne, Touchent les endroits délicats ; Et la raison bien souvent les pardonne, Que l'honneur et l'amour ne les pardonnent pas, MOLIÈRE, Amphitr. III, 8.

Scrupuleux en fait de probité, de bienséance. Il a une conscience très délicate. Un amant délicat.
Agésilas était peu délicat sur les devoirs de la justice, quand il s'agissait de servir ses amis, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 373, dans POUGENS.

Preuve que les dames de Sparte n'étaient pas fort délicates sur le point de la chasteté conjugale, ROLLIN, ib. t. VII, p. 415, dans POUGENS.

En parlant des choses, conforme à la probité, aux bienséances. Avoir des sentiments délicats. Ce procédé me semble peu délicat.

Difficile à contenter. Vous êtes bien délicat. Il ne faut pas être si délicat.

Fig. Délicat et blond, se dit d'un homme qui fait le difficile plus que de raison, et qui affecte une mollesse de tempérament que l'on attribue souvent aux blonds.

Qui a le goût, le palais sensible aux plus légères différences. Un homme peut être délicat, sans être difficile.
Il est délicat dans son boire et dans son manger, D'ABLANC., Arrien, dans RICHELET.

Son hôte était assez délicat sur la bonne chère, HAMILT., Gramm. 4.

Il se dit aussi du sens de l'ouïe. Avoir l'oreille délicate.

En parlant des choses, qui flatte un goût délicat. Mets délicats. Vin délicat. Un souper délicat. Une crème d'ananas est un manger délicat, bien que telle ou telle personne puisse ne pas aimer le goût de l'ananas.

Moralement, qui a le goût sensible aux choses élevées, fines, touchantes.
Je suis fort délicate en amitié, SÉVIGNÉ, 3.

Des hommes ont été assez peu délicats pour mettre en commun leurs voluptés, CHATEAUB., Génie, IV, 3, 3.

En parlant des choses, qui est apprécié par les personnes délicates. N'aimer que les plaisirs délicats. Ne rechercher que les jouissances délicates.
On attend quelquefois un livre plusieurs jours avant l'impression pour le décrier ; et le plaisir le plus délicat que l'on en tire vient de la critique qu'on en fait, LA BRUYÈRE, XV.

Peu jaloux [St Thomas d'Aquin] de la gloire de l'invention, gloire si délicate pour ceux qui se piquent de science, MASSILLON, Panég. St Thom.

Introduits [les savants] depuis longtemps par un privilége délicat dans le sanctuaire de la vérité, MASSILLON, ib.

Substantivement, celui, celle qui a de la délicatesse, qui est difficile. Faire le délicat, la délicate.
Va chez ces délicats qui n'ont soin que d'unir Le choix des voluptés aux moyens d'y fournir ; Si tu crois y trouver des roses sans épines, Tu n'y trouveras point ce que tu t'imagines, CORNEILLE, Imit. III, 12.

Les délicats sont malheureux ; Rien ne saurait les satisfaire, LA FONTAINE, Fabl. II, 1.

Celui qui sent, juge finement.
Maint défaut échappe au vulgaire, Qu'apercevront les délicats, LAMOTTE, Fab. IV, 6.

Synonyme:
DÉLICAT, DÉLIÉ. Ces deux mots, comme on peut voir à l'étymologie, sont identiques ; mais quand l'usage refit délicat sur delicatus, il n'en reconnut pas l'identité avec délié, et il établit des nuances. Au propre, délicat et délié indiquent ce qui est ténu, mais avec cette distinction que délicat implique une qualité, un art, un charme ; on dira que les fils de la toile d'araignée sont déliés si on a égard seulement à leur ténuité, et délicats, si on prend en considération l'art avec lequel ils sont formés. La nuance est la même au figuré : un esprit délié est un esprit propre aux affaires épineuses ; un esprit délicat est un esprit propre aux affaires de goût, d'art, de conscience.

Historique:
XVIe s.
Israel lors estoit nommé le fils delicat [chéri] de Dieu : tous les autres estoyent tenus pour estrangiers, CALV., Instit. 349.

Qu'on le rende delicat au choix et triage de ses raisons, MONTAIGNE, I, 167.

Comme un traict d'une poincte très delicate [déliée], MONTAIGNE, I, 171.

Une beauté affettée, delicate, artificielle, MONTAIGNE, I, 177.

Les riches descriptions de l'un, les delicates inventions de l'autre, MONTAIGNE, I, 190.

On peult veoir par là si cette recherche de la verité est delicate [difficile], MONTAIGNE, II, 112.

Il estoit fort delicat et de petite complexion, au moyen de quoy sa mere ne vouloit pas qu'il travaillast beaucoup à l'estude, AMYOT, Démosth. 7.

Superflu en festoyements, delicat en son vivre, et dissolu en toutes manieres de voluptez et de delices, AMYOT, Démétr. 3.

Il avoit les oreilles si delicates qu'elles ne pouvoient patiemment ouïr rien que flatteries, AMYOT, Dion, 11.

Le prince de Genevois, qui, ne trouvant pas l'air de la Rochelle assez delicat, se mignardoit aux champs, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 294.

Il fut si patetic, qu'il rendit comme en extase les plus delicats de ses auditeurs, D'AUBIGNÉ, ib. II, 337.

Ces delicats ne sont capables de l'un ny de l'autre, foibles en tous les deux, CHARRON, Sagesse, Préf. de la 2e édit.

La compagnie d'un homme delicat amollit peu à peu ceux qui vivent avec luy, CHARRON, ib. II, 1.

Étymologie:
Provenç. et catal. delicat ; espagn. delicado ; ital. delicato ; du latin delicatus, ancienne orthographe pour deliquatus, de deliquare, proprement rendre liquide, fondre, figurément expliquer (de de, et liquare, rendre liquide, voy. liqueur) ; d'où il suit que le sens propre de delicatus est proprement fondu, mou ; par conséquent le premier sens de délicat est celui de tendre, faible.
On trouve dans le XIVe et le XVe siècle delicatif : Il est mol et delicatif, ORESME, Eth. 209.

Vins et viandes plus sains que delicatifs, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, 30.
Au reste delicat a été refait, au XVIe siècle, sur le latin ; la forme d'origine était delié, et, plus souvent, delgié, dougié, etc. (voy. délié).

DÉLICATÉ, ÉE

Prononciation: dé-li-ka-té, tée
part. passé.

Un enfant trop délicaté.

DÉLICATEMENT

Prononciation: dé-li-ka-te-man
adv.

Mollement. N'élevez pas les enfants trop délicatement.

D'une manière douce, légère. Touchez la plaie délicatement.

Par extension. Apprécier, agir délicatement.
En fait d'amour, on fait très délicatement des choses fort grossières, MARIVAUX, Marianne, 1re part.

Avec délicatesse, d'une façon élégante et fine. Cela est délicatement travaillé. Exprimer une pensée délicatement.
Il y a deux choses qui font la bonté de son roman [d'Honoré d'Urfé], la disposition qui est régulière, et les passions tendres et amoureuses qu'il avait ressenties lui-même, qui sont touchées très délicatement, SEGRAIS, Mémoires, t. II, p. 22.

Il faut exprimer le vrai pour écrire naturellement, fortement, délicatement, LA BRUYÈRE, I.

Je touche délicatement à des matières délicates, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 3 mars 1766.

D'une façon délicate, agréable au goût.
On y mangeait délicatement, HAMILT., Gramm. 6.

Historique:
XVIe s.
Un jeune homme trop delicatement vestu, CALV., Instit. 305.

Il fait gloire que sa maison soitrichement meublée et delicatement servie, AMYOT, Dion, 13.

Ces pieces, delicatement et doctement traitées, ont dessillé les yeux à plusieurs François, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 287.

Étymologie:
Délicate, et le suffixe ment ; provenç. delicadamens ; catal. delicadament ; espagn. delicadamente ; ital. delicatamente.

DÉLICATER

Prononciation: dé-li-ka-té
v. a.

Traiter avec délicatesse, accoutumer à la mollesse. Il ne faut pas délicater les enfants.

V. réfl. Se délicater, se laisser aller à la mollesse.

Historique:
XVIe s.
Elles sont si molles et tant soucieuses de se delicater et se plaire seules en elles mesmes, BRANT., dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Délicat.

DÉLICATESSE

Prononciation: dé-li-ka-tè-s'
s. f.

Qualité de ce qui est délicat, faiblesse, débilité. La délicatesse de cet enfant. La délicatesse des plantes qui viennent d'un climat plus chaud que le nôtre.
Sa santé est d'une délicatesse étrange, SÉVIGNÉ, 367.

Vous avez enfin porté votre délicatesse à Marseille, et M. de Grignan l'a voulu, SÉVIGNÉ, 414.

La délicatesse de son corps [de Ste Agnès], à peine propre à recevoir des plaies, est déjà capable de les mépriser, MASSILLON, Panég. Ste Agnès.

Qualité de ce qui est délicat, fin, ténu. La délicatesse de la peau. La délicatesse des fils que l'araignée produit.

Légèreté, élégance. Travail remarquable par la délicatesse de l'exécution.
Son nez n'était pas de la dernière délicatesse, HAMILT., Gramm. 9.

Elle croit voir dans la douceur de ces regards et de ce visage la douceur d'une humeur paisible ; dans la délicatesse de ces traits la délicatesse de l'esprit, BOSSUET, la Vallière.

On comptait cent quarante mille boucliers, autant de casques et d'épées, plus de quatorze mille cuirasses travaillées avec tout l'art et toute la délicatesse possible, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 187, dans POUGENS.

Terme de peinture et de sculpture. Exécution légère et soignée.

La qualité de ce qui plaît au goût. La délicatesse du vin, des mets. La délicatesse de la table.

Recherche, dans la vie et le régime, de ce qui est agréable au corps et n'est pas, non plus, absolument commun. Élever un enfant avec trop de délicatesse. La délicatesse des Orientaux.
C'est la vraie grâce de l'aumône, en soulageant les besoins des pauvres, de diminuer en nous d'autres besoins, c'est-à-dire ces besoins honteux qu'y fait la délicatesse, comme si la nature n'était pas assez accablée de nécessités, BOSSUET, Anne de Gonz.

Chacun, idolâtre de sa santé, ne veut avoir égard qu'à sa délicatesse ou, pour mieux dire, qu'à sa mollesse, BOURDAL., Purific. de la Vierge, Myst.

Un Dieu dans cet état est un reproche sensible de ses délicatesses [de l'âme], de son amour-propre, du soin qu'elle prend de son corps, BOURDAL., Dim. de la Quinquagés. Dominic.

La délicatesse est tout à fait digne des hommes ; elle n'est produite que par les bonnes qualités de l'esprit et du coeur ; on se sait bon gré d'en avoir ; on tâche à en acquérir quand on n'en a pas, FONTENELLE, Dial des morts, Milon et Smyndiride.

Au plur. Choses délicates.
Il ne lui faudra ni table bien servie, ni consommés exquis, ni orges mondés perpétuels, ni les autres délicatesses qu'il faudrait pour une autre femme, MOLIÈRE, l'Av. II, 6.

Philippe, déjà vieux, raffine sur la propreté et sur la mollesse ; il passe aux petites délicatesses, LA BRUYÈRE, XI.

Ils [les jésuites missionnaires] ont ajouté des délicatesses à nos tables et des ombrages à nos bois, CHATEAUB., Génie, IV, IV, 1.

Finesse et élégance dans le sentiment littéraire et l'expression. La délicatesse d'une pensée, du langage. La délicatesse et la pureté du goût attique.
Ce long raisonnement, dans sa délicatesse, à vos tendres respects mêle beaucoup d'adresse, CORNEILLE, Othon, III, 3.

Est-ce une marque de supposition ou de nouveauté que la langue de l'Écriture soit si ancienne qu'on en ait perdu les délicatesses ? BOSSUET, Hist. II, 13.

M. le maréchal de Tessé m'écrit une lettre de trois pages, pleine d'esprit, de sentiment, de délicatesse, MAINTENON, Lettre à Mme de Caylus, 21 juillet 1716.

Jamais l'extérieur n'annonça moins de délicatesse ; il en avait pourtant dans la pensée et dans l'expression, MARMONTEL, Mém. VI.

À l'égard de l'esprit, ce sera toute la force de celui des hommes mêlée avec toute la délicatesse de celui des femmes, MARIVAUX, Marianne, 4e part.

Ce texte a des délicatesses bien difficiles à rendre, et notre maudit patois me fait donner au diable, P. L. COURIER, Lett. I, 219.

Délicatesse de style, variété de l'élégance, qui consiste à saisir et à exprimer par des termes bien choisis les nuances qui distinguent les idées.

Finesse et pureté dans la manière de sentir.
C'est un paradoxe qu'un violent amour sans délicatesse, LA BRUYÈRE, IV.

Mais que dis-je ? où m'emporte une aveugle tendresse ? Lâche amant, est-ce là cette délicatesse Dont s'enorgueillit ton amour ? J. J. ROUSS., Cantate de Céphale.

Dites-moi d'où cela venait ; où est-ce que j'avais pris mes délicatesses ? MARIVAUX, Marianne, 1re part.

Ce n'est pas de l'amour que je veux ; vous le savez bien ; mais l'amitié n'a-t-elle pas ses sentiments, ses délicatesses ? MARIVAUX, Surprises de l'amour, II, 9.

Sensibilité, aptitude à juger finement. Délicatesse de goût, de tact.
L'un n'avait en l'esprit nulle délicatesse, LA FONTAINE, Fabl. VII, 5.

Qualité de celui que la finesse de son goût, au propre et au figuré, rend difficile.
J'ai une furieuse délicatesse pour tout ce que je porte, MOLIÈRE, Précieuses, 10.

La délicatesse est trop grande de ne pouvoir souffrir que des gens triés, MOLIÈRE, Critique, 1.

La bonne façon d'en juger [des pièces de théâtre], qui est de se laisser prendre aux choses et de n'avoir ni prévention aveugle ni complaisance affectée ni délicatesse ridicule, MOLIÈRE, ib. 6.

Quelques femmes de la ville ont la délicatesse de ne pas savoir ou de n'oser dire le nom des rues, des places et de quelques endroits publics qu'elles ne croient pas assez nobles pour être connus, LA BRUYÈRE, V.

La fausse délicatesse dans les action libres, dans les moeurs ou dans la conduite, n'est pas ainsi nommée parce qu'elle est feinte, mais parce qu'en effet elle s'exerce sur des choses et en des occasions qui n'en méritent point ; la fausse délicatesse de goût et de complexion n'est telle au contraire que parce qu'elle est feinte et affectée ; c'est Émilie qui crie de toute sa force sur un petit péril qui ne lui fait pas de peur, LA BRUYÈRE, XI.

Ménagement, circonspection. Cette affaire veut être traitée avec beaucoup de délicatesse.
Il [Pyrrhus] avait joint la délicatesse des négociations à la science de la guerre, SAINT-ÉVREMOND, II, 34.

Susceptibilité, facilité à regarder comme blessantes les choses qui ne le sont pas ou ne le sont guère.
Je ne vois rien de si ridicule que cette délicatesse d'honneur qui prend tout en mauvaise part, MOLIÈRE, Critique, 3.

Il faut respecter les rois et ménager leur délicatesse, FÉNELON, Tél. XII.

Idoménée, revenu de sa première promptitude, parut honteux de sa délicatesse, FÉNELON, ib.

Il aurait pu ménager davantage la délicatesse des docteurs, MASSILLON, Panég. St Étienne.

Je sais quelle est la délicatesse des grands, et les foudres qui partent de ces montagnes d'orgueil du moment qu'on les touche, MASSILLON, ib. St Franç. de Paule.

Elle [une femme du monde] a sur sa beauté des délicatesses ridicules, MASSILLON, Myst. Visitation.

Toute la délicatesse sur le rang et sur la gloire qui peut compatir avec une modération que le monde lui-même demande, on s'en fait un mérite, MASSILLON, Car. Tiéd. 2.

Cette délicatesse qui vous rend si facile à être blessé est une véritable imperfection, FÉNELON, Dial. des morts anc. 17.

Cette délicatesse importune, étrangère, Dément votre fortune et votre caractère, VOLTAIRE, Orph. III, 4.

Être en délicatesse avec quelqu'un, avoir avec lui quelque sujet de susceptibilité. Cette expression ne s'emploie que dans le style léger et familier : Nous ne sommes pas brouillés, nous sommes en délicatesse, c'est-à-dire chacun de nous craint de manquer à sa propre dignité en faisant des avances à l'autre.

Scrupules sur ce qui touche à la morale, à la conscience, aux bienséances, à la pureté des sentiments.
Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi, Vos scrupules font voir trop de délicatesse, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Toujours alarmée par ces délicatesses de la grâce, qui la font trembler sur chaque action, MASSILLON, Car. Tiéd. 1.

Vous aviez reçu en naissant une délicatesse si noble sur la gloire, MASSILLON, ib. Enf. prod.

Délicatesse de conscience, état d'une conscience qui répugne aux moindres transgressions.
Il mène une vie scandaleuse et publique ; le roi en souffre, par amitié pour lui, par aversion pour le désordre et par délicatesse de conscience, MAINTENON, Lettre au duc de Noailles, 27 sept. 1709.

Ce qui paraît de si violent dans ses discours n'est que la délicatesse d'une conscience qui se redoute elle-même, ou l'excès d'un amour [pour Dieu] qui craint de déplaire, BOSSUET, Anne de Gonz.

Délicatesse d'honneur, soin avec lequel un homme, une femme veille sur son honneur. L'inquiétude que vous donne cette maudite affaire du surintendant [lettres de femmes trouvées dans la cassette de Fouquet] est la marque de la délicatesse de votre honneur, CHAPELAIN, Lettre à Mme de Sévigné, dans FEUILLET DE CONCHES, Variétés d'histoire et d'art.

Se dit dans le même sens en parlant des choses, des procédés, des sentiments, etc.
Le coeur ainsi blessé [par l'ange des saintes amours] connaît toutes les délicatesses des sentiments, CHATEAUB., Mart. 401.

Historique:
XVIe s.
Ostez luy toute mollesse et delicatesse au vestir et au coucher, MONTAIGNE, I, 183.

La saveur et delicatesse de ces fruicts, MONTAIGNE, I, 234.

Pibrac, merveilleux en delicatesse de langage, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 337.

D'ailleurs je me plains d'eux et leur reproche cette foiblesse populaire et delicatesse feminine, comme indigne et trop tendre pour entendre chose qui vaille, et du tout incapable de sagesse, CHARRON, Sagesse, Préf. de la 2e édit.

Étymologie:
Délicat. Oresme a dit, Eth. 209 : Delice ou delicativeté est une mollesse.

DÉLICE

Prononciation: dé-li-s'

Au singulier ce mot est masculin, au pluriel il est féminin, étant de ces noms qu'on nomme hétéroclites et qui changent de genre en changeant de nombre.

S. m. sing.
C'est un grand délice que de boire frais, Acad. Observ. sur Vaugelas, p. 272, dans POUGENS.

Quel délice d'être avec des gens d'une société agréable ! ib.

Je vous retrouve enfin, ô bonheur ! ô délice ! ROTR., Bélis. II, 5.

Il disait que chaque nouvel objet était un délice nouveau, BUFFON, De la vue.

S. f. plur. Plaisir qui ravit, transporte.
Si quelqu'un, d'aventure, en délices abonde, MALHERBE, I, 4.

Il était sous Néron de toutes ses délices [parties de plaisir], CORNEILLE, Othon, II, 4.

Affranchis-le [mon coeur] de tous ses vices, Déracine ses passions, Efface les impressions Qu'y forment les molles délices, CORNEILLE, Imit. III, 5.

Les délices du soir font un triste matin, CORNEILLE, ib. I, 20.

Qu'ils aient moins d'aversion pour l'austérité de la mortification des sens qu'ils ne trouvent de charmes dans l'usage des délices vicienses du péché, PASCAL, Comp. des chrét.

Il n'y a rien de plus pernicieux à l'homme ni de plus dangereux pour le salut de son âme, que ce qui sert aux délices du corps, BOURD., 6e Dim. après la Pentec. Domin.

Vous qui goûtez ici des délices si pures, RACINE, Esth. Prol.

Ensuite, entrant dans la ville, il remarqua qu'il y avait beaucoup moins d'artisans pour les délices de la vie et beaucoup moins de magnificence, FÉNELON, Tél. XXII.

Vous qui vivez dans les délices, MASSILLON, Car. Riche.

Il [Milton] transporte le lecteur dans le jardin des délices, CHATEAUB., Génie, II, II, 3.

Les délices d'un lieu, d'un pays, ce qui le rend plein de douceur et de plaisir.
Je connais aussi bien que personne les délices d'Espagne, VOIT., Lett. 35.

Les délices de Capoue, quartiers d'hiver délicieux qu'Annibal prit à Capoue après la victoire de Cannes, et qui passent pour avoir amolli son armée.
Tout cela porte assez à croire que Tite Live exagère les pernicieux effets des délices de Capoue, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 447, dans POUGENS.

Par extension.
C'est le duc de Villeroi qui est le général de cette petite armée ; ils sont dans le repos et les délices de Capoue, c'est le plus beau pays du monde, SÉVIGNÉ, 293.

Fig. Les délices de Capoue, délices où l'on s'oublie, où l'on s'amollit.

Les délices de Baies, lieu renommé de la Campanie où les riches Romains allaient chercher le repos.
Voilà devant vous le temple de la Sibylle de Cumes ; nous traversons les lieux célébrés sous le nom des délices de Baies, STAËL, Corinne, III, 3.

Charmes.
Craignez que de sa voix les trompeuses délices.... J. B. ROUSS., Ode s. la flatt.

Par extension, vif sentiment de l'âme comparé aux délices du corps.
Et s'il faut affronter les plus affreux supplices, Y trouver des appas, en faire mes délices, CORNEILLE, Poly. I, 1.

J'en fais toute ma gloire et toutes mes délices, CORNEILLE, Sertor. III, 4.

La reine, à la gêner prenant mille délices.... CORNEILLE, Rodog. I, 6.

En nous formant, nature a ses caprices ; Divers penchants en nous elle fait observer ; Les uns à s'exposer trouvent mille délices ; Moi j'en trouve à me conserver, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Seigneur, que ne pouvons-nous obtenir de votre bonté, si, comme nos prédécesseurs, nous faisons nos chastes délices de votre Écriture ? BOSSUET, le Tell.

Ceux dont la chasteté faisait les délices, BOSSUET, Hist. II, 12.

Souffrir et mourir pour Jésus-Christ, ce sont leurs plus chères délices, BOURD., Myst. Pentecôte.

Votre parole est devenue la joie et les délices de mon coeur, SACI, Bible, Jérémie, XV, 16.

Cette liberté qui fait les délices de la cour, MASSILLON, Or. fun. Conty.

La différence qu'il y a des troupes françaises aux vôtres [en Perse], c'est que les unes, composées d'esclaves naturellement lâches, ne surmontent la crainte de la mort que par celle du châtiment ; au lieu que les autres se présentent aux coups avec délices et bannissent la crainte par une satisfaction qui lui est supérieure, MONTESQ., Lett. pers. 89.

Conservons avec soin, augmentons le dépôt de ces nobles connaissances, les délices des êtres pensants, LA PLACE, Expos. V, 6.

Lieu de délices, lieu où l'on se plaît infiniment.
Tout cela ne me console pas d'être loin de Noisy ; c'est le lieu de délices pour moi, MAINTENON, Lett. à d'Aubigné, 3 oct. 1684.

Faire les délices, être les délices de quelqu'un, en être singulièrement chéri.
Moi que du genre humain on nomme les délices, CORNEILLE, Tite et Bérén. II, 1.

Vous êtes les délices de mon coeur et de ma vie, SÉVIGNÉ, 59.

Ce nom devient les délices des Romains, BOSSUET, Hist. I, 10.

De Rome pour un temps Caïus fut les délices, RACINE, Brit. I, 1.

Pour entreprendre d'être les délices du peuple, FÉNELON, Tél. XII.

Il est les délices de ceux qui vivent avec lui, FÉNELON, ib. XXI.

Il fit les plus chères délices du roi, HAMILT., Gramm. 11.

Télémaque dont Minerve fait ses délices, FÉNELON, Tél. XVII.

Tout ce qui peut faire d'un homme les délices des autres hommes, MASSILLON, Or. fun. Conty.

Il a gouverné Rome au milieu des supplices ; Il en était l'effroi, j'en serai les délices, VOLTAIRE, Mort de César, I, 4.

Faire, être les délices d'un lieu, en faire le charme, y jouir de la plus grande faveur.
Mon fils est toujours les délices de Quimper, SÉVIGNÉ, 399.

Il a fait les délices de tous les pays, HAMILT., Gramm. 1.

Vous faites les délices d'une cour toute jeune, HAMILT., ib. 6.

Remarque:
Vaugelas et Marguerite Buffet condamnent délice au singulier masculin. Balzac l'a fait masculin au pluriel : Pour aller jouir avec vous de nos délices communs, liv. IV, lett. 9. Le genre de ce mot a varié, si bien que, l'anomalie s'étendant, il est devenu masculin au singulier, et féminin au pluriel.

Historique:
XIIIe s.
Por ces delices oblient li pecheor nostre Seigneur, Psautier, f° 10.

XVe s.
Tous les plaisirs.... et plusieurs pompes et delices, COMMINES, V, 18.

XVIe s.
Et nous sembloyt que nous fussions transportez es souveraines delices du ciel, RABELAIS, Pant. V, 25.

Les superfluitez et delices ioniques, AMYOT, Lyc. 5.

Les delices, estans destituées des choses qui les nourrissent, venoient à se faner petit à petit, et finablement à tomber d'elles mesmes, AMYOT, ib. 14.

Il lui recite les grandes delices dont il jouissoit aux champs, O. DE SERRES, 1001.

Par ta mort, Adonis, toutes delices meurent, RONSARD, 795.

Plongé en l'oysiveté et aux delices, MONTAIGNE, I, 278.

Étymologie:
Berry, dellice, ll mouillées ; du latin deliciae, au singulier delicium, de delicire, de de, et lacire, faire tomber dans un lacs (voy. lacs). Delicium, deliciae, en latin, expliquent sans doute le double genre en français.

DÉLICIEUSEMENT

Prononciation: dé-li-si-eû-ze-man
adv.

Avec délices, d'une manière délicieuse.
Pour qu'un homme vive délicieusement, il faut que cent autres travailient sans relâche, MONTESQ., Lett. pers. 106.

Je ne crois pas avoir été, de mes jours, plus vivement, plus délicieusement ému, J. J. ROUSS., Conf. VIII.

D'une manière charmante. Cette dame est délicieusement habillée.
Fiez-vous à nous : il est impossible d'écrire plus délicieusement, SÉVIGNÉ, Lett. 22 janv. 1674.

Historique:
XVe s.
Et dit que les moines estoient trop delicieusement nourris de bons vins et de delicieuses viandes, par lesquels delices et superfluités ils ne se pouvoient relever à minuit ni faire leur office.... et les remit aux oeufs et au petit vin pour avoir claire voix et chanter plus haut, FROISSART, III, IV, 50.

XVIe s.
Le vivre voluptueusement et delicieusement, AMYOT, Lucull. 78.

Étymologie:
Délicieuse, et le suffixe ment ; provenç. deliciosament ; espagn. deliciosamente ; ital. deliziosamente.

DÉLICIEUX, EUSE

Prononciation: dé-li-si-eû, eû-z'
adj.

Plein de délices. Un lieu délicieux. Un séjour délicieux.
Source délicieuse en misères féconde, Que voulez-vous de moi, flatteuses voluptés ? CORNEILLE, Poly. IV, 2.

Il y a de bons mariages ; mais il n'y en a point de délicieux, LA ROCHEF., Réfl. 113.

Ému de sentiments purs et délicieux, LEMERC., Fréd. et Bruneh. I, 1.

Elle aimait trop le bal, c'est ce qui l'a tuée ; Le bal éblouissant, le bal délicieux ! Sa cendre encor frémit doucement remuée, Quand, dans la nuit sereine, une blanche nuée Danse autour du croissant des cieux, V. HUGO, Orient. 33.

Livré aux délices.
Notre siècle délicieux ne peut souffrir votre dureté, BOSSUET, Paul, 2.

Qui flatte singulièrement le goût. Des fruits délicieux.
D'un joug cruel il sauva nos aïeux ; Les nourrit au désert d'un pain délicieux, RACINE, Athal. I, 4.

Familièrement, qui flatte beaucoup les yeux, l'esprit. Une toilette délicieuse.
Nous avons lu et relu plusieurs fois votre lettre ; elle est délicieuse, et vous n'avez peut-être pas senti ce qu'elle vaut, SÉVIGNÉ, Lett. 29 juin 1695.

En ce sens, on le dit quelquefois aussi des personnes. Une délicieuse femme.

Se dit ironiquement en parlant d'une chose invraisemblable ou insoutenable. Voilà une prétention délicieuse ! C'est délicieux l

Synonyme:
DÉLICIEUX, DÉLECTABLE. Ces deux mots, ayant étymologiquement un même radical, sont très voisins l'un de l'autre ; ils ne diffèrent que par la finale, l'une exprimant ce qui abonde, l'autre ce qui effectue. Délicieux est ce qui abonde en délices ; délectable est ce qui produit une sensation délicieuse.

Historique:
XIIIe s.
Li siecles ert [était] moult precieus, N'estoit pas si delicieus Ne de robes, ne de viandes, la Rose, 8402.

XVIe s.
La semence est delicieuse à tous oyseaulx canores, linotes, chardriers, tarins, et aultres, RABELAIS, Pant. III, 49.

Quant à la vaisselle d'or ou d'argent, draps de pourpre, et aultres telz meubles delicieux, AMYOT, Alex. 28.

À celle fin qu'ils se chastiassent eulx mesmes, en se deportant d'estre superflus, somptueux et delicieux, AMYOT, Caton, 36.

Jardins somptueux et delicieux, AMYOT, Lucull. 78.

Puis tressans dans quelque prée Vos cheveux delicieux, Chantez d'une voix sacrée.... RONSARD, 448.

Les Tusques mains ingenieuses Jà de trop velouter s'usoient Pour nos femmes delicieuses, Qui en robes trop precieuses Du rang des nobles abusoient, RONSARD, 515.

.... D'un animal marche-tard ocieux [la tortue], Fit une lyre au son delicieux, Au ventre creux, Aux accords delectables, RONSARD, 943.

Les plus delicieux plaisirs fuyent à [craignent de] laisser trace de soy, et fuyent la veue non seulement du peuple mais d'un aultre, MONTAIGNE, III, 76.

Étymologie:
Provenç. delicios ; espagn. delicioso ; ital. delizioso ; du latin deliciosus, de deliciae, délices.

Supplément: DÉLICIEUX.
Ajoutez :
C'était [Magalotti] un homme délicieux et magnifique, SAINT-SIMON, t. IV, p. 435, éd. in-8°, 1829.

DÉLICOTER

Prononciation: dé-li-ko-té
v. a.

Défaire le licou.

Se délicoter, v. réfl. Se dit d'un cheval qui se défait de son licou.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et licou, avec un t qui est de liaison, comme dans tabac, tabatière, café, cafetier, etc. et non d'étymologie,

DÉLICTUEUX, EUSE

Prononciation: dé-li-ktu-eû, eû-z'
adj.

Terme de droit. Qui caractérise le délit. Fait délictueux. Intention délictueuse.

Étymologie:
Délit.

DÉLIÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-li-é, ée
adj.

Menu, grêle, mince, fin. Trait de plume fort délié. Taille déliée. Les petits animaux sont doués d'organes très fins et de membres très déliés.
Cette coiffe est un peu trop déliée ; j'en vais querir une plus épaisse, MOLIÈRE, Pourc. III, 2.

Il porte des chemises très déliées, LA BRUYÈRE, XIII.

Un fil délié, un fil très menu ; et fig. une liaison difficile à comprendre.
Je vais vous développer, par un ou deux exemples, le fil secret et délié qui les a conduits dans le choix délicat de leurs accessoires, DIDEROT, Essai sur la peint. ch. 3.

Fig.
La gloire est une passion qu'il ne connaît point, qui est trop déliée et trop spirituelle pour lui, BALZ., Disc. à la régente.

Cette erreur est si déliée, que, pour peu qu'on s'en éloigne, on se trouve dans la vérité, PASCAL, Prov. 3.

Au milieu des flatteries, le consul désigné, Cérialis Anicius, dit un mot délié que Néron entendit sans doute et dont il ne s'offensa point, DIDEROT, Ess. s. Claude et Néron.

Délié se dit aussi, dans un langage technique, des humeurs des corps vivants.
Le canal destiné à conduire dans l'estomac du fourmi-lion les sucs plus ou moins déliés dont il se nourrit, BONNET, Observ. 39e, Insectes.

Habile par l'adresse et la finesse.
Fagon, délié courtisan, et connaissant parfaitement le roi, Mme de Maintenon, la cour et le monde, SAINT-SIMON, 14, 158.

Les Suisses n'étaient pas réputés les hommes les plus déliés, VOLTAIRE, Moeurs, 128.

Métaphysicien assez délié pour vouloir réconcilier la théologie avec la métaphysique, VOLTAIRE, Louis XIV, 34.

Le médecin Fonseca, Portugais, Juif établi à Constantinople, homme savant et délié, capable d'affaires et le seul philosophe peut-être de sa nation, VOLTAIRE, Charles XII, 5.

Discours, style délié, discours, style dont on ne démêle pas du premier coup l'artifice. Ce terme, donné par quelques littérateurs, n'est pas fort usité.

S. m. Terme de calligraphie. La partie fine et déliée d'une lettre, par opposition aux pleins. Il ne fait pas un seul délié.

Historique:
XIe s.
L'herbe du champ qui est verte et delgie, Ch. de Rol. CCXLVI.

XIIe s.
Parmi le piz [il] fu larges, et delgiés par le bu, Sax. 28.

Et desus un surpliz blanc et delié [sans doute deljé ; en tout cas, de deux syllabes] e bel, Th. le mart. 155.

Sanglant [il] en ot son ermine delgié, Raoul de Cambrai, 68.

XIIIe s.
Il ot chemise de cainsil Vestue, delie et sobtil, Lai du trot.

Plus beaus chevoils ne plus dulgez, Plus ascemez ne mieuz treciez, Lai du désiré.

XVe s.
La poudriere du delié sablon qui là estoit, commença à lever à l'empainte des chevaux, FROISSART, III, IV, 83.

Cil Janekin Clinton estoit delié et menu de membres, FROISSART, II, II, 81.

XVIe s.
Les ames basses et vulgaires sont souvent aussi reglées que les plus desliées, MONTAIGNE, III, 277.

À mesure que ces espines domestiques sont plus dures et desliées, elles nous mordent plus aigu, MONTAIGNE, IV, 71.

Se lever si soudain engendre le haut mal et nuit à ceux qui veulent avoir le teint delié, YVER, p. 573.

Peau deliée, cheveux unis, PARÉ, Introd. 7.

Étymologie:
Lat. delicatus (voy. délicat), qui a donné dans l'ancien français deljé et délié ; dans le provençal delguat, dalgat ; dans l'ancien catalan delgat ; dans l'espagnol et le portugais delgado. Delicatus a donné deljé ou délié, suivant qu'on y supprimait l'i bref (delcatus, deljé), ou qu'on y supprimait le c (deliatus, delié, comme vocalis, voyelle). Les deux formations sont dans l'analogie de la langue.

DÉLIÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dé-li-é, ée
part. passé.

Qui n'est plus lié. Un fagot délié. Socrate délié sentit du plaisir à étendre ses membres.
Le boiteux bondira comme le cerf, et la langue des muets sera déliée, SACI, Bible, Isaïe, XXXV, 6.

Dégagé, délivré.
Du monde délié, je vivrai de lumière, D'extase, et de prière, Oubliant, oublié, V. HUGO, Odes, IV, 25.

Dans la poésie italienne, vers déliés, vers où la rime n'est point employée, et dans lesquels le poëte n'observe que la cadence et la mesure (versi sciolti).

Terme de marine. Navire délié, navire dont le gros temps ou un échouement a fatigué la coque.

DÉLIÉES

Prononciation: dé-li-ée
s. f. plur.

Terme de vénerie. Les fumées du cerf lorsqu'elles sont bien moulées.

DÉLIEMENT

Prononciation: dé-lî-man
s. m.

Action de délier ; état de ce qui est délié.

Étymologie:
Délier.

DÉLIER

Prononciation: dé-li-é
, je déliais, nous déliions, vous déliiez ; que je délie, que nous déliions, que vous déliiez, v. a.

Détacher ce qui lie, défaire ce qui est lié. Délier un paquet.
La bourse déliant, je mis pièce sur table, RÉGNIER, Sat. XI.

Sans bourse délier, sans rien payer.
Les ayant condamnées [ces familles] à l'amende du triple, les ayant ruinées en frais, et fait mettre en prison les pères de famille, il [le contrôleur] avait acheté leurs possessions sans bourse délier, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, Audience du contrôleur général.

Fig.
Un désir qui ne délie jamais nos chaînes, MASSILLON, Panég. St J. Bapt.

Délier la langue rendre la parole, permettre de parler.
Voici le jour qui rompt mon silence et qui délie ma langue, D'ABLANC., Disc. de Cicéron pour Marcellus, dans RICHELET.

Délier sa langue, prendre la parole.
Les flatteurs, les fourbes, les calomniateurs, ceux qui ne délient leur langue que pour le mensonge et l'intérêt, LA BRUYÈRE, XII.

Dénouer. Délier des cordons, des rubans, une corde.
Pendant mon sommeil, si ta main De mes jours déliait la trame, Céleste moitié de mon âme, J'irais m'éveiller dans ton sein, LAMARTINE, Méd. I, 9.

Fig. N'être pas digne de délier le cordon des souliers de quelqu'un, lui être infiniment inférieur.
Cette locution provient de l'Écriture : Je ne suis pas digne de délier le cordon de ses souliers, en me prosternant devant lui, SACI, Bible, Év. St Marc, I, 7.

Rendre libre d'un engagement. On l'a délié de toute obligation. Ce prince, en abdiquant, délia ses sujets de leur serment de fidélité.

Terme de théologie. Absoudre.
Tout ce que vous délierez sur la terre sera aussi délié dans les cieux, SACI, Bible, Év. St Matthieu XVI, 19.

Les ministres n'osent plus vous délier qu'après de longues épreuves, MASSILLON, Car. Rech.

Dans cette acception, délier s'emploie presque toujours absolument. L'Église a le pouvoir de lier et de délier.

Se délier, v. réfl. Défaire ses liens.
Qu'on me l'attache bien, de peur qu'il se délie, TRISTAN, M. de Chrispe, V, 10.

Fig. Se dégager.
Ils semblent même appréhender de pouvoir se délier un jour et de devenir libres, LA BRUYÈRE, XII.

êtes-vous lié avec une femme ? ne cherchez point à vous délier ; n'êtes-vous point lié avec une femme ? ne cherchez point de femme, SACI, Bible, St Paul, 1re Ép. aux Cor. VII, 27.

Terme de marine. Se délier, éprouver, en parlant d'un navire, en ses pièces principales, quelque dérangement.

Historique:
XIIe s.
Ours et liparz [il] voioit touz desliez, Ronc. p. 112.

À prince terrien ne volt ainc Deus baillier Les clefs del ciel, qu'il poent lier et deslier, Mais as ordenez fait sa poesté traitier, Th. le mart. 91.

Mult fuissent à pecher li pluisur deslié, Quant autrement ne fussent destraint par le clergié, ib. 59.

XIIIe s.
La deslie Morans, qui en ot grant pitié, Berte, XXI.

Mes cist mauvesement deslient Le neu de ceste question, la Rose, 17484.

Quant deslié fu, sans plus dire, Son col [il] met enz et sache et tire Le chien par la cuisse.... Ren. 17548.

Et Renart, qui, en mainte guise, Engingne la gent et deçoit, Deslié l'a, si le conjoit, ib. 5300.

Nostre sires deslie les enliez, Psautier, f° 176.

XVIe s.
Nature nous a mis au monde libres et desliez, MONTAIGNE, IV, 103.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lier ; picard, déloyer ; provenç. desliar ; anc. catal. desliguar ; espagn. desliar, desligar ; ital. slegare.

Supplément: DÉLIER. Ajoutez :
Ôter l'enchaînement.
Il serait plus à propos qu'il se plaignît dans sa maison où le met l'Espagnol ; mais, en ce cas, il faudrait délier les scènes comme il a fait, CORNEILLE, Cid, Exam.

DÉLIES

Supplement

Prononciation: dé-lie
s. f. plur.

Terme d'antiquité. Fêtes d'Apollon que les Athéniens célébraient à Délos, tous les quatre ans.

Étymologie:
En grec, l'île de Délos.

DÉLIGATION

Prononciation: dé-li-ga-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Application méthodique des bandages.

Étymologie:
Lat. deligare, bander, de la préposition de, et ligare, lier.

DÉLIGATOIRE

Prononciation: dé-li-ga-toi-r'
adj.

Qui appartient à la déligation. Appareil déligatoire.

DÉLIMITATEUR

Prononciation: dé-li-mi-ta-teur
s. m.

Celui qui limite.

Étymologie:
Délimiter.

DÉLIMITATION

Prononciation: dé-li-mi-ta-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

Action de délimiter. Demander la délimitation de ses propriétés.

Résultat de cette action. Changer les délimitations.

Étymologie:
Délimiter.

Supplément:
DÉLIMITATION. Ajoutez :
Délimiter et délimitation sont, à la vérité, deux termes énergiques, mais ils sont de votre création, et vous n'avez pas encore acquis assez de crédit pour les faire passer, DOM CLÉMENT, à dom Berthod, 1773.

DÉLIMITÉ, ÉE

Prononciation: dé-li-mi-té, tée
part. passé.

Un compartiment bien délimité.

DÉLIMITER

Prononciation: dé-li-mi-té
v. a.

Marquer, fixer, tracer des limites. Délimiter le sujet de ses études.

Étymologie:
Lat. delimitare, de de, et limes, limitis, limite.

DÉLIMONER

Prononciation: dé-li-mo-né
v. a.

Terme de cuisine. ôter la mucosité, le limon qui est sur les écailles des poissons.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et limon.

DÉLINÉAMENT

Supplement

Prononciation: dé-li-né-a-man
s. m.

Latinisme. Trait qui indique le contour, la forme d'un objet.
Des êtres organisés ayant les mêmes délinéaments internes et externes, STE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 394, 3e éd.

Étymologie:
Lat. delineamentum, de delineare (voy, DÉLINÉATION).

DÉLINÉATEUR

Prononciation: dé-li-né-a-teur
s. m.

Celui qui dessine le trait.

Étymologie:
Voy. délinéation.

DÉLINÉATION

Prononciation: dé-li-né-a-sion
s. f.

Action de tracer un objet au simple trait.

Figure dessinée au trait.

Terme de géométrie. Tracé des lignes droites ou courbes, nécessaires pour la levée des plans et la projection d'un corps solide.

Historique:
XVIe s.
La faculté auctrice ou augmentatrice, qui commence depuis la delineation et conformation, et dure jusques à.... PARÉ, Introd. 8.

Étymologie:
Lat. delineationem, de delineare, tracer une ligne, de de, et linea, ligne (voy. ligne).

DÉLINÉER

Prononciation: dé-li-né-é
v. a.

Tracer le contour d'un objet au trait.

Étymologie:
Voy. délinéation.

DÉLINQUANT, ANTE

Prononciation: dé-lin-kan, kan-t'
s. m. et f.

Terme de jurisprudence. Celui, celle qui a commis un délit.

Historique:
XVIe s.
Il faisoit punir les delinquans avec telle moderation, qu'il donnoit assez à cognoistre que ce n'estoit point par appetit de vengeance, AMYOT, Artax. 4.

Étymologie:
Délinquer.

DÉLINQUER

Prononciation: dé-lin-ké
v. n.

Terme de jurisprudence. Commettre un délit. On punira ceux qui ont délinqué.

Historique:
XVe s.
Les dits capitaines casseront des gages d'un quartier ceux qu'ilz trouveront avoir excedé et delinqué, Ordonn. 6 oct. 1486.

XVIe s.
Si quelque clerc n'eust rien commis contre les lois, mais seulement eust delinqué en son office, il n'estoit point adjourné au tribunal commun, mais avoit son evesque pour juge, CALV., Instit. 984.

Étymologie:
Provenç. et espagn. delinquir ; ital. delinquere ; du latin delinquere, qui veut dire abandonner, manquer, commettre un délit, de de, et linquere, laisser.

DÉLIOT

Prononciation: dé-li-o
s. m.

Synonyme de délot.

DÉLIQUESCENCE

Prononciation: dé-li-kuè-ssan-s'
s. f.

Terme de chimie. Phénomène offert par certains corps solides qui attirent l'humidité de l'air et se dissolvent.

Étymologie:
Déliquescent.

DÉLIQUESCENT, ENTE

Prononciation: dé-li-kuè-ssan, ssan-t'
adj.

Terme de chimie. Qui attire l'humidité de l'air et s'y résout en liqueur.

Étymologie:
Lat. deliquescens, de deliquescere, de de, et liquescere, se fondre (voy. liqueur).

DELIQUIUM

Prononciation: dé-li-kui-om'
s. m.

Terme de chimie. État d'un corps qui, de solide, est devenu liquide, en absorbant l'humidité de l'air.

Étymologie:
Lat. deliquium, de deliquescere (voy DÉLIQUESCENT).

DÉLIRANT, ANTE

Prononciation: dé-li-ran, ran-t'
adj.

Atteint de délire.
Je demeurai longtemps muette, délirante, Mes regards sans rien voir devant moi se fixaient, MILLEV., Trad. de Théocr.

Une joie délirante, une joie qui délire, excessive.

Terme de médecine. Conceptions délirantes, celles qu'ont les fous ou les malades en délire.

Fig. Fou, extravagant, en parlant de l'esprit. Imagination délirante.

Par une autre extension, avec le sens actif, et seulement dans le style familier et moqueur, qui met en délire, qui fait perdre la raison. Une robe délirante.
Que disiez-vous donc ? Mais il est délirant [en parlant d'un vieillard que l'on disait tout cassé, et qui entre au contraire fier et pimpant, comme un beau à la vieille mode], BAYARD et JAIME, le Réveil du Lion, I, 12.

S. m. Terme de médecine. Personne en délire. Il est dangereux de laisser libres les délirants.

Historique:
XIIIe s.
La terre en remaint esbahie ; Ci a mort delireuse et fiere, Que nuns hom n'en fait bele chiere Fors cele pute gent haïe, RUTEB., 57.

DÉLIRE

Prononciation: dé-li-r'
s. m.

Égarement d'esprit causé par maladie. Un délire aigu, chronique.
Comme si vous eussiez été en délire, SÉVIGNÉ, 528.

Dans le langage médical, perversion de l'entendement, causée soit par la fièvre, soit par les boissons alcooliques, soit par une lésion idiopathique des fonctions cérébrales, et qui fait que le malade associe des idées incompatibles, et prend ces idées ainsi alliées pour des choses réelles ; désordre des facultés intellectuelles avec ou sans altération des facultés morales.

Fig. Égarement. Le délire de l'esprit, de l'imagination, des passions. Porter la passion jusqu'au délire.
Je vois l'emportement de cet affreux délire, VOLTAIRE, Irène, V, 3.

N'auriez-vous pas voulu pour gouverner l'empire, Que j'eusse de Caton consulté le délire ? VOLTAIRE, Catil. V, 6.

Et que t'aura produit ton vêrtueux délire ? M. J. CHÉN., Gracques, III, 4.

Enthousiasme, fureur poétique. Un sublime délire.
De tes esprits émus le délire s'empare, LEMERC., Agamemn. IV, 5.

Cassandre dans l'excès d'un délire sacré.... LUCE DE LANCIVAL, Hector, II, 3.

Historique:
XVIe s.
Les signes qui demonstrent le diaphragme estre blessé, sont pesanteur au lieu blessé, delire, c'est à dire perturbation de raison, PARÉ, VIII, 32.

Étymologie:
Lat. delirium, de delirare, délirer.

DÉLIRER

Prononciation: dé-li-ré
v. n.

Avoir le délire, être en délire.

Fig. Être en proie à une émotion qui trouble l'esprit.
Les réponses ne venant point, ou ne venant pas quand je les attendais, je me troublais entièrement, je délirais, J. J. ROUSS., Conf. XI.

Étymologie:
Lat. delirare, proprement s'écarter du sillon ; de de, de, et lira, sillon ; métaphore de laboureurs.

Supplément:
DÉLIRER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
À l'imitation du peuple judaïc, si de Lyra ne delire, RABELAIS, II, 1.

DELIRIUM TREMENS

Prononciation: dé-li-ri-om' tré-mins'
s. m.

Terme de médecine. Délire accompagné de tremblement qui affecte ceux qui font abus des liqueurs alcooliques.

Étymologie:
Lat. delirium, délire, et tremens, tremblant.

DÉLISSAGE

Prononciation: dé-li-sa-j'
s. m.

Action d'enlever, par le moyen d'un instrument, aux chiffons destinés à faire du papier, les coutures et autres accessoires.

Étymologie:
Délisser.

DÉLISSER

Prononciation: dé-li-sé
v. a.

Défaire ce qui était lisse. Délisser les cheveux.

Trier les feuilles de papier, les chiffons.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lisse.

Supplément: DÉLISSER.
Ajoutez :
On a soin de faire sécher les chiffons avant de les employer ; ensuite on les délisse ; et ce sont des femmes qui sont chargées de cette opération.... elles s'occupent à découdre avec un grand couteau les ourlets, à nettoyer les ordures, enfin à séparer les différentes qualités, Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767, Papetier.

DÉLISSEUR, EUSE

Prononciation: dé-li-seur, seû-z'
s. m. et f.

Ouvrier, ouvrière qui fait le triage des feuilles de papier.

Étymologie:
Délisser.

DÉLISSOIR

Supplement

Prononciation: dé-li-soir
s. m.

Atelier où se fait le délissage.

DÉLIT

Sens 1

Prononciation: dé-li ; le t se lie : un dé-li-t-ignoble ; au pluriel, l's se lie : des dé-li-z ignobles
s. m.

Terme de jurisprudence. Infraction quelconque de la loi. Commettre un délit. Les plus graves délits.
Ma propre femme enfin trempant dans ce délit Perdrait sa part au jour et sa place en mon lit, ROTR., Bélis. II, 13.

Le corps du délit, l'action même du crime qui a été commis : se dit par opposition aux circonstances.

Flagrant délit, le délit aperçu au moment où il se commet. Prendre en flagrant délit.

Infraction que la loi punit d'une peine correctionnelle. Un délit de presse.

Délit forestier, rural, infraction aux lois sur les forêts, sur la police rurale.

Terme d'eaux et forêts. Arbres de délit, ceux qui ont été coupés contre les ordonnances.

Terme de droit civil. Fait illicite qui cause du dommage à autrui avec intention de nuire. Les obligations qui naissent d'un délit. Ce fait constitue un simple délit civil.

Historique:
XVIe s.
Tous delits sont personnels [le répondant n'est tenu que civilement, non corporellement] ; et en crime n'y a point de garant [l'auteur et l'instrument sont également punis], LOYSEL, 797.

Étymologie:
Lat. delictum, du supin de delinquere, délinquer (voy. délinquer).

Supplément: 1. DÉLIT. Ajoutez :
Délit successif, délit qui se continue sans interruption.

Délit politique, infraction aux lois politiques.

Délit forestier, délit relatif à la police des forêts.

Délit maritime, délit déféré aux tribunaux maritimes.

Délit militaire, délit commis par des militaires sous les drapeaux.

Délit d'audience, délit commis à l'audience publique ou non.

DÉLIT

Sens 2

Prononciation: dé-li
s. m.

Terme de maçon. Côté d'une pierre opposé à celui qu'elle avait naturellement dans la carrière. Mettre une pierre en délit.

Position d'une pierre, placée de telle sorte, que son lit de carrière est vertical ou incliné sur l'horizon.

Terme de géologie. Joint ou veine que présentent un bloc d'ardoise, des roches, des terrains.
Les émanations salines qui, à chaque époque de dislocation de l'écorce terrestre, se sont manifestées pendant un temps plus ou moins long et qui se sont épanchées sur plusieurs points, où elles ont constitué, par leur refroidissement, des roches enclavées et sans délit, L. CORDIER, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 297.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lit : ce qui est hors de son lit, de sa position régulière.

DÉLITAGE

Prononciation: dé-li-ta-j'
s. m.

Action de déliter les vers à soie. On dit aussi délitement.

Étymologie:
Déliter.

DÉLITATION

Prononciation: dé-li-ta-sion
s. f.

Action de déliter, de se déliter. La délitation des pierres, d'un minéral.

Étymologie:
Déliter.

DÉLITÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-li-té, tée
part. passé.

Pierre délitée, pierre placée autrement qu'elle n'était dans son lit de carrière.

Chaux délitée, chaux qui s'est levée par feuilles en attirant l'humidité de l'air.

DÉLITÉ, ÉE

Supplement
Sens 2
Prononciation: dé-li-té, tée
adj.

Néologisme. Sorti de son lit.
Délité le 22 à sept heures ; un bain emporta le reste de ma fatigue, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. V, Chapelle, ma chambre d'auberge, description de Waldmünchen.

DÉLITEMENT

Prononciation: dé-li-te-man
s. m.

Voy. délitage.

DÉLITER

Prononciation: dé-li-té
v. a.

Terme de maçon. Poser une pierre sur le côté opposé à celui qu'elle avait dans la carrière. Il ne faut pas déliter les pierres.

Détacher l'ardoise ou la pierre par dalles ou blocs de la masse de la carrière.

Couper une pierre dans le sens de son lit de carrière.

Terme de magnanerie. ôter les vers à soie de dessus la litière, qui est leur lit.

Déliter la chaux vive, l'hydrater, l'arroser avec de l'eau.

Se déliter, v. réfl. Se fendre naturellement dans le sens de son lit de carrière, en parlant d'une pierre.

Se déliter, se dit de certaines pierres qui, par l'effet de la gelée, se lèvent par écailles, par couches, par lits. La chaux se délite spontanément à l'air, en attirant l'humidité.

Étymologie:
Délit 2. Le préfixe dé.... signifie hors de, dans les deux premiers sens, et par lits, par couches, par feuilles, dans les autres.

DÉLITESCENCE

Sens 1

Prononciation: dé-li-tè-ssan-s'
s. f.

Terme de médecine. Disparition rapide d'une affection locale, d'une tumeur, sans qu'elle se reproduise sur un autre point, ce qui distingue la délitescence de la métastase.

Historique:
XVIe s.
La termination des apostemes se fait par quatre manieres, à moins que d'elles mesmes, sans aucune occasion manifeste, elles ne s'en retournent par delitescence, ou.... PARÉ, V, 3.

Étymologie:
Lat. delitescere, se cacher, de la préposition de, et latere, être caché (voy. latent).

DÉLITESCENCE

Sens 2

Prononciation: dé-li-tè-ssan-s'
s. f.

Terme de chimie. Phénomène qui a lieu quand, un cristal perdant son eau de cristallisation, les lames s'en détachent et s'en brisent en parcelles, ou quand un corps, absorbant de l'eau, se désagrége.

Étymologie:
Déliter ; mot formé par confusion de désinence avec la délitescence du langage médical. C'est délitance qu'il aurait fallu dire, du participe délitant, ou délitation, qui en effet existe.

DÉLITEUR, EUSE

Supplement

Prononciation: dé-li-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui délite les vers à soie.

DÉLITOIR

Supplement

Prononciation: dé-li-toir
s. m.

Châssis pour déliter les vers à soie.

DÉLIVRANCE

Prononciation: dé-li-vran-s'
s. f.

Action par laquelle on délivre ; résultat de cette action. La délivrance d'un prisonnier.
Et n'épargne contre eux, pour notre délivrance, Ni le feu ni le fer.... MALHERBE, II, 12.

Et si cette aventure doit être achevée par un des plus honnêtes hommes du monde, j'espère que je vous devrai ma délivrance, VOIT., Lett. 34.

Ici la délivrance en paraît trop facile, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Grand roi, l'heureux succès de cette délivrance Vous est beaucoup mieux dû qu'à mon peu de vaillance, CORNEILLE, Médée, IV, 3.

Et tous les peuples furent étonnés d'une délivrance si miraculeuse, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Et sur mes faibles mains fondant leur délivrance, RACINE, Esth. I, 1.

Le gouverneur [de la Bastille] aimait son prisonnier ; il fut très aise de sa délivrance, VOLTAIRE, l'Ingénu, 18.

L'action de débarrasser de ce qui nuit ; résultat de cette action.
La délivrance des peines qui nous affligent J'ai su faire la délivrance Du malheur de toute la France, MALHERBE, V, 20.

Demander la délivrance des maux, MAUCROIX, Homél. 14, dans RICHELET.

Remise d'une chose entre les mains de quelqu'un ; action de mettre en possession. La délivrance de la chose vendue. L'exécuteur testamentaire doit faire la délivrance des legs.

Accouchement. Cette femme a eu une heureuse délivrance.
J'étais encore dans le salon voisin à attendre sa délivrance, lorsque ma belle-mère vint me dire : venez embrasser votre femme et la sauver du désespoir ; votre enfant est mort en naissant, MARMONTEL, Mém. X.

Terme d'obstétrique. Expulsion des annexes du foetus ou arrière-faix. La délivrance suivit de près la mise au monde de l'enfant.

Terme d'eaux et forêts. Action de marquer, de délivrer du bois à des usagers.

Action de désigner des cantons de bois pour le pâturage et la glandée.

Terme de monnaie. Permission en forme de donner le cours aux monnaies, lorsqu'elles ont reçu leur perfection.

Historique:
XIIe s.
Jà par autrui [je] n'i aurai delivrance, Couci, XI.

Vous deüssiez querre leur delivrance [des captifs], QUESNES, Romancero, p. 101.

XIIIe s.
C'est grans pès [paix] et grant delivrance as executeurs et à cex meismes qui sont dit el testament, BEAUMANOIR, XII, 58.

Et que vous donrriés au soudanc pour vostre delivrance.... JOINV., 242.

Nostre sauvement et nostre delivrance de noz anemis, Psautier, f° 193.

Au soir, après la mie nuit, [vous] auroiz enfant et vos deliverroiz. - De ce ai grant mervoille que vos savez si bien ma delivrance, Merlin, f° 68, recto.

XVe s.
Je leur ferai faire delivrance d'or et d'argent, tant que ils vous serviront volontiers, FROISSART, I, I, 9.

Fit appareiller hostels pour recevoir le roi de Behaigne [Bohême] et le roi de Navarre, qui estoient de la delivrance [auxquels il faisait délivrer à ses dépens ce qui était nécessaire], FROISSART, I, I, 51.

Le roy envoya vers ledit duc pour en avoir la delivrance [du connétable] [c'est-à-dire pour qu'il lui fût livré, selon les termes du traité], COMMINES, IV, 12.

XVIe s.
Delivrance de meuble vendu presuppose paiement, LOYSEL, 409.

L'une appellée chorion, autrement dite secondine, arriere faix ou delivrance (combien que les vulgaires appellent ainsi toutes les tuniques ensemble), PARÉ, I, 35.

Il escrivoit à Idrien prince de la Carie, pour la delivrance d'un sien ami : si Nicias n'a point failly, delivre le ; s'il a failly, delivre le pour l'amour de moy ; mais, comment que ce soit, delivre le, AMYOT, Agésil. 21.

Voylà pourquoy il [Épaminondas] feut si froid à l'entreprinse de Pelopidas, son compaignon, pour la delivrance de Thebes, MONTAIGNE, III, 195.

Étymologie:
Délivrer ; provenç. deslivransa, desliuransa, delivransa. On trouve aussi, dans les anciens textes, delivrement.

DÉLIVRE

Sens 1

Prononciation: dé-li-vr'
s. m.

Nom vulgaire des enveloppes du foetus, lesquelles, sortant, délivrent la femme et terminent l'accouchement.

Étymologie:
Voy. délivrer.

DÉLIVRE

Sens 2

Prononciation: dé-li-vr'
s. m.

Terme de fauconnerie. Un oiseau fort à délivre est celui qui n'a point de corsage et qui est presque sans chair comme le héron.

Étymologie:
L'ancien adjectif délivre, qui signifiait dégagé, svelte, et qui tient à délivrer.

DÉLIVRE

Supplement
Sens 3
Prononciation: dé-li-vr'
s. m.

Canal d'alimentation des oeillets, dans les marais salants, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.

DÉLIVRÉ, ÉE

Prononciation: dé-li-vré, vrée
part. passé.

Mis en liberté. Des esclaves délivrés.

Fig. Sauvé de.
Le voilà délivré des maux de la vie et, comme disait Fontenelle, de la difficulté d'être.... D'ALEMBERT, Lettre au roi de Prusse, 21 avril 1771.

Remis. Une somme de mille francs délivrée au créancier.

Femme délivrée, femme dont l'accouchement est terminé.

Terme de fauconnerie. Oiseau délivré, oiseau qui n'a point de corsage et qui est presque sans chair. Héron délivré, héron maigre et dont le vol n'est point retardé par le poids que lui donnerait sa chair.

DÉLIVRER

Prononciation: dé-li-vré
v. a.

Mettre en liberté, tirer de la captivité. Délivrer un prisonnier.
Il avait accoutumé de délivrer, à la fête de Pâques, celui des prisonniers que le peuple demandait, SACI, Bible, Év. St Marc, XV, 6.

Le soudan, comme lui, gouverné par l'honneur, Croit en vous délivrant égaler son grand coeur, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Sauver de, arracher à. Délivrer sa patrie des guerres civiles.
Annibal se fit apporter le poison qu'il gardait depuis longtemps pour s'en servir dans l'occasion, et, le tenant entre ses mains : délivrons, dit-il, le peuple romain d'une inquiétude qui le tourmente depuis longtemps, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 502, dans POUGENS.

Par extension. Délivrer quelqu'un des importuns.
Délivrez-moi, monsieur, de la criaillerie, MOLIÈRE, Tart. V, 7.

Livrer, remettre. Délivrer de la marchandise. Délivrer l'expédition d'un acte.
Délivrer cinq cents talents pour les nécessités de la guerre, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Un franciscain reçut secrètement les brefs pour les délivrer en mains propres aux prélats, VOLTAIRE, Charles XII, 3.

Monsieur Loyal, délivrez-moi quittance ; Vive le roi, voilà dix mille francs, BÉRANG., Dix m. fr.

Délivrer des ouvrages à un entrepreneur, lui donner des travaux à exécuter.

Délivrer des ouvrages, les rendre terminés. On dit plutôt livrer.

Familièrement. Délivrer des coups de bâton, des coups de poing, battre à coups de bâton, à coups de poing.

Accoucher une femme. La sage-femme l'a délivrée heureusement.

Plus particulièrement, retirer le délivre.

Terme de marine. Enlever d'un bâtiment tout ou partie d'un bordage pour en visiter la membrure.

Enlever la mauvaise toile d'une voile.

Se délivrer, v. réfl. S'affranchir, se débarrasser. Se délivrer d'un joug insupportable. Se délivrer d'un ennemi. Se délivrer d'un ennuyeux.
Celui qui un beau jour sait renoncer fermement à une grande autorité.... à une grande fortune, se délivre en un moment de bien des peines, de bien des veilles, et quelquefois de bien des crimes, LA BRUYÈRE, VIII.

Se délivrer de quelqu'un, satisfaire à ses réclamations.
Eh ! monsieur, délivrez-vous d'elle, et donnez-lui les deux cent mille francs, MARIVAUX, le Legs, sc. 19.

Accoucher. Cette femme s'est délivrée heureusement.

Historique:
XIe s.
Si fame est jugée à mort qui seit enceinte, ne face l'um justice, desqu'ele seit delivrée, L. de Guill. 35.

XIIe s.
En serons delivré, Ronc. p. 20.

Par amistié vous soit-il [cet anneau] delivrés [remis], ib. p. 31.

Bataille auront, Dex les puist delivrer, ib. p. 37.

Saint Daniel [tu] delivras du lion, ib. p. 48.

Que me facez [fassiez] ce mostier delivrer [remettre], ib. p. 172.

Au tierz jour si leur [aux lions] soit delivrez li gloutons, ib. p. 200.

Tuz fui quite clamez Par sun comandement, si que bien le savez, E d'acuntes e d'el [du reste] fui iloec delivrez : Pur ço ne voil rentrer en plait, qui est finez, Th. le mart. 44.

Se vus nel delivrez, nus sumes mal bailli : Li reis e saint iglise e nus iermes [serons] huni, ib. 42.

Mors est Herbers, si com j'oï conter, Qui Vermandois sieut tenir et garder ; Faites m'en tost les honors delivrer, Raoul de C. 34.

XIIIe s.
Ensi fu Andrenoble delivrée del siege, et s'en retorna li marchis arrieres à toute sa gent, VILLEHARDOUIN, CXXI.

Si leur soit tost la garce et errant delivrée [livrée], Berte, XVI.

Qui de ce grant peril la veuille delivrer, ib. XVII.

Et ce avint qu'il li prist talent d'aler outre mer et volentiers mesist consels de delivrer la sainte tiere des mains al Sarasins, Chron. de Rains, p. 4.

Si vous requier, sire Apius, Que vous me delivrés [remettiez] ma serve ; Car il est drois qu'ele me serve, la Rose, 5633.

Li baillix doit metre grant paine de delivrer ce qui est pledié devant li, BEAUMANOIR, 33.

Quant li bois fu vendu et delivrés, li uns des compaignons se trest à cix qui devoient les detes.... BEAUMANOIR, XXI, 29.

En ce cas riens ne le pot delivrer de la bastardie que une sole chose, c'est quant il est conceus de celi meisme qui espousa puis sa mere, BEAUMANOIR, XVIII, 2.

Et ces choses vous monstré-je, pource que il se delivra tout seul par son senz de ce que il avoit à fere, JOINV., 291.

Je le vi aucune foiz en esté, que, pour delivrer [expédier] sa gent, il venoit ou jardin de Paris, JOINV., 199.

XVe s.
Furent payés et delivrés à Londres pour trois mois [les gens d'armes en voyés en France par Richard], FROISSART, II, II, 65.

Seigneurs cardinaux, delivrez-vous [dépêchez-vous] de faire pape, FROISSART, II, II, 20.

Et se vint rendre à eux, qui le prirent et l'amenerent en l'ost, et le delivrerent à leur maistre, qui.... FROISSART, I, I, 134.

[Isabelle] Fit appareiller toutes ses besognes, et payer et delivrer aux hostes, le plus coyement et bellement qu'elle pust, et partit de Paris, FROISSART, I, I, 12.

Et dit le roi d'Angleterre à son cousin Derby qu'il prist assez or et argent et le donnast et departist largement aux chevaliers et escuyers ; car on lui en delivreroit assez, FROISSART, I, I, 215.

Si fut cette chose si approchée que, droitement la nuit de l'an, la chose fut arrestée d'estre faite, et devoit le dit Aimery delivrer [livrer] le chateau de Calais en celle nuit [aux ennemis], FROISSART, I, I, 326.

Il se vint loger en une hostellerie, qui par le fourrier de monseigneur avoit esté delivrée [assignée], LOUIS XI, Nouv. LXXI.

XVIe s.
Esquelz l'on delivreroyt [remettrait] les cloches, RABELAIS, Garg. I, 18.

Pourquoy delivrez-vous vostre argent, et n'en achetez point de pain ? CALV., Instit. 615.

Si un serf delivré de [par] son maistre ne veut point cognoistre sa condition, mais s'attribue ingenuité : ne merite-il pas d'estre redigé en servitude ? CALV., ib. 623.

Ainsin il se veid delivré de cet accident sans aulcun inconvenient, MONTAIGNE, II, 31.

Se sauvant ainsi du servage aprèz en avoir delivré les siens, MONTAIGNE, II, 32.

Du temps que les arrests se delivroient en latin, DESPER., Contes, XLIX.

Oethra, quelques mois après, se delivra d'un beau fils, lequel fut dès lors appellé Theseus, AMYOT, Thés. 4.

Ainsi Theseus, estant delivré de cette captivité, s'en retourna à Athenes, AMYOT, ib. 43.

Il delivra sa mere de mort evidente, et remeit son ayeul sur le throsne, AMYOT, Thés. et Rom. comp. 4.

Les Veiens resolurent de ne le delivrer [livrer] point aux Romains qui le demandoient, AMYOT, Publ. 25.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et libre, quand il s'agit de mettre en liberté, et livrer, quand il s'agit de remettre ; picard, délibérer ; provenc. deslivrar, desliuar, deslieurar, delivrar ; catal. deslliurar ; anc. espagn. delibrar ; ital. delivrare. On verra, à l'étymologie de livrer, que livrer vient du latin liber, libre ; de sorte que délivrer au sens de mettre en liberté, et délivrer au sens de remettre, coïncident par le radical.

DÉLIVREUR

Prononciation: dé-li-vreur
s. m.

Celui qui met en liberté.
Le délivreur d'Andromède Vit moins de monts et moins de vaux, VOIT., dans RICHELET.

Chez le roi, ceux qui, dans les offices, distribuaient le pain, le vin et les autres provisions nécessaires pour l'usage de la maison et des tables.

Terme de manége. Domestique qui distribue l'avoine aux chevaux.

L'un des deux tambours qui font partie des cardes à carder le coton en gros ou à nappe.

Historique:
XIVe s.
Que ceste besongne se fesoit par les delivreux du plebe romain, BERCHEURE, f° 71, recto.

Étymologie:
Délivrer.

Supplément:
DÉLIVREUR. Ajoutez : - REM. Le passage de Voiture qui est cité seulement d'après Richelet se trouve dans la pièce intitulée : Vers à la mode de Neufgermain à M. d'Avaux.

DÉLOCALISER

Supplement

Prononciation: dé-lo-ka-li-sé
v. a.

Ôter le caractère local.
L'expédient monarchique, nationalisant le clergé et délocalisant le grand vasselage [les grands vassaux], après avoir eu, au début de la crise, qualité pour.... H. STUPUY, la Phil. pos. sept.-oct. 1874, p. 198.

DÉLOGÉ, ÉE

Prononciation: dé-lo-jé, jée
part. passé.

Chassé d'un logement, d'un poste.

Qui a changé de logement.
Aussitôt que je serai délogée à Pâques, je ne penserai plus qu'à vous aller voir, SÉVIGNÉ, 88.

DÉLOGEMENT

Prononciation: dé-lo-je-man
s. m.

Action de déloger, de changer de demeure.
Ces jours de loisir nous ôtent l'embarras du délogement, SÉVIG., 369.

J'avance ce délogement pour ne pas séparer le raccommodement de l'archevêque de Reims de trop loin de sa disgrâce, SAINT-SIMON, 119, 45.

Nous y avons demeuré paisiblement et agréablement pendant sept ans jusqu'à mon délogement pour l'ermitage, J. J. ROUSS., Conf. VIII.

Départ des gens de guerre logés par étape. Vieux en ce sens.

Décampement. Vieux en ce sens. Le délogement de cette division s'est fait à la hâte.

Historique:
XVe s.
Quand ceux de Calais virent le delogement de leurs gens [l'armée qui devait les délivrer], si furent tous desconfits et desbaretés, FROISSART, I, I, 319.

XVIe s.
Avant le deslogement se commit un acte très vilain d'un forcement de fille par un gentilhomme, LANOUE, 567.

Sur le deslogement qu'il devoit faire de Libourne à Coutras.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 413.

Sur le delogement fuyard du prince d'Oranges, CARL., I, 7.

Or avoient bien les Parthes apperceu le deslogement des Romains, et neantmoins ne les avoient pas voulu poursuivre la nuict, AMYOT, Crassus, 54.

Je pensois, lui respondit-il, à me tenir prest et bandé de toute ma force pour veoir si, en cest instant de la mort, si court et si brief, je pourrai appercevoir quelque deslogement de l'ame et si elle aura quelque ressentiment de son yssue, MONTAIGNE, II, 50.

C'est assez vescu pour aultruy ; vivons pour nous, au moins ce bout de vie.... puisque Dieu nous donne loisir de disposer de notre deslogement, preparons-nous y, MONTAIGNE, I, 279.

Étymologie:
Déloger. On a dit aussi deslogis pour décampement.

DÉLOGER

Sens 1

Prononciation: dé-lo-jé. Le g prend un e devant a et o : je délogeais, délogeons
v. n.

Sortir d'un logement pour aller s'établir ailleurs. Ils délogent à chaque terme.

Familièrement, sortir d'un lieu.
La déesse Discorde ayant brouillé les dieux.... On la fit déloger des cieux, LA FONTAINE, Fabl. VI, 20.

Ainsi donc au plus tôt délogeant de ces lieux, BOILEAU, Sat. X.

Mon père, si matin qui vous fait déloger [sortir de chez vous] ? RACINE, Plaideurs, I, 4.

Non, dit la voix, plus de fêtes ; Esprits, vite délogeons, BÉRANG., Lutins.

Fig.
Il se perd aussitôt et déloge du monde [il meurt], MALHERBE, I, 4.

.... Elle sent chaque jour Déloger quelques ris, quelques jeux, puis l'amour, LA FONTAINE, Fabl. VII, 5.

Il y a des païens qui croient qu'après la mort d'un homme son âme ne fait que déloger d'un corps à un autre, Hist. des Bramines, dans RICHELET.

Il faut que tout déloge, pièce à pièce, jusqu'à ce qu'on retombe dans l'état où l'on était avant de naître, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 30 oct. 1777.

Il se renferma seul dans une petite maison, où il attendit en philosophe que son âme délogeât de son corps pour passer dans un autre, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Sarrasins).

Délogez à l'instant ! - Déloger ! ah fi ! que c'est mal parler ! BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. II, 12.

Partir, en parlant de troupes logées par étapes. Vieux en ce sens.
Les troupes qui y étaient sont délogées, SÉVIGNÉ, 194.

Décamper. Ils délogèrent sans trompette.

Fig. Déloger sans trompette, sans tambour ni trompette, se retirer secrètement, sans faire de bruit.
Et les petits en même temps, Voletants, se culebutants, Délogèrent tous sans trompette, LA FONTAINE, Fabl. IV, 22.

Holà ! madame la belette, Que l'on déloge sans trompette ; Ou je vais avertir tous les rats du pays, LA FONTAINE, Fabl. VII, 16.

Veux-tu parler ? - Monsieur, il faut faire retraite. - Comment ? - Il faut d'ici déloger sans trompette, MOLIÈRE, Mis. IV, 4.

Faire Jacques déloge, s'en aller au plus vite et sans bruit. L'explication est : Jacques, déloge, ordre qui est donné à Jacques, nom propre pris d'une manière générale, et devant lequel on met le verbe faire.

V. a. ôter un logement à quelqu'un, lui faire quitter son appartement. Je n'ai pas dessein de vous déloger.
On a bien délogé des gens de Sorbonne, mais cela ne me déloge pas de chez moi, PASCAL, Prov. 17.

Terme de guerre. Faire quitter un poste. On a délogé l'ennemi de cette place.

Fig. et familièrement, faire sortir quelqu'un d'une position commode où il s'était mis.
Aurait aussi attenté ladite Raison, par une entreprise inouïe, de déloger le feu de la plus haute région du ciel, et prétendu qu'il n'avait là aucun domicile, nonobstant les certificats du dit philosophe [Aristote] et les visites et descentes faites par lui sur les lieux, BOILEAU, Arrêt burlesque.

La veille de son arrivée, on me délogea de la chambre de faveur que j'occupais, contiguë à celle de Mme d'Épinay ; on la prépara pour M. Grimm, J. J. ROUSS., Confess. IX.

Pourquoi entre-t-il [le serpent, le démon] tous les jours dans le corps des gens par sa seule vertu, et tant de gens sages prétendent-ils l'en déloger par des paroles ? VOLTAIRE, Taureau blanc, 5.

Remarque:
Déloger, v. n. se construit avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action, et avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : il a délogé aujourd'hui ; il est délogé depuis huit jours.

Historique:
XIIe s.
Quant li baron prisent [prirent] à desloigier, Vers Origni prisent adès loigier, Raoul de C. 82.

XIIIe s.
Si se delogea maintenant li os [l'armée], et vint herbregier en la ville dedens, VILLEHARDOUIN, XLIX.

Ains ardi ses engins et se deslogea, et ensi se parti del Dimot, VILLEHARDOUIN, CLXI.

XIVe s.
Au chastel de Moncel fu Pietre le tirant, Qui par moult grant malice s'ala laiens celant ; Quant il vit que Henri n'ala point deslogeant.... Guesclin. 16535.

XVe s.
Ces barons de Northombrelande passerent la nuit au mieux qu'ils purent, et à lendemain se deslogerent, FROISSART, II, II, 19.

Voyant qu'il n'estoit pas assez fort, il deslogeoit tousjours devant eulx, COMMINES, I, 3.

XVIe s.
Elle envoya querir son frere pour l'emmener en son pays. et se delogea incontinent d'avecques sa soeur, MARG., Nouv. XLII.

Ceux qui en furent deslogez à force par nostre armée, MONTAIGNE, I, 26.

Rien ne me peut desloger de la certitude que j'ay de.... MONTAIGNE, I, 214.

Il luy feit present, au desloger, d'un livre qui.... MONTAIGNE, II, 136.

Cela estant ainsi advenu, Perseus se deslogea à grand haste du lieu où il estoit, et se retira arriere tout effrayé, AMYOT, P. Aem. 27.

Avant qu'il fust notoirement descouvert pour traistre, il deslogea de bonne heure, AMYOT, Crassus, 43.

M. le Prince deslogea le lendemain, LANOUE, 591.

M. le Prince, estant deslogé, dressa sa teste vers ... LANOUE, 591.

Il faisoit aussi estat de les desloger d'où ils estoyent, LANOUE, 618.

De là est venu le proverbe, desloger sans trompette, qui s'approprie communement à ceux qui, tremblants de peur, se derobent de quelque lieu sans faire bruit, CARL., I, 7.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et loger.

DÉLOGER

Sens 2

Prononciation: dé-lo-jé
s. m.

L'action de déloger, de s'en aller, de décamper.

Historique:
XVIe s.
À son desloger se fit rencontre, auprès de la Flume, de la troupe du comte de la Roche, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 364.

Étymologie:
Déloger, à l'infinitif, pris substantivement.

DÉLONGER

Prononciation: dé-lon-jé
v. a.

Terme de fauconnerie. ôter la longe à un oiseau. On trouve aussi délongir.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et longe.

DÉLOT

Prononciation: dé-lo
s. m.

Terme de marine. Garniture de cuir pour le petit doigt, à l'usage des calfats.

Synonyme inusité de ce qui est nommé aujourd'hui cosse, et sert à revêtir une boucle de corde pour l'empêcher de se couper.

Étymologie:
Diminutif de l'ancien français deel, dé à coudre (voy. dé).

DÉLOVER

Prononciation: dé-lo-vé
v. a.

Terme de marine. Dérouler un câble qui était lové ou plié en cercle.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lover.

DÉLOYAL, ALE

Prononciation: dé-lo-ial, ia-l' ; plusieurs disent dé-loi-ial
adj.

Qui n'a pas de loyauté.
Un ami déloyal peut trahir ton dessein, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

Aussi cruelle soeur que déloyale fille, CORNEILLE, Médée, III, 3.

Ô le plus déloyal que la terre ait produit, CORNEILLE, Cinna, IV, 1.

Déloyal auprès d'eux, crains-tu si peu Médée ? CORNEILLE, Médée, III, 3.

Esprit déloyal, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Substantivement.
Arrête, déloyal, et laisse-moi parler, CORNEILLE, Toison d'or, V, 4.

Il se dit des choses. Un procédé déloyal.
Ah ! je me vengerai de ce trait déloyal, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 2.

Ce monsieur Loyal porte un air bien déloyal, MOLIÈRE, Tart. V, 4.

Historique:
XIIIe s.
Li Grieu n'orent mie encore la felonie fors du cuer, car mout estoient desloial à celi tans, VILLEHARDOUIN, CXXXV.

Ahi ! vieille, fait-ele, cuer avez des loyal, Berte, XXVI.

Car plus desloials femme ne but ne ne menja, ib. LXXVIII.

C'est [l'amour] loiautés la desloiaus, C'est la desloiauté loiaus, la Rose, 4309.

Il a perdu à toz jors vois et respons en court, et sera tenu à faus et à desleau tote sa vie, Ass. de Jér. 120.

J'ai veu en cest pais, puis que je revins d'outremer, aucuns desloiaus crestiens qui tenoient la loi des Beduyns, et disoient que nulz ne povoit morir qu'à son jour, JOINV., 230.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et loyal ; provenç. desleial, deslial ; catal. deslleal ; espagn. desleal ; ital. disleale. Le féminin des adjectifs en al dans l'ancien français était, comme celui des adjectifs en alis dans le latin, semblable au masculin : une femme desloials ou desloiaus.

DÉLOYALEMENT

Prononciation: dé-lo-ia-le-man ; plusieurs disent dé-loi-ia-le-man
adv.

Sans loyauté, avec perfidie. Il en a usé déloyalement envers moi. Il a déloyalement nié le dépôt.

Historique:
XIIe s.
Si pluiseur ont d'amour chanté Par effort et desloiaument, Couci, p. 120.

XIIIe s.
Et bien savés comment il a desloiaument ovré vers son seigneur et vers son frere, VILLEHARDOUIN, LXVIII.

Les garenz s'esparjurerent desleiaument et porterent fauce garentie, Ass. de J. I, 242.

Et si doit perdre son servise, car il serjanta desloialment, BEAUMANOIR, LII, 12.

Étymologie:
Déloyale, et le suffixe ment ; provenç. delialment ; catal. desllealment ; espagn. deslealmente ; ital. dislealmente. Desloiaument est pour desloyalment, ce qui est correct, desloyal étant au féminin suivant l'ancienne règle des adjectifs.

DÉLOYAUTÉ

Prononciation: dé-lo-iô-té ; plusieurs disent dé-loiiô-té
s. f.

Manque de loyauté ; acte déloyal. Faire acte de déloyauté.
Quoi ! ta rage, dit-il, n'est donc pas assouvie, Et tes déloyautés ont survécu ta vie ! ROTR., Antig. III, 2.

Et sa mort va laisser à la postérité L'infâme souvenir de ta déloyauté, CORNEILLE, Cinna, IV, 7.

Et sa déloyauté va paraître trop noire Four souffrir qu'il en ait le succès qu'on veut croire, MOLIÈRE, Tart. V, 5.

Historique:
XIe s.
E cil qui est reté [accusé] de deleauté, Lois de Guill. 45.

XIIe s.
[De] Ce que je l'ai [l'amour] à mon pooir Servie sans desloiauté, Couci, III.

Car ço que nus eümes ainceis al rei granté E par obedience l'eüstes comandé, Or l'avez defendu ; par tel deslealté, U [où] vuz nus volez metre, nus avuns apelé, Th. le mart. 42.

XIIIe s.
Les mains [ils] lui ont lié par lor desloyauté, Berte, XV.

Ne ja por chou [ce] ne feriemes deloiauté de requerre après nostre raison, H. DE VALENC., XIX.

Et por noient doit estre prisiés li sens de celi en qui desloiatés est her bergiée, BEAUMANOIR, 27.

XVe s.
Et en ses subjectz ne trouva nulle desloyaulté, COMMINES, V, 7.

XVIe s.
Il retarda l'execution de sa desloyauté, MONTAIGNE, I, 30.

Étymologie:
Déloyal ; provenç. desleialtat, deslialtat ; catal. desllealtat ; espagn. deslealtad ; ital. dislealtà. Desloiauté est pour desloialté, au, comme on sait, remplaçant al.

DELPHINAL, ALE

Prononciation: dèl-fi-nal, na-l'
adj.

Terme d'histoire. Qui appartient au dauphin de Dauphiné, et, par suite, au dauphin fils aîné du roi de France.

Statut delphinal, charte donnée au Dauphiné par le comte en 1338.

Historique:
XVe s.
Loys.... dauphin de Viennois.... de nostre certaine science.... et authorité royale et delphinale.... octroyons.... Ordonn. 9 mai 1499.

Étymologie:
Bas-latin, delphinalis, de delphinus (voy. dauphin).

DELPHINAPTÈRE

Prononciation: dèl-fi-na-ptê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de dauphins sans nageoire dorsale.

Étymologie:
Dauphin, et alpha privatif, et terme grec signifiant aile, nageoire.

DELPHINE

Prononciation: dèl-fi-n'

Voy. delphinine.

DELPHINÉ, ÉE

Prononciation: dèl-fi-né, née
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à un dauphin.

S. m. plur. Les delphinés ou les delphiniens, famille de mammifères cétacés, ayant pour type le genre dauphin.

DELPHINETTE

Prononciation: dèl-fi-nè-t'
s. f.

Nom de différentes plantes. La delphinette des blés (consolida regalis, L.). Delphinette staphisaigre (delphinium staphis agria, L.).

DELPHINIEN, IENNE

Prononciation: dèl-fi-niin, niè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à un dauphin (voy. delphiné).

Étymologie:
Lat. delphinus, dauphin.

DELPHININE

Prononciation: dèl-fi-ni-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcaloïde découvert dans la staphisaigre, dont il est le principe actif.

Étymologie:
Delphinium.

DELPHINIUM

Prononciation: dèl-fi-ni-om'
s. m.

Terme de botanique. Nom scientifique du pied d'alouette.

Étymologie:
Nom de cette plante en grec.

DELPHINOÏDE

Prononciation: dèl-fi-no-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a l'apparen ce du dauphin.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dauphin et forme.

DELPHINORRHINQUE

Prononciation: dèl-fi-no-rin-k'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de cétacés de grande taille, ayant le museau étroit et très allongé. Le type est le delphinorrhinque couronné, commun dans la mer glaciale.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dauphin et museau.

DELPHIQUE

Prononciation: dèl-fi-k'
adj.

Qui est de Delphes. La sibylle delphique, la sibylle qui rendait ses oracles à Delphes.

Étymologie:
Delphes, ville de la Phocide, en Grèce, où il y avait un oracle d'Apollon.

DELTA

Prononciation: dèl-ta
s. m.

Quatrième lettre et troisième consonne de l'alphabet grec.

Triangle entouré de rayons, dans lequel on dessine un oeil ou les lettres hébraïques qui composent le nom de Jéhova et qui, dans nos églises, est le symbole de la sainte Trinité.

Terme de géologie. Nom que l'on donne aux terres de configuration ordinairement triangulaire, qui se forment à l'embouchure des fleuves.

Particulièrement l'espace formé par les alluvions du Nil à son embouchure.
Ce n'est pour ainsi dire que depuis peu de temps que le delta a paru, CUVIER, Révol. p. 148.

Au plur. Les delta, lettre ; dans les autres sens, les deltas.

Étymologie:
Le delta grec, le même que le d latin, provient du daleth, phénicien ou hébreu.

Supplément: DELTA. Ajoutez :
Le Delta, constellation boréale nommée aussi Triangle boréal.

DELTAÏQUE

Supplement

Prononciation: dèl-ta-i-k'
adj.

Qui appartient aux deltas des fleuves.
Au lieu de recevoir des affluents, le fleuve [le Mahanadi] donne naissance à des bras qui lui impriment le caractère deltaïque, inconnu à l'Europe, J. CLAVÉ, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1873, p. 894.

DELTOCARPE

Prononciation: dèl-to-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fruits triangulaires.

Étymologie:
Termes grecs dont l'un signifie fruit.

DELTOÏDE

Prononciation: dèl-to-i-d'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un delta.

Terme d'anatomie. Le muscle deltoïde, ou, substantivement, le deltoïde, muscle puissant qui s'insère à l'épaule et au bras, et ainsi nommé à cause de sa forme.

Historique:
XVIe s.
Aucuns muscles sont triangulaires, comme celuy qui leve le bras, dit deltoïde, PARÉ, I, 8.

Étymologie:
Termes grecs dont l'un signifie forme.

DELTOÏDIEN, IENNE

Prononciation: dèl-to-i-diin, d è-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport au muscle deltoide.

Étymologie:
Deltoïde.

DELTURE

Prononciation: dèl-tu-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la queue triangulaire.

Étymologie:
Termes grecs dont l'un signifie queue.

DÉLUGE

Prononciation: dé-lu-j'
s. m.

Très grande inondation.
Ce fut de son temps qu'arriva le déluge de Deucalion ; celui d'Ogygès en Attique est beaucoup plus ancien, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 496, dans POUGENS.

Des êtres vivants sans nombre ont été victimes de ces catastrophes ; les uns, habitants de la terre sèche, se sont vus engloutis par des déluges ; les autres, qui peuplaient le sein des eaux, ont été mis à sec avec le fond des mers subitement relevé, CUVIER, Révol. p. 23.

Le déluge universel, ou, simplement, le déluge, celui qui est raconté par la Bible.
Je m'en vais répandre les eaux du déluge sur la terre pour faire mourir toute chair qui respire, SACI, Bible, Genèse, VI, 17.

L'explication physique du déluge universel par la rencontre d'une comète dont la queue ou l'atmosphère aqueuse inonda notre globe et qui a été si bien mise en oeuvre par M. Wiston dans sa nouvelle théorie de la terre, appartient primitivement à M. Halley, MAIRAN, Éloges, Halley.

On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau, BOILEAU, Sat. VI.

Familièrement. Remonter au déluge, remonter fort loin dans le passé.
Sa maison [famille] qu'elle prend depuis le déluge, SÉVIGNÉ, 585.

Fig. Passons au déluge, abrégeons, arrivons au fait ; locution proverbiale prise des Plaideurs de Racine, où l'avocat disant : Avant la naissance du monde.... le juge dit : Avocat, ah ! passons au déluge ! III, 3.

Fig. Être du temps du déluge, se dit de choses qui sont vieillies, hors d'usage, grossières comme dans les temps primitifs.
.... Vous-même à qui surtout Un appétit bourgeois tient toujours lieu de goût, Oui, monsieur, la cuisine est du temps du déluge, LACHAUSSÉE, Retour imprévu, I, 3.

Proverbe: Après moi le déluge ! Quoi qu'il arrive après ma mort, je m'en inquiète peu.
Par exagération, déluge se dit d'une très grande quantité de choses liquides dont on compare l'irruption à un déluge. Un déluge de pluie.
D'un et d'autre côté ses chevaux bondissants D'un déluge de boue inondent les passants, RÉGNARD, Sat. contre les maris.

Un déluge de sang, une très grande quantité de personnes tuées.
Il se plonge dans ce déluge de sang, BOSSUET, Hist. II, 16.

Un déluge de sang français qu'elle avait fait verser, MASSILLON, Louis XIV.

Fig. Affluence innombrable d'hommes qui se précipitent comme un déluge.
C'était de là qu'étaient venus tous ces déluges d'armées qui avaient inondé la Grèce, VAUGELAS, Q. C. liv. V, dans RICHELET.

Il veut que de ces gens le déluge effroyable Atterre impunément les peuples qu'il accable, CORNEILLE, Attila, IV, 1.

Il se peut que longtemps avant les empires de la Chine et des Indes il y ait eu des nations instruites, polies, puissantes, que des déluges de barbares auront ensuite replongées dans le premier état d'ignorance et de grossièreté qu'on appelle l'état de pure nature, VOLTAIRE, Moeurs, Avant-propos.

Par analogie et dans le même sens, en parlant des choses qui affluent. Un déluge d'explications, d'injures.
Que le courroux du ciel, allumé par mes voeux, Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! CORNEILLE, Hor. IV, 5.

Ce déluge de crimes dont le monde semble être inondé, MASSILLON, Mélange.

Où il pût les sauver de ce déluge d'iniquités, MASSILLON, Benoît.

Le livre qui fait la question sera noyé dans ce déluge, BOSSUET, 1er écrit.

Les imans emploient un déluge de paroles pour pallier ces fautes, VOLTAIRE, Moeurs, 7.

Il y a depuis longtemps un déluge de pareils livres, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 26 déc. 1768.

Je m'attends à un grand déluge d'esprit, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 9 avril 1761.

Historique:
XIIe s.
Par le delouve toz li mondes noia [fut noyé], Bat. d'Aleschans, V. 8034.

Noé conduist l'arche par mei lo peril del duluve, en cui je reconois la forme de ceos [ceux] qui sainte eglise ont à governeir, ST BERN., 566.

XIIIe s.
Ains sera venu li deluge Qu'il isse mès de notre tour, la Rose, 15230.

Comment dame Dex nostre sire Tout le mont par aighe noia, Quant le grant deluve envoia, Mahomet, 650 Tant pecha Li mondes et folia, Que Diex el siecle envoia Le diluve, qui noia Fors Noé qui eschapa, ERNOUL LE VIEL, dans Hist. littér. de la France, t. XXIII, p. 569.

XIVe s.
Aussi est ce divers deluge Que pledoyer devant un juge Qui est suspect et haÿneux, Plain de vengence et convoiteux, Liv. du b. Jehan, 2670.

XVe s.
Se je ne te sçay emboucler Tout maintenant devant le juge, Je prie à Dieu que le deluge Coure sur moi, et la tempeste, Patelin.

Étymologie:
Provenç. diluvi, dulivi ; espagn. et ital. diluvio ; du latin diluvium, de diluere, détremper, mouiller, de di, et luere, laver (voy. lotion).

Supplément:
DÉLUGE. Ajoutez : - REM. Après moi le déluge ! On attribue ce mot à Louis XV, qui aurait dit : " Les choses comme elles sont dureront autant que moi. Berry [le Dauphin] s'en tirera comme il pourra. Après moi le déluge ! " Ce mot paraît appartenir non au roi, mais à Mme de Pompadour. Ernest Leroux, rendant compte du reliquaire de M. Q. de la Tour, peintre du roi Louis XV (Revue bibliogr. n° 6, p. 103) : " Tout est curieux, tout est à lire dans ce volume, on y trouve une note de Mlle Fel, qui cite ce mot cynique de Mme de Pompadour : Il [la Tour] m'a raconté que peignant Mme de Pompadour, le roi, après l'affaire de Rosbach, arriva fort triste ; elle lui dit : qu'il ne fallait point qu'il s'affligeât, qu'il tomberait malade, qu'au reste après eux le déluge (ÉMAN MARTIN, le Courrier de Vaugelas, 15 sept. 1874, p. 89). "

DÉLURÉ, ÉE

Prononciation: dé-lu-ré, rée
adj.

Dégourdi, déniaisé.
Gens plus actifs, plus gais, plus délurés, suivant l'expression locale dans les pays de vignobles et de navigation, RAYNAL, p. 15, dans JAUBERT, Gloss.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et leurre : qui ne se laisse plus piper par le leurre. D'anciens dictionnaires ont déleurrer avec le sens de détromper ; ce qui est décisif. Le changement de eu en u ne fait pas difficulté, ces deux sons permutant facilement.

DÉLUSOIRE

Prononciation: dé-lu-zoi-r'
adj.

Propre à induire en erreur, à tromper, à faire illusion. Argument délusoire.

Historique:
XVe s.
Et toutes fois il veut maintenir que, sans confesser son meffaict, vous le luy avez pardonné, qui est, selon tous droicts et raison escripte, une chose delusoire et illusoire, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1411.

Étymologie:
Lat. delusum, supin de deludere, se moquer.

DÉLUSTRÉ, ÉE

Prononciation: dé-lu-stré, strée
part. passé.

Une étoffe délustrée.

DÉLUSTRER

Prononciation: dé-lu-stré
v. a.

Ôter le lustre. Délustrer un drap.

Se délustrer, v. réfl. Perdre son lustre.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lustre.

Supplément: DÉLUSTRER.
Fig. Ôter du lustre, du mérite.
Elle [Anne d'Autriche] est paresseuse, elle n'a point lu ; cela toutefois ne la délustre point, parce que le grand commerce que la reine a eu avec les premiers de son siècle.... Mme DE MOTTEVILLE, Mémoires, Portrait de la reine, p. 12.

DÉLUTAGE

Prononciation: dé-lu-ta-j'
s. m.

Terme de chimie. Action d'ôter le lut.

Étymologie:
Déluter.

DÉLUTÉ, ÉE

Prononciation: dé-lu-té, tée
part. passé.

Vase déluté.

DÉLUTER

Prononciation: dé-lu-té
v. a.

Terme de chimie. ôter le lut d'un vase luté.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et lut.

DÉLUTEUR

Supplement

Prononciation: dé-lu-teur
s. m.

Ouvrier qui, dans la fabrication du gaz, retire le coke des cornues.
Chaque demi-batterie de 8 fours est servie par 8 hommes : 1 chauffeur, 2 chargeurs, 1 tamponneur, 4 déluteurs, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, p. 784.

À l'aide d'un crochet de fer les déluteurs le [le coke] retirent de la cornue,... MAXIME DU CAMP, ib. p. 786.

Étymologie:
Dé-, préfixe, et lut : qui défait le lut.

DÉMACADAMISER

Supplement

Prononciation: dé-ma-ka-da-mi-zé
v. a.

Ôter le macadam.

V. r. Se démacadamiser, perdre la qualité de macadam.
Des boulevards sans macadam, ou du macadam qui ne se démacadamisât pas, L. PLÉE, le Siècle, 3 avr. 1867.

DÉMACLAGE

Prononciation: dé-ma-kla-j'
s. m.

Action de démacler ; effet de cette action.

DÉMACLER

Prononciation: dé-ma-klé
v. a.

Remuer le verre fondu avec une barre de fer.

DÉMAÇONNER

Prononciation: dé-ma-so-né
v. a.

Défaire ce qui a été maçonné.

Historique:
XVIe s.
Comme ils demaçonnoient la porte.... D'AUBIGNÉ, Hist. III, 22.

En desmaçonnant j'eus les doigts coupés, PALISSY, 316.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et maçonner.

DÉMAGOGIE

Prononciation: dé-ma-go-jie
s. f.

Domination des factions populaires.

Excitation des factions populaires.
Puis j'irais pour démagogie En prison terminer l'orgie, BÉRANG., les Car.

Excès de la démocratie ; opinion ou conduite qui s'appuie sur les passions populaires. Repousser la démocratie par crainte de la démagogie.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant démagogue.

DÉMAGOGIQUE

Prononciation: dé-ma-go-ji-k'
adj.

Qui appartient à la démagogie.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant démagogue.

DÉMAGOGISER

Prononciation: dé-ma-go-ji-zé
v. n.

Faire le démagogue.

Historique:
XIVe s.
Demagogiser est faire office ou oeuvre de demagogue, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Démagogue.

DÉMAGOGISME

Prononciation: dé-ma-go-ji-sm'
s. m.

Opinion, conduite de ceux qui poussent à la démagogie.

Étymologie:
Démagogiser.

DÉMAGOGUE

Prononciation: dé-ma-go-gh'
s. m.

Dans l'histoire des républiques grecques, chef, meneur d'une faction populaire.
Le malheureux Mélanchthon se regarde, au milieu des luthériens, ses collègues, comme au milieu de ses ennemis, ou, pour me servir de ses mots, comme au milieu de guêpes furieuses ; je voudrais qu'il me fût permis d'employer le terme de démagogue ; c'était dans Athènes et dans les états populaires de la Grèce certains orateurs qui se rendaient tout-puissants sur la populace en la flattant, BOSSUET, Var. V, § 18.

Dans les sociétés modernes, celui qui est du parti populaire contre l'aristocratie, et agit dans les luttes politiques par la presse ou par la parole. Un jeune démagogue.

Par extension, celui qui soulève les passions populaires, anarchiste.
Ton pouvoir [ô Christ] n'est plus le caprice Des démagogues et des rois, LAMARTINE, Harm. III, 5.

Adjectivement. Un orateur démagogue.

Remarque:
On voit, par l'exemple cité de Bossuet, qu'il n'osait pas se servir du mot de démagogue, formé cependant dès le XIVe siècle par Oresme d'après le grec.

Historique:
XIVe s.
Demagogues, gens qui par adulacion et flaterie meinent les populaires à leur volenté, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant peuple et verbe grec traduit par conduire, pousser (voy. agir).

DÉMAIGRI, IE

Sens 1

Prononciation: dé-mè-gri, grie
part. passé de démaigrir 1

Devenu moins maigre.

DÉMAIGRI, IE

Sens 2

Prononciation: dé-mè-gri, grie
part. passé de démaigrir 2

Rendu plus maigre.

Terme de construction. Rendu plus mince. Une pierre démaigrie.

DÉMAIGRIR

Sens 1

Prononciation: dé-mè-grir
v. n.

Devenir moins maigre. Sans être engraissé, il a pourtant démaigri, il est démaigri.

Verbe très familier.

Remarque:
Démaigrir se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il marque l'action : il a démaigri un peu ; avec l'auxiliaire être, quand il marque l'état : il est démaigri depuis quelque temps.

Étymologie:
Dé.... préfixe, au sens d'ôter, et maigre.

DÉMAIGRIR

Sens 2

Prononciation: dé-mè-grir
v. a.

Rendre plus maigre.

Terme d'arts. Démaigrir une pièce de bois, ou une pierre, en diminuer la grosseur, en ôter quelque chose.

Étymologie:
Dé.... préfixe, dans le sens augmentatif, et maigrir.

DÉMAIGRISSEMENT

Prononciation: dé-mè-gri-se-man
s. m.

Terme de construction. Action de démaigrir une pierre, une pièce de bois, un tenon.

L'endroit où la pierre et le bois ont été démaigris.

Étymologie:
Démaigrir 2.

DÉMAILLER

Prononciation: dé-ma-llé, ll mouillées
v. a.

Défaire les mailles.

Terme de marine. Détacher. Démailler la bonnette.

Historique:
XIe s.
L'escu [il] li freint, et l'haubert li demaile, Ch. de Rol. XCV.

XIIe s.
L'auberc du dos desmaillié et rompu, Ronc. p. 61.

Et les haubers desmailliés et faussés, Raoul de C. 26.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et maille ; provenç. desmalhar, desmaillar.

DÉMAILLOTÉ, ÉE

Prononciation: dé-ma-llo-té, tée, ll mouillées
part. passé.

Un enfant démailloté.

DÉMAILLOTER

Prononciation: dé-ma-llo-té, ll mouillées, et non dé-ma-yo-té
v. a.

Oter du maillot. Démailloter un enfant.

Se démailloter, v. réfl. Défaire son maillot. Cet enfant se démaillote à chaque instant.

Remarque:
L'Académie écrit démailloter avec un seul t, et emmaillotter avec deux t ; c'est une anomalie à faire disparaître, les anciennes éditions plus conséquentes avaient démaillotter par deux t ; ou bien il faut écrire emmaillotter avec un seul t.

Historique:
XVIe s.
Vous apprestez les robes des petits enfants, quand les voulez demailloter, RABEL., dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et maillot.

Supplément:
DÉMAILLOTER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Là le print [un enfant] Gloriande, qui fu suer Ansenis, Et le desmaillota et lui baisa le vis, les Enfances Ogier, dans BRUN DE LA MONTAIGNE, éd. P. Meyer, Paris, 1875, p. XI.

DEMAIN

Prononciation: de-min
adv. de temps

Au jour qui suit immédiatement celui où l'on est. Je vous attends demain. Venez demain. Demain nous nous verrons.
Qui sait si nous serons demain ? RACINE, Athal. II, 9.

Il est demain fête, le jour de demain est un jour de fête. Quelle fête est-il demain ?

Demain se dit quelquefois pour sans tarder, incontinent.
S'il était possible qu'elle [l'Encyclopédie] s'imprimât dans le pays étranger en continuant, comme de raison, à se faire à Paris, je reprendrais demain mon travail ; mais le gouvernement n'y consentira jamais, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 28 janv. 1757.

S. m.
Demain qu'aura-t-il de moins rude ? As-tu ce terme dans ta main ? Et vois-tu quelque certitude D'arriver jusqu'à ce demain ? CORNEILLE, Imit. I, 23.

Qui a vécu un seul jour a vécu un siècle ; rien ne ressemble plus à aujourd'hui que demain, LA BRUYÈRE, XVI.

Ce n'est plus ce demain d'une âme lâche qui fuit toujours sa conversion ; aujourd'hui, aujourd'hui, FÉNELON, t. XVIII, p. 122.

Demain devenu substantif se construit avec diverses prépositions.

Avec la préposition à. à demain, nous causerons plus longuement.

Remettre à demain, renvoyer au jour suivant, et, par extension, à un temps indéterminé.
Ne remettons pas à demain à savoir ce que c'est que le bonheur, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (épicuréisme).

À demain les affaires, aujourd'hui ne songeons qu'au plaisir, et renvoyons à demain les affaires, les occupations, les soucis.

Jusqu'à demain, jusqu'au jour suivant. Vous resterez ici jusqu'à demain.

Fig. et familièrement, jusqu'à demain, tant de temps qu'on voudra, quand il s'agit d'une chose qui doit se terminer très promptement.
Cherchassiez-vous jusqu'à demain.... SCARRON, Virg. trav. VI.

Avec la préposition de. à compter de demain.

De demain en huit, de demain en quinze, de demain en trois semaines, en comptant, à partir du jour de demain, huit jours, quinze jours, trois semaines.
Je compte que ce ne sera que de demain en huit que je vous verrai, MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 5 janv. 1706.

D'ici à demain, de l'heure présente jusqu'au jour suivant. D'ici à demain nous finirons nos comptes.

Fig.
et familièrement, d'ici à demain, depuis l'heure présente jusqu'à un temps illimité, sans discontinuer, Il soutiendra l'intérêt de son frère ; il est hardi, il est heureux ; vous vous donnez de la considération les uns aux autres ; je parlerais d'ici à demain là-dessus, SÉVIGNÉ, 183.

Avec la préposition pour. Assez de choses se font pour demain, assez de soins se prennent pour l'économie des affaires humaines. STAËL, Corinne, X, 5.

Aujourd'hui pour demain, d'un moment à l'autre, à l'improviste.

Il se dit avec indétermination d'une époque qui en suit une autre de fort près ; dans ce cas on l'oppose souvent à aujourd'hui.
Aujourd'hui dans le trône et demain dans la boue, CORNEILLE, Polyeucte, IV, 3.

Aujourd'hui dans un casque et demain dans un froc, BOILEAU, Sat. VIII.

S'il ne meurt aujourd'hui, je puis l'aimer demain, RACINE, Androm. IV, 3.

Aujourd'hui votre époux, il faut partir demain, RACINE, Mithr. II, 4.

Aujourd'hui nous lui jurons [à Dieu] un attachement inviolable, et demain nous secouons le joug et nous révoltons, BOURDAL., Exhort. sur le couronnement de J. C.

Remarque:
1. On dit également demain matin et demain au matin.

2. Molière a dit demain jour : Et tu m'avais prié même que mon retour T'y souffrît en repos jusques à demain jour, Éc. des maris, III, 2.

3. Demain, représentant le latin de mane, de matin, est, d'origine, un adverbe, qui est devenu facilement un substantif, à cause de sa signification.

Historique:
XIe s.
Ainz demain nuit, bele en iert l'amendise, Ch. de Rol. XXXVIII.

XIIe s.
Trouver [il] le puet demein ainz la vesprée, Ronc. p. 122.

De rechief al demain truverent Dagon à terre, gisant devant l'arche, Rois, 17.

Là se logerent li chevalier vaillant Desqu'al demain, à l'aube aparissant, Raoul de C. 50.

XIIIe s.
Or [elle] le m'a fait tolir, Diex lui doint mal demain ! Berte, LXXIII.

Et quant che vint au demain que li solaus fu levés, H. DE VALENC., 11.

Trahie ont cele [cette dame] li demain, Et li respit et li atente, Lai du conseil.

Atant ont lessié le pledier Jusqu'au demain à l'esclairier, Ren. 17584.

Ne puis vivre dusqu'à demain, Se n'est pas vostre volenté, la Rose, 1915.

Et nous n'avons point de demain ; Quar li termes vient et aprouche, Que la mort nous clorra la bouche, RUTEB., 97.

XVe s.
Car leurs regnes perdent par cas soudain Roy terrien ; l'un fait à l'autre effroy, Et par pechié n'ont rien d'ui à demain, E. DESCH., De l'amour de Dieu.

XVIe s.
Que il se delibere de me festoyer demain sus le midy, RABELAIS, Pant. II, 28.

Et un autre demain, il lui apprint le nom des drogues les plus vulgaires, DESPER., Contes, LXI.

Étymologie:
Provenç. deman, dema ; catal. demé ; ital. dimane, domane ; du latin de, et mane, matin.

Supplément: DEMAIN. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Bien disent : " Je payerai demain. " Mais ce demain ne vient jamais, Rec. de farces, etc. Paris, 1859, p. 136.

DÉMANCHÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-man-ché, chée
part. passé.

Qui n'est plus dans son manche. Un outil démanché.

Fig.
Je vous remercie de m'avoir rouvert la porte de notre commerce, qui était tout démanché, SÉVIGNÉ, Lett. 20 avril 1670.

Homme démanché, homme qui se tient mal. Et substantivement, c'est un démanché, un grand démanché.

DÉMANCHÉ

Sens 2

Prononciation: dé-man-ché
s. m.

Terme de musique instrumentale. Action de démancher. Ce violoncelliste abuse du démanché.

DÉMANCHEMENT

Prononciation: dé-man-che-man
s. m.

Action de démancher.

Fig. Désunion, dislocation.
Le gros du peuple qui est ferme, fait que l'on ne s'aperçoit pas encore de ce démanchement des parties, RETZ, II, 259.

Terme de musique. Action de démancher.

Étymologie:
Démancher.

DÉMANCHER

Sens 1

Prononciation: dé-man-ché
v. a.

Ôter le manche d'un instrument.

Fig. Disloquer, désunir.

V. n. Terme de musique. C'est dans les instruments à manche, comme le violon, le violoncelle, la guitare, quitter le manche, sortir du manche, qui est la position naturelle de la main gauche, pour la porter sur la table de l'instrument et obtenir des sons plus aigus.

Se démancher, v. réfl. Se séparer de son manche. Ce maillet s'est démanché.

Fig. Se disloquer, se désunir. Elle [l'affaire du bonnet] avait donné lieu à plusieurs ducs de se soutenir ensemble, et de veiller à ce qu'aucun ne vît le premier président.
M. d'Aumont, et fort peu d'autres se démanchèrent, SAINT-SIMON, 404, 2.

Avec ellipse du pronom se.
Il importait aux confidents de l'intrigue [des nobles inférieurs aux ducs] de ne pas laisser démancher le parti, SAINT-SIMON, 463, 20.

Populairement. Se démancher, se démener, s'intriguer beaucoup. Qu'avez-vous besoin de tant vous démancher ?

Historique:
XIVe s.
Li boucliers sont desmanchiés ; Les targes fraintes et fendues, G. GUIART, ms. f° 319, dans LACURNE.

XVe s.
Lors trait l'espée et fiert l'autre sur le dextre bras et luy fait voller emmy la place ; quant celluy se sentit desmanché du bras.... Perceforest, t. I, f° 67.

Si l'instrument ne se desmanche, COQUILLART, le Monologue des Perruques.

XVIe s.
Demanchez la croix, et du manche chassez-les au loin, MARG., Nouv. XLVI.

Ces impressions, nées de la desbauche d'un esprit desmanché, vont nageant incertainement en la fantasie, MONTAIGNE, II, 147.

Si leurs actions se desmancherent [ne répondirent pas à leur amitié], ils n'estoyent ny amis, selon ma mesure, l'un de l'aultre, ny amis à eulx mesmes, MONTAIGNE, I, 214.

Quand quelque piece [d'un état] se desmanche, on peult l'estayer, MONTAIGNE, IV, 82.

Desmanchez vos chalumeaux, DU BELLAY, III, 36, recto.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et manche, s. m.

DÉMANCHER

Sens 2

Prononciation: dé-man-ché
v. n.

Terme de marine. Sortir de la Manche ou d'un bras de mer quelconque.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et la Manche.

DEMANDANT, ANTE

Prononciation: de-man-dan, dan-t'
adj.

Qui demande.

Historique:
XVe s.
[Les femmes] à tous propos, Sans nul repos, Sont demandantes, GUILLAUME ALEXIS, Blason de faulses amours, dans PALSGR. p. 788.

Supplément:
DEMANDANT. Ajoutez :
Jamais l'âme, selon lui [Cassien], n'est plus demandante que lorsqu'elle est devenue plus simple, BOSSUET, Et. d'orais. V, 25.

DEMANDE

Prononciation: de-man-d'
s. f.

Action de demander. Une demande fondée. Appuyer une demande. Faire une demande d'argent.
C'est votre intérêt seul que sa demande touche, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

À la demande générale, tout le monde demandant une certaine chose.

Terme de philosophie, dit plus souvent de son nom latin postulatum, point que l'on prie l'adversaire de reconnaître préalablement à une discussion.

Terme de musique. Se dit, dans une fugue ou une symphonie, du sujet ou motif que l'on propose à imiter ; la phrase qui y correspond se nomme la réponse.

Terme de marine. Filer un câble à la demande du vent, le filer à mesure qu'il se tend, pour éviter de faire chasser l'ancre.

Une pièce de bois est à la demande quand elle a été travaillée selon la forme de la place qu'elle doit occuper.

La chose demandée. On vous accorde votre demande.

Écrit qui contient une demande. Adresser une demande au ministre.

Démarche auprès des parents d'une fille pour la demander en mariage. La demande a été agréée de toute la famille.
Pour Roderic on en fit la demande, LA FONTAINE, Belph.

Vous raillez ; ce n'est pas Henriette qu'il aime. - .... Vous me voyez, ma soeur, chargé par lui D'en faire la demande à son père aujourd'hui, MOLIÈRE, F. sav. II, 3.

Action judiciaire pour obtenir une chose à laquelle on a ou l'on croit avoir droit. Il fut débouté de sa demande. Demande en garantie, en nullité.

Prétention ou conclusion d'une partie. Demande principale, incidente.

Terme de commerce. Commande. La demande sera considérable cette année. La demande sollicite la production.

Terme d'économie politique. La quantité de produits ou de services demandée par les acheteurs. La demande du travail, des capitaux. Il est à désirer que la demande excède l'offre.
Un lustre ne peut trouver sa place que dans de grandes maisons, tandis qu'il n'est si chétif ménage où l'on ne trouve des chandeliers ; aussi la demande des chandeliers est-elle toujours ouverte, toujours plus active que celle des lustres, SAY, Traité, 1841, p. 360.

Question. Un livre par demandes et par réponses.
Un esprit abstrait nous fait faire ou de mauvaises demandes ou de folles réponses, LA BRUYÈRE, V.

Elles vont m'entourer ; que je crains leurs demandes ! DELAV., Paria, II, 5.

Voilà une belle demande, ou, simplement, belle demande, cela va sans dire ; en pouvez-vous douter ?
Est-ce que M. Purgon le connaît ? - La belle demande ! Il faut bien qu'il le connaisse, puisque c'est son neveu, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 5.

Proverbe: À sotte, à folle demande point de réponse.
Synonyme:
DEMANDE, QUESTION. Ces deux mots signifient en général une proposition par laquelle on interroge. Mais il y a cette distinction que question est plus général que demande, n'impliquant pas que celui qui interroge ait quelque droit à interroger ; tandis que demande implique que celui qui demande interroge non pas seulement pour s'informer, mais aussi pour s'assurer si celui qui est interrogé a rempli certaines conditions. Un maître fait à son élève une question ou une demande ; mais celui qui prend des informations fait des questions et non pas des demandes. En effet, étymologiquement, question, du latin quaestio, de quaerere, est l'action de chercher ; et demande, du latin demandare, contient quelque chose du sens de mander. Il y a encore cette différence : 1° qu'une demande n'est pas toujours interrogative : une demande de secours, d'appui, de protection ; 2° que, dans le sens interrogatif, la demande suppose toujours l'action d'un demandeur, tandis que la question peut aussi être conçue d'une manière abstraite. Exemple : La matière éthérée est-elle résistante, ou ne l'est-elle pas ? C'est une question, ce n'est pas une demande. Pour que ce soit une demande, il faut qu'il y ait quelqu'un qui fasse ou soit supposé adresser cette question à un autre.

Historique:
XIIe s.
.... Car tel sont li usaige ; Qu'on ne peut mais, sans demant, rien trouver, QUESNES, Romancero, p. 84.

XIIIe s.
Tout le droit dont nous usons apartient à persones ou à choses ou à demandes, Liv. de just. 54.

Si compaignon ne poent fere demande contre li, puisque il meisme a damace en la coze [chose], BEAUMANOIR, XXI, 32.

XIVe s.
Li capitains li dist comment la chose ala, La demande Bertran et tout quanque dit a, Guesclin. 20826.

Étymologie:
Voy. demander ; provenç. et espagn. demanda ; ital. dimanda. On a dit aussi demant, au masculin.

Supplément: DEMANDE. Ajoutez :
Terme de technologie. On dit qu'une pièce est percée, est entaillée à la demande d'une autre, quand celle-ci peut entrer, s'ajuster exactement dans la première.

Mémoire en demande, voy. mémoire.

DEMANDÉ, ÉE

Prononciation: de-man-dé, dée
part. passé.

Dont on a fait la demande. Une place longtemps demandée. Une fille demandée en mariage.

Appelé. Le médecin demandé en toute hâte.

Exigé. La capacité demandée par la gravité des circonstances.

En économie politique, demandé par les acheteurs.
En même temps que la quantité demandée de chaque produit est modifiée par ses frais de production, elle l'est par le nombre des personnes qui éprouvent le besoin de la consommer et qui ont les moyens de se satisfaire, SAY, Traité, 1841, p. 217.

DEMANDER

Prononciation: de-man-dé
v. a.

Exprimer à quelqu'un qu'on souhaite obtenir quelque chose de lui. Je vous demande votre appui.
Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'heure et sans peine accordées, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Que vous me fatiguez avec un tel caprice ! Ce que vous demandez a-t-il de la justice ? MOLIÈRE, Mis. V, 2.

On demande à Dieu les choses ; on demande aux saints des prières ; qui s'avisa jamais de demander ou des prières à Dieu, ou les choses mêmes aux saints comme à ceux qui les donnassent ? BOSSUET, Var. XIII, 28.

Mais sans cesse ignorants de nos propres besoins, Nous demandons au ciel ce qu'il nous faut le moins, BOILEAU, Épît. V.

Faut-il que mes soupirs vous demandent sa vie ? RACINE, Androm. III, 7.

.... C'est un exil que mes pleurs vous demandent, ID., ib. I, 4.

Je vous ai demandé des oreilles, des yeux, RACINE, Bérén. II, 2.

Mes soldats, dont je veux tenter la complaisance, Dans ce même moment demandent ma présence, RACINE, Mithr. II, 5.

Puisqu'enfin ma prière a si peu de pouvoir, Vous avez entendu ce que je vous demande, Madame ; je le veux et je vous le commande, Obéissez.... RACINE, Iphig. III, 1.

Je dois quatre cents francs ! c'est une fourberie.... Je ne sais pas, au vrai, si vous les lui devez, Mais il me les a, lui, mille fois demandés, REGNARD, Légat. V, 7.

Je demande en tremblant une grâce de vous, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Je n'aurais point aux cieux demandé d'autre père, VOLTAIRE, Mérope, V, 1.

Absolument. Il est toujours à demander.
Il demandait pour les pauvres en un lieu [la cour] où l'on se fait un point d'habileté de ne demander que pour soi, FLÉCHIER, Lamoignon.

Demander la bourse ou la vie, se dit d'un voleur qui, vous présentant une arme, exige que vous lui remettiez l'argent que vous avez.

Fig. Ne demander que plaie et bosse, se plaire dans le trouble et dans le désordre.

Familièrement. Ne demander pas mieux, acquiescer à une résolution, ne pas s'y opposer.

Demander son pain, demander l'aumône.

Absolument. Mendier.
On rit du fou qui sur sa lyre Chante à la porte en demandant, BÉRANG., Indépend.

Terme de palais. Former une demande en justice. Demander des aliments.

Conclure à. Demander une remise, une enquête, solliciter des délais, une information, un examen.

Avoir le rôle de demandeur. Tant en demandant qu'en défendant.

Demander à, suivi d'un infinitif, exprimer le désir de. Il demande à parler, à venir vous voir.
Philoclès demanda au roi à se retirer auprès de Salente dans une solitude, FÉNELON, Tél. XIV.

Ses yeux baignés de pleurs demandent à vous voir, RACINE, Bérén. V, 7.

Cette femme éperdue à vos sacrés genoux demande à se jeter, VOLTAIRE, Orphel. III, 1.

Ne demander qu'à, suivi d'un infinitif, désirer uniquement. Il ne demande qu'à s'amuser.

Fig.
La terre ne demande ici qu'à anrichir les habitants, FÉNELON, Tél. XII.

Demander de, avec l'infinitif, ou que, avec le subjonctif, même sens que demander à. Il demande d'être reçu dans cette compagnie. Il demande de ne pas vous suivre. Ils demandèrent au roi qu'il leur fût permis de retourner dans leur patrie.
On ne leur demande pas qu'ils soient plus fidèles à leurs devoirs, LA BRUYÈRE, XI.

On ne vous demande pas de vous récrier : C'est un chef-d'oeuvre, LA BRUYÈRE, I.

Les deux compléments à et de sont réunis dans la phrase suivante :
Je demande par grâce à sortir de Byzance Et d'aller exercer mon courage et mon bras, CAMPISTRON, Andronic, III, 2.

Enjoindre, prescrire, en parlant de celui qui exige. Dieu demande que nous secourions nos semblables.

Exiger, en parlant des choses qui exigent. Faites ce que la vertu demande. Cela demande de grandes dépenses. Cela demande explication.
Ne pensez qu'aux devoirs que vos pays demandent, CORNEILLE, Hor. II, 8.

.... L'État demande aux princes légitimes Des prix pour les vertus, des peines pour les crimes, CORNEILLE, ib. V, 2.

Va marcher à leur tête où l'honneur te demande [t'appelle], CORNEILLE, Cid, III, 6.

J'ai quelques intérêts Qui demandent ici des entretiens secrets, CORNEILLE, Sertor. V, 6.

Toutes les affaires qui demandent de la probité, FÉNELON, Tél. XX.

Il n'avait ni l'équité ni la modération ni le désintéressement que demandait un tel projet, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 68, dans POUGENS.

Absolument. Si c'est le devoir qui demande, tout doit céder.

Dire, prier de donner, d'apporter, d'expédier une chose, de venir. Demander le journal. Demander son déjeuner sa canne, ses gants. On demanda le médecin.

Il se dit aussi pour exprimer qu'on a besoin de. La terre est sèche, on demande de la pluie.

Chercher quelqu'un pour le voir, lui parler.
Ils demandent le chef, je me nomme, ils se rendent, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Qu'est-ce que vous me voulez, mon papa ? ma belle maman m'a dit que vous me demandez, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 11.

Demander une jeune fille, la demander en mariage.
Sans doute, et je l'ai demandée à son père, MOLIÈRE, Mar. forcé, 2.

Interroger sur ce que l'on veut savoir, s'enquérir. Demander des nouvelles. Demander le nom, la demeure de quelqu'un. On m'a demandé qui j'étais. On lui a demandé pourquoi il parlait ainsi.
Pourquoi donc me donner un semblable conseil ? - Pourquoi m'en demander sur un sujet pareil ? MOLIÈRE, Tart. II, 4.

La chose quelquefois est fâcheuse à connaître ; Et je tremble à la demander, MOLIÈRE, Amph. II, 3.

Si nous osions demander au grand prince qui lui rend ici avec tant de piété les derniers devoirs, quelle mère il a perdue, il vous répondrait par ses sanglots, BOSSUET, Marie-Thér.

Pourquoi le demander, puisque vous le savez ? RACINE, Iphig. IV, 6.

Demandez-moi pourquoi, se dit pour exprimer qu'on ne sait pas plus que celui à qui on parle, la raison de ce dont il s'agit.
J'ai vu dans le palais une robe mal mise Gagner gros ; les gens l'avaient prise Pour maître tel qui traînait après soi Force écoutants ; demandez-moi pourquoi, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 15.

Se demander, demander à soi-même, chercher à se rendre compte, raison d'une chose. Je me demande d'où cela peut venir.

Se demander, se faire réciproquement une question. Ils se demandèrent leur adresse.

Terme de manége. Demander à un cheval, s'adresser à son intelligence au moyen des aides.

Avoir besoin. Les terres demandent de l'eau.

Familièrement. Cet habit en demande un autre, il ne peut plus servir longtemps.

Terme de marine. Un navire qui mouille demande du câble, lorsque, culant, il a besoin d'en filer.

Terme d'économie politique. Être au nombre des acheteurs d'un produit ou d'un service, au regard des vendeurs. Demander des blés. Demander des employés pour un chemin de fer.

Absolument.
Les classes qui demandent sont d'autant moins nombreuses que la valeur du produit va en s'élevant, SAY, Traité, 1841, p. 318.

Se dit à certains jeux de cartes pour annoncer qu'on est disposé à faire un certain nombre de levées sous la condition d'écarter les cartes qu'on jugera à propos.

Se dit à d'autres jeux quand on se propose de jouer dans une couleur.

Se dit à l'écarté, quand on demande à l'adversaire s'il veut qu'on jette ses cartes ou quelques-unes pour en prendre d'autres dans le talon. Demander des cartes, ou, absolument, demander.

Se demander, v. réfl. Être sollicité. Une telle faveur ne se demande pas.

Être l'objet d'une question. Cela ne se demande pas. Est-ce que cela se demande ?

Proverbes:
Qui nous doit nous demande, c'est-à-dire nous sommes souvent attaqués par ceux que nous devrions attaquer.

Faut-il demander à un malade s'il veut la santé ?

Ne demander qu'amour et simplesse, vouloir vivre en repos et y laisser vivre les autres.

Remarque:
1. Des grammairiens ont voulu distinguer demander à et demander de suivis d'un infinitif, disant que le premier s'emploie lorsque l'objet de la demande est une action : il demande à venir ; et le second, lorsque l'objet de la demande n'est pas de faire une action : il demande d'être reçu dans votre compagnie. L'usage ne ratifie pas cette distinction ; et l'on met à ou de suivant les exigences de l'oreille.

2. On dit je vous demande pardon ; et on ne dit pas : je vous demande excuse ou des excuses, mais je vous fais excuse ou des excuses. La raison en est que le pardon est relatif à la personne à qui on le demande ; tandis que l'excuse est relative à celui qui la fait. Votre pardon m'est nécessaire ; mon excuse est dans ma jeunesse.

Historique:
XIe s.
S'est quil demandet [s'il y en a qui le demandent], ne l'esteut enseigner [il n'est besoin de le montrer, il se reconnaît de lui-même], Ch. de Rol. VIII.

[Ils] Demanderont où est li quens cataines [capitaine], ib. CCV.

Suer [soeur], chere amie, d'home mort [tu] me demandes, ib. CCLXX.

XIIe s.
Consel vel demander [je veux demander conseil], Ronc. p. 2.

Armes [il] demande por son cors conraer, ib. p. 51.

[Il] Va demandant pris de chevalerie, ib. p. 58.

[L'épée] Que vous m'avez en mi mains demandée [confiée], ib. p. 66.

Du premier cop je vous demant le don [je vous demande l'octroi de frapper le premier coup], ib. p. 126.

Congié demandent, et il leur a doné, ib. p. 203.

Que d'obtenir d'une autre quanqu'on peut demander, Couci, X.

Et s'il ne fust de remanoir viltance Et reproche, j'alasse demander à ma dame congé de demeurer, ib. XXIV.

Son pere et sa mere [il] salue, Puis leur demande de sa drue [nouvelles de son amie], Romancero, p. 60.

De tout vostre gaain ne vous demantje mie, Sax. VII.

Se l'offrande fu riche, ne fait à demander, ib. XIII.

Il leur a demandé : Quels nouveles, baron ? ib. XXII.

Et chose [il] nous demande que nous ne povons faire, ib. XXXI.

XIIIe s.
Pour aler en Hongrie la dame demander, Berte, III.

Il lui a demandé s'ele estoit de part Dieu, ib. XLV.

[Il] A souvent du roi Flore nouvele demandée, ib. LXXXII.

Or ne demandez mie s'il furent esbaubi, ib. LXXXIX.

De la chose qu'il quierent [ils] vont partout demandant, ib. CVII.

Mandé l'avez, bien un mois a, Mes onques tant ne vos prisa Qu'il vos daingnast contremander, Ne jor ne respit demander, Ren. 17966.

Ung baisier dous et savoré Ai pris de la rose erraument ; Se j'oi joie, nus nel dement [que nul ne le demande], la Rose, 3490.

Qui ne le set, si le demant à ceus qui sunt loial amant, ib. 2343.

Les demandes qui sont personix tant solement doivent estre demandées par devant le segneur desoz lesquix li deffendeur sont couquant [couchant] et levant, BEAUMANOIR, VI, 33.

Aussi comme nous mangions ou pavillon, une grande tourbe de poures gens nous demandoient pour Dieu et fesoient grant noise, JOINV., 259.

XVe s.
De ces nouvelles furent-ils tous resjouis [les barons de Gascogne] et dirent c'estoit tout ce qu'ils demandoient, FROISSART, II, II, 5.

Quant le roi fu là arresté, les barons et les seigneurs de France et de son conseil qui demandoient pour lui [de ses nouvelles] y arresterent aussi, ainsi qu'ils venoient, FROISSART, I, I, 296.

Et adonc le dit duc s'escria assez haut en disant : Je suis le duc d'Orleans ; et aucuns d'iceux en frappant sur lui respondirent : c'est ce que nous demandons, MONSTRELET, I, ch. 36.

Le roy demanda à monseigneur de Charolois ces motz : Mon frere, m'asseurez-vous.... ledit conte luy respondit : Ouy comme frere, COMMINES, I, 12.

Manda aucuns des prochains serviteurs dudit duc et qui s'estoient jà trouvez au conseil et leur demanda de la conclusion, COMMINES, II, 13.

Le duc de Bourgongne, contre l'oppinion de ceulx à qui il en demandoit, delibera d'aller au-devant d'eulx, COMMINES, V, 1.

Si je le susse, je ne le demandisse pas, LOUIS XI, Nouv. XLI.

XVIe s.
Ce que je demande de vous, MONTAIGNE, I, 89.

Quand Diogene avoit faute d'argent, il disoit qu'il le redemandoit à ses amis, non qu'il le demandoit, MONTAIGNE, I, 216.

Si deux en mesme temps demandoient à estre secourus, auquel courriez-vous ? MONTAIGNE, I, 217.

Le pape ayant demandé à boire, MONTAIGNE, I, 252.

En une paroisse du diocese du Mans, laquelle se demande St-Georges, il y avoit.... DESPER., Contes, XXIV.

Il ne fault pas demander si les ambassadeurs se trouverent bien estonnes, AMYOT, Nicias, 18.

Plus demande qui dit : ce que tu voudras, que qui demande : ce que tu doibs, GÉNIN, Récréations, t. II, p. 247.

Étymologie:
Provenç. demandar ; catal. demanar ; espagn. et portug. demandar ; ital. dimandare ; du latin demandare, confier, de de, et mandare, mander. Le sens propre du latin est confier, qui se trouve en effet dans quelques-uns des vieux exemples. De confier, remettre, les langues romanes ont tiré un sens détourné qui est remettre à l'oreille, à l'esprit de quelqu'un, et, par suite, faire une demande.

Supplément: DEMANDER. Ajoutez :
Substantivement. Le demander, l'action de demander.
La belle fait bien de garder Ce qui vaut bien le demander, RÉGNIER, Am.

Populairement. Demander après quelqu'un, chercher quelqu'un pour le voir, pour lui parler.

Il s'est demandé, on a demandé.
Il s'est demandé trois ou quatre combats [il y a eu trois ou quatre provocations en duel] ; mais tout s'est appointé, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Remarque: Ajoutez :
3. Comme dans demander le verbe dire est implicitement contenu, on l'a quelquefois sous-entendu pour joindre à demander un second membre de phrase.
Ils ont demandé avec instance que, s'il y avait quelque docteur qui les y eût vues [les cinq propositions, dans Jansenius], il voulût les montrer ; que c'était une chose si facile, qu'elle ne pouvait être refusée, PASCAL, Prov. I.

DEMANDERESSE

Prononciation: de-man-de-rè-s'
s. f.

Voy. demandeur.

DEMANDEUR, EUSE

Prononciation: de-man-deur, deu-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui demande souvent, qui fait le métier de demander.
Il aime l'argent plus que réputation, qu'honneur et que vertu ; et la vue d'un demandeur lui donne des convulsions, MOLIÈRE, l'Av. II, 5.

Qui fait une question.
Il demandait à son tour à ces superbes demandeurs à quoi servait que le Verbe se fût fait chair, BOSSUET, Var. II, § 30.

Terme de procédure. Celui qui intente une action, qui forme une demande en justice. Le défendeur devient demandeur dans les exceptions qu'il propose.
Les lois ordonnaient qu'avant le jugement définitif le demandeur ne pût troubler le défendeur dans sa possession, VERTOT, Rév. rom. V, p. 54.

Dans ce sens il fait au féminin demanderesse.
Que peut requérir la demanderesse ? mariage, à défaut de payement, BEAUMARCH., Mar. de Fig. III, 15.

Historique:
XIIIe s.
Li sires doit metre le demandeur en le [la] saizine de le [la] chose, en tel maniere que li demanderes baille seurté des levées, BEAUMANOIR, 48.

XIVe s.
Li liberal n'est pas demandeur ne requereur, ORESME, Eth. 105.

XVIe s.
Il avoit tousjours force demandeurs après luy, AMYOT, Nicias, 7.

Étymologie:
Demander ; provenç. demandaire, demandador ; au fém. demandairitz ; catal. demanador ; espagn. demandador ; ital. dimandatore. Le provençal et le vieux français font au nominatif demandaire, demandere, et au régime demandador, demandeor ou demandeur, suivant l'accent qu'aurait eu ce mot, s'il était latin. au nominatif et au régime.

DÉMANGEAISON

Prononciation: de-man-je-zon
s. f.

Picotement à la peau qui excite à se gratter. Il éprouve de vives démangeaisons.
Il frappera aussi d'une gale et d'une démangeaison incurable la partie du corps par laquelle la nature rejette ce qui lui est resté de sa nourriture, SACI, Bible, Deutéron. XXVIII, 27.

Fig. Envie immodérée de faire une chose.
Jamais autour du riche à flatter ne t'exerce, Vis sans démangeaison de te montrer aux grands, CORNEILLE, Imit. I, 8.

J'ai des démangeaisons de mariage aussi, MOLIÈRE, l'Étour. V, 16.

Quel abus de quitter le vrai nom de ses pères Pour en vouloir prendre un bâti sur des chimères ! De la plupart des gens c'est la démangeaison, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Il faut qu'un galant homme ait toujours grand empire Sur les démangeaisons qui nous prennent d'écrire, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

J'ai une démangeaison naturelle de faire part des contes que je sais, MOLIÈRE, Scapin, III, 3.

C'était une démangeaison d'innover sans fin, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Par je ne sais quelle démangeaison de se mêler de tout, on s'ingère en mille intérêts et en mille intrigues, BOURDAL., Exhort. char. envers les pauvres.

Demande aux hôtes de ces bois Si quelquefois dans leurs tanières Ils eurent la démangeaison De venir chercher tes lumières, CHAULIEU, Contre l'esprit.

Une vaine démangeaison de tout savoir, MASSILLON, Car. F. légères.

Historique:
XVIe s.
Icelle humeur a une petite acrimonie piquante et aiguillonnante, avec un petit prurit et demangeaison, qui irrite les parties à faire leur action, PARÉ, XVIII, 1.

Et m'escoula dans le coeur une demangeaison [amoureuse] continuelle, MONTAIGNE, III, 380.

Étymologie:
Démanger ; Berry, demingure.

DÉMANGER

Prononciation: dé-man-jé. Le g prend un e devant un a ou un o : démangeait, démangeons
v. n.

Éprouver une démangeaison. La tête, tout le corps lui démange.
Quand sous le corselet la crasse lui démange, RÉGNIER, Sat. X.

Fig. Gratter quelqu'un où il lui démange, le prendre par son faible, entrer dans ses sentiments, dans ses vues.

Fig. et familièrement. La langue lui démange, il a une excessive envie de parler. La main lui démange, il a un vif désir de battre.
.... à cette audace étrange J'ai peine à me tenir et la main me démange, MOLIÈRE, Tart. V, 4.

Par extension. Les mains lui démangent, il a envie de livrer bataille.
M. de Luxembourg à qui les mains démangent furieusement, SÉVIGNÉ, 215.

La main lui démange, les doigts lui démangent, il a envie d'écrire.
Muse, c'est donc en vain que la main vous démange, BOILEAU, Sat. VII.

Les pieds lui démangent, il a envie de s'en aller.

Le dos lui démange, se dit d'une personne qui fait tout ce qu'il faut pour être battue.
Ma petite femme, ma mie, votre peau vous démange, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, I, 1.

La gorge lui démange, se disait d'un homme en passe d'être pendu.

Remarque:
On a dit autrefois se démanger, verbe réfléchi, pour avoir des démangeaisons :
Vous avez tout à fait bon air avec cet habit, et nous n'avons point de jeunes gens à la cour qui soient mieux faits que vous. - Il le gratte par où il se démange, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 4.

Historique:
XVIe s.
Comme les mains lui demangeaient, il sortit de Paris, Mém. s. du G. ch. 8.

Envenimer la playe, à fin que pour un peu de douleur qu'il a, qui le poingt et luy demange, l'ulcere esgratigné s'empire tousjours, LA BOÉTIE, 337.

Quand viendra ce jour là, que ton nom au vray passe Par France, dans mes vers ? combien et quantes fois S'en empresse mon coeur, s'en demangent mes doits ? LA BOÉTIE, 333.

Les mains courent d'elles mesmes où il nous demange, MONTAIGNE, II, 57.

Quelques humeurs aigres ou acres, accumulées sous le cuir, qui chatouillent et demangent, invitent à se gratter.... PARÉ, XVIII, 1.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et manger, c'est-à-dire manger continuellement, faire éprouver la sensation comme si quelque chose vous mangeait, rongeait. En provençal, desmanjar signifie perdre l'appétit.

DÉMANILLAGE

Prononciation: dé-ma-ni-lla-j', ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Séparation d'objets réunis par des manilles.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et manille.

DÉMANTELÉ, ÉE

Prononciation: dé-man-te-lé, lée
part. passé.

Le lion consent à cela, Tant son âme était aveuglée ; Sans dents ni griffes, le voilà Comme place démantelée, LA FONTAINE, Fabl. IV, 1.

DÉMANTÈLEMENT

Prononciation: dé-man-tè-le-man
s. m.

Action de démanteler.

État d'une place démantelée.

Par extension.
Entre les excessives érosions des schistes et les grands démantèlements des granits, l'oeil saisit vite la différence qui résulte de la structure compacte des uns et de l'état fossile des autres, FOURNET, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LII, p. 1119.

Historique:
XVIe s.
[Les causes de défiance] Consistoyent es desmantellements d'aucunes villes et constructions de citadelles où ils avoyent l'exercice public, LANOUE, 605.

Le siege de la Rochelle, son demantelement, D'AUBIGNÉ, Vie, CXXXII.

Étymologie:
Démanteler.

DÉMANTELER

Prononciation: dé-man-te-lé. L'Académie ne conjugue pas ce verbe ; mais, comme elle écrit démantèlement et non démantellement, il est à croire qu'il faut conjuguer non en doublant les ll comme dans appeler, mais en mettant, comme dans geler, l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je démantèle ; je démantèlerai ; je démantèlerais ; que je démantèle, etc. Il est fâcheux que tous ces verbes ne se conjuguent pas d'une façon uniforme
v. a.

Ôter le manteau, ancien sens qui est le sens propre, qu'on peut voir à l'historique et qui n'est plus du tout usité.

Fig. Démolir les murailles, les fortifications d'une ville. Démanteler une place forte.
Il permit aux habitants, qui s'étaient sauvés par la fuite, de demeurer dans la ville après l'avoir démantelée, et de cultiver les terres, à condition de payer un tribut aux Carthaginois, ROLLIN, Hist. anc. t. I, p. 256, dans POUGENS.

Par extension du sens figuré.
Il voulait rétablir et réorganiser les grandes monarchies qu'avaient démantelées les guerres de Napoléon, VILLEMAIN, dans le Dict. de POITEVIN.

Se démanteler, v. réfl. Détruire ses propres fortifications. Cette ville fut obligée de se démanteler.

Historique:
XVIe s.
De l'effroi de ce siege les chrestiens quitterent Amazon, Arzil et Alxazer, en les demantelant, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 35.

Encores ne nous apperceusmes nous d'estre demantelez [volés de nos manteaux] qu'à la seconde poste, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 3.

Le bruict fut que l'on demanteloit la ville d'Orleans par le commandement du roy, CONDÉ, Mémoires, p. 705.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mantel, manteau, proprement ôter le manteau, d'où ôter la muraille qui est comme le manteau d'une place de guerre ; ital. smantellare.

DÉMANTIBULÉ, ÉE

Prononciation: dé-man-ti-bu-lé, lée
part. passé.

Ayant la face démantibulée. Une armoire démantibulée.

DÉMANTIBULER

Prononciation: dé-man-ti-bu-lé
v. a.

Rompre la mâchoire. Il criait à se démantibuler la mâchoire.

Par extension, mettre en pièces, briser. Démantibuler une machine.

Se démantibuler, v. réfl. Être mis en pièces. Ce coffre, pendant qu'on le transportait, s'est démantibulé.

Historique:
XVIe s.
Demandibuler, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mandibule, proprement se démancher la mandibule, la mâchoire.

DÉMARAUDER

Prononciation: dé-ma-rô-dé
v. a.

Faire perdre la qualité de maraud.
Ce n'était qu'un maraud, mais il a fait fortune ; Puisqu'il a du douzain, il est démaraudé, TH. CORN., la Comtesse d'orgueil, I, 3.

Remarque:
Ce mot ne peut guère être employé qu'à la condition que maraud sera placé avant lui.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et maraud.

DÉMARCATIF, IVE

Prononciation: dé-mar-ka-tif, ti-v'
adj.

Qui sert de démarcation. Ligne, borne démarcative d'une propriété.

Étymologie:
Démarquer.

DÉMARCATION

Prononciation: dé-mar-ka-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de marquer, de limiter.
Le prétexte politique de cette espèce d'insurrection sacerdotale, c'est, messieurs, que la même puissance qui a changé l'ancienne distribution du royaume, ne pouvait rien changer à l'ancienne démarcation des diocèses sans le concert de la puissance spirituelle, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 340.

Ligne de démarcation, ligne fictive que le pape Alexandre VI fit tracer d'un pôle à l'autre pour donner en partage les Indes orientales aux Portugais et les occidentales aux Espagnols.

Par extension. Ligne de démarcation, toute ligne tracée sur un terrain pour y fixer des limites.

Fig. Séparation, distinction. La démarcation entre la noblesse et la bourgeoisie.
La démarcation des classes en Allemagne devait anéantir l'esprit militaire parmi les bourgeois, STAËL, Allem. I, ch. 2.

Étymologie:
Dé.... préfixe, dans le sens affirmatif, et marquer.

DÉMARCHE

Prononciation: dé-mar-ch'
s. f.

Le pas qu'on commence à faire quand on veut aller en quelque lieu ou en sortir. Il a fait une chute dès sa première démarche.

L'espace de terrain contenu dans le premier pas.
Mais comment l'eût-on vue ? à peine la lumière Osait franchir du seuil la démarche première, LA FONTAINE, Captivité de St Malc, V. 445.

Vieilli en ces deux sens qui sont les sens propres.

Marche (du style poétique en ce sens).
Allez, et laissez-moi quelque fidèle guide Qui conduise vers vous ma démarche timide, RACINE, Phèd. V, 1.

Ce vieillard le suivait d'une démarche lente, VOLTAIRE, Scythes, III, 1.

Fig.
Qui suivra ces étonnantes démarches ? PASCAL, dans COUSIN.

Quelles grandes démarches ne fait-on pas au despotique par cette indulgence ? LA BRUYÈRE, X.

Les hommes frivoles, qui ont besoin de temps pour suivre ces grandes démarches de la réflexion, sont dans une espèce d'impuissance de les admirer, VAUVENARGUES., Des saillies.

Allure, façon de marcher.
En achevant ces mots, d'une démarche fière Il s'approche du roi couché dans la poussière, RACINE, Théb. V, 3.

Sa démarche, ses yeux et tous ses traits enfin, RACINE, Athal. II, 5.

Le vêtement du corps, le ris des dants et la démarche de l'homme font connaître quel il est, SACI, Bible, Ecclésiastique, XIX, 27.

Fig. Manière d'agir.
La première démarche qu'on exige d'un disciple de Jésus-Christ, est de captiver son esprit et de croire ce qu'il ne peut comprendre, MASSILLON, Car. Vérité de la rel.

Ce n'est point là, pour me le faire croire, La démarche d'un roi qui court à la victoire, RACINE, Alex. II, 5.

Ce qu'on fait pour la réussite de quelque chose.
Bien aise de n'avoir pas fait de certaines démarches inutilement, HAMILT., Gramm. 4.

Le prince de Condé fit quelques démarches qui n'eurent aucun effet, BOSSUET, Déf.

La démarche que l'Angleterre avait faite du côté de Rome, BOSSUET, Var. 10.

On nous a fait faire une fausse démarche, MASSILLON, Pet carême, Écueils.

Vous qui faites tant de démarches de conversion, MASSILLON, Car. Rechute, 1.

Avancé dans la vertu ou encore dans les premières démarches de la pénitence, MASSILLON, Car. Prière, 1.

J'ose me flatter Qu'après cette démarche, après cette entreprise, Un coeur qui m'était dû saura me mériter, VOLTAIRE, Tancr. II, 6.

Défaut dans la tonte des draps, quand il s'y trouve des endroits qui ne sont pas tondus d'assez près.

Historique:
XVIe s.
Les nymphes [pions] marchent d'ung carreau en aultre ; exceptée la premiere demarche, en laquelle leur est libre passer deuz carreaulx, RABELAIS, Pant. V, 24.

Si une nymphe passe jusques à la filiere de son roy ennemy, elle est couronnée royne de son roy, et prend sa desmarche doresnavant en mesme privilege que la royne, RABELAIS, ib. V, 24.

Et les enseignes desployées, à desmarche grave et lente se presenterent en veue des tenans, RABELAIS.

Sciomach donc l'assault redoubla si très fort Que pour fuyr ennemys font desmarche, J. MAROT, V, 90.

Adoncques fist simple double et demarche Pour à Trevy venir faire reprinse, RABELAIS, V, 95.

Obstiné de mourir en ceste desmarche [train de vie], MONTAIGNE, II, 78.

Et conjecturoit on à leur grave desmarche, et à leur bonne ordonnance que c'estoient naturelz Carthaginois, AMYOT, Timol. 36.

Après l'armée du duc de Guise renforcée et r'accommodée de ce qui lui manquoit, ses premieres desmarches furent à Estampes et Pluviers, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 172.

Voiant que sur le branle la trouppe du roi qu'il voioit ne pardonneroit pas la desmarche [retraite], D'AUBIGNÉ, ib. II, 454.

Par ainsi n'estant ni en guerre, ni en paix, ni en treve, ils s'imaginoyent au quatrieme estat, qui ne fut jamais, et bransloyent un pied en l'air, qui n'est pas pour faire une bonne demarche, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 5.

En moins de quatre desmarches, il luy fist perdre toutes ses escrimes, CARL., VI, 5.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et marche.

DÉMARCHIE

Prononciation: dé-mar-chie
s. f.

Charge et juridiction d'un démarque.

Étymologie:
Démarque 2.

DÉMARGER

Prononciation: dé-mar-jé
v. a.

Ôter ce qui est en marge ; ôter la marge.

Déboucher les orifices d'un four de verrerie.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et marge.

DÉMARGUER

Prononciation: dé-mar-ghé
v. a.

Terme de métallurgie. Enlever et démancher le marteau.

Supplément:
DÉMARGUER. - ÉTYM. Patois langued. desmargá, arracher avec effort un objet de l'entaille ou de l'ouverture où il est enfoncé ; enmargá, enfoncer avec effort, engager dans.

DÉMARIAGE

Prononciation: dé-ma-ri-a-j'
s. m.

Action de démarier.
Dès qu'elle [la reine de Portugal] fut la maîtresse, dès avant son démariage elle rappela le duc de Cadaval, SAINT-SIMON, 88, 146.

Étymologie:
Démarier.

DÉMARIÉ, ÉE

Prononciation: dé-ma-ri-é, ée
part. passé.

Ces époux démariés par un jugement.

DÉMARIER

Prononciation: dé-ma-ri-é
v. a.

Séparer juridiquement deux époux.

Se démarier, v. réfl. Divorcer.
[Henri VIII] Je voulais me démarier ; cette Aragonaise me déplaisait ; je voulais épouser Anne de Boulen, FÉNELON, t. XIX, p. 379.

Ils [le duc et la duchesse d'Épernon] se brouillèrent, se démarièrent et n'eurent point d'enfants, SAINT-SIMON, 57, 210.

En vous disant d'abord que je suis mariée, Vous devinez assez que je viens vous prier De vouloir me démarier, REGNARD, Souhaits, 1.

Historique:
XIVe s.
Les curez seront desmariez [séparés de leurs concubines], Hist. littér. de la France, Disc. de M. LECLERC, t. XXIV, p. 375.

XVe s.
Or çà, ma fille, dit-elle, il vous convient desmarier, LOUIS XI, Nouv. LXXXVI.

XVIe s.
Je me demarie, PALSGR., p. 350.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et marier.

Supplément: DÉMARIER.
Ajoutez :
Il fut démarié d'avec cette première femme, et en épousa une autre.... GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 419.

Terme rural qui se dit pour éclaircir un plant.
Quand les betteraves ont été démariées ou éclaircies, les Primes d'honneur, p. 79, Paris, 1874.

Démarier les betteraves avec précaution, c'est-à-dire ne pas déchausser celle qui est destinée à rester en terre, Journ. offic. 17 mars 1873, p. 1859, 1re col.

DÉMARQUE

Sens 1

Prononciation: dé-mar-k'
s. f.

Terme de jeu. Se dit de la partie à démarquer. Jouer à la démarque.

Étymologie:
Voy. démarquer.

DÉMARQUE

Sens 2

Prononciation: dé-mar-k'
s. m.

terme d'antiquité grecque. Magistrat supérieur d'un dème.

Étymologie:
Dème 2, et verbe grec signifiant commander.

DÉMARQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-mar-ké, kée
part. passé.

Dont on a défait la marque. Du linge démarqué.

DÉMARQUEMENT

Prononciation: dé-mar-ke-man
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Enlèvement de la marque d'un arbre, dans des intentions frauduleuses.

Étymologie:
Démarquer.

DÉMARQUER

Prononciation: dé-mar-ké
v. a.

Ôter une marque. Démarquer du linge, un livre.
Ci-gît monseigneur de Marca [nommé archevêque de Paris en 1662 et mort le jour même que ses bulles arrivèrent] Que le plus grand des rois marqua Pour le prélat de son église ; Mais la mort, qui le remarqua Et qui se plaît à la surprise, Tout aussitôt le démarqua, COLLETET, dans RICHELET.

V. n. Terme de maquignon. N'avoir plus de marque indiquant l'âge, en parlant des chevaux. Ce cheval est jeune, il ne démarque pas encore.

Ce verbe n'est plus guère usité en ce sens ; on dit : ce cheval est hors d'âge, il ne marque plus.

Jouer à démarquer, se dit, au billard principalement, d'une partie où l'un des deux joueurs consent à démarquer, à perdre tous ses points, quand l'autre en prend un ou plusieurs.

Se démarquer, v. réfl. Être démarqué. Ce linge est si vieux qu'il se démarque.

Historique:
XVIe s.
.... Comme il a démarqué les bornes de la France Pour les planter plus loin par le fer de sa lance, RONSARD, 934.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et marque.

DÉMARQUEUR

Supplement

Prononciation: dé-mar-keur
s. m.

Celui qui ôte les marques d'un objet, dans une intention de tromperie ou de vol.

Fig.
Le vicomte.... était-il lui-même le démarqueur de cette pièce d'érudition, ou quelque secrétaire à bon marché lui avait-il glissé cette copie facile ? RUDE, Opinion nationale, 6 fév. 1876, supplément, 1re page, 5e col.

DÉMARQUISER

Prononciation: dé-mar-ki-zé
v. a.

Ôter le titre de marquis.
Je l'ai démarquisé bien loin de son attente [au moment où il s'y attendait le moins] ; J'en voudrais faire autant à tous les faux marquis, REGNARD, le Joueur, V, 5.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et marquis.

DÉMARRAGE

Prononciation: dé-ma-ra-j'
s. m.

Terme de marine. Déplacement d'un navire amarré.

Terme de pêche. Nom de chaque petite campagne que font les pêcheurs, les pêcheurs comptant leurs petites campagnes par le nombre de démarrages qu'ils font.

Action de défaire les noeuds ou amarrages.

Étymologie:
Démarrer.

DÉMARRÉ, ÉE

Prononciation: dé-ma-ré, rée
part. passé.

Dont les amarres sont défaites.

DÉMARRER

Prononciation: dé-ma-ré

V. a. Terme de marine. Détacher ce qui est amarré, défaire un amarrage.

Démarrer une bouche à feu, en larguer les amarrages.

V. n. Quitter l'amarrage, le port. Le navire démarra par un beau temps.
Les vaisseaux du port démarrèrent ; Les vents dans les voiles soufflèrent, SCARRON, Virg. trav. VII.

On nous fait coucher ce soir à bord, pour démarrer demain au lever du soleil, VOLTAIRE, Amabed, 1re lettre.

Familièrement, quitter une place, un lieu. Ne démarrez pas de là jusqu'à mon retour. Je ne démarrai pas du fruitier que toutes les poires ne fussent mangées.
Le bon Jupin, sans dire gare, Très vergogneusement démarre, SCARRON, Gigantomachie, ch. III.

Puisque vous me tenez pour chef, Démarrons d'ici derechef, SCARRON, Virg. trav. IV.

Il n'y eut pas un ouvrier de la ville que je pusse faire démarrer de l'antichambre ou de l'escalier, P. L. COURIER, Lett. I, 108.

Se démarrer, v. réfl. Rompre ses amarres, quitter l'ancrage.

Historique:
XIVe s.
La dite nef fut desamarrée, Coutume locale d'Oleron, ch. 8.

XVIe s.
Si tost que Lysander de sa galere capitainesse eut fait sonner la trompette pour le signe de desmarer, incontinent les galeres commencerent à voguer à l'envy les unes des autres, AMYOT, Lysand. 20.

Les trois canonnades tirées, on desmare, flottants les 15 galeres ensemble, CARL., I, 37.

[Les matelots] D'un cry naval, hors du rivage proche, Demarent l'anchre à la machoire croche, RONSARD, 605.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et un radical qui est dans a-marrer (voy. amarrer).

DÉMASCLAGE

Prononciation: dé-ma-skla-j'
s. m.

Action d'ôter l'écorce. Le démasclage des chênes-liéges.

Supplément:
DÉMASCLAGE. Ajoutez : - ÉTYM. Dé.... préfixe, et mâle, écrit autrefois masle, du lat. masculus.
Cette dérivation est prouvée par le passage suivant : L'enlèvement de ce premier liége qu'on appelle dans la pratique le liége mâle, d'où le nom de démasclage donné à l'opération elle-même, est nécessaire pour obtenir des produits utiles, H. FLICHE, Manuel de botan. forest. Nancy, 1873, p. 198.

DÉMASCLER

Supplement

Prononciation: dé-ma-sklé
v. a.

Opérer le démasclage.
Déjà, assure-t-il [le conservateur des forêts de l'Algérie], 558 000 chênes-liéges ont été démasclés pendant ces trois dernières années, Journ. offic. 23 nov. 1876, p. 8578, 1re col.

DÉMASQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-ma-ské, skée
part. passé.

Qui n'a plus son masque. Il entra démasqué au bal.

Fig.
Vous êtes démasqué, vous n'êtes plus à craindre, GRESSET, Méchant, V, 7.

DÉMASQUER

Prononciation: dé-ma-ské
v. a.

Ôter à quelqu'un le masque qu'il a sur le visage.

Fig. Faire connaître quelqu'un pour ce qu'il est, mettre en évidence des secrets de conduite et d'intentions.
Quel plaisir pour moi, quelle joie De démasquer des scélérats, à qui le vrai mérite est tous les jours en proie ! DESHOULIÈRES, dans RICHELET.

Ils tremblent qu'un censeur, que sa verve encourage, Ne vienne en ses écrits démasquer leur visage, BOILEAU, Disc. au roi.

Si l'on ne démasque l'imposteur, la crédulité sera séduite, MASSILLON, Av. Disp.

Pour moi qui, démasquant nos sages dangereux, Peignis de leurs erreurs les effets désastreux, GILBERT, Le 18e siècle.

Comme elle a démasqué, vilipendé le traître ! VOLTAIRE, le Déposit. V, 5.

Il se dit aussi des choses dont on dévoile le vrai caractère.
Pour combattre l'erreur, pour démasquer le mensonge, BOURD., Exhort. sur le soufflet donné à J. C.

Nous pouvons aisément, malgré tant d'artifice, Dans ses fausses vertus démasquer tous ses vices, M. J. CHÉN., Tibère, IV, 3.

Dans un siècle où tant d'erreurs sont courageusement démasquées, il serait honteux de taire des vérités importantes à l'humanité, RAYNAL, Hist. philos. XI, 23.

Terme de guerre. Démasquer une batterie, découvrir une batterie auparavant cachée.

Se démasquer, v. réfl. ôter son masque. L'inconnu se démasqua.
Sans aucun préambule ni se démasquer, SÉVIGNÉ, 153.

Fig. Se faire connaître pour ce qu'on est, découvrir ses desseins.
L'orgueil ne se démasque jamais tout à fait, MASSILLON, Car. Aum.

En termes de guerre. La batterie se démasqua.

Historique:
XVIe s.
Le roy lui commanda de donner la main à sa maistresse, et la fit mesme demasquer pour le saluer, D'AUBIGNÉ, Vie, XCIX.

Le plus apparent [d'une bande qui avait arrêté Montaigne], qui se demasqua et me fit cognoistre son nom, MONTAIGNE, IV, 229.

Étymologie:
De.... préfixe, et masque.

DÉMASTIQUAGE

Prononciation: dé-ma-sti-ka-j'
s. m.

Action de démastiquer.

Étymologie:
Démastiquer.

DÉMASTIQUER

Prononciation: dé-ma-sti-ké
v. a.

Enlever le mastic qui tenait une chose attachée ; détacher une chose retenue par du mastic.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mastic.

DÉMÂTAGE

Prononciation: dé-mâ-ta-j'
s. m.

Terme de marine. Action de démâter.

Étymologie:
Démâter.

DÉMÂTÉ, ÉE

Prononciation: dé-mâ-té, tée
part. passé.

Un navire démâté par un coup de vent.

DÉMÂTEMENT

Prononciation: dé-mâ-te-man
s. m.

Terme de marine. État d'un navire qui est démâté.

Étymologie:
Démâter.

DÉMÂTER

Prononciation: dé-mâ-té
v. a.

Terme de marine. ôter les bas-mâts d'un bâtiment.

Abattre, rompre les mâts d'un navire.

Tirer à démâter, diriger le pointage à l'effet de frapper un des points de la mâture.

V. n. Perdre ses mâts par un accident. Ce vaisseau a démâté de tous ses mâts.

Se démâter, v. réfl. ôter ses bas-mâts.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mât.

DÉMATÉRIALISER

Prononciation: dé-ma-té-ri-a-li-zé
v. a.

Séparer de la matière.

Détourner des doctrines dites matérialistes.

Terme d'ancienne chimie. Séparer une essence des matières grossières ; réduire en esprit.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et matériel.

D'EMBLÉE

Voy. emblée.

DÈME

Sens 1

Prononciation: dê-m'
s. f.

Terme de métallurgie. Loupe aplatie dans laquelle est placée l'enclume.

DÈME

Sens 2

Prononciation: dê-m'
s. m.

Terme d'histoire grecque. Nom des bourgs ou cantons de l'Attique.

Étymologie:
Terme grec signifiant peuple.

DÉMÊLAGE

Prononciation: dé-mê-la-j'
s. m.

Action de démêler la laine pour la filer.

Opération du brassage de la bière.

Étymologie:
Démêler.

DÉMÊLÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-mê-lé, lée
part. passé.

Qui n'est plus mêlé. Écheveau démêlé.

Fig. Débrouillé, éclairci.
On parle de grandes nouvelles ; mais cela n'est pas encore démêlé, SÉVIGNÉ, 49.

On trouve quelques traces de cette vérité [partage de l'Espagne entre Léopold et Louis XIV] dans les mémoires de Torcy, mais elles sont peu démêlées, VOLTAIRE, L. XIV, 8.

Quand ces semences secrètes sont cultivées avec soin, elles peuvent être conduites à une perfection plus distincte et plus démêlée, ROLLIN, Traité des Ét. Disc. prélim. p. LXXXV, dans POUGENS.

St-Simon l'a employé d'une façon qui lui est particulière.
[M. d'Orléans, l'évêque] C'était un homme de moyenne taille, gros, court, entassé, le visage rouge et démêlé, SAINT-SIMON, 32, 115.
C'est-à-dire une physionomie où tout est démêlé, clair, décidé.

DÉMÊLÉ

Sens 2

Prononciation: dé-mê-lé
s. m.

Action de se démêler d'avec quelqu'un ; querelle, contestation, débat.
Comme avec lui mon père a quelque démêlé, CORNEILLE, Agésil. I, 1.

Il en a bien usé, et j'ai regret d'avoir démêlé avec lui, MOLIÈRE, D. Juan, III, 6.

Nous n'aurons jamais aucun démêlé ensemble, MOLIÈRE, le Mar. f. 4.

À tous nos démêlés coupons chemin, de grâce, MOLIÈRE, Mis. II, 1.

Après le démêlé d'un amoureux caprice, Ils goûtent le plaisir de s'être rajustés, MOLIÈRE, Amph. III, 2.

Vous me contez fort plaisamment le démêlé que vous avez eu avec mon ami Vivonne, SÉVIGNÉ, 55.

Il y avait de grands démêlés entre lui et Luther, BOSSUET, Var. 1.

Ont fait un grand combat d'un simple démêlé, RACINE, Théb. III, 4.

Il avait eu plusieurs démêlés avec la belle sur ce sujet, HAMILT., Gramm. 10.

C'est un démêlé de valets, et je crois que tout cela n'aboutira pas à grand'chose, MAINTENON, Lett. à Mme de Brinon, t. II, p. 229, dans POUGENS.

Souvent nos démêlés étant près de finir, L'empereur a pris soin de les entretenir, CAMPISTRON, Andronic, I, 3.

L'Angleterre était trop occupée de ses démêlés avec l'Écosse, pour penser sérieusement à des intérêts si éloignés, RAYNAL, Hist. phil. XVII, 12.

Personne n'ignore les démêlés de Philippe le Bel avec Boniface VIII, SAINT-FOIX, Ess. s. Paris, Oeuvres, t. III, p. 404, dans POUGENS.

Étymologie:
Démêlé 1.

DÉMÊLÉE

Prononciation: dé-mê-lée
s. f.

Espèce d'ardoise.

DÉMÊLEMENT

Prononciation: dé-mê-le-man
s. m.

Action de démêler.
Je suis dans le chaos [d'un emménagement] ; vous trouverez le démêlement du monde et des éléments, SÉVIGNÉ, 369.

Dénoûment d'une pièce de théâtre, d'une affaire.
Tant y a qu'il se fait avec surprise et qu'ainsi l'intrigue ni le démêlement ne manquent point à cette pièce, l'Académie, Sentiments sur le Cid, p. 20.

Ni la bienséance.... ni la fortune.... n'en fait point le démêlement, ib. p. 37.

Nous verrons le beau démêlement de cette intrigue, SÉVIGNÉ, 581.

Voilà l'homme à qui nous avons affaire ; voilà ce duc dans le démêlement des plus grandes affaires ; le voilà qui vous ôte votre cher Avignon, SÉVIGNÉ, 591.

Historique:
XVIe s.
Ils sentirent ce que leur valoit ce vieil ard, par l'apprehension de sa perte, aux premiers desmeslements d'affaires, où il fallut paier de leur suffisance, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 322.

Après l'embuscade de Marmande, sur le desmeslement de laquelle ce prince.... D'AUBIGNÉ, ib. II, 417.

Partant le priez-vous de remettre le demeslement de l'affaire à un autre ou une autre fois, SULLY, Mém. t. II, p. 104, dans LACURNE.

Étymologie:
Démêler.

DÉMÊLER

Prononciation: dé-mê-lé
v. a.

Faire cesser l'état d'embrouillement. Démêler un écheveau de fil.

Démêler les cheveux, y passer le peigne pour les remettre en ordre. Et absolument, peigne à démêler.

Démêler les pieds d'un cheval, les dégager quand ils sont pris dans les traits.

Fig. Démêler une fusée, débrouiller une affaire, une intrigue, se tirer d'une difficulté.
Il faut vivre pour voir démêler toute cette fusée, SÉVIGNÉ, 125.

Va, va, c'est une affaire que je saurai bien démêler, sans que tu t'en mettes en peine, MOLIÈRE, D. Juan, I, 2.

Terme de foulon. Tirer l'étoffe de la pile et la remettre à l'eau chaude, pour la fouler, après qu'elle est dégraissée.

Faire cesser l'état de mélange.
Le pain de vie qu'il reçoit est un poison, une sentence de mort qu'il s'incorpore avec lui-même, qui devient sa propre substance, de sorte qu'on ne peut plus l'en démêler pour ainsi dire, MASSILLON, Car. Communion.

Je ne sais quels caractères divins qui démêlent la religion de Jésus-Christ des opinions et des sectes, MASSILLON, Panég. St Franç. de P.

Par extension.
Ceux au contraire que la naissance démêle d'avec le peuple, LA BRUYÈRE, IX.

Éclaircir.
Dans cet embarras où se trouve mon esprit, je ne vous puis pas bien démêler ses sentiments, VOIT., Lett. 152.

J'espère démêler cette confusion, CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

Vous avez bien d'autres affaires à démêler que les débats Du lapin et de la belette, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 4.

Qui pourra démêler tout cet embarras ? BOSSUET, Jug. 1.

Les trois suivantes [propositions] vont démêler cette difficulté, BOSSUET, Or. 7.

Elle ne pouvait démêler ses pensées confuses, FÉNELON, Tél. I.

C'était un souvenir confus qu'il ne pouvait démêler, FÉNELON, ib. VIII.

... Je démêle mal ce que je puis penser, VOLTAIRE, Scythes, III, 1.

Mettre en ordre.
Elle démêle ses affaires pour aller s'établir à Paris, SÉVIGNÉ, 232.

Apercevoir, reconnaître une personne, une chose, au milieu de beaucoup d'autres.
Vous ne les pouvez démêler des autres demoiselles, SARRASIN, dans RICHELET.

Je démêlai mon fils dans le tourbillon, SÉVIGNÉ, 550.

Vous voulez qu'on sache qu'un homme en place a de l'attention pour vous et qu'il vous démêle dans l'antichambre entre mille honnêtes gens de qui il détourne les yeux, LA BRUYÈRE, IX.

Distinguer, discerner.
Et c'est mal démêler le coeur d'avec le front Que prendre pour sincère un changement si prompt, CORNEILLE, Rodog. IV, 5.

Démêlez la vertu d'avec ses apparences, MOLIÈRE, Tart. V, 1.

Il sait démêler les volontés de Dieu d'avec les malices des hommes, FLÉCHIER, I, 47.

Nos passions forment des erreurs qu'il n'est pas toujours si facile de démêler de la vérité, MASSILLON, Car. Resp. hum.

Oui, j'ai cru démêler quelques traits de Cresphonte, VOLTAIRE, Mér. II, 2.

Entre des voix confuses et contradictoires qui s'élèvent en même temps, qui démêlera le cri de la vérité du murmure sourd et secret de la calomnie, ou le murmure sourd et secret de la calomnie du cri de la vérité ? RAYNAL, Hist. phil. V, 9.

Deviner, pénétrer.
Cependant mon orgueil vous laisse à démêler Quel était l'intérêt qui me faisait parler, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

Je démêle bien ce qu'on aurait envie de dire, SÉVIGNÉ, 306.

On sent quelque chose sans démêler ce que c'est, BOSSUET, Or. 5.

Comment démêlera-t-il les pensées des autres ? BOSSUET, Polit.

Il perçait dans tous les secrets, démêlait toutes les intrigues, découvrait les entreprises les plus cachées et les plus sourdes machinations, BOSSUET, le Tellier.

Tant que nous regarderons l'homme par les yeux du corps, sans y démêler par l'intelligence le secret principe de toutes nos actions qui.... BOSSUET, Duch. d'Orl.

Vos yeux démêleront ses secrets sentiments, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 5.

J'ai démêlé son âme et j'en vois la noirceur, VOLTAIRE, Sémiram. II, 1.

.... Dans ses entretiens j'ai souvent démêlé Que d'une cour ingrate il était exilé, VOLTAIRE, Scythes, I, 1.

Je saurai démêler un pareil artifice, VOLTAIRE, Orphel. II, 7.

Ces lettres étaient conçues en termes si ambigus et si généraux, qu'il était difficile de démêler si le but du roi Auguste était seulement de.... VOLTAIRE, Charles XII, 6.

On doit avoir assez bonne opinion du plénipotentiaire français qui conduisait la négociation, et du ministre qui la dirigeait, pour penser qu'ils auraient démêlé le piége, RAYNAL, Hist. phil. X, 13.

Sénèque n'avait pas encore démêlé le caractère de son élève, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, II, § 1.

Il se dit aussi des personnes dont on pénètre les sentiments.
Marlborough, qui ne se hâtait jamais de faire ses propositions et qui avait, par une longue habitude, acquis l'art de démêler les hommes, VOLTAIRE, Charles XII, 3.

Je m'ennuie de n'être au fait de rien et de vivre avec des gens que je ne saurais démêler, MONTESQ., Lett. pers. 48.

Il n'est pas aisé à démêler, se dit de quelqu'un dont il n'est pas aisé de connaître le caractère, les projets.

Terme de chasse. Démêler la voie, trouver la voie du cerf couru, au milieu d'autres cerfs.

Avoir à démêler, être en contestation, en querelle, en débat.
Je ne veux rien avoir à démêler avec ceux qui vous appartiennent, VOIT., Lett. 48.

Si vous teniez toujours votre bréviaire, Vous n'auriez rien à démêler ici, LA FONTAINE, Psaut.

Nous et nos adversaires n'avons rien à démêler sur cette matière, BOSSUET, Réfut.

Les hommes avoient souvent à démêler avec les sangliers et les lions, FÉNELON, Épicure.

Se démêler, v. réfl. Être démêlé. Cet écheveau se démêle facilement.
Quand toutes choses sont à ce point désordonnées, confondues, il faut beaucoup de temps pour qu'elles se démêlent, se redressent, pour que chacun des éléments de la société revienne à sa place, GUIZOT, Hist. de la civil. en France, 8e leçon.

N'être plus emmêlé, confondu avec.
L'âme, s'étant engagée tout entière dans le corps et dans toutes choses sensibles, ne s'en peut plus démêler ; elle ne sait plus ce qu'elle est, BOSSUET, la Vallière.

Par extension, échapper à une étreinte.
Se démêlant avec indignation d'entre ses bras, elle se mit à faire des cris effroyables, appelant le ciel et la terre à son secours, HAMILT., Gramm. 10.

Être éclairci.
Tout cela se démêlera avant la fin de l'année, SÉVIGNÉ, 392.

Je crois maintenant concevoir les maximes de gouvernement que vous m'avez expliquées ; d'abord elles me paraissaient comme un songe, mais peu à peu elles se démêlent dans mon esprit, FÉNELON, Tél. XXIV.

Se séparer.
On verra cet homme si obscur, si méprisé, se démêler de la foule, MASSILLON, Car. Resp. hum.

Restes d'Israël, passez à la droite ; froment de Jésus-Christ, démêlez-vous de cette paille destinée au feu, MASSILLON, ib. Pet. nomb. des élus.

Un prince pieux se démêle toujours de la foule, MASSILLON, Pet. car. Triomph.

Se tirer d'une difficulté, s'acquitter d'une charge, d'une commission.
Il s'était démêlé si adroitement des embûches de ce traître.... VAUGELAS, Q. C. 320.

Je meurs d'envie que vous y soyez, pour voir comment vous vous en pourrez démêler, VOIT., Lett. 68.

Et qui fait les rois parmi vous ? Voilà un acteur qui s'en démêle parfois, MOLIÈRE, Impr. 1.

Parmi mes confrères que je vois se mêler de beaucoup de petits commerces, je sais tirer adroitement mon épingle du jeu et me démêler prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soit peu l'échelle, MOLIÈRE, l'Av. II, 1.

Nous verrons comme il se démêlera des Allemands, SÉVIGNÉ, 342.

Pour se démêler de cet embarras, BOSSUET, Euch. 2.

Les chevaux anglais, qui vont vite comme le vent en terrain uni, se démêlent assez mal des mauvais chemins, HAMILT., Gramm. 5.

Ces difficultés qui ne viennent que de notre part sont celles dont nous avons nous-mêmes le plus de peine à nous démêler, FONTENELLE, Oracles, I, 14.

Mais à vous parler net, sans que l'esprit fatigue, Près du sexe je sais me démêler d'intrigue, REGNARD, le Joueur, II, 3.

Il fallait la maturité de César pour se démêler de tant d'intrigues, VOLTAIRE, Réfl. sur les pensées de Pascal. 49.

Historique:
XIIIe s.
Sovent en iert [était] mes huis cassés, Et faites maintes tex meslées, Qu'ainçois qu'els fussent desmelées, Membres i perdoient et vies Par haïnes et par envies, la Rose, 12990.

XIVe s.
Se tu veulx faire boulie, si desmele ta fleur [de farine] et ton lait et du sel, et puis met boulir, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Il s'estoit desmeslé de la guerre qu'il avoit eue contre les seigneurs de son royaulme par largement donner, et encores plus promettoit, COMMINES, III, 12.

XVIe s.
L'ame semble se despendre [par les larmes], se desmesler.... MONTAIGNE, I, 8.

Ny les jeusnes, ny la haire ne nous en desmeslent [des passions], MONTAIGNE, I, 275.

Le temps desmesle et corrompt cette premiere apprehension [regrets douloureux], pour forte qu'elle soit, MONTAIGNE, III, 299.

Jeune, je couvrois mes passions enjouées, de prudence ; vieil, je desmesle les tristes, de desbauche [action de s'égayer], MONTAIGNE, IV, 109.

Il ne le feit point par courroux, ne pour aucune querelle qu'il eust à desmesler avec luy, AMYOT, Alc. 12.

Ayans commencé à combattre environ les neuf heures du matin, à peine se desmeslerent ilz qu'il estoit jà nuit toute noire, AMYOT, Marcell. 40.

Comme ceux de Fontenille se relaissoient à la cornette noire, Giscart ne les desmesle point [continue la charge], D'AUBIGNÉ, Hist. II, 38.

Cela chargea Lanoue si vertement, qu'il trouva bien à propos le capitaine Normand, pource qu'avec peu de perte il desmesla cette retraitte, D'AUBIGNÉ, ib. I, 45.

Il y eut de la peine à demesler les forests en une nuict très obscure et fort glaceuse, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 188.

Il fut meslé à sa retraitte par Clermont, et demeslé par le baron de Vaillac, D'AUBIGNÉ, ib. I, 266.

Il fallut penser à desmesler la fusée par capitulation, D'AUBIGNÉ, ib. 307.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mêler.

DÉMÊLEUR, EUSE

Prononciation: dé-mê-leur, leû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait le démêlage.

Ouvrier briquetier qui corroie la terre.

Étymologie:
Démêler.

DÉMÊLOIR

Prononciation: dé-mê-loir
s. m.

Instrument qui sert à démêler.

Peigne à grosses dents pour démêler les cheveux.

Étymologie:
Démêler.

DÉMEMBRÉ, ÉE

Prononciation: dé-man-bré, brée
part. passé.

Coupé par membres. Une bête démembrée.

Terme de blason. Oiseaux démembrés, oiseaux représentés sans pieds et sans cuisses. Animaux démembrés, animaux dont les membres sont séparés.

Fig. Partagé, séparé. L'empire d'Alexandre démembré, aussitôt après sa mort. Une commune démembrée d'un département.

DÉMEMBREMENT

Prononciation: dé - man - bre - man
s. m.

Action de démembrer. Le démembrement d'un sanglier tué à la chasse.

Fig. Partage, séparation. Démembrement d'une province, d'une commune. Plusieurs monarchies se formèrent du démembrement de l'empire romain.
Tous les grands d'Espagne désiraient un prince de France pour succéder au roi leur maître, espérant qu'il maintiendrait la monarchie en son entier, sans souffrir le moindre démembrement des États dont elle était composée, TORCY, Mém. t. I, p. 32.

Ils se réunirent pour prévenir le démembrement de la monarchie, VOLTAIRE, Louis XIV, 17.

Et nos États alors, loin d'être partagés, Contre un démembrement fleuriront protégés, LEMERC., Charles VI, V, 1.

Terme féodal. Démembrement de fief, action de faire plusieurs fiefs d'un seul, d'en séparer les parties qui ne forment plus un même corps de fief.

Portion démembrée.
C'est [la Flandre hollandaise] un démembrement des domaines de cette même Autriche dont ils prenaient la défense, VOLTAIRE, Louis XV, 23.

Terme de droit. Démembrements de la propriété, les droits compris dans le droit de propriété, attribués à un autre que le titulaire de la propriété. L'usufruit, l'usage, les servitudes sont des démembrements de la propriété.

Historique:
XIIIe s.
Baronie et contez est despartie à filles, et si sanz desmembrement de la baronie, Liv. de just. 256.

XVIe s.
Si l'armée des ennemis void peur, desmembrement, ou autre alteration entre nous, LANOUE, 563.

Étymologie:
Démembrer ; provenç. dismenbramen ; catal. desmembrament ; espagn. desmembramiento ; ital. smembramento.

DÉMEMBRER

Prononciation: dé-man-bré
v. a.

Découper un corps par membres.
On écorche, on taille, on démembre Messire loup ; le monarque en soupa, Et de sa peau s'enveloppa, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Écorcher, démembrer un pauvre animal sans défense, J. J. ROUSS., Ém. II.

Par exagération et familièrement, tirer quelqu'un avec violence.
L'une le tire d'un côté, l'autre de l'autre ; on le démembre peut-être à l'heure que je vous parle : est-ce que vous souffrirez cela ? DANCOURT, Foire de Besons, sc. 6.

Ah ! monsieur, touchez là.... - Cet homme assurément prétend me démembrer, REGNARD, Légat. III, 2.

Fig.
Condillac ne fait que démembrer Locke, et il s'égare toutes les fois qu'il marche sans lui, CHATEAUB., Génie, III, II, 3.

Diviser les parties d'un tout ; détacher quelque partie de ce qui formait un corps. Démembrer un État. Démembrer un ministère.
Rome voit par leurs mains [de César et de Pompée] démembrer sa puissance, BRÉBEUF, Pharsale, I.

[Il François 1er] chargea l'agent de l'empereur de mander à son maître la résolution où il était de passer plutôt toute sa vie en prison que de rien démembrer de ses États, ROLLIN, Traité des Ét. liv. V, 1re part. § 7.

Je parlerai pour démembrer les évêchés trop étendus, parce qu'on m'a dit que ce serait un grand bien, MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 27 janv. 1699.

Il sentait ses forces s'affaiblir, et craignait qu'après lui cet empire français, ce grand trophée de tant de travaux et de victoires, ne fût démembré, SÉGUR, Hist. de Napol. II, 3.

Terme féodal. Démembrer un fief, en faire le démembrement.

Se démembrer, v. réfl. Être démembré, être divisé. L'empire de Charlemagne se démembra sous ses faibles successeurs.
Le sort des petits États est de s'étendre ; celui des grands, de se démembrer, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 1.

Historique:
XIe s.
Qui lui veïst Sarazins desmembrer, Ch. de Rol. CXLV.

XIIe s.
Par jugement sera tout desmenbrez, Ronc. p. 16.

À la justice puis les cumande à livrer, à pendre u à ardeir u vifs à desmembrer, Th. le mart. 27.

Por le mostier ardoir et demembrer, Garin le Loherain, t. I, p. 12.

XIIIe s.
Cis [Néron] ot le cuer plus dur que pierre, Quant il fist occire son frere, Et si fist demembrer sa mere, la Rose, 6218.

Les homes qui tienent fié dou chief seignor, pevent toz leur fiés vendre par l'assise, et partie de leur fiés doner et desmembrer por partie dou service, Ass. de J. I, 216.

XVe s.
Et si je le fesoie, vous m'en devriez blasmer, non pas blasmer seulement, mais mon corps justicier et desmembrer, FROISSART, I, I, 166.

XVIe s.
Il ne faut point se desmembrer de la societé civile, et faire un estable et vie à part pour mieux vaquer [à la contemplation], LANOUE, 542.

Ces pierres, venans à donner dedans celle machine, en froisserent toute la base, et desmembrerent et despecerent la liaison des galeres qui la soustenoient, AMYOT, Marcell. 24.

Le senat ne tint compte de faire informer à l'encontre de ceulx qui avoient desmembré le pauvre Cinna, AMYOT, Brutus, 26.

Il le feit desmembrer avec deux arbres haults et droits qu'il feit courber l'un devers l'autre, AMYOT, Alex. 76.

À quoi faire desmembrons-nous en divorce un bastiment tissu d'une si joincte et fraternelle correspondance ? au rebours, renouons-le par mutuels offices : que l'esprit esveille et vivifie la pesanteur du corps, le corps arreste la legereté de l'esprit et la fixe, MONTAIGNE, III, 13.

Nul ne prend son esbat à veoir des bestes s'entrejouer et caresser, et nul ne fault de le prendre à les veoir s'entredeschirer et desmembrer, MONTAIGNE, II, 132.

Fabius qui aima mieulx laisser desmembrer son auctorité que.... MONTAIGNE, III, 20.

Les filles riches et heritieres sont mariées avec les riches, d'où sont desmembrées et aneanties aucunes maisons, et les autres relevées et enrichies, CHARRON, Sagesse, I, 64.

Étymologie:
Provenç. et espagn. desmembrar ; ital. dismembrare ; du latin demembrare, formé de de, et membrum, membre.

DÉMÉNAGÉ, ÉE

Prononciation: dé-mé-na-jé, jée
part. passé.

Des meubles déménagés à la hâte.

DÉMÉNAGEMENT

Prononciation: dé-mé-na-je-man
s. m.

Action de déménager.

Transport de meubles d'un logis à un autre. Mon déménagement m'a beaucoup fatigué.

Étymologie:
Déménager.

DÉMÉNAGER

Prononciation: dé-mé-na-jé. Le g prend un e, quand il est suivi d'un a ou d'un o : déménageons, je déménageais
v. a.

Retirer des meubles d'une maison pour les transporter dans une autre ou même pour les mettre sur le pavé de la rue. Il a déménagé ses meubles pendant la nuit.
Des huissiers déménagent la maison de M. Jeannot, VOLTAIRE, Jeannot et Colin.

V. n. Nous avons déménagé hier.
Je vous écrirai soigneusement ; je déménage présentement ; ma petite maison est bien jolie, SÉVIGNÉ, 135.

Familièrement, sortir du lieu où l'on est. Or sus qu'on se retire et qu'on déménage au plus vite.
Quoi ! tu continueras à me faire enrager ? Aujourd'hui d'avec moi songe à déménager, HAUTEROCHE, Crisp. mus. I, 11.

Fig. Sa raison, sa tête déménage, sa raison s'affaiblit, ses idées se troublent.

Populairement, mourir.

Remarque:
Déménager, verbe neutre, se conjugue avec avoir quand on veut exprimer l'action : j'ai déménagé hier ; avec être quand on veut exprimer l'état : je suis déménagé depuis hier.

Historique:
XIIIe s.
Mi gage sont tuit engagié, Et de chiez moi desmanagié, RUTEB., 17.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et ménage.

Supplément: DÉMÉNAGER. Ajoutez :
V. réfl. Se déménager, faire ses paquets, enlever les objets de ménage.
En vérité, c'est une chose étrange, que de partir et de se déménager comme nous faisons ; on se fait pitié à soi-même, on n'a plus rien, SÉVIGNÉ, à Mme de Grignan, 10 mai 1694, dans Lettres inédites, éd. Capmas, t. II, p. 521.

DÉMÉNAGEUR

Prononciation: dé-mé-na-jeur
s. m.

Ouvrier qui aide aux déménagements ou qui les fait.

Il se dit aussi au féminin, au moins familièrement. Ainsi l'on dirait à de petites filles : laissez cela ; voilà de jolies déménageuses !

Étymologie:
Déménager.

DÉMENCE

Prononciation: dé-man-s'
s. f.

Folie.
On dit que ce Mahmoud [prince persan] tomba ensuite en démence, VOLTAIRE, Russie, II, 16.

[s'ils] N'avaient eu pour monarque un mortel en démence, LEMERC., Charles VI, I, 1.

Une passion sans intervalles est démence ; et l'état de démence est pour l'âme un état de mort, BUFFON, Nature des anim.

Terme de médecine. Perte de l'intelligence, avec perversion plus ou moins complète, qui, succédant quelquefois à la manie ou à la monomanie, est presque toujours incurable, ou qui, débutant d'emblée, est susceptible de guérison.

Conduite, action dépourvue de raison.
êtes-vous en démence ? Ce monarque en démence insultait aux Danois, DUCIS, Hamlet, IV, 6.

Synonyme:
DÉMENCE, IDIOTIE. Dans le langage médical, la démence diffère de l'idiotie en ce qu'elle est toujours accidentelle, au lieu que l'idiotie est congénitale. L'individu en démence a perdu ses facultés intellectuelles ; l'idiot n'en a jamais joui.

Étymologie:
Lat. dementia, de demens, fou (voy. dément).

DÉMENER (SE)

Prononciation: dé-me né. La syllabe me prend l'accent grave, quand elle est suivie d'une syllabe muette : je me démène, je me démènerai
v. réfl.

S'agiter violemment.
Un lutteur.... Qui, se tordant les bras, tout en soi se démène, RÉGNIER, Sat. I.

Toute la nuit tu cours, tu te démènes, LA FONTAINE, Berc.

En se démenant d'une manière si peu discrète, HAMILT., Gramm. 10.

S'agite, se démène et s'use le cerveau, BOILEAU, Épît. XI.

Rustan suait, se démenait, se désespérait, VOLTAIRE, Blanc et noir.

Tandis que le moine se démène pour se débarrasser du chien, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 181, dans POUGENS.

Fig. S'émouvoir, s'irriter. Se démener contre les vices du siècle.
Elle a raison : démenez-vous donc un peu, parlez-lui, DANCOURT, Vend. Surènes, sc. 10.

Historique:
XIe s.
Par toutes terres [il] a son cors demenet, Ch. de Rol. XXXIX.

Plurent et crient, demeinent grant dolur, ib. CXC.

XIIe s.
Grant bruit demenent li baron chevalier, Ronc. p. 62.

Li emperere va tel duel [deuil] demenant, ib. p. 151.

N'aiez pas freor [frayeur] ; Que tresqu'à jor [car jusqu'au jour] [vous] Poez demener joie, Romancero, p. 68.

Quant les voit l'empereres, moult grant joie [il] en demaine, Sax. XXX.

Cel qui mesfait, deit l'um à sun prelat livrer ; Par tel lei cum il vit, le deit l'um demener, Th. le mart. 30.

XIIIe s.
Ha ! comme il s'estoient loiaument demené [comportés] jusque à celui jour ! VILLEHARDOUIN, CVIII.

Il avoit tous jors en porpens De demener [faire] les grans despens, Et el [richesse] les pooit bien soffrir, Et tous ses despens maintenir, la Rose, 1128.

Et aussi, en le [la] cort laie, sont li apel de degré en degré, du souget as seigneurs et des segneurs en segneurs dusques au roy en cas qui ne sont pas demené par gage de bataille, BEAUMANOIR, 60.

Et celi qui ainsi se demeinne [se conduit], doit l'en appeler preudomme, pource que ceste proesse lui vient du don Dieu, JOINV., 275.

XVe s.
Il [le cheval] s'escueillit et se demena tant qu'il fut maistre du seigneur qui le chevauchoit, et l'emporta.... FROISSART, I, I, 91.

Je n'ai que faire de demener cette matiere trop longuement, FROISSART, I, I, 101.

[Le roi Anglois regarda que] tant qu'il avoit guerroyé par les Allemands et les Flamands, il n'avoit rien fait fors que frayé et dependu grandement et grossement ; et l'avoient mené et demené les seigneurs de l'Empire, qui avoient pris son or et son argent, ainsi qu'ils avoient voulu, FROISSART, I, I, 152.

Si fut touteffois tant demenée ceste matiere que après plusieurs années elle fut conclue, COMMINES, I, 5.

Doubtant [craignant] qu'il ne dist de luy ce qu'il sçavoit touchant le demené dudit conte [ses offres de trahison], COMMINES, V, 6.

Il lui en conta largement et bien au long tout le demené, LOUIS XI, Nouv. XXXIII.

XVIe s.
Que ce fol monde hault et bas se demaine, Et qu'à son vueil il se tourne et tempeste, MAROT, I, 305.

....Ains tellement ennuy le pourmenoit, Que sans repos piteux cris demenoit, MAROT, I, 309.

Au bon vieux temps un train d'amour regnoit, Qui sans grand art et dons se demenoit, MAROT, II, 21.

Il appelle le roy d'Assyrie verge de sa fureur, et la hache qu'il demeine en sa main, CALV., Instit. 161.

Voyez demener et agiter Platon : chascun le couche du costé qu'il le veult, MONTAIGNE, II, 354.

Venant mesler son advis à certain legier propos qui se demenoit tout laschement en sa table, MONTAIGNE, IV, 54.

Adonc luy, et ceulx qui estoient en sa compaignie, demenans grand bruit, tirerent en diligence vers la ville, AMYOT, Thés. 26.

Ilz le retrouverent à la fin, à grand peine, soubz des monceaux d'autres armes et de corps morts, dont ilz demenerent grande joie, AMYOT, P. AEM. 35.

Après avoir fait semblant de combattre, en demenant leurs espées parmy l'air vague, AMYOT, Lucull. 70.

Ne renforcer pas sa passion, comme une maladie, à force de crier hault, et de se demener, et tourmenter, AMYOT, Comm. refréner la colère, 8.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mener ; provenç. demenar ; ital. dimenare. Démener était, dans l'ancien français, un verbe complet qui se conjuguait à l'actif et au passif ; aujourd'hui il est réduit à la forme réfléchie.

DÉMENT, ENTE

Prononciation: dé-man, man-t'
adj.

Terme de médecine. Qui est atteint de démence ; qui concerne cette affection.

Substantivement. Un dément.

Étymologie:
Lat. demens, de la préposition de, hors, et mens, esprit : hors de son esprit, qui a perdu l'esprit. L'ancien français avait le verbe dementer, du latin dementare, ôter l'esprit ; se dementer, perdre l'esprit ; très bons mots qu'il est dommage qu'on ait perdus.

DÉMENTI, IE

Sens 1

Prononciation: dé-man-ti, tie
part. passé de démentir

Qui reçoit un démenti, en parlant des personnes. Démenti en face sur ce qu'il venait de dire.

En parlant des choses, dont on conteste la vérité. Un acte démenti.
Ce billet démenti pour n'avoir point de seing - Pourquoi le démentir, puisqu'il est de ma main ? MOLIÈRE, D. Garc. II, 5.

Fig. Qui ne s'accomplit pas, qui ne reçoit pas d'effet, en parlant des choses.
J'ai vu tous mes projets tant de fois démentis, RACINE, Bérén. V, 2.

Trop parfaite union par le sort démentie, RACINE, Mithr. II, 6.

Et voit-on ses discours démentis par la suite ? RACINE, ib. IV, 1.

Et ma bouche, abjurant les dieux de ma patrie, Par mon âme en secret ne fut pas démentie, VOLTAIRE, Alz. V, 5.

Ordonne à mon courroux, à mes sens interdits Ces dédains affectés tant de fois démentis, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Une chimère démentie par la raison et l'expérience, RAYNAL, Hist. phil. V, 35.

DÉMENTI

Sens 2

Prononciation: dé-man-ti
s. m.

Paroles par lesquelles on dément ce qu'un autre a avancé. Donner, recevoir un démenti.
J'en recevrai peut-être un honteux démenti, CORNEILLE, Agésil. III, 4.

Il y eut dans ce repas une jolie querelle sur un rien ; un démenti se fit entendre, SÉVIGNÉ, Lett. 16 juin 1671.

Il donne le démenti à son maître, BOSSUET, Pierre, 1.

L'accusateur [devant la justice féodale] commençait par déclarer devant le juge qu'un tel avait commis une telle action ; et celui-ci répondait qu'il en avait menti ; sur cela, le juge ordonnait le duel ; la maxime s'établit que, lorsqu'on avait reçu un démenti, il fallait se battre, MONTESQ., Esp. XXVIII, 20.

Par extension. Donner le démenti, contredire des assertions.
Donne le démenti aux impostures du poëte, HAMILT., Gramm. 9.

Il se propose des observations d'histoire naturelle qui pourraient bien donner le démenti à Moïse, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 30 juin 1764.

Il se dit aussi des choses. Ces faits donnent un démenti à votre assertion.

Familièrement. En avoir le démenti, éprouver le désagrément de ne pas réussir en une chose.
Nous en pourrons tous deux avoir le démenti, CORNEILLE, Pulch. II, 2.

J'y suis trop engagé pour en avoir le démenti, MOLIÈRE, Sicil. 5.

Se mettre en état de n'en avoir point le démenti, HAMILT., Gramm. 3.

Le marquis vient, il faut m'assurer un parti Et, je n'en prétends pas avoir le démenti, REGNARD, le Joueur, IV, 5.

Les choses étaient trop avancées pour qu'on voulût en avoir le démenti, J. J. ROUSS., Conf. II.

Proverbe:

Un démenti vaut un soufflet, c'est-à-dire un démenti est un outrage assez grave pour que celui qui le donne s'expose à recevoir un soufflet.
Un démenti mérite un soufflet ; nous savons tes ruses, HAUTEROCHE, Cocher, sc. 19.

Historique:
XVIe s.
Un homme qui se venge de son ennemi et le tue pour un dementir en est estimé plus gentil compagnon, MARG., Nouv. XLIII.

Celles là condamnent un dementi souffert, celles icy un dementi revenché, MONTAIGNE, I, 119.

Quant aux divers usages de nos desmentirs, et les loix de nostre honneur en cela, MONTAIGNE, III, 79.

Les injures legeres ne se repousseront avecques la dementie, d'autant que ceste parole est maintenant trop odieuse, ains avecques une negation plus douce, à laquelle on ne pourra respondre avecques la dementie, LANOUE, 258.

À ceste heure une parole de neant, ou dite en jeu, attirera un dementir, LANOUE, 247.

Le pauvre diable s'en alla sans un liard et avec le desmenti, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 6.

Luy disant, qu'il allast vomir ses desmenteries ailleurs, CARL., IX, 12.

Étymologie:
Démenti 1.

DÉMENTIR

Prononciation: dé-man-tir
, je démens, tu démens, il dément, nous démentons, vous démentez, ils démentent ; je démentais ; je démentis ; je démentirai ; je démentirais ; démens, qu'il démente, démentons, démentez, qu'ils démentent ; que je démente, que nous démentions ; que je démentisse ; démentant ; démenti, v. a.

Dire à quelqu'un ou de quelqu'un, qu'il n'a pas dit vrai.
À quoi bon se montrer et, comme un étourdi, Me venir démentir de tout ce que je di ? MOLIÈRE, l'Étour. I, 5.

Mon coeur ne prétend pas, seigneur, vous démentir ; Et je vous en croirai sur un simple soupir, RACINE, Bérén. II, 4.

Vous le craignez ; osez l'accuser la première Du crime dont il peut vous charger aujourd'hui ; Qui vous démentira ? tout parle contre lui, RACINE, Phèd. III, 3.

Josèphe voulut joindre à ses Antiquités l'histoire de sa vie, durant qu'il y avait encore plusieurs personnes qui pouvaient le démentir, s'il s'éloignait de la vérité, ROLLIN, Hist. anc. t. XII, liv. XXV, ch. 2, art. 1, § 2.

Sans cesse à l'excuser mon coeur ingénieux Trouvait quelque plaisir à démentir les dieux, DUCIS, Hamlet, II, 5.

Ne pas croire, ne pas ajouter foi.
Lequel croire, Exupère, et lequel démentir ? CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

Protester contre la conduite de quelqu'un.
Il courut démentir une mère infidèle, RACINE, Mithr. II, 3.

Par extension, être la preuve que la vérité n'a pas été dite.
Son livre en paraissant dément tous les flatteurs, BOILEAU, Sat. IX.

Nier la vérité, l'exactitude de quelque chose.
Démentir un acte, PATRU, Plaidoyer 4, dans RICHELET.

Eût-elle démenti ce billet de Maurice ? CORNEILLE, Héracl. IV, 1.

Vous ne pouvez démentir l'Écriture sainte ni les conciles, PASCAL, Prov. 5.

Démentez donc, seigneur, ce bruit injurieux, RACINE, Alex. II, 4.

Tiens, perfide, regarde, et démens cet écrit, RACINE, Baj. V, 4.

Et bientôt, démentant le faux bruit de sa mort, Mithridate lui-même arrive dans le port, RACINE, Mithr. I, 4.

Démentir sa promesse, ne pas la tenir.

Fig.
Si tu démens tes yeux, croiras-tu mon suffrage ? CORNEILLE, Perthar. III, 4.

N'être pas conforme à, ne pas confirmer. C'est une chose que l'expérience dément tous les jours.
Ta mine ne dément point le lieu [la race] d'où j'apprends que tu es sorti, VAUGELAS, Q. C. liv. IV, dans RICHELET.

Beaucoup d'événements ont démenti leurs causes, ROTR., Antig. I, 2.

Et ne voyais-tu pas dans mes emportements Que mon coeur démentait ma bouche à tous moments ? RACINE, Androm. V, 3.

Votre intention dément vos paroles, BOSSUET, Char. frat. 3.

L'événement n'a point démenti mon attente, RACINE, Mithr. V, 1.

Ses sentiments ne démentaient pas ses oeuvres publiques, MASSILLON, Or. fun. Madame.

Son caractère ne démentait point sa physionomie, J. J. ROUSS., Confess. III.

Ce qui se passait au Louvre ne démentait pas les fureurs de la ville, ANQUET., Ligue, II, p. 43.

Faire des choses indignes de.
Tu m'as fait démentir l'honneur de ma naissance, CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

Et je démens pour vous la voix de la nature, CORNEILLE, D. San. V, 5.

Je ne puis démentir cette horreur magnanime Qu'en recevant le jour je conçus pour le crime, CORNEILLE, Tite et Bérén. II, 1.

Incapable de démentir les maximes de ses premiers rois, BOSSUET, Hist. III, 3.

Au lieu de dire comme on dit communément : cet homme dément sa foi, je dirais presque : cet homme n'a plus absolument de foi, BOURD., 3e dim. après l'Épiph. Dominic.

Il dément ses exploits et les rend superflus, RACINE, Androm. III, 8.

Vous voulez que le roi s'abaisse et s'humilie ? Qu'il démente en un jour tout le cours sa vie ? RACINE, Mithr. III, 1.

Par antiphrase, en parlant des choses mauvaises, odieuses.
Oui vous êtes du sang d'Atrée et de Thyeste ; Vous ne démentez pas une race funeste, RACINE, Iphig. IV, 4.

Je n'ai point de son sang démenti l'origine, RACINE, Phèd. IV, 2.

Être rebelle à.
Soit que je n'ose encor démentir le pouvoir De ces yeux où j'ai lu si longtemps mon devoir, RACINE, Brit. II, 2.

Se démentir, v. réfl. Se donner un démenti, en parlant de deux personnes. Ils se sont démentis l'un l'autre.

Se démentir, se contredire. Il se dément lui-même à tout propos.

Manquer à sa promesse. Vous nous avez promis votre appui ; n'allez pas vous démentir.

Être démenti.
Ce qu'il dit se dément soi-même, BOSSUET, Préf.

N'être pas conséquent avec soi-même, s'écarter de son caractère ; être en contradiction avec ses principes.
[Il] Fit ferme longtemps et puis se démentit, TRISTAN, M. de Chrispe, I, 3.

Tu te démens bientôt de tes bons sentiments, MOLIÈRE, Sgan. 23.

Notre personnage ne se dément point, SÉVIGNÉ, 328.

Non, tu ne te démens point, dit monsieur le prince, en l'ayant encore embrassé, HAMILT., Gramm. 5.

Titus n'a point pour moi paru se démentir, RACINE, Bérén. I, 3.

Et je sens qu'à l'instant, prompte à me démentir, Je fais des voeux secrets pour n'en jamais sortir, VOLTAIRE, Zaïre, V, 3.

Il se dit des choses qui cessent d'être ce qu'elles étaient. Ses bontés pour moi ne se sont jamais démenties. Les caractères des personnages d'Homère ne se démentent jamais.
À considérer cette courtoisie si exacte et qui ne s'est jamais démentie, VOIT., Lett. 3.

Que jusque-là ma gloire ose se démentir ! CORNEILLE, Poly. III, 5.

Sa vertu jusqu'au bout ne s'est point démentie, CORNEILLE, Héracl. III, 3.

L'innocence qui ne s'est jamais démentie, BOSSUET, 1, Nativ. 1.

Tout se soutient dans cet homme, rien encore ne se dément dans cette grandeur qu'il a acquise, dont il ne doit rien, qu'il a payée, LA BRUYÈRE, VI.

Une foi qui se dément dans les oeuvres, MASSILLON, Av. Disp.

Cette fierté qu'en nous soutient la modestie, Dans mon coeur à ce point ne s'est point démentie, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Mais je connais le sort, il peut se démentir, VOLTAIRE, Mérope, I, 4.

Terme de manége. Se démentir, se relâcher, changer, en parlant du cheval.

Terme de construction. Ne pas garder sa solidité, son arrangement. Ce bâtiment commence à se démentir. Cette cloison se dément.

Fig. par extension. Je me les représente tous ces globes qui sont en marche ; ils ne s'embarrassent point l'un l'autre.
ils ne se choquent point, ils ne se dérangent point : si le plus petit d'eux venait à se démentir et à rencontrer la terre, que deviendrait la terre ? LA BRUYÈRE, XVI.

Historique:
XIe s.
Deus me confonde, se la geste [récit] [j'] en dement, Ch. de Rol. LXI.

[Rien n'empêchera] Au brant d'acier que je ne l'en desmente, ib. CCLXXVI.

S'or a [s'il a maintenant] parent [qui] m'en veuille desmentir, ib. CCLXXIX.

XIIe s.
E serement en fist, ne s'en puet dementir, Th. le mart. 40.

XIIIe s.
Mais la tour estoit si bonne qu'onques ne se dementi, Chron. de Rains, 184.

Rogel, trop estes alentiz ; Par vos ai sovent desmentiz Toz les vilains qui me disoient.... Ren. 15360.

Et se celui que l'on appelle ensi s'en viaut [veut] aerdre à celui qui l'a apelé de son cors contre le sien, il le deit maintenant desmentir, et offrir sei à defendre de son cors contre le sien, Ass. de Jér. I, 156.

Il me dit que je me gardasse que je me desmentisse, ne ne desdeisse nullui de ce que il diroit devant moi, JOINV., 194.

XVe s.
Et se monteplierent les paroles entre eux deux, tant que ils se desmentirent, FROISSART, II, II, 221.

XVIe s.
Celuy est fol qui d'aymer se demente, Et n'ay pas peur qu'un saige m'en desmente, J. MAROT, V, 268.

Le roy en fut fort courroucé, comme se sentant desmenty, AMYOT, Artax. 19.

Nature ne se desment pas en cela de sa generale police, MONTAIGNE, I, 105.

Qu'on face, dict Horace, perdre à son ouvrage toutes ses coustures et mesures, il ne se desmentira point pour cela, MONTAIGNE, I, 90.

Nous sommes advertis que le massif se desment quand nous voyons fendiller l'enduict et la crouste de nos parois, MONTAIGNE, I, 338.

Amyot ne luy a rien presté qui le desmente ou qui le desdie, MONTAIGNE, II, 41.

Il n'est piece du monde qui desmente son facteur, MONTAIGNE, II, 148.

De la teste nous advouons, desadvouons, desmentons, bienveignons.... MONTAIGNE, II, 159.

Pour peu que nostre raison se desmente du sentier ordinaire, MONTAIGNE, II, 256.

On les veoit le desmentir et l'injurier, MONTAIGNE, III, 79.

Il fut ouy un horrible tonnerre avec un esclat bruyant, tout ainsi que les grosses artilleries, dont plusieurs maisons se desmentirent, PARÉ, Monstres, app. 5.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mentir ; provenç. et espagn. desmentir ; ital. smentire. Du sens propre, démentir, dans la langue ancienne et dans des significations techniques, a passé à l'acception de choses qui, ne gardant pas leur solidité, se démentent pour ainsi dire.

DÉMERGEMENT

Prononciation: dé-mèr-je-man
s. m.

Terme de marine. Diminution dans le tirant d'eau.

Étymologie:
Démerger.

DÉMERGER

Prononciation: dé-mèr-jé. Le g prend un e devant a et o
v. n.

Terme de marine. Éprouver un démergement.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le verbe latin mergere, plonger.

Supplément: DÉMERGER. Ajoutez :
Tirer d'une eau venue par inondation.
Nul espoir ne reste de démerger l'exploitation, Journal de Liége, dans Journ. offic. 16 sept. 1872, p, 6308, 3e col.

DÉMÉRITE

Prononciation: dé-mé-ri-t'
s. m.

Ce qui fait qu'on perd de son mérite ; ce qui attire l'improbation.
Ne l'avoir pas [l'ordre du St-Esprit], c'est un démérite à un duc et pair, SÉVIGNÉ, 591.

Enfin M. Guy Patin ne se donne pas pour dévot, et un air de dévotion, qui n'était pas un démérite à ses yeux, devait être bien sincère et même bien aimable, FONTENELLE, Dodart.

Les Perses croyaient qu'il était raisonnable de mettre dans la balance de la justice le bien comme le mal, les mérites du coupable aussi bien que ses démérites, et qu'il n'était pas juste qu'un seul crime effaçât le souvenir de toutes les bonnes actions qu'un homme aurait faites pendant sa vie, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 361, dans POUGENS.

Je sais discerner l'innocent du criminel, et égaler la peine au démérite, LE P. CATROU, Hist. rom. dans DESFONTAINES.

Terme de dogmatique et de philosophie. Le mérite et le démérite, au point de vue des récompenses et des peines d'une autre vie.

Historique:
XIVe s.
Le pape deposa le roi de France, non pas seulement pour ses demerites ou iniquités, mais aussi pour ce qu'il n'estoit pas digne de gouverner royaume, et institua en son lieu Pepin, Songe du Vergier, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVe s.
Au dessus y a deux testes, des deux meurtriers qui furent illec mis à mort pour leurs demerites, Perceforest, t. VI, f° 2, dans LACURNE.

XVIe s.
Ren leur le chastiment selon les demerites, RONSARD, 871.

Les meschans qui avoient esté de ce coup, en furent puniz selon leur demerite, AMYOT, Brutus, 41.

Ils en conceurent un juste courroux de le punir selon ses demerites, AMYOT, Camil. 62.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mérite ; provenç. demerit, demerite ; espagn. et ital. demerito.

DÉMÉRITER

Prononciation: dé-mé-ri-té
v. n.

Agir de manière à perdre l'estime, la bienveillance. Démériter de quelqu'un. Démériter auprès de quelqu'un.

En style dogmatique, faire quelque chose qui prive de la grâce de Dieu.
Dieu a donné aux hommes le libre arbitre, pour pouvoir démériter s'ils le veulent, FÉNELON, t. III, p. 333.

L'atome à qui Dieu aura donné la pensée peut mériter ou démériter, VOLTAIRE, Ph. ignor. 29.

Synonyme:
DÉMÉRITER AUPRÈS, DÉMÉRITER DE. Démériter auprès de quelqu'un, c'est faire quelque chose qui, sans le toucher directement, prive cependant de sa bienveillance. Démériter de quelqu'un, c'est abuser de la confiance qu'il nous avait accordée et dont nous jouissions.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mériter. L'ancien français disait demerir.

DÉMÉRITOIRE

Prononciation: dé-mé-ri-toi-r'
adj.

Qui entraîne le démérite.
Ces erreurs [des songes] ne me font rien faire de méritoire ni de déméritoire, FÉNELON, Exist. 237.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et méritoire.

DÉMESURE

Prononciation: dé-me-zu-r'
s. f.

Manque de mesure, violence, orgueil.

Mot tombé en désuétude, mais qui est excellent, et qu'on pourrait rétablir à l'aide de démesuré.

Historique:
XIIe s.
Une rampoigne [reproche] [il] lui dit par desmesure, Ronc. p. 64.

Diex ! por quoi l'aim [l'aimé-je], quant je ne lui puis plaire ? Ore ai-je dit folie et desmesure ; Qu'en bien aimer ne doit avoir mesure, Couci, p. 126.

Biax fu Raoul et de gente faiture ; S'en lui n'eüst un poi de desmesure [violence, orgueil], Mieudres [meilleur] vasals [guerrier] ne tinst onques droiture, Raoul de C. 19.

XIIIe s.
Li moine retendront son gage Ou li meïsmes en ostage ; Que felon sont à desmesure, Ren. 6559.

Mes tant est fors à desmesure, Qu'il ne cremoit [craignait] nule armeüre, la Rose, 15551.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mesure ; provenç. et espagn. desmesura ; ital. dismisura.

Supplément:
DÉMESURE. - HIST. Ajoutez :

XVe s.
Aussi ne seroit-elle pas contente, s'il [le mari] n'avoit paine et meschief à desmesure, les Quinze Joyes de mariage, p. 80.

DÉMESURÉ, ÉE

Prononciation: dé-me-zu-ré, rée
adj.

Qui excède la mesure ordinaire.
Grosseur démesurée, VOIT., Lett. 36.

Ce qui effrayait davantage les barbares, c'était ces tours d'une hauteur démesurée qu'ils voyaient se mouvoir, ce leur semblait, d'ellesmêmes, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 492.

C'est moi, qu'en voulez-vous dire ? - Que vous êtes un sot, repartit l'autre en lui déchargeant un démesuré coup de sa raquette sur les oreilles, SCARRON, Rom. com. I, 3.

Fig. Extrême, excessif. Présomption démesurée. Soif demesurée d'or, de gloire.
Brûlent-ils comme toi d'amour démesurée ? RÉGNIER, Dial.

J'avais une envie démesurée de faire parler de moi, FONTENELLE, Érostrate, Démétrius.

Ses ennemis lui reprochèrent une passion démesurée pour les richesses, RAYNAL, Hist. phil. IV, 20.

Nous ne sommes que des hommes ; la défiance de nous-mêmes, la crainte de paraître faibles peuvent entraîner au delà du but ; nous serons obsédés de conseils violents, démesurés, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 314.

Historique:
XIIe s.
Ton fier courage qui est desmesurez, Ronc. p. 14.

Dist au paien : trop es desmesurés, ib. p. 104.

XIIIe s.
Sans faille tu es maus traïstre Et lerres trop desmesurés ; Cent mile fois t'ies parjurés, la Rose, 10977.

Ensorque tout il a plus poine Que n'ont hermite ne blanc moine ; La poine en est demesurée, Et la joie a corte durée, ib. 3063.

Et q ant cil contre qui il fu rendus, oÿ ce, il dist qu'il ne tenroit jà tel dit ne tel ordenance, porce que estoit demesurée por si petit meffet, BEAUMANOIR, XLI, 35.

XVe s.
Filles y avoit à foyson, Faisant chere desmesurée, VILLON, Repue de Montfaucon.

XVIe s.
Craintes demesurées, AMYOT, Solon, 10.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mesuré.

DÉMESURÉMENT

Prononciation: dé-me-zu-ré-man
adv.

D'une manière excessive. Il est démesurément grand.

Historique:
XIe s.
Pluie et gresilz [tombent] desmesuréement, Ch. de Rol. CIX.

Étymologie:
Démesuré, et le suffixe ment.

DÉMÉTAPHORISER

Prononciation: dé-mé-ta-fo-ri-zé
v. n.

Parler sans figure. Mot burlesque forgé par Scarron : .... pour vous aujourd'hui je démétaphorise ; Démétaphoriser, c'est parler bassement, cité dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et métaphore.

DÉMÉTRIUM

Prononciation: dé-mé-tri-om'
s. m.

Terme de chimie. Métal, plus ordinairement nommé cérium.

Étymologie:
Terme grec signifiant la Cérès des Grecs.

DÉMETTRE

Prononciation: dé-mè-tr'
, je démets, tu démets, il démet, nous démettons, vous démettez, ils démettent ; je démettais ; je démettrai ; je démettrais ; je démis ; démets, démettons ; que je démette, que nous démettions ; que je démisse ; démettant ; démis, v. a.

Ôter un os de sa place.
Il lui a démis le poignet, SÉVIGNÉ, 77.

Se démettre un membre, éprouver une luxation de ce membre.
Dom Fernand se démit une cuisse et se trouva si mal de sa chute qu'il ne put passer outre, SCARRON, Rom. com. I, 22.

L'amante sauta par la fenêtre et se démit le pied, VOLTAIRE, Les deux consolés.

Ôter d'un emploi, d'une fonction, d'une dignité. On l'a démis de son emploi.
Il fut démis [de la royauté], et l'on tomba d'accord Qu'à peu de gens convient le diadème, LA FONTAINE, Fabl. VI, 6.

Terme de procédure. Débouter.

Se démettre, v. réfl. Être démis, déboîté. Son poignet s'est démis.

Quitter une charge, un emploi, une dignité.
L'un [Sylla] s'en est démis [du pouvoir], et l'autre [César] l'a gardé, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Rome, avec une joie et sensible et profonde, Se démet en vos mains de l'empire du monde, CORNEILLE, ib. V, 3.

Je leur rends ce pouvoir dont je me suis démise, CORNEILLE, Rodog. V, 3.

Il s'est en plein sénat démis de sa puissance, CORNEILLE, Sertor. V, 2.

Vous savez que le cardinal de Retz a voulu se démettre de son chapeau de cardinal ; le pape ne l'a pas voulu, SÉVIGNÉ, Lett. 27 juin 1678.

Prétendre qu'ils [les autres] nous passent tout, qu'il nous cèdent tout, qu'en notre faveur ils se démettent de tout, BOURDAL., Serm. 21e dim. après la Pentec. Dominic.

On le força à se démettre de son évêché, MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

Synonyme:
SE DÉMETTRE, ABDIQUER. Ces deux mots signifient quitter de gré ou de force un emploi, une dignité. Se démettre est plus général ; on se démet aussi bien du moindre emploi que de la plus haute dignité. Au contraire, abdiquer implique une idée de solennité, qui fait qu'on ne s'en sert que quand il s'agit de la royauté ou des plus hautes fonctions.

Historique:
XIe s.
Ainsi [il] est neirs com peiz qui est demise [fondue], Ch. de Rol. CXII.

XIIIe s.
Aucun si quident, quant il ont pris arbitrage sor eus, qu'il s'en puissent demettre de lor volenté, mais non font, se ce n'est de l'acort des parties, BEAUMANOIR, XLI, 7.

Car circoncis fus à la lectre, Et baptizié pour nous demectre Du pechié que tu nous maudeis, J. DE MEUNG, Tr. 18.

XIVe s.
Se li dix hommes [décemvirs] ne se demettoient de leur magistrat, BERCHEURE, f° 67, verso.

Et se demist de son estat et benefice, BERCHEURE, f° 29, recto.

XVe s.
Ordonné estoit du conseil du roi, que le connestable messire Olivier de Cliçon se desmettroit pour le jeudi l'endemain, de l'office de la connestablie, FROISSART, II, II, 194.

XVIe s.
Ainsi il ne restera rien en nous qui nous puisse enfler ; mais plustost y aura grande matiere de nous demettre et abbatre, CALV., Instit. 542.

Pensons que nous n'avons nul accez à salut, sinon en nous demettant de tout orgueil, CALV., ib. 597.

Et quant à l'advenir, De moy, dit-il, toute crainte demects, MAROT, IV, 52.

.... Trois muis d'anneaux à Carthage transmis De très fin or, lesquels furent desmis Des doigts des morts, MAROT, IV, 125.

Ce grand bastiment ayant esté desmis et dissoult, MONTAIGNE, I, 121.

Prendre devant le peuple agité une contenance desmise et flatteuse, MONTAIGNE, I, 136.

Il usoit d'ustensiles d'or ; et l'estime mieulx, que s'il s'en feust desmis, de ce qu'il en usoit moderéement, MONTAIGNE, I, 281.

Ce prelat s'est si purement desmis de sa bourse, de sa recepte et de sa mise.... MONTAIGNE, I, 318.

Il avoit le coeur trop gros pour se desmettre à la bassesse de se deffendre, MONTAIGNE, II, 47.

À quel soulcy ne nous desmettons nous pour leur commodité ? MONTAIGNE, II, 169.

Je veois bien, dict Pacuvius, il faut desmettre [destituer] cettuy-ci, MONTAIGNE, IV, 83.

Les jours ensuivans, feignant estre malade, il se desmeit à la fin de sa charge, AMYOT, Cam. 66.

Mithridates marchoit après luy, et se demettoit vouluntairement au second lieu, en luy deferant, comme à son superieur, AMYOT, Sertor. 36.

Il faut que le chirurgien prenne souvent garde que l'os ne se demette comme on l'aura reduit, PARÉ, XIII, 21.

Étymologie:
Provenç. demetre ; espagn. dimitir ; ital. dimettere ; du latin dimittere, du préfixe di, et mittere (voy. mettre).

Supplément: DÉMETTRE. Ajoutez :
Se démettre, s'humilier, s'abaisser.
Si nous nous parons, il [le monde] l'interprétera à quelque dessein ; si nous nous démettons, ce sera pour lui vilité de coeur, SAINT FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, IV, 1.

DÉMEUBLÉ, ÉE

Prononciation: dé-meu-blé, blée
part. passé.

Une maison démeublée.

Fig. Une mâchoire démeublée, une mâchoire qui a perdu ses dents ou une grande partie de ses dents.

DÉMEUBLEMENT

Prononciation: dé-meu-ble-man
s. m.

Action de démeubler ; état de ce qui est démeublé.

Étymologie:
Démeubler.

DÉMEUBLER

Prononciation: dé-meu-blé
v. a.

Dégarnir de meubles. Démeubler ses appartements.
Il veut rentrer chez lui ; il y trouve des huissiers qui démeublaient sa maison de la part de ses créanciers, VOLTAIRE, Memnon.

Absolument.
Mme de Vauvineux faisait démeubler [déménager], SÉVIGNÉ, 20.

Fig. Se démeubler, v. réfl. Perdre ses dents, en parlant de la mâchoire. Sa mâchoire s'est démeublée.

Historique:
XVe s.
Le suppliant, qui estoit fort desmeublé à l'edifice de sa maison et n'avoit de longtemps gueres peu prouffiter en son fait de marchandise, DU CANGE, mobile.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et meuble, s. m.

DEMEURABLE

Supplement

Prononciation: de-meu-ra-bl'
adj.

Habitable, en langage normand. Une bonne maison demeurable, tous les bâtiments nécessaires.... le Nouv. de l'arr. d'Avranches, 18 juin 1876.

Ordinairement les annonces du pays mettent manable (voy ce mot au Supplément).

DEMEURANT, ANTE

Prononciation: de-meu-ran, ran-t'
adj.

Qui est logé en quelque endroit. L'adresse porte à M. un tel demeurant à Paris.

Il n'est d'usage au féminin qu'en style de pratique.

Dans le XVIIe siècle, on était disposé à traiter, comme jadis, les participes présents en adjectifs.
Nous n'avons pas sa parole demeurante en nous, BOSSUET, 2 Purif. 2.

Mme de Maintenon ne pouvait goûter de repos, tant qu'elle y [auprès du roi] voyait son ancienne maîtresse demeurante, SAINT-SIMON, 413, 187.
Aujourd'hui on dirait demeurant dans ces deux phrases.

Substantivement. Le demeurant, ce qui demeure, ce qui n'est pas ôté, parti, enlevé.
Une fleur de tant de mérite Aurait terni le demeurant [les autres fleurs], MALHERBE, IV, 11.

Puis, sans qu'on les convie, ainsi que vénérables, S'asseyent en prélats les premiers à vos tables, Où le caquet leur manque, et, des dents discourant, Semblent avoir, des yeux, regret au demeurant, RÉGNIER, Sat. II.

Le demeurant des rats tint chapitre en un coin, LA FONTAINE, Fabl. II, 2.

La vieille a soin du demeurant, LA FONTAINE, Faucon.

Au demeurant, loc. adv. Quant à ce qui demeure.
Onc il ne fut plus forte dupe Que ce vieillard, bon homme au demeurant, LA FONTAINE, Coc.

Au demeurant il était fort sensible à l'intérêt, aimait fort les présents, LA FONTAINE, Magn.

Mme Clot, bonne femme au demeurant, était bien la vieille la plus grognon que je connus de ma vie, J. J. ROUSS., Conf. I.

Au demeurant c'est un oiseau assez familier qui semble aimer l'homme, s'approche des habitations et vient se percher jusque sur les cheminées, BUFFON, le Moqueur.

Remarque:
D'après les puristes du XVIIe siècle, Vaugelas, Marguerite Buffet, au demeurant était un terme vieilli ; cette condamnation n'a pas prévalu ; il a survécu, mais avec une certaine nuance de familiarité.

Synonyme:
AU DEMEURANT, AU RESTE. Le demeurant, c'est ce qui demeure, subsiste ; le reste, c'est ce qui est de reste ; de là la nuance : il est emporté et violent, honnête homme au demeurant ; c'est-à-dire, en ce qui demeure, subsiste, il est honnête homme : il est emporté, violent, au reste honnête homme ; c'est-à-dire, tels sont ses défauts, mais, quant au reste, il est honnête homme.

Historique:
XIVe s.
Et devez savoir que le demourant de cest chapistre est mal à entendre, ORESME, Eth. VI, 10.

XVe s.
Le demourant se sauverent ou furent morts, FROISSART, II, II, 66.

Quand les gens d'armes qui dedans Duras estoient virent que leur ville se commençoit à perdre, si se retraïrent au chasteau et laisserent convenir [capituler] le demeurant, FROISSART, II, II, 11.

Luy print plusieurs places et eust achevé le demeurant, n'eust esté.... COMMINES, I, 2.

Et du faict du roy d'Angletere ne leur challoit, au demourant, comme il en allast, COMMINES, IV, 7.

Quand je reviens de la taverne elle me souhaite toujours le demourant du tonneau dans le ventre, et le tonneau avec, LOUIS XI, Nouv. XCVII.

XVIe s.
Sentant la hart de cent pas à la ronde ; Au demeurant, le meilleur fils du monde, MAROT, II, 93.

Il mettoit en peu de compte le demourant [le reste], MONTAIGNE, I, 90.

Le roytelet vit des demeurants de ce monstre, MONTAIGNE, II, 196.

C'est là tout le corps de la chrestienté ; le demourant sont isles, comme Angletterre, Escosse, Dannemarc et Suede, qui sont comme peninsules, LANOUE, 389.

Jusques icy tous les historiens sont bien d'accord : mais au demeurant, non, AMYOT, Thés. 17.

Les gens de guerre y sont en tout et par tout separez d'avec le demourant du peuple, AMYOT, Lyc. 6.

Étymologie:
Demeurer ; bourguig. demourant.

DEMEURE

Prononciation: de-meu-r'
s. f.

Retard, délai.
Oui, sans plus de demeure, Pour l'intérêt des dieux je consens qu'elle meure, CORNEILLE, Théod. III, 6.

Le ciel ne veut point de demeure, LAMOTTE, dans DESFONTAINES.

Son temps venu, [il] ne fait longue demeure, LA FONTAINE, Berc.

Sans plus longue demeure, Il lui dit en deux mots.... LA FONTAINE, Fianç.

Vous êtes cause qu'en demeure Je me trouve présentement, LA FONTAINE, Cord.

Être en demeure envers quelqu'un, être en retard de bons offices.
Je n'étais pas en demeure de ce côté-là, BOSSUET, Lett. quiét. 455.

Je me trompe en doutant de tout, et je suis en demeure à l'égard de la vérité qui se présente à moi, FÉNELON, Exist. 240.

Il y a péril en la demeure, le moindre retardement peut causer du préjudice.

Terme de procédure. Retardement, le temps qui court au delà du terme où l'on est tenu de faire quelque chose.

Mettre quelqu'un en demeure de, le sommer de remplir une obligation, un engagement. Mise en demeure, sommation de faire telle ou telle chose.

Durée de la résidence. Je ne ferai pas longue demeure en cette maison.

Par extension, habitation, domicile.
Mais qu'eussent-ils gagné par un siècle d'années, Ou que leur avint-il en ce vite départ, Que laisser promptement une basse demeure Qui n'a rien que du mal, pour avoir de bonne heure Aux plaisirs éternels une éternelle part ? MALHERBE, I, 4.

Ce que je trouve admirable, c'est qu'un homme qui s'est passé, durant sa vie, d'une assez simple demeure, en veuille avoir une si magnifique pour quand il n'en a plus que faire, MOLIÈRE, D. Juan, III, 7.

Tant que nous sommes détenus dans cette demeure mortelle, nous demeurons assujettis au changement, parce que, si vous me permettez de parler ainsi, c'est la loi du pays que nous habitons, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Elle va descendre à ces sombres lieux, à ces demeures souterraines, pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre, BOSSUET, ib.

Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père, SACI, Bible, Év. St Jean, XIV, 2.

Il y a dans les sciences plusieurs places honorables, comme il y a, si l'on en croit l'Évangile, plusieurs demeures dans la maison du Père céleste, D'ALEMBERT, Lettre au roi de Prusse, 1er mars 1765.

Ils pénètrent en foule à la demeure auguste.... VOLTAIRE, Orphel. I, 2.

Lieu de résidence. Samos est leur patrie et Rhodes leur demeure.
Loin du monde elle fait sa demeure et son gîte, RÉGNIER, Sat. XIII.

Où la cour faisait sa demeure ordinaire, BOSSUET, Hist. III, 5.

Au delà de ces lieux gardez-vous d'avancer ; C'est des ministres saints la demeure sacrée, RACINE, Athal. III, 2.

Tivoli, qui fut la demeure de tant d'hommes célèbres, de Brutus, d'Auguste, de Mécène, de Catulle, mais surtout la demeure d'Horace, STAËL, Corinne, VIII, 4.

Fig.
Dieu y avait établi sa demeure, BOSSUET, Hist. II, 8.

En ce temple où tu fais ta demeure sacrée, RACINE, Athal. III.

Coeur où Dieu seul avait fait sa demeure, MASSILLON, Av. Jug.

Terme de chasse. Endroit fourré de bois où se retirent les cerfs. Bonne demeure, demeure bien fourrée. Demeure douce, taillis de 5 ou 6 ans.

Terme de rhétorique. Sorte de figure appelée plus souvent commoration, épimone, insistance, qui consiste, comme l'indique ce dernier mot, à insister sur quelque raison.

À demeure, loc. adv. De manière à ne pas changer de résidence.
Que j'étais déjà assez dupe d'avoir si mal employé mes quarante écus, et que je ne le serais pas au point de lui céder à demeure la bonne place, MARMONTEL, Mém. XI.

Par extension.
Quand je retrouvais dans la poussière des bibliothèques d'Italie les chefs-d'oeuvre de l'antiquité grecque, je n'étais pas à demeure [domicilié] dans ces bibliothèques, P. L. COURIER, I, 250.

En parlant des choses, de manière à n'être pas déplacé, ôté. Établir un châssis à demeure. Objets attachés à un fonds à perpétuelle demeure.

Labourer à demeure, donner le dernier labour avant de semer. Semer à demeure, répandre la semence dans un lieu d'où la plante ne doit pas être transplantée.

Historique:
XIIe s.
[Il] saisi l'espié, puis monte sanz demor, Ronc. p. 54.

Comment que longue demeure [interruption] [j'] Aie faite de chanter, Ore est bien raison et heure Que [je] m'i doie retourner, Couci, IV.

XIIIe s.
Il avoient mandé [le marchis] par tant de messages que à paine que il ne diervoient [désespéraient] por sa demeure [retard], H. DE VALENC., XX.

La longueur de la demorre du terme ne tolt au seignor son poeir, Ass. de Jér. 221.

[Dieu] Qui Jonas garda en la mer Par grant amor, Les trois jors qu'il i fist demor, RUTEB., 203.

Grans biens ne vient pas en poi d'hore ; Ains convient metre demore, la Rose, 4196.

Et un pou après mons. Jehan de Waleri revint, qui blasma le roy et son conseil de ce que il estoient en demeure, JOINV., 227.

XVe s.
De Messine se partit le mareschal sans y faire longue demeure, Bouciq. I, ch. 30.

XVIe s.
En ses sommations, delay aulcun et demoure aulcune il n'admet, RABEL., Pant. IV, 57.

Elle nous commenda de ce lierre chascun de nous se faire ung chappeau albanoys ; ce que fut faict sans demoure, RABEL., ib. V, 34.

Ne pense pas, que l'amour et vrai zelle, Que te portons, jamais finisse et meure Pour ta trop longue et fascheuse demeure, MAROT, II, 28.

Il est certain qu'au milieu d'elle Dieu fait sa demeure eternelle, MAROT, IV, 91.

Icy je fais pour tousjours ma demeure, AMYOT, Ant. 91.

Pompeius uy respondit avec quelque demeure [délai], et d'une parole mal asseurée, que.... AMYOT, Pomp. 86.

Ils [les indigènes d'Amérique] ont je ne sçay quels prebstres et prophetes, qui se presentent bien rarement au peuple, ayants leur demeure aux montaignes, MONTAIGNE, I, 238.

Étymologie:
Voy. demeurer ; provenç. demora, s. f. et demor, s. m. ; espagn. demora ; ital. dimora. L'ancien français, outre demore et demor, avait demorance ; Berry, demeurance, demourance.

Supplément: DEMEURE.
Ajoutez :
Et que ceux qui seraient en demeure [retard] de payer dans lesdits délais, demeureraient déchus de ladite diminution et contraints au payement total... Arch. des financ. Arrêts du Cons. d'État du 9 mai 1702.

Fig. La dernière demeure, la sépulture. Conduire quelqu'un à sa dernière demeure.

DEMEURÉ, ÉE

Prononciation: de-meu-ré, rée
part. passé.

Resté, laissé. Demeuré en arrière, il hâta le pas.
C'est peut-être affliger le public que de lui annoncer ces différents projets, demeurés sans exécution entre des mains si savantes.... FONTENELLE, Dodart.

En faisant revenir pour sa propre défense quelques troupes demeurées en Espagne, VOLTAIRE, S. de Louis XIV, 22.

Terme d'ancienne pratique. Cause demeurée sur l'heure, cause dont la plaidoirie est demeurée interrompue par la levée de l'audience.

Qui dure, qui survit.
Une maison auguste.... qui, seule demeurée depuis le commencement, au milieu des débris de tant de maisons souveraines qui ont péri, semble être, comme celle de Noé, la seule dépositaire de toute la gloire des siècles passés, MASSILLON, Or. fun. Dauphin.

DEMEURER

Prononciation: de-meu-ré
v. n.

S'arrêter, se tenir, rester en quelque endroit. Mon cheval est demeuré en chemin. Nous demeurâmes en arrière.
Mais plutôt demeurez pour me servir d'otage, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

.... Le vieillard était Fou de sa femme, et fort peu la quittait, Sinon les jours qu'il allait à la chasse ; Son fauconnier, qui pour lors le suivait, Eût demeuré volontiers en sa place, LA FONTAINE, Coc.

Il est renvoyé à Lyon, le roi n'a pas voulu qu'il soit demeuré, SÉVIGNÉ, 149.

Demeurons toutefois pour troubler leur fortune, RACINE, Andr. II, 1.

Pour cacher mon départ je demeure un moment, RACINE, Phèd. V, 1.

Auprès du fils des rois si j'étais demeurée.... VOLTAIRE, Orphel. II, 3.

Absolument.
Vous, Cinna, demeurez, et vous, Maxime, aussi, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Demeurer chez soi, ne pas sortir de sa maison, et, par extension, ne pas quitter son pays, son genre de vie.
Un homme qui a assez de bien pour vivre, s'il savait demeurer chez soi, n'en sortirait pas pour aller sur la mer ou au siége d'une place, PASCAL, Pensées, XXVI, 1.

Il faut en France beaucoup de fermeté et une grande étendue d'esprit pour se passer des charges et des emplois, et consentir ainsi à demeurer chez soi et à ne rien faire, LA BRUYÈRE, II.

Demeurez chez vous, qu'il demeure chez lui, se dit à quelqu'un, de quelqu'un qu'on veut ne pas voir chez soi.
Servez-vous du mot de madame, je vous prie, ou demeurez chez M. votre père, DANCOURT, Chev. à la mode, II, 4.

Demeurer ferme, ne pas être ébranlé, ne pas reculer ; et, figurément, persister avec fermeté.
L'opiniâtreté de son caractère se joignant à toutes ces vraisemblances, il demeura ferme dans l'opinion qu'on voulait le trahir et le livrer à ses ennemis, VOLTAIRE, Charles XII, 6.

Demeurer en repos, se tenir tranquille ; et, figurément, ne rien faire, ne pas se donner du travail.
Que faire donc quand on est malade ? - Rien, mon frère ; il ne faut que demeurer en repos ; la nature d'elle-même, quand nous la laissons faire, se tire doucement du désordre où elle est tombée, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 3.

Ne pas demeurer en place, être continuellement en mouvement.
J'ai peine, je l'avoue, à demeurer en place, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 1.

Nous reverrons Ménechme aujourd'hui, quelle joie ! Je ne puis demeurer en place ni chez moi, REGNARD, Ménechmes, I, 3.

Fig. Demeurer en arrière, demeurer en reste, rester débiteur. Ne pas demeurer en reste, rendre la pareille.

Demeurer pour gage, pour les gages, en parlant de personnes, être tué ou pris ; en parlant des choses, être perdu. Dans cette bataille la moitié des siens demeura pour gage. Dans la foule mon manteau est demeuré pour gage.

Demeurer sur la place, être tué sur la place où l'on combattait.
Sans la valeur de ce jeune guerrier Martian demeurait ou mort ou prisonnier, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Demeurer sur la bonne bouche, ne plus rien prendre après une chose qui laisse un goût agréable ; et, figurément, s'en tenir à une chose qui plaît.

Demeurer sur son appétit, ne pas se rassasier de quelque chose ; et, figurément, imposer un frein à ses désirs.

Demeurer d'accord, convenir, avouer.
Il faut demeurer d'accord, mon frère, qu'on peut aider la nature par de certaines choses, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 3.

Nous vous ferons demeurer d'accord que, si quelquefois un peu d'absence fait grand bien, une trop longue fait grand mal, SÉVIGNÉ, Lett. 17 juin 1687.

Se dit aussi des choses qui restent.
Une pluie acheva l'affaire : Il fallut se mettre à l'abri ; Je laisse à penser où ; le reste du mystère Au fond de l'antre est demeuré, LA FONTAINE, Fianc.

S'arrêter par fatigue, blessure, embarras. En 1809, dans la marche rapide de Napoléon sur Vienne, un grand nombre de soldats demeurèrent.
Un de mes beaux chevaux demeura dès Palaiseau, SÉVIGNÉ, 56.

Fig. Il est demeuré au-dessous de son sujet, il n'a pas fait ce que le sujet exigeait. Il est demeuré au-dessous de lui-même, il n'a pas fait ce qu'il était capable de faire, ce qu'il faisait autrefois.

Demeurer en chemin, ne pas achever le trajet qu'on avait commencé ; et, figurément, ne pas venir à bout de.
Si je demeure en chemin, ce ne sera pas manque d'argent, MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, 10 févr. 1681.

Fig. Demeurer en beau chemin, abandon. ner un dessein qu'on avait entrepris, sans qu'il y ait de notable difficulté qui nous arrête.

En demeurer là, ne pas continuer.
Je serai bien aise que vous me donniez ces vers par écrit. - C'est assez de vous les avoir dits, et je dois en demeurer là, MOLIÈRE, Escarb. 1.

Faut-il en demeurer là ? SÉVIGNÉ, 457.

Je vis bien que le roi n'était pas persuadé, mais je crus qu'il n'y avait qu'à en demeurer là, MAINTENON, Lettr. au card. de Noailles, 25 mai 1695.

Après avoir supputé longtemps sa dépense et ses forces, selon le mot de l'Évangile, elle en demeure là et ne jette pas même les premiers fondements de l'édifice, MASSILLON, Car. Enf. prod.

Et ne présume pas que Vénus ou Satan Souffre qu'elle en demeure aux termes du roman, BOILEAU, Sat. X.

L'affaire n'en demeurera pas là, elle aura des suites, des conséquences. Ils se sont insultés ; l'affaire n'en demeurera pas là, c'est-à-dire ils auront un duel.

Demeurons-en là, n'en parlons pas davantage, cessons, et aussi, tenons-nous-en à ce parti, à ce choix. En ce dernier sens on dit aussi demeurons-en à cela.

On l'emploie dans la même acception sans la particule en.
Il écrivit sa surprise, son désespoir d'avoir pu déplaire, représenta huit enfants sans nul bien ; voilà où tout est demeuré, SÉVIGNÉ, 392.

Demeurer court ou tout court, manquer de mémoire. Il est demeuré court au milieu de sa période. Elle est demeurée court et n'a plus su que dire.
C'est le plus petit inconvénient du monde que de demeurer court dans un sermon ou dans une harangue, LA BRUYÈRE, XII.

Le féliciter [un prédicateur] sur l'agrément et la politesse de son langage, lui remettre l'esprit sur un endroit où il a couru risque de demeurer court, LA BRUYÈRE, XV.

Terme de jeu de boule. Demeurer, ne pas pousser la boule jusqu'au but. Je suis demeuré. Ma boule est demeurée.

Suivi d'un qualificatif, il exprime un état prolongé.
Je chauvis de l'oreille, et demeurant pensif.... RÉGNIER, Sat. VIII.

Et, par une constance admirable, demeurer ferme au milieu d'un péril qui fait trembler les plus courageux, VOIT., Lett. 13.

Abondante en richesse, ou puissante en crédit, Je demeure toujours la fille d'un proscrit, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Autrement si le sort demeure encor douteux.... CORNEILLE, Héracl. V, 5.

Je souhaite que vous ne demeuriez pas mal édifié de nous, PASCAL, Prov. 5.

De même que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom et sans gloire, mêlés dans l'océan avec les rivières les plus inconnues, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Seigneur, avec raison je demeure étonnée, RACINE, Brit. II, 3.

Après avoir quitté la suprême puissance, vous êtes demeuré avili, obscur, inutile, abattu, FÉNELON, Dial. des morts anc. 38.

Ce qualificatif peut être un nom précédé d'une préposition. Je demeurai dans une sorte de stupeur.
Grand roi, si jusqu'ici, par un trait de prudence, J'ai demeuré pour toi dans un humble silence, BOILEAU, Disc. au roi.

Employer un certain temps à faire quelque chose. Il a demeuré longtemps en chemin. Il demeure longtemps à venir. Vous avez trop demeuré à faire ce qu'on vous avait ordonné.
....Au reste vous saurez Que je n'ai demeuré qu'un quart d'heure à le faire [un sonnet], MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Habiter, faire sa demeure.
Le ciel nous fit ce bien qu'encor d'assez bonne heure Nous vînmes au logis où ce monsieur demeure, RÉGNIER, Sat. X.

Quel temps avez-vous demeuré en Angleterre ? - Sept ans, MOLIÈRE, Mar. forc. 2.

Démophile demeurait aux environs de Constantinople, et ceux de sa secte le reconnaissaient toujours pour évêque de cette ville impériale, FLÉCHIER, Hist. de Théod. II, 30.

Ne pas se faire, ne pas être employé.
Et faute de servir ce plat [des chardons] Rarement un festin demeure, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 17.

Les soins publics seraient abandonnés ; les affaires demeureraient, MASSILLON, Pet. car. Écueils.

Subsister, rester.
Tout le soin qui me demeure N'est que d'obtenir du sort.... MALHERBE, V, 3.

Je vois bien.... Du naufrage d'amour ce qui m'est demeuré, RÉGNIER, Plainte.

Qu'il vive et s'il se peut que l'ingrat me demeure, CORNEILLE, Médée, II, 1.

La gloire m'en demeure, CORNEILLE, ib. II, 5.

Quoi ! madame, en vos mains elle [une croix] était demeurée ? VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Fig. Persister, se borner, en parlant des personnes.
Eh bien ! puisque vous ne voulez pas m'écouter, demeurez dans votre pensée, et faites ce qu'il vous plaira, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 10.

S'ils [les anciens] fussent demeurés dans cette retenue de n'oser rien ajouter aux connaissances qu'ils avaient reçues.... PASCAL, Pens. I, art. 1.

On ne doit pas refuser l'absolution à ceux qui demeurent dans les occasions prochaines de péché, s'ils.... PASCAL, Prov. 5.

C'est qu'aujourd'hui l'on pèche beaucoup plus hardiment, que l'on demeure dans son péché beaucoup plus tranquillement, BOURDAL., Pénitence, 2e avent, p. 503.

Jusqu'à quand demeurerez-vous dans votre impureté ? SACI, Bible, Jérémie, XIII, 27.

Demeurer à, rester la propriété, l'acquisition, le propre. Dans la vente à l'encan, ce livre, très poursuivi, m'est demeuré.
Vous demeurez à vous, madame, en les perdant, CORNEILLE, Suréna, I, 2.

Afin que la force demeure toujours au souverain, BOSSUET, Polit.

S'ils choisissent un poste incommode, il leur demeure, LA BRUYÈRE, IX.

À qui doit demeurer cette noble conquête ? RACINE, Alex. IV, 5.

Ecbatane est du moins sous mon obéissance ; C'est tout ce qui demeure aux enfants de Cyrus, VOLTAIRE, Scythes, II, 4.

Être à demeure, tenir, persister, durer, en parlant des choses.
Et trois ou quatre seulement, Au nombre desquels on me range, Peuvent donner une louange Qui demeure éternellement, MALHERBE, III, 2.

Et si la moindre tache en demeure à mon nom, CORNEILLE, Nicom. IV, 1.

Paix dont le déshonneur vous demeure éternel, CORNEILLE, Médée, II, 2.

C'est une vérité qui demeure éternellement, MASSILLON, Car. Élus.

Elle [la foi] s'en rement pour les faveurs temporelles et les autres dons qui ne doivent pas demeurer, aux desseins éternels que le Seigneur a formés sur nos destinées, MASSILLON, ib. Prière 2.

On feuillette son livre, on le discute, on le confronte ; ce ne sont pas des sons qui se perdent en l'air et qui s'oublient ; ce qui est imprimé demeure imprimé, LA BRUYÈRE, XV.

Tout s'imprime, tout s'écrit, rien ne demeure, VOLTAIRE, l'Écossaise, III, 3.

Terme de jardinage. à demeurer, se dit de plantes qu'on sème en pleine terre pour y rester jusqu'à ce qu'on les consomme. On sème d'ordinaire à demeurer le cerfeuil, les carottes, les panais.

Demeurer sur le coeur, sur l'estomac, se dit d'un aliment qui ne passe pas, qui cause des soulèvements.

Fig. Cela lui est demeuré sur le coeur, c'est-à-dire il en conserve du ressentiment.

Demeurer au théâtre, ou, absolument, demeurer, en parlant d'une pièce, continuer à être jouée.
Il est arrivé de cette pièce ce qui arrivera toujours des ouvrages qui ont quelque bonté : les critiques se sont évanouies, la pièce est demeurée, RACINE, Brit. 2e préface.

V. imperson. Rester. Il lui est demeuré une cicatrice.
S'il vous demeure encor quelque espoir pour Flavie, CORNEILLE, Théod. III, 5.

Il ne demeura rien de ce grand repas, tout fut bu et mangé, VAUGELAS, Nouvelles rem.

Il y demeura quelque cinq cents hommes sur la place, D'ABLANC., Arrien, liv. I, ch. 10.

Il ne lui est pas demeuré de quoi se faire enterrer, LA BRUYÈRE, VI.

Remarque:
Demeurer se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il marque une action : j'ai demeuré en Angleterre un mois ; avec l'auxiliaire être, quand il marque un état : dans mon saisissement, je suis demeuré incapable de répondre.
L'action est marquée dans ces exemples-ci : J'ai demeuré captif en Égypte, FÉNELON, Tél. III.

Après que l'enfant aura demeuré là plusieurs heures, J. J. ROUSS., Ém. II.

J'avais demeuré plus d'un an chez mon maître, J. J. ROUSS., Conf. I.

L'action est beaucoup moins marquée dans ceux-ci ; mais il doit être permis aux poëtes de l'introduire là où l'idée d'état est la première qui se présente à l'esprit : à cet objet d'horreur, l'oeil troublé, le teint blême, J'ai demeuré longtemps plus morte que lui-même, ROTROU, Antig. I, 2.

Et dès le premier mot ma langue embarrassée Dans ma bouche vingt fois a demeuré glacée, RACINE, Bérén. II, 2.

Synonyme:
1° DEMEURER, LOGER. Ces deux mots sont synonymes dans le sens où ils signifient la résidence ; mais demeurer se dit par rapport au lieu topographique où l'on habite, et loger par rapport à l'édifice où l'on se retire. On demeure à Paris, on loge au Louvre, à l'hôtel, etc. GUIZOT.

2° DEMEURER, RESTER., L'idée commune à ces deux mots est de ne pas s'en aller ; et la différence consiste en ce que demeurer ne présente que cette idée simple et générale de ne pas quitter le lieu où l'on est ; et que rester a de plus l'idée accessoire de laisser aller les autres.

Historique:
XI. s.
La nuit [ils] demurent tresque vint al jur clair, Ch. de Rol. XI.

De ce cui chaut ? demuret i ont trop [ils ont trop tardé], ib. CXXXIV.

Li Arabiz de venir ne demurent, ib. CCXXII.

Ce qu'estre en deit, ne l'alez demurant [ne retardez pas ce qui en doit advenir], ib. CCLVI.

XIIe s.
[Il] Ne va plus demorant, Ronc. p. 17.

Ses [si les] vont ferir sans trestout demorer, ib. p. 58.

Mort [il] le tresbuche sans plus de demorer, ib. p. 75.

Un petitet estes trop demorez, ib. p. 101.

Li rois Marsile n'a pas mout demoré, ib. p. 117.

Venez o moi, gardez ne demorez, ib. p. 143.

Eh ! respont Charles, jà plus ne demorra [tardera], ib. p. 175.

Por Dieu [je] vous prie.... Que nos convens [conventions] teniez, vienne ou demor [soit que je vienne ou que je demeure], Couci, XXII.

Partir m'esteut [il me faut] de vous sans demorer [sans retard], ib. XXIV.

Sachez, cil sont trop honni qui n'iront [à la croisade], S'il n'ont poverte ou vieillesse ou malage ; Et cil qui sain et jeune et riche sont, Ne peuvent pas demourer sans hontage, QUESNES, Romancero, p. 94.

Mais demorés pour garder cest païs [terre sainte], ib. p. 101.

Quant nous lui volons nuire, je ne voi nule part Que il demort en France ne la corone gart, Sax. XXIX.

Si metomes un terme prochain, ne demort gaire ; Puis seromes ensemble pour faire au roi contraire [pour nous opposer au roi], ib. XXXI.

XIIIe s.
Ileuques [je] demorai de lors jusque mardi, Berte, I.

Quant Pepins tint l'espié, ne vot [voulut] plus demourer, ib. III.

En iceste matiere [je] ne veuil plus demourer, ib. III.

S'en va Berte as grans piés, n'i a plus demouré, ib. XLV.

Que il n'est au roi Flore nul enfant demouré, ib. LXVII.

Ne doit pas demorer [vous ne devez pas vous dispenser] Que ses enfans et lui [elle] ne doiez gouverner, ib. XCVII.

Trop [vous] me faites ici longuement demorer, ib. CXII.

Mès ce me torne à grant contraire, Que sa merci trop me demore, la Rose, 3245.

Si que par defaute de justice le [la] volentés du mort ne demeure pas à estre fete, BEAUMANOIR, XI, 10.

S'il demeure [s'il ne se fait pas] par l'un des deus, li autres le pot fere contraindre à ce que mariage se face, BEAUMANOIR, XI, 3.

Il ne demora pas en eus que lor sires ne fu hormis par lor porcas, BEAUMANOIR, XXX, 63.

L'empereïs [impératrice] vint querre secours au roy pour son seigneur qui estoit en Constantinoble demourez, JOINV., 212.

Moult de gens li loerent [conseillèrent] que il attendit tant que ses gens feussent revenus, pource que il ne li estoit pas demouré la tierce partie de ses gens, JOINV., 214.

Le roy reçut moult debonnairement ses messages, et li renvoia les siens, qui demourerent deux ans avant que il revenissent à li, JOINV., 211.

Et il demanda, se il demouroit, se je demourroie [en Palestine], et je li respondi : oïl, moult volentiers, JOINV., 228.

Et sachiez que il [ce dessein] ne demoura [resta sans effet] que pource que il disoient que le roy estoit le plus ferme crestien que en [on] peust trouver, JOINV., 247.

Grant honneur leur est faite, se en eulz ne demeure [s'ils n'y mettent obstacle], ainsi comme je vous ai dit devant, JOINV., 304.

XVe s.
Ceux de Mont-Segur y descendirent volontiers [aux conditions de la trêve], et se mirent tantost douze bourgeois des plus suffisans en ostages, pour accomplir les convenances et demeurer la ville en paix, FROISSART, I, I, 234.

Ne demoura gueres après, que grand infamie issit sur la mere du jeune roy Edouard, FROISSART, I, I, 50.

Et que nullement ils ne laissassent le roi d'Angleterre repasser, ni prendre port en Flandre ; et si par leur coulpe en demeuroit, il les feroit tous mourir de male mort, FROISSART, I, I, 106.

Si dit : monseigneur, si nous estions droites gens d'armes et bien apperts, nous burions à ce souper des vins de ces seigneurs de France qui se tiennent en garnison en Bergerac. Si respondit le comte Derby tant seulement : jà pour moi ne demeurera, FROISSART, I, I, 217.

Nulle cruaulté ne demoura à estre faicte, COMMINES, VI, 13.

Je demeuray à partir aucuns jours, parce que le roy fut malade de la petite verole et en peril de mort, COMMINES, VII, 6.

Cestuy là vouloit que ces entreprises demeurassent de tous points [fussent continuées]. ID., VIII, 16.

XVIe s.
Que nous en chaut ? en douleur ils mourront, Et nos plaisirs tousjours nous demourront, MAROT, I, 338.

Sur le beau temps ainsi tu partiras, Et en ton lieu regrets demoureront, MAROT, II, 294.

Demeurer court [à faire quelque chose], MONTAIGNE, I, 190.

Il n'est demeuré de luy que ce discours, MONTAIGNE, I, 206.

Il fault qu'il y en ait un à qui le champ demeure, MONTAIGNE, I, 269.

Le surnom de divin luy en est demeuré, MONTAIGNE, II, 252.

Tant qu'elle vesquit, le sobriquet pau d'asne lui demeura, DESPER., Contes, CXXIX.

Theseus, qui ne vouloit pas demeurer sans rien faire, se partit pour aller combattre le taureau de Marathon, AMYOT, Thés. 16.

Pource que les boeufs demouroient trop à venir, ilz se soubmeirent tous deux vouluntairement au joug, AMYOT, Solon, 57.

Ilz se hasarderent à tous dangers de la guerre, qu'ilz y demourerent presque tous, AMYOT, Cimon, 1.

Étymologie:
Berry, demourer ; provenç et espagn. demorar ; ital. dimorare ; du latin demorari, de la préposition de, et morari, demeurer, tarder.

Supplément: DEMEURER. Ajoutez :
Y demeurer, se dit pour périr dans une bataille, dans un accident.
En voici un exemple du XVIe siècle : Posons le cas que l'armée des catholiques, avec l'aide des Espagnols, soit victorieuse et l'hérétique abattu, cela ne peut estre sans qu'un grand nombre y demeurent.... après telles victoires sanglantes, le tiers spectateur de la tragédie, qui est frais, a belle occasion de se rendre supérieur des deux partis, GUY COQUILLE, Oeuvres, éd. de 1666, t. II, p. 259.

DEMI, IE

Prononciation: de-mi, mie
adj. sing.

Qui est ou qui fait la moitié d'une chose. Un mètre et demi. Un demi-mètre. Une heure et demie. Une demi-heure.

Midi et demi, minuit et demi, une demi-heure après midi, après minuit. Il est une heure et demie, deux heures et demie, etc. il est une demi-heure après une heure, après deux heures, etc.

Fig. En diable et demi, excessivement. Battre quelqu'un en diable et demi. La locution s'explique, parce qu'un diable et demi est encore pire qu'un diable.

Ni demi, avec un substantif qui précède, sans rien absolument de la chose dont il s'agit.
Je ne suis point de moi si mortel ennemi Que je m'aille affliger sans sujet ni demi, MOLIÈRE, Dép. am. I, 1.

Cette infâme, Dont le coupable feu, trop bien vérifié, Sans respect ni demi.... MOLIÈRE, Sgan. 16.

Bref, sans considérer censure ni demie, Je me plais aux livres d'amour, LA FONTAINE, Ballade sur les romans.

Sans moitié ni demi, absolument, sans restriction.

Et demi se met après un substantif pour dire qu'il faut plus que la chose.
Songez qu'un vivant qui critique un mort en possession de l'estime publique, doit avoir raison et demie pour parler, et se taire quand il n'a que raison, D'ALEMBERT, Lettre à Volt. 10 oct. 1761.

Joint à un nom il marque l'infériorité de rang ou de valeur. Un demi-dieu, être mythologique qui tenait le milieu entre les dieux et les hommes (voy. dieu).
Je n'aime ni les demivengeances, ni les demi-fripons, VOLTAIRE, l'Écoss. II, 3, variante.

Souvent il exprime une idée de dénigrement. Un demi-savant.
Les demi-habiles les méprisent, PASCAL, P. div. 139.

Notre siècle surtout est plein de ces demi-fidèles, MASSILLON, Car. Vérité de la relig.

Demi-frère, demi-soeur, celui, celle qui n'est frère ou soeur que du côté paternel ou maternel.

S. m. Terme d'arithmétique. Une moitié d'unité. Deux tiers et un demi. Quatre demis valent deux unités.

Dans le langage général. Demie, s. f. Une moitié d'unité. Un quart, un tiers, une demie.

Une demie, une demi-heure. La demie vient de sonner.

Demi, adv. modifiant un adjectif ou un participe, à moitié.
Quand déjà demi-clos [englouti] sous la vague profonde, MALHERBE, I, 4.

Le péché que l'on cache est demi-pardonné, RÉGNIER, Sat. XIII.

Lassé, demi-rompu, vainqueur, mais pour tout fruit, Dénué d'un secours par lui-même détruit, CORNEILLE, Hor. I, 4.

[Il] Se retourne, et déjà les croit demi-domptés, CORNEILLE, ib. IV, 2.

Elle, à cette prière, encor demi-tremblante, CORNEILLE, Théodore, IV, 6.

Fussiez-vous demi-pourri dans le tombeau, il vous ressuscitera, BOSSUET, II, Pénit. 2.

Près du temple sacré les Grâces demi-nues, VOLTAIRE, Henr. IX.

L'armée était demi-ruinée avant que d'arriver en Médie, MONTESQ., Rom. 15.

Des traits demi-méchants, quelques noirceurs obscures, LANOUE, Coquette, III, 5.

À demi, loc. adv. à moitié.
Et jamais insolent ni cruel à demi, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

L'épouvante les prend à demi descendus, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Quant à moi, je ne suis malheureux qu'à demi ; Car, si je perds un gendre, il me reste un ami, COLLIN D'HARLEV., Optim. IV, 8.

À demi, modifiant un verbe, en partie, imparfaitement.
Quand la faveur du ciel ouvre à demi ses bras, CORNEILLE, Hor. III, 3.

Le roi ne sait que c'est d'honorer à demi, CORNEILLE, ib. IV, 2.

La mort de Séleucus m'a vengée à demi, CORNEILLE, Rodog. V, 1.

Qui se venge à demi court lui-même à sa perte, CORNEILLE, ib. V, 1.

Mais il n'en sait encor la grandeur qu'à demi, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

Croquons-les ; le galant n'en fit pas à demi, LA FONTAINE, Fabl. V, 18.

La peine ne se peut remettre à demi, BOSSUET, Satisf.

Oui, oui, Porus, mon coeur n'aime point à demi, RACINE, Alex. V, 3.

[Il] N'a rien dit ou du moins n'a parlé qu'à demi, RACINE, Mithr. II, 1.

Tant qu'il respirera, je ne vis qu'à demi, RACINE, Brit. IV, 3.

Ma colère à ses yeux n'a paru qu'à demi, RACINE, Andr. II, 5.

Idoménée que le malheur n'a pu instruire qu'à demi, FÉNELON, Tél. X.

Je m'imaginais n'être trompé qu'à demi, FÉNELON, ib. XIII.

Un prêtre corrompu ne l'est jamais à demi, MASSILLON, Car. Commun.

Vos forces n'étant encore qu'à demi revenues, MASSILLON, ib. Pâques.

Comme un homme sort du milieu des flots à demi essuyé, MASSILLON, Panég. St Benoît.

C'est ne vivre qu'à demi que de n'oser penser qu'à demi, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 13 oct. 1759.

Nous levons à demi ce voile ténébreux, C. DELAV., Vêp. sicil. I, 1.

Il n'y en a pas à demi, il y en a beaucoup.

Faire les choses à demi, ne pas faire tout ce qu'il conviendrait de faire.
Le roi, qui ne sait pas faire les choses à demi, donne à M. d'Agen la survivance du gouvernement de son père, MAINTENON, Lettre à Mme de St-Géran, 4 mars 1698.

Remarque:
1. Demi, placé devant le substantif, est invariable : une demi-douzaine ; mais, placé après, il s'accorde : une douzaine et demie. L'invariabilité est la même au pluriel : des demi-aunes ; ce ne sont que des demi-hommes. Cette règle, qui est une exception consacrée par l'usage, n'existait pas dans l'ancienne langue.

2. Demi, placé après un substantif, ne prend jamais la marque du pluriel, l'accord ayant lieu non avec le substantif qui précède, mais avec un substantif suivant, qui est sous-entendu, et qui est toujours au singulier : il a étudié deux ans et demi, c'est-à-dire il a étudié deux ans et un demi-an.

3. On ne fait point usage de trait d'union dans à demi mort, à demi fait, parce que à demi est un adverbe placé devant un adjectif auquel il n'est pas étroitement uni. Mais on met le trait d'union quand demi est joint à un substantif, à un adjectif ou à un adverbe : demi-vengeance, demi-savant, demi-mort.

Historique:
XIe s.
Li burgeis qi ad en soun propre chatel [bien] demi marc vailant, Lois de Guill. 18.

Demie Espagne [il] vous velt [veut] enfin doner, Ch. de Rol. XXXIV.

XIIe s.
Arrier [il] se trait demie arbarestrée, Ronc. p. 66.

Grant demi pié [il] les a fait alonger, ib. p. 189.

De demie lieue [il] ne dist ne o ne non, Sax. XIV.

De tut n'en pout aveir li sainz une demie, Th. le mart. 64.

XIIIe s.
Cinq piés [il] ot et demi de long, plus n'en ot mie, Berte, II.

Ains qu'ele i eüst mes [demeuré] anée ne demie, ib. LX.

Se fust [fût-elle] demie morte, ib. LXXXIX.

Ge n'ai, ce croi, de sens demie ; Ains fis grant folie et grant rage, Quant au Dieu d'Amours fis hommage, la Rose, 4140.

XIVe s.
Et quant je sui tout vostre sans demi, MACHAULT, p. 54.

XVe s.
Et là se tint [la roine] tout le jour et toute la nuit, ainsi que une femme demi-morte, FROISSART, II, II, 112.

Tant plain fu de merencolie Que je ne peuz à lui parler Une parolle ne demie, Et ne cessoye de plourer, CH. D'ORL., Départie d'am. en ball.

Car heure ne suis ne demie, Qu'en diverse merencolie, CH. D'ORL., Rondeau.

Et tant estoit en la grace de la reine du pays, qu'elle estoit son demi-lit, les nuits que ladite reine point ne couchoit avec le roi, LOUIS XI, Nouv. XXVII.

Jà Dieu ne me laisse tant vivre qu'autrui [autre] que vous ait part ne demie en ce qui est entierement à vous, LOUIS XI, ib. XXXIII.

XVIe s.
Avecques ung tiercelet d'autour, demye douzeine d'hespaignolz [épagneuls] et deux levriers, RABELAIS, Garg. I, 2.

Une messe bien sonnée est à demy dicte, RABELAIS, ib. I, 40.

Deux escutz et demy d'or, RABELAIS, ib. I, 46.

Revenge n'en veux, ne demie, MAROT, II, 243.

Et comme on voit souvent l'obscure nue, Clere à moytié par celestes rayons, Ainsi nous est demy joie advenue, MAROT, III, 77.

Ceste cogitation, d'autant qu'elle demeure au milieu du chemin, n'est que demie, CALV., Instit. 432.

Ils en ont, à la verité, à demy oublié leur office naturel, MONTAIGNE, I, 109.

Il me semble n'estre plus qu'à demy, MONTAIGNE, I, 220.

Marcher d'une demie lieue devant quelqu'un, MONTAIGNE, I, 232.

Si nostre entendement estoit capable de la verité, il la verroit entiere aussi bien que demie et imparfecte, MONTAIGNE, II, 318.

S'il n'y est soudainement remedié, la France s'en ira demi deserte, LANOUE, 12.

Et j'estime qu'en six années le royaume se peut demi restablir, et en dix du tout, LANOUE, 38.

Une demi douzaine, LANOUE, 75.

Dieu ne se contente pas de demi-obeissance, ains la veut toute entiere, LANOUE, ib.

Le mal de quoy on a bonne connoissance, est comme demi gueri, LANOUE, 158.

Faire un demi tour, LANOUE, 321.

On n'y trouvera aucune ville qui soit à demi parfaite selon les regles des ingenieurs, LANOUE, 336.

Ils iroyent reconoistre le logis à demi-lieue près, LANOUE, 447.

Ceulx qui estoient en sa compagnie retournerent avec leurs galeres demy chemin, AMYOT, Timol. 44.

Un caveau lequel n'a air ny lumiere de dehors aucunement, ny n'a porte ny demie, sinon une grosse pierre dont on bousche l'entrée, AMYOT, Philop. 33.

La breche n'estant que demie, ceux de dedans s'espouventerent, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 439.

Étymologie:
Berry, dimi ; provenç. demi, demicy ; du latin dimidius, du préfixe di, et medius, moyen (voy. mi).

Supplément: DEMI.
S. m. Ajoutez :

On le trouve dans le langage général.
Paresseux s'il en fut, et souvent endormi, Du revenu qu'il faut je n'ai pas le demi, PANARD, dans TERZUOLO, Étud. sur le Dict. de l'Acad. franç. Prospectus, p. 17.

Ajoutez :

Demie, substantif féminin, prend le pluriel. Cette horloge sonne les quarts et les demies.

Remarque: Ajoutez :
4. M. Terzuolo, Études sur le Dict. de l'Acad. franç. Prospectus, p. 17, remarque que, si on suit les prescriptions de l'Académie, il faudra écrire : " Il a été frappé des demi et des quarts de sequins ; ce qui choque le bon sens. " Rien n'oblige à écrire demi, puisque, dans le langage de l'arithmétique, demi est substantif masculin ; et l'on écrira des demis, comme on écrit des quarts.

5. Pour se rendre raison des anomalies que demi présente, il faut remonter à l'usage ancien. Dans la langue d'oïl, demi est un adjectif représentant le latin dimidius et s'accordant toujours avec son substantif. Mais, avec le temps, la langue moderne prit l'habitude de rendre demi invariable pour le genre et le nombre, toutes les fois qu'il précédait son substantif. Cela fait, il s'en est suivi inévitablement que demi n'a plus eu d'emploi au féminin que placé après le nom.

6. J. J. Rousseau a dit : On est allé jusqu'à près de demi-lieue, Lett. au maréchal de Luxembourg, 28 janv. 1763 ; et : à demi-lieue de la ville, Lett. à Moultou, 30 déc. 1768. On dit plus ordinairement : près d'une demi-lieue, à une demi-lieue. Mais la suppression de l'article n'a rien d'incorrect.

7. Une pomme et demie me suffit, et non pas me suffisent. La pomme et demie que j'ai mangée, et non que j'ai mangées.

DEMI-AIGRETTE

Prononciation: de-mi-è-grè-t'
s. f.

Espèce de héron qui vit à Cayenne.

Au plur. Des demiaigrettes.

DEMI-AIR

Prononciation: de-mi-êr
s. m.

Terme de manége. Un des sept mouvements du cheval.

Au plur. Des demi-airs.

DEMI-AMAZONE

Prononciation: de-mi-a-ma-zo-n'
s. f.

Espèce de perroquet de la Guiane.

Au plur. Des demi-amazones.

DEMI-ANGLAISE

Prononciation: de-mi-an-glê-z'
s. f.

Garderobe à l'anglaise sans robinet.

Au plur. Des demianglaises.

DEMIARD

Supplement

Prononciation: de-mi-ar
s. m.

En Normandie, le quart de litre, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 108.

DEMI-ARPENTEUSE

Prononciation: de-mi-ar-pan-teû-z'
adj. f.

Chenilles demi-arpenteuses, chenilles qui n'ont que quatorze pattes ou qui, en ayant seize, ont la première paire tellement courte qu'elles ne peuvent marcher que comme les véritables arpenteuses.

Au plur. des demi-arpenteuses.

DEMI-AUNE

Prononciation: de-mi-ô-n'
s. f.

La moitié d'une aune.

Au plur. Des demi-aunes.

DEMI-AUTOUR

Prononciation: de-mi-ô-tour
s. m.

Terme de zoologie. Autour de taille moyenne.

Au plur. Des demi-autours.

DEMI avec un trait d'union et composé soit avec un substantif, soit avec un adjectif,

Demi-dieu, demi-frère, etc. se trouve, quand il y a lieu, aux substantifs et adjectifs avec lesquels il est en composition, sauf un très petit nombre qui sont donnés ci-dessous.

DEMI-BAIN

Prononciation: de-mi-bin
s. m.

Bain dans lequel le corps ne plonge que jusqu'à l'ombilic. Lorsque le bassin seulement est dans le bain, et les extrémités inférieures hors du liquide, le demi-bain est appelé bain de siége ou de fauteuil.

Au plur. Des demibains.

DEMI-BANDE

Prononciation: de-mi-ban-d'
s. f.

Terme de marine. Donner une demi-bande, incliner un bâtiment sur chacun de ses côtés pour réparer sa carène.

Au plur. Des demi-bandes.

DEMI-BASTION

Prononciation: de-mi-ba-sti-on
s. m.

Terme de fortification. Ouvrage qui ne se compose que d'un flanc et d'une face.

Au plur. Des demi-bastions.

DEMI-BATTOIR

Prononciation: de-mi-ba-toir
s. m.

Sorte de petit battoir pour jouer à la paume.

Au plur. Des demi-battoirs.

DEMI-BAU

Prononciation: de-mi-bô
s. m.

Terme de marine. Chacune des pièces qui composent un bau.

Au plur. Des demi-baux.

DEMI-BOSSE

Prononciation: de-mi-bo-s'
s. f.

Genre de sculpture tenant le milieu entre le bas-relief et la ronde bosse.

Au plur. Des demi-bosses.

DEMI-BOTTE

Prononciation: de-mi-bo-t'
s. f.

Terme d'escrime. Action d'un effet plus avancé que l'appel ou la feinte, et moins avancé que la botte.

Au plur. Des demi-bottes.

DEMI-BRIGADE

Prononciation: de-mi-bri-ga-d'
s. f.

Nom donné, pendant la première république française, à ce qui était auparavant et à ce qui fut depuis dit régiment d'infanterie et d'artillerie.

Au plur. Des demi-brigades.

DEMI-CASE

Prononciation: de-mi-ka-z'
s. f.

Terme du jeu de trictrac. Flèche sur laquelle il n'y a qu'une dame.

Au plur. Des demi-cases.

DEMI-CEINT

Prononciation: de-mi-sin
s. m.

Ceinture d'argent que les femmes de condition inférieure avaient accoutumé de porter.
.... Non ma foi ! j'ai encore un demi-ceint, deux cottes.... RÉGNIER, Sat. XI.

La belle mit son corset des bons jours, Son demi-ceint, ses pendants de velours, LA FONTAINE, Herm.

Terme d'architecture. Nom donné quelquefois à une colonne qui ne paraît qu'à demi hors du mur.

Au plur. Des demi-ceints.

Historique:
XIIIe s.
Richece ot ung moult riche ceint, la Rose, 1073.

XVIe s.
Les femmes avoient encore leur demi-ceint ; les reliques estoient entieres ; on n'avoit point touché aux joyaux de la couronne, Sat. Mén. Harangue d'Aubray.

Étymologie:
Demi, et ceint.
Chiot et chiute, sorte d'ancien vêtement, est-ce la même chose ? Car cil demi chiot ou demi peliçon, Dont elles [les femmes] sont hordées ainsinc com heriçon.... J. DE MEUNG, Test. 1226.

DEMI-CEINTIER

Prononciation: de-mi-sin-tié
s. m.

Celui qui fabriquait les demi-ceints.

Historique:
XVIe s.
Les petits mestiers : chainelier demy ceintier.... Édit, avril 1597.

DEMI-CERCLE

Prononciation: de-mi-sèr-kl'
s. m.

Terme d'escrime. Sorte de parade.

On dit aussi cercle.

Fig. Rattraper quelqu'un au demi-cercle, reprendre sur lui l'avantage quand il croit l'avoir.

Au plur. Des demi-cercles.

Supplément:
DEMI-CERCLE. Ajoutez : Voy. maniable.

DEMI-CHAÎNE

Prononciation: de-mi-chê-n'
s. f.

Terme de danse. Sorte de pas figuré qui n'est que la moitié de la chaîne entière (voy. chaîne). Demi-chaîne anglaise, pas figuré où les deux couples opposés exécutent un traversé, les dames passant au milieu, et s'arrêtant chacune à la place de son vis-à-vis, au lieu de revenir à leur place par un nouveau traversé, comme dans la chaîne anglaise entière.

Demichaîne des dames, pas figuré où les deux dames opposées traversent et vont faire un demi-tour de main avec le cavalier en face, et ne reviennent pas à leur place comme dans la chaîne des dames entière.

Au plur. Des demi-chaînes.

DEMI-CLEF

Prononciation: de-mi-klé
s. f.

Terme de marine. Sorte de noeud fait avec le bout d'un cordage qu'on a replié sur lui-même.

Au plur. des demi-clefs.

DEMI-COUPÉ

Prononciation: de-mi-kou-pé
s. m.

Pas de danse qui consiste à rapporter en avant le pied qui est derrière, ou réciproquement, en pliant les genoux et se relevant aussitôt. Le demi-coupé, fort usité autrefois, particulièrement dans le menuet, exige deux temps ; il se fait en avant, en arrière et de côté.

Au plur. Des demi-coupés.

DEMI-COURSE

Prononciation: de-mi-kour-s'
s. f.

Terme de danse. Sorte de course par laquelle le cavalier et la dame décrivent un demi-cercle seulement, au lieu du cercle que décrit la course entière (voy. course).

Au plur. Des demi-courses.

DEMI-DAME

Supplement

Prononciation: de-mi-da-m'
s. f.

Personne qui n'appartient pas à la haute société, sans appartenir pourtant aux classes populaires.

DEMI-DOUBLE

Prononciation: de-mi-dou-bl'
s. m.

Sorte de dégagement dans un appartement.
Mon logement [à Versailles] tenoit la moitié du large corridor qui est vis-à-vis du grand escalier qui communique la galerie basse avec la haute ; un demi-double sur ce corridor, qui en tirait le jour, pour des commodités et des sorties, SAINT-SIMON, 350, 110.

Étymologie:
Demi, et double.

Supplément:
DEMI-DOUBLE. Ajoutez :

Sape demi-double, voy. sape au Dictionnaire.

DÉMIELLER

Prononciation: dé-miè-lé
v. a.

Enlever de la cire tout le miel qu'elle peut contenir.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et miel.

DEMI-FORTUNE

Prononciation: de-mi-for-tu-n'
s. f.

Voiture bourgeoise à quatre roues, tirée par un seul cheval.

Au plur. Des demi-fortunes.

Étymologie:
Voiture ainsi dite, parce qu'elle suppose que le possesseur n'est qu'à demi riche.

DEMI-FRÈRE

Supplement

Prononciation: de-mi-frê-r'
s. m.

Voy. frère.

DEMI-LIT

Supplement

Prononciation: de-mi-li
s. m.

Voy. lit.

DÉMILITARISER

Supplement

Prononciation: dé-mi-li-ta-ri-zé
v. a.

Ôter le caractère militaire.
M. de Molinari entreprend de démontrer que.... Paris ne peut être ni le siége du gouvernement, ni une place de guerre ; qu'il faut à la fois le décapitaliser et le démilitariser, A. MANGIN, Journ. offic. 7 déc. 1871, p. 4821, 1re col.

À la députation civile du banat serbe démilitarisé, l'empereur [d'Autriche] a dit que les réformes récentes avaient pour but le bien du peuple, Journ. offic. 12 mai 1872, p. 3162, 2e col.

DEMI-LUNE

Prononciation: de-mi-lu-n'
s. f.

Ouvrage presque triangulaire, que l'on construit vis-à-vis les courtines, se composant de deux faces formant un angle saillant vers la campagne et de deux demi-gorges prises sur la contrescarpe de la place.
Il fallait d'abord attaquer [à Valenciennes] deux demi-lunes, VOLTAIRE, Louis XIV, 13.

Te souvient-il, vicomte, de cette demi-lune que nous emportâmes sur les ennemis au siége d'Arras ? MOLIÈRE, Préc. 12.

Fig.
Marin : vous voyez clairement qu'elle seule est le maître et la maîtresse - Mirobolan : vous ne savez ce que vous dites. - Marin : non, mais je sais que vous venez d'être furieusement repoussé à la demi-lune, HAUTEROCHE, Crispin médecin, I, 4.

Terme d'architecture civile. Partie circulaire à l'entrée d'un palais, à l'extrémité d'un jardin, à la rencontre de plusieurs allées.

Terme de marine. Sorte de brise - lames.

Terme de zoologie. Espèce de mouette.

Poisson du genre des spares.

Historique:
XVIe s.
On adjousta la nuit une petite demie-lune, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 349.

Étymologie:
Demi, et lune ; ainsi dite à cause de la forme.

Supplément:
DEMI-LUNE. Ajoutez : - REM. Cet ouvrage de fortification qui couvre la courtine et les flancs des bastions adjacents, était autrefois en forme de demi-cercle et n'était destiné qu'à couvrir le débouché d'un pont ou d'une porte.

DEMI-MONDE

Supplement

Prononciation: de-mi-mon-d'
s. m.

Voy. monde.

DEMI-MOULINET

Prononciation: de-mi-mou-li-né
s. m.

Terme de danse. Voy. moulinet.

DEMION

Supplement

Prononciation: de-mi-on
s. m.

En Normandie, demi-litre, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 109.

DEMI-QUEUE DU CHAT

Prononciation: de-mi-keû-du-cha
s. f.

Terme de danse. Voy. queue.

DÉMIS, ISE

Prononciation: dé-mî, mi-z'
part. passé de démettre

Luxé. Bras démis.

Qui a été destitué ou qui a donné sa démission d'un emploi, d'une fonction. Démis de sa place.

Terme de pratique. Débouté. Être démis de son opposition.

Supplément: DÉMIS. Ajoutez :
S. m. Terme de pratique. Action de mettre à néant.
Les intimés ont conclu de leur côté, par l'organe de leur avocat, au démis de l'appel, Gaz. des Trib. 4-5 août 1873, p. 750, 1re col.

DEMISELLAGE

Prononciation: de-mi-zè-la-j'
s. m.

Nom qu'on donnait, dans l'ancienne coutume, au célibat.

Biens en demisellage, biens qu'un homme avait acquis avant de se marier.

Étymologie:
Demisel, le même que damoisel.

DEMI-SOEUR

Supplement

Prononciation: de-mi-seur
s. f.

Celle qui n'est soeur que de père ou de mère, et non de père et de mère.

Au plur. Des demi-soeurs.

DEMI-SOLDIER

Supplement

Prononciation: de-mi-sol-dié
s. m.

Celui qui touche une demi-solde.
Les demi-soldiers et leurs veuves... Décret du 13 févr. 1872, XIIe série du Bull. des Lois, part. suppl. n° 130, p. 362.

DÉMISSION

Prononciation: dé-mi-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Acte par lequel on renonce à une dignité, à un emploi. La démission des ministres a été acceptée.
Ils n'ont point donné leur démission, SÉVIGNÉ, 394.

Après sa démission du protectorat, Richard Cromwell voyagea en France, VOLTAIRE, Louis XIV, 6.

Il se dit aussi quelquefois de l'acte par lequel on ôte à quelqu'un un emploi.
Les intérêts de M. de Pomponne ne sont pas encore réglés ; il a sa démission et n'a point encore d'argent, SÉVIGNÉ, 396.

Ancien terme de jurisprudence. Démission de biens, abandon général qu'une personne faisait de ses biens à ses héritiers présomptifs, moyennant certaines charges et conditions.

Terme féodal. Démission de foi, aliénation que faisait un vassal d'une partie de fief sans rétention de foi, en sorte que cette partie était, par le nouveau possesseur, tenue en plein fief.

Historique:
XVIe s.
Autant de discorde à l'eslection, que de convenance à la desmission, MONTAIGNE, IV, 83.

Se jouer de son fief [le démembrer] sans demission de foi [sans perdre son droit de seigneur], LOYSEL, 641.

Declarant par mots exprés qu'il y a entreregne, afin que nul d'entre vous ne puisse pretendre cause d'ignorance de cette desmission [déchéance], D'AUBIGNÉ, Hist. II, 195.

Depuis qu'il est parvenu au supresme grade d'honneur de la chrestienté, par la demission que luy a faicte de la couronne imperiale l'empereur Charles V son frere, CARL., VIII, 26.

Étymologie:
Lat. dimissio, renvoi ; de dimissun supin de dimittere (voy. démettre).

Supplément: DÉMISSION. Ajoutez :
Abnégation.
Ne vous jugez point, mais laissez vous juger avec une entière démission d'esprit par celui que vous avez choisi pour vous conduire, FÉNELON, Lett. spirit. 86.
C'est un latinisme.

DÉMISSIONNAIRE

Prononciation: dé-mi-sio-nê-r'
s. m. et f.

Anciennement, celui, celle en faveur duquel se fait la démission.

Aujourd'hui celui ou celle qui a renoncé à une dignité, à un emploi.

Adj. Un employé démissionnaire.

Remarque:
Les substantifs de ce genre en aire ont ordinairement le sens passif : donataire, celui à qui l'on donne ; légataire, celui à qui on lègue ; cela est surtout vrai quand ils viennent de verbes où l'on peut distinguer le sens actif et le sens passif. Dans d'autres cas ils ont le double sens passif et actif, comme démissionnaire, comme pensionnaire, celui à qui on paye pension, et celui qui la paye. Dans d'autres cas enfin ils n'ont que le sens actif : commissionnaire, celui qui fait des commissions.

Étymologie:
Démission.

DÉMISSIONNER

Supplement

Prononciation: dé-mi-sio-né
v. n.

Donner sa démission.
Et ce n'est que pour les servir que je résiste au désir qui me presse de démissionner et de me retirer paisiblement dans une obscurité qui m'est bien chère, BABOEUF, Pièces, I, 211.

Le conseil municipal actuel, au lieu de démissionner, gardera-t-il la position ? Journ. offic. 1er avr. 1873, p. 2274, 2e col.

DÉMISSOIRE

Prononciation: dé-mi-ssoi-r'
s. m.

Voy. dimissoire.

DÉMITRER

Prononciation: dé-mi-tré
v. a.

Ôter la mitre, faire perdre le rang d'évêque.
Nous ne voulons pas vous démitrer, VOLTAIRE, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mitre.

DÉMIURGE

Prononciation: dé-mi-ur-j'
s. m.

Terme de philosophie ancienne. Nom donné par les Platoniciens à l'intelligence créatrice.

Étymologie:
Lat. demiurgus, du grec, commun, général, public, et oeuvre (voy. organe).

DÉMOBILISATION

Supplement

Prononciation: dé-mo-bi-li-za-sion
s. f.

Action de renvoyer chez eux des hommes qu'on a mobilisés.
À partir du jour de la mobilisation jusqu'au jour de la démobilisation, Journ. offic. 13 nov. 1872, p. 6969, 3e col.

DÉMOBILISER

Supplement

Prononciation: dé-mo-bi-li-zé
v. a.

Faire cesser l'état de mobilisation de corps militaires.
Que l'armée roumaine sera démobilisée, et qu'on rendra à l'agriculture les bras qui lui ont été enlevés, le Temps, 29 janv. 1877, 1re page, 3e col.

DÉMOCRATE

Prononciation: dé-mo-kra-t'
s. m.

Celui qui est attaché aux principes, aux institutions de la démocratie.

Adj.
Je n'étais pas M. de Luxembourg ou le prince de Conti ; je n'ai pas, malgré les préjugés du rang et les scrupules de la croyance, accueilli dans mon château J. J. Rousseau, philosophe démocrate et libre penseur, VILLEMAIN, Littér. fr. du XVIIIe siècle, IIe part. 2e leçon.

Étymologie:
Voy. démocratie.

DÉMOCRATIE

Prononciation: dé-mo-kra-sie
s. f.

Gouvernement où le peuple exerce la souveraineté.
Ce fut un assez beau spectacle dans le siècle passé de voir les efforts impuissants des Anglais pour établir parmi eux la démocratie, MONTESQ., Esp. III, 3.

Société libre et surtout égalitaire où l'élément populaire a l'influence prépondérante.

État de société qui exclut toute aristocratie constituée, mais non la monarchie. On dit en ce sens : la France est une démocratie.

Régime politique dans lequel on favorise ou prétend favoriser les intérêts des masses. La démocratie impériale à Rome.

Le parti démocratique, la partie démocratique de la nation. La démocratie anglaise fait des progrès.

Historique:
XIVe s.
Democratie, espece de policie en laquele la multitude des populaires a domination, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant peuple (voy. DêME 2), et autre mot exprimant autorité.

DÉMOCRATIQUE

Prononciation: dé-mo-kra-ti-k'
adj.

Qui appartient à la démocratie. Gouvernement démocratique. Esprit démocratique.
Les grenouilles, se lassant De l'état démocratique, Par leurs clameurs firent tant Que Jupin les soumit au pouvoir monarchique, LA FONTAINE, Fabl. III, 4.

Historique:
XIVe s.
Les policies democratiques sont plus seures et plus durables que ne sont les olygarchiques, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Ceulx qui se gouvernent selon policie democratique reputent que liberté est la dignité selon laquele l'en doit faire distribucion, ORESME, Eth. 146.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant démocratie.

DÉMOCRATIQUEMENT

Prononciation: dé-mo-kra-ti-ke-man
adv.

D'une manière démocratique. Un pays régi démocratiquement.

Étymologie:
Démocratique, et le suffixe ment.

DÉMOCRATISATION

Supplement

Prononciation: dé-mo-kra-ti-za-sion
s. f.

Action de démocratiser, de rendre démocratique.
L'épargne, recueillie et concentrée, alimente aussitôt de nouvelles fournitures de travail dont tous les ateliers successivement profitent à leur tour ; cette démocratisation des capitaux est la bonne, PAUL BOITEAU, Journ. des Débats, 14 oct. 1876, 1re page, 5e col.

DÉMOCRATISER

Prononciation: dé-mo-kra-ti-zé

V. a. Conduire à la démocratie.

V. n. Afficher des principes démocratiques.

Historique:
XIVe s.
Democratiser, estre en democratie, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Démocrate, et la finale iser qui signifie effectuer.

DÉMODÉ, ÉE

Prononciation: dé-mo-dé, dée
part. passé.

Qui n'est plus à la mode.

DÉMODER

Prononciation: dé-mo-dé
v. a.

Mettre hors de la mode.

Se démoder, v. réfl. N'être plus à la mode. Cette étoffe s'est très vite démodée.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mode.

DÉMOGORGON

Supplement

Prononciation: dé-mo-gor-gon
s. m.

Être symbolique créateur du ciel et de la terre ; il habite le centre du monde avec l'Éternité et le Chaos.
Dans le fossé couvert je vis apparaître un personnage mythologique qui m'avait fait une grande impression dans ma première enfance ; c'était l'antique Démogorgon, le génie du sein de la terre, ce petit vieillard crasseux, couvert de mousse, pâle et défiguré, qui habitait les entrailles du globe ; ainsi le décrivait mon vieux livre de mythologie, G. SAND, Hist. de ma vie, t. VI, ch. 8.

Étymologie:
Démogorgon est un personnage du Prométhée de Shelley, qui est sans doute aussi l'inventeur de ce nom ; démogorgon semble signifier qui fait peur au peuple : du grec, peuple, et Gorgone, SCHURÉ, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1877, p. 773. Démogorgon ne se trouve pas dans les dictionnaires grecs ou latins.

DÉMOGRAPHE

Prononciation: dé-mo-gra-f'
s. m.

Celui qui s'occupe de démographie.
Les démographes ont, pour mesurer la vie moyenne, deux méthodes qui conduisent au même but en se contrôlant l'une par l'autre, Presse scientifique, 1861, t. I, p. 234.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peuple. et décrire.

DÉMOGRAPHIE

Prononciation: dé-mo-gra-fie
s. f.

Terme didactique. Description des peuples quant à la population considérée suivant les âges, les professions, les demeures, etc.
La démographie qui est l'histoire naturelle de la société, Presse scientifique, 1861, t. I, p. 232.

DÉMOGRAPHIER

Prononciation: dé-mo-gra-fi-é
v. a.

Faire la démographie.
La concordance des deux expressions de la vie moyenne ne pourra se vérifier complétement pour les villes que lorsqu'on se sera décidé à les démographier plus exactement qu'on ne le fait, Presse scientifique, 1861, t. I, p. 236.

Étymologie:
Démographe.

DÉMOGRAPHIQUE

Prononciation: dé-mo-gra-fi-k'
adj.

Qui appartient à la démographie.
La division démographique de l'annuaire, Presse scientifique, 1861, t. I, p. 232.

DEMOISELLE

Prononciation: de-moi-zè-l'
s. f.

Autrefois, fille et même femme née de parents nobles.
Ah ! qu'une femme demoiselle est une étrange affaire ! et que mon mariage est une leçon bien parlante à tous les paysans qui voudraient s'élever au-dessus de leur condition ! MOLIÈRE, G. Dand. I, 1.

Dire de celle-là qu'elle n'est pas demoiselle, LA BRUYÈRE, VIII.

Mettre des bourgeoises là où le roi ne veut que des demoiselles, c'est tromper les intentions du roi, MAINTENON, Lett. à M. de Villette, 5 oct. 1684.

Toi qui as tant gémi d'être née demoiselle, J. J. ROUSS., Hél. IV, 13.

Je puis vous assurer que, par son bon esprit, par les qualités de l'âme et par la noblesse des procédés, elle est demoiselle autant qu'aucune fille, de quelque rang qu'elle soit, puisse être, MARIVAUX, Marianne, 7e part.

Les demoiselles de St-Cyr, les jeunes filles nobles qui étaient élevées à St-Cyr.
Renvoyez les demoiselles de St-Cyr, quand vous ne croirez pas qu'elles sont de bonnes bernardines, MAINTENON, Lett. à Mme de la Viefville, 24 oct. 1705.

Demoiselle a été aussi le nom des femmes mariées non nobles, mais bourgeoises.

Aujourd'hui, dénomination de toutes les filles de famille qui ne sont pas mariées.
Deux d'entre elles étaient des demoiselles de cinquante ans, timides comme à quinze, mais beaucoup moins gaies qu'à cet âge, STAËL, Corinne, XIV, 1.

Rester demoiselle, ne pas se marier.

Être encore demoiselle, n'être pas encore mariée.

Demoiselle d'honneur, titre de jeunes filles nobles qui avaient un service auprès des reines et des princesses.

Demoiselle d'honneur se dit aujourd'hui quelquefois pour fille d'honneur, jeune fille qui accompagne la mariée et quête à l'église.

S. f. plur. Nom donné, à cause de leur déguisement, à des bandes factieuses de paysans de l'Ariége et de la Haute-Garonne, qui commettaient des délits dans les forêts.

Terme d'histoire naturelle. Libellule, insecte à quatre ailes membraneuses.
La demoiselle, avec son corsage bleu et ses ailes transparentes, se repose sur la fleur du nénufar blanc, CHATEAUB., Génie, I, V, 10.

J'attendais, d'un fourmi-lion si bien nourri, une demoiselle proportionnée à son énorme corpulence ; et je ne fus pas médiocrement surpris quand je vis paraître une demoiselle dont la taille n'avait rien du tout de remarquable, BONNET, Observ. 40e, Insectes.

Ce n'est pas l'humble ver, les abeilles dorées, La verte demoiselle, aux ailes bigarrées, Qu'attendent ses petits [de l'aigle], béants, de faim pressés, V. HUGO, Odes, IV, 17.

Nom de divers oiseaux, entre autres de la mésange à longue queue.

Demoiselle de Numidie, espèce du genre grue, bel oiseau d'Afrique qui imite, comme le singe, tout ce qu'il voit faire aux hommes ; il a sur la tête une fort belle touffe de plumes, et d'autres plumes à l'entour qui lui forment comme des oreilles.
[La duchesse de Gesvres] C'était une espèce de fée, grande et maigre, qui marchait comme ces grands oiseaux qu'on appelle demoiselles de Numidie, SAINT-SIMON, 113, 226.

Terme de pêche. Le squale-marteau.

Pièce de bois, dite aussi hie, de trois ou quatre pieds de haut, ronde et ferrée par les deux bouts, et munie de deux anses au milieu qu'on empoigne quand on veut se servir de cet outil. La demoiselle sert aux paveurs à enfoncer les pavés.

Terme de marine. Listeau de porte-hauban.

Cheville en fer qu'on nomme aussi dame.

Outil de bois tourné pour ouvrir les doigts d'un gant.

Terme de monnayeur. Verge de fer empêchant les charbons de couler, avec la matière fondue, de la cuiller dans le moule.

Espèce de jambier qui soutient le cheval des scieurs de long.

Bouteille de grès, remplie d'eau chaude, servant à échauffer les lits. On dit aussi moine.

Variété de poire.
Proverbe: C'est un temps de demoiselle, ni pluie ni vent ni soleil.

Remarque:
Dans le langage commun, on dit votre demoiselle pour votre fille : Comment va votre demoiselle ? mais cela n'est pas du bon usage ; avec le mot demoiselle, comme avec les mots dame et sieur, il n'est pas de bon ton d'employer les adjectifs possessifs de la 2e et de la 3e personne. On demande : Comment se porte mademoiselle, et non pas votre demoiselle, ou sa demoiselle. De même on dit comment se porte madame, et non votre dame.

Historique:
Xe s.
La domnizelle celle kose non contredist, Eulalie.

XIe s.
À lui vient Aude, la bele damisele, Ch. de Rol. CCLXX.

XIIe s.
Damisele Aude, mais celer nel poons [pouvons], Ronc. p. 170.

Pur ço cil de sa maisun pristrent en cunseil, que il querreient une dameisele ki fust devant le rei, sil [si le] servist.... Rois, 220.

XIIIe s.
Dames et damoiseles prennent à festoyer, Berte, XI.

Se fié escheit à damoiselle qui ait douze ans ou plus, Ass. de J. I, 263.

Se ele est dame, qu'ele y envoit chevalier ; et s'ele est demoiselle, que elle y envoit escuier, BEAUMANOIR, XXIX, 19.

Puisque le [la] demiselle estoit mariée, combien que ele eust d'aage, ele estoit venue en aage de terre tenir, BEAUMANOIR, XV, 29.

XVe s.
Pietre du Bois s'en vint un soir chieux ce Philippe qui demeuroit avec sa demoiselle de mere, FROISSART, II, II, 101.

Étymologie:
Provenç. et espagn. damisela ; ital. damigella ; du bas-latin dominicella, dérivé de domina (voy. dame).

Supplément: DEMOISELLE. Ajoutez :
Nom, dans l'Aunis, du raisin dont les graines ont mûri sans grossir, Gloss. aunisien, p. 95.

Nom, en Normandie, d'un tas de céréales que font les moissonneurs en mettant debout les unes contre les autres des gerbes et recouvrant le tout d'une gerbe en éventail.
Mettre du blé, du seigle en demoiselle, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 107.

Remarque:
Ajoutez : De l'emploi de demoiselle (avec un pronom possessif), au sens de fille, on trouve un exemple dans J. J. Rousseau : Je savais que Mme de Verdelier avait fait inoculer ses demoiselles, Lett. à Mlle Ducluseu, 16 janv. 1763. Mais le blâme dont cet emploi est l'objet n'en persiste pas moins.

DEMOISILLON

Prononciation: de-moi-zi-llon, ll mouillées
s. f.

Terme méprisant. Petite demoiselle.

Étymologie:
Diminutif de demoiselle.

DÉMOISIR

Prononciation: dé-moi-zir
v. a.

Ôter les moisissures attachées à un objet.

Historique:
XVIe s.
Connaissant l'iniquité du pere, qui laissoit moisir sa fille, de peur de demoisir ses escus, MARGUER., Nouv. 44.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et moisir.

DÉMOLI, IE

Prononciation: dé-mo-li, lie
part. passé de démolir

Dont les pierres, dont les pièces ont été séparées, en parlant de murs et de charpentes. Un mur démoli. Une cloison démolie.
Le sang coule partout ; nos palais démolis Dessous ces rouges flots sont tous ensevelis, MAIR., M. d'Asdrub. I, 3.

Et l'univers n'est point encore démoli, TRISTAN, Mariane, V, 3.

DÉMOLIR

Prononciation: dé-mo-lir
v. a.

Rompre la liaison d'un édifice, d'une masse construite.
On démolit ce temple et ces autels chéris, VOLTAIRE, Alz. II, 4.

La paix fut faite à ces conditions : qu'on démolirait les fortifications du Pirée, avec la longue muraille qui joignait le port à la ville, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 91, dans POUGENS.

Pour punir un si grand outrage, il [Théodose] résolut d'abord de confisquer tous les biens des citoyens d'Antioche, d'en brûler toutes les maisons avec tous ceux qui les habitaient, de la démolir jusque dans ses fondements, FLÉCHIER, Hist. de Théod. III, 79.

Terme de marine. Mettre en pièces un navire hors de service.

Par extension, démolir un corps de troupe, lui faire subir dans un combat de très grandes pertes.
L'aide de camp répondit qu'il y faudrait la garde pour achever : Non, reprit Napoléon, je m'en garderai bien, je ne veux pas la faire démolir, je gagnerai la bataille sans elle, SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 9.

Populairement, terrasser. Démolir son adversaire.

Ruiner le crédit, l'influence, la réputation, surtout quand elle est usurpée. Il faut démolir cet homme. Il sera bien facile de le démolir.

On le dit aussi en parlant de la santé. C'est un homme démoli.

Historique:
XVe s.
Lesquelz avoient jà tous les champs couvers De gens de guerre et gros canons divers Pour desmollir rampars et boulevers Par durs assaulz, COQUILLART, p. 80, dans LACURNE.

XVIe s.
Il advient aucune fois que les sangliers foulent les chiens du bout de la hure sans les blesser, comme aux endroits des costes, aux hanches et lieux nerveux ; si de fortune ils avoient quelque chose demoli ou rompu, on les doit faire habiller, FOUILLOUX, Venerie, f° 84, dans LACURNE.

Es ungs rumpoyt braz et jambes, es aultres desmolloyt les reins, RABELAIS, Gar. I, 27.

Comment Gargantua demolit le chasteau du gué de Vede, RABELAIS, ib. I, 34.

Je ay deliberé dedans huyctaine demolir ycelluy figuier, RABELAIS, Pant. IV, prol.

Rien ne prouffictoyent ses engins et molitions ; tout estoyt soubdain demoly et remparé par les Tyriens, RABELAIS, ib. IV, 37.

La ville estoit entierement demolie et destruite, AMYOT, Cam. 52.

Ils demolirent la mine et tuerent tous les mineurs, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 296.

Étymologie:
Wallon, dimoûre ; provenç. demolhir ; espagn. demolir ; ital. demolire ; du latin demoliri, de la préposition de, et moliri, entasser, de moles, masse (voy. môle).

Supplément:
DÉMOLIR. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Lesquelz trois estaulx tous ensemble pourront muer et faire muer aillieurs en leur dicte terre pour deux fois seulement, et tous ensemble comme dict est, en demoliant ceulz qui à present sont ou seront en ladicte court Nostre-Dame (1383), VARIN, Archiv. admin. de la ville de Reims, t. III, p. 526.

DÉMOLISSEMENT

Supplement

Prononciation: dé-mo-li-se-man
s. m.

Action de démolir ; état de ce qui est démoli.
D'où est-il provenu ce démolissement ? Qui peut avoir causé contre nous cette perte ? Quel artisan subtil a fait si promptement D'une riche cité une ville déserte ? ANONYME, en 1622 (au sujet des églises détruites par les protestants), dans Revue des langues romanes, t. V, p. 517.

Ce serait quelque consolation à notre imbécillité, si les réparations se faisaient aussitôt que les démolissements, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique:
XIVe s.
Demolissement des diz chasteaux et forteresses, Mandements de Charles V, 1378, Paris, 1874, p. 892.

DÉMOLISSEUR

Prononciation: dé-mo-li-seur
s. m.

Celui qui démolit, qui aime à démolir.

Celui qui achète les vieux édifices pour les démolir.

Fig. Celui qui attaque les opinions reçues, les institutions.
Je suis grand démolisseur, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 1er juin 1770.

Je n'ai jamais vu en lui [Mallebranche] qu'un assez bon démolisseur, mais un mauvais architecte, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 3 nov. 1764.

Étymologie:
Démolir.

Supplément: DÉMOLISSEUR. Ajoutez :
Adjectivement. Ouvrier démolisseur, celui qui travaille aux démolitions.
Les ouvriers démolisseurs se mirent à l'oeuvre, et le terrain se trouva promptement dégagé de tous les bâtiments qui le couvraient, Mémoires pour M. H. Bamberger, appelant, p. 2, 26 févr. 1876.

DÉMOLITION

Prononciation: dé-mo-li-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de démolir. La démolition est commencée.
Théodose reçut en même temps la nouvelle de la démolition du temple fameux de Sérapis dans Alexandrie, FLÉCHIER, Hist. de Théod. III, 112.

S. f. pl. Matériaux qui restent de ce qu'on a démoli.
Comme, en abattant un vieux logis, on en réserve ordinairement les démolitions pour servir à en bâtir un nouveau, DESCARTES, Méth. III, 6.

Historique:
XIVe s.
Ceste instance de demolition et male aventure aux François fu pronostiquée, Chroniques franç. dans LACURNE.

XVIe s.
Il ajousta à cela la desmolition des temples et des tombeaux, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 31.

Étymologie:
Provenç. demolition ; espagn. demolicion ; ital. demolizione ; du latin demolitionem, de demoliri, démolir.

Supplément: DÉMOLITION. Ajoutez :
Démolition des cartouches, opération par laquelle on les défait.
Un accident est arrivé hier, à une heure et quart, à l'arsenal de Bayonne, dans l'atelier de démolition des cartouches, Journ. offic. 13 oct. 1872, p. 6465, 3e col.

Poudre de démolition, poudre qui provient de la démolition de cartouches ou de munitions quelconques.

DÉMON

Prononciation: dé-mon
s. m.

Dans le polythéisme ancien, génie, esprit bon ou mauvais.
Que l'honneur de mon prince est cher aux destinées ! Que le démon est grand qui lui sert de support ! MALHERBE, II, 7.

Que saurait enseigner aux princes Le grand démon qui les instruit, MALHERBE, III, 2.

Or qu'en un saint ouvrage un saint démon m'appelle, RÉGNIER, Poem. s.

Un plus puissant démon veille sur vos années, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Leur chef nous a paru le démon des combats, CORNEILLE, Tois. I, 2.

[Il] Respecterait en lui le démon de l'empire, CORNEILLE, Pulch. III, 3.

Ô ciel ! quel bon démon devers moi vous envoie, Madame ? CORNEILLE, Héracl. V, 2.

Que les hommes, les dieux, les démons et le sort Préparent contre nous un général effort, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Quel démon envieux M'a refusé l'honneur de mourir à vos yeux ? RACINE, Brit. II, 6.

Fatale furie Que le démon de Rome a formée et nourrie, RACINE, Mithr. V, 1.

Les trois Furies, les trois Parques, les mauvais démons, la roue d'Ixion sont des chimères absurdes, VOLTAIRE, Dial. 23.

Platon avait imaginé les démons pour former une échelle par laquelle, de créature plus parfaite en créature plus parfaite, on montât enfin jusqu'à Dieu, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (philosophie antédiluvienne).

Le démon de Socrate, voix mystérieuse que Socrate disait lui parler et lui donner des conseils.
On ne convient pas de ce qu'était ce génie, appelé ordinairement le démon de Socrate, d'un mot grec qui signifie quelque chose quitient du divin, conçu comme une voix secrète, ROLLIN, Hist. anc. t. IV, p. 359.
Le Démon de Socrate, titre d'un livre où M. Lélut cherche à prouver que le démon de Socrate était, chez ce philosophe, une hallucination de l'ouïe.

Fig.
La peine et la récompense sont les deux démons qui gouvernent les choses humaines, BALZ., Socr. chrét. disc. 10.

Deux démons à leur gré partagent notre vie, Et de son patrimoine ont chassé la raison.... J'appelle l'un amour et l'autre ambition, LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

Dans la religion chrétienne, les diables, les esprits malins, par opposition aux anges.
Que les démons et ceux qui les adorent Soient à jamais détruits et confondus ! RACINE, Esth. II, 9.

C'est une étrange vision, Et cependant, ange ou démon, J'ai vu partout cette ombre amie, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Nuit de décembre.

Le diable, Satan, prince des démons, et principe du mal. Les ruses du démon.
Et bravant du démon l'impuissant artifice, De la religion soutient tout l'édifice, RACINE, Esth. prol.

Vous irez crier partout qu'il faut être organe du démon pour vous imputer des choses dont il n'y a ni marque ni vestige dans vos livres, PASCAL, Prov. 15.

Démon du midi, sorte de démon, signalé dans la Bible, et, par extension, nom donné à Philippe II, roi d'Espagne, à cause du mal qu'il faisait et de sa résidence dans un pays du midi.

Fig. et familièrement, avoir de l'esprit comme un démon, avoir beaucoup d'esprit.

Personne méchante qui se plaît à tourmenter les autres. Cet homme est un vrai démon, un démon incarné.

Faire le démon, faire du bruit, s'emporter.

Fairel le petit démon, même sens, avec cette nuance qu'il s'agit alors de quelque résistance de la part d'une jeune femme, d'un jeune homme, résistance qu'on veut caractériser d'une façon aimable.
Votre esprit contre moi fait le petit démon, MOLIÈRE, l'Étour. I, 10.

Il a fait le petit démon quand je lui ai dit que vous m'aviez envoyé de l'argent pour lui, il n'en a que faire, SÉVIGNÉ, 157.

Faire le démon, se dit aussi en bonne part, en parlant d'une résistance ou d'une attaque honorable.
Le maréchal de Créqui fait toujours le démon dans Trèves [assiégée], SÉVIGNÉ, 214.

Il se dit d'un enfant vif et malin. C'est un petit démon.

Comme un démon, se dit sans y attacher nécessairement de mauvaise idée, pour signifier impétuosité, ardeur, violence, etc.
Le petit-fils de St-Hérem, qui courait comme un démon à cheval avec le comte de Toulouse, tomba et fut trois heures sans connaissance, SÉVIGNÉ, 471.

La cause de l'inspiration, des impulsions bonnes ou mauvaises. Le démon de la guerre, des combats.
Que faisonsnous, Romains ? Dit-il, et quel démon nous fait venir aux mains ? CORNEILLE, Hor. I, 3.

Quel démon vous irrite et vous porte à médire ? BOILEAU, Sat. IX.

Dès lors que son démon commence à l'agiter, Tout, jusqu'à sa servante, est prêt à déserter, BOILEAU, Sat. VIII.

Eh ! que serait-ce donc si le démon du jeu Versait dans son esprit sa ruineuse rage ? BOILEAU, Sat. X.

Térence n'est pas possédé de ce démon-là, DIDEROT, Sur Térence.

Celui qu'un vrai démon [l'inspiration] presse, enflamme, domine, Ignore un tel supplice, il pense, il imagine, A. CHÉN., 12.

Historique:
XIVe s.
Et semblablement à toutes choses appartenantes au cultivement des demones, ORESME, Eth. 114.

XVIe s.
Comme si le daimon qui garde nostre France Eust fait avec le tien eternelle alliance, PASQUIER, Lettres, t. I, p. 289, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. demoni ; catal. dimoni ; espagn. et ital. demonio ; du latin daemonium, de daemon, du grec, génie bon ou mauvais.

Supplément:
DÉMON. Ajoutez : - REM. Chateaubriand a donné à ce mot un féminin : Que faisait à cela mon élégante démone ? - Ma démone, comme un mauvais génie, se replongea dans l'abîme, Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. I, Dernières lignes écrites à la Vallée-aux-Loups, etc.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Demonium, demon, ESCALLIER, Vocab. latin-franç. 695.

DÉMONARCHISER

Prononciation: dé-mo-nar-chi-zé
v. a.

Ruiner dans un pays le système monarchique.

Étymologie:
Dé.... préfixe, monarchie, et la finale iser.

Supplément:
DÉMONARCHISER. Ajoutez : Il [Mirabeau] dit hautement qu'il ne souffrira qu'on démonarchise la France, et en même temps il est l'ami des coryphées du tiers, Lett. de Mirabeau le père, dans Journ. offic. 6 nov. 1874, p. 7418, 1re col.

DÉMONÉTISATION

Prononciation: dé-mo-né-ti-za-sion
s. f.

Action de démonétiser. Démonétisation de l'or, des assignats

État de ce qui est démonétisé.

Étymologie:
Démonétiser.

DÉMONÉTISÉ, ÉE

Prononciation: dé-mo-né-ti-zé, zée
part. passé.

Les louis démonétisés.

Fig. Qui a perdu son crédit. Un homme démonétisé. Une opinion démonétisée.

DÉMONÉTISER

Prononciation: dé-mo-né-ti-zé
v. a.

Ôter à une monnaie, à un papier-monnaie, la valeur que la loi lui avait attribuée.

Fig. Déprécier, rabaisser.

Se démonétiser, v. réfl. Être démonétisé.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le latin moneta, monnaie (voy. monnaie).

DÉMONIALITÉ

Supplement

Prononciation: dé-mo-ni-a-li-té
s. f.

Terme de théologie. Nature, caractère du démon. De la Démonialité et des animaux incubes et succubes, par le R. P. SINISTRARI, traduit du latin par IS. LISEUX, Paris, 1875 (réimpression d'un ouvrage du XVIIe siècle).

Étymologie:
Démonial, forme fictive, venant de démon.

DÉMONIAQUE

Prononciation: dé-mo-ni-a-k'
adj.

Qui est possédé du malin esprit. Une femme démoniaque.

Substantivement. Homme, femme en proie au malin esprit.
Mais, aurait répondu le comédien, un roi qui s'entretient tout seul avec son capitaine des gardes parle un peu plus humainement et ne prend guère ce ton de démoniaque, MOLIÈRE, Impr. 1.

Dans le langage de la médecine actuelle, aliéné, aliénée qui, attaquée de mélancolie, croit que le démon est logé dans son corps.

Personne colère, passionnée.
Après cette comédie, jouée à ses propres dépens, vous croyez bien qu'au moins il [le fantasque] ne fera plus le démoniaque ; hélas ! vous vous trompez, FÉNELON, t. XIX, p. 452.

Membre d'une secte d'anabaptistes qui croyaient au salut final des démons.

Historique:
XIVe s.
Pierre Nagot a esté le plus du temps, et par especial en temps d'esté, fol et demoniacle, et s'est plusieurs fois voulu noyer, DU CANGE, daemoniacus.

XVe s.
Tu ensuis les Pharisiens, appelant Jesus-Christ deceveur et demoniacle, MONSTREL., liv. I, ch. 47.

XVIe s.
.... Une garce que le prestre Belovet instruisoit à faire la demoniaque, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 6.

Selon la coustume des demoniacles, PARÉ, XIX, 32.

J'aime l'allure poetique, à saults et à gambades ; c'est un' art, comme dict Platon, legiere, volage, demoniacle, MONTAIGNE, IV, 136.

Étymologie:
Provenç. demoniayx, demoniat ; anc. catal. dimoniat ; espagn. et ital. demoniaco ; de daemoniacus, le terme grec dérive de démon.

DÉMONICOLE

Prononciation: dé-mo-ni-ko-l'
s. m.

Adorateur des démons ; nom donné aux païens par les chrétiens.

Étymologie:
Démon, et le latin colere, adorer.

DÉMONISME

Prononciation: dé-mo-ni-sm'
s. m.

Croyance aux démons.

Étymologie:
Démon.

DÉMONISTE

Prononciation: dé-mo-ni-st'
s. m.

Celui qui croit à l'existence des démons bons ou mauvais.

Étymologie:
Démon.

DÉMONOCRATIE

Prononciation: dé-mo-no-kra-sie
s. f.

Influence des démons.

Étymologie:
Démon, et terme grec signifiant autorité.

DÉMONOGRAPHE

Prononciation: dé-mo-no-gra-f'
s. m.

Auteur qui a écrit sur les démons.
Opinions maintenues obstinément par la plupart de nos démonographes, G. NAUDÉ, Apologie, préface.

On distinguait parmi les auteurs une classe de démonographes, VOLTAIRE, Louis XIV, 31.

Étymologie:
Termes grecs (voy. démon), et écrire (voy. graphique).

DÉMONOGRAPHIE

Prononciation: dé-mo-no-gra-fie
s. f.

Traité de la nature et de l'influence des démons.

Étymologie:
Démonographe.

DÉMONOLÂTRE

Prononciation: dé-mo-no-lâ-tr'
s. m.

Adorateur des démons.

Étymologie:
Démon, et verbe grec signifiant adorer.

DÉMONOLÂTRIE

Prononciation: dé-mo-no-lâ-trie
s. f.

Adoration des démons.

DÉMONOLOGIE

Prononciation: dé-mo-no-lo-jie
s. f.

Théorie des démons.

Historique:
XVIe s.
Une jeune dame instruite de demonologie, qui jouoit aussi bien que feu monsieur François Villon en la diablerie St Maixant, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 6.

Étymologie:
Termes grecs signifiant démon et traité.

DÉMONOMANCIE

Prononciation: dé-mo-no-man-sie
s. f.

Divination par l'inspiration des démons.

Étymologie:
Démon, et le suffixe mancie.

DÉMONOMANE

Prononciation: dé-mo-no-ma-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui est affectée de démonomanie.

DÉMONOMANIE

Prononciation: dé-mo-no-ma-nie
s. f.

Terme de médecine. Variété de l'aliénation mentale, dans laquelle le malade est tourmenté de l'idée d'être possédé du démon.
S'il n'eût laissé des marques et vestiges de son humanité dans cette démonomanie, G. NAUDÉ, Apologie, p. 127.

Titre de livres traitant des démons et de la possession.
Je lui apprendrai l'astrologie, la démonomanie, VOLTAIRE, Zadig, 6.

Historique:
XVIe s. La demonomanie, titre d'un ouvrage de Bodin.

Étymologie:
Termes grecs (voy. démon), et manie.

DÉMONSTRATEUR

Prononciation: dé-mon-stra-teur
s. m.

Celui qui démontre, enseigne une science.

Plus particulièrement, celui qui donne des leçons pratiques de botanique ou d'anatomie.
Un jardin royal des plantes avec un démonstrateur appointé, J. J. ROUSS., Conf. V.

Il avait été démonstrateur en chimie au jardin royal, MAIRAN, Éloges, Boulduc.

Le jardin d'Upsal, remis dans un meilleur ordre, devint digne du démonstrateur qui, de toutes les parties de l'Europe, y attirait des disciples, CONDORCET, Linné.

Étymologie:
Lat. demonstrator, de demonstrare, démontrer.

DÉMONSTRATIF, IVE

Prononciation: dé-mon-stra-tif, ti-v'
adj.

Qui démontre, qui sert à démontrer.
Et je prouverai en toute rencontre, par des raisons démonstratives et convainquantes.... MOLIÈRE, Mar. forcé, 6.

Et, comme je vous fis voir l'autre jour par raison démonstrative, il est impossible que vous receviez, si vous savez détourner l'épée de votre ennemi de la ligne de votre corps, MOLIÈRE, Bourg. gent. II, 3.

Cela est démonstratif, PASCAL, dans COUSIN.

Cette raison, qui pouvait n'être pas démonstrative, le devient, en quelque sorte, pour M. Guglielmini, parce qu'elle venait d'un maître qu'il chérissait, FONTENELLE, Guglielmini.

Terme de rhétorique. Genre démonstratif, celui des trois genres d'éloquence qui a pour objet la louange ou le blâme.

Substantivement. Le démonstratif, le genre démonstratif.

Terme de grammaire qui exprime une idée d'indication. Ce, cet, cette, ces, sont des adjectifs démonstratifs ; celui, celle, sont des pronoms.

Qui démontre vivement tout ce qu'il a dans l'âme. Il a beaucoup menacé, beaucoup crié ; mais ne vous en effrayez pas, il est très démonstratif, et les effets suivent rarement.

Plus particulièrement, et en bonne part, qui témoigne des intentions bienveillantes. Cette personne est très démonstrative.

Historique:
XIVe s.
Sillogisme demonstratif et evident, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Raisons evidentes, demonstratives, ORESME, ib.

Ja soit ce que l'esprevier et l'ostour soit peüs entre le pouce et le doit demonstratif, toutes voies les autres oiseaulx sont peüs à plain poing, Ménagier, III, 2.

XVIe s.
Les advocats de la transsubstantiation pensent que ce mot demonstratif, ceci, se rapporte à l'espece du pain, CALV., Instit. 1110.

Laquelle proposition ne se peut prouver par raison demonstrative, AMYOT, Marcell. 21.

Étymologie:
Provenç. demostratiu ; espagn. demostrativo ; portug. demonstrativo ; ital. dimostrativo ; du latin demonstrativus, de demonstrare, démontrer.

DÉMONSTRATION

Prononciation: dé-mon-stra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Raisonnement qui prouve avec évidence.
Le fruit de la démonstration est la science, BOSSUET, Connaiss. I, 13.

Voilà contre vous la plus complète démonstration que l'on pût faire, BOSSUET, Théol.

Je tourne ma réponse en démonstration contre l'auteur, BOSSUET, Satisf.

Tout ce qui sert à démontrer. Les faits sont la meilleure démonstration de cette proposition.

Leçon dans laquelle on met sous les yeux des élèves les objets mêmes dont on leur parle.

Manifestation des dispositions, des intentions. Des démonstrations hostiles. Des démonstrations d'amitié.
Ce serait une chose insupportable que Chimène en convînt [de son mariage] avec Rodrigue dès le lendemain qu'il a tué son père, et Rodrigue serait ridicule s'il faisait la moindre démonstration de le désirer, CORNEILLE, 1er disc. du poëme dramatique, p. 12.

Recevoir quelqu'un avec de grandes démonstrations de joie, PATRU, Plaidoyer 7, dans RICHELET.

Les démonstrations que vous recevez dans votre gouvernement, SÉVIGNÉ, 523.

Toutes les démonstrations qu'il nous fait, et dont il serait honnête d'être la dupe, plutôt que d'être capable de le soupçonner injustement, SÉVIGNÉ, Lett. 28 nov. 1670.

Quelque démonstration que fît Henri de vouloir, dans cette occasion, des conseils sincères, il ne pouvait rendre aux évêques la liberté que ses cruautés leur avaient ôtée, BOSSUET, Var. VII, § 74.

Je m'attends à des démonstrations d'une joie bien sincère, MAINTENON, Lettre au duc de Noailles, 5 août 1710.

Habitué aux démonstrations orageuses de la passion des Italiens, STAËL, Corinne, IV, 1.

Terme militaire. Manoeuvre qu'on fait pour donner le change sur les desseins véritables. Il fit une démonstration sur l'aile droite de l'ennemi.
Le vice-roi s'apercevait que la plupart de ces Moscovites, attirés par ses démonstrations, s'étaient portés à la gauche de la route, SÉGUR, Hist. de Napol. X, 4.

Synonyme:
DÉMONSTRATIONS D'AMITIÉ, TÉMOIGNAGES D'AMITIÉ. Démonstration va tout à l'extérieur, aux airs du visage, aux manières agréables, à un accueil obligeant. Témoignage est plus intérieur, et va au solide, à de bons offices, à des services essentiels. Un faux ami peut donner des démonstrations d'amitié, il n'y a qu'un véritable ami qui puisse donner des témoignages d'amitié.
C'est une démonstration d'amitié que d'embrasser une personne ; c'est un témoignage d'amitié que de prendre ses intérêts, BOUHOURS, Rem. nouv.

Historique:
XIIIe s.
Mais raison ainsinc le li prueve, Qui les demonstroisons i trueve, la Rose, 17034.

XIVe s.
Il appartient à celui qui a sapience avoir demonstration d'aucunes choses, ORESME, Eth. 176.

Science est par demonstration, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Nous avons une certaine demonstration par laquelle toute ceste question se peut vuider, CALV., Instit. 468.

Je n'eusse pas pensé d'avoir veu en tel temps tant de demonstracion d'amour et d'obeissance, MARG., Lett. XXXIII.

Craignant que la demonstration qu'il avoit faite de son desir lui fist perdre la privauté qu'il avoit avec elle, MARG., Nouv. XXII.

Faire demonstration [sembler] de craindre, MONTAIGNE, I, 15.

Propositions dont on ne peut trouver les demonstrations intellectives par raisons indubitables, AMYOT, Marcell. 21, 27.

Et comme il passast à travers le païs de la Boeoce sans aucune demonstration de guerre, AMYOT, Flamin. 10.

Étymologie:
Provenç. demostratio ; espagn. demonstracion ; ital. dimostrazione ; du latin demonstrationem, de demonstrare, démontrer. L'ancienne forme desmonstroison est la plus régulière comme oroison ou oraison d'orationem. L'ancien français avait aussi demonstrance, formé comme remontrance et usité jusque dans le XVIe siècle, et demonstrement.

DÉMONSTRATIVEMENT

Prononciation: dé-mon-stra-ti-veman
adv.

D'une manière démonstrative, convaincante.
Bien que l'utilité de ce système se puisse prouver aussi démonstrativement qu'une proposition de géométrie.... VAUBAN., Dîme, p. 132.

C'est un fait qui ne se peut contester ni pallier [l'abandon de ses troupes par Vendôme], et qui prouve démonstrativement tout ce que je viens de dire, SAINT-SIMON, 204, 240.

Les lunettes font voir démonstrativement que celui qui les porte est consommé dans les sciences, MONTESQ., Lett. pers. 78.

Étymologie:
Démonstrative, et le suffixe ment.

DÉMONTABLE

Supplement

Prononciation: dé-mon-ta-bl'
adj.

Que l'on peut démonter, défaire. La division se compose de canonnières démontables.... Gaz. des Trib. 30 août 1870.
Les navires marchands devraient avoir pour leurs embarcations de sauvetage des caissons à air démontables, Journ. offic. 5 janvier 1873, p. 56, 1re col.

DÉMONTAGE

Prononciation: dé-mon-ta-j'
s. m.

Action de démonter.

Démontage d'un fusil, action d'en désunir les pièces pour les nettoyer ou les réparer.

Étymologie:
Démonter.

DÉMONTÉ, ÉE

Prononciation: dé-mon-té, tée
part. passé.

Qui est en bas de sa monture.
Les chevaliers bien armés ne couraient guère d'autre risque que d'être démontés, VOLTAIRE, Moeurs, 51.

Qui a perdu le cheval, qu'il montait.
La cavalerie du czar, presque toute démontée, ne pouvait plus être d'aucun secours, à moins qu'elle ne combattît à pied, VOLTAIRE, Russie, II, 1.

Napoléon rallie ses corps d'armée ; les revues qu'il passe dans le Kremlin sont plus fréquentes ; il réunit en bataillons tous les cavaliers démontés, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 11.

Terme de chasse. Perdrix démontée, perdrix qui a une aile cassée.

Dont les pièces sont défaites, en parlant d'une machine, d'un outil. Un fusil démonté.

Par extension.
Il semble que tout son corps soit démonté, et que les mouvements de ses hanches, de ses épaules et de sa tête n'aillent que par ressorts, MOLIÈRE, Critique, sc. 2.

Fig.
Marque d'un cerveau démonté et d'une raison dépravée, MOLIÈRE, Pourc. II, 1.

Avec beaucoup de finesse et de vivacité, vous aviez beaucoup de choses d'une tête un peu démontée, FÉNELON, Dial. des morts mod. 4.

Terme de marine. Mer démontée, mer dont les lames ont acquis une violence extraordinaire.

Qui est hors d'état d'agir ou de répondre, déconcerté.
Tantôt j'étais sur un pied, tantôt j'inclinais la tête et ne savais plus ce que je faisais : j'étais démonté, MARIVAUX, Paysan parv. t. III, 5e part. p. 17, dans POUGENS.

DÉMONTER

Prononciation: dé-mon-té
v. a.

Renverser quelqu'un de sa monture. Ce cheval a démonté son cavalier, l'a jeté par terre. Dans la joute, son adversaire le démonta.

Démonter quelqu'un, lui ôter sa monture. On démonta la cavalerie pour atteler les chevaux aux canons. Il a rencontré des voleurs qui l'ont démonté.

Démonter un capitaine de vaisseau, lui ôter le commandement du vaisseau qu'il montait.

Désassembler les différentes pièces dont une chose est composée. Démonter des ressorts, une machine, une armoire.
Il fit construire les vaisseaux en sorte qu'on les pouvait démonter et charger les pièces sur des chariots, VAUGELAS, Q. C. dans RICHELET.

Le moindre atome qui viendrait à se déranger démonterait toute la nature, FÉNELON, Exist. 18.

Démétrius fit inhumer ses morts, panser ses blessés, et réparer avec toute la diligence possible les machines qui avaient été démontées et mises hors de service, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 235, dans POUGENS.

Démonter des pierreries, des diamants, les séparer de leur chaton, de la garniture qui les sertit.
Je cherche non portrait ; j'ai besoin de quelques petits diamants qui en ornent la boîte ; je l'ai prise pour les envoyer démonter à Paris, MARIVAUX, Surpr. de l'amour, II, 7.

Démonter un canon, l'ôter de dessus son affût.

Terme de typographie. Démonter un composteur, en dévisser le talon mobile, pour en modifier la justification.

Familièrement et par exagération. Bâiller à se démonter la mâchoire, faire de grands bâillements.

Démonter une horloge, un tournebroche, faire qu'ils ne soient plus montés et qu'il faille ou en tendre les ressorts, ou en hausser les poids pour qu'ils aillent de nouveau.

Terme de guerre. Démonter une batterie, la mettre, à coups de canon, hors d'état de servir.

Fig. Démonter la batterie de quelqu'un, faire avorter ses projets.
On annonce, au moment qu'il parle, un cavalier qui, de sa seule présence, démonte la batterie de l'homme de ville, LA BRUYÈRE, V.

Terme de chasse. Démonter une perdrix, lui casser une aile d'un coup de fusil.

Se démonter le corps, donner à son corps des attitudes forcées.

Se démonter le visage, donner à son visage l'expression que l'on veut.
Le grand jongleur se frappe les cuisses, se démonte le visage, hurle.... CHATEAUB., Amér. 160.

Fig.
Je n'eus pas la docilité de démonter mon esprit pour vous écrire, SÉVIGNÉ, Lett. 6 juillet 1670.

Fig. Déranger.
Ces paroles démontent toutes vos espérances, D'ABLANC., Lucien, t. I, dans RICHELET.

Tant il est difficile de ne point démonter un jugement de son assiette, PASCAL, Imag. 7.

Déconcerter, mettre hors d'état d'agir, de répondre. Cette objection le démonta tout à fait.

Absolument. Voilà une nouvelle qui démonte.

Mettre hors de soi.
Votre impudence enfin m'étonne et me démonte, HAUTEROCHE, Appar. tromp. III, sc. dern.

Rougissez d'être esclave de la coutume, au point d'être démontée de ce que votre fils ne suit pas le train ordinaire, qui l'aurait sûrement dérangé, MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, t. VI, p. 90, dans POUGENS.

Révolter.
Ne vous voilàt-il pas ? j'aime tous vos amis.... Et moi je n'en ai qu'un que j'aime pour mon compte ; Et vous le détestez : oh ! cela me démonte, GRESSET, le Méchant, I, 4.

Se démonter, v. réfl. Être fait de manière à être démonté. Cela se démonte.

Se disjoindre. Sous l'effort du vent, les ailes du moulin se démontaient.

Fig. et familièrement. La machine commence à se démonter, se dit de tout ce qui commence à se détraquer, et particulièrement d'une personne qui, de bien portante qu'elle était, devient valétudinaire.

Son visage se démonte, il donne à son visage l'expression qu'il veut.

Fig. Se déranger.
Les vieilles cervelles se démontent comme les jeunes, MOLIÈRE, Mal. imag. 1er intermède, sc. 1.

Toujours de plus en plus son cerveau se démonte, REGNARD, Ménechm. III, 7.

Mais ma tante.... à propos, je ris de son effroi ; Qu'une tête de femme aisément se démonte ! LANOUE, Coquette, IV, 1.

Être déconcerté, être hors de soi.
Ma femme, sans se démonter et sans se déranger, me dit de prendre une chaise, MARIVAUX, Paysan parv. t. III, 6e part. p. 116, dans POUGENS.

Quoi ! ce n'est que cela ? vous vous démontez pour bien peu de chose, D'ALLAINVAL, Éc. des bourg. III, 1.

Historique:
XIIIe s.
Mais de tant lor vait malement Que karesme i est desmontez, BARBAZAN, Fabliaux, t. IV, p. 94.

XIVe s.
Quant vint à l'aprochier, ez les vous desmontez ; à pié sont descendus les escus acolez, Guesclin. 11285.

XVe s.
Il est en bref en la basse cour de son hostel descendu, où il trouva un valet qui le demonta de son cheval [l'aida à descendre et prit sa monture], LOUIS XI, Nouv. XVI.

XVIe s.
Je ne desmonte pas volontiers quand je suis à cheval, MONTAIGNE, I, 360.

J'ay veu un homme donner carriere à deux pieds sur sa selle, demonter sa selle, et au retour la relever, MONTAIGNE, I, 368.

Ils ont loy de desmonter le premier passant, en luy donnant leur cheval recreu, MONTAIGNE, III, 96.

Je louerois une ame à divers estages, qui sçache se tendre et se desmonter, MONTAIGNE, III, 278.

Je me tiens à cheval sans desmonter, huict et dix heures, MONTAIGNE, IV, 104.

Ces 36 canons du dehors desmonterent 60 pieces du dedans, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 28.

Figure de la trepane desmontée, PARÉ, VIII, 20.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et monter ; provenç. et espagn. desmontar ; catal. desmuntar ; ital. dismontare.

DÉMONTEUSE

Supplement

Prononciation: dé-mon-teû-z'
s. f.

Ouvrière employée dans les machines qui tirent le fil à la filière.

DÉMONTOIR

Prononciation: dé-mon-toir
s. m.

Planche sur laquelle l'imprimeur pose les balles pour les monter et les démonter.

Étymologie:
Démonter.

DÉMONTRABILITÉ

Prononciation: dé-mon-tra-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui peut être démontré.

Étymologie:
Démontrable.

DÉMONTRABLE

Prononciation: dé-mon-tra-bl'
adj.

Qui peut être démontré. Des vérités claires et démontrables.
Une forme plus concise et moins dogmatique, qu'il convient d'affecter toutes les fois que l'objet n'est pas démontrable, DIDEROT, sur Boulanger.

Historique:
XIIIe s.
Or te demonsterrai sans fable Chose qui n'est point de monstrable, la Rose, 4294.

XIVe s.
Ce de quoy est science, il est demonstrable et sceu par autre chose, ORESME, Eth. 176.

Étymologie:
Démontrer.

DÉMONTRÉ, ÉE

Prononciation: dé-mon-tré, trée
part. passé.

Une proposition démontrée par un syllogisme. Cela est démontré.

DÉMONTRER

Prononciation: dé-mon-tré
v. a.

Établir par un raisonnement évident et convaincant. Démontrer une proposition. La succession du jour et de la nuit démontre la rondeur de la terre.
Tout vous doit démontrer qu'il a voulu paraître, Par ce récit menteur, le sauveur de son maître, LEGOUV., Épichar. et Néron, III, 6.

Témoigner par des signes extérieurs. Ses cris démontrent qu'il souffre.

Faire voir la chose dont on parle, dont on fait leçon. Il démontrait l'anatomie.

Absolument. Il démontre bien.

Se démontrer, v. réfl. Être démontré. Tout ce qui se démontre en mathématique.

Synonyme:
DÉMONTRER, PROUVER. On prouve par des témoignages, par des actes, par des preuves, en un mot ; on démontre par des arguments. Un fait se prouve, mais il ne se démontre pas. Une proposition se démontre ; mais elle se prouve aussi, quand les arguments sont considérés comme des preuves.

Historique:
XIe s.
Quant pour ferir vous demustrai grant ire, Ch. de Rol. XXXVIII.

XIIIe s.
Et dame Diex leur avoit bien demonstré s'amor, VILLEHARDOUIN, CVIII.

Et pour le bel miracle que Dieu y demonstroit [montrait], Berte, CXXXV.

XVe s.
Il assembleroit tous les bourgeois de la ville, et leur demonstreroit la besogne, et les feroit armer, FROISSART, I, I, 184.

Messire Gautier de Mauny respondit et dit [aux propositions des assiégés] : j'en irai volontiers parler à monseigneur le comte Derby ; lors vint devers ledit comte, qui n'estoit pas loin ; si lui demonstra toutes les paroles que vous avez ouïes, FROISSART, I, I, 234.

XVIe s.
Ils demonstroyent leur infidelité en mesprisant tout ce qui est propre aux fideles, CALV., Instit. 642.

Celui qui, en persecutant furieusement l'Evangile, se demonstre apertement estre antechrist, CALV., ib. 915.

Plus sa vitre [de la lanterne] est claire, plus sa lumiere interieure s'apperçoit ; et si elle est sombre, peu de clarté se demonstre, LANOUE, 531.

Veu que son visage demonstroit quelque fascherie, CARL., I, 35.

Tant il conduit aiséement, et par une voye plaine et unie, ce qu'il prend à demonstrer, AMYOT, Marcell. 27.

Étymologie:
Provenç. et espagn. demostrar ; portug. demonstrar ; ital. dimostrare ; du latin demonstrare, de la préposition de, et monstrare, montrer.

DÉMONTREUR

Supplement

Prononciation: dé-mon-treur
s. m.

Celui qui démontre.
Huet le démontreur vous démontre que Minos est visiblement Moïse, puisqu'un de ces noms est visiblement l'anagramme de l'autre en retranchant les lettres n et e, VOLTAIRE, Dict. phil. Térélas.

DÉMORALISANT, ANTE

Prononciation: dé-mo-ra-li-zan, zan-t'
adj.

Qui démoralise. Des influences démoralisantes.

DÉMORALISATEUR, TRICE

Prononciation: dé-mo-ra-li-zateur, tri-s'
adj.

Néologisme. Qui démoralise. Opinions démoralisatrices.

Substantivement. Celui qui démoralise.

Étymologie:
Démoraliser.

DÉMORALISATION

Prononciation: dé-mo-ra-li-za-sion
s. f.

Néologisme. Action de démoraliser ; état de ce qui est démoralisé.

Étymologie:
Démoraliser.

DÉMORALISÉ, ÉE

Prononciation: dé-mo-ra-li-zé, zée
part. passé.

Qui a perdu l'honnêteté. Un homme démoralisé.

Qui a perdu le moral, le courage. Une troupe démoralisée.

DÉMORALISER

Prononciation: dé-mo-ra-li-zé
v. a.

Rendre immoral. Les mauvaises sociétés l'ont démoralisé.

Ôter le moral, le courage, la confiance. Des revers avaient démoralisé l'armée.

Se démoraliser, v. réfl. Perdre sa moralité ou son courage moral.

Remarque:
Ce mot n'était pas connu avant la Révolution.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et moraliser.

DÉMORDRE

Prononciation: dé-mor-dr'
v. n.

Lâcher prise après avoir mordu. Certains animaux ne démordent pas qu'ils n'emportent la pièce.
L'on est obligé de se servir d'un ferrement pour le faire démordre, BUFFON, Renard.

Fig. Se départir, renoncer. On l'en fera bien démordre. Il ne démord pas de ses prétentions.
C'est un homme qui ne démordrait pas d'un iota des règles des anciens, MOLIÈRE, Pourc. I, 7.

À ne démordre point de mon habillement, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 1.

Je m'en trouve fort bien, et n'en veux pas démordre, HAUTEROCHE, Appar. tromp. II, 4.

Je ne suis pas de ces messieurs qui ne chérissent que leurs opinions et qui, plutôt que d'en démordre, aiment mieux laisser crever un malade, HAUTEROCHE, Crispin méd. II, 9.

J'aurai peine à fléchir son esprit absolu, Qui ne démord jamais de ce qu'il a voulu, SCARRON, D. Japhet, V, 4.

On dit que le prince Eugène ne démordra pas de son entreprise, MAINTENON, Lett. à Mme de Glapion, 31 juillet 1712.

Il ne démordait guère ni de ses entreprises, ni de ses opinions ; ce qui assurait davantage le succès de ses entreprises et donnait moins de crédit à ses opinions, FONTENELLE, Renau.

Louville était plein d'esprit et de sens, ardent, mais droit ; et, persuadé une fois, rien ne le faisait démordre, SAINT-SIMON, 101, 60.

Remarque:
Démordre, au sens figuré, est un de ces verbes qui sont surtout usités avec une négation. Cependant rien n'empêcherait de dire : il démordra de ses prétentions.

Historique:
XIVe s.
À bon escient n'en demords ; Qu'acertes sont deux moult beaux corps Que ce soleil et ceste lune, Traité d'alch. 229.

XVIe s.
Ils y sont asservis comme à une prinse qu'ils ne peuvent demordre, MONTAIGNE, II, 232.

Il leur semble que leurs enfans n'y seront jamais assez tost [à la cour], lesquels aussi, de leur costé, ne se font gueres presser pour desmordre le college, LANOUE, 122.

Quand il y a en une armée nombre de telles gens, qui sçavent montrer le chemin aux autres, et mordre sans desmordre, cela fait combattre tout le reste, LANOUE, 420.

Ne plus ne moins que les chiens de gentil cueur, qui jamais ne laissent leur prise ny jamais ne desmordent, que leur adversaire ne soit abbatu, AMYOT, Sylla et Lysand. 9.

Le duc de Guise, qui avoit preveu cet avantage, y avoit sur le ventre 300 harquebuziers choisis qui firent demordre les entrepreneurs, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 21.

Les attaquans aiant demordu furent poussez en desroute jusques dans leur camp, D'AUBIGNÉ, ib. I, 361.

La guerre de Flandres n'est plus à deliberer, elle est entamée, ne la demordez point, D'AUBIGNÉ, ib. II, 14.

Il ne laissa nul de ses morts ni blessez ; et ne demordit point ses prisonniers, D'AUBIGNÉ, ib. 299.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mordre.

Supplément: DÉMORDRE. Ajoutez :
V. a. Cesser de mordre, et, figurément, abandonner.
La constance jamais ne démord ce qu'elle a résolu, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Je ne suis pas bien prompt à me promettre du bien ; voilà pourquoi je démords fort aisément l'opinion des bons succès, MALHERBE, ib.

DÉMOTIQUE

Prononciation: dé-mo-ti-k'
adj.

Terme d'antiquité. Populaire. Écriture démotique.

Chez les anciens Égyptiens, écriture démotique ou enchoriale, écriture qui, abrégée de l'écriture hiératique ou cursive, fut appropriée à la langue vulgaire des derniers temps. Caractères démotiques. On trouve l'écriture démotique depuis l'époque de Psammétik I jusque sous les empereurs romains ; elle se compose comme l'écriture hiéroglyphique ou l'écriture hiératique de lettres simples, de signes valant une syllabe et de signes idéographiques, DE ROUGÉ.

S. m. Le démotique, l'écriture démotique.

Étymologie:
Terme grec signifiant populaire, dérivé de peuple ; parce que cette écriture était une écriture courante et vulgaire.

DÉMOUCHETAGE

Supplement

Prononciation: dé-mou-che-ta-j'
s. m.

Opération par laquelle le meunier, avant de moudre, réunit les grains. Nettoyage meunier du bled, démouchetage, etc. ; mouture proprement dite ; élévation, transports divers de farine, sacs, etc. ; blutage, Mém. de la Soc. centr. d'Agric. 1874, p. 501

DÉMOUCHETER

Prononciation: dé-mou-che-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je démouchette, je démouchetterai
v. a.

Dégarnir un fleuret de son bouton, l'aiguiser pour en faire une arme offensive.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le mot fictif mouchette, petite mouche, dit par assimilation pour bouton.

DÉMOULAGE

Prononciation: dé-mou-la-j'
s. m.

Action de retirer du moule une pièce.

Étymologie:
Démouler.

Supplément:
DÉMOULAGE. Ajoutez : Le démoulage [des bougies de paraffine] offre quelques difficultés, par suite du peu de retrait que présente cette substance, Monit. univ. 25 juin 1867, p. 828, 6e col.

DÉMOULER

Prononciation: dé-mou-lé
v. a.

Opérer le démoulage.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et moule, s. m.

DÉMOUVOIR

Prononciation: dé-mou-voir
v. a.

Faire renoncer à quelque prétention. Il n'est guère usité qu'à l'infinitif. Rien ne l'a pu démouvoir de cette prétention.

Historique:
XVe s.
De ce propos ne peust estre desmu, nonobstant que plusieurs lui conseillassent que plus n'en fist, Bouciq. II, ch. 20.

Et qu'il luy avoit fait plusieurs remonstrances pour le desmouvoir de l'amytié des Anglois, COMMINES, IV, 8.

Doutant qu'il ne la tuast, comme encore elle en doutoit, et ne se voulait demouvoir de cette doute, LOUIS XI, Nouv. LXXXVI.

XVIe s.
Il n'y a rien qui nous doive demouvoir ne distraire de sa volonté [de Dieu], n'aucune authorité humaine, ne longueur de temps, ne toutes autres apparences, CALV., Instit. 1157.

Elle le fortifie aux endroits où sa structure se desmeut et se lasche pour les coups de la mer, MONTAIGNE, II, 198.

Qui desmeut nostre ame, qui la jecte plus coustumierement à la manie que sa force propre [le génie du Tasse qui le rendit fou] ? MONTAIGNE, II, 213.

L'ame desmeut de son assiette par les vapeurs d'une fiebvre chaulde, MONTAIGNE, II, 300.

Je les regarde d'une affection ny esmeue ny desmeue par interest privé, MONTAIGNE, III, 238.

Ceste crainte commenceoit mesme à retirer et demouvoir un petit Cassius des opinions d'Epicurus, et avoit totalement espouvanté ses soudards, AMYOT, Brutus, 47.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et mouvoir.

Supplément:
DÉMOUVOIR. Ajoutez :
Est-il possible que ni le point d'honneur, ni.... ne vous puissent démouvoir de cette oisiveté casanière ? LA MOTHE LE VAYER, Dial. d'Oratius Tubero, t. I, Dial. III.

DÉMUNI, IE

Prononciation: dé-mu-ni, nie
part. passé.

Dépourvu de munitions. Une place démunie.

Il se dit aussi, en parlant d'argent. J'étais complétement démuni.

DÉMUNIR

Prononciation: dé-mu-nir
v. a.

Dégarnir de munitions.

Fig. Se démunir, v. réfl. Se dessaisir de ce qui peut être considéré comme munition, réserve, ressource. Se démunir de son argent.

Historique:
XVIe s.
De vuider et desmunir la memoire, est ce pas le vray et propre chemin à l'ignorance ? MONTAIGNE, II, 218.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et munir.

DÉMURÉ, ÉE

Prononciation: dé-mu-ré, rée
part. passé.

Une porte murée, puis démurée.

DÉMURER

Prononciation: dé-mu-ré
v. a.

Ouvrir une porte, une fenêtre murée.

Historique:
XVe s.
Jehanne, femme de Philipot, pour son petit gouvernement et impudicité, fut emmurée, jusques à ce que, du consentement d'icelui Philipot, elle fut demurée [tirée de prison] et baillée à ses amis, DU CANGE, immurare.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et murer.

DÉMUSELER

Prononciation: dé-mu-ze-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je démuselle, je démusellerai
v. a.

Enlever la muselière d'un animal. Un chien démuselé.

Fig. Démuseler les passions anarchiques.

Se démuseler, v. réfl. Défaire sa muselière. Si vous ne serrez pas davantage, votre chien se démusellera.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et museau.

DENAB ou DENEB

Supplement

Prononciation: dé-nab ou dé-nèb
s. m.

Étoile de première grandeur, a du Cygne.

Étymologie:
Arabe, dhenab ou dheneb, queue ; les astronomes arabes nomment en effet cette étoile dhenab ed-dadjadja ( le 2nd e de " dadjadja " est long), la queue de la poule, à cause de sa situation sur la queue de l'oiseau qui figure la constellation, DEVIC, Dict. étym.

DÉNAIRE

Prononciation: dé-nê-r'
adj.

Qui a dix chiffres ou caractères. Arithmétique dénaire, notre arithmétique qui se sert de dix chiffres, y compris le zéro, par opposition à celles où le nombre des caractères est différent, et qui reçoivent les épithètes de binaire, ternaire, etc. suivant qu'elles emploient deux, trois ou plus de chiffres.
En prenant notre échelle dénaire dans la perfection que l'invention des caractères lui a procurée, BUFFON, Homme, arithm. morale.

Étymologie:
Lat. denarius, de deni, dix, de même radical que decem (voy. dix).

DÉNANTI, IE

Prononciation: dé-nan-ti, tie
part. passé de dénantir

Un prêteur dénanti de son gage.

DÉNANTIR

Prononciation: dé-nan-tir
v. a.

Enlever à une personne ce dont elle était nantie.

Se dénantir, v. réfl. Abandonner des nantissements.

Par extension, se dépouiller de ce qu'on a. Ils se sont complétement dénantis.

Historique:
XVe s.
Quant de si hault honneur je me trouve desnanti, Perceforest, t. III, f° 37.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et nantir.

DÉNASALÉ, ÉE

Prononciation: dé-na-za-lé, lée
part. passé.

Syllabe dénasalée, celle qui est rendue orale de nasale qu'elle était. L'o de bon est dénasalé au féminin bonne et devant un substantif commençant par une voyelle ou une h muette : bon ami, bon homme.

DÉNASALEMENT

Prononciation: dé-na-za-le-man
s. m.

Acte par lequel une syllabe est dénasalée.

Étymologie:
Dénasaler.

DÉNASALER ou DÉNASALISER

Prononciation: dé-na-za-lé ou dé-na-za-li-zé
v. a.

Terme de grammaire. ôter le son nasal.

Se dénasaler, v. réfl. Être dénasalé. L'a de plan se dénasale dans aplanir.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et nasal.

DÉNATIONALISATION

Prononciation: dé-na-si-o-na-li-zasion
s. f.

Action de dénationaliser.

Action de changer de nation.

DÉNATIONALISER

Prononciation: dé-na-si-o-na-li-zé
v. a.

Faire perdre le caractère national.

Dénationaliser une marchandise, lui attribuer une provenance qui en dissimule la nationalité.

Se dénationaliser, v. réfl. Se dit d'un individu qui adopte une autre nation.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et national.

DÉNATTÉ, ÉE

Prononciation: dé-na-té, tée
part. passé.

Des cheveux dénattés.

DÉNATTER

Prononciation: dé-na-té
v. a.

Défaire ce qui est arrangé en nattes.

Se dénatter, v. réfl. Être dénatté. Ses cheveux se sont dénattés.

Défaire soi-même ses nattes. Dénattez-vous.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et natte.

DÉNATURALISATION

Prononciation: dé-na-tu-ra-li-za-sion
s. f.

Perte de l'état de naturalisation.

DÉNATURALISER

Prononciation: dé-na-tu-ra-li-zé
v. a.

Faire cesser l'état de naturalisation.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et naturaliser.

DÉNATURANT, ANTE

Supplement

Prononciation: dé-na-tu-ran, ran-t'
adj.

Qui dénature.
Ces alcools dénaturés ne peuvent être utilisés sans en extraire préalablement tout ou partie de l'huile dénaturante qu'ils contiennent, Gaz. des Trib. 4 janv. 1873, p. 10, 3e col.

DÉNATURATION

Prononciation: dé-na-tu-ra-sion
s. f.

Action de dénaturer. La dénaturation d'une substance. La dénaturation des alcools, opération qui se pratique pour les importer en exemption des droits, quand ils doivent servir à l'éclairage.

Étymologie:
Dénaturer.

DÉNATURÉ, ÉE

Prononciation: dé-na-tu-ré, rée
part. passé.

Dont on a changé la nature. De l'alcool dénaturé. Des biens dénaturés.

Dépravé. Enfant dénaturé. âme dénaturée.
Et je pourrais aimer des fils dénaturés ! CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

Serai-je sacrilége ou bien dénaturé ? RACINE, Théb. III, 4.

N'êtes-vous pas le plus dénaturé et le plus ingrat des pécheurs ? MASSILLON, Car. comm. ind.

Elle vous avait appris à être dénaturé, vous le fûtes contre elle, FÉNELON, Dial. des morts mod. 14.

Ah ! coeur dénaturé qu'endurcit ma tendresse ! VOLTAIRE, M. de Cés. II, 5.

Se dit aussi en parlant des choses. Une action dénaturée.
Immoler, égorger soi-même ses propres enfants et les jeter de sang-froid dans un brasier ardent ! des sentiments si dénaturés, si barbares, adoptés cependant par des nations entières et des nations très policées.... ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 195, dans POUGENS.

Substantivement, et par plaisanterie, celui qui a changé de nature.
Je blâme Adhémar d'avoir changé de nom, c'est le petit dénaturé, SÉVIGNÉ, Lett. 13 avril 1672.

Celui qui est devenu dépravé et sans entrailles. Il fait bien pis, le dénaturé qu'il est, LESAGE, Turc. IV, 12

DÉNATURER

Prononciation: dé-na-tu-ré
v. a.

Changer la nature d'une chose. Dénaturer des objets volés.

On dénature un bien en le vendant pour en acquérir d'autres, dont on puisse disposer librement.
Comme il fait surtout des efforts pour dénaturer sa fortune, BEAUMARCHAIS, Mère coup. I, 2.

Terme de jurisprudence. Dénaturer une créance, changer une créance en une créance d'une autre nature.

Dénaturer un fait, lui donner une autre nature, un autre caractère, en ajoutant, retranchant, changeant les circonstances.

Dénaturer une pensée, une phrase, un langage, y faire des changements tels que le caractère en soit tout à fait altéré.

Rendre dur, dépravé.
Ce peuple, qui depuis s'est peut-être laissé dénaturer, était alors la bonté même, MARMONTEL, Mém. t. I, liv. II, p. 165, dans POUGENS.

Son âme a dû s'aigrir au sein de la misère ; J'aurai dénaturé cet heureux caractère, DUCIS, Lear, II, 4.

Se dénaturer, v. réfl. Perdre sa nature. Des biens qui se dénaturent aisément. Des faits qui se dénaturent en passant de bouche en bouche.

Devenir dénaturé, méchant.
Parmi ceux-là [les soldats qui s'endurcirent aux excès], quelques vagabonds se vengèrent de leurs maux jusque sur les personnes ; au milieu de cette nature ingrate ils se dénaturèrent, SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 4.

Historique:
XIIIe s.
Vos me dites que je soivre [sèvre] mon enfant et desnature et face norrir del lait d'autre fame, Merlin, f° 67, verso.

De la joie qu'ele ot [elle] fu si desnaturée [mise hors de soi], Berte, LXXXII.

Lors dist Gavains : Segnor, veéz, Cis leus [loup] est tous desnaturés [changé de nature]. Entr'aus [eux] dient tot li baron, Qu'ainc si cortois leu ne vit-on, Lai de Melion.

Toute riens veult et aime son pareil par nature ; Pour ce di-ge que fame et homs se desnature Qui n'aime à ceste fin humaine creature, J. DE MEUNG, Test. 62.

XIVe s.
Tel homme se desnature et degenere ou forligne, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Moult sont belles les euvres de nature, Laides aussi quant au desnaturer ; Une jument n'aroit d'un toreau cure, Ne la chievre n'a cure d'un sangler, EUST. DESCH.

Fou et vieux homme. L'eclipse fut toute pleniere ; Environ trois heures dura ; Nature se desnatura, Conv. de St Denis.

XVIe s.
Des amours desnaturées [contre nature], MONTAIGNE, I, 117.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et nature avec la terminaison verbale er ; provenç. et portug. desnaturar ; ital. disnaturare.

DENCHÉ, ÉE

Prononciation: dan-ché, chée
adj.

Terme de blason. Bordé de petites dents.

Étymologie:
Dent.

DENCHURE

Prononciation: dan-chu-r'
s. f.

Terme de blason. Filet denché au bord supérieur de l'écu.

Étymologie:
Denché.

DENDRACHATE ou DENDRAGATE

Prononciation: din-dra-ka-t' ou din-dra-ga-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Agate arborisée.

Étymologie:
Terme grec signifiant arbre, et agate.

DENDRITE

Prononciation: din-dri-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Pierre arborisée.
On appelle ces pierres figurées dendrites, quand elles représentent des arbres, VOLTAIRE, Singul. 1.

Nom des dessins qui sont sur ces pierres.

Arbre fossile.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant arbre.

DENDRITIQUE

Prononciation: din-dri-ti-k'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui offre des arborisations.

Étymologie:
Dendrite.

DENDROBATE

Prononciation: din-dro-ba-t'
adj.

Terme de zoologie. Qui se tient habituellement sur les arbres.

Étymologie:
Termes grecs signifiant arbre et qui va (voy. JE VAIS).

DENDROGRAPHIE

Prononciation: din-dro-gra-fie
s. f.

Terme didactique. Traité sur les arbres.

Étymologie:
Termes grecs signifiant arbre et décrire.

DENDROÏDE

Prononciation: din-dro-ï-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un arbre. Cryptogames dendroïdes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant arbre et forme.

DENDROLITHE

Prononciation: din-dro-li-t'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Arbre, arbrisseau pétrifié.

Étymologie:
Termes grecs signifiant arbre et pierre.

DENDROLOGIE

Prononciation: din-dro-lo-jie
s. f.

Terme didactique. Traité sur les arbres. Partie de la botanique qui s'occupe des arbres.

Étymologie:
Termes grecs signifiant arbre et traité.

DENDROLOGIQUE

Supplement

Prononciation: din-dro-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la dendrologie.
Jardin botanique, dendrologique, Journ. offic. 21 déc. 1876, p. 9568, 3e col.

DENDROMÈTRE

Prononciation: din-dro-mè-tr'
s. m.

Instrument propre à mesurer la grosseur et la hauteur des arbres.

Étymologie:
Terme grec signifiant arbre, et mètre.

DENDROMÉTRIE

Supplement

Prononciation: din-dro-mé-trie
s. f.

Emploi du dendromètre, procédé d'évaluation du cubage des bois.
Les procédés de la dendrométrie, NANQUETTE, Expl. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 254. Dendrométrie et estimation des forêts ; débit, vente et conservation des bois, Progr. de l'École d'agric. de Montpellier, dans Journ. offic. 6 mai 1874, p. 3124, 2e col.

DENDROMÉTRIQUE

Prononciation: din-dro-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport au dendromètre.

DENDROPHAGE

Prononciation: din-dro-fa-j'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui mange, ronge le bois, en parlant des insectes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant arbre et manger.

DENDROPHIDE

Supplement

Prononciation: din-dro-fi-d'
s. m.

Espèce de serpent.
Des serpents peuvent être confondus avec des branches ; d'autres, les dendrophides de l'Inde, des îles de la Sonde ou des Moluques, ont des teintes vertes d'une ravissante fraîcheur, rehaussées par des marques blanches ou noires : une imitation de végétal, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 594.

Étymologie:
Du grec, arbre et, serpent.

DÉNÉBOLA

Supplement

Prononciation: dé-né-bo-la
s. m.

Deuxième étoile de la constellation du Lion.

DÉNÉGATEUR

Prononciation: dé-né-ga-teur
s. m.

Néologisme. Celui qui nie.

Étymologie:
Lat. denegator, de denegare, dénier (voy. dénier).

DÉNÉGATION

Prononciation: dé-né-ga-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Terme de jurisprudence. Action de dénier, de contester. Dénégation d'un droit.

Déclaration par laquelle on soutient qu'un fait est faux.

Dénégation d'écriture, action de dénier l'écrit qu'on nous oppose.

Dans le langage général, action de nier. Ses dénégations ne furent pas crues.

Historique:
XVe s.
Si leur fist l'en [l'on] sommacion De vouloir la ville au roy rendre, Dont firent denegacion, Disans qu'ilz se vouloient deffendre, MARTIAL DE PARIS, Vigil. de Ch. VII, t. I, p. 199, dans LACURNE.

XVIe s.
Dont s'en estoit ensuyvie la perte de la duché de Milan, et la denegation des droits de souveraineté de Flandres et d'Arthois, LANOUE, 392.

Trouble [de possession] s'entend, non seulement par voie de fait, mais par denegation judiciaire, LOYSEL, 751.

Étymologie:
Lat. denegatio, de denegare, dénier.

DÉNÉGATOIRE

Prononciation: dé-né-ga-toi-r'
adj.

Terme de pratique. Exception dénégatoire, synonyme de dénégation.

Étymologie:
Lat. denegare (voy. dénier).

DÉNÉRAL

Prononciation: dé-né-ral
s. m.

Plaque ronde servant de modèle au monnayeur, pour faire une espèce de la grandeur et du poids voulu.
Le dénéral servant de type pour le diamètre et le poids, il y a pour chaque pièce un dénéral du poids précis, un second du poids toléré au maximum, et un troisième du poids toléré au minimum, LEGOARANT.

Au plur. Des dénéraux.

Historique:
XIVe s.
Jehan du Solier, lieutenant du maistre particulier de la monnoye de Rouen, trabuchoit des deniers blancs à un denarial, DU CANGE, denariale.

Étymologie:
Bas-lat. denarialis, de denarius, denier.

DENGUE

Supplement

Prononciation: dan-gh'
s. f.

Fièvre épidémique ayant plusieurs des symptômes de la fièvre rhumatismale, qui apparut dans les Indes occidentales et dans quelques-uns des États du Sud (États-Unis), en 1827 et 1828 ; elle a reparu à Savannah (Amérique) dans l'été et l'automne de 1850.

On dit aussi fièvre dengue ; cette maladie a été observée aussi dans l'Orient.
Presque tous gravement atteints par une épidémie de fièvre dengue qui sévissait alors dans la province [l'ancien Cambodge], DELAPORTE, Rapp. au ministre de la marine, Journ. offic. 2 avr. 1874, p. 2546, 2e col.

DÉNI

Prononciation: dé-ni
s. m.

Action de nier.
Le déni que fait le ministre d'avoir consenti au port des armes, BOSSUET, Var. 5e disc. § 29.

Terme de jurisprudence. Refus d'une chose due. Déni d'aliments. Déni de justice, manquement d'un juge à rendre la justice qu'on lui demande, soit par refus, soit par négligence.

Dans le langage général, déni de justice, se dit de tout refus d'accorder à quelqu'un ce qui lui est dû.

Historique:
XVIe s.
Deny d'obeissance, D'AUBIGNÉ, Vie, LXXXIV.

Deni ou denie de justice ou de droit, c'est quand le seigneur justicier ou ses officiers refusent à faire justice aux parties litigantes, LAURIÈRE, Gloss. du droit français.

Étymologie:
Voy. dénier.

DÉNIAISÉ, ÉE

Prononciation: dé-ni-è-zé, zée
part. passé.

Un garçon déniaisé par le séjour de Paris.
Il y a pourtant longtemps qu'il est laquais ; il devrait être déniaisé, LESAGE, Turc. V, 4.

La Merceret, plus jeune et moins déniaisée que la Giraud, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Dans le langage libre, une fille déniaisée, une fille qui a perdu son innocence.
Dont Alibech non encor déniaisée.... LA FONTAINE, Diable en enfer.

Substantivement. C'est un déniaisé, c'est un homme adroit et ruse.

DÉNIAISEMENT

Prononciation: dé-ni-è-ze-man
s. m.

Action de déniaiser, de détromper les niais.

Étymologie:
Déniaiser.

DÉNIAISER

Prononciation: dé-ni-è-zé
v. a.

Rendre quelqu'un moins niais, moins simple, moins gauche.

Ironiquement, tromper quelqu'un, abuser de sa simplicité. On l'a déniaisé dès son arrivée à Paris.
Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent, D'ABLANCOURT, Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique.

Se déniaiser, v. réfl. Cesser d'être niais.
Afin de me déniaiser, je suis résolu de voir un peu le monde, VOIT., Lett. 30.

Il me doit de l'argent, mais il se déniaise ; la peste ! il soupe quelquefois chez la veuve d'un partisan, DANCOURT, Vend. Surènes, sc. 7.

Le monde se déniaise furieusement, et les cuistres du seizième siècle n'ont pas beau jeu, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 20 janv. 1766.

Remarque:
La Fontaine a fait déniaiser de trois syllabes, voy. l'exemple au participe ; ce qui n'est pas à imiter, niais étant toujours de deux syllabes.

Historique:
XVIe s.
Quelle obligation n'avons nous à la benignité de nostre souverain Createur, pour avoir desniaisé nostre creance de ces vagabondes et arbitraires devotions, et l'avoir logée sur l'eternelle base de sa saincte parole ! MONTAIGNE, II, 343.

Ma fille ne commence encore qu'à se deniaiser de la naïveté de l'enfance, MONTAIGNE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Je vous demande si l'astrologie ne nous est pas fort necessaire, quand ce ne seroit que pour empescher qu'on nous deniaisast, CHOLIÈRES, Contes, après-dînée 8.

Enfin le Fils de Dieu, docteur de verité, estant venu pour sevrer et desniaiser le monde, les a du tout abolis, CHARRON, Sagesse, I, 39.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et niais.

DÉNIAISEUR

Prononciation: dé-ni-è-zeur
s. m.

Celui qui déniaise.

Celui qui trompe.

Historique:
XVIe s.
Les deniaiseurs qui se trouvent en Levant, vendent les rouelles des dents de rohart pour cornes de licorne, PARÉ, Licorne, 6.

Étymologie:
Déniaiser.

DÉNICHÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-ni-ché, chée
part. passé de dénicher 1

Tiré du nid. Des oiseaux dénichés par de petits paysans.

Découvert. Les voleurs dénichés dans leur repaire.

Chassé d'un poste, d'une retraite. Les maraudeurs dénichés du village où ils s'étaient postés.

DÉNICHÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dé-ni-ché, chée
part. passé de dénicher 2

Une statue dénichée.

DÉNICHEMENT

Supplement

Prononciation: dé-ni-che-man
s. m.

Action de dénicher.

Historique:
XVIe s.
Un denigement de heronneaulx, RABELAIS, IV, 30.

DÉNICHER

Sens 1

Prononciation: dé-ni-ché
v. a.

Enlever du nid. Dénicher des oiseaux.

Fig. En parlant de tout objet vivement désiré et sévèrement gardé que l'on assimile à un oiseau, et, en particulier, d'une jeune fille.
Joli oiseau, ma foi ! difficile à dénicher, BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. I, 4.

Découvrir la retraite de quelqu'un à force de recherches. Si je l'ai déniché, ce n'est pas sans peine.

Découvrir un objet rare, curieux. Je ne sais où il est allé dénicher cela.
Ils [Mme de Châtillon et son frère] cherchèrent une fortune à Boutteville, et ils dénichèrent ce mariage du second lit de l'héritière de Piney avec M. de Clermont, SAINT-SIMON, 16, 189.

Dans nos bois souvent dès l'aurore, J'ai déniché de frais appas, BÉRANG., Vieux caporal.

Un page Dénichant enfin à son tour Fille de vingt ans neuve et sage, ID., M. de Charlemagne.

Fig. et familièrement, débusquer d'un postes d'une retraite. Dénicher les ennemis d'un fort. Dénicher les voleurs de leur retraite.

V. n. Abandonner le nid. Tous les oiseaux ont déniché ce matin.

Fig. Sortir, s'évader avec précipitation.
Dénichons de céans et sans cérémonie, MOLIÈRE, Tart. IV, 7.

Fig. Les oiseaux ont déniché ou sont dénichés, se dit en parlant de gens partis, de prisonniers évadés, etc.

Remarque:
Dénicher, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on exprime l'action : les prisonniers ont déniché ce matin ; avec l'auxiliaire être, quand on exprime l'état : ils sont dénichés depuis ce matin.

Historique:
XIIe s.
Je m'en irai el regne de Poitiers ; Des traïtors i a moult herbergiez ; Mès, se Deu plest, ges [je les] ferai desnichier, Li coronemens Looys, V. 1975.

XIVe s.
Aussi fist Talerent, qui crioit à haut cri : Pierregort ! Sire Dieux, aidez nous au jour d'ui, Afin que desnicher puissons ce mal voisin, Guesclin. 17477.

Au matin [il] se vanta devant tout le princier [les princes], Qu'ainçois il soit trois jours, vous serez desnichiez [il s'agit d'une forteresse], ib. 19811, 19835.

XVIe s.
Les geants entreprindrent le haut mont Pelion imposer sur Osse, et l'ombrageux Olympe avec Osse envelopper, pour combattre les dieux et du ciel les deniger, RABELAIS, dans LACURNE.

On est surprins entre la haye et le fossé.... il fault denicher quatre chestifs arquebusiers d'une grange, MONTAIGNE, III, 16.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et nicher ; Berry, déniger. Au premier abord, il y a dans dénicher 1, tant selon l'usage actuel qu'à l'historique, des acceptions qui peuvent convenir à dénicher 2, ôter de la niche. Mais, si l'on prend l'historique, on voit, dans le plus ancien exemple, faire desnichier, qui est faire sortir du nid. De là desnicher a pris facilement le sens de débusquer, sans qu'il soit nécessaire de recourir à niche, malgré le voisinage des significations, de plus la forme deniger, qui se prête à nid, paraît étrangère à niche.

DÉNICHER

Sens 2

Prononciation: dé-ni-ché
v. a.

ôter, enlever d'une niche. Dénicher une statue.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et niche.

DÉNICHEUR

Prononciation: dé-ni-cheur
s. m.

Celui qui déniche les petits oiseaux.

Familièrement. Un dénicheur de merles, un homme adroit et qui est à l'affût des bonnes occasions.
Ce grand dénicheur de merles est à terre, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 50, dans POUGENS.

Dénicheur de fauvettes, chevalier d'industrie qui va chercher quelque bon nid, quelque femme qui lui fasse sa fortune.

Fig. Un dénicheur d'antiquités, de curiosités, celui qui sait trouver, découvrir les antiquités, les curiosités. En ce sens il vient de dénicher, découvrir.

Dénicheur de saints, celui qui, examinant, à l'aide de la critique, la vie des saints, démontre que plusieurs sont de faux saints. M. de Launoy était un grand dénicheur de saints. En ce sens il vient de dénicher, débusquer.

Étymologie:
Dénicher 1.

Supplément: DÉNICHEUR. Ajoutez :
À d'autres, dénicheur de merles, locution proverbiale qui se dit à quelqu'un qui croit nous avoir trompé à notre insu, pour lui donner à entendre qu'on n'ignore pas ce qu'il a fait et qu'on ne veut pas être de nouveau sa dupe.

La locution vient d'une anecdote racontée par Boursault, Lettres nouvelles, t. II, p. 153, 2e édit. Un jeune paysan se confessa d'avoir rompu la haie du voisin pour guetter un nid de merles qu'il se promettait de dénicher plus tard. Le curé, ainsi averti, alla lui-même les dénicher et les fit fricasser. Plus tard, le même se confessant de courtiser une jeune fille, le curé demanda des renseignements ; mais le garçon, devenu avisé, lui répondit : à d'autres, dénicheur de merles. Voy. le Courrier de Vaugelas, 1er oct. 1866.

DÉNIÉ, ÉE

Prononciation: dé-ni-é, ée
part. passé.

Nié. Le fait dénié énergiquement.

Refusé.
Possédant une amour qui me fut déniée, RACINE, Mithr. III, 5.

DENIER

Prononciation: de-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des de-nié-z argentés
s. m.

Monnaie romaine d'argent, qui d'abord valut dix as et plus tard seize. Jusqu'à la fin de la République, le denier fut fixé au poids de 84 à la livre ; ce qui représente, en poids, 3 gr. 85, et en valeur, 0 fr. 82 c.
Il vend pour trente deniers celui qui devait être la rédemption du monde, BOURDAL., Myst. Passion de J. C. t. I, p. 262.

Ancienne monnaie française d'argent.
Le denier était la deux-cent-quarantième partie d'une livre d'argent, VOLTAIRE, Moeurs, 19.

Il y avait aussi des deniers d'or. Ne pas donner une chose pour denier d'or, l'estimer très haut.

Sorte de monnaie de cuivre, ayant cours pour la douzième partie d'un sou, et dite aussi denier tournois, denier de prix ou de cours.
Vingt pistoles rapportent par année dix-huit livres six sous huit deniers, à ne les placer qu'au denier douze, MOLIÈRE, l'Av. I, 5.

Le denier, depuis longtemps démonétisé, est devenu une simple monnaie de compte.

Rendre compte à livres, sous et deniers, rendre un compte avec la dernière exactitude.

Net comme un denier, très propre, sans doute à cause d'un denier récemment frappé, qui est net et brillant ; car, autrement, la circulation ternit bien vite les monnaies de cuivre.
Claire comme un bassin, nette comme un denier, RÉGNIER, Sat. XI.

C'est la parfaite Deiopée, Un vrai visage de poupée ; Au reste, on ne peut le nier, Elle est nette comme un denier, SCARRON, Virg. trav. I.

Fig.
Un débiteur dont il faut exiger jusqu'au dernier denier, MASSILLON, Carême, Élus.... chacun repousse Jeanne qui n'a pas un denier, BÉRANG. Jeanne la Rousse.

Plus d'un pauvre vient implorer Le denier que je puis répandre, MASSILLON, Juif errant.

Poétiquement, le funèbre denier, la petite pièce de monnaie que, suivant la mythologie, il fallait donner à Caron pour passer le fleuve des enfers.
Une larme.... c'est là ce funèbre denier, Ce tribut qu'à la mort tout mortel doit payer, LAMARTINE, Harold, 49.

Le denier de la veuve, l'aumône faite par le pauvre.
Voilà d'étranges présents ; c'est le denier de la veuve, SÉVIGNÉ, 511.
Cette locution est fondée sur l'Évang. de saint Luc, XXI, 1 et 2 : Et comme Jésus regardait, il vit des riches qui mettaient leurs dons au tronc ; il vit aussi une pauvre veuve qui y mettait deux petites pièces de monnaie.

Denier de la veuve, se dit aussi d'une chétive somme qui fait toute la ressource d'une personne.
À l'égard du contrôleur général, que Dieu absolve, il me fait aussi perdre à moi environ cinq à six cents livres, et c'est le denier de la veuve, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 26 oct. 1770.

Denier fort, ou fort denier, ce qu'il faut ajouter à la fraction qui excède une somme pour avoir la valeur de la plus petite monnaie au-dessus de la fraction. Le fort denier de trois francs quatre centimes est un centime [ce qui fait un sou]. Le fort denier est pour le marchand.

Denier de St Pierre, tribut qui se payait à Rome le jour de la fête de St Pierre aux Liens, et, aujourd'hui, argent recueilli parmi les catholiques pour subvenir aux besoins du pape. Nom d'un ancien droit que l'Angleterre payait au pape et qui fut établi en 740 par le roi Ina.

Denier à Dieu, contribution qui, dans l'origine, se payant sur tous les marchés et engagements, devait être employée à quelque acte de piété.

Aujourd'hui, arrhes pour une location, pour un marché.
Deux cents francs un garçon, sans le denier à Dieu, sabots, blouse et chapeau pour la première année, P. L. COURIER, II, 278.

Le propriétaire du lieu, Ayant eu le denier à Dieu, Crut la [Didon] tromper et ne lui vendre Qu'autant de lieu que peut comprendre La peau d'un boeuf, tant grand fût-il, SCARRON, Virg. trav. I.

Deniers d'entrée, argent donné en sus d'un marché, et qui, à la différence des arrhes et du denier à Dieu, est remis après la convention.

Une somme d'argent indéterminée.
Il fit une grande levée de deniers sur les peuples, VAUGELAS, Q. C. liv. IV, dans RICHELET.

Il n'est que d'être libre et en deniers comptants, RÉGNIER, Épît. II.

Quatre ou cinq mille écus est un denier considérable et qui vaut bien la peine qu'un homme manque à sa parole, MOLIÈRE, Pourc. III, 9.

Le pouvoir de faire justice acheté à deniers comptants, LA BRUYÈRE, Disc. s. Théophr.

En termes de jurisprudence. Deniers dotaux, pupillaires. Deniers clairs et liquides, deniers qui se trouvent en nature dans une succession. Deniers à découvert, deniers qu'on exhibe en offrant le payement.

Les deniers publics, les fonds appartenant à l'État, à une ville. Un comptable de deniers publics.
Je crois voir en ceci l'image d'une ville Où l'on met les deniers à la merci des gens ; Échevins, prévôts des marchands, Tout fait sa main.... LA FONTAINE, Fabl. VIII, 7.

À peine étiez-vous hors de l'enfance que vous conseillâtes à votre oncle Périclès d'engager la guerre pour éviter de rendre compte des deniers publics, FÉNELON, Dial. des morts anc. 16.

Tirer un grand denier, un bon denier de quelque chose, en tirer une grande somme d'argent. Phrase peu usitée présentement.

J'y mettrais bien mon denier, se dit d'une chose dont on ferait volontiers l'acquisition si elle était à vendre.

Fig. Vendre quelqu'un à beaux deniers comptants, le trahir pour de l'argent, par intérêt.
Votre procureur s'entendra avec votre partie et vous vendra à beaux deniers comptants, MOLIÈRE, Scapin, II, 8.

Cette locution signifie aussi être plus fin, plus habile qu'un autre. Il le vendrait à beaux deniers comptants, il est plus adroit que lui, il obtiendrait sur lui tous les avantages qu'il voudrait.

Terme d'ancienne pratique. Faire bons les deniers, garantir la somme.

La partie d'un capital ou revenu qui est prélevée au profit de quelqu'un. Le dixième denier de toute prise était dû à l'amiral, c'est-à-dire un denier sur dix, autrement dit le dixième ; le quinzième denier est un quinzième, et ainsi de suite. Cette locution n'est plus usitée.

Centième denier, nom du droit de la paulette quand il fut réduit au centième du prix des offices.

Intérêt d'une somme, d'un capital. Le denier cinq, dix, vingt, l'intérêt valant le cinquième, le dixième, le vingtième du capital, c'est-à-dire 20, 10, 5 pour cent.
L'argent à tout denier se prêta sans usure, BOILEAU, Sat. XII.

Je commence par m'écrier sur le denier six ; je n'en avais point entendu parler depuis l'emprunt que fait le fils de l'avare dans la comédie de Molière ; je crois que vous avez voulu dire six et quart, qui est un denier dont j'ai entendu parler en Provence, qui va, ce me semble, au denier seize ; mais le denier six est si usuraire que je ne crois pas qu'un notaire en voulût faire un contrat ; c'est pour 10000 francs, 1666 livres 13 sous, SÉVIGNÉ, 605.

L'avis de M. le contrôleur général serait de placer votre argent sur la ville au denier dix-huit, MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, 1er mars 1684.

Cent francs au denier cinq, combien font-ils ? - Vingt livres, BOILEAU, 8.

Les rentes qui étaient au denier dix tombèrent au denier vingt, MONTESQ., Esp. XXII, 6.

Voulez-vous prendre, au denier quatorze, cinq mille francs qu'un honnête serrurier de ma connaissance a amassés par son travail et par ses épargnes ? LESAGE, Turcaret, III, 9.

Le denier de l'ordonnance, le denier du roi, synonyme de ce qu'on nomme aujourd'hui taux légal, c'est-à-dire le taux légal auquel s'estiment les intérêts adjugés, le placement à rente d'une somme, etc.

Denier fort, intérêt excédant le taux ordinaire.

Vendre une chose au denier vingt, au denier trente, au denier quarante, etc. la vendre pour un prix établi sur la supputation que cette chose rapportera le 20e, le 30e, le 40e de la valeur. Il a acheté Barbesieux au denier seize, SÉV.

On dit dans un sens analogue estimer au denier trente, au denier quarante.

Toutes ces locutions tombent en désuétude ; elles sont remplacées par celles-ci : 5 pour 100, 3 et demi pour 100, 2 et demi pour 100, etc.

Désignation d'une certaine part qu'on avait dans une affaire (perte ou gain), c'est-à-dire la 240e part (le denier étant la 240e partie de la livre). Deux deniers équivalent à un 120e, trois deniers à un 80e, et ainsi de suite. Il avait deux deniers dans la ferme.

Sens vieilli.

Terme de monnayage. Denier de poids ou, absolument, denier, le tiers du gros ou la 24e partie de l'once et la 192e du marc, ce qui revient à la 785e partie du kilogramme. Le marc contient 8 onces ; l'once, 8 gros ; le gros, 3 deniers ; le denier, 24 grains ; ainsi il y a au marc 8 onces, 64 gros, 192 deniers et 4608 grains, Édit sur les monnaies, t. VI, f° 164, aux archives des finances.

Denier de fin, ou, simplement, denier, chacune des parties de fin contenues dans une quantité quelconque d'argent que l'on suppose partagée en douze parties égales. L'argent pur est dit de l'argent à douze deniers. On évalue la bonté de l'argent par deniers, et celle de l'or par carats.
Les bossettes de son mors sont d'or à vingt-trois carats ; ses fers sont d'argent à onze deniers, VOLTAIRE, Zadig, 3.

Denier de fin ou de loi, le degré de pureté de l'argent.

Denier de boîte, pièce d'or et d'argent que les gardes doivent prendre quand ils font la délivrance, et qui se conservent dans une boîte pour servir de règle dans la suite à la cour des monnaies.

Deniers de monnayage, toutes sortes d'espèces d'or, d'argent ou de cuivre qui ont reçu la dernière façon.

Proverbes:
Il n'y a point d'huis qui ne lui doive denier, se dit d'un valet musard qui s'arrête souvent en chemin.

Cette chose vaut mieux denier qu'elle ne valait maille, se dit d'une chose qui, payée plus cher, vaut mieux qu'elle ne valait payée moins cher, c'est-à-dire d'une chose qui a été améliorée.

Historique:
XIe s.
E quatre deners al ceper [geôlier], Lois de Guill. 4.

Pris l'en ad or et aveir et deners, Ch. de Rol. LXXXVIII.

Sis bons escus un dener ne lui vaut, ib. XIV.

XIIe s.
N'i perdra Charles [ce] qui vaille un seul diner, Ronc. p. 34.

Et si ont en nos terres pris les quatre deniers, Sax. XVI.

Or volt que il li rende ses acuntes pleniers De quanqu'ot en baillie, quant fu ses chanceliers, De trente mile livres de sterlins en deniers, Th. le mart. 43.

Tut saisi, en sa main, e terres e mustiers, E vif aveir e mort, blé, rentes e deniers, ib. 64.

E li deniers Saint Piere fu dunkes retenuz : Si fu al eschekier e portez e renduz, ib. 66.

Là fors le prinrent li felon losengier, Et nos auvec, par Dieu le droiturier, Si somes povre que n'avommes denier, Raoul de C. 276.

XIIIe s.
S'il i a nulle beste qui comence à feblir, metez les costages [dépenses] pur lui sauver ; car om dit : Beneit soit li dener qui sauve la libre [la livre], Économie rurale, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 368.

Si ne se purent à celle fois acorder, por ce qu'il lor sembla qu'il n'avoient mie encore deniers assez, VILLEHARDOUIN, VIII.

Et que de mes deniers chascun d'eus [je] rachetai, Berte, VII.

Il est acordé et ordené que nul mestres foulons ne preigne denrées d'ores avant, queles que eles soient, bones ou mauveses, pour leur salaires des dras parer, fors deniers ses [secs, argent comptant], sanz nule fraude, Liv. des mét. 400.

Et vont disant que povres sont, Et les grasses pitances ont, Et les grans deniers en tresor, la Rose, 8147.

Se vous l'avez felon trouvé ; Il iert [sera] autres au derrenier ; Ge le congnois cum ung denier, ib. 3146.

Et li denier qui en vienent sont au segneur, BEAUMANOIR, 43.

Donques, pot on veir que, se denier de rente sont deu à certain jour, ou blés ou aveines, ou ce qui est deu de terme passé.... BEAUMANOIR, XXIII, 9.

Noz entendons que marciés est fes si tost comme il est creantés à tenir par l'acort des parties, entre gens qui poent fere marciés, ou si tost que denier Dieu en est donés, BEAUMANOIR, XXXIV, 60.

Ertaut de Nogent fu li bourgeois du monde que le conte creoit le plus, et fu si riche que il fist le chastel de Nogent l'Ertaut de ses deniers, JOINV., 205.

Ne faire marchié ne bailler denier à Dé, DU CANGE, junctura.

XIVe s.
Nulz ne faisoit les chans arer, Les blez soier, les vignes faire, Qui en donnast [quand on en donnerait] triple salaire, Non certes pour un denier vint ; Tant estoient mort [dans la peste noire].... MACHAULT, p. 75.

XVe s.
J'ai loué à mes deniers celle nef pour faire sur ce voyage ma volonté, FROISSART, II, II, 220.

Parmi ses deniers payans [par le moyen de], FROISSART, I, I, 264.

Je ne donrai de vos franchises trois deniers, FROISSART, II, II, 53.

Un gros bourgeois qui compte ses deniers par default d'autre besongne, AL. CHARTIER, Quadriloge invectif.

Ne blasmez, pour ce, mon mestier ; Je gagne denier à denier ; C'est loings du tresor de Venise, CH. D'ORL., Rondeau.

Qui du marchié le denier à Dieu prent, Il n'y peut plus mectre rabat ne creue, CH. D'ORL., ib.

Tout marché d'amour, quoy qu'il monte, Se parfait sans deniers à Dieu, COQUILLART, p. 37.

Ce fut pour le denier à Dieu ; Et encore si j'eusse dit, La main sur le pot, par ce dit, Mon denier me fust demouré, Patelin, V. 392.

Et ne perdirent pas ung denier vaillant, mais payoit chascun son escot comme s'il eust esté en Flandres, COMMINES, I, 5.

Receu et nourry six ans, ayant deniers de luy pour son vivre, COMMINES, I, 12.

Elle est [la duché de Normandie] de grant estime, et se y leve de grans deniers, COMMINES, I, 13.

Le denier oublié ou mesconté, grace ne gré, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 126.

XVIe s.
Deniers refusez ne se passent pas, GABRIEL MEURIER, dans LEROUX DE LINCY, t. II, p. 125.

Denier sur denier bastit la maison, GABRIEL MEURIER, ib.

Il employe bien ses quatre deniers [il mange bien à proportion de ce qu'il paye], GABRIEL MEURIER, ib. p. 126.

Étymologie:
Bourguig. denei ; wallon, denidié, denigé, denier à Dieu ; provenç. dener, denier, dinier ; catal. diner ; espagn. dinero ; portug. dinheiro ; ital. denaro ; du latin denarius, de deni, dix (voy. dénaire), parce que le denier valait à l'origine dix as.

Supplément: DENIER. Ajoutez :
Évaluation du poids des fils de soie.
Filer en neuf, en dix deniers, Journ. offic. 24 juill. 1872, p. 5048, 1re col.

DÉNIER

Prononciation: dé-ni-é
, je déniais, nous déniions, vous déniiez ; que je dénie, que nous déniions, que vous déniiez, v. a.

Nier.
Philotas dénia le crime, VAUGELAS, Q. C. liv. VI, dans RICHELET.

Les templiers dénièrent, à la mort, les crimes qu'ils avaient confessés dans les tourments, MÉZERAI, dans RICHELET.

Qu'il approuve sa mort, c'est ce que je dénie, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Son plus grand regret, C'est de voir que César sait tout votre secret : En vain il le dénie et le veut méconnaître, CORNEILLE, ib. IV, 6.

Je ne dénierai point, puisque vous les savez, De justes sentiments dans mon âme élevés, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Les Grecs, les Jacobites et les Nestoriens, à qui il [un ministre protestant] ne dénie pas qu'il n'ait accordé le salut, BOSSUET, Var. 3e avertiss. § 15.

Comment ! chétif mortel, vous déniez vos dettes, REGNARD, le Bal, sc. 13.

Jugeant l'un très capable de dénier ce qu'il devait, et l'autre incapable de demander ce qu'on ne lui devait pas, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e partie, p. 641, dans POUGENS.

Refuser. Dénier des aliments. On lui a dénié toute justice.
Je n'ai pu dénier cet office à leurs larmes, ROTR., St Gen. V, 6.

Je me dénie L'honneur qui ne m'est dû que dans mon Arménie, CORNEILLE, Nic. III, 1.

Le ciel m'a dénié cette philosophie, MOLIÈRE, Femmes sav. IV, 2.

On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, dans RICHELET.

Pour obtenir les vents que le ciel vous dénie, Sacrifiez Iphigénie, RACINE, Iphig. I, 1.

Le ciel vous ravira ce sang qu'on lui dénie, RACINE, ib.

La Basse-Bretagne, à laquelle Dieu a dénié la vigne, VOLTAIRE, l'Ingénu, 4.

Les soldats d'un régiment, appelés sous serment secret à cette oeuvre [décapitation de Charles 1er], dénièrent leurs bras, CHATEAUB., Stuarts, 231.

Se dénier, v. réfl. Être dénié.
Ce que veut tout l'État se peut-il dénier ? ROTR., Vencesl. III, 6.

Historique:
XIIIe s.
U il volsist, u il dengnast, Au leu [loup] covint qu'il l'emportast, MARIE, Fable 62.

Dahez [mal à] qui char me denea, Quant ore mangier n'en oson, Ren. 23191.

S'aucuns heritages est vendus à commune, li sires pot denier le [la] sesine à fere, BEAUMANOIR, L, 16.

XIVe s.
Il denoient ou refusent l'un à l'autre aide et subside, ORESME, Eth. 258.

XVe s.
Il cuidoit que ceux de Valenciennes dussent vuider et là venir combattre ; aussi l'eussent-ils très volontiers fait ; mais messire Henry d'Antoiny, qui la ville avoit à garder, leur deneoit et defendoit, FROISSART, I, I, 111.

Le jeune duc n'osa denyer de le lui bailler, COMMINES, IV, 1.

XVIe s.
Qui fief denie, ou qui à escient fait faux aveu, ou commet felonie, fief perd, LOYSEL, 648.

L'aide de ma bourse ne vous sera desniée, pour.... LANOUE, 481.

Il n'y eut pas un de tous ceulx que Ciceron feit executer par justice, à qui on deniast sepulture, AMYOT, Ant. 1.

Aprez avoir attendu quelque temps qu'il [La Boëtie mourant] ne parloit plus et qu'il tiroit des soupirs trenchants pour s'en efforcer, car des lors la langue commenceoit fort à luy denier son office.... MONTAIGNE, Lett. V.

Étymologie:
Provenç. denegar, deneyar, desnegar, desnedar ; espagn. denegar ; ital. dinegare ; du latin denegare, de la préposition de, et negare (voy. nier). La forme dengner, par suppression de l'i bref, est correcte et fort ancienne. Denoier était une forme usitée dans certains dialectes, comme loier et lier, proier et prier, et, dans la langue actuelle, ployer et plier.

DÉNIGRANT, ANTE

Prononciation: dé-ni-gran, gran-t'
adj.

Qui dénigre, qui exprime le dénigrement. Un langage dénigrant.
Çà, mesdames les dénigrantes, Si cet honneur vient la trouver.... BÉRANG., Vertu de Lisette.

M. le R.... était autrefois moins dur et moins dénigrant qu'aujourd'hui ; il a usé toute son indulgence, et le peu qui lui en reste, il le garde pour lui, CHAMPFORT, Caract. et portraits, p. 110, édit. d'Arséne Houssaye, 1857.

DÉNIGRÉ, ÉE

Prononciation: dé-ni-gré, grée
part. passé.

Dont on dit du mal.
Si les gens de latin des sots sont dénigrés, RÉGNIER, Sat. III.

DÉNIGREMENT

Prononciation: dé-ni-gre-man
s. m.

Action de dénigrer.
Ce jargon éternel de la froide ironie, L'air de dénigrement, l'aigreur, la jalousie, Ce ton mystérieux, ces petits mots sans fin, GRESSET, Méchant, IV, 7.

L'impératrice d'Autriche, traitée par Napoléon avec des égards délicats, flattée de son accueil.... s'adoucit beaucoup, sauf à revenir à son dénigrement habituel, lorsqu'elle serait de retour à Vienne, THIERS, Hist. du Cons. et de l'Emp. XLIII.

État de mépris. Tomber dans le dénigrement.

Historique:

Tu y comprends blaspheme et denigration non demeries [méritées], G. CHASTEL., Expos. s. vérité mal prise.

Étymologie:
Dénigrer.

DÉNIGRER

Prononciation: dé-ni-gré
v. a.

S'efforcer par ses discours de rendre noir, c'est-à-dire d'effacer la bonne opinion que les autres ont de quelqu'un, ou de dépriser la qualité d'une chose.
On a tantôt dénigré les dames du palais d'une manière qui m'a fait rire, SÉVIGNÉ, 181.

Tout cela vient de ce que chacun, épris de soi-même, veut tout mettre à ses pieds et s'établir une damnable supériorité, en dénigrant tout le genre humain, BOSSUET, Concupisc. 16.

J'ai loué les sots, j'ai dénigré les talents, VOLTAIRE, l'Écossaise, I, 1.

Il satisfit son mécontentement secret, en dénigrant la nation pour laquelle il voyait avec tant de peine la prédilection de Corinne, STAËL, Corinne, VI, 2.

Se dénigrer, v. réfl. Dire du mal de soi-même.
Ne cessant de se dénigrer par ironie, HAMILT., Gramm. 10.

Dire du mal les uns des autres. Ces gens-là ne cessent de se dénigrer les uns les autres.

Historique:
XVIe s.
Ne frequente point avec hommes diffamez et denigrez pour leur meschante vie, AMYOT, Comm. il faut nourrir les enfants, 38.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le latin niger, noir : rendre noir, noircir. Le provençal a denigratiu, noircissant.

DÉNIGREUR

Prononciation: dé-ni-greur
s. m.

Celui qui dénigre.
On n'entend partout tant de dénigreurs que parce que les hommes sont en général médiocres, sots et jaloux de toute espèce de succès, MERCIER, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Dénigrer.

DÉNIVELER

Prononciation: dé-ni-ve-lé. L'l se double quand elle est suivie d'une syllabe muette : je dénivelle, je dénivellerai
v. a.

Ôter le niveau. Cela dénivellera le terrain.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et niveler.

DÉNIVELLATION

Prononciation: dé-ni-vè-la-sion
s. f.

Action de déniveler ; résultat de cette action. Un accident avait causé la dénivellation des rails.
Les facules du soleil sont attribuées à la hauteur de certaines dénivellations de la photosphère, FAYE, Comptes rendus de l'Acad. des sc. t. XLIX, p. 704.

Supplément:
DÉNIVELLATION. Ajoutez :

Fig.
Oui, c'est par le Nord de la France que les importations sont le plus considérables ; mais qu'ont-elles produit ? y a-t-il eu, comme conséquence, une grande dénivellation de prix ? DUPUY DE LÔME, au Corps législ. Journ. offic. 1er fév. 1870, p. 215, 4e col.

DÉNIVELLEMENT

Prononciation: dé-ni-vè-le-man
s. m.

Le résultat de la dénivellation ; variation de niveau.
Ce coup de vent a produit des dénivellements de plusieurs mètres, LEGOARANT.

Étymologie:
Déniveler.

DÉNIZATION

Prononciation: dé-ni-za-sion
s. f.

Sorte de naturalisation accordée en Angleterre. Lettre de dénization.

Étymologie:
Anglais, denization, de denizen, étranger admis à la jouissance des droits civils, sauf celui de succession.

DÉNOIRCIR

Prononciation: dé-noir-sir
v. a.

Ôter la couleur noire.

Fig. Se dénoircir, v. réfl. Dissiper les calomnies dont on a été l'objet.
Que faire d'ailleurs pour se dénoircir auprès du roi paqueté de la sorte ? SAINT-SIMON, 363, 28.

Historique:
XVIe s.
C'est peindre en l'eau, et c'est vouloir encore Prendre le vent et desnoircir un more, RONSARD, 185.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et noircir.

DÉNOMBRÉ, ÉE

Prononciation: dé-non-bré, brée
part. passé.

Le peuple romain dénombré à chaque lustre par les censeurs.

DÉNOMBREMENT

Prononciation: dé-non-bre-man
s. m.

Compte de personnes. Il ne se dit guère qu'en parlant d'un très grand nombre. Tout ce dénombrement, madame, est inutile ; Cent Hectors pourraientils me payer un Achille ? p. Troade, IV, 4.
Voici le dénombrement des fils de Sem, Cham et Japhet, enfants de Noé ; et ces fils naquirent d'eux après le déluge, SACI, Bible, Genèse, X, 1.

Terme d'administration. Compte des personnes qui habitent un pays.
Ce que je dois dire à cet égard suppose un dénombrement exact de toutes les personnes qui habitent ce royaume, VAUBAN, Dîme, p. 67.

Voyons combien vous avez d'hommes ; passons-en le dénombrement, FÉNELON, Tél. XII.

C'est là le dénombrement des enfants d'Israël, qui fut fait par Moïse, par Aaron et par les douze princes d'Israël, chacun étant marqué par sa maison et par sa famille, SACI, Bible, Nombres, I, 44.

Il est prouvé que la France ne contient qu'environ vingt millions d'âmes tout au plus, par le dénombrement des feux exactement donné en 1751, VOLTAIRE, Dial. 24, 1er entretien.

Énumération, en parlant des choses.
Il a pris le soin de faire le dénombrement de tous les cas qui.... PASCAL, Prov. 8.

Tous les péchés dont Ézéchiel fait le dénombrement, BOSSUET, Conc.

Il serait mal aisé de faire le dénombrement de tous les effets de la grâce, BOSSUET, III, Pent. 1.

Le Saint-Esprit a voulu entrer dans un dénombrement exact de tous les ornements de la vanité, BOSSUET, la Vallière.

Quand, sur une si belle montre, l'on a seulement essayé du personnage et qu'on l'a un peu écouté, l'on reconnaît qu'il manque au dénombrement de ses qualités celle de mauvais prédicateur, LA BRUYÈRE, XV.

Les obstacles dont elle faisoit le dénombrement, HAMILT., Gramm. 8.

Il harangua le peuple, et se crut en droit de lui reprocher avec force son injustice, son ingratitude et sa perfidie, en faisant le dénombrement de beaucoup d'illustres généraux dont il avait payé les services par une mort infâme, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 296, dans POUGENS.

Le dernier précepte était de faire partout des dénombrements si entiers et des revues si générales, que je fusse assuré de ne rien omettre, DESCARTES, Méth. II, 10.

Terme de fief. Déclaration par écrit, donnée par le vassal, des héritages, cens et autres droits qu'il tient de son seigneur.

Terme de logique. Dénombrement imparfait, faute de raisonnement par laquelle on tire une conclusion générale de plusieurs cas examinés, lorsqu'on a oublié précisément ceux qui rendent la conclusion fausse. Par exemple si de ce que les quadrilatères, les pentagones, les hexagones, etc. peuvent avoir des angles rentrants, on concluait que tous les polygones peuvent avoir des angles rentrants, la conclusion serait fausse, puisque dans le dénombrement des polygones on aurait justement oublié les triangles, qui ne peuvent pas avoir de tels angles.

Historique:
XVIe s.
Denombrement [état détaillé de ce que le vassal avoue tenir de son seigneur, baillé sert de confession contre celui qui le baille, mais ne prejudicie à autrui, ni au seigneur qui le reçoit, LOYSEL, 598.

Après tous ces esbatemens fut faitte la reveue et le denombrement accoustumé du peuple, AMYOT, César, 71.

Et aprez tout ce denombrement d'opinions, MONTAIGNE, II, 289.

Étymologie:
Dénombrer.

Supplément:
DÉNOMBREMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Et ce present denombrement baillons par protestacion ; se il plaist au roy nostre sire ou à ses deputez, que nous facions plus especial designation.... (1384), VARIN, Archives adm. de la ville de Reims, t. III, p. 575.

DÉNOMBRER

Prononciation: dé-non-bré
v. a.

Faire un dénombrement.
Joseph et Marie vinrent se faire dénombrer à Bethléem, VOLTAIRE, Phil. II, 177.

Démétrius les dénombra, comme dans un marché l'on compte les esclaves, MONTESQ., Esp. III, 5.

[Peuples] ! Dieu vous dénombrera d'une voix solennelle, V. HUGO, Odes, III, 1.

Se dénombrer, v. réfl. Être denombré. Le peuple romain se dénombrait à chaque lustre.

Historique:
XVIe s.
Faussement il denombre tels inconvenients, CONDÉ, Mémoires, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Lat. denumerare, de la préposition de, et numerare, nombrer.

DÉNOMINATEUR

Prononciation: dé-no-mi-na-teur
s. m.

Terme d'arithmétique. Celui des deux termes d'une fraction qui marque en combien de parties l'unité est divisée.

Historique:
XVIe s.
Lesquelz numerateur et denominateur se peuvent composer en tant de differences de nombre que l'on voudra, EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 45.

Étymologie:
Lat. denominator, de denominare (voy. dénombrer) ; ainsi dit parce que ce terme dénomme l'espèce des unités que l'on considère, l'autre ne faisant que les compter.

DÉNOMINATIF, IVE

Prononciation: dé-no-mi-na-tif, ti-v'
adj.

Qui sert à nommer. Terme dénominatif.

Étymologie:
Provenç. denominatiu ; ital. denominativo ; du latin denominativus (voy. dénommer).

Supplément:
DÉNOMINATIF. Ajoutez :

Verbes dénominatifs, verbes formés avec des noms, c'est-à-dire ayant pour radical un thème qui est nom, ou adjectif ou participe, ou même démonstratif. Fleurir est dénominatif de fleur ; grandir, de grand ; tutoyer, de tu-toi.

Substantivement. Un dénominatif.

DÉNOMINATION

Prononciation: dé-no-mi-na-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Désignation d'une personne ou d'une chose par un nom.
Les dénominations ne sont pas des choses indifférentes, et il serait à souhaiter que celles par lesquelles on désigne les êtres de la nature réveillassent toujours dans l'esprit l'idée de quelqu'un des caractères principaux par lesquels ces êtres s'offrent d'abord à nous, BONNET, Contempl. natur. 12e part. ch. 21.

En arithmétique, réduire des fractions à même dénomination, leur donner le même dénominateur. Cette expression ne s'emploie plus guère ; on dit réduire au même dénominateur.

Historique:
XVIe s.
Et reste zero pour denominacion du nombre à partir, EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 44, verso.

Étymologie:
Provenç. denominatio ; espagn. denominacion ; ital. denominazione ; du latin denominationem, de denominare (voy. dénommer).

DÉNOMMÉ, ÉE

Prononciation: dé-no-mé, mée
part. passé.

Un tel dénommé dans l'acte.

DÉNOMMEMENT

Supplement

Prononciation: dé-no-me-man
s. m.

Action de dénommer, d'énoncer.

Historique:
XIVe s.
Lequel procureur, ou nom pour ledit seigneur [l'archevêque de Reims].... presenta et bailla ausdis seigneurs du chapitre denommement de la terre et revenues que ledit seigneur tient en foy et hommage d'iceuls de chapitre (1381), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. III, p. 517.

DÉNOMMER

Prononciation: dé-no-mé
v. a.

Terme de pratique. Nommer une personne dans un acte.

Dans le langage général, assigner un nom. Les plantes ont été dénommées par les botanistes d'après des considérations très diverses.

Se dénommer, v. réfl. Être dénommé. Ces parties se dénomment d'après leur usage.

Historique:
XIIe s.
[Il] Li denome del lonc, del lé [en long et en large], Tute la moitié del regné [royaume], Si cum les citez sunt asises, BENOÎT, II, 4710.

XIVe s.
Et dient une chose estre indeterminée et non bonne, pour ce que, selon elle, l'en [l'on] est denommé et dit tel plus ou moins, ORESME, Eth. 298.

Elle precede telles operacions aussi comme les ars precedent les operacions qui de eulx sont denommées, ORESME, ib. 40.

XVe s.
Et pour ce que excuser ne se deust de non cognoistre les dits participans, il les denomma en ses lettres, VIRIVILLE, Geste des nobles, p. 133.

XVIe s.
Le nom du quel nous l'avons denommée, MONTAIGNE, I, 69.

De toute ancienneté on denommoit et specifioit les années par le nom de celui qui estoit prevost, AMYOT, Démétr. 13.

Étymologie:
Provenç. denommar ; espagn. denominar ; ital. denominare ; du latin denominare, de la préposition de, et nominare, nommer.

DÉNONCÉ, ÉE

Prononciation: dé-non-sé, sée
part. passé.

Déclaré. La guerre dénoncée par les Romains aux Carthaginois.

Annoncé. Les châtiments dénoncés par les prophètes au peuple juif.

Indiqué soit à la justice soit à une autorité supérieure. Le fait dénoncé au commissaire de police. Dénoncé à la convention nationale comme coupable de menées royalistes.

DÉNONCER

Prononciation: dé-non-sé. Le ç prend une cédille devant a ou o : nous dénonçons, je dénonçai
v. a.

Déclarer, publier. On vient de dénoncer la guerre.
Il envoya un des principaux de sa cour vers les Scythes leur dénoncer qu'ils ne passassent point le Tanaïs, VAUGELAS, Q. C. liv. VII, ch. 6.

Il lui envoya dénoncer qu'il eût à lui payer le tribut, VAUGELAS, ib. liv. VIII, ch. 13.

Dénoncer la fin de l'armistice, ou, simplement, dénoncer l'armistice, annoncer la reprise des hostilités.

Dénoncer un traité, faire connaître aux puissances contractantes l'expiration de ce traité, ordinairement sous des conditions stipulées.

Dénoncer un excommunié, ou dénoncer quelqu'un pour excommunié, déclarer publiquement, selon les formes ecclésiastiques, que quelqu'un est excommunié.

Faire connaître.
Le maître des jeux veut qu'on ne l'envoie [une tragédie] qu'à lui seul, il me dénonce expressément cette volonté despotique, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 19 juillet 1773.

Le roi, le roi lui-même à son heure dernière, Dénonca devant moi leur rage meurtrière, BRIFFAUT, Ninus II, I, 1.

Annoncer avec menace.
Il leur dénonce de rigoureux châtiments, BOSSUET, Hist. II, 4.

Les sages lui dénoncèrent qu'il mettait tout l'État en péril, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Déférer à l'autorité, signaler à la justice.
Il dénonça deux chevaliers romains, PERROT D'ABLANCOURT, Tacite, Annales, liv. XI, dans RICHELET.

À qui dois-je le bien de m'avoir dénoncé ? ROTR., St Gen. II, 8.

D'où vient que, pour paraître, il [votre zèle] s'avise d'attendre Qu'à poursuivre sa femme il ait su vous surprendre, Et que vous ne songez à l'aller dénoncer Que lorsque son honneur l'oblige à vous chasser ? MOLIÈRE, Tart. V, 7.

Connais-tu le complot que ce billet dénonce ? C. DELAV., Vêpr. sicil. III, 5.

Terme de jurisprudence. Faire connaître extrajudiciairement quelque chose à quelqu'un. Dénoncer une opposition.

Se dénoncer, v. réfl. Être déclaré.
La guerre se dénonce d'une manière extraordinaire et terrible, CHATEAUB., Amér. 145.

Se révéler à la justice. Le malheureux se dénonça lui-même.

Faire des dénonciations les uns contre les autres. Ceux qui avaient pris part au complot se sont tous dénoncés.

Historique:
XIIe s.
Pur treis choses pur vus, que vus voil denuncier, Que od vus parler en ai mult grant desirier, Th. le mart. 78.

Sa cause et sun eissil lur aveit denuncié ; Li buens reis Loewis en ad eü pitié, E sil volt retenir par mult grant amistié, ib. 52.

XIIIe s.
Frere, fait-il, ge te denonce Que très beneüré morusse, S'onc fame espousée n'eüsse, la Rose, 8790.

Note que l'en ne doit pas solement denoncier le pechié de mariage, mes l'empeechement ; et chascun est tenuz au dire, Liv. de just. 200.

S'il est denoncié au bailli qu'aucuns face anui à sainte Eglise, il les doit penre et emprisonner, BEAUMANOIR, 41.

Il se doivent tantost trere à le [la] justice et denoncier le fet, BEAUMANOIR, LIX, 5.

Sire, je vous denonce que Jehans a fet tel fet qui apartient à voz à vengier, BEAUMANOIR, VI, 12.

XIVe s.
Il est voir que l'euvre denonce et declare de fait la puissance de celuy qui l'a faite, ORESME, Eth. 275.

Les rois jadis denonçoient au peuple ce que il avoient conseillié, et ceux du peuple eslisoient, ORESME, ib. 69.

Et de chose qu'on die homme n'irez creant, Jusqu'à tant que celui qui ira murmurant En aura raconté par devers moi autant Comme dit en aura derriere en denonçant, Guesclin. 17905.

XVe s.
Le jour qui estoit denoncé, approcha, FROISSART, I, I, 57.

Et afin que la dite fete fut sçue et connue en toutes marches, le roi d'Angleterre l'envoya publier et denoncer par ses herauts en France, en Escosse.... FROISSART, I, I, 213.

XVIe s.
Par laquelle [menace] une vengeance particuliere est denoncée sur tous ceux qui auront prins le nom de Dieu en vain, CALV., Instit. 291.

N'entreprenant guerre, qu'aprez l'avoir denoncée, MONTAIGNE, I, 24.

Étymologie:
Provenç. et espagn. denunciar ; ital. dinunziare ; du latin denuntiare, de la préposition de, et nuntiare, annoncer (voy. nonce).

DÉNONCIATEUR, TRICE

Prononciation: dé-non-si-a-teur, tris
s. m. et f.

Celui, celle qui dénonce, qui accuse.
Voici un grand crime dont Tubéron s'est rendu dénonciateur, D'ABLANC., Trad. de Cicéron, dans RICHELET.

Les deux dénonciateurs des templiers périrent misérablement : l'un fut pendu pour ses crimes, et l'autre fut assassiné par ses ennemis, MÉZERAI, dans RICHELET.

D'Alembert vous croit l'ennemi des gens de lettres et l'ami de Séguier, leur dénonciateur ; voilà pourquoi il ne vous aime pas, MARMONT., Mém. IX.

Ce terme est d'ordinaire pris en mauvaise part.

Terme de droit criminel. Celui qui fait connaître un crime à la justice.
Il demanda à un des procureurs de son siége, comment il se fallait prendre pour faire un procès à un sorcier ; on lui dit qu'il fallait avoir premièrement quelque dénonciateur, FURETIÈRE, Roman bourg. liv. II, p. 253.

Il y a plus d'un an que nous nous sommes rendus dénonciateurs contre le livre de l'Apologie ; nous l'avons combattu par divers écrits, comme un livre détestable et qui renversait toute la doctrine de l'Évangile, PASCAL, 8e factum des curés de Paris.

Adj.
Tel est le morceau qui a allumé la bile dénonciatrice de M. de.... LINGUET, Journ. pol. et litt. t. IX, p. 227.

Historique:
XIIIe s.
À tot ce li rois respont, que cil baillis ne fut pas esliseor ne queneseor ; mès il fu denunceor, Liv. de just. 42.

Et se le cors [la cour] n'en pot savoir la verité par eus, si le [la] doit ele savoir par les tesmoins que li denonceres atrait, BEAUMANOIR, LXVII, 20.

Étymologie:
Provenç. denunciador ; espagn. denunciador ; ital. denunziatore ; du latin denuntiatorem, de denuntiare, dénoncer. L'ancien français denonceres est au nominatif de denuntiátor, l'accent sur tiá ; le provençal denunciador est au régime, de denuntiatórem ; le français denunceor est aussi la forme du régime, employée fautivement au sujet.

Supplément: DÉNONCIATEUR. Ajoutez :
à Jersey, nom de deux officiers de justice, qui sont subordonnés au vicomte (voy. vicomte au Supplément), et qui exercent à peu près les mêmes fonctions.

Commis-dénonciateurs, fonctionnaires nommés par les dénonciateurs, et qui exercent les fonctions de dénonciateurs auprès des tribunaux inférieurs créés à Jersey en 1852 (la cour pour le recouvrement de dettes n'excédant pas dix livres sterling, et la cour pour la répression des délits).

DÉNONCIATIF, IVE

Prononciation: dé-non-si-a-tif, ti-v'
adj.

Qui dénonce. Mémoires dénonciatifs.

Historique:
XVIe s.
Une lettre denonciative du fait advenu à la personne de son sieur et mary, M. DU BELLAY, 484.

Étymologie:
Lat. denuntiativus, de denuntiare, dénoncer.

DÉNONCIATION

Prononciation: dé-non-si-a-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Déclaration, publication. La dénonciation de la guerre.

Terme de droit. Acte qui fait connaître au débiteur l'opposition formée sur lui entre les mains d'un tiers.

Acte par lequel le porteur avertit le tireur et les endosseurs qu'il a fait dresser un protêt.

Dénonciation de nouvel oeuvre, action qui a pour objet de faire suspendre les travaux commencés par un propriétaire sur son propre fonds et pouvant nuire aux voisins.

Accusation, délation. Une dénonciation calomnieuse.
Philippe le Bel, roi de France, sur la dénonciation de deux templiers scélérats, fit arrêter en 1307 tous les autres templiers de son royaume, MÉZERAI, dans RICHELET.

Terme de droit criminel, déclaration, faite à la justice, d'un crime ou délit par celui qui en a connaissance.

Historique:
XIIIe s.
Contenz [procès] que le convent de Font Evraut entendoit à esmover par requeste ou par complainte ou par denunciation, Bibl. des Chartes, 4e série, t. IV, p. 79.

L'autre voie qui est fete de denonciation, si est d'une autre maniere, BEAUMANOIR, VI, 12.

Si tost comme la denonciation du damace vient à eus, BEAUMANOIR, XVI, 17.

Pierres propose contre Jehan, par voie de denonciation fete au juge, BEAUMANOIR, XXXIX, 12.

XVIe s.
Ceste denonciation [déclaration, menace] n'est pas vaine ne frivole, combien qu'elle n'ait pas tousjours lieu, CALV., Instit. 288.

Étymologie:
Provenç. denunciatio ; espagn. denunciacion ; ital. denunziazione ; du latin denuntiationem, de denuntiare, dénoncer.

DÉNOTATION

Prononciation: dé-no-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Désignation d'une chose par certains signes.

Historique:
XVIe s.
Aux autres chars eut denotance mainte [il s'agit des attributs d'un triomphe dont étaient ornés différents chars], J. MAROT, V, 171.

Étymologie:
Lat. denotatio, de denotare, dénoter.

DÉNOTÉ, ÉE

Prononciation: dé-no-té, tée
part. passé.

Les dispositions de l'âme dénotées par signes extérieurs.

DÉNOTER

Prononciation: dé-no-té
v. a.

Désigner par certaines marques ou notes.
Toutes les choses qui dénotent quelque imperfection, DESCARTES, Médit. 3.

Se dénoter, v. réfl. Être dénoté. Les actes par lesquels son caractère s'est dénoté.

Historique:
XIVe s.
Elle passe liberalité en magnitude ou grandeur, et ainsi le denote le nom de magnificence qui signifie grandeur de despense, ORESME, Eth. 112.

Mais pour mieulx denoter la note, Voyons ce que dict Aristote, l'Alchim. à nat. 670.

XVIe s.
Il ha ausé prescripre, de son authorité privée, quelles choses seroyent denotées par les couleurs, RABELAIS, Garg. I, 9.

St Augustin en quelque lieu voulant denoter cela, CALV., Instit. 1031.

Porte l'habit qui denote simplesse, Honnestement.... J. MAROT, V, 207.

Étymologie:
Provenç. et espagn. denotar ; ital. denotare, dinotare ; du latin denotare, de la préposition de, et notare, noter.

DÉNOUABLE

Prononciation: dé-nou-a-bl'
adj.

Qui peut se dénouer.

Historique:
XVe s.
Par le lien de mariaige, Non desnouable et plus estraint Qui toute franchise restraint, E. DESCH., Poésies mss. f° 495, dans LACURNE.

Étymologie:
Dénouer.

DÉNOUÉ, ÉE

Prononciation: dé-nou-é, ée
part. passé.

Dont le noeud est défait Une ceinture dénouée.

Fig. Qui s'est débarrassé de quelque obstacle. Le corps de cet enfant dénoué par l'exercice et par le séjour à la campagne. La langue dénouée par l'intérêt.
Quand sa langue sera dénouée, sa poitrine plus forte et l'habitude de lire plus grande, FÉNELON, Éduc. des filles, ch. V.

Qui a un débrouillement, un dénoûment. Une intrigue heureusement dénouée. Pièce mal dénouée.

DÉNOUEMENT

Prononciation: dé-nou-man
s. m.

Voy. dénoûment.

DÉNOUER

Prononciation: dé-nou-é
v. a.

Défaire un noeud ; détacher ce qui est retenu par un noeud.
Ce que les Lapons font le plus facilement, c'est de vendre le vent à ceux qui en ont besoin ; ils ont pour cela un mouchoir qu'ils nouent en trois endroits différents qu'ils donnent à celui qui en a besoin ; s'il dénoue le premier, il excite un vent doux et supportable ; s'il a besoin d'un plus fort, il dénoue le second, REGNARD, Voy. de Laponie, t. IV, p. 278.

L'éléphant dénoue les cordes avec sa trompe, BUFFON, Éléphant.

Par extension.
[Et vous étoiles] Qui, cadençant vos pas à la lyre des cieux, Nouez et dénouez vos choeurs harmonieux, LAMARTINE, Méd. II, 8.

Fig.
Relier tant de fois ce qu'un brouillon dénoue, C'est trop de patience, MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

[Rome] Répudie Octavie et me fait dénouer Un hymen que le ciel ne veut point avouer, RACINE, Brit. II, 3.

St Louis regardait ce voeu comme un lien qu'il n'était pas permis aux hommes de dénouer, VOLTAIRE, Moeurs, 58.

Dénouer la langue, faire parler.
La douleur malgré toi la langue te dénoue, RÉGNIER, Dial.

Ma langue n'attend point que l'argent la dénoue, BOILEAU, Sat. IX.

Dénouer sa langue, parler.
Enfin il dénoua sa langue, Et fit cette belle harangue, SCARRON, Virg. trav. VI.

Comme autrefois le fils de Crésus, qui avait été jusque-là muet, se dénoua la langue par un grand effort qu'il fit pour avertir son père qu'on voulait tuer, FURETIÈRE, Roman bourgeois, liv. II, Hist. de Charrosselles, p. 221.

Dégager par l'exercice, par un bon régime, par des moyens orthopédiques les parties du corps qui étaient nouées. Dénouer un enfant.

Dénouer le corps, le rendre plus souple, plus dégagé.
Il me restait un juste intervalle pour faire de l'exercice qui dénouât le corps sans le travailler, BALZ., le Prince, avant-propos.

M. de St Geran lui a appris l'exercice du mousquet et de la pique ; c'est la plus jolie chose du monde ; vous aimeriez ce petit enfant, cela lui dénoue le corps, SÉVIGNÉ, 355.

Fig.
Ronsard n'avait pas tort de tenter quelque nouvelle route pour dénouer notre versification naissante, FÉNELON, t. XXI, p. 191.

Terminer une intrigue, la mener à sa fin, en parlant d'une pièce de théâtre. On dénoue une pièce avec un oncle à succession. Molière a dénoué le Tartufe par un ordre du roi.

Se dénouer, v. réfl. Être dénoué. Ce cordon se dénouera.

Se débarrasser d'un obstacle.
Sitôt que la langue enfantine se sera un peu dénouée, BOSSUET, III, Nativité, 1.

Fig.
Avec un tel secret leur langue se dénoue, CORNEILLE, le Ment. IV, 1.

Se développer.
Que leur corps se dénoue et se désengourdisse, Pour être plus adroit à te faire service, RÉGNIER, Sat. I.

Historique:
XIIe s.
Kar entre nos e Franceis toz [elle] Nos ert [sera] liem d'amor e noz [noeud], Sens rompre mais, senz desnoer, BENOÎT, II, 6391.

XIIIe s.
Car des mains au deable maint pecheor [la vierge] desnoe, Berte, XXXIII.

XIVe s.
Un cop sur l'espaule dont il lui desnoua [luxa] le bras, DU CANGE, denodare.

XVe s.
L'enfant s'avança de la table ; le comte ouvrit lors son sein et desnoulla lors son gipon et prit un coutel et coupa les pendans de la boursette, FROISSART, II, III, 13.

XVIe s.
Malgré leurs dens le neu est desnoué, MAROT, II, 425.

J'estime que nos ames sont desnouées, à vingt ans, ce qu'elles doibvent estre, MONTAIGNE, I, 407.

Et aucuns qui vouloient aller aux escarmouches, se rompoyent ou desnouoyent les bras ou les jambes, LANOUE, 659.

Remettre en leur naturel les joinctes des membres desnouez et deboitez, AMYOT, Cimon et Lucull. 5.

Finablement la fortune luy denoua la difficulté de ce noeud, AMYOT, Pomp. 58.

En fuyant par la plaine Thriasie, il se denoua la jambe, et luy fallut faire plusieurs incisions pour le guarir, AMYOT, Aratus, 41.

Le roi de Navarre, de qui la vertu et l'honneur guerriere commença à se desnouer en ce temps-là, s'oppiniastra à son dessein, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 350.

La colere desnoua ce noeud, D'AUBIGNÉ, ib. 425.

Étymologie:
Picard, déneuer ; provenç. denozar ; catal. desnura ; ital. disnodare ; du latin denodare, de la préposition de, et nodus, noeud (voy. noeud).

DÉNOÛMENT

Prononciation: dé-nou-man
s. m.

Action de dénouer. Le dénoûment d'une corde.

Par extension, le dénoûment de la langue.

Le point où aboutit et se résoud l'intrigue d'une épopée, d'un drame, d'un roman, ainsi dit, parce qu'Aristote avait nommé noeud l'ensemble des incidents d'une pièce, et solution ou dénoûment l'incident final. Un dénoûment bien amené.
Voilà justement ce qu'il faut pour le dénoûment que nous cherchions, MOLIÈRE, Critique, sc. dern.

Par extension.
Puis s'appesantissant, ils le voyaient passer ses longues heures à demi couché, comme engourdi, et attendant, un roman à la main, le dénoûment de sa terrible histoire, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 11.

Solution d'une chose difficile, embrouillée, par assimilation à la solution finale d'une pièce de théâtre.
On nous donne un dénoûment à la principale difficulté, BOSSUET, Avert. 3.

On y trouve un parfait dénoûment de la difficulté, BOSSUET, Déf. comm.

Ces solutions servent de dénoûment à tous les passages de St Clément, BOSSUET, Or. 6.

Les dénoûments qui découvrent les crimes les plus cachés paraissent si simples et si faciles qu'il semble qu'il n'y ait que Dieu seul qui puisse en être l'auteur, LA BRUYÈRE, XVI.

Lui seul connaît le dénoûment de toutes ces malheureuses affaires, MAINTENON, Lett. à Mme des Ursins, 18 juillet 1706.

Voilà, pour abréger, le dénoûment de cette première intrigue, HAMILT., Gramm. 3.

Tel sera le dénoûment redoutable qui nous développera les mystères de la Providence, MASSILLON, Car. Avenir.

Remarque:
Il y a lieu à demander pourquoi l'Académie écrit dénoûment avec un accent circonflexe et dévouement avec un e, mots qui sont faits de même, l'un de dénouer, l'autre de dévouer.

Synonyme:
DÉNOÛMENT, CATASTROPHE, par rapport au théâtre. Le dénoûment défait le noeud, comme le mot le porte ; la catastrophe fait la révolution. Le dénoûment est la dernière partie de la pièce ; la catastrophe est le dernier événement de la fable. Le dénoûment démêle l'intrigue ; la catastrophe termine l'action, ROUBAUD., Il faut ajouter que le dénoûment est heureux ou malheureux, tandis que la catastrophe ne se dit que d'un dénoûment malheureux.

Historique:
XVIe s.
En nourrice, et avant le premier desnouement de ma langue, MONTAIGNE, I, 193.

Étymologie:
Dénouer.

DENRÉE

Prononciation: dan-rée
s. f.

Toute espèce de marchandise. Denrées alimentaires. Les denrées qui sont dans les magasins.
Si l'on emploie des soins dispendieux ou pénibles pour conserver une denrée plus longtemps, c'est seulement parce que l'augmentation du prix de la denrée doit récompenser de ces soins, CONDORCET, Duhamel.

Les essences et autres menues denrées d'amour, HAMILT., Gramm. 6.

Denrées coloniales, productions des colonies.
Elles seraient mieux nommées marchandises ou denrées équinoxiales, parce qu'elles croissent dans la zone torride et dans le voisinage des tropiques, J. B. SAY, Traité, 1841, p. 231.

C'est une chère denrée, c'est-à-dire cela est mis à très haut prix ou à trop haut prix.

Il vend bien sa denrée, c'est-à-dire il sait se faire valoir.

Mauvaise marchandise. Il n'y a que de la denrée dans cette boutique.

Fig. et en parlant d'un vaurien : Voilà une belle denrée !

En un sens plus restreint, toute production de la terre destinée à la vente et employée pour la nourriture. Grosses, menues denrées.
Tu ne vends pas Comme tu veux tes herbes, ta denrée, Tes choux, tes aulx, enfin tout ton tracas, LA FONTAINE, Jum.

Je ne croyais pas que les denrées fussent si chères, MAINTENON, Lett. à Mme de la Viefville, 23 fév. 1709.

Du gland, un navet, ou quelque autre pareille denrée, J. J. ROUSS., Ém. II.

Marchandise mise en vente, non pour être revendue, mais pour être consommée, soit qu'elle soit destinée à la subsistance, soit qu'il s'agisse de tout autre genre de consommation ; tant qu'elle est achetée pour être revendue, elle conserve le nom de marchandise, J. B. SAY, Épitome, au mot Denrée.

Nom, dans quelques provinces, d'un petit pain blanc.

Historique:
XIIIe s.
Et s'est trop viez li marchiés [c'est se prendre trop tard pour faire un marché], Quant on acate denrée K'uns autres a adesée, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 337.

Onques de lui [sur elle] [ils] n'aprirent maillie ne denrée [la valeur d'une maille ou d'un denier], Berte, CIV.

Onques mais en ma vie n'oi [je n'eus] de joie denrée, Qui ore ne me soit à cent doubles doublée, ib. CXXVI.

Et li quens lor jura que jà, ne à mort ne à vie, n'averoit denrée de sa terre ; et d'iluec en avant ot il à non Jehan-sans-terre, Chron. de Rains, 84.

Et s'ai bien mengié deus denrées De novel miel en fresches rées, Ren. 10235.

Se li serjans a l'administration de vendre blés, aveines, ou autres denrées, il convient qu'il conte du pris, BEAUMANOIR, XXIX, 14.

Cil qui sunt tenu por vilain cas en prison, lor vie est establie à avoir cascun jor denrée de pain et de l'yaue, BEAUMANOIR, LI, 7.

Je vous di bien veraiement, Il font maint mauvès serement, Et si jurent que lor denrées Sont et bones et esmerées Tels foiz que c'est mençonge pure, RUTEB., 223.

Les gens le roy leur loerent les estaus pour vendre leur danrées chier, si comme l'en disoit, comme il porent, JOINV., 217.

XIVe s.
Et telle chose avient aucune foiz en tempestes à ceux qui pour lour neif alegier jettent lour denrées en la mer, ORESME, Eth. 48.

XVe s.
Ne rencherirent les vivres qu'on n'eust la denrée pour un denier, aussi bien qu'on avoit par avant qu'ils vinssent, FROISSART, I, I, 32.

Jusques au marché des denrées, FROISSART, II, II, 54.

XVIe s.
S'il sanglouttoyt, c'estoyent denrées [botte valant un denier] de cresson, RABELAIS, Pant. IV, 32.

Étymologie:
Berry, darrée ; provenç. denairada ; espagn. dinerada ; ital. derrata ; du bas-latin denariata, la valeur d'un denier, du latin denarius, denier (voy. denier). Denrée a signifié primitivement ce qui vaut un denier, ce qui s'acquiert par denier, parargent.

DENSE

Prononciation: dan-s'
adj.

Dans son sens primitif, épais, compacte, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées. Un air dense. Une vapeur dense.

Par extension, et c'est le sens le plus habituel, il se dit d'un corps dont le poids fait supposer que les molécules sont très serrées les unes contre les autres ; l'or, le plomb, le mercure, sont très denses ; le platine est le plus dense des métaux.

Par comparaison, on nomme dense tout corps qui, sous un même volume, pèse plus qu'un autre. L'eau est plus dense que l'air ; l'hydrogène est moins dense que l'azote.

Synonyme:
DENSE, COMPACTE. Compacte est un terme général qui indique que les parties sont serrées les unes contre les autres. Dense, en tant que terme de physique, indique que les molécules sont serrées les unes contre les autres. La foule était compacte ; le platine est le plus dense des métaux.

Historique:
XVIe s.
Les bestes hardies et courageuses ont le coeur petit et dense, PARÉ, Introd. 18.

Étymologie:
Lat. densus, épais, dense.

DENSEMENT

Supplement

Prononciation: dan-se-man
adv.

D'une manière dense.
Les districts les plus densement habités, Journ. offic. 12 nov. 1876, p. 8197, 3e col.

DENSIFLORE

Prononciation: dan-si-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte des fleurs serrées les unes contre les autres.

Étymologie:
Lat. densus, dense, et fleur.

DENSIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: dan-si-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui porte des feuilles nombreuses et serrées.

Étymologie:
Dense, et le latin folium, feuille.

DENSIMÈTRE

Supplement

Prononciation: dan-si-mè-tr'
s. m.

Appareil servant à mesurer les densités.

Étymologie:
Dense, et du grec, mesure.

DENSITÉ

Prononciation: dan-si-té
s. f.

Qualité de ce qui est dense. La densité du brouillard.

Le poids des corps qui nous paraissent lourds. La densité du mercure, de l'acide sulfurique.

Supériorité de poids sous un même volume. La densité de l'eau est plus grande que celle de l'alcool.

Terme de physique. Rapport de la masse d'un corps à son volume, ou, autrement, le quotient de la masse divisée par le volume. La pesanteur spécifique étant le rapport du poids au volume, on voit que l'expression numérique en est la même que celle de la densité. La densité du globe terrestre est de 5,24, celle de l'eau distillée étant 1. La densité de la lune est les trois quarts de celle de la terre, et cette dernière quatre fois la densité du soleil.
La densité d'un corps dépend du nombre de ses points matériels renfermés sous un volume donné ; elle est donc proportionnelle au rapport de la masse au volume, LAPLACE, Exp. III, 3.

Historique:
XVIe s.
Ainsi voyons-nous la gresse estre plus ferme et presque charneuse en densité et dureté.... PARÉ, I, 6.

Les baings excitent [alors] horreurs, frissons et douleurs, densité de la peau, PARÉ, XXV, 42.

Étymologie:
Lat. densitas, de densus (voy. dense).

Supplément: DENSITÉ.
Ajoutez :

Densité relative d'un corps, ou, le plus souvent, densité simplement, le rapport de sa densité à celle de l'eau distillée prise à 4° au-dessus de zéro ; on l'obtient en prenant le rapport du poids du corps à celui d'un égal volume d'eau prise dans ces conditions. On nomme poids spécifique le rapport du poids d'un corps à son volume, et poids spécifique relatif, ou simplement poids spécifique, le rapport du poids spécifique d'un corps à celui de l'eau distillée à 4° ; il en résulte que l'expression numérique de la densité relative est la même que celle du poids spécifique relatif.

La densité d'un gaz, d'une vapeur, est le rapport de son poids à celui d'un égal volume d'air pris dans les mêmes circonstances de température et de pression.

DENT

Prononciation: dan ; le t se lie : une dan-t aiguë ; au pluriel, l's se lie : des dan-z aiguës
s. f.

Chacun des petits os recouverts d'émail, qui, enclavés dans la mâchoire, servent à mâcher. Une dent gâtée. Le mal de dent. Avoir mal aux dents. Des dents blanches et bien rangées.
Je l'ai trouvée fort belle à une dent près, qui lui fait un étrange effet au devant de la bouche, SÉVIGNÉ, 321.

La reine disait de lui [le cardinal de Retz] qu'on n'était jamais laid quand on avait les dents belles, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 47.

Une rage de dents, une violente douleur de dents.

On dit qu'on a les dents molles, lorsqu'elles n'ont pas leur fermeté ordinaire et qu'elles sont agacées par quelque substance.

Dents de lait, les premières dents, qui sont au nombre de vingt, et qui, ordinairement complètes à deux ans ou deux ans et demi, sont destinées à tomber pour être remplacées ; elles portent aussi le nom de dents primitives, de dents temporaires. Dents de la seconde dentition, celles qui remplacent les dents de lait et qui sont destinées à rester. Dents de sagesse, dents de la seconde dentition qui poussent les dernières.

Avoir la mort entre les dents, être très vieux, voisin de la tombe, ou bien être très malade.

Tenir la mort entre les dents, même sens. Il bave comme un pulmonique.
Qui tient la mort entre les dents, RÉGNIER, Stances.

Arracher une dent à quelqu'un, la lui ôter de la mâchoire ; et fig. tirer de lui quelque argent ou autre chose qu'il est contraint de donner malgré lui. Quand on lui demande quelque chose, il semble qu'on lui arrache une dent, se dit d'une personne qui ne donne qu'avec peine.

Mentir comme un arracheur de dents, être fort accoutumé à mentir.

C'est vouloir prendre la lune avec les dents, se dit d'une chose impossible.

Il lui vient du bien, lorsqu'il n'a plus de dents, se dit de quelqu'un à qui il vient du bien sur la fin de ses jours.

Donner des noisettes à ceux qui n'ont plus de dents, donner à quelqu'un des choses dont il n'est plus en état de se servir.

Il y a longtemps qu'il n'a plus mal aux dents, il y a longtemps qu'il est guéri du mal de dents, il est mort depuis longtemps.

Substantivement et au féminin, une sans dent, une femme qui n'a plus de dents.
Qu'entend ce rustre, et que nous veut-il dire ? S'écria lors une de nos sans dents, LA FONTAINE, Lunettes.

Être armé jusqu'aux dents, être garni d'armes défensives, qui couvrent le corps entier jusqu'aux dents, et, par extension, être pourvu de toutes les armes nécessaires à l'attaque et à la défense.
Dans ce penser il s'arme jusqu'aux dents, LA FONTAINE, Gag.

Habillés à la légère parmi des gens cuirassés jusqu'aux dents, MONTESQ., Lettr. pers. 67.

Fig. et par plaisanterie. Être savant jusqu'aux dents, être très savant ; locution prise, a-t-on dit, de ce qu'autrefois on ne tenait personne pour savant, s'il n'était docteur, et que le doctorat amenait à sa suite de fort grands repas où l'on exerçait bien ses dents, mais qu'il semble bien plus naturel de rattacher, par extension, à la locution : armé jusqu'aux dents, la science étant comparée à une armure.
N'étant point de ces rats qui, les livres rongeants, Se font savants jusques aux dents, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 9.

Vous en qui la sagesse abonde, Vous enfin savant jusqu'aux dents, SCARRON, Virg. trav. III.

Il ment par ses dents, sorte de formule de démenti.
Quelle incongruité ! vous mentez par les dents, RÉGNIER, Sat. X.

Dents artificielles, fausses dents, dents d'imitation, ou, simplement, dents, nom donné aux dents que l'on substitue à celles qui ont été arrachées ou qui sont tombées. Se faire mettre une dent.

Locutions figurées ou autres dans lesquelles dent figure pour l'action de manger. Prendre l'écuelle aux dents, se mettre à manger.
Au fond d'un antre sauvage Un satyre et ses enfants Allaient manger leur potage Et prendre l'écuelle aux dents, LA FONTAINE, Fabl. V, 7.

N'avoir pas de quoi mettre sous la dent, n'avoir pas de quoi manger, de quoi vivre.

Manger de toutes ses dents, manger vite et beaucoup.

Manger du bout des dents, manger à contre-coeur.

Il n'y en a pas pour sa dent creuse, se dit quand on sert peu de chose à un homme de grand appétit. Ici creux a un sens figuré et signifie avide par vacuité.

Familièrement. Il n'en tâtera, n'en croquera, n'en cassera que d'une dent, il n'en aura point.
Faites moins la sucrée et changez de langage, Ou vous n'en casserez, ma foi, que d'une dent, CORNEILLE, le Ment. IV, 9.

Ah ! ah ! vous n'en tâterez, ma foi, que d'une dent, FAGAN, Pupille, sc. 21.

Mordre à belles dents, mordre vigoureusement. Il mordit dans la pomme à belles dents. Et fig.
Que l'usure ait trouvé.... Tant elle a bonnes dents, que mordre dessus moi, RÉGNIER, Sat. VI.

Fig. Avoir les dents longues, bien longues, avoir grand'faim, après être resté longtemps sans manger.
On a le temps d'avoir les dents longues, lorsqu'on attend, pour vivre, le trépas de quelqu'un, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, II, 2.

Ne pas perdre un coup de dent, manger sans que rien puisse interrompre.
Un domestique accourt, l'avertit qu'à la porte Deux hommes demandaient à le voir promptement ; Il sort de table, et la cohorte N'en perd pas un seul coup de dent, LA FONTAINE, Fabl. I, 14.

Je n'ai pas perdu un coup de dent ni une partie de volant, quand j'ai trouvé des joueuses comme Mlles vos filles, P. L. COURIER, Lett. II, 50.

Fig. N'en pas perdre un coup de dent, ne pas se soucier de choses représentées comme fâcheuses, de menaces faites. Il a beau agir et parler contre moi, je n'en perdrai pas un coup de dent.

Claquer des dents, choquer incessamment les dents l'une contre l'autre, ce qui est un effet ou de froid ou de frisson ou de peur.
[Il] Claque des dents, tremble et frissonne, LA FONT, Orais.

Grincer des dents, serrer les denis fortement, de manière qu'elles font entendre un bruit. Il grinçait des dents Les dents lui grinçaient.
Malgré son aigre voix qui fait grincer les dents, Il apprend de Lambert les airs les plus touchants, REGNARD, Épît. I.

Parler entre les dents, parler peu distinctement.
Je m'arrête contraint ; d'une façon confuse, Grondant entre mes dents, je marmotte une excuse, RÉGNIER, Sat. I.

....Entre tes dents, je pense, Tu murmures je ne sais quoi, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Elle n'eût dit ces mots entre ses dents, LA FONTAINE, Berc.

Tant que le jour est long, il gronde entre ses dents : Fais ceci, fais cela ; va, viens, monte, descends, REGNARD, Fol. amour. I, 1.

Le cardinal Albéroni parut choqué du discours que le colonel [Stanhope] lui tenait entre ses dents, SAINT-SIMON, 490, 138.

M. de Richelieu laissa dire M. de Luxembourg et lui répondit après quelques honnêtetés entre ses dents, SAINT-SIMON, 19, 225.

De le frapper je suis las, Mais dans ses dents monsieur gronde, BÉRANG., M. d'école.

Familièrement. Rire du bout des dents, s'efforcer de rire sans en avoir envie.
Et le ciel qui des dents me rit à la pareille, RÉGNIER, Sat. X.

Ce sera donc du bout des dents qu'il y rira, MOLIÈRE, Impr. 3.

Desserrer les dents, se mettre à parler, rompre le silence.
Si quelqu'un desserre les dents, C'est un sot ; j'en conviens ; mais que faut-il donc faire ? Parler de loin ou bien se taire, LA FONTAINE, Fabl. X, 2.

Nom des petits os qui garnissent la bouche des animaux et qui leur servent à manger, à attaquer, à se défendre.
Il fallait labourer les tristes champs de Mars Et des dents d'un serpent ensemencer la terre, CORNEILLE, Médée, II, 1.

Il [le rat] fit tant de pieds et de dents Qu'en peu de jours il eut au fond de l'hermitage Le vivre et le couvert, LA FONTAINE, Fabl. VII, 2.

Il tira un fer de son petit sac, arracha les quarante dents du lion et mit à leur place quarante diamants d'une égale grosseur, VOLTAIRE, Princ. de Babyl. 1.

Fig. La dent, ce qui sert à mordre et à déchirer.
Le moins qu'on peut laisser de prise aux dents d'autrui, C'est le mieux.... LA FONTAINE, Fabl. X, 9.

Avoir une dent contre quelqu'un, lui en vouloir.
Vous avez deviné qu'on n'aura point de dent contre elle, SÉVIGNÉ, 324.

Je vois que Votre Majesté a toujours une dent secrète contre la géométrie, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 6 mars 1771.

Avoir une dent de lait, garder une dent de lait contre quelqu'un, avoir une vieille inimitié, une inimitié pour ainsi dire sucée avec le lait.
C'est que vous avez une dent de lait contre lui, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 3.

Déchirer à belles dents, dévorer.
Sinon à belles dents Je te déchire, LA FONTAINE, Rich.

Je le déchirerais, le traître, à belles dents, SCARRON, Jodelet, II, 7.
Et, figurément, médire sans aucune retenue.
Palissot avait fait une comédie intitulée le Satirique, dans laquelle il se déchirait lui-même à belles dents, pour pouvoir déchirer à son aise les philosophes, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 2 juill. 1770.

Coup de dent, morsure ; et, figurément, mot piquant, médisant.

Tomber sous la dent, être mordu ; et, figurément, essuyer de quelqu'un soit des propos fâcheux, soit un mauvais traitement.

Montrer les dents, se dit d'un animal qui menace et montre les dents. Le chien montrait les dents. Et, figurément, montrer les dents à quelqu'un, lui parler sévèrement, durement.
Tellement qu'il faisait le maître Parmi les autres prétendants, Qui n'osaient lui montrer les dents, SCARRON, Virg. trav. liv. VII.

Quand la gueule de l'animal menaçant va jusqu'à montrer ses grosses dents, sa colère est encore plus grande et plus dangereuse : de là, figurément, parler à quelqu'un des grosses dents, le réprimander fortement, le menacer.

Malgré les dents, sans craindre les dents menaçantes d'un animal ; et de là, figurément, malgré ses dents, malgré lui.
Et là malgré mes dents rongeant et rêvassant, RÉGNIER, Sat. XV.

Ils m'ont fait médecin malgré mes dents, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, III, 1.

Je veux, je veux apprendre à vivre à votre mère ; Et, pour la mieux braver, voilà, malgré ses dents, Martine que j'amène et rétablis céans, MOLIÈRE, F. sav. V, 2.

Mais eût-il l'humeur sombre et noire, Avec l'époux, malgré ses dents, Mettez-vous bien, HAMILTON, Gramm. 4.
En dépit des dents, même sens.
.... les autres accidents Qui nous viennent happer en dépit de nos dents, MOLIÈRE, Sgan. 17.

Nous l'aurons, dis-je, en dépit de vos dents, MOLIÈRE, Sicil. 9.

Les dents du cheval.

Prendre le mors aux dents se dit d'un cheval qui s'emporte sans que le cocher ou le cavalier puissent le retenir, le mors n'opérant pas plus d'effet sur les barres que si le cheval le tenait serré entre les dents.

Fig. Prendre le mors aux dents, se livrer à ses passions, à son emportement, à sa fougue.

En un autre sens, prendre le mors aux dents, se mettre en colère, s'emporter subitement. On lui a fait un léger reproche, il a pris le mors aux dents.

En un autre sens encore, prendre le mors aux dents, se livrer au travail, aux affaires avec ardeur, après être resté dans l'inaction, dans l'indolence. à présent il étudie beaucoup, il a pris le mors aux dents.

Le cheval est sur les dents, quand, fatigué, il appuie ses dents sur le mors ; et, figurément, être sur les dents, être accablé de fatigue. Mettre sur les dents, exténuer de fatigue.
Qu'elle m'ait déconfit et mis dessus les dents, RÉGNIER, Sat. XIII.

La pauvre Françoise est presque sur les dents, à frotter les planches que.... MOLIÈRE, B. gent. III, 2.

Le voilà sur les dents, LA FONTAINE, Fabl. II, 9.

L'incommoder, la mettre sur les dents, LA FONTAINE, Mandr.

Tout cet embarras met mon esprit sur les dents, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Les dents, la dentition. Beaucoup d'enfants meurent aux dents. Cet enfant a beaucoup de peine à faire ses dents.

En termes de zoologie, nom donné à tous les organes calcaires ou cornés qui servent à diviser les substances alimentaires, quelle que soit la situation de ces organes.

Dent d'éléphant, une défense de l'éléphant.

Dent de narval, longues défenses qui arment la mâchoire supérieure des narvals.

Nom des pointes qui garnissent certains instruments. Les dents d'une scie. Les dents d'un peigne.
Souffrez qu'on peigne un peu.... - Sottise sans pareille ! Tu m'as d'un coup de dent presque emporté l'oreille, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

D'obstacles infinis mille ont su triompher, Cécile des tranchants, Prisque des dents de fer [instrument de torture], ROTR., St Gen. III, 8.

Il y aurait plus de crimes dans un monde où il n'y aurait ni peines ni récompenses, comme il y aurait plus de dérangements dans une montre dont les roues n'auraient point toutes leurs dents, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 30 nov. 1770.

Terme de botanique. Saillie plus ou moins aiguë, mais toujours de petite dimension, du bord des organes membraneux.

Dent de broderie, broderie en fome de dent ronde ou pointue qui termine ordinairement la broderie tout en l'ornant ; elle se fait presque toujours au feston. Dent simple. Dent pleine. Dent en crête de coq. Dent de feston de rose, espèce de dent pleine formée de petites dents. Broderie, découpure à dents de loup, broderie, découpure formant une suite d'angles aigus.

Dents de passement, appelées aussi engrelures, et qui sont des pointes aux bords du passement.

Sommet prismatique et anguleux d'une montagne.

Terme de serrurerie. Refentes sur le museau du panneton d'une clef.

Brèche qui est au tranchant d'une lame. Ce couteau a des dents.

Dent de chien, ciseau de sculpteur, formé d'un fer fendu en deux pointes.

Dent-de-loup, cheville pour arrêter la soupente d'une voiture.

Terme d'architecture. Espèce de gros clou de 12 à 15 centimètres de longueur, servant à attacher les grosses pièces de bois.

Terme de charpentier. Grosse broche de fer servant dans les pans de bois à arrêter les tournisses.

Terme de serrurier. Tringle recourbée pour supporter des ustensiles de cuisine.

Instrument de doreur qui sert à brunir l'or.

Terme de marine. Sorte de levier employé dans les ports pour soulever de lourds morceaux de bois.

Dent de chien, nom vulgaire de l'érythrone dent de chien (liliacées), dite aussi vioulte, s. f.

Dent de lion, nom vulgaire du pissenlit commun, ou du taraxacum dent de lion (synanthérées) appelé aussi couronne de moine.

Double dent, espèce de mousse.

Terme de minéralogie. Dent de cochon, variété de carbonate de chaux en cristaux hexaèdres.

Dent de cheval, variété de topaze bleu-verdâtre.

Proverbes:
C'est Geoffroi à la grand' dent, se dit de celui qui a quelque dent qui avance plus que les autres.

Oeil pour oeil, dent pour dent, se dit en parlant d'une vengeance égale à l'offense.

Telle dent, telle morsure, c'est-à-dire l'effet répond à la cause.

Le vin trouble ne casse point les dents.

Historique:
XIe s.
[Il] Tranche le nes et la bouche et les dens, Ch. de Rol. CXXIII.

[Il] Tranche la teste d'ici qu'as denz menus, ib. CXLIV.

XIIe s.
Et par la grant angoisse touz les dens rechigner, Ronc. p. 200.

Le nez moult très bien fait, les danz menus et blanz, Sax. v.

Es danz del peigne ot des chevos [cheveux] Celi [de celle] qui s'en estoit peigniée, la Charrette, 1354.

XIIIe s.
De paour [elle] va à dens sur la terre coucher, Berte, XIX.

Et Berte gist à dens par dessus la bruiere, ib. XX.

Puis [elle] dist entre ses dens, que nuls ne l'a oït.... ib. LIII.

Par les denz bieu, ce dist li uns, C'est Bruns li ors [l'ours], li chaz Tybert, Ne li aura mestier haubert Qu'autre foiz m'ont il fet damage, Ren. 9226.

Tu commenceras à fremir, à tressaillir, à demener, Sor costé t'estovra torner Une heure envers, une eure adens, Cum fait hons qui a mal as dens, la Rose, 2444.

Mecine [médecine] encontre dens dolur ; De petis maus est le peür [pire], Ms. St Jean.

XIVe s.
Il ne scet homme ou monde en tout le firmament à qui on doie faire de l'espée present, Se ce n'est à vous, sire ; chascun y a la dent, Guesclin. 17242.

Il sont touz affamez, je le sai vraiement ; Ne pueent plus durer, car chascun a long dent, ib. 11384.

C'est Bertran du Guesclin qui vient si faitement ; Il nous tient à brebis, il nous monstre la dent, ib. 1163.

Le Besque de Vilaines, qui m'a grevé forment, Olivier de Mauny, que je hé durement, Et ses freres aussi qui me monstrent la dent, ib. 11004.

XVe s.
Là les povres gens leur chantoient une note entre leurs dents tout bas, FROISSART, II, III, 44.

Je meurs de soif auprès de la fontaine ; Chault comme feu, et tremble dent à dent, CH. D'ORL., Ball. 106.

Et icelui respondit fellement qu'il mentoit par ses dents, MONSTREL., liv. I, ch. 107.

Du jour n'avoie mengé des dents ; S'avoye grand soif et grand faim, LA FONTAINE, 28.

Parquoi, comme le roy lui monstroit la dent, avoit bien loy aussi de monstrer son orgueil envers le roy, G. CHASTEL., Chron. des d. de Bourg. III. ch. 200.

Malgré leurs dents, s'en vindrent toujours combattant, Bouciq. I, ch. 30.

Le mareschal, qui toujours y avoit la dent, encore se voult mettre en son devoir de s'essayer, avant que aux Florentins aulcune vendition en fust faite, ib. III, ch. 8.

Car, dit le proverbe, où la dent deult, la langue va, et, dit l'Escriture, qui de terre est de terre parle, Hist. de J. Boucicaut, in-4°, Paris, 1620, p. 378, dans LACURNE.

C'est à meshuy, j'ay beau corner, Or ça il s'en fault retourner Maulgré sez dentz en sa maison, VILLON, Arch. de Bagn.

XVIe s.
Maugré ses dens, CALVIN, Instit. 7.

Cecy est pour blanchir vos dents, Si par temps ils deviennent ords, ST GEL., 121.

Je vy naguere un cheval qui prenoit Son mors aux dents.... ST GEL., 200.

Comme ne peut s'appaiser Ta dent par ire accrochée, ST GEL., 246.

Ses dentelettes d'ivoyre, DU BELLAY, VII, 37, recto.

Le prince se retira en son camp, riant (mais entre les dents), LANOUE, 562.

Les magistrats catholiques, remis en leurs estats, avoient bien souvent quelque dent de prendre la revanche des huguenots, CASTELNAU, 177.

Ayant la mort entre les dents, il songe encore à la guerre contre Mithridate, AMYOT, Marius et Pyrr. 14.

Il ne faisoit mourir seulement ceulx contre qui il avoit particulierement quelque vieille dent, AMYOT, Lysand. 35.

Le beguoyement de leur parler entre leurs dents, AMYOT, Sertor. 40.

Celle herbe que l'on appelle dent de chien, AMYOT, César, 68.

Si on luy commande de parler des grosses dents à un fascheux beau pere, il est sans honte et sans mercy, AMYOT, Comm. disc. le flatt. 41.

Les advocats n'en meurent guere, Qui boivent avec leurs clients : Ayant une bonne matiere, Ils s'en lavent fort bien les dents, JEAN LE HOUX, Vau de Vire, 1.

Là l'infanterie demeura sur les dents, comme aians foit trois lieues plus que leurs ennemis, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 9.

L'apophyse dressée au corps superieur du second spondyle, que Hippocrates appelle dent, PARÉ, IV, 16.

Si les dents sont corrodées, creuses et pertuisées jusques à la racine, PARÉ, XV, 26.

Les orfevres garnissent ces dents [de lamie ou requin] d'argent, les appelans dents de serpent, PARÉ, Monstr. app. 1.

À douleur de dent n'ayde viole n'instrument, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 214.

Battre le tambour avec les dents [trembler], LEROUX DE LINCY, ib.

Bonnes sont les dents qui retiennent la langue, LEROUX DE LINCY, ib.

Les gourmands font leurs fosses avec leurs dents, LEROUX DE LINCY, ib.

Dent contre dent se consume, GÉNIN, Récréations, t. II, p. 237.

On met mieulx entre ses dens qu'on ne le rejette quand est dedans, GÉNIN, ib. p. 246.

Il portoit une dent à Guesclin depuis qu'il avoit enlevé le chasteau de Fougeray sur Robert de Bambroc, Mém. s. du Guesclin. ch. V.

Étymologie:
Picard, deint, s. m. ; wallon, den ; génev. cet enfant met ses dents, pour il fait ses dentsprovenç. dent ; espagn. diente ; ital. dente ; du latin dens ; grec; angl. tooth ; allem. Zahn ; island. tan ; bas-breton, dant ; sanscrit, danta, qui paraît être originairement le participe présent adanta, mangeant, du verbe sanscrit ad, manger (latin edere), dont la voyelle initiale serait conservée dans le grec. Dans l'ancien français, dent était masculin comme en latin ; il est resté tel dans quelques patois : rire des gros dents, se dit en Lorraine ; Il commence à devenir féminin au XIVe siècle.

Supplément: DENT. Ajoutez :
Dent à brunir, instrument de relieur.
Alors avec une dent à brunir d'agate ou de caillou très dur, en forme de dent-de-loup, et d'une grosseur proportionnée à la tranche, il brunit avec soin de la manière suivante... Manuel du relieur, p. 185, Roret, 1827.

Dent-de-chien, instrument dit aussi double pointe (voy. POINTE n° 7).

Maïs dent de cheval, sorte de maïs.
La variété qui est généralement cultivée est la variété dent de cheval, remarquable par sa tardiveté et par l'accroissement qu'elle prend en France et en Amérique, Bulletin de la Soc. centr. d'Agric. 1875, p. 638.

Donner par les dents, donner un coup sur les dents, sur la bouche.
Il [Caligula] n'eût pas pensé avoir bien foulé aux pieds la république, s'il ne lui eût encore donné du pied par les dents, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Remarque:
1. On lit dans Régnier : L'une se plaint des reins.... L'autre du mal des dents, Sat. XI. On dit plus ordinairement mal de dents.

2. La Grammaire générale et raisonnée, p. 11 (4e édit. Paris, 1780) dit que malgré ses dents est pour malgré ses aidants. Rien ne prouve cette assertion, contre laquelle l'historique est décisif.

DENTAIRE

Sens 1

Prononciation: dan-tê-r'
adj.

Qui appartient, qui a rapport aux dents.

Terme d'anatomie. Canaux ou conduits dentaires, canaux osseux qui livrent passage aux vaisseaux et nerfs dentaires.

Noyau dentaire, nom donné à la papille ou pulpe dentaire, qui est centrale et sur laquelle la dent se moule.

Arcade dentaire, réunion de la série des dents, décrivant toujours une ligne plus ou moins courbe.

Cavité dentaire, cavité existant dans toutes les dents peu éloignées de l'époque de leur éruption et contenant la pulpe dentaire.

Terme de vétérinaire. Cul-de-sac ou cornet dentaire, cavité existant à la surface de frottement des incisives, des solipèdes, qui disparaît par suite de l'usure de la dent, et dont la disparition est un des signes utilisés pour la connaissance de l'âge.

Terme de zoologie. Formule dentaire, disposition de chiffres adoptée pour indiquer d'une manière abrégée le nombre des dents de chaque espèce, chez les mammifères ; exemple : formule dentaire du cheval : inc. 6/6, can. 11/ 11, mol. 66/ 66 = 40; c'est-à-dire 12 incisives, 6 en haut, 6 en bas ; 4 canines, en haut 1 à droite et 1 à gauche, en bas 1 à droite et 1 à gauche ; 24 molaires, en haut 6 à droite et 6 à gauche, en bas 6 à droite et 6 à gauche.

Étymologie:
Lat. dentarius, de dens, dent.

DENTAIRE

Sens 2

Prononciation: dan-tê-r'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes crucifères, ainsi nommées parce que les racines en sont dentées, dont trois espèces dentaria pinnata, Lamarck, dentaria pentaphyllos, L., et dentaria bulbifera, L., ont été regardées comme carminatives et vulnéraires.

Étymologie:
Dentaire 1.

DENTAL, ALE

Prononciation: dan-tal, ta-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient aux dents. Nerfs dentaux.

Terme de grammaire. Lettres dentales, lettres qui ne peuvent être prononcées sans que la langue touche aux dents, telles que d, t, n, s. Les t et les d dentaux du sanscrit, sorte de t et de d, propres à cette langue. Une consonne dentale.

S. f. Une dentale, c'est-à-dire une consonne dentale. Les dentales sont d, t, s, z, n ; en anglais il faut y ajouter le th dans ses deux prononciations.

Étymologie:
Lat. dentalis, de dens, dent ; provenç. et espagn. dental ; ital. dentale.

DENTALE

Prononciation: dan-ta-l'
s. m.

Genre de mollusques marins (voisins des gastéropodes), à coquille calcaire, univalve, dont l'espèce la plus commune sur les côtes d'Asie et d'Europe est le dentalium elephantinum, Martini.

Espèce de poisson du genre des spares.

DENTALITHE

Prononciation: dan-ta-li-t'
s. f.

Nom donné aux dentales fossiles.

Étymologie:
Dentale, et terme grec signifiant pierre.

DENTÉ, ÉE

Prononciation: dan-té, tée
part. passé.

Garni de pointes uniformes et placées à égale distance les unes des autres. Roue dentée.
Il fit réflexion que dans les machines où il y a des roues dentées, c'est aux dents que se fait tout l'effort, et que, par conséquent, le frottement, qui détruit toujours une grande partie de l'effet des machines, est à ces endroits plus grand et plus nuisible que partout ailleurs, FONTENELLE, Lahire.

Terme de botanique. Feuille dentée. Le bord est doublement denté, lorsque chaque dent porte elle-même une dent plus petite. Bord denté en scie, bord où chaque dent est dirigée vers le sommet de l'organe denté.

Terme de blason. Ne se dit que des animaux dont on voit les dents.

Terme de diplomatique. Charte dentée, papier poli avec une dent d'animal.

S. m. Poisson de la Méditerranée (dentatus vulgaris).

Historique:
XVe s.
Chascuns promet, mais que vaut telz convenz, Quant sur mentir le principe est entez ? Telz prometteurs sont de ceus decepvenz, Qui de voir dire n'ont plus les dens dentez, E. DESCH., Poésies mss. f° 222, dans LACURNE.

XVIe s.
Perdre une saillie gaillarde et piquante d'esprit, ou un mot denté et plein d'aiguillon, PASQUIER, Lett. t. III, p. 93, dans LACURNE.

Ses habits estoient tous deschirez, et luy denté [mordu] en plusieurs parts, CHOLIÈRES, Contes, f° 208, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. dentat ; espagn. dentado ; ital. dentato ; du latin dentatus, de dens, dent.

DENTÉE

Prononciation: dan-tée
s. f.

Coup de dents qu'un chien donne au gibier.

Coup que le sanglier donne avec ses défenses.

Historique:
XVIe s.
Et la beauté tant vantée Qui du feudroyant sangler Sentit la fiere dentée, DU BELLAY, V, 53, verso.

Étymologie:
Denté, comme rossée, de rossé.

DENTELAIRE

Prononciation: dan-te-lê-r'
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes ainsi nommées, parce qu'une des espèces était jadis employée contre le mal de dents, et dont une espèce (plumbago europaea, L.) a une racine irritante et employée pour produire la rubéfaction.

Plante nommée aussi herbe au cancer et malherbe.

Étymologie:
Voy. denteler.

DENTELÉ, ÉE

Prononciation: dan-te-lé, lée
adj.

Taillé en forme de dentelle. Un roc dentelé.
Arête visible de loin, âprement dentelée, et qui sépare le torrent affluent du Gardon d'avec le Mimente, affluent du Tarn, FOURNET, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LII, p. 1117.

Terme de botanique. Se dit des parties d'une plante qui sont inégalement découpées, par opposition à denté, où les découpures sont égales.

Terme d'anatomie. Ligament dentelé, bandelette blanchâtre, très résistante, située dans le canal vertébral.

Le grand dentelé, muscle qui s'attache aux huit ou neuf premières côtes. Les petits dentelés postérieurs, muscles qui s'attachent à la dernière vertèbre cervicale et aux deux premières dorsales. Le petit dentelé antérieur, le petit pectoral.

Terme de diplomatique. Charte dentelée, charte dont la marge détachée de la souche est dentelée.

Terme de blason. Qui est à petites dents, en parlant de la croix, de la bande, etc.

Terme de numismatique. Médailles dentelées, médailles dont la tranche est garnie de dents.

Remarque:
En parlant des roues, on se sert exclusivement de l'adjectif denté, et non de dentelé.

Historique:
XVIe s.
Un' espine qu'ils [certains poissons] ont dentelée comme une scie, MONTAIGNE, II, 195.

La suture des os est dentelée ou crenelée à la façon des dents de scie.... ou escaillée, PARÉ, IV, 43.

Il est fort dentelé et furieux, tuant et devorant les autres poissons, PARÉ, Monstr. app. 1.

Certains muscles servant à la respiration que nous appellons dentelés posterieurs, PARÉ, I, 8.

Le grand dentelé, sortant de la base du paleron, PARÉ, ib.

Le rhomboïde (nommé aussi petit dentelé), PARÉ, IV, 7.

Étymologie:
Voy. dentelle.

DENTELER

Prononciation: dan-te-lé. L'l se double, quand la syllabe qui suit est muette : je dentelle ; je dentellerai
v. a.

Faire des entailles en forme de dentelle.

Étymologie:
Voy. dentelle.

Supplément:
DENTELER. Ajoutez :
Nous allions chercher cette fois, non plus un de ces magnifiques ports naturels qui dentellent au nord, à l'est et à l'ouest les côtes de l'île,... G. ARAGON, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1875, p. 775.

DENTELET

Prononciation: dan-te-lè
s. m.

Terme de construction. Carré sur lequel on taille les ornements appelés denticules.

Étymologie:
Diminutif de dent.

DENTELEUR

Supplement

Prononciation: dan-te-leur
s. m.

Denteleur de scies, celui qui fait des dents de scie, Tarif des patentes, 1858.

DENTELLE

Prononciation: dan-tè-l'
s. f.

Sorte de passement à jour, à mailles très fines. Dentelle de fil, de soie, d'argent.

Dentelle réseau, sorte de dentelle en point d'Alençon.

Dentelle bride, dentelle dont le tissu est plus fort que le réseau.

Absolument. La dentelle de fil.
Elle travaillait devant la Fanchon qui faisait de la dentelle, J. J. ROUSS., Hél. V, 3.

S. f. plur. Objets de parure faits de dentelles. Parée de diamants et de dentelles.

Terme d'architecture. Dentelle de pierres, pierres taillées en dentelle.

Ornement d'imprimerie, servant d'entourage aux pages, ou de vignette aux titres des chapitres.

Dessin poussé sur le bord des livres ou sur le plat de leur couverture.

Dentelle de mer, nom de plusieurs polypiers.

Dentelle de Vénus, nom vulgaire d'un très joli polypier réticulé.

Historique:
XVIe s.
Dentille, ornement des frises, OUDIN.

Étymologie:
Provenç. dentelh, dentilh, créneau ; ital. dentello, même sens ; du latin denticulus, diminutif de dens, dent. Dentelle est la forme féminine de ce mot.

Supplément: DENTELLE. Ajoutez :
Terme de lapidaire.
Nom donné aux huit facettes de forme triangulaire qu'on coupe sur les arêtes des plats ou pans d'une pierre fine, CHRITEN, Art du lapidaire, p. 28.

DENTELLIER, IÈRE

Supplement

Prononciation: dan-te-lié, liè-r'
adj.

Qui a rapport à la dentelle.
Les plus anciens documents sur l'industrie dentellière remontent, paraît-il, au XVe siècle ; c'est le Velay, petit pays du Languedoc, qui est généralement regardé comme le berceau de la dentelle, DEGREEF, l'Ouvrière dentellière en Belgique, p. 5.

S. m. Dentellier, fabricant de dentelle.
Charles VII, en quittant le Languedoc, s'arrêta au Puy-en-Velay, où la puissante corporation des dentelliers, en le complimentant, lui offrit un superbe pourpoint orné des plus magnifiques dentelles, DEGREEF, ib. p. 6.

S. f. Dentellière, ouvrière en dentelle.

Particulièrement, celle qui fait l'engrelure formant la lisière de la dentelle.

Remarque:
On écrit dentellier par deux ll ; mais la prononciation usuelle est dan-te-lié ; comme batelier en regard de batellerie.

DENTELLIÈRE

Prononciation: dan-tè-liê-r'
s. f.

Ouvrière qui fait de la dentelle.

Étymologie:
Dentelle.

DENTELURE

Prononciation: dan-te-lu-r'
s. f.

Ouvrage de sculpture fait en forme de dents.

Découpure en forme de dents.
Au bord de la partie éclairée du disque lunaire, les montagnes se présentent sous la forme d'une dentelure qui s'étend au delà de la ligne de lumière, LAPLACE, Exp. I, 4.

Leurs dentelures [des monts] se traçaient avec une pureté extraordinaire sur le ciel, CHATEAUB., Italie, 11.

Les limites des rivages de la Provence sont circonscrites dans un cercle de même rayon que celui qui enferme les dentelures des rives occidentales de la Corse, VILLENEUVE-FLAYOSC, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 200.

Terme de botanique. Dentelures, dents en scie, c'est-à-dire aiguës et dirigées vers le sommet de l'organe denté.

Historique:
XVIe s.
Les dentelures des rochers, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 406.

Des parapets de quatre pieds de gasons et de motines qui se flanquoient par leurs dantelures, D'AUBIGNÉ, ib. I, 20.

Étymologie:
Denteler.

DENTER

Prononciation: dan-té
v. a.

Munir de dents un ustensile. On a commencé à denter cette roue.

Étymologie:
Dent.

DENTICIDE

Prononciation: dan-ti-si-d'
adj.

Terme de botanique. Déhiscence denticide, déhiscence se faisant parl'écartement des dents qui sont au sommet des carpelles.

Étymologie:
Dent. et le latin caedere, fendre.

DENTICORNE

Prononciation: dan-ti-kor-n'
adj.

Terme d'entomologie. Qui a les antennes ou cornes dentées.

Étymologie:
Dent, et corne.

DENTICULE

Prononciation: dan-ti-ku-l'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Dent très petite.

Par extension, légère dentelure.

Terme de menuiserie. Petites parties saillantes carrées par leur plan, et dont la largeur est à la hauteur comme 2 est à 3.

S. f. plur. Terme d'architecture. Les denticules, membre des corniches ioniques et corinthiennes, qui a plusieurs entaillures semblables à des dents.
Les denticules se placent ordinairement dans la corniche ionique et dans la corniche corinthienne, Dict. de l'Académie.

Étymologie:
Lat. denticulus, diminutif de dens, dent.

DENTICULÉ, ÉE

Prononciation: dan-ti-ku-lé, lée
adj.

Terme didactique. Qui est garni de très petites dents, de denticules.

Terme d'architecture. Se dit des ornements en forme de moulures carrées qui font partie de la corniche.

Terme de blason. Écu denticulé, écu dont la bordure est formée de denticules.

Étymologie:
Denticule.

DENTIER

Prononciation: dan-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des dan-tié-z-habilement faits
s. m.

Rang de dents. Un beau dentier. Terme familier et peu usité.

Terme de dentiste. Série de dents artificielles montées sur une même pièce, et disposées de manière à représenter une des arcades dentaires.

Outil qui sert à diviser chaque pain de savon en loves.

Étymologie:
Dent.

DENTIFICATION

Prononciation: dan-ti-fi-ka-sion
s. f.

Terme de physiologie. Génération de la dentine ou substance propre des dents.

Étymologie:
Dent, et le suffixe latin ficare, faire.

DENTIFORME

Prononciation: dan-ti-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une dent.

Étymologie:
Dent, et forme.

DENTIFRICE

Prononciation: dan-ti-fri-s'
s. m.

Médicament, ou poudre qui sert à nettoyer les dents, en les frottant.

Adj. Poudre dentifrice.

Nom donné, par extension, à certaines préparations alcooliques, l'eau de Botot par exemple, destinées à la conservation des dents.

Historique:
XVIe s.
Qu'on les frotte avec dentifrices faits de.... PARÉ, XV, 29.

Étymologie:
Latin dentifricium, de dens, dent, et fricare, frotter (voy. friction).

DENTIGÈRE

Prononciation: dan-ti-jê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est muni de dents.

Étymologie:
Dent, et le latin gerere, porter.

DENTINE

Prononciation: dan-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Nom donné à la substance propre des dents.

Étymologie:
Dent.

DENTIROSTRE

Prononciation: dan-ti-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Dont le bec offre une ou plusieurs dents.

S. m. Nom d'une famille de passereaux caractérisée par une échancrure à l'extrémité du bec, par exemple le merle.

Étymologie:
Dent, et le latin rostrum, bec.

DENTISTE

Prononciation: dan-ti-st'
s. m.

Chirurgien ou artiste ne s'occupant que de ce qui concerne les dents.

Adj. Un chirurgien dentiste.

Étymologie:
Dent. Paré a dit dentateur : Ne faut que les barbiers et dentateurs se hastent trop subit les arracher, XV, 26.

DENTITION

Prononciation: dan-ti-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Éruption naturelle des dents aux diverses époques de la vie.

Remarque:
C'est une faute de dire une belle dentition pour une belle denture.

Étymologie:
Latin, dentitio, de dens, dent.

DENTO-LABIAL, ALE

Prononciation: dan-to-la-bi-al, a-l'
adj.

Terme de grammaire. Lettre dento-labiale, ou, substantivement, une dento-labiale, consonne qui, comme le v et l'f, se forme par l'imposition des dents sur la lèvre inférieure.

Étymologie:
Dent, et labial.

DENTURE

Prononciation: dan-tu-r'
s. f.

Assemblage de dents, naturel ou artificiel.

Ordre dans lequel les dents sont rangées. Une belle denture.

Terme de mécanique et d'horlogerie. Le nombre des dents d'une roue.

Historique:
XIIIe s.
Qu'aprent poulain en denteüre, Tenir le veut tant come il dure, GAUTIER DE COINSI, dans le Dict. de DOCHEZ.

XIVe s.
Dit on que ce que on aprent en denteure, on veult tenir en vieillesse, GASTON PHÉBUS, Chasse, ms. p. 134, dans LACURNE.

XVe s.
J'aim par amour la plus belle figure Que nulz homs puist de ses yeux regarder ; Courte et grosse est, et s'a la denteüre, Groin et cheveux com hure de sanglier, Barbe au menton ; elle me fait trembler, E. DESCH., Poésies mss. f° 220, dans LACURNE.

Étymologie:
Dent.

Supplément: DENTURE. Ajoutez : - REM.
1. Denture n'est ni dans l'Académie, 1694, ni dans Furetière, 1690. Il est dans Furetière, édit. de 1701 revue par Basnage. Richelet complété, 1759, dit : " Denture, l'ordre dont les dents sont rangées ; rang de dents. Ce mot est bas et populaire. " L'Académie de 1762 a : " Ordre dans lequel les dents sont rangées. Une belle denture. "

2. Ce mot est dans Florian : Celui-ci [le lion] montra sa denture Pour prouver qu'il avait raison, Fables, III, 22.

DÉNUDATION

Prononciation: dé-nu-da-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Terme de chirurgie. État d'une partie dépouillée de ses en veloppes naturelles.

Par extension. Dénudation d'un arbre, état d'un arbre dépouillé de son écorce ou de ses feuilles.

Terme de géologie. Dénudation d'un terrain, enlèvement des couches qui le recouvrent habituellement.

Historique:
XVIe s.
De peur de douleur et denudation, tant du nerf que de l'os, PARÉ, XIII, 17.

Étymologie:
Lat. denudationem, de denudare (voy. dénuer).

DÉNUDÉ, ÉE

Prononciation: dé-nu-dé, dée
part. passé.

Un os dénudé.

DÉNUDER

Prononciation: dé-nu-dé
v. a.

Terme de chirurgie. Mettre un os, une partie à découvert.

Par extension, dépouiller un arbre de son écorce.

Se dénuder, v. réfl. Se dépouiller de son enveloppe. Cet os commence à se dénuder.

Étymologie:
Lat. denudare (voy. dénuer).

DÉNUÉ, ÉE

Prononciation: dé-nu-é, ée
part. passé.

Privé.
Pluton est seul, entre les dieux, Dénué d'oreilles et d'yeux à quiconque le sollicite, MALHERBE, VI, 16.

Pauvres et dénués des secours de la terre, Mais riches en grâce et vertu, CORNEILLE, Imit. I, 18.

être dénué de toutes choses, PATRU, Plaidoyer 4, dans RICHELET.

Dénué d'un secours par lui-même détruit, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Alexandre, dénué de ces avantages, n'eût pas marchandé pour passer le Rubicon, et c'est en partie cette hardiesse qui lui a fait attribuer le surnaturel et le merveilleux, LA FONTAINE, Lettres, XII.

Il faut être bien dénué d'esprit, si l'amour, la malignité, la nécessité n'en font pas trouver, LA BRUYÈRE, IV.

La valeur, dénuée de toutes les autres vertus, ne peut rendre un homme digne d'une véritable estime, SEGRAIS, dans RICHELET.

L'Espagne était alors incapable de se défendre elle-même, épuisée d'argent, dénuée de troupes et de vaisseaux, TORCY, Mém. t. I, p. 33.

Dénuée de support et chargée d'un enfant, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

Absolument. Les plus dénués furent secourus.

Synonyme:
DÉNUÉ, DÉPOURVU. Dépourvu est celui qui est sans provision ; dénué est celui qui est mis à nu. Dénué exprime donc une nuance plus forte que dépourvu.

DÉNUEMENT

Prononciation: dé-nu-man
s. m.

Voy. dénûment. Dénuement est une orthographe qu'on trouve couramment dans le XVIIe siècle et qui n'est plus usitée.

DÉNUER

Prononciation: dé-nu-é
v. a.

Dépouiller de choses nécessaires.

Se dénuer, v. réfl. Se dénuer du nécessaire pour ses enfants.

Historique:
XIIe s.
Cil ki est denueiz az espées de ses anemis, Job, 444.

Non ferai, dame, par les iex de mon chief ; Quar tos jors mais me seroit reprochiés, Hons desnués [désarmé] n'iert jà par moi touchiés, Raoul de C. 293.

XIIIe s.
Et les autres metaus desnuent De lor formes, si qu'il les muent En fin argent par medecines, la Rose, 16343.

Et quant illec se voit cheüe, Sa chiere et son habit remue, Et si se desnue [se met nue] et desrobe, Qu'ele est orfenine de robe, ib. 6175.

Et Jupiter li fist [à Argus] trenchier Le chief, por Io revenchier, Qu'il avoit en vache muée, De forme humaine desnuée, ib. 14592.

XIVe s.
Aucunes choses sont desquelles se un homme est desnué et que il ne les a pas, sa felicité en est aussi comme honie ou anullée, ORESME, Eth. 20.

Les mors ont denué et les armeures pris, Guesclin. 780.

Chil qui furent en l'ost ont les mors desnuez, Et puis, en une fosse, si les a-on getés, Baud. de Seb. IX, 189.

XVe s.
Et disoient que on feroit un grand outrage, si on denuoit le royaume d'Angleterre de deux mille hommes d'armes, FROISSART, II, III, 18.

XVIe s.
M'advertissans de la froide venue Du triste hyver, qui la terre desnue, MAROT, I, 223.

Desnué d'esperance, MAROT, II, 12.

Job recognoist que c'est Dieu qui l'a desnué de tout son bien, CALV., Instit. 160.

Il feit marcher les siens contre les Lacedaemoniens, qui avoient les flancz desnuez de gens de cheval, AMYOT, Philop. 16.

Et ne demouroit au roy que le nom de royaulté seulement denué de toute puissance, AMYOT, Lys. 43.

L'histoire est denuée de foi par ceux qui la r'emplissent de miracles, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 189.

La difficulté des approches estoit principalement en faute de terre, de laquelle toute l'isle est desnuée, D'AUBIGNÉ, ib. 240.

Si l'os, estant desnué, on frappe dessus.... PARÉ, VIII, 2.

Étymologie:
Provenç. denudar, desnudar ; ital. disnudare ; du latin denudare, de la préposition de, et nudus, nu (voy. nu). Dénuer et dénuder, tirés tous deux de denudare, témoignent de leur date par leur formation : le second est un calque, le premier est une modification du mot latin commandée par l'oreille de nos aïeux.

DÉNÛMENT

Prononciation: dé-nu-man
s. m.

Dépouillement des choses nécessaires. Cette famille est dans le dénûment le plus complet.
La route avait détruit leur chaussure.... ils cachaient avec soin leur dénûment devant leur empereur et se paraient de leurs armes éclatantes et bien réparées, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 11.

D'abord le vin manqua, puis la bière, même l'eau-de-vie, enfin l'on fut réduit à l'eau, qui souvent manqua à son tour ; il en fut de même pour les aliments, de même pour les autres nécessités de la vie ; et dans ce dénûment graduel le découragement de l'âme suivait l'affaiblissement successif du corps, SÉGUR, ib. VI, 6.

Terme de la vie spirituelle. Le dénûment des biens sensibles, disposition contraire au goût et à l'attachement naturel qu'on a pour les objets des sens.

Remarque:
Au XVIIe siècle, dénûment était rejeté par les puristes ; Bouhours, Nouv. rem. dit : " Dénuement ne vaut rien, ni dans le propre ni dans le figuré ; il n'est pas même français. Il faut avouer néanmoins que les dévots s'en servent ; mais il faut vivre comme eux, et ne pas toujours parler comme eux. " L'historique montre qu'il était bien français.

Historique:
XVe s.
Elles avoient donnez leurs joyaux et leurs habits de si grant cueur aux chevaliers, qu'elles ne se appercevoient de leurs desnuement et desvestement, Perceforest, t. I, f° 155.

XVIe s.
Carie de l'os, desnuement avecques perdition de la couverture, PARÉ, XIII, 1.

Étymologie:
Dénuer.

DÉNUTRITION

Supplement

Prononciation: dé-nu-tri-sion
s. f.

Terme de physiologie. Se dit quelquefois pour désassimilation.
Contrairement à l'opinion répandue, le café et le thé n'empêcheraient pas la dénutrition des tissus, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 15 août 1873, p. 5417, 3e col.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et nutrition.

DÉODACTYLE

Supplement

Prononciation: dé-o-da-kti-l'
adj.

Terme d'ornithologie. Qui a les doigts fendus. Passereaux déodactyles.

Étymologie:
Du grec, diviser, et, doigt.

DÉONTOLOGIE

Prononciation: dé-on-to-lo-jie
s. f.

Terme didactique. Science des devoirs.

Étymologie:
Termes grecs signifiant le devoir et doctrine.

DÉONTOLOGIQUE

Prononciation: dé-on-to-lo-ji-k'
adj.

Qui est relatif à la déontologie.

Supplément:
DÉONTOLOGIQUE. Ajoutez :
Si la morale doit continuer à être déontologique, comme nous le pensons, n'est-il pas évident qu'il faut connaître nos devoirs avant de les pratiquer ? P. JANET, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1874, p. 105.

DÉONTOLOGISME

Supplement

Prononciation: dé-on-to-lo-ji-sm'
s. m.

La morale du devoir, dans le langage des utilitaires, P. JANET, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1874, p. 105.

Étymologie:
Voy. déontologie.

DÉOPERCULÉ, ÉE

Prononciation: dé-o-pèr-ku-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est privé d'opercule.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et opercule.

DÉPAILLAGE

Prononciation: dé-pâ-lla-j', ll mouillées
s. m.

Action de dépailler une chaise, un tabouret, etc. ; résultat de cette action.

Étymologie:
Dépailler.

DÉPAILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-pâ-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Dont la paille a été enlevée. Chaise dépaillée.

DÉPAILLER

Prononciation: dé-pâ-llé, ll mouillées, et non dé-pâ-yé
v. a.

Dégarnir de paille. Les chats, avec leurs ongles, dépaillent les chaises.

Se dépailler, v. réfl. Perdre sa paille. Cette chaise se dépaille.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et paille.

DÉPAISSANCE

Prononciation: dé-pê-san-s'
s. f.

Action de paître, de faire paître ; lieu où les bestiaux vont paître ; droit de faire paître les bestiaux.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et paître.

DÉPAISSELAGE

Supplement

Prononciation: dé-pè-se-la-j'
s. m.

Action de dépaisseler.

DÉPAISSELER

Supplement

Prononciation: dé-pè-se-lé. L'l se double devant une syllabe muette : je dépaisselle, je dépaissellerai
v. a.

Enlever les paisseaux ou échalas des vignes, opposé à paisseler.

DÉPALER

Prononciation: dé-pa-lé
v. n.

Terme de marine. Un navire dépale, quand le vent ou le courant l'entraînent hors de sa position.

DÉPALISSAGE

Prononciation: dé-pa-li-sa-j'
s. m.

Action de dépalisser.

DÉPALISSER

Prononciation: dé-pa-li-sé
v. a.

Terme d'horticulture. Détacher les rameaux et les branches d'un arbre qui étaient palissés.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et palisser.

DÉPÂMER (SE)

Prononciation: dé-pâ-mé
v. réfl.

Revenir de pâmoison.

Historique:
XVIe s.
À peine avois-je dit, quand Thoinet se depame, Et à soy revenu alloit après sa dame, RONSARD, 164.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pâmer.

DÉPANNEAUTER

Prononciation: dé-pa-nô-té
v. a.

Terme de jardinage. ôter les panneaux de dessus les couches, melons, etc.

Étymologie:
dé.... préfixe, et panneau.

DÉPAPERASSEMENT

Supplement

Prononciation: dé-pa-pe-ra-se-man
s. m.

Action d'emporter des papiers, de se débarrasser de paperasses.
Il restera.... l'armoire, avec les brochures et paperasses qu'elle contient, et pour le transport desquelles j'enverrai d'ici une malle, avec une lettre pour prier M. Deleyre de présider à ce dépaperassement, J. J. ROUSS., Lett. à Mme d'Épinay, mai 1756, dans Mém. de Mme d'Épinay, t. II, p. 138.

DÉPAQUETÉ, ÉE

Prononciation: dé-pa-ke-té, tée
part. passé.

Des livres dépaquetés.

DÉPAQUETER

Prononciation: dé-pa-ke-té. Le t se double, quand la syllabe qui suit est muette : je dépaquette ; je dépaquetterai ; l'Académie ne conjugue pas ce verbe ; on pourrait aussi mettre un seul t et l'accent grave ; je dépaquète
v. a.

Défaire un paquet, tirer ce qui est empaqueté.

Terme de marine. Dépaqueter une voile.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et paquet.

DÉPARAGEMENT

Prononciation: dé-pa-ra-je-man
s. m.

Terme d'ancienne jurisprudence. Mariage inégal.

Étymologie:
Déparager.

DÉPARAGER

Prononciation: dé-pa-ra-jé. Le g prend un e devant a et o : déparageant
v. a.

Ancien terme de coutume. Marier une fille à une personne de condition inégale.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et parage.

DÉPARÉ, ÉE

Prononciation: dé-pa-ré, rée
part. passé.

Dont on a ôté les ornements. Un autel déparé.

Qui offre moins d'agrément. Un visage déparé par un nez trop long.

DÉPAREIL, EILLE

Prononciation: dé-pa-rèll, rè-ll'
adj.

Qui n'est pas pareil.

Vieux mot bon à reprendre.

Historique:
XIIIe s.
Et cil qui font les mariages, Si ont trop merveilleus usages Et coustume si despareille, Qu'il me vient à trop grant merveille, la Rose, 8703.

XIVe s.
Le suppliant rompy le petit coffre, où il trouva un esperon à despareil, DU CANGE, disparilitas.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pareil.

DÉPAREILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-pa-rè-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Des gants dépareillés, un manchon tout pelé, RÉGNIER, Sat. XI.

Deux panteufles dépareillées, Dont l'une fut au grand Hector, SCARRON, Virg. trav. V.

Que d'ouvrages restèrent dépareillés chez la Tribu ! J. J. ROUSS., Conf. I.

DÉPAREILLER

Prononciation: dé-pa-rè-llé, ll mouillées, et non dé-pa-rè-yé
v. a.

Séparer une chose d'une autre avec laquelle elle était appareillée, et par suite ne point la remplacer ou la remplacer par une autre qui n'y est pas pareille. On dépareille un ouvrage quand on en perd un tome, ou quand on remplace le tome perdu par un qui n'est pas de la même édition, de la même reliure, etc.
J'ai perdu ou dépareillé des multitudes de livres, par l'habitude que j'avais d'en porter partout avec moi, J. J. ROUSS., Confess. VI.

Se dépareiller, v. réfl. Être dépareillé. Je ne sais comment cet ouvrage s'est dépareillé.

Historique:
XVe s.
Combien que les deux parties fussent despareillées [inégales], ce bon chevalier vainquit et rebouta ces quatre ribauds, LOUIS XI, Nouv. XCVIII.

Étymologie:
Dépareil ; provenç. desparelhar ; espagn. desparejar.

DÉPARER

Prononciation: dé-pa-ré
v. a.

Ôter ce qui pare.

Déparer une église, en ôter ce qui la pare. Il faut déparer l'église pour la tendre en deuil.

Déparer la marchandise, choisir le dessus d'un panier de fruits, prendre ce qu'il y a de plus beau.

Rendre moins agréable, changer en mal l'aspect, la physionomie, etc.
Plus de place ; on se fourrait où on pouvait : cela dépara toute la fête, SAINT-SIMON, 51, 109.

Déparer par le laticlave la robe modeste du philosophe, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Fig. ôter la beauté intellectuelle, morale, etc. Ce trait ne déparerait pas la vie d'un grand homme.
Hé bien ! ce neveu-là est bon à montrer, il ne dépare pas la famille, MARIVAUX, Fausses conf. I, 4.

Se déparer, v. réfl. Être déparé.

Historique:
XIIe s.
Metez jus vostre cruiz, faites vus desparer, Et faites vostre cruiz devant vus là porter, Th. le mart. 36.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et parer ; provenç. desparar, démanteler, dépouiller ; ital. disparare, même sens.

DÉPARESSER

Prononciation: dé-pa-rè-sé
v. a.

Chasser la paresse.

Historique:
XVIe s.
....Nature ingenieuse, Voyant les coeurs humains d'une paresse oiseuse S'engourdir lentement, pour les deparesser S'en vint au mont Pholois à Chiron s'adresser, RONSARD, 938.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et paresse.

DÉPARIÉ, ÉE

Prononciation: dé-pa-ri-é, ée
part. passé.

Des pigeons dépariés.

DÉPARIER

Prononciation: dé-pa-ri-é
, je dépariais, nous dépariions, vous dépariiez ; que je déparie, que nous dépariions, que vous dépariiez, v. a.

Ôter l'une des deux choses qui forment une paire. Déparier des gants, des souliers.

Séparer un couple d'animaux.

Se déparier, v. réfl. Cesser d'être par couple. Ces pigeons se sont dépariés.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et paire ; provenç. despariar ; ital. dispaiare.

DÉPARLER

Prononciation: dé-par-lé
v. n.

Discontinuer de parler. Il ne s'emploie qu'avec la négation.
Ah ! que je hais les gens qui sur les moindres cas Commencent de parler pour ne déparler pas ! HAUTEROCHE, Crispin music. I, 7.

Ils ne déparlent pas, si j'ose ainsi parler, jusqu'à ce qu'ils aient épuisé la matière, SCARRON, Rom. com. II, ch. 17.

Il aurait bien été sans déparler un mois que j'aurais peu parlé, SCARRON, Épître chagrine à M. Delbene.

.... Ma joie est extrême D'y voir certaines gens, tout fiers de leur maintien, Qui ne déparlent pas et qui ne disent rien, REGNARD, Démocr. II, 5.

Il ne déparle point, quand il devrait cent fois lui répéter les mêmes choses, BARON, l'Homme à bonnes fortunes, III, 1.

Jusqu'au soir nous ne déparlâmes pas un moment, J. J. ROUSS., Conf. III.

Point ne manquait du don de la parole L'oiseau disert ; hormis dans les repas, Tel qu'une nonne, il ne déparlait pas, GRESSET, Ver-vert, ch. II.

On pourrait dire aussi avec l'interrogation : Quand déparlerez-vous ?

Historique:
XIIe s.
Et dist li rois : tot ce laissiés ester ; Li dons est faiz ; ne m'en puis desparler [dédire], Raoul de C. 12.

XVe s.
Iceluy seigneur de l'Isle Adam fut moult deparlé et blasmé, pour ce qu'ainsi negligemment par faute de guet, il avoit laissé perdre la dicte ville de Ponthoise, MONSTRELET, t. I, f° 279, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et parler ; desparler ou déparoler signifiait dans l'ancien français médire, blâmer, se dédire.

DÉPARQUEMENT

Prononciation: dé-par-ke-man
s. m.

Action de déparquer.

Historique:
XVe s.
Lesquels Flamens, quant ils ouyrent nouvelles de la venue du Roy, s'enfuyrent et desparquerent ; et, au dit desparquement [décampement] faire, frapperent nos gens sur les dessusdits Flamens, JEAN DE TROYES, Chronique, 1477.

Étymologie:
Déparquer.

DÉPARQUER

Prononciation: dé-par-ké
v. a.

Terme rural. Faire sortir les moutons d'un parc.

Terme de vénerie. Pousser la bête hors d'un parc.

Terme de pêche. Déparquer des huîtres, les tirer du parc où on les engraisse, pour les vendre.

Historique:
XVIe s.
Il le mena chasser en un bois prochain de son chasteau, où tous deux ils coururent un cerf desparqué, YVER, p. 585.

Voyant le desarroy, je deparquay [je m'en allai] du lieu, RABEL., dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et parc.

Supplément: DÉPARQUER. Ajoutez :
Terme militaire. Faire sortir du parc le matériel.

DÉPART

Prononciation: dé-par ; le t ne se lie pas : un dé-par inattendu ; au pluriel, des dé-par inattendus ; quelques-uns lient l's : des dé-par-z inattendus
s. m.

Action de partager, séparer, trier. Il y a dans les contes de fée une princesse malheureuse à qui on commande dans un grand tas de blé et d'avoine de faire le départ de ces grains.

Terme de chimie. Opération par laquelle on sépare certains métaux et, en particulier, l'or et l'argent, d'autres substances métalliques, par l'emploi de certains acides.

Eau de départ, ancien nom de l'eau régale.

Fig. Action de séparer, de distinguer. Faire le départ entre les diverses attributions.

Action de partir.
Dans l'ombre de la nuit cache bien ton départ, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Demain elle entendra ce peuple furieux Me venir demander son départ à ses yeux, RACINE, Bérén. III, 1.

Quoi ! ce départ n'est donc qu'un cruel stratagème ? RACINE, ib. V, 5.

Gardez que ce départ ne leur soit révélé, RACINE, Iphig. IV, 10.

Être sur son départ, être sur le point de partir.
Quoiqu'il fût sur son départ, HAMILT., Gramm. 9.

Historique:
XVIe s.
Quelques pantagruelistes modernes, evitans le labeur des mains que seroyt à faire tel depart [triage], usent de certains instrumens, RABELAIS, Pant. III, 49.

Quant je pense es prodiges lesquels veismes apertement cinq ou six jours avant son depart, RABELAIS, ib. IV, 27.

Mort pourra bien du corps faire depart ; Mais nul malheur n'aura jamais puissance De mettre un coeur des deux autres à part, Les Marguerites de la Marguerite, f° 368, dans LACURNE.

Chascun eut son depart et quartier, Mém. de Ch. IX, t. I, f° 333, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. départir. Départ signifie proprement partage ; et de là vient sans peine le sens de s'éloigner d'un lieu. Pour départ dans le sens d'action de partir, l'ancien français disait departie.

Supplément: DÉPART. Ajoutez :
Terme de turf. L'instant où le starter donne le signal du départ en abaissant le drapeau qu'il tient à la main.

Faux départ, se dit quand un ou plusieurs chevaux devancent le signal.

DÉPARTAGÉ, ÉE

Prononciation: dé-par-ta-jé, jée
part. passé.

Des experts départagés par un tiers.

DÉPARTAGER

Prononciation: dé-par-ta-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous départageons, je départageais
v. a.

Terme de jurisprudence. Faire cesser le partage ou l'égalité des voix, des suffrages, par un suffrage nouveau qui établit une majorité.
Le duc de Coislin me dit qu'il sera plaisant de voir la grand' chambre s'aller faire départager à une chambre des enquêtes, SAINT-SIMON, 264, 31.

Se départager, v. réfl. Être départagé. Une assemblée se départage quand la voix du président compte double.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et partager.

DÉPARTEMENT

Prononciation: dé-par-te-man
s. m.

Action de départir, de partager : ce sens a vieilli.
Aussitôt que les nouveaux consuls furent en exercice, la première affaire qu'ils mirent sur le tapis fut le département des provinces, MALHERBE, Le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 25.

Cela fait, les préteurs firent leurs départements au sort, MALHERBE, ib. ch. 26.

Anciennement, terme de finances. Distribution, assignation qu'on faisait des tailles et autres impositions sur les élections et les paroisses.

Étendue de pays sur laquelle on avait quelque pouvoir, conformément à la charge ou à la commission qu'on exerçait.
Parmi les génies qui président aux empires du monde, Ituriel tient un des premiers rangs, et il a le département de la haute Asie, VOLTAIRE, Babouc.

Terme en usage parmi les prêtres de l'Oratoire pour désigner la province dont un visiteur devait faire la visite. Le père N. fera cette année le premier département.

Assignation de logement qu'on faisait à des troupes. Ce régiment a obtenu cette année un bon département pour passer son quartier d'hiver.

Aujourd'hui, partie de l'administration des affaires d'État dont la connaissance est attribuée à un ministre. Le département de la justice, des cultes.
M. le duc abandonna tout le département de l'Église à l'évêque de Fréjus, VOLTAIRE, Louis XV, 3.

Fig.
Je ne prends point, madame, tant de liberté avec M. le duc qu'avec vous ; mais c'est que j'imagine que vous avez un peu plus de temps que lui, quoique vous n'en ayez guère, et que votre département de faire du bien vous occupe beaucoup, VOLTAIRE, Lett. Mme de Choiseul, 2 sept. 1770.

Familièrement. Cela est ou n'est pas de son département, dans son département, cela ne le regarde pas, n'est pas de sa compétence.

Chacune des quatre-vingt-six, et, actuellement, depuis la réunion de la Savoie et du comté de Nice, des quatre-vingt-neuf grandes divisions administratives du territoire français. Les départements furent substitués aux provinces en 1790. Chaque département est administré par un préfet.

La province, par opposition à Paris. Le bruit en a couru dans Paris et dans les départements.
Il faut être un peu de son département pour croire qu'il s'agit du roi, lorsqu'on crie : Vengez le roi, P. L. COURIER, I, 24.

Terme d'architecture. La première partie du devis, qui consiste dans l'ordonnance des parties dont un édifice doit être composé.

Département s'est dit autrefois pour appartement, logis. Le plus haut étage est le département ordinaire des domestiques.
Ils demeuraient autour du temple du Seigneur chacun dans leur département, afin que, quand l'heure était venue, ils en ouvrissent eux-mêmes les portes dès le matin, SACI, Bible, Paralip. I, IX, 27.

Historique:
XIIIe s.
Departemenz est diz de la diversité à ceus qui sont assemblez par mariage, ou por ce que cil qui despiecent leur mariage s'en vont en diverses parties, Digeste, f° 272.

Car les bons sans departement Aront joieuse vision, Et les maulvais confusion Qui durra pardurablement, J. DE MEUNG, Tr. 69.

XIVe s.
Departement [limite] de deux terres ou de deux païs, DU CANGE, bifinium.

XVe s.
Et après le departement du roi de France et de son ost du Mont de Sangaltes, FROISSART, I, I, 320.

Et girent à l'ancre cette premiere marée devant les digues de Hollande sur le departement de la terre, FROISSART, I, I, 18.

Par vous soit doncques honnourée, Et servie soingneusement ; Tant comme vous aurez durée Sans point faire departement, CH. D'OR., Bal. 34.

XVIe s.
J'ay esté conseillé de donner à chacun des quatre mareschaux de France ung departement de toutes les provinces.... leur departant la France en quatre.... CARL., X, 1.

De maniere qu'ilz l'eussent à dextre vers le levant, qui on departement leur estoyt à senestre, RABELAIS, Pant. IV, 1.

Quand Florinde se trouva seule après le departement de son serviteur, MARG., Nouv. 10.

À peine est il nulle communauté si chestive, qui n'aye en soy des hommes assez pour fournir commodement à chascun de ses offices, pourveu que le despartement et le triage s'en peust justement faire, MONTAIGNE, Lettres, 4.

Étymologie:
Voy. départir ; Berry, département, action de départir ; provenç. departiment, departement ; anc. espagn. despartimiento ; ital. dipartimento. Outre le sens de partage, circonscription, departement, dans l'ancien français, a aussi le sens de action de partir.

Supplément: DÉPARTEMENT.
Ajoutez :
Ayant fait déclarer par le roi qu'il [le cardinal de Richelieu] réduisait ses prétentions pour le droit d'amortissement à trois millions six cent mille livres, il fallut travailler à en faire le département, MONTCHAL, Mémoires, t. I, p. 62.

DÉPARTEMENTAL, ALE

Prononciation: dé-par-te-man-tal, tal'
adj.

Qui a rapport au département, division administrative du territoire. Dépenses départementales. Les budgets départementaux. La presse départementale, les journaux qui sont rédigés dans les départements.

Étymologie:
Département.

DÉPARTEMENTALEMENT

Prononciation: dé-par-te-man-tale-man
adv.

Par rapport au département.

DÉPARTEUR

Prononciation: dé-par-teur
s. m.

Ouvrier qui fait le départ de l'or et de l'argent.

Historique:
XIIIe s.
Dame, c'est un tains [teint, teinture] de folie Qui par le païs est espars ; Li departerre en fist granz pars, Lai du conseil.

XVIe s.
Les affineurs et departeurs d'or et d'argent ne fondront et n'affineront aucune matiere d'argent au-dessous de 10 deniers de loy, Édit, 14 juin 1549.

Étymologie:
Voy. départir. Departerre dans l'ancien français est le nominatif dont departeor serait le régime, tirés l'un et l'autre, suivant l'accent, d'un bas-latin departítor, departitórem.

DÉPARTI, IE

Prononciation: dé-par-ti, tie
part. passé de départir

Distribué, partagé.
Ses biens aux pauvres départis, LA FONTAINE, Oies.

Ce second empire [des esprits sur les esprits] me paraît d'autant plus équitable qu'il ne peut être départi et conservé que par le mérite, PASCAL, dans COUSIN.

Autrefois, les commissaires départis, les intendants des provinces.
Il m'appelle commissaire départi par le roi auprès des fermiers généraux, pendant que je suis opprimé départi par ces messieurs, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 26 nov. 1775.

DÉPARTIE

Prononciation: dé-par-tie
s. f.

Départ, action de partir.
Que l'extrême regret ne m'ait point empêché De me laisser résoudre à cette départie.... MALHERBE, V, 16.

Cruelle départie, Malheureux jour ! Que ne suis-je sans vie Ou sans amour, dans la chanson Charmante Gabrielle, attribuée à Henri IV.

Terme vieilli.

Historique:
XIe s.
Mout ainz le vespre gref [grief] ert [sera] la departie, Ch. de Rol. CXXIX.

S'onques nuls homs por dure departie Ot cuer dolent, je l'aurai par raison, Couci, XXIV.

Ahi ! amours, com dure departie Me conviendra faire de la meilleur Qui onques fust aimée ne servie, QUESNES, Romancero, p. 93.

XIIIe s.
Biaus très dous fius, coment pora li miens cuers endurer la departie de moi et de vous ? Chron. de Rains, 198.

Li evesques del Pui de bien faire lor prie, La porte lor ouvri el non sainte Marie, De l'aive beneoite lor fait grant departie [distribution], Ch. d'Ant. VIII, 193.

Ceste departie [partage] ne se pot fere sans l'acort des deus parties, BEAUMANOIR, XVIII, 21.

XVe s.
Assez tost après sa revenue en France, et la departie des osts dessus dits, FROISSART, I, I, 212.

Étymologie:
Départi ; provenç. departida, departia.

DÉPARTIR

Prononciation: dé-par-tir
, je dépars, tu dépars, il départ, nous départons, vous départez, ils départent ; je départais ; je départis ; je départirai ; je départirais ; dépars, qu'il départe, départons, départez, qu'ils départent, que je départe, que nous départions ; que je départisse ; départant, départi, v. a.

Distribuer, partager.
Entre autres denrées, ce marchand trafiquait d'esclaves ; si bien qu'allant à Éphèse pour se défaire de ceux qu'il avait, ce que chacun d'eux devait porter pour la commodité du voyage fut départi selon leur emploi et selon leurs forces, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Terme de pratique. Partager des procès entre les juges et leur distribuer les pièces qui en dépendent.

Terme de chasse. Départir la quête, assigner à chaque veneur le canton de sa quête.

Accorder.
....Bien qu'elle ne m'ait sa faveur départie, RÉGNIER, Sat. II.

Tout ce que la faveur départ aux favoris, RÉGNIER, ib. XIV.

C'est toi qui règles les états, C'est toi qui dépars les couronnes, CORNEILLE, Tois. V, 7.

Sa main seule départ ses libéralités, CORNEILLE, Othon, II, 4.

Auteur de la victoire, Ainsi qu'il vous plaira départez-en la gloire, CORNEILLE, Médée, IV, 3.

Il est vrai que du ciel la prudence infinie Départ à chaque peuple un différent génie, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Auteur de ma naissance aussi bien que du jour, Qu'à regret tu dépars à ce fatal séjour, CORNEILLE, Médée, I, 4.

Du Dieu qui t'a commis dépars-moi les bontés, ROTROU, St Gen. IV, 5.

La prudence est un don de Dieu qui départ ses grâces à qui il lui plaît, BOURDAL., Pensées, t. II, p. 477.

Il [St Paul] ne visite les frères répandus dans la Macédoine et dans l'Illyrie que pour leur départir les richesses d'une grâce spirituelle, MASSILLON, Confér. Cond. des clers d. le monde.

Le ciel nous a-t-il départi quelques-uns de ces talents rares parmi le commun des hommes.... MASSILLON, Panég. St Thomas.

Se départir, v. réfl. Se désister.
Tu ne t'es pas départi d'y prétendre ? MOLIÈRE, l'Av. IV, 5.

Il ne s'est point départi des droits qu'il avait sur son ouvrage, MASSILLON, Car. Voc.

Il est à croire qu'il ne s'est pas départi de ses sûretés sans raison, PATRU, Plaidoyer 10, dans RICHELET.

S'écarter.
Ce n'est pas une règle dont on ne puisse se départir, PATRU, ib. 8, ib.

Ne vous départez point d'une si noble audace, CORNEILLE, Nicom. I, 3.

Un reste de scrupule Dont mon coeur soupçonneux ne peut se départir, CORNEILLE, Théodore, II, 4.

Prenez, Dieux, contre Christ, prenez votre parti Dont ce rebelle coeur s'est presque départi, ROTROU, St Gen. II, 4.

Ils déclarèrent en 1548 que c'était sans se départir de leur première confession, qui, encore qu'elle leur eût fait rejeter celle d'Augsbourg, à ce coup s'y trouva conforme, BOSSUET, Var. XV, § 125.

Loi dont il n'y a pas un seul exemple que les Romains se soient départis, BOSSUET, Hist. III, 6.

Les États où la multitude gouverne.... se départent aussi facilement des lois que du culte de leurs pères, MASSILLON, Pet. car. Écueils.

Être réparti, accordé, octroyé. Les biens et les honneurs qui se départent souvent au hasard.

Historique:
XIe s.
E le surplus les orphenins e les parens departent entre els, Lois de Guill. 9.

Cop en auras, ainz que nous departons, Ch. de Rol. CXL.

L'ame du cors me soit hui departie [partie], ib. CCVII.

Duel [deuil] i aura ainçois qu'ele [la bataille] departe [se sépare], ib. CCLIV.

XIIe s.
Alixandres apela ses nobles barons, qui estoient od lui norri dès enfance, e si lor departi son reaume, Machabées, I, 1.

Las ! quel amors à duel [deuil] est departie [séparée], Roncisv. p. 163.

Si ceste amors se departist ainsi, ib. p. 170.

Car de ma joie [j'] estoie departis, Couci, V.

Ne regarder [je] n'os [ose] son simple visage, Tant [j'] en redout mes ieuz à departir, ib. XIX.

Quant il m'esteut departir de m'amie, ib. XXII.

Il departi ses oz [son armée] et renvoia sa gent, Sax. XII.

À itant des messages [messagers], [il] se desevre et depart, ib. XXIX.

Au departir de li [elle] [il] l'a doucement baisie, ib. VII.

Se tut le mund aveies as povres departi, La cruiz eüsses prise e Jesu-Crist sewi [suivi], Th. le mart. 74.

Mult m'esmerveil pur quei li reis si le haï, Se pur ço nun qu'il ot sun servise guerpi, E sun conseil del tout out de lui departi, ib. 37.

Ses darz ad trait, e departid ad les bons des mals, Rois, 207.

Puis, vesqui tant qu'il ot le poil flori ; Et quant Dieu plot, del siecle departi, Raoul de C. 4.

XIIIe s.
Mais ele [la reine Blanche] en done [de son bien] et depart à foison, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 183.

La maladie li enforsa si durement qu'il feist sa devise [son testament] et departi ce qu'il devoit porter outre mer à ses homes, VILLEHARDOUIN, XXII.

Tous li gaains seroit aportés ensemble, et departis communement si comme il devroit, VILLEHARDOUIN, CI.

Li preudome de l'ost, qui ne voloient mie le mal, vindrent à la meslée tout armé, et les commencierent à departir [séparer], VILLEHARDOUIN, XLIX.

Lors furent li ostel departi à chascun endroit soi, tel come il aferoit, VILLEHARDOUIN, XLIX.

Et sachiés que mainte larme i ot plourée au departir de lor pays, et de lor gent et de lor amis, VILLEHARDOUIN, XXX.

Mainte ame en fut de cors sevrée et departie, Berte, II.

Au departir chascune à pleurer se rassaie, ib. VIII.

Cest grant signour que je vous ai nommé departoient France entre aus [eux], Chron. de Rains, 146.

Qui en mains leus son cuer depart, Par tout en a petite part, la Rose, 2255.

À li se tint de l'autre part Li diex d'amors, cil qui depart Amorettes à sa devise, ib. 870.

Fai departir la nuit obscure, Et son anui qui trop me dure, ib. 2515.

C'est le gieu de boute-en-corroie Que Fortune set si partir Que nos, devant au departir, Ne puet avoir science aperte S'il i prendra gaaing ou perte, ib. 6884.

Il avient aucune fois qu'on fet son testament, selonc son estat, au departir de son païs, BEAUMANOIR, XII, 41.

Quant il ont esté ensanble tant qu'il ont eu enfans, et sainte Eglise le set, ele depart [rompt] le mariage, BEAUMANOIR, XVIII, 7.

Sire de Waleri, dist le roy, nous avons acordé que le legat vous baillera les six mille livres, à departir là où vous cuiderés que il soit miex, JOINV., 216.

XIVe s.
Or disons de ce dont nous estions departiz, ORESME, Eth. V, 9.

Adonques le cuer ou le pouvoir leur fault, et se departent ou delaissent à ouvrer, ORESME, ib. 82.

Et pour ce ceux qui par contrainte ne par paour ne se departent de lour bon jugement et ne laissent lour bon propos, il sont à loer et les autres à vituperer, ORESME, ib. 49.

XVe s.
Par ainsi se defit cette grosse chevauchée, et departit le roi anglois ses gens, et leur donna congé de raller en leurs hostels, FROISSART, I, I, 194.

Si ordonna à departir et deloger, FROISSART, I, I, 319.

Ces deux icy n'avoient jamais eu differant ne riens à departir, COMMINES, II, 8.

Si departis [dispersés] qu'à grand peine sçait on qu'ils soient devenus, COMMINES, VII, 11.

Et se veirent une fois ou deux seulement sur le bort de la riviere qui depart les deux royaulmes, COMMINES, II, 8.

Les biens et les honneurs ne se departent point à l'appetit de ceulx qui les demandent, COMMINES, Prol.

Que toutes ses graces leur procedoient de Dieu qui les depart là où il lui plaist, COMMINES, I, 2.

Son intention [à Louis XI] estoit de traicter de paix et de departir la compaignie [l'armée de la guerre du bien public], COMMINES, I, 9.

Ilz commencerent à avoir division ensemble quant ce fut à departir le butin, COMMINES, I, 15.

XVIe s.
Là estoyent les belles grandes librairyes en grec, hebrieu, etc. departyes par les divers estaiges selon yceulx languaiges, RABELAIS, I, 53.

Departz d'icy presentement, et demain soye retiré en tes terres, RABELAIS, I, 31.

Par Dieu ilz se feront mal, qui ne les departira [séparera], RABELAIS, Pant. II, 29.

La lune restera sanglante et tenebreuse : à quel propous luy departiroyt le soleil sa lumiere ? il n'y estoyt en rien tenu, RABELAIS, ib. III, 3.

Il nous faut ensuivre l'exemple de ceux qui se departent d'un lieu à l'autre, pour y habiter à perpetuité, CALV., Instit. 652.

Si le seigneur doit departir à ses esleus de sa gloire, vertu et justice, RABELAIS, ib. 806.

Je ne me departirai pas de la forte opinion que j'ai, que.... MARG., Nouv. X.

L'armée, je doubte, ne se departira sans guerre, MARG., Lett. 8.

Vous me ferez plaisir de me faire souvent savoir de vos nouvelles ; je feray revanche de vous despartir de celles d'icy, MARG., ib. 9.

Il me semble que vous avez tant participé en mon ennuy que je vous ferois tort sy je ne vous departois de ma consolation, MARG., ib. 146.

Il ne se debvoit despartir de l'asseurance qu'il avoit de la volonté de Gracchus, MONTAIGNE, I, 213.

Chascun se donne si entier à son amy, qu'il ne luy reste rien à despartir ailleurs, MONTAIGNE, I, 216.

Les amitiez communes, on les peult despartir [partager entre plusieurs], MONTAIGNE, I, 216.

Toute la philosophie est despartie en ces trois genres, MONTAIGNE, II, 229.

Je suis d'advis qu'elles devoient toutes trois departir [partager] les deux cents escus, DESPER., Contes, V.

La dame, leur departissant egalement la faute, dit en riant, YVER, p. 598.

Quant à toy, tu feras bien toutes choses, pourveu que tu ne te departes point d'avec toy mesme, AMYOT, Préf. XXII, 50.

Ilz abandonnerent leurs villes en proye à Romulus, et leurs terres à departir à qui il voudroit, AMYOT, Rom. 26.

Lycurgus feit de nouveau departir les terres, AMYOT, Lyc 12.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et partir, dans le sens de partager (voy. partir) ; provenç. departir ; espagn. despartir ; ital. spartire.

Supplément: DÉPARTIR. Ajoutez :
Synonyme d'affiner, en parlant de métaux précieux.
L'affinage national est conservé à Paris pour le service des monnaies, le public a la faculté d'y faire affiner ou départir des matières d'or et d'argent contenant or, Loi du 19 brumaire an IV, art. 126.

DÉPARTITEUR

Supplement

Prononciation: dé-par-ti-teur
s. m.

Celui qui départit, qui départage. Partage d'opinion, président appelé comme départiteur.
... le partage aurait été vidé par l'appel du président d'une autre chambre, et non du conseiller ou des conseillers les plus anciens.... l'appel du président comme départiteur avait été ordonné par l'arrêt même de partage, Gaz. des Trib. 11 juin 1870.

Le garde des sceaux était le président de cette juridiction mixte.... il intervenait comme un véritable médiateur.... mais, au lieu de prendre le garde des sceaux pour départiteur, on prend trois grandes personnalités qui seront choisies pour une période de trois ans par l'assemblée législative, BERTAULD, Journ. offic. 1er mai 1872, p. 3899, 3e col.

DÉPASSÉ, ÉE

Prononciation: dé-pâ-sé, sée
part. passé.

Au delà duquel on est allé. But dépassé

Devancé. Le premier coureur finalement dépassé par celui qui venait après.

Retiré d'une coulisse. Un cordon dépassé.

DÉPASSEMENT

Prononciation: dé-pâ-se-man
s. m.

Action d'excéder. Des dépassements de crédit.

DÉPASSER

Prononciation: dé-pâ-sé
v. a.

Aller plus loin, aller au delà.
Nos pilotes ont été bien étonnés de voir terre, ils croyaient avoir dépassé l'île de Cocos, CHOISI, dans RICHELET.

L'empereur s'était arrêté à Lyadi, à quatre lieues du champ de bataille ; la nuit venue, il apprend que Mortier, qu'il croit derrière lui, l'a dépassé, SÉGUR, Hist. de Nap. X, 6.

Fig.
Ô mon Dieu ! les désirs de l'homme dépassent toujours les dons que vous lui faites, STAËL, Delph. part. V, fragment 3.

Laisser en arrière, en allant plus vite. Il nous a dépassés à moitié route.

Fig. En politique, pousser plus loin une opinion déjà relativement extrême. On est bien vite dépassé en révolution.

Être plus grand, plus haut, plus long. Il le dépasse de toute la tête.

Être plus saillant. Cette maison dépasse les autres. Ce soldat dépasse la ligne.

Dans un sens tout différent, retirer un ruban, un cordon passé dans une boutonnière, dans une coulisse.

Terme de marine. Dépasser un câble, en faire sortir le bout par son écubier. Dépasser un mât de hune, de perroquet, le faire descendre assez pour que la tête en sorte du chouquet et des barres.

Se dépasser, v. réfl. Aller plus loin l'un que l'autre. Ils s'efforçaient de se dépasser.

Historique:
XVe s.
Bel oncle, vous avez failli à votre entente ; un autre vous despasse de la femme que vous vouliez avoir, FROISSART, II, III, 130.

Exille getta un coup merveilleux après ung depasser qu'il fist pour en rompre ung autre, Perceforest, t. V, f° 8, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et passer ; provenç. despassar. Dans dé-passer, aller au delà, le préfixe dé.... est augmentatif ; dans dé-passer un ruban, il exprime l'action inverse à celle de passer.

DÉPASSIONNÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: dé-pa-sio-né, née
part. passé de dépassionner

Qui n'a plus de passions, qui les a perdues ou rejetées.
Il ne faut pas perdre de vue que le peuple américain est un peuple dépassionné, TALLEYRAND, Mém. sur les relat. comm. des États-Unis avec l'Anglet. (Institut, an III).

DÉPASSIONNER

Prononciation: dé-pa-sio-né
v. a.

Effacer les traces d'une passion. Dépassionner une discussion.

Se dépassionner, v. réfl. Se délivrer de sa passion.

Historique:
XVIe s.
[Cela] le fait, de chaude fureur, courir de çà, de là, d'un costé et d'autre, despitant, menaçant, provoquant, battant les hayes et buissons à grandz coups d'espée ruez en vain par ire depassionnée [poussée par la passion], Alector, roman, f° 94, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et passion.

DÉPÂTISSER

Prononciation: dé-pâ-ti-sé
v. a.

Terme d'imprimerie. Distribuer les caractères d'imprimerie mêlés, mis en pâte.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pâte.

DÉPATRIÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: dé-pa-tri-é, ée
adj.

Qui a perdu sa patrie.

Substantivement.
C'était un grand contentement pour ces deux dépatriés de trouver en ces pauvres ménages.... un coin de tendresse et de vie familiale, ALPH. DAUDET, Fromont jeune et Risler aîné, I, 2.

DÉPAVAGE

Prononciation: dé-pa-va-j'
s. m.

Action de dépaver.

Étymologie:
Dépaver.

DÉPAVÉ, ÉE

Prononciation: dé-pa-vé, vée
part. passé.

Les rues dépavées.

DÉPAVER

Prononciation: dé-pa-vé
v. a.

Ôter le pavé. On dépave les boulevards.

Se dépaver, v. réfl. Être dépavé. Bientôt les rues se dépavent, des barricades s'élèvent.

Historique:
XVIe s.
On eust donné commission aux femmes de depaver les rues, PARÉ, t. III, p. 706.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et paver.

DÉPAYSÉ, ÉE

Prononciation: dé-pè-i-zé, zée
part. passé.

Mis hors de son pays. Le Français une fois dépaysé.

Substantivement.
Elle faisait donc son possible, Que ces pauvres dépaysés, Pour la plupart dévalisés.... SCARRON, Virg. trav. I.

Fig.
J'étais tellement dépaysée par Marseille, SÉVIGNÉ, 528.

Se trouver dépaysé dans une société, y rencontrer un grand nombre de visages inconnus, nouveaux.

Traduit. Hippocrate dépaysé, Paris 1654.

DÉPAYSEMENT

Prononciation: dé-pè-i-ze-man
s. m.

Action de dépayser.

Changement d'habitudes, d'occupations, d'idées.

Étymologie:
Dépayser.

Supplément:
DÉPAYSEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Quelque depaysement que fist l'esclave, il ne se pouvoit affranchir au prejudice de son maistre, EST. PASQUIER, Recherches, IV, 5.

DÉPAYSER

Prononciation: dé-pè-i-zé
v. a.

Faire changer de pays, de lieu.

Par extension, c'est dépayser un homme mal à propos, que de vouloir, après sa mort et sans sa participation, tourner un nom qui doit lui être propre en un nom tout différent et qui lui sera toujours étranger, Auteurs déguisés, p. 338.

Fig.
Ils essayent de civiliser la doctrine en la dépaysant du collége, BALZ., liv. VII, lett. 49.

Faire qu'une personne ne puisse retrouver son chemin. Les sinuosités de la route le dépaysèrent tellement qu'il ne savait plus où il était.

Fig. Faire prendre le change, détourner de la voie.
Il ne manqua pas de se munir de circonspection et d'égards pour dépayser le public, mais le public n'est pas si sot qu'on pense, HAMILT., Gramm. 10.

Il se dit aussi de choses auxquelles on donne une apparence qui les masque.
Voilà donc ce cher paquet, le voilà ; vous avez très bien fait de le déguiser et de le dépayser un peu, SÉVIGNÉ, 391.

Nous étions convenus d'un secret entier qui nous faisait cacher nos conversations et les dépayser, SAINT-SIMON, 15, 172.

Il n'y aurait qu'à faire mettre dans les gazettes que V. M. va à Spa pour dépayser les nouvellistes, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 14.

Mettre une personne sur un sujet nouveau pour elle, sur des matières auxquelles elle n'est point préparée.

Se dépayser, v. réfl. Quitter son pays.
Que mon coeur fut navré ! je ne vis plus pour elle d'autre ressource que de se dépayser, J. J. ROUSS., Conf. VIII.

Historique:
XIIIe s.
Chi [ici] parolle de chiaus [ceux] ki sunt despaïsié, PIERRE DE FONTAINE, ch. 17, dans DU CANGE, dispatriare.

Or sachiés ke cil ki sunt despaïsié [bannis], ki sunt restabli, il sunt restabli en quatre coses : la premiere.... PIERRE DE FONTAINE, ib.

XVIe s.
On connoist toujours de quelle nation est un homme, ou par le langage, ou par sa façon de vivre ordinaire, ou par l'habillement, ou bien par quelque trait naturel de son ramaige qui lui eschappe quand il s'oublie, pour quelque depaysé qu'il soit, CARLOIX, II, 1.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pays ; picard, dépoysé.

Supplément: DÉPAYSER. Ajoutez :
Fig. Dépayser le sujet d'une oeuvre dramatique, le transporter dans un autre pays.
Comme j'ai entièrement dépaysé les sujets pour les habiller à la française, CORNEILLE, le Menteur, au lecteur.

DÉPEÇAGE

Prononciation: dé-pe-sa-j'
s. m.

Action de dépecer. Le dépeçage des vieux bateaux.

Étymologie:
Dépecer.

DÉPECÉ, ÉE

Prononciation: dé-pe-sé, sée
part. passé.

Mis en morceaux. Une volaille dépecée.

Tuile dépecée, tuile échancrée.

DÉPÈCEMENT

Prononciation: dé-pè-se-man
s. m.

Action par laquelle on dépèce, on met en pièces.

Fig.
Déjà même, avant l'entrevue d'Erfurt, quand Sébas ani était revenu de Constantinople, quoique Napoléon parût tenir encore à ce dépècement de la Turquie d'Europe.... SÉGUR, Hist. de Nap. I, 3.

Étymologie:
Dépecer.

DÉPECER

Prononciation: dé-pe-sé. La syllabe pe se change en pè, quand la syllabe qui suit est muette : je dépèce, je dépècerai ; le c prend une cédille devant a ou o : nous dépeçons, je dépeçai
v. a.

Mettre en pièces, couper en morceaux. Dépecer un vieux bateau.
Eux venus, le lion par ses ongles compta, Et dit : nous sommes quatre à partager la proie ; Puis en autant de parts le cerf il dépeça, LA FONTAINE, Fabl. I, 6.

Ces vils magistrats, dont Juvénal, non moins satirique mais plus plaisant et plus gai qu'à son ordinaire, rassemble les successeurs autour d'un énorme turbot, délibérant gravement sur les moyens de l'apprêter sans le dépecer, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, 28.

Ses figures sont placées sur trois lignes parallèles, en sorte qu'on pourrait dépecer son tableau en trois mauvais tableaux, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 309, dans POUGENS.

Par extension.
Des peuples barbares ravagèrent ce pays, le dépecèrent, MONTESQ., Lett. pers. 136.

Fig.
Les Grecs et les Chinois ont été des fripons et des ignorants qui ont dépecé chacun ce grand système, DIDEROT, Musique des anc.

Terme de métier. Ouvrir les peaux à faire des gants en les étirant dans tous les sens.

Se dépecer, v. réfl. Être dépecé. Ce poulet se dépèce facilement.

Fig.
M. du Maine se dépeça en excuses de la peine que l'on prenait [de le visiter], SAINT-SIMON, 296, 54.

Historique:
XIe s.
Entre mes poings [il] me depeçout ma hanste, Ch. de Rol. LXV.

XIIe s.
Les murs abattre et depetier, Ronc. p. 50.

Et son bliaut [il] lui prist à despecer, ib. p. 97.

Sore [il] lui court pour son corps depecer, ib. p. 189.

Tu ies pieres, et sur ceste piere ferai M'iglise, e ma meisun i edifierai, E les portes d'enfer pur li depecerai, Th. le mart. 79.

XIIIe s.
La partie de ceus dont vous avés oï, qui voloient l'ost depecier, parlerent as messages et leur distrent.... VILLEHARDOUIN, XLVII.

Sa cage [un lion] a desrompue et toute depecie, Berte, II.

S'il le puent [peuvent] tenir de près, Il li depeceront la pel, Si li feront rouge chapel, Ren. 16511.

Miex vodroie à [avec] cotiaus d'acier Piece à piece estre despeciés, Que vous en fussiés correuciés [courroucé], la Rose, 2907.

Un batel que il urent, tout i fud depeciez ; As roches se ferit, qui fut antis et viez, Rom. de Horn, p. 10.

Pour toutes tex [telles] causes poent estre compaignies [sociétés] depecies, BEAUMANOIR, XXI, 4.

Des plès qui naissent de mariage depecier, BEAUMANOIR, XVIII, 17.

XIVe s.
Et qui lui depecheroit sa robe tant que l'en veist son braz ou sa poitrine nuement, sa biauté naturel s'en monstreroit mieulx, ORESME, Eth. 25.

Esmerez tient la mache [masse, massue] dont moult granz copz frapa ; Le bord de la navie tellement despecha, Que petit s'en failli que l'iauwe n'i entra, Baud. de Seb. IV, 557.

XVe s.
Et la banniere du comte fut ruée par terre et toute despecée, FROISSART, II, II, 54.

Mais ne tint pas le dict voyage : car avant qu'il peust estre mis sus du tout, l'hyver vint si fort que despecer le convint, Bouciq. I, ch. 13.

XVIe s.
Seul, ses armes despecées, MONTAIGNE, I, 4.

Quand on despeceoit ces faisands, MONTAIGNE, I, 393.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pièce ; picard, dépiécher ; provenç. despessar, despezar, despechar.

DÉPECEUR

Prononciation: dé-pe-seur
s. m.

Dépeceur de bateaux, celui qui met en pièces les vieux bateaux.

Étymologie:
Dépecer.

DÉPÊCHE

Prononciation: dé-pê-ch'
s. f.

Lettre concernant les affaires publiques. Une dépêche du gouvernement.
Il a bien des affaires, à cause des dépêches qu'il faut écrire partout, et à cause de la guerre, SÉVIGNÉ, 123.

Le comte de Creutz, qui dans un coin lisait une dépêche, MARMONTEL, Mém. IX.

J'avais quelque envie de t'emmener à Londres, courrier de dépêches, BEAUMARCHAIS, Mar. de Fig. III, 5.

Au plur. Lettres d'un commerçant, d'un banquier à ses correspondants.

Dépêche télégraphique, ou, simplement, dépêche, toute communication publique ou privée envoyée par le télégraphe. Recevoir une dépêche. Mander par une dépêche.

Historique:
XVIe s.
S'elle estoit plus vieille d'un tiers, Je la prendrois plus volontiers, Car la depesche en seroit prompte, MAROT, III, 178.

Les dicts ambassadeurs faisants une depesche au roy de ces choses, MONTAIGNE, I, 59.

Quelques censeurs de ce temps ont descouvert que nous n'en feuilletasmes pas un, mais que l'après disnée fut passée à jouer au cent et à la depesche, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 6.

Le peu de respect que portent à la royne ceux qui font tous les jours des conseils à part, puis lui font passer ce qu'ils ont arresté, font des depesches, puis les lui communiquent, CONDÉ, Mémoires, p. 659.

Étymologie:
Voy. dépêcher. Dépêche a signifié dans Marot l'action de dépêcher, d'en finir avec, et dans d'Aubigné une sorte de jeu.

Supplément: DÉPÊCHE.
Ajoutez :

Dépêche simple, celle qui est passible du minimum de la taxe (télégraphique).

Dépêche recommandée, celle pour laquelle le bureau de destination transmet, par la voie télégraphique, à l'expéditeur même, la reproduction intégrale de la copie envoyée au destinataire, suivie de la double indication de l'heure précise de la remise et de la personne entre les mains de laquelle cette remise a eu lieu, Instruction à l'usage des bureaux municipaux, Paris, 1873, p. 26.

Hâte, action de se dépêcher.
Avec la vive dépêche d'une faim très réelle, VOLTAIRE, Dict. philos. Epopée (de Milton).

Historique:
Ajoutez : XVe s.
Ils [les marchands] les [les marchandises] pourroient tirer, mener et conduire...qui seroit un très grant bien et proffit pour la depesche de toute la marchandise de ce royaume, Procès-verbaux du Conseil de régence de Charles VIII, p. 22.

DÉPÊCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-pê-ché, chée
part. passé.

Fait hâtivement. Ses affaires dépêchées, il sortit.

Un dîner dépêché, mangé vite.

Expédié, envoyé. Une nouvelle dépêchée par le télégraphe.
Un courrier dépêché porte cette nouvelle, TRISTAN, M. de Chrispe, IV, 2.

DÉPÊCHE COMPAGNON (À)

Prononciation: dé-pê-che-kon-pagnon
loc. adv.

Travailler à dépêche compagnon, travailler vite et négligemment, ne chercher qu'à finir.

Se battre à dépêche compagnon, se battre sans quartier.

Étymologie:
Dans le premier sens c'est : hâte-toi, compagnon ; dans le second c'est : à dépêcher, à tuer le compagnon.

DÉPÊCHER

Prononciation: dé-pê-ché
v. a.

Faire promptement, hâter l'exécution d'une chose. Dépêchez ce que vous avez à faire. Il dépêcha ses petites affaires.

Absolument. Se hâter.
C'est trop perdre de temps à souffrir ces discours ; Dépêche, Octavian, CORNEILLE, Héracl. V, 3.

Dépêche seulement et cours vers ma rivale Lui porter de ma part cette robe fatale, CORNEILLE, Médée, IV, 2.

Dépêchez.... faites tôt, et hâtez nos plaisirs, MOLIÈRE, F. sav. III, 1.

Familièrement, faire vite quelque chose.
Ayant dépêché toutes ces bonnes actions avec ce sang-froid actif qui m'étonnait toujours, VOLTAIRE, Jenni, 5.

Manger vite.
Il dépêcha le sien [son gâteau] pour me demander le troisième, J. J. ROUSS., Ém. II.

Dépêcher quelqu'un, expédier vite son affaire.
Il n'est pas de ces médecins qui marchandent les maladies ; c'est un homme expéditif qui aime à dépêcher ses malades, MOLIÈRE, Pourc. I, 7.

Familièrement, se défaire de quelqu'un en le tuant. Pendant qu'il criait au secours, les brigands qui l'avaient arrêté le dépêchèrent.
Ils se mirent à assassiner les soldats romains ; s'ils en avaient de logés chez eux, ils trouvaient moyen de les dépêcher, MALHERBE, Le XXXIIIe livre de T. Live, ch. 29.

C'est que cet enragé sait déjà la façon Dont il faut dépêcher ceux de notre lignage, SCARRON, Jodelet, IV, 5.

Oui, j'ai juré sa mort ; rien ne peut m'empêcher : Où je le trouverai, je le veux dépêcher, MOLIÈRE, Sgan. 21.

Un vieille tante qu'un grand médecin dépêcha dans l'autre monde, VOLTAIRE, l'H.

aux 40 écus, Lettre à l'homme.... De jeunes médecins de Venise viennent dépêcher les cadis et les agas, CHATEAUB., Itin. 96.

Envoyer, expédier en toute diligence. Dépêcher une nouvelle.
On vient de lui dépêcher un courrier, SÉVIGNÉ, 300.

Comme Portland ignorait les intentions du roi son maître sur une proposition toute nouvelle et d'une telle importance, il demanda le temps de lui dépêcher un courrier et de recevoir ses ordres, TORCY, Mém. t. I, p. 43.

Cet accord étant fait, les deux rois dépêchèrent chacun dans leur pays un ordre exprès d'assembler une armée de trois cent mille hommes pour enlever Formosante, VOLTAIRE, Princ. de Babyl. 1.

Ajoutez à cela les courses de ce même laquais dont je vous ai parlé, que mon fils dépêche quatre fois par jour et avec qui, quand il revient, il a toujours de fort longs entretiens, MARIVAUX, Vie de Marianne, 4e partie, p. 225.

Absolument. Envoyer des dépêches, faire ses dépêches.
Il les fit avertir qu'il dépêchait en Macédoine, VAUGELAS, Q. C. 395.

Ce fut avec Grimaldo que je traitai en Espagne, et que j'y trouvai le seul ministre avec qui le roi dépêchait, SAINT-SIMON, 456, 180.

Si mon frère était mort, doutez-vous que son roi, Pour m'apprendre sa mort, eût dépêché vers moi ? VOLTAIRE, Adélaïde, I, 3.

Se dépêcher, v. réfl. Se hâter.
Dépêchezvous, Cléone, aidez mon faible bras, CORNEILLE, Médée, V, 4.

À dépêche compagnon, voy. DÉPÊCHE COMPAGNON.

Historique:
XIIIe s.
Car maintes fois cis qui preesche, Quant briefment ne se despeeche, En fait les auditeurs aler, Par trop prolixement parler, la Rose, 17674.

XVe s.
Il despescha deux de ses bourgeois, et leur bailla certains articles, COMMINES, II, 3.

Et tindrent conseil comment ils pourroient chasser ces Bourguignons et eulx en despescher, COMMINES, I, 5.

Il avoit maintes espies et messagiers par pays la pluspart despeschez par ma main, COMMINES, V, I.

XVIe s.
Par ma figue, vous seriez bien empeschez, je vous en depesche, et vous dy que.... RABELAIS, Pant. III, 52.

Pourtant quiconque de vous aultres aura à se pendre, s'en depesche promptement, RABELAIS, ib. 4.

Prol. J'ay expressement depesché Malicorne, à ce que je soys acertainé de ton pourtement, RABELAIS, ib. IV, 3.

Bref un seul passage nous despeschera de leurs deux objections, CALV., Inst. 65.

Les subterfuges que cerchent ici les Sorbonistes pour evader, ne les despeschent point, CALV., ib. 912.

Despescher un deputé vers.... MONTAIGNE, II, 257.

Il les feit despescher [tuer] touts trois, MONTAIGNE, III, 144.

Ainsi qu'ils se despeschassent promptement de vuider leur terre, MONTAIGNE, IV, 21.

J'entre souvent dans la chambre de Sylla : j'ay le bras assez fort pour en despescher la ville, MONTAIGNE, IV, 363.

S'il estoit question de quelque affaire de peu de consequence, ilz le jugeoient et despeschoient eulx mesmes tous seuls, AMYOT, Timoléon, 51.

Pelopidas fut despesché pour y aller comme ambassadeur, AMYOT, Pélopidas, 49.

Il le tua, estant bien adverty de la bonne voulunté que luy portoient les premiers et principaux personnages du royaume, qui l'exhortoient à se despescher de Neoptolemus, AMYOT, Pyrrh. 10.

Si soubstindrent toutefois les Romains, et endurerent tant qu'ilz eurent esperance que les Parthes, après avoir depesché toutes leurs flesches, cesseroient de combattre, AMYOT, Crassus, 47.

Ilz adviserent que chascun d'eulx, à son tour, despecheroit les affaires six heures du jour et six heures de la nuict, AMYOT, Numa, 4.

À fin que, après les avoir mis en seureté de leurs vies, il se depeschast luy mesme de la sienne, AMYOT, Cat. d'Utiq. 81.

Non suivant les memoires que la haine espagnole peut avoir produits ; mais ce qu'un secretaire de l'ambassadeur en a depesché à un des principaux conseillers de ce roiaume, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 516.

Étymologie:
Wallon, dispêchi, débarrasser ; bourg. dépoché ; espagn. et portug. despachar ; ital. dispacciare, spacciare, substantif, dispaccio, spaccio. Il est bien naturel de considérer comme identiques d'une part le français, de l'autre l'espagnol et l'italien ; aussi, admettant cette identité, Diez rejette l'étymologie de dis-pedicare, débarrasser, empedicare, embarrasser, empêcher, et se demande si impingere, frapper sûr, arrêter, ne serait pas le radical d'empêcher, par l'intermédiaire d'une forme impactare (la discussion pour em-pêcher est la même que pour dé-pêcher). Quoi qu'on pense de l'étymologie des mots espagnols et italiens, il ne faut pas les faire intervenir ; car l'identité n'en est qu'apparente avec le français ; en recourant à la plus ancienne forme, on reconnaît que le mot n'est pas, comme l'espagnol ou l'italien, de trois syllabes, despachar, dispacciar, mais de quatre, depeecher ; il est donc composé comme preecher (prêcher) de praedicare, et conduit nécessairement au bas-latin dis-pedicare, de pedica, piége (voy. piége). Pieg-e est monosyllabe (en ne comptant pas la finale) parce que pédica a l'accent sur pe, et peech-er est dissyllabe parce qu'il vient de pedicare, où, comme cela arrive dans le passage des mots latins en français, la consonne intermédiaire est tombée, pe-i-care. Il aurait été possible que la formation du français fût autre, et qu'au lieu de perdre la consonne intermédiaire, le mot latin eût perdu l'i bref, ce qui arrive souvent aussi : pedcare ou pedciare, ce qui eût donné en français pieger. En tout cas, la forme despeecher ne peut être rapportée à l'origine indiquée par Diez, et il faut la réserver pour l'espagnol et l'italien ; tout en admettant qu'il y a eu peut-être, dans la langue d'oïl, confusion et assimilation entre depeecher, venant de pedica, et depecher, venant de dis-pactare (voy. empêcher).

DÉPEÇOIR

Prononciation: dé-pe-soir
s. m.

Outil ou couteau propre à dépecer.

Étymologie:
Dépecer.

DÉPEINDRE

Prononciation: dé-pin-dr'
, je dépeins, tu dépeins, il dépeint, nous dépeignons, vous dépeignez, ils dépeignent ; je dépeignais ; je dépeignis ; je dépeindrai ; je dépeindrais ; dépeins, qu'il dépeigne, dépeignons ; que je dépeigne, que nous dépeignions, que vous dépeigniez, qu'ils dépeignent ; que je dépeignisse ; dépeignant ; dépeint, v. a.

Peindre d'une manière distincte. Dépeindre des devises sur un pavois.

Sens propre à peine usité aujourd'hui.

Représenter par le discours d'une manière assez vive pour qu'on puisse le comparer à une peinture.
Les poëtes tragiques anciens ont beaucoup mieux réussi à exprimer les qualités des héros qu'à dépeindre la magnificence des grands rois, SAINT-ÉVREMOND, Traité des tragédies, dans RICHELET.

Comme les femmes ont un empire absolu sur l'esprit des hommes, elles y dépeignent ou les parties des beautés qu'elles ont ou celles qu'elles estiment, PASCAL, Amour.

Les poëtes n'ont pas raison de nous dépeindre l'amour comme un aveugle, PASCAL, dans COUSIN.

On nous dépeint ici M. de Marseille, l'épée à la main, aux côtés du roi de Pologne, ayant eu deux chevaux tués sous lui, et donnant la chasse aux Tartares comme l'archevêque Turpin la donnait aux Sarrasins, SÉVIGNÉ, 229.

Si je veux d'un galant dépeindre la figure, BOILEAU, Sat. II.

S'il rencontre un palais, il m'en dépeint la face, BOILEAU, Art p. I.

Et ces mêmes fureurs que vous me dépeignez, RACINE, Iphig. III, 5.

Quand tu me dépeignais ce héros intrépide, RACINE, Phèd. I, 1.

Se dépeindre, v. réfl. Faire par le discours son propre portrait. Byron s'est dépeint en ses poëmes.

Être dépeint. Cela ne saurait se dépeindre.

Historique:
XVIe s.
Là où il [Xénophon] a avec un gentil pinceau depeint de naïfves couleurs, soubs le nom de Cyrus, quel seroit un roy s'il s'en trouvoit au monde de parfait, AMYOT, Épît. dédic. Moral. p. 10.

De grands pavois, où estoient depeintes les devises de chaque combatant, CASTELNAU, 169.

Étymologie:
Bourguig. dépoindre ; provenç. depenher, despenher ; ital. dipingere ; du latin depingere, de la préposition de, et pingere, peindre (voy. peindre).

DÉPEINT, EINTE

Prononciation: dé-pin, pin-t'
part. passé de dépeindre

Narbas leur est dépeint comme un traître, un transfuge, VOLTAIRE, Mérope, I, 4.

DÉPELOTONNER

Prononciation: dé-pe-lo-to-né
v. a.

Défaire un peloton.

Se dépelotonner, v. réfl. Être dépelotonné. Ce fil s'est dépelotonné.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et peloton.

DÉPENAILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-pe-nâ-llé, llée, ll mouillés, et non dé-pe-nâ-yé
adj.

Qui est en haillons.

Dont la mise est tout à fait négligée, dans un désordre extrême. Il est sale et tout dépenaillé.

Fig. Visage dépenaillé, visage flétri. Fortune dépenaillée, fortune en désarroi.

Ce mot est du langage familier.

Historique:
XVIe s.
Leurs grands panaches blancs et noirs, tout brisés et depenaillés de coups, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et un dérivé (penaille) de l'ancien français pene ou pane, drap, étoffe. L'ancien français disait despené, despané, mis en lambeaux. La finale aille, ailler, est presque toujours péjorative. Voy. penaillon.

DÉPENAILLEMENT

Prononciation: dé-pe-nâ-lle-man, ll mouillées, et non dé-pe-nâ-ye-man
s. m.

Accoutrement sale et misérable.

Étymologie:
Dépenaillé.

DÉPENDAMMENT

Prononciation: dé-pan-da-man
adv.

Avec dépendance, d'une façon dépendante. L'âme agit dépendamment des organes.
Les histoires ne nous présentent proprement que des squelettes, c'est-à-dire des actions toutes nues ou qui paraissent dépendre de peu de ressorts, quoiqu'elles n'aient été faites que dépendamment d'une infinité de causes, auxquelles elles étaient attachées et qui leur servaient de soutien et de corps, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 6.

St Paul ne laissait pas de souhaiter d'aller prêcher l'Évangile à Rome, quoiqu'il ne le souhaitât que dépendamment de la volonté de Dieu, NICOLE, ib. 2e traité, ch. 3.

Si le monde a l'être dépendamment, il ne le peut avoir nécessairement, BOSSUET, Libre arb. 4.

Dieu, l'auteur de l'être, ayant voulu le donner aux enfants dépendamment de leurs parents, BOSSUET, Connaiss. IV, 11.

En cela consiste le bienheureux engagement qu'a la créature raisonnable et intelligente à n'user de sa liberté et de ses droits que dépendamment de Dieu son seigneur et son souverain, BOURD., Carême, I, p. 509.

Étymologie:
Dépendant, et le suffixe ment.

DÉPENDANCE

Prononciation: dé-pan-dan-s'
s. f.

Sorte de rapport qui fait qu'une chose dépend d'une autre.
Les événements y ont une dépendance l'un de l'autre, CORNEILLE, Ex. de Pomp.

L'ordre général des causes et la dépendance des effets, BUFFON, Théor. de la terre, 1er disc.

Il s'est dit d'une contrée, d'une terre qui relève d'une autre.
La Bresse est des premières dépendances de la couronne, PATRU, Plaidoyer 4, dans RICHELET.

Platon fait le royaume de Troie une dépendance de l'empire des Assyriens, BOSSUET, Hist. III, 4.

Il lui demanda de lui rendre Tyr et Sidon, qui étaient des dépendances de la Syrie, dont il était roi, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 270, dans POUGENS.

Carthage avait sept cent mille habitants, et trois cents villes de sa dépendance dans le seul continent d'Afrique, ROLLIN, ib. Oeuvres, t. X, p. 490, dans POUGENS.

Au plur. Tout ce qui tient, comme accessoire, à une chose principale. Vendre une terre avec toutes ses appartenances et dépendances. On lui a adjugé la terre avec toutes ses circonstances et dépendances.
Votre château avec toutes ses dépendances, SÉVIGNÉ, 275.

S'il arrive qu'on fasse la même réflexion, on se persuade aisément qu'elle est nouvelle, tant elle offre de circonstances et de dépendances qu'on avait laissées échapper, VAUVENARGUES., Max. X.

Subordination, sujétion. Les enfants sont dans la dépendance de leurs parents.
Ils voudront par ce choix se mettre en assurance, Et n'en présenteront que de leur dépendance, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Quelque éclairé que soit un sujet, sa condition est toujours rabaissée par la dépendance, PASCAL, dans COUSIN.

Votre sexe n'est là que pour la dépendance, MOLIÈRE, Éc. des femm. III, 2.

Cette régularité vous tient dans la dépendance, BOSSUET, III, Vêt. 1.

Il avait mis les plébéiens dans la dépendance des patriciens, BOSSUET, III, Hist. III, 6.

C'est ce qui doit tenir les princes dans une entière dépendance, BOSSUET, III, ib. III, 1.

Vivez dans la dépendance intime de la grâce, BOSSUET, III, Lett. abb. 116.

Ce qui dépend de moi est dans la dépendance de la reine, BOSSUET, III, Lett. 263.

Et c'est pour m'affranchir de cette dépendance.... RACINE, Brit. II, 2.

Trop instruit de ses droits, trop plein de sa naissance, Il ne saurait souffrir la moindre dépendance, RACINE, Androm. I, 3.

Le dernier devoir de ce dépouillement religieux est la soumission et la dépendance des supérieurs, MASSILLON, Prof. rel. 3.

....La dépendance irrite, Quand on n'estime pas ceux qui donnent la loi, LA MOTTE, Fables, I, 10.

Tout ton être en un mot est dans ma dépendance, VOLTAIRE, Mérope, V, 2.

L'homme était-il donc né pour tant de dépendance ? VOLTAIRE, Orphel. V, 5.

Le système adopté par tous les gouvernements de l'Europe, de tenir les colonies dans la dépendance la plus absolue de la métropole, a toujours rendu suspectes à beaucoup de politiques espagnols les liaisons du Mexique avec l'Asie, RAYNAL, Hist. phil. VI, 23.

Ils sont toujours comme à la dépendance d'autrui, LE P. COURBEVILLE, dans DESFONTAINES.

Soumis à mes travaux, aimant ma dépendance, J'ai senti les bienfaits de mon adversité, DUCIS, Abufar, I, 5.

Terme de grammaire. Syntaxe de dépendance, la partie de la syntaxe relative aux régimes ou compléments des différentes espèces de mots.

Historique:
XIVe s.
Ces biens devant diz, qui sont de diverses especes, sont appellez biens pour ce que il ont aucune despendence d'une chose ou attribucion à aucune chose, ORESME, Eth. VII, 12.

XVe s.
Et que ainsi ces trois principales raisons, avec leurs dependances, lui font sembler la chose trop perilleuse et doubteuse pour luy, Bouciq. III, ch. 18.

Étymologie:
Dépendant.

DÉPENDANT, ANTE

Prononciation: dé-pan-dan, dan-t'
adj.

Qui dépend de, qui tient à. Ces deux choses sont dépendantes l'une de l'autre. Les effets dépendants des causes.
Nos coeurs n'étaient point faits dépendants l'un de l'autre, RACINE, Andr. IV, 5.

Terme de jurisprudence féodale. Qui relève d'un autre. Fief dépendant.

Qui dépend d'un autre pour des autorisations nécessaires et aussi pour sa fortune.
Je le sais comme vous, Sainville est dépendant, Jamais il n'obtiendra l'aveu du président, LA CHAUSSÉE, Gouvern. XI, 10.

Soumis.
Un moment a vaincu mon audace imprudente ; Cette âme si superbe est enfin dépendante, RACINE, Phèd. II, 2.

Substantivement.
Notre prince a des dépendants Qui, de leur chef, sont si puissants Que chacun d'eux pourrait soudoyer une armée, LA FONTAINE, Fabl. I, 12.

On veut voir des dépendants [des gens au-dessous de soi] et qu'il n'en coûte rien, LA BRUYÈRE, IV.

Terme de marine. Tomber en dépendant, approcher d'un lieu à petites voiles, en faisant vent en arrière. Un vaisseau vient du dépendant, lorsqu'il est au vent d'un autre vaisseau et qu'il s'en approche peu à peu pour le reconnaître. On dit dans le même sens porter en dépendant, gouverner en dépendant.

Historique:
XIVe s.
Le peuple cuidoit sa liberté estre dependant de la dampnacion [condamnation] du dit Ceson, BERCHEURE, f° 54, verso.

XVIe s.
Martius, prenant avec lui ses dependans et ceulx qu'il peut induire par bonnes paroles à le suivre, alla courir tout le territoire des Antiates, AMYOT, Cor. 18.

Étymologie:
Dépendre 2.

DÉPENDEUR

Prononciation: dé-pan-deur
s. m.

Terme de pêche. Ouvrier qui dépend les harengs, lorsqu'ils sont fumés.

Très populairement, dépendeur d'andouilles, homme grand, maigre, qui a les bras longs ; mauvais sujet, chenapan, à qui sa haute taille permet de dépendre, c'est-à-dire d'enlever les saucissons ou andouilles que les charcutiers suspendent devant leurs boutiques pour servir d'enseignes.

Étymologie:
Dépendre 1.

DÉPENDRE

Sens 1

Prononciation: dé-pan-dr'
v. a.

Détacher une chose qui était pendue.
Il est même assez ordinaire de pousser les exécutions jusqu'à dépendre les portes des maisons après avoir vendu ce qui était dedans, VAUBAN., Dîme, p. 29.

[Il] Dérange les fauteuils, dépend lustre et tableaux, COLLIN D'HARLEV., Malice pour mal. I, 8.

Détacher une personne qui était pendue. La foule accourut et dépendit l'homme qui pendait au gibet.

Fig. Se dépendre, v. réfl. Se détacher, renoncer.
L'âme ne se peut dépendre elle-même de ces pensées, BOSSUET, Ben. 1.

Remarque:
On dit : je suis à vous à pendre et à dépendre, ami à pendre et à dépendre, pour dire tout dévoué. C'est une locution altérée pour à vendre et à dépendre (voy. dépendre.3), qui, n'étant plus usité dans ce sens, et restant usité avec le sens de détacher, a fait changer vendre en pendre.

Historique:
XIIIe s.
Li chevaliers li a cunté Que mult li ert mesavenu Dou lairon qu'il ot despendu, MARIE, Fable 33.

Avant que l'empereur de Perse alast devant la chamelle, il amena le conte Gautier devant Jaffe, et le pendirent par les bras à unes fourches, et li dirent que il ne le despendroient point, jusques à tant qu'il auroient le chastel de Jaffe, JOINV., 271.

XVe s.
Velà le mort, je vous le monstre, Joseph ; or le povez despandre, la Passion de N.S.J.C.

XVIe s.
Encores les despend on, à force, du col de leurs meres pour les rendre à leurs espoux, MONTAIGNE, I, 270.

Le prevost le fit dependre, DESPER., Contes, LXIII.

Et elle voyant le corps de son filz mort estendu, et sa mere encore pendue au gibet, aida elle mesme aux bourreaux à la despendre, AMYOT, Agis et Cléomène, 22.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pendre, v. a.

DÉPENDRE

Sens 2

Prononciation: dé-pan-dr'
v. n.

Être dans certain rapport qui enchaîne une chose à une autre. L'effet dépend de la cause. La conclusion dépend des prémisses.
De là ne dépendent pas les destinées de la France, BALZ., liv. VI, lett. 7.

Souviens-toi.... Que tes jours me sont chers ; que les miens en dépendent, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Comme si le salut de la religion en dépendait, PASCAL, Prov. 18.

C'est faire dépendre le christianisme de la politique, BOSSUET, Var. XV, § 133.

Tout dépend du secret et de la diligence, RACINE, Iphig. IV, 10.

Leur sûreté [des rois] souvent dépend d'un prompt supplice, RACINE, Athal. II, 5.

Il vit que son salut dépendait de lui plaire, et bientôt il lui plut, RACINE, Baj. I, 1.

Mon bonheur dépendait de l'avoir pour époux, RACINE, Mithr. III, 5.

Nécessités dont ils font dépendre tout leur bonheur, FÉNELON, Tél. VIII.

On vit manifestement, pendant le peu de temps que dura la tyrannie des décemvirs, à quel point l'agrandissement de Rome dépendait de sa liberté, MONTESQ., Rom. 1.

Impersonnellement.
Il ne dépendra pas de vous de me laisser ici ; plutôt mourir que de vous voir partir sans moi, FÉNELON, Tél. IV.

Se rattacher à.
Dans les choses qui dépendront de notre métier, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 6.

Faire partie de quelque chose. Ce territoire ne dépend pas de la France. Ce parc dépend de votre propriété.

Appartenir à. Cette cure dépend de tel diocèse. Ces juges dépendent de tel tribunal.

En matières bénéficiales. Ce prieuré dépend de telle abbaye, la nomination en appartient au titulaire de telle abbaye.

Terme de jurisprudence féodale. Relever de. Ce fief dépend de telle baronie.

Être sous la domination, l'autorité de.
Mais peut-être qu'un jour je dépendrai de moi, CORNEILLE, Nic. II, 3.

Dépendre, c'est selon la plus claire notion et la plus évidente être tenu d'obéir, BOURD., Exhortation sur l'obéissance relig. t. I, p. 262.

Il est triste de dépendre de gens qu'on n'aime point, MAINTENON, Lettre à Mme de Caylus, 27 fév. 1716.

Vous dépendez ici d'une main violente, RACINE, Mithr. IV, 2.

Ces gardes, cette cour, l'air qui nous environne, Tout dépend de Pyrrhus et surtout d'Hermione, RACINE, Andr. III, 1.

Quand de mes seules mains ce coeur voulait dépendre.... RACINE, Bér. IV, 5.

Les rois ne pouvant jamais s'accoutumer à dépendre des autres et à leur être soumis, ROLLIN, Hist anc. Oeuvres, t. VIII, p. 389, dans POUGENS.

Ma mère qui était la seule dont je dépendais alors, car mon père était mort.... MARIVAUX, Paysan parv. t. II, 4e part. p. 105, dans POUGENS.

Absolument. Les faibles veulent dépendre afin d'être protégés.
Il faut suer, veiller, fléchir, dépendre, pour avoir un peu de fortune, LA BRUYÈRE, VI.

Par extension, être à la merci de.
On dépend servilement d'un serrurier et d'un menuisier, selon ses besoins, LA BRUYÈRE, XIV.

Terme de mer. On dit du vent qu'il dépend de l'un des quatre vents cardinaux ou de l'un des huit vents principaux, quand sa direction le rapproche de l'un de ces vents. Le vent dépend du tribord, il vient de tribord.

Historique:
XIIIe s.
Et de toutes ces choses traiterons nous en cest chapitre, parce que l'un depend de l'autre, BEAUMANOIR, XV, 1.

XIVe s.
Accident est derivé et depend de substance, ORESME, Eth. V, 10.

Aucunes operacions faites selon vertus morales dependent et viennent pour cause du corps, ORESME, ib. 318.

Et toutes teles amistés dependent et viennent de amisté paternel, ORESME, ib. 250.

XVe s.
Le duc de Berry remontra au destroit conseil des nobles de France, auxquels principalement pour le temps de adonc les choses du royaume toutes se dependoient, et dit ainsi.... FROISS, II, III, 47.

Et les autres maux qui dependent de la guerre, COMMINES, II, 6.

XVIe s.
Le bonheur qui depend de la tranquillité de l'esprit, MONTAIGNE, I, 67.

Quand il visitoit les villages qui despendoient de luy, MONTAIGNE, I, 247.

L'honneur d'un homme tiendroit à bien peu de chose, s'il dependoit du fait d'une femme, DESPER., Contes, VI.

Étymologie:
Lat. Dependere ( le 3è e étant un e long), de la préposition de, et pendere( le 3è e étant un e long), être suspendu (voy. PENDRE, v. n.).

DÉPENDRE

Sens 3

Prononciation: dé-pan-dr'
v. a.

Dépenser.
Je vais vous montrer qu'il n'est rien de si peu de frais, si vous craignez de dépendre, MALHERBE, Le traité des bienf. de Sénèque, II, 30.

L'épargne est une science de ne rien dépendre mal à propos, MALHERBE, ib. II, 34.

Et n'avoir de crédit qu'au prix qu'on peut dépendre, RÉGNIER, Sat. VI.

Aujourd'hui mot inusité excepté dans ces deux phrases proverbiales : 1° Qui bien gagne et bien dépend n'a que faire de bourse pour serrer son argent ; 2° Ami à vendre et à dépendre, ami tout dévoué. Je suis à vous à vendre et à dépendre, c'est-à-dire vous pouvez disposer de moi ; locution qui signifie que vous pouvez me vendre et faire, de l'argent, l'emploi qu'il vous plaira, et qu'on peut voir à l'historique, au propre, comme terme du langage juridique.
Bien qu'il m'eût à l'abord doucement fait entendre Qu'il était mon valet, à vendre et à dépendre [despendre], RÉGNIER, Sat. VIII.

Bissy était à vendre et à dépendre corps et àme, pour sa fortune, aux jésuites, SAINT-SIMON, 289, 201.

Remarque:
1. On dit souvent à pendre et à dépendre ; c'est une méprise (voy. dépendre).

2. Au XVIIe siècle, dépendre, qui a vieilli depuis, était aussi bon que dépenser ; c'est du moins ce que dit Marg. Buffet, Observ. p. 31.

Historique:
XIIe s.
Vous qui robez les croisés, Ne despendez mie l'avoir ainsi, QUESNES, Romancero, p. 96.

XIIIe s.
Après refu Largece assise, Qui fu bien duite [habile] et bien aprise De faire honor et de despendre, la Rose, 1135.

Vaillans hons suel [j'ai coutume] estre clamés, Et de tous compaignons amés, Et despendoie liement En tous leus plus que largement, Tant cum fui riches hons tenus, ib. 8045.

Quant la ville de Bapaumes fu sans meor [maire], li borgois despendirent moult en eslection, Liv. de just. 46.

Que elle peuist [pût] le [la] maison qui devant est dite, vendre et despendre, et boire et mangier, et faire toute se [sa] volenté, TAILLIAR, Recueil, p. 178.

XIVe s.
Et c'est legiere chose à fere que despendre, ORESME, Eth. 109.

Robert a obligié sey et ses hers [hoirs], touz ses biens moebles et immoebles presenz et avenir, à vendre et à despendre par la main de la justice, Livre vert de la bibliothèque d'Avranches.

XVe s.
Et disoient Anglois : Messire Jean de Montfort nous a joué de ce tour que travailler nos corps et lever nos gens et faire despendre l'argent du roi, FROISSART, II, III, 63.

Se mocquoient du duc de Bourgongne qui despendoit argent à vouloir deffendre la mer, COMMINES, III, 5.

Estoit de très petit cueur et enduroit toutes choses pour ne despendre riens, COMMINES, IV, 1.

Ma beauté et mes tendres ans ne peuvent endurer que temps depende et consume ainsi mes jours en vain, LOUIS XI, Nouv. C.

XVIe s.
Et prendrai autant à gloyre qu'on die de moi que plus en vin aye despendu que en huyle, que feit Demosthenes quand de luy on disoyt que plus en huyle que en vin despendoyt, RABELAIS, Gar. 1, prol.

À amasser, je n'y entends rien ; à despendre, je m'y entends un peu, MONTAIGNE, IV, 78.

Souffrir les cruautez, non pas d'un camp barbare contre lequel il faudroit despendre son sang et sa vie devant ; mais d'un seul ! MONTAIGNE, IV, 388.

Tarquinius à faire les fondemens de ce temple, despendit la somme de quarante mille marcs d'argent, AMYOT, Publ. 29.

Luther osa respondre à une lettre du roi Henri d'Angleterre, qui le menassoit de dependre sa couronne pour faire perir luy et sa doctrine, D'AUBIGNÉ, Hist. 1, 68.

Qui promet et point ne tient, ses paroles en vain despend, GÉNIN, Récréations, t. II, p. 248.

Qui despend plus qu'il ne gagne, il meurt pauvre et rien ne gagne, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 165.

Qui plus despend qu'il n'a vaillant, il fait la corde où il se pend, LEROUX DE LINCY, ib.

Trop tard se repent qui tout despent, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Lat. Dependere ( le 3è e étant un e bref), dépenser ; de la préposition de, et pendere ( 3ème e étant un e bref), payer (voy. pension) ; wallon, dispante, dépenser ; provenç. despendre ; catal. despendrer ; espagn. despender ; ital. dispendere. L'historique prouve évidemment que dans la locution à vendre et à dépendre, dépendre veut dire non pas détacher ce qui est pendu, mais dépenser.

DÉPENDU, UE

Sens 1

Prononciation: dé-pan-du, due
part. passé de dépendre 1

Détaché. Un larron dépendu.

DÉPENDU, UE

Sens 2

Prononciation: dé-pan-du, due
part. passé de dépendre 3

Dépensé.

Inusité.

DÉPENS

Prononciation: dé-pan ; l's se lie : les dé-pan-z exigés
s. m. plur.

Déboursés. Il n'est guère usité (hors de la locution : aux dépens) que dans cette phrase : Gagner ses dépens, qui se dit d'une personne dont les services compensent les dépenses qu'elle occasionne.

Aux dépens, aux frais de.
Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute, LA FONTAINE, Fabl. I, 2.

Il y fut nourri aux dépens de sa patrie, FÉNELON, Tél. XXIV.

Mummius, en recommandant le soin de cet amas précieux à ceux à qui il le confiait, les menaça très sérieusement, si les statues et les tableaux venaient à se perdre, de les obliger à en fournir d'autres à leurs dépens, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 246, dans POUGENS.

Fig.
Je fis ma cour à vos dépens, SÉVIGNÉ, 110.

Martine : Il me plaît d'être battue. - Robert : D'accord. - Martine : Ce n'est pas à vos dépens, MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 2.

Quand j'ai vu qu'à toute force ils voulaient que je fusse médecin, je me suis résolu de l'être aux dépens de qui il appartiendra, MOLIÈRE, ib. III, 1.

Au lieu qu'ordinairement ils [les princes] n'apprennent qu'aux dépens de leurs sujets et de leur propre gloire à juger des affaires dangereuses qui leur arrivent, BOSSUET, Hist. Dessein général.

Ils se sont raccommodés à vos dépens, FÉNELON, Tél. XIII.

Rire aux dépens de quelqu'un, s'amuser à son sujet, en faire le but de ses plaisanteries.
Vous apprendrez, maroufle, à rire à nos dépens, MOLIÈRE, Sgan. 17.

Aux dépens de Japhet je veux me divertir, SCARRON, D. Japhet, III, 4.

J'ai bien à vos dépens jusqu'ici plaisanté, PIRON, Métrom. V, 9.

Rire aux dépens d'autrui, quel talent, quel plaisir ! COLLIN D'HARLEV., Malice pour mal. I, 1.

Faire la guerre à ses dépens, avancer son argent sans profit, sans qu'il en soit tenu compte.
Qui est-ce qui va jamais à la guerre à ses dépens ? qui est-ce qui plante une vigne et n'en mange point du fruit ? SACI, Bible, St Paul, 1re Ép. aux Cor. IX, 7.

Faire la guerre à ses dépens signifie encore, faire, dans un emploi, dans une fonction, plus de dépenses qu'on ne reçoit d'argent en traitement.

Devenir sage à ses dépens, le devenir à la suite de quelque fâcheuse expérience.
Ayant à mes dépens appris cette sentence : Qui gai fait une erreur, la boit à repentance, RÉGNIER, Sat. XI.

[Rome] Savante à ses dépens de ce qu'il [Annibal] savait faire, CORNEILLE, Nic. I, 5.

Aux dépens de Néarque il doit se rendre sage, CORNEILLE, Poly. III, 3.

On dit dans le même sens : je l'ai appris à mes dépens.

Par le sacrifice, la perte de. La basse-cour a été agrandie aux dépens des remises.
La paix allait se faire aux dépens de ma tête, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Il va vous obéir aux dépens de sa vie, CORNEILLE, Cinna, III, 5.

Et n'accepte aucun bien aux dépens de l'honneur, CORNEILLE, ib. III, 4.

Aux dépens de sa propre vie, BOSSUET, Hist. III, 6.

Je défendrai sa vie aux dépens de mes jours, RACINE, Andr. I, 4.

À vos plus chers amis j'ai disputé ce rang ; Je l'ai disputé même aux dépens de mon sang, RACINE, Bérén. V, 7.

Aux dépens du bon sens gardez de plaisanter, BOILEAU, Art p. III.

Terme de procédure. Frais que la partie qui perd doit payer à la partie qui gagne, par opposition aux frais proprement dits, lesquels sont dus par la partie à son avoué. Il a été condamné aux dépens. Il a payé les dépens.
Tous deux avec dépens veulent gagner leur cause, BOILEAU, Épît. II.

Arrêt enfin ; je perds ma cause avec dépens, RACINE, Plaid. I, 7.

Dépens compensés, dépens mis à la charge de chacune des parties litigantes.

Distraction des dépens, droit qu'a l'avoué de se payer sur les dépens adjugés à la partie.

Fig.
Ce ne fut pas la première fois que je m'aperçus que l'on paye souvent les dépens de sa bonté, RETZ, III, 115.

Historique:
XIIIe s.
Si manda au pape qu'il ne s'en mouveroit de çà, adont qu'il raveroit au moins ses despens, Chr. de Rains, 124.

Et qui par malice travaille son aversaire est condempné en pene et en despans, Liv. de just. 14.

Quant li aucun sont semons por aidier lor segneur ou leur mesons à garder, li sires lor doit livrer lor despens resnablement [raisonnablement], BEAUMANOIR, 49.

Et elle leur dit que jà par famine ne s'en iroient ; car je ferai acheter toutes les viandes en ceste ville, et vous retieing touz desorendroit aus despens [à la solde] du roy, JOINV., 252.

XIVe s.
Il n'avient pas souvent que il superhabundent en dons ou en despens ou regart de la multitude de leurs possessions, ORESME, Eth. 106.

XVe s.
Ne fay passer despens ta revenue, E. DESCH., Poésies mss. f° 12, dans LACURNE.

XVIe s.
Aux despens d'aultruy, MONTAIGNE, I, 105.

Je trouverois raisonnable que le prince, à ses despens, en gratifiast la commune, MONTAIGNE, I, 199.

Il ne se montroit au partir de là que trop sage et trop advisé aux despens de nos affaires, MONTAIGNE, II, 16.

Estre nourry aux despens de la chose publique, AMYOT, Sol. 65.

Il renvoya les Grecs en leurs païs, leur donnant argent pour faire leurs despens par les chemins, AMYOT, Lucull. 57.

L'advocat voulut faire sa paix aux despens d'une perfidie, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 100.

Deux mille hommes pouvoient empoigner toute l'isle aux despens d'une petite tranchée [en la faisant], D'AUBIGNÉ, ib. I, 326.

Et moururent en tout de 6 à 7000 hommes [ennemis], aux despens de 2000 qu'y perdirent les estats, D'AUBIGNÉ, ib. III, 531.

L'honneur s'achepte aux despens de la peine, RONSARD, 598.

Ne combas point, à fin que, n'estant le pius fort, T'achetes une honte aux despens de la mort, RONSARD, 757.

Étymologie:
Picard, dépins ; provenç. despes, despens ; du supin depensum, de dependere, dépenser (voy. dépendre.3). Palsgrave, p. 23, observe que despens se prononce dépens.

DÉPENSABLE

Supplement

Prononciation: dé-pan-sa-bl'
adj.

Qui peut être dépensé.
L'équivalence entre les quantités de force dépensable, COURNOT, Traité de l'enchaînement des idées fondam. t. I, p. 152.

DÉPENSE

Prononciation: dé-pan-s'
s. f.

Argent employé à toutes choses, privées ou publiques, qu'on se procure, qu'on fait ou fait faire.
Il ne faut pas que tu penses Trouver de l'éternité En ces pompeuses dépenses Qu'invente la vanité, MALHERBE, II, 2.

L'aumône ne se fait pas sans dépense, mais le profit surpasse la perte, MAUCROIX, Hom. 15, dans RICHELET.

Gens de grosse dépense, LA FONTAINE, Berc.

Cela empêche que l'on ne fasse la dépense d'une corde pour se pendre, SÉVIGNÉ, 221.

La grande dépense que vous faites à Aix, SÉVIGNÉ, 404.

Dépense sourde, dépense secrète et qui ne paraît pas. Cet homme se ruine en dépenses sourdes.

Dépenses secrètes d'un gouvernement, s'est dit quelquefois comme fonds secrets.

Faire de la dépense, dépenser de l'argent.
Je n'entends pas que vous fassiez de dépense, MOLIÈRE, Pourc. I, 10.

Ils avaient de l'esprit et faisaient de la dépense, HAMILT., Gramm. 4.

Il ne trouve plus à propos d'y faire de la dépense, SÉVIGNÉ, 507.

Faisant de la dépense dans Jérusalem, MASSILLON, Car. Riche.

Se mettre en dépense, faire une dépense qui n'est pas ordinaire.

Fig.
Vous eûtes de la complaisance, Mais vous en deviez moins avoir, Et ne vous pas mettre en dépense, Pour ne me donner que l'espoir, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Mettre quelqu'un en dépense, être pour lui cause de dépenses.

Faire la dépense, être chargé du détail des frais.

Forcer la dépense, les dépenses, augmenter la dépense, ou l'évaluer, la compter plus grande qu'elle n'est.

En termes de jurisprudence, dépenses nécessaires, celles qui sont faites par celui qui n'est pas propriétaire d'une chose, pour la conserver ; utiles, pour l'améliorer ; voluptuaires, de pur agrément.

Compte où se trouve relatée chaque somme déboursée. Porter en dépense. Chapitre de dépense. La dépense se monte chaque mois à tant.
Nos pères comptaient en toutes choses avec eux-mêmes : leur dépense était proportionnée à leur recette, LA BRUYÈRE, VII.

Terme de ménage. Écrire la dépense, écrire chaque jour ce qui a été dépensé dans la journée.
Qu'une autre écrive la dépense.... Je veux que mon maître de danse... BÉRANG., Éduc.

Fig. Emploi d'une chose quelconque.
Il avait coutume de dire.... que la plus forte dépense que l'on puisse faire est celle du temps, LA BRUYÈRE, Disc. sur Théophr.

En cet emploi, dépense se dit quelquefois avec une nuance d'ironie et comme pour signifier que la dépense ne servira à rien. Il a fait une grande dépense d'érudition, d'esprit.

Dans un château, dans une maison royale, dans une communauté, lieu où l'on reçoit et où l'on distribue les objets en nature.

Dans les maisons particulières, lieu où l'on serre les provisions et différents objets destinés à la table.
Ces pommes étaient au fond d'une dépense, J. J. ROUSS., Conf. I.

Dans les vaisseaux, lieu où l'on distribue les vivres, aujourd'hui cambuse.

Terme d'hydraulique. Quartité de liquide fournie, dans un temps donné, par un orifice d'écoulement.
Proverbe: Le gain n'en vaut pas la dépense, c'est-à-dire la chose coûte plus qu'elle ne rapporte.

Historique:
XIIIe s.
Li philosophe apeloient l'estomac despense du cors ; car ausi com vous veés que de le [la] despense de l'ostel sont aministré li norrissement à ciaus [ceux] de l'ostel.... ALEBRANT, f° 38.

Ses cors meïsmes ira avec vous en la terre d'outre mer, ou envoiera, se vos cuidiés que ce soit miels [mieux], à tous dis mil homes de sa despense [à ses frais], VILLEHARDOUIN, LI.

Renart l'a moult bien esgardée ; Com il la vit et si s'apense Que il en fera sa despense, Ren. 22844.

Foulz est qui contre mort cuide trover deffense ; Des biaux, des fors, des sages fait la mort sa despanse ; La mors mort Absalon et Salomon et Sance [Samson], RUTEB., 141.

Au chief du cloistre d'autre part estoient les cuisines, les panneteries, les bouteilleries et les despenses, JOINV., 206.

XIVe s.
Nous posons et mettons que despense soit donacion, ORESME, Eth. 108.

XVe s.
Mais quant ce vint au fait de la despence, Il restraingnit eufs, chandelle et moustarde, Et oublia pain, vin, char et finance : Tout se detruit, et par default de garde, E. DESCH., Admin. de l'hôtel du prince.

Ils trouvent les façons de dissimuler à ouyr les parties et les tesmoings, pour tenir la personne et destruire en despense, et attendent tousjours si nul ne se veult plaindre de celluy qui est detenu, COMMINES, V, 18.

XVIe s.
Allez-vous-en à la despense [office] demander à desjeuner, DESPER., Contes, LXXV.

Les oreilles [oreillettes] du coeur ont esté faites de telle capacité, à fin qu'elles peussent (comme une despense) recevoir le sang ou air qui durant le temps du diastole pourroit estre introduit au coeur.... PARÉ, II, 11.

Outre lequel rapport, la vigne donne du vin de despence pour le mesnage, qu'on fait avec de l'eau sur le marc des raisins, O. DE SERRES, 145.

Dans deux ou trois jours le premier trempé ou despence sera tiré de la cuve et entonné comme le vin, O. DE SERRES, 220.

Selon l'entrée la despense ; sage n'est qui bien n'y pense, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 414.

Étymologie:
Provenç. despensa, despessa ; portug. despesa, despeza ; ital. dispensa ; du supin depensum, de dependere, dépenser (voy. dépendre.3).

DÉPENSÉ, ÉE

Prononciation: dé-pan-sé, sée
part. passé.

De l'argent follement dépensé.

Fig. Jeunesse dépensée dans les plaisirs.

Proverbe: Journée gagnée, journée dépensée, se dit de ceux qui n'épargnent rien, qui dépensent l'argent à mesure qu'ils le gagnent.

DÉPENSER

Prononciation: dé-pan-ser
v. a.

Employer de l'argent à quelque chose. Il ne dépense pas un sou mal à propos.

Absolument. Je n'aime pas à dépenser.
Il n'y a qu'à dépenser ; les richesses nous viennent comme un torrent, FÉNELON, Dial. des morts anc. 42, Pompée, César.

Il ne faut point de bourse à qui veut dépenser, REGNARD, Vendanges, 1.

Il ne dépense guère en espions, se dit d'un homme qui n'est pas informé des choses qu'il lui serait important de découvrir.

Fig.
La mémoire du temps passé Que j'ai follement dépensé, RÉGNIER, Stances relig.

Pour dépenser sa vie en peu d'instants.... Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans ! BÉRANG., Gren.

Jeunesse aux jours dorés, je t'ai donc dépensée, V. HUGO, F. d'aut. 36.

Se dépenser, v. réfl. Être dépensé. L'argent se dépense vite en voyage.
Proverbe: Autant dépense chiche que large ; quand on se met en frais, il n'en coûte pas plus de bien faire les choses que de les faire mal.

Remarque:
Vaugelas dit que de son temps dépendre (voy. dépendre.3) et dépenser sont usités, mais que dépendre se dit plus à la cour, et dépenser à la ville. Ménage et Th. Corneille constatent que dépendre est tombé en désuétude. Quant à Malherbe, voici ce que Racan rapporte dans sa Vie de Malherbe : " Un jour M. de Bellegarde, qui était, comme l'on sait, Gascon, lui [à Malherbe] envoya demander lequel était le mieux dit de dépensé ou dépendu ; il répondit sur-le-champ que dépensé était plus français, mais que pendu, dépendu, rependu, et tous les composés de ce vilain mot qui lui vinrent en la bouche, étaient plus propres pour les Gascons. "

Historique:
XVe s.
Et tous despensant si largement qu'il sembloit que argent leur plust des nues, FROISSART, I, I, 66.

XVIe s.
Ils m'empeschoient de dormir, me despensoient en fauconniers et en hongres.... D'AUBIGNÉ, Faen. I, 5.

Étymologie:
Dépense ; provenç. despensar ; anc. espagn. despesar.

DÉPENSIER, IÈRE

Prononciation: dé-pan-sié, siê-r'
adj.

Qui aime la dépense, qui dépense excessivement.
Vous êtes dépensière, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Il y a une autre sorte de curiosité qui est une curiosité dépensière : on ne saurait avoir trop de raretés, trop de bijoux, trop de pierreries.... BOSSUET, Concupisc. 8.

Il était extrêmement dépensier, surtout quand il s'agissait de ses plaisirs, MARIVAUX, Paysan parv. 1re part. p. 30, dans POUGENS.

Substantivement. C'est un grand dépensier. C'est une dépensière.

S. f. Dépensière, la religieuse qui, dans un couvent de femmes, a soin de la cave et de toute la dépense.

S. m. Celui qui, dans une communauté, dans un établissement public, est chargé de la dépense.

Le dépensier d'un vaisseau, celui qui distribue les vivres, aujourd'hui cambusier.

Dans les lycées, homme chargé de faire les achats pour la cuisine sous la surveillance de l'économe.

Historique:
XIIe s.
Les napes metent sergant et despencier ; Au dois [dais, table] s'asient li vaillant chevalier, Raoul de C. 76.

Ceste meslée fust jà vendue chier, Quant là acorent sergant et despencier, ib. 190.

XVIe s.
Ayant espousé une femme jeune et despensiere, AMYOT, Péric. 68.

Les despensiers emboufis de bonbance, RONSARD, 941.

Les bourdons ou frelons sont au reste grands despensiers, devorans le miel, O. DE SERRES, 445.

Plusieurs mesprisent ce mesnage, comme fantasque, penible, despensier [coûteux], O. DE SERRES, 460.

Une humeur vaine et despensiere, MONTAIGNE, III, 290.

Despensiers et fille de chambre ont bien volontiers grand langue, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 165.

Despensiers et marmitons sont souvent grands compaignons, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Lat. dispensare, qui signifie administrer et partager de l'argent, et qui est du même radical que dependere, d'où dépense ; provenç. despecier, despessier, despenser ; anc. catal. despensier, despenser, dispenser ; espagn. despensero ; ital. dispensiere. Dans l'ancien français, despensier signifiait celui qui administre la dépense d'une maison ; avec le sens de celui qui dépense, on disait despendere, despendeor.

DÉPENSIF, IVE

Prononciation: dé-pan-sif, si-v'
adj.

Qui cause de la dépense, coûteux.

Historique:
XVIe s.
Ceux-ci [sont en servage] de l'yvrongnerie, ceux-là d'une ambition et magnificence sotte et depensive, LA BOETIE, 115.

Étymologie:
Dépenser.

DÉPERDITION

Prononciation: dé-pèr-di-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Perte qui se fait graduellement. La déperdition de la chaleur.

Terme de chimie. On dit qu'il y a déperdition, lorsque, dans une opération, on ne retire pas toute la substance qu'on avait mise.

Terme de botanique. Déperdition insensible, nom donné à une partie de la transpiration des plantes, laquelle, beaucoup plus lente que l'exhalation aqueuse, se fait au travers de leurs tissus sans pores apparents.

Perte, diminution.
C'est un fait bien constaté que les étoiles de dixième, de onzième grandeur, et même au-dessous, ont été vues au travers de la partie centrale des comètes, sans déperdition sensible de leur éclat, BABINET, dans Presse scientifique, t. I, p. 134.

Terme de chirurgie. Déperdition de substance, plaie avec destruction des tissus lésés.

Historique:
XVIe s.
Fracture du crane avec deperdition ou enleveure, en laquelle la piece est emportée, dont il y a perdition de substance, PARÉ, VIII, 1.

Étymologie:
Anc. français, deperdre, du latin deperdere, de la préposition de, et perdere, perdre ; provenç. deperdicio ; espagn. desperdicion.

DÉPÉRI, IE

Prononciation: dé-pé-ri, rie
part. passé de dépérir

Qui a perdu la plus grande partie de ses forces.
Ses brebis, de langueur sèches et dépéries, à la merci des loups erraient par les prairies, SEGRAIS, Athys, I.

Croissy prit congé du roi de Suède qu'il laissa au milieu des ruines de Stralsund avec une garnison dépérie des deux tiers, VOLTAIRE, Ch. XII, 8.

DÉPÉRIR

Prononciation: dé-pé-rir
v. n.

Périr peu à peu, s'affaiblir graduellement. Sa santé dépérit tous les jours.
La nôtre [armée] était fort dépérie depuis la dernière victoire, VOIT., Lett. 74.

Elle va toujours en dépérissant, BOSSUET, III, Paq. 3.

Je sens de jour en jour dépérir mon génie, BOILEAU, Épîtr. VIII.

On en voit quelquefois [des enfants] qui dépérissent d'une langueur secrète, parce que d'autres sont plus aimés et plus caressés qu'eux, FÉNELON, Éduc. des filles, ch. 5.

Il sèche et dépérit au milieu de son abondance, MASSILLON, Pet. car. Tent.

Pendant que la métropole dépérissait, il n'était pas possible que les colonies prospérassent, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 31.

Ses jours [de Démodocus] dépérissaient, il marchait à grands pas vers le tombeau, CHATEAUB., Mart. II, 216.

L'État n'a point dépéri, Je reviens gras et fleuri, BÉRANG., Ventru.

Terme de jurisprudence. Les preuves dépérissent par la longueur du temps, c'est-à-dire se perdent à mesure que les témoins disparaissent.

Ces créances dépérissent, elles deviennent difficiles à recouvrer.

Se détériorer, se délabrer, tomber en ruine. Ces meubles, ces monuments dépérissent.

Remarque:
Dépérir se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer mieux la manière en tant qu'elle a été continue ou successive : il a dépéri rapidement ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état ou résultat final, complet : l'agriculture est dépérie.

Historique:
XVIe s.
Les choses mal acquises deperissent, RABELAIS, Pant. III, 1.

Pour chasser les connins [lapins] desperissans la vigne, brouttans les premiers de ses rameaux, O. DE SERRES, 198.

Étymologie:
Provenç. deperir ; du latin deperire, de la préposition de, et perire, périr.

Supplément:
DÉPÉRIR. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Marchandises aventurées, afondrées ou deperies en la riviere, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 25.

DÉPÉRISSANT, ANTE

Supplement

Prononciation: dé-pé-ri-san, san-t'
adj.

Qui dépérit.
On exploite ordinairement [dans un bois de sapins] un nombre correspondant à un arbre, un arbre et demi, ou deux arbres par hectare, non compris les perches mortes et dépérissantes, BROILLIARD, Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 924.

DÉPÉRISSEMENT

Prononciation: dé-pé-ri-se-man
s. m.

État de ce qui dépérit ou de ce qui est dépéri.
De peur qu'il ne tombe dans le dépérissement, PASCAL, Préf. Vide.

Il apprendrait par ce moyen les accroissements et les dépérissements de ses peuples et ce qui les cause, VAUBAN., Dîme, p. 182.

Comme ce dépérissement [du corps] est une suite de mon âge de soixante-quatre ans, de longs travaux dont ma pauvre tête est fatiguée.... D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 29 juin 1781.

Le dépérissement d'esprit et de corps qu'entraîne le chagrin joint à la vieillesse, CONDORCET, Bourdelin.

Ceux qui sont préposés à la conservation des bois se plaignent eux-mêmes de leur dépérissement, BUFFON, Expér. sur les végét. 2e Mém.

Hiéroclès, aux yeux de la foule, paraissait encore tout-puissant ; mais un oeil exercé voyait en lui des signes de dépérissement et de décadence, CHATEAUB., Mart. II, 255.

Terme de jurisprudence. Le dépérissement des preuves, l'affaiblissement qu'elles reçoivent par la perte de ce qui peut les constater.

Délabrement, détérioration.
Il ordonne, pour éviter ce désordre ou dépérissement, que l'aîné aura seul la maison, PATRU, Plaidoyer 12, dans RICHELET.

Étymologie:
Dépérir.
On a dit, au XVIe siècle, deperition : Que durant le siege des autres [places] l'admiral s'advanceroit vers les estrangers, et les recevroit sans peine quand les forces seroient en deperition, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 157.

DÉPERSÉCUTER

Prononciation: dé-pér-sé-ku-té
v. a.

Cesser de persécuter.
Peut-être y aura-t-il enfin des âmes raisonnables qui rougiront de cet exemple de barbarie au XVIIIe siècle, et qui tâcheront d'effacer cette flétrissure en faisant dépersécuter le compagnon de cet infortuné, VOLTAIRE, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et persécuter.

DÉPERSUADER

Prononciation: dé-pér-su-a-dé
v. a.

Ôter une persuasion.
Depuis cette rare crédulité de Monseigneur dont Mme la duchesse de Bourgogne l'avait dépersuadé, je n'avais osé me commettre à Meudon, SAINT-SIMON, 291, 217.

Avant de le déclarer innocent, il faut que je le croie ; et je crois si décidément le contraire que vous aurez peine à me dépersuader, J. J. ROUSS., l. à d'Ivernois, 20 juill. 1765.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et persuader.

DÉPÊTRÉ, ÉE

Prononciation: dé-pê-tré, trée
part. passé.

Débarrassé d'entraves. Un cheval dépêtré.

Fig.
Rustic voudrait être dépêtré d'elle, LA FONTAINE, Diable.

DÉPÊTRER

Prononciation: dé-pê-tré
v. a.

Débarrasser les pieds d'une entrave. Dépêtrer un boeuf.

Fig. Délivrer.
Nous faisons nos efforts pour le dépêtrer d'un engagement si dangereux, SÉVIGNÉ, 36.

Se dépêtrer, v. réfl. Se tirer hors. Se dépêtrer d'un bourbier.

Fig. Se débarrasser.
Moi pour m'en dépêtrer, je lui dis tout exprès : Je vous baise les mains.... RÉGNIER, Sat. VIII.

La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer, D'ABLANCOURT, Lucien, dans RICHELET.

Je ne me puis dépêtrer de cet homme, LA FONTAINE, Coc.

Plus vous raisonnerez, plus vous pesterez contre cette jeune veuve, plus je croirai que vous aurez de peine à vous dépêtrer d'elle, BRUEYS, Muet, I, 4.

Historique:
XVIe s.
Ainsi Hannibal s'estant à la fin despestré de Marcellus, et ayant son armée delivre.... AMYOT, Marcell. 44.

Estans bien aises quand ilz se pouvoient despestrer de leurs autres affaires pour s'y en aller, AMYOT, Lucull. 83.

Prenons de bonne heure congé de la compaignie ; despestrons-nous de ces violentes prinses qui nous engagent ailleurs et esloingnent de nous, MONTAIGNE, I, 279.

Il sent avoir du mal, et vouldroit en estre depestré ; mais de ce mal pourtant, son coeur n'en est pas abbattu et affoibli, MONTAIGNE, II, 211.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pestrer, qui tient au bas-latin pastorium, entrave qu'on met au cheval (comparez EMPÊTRER) ; ital. spastojare. L'étymologie de de, et petra, hors de la pierre, ne peut se soutenir, soit à cause de l's (de pestrer), soit à cause du sens. L'italien spastojare, formé régulièrement de pastorium, indique, comme le sens, que depestrer est du même radical ; mais il faut supposer une forme anomale pastrium au lieu de pastorium. Pastorium vient de pastor, pasteur, et signifie l'ustensile qui fait paître le cheval en un lieu déterminé.

DÉPÉTRIFIER

Prononciation: dé-pé-tri-fi-é
v. a.

Faire sortir de la stupéfaction.

Se dépétrifier, v. réfl. Sortir de la stupéfaction.
Dépétrifiez-vous, jeune amant, touchez là, DUFRÉNY, Mar. fait et rompu, II, 3.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pétrifier.

DÉPEUPLÉ, ÉE

Prononciation: dé-peu-plé, plée
part. passé.

Qui a perdu ses habitants.
Cette Syrie, me disais-je, aujourd'hui presque dépeuplée, comptait cent villes puissantes, VOLNEY, Ruines, II.

Fig.
Que me font ces vallons, ces palais, ces chaumières, Vains objets dont pour moi le charme est envolé ? Fleuves, rochers, forêts, solitudes si chères, Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé ! LAMARTINE, Méd. I, 1.

DÉPEUPLEMENT

Prononciation: dé-peu-ple-man
s. m.

Action de dépeupler un pays ; état d'un lieu dépeuplé. Les guerres continuelles causent le dépeuplement des États.
Le pape choisit St Bernard pour être l'organe d'un nouveau dépeuplement [une croisade, que Voltaire nomme ainsi par dénigrement], VOLTAIRE, Moeurs, 54.

Dépeuplement d'une forêt, coupe ou destruction des arbres.

Dépeuplement d'un étang, pêche qui en enlève la plus grande partie des poissons.

Dépeuplement d'un canton de chasse, destruction du gibier dans ce canton.

Étymologie:
Dépeupler.

DÉPEUPLER

Prononciation: dé-peu-plé
v. a.

Dégarnir d'habitants une ville, un pays.
Quoi ! ces tyrans cruels.... Qui dépeuplent la terre.... VOLTAIRE, Alz. II, 2.

On avait banni, dans tous ces États, un usage insensé qui énervait et dépeuplait plusieurs pays méridionaux, VOLTAIRE, Princ. de Babyl. 6.

Par extension.
Quoi ! Roxane, seigneur, qu'Amurat a choisie Entre tant de beautés dont l'Europe et l'Asie Dépeuplent leurs états et remplissent sa cour, RACINE, Bajaz. I, 1.

Dégarnir un lieu de la plus grande partie des animaux qui s'y trouvaient. Dépeuprer une forêt, un étang.

Dépeupler une pépinière, en tirer trop de plants ou beaucoup de plants.

Se dépeupler, v. réfl. Perdre ses habitants, hommes ou animaux. Le pays s'est dépeuplé. Cette garenne commence à se dépeupler.
On voyait, chez les Carthaginois les villes se dépeupler tous les ans de leur plus florissante jeunesse pour obéir à l'ordre barbare de leurs oracles et de leurs dieux, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 46, dans POUGENS.

Historique:
XVe s.
Le grand maistre de Prusse, accompagné de plusieurs de ses chevaliers, entrerent au royaume de Lictuaire [Lithuanie] pour le destruire et depopuler, MONSTREL., I, 69.

Le roy vouloit que, pour bien repeupler sa ville de Paris, qu'il disoit avoir esté fort depopulée, que quelques gens, de quelque nation qu'ils fussent, peussent de là en avant venir demourer en la dicte ville, JEAN DE TROYES, Chron. 1465.

XVIe s.
Les seigneurs de Carthage voyants que leur pays se depeuploit peu à peu, MONTAIGNE, I, 233.

Et s'ils en eussent voulu depeupler leur terre, il y a longtemps qu'elle fust toute deserte, LANOUE, 385.

Comme.... noz villes, arsenacz, magasins.... ayent esté desgarnis et depopulés d'artillerie, pouldres et autres munitions, Ordonn. févr. 1582.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et peupler ; provenç. depopular ; espagn. despoblar ; portug. despovoar ; ital. dipopolare.

DÉPHLEGMATION

Prononciation: dé-flè-gma-sion
s. f.

Voy. déflegmation.

DÉPHLOGISTIQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-flo-ji-sti-ké, kée
adj.

Terme d'ancienne chimie. Qui a perdu son phlogistique. Air déphlogistiqué, nom de l'oxygène dans l'école de Stahl avant l'établissement de la nomenclature chimique par Guiton Morveau, Lavoisier, Berthollet et Fourcroy.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et phlogistique.

DÉPIAUTER

Supplement

Prononciation: dé-pio-té
v. a.

Terme populaire. ôter la peau.
Son Apollon, écorchant Marsyas, dépiaute les jambes du satyre vaincu avec l'aplomb d'un boucher troussant un boeuf, PH. BURTY, la Liberté du 30 mai 1867.

DÉPICAGE

Prononciation: dé-pi-ka-j'
s. m.

Voy. dépiquage.

DÉPICATOIRE

Prononciation: dé-pi-ka-toi-r'
adj.

Terme d'agriculture. Qui concerne le dépiquage.

DÉPIÉCÉ, ÉE

Prononciation: dé-pié-sé, sée
part. passé.

Dont on peut ôter ou dont on a ôté une ou plusieurs pièces. Vêtement dépiécé.

DÉPIÈCEMENT

Prononciation: dé-piè-se-man
s. m.

Action de dépiécer ; état d'une chose dépiécée.

Étymologie:
Dépiécer.

DÉPIÉCER

Prononciation: dé-pié-sé. L'accent aigu de pié se change en accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je dépièce ; excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu est conservé : je dépiécerai ; je dépiécerais ; le c prend une cédille devant a et o : dépiéçant ; dépiéçons
v. a.

Enlever les pièces ; démembrer. Il y avait une douve gâtée à ce tonneau ; il a fallu le dépiécer.

Historique:
XIIIe s.
Quant j'oi illec esté grant piece, Li diex d'Amors, qui tout despiece Mon cuer, dont il a fait bersaut [but], Me redonne ung novel assaut, la Rose, 1828.

Là où sa manche li despiece, D'autre drap i met une piece, RUTEB., II, 210.

Parquoy nous doutons que quant vostre nef venra en la haute mer, que elle ne puisse soufrir les cops des ondes, qu'elle ne se despiesce, JOINV., 283.

XVe s.
Les Gantois allerent prendre Jean Boulle et querre en son hostel et l'emmenerent en-my la rue ; et là fut despiecé piece à piece ; chacun en emportoit une piece, FROISSART, II, II, 88.

Et plusieurs autres le suivirent, pour gravir et monter sur un pont qui là estoit, dont les ennemis avoient despiecé plusieurs ais, Bouciq. I, ch. 14.

Étymologie:
Le même que dépecer.

DÉPIÉTER

Prononciation: dé-pié-té
v. a.

Terme de fabricant de drap. Cotonner le drap, le rendre partout égal, uni.

DÉPILAGE

Sens 1

Prononciation: dé-pi-la-j'
s. m.

Action d'ôter des peaux le poil et l'épiderme.

Étymologie:
Dépiler.

DÉPILAGE

Sens 2

Prononciation: dé-pi-la-j'
s. m.

Voy. dépilement.

DÉPILANT, ANTE

Prononciation: dé-pi-lan, lan-t'
adj.

Qui fait tomber les poils. Poudre dépilante.

DÉPILATIF, IVE

Prononciation: dé-pi-la-tif, ti-v'
adj.

Qui fait tomber le poil, les cheveux.

Étymologie:
Dépiler ; provenç. depilatiu.

DÉPILATION

Prononciation: dé-pi-la-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de dépiler ; résultat de cette action. La dépilation est le résultat, soit de certaines maladies de la peau, soit de l'application des médicaments vésicants.

Historique:
XVIe s.
La teigne delaisse souvent, après estre curée, une depilation, et reproche au chirurgien, PARÉ, XV, 2.

Étymologie:
Dépiler ; provenç. depilacio.

DÉPILATOIRE

Prononciation: dé-pi-la-toi-r'
s. m.

Drogue, préparation qui fait tomber le poil. Les dépilatoires sont en général des préparations caustiques, faites soit de chaux vive, soit de quelque autre substance alcaline ou de sulfure d'arsenic.

Adj. Pommade dépilatoire. Onguent dépilatoire.

Historique:
XVIe s.
Par l'indeue application des depilatoires, PARÉ, XV, 1.

Étymologie:
Dépiler.

DÉPILÉ, ÉE

Prononciation: dé-pi-lé, lée
part. passé.

Peaux dépilées.

DÉPILEMENT

Prononciation: dé-pi-le-man
s. m.

Enlèvement des piliers réservés dans une couche.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pile ou pilier.

DÉPILER

Prononciation: dé-pi-lé
v. a.

Faire tomber les cheveux, les poils. On dépile les peaux avant de les tanner.

Se dépiler, v. réfl. Perdre son poil, en parlant d'un animal.

Historique:
XVIe s.
Les parties hautes de la teste depilées [sans cheveux], PARÉ, IV, 3.

La partie que voudrez depiler, PARÉ, XXV, 47.

Étymologie:
Provenç. depilar ; du latin depilare, de la préposition de, et pilus, poil.

DÉPINGLAGE

Prononciation: dé-pin-gla-j'
s. m.

Action de dépingler.

DÉPINGLER

Prononciation: dé-pin-glé
v. a.

Enlever les épingles d'une toile tendue par les bords.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et épingle. La forme régulière serait désépingler.

DÉPIQUAGE

Prononciation: dé-pi-ka-j'
s. m.

Action de faire sortir le grain de son épi, mode de battage, principalement en usage dans le Midi, qui s'opère à l'aide du piétinement de mulets ou de chevaux, quelquefois même de boeufs.

Étymologie:
Dépiquer 2.

DÉPIQUÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-pi-ké, kée
part. passé de dépiquer 1

Qui n'a plus de piqûres. Étoffe dépiquée.

Fig. Qui n'est plus piqué, fâché.

DÉPIQUÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dé-pi-ké, kée
part. passé de dépiquer 2

Grain dépiqué.

DÉPIQUER

Sens 1

Prononciation: dé-pi-ké
v. a.

Défaire les piqûres faites à une étoffe.

Terme de jardinage. Enlever un jeune plant qu'on a fait venir de graine et qu'on va planter, repiquer ailleurs.

Fig. et familièrement, dissiper la pique, l'humeur, le mécontentement qu'une chose donne à quelqu'un.
Ce gain-là me dépique de toutes mes pertes, VOIT., Lett. 99.

Se dépiquer, v. réfl. Cesser d'être fâché.
Je me suis dépiqué avec le roi de Prusse, qui est beaucoup plus régulier [à écrire] que lui [le maréchal de Richelieu], VOLTAIRE, Lett. Mme de Graffigny, 22 mars 1758.

Se dédommager, se venger.
Rebuté de ne pouvoir prendre avec les jésuites, Fénelon se tourna aux jansénistes pour se dépiquer, par l'esprit et par la réputation qu'il se flattait de tirer d'eux, de la fortune qui l'avait méprisé, SAINT-SIMON, 31, 105.

Philippe le Bel, pour se dépiquer, chassa tous les Juifs du royaume et s'empara de leur argent, VOLTAIRE, Moeurs, 65.

C'est à quoi [jouer la comédie] nous avons passé notre hiver, pour nous dépiquer du malheur de nos armées, VOLTAIRE, Lett. Voisenon, mars 1758.

Et en vérité, un homme qui a le malheur d'avoir lu la cosmologie de Christian Wolf, a besoin de la vôtre pour se dépiquer, VOLTAIRE, Lett. Maupertuis, 10 août 1741.

Remarque:
Se dépiquer, cesser d'être fâché ; mot fort à la mode présentement à la cour, DE CAILLIÈRES, 1690.

Historique:
XIIIe s.
Il m'ont atorné malement, Il m'ont tot depiqué le dos, Ren. 4261.

Tu qui si m'en mors et depiques.... la Rose, 7145.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et piquer. Dépiquer, dans l'ancien français, signifiait piquer fortement.

DÉPIQUER

Sens 2

Prononciation: dé-pi-ké
v. a.

Opérer le dépiquage.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et épi, anciennement espic (voy. épi).

DÉPIQUEUR

Prononciation: dé-pi-keur
s. m.

Ouvrier qui conduit le dépiquage.

Étymologie:
Dépiquer 2.

DÉPISTÉ, ÉE

Prononciation: dé-pi-sté, stée
part. passé.

Dont on a trouvé la piste. Un sanglier dépisté.

Fig.
Chanter sans guitare à Séville ! vous seriez bientôt reconnu ma foi, bientôt dépisté, BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. I, 6.

DÉPISTER

Prononciation: dé-pi-sté
v. a.

Terme de chasse. Découvrir la trace, les pistes du gibier, et le poursuivre en conséquence. Dépister un lièvre.

Fig. et familièrement, chasser, poursuivre comme un gibier dont on a trouvé la trace. Il a dépisté l'auteur de cette fausse nouvelle.

Il se dit des choses, dans le même sens. Dépister une intrigue.

Étymologie:
Dé.... préfixe, indiquant ici non l'action de quitter, mais l'action de suivre, et piste.

Supplément: DÉPISTER. Ajoutez :
En un sens opposé et néologique, faire perdre la piste. Le Courrier de Vaugelas, 1er déc. 1875, p. 115, cite ces exemples : Le renard venait de traverser un étang, afin de dépister les chiens, EUG., SUE ; Ils sont dans leur rôle, comme l'individu qui vient de faire un mauvais coup, et qui détale à toutes jambes pour dépister les gendarmes, le XIXe siècle, 27 sept. 1875.

Historique:
Le Courrier de Vaugelas, 1er déc. 1875, p. 114, remarque que dépister n'est pas dans Furetière (1727), et qu'il se trouve dans une phrase du Journal de Trévoux : On y dépiste [découvre] les premières traces du territoire liégeois, août 1737, p. 1351, et que dès lors ce mot paraît dater de la première moitié du XVIIIe siècle.

DÉPIT

Sens 1

Prononciation: dé-pi ; le t se lie d'ordinaire : le dépi-t amoureux ; au pluriel, l's se lie : des dé-piz amoureux
s. m.

Chagrin mêlé d'un peu de colère.
M'ayant fait oublier tous les dépits qu'elle m'a faits, je ne me souviens plus que des excellentes qualités qui la rendent aimable et admirable, VOIT., Lett. 23.

Je crève de dépit, MOLIÈRE, Préc. 17.

J'en ai dans le coeur davantage ; Et, pour exprimer tout, ce coeur a du dépit De ne point trouver de langage, MOLIÈRE, Amph. II, 6.

De grand dépit Richard elle interrompt, LA FONTAINE, Rich.

Les victoires de Maurice firent mourir de dépit Chosroès, BOSSUET, Hist. I, 11.

Tous ces présents, Albine, irritent mon dépit, RACINE, Brit. I, 1.

Quoi qu'il en soit, Néron, d'aussi loin qu'il me vit, Laissa sur son visage éclater son dépit, RACINE, ib.

Crois que dans son dépit mon coeur est endurci, RACINE, Androm. II, 1.

Que vous importe, ô dieux, sa joie ou son dépit ? RACINE, ib. II, 5.

Entre amants tel dépit n'est qu'une bagatelle ; Je veux dès aujourd'hui vous remettre avec elle, REGNARD, Ménechmes, IV, 4.

Ces paroles le remplissaient de dépit contre Mentor, FÉNELON, Tél. VII.

Il laissa tomber sa lyre de dépit, FÉNELON, ib. VIII.

Les divisions, les dégoûts, les dépits ne peuvent y avoir aucune entrée, FÉNELON, ib. XIV.

Pour faire dépit au maître des choses, VOLTAIRE, Taur. 3.

Croyez-moi, ces dépits que l'orgueil vous déguise, Sont partout dangereux et surtout à Venise, DUCIS, Othello, I, 6.

Se couper le nez pour faire dépit à son voisin, se nuire pour une vengeance qu'on n'obtient même pas.

On dit qu'une chose croît par dépit, quand elle croît sans qu'on en prenne aucun soin.

En dépit de, loc. prép. Malgré.
Adieu ; fais lire au prince, en dépit de l'envie, Pour son instruction, l'histoire de ta vie, CORNEILLE, Cid, I, 3.

Mais lorsqu'en dépit d'eux on en a voulu d'autres.... CORNEILLE, Hor. III, 5.

Des cheveux assez, pour ne point porter perruque ; j'en ai beaucoup de blancs, en dépit du proverbe, SCARRON, Portrait de Scarron fait par lui-même.

Je vous l'avais prédit qu'en dépit de la Grèce De votre sort encor vous seriez la maîtresse, RACINE, Androm. III, 8.

Fig. et familièrement. Faire une chose en dépit du sens commun, du bon sens, etc. la faire très mal.
Tes écrits, il est vrai, sans art et languissants Semblent être formés en dépit du bon sens, BOILEAU, Sat. II.

Ils ont l'air d'être faits en dépit de l'art, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 5, dans POUGENS.

En dépit qu'on en ait, c'est-à-dire quoi qu'on fasse.
Quelquefois en dépit que j'en aie, DESCARTES, Médit. 2.

J'ai caché si longtemps l'ennui qui me dévore Qu'en dépit que j'en aie enfin il s'évapore, CORNEILLE, Pulch. II, 1.

J'ai beau voir ses défauts et j'ai beau l'en blâmer, En dépit qu'on en ait, elle se fait aimer, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Il faut que je lui sois fidèle en dépit que j'en aie, MOLIÈRE, D. Juan, I, 1.

Je me sens pour vous de la tendresse en dépit que j'en aie, MOLIÈRE, l'Av. III, 5.

Ah ! vous y resterez, en dépit qu'on en ait, COLLIN D'HARLEV., Vieux célib. IV, 10.

Remarque:
1. Voltaire remarque au sujet de ces vers de Corneille : Et je m'ose assurer qu'en dépit de mon crime, Mon sang leur servira d'assez pure victime, Cinna, IV, 7 : " On ne peut pas dire en dépit de mon crime, comme on dit malgré mon crime, parce qu'un crime n'a point de dépit. On dit bien en dépit de ma haine, de mon amour, parce que les passions se personnifient. " Cette remarque n'est pas fondée ; car elle atteindrait aussi malgré, attendu qu'un crime n'a ni gré ni mauvais gré.

2. Il faut appeler l'attention sur la locution : en dépit qu'il en ait. La construction ne peut s'en faire ; seulement on comprend comment elle est née ; la locution correcte serait : dépit qu'il en ait, comme malgré qu'il en ait ; c'est-à-dire : quelque mal gré qu'il en ait ; tandis qu'il est impossible de dire : quelque en dépit qu'il en ait. Mais là il y a eu confusion et fusion avec la locution en dépit ; d'où est résultée la locution en dépit qu'il en ait. Toutefois, venant du XVIe siècle, comme on peut voir par l'historique, elle a été consacrée par les meilleurs écrivains du XVIIe siècle.

Historique:
XIIe s.
Et si unt Adonie sun fil à rei eslit ; Abiathar le volt [voulut] sacrer al Deu despit, Th. le mart. 27.

XIIIe s.
Or ne pui je pas dire que m'eüst en despit Li bons preudoms hermites... Berte, LIII.

Si ne tenez pas en despit Les genz por lor petit d'avoir, Lai du conseil.

Li fes [le fait] touquoit [touchait] à despit au segneur, BEAUMANOIR, XXX, 20.

Il me demanda se je lavoie les piés aus poures le jeudy absolu ; et je li respondi que nanin, que il ne me sembloit pas bien ; et il me dit que je ne le devoie avoir en despit ; car Dieu l'avoit fait, JOINV., 293.

XVe s.
Et tantost messire Robert Canolle fit ouvrir une poterne hors du chastel, et sur les fossés il fit descoler, au despit des François, tous les prisonniers qu'il tenoit, FROISSART, II, III, 8.

Et trouverent cinq povres prisonniers anglois que les Escots avoient liés tous nuds aux arbres, par despit, et deux qui avoient les jambes brisées, FROISSART, I, I, 44.

Messire Jean de Hainaut, qui lui avoit fait, si comme il estoit informê, plusieurs despits, FROISSART, I, I, 98.

XVIe s.
Je la cognois, c'est une noire, Noire faite en despit des cieux, MAROT, III, 94.

En despit qu'ils en ayent, il faudra qu'ils confessent.... CALV., Instit. 1131.

Ils se tuerent, en despit de son humanité, MONTAIGNE, II, 37.

Dedans peu de jours il eust contrainct les Lacedaemoniens de venir à la bataille contre eulx, en despit qu'ils en eussent, AMYOT, Alc. 76.

Et sembloit qu'ils le feist par despit d'eulx tant seulement, et pour leur desplaire expressement, AMYOT, Alcib. et Cor. comp. 5.

Son cheval se tourna et l'emporta en arriere en despit qu'il en eust, AMYOT, Marcell. 8.

Ter. Culeo, pour leur faire despit, persuada au peuple de le commander ainsi, AMYOT, Flamin. 35.

Étymologie:
Bourguig. dépey ; norm. dépit, mépris ; provenç. despieg, despieyt ; anc. catal. despeit ; espagn. despecho ; ital. dispetto ; du latin despectus, de despicere, regarder de haut en bas, mépriser, de la préposition de, et spicere, regarder (voy. spectre).

Supplément: 1. DÉPIT. - REM. Ajoutez :
3. On a dit : en dépit que, pour : par dépit de ce que.
Sa mère m'a autrefois dit pis que pendre de lui, en dépit qu'il traitait si mal sa jeune femme, GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 291.

DÉPIT, ITE

Sens 2

Prononciation: dé-pi, pi-t'
adj.

Qui a du dépit, de la mauvaise humeur.
Nérie honteuse et dépite, LA FONTAINE, Coupe.

Inusité présentement.

Historique:
XIIIe s.
Sachez qu'ele en a fait que mauvaise et despite, Berte, 54.

Car poure chose, où qu'ele soit, Est adès boutée et despite, la Rose, 459.

XVIe s.
S'il advenoit qu'il feust despit, courroussé, fasché ou marry.... RABELAIS, Garg. I, 7.

On la peut nommer despite, vindicative, opiniatre et muable, MARG., Nouv. 15.

Ils sont allez feindre cette sotte image [de la philosophie] triste, querelleuse, despite, mineuse.... MONTAIGNE, I, 176.

Je suis despit de quoy nostre vie s'embesogne toute à cela, MONTAIGNE, I, 193.

Les Corinthiens furent bien despits de se voir en ceste sorte abusez et mocquez par Icetes, AMYOT, Timol. 13.

Étymologie:
Dépit 1.

DÉPITÉ, ÉE

Prononciation: dé-pi-té, tée
part. passé.

Qui éprouve du dépit.
Tant je suis dépité contre ma destinée, MALHERBE, V, 15.

Mais à l'offre des voeux d'un amant dépité, Trouvez-vous, je vous prie, entière sûreté ? MOLIÈRE, Femm. sav. I, 1.

DÉPITER

Prononciation: dé-pi-té
v. a.

Causer du dépit à quelqu'un.
Rien ne nous dépite davantage que de voir.... PASCAL, Imag. 1.

Se dépiter, v. réfl. Concevoir du dépit.
Contre sa fureur ma raison se dépite, RÉGNIER, Sat. XV.

Un croquis informe sort de dessous sa main [de l'élève] ; il se dépite, CHATEAUB., Dessin, 273.

Familièrement. Se dépiter contre son ventre, se priver de manger par dépit ou humeur ; et fig. refuser par dépit ce qu'on désire au fond.

Remarque:
Dans le commencement du XVIIe siècle on donnait à dépiter le sens de braver, outrager, accuser.
Où la troupe maudite Son seigneur attaché par outrage dépite, MALHERBE, I, 4.

Ah ! j'en rougis de honte et dépite mon âge.... RÉGNIER, Élég. 4.

Je semble dépiter.... l'infortune, RÉGNIER, Sat. VII.

Historique:
XIIIe s.
Et quant Mahommet se fu mis en la seigneurie du peuple, si despita son oncle et l'esloigna de li, JOINV., 260.

XVIe s.
Ô que vous jourez bien ! je despite la dyablerie de Saulmur, de Doué, voyre, par Dieu, de Poictiers, en cas que ils puissent estre à vous parragonnez, RABELAIS, Pant. IV, 13.

Oudart renioyt et despitoyt les nopces, RABELAIS, ib. IV, 15.

J'ai un mari qui me fuit, qui me hait et me despite plus qu'une chambriere, MARG., Nouv. XV.

Quand il s'en va, son aller nous despite [chagrine], MAROT, III, 20.

Cette poictrine que, despitée, tu bats si cruellement, MONTAIGNE, I, 22.

Je me suis souvent despité de veoir ez comedies italiennes tousjours un pedante pour badin, MONTAIGNE, I, 138.

Despité contre sa besogne, MONTAIGNE, I, 254.

Si je traduis, ma plume s'en despite D'estre asservie à tourner un ouvrage, Qui n'est pas mien, en un autre langage, LA BOÉTIE, 481.

Son ambition faisoit qu'il se despitoit, courrouçoit et douloit quand il se sentoit mespriser, AMYOT, Alc. et Cor. comp. 8.

Vitri en sortant du mesme conseil, en jurant et despitant la causerie : il vaut bien mieux, dit-il, servir le brave Huguenot, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 293.

Étymologie:
Norm. et Berry, dépiter, défier, braver ; provenç. despechar, despeytar ; catal. despitar ; espagn. despechar ; ital. dispettare ; du latin despectare, de la préposition de, et spectare, regarder (voy. spectacle).

Supplément: DÉPITER. - REM. Ajoutez :
2. Au sens de défier, indiqué dans la remarque 1, dépiter prenait de avec l'infinitif.
Cloriste dépite De les ravoir jamais, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

DÉPITEUX, EUSE

Prononciation: dé-pi-teû, teû-z'
adj.

Qui est plein de dépit.
On a vu les élans de sa résistance [du roi] et de ses dépiteux regrets ; il ne put résister à ce qu'ils [le duc du Maine et Mme de Maintenon] en extorquèrent, SAINT-SIMON, 416, 237.

Mot tombé en désuétude.

Terme de fauconnerie. Oiseau dépiteux, orseau dressé à la chasse qui ne revient pas, quand il a perdu sa proie.

Historique:
XIIIe s.
Larmes ne sont pas despiteuses, Meïsmement as gens piteuses, la Rose, 7501.

Bien sembloit male creature Et despiteuse et orgueilleuse, Et mesdisant et ramponeuse, ib. 161.

XIVe s.
Et pour ce semble il à aucuns que les magnanimes soient despiseeurs ou despiteux, ORESME, Eth. 121.

XVe s.
Portingalois sont chauds, bouillans, et mal souffrans ; et aussi sont les Anglois fols, despiteux et orgueilleux, FROISSART, II, III, 82.

XVIe s.
Mais ceste gent fut aspre et despiteuse, Blasmant les dieux, de meurdres convoiteuse, MAROT, IV, 20.

Étymologie:
Dépit.

DÉPIVOTER

Supplement

Prononciation: dé-pi-vo-té
v. a.

Couper le pivot d'une racine.
On se sert généralement de plants de basse tige repiqués en pépinière et qu'on a dépivotés, G. BAGNERIS, Man. de sylvic. p. 264, Nancy, 1873.

DÉPLACÉ, ÉE

Prononciation: dé-pla-sé, sée
part. passé.

ôté de sa place. Ce livre, déplacé, ne put être retrouvé.

Révoqué d'une fonction, d'un emploi.
Aucun des ministres déplacés ne fut exilé, CONDORCET, Maurepas.

Changé de résidence, ordinairement par punition. Un professeur déplacé, un professeur changé de lycée, d'une ville à une autre.

Fig. Qui n'est pas dans un lieu, dans une situation, dans un emploi convenable. Cette personne est déplacée dans cette société.
Il faut encore louer les enfants de tout ce que l'amitié leur fait faire, pourvu qu'elle ne soit point déplacée ou trop ardente, FÉNELON, Éduc. filles, ch. 5.

Si, par une affection déplacée, il eût porté des secours à quelque autre.... il eût été coupable d'injustice, DIDEROT, Ess. s. la vertu.

Dans ce monde, toutes les vertus sont déplacées, aussi bien que les vices ; les bons et les mauvais coeurs ne se trouvent point à leur place, MARIVAUX, Paysan parv. t. I, 1re partie, p. 78, dans POUGENS.

Qui manque de mesure, inconvenant. Propos déplacés.

DÉPLACEMENT

Prononciation: dé-pla-se-man
s. m.

Action de déplacer ou de se déplacer.
On ne saurait dire où gît le principe de son déplacement [du reptile], car il n'a ni nageoires, ni pieds, ni ailes, CHATEAUB., Génie, I, III, 2.

Déplacement d'un vaisseau, le volume d'eau que déplace un vaisseau, la place qu'occupe dans l'eau toute la carène.

Terme de pharmacie. Procédé de lixiviation, dans lequel les couches de liquide se déplacent mutuellement.

Terme de pathologie. Le déplacement d'un organe, le changement de situation que quelques organes peuvent éprouver. Le déplacement de l'utérus.

Action d'ôter un emploi, une fonction.
Ces cabales que l'on voit dans toutes les cours et qui se terminent d'ordinaire dans les nôtres par quelque déplacement de ministre ou tout au plus par quelque exil, VOLTAIRE, Charles XII, 6.

Action de faire changer un fonctionnaire de résidence, ordinairement par punition. On se plaint de ce préfet ; son déplacement devient très probable.

Supplément: DÉPLACEMENT. Ajoutez :
Par emploi néologique, visite avec résidence chez quelqu'un, en quelque lieu. Le duc*** est actuellement en déplacement de chasse à.... Il est en Italie pour sa santé, il se trouve très bien de ce déplacement. On annonce que Lord*** viendra bientôt en déplacement à Paris.
Ce qui m'étonne de mon gendre, disait-elle confidentiellement à la marquise de La Veyle, qui était elle-même en déplacement à Trouville, OCT. FEUILLET, Rev. des Deux-Mondes, 1er octobre 1875, p. 482.

Voilà le mot passé des petits journaux dans les revues et dans le monde.

DÉPLACER

Prononciation: dé-pla-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous déplaçons ; je déplaçais
v. a.

Changer une chose de place. Il déplace tout dans sa chambre.
Et toi de qui la voix inspire l'âme aux arbres, Enchaîne les lions et déplace les marbres, CORNEILLE, Tois. d'or, V, 5.

Terme de procédure. Enlever quelque chose d'un lieu, d'une maison, et le transporter ailleurs.

Déplacer quelqu'un, prendre sa place. Vous étiez là, je n'ai garde de vous déplacer.

Sans déplacer, loc. adv. Sans changer de lieu, sans rien changer. Nous terminâmes l'affaire sans déplacer.

Déplacer quelqu'un, lui ôter son emploi. Le ministre a déplacé les créatures de son prédécesseur.

Faire changer un fonctionnaire de résidence.

Fig. Déplacer le point de la question, changer le point sur lequel porte la difficulté.
Comme ils connaissent toute son anxiété, ils admirent la force de son génie et la facilité avec laquelle il déplace et fixe où il lui plaît toute la puissance de son attention, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 11.

Se déplacer, v. réfl. Changer de place, de lieu.
L'homme a un penchant naturel à se déplacer, DIDEROT, Ess. s. Claude, liv. II.

Historique:
XVIe s.
Si vous supply que de benigne grace Vous me donniez congié que je desplace [que je marche] Avec mes gens voz bons pensionnaires, Pour aller veoir un peu noz adversaires, J. MAROT, V, 131.

Mais puis que luy, et le temps et l'affaire Veulent tous trois que ta bonté desplace [que tu partes], Monts et torrents te puissent faire place, J. MAROT, II, 182.

Favas remontra le peril de desplacer à la veue de l'ennemi et en lui parant le costé, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 50.

Fol se doit nommer en face, Qui bien assis se desplace, COTGRAVE.

Les ennemis commencerent à desplacer et à prendre le chemin droit à moi, MONTLUC, Mém. t. II, p. 791, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et place ; picard, déplacher.

DÉPLAIRE

Prononciation: dé-plê-r'
, je déplais, tu déplais, il dêplaît, nous déplaisons, vous déplaisez, ils déplaisent ; je déplaisais ; je déplus ; je déplairai ; je déplairais ; déplais, déplaisons ; que je déplaise, que nous déplaisions ; que je déplusse ; déplu ; déplaisant, v. n.

Ne pas plaire, être désagréable.
Et je crois que ce nom ne vous déplaira pas, CORNEILLE, Rodog. V, 3.

De nos désirs errants rien n'arrête le cours ; Ce qui plaît aujourd'hui déplaît en peu de jours, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

Cette action que David avait faite déplut au Seigneur, SACI, Bible, Rois, II, II, 27.

Il vous aurait déplu s'il pouvait vous déplaire, RACINE, Androm. II, 1.

Je sais que tout déplaît aux yeux d'une captive, RACINE, Iphig. II, 1.

Je ne me suis jamais donné le soin d'examiner en moi en quoi j'avais pu lui déplaire ; mais je savais bien, moi, ce qui me déplaisait en lui, MARMONTEL, Mém. VI.

Donner du chagrin, irriter.
La délicatesse d'une conscience qui se redoute elle-même, ou l'excès d'un amour qui craint de déplaire, BOSSUET, Anne de Gonz.

S'ils sont d'un ennemi qui cherche à vous déplaire, RACINE, Androm. III, 7.

Si quelqu'un me déplaît en ce moment, c'est vous, REGNARD, Distrait, II, 6.

Qu'ai-je donc fait, Tancrède ? ai-je pu vous déplaire ? VOLTAIRE, Tancr. IV, 5.

Impersonnellement.
Croyez qu'il me déplaît et très sensiblement, De vous devoir dédire une fois seulement, ROTROU, Antig. II, 2.

Ma mère.... empêchait ma sortie.... Dont il m'a bien déplu.... ROTROU, ib. II, 3.

Familièrement. Qu'il ne vous en déplaise, ou, elliptiquement, ne vous déplaise, formule qui se dit comme une sorte d'excuse : que cela ne vous déplaise pas, ne vous fâche pas.
.... Ma bru, qu'il ne vous en déplaise, Votre conduite en tout est tout à fait mauvaise, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Nuit et jour à tout venant, Je chantais, ne vous déplaise, LA FONTAINE, Fabl. I, 1.

Ce fut alors, dame, ne vous déplaise, Que le courroux lui montant au cerveau.... LA FONTAINE, Rémois.

Mais que fais-je donc tant, monsieur, ne vous déplaise, Pour trouver ma conduite à tel excès mauvaise ? REGNARD, le Distrait, I, 6.

N'en déplaise à, malgré, en dépit de.
N'en déplaise aux arrêts de notre parlement, RÉGNIER, Sat. XIV.

Je dirai, n'en déplaise à monsieur votre amour, MOLIÈRE, Dép. am. I, 1.

Et parfois, n'en déplaise à votre austère humeur, Il est bon de cacher ce qu'on a dans le coeur, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Se déplaire, déplaire à soi-même, être mécontent de soi-même. Elle s'est déplu, aussitôt qu'elle connut ses défauts.
Pour plaire à Dieu, il faut nous déplaire à nous-mêmes ; et, pour nous déplaire à nous-mêmes, il faut nous voir, BOURDAL., Jugement dern. 1er avent, p. 86.

Ce n'est pas parce qu'on est ennemi de Dieu qu'on se déplaît, c'est parce qu'on est à charge à soi-même, MASSILLON, Car. Passion.

Se déplaire, déplaire l'un à l'autre. Ils se sont déplu mutuellement.

S'ennuyer, se trouver mai à son aise. Se déplaire avec quelqu'un. Je me déplais en cette ville.
Mme Levasseur parut s'y déplaire et trouver l'habitation trop seule, J. J. ROUSS., Confess. IX.

Il se dit des animaux. Les boeufs se déplaisent en cette localité.

Il se dit, par extension, des plantes qui ne viennent pas bien en certains endroits. La vigne se déplaît en une telle exposition.

Fig.
Mon sang se déplaît dans mes veines, ROTROU, St Gen. II, 7.

Remarque:
L'Académie ne dit pas comment elle accorde, dans les temps composés de se déplaire, le participe avec le sujet ; mais au mot plaire, qui est équivalent, elle fait le participe passé toujours invariable ; on dira donc : elle s'est déplu ; ils se sont déplu ; elles se sont déplu. Cependant des grammairiens ont dit que, quand se déplaire signifie s'ennuyer de, se trouver mal à l'aise, il devient un verbe réfléchi, comparable à se taire, à s'enfuir, à s'écrier, et que dès lors le participe passé devait s'accorder avec le sujet : elles se sont déplues à la campagne ; il paraît que ces arbres se sont déplus dans ce terrain. L'assimilation de se déplaire, en ce sens, avec d'autres verbes neutres réfléchis, est plausible ; la remarque, qui doit s'étendre à se plaire et à se complaire, mérite d'être prise en considération.

Historique:
XIIe s.
Mais [ils] n'i voient riens qui fasse à desplaire, Couci, II.

Amours, amours, je meur, et sans droiture [justice] ; Certes ma mort vous devroit bien desplaire, ib. p. 126.

S'on prent, par droit, d'un larron la justice, Doit-on desplaire as loiaus, de neant ? QUESNES, Romancero, p. 89.

Seigneur baron, fait-il, forment vous doit desplaire De ce roi orgueilleux qui manda tel contraire [telle chose contrariante], Sax. XXXI.

Contredire la [une loi] deit chascuns hum qui ad fei : Car par tut desplaiseit al celestien rei, Th. le mart. 63.

XIIIe s.
Durement [cela] lui desplait et mout lui dostalente, Berte, CXXXIV.

Examples fu de penitance E drois mireors d'ingnorance, Si com briefment m'orrez retrere, Mès qu'il ne vous doie deplere, RUTEB., II, 157.

Que nuls en tot le jor vos face Chose qui granment vos desplace, Ren. 7656.

XIVe s.
Qui tout desprise, à tout desplait, Ménagier, I, 9.

XVe s.
Toutesvoies ne te desplaise, je te dis que tu en fais sur tous le plus à blasmer, AL. CHARTIER, Quadrilogue invectif.

Certez, à qui qu'il en despleust, Autre que moy pas ne l'eüst, N'est pucelle qui la resemble, Nativ. de N. S. J. C.

De tout cecy despleut bien au duc Phelippe, COMMINES, I, 2.

Il me desplait à dire ceste cruaulté, COMMINES, III, 9.

XVIe s.
L'un va rithmant la Fere contre affaire, Et l'autre aussi frere contre desplaire, MAROT, II, 208.

La sagesse ne se desplaist jamais de soy, MONTAIGNE, I, 12.

Il me desplaist que Platon n'aye eu la cognoissance de ces nations, MONTAIGNE, I, 235.

Ceste ordonnance despleut encore plus aux pauvres, AMYOT, Solon, 26.

Et luy mesme se puisse à luy mesme desplaire, RONSARD, 191.

Je me desplais des lieux où la jeunesse à escrimer et à luicter s'adresse ; Les arcs aysez de cormier me desplaisent, LA BOÉTIE, 327.

Étymologie:
Provenç. desplazer ; catal. desplaurer ; espagn. desplacer ; portug. desprazer ; ital. dispiacere ; du latin displicere, de dis-, préfixe, et plicere ou placere (voy. plaire). Le français déplaire suppose un verbe latin displicere (le 1er e étant un e bref), où, l'e étant devenu bref, l'accent s'est reporté sur l'antépénultième, displicere. Mais, à côté de cette irrégularité, la vraie accentuation s'est conservée dans déplaisir, qui est un infinitif pris substantivement. Desplace ou desplaze est l'ancien subjonctif de desplaire.

DÉPLAISAMMENT

Prononciation: dé-plè-za-man
adv.

D'une manière déplaisante.

Historique:
XVe s.
Et disoit qu'il vivoit desplaisamment, quand il falloit qu'il se donnast de garde de ceux en qui il se devoit fier, MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 702, dans LACURNE.

Étymologie:
Déplaisant, et le suffixe ment.

DÉPLAISANCE

Prononciation: dé-plè-zan-s'
s. f.

Qualité de ce qui est déplaisant. La déplaisance de cette habitation. Prendre quelqu'un en déplaisance.

Action de se déplaire à.
[La contrition] Ce n'est pas même une simple déplaisance de la raison, qui, naturellement droite, ne peut s'empêcher d'apercevoir le désordre du péché et de le condamner, BOURDAL., Pensées, t. I, p. 289.

Historique:
XIIIe s.
De peresce renessent negligence et oiseuse [oisiveté], Desplaisance de Dieu qui trop est perilleuse, Mauvese acoustumance, faintise l'oublieuse, J. DE MEUNG, Test. 1738.

XIVe s.
Celui qui, en telles choses soutenir, a tristece et desplaisance, il est couart, ORESME, Eth. 38.

La chose faite pour ignorance, de laquelle l'en a tristesce, desplaisance et pesance ou repentance, elle est involuntaire, ORESME, ib. 50.

XVe s.
[Le pape Grégoire] Quand il vit qu'il ne pouvoit trouver nulle paix entre le roi de France et le roi d'Angleterre, dont trop lui venoit à deplaisance.... s'avisa que il iroit revisiter Rome, FROISSART, II, II, 20.

Je prends à grand desplaisance à estre avecques mon mari, FROISSART, II, III, 12.

Et trouveray, ce m'a dit esperance, Par le pourchas du regard de mes yeux, Autant de bien que j'ay de desplaisance, CH. D'ORL., Bal. 11.

Il print desplaisance de demourer à l'hostel en oisance, LOUIS XI, Nouv. c.

XVIe s.
Hors de sa trousse une sagette [il] tire De bois mortel, empenné de vengeance, Portant un fer forgé par desplaisance Au feu ardent de rigoureux refus, MAROT, I, 160.

Je suis tant loing d'en estre en desplaisance, MAROT, I, 303.

Ils nous font accroire qu'ils en ont grande desplaisance et remors au dedans, MONTAIGNE, III, 268.

La pauvre dame avoit vescu en grande desplaisance, AMYOT, Lucull. 32.

Étymologie:
Déplaisant ; provenç. desplazensa ; ital. dispiacenza.

DÉPLAISANT, ANTE

Prononciation: dé-plè-zan, zan-t'
adj.

Qui déplaît, qui fâche, qui chagrine. Un homme déplaisant. Des manières déplaisantes. Un séjour déplaisant.
L'âme végétale développe dans les espèces innombrables des animaux toutes les formes imaginables depuis les plus gracieuses jusqu'aux plus déplaisantes, BERN. DE S.-P., Harm. liv. V, Harm. animales.

Mécontent, qui se déplaît.
Nous allâmes à l'Étang où nous trouvâmes Chamillart fort déplaisant d'une si désagréable nouvelle, mais peu alarmé, SAINT-SIMON, 199, 164.

Historique:
XVe s.
Les bourgeois et les notables hommes sont tres bonnes gens et très desplaisans de la folye du peuple, COMMINES, II, 4.

XVIe s.
Je suis bien desplaisant [fâché] qu'ils en vaillent moins, MONTAIGNE, IV, 96.

Des offices de l'amitié, celuy là est le seul desplaisant, MONTAIGNE, IV, 110.

Theseus un peu après y retourna, qui fut fort desplaisant de ceste mort, AMYOT, Thésée, 24.

Quand on veit que le nom de monarchie estoit desplaisant au peuple, AMYOT, Publ. II.

Si sa mort fut desplaisante aux alliez de Thebes, elle leur fut encore plus profitable, AMYOT, Pélop. 64.

La royne, très desplaisante de ceste nouvelle, luy dist.... CARL., VIII, 42.

DÉPLAISIR

Prononciation: dé-plè-zir
s. m.

Sentiment que cause ce qui déplaît.
.... Je veux seulement malgré mon déplaisir Remettre mon visage un peu plus à loisir, CORNEILLE, Cid, I, 5.

Combien nos déplaisirs parurent lors extrêmes ! CORNEILLE, Hor. I, 3.

J'épargne à sa vertu d'éternels déplaisirs, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

J'en ai le déplaisir, vous en aurez la honte, CORNEILLE, ib. III, 7.

Une nouvelle qui lui donne beaucoup de déplaisir, SÉVIGNÉ, 6.

Vous croyez donc que les déplaisirs et les plus mortelles douleurs ne se cachent pas sous la pourpre ? BOSSUET, Marie-Thér.

Il se forme dans les grandeurs une nouvelle sensibilité pour les déplaisirs, dont le coup est d'autant plus rude qu'on est moins préparé à le soutenir, BOSSUET, ib.

Contrariété, mécontentement. Il a été accablé de déplaisirs dans ce poste.
Si je me trompe, on me ferait déplaisir de me déloger de mon erreur, DIDEROT, sur Térence.

Par extension, douleur, amertume de coeur.
Et je doute comment vous portez cette mort. - Sire, avec déplaisir mais avec patience, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Les faibles déplaisirs s'amusent à parler, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Parmi les déplaisirs que vous en recevrez, CORNEILLE, D. Sanch. V, 5.

Les plus grands déplaisirs sont les moins éclatants, CORNEILLE, Perthar. IV, 3.

Le grand déplaisir que sent monsieur mon maître [à l'occasion de la mort de son père], MOLIÈRE, l'Étour. II, 4.

Parmi les déplaisirs où mon âme se noie, RACINE, Andr. I, 1.

Un coeur accablé de tant de déplaisirs, RACINE, ib. II, 1.

Mais toujours quelque espoir flattait mes déplaisirs, RACINE, Bérén. I, 4.

Ô filles de Lévi, troupe jeune et fidèle, Enfants, ma seule joie en mes longs déplaisirs, RACINE, Athal. I, 3.

Le Cyclope chante ainsi ses déplaisirs, en promenant ses yeux sur les flots, CHATEAUB., Génie, II, III, 6.

Sa prétendue trépassa bientôt par grand déplaisir, CHATEAUB., ib. IV, III, 3.

Synonyme:
DÉPLAISIR, DÉPLAISANCE. Ces deux mots ne diffèrent que par la finale. Déplaisir est l'ancien infinitif du verbe déplaire (voy. déplaire à L'ÉTYM. et PLAISIR, ancien infinitif du verbe plaire), et signifie proprement le déplaire ; déplaisance est le substantif de l'adjectif déplaisant. Déplaisir signifie donc le déplaire ; et déplaisance, la qualité de ce qui est déplaisant.

Historique:
XIVe s.
Et celui qui, en delessier telx desiers [désirs], a tristece et desplaisir, il est desatrempé, ORESME, Eth. 38.

Mentir li faisoit tristece et desplaisir, ORESME, ib. 194.

XVIe s.
Marcellus, l'ayant emportée d'assault [une ville], ne feit aucun desplaisir aux naturelz habitants, AMYOT, Marcell. 19.

Ainsi estans ces douleurs et desplaisirs domestiques conjoincts avec les publiques, AMYOT, Pyrrhus, 60.

Étymologie:
Voy. déplaire ; picard, déplaisi ; provenç. desplazer ; anc. catal. desplaer, despler ; espagn. desplacer ; portug. desprazer ; ital. dispiacere.

DÉPLANCHER

Prononciation: dé-plan-ché
v. a.

Ôter les planches, le plancher.

Historique:
XVe s.
Ce petit grenier estoit d'ancien edifice, tout desplanché, tout deslatté, et pertuisé, et rompu en plusieurs lieux, LOUIS XI, Nouv. XXXIV.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et planche.

DÉPLANTAGE

Prononciation: dé-plan-ta-j'
s. m.

Voy. déplantation.

DÉPLANTATION

Prononciation: dé-plan-ta-sion
s. f.

Action de déplanter un arbre.

Étymologie:
Déplanter.

DÉPLANTÉ, ÉE

Prononciation: dé-plan-té, tée
part. passé.

Un arbre déplanté.

DÉPLANTER

Prononciation: dé-plan-té
v. a.

Ôter une plante, un arbre de terre pour le replanter.

Retirer de terre ce qui y est enfoncé. Déplanter un piquet.

Terme de marine. Déplanter une ancre, l'arracher du fond de la mer.

Ce navire déplante, son ancre quitte le fond.

Dépouiller de ce qui est planté. Déplanter un parterre, un bosquet.

Historique:
XVIe s.
Il conseilloit de mettre son argent en une terre qui fust oisive et desplantée, LA BOÉTIE, 256.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et planter.

DÉPLANTEUR

Prononciation: dé-plan-teur
s. m.

Celui qui arrache des plantes.
.... Ah ! malheureux, ah ! traître, Qu'as-tu fait là ? dit-il au déplanteur ; Ces arbres auraient fait le plaisir de ton maître, LAMOTTE, Fabl. IV, 11.

Étymologie:
Déplanter.

DÉPLANTOIR

Prononciation: dé-plan-toir
s. m.

Instrument de jardinage qui sert à déplanter et replanter les fleurs.

Étymologie:
Déplanter.

DÉPLÂTRAGE

Prononciation: dé-plâ-tra-j'
s. m.

Action de déplâtrer.

DÉPLÂTRER

Prononciation: dé-plâ-tré
v. a.

Ôter le plâtre.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et plâtrer.

DÉPLÉTIF, IVE

Prononciation: dé-plé-tif, ti-v'
adj.

Terme de médecine. Qui peut diminuer la masse des liquides animaux. Une saignée déplétive.

Étymologie:
Voy. déplétion.

DÉPLÉTION

Prononciation: dé-plé-sion
s. f.

Terme de médecine. Action de la saignée ou de tout autre évacuant qui diminue la masse des humeurs.

Étymologie:
Lat. depletio, action de désemplir.

DÉPLI

Prononciation: dé-pli
s. m.

État de ce qui est déplié. Aux déplis de son écharpe blanche. MUSTON, Valdésie.

DÉPLIANT

Supplement

Prononciation: dé-pli-an
s. m.

Album d'images qui se déploie.
Une de ces aventures qui se déroulent comme ces albums d'images fort à la mode dans notre enfance et qu'on appelait des dépliants, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 10 janv. 1876, p. 272, 2e col.

DÉPLIÉ, ÉE

Prononciation: dé-pli-é, ée
part. passé.

Une serviette dépliée. Une lettre dépliée.

DÉPLIER

Prononciation: dé-pli-é
, je dépliais, nous dépliions, vous dépliiez ; que je déplie, que nous dépliions, que vous dépliiez, v. a.

Défaire une chose qui était pliée. Déplier un drap, une serviette.

Absolument. Étaler. La pluie qui survint empêcha les marchands de la foire de déplier.

Fig. et familièrement. Déplier toute sa marchandise, montrer tout ce qu'on a de mieux.

Terme de chasse. Déplier le trait, allonger la corde de crin qui tient à la botte du limier.

Fig.
Je vous porterai en revanche des nouvelles du désert, et nous les déplierons chez M. de Chaudebonne, BALZ., liv. VIII, lett. 29.

C'est ainsi que Dieu.... dépliera les cieux devant ces millions de réprouvés, MASSILLON, Car. Mauv. riche.

Se déplier, v. réfl. Être déplié. Ce linge s'est déplié.

Fig. L'histoire de notre coeur se dépliera.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et plier. Déplier, déployer, dépleyer sont des prononciations provinciales dont deux se sont fixées dans le français moderne (voy. déployer).

DÉPLISSAGE

Prononciation: dé-pli-sa-j'
s. m.

Action de déplisser.

DÉPLISSÉ, ÉE

Prononciation: dé-pli-sé, sée
part. passé.

Une collerette déplissée.

DÉPLISSER

Prononciation: dé-pli-sé
v. a.

Défaire les plis d'une étoffe, d'une toile.

Se déplisser, v. réfl Cesser d'être plissé. Cette chemise s'est déplissée.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et plisser.

DÉPLOIEMENT

Prononciation: dé-ploî-man
s. m.

Action de déployer ; état de ce qui est déployé. Le déploiement d'un drapeau.

Terme militaire. Manoeuvre par laquelle on développe en ordre de bataille une troupe qui était en colonne.

Fig. La France fait un déploiement de forces considérables.
Quand la nation s'élance du néant de la servitude vers la création de la liberté, quand la politique va concourir avec la nature au déploiement immense de ses hautes idées, MIRAB., dans LAVEAUX.

Étymologie:
Déployer.
On trouve desploi dans le XVIe siècle : De là on marche à l'entreprise de Chaumont ; elle ne fut pas trouvée raisonnable au desploi des eschelles, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 62.

DÉPLOMBAGE

Prononciation: dé-plon-ba-j'
s. m.

Action de déplomber.

DÉPLOMBER

Prononciation: dé-plon-bé
v. a.

Enlever les plombs mis par la douane sur un ballot.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et plomb.

DÉPLORABLE

Prononciation: dé-plo-ra-bl'
adj.

Qui mérite d'être déploré.
La déplorable situation de cette multitude d'hommes, de femmes, de filles que la faim dévore et dont la vie est moins une vie qu'une mort lente, BOURDAL., Exhort. Charité envers les pauvres, t. I, p. 19.

Le monde est ridicule, et j'en ris ; il est déplorable, et vous en pleurez, FÉNELON, Dial. des morts anc. Démocr. Héraclite.

De ce sang déplorable Je péris la dernière et la plus misérable, RACINE, Phèd. I, 3.

Déplorable Sion, qu'as-tu fait de ta gloire ? RACINE, Esth. I, 2.

Longtemps j'ai parcouru nos déplorables villes, C. DELAV., Vêpr. sicil. I, 1.

Malheureux, dont le sort mérite des pleurs, en parlant des personnes et dans le style soutenu ou poétique.
Ce déplorable chef du parti le meilleur, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Vous voyez devant vous un prince déplorable.... RACINE, Phèd. II, 2.

Phèdre épargnait plutôt un père déplorable, RACINE, ib. IV, 1.

Prêt à suivre partout le déplorable Oreste, RACINE, Andr.

Vous n'irez point, ô mère déplorable, VOLTAIRE, Mérope, III, 5.

Achille revenait de traîner avec joie Le vainqueur de Patrocle autour des murs de Troie, Et, dans sa tente assis, il vendait à prix d'or Le corps défiguré du déplorable Hector, MALFIL., Génie de Virgile.

Si tes pressentiments étaient fondés et que ton déplorable ami ne fût plus, le meilleur parti qui resterait à prendre serait de laisser son histoire et tes malheurs ensevelis avec lui, J. J. ROUSS., Hél. IV, 2.

Fâcheux, funeste. Un choix déplorable. Une déplorable polémique.
Le roi vit, et ce misérable [Chatel, assassin de Henri IV], Ce monstre vraiment déplorable Qui n'avait jamais éprouvé Que peut un visage d'Alcide, A commencé le parricide, Mais il ne l'a pas achevé, MALHERBE, II, 4.

Familièrement. Très mauvais. Un style déplorable.

Étymologie:
Déplorer.

DÉPLORABLEMENT

Prononciation: dé-plo-ra-ble-man
adv.

D'une manière déplorable ; très mal.

Étymologie:
Déplorable, et le suffixe ment.

DÉPLORATION

Prononciation: dé-plo-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de déplorer. Usité seulement comme nom de certaines poésies qui contiennent des lamentations.

Étymologie:
Lat. deplorationem, de deplorare, déplorer.

DÉPLORÉ, ÉE

Prononciation: dé-plo-ré, rée
part. passé.

Sur quoi on a pleuré. Des malheurs longtemps déplorés.

Désespéré, dont on désespère.
Tu remettras en assurance Leur salut qui fut déploré, MALHERBE, III, 2.

Nous nous assurons en quelque chose de divin qui accompagne votre personne, et qui porterait bonheur à des affaires encore plus déplorées que les nôtres, BALZ., Disc. à la rég.

Plus que ne m'a permis un sort si déploré, CORNEILLE, D. Sanch. III, 1.

Ce qu'il [Lauzun] a per du est sans prix ; mais les bonnes grâces du roi, qu'il a conservées, sont sans prix aussi, et sa fortune ne paraît pas déplorée, SÉVIGNÉ, 11.

Il a rétabli sa poitrine entièrement déplorée, SÉVIGNÉ, 404.

Sa santé est tellement déplorée depuis quelque temps, SÉVIGNÉ, 562.

L'embarras devint grand : notre affaire se regardait comme déplorée, SAINT-SIMON, 18, 215.

Votre sort est comme déploré aux yeux de Dieu, MASSILLON, Car. Parole.

Il n'est presque point de pécheur, quelque déplorée que soit sa vie, qui.... MASSILLON, ib. Samar.

Les pécheurs les plus déplorés trouvent encore en eux des sentiments de justice, MASSILLON, ib. Resp. hum.

Ses miséricordes pour les âmes les plus déplorées, MASSILLON, ib. Conf.

Remarque:
Déploré, dans le sens de désespéré, est un latinisme, et présentement peu usité ; mais il l'a été beaucoup au XVIIe siècle ; et, en l'employant bien, on pourrait encore s'en servir ; il faudrait surtout se régler sur les exemples de Massillon.

DÉPLORER

Prononciation: dé-plo-ré
v. a.

Plaindre avec un profond sentiment de pitié, de regret.
Fuyez et laissez-les déplorer leurs malheurs, CORNEILLE, Hor. II, 7.

Nous voyons que Dieu seul est sage ; et, en déplorant vainement les fautes qui ont ruiné nos affaires, une meilleure réflexion nous apprend à déplorer celles qui ont perdu notre éternité, avec cette singulière consolation qu'on les répare quand on les pleure, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Tous ces désordres que nous déplorons assez, mais que nous ne corrigeons pas, BOURD., 1er Dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 47.

Mais non, fais mine un peu d'en être mécontent, Pour la voir aussitôt, de douleur oppressée, Déplorer la vertu si mal récompensée, BOILEAU, Sat. X.

En parlant des personnes, dans le style soutenu ou poétique.
Ils s'estiment heureux alors qu'on les déplore, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Infortunés tous deux depuis qu'on vous déplore, RACINE, Théb. V, 2.

Historique:
XVIe s.
Le grand seigneur, la voyant deplorée [éplorée] outre mesure, l'envoya en grande pompe à Constantinople, YVER, p. 541.

Ilz se meirent à regretter et deplorer ensemble leurs miseres et leurs malheurs ; en core avoient ils quelque debile esperance que leurs affaires n'estoient pas de tout point deplorez, tant comme Alcibiades seroit vivant, AMYOT, Alc. 78.

Souventes fois l'on voit plusieurs playes et autres maladies, après avoir esté delaissées et deplorées, guerir, PARÉ, X, 28.

Si le coeur en est saisi, la vie est deplorée et briefve, et les malades meurent souvent en mangeant, beuvant, et en cheminant, PARÉ, XXIV, 37.

Il leur demanda de rechef si pour certain ils le tenoient tous pour déploré [perdu, mort], PARÉ, III, 714.

Étymologie:
Lat. deplorare, de la préposition de, et plorare, pleurer.

Supplément: DÉPLORER. Ajoutez :
Se déplorer, v. réfl. Pleurer sur soi-même.
Mme de Pompadour [femme du conspirateur impliqué dans l'affaire de Cellamare] disait toujours en se déplorant.... STAAL, Mémoires, t. I, p. 157, in-8°, 1821.

DÉPLOYÉ, ÉE

Prononciation: dé-plo-ié, iée
part. passé.

Qui n'est plus ployé. Les drapeaux déployés.
Une serviette déployée et jetée négligemment, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 125, dans POUGENS.

Familièrement. Rire à gorge déployée, rire de toute sa force.
Ils riaient à gorge déployée de la visite, HAMILT., Gramm. 7.

Manifesté. Le courage déployé en cette circonstance.

DÉPLOYER

Prononciation: dé-plo-ié ; plusieurs disent dé-ploiié
, je déploie, tu déploies, il déploie, nous déployons, vous déployez, ils déploient ; je déployais, nous déployions, vous déployiez ; je déployai ; je déploierai ; je déploierais, déploie, déployons ; que je déploie, que nous déployions, que vous déployiez, qu'ils déploient ; que je déployasse ; déployant, déployé, v. a.

Étendre ce qui était ployé.
Déployez en son nom cet étendard fatal, RACINE, Baj. I, 1.

Il nous a déployé l'ordre dont Amurat Autorise ce monstre à ce double attentat, RACINE, ib. V, 11.

Lorsqu'on vit déployer ces drapeaux suspendus, VOLTAIRE, Sémiram. I, 1.

Comme un cygne argenté qui s'élève et déploie Ses blanches ailes sur les eaux, LAMARTINE, Harm. I, 10.

Poétiquement.
On déploie aujourd'hui l'étendard de la guerre [on déclare la guerre], VOLTAIRE, Alz. III, 2.

Familièrement. Déployer ses jambes, s'en aller, s'enfuir précipitamment.

Terme de chasse. Déployer ou déplier le trait, allonger la corde de crin qui tient à la botte du limier ; ce qui se fait pour entrer en quête.

Terme de la théorie militaire. Déployer la colonne, passer de l'ordre en colonne à l'ordre de bataille. Déployer une armée, lui faire occuper un plus grand espace de terrain.
Il envisage aussitôt et le mal et le remède : il s'arrête, fait volte-face, déploie ses divisions à droite du grand chemin, et contient dans la plaine les colonnes russes qui cherchaient à lui faire perdre cette route, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 10.

Fig. Faire paraître, manifester.
Quelque sévérité que sur eux on déploie, CORNEILLE, Poly. I, 3.

J'ai son pouvoir en main ; mais, s'il me l'a commis, C'est pour le déployer contre ses ennemis, CORNEILLE, ib. III, 3.

Pour les mettre en déroute eux et tous leurs complices, Je n'ai qu'à déployer l'appareil des supplices, CORNEILLE, Pomp. IV, 5.

Quelques efforts qu'on fasse et quelque art qu'on déploie.... CORNEILLE, Tite et Bérén. IV, 2.

Allons à ses pieds avec joie Nous louer des bontés que son coeur nous déploie, MOLIÈRE, Tart. V, 8.

Vous pouviez déployer, sincère impunément, La fierté d'un héros et le coeur d'un amant, VOLTAIRE, Sémiram. II, 1.

Non, je n'ai point assez déployé ma colère, VOLTAIRE, Orphel. V, 4.

Se déployer, v. réfl. N'être plus ployé.
Déjà dans les vaisseaux la voile se déploie, RACINE, Iphig. III, 3.

Par extension.
Le feu, dont la flamme en ondes se déploie, BOILEAU, Sat. VI.

Fig.
Vos caresses bientôt pourront se déployer, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Que la rage du peuple à présent se déploie, CORNEILLE, Poly. V, 4.

Souffrez donc qu'avec vous tout mon coeur se déploie, CORNEILLE, Agésil. I, 4.

Vous verrez tout ce coeur soudain se déployer, Suivre ce qui lui plaît, braver ce qui l'irrite, CORNEILLE, Attila, II, 3.

La liberté française en ces vers se déploie, BOILEAU, Art p. II.

Et tandis qu'à l'envi leur amour se déploie, RACINE, Iphig. II, 1.

Les chiens à qui son bras a livré Jézabel, Attendent que sur toi sa fureur se déploie, RACINE, Athal. III, 5.

L'histoire secrète de notre coeur se déploiera alors tout entière devant nos yeux, MASSILLON, Av. Jug. dern.

Madame, il faut enfin que mon coeur se déploie, VOLTAIRE, Mérope, I, 3.

Cet esprit d'orgueil était si fort enraciné dans eux [les jésuites], qu'il se déployait avec la fureur la plus indécente, dans le temps même qu'ils étaient tenus à terre sous la main de la justice, VOLTAIRE, Dict. phil. jésuites.

Quel nuage soudain sur vos traits se déploie ? C. DELAV., Vêp. sicil. I, 4.

Se déployer, se dit aussi d'une troupe qui passe de l'ordre en colonne à l'ordre en bataille.

V. n. Terme de marine. Synonyme de déferler.

Historique:
XIIe s.
Le brief [il] desploie, Ronc. p. 25.

Es roides lances les gonfanons desplois [déployés], ib. p. 130.

Chascuns d'eus offre son gage à desplier, ib. p. 187.

Bele Iolans en chambre coie Sur ses genouz pailes desploie, Coust un fil d'or, l'autre de soie, Romancero, p. 53.

Jusqu'à Paris irons baniere desploïe, Sax. XXXII.

XIIIe s.
Lors baissent les lances et poignent les chevaus, en escriant : Lombars, banieres desploïes, H. DE VALENC., XXV.

Prise sera [la seigneurie], sans cop sentir De mangonel ne de perriere, Sans desploier au vent baniere, la Rose, 11184.

Quand ele ot [ouit] le comandement, Le pan de la chemise prent, Legierement le despleiat, MARIE, Gugemer.

Li reis comanda à despleier son oriflambe, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 182.

XIVe s.
Moult est la science mauvaise, Qui n'est moustrée [montrée] ne desploiie, J. DE CONDET, p. 101.

À bannieres desploiées, BERCHEURE, f° 36, verso.

XVIe s.
On veit soudainement les soixante naves de Cleopatra dresser les matz, et desployer voiles pour prendre la fuitte, AMYOT, Anton. 85.

Quand il vouloit desployer sa faconde, AMYOT, Péricl. 5.

Il alla charger Cleombrotus, avant qu'il peust desployer et eslargir la poincte droitte de sa bataille, AMYOT, Pélop. 40.

Il se mocque et gaudist d'eulx à gorge desployée, AMYOT, Comment discerner le flatteur, 25.

Amour a fait ma langue desployer, Et ma main dextre à t'escrire employer, MAROT, I, 325.

Ils la pourront [leur haine] en premier lieu desployer contre les diables, LANOUE, 75.

Quand vous vous promenez au palais de Paris, et passez devant les boutiques des peintres, vous vous arrestez bien deux heures à contempler quelque belle peinture, qui y sera desployée, LANOUE, 152.

Toy qui desployes sur ton semblable des condamnations eternelles, LANOUE, 74.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et ployer ; Berry, dépléger, dépleyer ; provenç. desplegar, despleiar ; espagn. desplegar ; portug. despregar ; ital. dispiegare.

DÉPLUMÉ, ÉE

Prononciation: dé-plu-mé, mée
part. passé.

Le geai déplumé et chassé par les autres geais.

Avoir l'air déplumé, se dit de quelqu'un qui, ayant eu l'extérieur de l'opulence, a aujourd'hui celui de la misère.

DÉPLUMER

Prononciation: dé-plu-mé
v. a.

Ôter les plumes.
Quand les petits garçons déplument leurs moineaux.... VOLTAIRE, Dial. XXIV, 4.

Fig.
Si quelque autre personne veut déplumer le hibou [tracasser, persécuter le hibou, Voltaire], il ira tout doucement mourir ailleurs, VOLTAIRE, Lett. Mme de St Julien, 3 mars 1769.

Se déplumer, v. réfl. S'arracher les plumes l'un à l'autre.

Perdre ses plumes. Les oiseaux se déplument pendant la mue.

Familièrement. Perdre ses cheveux. Vous commencez à vous déplumer.

Historique:
XVe s.
Y est Colart de Tangues desplumez [sans cheveux], E. DESCH., Poésis mss. f° 224, dans LACURNE.

Notre curé, se voyant ainsi deplumé d'amendes et de condamnations, LOUIS XI, Nouv. XCIV.

XVIe s.
Le signe de parfaite cuisson est, que l'on mette une plume d'oye, et elle sera subit desplumée, PARÉ, XXV, 47.

Prenés deux pigeons blancs, desplumés-les, O. DE SERRES, 974.

Il tente la voye des cieux, Croyant en des ailes de cire, Dont Phoebus le peult deplumer, DU BELLAY, III, 14, recto.

J'aimeray quelqu'un qui me sache deplumer [ôter les plumes du geai, reconnaître ce que j'emprunte aux anciens], MONTAIGNE, II, 99.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et plumer.

DÉPOCHER

Prononciation: dé-po-ché
v. a.

Tirer de la poche.

Absolument. Débourser.

Historique:
XVIe s.
Lors Forgier en toute simplesse approcha, tirant ung unzein [sorte de petite monnaie] de son baudrier, pensant que Marquet luy deust despocher de ses fouaces, RABELAIS, Garg. I, 25.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et poche.

DÉPOINTAGE

Prononciation: dé-poin-ta-j'
s. m.

Action de dépointer.

DÉPOINTEMENT

Supplement

Prononciation: dé-poin-te-man
s. m.

Action de prendre la place d'un fermier, au mépris du droit de marché dans le Santerre et ailleurs.
Il [le propriétaire qui rentre dans son bien] s'expose en ce cas aux violences des gens du pays, qui voient dans ce fait un dépointement et une atteinte portée à leurs prérogatives, Journ. offic. 1617 août 1876, p. 6440, 2° col.

DÉPOINTER

Sens 1

Prononciation: dé-poin-té
v. a.

Couper les points qui tiennent les plis d'une pièce d'étoffe.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et point.

Supplément: 1. DÉPOINTER. Ajoutez :
Dépointer une bouche à feu, la déplacer de sa position de pointage.

DÉPOINTER

Supplement
Sens 2
Prononciation: dé-poin-té
v. a.

Exercer un dépointement.

Étymologie:
Dé-, préfixe, et point : faire quitter le point où l'on est.

DÉPOINTEUR

Supplement

Prononciation: dé-poin-teur
s. m.

Celui qui exerce un dépointement.
De 1679 à 1747, les édits et les arrêts contre les fauteurs du droit de marché, contre les auteurs et complices des actes de vengeance commis sur les propriétaires et sur les dépointeurs, se succèdent de plus en plus rigoureux, sans rien changer à l'état des choses, Journ. offic. 16-17 août 1876, p. 6440, 2° col.

DÉPOLARISANT, ANTE

Supplement

Prononciation: dé-po-la-ri-zan, zant'
adj.

Qui dépolarise.
Substance dépolarisante, LECLANCHÉ, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXIII, p. 55.

DÉPOLARISATION

Prononciation: dé-po-la-ri-za-sion
s. f.

Terme de physique. Action de dépolariser.

DÉPOLARISER

Prononciation: dé-po-la-ri-zé
v. a.

Terme de physique. Faire perdre l'état de polarité. Dépolariser un barreau aimanté, lui faire perdre ses propriétés magnétiques, et, par conséquent ses pôles.

Faire cesser l'état de polarisation de la lumière.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et polariser.

DÉPOLI, IE

Sens 1

Prononciation: dé-po-li, lie
part. passé de dépolir

Qui n'est pas ou n'est plus poli. Du verre dépoli, verre qui a subi le dépolissage.

DÉPOLI

Sens 2

Prononciation: dé-po-li
s. m.

État de ce qui est dépoli. Le dépoli d'une surface.

DÉPOLIR

Prononciation: dé-po-lir
v. a.

Ôter le poli de quelque chose.

Se dépolir, v. réfl. Perdre le poli. Le fer se dépolit promptement.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et polir.

DÉPOLISSAGE

Prononciation: dé-po-li-sa-j'
s. m.

Action de dépolir un verre, une glace, un cristal, ce qui fait que la lumière passe il est vrai à travers, mais non l'image des objets.

Étymologie:
Dépolir.

DÉPOLISSEMENT

Prononciation: dé-po-li-se-man
s. m.

Synonyme de dépolissage.

DÉPOLISSEUR

Supplement

Prononciation: dé-po-li-seur
s. m.

Celui qui dépolit. Dépolisseur de verres, Tarif des patentes, 1858.

DÉPONENT

Prononciation: dé-po-nan
adj. m.

Terme de grammaire latine. Un verbe déponent et, substantivement, un déponent, verbe qui a le sens actif et la forme passive.

On dit aussi au féminin : une forme déponente ; la conjugaison déponente.

Semi-déponent ou demi-déponent, nom proposé par Burnouf pour les verbes latins qui comme gaudeo ont la forme active au présent et aux temps qui s'en dérivent, et la forme passive gavisus sum au parfait et aux temps qui s'en tirent. Les verbes français qui se conjuguent avec l'auxiliaire être sont des semi-déponents dans ce sens.

Étymologie:
Lat. deponens, de deponere, déposer, quitter, parce que le verbe dépose le sens passif ; de la préposition de, et ponere, poser (voy. pondre).

DÉPONTILLAGE

Supplement

Prononciation: dé-pon-ti-lla-j', ll mouillées
s. m.

Terme de verrier. Action de polir une glace avec le pontil.
Nous avons remarqué, en traitant du cristal uni, que le dépontillage ou le flettage fait perdre à la pièce brute une partie de son poids, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 569.

DÉPONTILLER

Supplement

Prononciation: dé-pon-ti-llé, ll mouillées
v. a.

Terme de verrier. Pratiquer le dépontillage.
Pour dépontiller ou fletter le cristal uni, et l'amener à l'état convenable pour la vente, on lui enlève environ 6 p. 100 de son poids, et il ne nous reste de ces 144 kil. de composition que 100 kil. de cristal uni dépontillé, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 560.

DÉPOPULARISATION

Prononciation: dé-po-pu-la-ri-za-sion
s. f.

Perte de la popularité.

Supplément: DÉPOPULARISATION. Ajoutez :
Action de dépopulariser. Dépopularisation des acquéreurs de biens nationaux, Papiers saisis à Bareuth, p. 230.

DÉPOPULARISÉ, ÉE

Prononciation: dé-po-pu-la-ri-zé, zée
part. passé.

Le ministre dépopularisé par les mesures fiscales qu'il prit.

DÉPOPULARISER

Prononciation: dé - po - pu - la - ri - zé
v. a.

Faire perdre l'affection, la faveur du peuple.

Se dépopulariser, v. réfl. Perdre sa popularité.
L'homme-peuple est le plus sot et le plus méchant des hommes ; se dépopulariser ou se rendre meilleur, c'est la même chose, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, II, 36.

Un ministère qui ne veut pas couvrir l'insuffisance des revenus par des impôts pour ne pas se dépopulariser, PENCHAUD, banquier (en 1780), dans MOLLIEN, Mém. d'un ministre du trésor, t. I, p. 74.

Remarque:
Dépopulariser ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et populariser.

Supplément: DÉPOPULARISER.
Ajoutez : Moyen bien sûr de dépopulariser ces acquéreurs de biens nationaux, Papiers saisis à Bareuth, p. 229.

DÉPOPULATEUR

Prononciation: dé-po-pu-la-teur
s. m.

Celui qui dépeuple.
Ses sectateurs croyaient l'honorer en l'appelant le dieu des armées, le père du carnage, le dépopulateur, l'incendiaire, RAYNAL, Hist. phil. V, 1.

Adjectivement. La petite vérole, fléau dépopulateur. Hordes dépopulatrices.

Étymologie:
Voy. dépopulation ; provenç. depoputaire ; espagn. depopulador ; ital. dispopolatore. Le provençal depopulaire est le nominatif, du latin depopulàtor ; le régime serait depopulador, de depopulatórem.

Supplément:
DÉPOPULATEUR. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Sacrileges, desrobeurs.... depopulateurs de champs, Coust. gener. t. II, p. 65.

DÉPOPULATION

Prononciation: dé-po-pu-la-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

L'état d'un pays dépeuplé, ou dont la population diminue.

Historique:
XIVe s.
Pour chascune de ces quatre causes peut venir deluge particulier ou depopulation, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
La depopulation des ouvriers du dict mestier qui estoit provenue en la dicte ville à l'occasion des guerres, Statuts des tanneurs de Coulommiers, dans Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 563.

Quans chasteaulx et faulx bourgs brulez, Quans edifices mis par tèrre, Quans pays robés et pillez Par ceste malheureuse guerre ! Quel mal en est-il advenu ! Quelle depopulacion ! MARTIAL DE PARIS, Vigiles de Charles VII, t. I, p. 10, dans LACURNE.

Si devons de ce avertir le roy en luy requerant et conseillant qu'il y mette remede et fasse faire justice et raison de ceux qui sont cause de la depopulation du peuple, DUCLOS, Preuves de Louis XI, p. 289, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. depopulationem, ravage, de la préposition de, et populari, ravager.

DÉPORT

Prononciation: dé-por ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's ne se lie pas
s. m.

Terme de procédure. Action de se récuser soi-même. Le déport d'un juge, d'un expert.

Terme féodal. Droit qu'avait un seigneur de jouir du revenu d'un fief, la première année après la mort du possesseur.

Terme d'église. Droit que certains évêques avaient de prendre le revenu des èglises paroissiales qui vaquaient par mort, à cause qu'ils avaient soin d'y faire célébrer l'office divin.
Imposer des taxes sur les bénéfices sous le nom de successions, déports, incompatibilités, VOLTAIRE, Louis XIV, 35.

Terme de procédure. Délai, retardement ; il ne s'emploie que dans la locution adverbiale : sans déport, c'est-à-dire incontinent, surle-champ.

Terme de bourse. Différence du loyer des titres sur l'intérêt de l'argent quand elle est à l'avantage des titres, l'acheteur à découvert voulant continuer son opération et se trouvant dans la néce sité d'emprunter des titres. La quantité de titres de chaque nature est limitée ; ainsi il y a un nombre limité de rentes, un nombre limité d'actions ou d'obligations de chaque chemin de fer, etc. : supposons que l'on ait vendu à terme et à une même époque une certaine somme de rentes sans avoir les titres en main, ce qui s'appelle, en termes de bourse, vendre à découvert ; comme on ne doit livrer ces titres qu'à l'expiration du marché à terme, on conçoit parfaitement qu'une personne, dans l'espérance de voir les cours baisser avant l'expiration du marché, ait vendu à découvert, c'est-à-dire sans posséder de titres, se promettant de racheter avant l'arrivée de la liquidation ; mais si, loin de baisser, les cours se soutiennent, ou montent même, il est certain qu'à l'expiration du marché il faudra, ou que le vendeur perde une différence en rachetant ce qu'il a vendu à découvert, ou bien qu'il continue son opération, comptant réussir à ne pas perdre ou même à gagner s'il a du temps devant lui. Dans ce dernier cas il devra chercher des prêteurs de titres, leur offrant un avantage qui sera d'autant plus fort que le nombre des personnes dans le même cas sera plus grand, que le nombre des prêteurs sera restreint, et surtout que ces prêteurs auront intérêt à faire monter les cours, et pour cela à contraindre les vendeurs à découvert à s'exécuter, c'est-à-dire à racheter.
C'est le prix du service rendu, en ce cas, par le prêteur de titres que l'on appelle déport, COURTOIS, Des opérations de bourse.

Nom donné, dans certains départements, à une portion de terrain imposable, enclose ou non, attenant soit à une maison d'exploitation rurale, soit à une simple maison rurale, et servant de lieu de décharge ou de lieu de dépôt.
Cette maison de ferme contient un are soixante centiares, sous-sol et déport, LEGOARANT.

Historique:
XIIIe s.
Je desparti de lui [d'elle] outre mon gré ; C'estoit la riens dont je plus me douloie ; Or a la mort le deport confermé, ANONYME, dans Couci.

Et quant vint au jour, si contremanda un jour de deport [délai], Chron. de Rains, 240.

Et s'ele a trop grosses espaules, Por plaire as dances et as baules, De delié drap robe port, Si perra de mains lait deport, la Rose, 13546.

Ge ne di pas que bien n'en port, Et par solas et par deport, Ung joelet, se ses amis Le li a donné ou tramis, ib. 4596.

Et il avenoit que, quant li segneur commandoient au sergant qu'il meïst sor aucun quatre gardes, il n'i en metoit que deus, par deport ou por bonté qu'il en avoit, BEAUMANOIR, LIV, 11.

Deux jovenciaux mena au port, Où mener soloit son deport [amusement], RUTEB., II, 110.

XVe s.
Sitost que j'encontrerai un homme, et je vous fais un tel signe, si le tuez sans deport [délai], comme grand ni comme haut qu'il soit, sans attendre autre parole, FROISSART, I, I, 65.

Car, par son bon commandement, Lieutenant vous veult ordonner De son cueur, en joyeulx deport, CH. D'ORL., Bal. 68.

XVIe s.
Pour toute aultre chose, on les empale, ou descapite sans deport, MONTAIGNE, IV, 200.

Le pape ne peut lever aucune chose sur le revenu du temporel des benefices, sous pretexte d'emprunt, impost, vacant, despouille, succession, deport, incompatibilité, P. PITHOU, 14.

Étymologie:
Voy. déporter ; Berry, déport, retard ; provenç. deport, amusement ; espagn. deporte ; ital. diporto. Outre le sens de délai, déport, dans l'ancienne langue, a le sens de manière d'être du corps et celui d'amusement.

Supplément: DÉPORT. Ajoutez :
Action de se démettre d'une fonction occupée ; expression usitée particulièrement en ce qui concerne les arbitres.

DÉPORTATION

Prononciation: dé-por-ta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de déporter hors du pays.

Dans l'ancienne Rome, espèce de bannissement, qui différait de l'exil et qui commençait par l'interdiction de l'eau et du feu, ce qui obligeait le condamné de s'éloigner du lieu dans les limites duquel cette sentence avait toute sa force ; elle était pour toute la vie ; autre différence d'avec l'exil et la rélégation qui pouvaient ne durer qu'un temps.

Aujourd'hui, peine qui consiste à exiler quelqu'un dans un lieu déterminé, et, plus spécialement, à lui faire subir sa détention hors du territoire français. Ils sont condamnés à la déportation.

Étymologie:
Lat. deportatio, de deportare, déporter.

DÉPORTÉ, ÉE

Prononciation: dé-por-té, tée
part. passé.

Condamné à la déportation. Déporté à Cayenne.

Substantivement. Un déporté. Les déportés.

DÉPORTEMENT

Prononciation: dé-por-te-man
s. m.

Conduite bonne ou mauvaise.
Les mauvais déportements des jeunes gens viennent le plus souvent de leur mauvaise éducation, MOLIÈRE, Scapin, II, 1.

Je crois qu'on ne voit rien dans mes déportements Qui puisse mériter ces mauvais traitements, TRISTAN, Marianne, II, 2.

Ce sens a vieilli.

Au plur. Mauvaise conduite, moeurs dissolues.
Sur leurs déportements il faut fermer les yeux, ROTROU, Vencesl. IV, 1.

Ses déportements donnent prise à tout le monde, LE COMTE DE BUSSY, dans RICHELET.

Qu'il peste contre vous d'une belle manière, Quand vos déportements lui blessent la visière, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Si vous êtes las de me voir, je suis bien las aussi de vos déportements, MOLIÈRE, Festin, IV, 6.

Terme de modeleur. Dimension superflue, destinée à compenser le retrait qu'un modèle en terre doit éprouver.

Historique:
XVIe s.
Ayant tant faict d'insignes et valeureux gestes, braves et admirables deportements, CARL., VI, 29.

Ce doibt estre un grand contentement à un pere vieil de mettre luy mesme ses enfants en train du gouvernement de ses affaires, et de pouvoir pendant sa vie contrerooller leurs deportements, MONTAIGNE, II, 77.

Étymologie:
Déporter.

DÉPORTER

Prononciation: dé-por-té
v. a.

Transporter quelqu'un dans un lieu d'où il ne doit point sortir. On a déporté les coupables.

Se déporter, v. réfl. Se désister, s'abstenir. Ce magistrat s'est déporté par délicatesse.
Quant au cardinalat, le prince de Conti s'en déporterait, ou la cour demanderait deux chapeaux, LA ROCHEF., Mém. 47.

Ils se garderaient bien de leur témoigner le moindre mépris ni de s'arroger une supériorité dont ils se déporteraient volontiers en leur faveur, BOURD., Pensées, t. II, p. 202.

Il faut que cette fille se déporte de sa poursuite, à condition que M. Guillaume consentira à ce mariage, BRUEYS, Avocat pat. III, 9.

Historique:
XIIe s.
Soz une olive se sist por deporter [avoir du plaisir], Ronc. p. 1.

Bele pour qui [je] chant et deport [joue], merci ! Couci, IV.

Car Charles les deporte [favorise] et nous tient si destrois, Sax. XVIII.

XIIIe s.
Et por ce qu'ils sevent que je sui à si grant meschief, voelent que je me deporte [renonce à] de toute cette tierre, H. DE VALENC., XIX.

Et lors faire jurer à ces quatre preudomes noveaus esleus les sermenz devant diz, et lors doit il les quatre premiers esleus deporter de leur services, Liv. des mét. 134.

Et ki onques trespasseroit cest ban, il seroit à dix livres [d'amende], et si perderoit l'oevre ki ne seroit ouvrée au fuer [titre] ki est dis, et se li convenroit deporter de l'ouvrage un an, TAILLIAR, Recueil, p. 240.

La roche porte un bois doutable, Dont li arbre sont merveillable : L'un est brehaigne et riens ne porte ; L'autre en fruit porter se deporte [se complaît], la Rose, 5974.

Amors l'avoit [la flèche] faite à ses mains, Por les fins amans conforter, Et por lor maus miex deporter [adoucir], ib. 1866.

Se il connoist les loiax des triceurs, il porra et devra les loiax traire près de li et conforter et deporter, s'il ont mestier de confort et de deport, BEAUMANOIR, 24.

Il avient souvent que li rice, qui sunt gouverneur des besongnes de le [la] vile, metent mains [moins] qu'il ne doivent, eus et lor parens, et deportent [déchargent] les autres rices homes, por ce qu'il soient deporté, et ensi cort tous li frès sor le commun des povres, BEAUMANOIR, L, 10.

Puisqu'eles sunt prodes femes de lor cors, elles doivent estre deportées moult d'autres vices, BEAUMANOIR, LVII, 6.

Et aussi, se li accusés se veut desporter d'estre tesmoins, il ne convient pas qu'il en face plus se il ne veut, BEAUMANOIR, VI, 16.

XVe s.
Li maire et les pers jureront que nulz de la commune par amitié ilz ne deporteront [exempteront], ou nulz par inimitié ne blecheront [surchargeront], Ordonn. sept. 1485.

Et lui fit prier que pour Dieu il se voulust deporter et retraire, FROISSART, I, I, 88.

Or nous deporterons-nous de parler de la matiere des deux rois.... FROISSART, I, I, 146.

Et se tailloient les riches [de Gand], et deportoient [exemptaient] les pauvres, FROISSART, II, II, 121.

Et escripvit au roy, lui suppliant qu'il se voulsist deporter de ceste entreprinse, COMMINES, II, 5.

XVIe s.
Aulcuns lui tindrent compaignye, les aultres s'en depourtarent, RABELAIS, Gar. I, 41.

De tout ce negoce je me depourtoys [remettais] sus vostre bonne voulenté et paternel commendement, RABELAIS, Pant. III, 48.

Comme de fait je me suis toujours deporté de paroles outrageuses et piquantes, et ai presque partout tellement attrempé mon style, qu'il a esté plus propre à enseigner qu'à tirer par force, CALVIN, 29.

Deporte-toi de m'affliger, et je serai remis en vigueur, CALVIN, 101.

J'ai si grand honte de raconter telles vilenies, que je me deporte de passer outre, CALVIN, Instit. 64.

Si cuida Theseus au commencement user de force, mais il fut contraint par les brigues et menées de ses adversaires de s'en deporter, AMYOT, Thés. 43.

Les ambassadeurs dirent que Tarquinius se deportoit de plus vouloir rentrer en son royaume et de faire la guerre, AMYOT, Publ. 4.

Cest Antiphates avoit autrefois esté beau jeune garson, et lors s'estoit deporté [conduit] fierement envers luy sans en faire compte, AMYOT, Thém. 35.

Étymologie:
Berry, se déporter, s'exempter ; provenç. et espagn. deportar ; ital. diportare ; du latin deportare, de la préposition de, et portare, porter.

DÉPORTUAIRE

Prononciation: dé-por-tu-ê-r'
s. m.

Terme de droit canon. Celui qui était chargé du déport d'un bénéfice pendant l'année où il était vacant.

Étymologie:
Déport.

DÉPOSABLE

Prononciation: dé-pô-za-bl'
adj.

Qui peut être mis en dépôt. Cette somme est déposable à la caisse d'épargne.

Étymologie:
Déposer.

DÉPOSANT, ANTE

Prononciation: dé-pô-zan, zan-t'
adj.

Terme de procédure. Qui fait sa déposition devant le juge. Tels et tels témoins déposants.

Substantivement. Tous les déposants disent la même chose. La déposante a ajouté.

Plus n'en sait le déposant, formule de pratique, dont on se sert aussi familièrement pour indiquer qu'on a dit tout ce qu'on savait.

Celui qui fait un dépôt.

Celui, celle qui fait un dépôt à la caisse d'épargne, ou dans tout autre établissement. Il y a eu cette semaine à la caisse d'épargne presque autant de déposantes que de déposants.

DÉPOSE

Prononciation: dé-pô-z'
s. f.

Terme de construction. Enlèvement d'un objet scellé, d'une pièce de charpente, etc.

On dit dans le même sens dépose de rideaux de lit ou de fenêtre.

Étymologie:
Voy. déposer.

DÉPOSÉ, ÉE

Prononciation: dé-pô-zé, zée
part. passé.

Mis bas. Un fardeau déposé.

Mis en dépôt. De l'argent déposé chez un banquier.

Abdiqué. La dignité impériale déposée par Charles-Quint.

À qui on a ôté une dignité. L'empereur Louis le Débonnaire déposé par ses sujets.
Mustapha fut pris, déposé en cérémonie, et son frère tiré du sérail pour devenir sultan, VOLTAIRE, Charles XII, 5.

DÉPOSER

Prononciation: dé-pô-zé
v. a.

Poser une chose que l'on portait. Il déposa son fardeau.
Du tonnerre vengeur s'en va tout embraser, Et, tranquille, à ses pieds revient le déposer, RACINE, Esth. prol.

Déposer son fardeau, se dit quelquefois d'une femme qui accouche.

Déposer le masque, ôter le masque qui couvre le visage ; et fig. se montrer tel qu'on est, ne plus rien dissimuler.

Fig. Déposer sa fierté, quitter la fierté qu'on avait.
Je dépose à vos pieds l'éclat de leur faux lustre, CORNEILLE, Poly. V, 6.

Celui qui se propose de trouver la vérité déposera ses préjugés, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Thomasius).

Comme un poids importun, déposez votre haine, DELAV., Paria, V, 2.

Déposer le fardeau des misères humaines, Est-ce donc là mourir ? LAMARTINE, Médit. I, 27.

Mettre (sans idée accessoire). Il est défendu de déposer des ordures le long de ce mur.

Déposer son fardeau, se dit trivialement de quelqu'un qui va à la selle.

Laisser aller au fond les parties épaisses, en parlant d'un liquide. Le Nil dépose chaque année un limon fécond.

Absolument. Cette liqueur dépose. Ce vin a beaucoup déposé.

Mettre pour quelque temps une chose dans un lieu. Déposer sa canne à la porte d'un spectacle. Déposer des marchandises en lieu sûr.

Mettre en dépôt. Déposer un testament chez le notaire. Déposer de l'argent à la caisse d'épargne.
Le cultivateur s'est vu forcé de déposer ses récoltes dans les magasins du gouvernement, RAYNAL, Hist. philos. V, 14.

Déposer une plainte, remettre une plainte à l'autorité judiciaire.

Par extension, remettre.
Le coeur me battait de joie durant la route, et le moment où je déposai cet argent dans ses mains, me fut mille fois plus doux que celui où il entra dans les miennes, J. J. ROUSS., Confess. VI.

Fig. Il dépose ses secrets dans le sein de son ami.
Voulez-vous sauver quelque chose de ce débris si universel, si inévitable ? donnez à Dieu vos affections ; nulle force ne vous ravira ce que vous aurez déposé en ses mains divines, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Donner en garantie. Déposer un cautionnement.

Se démettre, abdiquer. Sylla déposa la dictature.
Il me semble surtout incessamment le voir Déposer en nos mains son absolu pouvoir, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Dépouiller une personne d'une magistrature, d'une dignité élevée.
Patrobe, Polyclète, et Narcisse et Pallas Ont déposé des rois, ont donné des États, CORNEILLE, Othon, II, 2.

Les évêques que l'Église veut déposer, PASCAL, Prov. 16.

On ordonna que tous ceux qui refuseraient de souscrire à ces deux nouveaux articles de foi, seraient exclus et déposés du ministère et de toute fonction ecclésiastique, BOSSUET, Var. XIV, § 121.

Je puis faire les rois, je puis les déposer, RACINE, Bérén. III, 1.

Terme de construction. Démonter un objet posé à demeure, faire la dépose.

On dit dans le même sens, déposer des rideaux de lit ou autres.

V. n. Faire sa déposition comme témoin, rendre témoignage. Déposer en faveur de quelqu'un. Il déposa qu'il avait vu l'accusé. Il déposa avoir entendu dire que.
Des témoins qui déposent de la même vérité, BOSSUET, Hist. II, 13.

Il déposa d'un fait qu'il ne pouvait ignorer, BOSSUET, Messe.

Pourquoi contre vous-même allez-vous déposer ? RACINE, Phèd. III, 3.

C'est l'ennemi de Jésus-Christ qui dépose en faveur de son innocence, MASSILLON, Car. Pass.

Les mondains déposent tous contre le monde, MASSILLON, Car. Mélange.

Fig.
Ce monument [un Mémoire écrit par Louis XIV à propos de la guerre de la succession] dépose à la postérité en faveur de la droiture de son âme [de Louis XIV], VOLTAIRE, Louis XIV, 28.

.... Sont autant de témoins dont le cri glorieux A déposé pour vous au tribunal des dieux, VOLTAIRE, Sémiram. I, 5.

Ton génie dépose contre tes principes, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Se déposer, v. réfl. Être mis en dépôt. Les sommes qui se déposent à la caisse d'épargne.

Abdiquer, quitter le pouvoir, une dignité.
Les empereurs qui se déposaient, BOSSUET, Hist. I, 10.

Aller au fond, en parlant des impuretés d'un liquide. Le limon se dépose quand l'eau est tranquille.

Remarque:
L'Académie, en parlant de déposer, faire une déposition, dit qu'il est ordinairement neutre ; et elle ne donne aucun exemple de l'emploi à l'actif. Mais au mot déposition elle dit que ce mot signifie ce qu'un témoin dépose et affirme par devant le juge qui l'entend ; dans ce qu'un témoin dépose elle le fait actif. Déposer est naturellement actif ; et l'on peut dire déposer un témoignage et puis, elliptiquement ou intransitivement, déposer en justice, déposer contre quelqu'un. Cela remarqué, il semble que déposer ne peut être actif en ce sens qu'avec témoignage ou un mot analogue ; et que, partout ailleurs, le plus sûr et le plus clair paraît être d'en faire un verbe neutre, et de dire non déposer un fait, mais déposer d'un fait.

Historique:
XIIe s.
Il deposat les puissanz del siege, eshalçat les humles, Liber psalm. p. 253.

Le roi de France cui je [pensé-je] tost desposer, Et de son chief fors la corone oster, Bat. d'Aleschans, V. 2808.

Que s'il le vunt devant l'apostolie apeler, K'ensi le purrunt bien de sun sié deposer, Th. le mart. 42.

Et se nul ad tenu seculiers poestez, E par celes purchast [acquière] divines dignitez, Ostez seit de comune e del tut deposez, ib. 127.

Kar li reis nel fait pas pur nului deposer, Mais pur ço qu'il voldreit l'arcevesque mater, Se à sa volenté ne le peust aturner, ib. 25.

XIIIe s.
Roi, je t'ai servi dès t'enfance ; Mais cil qui tiennent ta balance M'ont deposé, Un dit de verité.

Des murs de Douai l'ost [ils] esgardent, Qui les biens d'environ despose [garde], G. GUIART, Ms. f° 294, dans LACURNE.

XVe s.
Quand il sut comment le roi [Édouard II] avoit esté pris et deposé de sa couronne, FROISSART, I, I, 28.

Pour un il en trouvera dix, Qui contre moi deposeront [témoigneront], Patelin.

XVIe s.
Il feut deposé de l'estat de capitaine general, MONTAIGNE, III, 196.

Un gendre entre les mains de qui je deposasse en toute souveraineté la conduite de mes biens, MONTAIGNE, IV, 75.

Cela mesme qu'un tesmoing deposoit pour l'avoir veu de ses yeulx, MONTAIGNE, IV, 183.

Collatinus se deposa luy mesme voluntairement du consulat, AMYOT, Publ. 12.

Il voulut que le temple de Saturne fust le tresor publique, auquel on deposeroit tout l'argent qui se leveroit sur le peuple, AMYOT, Publ. 22.

Il produisit au conseil quelques esclaves, lesquelz deposerent qu'Alcibiades et autres siens familiers avoient ainsi mutilé quelques autres images, AMYOT, Alc. 33.

Qu'il falloit que la promesse de la vie ou autre chose lui eussent faict deposer contre la verité, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 180.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et poser ; provenç. depausar ; espagn. deposar. Voy. poser pour la confusion des radicaux entre poser (pauser), et le latin positum.

Supplément: DÉPOSER. Ajoutez :
Fig. Déposer son coeur, confier tous ses sentiments.
Enfin j'ai déposé mon coeur à M. d'Uzès, SÉVIGNÉ, 6 avr. 1672.

Remarque:
Ajoutez : En résultat de la discussion qui établit qu'on dit déposer un témoignage, mais qu'on ne peut pas dire déposer un fait (il faut déposer d'un fait), ce vers de Florian est incorrect : Mille témoins pour un déposent l'attentat, Fabl. V, 19.

DÉPOSEUR

Prononciation: dé-po-zeur
s. m.

Celui qui dépose, qui ôte une dignité.
Or est-il que Ravaillac, Grégoire VII et consorts, assassins et déposeurs de rois, n'étaient brin philosophes, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 18 juin 1773.

Étymologie:
Déposer.

DÉPOSITAIRE

Prononciation: dé-pô-zi-tè-r'
s. m. et f.

Personne à qui l'on confie un dépôt. Dépositaire d'un trésor, d'une lettre. Un dépositaire infidèle. C'est mon dépositaire, c'est celui chez qui je fais mes dépôts.
Et de dépositaire et de libérateur Il s'érige en tyran et lâche usurpateur, CORNEILLE, Rodog. II, 3.

Par extension, il se dit de celui ou de celle à qui l'on remet quelque chose de comparé à un dépôt.
Il a voulu demeurer le dépositaire de ses propres charités, PATRU, Plaidoyer 3, dans RICHELET.

Lorsque les pères cessent de vivre, ils rendent les mères dépositaires de leur pouvoir, PATRU, ib. 27.

Si de mes jeunes ans il est dépositaire, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Ces dieux vos souverains et le roi votre père De leur pouvoir sur vous m'ont fait dépositaire, CORNEILLE, ib. III, 1.

Et qui la sacrifie [la justice] aux tendresses de père, Est d'un pouvoir si saint mauvais dépositaire, CORNEILLE, Tois. d'or. II, 5.

Dépositaire du vrai, PASCAL, dans COUSIN.

Les Juifs, qui étaient les dépositaires de la religion, BOSSUET, Hist. II, 5.

De la religion les saints dépositaires, RACINE, Baj. II, 3.

Roxane vit le prince ; elle ne put lui taire L'ordre dont elle seule était dépositaire, RACINE, ib. I, 1.

Elle est de mes serments seule dépositaire, RACINE, Iphig. IV, 6.

Vous devenez le dépositaire des secrets, FÉNELON, Tél. XIV.

Recommandant votre enfance à la tendre et respectable dépositaire de votre première éducation, MASSILLON, Pet. car. Exempl. des gr.

L'Académie, dépositaire des bienséances et de la pureté du goût, MASSILLON, Remerc. à l'Acad. franç.

Dépositaire des plus secrets sentiments de ceux mêmes qui passent pour les heureux du siècle, MASSILLON, Profess. relig. 4.

Les grands sont les auteurs du bonheur du vulgaire ; Le vulgaire, à son tour, est le dépositaire De la célébrité des grands, GILBERT, le Prince de Salm.

Je plains ton abandon, ta douleur solitaire ; Pas un coeur qui, du tien zélé dépositaire, Vienne adoucir ta plaie, apaiser ton effroi, Et consoler tes pleurs et pleurer avec toi ! A. CHÉN., Ép. I.

Ô Lycus ! l'homme heureux, tel qu'un dieu sur la terre, Des biens de l'indigence est le dépositaire, MILLEV., Élég. liv. II, Homère.

Fig. Il se dit des choses.
Souvent ce cabinet superbe et solitaire Des secrets de Titus est le dépositaire, RACINE, Bérén. I, 1.

On dirait que les temps écoulés sont tous dépositaires à leur tour d'un bonheur qui n'est plus, Mme DE STAËL, Corinne.

Dans les communautés religieuses, celui, celle qui a la garde de l'argent, des archives.
La dépositaire fait toute seule et la recette et la dépense, PATRU, Plaidoyer 16, dans RICHELET.

Tandis qu'elles cherchaient là-dessous du mystère, Passe un Mazet portant à la dépositaire Certain fardeau peu nécessaire, LA FONTAINE, Tableau.

Historique:
XVIe s.
Cest accord faict entre eulx, ilz eleurent pour depositaire, tesmoing et arbitre Caton, AMYOT, Cat. d'Utiq. 59.

De longue main chez moy, nous avons part à la louange de Lycurgus Athenien, qui estoit general depositaire et gardien des bourses de ses concitoyens, MONTAIGNE, IV, 93.

Étymologie:
Lat. depositarius, de depositum, supin de deponere, de la préposition de, et ponere, poser (voy. pondre) ; provenç. depositari ; espagn. et ital. depositario.

DÉPOSITEUR, TRICE

Prononciation: dé-pô-zi-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui a fait un dépôt de marchandises.

Étymologie:
Lat. depositor, de depositum, supin de deponere, déposer (voy. dépositaire).

DÉPOSITION

Prononciation: dé-pô-zi-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de déposer, de poser hors, de remettre. La déposition d'inscriptions de rente. Peu usité en ce sens qui est le sens propre.

Action de déposer, de destituer une personne élevée en dignité. La déposition d'un empereur, d'un évêque.
Il lui enjoint de comparaître sous peine de la perte de son royaume et de sa déposition, MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

Pour une déposition dans les formes, il fallait une assemblée générale de tous les évêques de la province, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, IV, 68.

Terme de procédure. Action de déposer, de remettre un témoignage ; ce qu'un témoin affirme en justice.
Oui, voilà M. le commissaire qui a reçu sa déposition, MOLIÈRE, l'Av. V, 5.

Les juges n'ont la liberté de juger que selon les dépositions des témoins et selon toutes les autres formes qui leur sont prescrites, PASCAL, Prov. 14.

Tous disent qu'ils ont vu, et leur déposition a toute l'authenticité possible, DIDEROT, Pens. phil. 54.

Historique:
XVe s.
Nous sommes acertés de la trahison que ces ribauds moines nous ont fait, par la deposition de l'un d'eux et par nos femmes, LOUIS XI, Nouv. XXXI.

XVIe s.
Par où l'on cognut evidemment, que toute sa deposition estoit fausse, AMYOT, Alc. 36.

Montluc parloit de devenir collonel par la deposition de Dandelot, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 104.

Étymologie:
Voy. dépositaire ; provenç. depositio ; espagn. deposicion ; ital. deposizione ; du latin depositionem.

Supplément:
DÉPOSITION. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Eschevins amenerent gens dignes de foi à faire ceste information ; et meneit furent par devant II tabellions estauliz à eus oyr, et mirent en escrit la deposicion de eus (1301), VARIN, Archives administ. de la ville de Reims, t. II, 1re part. p. 14.

DÉPOSITOIRE

Prononciation: dé-pô-zi-toi-r'
s. m.

Nom donné, dans quelques localités, au lieu où l'on dépose les corps des morts, avant de les enterrer, et jusqu'à ce que la décomposition putride commence à se manifester.

Étymologie:
Déposer.

DÉPOSSÉDÉ, ÉE

Prononciation: dé-po-sé-dé, dée
part. passé.

Qui a été privé d'une possession. Dépossédé du bien de ses aïeux.
Qui se trouve malheureux de n'être pas roi, sinon un roi dépossédé ? PASCAL, Grand. 8.

Toi qui devais toujours craindre d'être trahi, dépossédé et puni de ton usurpation, FÉNELON, Dial. des morts anc. Solon, Pisitrate.

DÉPOSSÉDER

Prononciation: dé-po-sé-dé. La syllabe sé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je dépossède ; excepté, suivant l'exception anomale de l'Académie, au futur et au conditionnel : je déposséderai, je déposséderais
v. a.

Enlever à quelqu'un la possession de quelque chose. Déposseder quelqu'un de ses biens.
Romulus et Rémus rétablirent dans le royaume d'Albe leur grand-père Numitor que son frère Amulius en avait dépossédé, BOSSUET, Hist. I, 7.

Le roi de son pouvoir se voit dépossédé, RACINE, Iphig. V, 3.

Un étranger venu de Phénicie, ayant dépossédé le roi légitime, avait pris sa place, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 308, dans POUGENS.

Historique:
XIIIe s.
Ô dieux, d'entre les tiens feels les oste vertueusement, et si les desposse de terrienne seignourie, Psautier, f° 70.

XVIe s.
Le roy de Perse faisoit preparer une grosse armée de mer, pour debouter et deposseder les Lacedemoniens de la seigneurie de la marine, AMYOT, Agésil. 7.

Ninachetuen, seigneur indois, ayant senti le premier vent de la deliberation du vice roy portugais de le desposseder de la charge qu'il avoit en Malaca, MONTAIGNE, II, 35.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et posséder ; provenç. despossezir ; catal. desposseir ; espagn. desposeer.

DÉPOSSESSION

Prononciation: dé-po-sè-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Terme de jurisprudence. Action de déposséder quelqu'un ; état d'une personne dépossédée.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et possession.

DÉPOSTÉ, ÉE

Prononciation: dé-po-sté, stée
part. passé.

L'ennemi déposté des hauteurs qu'il occupait.

DÉPOSTER

Prononciation: dé-po-sté
v. a.

Terme de guerre. Chasser l'ennemi d'un poste, d'une position.
Le prince d'Orange avait mis toute sa science pour déposter M. de Luxembourg, SAINT-SIMON, 1, 30.

Il y avait deux partis à choisir, l'un de déposter les ennemis de vive force, l'autre de jeter des secours dans Lille, SAINT-SIMON, 208, 53.

Se déposter, v. réfl. Quitter un poste. Les ennemis ont été forcés de se déposter, Lettre du roi sur la prise de Namur, du 4 oct. 1746, dans RICHELET.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et poste, s. m.

DÉPÔT

Prononciation: dé-pô ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des dé-pô-z en argent
s. m.

Ce qu'on a déposé, donné en garde, pour être rendu ou employé à la volonté du déposant. Retirer un dépôt. Le dépôt fut rendu fidèlement. Le dépôt est une chose sacrée. Nier, violer un dépôt.

Caisse des dépôts et consignations, caisse créée le 28 avril 1816, spécialement destinée à recevoir et à administrer les fonds provenant de consignations judiciaires, de cautionnements, de dépôts volontaires, etc. et à faire le service des fonds de retraite.

Être en dépôt, être confié. Mettre en dépôt, confier. Avoir en dépôt, garder à titre de dépôt.
.... Sais-tu par quel mystère Je les laissais tous deux [les deux princes] en dépôt chez mon frère ? CORNEILLE, Rodog. II, 2.

Jusqu'à ce que les passages [les défilés] soient mis en dépôt dans vos mains, FÉNELON, Tél. XI.

Adraste avait mis cette ville en dépôt entre les mains des Lucaniens, FÉNELON, Tél. XX.

Du droit de commander je ne suis point jaloux, Je ne l'ai qu'en dépôt et je vous l'abandonne, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Ce peuple auquel il a mis en dépôt les prophéties, PASCAL, Fig. 1.

J'aime à mettre mes sentiments en dépôt entre les mains d'un homme comme lui, SÉVIGNÉ, 51.

Laisser en dépôt, négliger. Locution peu usitée.
Au compas du devoir il règle son courage, Et ne laisse en dépôt pourtant son avantage, RÉGNIER, Sat. X.

Fig.
[Les vestales] Gardant fidèlement le dépôt précieux D'un feu toujours ardent qui brûle pour nos dieux.... RACINE, Brit. V, 8.

Cette grâce efficace, qui avait été mise comme un dépôt entre vos mains, pour avoir, dans un saint ordre [les dominicains] à jamais durable, des prédicateurs qui la publiassent au monde jusqu'à la fin des temps, se trouve comme délaissée pour des intérêts si indignes, PASCAL, Prov. 2.

Ceux à qui le Seigneur a confié le dépôt de la foi, MASSILLON, Car. Pass.

C'est un dépôt sacré que l'Église nous met entre les mains, MASSILLON, Pan. S. Ét.

Il ne suffit pas qu'il y ait, dans une monarchie, des rangs intermédiaires ; il faut encore un dépôt de lois ; ce dépôt ne peut être que dans les corps politiques, qui annoncent les lois lorsqu'elles sont faites et les rappellent lorsqu'on les oublie, MONTESQ., Esp. II, 4.

Ils [les Arabes] nous ont transmis avec gloire le dépôt des connaissances qu'ils avaient reçues des Grecs, disciples eux-mêmes des Égyptiens, LAPLACE., Exp. V, 4.

Un dépôt précieux, une personne à qui l'on tient beaucoup.
J'attends Antiochus pour lui recommander Ce dépôt précieux que je ne puis garder, RACINE, Bérén. III, 2.

On voit paraître aussi sa fidèle nourrice Qui, cachée en un coin de ce vaste édifice, Gardait ce cher dépôt... RACINE, Athal. V, 1.

Action de déposer, de mettre une chose en un lieu. Le dépôt d'un corps dans un caveau provisoire.

Action de confier quelque chose en garde à quelqu'un ; la convention faite en déposant quelque chose entre les mains de quelqu'un. Le dépôt est un contrat de bonne foi. La loi du dépôt. Dépôt volontaire, contrat de dépôt qui se fait par le consentement réciproque du déposant et du dépositaire. Dépôt nécessaire, contrat de dépôt qui est la suite d'une circonstance impérieuse, telle qu'un incendie, etc.

Dépôt des signatures et paraphes des notaires, dépôt que les notaires, avant d'entrer en charge, doivent faire de leur signature et de leur paraphe, tant au greffe du tribunal de première instance de leur département, qu'au secrétariat de la mairie de leur résidence.

Nom donné aux matières solides et molles qui se déposent au fond d'un vase contenant un liquide impur ou hétérogène.

Terme de géologie. Couches de roches aqueuses formées lors du séjour des eaux. Le dépôt des eaux tranquilles.

Terme de pathologie. Abcès. Il se forma un dépôt à la tête, par suite du coup qu'il y avait reçu.

Collection formée par des matières sorties de leurs voies naturelles et épanchées dans le tissu cellulaire. Dépôt urineux.

Lieu où l'on dépose certains objets. Dépôt de cannes, de parapluies.

Le dépôt des archives, lieu où l'on conserve les archives.

Dépôt de la guerre, lieu où l'on conserve les documents du ministère de la guerre et qui renferme un grand nombre de cartes, plans, topographies, mémoires d'expéditions, etc. Le dépôt de la guerre a été établi en 1688.

Dépôt de la marine, département où les cartes, plans, etc. de la marine sont construits, et qui est sous la direction d'un vice-amiral.

Terme de commerce. Magasin où un homme, qui vend loin de sa résidence propre, met tout ou partie de ses marchandises à la disposition des acheteurs. Ce propriétaire a établi un dépôt de ses vins à Paris.

Autrefois le lieu où l'on déposait du sel, du tabac, en attendant de les voiturer au lieu de leur distribution.

Terme de guerre. Lieu de résidence des soldats qui ne peuvent suivre le régiment.

Lieu où l'on organise les cadres et où l'on exerce les recrues.

Les soldats, les recrues qui sont au dépôt. Le dépôt reçut l'ordre de se mettre en marche.

Terme de procédure criminelle. Mandat de dépôt, ordre d'appréhender et d'incarcérer celui contre lequel il a été lancé.

Dépôt de la préfecture de police, salles où l'on dépose provisoirement des prisonniers.
Courier satisfit à tout et fut mis en dépôt, c'est le mot, à la salle St-Martin, P. L. COURIER, II, 327.

Dépôt de mendicité, établissement où l'on recueille les pauvres.

Coffre à argent et coffre aux archives dans une communauté.

Historique:
XIVe s.
Se un rent à l'autre son gage ou son depost, ORESME, Eth. 158.

XVIe s.
Il le meit en depost en l'isle de Lemnos, AMYOT, Péricl. 48.

Étymologie:
Provenç. deposit, deposite ; espagn. et ital. deposito ; du latin depositum, supin de deponere, de la préposition de, signifiant en bas, à terre, et ponere, poser (voy. pondre).

Supplément: DÉPÔT. Ajoutez :
Dépôt-séquestre, dépôt d'une chose litigieuse, fait soit par les parties, soit par ordre de justice.

DÉPOTAGE

Prononciation: dé-po-ta-j'
s. m.

Voy. dépotement.

DÉPOTAYER

Supplement
Sens 1
Prononciation: dé-po-té-ié
v. a.

Terme normand. Vendre au pot, en détail, des boissons en barriques. Sur les cabarets normands, on voit très fréquemment cette enseigne : Cidre à dépotayer.

Remarque:
On écrit aussi dépoteyer.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pot.

DÉPOTAYER

Supplement
Sens 2
Prononciation: dé-po-té-ié
s. m.

Débit de boissons au pot. Il tient un dépotayer.

Escalier dépotayer, à Rouen, petit escalier pour descendre à la cave, et par où les boissons ne peuvent être remontées que dépotées, par opposition au grand escalier par lequel on descend et on remonte les fûts.

DÉPOTÉ, ÉE

Prononciation: dé-po-té, tée
part. passé.

Changé de pot ou de bouteille. Des plantes dépotées. Du vin dépoté.

DÉPOTEMENT

Prononciation: dé-po-te-man
s. m.

Action de changer de vase des liqueurs.

Action de dépoter une plante.

Étymologie:
Dépoter.

DÉPOTER

Prononciation: dé-po-té
v. a.

Dépoter du vin, des liqueurs, les changer de vase. Il les dépotait [des barriques] pinte par pinte pour les vendre à ses buveurs.... on aurait pu alors les dépoter et s'assurer de leur contenance, Arrêt du conseil d'État, 17 sept. 1765.

Terme de jardinage. ôter une plante d'un pot avec sa terre afin de la transplanter.

Par plaisanterie, tirer d'un pot.
Si Ragotin n'eût pu.... se dépoter le pied.... sa colère eût pour le moins duré le reste du jour, SCARRON, Rom. com. II, 8.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pot.

Supplément: DÉPOTER. Ajoutez :
Terme d'artillerie. On dit qu'une fusée dépote, lorsqu'elle lance les artifices contenus dans le pot, avant que toute la composition fusante soit brûlée.

DÉPOTOIR

Prononciation: dé-po-toir
s. m.

Lieu où l'on verse et réunit les matières encore fraîches provenant des vidanges.

Étymologie:
Dépoter.

Supplément: DÉPOTOIR. Ajoutez :
Vaisseau destiné au mesurage des liquides.
Décret [du 16 nov. 1875] relatif à la vérification et au poinçonnage des dépotoirs destinés à mesurer les liquides, Journ. offic. 17 nov. 1875, sommaire.

Art. 2 : La taxe de vérification première et de vérification périodique des dépotoirs destinés à mesurer les liquides est fixée ainsi qu'il suit : 1° dépotoirs d'un demi-hectolitre, d'un hectolitre et d'un double hectolitre, chacun 2 francs, ib. p. 9385, 3e col.

DÉPOUDRÉ, ÉE

Prononciation: dé-pou-dré, drée
part. passé.

Une tête dépoudrée.

DÉPOUDRER

Prononciation: dé-pou-dré
v. a.

Ôter la poudre des cheveux, d'une perruque.

Enlever la poussière dont un corps est couvert.

Se dépoudrer, v. réfl. Faire tomber la poudre de ses cheveux, de sa perruque.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et poudre ; wallon, dipoutriner.

DÉPOUILLE

Prononciation: dé-pou-ll', ll mouillées, et non dépou-ye
s. f.

En général, la peau enlevée à un animal. La dépouille d'un lion.
Trouvant dans les dépouilles des bêtes de quoi se défendre des injures du temps, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 85.

Fig. Dépouille mortelle, le corps d'un homme après la mort.
Que mon fils ait perdu sa dépouille mortelle, Ce fils qui fut si brave et que j'aimai si fort, MALHERBE, VI, 37.

Ah ! s'il l'était assez [magnanime] pour nous laisser du moins Au tombeau qu'à ta cendre [ô Hector] ont élevé mes soins, Et que, finissant là sa haine et nos misères, Il ne séparât point des dépouilles si chères ! RACINE, Andr. III, 6.

J'ai dénoué ses bras [de Laurence] du corps froid de son père, Et j'ai rendu ce soir la dépouille à la terre, LAMARTINE, Joc. III, 99.

Si je pouvais laisser ma dépouille à la terre, LAMARTINE, Méd. I, 1.

La peau rejetée par les serpents et les insectes lors de leur mue.
La plus diligente de mes chenilles s'étant dépouillée, je trouvai sa dépouille arrêtée contre les parois de la boîte par des fils de soie, BONNET, Observ. 17e, Insectes.

Par extension.
Les ronces dégouttantes Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes, RACINE, Phèd. V, 6.

De la dépouille de nos bois L'automne avait jonché la terre, Et sur la branche solitaire Le rossignol était sans voix, MILLEV., Chute des feuilles.

Vêtements et tout ce que laisse un mourant. Il eut la dépouille du défunt. La dépouille d'un moine appartenait à l'abbé.

La succession d'une personne, c'est-à-dire tout ce qu'elle laisse vacant et disponible par son abandon, par sa retraite, par sa chute.
Il est assez de geais à deux pieds comme lui Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui Et que l'on nomme plagiaires, LA FONTAINE, Fabl. IV, 9.

Mais lui qui fait ici le régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace, BOILEAU, Sat. IX.

Un vizir aux sultans fait toujours quelque ombrage.... Sa dépouille est un bien qu'ils veulent recueillir, Et jamais leurs chagrins ne nous laissent vieillir, RACINE, Baj. I, 1.

Va, perds ces malheureux, leur dépouille est à toi, RACINE, Esth. II, 1.

Dans les changements qui surviennent Les dépouilles nous appartiennent, BÉRANG., Vieux habits.

Toute chose dont on s'empare au détriment d'autrui.
Tout l'empire n'est pas la dépouille d'un maître, RACINE, Brit. I, 2.

.... On le verra bientôt pompeux, en cette ville, Marcher encor chargé des dépouilles d'autrui, BOILEAU, Sat. I.

Terme de guerre. Tout ce que l'on prend à l'ennemi. Il a remporté de riches dépouilles.
Tu céderas ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger riche des dépouilles de la chrétienté, BOSSUET, Marie-Thér.

Après la prise de Troie, tu enverras de riches dépouilles à Péan, ton père, sur le mont Oeta ; ces dépouilles seront mises sur mon tombeau, comme un monument de la victoire due à mes flèches, FÉNELON, Tél. XV.

Ils [les anciens Romains] se contentaient pour eux-mêmes de maisons fort modestes, qu'ils ornaient des dépouilles des ennemis, et non de celles des citoyens, ROLLIN, Traité des Études, Discours prélim.

Ensuite venaient les étendards, les timbales, les drapeaux gagnés à ces deux batailles, portés par les officiers et les soldats qui les avaient pris : toutes ces dépouilles étaient suivies des plus belles troupes du czar, VOLTAIRE, Charles XII, 5.

De Gjatz à Mikalewska, village entre Dorogobouje et Smolensk, il n'arriva rien de remarquable dans la colonne impériale, si ce n'est qu'il fallut jeter dans le lac de Semlewo les dépouilles de Moscou : des canons, des armures gothiques, ornements du Kremlin, et la croix du grand Yvan y furent noyés, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 11.

Terme d'histoire romaine. Dépouilles opimes, dépouilles remportées par le chef de l'armée romaine, après avoir tué de sa propre main le chef de l'armée ennemie.

Fig. Dépouilles opimes, se dit pour désigner un succès, un résultat important.

La récolte des fruits de l'année. Vendre la dépouille de son jardin, de ses vignes.

Dans un sens analogue, bien qu'inusité présentement.
Quoique j'aie rencontré à Séville toute la dépouille de la flotte des Indes [tout ce que cette flotte portait], et que l'on m'y ait fait voir six millions d'or en une seule chambre, VOIT., Lett. 42.

Terme de modeleur. Synonyme de déportement.

Terme de graveur. Tailler en dépouille, creuser moins profondément en bas, diminuer les traits par en bas.

Historique:
XIIIe s.
N'est nus [nul] qui despoillier nes [ne les] vueille ; Tuit s'afublent de lor despueille, la Rose, 11740.

Car jà fame n'iert si ardans, Ne ses mors [moeurs] si bien gardans, Que de son chier ami ne vuelle Et les deniers et la despuelle, ib. 8336.

La tierce cause si est quant ples est de rescousse d'eritage, et il tient les despuelles [récoltes] en se [sa] main à la requeste du rescoueur, BEAUMANOIR, 53.

Je demant.... les despuelles de tel heritage qui furent à tel, BEAUMANOIR, VI, 3.

XVIe s.
Voicy celuy qui des cruels desroys Guidons rapporte, enseignes, pallefroys, Captifz liez, despoilles et charroys, J. MAROT, p. 155, dans LACURNE.

L'un court après tout ireux ; L'autre defend sa despouille.... RONSARD, 467.

Étymologie:
Wallon, dispoie ; provenç. despuelha ; ital. spoglia ; du préfixe de ou des, et du latin spolium, dépouille.

Supplément: DÉPOUILLE.
Ajoutez :

Au sens actif, action de récolter. Jusqu'au 1er septembre prochain, pour les terres qui seront alors dépouillées, et pour les autres terres, jusqu'après la dépouille entière des fruits.... Loi du 30 avril 1790, art. 1er.

Une terre en dépouille d'avoine, une terre où l'on vient de récolter de l'avoine.

Ajoutez :

Un modèle est ou n'est pas de dépouille, suivant qu'on peut ou non le mouler en bloc.
Puis on les coule en plomb [les morceaux du modèle], lorsqu'on a obtenu la meilleure empreinte possible en terre ; et, si je m'exprime ainsi, ce n'est pas sans intention, car ils sont souvent d'une dépouille difficile [c'est-à-dire difficiles à retirer entiers du moule], Oeuvr. de Benvenuto Cellini, trad. de L. Léclanché, Traité de l'orfévrerie, ch. XII, ou t. II, p. 331.

Droit de dépouille, droit en vertu duquel l'évêque ou l'archidiacre s'emparait de la succession des curés décédés.

Étymologie:
Ajoutez : La basse latinité avait fait avec le latin spolium deux composés qui avaient le même sens : exspolia, dans Isidore, XVIII, 2, et dispolia, dans Du Cange, an 834.

DÉPOUILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-pou-llé, llée, ll mouillées, et non dé-pou-yé
part. passé.

À qui la peau a été enlevée. Le boeuf tué et dépouillé.

Par extension. Les arbres dépouillés de leur feuillage.

Fig. Privé de.
La voilà telle que la mort nous l'a faite ; encore ce reste tel quel va-t-il disparaître ; nous l'allons voir dépouillée même de cette triste décoration, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Pensez-vous qu'il y ait quelqu'un au monde qui puisse, à mon goût, surpasser Mme de Grignan, en me supposant même dépouillée de tout l'intérêt que j'y prends ? SÉVIGNÉ, 44.

Absolument. Qui a perdu ses biens, ses possessions.
Les Portugais, dépouillés partout, se maintenaient encore avec quelque éclat dans cette partie de l'Inde, RAYNAL, Hist. phil. II, 17.

Substantivement.
Le dépouillé du jour devenait le spoliateur du lendemain, AM. THIERRY, cité dans le Dict. de POITEVIN.

Le roi dépouillé, sorte de jeu des enfants. Jouer au roi dépouillé, ôter pièce à pièce les habits de celui qu'on a fait roi dans ce jeu ; et, figurément, enlever à quelqu'un ce qu'il possède, le ruiner.
Comme si notre jeu fût au roi dépouillé, RÉGNIER, Sat. XI.

DÉPOUILLEMENT

Prononciation: dé-pou-lle-man, ll mouillées, et non dé-pou-ye-man
s. m.

Action de dépouiller ; état de celui qui est dépouillé de ses biens.
Le comte de Toulouse signa son dépouillement, moyennant quoi il fut reconnu pour bon catholique, VOLTAIRE, Moeurs, 62.

Fig.
Une profonde connaissance de la nature et un dépouillement entier de tous préjugés, BUFFON, Anim. ch. 9.

Terme de dévotion. Penoncement au monde et à ses biens.
Elle [la loi de Dieu] condamnerait aux larmes, aux jeûnes, à la pénitence, au dépouillement, ces infortunés.... MASSILLON, Car. Immutab. de la loi.

Elles doivent vivre dans le dépouillement, MASSILLON, Prof. rel. 3.

Je sais qu'il [Jésus-Christ] est venu dans le dépouillement et dans la bassesse, MASSILLON, Av. Circonc.

Elle porte ce dépouillement avec joie, MASSILLON, Myst. Ass.

Ces saintes veuves qui consacraient si généreusement à Jésus-Christ la succession de leurs ancêtres.... les monuments éternels de leur modestie et de leur dépouillement pourraient-ils devenir entre nos mains des prétextes d'ostentation et de luxe ? MASSILLON, Confér. Revenus ecclés.

Relevé, examen d'un compte, d'un inventaire.

Dépouillement d'un scrutin, action de compter les suffrages.

Dépouillement d'un livre, relevé de tout ce qu'il contient.

Historique:
XVIe s.
C'est aussi du naturel de toutes autres peches, que d'estre pellées et sechées pour le facile despouillement de leurs noiaux, O. DE SERRES, 678.

Étymologie:
Dépouiller ; provenç. despoillament, despulhament.

Supplément: DÉPOUILLEMENT. Ajoutez :
Opération par laquelle un ver à soie se débarrasse de son enveloppe.
Nous avons aidé ainsi au dépouillement complet de seize insectes, J. SANTY, Mém. d'Agriculture, etc. 1870-71, p. 261.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
Et estes remplis en luy [Jésus-Christ] qui est le chief de toute principaulté et puissance ; auquel aussi estes circoncis de circoncision non point faicte de la main par despouillement du corps de la chair, mais en circoncision de Christ, Coloss. II, 11, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

DÉPOUILLER

Prononciation: dé-pou-llé, ll mouillées, et non dé-pou-yé
v. a.

Ôter la peau d'un animal. Dépouiller un lièvre, une anguille.

Ôter à quelqu'un ses vêtements. On l'a dépouillé de tous ses habits.
.... leurs habits charmés, malgré nos vains efforts, Sont des brasiers secrets attachés à leurs corps ; Qui veut les dépouiller, lui-même les déchire, CORNEILLE, Médée, V, 1.

Enlever aux arbres leurs fruits, leurs feuilles, à la terre ses moissons. L'hiver dépouille les arbres de leurs feuilles.
Si des gens fussent venus pour dépouiller vos vignes, ne vous auraient-ils pas laissé quelques raisins ? SACI, Bible, Jérémie, XLIX, 9.

Tantôt, comme une abeille ardente en son ouvrage, Elle s'en va de fleurs dépouiller le rivage, BOILEAU, Art p. II.

Absolument. Récolter. Le fermier a dépouillé cette année pour mille écus de grains. C'est au fermier à dépouiller cette année.

Quitter en parlant d'un vêtement, et, en général, de ce qui nous enveloppait ; en ce sens, il ne s'emploie que dans le style soutenu. Dépouiller ses vêtements. Le ver à soie dépouille alors sa première forme, et devient papillon.

Fig.
Si votre ambition ne va qu'à la couronne, Je dépouille pour vous l'éclat qui m'environne, ROTR., Antig. I, 6.

[Elle] Semble avoir dépouillé cet orgueil indomptable.... CORNEILLE, Perthar. II, 5.

Ah ! c'en est trop enfin, et mon âme blessée Dépouille un vieux respect où je l'avais forcée, CORNEILLE, Héracl. V, 3.

Prenez mes sentiments et dépouillez les vôtres, ROTR., Vencesl. I, 3.

Dépouillez devant eux l'arrogance d'auteur, BOILEAU, Art p. I.

Non, il faut à tes yeux dépouiller l'artifice, RACINE, Esth. II, 1.

Je tremble qu'Athalie.... Et d'un respect forcé ne dépouille les restes, RACINE, Athal. I, 1.

Avez-vous dépouillé cette haine si vive ? RACINE, ib. II, 5.

On est bien aise de voir que Mithridate n'avait pas dépouillé toute humanité, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 224, dans POUGENS.

Zamore au même instant dépouillant sa colère, VOLTAIRE, Alz. V, 2.

Celui-ci [le czar] n'ayant pas dépouillé la rudesse de son éducation et de son pays, aussi terrible à ses sujets qu'admirable aux étrangers, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Dépouiller l'homme, perdre les sentiments humains, ou les faiblesses humaines.
Qu'on a de peine à dépouiller entièrement l'homme, dit Pyrrhon, FÉNELON, Pyr.

En termes de l'Écriture, dépouiller le vieil homme, se dépouiller du vieil homme, quitter ses anciennes et mauvaises habitudes.
Ma raison s'est troublée et mon faible a paru ; Mais j'ai dépouillé l'homme et Dieu m'a secouru, CORNEILLE, Théod. V, 3.

Enlever à quelqu'un ce qu'il a. Les voleurs l'ont entièrement dépouillé.
Tâche à t'en revêtir [de ma gloire], non à m'en dépouiller, CORNEILLE, Hor. IV, 7.

Plus il me ferait honte et mettrait en lumière Le crime d'en avoir dépouillé l'héritière, RACINE, Brit. II, 3.

C'est par cette dernière grâce que la mort change de nature pour les chrétiens, puisque, au lieu qu'elle semblait être faite pour nous dépouiller de tout, elle commence, comme dit l'Apôtre, à nous revêtir et nous assure éternellement la possession des biens véritables, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Le rude hiver des années dernières acheva de la dépouiller de ce qui lui restait de superflu.... et l'aumône lui apprenait à se retrancher tous les jours quelque chose de nouveau, BOSSUET, Anne de Gonz.

Chaque femme demandera à sa voisine et à son hôtesse des vases d'or et d'argent, et des vêtements précieux ; vous en habillerez vos fils et vos filles, et vous dépouillerez l'Égypte, SACI, Bible, Exode, III, 22.

Je n'aurais point pour eux dépouillé l'orphelin, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Quand il sut.... que les paysans russes.... qu'il faisait payer généreusement afin d'en attirer d'autres, étaient dépouillés de ces vivres qu'ils nous apportaient, par nos soldats affamés.... SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 8.

Dans le même sens, avec un nom de chose. Les vainqueurs dépouillèrent les musées.
L'inquiétude dont il était ressaisi se décelait par des ordres de colère ; ce fut alors qu'il fit dépouiller les églises du Kremlin de tout ce qui pouvait servir de trophée à la grande armée, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 10.

Fig.
Faut-il qu'un seul sentiment dépouille ainsi toute la vie ? STAËL, Corinne, XVII, 8.

Peler, dénuder. L'eau bouillante lui a dépouillé toute la jambe. La gangrène a dépouillé l'os.

Terme de mouleur. Dépouiller une figure moulée, ôter toutes les pièces du moule et tout ce qui a servi au travail.

Terme de marine. Dépouiller une côte, tomber sous le vent de cette côte. Peu usité.

Faire le relevé, l'examen sommaire ; établir le compte de. Dépouiller un inventaire. Dépouiller le scrutin.

Dépouiller un livre, un registre, en faire des extraits, en tirer tout ce qui s'y trouve d'utile, ou de remarquable.

Se dépouiller, v. réfl. S'ôter ce qui enveloppe. Il s'est dépouillé de ses habits pour se jeter à la nage. Les serpents se dépouillent tous les ans.
Quoi ! Seigneur, dit-elle, vous voulez détruire cette parure ? Pour prévenir votre colère, je commencerai moi-même à m'en dépouiller, BOSSUET, la Vallière.

L'homme ne périt pas tout entier : il ne fait que se dépouiller de son enveloppe terrestre, et n'est que transformé, BONNET, Oeuvres mél. t. XVIII, p. 205.

Par extension. La terre se dépouille de sa verdure.
Liban, dépouille-toi de tes cèdres antiques, RACINE, Esth. III, 9.

Les arbres toujours verts transpirent moins en temps égal que ceux qui se dépouillent, BONNET, Contempl. nat. 6e part. ch. 3.

Se dénuder. La gangrène s'étant étendue, l'os se dépouilla.

Se dépouiller en faveur de quelqu'un, se dessaisir de ce qu'on possède.
Amasser du bien avec de grands travaux, élever une fille avec beaucoup de soin et de tendresse, pour se dépouiller de l'un et de l'autre entre les mains d'un homme qui ne nous touche de rien, MOLIÈRE, Am. méd. I, 5.

Ne pouvant encore se dépouiller d'un héritage qu'il n'a pas, il se dépouille au moins par avance de ses droits, BOURD., 3e dim. après Pâques, Domin. t. II, p. 103.

Les femmes se dépouillèrent avec joie de tous leurs ornements pour fournir aux frais de la guerre, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 351, dans POUGENS.

Fig. Renoncer.
César, se dépouillant du pouvoir souverain, Nous ôtait tout prétexte à lui percer le sein, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Je me dépouillerai de toute passion, ROTR., Vencesl. IV, 6.

Dépouillonsnous ici d'une vaine fierté, BOILEAU, Sat. X.

De son amour pour toi ton Dieu s'est dépouillé, RACINE, Athal. III, 7.

Se dépouiller se dit aussi d'un liquide qui, par le repos ou en vieillissant, se débarrasse des particules qui en troublaient la transparence. Mettez ce vin en bouteille ; il s'y dépouillera.
L'air se dépouille ainsi des vapeurs nuisibles, BONNET, Contempl. nat. 5e part. ch. 14.

Proverbe: Il ne faut pas se dépouiller avant que de se coucher, c'est-à-dire il ne faut pas se dessaisir de son bien, le partager à ses enfans ou héritiers, de son vivant.
Synonyme:
DÉPOUILLER un vêtement, se DÉPOUILLER d'un vêtement ; DÉPOUILLER l'orgueil, l'amour, se DÉPOUILLER de l'orgueil, de l'amour. Des auteurs ont cherché à établir une différence entre ces locutions, mais, quelque attention qu'on y porte, on ne peut distinguer entre elles aucune nuance réelle.

Historique:
XIIe s.
Touz nuz soit despoillez ses cors et ses façons, Ronc. p. 200.

Mais quant il ot chanté, n'esteit pas despuilliez [de ses ornements pontificaux] ; Mais iloec s'est asis einsi apareilliez, Th. le mart. 35.

Il vos convint primerains despoillier : En la fontaine entrerez tos premiers, Raoul de C. 293.

XIIIe s.
Tantost il fait la pucelle despoiller [deshabiller] et desceindre ; Et la batit d'un frein là où [il] la put ateindre, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 14.

Et Aliste ma fille je ferai despoillier [déshabiller], Berte, XI.

Le drap dessus sa robe [ils] lui font tost despoillier, ib. XIX.

Sachiez, ne m'est mie legier De ma pelice despoillier, Ren. 19584.

L'en ne doit rien priser moillier [femme] Qui homme bée à despoillier, la Rose, 4594.

Se aucuns est depollez et requiert estre resaisiz, il ne souffist pas tant solemant de dire que il ait esté despolliez, Liv. de just. 21.

Et si ne li deut on pas despouillier sa robe qu'il a acoustumé à vestir à cascun jor, BEAUMANOIR, LIV, 7.

XVe s.
Ceste nuyt, qui fut la tierce, le dit duc ne se despouilla oncques, seullement se coucha par deux ou trois fois sur son lict, COMMINES, II, 9.

XVIe s.
C'est le prix de l'espée que vous cherchez, non de la gaine : vous n'en donnerez à l'adventure pas un quatrain, si vous l'avez despouillée, MONTAIGNE, I, 325.

Il deffendoit aux siens de despouiller leurs ennemis vaincus, MONTAIGNE, I, 353.

Les peres disent : je ne me veulx pas despouiller devant que m'aller coucher, MONTAIGNE, II, 75.

Nostre ame leur faict desvestir et despouiller leurs conditions corruptibles, MONTAIGNE, II, 198.

Hercules et Bacchus, qui par l'excellence de leur vertu despouillerent ce qu'il y avait de mortel et de passible en eulx, AMYOT, Pélop. 30.

Parquoy, après avoir dressé un trophée, et despouillé les morts, s'en retournerent en leurs maisons bien joyeux, AMYOT, ib. 32.

Ilz ne despouillerent leurs armes, ne desbriderent leurs chevaulx, ny ne feirent penser leurs playes, que.... AMYOT, ib. 61.

Alors il quittoit et despouilloit le manteau de capitaine, AMYOT, Crassus et Nicias, 5.

Omphale oste secrettement le masque à Hercules, et luy despouille sa peau de lion, AMYOT, Anton. et Démét. 4.

La demoiselle de la Mothe qui ne despouilloit point [ne se déshabillait], et avoit du feu en sa chambre, r'allie quelques soldats.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 60.

Tout abricot despouille nettement son noiau, au contraire l'auberge [l'alberge] le tient fermement, O. DE SERRES, 678.

Quand tes sages propos depouillerent l'escorce De tant d'opinions que frivoles j'avois, RONSARD, 252.

Étymologie:
Voy. dépouille ; wallon, dispouii ; provenç. despuelhar, despolhar ; catal. despullar ; espagn. despojar ; ital. spogliare ; du latin despoliare, de de, et spoliare.

Supplément: DÉPOUILLER. Ajoutez :
Terme de magnanerie. Se dit du ver à soie qui se débarrasse de son enveloppe.
Elle remarqua, un jour, qu'un beau ver, à la quatrième mue, n'avait pas pu se dépouiller complétement, et que partie de ce dépouillement étranglé à l'avant-dernier anneau de l'insecte formait un sac assez plein, J. SANTY, Mém. d'Agriculture, etc. 1870-71, p. 261.

DÉPOUILLEUR

Prononciation: dé-pou-lleur, ll mouillées
s. m.

Celui qui dépouille.

Historique:
XIVe s.
Et celui qui est despoilleur de mors, ORESME, Eth. III.

Étymologie:
Dépouiller ; provenç. despolhador ; espagn. despojador ; ital. spogliatore.

DÉPOURPRER

Prononciation: dé-pour-pré
v. a.

Ôter la pourpre, rendre pâle.

Historique:
XVIe s.
Quelle palleur depourpre le sein beau, Qui pair à pair combat avec l'aurore ? RONSARD, 99.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pourpre.

DÉPOURRISSAGE

Prononciation: dé-pou-ri-sa-j'
s. m.

Action d'enlever la partie pourrie d'un fruit, d'une grappe de raisin, etc. Le dépourrissage des poires en emportera près d'un quart.
Plusieurs grappes de raisin sont devenues de simples grappillons par les dépourrissages successifs, LEGOARANT.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pourrir.

DÉPOURRISSEMENT

Prononciation: dé-pou-ri-se-man
s. m.

Synonyme de dépourrissage.

DÉPOURVOIR

Prononciation: dé-pour-voir. Bien que l'Académie dise qu'il n'est guère usité qu'au prétérit et à l'infinitif, il n'y a aucune raison pour ne pas le conjuguer à tous ses temps comme pourvoir : je dépourvois ; je dépourvoyais ; je dépourvus ; je dépourvoirai ; je dépourvoirais ; dépourvois, dépourvoyons ; que je dépourvoie, que nous dépourvoyions, que vous dépourvoyiez ; que je dépourvusse ; dépourvoyant, dépourvu
v. a.

Dégarnir de ce qui est nécessaire. Il le dépourvut de tout. Il ne faut pas dépourvoir de munitions une place de guerre.

Se dépourvoir, v. réfl. Se dégarnir, se dessaisir. Il s'est dépourvu de tout pour ses enfants.

Historique:
XIIIe s.
Tost porrions avoir contrere, Se nos, issi desporveü, Estions sor eus embatu, Ren. 5771.

Moult refu certes deceüs Bel acueil li desporveüs, la Rose, 15096.

XVe s.
Lesdits Bourguignons cuidans prendre à despourveu les habitans vindrent à grand fureur, J. DE TROYES, Chron. 1465.

XVIe s.
Le Seigneur n'apparoist point aux preceptes de la loy remunerateur sinon de parfaite justice, de laquelle nous sommes tous desprouveus, CALV., Instit. 262.

.... Et ne pouvant la [Vénus] frauder de sa pomme, [Pallas] La veut par vous despourvoir de tout homme, S. GEL., 52.

Ils prindrent port en Angleterre au depourvu d'un chacun, YVER, p. 618.

Encores qu'il les ait surpris à la despourveue, M. DU BELL., 348.

Ilz allerent surprendre leurs ennemis au despourveu, de maniere qu'ilz les desfeirent, AMYOT, Rom. 49.

Il se tourna tout court vers la poincte droitte des ennemis, esperant la surprendre despourvue de chef qui commandast, AMYOT, Sylla, 52.

L'homme, sans secours estrangier, armé seulement de ses armes, et despourveu de la grace et congnoissance divine, qui est tout son honneur, sa force et le fondement de son estre, MONTAIGNE, II, 152.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pourvoir ; provenç. desprovezir.

DÉPOURVU, UE

Prononciation: dé-pour-vu, vue
part. passé de dépourvoir

Qui n'est pas pourvu, qui manque de.
De toute élection mon âme est dépourvue, Et nul objet certain ne limite ma vue, RÉGNIER, Sat. VII.

Des gens qui, dépourvus des biens de la fortune, Sous le nom de chrétiens font gloire du trépas, ROTR., S. Gen. V, 2.

De mémoire, en ce lieu, vous semblez dépourvue, TRISTAN, Panthée, IV, 1.

En ce discours dépourvu de science, TRISTAN, M. de Chrispe, IV, 1.

La personne qu'il aime et qu'il doit épouser Est brillante d'attraits, mais d'esprit dépourvue, BOISSY, Dehors tromp. II, 1.

Absolument.
La cigale.... Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue, LA FONTAINE, Fabl. I, 1.

Au dépourvu, loc. adv. Sans qu'on soit pourvu, préparé.
Comme il faut peu de chose à le mécontenter, Le prendre au dépourvu ce serait tout gâter, HAUTER., Crisp. mus. IV, 4.

Tu peux sans trahison le prendre au dépourvu, ROTR., Bélis. II, 16.

Je n'étais point en garde contre ce récit tout naïf, et j'ai été prise au dépourvu, SÉVIGNÉ, Lett. 16 nov. 1684.

DÉPRAVANT, ANTE

Prononciation: dé-pra-van, van-t'
adj.

Qui cause la dépravation.
La réponse trouvée à cette redoutable question par St-Just et Robespierre fut, sincèrement nous le croyons, que la civilisation des siècles précédents était fausse et dépravante, CARREL, t. V, p. 415.

DÉPRAVATEUR, TRICE

Prononciation: dé-pra-va-teur, tris'
s. m. et f.

Celui, celle qui déprave.

Historique:
XVIe s.
Depravateur, MONET, Dict.

Étymologie:
Dépraver.

DÉPRAVATION

Prononciation: dé-pra-va-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Changement moral en mal. La dépravation du siècle, des moeurs.
Encore que son fond [de l'idolâtrie] fût une ignorance brutale et une entière dépravation du sens humain, elle voulait se parer de quelque raison, BOSSUET, Hist. II, 12.

La tyrannie des passions et la prodigieuse malignité du coeur humain toujours porté à faire le mal ; la postérité de Seth, fidèle à Dieu malgré cette dépravation, BOSSUET, ib. I, 1.

Si donc il est né des sectes dans l'ancienne Église, ç'a été par la commune et invétérée dépravation du genre humain, BOSSUET, Var. XV, § 125.

Un premier âge passé loin des périls vous a caché jusqu'ici toute la dépravation d'un monde corrompu, MASSILLON, Profession relig. serm. 1.

Il régnait partout une extrême dépravation de moeurs et de sentiments, FONTENELLE, Czar Pierre.

Une dépravation de jugement qui doit blesser tout esprit raisonnable, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 628, dans POUGENS.

On dit que c'est là [la sauvagerie] la véritable vie de l'homme, et que la société n'est qu'une dépravation artificielle, VOLTAIRE, Dial. 8.

Terme de médecine. Altération. La dépravation du sang, des humeurs.

Dépravation du goût, de l'appétit, de l'odorat, état dans lequel ces sensations, produites par les organes de nos sens, se montrent avec un caractère insolite et bizarre.

Fig. En parlant du goût dans les lettres et les beaux-arts.
La dépravation du goût dans les arts a toujours été un indice et une suite de celle de la littérature, ROLLIN, Traité des Ét. Disc. prélim. p. LXXXIX, dans POUGENS.

Il se dit quelquefois d'un texte ancien altéré par les copistes. La dépravation du texte de Plutarque donna beaucoup de peine à Amyot.

Synonyme:
DÉPRAVATION, CORRUPTION. Une âme dépravée est, étymologiquement, une âme qui a cessé d'être bonne, qui est devenue mauvaise ; une âme corrompue est une âme qui s'est gâtée. Ces deux mots expriment donc un changement en mal, avec cette nuance que dépravation n'indique rien sur le procédé qui a produit l'altération ; tandis que corruption montre qu'il y a eu concours, mélange, fermentation d'éléments impurs.

Historique:
XVIe s.
À fin qu'ils n'acquierent ignorance au lieu de sçavoir, et depravation, au lieu de temperance, LANOUE, 123.

Tout cela perdra son lustre, et ne sera mis en conte, si leurs depravations continuent, LANOUE, 189.

La defectuosité, corruption et depravation miserable du texte original grec, AMYOT, Moral. Épît. p. 15.

Nos jugements sont malades et suyvent la depravation de nos moeurs, MONTAIGNE, I, 264.

Étymologie:
Lat. depravatio, de depravare, dépraver.

DÉPRAVÉ, ÉE

Prononciation: dé-pra-vé, vée
part. passé.

Qui a éprouvé moralement un changement en mal. Un homme dépravé.
L'homme est tombé en ruine par sa volonté dépravée, BOSSUET, la Vallière.

Moeurs dépravées, MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

Les goûts dépravés de mes passions qui me font aimer ce que je devrais souverainement haïr, BOURD., Instruct. sur la communion, Exhort. t. II, p. 465.

Terme de pathologie. Goût dépravé, goût qui a subi la dépravation.

Fig.
Elle a l'esprit léger et le goût dépravé, TRISTAN, Panthée, I, 1.

Comme il est des goûts physiques dépravés, il est aussi des goûts moraux dépravés, BONNET, Ess. analyt. âme, ch. 19.

DÉPRAVER

Prononciation: dé-pra-vé
v. a.

Faire éprouver un changement moral en mal. Les mauvais exemples l'ont dépravé. Son coeur a été dépravé par le besoin de jouissances.

Terme de médecine. Altérer, changer en mal. Ces aliments dépravent les humeurs.

Se dépraver, v. réfl. Se changer en mal. Son appétit se déprave. Les moeurs et le goût se dépravèrent en même temps.

Historique:
XVIe s.
C'est donc depraver ce lieu, que de le tirer à ceste sentence, CALV., Instit. 237.

Quand la justice est si lasche et si depravée, que l'impunité des vices regne, LANOUE, 20.

Une democratie, du tout depravée, comme estoit l'athenienne, LANOUE, 65.

Si Cleombrotus n'eust eu le jugement depravé par ambition et vaine gloire, AMYOT, Agis. et Cléom. 19.

Toutes les copies transcrittes d'un original defectueux ou depravé retiennent les faultes du premier exemplaire, AMYOT, Moral. Épît. p. 8.

Le bras demeura impotent et paralytique ; d'avantage la parole grandement depravée, PARÉ, VIII, 30.

À quelque chose sert le malheur : il faict bon naistre en un siecle fort depravé ; car, par comparaison d'aultrui, vous estes estimé vertueux à bon marché, MONTAIGNE, III, 50.

Étymologie:
Provenç. et espagn. depravar ; ital. depravare ; du latin depravare, de la préposition de, et pravus, qui n'est pas droit, perverti, méchant.

DÉPRÉCATIF, IVE

Prononciation: dé-pré-ka-tif, ti-v'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport à la déprécation.

Terme d'église. Forme déprécative, manière d'administrer quelques-uns des sacrements en forme de prière. Chez les Grecs, la forme de l'absolution est déprécative, étant conçue en ces termes : Que Dieu vous abselve, au lieu que dans l'Église latine on dit en forme déclarative : Je vous absous.

Historique:
XIVe s.
Et n'est pas deprecatif ou depriant autres, pour teles choses, ORESME, Eth. 124.

Étymologie:
Lat. deprecativus (voy. déprécation).

DÉPRÉCATION

Prononciation: dé-pré-ka-sion
s. f.

Prière faite avec soumission pour obtenir le pardon d'une faute.

Terme de rhétorique. Figure par laquelle on s'interrompt au milieu d'un discours pour demander aux dieux d'écarter un malheur ou un danger. Par exemple dans Phèdre de Racine, IV, 4, Thésée dit : Qu'on appelle mon fils, qu'il vienne se défendre : Qu'il vienne me parler, je suis près de l'entendre. Ne précipite pas tes funestes bienfaits, Neptune.... Ce dernier vers forme une déprécation.

Historique:
XIVe s.
Teles plaintes et teles deprecations font ceulx qui mettent leur estude et leur cure vers teles choses, ORESME, Eth. 124.

XVIe s.
Après les deprecations, oraisons et ceremonies faites par mon dit sieur cardinal, M. DU BELLAY, Mém. t. VI, p. 164, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. deprecatio, de deprecari, signifiant demander avec prières, détourner par des prières ; de la préposition de, et precari (voy. prier).

DÉPRÉCATOIRE

Prononciation: dé-pré-ka-toi-r'
adj.

Qui écarte par la prière. Formules déprécatoires.

Étymologie:
Lat. deprecatorius, de deprecari (voy. déprécation).

DÉPRÉCIATEUR, TRICE

Prononciation: dé-pré-si-a-teur, tri-s'
adj.

Qui déprécie. Un langage dépréciateur.

S. m. Les dépréciateurs de l'alliance anglaise.

Étymologie:
Déprécier.

DÉPRÉCIATION

Prononciation: dé-pré-si-a-sion
s. f.

Action de déprécier ; état de ce qui a perdu de son prix. La dépréciation d'une marchandise, du papier-monnaie. La dépréciation de l'or est manifeste depuis quelques années.

Étymologie:
Déprécier.

DÉPRÉCIÉ, ÉE

Prononciation: dé-pré-si-é, ée
part. passé.

Qui a perdu de son prix. Les assignats dépréciés, parce que l'émission en fut excessive.

Par extension. Un livre beaucoup trop déprécié.

DÉPRÉCIER

Prononciation: dé-pré-si-é
, je dépréciais, nous dépréciions, vous dépréciiez ; que je déprécie, que nous dépréciions, que vous dépréciiez, v. a.

Rabaisser la valeur d'une chose. Déprécier une marchandise.

Par extension. Déprécier une action. Vous dépréciez trop cet homme.

Se déprécier, v. réfl. Ils se déprécient mutuellement, ils disent du mal l'un de l'autre.

Être déprécié. Ces valeurs se déprécieront rapidement. L'or se déprécie depuis qu'on en a trouvé tant de gisements.

Étymologie:
Provenç. despreciar, desprezar ; espagn despreciar ; ital. disprezzare, dispregiare ; du latin depretiare, de la préposition de, qui exprime négation ou cessation, et pretium, prix (voy. prix). L'ancien français disait depriser, tiré directement de prix.

DÉPRÉDATEUR, TRICE

Prononciation: dé-pré-da-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait des déprédations.
Déprédateurs du peuple et fiers tyrans des rois, VOLTAIRE, Sophon. IV, 3.

Je sais bien qu'il y a de fameux déprédateurs qui redoutent la vertu éclairée ; je sais que des fripons murmurent contre le bonheur public, VOLTAIRE, Lett. Vaines, 11 janv. 1776.

Il sera encore plus difficile de crier efficacement économie à nos déprédateurs que de crier modération à Voltaire et de le persuader, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 8 nov. 1771.

On le retrouve aussi [Philippe le Bel, au Purgatoire de Dante] dans ce déprédateur effronté qui, non content d'avoir, nouveau Pilate, fait prisonnier le Christ dans son vicaire, entre à pleines voiles dans le temple, Hist. litt. de la France, dans LECLERC, Disc. t. XXIV, p. 555.

Adj. Ministre déprédateur.
Elle [la Grande-Bretagne] avait été longtemps esclave des héros déprédateurs des sept montagnes [les Romains], VOLTAIRE, Princ. de Babyl. 10.

L'histoire, ainsi que les nations déprédatrices et conquérantes, semble avoir pris pour règle d'équité le mot de Brennus : Vae victis (malheur aux vaincus), MARMONTEL, Élém. de littérat. t. IV, liv. II, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Les peuples ne voulaient plus travailler pour des étrangers déprédateurs ou pour des oppresseurs domestiques, RAYNAL, Hist. phil. IV, 21.

Étymologie:
Lat. depraedator, de depraedari (voy. dépréder).

DÉPRÉDATIF, IVE

Prononciation: dé-pré-da-tif, ti-v'
adj.

Qui porte le caractère de la déprédation.

Étymologie:
Dépréder.

DÉPRÉDATION

Prononciation: dé-pré-da-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Pillage avec dégât. Les déprédations des corsaires. Faire des déprédations.
Voilà dans un Anglais le premier modèle de la réformation anglicane et de la déprédation des églises, BOSSUET, Var. XI, § 154.

Après la déprédation de tant de maisons régulières [couvents], les peuples se trouvèrent chargés d'impôts, MAUCROIX, Schisme d'Anglet. liv. I, p. 166, dans RICHELET.

Louis XIV s'attendait encore moins que son arrière-petit-fils [sur le trône d'Espagne] abandonnerait les Français pendant quatre ans aux déprédations de l'Angleterre, maîtresse de Gibraltar, VOLTAIRE, Lett. Choiseul, 13 juillet 1761.

Nous épuiserions la nature, si elle n'était inépuisable, si par une fécondité aussi grande que notre déprédation, elle ne savait se réparer elle-même et se renouveler, BUFFON, Anim. carnassiers.

Dans la mer, toutes les espèces sont presque également voraces, mais la fécondité y est aussi grande que la déprédation, BUFFON, Boeuf.

Malversation. Les déprédations qui se commettent dans un État.
Il est vrai que faire le procès du surintendant [Fouquet], c'était accuser la mémoire du cardinal Mazarin ; les plus grandes déprédations dans les finances étaient son ouvrage, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

Comme les chefs de la colonie avaient partagé avec les officiers subalternes le prix de cette déprédation, il ne se trouva personne qui pût rétablir l'ordre, RAYNAL, Hist. phil. IV, 21.

Deux siècles de déprédations et de brigandages ont creusé le gouffre où le royaume est près de s'engloutir, MIRABEAU, Collection, t. II, p. 183.

On dit aussi, en affaires privées, la déprédation des biens d'un pupille.

Étymologie:
Lat. depraedatio, de depraedari, dépréder.

DÉPRÉDÉ, ÉE

Prononciation: dé-pré-dé, dée
part. passé.

Seront aussi les sentences concernant la restitution des choses déprédées ou pillées dans les naufrages, exécutées nonobstant et sans préjudice de l'appel, Ordonn. de 1681, titre XIII, art. 1.

DÉPRÉDER

Prononciation: dé-pré-dé. La syllabe pré prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je déprède, excepté au futur et au conditionnel : je dépréderai, je dépréderais
v. a.

Piller avec dégât.

Très peu usité.

Étymologie:
Lat. depraedari, de la préposition de, et praeda, proie (voy. proie).

Supplément:
DÉPRÉDER. Ajoutez :
À Caen, m'a été fait plainte que vers Cherbourg il y a des pirates français qui ont commission du roi d'Espagne, qui déprèdent leurs vaisseaux des marchandises, et sont soutenus par ceux dudit Cherbourg et gentilshommes voisins, Rapport de Leroux d'Infreville à Richelieu, en 1629, ch. 3, cité dans J. CAILLET, l'Administration en France sous Richelieu, II, 30, Paris, 1860.

DÉPRENDRE

Prononciation: dé-pran-dr'
, je déprends, tu déprends, il déprend, nous déprenons, vous déprenez, ils déprennent ; je déprenais ; je dépris ; je déprendrai ; je déprendrais ; déprends, qu'il déprenne ; déprenons, qu'ils déprennent ; que je déprenne, que nous déprenions ; que je déprisse ; déprenant ; dépris, v. a.

Séparer deux choses prises ensemble.
On déprit de part et d'autre les crampons de fer, SCARRON, Rom. com. II, 19.

Fig. Détacher, faire qu'on ne soit pas attaché.
Ils y tiennent et s'y attachent si fort qu'il n'y a point de moyen de les en déprendre, BALZ., 4e disc. sur la cour.

Jésus-Christ nous a dépris du commerce des choses de la terre, Traduction des lettres de St Augustin, dans RICHELET.

Les années, bien loin de déprendre leur coeur de ce qu'ils ont aimé jusqu'à ne pouvoir se résoudre d'y renoncer pour Dieu, ne servent au contraire qu'à les y attacher davantage, BOURDAL., Purific. de la Vierge, Myst. t. II, p. 283.

Se déprendre, v. réfl. Se débarrasser, rompre ses liens. Cet oiseau s'était pris à la glu et ne pouvait s'en déprendre.
La double serre [l'ancre] ne s'est pas plutôt déprise de la chevelure de l'abîme, qu'un mouvement se fait sentir dans le corps entier du vaisseau, CHATEAUB., Natch. VII, 318.

Fig.
Les mélancoliques ne se déprennent pas aisément de leurs passions, BALZ., liv. VII, lett. 6.

Des biens dont nos coeurs ne se peuvent déprendre, BOSSUET, Fr. d'Ass. 2.

Elle ne se peut déprendre de ces pensées sensuelles, BOSSUET, Purif. 1.

Fortifiez-moi par la douleur pour achever de me déprendre de tout, FÉNELON, t. XVIII, p. 165.

Plus vous paraissez né d'un caractère facile, léger, inconstant, plus il vous sera aisé de vous déprendre de vos attachements criminels et de revenir à votre Dieu, MASSILLON, Car. Pécher.

Si vous ne pouvez vous déprendre de rien, vous retrancher sur rien.... MASSILLON, ib.

Des liens indissolubles dont on ne peut plus se déprendre, MASSILLON, Prof. rel. Serm. 2.

Un secours qui lui aidât [à l'âme] à se déprendre des filets où le monde et le démon l'avaient enlacée, MASSILLON, Confér. Excell. du sacerd.

Nous ne pouvons nous déprendre de nous-mêmes ; nous n'osons rompre des liens qui nous accablent, MASSILLON, Panég. St Benoît.

Ma mère dont, malgré la mort, son coeur n'avait pu se déprendre, J. J. ROUSS., Conf. V.

Historique:
XIIIe s.
Povres et esgarés, essiliés et despris, Berte, XXX.

Quand ma fille en est si de cuer triste et desprise.... ib. LXXVI.

XVIe s.
L'ame semble se desprendre [par les larmes], se desmesler.... MONTAIGNE, I, 8.

Faire bouillir un corps pour desprendre la chair d'avecques les OS, MONTAIGNE, I, 5.

Se desprendre [détacher] de la vie, MONTAIGNE, I, 79.

Se desprendre des opinions et moeurs receues, MONTAIGNE, I, 115.

Vous ne les desprenez pas à votre poste [les chevaux fougueux], quand ils se sont une fois harpez, MONTAIGNE, I, 359.

Pythagoras faict Dieu un esprit universel, d'où nos ames sont desprinses, MONTAIGNE, II, 248.

À quoi ils s'opiniastrerent tellement, que la dame eut toutes les peines du monde à les deprendre [séparer], YVER, p. 598.

Ars et Rion se mettent à les desprendre, ce qu'ils ne pouvoient faire sans le secours d'un seau d'eau ; ce duel estant separé.... D'AUBIGNÉ, Faen. III, 23.

Il est necessaire que peu à peu les tendons et les membranes soient desjointes, ou deprises contre la cicatrice, PARÉ, XIII, 29.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et prendre ; bourguig. déprarre, déparre.

DÉPRÉPUCÉ

Prononciation: dé-pré-pu-cé
adj. m.

À qui le prépuce a été coupé, circoncis.

Substantivement.
Superstitieux que tu es, tu trembles au sabbat des déprépucés, VOLTAIRE, Phil. V, 322.

Ces déprépucés d'Israël, VOLTAIRE, Lett. de Lisle, 15 déc. 1773.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et prépuce.

DÉPRESSAGE

Supplement

Prononciation: dé-prè-sa-j'
s. m.

Action de rendre, dans un plant de pins, les arbres moins pressés.
De huit à dix-huit ans [des pins], on obtient, par le dépressage, une grande quantité de bourrées, sur lesquelles se jettent tous les villages de la contrée [Sologne] et tous les boulangers des villes, JOHANET, Journ. des Débats, 28 mars 1876, Feuilleton, 1re page 6e col.

DÉPRESSER

Prononciation: dé-prè-sé
v. a.

Ôter de la presse un livre fraîchement relié.

Enlever aux draps le lustre qu'ils avaient acquis à la presse.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et presse. Despresser signifiait anciennement tirer de la foule, écarter la foule :
Il rompit la presse, et, quant les archers se virent despressés, ils chargerent hardiment, Mém. d'Ol. de la Marche, liv. I, p. 383, dans LACURNE.

Supplément:
DÉPRESSER. Ajoutez :

Terme de mécanique. Faire cesser la pression.

DÉPRESSICAUDE

Prononciation: dé-prè-ssi-kô-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la queue aplatie.

Étymologie:
Lat. depressus, comprimé, et cauda, queue.

DÉPRESSICOLLE

Prononciation: dé-prè-ssi-ko-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le cou ou le corselet aplati.

Étymologie:
Lat. depressus, comprimé, et collum, cou.

DÉPRESSICORNE

Prononciation: dé-prè-ssi-kor-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des cornes ou des antennes aplaties.

Étymologie:
Lat. depressus, aplati, et corne.

DÉPRESSIF, IVE

Prononciation: dé-prè-ssif, ssi-v'
adj.

Terme didactique. Qui déprime, qui cause un enfoncement. Les actions dépressives qui ont formé les bassins des fleuves.

Fig. Qui abat. Passions dépressives.

Étymologie:
Lat. depressum, supin de deprimere, déprimer.

DÉPRESSIOMÈTRE

Prononciation: dé-prè-ssio-mè-tr'
s. m.

Terme de marine. Petit appareil pour apprécier la dépression de l'horizon.

Remarque:
Ce mot est aussi mal fait que possible ; on ne peut abréger dépression en dépressio. Le mot formé avec ces éléments devrait être dépressimètre, mot hybride sans doute, mais du moins qui ne serait point barbare et contraire à tous les usages étymologiques.

Étymologie:
Dépression, et mètre, mesure.

DÉPRESSION

Prononciation: dé-prè-sion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Abaissement, mise en bas, enfoncement.
On sait depuis longtemps que certaines cultures n'ont pas lieu dans des dépressions de terrain et réussissent sur des collines ; des végétaux sont atteints par la gelée dans des fonds et ne le sont pas sur des hauteurs peu élevées, BECQUEREL, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 312.

Terme d'astronomie. Dépression de l'horizon, abaissement de l'horizon visuel au-dessous de l'horizon vrai.

Terme de physique. Abaissement qu'éprouvent certains liquides dans des tubes capillaires.
Considérons le principal de ces phénomènes, celui de l'ascension et de la dépression des liquides dans des tubes étroits, LAPLACE, Exp. IV, 17.

Terme d'anatomie. Aplatissement naturel. On remarque une légère dépression dans cette partie.

Terme de chirurgie. Abaissement accidentel dans certaines parties du corps. Dépression des os du crâne.

Fig. Action de rabaisser.
Des hommes qui n'ont pas bonne grâce à chercher, dans la ruine et la dépression les uns des autres, de coupables succès, des trophées d'un jour, nuisibles à tout, même à la gloire, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 379.

Diminution, en parlant des cours des marchés. La dépression d'une valeur, du cours d'une marchandise.

Historique:
XVIe s.
Il restera tousjours quelque depression en la partie, avec depravation de la jambe, PARÉ, VIII, 37.

Quelquesfois il n'y a qu'une depression et enfonceure [du sternum] au dedans sans fracture, PARÉ, XIII, 10.

Étymologie:
Provenç. depressio ; espagn. depresion ; ital. depressione ; du latin depressioncm, de depressum, supin de deprimere, déprimer.

DÉPRESSOIR

Prononciation: dé-prè-soir
s. m.

Instrument dont on se sert, après l'opération du trépan, pour abaisser la dure-mère et placer le sindon.

Étymologie:
Un verbe inusité dépresser (voy. dépression), et la finale oir, qui indique en général l'instrument.

DÉPRÊTRER ou DÉPRÊTRISER

Prononciation: dé-prê-tré ou dé-prê-tri-zé
v. a.

Dépouiller de la qualité de prêtre.

Se déprêtriser, v. réfl. Rejeter la qualité de prêtre.

Mot qui ne se dit que dans le langage familier et par une sorte de dénigrement.

Historique:
XVIe s.
Il s'estoit desprestré et fait imprimeur, PALISSY, 104.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et prêtre. Déprêtriser, qui est moins bien fait que déprêtrer, vient de prêtrise.

DÉPRÉVENIR

Prononciation: dé-pré-ve-nir
v. a.

Ôter les préventions. Deprévenu enfin sur le compte de cette personne.

Se déprévenir, v. réfl. Perdre ses préventions.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et prévenir.

DÉPRI

Prononciation: dé-pri
s. m.

Terme dont on se servait, en parlant de la remise demandée au seigneur de fief, pour les lods et ventes d'une terre qu'on voulait acquérir.

Déclaration que l'on faisait au bureau des aides de l'intention où l'on était de transporter des marchandises pour les vendre.

Étymologie:
Voy. déprier.

DÉPRIÉ, ÉE

Prononciation: dé-pri-é, ée
part. passé.

Prié à dîner, puis déprié.

DÉPRIER

Prononciation: dé-pri-é
, je dépriais, nous dépriions, vous dépriiez ; que je déprie, que nous dépriions, que vous dépriiez, v. a.

Retirer une invitation qu'on avait faite. La partie étant rompue, il a fallu déprier tous les invités.
Je vais contremander le souper et déprier nos gens, BOISSY, Français à Londres, sc. 6.

Terme de droit féodal. Demander une remise au seigneur.

Faire le dépri au bureau des aides.

Historique:
XVIe s.
[La prière de Midas fut exaucée] mais il lui fallut desprier ses prieres, MONTAIGNE, II, 340.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et prier. Dans le français le plus ancien, deprier répond au latin deprecari, prier pour détourner un mal : XIIe s.
Puis joint ses mains, si va Deu depriant, Ronc. p. 92.

Sire, li reis Henris, fait li li messagier, Vus requier e deprie, cum sun pere très chier, Que dous [deux] tels chardenals li faciez enveier, Th. le mart. 56.
; XIIIe s.
Moult [il] deproia l'empereor Que Renart [il] li doinst par amor, Ren. 15145.
C'est à ce sens que se rapportent les termes de droit féodal dépri et déprier.

Supplément:
DÉPRIER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Jamais le magistrat ne doit estre prié pour faire son devoir, ny desprié pour ne faire chose qui soit inique et deshonneste, BODIN, Republique, III, 4.

DÉPRIMAGE

Prononciation: dé-pri-ma-j'
s. m.

Terme d'agriculture. Action de déprimer les prairies.

Étymologie:
Déprimer.

DÉPRIMÉ, ÉE

Prononciation: dé-pri-mé, mée
part. passé.

Mis plus bas. Le sol déprimé en cet endroit.

Terme didactique. Il se dit des parties du corps dont la forme est aplatie. Une tumeur déprimée a le centre peu saillant. Cet oiseau a le bec déprimé. Un front déprimé.

Terme de botanique. Tige déprimée, tige qui est couchée. Rameaux déprimés, rameaux abaissés vers la terre.

Déprimé indique aussi un corps globuleux qui semble avoir été aplati par pression de haut en bas. Graine déprimée.

Terme de médecine. Pouls déprimé, pouls faible qui disparaît sous la moindre pression du doigt.

Fig. Mis au-dessous du mérite réel, de la valeur réelle. Cet auteur déprimé par les critiques.

Dans un sens analogue, en parlant des choses. Les vertus déprimées et les vices honorés.

S. m. plur. Terme de zoologie. Les déprimés, tribu de la famille des coléoptères, à courts élytres, comprenant ceux qui ont le corps aplati de haut en bas.

DÉPRIMER

Prononciation: dé-pri-mé
v. a.

Produire un enfoncement, une dépression dans une surface. Le coup a déprimé les os du crâne.

Fig. En parlant des personnes, mettre au-dessous de la valeur réelle.
On aimait à le louer pour déprimer son frère, MAINTENON, Lettre à Mme de Caylus, 16 avril 1718.

On m'accusera peut-être de vouloir déprimer Racine ; ma réponse sera courte, D'ALEMBERT, VI, 46.

Moimême ami des grands, parfois je les déprime, GILBERT, Mon apol.

Dans un sens analogue, en parlant des choses.
Si vous ne sentiez pas en lui [le prochain] quelque excellence, par laquelle vous voulez croire que vous êtes déprimé, vous auriez pour lui des dispositions plus équitables, BOSSUET, Pensées chrét. XII.

[Les panégyristes] Dans une autre occasion ils déprimeront les vertus qu'ils ont élevées, en faveur de quelque autre sujet qu'ils voudront flatter, FÉNELON, t. XXI, p. 25.

Et souvent des étrangers, qui n'avaient pas le même intérêt de déprimer sa réputation, ont été frappés de la contradiction qu'ils observaient entre l'opinion des sociétés de Paris et le jugement de l'Europe, CONDORCET, d'Alembert.

Les uns faisaient valoir le pouvoir des États, d'autres le déprimaient, ANQUET., Ligue, III, p. 254.

Humilier.
Si l'homme s'estime trop, tu sais déprimer son orgueil, BOSSUET, Mort, 1.

Le gouvernement turc a déprimé les Grecs et abruti les Égyptiens, VOLTAIRE, Moeurs, 3.

Terme d'agriculture. Faire paître, au printemps, les premières pousses des prairies ou des champs de céréales.

Se déprimer, v. réfl. Se rabaisser. Les envieux se dépriment les uns les autres.

Être déprimé, enfoncé. Il arrive, dans un coup violent sur la tète, que les os se dépriment.

Historique:
XIIe s.
Li sires fait povre e fait riche, orgueil depriemt, li humble eslieve, Rois, 7.

XIVe s.
La cité estoit grevée et deprimée par guerres et par chierté de vivres, BERCHEURE, f° 46, recto.

XVIe s.
Mais par defaut d'esprit celestiel, En t'aymant trop, tu me hays et deprimes, MAROT, III, 284.

Il ne faut pas entendre qu'il ait tellement receu nostre malediction, qu'il en ait esté couvert et accablé ; mais au contraire, en la recevant, il l'a deprimée, rompue et dissipée, CALV., Instit. 392.

Et pourtant ne fault-il pas du tout ravaller ny deprimer si fort la nature humaine, AMYOT, de la tranq. d'âme, 36.

Et où il adviendroit que l'os seroit rompu et deprimé d'un costé seulement, sans que toute la piece fust enfoncée.... PARÉ, VIII, 5.

Il n'y a aulcun de nous qui s'offense tant de se veoir apparier à Dieu, comme il faict de se veoir deprimer au reng des aultres animaux : tant nous sommes plus jaloux de nostre interest que de celuy de nostre Createur, MONTAIGNE, II, 211.

Je sçais bien, quand j'ois quelqu'un qui s'arreste au langage des Essais, que j'aimerois mieulx qu'il s'en teust ; ce n'est pas tant eslever les mots, comme desprimer le sens, d'autant plus picquamment que plus obliquement, MONTAIGNE, I, 290.

Étymologie:
Provenç. depremer ; espagn. deprimir ; ital. deprimere ; du latin deprimere, de la préposition de, et premere, presser (voy. pression). L'ancienne conjugaison était depreinre, formé régulièrement sur deprimere où l'accent est sur pri.

DÉPRIS, ISE

Sens 1

Prononciation: dé-pris, pri-z'
part. passé de déprendre

Séparé de ce qui avait pris. Deux crampons dépris l'un d'avec l'autre. Ces deux lutteurs dépris l'un de l'autre.

Fig.
Comme on est [par la simplicité] intérieurement dépris de soi-même par le retranchement de tous les retours volontaires, on agit plus naturellement, FÉNELON, t. XVIII, p. 457.

DÉPRIS

Sens 2

Prononciation: dé-pri
s. m.

Sentiment par lequel on déprise, et qui est moins fort que le mépris.

Vieilli.

Historique:
XVIe s.
Bacchus tant feut des Indiens desprisé qu'ilz ne daignarent luy aller encontre.... en cestuy despriz, Bacchus tousjours guaignoyt pays, RABELAIS, Pant. V, 39.

Peut-estre que le despris que dorenavant j'en ferai vous chastiera, MARGUER., Nouvell. VI.

Étymologie:
Voy. dépriser.

DÉPRISABLE

Prononciation: dé-pri-za-bl'
adj.

Qui mérite d'être déprisé.

Historique:
XVIe s.
Tu te rends desprisable à un chacun, le Prince de Machiavel, p. 97, dans LACURNE.

DÉPRISANT, ANTE

Prononciation: dé-pri-zan, zan-t'
adj.

Qui déprise. Employer une expression déprisante.

DÉPRISÉ, ÉE

Prononciation: dé-pri-zé, zée
part. passé.

Des marchandises déprisées. Les forces de l'ennemi trop déprisées.
De là sur l'Hélicon deux partis opposés Règnent, et l'un par l'autre à l'envi déprisés, GILBERT, le XVIIIe siècle.

DÉPRISEMENT

Prononciation: dé-pri-ze-man
s. m.

Action de dépriser.

Historique:
XVIe s.
Courage invincible, asseurance parfaicte, deprisement de tout ce pour quoy les humains tant veillent, courent, travaillent, naviguent et bataillent, RABELAIS, Garg. I, Prologue.

Étymologie:
Dépriser ; provenç. despreziament ; anc. espagn. despreciamiento ; ital. disprezziamento, dispregiamento.

DÉPRISER

Prononciation: dé-pri-zé
v. a.

Diminuer le prix, le mérite d'une chose, d'une personne. Ne déprisez pas cette propriété.
Plus il [l'écrivain sacré] entasse de choses ensemble, plus il déprise ce qu'il entasse avec soin, BOSSUET, Concupisc. 12.

N'est-ce pas s'avilir soi-même que de dépriser à ce point toute l'humanité ? MASSILLON, Pet. car. Humanité des gr.

Je ne prétends pas dépriser Corneille ; mon commentaire n'est ni un panégyrique ni une censure, VOLTAIRE, Sur Poly.

Apprenez à aimer tous les hommes et même ceux qui les déprisent, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Absolument.
On ne déprise avec affectation que par le chagrin de ne pouvoir mépriser, DUCLOS, dans le Dict. de POITEVIN.

Se dépriser, v. réfl. Rabaisser ce qu'on est, ce qu'on vaut.
Attentif à guetter l'opinion qu'on avait de lui, il lui arrivait souvent de parler de lui-même avec une humilité feinte, pour éprouver si l'on se plairait à l'entendre se dépriser, MARMONTEL, Mém. V.

Se rabaisser réciproquement. Ces deux hommes se déprisent sans cesse.

Synonyme:
DÉPRISER, MÉPRISER. Dépriser, c'est diminuer le prix ; mépriser, c'est ôter le prix. L'envie s'efforce de dépriser les belles actions. La grandeur d'âme méprise la vengeance.

Historique:
XIIIe s.
.... tant [il] se hait et desprise Qu'il pert sa force et sa vigueur, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 9.

Plus les servent, plus les desprisent, la Rose, 7582.... Por ce que il me semble que il a desprisié et despité le seignor, Ass. de J. 105.

XIVe s.
Et par ces deux manieres il desprisent ou font petis les profis par eulz receus, ORESME, Eth. 255.

XVe s.
Je ne dis pas pour despriser les autres nations, mais ceulx-là ont eu de grandes victoires, COMMINES, II, 2.

XVIe s.
Nous les obscurcissons [les grâces des autres], ou desprisons le plus qu'il nous est possible, CALV., Instit. 541.

Afin qu'il connoisse de combien vous desprisez [méprisez] sa folie, MARG., Nouv. IV.

Se louer soy mesme est aussi importun, comme se despriser et blasmer, AMYOT, Arist. et Caton comp. 11.

À fin que quelque jour ils acquissent ceste louange, d'avoir remis en prix ce qui estoit desprisé, LANOUE, 280.

.... Comme les fins marchands qui desprisent ce qu'ils ont plus grande envie d'acheter, YVER, p. 532.

Bacchus tant feut des Indians desprisé que ilz ne daignarent luy aller encontre, RABELAIS, Pant. V, 39.

Il me semble qu'aussi souvent on me loue qu'on me desprise, oultre la raison, MONTAIGNE, IV, 114.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et prix ; provenç. desprezar, despreciar ; espagn. despreciar ; portug. desprezar ; ital. disprezzare, dispregiare.

DÉPRISONNEMENT

Prononciation: dé-pri-zo-ne-man
s. m.

Action de déprisonner ; état de celui qui est déprisonné.

Historique:
XVIe s.
Deprisonnement, MONET, Dict.

Étymologie:
Déprisonner.

DÉPRISONNER

Prononciation: dé-pri-zo-né
v. a.

Tirer de prison.

Historique:
XIIIe s.
Par foi, font il, cis fox [ce fou] nous trufe [trompe], Quant si le vuet desprisonner Et nous traïr par sermonner, la Rose, 15263.

XVe s.
Oultre fut dit et ordonné Que Ferrieres leur cappitaine Rendroit Gaucourt desprisonné Avec ung autre chevetaine, MARTIAL DE PARIS, Vig. de Charles VII, t. I, p. 177, dans LACURNE.

Je vous deprisonnerai de votre veu, J. de Saintré, p. 319, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et prison.

DE PROFUNDIS

Prononciation: dé-pro-fon-dis'
s. m.

Le sixième des psaumes de la pénitence qu'on chante aux services funèbres. Dire un De profundis.
Se mettre dans un cercueil et chanter son De profundis, VOLTAIRE, Moeurs, 126.

Familièrement et par ironie. Gai comme un De profundis, fort triste.

Étymologie:
De profundis, premiers mots du psaume CXXIX, qui est le sixième des sept psaumes de la pénitence ; de la préposition de, et profundis, profond : Des lieux profonds j'ai crié vers toi, ô Seigneur.

DÉPROHIBER

Prononciation: dé-pro-i-bé
v. a.

Cesser de prohiber, annuler une prohibition.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et prohiber.

DÉPROHIBITION

Prononciation: dé-pro-i-bi-sion
s. f.

Levée d'une prohibition.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et prohibition.

DÉPROMETTRE

Prononciation: dé-pro-mè-tr'
, je dépromets, nous dépromettons ; je dépromettais ; je dépromis ; je dépromettrai ; dépromets ; que je dépromette ; que je dépromisse ; dépromettant ; dépromis, v. a.

Retirer une promesse.
Si je te l'ai promis, je te le dépromets, MOLIÈRE, Pourc. II, 6.

Je crois, encore un coup, qu'il vous l'a promise [ma fille, en mariage] ; mais il peut vous la dépromettre ; car, apparemment, il n'en sera rien, HAUTEROCHE, Crispin médecin, I, 3.

Je me suis bien promis qu'en faveur de l'affaire Vous feriez de vos biens donation entière.... - Vous vous êtes promis ? ... il faut vous dépromettre, REGNARD, Ménechm. I, 5.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et promettre.

DÉPROPRIEMENT

Prononciation: dé-pro-pri-man
s. m.

Nom qu'on donnait au testament du grand maître ou des chevaliers de Malte.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et propre, ce qui appartient.

DÉPROUVER

Prononciation: dé-prou-vé
v. a.

Détruire une preuve.

Historique:
XIIIe s.
Et por ce que aucun porroient dire que ce ne pot estre que je puisse desprover ce qui est prové contre mi.... BEAUMANOIR, XXXIX, 22.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et prouver.

DÉPROVINCIALISER

Prononciation: dé-pro-vin-si-a-li-zé
v. a.

Faire perdre les manières provinciales.

Se déprovincialiser, v. réfl. Perdre les manières provinciales.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et provincial.

DÉPUCELAGE

Prononciation: dé-pu-se-la-j'
s. f.

Terme très libre. Action de dépuceler.

Historique:
XVIe s.
Zenon, parmi ses loix, regloit aussi les escarquillements du despucelage, MONTAIGNE, III, 330.

Étymologie:
Dépuceler.

DÉPUCELÉ, ÉE

Prononciation: dé-pu-se-lé, lée
part. passé.

DÉPUCELER

Prononciation: dé-pu-se-lé. L'l se double, quand la syllabe qui suit est muette
v. a.

Terme très libre. ôter le pucelage.
Hercule .... écrasant les monstres, dépucelant les filles, DIDER, Salon de 1767, Oeuvres t. XV, p. 103, dans POUGENS.

Historique:
XIIe s.
Por de besanz plaine mine comblée, Ne vos voudroie avoir despucelée, Guill. d'Orange, Variantes, t. II, p. 294.

XIIIe s.
À force la vousistes avoir despucelée, Berte, CXVI.

XVe s.
Ils cuidoient, à la verité, qu'elle jetast ce cri à la despucelée, comme c'est la coustume en ce royaume, LOUIS XI, Nouv. XXIX.

XVIe s.
Vous vous trouveriez mal appointé, et peut estre vous feroit on accroire que vous avez depucelé une nourrice, CHOLIÈRES, Contes, t. I, matinée 3, f° 74, dans POUGENS.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pucelle ; provenç. despiucelar ; ital. spulcellare.

DÉPUCELEUR

Prononciation: dé-pu-se-leur
s. m.

Un dépuceleur de nourrices, se dit par moquerie, dans un langage très libre, d'un fanfaron en amour, et fig. de celui qui se vante, comme de choses extraordinaires, de ce que tout le monde a fait avant lui.

Étymologie:
Dépuceler.

DÉPUCELLEMENT

Prononciation: dé-pu-sè-le-man
s. m.

Terme de droit coutumier. Action de dépuceler, nom du droit du seigneur dans certains pays.

Il s'emploie aussi dans le langage libre comme dépucelage.

Étymologie:
Dépuceler.

DEPUIS

Prononciation: de-pui ; l's se lie : de - pui - z un an

Prép. marquant un rapport de lieu, l'intervalle d'un point à un autre. La France s'étend depuis les Alpes jusqu'à l'Océan.

Fig.
Quelle distance depuis l'instinct d'un Lapon ou d'un nègre jusqu'à l'intelligence d'un Archimède ou d'un Newton ! MARMONTEL, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Depuis marquant un rapport d'ordre, de succession. Je les ai tous vus depuis le premier jusqu'au dernier.
Depuis le prophète jusqu'au prêtre, toutes les actions ne sont que mensonge, SACI, Bible, Jérémie, VIII, 10.

Depuis marquant un rapport de temps. Je vous attendrai depuis cinq heures jusqu'à six.
Depuis le lever du soleil jusques à la nuit, les troupes de Darius ne cessèrent de défiler, VAUGELAS, Q. C. liv. III, ch. 2, dans RICHELET.

L'un à l'autre attachés depuis notre naissance, VOLTAIRE, Zaïre, II, 2.

Depuis, avec un nom de personne ou un pronom personnel, signifie postérieurement à. Il est venu depuis moi.

Depuis quand ? depuis combien de temps ?
Et depuis quand, seigneur, tenez-vous ce langage ? RACINE, Iphig. I, 1.

Quel ornement, madame, étranger en ces lieux ! Depuis quand l'avez-vous ? RACINE, ib. II, 3.

Depuis peu, depuis peu de temps. Il est arrivé depuis peu.

Depuis lors, depuis ce temps-là. Il se comporta d'une manière inconvenante ; depuis lors on ne l'a pas revu. Humbert dit, dans le Glossaire génevois, que cette locution ne se trouve que dans J. J. Rousseau, de Saussure et les écrivains suisses. En tout cas, c'est une locution commune, rationnelle, et formée comme dès lors.

Adv. Il est parti il y a un an, je ne l'ai pas revu depuis.
Et tu sais que depuis, à chaque occasion, Je suis tombé pour toi dans la profusion, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Et depuis, jusqu'ici, chaque jour, ses courriers M'apportent en tribut ses voeux et ses lauriers, CORNEILLE, Pomp. II, 1.

Depuis, comme à votre heur toute chose conspire, Votre oncle encor vivant vous résigna l'empire, ROTROU, Bélis. V, 5.

Mais qui sait si depuis Je n'ai point en secret partagé vos ennuis ? RACINE, Andr. II, 2.

Il me fallut depuis gémir de votre absence, VOLTAIRE, Zaïre, II, 2.

Depuis que, loc. conj. suivie de l'indicatif, depuis le temps où...
Depuis qu'elle [Rome] se voit la maîtresse du monde, Depuis que la richesse entre ses murs abonde, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Depuis que le Seigneur m'a reçu dans son temple, RACINE, Athal. IV, 1.

Depuis que je suis né, j'ai vu la calomnie.... VOLTAIRE, Tancr. II, 3.

Non, depuis qu'en ces lieux mon âme fut vaincue, Depuis que ma fierté fut ainsi confondue.... VOLTAIRE, Orphel. II, 6.

Depuis, dans le même sens, avec l'infinitif.
Depuis avoir connu feu M. votre père, j'ai voyagé par tout le monde, MOLIÈRE, Bourg. gentilh. IV, 5.

Villacerf ne remit pas le pied à la cour depuis s'être démis des bâtiments, SAINT-SIMON, 70, 158.

Cette tournure, quoique peu usitée présentement, mérite d'être employée.

Depuis que, dans le sens de dès là que, dès lors que, lorsque.
Il n'est rien qui ne cède à l'ardeur de régner ; Et, depuis qu'une fois elle nous inquiète, La nature est aveugle et la vertu muette, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Les rois ne sont plus rois depuis que leur puissance Laisse à la calomnie opprimer l'innocence, ROTROU, Bélis. V, 5.

Mais depuis qu'une vie est tombée en tes mains, ô mort, pour la ravir tous nos efforts sont vains, ROTROU, Antig. V, 8.
Voltaire, dans ses notes sur le Menteur de Corneille, a condamné cette tournure. De fait elle a cessé d'être en usage.

Remarque:
1. Du depuis est une locution qui est tout à fait tombée en désuétude, et hors du bon usage.
On la trouve dans des auteurs de la première moitié du XVIIe siècle : Je craignais tous ces traits que j'ai sus du depuis, RÉGNIER, Élég. 3.

Le cardinal avait témoigné une douleur sensible de l'injustice qu'il m'avait faite et qu'il avait clairement reconnue du depuis, RETZ, II, 166.

2. Dans depuis que, la locution complète est depuis ce que, comme on peut le voir à l'historique.

Historique:
XIIIe s.
[La ville] Fut Namur apelée depuis communaument, Berte, IX.

Despuis en fut la vile assez plus asservie, ib. LX.

Despuis qu'ele ot de vous la nouvele escoutée, ib. LXXXII.

Signor, moult se dementoit Floire, Despuis qu'il revint de Montoire, Fl. et Bl. 793.

XIVe s.
Depuis ce qu'ils estoient couchiés, Ménagier, I, 6.

XVe s.
La roine d'Angleterre et son fils en aima depuis le chevalier et la dame à toujours, FROISSART, I, I, 12.

XVIe s.
Depuis qu'Adam fust tempté de vipere, Conceu ne fut sans peché creature, J. MAROT, V, 334.

Ceux qui nient que Jesus-Christ ait esté fils de Dieu que depuis avoir vestu nostre chair, ne font que caviller malicieusement, CALV., Instit. 374.

Depuis au disner jusques au souper, une larme n'attendant l'aultre, elle ne cessa de me prescher, MARG., Lettre 20.

Depuis mercredy Madame s'est trouvée beaulcoup plus mal qu'elle n'avoit esté despuis qu'elle a commencé à se lever, MARG., ib. 40.

Ces parolles achevées, s'escarta de la compaignie ; depuys, ne feut possible tyrer de luy mot quelconque, RABELAIS, Pant. III, 45.

Pasquil ha faict depuys nagueres ung chansonnet auquel il dict.... RABELAIS, Ép. 13.

Depuis qu'on est planté en butte aux canonades.... MONTAIGNE, I, 49.

Il ne veit oncques ce discours, depuis qu'il luy eschappa, MONTAIGNE, I, 206.

Depuis le jour que je le perdis, MONTAIGNE, I, 219.

Il souffroit la mesme passion en son cueur, que Themistocles longtemps depuis [après] souffrit, AMYOT, Thésée, 8.

Au reste depuis [après] la mort de son pere Aegeus, il entreprit une chose grande à merveille, AMYOT, ib. 28.

À Sparte, depuis que l'enfant estoit né, le pere n'en estoit plus le maistre, AMYOT, Lyc. 32.

Et se feit porter depuis la cour du roy jusques à la coste de la mer Mediterrane, AMYOT, Pélop. 56.

Aussi n'estoit-il point cholere, ny prompt à se courroucer ; mais depuis qu'une fois il l'estoit, on avoit beaucoup affaire à le rappaiser, AMYOT, Cat. d'Utiq. 1.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et puis ; Berry, dépeus, dépuye, dépuire ; bourguig. depeu, depô ; wallon, dipeû, dispeû, dispôie ; provenç. despuois, depueis, depos ; anc. catal. depus, depuys ; espagn. despues ; portug. depois ; ital. dopo.

DÉPULPER

Supplement

Prononciation: dé-pul-pé
v. a.

Écraser une pulpe.
Dépulper des racines, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 52.

DÉPURATIF, IVE

Prononciation: dé-pu-ra-tif, ti-v'
adj.

Terme de médecine. Qui passe pour avoir la propriété de dépurer le sang, les humeurs. Remède dépuratif.

S. m. Un dépuratif. Les dépuratifs sont ou des diurétiques ou des diaphorétiques.

Étymologie:
Dépurer ; provenç. depuratiu.

DÉPURATION

Prononciation: dé-pu-ra-sion
s. f.

Action par laquelle on dégage un corps quelconque des matières qui en altèrent la pureté. La dépuration d'un métal.

Terme de pharmacie. Séparation spontanée qui se fait dans un liquide trouble lorsqu'on le laisse en repos dans un vase cylindrique. La dépuration n'est le plus souvent qu'un préliminaire de la clarification.

Terme de pathologie. Travail par lequel l'économie animale se purifie ou plutôt se débarrasse de ce qui la trouble.
La petite vérole n'était qu'une simple dépuration du sang, VOLTAIRE, Jenni, 9.

Historique:
XIIIe s.
Ne voit l'en comment de fogiere Font cil et cendre et voirre nestre Qui de voirrerie sunt mestre Par depuracion legiere ? la Rose, 16302.

XIVe s.
Les ungs [métaux] par depuration Reçoivent grant perfection, Nat. à l'alch. err. 123.

Étymologie:
Dépurer ; provenç. depuracio ; espagn. depuracion ; ital. depurazione.

DÉPURATOIRE

Prononciation: dépu-ra-toi-r'
adj.

Qui sert à dépurer. Machine, fontaine dépuratoire.

Terme de médecine. Maladies dépuratoires, maladies qu'on croyait servir à dépurer la masse des humeurs : la variole, la rougeole, etc.

Étymologie:
Dépurer.

DÉPURÉ, ÉE

Prononciation: dé-pu-ré, rée
part. passé.

Un liquide dépuré.

DÉPURER

Prononciation: dé-pu-ré
v. a.

Terme de chimie et de médecine. Purifier. Dépurer un métal. Dépurer le sang.

Se dépurer, v. réfl. Devenir pur.
Le sang continue à se dépurer, par le mouvement de la circulation, de tout ce qui lui restait de molécules non organiques, BUFFON, Animaux, Reproduction.

Synonyme:
DÉPURER, ÉPURER. Ces deux mots ne diffèrent que par la préposition : de, signifiant ôter de ; e, signifiant faire aller hors. Dépurer un liquide, épurer un liquide sont vraiment synonymes. Mais, au delà, il n'y a plus de synonymie : dépurer ne se dit qu'au propre, tandis que épurer s'emploie très bien au figuré.

Historique:
XIVe s.
Mais luy, estant dans son mercure, C'est à dire nonc separé De la mine, ains fort despuré, Traité d'alch. 376.

XVIe s.
On pourra mesler ces huiles avec les sucs depurés de pourpié, de laictue, PARÉ, XX bis, 10.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et pur ; provenç. et espagn. depurar ; ital. depurare.

DÉPUTATION

Prononciation: dé-pu-ta-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Envoi solennel de personnes chargées d'un message pour quelqu'un.
Essayons de ramener les esprits par une seconde députation, VAUGELAS, Q. C. dans RICHELET.

Il proposa de faire une députation au roi, SÉVIGNÉ, 233.

Ils ne vont pas en députation au-devant de M. de Grignan, SÉVIGNÉ, 569.

Fonction de député à une assemblée délibérante. Aspirer à la députation.
C'est dans le temps que nous voulons la députation pour mon fils, dont apparemment M. de Chaulnes sera le maître cette année, SÉVIGNÉ, 568.

La députation d'un département, tous ses députés.

Députation des États, nom, dans plusieurs gouvernements constitutionnels, d'un comité revêtu de certaines attributions en l'absence des États.

Assemblée des États de l'empire germamanique, dans laquelle se réglaient certaines affaires renvoyées par la diète.

Historique:
XVIe s.
Sire, j'ai esté deputé des eglises malgré moi, et pendant que bien d'autres briguoient cette deputation, D'AUBIGNÉ, Vie, CIX.

Étymologie:
Lat. deputationem, répartition, de deputare (voy. députer).

DÉPUTÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-pu-té, tée
part. passé.

Les membres du conseil députés pour aller faire des représentations au ministre.

DÉPUTÉ

Sens 2

Prononciation: dé-pu-té
s. m.

Celui qui est chargé de certain message solennel auprès d'un prince ou d'une puissance.
Le député vint donc, et fit cette harangue : Romains, et vous, sénat assis pour m'écouter.... LA FONTAINE, Fabl. XI, 7.

Les députés du peuple et les chefs des soldats, VOLTAIRE, Irène, IV, 2.

Puisque les actionnaires se sont réservé en commun le capital hypothéqué de leurs actions et qu'ils ont une caisse particulière et des députés pour veiller à leurs intérêts, RAYNAL, Hist. phil. IV, 27.

Celui qui devient, par élection, membre d'une assemblée délibérante. Les députés aux états généraux.

Particulièrement, celui qui fait partie de ce qu'on appelle ordinairement seconde chambre, par opposition à chambre des pairs, à sénat. La chambre des députés. Les députés au corps législatif.

Proverbe: Les députés de Vaugirard qui viennent en corps, et ne sont qu'un, se dit par raillerie des solennités qui se font pour peu de chose.
Historique:
XIVe s.
Le visiteur ordenera un depputé à chascun passaige, qui les dites laines pesera, Ordonn. dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Deputés [hommes choisis, désignés pour faire une chose], AMYOT, Lyc. 35.

Ce deputé est choisi au sort, MONTAIGNE, II, 257.

Étymologie:
Député 1.

Supplément: 2. DÉPUTÉ. Ajoutez :
Dans les îles Normandes, suppléant d'un fonctionnaire, généralement nommé par lui ; il s'accole au titre de la fonction : député - gouverneur ; député-vicomte, à Jersey (voyez VICOMTE) ; député-prévôt, à Guernesey et à Aurigny, le député du prévôt de la reine ; député-greffier, à Guernesey ; député-sénéchal, à Serk.

DÉPUTER

Prononciation: dé-pu-té
v. a.

Envoyer comme député.
Madame, le sénat nous députe tous deux Pour vous jurer encor qu'il suivra tous vos voeux, CORNEILLE, Pulch. V, 2.

L'ambassadeur est l'homme du prince qui le députe, BOURD., Pensées, t. II, p. 491.

Cet homme ainsi bâti fut député des villes Que lave le Danube ; il n'était point d'asiles Où l'avarice des Romains Ne pénétrât alors et ne portât les mains, LA FONTAINE, Fabl. XI, 7.

Absolument. Envoyer une députation.
L'erreur alla si loin qu'Abdère députa Vers Hippocrate, et l'invita à venir rétablir la raison du malade, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 26.

On court, on s'assemble, on députe à l'oiseau : seigneur Cormoran, D'où vous vient cet avis ? Quel est votre garant ? LA FONTAINE, Fabl. X, 4.

Il déclara ouvertement qu'il ne se séparerait point d'eux, et leur conseilla de députer vers le prince, pour savoir de lui-même contre qui il prétendait les mener, ROLLIN, Hist. anc. t. IV, p. 145, dans POUGENS.

Historique:
XVe s.
Lieu que nous avons deputé et ordonné, Ordonn. dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Sans en faire plus longue inquisition, ils ont deputé un anneau à cet usage, beau et riche, ne considerant point la pauvreté en laquelle a vecu la sainte Vierge, CALVIN, 161.

La derniere portion [des biens] estoit deputée pour la reparation des temples et autres despenses extraordinaires, CALVIN, Instit. 880.

Depuis que l'enfant estoit né, le pere n'en estoit plus le maistre, ains le portoit en un certain lieu à ce deputé, là où les plus anciens de la lignée visitoient l'enfant, AMYOT, Lyc. 55.

On deputa les premiers et principaux personnages de l'une et de l'autre partie pour envoyer devers luy, AMYOT, Numa, 5.

Le cynosarges estoit un parc deputé aux exercices des jeunes gens, AMYOT, Thém. 1.

Si ne feust pas plus tost deputé à celle charge, qu'il.... AMYOT, Caton, 21.

Étymologie:
Provenç. deputar ; espagn. deputar, diputar ; ital. deputare ; du latin deputare, tailler, assigner, de la préposition de, et putare, tailler, penser (voy. putatif). Députer, c'est proprement assigner, puis, de là, confier une mission.

Supplément: DÉPUTER. Ajoutez :
Députer à, destiner à (emploi vieilli).
Ces petites bêtes [les abeilles] que la nature a députées à faire ce métier [le miel], MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DÉQUALIFICATION

Prononciation: dé-ka-li-fi-ka-sion
s. f.

Perte d'une qualification.

Étymologie:
Déqualifier.

DÉQUALIFIER

Prononciation: dé-ka-li-fi-é
v. a.

Enlever une qualification, une qualité.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et qualifier.

DÉQUILLER

Prononciation: dé-ki-llé, ll mouillées
v. a.

Terme du jeu de quilles. Frapper une quille avec la boule, de manière à lui faire quitter sa place, à la jeter hors du carré du jeu.

Fig. et familièrement, déposter, chasser d'un poste, d'une fonction. On l'a déquillé à son grand regret. Vous voilà déquillé.

Historique:
XVIe s.
Duras, voulant prendre sa place, l'accusa en mesme temps aux deux cours d'estre double, et, pour peu d'indice qu'il en pust apporter, le desquilla facilement de l'une et de l'autre, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 222.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et quille.

DÉRACINABLE

Prononciation: dé-ra-si-na-bl'
adj.

Qui peut être déraciné, au propre et au figuré.

Étymologie:
Déraciner.

DÉRACINÉ, ÉE

Prononciation: dé-ra-si-né, née
part. passé.

Dont les racines ont été arrachées de terre.
Des arbres aussi anciens que le monde sont déracinés, ou leurs débris dispersés, RAYNAL, Hist. phil. X, 5.

Fig. Une opinion déracinée par la parole et par les livres.
Le plus noble orgueil y germa sur les débris de la vanité déracinée, J. J. ROUSS., Conf. IX.

DÉRACINEMENT

Prononciation: dé-ra-si-ne-man
s. m.

Action de déraciner un arbre. Le déracinement d'un chêne.

État de ce qui est déraciné.

Étymologie:
Déraciner.

DÉRACINER

Prononciation: dé-ra-si-né
v. a.

Renverser ce qui tient au sol par racines.
Le vent redouble ses efforts Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts, LA FONTAINE, Fabl. I, 22.

Ce grand Dieu qui se vante de déraciner par son souffle les cèdres du Liban, tonne pour abattre les feuilles des arbres, BOSSUET, la Vallière.

Je le voyais déraciner sans peine d'une main les hauts sapins, FÉNELON, Tél. XV.

Fig.
Vous avez été choisi pour déraciner ma vie de la terre ; j'y tenais par un lien trop fort, STAËL, Corinne, XX, 3.

Par extension. Déraciner un cor, l'extirper.

Faire sortir de sa place.
Et d'un grand maître tireur d'armes, qui vient avec ses battements de pied, ébranler toute la maison et nous déraciner tous les carreaux de notre salle, MOLIÈRE, B. gent. III, 3.

Fig. ôter, enlever, faire disparaître.
Chacun se doit connaître et, par un exercice, Cultivant sa vertu, déraciner son vice, RÉGNIER, Sat. XV.

Par là de nos trois coeurs l'amitié ressaisie En déracinerait et haine et jalousie, CORNEILLE, Othon, II, 4.

Qui pourrait l'affermir dans un saint exercice Qui du coeur tous les ans déracinât un vice, CORNEILLE, Imit. I, 11.

.... Regarde en autrui Tout ce qui t'y déplaît, tout ce qu'on y censure, Et déracine en toi ce qui te choque en lui, CORNEILLE, ib. I, 25.

St Bernard fit un voyage dans ces pays-là pour y déraciner ce mauvais germe, et les miracles qu'il y fit en confirmation de la vérité catholique sont plus éclatants que le soleil, BOSSUET, Var. XI, § 35.

Commencez à déraciner vos vicieuses inclinations, MASSILLON, Car. Jeûne.

Déraciner les abus, les faire disparaître.

Se déraciner, v. réfl. Perdre son enracinement. Cet arbre se déracine.

Fig. Les opinions anciennes ne se déracinent pas facilement.
Souvent le vain orgueil par là se déracine, L'amour-propre se mine, Et fait place aux vertus avec facilité, CORNEILLE, Imit. II, 2.

Historique:
XIVe s.
.... Et si t'enfourme [conduis-toi de telle manière], K'orguel de ton cuer desrachinnes, J. DE CONDET, p. 158.

XVIe s.
Timoleon pensa d'affranchir aussi les autres villes, et de tout poinct exterminer et deraciner les tyrannies de Sicile, AMYOT, Timol. 34.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et racine ; picard, déracheiner, déracher ; provenç. desraygar, desrazigar ; anc. catal. desreygar ; espagn. desraigar ; ital. disradicare. Le provençal, l'espagnol et l'italien sont formés de raiz, radice, racine.

DÉRACINEUR

Prononciation: dé-ra-si-neur
s. m.

Celui qui déracine.
Les niveleurs étaient de plusieurs espèces : les uns, les fouilleurs et les déracineurs, s'emparaient des bruyères, CHATEAUB., Suarts, 248.

Étymologie:
Déraciner.

DÉRADELPHE

Prononciation: dé-ra-dèl-f'
adj.

Terme de tératologie. Monstre déradelphe, et, substantivement, un déradelphe, monstre composé de deux individus réunis par le cou.

Étymologie:
Termes grecs signifiant cou et frère.

DÉRADELPHIE

Prononciation: dé-ra-dèl-fie
s. f.

État du monstre déradelphe.

DÉRADER

Prononciation: dé-ra-dé
v. a.

Terme de marine. Emporter, en parlant d'un gros temps, d'un vent violent, un vaisseau hors de la rade, avec ses ancres.

Terme de pêche. Désagréer un bateau quand la saison de la pêche est finie.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et rade.

DÉRAGER

Supplement

Prononciation: dé-ra-jé
v. n.

Il se conjugue comme rager. Terme populaire. Cesser d'être en rage, de rager.
Depuis ce matin je ne dérage pas.... comprenez-vous cela, ce coiffeur qui n'avait qu'un quart d'heure à lui et qui consacre une heure un quart à me coiffer, et ensuite se met à me raconter un tas d'histoires, J. M. COURNIER, Une famille en 1870-71, p. 62.

DÉRAIDIR

Voy. déroidir.

DÉRAILABLE

Supplement

Prononciation: dé-rè-la-bl'
adj.

Se dit de locomotives qu'on peut faire dérailer à volonté, sur les chemins de fer américains.

DÉRAILÉ, ÉE

Prononciation: dé-rè-lé, lée
part. passé.

Sorti hors des rails. Un convoi dérailé.

DÉRAILEMENT

Prononciation: dé-rè-le-man
s. m.

Action de dérailer ; résultat de cette action.

Remarque:
Ce mot se trouve écrit d'ordinaire déraillement, et est prononcé dé-ra-lle-man, avec ll mouillées ; mais c'est une erreur de la prononciation et de l'orthographe. Voy. dérailer.

DÉRAILER

Prononciation: dé-rè-lé
v. n.

Sortir des rails, en parlant d'un convoi sur un chemin de fer.

Remarque:
Ce mot est écrit d'ordinaire dérailler, et prononcé dé-ra-llé, ll mouillées ; mais c'est une erreur, puisqu'il vient de l'anglais rail, prononcé en anglais rèl. Il vaut mieux suivre la prononciation anglaise, que cette mauvaise prononciation qui rapproche dérailer de railler, et ne pas tenir compte de l'orthographe, pas plus qu'on ne fait pour keepsake qu'on prononce non comme il est écrit, mais à l'anglaise, ki-psè-k'.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et angl. rail, rail de chemin de fer (voy. rail).

DÉRAISON

Prononciation: dé-rè-zon
s. f.

Manque, absence de raison dans les paroles ou les actions.
Qu'est-ce que le péché, sinon une erreur et une déraison ? FÉNELON, t. III, p. 317.

La raison parfaite va plus loin : elle supporte en paix la déraison d'autrui, FÉNELON, Dial. des morts anc. Socr. Alcib. et Timon.

Cela nous paraîtra d'une grande déraison, MONTCRIF, dans DESFONTAINES.

Qui t'anime aujourd'hui ? par quelle déraison Rappeler les malheurs de toute ma maison ? LEMERC., Agamemnon, IV, 5.

Historique:
XIIe s.
Tel poesté ne puet nul chardenaus aveir ; Par mei n'aura nul d'els de desraisun poeir, E poesté de pape n'aura par mun voleir, Th. le mart. 56.

XIIIe s.
Certes, moult est laide chose et vilaine, que il est de çaiens forclos, et moult i est grans la mesproison por vous, et la desraisons de che que il oncques le fust, H. DE VALENC., XVIII.

Et cil monstrerent la besoigne et la desraison que lor dame lor faisoit, Chron. de Rains, 228.

Seigneur, vous iestes tout mi home, et je suis vostre sires.... et vous ai moult amés.... et donné du mien largement, et ne vous fis onkes tort ne desraison, ains vous ai toujours menés par droit, ib. 147.

[On blâme une dame] De la desraison qu'ele fait, Qui loial amant morir lait [laisse], Bl. et Jeh. 1007.

En tex [tels] dons n'a pas desreson, la Rose, 8266.

Oiez, prelat et prince et roi, La desreson et le desroi Qu'on a fet à mestre Guillaume, RUTEB., 71.

XIVe s.
N'oncques puis je ne m'assenti De faire à nulluy desraison, N'autre chose contre raison, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 33.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et raison ; provenç. desrazo ; ital. disragione.

DÉRAISONNABLE

Prononciation: dé-rè-zo-na-bl'
adj.

Qui n'est pas raisonnable. C'est un homme tout à fait déraisonnable.

En parlant des choses. Conduite déraisonnable.
Ce qu'a fait Massinisse est si déraisonnable Qu'à peine mon esprit le trouve imaginable, MAIR., Sophon. IV, 4.

Votre dernière plainte n'est pas moins déraisonnable, PASCAL, Réfut. de la rép. à la 12e prov.

Historique:
XIVe s.
Dire que un homme qui fait adultere ne veuille pas estre incontinent, c'est un dit desraisonnable, ORESME, Eth. 73.

XVIe s.
Il n'exaulce point leurs prieres, attendu qu'elles sont desraisonnables, AMYOT, P. Aem. 32.

À une femme desraisonnable il ne couste non plus de passer par dessus une raison que par dessus une aultre, MONTAIGNE, II, 84.

Et des humeurs desraisonnables des hommes, il semble que les philosophes mesmes se desfacent plus tard et plus envy de cette-cy [l'amour de la gloire] que de nulle aultre, MONTAIGNE, I, 320.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et raisonnable.

DÉRAISONNABLEMENT

Prononciation: dé-rè-zo-na-ble-man
adv.

D'une manière déraisonnable. Il a parlé déraisonnablement. Il a déraisonnablement agi.
Ils furent assez inconsidérés pour prêcher la raison déraisonnablement, VOLTAIRE, Voy. de la raison.

Étymologie:
Déraisonnable, et le suffixe ment.

Supplément:
DÉRAISONNABLEMENT. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Pour la delivrance douquel, comme pris deraisonnablement, nous aions escript... (1353), VARIN, Archives administrat. de la ville de Reims, t. III, p. 41.

DÉRAISONNEMENT

Prononciation: dé-rè-zo-ne-man
s. m.

Action de déraisonner.
La fureur et le déraisonnement le plus inepte était leur réplique, SAINT-SIMON, 427, 177.

Étymologie:
Déraisonner.

DÉRAISONNER

Prononciation: dé-rè-zo-né
v. n.

Tenir des discours dépourvus de raison, de sens. Le malade commençait à déraisonner. Il ne fait que déraisonner. Ils déraisonnaient à qui mieux mieux.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et raisonner. L'ancienne forme était desranier, et signifiait exposer, contester.

DÉRALINGUER

Prononciation: dé-ra-lin-ghé
v. a.

Terme de marine. ôter les ralingues d'une voile.

Déchirer, en parlant du vent, une voile le long des ralingues.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et ralingue.

DÉRAMAGE

Prononciation: dé-ra-ma-j'
s. m.

Action de déramer.

DÉRAMER

Prononciation: dé-ra-mé
v. a.

Ôter de dessus les branchages, en parlant des cocons des vers à soie.

Historique:
XVIe s.
Tarder plus de sept à huit jours à desramer les cocons, seroit se constituer au hazard de convertir la soie en filozelle, O. DE SERRES, 489.

Étymologie:
Dé.... préfixe, etrame, au sens debranche.

DÉRANGÉ, ÉE

Prononciation: dé-ran-jé, jée
part. passé.

Mis hors de son rang, de sa place. Des meubles dérangés.
Cette chambre où j'entrais toujours, hélas ! j'en trouvai les portes ouvertes, mais je vis tout démeublé, tout dérangé, SÉVIGNÉ, 14.

Un cabinet dérangé, un cabinet où l'on a mis le désordre.

Mis hors de ses heures. Je suis tout dérangé quand je suis absent de la cour trois jours, locution de la cour, suivant DE CAILLIÉRES, 1690.

Fig. Une fortune dérangée, une fortune grevée de beaucoup de dettes.
Jacquinet : Ce retour imprévu ne dérangerait-il point un peu vos petites affaires ? - Merlin : oh ! non, elles sont toutes dérangées, de par tous les diables, REGNARD, Retour imprévu, sc. 9.

Il se dit des personnes dans le même sens.
Le mari de ta mère était fort dérangé ; en mourant, il ne laissa rien, BEAUMARCH., Mère coup. II, 3.

Il a le cerveau dérangé, il n'est pas dans son bon sens.
Les courtisans assurèrent que l'abbé de Savoie serait toujours un esprit dérangé, VOLTAIRE, Louis XIV, 18.

Jeté dans le désordre moral. Un homme dérangé par les mauvaises compagnies.

Avoir le corps dérangé, être affecté de diarrhée.

Absolument, dans le même sens. Être dérangé.

DÉRANGEMENT

Prononciation: dé-ran-je-man
s. m.

Action de déranger ; état de ce qui est dérangé. Le dérangement des meubles dans une chambre. Causer du dérangement dans une assemblée.

Fig. Changement qui incommode. Je crains de vous causer du dérangement.
Le dérangement que cela fera à notre commerce [correspondance], SÉVIGNÉ, 191.

Désordre d'affaires qui compromet la fortune.
J'ai déjà ouï dire dans une maison qu'il y avait du dérangement dans ses affaires, LESAGE, Turcaret, IV, 12.

Gêne d'argent.
C'est moi que cette charge accable, et je voudrais au moins que pour prix de tout le dérangement qu'il me fait.... SÉVIGNÉ, 438.

Désordre moral.
Son dérangement lui attire tôt ou tard des remontrances de la part de celles qui sont établies pour veiller sur sa conduite, MASSILLON, Profess. relig. Serm. 4.

Cette ressource était encore plus nécessaire à de jeunes gens que la première effervescence de l'âge des plaisirs avait entraînés dans les excès de la débauche et du dérangement, RAYNAL, Hist. phil. XIV, 3.

Dérangement de corps, ou, simplement, dérangement, diarrhée.

Étymologie:
Déranger.

DÉRANGER

Prononciation: dé-ran-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous dérangeons, je dérangeais
v. a.

Ôter une chose de son rang, de sa place. Déranger des papiers, un meuble.
À l'empressement qu'on eut de déranger les branches d'arbres qui masquaient des forces qu'on avait tant d'intérêt à cacher, ils devinèrent le péril où ils allaient se jeter, RAYNAL, Hist. phil. XVI, 20.

Déranger une chambre, en déplacer les objets.

Déranger une machine, une montre, y apporter quelque trouble qui l'empêche de bien aller.

Fig.
Vous n'entrez plus dans les desseins de la miséricorde de Dieu sur votre salut : vous dérangez l'ouvrage de votre justification, MASSILLON, Car. Pâques.

On croit qu'en dérangeant les desseins qu'on avait pour l'automne, on dérangera aussi la fièvre de M. le Dauphin, qui la prend dans cette saison à Saint-Germain ; pour cette année elle y sera attrapée, elle ne l'y trouvera pas, SÉVIGNÉ, 69.

Ce coup dérangea les mesures de Charles, du cardinal et de l'assemblée de Varsovie, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Terme d'ancienne marine. Déranger la bonnette, la déboutonner du corps de la voile.

Déranger quelqu'un, lui faire quitter sa place. Je ne veux pas déranger ces dames.

Déranger quelqu'un, l'interrompre dans ses occupations.
Dubriage : Mais cela te dérange. - George : Un peu ; mais le plaisir.... Il faut bien se donner un moment de loisir, COLLIN D'HARLEV., Vieux célib. II, 2.

Déranger le temps, le faire passer du beau au mauvais. Cet orage va déranger le temps.

Altérer un peu la santé. J'ai mangé un peu plus qu'à l'ordinaire, et cela m'a dérangé.

Occasionner la diarrhée. Cet enfant a mangé des fruits verts ; cela l'a dérangé.

Fig. Déranger le cerveau, troubler la raison.
Que c'est un dangereux poison, Qu'une délicate louange ! Hélas ! qu'aisément il dérange Le peu que l'on a de raison ! CHAUL., Au marquis de Dangeau.

C'est bien dommage que son chagrin lui dérange quelquefois l'esprit, VOLTAIRE, Prinç. de Babyl. 5.

Le trouble et la frayeur ont dérangé sa tête, IMBERT, Jaloux sans amour, V, 15.

Jeter dans le désordre moral. Les mauvaises compagnies l'ont dérangé.
Et cette jeune fille qui vous dérange, qui fait que vous manquez à votre parole, il se trouve que c'est moi, MARIVAUX, Marianne, 4e partie.

Se déranger, v. réfl. En parlant d'une machine, ne pas aller régulièrement. Cette montre se dérange facilement.

Se déranger, en parlant de la fortune, être grevé de dettes, d'hypothèques. Ses affaires se dérangent beaucoup.

Quitter son rang, sa place. Je me suis dérangé pour le faire mieux placer. Ne vous dérangez pas, je reviendrai plus tard.

Quitter ses occupations, ses affaires.
Mme de Coulanges m'a menée ces derniers jours ; elle s'est toute dérangée pour moi, elle n'a songé qu'à moi, SÉVIGNÉ, 347.

Avoir la raison troublée.
On prétend que son esprit [de Charles-Quint] se dérangea dans la solitude de St-Just, VOLTAIRE, Moeurs, 126.

Tomber dans le désordre moral.
Ces coeurs convertis qui se dérangent et qui retomberont bientôt dans leurs affections terrestres, FLÉCHIER, Sermons, II, 44.

Une fille qui se dérange et qui ne vit pas selon la règle, BOURDAL., Exhort. sur l'observ. des règles, t. I, p. 231.

L'abbé de Caudelet a passé le reste de sa vie sans s'être dérangé un moment, SAINT-SIMON, 54, 154.

S'étant tout à fait dérangé, il s'est enfui du pays laissant sa femme.... J. J. ROUSS., Hél. VI, 10.

Historique:
XIe s.
Od mil Franceis de France la lur terre, Gautier desrenget [se range le long] les destreiz et les tertres, Ch. de Rol. LXIII.

XIIe s.
Quant un vaslez les fit tous desrengier.... Ronc. p. 187.

XIVe s.
Après muet [s'avance] li dux de Bourgogne Contre qui Brebançons desrengent [se détachent], G. GUIART, Ms. f° 125, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et ranger ; provenç. desrengar, desrencar, desrancar.

DÉRANGEUR

Supplement

Prononciation: dé-ran-jeur
s. m.

Celui qui dérange.
Il est impossible d'admettre que, le lendemain même de la mort d'un écrivain, il y ait un arrangeur ou plutôt un dérangeur qui se soit fait un jeu de détruire l'économie régulière d'un ouvrage... BOISSIER, Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1870, p. 143.

DÉRAPÉ, ÉE

Prononciation: dé-ra-pé, pée
part. passé.

Une ancre dérapée, une ancre qui a lâché le fond.

DÉRAPER

Prononciation: dé-ra-pé
v. n.

Terme de marine. Une ancre dérape quand, bien que mouillée, elle n'est plus fixée au fond et laisse dériver le vaisseau.

Se dit aussi d'une ancre au moment où elle est arrachée volontairement du fond de la mer.

Étymologie:
Formé, avec le préfixe dé...., sur le modèle de l'italien ar-rappare, ar-raffare, rappare ; espagn. rapas ; venant du germanique : holl. rapen ; suéd. rappa ; allem. raffen, saisir.

DÉRÂPER

Prononciation: dé-râ-pé
v. a.

Terme de vigneron. ôter la grappe du raisin, avant de presser le grain pour faire le vin.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et râpe (grappe).

DÉRASEMENT

Supplement

Prononciation: dé-ra-ze-man
s. m.

Action de déraser. Le dérasement d'un mur pour la conversion en mur bahut, orné d'une grille, donne lieu à la perception du droit complet d'alignement, Décret du 28 juillet 1874, Bullet. partie principale, 2e sem. 1874, p. 61.

DÉRASER

Supplement

Prononciation: dé-ra-zé
v. a.

Terme de travaux d'art. Abattre le sommet d'un terrain, d'une couche, d'un mur, etc.
Ce banc sous-marin a été abattu par les lames et presque entièrement dérasé, Journ. offic. 15 oct. 1875, p. 8670, 3e col.

DÉRATÉ, ÉE

Prononciation: dé-ra-té, tée
part. passé.

À qui on a ôté la rate.

Courir comme un chien dératé, et, substantivement, comme un dératé, courir avec une grande vitesse et longtemps.

Fig. et substantivement, personne vive, alerte, sans retenue. C'est un dératé, une dératée.

Une petite dératée, celle qui en sait plus qu'on n'en sait d'ordinaire à son âge.

DÉRATER

Prononciation: dé-ra-té
v. a.

Extirper la rate ; opération qu'on prétendait propre à rendre les chiens meilleurs coureurs (ce qui n'est pas), et qui était suggérée par la douleur ressentie au côté gauche dans une course longue et rapide, douleur attribuée à la rate.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et rate.

DÉRAYER

Prononciation: dé-rè-ié
v. n.

Terme d'agriculture. Tracer le dernier sillon d'un champ, pour le séparer du champ voisin.

Terme de relieur. Rendre, pour la reliure, les peaux minces et d'égale épaisseur.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et raie.

DÉRAYURE

Prononciation: dé-rè-iu-r'
s. f.

Sillon distinguant deux champs l'un de l'autre.

Étymologie:
Dérayer.

DERBY

Supplement

Prononciation: dèr-bi
s. m.

Course qui se fait à Epsom dans le mois de mai, la plus illustre et la plus considérable des réunions hippiques de l'Angleterre, ainsi dite d'après lord Derby, qui l'a fondée ; c'est une poule pour pouliches et poulains de trois ans.

En France, prix qui se court à Chantilly sur une piste de 2400 mètres, le dimanche qui suit l'Ascension.

DERECHEF

Prononciation: de-re-chef
adv.

De nouveau, une seconde fois.
Irai-je derechef les dieux sollicitant ? RÉGNIER, Élég. IV.

Leurs six petites poches [des cavités du coeur] se referment, et les cinq de la veine cave et de l'artère veineuse se rouvrent et donnent passage à deux autres gouttes qui font derechef enfler le coeur, DESCARTES, Méth. V, 6.

Mais derechef je veux ne rien approfondir, CORNEILLE, Attila, I, 2.

Derechef jugez mieux de la même vertu, CORNEILLE, Théodore, IV, 6.

Ou derechef j'atteste Le souverain pouvoir de la troupe céleste, CORNEILLE, Hor. IV, 1.

Les voilà donc derechef en chemin, LA FONTAINE, Herm.

Me voilà saisi derechef D'étonnement et d'épouvante, LA FONTAINE, Fabl. I, 12.

La victime innocente que mes crimes ont derechef immolée, CHATEAUB., Mart. 135.

Encore une fois.
Derechef, veuillez être discret, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 6.

Historique:
XIIe s.
Cest regne [pays] [les Normands] aveient eisillié [ruiné] ; Or de rechef sunt repairié à destruire le remanant, BENOÎT, I, V. 1935.

Lores m'estut de rechief comencer, Ronc. p. 164.

Derechief Achimas parlad à Joab, si li dist : quels mals est, si jo en vois [vais] après ensi ? Rois, 188.

XIIIe s.
Derechief, les autres prevoz, les baillifs et les serjans jureront que il garderont loialment nos rentes et nos droiz, JOINV., 294.

Le roy et nous qui estions avec li demourez, si comme Dieu voult, feismes voille derechief, JOINV., 213.

Adont [il] li dist tot de rekief, Fl. et Blanchef. 1939.

XIVe s.
Or retournons de rechef au bien de quoy nous queirons et disons.... ORESME, Eth. VII, 13.

XVe s.
De rechief commanda ledit duc que.... COMMINES, V, 6.

Étymologie:
De, re indiquant retour, et chef, dans le sens de tête, bout, extrémité.

DÉRÉGLÉ, ÉE

Prononciation: dé-rè-glé, glée
part. passé.

Qui n'est plus réglé. Avoir le pouls déréglé. Une machine déréglée.
Je ne comprends rien aux postes, elles sont déréglées, SÉVIGNÉ, 28.

Afin qu'il n'y ait rien de déréglé dans notre commerce, SÉVIGNÉ, 429.

Qui n'est pas soumis à la règle. Vie déréglée. Homme déréglé.
Ambition déréglée, MAIR., Sophon. V, 2.

Esprit déréglé, PERROT D'ABLANCOURT, Tac. ann. liv. IV, dans RICHELET.

Seigneur, est-il donc vrai qu'une reine aveuglée Vous préfère d'un roi la valeur déréglée ? RACINE, Alex. III, 5.

Des chefs sans art conduisaient dans des pays inconnus des multitudes déréglées, VOLTAIRE, Moeurs, 54.

Qui est dans le désordre moral.
Que devrait-on faire si, en considérant son état présent, on le trouvait déréglé et contraire à Dieu ? NICOLE, Ess. mor. 2e traité, ch. 9.

La jeunesse romaine déjà presque généralement déréglée et corrompue par le luxe et la licence que les lichesses et les nouvelles conquêtes avaient introduites à Rome, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 568, dans POUGENS.

DÉRÉGLEMENT

Prononciation: dé-rè-gle-man
s. m.

État de ce qui est déréglé. Le déréglement du pouls, d'une horloge.
Les maladies ne se forment que du déréglement des humeurs, MAUCROIX, Homélie 10, dans RICHELET.

Le déréglement des saisons leur avait donné l'épouvante, PERROT D'ABLANCOURT, Tac. liv. I, ch. 4, dans RICHELET.

Ces personnes qui, nées dans une condition obscure, se sentent du déréglement des saisons, du malheur des temps.... MASSILLON, Car. Jeûne.

Jupiter et Saturne s'attirent plus fortement l'un l'autre quand ils sont plus proches, et par là la régularité du reste de leur cours est sensiblement troublée ; on peut aller jusqu'à déterminer la quantité et les bornes de ce déréglement, FONTENELLE, Newton.

Cours de ventre, dérangement.
Je suis chez votre abbé, qui a depuis deux jours un petit déréglement qui lui donne de l'émotion ; je n'en suis pas ancore en peine, mais j'aimerais mieux qu'il se portât tout à fait bien, SÉVIGNÉ, 123.

Conduite déréglée.
Il faut bien des années de déréglement et de libertinage pour arriver à ce comble d'infamie, PATRU, Plaidoyer 11, dans RICHELET.

Et si le peuple y voit quelques déréglements [chez les princes], C'est quand l'avis d'autrui corrompt leurs sentiments, CORNEILLE, Pomp. II, 1.

Ceux qui sont dans le déréglement disent à ceux qui sont dans l'ordre.... PASCAL, P. div. 44.

Quand son exercice [de la raison] commence à devenir plus parfait, les grands déréglements de la sensualité commencent en même temps à se déclarer, BOSSUET, Concupisc. 7.

N'entend-on pas dire sans cesse que tout est renversé dans le monde, que le déréglement y est général, qu'il n'y a ni âge, ni sexe, ni état qui en soit exempt ? BOURD., Pensées, t. I, p. 136.

Le déréglement des ecclésiastiques et des prêtres est préjudiciable à tout le monde chrétien, dont ils doivent être les guides et les conducteurs, BOURD., Exhort. Char. env. un sém. t. I, p. 153.

Il répand des larmes sur les déréglements d'une ville infidèle, MASSILLON, Av. Circ.

Vos infirmités ne sont pas un déréglement de votre coeur, MASSILLON, Car. Tiéd. 1.

Scipion n'avait pris aucune part aux déréglements et aux débauches qui régnaient alors presque généralement parmi la jeunesse romaine, ROLLIN, Hist. anc Oeuvres, t. I, p. 573, dans POUGENS.

C'est le déréglement de vos actions qui me fait parler, REGNARD, Retour impr. sc. 1.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie met un accent aigu à déréglement, tandis qu'elle met un accent grave à règlement ; l'accent grave est d'ailleurs l'orthographe conforme à la prononciation.

Synonyme:
DÉRÉGLEMENT, DÉRANGEMENT. Ces mots expriment deux nuances du désordre moral. Ce qui est dérangé est hors de son rang, hors de sa place ; ce qui est déréglé est hors de la règle. Le déréglement exprime donc un état plus grave que le dérangement.

Historique:
XVIe s.
J'ay aultrefois apprins que le vice n'est que desreglement et faulte de mesure, MONTAIGNE, II, 3.

Étymologie:
Dérégler.

Supplément: DÉRÉGLEMENT. Ajoutez :
Infraction aux régles de la poétique.
Cet horrible déréglement qui mettait Paris, Rome et Constantinople sur le même théâtre, CORNEILLE, Mél. Examen.

DÉRÉGLÉMENT

Prononciation: dé-rè-glé-man
adv.

D'une manière déréglée. Il a vécu déréglément.

Historique:
XVIe s.
.... Ou que ses mois fluent dereglément et immoderément, PARÉ, XVIII, 44.

Étymologie:
Déréglé, et le suffixe ment.

DÉRÉGLER

Prononciation: dé-rè-glé. La syllabe ré prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je dérègle, excepté, suivant l'usage de l'Académie en cas semblabes, au futur et au conditionnel : je déréglerai, je déréglerais ; dans dérégler et ses composés, la syllabe ré, malgré l'accent aigu, se prononce comme dans règle
v. a.

Faire qu'une chose ne soit plus réglée. Le froid, le chaud dérèglent les pendules.
Cette machine [le corps], quoiqu'unie si étroitement à un esprit, n'est ni immortelle ni incapable d'être troublée et déréglée, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 3.

Le mouvement le plus violent que pût avoir un vaisseau ne la déréglait point [une certaine clepsydre], au lieu qu'il dérègle infailliblement les autres horloges, FONTENELLE, Amontons.

Par extension, troubler la discipline. Dérégler un collége.

Fig. Jeter dans le désordre moral.
Dont les métiers ne serviraient qu'à dérégler les moeurs, FÉNELON, Tél. XII.

Vous avez déréglé votre imagination, MASSILLON, Car. Prière, 1.

Se dérégler, v. réfl. N'être plus réglé. Ma pendule s'est déréglée.
La saison se dérègle ; on voit une espèce de déluge au milieu de l'été, FÉNELON, t. XXI, p. 132.

Voilà un plaisant respect qu'on a pour elle [la terre] ; je ne me fierais guère plus à la terre qu'à une pendule : les mêmes choses à peu près qui dérégleront l'une dérégleront l'autre ; je crois seulement qu'il faut plus de temps à la terre qu'à une pendule pour se dérégler sensiblement ; c'est tout l'avantage qu'on lui peut accorder, FONTENELLE, Mondes, 6e soir.

Fig. Tomber dans l'indiscipline, dans le désordre moral.
Les victorieux se dérèglent pendant ce temps de confusion, FÉNELON, Tél. v.

Proverbe: Il ne faut qu'un mauvais moine pour dérégler tout le couvent.
Historique:
XIVe s.
Il est jeunes assez, par la Vierge honnerée, Pour avoit assez sens et honnour à durée ; Il ne fait nes [même] un mal, ne chose desrieulée, Guesclin. 276.

Helas que je suis malheureuse, Et sur toutes plus doloreuse, Quant je pense à toy, genre humain, Qui sur toute autre creature Te desreigles tant de nature ! Nature à l'alchim. err. 8.

XVe s.
Encores poet moult bien selonc m'entente Li orlogiers, quant il en a loisir, Faire sonner les clochetes petites, Sans derieuler les heures dessus dites, FROISSART, Poésies mss. p. 67, dans LACURNE.

Si commencerent archers et compaignons à piller et fourrer les maisons pour butiner et pour gaigner, et se dereiglerent tellement que les enseignes demourerent toutes seules, Mém. d'Ol. de la Marche, liv. I, p. 362, dans LACURNE.

XVIe s.
Licence desreglée, AMYOT, Solon, 41.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et règle. Desrieuler est régulier ; régula ayant donné rieule et règle.

Supplément:
DÉRÉGLER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Car trop est grans necessités Qu'en bienfais vous exercités, Se vostre voloirs [lisez voloir] ne desrieulle Dissimuler qui vous avugle ; Car tout faites en yex de juge.... Bibl. des ch. 1873, p. 14 (si la dissimulation qui vous aveugle ne dérègle votre vouloir).

DÉRELIÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: dé-re-li-é, ée
adj.

Terme de libraire. Se dit d'un livre ôté de la reliure.
Les fourberies de Scapin, comédie par J. B. P. Molière ; et se vend pour l'auteur, à Paris, chez Pierre Le Monnier, 1671, in-12.... dérelié, Librairie Morgand et Fatout, Bullet. mensuel, n° 1, janvier 1876, p. 102.

DÉRENCÉPHALE

Prononciation: dé-ran-sé-fa-l'
adj.

Terme de tératologie. Monstres dérencéphales, et, substantivement, les dérencéphales, monstres qui ont un cerveau imparfait implanté sur le cou.

Étymologie:
Terme grec signifiant cou, et encéphale.

DÉRETOURNER

Prononciation: dé-re-tour-né
v. a.

Remettre à l'endroit ce qui avait été retourné, mis à l'envers. Déretourner un bas.
Les bouches qui se forment sur le milieu du corps d'un polype déretourné en partie.... BONNET, Contempl. nat. Oeuvres, t. VIII, p. 241, dans POUGENS.

Se déretourner, v. réfl. Cesser d'être retourné.
Le polype n'aime pas à demeurer retourné ; il tâche à se remettre dans son premier état, il se déretourne en tout ou en partie, BONNET, Consid. corps org. Oeuvres, t. V, p. 355.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et retourner.

DÉRIDÉ, ÉE

Prononciation: dé-ri-dé, dée
part. passé.

Qui n'a plus de rides. La peau déridée par quelques cosmétiques.

Fig. Un front déridé, un front où un air sérieux, soucieux ne paraît plus.

DÉRIDER

Prononciation: dé-ri-dé
v. a.

Effacer les rides. Pommade pour dérider la peau.

Fig. Dérider le front, ôter au front toute apparence sérieuse ou soucieuse.
J'aime mieux Arioste et ses fables comiques Que les auteurs toujours froids et mélancoliques Qui, dans leur sombre humeur, se croiraient faire affront, Si les Grâces jamais leur déridaient le front, BOILEAU, Art p. III.

Le géomètre dérida un peu son front et se mit à rire, MONTESQ., Lett. pers. 128.

La gaîté qu'il savait répandre Eût déridé le front d'un roi, BÉRANG., Violon brisé.

Se dérider le front, quitter l'air sérieux, devenir gai.
Le P. Pétau, bien moins âgé, mais naturellement plus rigide que son confrère, se dérida le front en faveur d'un jeune provincial qui.... D'OLIVET, Hist. de l'Acad. t. II, p. 393, dans POUGENS.

Rendre gai. Rien ne saurait le dérider.
Le riant Épicurien Y déridait l'âpre Stoïcien, DELILLE, Convers. Prologue.

Se dérider, v. réfl. Perdre ses rides. Ce visage, ridé par la maladie, s'est déridé par la convalescence et l'embonpoint.

Fig. Devenir gai. Il ne se déride jamais.
Alors il n'était point de lecteur si sauvage Qui ne se déridât en lisant mon ouvrage, BOILEAU, Épît. X.

Rouillé, procureur général de la chambre des comptes, ne se déridait qu'avec des filles et entre les pots, SAINT-SIMON, 95, 7.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et ride.

DÉRIMER

Prononciation: dé-ri-mé
v. a.

Terme d'histoire littéraire. Mettre en prose un ouvrage en vers. Nos anciens poëmes ont été dérimés au XVe siècle.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et rime.

DÉRISEUR

Prononciation: dé-ri-zeur
s. m.

Celui qui tourne en dérision des choses respectables.

Historique:
XIVe s.
Il est mendre [moindre] en malvestey que n'est le deriseur, ORESME, Eth. 137.

Étymologie:
Lat. derisor, de derisum, supin de deridere, de la préposition de, et ridere, rire (voy. rire).

Supplément:
DÉRISEUR. Ajoutez :
Tu ne t'aperçois pas, dériseur subtil, qu'il n'est pas un de tes arguments qui ne se retourne contre toi, MARIO UCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1876, p. 92.

DÉRISION

Prononciation: dé-ri-zion ; en poésie, de quatre syllabes
s. f.

Moquerie méprisante.
Peu s'en faut qu'elle ne s'emporte jusqu'à la dérision [de la religion], qui est le dernier excès et comme le triomphe de l'orgueil, BOSSUET, Anne de Gonz.

Tourner le nom de Dieu en dérision, BOSSUET, Vict. 1.

Ils les portèrent en dérision par toute la ville, MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

Et tout le peuple même avec dérision Observant la rougeur qui couvrait mon visage.... RACINE, Esth. III, 1.

Faire des dérisions injustes de la piété même, MASSILLON, Car. Inconst.

Ils ont regardé la pénitence comme des dérisions publiques des sacrements, MASSILLON, ib.

Notre zèle, loin de ramener les pécheurs, leur fournit contre nous des dérisions et des censures, MASSILLON, Confér. Cond. des cl. d. le mond.

Et qu'est-ce que la gloire ? un vain son répété, Une dérision de notre vanité ! LAMARTINE, Harm. III, 9.

Familièrement. C'est une dérision, c'est-à-dire c'est se moquer. C'est une dérision que d'offrir cent francs pour un pareil travail.

Historique:
XIVe s.
Il semble que l'en face de eulx une derision, quant l'en les loe, ORESME, Eth. 28.

Mes seroit par aventure une derision de vouloir bien au vin que l'en aime, ORESME, ib. 232.

Et il deffendent aucunes contumelies et derisions estre dites, ORESME, ib. 137.

Estre à moquerie et à derision de ses anemis, BERCHEURE, f° 20, verso.

Il cuida que la dame lui dist derision, Guesclin. 102.

XVe s.
Et pourtant iceux, voyant qu'ils ne pouvoient rien besogner, se departirent de là en faisant plusieurs derisions [pilleries] sur le pays, MONSTREL., II, ch. 169.

Aucuns de ce conseil le prindrent à desrision tant à cause de son petit estat que des termes qu'il tenoit, COMMINES, V, 14.

XVIe s.
Panurge luy fist la babou en signe de derision, RABELAIS, Pant. IV, 57.

Étymologie:
Provenç. derrizio ; ital. derisione, dirisione ; du latin derisionem (voy. dériseur).

DÉRISOIRE

Prononciation: dé-ri-zoi-r'
adj.

Qui est dit ou fait par dérision. Propos dérisoires. Offres dérisoires.

Historique:
XVe s.
Luy escrivoit lettres derisoires, et en se moquant de luy mandoit.... JUVÉNAL DES URSINS, Hist. de Charles VI, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. derisori ; ital. derisorio ; du latin derisorius (voy. dériseur).

DÉRISOIREMENT

Prononciation: dé-ri-zoi-re-man
adv.

D'une façon dérisoire.

Historique:
XVe s.
C'est ung homme de basse condicion que fortune desrisoirement avoit monté, G. CHASTEL., Chr. des ducs de Bourg. 2e part. 1.

Étymologie:
Dérisoire, et le suffixe ment.

DÉRITOIR ou DÉRITOIRE

Prononciation: dé-ri-toir ou dé-ritoi-r'
s. m.

Madrier qui fait partie d'un moulin à olives.

Étymologie:
Ce paraît être une corruption de détritoir.

DÉRIVABLE

Prononciation: dé-ri-va-bl'
adj.

Qu'on peut dériver. Ce principe est dérivable de tel autre.

Étymologie:
Dériver 2.

DÉRIVATIF, IVE

Prononciation: dé-ri-va-tif, ti-v'
adj.

Terme de médecine. Qui sert à opérer une dérivation. Employer des moyens dérivatifs.

S. m. Les dérivatifs.

Terme de grammaire. Qui dérive. Verbes dérivatifs.

Terme de philosophie.
Ils entendent par les forces dérivatives celles qui résultent de l'action combinée de différentes monades ou de différents agrégats, BONNET, Oeuvres mêlées, t. XVIII, p. 80, dans POUGENS.

Étymologie:
Provenç. derivatiu ; espagn. derivativo ; du latin derivativus, de derivare, dériver (voy. dériver).

Supplément:
DÉRIVATIF. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Il y a deux especes de verbes, l'une primitive comme aymer, l'autre derivative comme de melancholie me lancholier, MEIGRET, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 84.

DÉRIVATION

Sens 1

Prononciation: dé-ri-va-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de dériver des eaux courantes. La dérivation d'un fleuve. La dérivation de la Durance.

Canal de dérivation, canal par lequel on fait venir les eaux pour les porter dans un réservoir.

Terme de médecine. Action par laquelle le sang ou les humeurs sont attirés vers une partie, à l'effet de les détourner d'une autre où ils pourraient causer des accidents. Dans plusieurs affections du cerveau, on agit par dérivation sur le canal intestinal à l'aide de purgatifs.

Terme de grammaire. Manière dont les mots d'une même racine se forment les uns des autres par le changement de désinences. Les règles de la dérivation.

Fig.
Le titre de chevalerie que les rois d'Angleterre donnent aux citoyens est une dérivation de l'ancienne chevalerie, VOLTAIRE, Moeurs, 97.

Historique:
XVIe s.
Chercher la derivation des comparatifs, MONTAIGNE, I, 175.

Elle [l'éducation] ne nous a pas apprins de suyvre et embrasser la vertu et la prudence, mais elle nous en a imprimé la derivation et l'étymologie, MONTAIGNE, III, 69.

Ventouses avec scarifications pour faire vacuation, derivation, et revulsion des humeurs superflus coulans sur quelque partie, PARÉ, Introd. 2.

Jupiter surnommé ferestrien, suivant la derivation de ceste parole grecque, qui signifie porter, AMYOT, Marcel. 11.

Étymologie:
Provenç. derivatio ; espagn. derivacion ; ital. derivazione ; du latin derivationem, de derivare, dériver 2.

Supplément: 1. DÉRIVATION.
- HIST. Ajoutez : XIVe s.
Trop grant multitude de humeurs par voye d'assemblement ou dérivation, LANFRANC, f° 48.

DÉRIVATION

Sens 2

Prononciation: dé-ri-va-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Terme de marine. L'action de sortir de sa route. La dérivation d'un vaisseau.

Terme de balistique. Écart que fait hors de sa direction un projectile en vertu de sa forme et de la résistance de l'air.

Étymologie:
Dériver 3.

Supplément: 2. DÉRIVATION.
Ajoutez :

Terme d'artillerie. Nom donné à la quantité dont les points de chute des projectiles oblongs s'écartent de la trace du plan de tir ; le sens de la dérivation dépend de celui des rayures et du tracé des projectiles.
Les angles de tir, les hausses, les dérivations, les angles de chute, les vitesses restantes,... H. DE PARVILLE, Journ. offic. 8 janv. 1875, p. 166, 3e col.

Si l'on change beaucoup de latitude, l'influence de la rotation de la terre sur la dérivation peut devenir très appréciable, H. DE PARVILLE, ib. p. 167, 1re col.

Synonyme:
DÉRIVATION, DÉVIATION. En artillerie, déviation est un écart irrégulier, qui varie d'un coup à l'autre et qui entraîne les inexactitudes du tir ; dérivation est un écart régulier, constant à chaque distance, qu'on connaît à l'avance et dont on peut tenir compte, de sorte que la justesse du tir ne s'en trouve pas altérée.

DÉRIVE

Prononciation: dé-ri-v'
s. f.

Terme de mer. La quantité dont un navire, poussé par le courant ou l'effort du vent, s'éloigne de la route qu'il s'était proposé de suivre ; cette quantité est mesurée par l'angle que fait la quille avec la direction donnée du bâtiment, JAL.
Lettre portant qu'il a été fait [à Toulon] une troisième épreuve, sur un moyen vaisseau, de la nouvelle invention du sieur Caze, pour empêcher la dérive et le roulis des vaisseaux, et que tous les officiers qui y ont assisté en sont très édifiés, Le roi à Colbert de Terron, dans JAL.

Les navigateurs sont souvent obligés d'attribuer à l'action des courants la dérive de leur vaisseau, BUFFON, Théorie de la terre, article XIII.

Il se dit aussi du nombre de brasses qui se trouvent entre le lieu où l'on a jeté la sonde et le lieu du vaisseau.

L'angle de la dérive ou, simplement, la dérive, l'angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route.

La dérive vaut la route, c'est-à-dire le bâtiment qui est en panne ou à la cape est poussé par la dérive du côté où il doit aller.

Il y a de la dérive, avoir belle dérive, se dit quand on est assez loin d'un endroit dangereux pour ne pas craindre d'y être entraîné par la dérive.

Ce bâtiment va en dérive, il est détourné de sa route par les vents, par les courants.

Aller, être en dérive, se dit aussi d'un bâtiment qui, ne gouvernant plus ou n'étant plus amarré, est entraîné par le courant.

Être en dérive, flotter au gré du vent, des flots. Un radeau en dérive.

Dérive ou drive, se dit, dans un bâtiment à plates varangues, de chacune des deux ailes dont on se sert pour empêcher le navire de dériver.

Étymologie:
La première idée qui se présente est de rattacher dérive à dériver 2, qui signifie proprement sortir du ruisseau (lat. de rivo, hors du ruisseau). Mais cela ne peut se concilier avec la forme très réelle quoique plus rare qu'on trouve : drive et driver. Il faut donc en venir, comme a fait de Chevallet, à l'anglais to drive, qui a ce sens et qui sera entré très facilement parmi les populations maritimes. Néanmoins il faut admettre qu'il y a eu confusion entre l'anglais to drive et le français dériver. L'anglais to drive est l'anglo-saxon drifan, holland. dryven, danois driver, allem. treiben, pousser.

Supplément: DÉRIVE. Ajoutez :
Sorte de quille qui s'adapte à une embarcation.
Tout a été prévu d'avance pour faire de la dunette un bateau naviguant : mâture en place, voilure, ancre et grelin, canot de sauvetage, quille ou plutôt dérive qui, cachée dans une coulisse, se développe une fois le navire à flot [le Buss hollandais], qu'une simple dérive placée sur le côté rend parfaitement navigable, Extr. du Journ. du Havre, dans Journ. offic. 13 fév. 1873, p. 1056, 2e et 3e col.

Terme d'artillerie. Quantité dont il faut porter la hausse en dehors du plan de tir pour tenir compte de la dérivation en pointant un canon rayé.

Sardine de dérive (voy. sardine au Supplément).

DÉRIVÉ, ÉE

Prononciation: dé-ri-vé, vée
part. passé de dériver 2

Détourné de son courant, de son lit. Une rivière dérivée dans des prés qu'elle fertilise.

Qui prend son origine.
C'est de cette source que la beauté et la grâce sont dérivées, BOSSUET, Démons, 1.

Notre ame est dérivée de celle de Dieu, BERN. DE ST-P., Mort de Socrate.

Terme de grammaire. Qui se forme d'après un autre mot, par le changement de la désinence. Batteur, battage, battoir, sont des mots dérivés de battre.

S. m. Mot formé d'un autre mot. Le verbe courir et ses dérivés.

Terme de mathématique. Fonction dérivée ou, substantivement, une dérivée, nom donné par Lagrange aux divers coefficients différentiels, parce qu'en effet ces fonctions se déduisent de la fonction primitive au moyen de procédés analytiques invariables. La méthode des dérivées, le calcul différentiel.

Synonyme:
DÉRIVÉS, CONJUGUÉS (en grammaire). 1° Le terme de conjugué est plus général, il peut comprendre même les composés ; 2° Il comprend les mots qui se rattachent à la même origine, sans venir directement l'un de l'autre : aimer, amour sont des conjugués, et ne sont pas des dérivés l'un de l'autre. 3° Le mot dérivé ne s'applique pas aux formes diverses d'un même mot. On ne dira pas que savants, savante sont des dérivés de savant, ni que j'aimais est un dérivé d'aimer ; mais ce sont des conjugués.

DÉRIVEMENT

Supplement

Prononciation: dé-ri-ve-man
s. m.

Action, état d'une eau courante qui sort de son canal.

Historique:
XVIe s.
Gens assiegez en leurs maisons au moyen de la grande crue, desryvement et inondation des eaux de la riviere de Loire, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 26.

DÉRIVER

Sens 1

Prononciation: dé-ri-vé
v. n.

Quitter le rivage. Il est temps de partir, dérive !

Terme de flottage. Écarter des bords d'un ruisseau les bûches qui s'y sont jetées et leur faire enfiler le canal ou la goulette.

Historique:
XIIIe s.
El [elles] font les flueves deriver [déborder], la Rose, 18134.

La Seine si se deriva [déborda], Chr. fr. mss. de Nangis, sous l'an 1280, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et rive ; Berry, dériper, dériber, déborder. Ce dériver-ci est composé comme arriver ; le sens êt la forme du Berry témoignent qu'il ne faut pas le confondre avec dériver 2, qui vient de rivus.

DÉRIVER

Sens 2

Prononciation: dé-ri-vé
v. a.

Faire sortir les eaux du fil de leur courant, les détourner de leur cours au moyen d'un canal de dérivation.

Par extension, en termes de médecine, dériver les humeurs, les faire couler d'un côté différent de celui où elles se portaient.

Fig. Terme de grammaire. Faire provenir. D'où dérivez-vous ce mot-là, c'est-à-dire quelle racine lui donnez-vous ?

V. n. Être détourné de son lit, en parlant des cours d'eaux. On a pratiqué des rigoles par lesquelles les eaux du fleuve dérivent dans ce canal.

Fig. Avoir sa cause, prendre son origine. C'est de là que dérivent tous nos malheurs.
Et maintenant ces deux âmes pieuses, touchées sur la terre du même désir de faire régner les lois, contemplent ensemble à découvert les lois éternelles d'où les nôtres sont dérivées, BOSSUET, le Tellier.

Les rapports nécessaires qui dérivent de la nature des choses, MONTESQ., Espr. I, 1.

Terme de grammaire. Tirer sa formation d'après certaines règles. Le plus grand nombre des mots français dérivent du latin.

Se dériver, v. réfl. Être dérivé. Ces eaux se dérivent d'une rivière. Ces mots se dérivent aisément les uns des autres.

Historique:
XIIe s.
Cant il font paroles d'exhortation, soi ellievent par dedens, de ce ke la grasce de predication est parmi eaz [eux] derivée, Job, 492.

XIIIe s.
Car Diex li biaus outre mesure, Quant il biauté mist en nature, Il en i fist une fontaine Tousjors corant et tousjors plaine, De qui toute biauté desrive, la Rose, 16439.

XIVe s.
Se le non de desattrempance est dit et derive de l'autre ou au contraire, ORESME, Eth. 99.

Et pour ce son nom est derivé de meur et en differe peu, ORESME, ib. 33.

Accident est derivé et despent de substance, ORESME, ib. VI (10).

XVIe s.
Ils avoient bien accoustumé de tout temps de prendre soigneusement la protection des villes extraittes et derivées de la leur, AMYOT, Timol. 3.

Pour deriver toute la suspicion du faict sur Agesilaus, AMYOT, Agésil. 38.

Sur luy se deriva partie de la haine que l'on portoit à ce Fulvius, AMYOT, Gracques, 44.

Tout ainsi comme du chef sourdent et se derivent les nerfs, instruments du sentiment et du mouvement, AMYOT, Moral. Epît. p. 7.

La matiere sera derivée en ouvrant les veines proches de la playe, PARÉ, VIII, 14.

Souhaitant que cette esmotion chaleureuse [des guerres civiles] qui est parmy nous se peust deriver à quelque guerre voisine, MONTAIGNE, III, 99.

Étymologie:
Provenç. deribar, derivar, derrivar ; espagn. derivar ; ital. derivare ; du latin derivare, de de, et rivus, ruisseau.

DÉRIVER

Sens 3

Prononciation: dé-ri-vé
v. n.

Terme de navigation. Suivre le courant, aller à la dérive, en parlant d'un bateau.

Terme de marine. S'écarter plus ou moins de sa route par l'effet des vents ou des courants. Un vaisseau se laisse dériver, lorsqu'il s'abandonne aux vents et aux flots. J'avais un vaisseau dont je me défiais, parce qu'il dérivait beaucoup ; cela m'obligeait à ne rien négliger pour me tenir au vent des autres vaisseaux de la division dont j'avais la tête, Mémoires de Villette, 1678, dans JAL.
Prends garde, jeune pilote, que le vaisseau ne dérive, J. J. ROUSS., Ém. I.

Je ne tardai pas à juger que nous dérivions à l'ouest, J. J. ROUSS., ib. V.

Sur les mers irritées, Dérivent, démâtées, Nefs par les nefs heurtées, V. HUGO, Orient. 5.

Historique:
XVIe s.
Est deffendu à tous batteliers de laisser driver leurs bateaux, Nouv. coutum. génér. t. I, p. 313.

Nous le voyons n'avoir eu affaire qu'à se laisser deriver au courant et à la favorable marée de sa prosperité, D'AUBIGNÉ, Hist. Préf. 6.

Enfin, les Turcs estans sortis du destroit, Hali qui engageoit tousjours Pertan, derive l'armée ennemie un peu au large, D'AUBIGNÉ, ib. II, 80.

Il y vouloit faire driver par la riviere quelques bateaux, D'AUBIGNÉ, ib. III, 30.

Étymologie:
Dérive.

Supplément: 3. DÉRIVER. Ajoutez :
Terme d'artillerie. Se dit de l'action d'un projectile qui s'écarte du plan de tir en cédant aux causes qui produisent la dérivation.

DÉRIVER

Sens 4

Prononciation: dé-ri-vé
v. a.

Limer la rivure d'un clou pour le faire sortir de son trou.

Se dériver, perdre sa rivure.

Terme d'horlogerie. Dériver une roue, la chasser de son pivot.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et river.

Supplément:
4. DÉRIVER. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Les dens [une femme défigurée par le feu ardent] avoit si desrivez, Les gencives si decharnées Et les narines si chevées [creusées], Que tant par est espoantable Qu'ele sembloit un vif deable, GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la Sainte Vierge, p. 165, publiés par l'abbé Poquet.

DÉRIVETTE

Prononciation: dé-ri-vè-t'
s. f.

Sorte de pêche, qui se fait avec des manets qu'on laisse dériver au gré du courant.

Étymologie:
Dériver 3.

DÉRIVEUR

Prononciation: dé-ri-veur
s. m.

Terme de marine. Voile pour le mauvais temps.

Étymologie:
Dériver 3.

DÉRIVOIR

Prononciation: dé-ri-voir
s. m.

Terme d'horlogerie. Instrument pour dériver les pignons et les séparer des roues, sans les gâter.

Étymologie:
Dériver 4.

DÉRIVOMÈTRE

Prononciation: dé-ri-vo-mè-tr'
s. m.

Terme de marine. Instrument pour mesurer la dérive.

Étymologie:
Dérive, et mètre, mesure.

DÉRIVOTE

Prononciation: dé-ri-vo-t'
s. f.

Grande perche pour éloigner un train de bois de la rive.

Étymologie:
Dériver 1.

DERLE

Prononciation: dèr-l'
s. f.

Terre à porcelaine ; argile propre à faire de la belle faïence, de la porcelaine.
Il sera levé et perçu sur la derle ou terre propre à faire porcelaine, qui sortira des villes et lieux conquis par Sa Majesté.... la somme de 40 livres pour last de 12 tonnes ordinaires, Arrêt du conseil d'État, 6 juillet 1688.

DERMAPTÈRE

Prononciation: dèr-ma-ptê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des ailes coriacées.

S. m. Famille de mammifères comprenant ceux qui voltigent au moyen d'une membrane.

Nom du deuxième ordre des insectes, caractérisé en ce que les ailes inférieures, après s'être repliées en travers, se plient ensuite en long comme un éventail ou manquent.

Famille de l'ordre des poissons holobranches.

On dit aussi dermoptère.

Étymologie:
Termes grecs signifiant cuir et aile ou nageoire.

DERMATALGIE

Prononciation: dèr-ma-tal-jie
s. f.

Terme de médecine. Synonyme de dermatodynie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et douleur.

DERMATITE ou DERMITE

Prononciation: dèr-ma-ti-t' ou dèrmi-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la peau.

Étymologie:
Terme grec signifiant peau, et le suffixe médical ....ite.

DERMATOBRANCHE

Prononciation: dèr-ma-to-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Dont la peau fait office de branchies.

S. m. plur. Les dermatobranches, section de l'ordre des mollusques gastéropodes, comprenant ceux qui respirent par des branchies extérieures. On dit aussi dermobranches.

Étymologie:
Terme grec signifiant peau, et branchies.

DERMATODE

Prononciation: dèr-ma-to-d'
s. m.

Terme d'entomologie. Genre de coléoptères, famille des curculionides, ayant pour espèce principale le dermatode austral de la Nouvelle-Hollande.

Étymologie:
Terme grec signifiant coriacé.

DERMATODONTE

Prononciation: dèr-ma-to-don-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est garni de denticules membraneuses.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et dent.

DERMATODYNIE

Prononciation: dèr-ma-to-di-nie
s. f.

Terme de médecine. Douleur à la peau.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et douleur.

DERMATOGASTRE

Prononciation: dèr-ma-to-ga-str'
s. m.

Terme de botanique. Nom d'une tribu de champignons.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et ventre.

DERMATOGRAPHE

Prononciation: dèr-ma-to-gra-f'
s. m.

Auteur d'une dermatographie.

DERMATOGRAPHIE

Prononciation: dèr-ma-to-gra-fie
s. f.

Terme d'anatomie. Description de la peau.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et décrire.

DERMATOÏDE

Prononciation: dèr-ma-to-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a l'apparence du cuir.

Étymologie:
Termes grecs signifiant cuir et forme.

DERMATOLOGIE

Prononciation: dèr-ma-to-lo-jie
s. f.

Terme de physiologie. Traité de la peau.

On dit aussi dermologie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et traité.

DERMATOLYSIE

Prononciation: dèr-ma-to-li-zie
s. f.

Terme de médecine. Affection caractérisée par un relâchement de la peau, qui s'étend, se plie en double et retombe.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et relâcher.

DERMATOPATHIE

Prononciation: dèr-ma-to-pa-tie
s. f.

Terme de médecine. Maladie de la peau en général.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et maladie.

DERMATOPATHOLOGIE

Prononciation: dèr-ma-to-pa-to-lojie
s. f.

Traité des maladies de la peau.

Étymologie:
Terme grec signifiant peau, et pathologie.

DERMATOPHIDE

Prononciation: dèr-ma-to-fi-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la peau nue, en parlant des reptiles.

S. m. plur. Les dermatophides, section des reptiles ophidiens, comprenant ceux qui ont la peau nue.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et serpent.

DERMATOPHILE

Prononciation: dèr-ma-to-fi-l'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Genre d'insectes, ayant une seule espèce, le dermatophile pénétrant, qui est la puce pénétrante de certains auteurs.

Étymologie:
Terme grec signifiant peau, et le suffixe phile.

DERMATOPNONTE

Prononciation: dèr-ma-to-pnon-t'
adj.

Terme de zoologie. Qui respire par la peau.

S. m. plur. Les dermatopnontes, animaux invertébrés qui, comme les polypes, respirent par la surface du corps,

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et respirer.

DERMATOPODE

Prononciation: dèr-ma-to-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pieds couverts d'une peau.

S. m. plur. Les dermatopodes, classe d'oiseaux comprenant ceux qui ont les pieds recouverts d'une peau épaisse et rugueuse.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et pied.

DERMATOSE

Prononciation: dèr-ma-tô-z'
s. f.

Terme de médecine. Nom générique des maladies de la peau. Le lichen, l'eczéma est une dermatose.

Étymologie:
Terme grec signifiant peau.

DERMATOSQUELETTE

Prononciation: dèr-ma-to-ske-lè-t'
s. m.

Terme d'anatomie. Squelette cutané, squelette extérieur.

Étymologie:
Terme grec signifiant peau, et squelette.

DERMATOTOMIE

Prononciation: dèr-ma-to-to-mie
s. f.

Terme d'anatomie. Dissection de la peau.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et dissection.

DERME

Prononciation: dèr-m'
s. m.

Terme d'anatomie. Tissu qui fait le corps de la peau et qui en forme presque toute l'épaisseur.

Étymologie:
Terme grec signifiant peau, dérivé du verbe grec écorcher.

DERMÉE

Prononciation: dèr-mée
s. f.

Terme de botanique. Genre de petits champignons épiphytes, croissant sur les parties mortes des végétaux.

Étymologie:
Terme grec signifiant peau.

DERMESTE

Prononciation: dèr-mè-st'
s. m.

Terme de zoologie. Insecte nuisible au lard et aux fourrures.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant peau, et verbe grec traduit par manger.

DERMIQUE

Prononciation: dèr-mi-k'
adj.

Qui a rapport au derme. Portion dermique de la peau.

Étymologie:
Derme.

DERMOBRANCHE

Prononciation: dèr-mo-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Dont les branchies sont situées sur la peau.

Étymologie:
Terme grec signifiant peau, et branchies.

DERMOCHÉLYDE

Prononciation: dèr-mo-ké-li-d'
s. f.

Terme de zoologie. Genre de tortue dont la carapace ressemble à du cuir.

On dit aussi dermatochélyde.

Étymologie:
Termes grecs signifiant cuir et tortue.

DERMODONTE

Prononciation: dèr-mo-don-t'
adj.

Terme de zoologie. Dont les dents sont implantées dans la peau seulement.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et dent.

DERMOÏDE

Prononciation: dèr-mo-i-d'
adj.

Synonyme de dermatoïde. Le système dermoïde, le derme.

Étymologie:
Termes grecs signifiant derme et forme.

DERMOPHAGE

Prononciation: dèr-mo-fa-j'
s. m.

Genre de coléoptères pentamères ; espèce unique : le dermophage pectiné de l'Amérique septentrionale.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et manger.

DERMOPTÈRE

Prononciation: dèr-mo-ptê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des ailes ou des nageoires membraneuses (voy. dermaptère).

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et aile.

DERMORRHINQUE

Prononciation: dèr-mo-rin-k'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le bec couvert de peau ou coriace.

S. m. Les dermorrhinques, famille de la tribu des oiseaux nageurs, comprenant ceux qui ont le bec recouvert d'un épiderme, comme les canards.

Étymologie:
Termes grecs signifiant peau et bec.

DERNIER, IÈRE

Prononciation: dèr-niê, niê-r'
adj.

Qui vient après tous les autres. Le dernier soldat de la file. La dernière année de son règne. Les derniers rangs d'une troupe.
Le sort m'y réservait le dernier de ses coups, RACINE, Bérén. I, 4.

La guerre est le dernier des remèdes : avant que de l'employer, il faut avoir essayé de tous les autres, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 296, dans POUGENS.

Les dernières levées étaient trop jeunes et trop faibles, il est vrai ; mais l'armée avait encore beaucoup de ces hommes forts et tout d'exécution, accoutumés aux situations critiques et que rien n'étonnait, SÉGUR, Hist. de Nap. III, 3.

Dernier à, avec un infinitif, en parlant des personnes. Dernier à faire une chose, celui qui la fait après tous les autres.
Nous serons les derniers à faire ce que nous avons écrit et ce que les autres nations exécutent, D'ALEMBERT, Lettre au roi de Prusse, 11 oct. 1781.

Dans les phrases qui suivent, dernier n'est qu'en apparence construit avec à : exemple à.... qui est le dernier, chose à.... qui est la dernière.
Le dernier exemple à imiter, l'exemple qu'on ne doit imiter qu'après tous les autres Dans un ouvrage de philosophie ou de littérature, les beaux vers, les sentences sont les dernières choses à louer, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, II, § 7.

C'est le dernier homme à qui je me confierais, c'est-à-dire il n'y a point d'homme à qui je ne me confiasse plutôt qu'à lui.

Manger des cerises à la dernière ; trois ou quatre personnes se réunissent autour d'un panier de cerises et les mangent une à une et tour à tour jusqu'à la dernière ; celui à qui elle échoit paye les cerises, ou, si elles ont été payées, en paye de nouvelles.

Terme de jeux. Qui ne doit jouer qu'après tous les autres. Le dernier en cartes. Au piquet, où on n'est que deux, le dernier est le second, et on dit substantivement : c'est moi qui suis en dernier.

Dernier venu, dernière venue, qui vient le dernier, la dernière ; et, substantivement, le dernier venu, la dernière venue.
Mais ce champ ne se peut tellement moissonner Que les derniers venus n'y trouvent à glaner, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Précédent. L'année, la semaine dernière. Étiez-vous à la dernière séance ? Dimanche dernier, nous sommes allés nous promener.

Il s'emploie, en ce sens, substantivement, pour désigner, entre plusieurs objets, celui qui a été nommé après les autres.
Votre ami et son frère sont venus ; ce dernier a dit.... Il y a plus d'outils que d'ouvriers, et, de ces derniers, plus de mauvais que d'excellents, LA BRUYÈRE, II.

Le plus éloigné dans l'avenir. Les derniers temps. La dernière postérité.

Le seul qui reste, la seule chose qui reste. Il a employé jusqu'à son dernier sou.
Je n'ai point maintenant de tes lettres sur moi ; Mais j'en ferai du feu jusques à la dernière, MOLIÈRE, Dépit am. IV, 4.

Mon dernier fils, ma fille, aux chaînes réservés, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Conserve au moins le jour au dernier de mes fils, VOLTAIRE, Orphel. I, 2.

Il est temps que mon coeur De ses derniers replis t'ouvre la profondeur, VOLTAIRE, Fanat. II, 4.

Terme du jeu de whist. Dernier en atout, celui qui en possède encore quand les autres ont épuisé les leurs.

Au domino, avoir le dernier dé, le dernier deux, le dernier trois, c'est-à-dire avoir encore un deux, etc. quand les autres n'en ont plus.

Final, définitif.
C'est la dernière ici des importunités Que vous aurez jamais de mes voeux rebutés, MOLIÈRE, Dépit am. IV, 3.

Tout ce que j'aimerai jusqu'au dernier soupir, RACINE, Bérén. III, 1.

J'ai fait de mon courage une épreuve dernière, RACINE, ib. V, 7.

Elle m'a déclaré sa volonté dernière, RACINE, Baj. III, 2.

Hélas ! si vous m'aimez, si, pour grâce dernière, Vous daignez d'une amante écouter la prière.... RACINE, Iphig. III, 6.

Peut-être nous touchons à notre heure dernière, RACINE, Athal. V, 1.

Cet effort généreux que je n'attendais pas Porte le dernier coup à mon âme éperdue, VOLTAIRE, Tancr. II, 6.

Rendre le dernier devoir, les derniers devoirs, prendre part aux cérémonies religieuses après la mort de quelqu'un.

Au dernier mot, c'est-à-dire sans rien rabattre.

En dernier lieu, à la fin, après tout le reste. Ce fut en dernier lieu qu'il parla de ce qui l'intéressait le plus.

Mettre, donner la dernière main à un travail, l'achever, lui donner toute la perfection possible.

Qui occupe la moindre place dans une hiérarchie, qui est infime.
Si vos Romains ainsi choisissent des maîtresses, à vos derniers tribuns il faudra des princesses, CORNEILLE, Sert. II, 2.

Quand nous aurions été les dernières personnes du monde, MOLIÈRE, Préc. 1.

Il aurait eu honte, disait-il, de dépenser plus pour sa table et pour ses habits que le dernier des Thébains, ROLLIN, Traité de Ét. liv. V, 3e part. ch. 2.

Ramper au dernier rang des derniers citoyens, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Extrême, le plus considérable, le meilleur.
Montre d'un vrai Romain la dernière vigueur, CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

Tu promis au sénat, par les derniers serments, Que tu suivrais la loi de ses commandements, MAIR., Mort d'Asdr. I, 4.

Des affaires de la dernière conséquence, MOLIÈRE, Festin, I, 3.

Je vous vois accabler un homme de caresses, Et témoigner pour lui les dernières tendresses, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Nous vous serons obligés de la dernière obligation si vous nous faites cette amitié, MOLIÈRE, Préc. rid. sc. 10.

C'est là où vous verrez la dernière bénignité de la conduite de nos pères, PASCAL, Prov. 9.

Vous employez les derniers efforts pour faire croire.... PASCAL, Prov. 18.

Le cardinal pour lequel j'ai le dernier respect, BOSSUET, Lett. 95.

Extrême, le plus bas, le pire.
Tous les dieux irrités Dans les derniers malheurs nous ont précipités, CORNEILLE, Nicom. V, 8.

Vos serments m'ont réduit au dernier désespoir, CORNEILLE, Pulch. V, 6.

Éternise ton nom par le dernier des crimes ; Que tes enfants et moi te servent de victimes, MAIR., Mort d'Asdr. II, 3.

C'en est trop ; ma douleur, à cette triste vue, à son dernier excès est enfin parvenue, RACINE, Bérén. V, 6.

Ce n'est pas à un père de les y engager [au couvent], et ce serait le dernier abus, de leur faire pour cela violence et de les forcer, BOURD., Dominic. I, Devoir des pères, 16.

Toute prudence incompatible avec le salut, lui paraît la dernière des folies, MASSILLON, Myst. Soum.

Ils regardent la mort comme le dernier des malheurs, MASSILLON, Avent, Mort du pécheur.

Au dernier point, autant qu'il est possible.
Le peuple aime Maurice ; en perdre ce qui reste Nous rendrait ce tumulte au dernier point funeste, CORNEILLE, Héracl. I, 3.

Le dernier supplice, la peine capitale.
L'espoir de deux maisons, le destin le plus beau, Par le dernier supplice enfermés au tombeau, VOLTAIRE, Tancr. IV, 3.

Le dernier avec un adjectif pris substantivement, ce qu'il y a de plus....
Ah ! certes, cela sera du dernier beau, MOLIÈRE, Préc. sc. 10.

Ah ! mon père, ce que vous dites là est du dernier bourgeois, MOLIÈRE, ib. 5.

Ne me regardez pas, je suis du dernier laid aujourd'hui, MOLIÈRE, l'Impromptu, sc. 3.

Savez-vous qu'ils [des vers] sont du dernier galant ? Jamais les Voiture ni les Pavillon n'en ont fait de pareils, LESAGE, Turc. I, 7.

Être du dernier bien avec quelqu'un, être très lié avec lui ; avec une femme, avoir ses bonnes grâces.
On dit qu'avec Bélise il est du dernier bien, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Substantivement. Le dernier, la dernière, celui, celle qui vient, qui est après tous les autres. Il est le dernier de sa classe.
On s'étonna qu'il arrivât des derniers dans cette occasion, HAMILT., Gramm. 7.

Brutus et Cassius furent les derniers des Romains, c'est-à-dire ils furent, parmi les Romains, les derniers qui combattirent pour la liberté.
Philopémen a été appelé le dernier des Grecs, comme Brutus le dernier des Romains, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 513, dans POUGENS.

Celui qui occupe le rang le plus humble dans le monde.
On doit tout quelquefois au dernier des humains, VOLTAIRE, Tancr. II, 1.

Le dernier, la dernière, la personne, la chose qui est la pire de toutes. Je le tiens pour le dernier des hommes.
Ma fille, c'est à vous de montrer qui nous sommes, Et de ne voir en lui que le dernier des hommes, RACINE, Iph. II, 4.

Terme de certains jeux de course. Ne pas avoir le dernier, n'être pas le dernier touché.
Le duc de Coislin avait la fantaisie de ne pouvoir souffrir qu'on lui donnât le dernier, plaisanterie qui fait courre après celui qui l'a donné, et qui ne passe pas la première jeunesse, SAINT-SIMON, 110, 185.

Fig.
N'ayez pas le dernier, MOLIÈRE, Dépit, IV, 3.

Fig. Il veut toujours avoir le dernier, se dit d'un opiniâtre qui veut toujours répliquer le dernier, porter un coup le dernier.
Cinq heures sonnèrent ; personne n'avait dîné, et MM. les présidents eurent le dernier, RETZ, II, 253.

Terme de jeu de paume. Chacune des deux ouvertures de la galerie qui sont les plus éloignées de la corde.

Proverbes:
Aux derniers les bons, c'est-à-dire ce qui reste après le choix des autres est souvent le meilleur.

Le premier au bois et le dernier à l'eau, se dit de celui qui, toujours prêt au plaisir, ne l'est jamais au travail, à la peine.

Remarque:
1. Cet adjectif se met ordinairement avant son substantif ; cependant, au féminin, on le met quelquefois après, surtout dans le style élevé : une grâce dernière.

2. Dernier a évidemment le sens d'un superlatif et ne reçoit aucune graduation ; il a une sorte de comparatif dans ultérieur, JULLIEN.

Historique:
XIIe s.
En aventure [peut-être] [je] comens [commence] Ma daerraine chançon, Couci, XV.

XIIIe s.
Au darrain jor, envoia li empereres, por garder ses coureurs, Ansiel de chaien [céans], VILLEHARDOUIN, CLXXVII.

Où la derraine fois fu Berte d'eus sevrée [séparée], Berte, CIV.

Et li prisons estoit jà si eslongiés qu'il estoit as derraines tentes, Chron. de Rains.

Portraite fu au darrenier Povreté qui ung seul denier N'eüst pas, s'el se deüst pendre, Tant seüst bien sa robe vendre, la Rose, 443.

En ung trop biau leu arrivé Au darrenier [à la fin] où je trouvé Une fontaine sous un pin, ib. 1434.

Noz disons que, se li deerains ensoines est de son cors, sans fraude et sans barat, li sires de son office, por cause de pitié, le doit garder de damache, BEAUMANOIR, 70.

En ses darrenieres paroles reclamoit il Dieu et ses sains, JOINV., 201.

XVe s.
Si m'a donné tant à faire en mon temps (Nostre Seigneur, Dieu) et au dernier entreprins de tant dure et grieve maladie [c'est Robert Bruce qui parle], FROISSART, I, I, 47.

Avint que le derrain jour que il vint [Yvain de Galles], ce fut assez matin et faisoit bel et clair, ID., II, II, 30.

Les blancs chaperons furent ceux qui premiers vinrent au marché et qui darreniers s'en partirent, FROISSART, II, II, 60.

Lui mettoient sus [les Anglais au ministre d'Édouard II] que les Escots avaient reconquis Bervick et au dernier eux tous destruits et desconfits, FROISSART, I, I, 5.

Si ne sera mie d'oresnavant des derniers en toutes besongnes belles et honnorables où employer se pourra, Bouciq. I, 8.

Je vous dy pour aussi vray que evangile, que jones filles ne doivent jamais manger cerises à la derraine avec leurs amoureux ; car souvent avient que cellui à qui vient la derreniere demeure le derrenier à tous à marier, Évangiles des quenouilles, 1re journée, ch. 16.

La mort lui sera le derrain remede, LOUIS XI, Nouv. XXI.

XVIe s.
Si te supply qu'en ton divin pretoire Nous vueille mettre à l'heur et jour derraïns, J. MAROT, V, 33.

D'où le roi encourut sa derniere ruine, MONTAIGNE, I, 23.

Ces derniers venus apporterent aux premiers un.... MONTAIGNE, II, 179.

L'honneur n'a point de si derniere place, Que des plus grands desirer ne se face, LA BOÉTIE, 479.

Silanus interpreta son opinion, disant qu'il n'avoit point entendu qu'on les deust faire mourir, pource qu'il estimoit le dernier supplice à un senateur romain estre la prison, AMYOT, Cicéron, 24.

Le duc de Mercoeur, ne voulant pas avoir le dernier, fit ralier ses forces avec Dom Jouan, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 407.

On se deffait des aigneaux les plus mal qualifiés primerains ou dernierains, O. DE SERRES, 320.

Qui vient le dernier pleure le premier, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 410.

Étymologie:
Picard, dérain, darain, derne, dergner ; Berry, dargne, dergne, darrier, derrier ; wallon, diérain ; namurois, dêrain ; rouchi, darrain ; bourguig. darei ; génev. en dernier, en dernier lieu ; provenç. derrier, derrer, derier, derer, darrier ; catal. derrer, darrer ; d'un mot fictif deretranus, de de-retro (voy. derrière). Deretranus a donné derain, d'où derainier, derenier, dernier.

DERNIÈREMENT

Prononciation: dèr-niê-re-man
adv.

Depuis peu de temps, récemment. Il a dit dernièrement que....

Remarque:

La comète de dernièrement ne me fut guère moins funeste qu'à l'empereur Rodolphe, BALZ., liv. II, lett. 1.
Cet emploi de la préposition de avec un adverbe de ce genre est tout à fait fautif ; ces adverbes-là ne se prennent jamais substantivement.

Historique:
XIIIe s.
Et avint après ce que le [la] feme, derrainement espousée du chevalier, morut, BEAUMANOIR, XVIII, 18.

XVe s.
Et dit comment il s'estoit mis en saisine et possession de la duché de Bretagne qui eschue lui estoit par la possession du duc son frere, dernierement trespassé, FROISSART, I, I, 152.

XVIe s.
Je veis dernierement [il y a peu de temps] que.... MONTAIGNE, I, 26.

Il debvroit commencer par soy.... secondement pour son fils, et dernierement pour l'estrangier, MONTAIGNE, IV, 46.

Ne sçais tu pas bien, Munatius, que tu ne fus pas dernierement absoulz en jugement pour ton innocence, mais.... AMYOT, Cicéron, 30.

Étymologie:
Dernière, et le suffixe ment ; picard, darainement ; bourguig. darèrement.

DÉROBÉ, ÉE

Prononciation: dé-ro-bé, bée
part. passé.

Enlevé, soustrait. Une liasse de papiers importants dérobée sur le bureau même.
Mais quand tu récitais des faits moins glorieux, Sa foi partout offerte et reçue en tous lieux, Hélène à ses parents dans Sparte dérobée, RACINE, Phèdre, I, 1.

Fig. Qui se cache, qui se dérobe.
J'examinais les contenances ; toutes marquaient une surprise honteuse, timide, dérobée, SAINT-SIMON, 60, 11.

Heures dérobées, heures qu'on soustrait au courant des occupations et que l'on consacre à quelque autre chose. Faire un travail à ses heures dérobées.

À qui on a fait un vol. Cet homme dérobé par son domestique.

Terme d'agriculture. Culture dérobée, culture des racines semées après une récolte principale faite dans l'année.

Terme de vétérinaire Pied dérobé, pied du cheval duquel des portions de corne ont été enlevées, soit par éclat, soit par usure.

Escalier dérobé, corridor dérobé, porte dérobée, escalier, corridor, porte qui sert de dégagement secret à un appartement.
Elle mène Candide, par un escalier dérobé, dans un cabinet doré, VOLTAIRE, Candide, 7.

Fèves dérobées, fèves dont on a enlevé l'enveloppe.

À la dérobée, loc. adv. En cachette, avec mystère.
Lycurgue voulait que les nouveaux mariés ne se vissent qu'à la dérobée, D'ABLANC., Apophth. dans RICHELET.

Il ne prenait le sommeil qu'à la dérobée, changeant même souvent de lit sans garder les bienséances de son rang, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 592, dans POUGENS.

Ils ont toujours quelques caresses à se faire à la dérobée, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 195, dans POUGENS.

DÉROBEMENT

Prononciation: dé-ro-be-man
s. m.

Terme de maçonnerie. Voûte, arc par dérobement, voûte, arc pour lequel les pierres ont été taillées non par panneaux, mais seulement sur l'épure rapportée directement à la pierre équarrie.

Étymologie:
Dérober.

Supplément: DÉROBEMENT. Ajoutez :
Au propre, action de dérober, d'enlever par larcin.

Historique:
XIIe s.
Suranus, ki donat az prisons à soi venans et à ceaz [ceux] ki fuirent del derrobement des Lumbars totes les choses lesqueiz il semblevet avoir el monstier, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 222.

DÉROBER

Prononciation: dé-ro-bé
v. a.

Enlever par larcin, prendre furtivement ce qui appartient à autrui.
On m'a dérobé mon argent, MOLIÈRE, l'Av. IV, 7.

L'impossibilité de subsister jusqu'au temps de leurs récoltes les força de descendre dans la plaine pour y dérober des vivres, RAYNAL, Hist. phil. XIV, 26.

Familièrement. S'il a du bien, il ne l'a pas dérobé, il l'a bien gagné.

Absolument.
Vous ne déroberez point, et nul ne trompera son prochain, SACI, Bible, Lévit. XIX, 11.

Terme de fauconnerie. Un faucon dérobe les sonnettes, quand il s'en va sans être congédié.

Fig. Dérober à quelqu'un la gloire qui lui est due.
Et je n'ai jamais su dérober mes succès, CORNEILLE, Sertor. V, 7.

Jamais on ne m'a vu dérober la victoire, RACINE, Alex. IV, 2.

Dérober se dit d'un auteur qui s'approprie des pensées, des expressions, des passages d'un autre auteur. C'est un plagiaire ; ce que vous louez, il l'a dérobé.

Prendre par surprise ou par adresse. Dérober un baiser.
Faut-il que je dérobe avec mille détours Un bonheur [de voir Junie] que vos yeux m'accordaient tous les jours ? RACINE, Brit. II, 6.

Chaque fois que je suis tenté de vous dérober la moindre caresse, J. J. ROUSS., Hél. I, 10.

Poétiquement.
Vous avez donc perdu ces puissantes merveilles Qui dérobaient les coeurs et charmaient les oreilles, MAIR., Sophon. V, 9.

Avec un complément direct de personne. Dépouiller quelqu'un par larcin. Ce domestique dérobe ses maîtres.
Pour aller ainsi vêtu il faut que vous me dérobiez, MOLIÈRE, l'Av. I, 5.

Fig.
Nos aïeux ont pensé presque tout ce qu'on pense ; Leurs écrits sont des vols qu'ils nous ont faits d'avance ; Mais le remè de est simple, il faut faire comme eux : Ils nous ont dérobés, dérobons nos neveux, PIRON, Métrom. III, 7.

Faire perdre. Chaqueinstant nous dérobe une partie de nous-mêmes.
Il ne cessait de se plaindre de sa destinée qui lui dérobait la victoire, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Dérober quelques moments à ses affaires, prendre sur ses occupations des moments que l'on consacre à autre chose.
Quoi ! pour vous confier la douleur qui m'accable, à peine je dérobe un moment favorable, RACINE, Brit. II, 6.

Soustraire à, enlever à, préserver de.
À ses premiers transports dérobe ta présence, CORNEILLE, Cid, III, 1.

Je ne t'ai pas voulu dérober ta victime, CORNEILLE, ib. III, 4.

Son trépas dérobait sa tête à ma poursuite, CORNEILLE, ib. IV, 5.

Dérobe au moins ta tête à ce pressant danger, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

Et sa tête qu'à peine il a pu dérober, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Cet homme périt sur mer avec ses enfants et sa femme en voulant dérober leur vie aux persécutions, MOLIÈRE, l'Av. V, 5.

Il fut dérobé à la fureur de son aïeule, BOSSUET, Hist. I, 6.

Josabeth, fille du roi, prit Joas, fils d'Ochozias, et le déroba du milieu des autres enfants du roi, lorsqu'on les massacrait, SACI, Bible, Paralip. II, 22, 11.

Ma funeste amitié pèse à tous mes amis ; Chacun à ce fardeau veut dérober sa tête, RACINE, Mithr. III, 1.

Quels empressements Vous dérobent sitôt à nos embrassements ? RACINE, Iphig. II, 2.

Les petites affaires vous déroberaient aux grandes, FÉNELON, Tél. XXIII.

Bientôt la mort va me dérober au présent qui m'attriste et à l'avenir qui m'effraye, MAINTENON, Lettre au card. de Noailles, 31 déc. 1711.

Et je reprends ma gloire et ma félicité En dérobant mon sang à l'infidélité, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

À dérober vos jours au fer des assassins, VOLTAIRE, Triumv. III, 2.

Je dérobai une victime à mes ennemis, MONTESQ., Lett. pers. 8.

Je prie le ciel qu'il te dérobe à tous les dangers, MONTESQ., ib.

Cacher à la vue, aux regards, à la connaissance. Un mur lui dérobait la vue de la campagne.
Faut-il qu'à vos yeux seuls un nuage odieux Dérobe sa vertu qui brille à tous les yeux ? RACINE, Phèd. V, 3.

Peut-on de nos malheurs leur dérober l'histoire ? RACINE, Athal. II, 7.

Une noire tempête déroba le ciel à nos yeux, FÉNELON, Tél. I.

Pour dérober aux amants de Pénélope le retour de Télémaque, FÉNELON, ib. IX.

Un tourbillon de flamme le déroba presque à ma vue, FÉNELON, ib. XV.

Mes larmes malgré moi me dérobent sa vue, VOLTAIRE, Zaïre, II, 2.

Mars entra dans la mêlée, une poussière épaisse commença à le dérober, MONTESQ., Gnide, 1.

Ô crime ! ô honte ! ô cruel souvenir ! Fatal voyage ! aux yeux de l'avenir Que ne peut-on en dérober l'histoire ! GRESS., Vert-Vert, ch. II.

Terme d'art militaire. Dérober une marche, une étape, la faire à l'insu de l'ennemi.
Il est piqué au vif de l'habileté du maréchal de Villars, qui lui a dérobé une marche, MAINTENON, Lettre à Mme de Glapion, 31 juillet 1712.

Terme de chasse. Un chien dérobe la voie, quand il chasse sans crier, étant à la tête de la meute.

Terme de marine. Cette voile, cette côte dérobe le vent, l'intercepte. Un vaisseau dérobe le vent à un autre, quand il passe trop près de lui du côté du vent.

Ôter l'enveloppe de certaines graines. Dérober des fèves.

Se dérober, v. réfl. Disparaître, se soustraire. Se dérober à tous les yeux, aux recherches.
Non pour me dérober aux rigueurs du supplice, CORNEILLE, Poly. IV, 1.

Dérobons-nous, mon frère, à ces âmes cruelles, Et laissons-les sans nous achever leurs querelles, CORNEILLE, Rodogune, III, 5.

Quiconque se dérobe à l'humble obéissance Bannit ma grâce en même temps, CORNEILLE, Imit. III, 13.

Je me suis dérobée au bal pour l'amour d'eux, MOLIÈRE, Éc. des maris, III, 9.

Le docteur.... Se dérobe à sa furie, LA FONTAINE, Contr.

Je me dérobe à cet embarras, SÉVIGNÉ, 367.

On la vit souvent se dérober à sa dignité, FLÉCHIER, Mar. Thér.

Je l'ai vu dans leurs bras quelque temps se débattre, Tout sanglant à leurs coups vouloir se dérober, RACINE, Andr. V, 3.

Fidèle à sa douleur et dans l'ombre enfermée, Elle se dérobait même à sa renommée, RACINE, Brit. II, 2.

Souffrez que, de vos coeurs rapprochant les liens, Je me cache à vos yeux et me dérobe aux siens, RACINE, ib. III, 8.

Elle se donne au public avec autant d'empressement qu'elle s'y dérobait, MAINTENON, Lettre à d'Aubigné, 25 juin 1684.

Pour se dérober à la fureur des persécutions, MASSILLON, Car. Temples.

À la proscription peu se sont dérobés, VOLTAIRE, Triumv. I, 4.

Quoi ! vous voulez vous dérober à moi ? VOLTAIRE, Nan. II, 3.

Se dérober de, quitter.
Je me dérobai de mes camarades qui ne s'y attendaient pas, SCARRON, Rom. com. II, ch. 14.

Il vous dira.... que, durant qu'il dormait, je me suis dérobée d'auprès de lui, MOLIÈRE, G. Dand. III, 12.

....cet homme se dérobe D'avec sa femme, LA FONTAINE, Serv.

Télémaque se dérobe du camp pendant la nuit, FÉNELON, Tél. XVIII.

Absolument.
M. de Charost se déroba et vint avertir mon grand-père, SAINT-SIMON, 10, 118.

Me puis-je avec honneur dérober [enfuir] avec vous, RACINE, Phèd. V, 1.

Fig.
Ma plainte se dérobe et m'échappe du coeur, RÉGNIER, Élég. V.

Se cacher.
Le chevreuil est plus adroit à se dérober, plus difficile à suivre que le cerf, BUFFON, Chevreuil.

Être caché.
Quels rapports moraux, politiques ou religieux se sont dérobés à Pascal ? CHATEAUB., Génie, III, II, 6.

Manquer, faire défaut.
La mer agitée semblait se dérober sous le navire, FÉNELON, Tél. IV.

Fléchir, manquer, en parlant des genoux.
Et mes genoux tremblants se dérobent sous moi, RACINE, Phèdre, I, 3.

Mes genoux se dérobaient sous moi, FÉNELON, Tél. IV.

Ses genoux commençaient à se dérober sous lui, FÉNELON, ib. XX.

Terme de manége. Ce cheval se dérobe de dessous l'homme, se dit d'un cheval qui, tout à coup et par un mouvement irrégulier, s'échappe de dessous l'homme qui le monte.
Proverbe: Est bien larron qui larron dérobe.

Synonyme:
DÉROBER, VOLER. Dérober, c'est priver de ce qui s'appelait autrefois robes, désignant tout ce qui composait l'équipement et l'approvisionnement d'un homme. Voler, c'est prendre par fraude ou par violence un bien quelconque appartenant à autrui. Voler est donc plus général. Un marchand qui trompe sur le poids, vole sa pratique, mais ne la dérobe pas. De plus, dérober, c'est prendre en cachette et sans violence quelque chose de matériel ou que l'on considère comme tel ; c'est pour cela que à la dérobée veut toujours dire en cachette, sans être aperçu. Qui dérobe vole ; mais celui qui vole à force ouverte ne dérobe pas.

Historique:
XIIIe s.
Que de son pucelage l'eüssiez desrobée, Berte, CXV.

Et quant illec se voit cheüe, Sa chiere et son habit remue, Et si se desnue et desrobe, Qu'ele est orfenine de robe, la Rose, 6175.

Le sire du Chastel estoit criez [accusé par le cri public] de desrober les pelerins et les marchans, JOINV., 210.

XIVe s.
Et trestoute la ville au baron s'acorda ; Et il lor rendi ce que on leur desroba, Baud. de Seb. IX, 876.

XVe s.
Un de ses gens avoit desrobé en une eglise le tabernacle. - Comment avez vous osé rober cette eglise ? LOUIS XI, Nouv. V.

XVIe s.
Frere Jean de la main se pend aux branches, cependant que le cheval se desrobe dessoubz luy, RABELAIS, Garg. I, 42.

Sa femme, le voyant pensif, cuydoyt qu'on l'eust au marché desrobbé, RABELAIS, Pant. IV, 47.

Les pillars desrobboyent grain et pain par les champz, RABELAIS, ib. IV, 61.

La crainte, le desir, l'esperance nous desrobent le sentiment de ce qui est, MONTAIGNE, I, 12.

De nuict et comme à la desrobée, MONTAIGNE, I, 39.

Victoire desrobée [obtenue par surprise], MONTAIGNE, I, 29.

Tout ce que vous vivez, vous le desrobez à la vie, c'est à ses despens, MONTAIGNE, I, 85.

Desrobbons icy la place d'un conte, MONTAIGNE, I, 110.

Je me desrobois de tout aultre plaisir pour les lire, MONTAIGNE, I, 196.

Un simple garsonnet de Lacedemone ayant desrobé un regnart, MONTAIGNE, I, 306.

Je feus contrainct, par sa cruauté, de me desrobber de luy et de m'en fuyr, MONTAIGNE, II, 193.

En se desrobbant tout à faict du sentiment [par la mort], MONTAIGNE, II, 301.

Une jouissance desrobbée [secrète], MONTAIGNE, III, 351.

Les vices, quand ils se desrobberont à la vue de l'humaine justice, MONTAIGNE, II, 304.

Si j'ay volé ou desrobbé quelqu'un, MONTAIGNE, III, 245.

Desrobber ung larron [voler un voleur], DESPÉR., Cymbal. 78.

Nous avons desrobé le prince et patron des robeurs, DESPÉR., ib. 89.

Nature reluit aux bastards et enfants desrobés [faits à la dérobée], YVER, p. 602.

Les Toscans s'effroyerent tellement, que la plus part se desroba du camp et s'escarta çà et là, AMYOT, Publ. 16.

Le chargeant d'avoir soubstraict et desrobbé partie du butin de la Thoscane, AMYOT, Cam. 20.

Tous ceulx qui avoient manié les finances de la chose publique avoient grandement pillé et desrobbé le public, AMYOT, Arist. 10.

Il les envoya par petites trouppes et à la desrobbée, AMYOT, Timol. 18.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le vieux français rober, enlever par vol (voy. robe) ; wallon, derôber ; picard, rauber, prendre, ravir. Robe a signifié ce qui équipe et approvisionne, et aussi la robe, le vêtement que l'on porte ; de là le sens de dérober des fèves, leur enlever leur robe, leur enveloppe.

Supplément: DÉROBER. Ajoutez :
Terme de turf. Un cheval se dérobe, quand il s'écarte de la piste.

DÉROBEUR, EUSE

Prononciation: dé-ro-beur, beû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui dérobe.

Étymologie:
Dérober.

DÉROCHAGE

Prononciation: dé-ro-cha-j'
s. m.

Action de nettoyer et d'affiner la surface de l'or, de l'argent et du cuivre.

Étymologie:
Dérocher.

DÉROCHER

Prononciation: dé-ro-ché
v. a.

Terme de fauconnerie. L'oiseau déroche les bêtes à quatre pieds, lorsque, les attaquant, il les force de se précipiter de quelque rocher pour éviter les serres.

Exécuter le dérochage, c'est-à-dire ôter de la surface du métal ce qui reste de la roche.

Historique:
XIIe s.
Et li mur se desrochent [s'écroulent], ainz n'i ot mangonel, Sax. 9.

Li malvais qui cuidierent le rei servir à gré, E garçuns et putains unt saint Thomas hué Et derochié de torches.... Th. le mart. 46.

Et Semei alad al pendant del munt en costé ; sil mal diseit, sil derochout, et puldre jetout sur els, Rois, 179.

Et cil qui lor mains eschapoient, Là où il miex guerir cuidoient, Aux grans faloises desrocoient, Brut, Ms. f° 4, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et roche ; provenç. derocer, desrocar ; espagn. derrocar ; ital. dirocciare.

DÉRODYME

Prononciation: dé-ro-di-m'
adj.

Monstres dérodymes, et, substantivement, les dérodymes, monstres qui ont deux têtes et deux cous.

Étymologie:
Termes grecs signifiant cou et jumeau.

DÉROGATION

Prononciation: dé-ro-ga-sion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Action de déroger aux dispositions d'une loi, d'un acte. Dérogation expresse. Dérogation à nos droits, à l'usage.

Synonyme:
DÉROGATION, ABROGATION. Ce sont des actions législatives opposées à l'autorité d'une loi, mais chacune à sa manière. La dérogation laisse subsister la loi antérieure. L'abrogation l'annule absolument. La loi dérogeante ne donne atteinte à l'ancienne que d'une manière indirecte et imparfaite ; la loi qui abroge est directement et pleinement opposée à l'ancienne, BEAUZÉE.

Étymologie:
Lat. derogationem, de derogare, déroger.

DÉROGATOIRE

Prononciation: dé-ro-ga-toi-r'
adj.

Qui contient, qui emporte une dérogation. Acte, clause dérogatoire.

Historique:
XVIe s.
Si ont dix sols pour un preposé, cinq sols pour un derogatoire, cinq sols pour un retraict.... Nouveau coustum. génér. t. I, p. 109.

Étymologie:
Lat. derogatorius, de derogare, déroger.

DÉROGEANCE

Prononciation: dé-ro-jan-s'
s. f.

Action par laquelle on perdait les droits et priviléges attachés à la noblesse. ....Et par la recherche des pièces justificatives de la dérogeance de plusieurs particuliers, Arrêts du conseil contre les usurpations de noblesse, 14 oct. 1666.

Par extension, diminution de droits, de priviléges.
Un maître des requêtes répondit qu'il n'y avait ni dérogeance dans sa qualité ni amoindrissement dans son crédit, pour la ferme générale, qui allait se trouver aussi rapprochée par son nouveau titre, qu'elle l'était par ses fonctions, de deux honorables régies.... MOLLIEN, Mém. d'un ministre du trésor, t. I, p. 90.

À cette époque, sa puissance et sa grandeur [de Napoléon] étaient parvenues à un tel degré que personne ne pouvait être tenté d'accuser de dérogeance tous ces princes qui venaient prendre le second rang à sa cour, MOLLIEN, ib. t. III, p. 77.

Fig.
La fidélité n'est qu'un respect pour nos engagements ; l'infidélité une dérogeance, VAUVENARGUES., Espr. hum. 45.

Étymologie:
Dérogeant.

DÉROGEANT, ANTE

Prononciation: dé-ro-jan, jan-t'
adj.

Qui déroge. Un acte postérieur dérogeant au premier. Des actions dérogeantes à la noblesse.

Historique:
XVIe s.
Il estoit contraint de conseiller beaucoup de choses desrogeantes à la dignité de sa ville, AMYOT, Phocion, 1.

Toutefois il ne fut point contrainct de faire ne de dire chose aucune derogante à sa dignité, AMYOT, Cicéron, 49.

On lui apprit que, ne prestant point de serment, il pouvoit, sans reproche, estre dedans leur armée comme ennemi, mesmement s'il se pouvoit garder de prononcer parolles desrogeantes à ce qu'il estoit, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 175.

Le roi de Navarre estoit bien aise d'avoir à se plaindre de quelques points desrogeans à l'edit, D'AUBIGNÉ, ib. II, 336.

DÉROGER

Prononciation: dé-ro-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous dérogeons, je dérogeais
v. n.

Terme de jurisprudence. Prendre des dispositions qui sont différentes de dispositions antérieures ou qui y sont contraires. Déroger à une transaction par une autre. Les deux parties ont dérogé à leur contrat.

Il se dit aussi de lois ou de dispositions qui en modifient ou révoquent une autre. Les priviléges dérogent au droit commun.
À la place de l'héritier que la nature appelait, ils mirent celui que demandait la conjoncture, se persuadant que la nécessité a ses lois qui dérogent à toutes les autres, ROLLIN, Hist. anc. t. VI, p. 15, dans POUGENS.

Leurs lois ont dérogé aux lois de la nature pour assurer la tranquillité, pour encourager l'industrie, pour affermir la liberté, RAYNAL, Hist. phil. XVI, 13.

Ne pas se conformer à, porter atteinte à. Déroger aux droits de quelqu'un.
Je sais bien que toute la gloire de la sainte Vierge vient de ce qu'elle est mère du Sauveur ; et je dis de plus qu'il y a beaucoup de gloire au Sauveur d'être le fils de la Vierge ; n'appréhendez pas, chrétiens, que je veuille déroger à la grandeur de mon maître par cette proposition, BOSSUET, 2e serm. Comp. de la sainte Vierge, 1.

Vous diriez qu'on déroge à l'amour de Dieu en se plaisant à le voir, BOSSUET, Or. 5.

Maxime qui, bien loin de déroger à la grandeur des souverains de la terre, ne sert au contraire qu'à la relever et à lui donner plus d'éclat, BOURDAL., 2e disc. après Pâq. Dominic. t. II, p. 10.

Dieu, en vous donnant ces biens, n'a jamais eu intention de déroger à ses droits, BOURDAL., Dim. de la septuagés. Dominic. t. I, p. 351.

Déroger à noblesse, ou, absolument, déroger, faire une chose qui entraînait la perte des droits et des priviléges de la noblesse. Déroger en se mettant dans le commerce.

Par extension. Le commerce dérogeait, il faisait que le noble qui commerçait n'était plus noble.
Il faut avouer que la nation française, aussi polie qu'aucune nation, est encore dans cette barbarie, qu'elle doute si les sciences poussées à une certaine perfection ne dérogent point, et s'il n'est point plus noble de ne rien savoir, FONTENELLE, l'Hospital.

Fig.
Quant aux romans tout à fait inventés, ils étaient continuellement, quelle que fût l'époque et le nom des personnages, la reproduction de l'élégante politesse du XVIIe siècle ; ils ne dérogeaient pas jusqu'à la vérité, VILLEMAIN, Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 1re leçon.

Faire une chose indigne de.
Ne dérogez pas à votre caractère par une si lâche complaisance, Dict. de l'Acad.

À Dieu ne plaise que je prétende en aucune sorte déroger à la vérité et à la sainteté de cette morale, BOURD., Pensées, liv. I, p. 25.

Déroger se dit, surtout avec ironie, pour condescendre, s'abaisser à. Il voulut bien déroger jusques-là.
Que des traces du monstre [la chicane] on purge la tribune ; J'y monte ; et mes talents, voués à la fortune, Jusqu'à la prose enco voudront bien déroger, PIRON, Métrom. III, 7.

Déroger se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIVe s.
Nul droit positif ne peut desroguer à droit naturel, ne obligier à faire contre droit naturel, ORESME, Eth. 182.

XVIe s.
Car cueur, parlant soubz bouche desloyalle, N'est qu'arcenic dedans le miel logé ; Car trop desrogue à dignité royalle, J. MAROT, V, 194.

Ainsi nous avons deux choses à considerer, quand nous parlons de cette humanité ; c'est que nous ne lui ostions pas la verité de sa nature, et que nous ne desrogions rien à sa condition glorieuse, CALV., 201.

L'homme mortel usurpe l'office de Dieu, et derogue à sa majesté, quand il se fait juge de ses prochains, CALV., 309.

Il n'est point à nous de rien deroguer à Dieu, quoy que nous en parlions impertinemment, CALV., Instit. 23.

On ne peut pas d'iceux [passages] inferer que Dieu ait rien derogué à son premier conseil, CALV., ib. 159.

Je ne veux point, dit-il, par ambition deroguer à personne, CALV., ib. 905.

Les Atheniens, derogans à la loi de leur ostracisme, rappelerent tous ceulx qu'ilz avoient releguez, AMYOT, Arist. 21.

Derogant en cela la dignité du souverain magistrat, et rendant, par maniere de dire, le consulat un tribunat du peuple, AMYOT, Pomp. 66.

Cela ne desroge à la gloire de ces anciens aucteurs qui.... MONTAIGNE, III, 354.

Mon histoire ne desrogera pas à la bien-seance, de vous conter ce qui.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 70.

Or, tout cecy ne deroge aucunement à la doctrine commune, que le monde est faict pour l'homme, et l'homme pour Dieu, CHARRON, Sagesse, I, 42.

Étymologie:
Provenç. et espagn. derogar ; ital. derogare, dirogare ; du latin derogare, déroger à une loi, en retrancher une disposition ; de la préposition de, et rogare, porter une loi, demander (voy. rogatoire).

Supplément: DÉROGER. Ajoutez :
Activement, ôter par dérogation.
Le Fils de Dieu lui donnait toujours [à l'Église judaïque] la même autorité qu'elle avait pour soutenir et instruire les enfants de Dieu, ne lui dérogeant la créance que dans le point que Dieu avait révélé par tant de miracles ; car la croyance qu'il donnait par ces miracles à l'Eglise chrétienne ne dérogeait qu'à cet égard à la foi de l'Église judaïque, BOSSUET, Médit. Évang. Serm. de N. S. 55e journée.

DÉROI

Prononciation: dé-roi
s. m.

Nom de la somme qu'on payait chaque jour à la maison où étaient logés les officiers de la bouche du roi, lorsque la cour était en marche.

Étymologie:
Déroi est l'ancien français desroi, ayant le même sens que desarroi (voy. desarroi) ; le déroi était le dérangement et, par suite, l'indemnité pour le dérangement.

DÉROIDI, IE

Prononciation: dé-roi-di, die, ou dé-rè-di, die
part. passé.

Les bras déroidis par des frictions.

DÉROIDIR

Prononciation: dé-roi-dir ; la prononciation dé-rèdir est aujourd'hui beaucoup plus usitée
v. a.

Faire perdre à quelque chose sa roideur, faire cesser l'état de roideur.

Se déroidir, v. réfl. Les membres engourdis par le froid se déroidissent auprès du feu.

Fig. Son caractère commence à se déroidir.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et roide ; Berry, deredzir.

DÉRÔLEMENT

Supplement

Prononciation: dé-rô-le-man
s. m.

Terme administratif. Action d'effacer quelqu'un d'un rôle.

DÉROMPAGE

Prononciation: dé-ron-pa-j'
s. m.

Terme de papeterie. Action de dérompre.

DÉROMPOIR

Prononciation: dé-ron-poir
s. m.

Terme de papeterie. Table garnie d'un instrument tranchant, où se coupent les chiffons au sortir du pourrissoir.

Étymologie:
Dérompre.

DÉROMPRE

Prononciation: dé-ron-pr'
v. a.

Ancien terme de guerre. Dérompre harnois, rompre l'armure d'un chevalier.
Ils [Grammont et son ami Matta] valaient bien ces deux frères [Amadis et Galaor] ; car, s'ils ne savaient pas autrement pourfendre géants, dérompre harnois et porter en croupe belles demoiselles, sans leur parler de rien, ils savaient jouer, et les autres n'y connaissaient rien, HAMILT., Gramm. 4.

Terme de fauconnerie. L'oiseau de proie dérompt un oiseau, lorsqu'il le heurte si rudement qu'il rompt son vol, l'étourdit et le fait tomber.

Terme de papeterie. Couper les chiffons pourris avant de les porter dans les piles à effilocher.

Terme d'agriculture. Dérompre un pré, le transformer en une autre culture.

Historique:
XIe s.
Nen ai tel gent qui la sue derumpe, Ch. de Rol. II.

XIIe s.
La soe broigne [cuirasse] desrote et dessartie, Roncisv. I, 58.

XIIIe s.
Sa cage [il] a derompue et toute depecie, Berte, II.

Maint haubert derompu, mainte teste tranchie, ib. CXLIV.

Quant il orent por lor pechié Li bois deront et despecié.... Ren. 19806.

Et quant elle [la nef] vint en la haute mer, elle ne pot soufrir les cops des ondes, ainçois se desrompi, JOINV., 284.

XVe s.
Une bande de quelques hommes d'armes desrompus, COMMINES, VIII, 6.

XVIe s.
Pour desrompre la violence des eaux, on a mis grande quantité de bois debout, au devant des dits pilliers, PALISSY, 173.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et rompre ; provenç. desrompre, disrompre ; ital. disrompere.

DÉROMPU, UE

Prononciation: dé-ron-pu, pue
part. passé de dérompre

Un héron dérompu par le faucon.

DÉROQUER

Supplement

Prononciation: dé-ro-ké
v. a.

Terme d'agriculture. Extirper.
L'ajonc se mêle-t-il à la bruyère, la valeur du sol se relève ; si cet ajonc y croît seul, on peut en le déroquant obtenir une terre à blé, G. DE CHERVILLE, le Temps, 14 avril 1873, 3e p. 6e col.

DÉROSTOME

Prononciation: dé-ro-sto-m'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de planaires (helminthes), dont la bouche s'ouvre sous la partie inférieure du corps, à une petite distance de son extrémité antérieure.

Étymologie:
Termes grecs signifiant cou et bouche.

DÉROUGI, IE

Prononciation: dé-rou-ji, jie
part. passé.

Un drap rouge, dérougi par l'action de l'air et de la pluie.

DÉROUGIR

Prononciation: dé-rou-jir

V. a. Ôter le rouge, ce qui rend rouge.

V. n. Perdre de sa rougeur. Cela dérougira à l'air.

Se dérougir, v. réfl. Cesser d'être rouge. Cette étoffe, qui était d'un beau rouge, s'est dérougie.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et rouge.

DÉROUILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-rou-llé, llée, ll mouillées, et non dé-rou-yé
part. passé.

Une clef dérouillée.
Et vois comme le fer, par le feu dérouillé, Prend une couleur vive au milieu de la flamme, CORNEILLE, Imit. II, 4.

DÉROUILLEMENT

Prononciation: dé-rou-lle-man, ll mouillées, et non dé-rou-ye-man
s. m.

Action de dérouiller ; état de ce qui est dérouillé.

Étymologie:
Dérouiller.

DÉROUILLER

Prononciation: dé-rou-llé ; ll mouillées, et non dé-rou-yé
v. a.

Enlever la rouille. Dérouiller des armes.

Fig. et familièrement, faire montre de quelque connaissance mise depuis longtemps en oubli.
Qu'il y aurait un beau gémissement à faire là-dessus, qui me ferait encore dérouiller du latin et des passages ! SAINT-SIMON, 299, 113.

Instruire, façonner, polir quelqu'un. L'air du monde dérouille l'esprit.

Se dérouiller, v. réfl. Perdre la rouille. Le fer se dérouille par le frottement.

Fig. Se remettre au fait d'une chose qu'on a jadis apprise, pratiquée, etc. Il y a longtemps qu'il n'a vu de latin ; il aurait besoin de se dérouiller.

Se façonner, se polir. Ce jeune homme commence à se dérouiller.

Historique:
XIVe s.
Le baignier [l'épervier], qui le fait avancier, desrouillier et mettre à point ses plumes, Ménagier, III, 2.

XVIe s.
L'aise y sema les vices, comme la chaleur les serpents ; la roine de Navarre eut bien tost desrouillé les esprits, et fait rouiller les armes, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 344.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et rouille.

DÉROULÉ, ÉE

Prononciation: dé-rou-lé, lée
part. passé.

Les livres anciens étaient des rouleaux de papyrus déroulés au fur et à mesure qu'on lisait.

DÉROULEMENT

Prononciation: dé-rou-le-man
s. m.

Action de dérouler.

Terme de géométrie. Production d'une courbe par l'arrangement des rayons d'une autre courbe.

Étymologie:
Dérouler.

DÉROULER

Prononciation: dé-rou-lé
v. a.

Développer ce qui était roulé. Dérouler une pièce d'étoffe, un tableau.
Quelques feuilles brûlées des manuscrits qui ont été trouvés à Herculanum et à Pompéi, et que l'on essaye de dérouler à Portici, STAËL, Corinne, XI, 4.

Terme de géométrie. Dérouler une courbe, la former par la disposition des rayons d'une autre courbe.

Terme de typographie. Dérouler une presse, faire retourner en arrière le train d'une presse, à l'aide de la manivelle et du rouleau.

Étendre peu à peu. Un fleuve déroule ses eaux dans les campagnes.
Dans un riant vallon, la jeune et vive Alan [nom d'une rivière], Déroulant sur les fleurs une onde plus paisible, S'égaye, en s'échappant des rocs du Mont-Terrible, MASSON, Helvétiens, VIII.

Fig. Faire connaître par une sorte de développement. Il déroula devant nous le tableau de ses chagrins.
Qu'ordonnes-tu de nous ? qu'est-ce que tu décides ? Déroule en un seul jour tes tables homicides, ARNAUD, Sylla, II, 6.

Dérouler les annales des temps passés, en retracer l'histoire.

Se dérouler, v. réfl. Être déroulé. Le rouleau de papier qui contenait le testament, se déroulait peu à peu.

Par extension.
Pendant que cette catastrophe s'accomplissait [à la Bérézina], les restes de la grande armée ne formaient plus sur l'autre rive qu'une masse informe qui se déroulait confusément en s'écoulant vers Zembin, SÉGUR, Hist. de Nap. XI, 10.

Fig. Un tableau magnifique se déroula à nos yeux au sommet de la colline.
Je promène au hasard mes regards sur la plaine, Dont le tableau changeant se déroule à mes pieds, LAMARTINE, Médit. I, 1.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et rouler.

DÉROUTANT, ANTE

Prononciation: dé-rou-tan, tan-t'
adj.

Qui peut déconcerter, rompre les mesures.

DÉROUTE

Prononciation: dé-rou-t'
s. f.

Fuite de troupes rompues et en désordre.
Et contre son beau-père ayant besoin d'asiles, Sa déroute orgueilleuse en cherche aux mêmes lieux Où contre les titans en trouvèrent les dieux, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Je me vis en déroute avec toutes mes forces, CORNEILLE, Attila, I, 1.

À Paris on dit et on croit savoir que c'est une vraie déroute ; toute l'infanterie a été défaite, et la cavalerie en fuite et en désordre, SÉVIGNÉ, 205.

Les Assyriens furent mis en déroute, BOSSUET, Hist. III, 4.

Restait cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne, dont les gros bataillons serrés demeuraient inébranlables au milieu de tout le reste en déroute et lançaient des feux de toute part, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Mais sans doute l'empereur croit, en datant cinq jours de cette ville, donner à une déroute l'apparence d'une lente et glorieuse retraite, SÉGUR, Hist. de Nap. X, 2.

Déroute se dit aussi de la déconfiture ou déconvenue qu'éprouve une personne ou un parti.
Pour les mettre en déroute eux et tous leurs complices, Je n'ai qu'à déployer l'appareil des supplices, CORNEILLE, Pomp. IV, 5.

Le cavalier en désordre sortit en déroute, croyant être ensorcelé [il s'agit d'aiguillettes nouées], SÉVIGNÉ, 37.

Mettre quelqu'un en déroute, le battre dans une discussion, le mettre hors d'état de répondre.

Familièrement. Être, se mettre en déroute, se déranger. Il ne travaille plus depuis huit jours, il s'est mis en déroute, en pleine déroute ; le voilà encore en déroute.

Fig. Renversement total des affaires de quelqu'un.
Elle en use comme on en use dans la déroute des familles, MASSILLON, Car. Jeûne.

C'est ainsi que souvent par une forcenée Une triste famille à l'hôpital traînée Voit ses biens en décret sur tous les murs écrits De sa déroute illustre effrayer tout Paris, BOILEAU, Sat. X.

J'ai parlé de la déroute de la Touanne et de Sauvion, SAINT-SIMON, 99, 53.

Étymologie:
Ancien participe derout ou deront, qui signifie rompu, dispersé, du latin diruptus, de de ou di, et ruptus, rompu (voy. route et rompre).

DÉROUTÉ, ÉE

Prononciation: dé-rou-té, tée
part. passé.

Qui a perdu la bonne voie. Les chiens déroutés par le lièvre.

Fig.
Les jansénistes sont un peu déroutés de leur voir tant de conscience, dont ils ne les soupçonnaient pas, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 2 mars 1764.

DÉROUTEMENT

Supplement

Prononciation: dé-rou-te-man
s. m.

Terme d'assurances maritimes. Changement de route.
Que le tarif de toutes les compagnies était indistinctement pour chacun d'eux [les ports des Philippines], et que Manille, point central, était considéré comme les résumant tous en raison même de l'égalité des risques courus et de l'absence de déroutement, Gaz. des Trib. 22 avril 1876, p. 393, 3e col.

DÉROUTER

Prononciation: dé-rou-té
v. a.

Faire perdre le bon chemin. Le lièvre a dérouté les chasseurs et les chiens. Nous étions dans le bon chemin, vous nous avez déroutés.

Par extension.
Je lui proposai de nous établir dans une solitude agréable, dans quelque petite maison assez éloignée pour dérouter les importuns, J. J. ROUSS., Confess. V.

Fig. Faire perdre le fil qu'on tenait, la trace d'une affaire qu'on suivait. Cette réponse le dérouta.
On m'assure que les comédiens ne laisseront pas de donner la pièce au 1er de mars ; il n'y a autre chose à faire qu'à y travailler encore pour dérouter les polissons, VOLTAIRE, Lettr. Richelieu, 1er févr. 1773.

Rompre les mesures prises par quelqu'un, déconcerter. Cet événement l'a totalement dérouté.
Un conquérant, dis-je, peut dérouter tout, MONTESQ., Espr. X, 4.

Se dérouter, v. réfl. Perdre la bonne voie. Le chien se dérouta.

Fig.
Ils se sont souvent déroutés dans ces vastes pays de l'antiquité, BOSSUET, Avert. 6.

On s'y perd [dans cette vie], on s'y déroute comme dans une plaine vaste et inhabitée, où il n'y a ni vallon ni coteau, et où les pas des hommes n'ont point marqué de sentier, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Au milieu de sa course il s'est arrêté, il s'est dérouté, il a quitté son chemin ; et qui sait quand il le reprendra ? BOURD., Pensées, t. II, p. 388.

Historique:
XIIIe s.
Mult durement se desrouta Li lievres, qui les chiens douta, Asseiz foï et longuement, Et cil le chassa durement, RUTEB., 290.

XIVe s.
Adonc dirent Anglois : nous sommes desconfis ; Cilz sera bien mechant [malheureux] qui plus demourra ci ; Lors se sont desrouté, plusieurs s'en sont fuï, Guesclin. 22584-22583.

XVe s.
Si chevaucherent les batailles ainsi rangées tout le jour, sans desrouter, par montagnes et par vallées, FROISSART, I, I, 35.

[Les chevaliers Escots] se desroutoient l'un de l'autre et perdoient leur chemin, FROISSART, II, II, 17.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et route.

DÉROYALISER

Supplement

Prononciation: dé-ro-ia-li-zé
v. a.

Ôter les sentiments royalistes.
Nous déroyalisâmes aussi le peuple, BABOEUF, Pièces, I, 64.

DERRI

Prononciation: dè-ri
s. m.

Couche de tourbe qui se trouve à quelques centimètres au-dessous de la surface du sol.

DERRIÈRE

Prononciation: dè-riê-r'
prép.

En arrière de, au dos de, au revers de. Avoir les mains liées derrière le dos.
Il s'est retiré derrière un retranchement, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, dans RICHELET.

Il se lève, et soudain pour signal, Achillas Derrière ce héros tirant son coutelas.... CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Il se met derrière celui qui parle, LA BRUYÈRE, VI.

Venez, derrière un voile écoutant leurs discours.... RACINE, Esth. II, 8.

Il laissait tous les autres derrière lui, FÉNELON, Tél. V.

Son grand-père défendit que je montasse derrière aucun carrosse, et que je suivisse personne hors de la maison, J. J. ROUSS., Conf. III.

Chevaliers, criait-il d'une voix plus terrible, Devant nous l'ennemi, derrière nous les eaux ; Sachons vaincre ou mourir.... MASSON, Helvétiens, VII.

C'est à cent lieues plus loin que Smolensk, dans une position plus resserrée, derrière les marais de la Bérézina, c'est à Minsk qu'il lui faut aller chercher des quartiers d'hiver dont quarante marches le séparent, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 5.

Regarder derrière soi, tourner la tête pour regarder en arrière.

Fuir sans regarder derrière soi, fuir à la hâte et précipitamment.
Allons, mon maître, suivons le conseil de la vieille ; partons et courons sans regarder derrière nous, VOLTAIRE, Candide, 14.

À la suite. Ses gens venaient derrière lui.

Fig. Le désappointement marche derrière l'enthousiasme.

Laisser quelqu'un bien loin derrière soi, ou, adverbialement, bien loin derrière, le surpasser.
Au XVe siècle, l'Italie laissait bien loin derrière elle tout le reste de l'Europe, RAYNAL, Hist. phil. I, Introd.

Adv. En arrière.
Nous demeurâmes un peu derrière, FÉNELON, Tél. I.

Eucharis, rougissant et baissant les yeux, demeurait derrière, toute interdite, sans oser se montrer, FÉNELON, ib. VII.

Hâtons-nous de courir, de peur d'être laissés derrière, FÉNELON, t. XVIII, p. 83.

Sens devant derrière, loc. adv. En mettant le devant à la place du derrière. Elle a mis son bonnet sens devant derrière (voy. sens).

Terme de chasse. Derrière ! commandement pour arrêter un chien et le faire demeurer derrière.

S. m. La partie postérieure d'un objet. Le derrière de la maison. Le derrière de la tête.
Un lapin des plus agiles sort par les derrières du terrier et va avertir un berger voisin, FÉNELON, t. XIX, p. 52.

M. du Maine monta dans le carrosse de M. le duc avec M. le prince de Conti, tous deux au derrière et lui au devant avec M. le comte de Toulouse, SAINT-SIMON, 20, 237.

Terme de marine. Synonyme d'arrière et de poupe.

Terme de peinture. Synonyme de champ ou de fond.

Le derrière, l'arrière-corps d'un logis. Il est logé sur le derrière.
.... ce logis avait sur le derrière De quoi pouvoir introduire l'ami, LA FONTAINE, Gag.

On ne veut point de bruit, on est sur le derrière, SÉVIGNÉ, 389.

Porte de derrière, porte pratiquée dans le derrière d'un bâtiment.
Je vis sortir M. le duc de Chartres d'une porte de derrière de son appartement, SAINT-SIMON, 2, 42.

Pour la fuite du roi, il paraît que le prince d'Orange l'a bien voulu ; le roi [Jacques II] était fort bien gardé par le devant de sa maison, tandis que toutes les portes de derrière étaient libres et ouvertes, SÉVIGNÉ, 505.

Fig. Porte de derrière, un faux-fuyant, une échappatoire.
Nous nous réservons une porte de derrière pour sortir d'affaire avec le parlement, RETZ, II, 312.

Il faut avoir une pensée de derrière et juger de tout par là, PASCAL, Pens. div. 183.

Quand on a compté sur un mariage de cette autorité, il ne se trouve plus de porte de derrière, et il leur [aux Mailly] fallut sauter le bâton d'assez mauvaise grâce, SAINT-SIMON, 3, 55.

Chacun parlant tout haut devant tant de témoins, il n'y avait plus de porte de derrière, SAINT-SIMON, 49, 72.

Il a toujours quelque porte de derrière, se dit d'un homme peu sincère qui trouve toujours quelque subterfuge.

La partie inférieure et postérieure du corps.
Après ce joli compliment, Qu'elle fit un peu brusquement, Elle lui tourna le derrière D'une dédaigneuse manière, SCARRON, Virgile trav. IV.

Mme de Castries aurait passé dans un médiocre anneau ; ni derrière, ni gorge, ni menton, SAINT-SIMON, 42, 252.

Le baron chassa Candide à grands coups de pied dans le derrière, VOLTAIRE, Cand. 1.

Et quand c'eût été George, s'écrie Turenne en se frottant le derrière.... J. J. ROUSS., Ém. IV.

Le canard s'assied sur son derrière et remue doucement la queue, CHATEAUB., Amér. XVIII.

Populairement. Montrer le derrière, avoir des vêtements en si mauvais état que l'on peut apercevoir le linge ou le corps lui-même par des trous. Il signifie de plus fuir dans un combat, et aussi manquer aux promesses que l'on avait faites.

Grossièrement. S'en torcher le derrière, faire peu de cas de quelque chose.
Des lois du sort la dame fière Se torche souvent le derrière, SCARRON, Virg. trav. liv. VI.

Fig. et familièrement. Faire rage des pieds de derrière, faire tous ses efforts pour réussir.

Les derrières d'une armée, les corps qui viennent les derniers. Fondre sur les derrières de l'ennemi.

Le côté auquel l'armée tourne le dos ; le pays qu'elle laisse derrière elle. Assurer ses derrières, les mettre en défense contre les attaques de l'ennemi.

Terme de marine. Derrière carré, nom donné à une sorte de navire de charge dont l'arrière avait, dans ses oeuvres mortes, la forme d'un carré. Un derrière carré de 150 tonneaux, chargé de sucre et de coton, État des prises faites par l'escadre du sieur Renau, dans JAL.

Par derrière, loc. adv. Par le côté du dos.
On peut donc tuer par derrière.... PASCAL, Prov. 7.

J'ôterai ensuite ma main, et vous me verrez par derrière, mais vous ne pourrez voir mon visage, SACI, Bible, Exode, XXXIII, 23.

Aller au-devant par derrière, prévenir adroitement quelque disgrâce, se préparer un avantage par quelque précaution.

Par derrière, loc. prépositive.
À la vue de Krasnoé, les troupes de ce maréchal se débandèrent et coururent à travers champs, pour dépasser la droite de la ligne ennemie, par derrière laquelle elles arrivaient, SÉGUR, Hist. de Nap. X, 5.

Proverbes:
À passage et à rivière, Laquais devant, maître derrière.

Il ne faut pas regarder derrière soi, en certaines entreprises, c'est-à-dire il faut aller hardiment en avant.

Historique:
XIe s.
S'arere-garde [il] lairrat derere sei, Ch. de Rol. XLII.

Sonent cil graile et derere et devant, ib. CXXXVI.

Il est darere od celle gent barbée, ib. CCXL.

XIIe s.
[Il] Fiert Olivier enmi les dos deriez, Ronc. p. 89.

Souvent [il] regarde et derrier et devant, ib. p. 152.

Sun lit unt [ils ont], veant tuz, enz el mustier porté, Detries le grant autel e fait et aturné, Th. le mart. 48.

Ferid les e turmentad en la plus privée partie de lur cors, à lur detries, Rois, 18.

XIIIe s.
La vieille et sa fille orent pourparlé en derriere, Berte, XII.

Derrier le haterel [ils] lui ont si fort noué [la corde], ib. XV.

À destre et à senestre, et devant et derriere, ib. XXVIII.

Par derriere l'autel s'ert [s'était] la bele mucie [cachée], ib. CIX.

Jà hom qui est bien droituriers Ne jugera autre en derriers, Ren. 18018.

Par devant dient qu'il vous aiment, Et par derriers putain vous claiment, la Rose, 9280.

Là ne sunt pas li tesmong oy en derriere des parties, BEAUMANOIR, XXXIX, 78.

Derriere ces trois barons avoit bien trente de leurs chevaliers en cottes de drap de soie pour eulz garder, JOINV., 205.

À tant es vous [voici que] un Turc qui vint devers la bataille le roy qui dariere nous estoit, et feri par darieres Monseigneur Pierre de Nouille d'une mace, JOINV., 228.

Il tournerent ce devant darieres, et s'enfouirent, JOINV., 215.

XIVe s.
La nuit qu'il s'i logerent, le gait en ordenoit Pour les bestes sauvages que chacun y veoit : Il estoit devourez qui tout devant aloit ; Aussi estoit perdus qui derrier se tenoit, Guesclin. 9209.

XVe s.
Les enfans sire Jean Mahieu se despartirent au plutost qu'il porent, les uns par devant, les autres par derriere, FROISSART, II, II, 54.

De quoy aucunes gens furent encoulpez en derriere couvertement, FROISSART, I, I, 49.

[Le roi Charles, les doutes de la mort lui commençant à approcher] manda ses trois freres ès quels il avoit greigneur fiance, et laissa derriere son second frere, le duc d'Anjou, pour tant qu'il le sentoit trop convoiteux, FROISSART, II, II, 70.

Et vous dis que à aucuns qui demeurerent derriere, on faisoit des torts assez, FROISSART, II, II, 215.

Tantost celle femme là venue, elle se tourna, et leva ses draps, c'est à savoir sa robe et sa chemise, et montra son derriere aux Hainuyers, Hollandois et Gelandois et à toute la compagnie qui voir le voult, FROISSART, III, IV, 50.

Et si le roy avoit loué ses oeuvres en derriere, encores le loua il mieulx en sa personne, COMMINES, II, 13.

XVIe s.
Voyez le derriere du rideau, MONTAIGNE, I, 327.

Quelqu'un des siens, par le derriere prenant sa teste, luy tord le col, MONTAIGNE, III, 130.

Nos yeulx ne veoient rien en derriere : nous nous mocquons de nous sur le subject de nostre voisin, MONTAIGNE, IV, 45.

Ce singe commença à aller du derriere [foirer] tout le long de la chambre et sus les tapisseries, DESPER., Contes, XCI.

N'aiant point soif de louanges, cachez derriere eux mesmes, et condamnez du ciel à pourrir moisis sur le puant fumier d'une salle oisiveté, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 489.

S'il y en avoit quelqu'un [des chiens] qui emportast la voye du lievre cent pas ou plus devant les autres, il le faudroit arrester en lui disant derriere, et non haye ; ce mot de haye ne se doit dire qu'aux chiens qui sont en faute, comme quand ils chassent le change, SALNOVE, Véner. p. 209, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, darière ; bourguig. darrei ; génev. les derrières, le derrière de la maison ; vivre sur les derrières, ne pas se tenir au courant de ce qui se passe ; provenç. dereire, dareyre ; catal. darrera ; ital. dietro, drieto ; du latin de et retro, qui a subsisté dans l'ancien français riere. L'ancienne forme detries, qui, comme le vers le montre, doit se lire detriés, est correspondante à l'italien dietro ; par une grande singularité l'r est tombée : detries pour de-retries, dietro pour di-retro ; quant à la finale ies, elle indique un ablatif pluriel d'une forme barbare retratus, mis en arrière, et avec la préposition : de retratis, deriés ; comparez certes et volontiers.

Supplément: DERRIÈRE. Ajoutez :
Fig. Être derrière, se dit d'une personne qui ne se montre pas, mais qui exerce une action réelle dans une affaire.

DERVICHE ou DERVIS

Prononciation: dèr-vi-ch' ou dèr-vi
s. m.

Espèce de moine musulman. Les derviches se livrent particulièrement à la prière et au soin des malades ; ils portent constamment sur eux un chapelet.
Qui désigné-je, à votre avis, Par ce rat si peu secourable ? Un moine ? non, mais un dervis ; Je suppose qu'un moine est toujours charitable, LA FONTAINE, Fabl. VII, 3.

Étymologie:
Persan, derouisch, pauvre.

DES

Prononciation: dê ; l's se lie : dê-z hommes
art. plur.

contracté pour de les, et qui se dit pour le masculin et le féminin.
N'es-tu pas dans ces lieux Où la haine des rois, avec le lait sucée.... RACINE, Bérén. IV, 4.

S'il n'est pas des plus beaux, il est des agréables, MOLIÈRE, l'Étour. I, 6.

Je lui ai bien fait entendre que vous n'étiez point une dupe, pour vous demander des cinq ou six cents pistoles, MOLIÈRE, Scapin, II, 8.

Pris partitivement, quelques. Des hommes recommandables pensent que....

Remarque:
Pris partitivement, il faut, quand un adjectif précède, dire en général de et non des : de bons vins, de bonnes gens. Mais on pourra se servir de des, quand le mot, en raison de l'usage, peut être considéré comme ne formant qu'un seul mot avec son adjectif : des jeunes gens, des jeunes hommes. On reviendra à de, si on met devant l'adjectif un mot qui le modifie : de tout jeunes gens.

Historique:
XIe s.
Blancandrins fut des plus saives paiens, Ch. de Rol. III.

Là où cist furent, des autres i ot bien, ib. VIII.

XIIe s.
La disme eschelle est des barons de France, Ronc. p. 134.

Faisons des bierres de verges et de peaus, ib. p. 150.

Étymologie:
De (voy DE), et les (voy. LE, LA).

Supplément: DES. - REM. Ajoutez :
Racine a dit :
Qui sait si... Ce roi... N'accuse point le ciel qui le laisse outrager, Et des indignes fils qui n'osent le venger, RACINE, Mithr. I, 3.
À ce sujet Racine le fils remarque : " Il faut nécessairement d'indignes, je crois que c'est une faute d'imprimeur qui s'est conservée dans toutes les éditions. L'auteur avait mis, selon les apparences, et deux indignes fils. " D'autres éditeurs ont mis et ses indignes fils. Il paraît bien que la vraie leçon est des indignes fils (voy. au Supplément DE, Remarque 7).

DES- ou DÉS-

préfixe

qui signifie l'action d'ôter, de retirer, de défaire, par exemple dés-osser, et qui vient des prépositions latines de-ex (voy DÈS) ; à moins que l'on ne veuille y voir simplement une autre forme de dé- préfixe : dé devant une consonne ; dés devant une voyelle.
Et l'on me désosie enfin Comme on vous désamphitryonne, MOLIÈRE, Amph. III, 8.

DÈS

Prononciation: dê ; l's se lie : dê-z aujourd'hui ; dans dès que, l's ne se prononce pas et c'est à tort que plusieurs disent dès' que ; dans dès hier, la prononciation varie, les uns disant dè-zièr, et les autres dê-ièr
prép.

À partir de, à dater de, à compter de.
L'homme dès sa naissance.... Nous nous aimions tous deux dès la plus tendre enfance, RACINE, Théb. II, 1.

Demain, dès cette nuit, je prendrai des mesures, RACINE, Athal. V, 2.

Dès, placé devant un adverbe ou nom de temps.
Peut-être dès demain, dès la nuit, dès ce soir, J'en verrais des effets que je ne veux pas voir, CORNEILLE, Poly. V, 1.

C'est donc dès maintenant et sans différer que nous devons donner nos soins à.... BOURD., Pensées, liv. I, p. 103.

Cependant le sénat.... Dès hier vous nomma gouverneur de l'Asie, VOLTAIRE, Catil. II, 3.

Dès longtemps, depuis longtemps.
Et vos soins trop prudents Les ont [mes amis] tous écartés ou séduits dès longtemps, RACINE, Brit. III, 5.

Vous m'aimez dès longtemps ; une égale tendresse Pour vous depuis longtemps m'afflige et m'intéresse, RACINE, Mithr. II, 6.

Dès avant, même avant.
Moi je vins hier ? - Sans doute ; et dès avant l'aurore Vous vous en êtes retourné, MOLIÈRE, Amphit. II, 2.

Dès, placé devant un nom de ville ou un adverbe de lieu et signifiant à partir de là.
Vous savez qu'il tomba malade dès Amboise, MAINTENON, Lett. à l'abbé Gobelin, 27 oct. 1675.

Mme de Chaulnes prend ses mesures dès ici pour s'en aller à Chaulnes trois jours après son arrivée, SÉVIGNÉ, Lett. 16 oct. 1687.

Ce grand sacrifice était déjà commencé dès Smolensk ; Rostopchine l'acheva, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 2.

Dès lors, loc. adv. Dès ce moment, dès ce temps, aussitôt. Il avait dès lors imaginé ce moyen. Dès lors il commença ses poursuites.
Il me souvient pourtant que, s'il fut notre appui, Nous vous dûmes dès lors autant et plus qu'à lui, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Ah ! si d'un autre amour le penchant invincible Dès lors à mes bontés vous rendait insensible, RACINE, Mithr. IV, 4.

Mais, seigneur, c'est un roi malheureux et soumis, Et dès lors je le compte au rang de mes amis, RACINE, Alex. V, 1.

Dès lors que, du moment que, par cela que.
Les grands se font honneur dès lors qu'ils nous font grâce, LA FONTAINE, Fabl. I, 14.

Dès là, loc. adv. à partir de là, en conséquence.
Les mêmes raisons mettent Jésus-Christ au-dessus d'une si vaine accusation, qui dès là, comme nous l'avons remarqué, ne sert plus qu'à justifier que ses miracles sont incontestables, BOSSUET, Hist. II, 12.

Cette vie n'est pas une vie chrétienne, et dès là c'est une vie de réprobation et d'infidélité, MASSILLON, Car. Salut.

J'insistai sur l'inutilité et dès là sur l'indécence d'un article qui ne réglait rien, SAINT-SIMON, 299, 87.

Il [Descartes] commence par supposer que l'âme ne peut avoir aucune influence sur le corps, et dès là il s'avance trop, VOLTAIRE, Newton, 1.

Dès là que, loc. conjonctive. Puisque, attendu que.
Quand le cerveau et le coeur demeureraient en leur entier, dès là que les esprits manquent, les ressorts cessent faute de moteur, BOSSUET, Connaiss. II, 12.

Dès là que Jésus-Christ nous donne son corps, dès là.... BOSSUET, Euch. 2.

Dès là que vous vous prêtez à tout vos penchants, pourvu qu'ils n'aillent pas jusqu'à l'infraction visible et grossière du précepte.... dès là vous renoncez au désir de votre perfection, MASSILLON, Car. Tiéd. 1.

Vous appartenez à Jésus-Christ, dès là que le monde vous réprouve, MASSILLON, ib. Resp. hum.

Dès là qu'elle dépend de sa conscience, il faut.... J. J. ROUSS., Ém. V.

Dès là qu'il [Dieu] existe, il est nécessaire que son existence remplisse tout l'espace et tous ses ouvrages, VOLTAIRE, Dial. XV, 1.

Dès que, loc. conj. Aussitôt que, quand. Dès qu'on se sent en colère, il ne faut ni parler, ni agir.
Seigneur, vous serez roi dès que vous voudrez l'être, VOLTAIRE, Brutus, III, 7.

Dès aussitôt que, tout aussitôt que.
Dès aussitôt que je comprends quelque chose.... DESCARTES, Médit. 5.

Cette locution a vieilli.

Dès que, signifiant puisque. Dès que vous en êtes tombé d'accord, je n'ai plus rien à dire.
Dès que l'homme est l'ouvrage de Dieu, l'homme ne peut plus vivre que conformément à la volonté de son auteur ; et dès que Dieu a fait de l'homme son ouvrage et son ouvrage le plus parfait, il n'a pu le laisser vivre au hasard sur la terre, MASSILLON, Car. Évid. de la loi.

Historique:
XIe s.
Dès or [il] comence li conseils que mal prist, Ch. de Rol. XII.

Dès les apostres ne fut hom tel prophete, ib. CLXIV.

[Des pechés] Que je ai fait dès l'hore que nés [je] fu, ib. CLXXII.

XIIe s.
Dès les porz d'Aspre de ci qu'en Durestant, Ronc. p. 39.

Dès le matin jusqu'à soleil couchant, ib. p. 68.

Li clers fut sages dès qu'il issi d'enfance, ib. p. 165.

Bien [je] cuidai vivre sans amour Dès ore en pais tout mon aé [âge], Couci, III.

Qu'il s'en prennent à mon maistre d'Oisi Qui m'a apris à chanter dès enfance, QUESNES, Romancero, p. 98.

Dès le mont St Michiel jusqu'à Chastel-Landon, Sax. XXV.

XIIIe s.
Toute ceste navie vous tenrons nous pour un an, dès le jor que nous du port de Venise departirons, VILLEHARDOUIN, XIV.

Uns miens amis me vint dès ersoir acointer, Berte, XI.

Par la forest du Mans, dès qu'il fu ajourné [jour], ib. XLV.

Dès lors, se je le fusse [si j'étais Berte], l'eüssé-je gehi [avoué], ib. CXVIII.

Dame, par Diex, se ge peüsse, Volentiers vostre grace eüsse, Dès lors que au sentier entrasse, Bel acueil de prison getasse, Qui leens est emprisonnés, la Rose, 10275.

Et aussi dès avant qu'il soient semé, li gaaignage de teres est contés pour muebles, BEAUMANOIR, XXIII, 4.

Dès là nous alames en Ausonne [Auxonne], JOINV., 210.

Et en alames à tout nostre hernoiz que nous avions fait mettre dès Ausone jusques à Lyon, JOINV., ib.

Dès illec en avant [dorénavant] fu mon prestre bien cogneu en l'ost, et le monstroient l'un à l'autre, JOINV., ib. 231.

Il vouloit que dès lors en avant feussent tout un, JOINV., ib. 260.

XIVe s.
Dès ce que l'enfant est né, il se delette à gouter le laict de sa nourrice, ORESME, Eth. 39.

Et dès maintenant peut asses aparoir quele chose est science, ORESME, ib. 173.

XVe s.
Et aussi messire Charles de Behaigne son fils, qui dès lors s'appeloit roi d'Allemaigne, et en estoit roi notoirement.... FROISSART, I, I, 269.

Le lendemain dès ce qu'il fut arrivé, COMMINES, I, 2.

Dès ce qu'ils vindrent à la riviere, COMMINES, I, 6.

Le desir que le roy avoit dès longtemps, COMMINES, IV, 7.

XVIe s.
Dès lors retint et donna le droict nom De la pucelle à ses flustes rurales, MAROT, IV, 51.

Pantagruel, lequel j'ay servy à gaiges dès ce que je feus hors de paige jusques à present, RABELAIS, Pant. II, Prol.

Je me suis dez tousjours entretenu des imaginations de.... MONTAIGNE, I, 77.

Dez la premiere nuict d'aprèz ses oblations, MONTAIGNE, I, 96.

Dez sa tendre enfance, MONTAIGNE, I, 164.

Elle eut tel remords, que, dès lors en là, elle ferma la porte à tous ses amoureux. - Et dès l'heure [le roi] lui donna l'estat de procureur general, DESPER., Contes, VI.

Les variables accidens que la vieillesse du temps a produits dès et depuis l'origine du monde, AMYOT, Préf. XIV, 42.

Ces cimens resistent à l'eau dès incontinent estre posés, O. DE SERRES, 768.

Étymologie:
Berry, drès (je vois beaucoup de personnes qui sont en cette prononciation : drès que je serai en état, remarque Marg. Buffet, Observ. p. 133, 1668) ; bourguig. dos ici, dès ici ; provenç. des, dès, des que, deis que, dès que ; anc. espagn. des que, dès que ; du latin de-ex, double préposition, comme dans, qui représente de-intus. La conjonction com posée dès que est une ellipse pour dès ce que, comme on le voit par l'historique.

DÉSABONNEMENT

Prononciation: dé-za-bo-ne-man
s. m.

Action de se désabonner.
Ce genre de nouvelles à la main [des nouvelles déjà connues et sans intérêt] ne tarda pas à attirer aux propriétaires du Corsaire [nom d'un journal] quelques lettres dans lesquelles on leur demandait un désabonnement de faveur, H. MURGER, Propos de ville et propos de théâtre, p. 70.

DÉSABONNER

Prononciation: dé-za-bo-né
v. a.

Faire cesser l'abonnement. Vous me désabonnerez dès le mois prochain.

Se désabonner, v. réfl. Cesser de s'abonner.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et abonner.

DÉSABORDER

Prononciation: dé-za-bor-dé
v. a.

Faire cesser l'abordage.

Historique:
XVIe s.
À l'abordage, le feu s'estant mis dans une caque de poudre, lui et tout l'équipage faillirent à perir ; cela pourtant servit à faire que l'amiralle le desabordast, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 209.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aborder.

DÉSABRITER

Prononciation: dé-za-bri-té
v. a.

Enlever un abri.

Historique:
XIIIe s.
Nud ne desabrié, Mort de faim ou de soif, Fabl. mss. du roi, n° 7615, t. II, f° 143, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et abri.

DÉSABUSABLE

Prononciation: dé-za-bu-za-bl'
adj.

Qui peut être désabusé.

Étymologie:
Désabuser.

DÉSABUSÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-bu-zé, zée
part. passé.

Qui n'est plus abusé. Désabusé par une rude expérience.
Je vois, je sais, je crois, je suis désabusée, CORNEILLE, Poly. V, 5.

Je suis désabusée des projets des hommes, SÉVIGNÉ, 574.

Ce superbe croit s'élever au-dessus de tout et au-dessus de lui-même, quand il s'élève, ce lui semble, au-dessus de la religion, qu'il a si longtemps révérée ; il se met au rang des gens désabusés, BOSSUET, Anne de Gonz.

Et de son vain courroux trop tard désabusé, RACINE, Alex. III, 2.

Cher ami, si mon père, un jour désabusé, Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, RACINE, Phèd. V, 6.

De ton espoir frivole es-tu désabusé ? RACINE, Athal. V, 5.

De mon aimable erreur je fus désabusée, RACINE, Bérén. II, 2.

Roxane méprisée Bientôt de son erreur sera désabusée, RACINE, Baj. I, 4.

Voir Télémaque si désabusé des victoires et des conquêtes, FÉNELON, Tél. XXII.

Mais de ce style enfin la cour désabusée Dédaigna de ces vers l'extravagance aisée, Distingua le naïf du plat et du bouffon.... BOILEAU, Art p. I.

La vérité est que ce secret-là n'est qu'une chimère.... je n'en ai été désabusé qu'ici-bas, FONTENELLE, Artémise, Raimond Lulle.

Si vous êtes désabusé du monde, MASSILLON, Car. Resp. hum.

DÉSABUSEMENT

Prononciation: dé-za-bu-ze-man
s. m.

Action de désabuser ; résultat de cette action.
Il y a des erreurs agréables qui valent mieux que ce qu'on appellerait le désabusement, BUSSY-RABUTIN, dans RICHELET.

Ce désabusement, si l'on peut parler ainsi, est un des principaux avantages que nous devions essayer de tirer de l'oraison, L'ABBÉ REIGNIER, dans BOUHOURS, Nouv. rem.

Étymologie:
Désabuser.

DÉSABUSER

Prononciation: dé-za-bu-zé
v. a.

Faire qu'on ne soit plus abusé, trompé.
Je t'aime encore assez pour te désabuser, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Quoi ! pour désabuser une aveugle furie.... CORNEILLE, ib. IV, 1.

Il faut que le monde nous désabuse du monde ; ses appas ont assez d'illusion, ses faveurs assez d'inconstance, ses rebuts assez d'amertume, BOSSUET, la Vallière.

À l'erreur de Roxane ai-je dû m'opposer, Et perdre mon amant pour la désabuser ? RACINE, Baj. I, 4.

Il me semble déjà que ces murs, que ces voûtes Vont prendre la parole, et, prêts à m'accuser, Attendent mon époux pour le désabuser, RACINE, Phèd. III, 3.

Absolument.
La mort donne les plus grandes leçons pour désabuser de tout ce que le monde croit merveilleux, FÉNELON, Dial. des morts anc. Scipion, Annibal.

Du héros l'homme désabuse, Et l'admiration confuse S'enfuit et fait place au mépris, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 289, dans POUGENS.

Se désabuser, v. réfl. Cesser d'être abusé. Il s'est désabusé des vanités du monde.
Surtout, mortels, désabusez-vous de la pensée dont vous vous flattez, qu'après une longue vie la mort vous sera plus douce et plus facile, BOSSUET, le Tellier.

Plus je vis, et plus je me désabuse des soins et des projets à venir, MAINTENON, Lett. à d'Aubigné, 7 sept. 1783.

Désabusezvous de cela, s'il vous plaît, HAMILT., Gramm. 4.

Synonyme:
DÉTROMPER, DÉSABUSER. On est détrompé quand on n'est plus trompé ; on est désabusé quand on n'est plus abusé. Or abuser, c'est, étymologiquement, user mal de quelqu'un, faire un mauvais usage de ses défauts pour l'induire en erreur. Là est l'indication de la nuance entre détrompet et désabuser. Les charlatans, dit Laveaux, abusent la populace par de faux raisonnements, par des faits controuvés et absurdes, et, quand ils l'ont abusée, ils la trompent en lui vendant de mauvaises drogues pour des remèdes efficaces ; on est détrompé quand on voit que les drogues n'opèrent point ; mais on n'est pas désabusé, si l'on n'a pas perdu toute confiance dans les discours du trompeur.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et abus. Désabus se trouve dans le Dict. d'OUDIN.

DÉSACCEPTER

Prononciation: dé-za-ksè-pté
v. a.

Refuser ce qu'on avait accepté.

Historique:
XVe s.
Pour nul tresor je ne vouldroye desaccepter ne refuser l'honneur de ceste feste, Perceforest, t. III, f° 51.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accepter.

DÉSACCLIMATÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: dé-za-kli-ma-té, tée
adj.

Qui est sorti de son climat.
Tous ces peintres plus ou moins désacclimatés, EUG., FROMENTIN, les Maîtres d'autrefois, 1876, p. 23.

DÉSACCLIMATEMENT

Supplement

Prononciation: dé-za-kli-ma-te-man
s. m.

Perte des conditions qui avaient procuré l'acclimatement. Le jour où, comme en Islande, par suite d'une modification imprévue dans les rapports acquis entre le climat et les habitants, il y aura désacclimatement, Rev. d'anthrop. t. IV, p. 298.

DÉSACCOINTANCE

Prononciation: dé-za-koin-tan-s'
s. f.

Cessation d'accointance, de fréquentation, d'amitié avec quelqu'un.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accointance.

DÉSACCOINTER

Prononciation: dé-za-koin-té
v. a.

Rompre l'accointance, la société.

Se désaccointer, v. réfl. Cesser de fréquenter.

Historique:
XIIIe s.
Ensi furent desacointié li Franc et li Grieu [Grecs], VILLEHARDOUIN, XCI.

Nostre ostel verrez bel et cointe ; Mès mainte gent s'en desacointe, Qu'au soir i vient, s'en va au main, RUTEB., II, 49.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accointer.

DÉSACCOMMODER

Prononciation: dé-za-ko-mo-dé
v. a.

Cesser d'accommoder.

Historique:
XVIe s.
La premiere particularité gist en la situation, où l'on void une chose qui desaccommode merveilleusement la ville, et l'autre qui l'accommode, LANOUE, 680.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accommoder.

DÉSACCOMPAGNER

Prononciation: dé-za-kon-pa-gné
v. n.

Cesser d'accompagner. Il s'en alla désaccompagné.

Historique:
XVIe s.
Quoy voyant, un magicien qui ne l'avoit jamais voulu desaccompagner pour le profit qu'il tiroit, du vivant d'elle, de son art, PARÉ, XIX, 31.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accompagner.

DÉSACCORD

Prononciation: dé-za-kor ; le d ne se lie pas : un dé-za-kor accidentel ; au pluriel, l's ne se lie pas : des dé-za-kor accidentels ; mais quelques-uns lient : des dé-za-kor-z accidentels
s. m.

Dissentiment, désunion. Le désaccord est dans ce ménage.

Par extension, état de ce qui n'a plus l'accord. Le désaccord de deux instruments.

Historique:
XVIe s.
Cet ancien joueur de lyre, que Pausanias recite avoir accoustumé à contraindre ses disciples d'aller ouir un mauvais sonneur, qui logeoit vis-à-vis de luy, où ils apprinssent à haïr ses desaccords et faulses mesures, MONTAIGNE, IV, 34.

Le ciel n'a point veu un si poisant desaccord [entre la justice de la cause et le succès] que celuy de Cesar et de Pompeius, ny ne verra pour l'advenir, MONTAIGNE, IV, 161.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accord.

DÉSACCORDÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-kor-dé, dée
part. passé.

Désuni. Des coeurs désaccordés.
Tout est désaccordé, plus d'ensemble, plus d'unité, plus de beauté, DIDEROT, Regr. s. sa robe de chambre.

Par extension, qui a perdu l'accord. Un piano désaccordé.

Terme de peinture. Couleurs désaccordées, couleurs qui ne sont pas convenablement nuancées.

DÉSACCORDER

Prononciation: dé-za-kor-dé
v. a.

Produire le désaccord, la désunion. Des calomnies ont désaccordé ces familles.

Terme de musique. Faire que les cordes d'un instrument ne soient plus d'accord. La chaleur a désaccordé ce piano.
Son oreille [au musicien] est un instrument qu'un son discordant démonte et désaccorde, BUFFON, Nature des animaux.

Par extension, mettre le désaccord dans des couleurs, dans un tableau.
Cette draperie rouge, dont vous l'avez chamarré, blessait l'art et désaccordait le tableau, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 14, dans POUGENS.

Se désaccorder, v. réfl. Cesser d'être d'accord. Cette harpe s'est désaccordée.

Historique:
XVIe s.
Il faut tellement prendre sa sentence qu'elle ne desaccorde point d'avec Christ.... CALVIN, Instit. 641.

Lors la cité, ne plus ne moins que si son harmonie eust esté desaccordée et confuse, tomba en dissensions civiles, AMYOT, Arat. 2.

Après, si nous voulons considerer comme les sujets entr'eux estoyent bien accordans, que ferons-nous sinon nous esmerveiller de quoy ils se sont depuis tant desaccordez ? LANOUE, 52.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accorder.

DÉSACCOUPLÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-kou-plé, plée
part. passé.

Des draps désaccouplés.

DÉSACCOUPLEMENT

Prononciation: dé - za - kou - ple - man
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Cessation de l'accouplement des animaux.

Étymologie:
Désaccoupler.

DÉSACCOUPLER

Prononciation: dé-za-kou-plé
v. a.

Séparer des choses qui étaient par couple, par paire. Désaccoupler des draps.

Désaccoupler des chiens, leur ôter la couple.

Se désaccoupler, v. réfl. Cesser l'accouplement. Ces chiens se sont désaccouplés.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accoupler.

DÉSACCOUTRER

Prononciation: dé-za-kou-tré
v. a.

Ôter l'accoutrement.

Se désaccoutrer, v. réfl. Se débarrasser d'un accoutrement.

Historique:
XVe s.
Il se desacoustra et se coucha, Perceforest, t. V, f° 28.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accoutrer.

DÉSACCOUTUMANCE

Prononciation: dé-za-kou-tu-man-s'
s. f.

Perte d'une coutume, d'une habitude.
Lorsque les nerfs optiques, par une longue désaccoutumance de souffrir la lumière même réfléchie, sont exposés tout à coup à une grande lumière, BOSSUET, Conn. III, 3.

Historique:
XIIIe s.
Que les lois soient abatues par desacostumance, Liv. de just. 6.

Se fames nes [ne les] noment en France, Ce n'est fors desacoustumance, la Rose, 7172.

XVIe s.
Mon latin [ma connaissance du latin] s'abastardit incontinent, du quel depuis par desaccoustumance j'ay perdu tout usage, MONTAIGNE, I, 196.

Ç'a esté plus par desaccoustumance que par loy expresse, CHARRON, Sagesse, I, 48.

Étymologie:
Désaccoutumer.

DÉSACCOUTUMÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-kou-tu-mé, mée
part. passé.

Qui n'a plus la coutume, l'habitude.
Les savants doivent d'autant plus s'intéresser à ces sortes d'honneurs rendus à leurs pareils qu'ils en sont aujourd'hui plus désaccoutumés, FONTENELLE, Sébastien.

Venir nous alléguer des inclinations désaccoutumées de tout joug, MASSILLON, Car. Samar.

DÉSACCOUTUMER

Prononciation: dé - za - kou - tu - mé
v. a.

Faire perdre une coutume, une habitude. L'oisiveté l'avait désaccoutumé de faire aucun effort.
En vain de son train ordinaire On le [naturel] veut désaccoutumer : Quelque chose qu'on puisse faire, On ne saurait le réformer, LA FONTAINE, Fabl. II, 18.

La mortification lui rend la mort familière, le déta - chement des plaisirs le désaccoutume du corps ; il n'a point de peine à s'en séparer, BOSSUET, Or. fun. Bourgoing.

Se désaccoutumer, v. réfl. Perdre l'habitude.
Il faut se désaccoutumer de souhaiter quelque chose, SÉVIGNÉ, 144.

Je souhaite de tout mon coeur que vous ne vous désaccoutumiez ni de m'ecrire ni de me parler, MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 9 janv. 1704.

L'incrédule, qui a secoué le joug de la foi, se désaccoutume bientôt du joug de l'obéissance, MASSILLON, Or. fun. Dauphin.

Comme la raison s'accoutume à examiner, elle se désaccoutume de croire, MASSILLON, Panég. St Thomas.

Absolument. Le commandeur : on s'est accoutumé. - D.
Japhet : qu'on se désaccoutume, SCARRON, D. Japhet, III, 4.

Historique:
XIVe s.
Jà ne me puist aidier li Peres qui ne ment, Se je ne descoutume, ains mon departement, Ce servaige villain, qu'ensi honnist la gent, Baud. de Seb. VIII, 888.

XVIe s.
Celui qui par delicate paresse desdaigne ou desaccoustume d'employer ses mains à frotter son propre corps, AMYOT, Alex. 72.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accoutumer.

Supplément:
DÉSACCOUTUMER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
En dous manieres desaconstumet li irors blecie lo corage à posseir : la promiere.... li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 366.

DÉSACCUMULER

Prononciation: dé-za-ku-mu-lé
v. a.

Détruire un amas, une accumulation.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et accumuler.

DÉSACHALANDAGE

Prononciation: dé-za-cha-lan-da-j'
s. m.

Perte de chalands ; état d'une boutique désachalandée

DÉSACHALANDÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-cha-lan-dé, dée
part. passé.

Boutique désachalandée.

DÉSACHALANDER

Prononciation: dé-za-cha-lan-dé
v. a.

Élorgner les chalands d'un marchand, d'une boutique ; lui faire perdre ses pratiques.

Se désachalander, v. réfl. Perdre ses chalands. Ce magasin s'est désachalandé.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et achalander.

DÉSACIDIFICATION

Prononciation: dé-za-si-di-fi-ka-sion
s. f.

Action de désacidifier.

Supplément:
DÉSACIDIFICATION. Ajoutez :
Par la désacidification, la tourbe perd ses qualités nuisibles, Journ. offic. 14 oct. 1873, p. 6366, 3e col.

DÉSACIDIFIER

Prononciation: dé-za-si-di-fi-é
v. a.

Terme de chimie. Détruire l'état d'acidité d'une substance.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et acidifier.

DÉSACIÉRER

Prononciation: dé-za-sié-ré. La syllabe cié prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je désacière, excepté au futur et au conditionnel : je désaciérerai
v. a.

Faire perdre les propriétés de l'acier.
La partie de la lame, qui a subi l'influence de l'hydrogène et qui a perdu son azote, est entièrement désaciérée, FRÉMY, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 626.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et acier.

DÉSAFFAIRÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-fè-ré, rée
adj.

Qui n'est point affairé, qui est sans affaires.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et affaire.

DÉSAFFAMER

Prononciation: dé-za-fa-mé
v. a.

Ôter la faim.

Historique:
XVIe s.
.... Que je ne puis ma faim desaffamer Qu'en l'admirant ou voyant sa peinture, RONSARD, 81.

Plus tost donc dessous la mer Le feu s'abaisse Qu'on nous voie desaffamer De nous aimer, YVER, p. 651.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et affamer.

DÉSAFFECTATION

Supplement

Prononciation: dé-za-fè-kta-sion
s. f.

Terme de finances. Action d'effacer une affectation. Désaffectation d'un crédit.
On n'a pas eu besoin de recourir à cette avance ; aussi vous venez, par une loi spéciale, d'en voter la désaffectation, COCHERY, Rapp. n° 328 du 20 juill. 1876, à la Chambre des députés.

Étymologie:
Dés-, préfixe, et affectation.

DÉSAFFECTER

Supplement

Prononciation: dé-za-fè-kté
v. a.

Terme administratif. Cesser d'affecter une somme, un objet à un emploi déterminé.
Il a fallu désaffecter 97 millions de l'emprunt de 1869 qui, primitivement, étaient destinés à rembourser le Crédit foncier, Journ. offic. 21 juin 1876, p. 4361, 3e col.

DÉSAFFECTION

Prononciation: dé-za-fè-ksion ; en poésie, de cinq syllabes
s. f.

Néologisme. Perte de l'affection. La désaffection des citoyens.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et affection.

DÉSAFFECTIONNÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-fè-ksio-né, née
part. passé.

Qui n'a plus d'affection. Des peuples désaffectionnés.

DÉSAFFECTIONNEMENT

Prononciation: dé - za - fè - ksio - neman
s. m.

Néologisme. Enlèvement de l'affection ; renoncement à l'affection, en parlant du refroidissement de l'amour du peuple pour le souverain.

Étymologie:
Désaffectionner.

DÉSAFFECTIONNER

Prononciation: dé-za-fè-ksio-né
v. a.

Néologisme. ôter, faire perdre l'affection.

Se désaffectionner, v. réfl. Perdre l'affection qu'on avait. Le peuple se désaffectionne.

Étymologie:
Désaffection.

DÉSAFFILIER

Supplement

Prononciation: dé-za-fi-li-é
v. a.

Néologisme. Faire cesser une affiliation.

V. réfl. Se désaffilier, se retirer d'une affiliation.
Les ouvriers affiliés à l'Internationale.... seulement vous ne dites pas comment ils pourront se désaffilier, et c'est là le point grave, Journ. offic. 8 mars 1872, p. 1641, 3e col.

DÉSAFFLEUREMENT

Prononciation: dé-za-fleu-re-man
s. m.

État de ce qui est désaffleuré.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et affleurement.

DÉSAFFLEURER

Prononciation: dé-za-fleu-ré
v. a.

Faire ressortir certaines parties d'une surface sur les autres.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et affleurer.

DÉSAFFOURCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-four-ché, chée
part. passé.

Ancre désaffourchée.

DÉSAFFOURCHEMENT

Prononciation: dé-za-four-che-man
s. m.

Action de désaffourcher. Le désaffourchement de l'ancre.

DÉSAFFOURCHER

Prononciation: dé-za-four-ché

V. n. Terme de marine. Lever l'ancre d'affourche, la remettre à bord. On commanda de désaffourcher.

V. a. Désaffourcher l'ancre.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et affourche.

DÉSAFFRANCHIR

Prononciation: dé-za-fran-chir
v. a.

Révoquer un affranchissement.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et affranchir.

DÉSAFFRONTER

Sens 1

Prononciation: dé-za-fron-té
v. a.

Faire réparation d'un affront.
Vous n'avez rien senti des coups que j'ai reçus, Et c'est moi seulement qu'il faut qu'on désaffronte, TH. CORN., les Engagements du hasard, II, 5.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et affront.

DÉSAFFRONTER

Sens 2

Prononciation: dé-za-fron-té
v. a.

Terme de construction. Faire cesser un affrontement.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et affronter.

DÉSAFFUBLER

Prononciation: dé-za-fu-blé
v. a.

Ôter l'affublement.
Puis sa tête il désaffubla, SCARRON, Virg. trav. I.

Se désaffubler, v. réfl. Se débarrasser de ce qui affuble.

Historique:
XIIIe s.
Mès que desafublés me soie De ceste chasuble de soie, la Rose, 19631.

XVIe s.
Demosthenes, sentant que le poison avoit desjà pris et gaigné sur luy, se desaffubla, et, regardant Archias fermement au visage, lui dit.... AMYOT, Démosth. 43.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et affubler.

DÉSAGENCEMENT

Prononciation: dé-za-jan-se-man
s. m.

Action de désagencer ; état de ce qui est désagencé.

Historique:
XVIe s.
Desagencement, COTGRAVE.

Étymologie:
Désagencer.

DÉSAGENCER

Prononciation: dé-za-jan-sé. Le c prend une cédille avant a et o : nous désagençons
v. a.

Détruire l'agencement. Désagencer une machine.

Se désagencer, v. réfl. Perdre son agencement. Cette machine se désagence

Historique:
XIIIe s.
Lors esperonne, et li renc meuvent, Uns et autres se desajancent, GUILL. GUIART, t. II, p. 201, V. 5204 [14193].

Étymologie:
Dés.... préfixe, et agencer.

DÉSAGRAFER

Prononciation: dé-za-gra-fé
v. a.

Mauvais mot pour dégrafer.

DÉSAGRÉABLE

Prononciation: dé-za-gré-a-bl'
adj.

Qui déplaît. Figure, aspect désagréable. Personne, humeur désagréable. Il m'est désagréable de le voir.
[Je demande votre fille] à des conditions qui peut-être ne vous seront pas désagréables, HAUTEROCHE, Crispin médecin, I, 3.

Vous vous moquez ; la tranquillité en amour est un calme désagréable, MOLIÈRE, Scapin, III, 1.

Cette passion vous remplira l'esprit de mille idées, de mille vues, de mille réflexions désagréables, BOURD., Pensées, t. I, p. 381.

Dieu a ses raisons pour laisser ici-bas les âmes les plus justes dans un état en quelque sorte vîolent et désagréable à la nature, MASSILLON, Carême, Dégoûts.

Il est injuste de chercher une félicité et des consolations humaines dans un séjour si triste et si désagréable aux enfants de Dieu, MASSILLON, ib.

[St Bernard] Cherchant dans ses discours, non pas à se rendre agréable au pécheur, mais à rendre le pécheur désagréable à soi-même, MASSILLON, Panég. St Bern.

Quintius, qui n'était pas désagréable à la multitude, aborde les tribuns, VERTOT, Révol. rom. III, 271.

Les uns [de nos soldats] crevaient d'indigestion, les autres coulaient des jours fort désagréables (expression que me fournit bien à propos le style moderne), P. L. COURIER, Lett. I, 28.

Historique:
XIVe s.
Si grief et si tristre jugement et si desagreable au pueple, BERCHEURE, f° 15, verso.

Celle dedicion a esté nient mains [nullement moins] desagreable que si la ville eust esté prinse par force, BERCHEURE, f° 33, verso.

XVIe s.
C'est, de tous les actes de Timoleon, celuy qui me semble le plus desaggreable [blâmable], AMYOT, Timol. 44.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et agréable ; provenç. desagradable.

DÉSAGRÉABLEMENT

Prononciation: dé - za - gré - a - ble - man
adv.

D'une manière désagréable. Passer désagréablement sa vie.
Mettre quelqu'un désagréablement en jeu, LE COMTE DE BUSSY, dans RICHELET.

Étymologie:
Désagréable, et le suffixe ment.

DÉSAGRÉÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-gré-é, ée
part. passé de désagréer 2

DÉSAGRÉER

Sens 1

Prononciation: dé-za-gré-é
, je désagréais, nous désagréions ; je désagréerai ; je désagréerais ; que je désagrée, que nous désagréions, v. n.

Ne pas agréer. Si cela ne vous désagrée pas.
Retenez la plus petite parole qui puisse désagréer à Jésus-Christ, BOSSUET, Visite, 2.

Il a le malheur de désagréer à tout le monde, RICHELET.

Historique:
XIIIe s.
Car me monstrez la voie, s'il ne vous desagrée, Berte, XLVI.

Et no baron s'entornent, n'i font plus demorée, Tot ont perdu l'engien, n'i a mais recovrée, Et del pont n'ont il mie, qui moult lor desagrée, Ch. d'Ant. IV, 408.

Sire vesque, fait il, ice me desagrée ; Ançois istrai là fors sostenir la meslée, ib. VIII, 159.

XIVe s.
Moult fu dolant Henry et moult li desagrée Que Brenesque li fu tellement deveée, Guesclin. 8192.

XVIe s.
Le corps ainsi enchassé apparoissoit au travers le verre, sans rendre mauvaise odeur, et sans desagreer aucunement, PARÉ, Mumie, II.

Si le trop de profit que cestui là fait sur vostre bien vous est odieux, la perte de cestui-ci vous desagrée, O. DE SERRES, 53.

Si que, possible, aucunes [dames] qui en liront des contes d'elles mesmes, ne s'en desagreeront, BRANT., Dames illustr. p. 104, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et agréer.

Supplément: 1. DÉSAGRÉER. Ajoutez :
V. a. Ne pas agréer, ne pas accepter quelque chose.
La reine, qui d'abord avait voulu par prudence maintenir les tabourets, parut aussitôt ne point désagréer ce qui se faisait, Mme DE MOTTEVILLE, Mém. p. 306.

DÉSAGRÉER

Sens 2

Prononciation: dé-za-gré-é
, je désagréais, nous désagréions ; je désagréerai ; je désagréerais ; que je désagrée, que nous désagréions, v. a.

Terme de marine. Ancien synonyme de dégréer.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et agrès.

DÉSAGRÉGATION

Prononciation: dé-za-gré-ga-sion
s. f.

Terme didactique. Séparation de parties agrégées, qui se réduisent en grains ou en poussière.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et agrégation.

DÉSAGRÉGÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-gré-jé, jée
part. passé.

Des parties désagrégées.

DÉSAGRÉGEABLE

Supplement

Prononciation: dé-za-gré-ja-bl'
adj.

Qui peut être désagrégé.
Roche facilement désagrégeable, CH. MARTINS, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXVII, p. 934.

DÉSAGRÉGEANT, ANTE

Prononciation: dé-za-gré-jan, jan-t'
adj.

Terme didactique. Qui désagrège.

Terme de médecine. Qui disjoint des choses agrégées.

S. m. Employer les désagrégeants pour résoudre les fausses membranes de la diphthérite.

DÉSAGRÉGER

Prononciation: dé-za-gré-jé. Le g prend un e devant a et o : désagrégeant, désagrégeons ; la syllabe gré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je désagrège, excepté au futur et au conditionnel : je désagrégerai
v. a.

Terme didactique. Disjoindre ce qui était agrégé.

Se désagréger, v. réfl. Être désagrégé.
Ces cavités [dans des dépôts de silice] s'opposent à ce que la substance ait de la cohésion dans toutes ses parties, aussi, en se desséchant, se désagrège-t-elle en fragments plus ou moins petits, BECQUEREL, Acad. des sc. Comptesrendus, t. LIII, p. 1198.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et agréger.

DÉSAGRÉMENT

Prononciation: dé-za-gré-man
s. m.

Chose qui désagrée, sujet de contrariété. Il s'est attiré des désagréments.
Je crains qu'il n'essuye bien des désagréments, MAINTENON, Lett. à Mme des Ursins, 7 août 1706.

Des plaisirs qu'il a fallu acheter bien cher et dont il n'a presque jamais que le désagrément et l'amertume, MASSILLON, Avent, Mort du Péch.

Au lit de la mort, oserez-vous présenter à Jésus-Christ vos fatigues et les désagréments journaliers de votre emploi ? MASSILLON, dans le Dict. de DOCHEZ.

Défaut qui nuit aux agréments extérieurs. Cette tache au visage est un grand désagrément.
M. de Saint-Ruth, quel homme, bon Dieu ! et que le désagrément de sa physionomie donne de grandes idées des qualités qu'on ne connaît pas ! SÉVIGNÉ, 49.

Remarque:
Bouhours, dans ses Remarques, dit que le mot est nouveau et commence à s'établir ; et il signale comme une locution précieuse : ce fut un grand désagrément pour moi. Aujourd'hui le mot est établi et n'a plus rien de précieux.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et agrément.

DÉSAGUERRIR

Prononciation: dé-za-ghè-rir
v. a.

Désaccoutumer des dangers de la guerre. Une population désaguerrie.

Historique:
XVIe s.
Entre les autres maux et inconveniens qui t'adviennent pour estre desaguerri, il faut compter que tu te rends desprisable à un chacun, le Prince de Machiavel, p. 97, dans LACURNE.

Il y a des princes qui, pour tenir leur estat en main assurée, desagguerissent, tant qu'ils peuvent, leurs sujets, ib. p. 135.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aguerrir.

DÉSAIGRIR

Prononciation: dé-zè-grir

V. a. Ôter l'aigreur, les qualités aigres. On désaigrit un liquide avec un alcali.

V. n. Cesser d'être aigre. Ces cerises sont encore aigres ; elles désaigriront en mûrissant.

Historique:
XVIe s.
Me plaist lascher, pour desaigrir ma peine, Aux pleurs, aux criz et aux souspirs la bride, DU BELLAY, II, 21, recto.

Lequel, ains que son espée Au sang haineux fust trempée, Du miel de sa langue molle Se desaigrit le souci, RONSARD, 347.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aigre.

DÉSAIGUILLETER

Prononciation: dé-zè-gui-lle-té, ll mouillées ; ui comme dans huile. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je désaiguillette
v. a.

Défaire les aiguillettes.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aiguillette.

DÉSAILER

Supplement

Prononciation: dé-zê-lé
v. a.

Ôter les ailes.

Particulièrement, ôter les ailes d'une graine.
Parmi les graines résineuses, celles du sapin demandent beaucoup de ménagement ; il faut les manipuler le moins possible, éviter de les désailer et les récolter à proximité des endroits à ensemencer, G. BAGNERIS, Man. de sylvic. p. 237, Nancy, 1873.

Le kilo [de graines d'épicéa] en renferme 160 000 fraîches et désailées, H. FLICHE, Man. de bot. forestière, p. 296, Nancy, 1873.

DÉSAIMANTATION

Supplement

Prononciation: dé-zè-man-ta-sion
s. f.

Action de désaimanter.
M. Bertrand communique, au nom de M. Marcel Depretz, un travail sur la rapidité de l'aimantation et de la désaimantation, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 3 juin 1875, p. 3959, 3e col.

DÉSAIMANTER

Prononciation: dé-zè-man-té
v. a.

Terme de physique. Détruire l'aimantation.

Se désaimanter, v. réfl. Perdre son aimantation.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aimanter.

DÉSAIMER

Prononciation: dé-zè-mé
v. a.

Cesser d'aimer.
Pourquoi les Français ne diraient-ils pas désaimer, quand ils aiment si vite et désaiment si vite encore d'après le caprice du moment ? MERCIER, Néologie, mot désaimer.

En vivant avec lui [St-Simon, l'auteur des mémoires], j'ai passé par plus d'une phase ; je l'ai adopté, critiqué ; je l'ai aimé et désaimé, MICHELET, Louis XIV et le duc de Bourgogne, p. 451.

Remarque:
Le mot est ancien, et non, comme le croyait Mercier, un néologisme.

Historique:
XIIIe s.
Cils me veut bien desnuer De joieuse vie, Qui m'exhorte à desamer Dame si jolie Et qui tant fet à loer, Poésies mss. avant 1300, t. IV, p. 1396, dans LACURNE.

XVIe s.
L'ardent ennui de ma froide poison Un autre aimant, je me suis désaimé ; Ainsi je meur, vivant sans estre aimé, Poésies de Loys le Caron, f° 12, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aimer ; provenç. dezamar.

DÉSAIRER

Prononciation: dé-zè-ré
v. a.

Terme de fauconnerie. Tirer les oiseaux de l'aire ou de l'endroit où on les nourrit.

Historique:
XVIe s.
Prendre et desairer oyseaux de proye, Coustumier génér. t. II, p. 759.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aire.

DÉSAISE

Prononciation: dé-zè-z'
s. m.

Incommodité, malaise. Peu usité.

Historique:
XVe s.
Car mieux me vault tout à un cop morir, Que longuement en desaise languir, CH. D'ORL., 10.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aise.

DÉSAJUSTÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-ju-sté, stée
part. passé.

Pièces désajustées dans une machine.

Terme de manége. Cheval désajusté, cheval dont les bonnes allures sont dérangées.

DÉSAJUSTEMENT

Prononciation: dé-za-ju-ste-man
s. m.

Action de désajuster une machine.

Étymologie:
Désajuster.

DÉSAJUSTER

Prononciation: dé-za-ju-sté
v. a.

Déranger ce qui était ajusté. Désajuster un canon. Désajuster la parure de quelqu'un.
Si le soin que l'on aura de l'éviter [un mauvais son] d'un côté, fait que de l'autre on désajuste sa période, il vaut mieux tomber dans l'inconvénient du mauvais son, pourvu qu'il ne choque pas trop rudement l'oreille, que de rompre la juste cadence d'une période, VAUGELAS, Rem t. I, p. 33, dans POUGENS.

Se désajuster, v. réfl être désajusté. La machine s'est désajustée.

Historique:
XVIe s.
Desadjuster, COTGRAVE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et ajuster.

DÉSALIGNEMENT

Prononciation: dé-za-li-gne-man
s. m.

Terme d'art militaire. Désordre dans l'alignement d'une troupe.

Étymologie:
Désaligner.

DÉSALIGNER

Prononciation: dé-za-li-gné
v. a.

Détruire un alignement.

Terme d'art militaire. Causer un désalignement.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aligner.

DÉSALITER (SE)

Prononciation: dé-za-li-té
v. réfl.

Cesser d'être alité.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aliter.

DÉSALLAITEMENT

Prononciation: dé-za-lè-te-man
s. m.

Cessation de l'allaitement.

DÉSALLAITER

Prononciation: dé-za-lè-té
v. a.

Ne plus allaiter.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et allaiter.

DÉSALLIER

Prononciation: dé-za-li-é
v. a.

Faire cesser l'alliance, l'union.

Se désallier, v. réfl. Rompre une alliance.

Historique:
XVIe s.
Ces deux amants estant, par la faveur celeste, miraculeusement ralliés.... ils furent desalliés par la faute de la trop belle espousée, YVER, p. 549.

Ainsi de son rosier la fleur on desallie Pour en faire un bouquet.... YVER, p. 613.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et allier.

DÉSALTÉRANT, ANTE

Prononciation: dé-zal-té-ran, ran-t'
adj.

Qui désaltère.
Son vin noir et grossier, mais désaltérant et sain, J. J. ROUSS., Ém. III.

Supplément:
DÉSALTÉRANT. Ajoutez :

Arbre désaltérant, le phytocrene gigantea de l'Inde, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

DÉSALTÉRÉ, ÉE

Prononciation: dé-zal-té-ré, rée
part. passé.

Dont la soif est apaisée.
Dans son sang inhumain les chiens désaltérés, RACINE, Athal. I, 1.

Monstres désaltérés dans le sang des mortels, VOLTAIRE, Alz. II, 2.

DÉSALTÉRER

Prononciation: dé-zal-té-ré. La syllabe té prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je désaltère ; excepté (exception inconséquente
au futur et au conditionnel : je désaltérerai ; je désaltérerais), v. a.

Apaiser, en parlant de la soif. Ce verre d'eau m'a désaltéré.

Absolument. L'eau rougie désaltère mieux que l'eau pure.

Fig. La rosée désaltère les plantes.
Constance dans son sang pourra désaltérer Cette brûlante soif qui nous fait soupirer, TRISTAN, M. de Chrispe, IV, 7.

Par extension, fournir à quelqu'un sa boisson.
Pour l'avoir sans relâche un an, sur sa parole, Habillé, voituré, coiffé, chaussé, ganté, Alimenté, rasé, désaltéré, porté, REGNARD, le Joueur, III, 4.

Se désaltérer, v. réfl. Satisfaire sa soif, boire.
Un agneau se désaltérait Dans le courant d'une onde pure, LA FONTAINE, Fabl. I, 10.

Historique:
XVIe s.
Que fera il si on le presse de la subtilité sophistique de quelque syllogisme ? Le jambon faict boire, le boire desaltere ; par quoi le jambon desaltere, MONTAIGNE, I, 190.

Je ne sceus avaller une seule goutte, et feus privé de boire pour le besoing mesme de mon repas ; je me trouvai saoul et desalteré par tant de bruvage que mon imagination avoit preoccupé, MONTAIGNE, III, 55.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et altérer.

DÉSAMARRER

Prononciation: dé-za-ma-ré
v. a.

Terme de marine. Détacher un bâtiment, un objet qui est amarré.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et amarre.

DÉSAMASSER

Prononciation: dé-za-mâ-sé
v. a.

Cesser d'amasser ; dissiper ce qu'on a su amasser.

Historique:
XVIe s.
Desamasser, OUDIN.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et amasser.

DÉSAMONCELER

Prononciation: dé-za-mon-se-lé
, je désamoncelle, je désamoncelais, je désamoncellerai, v. a.

Défaire un monceau.

Historique:
XIIIe s.
Se desamonceler, GUILL., GUIART, ms. f° 285, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et amonceler.

DÉSAMORÇAGE

Prononciation: dé-za-mor-sa-j'
s. m.

Action de désamorcer.

DÉSAMORCER

Prononciation: dé-za-mor-sé. Le c prend une cédille devant a et o : désamorçant, désamorçons
v. a.

Ôter l'amorce d'une arme à feu.

Désamorcer une pompe, ôter l'eau qui est dans le tuyau et qui permet au vide de se faire et au piston de fonctionner.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et amorcer.

DÉSAMOUR

Prononciation: dé-za-mour
s. m.

Cessation de l'amour, refroidissement.

Historique:
XVIe s.
Vostre desamour et nonchalence d'aimer, Nature d'amour, f° 305, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et amour ; provenç. desamor ; espagn. disamor ; ital. disamore.

DÉSAMOURACHER

Prononciation: dé-za-mou-ra-ché
v. a.

Faire cesser une amourette.

Se désamouracher, v. réfl. Renoncer à une amourette.

Historique:
XVIe s.
Se desamouracher, OUDIN.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et amouracher.

DÉSANCHER

Prononciation: dé-zan-ché
v. a.

Terme de musique. ôter l'anche d'un instrument à vent.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et anche.

DÉSANCRER

Prononciation: dé-zan-kré
v. n.

Terme de marine. Lever l'ancre.

Fig. et actif. Arracher quelqu'un d'un lieu où il se plaît, où il est depuis longtemps retenu par quelque attrait. Est-ce qu'on ne pourra pas le désancrer de cette maison ? Désancrer quelque chose, l'ôter de l'esprit. On eut beaucoup de peine à désancrer une opinion si fortement ancrée.

Historique:
XIIIe s.
Et puis si se fist desancrer ; Dressent les voiles, si s'en vont, Fl. et Blanchefl. Ms. de St G. f° 193, dans LACURNE.

Et maintenant il nous desancrerent et nous remenerent bien une grant lieue ariere vers Babiloine [le Caire], JOINV., 248.

XVe s.
Lendemain, ils se desancrerent et se mirent à chemin, FROISSART, I, I, 18.

Si entrerent en leurs vaisseaux qui chargés estoient, et desancrerent du havre de Pleumonde, FROISSART, II, II, 33.

XVIe s.
Le marinier qui prend terre et s'arreste, Pour la fureur de l'orage et tempeste, Desancre alors que les flots sont amis, MAROT, II, 185.

Sans doubte l'amiralle de Bryon l'avoit desancré du coeur et de l'amitié du feu Roy, CARL., II, 9.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et ancre.

DÉSANIMÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-ni-mé, mée
part. passé.

Qui a cessé de vivre.
De sorte qu'à présent deux corps désanimés Termineront l'exploit de tant de gens armés, CORNEILLE, Clit. II, 3.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et animé.

DÉSANIMER

Prononciation: dé-za-ni-mé
v. a.

Ôter l'âme, la vie.

Se désanimer, v. réfl. Perdre l'âme, la vie, l'animation.

DÉSANOBLIR

Prononciation: dé-za-no-blir
v. a.

Faire perdre la noblesse.

Remarque:
Désanoblir n'est pas un mot bien fait ; il faudrait dénoblir. Désanoblir signifie cesser d'anoblir ; et, comme l'anoblissement n'est pas une chose qui se continue, désanoblir pêche contre l'exactitude.

Historique:
XVIe s.
Pauvreté n'est point vice et ne desanoblit point, LOYSEL, 34.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et anoblir.

DÉSAPPAREILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-pa-rè-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

DÉSAPPAREILLER

Prononciation: dé-za-pa-rè-llé, ll mouillées, et non dé-za-pa-rè-yé

V. a. Ôter une ou plusieurs choses d'un certain nombre de choses pareilles, dont la réunion forme une sorte d'assortiment. On dit plus ordinairement et beaucoup mieux dépareiller.

V. n. Terme de marine. Faire le contraire d'appareiller. Mot donné par quelques lexicographes, mais qui ne se trouve pas dans les dictionnaires de marine.

Se désappareiller, v. réfl. Cesser d'être appareillé.

Historique:
XIe s.
Et s'il fust desapereilé que il ne out ne chival ne les armes, Lois de Guill. 24.

XVe s.
Icelluy Huguet par son yvresse se desappareilla et osta ce qu'on avoit mis sur icelle playe, DU CANGE, apparamenta.

À tant se partit la demoyselle, qui plus ne dit mot, et le preux Gallafar demoura, qui commença à soy desappareiller pour soy coucher au lict, Perceforest, t. V, f° 51.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et appareiller.

DÉSAPPARIÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-pa-ri-é, ée
part. passé.

Des pigeons désappariés.

DÉSAPPARIER

Prononciation: dé-za-pa-ri-é
, je désappariais, nous désappariions, vous désappariiez ; que je désapparie, que nous désappariions, que vous désappariiez, v. a.

Séparer un couple d'oiseaux. Désappariez ces perdrix.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et apparier.

DÉSAPPÉTISSER

Prononciation: dé-za-pé-ti-sé
v. a.

Faire perdre l'appétit. Cette odeur est si fade qu'elle me désappétisse.

Se désappétisser, v. réfl. Perdre l'appétit.

Historique:
XVIe s.
Desappetisser, COTGRAVE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et appétissant.

DÉSAPPLICATION

Prononciation: dé-za-pli-ka-sion
s. f.

Terme de métier. Action de désappliquer.

Fig. Cessation de l'application.

Étymologie:
Désappliquer.

DÉSAPPLIQUER

Prononciation: dé-za-pli-ké
v. a.

Terme de métier. Enlever un objet qui est appliqué sur un autre.

Fig. Détacher du travail. Le temps me désappliquera des objets qui m'occupent, Portroyal, Éducation d'un prince, p. 113, dans RICHELET.

Se désappliquer, v. réfl. Cesser d'être appliqué au travail.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et appliquer.

DÉSAPPOINTÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-poin-té, tée
part. passé.

Trompé dans son attente. Il s'en retourna désappointé.

DÉSAPPOINTEMENT

Prononciation: dé-za-poin-te-man
s. m.

Anciennement, action de désappointer dans le sens de ôter, rayer quelqu'un de l'état des soldats ou officiers de guerre entretenus.

Attente déçue.
Mon désappointement politique me donna sans doute l'humeur qui me fit écrire la note satirique contre les quakers, CHATEAUB., Amér. 314.

Historique:
XVe s.
Il vint à sa cognoissance que le duc de Berry très impatiemment portoit son desappointement du dit gouvernement, JUVÉNAL DES URSINS, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
L'on y mesloit de la vengeance contre uns et autres grands seigneurs, dont on requeroit le desapointement, PASQ., Recherches, p. 80, dans LACURNE.

Étymologie:
Désappointer.

DÉSAPPOINTER

Prononciation: dé-za-poin-té
v. a.

Autrefois, rayer un militaire des contrôles de l'armée. Désappointer un capitaine.

Fig. Décevoir quelqu'un dans son attente. Cela dut bien le désappointer.

Terme de commerce. Désappointer une pièce d'étoffe ; couper les points de fil ou de ficelle qui tiennent en état les plis de cette pièce.

Historique:
XVe s.
Messire Arnauld de Corbie, chancellier de France, feut desappoincté [destitué], et en son lieu mis un nommé maistre Eustache de Laitre, JUVÉN., Charles VI, 1413.

Sages et notables chevaliers que le roy Loys avoit tous desappoinctez à l'heure qu'il vint à la couronne, COMMINES, I, 3.

XVIe s.
Il voulut user du conseil des princes de son sang, et autres serviteurs du feu roy, et n'en desapointa un seul, mais les maintint en leurs estats, M. DU BELL., 13.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et appointer dans le sens de nommer à un emploi.

DÉSAPPRENDRE

Prononciation: dé-za-pren-dr'
, je désapprends, tu désapprends, il désapprend, nous désapprenons, vous désapprenez, ils désapprennent ; je désapprenais ; je désappris ; je désapprendrai ; je désapprendrais ; désapprends, désapprenons ; que je désapprenne, que nous désapprenions ; que je désapprisse ; désapprenant ; désappris, v. a.

Oublier ce qu'on avait appris.
Antisthène disait que la science la plus difficile était de désapprendre le mal, FÉNELON, Antisth.

Absolument. Quand l'écolier se néglige, il désapprend.

Se désapprendre, v. réfl. Être désappris. Une langue étrangère se désapprend vite, si on ne continue à lire ou à parler.

Historique:
XIVe s.
Je puis faire d'un fol un sage, Se je le met en mon servage ; Car nulz n'iert jà si desapris, Se je le preing, ne soit apris De sens, d'onneur, de courtoisie, MACHAULT, p. 18.

XVIe s.
La response d'Antisthenes à celuy qui luy demandoit le meilleur apprentissage : desapprendre le mal, MONTAIGNE, II, 123.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et apprendre ; provenç. desaprendre, desaprenre, desaprener ; espagn desaprender ; ital. disapprendere.

Supplément:
DÉSAPPRENDRE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Dediscere, desaprendre, CHASSANT, Petit vocabul. lat.-français, p. 5.

DÉSAPPRIS, ISE

Prononciation: dé-za-pri, pri-z'
part. passé de désapprendre

Des leçons bientôt désapprises.

DÉSAPPROBATEUR, TRICE

Prononciation: dé-za-pro-ba-teur, tri-s'
adj.

Qui désapprouve. Langage désapprobateur.

Substantivement. C'est un désapprobateur des banalités.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et approbateur.

DÉSAPPROBATION

Prononciation: dé-za-pro-ba-sion ; en poésie, de six syllabes
s. f.

Action de désapprouver.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et approbation.

DÉSAPPROPRIATION

Prononciation: dé-za-pro-pri-a-sion
s. f.

Abandon d'une propriété.

Renoncement à toute sorte de biens. Dieu ne demande pas de nous un renoncement qui soit égal ; il y en a qu'il élève à une condition plus parfaite et qu'il engage par une désappropriation extérieure des biens, des honneurs, des plaisirs.... Éclaircissements sur la vie monastique, dans RICHELET.
La doctrine des philosophes cyniques qui était l'esprit de désappropriation, VOLTAIRE, Phil. III, 360.

Étymologie:
Désapproprier.

DÉSAPPROPRIÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-pro-pri-é, ée
part. passé.

Désapproprié de ce qu'il avait possédé.

DÉSAPPROPRIEMENT

Prononciation: dé-za-pro-pri-man
s. m.

Synonyme de désappropriation.

Étymologie:
Désapproprier.

DÉSAPPROPRIER

Prononciation: dé-sa-pro-pri-é
, je désappropriais, nous désappropriions, vous désappropriiez ; que je désapproprie, que nous désappropriions, que vous désappropriiez, v. a.

ôter, faire perdre à quelqu'un la propriété d'une chose.

Terme de dévotion. Produire la renonciation à tous biens.
Il n'y a que la perte, et la perte que Dieu opère lui-même, qui nous désapproprie véritablement, FÉNELON, t. XVIII, p. 418.

Se désapproprier, v. réfl. Faire abandon de sa propriété.
Il ne dit pas que le livre soit de lui, il s'en est désapproprié, BOSSUET, Lett. quiét. 464.

Terme de dévotion. Renoncer à toute sorte de biens.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et approprier.

DÉSAPPROUVÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-prou-vé, vée
part. passé.

Désapprouvé de ses confrères. Sa conduite désapprouvée par son père.

DÉSAPPROUVER

Prononciation: dé-za-prou-vé
v. a.

Ne pas approuver. Tout le monde le désapprouve. Son livre a été désapprouvé.
Vous en pouvez jouir et le désapprouver, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

J'entends ce qu'on estime et ce qu'on désapprouve, ROTROU, Antig. IV, 6.

Secourons sa valeur qui devient imprudente Et cet emportement que nous désapprouvons, VOLTAIRE, Tancr. V, 2.

Désapprouver que, avec le verbe au subjonctif.
Ne désapprouvez pas, ô généreux monarques, Que notre affection vous prodigue ses marques, ROTROU, St Gen. I, 7.

Absolument.
Depuis, sa conduite désavoua sans désapprouver, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 2.

Se désapprouver, v. réfl. Se refuser à soi-même l'approbation. Je l'ai fait, mais je me désapprouve moi-même.

Synonyme:
DÉSAPPROUVER, IMPROUVER, RÉPROUVER. Désapprouver, c'est ne pas approuver. Improuver, c'est être contre l'approbation ; il exprime donc quelque chose de plus que la désapprobation. Réprouver enchérit sur improuver, et exprime une condamnation profonde, absolue. On désapprouve ce qui ne paraît pas bien ; on improuve ce qui paraît mauvais ; on réprouve ce qui paraît odieux, criminel, détestable.

Historique:
XVIe s.
Le cardinal a toujours desapprouvé telles procedures violentes, principalement pour ce qui touche ma vie, HENRI IV, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et approuver.

DÉSAPPROVISIONNEMENT

Supplement

Prononciation: dé-za-pro-vi-zione-man
s. m.

Action d'enlever un approvisionnement ; résultat de cette action. Art. 1er : Le stationnement des voitures, bêtes de trait et de somme employées au service d'approvisionnement et de désapprovisionnement des halles et marchés de Paris.... Art. 4 : Pendant la durée des marchés, les voitures de désapprovisionnement ne pourront être amenées.... aux places de vente, Ordonn. de police, 14 juin 1873.

DÉSAPPUYÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-pui-ié, iée
adj.

Privé de l'appui.

Historique:
XVIe s.
Ce seroit les induire à l'attaquer, s'ils le voyoient desappuyé de ceux dont la puissance leur est espouvantable, LANOUE, 379.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et appuyé.

DÉSARBORER

Prononciation: dé-zar-bo-ré
v. a.

Abattre ce qui est arboré.

Terme de marine. Abattre des mâts.

Historique:
XVIe s.
Ses bandes arrivées au camp, furent publicquement et en signe d'ignominie leurs enseignes ostées et desarborées, M. DU BELLAY, 400.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et arborer.

DÉSARÇONNÉ, ÉE

Prononciation: dé-zar-so-né, née
part. passé.

Jeté hors des arçons. Désarçonné dans la joute.

Fig. et par plaisanterie, qui a le dessous dans une discussion, dans une affaire.

Déconcerté. Il fut désarçonné par cette brusque apostrophe.

Destitué de la place qu'on occupait. Vous voilà désarçonné.

DÉSARÇONNER

Prononciation: dé-zar-so-né
v. a.

Jeter hors des arçons, renverser de cheval.
Le premier chevalier qui courut contre lui le désarçonna, VOLTAIRE, Zadig, 19.

Fig. Désarçonner quelqu'un, lui faire perdre sa position, son emploi.
Keppel désarçonna Portland pendant sa courte ambassade de France, SAINT-SIMON, 485, 19.

Confondre, déconcerter.
Voilà, dit Xantus, la pâtisserie la plus méchante que j'aie jamais mangée ; il faut brûler l'ouvrière [la femme de Xantus].... Attendez, dit le paysan, je m'en vais querir ma femme, on ne fera qu'un bûcher pour toutes les deux ; ce dernier trait désarçonna le philosophe, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

La Briffe tombait dans mille panneaux que Harlay lui tendait tous les jours, et dont il le relevait avec un air de supériorité qui désarçonna l'autre, SAINT-SIMON, 17, 202.

Se désarçonner, v. réfl. Se faire perdre les arçons l'un à l'autre. Ils se sont désarçonnés.

Fig. Être déconcerté. Ainsi pressé de questions, il se désarçonna.

Historique:
XVIe s.
Et s'il y pouvoit parvenir [au consulat], il avoit bien deliberé de desarçonner Caius, de tant plus mesmement que son credit commenceoit à se finir, AMYOT, Gracques, 45.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et arçon.

Supplément:
DÉSARÇONNER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
À l'encontrer fut grantz li frois [le froissement] Des lances, dont il s'entredonent Tiels cops, qu'il s'entredesarçonnent, Meraugis, p. 175.

DÉSARGENTAGE

Supplement

Prononciation: dé-zar-jan-ta-j'
s. m.

Action d'enlever l'argent sur les objets argentés.
Sont rangés dans la première classe des établissements insalubres, dangereux ou incommodes, les ateliers de désargentage du cuivre par le mélange de l'acide sulfurique et de l'acide nitrique, Ordonn. roy. 27 mai 1838, art. I.

Il se dit aussi de l'effet de l'usure. Le désargentage de flambeaux anciens.

Action de retirer l'argent contenu dans le plomb.

DÉSARGENTATION

Supplement

Prononciation: dé-zar-jan-ta-sion
s. f.

Action de retirer l'argent d'un minerai.
Une des branches importantes de notre industrie est la fonte et la désargentation des minerais de plomb argentifère, cendres d'orfévres, etc. Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 171.

DÉSARGENTÉ, ÉE

Prononciation: dé-zar-jan-té, tée
part. passé.

Des couverts désargentés.

Dans le langage familier, qui a dépensé tout son argent.

DÉSARGENTER

Prononciation: dé-zar-jan-té
v. a.

Enlever la légère couche d'argent sur un objet argenté.

Épuiser tout l'argent comptant. Les frais de noce l'ont entièrement désargenté.

Se désargenter, v. réfl. Perdre la couche d'argent. Ces chandeliers se désargentent.

Dépenser son argent. à Paris on se désargente promptement.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et argent.

Supplément: DÉSARGENTER. Ajoutez :
Retirer l'argent contenu dans un métal. Désargenter du plomb, de l'or.

Selon un vieux dicton, encore en usage dans les campagnes, être désargenté comme le crucifix de Saint-Gervais, être sans argent.

DÉSARGENTEUR

Supplement

Prononciation: dé-zar-jan-teur
s. m.

Celui qui retire l'argent contenu en un métal.
Fondeurs en métaux.... désargenteurs de plomb, lamineurs, mécaniciens, Journ. offic. 10 mars 1875, p. 1801, 3e col.

DÉSARMÉ, ÉE

Prononciation: dé-zar-mé, mée
part. passé.

Qui n'a plus ses armes. Mars désarmé par Vénus.
Tu me vois désarmé ; comment puis-je répondre ? VOLTAIRE, Mér. V, 2.

Mais seuls et désarmés, esclaves et victimes.... VOLTAIRE, Orph. V, 5.

Par extension.
Venir en visite amoureuse avec.... un chapeau désarmé de plumes, MOLIÈRE, Préc. rid. 5.

Et le front désarmé de ce regard terrible, CORNEILLE, Sert. III, 2.

Ne pourrai-je surprendre un regard favorable, Un regard désarmé de toutes ces rigueurs ? CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Qui n'a plus des sentiments de haine, de colère, de ressentiment, etc.
Mais, malgré ses soupçons, le cruel Amurat N'osait sacrifier ce frère à sa vengeance Ni du sang ottoman proscrire l'espérance ; Ainsi donc pour un temps Amurat désarmé Laissa dans le sérail Bajazet enfermé, RACINE, Baj. I, 1.

Un roi qui.... Laisse aux pleurs d'une épouse attendrir sa victoire, Et, par les malheureux quelquefois désarmé, Sait imiter en tout les dieux qui l'ont formé, RACINE, Iphig. III, 4.

[Je pensais] Que son fils me la dût renvoyer désarmée, RACINE, Androm. II, 5.

Croirai-je que vos yeux à la fin désarmés.... RACINE, ib. IV, 3.

.... J'ai ri, me voilà désarmé, PIRON, Métrom. III, 9.

Terme d'histoire naturelle. Qui est dépourvu de piquants, d'aiguillons, de cornes.

En parlant des petites armes à feu, dont la batterie est au repos. Fusil, pistolet désarmé.

Terme d'artillerie. Canon désarmé, canon dont on a ôté le boulet.

Terme de blason, qui se dit de l'aigle sans ongles.

DÉSARMEMENT

Prononciation: dé-zar-me-man
s. m.

Action de faire rendre les armes à une troupe ou de les lui enlever. Le désarmement de la garnison, d'un régiment.

Action d'une puissance qui passe du pied de guerre à l'état de paix. Pendant longtemps en Europe, les circonstances n'ont pas permis le désarmement.

État d'une puissance qui a réduit ses forces permanentes.

Terme d'escrime. Action de faire sauter l'arme des mains de l'adversaire. Un coup de désarmement.

Action de désarmer un navire. Le désarmement de l'escadre.

Historique:
XVIe s.
Il fut ordonné aux cours de parlements de tenir la main aux publications, et puis aux desarmemens, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 260.

Étymologie:
Désarmer.

DÉSARMER

Prononciation: dé-zar-mé
v. a.

Débarrasser quelqu'un de son armure.

Enlever à quelqu'un ses armes ou le contraindre à les rendre. On désarma la garde nationale.
Désarmez les vaincus sans les désespérer, RACINE, Alex. III, 7.

Et pour le désarmer il avance le bras, RACINE, Théb. V, 3.

Fig.
Hercule à désarmer coûtait moins qu'Hippolyte, Et, vaincu plus souvent et plus tôt surmonté, Préparait moins de gloire aux yeux qui l'ont dompté, RACINE, Phèdre, II, 1.

Terme d'escrime. Désarmer son adversaire, lui faire sauter l'épée hors de la main.

Terme de manége. Désarmer les lèvres d'un cheval, désarmer un cheval, tenir ses lèvres hors de dessus les barres.

Fig. Apaiser.
.... Vous pouvez d'un mot désarmer sa colère, CORNEILLE, Pomp. IV, 2.

Plût aux dieux.... Que sa bonté [de César] touchât la beauté qui me charme, Et la pût adoucir comme elle me désarme ! CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Mais je vous ai laissé désarmer mon courroux, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Il ne faut qu'un peu de patience pour désarmer la colère des belles, HAMILT., Gramm. 9.

Cette action acheva de le désarmer, HAMILT., ib. 8.

[Rome] Ne désarma point sa fureur vengeresse Qu'elle n'eût accablé l'amant et la maîtresse, RACINE, Bérén. II, 2.

Vos pleurs, votre présence N'ont point de ces cruels désarmé l'insolence, RACINE, Brit. II, 6.

Rarement l'amitié désarme sa colère [de Mithridate], RACINE, Mithr. I, 5.

Sans doute, ce chagrin qui vient de m'alarmer N'est qu'un léger soupçon facile à désarmer, RACINE, Bérén. II, 5.

Il ne propose son système qu'avec une modestie qui en répare la faiblesse et désarme les critiques, FONTENELLE, Guglielmini.

Vous n'êtes point ici sous vos antiques rois Qui laissent désarmer la rigueur de leurs lois, VOLTAIRE, Orphel. V, 2.

Le vieux divan [les vieilles nonnes], désarmant sa vengeance, De l'exilé borna la pénitence, GRESSET, Vert-Vert, IV.

Il sut triompher des difficultés par les deux moyens les plus sûrs peut-être pour désarmer l'amour-propre, la modestie et la pureté d'intentions et de conduite, CONDORCET, Duhamel.

Dépouiller, priver. Ces princes que la mort a désarmés de leur puissance.
Mais [ô Dieu] désarme d'éclairs ta divine éloquence ; Fais-la couler sans bruit au milieu de mon coeur, CORNEILLE, Imit. III, 2.

Terme de marine. Désarmer un vaisseau, lui ôter son artillerie, ses agrès, etc. le rendre inutile pour la guerre. Nous gagnâmes enfin Toulon ; on avait commencé à y désarmer les vaisseaux arrivés avant nous, Mém. de Villette en 1674, dans JAL.

Absolument. La flotte doit désarmer. Ce vaisseau alla désarmer à Brest.

Désarmer les avirons, les rentrer après qu'ils ont nagé.

Terme de guerre. Désarmer un canon, en ôter le boulet.

Désarmer un fusil, mettre sa batterie à l'état de repos.

V. n. Cesser de se tenir sur le pied de guerre, congédier des troupes. Les puissances, la paix conclue, désarmèrent.
.... Qu'ils ne désarmeraient point qu'on ne leur eût mis entre les mains les auteurs de la division, VAUGELAS, Q. C. 579.

Il [Clément XI] arma, et s'en repentit bientôt ; il vit que les Romains, sous un gouvernement tout sacerdotal, n'étaient pas faits pour manier l'épée ; il désarma, VOLTAIRE, Louis XIV, 21.

Terme de marine. Être congédié et quitter un bâtiment. Ces matelots désarment. L'équipage désarme.

Se désarmer, v. réfl. ôter son armure, quitter ses armes.

Fig. Se laisser fléchir. Heureux, sage Nestor, si le fils de Thétis, Touché de nos malheurs, se désarme à ce prix, DESFONTAINES.

Historique:
XIe s.
Icele nuit [il] ne se velt desarmer, Ch. de Rol. CLXXIX.

XIIe s.
De moi desarmer fu adroite, Qu'ele le fist et bien et bel, Et m'afubla d'un cort mantel, CRESTIEN DE TROIES, Cheval. au lyon, V. 228.

Dist lur que il alassent à lui tut desarmé ; Il mirent jus lur armes, quant ço lur out mustré ; Vindrent à l'arcevesque.... Th. le mart. 125.

Pur co qu'iert dezarmés, tut premiers le siwi, E bien fu coneüz e al vis e al cri ; Une cote vert out e mantel mi-parti, ib. 150.

Grant honte en ot por les apertenans ; Bien sot qu'estoit Bernier ses max vuellans ; Desarmeis ert, s'en fu mu et taisans, Raoul de C. 92.

Desarmés [ils] ont les Grix [Grecs] soupris ; Assez en ont et mors et pris, GAUTIER D'ARRAS, p. 300, verso, col. 4.

XIIIe s.
Dont se desarmerent come cil qui mout estoient lassé et travaillié, VILLEHARDOUIN, LXXXIII.

Chil chevauchierent tout desarmé comme chil qui ne doutoient que nus encombriers leur deust avenir, H. DE VALENC., XIV.

Li cors le comte de saint Pol fu desarmés et fu vuidiés et embaussemé et fu mis en un lonc coffre, Chron. de Rains, 176.

Puis qu'il pert les armes esqueles il se presente, il demore, quant il est desarmés, en pure se [sa] quemise, BEAUMANOIR, LXIV, 2.

Si l'ot tost mort, car il estoit armez, et Hanguis desarmez, Merlin, f° 43, verso.

XIVe s.
Se vient à l'assaillir, par la vierge sauvée ! Point n'y faudra aler à teste desarmée, Guesclin. 19811-19835.

XVe s.
Et s'en alla chascun desarmer et coucher, COMMINES, I, 5.

Il s'en va au petit lit, et tout coiement de sa robe se desarme [dévêt], LOUIS XI, Nouv. IX.

Lors sur la meschine se desarma de [lui remit] l'estamine et du bluteau, LOUIS XI, ib. XVII.

Elle lui manda que, du plutos qu'elle sauroit se desarmer de son mari, qu'elle viendroit vers lui, LOUIS XI, ib. XXXIX.

XVIe s.
Si nous nous desarmons, le roi nous mesprisera, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 429.

Il la desarme [depouille] maintenant de ses pierreries et riches joyaulx, CARL., II, 11.

Ces instantes prieres luy desarmerent ce martel de la fantaisie, et le firent plier à misericorde, CARL., VII, 4.

La confession genereuse et libre enerve le reproche et desarme l'injure, MONTAIGNE, IV, 114.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et arme ; provenç. et espagn. desarmar ; ital. disarmare.

DÉSARNIR

Supplement

Prononciation: dé-zar-nir
v. a.

Ancien terme de marine. Démarrer, dégager des amarres. Le lieutenant descend entre les deux ponts avec le maître canonnier ; il a soin de faire désarnir et déboucher tous les canons, de les faire amorcer et mettre en état de tirer quand il est besoin, Corresp. de Colbert, III, 2, p. 313.

DÉSARRANGER

Prononciation: dé-za-ran-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous désarrangeons, je désarrangeais
v. a.

Ôter des choses de leur arrangement.
Il ne les désarrange pas pour cela, DESCARTES, Météor. 6.

Les meubles furent aussi remis en place, non pas du tout si entiers que lorsqu'on les désarrangea, SCARRON, Rom. com. I, 3.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et arranger ; provenç. desarengar ; portug. desarranjar.

DÉSARRIMAGE

Prononciation: dé-za-ri-ma-j'
s. m.

Terme de marine. Action de désarrimer.

DÉSARRIMER

Prononciation: dé-za-ri-mé
v. a.

Terme de marine. Déranger les objets arrimés dans la cale d'un navire.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et arrimer.

DÉSARROI

Prononciation: dé-za-roi
s. m.

Trouble qui survient dans les choses, confusion.
Je trouvai les chemins et les postes en grand désarroi, SAINT-SIMON, 14, 153.

L'abbé de la Proustière, leur parent [de Chamillart], mit leurs affaires en désarroi, SAINT-SIMON, 235, 138.

Fig. Le désarroi des opinions, des doctrines.

Historique:
XIIe s.
Grant desroi menent cil destrier sojornez [tenus longtemps au repos], Ronc. p. 45.

Lors dist à ses barons : sa parole a desroi [est désordonnée], ib. p. 199.

Dunc dist li reis Henris : einsi le vus otrei. Or nus leissiez, funt-il : nus en prendrum conrei : Car tut li abatrun, voil u nun, le desrei, Th. le mart. 42.

XIIIe s.
Et li cris lieve en l'ost et s'en issirent à desroi, et chascierent les Commains, VILLEHARDOUIN, CXLII.

Ert [elle était] sage, sans mal et sans desroy, Berte, CXVI.

Moult est Renart de grant desroi, Qui si contre le roi s'afete, Ren. 18488.

S'il estoit aperte coze que mes cevaus m'emportast par dure gole, ou par desroi, je me porroie escuser du meffet, BEAUMANOIR, LXIX, 6.

XIVe s.
Dans cest estrange desarroy Nature, n'y pouvant que faire, Leur laisse demesler l'affaire, Trait. d'alch. 138.

XVe s.
Ils ne pouvoient plus supporter les desrois et les faits que le roi faisoit au pays par le conseil dudit messire Hue, FROISSART, I, I, 9.

XVIe s.
Il les pria de tirer oultre à la plus grande diligence qu'ilz pourroient, afin qu'ilz peussent surprendre leurs ennemis en desarroy, AMYOT, Timol. 16.

Après lesquelz suyvoient les autres nations pesle mesle, et passoient en foule avec grand desarroy, AMYOT, ib. 36.

Qu'il venoit d'estre rencontré à une demie lieue de là par un sien ennemy.... qu'ayant esté surprins en desarroy et plus foible en nombre, il s'estoit jecté à ma porte à sauveté, MONTAIGNE, IV, 226.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et arroi (voy. arroi). Dans l'ancien français, la forme ordinaire était desroi.

DÉSARRONDIR

Prononciation: dé-za-ron-dir
v. a.

Détruire la rondeur d'un corps.

Se désarrondir, v. réfl. Perdre sa forme arrondie.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et arrondir.

DÉSARTICULATION

Prononciation: dé-zar-ti-ku-la-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Désunion des surfaces articulaires des os.

Amputation dans l'articulation.

Étymologie:
Désarticuler.

DÉSARTICULER

Prononciation: dé-zar-ti-ku-lé
v. a.

Désunir une articulation.

Terme de chirurgie. Séparer des surfaces articulaires ; faire une amputation dans l'articulation.
M. Spallanzani m'ayant invité à désarticuler les membres des salamandres, je n'ai pas manqué de faire cette expérience, BONNET, 3e mém. Reprod. salamandres.

Se désarticuler, v. réfl. Sortir de l'articulation. L'os de l'épaule s'est désarticulé.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et article.

DÉSASSAISONNEMENT

Prononciation: dé-za-sè-zo-ne-man
s. m.

Action de désassaisonner ; état de ce qui est désassaisonné.

DÉSASSAISONNER

Prononciation: dé-za-sè-zo-né
v. a.

Ôter l'assaisonnement.

Historique:
XVIe s.
Il [un fruit] a esté desassaisonné et cueilly avant le temps, PASQUIER, Lettres, t. III, p. 221, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et assaisonner.

DÉSASSEMBLAGE

Prononciation: dé-za-san-bla-j'
s. m.

Action de désassembler ou de se désassembler.

DÉSASSEMBLÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-san-blé, blée
part. passé.

Des pièces de menuiserie désassemblées.

DÉSASSEMBLEMENT

Prononciation: dé-za-san-ble-man
s. m.

L'action de désassembler.

Historique:
XIVe s.
Ne demoura pas longuement Après le desassemblement Des dessus dites ataïnes [querelles], DU CANGE, assembleia.

XVIe s.
Il faut que tu demembres et desassembles ces vers de leur nombre, mesure et pieds.... si tu trouves, après tel desassemblement de la ruine du bastiment, de belles et excellentes paroles.... RONSARD, 588.

Étymologie:
Désassembler.

DÉSASSEMBLER

Prononciation: dé-za-san-blé
v. a.

Disjoindre des pièces de charpente, de menuiserie.

Par extension.
Et désassembler Du firmament le riche ouvrage, RÉGNIER, Stances rel.

Fig.
Mais l'invincible amour qui joint leurs coeurs ensemble Ne permettra jamais que rien les désassemble, TRISTAN, Panthée, II, 1.

Se désassembler, v. réfl. Être désassemblé.

Historique:
XIIe s.
Entre merci et biauté Sont pour moi desassemblé [il y a séparation entre merci et beauté], Quant en vous, dame, n'ai trouvé Merci.... Couci, IV.

XIIIe s.
Car ambedui [tous deux], ce sai, morron [nous mourrons] Plus tost, espoir, que ne vorron ; Mais ce n'iert pas, espoir, ensemble, Car mort tous compaignons dessemble, la Rose, 8178.

XVIe s.
.... Il me semble Que quant faux rapport desassemble Les amants qui sont assemblez, MAROT, p. 318, dans LACURNE.

Grandes cuves et autres gros ustensiles, qui ne se peuvent des-assembler ni transporter sans incommodité, sont tenus pour immeubles, LOYSEL, 218.

Il prand le courrier et le meine au lieu de la conference, qui ne s'estoient point desassemblez, CARL., IX, 51.

Les pierres de platre, de talque et d'ardoise s'eslevent et se desassemblent par feuillets, PALISSY, 360.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et assembler.

DÉSASSERVIR

Supplement

Prononciation: dé-za-sèr-vir
v. a.

Tirer d'asservissement.

Historique:
XVe s.
Tous est fait pour homme servir, Et homme est fait pour servir dame, Et ne s'en peut desasservir, AL. CHARTIER, Poés. p. 751.

DÉSASSIÉGEMENT

Prononciation: dé-za-siè-je-man
s. m.

Levée d'un siége ; état d'une place que l'on cesse d'assiéger. Peu usité.

DÉSASSIÉGER

Prononciation: dé-za-sié-jé. La syllabe sié garde l'accent aigu dans toute la conjugaison ; ce qui n'est pas conforme à la prononciation, l'e se prononçant ouvert dans je désassiége. Le g prend un e devant a ou o : nous désassiégeons, je désassiégeais
v. a.

Cesser d'assiéger.

Absolument. Lever un siége.

Historique:
XVe s.
Et les feroit armer, s'il pouvoit, pour aller desassieger le chastel de Faouet [faire lever le siége], FROISSART, I, I, 184.

XVIe s.
Se resjouir d'estre desassiegé de la pauvreté, LANOUE, 517.

Crevan sur Yonne fut de ce nombre ; desassiegée pourtant pour aller.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 229.

Que les plus grandes louanges de Cesar avoient esté meritées, par ce que, sans desassieger, il donnoit des batailles, D'AUBIGNÉ, ib. II, 443.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et assiéger.

DÉSASSIMILATEUR, TRICE

Prononciation: dé-za-ssi-mi-lateur, tri-s'
adj.

Terme de physiologie. Qui produit un effet contraire à l'assimilation. Faculté désassimilatrice.

Étymologie:
Désassimiler.

DÉSASSIMILATION

Prononciation: dé-za-ssi-mi-la-sion
s. f.

Terme de physiologie. Travail par lequel une espèce de composé, faisant partie de la substance de l'organisme, s'en sépare et cesse de participer aux actes qu'elle accomplit.

Étymologie:
Désassimiler.

DÉSASSIMILER

Prononciation: dé-za-ssi-mi-lé
v. a.

Terme de physiologie. Séparer par désassimilation.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et assimiler.

DÉSASSOCIATION

Prononciation: dé-za-sso-si-a-sion
s. f.

Action de désassocier.

Synonyme:
DÉSASSOCIATION, DISSOCIATION. Ces deux mots donnent un exemple assez rare de ceux où tous les éléments des composés ont gardé leur signification exacte. La dissociation est le contraire de l'union : la dissociation des éléments d'un composé ; la désassociation est la fin, la cessation de l'association, c'est-à-dire d'une union formellement voulue et consentie. L'Académie n'admet ni l'un ni l'autre de ces deux mots ; et c'est bien étonnant pour le second qui est tout latin et que personne n'hésiterait à employer.

DÉSASSOCIER

Prononciation: dé-za-sso-si-é
v. a.

Détruire une association.

Se désassocier, v. réfl. Cesser d'être associé.

Historique:
XVIe s.
Menageons le temps ; encore nous en reste il beaucoup d'oisif et mal employé ; nostre esprit n'a volontiers pas assez d'autres heures à faire ses besongnes, sans se desassocier du corps en ce peu d'espace qu'il luy faut pour sa necessité, MONTAIGNE, t. III, p. 608, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et associer.

DÉSASSORTI, IE

Prononciation: dé-za-sor-ti, tie
part. passé de désassortir

Qui n'est pas assorti. Des étoffes désassorties.

Fig.
C'est une chose toute désassortie que de porter dans cette diligence une langueur amoureuse, SÉVIGNÉ, 371.

DÉSASSORTIMENT

Prononciation: dé-za-sor-ti-man
s. m.

Action de désassortir ; état des choses mal assorties.

État de marchands qui sont désassortis de ce qu'ils devraient avoir. Le désassortiment d'un marchand, d'une boutique.

DÉSASSORTIR

Prononciation: dé-za-sor-tir
v. a.

Séparer des choses qui étaient assorties. On a désassorti ces porcelaines. Sans altérer la bonté de leurs couleurs et sans les désassortir de leurs nuances, Inst. génér. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 217.

Faire qu'un marchand n'ait plus un assortiment. Désassortir un marchand, une boutique.

Se désassortir, v. réfl. Être désassorti.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et assortir.

Supplément:
DÉSASSORTIR. Ajoutez :

V. n. N'être pas assorti à, n'être pas en conformité avec.
Une qualité subordonnée [le protectorat] semblait y désassortir trop [à la haute faveur de Fouquet] pour que l'offre n'en dût déplaire plutôt qu'agréer, DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peinture [Mém. attribués à H. Testelin], t. II, p. 45.

DÉSASSOTER

Prononciation: dé-za-so-té
v. a.

Empêcher d'être assoté, de perdre le bon sens.

Historique:
XIIIe s.
Bien le vous sot [sut] raison noter, Mès ne vous pot desasoter, la Rose, 10290.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et assoté.

DÉSASSURER

Prononciation: dé-za-su-ré
v. a.

Dépersuader.
S'il le croit fermement, il faut l'en désassurer, RICHELET.

Ne pas laisser sous la garantie d'une compagnie d'assurances. Il a désassuré sa maison.

Se désassurer, v. réfl. Il s'est désassuré, c'est-à-dire il a fait cesser l'assurance sur sa vie, sur son navire, etc.

Historique:
XVIe s.
Desasseurer, OUDIN.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et assurer ; provenç. desassegurar ; espagn. desasegurar.

DÉSASTRE

Prononciation: dé-za-str'
s. m.

Infortune très grave.
Mais de qui savez-vous ce désastre si grand ? CORNEILLE, Nicom. V, 8.

Les siens en ce désastre, à force de ramer, L'éloignent de la rive et regagnent la mer, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Les désastres d'Othon ainsi que moi vous frappent, CORNEILLE, Othon, V, 5.

D'où vient que les mêmes hommes qui ont un flegme tout prêt pour recevoir indifféremment les plus grands désastres, s'échappent et ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients ? LA BRUYÈRE, XI.

L'escadre sur laquelle il est a souffert mille désastres, J. J. ROUSS., Hél. IV, 1.

Je ne sais s'il en avait véritablement le projet ; mais, quand il l'aurait eu, mes désastres m'auraient empêché d'en profiter, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Le maréchal de Contades montrait de sa main le plan de campagne et le désastre de Minden, MARMONTEL, Mém. IX.

La vieillesse, les maladies, les blessures, tous les désastres de l'humanité étaient rassemblés sous mes yeux, STAËL, Delph. part. V, lett. 2.

Une vaste flamme s'élevait en tourbillonnant, couvrait Smolensk et la dévorait tout entière avec un sinistre bruissement ; un si grand désastre, qu'il crut son ouvrage, effraya le comte de Lobau, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 4.

Déconfiture d'un commerçant.

Synonyme:
DÉSASTRE, CALAMITÉ, CATASTROPHE. L'étymologie indique ici, comme cela arrive souvent, la nuance fondamentale : la calamité est, d'origine, un fléau qui ravage les moissons, de là un fléau naturel. Le désastre est l'influence d'un astre qui cesse d'être favorable, c'est un revers, un malheur infligé par la fortune. La catastrophe est un renversement sens dessus dessous. Une peste, une inondation est une calamité. L'incendie d'une ville, considéré en soi, est un désastre, non une calamité ; mais il devient une calamité pour tous ceux qui y ont perdu toutes leurs ressources. La catastrophe est un désastre qui produit dans un ordre de choses, dans l'existence d'un individu, etc. un bouleversement complet ou une fin violente : la catastrophe de Fouquet sous Louis XIV. Il est encore une différence que l'on peut indiquer, c'est que la catastrophe ne se prend pas en général comme les deux autres mots, mais demande à s'appliquer à un objet : l'invasion des barbares fut une catastrophe pour l'empire romain ; on ne peut pas dire qu'elle fut une catastrophe en général. On dirait plutôt dans ce sens qu'elle fut une calamité ou un désastre. Il faut ajouter que la catastrophe est toujours instantanée ou à peu près, et qu'enfin elle peut être heureuse ou malheureuse, quoiqu'elle s'entende presque toujours dans ce dernier sens.

Historique:
XVIe s.
Les desastres militaires.... LANOUE, 328.

Il lui survint un desastre inopiné, qui renversa son dessein, LANOUE, 665.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et astre dans le sens de bonne fortune ; provenç. desastre ; espagn. desastro ; ital. disastro.

DÉSASTREUSEMENT

Prononciation: dé-za-streû-ze-man
adv.

D'une manière désastreuse. La fête a fini désastreusement.

Étymologie:
Désastreuse, et le suffixe ment.

DÉSASTREUX, EUSE

Prononciation: dé-za-streû, streû-z'
adj.

Qui est de la nature du désastre.
Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable ! où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte ! BOSSUET, Duch. d'Orl.

La mort désastreuse du roi Sébastien fit bientôt oublier une sorte de richesses dont l'État ni les citoyens n'avaient jusqu'alors tiré aucun avantage, RAYNAL, Hist. phil. IX, 23.

Les désastreux orages Et des minorités et des sanglants partages, LEMERC., Frédég. et Bruneh. I, 5.

À qui il arrive un désastre, en parlant des personnes.
Tout le monde fut satisfait, à la réserve du désastreux Ragotin, SCARRON, Rom. com. II, 17.

Remarque:
Ce mot a été employé, en parlant des personnes, pour signifier : qui cause un désastre.
Redemandant ses fils, un père malheureux Errait et gémissait près de ce champ funeste [un champ de bataille] ; Il aperçoit de Flue : ô vieillard désastreux, ô liberté fatale ! ô jour que je déteste ! Hélas ! j'avais cinq fils, je n'en ai plus que deux, MASSON, Helvét. VII.
Cet emploi n'est pas à recommander.

Historique:
XVIe s.
Il print si à coeur ceste desastreuse nouvelle, qu'il en fust fort malade, CARL., IX, 31.

Étymologie:
Désastre.

DÉSATTELER

Prononciation: dé-za-te-lé. La syllabe tel prend deux ll, quand la syllabe qui suit est muette : je désattelle, je désattellerai
v. a.

Ôter d'attelage. On dit plus souvent dételer.

Historique:
XVe s.
Le suppliant prit à desateler les boeufs de la dite charrette, DU CANGE, attelatus.

XVIe s.
Il arriva que les chevaux, qu'ils n'avoient pas desatelez, au premier bruit emporterent et briserent tout, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 92.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et atteler.

DESATTESTER

Prononciation: dé-za-tè-sté
v. a.

Cesser d'attester ; détruire son attestation.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et attester.

DÉSATTISER

Prononciation: dé-za-ti-zé
v. a.

Cesser d'attiser.

Historique:
XVIe s.
Alors, belle, tu me baisas, Et doucement desattisas Mon feu d'un gracieux visage, RONSARD, 178.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et attiser.

DÉSATTRISTER

Prononciation: dé-za-tri-sté
v. a.

Faire cesser la tristesse.

Se désattrister, v. réfl. Cesser d'être triste.
Donnez-lui le loisir de se désattrister, MOLIÈRE, l'Étour. II, 4.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et attrister.

DÉSAUBAGE

Prononciation: dé-zô-ba-j'
s. m.

Action de désauber.

Étymologie:
Désauber 2.

DÉSAUBER

Sens 1

Prononciation: dé-zô-bé
v. a.

Ôter la robe blanche que l'on mettait aux catéchumènes le jour de leur baptême.

Étymologie:
XIIIe s.
[Rou après avoir reçu le baptême] à Ruem s'en vint, n'i targa plus ; à grant onour fu receüs ; Al quint jour fu Rou desaubés, PH. MOUSKES, Ms. p. 350, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aube, vêtement.

Supplément: 1. DÉSAUBER. - HIST. Ajoutez :
XVe s.
Pour avoir l'enfant ses cheveuls crespés, quant il sera desobé, lui soit rué du vin blanc sur son chef, les Évang. des quenouilles, p. 109.

DÉSAUBER

Sens 2

Prononciation: dé-zô-bé
v. a.

Ôter les aubes d'un bateau à vapeur qui peut aller à la voile et dont les roues à aubes gênent la marche.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aube de moulin.

DÉSAUGMENTER

Prononciation: dé-zô-gman-té
v. a.

Cesser d'augmenter.

Historique:
XVIe s.
Voy, s'il te plaist, que le temps qui s'absente, Depuis sept ans en rien ne desaugmente Le plaisant mal que j'endure pour toy, RONSARD, 54.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et augmenter.

DÉSAUTORISER

Prononciation: dé-zô-to-ri-zé
v. a.

Cesser d'autoriser, détruire une autorisation.

Historique:
XVIe s.
Les ministres du roy commençoient à s'adresser à ces gens-là pour desautoriser le dit duc, et faire leurs besognes sans luy, Mém. de Villeroy, t. I, p. 183, dans LACURNE.

La reine mere d'autre costé, qui haïssoit et se voyoit haïe du duc d'Alençon, et avoit par ses espions et mouchards decouvert ce qui se projettoit pour la desauthoriser et empescher le retour du roy de Pologne, SULLY, Mém. t. I, p. 80, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et autoriser ; provenç. desautorgar.

DÉSAVANCEMENT

Prononciation: dé-za-van-se-man
s. m.

Action de désavancer.

Historique:
XVe s.
Le mareschal, tousjours tendant au bien de la chrestienté, comme celui qui desiroit la confusion et le desavancement des Sarrasins, Bouciq. II, 13.

Étymologie:
Désavancer.

DÉSAVANCER

Prononciation: dé-za-van-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous désavançons, je désavançais
v. a.

Ôter l'avancement, faire reculer.

Historique:
XIIIe s.
Il apert plus que la chose soit desavancée par l'otrage que non, Liv. de just. 167.

Li tens qui enviellist nos peres, Et vieillist rois et empereres, Et qui tous nous enviellira, Où mort nous desavancera.... la Rose, 386.

S'il ne chiet [tombe] en desesperance Qui les pecheors desavance, ib. 6870.

XVe s.
.... Cuer de noblesse Doit accomplir sa convenance [promesse] ; Qui ne le fait, il desavance Son honneur.... , E. DESCHAMPS, Qu'il faut tenir sa parole.

Volontiers se fussent peinés de desadvancer la grande prosperité ù ils virent les Genevois entrés, Bouciq. II, 12.

XVIe s.
Je ne veux pour vous que maison soit deshonorée et les filles que j'ai eues de vous, desavancées, MARG., Nouv. XXXVI.

Dessous Bourbon fut son heur couronné ; Dessous Bourbon s'en va desavancé, MAROT, I, 238.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et avancer.

DÉSAVANTAGE

Prononciation: dé-za-van-ta-j'
s. m.

Perte d'avantage, préjudice. L'affaire a tourné à son désavantage.
Ils en eussent reçu moins de désavantage, TRISTAN, Panthée, I, 1.

Si je l'entretins hier et lui fis bon visage, N'en imaginez rien qu'à son désavantage, CORNEILLE, Hor. I, 2.

Se présenter avec désavantage, se présenter d'une manière peu favorable.

Voir quelqu'un à son désavantage, le voir sous un jour défavorable.

Infériorité dans quelque genre que ce soit, combat, lutte, jeu, dispute. Avoir du désavantage au jeu.
J'apprends plus contre vous par mes désavantages [à la guerre].... CORNEILLE, Sert. III, 2.

Infériorité qui résulte de quelque circonstance. Le désavantage des armes, du poste, etc.
Ils furent vaincus par le désavantage du lieu, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, dans RICHELET.

Historique:
XVIe s.
À fin que tant de princes et excellens chefs ne reçussent ce desavantage, que de se voir assiegez dans des villes, LANOUE, 645.

Un seigneur italien tenoit une fois ce propos en ma presence, au desavantage de sa nation.... MONTAIGNE, II, 121.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et avantage.

DÉSAVANTAGER

Prononciation: dé-za-van-ta-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous désavantageons, je désavantageais
v. a.

Faire subir un désavantage, ôter un avantage.

Désavantager des marchandises, leur ôter la bonne apparence qui en facilite la vente.

Diminuer, en faveur d'un héritier, la part des autres. Il a désavantagé un de ses neveux. Un héritier désavantagé.

Historique:
XVIe s.
Ville fortifiée à la moderne, sur le bord du Gave, et dans des sables qui la desavantagent, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 295.

Car, comme a esté dict, les plus avantagés aux sens sont souvent les plus desavantagés en science, CHARRON, Sagesse, I, 14.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et avantager.

DÉSAVANTAGEUSEMENT

Prononciation: dé-za-van-ta-jeû-zeman
adv.

D'une manière désavantageuse.
Et comme je ferme la bouche à ceux qui veulent parler désavantageusement de nos affaires, BALZ., à Richelieu.

Qui l'ouït jamais parler désavantageusement de personne ? FLÉCHIER, Dauph.

Étymologie:
Désavantageuse, et le suffixe ment.

DÉSAVANTAGEUX, EUSE

Prononciation: dé-za-van-ta-jeû, jeûz'
adj.

Qui a le caractère du désavantage.
On pense de vous cent choses désavantageuses, Acad. Observ. sur Vaugel. p. 99, dans POUGENS.

Qui cause du désavantage. Une clause désavantageuse.

Qui fait paraître quelqu'un à son désavantage.
Assurément [Grillus] vous n'avez point la taille belle : un gros corps courbé vers la terre, de petits yeux, un groin horrible, une physionomie très désavantageuse, FÉNELON, t. XIX, p. 140.

Qui offre du désavantage. Ce poste est désavantageux.

Historique:
XVIe s.
.... Contraindre les Turs, ou à un combat desavantageux, ou au levement du siege, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 244.

Étymologie:
Désavantage.

DÉSAVENANT, ANTE

Prononciation: dé-za-ve-nan, nan-t'
adj.

Qui n'est pas avenant.

Historique:
XIIIe s.
Mariage desavenant, BEAUMANOIR, XII, 17.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et avenant ; provenç. desavinent ; espagn. desaveniente ; ital. disavvenente.

DÉSAVEU

Prononciation: dé-za-veu
s. m.

Terme de droit féodal. Refus de prêter foi et hommage, le contraire de l'aveu.

Terme de droit. Acte par lequel on déclare n'avoir point autorisé quelqu'un à faire ce qu'il a fait ou dit. Désaveu d'un mandataire, d'un avoué.

Désaveu d'un enfant, désaveu de paternité, l'acte par lequel un mari refuse de reconnaître un enfant dont sa femme est accouchée. Former une action en désaveu.

Par extension, déclaration par laquelle on atteste qu'on n'est pas l'auteur d'un livre, ou de toute autre chose qui nous est attribuée.
Je vous exhorte là-dessus au désaveu le plus authentique, D'ALEMBERT, Lettre à Volt. 13 déc. 1756.

Rétractation de ce qu'on avait avancé. Il fit un désaveu public de sa doctrine.

Refus de reconnaître qu'une chose soit.
Une sincère humilité, Une parfaite charité, Un ferme désaveu de toute propre estime, CORNEILLE, Imit. III, 7.

Ma fille, il ne faut point rougir d'un si beau feu, Ni chercher les moyens d'en faire un désaveu, CORNEILLE, Cid, V, 7.

L'éclatant désaveu d'une telle action, CORNEILLE, Hor. III, 6.

Et par le désaveu de cette obéissance Ce tigre assouvirait sa rage et leur vengeance, CORNEILLE, Attila, V, 2.

Quoi que vous soupçonniez, il m'importe si peu, Que j'aurais du regret d'en faire un désaveu, MOLIÈRE, Don Garc. III, 3.

Des sentiments d'un coeur si fier, si dédaigneux, Peux-tu me demander le désaveu honteux ? RACINE, Phèd. I, 1.

Par extension, ce qui contredit.
Sa vie entière est un désaveu des principes qu'on lui suppose, Dict. de l'Académie.

Historique:
XIIIe s.
En tex [tels] desaveus qui sunt fet à tort contre les segneurs, a moult de perix [périls] de perdre vilainement, BEAUMANOIR, XLV, 1.

XVIe s.
Qui outre passe sa charge [mandat, procuration] chet en desaveu, LOYSEL, 372.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aveu.

DÉSAVEUGLÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-veu-glé, glée
part. passé.

Désaveuglé par de sages conseils.

Supplément:
DÉSAVEUGLÉ. Ajoutez : La France elle-même, quand elle sera désaveuglée, aura honte d'avoir puni un sujet du roi [M. de Lambesc], parce qu'il l'a servi fidèlement, Lett. de Marie-Antoinette, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1866, p. 672.

DÉSAVEUGLEMENT

Prononciation: dé-za-veu-gle-man
s. m.

État d'une personne désaveuglée, désabusée.

Étymologie:
Désaveugler.

DÉSAVEUGLER

Prononciation: dé-za-veu-glé
v. a.

Tirer quelqu'un de son aveuglement, de son erreur.

Se désaveugler, v. réfl. Cesser d'être aveuglé.

Remarque:
Ce mot est, dit-on, dû à Port-Royal. Bouhours (Nouv. remarques), qui le signale comme nouveau, dit qu'il est assez mal reçu et qu'on lui préfère désentêter. Au contraire Vaugelas dit que c'est un fort bon mot.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et aveugler.

DÉSAVOUABLE

Prononciation: dé-za-vou-a-bl'
adj.

Que l'on peut, que l'on doit désavouer.

Étymologie:
Désavouer.

Supplément:
DÉSAVOUABLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Ô Phaeton, enfant très recevable De moy ton pere et non desavouable, CL. MAROT, Oeuvr. t. III, p. 66.

DÉSAVOUÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-vou-é, ée
part. passé.

Qui n'est pas avoué, approuvé, en parlant des personnes.
Vous n'en serez pas désavoué par Aristote, CORNEILLE, Ex. de Sertor.

Ordonnez de moi, vous ne serez désavoué sur rien, J. J. ROUSS., Hél. III, 24.

Qui n'est pas ratifié, en parlant des choses. Ce langage fut désavoué.

Par extension, qui est en contradiction avec.
Un zèle désavoué par une conduite reprochable est un jeu de théâtre qui n'a de sérieux que l'abus du ministère, MASSILLON, Confér. Zèle c. l. scand.

DÉSAVOUER

Prononciation: dé-za-vou-é
v. a.

Refuser d'avouer une personne en ce qu'elle a dit ou fait.
Le désavouerez-vous ? et du don qu'il me fait Voudrezvous retarder le bienheureux effet ? CORNEILLE, Cinna, III, 4.

La reine qui m'entend peut me désavouer, RACINE, Bérén. V, 7.

J'attaquai les Romains ; et ma mère éperdue [qui avait trahi son mari Mithridate] Me vit, en reprenant cette place rendue, à mille coups mortels contre eux me dévouer, Et chercher en mourant à la désavouer, RACINE, Mithr. I, 1.

Dans le même sens, désavouer quelqu'un de quelque chose.
Rends-moi mon fils, ingrat. - Il m'en désavouerait, CORNEILLE, Hér. IV, 5.

Et vous avez eu peur de le désavouer Du trait qu'à ce pauvre homme il a voulu jouer, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

C'est un homme né pour les allées et venues, pour aller plus loin que sa commission, et en être désavoué, LA BRUYÈRE, II.

Absolument.
Quelques-uns pensent qu'aucun homme dans tout l'empire, hors l'empereur, n'aurait osé se charger d'une si terrible responsabilité [l'incendie de Moscou] ; depuis, sa conduite désavoua sans désapprouver, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 2.

Terme de jurisprudence. Déclarer qu'on n'a pas autorisé quelqu'un en ce qu'il a fait. Désavouer un mandataire, un agent, un ambassadeur.

Ne pas avouer, ne pas ratifier, en parlant des choses. On doit désavouer de pareils moyens.
Nous désavouons tous le meurtre de Zopire, VOLTAIRE, Fanat. V, 1.

Le roi va désavouer la lettre de son confesseur, MAINTENON, Lettre au card. de Noailles, 16 mars 1697.

Désavouer un dépôt, nier qu'on l'ait reçu.
Je la [une chose baillée en garde] pourrais rendre quelquefois de telle façon, et devant tant de personnes, que je ferais mieux de la désavouer tout à fait, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 9.

Être en contradiction avec.
De la religion c'est ainsi qu'ils se jouent ; Ils ont un air pieux répandu sur le front Que leurs actions désavouent, DESHOULIÈRES, Ép. chagrine.

Prétendre qu'on n'a pas dit ou fait quelque chose. Vous l'avez dit, vous ne sauriez le désavouer. Désavouer hardiment les choses les plus évidentes.
Ces femmes ne songèrent qu'à désavouer leur faute, FÉNELON, Tél. X.

Pourquoi [ô Homère] viens-tu me désavouer [à moi Achille] que tu me dois la gloire de ton plus beau poëme ? FÉNELON, t. XIX, p. 133.

Ne pas désavouer, ne pas nier, convenir. Je ne désavoue pas que j'en aie été fâché.

Ne pas reconnaître comme sien. Désavouer quelqu'un pour son parent. Il désavoua effrontément son seing.
Ma valeur n'a point lieu de te désavouer, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Je le désavouerais pour frère ou pour époux, CORNEILLE, Hor. II, 6.

Cette noble fierté désavoue un tel père, CORNEILLE, D. Sanch. V, 5.

Ainsi donc vous descendez en vain des aïeux dont vous êtes né, ils vous désavouent pour leur sang, MOLIÈRE, Festin, IV, 6.

Le désavouerez-vous pour n'avoir pas de seing ? - Pourquoi désavouer un billet de ma main ? MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Ou révoquez ou désavouez une lettre qui déshonore.... BOSSUET, Lett. 181.

Qui moi ? moi de Phébus te dicter les leçons ? Moi dans l'ombre ignoré, moi que ses nourrissons Pour émule aujourd'hui désavoueraient peut-être, A. CHÉNIER, Élég. 18.

Plus particulièrement. Désavouer quelqu'un, dire qu'on ne l'a pas pour ami, ou, si c'est une femme qui parle, pour amant.
.... Xipharès n'a point trahi son père ; Vous vous pressez en vain de le désavouer, RACINE, Mithr. II, 4.

Renier, condamner.
Lui-même désavoua les doctrines qu'il avait soutenues. Des principes que la morale désavoue, Dict. de l'Académie.

Qu'il s'en prenne à ses vers que Phébus désavoue, BOILEAU, Sat. IX.

Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur ; Va, je la désavoue, et tu me fais horreur, RACINE, Andr. V, 3.

Son coeur désavoue ces expressions divines, MASSILLON, Car. Mort.

Se désavouer, v. réfl. Être désavoué. De pareilles paroles ne se désavouent pas aisément.

Historique:
XIIIe s.
Et Artus li dist : ge vos pri que vos ne me desavoez pas de fil [pour fils] ; car ge ne sauroie où aler, Merlin, f° 74, recto.

Cil ne garde pas bien se [sa] foi vers son segneur, qui desavoue ce qu'il doit tenir de li, BEAUMANOIR, XLV, 1.

Li sires ne pot pas desavouer le fet de son serjant, BEAUMANOIR, XXIX, 3.

De tix [tels] cas pot li sires desavouer le fet de son sergant, s'il n'est atains de ce qu'il li feist fere, BEAUMANOIR, LI, 21.

XVe s.
Et que eulx se trouveroient desadvouez, COMMINES, V, 16.

XVIe s.
Desadvouant [niant] mesme avoir sceu que.... MONTAIGNE, I, 39.

C'est aux despens de nostre honneur que nous desadvouons nostre pensée, MONTAIGNE, IV, 169.

La peincture mesme qu'en faict l'academie ne me desadvouera pas, comme je pense, de dire ainsi de sa part.... MONTAIGNE, I, 210.

Le vassal est tenu avouer ou desavouer son seigneur, sinon qu'il y eust contention de tenure entre deux seigneurs, LOYSEL, 645.

Le vassal mal desavouant [qui refuse à tort de reconnaître son seigneur], perd son fief, LOYSEL, 647.

DÉSAZOTATION

Prononciation: dé-za-zo-ta-sion
s. f.

Action de désazoter.
Il est probable que la résistance à la désazotation varie avec les différentes qualités d'acier, FREMY, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 627.

DÉSAZOTER

Prononciation: dé-za-zo-té
v. a.

Terme de chimie. Faire perdre l'azote.
La partie de la lame qui n'a pas été désazotée a conservé tous les caractères de l'acier, FREMY, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 626.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et azoter.

DESCELLÉ, ÉE

Prononciation: dè-sè-lé, lée
part. passé.

Dont on a ôté le sceau. Lettres descellées.

Qui a été ôté de sa place ou scellement. Une pierre descellée.
La poutre du toit descellée Ploie.... V. HUGO, Orient. 28.

DESCELLEMENT

Prononciation: dè-sè-le-man
s. m.

Action de desceller.

Supplément:
DESCELLEMENT. Ajoutez :
Je présume qu'à une époque quelconque on détacha du groupe la figure de Mars, qu'alors le bras gauche fut cassé dans le descellement qu'on en fit, que la statue de Vénus [de Milo] resta mutilée jusqu'à ce que quelque circonstance ait donné lieu de la restaurer, QUATREMÈRE DE QUINCY, dans l'Opin. nation. 25 juin 1875, 2e page, 4e col.

DESCELLER

Prononciation: dè-sè-lé
v. a.

Ôter le sceau d'un acte, d'un titre.

Arracher ce qui était scellé. Il faut desceller ces gonds.

Dégrossir une glace jusqu'à ce que la règle porte exactement sur toute la surface.

Se desceller, v. réfl. Être descellé. Une pierre qui se descelle.

Historique:
XIIIe s.
Et s'il est fet autrement, que partie voie venir en cort les escris desseelés, il pot debatre que li jugemens ne soit pas fes sus, BEAUMANOIR, XL, 31.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et sceller.

DESCENDANCE

Prononciation: dè-san-dan-s'
s. f.

Filiation.
Eh ! qu'a de commun la vocation toute gratuite du ciel avec le cours inévitable d'une descendance charnelle ? MASSILLON, Car. Vocat.

Qui a conservé à la postérité la descendance de tant de noms illustres que nous respectons aujourd'hui ? MASSILLON, ib. Aumône. Les Césars ont pris leur descendance d'Iule, le P. CATROU, dans DESFONTAINES.

Les descendants d'un individu. La descendance de Hugues Capet.

Historique:
XIIIe s.
Se mes peres et me [ma] mere me marient de lor muebles communs, et, après, mes peres muert, je voil partir à la descendance de li, je ne suis tenus à raporter que la moitié.... BEAUMANOIR, VII, 19.

Étymologie:
Descendant.

DESCENDANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: dè-san-dan, dan-t'
adj.

Qui descend, qui va en bas.
Serait-ce abuser de la permission de conjecturer que de supposer qu'il y a aussi un suc descendant ou dont la direction est en sens opposé ? BONNET, Consid. corps org. Oeuvres, t. VI, p. 51, dans POUGENS.

La marée descendante et, absolument, le descendant, se dit, par opposition à marée montante, de la mer qui baisse et s'éloigne de son rivage.

Il se dit en parlant des bateaux qui descendent habituellement une rivière. Il profita d'un bateau descendant. Les bateaux descendants et les bateaux montants.

Terme de chemins de fer. Trains descendants, trains qui gagnent le bas, les côtes de la mer, par opposition à trains montants, ceux qui gagnent le haut, l'intérieur des terres.

Terme de guerre. La garde descendante, celle qui cède le service d'un poste à la garde qui le reprend, et que, par opposition, on désigne sous le nom de garde montante.

Terme de généalogie. Ligne descendante, ceux qui sont issus d'une même personne, par opposition à ligne ascendante.

Terme de musique. Gamme descendante, la suite des tons de la gamme du haut en bas.

Terme d'arithmétique. Progression descendante, progression dont les termes vont en décroissant.

Terme d'astronomie. Signes descendants, ceux par lesquels passe le soleil du solstice d'été au solstice d'hiver.

Noeud descendant, point où une planète traverse l'écliptique en allant du nord au midi.

Se dit, en botanique, des parties des végétaux qui se dirigent vers le sol, et, en anatomie, des parties qui se dirigent vers la partie inférieure du corps. Aorte descendante.

DESCENDANT, ANTE

Sens 2

Prononciation: dè-san-dan, dan-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui tire son origine d'une personne, qui descend d'une race.
Une descendante de ces Grecs.... Il apparaît de temps en temps sur la terre des hommes rares ; ils n'ont ni aïeuls ni descendants ; ils composent seuls toute leur race, LA BRUYÈRE, II.

La dispersion des descendants de Noé dans les différentes contrées de la terre où ils s'établirent, ROLLIN, Hist. anc. Préface.

Et quel autre jamais qu'un descendant d'Alcide.... VOLTAIRE, Mérope, V, 7.

Vous serez bien étonné en voyant les descendants de nos vainqueurs, VOLTAIRE, Princ. de Babyl. 8.

Un prêtre de ce pays déclara de la part de Dieu le descendant de tant de rois incapable d'hériter, VOLTAIRE, Louis XV, 39.

S. m. pl. Les descendants, la postérité, sans idée de descendance de famille. Nos descendants jouiront des travaux de leurs ancêtres.

Historique:
XIIIe s.
Tuit li enfant giuqu'au tiers nevoz sont apeléz fiz, et li autre sont apelé deçadant. Liv. de just. 225.

XVIe s.
Quand vous seriez le cinquantiesme descendant de Hercules, MONTAIGNE, I, 140.

Étymologie:
Descendant 1.

DESCENDERIE

Prononciation: dè-san-de-rie
s. f.

Galerie pratiquée, dans les mines, suivant la pente de la couche à exploiter.

Étymologie:
Descendre.

Supplément:
DESCENDERIE. Ajoutez :
Mardi matin, vers 7 heures, 15 ouvriers.... descendirent dans le puits des Malécots, par la descenderie (c'est le mot sacramentel) située au nord dudit puits, Journ. offic. 25 oct. 1869, p. 1388, 3e col.

DESCENDRE

Prononciation: dè-san-dr'
, je descends, tu desdends, il descend, nous descendons, vous descendez, ils descendent ; je descendais ; je descendis ; je descendrai ; je descendrais ; descends, descendons ; que je descende, que nous descendions ; que je descendisse ; descendant ; descendu, v. n.

Aller du haut en bas. Descendre de sa chambre, d'un arbre. Descendre de cheval, de voiture.
Descends tel qu'autrefois la mer te vit descendre.... RACINE, Esther, I, 5.

Tu n'aurais pas à la légère Descendu dans ce puits, LA FONTAINE, Fab. III, 5.

Venir d'un lieu élevé. Il descendait du palais.
Et quelle ardeur soudaine Vous a fait tout à coup descendre dans la plaine ? RACINE, Théb. I, 3.

Suivre le courant d'une rivière.
Enfin Alexandre, après avoir employé neuf mois entiers à dèscendre par les rivières, arriva à l'Océan, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 543, dans POUGENS.

Fig. La corruption ne tarda pas à descendre des hautes classes parmi le peuple.
Et des dieux quelquefois la longue patience Fait sur nous à pas lents descendre la vengeance, VOLTAIRE, Mérope, I, 4.

Dieu tout-puissant, éclate en ta bonté, Fais descendre ta grâce en ce séjour profane, VOLTAIRE, Zaïre, V, 2.

Cette activité descend de l'atome à l'élément, de l'élément au composé, et varie selon toutes les compositions possibles, DIDEROT, Opin. des anc. philos. Épicuréisme.

En descendant de perceptions claires en perceptions claires, car c'est la manière de philosopher de l'auteur et la bonne, DIDEROT, Lettre sur les aveugles.

Non non, dans son coeur seul mon secret doit descendre, DELAV., Paria, III, 2.

Descendre du trône, se démettre de l'autorité royale ; être détrôné.
Tyran, descends du trône et fais place à ton maître, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Je ne suis plus surprise que la reine Christine soit descendue du trône pour vivre avec plus de liberté, MAINTENON, Lettre à Mme de St-Géran, 24 août 1696.

Il se dit, dans le même sens, de tout haut emploi.
Il aima mieux descendre du ministère que de s'y dégrader, MARMONTEL, Mém. XII.

Absolument, dans le même sens.
Et monté sur le faîte, il aspire à descendre, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Descendre au tombeau, dans la tombe, au cercueil, mourir.
Sire, ainsi ces cheveux blanchis sous le harnois.... Descendaient au tombeau tout chargés d'infamie, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Mais quand tu le verrais descendre chez Pluton, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Mourez donc, et gardez un silence inhumain ; Mais, pour fermer vos yeux, cherchez une autre main ; Quoiqu'il vous reste à peine une faible lumière, Mon âme chez les morts descendra la première, RACINE, Phèdre, I, 3.

Triste destin ; il descend au tombeau, Plus faible, plus enfant qu'il ne l'est au berceau, L. RAC., Relig. ch. II.

Un plus noble chemin pour descendre au tombeau, VOLTAIRE, Orphel. IV, 6.

Là le Tasse, brûlé d'une flamme fatale, Expiant dans les fers sa gloire et son amour, Quand il va recueillir la palme triomphale Descend au noir séjour, LAMARTINE, Méd. I, 14.

Descendre en soi-même, dans sa conscience, s'interroger, s'examiner.
Apprends à te connaître et descends en toi-même, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Terme de marine. Descendre à terre, débarquer pour un moment.

Faire irruption, en parlant d'une invasion qui se fait par mer ou par des ennemis venant d'un pays plus élevé. Les Goths, les Lombards descendirent en Italie.
Ce grand homme [Colomb] avait découvert la terre ferme de l'Amérique, mais sans y descendre, RAYNAL, Hist. phil. VII, 2.

Peutêtre dans nos ports le verrons-nous descendre, RACINE, Androm. I, 2.

Mettre pied à terre, soit de cheval, soit de voiture, soit même hors d'un bateau.
La reine alla hier faire collation à Trianon, elle descendit à l'église, puis à Clagny, où elle prit Mme de Montespan dans son carrosse et la mena à Trianon avec elle.... SÉVIGNÉ, Lett. 12 juin 1675.

Je vous conjure, ma chère enfant, si vous vous embarquez [sur le Rhône], de descendre au pont du Saint-Esprit, SÉVIGNÉ, 18.

Loger en voyage. Il descend toujours au même endroit. Descendre chez un ami.
Venez donc descendre chez nous, SCARRON, Virg. trav. VIII.

Terme de procédure. La justice a descendu chez lui, les officiers de la justice se sont transportés chez lui et ont fait visite dans sa maison, l'ont interrogé, etc.

S'abaisser, aller plus bas, en parlant des choses. La marée descend. Le ballon descendit rapidement. Le thermomètre a descendu de quatre degrés depuis hier.
Dans nos ports la marée emploie un peu plus de temps à descendre qu'à monter ; et, à Brest, la différence de ces deux temps est d'environ dix minutes et demie, LAPLACE, Exposit. IV, 11.

Pendre. Les cheveux lui descendent jusqu'à la ceinture.
Sur son dos descendait la peau d'un léopard, LAMOTTE, dans DESFONTAINES.

Aller en pente. Ce sentier descend vers le village. La route descend beaucoup en cet endroit.

Condescendre, se baisser jusqu'à.
De ses importantes occupations elle descend humainement dans le plaisir de nos spectacles, MOLIÈRE, Critique, Dédicace.

Comment elle et son mari pouvaient descendre à leurs domestiques sans que ceux-ci fussent tentés de s'égaler à eux à leur tour, J. J. ROUSS., Hél. IV, 10.

Descendre dans le détail d'une affaire, s'y appliquer avec une minutieuse attention.
Sa facile bonté sur son front répandue Jusqu'aux moindres détails est d'abord descendue, RACINE, Brit. V, 3.

Il descendait dans le détail des différends de ses sujets, MASSILLON, Pet. car. Écueils.

Descendre dans le détail, signifie aussi rapporter les détails, les circonstances particulières.

S'abaisser, se ravaler.
Quoi ! je pourrais descendre à ce lâche artifice, CORNEILLE, Rodog. III, 3.

A-t-elle pu descendre à la moindre prière ? CORNEILLE, Médée, II, 3.

C'est à toi d'élever tes sentiments aux miens, Non à moi de descendre à la honte des tiens, CORNEILLE, Hor. IV, 7.

C'est avoir fait beaucoup que d'avoir jusque-là Fait descendre l'orgueil des héros de Sylla, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Un grand roi descend-il jusqu'à cet artifice ? RACINE, Mithr. IV, 1.

Je veux bien avec toi descendre à me commettre, VOLTAIRE, Tancr. III, 6.

La honte où je descends de me justifier, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 6.

Jamais les grands rois n'ont descendu à ces bassesses [les confiscations], VOLTAIRE, Moeurs, 117.

Dans la suite il ne dépendit pas de cette fière Agrippine, mieux conseillée, de descendre à des complaisances, DIDEROT, Essai s. Claude.

Déchoir.
L'horreur de voir une autre au rang qui vous est dû Et le juste chagrin d'avoir trop descendu, CORNEILLE, Othon, III, 5.

Terme de musique. Passer de l'aigu au grave. Descendre d'un ton, d'une quinte. La voix ne peut descendre plus bas.

Terme de marine. Le vent descend, lorsqu'il change dans la direction du nord vers le sud.

Être issu. En ce sens il se construit toujours avec l'auxiliaire être.
Ils croient être descendus d'Hercule, VAUGELAS, Q. C. liv. IV, dans RICHELET.

Je ne vois pas comment on pourrait douter du manichéisme des Albigeois, ni qu'ils ne soient descendus des manichéens de la Bulgarie, BOSSUET, Var. X, § 56.

Le sang de ces héros dont tu me fais descendre, RACINE, Iphig. V, 6.

Il descend comme moi Du sang infortuné de notre premier roi, RACINE, Esth. III, 4.

Fussiez-vous descendu du lugubre Héraclite De père en fils, parbleu, vous rirez de ce trait, REGNARD, Distrait, I, 6.

Le corps, né de la poudre, à la poudre est rendu ; L'esprit retourne au ciel dont il est descendu, LOUIS RAC., la Relig. ch. II.

Il [Maimonides] se vantait d'être descendu de la maison de David, comme font la plupart des Juifs d'Espagne, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Juifs).

V. a. Mettre plus bas. Il faut descendre un peu ce tableau.

Descendre un bateau, un navire, le faire aller en aval.

Populairement, faire tomber, abattre, tuer. Tu vois là haut cet écureuil, tâche de le descendre. Il le descendit d'un coup de fusil.

Descendre un escalier, une montagne, aller du haut de cet escalier, de cette montagne vers le bas. Les degrés que nous avons descendus si vite.
Ménalque descend l'escalier du Louvre, LA BRUYÈRE, XI.

Les ministres sacrés Du temple en un moment descendent les degrés, C. DELAV., Paria, IV, 2.

Repose-toi, mon âme.... L'amitié te trahit, la pitié t'abandonne, Et, seule, tu descends le sentier des tombeaux, LAMARTINE, Médit. I, 6.

Descendre un fleuve, une rivière, se rapprocher de l'embouchure, du confluent. Les bateaux qui descendent la rivière.
Rosette reçoit, à une lieue de l'embouchure occidentale du Nil, les denrées qui descendent le fleuve sur les bateaux, RAYNAL, Hist. phil. XI, 3.

Terme de guerre. Descendre la tranchée, descendre la garde, se retirer après l'avoir montée pour faire place à ceux qui doivent succéder.
Voilà des lettres de votre enfant ; il vient de descendre la tranchée ; Monseigneur y est tous les jours, SÉVIGNÉ, Lett. Jour de la Toussaint 1688.

Fig. et populairement. Descendre la garde, tomber, faire une chute, et aussi mourir.

Mettre, déposer à terre. On a descendu plusieurs passagers dans cette île.
Mon fiacre fut obligé de me descendre à quelques pas de chez elle, MARIVAUX, Paysan parv. t. III, 5° part. p. 77, dans POUGENS.

Terme de musique. Descendre un instrument de quelques tons, en relâcher les cordes.

Descendre la gamme, la parcourir en allant de l'aigu au grave.

Remarque:
1. Descendre, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il marque une action : il a descendu à terre, aussitôt que le vaisseau fut abordé ; avec l'auxiliaire être, quand il marque un état : les passagers sont descendus à terre depuis longtemps. C'est pour cela que descendre, au sens d'être issu, se conjugue toujours avec l'auxiliaire être.

2. St-Simon a dit descendre un cheval, pour descendre d'un cheval ; cela n'est pas à imiter : Je fis trois charges sur un excellent courtaud bai brun que je n'avais pas descendu depuis quatre heures du matin, 12, 139.

3. Descendre un escalier, c'est, logiquement, descendre le long d'un escalier ; descendre la garde, la tranchée, c'est descendre de la garde, de la tranchée. Mais l'usage a prévalu de traiter en ceci descendre comme un verbe véritablement actif.

Historique:
XIe s.
Et li message [les messagers] descendirent à pied, Ch. de Rol. VIII.

Devers la teste sur le cuer [la mort] lui descent, ib. CLXXI.

Li gentilz reis descendut est à pied, ib. CLXXVII.

XIIe s.
Li cons [le comte] Rolant descent du pui aval, Ronc. p. 49.

Li arcivesque descent enmi le pré, ib. p. 55.

Sains Gabriel est à lui descendu, ib. p. 145.

Que ma dame fasse pitié descendre, Couci, V.

Li messages iriés descendi au perron, Sax. XIV.

Li cuens Guillaumes au corage aduré Descent sa niece del palefroi loé, Bat. d'Aleschans, V. 7937.

Lors descendirent maint querant jugement e droiture el desert, Machabées, I, 2.

XIIIe s.
Et menerent avec eus le fil l'empereour de Constantinoble et tous les vesques et les abbés de l'ost, et descendirent de lor chevaus, VILLEHARDOUIN, LIX.

Au perron de la salle la royne descent, Berte, IX.

Il sont tout descendu à terre sur l'erbier, ib. XIX.

Si que l'eve du cuer sur la face en descent, ib. XLVII.

Li rois vint et si conpaingnon, Devant la sole descendié, Et cil li est cheü au pied, Ren. 18773.

Savoir convient, d'où descent le non de droit, Liv. de just. I.

Se j'ai pere et se j'ai enfans et je muir, mes heritages descent à mes enfans et non à mon pere, BEAUMANOIR, XIV, 22.

Tex [telles] demandes sont mellées ; car eles sont personix [personnelles], porce que eles touquent le fet de le [la] persone, et si sont reeles, porce que le [la] fins de le [la] demande deschent sor l'eritage, BEAUMANOIR, VI, 32.

Le roy descendi à terre le jour de la Pentecouste, JOINV., 213.

Un cordelier vint à li au chastel de Yeres [Hières], là où nous descendimes de mer, JOINV., 199.

Il se descendist de la nef, JOINV., 283.

Il estoit descendu d'une des seurs le roi Phelippe, que l'empereur meismes ot à femme, JOINV., 265.

De toi descendent toutes bontez, Psautier, f° 149.

Jou Jehans.... fas savoir que par loial discretion je sui descendus et consentis à la proiere de religieus houmes l'abbé et le convent.... Charte d'octobre 1299, Liasse de l'abbaye de Foigny.

XVe s.
Si se descendirent et se firent leurs logis sur ces beaux prés sur la riviere de Dordogne, FROISSART, II, II, 3.

Ils [les cardinaux qui voulaient amener la paix entre les deux partis] les trouverent si durs et si mal descendans à accord, qu'ils ne les pouvoient approcher de nulle paix, FROISSART, I, I, 211.

Et si tost que aux hostels, sur le chemin que nous fesismes ensemble, descendu estois.... FROISSART, II, III, 12.

La guerre entre deux grands princes est bien aisée à commencer, mais très mauvaise à appaiser pour les choses qui y adviennent et qui en descendent, COMMINES, II, 5.

Au descendre de la montagne on veit le plein pays de la Lombardie, COMMINES, VIII, 5.

Il se leva toutefois, et l'autre se descendit, LOUIS XI, Nouv. XXXIV.

XVIe s.
Que les plus parfaits descendent en leur conscience, et amenent leurs oeuvres à conte, CALV., Instit. 600.

Toute la nuict je passay sans dormir Sur ce grand arbre.... et au matin.... Me descendy, triste, morne et pallie, MAROT, II, 7.

Lors montent [les marins] au ciel haut ; Puis aux gouffres descendent, MAROT, IV, 318.

Il descendoit originellement des dieux, MONTAIGNE, II, 273.

Cela fut cause de faire descendre les autres Grecs à son opinion, et se preparer à combatre par mer, AMYOT, Thémist. 21.

Si descendit habilement ses gens en terre de nuict, et alla mettre le feu dedans leur camp, AMYOT, Philop. 24.

Il traversa la mer sans fortune, et alla descendre en Epire, AMYOT, Flamin. 4.

Et ne fault pas oublier de descendre toujours en soy mesme, et dire à part soy : ne suis-je point tel ? AMYOT, Comment il faut ouïr, 8.

Étymologie:
Provenç. deissendre, dissendre ; catal. descendir ; espagn. descender ; ital. descendere ; du latin descendere, du préfixe des, et scendere, pour scandere, marcher (voy. scander).

Supplément: DESCENDRE. Ajoutez :
Terme de turf. Quand un cheval appelé à courir acquiert une plus-value, on dit qu'il descend, parce qu'en effet la proportion dans laquelle on pariait contre lui tombe. Ainsi, un cheval qui hier était coté à 7 contre 1, et qui est aujourd'hui à 5 contre 1, est un cheval qui descend.

Remarque: Ajoutez :
3. Il avait froid ; il est descendu se chauffer chez son directeur. Locution populaire, affectée d'une ellipse forte, mais non incorrecte.

DESCENDU, UE

Prononciation: dè-san-du, due
part. passé de descendre

Qui est allé d'un lieu plus élevé à un lieu plus bas. Descendu dans la mine. Descendu à terre.

Fig.
Le malheur de ta fille au tombeau descendue Par un commun trépas, MALHERBE, VI, 18.

Ô toi qui vois la honte où je suis descendue, RACINE, Phèdre, III, 9.

Dans un gouffre profond Sion est descendue, RACINE, Athal. III, 8.

Je vois la vérité dans ton coeur descendue, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Dans l'abîme effroyable où je suis descendue, VOLTAIRE, Tancr. II, 6.

Ne crois pas qu'à ce point de mon rang descendue, VOLTAIRE, Sémiram. III, 1.

Vingt siècles descendus dans l'éternelle nuit T'ont dit comme tout change.... VOLTAIRE, Ép. CII.

Sommes-nous descendus à ce point de détresse.... C. DELAV., Vêp. sicil. III, 2.

Issu.
J'aime en elle le sang dont elle est descendue, RACINE, Baj. I, 1.

Et le jeune Agrippa, de son sang descendu, Se vit exclu d'un rang vainement prétendu, RACINE, Brit. III, 3.

Misérable ! et je vis, et je soutiens la vue De ce sacré soleil dont je suis descendue, RACINE, Phèd. IV, 6.

Toi qui, de Benjamin comme moi descendue, Fus de mes premiers ans la compagne assidue, RACINE, Esth. I, 1.

Sans respect des aïeux dont elle est descendue, BOILEAU, Sat. V.

Tibérius et Caïus Gracchus, descendus par leur mère du fameux Scipion, soutinrent par un rare mérite l'éclat de leur naissance, ROLLIN, Traité des Ét. 3e part. ch. 2.

Ce héros malheureux de Bouillon descendu.... VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Qu'on a mis plus bas. Ce tableau descendu afin qu'il fût mieux en vue. Un canapé descendu par la fenêtre.

Jeté à terre, blessé ou tué. L'écureuil descendu d'un coup de fusil. à chaque coup il y en avait un de descendu.

En ce sens il est familier.

Parcouru d'amont en aval. Le fleuve descendu par la flottille. Un escalier descendu lentement. La côte descendue au grand galop.

Supplément: DESCENDU. Ajoutez :
Au descendu, au moment où l'on descend.
Au descendu des carrosses, je présentai mon billet aux piqueurs, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. I, Présentation à Versailles, chasse avec le roi.

DESCENSEUR

Supplement

Prononciation: dé-san-seur
s. m.

Engin propre à descendre des objets ou des personnes, par analogie avec ascenseur.
Un ingénieux appareil désigné sous le nom de descenseur à spirale ou sauveteur en cas d'incendie... l'Illustration, 7 octobre 1876.

DESCENSION

Prononciation: dè-san-sion
s. f.

Terme d'artillerie. Courbe de la bombe descendant, à partir du plus haut point de son ascension.

Terme d'astronomie. Distance entre le point équinoxial et le point de l'équateur qui descend sous l'horizon en même temps qu'un astre. La descension est dite droite ou oblique suivant qu'on la rapporte à la sphère droite ou à la sphère oblique.

Étymologie:
Lat. descensio, de descendere, descendre.

Supplément: DESCENSION. Ajoutez :
Action de descendre.
Quel serait son effet [d'une lame] sur la surface de ces talus dans son mouvement d'ascension et de descension, si je puis me servir de ce terme ? BREMONTIER, Rech. sur le mouvement des ondes, p. 102.

DESCENSIONNEL, ELLE

Prononciation: dè-san-sio-nèl', nèl'
adj.

Terme didactique. Qui a une tendance, une marche de haut en bas. Mouvement descensionnel.

Terme d'astronomie. Différence descensionnelle, celle qui existe entre la descension droite et la descension oblique d'un astre.

Étymologie:
Descension.

DESCENTE

Prononciation: dè-san-t'
s. f.

Action de descendre, d'aller d'un lieu élevé en un autre lieu plus bas. La descente de Jésus-Christ aux enfers. La descente d'un ouvrier dans une carrière.
Le sénat n'épargnait promesse ni menace, Et rappelait par là son escadron mutin [le peuple soulevé] Et du mont Quirinal et du mont Aventin, Dont il l'aurait vu faire une horrible descente, CORNEILLE, Nicom. V, 2.

Esprit saint, esprit pacifique, je vous ai préparé les voies en prêchant votre parole ; ma voix a été semblable peut-être à ce bruit impétueux qui a prévenu votre descente, BOSSUET, la Vallièr.

La solennité que nous célébrons n'est point, comme les autres fêtes de l'année, une simple commémoration, mais le mystère même de la descente du Saint-Esprit, BOURD., Myst. Pentecôte, t. I, p. 429.

Saint Pierre, dès sa première Épître, ne nous parle de cette descente aux enfers que comme d'une mission divine qu'y fit le Sauveur du monde, BOURD., Commémor. des morts, Myst. t. II, p. 512.

On ne peut pas même vous ôter la louange d'avoir fait la descente d'Énée aux enfers plus belle que n'est l'évocation des âmes qui est dans l'Odyssée, FÉNELON, Dial. des morts anc. Horace, Virgile.

Descente de lit, petit tapis de chambre à coucher, placé de manière qu'on y pose les pieds quand on descend du lit.

À la descente, pendant le moment où la personne dont il s'agit descend de quelque part. Il alla le recevoir à la descente de la voiture, de l'escalier.
J'y trouvai Wildremet et quelques autres Biennois qui m'attendaient à la descente du bateau, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Il se dit aussi des choses qui vont de haut en bas. La descente des eaux. La descente d'un aérostat.

Terme de géométrie. Ligne de la plus courte descente (autrement appelée brachistochrone), cycloïde, courbe suivie par un corps qui, obéissant à l'action seule de la pesanteur, passe, dans le moindre temps possible, d'un point donné à un autre.
La cycloïde a un grand nombre de propriétés très singulières ; et celle d'être la courbe de la plus vite descente n'est pas une des moins remarquables, D'ALEMBERT, Éloges, Bernoulli.

Action de porter en bas une chose. La descente de cette cloche ne sera pas facile.

Terme de peinture. Une descente de croix, tableau représentant le corps de Jésus-Christ qu'on détache et descend de la croix.

Terme de manége. Descente de main, mouvement par lequel, quittant les rênes de la main gauche, on fait aller la droite jusqu'au bouton pour s'assurer de leur égalité.

Pente. La descente est rude. Nous allons trouver une descente à quelque distance.
Judas le poursuivit à la descente de Betharan jusqu'à la plaine, SACI, Bible, Machab. I, III, 24.

Terme d'exploitation. Galerie dirigée sur la pente de la couche ou du filon.

Terme de guerre. Débarquement de troupes pour attaquer quelque ville ou quelque pays.
Nous espérons que la guerre d'Irlande fera une puissante diversion, et empêchera le prince d'Orange de nous tourmenter par des descentes, SÉVIGNÉ, Lett. 2 mars 1689.

Je désirais qu'il fît une descente dans l'île de Carpathie, FÉNELON, Tél. XIII.

M. le comte d'Hérouville, à qui l'on avait confié les préparatifs d'une descente projetée sur les côtes de la Grande-Bretagne, CONDORCET, d'Arci.

Invasion, en parlant d'une troupe qui arrive d'un lieu supposé plus élevé. La descente des Lombards en Italie.

Terme de fauconnerie. Action de l'oiseau de proie qui fond sur le gibier pour l'assommer.
Un faucon qui fait une belle descente sur la perdrix, LA BRUYÈRE, XII.

Terme de palais. Descente de justice, recherche, perquisition faite en un lieu par les agents de justice.

Descente de lieux, transport d'un juge sur les lieus contentieux pour procéder à leur examen.

En termes de siége, les descentes sont des taillades qu'on pratique par les sapes dans les terres de la contrescarpe, au-dessous du chemin couvert, et qui se font jusqu'à fleur d'eau, aux fossés pleins pour les combler ensuite de fascines ; elles se poussent jusqu'au fond pour les fossés secs.

Terme d'architecture. Voûte rampante qui couvre une rampe d'escalier ; et aussi la rampe elle-même. La descente biaise est celle qui est de côté dans un mur.

Tuyau de descente, ou, simplement, descente, tuyau d'écoulement pour les eaux de pluie ou de ménage. Une descente de plomb.

Terme de construction. Poterie ou chausse d'aisance.

Nom vulgaire de la hernie.
Mme de la Vallière mourut d'une descente dans de grandes douleurs, SAINT-SIMON, 278, 4.

En laissant pleurer les enfants, on leur fait gagner des descentes, J. J. ROUSS., Ém. I.

Dans le langage vulgaire, on dit aussi descente de matrice, pour abaissement de matrice.

Historique:
XIIIe s.
Un pui [montagne] descendent en un val ; En la descensse d'un costal Un pelerin ont encontré, Fl. et Blanchefl. Ms. de St-G. f° 19, dans LACURNE.

Vraie foy de necessité, Non tant seulement d'equité, Nous fait de Dieu sept choses croire.... Son descens en la chartre noire, Et sa resurreccion voire, S'ascension d'auctorité.... J. DE MEUNG, Tr. 55.

XVIe s.
Celluy est fol qui d'aymer se demente ; C'est un chemin obscur et lourde sente, Dont riens ne vault la montée et descente, J. MAROT, p. 245, dans LACURNE.

Soudain il luy prit au milieu de son parler un esvanouissement, et une descente de reume, AMYOT, Flam. 10.

Jugurtha ne fut pas plus tost pris, que les nouvelles vindrent à Rome de la descente des Teutons et des Cimbres, AMYOT, Marius, 17.

Quant ce vint à la descente de quelques coteaux assez roides, AMYOT, Anton. 57.

Cette race bourbonnoise, qui fait meilleure preuve que moi de sa descente de S. Louis, Sat. Mén. p. 48.

Descente de matrice, PARÉ, I, 34.

Aucuns l'appellent descente, rhume ou catarrhe, parce que le nom de goute est odieux, principalement aux jeunes gens, PARÉ, XXI, 1.

Étymologie:
Berry, descende. L'ancien français disait aussi descendement, et, au masculin, descens ; provenç. deisses, disses. Le supin descensum a donné régulièrement descensse, qui se trouve ; descensus a donné descens, et le provençal deisses ; mais descente a été formé de descendre, à l'imitation de rente, qui vient de redditus, de vente, qui vient de venditus, etc.

DÉSCEPTRER

Prononciation: dé-sè-ptré
v. a.

Ôter le sceptre ; détrôner.

Historique:
XVIe s.
Desceptrer, OUDIN.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et sceptre.

DESCRIPTEUR

Prononciation: dè-skri-pteur
s. m.

Celui qui décrit. Linné le descripteur et le classificateur des plantes et des animaux.

Étymologie:
Lat. descriptor, de describere, décrire (voy. décrire).

DESCRIPTIF, IVE

Prononciation: dè-skri-ptif, ti-v'
adj.

Qui a pour objet de décrire. La poésie descriptive.
Coras réussit quelquefois dans le vers descriptif, CHATEAUB., Génie, II, I, 4.

Style descriptif, style rempli de descriptions, propre aux descriptions.

Poëme descriptif, sorte de poëme où l'on ne fait que des descriptions plus ou moins brillantes.

Genre descriptif, genre auquel on rattache les poëmes descriptifs de tous ordres. Les Saisons de St-Lambert sont du genre descriptif. Ce mot se prend le plus souvent en mauvaise part, parce que la description est un ornement du discours et ne doit pas être le fond d'un ouvrage.

Géométrie descriptive, ensemble de méthodes générales pour résoudre graphiquement les problèmes à trois dimensions.

Anatomie descriptive, cours d'anatomie, livre d'anatomie où l'on décrit les diverses parties du corps.

Étymologie:
Voy. description.

DESCRIPTION

Prononciation: dè-skri-psion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Discours par lequel on décrit, on dépeint.
Comme c'est une personne extraordinaire, il est à propos d'en faire la description, BUSSY-RAB., dans RICHELET.

Il les en faut croire [les papes] ; et il est bien aisé de s'imaginer par quelle voie on arrive à les surprendre ; saint Bernard en fait la description dans la lettre qu'il écrivit, PASCAL, Prov. 18.

Il se promet de faire une description exacte de votre personne, SÉVIGNÉ, 439.

Dans la description d'un tableau, j'indique d'abord le sujet, je passe au principal personnage.... DIDEROT, Pensées sur la peinture, Oeuvres, t. XV, p. 202, dans POUGENS.

Depuis son institution, l'Académie [des sciences] s'est occupée de la description des arts, objet immense qui embrasse les principes de toutes les sciences, CONDORCET, Duhamel.

Terme de rhétorique et de littérature. Ornement du discours qui consiste à peindre sous les couleurs les plus vives ce que l'on croit être agréable au lecteur.
Soyez riche et pompeux dans vos descriptions, BOILEAU, Art poét. III.

L'autre [Théophile], sans choix, sans exactitude, d'une plume libre et inégale, tantôt charge ses descriptions, s'appesantit sur les détails.... tantôt il feint, il exagère.... LA BRUYÈRE, I.

Terme de logique. Définition imparfaite.

État, tableau détaillé, inventaire. La description d'une province, d'un mobilier.

Terme de pratique. État sommaire de tires, papiers et meubles, opposé à inventaire. Procès-verbal de description.

Terme de géométrie. Action de décrire, de tracer une ligne, une surface. La description d'une ellipse.

Historique:
XIIIe s.
Armes plus noires qu'atrement [encre] [il] Ot sans autre discreption, Fabliaux mss. t. II, f° 190, dans LACURNE.

Or me plut la description Ici dire de sa façon, Roman de la Poire.

Si la description semble trop obscure, J. DE MEUNG, Végèce, II, 4.

XVIe s.
Si furent nombrez par la description et l'enrollement qu'Aemulius lors en feit, 337452 hommes, AMYOT, P. Aem. 61.

La description de l'armée, que ceste ligue devoit soudoyer en commun, estoit de quinze mille hommes de pied.... AMYOT, Démosth. 24.

Ils [les poëtes d'à présent] demeurent bien aussi court à imiter les riches descriptions de l'un [Ronsard] et les delicates inventions de l'autre [du Bellay], MONTAIGNE, I, 190.

Étymologie:
Provenç. descriptio ; espagn. descripcion ; ital. descrizione ; du latin descriptionem, de descriptum, supin de describere (voy. décrire).

Supplément:
DESCRIPTION. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Qui direit les descriptions, En quels leus, n'en quels regions... BENOIT DE STE-MORE, Roman de Troie, V. 23 179.

DESÇU (AU)

Supplement

Prononciation: ô-dè-su
loc. adv.

À l'insu de.
L'une au desçu des siens te montre son ardeur, CORNEILLE, Mélite, II, 7.
(corrigé plus tard en : à l'insu).
Au desçu des autres, RETZ, Oeuvr. éd. Feillet et Gourdault, t. IV, p. 433.

Celui-là se trompe qui croit faire quelque chose au desçu des dieux, RACINE, Rem. sur Pindare, t. VI, éd. Paul Mesnard, p. 12.

Cette locution vieillit, cependant elle est bonne.

Remarque:
On trouve aussi l'orthographe au déçu.
On crut que l'accusation avait été intentée au déçu du prince, PERROT D'ABLANCOURT, Tacite, Annales, VI, 47.
C'est une mauvaise orthographe qui induit en erreur en faisant croire que c'est le verbe décevoir.

DESÉBORGNER

Prononciation: dé-zé-bor-gné
v. a.

Ôter ce qui éborgne.
Ô vous qui êtes l'apôtre de la vérité, recevez les hommages du petit coin de mon esprit purifié de la rouille de la superstition, et déséborgnez mes compagnons, VOLTAIRE, Lettre au roi de Prusse, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et éborgner.

DÉSÉCHOUAGE

Supplement

Prononciation: dé-zé-chou-a-j'
s. m.

Action de remettre à flot un navire échoué. Il a été remarqué que la plus grande partie du temps que prend le déséchouage est employée à mouiller les ancres, à se procurer des points d'amarrage solides, Rapport fait par M. de Lesseps à l'assemblée générale des actionnaires du canal de Suez, le 30 mars 1870.

DÉSÉCHOUÉ, ÉE

Prononciation: dé-zé-chou-é, ée
part. passé.

La frégate déséchouée.

DÉSÉCHOUER

Prononciation: dé-zé-chou-é
v. a.

Remettre à flot un navire échoué.

Se déséchouer, v. réfl. Se remettre à flot, cesser d'être échoué.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et échouer.

DÉSÉCLUSEMENT

Supplement

Prononciation: dé-zé-clu-ze-man
s. m.

Dans les travaux à air comprimé, manoeuvre pour sortir, quand l'ouvrier, quittant les travaux, rentre dans l'air libre.

Étymologie:
Dés..., et écluse.

DÉSEMBALLAGE

Prononciation: dé-zan-ba-la-j'
s. m.

Action de désemballer.

Étymologie:
Désemballer.

DÉSEMBALLÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-ba-lé, lée
part. passé.

Des marchandises désemballées.

DÉSEMBALLER

Prononciation: dé-zan-ba-lé
v. a.

Retirer des marchandises du ballot d'envoi.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et emballer.

DÉSEMBARGO

Prononciation: dé-zan-bar-go
s. m.

Cessation de l'embargo.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et embargo.

DÉSEMBARQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-bar-ké, kée
part. passé.

Les marchandises désembarquées.

DÉSEMBARQUEMENT

Prononciation: dé-zan-bar-ke-man
s. m.

Action de désembarquer.

Étymologie:
Désembarquer.

DÉSEMBARQUER

Prononciation: dé-zan-bar-ké
v. a.

Tirer, faire sortir d'un navire. Désembarquer des troupes, des marchandises.

Se désembarquer, v. réfl. Sortir d'un navire pour venir à terre. M. de Vivonne s'embarqua pour le suivre [Ruyter] ; mais les sénateurs de Messine étant venus, peut-être par son ordre, lui représenter combien sa présence était nécessaire pour contenir les Messinois, il se désembarqua et laissa à M. du Quesne l'honneur entier du second combat, Mémoires de Villette, en 1675, p. 33, dans JAL.

Être désembarqué. Les marchandises se désembarquèrent à la hâte.

Historique:
XVIe s.
Il feit desembarquer sa dite artillerie, et la remener en son camp, M. DU BELL., 412.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et embarquer.

DÉSEMBARRASSER

Prononciation: dé-zan-ba-ra-sé
v. a.

Délivrer de ce qui embarrasse.
Attendez tant soit peu, vous le [le soleil] verrez désembarrassé de ce nuage, et luire aussi clair et net qu'il était auparavant, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, V, 6.

Un esprit sans corps et désembarrassé de la matière n'agirait pas d'une autre façon, BALZ., les Romains.

Sitôt que je serai désembarrassé de visites importunes, je ne perdrai pas un moment, BALZ., liv. VII, lett. 14.

On dit mieux et plus souvent débarrasser.

Étymologie:
Dés... préfixe, et embarras.

DÉSEMBÂTONNÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-bâ-to-né, née
adj.

Qui a perdu son bâton et aussi sa lance (bâton dans le XVe et le XVIe siècle signifiant lance).
Qui s'enfuyait bien étonné De se voir desembâtonné Devant le fier fils de Pélée, SCARRON, Virg. trav. I.

Étymologie:
Dés.... préfixe, en, préposition, et bâton.

DÉSEMBELLIR

Prononciation: dé-zan-bè-lir

V. a. Détruire des embellissements.

V. n. Devenir moins beau.

Se désembellir, v. réfl. Perdre son embellissement.

Historique:
XVIe s.
Desembellir, COTGRAVE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et embellir.

DÉSEMBELLISSEMENT

Prononciation: dé-zan-bè-li-se-man
s. m.

Action de désembellir ; état de ce qui est désembelli.

DÉSEMBOÎTER

Prononciation: dé-zan-boi-té
v. a.

Terme de menuiserie. Disjoindre les planches d'une cloison.

Se désemboîter, v. réfl. Être désemboîté.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et emboîter.

DÉSEMBOUGER

Prononciation: dé-zan-bou-jé
v. a.

Terme de métallurgie. ôter la hurasse d'un marteau.

DÉSEMBOURBÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-bour-bé, bée
part. passé.

Un chariot désembourbé et remis en marche.

DÉSEMBOURBER

Prononciation: dé-zan-bour-bé
v. a.

Retirer de la bourbe.

Se désembourber, v. réfl. Se retirer de la bourbe. La troupe se désembourba à grand' peine.

Être désembourbé. Les chevaux donnèrent un coup de collier, et la charrette se désembourba.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et embourber.

DÉSEMBRASER

Prononciation: dé-zan-brâ-zé
v. a.

Faire cesser l'embrasement.

Historique:
XVIe s.
Un demy-dieu me feroit son baiser, Sein contre sein, mon feu desembraiser, Un de ces dieux qui mangent l'ambrosie, RONSARD, 25.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et embraser.

DÉSEMBRASSER

Prononciation: dé-zan-bra-sé
v. a.

Faire cesser l'embrassement.

Historique:
XIIIe s.
Toute nuit [je] songe que l'acol, Et qu'ele m'estraint et embrace ; Li esveilliers me desembrace, Lai de l'ombre.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et embrasser.

DÉSEMBRAYAGE

Prononciation: dé-zan-brè-ia-j'
s. m.

Action de désembrayer.

DÉSEMBRAYER

Prononciation: dé-zan-brè-ié
, je désembraye, tu désembrayes, il désembraye ou désembraie, nous désembrayons, vous désembrayez, ils désembrayent ou désembraient ; je désembrayais ; je désembrayai ; je désembrayerai ou désembraierai ou désembraîrai ; je désembrayerais ou désembraierais ou désembraîrais ; désembraye, désembrayez, v. a.

Désunir, désagréger les parties d'une machine compliquée, afin que l'une ou chacune d'elles fonctionne séparément ; intercepter la communication entre deux pièces de machine qui se commandent.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et embrayer.

DÉSEMMANCHER

Prononciation: dé-zan-man-ché
v. a.

Ôter le manche d'un outil, d'un instrument.

Se désemmancher, v. réfl. Quitter, perdre son manche. La pioche s'est désemmanchée.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et emmancher.

DÉSEMMARQUISER

Supplement

Prononciation: dé-zan-mar-ki-zé
v. a.

Ôter le titre de marquis.
Lieuthraud, désemmarquisé, fut condamné, comme faussaire, à quatre ans de fers, à l'exposition et à la marque, ÉD. FOURNIER, Rues de Paris, ch. VII.

Remarque:
Ce mot n'est pas bien fait ; il signifie proprement tirer de la compagnie des marquis, comme désencanailler signifie tirer de la compagnie de la canaille. C'est démarquiser qu'il fallait, mot qui est d'ailleurs au Dictionnaire avec l'autorité de Regnard.

DÉSEMMUSELER

Prononciation: dé-zan-mu-ze-lé. La syllabe sel double l'l quand la syllabe qui suit est muette : je désemmuselle, je désemmusellerai
v. a.

Terme de manége. ôter la muselière d'un cheval.

Étymologie:
Dés.... préfixer, et emmuseler.

DÉSEMPARÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-pa-ré, rée
part. passé.

Une frégate désemparée par un coup de vent.

Fig.
Un coeur désemparé de ses illusions, V. HUGO, Voix intér. 28.

DÉSEMPAREMENT

Prononciation: dé-zan-pa-re-man
s. m.

Action de désemparer un navire ; état de ce qui est désemparé.

Historique:
XVe s.
Et après le dit desemparement [action de quitter], tous les gens de guerre estans au dit siege s'en vindrent retraire et loger aux Chartreux, JEAN DE TROYES, Chroniques, 1465.

XVIe s.
Euclidas voyant ce desemparement et ceste separation des gens de pied des ennemis d'avec leurs gens de cheval, AMYOT, Philop. 8.

Étymologie:
Désemparer ; provenç. desamparament ; anc. espagn. desamparamiento.

DÉSEMPARER

Prononciation: dé-zan-pa-ré

V. n. Quitter le lieu où l'on est, abandonner la place. Je n'ai point désemparé de la ville. Les ennemis qui étaient devant la place ont désemparé.

Sans désemparer, sans quitter la place. L'assemblée voulut statuer sans désemparer. Et, figurément, faire, achever, régler une affaire sans désemparer, s'en occuper d'une manière suivie, sans interruption.

Activement.
Et depuis les charmantes conversations de Poitiers, vous n'avez point désemparé mon coeur, REGNARD, Attendez-moi sous l'orme, 11.

L'Anglais [Douglas] recommanda bien à son valet de ne pas désemparer le pas de la porte, SAINT-SIMON, 431, 237.

Leur opiniâtreté [des moineaux] à ne pas désemparer les lieux qui leur conviennent, BUFFON, Morceaux choisis, p. 275.

V. a. Terme de marine. Désemparer un vaisseau, le mettre hors d'état de servir en lui ôtant ses mâts et tous ses agrès. Il eut bientôt désemparé le vaisseau ennemi.
Comme mon vaisseau en était entièrement désemparé et hors d'état de faire de la toile, Rapport de Jean Bart, 1694, dans JAL.

On l'a dit aussi autrefois pour démanteler, en parlant d'une ville.
.... Mais franchement et sans rien déguiser on leur [aux députés d'Antiochus] déclara qu'il fallait que leur maître désemparât les villes qu'il tenait en Asie, MALHERBE, Le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 34.

Historique:
XIVe s.
Comme le bailli de Meleun eust mandé à tous nos sergens que les dits moustier et maison feissent desemparer, abastre et arraser, DU CANGE, desemparare.

XVe s.
Toute la nuict entendirent à reparer leurs paliz qui estoient desemparés et à remettre à point tout ce qui faisoit besoin, FROISSART, liv. II, p. 257, dans LACURNE.

Le vent poussoit le feu contre ceulx du roi, lesquels commencerent à desemparer, COMMINES, I, 3.

Ils desemparerent la place et s'enfuyrent, COMMINES, III, 3.

Le duc voulut faire desemparer Mondidier, mais pour l'affection qu'il veit que ce peuple de ces chastellenies luy portoit, il la fist reparer et y laissa gens, COMMINES, III, 10.

XVIe s.
Les nations barbares ont estimé aussy facile de molir le firmament, que desemparer vostre alliance, RABELAIS, Gar. I, 31.

Car [Dieu] terre adonc du ciel desempara, De terre aussi les eaux il separa, MAROT, IV, 12.

Ma memoire desempare ce que j'escris, comme ce que je lis, MONTAIGNE, III, 57.

Je ne desempare jamais les loix, MONTAIGNE, IV, 203.

Ils n'eurent pas grandement canonné, qu'ils n'eussent tout desemparé un parapect, M. DU BELL., 327.

Il eust esté plus expedient de laisser la ville ouverte et desemparée à l'ennemy, que de la fortifier insuffisamment, M. DU BELL., 400.

Ceux qui desemparoient et abbatoient les maisons pour remparer et deffendre la breche, M. DU BELL., 449.

[Le duc de Guise] Devoit penser que le roy se ressouviendroit à jamais de la honte qu'il avoit receue, d'avoir desemparé sa ville capitale, Considerations sur le meurdre du duc de Guyse, p. 26.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et emparer ; provenç. et espagn. desemparar : proprement, cesser d'emparer, de tenir.

DÉSEMPÊCHER

Prononciation: dé-zan-pê-ché
v. a.

Ôter ce qui empêche.

Historique:
XIVe s.
Loppier, lieutenant general.... tout empeschement mis en ses biens.... desempesche et met à delivrance, DU CANGE, desembargatus.

XVe s.
Prist la visiere de sa salade de sa main destre, et l'arracha, et demoura le visage moult fort decouvert, et ce fit il pour ce qu'il estoit homme de courte veue, et la vouloit desempescher, Mém. d'OL. DE LA MARCHE, liv. I, p. 318, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et empêcher ; provenç. et espagn. desempachar ; catal. desempatxar.

DÉSEMPENNÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-pè-nné, nnée
adj.

Qui n'est plus empenné.

Fig. Il va comme un trait désempenné, il va tout de travers.

Remarque:
Désempenné ne se dit que des plumes dont on garnit une flèche pour en assurer le vol. On ne dirait pas un oiseau désempenné, mais un oiseau déplumé. On ne dirait pas non plus un volant désempenné, mais un volant qui a perdu ses plumes.

Historique:
XVIe s.
J'ay dict cecy, à fin que ceux qui vont, comme matras desempennez, où il y a rumeur, se souviennent qu'avec facilité on part, et avec beaucoup de difficulté on retourne, LANOUE, 190.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et empenné.

DÉSEMPESÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-pe-zé, zée
part. passé.

Un bonnet désempesé.

DÉSEMPESER

Prononciation: dé-zan-pe-zé. La syllabe pe prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je désempèse, je désempèserai
v. a.

Ôter l'empois d'une étoffe, la ramollir. L'humidité a désempesé sa collerette.

Se désempeser, v. réfl. Perdre son empois. Mon jabot s'est tout à fait désempesé.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et empeser.

DÉSEMPÊTRER

Prononciation: dé-zan-pê-tré
v. a.

Tirer de ce qui empêtre.

Se désempêtrer, v. réfl. Se tirer de ce qui empêtre.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et empêtrer.

DÉSEMPLI, IE

Prononciation: dé-zan-pli, plie
part. passé de désemplir

Un ballon désempli.

DÉSEMPLIR

Prononciation: dé-zan-plir

V. a. Ôter ce qui remplissait une chose.

Par extension.
....Les paysans qui, les jours de dimanches et fêtes, ne désemplissent point les cabarets, VAUBAN, Dîme, p. 115.

Fig.
Pour désemplir un peu ma tête des maux passés, SÉVIGNÉ, 260.

V. n. Cesser d'être empli.
Sa maison ne désemplit pas de Normands, BUSSY, dans RICHELET.

Toujours grand'chère et bon feu ; la maison ne désemplit point, DANCOURT, Maison de campagne, sc. 2.

Le couvent que j'ai bâti pour vivre en solitaire ne désemplit pas d'étrangers, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 3 nov. 1766.

La maison ne désemplissait pas de charlatans, J. J. ROUSS., Conf. V.

Ma chambre ne désemplissait pas de gens qui, sous divers prétextes, venaient s'emparer de mon temps, J. J. ROUSS., ib. VIII.

Se désemplir, v. réfl. Devenir désempli. Ce canal se désemplit.

Historique:
XIVe s.
Car par eux les fossez furent bien tost emplis De fagots, de tonneaux qui furent desemplis, Guesclin. 21215.

Celiers desemplis, Baud. de Seb. XII, 70.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et emplir.

DÉSEMPLOTOIR

Prononciation: dé-zan-plo-toir
s. m.

Terme de fauconnerie. Fer avec lequel on tire de la mulette des oiseaux de proie la viande qu'ils ne peuvent digérer.

DÉSEMPLUMER

Prononciation: dé-zan-plu-mé
v. a.

Ôter les plumes.

Fig. Faire éprouver des pertes à quelqu'un.

Se désemplumer, v. réfl. Perdre ses plumes ; et fig. faire des pertes de fortune.

Historique:
XVIe s.
Bien est vray, que quelques particuliers trop volontaires se sont aucunement desemplumez, et la noblesse des frontieres a aussi souffert quelques pertes, LANOUE, 160.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et emplumer.

DÉSEMPOINTER

Prononciation: dé-zan-poin-té
v. a.

Couper les points d'une étoffe pour la déplier et l'étendre.

DÉSEMPOISONNEMENT

Prononciation: dé-zan-poi-zo-neman
s. m.

Action de désempoisonner.

DÉSEMPOISONNER

Prononciation: dé-zan-poi-zo-né
v. a.

Cesser d'empoisonner quelqu'un ; lui administrer du contre-poison.
Sainte-Croix, qui ne voulait point d'une femme aussi méchante que lui, donnait du contre-poison à ce pauvre mari ; de sorte qu'ayant été ballotté cinq ou six fois de cette sorte, et tantôt empoisonné, tantôt désempoisonné, il [Brinvilliers] est demeuré en vie, SÉVIGNÉ, 270.

Historique:
XVIe s.
Et tout ainsi qu'il print opinion avoir esté empoisonné, aussi fit-il d'estre desempoisonné par le dit syrop, PARÉ, Introd. 26.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et empoisonner.

DÉSEMPOISSONNER

Prononciation: dé-zan-poi-so-né
v. a.

ôter, détruire le poisson d'une rivière, d'un étang.

Se désempoissonner, v. réfl. Ne pas conserver le poisson. Cet étang se désempoissonne.

Étymologie:
Dés.... préfixe, en, préposition, et poisson.

DÉSEMPRISONNER

Prononciation: dé-zan-pri-zo-né
v. a.

Mettre hors de prison, cesser de tenir en prison.

Par extension, faire sortir quelqu'un d'un lieu où il était retenu malgré lui. Maintenant nous vous désemprisonnons.

Se désemprisonner, v. réfl. Se tirer de prison.

Historique:
XVe s.
Si fut desemprisonné parmi ce convent [à cette condition], FROISSART, I, I, 234.

Se vous le voulez deprisonner, je m'en rapporte à vous, LOUIS XI, Nouv. XXVII.

XVIe s.
La volaille descharge sa colere sur le plus precieux des jardinages, quand elle y peut atteindre et a moien de se desemprisonner du poulailler, O. DE SERRES, 351.

Nos esprits, las ! en cent mille façons, Deprisonnez de l'humaine closture, Dessus les flots errent à l'aventure, RONSARD, 613.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et emprisonner.

DÉSENAMOURÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-na-mou-ré, rée
part. passé.

Qui n'a plus d'amour, qui n'est plus amoureux.
Mais est-ce un coup bien sûr que votre seigneurie Soit désenamourée, ou si c'est raillerie ? MOLIÈRE, Dépit am. I, 4.

DÉSENAMOURER

Prononciation: dé-zan-na-mou-ré, an prononcé comme dans antique
v. a.

Faire perdre l'amour. Les mauvais procédés de cette femme le désenamourèrent.

Se désenamourer, v. réfl. Cesser d'être amoureux.

Étymologie:
Dés.... préfixe, en, et amour.

DÉSENCAPUCHONNER

Prononciation: dé-zan-ka-pu-cho-né
v. a.

Ôter un capuchon ; faire quitter un habit de moine.

Étymologie:
Dés.... préfixe, en, et capuchon.

DÉSENCARTER

Prononciation: dé-zan-kar-té
v. a.

Terme d'imprimerie et de brochage. ôter, retirer ce qui est encarté.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et encarter.

DÉSENCASTAGE

Prononciation: dé-zan-ka-sta-j'
s. m.

Action de désencaster.

DÉSENCASTER

Prononciation: dé-zan-ka-sté
v. a.

Dégarnir les pièces de poterie des supports qui les entourent.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et encaster.

DÉSENCHAÎNER

Prononciation: dé-zan-chê-né
v. a.

Ôter ce qui enchaîne.

Se désenchaîner, v. réfl. Briser ses chaînes.

Historique:
XVIe s.
Desenchainer, OUDIN.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enchaîner.

DÉSENCHANTÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-chan-té, tée
part. passé.

Tiré d'un enchantement.
On vit, dans les romans, des palais enchantés et désenchantés, MONTESQ., Espr. XXVIII, 22.

Qui n'est plus dans l'illusion.
Mon âme révoltée Crut pour jamais être désenchantée, VOIT., dans RICHELET.

Vous m'avez délaissé, doux rêves de la vie, Plaisirs, gloire, bonheur, patrie et liberté, Vous fuyez loin d'un coeur vide et désenchanté, M. J. CHÉN., la Promenade.

DÉSENCHANTEMENT

Prononciation: dé-zan-chan-te-man
s. m.

Action de désenchanter. Le désenchantement des palais d'Armide par l'effet d'un charme plus fort.

Fig. Sentiment que fait éprouver la désillusion.
Byron est mort en 1824, à l'heure où les désenchantements et les dégoûts allaient commencer, CHATEAUB., dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Désenchanter.

DÉSENCHANTER

Prononciation: dé-zan-chan-té
v. a.

Rompre un charme, un enchantement. L'anneau de Brunel qui, dans l'Arioste, désenchantait tout ce qui était enchanté.

Fig. Faire revenir quelqu'un de ses illusions.
Qu'ai-je donc appris qui pût me désenchanter de toi ? STAËL, Corinne, XV, 1.

Par extension.
Ne croyons pas qu'en nous découvrant les bases sur lesquelles reposent les passions, le christianisme ait désenchanté la vie, CHATEAUB., Génie, II, III, 1.

Se désenchanter, v. réfl. Perdre son enchantement, ses illusions. Il se désenchanta peu à peu en présence de la réalité.

Historique:
XVIe s.
Estans desenchantez, chacun s'en alla où il voulut, sans se ressouvenir de ce qui estoit passé, LANOUE, 52.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enchanter.

DÉSENCHANTEUR, ERESSE

Prononciation: dé-zan-chan-teur, te-rè-s'
adj.

Qui désenchante. Un langage désenchanteur.
Sans prévenir son ami, dont il redoutait la raison désenchanteresse, CH. DE BERNARD, l'Anneau d'argent, § 6.

S. m. Celui qui désenchante. N'écoutez pas ce sceptique ; c'est un désenchanteur.

Étymologie:
Désenchanter.

DÉSENCHÂSSER

Prononciation: dé-zan-châ-sé
v. a.

Tirer une pierre précieuse de son chaton, une relique de sa châsse.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enchâsser.

DÉSENCLAVER

Supplement

Prononciation: dé-zan-kla-vé
v. a.

Supprimer une enclave. Cette ligne [chemin de fer de Collonges à Annemasse] est la seule qui puisse désenclaver les populations françaises de la Haute-Savoie, et leur permettre de communiquer avec la France sans avoir à subir les exigences douanières de la Confédération suisse, Lettre de M. Girod (de l'Ain) député, dans le Courrier de l'Ain du 23 avril 1870.

DÉSENCLOUAGE

Prononciation: dé-zan-klou-a-j'
s. m.

Terme d'art militaire. Action de désenclouer une pièce de canon.

Terme de vétérinaire. Action de tirer un clou du sabot d'un cheval.

DÉSENCLOUÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-klou-é, ée
part. passé.

Les canons désencloués par les vainqueurs et tournés aussitôt contre la ville.

DÉSENCLOUER

Prononciation: dé-zan-klou-é
, je désenclouais, nous désenclouions ; que je désencloue, que nous désenclouions), v. a.

Défaire ce qui était encloué.

Désenclouer un cheval, tirer un clou qui le faisait boiter.

Désenclouer un canon, ôter le clou enfoncé dans la lumière pour mettre la pièce hors de service.
De 23 pièces de canon qu'ils [les ennemis] avaient enclouées, ils virent et entendirent qu'on avait trouvé le moyen d'en désenclouer vingt et une, SAINT-SIMON, 144, 91.

Historique:
XVIe s.
Ils enclouerent les pieces ; mais le courage du peuple en desencloua, rompit les huis des magasins, et les porta à repousser à coups de canon les vaisseaux espagnols, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 67.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enclouer.

DÉSENCOMBREMENT

Prononciation: dé-zan-kon-bre-man
s. m.

Action de désencombrer ; état de ce qui est encombré.

DÉSENCOMBRER

Prononciation: dé-zan-kon-bré
v. a.

Débarrasser de décombres.
Lord Elgin a fait désencombrer cette colline, CHATEAUB., Itin. 183.

Par extension, ôter les empêchements ; faire cesser l'encombrement.
On vit de toutes parts arriver à l'entrée du pont, auquel l'armée russe était adossée, la cavalerie, les canons, les voitures et les bataillons.... on fut plusieurs heures à pouvoir désencombrer et faire dégorger ce passage, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 5.

Se désencombrer, v. réfl. Être désencombré. Le passage se désencombra peu à peu.

Historique:
XIIIe s.
Il ne deit demorer que il ne responde du dit fié au requerant, et que il ne le desencombre puisqu'il l'a encombré, Ass. de J. I, 251.

XVe s.
Deux ou trois couples d'ennuis J'ai tousjours en ma maison ; Desencombrer ne m'en puis, Quoi qu'à mon povoir les fuis, CH. D'ORL., Chans. 104.

Faire netoyer, curer et descombrer les rivieres de Sarte et Yaigne, Ordonn. sept. 1488.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et encombrer ; provenç desencombrar.

DÉSENCROÛTEMENT

Prononciation: dé-zan-krou-te-man
s. m.

Action de dégager ce qui est encroûté. Les Cartésiens parlaient de l'encroûtement et du désencroûtement des tourbillons que Descartes avait imaginés.

Étymologie:
Désencroûter.

DÉSENCROÛTER

Prononciation: dé-zan-krou-té
v. a.

Opérer le désencroûtement.

Fig. et familièrement, ôter l'ignorance, les préjugés qui encroûtent.

Se désencroûter, v. réfl. Cesser d'être encroûté d'ignorance, de préjugés.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et encroûter.

DÉSENDETTER (SE)

Prononciation: dé-zan-dè-té
v. réfl.

Payer ses dettes.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et endetter. L'ancien français disait desdeter : Qui trop velt bareter [tromper], Ne se peut desdeter, Prov. du vilain, Ms. de St-G. f° 175, dans LACURNE.

DÉSENDORMIR

Prononciation: dé-zan-dor-mir
v. a.

Réveiller.

Fig. ôter à quelqu'un l'air endormi, apathique.

Historique:
XVIe s.
Apollon brusle et s'avance ; La chienne oit [entend] comme il s'eslance, Froissant des coudres le fort ; Elle aboye à sa presence, Et la nymphe desendort, BAÏF, Oeuvres, f° 28, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et endormir.

DÉSENDUIRE

Prononciation: dé-zan-dui-r'
v. a.

Ôter l'enduit.

Historique:
XVIe s.
Desenduire, OUDIN.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enduire.

DÉSENFILÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-fi-lé, lée
part. passé.

Une aiguille désenfilée.

DÉSENFILER

Prononciation: dé-zan-fi-lé
v. a.

Défaire ce qui était enfilé. Désenfiler des perles.

Se désenfiler, v. réfl. Mon aiguille s'est désenfilée, le fil qui était dans le chas en est sorti.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enfiler.

DÉSENFLAMMER

Prononciation: dé-zan-fla-mé
v. a.

Éteindre la flamme. On s'efforçait de désenflammer les draperies qui avaient pris feu.

Se désenflammer, v. réfl. Cesser d'être enflammé. Ce bois brûle mal ; dès qu'on cesse de le souffler, il se désenflamme.

Fig. Cesser d'être épris.

Historique:
XVIe s.
Bien que le ciel, l'envie et la fortune pleuve Sur nous tout ce qu'ils ont d'angoisseux et d'amer, Jamais ils ne pourront nos coeurs desenflamer, DESPORTES, Oeuvres, p. 102, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enflammer.

DÉSENFLÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-flé, flée
part. passé.

Qui n'est plus enflé.
La main est toute désenflée, SÉVIGNÉ, 247.

DÉSENFLEMENT

Prononciation: dé-zan-fle-man
s. m.

Cessation de l'enflement.

Étymologie:
Désenfler.

DÉSENFLER

Prononciation: dé-zan-flé
v. a.

Ôter ce qui enfle. Désenfler un ballon.

fig. ôter l'enflure morale.
Désenfle-la si bien [la superbe et l'ambition], qu'elle soit toujours prête à voir que chacun sur ta tête Par un dernier mépris ose imprimer ses pas, CORNEILLE, Imit. III, 13.

Ôter l'enflure du langage.
Les dieux, quand leur esprit est sage, Désenflent pour nous leur langage, Et veulent bien être entendus, PARNY, Mélanges, à quelques poëtes.

V. n. Devenir moins enflé. Son bras commence à désenfler.

Se désenfler, v. réfl. Cesser d'être enflé. Le ballon se désenfla.

Fig.
Insensiblement je croyais voir sa tête se désenfler du vent dont elle était remplie, MARMONTEL, Mém. II.

Historique:
XIIIe s.
Emplaistre caut sur les mameles qui sont enflées par l'abundance de lait ; si les desenfle, ALEBRANT, f° 42.

XVIe s.
Il se resjouissoit de veoir les eaux couler, et son ventre desenfler, PARÉ, VI, 12.

Faut differer la reduction jusques à ce que la partie soit desenflée, PARÉ, XIII, 3.

Et delà son ventre se desenfloit, PARÉ, XVIII, 89.

Voyant les difficultés de parler à sa sainteté, et que sa bourse desenfloit, NOEL DU FAÏL, Contes d'Eutrap. ch. 17.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enfler ; provenç. desenflar, deseflar ; catal. desinflar.

DÉSENFLURE

Prononciation: dé-zan-flu-r'
s. f.

Diminution d'enflure.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enflure.

DÉSENFOUIR

Supplement

Prononciation: dé-zan-fou-ir
v. a.

Tirer d'un enfouissement.

Historique:
XIIIe s.
Il fist desenfuir le cors Harould, e si engetter hors, E tout decolez de l'iglise Chef e cors gette en la Tamise, Édouard le Confesseur, V. 496.

DÉSENFOURNER

Prononciation: dé-zan-four-né
v. a.

Tirer du four.

Absolument. Vider le four. Il fallut désenfourner à la hâte.

Historique:
XVIe s.
Plusieurs de mes crediteurs accoururent dès le matin, quand je commençois à desenfourner, PALISSY, 318.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enfourner.

DÉSENFUMER

Prononciation: dé-zan-fu-mé
v. a.

Chasser la fumée d'un lieu. Désenfumer une chambre.

Fig. Raviver les couleurs ternies par la fumée. Désenfumer un tableau.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enfumer.

DÉSENGAGEMENT

Prononciation: dé-zan-ga-je-man
s. m.

Action de désengager ou de se désengager.

Historique:
XVe s.
Le rachat et desengagement que nous en avons fait [d'un bien], COMMINES, Mém. t. III, Preuves, p. 36, dans LACURNE.

XVIe s.
Les sauts, les entrelasseures, les desengagemens, le port de la jarretiere et la grace des filles portoient je ne sçay quelle petite lascivité mignarde, BRANT., Dames gal. t. II, p. 366, dans LACURNE.

Étymologie:
Désengager.

DÉSENGAGER

Prononciation: dé-zan-ga-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous désengageons ; je désengageais
v. a.

Retirer d'un engagement

Retirer une invitation.

Terme militaire. Annuler l'enrôlement.

Se désengager, v. réfl. Retirer un engagement qu'on a pris, l'acceptation qu'on avait faite d'une invitation.

Historique:
XVIe s.
Se trouver desengagé de la necessité qui bride les aultres, MONTAIGNE, II, 232.

Desengager celui qui me doibt en usant de luy, ou m'engager envers celui qui ne me doibt rien, ce m'est un, MONTAIGNE, IV, 98.

Socrates plaingnoit l'argent de ses amis à desengager sa vie, MONTAIGNE, IV, 103.

Si le maistre de ceux qui estoient là eust esté desengagé [délivré], la besogne estoit faiste, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 119.

Le cheval ayant esté tué sous luy, après qu'il s'en fust desengagé, vint le capitaine de Castaldo à cheval, qui le prit prisonnier, BRANT., Cap. fr. t. I, p. 81, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et engager. On dit plus souvent et mieux dégager.

Supplément: DÉSENGAGER. Ajoutez :
Fig. Se désengager, se dégager, se détacher des choses extérieures.
Désengagez-vous et rendez-vous à vous-même, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DÉSENGEANCER

Prononciation: dé-zan-jan-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous désengeançons, je désengeançais
v. a.

Débarrasser d'une engeance.

Historique:
XVIe s.
Ceste plante se plaist contre les murailles es vieilles mazures, où s'estant une fois attachée, difficilement l'en peut-on desengeancer, O. DE SERRES, 572.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et engeance.

DÉSENGOUER

Supplement

Prononciation: dé-zan-gou-é
v. a.

Oter l'engouement.

V. réfl. Se désengouer, perdre son engouement. Il n'aurait pas tardé à se désengouer du premier consul, Papiers saisis à Bareuth, p. 370.

DÉSENGOURDIR

Prononciation: dé-zan-gour-dir
v. a.

Retirer de l'engourdissement.

Se désengourdir, v. réfl. Sortir de l'engourdissement.
Que leur corps se dénoue et se désengourdisse.... RÉGNIER, Sat. I.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et engourdir.

DÉSENGRÈNEMENT

Supplement

Prononciation: dé-zan-grè-ne-man
s. m.

Terme de vétérinaire. Décollement de la corne du cheval par suppuration, dans la fourbure.

DÉSENGRENER

Prononciation: dé-zan-gre-né. La syllabe gre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je désengrène, je désengrènerai
v. a.

Détacher un engrenage.

Se désengrener, v. réfl. Sortir de son engrenage.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et engrener.

DÉSENGRENEUR

Prononciation: dé-zan-gre-neur
s. m.

Terme de marine. Pièce de fer qui aide à désengrener les maillons des câbles-chaînes.

Étymologie:
Désengrener.

DÉSENIVRÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-ni-vré, vrée
part. passé.

Il but avec excès, puis, désenivré, il s'effraya des discours qu'il avait tenus.

DÉSENIVREMENT

Prononciation: dé-zan-ni-vre-man
s. m.

Action de désenivrer ou de se désenivrer.

Étymologie:
Désenivrer.

Supplément:
DÉSENIVREMENT. Ajoutez :
Alexandre entre les verres tua Clitus, et puis se voulut tuer lui-même, quand le désenivrement lui eut fait connaître le vilain acte qu'il avait commis, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DÉSENIVRER

Prononciation: dé-zan-ni-vré, an prononcé comme dans antique
v. a.

Faire passer l'ivresse.
L'effet du vin, par haut et par bas, fut tel qu'on en fut en peine, et ne la désenivra pas [la duchesse de Berry], SAINT-SIMON, 281, 74.

Absolument. Cet homme ne désenivre point.
Cette marche si désordonnée et si dissolue [d'Alexandre] dura sept jours, pendant lesquels l'armée ne désenivra point, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 547, dans POUGENS.

Fig.
Tout roi que la peur désenivre Nous prodigue aussi les joujoux, BÉRANG., Nègres.

Se désenivrer, v. réfl. Sortir de son ivresse.

Fig. Sortir d'un transport, d'un ravissement, d'une illusion.
Je suis en danger de ne me désenivrer que l'année prochaine, BALZ., liv. IV, lett. 14.

Pour me désenivrer, je viens vite à la prose, VOLTAIRE, Lett. Pruss. 39.

Historique:
XIIe s.
Va, bonne femme, à tun ostel dormir ; si te desenivreras par le dormir, Rois, p. 4.

XIVe s.
Quant il est desenyvré ou bien esveillé, et les fumées sont passées et disgerées, adoncques il a ses sens desliés et desempeschiés, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Les uns disent, quand il eut prins son pli, que depuis il ne desenivra, DESPER., Contes, LXXIX.

Estant desenivré, et se voyant ainsi logé, YVER, p. 565.

Ils ne purent qu'ils ne fissent savoir leur soubçon à l'amiral, le priant de se desenyvrer des fumées de la cour et de penser à sa seureté et à la leur ensemble, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 8.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enivrer.

DÉSENLACEMENT

Prononciation: dé-zan-la-se-man
s. m.

Action de désenlacer.

Étymologie:
Désenlacer.

DÉSENLACER

Prononciation: dé-zan-la-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous désenlaçons, je désenlaçais
v. a.

Tirer hors des lacets.

Fig. Délivrer d'un piége.

Se désenlacer, v. réfl. Se délivrer des lacets, des piéges.

Historique:
XVIe s.
Desenlacer, OUDIN.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enlacer.

DÉSENLAIDIR

Prononciation: dé-zan-lè-dir
v. a.

Atténuer la laideur.

V. n. Cesser d'enlaidir.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enlaidir.

DÉSENNUI

Prononciation: dé-zan-nui
s. m.

Cessation de l'ennui.

Historique:
XVIe s.
[Il chassait] pour son passe-temps, et pour donner desennui à son neveu, qui tant y prenoit plaisir, J. DE ST-GELAIS, Hist. de Louis XII, p. 179, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et ennui.

DÉSENNUYÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-nui-ié, iée
part. passé.

Désennuyé par un spectacle si nouveau pour lui.

DÉSENNUYER

Prononciation: dé-zan-nui-ié, an prononcé comme dans antique
, je désennuie, tu désennuies, il désennuie, nous désennuyons, vous désennuyez, ils désennuient ; je désennuyais, nous désennuyions ; je désennuyai ; je désennuierai ; je désennuierais ; désennuie, désennuyons ; que je désennuie, que nous désennuyions ; que je désennuyasse ; désennuyant ; désennuyé, v. a.

Délivrer de l'ennui.
Mon fils vous embrasse mille fois, il me désennuie extrêmement et songe fort à me plaire, SÉVIGNÉ, 56.

Absolument. La lecture désennuie.

Se désennuyer, v. réfl. Chasser l'ennui qu'on a. Jouons pour nous désennuyer. Le comte Ory disait pour s'égayer Qu'il voulait prendre le couvent Farmoutier, Pour plaire aux nonnes et se désennuyer, Chanson du comte Ory.

Historique:
XVIe s.
Ils ne chantoient autre chanson, et mesmes en cheminant pour se desennuyer, BRANT., Bourbon.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et ennuyer ; Berry, dennuyer.

DÉSENORGUEILLIR

Prononciation: dé-zan-nor-gheu-llir, ll mouillées, an prononcé comme dans antique
v. a.

Rabattre l'orgueil de quelqu'un.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enorgueillir.

DÉSENRAYÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-rè-ié, iée
part. passé.

La roue désenrayée.

DÉSENRAYEMENT

Prononciation: dé-zan-rê-man
s. m.

Action de désenrayer.

Étymologie:
Désenrayer.

DÉSENRAYER

Prononciation: dé-zan-rè-ié
, je désenraye, tu désenrayes, il désenraye ou désenraie, nous désenrayons, vous désenrayez, ils désenrayent ou désenraient ; je désenrayais, nous désenrayions ; je désenrayai ; je désrenrayerai, ou désenraierai, ou désenraîrai ; je désenrayerais, ou désenraierais, ou désenraîrais ; désenraye, désenrayez ; que je désenraye, que nous désenrayions, que vous désenrayiez, qu'ils désenrayent ; que je désenrayasse ; désenrayant ; désenrayé, v. a.

Débarrasser une roue de ce qui la tenait enrayée.

Absolument. Il faut désenrayer.

Se désenrayer, v. réfl. Être désenrayé. La roue se désenraye.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enrayer.

DÉSENRHUMÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-ru-mé, mée
part. passé.

Cet acteur désenrhumé et pouvant dire son rôle.

DÉSENRHUMER

Prononciation: dé-zan-ru-mé
v. a.

Faire cesser le rhume. Le beau temps m'a désenrhumé.

Se désenrhumer, v. réfl. Cesser d'être enrhumé.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enrhumer.

DÉSENRÔLEMENT

Prononciation: dé-zan-rô-le-man
s. m.

Action de désenrôler.

DÉSENRÔLER

Prononciation: dé-zan-rô-lé
v. a.

Casser un enrôlement.

Historique:
XVIe s.
Desenroullé, ROB., EST. Dict.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enrôler.

DÉSENROUÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-rou-é, ée
part. passé.

Désenroué par le repos de la voix et par la chaleur.

DÉSENROUEMENT

Prononciation: dé-zan-rou-man
s. m.

Cessation de l'enrouement.

Étymologie:
Désenrouer.

DÉSENROUER

Prononciation: dé-zan-rou-é
v. a.

Faire cesser l'enrouement.

Se désenrouer, v. réfl. Cesser d'être enroué. Il se désenroua en buvant quelque chose de chaud.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enrouer.

DÉSENSABLER

Prononciation: dé-zan-sa-blé
v. a.

Dégager un bateau ensablé. On eut bien de la peine à désensabler le bateau.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et ensabler.

DÉSENSEIGNER

Prononciation: dé-zan-sè-gné
v. a.

Faire oublier ce qui avait été enseigné.

Historique:
XIIe s.
Amors le me desenseigne, Couci, IX.

XIIIe s.
Maistre qui desensaigne, Son aprenant mehagne [estropie], Prov. mss. de St-G. f° 114, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enseigner ; provenç. desensenhar ; catal. desensenyar ; espagn. desenseñar.

DÉSENSELLER

Prononciation: dé-zan-sè-lé
v. a.

Faire perdre la selle, jeter à bas de cheval.

Historique:
XIIIe s.
Si rudement le desenselle, Le cuer lui part dessoubs l'esselle, Roman d'Athis, dans DU CANGE, sella 2.

Étymologie:
Dés.... préfixe, en, et selle.

DÉSENSEVELI, IE

Prononciation: dé-zan-seu-ve-li, lie
part. passé de désensevelir

Tiré de la sépulture. Un corps désenseveli.

Fig.
Ce sont deux hommes que l'Église regarde comme deux saints désensevelis de la mémoire de ses annales, BALZ., liv. IV, lett. 30.

DÉSENSEVELIR

Prononciation: dé-zan-seu-ve-lir ; comme il y a deux e muets de suite, le premier se renforce et prend le son de eu
v. a.

Tirer de la sépulture.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et ensevelir.

DÉSENSEVELISSEMENT

Prononciation: dé-zan-seu-ve-li-seman
s. m.

Action de désensevelir.

Étymologie:
Désensevelir.

DÉSENSORCELÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-sor-se-lé, lée
part. passé.

Désensorcelé à la fin, il s'aperçut que cette femme le jouait.

DÉSENSORCELER

Prononciation: dé-zan-sor-se-lé. La syllabe cel prend deux ll, quand la syllabe qui suit est muette : je désensorcelle ; je désensorcellerai
v. a.

Délivrer de l'ensorcellement.

Fig. On ne peut le désensorceler de cette fatale passion.

Se désensorceler, v. réfl. Cesser d'être ensorcelé.

Fig. N'avoir plus l'esprit captivé.

Historique:
XVIe s.
....Que d'Aubigné appelloit ouvertement la comtesse de Guiche sorciere, l'accusant de l'avoir ensorcelé, qu'il avoit mesme consulté là-dessus le medecin Hotteman sur des philtres qui pouvoient le desorceler, D'AUBIGNÉ, Vie, LXXIV.

Que quelque bon predicateur non pedant soit sorty des villes rebelles pour aider à desensorceler le simple peuple, Sat. Mén. Catholicon, 19.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et ensorceler.

DÉSENSORCELLEMENT

Prononciation: dé-zan-sor-sè-le-man
s. m.

Action de désensorceler ; état de celui qui est désensorcelé.

Étymologie:
Désensorceler.

DÉSENTASSEMENT

Prononciation: dé-zan-tâ-se-man
s. m.

Action de désentasser.

DÉSENTASSER

Prononciation: dé-zan-tâ-sé
v. a.

Défaire le tas. Désentasser des matelas, des plumes.

Historique:
XVIe s.
Lors l'on desentasse les pommes, les portans sous la meule tournante pour y estre escachées à la mode de l'huile, O. DE SERRES, 248.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et entasser.

DÉSENTERRER

Prononciation: dé-zan-tê-ré
v. a.

Retirer de la terre, et, dans un sens restreint, de la sépulture. Désenterrer un trésor. On lui a désenterré son argent. Désenterrer un corps.

Historique:
XVe s.
Un homme en peut estre accusé [d'hérésie] après sa mort.... et s'il advient qu'il soit convaincu et atteint d'heresie, il doit estre desenterré, et ses os mis dans un sac, MONSTRELET, I, 39.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et enterrer. On dit plus souvent et mieux déterrer.

Supplément:
DÉSENTERRER. Ajoutez :

Fig.
En grâce ne désenterrez point des questions mortes, ne remuez pas les matières odieuses, ne touchez point aux vieilles pierres de scandale de la sainte Ligue, BALZAC, Lett. inédites, XXXIII (éd. Tamizey-Larroque).

DÉSENTÊTÉ, ÉE

Prononciation: dé-zan-tê-té, tée
part. passé.

Désentêté des préjugés qui longtemps s'étaient emparés de son esprit.

DÉSENTÊTEMENT

Prononciation: dé-zan-tê-te-man
s. m.

Action de désentêter ou de se désentêter.

DÉSENTÊTER

Prononciation: dé-zan-tê-té
v. a.

Faire cesser l'entêtement, la prévention. On ne peut le désentêter de cette opinion.
Il sera difficile De le désentêter du traître Procinville, DUFRÉNY, Réconcil. normand. IV, 3.

Dans un autre sens, faire cesser le mal de tête. La promenade m'a désentêté. On dit que le café désentête.

V. réfl. Se désentêter, perdre les préjugés, les opinions qui nous entêtaient.

Remarque:
Ce mot est assez nouveau ; mais il plaît à beaucoup de gens, et je ne doute pas qu'il ne s'établisse un jour : se désentêter de quelqu'un, BOUHOURS, Nouv. rem.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et entêter.

DÉSENTOILER

Prononciation: dé-zan-toi-lé
v. a.

Ôter les toiles des ailes d'un moulin. Le vent ayant cessé, le meunier désentoila.

Étymologie:
Dés.... préfixe, en, et toile.

DÉSENTORTILLER

Prononciation: dé-zan-tor-ti-llé, ll mouillées
v. a.

Démèler ce qui était entortillé.
Quelquefois on parvient à désentortiller le fil et à faire descendre le nid qu'il tient suspendu, BONNET, Observ. 7e, Insectes.

Se désentortiller, v. réfl. Cesser d'être entortillé, et fig. sortir d'un embarras.

Synonyme:
DÉSENTORTILLER, DÉTORTILLER. La différence entre ces mots est la même qu'entre entortiller et tortiller. Tortiller est le fréquentatif de tordre ; il se dit très bien d'une seule chose : un fil, une ficelle se détortille. Entortiller se dit plutôt de plusieurs choses qui se mêlent et se tordent les unes sur les autres : ces cordons sont mêlés, je ne pourrai les désentortiller.

Historique:
XVIe s.
Desentortiller, OUDIN.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et entortiller.

DÉSENTRAVER

Prononciation: dé-zan-tra-vé
v. a.

Ôter les entraves, les liens employés pour assujettir les animaux dans le travail d'un maréchal.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et entrave.

DÉSENTRELACER

Prononciation: dé-zan-tre-la-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous désentrelaçons ; je désentrelaçais
v. a.

Ôter d'un entrelacement.

Se désentrelacer, v. réfl. Cesser d'être entrelacé.

Historique:
XVIe s.
Les autres quatre ou cinq nerfs, après s'estre entremeslés et entrelacés, non seulement dès leur origine et source, ains s'estant desentrelacés sous l'esselle, PARÉ, IV, 24.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et entrelacer.

DÉSENVELOPPER

Prononciation: dé-zan-ve-lo-pé
v. a.

Retirer ce qui enveloppe. On désenveloppa la pendule.

Synonyme:
DÉSENVELOPPER, DÉVELOPPER. Il y a ici une analogie et des différences analogues à celles qui existent entre désentortiller et détortiller. Désenvelopper suppose une enveloppe réelle, et que l'on peut ôter. Développer est plus général ; il s'applique aussi à ce qui n'enveloppe que moralement ou intellectuellement : développer ses idées ; développer la surface d'un cylindre.

Historique:
XIIIe s.
Tout ce est otroié à celi à qui l'en done juridiction desenvoloper, Liv. de just. 75.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et envelopper.

DÉSENVENIMER

Prononciation: dé-zan-ve-ni-mé
v. a.

Ôter le venin.

Fig. ôter ce qui envenime. Il s'efforça de désenvenimer le langage qui avait été tenu.

Historique:
XVIe s.
Qu'ils ne pourront estre qu'à peine Desenvenimez de leur haine, ET. JODELLE, Eugène com. III, 2.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et envenimer.

Supplément:
DÉSENVENIMER. Ajoutez :
Assoupir sans secousses leurs maux cachés [des sociétés malades], désenvenimer leurs plaies, dompter surtout leurs crises, ANATOLE CLAVEAU, Journ. offic. 1er avril 1875, p. 2398, 2e col.

DÉSENVERGUER

Prononciation: dé-zan-vèr-ghé
v. a.

Terme de marine. Détacher une voile de la vergue à laquelle on l'avait liée par des rabans ou par une aiguillette.

Étymologie:
Dés.... préfixe, en, et vergue.

DÉSÉPERONNER

Prononciation: dé-zé-pe-ro-né
v. a.

Ôter les éperons.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et éperon.

DÉSÉQUILIBRER

Supplement

Prononciation: dé-zé-ki-li-bré
v. a.

Faire perdre l'équilibre.
Avec un geste presque faux.... qui déséquilibre le corps et montre à merveille le trouble de son être, E. BERGERAT, Journ. offic. 2 mai 1875, p. 3168, 1re col.

Qu'attendre de conférences, si la Turquie est assez affolée, assez peu maîtresse d'elle-même, assez déséquilibrée pour rester en insoumission permanente avec les volontés, les décisions diplomatiques de l'Europe ? l'Opinion, 9 août 1876, 2e p. 2e col.

DÉSÉQUIPER

Prononciation: dé-zé-ki-pé
v. a.

Terme de marine. Désarmer, retirer l'équipage.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et équiper.

Supplément:
DÉSÉQUIPER. Ajoutez :

Terme d'artillerie. Enlever les équipements. Déséquiper la chèvre.

Au réfl. Se déséquiper se dit des desservants d'une pièce qui déposent les armements.

DÉSERGOTER

Prononciation: dé-zèr-go-té
v. a.

Couper les ergots d'un coq.

Terme de vétérinaire. Couper les portions de corne nommées ergots au pied du cheval.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et ergot.

DÉSERT, ERTE

Sens 1

Prononciation: dé-zêr, dé-zèr-t'
adj.

Qui est sauvage et sans habitants. Une campagne déserte. île déserte.
C'est un instinct commun à tous les êtres sensibles et souffrants de se réfugier dans les lieux les plus sauvages et les plus déserts, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

L'île était déserte, lorsque les Français y abordèrent en 1720 et changèrent son nom de Maurice en celui d'île de France qu'elle porte encore, RAYNAL, Hist. phil. IV, 20.

Une contrée déserte et inhabitée est la seule qu'on puisse s'approprier, RAYNAL, ib. VIII, 1.

Tantôt sur les sommets de ces roches antiques, Tantôt aux bords déserts des lacs mélancoliques, LAMARTINE, Méd. I, 5.

Dans des sables brûlants, sur des rochers déserts, VOLTAIRE, Fanat. II, 4.

Vide, dépeuplé.
Chiens, chasseurs, villageois s'assemblent pour sa perte.... C'est par là que de loups l'Angleterre est déserte, LA FONTAINE, Fabl. X, 6.

Par exagération, très peu fréquenté. Rue déserte. Quartier désert.
Ces portiques, ces lieux que vous voyez déserts, De nombreux citoyens seront bientôt couverts, VOLTAIRE, Tancr. III, 3.

Enfants infortunés d'une ville déserte.... VOLTAIRE, Triumv. III, 1.

Fig. Où n'est plus la personne, la chose qui faisait le charme du lieu.
Dans l'Orient désert quel devint mon ennui ! RACINE, Bérén. I, 4.

Terme d'ancienne pratique. Un appel était désert, quand celui qui l'avait interjeté ne l'avait pas relevé par lettres dans les trois mois.

Synonyme:
DÉSERT, INHABITÉ. Le lieu inhabité est celui qui est sans habitants, sans habitations. Un lieu désert non-seulement est inhabité, mais encore offre à l'esprit quelque chose de sauvage, de reculé loin de toute culture et même de toute civilisation.

Historique:
XIe s.
Puis [depuis] icel jour en fut cent ans deserte, Ch. de Rol. LII.

De tels barons come ore [la France] maint [demeure] deserte ! ib. CXXVI.

XIIe s.
François mourront, desert iert [sera] li païs, Ronc. p. 42.

XIIIe s.
Ele ert [était] en la forest toute la plus deserte, Berte, XXXV.

XIVe s.
....La vertu moienne.... est innomée aussi comme se elle fust deserte, ORESME, Eth. 127.

XVe s.
Il n'y auroit jamais nul recouvrer que nous et nos hoirs ne feussions destruits, et toute l'Angleterre deserte et en ruine, FROISSART, II, II, 111.

XVIe s.
Craignant de voir habiter en sa cité un desert [homme sans ressources] necessiteux et indigent, sans heritage ne maison, AMYOT, Arist. et Caton comp. 5.

Lors il se trouvoit [Aratus] pauvre, desert et affligé, et en grand danger de sa propre personne, AMYOT, Arat. 51.

Étymologie:
Bourguig. dézar ; provenç. et catal. desert ; espagn. desierto ; ital. deserto ; du latin desertus, de deserere, abandonner. Dans l'ancienne langue, désert avait sa signification complète et s'appliquait aux personnes dans le sens d'abandonné, de privé de.

DÉSERT

Sens 2

Prononciation: dé-zêr ; le t ne se lie pas : un dé-zêr affreux ; au pluriel, l's ne se lie pas : des dé-zêr affreux ; cependant quelques-uns lient : des dé-zêr-z affreux
s. m.

Lieu, pays sauvage et désert.
L'esprit de Dieu conduit Benoît au désert, MASSILLON, Panég. St Benoît.

Quel climat, quel désert a donc pu te cacher ? RACINE, Esth. I, 1.

Les déserts autrefois peuplés de sénateurs Ne sont plus habités que par leurs délateurs, RACINE, Brit. I, 2.

Étant partis d'Horeb, nous passâmes par ce grand et effroyable désert que vous avez vu, SACI, Bible, Deutéron. I, 19.

Voici le plus beau désert qu'on puisse voir ; n'admirez-vous pas ces ruisseaux qui tombent des montagnes, ces rochers escarpés, et en partie couverts de mousse ? FÉNELON, Dial. des morts mod. Léger, Ébroin.

De déserts en déserts errant, persécuté, VOLTAIRE, Mérope, V, 1.

Ses sorties journalières [de Napoléon], qu'éclairait toujours un soleil brillant, dans lequel il s'efforçait de voir et de montrer son étoile, ne le distrayaient point ; au triste silence de Moscou morte se joignait celui des déserts qui l'environnent, et le silence encore plus menaçant d'Alexandre, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 10.

Fig.
Je ne me plais qu'avec le monde, et tout sans lui m'est un désert et m'ennuie, BOURD., Pensées, t. II, p. 393.

Ils voudraient être au fond des déserts, mais ils n'ont pas la force de se faire un désert du monde lui-même, MASSILLON, Profess. relig. Sermon 1.

Le seul qui m'entendît encore dans ce désert peuplé, STAËL, Corinne, XIV, 3.

Ô toi qui m'apparus dans ce désert du monde, Habitante du ciel, passagère en ces lieux, ô toi qui fis briller dans cette nuit profonde Un rayon d'amour à mes yeux, LAMARTINE, Médit. I, 17.

J'ai vécu ; j'ai passé ce désert de la vie, Où toujours sous mes pas chaque fleur s'est flétrie, LAMARTINE, ib. I, 18.

Par extension, lieu, pays peu habité, retiré.
Il n'y a rien ici, c'est un désert, SÉVIGNÉ, 161.

Et parfois il me prend des mouvements soudains De fuir dans un désert l'approche des humains, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Le seul bruit de leur approche fait un désert des contrées les plus habitées, RAYNAL, Hist. phil. V, 34.

Par exagération. Faire un désert de sa maison, ne recevoir personne.
Je ne ferai point un désert de ma maison, parce qu'il s'y passe des choses qui me déplaisent comme à vous, DIDEROT, Père de famille, III, 7.

Familièrement. Parler, prêcher dans le désert, n'être pas écouté.

Se retirer au désert, dans le langage de Port - Royal, s'enfermer dans une étroite retraite.

Aller entendre la parole de Dieu au désert, locution des protestants qui, après la révocation de l'édit de Nantes, se réunissaient dans des lieux écartés et déserts pour entendre le prêche, qui était interdit sous des peines très sévères.

Fig. Absence complète, manque absolu.
Quel plan de philosophie plus simple [que celle de Platon] ! quelles vues plus nobles ! mais quel vide ! quel désert de spéculation ! BUFFON, Animaux. Système de génération.

Historique:
XIIe s.
Auquant home s'en estoient alé el desert, Machab. I, 2.

E li reis Sedechias s'enfuid par la champaine del desert, Rois, p. 434.

Et cest vin, que ces [ceux-là] en beivent qui se alasseront [lasseront] par aventure al desert, ib. 178.

Deus enseverad [mit à part] le lignage Levi, et eslit et retint especialment à son servise del tabernacle, qui primes fud levez al desert de Sinaï, ib. 2.

[Le mal] Que nous soufrons en cest desert sauvage, Ronc. p. 81.

XIIIe s.
Or vois comme Fortune sert Çà jus en ce mondain desert, la Rose, 6366.

XIVe s.
Ne tint voie ne sente li drommons soufisans, Vers Inde le [la] majour, es desers d'Abrahans, Baud. de Seb. X, 1065.

XVIe s.
Ceulx de qui la mer, les montagnes et les deserts inhabitables ne peuvent arrester l'avarice, AMYOT, Pyrrh. 23.

Étymologie:
Provenç. et espagn. desert ; espangn. desierto ; ital. deserto ; du latin desertum (voy. désert).

DÉSERTABLE

Prononciation: dé-zèr-ta-bl'
adj.

Que l'on doit fuir.

Historique:
XVe s.
Quant il vit la seignourie Et le jugement de sa vie Desertable [odieuse] par le cours.... E. DESCH., Poésies mss. f° 471, dans LACURNE.

Étymologie:
Déserter.

DÉSERTÉ, ÉE

Prononciation: dé-zèr-té, tée
part. passé.

Abandonné, laissé, dont on s'en est allé. La ville désertée pour la campagne.
Je vis en moins de rien Tout mon camp déserté pour repeupler le sien, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Ses honneurs abolis, son palais déserté, RACINE, Brit. II, 3.

DÉSERTER

Prononciation: dé-zèr-té
v. a.

Quitter un lieu, le fuir. Déserter le royaume, la province.
Déserter leur pays pour inonder le nôtre, RACINE, Mithr. III, 1.

Abandonner. Déserter son poste, la maison paternelle.
Et l'ennemi vaincu, désertant ses remparts, Au-devant de ton joug courait de toutes parts, BOILEAU, Épît. au roi.

Nous pouvons dire que c'était le reflux de son esprit qui, comme un grand océan, se retire et déserte ses rivages, BOILEAU, Longin, 7.

Il vient injustement de chasser Bourguignon ; Si cela dure, il faut déserter la maison, BOISSY, Dehors trompeurs, I, 1.

Terme militaire. Abandonner son drapeau. Déserter le service, l'armée.

Par extension. Déserter la bonne cause. Déserter son parti, en changer.
Déjà de votre camp un grand nombre transfuge Déserte votre cause et prend le roi pour juge, LEMERC., Frédég. et Bruneh. I, 1.

Terme de mer. Déserter quelqu'un, l'empêcher de retourner au vaisseau, et le laisser dans quelque lieu malgré lui.

Rendre désert. Ce sens a vieilli.
Mars qui met sa louange à déserter la terre Par des meurtres.... MALHERBE, VI, 5.

C'est en quelque sorte vouloir déserter la cour que de combattre l'ambition qui est l'âme de ceux qui la suivent, BOSSUET, Sermon du 4e dim. de carême.

Voici le temps que le Seigneur désertera toute la terre, il la dépouillera et lui fera changer de face, Isaïe, ch. XXIV, dans RICHELET.

V. n. S'en aller d'un lieu, avec l'idée que ce lieu n'est pas tenable. Le bruit des voisins m'a fait déserter de ma chambre.
Et lorsque son démon commence à l'agiter, Tout jusqu'à la servante est prêt à déserter, BOILEAU, Sat. VIII.

Terme de guerre. Abandonner son drapeau. Déserter devant l'ennemi. Déserter à l'intérieur, quitter le drapeau, mais ne pas quitter le pays. Déserter à l'ennemi, quitter le drapeau et passer dans l'armée ennemie.
J'ai même déserté deux fois dans la milice, REGNARD, Folies amour. I, 7.

Fig.
Il leur est dur de voir déserter les galants, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

J'étais effrayé du dépit qu'elle [Mme de Maintenon] concevrait de voir Chamillart lui déserter et passer du côté de ses ennemis, SAINT-SIMON, 190, 44.

La liberté déserte avec ses armes, BÉRANG., V, sergent.

Se déserter v. réfl. Être déserté, abandonné. Les campagnes et les villes se désertaient pendant les ravages des Normands.

Historique:
XIIe s.
Hé ! France belle ! come es hui desertée De bons vassaus.... Ronc. p. 91.

Sire, faitele, Espagne est desertée, ib. p. 146.

Mais l'abes de Cisteaus à saint Thomas manda Par dan Guarin l'abé tut ço qu'el brief trova, Que li reis les manace qu'il les desertera, Th. le mart. 97.

XIIIe s.
Maufé [les diables] vos ont si deserté Qu'en ne vos puet prendre en verté, Ren. 1739.

Lessiés le [bouton] croistre et amander ; Nel voudroie avoir deserté [éloigné] Du rosier qui l'a aporté, Por nule riens vivant, tant l'ains [tant je l'aime], la Rose, 2929.

Li bon baron de France ne vourent arester, En estranges païs s'alerent deserter, Là devinrent sauvage por lor ames sauver, Ch. d'Ant. I, 110.

Quel gent a Diex laissie por garder sa maison ? Sa vigne est desiertée, n'i labore mais hom, RUTEB., 237.

XVe s.
Et plusieurs chevaliers et escuyers se plaignoient des bois que on leur avoit coupés et desertés [ravagés], FROISSART, II, II, 238.

Deux mille frans et plus lui a cousté Ceste guerre, dont il [Deschamps] est deserté [ruiné], EUST. DESCH., Suppl. au roi.

XVIe s.
Il fut d'opinion que l'on rasast entierement la ville, et que l'on desertast [rendît désert] le pays, AMYOT, Lysand. 29.

Ainsi advint il que de la desolation et destruction d'une ville desertée, plusieurs furent rebasties et repeuplées, AMYOT, Lucull. 57.

Voir devant ses yeux son domaine se deserter et en ses bois et en toutes ses autres parties, O. DE SERRES, 55.

Lors le brochet, encore qu'il devore quelques petits poissons, ne desertera pourtant l'estang, O. DE SERRES, 426.

Les poissons se mangeans les uns les autres, finalement l'estang de lui-mesme se desertera, si.... O. DE SERRES, 427.

Par la revolution du temps les forests se sont desertées [ruinées], O. DE SERRES, 749.

Étymologie:
Désert 1 ; provenç. et espagn. desertar ; ital. desertare.

DÉSERTES

Prononciation: dé-zèr-te
s. f. plur.

Forces (sorte de ciseaux) peu tranchantes dont se servent les tondeurs de drap.

DÉSERTEUR

Prononciation: dé-zèr-teur
s. m.

Celui qui délaisse, abandonne, avec une idée de réprobation.
Il donne de la terreur aux déserteurs d'une si sainte société, PATRU, Plaidoyer 15e, dans RICHELET.

Un homme.... qui, sans se déclarer ouvertement, mais par la malheureuse possession où il s'est établi d'agir selon son gré et en libertin [esprit fort], est devenu, si j'ose m'exprimer ainsi, un déserteur, ou, si vous voulez, un apostat de la Providence de Dieu, BOURD., Car. Sur la Providence.

Je ne puis admirer ces dangereux auteurs Qui, de l'honneur en vers infâmes déserteurs, Trahissent la vertu sur un papier coupable, BOILEAU, Art p. IV.

Mathan de nos autels infâme déserteur, RACINE, Athal. I, 1.

Moi seul, donnant l'exemple aux timides Hébreux, Déserteur de leur loi, j'approuvai l'entreprise, RACINE, ib. III, 3.

Ces murs sont encor pleins de tes premiers exploits, Déserteur de nos Dieux, déserteur de nos lois, VOLTAIRE, Mahom. I, 4.

[Un sénat] Qui, lâche déserteur de son autorité, N'en a plus que l'orgueil pour toute dignité, VOLTAIRE, Catil. IV, 2.

Particulièrement, militaire qui déserte. Poursuivre, arrêter un déserteur.

Fig. et familièrement. Je vous ramène notre déserteur, l'ami qui nous avait quittés.
Je veux le faire saisir où je le trouverai comme déserteur de la médecine, MOLIÈRE, Pourc. II, 1.

Il se dit souvent des écoliers qui se sauvent du collége, des enfants qui se sauvent de la maison paternelle.

Par abus, celui qui ne se rend pas à un appel, qui ne se fait pas inscrire sur un rôle.
Exempt d'impôt, déserteur de phalange [non inscrit dans la garde nationale], Je suis pourtant assez bon citoyen, BÉRANG., Nouv. Diog.

Synonyme:
DÉSERTEUR, TRANSFUGE. Celui qui déserte, abandonne son drapeau ; mais le mot ne dit pas par soi-même où le déserteur va ; au lieu que transfuge signifie que le déserteur va de l'autre côté et passe à l'ennemi.

Historique:
XIVe s.
Deserteurs de leurs banieres, BERCHEURE, f° 49, recto.

XVIe s.
Ils ne purent trouver en ce courage nerf qui tendit à estre deserteur de ses amis, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 233.

Deserteurs de l'honneur de Dieu et du bien de son eglise, CONDÉ, Mémoires, p. 668.

Aultrement [si nous nous donnons la mort], comme deserteurs de nostre charge, nous sommes punis et en celuy-cy et en l'aultre monde, MONTAIGNE, II, 26.

Étymologie:
Lat. desertor, de deserere (voy. désert).

DÉSERTICOLE

Prononciation: dé-zèr-ti-ko-l'
adj.

Terme de botanique. Qui affectionne les lieux déserts.

Étymologie:
Désert, et le latin colere, habiter.

DÉSERTION

Prononciation: dé-zèr-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action de délaisser, d'abandonner.
Vous m'aviez promis de me soutenir, et vous m'avez abandonné ; quelle désertion ! Je vais tourner mes recherches vers un pays étranger, vers une autre littérature ; cependant ce n'est pas une désertion timide de mon sujet qui me conduit en Angleterre, VILLEMAIN, Littér. franç. Tabl. du XVIIIe siècle, 2e partie, 2e leçon.

Particulièrement, en termes de droit militaire, action de déserter, de quitter son corps sans permission. Désertion à l'intérieur. Désertion à l'ennemi.

Changement de parti. Après les révolutions, les désertions sont fréquentes.

Ancien terme de palais. L'inconstance ou la négligence, qui empêche de relever un appel, au terme prescrit.

Désertion d'un héritage, conduite d'un propriétaire négligent qui laisse un héritage en friche.

Dépopulation. Vieilli en ce sens.
Nous supposons que la lieue carrée contient plus de 550 personnes, mais nous ne croyons pas qu'il faille étendre le nombre au delà quant à présent, à cause des mortalités et des grandes désertions arrivées dans le royaume, VAUBAN, Dîme, p. 90.

Historique:
XVIe s.
Il vit son ost ainsi renversé, abatu, et mené à telle desercion, il fut si desesperé que luy mesmes se voulut occire de sa propre main, Triomphe des neuf preux, p. 381, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. desertionem, de deserere (voy. désert).

Supplément:
DÉSERTION. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Veans la desercion du pont de ladite ville, MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 25.

DÉSERTIQUE

Supplement

Prononciation: dé-zèr-ti-k'
adj.

Terme de géographie. Qui appartient aux déserts.
Celle [la faune] des pays désertiques qui s'étendent à travers l'Égypte, la Palestine, la Syrie, jusqu'au milieu de l'Asie Mineure..., celle [la flore] des oasis, où les arbres désertiques sont mêlés aux cultures importées, A. J. la Philos. posit. juill. - août 1875, p. 92.

DÉSESPÉRADE

Prononciation: dé-zè-spé-ra-d'
s. f.

Air de désespoir, acte de désespoir.
Ceux qui surent cette désespérade de la Feuillade ne doutèrent pas qu'elle ne fût un jeu pour faire pitié à son beau-père et au roi même, SAINT-SIMON, 164, 165.

À la désespérade, loc. adv. à la manière d'un désespéré. Cette locution vieillit.

Historique:
XVIe s.
Et n'y pouvant parvenir, il ne faut pourtant pas qu'il aille à la desesperade se precipiter en des entreprises inconsiderées, LANOUE, 182.

Étymologie:
Désespérer. Désespérade est une forme espagnole, a la desesperada, qui s'est introduite durant le XVIe siècle. La forme française est à la désespérée, qu'on trouvera à l'historique de DÉSESPÉRER.

Supplément:
DÉSESPÉRADE. Ajoutez :

Une désespérade de..., s'est dit de choses qui se font par désespoir.
Ce qui contribua à cette désespérade universelle de protestations fut l'empressement fixe avec lequel il se fit [le choix de Mme de Saint-Simon comme dame d'honneur], SAINT-SIMON, t. VIII, p. 328, éd. Chéruel.

DÉSESPÉRAMMENT

Prononciation: dé-zè-spé-ra-man
adv.

D'une façon désespérante.
On ne pouvait être plus gratuitement, plus continuellement, plus désespéramment méchante que Mme d'Heudicourt, SAINT-SIMON, 218, 182.

Étymologie:
Désespérant, et le suffixe ment.

DÉSESPÉRANCE

Prononciation: dé-zè-spé-ran-s'
s. f.

État d'une âme qui perd l'espérance.
Il ne vous a pas dit que, poëte et prophète, il a traîné dans les forêts de la Floride et sur les montagnes de la Judée autant de désespérances, de tristesses et de passions que vous avez d'espoir, de joie et d'innocence, CHATEAUB., dans le Dict. de DOCHEZ.

Sa désespérance de l'humanité, CHATEAUB., ib.

Historique:
XIIIe s.
On le poroit si espoenter de ses peciés [péchés] qu'il en kieroit [choirait, tomberait] en desesperanche, Chron. de Rains, p. 105.

Toute nostre gent s'enfuirent si laidement, que il en y ot pluseurs qui de desesperance se noierent en la mer, JOINV., 271.

XIVe s.
Il met difference entre ceulx qui meurent pour fortitude et ceulx qui meurent par desesperance, ORESME, Eth. 82.

XVe s.
Et crie par desperance, Ferant [frappant] ma poictrine du poing, CH. D'ORL., Rondel. 59.

XVIe s.
Adonc Cleopatre, craignant sa fureur et sa desesperance, s'enfouit dedans la sepulture qu'elle avoit fait bastir, AMYOT, Anton. 99.

Étymologie:
Désespérant ; provenç. desperansa ; catal. desesperança ; anc. espagn. desesperanza ; ital. disperanza.

DÉSESPÉRANT, ANTE

Prononciation: dé-zè-spé-ran, ran-t'
adj.

Qui fait désespérer, qui cause un grand chagrin. Une nouvelle désespérante.

Familièrement. C'est désespérant, cela est triste, fâcheux.

Qui nous ôte l'espoir, en parlant des personnes. Vous êtes désespérant.
Lisette m'apprit hier une nouvelle qui me mit au désespoir. - Eh ! que vous a-t-elle dit, cette désespérante Lisette ? LESAGE, Crispin riv. de son maître, sc. 1.

DÉSESPÉRATION

Prononciation: dé-zè-spé-ra-sion
s. f.

Action de mettre au désespoir, de se jeter dans le désespoir.

Historique:
XVIe s.
La mort est une desesperation extreme à ceux qui ne pensent que de la vie presente, CALV., Instit. 337.

Il apporteroit un grand prejudice et desperation à l'attente et issue de son entreprise, M. DU BELLAY, 365.

Étymologie:
Désespérer.

DÉSESPÉRÉ, ÉE

Prononciation: dé-zè-spé-ré, rée
part. passé.

Qui est livré au desespoir. Désespérée de la mort de son fils.
Le roi, la reine, Monsieur, toute la cour, tout le peuple, tout est abattu, tout est désespéré, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Non, je l'avoue encor, ce coeur désespéré Contre ce seul malheur n'était point préparé, RACINE, Brit. III, 7.

Combien ai-je passé dans les pleurs, les sanglots, Des jours désespérés et des nuits sans repos ! LAGRANGE-CHANCEL, Athénaïs, IV, 7.

Il se dit aussi des douleurs physiques.
Souffrirai-je mille et mille douleurs qui me feront mourir désespérée ? SÉVIGNÉ, 126.

Familièrement. Très fâché, très contrarié. Je suis désespéré de vous avoir fait attendre.
J'étais aigri, fâché, désespéré contre elle, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 1.

Qui ne laisse plus d'espoir d'un bon succès.
Mais quoi, messieurs, tout est-il donc désespéré en nous ? Dieu, qui foudroie toutes nos grandeurs jusqu'à les réduire en poudre, ne nous laisse-t-il aucune espérance ? BOSSUET, Duch. d'Orl.

La paix dès ce moment n'est plus désespérée, RACINE, Théb. III, 4.

J'ai ouï dire que c'était un homme admirable pour les procès désespérés, BARON, Coquette et fausse prude, I, 4.

C'est alors que le retour [à la piété] est comme désespéré, MASSILLON, Car. Inconst.

De me mêler des affaires d'autrui pour de l'argent, de faire souvent réussir les plus désespérées, CHAMFORT, March. de Smyrne, sc. 10.

Qui ne donne plus d'espoir, en fait de maladie. Une guérison désespérée. Ce malade est désespéré.
Un malade désespéré de guérison, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 11.

On me mandait de Paris qu'elle était désespérée, SÉVIGNÉ, 433.

N'est-il pas quelquefois des maladies désespérées à un point que les remèdes ne peuvent qu'avancer la mort ? ROLLIN, Hist. anc. t. VIII, p. 55, dans POUGENS.

Être désespéré des médecins, être dans un état désespéré.

Dont on ne peut attendre la réformation, l'amendement. C'est un jeune homme tout à fait désespéré.
Si, n'ayant pas la foi, nous vivions selon la chair et selon les sens, quelque désespérés que nous fussions, il n'y aurait rien dans nos désordres que de très naturel, BOURD., Car. I, Relig. chrét. 30.

Extrême, en tant que résultant de toute perte d'espoir. Un parti désespéré.
Ô de ma passion fureur désespérée ! VOLTAIRE, Brutus, III, 6.

Ce coup désespéré peut vous être funeste, VOLTAIRE, Triumv. IV, 3.

Par analogie.
.... Mon bras désespéré N'a porté dans son sein qu'un coup mal assuré, VOLTAIRE, Alz. V, 4.

Substantivement. Un désespéré. Une désespérée.
L'un voit aux mains d'autrui ce qu'il croit mériter, L'autre, un désespéré qui peut trop attenter, CORNEILLE, Poly. III, 1.

Faire la furieuse et la désespérée, CORNEILLE, Perthar. III, 3.

Et ce désespéré s'en veut venger sur soi, MAIRET, Mort d'Asdrub. V, 2.

Tu veux, désespérée, ôter par ta furie, Un ministre à l'État, un père à la patrie, ROTR., Bélis. III, 5.

Je n'eus toute la nuit chez moi que des pleureurs et des désespérés, RETZ, III, 162.

Ces irrésolutions et ces retours vers la vie qui font la peine de ceux qui meurent, et dont les plus désespérés ne sont pas exempts, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 109.

Notre désespéré le [trésor] ramasse et l'emporte, Laisse là le licou, s'en retourne avec l'or, LA FONTAINE, Fabl. IX, 16.

Familièrement. Crier, courir, etc. comme un désespéré, crier, courir de toutes ses forces.
Le maréchal combattit comme un désespéré, SÉVIGNÉ, 214.

DÉSESPÉRÉMENT

Prononciation: dé-zè-spé-ré-man
adv.

D'une façon désespérée.
Les autres apprennent à guérir les âmes par des austérités pénibles ; mais vous montrez que celles qu'on aurait crues le plus désespérément malades se portent bien, PASCAL, Prov. 4.

Avec excès, éperdument, surtout avec l'idée de manquer d'espoir dans le succès. Désespérément amoureux.

Historique:
XVIe s.
Il l'aimoit si desesperément, qu'un jour il ne se put tenir de lui en parler, MARGUER., Nouv. 11.

Il donne si desesperément sur ces gens de guerre, que.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 349.

Si s'apperceut qu'il estoit desesperéement amoureux de l'une de ses propres filles, AMYOT, Artax. 33.

Infinis lieux [du texte] y sont desesperéement estropiez et mutilez, AMYOT, Moral. Épît. p. 15.

Étymologie:
Désespéré, ou, archaïquement, désespérée, et le suffixe ment ; espagn. desesperadamente.

DÉSESPÉRER

Prononciation: dé-zè-pé-ré. La syllabe pé prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je désespère, excepté (exception inconséquente
au futur et au conditionnel : je désespérerai, je désespérerais), v. n.

Perdre l'espoir. Désespérer du succès de ses efforts. Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes, Que pressent de mes lois les ordres légitimes, Et qui, désespérant de les plus éviter, Si tout n'est renversé ne sauraient subsister. CORN. Cinna, V, 1.
Ils ont désespéré de pouvoir vaincre l'erreur publique, BOSSUET, Hist. II, 5.

Les Romains n'ont jamais désespéré de leurs affaires, BOSSUET, ib. III, 6.

Dans la plus grande fureur des guerres civiles, jamais on n'a douté de sa parole ni désespéré de sa clémence, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Vous n'avez rien à craindre que de désespérer de ses bontés [de Dieu], BOSSUET, Anne de Gonz.

Ainsi de le fléchir Messala désespère, VOLTAIRE, Brutus, III, 2.

Par quel asservissement désespérerions-nous de voir éclore de nouveaux prodiges de l'esprit humain, de nouveaux genres de beautés et de plaisirs, de nouvelles créations ? GRESSET, Disc. de réception à l'Acad.

On verra que l'ardeur du Français est peut-être également prompte à s'allumer et à s'éteindre ; qu'il espère tout lorsqu'il commence, qu'il désespère de tout lorsqu'il est arrêté par un obstacle, RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 50.

Désespérer, suivi de que et du subjonctif.
Quelque ardeur qu'un chrétien fasse paraître pour la cause de son Dieu, je me défierai toujours, ou plutôt je désespérerai toujours que de la délicatesse des repas, des habits, de l'équipage et du train, il accepte de passer à la rigueur des prisons, des roues et des chevalets, BOURD., Carême, t. I, p. 232.

Absolument.
Que de sujets de craindre et de désespérer ! CORNEILLE, Cinna, IV, 5.

Ne désespère point du vivant de Caton, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Le véritable zèle de la charité ne désespère jamais, MASSILLON, Confér. Zèle c. l. vices.

Désespérer de quelqu'un, ne pas espérer qu'il tourne à bien, qu'il revienne à bien.
Corrigez votre enfant et n'en désespérez pas, et ne prenez pas une résolution qui aille à sa mort, SACI, Bible, Prov. de Salom. XIX, 18.

Désespérer de quelqu'un, ne plus espérer qu'il réussisse.

Désespérer d'un malade, regarder sa mort comme inévitable.

V. a. Réduire au désespoir, causer une vive douleur.
Hélas ! ton intérêt ici me désespère, CORNEILLE, Cid. III, 4.

Ô devoir qui me perd et qui me désespère ! CORNEILLE, Poly. II, 2.

Désarmez les vaincus sans les désespérer, RACINE, Alex. III, 7.

Il met tout son plaisir à vous désespérer, RACINE, ib. IV, 1.

Elle aime mon rival, je ne puis l'ignorer ; Mais je mettrai ma joie à le désespérer, RACINE, Brit. II, 8.

Ne désespérez point une amante en furie, RACINE, Baj. II, 1.

J'ai pu désespérer le coeur de son amant, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 1.

Se désespérer, v. réfl. S'abandonner au désespoir, à la plus vive douleur. Quand il sut ce qui était arrivé, il se désespéra.
Son maître était jusqu'au cou dans les boues.... Il acheva de se désespérer, Lorsque la neige, en lui donnant aux joues, Vint à flocons, et le vent qui fouettait, LA FONTAINE, Orais.

Vous saurez que ma maîtresse a perdu un petit chien qu'elle aime éperdument, qu'elle s'en désespère et qu'elle en met la faute sur moi, HAUTEROCHE, Crispin médecin, II, 7.

Remarque:
Après désespérer, v. n. précédé de ne et suivi de la conjonction que, la phrase complémentaire qui suit demande qu'on mette ne et le subjonctif : On ne désespérait pas que vous ne devinssiez riche. Cependant on peut aussi supprimer le ne.

Historique:
XIIe s.
Comment que je me desespoir, Bien m'a amours guerredonné, Couci, III.

Dun ne sez que quant l'um de vie se despeired, que l'um se met en grant peril, Rois, 127.

E nostre sires ferid le enfançunet que David out engendred de la feme Urie, e en maladid e fud desesperez, ib. 160.

XIIIe s.
Li desconfort m'a si desesperé Que je ne sai que puisse devenir, LE COMTE D'ANJOU, Romancero, p. 124.

Or se despoire, or se deshaite Cil qui cuidoit avoir tout pris, Lai de l'ombre.

Et se vous en pechié manez [demeurez], Onques ne vous desesperez, Lai du conseil.

XVe s.
Fais ce que je dis, dit le chevalier, nous serons bien d'accord, et si laisse ce mechant desesperé clerc, FROISSART, II, III, 22.

Et quand il vit son malefice descouvert, il s'enfuit isnellement de la cité de Paris, comme desesperé, MONSTREL., I, 47.

XVIe s.
Je suis quelquefois huit jours sans le sentir [l'enfant] et à l'heure [alors] desesperée [n'espérant plus] de l'estre [enceinte], MARG., Lettre 119.

Tout le monde, fors moy seulement, estoit desesperé de sa vie, MARG., ib. 47.

Où desperé d'avoir mieux, Je m'en iray rendre hermite, DU BELLAY, VII, 10, verso.

Si est-il à craindre que la honte les desespere, MONTAIGNE, I, 56.

Pour s'estre estonné et desesperé du premier refus, MONTAIGNE, I, 97.

Virius, desesperé du salut de la ville assiegée par les Romains, et de leur misericorde, MONTAIGNE, II, 36.

Les academiciens ont desesperé de leur queste, et jugé que la verité ne se pouvoit concevoir par nos moyens, MONTAIGNE, II, 230.

C'est un coup desesperé, auquel il fault abandonner vos armes pour faire perdre à vostre adversaire les siennes, MONTAIGNE, III, 312.

Lors M. de Bourbon se desespera de trouver grace envers le roy, M. DU BELL., 85.

Desesperant de pouvoir jouir de ses amours, il se noya ; de quoy Thesaeus estant adverty, et aussi de la cause pour laquelle il s'estoit ainsi desesperé, en fut fort dolent et marry, AMYOT, Thésée, 32.

Une audace desesperée, AMYOT, Numa, 13.

Une mauvaistié effrontée, et desesperée mechanceté, AMYOT, Alc. 20.

Si le pria de ne vouloir rien faire temerairement, ny à la desesperée, AMYOT, Nicias, 38.

C'est une impudence trop desesperée à lui, de tirer ainsi par les cheveux le passage du pseaume, CALVIN, Inst. 1091.

C'estoit un crime abominable, voire aux plus desesperez brigands du monde, CALVIN, ib. 831.

Un mal desesperé, CALVIN, ib. 870.

Le corps du desesperé [suicide] est traîné à la justice comme convaincu et condamné, LOYSEL, 838.

Avec ung bruict desesperé d'harquebuzades, trompettes.... CARL., IX, 6.

Ils font des cures desesperées, PARÉ, Introd. 1.

Je suis desesperé [sans espoir] De parvenir au bien tant desiré, RONSARD, 819.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et espérer ; provenç. et espagn. desesperar ; ital. disperare.

DÉSESPOIR

Prononciation: dé-zè-spoir
s. m.

Perte de l'espérance.
La reine au désespoir de n'en rien obtenir, CORNEILLE, Rodog. I, 4.

Il ne faut pas s'imaginer que cette doctrine mette les hommes au désespoir, BOSSUET, Or. 10.

Ce qui a damné Judas, ce n'est point proprement la trahison qu'il avait commise, mais le désespoir où il s'abandonna après sa trahison, BOURD., Exhort. s. la trah. de Judas, t. I, p. 450.

Pour ne pas vous jeter dans le désespoir, MASSILLON, Car. Impén.

La pénitence n'est plus qu'un désespoir sans confiance, MASSILLON, ib. Inconst.

Ces détails transportèrent de joie Napoléon : crédule par espoir, par désespoir peut-être, il s'enivre quelques instants de cette apparence, et, pressé d'échapper au sentiment intérieur qui l'oppresse, il semble vouloir s'étourdir en s'abandonnant à une joie expansive, SÉGUR, Hist de Nap. VIII, 10.

En désespoir de cause, façon de parler adverbiale, tirée des habitudes du barreau, et qui signifie qu'on est à bout de raisons, qu'on a épuisé tous les moyens, qu'on ne peut plus résister à ce qui est demandé. J'ai cédé en désespoir de cause. Nous avons longtemps débattu l'affaire ; j'ai, en désespoir de cause, accepté ses conditions.

Faire une chose en désespoir de cause, essayer d'un dernier moyen, d'une ressource extrême, sans espérance de succès.

Par extension, ce qui désespère comme inimitable, impossible à surpasser. Ce tableau est le désespoir des peintres.
Si l'on avait exhumé ce morceau, on en ferait le désespoir des modernes, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 340, dans POUGENS.

Résolution extrême inspirée par un grand péril....
Qu'il mourût, Ou qu'un beau désespoir alors le secourût, CORNEILLE, Hor. III, 6.

Seigneur, vous emporter à cette extrémité Est plutôt désespoir que générosité, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Souvent les désespoirs [des vaincus] aux vainqueurs sont funestes, MAIR., Mort d'Asdrub. II, 3.

Et Rome unique objet d'un désespoir si beau, RACINE, Mithr. III, 1.

Ce peuple poussé au désespoir recommencera la guerre, FÉNELON, Tél. XXI.

Le désespoir tient lieu de force et de courage, VOLTAIRE, Orphel. III, 4.

Par les choses que fit le désespoir dans Carthage désarmée, on peut juger de ce qu'elle aurait pu faire avec sa vertu, lorsqu'elle avait ses forces, MONTESQ., Espr. III, 3.

Affliction extrême. Cette nouvelle l'a plongé dans le désespoir. Tomber dans le désespoir.
Vous avez mis son âme au désespoir, MONTESQ., Cinna, III, 5.

Et l'accord que son père a conclu pour ce soir La fait à tous moments entrer en désespoir, MOLIÈRE, Tart. IV, 2.

De quelque désespoir qu'une âme soit atteinte, La douleur est toujours moins forte que la plainte, LA FONTAINE, Matrone.

Partout du désespoir je rencontre l'image, RACINE, Bérén. V, 7.

Du moins ce désespoir convient à mon malheur, RACINE, Mithr. III, 1.

Un mortel désespoir sur son visage est peint, RACINE, Phèdre, V, 5.

Elles [des raisons] doivent être bien faibles, mon père, contre le désespoir où vous me voyez, BOINDIN, les Trois Gascons, sc. 3.

Prendre conseil de son désespoir, ne prendre conseil que de son désespoir, se résoudre à toutes les extrémités que le désespoir suggère.

Faire le désespoir de, désoler, attrister. Ce mauvais sujet fait le désespoir de ses parents.

Par exagération, contrariété, déplaisir. Je suis au désespoir de ne pouvoir faire ce que vous désirez de moi.
Je suis au désespoir de ne pouvoir me promener avec vous, VOIT., Lett. 79.

Ces copies dont je suis au vrai désespoir, SÉVIGNÉ, 343.

Je vois que toutes ces femmes de bien sont au désespoir de ce qu'on m'a honorée de cette qualité, FONTENELLE, Jug. de Pluton.

Si j'avais des coups de bâton à lui donner, ce serait comme Alcidas à Sganarelle, dans le Mariage forcé, avec de grandes protestations de respect et de désespoir d'y être obligé, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 31 juillet 1762.

Être au désespoir que.... avec le subjonctif.
Elle a été au désespoir que vous m'ayez écrit, SÉVIGNÉ, 4.

Il est au désespoir que mon fils ne soit pas député, SÉVIGNÉ, 592.

Mettre au désespoir, causer une vive affliction, une grande contrariété.

Au plur.
Et par les désespoirs d'une chaste amitié Nous aurions des deux camps tiré quelque pitié, CORNEILLE, Hor. III, 2.

De mille désespoirs mon coeur est assailli, CORNEILLE, la Place royale, II, 3.

La maladie de Flavie, sa mort, et les violences des désespoirs de sa mère, qui se venge, ont assez de justice, CORNEILLE, Examen de Théod.

Ses remords en auraient été plus animés et ses désespoirs plus violents, CORNEILLE, 2e discours.

La Vallière eut des jalousies et des désespoirs inconcevables, Mme DE LA FAYETTE, Hist. d'Henr. d'Angleterre, 3e partie.

Des avarices insatiables, des désespoirs au milieu du bonheur, MAINTENON, Lettre à Mme de Glapion, 26 sept. t. III, p. 192, dans POUGENS.

Indigné d'y trouver, dans son sommeil paisible, à mes longs désespoirs la nature insensible, DUCIS, Roméo, IV, 5.

Et, dans ses désespoirs dont Dieu seul est témoin, S'appuyer sur l'obstacle et s'élancer plus loin, LAMARTINE, Harm. II, 7.

Les séparations et les longs désespoirs N'ont-ils pas éclairci, dis-moi, ses cheveux noirs ? LAMARTINE, Jocel. 6e époque.

Ces lieux de nos bonheurs et de nos désespoirs, Où le drame divin de tout notre jeune âge Avait à chaque site attaché son image, LAMARTINE, ib. 9e époque.

Remarque:
Désespoir a été employé au pluriel par Corneille, par Mairet, par Mme de Maintenon, par Mme de La Fayette, par Ducis, par Lamartine. Rien n'empêche de les imiter.

Historique:
XIIe s.
Ainsi me tient amors en desespoir, Couci, IX.

XVIe s.
Les saincts n'ont jamais plus grande matiere de desespoir, que quand ils sentent la main de Dieu dressée pour les confondre, CALV., Instit. 437.

L'homme qui se met à mort par desespoir, confisque envers son seigneur, LOYSEL, 837.

Les princes aussi leur doyvent porter telle bienvueillance, qu'un pere à ses enfans, et ne les jetter jamais en telle necessité, qu'ils leur facent embrasser le desespoir, LANOUE, 396.

Reduits au dernier desespoir, LANOUE, 451.

Ses amis ne l'abandonnerent point en ce desespoir, AMYOT, Timol. 7.

Quand la fortune en se jouant nous pert, Le desespoir en lieu de raison sert, RONSARD, 631.

Le desespoir qui tourne encontre soy les armes, RONSARD, 976.

Au desespoir s'oublie l'honneur, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 232.

En desespoir vertu croist, LEROUX DE LINCY, ib. p. 293.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et espoir ; provenç. et anc. catal. desesper.

DÉSESSENCIER

Supplement

Prononciation: dé-zè-ssan-si-é
v. a.

Terme de métier. Retirer l'essence qu'une substance contient. Appareil à désessencier les pétroles, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 782, 2e col.

DÉSESTIMER

Prononciation: dé-zè-sti-mé
v. a.

Cesser d'estimer, retirer l'estime.

Synonyme:
DÉSESTIMER, MÉSESTIMER. Désestimer, c'est cesser d'estimer, retirer son estime ; mésestimer est plus fort et signifie avoir une mauvaise opinion de quelqu'un.

Historique:
XVIe s.
Cicero mesme, sur sa vieillesse, commença à desestimer les lettres, MONTAIGNE, II, 223.

Un galant homme en est plainct, non pas desestimé, MONTAIGNE, III, 347.

Si par fortune cet anneau se perd, la femme est desestimée comme ayant donné sa foi à un autre qu'à son mari, MARG., Nouv. VIII.

Entre les Espagnols, on n'y verra pas en six mois une querelle, pour ce qu'ils desestiment les querelleux, et se plaisent d'estre modestes, LANOUE, 269.

Tous les plaisirs que j'estimois, Alors que libre je n'aimois, Maintenant je les desestime, RONSARD, 118.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et estimer.

Supplément:
DÉSESTIMER. Ajoutez :
Il le hait et le désestime, MALHERBE, Lexique, édit. L. Lalanne.

DÉSÉTABLIR

Supplement

Prononciation: dé-zé-ta-blir
v. a.

Faire cesser un établissement, une institution.

Particulièrement, ôter à l'Église anglicane les droits et priviléges dont elle jouit en tant qu'Eglise nationale.
Les partis qui s'y entre-choquent [dans l'Église nationale d'Angleterre] s'habituent à la désétablir, J. MILSAND, Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1874, p. 379.

DÉSÉTABLISSEMENT

Supplement

Prononciation: dé-zé-ta-bli-se-man
s. m.

Action de désétablir.

Action d'ôter ses priviléges légaux à l'Église anglicane.
Le sacerdotalisme s'habitue à l'idée du désétablissement, qui le délivrerait de l'opposition des latitudinaires et des évangéliques, J. MILSAND, Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1874, p. 382.

DÉSEXCOMMUNIER

Prononciation: dé-zèks-ko-mu-ni-é
v. a.

Relever d'une excommunication.

Historique:
XVIe s.
Desexcomunier, H. EST., Apolog. d'Hérod. p. 361, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et excommunier.

DÉSHABILITATION

Prononciation: dé-za-bi-li-ta-sion
s. f.

Terme de jurisprudence. Action de déshabiliter, de rendre inhabile à....

DÉSHABILITER

Prononciation: dé-za-bi-li-té
v. a.

Terme de droit. Rendre inhabile.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et habile.

DÉSHABILLÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-za-bi-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Qui a quitté ses vêtements. Déshabillé et prêt à se baigner.

DÉSHABILLÉ

Sens 2

Prononciation: dé-za-bi-llé, ll mouillées, et non dé-za-bi-yé
s. m.

Habillement négligé que les femmes portent dans leur intérieur. Déshabillé du matin.
Elle était avec un déshabillé couleur de rose, BUSSI, dans RICHELET.

Le déshabillé du bain est d'une grande commodité, HAMILT., Gramm. 11.

Dans un galant déshabillé, LESAGE, Gil Blas, VIII, 11.

J'y allais le matin, et elle était en déshabillé, J. J. ROUSS., Conf. V.

Elle parut d'abord à cette cour idolâtre dans les charmes d'un déshabillé simple, MONTESQ., Lett. pers. 141.

Fig. Se montrer, paraître en déshabillé, dans son déshabillé, se montrer tel que l'on est.

Étymologie:
Déshabillé 1.

DÉSHABILLER

Prononciation: dé-za-bi-llé, ll mouillées, et non dé-za-bi-yé
v. a.

Ôter à quelqu'un ses habits. Déshabiller un enfant pour le mettre au lit.

Fig. Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul, remédier à un inconvénient par un inconvénient pareil.

Par extension, dépouiller, mettre à la misère.
Seigneurs, banquiers et notaires La feront encor briller ; Puis encor des mousquetaires Viendront la déshabiller, BÉRANG., Frétillon.

Fig. Déshabiller quelqu'un, mettre ses intentions, ses projets à nu.

V. n. Quitter ses habits. Il a veillé sa femme malade, et n'a pas déshabillé de toute la semaine.

Se déshabiller, v. réfl. ôter ses habits. Il a été quinze jours sans se déshabiller, sans se mettre au lit.

Par extension, changer de vêtements, se dit d'un prêtre qui quitte ses habits sacerdotaux, d'un magistrat, d'un acteur, qui quittent leur costume, et aussi de celui qui quitte son habit de ville pour se mettre plus à son aise. Je vais me déshabiller et je reviens à l'instant.

Proverbe: Il ne faut pas se déshabiller avant de se coucher, il ne faut pas se dépouiller de ses biens avant sa mort.
Historique:
XVIe s.
Ce gentilhomme n'estoit refusé d'estre à son habiller et deshabiller, où toujours il voyoit occasion d'augmenter son affection, MARGUER., Nouv. IV.

En se deshabillant, il trouva à dire sa chaine, YVER, p. 536.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et habiller ; namurois, disbii.

DÉSHABITÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-bi-té, tée
adj.

Qui n'est plus habité.
Ayez dessein aux dieux ; pour de moindres beautés Ils ont laissé jadis les cieux déshabités, RÉGNIER, Sat. XIII.

Ce sera peut-être un palais déshabité, BALZ., liv. III, lett. 23.

Dans le secret de ces galeries déshabitées, CHATEAUB., Mém. t. VI, p. 158.

Synonyme:
DÉSHABITÉ, INHABITÉ. Déshabité se dira d'une ville, d'un pays qui a perdu ses habitants ; inhabité, d'un endroit qui n'a pas d'habitants, sans qu'on sache s'il y en a eu ou non.

DÉSHABITER

Prononciation: dé-za-bi-té
v. a.

Cesser d'habiter.

Se déshabiter, v. réfl. Devenir déshabité. Ce pays se déshabite.

Historique:
XIIe s.
La terre [de France] est mais desabitée, E la genz morte e afamée, BENOÎT, II, 6109.

XVe s.
Par defaut de justice, le royaume a esté presque tout ruiné et destruit et en plusieurs contrées depeuplé et deshabité, J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 109, dans LACURNE.

XVIe s.
Ce bourg fut tellement fouï et cavé par les connins [lapins], que finalement il fut ruiné et deshabité, PARÉ, Animaux, 16.

Le monde fust un desert solitaire : Villes et bourgs, bourgades et citez, Maisons, chasteaux seroient deshabitez, RONSARD, 821.

Quand par longues guerres, pestes, famines, et autres changemens, esquels les hommes sont sujets, les païs se des-habitent, O. DE SERRES, 784.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et habiter.

DÉSHABITUDE

Prononciation: dé-za-bi-tu-d'
s. f.

Perte d'une habitude.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et habitude.

DÉSHABITUÉ, ÉE

Prononciation: dé-za-bi-tu-é, ée
part. passé.

Qui n'a plus l'habitude. Déshabitué de boire du vin.

DÉSHABITUER

Prononciation: dé-za-bi-tu-é
v. a.

Faire perdre l'habitude de quelque chose.

Se déshabituer, v. réfl. Perdre l'habitude. Je me suis déshabitué du tabac.

Historique:
XVIe s.
Deshabituer, PALSGRAVE, p. 30, qui recommande de prononcer l's, l'h étant non aspirée.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et habituer.

DÉSHARMONIE

Prononciation: dé-zar-mo-nie
s. f.

Néologisme. Discordance.

Perte de l'harmonie.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et harmonie.

Supplément:
DÉSHARMONIE. Ajoutez :
Voilà, encore une fois, la laideur, se manifestant par le désordre, la désharmonie, la disproportion, la disconvenance qui la constituent essentiellement, CH. LÉVÊQUE, la Science du beau, t. II, p. 215, Paris, 1861.

DÉSHARMONIEUSEMENT

Supplement

Prononciation: dé-zar-mo-ni-eûze-man
adv.

Néologisme. D'une façon qui a le caractère de la désharmonie.
La robe, très décolletée, en velours violet, heurte désharmonieusement un fond de tenture jaunâtre, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 168.

DÉSHARMONIEUX, EUSE

Supplement

Prononciation: dé-zar-mo-ni-eû, eû-z'
adj.

Néologisme. Qui a le caractère de la désharmonie. Il [Wilkie] ne songea plus désormais qu'à titianiser [imiter le Titien], à jeter des flots lumineux sur ses toiles ; ce n'était pas son affaire.
quand il veut peindre largement, il est mou et vide ; quand il veut être extra-brillant, il est faux et désharmonieux, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 338.

DÉSHARMONIQUE

Prononciation: dé-zar-mo-ni-k'
adj.

Néologisme. Qui cesse d'être harmonieux, en harmonie. Des mouvements irréguliers et désharmoniques.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et harmonique.

DÉSHARMONISATION

Prononciation: dé-zar-mo-ni-za-sion
s. f.

Action de désharmoniser.

DÉSHARMONISER

Prononciation: dé-zar-mo-ni-zé
v. a.

Néologisme. Troubler l'harmonie des choses, des opinions.

Se désharmoniser, v. réfl. Se mettre en désaccord.

On dit aussi désharmonier.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et harmoniser.

DÉSHERBER

Supplement

Prononciation: dé-zèr-bé
v. a.

Ôter les mauvaises herbes, sarcler.
L'enfant était heureuse cependant, et rêvait mille choses charmantes tout en désherbant ses plates-bandes, OUIDA, Deux petits sabots, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1874, p. 244.

DÉSHÉRENCE

Prononciation: dé-zé-ran-s'
s. f.

Terme de jurisprudence. Défaut d'héritiers ordinaires, par suite duquel la succession revient à l'État. Succession en déshérence. Tomber en déshérence.

Autrefois le droit de déshérence était celui qui autorisait un seigneur de fief à se mettre en possession des biens vacants d'un mort, à qui le même fief avait appartenu, lorsqu'il ne se présentait point d'héritiers.

Historique:
XVIe s.
Cas de desherence, LA THAUMASSIÈRE, Cout. de Berri, p. 165, dans LACURNE.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et hoir ou heir, héritier (voy. hoir).

DÉSHÉRITÉ, ÉE

Prononciation: dé-zé-ri-té, tée
part. passé.

Privé d'un héritage. Déshérité par son oncle.

Fig. Déshérité du ciel. Un homme déshérité de la nature.

Substantivement. Un déshérité. Je venais en aide à ce déshérité.

DÉSHÉRITEMENT

Prononciation: dé-zé-ri-te-man
s. m.

Action de déshériter ; état de celui qui est déshérité.

Historique:
XIIIe s.
Et puis que je sai le malisse tant apiert en eus, et que il ainsi chacent mon desiretement.... H. DE VALENC., XXI.

Et por garder le dreit heir de travaill et de perill et de deseritement, Ass. de Jér. I, 228.

Se c'est chose dont on deit soufrir mort ou honte ou deseritement, ib. 55.

Et il me respondi que à nul feur il ne feroit le mariage, jusques à tant que la pez fust faite, pour ce que l'en ne deist que il mariast ses enfans ou [au] desheritement de ses barons, JOINV., 289.

Étymologie:
Déshériter ; provenç. dezeretamen ; catal. desheretament ; anc. espagn. desheredamiento.

DÉSHÉRITER

Prononciation: dé-zé-ri-té
v. a.

Priver quelqu'un d'une succession.
Fauste est un dissolu, un prodigue, un libertin, un ingrat, un emporté qu'Aurèle n'a pu haïr ni déshériter, LA BRUYÈRE, XI.

Faire perdre l'héritage.
Il vient déshériter ses fils par son retour, CORNEILLE, Rodog. I, 6.

Votre abord en ces lieux les eût déshérités, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Je ne puis voir d'un coeur lâche et soumis La soeur de mon époux déshériter mon fils, CORNEILLE, Perthar. I, 2.

Vous qui, déshéritant le fils de Claudius, Avez nommé César l'heureux Domitius, RACINE, Brit. I, 1.

Fig. Priver de ce qui est assimilé à un héritage. La nature a déshérité ce pays.
Puis ma chanson favorite Aux guerriers qu'on déshérite Ferait chérir le hameau, BÉRANG., Pet. oiseau.

Historique:
XIIe s.
Et tout vo roi seront desherité [dépossédés], Ronc. p. 19.

Car qui [celui que] amors destruit et deshirete, Ne l'en doit-on blasmer, Couci, VI.

XIIIe s.
Tu leur cries merci que il aient de toi pitié, et de ton pere, qui, à si grand tort, a esté desherité, VILLEHARDOUIN, XLII.

En nom Dieu, dist li quens de Blois, jou m'en irai en Franche et crierai le roi merchi, car je me doute moult que je ne soie desyreté [dépossédé], Chron. de Rains, p. 42.

Et celle guerre mut entr'iaus [eux] por ce que le dit Girart deserita un sien home, sans esgart et sans conoissance de cort, dou fié que il tenoit de lui, Ass. de J. I, 214.

Li testamens, là ù il est veu qu'aucuns est deshireté en lais [legs] fais.... ce n'est pas max [mal] d'aler contre tel testament, BEAUMANOIR, XII, 20.

Li dons qui li fu fez parfust trop oultrageus et trop desheritans les autres hoirs, BEAUMANOIR, VII, 20.

Et le soudanc a paour qu'il ne le tuent ou que il ne le desheritent [dépossèdent], si les fait prendre et mourir en sa prison, JOINV., 235.

XIVe s.
Et quant Pietre le voit, li sans lui est muez ; à soi meïsme dit : je sui desheritez, Guesclin. 14784.

Signeur, dist Bauduins, vous parlés folement ; D'autrui desheriter chertes [certes] je n'ai talent, Ne tolir à autrui terre ne chasement, Beaud. de Seb. VIII, 1153.

XVIe s.
Du tout me veux desheriter De ton amour, car proufiter N'y pourrois pas par longue espace, MAROT, II, 400.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et hériter ; provenç. desheretar, deseretar ; espagn. desheredar ; portug. desherdar ; ital. diseredare.

DÉSHEURÉ, ÉE

Prononciation: dé-zeu-ré, rée
part. passé.

N'ayant pas trouvé la personne que je cherchais, et dès lors désheuré.

DÉSHEURER

Prononciation: dé-zeu-ré

V. a. Déranger l'heure, les heures de certaines occupations habituelles, particulièrement celles des repas. Cette visite me désheure.

V. n. On dit qu'une horloge, une pendule désheure, quand elle sonne une heure autre que celle qui est marquée par les aiguilles.

Se désheurer, v. réfl. Être hors de ses heures habituelles.
J'ai observé qu'à Paris, dans les émotions populaires, les plus échauffés ne veulent pas ce qu'ils appellent se désheurer, RETZ, II, 131.

Remarque:
Ce mot, comme beaucoup d'autres, s'emploie de préférence dans les locutions négatives : il n'aime pas à se désheurer.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et heure.

DÉSHONNÊTE

Prononciation: dé-zo-nê-t'
adj.

Qui est contre l'honnêteté ou la pudeur. Pensées, paroles, actions, manières deshonnêtes.
Elle peut, tombant sur la tête, Montrer quelqu'endroit déshonnête, SCARRON, Virg. trav. IV.

Synonyme:
DÉSHONNÊTE, MALHONNÊTE. Déshonnête est contre la pureté, la pudeur ; malhonnête est contre la civilité, et, quelquefois, contre la bonne foi. Une parole déshonnête est une parole sale ; un procédé malhonnête est un procédé incivil, ou, en un autre sens, déloyal.

Historique:
XIIIe s.
Et s'aucun baille aucun service deshoneste à feme et damaces l'en vient, BEAUMANOIR, XXIX, 19.

Se je voi mon fil, me [ma] fille ou me [ma] mere, ou cele qui doit estre mes hoirs, mener si deshoneste vie, que ce soit escanlles à li et à son lignage, BEAUMANOIR, XII, 17.

XIVe s.
Bonbanz et vaine gloire, vesture deshoneste, Les ceintures dorées, la plume sur la teste, Complainte sur la bataille de Poitiers, Bibl. des Chartes, 3e série, t. II, p. 261.

Et qui ne creint tel chose, il est sans verecunde et deshoneste, ORESME, Eth. 78.

Bien est verité que raison dit que toute chose delettable deshoneste est à fuir, ORESME, ib. 199.

XVe s.
[La galerie où mourut Charles VIII] Et estoit le plus deshonneste lieu de leans : car tout le monde y pissoit.... COMMINES, VIII, 10.

XVIe s.
Deshoneste, PALSGRAVE, p. 19, qui dit que l'h est muette.

Que c'est une farouche alliance de marier le divin avecques le terrestre, le raisonnable avecques le desraisonnable, le severe à l'indulgent, l'honneste au deshonneste, MONTAIGNE, IV, 304.

Je suys le langage commun, qui faict difference entre les choses utiles et les honnestes ; si que, d'aulcunes actions naturelles, non seulement utiles mais necessaires, il les nomme deshonnestes et sales, MONTAIGNE, III, 244.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et honnête ; provenç. deshonest ; espagn. deshonesto ; ital. disonesto.

DÉSHONNÊTEMENT

Prononciation: dé-zo-nê-te-man
adv.

D'une manière déshonnête. Parler déshonnêtement.

Historique:
XVIe s.
Mais les dames, devant lesquelles elle parloit si deshonnestement, la condamnerent qu'elle y retourneroit, MARG., Nouv. LX.

Étymologie:
Déshonnête, et le suffixe ment.

DÉSHONNÊTETÉ

Prononciation: dé-zo-nê-te-té
s. f.

Vice de ce qui est déshonnête.

Historique:
XIIIe s.
Deshonnesté Ne peut dedans mon cuer remaindre, JUBINAL, Lay d'amours, t. II, p. 193.

XIVe s.
Incontinence et lubricité ou deshonnesteté. - En aucunes deshonestetez, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Qu'ils remettent au dessus la discipline ancienne pour reprimer la deshonnesteté qui se commet entre eux, CALVIN, Instit. 1006.

Étymologie:
Déshonnête ; provenç. dezonestat, deshonestetat ; catal. deshonestedat ; espagn. deshonestidad ; ital. disonestà.

DÉSHONNEUR

Prononciation: dé-zo-neur
s. m.

Perte de l'honneur, de la considération.
Couvrir le déshonneur de sa famille, PATRU, Plaidoyer 11, dans RICHELET.

Mourant sans déshonneur, je mourrai sans regret, CORNEILLE, Cid, II, 9.

.... Qui veut tout pouvoir doit oser tout enfreindre, Fuir comme un déshonneur la vertu qui le perd, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

En mon seul déshonneur bornait tous ses désirs, ROTR., Vencesl. II, 1.

Le déshonneur d'un nom à qui le mien s'allie, RACINE, Iphig. III, 3.

Je trouve qu'on pourrait rechercher leur tendresse Sans se faire déshonneur, MOLIÈRE, Psyché, I, 1.

Bien loin de tenir à déshonneur de réformer un jugement, PASCAL, Prov. 18.

[Les femmes de l'Occident] Libres sans déshonneur et sages sans contrainte, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Le déshonneur est dans l'opinion des hommes, l'innocence est en nous, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 75.

C'est ainsi que, suivant le conseil d'un des plus grands hommes de l'antiquité, il ne considéra ni la fausse gloire ni le faux déshonneur, et que ni les louanges ni les murmures ne purent jamais le détourner de son devoir, FLÉCHIER, Lamoignon.

Prier quelqu'un de son déshonneur, solliciter de lui ce qui pourrait le déshonorer ; et, figurément, lui demander ce qui lui déplaît. Demander de l'argent à un avare, c'est le prier de son déshonneur.

Ne pas faire déshonneur, se dit, dans un sens adouci, pour exprimer quelque honneur qui reviendra. Cet élève ne fera pas déshonneur à son maître. Ce jardin ne fait pas déshonneur au jardinier.

Historique:
XIe s.
Sur un somier [bête de somme] [ils] l'ont mis à deshonor, Ch. de Rol. CXXXV.

XIIe s.
Mon parastre [il] est, [je] ne voil qu'ait désenor, Ronc. p. 44.

En lui [elle] [il y] a tant de vigor Qu'el hee sa deshenor, Couci, I.

Ne jo ne quier al rei ne mal ne deshonur ; N'a homme en tut le siecle qui plus desirt s'onur, Th. le mart. 37.

XIIIe s.
Lors [ils] regretent lur bon segnur Cui il firent la deshonur, MARIE, t. II, p. 149.

Il n'i porent trover pais en nule maniere que ce ne fust à lor destruction et à lor deshouneur, Chron. de Rains, 121.

À desenor muert à bon droit Qui n'aime livre ne ne croit, Ren. 39.

XIVe s.
Se l'en fait à un homme honneur ou deshonneur, ORESME, Eth. 22.

XVe s.
En nul vilain cas qui pust tourner à la deshonneur de li et de son mari, FROISSART, I, I, 192.

XVIe s.
Avecques l'exercice continuel on le peut reduire en disposition d'aprendre assez de civilité, pour ne faire deshonneur à ses parens, LANOUE, 112.

À la fin on reputoit à deshonneur d'avoir peu contribué, LANOUE, 826.

Là il se fait un blaspheme et deshonneur intolerable à JesusChrist, CALVIN, Instit. 1149.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et honneur ; provenç. deshonor, desonor ; espagn. deshonor ; ital. disonore. Dans l'ancienne langue deshoneur est, comme honneur, du féminin.

DÉSHONORABLE

Prononciation: dé-zo-no-ra-bl'
adj.

Qui n'est pas honorable.

Remarque:
L'Académie dit que déshonorable est peu usité ; cela est vrai ; déshonorant lui a fait tort. Comme les adjectifs en able, il peut avoir deux sens : l'un passif, qui peut être déshonoré, ce sens n'a pas d'emploi ; l'autre actif, qui déshonore, comme secourable, favorable ; celui-ci se confond avec déshonorant, qui, plus clair, l'éclipse.

Historique:
XVe s.
Prenez autre imagination, car celle est deshonorable, FROISSART, II, III, 64.

Cher sire, le pere glorieux vous veuille conduire et oster de mauvaise et vilaine pensée et deshonorable, FROISSART, I, I, 168.

XVIe s.
Ce me seroit chose importable, et non moins deshonorable pour vous, MARG., Nouv. LIII.

Voyant qu'elle estoit en danger d'un refus deshonorable, MARG., ib. LXX.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et honorable.

DÉSHONORABLEMENT

Prononciation: dé-zo-no-ra-ble-man
adv.

D'une manière déshonorable.

Étymologie:
Déshonorable, et le suffixe ment.

Supplément:
DÉSHONORABLEMENT. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Tout homme qui prent guerre et querelle par envie est deshonorablement diffamé en la fin, le Jouvencel, f° 39, verso.

DÉSHONORANT, ANTE

Prononciation: dé-zo-no-ran, ran-t'
adj.

Qui déshonore. Outrage déshonorant. Action, conduite déshonorante.
Il confie à mes soins l'emploi déshonorant De conserver ses jours, de garder un tyran, LEGOUVÉ, Épichar. et Néron, II, 7.

DÉSHONORÉ, ÉE

Prononciation: dé-zo-no-ré, rée
part. passé.

À qui on a ôté l'honneur.
Puis-je vivre et vous voir morte ou déshonorée ? CORNEILLE, Théod. III, 3.

Constantin, déshonoré par la malice de sa femme, reçut en même temps beaucoup d'honneur par la piété de sa mère, BOSSUET, Hist. I, 11.

J'ai suivi tes conseils, je meurs déshonorée, RACINE, Phèdre, III, 3.

Je veux être déshonoré si.... sorte de formule d'affirmation, de serment, dans le style familier.
C'est un joli garçon ; mais je veux être déshonoré si jamais on vient à bout d'en faire un bon sujet, Mme SIMONS-CANDEILLE, la Belle Fermière, III, 4.

DÉSHONORER

Prononciation: dé-zo-no-ré
v. a.

Ôter à quelqu'un l'honneur, le priver de la considération, de l'estime. Cette action vous déshonore.
être déshonoré par celle que j'adore, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Et me déshonorant par d'injustes alarmes, Pour attendrir mon coeur on a recours aux larmes, RACINE, Iphig. III, 6.

Déshonorer une femme, la séduire, et aussi lui faire violence.
Cela vaut mieux que de cuire des hommes et de déshonorer des filles, comme a fait mon cousin don Carocucarador, inquisiteur pour la foi, VOLTAIRE, Jenni, 3.

Flétrir, dégrader.
Déshonorer sa famille.... Par un autre hymen vous me déshonorez, CORNEILLE, Sertor. III, 4.

Vous l'a-t-elle donné [ce titre] pour mériter sa haine En le déshonorant par l'amour d'une reine ? CORNEILLE, Nicom. I, 2.

De la main de ton père un coup irréparable Déshonorait du mien la vieillesse honorable, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Je n'ose m'éblouir d'un peu de nom fameux Jusqu'à déshonorer le trône par mes voeux, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Toi d'avoir par sa mort déshonoré ta main, CORNEILLE, Hor. V, 1.

L'éclat du diadème et cent rois pour aïeux Déshonorent ma flamme et blessent tous les yeux, RACINE, Bérén. III, 1.

Il va du Dieu des morts déshonorer la couche, RACINE, Phèdre, II, 5.

Et ma gloire, plutôt digne d'être admirée, Ne doit point par des pleurs être déshonorée, RACINE, Mithr. V, 5.

Il est certain que ce péché, déshonorant nos corps, déshonore le corps de Jésus-Christ, BOURD., Annonciat. de la Vierge, Myst. t. II, p. 96.

Il déshonora le nom français chez les sauvages par une infâme perfidie, RAYNAL, Hist. philos. XV, 7.

Faire tort à. Les vices déshonorent les talents.
Ces récits déshonorent la pudeur de vos oreilles, MASSILLON, Or. fun. Prof. 3.

N'avoir jamais déshonoré l'usage de son esprit par aucun abus de la poésie, GRESSET, Disc. de réception à l'Acad.

On ne me verra point déshonorer sa cendre Par d'inutiles cris.... VOLTAIRE, Triumv. IV, 5.

Ces imaginations déshonorent la physique, VOLTAIRE, Moeurs, Chang.

Ôter la beauté, l'éclat.
Quelle affreuse pâleur déshonore sa face ! ROUCHER, Mois, 10.

Les vertus les plus légères, s'il en est de telles, sont attachées comme la feuille au rameau qu'on déshonore en l'en dépouillant, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, II, 6.

Déshonorer des arbres, en couper la cime et les branches. Déshonorer une statue, la mutiler. Déshonorer un bâtiment, en altérer la forme.

Se déshonorer, v. réfl. Perdre l'honneur. Vous vous déshonorerez par une telle conduite.
Je ne veux plus me déshonorer pour l'amour de vous ; et, si vous ne me faites des satisfactions de ce reproche, je suis résolu de vous écrire des lettres toutes pures d'amour, pleines de feux, VOIT., Lett. 28.

Ce sont les opinions, ce sont les erreurs par lesquelles l'homme abusé se déshonore lui-même, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Historique:
XIIe s.
Quant il vus volt tolir vostre curt e fauser, E apele autre curt, si le poez grever ; Car iluec vus volt il granment desonurer, Th. le mart. 44.

Cum li reis fud venuz à sun palais, ses dix suignantes [concubines] que Absalon ses fiz out deshunurées, fist enclore, Rois, 197.

XIIIe s.
Ciertes, dist li rois, c'est bien drois, et bien l'ai dessiervi, car par moi est la tiere de cha mer pierdue, et crestientés deshonnorée, Chron. de Rains, 38.

XVIe s.
Dieu est grievement deshonnoré, si on se perjure en son nom, CALVIN, Instit. 290.

Le zele est une ardante affection de l'ame qui tend à l'honneur de Dieu et au salut du prochain, dont s'ensuit aussi qu'elle s'irrite quand on le deshonnore, LANOUE, 68.

Par icelles [doctrines] Dieu est mesconnu et deshonnoré, LANOUE, 76.

Ceux qui, portans ce magnifique titre de chrestien, le vont neantmoins deshonnorant par leurs iniquitez, LANOUE, 379.

Dieu seroit (ainsi qu'on doit esperer) favorable à ceux qui l'adorent, contre ceux qui le deshonorent, LANOUE, 442.

Cela n'estoit pas tant honorer sa mere que deshonorer son païs, AMYOT, Alc. et Cor. 6.

Lucius s'ala seoir es plus reculez sieges du theatre ; ce que voyant, le peuple en eut pitié et ne peut supporter de le voir ainsi deshonoré, AMYOT, Flam. 38.

Elle tourmenta et deshonora grandement son mari qui en estoit passionné de jalousie et d'amour, AMYOT, Pyrrh. 60.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et honorer ; provenç. desonorar, deshonrar, deshondrar ; esp. et port. deshonrar ; ital. disonorare.

DÉSHUILER

Prononciation: dé-zui-lé
v. a.

Enlever l'huile d'un corps, d'une étoffe.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et huile.

DÉSHUMANISER

Prononciation: dé-zu-ma-ni-zé
v. a.

Dépouiller des sentiments humains.
Il ne faut pas déshumaniser l'homme en faveur du héros, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.
Un coeur déshumanisé.

Se déshumaniser, v. réfl. Perdre les sentiments humains.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et humaniser.

Supplément:
DÉSHUMANISER. Ajoutez : L'homme corrompu et perverti et, pour ainsi dire, déshumanisé, Huetiana, p. 250.

DÉSHYDRATATION

Prononciation: dé-zi-dra-ta-sion
s. f.

Terme de chimie. Action de faire cesser l'état d'hydrate.

DÉSHYDRATER

Prononciation: dé-zi-dra-té
v. a.

Terme de chimie. Enlever l'eau qui est en combinaison avec un autre corps et qui le rend hydraté.

Se déshydrater, v. réfl. Devenir déshydraté.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et hydrate.

DÉSHYDROGÉNATION

Prononciation: dé-zi-dro-gé-na-sion
s. f.

Terme de chimie. Soustraction de l'hydrogène qui entre dans la composition d'une substance.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et hydrogène.

DÉSHYDROGÉNÉ, ÉE

Prononciation: dé-zi-dro-jé-né, née
part. passé.

Terme de chimie. Qui a perdu tout ou partie de son hydrogène.

DÉSHYDROGÉNER

Prononciation: dé-zi-dro-jé-né. La syllabe gé prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je déshydrogène, excepté au futur et au conditionnel : je déshydrogénerai
v. a.

Terme de chimie. Enlever l'hydrogène d'une substance.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et hydrogène.

DÉSHYPOTHÉQUER

Prononciation: dé-zi-po-té-ké
v. a.

Terme d'administration. Lever une ou plusieurs hypothèques.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et hypothèque.

DESIDERATA

Prononciation: dé-zi-dé-ra-ta
s. m. pl.

Choses qui manquent et qu'on désire dans une science, dans une doctrine, etc. Les desiderata de la physiologie du cerveau sont très nombreux.

On le dit aussi au singulier : un desideratum. Le desideratum d'Euclide.

Étymologie:
Lat. desiderata, choses désirées (voy. désirer).

DÉSIDÉRATIF, IVE

Prononciation: dé-zi-dé-ra-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire. Qui exprime le désir. Forme désidérative. Verbes désidératifs.

Étymologie:
Lat. desiderativus, de desiderare (voy. désirer).

DESIDERATUM

Prononciation: dé-zi-dé-ra-tom'
s. m.

Voy. desiderata.

Supplément:
DESIDERATUM. Ajoutez : Ce qui manque à l'exposition, le desideratum que je recommande aux chercheurs, c'est un pétrin mécanique à bon marché, ABOUT, Monit. univ. 13 oct. 1867, p. 1303, 4e col.

DÉSIGNATEUR

Supplement

Prononciation: dé-zi-gna-teur
s. m.

Celui qui désigne.

Terme d'antiquité.
Ordonnateur des funérailles, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Étymologie:
Lat. designatorem, de designare, désigner.

DÉSIGNATIF, IVE

Prononciation: dé-zigh-na-tif, ti-v', d'après l'Académie ; mais il n'y a aucune raison pour ne pas prononcer ce mot comme désigner : dé-zi-gna-tif, ti-v'
adj.

Qui désigne et distingue.
La cotte d'armes de nos rois était bleue, semée de fleurs de lis d'or ; ils portaient une écharpe blanche de temps immémorial ; le blanc a été la couleur désignative de notre nation, comme le rouge paraît l'avoir toujours été de la nation anglaise, SAINT-FOIX, Ess. Faris, Oeuvres, t. IV, p. 108, dans POUGENS.

Étymologie:
Supin latin designatum, de designare, désigner ; provenç. designatiu.

DÉSIGNATION

Prononciation: dé-zi-gna-sion ; en vers, de cinç syllabes
s. f.

Indication par des expressions ou par des marques distinctives. Désignation d'un lieu, d'un individu. Désignation précise.

Choix, nomination. Il a fait la désignation de son successeur.

Étymologie:
Provenç. dezignacio ; espagn. designacion ; ital. designazione ; du latin designationem, de designare, désigner.

DÉSIGNÉ, ÉE

Prononciation: dé-zi-gné, gnée
part. passé.

La personne désignée dans le passe-port.
Quand le roi des forêts [un chêne], victime désignée, Doit fatiguer enfin le fer de la cognée, MASSILLON, Helvét. III.

À Rome, consuls désignés, nom qu'on donnait aux consuls depuis leur élection jusqu'à ce qu'ils entrassent en fonction.

DÉSIGNER

Prononciation: dé-zi-gné ; en 1703 on n'adoucissait pas l's et on prononçait dé-si-gné
v. a.

Indiquer de manière à faire reconnaître. Désigner les lieux.
Qui pourra le définir [le temps] ? et pourquoi l'entreprendre, puisque tous les hommes conçoivent ce qu'on veut dire en parlant du temps sans qu'on le désigne davantage ? PASCAL, Pens. part. I, art. 2.

Qui désigné-je à votre avis Par ce rat si peu secourable ? LA FONTAINE, Fabl. III, 7.

Les traits découvrent la complexion et les moeurs, la mine désigne les biens de la fortune, LA BRUYÈRE, VI.

Être le signe. Cet hiéroglyphe désigne une telle chose.

Fixer. Désignez-moi le temps et le lieu.
Il sacrifia aux Dieux que l'oracle lui désignait, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. III, ch. 1, dans RICHELET.

Signaler. Désigner quelqu'un à la haine publique.
On cherche en vain à le corriger par des traits de satire qui le désignent aux autres et où il ne se reconnaît pas lui-même, LA BRUYÈRE, XI.

Choisir, nommer d'avance. Auguste désigna Tibère pour son successeur. On le désigna pour cet emploi.
Mon père veut un gendre, Il désigne Indatire, et je sais trop entendre, VOLTAIRE, Scythes, II, 1.

Il lui faut un guerrier qui la serve après moi, Je peux le désigner, et co guerrier c'est toi, DUCIS, Othello, IV, 5.

Se désigner, v. réfl. Se signaler soi-même, appeler sur soi la vue, l'attention. Il se désignait lui-même, par un uniforme éclatant, aux coups de l'ennemi. Se désigner au choix de ses concitoyens.

Être désigné. à Rome les consuls se désignaient dans les comices.

Historique:
XVIe s.
Je diray quelles et quantes couleurs sont en nature, et quoy par une chascune peut estre designé, RABELAIS, Gar. I, 9.

Qu'il y eust ez villes certain lieu designé auquel ceulx qui auroient besoing de quelque chose se peussent rendre, MONTAIGNE, I, 256.

Cette marque [un nom] peult elle designer et favorir l'inanité [moi mort] ? MONTAIGNE, III, 23.

Il commanda que promptement on luy trassast et designast [dessinât] la forme de la ville selon l'assiette du lieu, AMYOT, Alex. 50.

Toutes telles villes sont mal designées [dessinées], PALISSY, 114.

Il se mit à justifier son desespoir par les maux qu'elle lui faisoit prevoir, le duc de Guize desja tenu pour connestable, le duc d'Alençon et les Bourbons desinez à la mort, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 121.

Le lendemain sous couleur de parlementer les Refformez dessignerent une sortie vers le parc, D'AUBIGNÉ, ib. II, 150.

La ruine du peuple françois estant conjurée, monopolée et designée par les rebelles, D'AUBIGNÉ, ib. II, 225.

Tout cela fait un coude dedans lequel Favas desseigna une escallade en plain jour, D'AUBIGNÉ, ib. II, 263.

Sa premiere besongne fut de raser les faux-bourgs, après il desseigna plusieurs fortifications et augmenta la garnison, D'AUBIGNÉ, ib. III, 350.

Les sages voisins jugerent où alloit le dessein par le merite du desseignant, mesuroient ses pensées à sa puissance.... D'AUBIGNÉ, ib. III, 543.

Il lui falloit encore quelques jours pour preparer le magnifique equipage avec lequel il designoit de se presenter devant le roy, SULLY, Mém. t. II, p. 177, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. designar, dezignar, desegnar ; espagn. designar ; ital. designare ; du latin designare, de la préposition de, et signum, signe, marque.

DÉSILLUSION

Prononciation: dé-zil-lu-zion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

État d'un esprit, d'une âme qui a perdu ses illusions.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et illusion.

DÉSILLUSIONNANT, ANTE

Supplement

Prononciation: dé-zil-lu-zio-nan, nan-t'
adj.

Qui désillusionne.
J'échappais ainsi à son influence [d'une soeur aînée], qui eût peut-être contre-balancé l'effet de leçons désillusionnantes, TH. BENTZON, Journal des Débats, 28 sept. 1876, feuilleton, 2° p. 4e col.

DÉSILLUSIONNEMENT

Prononciation: dé-zil-lu-zio-ne-man
s. m.

Perte des illusions.

Étymologie:
Désillusionner.

Supplément:
DÉSILLUSIONNEMENT. Ajoutez :
Et dans un temps où il y a tant de désillusionnement et tant d'incrédulité, croyez que c'est un grand bonheur pour nous que les populations s'attachent à l'idée républicaine, Journ. offic. 12 sept. 1871, p. 3405, 3e col.

DÉSILLUSIONNER

Prononciation: dé-zil-lu-zio-né
v. a.

Faire cesser les illusions. Désillusionné du monde.

Se désillusionner, v. réfl. Perdre ses illusions.

Étymologie:
Désillusion.

DÉSINCAMÉRATION

Prononciation: dé-zin-ka-mé-ra-sion
s. f.

Révocation d'une incamération. L'intention de S. M. Très Chrétienne a toujours été que la désincamération de Castro avec la concession du nouveau délai servît de préliminaire à tout accommodement, Traité de Pise, 12 fév. 1664.

Étymologie:
Désincamérer.

DÉSINCAMÉRER

Prononciation: dé-zin-ka-mé-ré. La syllabe mé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je désincamère, excepté au futur et au conditionnel : je désincamérerai
v. a.

Révoquer une incamération. Sa sainteté.... désincamérera, c'est-à-dire révoquera et annullera l'incamération des états de Castro et de Ronciglione, Traité de Pise, 12 fév. 1664.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et incamérer.

DÉSINCORPORATION

Prononciation: dé-zin-kor-po-ra-sion
s. f.

Terme militaire. Renvoi d'hommes qui avaient été incorporés dans une compagnie militaire.

Étymologie:
Désincorporer.

DÉSINCORPORÉ, ÉE

Prononciation: dé-zin-kor-po-ré, rée
part. passé.

Ces hommes placés dans le régiment, puis désincorporés.

DÉSINCORPORER

Prononciation: dé-zin-kor-po-ré
v. a.

Séparer une chose de celle avec laquelle elle était incorporée.

Terme militaire. ôter d'un corps. Ces compagnies furent désincorporées du régiment.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et incorporer.

DÉSINCRUSTANT

Supplement

Prononciation: dé-zin-kru-stan
s. m.

Substance servant à la désincrustation des chaudières.

DÉSINCRUSTATION

Supplement

Prononciation: dé-zin-kru-sta-sion
s. f.

Action d'ôter les incrustations. Désincrustation des générateurs à vapeur, Alman. Didot-Bottin, 18711872, p. 1321, 3e col.

DÉSINCULPATION

Prononciation: dé-zin-kul-pa-sion
s. f.

Action de désinculper.

DÉSINCULPER

Prononciation: dé-zin-kul-pé
v. a.

Ôter une inculpation.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et inculper.

DÉSINENCE

Prononciation: dé-zi-nan-s'
s. f.

Terme de grammaire. Terminaison des mots. Ce sont les désinences qui marquent les cas des noms, les modes, les temps et les personnes des verbes.

Désinences semblables, nom d'une figure de mots appelée aussi homéotéleutes, où toutes les sections des phrases se terminent par des consonnances.

Terme de botanique. Manière dont un organe se termine. Désinence acuminée, aiguë.

Étymologie:
Lat. desinere, finir, se terminer.

DÉSINENTIEL, ELLE

Prononciation: dé-zi-nan-sièl, siè-l'
adj.

Qui a rapport aux désinences. Langues désinentielles, langues qui ont des cas. Le latin est une langue désinentielle.

Étymologie:
Désinence.

DÉSINFATUATION

Prononciation: dé-zin-fa-tu-a-sion
s. f.

Action de désinfatuer, de se désinfatuer.

DÉSINFATUÉ, ÉE

Prononciation: dé-zin-fa-tu-é, ée
part. passé.

Désinfatuée de la coquetterie.

DÉSINFATUER

Prononciation: dé-zin-fa-tu-é
v. a.

Faire revenir quelqu'un de son infatuation, de préventions aveugles.
Dans nos derniers temps, les hommes ont été désinfatués des sortiléges, VOLTAIRE, Moeurs, 104.

Se désinfatuer, v. réfl. Perdre son infatuation.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et infatuer.

DÉSINFECTANT, ANTE

Prononciation: dé-zin-fè-ktant, ktan-t'
adj.

Qui détruit ou fait disparaître l'infection, les miasmes, les virus.

S. m. Les désinfectants, substances qui détruisent chimiquement les mauvaises odeurs.

Par abus, on nomme aussi désinfectants les substances qui ne font que masquer les mauvaises odeurs, comme le vinaigre en vapeur, le sucre brûlé, etc.

DÉSINFECTÉ, ÉE

Prononciation: dé-zin-fè-kté, ktée
part. passé.

Un lieu désinfecté par des aspersions avec la liqueur de Labarraque.

DÉSINFECTER

Prononciation: dé-zin-fè-kté
v. a.

Procurer la désinfection. On ne remit des malades dans cet hôpital qu'après l'avoir désinfecté.

Absolument. C'est surtout avec les préparations de chlore que l'on désinfecte.

Se désinfecter, v. réfl. Devenir désinfecté. La prison se désinfecta peu à peu.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et infecter.

DÉSINFECTEUR

Prononciation: dé-zin-fè-kteur
adj. m.

Qui est propre à désinfecter. Appareil désinfecteur.

Étymologie:
Désinfecter.

DÉSINFECTION

Prononciation: dé-zin-fè-ksion
s. f.

Action l'enlever à l'air, à un appartement, aux vêtements, aux divers tissus organiques, ou à un corps quelconque, les miasmes dangereux ou les odeurs désagréables qui les infectent.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et infection.

DÉSINFECTOIRE

Supplement

Prononciation: dé-zin-fè-ktoi-r'
s. m.

Lieu, établissement où l'on désinfecte.
En sortant de la ville, il faut entrer un moment dans un désinfectoire bâti en planches, Journal de Lyon, 12 sept. 1871.

DÉSINSUFFLATION

Prononciation: dé-zin-su-fla-sion
s. f.

Terme de métier. Action de percer les boyaux secs avec une pointe de ciseaux pour en chasser l'air.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et insufflation.

DÉSINTÉGRATION

Supplement

Prononciation: dé-zin-té-gra-sion
s. f.

Néologisme. Action qui détruit l'intégrité d'un tout.
Les tourmentes de neige, les crues de torrent, les avalanches, les éboulements, cet effrayant travail de désintégration qui se poursuit au sein des Alpes depuis leur soulèvement était attribué à des causes surnaturelles, CH. DURIER, Journ. offic. 4 déc. 1871, p. 4771, 2e col.

Les lésions spinales trouvées à l'autopsie et constituées surtout par des foyers de désintégration, Leçons sur les maladies du système nerveux, faites par M. Charcot et recueillies par Bourneville, Paris, 1874, p. 261.

Les théoriciens politiques qui, depuis plusieurs années, annoncent comme imminente la désintégration de l'empire turc, Revue britannique, sept. 1875, p. 247.

Étymologie:
Dés..., et lat. integer, entier.

DÉSINTÉRESSÉ, ÉE

Prononciation: dé-zin-té-rè-sé, sée
part. passé.

Qui n'est engagé dans une affaire par aucun intérêt.
êtes-vous désintéressé dans l'entreprise ? En cette Apologie, de laquelle si tu veux juger étant désintéressé.... G. NAUDÉ, Apologie, Préface.

Qui n'agit pas par intérêt. Un homme désintéressé. Un juge désintéressé.
Ce jeune prince éleva et abaissa trop Arbogaste, un capitaine des Francs, vaillant, désintéressé, mais capable de maintenir par toute sorte de crimes le pouvoir qu'il s'était acquis sur les troupes, BOSSUET, Hist. I, 11.

Il faut rendre justice à cette fille [la Choin] et convenir qu'il est difficile d'être plus désintéressée qu'elle l'était, SAINT-SIMON, 294, 4.

Marton : C'est le garçon de France le plus désintéressé. - Le comte : Tant pis, ces genslà ne sont bons à rien, MARIVAUX, Fausses confid. II, 4.

Substantivement.
Ces payements déguisés sous la forme de présents et qui font souvent une agréable violence aux plus désintéressés, FONTENELLE, Fagon.

Dans le même sens, en parlant des choses. Conseils, sentiments désintéressés. Action, conduite désintéressée.
Ce zèle n'était pas tout à fait désintéressé, HAMILT., Gramm. 9.

La gloire désintéressée est le vrai salaire de la vertu, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 38, dans POUGENS.

Tout ce qui était désintéressé lui plaisait beaucoup, STAËL, Corinne, XII, 1.

Terme de théologie. Amour désintéressé, amour qui porte l'homme à aimer Dieu pour lui-même, et sans la vue de la récompense.

DÉSINTÉRESSEMENT

Prononciation: dé-zin-té-rè-se-man
s. m.

Détachement de tout intérêt propre. Faire preuve de désintéressement.
Qui rendront témoignage à tout Paris de son parfait désintéressement dans cette affaire, PASCAL, Prov. 16.

L'on y voit de si grands exemples de constance, de vertu, de tendresse et de désintéressement, de si beaux et de si parfaits caractères.... LA BRUYÈRE, I.

Son désintéressement ne venait pas de fortune, il venait de son caractère ; car il n'est pas rare qu'un homme riche veuille s'enrichir, FONTENELLE, Bourdelin.

L'esprit républicain qui est un esprit de désintéressement, RAYNAL, Hist. phil. XIV, 45.

Étymologie:
Désintéresser.

DÉSINTÉRESSÉMENT

Prononciation: dé-zin-té-rè-sé-man
adv.

D'une façon désintéressée.

Très peu usité.

Étymologie:
Désintéressé, et le suffixe ment.

DÉSINTÉRESSER

Prononciation: dé-zin-té-rè-sé
v. a.

Mettre quelqu'un hors d'une affaire en donnant satisfaction à ses intérêts. Vous n'y perdrez rien, on vous désintéressera.

Fig.
Il ne songeait guère à la désintéresser à la manière de nos mystiques, BOSSUET, Or. 8.

Se désintéresser, v. réfl. Sortir d'une affaire, avec ses intérêts saufs. Il se désintéressa de cette affaire par une autre qu'il trouva à sa convenance.

Fig.
Il n'est pas possible à la charité de se désintéresser à l'égard de la béatitude, BOSSUET, Or. 10.

Un honnête homme se paye par ses mains de l'application qu'il a à son devoir, par le plaisir qu'il sent à le faire, et se désintéresse sur les éloges, l'estime et la reconnaissance qui lui manquent quelquefois, LA BRUYÈRE, II.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et intéresser.

DÉSINVERTIR

Prononciation: dé-zin-vèr-tir
v. a.

Terme d'art militaire. Remettre une troupe dans son ordre naturel, dans un ordre qui n'est plus inverti.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et invertir.

DÉSINVESTIR

Prononciation: dé-zin-vè-stir
v. a.

Cesser d'investir, d'entourer, de bloquer. Désinvestir une place de guerre.

Fig. Retirer un droit, une fonction dont on était investi. Désinvestir la chambre de l'examen des lois.

Se désinvestir, v. réfl. Renoncer à. Les attributions dont le ministre de l'intérieur s'est désinvesti en faveur des préfets.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et investir.

Supplément:
DÉSINVESTIR. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Sans autrement se desinvestir.... ni depestrer de sa prise, BRANT., Dames gal. t. II, p. 299.

DÉSINVESTISSEMENT

Prononciation: dé-zin-vè-sti-se-man
s. m.

Action de désinvestir, de lever le blocus.

Fig. Privation d'un droit, d'une fonction.

Étymologie:
Désinvestir.

DÉSINVITER

Prononciation: dé-zin-vi-té
v. a.

Rétracter une invitation.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et inviter.

DÉSINVOLTE

Prononciation: dé-zin-vol-t'
adj.

Qui est à l'aise, sans embarras ni gêne, dégagé, alerte.
En sa place [de Rosen], le roi mit Artagnan, homme désinvolte, et qui n'entendait pas moins bien les souterrains de la cour, SAINT-SIMON, 108, 146.

Après toutes les scènes de carnage dont il venait d'être témoin, Birton était aussi gai et aussi désinvolte que s'il était revenu de la comédie, VOLTAIRE, Jenni. 7.

Ne suis-je pas un grand politique ? et cette politique n'est-elle pas très désinvolte ? VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 17 sept. 1760.

S. m.
Le cardinal de Rohan avait une facilité de parler admirable et un désinvolte merveilleux pour conserver tous les avantages qu'il pouvait tirer de sa princerie et de sa pourpre, SAINT-SIMON, 245, 32.

Étymologie:
Ital. disinvolto, du préfixe négatif dis, et involto, enveloppé, embarrassé, de in, en, et volto, participe du verbe volgere, formé irrégulièrement du latin volvere (voy. volume) : qui n'est pas enveloppé, qui est dégagé.

DÉSINVOLTURE

Prononciation: dé-zin-vol-tu-r'
s. f.

Tournure désinvolte, pleine de laisser-aller. La désinvolture de ce cavalier.

Il se dit aussi des choses.
Selon le privilége des hommes maigres, il avait conservé toute la désinvolture de sa taille, CH. DE BERN., la Chasse aux amants, § 1.

Fig. Ce style a de la désinvolture.

Étymologie:
Ital. disinvoltura, de disinvolto, désinvolte.

DÉSIR

Prononciation: dé-zir ; plusieurs, dit l'Académie, écrivent desir et prononcent de-zir
s. m.

Envie d'obtenir, d'avoir quelque chose.
Ma troisième maxime était de tâcher toujours plutôt à me vaincre que la fortune, et à changer mes désirs que l'ordre du monde, et généralement de m'accoutumer à croire qu'il n'y a rien qui soit entièrement en notre pouvoir que nos pensées, DESCARTES, Méth. III, 4.

C'est en la paix que toutes choses Succèdent selon nos désirs ; Comme au printemps naissent les roses, En la paix naissent les plaisirs, MALHERBE, III, 2.

Le désir de l'immortalité est le plus violent aussi bien que le plus fort de tous nos désirs, PATRU, Plaidoyer 12, dans RICHELET.

Comme notre esprit.... Toujours vers quelque objet pousse quelque désir, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

J'ai perdu le désir avecque l'espérance, ROTR., Vencesl. III, 4.

Former des désirs pour leur damnation, PASCAL, Prov. 11.

Je suis venu pour vous découvrir toutes choses, parce que vous êtes un homme rempli de désirs, SACI, Bible, Daniel, IX, 23.

Maintenant, que le temps a mûri mes désirs.... j'aime mieux mon repos.... BOILEAU, Ép. v.

Pour contenter ses frivoles désirs, L'homme insensé vainement se consume, RACINE, Esth. II, 9.

Rions, chantons, dit cette troupe impie ; De fleurs en fleurs, de plaisirs en plaisirs Promenons nos désirs, RACINE, Athal. II, 9.

Une esclave empressée Qui courait de Roxane accomplir le désir, RACINE, Baj. III, 1.

L'on est né quelquefois avec des moeurs faciles, de la complaisance, et tout le désir de plaire, LA BRUYÈRE, XI.

Un vain désir de gloire a séduit mes esprits, VOLTAIRE, Mérope, II, 2.

Le désir est une volonté exaltée, BONNET, Oeuvres mêlées, t. XVIII, p. 233, dans POUGENS.

Bon désir, désit conforme à la volonté de Dieu, bonne intention.
Daignez écouter là-dessus mon désir, si c'est un bon désir, BOURD., Pensées, t. I, p. 42.

Ils forment mille bons désirs, MASSILLON, Or. fun. Prof. 1.

Dans un sens général.
Compte mes bons désirs comme autant de services, CORNEILLE, Au roi, sur Cinna, Pompée, etc.

Désir a quelquefois le sens de désir ardent.

Il signifie aussi le sentiment qui pousse un sexe vers l'autre.
Chemin faisant, Hispal expliquait ses désirs Moitié par ses discours, moitié par ses soupirs, LA FONTAINE, Fianc.

Son miroir lui disait : prenez vite un mari ; Je ne sais quel désir le lui disait aussi, LA FONTAINE, Fabl. VII, 5.

Et, sans parler du reste, on sait bien que Célie A causé des désirs à Léandre et Lélie, MOLIÈRE, l'Étour. V, 13.

L'objet même du désir.
Léon seul est ma joie, il est mon seul désir, CORNEILLE, Pulch. III, 2.

Tout ce qui de mon coeur fut l'unique désir, RACINE, Bérén. III, 1.

Tous vos désirs, Esther, vous seront accordés, RACINE, Esth. III, 4.

Terme d'ancienne pratique. Au désir de l'ordonnance, au désir de la coutume, suivant l'ordonnance, suivant la coutume.

Historique:
XIIe s.
Assez aim [j'aime] mieus mourir en bon desir Que vivre iréz et m'amie haïr, Couci, IX.

Mais fol desir fait souvent cuer penser En si haut lieu qu'il n'i peut avenir, ib. X.

Et si [je] me suis mis à sa volenté Que nuls travaus mon desir ne refreigne, ib. XIV.

[Cela] Me fait resouvenir De là où tuit mi bon desir Sont et seront jusqu'au mourir, ib. XVIII.

Au mont [monde] [je] ne truis [trouve] tant bele ne si sage, Ne nule riens n'est tant à mon desir, ib. XIX.

Mais bien me pourra grever Lons desirs sans conforter, ib. p. 119.

XIIIe s.
Pour Dieu [je] la pri, qui tant l'a honorée Que chascuns qui la voit en a desir, Qu'ele ait merci de moi sans demeurée, VIDAME DE CH., Bomancero, p. 114.

Mout [il] fu en grant desir que il puïst venir, Berte, XIII.

En la serve [il] avoit mis cuer [coeur] et cor et desir, ib. LXIII.

Tant ele ot grant desir de venir à sa fille, ib. LXXXVII.

D'amour et de desir tout li cuers lui esprent, ib. CX.

Et vont trançant parmi ces rues, Pour veoir, por estre veües ; Por faire as compaignons desir De voloir avec eus gesir, la Rose, 9070.

XVe s.
Je n'en savoye nul avoir Qui peust contenter mon desir, Se non quant vous povoye voir, Ma joye, mon seul souvenir, CH. D'ORL., Bal. 17.

Mon cher dezir, o bouteille m'amie, Secourez-moi, BASSELIN, XLI.

XVIe s.
Et s'il luy estoit possible luy mesme y estre en personne, c'est le plus grand desir que pour ceste heure il faict, MARG., Lett. 14.

J'ay congneu de long temps à vous ung desir au soulagement des subjects du roy si grant, que.... MARG., ib. 159.

Mais de quoy sert le desirer, Sinon pour l'homme martirer ? Le desir n'est rien que martire, RONSARD, 471.

Desir ne peut mourir, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 288.

Étymologie:
Voy. désirer ; provenç. dezir, desire ; ital. desire. Désir n'est pas formé du latin desiderium, qui avait donné dans l'ancienne langue, à côté de désir, desirier ; c'est un substantif créé par les langues romanes sur le verbe désirer ; former un substantif sur le verbe est un procédé très commun dans les langues vulgaires. L'ancien français disait aussi desirance.

DÉSIRABLE

Prononciation: dé-zi-ra-bl' ; plusieurs, dit l'Académie, écrivent desirable et prononcent de-zi-ra-bl'
adj.

Qui mérite d'être désiré.
Ô désirable fin de leurs peines passées, MALHERBE, I, 4.

Elle ne peut laisser ce lieu tant désirable, VOIT., dans RICHELET.

Je te vois attendue à ce port désirable, ROTR., St Gen. III, 7.

État oublié parmi nous où la viduité est regardée, non plus comme un état de désolation, car ces mots ne sont plus connus, mais comme un état désirable où, affranchi de tout joug, on n'a plus à contenter que soi-même, BOSSUET, Anne de Gonz.

Il serait désirable pour le plaisir des honnêtes gens et pour la vengeance publique qu'un coquin ne le fût pas au point d'être privé de tout sentiment, LA BRUYÈRE, XI.

.... Un bien si désirable Est trop prompt et trop grand pour être vraisemblable, VOLTAIRE, Triumv. II, 2.

Historique:
XIVe s.
Delettacion est desirable et plaist, ORESME, Eth. 98.

Desirable chose, c'est estre sain, ORESME, ib. 20.

XVIe s.
Je ne vous souhaiteray rien Des dons que les cieux favorables Font aux dames plus desirables, ST-GEL., 224.

Étymologie:
Désirer.

DÉSIRANT, ANTE

Prononciation: dé-zi-ran, ran-t'
adj.

Qui désire.
Les saintes âmes que Dieu purifie sont désirantes, BOSSUET, Lett. Corn. 163.

Supplément:
DÉSIRANT. Ajoutez :
Ils [les nouveaux mystiques] la trouvent [l'espérance] trop intéressée et trop désirante pour leur pureté, BOSSUET, Nouv. myst. X, 12.

DÉSIRÉ, ÉE

Prononciation: dé-zi-ré, rée ; plusieurs, dit l'Académie, prononcent de-zi-ré, rée
part. passé.

Peutêtre nous touchons au moment désiré, CORNEILLE, Sert. III, 4.

Commander est bon ; être riche est bon ; et ces bonnes choses, mal prises et mal désirées, font néanmoins tout le mal du monde, BOSSUET, Libre arb. 11.

Louis le Désiré, surnom donné à Louis XVIII, à cause du désir de le revoir qu'avaient eu si longtemps et en vain ses partisans, et du désir de paix que la France éprouvait après les longues guerres de l'Empire.

Substantivement.
Le désiré des nations [le Messie] était venu, BOSSUET, Hist. II, 7.

DÉSIRER

Prononciation: dé-zi-ré ; plusieurs, dit l'Académie, écrivent desirer et prononcent de-zi-ré
v. a.

Avoir désir de quelque chose.
Il désirait de combattre avec sa cavalerie, VAUGELAS, Q. C. III, 21.

Pour ce qui est de moi, je désire seulement d'avoir bientôt l'honneur de vous voir, VOIT., Lett. 35.

Quatre Mathusalem bout à bout ne pourraient Mettre à fin ce qu'un seul désire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 25.

Ô femme, votre foi est grande ; qu'il vous soit fait comme vous le désirez, SACI, Bible, Év. St Math. XV, 28.

Et les choses que nous désirons, désirons-les peu, nonseulement parce qu'elles ne méritent pas d'être autrement désirées, mais parce que, les désirant beaucoup, elles deviennent le sujet de mille peines, BOURD., Pensées, t. I, p. 379.

Nous ne demandons que faiblement le royaume de Dieu que nous ne désirons pas avec affection, FLÉCHIER, Serm. II, 147.

Phédime, au nom des dieux, fais ce que je désire, RACINE, Mithr. IV, 1.

Voilà ce que vous désirez de savoir, FÉNELON, Tél. X.

Il y a de certains biens que l'on désire avec emportement et dont l'idée seule nous enlève et nous transporte, LA BRUYÈRE, XI.

On ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Familièrement. Se faire désirer, ne pas se rendre à l'empressement que les autres ont de nous voir.

Ne laisser rien à désirer, être achevé, parfait en son genre.
Voyant ma Caliste si belle Que l'on n'y peut rien désirer, MALHERBE, IV, 10.

La débauche la plus immodérée laisse quelque chose à désirer au déréglement des sens, MASSILLON, Carême, Prod.

Dans le sens contraire. Il y a quelque chose, beaucoup de choses à désirer ; c'est-à-dire il y a quelque défaut, beaucoup de défauts.

Absolument. L'homme désire sans cesse.
Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui on espère, LA BRUYÈRE, XI.

La vie est courte et ennuyeuse, elle se passe toute à désirer, LA BRUYÈRE, ib.

L'âme se lassera enfin de désirer, et elle tombera dans une sorte d'inaction, BONNET, Ess. analyt. âme, ch. 17.

Souhaiter. Je vous désire toutes sortes de prospérités. Il est à désirer qu'il réussisse.
Je vous désire tout ce que je vois de beau, VOIT., Lett. 128.

C'est le bien qu'à tous deux Polyeucte désire, CORNEILLE, Polyeucte, IV, 4.

Convoiter.
Vous ne désirerez point la femme de votre prochain, ni sa maison, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui lui appartienne, SACI, Bible, Deutéron. V, 21.

C'est un vilain amant qu'un homme qui vous désire plus qu'il ne vous aime, MARIVAUX, Marianne, 1re part.

Se désirer, v. réfl. Avoir du désir l'un pour l'autre. Ces deux personnes se désirent sans cesse.

Être désiré. De tels biens se désirent justement.

Remarque:
1. Désirer avec que gouverne le subjonctif : je désire que vous partiez.

2. L'Académie essaye d'établir une distinction entre désirer suivi d'un infinitif avec ou sans de, disant qu'avec de cela exprime un désir dont l'accomplissement est incertain, éloigné, difficile : il désire de réussir ; et sans de un désir dont l'accomplissement est prochain, facile, dépendant de la volonté : il désire vous parler. Mais l'usage réel ne fait aucune différence. Autrefois on disait aussi désirer à ; voy. l'historique.

Historique:
XIe s.
Sire Alexis, tans jurs t'ai desirret, St Alexis, XCV.

Ententivement se purpensent cil qui les jugemens ont à faire, que si jugent com si desirent quant il dient : dimitte nobis debita nostra, Lois de Guill. 41.

Comme il le vit, à ferir le [il] desire, Ch. de Rol. CXII.

XIIe s.
D'aler en l'aive [eau] estoit mout desirant, Ronc. p. 100.

La mort me vient, que tant ai desirée, ib. p. 175.

J'aim et desir ce qui de moi n'a cure ; Las ! que en puis-je ? Amor le me fait faire, Couci, p. 125.

Et la chair vaincre et plagier Qui tousjours est de peché desirans, QUESNES, Romancero, p. 96.

Deus ne li volt [voulut] encore duner le fruit desired de sun ventre, Rois, 2.

Kar les tuens comandemenz je desirowe [désirais], Liber psalm. p. 194.

XIIIe s.
Et arbrissel desirent qu'il fussent parfleuri, Berte, I.

Pour sa fille Bertain qu'el [elle] desire veoir, ib. LXV.

Pour ce que longuement [elle] vous avoit desirée, ib. LXXXII.

Requis avons ma dame de cuer très desirant, ib. CVII.

[Qui les vît] Bien deïst que ce fust joie de desirier, ib. CXXIX.

Ce n'estoit pas merveille se on la [Berte] desiroit, ib. CXXXV.

Et li rois Ferrans li remanda qu'il l'auroit volentiers, et moult en estoit desirans, Chron. de Rains, p. 76.

Et s'il vient que li cas desire qu'elles soient mises en prison, BEAUMANOIR, 41.

En tele maniere qu'il soit seürs de le [la] partie d'avoir son salaire, selonc ce que le [la] jornée desire, BEAUMANOIR, V, 19.

XVe s.
Si venoient souvent les compagnons qui desiroient les armes et leurs corps à avancer, escarmoucher aux barrieres, FROISSART, II, II, 3.

Pour combattre aux Escots qu'ils desiroient moult à trouver, FROISSART, I, 1, 38.

La connoissance en vint au gentil comte Guy de Blois, comment Bretons, Bourguignons et autres gens qui ne desiroient que pillage, menaçoient le bon pays de Hainaut, FROISSART, II, II, 101.

[Le roi d'Angleterre en débarquant en Normandie tombe ; ses chevaliers l'engagent à différer son débarquement] Pourquoi [répond le roi] ? mais est un très bon signe pour moi, car la terre me desire, FROISSART, I, I, 266.

Nul ne desiroit plus de combattre, COMMINES, I, 4.

Il desiroit à la prendre d'assault, COMMINES, III, 10.

XVIe s.
Sans point de faute un bien fort retiré Est d'un chascun beaucoup plus desiré, ST-GEL., 201.

Je ne vous en diray plus pour ceste heure, sinon que je prie nostre seigneur vous donner l'aise que vous desire vostre etc. MARG., Lett. 2.

Madame m'a dict qu'elle desire merveilleusement à vous voir en ce lieu, ST-GEL., ib. 11.

C'est une vertu et suffisance qui ne laisse rien à desirer de soy, ST-GEL., III, 194.

Secourans l'un l'autre au besoin, de nos vies et moiens, comme l'occasion le desirera, en toutte diligence et promptitude, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 226.

Ilz crioient qu'ilz ne vouloient la guerre qu'aux Romains, et au demourant desiroient d'estre amis de tout le monde, AMYOT, Cam. 30.

Nous ne sommes pas tousjours incitez à desirer faire ce que nous trouvons bien fait, AMYOT, Péric. 1.

Ayant nouvelles que Antigonus estoit mort, de maniere que les affaires le desiroient et l'appelloient, AMYOT, Agis. et Cléom. 57.

Et l'homme mort est bienheureux : Heureux qui plus rien ne desire, RONSARD, 471.

Mais de quoy sert le desirer, Sinon pour l'homme martirer ? Le desir n'est rien que martire, RONSARD, ib.

Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il desire, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 175.

Ne prends pas tout ce que tu desires, LEROUX DE LINCY, ib. p. 354.

Étymologie:
Provenç. desirar ; catal. desitjar ; espagn. desear ; portug. desejar ; ital. desiare ; du latin desiderare.

Supplément: DÉSIRER. Ajoutez :
Se désirer suivi d'un adjectif, désirer d'être dans la situation que l'adjectif indique.
Je vous laisse mon corps afin de reposer mort au lieu même où je me désire vivant, pour vous servir en servant Dieu, ainsi que j'y suis obligé, RICHELIEU, Lettres, etc. 1619, t. VII, p. 425.

DÉSIREUR

Prononciation: dé-zi-reur
s. m.

Néologisme. Celui qui désire.
Callgula et Néron, ces grands chercheurs de trésors, ces désireurs de l'impossible, ALEX. DUMAS.

DÉSIREUX, EUSE

Prononciation: dé-zi-reû, reû-z' ; plusieurs, dit l'Académie, écrivent desireux et prononcent dezi-reû, reû-z'
adj.

Qui désire avec ardeur.
Ce prince désireux d'en apprendre davantage, VAUGELAS, Q. C. dans BOUHOURS, Nouv. rem.

Les soldats désireux de savoir, VAUGELAS, ib.

Il était désireux d'étendre davantage ses conquêtes, VAUGELAS, ib. liv. X, dans RICHELET.

Il est désireux de son salut, Lettres de St Augustin, dans RICHELET.

Je suis si peu désireuse de briller dans votre cour de Provence.... SÉVIGNÉ, Lett. 16 mars 1672.

Remarque:
Bouhours, Nouv. rem. dit que désireux a fort vieilli et que ceux qui écrivent poliment ne s'en servent point. Depuis Bouhours, désireux s'est rajeuni et il est en plein usage.

Historique:
XIe s.
Ainz que t'vedisse, si'n fui mult desirruse, St Alexis, XCII.

XIIIe s.
Qui aime sans tricherie Ne pense n'à trois n'à dous [deux] ; D'une seule est desierrous, Poésies mss. du Vatican, dans LACURNE.

XVIe s.
Desireux d'ouïr et d'apprendre, AMYOT, Solon, 62.

Renommée dont ils doivent estre plus desireux que de la conservation de leur propre vie, AMYOT, Moral. Épît. p. 11.

Content ne vit le desireux, RONSARD, 471.

Ô heureuse nouvelle, o desireux [desiré] rapport De la santé de qui la maladie Estoit fin de plus d'une vie, ST-GEL., 177.

Ils estoient plus desireux de grande que de bonne reputation, MONTAIGNE, III, 22.

Étymologie:
Désir ; provenç. deziros ; catal. desitjos ; espagn. deseoso ; portug. desejoso ; ital. desideroso.

DÉSISTAT

Supplement

Prononciation: dé-zi-sta
s. m.

Terme de palais. Synonyme de désistement ; il était jadis employé dans le ressort de l'ancien parlement de Toulouse (DALLOZ).

DÉSISTEMENT

Prononciation: dé-zi-ste-man
s. m.

Terme de jurisprudence. Action de se désister. Désistement verbal, écrit.

Acte par lequel on se désiste. Faire son désistement. Donner un désistement.
Il faudra saisir aux fermes générales sans difficulté et ne donner son désistement que quand il aura payé tout ce qu'il doit, VOLTAIRE, Lett. Dutertre, 18 janv. 1777.

Historique:
XVIe s.
Vous redoutiez dans la conduite de cette affaire les desistemens du roi, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Désister.

DÉSISTER (SE)

Prononciation: dé-zi-sté
v. réfl.

Terme de jurisprudence. Renoncer à une poursuite. Se désister d'une plainte, d'une demande, d'un appel.

Dans le langage général, renoncer, se départir. Se désister de ses prétentions.

Désister, v. n. Renoncer à, cesser de.
.... Va-t'en donc et désiste De plus m'offrir une aide à mériter Caliste, CORNEILLE, Clit. I, 2.

Vieilli en cet emploi, qui était celui du XVIe siècle.

Historique:
XIVe s.
Je vous conseille que vous vous desistez de boire ou mangier à nuit ou vespre, Ménagier, I, 3.

Et pour ce qu'ils ne voudrent desister des choses qu'ils faisoient, ne encliner à nostre requeste, nos gens se departirent d'euls, Lettre de Marcel, prévôt de Paris, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 428.

XVe s.
Quand le mareschal vit que les Pisans ne se vouloient desister de la mauvaise volonté que ils avoient vers leur seigneur, Bouciq. part. III, ch. 6.

D'en plus parler je me desiste ; Ce monde n'est qu'abusion ; Il n'est qui contre mort resiste Ne qui trouve provision, VILLON, Ballade de seigneurs du temps jadis.

XVIe s.
Le nom et tiltre de vostre alliance entendu, ont soudain desisté de leurs entreprises, RABELAIS, Gar. I, 31.

Lors Panurge desista pourter le hault de ses chausses, RABELAIS, Pant. III, 7.

Desistez doncques vous esbahyr de ce nouveau mien accoustrement, RABELAIS, ib.

C'est une faculté de raison et volonté, par laquelle on elit le bien, quand la grace de Dieu assiste, et le mal, quand icelle desiste, CALV., Instit. 184.

Quand l'homme voyant qu'il fait mal, ne desiste pas pourtant, mais poursuit, CALV., ib. 201.

Qui empeschera que celui qui aura fait un voeu par ignorance, ayant cognu son erreur, desiste de le garder ? CALV., ib. 1025.

Socrates ne desista cette hardie entreprinse, qu'à la remonstrance de Theramene mesme, MONTAIGNE, IV, 298.

Il desista d'aller aux banquets où l'on le convioit, AMYOT, Péric. 12.

Elle usoit d'une instance vehemente et pressante, qui ne desistoit jamais qu'elle ne fust venue à chef de son entreprise, AMYOT, Brutus, 6.

Étymologie:
Provenç. et espagn. desistir ; ital. desistere ; du latin desistere, de la préposition de, et sistere, arrêter, forme dérivée de stare (voy. stable).

DÈS LORS

Prononciation: dê-lor
loc. adv.

Voy. dès.

DESMAN

Prononciation: dè-sman
s. m.

Mammifère insectivore, à museau ou trompe mobile, à queue longue, écailleuse, aplatie ; il vit le long des rivières.

DESMANTHE

Prononciation: dè-sman-t'
s. m.

Terme de botanique. Genre de la famille des mimosacées.

Étymologie:
Termes grecs signifiant lien et fleur.

DESMIDIE

Prononciation: dè-smi-die
s. f.

Terme de botanique. Genre de phycées, comprenant des algues microscopiques.

Étymologie:
Termes grecs signifiant lien et forme.

DESMITE

Prononciation: dè-smi-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation des ligaments.

Étymologie:
Terme grec signifiant ligament, et le suffixe médical ite.

DESMOCÈRE

Prononciation: dè-smo-sê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de coléoptères, famille des longicornes. Espèce : le desmocère bleu, des États-Unis.

Étymologie:
Termes grecs signifiant lien et corne.

DESMODE

Prononciation: dè-smo-d'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de mammifères chiroptères, qui a pour type le desmode roux ou cendré du Brésil, qui suce habituellement le sang des animaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant lien et dent.

DESMODÈRE

Prononciation: dè-smo-dê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de coléoptères, famille des longicornes. Espèce : le desmodère variable, du Brésil.

Étymologie:
Termes grecs signifiant lien et cou.

DESMOGOMPHES

Prononciation: dè-smo-gon-f'
s. m. plur.

Famille d'animalcules infusoires dont chacune des mâchoires a la forme d'un étrier sur lequel sont étendues les dents, qui y tiennent à la fois par la base et le sommet.

Étymologie:
Termes grecs signifiant lien et moyen de réunion, clou.

DESMOGRAPHIE

Prononciation: dè-smo-gra-fie
s. f.

Terme d'anatomie. Description des ligaments.

Étymologie:
Termes grecs signifiant ligament et décrire.

DESMOLOGIE

Prononciation: dè-smo-lo-jie
s. f.

Terme d'anatomie. Traité sur les ligaments.

Étymologie:
Termes grecs signifiant ligament et traité.

DESMOPATHIE

Prononciation: dè-smo-pa-tie
s. f.

Terme de médecine. Maladie des ligaments.

Étymologie:
Termes grecs signifiant ligament et maladie.

DESMOPHYLLE

Prononciation: dè-smo-fi-l'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de polypiers pierreux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant lien et feuille.

DESMOSOME

Prononciation: dè-smo-so-m'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de coléoptères tétramères. Espèce unique : le desmosome longipède, du Brésil.

Étymologie:
Termes grecs signifiant lien et corps.

DESMOTOMIE

Prononciation: dè-smo-to-mie
s. f.

Terme d'anatomie. Préparation anatomique des ligaments.

Étymologie:
Termes grecs signifiant ligament et dissection.

DÉSOBÉI, IE

Prononciation: dé-zo-bé-i, ie
part. passé de désobéir

Désobéi par ceux qui auraient dû respecter ses ordres. Ce père désobéi de ses enfants.
Eh bien ! est-il puni ? - Il ne l'est pas encor. - Je suis désobéi, VOLTAIRE, Oreste, V, 4.

Bien que neutre, désobéir a un participe passif.

DÉSOBÉIR

Prononciation: dé-zo-bé-ir
v. n.

Ne pas obéir à quelqu'un. Cet enfant désobéit sans cesse à sa mère.
Qui m'a désobéi mérite le trépas, ROTR., Antig. IV, 6.

Quoi ! vous craignoz si peu de me désobéir ! RACINE, Bérén. III, 3.

[Je] Fis voeu sur leurs autels de leur désobéir, RACINE, Iphig. I, 1.

Absolument.
Le roi vous aime encor ; apaisez son courroux ; Il a dit : je le veux ; désobéirez-vous ? - Monsieur, pour conserver tout ce que j'ai d'estime, Désobéir un peu n'est pas un si grand crime, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Égisthe va se perdre à force de courage : Il désobéira : la mort est son partage, VOLTAIRE, Mérope, V, 5.

Ne pas se soumettre, enfreindre. Désobéir à la loi.
Il fut contraint malgré lui de désobéir à l'oracle, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. VII, dans RICHELET.

Historique:
XIIIe s.
Orguel desobeist, orguel fiert [frappe] et desroie ; Orguel vuelt achever quan qu'il pense et enroie, J. DE MEUNG, Test. 1705.

XIVe s.
À tous ceus qui estoient desobeis, le cuer leur douloit, Ménagier, I, 6.

XVe s.
Si ne l'ose desobeir Pour dobte de le courroucier ; Aussi je laisse le dormir, CH. D'ORL., Bal. 8.

XVIe s.
Car j'ayme mieux dueil en obeissant, Que tout plaisir en desobeissant, MAROT, I, 373.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et obéir ; provenç. desobedir ; cat. desobeir ; espagn. et portug. desobedecer ; ital. disubbidire.

DÉSOBÉISSANCE

Prononciation: dé-zo-bé-i-san-s'
s. f.

Action de désobéir.
Ma désobéissance est ce que vous vouliez, CORNEILLE, Théod. II, 4.

Vous connaissez la malédiction Qui punit à jamais la désobéissance, VOLTAIRE, Fanat. IV, 3.

Habitude de désobéir. La désobéissance est le défaut principal de cet enfant.

Un acte de désobéissance. Une seule désobéissance l'a fait punir. Ses désobéissances sont continuelles.
Nos révoltes contre Dieu, nos désobéissances à la loi de Dieu, BOURDAL., Myst. Nativ. de J. C. t. I, p. 10.

Historique:
XIIIe s.
Donques pourroient il fere fere par lor serjans les desobeissances à lor segneurs, BEAUMANOIR, XXIX, 3.

XVe s.
Arrestz les quelx n'ont peu estre mis à execucion pour les grans rebellions et deshobeissance que le dit seigneur de Pons a fait à l'encontre, Lettre du temps de Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, p. 19.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et obéissance.

DÉSOBÉISSANT, ANTE

Prononciation: dé-zo-bé-i-san, san-t'
adj.

Qui désobéit. Enfant désobéissant. Fille désobéissante.
Le corps cessa d'être soumis, dès que l'esprit fut désobéissant ; la révolte des sens fit connaître à l'homme sa nudité, BOSSUET, Concupisc. 7.

Historique:
XIIIe s.
S'il sont desobeissant à son commandement, es cozes esqueles il doivent obeir à li, BEAUMANOIR, V, 19.

XIVe s.
À ceulz qui sont inobediens et desobeissans à raison, l'en leur doit mettre peines et punicions, ORESME, Eth. 326.

DÉSOBLIGÉ, ÉE

Prononciation: dé-zo-bli-jé, jée
part. passé.

À qui on a rendu un mauvais service. Désobligé en secret par un rival.

Qui éprouve le déplaisir causé par la désobligeance. Désobligé d'un refus si peu attendu.

DÉSOBLIGEAMMENT

Prononciation: dé-zo-bli-ja-man
adv.

D'une manière désobligeante. Il m'a répondu désobligeamment.

Étymologie:
Désobligeant, et le suffixe ment.

Supplément:
DÉSOBLIGEAMMENT. Ajoutez :
Il [Errard] lui suscita [à Le Brun] M. Ratabon, qui lui chercha querelle et entreprit de le traiter fort désobligeamment, DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. II, p. 41.

DÉSOBLIGEANCE

Prononciation: dé-zo-bli-jan-s'
s. f.

Disposition à désobliger. Il est d'une désobligeance extrême.

Étymologie:
Désobligeant.

DÉSOBLIGEANT, ANTE

Prononciation: dé-zo-bli-jan, jan-t'
adj.

Qui désoblige. Un homme désobligeant. Procédé désobligeant. Action, parole désobligeante.
Vous ne me persuaderez pas de souffrir les immodesties de cette pièce, non plus que les satires désobligeantes qu'on y voit contre les femmes, MOLIÈRE, Critique, 7.

La vie est bien exposée, si, pour de simples médisances ou des gestes désobligeants, on peut tuer le monde en conscience, PASCAL, Prov. 7.

Il ne faut presque rien pour être cru fier, incivil, méprisant, désobligeant, LA BRUYÈRE, V.

Enfin, ma bonne, vous dites vrai, il y a des choses bien désobligeantes dans la vie, SÉVIGNÉ, Lett. 6 mai 1672.

Pour moi, je suis toujours traversée dans ce que je souhaite le plus ; la vie assurément est fort désobligeante, SÉVIGNÉ, 4 mai 1772.

DÉSOBLIGEANTE

Prononciation: dé-zo-bli-jan-t'
s. f.

Sorte de voiture étroite qui ne peut contenir que deux personnes.

Étymologie:
Désobligeant.

DÉSOBLIGER

Prononciation: dé-zo-bli-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous désobligeons, je désobligeais
v. a.

Rendre un mauvais office.
Et ne pensez pas leur faire plaisir [aux prophètes] de leur prêter si libéralement et sans qu'ils en aient besoin, vos épithètes et vos métaphores.... ces ornements les déshonorent, ces faveurs les désobligent, BALZ., Socr. chrét. Disc. 7.

Hélas ! de tous côtés le sort me désoblige, DESMARETS, Mirame, III, 3.

Érophile, à qui le manque de parole, les mauvais offices, les fourberies, bien loin de nuire, ont mérité des grâces et des bienfaits de ceux mêmes qu'il a ou manqué de servir ou désobligés, LA BRUYÈRE, XI.

Absolument.
Mais je sais que l'amour ne peut désobliger, CORNEILLE, Tite et Bérén. III, 2.

Causer le genre de déplaisir qui résulte d'actions ou de paroles qui ne sont pas obligeantes. Vous me désobligerez beaucoup en n'acceptant pas.
Tout à l'heure en deux mots elle m'a fait juger Qu'elle va voir le roi pour le désobliger, TRISTAN, Mariane, II, 4.

Il a si peu d'égards au temps, aux personnes, aux bienséances, que chacun a son fait sans qu'il ait eu intention de le lui donner ; il n'est pas encore assis qu'il a déjà, à son insu, désobligé toute l'assemblée, LA BRUYÈRE, V.

Ma foi, je ne sais plus ce que j'y pourrais faire ; Où trouver un moyen qui peut m'en dégager ? Quand tout ce qu'elle fait vient me désobliger, L'air dont elle le fait ne saurait me déplaire, MONTREUIL, Épître envoyée à un rival.

Se désobliger, v. réfl. Se rendre l'un à l'autre de mauvais services. Ils se sont désobligés tant qu'ils ont pu.

Historique:
XVe s.
Or sommes nous desobligées ; car nous vous eussions tenues pour luy que, à ceste fois, il auroit dame choisie, et vous veez que ce n'est de celles aucunes, Petit J. de Saintré, p. 99, dans LACURNE.

Elle se tient pour acquittée et desobligée de la promesse qu'elle jadis lui fit, LOUIS XI, Nouv. XXVI.

XVIe s.
J'aime tant à me descharger et desobliger, que j'ay parfois compté à proufit les ingratitudes, MONTAIGNE, IV, 95.

Il estoit monté à cheval avec ses voisins, leur disant qu'il falloit aller à la chasse, ou à la foire des amis, et prendre le temps de l'affliction pour s'obliger autrui et se desobliger envers le devoir d'un gentil-homme, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 451.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et obliger.

Supplément: DÉSOBLIGER. Ajoutez :
Se désobliger, se rendre un mauvais service à soi-même.
Trouvez bon que, pour vous satisfaire, je ne me désoblige pas moi-même, LA MOTHE LE VAYER, Dial. d'Oratius Tubero, t. I, Lettre de l'autheur.

DÉSOBSTRUANT, ANTE

Prononciation: dé-zob-stru-an, an-t'
adj.

Terme de médecine. Qui est propre à dissiper les obstructions. Nom donné, d'après des théories vieillies, à des médicaments que l'on croyait capables de désobstruer les canaux du corps, et notamment les vaisseaux capillaires.

S. m. Ce remède passe pour un désobstruant.

DÉSOBSTRUCTIF, IVE

Prononciation: dé-zob-stru-ktif, kti-v'
adj.

Même sens que désobstruant.

Étymologie:
Désobstruer.

DÉSOBSTRUCTION

Prononciation: dé-zob-stru-ksion
s. f.

Action de désobstruer.

Étymologie:
Désobstruer.

DÉSOBSTRUÉ, ÉE

Prononciation: dé-zob-stru-é, ée
part. passé.

La voie étant désobstruée.

DÉSOBSTRUER

Prononciation: dé-zob-stru-é
v. a.

Débarrasser de ce qui obstrue, bouche, encombre. Désobstruer une rue, un passage, un canal.

Terme de médecine. Faire cesser une obstruction

Se désobstruer, v. réfl. Être désobstrué. Des vaisseaux qui se désobstruent.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et obstruer.

DÉSOCCUPATION

Prononciation: dé-zo-ku-pa-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

État de celui qui n'a point d'occupation.

État de celui dont l'âme n'est pas prise (par une passion quelconque).
Je me hâtai de me servir de sa désoccupation [du duc d'Orléans après le renvoi de Mme d'Argenton], ennuyeuse et pénible dans ce subit changement de vie, pour l'attacher à Mme la duchesse d'Orléans, SAINT-SIMON, 256, 191.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et occupation.

DÉSOCCUPÉ, ÉE

Prononciation: dé-zo-ku-pé, pée
adj.

Qui n'a rien à faire, qui ne s'occupe à rien.
Ce premier jour nous toucha ; il [M. de Pomponne, après sa disgrâce] était désoccupé, et commençait à sentir la vie et la véritable longueur des jours, SÉVIGNÉ, 388.

Le prêtre mondain, seul au milieu du monde, est l'homme le plus inutile et le plus désoccupé qui soit sur la terre, MASSILLON, Confér. Fuite du monde.

Votre coeur désoccupé de ses passions, MASSILLON, Car. Inconst.

Que n'employez-vous aux édifices publics, pendant cent jours, les artistes désoccupés ? VOLTAIRE, Dial. 1.

L'artisan est plus heureux que le riche désoccupé, CHATEAUB., Génie, IV, III, 4.

Par extension.
On croit qu'une vie désoccupée ne peut presque être innocente, MASSILLON, Av. Concept.

Substantivement.
Ils [les Romains] comptent leur argent, courent au spectacle ou chez leurs maîtresses ; c'est la vie des désoccupés, VOLTAIRE, Memmius, XIII.

Synonyme:
1. DÉSOCCUPÉ, INOCCUPÉ., Dans la rigueur étymologique, inoccupé veut dire qui n'est pas occupé, et désoccupé veut dire qui a cessé de l'être. Mais, dans l'usage, cette petite différence disparaît, et ces deux mots sont le plus souvent identiques.

2. DÉSOCCUPÉ, DÉSOEUVRÉ., L'homme désoccupé n'a point d'occupations ; l'homme désoeuvré n'a point d'oeuvre qu'il fasse. Un homme désoeuvré est donc un paresseux aimant à ne rien faire. Un homme désoccupé est simplement celui qui n'a pas d'occupation actuelle, et qui, quand il en aura, pourra montrer activité et zèle.

DÉSOCCUPER

Prononciation: dé-zo-ku-pé
v. a.

Débarrasser, défaire de ce qui occupait.
Dieu entraîne l'âme et la désoccupe d'elle-même en l'occupant de lui, FÉNELON, t. XVIII, p. 447.

Se désoccuper, v. réfl. Il faut se désoccuper de tout autre soin que de.... Son principal soin était de se désoccuper, Vie de dom Barthélemy des Martyrs, liv. III, ch. 20, dans RICHELET. Ils s'appliquaient avec toute leur attention à ce qu'ils devaient à Dieu, et se désoccupaient de tout autre soin, Port-Royal, Catéchisme de jubilé, p. 203, dans RICHELET.

Cesser de s'occuper.

DÉSOEUVRÉ, ÉE

Prononciation: dé-zeu-vré, vrée
adj.

Qui ne fait oeuvre quelconque.

Substantivement. C'est un désoeuvré.
Il y a tant de désoeuvrés, tant de gens actifs sans occupation, MAINTENON, Lettre au card. de Noailles, t. IV, p. 115, dans POUGENS.

Remarque:
Mot qui commence à s'introduire, DE CAILLIÈRES, 1690.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et oeuvre.

DÉSOEUVREMENT

Prononciation: dé-zeu-vre-man
s. m.

État d'une personne désoeuvrée. Il passe sa vie dans le désoeuvrement.
Alors il eut un ennemi terrible à combattre : le désoeuvrement avec l'ennui qu'il traîne à sa suite et qui en est pour ainsi dire la punition, CONDORCET, Courtanvaux.

Terme de papeterie. Séparation des feuilles de papier.

Étymologie:
Voy. désoeuvré.

DÉSOEUVRER

Prononciation: dé-zeu-vré
v. a.

Terme de papeterie. Séparer les feuilles de papier les unes des autres.

Se désoeuvrer, v. réfl. Se séparer, se détacher.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et oeuvre (de papeterie).

DÉSOLABLE

Prononciation: dé-zo-la-bl'
adj.

Qui peut être désolé.

Étymologie:
Désoler. Au XVIe siècle, désolable avait le sens actif : qui désole, qui excite la désolation.
Plusieurs autres lamentations desolables feit le pauvre chevalier, J. D'AUTON, Ann. de Louis XII, de 1506 et 1507, p. 33, dans LACURNE.

DÉSOLANT, ANTE

Prononciation: dé-zo-lan, lan-t'
adj.

Qui désole, qui cause une grande affliction. Une nouvelle désolante.
Si de tous les hommes les uns mouraient, les autres non, ce serait une désolante affliction que de mourir, LA BRUYÈRE, XI.

Perdu dans cet abîme de pensées désolantes, il [l'Empereur] tombe dans une si grande contention d'esprit qu'aucun de ceux qui l'approchent n'en peut tirer une parole, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 3.

Se dit, par exagération, d'une simple contrariété. Il se fait bien attendre ; cela est désolant.
Elle ne me quitta pourtant qu'un quart d'heure pour une visite qui lui attira des importunités désolantes et des invitations qu'elle eut garde d'accepter, J. J. ROUSS., Confess. VI.

En parlant des personnes, insupportable, ennuyeux, fatigant. Cet homme est désolant avec ses vers.
Son maudit commis fut plus désolant que jamais, J. J. ROUSS., Conf. II.

DÉSOLATEUR

Prononciation: dé-zo-la-teur
s. m.

Celui qui désole, ravage.
Les désolateurs de provinces, SCARRON, Virg. trav. VI.

De ce monde usurpé désolateurs perfides, VOLTAIRE, Alz. II, 1.

Familièrement, celui qui tourmente, désole, contrarie extrêmement.
Aux amants heureux ou tranquilles Redoutable par ses complots, Désolateur de ses rivaux, Fléau des discours inutiles, CHAULIEU, Épître de M. d'Hamilton.

Adj. Désolateur, désolatrice, qui désole, qui ravage. Un conquérant désolateur. Des hordes désolatrices.

Remarque:
Ce mot ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

Historique:
XVIe s.
Et de ce peuple estre seur tesmoing Titus Cesar, desolateur d'icelle nostre triste cité, JOSEPHE, Prol. Trad. de Des Essartz.

Étymologie:
Désoler.

DÉSOLATION

Prononciation: dé-zo-la-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de désoler ; résultat de cette action.
Il mit en désolation le sanctuaire, PASCAL, Proph. 26.

Lorsque vous verrez une armée environner Jérusalem, sachez que sa désolation est proche, SACI, Bible, Év. S. Luc, XXI, 20.

En regardant de loin fumer leurs villes et leurs maisons réduites en cendre, ils pleuraient la mort de leurs proches et la désolation de leur pays, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, I, 32.

Se peut-il qu'en ce temps de désolation.... VOLTAIRE, Orphel. I, 1.

En style de l'Écriture, l'abomination de la désolation.

Par extension, extrême affliction.
La veuve qui passe sa vie dans les plaisirs, est morte toute vive, parce que, oubliant le deuil éternel et le caractère de désolation qui fait le soutien comme la gloire de son état, elle s'abandonne aux joies du monde, BOSSUET, Ann. de Gonz.

De là naissent les mélancolies et les tristesses, de là les désolations et les désespoirs, BOURD., Nativ. de J. C. 1er Avent, p. 255.

Toute la désolation qu'inspire un amour violent, MASSILLON, Myst. Assompt.

Il lui restait bien des griefs ; et surtout les galanteries des dames, et les désolations qui en devaient être la suite le remplissaient d'inquiétude et d'effroi, VOLTAIRE, Babouc.

Vive contrariété. Vous me voyez dans la désolation, je n'ai pu obtenir ce que vous désiriez.

Historique:
XIVe s.
Cilz qui devant estoient en desolacion Furent tuit repleni de consolacion, Girart de Ross. V. 2653.

XVe s.
Si fut le roi anglois moult courroucé de la desolation de ses gens [à cause du ravage de Southampton par les Normands], FROISSART, I, I, 97.

Pour faire ceste desolation [brûler la ville à trois fois], COMMINES, II, 14.

Leurs desolations estoient si grandes et leur paour, qu'ilz ne sçavoient ne que dire ne que faire, COMMINES, V, 15.

Tendre à la totale destruction de nostre royaume et à la très grand foulle et desolacion de nostre peuple, Lettre de Charles VIII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 587.

XVIe s.
La desolation et destruction d'une ville, AMYOT, Lucull. 57.

Étymologie:
Lat. desolationem, de desolare, désoler.

Supplément:
DÉSOLATION. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Nos plorons la desolation de cest liu [lieu] ; quar uns freres cui vie nos detenoit en cest monstier, hui est li quarz jors ke il fut sostraiz de ceste lumiere, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 241.

DÉSOLÉ, ÉE

Prononciation: dé-zo-lé, lée
part. passé.

Où se fait la solitude, ravagé. Une ville désolée par la peste.
Préparez-vous à voir vos pays désolés, CORNEILLE, Nicom. III, 1.

Du Danube asservi les rives désolées, RACINE, Baj. II, i.

Éphraïm sera désolé au jour que j'ai marqué pour son châtiment, SACI, Bible, Osée, V, 9.

Vois du nord au midi l'univers désolé, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Un lieu désolé, un lieu qui présente l'image d'une solitude, effet d'un ravage.
Neptune, qui secoue l'Etna et dont le trident entr'ouvre la terre jusqu'au centre et montre la rive désolée du Styx, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 77, dans POUGENS.

Laissé seul, laissé dans la solitude.
On s'empresse à vous voir, on s'efforce à vous plaire ; Mon palais près du vôtre est un lieu désolé, CORNEILLE, Agésil. III, 1.

Que le monde voit peu de ces veuves dont parle saint Paul, qui, vraiment veuves et désolées, s'ensevelissent, pour ainsi dire, elles-mêmes dans le tombeau de leurs époux ! BOSSUET, Ann. de Gonz.

Car il n'est point d'auteur si désolé Qui dans Paris n'ait un parti zélé ; Rien n'est moins rare : un sot, dit la satire, Trouve toujours un plus sot qui l'admire, J. B. ROUSS., Épître, liv. I, 1, Aux muses.

Plongé dans l'affliction.
De grâce montrez moins à mes sens désolés.... CORNEILLE, Poly. II, 2.

.... Et de tous les mortels ce secret révélé Me rend le plus content ou le plus désolé, CORNEILLE, Rodog. I, 2.

Le prince sera désolé, et les mains tomberont au peuple de douleur et d'étonnement, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Ainsi Dieu conforta cette âme désolée, CORNEILLE, Imit. J, 25.

Une femme désolée s'arrache les cheveux, MAUCROIX, Homélie 5, dans RICHELET.

Et redonnant le calme à vos sens désolés, RACINE, Alex. IV, 2.

Sa présence a surpris mon âme désolée, RACINE, Baj. V, 1.

De quoi viens-tu flatter mon esprit désolé ? RACINE, Phèd. III, 1.

À mes sens désolés, ombre à jamais présente, VOLTAIRE, Alz. III, 1.

Des vieillards massacrés, des mères désolées, LEMERC., Agam. III, 2.

Par exagération, contrarié, fâché. Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

DÉSOLER

Prononciation: dé-zo-lé
v. a.

Faire la solitude, ravager.
Désoler la campagne, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

La mort a désolé sa pauvre famille, PATRU, Plaidoyer 8, dans RICHELET.

Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond, Comme au temps de vos rois, désoler ses rivages, RACINE, Athal. II, 5.

Nous nous sommes mis en état de désoler ces barbares, FÉNELON, Tél. X.

Dans les champs que l'hiver désole, Flore vient rétablir sa cour, J. B. ROUSS., Cantate, Circé.

Causer peine et tourment par ce qui ravage, appauvrit, etc.
Cette taille [taxe] désole cette élection et réduit les trois quarts de ses habitants au pain d'orge et d'avoine et à n'avoir pas un écu d'habits sur le corps, VAUBAN, Dîme, p. 162.

On verra, sous le nom du plus juste des princes, Un perfide étranger désoler vos provinces, RACINE, Esth. III, 4.

Causer une grande affliction. La mort de son ami le désole.
Rien ne peut égaler l'ennui qui la désole, TRISTAN, M. de Chrispe, I, 3.

Et c'est, grands du monde qui m'écoutez, ce qui devrait aujourd'hui vous affliger ou même vous désoler, BOURD., Nativ. de J. C. 2e Avent, p. 529.

Ces neveux affamés, dont l'importun visage De mon bien à mes yeux fait déjà le partage.... Je me fais un plaisir, à ne vous rien celer, De pouvoir, moi vivant, dans peu les désoler, BOILEAU, Sat. X.

Quoi toujours de ce juif l'image vous désole ! RACINE, Esth. III, 2.

Par exagération, contrarier. Ce contre-temps me désole. Le froid nous désole.
Il prit les moeurs des Perses pour ne pas les désoler, MONTESQ., Espr. X, 14.

Importuner, incommoder. Les solliciteurs le désolent. Les guêpes désolent ce cheval.

Se désoler, v. réfl. S'abandonner à une grande affliction. Il se désole nuit et jour.
Car tu ne seras point de ces jaloux affreux, Habiles à se rendre inquiets, malheureux, Qui, tandis qu'une épouse à leurs yeux se désole, Pensent toujours qu'un autre en secret la console, BOILEAU, Sat. X.

Être contrarié. Je me désole de ce qui vous arrive.

Se causer réciproquement de grandes afflictions. Cet homme et cette femme, mal mariés, se désolent l'un l'autre.

Historique:
XIVe s.
Toutes choses à Rome estoient troublées et desolées, BERCHEURE, f° 67, recto.

Il gisoit en son lit tristes et desolez, BERCHEURE, f° 40, verso.

Les tyrans qui par violence desolent et gastent les cités, ORESME, Eth. 111.

Li uns occist un prestre à son col une estole ; Li autres un moustier par sa foleur desole, Guesclin. 17547.

Ahi ! sire, font-il, pour Dieu de trinité, Faites laissier l'assaut : tout sommes desolé Par Gaufrois le traïstre qu'est plains de cruauté, Baud. de Seb. IV, 306.

XVe s.
Mais estoient de la mort de lui [Jacques d'Artevelle] courroucés et desolés, FROISSART, I, I, 249.

Sera l'isle de tous poins desolée, Qui depuis fut Albions appellée, E. DESCH., Proph. de Merlin.

Et puis quant Mont-Aguillon fut rendu, le conte de Salsebri le fist abatre et du tout desoler, FENIN, 1423.

Car souvent [ils] ont fait decoler Plusieurs nobles, et desoller Leurs lieux et habitations, La bataille du Liege.

XVIe s.
Et par autant qu'ung royaulme ainsy desolé seroyt facillement ruyné, RABELAIS, Garg. I, 50.

Par luy la foy se fausse, et mille maux divers Par luy se sont campez en ce grand univers. Qui de toute bonté les terres desolerent, RONSARD, 800.

Étymologie:
Provenç. et espagn. desolar ; ital. desolare ; du latin desolare, de la préposition de, et solus, seul : rendre seul, désert. La série des sens est : rendre seul, ravager ; rendre seul, délaisser, affliger. Le sens d'affliction ne peut venir du latin so lari, consoler, avec le préfixe de ; il n'y a rien dans l'historique qui autorise une telle admission. La série des sens suffit sans qu'on introduise une double racine. Tout au plus peut-on penser que consoler et désoler, qui d'ailleurs sont du même radical, ont réagi l'un sur l'autre, et que désoler en a pris plus facilement le sens d'affliger.

DÉSOLLICITER

Prononciation: dé-sol-li-si-té
v. a.

Cesser de solliciter. M. de Montausier a sollicité et puis il a désollicité, Lettre de Mme DE LONGUEVILLE.

Remarque:
Ce verbe est un de ceux qui n'ont guère d'existence que par opposition avec leur simple.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et solliciter.

DÉSOPILANT, ANTE

Prononciation: dé-zo-pi-lan, lan-t'
adj.

Qui fait rire, qui réjouit beaucoup.

DÉSOPILATIF, IVE

Prononciation: dé-zo-pi-la-tif, ti-v'
adj.

Terme de médecine. Propre à désopiler. Remède désopilatif.

Étymologie:
Désopiler.

DÉSOPILATION

Prononciation: dé-zo-pi-la-sion
s. f.

Terme de médecine. Guérison d'une obstruction.

Étymologie:
Désopiler.

DÉSOPILÉ, ÉE

Prononciation: dé-zo-pi-lé, lée
part. passé.

Les vaisseaux désopilés.

DÉSOPILER

Prononciation: dé-zo-pi-lé
v. a.

Terme de médecine. Déboucher, détruire les obstructions. Désopiler la rate.

Ce mot a vieilli au propre.

Fig. Désopiler la rate, faire beaucoup rire ; locution qui vient de ce que l'on croyait que la rate, obstruée, causait des vapeurs, la mélancolie, et que, dans l'ancienne médecine, on regardait la rate comme le siége de l'atrabile, de l'humeur noire et, par suite, de la mélancolie.

Se désopiler la rate, rire beaucoup.

Se désopiler, v. réfl. Se mettre en gaieté.

Remarque:
Mme de Sévigné a employé se désopiler pour signifier sortir de sa position, se dégager :
M. de Monterey [un général ennemi] est un habile homme ; il fatigue notre armée, et la met hors d'état de sortir.... il n'aura qu'un pas à faire pour se retirer ; en attendant, M. de Luxembourg ne saurait se désopiler, SÉVIGNÉ, 180.
Ce sens est complétement inusité.

Historique:
XVIe s.
Laquelle vous espanouit le cerveau, ouvre l'appetit, delecte le goust, tempere le sang, desopile la ratelle, RABEL., dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et le latin oppilare, boucher, de ob, et pilare, presser (voy. pile).

DÉSORCELER

Supplement

Prononciation: dé-sor-se-lé
v. a.

Ancien synonyme de désensorceler (voy. désensorceler à l'historique).

DÉSORDONNÉ, ÉE

Prononciation: dé-zor-do-né, née
adj.

Livré au désordre, mal réglé. Une maison désordonnée.
La justice de Dieu ne laisse rien de désordonné, FLÉCHIER, Serm. II, 216.

Je ne finirais pas si je vous disais les projets désordonnés dans lesquels elle veut me faire entrer, MAINTENON, Lettre à Mme de Caylus, 25 déc. 1717.

Restes des passions par le temps effacées, Combat désordonné de voeux et de pensées, LAMARTINE, Méd. I, 18.

Excessif. Des dépenses désordonnées. Un appétit désordonné,

Déréglé, dissolu. Mener une vie désordonnée.
.... Femme désordonnée, Sans mesure et sans règle au vin abandonnée, BOILEAU, Sat. X.

Ces âmes désordonnées que le monde et les passions entraînent, MASSILLON, Car. Lazare.

DÉSORDONNÉMENT

Prononciation: dé-zor-do-né-man
adv.

D'une manière désordonnée, avec licence et désordre. Vivre désordonnément.

Excessivement, sans mesure.
Ce qu'ils aiment désordonnément, BOSSUET, Imp. 2.

Ils recherchent la science désordonnément, BOSSUET, Cath. 1.

Historique:
XIVe s.
Mollece refuit desordenéement toute tristece, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Ils reculerent si desordonnément que.... FROISSART, I, I, 286.

XVIe s.
Notre devoir est d'admonester ceux que nous voyons vivre desordonnement, CALVIN, 196.

Il se desborda de rechef à vivre voluptueusement et désordonéement comme devant, AMYOT, Anton. 24.

Nations si diverses si esloingnées, si mal affectionnées, si desordonnéement commandées et injustement conquises [par Rome], MONTAIGNE, IV, 85.

Étymologie:
Désordonnée, et le suffixe ment.

DÉSORDONNER

Prononciation: dé-zor-do-né
v. a.

Troubler l'ordre.
Atinas même fuit, et de ses vétérans Un tumulte confus désordonne les rangs, DELILLE, Énéide, XI, 1161.

Se désordonner, v. réfl. Se déranger, se confondre, sortir de l'ordre.
Mais à son Dieu déjà tous ses sens s'abandonnent ; Ses cheveux, son regard, ses traits se désordonnent, DELILLE, ib. VI.

Historique:
XIe s.
[Vous avez] regnes conquis et desordenét [défait] reis, Ch. de Rol. CCXLVIII.

XIIe s.
Pur ço voleit li reis, e il e si barun, Que se nuls ordenez [prêtre] fust pris à mesprisun, Cumme de larrecin u murdre u traïsun, Dunc fust desordenez [ôté de la prêtrise] par itele raisun, E puis livré à mort e à desfactiun, Th. le mart. 26.

XIIIe s.
Mès tu l'as [ta cure, ton soin] autre part tornée, Par ceste amor desordenée, la Rose, 6834.

Ô très glorieuse naissance, Qui humilias la puissance à qui nulle ne se compere, Qui feïz du sens Dieu enfance, Qui desordonnas ordennance Quand tu feïz de fille mere, J. DE MEUNG, Tr. 186.

XIVe s.
Or es-tu bien desordonné, Se tu ne congnois et entends Que ce hault bien où tu pretends, En tant qui touche à creature, Est le grant secret de nature, Nat. à l'alch. err. 666.

XVe s.
Ne soyez pas plus desordonnez que les maindres bestelettes, ne plus negligens ou moins enclinez à vostre commune salvation, AL. CHARTIER, Quadrilogue invectif.

Par volenté desordonnée, COMMINES, V. 18.

XVIe s.
Comme ils commenceoient à se desordonner [à aller en désordre], il en vint aysement à bout, MONTAIGNE, I, 343.

Toutes grandes mutations esbranlent l'estat et le desordonnent, MONTAIGNE, IV, 83.

La nature de la guerre est de desordonner toutes choses, LANOUE, 511.

Il estoit dissolu en amours de folles femmes, et desordonné en banquets, AMYOT, Alc. 27.

Il disoit qu'il ne l'avoit pas fait par mal ny par desordonné appetit de prendre son plaisir, AMYOT, ib. 44.

Homme temeraire, dissolu et desordonné en sa vie, AMYOT, Marcel. 2.

À la veue et approche des asnesses, ils [les baudets] font mille algarades, desordonnans tout un marché, O. DE SERRES, 311.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et ordonner.

DÉSORDRE

Prononciation: dé-zor-dr'
s. m.

Manque d'ordre, dérangement, confusion. Ses vêtements étaient en désordre.
Les désordres réels ou apparents qui règnent dans l'ordre moral et dans l'ordre physique, DIDEROT, Opin. des anc. philos. Belbuch.

On se fait une idée précise de l'ordre, mais non pas du désordre, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Qu'il est doux.... De la voir devant vous accourir au passage, Ses cheveux en désordre épars sur son visage ! A. CHÉN., Élég. XVIII.

Il se dit aussi des affaires, de l'administration. Le désordre de ses affaires. Il règne un grand désordre dans l'administration.
Colbert trouva l'administration des finances dans tout le désordre où les guerres civiles et trente ans de rapine l'avaient plongée, VOLTAIRE, Dial. 4.

Il se dit encore des corps, des bandes, des troupes où la confusion se met.
La cour est en désordre et le peuple en alarmes, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Le désordre se met parmi eux, BOSSUET, Hist. II, 7.

Et le camp de Taxile Garde dans ce désordre une assiette tranquille, RACINE, Alex. III, 1.

Et si, dans les horreurs de ce désordre extrême, Votre père frappé tombe et périt lui-même, RACINE, Iph. V, 2.

Mentor ayant achevé de mettre les ennemis en désordre, FÉNELON, Tél. I.

Avec une épithète, désordre peut se prendre en un sens favorable.
Un aimable désordre embellira la fête, COLLIN D'HARLEV., Chât. en Esp. IV, 3.

Dans la poésie lyrique, désordre signifie les écarts et les digressions que la passion du poëte rend excusables et même louables, à la condition qu'il n'en résultera aucune obscurité.
Son style impétueux [de l'ode] souvent marche au hasard ; Chez elle un beau désordre est un effet de l'art, BOILEAU, Art p. II.

Pillage, dégât. Les troupes ont passé sans faire aucun désordre.

Trouble de l'âme.
L'ébranlement sied bien aux plus fermes courages ; Et l'esprit le plus mâle et le moins abattu Ne saurait sans désordre exercer la vertu, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Il me fit ensuite cent mauvaises railleries, et me mit dans un tel désordre que Verville en eut pitié, SCARRON, Roman com. I, 13.

Elle s'efforça de parler pour cacher son désordre, LE COMTE DE BUSSY, dans RICHELET.

Combien de fois, hélas ! puisqu'il faut vous le dire, Mon coeur de son désordre allait-il vous instruire ! RACINE, Brit. III, 7.

Il peut dans ce désordre extrème Épouser ce qu'il hait et perdre ce qu'il aime, RACINE, Andr. I, 1.

Et ma bouche et mes yeux du mensonge ennemis, Peutêtre dans le temps que je voudrais lui plaire, Feraient par leur désordre un effet tout contraire, RACINE, Baj. II, 5.

J'ai cru dans son désordre entrevoir sa tendresse, RACINE, ib. III, 5.

.... Quand je m'examine, Je crois de ce désordre entrevoir l'origine ; Phénice, il aura su tout ce qui s'est passé ; L'amour d'Antiochus l'a peut-être offensé, RACINE, Bérén. II, 5.

Je veux voir son désordre et jouir de sa honte, RACINE, ib. IV, 6.

J'ai couru ; le désordre était dans ses discours, RACINE, Esth. II, 1.

De vos sens étonnés quel désordre s'empare ! RACINE, Athal. III, 5.

Désordre d'esprit, désordre d'imagination, état d'un esprit, d'une imagination mal réglée.
C'est le désordre de l'imagination qui invente ces systèmes, c'est la nouveauté qui les accrédite, c'est l'intérêt qui les perpétue, DIDEROT, Opin. des anc. phil. Pythagorisme.

Dissensions intestines, tumulte séditieux. De graves désordres éclatèrent dans cette province.
Suis-je venu porter le désordre dans l'armée des alliés ? FÉNELON, Tél. XVI.

Une époque où l'on est réduit même, dans les occasions difficiles, à céder par sagesse, à conduire le désordre pour le retenir, MIRABEAU, Collection, liv. II, p. 289.

Fig.
La raison outragée enfin ouvrit les yeux, La chassa [la pointe] pour jamais des discours sérieux.... Ainsi de toutes parts les désordres cessèrent, BOILEAU, Art p. II.

Déréglement de moeurs. Vivre dans le désordre.
Plus cet effort nous trompe et force à remarquer Les désordres secrets qui souillent notre vie, CORNEILLE, Imit. I, 8.

Un prêtre qui serait tombé dans un tel désordre, PASCAL, Prov. 6.

Combien de fois as-tu protesté aux complices de tes désordres, que tu ne leur serais jamais infidèle ? BOSSUET, Pensées chrét. IX.

Pour corriger les abus, pour arracher les désordres, FLÉCHIER, Serm. II, 310.

Il était bon dans le fond ; mais il avait vécu dans de si grands désordres que je puis dire qu'il ne m'a donné, en toute sa vie, d'autre joie que celle d'être mort saintement, MAINTENON, Lettre au card. de Noailles, 9 juin 1703.

Il faut fermer les yeux à des désordres que vous autorisez par vos moeurs, MASSILLON, Pet. car. Vices et vertus.

Perturbation dans les fonctions du corps. L'intempérance produit des désordres dans l'économie.
La raison, alors dans sa force, devrait produire, mais elle est refroidie et ralentie par les années, par la maladie, par la douleur, déconcertée ensuite par le désordre de la machine qui est vers son déclin, LA BRUYÈRE, XI.

Altération des tissus. Le poumon avait subi de trop graves désordres pour que la vie pût se prolonger.

Remarque:
Corneille dans le Cid a dit : rétablir le désordre, pour apaiser le désordre. L'Académie a condamné, à juste titre, cette locution.

Historique:
XVIe s.
La souvenance de toutes ces turpitudes et desordres nous doit donner une grande compunction en nos coeurs, LANOUE, 58.

Étymologie:
Dés ... préfixe, et ordre ; provenç. desorde ; espagn. desorden ; portug. desordem ; ital. disordine. Le vieux français avait desordonement et desordonance.

Supplément:
DÉSORDRE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
La plaincte que firent les seigneurs haulx justiciers et les eschevins de ladicte ville sur les desordres et entreprises que faisoient les elleus audict conseil (1377), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 461.

DÉSORGANISATEUR, TRICE

Prononciation: dé-zor-ga-ni-zateur, tri-s'
adj.

Terme de médecine. Qui désorganise. Un travail d'inflammation désorganisateur des tissus.

Fig. Qui attaque la morale, la société. Principes désorganisateurs. Passions désorganisatrices.

Étymologie:
Désorganiser.

DÉSORGANISATION

Prononciation: dé-zor-ga-ni-za-sion
s. f.

Terme de médecine. Altération profonde dans la texture d'un organe ou d'une portion d'organe, qui, lui faisant perdre ses caractères, l'empêche de remplir son office. La désorganisation du foie.

Fig. La désorganisation d'une administration.
Quant à la faiblesse et à la désorganisation de l'armée ennemie, personne n'y croyait, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 5.

Étymologie:
Désorganiser.

DÉSORGANISÉ, ÉE

Prononciation: dé-zor-ga-ni-zé, zée
part. passé.

Un poumon désorganisé.

Fig. Un service désorganisé.

DÉSORGANISER

Prononciation: dé-zor-ga-ni-zé
v. a.

Terme de médecine. Détruire l'organisation d'une partie, d'un tissu. Le cancer désorganise les tissus qu'il envahit.

Fig. Désorganiser un service public, un corps.

Se désorganiser, v. réfl. Perdre son organisation. Le foie se désorganise rapidement sous l'influence des pays chauds.

Fig. à l'approche des barbares l'empire romain se désorganisait.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et organiser.

DÉSORIENTATION

Supplement

Prononciation: dé-zo-ri-an-ta-sion
s. f.

Néologisme. Action de désorienter, de faire perdre la direction physique ou morale.
Quand on appelle le bien mal, et le mal bien, et qu'on prend le poison pour le remède ; quand de plus, par une désorientation inconcevable des esprits et des consciences, l'ennemi trouve des dupes et des auxiliaires dans ceux-là même qu'il menace... DUPANLOUP, Où allons-nous ? Paris, 1876, p. 43.

DÉSORIENTÉ, ÉE

Prononciation: dé-zo-ri-an-té, tée
part. passé.

Placé hors de l'orientation. Un cadran désorienté.

Fig.
Voyant une personne qui n'a pas sa gaieté ordinaire, on dira qu'elle est toute désorientée, le terme est fort bon, MARG., BUFFET, Observ. p. 40, 1668.

DÉSORIENTER

Prononciation: dé-zo-ri-an-té
v. a.

Faire perdre sa situation à quelque chose qui devait regarder l'orient. Ce cadran ne marque pas juste, parce que la pierre sur laquelle il est tracé a été désorientée.

Faire perdre la connaissance du côté où le soleil se lève.

Par extension, faire perdre la direction à suivre. La brume acheva de nous désorienter.

Fig. Déconcerter, embarrasser.
Je vois qu'il a été un peu désorienté par deux causes malheureuses qu'il a perdues coup sur coup, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 8 oct. 1766.

Une certaine coquetterie désoriente les soupirants, J. J. ROUSS., Hél. VI, 5.

Se désorienter, v. réfl. Perdre la direction. En revenant plusieurs fois sur ses pas dans la forêt, il se désorienta.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et orienter.

Supplément: DÉSORIENTER.
Fig. Ajoutez :
Vous me permettrez de vous dire que voilà deux ordinaires passés sans que j'aie reçu aucune réponse du roi en réponse des miennes.... ce qui désoriente et met en peine les ministres qui servent au dehors, M. DE LÉON, dans RICHELIEU, Lettres, etc. 1617, t. VII, p. 343.

DÉSORMAIS

Prononciation: dé-zor-mê
adv. de temps

À partir de ce moment-ci.
Que reste-t-il désormais à faire ? On portera le joug désormais sans se plaindre, CORNEILLE, Cinna, V. 3.

Je ne vais désormais penser qu'à vous venger, RACINE, Mithr. III, 3.

Et désormais certain du malheur de ses armes, Il n'a plus aspiré qu'à s'ouvrir des chemins Pour éviter l'affront de tomber en leurs mains, RACINE, ib. V, 1.

De ses jeunes erreurs désormais revenu, Par un indigne obstacle il n'est point retenu, RACINE, Phèd. I, 1.

Désormais que, loc. conj.
Désormais que ma muse, aussi bien que mes jours, Touche de son déclin l'inévitable cours, Et que de ma raison le flambeau va s'éteindre, Irai-je en consumer les restes à me plaindre ? LA FONTAINE, Poésies mêlées, LXIX.

Remarque:
On a dit que désormais ne s'employait qu'avec un verbe au futur ; mais les exemples ci-dessus montrent qu'il n'en est pas ainsi.

Historique:
XIIe s.
Pour ce, dame, vous loue [je vous conseille] à escuser ; Que cil ne soit ateins de l'heresie [suspects d'être hérétique en amour], Qui desormais ne vous vorront [voudront] aimer, QUESNES, Romancero, p. 109.

XIIIe s.
Des ore mais revenrons au roi Phelippe qui estoit entrés en mer. Chron. de Rains, p. 48.

Soffrés que Bel-Acueil li face Dès ores mès aucune grace, la Rose, 3722.

Si commencerons des ore mais nostre livre en la maniere que ensuit, BEAUMANOIR, 15.

Veschi [voici] le [la] rente de ceste anée.... et desoremais je ne le [la] voil plus tenir, ains voz laisse des ores mes en avant, BEAUMANOIR, XXIV, 10.

XVe s.
User ma vie me fauldra En languissant desoresmais, CH. D'ORL., Lett. en complainte à Fredet.

XVIe s.
C'est desormais assez discouru sur ce point, AMYOT, Arist. et Caton, 9.

.... Qu'ilz les affranchissoient de toutes tailles, pour desormais vivre à leurs loix anciennes en pleine liberté, AMYOT, Flamin. 19.

Étymologie:
Dès, or ou ore, heure (voy. or), et mais, davantage : mot à mot, dès l'heure en avant.

DÉSORNAGE

Prononciation: dé-sor-na-j'
s. m.

Terme de métallurgie. Triage des scories.

Étymologie:
Désorner 2.

DÉSORNER

Sens 1

Prononciation: dé-zor-né
v. a.

Enlever les ornements.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et orner.

DÉSORNER

Sens 2

Prononciation: dé-sor-né
v. a.

Séparer des sornes.

Désorner la fonte, la séparer des scories qui sont adhérentes aux parois de la forge.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et sorne.

DÉSOSSÉ, ÉE

Prononciation: dé-zô-sé, sée
part. passé.

Dinde désossée.

Il se dit aussi de certains poissons dont on a ôté les arêtes.

Substantivement. Il se plie et se tord comme un désossé.

DÉSOSSEMENT

Prononciation: dé-zô-se-man
s. m.

Action de désosser. Désossement d'un lièvre.

Étymologie:
Désosser.

DÉSOSSER

Prononciation: dé-zô-sé
v. a.

Terme de cuisine. ôter les os d'un poulet, d'un lièvre, etc. soit pour en mettre la chair en pâté, soit pour remplacer les os et emplir la bête d'un hachis, etc. comme dans une galantine.

Terme de pêche. Désosser une morue, lui ôter la grosse arête.

Il se dit aussi d'autres poissons dont on ôte les arêtes.

Fig. Décomposer, disséquer, examiner.
Il n'y a qu'à désosser cette composition [représentation des états généraux par le parlement], et l'on trouvera qu'elle ne sera pas plus heureuse à imposer que l'équivoque du nom de parlement, SAINT-SIMON, 375, 65.

Pénétrer dans l'intérieur d'une personne.
Il faudra les déchirer, les désosser, fouiller dans leurs entrailles palpitantes, J. J. ROUSS., Prom. 7.

Se désosser, v. réfl. Être désossé. Cette volaille se désosse facilement.

Fig. Prendre en des tours de force toute sorte d'attitudes. Ce clown se désosse.

Remarque:
St-Simon l'a employé dans le sens de démembrer, disjoindre, d'une façon qui ne paraît pas correcte.
Ce groupe de tant de choses [petits emplois] accumulées et qui éblouissaient les sots lui parut [à Vaudemont] trop aisé à désosser pour se pouvoir flatter d'en faire réussir quelque chose de solide, SAINT-SIMON, 178, 123.
Désosser un groupe n'est pas une métaphore où les idées se suivent.

Historique:
XVIe s.
Desossez ceste venayson, PALSGR., p. 747.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et os.

DÉSOUCI

Prononciation: dé-sou-si
s. m.

Cessation du souci.
Sénèque traitant du courage que donne la vertu, et du désouci de l'avenir, DIDEROT, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et souci.

Supplément:
DÉSOUCI. Ajoutez :
Du courage que donne la vertu et du désouci de l'avenir, DIDEROT, Cl. et Nér. II, 2.

DÉSOURDI, IE

Prononciation: dé-zour-di, die
part. passé.

Une toile désourdie.

DÉSOURDIR

Prononciation: dé-zour-dir
v. a.

Défaire ce qui était ourdi. Pénélope désourdissait la nuit la toile qu'elle avait faite le jour.

Historique:
XVIe s.
Desordir, MONET, Dict.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et ourdir.

DÉSOXYDANT, ANTE

Prononciation: dé-zo-ksi-dan, dan-t'
adj.

Qui désoxyde. Une action désoxydante.

DÉSOXYDATION

Prononciation: dé-zo-ksi-da-sion
s. f.

Terme de chimie. Action d'enlever l'oxygène d'un métal oxydé.

Étymologie:
Désoxyder.

DÉSOXYDÉ, ÉE

Prononciation: dé-zo-ksi-dé, dée
part. passé.

DÉSOXYDER

Prononciation: dé-zo-ksi-dé
v. a.

Terme de chimie. Réduire un oxyde, lui enlever tout ou partie de son oxygène. La chaleur désoxyde un très grand nombre d'oxydes.

Se désoxyder, v. réfl. Perdre son oxygène, en parlant d'un oxyde.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et oxyde.

DÉSOXYGÉNATION

Prononciation: dé-zo-ksi-jé-na-sion
s. f.

Action de désoxygéner. État de ce qui est désoxygéné.

Étymologie:
Désoxygéner.

DÉSOXYGÉNER

Prononciation: dé-zo-ksi-jé-né. La syllabe gé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je désoxygène, excepté (exception inconséquente
au futur et au conditionnel : je désoxygénerai, je désoxygénerais), v. a.

Soustraire, en totalité ou en partie, l'oxygène qui entre dans la composition d'une substance.

Se désoxygéner, v. réfl. Perdre son oxygène.

Remarque:
Ce terme n'est pas synonyme de désoxyder : on désoxyde les oxydes et les sels formés d'oxydes : on désoxyde l'hyperchlorate de potasse pour avoir l'oxygène qui y est contenu, au moyen d'une cornue de verre sur un feu assez doux ; mais on désoxygène les corps qui ne sont pas des oxydes, des sels, ou dans lesquels l'oxygène est en simple mélange et non en combinaison chimique. Ainsi le sang arrive désoxygéné, et non désoxydé, au poumon. L'eau, qui n'est bonne à boire qu'autant qu'elle a absorbé une certaine quantité de l'oxygène de l'air, se désoxygène par la distillation.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et oxygène.

DESPECT

Supplement

Prononciation: dè-spè
s. m.

Perte du respect.
On a érigé en maxime que c'était une sorte de despect et de félonie de décliner par la fuite la juridiction de son seigneur, et que, par conséquent, celui-ci ne pouvant s'en prendre à la personne de son vassal, pouvait toujours s'en prendre à ses biens, DUPIN, Observ. sur plusieurs points importants de notre législ. crimin. Paris, 1821, p. 209.

Cet usage [la cour célébrant les grandes fêtes de l'Église successivement dans des localités différentes, en Allemagne, au XIe siècle], qui avait pour mobile la pensée de propager le respect et l'amour du souverain, n'aboutissait qu'à la désaffection du prince et au despect de ses conseillers, GIRAUD, Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1873, p. 632.

Remarque:
Despect est un mot latin tout pur, mais qui vient en face de respect.

Étymologie:
Lat. despectus, manque de respect, action de regarder de haut en bas, de despicere, de de, de, et spicere, regarder (voy. despectueux au Dictionnaire).

DESPECTUEUX, EUSE

Prononciation: dè-spè-ktu-eû, eû-z'
adj.

Qui a peu de respect.
Il est contraire à toute espèce de convenance de laisser prononcer des paroles aussi déspectueuses et violatrices de la décision de l'assemblée, MIRABEAU, Collection, t. V, p. 416.

Peu usité.

Étymologie:
Lat. despectus, manque de respect, qui a donné dépit (voy. dépit).

DESPONSATION

Prononciation: dè-spon-sa-sion
s. f.

Mot anciennement employé pour exprimer les fiançailles de la sainte Vierge.

Étymologie:
Lat. desponsatio, de despondere, promettre, fiancer, de de, et spondere, sponsus (voy. époux).

DESPOTAT

Prononciation: dè-spo-ta
s. m.

Dignité de despote, sorte de prince ; territoire soumis à l'autorité d'un despote.

Étymologie:
Despote 2.

DESPOTE

Sens 1

Prononciation: dè-spo-t'
s. m.

Prince qui gouverne avec une autorité arbitraire et absolue. Les despotes de l'Asie.
Comment l'honneur serait-il souffert chez le despote ? il fait gloire de mépriser la vie, et le despote n'a de force que parce qu'il peut l'ôter, MONTESQ., Espr. III, 8.

Ces despotes altiers partagent l'univers, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Le hardi Japonais n'attend pas qu'au cercueil Un despote insolent le plonge d'un coup d'oeil, VOLTAIRE, Orphel. V, 5.

Trop souvent le danger rallie à la domination absolue, et dans le sein de l'anarchie un despote même paraît un sauveur, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 350.

Et nous n'aurons rien fait en entrant au tombeau Qu'avancer le pouvoir d'un despote nouveau, LEGOUVÉ, Épichar. et Néron, I, 3.

Par extension, prince qui abuse ou que l'on suppose abuser d'une autorité qui en soi n'est pas absolue. Quelques-uns traitent Louis XIV de despote.

Fig. Personne qui s'arroge une autorité tyrannique. Cet homme, cette femme est un despote dans sa famille.

Par extension, celui, celle qui abuse de son autorité en un moment donné pour faire faire à un autre ce qui ne lui convient pas.
Quel diable de petit despote mon oncle s'est donné là [sa femme] ! BAYARD et POTRON, Laure et Delphine, II, 14.

Historique:
XIVe s.
En grec despotes, c'est seigneur de la chose de laquelle il puet dire : ce est mien, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Terme grec signifiant maître, qu'on rattache à une origine sanscrite : dasa, contrée, et patis, maître.

Supplément: 1. DESPOTE. Ajoutez :
Adj.
Le gouvernement de France a été constamment arbitraire, et souvent despote, Mme DE STAËL, Consid. sur la Révol. franç. I, 3.

DESPOTE

Sens 2

Prononciation: dè-spo-t'
s. m.

Ancien titre de plusieurs princes grecs, tels que ceux de Servie, de Valachie.
On entendait autrefois par un despote un petit prince d'Europe vassal du Turc et vassal amovible, une espèce d'esclave couronné gouverneur d'autres esclaves, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 1.

Titre honorifique que les empereurs grecs se réservèrent dans l'origine et qu'ils accordèrent ensuite à leur famille.

Historique:
XVIe s.
Une ville qui est au dispos de Romanie clamée Tarrassine, Hist. de Loys III duc de Bourbon, p. 321, dans LACURNE.

La renommée qui s'estendoit parvint aux oreilles du Grand Seigneur, nommé Soliman, auquel il fut presenté par le despote de Servie, YVER, p. 540.

Étymologie:
Bas-lat. despotes, despotus, du terme grec signifiant maître (voy. despote).

DESPOTIQUE

Prononciation: dè-spo-ti-k'
adj.

Qui est d'un despote. Gouvernement despotique.
Dans les États despotiques où il n'y a point de lois fondamentales, il n'y a pas non plus de dépôt de lois, MONTESQ., Espr. II, 4.

Il résulte de la nature du pouvoir despotique, que l'homme seul qui l'exerce, le fasse de même exercer par un seul, MONTESQ., ib. II, 4.

Ce n'est point l'honneur qui est le principe des États despotiques : les hommes y étant tous égaux, on n'y peut se préférer aux autres ; les hommes y étant esclaves, on n'y peut se préférer à rien, MONTESQ., ib. III, 8.

Tu vois de ces tyrans la fureur despotiqu, VOLTAIRE, Alz. IV, 3.

Il y a longtemps que dans les pays despotiques sauve qui peut est la devise des sujets, MONTESQ., Lett. Pomaret, 14 oct. 1771.

Fig.
Vous n'avez pas sur moi un pouvoir despotique, SÉVIGNÉ, 353.

Vous avez sur ses vers un pouvoir despotique, BOILEAU, Art p. I.

Un bourgeois, un paysan sont tout aussi despotiques dans leurs opinions que des sultans, BERN. DE ST-P., Harmon. liv. VII, Harm. frat.

Substantivement, le despotique, l'état despotique.
Il n'y a point de patrie dans le despotique ; d'autres choses y suppléent, l'intérêt, la gloire, le service du prince, LA BRUYÈRE, X.

Historique:
XIVe s.
Un fait despotique, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Despote.

DESPOTIQUEMENT

Prononciation: dè-spo-ti-ke-man
adv.

D'une manière despotique. Gouverner despotiquement.
Toutes ces passions qui gouvernent si despotiquement les autres hommes étaient de trop faibles mobiles pour un génie aussi ferme et aussi vaste, SÉGUR, Hist. de Napol. I, 1.

Historique:
XIVe s.
Estre subject despotiquement, c'est à dire servilement, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Despotique, et le suffixe ment.

DESPOTISER

Prononciation: dè-spo-ti-zé
v. a.

Soumettre à un régime despotique.
Tout ceci finira par un arrêt du conseil ; nous serons chambrés et despotisés par le fait, d'autant plus infailliblement que tous les aristocrates tendent à l'opinion par ordre, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 205.

Absolument. Il faut quelquefois despotiser, c'est-à-dire passer sur les lois ou les règlements.

Étymologie:
Despote.

DESPOTISME

Prononciation: dè-spo-ti-sm'
s. m.

Pouvoir d'un despote, pouvoir absolu et arbitraire.
La Mésopotamie et la Perse où l'influence d'un éternel despotisme et des révolutions toujours sanglantes n'ont pu anéantir encore ni la fertilité naturelle du sol ni même l'industrie, CONDORCET, Maurepas.

Que la dette contractée par le despotisme ne puisse plus être distinguée de celle qui a été contractée depuis la révolution, et je défie monseigneur le despotisme, s'il ressuscite, de reconnaître son ancienne dette, lorsqu'elle sera confondue avec la nouvelle, CAMBON, Rapport, 14 août 1793, p. 73.

Pouvoir exercé à la manière d'un despote, pouvoir oppressif. Le despotisme d'une assemblée.
Le despotisme tyrannique des souverains est un attentat sur les droits de la fraternité humaine, FÉNELON, Direction pour la conscience d'un roi, p. 88, dans RICHELET.

Par extension, toute autorité tyrannique. Cet homme a établi le plus grand despotisme dans sa maison.
Il savait obliger sans faste et sans jamais faire éprouver, soit avant, soit après ses services, ce despotisme des bienfaiteurs qui fait plus d'ingrats encore que la perversité ou l'orgueil de ceux qu'on oblige, CONDORCET, Maurepas.

Tout citoyen qui, même en ne voulant que le bien, craint d'exercer quelque genre de despotisme que ce soit, fût-ce celui de la bienfaisance.... MIRABEAU, Collection, t. I, p. 16.

Par une autre extension, mais toujours avec le même sens, tout acte qui contrarie vivement un esprit passionné.
Ici j'ose en parlant crier que c'est infâme ; Que c'est une injustice, un despotisme affreux ; Chut ! on vient, taisons-nous, C. DELAVIGNE, Princesse Aurélie, V, 7.

Fig.
Quand son système [de Ptolémée] eut fait place à celui de la nature, on se vengea sur son auteur du despotisme avec lequel il avait régné trop longtemps ; on accusa Ptolémée de s'être approprié les découvertes de ses prédécesseurs, LAPLACE, Expos. V, 2.

Étymologie:
Despote.

DESPUMATION

Prononciation: dè-spu-ma-sion
s. f.

Opération par laquelle on enlève l'écume et les impuretés rassemblées par l'action du feu à la surface d'un li quide en ébullition.

Étymologie:
Lat. despumatio, de la préposition de, et spuma, écume (voy. écume).

DESPUMER

Prononciation: dè-spu-mé
v. a.

Terme de pharmacie. Clarifier une liqueur, en la faisant chauffer et bouillir pour en ôter l'écume ou toute autre impureté.

Historique:
XVIe s.
Meslés y autant de bon miel despumé qu'il sera requis pour en faire syrop, O. DE SERRES, 936.

Étymologie:
Voy. despumation.

DESQUAMATION

Prononciation: dè - skoua - ma - sion
s. f.

Terme de pharmacie. Opération par laquelle on enlève les squames ou tuniques qui recouvrent certaines racines bulbeuses.

Terme de médecine. Exfoliation ou séparation de l'épiderme sous forme d'écailles. La desquamation qui survient après la rougeole.

Étymologie:
De, et squama, écaille (voy. squameux).

DESQUAMER

Prononciation: dè-skoua-mé
v. a.

Terme didactique. Détacher des parties qui s'enlèvent par plaques ou écailles.

Se desquamer, v. réfl. Éprouver la desquamation.

Étymologie:
Voy. desquamation.

DESQUELS, DESQUELLES

Voy. quel.

DESSABLER

Prononciation: dè-sa-blé
v. a.

Enlever le sable.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sable.

DESSABOTTÉ, ÉE

Prononciation: dè-sa-bo-té, tée
adj.

Cheval dessabotté, cheval dont le sabot est détaché, soit par une cause violente, soit par une maladie.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sabot.

DESSACRER

Prononciation: dè-sa-kré
v. a.

Ôter le sacre, le sacrement.

Historique:
XIIe s.
Coment serunt li mot del sacrement osté ? E qui puet dessacrer ce que Deus ad sacré ? Th. le mart. 30.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sacrer.

DESSAIGNER

Prononciation: dè-sè-gné
v. a.

Enlever le sang et les ordures des peaux fraîches venant de la boucherie.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sang.

DESSAISI, IE

Prononciation: dè-sè-zi, zie
part. passé de dessaisir

Dessaisi des pièces qui attestaient ses dires.

DESSAISIE ou DESSAISINE

Prononciation: dè-sè-zie ou dè-sèzi-n'
s. f.

Ancien terme de droit. Formalité à l'aide de laquelle on opérait l'aliénation d'un héritage.

DESSAISIR (SE)

Prononciation: dè-sè-zir
v. réfl.

Terme de jurisprudence. Céder à un autre ce qu'on avait en sa possession.
Elle a de la peine à se dessaisir de l'original, BOSSUET, Lettr. abb. 85.

La dureté de ces pères et de ces mères qui, tout occupés d'eux-mêmes et ne voulant se dessaisir de rien, laissent languir de jeunes personnes sans établissement, BOURD., 1er dim après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 35.

Transporter un droit ou y renoncer.

Dans le langage général, remettre à des tiers ce qu'on tient.
Oh bien, quoi que vous en disiez, je m'en croirai plutôt qu'un autre, et je ne me dessaisirai point du diamant, DANCOURT, Bourg. à la mode, V, 12.

Historique:
XIIe s.
Car dessaisiz ne volt pur nule rien plaidier ; Ço ne voleit li reis en nul sens otrier, Th. le mart. 106.

XIIIe s.
Et dist que il le conte des Blans dras delivrast, et le mesist en possession de la baillie de Salenyque dont il l'avoit dessaisi, H. DE VALENC., XXVIII.

Li cuers est vostres, non pas miens. Car il convient, soit maus [mal], soit biens, Que il face vostre plaisir : Nus [nul] ne vous en puet dessaisir, la Rose, 1998.

Quant aucun dessaisist autre d'aucune chose, et celui qui a esté dessaisi viaut [veut] recouvrer sa saisine, Ass. de J. 103.

XVe s.
Il les avoit dessaisis de toute leur force et puissance, COMMINES, VII, 8.

XVIe s.
Le seigneur de fief ne plaide jamais dessaisi [en cas de saisie féodale il reste la main garnie, nonobstant opposition ou appellation], LOYSEL, 577.

[Le vassal peut demembrer son fief] sans s'en dessaisir, ou la main mettre au baston, qui est ce que l'on dit : se jouer de son fief sans demission de foi, LOYSEL, 641.

Sequestre garde, et la main de justice ne dessaisist et ne prejudicie à personne, LOYSEL, 769.

Après avoir perdu un si grand empire de citez et de villes et avoir esté dessaisy de la principaulté de toute la Grece, AMYOT, Agésil. 61.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et saisir.

Supplément: DESSAISIR. Ajoutez :
V. a. Terme de marine. Détacher.
L'autre partie s'occupait à dessaisir les embarcations, Rapport du capitaine Simon, Journ. offic. 5 juillet 1869, p. 922, 2e col.

DESSAISISSEMENT

Prononciation: dè-sè-zi-se-man
s. m.

Action de se dessaisir. Dessaisissement d'une créance.

Étymologie:
Dessaisir.

Supplément: DESSAISISSEMENT. Ajoutez :
Action d'un tribunal qui se dessaisit d'une affaire.
La procédure commencée par le juge d'instruction nous est arrivée par voie de dessaisissement, Gaz. des Trib. 26 oct. 1872, p. 1050, 4e col.

M. Dufaure craint que le dessaisissement des conseils de guerre [pour les accusés de l'insurrection de Paris en 1871] ne soit considéré comme un acte de suspicion envers la juridiction militaire, le Temps, 2 nov. 1876, 2e page, 6e col.

DESSAISONNÉ, ÉE

Prononciation: dè-sè-zo-né, née
part. passé.

Des terres dessaisonnées.

DESSAISONNEMENT

Prononciation: dè-sè-zo-ne-man
s. m.

Terme d'agriculture. Action de dessaisonner.

DESSAISONNER

Prononciation: dè-sè-zo-né
v. a.

Terme d'agriculture. Déranger l'ordre de la culture et des semailles. Il y a de l'inconvénient à dessaisonner les terres.

Changer l'époque de la floraison d'une plante ; faire croître et fructifier une plante hors de l'époque naturelle.

Historique:
XVIe s.
Dessaisonner les bois ou les estangs, DU CANGE, satio.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et saison.

DESSALAISON

Prononciation: dè-sa-lè-zon
s. f.

Voy. dessalement.

DESSALÉ, ÉE

Prononciation: dè-sa-lé, lée
part. passé.

Dont on a ôté le sel. Morue dessalée.

Fig. et familièrement. Un homme dessalé, un homme fin, rusé.
J'aurais bon le demander à Perrette, elle ne l'avouerait jamais, elle est trop dessalée, LA FONTAINE, la Coupe enchantée, sc. 6.

Ce monsignor me paraît bien dessalé ; je me forme beaucoup avec lui, VOLTAIRE, Amabed, 14e lettre.

Substantivement.
Vous faites la sournoise, mais je vous connais il y a longtemps, et vous êtes une dessalée, MOLIÈRE, G. Dandin, I, 6.

Remarque:
Dessalé, au sens de rusé, est assez difficile à expliquer. On peut conjecturer que, la morue ayant besoin d'être dessalée pour être mangée, l'esprit a saisi cette circonstance pour donner à dessalé le sens de bon à la chose, fin, rusé.

DESSALEMENT

Prononciation: dè-sa-le-man
s. m.

Action de dessaler. Le dessalement de l'eau de la mer.

Étymologie:
Dessaler.

DESSALER

Prononciation: dè-sa-lé
v. a.

Enlever le sel dont une chose est imprégnée. Dessaler des harengs.
C'est lui [Fr. de Bremond] qui a veillé à l'édition des Expériences physiques de M. Hales sur les diverses manières de dessaler l'eau de la mer et de la rendre potable, MAIRAN, Éloges, Bremond.

Se dessaler, v. réfl. Être dessalé. L'eau de mer se dessale par la distillation.

Historique:
XIIIe s.
À lor cotiaus qu'il ont trenchans et afilés [ils] Escorchoient les Turs, aval parmi les prés ; Voiant Paiens, les ont par pieces decoupés ; En l'iave et el carbon les ont bien cuisinés ; Volentiers les menjuent sans pain et dessalés, Ch. d'Ant. V, 34.

XIVe s.
Pour dessaller beurre, mettez le en une escuelle sur le feu pour fondre.... Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et saler.

DESSANGLÉ, ÉE

Prononciation: dè-san-glé, glée
part. passé.

L'âne étant dessanglé, le bât tourna.

DESSANGLER

Prononciation: dè-san-glé
v. a.

Lâcher ou défaire la sangle d'un cheval, d'un mulet, etc.

Se dessangler, v. réfl. Être dessanglé. Ce cheval s'est dessanglé.

Historique:
XIIIe s.
Mès ses chevaux forsva [marche mal] tremblant ; Il le descengle, si le let, En mi le pré vautrer le fet, MARIE, Lanval.

XVIe s.
Descenglez mon cheval et ostez luy sa selle, PALSGR., p. 768.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sangle.

DESSAQUER

Prononciation: dè-sa-ké
v. a.

Vider un sac ; tirer d'un sac.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sac.

DESSAUTEMENT

Supplement

Prononciation: dé-sô-te-man
s. m.

Nom donné à des seuils dans les canaux.

DESSÉCHANT, ANTE

Prononciation: dè-sé-chan, chan-t'
adj.

Qui dessèche. Un vent desséchant.

Fig. Qui desséche l'âme, rend les sentiments arides. L'égoïsme est desséchant.

DESSÉCHÉ, ÉE

Prononciation: dè-sé-ché, chée
part. passé.

Mis à sec. Un étang desséché.

Dont l'humidité est partie. Un tronc desséché.
Quand un lis virginal penche et se décolore, Par un ciel brûlant desséché.... DELAV., Paria, II, 6.

Fig. Qui est privé de douceur, de sympathie, d'onction.
Cherchez hors de cette sainte unité, vous n'y trouverez guère que des coeurs hautains et desséchés, FÉNELON, t. II, p. 207.

DESSÉCHEMENT

Prononciation: dè-sè-che-man
s. m.

Action de dessécher, de faire écouler ou évaporer les eaux. Le desséchement d'un marais.

Action de retirer l'humidité. Le desséchement d'une plante.

Fig. Le desséchement des coeurs, la perte de la sympathie, de la douceur, de l'onction.

Grand amaigrissement d'une partie du corps.
Vous devez toujours craindre le desséchement, SÉVIGNÉ, 343.

Le pauvre Saint-Aubin est dans un desséchement qui le menace d'une fin prochaine, SÉVIGNÉ, 479.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie met un accent aigu, et non un accent grave, à ce mot. La prononciation y met un accent grave.

Étymologie:
Dessécher.

DESSÉCHER

Prononciation: dè-sé-ché. La syllabe sé prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je dessèche ; excepté (exception anomale
au futur et au conditionnel : je dessécherai ; je dessécherais), v. a.

Mettre à sec. Dessécher un étang.
Il est sûr que ce pauvre prêtre qui dessèche les marais Pontins.... D'ALEMBERT, Lettre au roi de Prusse, 1er mars 1782.

Rendre sec ce qui était humide. Dessécher une préparation anatomique.
C'est ainsi qu'il assembla dès lors et qu'il dessécha un grand nombre de plantes, MAIRAN, Éloges, Petit.

Par extension, amaigrir, réduire à un état de consomption.
Un moine que le repentir dessèche dans son cloître, VOLTAIRE, Moeurs, 139.

Cent beautés que vos appas font dessécher de jalousie, VOLTAIRE, Goût.

Le chagrin desséchait la fleur de son printemps, VOLTAIRE, Guèbr. IV, 6.

Fig. Dessécher le coeur, le rendre froid, insensible. Dessécher l'esprit, l'imagination, en tarir les sources.

Se dessécher, v. réfl. Devenir sec. Des troncs d'arbres qui se dessèchent.

Devenir maigre. Dans la vieillesse toutes les parties du corps se dessèchent.
Ses vives couleurs s'effacent, elle languit, elle se dessèche, FÉNELON, Tél. VII.

Ma peau est devenue toute noire sur ma chair, et mes os se sont desséchés par l'ardeur qui me consume, SACI, Bible, Job, XXX, 30.

Fig. Devenir froid et dur. Son âme s'est desséchée.

Historique:
XIIe s.
À ces paroles descendid li fus [feu], e la busche alumad, et tut le sacrefise esbrasad ; e neis les pierres esmiad, e l'ewe ki dessus fud, tute desechad, Rois, 318.

XIIIe s.
Li baigniers d'ewe caude, pour longement demorer, escaufe le cors et deseke, ALEBRANT, f° 9.

XIVe s.
Se vostre faulcon deseche ou amaigrie, Modus, f° XCIII.

XVIe s.
Un arbre qui n'est pas planté assez profond pour jetter racines vives, deseiche et meurt, CALVIN, Instit. 428.

Duquel le germe ne desseche et ne perit jamais, CALVIN, ib. 437.

La terre ne se resserra pas au feu, en estant toute l'humidité dessechée, AMYOT, Publ. 25.

Ses serviteurs avoient oublié d'en faire escouler ou dessecher la cervelle, AMYOT, Pomp. 59.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sec.

DESSEIN

Prononciation: dè-sin ; l'n se lie dans le parler soutenu : un dè-sin-n habile ; au pluriel, l's se lie : des dè-sin-z habiles
s. m.

Mode déterminé d'après lequel on conçoit quelque chose, plan. Le dessein de ce poëme est très heureux.
Quiconque connaîtra l'homme verra que c'est un ouvrage de grand dessein qui ne pouvait être ni conçu ni exécuté que par une sagesse profonde, BOSSUET, Connaiss. IV, 1.

Après avoir expliqué le dessein de cet ouvrage, BOSSUET, Hist. Préf.

Pour recueillir tout mon dessein et tout le caractère de saint Charles en peu de mots, FLÉCHIER, Panég. II, p. 282.

Ensemble de combinaisons pour obtenir un résultat.
Si le roi de Suède s'est jeté dans le péril plus avant que ne devait un homme de ses desseins et de sa condition, VOIT., Lettre 74.

Vous savez les desseins de tout ce que j'ai fait, CORNEILLE, Héracl. II, 3.

Elle [Sémiramis] soutint les vastes desseins de son mari, BOSSUET, Hist. III, 4.

Peut-être, au défaut de la fortune, les qualités de l'esprit, les grands desseins, les vastes pensées pourront nous distinguer du reste des hommes, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Qui peut de vos desseins révéler le mystère, Sinon quelques amis engagés à se taire ? RACINE, Baj. IV, 7.

Dessein sur, vue sur l'avenir de quelque personne ou de quelque chose.
Les desseins qu'il a sur son peuple, BOSSUET, Hist. II, 1.

Il ne leur prédit que les desseins de Dieu sur eux, MASSILLON, Car. Voc.

Ainsi le Seigneur dans ses desseins de miséricorde sur vous.... MASSILLON, ib.

Accomplir les desseins éternels de la Providence sur les justes, MASSILLON, Car. Mélange.

Et comment connaîtrez-vous les desseins de Dieu sur votre destinée ? MASSILLON, Car. Voc.

Il faut que vous soyez instruit, même avant tous, Des grands desseins de Dieu sur son peuple et sur vous ? RACINE, Athal. IV, 2.

Avoir des desseins sur, former des entreprises pour gagner, pour attaquer, etc.
Ils ne cesseront de faire de nouveaux desseins sur.... BOSSUET, Hist. I, 8.

Ces Grecs ont craint que nous n'eussions des desseins sur leur liberté, FÉNELON, Tél. X.

Avoir dessein pour ou sur une femme, songer à gagner son coeur, à en faire sa maîtresse.
Villarceau, en parlant au roi d'une charge pour son fils, prit habilement l'occasion de lui dire qu'il y avait des gens qui se mêlaient de dire à sa nièce que Sa Majesté avait quelque dessein pour elle, SÉVIGNÉ, 106.

Pour cacher les desseins qu'il avait sur Mme de Senantes, HAMILT., Gramm. 4.

Il se dit aussi des projets d'une femme pour gagner le coeur d'un homme.
Avant que la Vallière eût aucun dessein sur le coeur du roi, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

Dans le même sens, mais archaïquement.
Toutes basses amours sont pour vous trop petites ; Ayez dessein aux dieux, RÉGNIER, Sat. XIII.

Tous deux ont eu dessein dessus ma liberté, ROTR., Vencesl. IV, 6.

Dessein contre, plan formé contre.
Peut-elle contre vous former quelque dessein ? RACINE, Phèd. I, 1.

Détermination à quelque chose. Il est parti dans le dessein de faire telle chose.
Lors était tout mon dessein Du jeu d'amour et de la table, RÉGNIER, Stances rel.

Je pense qu'en me dissuadant de ce dessein et en ayant peur pour moi, on a eu peur de moi aussi, VOIT., Lett. 28.

Je suis venu à bout, Dieu merci, de mon dessein, VOIT., Lett. 42.

Dans un si grand dessein rien n'est à négliger, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Je forme un beau dessein que son amour m'inspire, CORNEILLE, Rodog. II, 4.

Arrache-lui du coeur ce dessein de mourir, CORNEILLE, Cinna, III, 5.

Que direz-vous, madame, Du dessein téméraire où s'échappe mon âme ? CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Si vous aviez dessein d'attaquer cette place, CORNEILLE, Nicom. I, 3.

Vous avez bien vu que j'ai fait mes efforts Pour rompre son dessein et calmer ses transports, MOLIÈRE, Tart. IV, 5.

Le ciel parfois seconde un dessein téméraire, MOLIÈRE, Dép. amour. III, 1.

Il forma le dessein de le perdre, PASCAL, Prov. 2.

En suite de tant d'occasions si surprenantes on a pris le dessein d'examiner leurs livres pour en faire le jugement, PASCAL, Prov. 3.

Il [Pépin] sut la soutenir [la puissance] par un grand mérite et prit le dessein de s'élever à la royauté, BOSSUET, Hist. I, 11.

Antiochus conçut le dessein de perdre ce peuple, BOSSUET, ib. II, 5.

Voulez-vous qu'un dessein si beau, si généreux.... RACINE, Androm. I, 4.

Dans ce dessein vous-même il faut me soutenir, RACINE, Mithr. II, 6.

Le dessein en est pris, je pars, cher Théramène, RACINE, Phèd. I, 1.

Rien ne me retient plus, et je puis dès ce jour Accomplir un dessein qu'a formé mon amour, RACINE, Baj. II, 1.

Ma mère a ses desseins, madame, et j'ai les miens, RACINE, Brit. II, 3.

On ne sait point d'où part ce dessein furieux, RACINE, Phèd. V, 5.

Je médite un dessein digne de mon courage, RACINE, Mithr. II, 2.

Gardez qu'avant le coup votre dessein n'éclate, RACINE, Androm. III, 1.

Protésilas est entré dans le dessein de Philoclès, FÉNELON, Tél. XIII.

Qui change ses desseins découvre sa faiblesse, VOLTAIRE, M. de César, III, 5.

Lanterne en main, dans l'Athènes moderne Chercher un homme est un dessein fort beau, BÉRANG., Nouv. Diog.

Bon dessein, c'est-à-dire bonnes intentions.
Non que je désapprouvasse les lois, qui, pour remédier à l'inconstance des esprits faibles, permettent, lorsqu'on a quelque bon dessein, qu'on fasse des voeux ou des contrats qui obligent à y persévérer, DESCARTES, Méth. III, 2.

Ils ont regret du passé et bon dessein pour l'avenir, PASCAL, Prov. 10.

Faire dessein, avoir l'intention de....
Ayant fait dessein de ruiner ma foi.... MALHERBE, V, 6.

Il n'y a point d'apparence qu'un particulier fît dessein de réformer un État, en y changeant tout dès le fondement et en le renversant pour le redresser, DESCARTES, Méth. II, 2.

Depuis que j'ai fait dessein de douter de toutes choses.... DESCARTES, Médit. 4.

Si tu faisais dessein de m'éblouir les yeux.... CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Je te promets, marquis, qu'il fait dessein d'aller sur le théâtre rire avec tous les autres, MOLIÈRE, Impromptu, 3.

Absolument. Intention arrêtée, vues arrêtées. Il y a là du dessein.
Vous avez du dessein, de la prudence, SÉVIGNÉ, 432.

Plus ces historiens font voir de dessein dans les conquêtes de Rome, plus ils y montrent d'injustice, BOSSUET, Hist. III, 6.

Le peuple agit par sa fougue et non par ses desseins, MONTESQ., Espr. II, 3.

Sans dessein, sans intention.
Ce qu'elle en a fait a été sans dessein, MOLIÈRE, Sicil. 16.

Il marche sans dessein, ses yeux mal assurés N'osent lever au ciel leurs regards égarés, RACINE, Brit. V, 8.

À bon dessein, à bonne intention.
Toutefois cela peut avoir été fait à bon dessein, VOIT., Lett. 42.

Pour lui avoir coupé le bord de sa robe, quoique ce fût à bon dessein, BOSSUET, Polit.

De dessein formé, de propos délibéré.
être mauvais plaisant de dessein formé, MOLIÈRE, Critique, sc. 1.

Qui, bien loin d'être touchés de la perte d'une âme, affectent d'y contribuer positivement, y travaillant de dessein formé.... BOURD., Sur le scandale, 1er Avent, p. 101.

À ce dessein, dans cette intention, à cet effet.
Attale à ce dessein entreprend sa maîtresse, CORNEILLE, Nicom, I, 5.

Mais elle-même vient ; hélas ! à quel dessein ? CORNEILLE, Théod. V, 3.

La locution à ce dessein peut très bien et très correctement remplacer la mauvaise locution dans ce but, qui s'écrit et se dit si souvent.

À dessein, loc. adverb. Avec une intention toute particulière. Il a été incivil à dessein.
À dessein d'éblouir le roi, Rome et la cour, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

C'était donc à dessein qu'elle cachait ses yeux Comme rouges de honte en sortant de ces lieux, CORNEILLE, Théodore, IV, 6.

C'est peut-être à dessein de vous entretenir, RACINE, Brit. IV, 1.

Orcan, qui me dictait ce cruel stratagème, La servait à dessein de la perdre elle-mème, RACINE, Bajaz. V, 11.

À dessein que, avec le subjonctif. Cela a été dit à dessein que vous en fissiez votre profit.
Mais il n'est arrivé ce dessein qui me tue, Qu'à dessein que ta gloire en prenne plus d'éclat, CORNEILLE, Imitation, III, 29.

Remarque:
1. Voltaire, sur ce vers d'Héraclius, II, 7 : Quel dessein faisiez-vous sur cet aveugle inceste ? remarque qu'on ne dit pas faire des desseins, mais faire des projets. Toutefois Corneille a encore ailleurs cette locution :
J'avais fait ce dessein avant que de l'aimer, CORNEILLE, Cinna, V, 2.
Bossuet aussi a dit faire des desseins, dans le sens d'entreprendre contre. Ces raisons font croire que le scrupule de Voltaire n'est pas fondé.

2. On a reproché à Racine d'avoir dit achever un dessein :
Et ne le forçons pas par ce cruel mépris D'achever un dessein qu'il peut n'avoir pas pris, RACINE, Alex. I, 3.
; attendu, dit d'Olivet, qu'un dessein, un projet n'est pas une chose commencée.

Synonyme:
DESSEIN, PROJET. Ces deux mots expriment une détermination de faire quelque chose. Le dessein est ce qu'on dessine ou désigne d'avance (car dessiner et désigner sont deux mots identiques) ; le projet est ce qu'on jette en avant. Dessein exprime donc quelque chose de plus arrêté que projet.

Historique:
XVIe s.
Et si n'estoit point l'apprest qu'il faisoit, moindre ne moins suffisant que requeroit le desseing de son entreprise, AMYOT, Démétr. 60.

Son desseing [le but de la philosophie] est de chercher la verité, MONTAIGNE, II, 230.

Projecter le desseing [plan] d'un livre, MONTAIGNE, IV, 220.

Un tas de gens, interpretes et contreroolleurs ordinaires des desseings de Dieu, faisants estat de trouver les causes de chaque accident, MONTAIGNE, I, 248.

Étymologie:
Voy. dessin, qui n'est qu'une autre orthographe de dessein ; ital. disegno.

DESSELLÉ, ÉE

Prononciation: dè-sè-lé, lée
part. passé.

Un cheval débridé et dessellé.

DESSELLER

Prononciation: dè-sè-lé
v. a.

Ôter la selle à un cheval, à un mulet, etc.

Se conjugue comme seller.

Historique:
XVe s.
Je voy vertuz aux piez fouler, Je voy amictié desseler [renverser de cheval], Raison voy musser à la porte, CH. D'ORL., Rondeau.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et selle.

Supplément:
DESSELLER. Ajoutez :

Neutralement. Être dessellé, en parlant d'un cheval.
Cela n'empêche pas leurs pareils de faire dans les Pampas, avec un cavalier sur le dos, 30 lieues en 12 heures, sans desseller, Journ. offic. 6 janv. 1875, p. 92, 3e col.

DESSEMELER

Prononciation: dè-seu-me-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je dessemelle, je dessemellerai. L'Académie, qui n'a pas dessemeler, a ressemeler qu'elle écrit sans accent ; mais la prononciation, qui n'aime pas deux syllabes muettes de suite, renforce en eu le son de se dans tous les temps où l'l n'est pas doublée
v. a.

Ôter la semelle d'une botte, d'un soulier.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et semelle.

Supplément:
DESSEMELER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Il esmouchoyt une bougie sans l'extaindre, frappoyt les pies par l'oeil, dessemeloyt les bottes sans les endommager, RABELAIS, IV, 34.

DESSERRAGE

Supplement

Prononciation: dé-sè-ra-j'
s. m.

Action de desserrer. Il n'en faut pas davantage pour opérer le serrage des patins-freins [des omnibus] ; le desserrage n'est pas moins ingénieux.... Journ. offic. 23 nov. 1874, p. 7749, 2e col.

DESSERRE

Prononciation: dè-sê-r'
s. f.

Usité seulement dans cette phrase familière : être dur à la desserre, se dessaisir avec peine de son argent pour donner ou payer.
Je sais qu'à la desserre Vous êtes dur ; j'en suis fâché pour vous, LA FONTAINE, Pays.

Si je le [un obligé à qui on redemande un bienfait] connais de si fâcheuse desserre qu'il faille plus d'un simple avertissement pour en tirer quelque chose, j'aimerai mieux ne lui dire mot, et ne penserai pas qu'il soit digne que je le presse de faire son devoir, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, V, 21.

Terme de pêche. Relâchement d'une rivière glacée quand le dégel arrive.

Historique:
XVIe s.
C'estoit plaisir, car touchant la desserre Ne doubtez pas qu'ilz semblent l'arbaleste lieille et caducque, à desbender mal preste, J. MAROT, V, 33.

Il ressemble les arbalestes de Cognac ; il est de dure desserre, se dit d'un avare, Proverbe du XVIe siècle.

Étymologie:
Voy. desserrer.

DESSERRÉ, ÉE

Prononciation: dè-sè-ré, rée
part. passé.

Les cordes qui le liaient étant desserrées.

Par extension. Rangs desserrés, rangs entre lesquels il y a plus d'intervalle qu'il ne faut.
Chaque matin les régiments partaient en ordre de leurs bivouacs ; mais dès les premiers pas leurs rangs desserrés s'allongeaient en files lâches et interrompues, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 6.

DESSERRER

Prononciation: dè-sè-ré
v. a.

Relâcher ce qui était serré. Desserrer sa ceinture. Desserrer un lien.

Desserrer un noeud, le rendre moins serré ; et, figurément, desserrer les noeuds de l'amitié, rendre l'amitié moins étroite.
Apprends de cet exemple à desserrer les noeuds Par qui l'affection, par qui le sang te lie, CORNEILLE, Imit. II, 9.

Terme de typographie. Desserrer une forme, chasser les coins dans le sens rétrograde au moyen d'un décognoir et d'un marteau. Desserrer la lettre. Desserrer une forme de distribution.

Desserrer les dents, ouvrir la bouche. La convulsion des mâchoires était si forte qu'on ne put lui desserrer les dents.
Car, lâchant le bâton en desserrant les dents, Elle tombe.... LA FONTAINE, Fabl. X, 3.

Fig. et familièrement. Desserrer les dents de quelqu'un, le faire parler.
Quel intérêt assez pressant lui fait faire une telle école, desserre les dents d'un tel homme ? BEAUMARCHAIS, Mère coupable, II, 7.

Desserrer les dents, parler.
.... à peine ai-je eu le temps De dire quatre mots, de desserrer les dents, BOISSY, Babillard, sc. 15.

Ne pas desserrer les dents, ne pas dire un mot dans une société, se taire obstinément.
Je ne desserre pas la bouche seulement, MOLIÈRE, le Dép. II, 7.

Si quelqu'un desserre les dents, C'est un sot, j'en conviens : mais que faut-il donc faire ? Parler de loin ou bien se taire, LA FONTAINE, Fabl. X, 2.

Si je puis desserrer mon gosier qui n'est pas en état de chanter, SÉVIGNÉ, 423.

Vous nous dites les plus belles choses du monde ; quand vous serez devant elle, vous ne pourrez desserrer les dents, BARON, Homme à bonnes fortunes, III, 1.

Desserrer un coup de pied, un coup de fouet, un soufflet, l'appliquer soudainement et avec violence.
Maître Aeneas un coup desserre D'épée ou bien de cimeterre, SCARRON, Virg. trav. VI.

.... Le cheval lui desserre [au loup] Un coup et haut le pied, LA FONTAINE, Fabl. XII, 17.

Se desserrer, v. réfl. Devenir moins serré. Le noeud se desserre. Cette tresse s'est desserrée.

Fig. Avoir moins d'angoisse. à cette bonne parole, mon coeur s'est desserré.

Historique:
XIIe s.
Li venz vanta devers la terre, Qui les nefs tost del port deserre, BENOÎT, II, 1067.

XIIIe s.
Veez com Hersent est ci prise ; Se je l'aïde à desserrer Et dou pertuis à destouper, Por ce si estes esfraez, Ren. 629.

À grant joie chevauchent la gent qui Dieu vont querre, Et costoient un val dusqu'à la plaine terre, à un pont à arvolt [à arche voûtée] où une aigue desserre, Ch. d'Ant. III, 38.

XVe s.
Quand vint le soir, la poterne fut desserrée [ouverte], LOUIS XI, Nouv. I.

XVIe s.
Et permettez que ce bras angevin Par l'air françois desserre un traict qui vole Mieux que jamais de l'un à l'autre pole, DU BELLAY, III, 3, recto.

.... France durant la guerre Nouveaux enfans de son ventre desserre, DU BELLAY, III, 7, recto.

Quand l'obscurité desserre Ses ailes dessus la terre, DU BELLAY, III, 79, recto.

Le tout inventé pour la commodité des gens de pied, et pour desserrer [tirer, lancer] balles et dragées, PARÉ, IX, Préf.

Le feu de la poudre enflammée lorsqu'on desserre la harquebuse, PARÉ, IX, 16.

Puis un grand coup de maillet luy desserre Entre les yeux : le taureau tombe à terre, RONSARD, 603.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et serrer ; bourg. dessarai ; provenç. dessarrar, deyssarrar, desserrar ; ital. disserrare.

DESSERROIR

Prononciation: dè-sè-roir
s. m.

Outil servant à desserrer.

Étymologie:
Desserrer.

DESSERT

Prononciation: dè-sêr ; le t ne se lie pas : un dè-sêr abondant ; au pluriel, l's ne se lie pas : des dè-sêr abondants ; cependant plusieurs lient : des dè-sêr-z abondants
s. m.

Le dernier service d'un repas, composé de fromage, de confitures, de fruits et de pâtisserie.

Le moment du dessert. Il arriva au dessert.

Fig. et familièrement. On lui annonça pour son dessert la bonne nouvelle de son avancement.

Ironiquement. Il a eu pour son dessert une verte réprimande.

Remarque:
On en est au dessert, façon de parler bourgeoise, il faut dire au fruit, DE CAILLIÈRES, 1690. Aujourd'hui on ne dit plus qu'en être au dessert.

Historique:
XVIe s.
Tout le sert et dessert feut pourté par les filles pucelles mariables du lieu, belles je vous affye, RABELAIS, Pant. IV, 51.

On dessert du premier metz, feut par elles melodieusement chanté ung epode à la louange des sacrosainctes decretales, RABELAIS, ib.

Et au dessert chastaignes et nefles, PARÉ, XIII, 29.

Le semblable fit-il quelque temps après, de sept pains et quelques petits poissons, à une autre grande troupe de gens, et lors aussi les apostres recueillirent sept corbeilles pleines du dessert, PASQUIER, Lettres, t. II, p. 620, dans LACURNE.

Il advertit Marcellinus qu'il ne seroit pas messeant, comme le dessert [la desserte] des tables se donne aux assistants, nos repas faicts, aussi la vie finie, de distribuer quelque chose à ceulx qui en ont esté les ministres, MONTAIGNE, II, 388.

Étymologie:
Substantif formé irrégulièrement de desservir (voy. desservir), comme le sert (voy. à l'historique l'exemple de Rabelais) est formé de servir.

DESSERTE

Prononciation: dè-sèr-t'
s. f.

Mets qu'on a desservis. Donner la desserte aux domestiques, aux pauvres.

Fonction du desservant attaché au service d'une cure, d'une chapelle. Il est chargé de la desserte de cette succursale.

Terme des ponts et chaussées. Chemin de desserte, celui qui dessert une propriété, une forêt, c'est-à-dire qui la met en communication avec le grand chemin.

Il s'est dit aussi pour l'action de faire un service de bureau ou autre. Il sera tenu par les gardes-jurés ou par nos préposés, pour la desserte desdits bureaux de visite et de marque, des registres paraphés par les juges des manufactures, Lett. patent. 1er juin 1780, art. 10.

Historique:
XIVe s.
Il apporteront la desserte des mets aux escuiers de cuisine, Ménagier, II, 4.

Étymologie:
Voy. dessert. Dans l'ancien français deserte signifiait ce qu'on mérite, venant de deservir qui signifiait mériter : XIIIe s.
Mal m'avez rendu les desertes De ce que je servi vos é [ai], Ren. 25262.

Bien voient qu'il auront de leur fait la deserte, Berte, XCIV.

DESSERTI, IE

Prononciation: dè-sèr-ti, tie
part. passé.

DESSERTIR

Prononciation: dè-sèr-tir
v. a.

Terme de joaillier. Dégager un brillant de son chaton, un médaillon de sa monture.

Couper la sertissure d'un diamant un peu au-dessous du feuilletis.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sertir.

DESSERTISSAGE

Supplement

Prononciation: dé-sèr-ti-sa-j'
s. m.

Action de dessertir.
Il fallut bien alors passer par le dessertissage ; les pierres démontées furent envoyées à Paris, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 3 mai 1870, p. 763, 2e col.

DESSERVANT

Prononciation: dè-sèr-van
s. m.

Prêtre qui dessert une cure, une chapelle.

Dans un sens plus général.
On appelait ministres les desservants des églises protestantes, VOLTAIRE, Moeurs, 138.

Synonyme:
DESSERVANT, CURÉ. à présent on donne le nom de curé au chef ecclésiastique d'un chef-lieu de canton, tandis que, dans toute commune autre que les chefs-lieux de canton, le chef du service ecclésiastique est appelé desservant. Le territoire d'un desservant est également nommé paroisse ; il est aussi dit spécialement succursale.

Étymologie:
Desservir.

DESSERVI, IE

Prononciation: dè-sèr-vi, vie
part. passé de desservir

Enlevé de dessus une table. Les mets desservis.

Débarrassé des mets. La table étant desservie.

À qui on a rendu un mauvais office. Desservi auprès du ministre par des ennemis secrets.
Elle craignait d'être oubliée ou desservie, J. J. ROUSS., Confess. V.

Dont on fait le service. Une cure desservie par un tel prêtre.

DESSERVICE

Prononciation: dè-sèr-vi-s'
s. m.

Mauvais office, action de desservir.
M. du Maine, avec de l'esprit je ne dirai pas comme un ange, mais comme un démon auquel il ressemblait si fort en malignité, en noirceur, en desservices à tous, en services à personne, SAINT-SIMON, 177, 111.

On ne cessait de me faire auprès de lui [le roi] les desservices les plus noirs, SAINT-SIMON, 128, 161.

Historique:
XVIe s.
Ces rapines excessives qui tournent au très grand desservice du roy ne se peuvent corriger que par chastimens exemplaires, LANOUE, 106.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et service.

Supplément:
DESSERVICE. Ajoutez :
Le mal que Madame [la duchesse de Savoie] a reçu pour laisser beaucoup de services sans récompense, et tout desservice sans punition, RICHELIEU, Lettres, etc. t. VI, p. 557 (1639).

DESSERVIR

Prononciation: dè-sèr-vir
, je dessers, tu dessers, il dessert, nous desservons, vous desservez, ils desservent ; je desservais ; je desservis ; je desservirai ; je desservirais ; dessers, qu'il desserve ; que je desserve, que nous desservions ; que je desservisse ; desservant ; desservi, v. a.

Avec le sens négatif du préfixe des. Enlever les plats de dessus la table. Desservez la table.

Absolument.
Lui hors de table, on dessert au plus vite, LA FONTAINE, Orais.

Si tôt que du nectar la troupe est abreuvée, On dessert.... BOILEAU, Lutrin, I.

Avec le même sens du préfixe des. Rendre un mauvais office à quelqu'un. Il vous a desservi auprès d'un tel.
Un homme tel que moi, Quand il est mécontent, peut desservir le roi, CORNEILLE, Agésil. III, 1.

[Il] Met à me desservir ses plaisirs les plus doux, ROTROU, Vencesl. I, 1.

Le fourbe trop longtemps a gouverné mon père Et desservi mes feux avec ceux de Valère, MOLIÈRE, Tart. III, 4.

C'est ainsi que le zèle indiscret du peuple a, dans tous les temps, desservi le mérite et perdu l'innocence, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 85.

Lépine a cru que je le desservais auprès de vous, MARIVAUX, le Legs, sc. 23.

Absolument.
Ils ne desservent point, mais ils veulent servir à leur mode, BALZ., 6e disc. s. la cour.

Avec le sens de continuité du préfixe des. Faire le service d'une cure, d'une chapelle.
Si j'avais quelque pauvre cure de bonnes gens à desservir, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Par extension.
Ô île de Sayne, je suis demeurée seule des neuf vierges qui desservaient votre sanctuaire, CHATEAUB., Mart. 306.

Dans un sens tout à fait général, faire un service. Cette diligence dessert tous les lieux situés dans les environs.

Se desservir, v. réfl. Se rendre de mauvais offices l'un à l'autre. Ces deux hommes qui se font des semblants d'amitié se desservent sous main.

Historique:
XIe s.
[Il] N'a deservit [mérité] que altre bien il ait, Ch. de Rol. CCLXXII.

XIIe s.
Dist Olivers : Bien l'avez deservie [ma colère], Ronc. p. 82.

S'onques grans biens dut estre desservis Pour mal avoir, bien doi [je] merci atendre, Couci, V.

Sire, fait-il, le pape qui m'a enveié ça, Cum avez deservi, par mei vus salua ; Tenez, lisiez les letres k'enveiées vus a, Th. le mart. 124.

XIIIe s.
Et nonporquant, vos avés servi tant moi et lui que, se l'en vos donoit tout l'empire, si l'avés vos plus que deservi, VILLEHARDOUIN, LXXXVII.

Ce que n'ai deservi convient que je compere [paye], Berte, XVIII.

Bien avez deservi que vous soiez mes drus [mon ami], ib. XXIV.

Car qui ainsi le fait, paradis en desert [mérite], ib. XXXIV.

Car bien [il] a deservi que pas [nous] ne lui faillons, ib.

Ele eüst deservi destruire et lapider [mérité d'être lapidée], ib. XCVII.

Or n'i a fors de bien servir, Se ge voil son gré deservir, la Rose, 4200.

Et quant il faillent lor segneur en tel besoin, il deservent à perdre lor fief, BEAUMANOIR, 49.

Comment que uns autres enport les fruis d'un fief duquel je suis hoirs, je suis tenus à obeir et à deservir [faire le service] le fief pour reson de l'hommage que j'ai fet, BEAUMANOIR, XII, 12.

Une capelerie [chapelle] à deservir perpetuelment, TAILLIAR, Recueil, p. 177.

XIVe s.
Et c'est la derniere et souveraine fin, excepté paradis et la grace, par quoy l'en le desert [mérite], ORESME, Eth. 11.

Deux serviteurs pour chascune table, qui serviront et desserviront, Ménagier, II, 4.

XVe s.
Sire de Herbannes, retournez à l'Escluse et ne les gardez point longuement ; faites les tous mourir, ils ont bien desservi mort, FROISSART, II, II, 231.

Il ne les peut avoir de droit, mais il les a bien desservies [gagnées] en autre maniere, LOUIS XI, Nouv. XXVII.

Et le fait de sa coustrerie [custode, office de sacristain] recommanda à un jeune et gentil clerc, pour la desservir jusqu'à son retour, LOUIS XI, ib. XLII.

XVIe s.
Grand mercy, dis je, monsieur, vous me faictes du bien plus que n'ay deservy envers vous, RABELAIS, Pant. II, 32.

Nostre repas deffaict, En desservant les metz à nous submiz, MAROT, V, 353.

Le serviteur reçoit ce qu'il a desservi [mérité], pource que le maistre est indigné contre lui, CALV., Instit. 514.

Les martyrs par leur mort ont plus deservi de Dieu qu'il ne leur estoit besoin, CALV., ib. 524.

Il lui faschoit fort, qu'après avoir travaillé toute la matinée, il fust desservi, avant se mettre à table, DESPER., Contes, XX.

Que ce n'estoit pas mal employé, que ce meschant Cherronesien fust puni selon qu'il l'avoit deservy [mérité], AMYOT, Eum. 37.

Étymologie:
Dès.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et servir ; provenç. desservir, deservir, dessirvir, desirvir. Suivant que le préfixe implique destruction, renversement de l'action, ou renforcement de l'action, desservir signifie ôter ce qui est servi, rendre un mauvais service, ou, comme dans l'ancien français, mériter. Le latin deservire veut dire servir avec zèle et a donné, par extension, l'ancien français deservir au sens de mériter, et le français moderne au sens de faire un service. Quant aux autres sens où le préfixe a une signification négative, ils sont, comme déchanter, un exemple curieux du changement de sens des mots par la force de l'analogie des éléments.

DESSERVITORERIE

Prononciation: dè-sèr-vi-to-re-rie
s. f.

Office ou bénéfice qui oblige à desservir une église, un choeur.

Étymologie:
Desservir.

DESSERVITUDE

Supplement

Prononciation: dé-sèr-vi-tu-d'
s. f.

Terme normand. Manière dont une localité, une ferme est desservie, par rapport aux voitures, aux transports. Quoique aujourd'hui la desservitude de cette terre soit bonne, le chemin.... devant être complétement réparé.... l'accès en sera dès lors amélioré,... Avranchin, 1er déc. 1872, aux Annonces.

DESSICCANT, ANTE

Prononciation: dè-si-kan, kan-t'
adj.

Qui dessèche. Soumettre les soies à l'action dessiccante.

Étymologie:
Lat. desiccare, de la préposition de, et siccare (voy. sécher).

DESSICCATEUR

Prononciation: dè-si-ka-teur
s. m.

Bâtiment dans lequel on fait sécher les draps. On dit plutôt séchoir.

Étymologie:
Voy. dessiccant.

DESSICCATIF, IVE

Prononciation: dè-si-ka-tif, ti-v'
adj.

Qui a la propriété de dessécher.

Substantivement.
En méditant de nouveau sur ces faits, j'avais été conduit à envisager l'étiolement comme une enfance prolongée et la lumière comme une sorte de dessiccatif, BONNET, Us. des feuilles plant. Suppl. 2e.

Terme de médecine. Qui dessèche les plaies ou quelque partie trop humide. Onguent dessiccatif.

Substantivement. Un dessiccatif, un topique propre à dessécher.

Terme de peinture. Huile dessiccative, huile qui rend les couleurs auxquelles on la mêle, propres à sécher promptement.

Substantivement. Cette huile est un excellent dessiccatif.

Historique:
XVIe s.
Le medicament sera resolutif et dessicatif, car toute ulcere requiert estre desseichée, PARÉ, V, 13.

Le secher des fruits tarde quelque peu plus, parce que le miel n'est tant dessicatif que le sucre, O. DE SERRES, 873.

Étymologie:
Provenç. dessicatiu, dezicatiu ; espagn. desecativo ; ital. disseccativo ; du latin desiccativus, de desiccare (voy. dessécher).

DESSICCATION

Prononciation: dè-si-ka-sion
s. f.

Action de dessécher, de faire évaporer l'humidité qui se trouve dans un corps. La dessiccation d'une plante.

Historique:
XVIe s.
Le sang par ceste dessication et elaboration degenere en substance charneuse, PARÉ, II, 11.

Et faudra augmenter ou diminuer la desiccation de l'ulcere qu'on verra estre besoin, PARÉ, X, 9.

Étymologie:
Provenç. dezicatio ; espagn. desecacion ; du latin desiccatio, de desiccare (voy. dessécher).

DESSIGNER

Supplement

Prononciation: dé-si-gné
v. n.

Retirer, rétracter une signature qu'on avait donnée. C'est ce qui est arrivé à tous les docteurs que vous avez obligés de dessigner ; aucun ne change de sentiment, et le pauvre abbé des Hayettes est mort dans le regret d'avoir dessigné, Pièce janséniste, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 278, 3e éd.

DESSILLÉ, ÉE

Prononciation: dè-si-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Fig. Qui n'est plus fermé à la lumière.
Mes yeux sont dessillés ; le crime est confondu, RACINE, Esth. III, 7.

À mes yeux dessillés la vérité va luire, LAMARTINE, Médit. IV, 18.

DESSILLER

Prononciation: dè-si-llé, ll mouillées, et non dèsi-yé
v. a.

Séparer les paupières qui étaient jointes.

Fig. Dessiller les yeux de quelqu'un ou à quelqu'un, le désaveugler, lui faire voir la vérité.
Le temps dessillera les yeux, PATRU, Plaidoyer 16, dans RICHELET.

....Purgeant notre âme et dessillant nos yeux, CORNEILLE, Polyeucte, I, 1.

[Son sang] M'a dessillé les yeux et me les vient d'ouvrir, CORNEILLE, ib. V, 5.

Il me semble que tu m'as dessillé les yeux, et je vois clairement la vanité des choses, D'ABLANCOURT, Lucien, t. I, dans RICHELET.

Sitôt que le respect m'a dessillé la vue.... ROTROU, Vencesl. II, 2.

Il [le ciel] a touché mon âme et dessillé mes yeux, MOLIÈRE, Fest. de P. V, 1.

Hélas ! que ferait-il si quelque audacieux Allait pour son malheur lui dessiller les yeux ? BOILEAU, Sat. IV.

La banqueroute, causée et fondée en principes et en droit par l'exposé de l'édit, dessille tous les yeux, SAINT-SIMON, 395, 123.

L'on commença à dessiller les yeux du peuple sur les superstitions, VOLTAIRE, Louis XIV, 25.

Se dessiller, v. réfl. S'ouvrir à la lumière. Mes yeux se dessillèrent, et je reconnus mon erreur.
À ce signe d'abord leurs yeux se dessillèrent, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Remarque:
Dessiller est une mauvaise orthographe, puisque le mot vient de cil. L'Académie l'a préférée à la bonne (déciller), qu'elle consigne pourtant à son rang alphabétique et qu'elle abandonne pour suivre une vicieuse tradition.

Historique:
XIVe s.
Et luy soit coupé [au faucon de chasse] le fil de quoy il est chillé, et soit deschillé de tous poins, Modus, f° LXXIX, verso.

Dès la deuxieme fois que l'esprevier sera peü, le convient dessillier [découdre les paupières], Ménagier, III, 2.

XVIe s.
Alors, Forget, alors ceste erreur ancienne, Qui n'avoit bien cogneu ta princesse et la mienne, La venant à revoir, se dessilla les yeux, DU BELLAY, VI, 48, recto.

Dessillez-moy l'ame assopie Et ce gros fardeau vicieux, RONSARD, 365.

Se reveillant, tu t'esveilles joyeux, Et pour le voir tu dessilles tes yeux, RONSARD, 958.

Étymologie:
Dès.... préfixe, et cil (du moins la plus ancienne orthographe dans l'historique est des-chiller ; mais on pourrait aussi avoir dé-ciller) ; mot tiré de l'usage où l'on était, dans la fauconnerie, de ciller ou coudre les paupières de l'oiseau de proie, pour le dompter et dresser.

DESSIN

Prononciation: dè-sin ; l'n ne se lie pas : un dè-sin élégant ; au pluriel, l's se lie : des dè-sin-z élégants
s. m.

Représentation à l'aide du crayon, de la plume, du pinceau. Dessin lithographié. Dessin au trait, celui qui n'a aucune ombre. Dessin haché, celui où les ombres sont exprimées par des lignes sensibles et le plus souvent croisées. Dessin lavé, celui où les ombres sont faites au pinceau, avec l'encre de la Chine. Dessin colorié, celui dont les lignes sont relevées de quelques couleurs de peinture. Dessin arrêté, celui dont les contours des figures sont achevés. Dessin linéaire par opposition au dessin de la figure, celui des meubles, ornements, vases, que l'industrie a l'occasion de produire, et qu'on enseigne dans les écoles primaires comme préparatoire aux états de tourneur, menuisier, ébéniste, etc. ; on l'appelle linéaire, parce qu'il ne consiste que dans le trait ou les lignes.
La nature féconde Varie à l'infini les traits de ses dessins, VOLTAIRE, Scythes, IV, 1.

L'art qui enseigne les procédés du dessin. Apprendre le dessin. Les arts du dessin, la peinture, la sculpture, l'architecture. Le dessin est la base d'un grand nombre d'arts.
Le dessin est de rigueur en sculpture, DIDEROT, Pensées sur la peinture, Oeuvres, t. XV, p. 213, dans POUGENS.

Délinéation des figures, des contours. Dessin correct, pur. On oppose le dessin à la couleur.

Ordonnance générale d'un tableau.

Figures d'ornement dans certains tissus. Cette étoffe est d'un joli dessin. Le dessin d'un papier de tenture.
Faire des dessins de broderie, FÉNELON, Tél. III.

L'esprit se relâchait, pendans que des mains industrieusement occupées s'exerçaient dans des ouvrages dont la piété avait donné le dessin, BOSSUET, Anne de Gonz.

Terme d'architecture. Plan d'un bâtiment, d'un jardin, etc.
Ce parterre est fait sur le dessin de M. le Nôtre, SÉVIGNÉ, 588.

Il en fit tous les dessins [du temple], BOSSUET, Hist. II, 4.

Ce monument éternisera la honte de l'architecte ; car il fait voir que l'ouvrier n'a pas su penser avec assez d'étendue pour concevoir le dessin général de tout son ouvrage, FÉNELON, Tél. XXII.

Dans un ouvrage littéraire, le plan et les principaux incidents, à l'exclusion du style.
Corneille admirable surtout par l'extrême variété et le peu de rapport qui se trouve pour le dessin entre un si grand nombre de poëmes qu'il a composés, LA BRUYÈRE, I.

Terme de musique. La disposition de diverses parties d'un morceau.

Étymologie:
Voy. dessiner. Dessein et dessin sont le même mot ; il n'y a pas longtemps que l'orthographe les a distingués pour l'oeil ; et dans le XVIIe siècle dessin s'écrivait souvent dessein. Dessein n'est que dessin pris figurément, c'est-à-dire ce que l'on dessine ou désigne, car ces deux mots sont identiques.

DESSINATEUR, TRICE

Prononciation: dè-si-na-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui exerce l'art du dessin. Un bon dessinateur.

En parlant des peintres, celui qui est habile à dessiner. Raphaël est un grand dessinateur.

Il se dit spécialement par opposition à coloriste. Ce mot dans ce sens est surtout pris par relation. Il y a dans la peinture le dessin et la couleur ; de sorte qu'on distingue parmi les peintres les dessinateurs et les coloristes ; c'est la division que P. Delaroche a suivie dans l'hémicycle de l'École des beaux-arts ; il a mis les uns à droite, les autres à gauche. Rubens est bien plus coloriste que dessinateur ; David et Girodet sont bien plus dessinateurs que coloristes.

Celui qui trace le dessin, le plan d'un bâtiment, d'un jardin, etc.
Dieu ne fut pas un si méchant dessinateur des bocages de l'Éden que les incrédules le prétendent, CHATEAUB., Génie, I, IV, 4.

Nom des artistes qui font des modèles pour les ouvriers, pour les manufactures d'étoffes et de tapisseries, pour les broderies. Un dessinateur de fabrique. Dessinateur en broderie.

Étymologie:
Dessiner.

DESSINÉ, ÉE

Prononciation: dè-si-né, née
part. passé.

Tracé suivant l'art du dessin. Une figure bien dessinée.

Fig.
Énée et Turnus ne sont beaux que dans deux ou trois moments ; Mézence seul est fièrement dessiné, CHATEAUB., Génie, II, II, 10.

Le chapitre 27 du livre XIX [de l'Esprit des lois] est un portrait de votre Angleterre, dessiné dans le goût de Paul Véronèse, des couleurs brillantes, de la facilité de pinceau et quelques défauts de costume, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 1er entretien.

DESSINER

Prononciation: dè-si-né
v. a.

Faire le dessin de quelque objet. Dessiner une figure d'après nature. Dessiner un paysage, des arabesques, un plan.

Terme de musique. Faire le dessin, concevoir l'ordonnance d'un morceau. Dessiner un point d'orgue.

Figurer.
Ces galeries écroulées dessinaient les places publiques, VOLNEY, Ruines, 2.

Ses cheveux [de Phédon], effleurés du souffle de l'automne, Dessinaient sur sa tête une pâle couronne, LAMARTINE, Socr. 345.

Un vêtement qui dessine bien les formes, c'est-à-dire qui fait bien ressortir les formes du corps.

V. n. Dessiner au crayon, à la plume.
Dessiner est un très joli plaisir, mais écrire est un plaisir utile, MAINTENON, Lettre au duc de Noailles, 11 déc. 1700.

Terme de peinture. Tracer les contours des figures d'un tableau. Ce peintre colorie mieux qu'il ne dessine.

Se dessiner, v. réfl. Se montrer avec des contours bien arrêtés. Les Alpes se dessinent à l'horizon.
Quelques têtes de chameau se dessinaient dans l'ombre, CHATEAUB., Mart. II, 226.

Fig. Être marqué, être apparent. Deux grandes opinions, deux grands partis se dessinaient.

Remarque:
On a écrit autrefois dessigner :
Comme un homme Qui dessigne de l'oeil mille châteaux en l'air, RÉGNIER, Élég. II.

Étymologie:
Autre forme et ancienne prononciation de désigner (voy. désigner).

DESSOLÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dè-so-lé, lée
part. passé de dessoler 1

Un boeuf dessolé.

Terme de chasse. Chien dessolé, chien qui, lorsque la terre est dure, a la peau du dessous des pieds enlevée par la marche et le frottement.

DESSOLÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dè-so-lé, lée
part. passé de dessoler 2

Une pièce de terre dessolée.

DESSOLEMENT

Prononciation: dè-so-le-man
s. m.

Terme d'agriculture. Action de dessoler ; état de ce qui est dessolé.

Étymologie:
Dessoler 2.

DESSOLER

Sens 1

Prononciation: dè-so-lé
v. a.

Ôter la sole d'un cheval, d'un mulet.

Historique:
XIVe s.
Tant orent de meschief lor chevaux, ce sait on, Que dessolé en sont deux cent ou environ, Guesclin. 18329.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sole de cheval.

DESSOLER

Sens 2

Prononciation: dè-so-lé
v. a.

Terme d'agriculture. Changer l'ordre des soles d'une terre labourable.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sole de la terre.

DESSOLURE

Sens 1

Prononciation: dè-so-lu-r'
s. f.

Terme de vétérinaire. Enlèvement de la sole d'un cheval, d'un boeuf.

Étymologie:
Dessoler 1.

DESSOLURE

Sens 2

Prononciation: dè-so-lu-r'
s. f.

Terme d'agriculture. Changement du mode d'assolement d'une terre.

Étymologie:
Dessoler 2.

DESSOUCHEMENT

Supplement

Prononciation: dé-sou-che-man
s. m.

Action de dessoucher.
On pourrait donc, après avoir extirpé les morts-bois, semer, sur le sol ameubli par le dessouchement, du brome de Schrader, de manière à constituer des sortes de prés-bois, Enquête sur les incendies des forêts, p. 71.

DESSOUCHER

Prononciation: dè-sou-ché
v. a.

Terme d'agriculture. Arracher les souches.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et souche.

DESSOUDÉ, ÉE

Prononciation: dè-sou-dé, dée
part. passé.

Une cafetière en fer-blanc dessoudée.

DESSOUDER

Prononciation: dè-sou-dé
v. a.

Ôter la soudure, disjoindre des parties soudées.

Se dessouder, v. réfl. Cesser d'être soudé.

Historique:
XVIe s.
Ores leurs fors bras dessoudent Leurs ponts, ecluses et ports, DU BELLAY, II, 51, verso.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et souder.

DESSOUDURE

Prononciation: dè-sou-du-r'
s. f.

Action de dessouder ; état de ce qui est dessoudé.

Étymologie:
Dessouder.

DESSOUFFLER

Prononciation: dè-sou-flé
v. a.

Terme de boyaudiers. Pratiquer la désinsufflation.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et souffler.

DESSOUFRAGE

Prononciation: dè-sou-fra-j'
s. m.

Action de dessoufrer.

DESSOUFRER

Prononciation: dè-sou-fré
v. a.

Enlever le soufre qui se trouve dans une substance.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et soufre.

DESSOUILLER

Prononciation: dè-sou-llé, ll mouillées
v. a.

Ôter la souillure.

Se dessouiller, v. réfl. Se laver d'un opprobre.

Historique:
XVIe s.
Desouiller, Poésies de Loys le Caron, f° 41, verso, dans LACURNE.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et souiller.

Supplément: 2. DESSOUILLER (dè-sou-llé, ll mouillées), v. a. Se dit, en quelques provinces, pour tirer un oreiller de sa souille ou taie (voy. SOUILLE 2 au Dictionnaire).

DESSOULÉ, ÉE

Prononciation: dè-sou-lé, lée
part. passé.

Dont l'ivresse est passée.

DESSOULER

Prononciation: dè-sou-lé
v. a.

Dissiper l'ivresse. La peur l'a dessoulé.

Absolument. Il ne dessoule pas, il est toujours ivre.

Se dessouler, v. réfl. Sortir de l'ivresse. Il s'est dessoulé en prenant un peu d'ammoniaque.

Remarque:
Pourquoi l'Académie, qui écrit soûl, soûler avec l'accent circonflexe, écrit-elle dessouler sans accent circonflexe ? c'est une inconséquence qui complique l'orthographe.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et soûler.

DESSOUS

Prononciation: de-sou ; l's se lie : de-sou-z et dessus ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 216, XVIIe siècle, remarque que l's ne se prononce pas, même devant une voyelle
adv.

Il marque qu'une chose est sous une autre. J'ai cherché sur la table et il était dessous.
J'ai crainte ici dessous de quelque manigance, MOLIÈRE, l'Étour. I, 4.

Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille, S'écria-t-il de loin au général des chats ; Je soupçonne dessous encor quelque machine, LA FONTAINE, Fabl. III, 18.

Mettre dessous, renverser dans une lutte.
Il tâcha de me mettre dessous, FÉNELON, Tél. V.

Terme de jeu de paume. Mettre dessous, lancer une balle assez bas pour qu'elle ne soit arrêtée ni par la corde, ni par le filet.

Terme de marine. La barre dessous ! dessous toute ! ordre au timonier de placer la barre du gouvernail tout à fait sous le vent.

Sens dessus dessous, voy. cette locution à SENS.

Là-dessous, adv. Sous cela. Mettez ce paquet là-dessous.

Fig. Il y a quelque piége là-dessous.
Bon ! bon ! quelque chose là-dessous ; que pourrait-ce être ? DANCOURT, Gal. jardin. sc. 1.

Ci-dessous, adv. Sous le lieu où l'on est. Ci-dessous gît un tel.

Ciaprès. La note ci-dessous explique la chose. Vous trouverez ci-dessous les propres termes de l'auteur.

S. m. La partie, le côté, l'endroit qui est sous le dessus. Le dessous d'une table, d'une étoffe.
Il t'importera peu que le monde s'en joue, Et t'offre de la roue Ou le dessus ou le dessous, CORNEILLE, Imit. II, 1.

Les dessous d'un théâtre, les étages à planches mobiles qui sont au-dessous de la scène. Il y a jusqu'à trois de ces étages qu'on nomme le premier, le second et le troisième dessous.

Fig. Être enfoncé dans le troisième dessous, être très mal dans ses affaires, être le plus bas possible.

Terme d'eaux et forêts. Les dessous, nom donné aux branchages inférieurs et buissons qui se trouvent dans les bois.

Le dessous des cartes, la partie des cartes que l'on tient en dessous, c'est-à-dire qu'on ne laisse pas voir à l'adversaire.

Fig. Le dessous des cartes, les ressorts secrets d'une intrigue, d'une affaire.
N'y a-t-il point moyen de voir le dessous du jeu ? PASCAL, Pensées, X, 1, éd. Lahure, 1860.

L'on voit clair quand on voit le dessous des cartes, SÉVIGNÉ, 202.

Je crois que vous m'aimez ; c'est assurément le dessous de vos cartes, comme la véritable tendresse que j'ai pour vous est le dessous des miennes, SÉVIGNÉ, Lett. 5 août 1675.

Les gazettes dirent que leur vaisseau [des philosophes qui étaient allés faire des observations sous le cercle polaire] échoua aux côtes de Bosnie, et qu'ils eurent bien de la peine à se sauver ; mais on ne sait jamais dans ce monde le dessous des cartes, VOLTAIRE, Micromégas, 4.

On dit aussi le dessous de cartes.
Une de nos folies a été de souhaiter de découvrir tous les dessous de cartes de toutes les choses que nous croyons voir et que nous ne voyons point.... SÉVIGNÉ, 197.

Absolument. Un dessous, quelque chose de caché dont il faut se défier.

Avoir le dessous, avoir le désavantage dans un combat, dans une discussion.
Soit que Rome y succombe ou qu'Albe ait le dessous, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Est-il possible que toujours j'aurai du dessous avec elle ? MOLIÈRE, G. Dandin, II, 13.

Nous avons toujours du dessus et du dessous, de plus habiles et de moins habiles, de plus élevés et de plus misérables, pour abaisser notre orgueil et relever notre abjection, PASCAL, Pensées.

Monval m'a conté une affaire vive à la Caldiera ; les nôtres auraient eu du dessous, P. L. COURIER, Lett. II, 87.

En dessous, loc. adv. Dans le dessous, dans la partie qui est dessous. Un pain brûlé en dessous.

Fig. Regarder en dessous, regarder sans lever les yeux.
D'abord ils [les noirs] ne savent qu'en dire [des marionnettes] ; Ils se regardent en dessous, BÉRANG., Nègres.

Son regard en dessous observait tout avec une ombrageuse attention, MARMONTEL, Mém. IV.

Être en dessous, être morne et dissimulé. Il a l'air en dessous, il a l'air dissimulé.

Par-dessous, loc. adv. Par le côté qui est dessous. Il le prit par-dessous.

Par-dessous, prép. Par-dessous ses vêtements. Passer par-dessous la barrière.

Fig. et familièrement. Par-dessous la jambe, avec promptitude et facilité. Il fait cela par-dessous la jambe.

Au-dessous, loc. adv. Plus bas. Notre village est situé près du pont ; le vôtre est bien au-dessous. La citadelle est sur la colline ; la ville s'étend au-dessous.

Fig. Être au-dessous, être inférieur.
Jamais il [Racine] n'ira plus loin qu'Andromaque ; Bajazet est au-dessous, au sentiment de bien des gens et au mien, si j'ose me citer, SÉVIGNÉ, 126.

Au-dessous de, loc. prép. L'eau ne nous venait qu'audessous du genou. Être logé au-dessous de quelqu'un. Le thermomètre est au-dessous de zéro.

Terme de marine. Être au-dessous du vent d'un vaisseau, être placé de manière que ce vaisseau reçoit le vent le premier.

Par extension. Il marque l'infériorité par rapport à un terme. On enrôla tous les hommes au-dessous de cinquante ans. Une somme au-dessous de mille francs. Vendre au-dessous du cours. Les enfants de l'âge de deux ans et au-dessous.

Fig. Être au-dessous de sa place, n'être pas en état de la remplir. Cet emploi est au-dessous de lui, cet homme est capable et digne d'occuper un poste plus élevé.
Je n'ignore pas qu'à cause de votre noblesse vous me tenez fort au-dessous de vous, MOLIÈRE, Georges Dandin, II, 3.

Le Mercure Galant est immédiatement au-dessous du rien ; il y a bien d'autres ouvrages qui lui ressemblent, LA BRUYÈRE, I.

La faveur met l'homme au-dessus de ses égaux, et sa chute au-dessous, LA BRUYÈRE, VIII.

De dessous, loc. adv. Vêtement de dessous, vêtement qui se porte ordinairement sous d'autres.

De dessous, loc. prép. exprimant que l'on tire de quelque chose qui est dessus.
Vous ne trouverez pas bon qu'une magicienne fasse sortir une armée de dessous terre, MONTESQ., Lett. pers. 137.

Hommes noirs, d'où sortezvous ? Nous sortons de dessous terre, BÉRANG., Jés.

Voy. aussi AU-DESSOUS, à son rang alphabétique.

Remarque:
Dans la première partie du XVIIe siècle, dessous a été employé couramment comme préposition :
Ce sera dessous cette égide Qu'invincible de de tous côtés... MALHERBE, III, 2.

Si dessous sa valeur ce grand guerrier s'abat, CORNEILLE, Cid, II, 5.

Et que dessous les cieux Auprès de mon honneur rien ne m'est précieux, CORNEILLE, ib. V, 1.

Je le tiendrai longtemps dessous votre fenêtre, CORNEILLE, Ment. II, 1.

Rome est dessous vos lois par le droit de la guerre, ID., Cinna, II, 1.

Ou qu'enfin s'il tombait dessous votre puissance, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Malheureux que je suis d'avoir dessous ce masque Été, sans y penser, te faire cette frasque ! MOLIÈRE, l'Étour. III, 12.

Je sais qu'il est rangé dessous les lois d'un autre, MOLIÈRE, Dép. amour. II, 3.

Le lièvre était gîté dessous un maître chou, LA FONTAINE, Fabl. IV, 4.

Ses sacriléges mains Dessous un même joug rangent tous les humains, RACINE, Alex. II, 11.
Il est fâcheux que les puristes du XVIIe siècle aient voulu, sans aucune raison grammaticale ni étymologique, ôter à dessous le rôle de préposition ; il en résulte que de beaux passages de nos classiques nous paraissent ou archaïques ou fautifs. Aujourd'hui la règle s'est établie, et ce serait une faute d'employer dessous comme préposition. Cependant V. Hugo a essayé de faire revivre l'ancien usage :
[Ils] Poursuivent un oeil noir dessous la jalousie à travers l'éventail, V. HUGO, F. d'aut. 28.

Historique:
XIe s.
Desuz un pin, delez un eglantier, Ch. de Rol. VIII.

Lur [leurs] chevalz [ils] laissent de desuz un olive, ib. CXCI.

XIIe s.
Dessus mes piez charront [ils tomberont sous mes pieds], Rois, p. 209.

Desoz un pin, Ronc. p. 6.

Au pié d'un mont par desoz un lorier, ib. p. 49.

[Je] N'en donroie le desir Pour tout l'avoir desouz ciel, Couci, XII.

Adonc m'est vis que jel sente [le vent] Par desoux mon manteau gris, Dame de Faiel, dans Couci.

As prez desoz Golane se viennent hebergier, Sax. VI.

XIIIe s.
Il se sont arestés desouz un olivier, Berte, XIX.

La dame fut au bois desous un arbre assise, ib. XXX.

Quant la seconde esciele [bataillon] des Espaignois vit au dessous sa partie, si se ferirent entre aus [eux] isnelement, Chron. de Rains, p. 76.

Si en fu moult dolans et envoya maintenant un legat en France et un en Engleterre et un en Alemaigne et par toutes les terres de sous la loi de Rome, ib. 33.

On doit miex croire le tesmognage de l'apostoles que le par desous [le témoignage de l'inférieur], BEAUMANOIR, XVIII, 13.

XIVe s.
Et de telles ars et doctrines aucunes sont dessoubz une autre ; si comme art de faire frains est dessoubz art de chevaucher, ORESME, Eth. 11.

XVe s.
Et d'autre part il voyoit bien que il ne pourroit mauvaisement mettre au dessous le grand royaume de France, FROISSART, I, I, 62.

La comté d'Evreux estoit revenue aux enfans du roi de Navarre qui estoient dessous age et au gouvernement du roi Charles de France, leur oncle, FROISSART, II, II, 19.

Et aussi quant Picars les trouvoient à leur dessoubz, ils leur faisoient assez de peines, FENIN, 1411.

Messire Enguerrant, très bien accompaigné, le tenant par dessoubz le bras, tout à genouillons le presenta au roy, Jeh. de Saintré, ch. 32.

Toutesfois estans Venitiens presque au dessous, au moins ayant le pire et fort ruinez d'argent.... COMMINES, VII, 2.

XVIe s.
J'entreprends de marcher sus l'herbe des prez, sans que elle flechisse dessoubs moy, RABELAIS, Pant. II, 24.

Osté qu'il sera [ce masque], nous ne trouverons au dessous que.... MONTAIGNE, I, 90.

Il se coucha dessoubs un arbre, MONTAIGNE, I, 341.

Il luy mettoit sa trompe dans le sein, par dessoubs son collet, MONTAIGNE, II, 185.

Aegeus luy laissa une espée et des souliers, lesquelz il cacha dessoubs une grosse pierre, AMYOT, Thésée, 4.

Theseus soubleva facilement la pierre, et print ce qui estoit dessoubs, AMYOT, ib. 6.

Elle trahit dessoubs ceste esperance Le roi son pere avec sa demourance, AMYOT, Rom. 26.

Le dessus du bourbier estoit crousté ; mais le dessoubs enfondroit, AMYOT, ib. 27.

.... Ou sous le frais d'un antre, ou dessous la froideur D'un chesne dont les bras s'opposent à l'ardeur, RONSARD, 814.

L'air retentit dessous le cri des meres, RONSARD, 968.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sous ; bourguig. deso ; Berry, dessour ; picard, dezous, edzous ; provenç. desotz, desostz ; ital. disotto.

Supplément: DESSOUS. Ajoutez :
Le dessous, en termes de peinture, épaisseur donnée aux couleurs.
La musique de M. Mermet nous a paru, comme disent les peintres, manquer de dessous ; c'est de la musique un peu mince et pas assez empâtée, E. GAUTIER, Journ. offic. 19 avr. 1876, p. 2807, 1re col.

DESSOUVENIR (SE)

Prononciation: dè-sou-ve-nir
v. réfl.

Ne pas se souvenir.

Historique:
XIIIe s.
Pour eslongier ne departir, Ne pour longuement demourer, Ne doit dame dessouvenir Son loial ami, Poésies mss. du Vatican, dans LACURNE.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et souvenir.

DESSUINTAGE

Prononciation: dè-suin-ta-j'
s. m.

Opération qui a pour but de débarrasser la laine de son suint.

DESSUINTER

Prononciation: dè-suin-té
v. a.

Terme de teinturier. Enlever le suint de la laine.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et suint.

Supplément:
DESSUINTER. Ajoutez :
Les laines d'Australie.... sont avant l'embarquement soigneusement nettoyées, dessuintées, triées et emballées, Journ. offic. 16 févr. 1874, p. 1300, 1re col.

DESSUS

Prononciation: de-su ; l's se lie : de-su-z et dessous ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 216, au XVIIe siècle, remarque que l's ne se prononce pas, même devant une voyelle
adv.

Exprime la situation supérieure, et est opposé à dessous. Ce qui est sous la table mettez-le dessus.
Si notre être, si notre substance n'est rien, tout ce que nous bâtissons dessus, que peut-il être ? BOSSUET, Duch. d'Orl.

Mettre dessus, se couvrir, mettre son chapeau. Cette locution est populaire.
Mettez donc dessus, s'il vous plaît, MOLIÈRE, Mar. forcé, 2.

Terme de jeu de paume. Mettre dessus, pousser ou relever une balle avec la raquette, assez haut pour qu'elle passe au-dessus de la corde.

Terme de marine. Avoir le vent dessus, être masqué ou avoir ses voiles coiffées.

Sens dessus dessous, voy. cette locution au mot SENS.

Là-dessus, adv. Sur cela. Mettez ce livre là-dessus.

Sur ce sujet, sur ce point. Pourquoi revenir toujours là-dessus ? Passons là-dessus. Vous pouvez compter là-dessus, sur cet engagement, cette promesse.

Après cela, aussitôt après. On lui déclara qu'il n'obtiendrait rien, là-dessus il se retira.
Ses troupes là-dessus ont été dispersées Pour rompre dès l'abord ces pointes avancées, TRISTAN, Panthée, V, 1.

Là-dessus un grand cri tout autour s'entendit, TRISTAN, Mariane, V, 2.

Ci-dessus, adv. Plus haut, en parlant de quelque chose qui est consigné par écrit. Voyez ce qui a été exposé ci-dessus. Comme ci-dessus.

Elliptiquement.
De tout ce que dessus j'argumente très bien Qu'ici-bas maint talent n'est que pure grimace, LA FONTAINE, Fabl. XI, 5.

S. m. Le côté d'une chose qui forme la partie supérieure. Le dessus d'une table, d'une étoffe. Le dessus est plus beau que le dessous.

Ce qui est en dessus.
Je vous donne avec plaisir le dessus de tous les paniers, c'est-à-dire la fleur de mon esprit, de ma tête, de mes yeux, de ma plume, de mon écritoire, et puis le reste va comme il peut, SÉVIGNÉ, 234.

L'étage supérieur d'une maison.

Le haut d'un omnibus.

Il se dit de diverses choses qui se mettent sur d'autres. Un dessus de table.

Terme d'architecture. Dessus de porte, ornement de boiserie, de peinture ou de sculpture, placé dans un encadrement au-dessus du chambranle d'une porte.
Mais, me répond l'artiste, vous ne savez donc pas que ces vertus sont des dessus de porte pour un receveur général des finances ? DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 87, dans POUGENS.

Il ne peindra jamais que des dessus de portes, J. J. ROUSS., Ém. III.

Les dessus d'un théâtre, les étages qui sont au-dessus de la scène et dans lesquels peuvent remonter certaines machines, certaines décorations.

Petite glace qui sert comme de molette pour dégrossir ou adoucir une autre glace.

Adresse, suscription d'une lettre, d'un paquet.
En fermant le paquet, j'écrirai le dessus, CORNEILLE, Ment. IV, 4.

Le cabasset cacheta sa lettre, mit le dessus [l'adresse] à M. de Chaulnes au lieu de M. de Pontchartrain, SAINT-SIMON, 42, 239.

.... J'ai fini, je n'ai plus qu'à cacheter ma lettre et mettre le dessus, RÉGNARD, Distrait, IV, 9.

Est-ce à moi qu'on écrit ? regardons le dessus, LACHAUSSÉE, Gouvern. II, 6.

Terme de marine. Le dessus du vent, l'avantage du vent. Avoir, gagner le dessus du vent.
.... Presque en arrivant Un pirate survient, prend le dessus du vent, Les attaque, les bat, LA FONTAINE, Filles de Minée.

.... Un vaisseau de corsaires, Ayant pris le dessus du vent, Les attaqua ; le combat fut sanglant, LA FONTAINE, Fiancée.

Fig. Avoir le dessus du vent, avoir l'avantage sur quelqu'un.

Le dessus d'une voile, la face tournée vers l'avant quand la vergue de la voile est brassée carré.

Avantage, supériorité. Avoir le dessus, avoir l'avantage dans un combat, dans une lutte quelconque.
La fortune n'avait pas encore le dessus dans son esprit, VAUGELAS, Q. C. III, 12.

Ils estiment que c'est bien davantage d'emporter le dessus au conseil sur leurs compagnons, que de battre à la campagne leurs ennemis, BALZ., 3e disc. sur la cour.

Ils savent oublier quand ils ont le dessus, CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Et sur notre Arménie Orode eut le dessus, CORNEILLE, Suréna, I, 1.

Avec plus de raison nous aurions le dessus, Si mes confrères [les lions] savaient peindre, LA FONTAINE, Fabl. III, 10.

Le plaisir d'avoir le dessus sur la reine, SÉVIGNÉ, 298.

Votre frère l'emporte et Phèdre a le dessus, RACINE, Phèdre, II, 6.

Que la passion n'ait pas le dessus sur la raison, BOSSUET, Sil. 3.

Avoir le dessus de quelqu'un, l'emporter sur lui.
Si de nos ennemis Rodrigue a le dessus.... CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Comme le vrai mérite a ses prérogatives Qui prennent le dessus des haines les plus vives, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Cette tournure est moins usitée que avoir le dessus sur.

Prendre le dessus, devenir prépondérant par les armes, par la force, par l'influence, etc. Tenir le dessus, avoir la supériorité.
Lucullus prenait le dessus en Orient, BOSSUET, Hist. I, 9.

La Macédoine y tenait le dessus, BOSSUET, ib. III, 6.

César prit le dessus, BOSSUET, ib. III, 7.

Tu disputes contre Dieu à qui emportera le dessus, BOSSUET, Pén. 3.

Terme de musique. La partie la plus haute par opposition à la basse. Premier, second dessus.
Les pinsons chantaient le dessus avec les bergères, VOLTAIRE, Babyl. 4.

Haut dessus, s'est dit de la partie supérieure parmi les dessus chantants. On dit aujourd'hui premier dessus.

Personne qui chante le dessus. Un beau dessus.
Il vous faudra trois voix, un dessus, une haute-contre et une basse, MOLIÈRE, Bourg. gent. II, 1.

En dessus, dans la partie supérieure. Cela est noir en dessus.

Pardessus, loc. adv. Par la partie supérieure ; en outre. Il avait un habit et une redingote par-dessus. Il eut ce qui lui avait été promis et quelque chose par-dessus.

Par-dessus, loc. prép. Il porte un gros manteau par-dessus son habit. Il sauta par-dessus la barrière.
Ne souffrez pas qu'une réputation si juste que la vôtre soit si limitée, ni qu'elle demeure aux pieds des Pyrénées, par-dessus lesquelles tant d'autres ont passé, VOIT., Lett. 46.

Fig.
Dont il avint qu'il sauta par-dessus Ces longs soupirs et tout ce vain martyre, LA FONTAINE, Berc.

Terme de marine. Passer par-dessus le bord, se dit d'une personne qui s'est cachée à bord et qui ne se montre que quand le navire est en mer.

Fig. En avoir par-dessus les yeux, par-dessus la tête, être excédé d'une chose.

Être dans quelque chose par-dessus les yeux, en être complétement absorbé.
Mme de Coulanges s'en va ; Mme de Lavardin est dans la noce par-dessus les yeux, SÉVIGNÉ, 432.

Pardessus les maisons, se dit en parlant de choses exorbitantes. Il fait des demandes par-dessus les maisons.
Et qu'a-t-il demandé ? - Oh ! d'abord des choses par-dessus les maisons, MOLIÈRE, Scapin, II, 8.

Faire quelque chose par-dessus l'épaule, ne point le faire. Il l'a payé par-dessus l'épaule.

Outre, en plus que. Il lui a donné dix francs par-dessus ce qu'on lui devait.

Par-dessus tout, loc. adv. Principalement, avant tout, surtout. Ce qu'il veut par-dessus tout, c'est recouvrer son argent.

S. m. Par-dessus de viole (voy. par-dessus).

Pardessus, sorte de vêtement (voy. par-dessus).

Au-dessus, loc. adv. Dans la situation supérieure, plus haut. Au-dessus étaient écrits ces mots. Le confluent des deux rivières est ici ; le village est au-dessus.

Au-dessus de, loc. prép. Plus haut que. Au-dessus du genou. Le soleil est au-dessus de l'horizon. Quinze degrés au-dessus de zéro. La Marne se jette dans la Seine au-dessus de Paris, en amont.
Tandis qu'à peine à tes pieds tu peux voir, Penses-tu lire au-dessus de ta tête ? LA FONTAINE, Fabl. II, 13.

C'est ainsi que dix-huit mille Italiens et Français, ramassés au fond d'un ravin, ont vaincu cinquante mille Russes placés au-dessus de leurs têtes et secondés par tous les obstacles que peut offrir une ville bâtie sur une pente rapide, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2.

Au-dessus de, sur la partie supérieure.
Nitocris est cette reine qui fit de si grands ouvrages à Babylone ; elle avait placé son tombeau au-dessus d'une des portes les plus remarquables de la ville, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 82, dans POUGENS.

Par extension, il marque la supériorité par rapport à un terme indiqué. Tous les hommes au-dessus de cinquantecinq ans. Les enfants de cinq ans et au-dessus.

Fig. Au-dessus de, exprime une supériorité due au rang, au mérite, au crédit, etc. L'archevêque est au-dessus de l'évêque. Bossuet est au-dessus de tous les orateurs chrétiens de son temps.
J'ai cherché longtemps dans mon esprit qui pouvait être ce petit homme de qui on dit de si grandes choses et que l'on met si fort au-dessus et au-dessous de moi, VOIT., Lett. 28.

L'émulation.... qui rend l'âme féconde, qui la fait profiter des grands exemples, et la porte souvent au-dessus de ce qu'elle admire, LA BRUYÈRE, XI.

Tous mes amis en usent ainsi, et vous êtes au-dessus de tous mes amis, MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 7 oct. 1697.

Un homme aussi au-dessus de ses contemporains ne pouvait manquer d'exciter leur jalousie, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (scolastiques).

Quel déréglement de jugement, par lequel il n'y a personne qui ne se mette au-dessus de tout le reste du monde et qui n'aime mieux son propre bien et la durée de son bonheur et de sa vie, que celle de tout le reste du monde, PASCAL, Pensées, XXV, 2, éd. Lahure, 1860.

Être au-dessus de soi-même, se surpasser soi-même.
Ne sentez-vous pas que Minerve vous a transformé en un autre homme au-dessus de vous-même, pour faire par vous ce que vous avez fait ? FÉNELON, Tél. XXII.

Être au-dessus de sa place, mériter mieux.

Être au-dessus des faiblesses humaines, être incapable d'y succomber.
Une grande âme est au-dessus de l'injure, de l'injustice, de la douleur, de la moquerie, LA BRUYÈRE, XI.

On dit dans un sens analogue qu'une chose est au-dessus d'une autre pour exprimer qu'elle est plus forte, plus grande, plus puissante. Cela est au-dessus de ses forces, cela surpasse ses forces. Courage au-dessus des périls, très grand courage.
Ma douleur est au-dessus de toute douleur, mon coeur est tout languissant au dedans de moi, SACI, Bible, Jérémie, VIII, 18.

Être au-dessus de certaines choses, n'y être pas astreint.
En disant ceci, ne croyez pas, s'il vous plaît, que je me plaigne de cette rare personne que son mérite et son peu de santé mettent au-dessus de toutes sortes de devoirs, VOIT., Lett. 19.

Être au-dessus de l'opinion, ne pas s'en inquiéter.

Être au-dessus de ses affaires, avoir une fortune établie, avoir plus de revenu que de dépense à faire, ou, en parlant d'un commerçant, avoir un établissement qui prospère.

Fig. Être au-dessus du vent, n'avoir rien à craindre, être sorti d'embarras, de gêne, de péril. (Cette locution n'est pas usitée au propre dans la marine, où l'on dit avoir le dessus du vent).
Les voilà donc tous transportés de joie, au-dessus du vent et de tous les procès, SÉVIGNÉ, Lett. 13 juin 1683.

De dessus, prép. qui exprime qu'une chose n'est plus placée sur une autre chose. ôtez cela de dessus le buffet.
Il ne leva jamais les yeux de dessus lui, VAUGELAS, Q. C. III, 6.

Détournant leurs yeux de dessus la mort, BOSSUET, Or. fun. Gornay.

Aussitôt il essuya la poussière de dessus son visage ; et le roi d'Israël reconnut qu'il était du nombre des prophètes, SACI, Bible, Rois, III, XX, 41.

Ses yeux ne se détournent pas de dessus elle, MASSILLON, Prof. rel. 2.

Voy. AU-DESSUS, à son rang alphabétique.

Remarque:
1. Dans la première partie du XVIIe siècle, dessus a été couramment employé comme préposition :
Depuis où le soleil vient dessus l'hémisphère, MALHERBE, I, 1.

Venez en robes où l'on voie Dessus les ouvrages de soie Les rayons d'or étinceler, MALHERBE, III, 3.

Qu'elle ait un sentiment qui la fasse pleurer Dessus ma sépulture, MALHERBE, V, 1.

En vain dessus Parnasse Apollon on appelle, RÉGNIER, Sat. IV.

Le ciel agit sans nous en ces événements, Et ne les règle point dessus nos sentiments, CORNEILLE, Hor. III, 3.

Le bonhomme tout vieux chérit fort la lumière, Et ne veut point de jeu dessus cette matière, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

Faites parler les droits qu'on a dessus mon coeur, MOLIÈRE, Dép. am. I, 2.

Dessus quel fondement venez-vous donc, mon frère... ? MOLIÈRE, Éc. des maris, III, 9.

Si j'avais dessus moi ces paroles nouvelles, MOLIÈRE, Fâcheux, I, 5.

Plus brusquement qu'un chat dessus une souris, MOLIÈRE, l'Ét. IV, 5.

Comme un mouton qui va dessus la foi d'autrui, LA FONTAINE, Fabl. II, 10.

C'était tout, car les précieuses Font dessus tout les dédaigneuses, LA FONTAINE, ib. VII, 5.

Mais dessus quel endroit tombera ton tonnerre, Qui ne soit tout couvert du sang de Jésus-Christ ? DESBARREAUX, ou l'abbé DE LAVAU, Sonnet du pécheur repentant.

La nouvelle comtesse de Mailly entra dessus [portée par] toute la gloire de la toute-puissante faveur de Mme de Maintenon, SAINT-SIMON, III, 55.

Mettez le pied dessus le cou des rois, VOLTAIRE, Phil. IV, 224.
Voyez sur cet emploi la remarque au mot dessous. Aujourd'hui dessus est exclusivement un adverbe.

2. Pourquoi par derrière sans trait d'union et par-dessus, par-dessous, avec un trait d'union ? Le tiret ne peut se justifier, excepté dans les cas où par-dessus forme le nom d'un objet unique : un par-dessus de viole.

Historique:
XIe s.
Les ches [têtes] [il] en prist ès puis [monts] desuz Haltile, Ch. de Rol. XIV.

Allez sedeir desur cel paile [manteau] blanc, ib. XIX.

Assez orrez [ouirez] la quele [épée] ira desure, ib. LXXII.

XIIe s.
La reregarde desor lui si jugier [lui imposer ainsi de faire l'arrière garde], Ronc. p. 34.

Olivers est desor un pui [tertre] montez, Ronc. p. 45.

Au front dessus [l'escu] ot trois bandes d'or mer [pur], ib. p. 50.

Mais ains alons desor paiens ferir, ib. p. 87.

Repairez est li cons [le comte] de là dessus, ib. p. 93.

Et par dessus [il] le prist fort à lier, ib. p. 97.

[Elle] Prent le suaire de desus l'estaver, ib. p. 171.

Desor tous autres rois [vous] auriez le dangier [domination], Sax. VI.

Demain [je] les ferai pendre [les messagers] par desor cest rivage, ib. XXVI.

C'est le plus jouenes des quatre Herbert filz, Mais desor toz estoit il de grant pris, Raoul de C. 99.

XIIIe s.
Li empereres qui mout avoit bien fais ses afaires, et cuidast bien del tout estre au desus, s'enorgueilli mout envers les barons, VILLEHARDOUIN, XCII.

Berte remest pasmée desur le pavement, Berte, IX.

Et Berte gist à dens par desus la bruiere, ib. XX.

Dessur les marcheans [elle] fist coustume [impôt] asseïr, ib. LXIII.

Et se li mestre et li juré truevent pain trop petit, il le pueent prendre et doner le por Dieu, si come il est dit par desus, Liv. des mét. 17.

Mès li rain [rameaux] furent lonc et haut, Et por le leu [lieu] garder de chaut, Furent si espès par deseure, Que li solaus en nesune [aucune] eure Ne pooit à terre descendre, Ne faire mal à l'erbe tendre, la Rose, 1379.

Por ce porrez estre au desseure [avoir le dessus, l'emporter], ib. 7436.

Cortoisie est que l'en sequeurre Celi dont l'en est au desseure, ib. 3294.

À la quinzeinne après, les Turs, pour nous affamer, dont moult gens se merveillerent, prirent pluseurs de leurs galies desus [qui se trouvaient au-dessus de] nostre ost, et les firent treinner par terre, JOINV., 236.

Ou flum devant le roy avoit une galie de Genevois, là où il ne paroit que un seul homme desur, JOINV., 249.

Ce Henri desus dit fust conte de Champaingne et de Brie, JOINV., 204.

XIVe s.
Et nul n'esluit [élit] felicité pour les choses dessus dittes ne pour autres quelconques, ORESME, Eth. VIII [14.

XVe s.
Ces trois, dessus tous les autres, en avoient la charge, FROISSART, I, I, 115.

Dessus l'age de quinze ans et par dessous l'age de soixante ans, FROISSART, I, I, 161.

Que les Anglois sont communement envieux sur toutes estranges gens, quand ils sont à leur dessus, FROISSART, I, I, 16.

Et si Dieu m'aïst [m'aide], le courage m'en sied trop bien que nous en viendrons à notre dessus, FROISSART, I, I, 17.

À leur departement ils trouverent quatre nefs anglesches chargées de pourveances et de chevaux, qui s'estoient tenues au dessus de la bataille, FROISSART, I, I, 196.

Les raisons dessus dictes, COMMINES, Prol.

La joie fut tres grande au roi de se veoir au-dessus de tous ceux qu'il hayoit, COMMINES, V, 12.

Incontinent que ung discord se mouvoit en Angleterre, en dix jours au moins l'ung ou l'autre estoit au dessus, COMMINES, VI, 2.

Estre au dessus de ses affaires, COMMINES, VI, 13.

XVIe s.
Les traictz passoyent oultre par dessus sans nul ferir, RABELAIS, Gar. I, 47.

Le dessus couvert d'ardoyse fine, RABELAIS, ib. I, 53.

Homme sçavant dessus la capacité du temps de maintenant, RABELAIS, Pant. II, 10.

Il chantoit bien la basse contre : Et les maris la malencontre, Quand les femmes font le dessus, MAROT, II, 134.

Dessus le soir, MAROT, II, 131.

Luy donnera, pour plus son cueur aiser, Quelque autre don par dessus le baiser, MAROT, II, 279.

Pour obeïr à un clin de tes yeux, Je tournerois dessus dessous les cieux, LA BOÉTIE, 482.

De dessus un bastion, MONTAIGNE, I, 28.

Le coup ne luy rasa que le dessus de la teste, MONTAIGNE, I, 50.

Disons que.... et là dessus roidissons nous, MONTAIGNE, I, 76.

J'avois des opinions au dessus de mon aage, MONTAIGNE, I, 195.

Les pires escripts ont gaigné le dessus du vent populaire, MONTAIGNE, IV, 91.

Donnez la capacité d'un excellent dessus à un chantre qui a les poulmons pourris, MONTAIGNE, IV, 156.

Theseus se faisant fort, et promettant hardiment qu'il viendroit au dessus du Minotaure, AMYOT, Thés. 20.

Mettant un chapeau de laurier par dessus sa longue perruque, AMYOT, Rom. 25.

Un bourbier plus profond qu'il ne sembloit à le veoir par dessus.... pource que le dessus estoit crousté, AMYOT, ib. 27.

Il avoit une autre maison dessus le mont Quirinal, AMYOT, Numa, 24.

Il vouloit chastier Minutius, lequel par dessus son expresse defense avoit combattu contre l'ennemy, AMYOT, Fab. 21.

Ceulx qui avoient de revenu la valeur de cinq cents minots de bled et au dessus, AMYOT, Arist. 1.

Si qu'en marchant il me sembloit marcher Sur un espieu ou desur un rocher, RONSARD, 816.

Et me plantant dessus le haut du mont, Droit vers Paris me fit tourner le front, RONSARD, ib.

Quand ces cartilages sont comprimés, ils feront la voix gresle, comme un dessus, PARÉ, IV, 15.

Étymologie:
Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sus ou sur ; picard, desseure ; Berry, génev. norm. dessur ; provenç. desobre ; ital. disopra.

Supplément: DESSUS.
Par-dessus, loc. prép.... Ajoutez :

Passer par-dessus soi-même, ne pas tenir compte de soi.
D'où vient donc que vous passez par-dessus vous-même, et que vous ne voyez dans un avenir lointain que le petit marquis ? SÉVIGNÉ, Lett. 13 mars 1680.

Par-dessus, plus que.
Je devais t'estimer par-dessus toutes choses, TRISTAN, Mariane, I, 3.

C'est le privilége de la loi évangélique par-dessus la judaïque, PASCAL, Prov. X.

Je sais quel est mon crime, et je connais mon père ; Et j'ai par-dessus vous le crime de ma mère, RACINE, Mithr. I, 5.

Qu'avais-je par-dessus tant d'âmes que vous laissez périr à mes yeux ? MASSILLON, Avent, Conc.

Proverbe: Il les sait toutes et une par-dessus, se dit d'un homme adroit, rusé, et qui se tire toujours d'affaire dans les circonstances les plus difficiles.

DESTIN

Prononciation: dè-stin
s. m.

L'enchaînement des choses considéré comme nécessaire. La mythologie faisait du destin une divinité supérieure à Jupiter même.
Des arrêts du destin l'ordre est invariable, CORNEILLE, Tois. d'or, V, 7.

Le destin, aux grands coeurs si souvent mal propice, Se résout quelque fois à leur faire justice, CORNEILLE, Poly. I, 4.

Le plus heureux destin surprend par les divorces, Du trop de confiance il aime à se venger, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Qu'au livre du destin les mortels peuvent lire, LA FONTAINE, Fabl. II, 13.

Le bien nous le faisons, le mal c'est la fortune, On a toujours raison, le destin toujours tort, LA FONTAINE, ib. VII, 14.

....Quand le mal est certain, La plainte ni la peur ne changent le destin, LA FONTAINE, ib. VIII, 12.

Mais un heureux destin le conduit en ces lieux, RACINE, Andr. II, 3.

Souffrez que je suive ce que les destins ont marqué, FÉNELON, Tél. VI.

Il est des êtres malheureux qui se promettent de tromper le destin en fuyant devant lui, RAYNAL, Hist. phil. V, 19.

Sort, issue.
Solamir veut tenter le destin des batailles, VOLTAIRE, Tancr. III, 5.

J'ignore du combat quel sera le destin, VOLTAIRE, Scythes, IV, 7.

Condition que le destin assigne. On ne peut fuir son destin.
Mais elle était du monde où les plus belles choses Ont le pire destin ; Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses, L'espace d'un matin, MALHERBE, VI, 18.

Laissez à son destin cette ingrate famille, CORNEILLE, Poly. IV, 6.

Là, je menai l'objet qui fait seul mon destin, CORNEILLE, Ment. I, 5.

Jusqu'ici don Louis.... A caché ses destins aux yeux de tout l'état, MOLIÈRE, D. Garc. I, 2.

Et soudain il [le sénat] commet aux soins de ce grand homme La fortune du monde et le destin de Rome, BRÉBEUF, Phars. V.

Pour savoir nos destins j'irai vous retrouver, RACINE, Andr. I, 4.

Vous l'accusez, seigneur, de ce destin bizarre, RACINE, ib. III, 1.

....Elle amène aussi cette jeune Ériphile, Que Lesbos a livrée entre les mains d'Achille Et qui de son destin qu'elle ne connaît pas Vient, dit-elle, en Aulide interroger Calchas, RACINE, Iphig. I, 4.

Qui seul fait à son gré le destin de la terre, BOILEAU, Poés. div. 18.

Connais-tu ton destin ? sais-tu quelle est ta mère ? VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Malheureux.... ce mot seul déjà vous importune ! On craint d'être forcé d'adoucir mes destins ! Rassurezvous, cruels.... GILBERT, le Poëte malh.

Vie, existence.
Lélie : Le trépas me doit seul prêter son assistance. - Mascarille : Voilà le vrai moyen d'achever son destin, MOLIÈRE, l'Étour. V, 10.

C'est dans votre festin Que ce soir, par votre ordre, on tranche son destin, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Si dans mes alarmes Le ciel me permettait d'abréger un destin.... VOLTAIRE, Orphel. I, 5.

Synonyme:
DESTIN, DESTINÉE, SORT. Le destin est ce qui destine, c'est-à-dire l'enchaînement nécessaire des choses. La destinée est ce qui est destiné, c'est-à-dire ce qui résulte de cet enchaînement nécessaire. Le destin conduisit Alexandre à Babylone où une fièvre devait finir sa destinée de victorieux et de conquérant. Mais ces deux mots sont si voisins, que, pour peu qu'on en abuse conformément à cet abus qui est permis en toutes les langues, ils retombent l'un dans l'autre. Sort répond soit à destin, soit à destinée, avec cette nuance qu'au lieu de considérer la nécessité qui enchaîne les choses, on considère ce qu'elles ont de fortuit.

Historique:
XIIe s.
Et tel destin m'ont doné li felon.... Couci, VI.

XIIIe s.
Et ses filles andeux [toutes deux], Dieu leur doint bon destin, Berte, LV.

Si est le moustiers de latin Fais en l'onnour et el destin [à la destination] De la douce mere saintisme, PH. MOUSKES, ms. p. 280, dans LACURNE.

XVIe s.
Cela est escrit es destins, RABELAIS, Pant. IV, Prologue de l'auteur.

Étymologie:
Voy. destiner ; provenç. desti ; espagn. et ital. destino.

DESTINATAIRE

Prononciation: dè-sti-na-tê-r'
s. m. et f.

Celui, celle à qui une chose est destinée.

Celui ou celle qui doit recevoir par la poste, par le roulage, etc. une lettre, un ballot expédiés par une autre personne. Le destinataire de ce ballot a changé de domicile. Je cherche la destinataire de cette lettre.

Étymologie:
Destiner.

DESTINATEUR, TRICE

Prononciation: dè-sti-na-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui destine une chose à telle personne, à tel but, par opposition à destinataire.

Étymologie:
Destiner.

DESTINATION

Prononciation: dè-sti-na-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de celui qui destine.
[Le dauphin] réglant toujours ses volontés sur celles du roi [Louis XIV], les prévenant dès qu'il avait pu les connaître, formant ses goûts et ses désirs sur les siens, respectant ses vues et ses destinations, MASSILLON, Or. fun. Dauphin.

Ce à quoi une personne est destinée, réservée.
Une doctrine qui ne lui donne ni fin ni destination, MASSILLON, Car. Avenir.

L'homme seul, de toutes les créatures, capable d'une destination sérieuse, MASSILLON, ib.

Ce à quoi une chose est destinée. La destination de cet édifice.
La destination des ports [d'une contrée] est d'empêcher toute liaison d'affaires avec les peuples du continent voisin, RAYNAL, Hist. phil. I, 2.

Terme de jurisprudence. Disposition déterminée. On ne doit pas changer la destination des fondateurs.

Immeubles par destination, choses mobilières de nature, qu'on rend immobilières en les affectant au service ou à l'exploitation d'un immeuble, ou en les y attachant à perpétuelle demeure.

Destination du père de famille, état où un héritage est mis ou laissé par les précédents propriétaires. Servitude établie par destination du père de famille.

Le lieu où l'on doit se rendre, où une chose est adressée. Partir pour sa destination. Ces marchandises sont arrivées à leur destination. Paquet rendu à destination.
Ce général arrive à sa destination dans les premiers jours de 1637, RAYNAL, Hist. phil. V, 9.

Le plus grand désordre y régnait ; de nombreuses colonnes de cavalerie, d'infanterie, d'artillerie, s'y présentaient de tous côtés ; elles se disputaient le passage ; chacun, irrité par la fatigue et la faim, était impatient d'arriver à sa destination, SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 7.

Historique:
XVIe s.
Ne sçay si c'est par destination, Mais tant y a, que je croy, que fortune Desiroit fort de nous estre importune, MAROT, I, 326.

Destination de pere de famille vaut titre, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 126.

Étymologie:
Provenç. destinacio ; espagn. destinacion ; ital. destinazione ; du latin destinationem, de destinare, destiner.

Supplément:
DESTINATION. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Car meïsmes la devant destinations [prédestination] del parmanable regne, ele est ensi ordineie del tot poissant Deu, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 32.

DESTINATOIRE

Prononciation: dè-sti-na-toi-r'
adj.

Terme de pratique. Qui assigne l'emploi, l'usage d'une chose. Clause destinatoire.

Étymologie:
Destiner.

DESTINÉ, ÉE

Prononciation: dè-sti-né, née
part. passé.

Qui a été ordonné par le destin, en parlant des choses.
Écoutez, mes enfants ; vos noces ordonnées De tout temps ont été dans le ciel destinées, GARNIER, Bradamante, V, 6.

Ce jour fatal destiné pour le jugement du monde, BOURD., Avent, Jugement dernier, 319.

Ces grâces n'ont point été destinées de Dieu pour vous fortifier, BOURD., Carême, Tentations, 191.

Sous l'ombre du plus saint mariage qui ait été destiné dans le ciel et qui ait été contracté sur la terre, FLÉCHIER, I, p. 217.

Qui a reçu l'ordre du destin, en parlant des personnes.
Ce Jésus était destiné pour une plus haute mission, BOURD., Avent, Nativité de J. C. 413.

Qu'y a-t-il de plus grand et de plus approchant de Dieu que d'être destiné pour la félicité publique et pour le bonheur de tout un empire ? BOURD., 2e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 10.

Par extension, qui est déterminé par une sorte de destinée, en parlant des personnes et des choses. Un homme destiné à de grandes choses.
Captive des ennemis de l'Église ; par conséquent destinée premièrement par sa glorieuse naissance et ensuite par sa malheureuse captivité, à l'erreur et à l'hérésie, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Qui a reçu emploi ou objet, en parlant des personnes. Jeune homme destiné au commerce.

Qui a reçu emploi ou objet, en parlant des choses. Bâtiment destiné à recevoir des malades.
Il ne fallait pas remettre des supplices à une saison qui devait être toute destinée à la joie, VOIT., Lett. 9.

Tout vice aura sa peine à lui seul destinée, CORNEILLE, Imit. I, 24.

Absolument.
Ils souffraient que toutes leurs heures fussent destinées [eussent une destination, un emploi marqué], BOSSUET, Hist. III, 3.

DESTINÉE

Prononciation: dè-sti-née
s. f.

L'effet du destin. Le cours des destinées.
C'est sa destinée d'être parfaitement aimé, SÉVIGNÉ, 496.

On rencontre sa destinée Souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

Les Juifs attachaient au temple leur destinée, BOSSUET, Hist. II, 8.

Sous un nom emprunté sa noire destinée Et ses propres fureurs ici l'ont amenée, RACINE, Iphig. V, 6.

Celui par qui le ciel règle ma destinée Sur ce secret encor tient ma langue enchaînée, RACINE, Esth. I, 1.

Chacun doit suivre courageusement sa destinée, FÉNELON, Tél. XIII.

Et puis qu'on dise qu'il n'y a pas de destinée ; c'est vous, madame, qui m'avez valu cette destinée-là ; c'est à vous que je dois votre grand-maman [la duchesse de Choiseul qui rendit des services à Voltaire], VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 1er juin 1770.

L'essentiel, pour être le moins mal possible, est de se soumettre à sa destinée, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 15 déc. 1780.

Au plur. Remplir, accomplir ses destinées.
N'en craignez point, seigneur, les tristes destinées, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Par extension. La destinée des passions, ce que les passions font de nous.
Cette tendresse née avec nous, cette destinée des penchants, MASSILLON, Car. Enf. prof.

Le destin.
Mais enfin le succès dépend des destinées, RACINE, Baj. I, 1.

Votre plus jeune fils, à qui les destinées Avaaient à peine encore accordé quatre années, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Mon coeur est à vous, mais la destinée n'est à personne ; elle se moque de nous tous, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 8 nov. 1769.

La mort de cet homme, tué précisément au lieu de lui et parce qu'il l'avait voulu sauver.... lui fit croire que sa destinée, qui le conservait si singulièrement, le réservait à l'exécution des plus grandes choses, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Ne touchons pas à la destinée : elle fait tant de peur, quand on veut s'en mêler, quand on tâche d'obtenir plus qu'elle ne donne ! STAËL, Corinne, VIII, 4.

Que peut-elle cette destinée sur les êtres vulgaires et paisibles ? ils suivent les saisons, ils parcourent docilement le cours habituel de la vie, STAËL, ib. XIII, 4.

Condition, sort.
Jamais tu n'as vu journée De si douce destinée, MALHERBE, II, 5.

Il devait subir la destinée de tous les autres, BOSSUET, Hist. III, 1.

La destinée ordinaire de ceux qui refusent de prêter l'oreille à la vérité est d'être entraînés à leur perte par des prophètes menteurs, BOSSUET, ib. II, 8.

Celui qui a la conscience d'avoir bien mérité de son pays.... ne doit attendre sa moisson, sa destinée, la seule qui l'intéresse, la destinée de son nom, que du temps, juge incorruptible qui fait justice à tous, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 357.

Vie, existence.
Vous pouvez d'un seul mot trancher ma destinée, CORNEILLE, Hor. V, 1.

Sache donc que je touche à l'heureuse journée Qui doit avec Clarice unir ma destinée, CORNEILLE, Ment. IV, 2.

Et mes sanglantes mains sur moi-même tournées Aussitôt malgré lui joindront nos destinées, RACINE, Andr. IV, 3.

On dit qu'Iphigénie, en ces lieux amenée, Doit bientôt à son sort unir ma destinée, RACINE, Iphig. I, 2.

Cette charmante mère, avant sa destinée [mort], MOLIÈRE, Mélic. II, 2.

Chercher une nouvelle destinée dans l'île de Chypre, FÉNELON, Tél. IV.

Proverbe: On ne peut fuir sa destinée.

Historique:
XIIe s.
Ah ! Dex de gloire, com male destinée ! Ronc. p. 33.

Frere Olivier, com dure destinée ! ib. p. 175.

Oïl, par Dieu, tels est ma destinée, Couci, VI.

Entre lui e le rei resurst mult grant meslée Des fous clers ki esteient par male destinée Larrun e murdrisur e felun à celée, Th. le mart. 26.

À icest mot l'a Bernier acolée, Et ele lui, grant joie ont demenée, L'un baise l'autre par bone destinée, Raoul de C. 225.

XIIIe s.
Bien diriez que [je] n'ai coulpe en ceste destinée, Berte, XVI.

Saluez moi roi Flore par bonne destinée, ib. LXVIII.

Ah ! Dieu, loés soiez de ceste destinée, ib. CXXVI.

Ce fut par pute destinée Que Renart s'est dedenz couchiez ; Ysengrin est par tens iriez, Ren. 6866.

XIVe s.
Quant le dieu de fortune ou destinée donne du bien assez, quel mestier est il de amis ? nul, ORESME, Eth. 282.

Livres sibilins en quelx estoient contenues les destinées futures de l'empire de Rome, BERCHEURE, f° 2, verso.

XVIe s.
Ce sont, pour vrai, choses determinées Par l'immuable arrest des destinées, MAROT, I, 229.

Incessamment ma destinée tourne Comme une roue, et jamais ne sejourne.... AMYOT, Démétr. 64.

Étymologie:
Destiné ; provenç. destinada ; ital. destinata.

DESTINER

Prononciation: dè-sti-né ; au XVIe siècle, selon Palsgrave, p. 62, on prononçait detiner
v. a.

Fixer par l'enchaînement des choses.
Dieu ne destine jamais la fin sans préparer les moyens, MASSILLON, Car. Voc.

Les récompenses que Dieu a destinées à ceux qu'il aime, BOSSUET, Hist. II, 6.

Par extension.
J'étais donc encore destiné à rendre ce devoir funèbre à très haute et très puissante princesse, BOSSUET, Duch. d'Orl.

C'eût été un trop grand soulagement pour un homme qui était destiné à être malheureux, VOIT., Lett. 65.

Fixer, déterminer l'emploi, l'objet d'une personne. Destiner son fils au barreau.
La jurisprudence à laquelle on le destinait (car quel est le père qui aimât assez peu ses enfants pour les destiner aux mathématiques ?).... FONTENELLE, Lagny.

....Bien que leur naissance au trône les destine, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Fixer, déterminer l'emploi, l'objet d'une chose. Je destine cette somme à l'achat d'une terre.
Il se vit forcé de destiner sa place à un autre, BOSSUET, Polit.

Hé bien ! filles d'enfer, vos mains sont-elles prêtes ?.... à qui destinez-vous l'appareil qui vous suit ? RACINE, Andr. V, 5.

Quoi ! ce prince aimable.... qui vous aime, Verra finir ses jours qu'il vous a destinés ? RACINE, Baj. IV, 3.

Préparer, réserver. On lui destinait de grandes récompenses.
Je sais à son retour l'accueil qu'il me destine, RACINE, Baj. I, 1.

Votre père à l'autel vous destine un époux, RACINE, Iphig. III, 4.

Destiner avec de et un infinitif, avoir la résolation de. J'ai destiné de faire cela.

Se destiner, v. réfl. Avoir pour vue, pour carrière. Il se destine à l'Église.

Se destiner à quelqu'un, avoir le dessein de s'unir à lui par mariage.
Ce prince.... à qui même en secret je m'étais destinée, RACINE, Andr. V, 1.

Historique:
XIIIe s.
Je prenroie maintenant la crois, et iroie avec vos vivre ou mourir, lequel que Diex m'aura destiné, VILLEHARDOUIN, XXXIX.

XVe s.
Prince, chascun doit en son josne aé [âge] Prandre le temps qui lui est destiné, E. DESCH., Profiter de la jeun.

XVIe s.
Pour une plus grande commodité de l'execution qu'il avoit destinée, MONTAIGNE, I, 299.

Ce doibt estre une action destinée et rassise [l'étude des saintes Écritures], MONTAIGNE, I, 398.

Nul vent faict pour celuy qui n'a point de port destiné, MONTAIGNE, II, 9.

Les dieux ont fatalement destiné l'estat de Rome pour exemplaire de.... MONTAIGNE, IV, 85.

Dez l'heure que je vous eus veue, je vous destinai un de mes livres, MONTAIGNE, IV, 336.

Quand je les destine [certains de mes membres] à certain poinct et heure de service, cette preordonnance les rebute, MONTAIGNE, III, 55.

Numa dit qu'il falloit destiner la fonteinne qui sourdoit au lieu mesme, aux religieuses vestales, AMYOT, Numa, 23.

Theatre ou auditoire de musique destiné à ouir les jeux des musiciens, AMYOT, Péric. 29.

Étymologie:
Provenç. et espagn. destinar ; ital. destinare ; du latin destinare, de la préposition de, et stinare, pour stanare, fixer, qui paraît une forme allongée de stare, être debout, ferme.

DESTITUABLE

Prononciation: dè-sti-tu-a-bl'
adj.

Qu'on peut destituer. Fonctionnaire destituable.

Historique:
XVIe s.
Un officier royal n'est destituable que en certains cas, CONDÉ, Mémoires, p. 598.

DESTITUÉ, ÉE

Prononciation: dè-sti-tu-é, ée
part. passé.

À qui on a ôté une place, un emploi. Un employé destitué pour malversation.
Je n'ai point d'emploi ; je ne cours aucun risque en ne souscrivant pas [à l'achat de Chambord] d'être destitué, P. L. COURIER, II, 20.

Dépourvu, dénué de. Destitué de bon sens, de raison.
être destitué de tout secours, PATRU, Plaidoyer 11, dans RICHELET.

Les barbares, destitués de chefs, se dispersèrent çà et là, selon que la peur ou l'espérance les guidait, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 391, dans POUGENS.

Son collègue qui savait que la témérité, outre qu'elle est destituée de raison, avait toujours été jusque là très malheureuse.... ROLLIN, Traité des Ét. 3e part. ch. 1.

DESTITUER

Prononciation: dè-sti-tu-é
v. a.

Renvoyer un fonctionnaire public de son emploi. Destituer un préfet, un maire.
C'était à l'Académie à s'en faire justice elle-même, puisque ses statuts l'autorisent et même l'obligent à destituer un académicien qui aura fait quelque action indigne d'un homme d'honneur, D'OLIVET, Hist. de l'Acad. t. II, p. 47, dans POUGENS.

Dépourvoir, priver. Le naufrage qui jeta Robinson dans son île l'avait destitué de toute sorte de ressources.
Après avoir clairement désigné une chose, on lui donne un nom que l'on destitue de tout autre sens, PASCAL, Géom. sect. 1.

Nous avons accusé Dieu d'avoir, contre sa promesse, destitué son Église des moyens ordinaires qu'il a établis pour la conduire, FÉNELON, t. II, p. 20.

Historique:
XIVe s.
Pour oster le cours des mauveses monoyes qui corrent en nostre royaume, en grand deception de nous et de nostre peuple, lesquelles y ont esté aportées et mises pour greigniour pris qu'elles ne valoient, pour coy les nostres ont esté destituées et gastées et portées hors de nostre royaume, Ordonn. des rois de France, t. I, p. 770.

XVe s.
Sans ce que aucuns des supports d'iceluy college en soit ou puisse estre desapointé, demis ou destitué sa vie durant, Lett. patent. nov. 1482.

XVIe s.
Le as-tu esprouvé tant destitué de gens, d'argent, ....que il ne peust resister à tes inicques assaults ? RABELAIS, Gar. I, 31.

Et comme Minutius dictateur eust nommé pour maistre de la chevalerie C. Flaminius, il en fut destitué, et mis un autre en sa place, pour.... AMYOT, Marcel. 5.

Étymologie:
Provenç. et espagn. destituir ; du latin destituere, de la préposition de, et stituere, pour statuere, poser, fixer (voy. statuer).

DESTITUTION

Prononciation: dè-sti-tu-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action d'ôter à un fonctionnaire sa place. Il a reçu sa destitution. La destitution qui l'a frappé

Étymologie:
Lat. destitutio, de destituere (voy. destituer).

Supplément:
DESTITUTION. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Accordé est que tout seulement ausdiz eschevins appartient l'institution et destitution des freres et suers, la garde et administration desdictes maisons de Saint Ladre, soit qu'il y ait mesiaus [lépreux], soit que non (1342), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part, p. 868.

XVe s.
Il sera paié de ses gages au feur de ce qu'il avoit du feu roy Lois, et ses sergens aussi jusques, pro rata temporis, au jour de sa destitution, Procès-verbaux du conseil de régence de Charles VIII, p. 7.

DESTOUR

Prononciation: dè-stour
s. m.

Nom des prêtres de la religion de Zoroastre qui sont versés dans l'intelligence des livres de la loi.

Étymologie:
Persan, destûr, prêtre, anciennement ministre.

DESTRIER

Prononciation: dè-stri-é l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des dè-stri-é-z agiles
s. m.

Dans le langage de la chevalerie et des guerres du moyen âge, cheval de bataille.
J'errais de plaine en plaine Au gré du destrier, BEAUMARCHAIS, Mar. de Fig. II, 4.

Historique:
XIe s.
En Tachebrun son destrer [il] est montez, Ch. de Rol. LXXXVIII.

Puis sont montez sur leur couranz destrers, ib.

XIIe s.
Il lui donna un merveillos destrier, Ronc. p. 30.

On lui amene un destrier de Ongrie, ib. p. 55.

En dementres s'armerent là fors li chevalier, E osterent les cotes, ceinstrent les branz d'acier ; Car tuit vindrent armé, chascun sur son destrier, Th. le mart. 144.

Ne unkes ne volt un sul de ses chevals mener, Mais quatre fors destriers fist là fors amener, Cum s'il fussent as ostes qui deüssent errer, ib. 48.

Il les alla veoir sur un destrier gascon, Sax. XXII.

Messires Gauvains fu armez, Et si fist à deus escuiers Mener en destre deus destriers, la Charrette, 254.

Vostre sera cis [ce] destriers sejornez [cheval frais], Et cis haubers et cis elmes jemez, La bonne espée, li bons escus listés, Raoul de C. 169.

XIIIe s.
Lors veissiés maint chevalier avoec maint bel serjant issir des nés [navires], et maint biau destrier traire des huissiers [sorte de vaisseaux], VILLEHARDOUIN, XLV.

Sachiez, ce jour [il] i ot maint grant destrier couru, Berte, CXXXVII.

Atant guerpissent les palefrois, si sont es destriers monté, H. DE VALENC., VII.

Qui achapte un destrier cent livres, Paie les, si en iert delivres, la Rose, 10811.

Et de vous promener ne fine, Si cum l'en fait destrier à vendre, Et prent et vous enseigne à prendre, ib. 9395.

Et encoste [à côté de] les nés menoit on les grans destriers, JOINV., 210.

Étymologie:
Provenç. destrier, destre ; ital. destriere, destriero ; du bas-latin dextrarius, de dextra, dextre, main droite, à cause que l'on conduisait ces chevaux avec la main droite avant de les monter pour la bataille. Destrier était, dans l'ancienne versification, de deux syllabes ; on peut conjecturer que, dans les mots de ce genre, une des consonnes qui précèdent l'r ne se prononçait pas : detrier, ou que l'i ne se prononçait pas : des-trer ; du moins certains dialectes n'écrivaient pas cet i. Dans tous les cas, ce n'est que vers le milieu du XVIIe siècle, comme on le voit dans le Traité de poésie française du père Mourgues (2e part. ch. 1) qu'il fut décidé que les deux liquides l et r désuniraient l'i d'avec l'e qui le suit, lorsqu'elles seraient précédées d'une consonne dans la même syllabe. Le fait est que, pour nous, elles sont si bien désunies, qu'il nous est impossible de prononcer destrier, ouvrier en deux syllabes.

DESTRUCTEUR, TRICE

Prononciation: dè-stru-kteur, ktri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui détruit.
Ce destructeur fatal des tristes Lesbiens, RACINE, Iphig. II, 1.

Le fameux Scipion, destructeur de Carthage, qui eut toujours auprès de lui le philosophe Panétius, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 376, dans POUGENS.

Ce destructeur des rois, de leur sang abreuvé, VOLTAIRE, Orphel. I, 1.

Et tout nous abandonne aux mains des destructeurs, VOLTAIRE, ib. I, 1.

Ils avaient fait en chaire le panégyrique des destructeurs nommés conquérants, VOLTAIRE, Dial. XXVIII, 1.

Le Hollandais est, par état, un citoyen du monde ; le Suisse [qui se louait comme soldat] est, par état, un destructeur de l'Europe, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 2.

En somme, ces gens-ci [les gens de la bande noire], ces destructeurs de terres font grand bien à la terre, divisent le travail, aident à la production.... P. L. COURIER, Lett. V.

Fig. Destructeur des abus.

Adj. Les enfants sont naturellement destructeurs.
.... Ce chef arrogant d'un peuple destructeur, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Éteins entre leurs mains leurs foudres destructeurs, VOLTAIRE, Alz. I, 4.

Si la conquête n'était pas destructrice, MONTESQ., Espr. X, 4.

Synonyme:
DESTRUCTEUR adj., DESTRUCTIF. Destructeur se dit de ce qui détruit ; destructif, de ce qui a la puissance de détruire. Dans la rigueur des termes, destructeur indique l'acte ; et destructif, la disposition. L'acide fluorique est un des corps les plus destructifs ; et il l'est toujours, même quand il n'est pas destructeur, comme dans un vase de plomb. Destructeur se dit également des personnes et des choses ; destructif ne se dit que des choses.

Historique:
XIIIe s.
Voirs est [il est vrai] que li lecheres [le gourmand] Est mainte fois pecheres ; De ce n'a Diex mestier ; Mais li pechiez trichieres De l'ame est destruieres, N'est preus [n'est bon] à hebergier, Prov. du comte de Bret. ms. dans LACURNE.

Boins aumosniers et sans feintise, Langue ki ne savoit mentir, Drois jugieres de cuer entier, Destruisiere de Sarrasins, PH. MOUSKES, ms. p. 219, dans LACURNE.

XVIe s.
Ceux que l'on avoit estimés perdus et entierement destruits reduisirent en plusieurs lieux leurs destructeurs sur la defensive, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Provenç. destruydor ; catal. destructor ; espagn. destruidor ; ital. distruttore ; du latin destructorem, de destruere (voy. détruire). Le vieux français destruiere est le nominatif, du latin destrúctor ; le régime sera destruior (destruidor, qui se trouve dans le provençal, est un régime), du latin destructórem.

DESTRUCTIBILITÉ

Prononciation: dè-stru-kti-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui peut être détruit.

Étymologie:
Destructible.

DESTRUCTIBLE

Prononciation: dè-stru-kti-bl'
adj.

Qui peut être détruit.
Le fer, le plus destructible des métaux, possède une ténacité qui se rapproche beaucoup de celle de l'or, BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 4.

Étymologie:
Latin, destructibilis, de destruere (voy. détruire).

DESTRUCTIF, IVE

Prononciation: dè-stru-ktif, kti-v'
adj.

Qui a la vertu de détruire.
Malgré de tels vices, et dont la plupart étaient si destructifs de la société, c'était [Mme de Nangis] la fleur des pois à la cour et à la ville, SAINT-SIMON, 39, 193.

Cette idée seule est destructive de toute administration, VOLTAIRE, Phil. II, 303.

De là les scènes les plus honteuses et les plus destructives de la subordination et de la discipline, VOLTAIRE, Louis XV, 34.

Philosophie destructive de toutes les croyances, STAËL, Allemagne, III, 6.

Mettre les fondations à l'abri d'une humidité constante et insensiblement destructive, GRIMAUD, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 99.

Étymologie:
Provenç. destructiu ; espagn. destructivo ; ital. distruttivo ; du latin destructivus, de destruere (voy. détruire).

DESTRUCTION

Prononciation: dè-stru-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action de détruire ; résultat de cette action.
Souvenez-vous de ce que Platon nous apprend de la destruction de l'île Atlantique, abîmée il n'y a pas plus de dix mille ans, VOLTAIRE, Dial. 29.

Se peut-il qu'en ce temps de désolation, En ce jour de carnage et de destruction.... VOLTAIRE, Orphel. I, 1.

Je serais fort porté à penser que la destruction de notre globe n'arrivera que lorsque les hommes auront épuisé la connaissance des objets qu'il renferme, BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. V, p. 93, dans POUGENS.

Il est entre les animaux des guerres éternelles ; mais les choses ont été combinées si sagement que la destruction des uns fait la conservation des autres, BONNET, Contempl. nat. 5e part. ch. 16.

La vue du désordre ne déplaît pas toujours ; elle étonne quelquefois ; celle de la destruction afflige, RAYNAL, Hist. phil. VII, 28.

Enfin [sous le feu de l'artillerie française] les Russes s'arrêtèrent, n'osant avancer davantage et ne voulant pas reculer, soit qu'ils fussent saisis et comme pétrifiés d'horreur au milieu de cette grande destruction, ou que dans cet instant Bagration ait été blessé, SÉGUR, Hist. de Napol. VII, 10.

Historique:
XIIe s.
La reregarde de la grant ost Charlon Sera par nous mise à destrucion, Ronc. p. 40.

Or vont li nostre à grant destrucion, ib. p. 76.

Il ot de soif si grant destruction [souffrance], ib. p. 100.

Lors est fait de son cors si grant destrucions, ib. p. 200.

Kar li serjant le rei erent en la maisun, Qui al partir la mistrent en tel destructiun, N'i trovissiez d'estor nis [même] le menur chapun, Th. le mart. 61.

XIIIe s.
Et Johannis prist homes et femes et enfans et proies, et en fist grant destruction, VILLEHARDOUIN, CLXIV.

Il n'i porent trover pais en nule maniere que ce ne fust à lor destruction et à lor deshonneur, Chron. de Rains, 121.

Cil qui queroient ma destrucion disoient : quant morra il ? Psautier, f° 51.

Pieres [l'hermite] s'en va fuiant tous seus, sans compaignons ; Desci que dedens Rome n'oublia esperons, Et conta l'apostoile de lor destructions, Ch. d'Ant. I, 665.

XIVe s.
La mort est destructtion de vie, ORESME, Eth. 22.

XVe s.
Encore ressoignoit-il [craignait-il] la guerre pour un autre cas, c'est à savoir grands destructions de corps et de chevance, FROISSART, II, II, 52.

Étymologie:
Provenç. destruccio ; espagn. destruccion ; ital. distruzione ; du latin destructionem, de destruere (voy. détruire).

DESTRUCTIVITÉ

Prononciation: dè-stru-kti-vi-té
s. f.

Terme de phrénologie. Penchant à détruire.

Étymologie:
Destructif.

DÉSUDATION

Prononciation: dé-su-da-sion
s. f.

Terme de médecine. Éruption de petits boutons semblables à des grains de millet, que l'on observe particulièrement chez les enfants et qui est spécialement occasionnée par le défaut de propreté.

Étymologie:
Lat. desudatio, sueur, de de, et sudare, suer.

DÉSUÉTUDE

Prononciation: dé-su-é-tu-d'
s. f.

Cessation, par laps de temps, d'une coutume, d'une pratique, d'une loi, d'un usage. Cette loi est tombée en désuétude. La désuétude d'une locution.
L'ignorance qui laisse tomber en désuétude des mots utiles, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, II, § 20.

Étymologie:
Lat. desuetudo, de la préposition de, et suetudo, habitude.

DÉSUINTAGE

Prononciation: dé-suin-ta-j'
voy. dessuintage.

DÉSUINTER

Prononciation: dé-suin-té
voy. dessuinter.

DÉSUISSER (SE)

Prononciation: dé-sui-sé
v. réfl.

Quitter le rôle de Suisse.
Si vous êtes d'accord par un bonheur extrême, Je me désuisse donc et redeviens moi-même, MOLIÈRE, l'Étour. V, 7.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et suisse.

DÉSULFURATION

Prononciation: dé-sul-fu-ra-sion
s. f.

Terme de chimie. Action de désulfurer ; résultat de cette action.

Perte du soufre contenu dans les eaux sulfureuses.

DÉSULFURER

Prononciation: dé-sul-fu-ré
v. a.

Terme de chimie. Enlever à un corps le soufre avec lequel il est combiné.

Ôter le soufre d'une eau minérale. Le contact de l'air désulfure les eaux sulfureuses.

Se désulfurer, v. réfl. Perdre son soufre. Ces eaux se sont désulfurées.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et soufre.

DÉSULTEUR

Prononciation: dé-sul-teur
s. m.

Terme d'antiquité. Cavalier qui sautait d'un cheval sur un autre. Les Romains avaient des désulteurs très habiles.

Étymologie:
Lat. desultor, de desultare, fréquentatif de desilire, de de, et salire, sauter (voy. saillir).

DÉSULTOIRE

Supplement

Prononciation: dé-sul-toi-r'
adj.

Qui passe d'un sujet à un autre. Pardonnez-moi le style désultoire de ma lettre, BENJAMIN CONSTANT, à Mme de Charrière, dans STE-BEUVE, Portraits litt. t. III (Benjamin Constant et Mme de Charrière).

Étymologie:
Lat. desultorius, cheval qui sert à la voltige, de desultor, celui qui passe d'un objet à un autre, proprement cavalier qui saute à bas de son cheval (voy. desulteur). Rabelais a dit : Et nommoit on ces chevaus desultoires, Garg. I, 13.

DÉSUNI, IE

Prononciation: dé-zu-ni, nie
part. passé de désunir

Qui n'est plus uni, joint. Des plan ches désunies.
Le corps de l'empire est désuni, BOSSUET, Hist. III, 7.

Fig, Qui est en mésintelligence. Des coeurs désunis. Un ménage désuni.
À deux consuls jaloux et désunis sans cesse, VOLTAIRE, Catil. III, 1.

Terme de manége. Galop désuni, galop dans lequel, la piste d'un pied antérieur étant la plus avancée, celle du pied postérieur du même côté reste en arrière de la piste du pied postérieur opposé. Le galop désuni ôte au cheval toute solidité.
C'est un beau cheval dont le pas est presque toujours désuni, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 63.

Cheval désuni, cheval dont le galop est désuni. Cheval désuni du devant, cheval qui, en galopant à main droite, part de la jambe gauche antérieure. Cheval désuni du derrière, cheval qui, en galopant à main droite, tient la jambe postérieure droite plus en arrière que la gauche.

Terme de minéralogie. Cristal désuni, cristal dans lequel des facettes produites par une loi compliquée s'interposent entre d'autres facettes produites par des lois très simples.

DÉSUNION

Prononciation: dé-zu-ni-on
s. f.

Cessation de l'union des parties d'un tout ; état de ce qui est désuni. La désunion des ais d'une cloison.

Par extension, séparation. La désunion de deux cures.
Personne ne sent mieux que moi les désunions de l'absence, SÉVIGNÉ, 451.

Cette union [de l'âme et du corps] se fait sans que nous nous en apercevions ; la désunion doit s'en faire de même sans exciter aucun sentiment, BUFFON, De la vieillesse et de la mort.

Fig. Cessation de l'union morale, mésintelligence.
De ceux qu'unit le sang plus douces sont les chaînes, Plus leur désunion met d'aigreur dans leurs haines, CORNEILLE, Tite et Bér. IV, 4.

Par leur désunion Rome sera sauvée, VOLTAIRE, Catil. I, 6.

On a fait sur notre désunion beaucoup d'histoires qui ne sont pas vraies, D'ALEMBERT, Lettre à Voltaire, 25 févr. 1758.

Historique:
XVIe s.
Estat que vous perdez par vostre desunion, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 270.

Considerant le mal et le deshonneur qui luy escheroient de la desunion de son bon frere, BRANT., Ferdinand I.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et union.

DÉSUNIR

Prononciation: dé-zu-nir
v. a.

Séparer ce qui est uni, joint. Désunir les pièces d'un ouvrage de menuiserie.
Les forces qu'on emploie pour désunir deux corps contigus, PASCAL, Pesant. de l'air, II.

Par extension.
.... Rendre à une si éminente vertu les honneurs qu'elle mérite, et à une si violente affliction le soulagement qu'elle désire ; mais j'ai tort de désunir ces deux choses, puisque votre charité les a si parfaitement unies, VOIT., Lett. 13.

S'il vous a désunis, sa mort va vous rejoindre, CORNEILLE, Poly. IV, 4.

Le devoir désunit l'amitié la plus forte, CORNEILLE, Othon, V, 1.

Tant d'États, tant de mers qui vont nous désunir, RACINE, Alex. III, 6.

Fig. Rompre l'union, l'accord entre les personnes. Des querelles d'intérêt ont désuni ces deux familles qui étaient étroitement liées.
Unissant nos maisons, il désunit nos rois, CORNEILLE, Hor. I, 2.

Ne désunissez point deux coeurs faits l'un pour l'autre, BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, III, 3.

Ce piége n'est tendu que pour nous désunir, RACINE, Bérén. III, 3.

Mon coeur se gardait bien d'aller dans l'avenir Chercher ce qui pouvait un jour nous désunir, RACINE, ib. IV, 5.

Il faut espérer que les démêlés des dames désuniront l'hôtel des C. et les Noailles, MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 10 janv 1718.

À subir cet arrêt je dois me préparer ; Mais, sans nous désunir, on peut nous séparer, LACHAUSSÉE, Gouvernante, III, 2.

Ardents à désunir le peuple et le sénat, VOLTAIRE, Brutus, IV, 7.

Se désunir, v. réfl. Cesser d'être joint. Quoi qu'un amant volage excite de colère, Son change est odieux, mais sa personne est chère.
Et ce qu'a joint l'amour a beau se désunir, Pour le rejoindre mieux il ne faut qu'un soupir, CORNEILLE, Perthar. II, 1.

Tomber dans la mésintelligence. Après une longue liaison, ces deux hommes se sont désunis.

Terme de manége. Changer de jambe en galopant. Ce cheval se désunit.

Historique:
XVIe s.
Ils s'entrecraignent, et ne veulent pas en se desunissant rendre la force moindre, LA BOÉTIE, 73.

Ce sont celles là qui gastent le plus et deunissent la compagnie du mariage, LA BOÉTIE, 290.

De là sur cette union il montre l'impossibilité de desunir cette province, de lui faire (estant unie) accepter par force la division qu'ils ont à contre-coeur, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 261.

Le pape ne se desunit pas, D'AUBIGNÉ, ib. I, 384.

Monopolez, trahissez.... desunissez les princes, Sat. Mén. p. 6.

L'union s'en va desunie, Tesmoin Vitry et Villeroy, ib. p. 212.

Et estoit force, pour l'inegalité et malaisance des lieux, que la bataille fust entreouverte et desunie en plusieurs endroits, AMYOT, Flam. 13.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et unir.

DÉSUNISSANT, ANTE

Prononciation: dé-zu-ni-san, san-t'
adj.

Qui désunit.
Le péché qu'on veut confesser n'a plus cette force désunissante, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Supplément:
DÉSUNISSANT. Ajoutez : - REM. La citation de Bossuet prise au Dictionnaire de Dochez est dans les États d'oraison, IX, 5.

DESURE

Supplement

Prononciation: de-zu-re
s. f.

Sorte de filet à mailles serrées. Mesures qui ont été prises dans l'intérêt de la conservation du poisson par suite de l'interdiction des desures à crevettes, qui, par leur usage pernicieux et extrêmement répandu, détruisaient fatalement une énorme quantité de frai et d'alevin, l'Avranchin, 21 nov. 1875. La destruction de la salicoque par l'emploi des filets à mailles serrées, dits desures, se trouve ainsi arrêtée sur tous les points de notre baie, ib. 12 déc. 1875.

DÉSUSITÉ, ÉE

Prononciation: dé-zu-zi-té, tée
adj.

Qui a cessé d'être usité.
Son confesseur l'avait assujetti à ces pratiques peu convenables et aujourd'hui désusitées, VOLTAIRE, Louis XIV, 28.

Synonyme:
DÉSUSITÉ, INUSITÉ. Inusité signifie qui n'est pas en usage ; un mot est inusité, quand personne ne s'en sert. Désusité signifie qui n'est plus en usage ; un mot désusité est un mot qui, étant jadis employé, ne l'est plus actuellement.

Historique:
XVIe s.
Desusité, OUDIN.

Étymologie:
Dés.... préfixe, et usité.

DÉTACHANT, ANTE

Supplement

Prononciation: dé-ta-chan, chan-t'
adj.

Qui enlève les taches.
Ajoutons que, comme savon, un composé presque isomère, le pétrole solidifié, atteint les qualités détachantes de la benzine elle-même, Journ. offic. 11 déc. 1876, p. 7428, 3e col.

DÉTACHÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-ta-ché, chée
part. passé de détacher 1

Dont on a ôté les taches. Une robe détachée.

DÉTACHÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dé-ta-ché, chée
part. passé de détacher 2

Qui n'est plus attaché. Un chien détaché.
Laissez-moi relever ces voiles détachés, RACINE, Bérén. IV, 2.

Comme un fruit par son poids détaché du rameau, LAMARTINE, Médit. II, 22.

Terme de botanique. Stipule détachée, stipule qui ne tient au pétiole que par la base.

Par extension.
Tes mânes par ta mort de ton corps détachés, ROTR., Antig. I, 4.

Pièces, pensées détachées, fragments de prose ou de vers, pensées sans liaison.
Ce genre d'écrire est plutôt une poésie détachée qu'une prose régulière, BALZ., liv. VII, lett. 7.

Ce sont des paroles détachées, BOSSUET, Euch. 3.

Il ne fit plus que jeter sur le papier des pensées détachées, travail proportionné à son état, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 400.

Terme de musique. Note détachée, se dit, par opposition à coulé et à martelé, de celle qui est précédée, dans le chant et sur les instruments à vent, d'un coup de langue, et sur les instruments à cordes d'un coup d'archet en sens contraire du mouvement précédent. La harpe, le piano et la guitare n'ont guère que des sons détachés, parce qu'il faut un coup nouveau pour chacun.

Substantivement, au masculin, un détaché. Il faut faire un détaché. Les détachés sont difficiles sur la clarinette.

En peinture, on dit d'un tableau que les figures sont bien détachées, lorsqu'étant bien dégagées l'une de l'autre, elles sont tout à fait séparées.

Terme de fortification. Pièces détachées, celles qui sont séparées du corps de la place. Forts détachés.

Il se dit, en un sens analogue, de bâtiments qui ne tiennent pas à un corps de logis.
Il y avait dans notre jardin une salle basse, peinte et fort enjolivée, où l'on mangeait en été et qui était détachée du reste de la maison, SCARRON, Rom. com. I, 15.

Fig. Sans liaison d'amitié ou d'affaires.
Quand je les croyais détachés l'un de l'autre, ils s'étaient rapprochés, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Qui n'a plus d'attachement.
Peux-tu voir tant de pleurs d'un oeil si détaché ? Peux-tu voir tant d'amour sans en être touché ? CORNEILLE, Poly. V, 3.

Votre âme n'en est pas encor si détachée Qu'il puisse aimer ailleurs sans en être touchée, CORNEILLE, Othon, II, 1.

Le favori n'a point de suite : il est sans engagement et sans liaison ; il peut être entouré de parents et de créatures, mais il n'y tient pas : il est détaché de tout et comme isolé, LA BRUYÈRE, X.

Vous êtes trop détaché des richesses pour.... FÉNELON, Tél. VI.

Je ne suis pas si détachée du bien public que du bien particulier, MAINTENON, Lettre à Mme de Dangeau, 10 nov. 1715.

La disgrâce confirmée trouva le philosophe détaché de toutes ces importantes frivolités, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 90.

Terme mystique. Qui est dans le détachement.
Il est toujours en soi détaché de soi-même, CORNEILLE, Imit. I, 3.

Ce ministre si fortuné et si détaché tout ensemble, BOSSUET, le Tellier.

Vivez détachée de tout jusqu'aux moindres choses, BOSSUET, Lett. Corn. 26.

Conserver le coeur détaché de ce qui nous environne, MASSILLON, Profess. 3.

Terme militaire. Envoyé en détachement.
Il est détaché avec plusieurs troupes pour aller en Allemagne, SÉVIGNÉ, 291.

Supplément: 2. DÉTACHÉ. Ajoutez :
Terme de turf. Qui est en avant des autres chevaux. Tel cheval est arrivé second, mais il était complétement détaché du reste du champ, c'est-à-dire qu'à l'exception du vainqueur, tous ses rivaux étaient loin derrière lui.

DÉTACHEMENT

Prononciation: dé-ta-che-man
s. m.

État de celui qui est détaché, délivré d'un sentiment, d'une opinion, d'une passion. Il est dans un grand détachement de ses intérêts personnels.

Terme mystique. État de l'âme qui, séparée de tout attachement au siècle, n'a plus d'autre aspiration que vers le ciel.
Dans la retraite la plus sainte Il n'est si haut détachement Qui, des tentations affranchi pleinement, N'en sente quelquefois l'atteinte, CORNEILLE, Imit. I, 13.

Romps jusqu'aux moindres noeuds qui puissent t'engager ; Dans le détachement tu trouveras des ailes Qui porteront ton coeur jusqu'aux pieds de ton Dieu, CORNEILLE, ib. II, 8.

La haine du monde et de vous-même, le détachement du monde et de ses biens, BOURD., Nativité de J. C. 2e avent, p. 523.

Quand vous aurez bien considéré ce que c'est qu'un détachement parfait et solide, peut-être aussi avouerez-vous que vous en êtes encore bien éloigné, BOURD., Instruct. sur la mort, Exhort. t. II, p. 325.

À l'égard du détachement de coeur de toutes les choses de la terre, MASSILLON, Or. fun. profess. rel. 3.

Le détachement de toutes les créatures qu'il vous impose, MASSILLON, Car. Élus.

Terme de guerre. Partie de troupe que l'on sépare du gros de l'armée et que l'on charge d'une mission spéciale. Former, envoyer un détachement.
Il commanda ce détachement qui fit en Alsace les merveilles que vous savez, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Si un général d'armée a un détachement délicat à faire, il est forcé de le donner au balourd qui est à marcher, SAINT-SIMON, 409, 126.

Il fondit sur la cavalerie du roi, qui, n'étant point soutenue par le détachement de Creuts, fut rompue à son tour, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Par extension.
Louise Hollandine, soeur d'Édouard, se fit catholique à Port-Royal ; elle suivit un détachement qui se fit de ce célèbre monastère, SAINT-SIMON, 219, 198.

Terme de marine. Partie de l'équipage ou partie des bâtiments d'une armée. Réunion d'embarcations qu'on envoie pour quelque service particulier.

Étymologie:
Détacher.

Supplément: DÉTACHEMENT. Ajoutez :
Ancien terme de droit.
Bail en premier détachement, synonyme de bail à convenant (voy. BAIL au Supplément), MÉHEUST, dans Mém. de la Soc. centr. d'Agricult. 1873, p. 300.

DÉTACHER

Sens 1

Prononciation: dé-ta-ché
v. a.

Enlever les taches. Détacher un habit.

Absolument. Savon à détacher.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tache.

DÉTACHER

Sens 2

Prononciation: dé-ta-ché
v. a.

Dégager quelqu'un d'une attache. Détacher un forçat, un chien.

Faire qu'une chose ne soit plus attachée. Détacher une tapisserie. On détacha le bateau et on le mit au fil de l'eau.
Si tous mes amis ne me le défendaient, je prendrais, au sortir d'ici, le plus court chemin pour vous aller trouver, et j'eusse moi-même détaché, en passant, les tableaux [effigies] que vous dites que l'on a mis de vous sur la frontière, VOIT., Lett. 35.

Par extension. Détacher les yeux d'un objet, cesser de le regarder.

Fig.
De son front grave, elle y vient détacher Tous ses ennuis avec son diadème, MILLEV., Narcisse, ch. III.

ôter, défaire ce qui sert à attacher. Détacher un ruban, une épingle.

Séparer ce qui était joint, adhérent. Détacher une pêche du rameau qui la porte.
Les doux fruits que leur main de l'arbre a détachés, C. DELAV., Paria, I, 1.

Écarter, séparer. Détachez vos bras du corps.

Isoler. Détacher les notes du texte par un filet.

Disjoindre. Il a détaché ce traité de son grand ouvrage. Détacher un pré d'une ferme.

Terme de musique. Détacher des notes, les articuler dans le chant et sur les instruments à vent par des coups de langue ; dans les instruments à cordes, par des mouvements d'archet en sens contraire, c'est-à-dire successivement de gauche à droite et de droite à gauche.

Terme de peinture. Faire ressortir le relief des objets. Ce peintre ne sait pas détacher ses figures.

Fig. Inspirer le détachement, rompre des attaches morales.
De tout autre intérêt vos pleurs m'ont détaché, TRISTAN, Mort de Chrispe, IV, 1.

Sans que mille accidents ni votre indifférence Aient pu me détacher de ma persévérance, MOLIÈRE, l'Étour. V, 3.

Lorsque par les rebuts une âme est détachée, Elle veut fuir l'objet dont elle fut touchée, MOLIÈRE, le Dép. I, 1.

Ni crainte, ni respect ne m'en peut détacher, RACINE, Iphig. IV, 4.

Il fallut donc chercher Quelque nouvel objet qui l'en pût détacher, RACINE, Esth. I, 1.

L'hymen qui nous attache en une autre famille Nous détache de celle où l'on a vécu fille, CORNEILLE, Hor. III, 4.

Il crut qu'on le voulait détacher de l'amour de sa maîtresse, LE COMTE DE BUSSY, dans RICHELET.

Des principes de la secte il n'embrassa que ceux qui détachent de la vie, de la fortune, de la gloire, de tous ces biens au milieu desquels on peut être malheureux, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 13.

Longtemps même avant la mort, quelque chose de doux et de rêveur nous détache par degrés de l'existence, STAËL, Corinne, XVII, 7.

Détacher quelqu'un d'un parti, d'une alliance.
Il fait ce qu'il peut pour nous détacher M. de Paris et moi, BOSSUET, Lett. quiét. 107.

Ils craignaient que ses discours ne détachassent leurs alliés, FÉNELON, Tél. XI.

Terme mystique. Produire le détachement.
Cet acte nous détache à fond de nous-mêmes, BOSSUET, Or. 10.

Purifier l'âme, la détacher du monde, MASSILLON, Car. Jeûne.

Terme de guerre et de marine. Envoyer partie d'une troupe, d'une escadre, en détachement. On détacha mille hommes pour investir la place. On détacha de la flotte deux frégates.
Quand il fut arrivé à Thèbes dans la haute Égypte, il détacha cinquante mille hommes contre les Ammoniens, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 321.

Envoyer à, contre, par comparaison avec un chien qu'on détache et qui s'élance. Détacher des gendarmes contre quelqu'un.
Après avoir détaché un cavalier de sa garde vers eux, HAMILT., Gramm. 5.

Je détachai l'abbé de Chaulieu expert en pareilles matières, CHAUL., à la duch. du Maine.

Ce Dieu a détaché [à ces peuples] des lions, et voilà que ces lions les tuent, VOLTAIRE, Phil. IV, 416.

Familièrement. Détacher un soufflet, une ruade, l'appliquer soudain avec force.
Et bravement vous lui détache Un coup de poing sur la moustache, VADÉ, Pipe cassée, ch. I.

Se détacher, v. réfl. Cesser d'être tenu par quelque chose qui attache. Votre manteau se détache.
Et ma peau qu'avec eux votre secours m'arrache, Pour suivre votre main de mes os se détache, CORNEILLE, Médée, V, 3.

Il paraîtra toujours aux yeux de l'univers, qu'eux et la secte qu'ils ont établie se seront détachés de ce grand corps et de cette Église ancienne que Jésus-Christ a fondée, BOSSUET, Hist. II, 13.

Deux gros rochers, s'étant détachés de la montagne, écrasèrent la plupart de ces troupes, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 232.

Par extension. Ses yeux ne pouvaient se détacher de ce spectacle, il ne pouvait cesser de le considérer.

Être isolé. Ces notes ne se détachent pas assez du texte.

Être apparent, être en saillie. Ces fleurs rouges se détachent bien sur ce fond noir.

S'écarter de personnes avec qui l'on est.
Mlle Vurthon, qui s'était détachée de nos deux dames, approchait pendant qu'elles se promenaient, MARIVAUX, Marianne, 8e partie.

Fig. Rompre ce qui liait, attachait.
Sous ce prétexte heureux vous verriez les Romains Se détacher de Rome et vous tendre les mains, CORNEILLE, Attila, I, 2.

[Ils] N'ont jamais conçu ce que c'est que la cour ; Un homme comme moi jamais ne s'en détache, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Crois-moi, détache-toi de cette erreur extrême, Tu te flattes, mon cher, et t'aveugles toi-même, MOLIÈRE, Mis. III, 1.

Je me détache un peu de ce qui s'appelle le monde, SÉVIGNÉ, 283.

Il leur apprend à se détacher de toutes les choses sensibles, BOSSUET, Hist. II, 6.

Portez ailleurs les dons que vous me proposez, Détachezvous d'un coeur qui les a méprisés, VOLTAIRE, Orphel. IV, 4.

Prêt à me détacher de tout ce que j'aimais, DELAV., Paria, V, 2.

Dans sa mort il s'est totalement détaché des péchés, et c'est en ce moment qu'il a été reçu de Dieu, PASCAL, Lettre sur la mort de son père, 17 octobre 1651.

Absolument.
Il y a plus d'un jour que je me défie de Moncade, mais se détache-t-on si aisément ? BARON, Homme à bonnes fortunes, IV, 3.

Être assené comme un coup qu'on détache.
Et son jaloux dépit qu'avec peine elle cache, En tous endroits sous main contre moi se détache, MOLIÈRE, Mis. III, 3.

Terme de musique. Être articulé. Les notes se détachent difficilement sur la clarinette.

Historique:
XIIIe s.
Li mondes est roons et detachiés de cascune partie, Comput, f° 13.

Et li soudans prist le coulon [pigeon], et li destaka la lettre de desous l'eile, et la fist lire, Chron. de Rains, 95.

XVIe s.
Destache plustost que de rompre ce que tu as mal noué, MONTAIGNE, I, 251.

Je ne puis souffrir d'aller desboutonné et destaché, MONTAIGNE, I, 260.

Les forts destachés estoient tous aigus, petits et de peu de valeur, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 37.

Le mareschal destacha de ses bataillons de droitte et de gauche, de l'un huit files, et de l'autre dix, D'AUBIGNÉ, ib. 454.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tache (voy. tache, dont le sens primitif est quelque chose qui s'attache, qui adhère) ; provenç. et espagn. destacar ; ital. distaccare.

Supplément: 2. DÉTACHER. Ajoutez :
Neutralement et populairement. En détacher, en faire, en produire, etc.
J'ai lu et relu tout le bataclan de livres sortis de son cerveau fécond ; dame, comme il en détache et comme il est touchant ! Lett. du P. Duchêne, 110e lettre, p. 2.

DÉTACHES

Prononciation: dé-ta-ch'
s. f. pl.

Filets de substance minérale grasse qui se confondent avec les salbandes d'une couche ou d'un filon.

Étymologie:
Détacher 2.

DÉTACHEUR

Prononciation: dé-ta-cheur
s. m.

Celui qui ôte les taches des habits ; dégraisseur.

Étymologie:
Détacher 1.

DÉTACHOIR

Prononciation: dé-ta-choir
s. m.

Pièce de la machine qui sert à couper les flans des médailles et des monnaies.

Étymologie:
Détacher 2.

DÉTAIL

Prononciation: dé-tall, ll mouillées
s. m.

Partage d'une chose en plusieurs parties, en morceaux. Le détail d'un quartier de viande.

Terme de commerce. Vente de marchandises par petites quantités, en petits nombres. Ce marchand en gros fait aussi le détail. Magasin de détail.
On appelle marchand en détail celui qui vend la marchandise dont il fait négoce, à plus petites mesures et à plus petits poids qu'il ne l'a achetée, qui la coupe et qui la divise pour en faire le débit, SAVARY, Dict. du Com. 1759.

Le marchand en détail est un entremetteur non-seulement utile, mais indispensable, J. B. SAY, Cours, 1840, t. II, p. 312.

Terme d'économie politique. Commerce de détail, celui qui consiste à revendre aux consommateurs et par petites portions, dans des boutiques ou sur des étalages, ce que l'on achète par portions plus fortes chez les marchands en gros ou chez les fabricants.

Droit de détail, droit perçu sur la vente des boissons en détail.

Par extension, énumération des parties. Les détails d'un compte.

Terme de marine. Service concernant les approvisionnements, les consommations, la police, etc. Rapport que chaque capitaine fait au retour d'une campagne sur les bonnes ou mauvaises qualités de son bâtiment.

Exposé circonstancié d'une affaire, d'un événement. Descendre dans le détail.
J'entre plus encore dans le détail de la pratique, PASCAL, Prov. 8.

Je lui contai tout le détail de nos misères, SÉVIGNÉ, 464.

Ne vous chargez jamais d'un détail inutile ; Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant, BOILEAU, Art p. I.

Il lui fait un long détail d'un repas où il s'est trouvé, LA BRUYÈRE, Théophraste, 3.

Le chevalier apprit le détail de cette conversation, HAMILT., Gramm. 8.

Et pour approfondir encore cette vérité et entrer dans un détail qui vous la rende plus sensible, MASSILLON, Car. Prière, 1.

Tout cela est d'un détail immense et capable de lasser la patience la plus opiniâtre, FONTENELLE, de Lisle.

Cette proposition [d'aller délivrer Charles XII à Bender], qui marquait plus de courage et d'affection qu'elle n'était utile, fut écoutée avec plaisir quoique rejetée, et on ne manqua pas d'en instruire le roi en lui envoyant le détail de la bataille d'Helsinbourg, VOLTAIRE, Charles XII, 5.

Au plur. Les détails, les circonstances particulières. Les détails de ce procès excitent la curiosité.
Je n'ai pu m'empêcher de me jeter dans les détails, SÉVIGNÉ, 406.

Vous savez que nous avons réglé que l'on hait autant les détails des gens que l'on n'aime guère, qu'on les aime de ceux que l'on aime beaucoup, SÉVIGNÉ, 23.

Vouloir examiner tout par soi-même, c'est défiance, c'est petitesse, c'est se livrer à une jalousie pour les détails qui consume le temps et la liberté d'esprit nécessaires pour les grandes choses, FÉNELON, Tél. XXII.

Vous savez les projets que votre amant médite ; En pénétrez-vous bien les détails et la suite ? VOLTAIRE, Catil. II, 1.

Les détails de Richardson déplaisent et doivent déplaire à un homme frivole et dissipé ; mais ce n'est pas pour cet homme-là qu'il écrivait, DIDEROT, Éloge de Richardson.

Je voyais assez que ses récits étaient très imparfaits et beaucoup trop dépourvus de ces détails de pratique que présentent les écrits des grands maîtres dans l'art d'observer, BONNET, 4e mém. Abeilles.

Ces détails se gravaient dans mon coeur agité, M. J. CHÉN., Gracques, I, 4.

Absolument, le détail, l'habileté à s'occuper du détail des choses.
Qu'il [le duc de Noailles] avait la prévoyance de Turenne, la valeur de Créqui, je ne sais quoi de la Frézelière, et le détail de Jacquier, MAINTENON, Lettre au card. de Noailles, 5 févr. 1711.

Minutie, la petite besogne. Il a l'esprit de détail. C'est un homme de détail.
Un esprit épuisé par le détail est comme la lie du vin qui n'a plus ni force ni délicatesse, FÉNELON, Tél. XXII.

Idoménée s'applique trop au détail, FÉNELON, Tél. XXII.

Il ne faut pas qu'un roi fasse le détail, FÉNELON, ib.

C'est un détail, se dit en parlant de quelque mésaventure que l'on traite légèrement. Je suis tombé, et je me suis cassé une dent, c'est un détail.

Ce qui se fait peu à peu.
Contentez-vous, dans le détail de vos occupations, d'une vue confuse de Dieu, FÉNELON, t. XVIII, p. 262.

Terme de littérature et de beaux-arts. Petite partie d'un ensemble. Exceller dans les détails. Des beautés de détail.
D'assez grands génies ne paraissent avoir eu que l'invention de détail, VAUVENARGUES., du Génie.

Il ne faut jamais interrompre de grandes masses par de petits détails ; ces détails les rapetissent en m'en donnant la mesure, DIDEROT, Pensées sur la peint. Oeuvres, t. XV, p. 205, dans POUGENS.

Il se dit, en peinture, des poils, des petits accidents de la peau, des draperies, des broderies, des feuilles des arbres, et, en architecture, des rosaces, des modillons, des feuilles d'acanthe, etc.

Guerre de détail, guerre de partisans et qui use l'ennemi en détail.

En détail, loc. adv. Par parties. Vendre en détail.

Fig. Dans toutes les parties, dans toutes les particularités.
Voici l'affaire en détail, SÉVIGNÉ, 47.

Il m'a conté en détail l'histoire de cette province, SÉVIGNÉ, 219.

Les hommes fripons en détail sont en gros de très honnêtes gens, MONTESQ., Espr. XXV, 2.

Peu à peu, par parties. L'homme meurt en détail.

Remarque:
Bouhours ne voulait pas qu'on dît détail au pluriel, sinon quand il s'agissait du détail de plusieurs affaires. Mais l'usage, de son temps même, prévalait de l'employer au pluriel, au sens de petite portion, qui d'ailleurs est le sens étymologique de ce mot.

Historique:
XIIIe s.
Quiconque acatera piscon en gros ne fruit ne autre viande puis k'ele ert mute [sera mise en mouvement, sera expédiée] à venir en ceste vile au markiet, pour revendre à detal.... TAILLIAR, Recueil, p. 404.

Nus chanevassiers de Paris ne doit point de coustume de toiles, qui vend à detail à son estal ou [au] marchié le Roy de Paris.... Liv. des mét. 150.

Moult me sanle que ce soit gas [moquerie], Que vos dras vendés à detail, Fl. et Bl. 1722.

Un buef ou une truie que l'on vent à detail, Chastie-Musart. Lors dit qu'il n'a cure de vivre, Point le cheval, es Turs se livre, De son bras et de durendal Fait de paiens moult grant destal [carnage], PH. MOUSKES, ms. p. 206, dans LACURNE.

XVIe s.
Qui en jugeroit [des hommes] en detail et distinctement, piece à piece, rencontreroit plus souvent à dire vray, MONTAIGNE, II, 2.

Tout cecy me faict souvenir de ces anciennes opinions : qu'il est force [on est forcé] de faire tort en detail, qui veult faire droict en gros, MONTAIGNE, IV, 241.

Étymologie:
Voy. détailler ; provenç. detal. Le sens propre, qui est action de couper en morceaux, se trouve à l'historique.

DÉTAILLANT, ANTE

Prononciation: dé-ta-llan, llan-t', ll mouillées, et non dé-ta-yan, yan-t'
adj.

Qui vend en détail.
Sans les autres avanies faites par la police au marchand détaillant, P. L. COURIER, II, 283.

S. m. et f. C'est un détaillant, une détaillante.

Un détaillant, un marchand de vin au détail.

DÉTAILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-ta-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Coupé par morceaux. De la viande détaillée.

Vendu en détail. Le vin détaillé est plus cher que le vin vendu en gros.

Circonstancié. Récit détaillé. Critique détaillée.
Il aurait fait à l'instant même un portrait d'elle plus juste, plus vrai, plus détaillé, STAËL, Corinne, II, 1.

DÉTAILLER

Prononciation: dé-ta-llé, ll mouillées, et non déta-yé
v. a.

Couper par morceaux, distribuer par parties. Détailler un boeuf à la boucherie.

Vendre en détail. Les épiciers détaillent les denrées qu'ils ont achetées en gros.

Raconter avec détail. Il nous a détaillé toute l'histoire.

Absolument, en termes de littérature et de beaux-arts, entrer dans les détails.
Plus on détaille, plus l'image qu'on présente à l'esprit des autres diffère de celle qui est sur la toile, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 411, dans POUGENS.

Se détailler, v. réfl. Être débité par morceaux. Ce boeuf s'est détaillé entre les différents bouchers.

Se vendre au détail. Il y a des marchandises qui ne se détaillent pas.

Historique:
XIIIe s.
[Ils] N'epargnent vergiers ne vignobles, Que partout à bandon ne saillent, Et tot en trepent et detaillent [coupent], Fabliaux mss. t. II, f° 188, dans LACURNE.

Qu'il sache aventure novele, Et face tant que la novele De l'aventure partout aille, Et que son vrai françois detaille Pour faire oeuvre plus deliée, ib. f° 186.

Par quoi li rois seroit deceu de sa coustume, se li home forain destailloient. Liv. des mét. 150.

XIVe s.
Un bouchier i avoit.... Une beste faisoit aporter un colier [par un charrtier], Et geter sus l'estal, tamps fu du despeschier ; Perdut avoit dix sols à l'autre detaillier, Baud. de Seb. VII, 404.

XVe s.
Et abattirent ce grand engin, et le detaillerent tout par pieces, FROISSART, I, I, 177.

XVIe s.
Se veoir destailler en pieces et arracher une balle d'entre les os, MONTAIGNE, I, 303.

Plusieurs se detaillant les morceaux de leur propre chair vifve.... MONTAIGNE, II, 39.

Il fut à la fin luy mesme abbatu par terre, et trouvé entre les morts tout detaillé de coups, AMYOT, Marcel. 14.

La grole, pensant que ledit renard fust mort, se va poser sur son ventre, pensant de son membre que ce fust quelque chair desjà commencée à detailler, PALISSY, 88.

Son domaine, par telle juste proportion ainsi detaillé et bien mesnagé, se rendra capable d'entretenir une grande et honorable famille, O. DE SERRES, 16.

Les chaircutiers de Paris ont une particuliere maniere à detailler les lards, O. DE SERRES, 838.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tailler, couper en morceaux (voy. détail).

DÉTAILLEUR

Prononciation: dé-ta-lleur, ll mouillées, et non dé-ta-yeur
s. m.

Celui qui vend en détail ; aujourd'hui on dit plutôt détaillant. Entre les détailleurs de poisson de mer, frais et salé, de Paris.... et les marchands en gros de saline de Paris, Arrêts du conseil privé, 17 mars 1618.
Le détailleur fait souvent venir des ports de mer ou des fabriques les marchandises qu'il vend en détail, J. B. SAY, Cours, 1840, p. 312.

On a dit au féminin, détailleresse. Défense aux dits détailleurs et détailleresses de se fournir et prendre marchandise de poisson de mer, autrement que sous la vente des vendeurs, Règlement du parlement, 20 févr. 1610.

Nom qu'on a donné autrefois dans l'armée à des fourriers, à des sous-officiers qui remplissaient l'office d'écrivains.

Étymologie:
Détailler.

DÉTAILLISTE

Prononciation: dé-ta-lli-st', ll mouillées
s. m.

Néologisme. Écrivain qui se complaît ou qui excelle dans les détails.

Étymologie:
Détailler.

DÉTALAGE

Prononciation: dé-ta-la-j'
s. m.

Action de détaler des marchandises.

Étymologie:
Détaler.

DÉTALÉ, ÉE

Prononciation: dé-ta-lé, lée
part. passé.

Qui n'est plus étalé. Des marchandises détalées.

DÉTALER

Prononciation: dé-ta-lé
v. a.

Resserrer, remballer la marchandise qui était étalée.

Absolument. Les marchands ont détalé.

V. n. Dans le langage familier, décamper, s'en aller au plus vite.
Il n'est plus temps de rimailler ; On m'a dit qu'il faut détaler, SCARRON, Testament, p. 133, dans POUGENS.

Allons, que l'on détale de chez moi, MOLIÈRE, Avare, I, 3.

À la porte de la salle Ils entendirent du bruit ; Le rat de ville détale ; Son camarade le suit, LA FONTAINE, Fabl. I, 9.

Il met sur pieds sa bête et la fait détaler, LA FONTAINE, ib. III, 1.

.... Ami, je te conseille De fuir en attendant que ton maître s'éveille ; Il ne saurait tarder : détale vite, et cours, LA FONTAINE, ib. VIII, 17.

Ils ont enfin détalé d'ici, après avoir fait l'un et l'autre le diable à quatre, BRUEYS, Grondeur, II, 2.

Terme de manége. Un cheval détale bien quand il court avec légèreté et grâce.

Terme de marine. On dit qu'un navire détale bien, quand il est fin voilier.

Remarque:
Détaler, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on exprime l'action : ils ont détalé ce matin ; avec l'auxiliaire être, quand on exprime l'état : ils sont détalés depuis ce matin.

Historique:
XVe s.
Puissent aller et venir aus dites foires et y amener, vendre et destaler [étaler] toutes denrées et marchandises quellesconques, franchement et quittement, GODEFROY, Observ. sur Charles VIII, p. 529, dans LACURNE.

Étymologie:
D pour dé.... préfixe, et étaler ; bourguig. detalai, s'en aller.

DÉTALINGUER

Prononciation: dé-ta-lin-ghé
v. n.

Terme de marine. ôter le câble d'une ancre.

Étymologie:
D pour dé.... préfixe, et étalinguer.

DÉTAPER

Prononciation: dé-ta-pé
v. a.

Terme de marine. ôter les tapes de liége qui ferment la bouche des canons.
Nous nous trouvions si près de l'ennemi qu'on ne prit pas le temps de détaper, et on lui envoya la volée avec les tapes, LEGOARANT.

Terme de métier. ôter les tapes des formes, chez les raffineurs de sucre.

Historique:
XVIe s.
Detapper, déboucher, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tape.

DÉTAPISSER

Prononciation: dé-ta-pi-sé
v. a.

Ôter les tapis, les tapisseries. Détapisser une chambre.
L'un détapisse, l'autre emballe, SCARRON, Baron, Oeuvres, t. I, p. 310, dans POUGENS.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tapis.

DÉTASSER

Prononciation: dé-tâ-sé
v. a.

Défaire un tas.

Historique:
XVIe s.
Quant Engloiz virent lever le feu contre-mont, si furent moult dolens, et commence rent à destasser le foing pour destaindre le dit feu, MENARD, Hist. de du Guesclin, p. 503, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tas.

Supplément:
DÉTASSER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Car qui vertuz en lui assemble Sanz humilité, il ressemble à celui qui la pouldre amasse Au vent, et le vent la detasse, Théâtre français au moyen âge, Paris, 1839, p. 278.

DÉTAXE

Prononciation: dé-ta-ks'
s. f.

Terme d'administration. Remise de tout ou partie d'une taxe.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et taxe.

DÉTAXER

Prononciation: dé-ta-ksé
v. a.

Faire une réduction sur une taxe. L'administration du chemin de fer a détaxé de trois francs par mille kilogrammes cette marchandise.

Réduire la taxe mise sur une lettre, sur un paquet. Cette lettre était surtaxée, je l'ai fait détaxer.

Détaxer le pain, la viande, etc. en supprimer la taxe.

Étymologie:
Voy. détaxe.

DÉTECTIVE

Supplement

Prononciation: dé-tè-kti-v'
s. m.

Mot anglais qui signifie un agent de police employé surtout à suivre et à découvrir les affaires obscures et compliquées.
Nous insistâmes et finîmes par obtenir deux détectives, SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1875, p. 74.

Étymologie:
Angl. to detect, découvrir, du lat. detectum, supin de detegere, de de, et tegere, couvrir (voy. toit).

DÉTEINDRE

Prononciation: dè-tin-dr'
, je déteins, tu déteins, il déteint, nous déteignons, vous déteignez, ils déteignent ; je déteignais ; je déteignis ; je déteindrai ; je déteindrais ; déteins, déteignons ; que je déteigne, que nous déteignions, que vous déteigniez ; que je déteignisse ; déteignant ; déteint, v. a.

Faire perdre la couleur, la teinture. Le vinaigre déteint les étoffes.

V. n. Cette étoffe déteint beaucoup.

Fig. Son caractère avait déteint sur ceux qui vivaient avec lui, c'est-à-dire ils avaient pris quelque chose de son caractère.

Se déteindre, v. réfl. Perdre sa couleur. Ces draps-là ne se déteignent point.

Historique:
XIIIe s.
Amour d'homme envers fame n'est mie tainte en graine ; Por trop pou se destaint, por trop pou se desgraine, J. DE MEUNG, 437.

XVe s.
Non-pour-quant pas n'en fu estainte La maladie, qui destainte M'avoit la couleur et la face, FROISSART, Espin. amour.

Bien savez de plaisance paindre Et d'espoir, quand prenez depport, Après effacer et destaindre Toute joye, sans nul support, CH. D'ORL., Bal. 91.

XVIe s.
De fermeté le grand guidon suivrons, Le quel, pour vrai, fermeté a fait paindre De noir obscur, qui ne se peut destaindre, MAROT, I, 338.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et teindre ; provenç. destengner ; catal. destenyir ; espagn. desteñir ; portug. destingir.

DÉTEINT, EINTE

Prononciation: dè-tin, tin-t'
part. passé de déteindre

Qui a perdu sa couleur. Un châle déteint. Une robe déteinte.

DÉTELAGE

Prononciation: dé-te-la-j'
s. m.

Action de dételer les chevaux d'une voiture.

Étymologie:
Dételer.

DÉTELÉ, ÉE

Prononciation: dé-te-lé, lée
part. passé.

Les chevaux dételés et menés à l'écurie.

DÉTELER

Prononciation: dé-te-lé, L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je dételle, je détellerai
v. a.

Détacher l'attelage de la charrue, de la voiture. Dételer des boeufs. Dételer un équipage.

Absolument. Dételez.
C'est ici l'hôtellerie où pour toujours le charretier a dételé, et où le paria repose, BERN. DE ST-P., Chaum. ind.

Historique:
XVe s.
Ils firent desteler les chevaux et les chasserent dedans la porte, FROISSART, I, I, 156.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et un radical pour lequel il faut voir ATTELER ; Berry, desâteler. L'ancien français avait un verbe desteler, qui paraît plutôt une forme de détaler que de dételer : XIVe s.
Le renc des Champenois destele [s'avance] Contre Flamens, lances baissiées, G. GUIART, Ms. f° 124, dans LACURNE.

Une grant route [troupe] de deables Qui par devant lui destela [détala], ib. f° 145.

Puisqu'ils auront amené et deschargé ou destelé les bleds, farines ou autres grains, Ordonn. des rois de France, t. II, p. 354.

DÉTENDAGE

Prononciation: dé-tan-da-j'
s. m.

Action de détendre la chaîne d'une étoffe.

Terme de typographie. Action de détendre le papier qu'on a fait sécher.

Étymologie:
Détendre.

DÉTENDOIR

Prononciation: dé-tan-doir
s. m.

Instrument pour tendre et détendre la chaîne d'une étoffe.

Étymologie:
Détendre.

DÉTENDRE

Prononciation: dé-tan-dr'
, je détends, tu détends, il détend, nous détendons, vous détendez, ils détendent ; je détendais ; je détendis ; je détendrai ; je détendrais ; détends, détendons ; que je détende, que nous détendions ; que je détendisse ; détendant ; détendu, v. a.

Relâcher ce qui était tendu. Détendre une corde, un arc, un ressort. On détendit le piége.

Fig. Détendre l'arc, se donner quelque relâche d'esprit.

Poétiquement.
Le temps, la triste adversité Détend les cordes de ma lyre, VOLTAIRE, Épît. 38.

Fig. Faire cesser un état de tension morale ou intellectuelle. Ces discussions détendirent quelque peu les âmes irritées.
Un prince qui a de pareils ministres.... peut détendre la contention de son esprit, sans que ses affaires en pâtissent, BALZ., Avis écrit.

Détacher ce qui était tendu, déployé, dressé. Détendre une tapisserie, un lit.
On le détendra [le tabernacle du témoignage], et on le dressera de nouveau dans le même ordre, SACI, Bible, Nombres, II, 17.

On dit dans le même sens, détendre un salon, une chambre à coucher.
Va demain, le plus matin que tu pourras, me chercher un tapissier pour détendre mon cabinet et ma chambre, MARIVAUX, Pays. parv. t. I, 2e part. p. 63, dans POUGENS.

Absolument. Défaire les tentures. On détendit après que le saint sacrement eut passé.

Défaire les tentes d'un camp. On avait déjà détendu dans tout le camp.
L'armée eut ordre de charger les gros bagages avec défense de détendre et de rien remuer, SAINT-SIMON, 47, 49.

Se détendre, v. réfl. Cesser d'être tendu, se relâcher. Un ressort qui se détend.

Fig.
Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, BOILEAU, Art p. I.

Se détendre se dit aussi du temps qui devient moins froid, de la température qui commence à s'adoucir. Le vent du nord a cessé, le temps s'est détendu.

Dans le style du journalisme. Les rapports entre les cabinets de Vienne et de Paris se sont détendus, c'est-à-dire il n'y a plus entre eux l'hostilité, suite de différends.

Historique:
XIIe s.
Plustost [le cheval] lui court que carraus destendus [lancés par l'arc], Ronc. p. 54.

XIIIe s.
Et il s'en fu destornés vers Constantinoble, et avoit fait destendre très [tentes] et paveillons, VILLEHARDOUIN, LXXI.

Tangrés li fis Marquis n'i va plus demorant, Ains fait soner ses grailes, ses trés va destendant, Tout droit au castelet en sont venu errant, Ch. d'Ant. IV, 503.

S'il veut porter arc et sajetes, port [qu'il porte] l'arc destendu et les sajetes en la main ou en forrel, BEAUMANOIR, LVIII, 13.

Et se tans [mauvais temps] monte dont on destenge muelins, et il [le meunier] ne le destent, s'il en mesvient, damages en est sien, TAILLIAR, Recueil, p. 452.

Li arz est tendus et tout prest de destendre, Fabliaux mss. t. II, f° 144, dans LACURNE.

XIVe s.
Tant com chevaus peuent destendre [s'élancer], G. GUIART, Ms. f° 228, dans LACURNE.

Au lundi matin se destendent, Touz ordenez comme à bataille, ib. f° 337.

.... Tu tenderas ton trebuchet, lequel se destendera tout par luy quand le chevreul tirera à la viande [pâture] que tu luy auras donnée, Modus, f° LXXI.

XVe s.
Reboutez vos espées, et dites à vos archers qu'ils destendent les arcs ; car la ville est vostre sans coup ferir, FROISS, II, III, 43.

Ainsy se detendit [sépara] cette armée, O. DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 481, dans LACURNE.

XVIe s.
Commençans jà à destendre leurs tentes, à serrer bagage, AMYOT, Pomp. 6.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tendre, v. a. ; provenç, destendre ; ital. distendere.

DÉTENDU, UE

Prononciation: dé-tan-du, due
part. passé de détendre

Qui n'est plus tendu. Un ressort détendu.

DÉTENIR

Prononciation: dé-te-nir
, je détiens, tu détiens, il détient, nous détenons, vous détenez, ils détiennent ; je détenais ; je détins ; je détiendrai ; je détiendrais ; détiens, qu'il détienne ; détenons, détenez, qu'ils détiennent ; que je détienne, que nous détenions, que vous déteniez ; que je détinsse ; détenant ; détenu, v. a.

Tenir entre ses mains.
L'on veut absolument que, contre mon intérêt visible, j'aie mutilé ce morceau, que je venais de détenir et dont j'étais maître, P. L. COURIER, I, 96.

Terme de jurisprudence. Garder en sa possession ce qui appartient à d'autres. Détenir le bien d'autrui.

Retenir quelqu'un contre sa volonté. L'Angleterre, avant de déclarer la guerre en 1755, attaqua les navires français et détint les matelots.

Par extension.
Tant que nous sommes détenus dans cette demeure mortelle, nous vivons assujettis au changement, parce que, si vous me permettez de parler ainsi, c'est la loi du pays que nous habitons, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Terme de législation. Détenir quelqu'un en prison, ou, simplement, détenir, le retenir en prison. Ses créanciers le détiennent à Clichy depuis quelque temps.

Se détenir, v. réfl. Être détenu. Des biens qui se détiennent illégalement.

Historique:
XIIe s.
Ensi qu'il la veriteit de Deu detienent en menzonge, si cum pluisor gent suelent faire à la fieye [parfois], S. BERN., p. 573.

XIIIe s.
Ne pourquant n'oserent-il mie detenir la cité de Cardiople, et l'endemain la guerpirent et revindrent à la cité du Curlot, VILLEHARDOUIN, CXXXVII.

Et je m'en irai devant, pour detenir nostre gent qui grant mestier en ont, ID., CXLVI.

Se sovrains sires le detient, por ce qu'il a à fere de li, se pot li pleges escuser, BEAUMANOIR, XLIII, 36.

Le conseil le roy leur offri que il detenissent un des freres le roy tant que il reussent Damiete, JOINV., 237.

XVe s.
Ils prierent à monseigneur de Hainaut qu'il voulust encore demeurer jusques après Noël, et qu'il detinst les compagnons avec lui le plus qu'il en pourroit detenir, FROISSART, I, I, 25.

Il ne cessa mie de faire grands promesses [Édouard aux Flamands] pour detenir leur amitié, FROISSART, I, I, 310.

Et encore detint le dit brigand le dit chastel et le garnit bien, et en guerroya le pays, FROISSART, I, I, 324.

La dignité que vous detenez, MONSTREL., l. I, ch. 9.

XVIe s.
Je ne detiendrai point mon lecteur de tous les disners, visites et circonstances du grand festin fait à la table de marbre, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 104.

Or estoit, entre les prisonniers que l'on detenoit pour leur faire leur procès, l'orateur Andocides, AMYOT, Alc. 37.

Elle sera mariée et dottée honnestement selon la faculté des biens, au detenu [à proportion] de la maison dont elle procede, Nouv. coust. génér. t. I, p. 908.

Detenuz prisonniers aprez avoir rendu la place, contre ce qui avoit esté capitulé, MONTAIGNE, III, 53.

Étymologie:
Provenç. detener, destener ; catal. detenir ; espagn. detener ; portug. deter ; ital. ditenere ; du latin detinere, du préfixe de, et tenere, tenir, qui devient tinere en composition.

DÉTENTE

Prononciation: dé-tan-t'
s. f.

Pièce de la batterie d'une arme à feu, qui sert à détendre le ressort. Presser la détente. Tirer la détente.

Les armuriers donnent le nom de pièce d'écusson ou de pièce de détente à une pièce qui, placée sous le pontet, est fendue pour laisser passer la détente.
La pièce de détente et le pontet forment la sous-garde, LEGOARANT.

Terme d'horlogerie. Levier qui fait partie de la sonnerie d'une pendule.

Fig.
C'est [les larmes] chez elle un ressort, un jeu dont la détente s'échappe à volonté, LANOUE, Coquette corrigée, III, 4.

Action de lâcher la détente. Fusil dur, aisé à la détente.

Fig. Être dur à la détente, être avare, ne se résoudre que difficilement à payer, à donner de l'argent. Cette expression a le même sens que être dur à la desserre (voy. desserre) ; mais elle est moins exacte.

Relâchement de quelque tension morale ou intellectuelle. Il y avait sur son visage une détente visible d'esprit et d'inquiétude.

Remarque:
Lâcher la détente est une expression impropre, en ce que cette pièce ne fonctionne nullement comme un ressort.
C'est un simple levier qui sert à faire partir la gâchette contre la grande branche de laquelle il agit à l'intérieur de la platine, LEGOARANT.

Étymologie:
Détendre.

Supplément: DÉTENTE. Ajoutez :
Terme de mécanique. Augmentation de volume d'un gaz ou d'une vapeur, d'où résulte une diminution de pression.

Nom donné aux différentes dispositions employées pour produire la détente dans les machines à vapeur.

DÉTENTEUR, TRICE

Prononciation: dé-tan-teur, tri-s'
s. m. et f.

Terme de jurisprudence. Celui, celle qui retient une chose, qui en est en possession. Légitime, injuste détenteur.

Celui qui possède une chose à un titre légal.
Guillaume le Conquérant chargea les terres envers lui de redevances annuelles et d'un droit payable à la mort de chaque détenteur, FÉNELON, t. XXII, p. 405.

Adj. Tiers détenteur, l'acquéreur d'un objet sur lequel on prétend un droit de propriété ou de créance, contre le vendeur.

Historique:
XVe s.
En la fin de la dite reponse fut conclu par le roi d'Angleterre qu'il ne se desisteroit pas de son voyage, entreprise et armée, mais destruiroit de tout en tout à son pouvoir le royaume et le roi de France son adversaire et detenteur d'iceux pays injustement, MONSTREL., liv. I, ch. 146.

XVIe s.
Son detenteur [celui dont il était prisonnier] le mena chasser, YVER, p. 585.

Le tiers-detenteur, deguerpissant après contestation, est quitte en rendant tous les fruits qu'il a perçus, LOYSEL, 523.

Étymologie:
Lat. detentorem, de detinere (voy. détenir) ; provenç. et espagn. detenedor ; catal. detenidor ; ital. ditenitore.

Supplément:
DÉTENTEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Comme Guillaumes Gorgier eust fait demande à Hannequin Roberel, comme detenteur d'une maison, de certain sorsens.... (1344), VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 916.

DÉTENTILLON

Prononciation: dé-tan-ti-llon, ll mouillées
s. m.

Terme d'horlogerie. Détente levée par la roue des minutes.

Étymologie:
Détente.

DÉTENTION

Prononciation: dé-tan-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Terme de jurisprudence. Action de détenir, de garder en sa possession. La détention des effets d'une succession. Souvent on oppose la simple détention à la possession légale.

État de celui qui est détenu en prison. Détention préventive, arbitraire.

Terme de droit criminel. Peine qui consiste à être enfermé dans une forteresse pendant 5 ans au moins et 20 ans au plus. La détention occupe le cinquième rang parmi les peines afflictives et infamantes. Être condamné à cinq ans de détention.

Historique:
XVIe s.
La roine [Catherine de Médicis] avoit aussi ceux qui commandoient en la chambre et en la garde-robe [de Henri de Navarre, prisonnier], tous affidez à la detention de ce prince, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 184.

On deviendra proprietaire de semblables fonds et rentes, par l'une de cinq manieres, sçavoir par succession, par transport, par prescription de temps que l'on nomme teneure ou detention, par purge et eviction en justice, et par donation, Nouveau coust. génér. t. I, p. 713.

Étymologie:
Provenç. detention ; espagn. detencion ; ital. detenzione ; du latin detentionem (voy. détenir).

DÉTENU, UE

Prononciation: dé-te-nu, nue
part. passé de détenir

Dont la possession reste entre les mains. Un bien détenu injustement.

Qui est retenu contre sa volonté.
La fille de Stenon Promise à Frédéric, détenue en esclave, PIRON, Gust. Wasa, I, 1.

Retenu dans un lieu de détention. Détenu pour dettes.

Substantivement. Un détenu. Les détenus. Les jeunes détenus, les enfants repris de justice avant l'âge où la loi leur donne la responsabilité de leurs actions, et privés de leur liberté par mesure de précaution.

DÉTENUE

Prononciation: dé-te-nue
s. f.

Terme de jurisprudence. Action de détenir. La détenue d'un bien, d'un gage.

Historique:
XIVe s.
Vous entendez à perseverer à vostre injurieuse detenue [du royaume de France], Chron. de St Denis, t. II, f° 199, dans LACURNE.

Étymologie:
Détenu.

DÉTERGÉ, ÉE

Prononciation: dé-tèr-jé, jée
part. passé.

Une plaie détergée avec soin à chaque pansement.

DÉTERGENT, ENTE

Prononciation: dé-tèr-jan, jan-t'
adj.

Terme de médecine. Qui déterge.

Substantivement. Un détergent. Les détergents.

DÉTERGER

Prononciation: dé-tèr-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous détergeons, je détergeai
v. a.

Terme de médecine. Nettoyer, purifier. Déterger les intestins, les nettoyer à l'aide d'un purgatif ou d'un lavement.

Absolument.
Prenez, prenez, monsieur ; c'est pour déterger, déterger, déterger, MOLIÈRE, Pourc. I, 15.

Déterger une plaie, la débarrasser du pus et du sang épanchés à sa surface.

Se déterger, v. réfl. Devenir détergé. La plaie s'est détergée depuis hier.

Historique:
XVIe s.
Ces pouldres seichent et detergent sans acrimonie ny picqueure, PARÉ, VIII, 4.

Étymologie:
Lat. detergere, de la préposition de, et tergere, nettoyer ; Berry, déterger, désaltérer.

DETÉRIORANT, ANTE

Prononciation: dé-té-ri-o-ran, ran-t'
adj.

Qui détériore. Des causes, des actions détériorantes.

DÉTÉRIORATION

Prononciation: dé-té-ri-o-ra-sion
s. f.

Action de déteriorer ; résultat de cette action. Responsable des détériorations faites au logis occupé.

Fig. La détérioration de l'art, CHATEAUBR., cité dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Détériorer. On trouve, dans Oudin, deteriorement et deteriorité.

DÉTÉRIORÉ, ÉE

Prononciation: dé-té-ri-o-ré, rée
part. passé.

Une arme détériorée.

DÉTÉRIORER

Prononciation: dé-té-ri-o-ré
v. a.

Rendre pire, gâter. Détériorer une habitation, un héritage.
Faire une imposition sur les marchands et négociants, ou plutôt sur les marchandises, telle que le commerce la pourrait supporter sans être altéré ou détérioré, VAUBAN., Dîme, p. 87.

Se détériorer, v. réfl. Éprouver des dégradations, se gâter. Cette maison se détériore.

Avec ellipse du pronom se. On a laissé détériorer ces marchandises.

Historique:
XVIe s.
S'ils [les médecins] servent à la santé des malades, ils deteriorent la leur par la contagion, la veue continuelle et praticque des maladies, MONTAIGNE, I, 274.

Étymologie:
Provenç. et espagn. deteriorar ; ital. deteriorare ; du latin deterior, comparatif de deter, mauvais.

DÉTERMINABLE

Prononciation: dé-tèr-mi-na-bl'
adj.

Qui peut être déterminé. Une quantité déterminable.

Étymologie:
Lat. determinabilis, de determinare, déterminer.

Supplément:
DÉTERMINABLE. Ajoutez :
Chaque propriétaire par indivis d'un patrimoine n'a sur les divers biens qu'un droit déterminable par le partage à venir, COLMET DE SANTERRE, Cours du Code civil, IV, p. 352, Paris, 1858.

DÉTERMINANCE

Prononciation: dé-tèr-mi-nan-s'
s. f.

Dans l'ancienne université, acte qui se composait de thèses soutenues sur plusieurs des ouvrages qui servaient de base à l'enseignement public.

Étymologie:
Déterminant.

DÉTERMINANT, ANTE

Prononciation: dé-tèr-mi-nan, nan-t'
adj.

Qui détermine. Ce motif est déterminant.
J'expose celles de mes raisons que je pouvais dire sans compromettre Mme Levasseur et sa famille ; car les plus déterminantes venaient de là, et je les tus, J. J. ROUSS., Confess. VIII.

En grammaire, proposition déterminante, plus souvent nommée proposition secondaire, celle qui en détermine une autre.

Supplément: DÉTERMINANT. Ajoutez :
S. m. Terme d'algèbre. Expression qui résulte de l'agrégat de 1, 2, 3.... n produits que l'on obtient en permutant les indices de toutes les manières possibles dans le produit az, s, az2s2, az3s3,...aznsn et en appliquant à ces produits des signes déterminés. Le calcul des déterminants est une des branches les plus importantes et les plus fécondes de l'algèbre supérieure.

Adj. Terme de grammaire comparative. Qui détermine, modifie un mot, et, substantivement, un déterminant. On a pensé que, dans cette langue [le sanscrit], l'accent se fixait de préférence sur les éléments déterminants ou modificateurs du mot ; pour bien comprendre cette théorie, il faut se représenter les mots sanscrits comme des composés où les affixes et les flexions jouent le rôle des déterminants et les radicaux le rôle du déterminé.... dans une savante thèse publiée en 1847, M. Benloew créa la théorie du dernier déterminant ; il prétendit que, lorsqu'un mot compte plusieurs déterminants, l'accent se serait surtout et de préférence attaché à celui de ces éléments qui avait apparu le dernier pour se joindre au mot déjà formé ; ainsi l'augment et le redoublement, s'adjoignant à des verbes déjà formés, sont appelés à juste titre les derniers déterminants, F. BAUDRY, Grammaire comparée des langues classiques, § 16.

DÉTERMINATEUR

Supplement

Prononciation: dé-tèr-mi-na-teur
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Celui qui détermine une espèce, un caractère naturel.
Une impression végétale qui, soumise à un déterminateur très compétent, M. de Saporta, LEYMERIE, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXIX, p. 1119.

DÉTERMINATIF, IVE

Prononciation: dé-tèr-mi-na-tif, ti-v'
adj.

Terme de logique et de grammaire. Qui a la propriété de déterminer. Adjectif déterminatif, celui qui détermine seulement les rapports des objets, comme ce, mon, quelque, aucun, chaque, par opposition aux adjectifs qualificatifs, qui expriment des qualités, comme rond, carré, utile, etc.

Proposition déterminative, toute proposition qui en détermine une autre. Dans un sens spécial, on l'entend aussi d'une proposition restrictive : L'homme qui est venu, par opposition à une proposition explicative : L'homme, qui est un animal raisonnable.

S. m. Terme de grammaire. Un déterminatif, un mot ou un affixe qui détermine la signification. L'article est un déterminatif.
M. Rawlinson distinguait, dans l'écriture assyrienne, des déterminatifs comme en ont les hiéroglyphes, VIVIEN DE ST-MARTIN, Rev. germ. t. XIX, p. 501.

Étymologie:
Déterminer.

DÉTERMINATION

Prononciation: dé-tèr-mi-na-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

Action de déterminer, de définir, de caractériser. La détermination d'une espèce, en botanique, en zoologie.

État de ce qui est déterminé.
Notre monde est un système dont toutes les pièces sont dépendantes les unes des autres, et c'est dans cette dépendance que se trouve la raison secrète des déterminations de chaque pièce, BONNET, Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 405, dans POUGENS, au mot dépendance.

Terme de grammaire. Effet de limitation que le mot qui en suit un autre auquel il se rapporte, produit sur ce mot-là. Dans l'amour d'un père pour ses enfants, un père a un rapport de détermination avec amour, c'est-à-dire qu'il détermine l'amour à être précisément l'amour qu'a un père, et non l'amour qu'a un autre.

Terme de mathématique. Action de déterminer les inconnues d'un problème.

Résolution prise après avoir balancé entre plusieurs partis. Je n'attends que sa détermination.
Jusques ici la volonté humaine est comme environnée de tous côtés par l'opération divine ; mais cette opération n'a rien encore qui aille immédiatement à notre dernière détermination ; et c'est à l'âme seule à donner ce coup, BOSSUET, Libre arb. VIII.

Liberté c'est choix, autrement une détermination volontaire au bien ou au mal, LA BRUYÈRE, XVI.

Quel est le principe général de mes déterminations ? pourquoi me déterminé-je par tel ou tel motif, dans tel ou tel cas particulier ? BONNET, Oeuvres mêl. t. XVIII, p. 261, dans POUGENS.

Terme de métaphysique. Une des phases de la volonté, celle qui se manifeste entre la délibération et la volition.

Caractère de l'homme déterminé. La détermination qu'il montra en ce danger. Il marcha avec détermination à l'assaut.

La détermination du mouvement, ce qui détermine la direction d'un corps en mouvement.

Terme de médecine. Détermination morbide, tendance qu'a une affection à se manifester plus particulièrement en un organe. Dans l'intoxication par le virus variolique, il y a une détermination essentielle vers la peau.

Historique:
XIVe s.
Ce que aucuns dient que toute ville où il a un evesque est cité et non autre, c'est une determination ou description vulgaire et qui n'est pas à propos, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Il eut en dormant une vision, qui declaroit quelle devoit estre la determination et issue de cette entreprise, AMYOT, Démétr. 23.

Elle ne croit rien avec determination, mais sous cette condition adjointe, si la foy de l'Eglise est telle, CALV., Instit. 418.

La determination [décision] de l'Eglise est sans appel, CALV., ib. 943.

En ces retraites ici aparoit beaucoup de determination, mais peu d'art, LANOUE, 317.

Jusques à la convocation et determination [action d'en fixer l'ouverture] du concile, M. DU BELLAY, 184.

Étymologie:
Provenç. determinacio, determenacio ; espagn. determinacion ; ital. determinazione ; du latin determinationem (voy. déterminer).

DÉTERMINÉ, ÉE

Prononciation: dé-tèr-mi-né, née
part. passé.

Qui a reçu un caractère précis. Un genre de plantes déterminé par les botanistes. Quantité déterminée. Des idées déterminées.
Les densités des mélanges alcooliques qui servent de base au tarif des droits établis sur les liqueurs spiritueuses, sont déterminées avec assez de précision pour qu'il n'y ait aucun motif de procéder à de nouvelles recherches sur ce sujet, POUILLET, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LI, p. 1006.

En grammaire, proposition déterminée, plus souvent nommée principale, celle dont un des termes est déterminé par une autre proposition, qui est alors secondaire ou déterminante.

Terme de mathématique. Problème déterminé, celui qui a un nombre limité de solutions, par opposition à problème indéterminé, celui dont le nombre de solutions est indéfini.

Fixé, arrêté.
Cette valeur est déterminée à six ducats, PASCAL, Prov. 14.

Notre sort sans retour est-il déterminé ? VOLTAIRE, Orphel. I, 1.

Poussé vers.
Voici quels sont leurs principes [de certains théologiens] : Nulle créature libre n'est déterminée par elle-même au bien ou au mal ; car une telle détermination détruirait la notion de la liberté, BOSSUET, Libre arb. VI.

L'usage n'est autre chose que le consentement tacite des hommes qui se trouvent déterminés à une chose plutôt qu'à une autre par des causes souvent inconnues, mais qui n'en sont pas moins réelles, Préface du Dict. de l'Académie, édit. de 1718.

Les liqueurs sont mieux en équilibre, le sang est plus déterminé vers le coeur, MONTESQ., Esp. XIV, 2.

Qui a pris une résolution. Bien déterminé à ne pas céder.
À suivre mon devoir je suis déterminée, MOLIÈRE, Sgan. 18.

Que je sache jusqu'à quel point un de mes amis est déterminé à me plaire, je saurai certainement jusqu'à quel point je pourrai disposer de lui, BOSSUET, Libre arb. VII.

Un homme déterminé à mourir est bien fort et bien redoutable, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 183, dans POUGENS.

À ce héros armé contre la tyrannie Dont le coeur inflexible au bien déterminé.... VOLTAIRE, M. de Cés. III, 2.

À soutenir mes droits je suis déterminé, M. J. CHÉN., Tibère, I, 3.

Adonné sans réserve. Chasseur, joueur, buveur déterminé.

Que rien ne détourne ou ne fait reculer. Soldat déterminé. Une poignée d'hommes déterminés. Avoir un air déterminé.
Ces gens si déterminés qui devaient percer la France jusqu'aux Pyrénées, qui menaçaient de piller Paris et d'y venir reprendre jusque dans Notre-Dame les drapeaux de la bataille d'Avein, VOIT., Lett. 74.

[Turenne] résolu et déterminé au dedans, lors même qu'il paraissait embarrassé au dehors, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Il fit combattre ses compagnons avec un courage si déterminé que les soldats romains se débandèrent et prirent la fuite, VERTOT, Révol. rom. XI, p. 141.

Substantivement. Un vrai déterminé, un homme audacieux, capable de violences et d'excès. Cet enfant est un petit déterminé.
Il faut dire, en déterminé, mort, tête, sang, GOMBAULT, dans RICHELET .

Jurer en déterminé, GOMBAULT, ib.

Patience, je suis un déterminé ; j'ai peu de temps à vivre ; je dirai la vérité, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 17 nov. 1761.

DÉTERMINÉMENT

Prononciation: dé-tèr-mi-né-man
adv.

D'une façon qui caractérise, qui détermine, expressément.
Parler d'une chose déterminément, PATRU, Plaidoyer 14, dans RICHELET.

Si vous me promettez, mais déterminément, BOIS-ROBERT, Cassandre, IV, 9.

Avec résolution, détermination.
Il y a des gens qui veulent déterminément une chose, LA BRUYÈRE, IV.

Le sujet choisi pour le cardinalat par le roi de Pologne refusa la nomination si déterminément qu'il fallut songer à un autre, SAINT-SIMON, 182, 194.

Avec intrépidité. Les troupes allèrent déterminément à l'assaut.

Historique:
XIVe s.
Chascun des citoyens ara mil filz, et ne seront pas siens determinéement, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Nous eslisons meismement les choses que nous savons determinéement ou cuidons fermement estre bonnes, ORESME, Eth. 65.

XVe s.
Si fut conseillé determinéement pour le meilleur, que le duc de Lancastre iroit sur les frontieres d'Escosse, FROISSART, II, II, 104.

Et respondirent adonc [les villes de Flandre à Charles VI sur la question des papes Urbain et Clément], que ils en auroient avis et en respondroient determinéement dedans Pasques, FROISSART, II, II, 204.

XVIe s.
Et enfin venir determinément à coups d'espée, LANOUE, 677.

Et quant à ceulx qui estiment qu'il y ait determinéement quelque speciale sorte de vie qui soit sans aucune fascherie, comme.... AMYOT, De la tranq. d'âme, 4.

Étymologie:
Déterminée, et le suffixe ment ; provenç. determenadament, determinadamen ; espagn. determinadamente ; ital. determinatamente.

DÉTERMINER

Prononciation: dé-tèr-mi-né
v. a.

Préciser les termes, les limites, les caractères. Déterminer une espèce de plante, d'animal. Jussieu a le premier déterminé les familles des plantes.

Reconnaître, indiquer avec précision la solution d'un problème. Déterminer la distance qu'il y a du soleil à la terre.
La raison n'y peut rien déterminer, PASCAL, dans COUSIN.

Terme de grammaire. Préciser, fixer l'étendue, le sens d'un mot. Dans cette phrase : le livre de Pierre, les mots de Pierre déterminent le sens de livre.

Terme de philosophie. Donner une certaine manière d'être. Qu'est-ce qui détermine ce corps à se mouvoir en ligne courbe plutôt qu'en ligne droite ? Les motifs qui déterminent la volonté.

Décider, arrêter, régler. C'est un point que l'Église a déterminé.
Les femmes déterminent souvent cet original [de beauté], PASCAL, Disc. sur l'amour.

Il y a de la témérité d'entreprendre de déterminer jusques où s'étend la puissance de Dieu, ROHAUT, Physique, dans RICHELET.

L'Église a déterminé le commandement général de se mortifier à un commandement particulier qui est le jeûne du carême, BOURDAL., Car. t. I, p. 235.

Je tiens en t'écrivant ma plume d'une main, Et de l'autre un poignard prêt à percer mon sein ; Détermine mon sort ; parle, qu'on me l'annonce ; Didon, pour se frapper, n'attend que ta réponse, GILBERT, Didon à Énée.

[Lui] Qui, ramenant ici les temps du premier âge, Déterminait des biens un plus égal partage, M. J. CHÉN., Gracques, I, 2.

Faire prendre à quelqu'un une résolution, un parti. C'est moi qui l'ai déterminé à cela. Ce qui le détermine, c'est le moment, la circonstance.
Messieurs, je vous conjure de déterminer mon esprit, et de me dire, sans passion, ce que vous croyez le plus propre à soulager ma fille, MOLIÈRE, l'Amour méd. II, 5.

Enfin rencontrer où arrêter tes yeux et déterminer tes pensées, MOLIÈRE, la Princ. d'Él. II, 4.

Et cet homme est monsieur, que je vous détermine [ordonne] à voir comme l'époux que mon choix vous destine, MOLIÈRE, F. sav. III, 6.

Nous sentons que nous sommes nécessairement déterminés par notre nature même à désirer d'être heureux, BOSSUET, Libre arb. II.

Encore que notre âme soit libre, elle n'agit jamais sans raison dans les choses un peu importantes : elle en a toujours une qui la détermine, BOSSUET, ib. VII.

L'amitié ni la haine ne le conduisaient pas [Albani] ; l'intérêt présent le déterminait, SAINT-SIMON, 501, 66.

Parlez, déterminez ma fureur égarée, VOLTAIRE, Fanat. IV, 3.

L'éloquence se joue des passions humaines, les émeut, les calme, les pousse, les détermine à son gré, VAUVENARGUES., De l'éloquence.

Absolument.
Le plus ou moins de pièces de monnaie détermine à l'épée, à la robe ou à l'Église, LA BRUYÈRE, VI.

Avec la préposition de et un verbe à l'infinitif, prendre une résolution. Il a déterminé de rebâtir sa maison.

Terme de manége. Déterminer un cheval, le porter en avant, quand il résiste ou se soutient.

Occasionner, causer, produire. Les écarts de régime déterminent des maladies.
L'âge ne détermine point ni le commencement ni la fin de ces deux passions, PASCAL, Disc. sur l'amour.

Si Minerve n'eût déterminé la victoire en sa faveur, FÉNEL., Tél. XVI.

C'est la religion qui détermine la catastrophe [dans Paul et Virginie], CHATEAUB., Génie, II, III, 7.

Se déterminer, v. réfl. Être déterminé, recevoir une détermination, une limitation, un caractère. Cette pensée ne se détermine pas facilement.
L'amour se déterminant autre part que dans la pen sée, PASCAL, Disc. sur l'amour.

Se résoudre à, prendre un parti. Déterminez-vous à quelque chose. Je ne vous dis pas de vous déterminer sur mes raisons, mais de les peser.
Son âme à l'imiter s'était déterminée, CORNEILLE, Rodog. I, 6.

Ils ont peine à se déterminer sur ce sujet, PASCAL, Prov. 15.

Ne parlons plus ici de Claude et d'Agrippine ; Ce n'est point par leur choix que je me détermine, RACINE, Brit. II, 3.

Il se détermina à ne plus attaquer que la nuit, BOUHOURS, Aubusson, l. IV, dans RICHELET.

Dans le doute ils tiennent pour règle de se déterminer du côté de la rigueur, MONTESQ., Lett. pers. 29.

Absolument. Sachez enfin vous déterminer. Il ne faut pas se déterminer légèrement.
Pensez-y bien ; j'attends pour me déterminer, RACINE, Mithr. IV, 4.

Historique:
XIIe s.
Pris [ils] unt jor e determinè, Que lor home seient josté, Et lor osz [armée] et lor genz garnie, BENOÎT, II, 14492.

XIIIe s.
Vuil [je veux] e otroi que ceste chose soit determinée dedenz le prcchain parlement à venir, Bibl. des Chartes, 4e série, t. IV, p. 79.

Et autres auteurs que cascuns detierminera en sen capitle li uns par l'autorité de l'autre, ALEBRANT, 1.

XIIIe s.
Car c'est de tous maus la racine, Si cum Tulles le determine Ou livre qu'il fist de viellesce, Qu'il loe et vant plus que jonesce, la Rose, 4446.

Car porquoi s'en conseilleroient, Ne besoignes por quoi feroient, Se tout iert [était] avant destiné Et par force determiné ? ib. 17448.

Li ples qui est commenciés par assise doit estre demenés et determinés par assise, BEAUMANOIR, LXV, 9.

Li tans est determinés, par lequel on pot perdre sa demande, BEAUMANOIR, VIII, 1.

XIVe s.
Et par ce qu'il en determinera, apparoitra que fortune n'est pas cause de felicité, ORESME, Eth. 21.

Mes cecy est à delessier à present, car determiner la certaineté de telles choses appartient et est plus propre à autre philosophie, ORESME, ib. VII, 12.

XVe s.
Si me tairai un petit d'eux et parlerai de messire Charles, qui devoit avoir la duché de Bretagne de par sa femme, ainsi que vous avez ouï determiner ci-devant, FROISSART, I, I, 152.

Peuples s'esmuet, l'Eglise est subournée ; Noblesce fault, tant est mal ordonnée ; Dont il s'ensuit chose determinée, De pis avoir pour le pueple et l'Eglise, E. DESCHAMPS, Souffr. du peuple.

Un poure acès de fievre l'omme efface, Ou aage viel qui est determiné, E. DESCHAMPS, Profiter de la jeun.

Ils s'assembloient autour de lui, et il oyoit leurs causes et en determinoit, et leur faisoit droit, Bouciq. part. I, ch. 2.

Quant à moi Je me determine D'entrer chez voisin et voisine Et d'aller voir si le pot bout, VILLON, Baillev. et Malep.

XVIe s.
Ceux qui trouvent les images bonnes, s'arment qu'il en a ainsi esté determiné en un concile, CALV., Instit. 64.

Il a determiné par sa loy ce qui est bon et droit, et par ce moyen a voulu astreindre à certaine norme, CALV., ib. 69.

Quand Dieu a determiné de foudroyer sur les pechez des hommes, LANOUE, 24.

C'estoit le plus long terme de porter dueil que le roy Numa Pompilius eust determiné, ainsi comme nous avons escrit en sa vie, AMYOT, Cor. 63.

En nombre determiné, AMYOT, Sertor. 1.

À l'espreuve on connoit qu'une petite troupe d'ennemiz determinez met tout cela à vau de route, LANOUE, 262.

Voilà en peu de paroles pourquoy j'appelle un esprit romain celui que le courtizan du jour d'huy appelle determiné, mot au quel je ne trouve pas grand fondement pour luy donner vogue, encores que je le voye authorizé par les bouches de plusieurs gens de cour que je n'establiray jamais pour juges du bien parler, combien que le commun peuple se persuade le contraire, PASQUIER, Lettres, t. I, p. 554, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourguig. detarmignai, un déterminé ; provenç. et espagn. determinar ; anc. catal. determenar ; ital. determinar ; du latin determinare, de la préposition de, et terminus (voy. terme).

Supplément: DÉTERMINER. Ajoutez :
Se déterminer, prendre plus de force, de précision.
L'eau-forte n'est pas encore prisée en France aussi haut qu'en Angleterre, mais son succès se détermine, Journal offic. 24 déc. 1874, p. 8556, 3e col.

DÉTERMINISME

Prononciation: dé-tèr-mi-ni-sm'
s. m.

Terme de philosophie. Un des systèmes de la scolastique qui subordonnait nos déterminations à l'action providentielle.

Système qui admet l'influence irrésistible des motifs.

Étymologie:
Déterminer.

Supplément: DÉTERMINISME. Ajoutez :
Conditions inhérentes à la nature des êtres qui les font se développer comme ils se développent. Le déterminisme physiologique.

DÉTERMINISTE

Prononciation: dé-tèr-mi-ni-st'
s. m.

Terme de philosophie. Partisan du déterminisme.

DÉTERRAGE

Supplement

Prononciation: dé-tè-ra-j'
s. m.

Terme rural. Action de retirer de la terre.
L'époque de l'opération en 1874 a été : 1° l'enterrage, le 20 février ; 2° le déterrage, le 20 mai.... le déchaussage ou le déterrage [suivant qu'on aura butté ou enterré le cep] sera préférable par un temps doux, Extr. du Journ. d'Agr. prat. dans Journ. offic. 16 oct. 1874, p. 7051, 2e col.

DÉTERRÉ, ÉE

Prononciation: dé-tê-ré, rée
part. passé.

Tiré hors de terre. Des carottes déterrées.

Tiré hors de la sépulture. Un corps déterré.

Substantivement. Avoir l'air d'un déterré, avoir le visage pâle et défait.
En sortant de ma chambre j'avais l'air d'un déterré, J. J. ROUSS., Conf. V.

DÉTERREMENT

Prononciation: dé-tê-re-man
s. m.

Action de déterrer.

Historique:
XVIe s.
Desterrement, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Déterrer.

DÉTERRER

Prononciation: dé-tê-ré
v. a.

Retirer de terre ce qui avait été enfoui. Déterrer un trésor.

Retirer de terre ce qui avait été ou s'y était caché.
Le renard déterre les lapereaux dans les garennes, BUFFON, dans le Dict. de POITEVIN.

Tirer un corps de la sépulture. La justice a fait déterrer le corps.

Fig.
Contraire à ces rêveurs dont la muse insolente, Censurant les plus vieux, arrogamment se vante De réformer les vers, non les tiens seulement, Mais veulent déterrer les Grecs du monument [rejeter les modèles grecs], RÉGNIER, Sat. IX.

Découvrir ce qu'on cherche, ce qui était caché, ignoré.
Il est vrai que te voilà bien, et je ne sais où tu as été déterrer cet attirail ridicule, MOLIÈRE, Fest. de P. III, 1.

Clément déterra les antiquités du paganisme, BOSSUET, Hist. I, 10.

Il ne lui fallut pas déterrer de loin les traditions de ses ancêtres, BOSSUET, Hist. II, 3.

Le savant qui m'a déterré cette édition prodigieusement rare, VOLTAIRE, Lett. Duclos, 23 avril 1762.

Colbert déterrait le mérite dans l'obscurité, VOLTAIRE, Louis XIV, 14.

Essayons de déterrer quelques monuments précieux sous les ruines des siècles, VOLTAIRE, Moeurs, Introd. Changements dans le globe.

Les tourments qu'il se donne pour déterrer une coutume opposée, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Ce M. Mussard déterra ma demeure chez le comte de Gouvon, J. J. ROUSS., Conf. III.

Déterrer quelqu'un, parvenir à savoir où il est.
Il déterrait les malheureux pour les secourir, les officiers qui perdaient leur équipage à la guerre ou leur argent au jeu, HAMILT., Gramm. 3.

Quelques beautés qu'il n'avait pas laissé de déterrer, HAMILT., ib. 6.

Colbert, qui avait des espions pour découvrir le mérite caché ou naissant, déterra M. Rolle dans l'extrême obscurité où il vivait, et lui donna une gratification qui devint ensuite une pension fixe, FONTENELLE, Rolle.

Mme de Nemours déterra un vieux bâtard obscur du dernier comte de Soissons, SAINT-SIMON, 25, 40.

Ah ! grâce au ciel, enfin je vous déterre, PIRON, Métrom. I, 6.

Déterrer que.
Il eut le bonheur de déterrer que lui [le roi de Prusse] se joindrait à la France, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, nov. 1759.

Historique:
XIIIe s.
Puis desterrent les mors de la gent de Persie ; Chascun trenchent la teste par dessous lor oïe, Quinze cent en i ot, nel mescreez vous mie, Ch. d'Ant. IV, 460.

Or oiez des barons que Diex a tant amés, Qui en la cité furent dont li murs est pavés ; Les portes desterrerent à grans pels acerés, VOLTAIRE, VI, 843.

XIVe s.
Li rois Phelipes prent Vendosme, Pour ce que li quens c'on desterre [le comte qu'on dépouille de sa terre], Se tient devers ceux d'Angleterre, Et s'aliance leur oblige, G. GUIART, ms. f° 26, dans LACURNE.

XVIe s.
Bertrand, ravy de les avoir deterrez, fit aussitôt tout preparer pour le combat, Mém. s. du G. ch. 9.

Et comme Le pere a deterré [fait perdre la terre] le simple gentil-homme Par procez embrouillé, les fils en sont vangeurs, Et des biens paternels gouspilleurs et mangeurs, RONSARD, 918.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et terre.

DÉTERREUR

Prononciation: dé-tê-reur
s. m.

Homme qui fait métier de déterrer furtivement les cadavres pour les vendre aux chirurgiens, en Angleterre.

Celui qui est habile à découvrir les raretés, les curiosités.

Étymologie:
Déterrer.

DÉTERSIF, IVE

Prononciation: dé-tèr-sif, si-v'
adj.

Terme de médecine. Propre à nettoyer les plaies et les ulcères. Topique détersif.

S. m. Un bon détersif.

Historique:
XVIe s.
Le medecin qui en l'ulcere de la cornée de l'oeil appliqueroit medicamens aussi acres et detersifs, comme à l'ulcere de la jambe, PARÉ, Introd. 22.

Injections detersives, PARÉ, VI, 9.

Étymologie:
Latin, detersum, supin de detergere, déterger.

DÉTERSION

Prononciation: dé-tèr-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Terme de médecine. Action de déterger ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Devant l'union faut mener la playe contuse à suppuration et detersion, PARÉ, VII, 4.

Étymologie:
Latin, detersionem, de detergere, déterger.

DÉTESTABLE

Prononciation: dé-tè-sta-bl'
adj.

Qu'on doit détester.
Les détestables feux de son ambition, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

Venez et terminez mes détestables jours, RACINE, Théb. V, 6.

Voilà de ton amour le détestable fruit, RACINE, Androm. V, 3.

Moi seule, j'ai tissu le lien malheureux Dont tu viens d'éprouver les détestables noeuds, RACINE, Baj. V, 12.

Et le roi, qui ne sait où trouver le coupable, N'impute qu'aux seuls Juifs ce projet détestable, RACINE, Esth. III, 2.

Il se dit aussi des personnes.
La détestable Oenone a conduit tout le reste, RACINE, Phèdre, V, 7.

On verra de David l'héritier détestable Abolir tes honneurs, profaner ton autel, Et venger Athalie, Achab et Jézabel, RACINE, Ath. V, 6.

Oubliez-vous que notre détestable Marie, fille de Henri VIII, fut heureuse jusqu'à sa mort ? VOLTAIRE, Jenni, 7.

Par exagération, très mauvais en son genre. Le temps est détestable.
Je la trouve [l'École des femmes] détestable, morbleu ! détestable, du dernier détestable, ce qu'on appelle détestable, MOLIÈRE, Critique, 6.

Qui dit froid écrivain dit détestable auteur, BOILEAU, Art p. IV.

Béni sois-tu, vin détestable ! Pour moi tu n'es point redoutable, BÉRANG., les Car.

Historique:
XIVe s.
Lequel Besançon estoit de très detestable vie, et qui ne vivoit que de ce que jeunes femmes folieuses gaignoient à un chascun aux champs ou ailleurs, DU CANGE, follis.

XVIe s.
Les calomnies de nos adversaires pueront et seront detestables à toutes gens de sens rassis et d'integrité, CALV., Instit. 1114.

Étymologie:
Lat. detestabilis, de detestari, détester.

DÉTESTABLEMENT

Prononciation: dé-tè-sta-ble-man
adv.

D'une manière détestable, très mal. Chanter, écrire détestablement.
On m'a mandé que Nanine avait été jouée détestablement et reçue de même, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 27 févr. 1765.

Étymologie:
Détestable, et le suffixe ment.

Supplément:
DÉTESTABLEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Ils [des dénonciateurs d'hérésies] ne tomberoient tant detestablement es lacs de l'esperit calumniateur, RABELAIS, Pant. IV, Épître.

DÉTESTATION

Prononciation: dé-tè-sta-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de détester.
Le plaisir de rire se change en détestation et en horreur, BALZ., I, 186.

Il s'est attiré la détestation de tout le monde, COSTAR, Lettres, dans RICHELET.

La même détestation de la viande et du mariage, le même mépris du baptême, la même horreur pour la communion, la même répugnance à croire la vérité de l'incarnation et de la passion du Fils de Dieu, BOSSUET, Variat. XI, § 27.

Terme de dévotion. Horreur qu'on a du péché.
Quand nous en reconnaîtrons le mal [d'une proposition], nous l'aurons en détestation, PASCAL, Prov. 3.

Ce que j'appelle ici détestation sincère du péché, BOURD., Avent, Pénit. 488.

Une détestation sincère de vos crimes, MASSILLON, Myst. Résurr.

Historique:
XVe s.
La voix de tristesse s'appelle autrement douleur.... detestation, GERSON, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Ils se frappoient et battoient en detestation [regret] du defunct, PARÉ, Mumie, 1.

Comme on a accoustumé de leur taire tout ce qui les divertit de leur route, ils [les rois] se treuvent, sans le sentir, engagez en la haine et detestation de leurs peuples, MONTAIGNE, IV, 252.

Étymologie:
Provenç. detestatio ; espagn. detestacion ; ital. detestazione ; du latin detestationem, de detestari, détester.

DÉTESTÉ, ÉE

Prononciation: dé-tè-sté, stée
part. passé.

Condamné par paroles de réprobation.
Il me semble que c'est condamner bien faiblement une fourberie et une perfidie aussi noires que celle-ci, dont le succès le plus heureux ne peut couvrir l'horreur et qui ne peuvent être assez détestées, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 189, dans POUGENS.

En butte à une haine violente, à une violente répugnance. Un homme partout détesté. Un séjour détesté.
À la vérité cette opinion, loin de prévaloir parmi les Juifs, y a été détestée, BOSSUET, Hist. II, 10.

Et détestés partout, détestent tous les hommes, RACINE, Esth. II, 1.

Quel événement et quels dieux irrités Ont amené Julie en ces lieux détestés ? VOLTAIRE, Triumv. II, 4.

DÉTESTER

Prononciation: dé-tè-sté

V. n. Jurer, pester.
Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, Le voilà qui déteste et jure de son mieux, LA FONTAINE, Fabl. VI, 18.

V. a. Condamner par paroles de réprobation.
Tous accusent leurs chefs, tous détestent leur choix, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Il déteste sa vie et ce complot maudit, CORNEILLE, Cinna, IV, 1.

Quand, dis-je, par un sort à mes désirs propice, Il reviendrait m'offrir sa vie en sacrifice, Détester à mes pieds l'action d'aujourd'hui, MOLIÈRE, Dépit am. II, 4.

Maudissez Jacob, hâtez-vous de détester Israël, SACI, Bible, Nombres, XXIII, 7.

Quelquefois elle déplore son aveuglement, d'autres fois elle le déteste, BOURD., Carême, II, Aveuglement spirit. 346.

Il pleura son crime, il le détesta, BOURD., ib. I, Cendres, 69.

Vous vous laissez aller à ces impiétés, êtes-vous les premières à les détester ? BOURD., Avent, Resp. hum. 372.

J'ai conçu la grièveté de mon péché et je l'ai détesté, BOURD., ib. Pénit. 199.

S'ils persistent dans leur infamie, détestez-la hautement, MASSILLON, Disc. synodaux, Observ. des stat. et ord. du dioc.

Santeuil reçut les sacrements, et édifia autant qu'il fut regretté d'une compagnie peu portée à l'édification, mais qui détesta une si cruelle expérience [le tabac dans le verre], SAINT-SIMON, 50, 85.

Avoir en horreur.
Je respecte autant l'un que je déteste l'autre, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Détestant ses rigueurs, rabaissant ses attraits, Je défiais ses yeux de me troubler jamais, RACINE, Andr. I, 1.

Objet infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes, RACINE, Phèd. II, 5.

Rappelons-nous ce moment de la découverte, cette première entrevue des deux mondes, pour détester le nôtre, RAYNAL, Hist. phil. VI, 5.

Ne pouvoir endurer, supporter. Je déteste l'hiver. Je déteste les faiseurs de compliments.

Se détester, v. réfl. Avoir horreur de ses fautes. Se condamnant et se détestant pour avoir prêté les mains à une si coupable action.

Avoir une haine violente l'un pour l'autre. Ces deux hommes se détestent.

Historique:
XVe s.
Somme, plus ne diray qu'ung mot ; Car commencer vueil à tester ; Devant mon cler Fremin qui m'ot [m'entend], S'il ne dort, je vueil protester, Que n'entends homme detester En ceste presente ordonnance, VILLON, Grand testam.

XVIe s.
Detester toute voye de tromperie, MONTAIGNE, I, 24.

À quoy Theano s'opposa, disant qu'elle estoit religieuse pour prier et benir, non pas pour detester et mauldire, AMYOT, Alc. 41.

Fabricius, detestant la meschanceté de ce medecin, escrivit une lettre à Pyrrhus, AMYOT, Pyrrh. 44.

Celui-ci, detestant contre ses compagnons, s'offrit à remonter le bastion, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 363.

Étymologie:
Lat. detestari, de la préposition de, et testari, attester (voy. tester). Le premier sens de detestari est repousser avec serment une assertion ou une accusation ; et de là vient l'idée d'horreur pour les personnes ou pour les choses.

DÉTIARER

Prononciation: dé-ti-a-ré
v. a.

Ôter la tiare.
Nous ne voulons pas vous démitrer, vous détiarer, VOLTAIRE, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tiare.

DÉTIÉDIR

Supplement

Prononciation: dé-tié-dir
v. n.

Devenir tiède (terme normand).
Faites détiédir cette eau, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 113.

DÉTIRÉ, ÉE

Prononciation: dé-ti-ré, rée
part. passé.

Du linge détiré, au moment où l'on se prépare à le repasser.

DÉTIRER

Prononciation: dé-ti-ré
v. a.

Tirer en tout sens. Détirer des dentelles.

Très familièrement. Se détirer, v. réfl. Allonger ses membres, comme quelqu'un qui bâille en étendant les bras.

Historique:
XIIIe s.
Moult fort commence à sopirer Et ses cevols [cheveux] à detirer, Ren. 12466.

Si n'orent lance ne espée Qui ne fust froissée u copée, Fors que Durandal et Cortain, Dont Ogiers se combat à plain, Lor batailles brise et destire, PH. MOUSKES, ms. p. 193, dans LACURNE.

XIVe s.
J'otroie qu'on me voist [m'aille] à chevaux detirant, Se le chastel n'avons ains [avant] le soleil couchant, Guesclin. 896.

XVIe s.
Ilz leur donnoient la gehenne, ilz les detiroient sur le chevalet, AMYOT, Lucull. 35.

Mais je laisse aux pervers tyrans, Qui, par mauvaise intention, Sont les laboureurs detirans, Et leur font tribulation, MOLINET, p. 189, dans LACURNE.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tirer.

DÉTISÉ, ÉE

Prononciation: dé-ti-zé, zée
part. passé.

Le feu étant détisé.

DÉTISER

Prononciation: dé-ti-zé
v. a.

Séparer les tisons qui brûlent. On détise le feu le soir quand on va se coucher.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tison.

DÉTISSÉ, ÉE

Prononciation: dé-ti-sé, sée
part. passé.

Dont on a défait le tissu. Une étoffe détissée.

DÉTISSER

Prononciation: dé-ti-sé
v. a.

Défaire un tissu.
Parfiler c'est effiler une étoffe, la détisser fil à fil et en séparer l'or, VOLTAIRE, Dial. 13.

Se détisser, v. réfl. Être détissé. Cette étoffe se détisse.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tisser.

Supplément:
DÉTISSER. Ajoutez : - HIST XVIe s.
Qu'elle [Pénélope] toutes les nuits detissoit ses journées, Tandis qu'elle attendit un homme vingt années, BAÏF, Oeuvr. f° 62, recto.

DÉTITRER

Prononciation: dé-ti-tré
v. a.

Enlever un titre, une qualité.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et titre.

DÉTONANT, ANTE

Prononciation: dé-to-nan, nan-t'
adj.

Qui est susceptible de détoner. Poudre détonante. Mélange détonant, par exemple le mélange d'un volume d'oxygène et de deux d'hydrogène.

DÉTONATEUR

Supplement

Prononciation: dé-to-na-teur
s. m.

Terme de physique.
Agent qui produit une détonation, ROUX et SARRAU, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXIX, p. 757.

La poudre à tirer.... ne détone pas par le fulminate de mercure ; mais, en employant la nitroglycérine comme détonateur auxiliaire excité lui-même par le fulminate, on obtient l'explosion de premier ordre de la poudre, très différente de l'explosion simple.... , H. DE PARVILLE, Journ. offic. 22 oct. 1874, p. 7149, 3° col.

Faire éclater des boulets creux ordinaires remplis d'eau au moyen d'un détonateur formé de poudre-coton sèche et comprimée enveloppant une petite capsule de fulminate de mercure, Journ. offic. 16 nov. 1874, p. 7656, 1re col.

DÉTONATION

Prononciation: dé-to-na-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Bruit plus ou moins violent qui se fait entendre, soit dans de rapides combinaisons ou décompositions chimiques, soit quand un corps change brusquement d'état ou de volume. La détonation de la poudre à canon.
Ce fut lui encore qui fournit ou qui exécuta les détonations chimiques et quelques-unes des autres expériences de cette espèce, qui furent faites devant le roi dans l'assemblée du 22 juillet 1716, MAIRAN, Éloges, Lemery.

Remarque:
Legoarant voudrait que détonation (explosion) s'écrivit détonnation, par analogie au radical tonnerre ; et que détonner (sortir du ton) s'écrivît détoner, par analogie à intonation, qu'en effet l'Académie écrit avec une seule n. Mais à cela on objectera que le latin detonare n'a qu'une n, de sorte que l'étymologie demande qu'on n'en mette qu'une ; et que, pour détonner, il est ordinaire que, dans ces cas, une consonne finale se double. Mais il n'en reste pas moins entre détonner et intonation une anomalie que l'Académie devrait faire disparaître, en suivant la règle donnée par Dumarsais et Duclos, qu'il est mauvais de doubler les lettres qui ne se prononcent pas, quand l'étymologie ne les exige pas. Elle n'aurait d'ailleurs en bien des cas qu'à suivre l'orthographe du moyen âge, qui ne doublait pas les lettres.

Étymologie:
Détoner.

DÉTONEMENT

Supplement

Prononciation: dé-to-ne-man
s. m.

Néologisme. Action de détoner, de produire des détonations.
À travers le mugissement, le beuglement et le détonement de l'océan, G. BAUDELAIRE, Hist. extraord. d'Edgar Poe.

DÉTONER

Prononciation: dé-to-né
v. n.

Faire un bruit explosif. Faire détoner de la poudre. Le mélange détona, et il y eut des personnes de blessées.

Étymologie:
Lat. detonare, de la préposition de, et tonare, tonner.

DÉTONNATION

Prononciation: dé-to-na-sion
s. f.

Action de sortir du ton.

Étymologie:
Détonner.

DÉTONNÉ, ÉE

Prononciation: dé-to-né, née
part. passé.

Chanté hors du ton. Une chanson bachique détonnée.

DÉTONNELER

Prononciation: dé-to-ne-lé. L'l se double, quand la syllabe qui suit est muette : je détonnelle
v. a.

Tirer du vin ou une autre liqueur d'un tonneau.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tonneau.

DÉTONNER

Prononciation: dé-to-né
v. n.

Terme de musique. Sortir du ton, chanter faux. Ce chanteur détonne souvent.
Tous mes sots à la fois, ravis de l'écouter, Détonnant de concert se mettent à chanter, BOILEAU, Sat. III.

C'est comme une musique qui détonne, LA BRUYÈRE, VI.

Fig.
Pour Batyle aux fraîches couleurs Quand Anacréon détonne [il s'agit des amours grecs], BÉRANG., Filles.

Fig. Être ou faire disparate, en parlant des choses. Il y a dans ce livre des pages qui détonnent.

V. a. Chanter à voix bruyante et peu musicale.
Ils passent la nuit à table à détonner quelques chansons obscènes, VAUVENARGUES., les Jeunes gens.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et ton.

DÉTORDRE

Prononciation: dé-tor-dr'
, je détords, tu détords, il détord, nous détordons, vous détordez, ils détordent ; je détordais ; je détordis ; je détordrai ; je détordrais ; détords ; que je détorde ; que je détordisse ; détordant ; détordu, v. a.

Défaire ce qui était tordu. Détordez ce linge pour l'étendre.

Se détordre le pied, le poignet, s'y donner une foulure. Cet emploi dans lequel détordre a un sens ancien, qu'on trouvera à l'historique, celui de tordre, a vieilli.

Se détordre, v. réfl. Cesser d'être tordu. Ce fil se détord.

Fig.
Combien j'avais été insensé de me détordre moi-même pour redresser les autres ! BERN. DE ST-P., Pr. à l'Arcadie.

Historique:
XIe s.
Il duist sa barbe et detuerst [tord] son grenon, Ch. de Rol. LX.

XIIe s.
Andeux ses poins [ses deux poings] va li rois detordant, Ronc. p. 151.

XIIIe s.
Ses très beles mains blanches mout souvent [elle] detordoit, Berte, XXVIII.

Quant li paysan l'oï, si detorst ses puis [poings], et deschira ses cheviaus, et demena le plus grant duel du monde, Chron. de Rains, 237.

Molt [elles] aloient afoibloiant ; Adiès [sans cesse] detorgoient lor mains, Lai d'Ignaurès.

Avarice qui tant est orde, Volenté ai que m'en destorde, Fabliaux mss. f° 203, dans LACURNE. Brandist la hanste, detort le confenon, Gerard de Vienne, dans RAYNOUARD.

Ne vous i puis adroit tenir, Tant me faites et tors et ganches De bras, de trumiaus et de hanches, Et tant vous alés detortant, la Rose, 8899.

Cil prendrent les flors ; ses emportent ; Si sont cargié, que tot detordent, Fl. et Bl. 2314.

XVe s.
Son très ennuyé pere detord ses mains et dessire ses cheveux, LOUIS XI, Nouv. II.

XVIe s.
À fin de reduire les muscles qui peuvent avoir esté destors de leur deue situation naturelle, PARÉ, XIII, 20.

Il me fauldra estre aveugle formé, avant que je sente la decadence et vieillesse de ma veue ; tant les parques destordent artificiellement nostre vie ! MONTAIGNE, IV, 292.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tordre ; Berry, detorser ; provenç. destorser ; espagn. destorcer ; ital. distorcere. Destordre, dans l'ancien français, a très souvent le sens de tordre, et alors dé.... a le sens augmentatif.

DÉTORDU, UE

Prononciation: dé-tor-du, due
part. passé de détordre

Qui n'est plus tordu. Du fil détordu.

DÉTORQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-tor-ké, kée
part. passé.

Une proposition détorquée.

DÉTORQUER

Prononciation: dé-tor-ké
v. a.

Donner un sens forcé, une interprétation fausse pour en tirer avantage. Détorquer un texte, un passage.

Historique:
XVIe s.
Ce que les politiques detorquoient en mauvais sens, et disoient que les trois calotiers estoient tigneux, Sat. Mén. p. 2.

Étymologie:
Lat. detorquere, détourner, de la préposition de, et torquere, tordre (voy. tordre).

DÉTORS, ORSE

Prononciation: dé-tor, tor-s'
adj.

Qui n'est plus tors. Du fil détors. De la soie détorse.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tors.

DÉTORSE

Prononciation: dé-tor-s'
s. f.

Terme de chirurgie. Foulure. Ce mot n'est plus usité, on dit entorse.

Historique:
XVIe s.
Estimant principalement ceux qui plus me sembloyent donner des detorses et interpellations au chemin de la vertu, l'Amant ressuscité, p. 281, dans LACURNE.

Il fut conclud que pour le meilleur il menast avecques soy quelqu'ung qui congneust les voyes et destorses, RABELAIS, Garg. I, 33.

Étymologie:
Détors. Détorse a signifié aussi chemin détourné.

DÉTORSION

Supplement

Prononciation: dé-tor-sion
s. f.

Action de détordre. La détorsion du boyau dans une corde d'instrument de musique.

DÉTORTILLÉ, ÉE

Prononciation: dé-tor-ti-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Une tresse détortillée.

DÉTORTILLER

Prononciation: dé-tor-ti-llé, ll mouillées, et non dé-tor-ti-yé
v. a.

Défaire ce qui était tortillé. Détortiller ce cordon.
Quand vous ferez les mords, avant que d'endosser, Détortillez les nerfs jusque dans leur racine, LESNÉ, la Reliure, p. 53.

Se détortiller, v. réfl. Être détortillé. Cet écheveau ne se détortillera pas facilement.

Historique:
XIIe s.
Dame Guiborc nel volt pas anoier ; Un escrin vet moult tost destorteillier, Bat. d'Aleschans, V. 4753.

XIIIe s.
Moult m'engigna à icele ore ; El seel [seau] entrai sans demore, Et la corde se destorteille, Tu ieres jà en l'autre seille, Ren. 14341.

XIVe s.
Se le heriçon ne se veult destortillier, l'en le doit mettre en l'eaue chaude, et lors il s'estendra, Ménagier, II, 5.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tortiller.

DÉTORTOIR

Prononciation: dé-tor-toir
s. m.

Terme de vénerie. Bâton pour parer les branches en traversant un taillis.

Mot vieilli.

Étymologie:
Détordre.

DÉTOUCHER

Prononciation: dé-tou-ché
v. n.

Terme de marine. Se remettre à flot après avoir touché.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et toucher.

DÉTOUPER

Prononciation: dé-tou-pé
v. a.

Ôter l'étoupe qui bouchait un trou.

Fig. Détouper ses oreilles, écouter avec attention.

Terme d'agriculture. Détouper des terres, ôter les épines qui les couvrent.

Historique:
XVIe s.
Veux-tu l'ouir, detoupe tes oreilles, Dit la chanson, et tu orras merveilles, Sat. Mén. p. 200.

Cette eau est excellente pour provoquer l'urine et destouper les voyes d'icelle, PARÉ, XV, 59.

Étymologie:
D pour dé.... préfixe, et étouper.

DÉTOUPILLONNER

Prononciation: dé-tou-pi-llo-né, ll mouillées
v. a.

Ôter les toupillons, les rameaux inutiles d'un oranger

DÉTOUR

Prononciation: dé-tour
s. m.

Changement de direction. La rivière fait là un détour. Le détour d'une rue, d'un promontoire.
Un de mes gens la garde au coin de ce détour, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 2.

Allez m'attendre au prochain détour ; je vous dirai dans un moment ce qu'il faudra faire, REGNARD, Sérén. sc. 20.

Voie sinueuse et difficile à reconnaître et à suivre.
Il le fit avancer, afin de reconnaître les détours des montagnes, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Pour esquiver sa flamme et ses discours, Elle cherchait les plus secrets détours, BENSERADE, Rondeaux, dans RICHELET.

Nourri dans le sérail, j'en connais les détours, RACINE, Baj. IV, 7.

C'est moi, prince, c'est moi dont l'utile secours Vous eût du labyrinthe enseigné les détours, RACINE, Phèd. II, 5.

J'errais dans les détours de ce grand monument, VOLTAIRE, Sémiram. V, 6.

Par extension, voie détournée, allongée. C'est un détour de plus d'une lieue.
Je veux vous remercier d'avoir pris un détour pour éviter ces petits ruisseaux, SÉVIGNÉ, 481.

Les ennemis ont fait un grand détour pour éviter les passages gardés, FÉNELON, Tél. X.

Ajoutez à cela les différents détours que fit Alexandre, premièrement pour aller à l'extrémité de la Cilicie, où se donna la bataille d'Issus, jusqu'au temple d'Ammon dans la Libye, et pour revenir de là à Tyr, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 189, dans POUGENS.

À la nuit, au hasard, que je dois rendre grâce ! De détours en détours m'amener jusqu'ici ! C'est conduire fort bien que s'égarer ainsi ! COLLIN D'HARLEV., Chât. en Esp. II, 3.

Fig.
Où l'on voit tous les jours l'innocence aux abois Errer dans ces détours d'un dédale de lois, BOILEAU, Sat. I.

Et sans qu'un long détour t'arrête et t'embarrasse, à peine as-tu parlé qu'elle-même [la rime] s'y place, BOILEAU, Sat. II.

Revenu des erreurs après de longs détours, Comme moi vous aurez recours, Quelque jour, aux leçons de la philosophie, CHAULIEU, à l'abbé Courtin.

Les Perses, dit-il, au lieu de tant de détours et de circuits pour apaiser la faim, prennent un chemin bien plus court pour arriver au même but : un peu de pain et de cresson les y conduisent, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 140, dans POUGENS.

Les détours du coeur, ses replis secrets.

Moyen subtil, ruse, biais. Les détours de la chicane.
Mais certes le détour est un peu surprenant, CORNEILLE, Sertor, II, 2.

C'est ce qu'il y a de bon en vous, que vous n'allez point chercher de détours, MOLIÈRE, Fest. de P. IV, 1.

Ah ! le détour est bon et l'excuse admirable ! MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Ce détour ridicule est en vain pris par vous, MOLIÈRE, Amph. II, 6.

Je ne veux point chercher de détours et vous nier la chose, MOLIÈRE, l'Avare, V, 3.

Ce n'est point à des avocats qu'il faut aller ; car ils sont d'ordinaire sévères et s'imaginent que c'est un grand crime que de disposer en fraude de la loi ; ce sont gens de difficultés et qui sont ignorants des détours de la conscience, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 9.

De quelque belle apparence que l'iniquité se couvrît, il en pénétrait les détours, et d'abord il savait connaître, même sous les fleurs, la marche tortueuse de ce serpent, BOSSUET, le Tellier.

Je serais très blessée que vous eussiez ces détours, MAINTENON, Lett. à Mme de la Viefville, 5 févr. 1706.

Et pourquoi te cachais-je avec tant de détours Un secret si fatal au repos de tes jours ? RACINE, Alex. IV, 1.

Faut-il que je dérobe, avec mille détours, Un bonheur que vos yeux m'accordaient tous les jours ? RACINE, Brit. II, 6.

Vous ne me trompez point, je vois tous vos détours, RACINE, ib. IV, 2.

Ah ! loin de m'ordonner cet horrible détour, Si votre coeur était moins plein de son amour, Je vous verrais sans doute en rougir la première, RACINE, Baj. II, 5.

À prendre ce détour qui l'aurait pu forcer ? RACINE, Mithr. IV, 1.

Ciel ! comme il m'écoutait ! par combien de détours L'insensible a longtemps éludé mes discours ! RACINE, Phèdr. III, 1.

Une autre chose contribue beaucoup aux longs discours des femmes, c'est qu'elles sont nées artificieuses et qu'elles usent de longs détours pour venir à leur but, FÉNELON, Éduc. filles, 9.

Je sais que ce détour blesse la vérité, DUCIS, Othello, III, 7.

Sans détour, sans rien cacher, sans subterfuge.
Vos ordres sans détour pouvaient se faire entendre, RACINE, Iphig. IV, 4.

Être sans détour, être franc, ouvert, loyal.

Historique:
XIIe s.
Cil sait mout bien les destors du païs, Ronc. p. 162.

XIIIe s.
Grains [chagrin] et marriz, fist tant par sa maistrise [habileté], Que à la dame en un destour A fait sa plainte et sa clamour, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 6.

En ung destor fu li cuvers [perfide] D'erbes et de fuelles couvers. Por ceus espier et sorprendre Qu'il voit as roses la main tendre, la Rose, 2841.

Où sera leur destors, où sera leur refuges, Fabliaux mss. t. II, f° 143, dans LACURNE.

Se li puis est en destor, et non pas hantés de gent, on doit moult penre garde s'il [l'homme assassiné] estoit hays ou maneciés de nului, BEAUMANOIR, LXIX, 10.

XVIe s.
Et l'eust voulentiers veu en personne, ne feust que Xenomanes l'en descouraigea, tant pour le grand destour du chemin, que.... RABELAIS, Pant. IV, 29.

Le plaisir estoyt grand veoir les ruses et destours desquelz ilz usoyent pour surprendre l'ung l'autre, RABELAIS, Pant. V, 25.

Depuys descendismes ung degré, là estoyt ung repous ; puys troys à destours, et repous pareil, RABELAIS, Pant. V, 36.

Les Romains, n'ayans pas les destours et retraittes qu'ilz avoient eues le jour precedent, furent contraints de venir au combat tout de front par païs ung et plain, AMYOT, Pyrrh. 46.

Laissant leur fallacieux destour du droit chemin, AMYOT, Lucull. 37.

Comment la philosophie.... qui me doibt roidir le courage pour fouler aux pieds toutes les adversitez humaines, vient-elle à cette mollesse de me faire conniller par ces destours couards et ridicules ? MONTAIGNE, II, 218.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tour ; bourguig. détor.

DÉTOURNE

Prononciation: dé-tour-n'
s. f.

Action de diriger toutes les têtes et les pointes des aiguilles chacune de son côté.

Étymologie:
Détourner.

Supplément: DÉTOURNE. Ajoutez :
Terme d'argot.
Vol à la détourne, espèce de vol qui se pratique dans l'intérieur des magasins, M. DU CAMP, Paris, ses organes, etc. t. III, p. 26.

DÉTOURNÉ, ÉE

Prononciation: dé-tour-né, née
part. passé.

Qui ne suit plus son chemin direct. Une fois détourné de sa route, il n'hésita pas à aller plus loin.

Fig. à qui on a fait perdre la droite conduite. Détourné de son devoir par de mauvais conseils.

Absolument. Une mineure détournée, une jeune fille soustraite par fraude à ses parents.

Qui fait une sinuosité. Un fleuve détourné de son cours.

Chemin, sentier détourné, chemin écarté et peu fréquenté.
Il vous mènera de là dans une rue détournée, BERN. DE ST-P., Mort de Socrate.

Je reçois votre paquet par une voie détournée, SÉVIGNÉ, 391.

On imagina, dans des temps de guerre, cette route détournée pour éviter les croisières ennemies, RAYNAL, Hist. phil. II, 25.

Fig. Voie détournée, moyen indirect, biais pour arriver à un but.
Ce n'est que par faiblesse et faute de connaître le droit chemin qu'on prend des chemins détournés et qu'on a recours à la ruse, FÉNEL., Dial. des morts mod. Richel. Mazar.

Il y a, pour arriver aux dignités, ce qu'on appelle la grande voie ou le chemin battu ; il y a le chemin détourné ou de traverse qui est le plus court, LA BRUYÈRE, VIII.

Terme de grammaire. Sens détourné, toute signification qui n'est pas la signification propre du mot, et spécialement celles qui semblent le plus s'en éloigner. Demeure signifiant d'abord retard, délai, le sens d'habitation, de domicile est un sens détourné.

Louange détournée, louange délicate, qui ne s'adresse pas directement à la personne qu'on veut louer.

On dit de la même façon, reproche détourné, pour reproche indirect.

Tourné d'un autre côté. Il avait la tête détournée. J'étais détourné, je ne le voyais pas venir.

Qui est à l'écart.
Qu'il [l'homme] e regarde comme égaré dans ce canton détourné de la nature, et que, de ce petit cachot où il se trouve logé, j'entends l'univers, il apprenne à estimer la terre, les royaumes, les villes et soi-même à son juste prix, PASCAL, Pensées, I, 1, édit. Lahure, 1860.

Dont on est préservé. L'orage détourné, on n'y pensa plus. Des malheurs détournés à grand'peine.

Dont l'emploi est changé, en parlant d'argent et choses semblables. Un fonds détourné de sa destination.

Soustrait frauduleusement. De l'argent détourné par cet employé.

À qui l'on cause un dérangement.
Ma mère en ce devoir craint d'être détournée, RACINE, Athal. III, 2.

Détorqué. Un texte détourné de son vrai sens.

Dissuadé. Détourné de la dangereuse entreprise qu'il avait eu le dessein de tenter.

DÉTOURNEMENT

Prononciation: dé-tour-ne-man
s. m.

Action de détourner.
Des femmes qui par leurs détournements de tête et leurs cachements de visage firent dire cent sottises de leur conduite, MOLIÈRE, Crit. de l'Éc. des f. III.

Soustraction frauduleuse. Détournement de fonds, de deniers, de papiers, de titres. Il s'est rendu coupable de détournement. Il masquait ses détournements, en falsifiant les livres.

Détournement de mineur, de mineure, action de soustraire illicitement un jeune garçon, une jeune fille au domicile.

Historique:
XVIe s.
Ceste torse du regard qui tord l'ame quant et quant, et ce destournement en est laid, AMYOT, De la curios. 20.

Étymologie:
Détourner.

DÉTOURNER

Prononciation: dé-tour-né
v. a.

Faire prendre une autre direction. Détourner quelqu'un de son chemin. Détourner un coup.

Fig. Détourner les soupçons. Détourner sa pensée d'un objet désagréable.
Ce zèle sur mon sang détourna votre perte, CORNEILLE, Héracl. II, 6.

Mais toi, par quelle erreur veux-tu toujours sur toi Détourner un courroux qui ne cherche que moi ? RACINE, Androm. III, 1.

C'était une cérémonie commune et généralement observée dans tous les sacrifices d'imposer les mains sur la tête de la victime, de la charger d'imprécations et de prier les dieux de détourner sur elle tous les malheurs dont les êgyptiens pouvaient être menacés, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 69, dans POUGENS.

Quelle perte, sire, comme l'observe très bien votre majesté, quand nous aurons le malheur de la faire ! j'en détourne ma pensée, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 23 févr. 1776.

Absolument. Détourner, faire tourner les soupçons d'un autre côté, faire perdre la piste. Détournez, détournez ; ses questions nous embarrassent.
Antonio : Il n'y a que moi qui prends soin de votre jardin ; il y tombe un homme, et vous sentez que ma réputation en est effleurée. - Suzanne à Figaro : Détourne, détourne. - Figaro : Tu boiras donc toujours, BEAUMARCHAIS, Mar. de Fig. II, 21.

Changer le cours.
Tel qu'un ruisseau docile Obéit à la main qui détourne son cours, RACINE, Esth. II, 9.

Platon est celui de tous qui a le plus imité Homère ; car il a puisé dans ce poëte comme dans une vive source dont il a détourné un nombre infini de ruisseaux, BOILEAU, Longin, 11.

Pour faciliter la construction de la plupart des ouvrages, il avait fallu détourner le cours de la rivière, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 29, dans POUGENS.

Les divers gisements des îles, leur forme sphérique ou angulaire présentent à ces effroyables torrents d'air [les ouragans] des surfaces plus ou moins obliques qui détournent le courant, RAYNAL, Hist. phil. X, 5.

Terme de chasse. Détourner un cerf, un sanglier, c'est tourner autour de l'endroit où la bête est entrée et s'assurer qu'elle n'en est pas sortie, pour la courre ensuite.
Comme on envoie un piqueur détourner un cerf avant qu'on aille au rendez-vous de chasse, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, nov. 1759.

Découvrir, par le moyen du limier, le lieu où le cerf a sa reposée et en marquer l'enceinte pour se reconnaître.

Tourner d'un autre côté. Détourner son visage. Il détourna la tête pour ne pas me voir.
N'a-t-il point détourné ses yeux vers le palais ? RACINE, Andr. V, 3.

Mais quoi, sans me répondre, Vous détournez les yeux et semblez vous confondre, RACINE, Bérén. II, 4.

Et toujours détournant ma vue avec horreur, RACINE, Iphig. II, 1.

Un bruit confus s'élève et du peuple surpris Détourne tout à coup les yeux et les esprits, RACINE, Athal. II, 2.

Jusqu'à quand, seigneur, m'oublierez-vous ? sera-ce pour toujours ? jusqu'à quand détournerez-vous de moi votre face ? SACI, Bible, Psaume XII, 1.

Levez le bras, frappez ; je détourne les yeux, VOLTAIRE, M. de Cés. III, 2.

Fig. Détourner les oreilles, ne pas écouter.
Détourne, roi puissant, détourne tes oreilles De tout conseil barbare et mensonger, RACINE, Esth. III, 3.

Fig. Détourner les yeux, ne pas donner attention.
J'ai vaincu ses mépris ; j'ai détourné ma vue Des malheurs qui dès lors me furent annoncés, RACINE, Brit. IV, 2.

Il faut détourner les yeux de ces temps sauvages qui sont la honte de la nature, VOLTAIRE, Moeurs, Avant-propos.

Ne détournez point vos yeux de dessus eux, après que vous les aurez renvoyés libres, puisqu'ils vous ont servi pendant six ans, SACI, Bible, Deutéron. XV, 18.

Tourner en sens contraire. Détourner une corde, une manivelle.

Écarter de manière à préserver. Détourner un fléau.
Il est en ma puissance De détourner le coup qui si fort vous offense, MOLIÈRE, l'Étourdi, I, 10.

J'ai détourné le coup et tant fait que par crainte Le pauvre Trufaldin.... MOLIÈRE, ib. I, 11.

Hé bien, aimez Porus, sans détourner sa perte, RACINE, Alex. V, 2.

Je reconnus Vénus et ses feux redoutables ; Par des voeux assidus je crus les détourner, RACINE, Phèd. I, 3.

De tant de maux, Abner, détournons la menace, RACINE, Athal. V, 2.

Dieu, détourne de moi ces noirs pressentiments, VOLTAIRE, Zaïre, V, 3.

Ciel, détourne les coups que ce moment prépare, VOLTAIRE, Alz. III, 5.

Donner une autre destination. Détourner des fonds de leur emploi.
Tout ce que je faisais pour Thérèse était détourné par sa mère en faveur des affamés, J. J. ROUSS., Confess. VII.

Soustraire frauduleusement. Détourner des fonds, des papiers.
Comme on eut à dessein détourné une coupe d'or en ce festin, VAUGELAS, Q. C. 529.

Ces personnes avaient détourné cet argent pour l'employer contre l'État, PASCAL, Prov. 15.

Les principaux citoyens détournaient à leur profit les revenus publics, MONTESQ., Espr. VIII, 14.

Par extension.
Au bout de quelques jours il détourne l'enfant Du perfide voisin, puis à souper convie Le père qui s'excuse et lui dit en pleurant : ....J'aimais un fils plus que ma vie.... On me l'a dérobé.... LA FONTAINE, Fabl. IX, 1.

Détourner un mineur, une mineure, en faire le détournement.

Écarter quelqu'un de sa voie, de ses intentions, de ses projets, par des discours, par des conseils, par des influences morales. Détourner quelqu'un de son devoir. Détourner du mal.
Il s'imaginait qu'il serait aisé de le détourner d'un si terrible dessein, VAUGELAS, Q. C. liv. X, dans RICHELET.

Que la considération des misères présentes et celle des misères futures vous détournent de l'impureté, MAUCROIX, Homél. 14, dans RICHELET.

L'un [des reproches] que l'amiral [de Coligny] a su le crime [l'assassinat du duc de Guise], l'autre qu'il n'a voulu ni détourner ni découvrir le criminel, BOSSUET, Var. Déf. 1er disc. § 35.

Ses femmes à toute heure autour d'elle empressées Sauront la détourner de ces tristes pensées, RACINE, Bérén. IV, 6.

Mais quoi ! cet intérêt et si juste et si tendre De tout autre intérêt peut-il vous détourner ? VOLTAIRE, Mérope, I, 1.

Détourner le dessein de quelqu'un, en détourner quelqu'un.
Non, ma mère.... ni mes soeurs.... Ne détourneraient pas le dessein que j'ai pris, ROTROU, Antig. I, 6.

Croyez-vous pouvoir venir à bout de détourner ce fâcheux mariage que mon père s'est mis en tête ? MOLIÈRE, Pourc. I, 3.

Pourquoi détournais-tu mon funeste dessein ? RACINE, Phèd. III, 1.

Déranger. Vous êtes occupé, je crains de vous détourner de votre travail.
Le roi était mécontent des fréquents voyages de Barbezieux à Paris, où les plaisirs le détournaient, SAINT-SIMON, 5, 68.

Détorquer. Détourner le sens d'un passage, d'une loi.
Embarras que vous essayez d'éluder en détournant la question, PASCAL, Prov. 12.

C'est ainsi qu'il [Josèphe] détournait l'Écriture sainte pour autoriser sa flatterie, BOSSUET, Hist. II, 10.

Nous contredirions même les intentions du Sauveur, en détournant le sens et l'esprit de cette histoire et détruisant tout le fruit qu'il se propose d'en tirer, MASSILLON, Car. Mauv. riche.

V. n. Tourner.
Vous n'avez qu'à suivre cette route, messieurs, et détourner à main droite, vous serez au bout de la forêt, MOLIÈRE, Fest. III, 2.

Se détourner, v. réfl. Sortir de son chemin.
Au lieu de se détourner de son chemin pour l'éviter, PASCAL, Prov. 11.

Israël s'est détourné du seigneur comme une génisse qui ne peut souffrir le joug, SACI, Bible, Osée, IV, 16.

C'est le chemin, je crois, pour aller en Provence. - Eh mais, quand il faudrait se détourner un peu, Cent milles de chemin ne sont pour moi qu'un jeu, COLLIN D'HARLEV., Chât. en Esp. II, 4.

Se tourner d'un autre côté.
Le cardinal de Bouillon n'est pas connaissable [pour le chagrin de la mort de Turenne], il jeta les yeux sur moi, et, craignant de pleurer, il se détourna, SÉVIGNÉ, 202.

Ses yeux comme effrayés n'osaient se détourner, RACINE, Athal. II, 2.

....Non, demeurez, ne vous détournez pas, De vos regards du moins honorez mon trépas, VOLTAIRE, Scythes, III, 2.

Être écarté, en parlant d'un coup, d'un mal, etc.
Que votre colère et votre fureur se détournent de votre cité de Jérusalem et de votre montagne sainte, SACI, Bible, Daniel, IX, 16.

Fig. Perdre les attaches, les sentiments qu'on avait.
Un homme qui ne se détourna jamais de ses devoirs, FLÉCHIER, M. de Mont.

Si ton coeur encore D'un père infortuné ne s'est pas détourné, VOLTAIRE, Tancr. IV, 6.

Historique:
XIe s.
Ferir l'en volt, se [il] n'en fust desturnet, Ch. de Rol. XXXII.

Ceste bataille nen ert [sera] mais destornée, ib. CCLX.

XIIe s.
La meie generaciuns toleite est [est enlevée], e desturnede est de mei, Liber psalm. p. 233.

Bele dame me prie de chanter.... Je ne m'en sai ne m'en puis destorner, Couci, X.

Coment, fait dunc li quens, puet estre deturné, Quant vus li devez fei, humage et ligeé ? De lui tenez grans fius e honurs en barné, Th. le mart. 45.

Pur poi Randulf de Broc n'out le vaslet tué ; Mais il nel pout trover ; car Deux l'a desturné, ib. 124.

De part li rei li unt icel respit duné ; Dient : li reis voldra l'endemain par verté Ses acuntes oïr, n'iert pur rien desturné ; Il i ira, ço dit, e il s'en sunt turné, ib. 35.

Li rois en volt aveir la lei de la cuntrée, Mais l'arcevesques ad cele lei desturnée, ib. 26.

Mais se il volsist traire la gent chaperunée, Mult peüst aveir bien sa mort dunc eschivée : Car en icele iglise ad mainte desturnée [détour] ; De sun gré suffri mort en la maisun sacrée, ib. 153.

XIIIe s.
Vo fille sera arse [brûlée], jà n'en ert [sera] destornée, Berte, XVI.

[Que Dieu] Destourt mon corps de honte, que [je] ne soie mal mise, ib. XXXI.

Mes l'autrier oi [j'eus] la jambe quasse ; En un broion [piége] par mescheance, Là m'avient ceste mesestance : Onques ne me poi destorner, Ren. 7323.

Et s'il se destornent qu'il ne puissent estre pris, li destorné doivent estre contraint par gardes et par apiax, et mener dusques au banissement, BEAUMANOIR, LX, 12.

Et se li deteres [débiteur] se destorne, si que li creanciers ne pot demander se [sa] dete.... BEAUMANOIR, LV, 35.

XIVe s.
Cy devise la maniere comme on doit destourner le cerf, Modus, f° XI.

XVe s.
Et monta à cheval et s'en vint sur les rues ; et destourna ce jour à faire cruauté et plusieurs horribles faits qui eussent esté faits, si il ne fust allé au devant, FROISSART, I, I, 272.

Ceux qui l'aimoient le prierent pour Dieu que il ne le fist, car trop y sont les lieux divers et destournés, Bouciq. II, ch. 20.

XVIe s.
Ces considerations ne destournent pas un homme d'entendement de suyvre.... MONTAIGNE, I, 120.

Cela les destourne de meilleures occupations, MONTAIGNE, I, 181.

Ils se destournent de leur voye un quart de lieue pour courir après un beau mot, MONTAIGNE, I, 91.

Destourner la face pour ne veoir le coup, MONTAIGNE, II, 364.

Une interpretation destournée, contraincte et biaise, MONTAIGNE, IV, 239.

Femme qui recele ou detourne n'est plus recevable à renoncer, ains est reputée commune, LOYSEL, 397.

Le peuple alloit souvent forceant ou destournant les propositions du senat, en y ostant ou adjouxtant quelque chose, AMYOT, Lyc. 10.

Numa distribua des terres aux pauvres, pour destourner le peuple au labourage, AMYOT, Numa, 28.

Quant à ses biens, ses amis en detournerent et sauverent une bonne partie, qu'ils luy envoyerent en Asie, AMYOT, Thém. 48.

Le peuple se meit après l'eau du lac pour la destourner, AMYOT, Cam. 9.

On le chargea d'avoir destourné des toiles et des pents de retz à chasser, AMYOT, Pomp. 7.

Quand Antigonus fut à l'endroit d'une ruelle par où il fault destourner pour monter contre-mont au chasteau, AMYOT, Aratus, 20.

L'argent vif par sa ponderosité destourne [détord] l'intestin qui estoit entors et replié, PARÉ, XV, 65 bis.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tourner ; bourguig. detonai.

DÉTOURNEUR, EUSE

Prononciation: dé-tour-neur, neû-z'
s. m. et f.

Terme d'argot. Celui, celle qui vole des marchandises dans l'intérieur des boutiques.

Étymologie:
Détourner.

DÉTRACTATION

Prononciation: dé-tra-kta-sion
s. f.

Synonyme peu usité de détraction.

Étymologie:
Détracter.

DÉTRACTÉ, ÉE

Prononciation: dé-tra-kté, ktée
part. passé.

Dont on dit du mal, dont on rabaisse le mérite. Détracté par ses ennemis politiques.

DÉTRACTER

Prononciation: dé-tra-kté
v. a.

Rabaisser le mérite de quelqu'un ou de quelque chose. Détracter quelqu'un. Détracter la vertu.

Absolument. C'est un homme enclin à détracter.
Moi qui n'ai point de part dans tout ce beau commerce, Je crois qu'à détracter votre langue s'exerce, HAUTEROCHE, Appar. tromp. II, 5.

Se détracter, v. réfl Dire du mal de soi-même. Ne vous détractez pas vous-même.

Dire du mal l'un de l'autre. Ces deux rivaux se détractent en toute occasion.

Historique:
XVIe s.
....que nous ne mesdisions ne detractions de ses oeuvres, CALVIN, Instit. 288.

Dites bien de ceux qui vous detractent, CALVIN, ib. 315.

Ce n'est pas son intention de detracter en rien qui soit de la vraye foy, CALVIN, ib. 642.

Les Peres n'ont point detracté si fort de l'honnesteté du mariage, CALVIN, ib. 1006.

En blasmant, detractant, mocquant, et injuriant les choses contraires, tacitement ils louent et approuvent les vices et imperfections qui sont en ceulx qu'ils flattent, AMYOT, Comment discerner le flatt. 26.

Sa mort rendit sa renommée veritable, quand ceux qui en detractoient le trouverent absent, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 88.

La mesme peine qu'on prend à detracter de ces grands noms et la mesme licence, je la prendrois volontiers à leur prester quelque tour d'espaule à les haulser, MONTAIGNE, I, 265.

Étymologie:
Lat. detractor, détracteur, de detractum, supin de detrahere, médire, proprement retrancher, composé de la préposition de, et trahere, tirer (voy. traire), et qui est dans les langues congénères : provenç. detraire ; espagn. detraer ; portug. detrahir ; ital. detrarre. Detraire, qui était aussi dans l'ancien français, signifiait tirer.

DÉTRACTEUR

Prononciation: dé-tra-kteur
s. m.

Celui qui rabaisse le mérite, la valeur de quelqu'un ou de quelque chose.
C'est un contre-poison contre les séducteurs, Qui dissipe toutes leurs pestes, Et confond tout l'effort des plus noirs détracteurs, CORNEILLE, Imit. III, 4.

Le détracteur secret ne trouvait en lui qu'un silence d'indignation et de sévérité, MASSILLON, Or. fun. Dauphin.

Ne pourrait-on pas dire avec justice à ces détracteurs d'un homme supérieur, si avides de chercher ses défauts : Quel droit avez-vous de lui reprocher des fautes qui ne l'ont pas empêché de valoir encore mieux que vous ? CONDORCET, Margraaf.

Il demanda pour toute peine que son détracteur fût chassé de la maison du comte d'Artois, MARMONTEL, Mém. XII.

Adj. m. Un esprit détracteur. Un langage détracteur.
Les lâches clameurs de l'envie Te suivent jusque dans les cieux ; Crois-moi, dédaigne d'en descendre, Ne t'abaisse pas pour entendre Ces bourdonnements détracteurs, LAMARTINE, Méd. I, 19.

Historique:
XVIe s.
Nous n'avons point si mal profité en l'Evangile, que nostre vie ne puisse estre à ces detracteurs exemple de chasteté, CALV., Instit. dédic.

Le detracteur vit de fien humain, Qui dict mal et cele le bien, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 329.

Étymologie:
Provenç. detractor, detraidor ; espagn. detractor ; ital. detrattore ; du latin detractorem (voy. détracter).

DÉTRACTION

Prononciation: dé-tra-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action de détracter. La détraction contre le prochain.
Penses-tu, m'amusant avecque des sottises, Par tes détractions rompre mes entreprises ? CORNEILLE, Mélite, III, 4.

Voilà toute la matière de la détraction, c'est à quoi se réduisent tous les entretiens d'aujourd'hui, FLÉCHIER, Serm. I, 336.

Un demi-silence qui n'a fait qu'animer le feu de la détraction, MASSILLON, Car. Pard. des offenses.

Le crime de la détraction, quel remède, quelle vertu peut le réparer ? MASSILLON, ib. Médisance.

Terme de jurisprudence. Droit de détraction, droit par lequel le souverain distrait une partie des successions qu'il permet aux étrangers de recueillir.

Historique:
XIIIe s.
Mes tous vis [vifs] menguent les homes O [avec] les dens de detraccion Par venimeuse entencion, la Rose, 15473.

Nulz ne soit si hardi devant toy, que il die parole qui atraie et esmeuve peché, ne qui mesdie d'autrui par derieres en detractions, JOINV., 301.

XIVe s.
La quarte branche de envie si est detraction, c'est à dire quant une personne dit mal et parle en derriere, Ménagier, I, 3.

XVe s.
Là est orgueil, luxure et glotonnie, Convoitise, mentir, detraction, E. DESCH., De l'intérieur des cours.

La faulse convoitise attisée et enflambée par l'ennemy d'enfer à coeurs d'aucuns prelats de l'Eglise, aveuglés par detestable et mauvaise detraction, Bouciq. III, ch. 19.

XVIe s.
Le temps a monstré sa detraction et mesdisance vaine et faulse, AMYOT, Caton, 48.

La loy de medecine gist en addition et detraction [retranchement], PARÉ, XXI, 19.

Étymologie:
Provenç. detraccio, detractio ; espagn. detraccion ; ital. detrazione ; du latin detractionem (voy. détracter).

Supplément: DÉTRACTION. Ajoutez :
Dans le langage général, action d'ôter, de retrancher.
Partout où ils ont pu agir, non par voie de perception directe, mais par voie de détraction, partout où ils ont pu faire payer le débiteur, au lieu de s'adresser au créancier, ils l'ont fait... Journ. offic. 24 déc. 1871, p. 5223, 1re col.

DÉTRANCHÉ, ÉE

Prononciation: dé-tran-ché, chée
adj.

Terme de blason. Coupé par une bande qui part de dextre, mais non pas de l'angle.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et trancher.
Destrancher était, dans la vieille langue, un mot usuel et signifiait couper par morceaux : Il troveront nos [ils nous trouveront] et morz et detrenchez, Ch. de Rol. CXXX.

DÉTRANGER

Prononciation: dé-tran-jé. Le g prend un e devant a et o : nous détrangeons
v. a.

Terme de jardinier. Faire la guerre aux taupes, aux mulots, et autres animaux nuisibles.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et étranger : proprement mettre dehors, chasser.

DÉTRANSPOSER

Prononciation: dé-tran-spô-zé
v. a.

Terme de typographie. Remettre des pages à leur vraie place.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et transposer.

DÉTRANSPOSITION

Prononciation: dé-tran-spo-zi-sion
s. f.

Terme de typographie. Action de détransposer.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et transposition.

DÉTRAPER

Prononciation: dé-tra-pé
v. a.

Tirer du piége, de la trappe.
La fortune me détrapera (les anciennes éditions portent détromper) de bien des gens que je n'aime point, BUSSY, dans SÉV. Lett. 278, de la nouvelle édition de 1862, par Ad. Régnier.

Inusité aujourd'hui.

Remarque:
Voy. l'observation à ATTRAPER ; il faudrait écrire détrapper ou trape.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et trappe.

DÉTRAQUÉ, ÉE

Prononciation: dé-tra-ké, kée
part. passé.

Qui a perdu ses bonnes allures. Cheval détraqué.

Mis, par un dérangement, hors d'état de fonctionner régulièrement ou de fonctionner du tout. La sonnerie de cette pendule est détraquée.

Fig.
Le temps est entièrement détraqué depuis six jours, SÉVIGNÉ, 377.

Maint rimailleur indigent Dont la cervelle est détraquée, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 98.

DÉTRAQUEMENT

Prononciation: dé-tra-ke-man
s. m.

Action de détraquer ; état de ce qui est détraqué.
J'ai des étourdissements et un affaiblissement de tête qui m'annoncent le détraquement de la machine, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 25 janv. 1770.

Historique:
XVIe s.
Saint Paul, reprochant le detraquement des gentils, les accuse d'avoir esté gens sans affection, ST FR., DE SALES, p. 515.

Étymologie:
Détraquer.

DÉTRAQUER

Prononciation: dé-tra-ké
v. a.

Faire perdre à un cheval ses bonnes allures. Celui qui a monté ce cheval l'a détraqué.

Par extension, déranger un mécanisme. Détraquer un tournebroche.
Je vous avoue que j'avais déjà été un peu fâché pour le duc de Bourgogne qu'il eût écrit à Mme de Maintenon contre le duc de Vendôme, et qu'il se fût amusé à détraquer une montre avant la bataille d'Oudenarde, VOLTAIRE, Lett. à Villevieille, 30 avril 1777.

Terme de chasse. Détraquer un piége, le faire partir, en en décochant la gâchette ou le triquet.

Fig. et familièrement, troubler. Cela lui a détraqué le cerveau, l'esprit.
Deux yeux, deux yeux charmants avaient, pour ma ruine, Détraqué les ressorts de toute la machine, REGNARD, Démocr. V, 5.

Se détraquer, v. réfl. Perdre ses bonnes allures. Ce cheval s'est détraqué.

Perdre la faculté de fonctionner, en parlant d'un mécanisme. Cette machine s'est détraquée.

Avec ellipse du pronom se.
Je m'étais mis à étudier l'anatomie, et passant en revue la multitude et le jeu des pièces qui composent ma machine, je m'attendais à sentir détraquer tout cela vingt fois le jour, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Fig. Sa tête se détraque.
Me faire enfermer ! voilà la machine qui se détraque, çà, çà, changeons de propos, REGNARD, le Retour imprévu, sc. 16.

Historique:
XVe s.
Et conclurent ensemble d'eux detracquer et departir par divers chemins, pour eulx rendre tous auprès de Nemours, et illec attendre l'un l'autre, Ms. relatif à Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 273.

XVIe s.
....d'avoir si bien et si tost remis et restabli les choses tant desesperément destraquées, O. DE SERRES, Dédic.

Presentez-vous toujours en l'imagination Caton, Phocion et Aristides, en la presence desquels les fols mesmes cacheroient leurs faultes, et establissez-les contreroolleurs de toutes vos intentions ; si elles se detraquent, leur reverence vous remettra en train, MONTAIGNE, I, 287.

Je veux qu'on veoye mon pas naturel et ordinaire, ainsi destracqué qu'il est ; je me laisse aller comme je me treuve, MONTAIGNE, II, 99.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et traquer : proprement détourner de la trace ; Berry, detraquer, détourner de la voie.

Supplément: DÉTRAQUER
Ajoutez :

Fig.
Pour fournir entièrement ma carrière, et ne me point détraquer de l'écliptique de cette instruction, que je n'aie rencontré le tropique de la vérité, NAUDÉ, Rosecroix, VI, 2.

Remarque:
Il a été employé absolument pour dire : faire sortir d'une voie, d'une trace.
Je vous ai dit plusieurs fois qu'il se peut bien rencontrer des occasions qui ne plaisent pas à la reine [Marie de Médicis], mais que rien ne peut détraquer du bon chemin, RICHELIEU, Lett. etc. 1619, t. VII, p. 474.

DÉTREMPE

Prononciation: dé-tran-p'
s. f.

Terme de peinture. Couleurs détrempées avec de l'eau et de la colle, à la gomme, au blanc d'oeuf, sans graisse, ni résine, ni chaux. Peindre en détrempe. Peinture en détrempe.

Fig. et familièrement. Mariage en détrempe, commerce illicite sous quelque apparence de mariage.
....C'est quand en même temps On fait sympathiser, pourvu qu'un tiers y trempe, Un mariage en huile avec un en détrempe, MONTFLEURY, Femme juge et partie, V, 4.

Se dit aussi de la peinture faite en détrempe. Acheter une détrempe.

Fig. Ouvrage en détrempe, se dit d'une oeuvre littéraire qui est une faible imitation d'un autre.

Une ressemblance en détrempe, se dit de deux personnes qui ont quelque ressemblance entre elles.
Je lui trouvais une ressemblance en détrempe qui ne le brouillait pas avec moi, SÉVIGNÉ, Lett. 6 sept. 1671.

Historique:
XVIe s.
Il falloit que je maçonnasse tout seul, que je destrempasse mon mortier, que je tirasse l'eau pour la destrempe d'iceluy, PALISSY, 214.

Étymologie:
Voy. détremper.

DÉTREMPÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: dé-tran-pé, pée
part. passé de détremper 1

Amolli ou délayé avec un liquide. Ces chemins détrempés par la pluie.
Son âme dans le crime est toujours occupée, Ce n'est que de la boue en du sang détrempée, TRISTAN, Panthée, I, 4.

Les mers immenses ne paraissent aux immortels que comme des gouttes d'eau dont ce morceau de boue est un peu détrempé, FÉNELON, Tél. IX.

Supplément: 1. DÉTREMPÉ, ÉE. Ajoutez :
Fig.
Il est en proie à toutes les obsessions qui assiégent les coeurs faibles et les âmes détrempées, E. GAUTIER, Journ. offic. 18 juill. 1876, p. 5278, 1re col.

DÉTREMPÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: dé-tran-pé, pée
part. passé de détremper 2

Qui a perdu sa trempe. Un couteau détrempé.

DÉTREMPER

Sens 1

Prononciation: dé-tran-pé
v. a.

Amollir ou délayer avec un liquide. Détremper de la farme avec du lait, de la chaux avec de l'eau.
On détrempait l'Eucharistie en quelque liqueur, BOSSUET, Comm.

Et trop souvent pour détremper leur miel, Pleurs douloureux leur servent de rosée, MILLEV., Abeilles d'amour.

Fig.
L'on m'envoya chercher, un de ces jours passés, Pour détremper un peu l'humeur mélancolique D'un homme dès longtemps au lit paralytique, REGNARD, Fol. amour. II, 7.

Se détremper, v. réfl. Être délayé, amolli. Les couleurs se détrempent.

Fig.
Cette armée victorieuse de l'Asie, après s'être détrempée dans les délices l'espace de trente-quatre jours, VAUGELAS, Q. C. 285.

Historique:
XIIIe s.
Que de la santé [elle] fu à tel point destrempée, Berte, LXXXII.

Sa tainture avoit destrempée, Et au miex qu'il pot atrempée, Ren. 11993.

Li murs ne doit pas faire faute Por engin qu'on saiche getier ; Car l'en destrempa le mortier De fort vin-aigre et de chaus vive, la Rose, 3850.

Et leur assiet [la fortune] comme marastre Au cuer un dolereux emplastre Destrempé, non pas de vin aigre, Mais de povreté lasse et maigre, ib. 4915.

XIVe s.
Dont a mainte couleur de fin or destrempée, D'argent et de vernis en i ot mainte ouvrée Et d'asur et de geules ; n'i espargna riens née, Baud. de Seb. XI, 326.

XVe s.
Ils detrempent un peu de leur farine et d'eau.... FROISSART, I, I, 34.

Festin qu'on destrempe d'eau N'est point beau ; Faut de vin que tu le mouilles, BASSELIN, XXIX.

XVIe s.
Comme si quelqu'un destrempoit du bon vin d'eau boueuse et amere, CALV., Instit. 245.

Tout cela destrempe et relasche cette soudure fraternelle, MONTAIGNE, I, 208.

Ils sacrifioient aux muses pour destremper par leur doulceur cette furie martiale, MONTAIGNE, III, 253.

Et menez m'amie ici Pour detremper [tempérer] mon souci, YVER, p. 552.

Puis deliant doucement sa langue detrempée au miel le plus savoureux, ib. p. 643.

Il avoit du poison qu'il gardoit pour une telle occasion, et l'ayant destrempé dedans une coupe.... AMYOT, Flamin. 41.

Les Scythes, en beuvant et yvrongnant ensemble, font parfois sonner les chordes de leurs arcs, comme si cela servoit à rappeler et retenir la vigueur de leur courage, laquelle s'escouleroit et se destremperoit autrement par la volupté qu'ilz prenent, AMYOT, Démétr. 24.

Le païs estoit si detrempé que l'on ne pouvoit quasi marcher, CARL., IV, 32.

Cest humeur sereux est gardé pour delayer et destremper le sang trop gros, PARÉ, Introd. 6.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tremper ; provenç. destemprar, destrempar ; espagn. destemplar ; ital. distemperare. Dans l'ancien français, destremper a aussi le sens de déranger ce qui est bien tempéré ; d'où l'anglais distemper, maladie.

DÉTREMPER

Sens 2

Prononciation: dé-tran-pé
v. a.

Faire perdre à l'acier sa trempe, en le faisant rougir au feu.

Se détremper, v. réfl. Perdre sa trempe. L'acier se détrempe quand on le passe au feu.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et trempe.
On a aussi des exemples où destremper n'a que le sens du simple tremper ; alors dé.... est augmentatif : Atteint au vif d'un trait de ses yeux dont elle avoit destrempé la pointe langoureuse en ses plus delicates mignardises, YVER, p. 554.

DÉTREMPEUR

Prononciation: dé-tran-peur
s. m.

Ouvrier qui détrempe l'acier.

Étymologie:
Détremper 2.

DÉTRESSE

Prononciation: dé-trè-s'
s. f.

Serrement de coeur, angoisse causée par un besoin, par un danger, par une souffrance. Quand il se vit abandonné par ses compagnons dans ce lieu solitaire, sa détresse fut grande. Cris de détresse.
Et confite en détresse, Imite avec ses pleurs la sainte pécheresse, RÉGNIER, Sat. XIII.

Me voici donc en ce lieu de détresse Embastillé, logé fort à l'étroit, VOLTAIRE, la Bastille.

Sa détresse [de Napoléon à Moscou] augmente : il sait qu'il ne doit pas compter sur l'armée prussienne ; un avis d'une main trop sûre, adressé à Berthier, lui fait perdre sa confiance dans l'appui de l'armée autrichienne, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10.

Dénûment extrême, danger pressant.
Son fils à vos secours, dans sa détresse extrême, N'a-t-il pas tous les droits qu'il aurait eus lui-même ? DUCIS, Oscar, III, 1.

Sommes-nous descendus à ce point de détresse.... DELAV., Vêpres sicil. II, 2.

Vous qu'afflige la détresse, Croyez que plus d'un héros Dans le soulier qui le blesse Peut regretter ses sabots, BÉRANG., les Gueux.

Terme de marine. Signal de détresse, signal par lequel un bâtiment annonce qu'il est en danger et qu'il a besoin de secours. Canon de détresse, coup de canon tiré en signal de détresse.

Fig. Signal de détresse, tout ce qui fait présumer qu'une personne est dans un embarras pressant.

Historique:
XIIIe s.
De large cuer adès [toujours] largesse, Et de cuer dur tous jours detresce [resserremeut, refus], LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 283.

Hé lasse ! que ferai ? tant sui en grant destrece, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 13.

Li quens Looys ala fourrer [fourrager] le jor de Pasques flories pour la destresce de viande, VILLEHARDOUIN, CXLI.

De duel [deuil] et de destresse [elle] est ilueque pasmée, Berte, XVI.

Ensi furent de la Toussaint jusques au quaresme prendant [prenant] en tel detresse, et lor fali del tout viande, Chr. de Rains, 207.

Atten et sueffre la destrece Qui orendroit te cuit et blece, la Rose, 2041.

Par grant travail quierent richeces ; Paor les tient en grant destreces, Tandis cum du garder ne cessent, ib. 5146.

XVe s.
La pauvrette estoit en grand destresse de coeur, LOUIS XI, Nouv. XXVI.

XVIe s.
[Chagrin] Si fut incontinent tout le camp adverty du deuil qu'en menoit Aemulius, et de la destresse en laquelle il en estoit, AMYOT, P. Aem. 36.

Ainsi qu'il advint ordinairement en telles extremitez de destresse, il leur sembloit toujours le plus seur de fouir du lieu où ilz se trouvoient, AMYOT, Marius, 65.

Ilz crioyent d'angoisse pour la destresse de douleur qu'ils sentoient, AMYOT, Crassus, 47.

Il [l'archevêque de Mayence] entend, non sans grande detresse de coeur, que quelques grans personnages disputent aujourd'hui de la primauté du pape, SLEIDAN, f° 25.

De l'angustie ou petitesse de la matrice : Il se fait aussi des monstres pour la detresse du corps de la matrice, PARÉ, XIX, 10.

....De luy donner mille ennuis et destresses, ST GELAIS, (6).

Étymologie:
Provenç. destressa, detreissa ; mot tiré d'une forme latine irrégulière destrictia (pour rendre raison de la finale esse, comme dans paresse, de pigritia), de destrictum, supin de destringere, étreindre, de la préposition de, et stringere (voy. étreindre).

DÉTRESSER

Prononciation: dé-trè-sé
v. a.

Défaire des tresses.

Se détresser, v. réfl. Défaire ses tresses.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tresse.

DÉTRET

Prononciation: dé-trè
s. m.

Terme de serrurerie. Étau à main.

Étymologie:
Ce n'est que la prononciation normande de détroit, qui, proprement, signifie ce qui est serré.

DÉTRICHAGE

Prononciation: dé-tri-cha-j'
s. m.

Première façon qu'on donne aux laines avant de les peigner.

DÉTRICHER

Prononciation: dé-tri-ché
v. a.

Exécuter l'opération du détrichage.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et le latin tricae, entortillement, qui a donné aussi tresse (voy. tresse).

DÉTRICHEUR, EUSE

Prononciation: dé-tri-cheur, cheû-z'
s. m. et f.

Ouvrier, ouvrière qui détriche les laines, qui les sépare les unes des autres en plusieurs qualités différentes.

DÉTRIMENT

Prononciation: dé-tri-man
s. m.

Dommage, préjudice. Causer, recevoir un notable détriment. Cet arrangement s'est fait à mon détriment.
Et fûtce au détriment de mon propre intérêt, Moi-même je m'en fais un immuable arrêt, ROTROU, Bélis. III, 7.

Terme d'astrologie. On disait qu'une planète était en son détriment quand elle se trouvait dans un signe opposé à sa maison.

Terme d'histoire naturelle. Débris de corps. Des détriments de coquilles ont formé nos montagnes calcaires. Au lieu de détriment, on dit aujourd'hui détritus.

Historique:
XVe s.
Au detriment de la chose publicque, Statuts des tanneurs de Coulommiers, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 563.

Étymologie:
Lat. detrimentum, de deterere, user, de la préposition de, et terere, frotter, par l'intermédiaire du supin detritum.

Supplément: DÉTRIMENT.
Ajoutez :
La pouzzolane n'est que le détriment des matières volcaniques, BUFFON, Min. t. III, p. 139.

Historique:
XIVe s.
Aucuns seigneurs nobles hommes dudit païs ou autres ne puent [peuvent] ne ne doivent mettre ou recevoir en leur bourgeoisies, garde ou sauvemens, les subgés desdictes eglises, qui seroit en detriment de nosditte garde, juridition et ressort, VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 528 (1383).

DÉTRIPLER

Prononciation: dé-tri-plé
v. a.

Réduire ce qui était triple.

Détripler les files d'un bataillon, les composer de deux hommes au lieu de trois.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et triple.

DÉTRITAGE

Prononciation: dé-tri-ta-j'
s. m.

Action de passer les olives sous la meule.

Étymologie:
Détriter.

DÉTRITER

Prononciation: dé-tri-té
v. a.

Terme rural. Broyer, écraser des graines, des olives.

Étymologie:
Lat. detritum, supin de deterere, broyer.

DÉTRITION

Prononciation: dé-tri-sion
s. f.

Usure par frottement.
Leur conservation [des coquilles fossiles] n'est pas moins parfaite ; l'on n'y observe le plus souvent ni détrition ni ruptures, rien qui annonce un transport violent, CUVIER, Révol. p. 14.

Étymologie:
Lat. detritio (voy. détriter).

DÉTRITIQUE

Prononciation: dé-tri-ti-k'
adj.

Terme de géologie. Qui se compose de détritus. Terrain détritique.

Étymologie:
Voy. détritus.

DÉTRITOIR

Prononciation: dé-tri-toir
s. m.

Moulin où l'on écrase les olives avant d'en exprimer l'huile.

Étymologie:
Détriter.

DÉTRITUS

Prononciation: dé-tri-tus'
s. m.

Résidu, amas des débris d'une substance ou d'un corps quelconque défait, désorganisé. Le détritus des roches calcaires. Des détritus végétaux ont formé les houillères. On lui broya la pierre dans la vessie, le détritus fut expulsé avec l'urine.

Étymologie:
Lat. detritus, usé, part. passé de deterere (voy. détriment).

DÉTROIT

Prononciation: dé-troi ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les dé-troî-z et les îles
s. m.

Proprement espace resserré ; il ne se dit en ce sens qu'en termes de géographie.

Bras de mer resserré entre deux continents, entre une île et le continent, entre deux îles peu éloignées l'une de l'autre.
Je suis venu jusqu'à la pointe de Gibraltar, d'où, aussitôt que l'on aura équipé une frégate, j'espère passer le détroit, VOIT., Lett. 39.

Il [Alexandre] ne se proposait pas moins que d'aller, en partant du golfe de Perse, faire le tour de l'Arabie et de l'Afrique, et de rentrer dans la Méditerranée par le détroit de Gibraltar, appelé alors les Colonnes d'Hercule, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 550, dans POUGENS.

Passer le détroit, se dit quelquefois, quand la phrase ne laisse aucun doute, pour passer la Manche.

Fig.
Quelquefois les savants ne sont pas fâchés de se trouver dans ces sortes de détroits, d'où ils ne peuvent sortir qu'à force de savoir, FONTENELLE, Delisle.

J'agissais pour tâcher d'annuler l'arrêt qu'il [Luxembourg] avait obtenu et le réduire à l'ancien détroit d'option entre son érection nouvelle ou n'être point pair, SAINT-SIMON, 297, 62.

Craindre les écueils de la bonne fortune, et passer avec courage les détroits de l'adversité, MARMONTEL, Mém. I.

Pour mieux goûter le calme, il faut avoir passé Des pénibles détroits d'une vie orageuse Dans une vie enfin plus douce et plus heureuse, A. CHÉN., Élég. 27.

Défilé. Le détroit des Thermopyles.
L'armée de Darius fut défaite dans les détroits de la Cilicie, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Il envoya le comte Andragatius, avec ordre de fortifier les Alpes Juliennes et d'en garder tous les détroits, FLÉCHIER, Théodose, III, 91.

En ce sens il n'est plus guère usité ; on dit de préférence défilé.

Terme d'anatomie. Nom de deux rétrécissements que présente la cavité pelvienne et que l'on distingue en supérieur ou abdominal et inférieur ou périnéal.

Terme de marine. Ancre de détroit, celle qui est tenue sous le beaupré par son orin.

Ancien terme de palais et d'administration. Étendue d'une juridiction.
Il n'avait pu être déposé par un seul évêque que hors de son détroit et sans avoir été ouï, FLÉCHIER, Théodose, II, 51.

District ; sens auquel il n'est plus usité.
Quand des chiens étrangers passent en quelque endroit Qui n'est pas de leur détroit, LA FONTAINE, Fabl. X, 15.

District est la forme latine du mot dont détroit est la forme française, comme strict et étroit.

Synonyme:
DÉTROIT, DÉFILÉ, GORGE, COL, PAS. Ces mots désignent des passages étroits. Le détroit est composé du mot étroit et signifie passage resserré. Le défilé est le passage où l'on ne peut aller qu'à la file. Quand détroit s'applique aux passages resserrés sur terre, il n'y a entre lui et défilé que la nuance qui résulte de l'étymologie : le détroit ou le défilé des Thermopyles, suivant que l'on considère seulement le resserrement de ce passage ou la nécessité d'y aller à la file. Mais aujourd'hui détroit ne se dit plus guère que des passages resserrés dans la mer ; dès lors le sens en est tout à fait distinct de défilé qui ne s'applique jamais à la mer. La gorge, dite métaphoriquement de la gorge des animaux, est une entrée qui conduit dans les montagnes, un passage entre des collines escarpées et de hauts rochers, ce qui la distingue du défilé, qui peut aussi être en terrain plat, par exemple quand il est formé par une langue de terre entre un marais et une rivière. Le col appartient aussi aux montagnes et indique le passage élevé qui conduit d'un versant à un autre. Enfin le pas, limité à quelques localités, le pas de Calais, le pas de Suze, le pas des Thermopyles, indique seulement qu'il y a là, sur terre ou sur mer, en plaine ou en montagne, un passage resserré.

Historique:
XIe s.
Les roches bises, les destreiz merveilleus, Ch. de Rol. LXIII.

Pour son seigneur doit hom souffrir destreiz [peine], ib. LXXVII.

Ne lui faudront pour mort ne pour destreit, ib. CCXLVIII.

La bataille ert de merveilleus destreit, ib. CCXLVIII.

Veez les porz et les destreiz passages, ib. LVII.

XIIe s.
Vez [voyez] les destroiz merveilloz et pesanz, Ronc. p. 34.

Et gesir mainte nuit au vent et à l'orage, Maint destroit encontrer ou maint autre passage, Sax. XXVI.

XIIIe s.
Cil jurerent sur sains au conte Baudoin de Flandres qu'il iroient par les destrois de Maroc, VILLEHARDOUIN, XXX.

Et la terre estoit plaine de montaignes et de destrois, VILLEHARDOUIN, CLXXVI.

XVe s.
Espargnez vos gens.... car vous trouverés encore des destroits, des passages, des assauts et des rencontres plusieurs, FROISSART, I, I, 272.

Et se tenoient tous bien rangés sur le destroit du passage de la riviere, dont les Anglois estoient durement rencontrés, quand ils venoient à l'issue de l'eau pour prendre terre, FROISSART, I, I, 279.

Gens d'armes ne vivent point de pardons, ni ils n'en font point trop grand compte, fors au destroit de la mort, FROISSART, II, II, 207.

Quand ceux de la ville de Bristo virent qu'autrement ils ne pouvoient venir à paix ni sauver leurs biens ni leurs vies, au destroit ils s'y accorderent et ouvrirent les portes, FROISSART, I, I, 20.

Elle [une ville] estoit très mal pour veue de vivres, et y avoit assez et trop de gens pour la tenir à destroit, COMMINES, V, 5.

Ils estoient en embusche en un lieu destroit par où notre bon curé devoit passer.... et s'adviserent de faire en ce destroit un très beau piege, LOUIS XI, Nouv. LVI.

XVIe s.
Et sera nommé cestuy destroict la mer picrocholine, RABELAIS, Gar. I, 33.

Herodote recite, de certain destroict [district] de la Libye, qu'on s'y mesle aux femmes indifferemment, MONTAIGNE, II, 88.

Ayant rengé par un siege les habitans si à destroict que.... MONTAIGNE, III, 159.

Il passa avecques un seul vaisseau le destroict de l'Hellespont, MONTAIGNE, III, 172.

On n'avoit jamais veu aulcun de ce destroict [localité] à l'aumosne, MONTAIGNE, III, 224.

Estant un jour assiegé fort à destroit par les Clitoriens, AMYOT, Lyc. 2.

S'estans retirez tous les capitaines au destroit de l'entrée du Peloponnese, AMYOT, ib. 33.

Ils n'ozerent plus s'arrester aux passages, où ilz avoient esté ordonnez, ains, abandonnant les destroits, se meirent à fouir vers leur grand camp, AMYOT, Fab. 17.

Combien qu'il feussent assez à destroit de vivres, jamais toutefois ilz ne prirent rien sur le païs, AMYOT, Flamin. 8.

Il feit aussi venir tous les princes et roys compris dans le destroit de sa charge [ressort, rayon], AMYOT, Pomp. 47.

Ceulx qui tumbent en telz destroits de necessité, AMYOT, Anton. 21.

Étymologie:
Provenç. destreyt, destret, destreg ; espagn. distrito ; ital. distretto ; du participe passé districtus, resserré, de la préposition de, et stringere, serrer (voy. étreindre). Destroit, dans l'ancienne langue, avait souvent le sens de détresse.

DÉTROMPÉ, ÉE

Prononciation: dé-tron-pé, pée
part. passé.

Qui n'est plus trompé, qui est revenu d'une erreur. Détrompé par les avis d'un sage ami sur le compte d'un fripon.
Détrompé de la vanité des idoles, MASSILLON, Car. Resp. hum.

Mais que, de ces grandeurs comme un autre occupée, Vous m'en ayez paru si longtemps détrompée, RACINE, Brit. III, 7.

Qui lui-même craignait de se voir détrompé, RACINE, Baj. IV, 5.

Ne donnons point le temps aux mortels détrompés De rassurer leurs yeux de tant d'éclat frappés, VOLTAIRE, Fanat. II, 4.

Des jeunes gens ambitieux de paraître détrompés de tout cet enthousiasme, STAËL, Allem. III.

DÉTROMPEMENT

Prononciation: dé-tron-pe-man
s. m.

Action de détromper ; état de celui qui est détrompé.

Étymologie:
Détromper.

Supplément:
DÉTROMPEMENT. Ajoutez :
Il [La Feuillade] mourut chrétiennement, en prononçant souvent ces mots qui marquaient son détrompement de la vanité des hommes : eh ! après quoi courais-je ? Mme DE MOTTEVILLE, Mém. p. 136.

Il [l'abbé de la Rivière, favori du duc d'Orléans] aurait été heureux, si, par un sage détrompement de toutes ces choses [crédit et faveur à la cour], il eût appris à connaître ce qu'elles sont en effet, Mme DE MOTTEVILLE, ib. p. 323.

Il [le duc d'Orléans, frère de Louis XIII] fut se reposer de ses fâcheuses et inutiles sollicitudes en son château de Blois, où le détrompement des vaines fantaisies de la grandeur et de l'ambition produisit en lui le désir des véritables et solides biens qui durent éternellement, Mme DE MOTTEVILLE, Mém. t. IV, p 34 et 35.

DÉTROMPER

Prononciation: dé-tron-pé
v. a.

Tirer d'erreur. Il croit qu'on le dessert secrètement ; il faut le détromper.
Il veut par cet affront qu'elle soit détrompée, RACINE, Brit. I, 2.

La diète fut bientôt détrompée de la fausse nouvelle de la mort du roi de Suède, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Le bonheur m'aveugla ; la mort m'a détrompé, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Absolument.
Avant d'instruire, il faut détromper, MONTESQ., dans le Dict. de BESCHERELLE.

Détromper de quelqu'un, ôter à quelqu'un l'opinion qu'il avait d'une autre personne.
On est quelquefois moins malheureux d'être trompé de ce qu'on aime que d'en être détrompé, LA ROCHEFOUCAULT, dans RICHELET.

Le dessein d'épouser Lucinde devient un dessein très inutile, si l'on ne la détrompe de Moncade, BARON, Homme à bonnes fort. I, 1.

Détromper se dit des choses dans le même sens.
J'irai, bien plus content et de vous et de moi, Détromper son amour d'une feinte forcée Que je n'allais tantôt déguiser ma pensée, RACINE, Baj. III, 4.

Détrompez son erreur, fléchissez son courage, RACINE, Phèd. I, 5.

Se détromper, v. réfl. Sortir d'une erreur.
C'en serait assez pour se détromper de tels docteurs, BOSSUET, dans LAVEAUX.

Rien n'aide tant à se détromper du monde que le monde même, MASSILLON, Car. Resp. hum.

Les meilleurs princes sont souvent trop crédules ; et, quand ils ont donné leur confiance à quelqu'un de leurs sujets, ils ont peine à la retirer et ne se détrompent pas aisément, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 120, dans POUGENS.

Remarque:
Vaugelas dit qu'il a vu venir détromper à la cour, qu'on le trouvait étrange au commencement, mais qu'aujourd'hui il est entièrement en usage.

Historique:
XVIe s.
Pour donner quelque sorte de cognoissance des choses tant importantes et detromper le monde des impertinences qu'en veulent faire croire des escrivains de ce temps, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et tromper.

Supplément: DÉTROMPER. Ajoutez :
Substantivement. Le détromper, état de celui qui est détrompé.
Il ne m'est resté qu'un détromper complet de toutes les choses que poursuit le monde, CHATEAUB., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. VI, Conclusion, l'idée chrétienne et l'avenir du monde.

DÉTRONCATION

Prononciation: dé-tron-ka-sion
s. f.

Terme d'obstétrique. Séparation de la tête d'avec le tronc du foetus, qui s'opère soit par des tractions trop violentes, soit par une opération chirurgicale sur un enfant mort dont la sortie ne peut être effectuée autrement.

Étymologie:
Lat. detruncatio, de la préposition de, et truncus, tronc.

DÉTRÔNÉ, ÉE

Prononciation: dé-trô-né, née
part. passé.

À qui on a ôté le trône. Louis XVI détrôné par la révolution.
Sur cent rois détrônés, accablés de ma gloire, VOLTAIRE, Orph. III, 4.

Le roi Auguste détrôné ne craignait plus d'irriter les Polonais en abandonnant leur pays aux troupes moscovites, VOLTAIRE, Charles XII, 3.

Elle seule [la maison des Stuarts], parmi tant de familles détrônées, a vu, dans l'espace de soixante ans, deux têtes couronnées tomber sous la hache des bourreaux, CONDORCET, d'Arci.

Fig. Un roi détrôné, un homme déchu du haut rang, de la gloire qui devaient lui appartenir.
Impose donc silence aux plaintes de ta lyre ; Des coeurs nés sans vertu l'infortune est l'écueil ; Mais, toi, roi détrôné, que ton malheur t'inspire Un généreux orgueil ! LAMARTINE, Médit. I, 14.

Jouer au roi détrôné, sorte de jeu d'enfants, dans lequel il s'agit d'enlever par une sorte de lutte une position élevée qu'un des enfants occupe sur un banc, sur un tas de sable, etc.

Fig. Jouer au roi détrôné, se dit de personnes qui s'enlèvent successivement des places qu'elles ne peuvent conserver.

DÉTRÔNEMENT

Prononciation: dé-trô-ne-man
s. m.

Action de détrôner ; état d'un souverain détrôné.
Tous ces succès étaient les avant-coureurs du détrônement du roi Auguste, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

La Turquie accoutumée à voir la mort de ses princes suivre toujours leur détrônement, VOLTAIRE, ib. 5.

Étymologie:
Détrôner.

DÉTRÔNER

Prononciation: dé-trô-né
v. a.

Déposséder du trône. Détrôner un roi, un empereur.
Pépin, maire du palais des rois de France, gouverna sous plusieurs rois et détrôna Childéric III, MÉZERAI, Childéric III.

Et lorsqu'Antiochus fut par eux détrôné.... CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Quand je devrais rester ici cinquante ans, je n'en sortirai point que je n'aie détrôné le roi de Pologne [paroles de Charles XII], VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Fig. Faire perdre la prééminence. Cette dame, qui régnait dans les salons, a été détrônée par une beauté qui l'a éclipsée.

Il se dit aussi des choses auxquelles on ôte la prééminence.
Ne prétends plus, Fréron, par tes savants efforts Détrôner le faux goût qui règne sur nos bords, GILBERT, XVIIIe siècle.

Historique:
XVIe s.
Il avoit detroné les marechaux de camp, BASSOMPIERRE, Mém. t. II, p. 228, dans LACURNE.

Il ne pensoit pas que sa personne deust estre detronée [qu'il dût perdre un emploi qu'on lui ôtait], ib. t. IV, p. 113.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et trône.

DÉTRONQUÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: dé-tron-ké, kée
adj.

Terme de la Suisse romande.
Se dit des membres d'une famille qui ont quitté la maison paternelle, et dont les biens ne sont plus indivis avec ceux de leurs parents, BONHÔTE, Glossaire neuchâtelois, 1867.

Sont envisagés comme ressources et soumis à l'impôt, la subsistance et l'entretien qu'un individu majeur et détronqué reçoit d'autrui, à moins qu'il ne les reçoive à titre d'aumône et d'assistance, Loi sur l'impôt direct, 2 juillet 1867, art. 9 (Neuchâtel).

Étymologie:
Lat. detruncare, séparer du tronc, de de, et truncus, tronc (voy. tronc).

DÉTROQUAGE

Supplement

Prononciation: dé-tro-ka-j'
s. m.

Action de détacher les huîtres du support où elles sont fixées.

DÉTROQUER

Supplement

Prononciation: dé-tro-ké
v. a.

Détacher l'huître du collecteur, pour la parquer et lui permettre ainsi de grandir plus à l'aise.
Quant aux huîtres qui sont venues naturellement sur le sol du parc, sur les coquilles qui y sont semées, on les détroque également en les détachant les unes des autres, ou du collecteur auquel elles ont adhéré, Journ. offic. 19 avr. 1875, p. 2124, 1re col.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et bas-lat. trocha, anc. franç. troche, faisceau.

DÉTROUSSÉ, ÉE

Prononciation: dé-trou-sé, sée
part. passé.

Qui n'est plus troussé.

Fig. et par plaisanterie. Rendre visite en robe détroussée, rendre visite en grande cérémonie.

À qui on a enlevé ce qu'il avait sur soi et avec soi. Détroussé par des voleurs de grand chemin.

DÉTROUSSEMENT

Prononciation: dé-trou-se-man
s. m.

Action de détrousser ; état de celui qui est détroussé.

Historique:
XVIe s.
Je me retirai secretement en ma maison, pour ne voir les meurtres, reniemens et destroussements qui se faisoient ès lieux champestres, PALISSY, 111.

Étymologie:
Détrousser.

DÉTROUSSER

Prononciation: dé-trou-sé
v. a.

Laisser retomber ce qui était troussé. Détrousser sa robe.

Dépouiller sur la voie publique.
Voit-on les loups brigands.... Pour détrousser les loups courir les grands chemins ? BOILEAU, Sat. VIII.

....Voilà peut-être de ces gens Qui vont par les forêts détrousser les passants, REGNARD, Démocr. I, 6.

On détrousse les passants, on fait le contraire aux filles ; on vole, on viole, on massacre, P. L. COURIER, Lett. I, 185.

Absolument. On détrousse, on pille.

Terme de fauconnerie. L'oiseau détrousse, quand il ôte la proie à un autre ; le chien, quand il l'ôte à l'oiseau.

Se détrousser, v. réfl. Détrousser son vêtement.

Historique:
XIIe s.
Uns escuiers as degrés de la sale, Est descendus, si destrosse sa male, Romancero, p. 46.

De detrusser ses hummes, de ses coffres cergier, De prendre tuz les briefs qu'il poüt purchacier à Rome.... Th. le mart. 122.

XIIIe s.
....Dist Renart : or i gardons ; Descendez et si destrossons [défaisons nos paquets], Ren. 21142.

Et i puet l'en sa nef ariver, et ses cordes lier as arbres qui sont nés, et sechier sa raiz, et destroser sa nef et metre à terre seche, Liv. de just. 64.

Il font destorser les torsiaus [trousseaux, paquets], Puis establerent lor cevaus, Fl. et Bl. 1429.

XVe s.
Les compaignons se assemblerent et en tuerent grand planté et les destrusserent, FENIN, 1417.

Qu'il ayderoit à destrousser le roy d'Angleterre et toute sa bande [armée], COMMINES, IV, 11.

Lesquelz Anglois ont prins et destroussé aucuns navires, DU CANGE, abotinare.

XVIe s.
Lysimachus, rencontrant en son chemin des vivres qu'on luy portoit [à Pyrrhus], chargea ceulx qui les conduisoient, et les destroussa, AMYOT, Pyrrh. 25.

Et que puis après ilz iroient incontinent destrousser ce bagage de leurs ennemis, AMYOT, Eum. 18.

En passant, je feus destroussé des briguans, RABELAIS, Pant. II, 32.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et trousse ; provenç. destrossar, décharger. D'abord, dans l'historique, détrousser n'a le sens que de défaire ses paquets ; puis il prend celui d'enlever le bagage.

DÉTROUSSEUR

Prononciation: dé-trou-seur
s. m.

Brigand qui détrousse les passants. Détrousseur de grand chemin.

Étymologie:
Détrousser.

DÉTRUIRE

Prononciation: dé-trui-r'
, je détruis, tu détruis, il détruit, nous détruisons, vous détruisez, ils détruisent ; je détruisais ; je détruisis ; je détruirai ; je détruirais ; détruis, détruisons ; que je détruise, que nous détruisions, que je détruisisse ; détruisant ; détruit, v. a.

Renverser une construction de manière qu'il n'en reste plus d'apparence. Détruire un palais. Troie fut détruite de fond en comble par les Grecs.
Vous ferez passer aussitôt au fil de l'épée les habitants de cette ville, et vous la détruirez avec tout ce qui s'y rencontrera jusqu'aux bêtes, SACI, Bible, Deutéron. XIII, 15.

Le seigneur a détruit la reine des cités, RACINE, Athal. III, 7.

Le czar aspirait à plus qu'à détruire des villes ; il en fondait une alors peu loin de Nerva même, au milieu de ses nouvelles conquêtes, c'était la ville de Pétersbourg.... VOLTAIRE, Charles XII, 3.

Une nuit détruisit Pergame, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 347, dans POUGENS.

Par extension, ruiner, anéantir. Les barbares ont détruit l'empire romain. Le temps détruit tout. Le débordement détruisit la récolte. Détruire les animaux nuisibles.
Les Russes ne l'attendirent pas, ils décampèrent et se retirèrent vers le Borysthène, gâtant tous les chemins, et détruisant tout sur leur route pour retarder au moins les Suédois, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Dans cette extrémité, le mémorable hiver de 1709, plus terrible encore sur ces frontières de l'Europe que nous ne l'avons senti en France, détruisit une partie de son armée, VOLTAIRE, ib.

Absolument.
Gengis-khan, que le ciel envoya pour détruire, Vient toujours implacable, VOLTAIRE, Orphel. I, 3.

Il conclut qu'il est plus aisé de détruire que de bâtir, VOLTAIRE, l'Ingénu, 10.

Pour vivre il faut détruire, BUFFON, Boeuf.

Fig.
N'eût-ce pas été, à force de vouloir établir la religion, la détruire par les fondements ? BOSSUET, Hist. II, 13.

Cette fausse imagination [que Dieu ne gouverne pas le monde] est détruite par la claire notion qu'on a de Dieu, BOSSUET, Lib. arb. 3.

Il [Néron] commence, il est vrai, par où finit Auguste ; Mais crains que, l'avenir détruisant le passé, Il ne finisse ainsi qu'Auguste a commencé, RACINE, Brit. I, 1.

Il faut d'autres efforts pour rompre tant de noeuds ; Ce n'est qu'en expirant que je puis les détruire, RACINE, Bérén. V, 7.

Vous seul pouvez, seigneur, détruire votre ouvrage, RACINE, Iphig. III, 4.

J'ai détruit l'instrument qu'employa ta vengeance, VOLTAIRE, Fanat. V, 1.

Des périls à prévoir, des complots à détruire, VOLTAIRE, Orphel. IV, 1.

Perdre, en parlant des personnes auxquelles on enlève la vie, la fortune, le pouvoir, l'amour, l'amitié, etc.
Le pauvre tu détruis, la veuve et l'orphelin, RÉGNIER, Sat. XV.

J'attendrai du hasard qu'il ose le détruire [Auguste], CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Pour vous je l'ai dompté, pour vous je l'ai détruit, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

Jason m'a trop coûté pour le vouloir détruire, CORNEILLE, Médée, II, 1.

Quel mal vous ai-je fait, madame, et quelle offense, Pour armer contre moi toute votre éloquence, Pour me vouloir détruire, et prendre tant de soin De me rendre odieux aux gens dont j'ai besoin ? MOLIÈRE, Femmes sav. IV, 2.

Il faut de celui-ci conserver l'amitié, Ou s'efforcer de le détruire, Avant que la griffe et la dent Lui soit crue et qu'il soit en état de nous nuire, LA FONTAINE, Fabl. XI, 1.

Saül cherchait à détruire un innocent à qui Dieu avait donné la royauté, FÉNELON, t. XXII, p. 458.

Un poëte avide de nuire, De ceux qu'il s'obstine à détruire, Trace d'infidèles tableaux, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 349, dans POUGENS.

Héritier de l'ingrat qui détruisit mon père, VOLTAIRE, Triumv. III, 4.

Détruire quelqu'un dans l'esprit d'un autre, l'y décréditer entièrement.
Je vous fais un présent capable de me nuire ; Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire, Car enfin qui le suit ? qui de nous aujourd'hui S'égale aux anciens tant estimés chez lui ? LA FONTAINE, Poésies mêlées, LXX (à Huet, en lui envoyant un Quintilien).

Il est vrai qu'en son coeur j'ai voulu le détruire, VOLTAIRE, Catil. II, 2.

Se détruire, v. réfl. Tomber en ruine. Ces bâtiments se détruisent tous les jours.

Être en opposition les unes avec les autres, en parlant des choses qui se combattent.
Comme on voit tous ses voeux l'un l'autre se détruire ! RACINE, Phèd. I, 3.

Tous ses projets semblaient l'un l'autre se détruire, RACINE, Athal. III, 3.

Eusèbe soutient qu'il serait facile de montrer qu'une grande partie de ses narrations se détruisent d'ellesmêmes, et qu'elles ne sentent que la fable et le roman, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e part. p. 644, dans POUGENS.

Se donner la mort l'un à l'autre.
Ils [les hommes] ont depuis enchéri de siècle en siècle sur la manière de se détruire réciproquement, LA BRUYÈRE, X.

Se donner la mort à soi-même. Ce malheureux s'est détruit.

Se nuire l'un à l'autre, en se discréditant réciproquement, en se rendant de mauvais offices.
Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour sans vous nuire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Se nuire à soi-même.
Soyez persuadée, ma très chère, que M. de Grignan se soutiendra toujours très bien, pourvu qu'il ne se détruise pas lui-même, SÉVIGNÉ, Lett. 13 nov. 1673.

Synonyme:
DÉTRUIRE, DÉMOLIR, ABATTRE, RUINER, RENVERSER. On abat un mur, cela signifie simplement qu'on le met à terre ; ruiner un château, ce n'est pas l'abattre, il reste un château en ruine ; renverser joint à l'idée d'abattre celle de violence ; la démolition est une oeuvre de maçon et non une oeuvre de destruction. Détruire, c'est défaire la structure : un château abattu est détruit dès que la forme générale n'existe plus. On le dira d'une tour renversée, si les pierres se disjoignent de manière à ne plus laisser subsister l'apparence d'une tour ; les matériaux ne sont pas détruits, la tour l'est certainement. Il en est de même de tous les ouvrages d'art : un tableau sera détruit si le feu par exemple ou un caustique en a gâté les couleurs au point qu'on ne puisse plus reconnaître les personnages.

Historique:
XIe s.
Par Guenelun sera destruite France, Ch. de Rol. LXV.

XIIe s.
Si i mist fuc [feu], e destruit [détruisit] les maisons, Machabées, I, 1.

Par son orguel assez destruis en a [de Français], Ronc. p. 138.

Le regne d'Alemagne [ils] vous ont mis à charbon, Et Cologne destruite, et mort le duc Milon, Sax. XIV.

[Ils] ne sufferunt [souffriront].... K'um destruie les lius qu'il unt à Deu conquis, Th. le mart. 96.

Et les leis [lois] que vus dites, à quei li reis s'alie, Ne sunt de leauté, anz [mais] sunt de felunie Contre Deu et raisun, pur destruire clergie, ib. 40.

XIIIe s.
Il avoit peor que descorde ne venist entr'aus [eux] et les Grieus ; et, se ce li venoit, la cité en porroit bien estre destruite, VILLEHARDOUIN, LXXXVII.

Faites la [cette femme] tost destruire, jà n'en aiez pitié, Berte, XV.

Par cui maint Sarrazin furent mort et destruit, ib. XXXVI.

Sire, nous sommes destruict et hounit, car li rois s'en va en France, et bien set par le conte Phelippe çou que nous avons traitié, Chr. de Rains, p. 45.

Si prit une partie de sa gent, et les envoia es marches pour destruire le pays, ib. p. 72.

Iréement à soi parole : Renart, fet-il, Diex te destruie, Ren. 18615.

Diex, destrue langue genglouse [menteuse], Et leivre qui est enviouse, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 268.

Et par cel jugement pot on veoir que toutes fraudes, là où eles sunt connues ou provées, doivent estre destruites, BEAUMANOIR, XXXIV, 49.

Les barons vindrent ardant et destruiant d'une part, le duc de Bourgoigne d'autre, JOINV., 203.

XVe s.
Il entre en plus grande jalousie que devant, il se destruit, et entre en grand pensée, il espie, il enquiert ; dont il fait que fol ; car noble coeur d'homme ne doit point enquerir du fait des femmes, Les quinze joyes du mariage, p. 101, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. destruir ; ital. distruggere ; du latin destruere, de la préposition de, et struere, bâtir (voy. structure). Destruit [détruisit] est régulièrement formé du prétérit latin destruxit, avec l'accent sur tru.

Supplément: DÉTRUIRE. Ajoutez :
Se détruire dans l'esprit de quelqu'un, s'ôter soi-même la bonne opinion de quelqu'un.
Il vaut mieux vous dérober un quart d'heure que de me détruire pour toute ma vie dans votre esprit, en vous laissant lieu de croire... Mlle de Scudéry, p. 183, par Rathery et Boutron, Paris, 1873.

DÉTRUISANT, ANTE

Prononciation: dé-trui-zan, zan-t'
adj.

Qui détruit.
Cet amour détruisant est difficile à porter, BOSSUET, Lett. Corn. 14.

Supplément:
DÉTRUISANT. Ajoutez :
Venez, ô unité, avec votre simplicité plus souveraine et plus détruisante que tous les foudres et tous les tourments dont votre puissance s'arme, BOSSUET, 2e sermon, Assompt. de la Vierge, 2.

DÉTRUIT, ITE

Prononciation: dé-trui, trui-t'
part. passé de détruire

Défait de manière qu'il ne reste plus apparence de la structure. Une ville détruite par un tremblement de terre.
Et de vos murs détruits rétablissant la gloire, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Par extension.
Une terre non plus n'est pas détruite, c'est pure façon de parler ; bien le peut être un marquisat, un titre noble, quand la terre passe à des vilains, P. L. COURIER, Lett. V.

Fig.
Mes ans se sont accrus, mes honneurs sont détruits, RACINE, Mithr. III, 5.

Perdu dans son crédit, dans sa puissance, dans sa grandeur.
Vous-même n'allez point, de contrée en contrée, Montrer aux nations Mithridate détruit, Et de votre grand nom diminuer le bruit, RACINE, Mithr. III, 1.

David, David triomphe, Achab seul est détruit, RACINE, Athal. V, 6.

Mis à mort.
L'impie Achab détruit, et de son sang trempé Le champ que par le meurtre il avait usurpé, RACINE, Athal. I, 1.

DETTE

Prononciation: dè-t'
s. f.

Ce qu'on doit à quelqu'un. Être criblé de dettes. être noyé de dettes, avoir des dettes par-dessus la tête, devoir beaucoup plus qu'on n'a vaillant.
Eh bien ! je prends sur moi la dette tout entière, TRISTAN, Mort de Chrispe, I, 3.

Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Je dis une vérité sur le malheur d'avoir des dettes : ceux qui nous pressent sont pressants ; ceux qui ne nous pressent pas le sont encore davantage, SÉVIGNÉ, 591.

Je veux premièrement qu'on acquitte mes dettes, REGNARD, Légat. IV, 6.

Affranchissez-les tous de la dette usuraire Dont vos cruels secours accablent leur misère, M. J. CHÉN., Gracques, II, 3.

Dettes criardes, sommes dues à des ouvriers, à de petits marchands, à des fournisseurs de tous les jours, et qui sont réclamées avec insistance.

Dettes d'honneur, dettes contractées sur l'honneur, et, particulièrement, dettes de jeu (les dettes de jeu étant ainsi nommées parce qu'on ne peut les faire valoir en justice).
Mes dettes de Venise, dettes d'honneur, si jamais il en fut, me pesaient sur le coeur, J. J. ROUSS., Conf. VII.

Dette véreuse, celle dont le remboursement n'est pas sûr.

Terme de jurisprudence. Dette privilégiée, celle pour laquelle on a un privilége, de sorte qu'elle est payée avant toutes les autres.

Dette réelle, dette à laquelle on n'est tenu qu'à raison d'un immeuble que l'on détient. Dette propre, celle à laquelle l'un des conjoints est tenu sur ses biens personnels.

Avouer une dette, avouer la dette, nier, désavouer la dette, convenir, nier qu'on doit la somme dont il est question.

Fig. Avouer la dette, nier la dette, avouer une chose qu'on voudrait cacher, la nier.
La princesse : Non je ne puis souffrir qu'il soit heureux avec une autre, et, si la chose était, je crois que j'en mourrois de déplaisir. - Moron : Ma foi, madame, avouons la dette, vous voudriez qu'il fût à vous, MOLIÈRE, la Princ. d'Élide, IV, 5.

Parlons à coeur ouvert, et confessons la dette : Je suis un peu coquet, tu n'es pas mal coquette, REGNARD, le Distr. IV, 3.

J'en fais ma dette, je m'en rends caution.

Dette hypothécaire, dette garantie par hypothèque.

Dettes actives, celles dont on a le droit d'exiger le payement ; dettes passives, celles qu'on est obligé de payer.

Terme de finances. Dettes publiques, les sommes que l'État a empruntées et pour lesquelles il paye un intérêt annuel nommé rente.
Il est étonnant, mais il est vrai, que cette immense dette [2 600 000 000, à la fin de Louis XIV] n'aurait point été un fardeau impossible à soutenir, s'il y avait eu alors un commerce florissant, un papier de crédit établi, et des compagnies solides qui eussent répondu de ce papier comme en Suède, en Angleterre, à Venise et en Hollande, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

Les dettes publiques ont, de l'aveu de tous les hommes éclairés, sensiblement affaibli les Provinces-Unies et altéré la félicité générale par l'augmentation progressive des impôts dont elles ont été la source, RAYNAL, Hist. philos. II, 26.

Le poids de la dette publique pesait sur les contribuables de manière à attaquer tous les moyens de reproduction, MONTESQUIOU, Rapport, 27 août 1790, p. 1.

La dette arriérée dont vous avez ordonné la liquidation, MONTESQUIOU, ib. p. 5.

La dette constituée, tant perpétuelle que viagère, dont 3 522 694 livres seraient éteints par le remboursement de la dette exigible, ib. p. 7.

Dette flottante, la partie de la dette publique qui se compose d'emprunts momentanés remboursables dans des termes assez rapprochés. Les bons du trésor font partie de la dette flottante.

Dette consolidée, l'ensemble de la dette qui se trouve inscrite au grand-livre.
M. de la Place a demandé une explication sur le sens de l'expression dette consolidée, employée pour la première fois depuis 1814, Disc. de la loi du 10 juin 1833, DUVERGIER, Collect. des lois, t. XXXIII, p. 196, note 1.

Prison où les créanciers font détenir leurs débiteurs. Il est à la dette.

Fig. Tout devoir dont l'accomplissement est indispensable. Acquitter la dette de la reconnaissance. La dette que nous contractons envers nos parents.

Payer sa dette à la patrie, se dit du jeune homme qui entre au service militaire, ou bien de l'homme qui, se mariant, donne des enfants au pays.
[Il] .... cesse de devoir quand la dette est d'un rang à ne point l'acquitter qu'aux dépens de son sang, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Si vous lui devez tant, ne me devez-vous rien ? Et lui faut-il payer vos dettes de mon bien ? CORNEILLE, Sertor. II, 2.

À présent que la gratitude Ne peut passer pour dette en qui s'est acquitté, CORNEILLE, Agésil. V, 7.

Elle rend cette dette volontiers, BOSSUET, Char. frat. 2.

Les Juifs oublièrent que sa bonté seule [de Dieu] les avait séparés des autres peuples, et regardèrent sa grâce comme une dette, BOSSUET, Hist. II, 5.

Si la modération est une vertu, l'exécution des lois est une dette et une justice, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 15.

Payer sa dette à la nature, payer la dette de la nature, mourir.

Proverbes:
Cent ans de chagrin ne payent pas un sou de dettes, ou le chagrin ne paye point les dettes, c'est-à-dire se chagriner d'une dette ne sert à rien, il faut s'évertuer pour la payer.

Qui paye ses dettes s'enrichit.

Qui épouse la veuve épouse les dettes.

Historique:
XIIe s.
E tote la dette real e ço que est à venir au rey de dete des ore en avant, je te pardoing, Machab. I, 15.

Cil sevent la deite e l'onor Qu'il [Dieu] quiert, qu'il volt que l'om li face, BENOÎT, I, V. 204.

De mil soupirs que je lui doi par dete, Couci, VI.

XIIIe s.
Tere [il] avoit bien cinq cens livrées, Se toutes fuissent delivrées De detes et d'assenemens, Bl. et Jeh. 59.

Si avint que li rois lor peres moru, et li convint paier le debte que nous paierons tous, Chron. de Rains, p. 2.

Chevalier ne puet ne ne doit, par l'assise dou reaume de Jerusalem, estre aresté por dette que il deit, Ass. de Jér. I, 188.

Cil à qui les dettes sont deues, ne poent pas toutes lor detes demander à l'un des oirs, BEAUMANOIR, VI, 27.

XIVe s.
Il avoit emprunté autrui argent, et soy obligié à grosse debte, BERCHEURE, f° 35, verso.

XVe s.
Et quand on nous aura rendu et restitué ce en quoi le roi d'Angleterre et le royaume est par dette endetté et obligé envers nous, le roi d'Angleterre et ses gens auront belle entrée de venir en Flandre [Philippe d'Artevelle aux Gantois], FROISSART, II, II, 166.

XVIe s.
Lesquels sans gehenne et contrainte confesserent librement la dette, et fut leur procès fait et rapporté au roi, MARG., Nouv. I.

Il s'en retourna à sa femme, à laquelle il confessa sa dette [sa faute, et combien il lui étoit obligé] ; et que, sans le moyen de cette grande douceur et bonté, il estoit impossible qu'il eust jamais laissé la vie qu'il menoit, MARG., ib. XXXVIII.

Dettes privilegiées sont celles qui sont adjugées par sentences, salaires des mercenaires, louages de maisons, LOYSEL, 684.

Une dette n'empesche point l'autre, LOYSEL, 704.

Compensation n'a lieu, si la dette qu'on veut compenser n'est liquide et par escrit, LOYSEL, 705.

Toutes dettes du roi sont payables par corps, LOYSEL, 908.

Il y avoit dangier qu'un marchand luy feist mettre la main sur le collet à cause d'un vieux debte, MONTAIGNE, I, 296.

Un si gros debte comme celuy de ma totale conservation, MONTAIGNE, IV, 99.

C'est autant d'acquit et descharge de ma debte, MONTAIGNE, IV, 95.

Étymologie:
Latin, debitum, chose due, de debere (voy. DEVOIR, v. a.). Le genre de dette a varié ; tantôt on l'a fait masculin à cause de l'étymologie ; tantôt on l'a fait féminin à cause de la finale féminine ; c'est ce genre qui a prévalu.

DETTEUR

Prononciation: dè-teur
s. m.

Débiteur, celui qui doit.
Ainsi bien souvent vous qui êtes créancier serez condamné envers votre detteur, pource qu'il se trouvera qu'il n'a pas tant du vôtre comme vous avez du sien, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 4.

Je connais maint detteur, qui n'est ni souris-chauve, Ni buisson, ni canard, ni dans tel cas tombé.... LA FONTAINE, Fabl. XII, 7.

Inusité présentement.

Historique:
XIIIe s.
Por ce que fins et agreable Fusse vers tous mes bienfaitors, Si cum doit faire bons detors, Rendi graces dix fois ou vint, la Rose, 22014.

Les dettes son pere [il] paia ; Ses detteurs trestous apaia, Bl. et Jehan, 2141.

XVIe s.
Il n'est point de presteur, S'il veut prester, qui ne fasse un debteur, MAROT, Ép. au roi pour avoir été dérobé.

Étymologie:
Lat. debitor, de debere, devoir (voy. DEVOIR, verbe).

DÉTUMESCENCE

Prononciation: dé-tu-mè-ssan-s'
s. f.

Terme de médecine. Résolution d'une tumeur, d'un gonflement qui se désenfle.

Étymologie:
Lat. detumescere, se désenfler, de la préposition de, et tumescere, s'enfler (voy. tumeur).

DÉTURBATRICE

Prononciation: dé-tur-ba-tri-s'
adj. f.

Terme d'astronomie. Force déturbatrice, force perpendiculaire au plan de l'orbite de la planète troublée.

Étymologie:
Lat. deturbare, déranger, de la préposition de, et turbare, troubler.

DEUIL

Prononciation: deull, ll mouillées
s. m.

Profonde tristesse causée par une grande calamité, par la perte de quelqu'un. La perte de plusieurs navires, corps et biens, jeta ce port de mer dans le deuil. Le jour de sa naissance fut un jour de deuil pour sa mère.
.... L'extrême deuil dont mon âme est atteinte, MAIR., Sophon. I, 3.

Il est très assuré que je mourrais de deuil, Si le glaive des miens l'avait mis au cercueil, MAIR., ib. II, 2.

Et la peur d'être ingrat étouffe votre deuil, CORNEILLE, Tois. I, 1.

Où prends-tu cette audace et ce nouvel orgueil De paraître en des lieux que tu remplis de deuil ? CORNEILLE, Cid, III, 1.

Et vous, allez au temple Y changer l'allégresse en un deuil sans pareil, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Une consolation si peu attendue redouble son deuil, SAINT-ÉVREMOND, Matrone d'Éphèse, dans RICHELET.

Sa mort mit en deuil une armée de trois cent mille hommes, et fit pleurer tous les princes chrétiens, SÉVIGNÉ, 230.

Achille mit vingt fois tout Ilion en deuil, BOILEAU, Ép. I.

Ils pleurèrent beaucoup Jonathas et ceux qui étaient avec lui, et tout Israël en fit un grand deuil, SACI, Bible, Machab. I, XII, 52.

Votre fin soudaine et surprenante répandra le deuil parmi nous, MASSILLON, Car. Impénit.

Les marques de deuil, chez les Israélites, étaient de déchirer ses habits, sitôt que l'on apprenait une mauvaise nouvelle, FLEURY, Moeurs des Israélites, titre XVIII, 2e part. p. 222, dans POUGENS.

On venait d'apprendre la mort d'Alfieri ; c'était un deuil général pour tous les Italiens qui voulaient s'enorgueillir de leur patrie, STAËL, Corinne, XIX, 5.

Toutes [les nymphes] frappant leur sein, et traînant un long deuil, Répétèrent hélas ! autour de son cercueil, A. CHÉN., Élég. 20.

Les cieux nous enviaient Sombreuil ; Ils ont repris leur exilée : Nous tous, bannis, traînons le deuil ! V. HUGO, Odes, II, 9.

Familièrement. Faire son deuil d'une chose, n'y plus compter, et se résigner à sa perte.

Fig. et poétiquement. Le deuil de la nature, l'aspect triste de la nature par l'effet de l'hiver ou de toute autre cause.
La terre qui s'ébranle et se couvre de deuil, MASSILLON, Car. Passion.

De la croix où ton oeil sonda ce grand mystère, Tu vis ta mère en pleurs et la nature en deuil, LAMARTINE, Médit. II, 22.

Salut ! derniers beaux jours ; le deuil de la nature Convient à la douleur, et plaît à mes regards, LAMARTINE, ib. I, 29.

Il se dit des signes extérieurs du deuil.
On prend ici le deuil de M. le duc d'Anjou, SÉVIGNÉ, 69.

Mlle Duplessis en grand deuil, SÉVIGNÉ, 431.

Elle est en deuil de son beau-frère, SÉVIGNÉ, 459.

On prend aujourd'hui le deuil de la reine d'Espagne, SÉVIGNÉ, 523.

Il faut porter un deuil éternel au dehors, BOSSUET, Lett. Corn. 83.

Ce long deuil que Titus imposait à sa cour, RACINE, Bérén. I, 4.

Ses nymphes de regret prirent toutes le deuil, RACINE, Poésies, 1.

Un amant en grand deuil a toujours son mérite, REGNARD, Distrait, II, 7.

C'est à Misène, dans le lieu même où nous sommes, que la veuve de Pompée, Cornélie, conserva jusqu'à la mort son noble deuil, STAËL, Corinne, XIII, 4.

Grand deuil, le costume de deuil dans toute sa rigueur pendant les premiers temps qui suivent la mort de la personne perdue. Petit deuil, costume de deuil devenu moins sévère à mesure qu'on s'éloigne davantage de l'époque de la mort.
Une dame là-bas, monsieur, avec sa suite, Qui porte le grand deuil, vient vous rendre visite, REGNARD, Légat. III, 5.

Deuil de cour, costume de deuil que prend la cour quand meurt quelqu'un de la famille régnante ou quelqu'un des princes des maisons souveraines de l'Europe.
Ne vois-tu pas, Hector, que c'est un deuil de cour ? REGNARD, le Joueur, II, 14.

Couleur de deuil. Le deuil est noir pour les particuliers. Le violet est le deuil des rois.

Très familièrement. Avoir les ongles en deuil, les avoir noirs, malpropres.

Dépenses faites pour prendre le deuil. Donner tant à une veuve pour son deuil.

Le temps du deuil. Elle attend la fin de son deuil.

Cortége de parents et d'amis dans les funérailles.

Conduire le deuil, être en tête du cortége funéraire.
Le chevalier n'aura point un enterrement magnifique, comme on prétendait : ils voulaient un prince du sang pour conduire le deuil ; M. le prince a dit qu'il était incommodé ; M. le duc, que cela était bon du temps passé, et que les princes du sang de ce siècle-ci sont plus grands seigneurs qu'ils n'étaient, SÉVIGNÉ, 127.

Les étoffes, ordinairement noires, dont on tend une chambre, une église, etc. Tendre une chambre, une église de deuil.

Demi-deuil, moitié du temps du deuil.

Costume que les parents d'un défunt portent après que la moitié du temps de leur deuil est expirée. Le demi-deuil n'est pas aussi sévère que le grand deuil.

Fig.
À l'heure où de la nuit le lugubre flambeau D'un pâle demi-deuil revêt tes sept collines, LAMARTINE, Médit. II, 20.

Dans la botanique et l'entomologie, deuil se dit d'êtres qui, dans leur coloration, offrent un mélange de noir et de blanc.

Grand deuil, petit deuil, espèces de papillons.

Demi-deuil, nom vulgaire de l'argé galatée (lépidoptères diurnes), appelée aussi galatée, et par certains auteurs, satyre galatée ; tandis que d'autres la nomment satyre demi-deuil, LEGOARANT.

Proverbe: Faire le deuil sur la fosse, acquitter sur-lechamp une dette peu honnête du défunt.
Historique:
XIe s.
Donc [il] ad tel doel, pour poi d'ire ne fent, Ch. de Rol. XXII.

Dient Franceis : Deus ! quel doel de [de la mort du] prodhome, ib. CXV.

Charles se gist, mais doel a de Rolant, ib. CLXXX.

Ce dist li reis : Seigneur, vengez vos doels, ib. CCLXV.

XIIe s.
Les dox [régime pluriel], Ronc. p. 4.

Voir, dit Rolant, ce est diaus et pitiés, ib. p. 66.

Comenciez est li dex et li estriz, ib. p. 72.

Charles fait duel, onques hon ne fit tel, ib. p. 149.

Car cil qui voit tel amor desevrer [séparer], A assez plus de duel et de pesance Que n'auroit jà li rois s'il perdoit France, Couci, XXIV.

De duel pleure li dux, et de pitié souspire, Sax. X.

Deus ! quel duel des prelaz que lur mestier ne funt ! Mucie est la lumiere qui esclaire le munt [le monde], Th. le mart. 69.

XIIIe s.
Blanchefleurs fait tel duel, que près li cuers lui fent, Berte, IX.

Qant li dels fu un poi lessiez Et il fu del tot abessiez, Emperere, font li baron.... Ren. 10131.

Du duel lessier moult la requistrent, Moult de beles raisons li distrent, la Rose, 8659.

Mais ele qui son duel menoit, Ung coutel en son sein tenoit Repost [caché].... ib. 8671.

Por que cis duel plus ne te tiengne, De Mainfroi voil qu'il te soviengne, De Henri et de Corradin, ib. 6777.

El [tristesse] ne se vosist [voulût] pas retraire Ne reconforter à nul fuer Du duel qu'ele avoit à son cuer, ib. 310.

Maint grant deul en furent en cest monde, et maintes grans joies en sont en paradis, JOINV., 201.

XIVe s.
Si comme Dido la royne, qui mourut de deul que elle perdit son amant, ORESME, Eth. 83.

Il n'est doelz c'on n'oublie à terme bien prochain, Baud. de Seb. I, 865.

XVIe s.
Pense il que la pelade soulage le dueil [affliction] ? MONTAIGNE, I, 22.

Les chiens se laissent mourir de dueil de la perte de leurs maistres, MONTAIGNE, I, 101.

Étymologie:
Voy. douloir. Picard (Boulonnais), dol ; Mayenne, duel ; wallon, doû ; rouchi, doel ; provenç. dol ; espagn. duelo ; ital. duolo. Il est très probable que l'auteur du jeu des trois rois (mystère du XVe s.) prononçait duel comme on prononce dans la Mayenne ; car il fait rimer avec hardel ce mot, qui pour lui est de deux syllabes, tandis que dans les textes plus anciens duel, prononcé deul, est constamment monosyllabe : Tuer nous fault, par grand desroy, Tous les enfans que trouverons.... Tant qu'arons tué le hardel, Qui tant de peine et de duel Nous fait ; avant, ne lessons rien. Dans l'ancienne langue, au nominatif, li dels, li dex, li diaux, au régime, le duel.

DEUTERGIE

Prononciation: deu-tèr-jie
s. f.

Terme de médecine. Ensemble des effets secondaires, consécutifs des médicaments.

Étymologie:
Termes grecs signifiant secondaire et oeuvre, office.

DEUTÉRIE

Prononciation: deu-té-rie
s. f.

Terme de médecine. Nom donné par quelques-uns aux accidents que produit la rétention de l'arrière-faix.

Étymologie:
Terme grec signifiant arrière-faix, dérivé de second.

DEUTÉROCANONIQUE

Prononciation: deu-té-ro-ka-no-ni-k'
adj.

Terme de théologie. Livres deutérocanoniques, livres saints qui n'ont pas été mis d'abord dans les canons de l'Écriture.

Étymologie:
Terme grec signifiant second et dérivé de deux (voy. deux), et canonique : canonique en second lieu.

DEUTÉROGAME

Prononciation: deu-té-ro-ga-m'
s. m. et f.

Terme didactique. Celui, celle qui se marie en secondes noces.

Étymologie:
Termes grecs signifiant second et mariage.

DEUTÉROGAMIE

Prononciation: deu-té-ro-ga-mie
s. f.

État du deutérogame.

DEUTÉROLOGIE

Sens 1

Prononciation: deu-té-ro-lo-jie
s. f.

Terme de médecine. Traité sur la nature, les usages et les connexions de l'arrière-faix.

Étymologie:
Termes grecs signifiant l'arrière-faix, les secondines, et traité.

DEUTÉROLOGIE

Sens 2

Prononciation: deu-té-ro-lo-jie
s. f.

Terme d'antiquité. Réplique que devant les tribunaux athéniens faisait un défenseur officieux en place de la partie toujours obligée de faire le premier discours.

Étymologie:
Termes grecs signifiant second et discours.

DEUTÉRONOME

Prononciation: deu-té-ro-no-m'
s. m.

Nom du cinquième livre du Pentateuque.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec second et autre mot signifiant loi (voy. nome) ; ainsi nommé parce que Moïse a ajouté, dans ce livre, d'autres lois, de secondes lois.

DEUTÉROPATHIE

Prononciation: deu-té-ro-pa-tie
s. f.

Terme de médecine. Affection secondaire ; état morbide qui se développe sous l'influence d'une autre maladie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant second et maladie.

DEUTÉROPATHIQUE

Prononciation: deu-té-ro-pa-ti-k'
adj.

Qui a le caractère de la deutéropathie.

DEUTÉROSCOPIE

Prononciation: deu-té-ro-sko-pie
s. f.

Terme de médecine. Hallucination de l'esprit, qui porte dans le monde le nom de seconde vue ; c'est un état nerveux dans lequel les patients croient voir des choses qui sont éloignées ou futures.

Étymologie:
Termes grecs signifiant second et voir : avoir la seconde vue.

DEUTÉROSE

Supplement

Prononciation: deu-té-rô-z'
s. f.

Répétition, reproduction une seconde fois.
Il faut une deutérose de l'idée révolutionnaire, une nouvelle manifestation du socialisme, PROUDHON, Confess. d'un révolutionnaire, p. 141.

Étymologie:
Du grec, répétition, du grec, deuxième.

DEUTIODURE

Prononciation: deu-ti-o-du-r'
s. m.

Terme de chimie. Composé qui contient deux proportions d'iode. Plus souvent biiodure.

Étymologie:
Deut, abréviation de deuto.... préfixe, et iodure.

DEUTO-

préfixe

Préfixe dont se servent les chimistes pour indiquer le rang d'un composé ou la proportion relative de son élément électro-négatif ; ainsi deutoxyde d'étain indique le 2e oxyde de ce métal ou celui qui renferme deux fois autant d'oxygène que le premier ; il s'emploie avec la même signification pour les sulfures, les chlorures, les iodures, les bromures, les cyanures, etc. C'est le grec second, secondaire.

Synonyme:
DEUTO, BI. Deuto indique l'ordre des composés des mêmes éléments, et bi la quantité absolue de l'élément négatif. Ainsi, le protoxyde de manganèse contenant une partie de manganèse et une partie d'oxygène, l'oxyde rouge, qui contient 4 d'oxygène sur 3 de manganèse, serait un deutoxyde par rapport au premier. Mais il est loin d'être le bioxyde qui contient 2 d'oxygène contre 1 de manganèse. Les préfixes sesqui, bi, tri, etc. représentent donc des quantités relatives beaucoup mieux connues que proto, deuto, trito, etc. et se rapportent à une connaissance plus avancée. Aussi sont-ils préférés aujourd'hui.

DEUTOCARBONÉ, ÉE

Prononciation: deu-to-kar-bo-né, née
adj.

Terme de chimie. Qui est carboné au second degré.

Étymologie:
Deuto, et carboné.

DEUTOCHLORURE

Prononciation: deu-to-klo-ru-r'
s. m.

Terme de chimie. La seconde des combinaisons que le chlore forme avec un corps simple, quand il peut en produire plusieurs.

Étymologie:
Deuto, et chlorure.

DEUTOSÉLÉNIURE

Prononciation: deu-to-sé-lé-ni-u-r'
s. m.

Terme de chimie. La seconde des combinaisons que le sélénium forme avec un corps simple, quand il peut en produire plusieurs.

Étymologie:
Deuto, et séléniure.

DEUTOSULFURE

Prononciation: deu-to-sul-fu-r'
s. m.

Terme de chimie. La seconde des combinaisons que le soufre forme avec un corps simple, quand il peut en produire plusieurs.

Étymologie:
Deuto, et sulfure.

DEUTOXYDE

Prononciation: deu-to-ksi-d'
s. m.

Terme de chimie. Second degré d'oxydation d'un corps qui peut se combiner en plusieurs proportions avec l'oxygène.

Étymologie:
Deuto, et oxyde.

DEUX

Prononciation: deû ; l'x se lie : deû-z hommes

Adj. numér. des deux genres signifiant un nombre double de l'unité. Deux hommes. Deux francs. Deux et deux font quatre. Ils sont deux.
Jusques à quand aurons-nous deux consciences, deux mesures, deux balances, l'une en notre faveur, l'autre à la ruine du prochain ? RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 32.

Tous deux, tous les deux, locution qui signifie soit l'un et l'autre, soit ensemble. Allons-y tous deux. Ils sont partis tous les deux.
Vous me semblez tous deux fatigués du voyage, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Familièrement. N'en faire ni un ni deux, n'en pas faire à deux fois, se décider sur-le-champ. Il ne fit ni un ni deux et croqua la poire.

On dit aussi, au féminin, n'en faire ni une ni deux, en sous-entendant le mot fois.

Cela est clair comme deux et deux font quatre, cela est évident.

Il n'y a pas deux voix là-dessus, tout le monde est d'accord là-dessus.
Il n'y a pas deux voix sur ce personnage, LA BRUYÈRE, VIII.

Deux à deux, par couples.
Considérez toutes les oeuvres du Très Haut, vous les trouverez ainsi deux à deux et opposées l'une à l'autre, SACI, Bible, Ecclésiastique, XXXIII, 15.

Oh ! que ne viennent-ils, comme nous, deux à deux Habiter ici des cabanes ! FAVART, Annette et Lubin, sc. 3.

Marcher deux à deux comme frères mineurs, marcher en rang, en bon ordre.

En deux, en deux parties.
C'est un magicien maladroit qui casse en deux sa baguette, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 211, dans POUGENS.

Il [Burgoyne] avait conçu le dessein de réunir les troupes du Canada à celles de New-York par les rives de l'Hudson ; ce projet était grand et hardi ; s'il eût réussi, il coupait en deux l'Amérique septentrionale, et peut-être il terminait la guerre, RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 45.

De deux en deux, se dit pour exprimer un retour périodique après deux (actes ou choses). De deux en deux ans il va visiter sa terre, c'est-à-dire que, chaque fois que deux ans sont écoulés, il s'y rend.

Donner, piquer des deux, appuyer des deux éperons à la fois, c'est-à-dire exciter le plus possible le cheval, aller le plus vite possible.
Le drôle, ayant vu de loin tout le cas.... Donne des deux, gagne devant la nuit Château-Guillaume.... LA FONTAINE, Orais.

Il donna des deux vers Bapaume, HAMILT., Gramm. 5.

Dès la première poste, le courrier donne des deux, s'échappe et arrive le premier, SAINT-SIMON, 2, 37.

Fig. Faire grande diligence. Piquer des deux pour réussir dans une affaire.

Ce sont deux, ou, plus familièrement, ça fait deux, se dit dans la conversation pour exprimer que deux choses ne peuvent se comparer. Pour une armée, la Seine à passer ou un ruisseau ce sont deux.

On dit dans le même sens : c'est deux. Promettre et tenir, c'est deux.

Petit nombre indéterminé. J'ai deux mots à vous dire. Il n'est qu'à deux pas d'ici.
À moi, comte, deux mots, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Deuxième. Article deux. Page deux. Tome deux. Henri deux, roi de France. Catherine deux, impératrice de Russie.
Puis [il] souffre un coup avec grande constance ; Au deux il dit.... LA FONTAINE, Pays.

Dans les noms propres, où le cardinal est pris pour l'ordinal, on écrit plus ordinairement deux en chiffres : Henri II, Catherine II.

Substantivement. Le produit de deux multiplié par deux.

Le deux du mois, ou, simplement, le deux, le deuxième jour. Le deux de mars, de mai, ou, par abréviation, le deux mars, le deux mai. Voltaire mettait toujours la préposition de ; Racine l'omettait.

Chiffre qui marque le nombre deux. Effacer, ajouter un deux. Ce deux est mal fait.

Terme du jeu de cartes. Le deux de coeur, de pique, etc. la carte qui porte deux coeurs, deux piques, etc.

Terme du jeu de dés. Le deux, la face du dé qui a deux points. Rafle de deux, coup de dés qui amène sur la face du deux tous les dés, quand on joue avec plusieurs dés.

Terme du jeu de dominos. Le double deux, le domino sur lequel le point de deux est répété.

Terme du jeu de trictrac. Amener le double deux, amener le deux sur chacun des deux dés.

Terme de chasse. Le deux, sorte de plomb à tirer, moins gros que celui qui s'appelle l'un, et plus gros que celui qu'on nomme le trois. On emploie ordinairement le deux pour la chasse du lièvre.

Terme de blason. Deux un, se dit de la disposition ordinaire de trois pièces en armoiries, dont deux sont vers le chef et une vers la pointe, comme les trois fleurs de lis de France.

Remarque:
1. Il est difficile de se rendre un compte exact de la locution tous deux, tous les deux. Elle répond, pour le sens, à l'ancien français ambedui, nominatif, ambedeux, régime, et, par contraction, andui, andeux. Il semble que le pluriel tous joint à deux fait une sorte de contradiction ; car peut-on dire tous en parlant de deux ? Si on disait : allons-y deux, cela signifierait que nous sommes plusieurs et que deux d'entre nous vont y aller ; au lieu que allons-y tous les deux signifie que nous ne sommes que deux qui y allons l'un et l'autre. C'est pour exprimer cette nuance que, ayant perdu ambedui, on l'a remplacé en joignant tous avec deux ; adjonction qui a été facilitée par l'ancienne préposition à tout ou atout et qui signifiait ensemble. Cette locution, n'étant pas dans l'historique, paraît née dans le XVIIe siècle. Outre ambedui, qui est tout à fait ancien, on exprimait la même idée en joignant à deux le pronom personnel : allons-y nous deux ; ils y allaient eux deux ; et dans les vers de la Fontaine, cités ci-dessus, on aurait dit : Vous me semblez vous deux fatigués du voyage.

2. Faut-il distinguer, avec certains grammairiens, tous deux et tous les deux ; allons-y tous deux, signifiant allons-y ensemble ; allons-y tous les deux, signifiant allons-y l'un et l'autre ? Il y a là, comme dans plusieurs synonymes, une différence grammaticale qui disparaît dans l'usage. Tous les deux a, grammaticalement, un sens emphatique que n'a pas tous deux. Mais ce sens emphatique dû à l'article a si peu d'importance dans le langage que personne n'y fait attention et qu'ainsi les deux locutions deviennent synonymes.

Historique:
XIe s.
Dous de vos contes al paien tramesistes, Ch. de Rol. XIV.

Li dui message [messagers] descendent au peron, ib. CXC.

Deus fasse hui entre nous dous le dreit ! ib. CCLXXXV.

XIIe s.
En ces deus orent [eurent] paien mauvais voisin, Ronc. p. 51.

Si que la teste [il] lui fist en deus partir, ib. p. 74.

XIIIe s.
Avec ces contes se croisierent dui moult haut baron de France, VILLEHARDOUIN, III.

Or [il] n'ot que deus enfans, n'est drois qu'on m'en desdie, Berte, II.

En tant que les deux tiennent Tybert le renié, ib. XXI.

Car deux larron venoient de marcheans guetier, ib. XXXVIII.

Bien surent les deux fille d'or et soie ouvrer, ib. LVII.

Vous deux dedens ma chambre ensemble [je] coucherai, ib. LVII.

Car puis fu par eus deus mainte gent essilie, ib. LX.

Cil dui sont mi enfant de vo fille ma drue [femme], ib. LXXX.

Or s'en vont li doi roi, n'i firent longue atente, ib. CXXXIV.

Par là, soit esté, soit ivers, S'encorent dui flueves divers, la Rose, 6004.

Puis furent doi et doi ensamble enchaïné ; Les puins detriers les dos lor ont estroit noé, Ch. d'Ant. I, 615.

XIVe s.
Entre deux [pendant ce temps], les diz legaz commencierent à traitier diverses choses, BERCHEURE, f° 28, verso.

XVe s.
Se temps avoie dou parler, Et que ci fuissiemes nous doi, Je le vous diroie par foi, FROISSART, Espinette amour.

Là furent du comte de Bouquenghen appelés Chandos et Aquitaine, doy rois d'armes, FROISSART, II, II, 67.

Vostre conseil avoir m'en fault : L'advis de deux mieulx que d'un vault, CH. D'ORL., Réponse de Frédet.

Entre deux [entre nous], je ne vouldroye Estre en lieu où eüst joye, Com souloye, Car ma douleur doubleroit, CH. D'ORL., Rondeau.

Si ne lui cela guere ce qu'il avoit sur le coeur, et, sans aller de deux en trois, il demanda l'aumone amoureuse, LOUIS XI, Nouv. XVIII.

Une femme de Paris a bien trouvé moyen de tyrer hors du Louvre Monseigneur de Ponts. Alors le bastard respondit : Le Louvre et la Bastide [Bastille], ce sont deux, Ms. relatif à Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 267.

XVIe s.
Le secretaire fut si joyeux qu'encore qu'il eust la bouche parfaitement laide et grande en faisant de deux, la rendit si petite que l'on n'eust pas cuidé qu'il eust su mordre dedans le jambon, MARG., Nouv. XXVIII.

Ce n'est pas une ame, ce n'est pas un corps, qu'on dresse ; c'est un homme : il n'en fault pas faire à deux, MONTAIGNE, I, 183.

Ils alloient deux à deux armez à cheval à la guerre [deux sur un cheval], MONTAIGNE, I, 368.

Lors eulx deux ensemble mangent la proye, MONTAIGNE, II, 196.

Et se sauvoient aucuns d'entre eulx nageans entre deux eaux, et s'en fuyoient, AMYOT, Brutus, 39.

Le cavalier donnant des deux à son cheval, le rejetta une seconde fois par terre tout couvert de sang, D'AUBIGNÉ, Vie, XXVI.

Il demeura sur l'heure en suspens et, comme l'on dict, entre deux et as, s'il en devoit parler à son bon compere, CARL., II, 8.

Étymologie:
Picard, deusse ; provenç. dui au nominatif, dos au régime ; espagn. dos ; portug. dous, doas ; ital. duo, due ; du latin duo ; grec ; bas-breton, daou ; angl. two ; allem. zwei ; sanscrit, dva. Dans l'ancien français doi ou dui est le nominatif, et deus, dous le régime, du moins dans les textes corrects.

Supplément: DEUX. - REM.
La locution tous deux n'est pas aussi récente que le ferait croire le n° 1. Voy. tout, à l'HIST. XVIe s. où se trouve la locution tous deux.

DEUX-CENT-VINGT-ET-UN

Prononciation: deû-san-vin-téun
s. m. pl.

Chiffre de la majorité parlementaire qui, votant une adresse hostile au ministère Polignac, amena les ordonnances, l'insurrection de juillet 1830 et la chute de Charles X.

DEUX-DENTS

Prononciation: deû-dan
s. m.

Nom vulgaire du dauphin bidenté, dit aussi dauphin diodon.

DEUXIÈME

Prononciation: deu-ziê-m'
adj. ord.

Second, qui vient après le premier. Je suis le deuxième sur la liste. Article deuxième. Loger au deuxième étage, et, simplement, au deuxième.

Terme d'hippiatrique. Deuxième sang, ou demi-sang, race de chevaux anglais employés à la chasse (voy. sang).

Étymologie:
Deux ; bourguig. deuzeime.

Supplément:
DEUXIÈME. Ajoutez : - REM. Voyez la remarque à SECOND, où il est dit que deuxième a été peu usité jadis. Voici des exemples qui prouvent qu'il était usité, moins peut-être que second ; c'est tout ce qu'on peut dire.
La deuxième objection n'est qu'une supposition manifestement fausse, DESCARTES, Réponse aux instances de Gassendi, 4.

[Le malheureux] Prend le plus gros [ail], en pitié le regarde, Mange et rechigne.... Le premier passe, aussi fait le deuxième, LA FONTAINE, Paysan.

Il faut que nous mourions au péché, c'est notre première partie [du sermon]... il faut que nous passions à une nouvelle vie, qui est toute céleste, voilà la deuxième, BOSSUET, 1er sermon, Pâques, préambule.

Historique:
XIVe s.
Et vez ci coment li deusimes [sergent] Est nommez, qui moult est parfais Par diz, par oevres et par fais, Dits de Watriquet, p. 406.

Il advint que Bertrand à l'aduré talent Chevauchoit lui deuxieme, sans plus mener de gent, Guesclin. 680.

DEUXIÈMEMENT

Prononciation: deû-ziê-me-man
adv.

En second lieu.

Étymologie:
Deuxième, et le suffixe ment.

DEUX-MÂTS

Prononciation: deû-mâ
s. m.

Terme de marine. Bâtiment à deux mâts. Un deux-mâts.

DEUX POINTS

Prononciation: deû-poin
s. m. plur.

Terme de grammaire. Signe de ponctuation indiquant une suspension plus forte que la virgule, et même que le point et virgule.

DEUX-PONTS

Prononciation: deû-pon
s. m.

Terme de marine. Vaisseau à deux ponts ou à deux batteries couvertes. Un deux-ponts.

DEUX-QUATRE

Prononciation: deû-ka-tr'
s. m.

Terme de musique. Mesure qui contient deux noires. C'est un deux-quatre, c'est-à-dire un morceau où la mesure est en deux-quatre. Une mesure en deux-quatre.

Étymologie:
Ce mot vient de ce que cette mesure se marque par un 2 sur un 4, comme une fraction dont on aurait retranché la barre. Elle vaut en effet deux quarts, c'est-à-dire la moitié de la mesure complète marquée par la ronde : et au lieu de dire deux quarts, ce qui serait le vrai sens, on a nommé les deux chiffres par leurs noms spéciaux.

DÉVA

Prononciation: dé-va
s. m.

Nom des dieux ou bons génies dans la religion indienne.

Nom des mauvais génies dans la religion parse.

Étymologie:
Sanscrit, deva, divin ; grec ; latin, divus (voy. divin).

DÉVALÉ, ÉE

Prononciation: dé-va-lé, lée
part. passé.

Du vin dévalé à la cave.

DÉVALEMENT

Prononciation: dé-va-le-man
s. m.

Action de dévaler ; état de ce qui est dévalé.

Mot vieilli et populaire.

Étymologie:
Dévaler ; provenç. devalament ; ital. divallamento.

DÉVALER

Prononciation: dé-va-lé
v. a.

Faire descendre quelque chose. Dévaler du charbon à la cave.
Un sac que je dévalais à terre avec une corde, J. J. ROUSS., Prom. 5.

Dévaler les degrés, les descendre.

V. n. Descendre, aller en bas.
Ouvrez de par le roi ; au diable ! un qui dévale ! RÉGNIER, Sat. XI.

Payen [nom propre], sauvons-nous de ta salle ; Voilà le nuage crevé ; Oh ! comme à grands flots il dévale ; Déjà tout en est abreuvé, ST-AMANT, Oeuvres, 79.

Pauvres enfants [Auvergnats] qui dévalent bien tristes de leurs montagnes, CHATEAUB., Clermont, 122.

Fig.
On ne montera point au rang dont je dévale, CORNEILLE, Rodog. II, 2.

Se dévaler, v. réfl. Être dévalé, descendu.
La chenille qui s'est dévalée à l'aide d'un fil de soie extrait de sa filière, remonte assez vite et avec une adresse admirable en saisissant avec ses premières jambes une portion plus élevée du fil qui la tient suspendue, BONNET, Observ. 6e, Insectes.

Remarque:
Ce mot, dans le sens propre, est vieilli et populaire ; cependant on peut le rajeunir par un emploi heureux, comme a fait Chateaubriand, ou par un emploi technique comme Bonnet ; mais, dans un sens figuré, comme chez Corneille, il est tout à fait hors d'usage.

Historique:
XIIe s.
Li cops [le coup] devale par delez le blason [bouclier], Ronc. p. 88.

XIIIe s.
Peor ot Renart de morir, Si a esté moult effreez, Mes li cox [coq] est jus desvalez, Ren. 2076.

Et viellesce, scez où demore ? Dire le te vueil sans demore : Car là te convient-il aler, Se mort ne te fait desvaler Ou tens de jonesce en sa cave, la Rose, 4536.

As ciex firent lor habitacles, N'onc puis, se ne fu par miracles, N'oserent çà jus devaler, ib. 5417.

Comment Raison, de Dieu aimée, Est jus de sa tour devalée, Qui l'amant chastie et reprent De ce que fol Amour emprent [entreprend], ib. 2978.

XIVe s.
Ay sire ! font ilz, par Dieu le roi amant, Nous avons oy gent qui vont en devalant La voie du chastel.... Guesclin. 16557.

XVe s.
Et ordonnerent trois batailles sur le devaler de la montagne où ils estoient logés, FROISSART, I, I, 41.

Il se hasta tant de devaler la montée, qu'il estoit près hors d'haleine comme il vit son pere, LOUIS XI, Nouv. LI.

À l'aide d'une corde qu'elle lui devala, il fit tant, qu'il fut en la chambre, LOUIS XI, ib. LVII.

XVIe s.
Par ycelluy avecques deux mains montoyt, puys devalloyt si roiddement que.... RABELAIS, Gar. I, 23.

Je me vois semblable à ceux qu'on devale au tombeau, MAROT, Ps. 143.

Les yeux me troublent à monter devant une grande lumiere comme à devaler à l'ombre, MONTAIGNE, I, 224.

Il se devalla la nuict avec des cordes par une petite fenestre estroite le long de la muraille, AMYOT, P. Aem. 42.

Couvert de sa petite housse, Qui jusqu'au bas luy devalloit, Sat. Mén. p. 216.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et val : aller le long d'un val. Bourguig. devaulai ; provenç. davalar, devalar ; ital. divallare.

DÉVALISÉ, ÉE

Prononciation: dé-va-li-zé, zée
part. passé.

Dépouillé par des voleurs d'un bagage de voyageur.
Jupin et son fils déguisés En deux marchands dévalisés, SCARRON, Gigantom. V.

DÉVALISEMENT

Prononciation: dé-va-li-ze-man
s. m.

Action de dévaliser ; état de celui qui est dévalisé.

Historique:
XVIe s.
Desvalisement, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Dévaliser.

DÉVALISER

Prononciation: dé-va-li-zé
v. a.

Voler à quelqu'un sa valise, ses hardes, son argent.
Une escorte de 50 hommes armés qui souvent dévalisent ceux qu'ils accompagnent, P. L. COURIER, Lett. I, 66.

Par extension.
Et le gros marchand, vous l'avez dévalisé [gagné au jeu] ? HAMILT., Gramm. 3.

Historique:
XVIe s.
Ils furent en divers lieux et diverses occasions chassez, devarisez, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 222.

Devaliser, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 282.

Il se jectoient sur les marchands et les desvalisoient de l'argent de leurs marchandises, CARL., VI, 3.

Le soldat de Lucullus ayant esté desvalisé par les ennemis, MONTAIGNE, II, 5.

Il fut poursuivy, tué et desvalisé de toutes ses despesches, BRANT., Pescayre.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et valise.

Supplément:
DÉVALISER. Ajoutez : - REM. On lit dans la Gazette des Tribunaux : Inutile d'ajouter que la famille L.... et compagnie avait soigneusement engagé les objets dévalisés au Mont-de-piété, et vendu toutes les reconnaissances à réméré, 10 juin 1876, p. 566, 3e col. On dit bien dévaliser quelqu'un, parce qu'on lui enlève sa valise et par extension tout ce qu'on peut comparer à une valise et à ce qu'elle renferme. Mais il est impossible de dire : dévaliser des objets, dévaliser des meubles. C'est un barbarisme de locution.

DÉVALISEUR, EUSE

Prononciation: dé-va-li-zeur, zeû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui dévalise.
Il a crié le premier au voleur, comme Arlequin dévaliseur de maisons, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 2 nov. 1764.

Étymologie:
Dévaliser.

DÉVANÂGARI

Prononciation: dé-va-na-ga-ri
s. m.

Sorte d'écriture ou de caractère pour écrire le sanscrit. Le dévanâgari a été remplacé postérieurement par le bengali, qui en est une forme plus cursive.

Adj. Le caractère dévanâgari.

Étymologie:
Sanscrit, deva, divin, et nâgari, sorte d'écriture.

DEVANCÉ, ÉE

Prononciation: de-van-sé, sée
part. passé.

Avant qui on arrive. L'armée devancée par sa cavalerie.

Fig. La raison devancée par l'instinct.

Surpassé. Le maître devancé par son disciple.

DEVANCEMENT

Supplement

Prononciation: de-van-se-man
s. m.

Action de devancer.
Aux termes d'une décision que vient de prendre M. le ministre de la guerre, les devancements d'appel à l'activité, pour les jeunes soldats de la classe de 1875, seront ouverts à partir du 1er juillet prochain, le Temps, 27 juin 1876, 3e p. 2e col.

DEVANCER

Prononciation: de-van-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : je devançais ; nous devançons
v. a.

Dépasser en gagnant les devants. Devancer quelqu'un à la course.
La reine dont ma course a devancé les pas, RACINE, Iphig. I, 4.

Sans murmure à l'autel vous l'alliez devancer, RACINE, Mithr. IV, 1.

Il craignait que je ne passasse entre la borne et lui ; car mes chevaux, mieux ménagés que les siens, étaient en état de le devancer, FÉNELON, Tél. V.

Il se dit aussi des choses avant lesquelles on arrive.
Quel important besoin Vous a fait devancer l'aurore de si loin ? RACINE, Iphig. I, 1.

Ce matin j'ai voulu devancer la lumière, RACINE, Esth. II, 1.

Abner chez le grand prêtre a devancé le jour, RACINE, Ath. II, 6.

Devançant la raison, croissant avec notre âge, VOLTAIRE, Fanat. III, 3.

Par extension, faire quelque chose avant quelqu'un. Il croyait être le premier à demander cette place, mais d'autres l'avaient devancé.
Le peuple, tout ravi, par ses voeux le devance, CORNEILLE, Rodog. V, 2.

Aller en avant. Les éclaireurs devancent l'armée.

Avoir le pas sur quelqu'un dans les cérémonies.

Précéder dans l'ordre des temps. Ceux qui nous ont devancés dans la carrière.
Votre père et les rois qui vous ont devancés, RACINE, Théb. IV, 3.

Surpasser, dépasser. Il devança tous ses rivaux.

Devancer le temps, l'âge, être plus avancé que ne comporte l'âge qu'on a.
Il rompt l'ordre commun et devance le temps, MOLIÈRE, Mélic. I, 4.

Et déjà son esprit a devancé son âge, RACINE, Ath. I, 2.

Devancer son siècle, lui être supérieur par quelques connaissances que l'on a acquises et qui ne sont pas encore devenues la propriété de tous.
Celui qui devance son siècle, celui qui s'élève au-dessus du plan général des moeurs communes, doit s'attendre à peu de suffrages, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 13, dans POUGENS.

Combien peu d'hommes savent devancer leur siècle, et combien il doit être rare que le hasard les conduise aux grandes places ! CONDORCET, Maurepas.

Se devancer, aller plus loin l'un que l'autre. Ils s'efforçaient de se devancer dans la carrière.

Synonyme:
DEVANCER, PRÉCÉDER. Devancer vient de devant, et précéder a en composition la préposition latine prae qui veut dire en avant. De là vient que celui qui devance arrive le premier, et que celui qui précède marche en avant, en tête, le premier. Cette différence est purement étymologique et grammaticale, et, dans l'usage, les deux mots se prennent fréquemment l'un pour l'autre.

Historique:
XIIe s.
Assez [je] vel mieux devancer mon aage [mourir avant le temps], Ronc. p. 47.

XIIIe s.
Mes [mon] morirs devancira l'atendre, Anciennes poésies mss. t. I, p. 316, dans LACURNE.

XVIe s.
Souvent la renommée a devancé l'accident, MONTAIGNE, I, 203.

Pour faire le hardy et devancer ses compaignons, MONTAIGNE, II, 52.

J'ay des affaires et du mesnage en main, depuis que ceulx qui me devanceoient en la possession des biens que je jouys m'ont quitté leur place, MONTAIGNE, III, 59.

Le premier qui s'advisera de se poulser en faveur et en credit par cette voye là [la bonté et la justice], je suis bien deceu si, à bon compte, il ne devance ses compaignons, MONTAIGNE, III, 50.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et avant ; picard, devancher ; provenç. devancir. La conjugaison en ir se trouve aussi dans l'ancien français.

DEVANCIER, IÈRE

Prononciation: de-van-sié, siê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui a précédé un autre dans une carrière, un emploi. Ce peintre n'imite point ses devanciers. Je tiens cela de mon devancier.
Les armes de ses devancières [celles qui étaient en charge avant elle] se voient en beaucoup de lieux, PATRU, Plaidoyer 16.

Au plur. Aïeux. Imitez l'exemple de vos illustres devanciers.

Historique:
XIIIe s.
As us et as coustumes que si devancier l'ont gardé par devant lui, Liv. des mét. 45.

Toutes ces choses a usé cil Guerins et si devancier très le tens au bon roi Phelippe, ib. 263.

On pot sivir [suivre] les oirs du plet qui fu commenciés contre lor devanciers, BEAUMANOIR, VI, 29.

Sire, nous nous merveillons moult que vostre volenté est tele, que vous voulez donner au roy d'Angleterre si grant partie de vostre terre que vous et vostre devancier avez conquise sus li et par leur meffait, JOINV., 292.

XVe s.
Or m'est avis que c'est grand ennui de piteusement penser et aussi considerer que ces grands bourgeois et ces nobles bourgeoises et leurs beaux enfants, qui d'estoch et d'extraction avoient demeuré, et leurs devanciers, en la ville de Calais, devinrent, FROISSART, I, I, 323.

Il n'a riens de bon en la ville Dont je ne soye devanciere [que je n'aie le premier], E. DESCH., Poésies mss. f° 378, dans LACURNE.

XVIe s.
Ils [les principes d'Aristote] ne sont non plus exempts du boute-hors qu'estoient leurs devanciers, MONTAIGNE, II, 330.

Étymologie:
Devancer. Dans E. Deschamps, devanciere est le nominatif dont le régime serait devanceor (devanceur) ; débris de cas qui au XVe siècle disparaissaient très rapidement.

DEVANT

Prononciation: de-van ; le t se lie : de-van-t un arbre
prép.

En avant, dans la direction de l'avant, en face. Il se promenait devant la maison. Assis devant le feu. Passer devant quelqu'un. Mettre le siége devant une ville.
Il était d'avis que ce trop fidèle disciple fût fouetté devant la porte du collége par la main du bourreau, PASCAL, Prov. 6.

Fig.
Les services d'Hipal en ce même moment Lui reviennent devant la vue, LA FONTAINE, Fiancée.

Un roi sage.... Craint le Seigneur son Dieu, sans cesse a devant lui Ses préceptes.... RACINE, Ath. IV, 2.

Aller devant soi, cheminer sans s'écarter de son chemin ; et fig. Être simple d'esprit.
Alix était fort neuve sur ce point ; Le trop d'esprit ne l'incommodait point.... La pauvre dame allait tout devant elle, LA FONTAINE, Faiseur.

En présence de, avec cette nuance que les personnes sont supposées nous regarder. Je vous jure devant Dieu. Cela fut dit devant plus de vingt personnes.
La parfaite valeur est de faire, sans témoins, ce qu'on serait capable de faire devant tout le monde, LA ROCHEFOUCAULD, dans RICHELET.

Un plus noble dessein m'amène devant vous, RACINE, Phèd. V, 1.

Je nomme à M. Basnage, M. Basnage lui-même, et je lui demande devant Dieu quel intérêt il peut prendre à excuser, comme il fait, une si noire entreprise, BOSSUET, Déf. Var. 1er disc. § 18.

Vous êtes souples devant les hommes et orgueilleux devant Dieu, BOURDAL., Purific. de la Vierge, Myst. t. II, p. 163.

Tous les coeurs des Romains.... Dans ces solemnités volent devant Titus, VOLTAIRE, Brutus, III, 2.

Tâchons de mourir aussi saintement qu'elle ; nous nous reverrons devant Dieu, MARMONTEL, Mém. XI.

Être devant Dieu, être mort.

Par extension. Devant quelqu'un, à ses yeux, à son esprit.
Un tel abrégé, monseigneur, vous propose un grand spectacle ; vous voyez tous les siècles précédents se développer, pour ainsi dire, en peu d'heures devant vous, BOSSUET, Hist. Dessein général.

Que peuvent devant vous tous les faibles humains ? RACINE, Iphig. IV, 9.

Quant à Daniel, depuis ce jour-là et dans la suite du temps, il devint grand devant le peuple, SACI, Bible, Daniel, XIII, 64.

Nous sommes tous égaux devant Dieu, mais devant les hommes ce n'est pas de même, MARIVAUX, Pays. parv. t. II, 3e part. p. 37, dans POUGENS.

Ces prêtres ombrageux M'ont dépeint devant vous comme un monstre, un impie, DELAV., Vêpres sicil. III, 2.

Fig. Les gouvernements devant l'opinion publique. Devant la honte qu'il allait encourir, il s'arrêta.
Devant de tels objets l'amour a peu de charmes, VOLTAIRE, Tancr. I, 2.

Ces Castillans, autrefois si redoutés, sont aussi petits devant la superstition que des esclaves asiatiques en présence de leur despote, RAYNAL, Hist. phil. VII, 31.

Non, je ne le puis croire, et ma raison tremblante Devant le châtiment recule d'épouvante, DELAV., Vêpr. sicil. III, 1.

Terme de pratique. Cette affaire a été portée devant tel tribunal, elle est soumise à son jugement.

En avant de. Porter quelque chose devant soi.
Je me figure encor sa nourrice éperdue Qui devant les bourreaux s'était jetée en vain, RACINE, Ath. I, 2.

Avoir du temps devant soi, avoir du temps de reste pour faire quelque chose.

Avoir de l'argent devant soi, avoir une réserve d'argent disponible.

Préposition d'ordre par rapport au lieu, à la place et par opposition à après. C'est mon ancien, il passe devant moi.

Fig.
L'intérêt de l'honneur va devant l'amitié, ROTROU, Bélis. IV, 9.

La vie va devant toutes choses, MALHERBE, Traité des bienf. de Sénèque, I, 10.

À vous parler franchement, l'intérêt du directeur va presque toujours devant le salut de celui qui est sous sa direction, ST-ÉVREM., Conv. du P. Canaye.

Je mettrai désormais ma santé devant toutes choses, SÉVIGNÉ, 261.

Tant que vous mettrez toutes sortes de choses devant votre santé.... SÉVIGNÉ, 395.

En France j'ai des parents, à Rome j'ai des amis, et je mets l'amitié bien loin devant la parenté, P. L. COURIER, Lett. I, 259.

Préposition d'ordre par rapport au temps et marquant l'antériorité.
Devant cet ouvrage Vous n'en vîtes jamais qui fût digne de vous, MALHERBE, IV, 8.

Le ciel devant les temps avait marqué pour lui Ce trésor amoureux qu'il possède aujourd'hui, ROTROU, Bélis. IV, 2.

Devant ce temps [vingt ans] l'on est enfant, PASCAL, Sur l'amour.

Devant toutes choses je lus quatre de vos lettres, SÉVIGNÉ, 166.

Je ne vous dis ici que ce qu'a dit Voiture : L'ami de Mécénas, Horace, dans ses sons, L'avait dit devant lui ; devant eux la nature L'avait fait dire en cent façons, LA FONTAINE, Poésies mêlées, LVIII.

De ce qu'on le faisait lever devant l'aurore, LA FONTAINE, Fabl. VI, 11.

Si les Égyptiens n'ont pas inventé l'agriculture, ni les autres arts que nous voyons devant le déluge, BOSSUET, Hist. III, 3.

Un peu devant sa mort, BOSSUET, ib. I, 3.

Ils ajoutaient deux points dignes d'une particulière considération : l'un, que tous les enfants des fidèles étaient sanctifiés, et qu'aucun de ces enfants, qui mouraient devant l'usage de la raison, n'était damné ; l'autre.... BOSSUET, Variat. 14.

Adv. Exprimant un rapport de situation en avant. Courez devant. Mettez cela devant ; moi, je mettrai ceci derrière. Vous alliez devant ; lui allait après. Nos amis sont devant ; allongez le pas, vous les rattraperez.

Terme de marine. Être vent devant, se dit d'un navire qui est debout au vent, qui reçoit le vent sur ses voiles en le prenant de devant. Donner vent devant, présenter sa proue au vent par suite d'une manoeuvre. Prendre vent devant, présenter sa proue au vent par suite d'un accident.

Fig. Cet homme est vent devant, il ne sait quel parti prendre.

Terme de vénerie. Un valet de limier met devant, quand il déploie le trait et commence sa quête.

Il exprime un rapport d'antériorité dans le temps, auparavant.
Ses flots.... Sont trouvés par ceux qui les boivent Aussi peu salés que devant, MALHERBE, IV, 5.

Avecques un bon jour amis comme devant, RÉGNIER, Sat. III.

Que si, comme devant, il vous faut encor suivre, J'y consens.... MOLIÈRE, l'Étour. V, 3.

Quelque accident fait-il que je rentre en moi-même, Je suis gros Jean comme devant, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Le père avait longtemps devant Cette fille légitimée.... LA FONTAINE, Coupe.

....La joie que me donne souvent l'avance d'années que j'ai sur vous ; vous savez que je ne suis pas insensible à la tristesse de cet état ; mais je le suis encore moins à la pensée que les premiers vont devant [meurent d'abord], et que vraisemblablement et naturellement je garderai mon rang avec ma chère fille, SÉVIGNÉ, 613.

On s'arrête là [à une époque] pour considérer comme d'un lieu de repos tout ce qui est arrivé devant ou après, et éviter par ce moyen les anachronismes, BOSSUET, Hist. Dessein général.

Une constance qu'il n'avait jamais connue devant, HAMILT., Gramm. 11.

L'aumônier [de l'Évêque] mangeait devant, à la table du maître d'hôtel, SAINT-SIMON, 32, 120.

Ci-devant, loc. adv. Précédemment. Comme nous avons dit ci-devant.

Autrefois. Il demeurait ci-devant en tel endroit. Ci-devant employé.

Adj. invar. Les ci-devant récollets, les récollets qui ne le sont plus. Un ci-devant noble, un noble qui ne l'est plus.

Pendant la Révolution on a dit populairement, par abréviation, un ci-devant pour un noble, les lois révolutionnaires ayant aboli la noblesse. Les ci-devant.

Il s'emploie encore dans le style familier et par moquerie devant un qualificatif. Un ci-devant jeune homme. Un ci-devant beau.

Sens devant derrière, loc. adv. Voy. sens.

Devant derrière, en mettant le devant à la place du derrière.
Trébuchant par le cul s'en va devant derrière, RÉGNIER, Sat. X.

Devant que, loc. conj. gouvernant le subjonctif, avant que.
Ils pourraient facilement détruire le cardinal Mazarin, devant qu'il eût le temps de s'établir, LA ROCHEF., Mém. 16.

Je crie toujours : voilà qui est beau, devant que les chandelles soient allumées, MOLIÈRE, Préc. 10.

Et devant qu'il vous pût ôter à mon ardeur, Mon bras de mille coups lui percerait le coeur, MOLIÈRE, Éc. des maris, III, 2.

Devant que l'Amour fût le mari de Psyché, c'était son amant, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 136.

Cependant devant qu'il fût nuit, Il arriva nouvel encombre, LA FONTAINE, Fabl. IX, 19.

Celle-ci prévoyait jusqu'aux moindres orages, Et devant qu'ils fussent éclos, Les annonçait aux matelots, LA FONTAINE, ib. I, 8.

Vous l'apprendrez devant qu'il soit demain, LA FONTAINE, Psaut.

Deux ans devant qu'il [Galérius] eût obligé Dioclétien à quitter l'empire, BOSSUET, Hist. I, 10.

Il était devant qu'Abraham fût fait, BOSSUET, ib. II, 6.

Couronnons-nous de roses, devant qu'elles soient flétries, BOSSUET, II, Pénit. 3.

Ces vérités subsistent devant tous les siècles et devant qu'il y ait eu un entendement humain, BOSSUET, Connaiss. IV, 5.

.... Et devant que votre âme, Prévenant mon espoir, m'eût déclaré sa flamme, RACINE, Baj. V, 4.

Ah ! devant qu'il expire.... RACINE, Andr. V, 1.

.... Devant qu'il soit deux ans Je veux que l'on me voie avec des airs fendants, Dans un char magnifique.... REGNARD, Ménechmes, IV, 2.

Et devant que je meure, Consolez mes vieux ans dont vous faites l'espoir, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

Devant que de, avec l'infinitif, même sens.
Le sang.... est plus subtil et plus vif, et plus chaud après en être sorti [du coeur], c'est-à-dire étant dans les artères, qu'il n'est un peu devant que d'y entrer, c'est-à-dire étant dans les veines, DESCARTES, Méth. 5, 8.

Depuis que je suis parti de Madrid, j'ai fait, devant que de venir ici, deux cent cinquante lieues d'Espagne, qui n'en valent guère moins que cinq cents de France, VOIT., Lett. 42.

Devant que de prendre connaissance de ces distinctions, HAMILT., Gramm. 4.

Il lui demanda, devant que de l'acheter, à quoi il lui serait propre, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Devant que de procéder à l'ordination, BOSSUET, Var. 7.

Devant que, avec l'infinitif, même sens.
Et devant que mourir ou d'une ou d'autre sorte, RÉGNIER, Élég. I.

Si devant que sortir des confins d'Italie, LA FONTAINE, Joc.

Autrement il mourrait devant qu'être à la ville, LA FONTAINE, Fabl. VI, 16.

Si, devant que mourir, la triste Bérénice Vous veut de son trépas laisser quelque vengeur, LA FONTAINE, Bérén. IV, 5.

S. m. La partie antérieure. Le devant de la tête. Les pieds de devant. Le devant d'un édifice. Loger sur le devant.
Rangez cela [une déchirure à un vêtement] du côté de la muraille, et présentez toujours le devant au monde, MOLIÈRE, Avare, III, 2.

Paul Scarron et sa femme [depuis Mme de Maintenon] n'avaient pour tout logement que deux chambres sur le devant, séparées par l'escalier, une cuisine sur la cour, et un cabinet où couchait un petit laquais, SAINT-FOIX, Ess. Paris, t. III, p. 303, dans POUGENS.

Fig. et familièrement. Il bâtit sur le devant, se dit d'un homme qui engraisse et prend du ventre. Elle bâtit sur le devant, se dit d'une femme enceinte.

Terme de vétérinaire. Cheval serré du devant, cheval dont les membres antérieurs sont trop rapprochés. Large du devant, ou trop ouvert, disposition inverse.

Devant de perruque, les cheveux bouclés qui couvrent le front.

Terme de marine. Synonyme d'avant ou même de proue.

Ce qui se met devant quelque chose. Un devant d'autel.

Le devant, ce qui précède dans un écrit.
Les décisions d'Escobar sont commodes, en ce qu'étant indépendantes du devant et de la suite, et toutes enfermées en de petits articles, elles ne sont pas sujettes à vos distinctions, PASCAL, Prov. 12.

Les devants d'un tableau, les premiers plans.

On le dit aussi au singulier.
On voit sur le devant un soldat mort ou blessé, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 169, dans POUGENS.

L'avance qu'on a. Prendre, gagner le devant, les devants, partir avant quelqu'un ou le devancer en route.
Alors que le roi passe, il gagne le devant, RÉGNIER, Sat. X.

Il leur ordonna de prendre les devants, HAMILT., Gramm. 5.

Le duc de Mayenne prit toujours le devant avec un corps d'environ dix mille hommes, ANQUET., Ligue, III, p. 150.

Fig. Prendre les devants, prévenir quelqu'un, le gagner de diligence en quelque affaire.
Ainsi je me comptais de ses premiers suivants, Mais déjà Vinius avait pris les devants, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Ils vous écriront ; pour moi je prends les devants, SÉVIGNÉ, 57.

Prendre les devants, prendre d'avance toutes les mesures nécessaires.
M. l'abbé de Choisy fut reçu sans opposition [à l'Académie] ; il avait pris tous les devants qu'il fallait auprès des gens qui auraient pu lui faire de la peine, RACINE, Lettre à Boileau, 5.

Terme de vénerie. Prendre les devants, se dit quand on a perdu la voie d'une bête et que l'on fait un grand tour pour en rencontrer d'autres. Prendre les devants d'une enceinte, c'est en faire le tour avec un limier, afin qu'il se rabatte des voies qu'il rencontrera. Prendre les grands devants, rechercher, dans un défaut, la voie d'une bête de meute, en avant de l'endroit où le défaut a lieu.

Au-devant de, loc. prép. à la rencontre de. La foule se portait au-devant du prince.
Il va au-devant des ennemis, FÉNELON, Tél. X.

Fig. Aller au-devant de, prévenir. Aller au-devant d'une objection.
La loi vient au-devant de l'Évangile, BOSSUET, Hist. II, 13.

Il va au-devant de tout ce que je puis souhaiter, FÉNELON, Tél. XIII.

Au-devant, loc. adv. à la rencontre. Aller au-devant.
Il se porte au-devant, lui parle, le cajole, RÉGNIER, Sat. VIII.

Fig. Aller au-devant, faire les premiers pas, être le premier à entamer une affaire, à se réconcilier, etc.
Quand nous avons quelque différend ma soeur et moi, si je fais la froide et l'indifférente, elle me recherche ; si elle se tient sur son quant-à-moi, je vais au-devant, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 140.

Courir au-devant, s'exposer à.
Tel qui les craint [les tentations] court au-devant ; Tel qui les fuit s'y précipite, CORNEILLE, Imit. I, 13.

Pardevant, loc. adv. Par la partie antérieure. Il le saisit par-devant.
C'est toujours par-devant qu'ils se trouvent blessés, TRISTAN, Panthée, IV, 2.

Ils avaient reçu leurs blessures par-devant, VAUGELAS, Q. C. liv. III, ch. 11, dans RICHELET.

Terme de palais. Par-devant, loc. prépos. En présence de. L'arrangement se fit par-devant notaire.
Je ne donne mon coeur que par-devant notaire, REGNARD, Joueur, IV, 9.

Dès devant, dès avant.
Et les sergents et les procès Et les créanciers à la porte Dès devant la pointe du jour, LA FONTAINE, Fabl. XII, 7.

Proverbe: Les premiers vont devant, c'est-à-dire les plus diligents ont l'avantage.

Voy. AU-DEVANT, à son rang alphabétique.

Remarque:
1. Devant que ou devant de, avec un verbe, a été condamné comme une expression vieillie ; mais, cette locution étant autorisée comme elle est, on pourrait très bien s'en servir, surtout en poésie.

2. Il lui est allé au-devant est une locution incorrecte ; il faut dire : Il est allé au-devant de lui.
Cependant on la trouve quelquefois : Vons semblet-il point que vostre coeur se tourne de son costé et en certaine façon luy va au-devant ? ST FR., DE SALES, p. 558.
Voy. aussi l'hist. au XVe s.

3. Pourquoi au-devant avec un trait d'union, et au delà sans trait d'union ? Le mieux, c'est-à-dire le plus simple, serait de supprimer le trait d'union.

Historique:
XIe s.
N'i a castel qui devant lui remaigne, Ch. de Rol. I.

Blancandrins vint devant l'empereor, ib. XXXI.

Terre major mout est loin ça devant, ib. CXXXII.

Si com li cers s'en va devant les chiens, ib. CXXXIX.

De devant sei [il] fait porter son dragon, ib. CCXXXVII.

Seigneur baron, devant chevaucherez, ib. CCXXXVIII.

XIIe s.
Devant le roi vint dus Naymes errant, Ronc. p. 35.

Tout primerains devant [en avant de] sa compegnie Va demandant pris de chevalerie, ib. p. 58.

L'eve de Sebre lor estoit de devant, ib. p. 109.

Li amiraus a parlé tout devant [le premier], ib. p. 119.

Tout droit à Blaive [ils] en sont devant alé, ib. p. 166.

Et [il] s'est assis sur moi en mon devant, ib. p. 163.

Une beauté m'est venue devant, Qui me semont et prie que je chant [chante], Couci, v.

Car sa beautez me fait tant esbahir Que je ne sai devant li [elle] nul langage, ib. XIX.

Et que pourront dire si ennemi [de Dieu], Là où li saint trembleront de doutance Davant celi qui onques ne menti ? QUESNES, Romancero, p. 96.

Et Gilemers l'Escot dit outrage et folie, Quant de ceste besogne devant tous vous desfie, Sax. XX.

Salomons les apele devant le duc Richart, ib. XXIX.

E pis que nuls qui devant lui out ested, envers nostre Seignor uverad [il agit], Rois, p. 309.

XIIIe s.
Et passerent par-devant Constantinoble, si près des murs qu'on peust traire desus et seur les tours, VILLEHARDOUIN, LXII.

Halas ! quels damages leur avint el quaresmes, devant ce qu'il [avant que] deussent movoir, VILLEHARDOUIN, XXIX.

Devant en la poitrine bien il [le] sut assener [le coup], Berte, III.

[Elle] Fut devant le roi Flore son pere à genous mise, ib. VI.

À destre et à senestre, et devant et derriere, ib. XXVIII.

[Que] Leur male traïson devant tous en appert, ib. XXXIV.

Devant la mienuit li tems un peu s'escure, ib. XLII.

J'ai dit à la royne que [vous] ne venrez noient, Devant que il sera près de l'avesprement, ib. LXXXIII.

Il a tantost Morant par devant lui mandé, ib. CIII.

Mais or en savons mains [moins] que ne savions devant, ib. CVII.

Ci devant [en face] maint [habite] Symons, preudoms est durement, ib. CX.

Vers la terre viennent siglant : Li vens lor est venus devant ; Ne porent prendre cil le port ; Adont i ot grant desconfort, Lai de Melion.

Et ainsi comme les anciens dient, les roys de Jerusalem qui furent devant le roy Jehan, tindrent bien ceste coustume, JOINV., 217.

XIVe s.
Et au devant il sont paisibles sans estre esmeus, ORESME, Eth. 82.

Quant deux personnes sont amis, c'est sainte chose que devant [de préférence] honnorer et preferer verité, ORESME, ib. VI, 10.

Là furent li Juif ainsi comme devant, Et sauvé de la mort, ainsi con je vous chant, Guesclin. 9723.

Les sajettes de coi li fer furent trenchant, Retournerent sour iaus [eux], che que derier devant, Baud. de Seb. V, 250.

XVe s.
Là [à Bristol] furent pris ledit messire Hue le pere et le comte d'Arondel, et amenés par devant la roine, FROISSART, I, I, 20.

En devant ce temps, en l'an de grace mil trois cent soixante-quinze, estoit advenu une cruelle justice en la cité de Bordeaux, FROISSART, II, II, 2.

Là furent toutes les paroles au devant dites relatées et proposées, entendues, accordées, FROISSART, I, I, 96.

Ainsi chevauchoit le comte Derby le pays d'un lez et d'autre ; ni nul ne lui alloit au devant, et conqueroit villes, cités et chasteaux, FROISSART, I, I, 243.

Plusieurs horribles faits qui eussent esté faits, se il ne fust allé au devant, dont il fist aumosne et gentillesse, FROISSART, I, I, 272.

Quand la roine ouït ces nouvelles, si fut plus desconfortée et esbahie que devant.... FROISSART, I, I, 12.

Et avoient une grande haye et ung fossé au devant d'eulx, COMMINES, I, 3.

Leur remonstroit et leur mettoit au-devant les dommages qui estoient pretz de leur venir, COMMINES, III, 3.

Le dit prince print congié du dit duc le soir devant la bataille, COMMINES, V, 3.

Ilz en tuerent une partie devant que ilz sceussent gaigner la ville, COMMINES, III, 3.

Jamais robe ne vestira Que de blanc, ne ne partira Dont il est, que les pieds devant, Patelin.

À tromper devant et derriere, Estoit un homme diligent, VILLON, 1re Repue franche.

Et entreprint le chirurgien à guarir cet oeil, Dieu devant [après Dieu], LOUIS XI, Nouv. LXXXVII.

XVIe s.
Je me suis veautré six ou sept tours parmy le lict, devant que me lever, RABELAIS, Gar. I, 21.

En plaine nuict, davant que soy retirer, alloyent veoir la face du ciel, RABELAIS, ib. I, 23.

Soubdain, davant boyre ny manger, se transpourtarent on capitoly, et là, devant leur roy.... RABELAIS, ib. I, 26.

Laquelle nouvelle entendue, sortirent on devant de luy tous les habitans de la ville, RABELAIS, Pant. II, 31.

Voyez moy devant et derriere : c'est la forme d'une toge anticque, RABELAIS, ib. III, 7.

Si toust que nous saurons vostre partement, nous gaignerons les devans, MARG., Lett. 113.

Il estoit hier tout davant moy quant je vous dis adieu, MARG., ib. 122.

Je vous ay cy devant faict bien ample responce à toutes vos lettres, MARG., ib. 151.

Ils ont contraint les pouvres gens en porter plaincte à la justice par devant le seneschal de Beaucaire, MARG., ib. 159.

Il veit devant ses yeulx.... MONTAIGNE, I, 27.

Courir au devant des conjurations par supplices, MONTAIGNE, I, 133.

L'armée que les Romains luy envoyoient au devant, MONTAIGNE, I, 230.

Il envoya devant quelque bouteille de vin empoisonné, MONTAIGNE, I, 252.

Cesar marchoit tousjours devant sa troupe, la teste descouverte, MONTAIGNE, I, 260.

Il n'auroit ny devant ny derriere luy rien qui ne.... MONTAIGNE, I, 356.

J'en ay allegué par cy devant des exemples, MONTAIGNE, II, 29.

Je ne me veulx pas despouiller devant que de m'aller coucher, MONTAIGNE, II, 75.

Devant qu'ils se laissent assubjectir, il fault, ou qu'ils soient contraincts, ou deceus, MONTAIGNE, IV, 358.

Les Atheniens sacrifient un mouton le jour de devant la grande feste de Theseus, AMYOT, Thés. 4.

Theseus ne feit raire que le devant de sa teste seulement, AMYOT, ib. 5.

La cause pour laquelle ilz se faisoient ainsi tondre par devant, estoit.... AMYOT, ib.

Il se jetta la teste devant en une riviere, où il se noya, AMYOT, ib. 32.

Les deux armées furent longuement l'une devant l'autre sans combattre, AMYOT, ib. 33.

À la fin elle se delivra de deux enfans jumeaux ; ce qui feit encore plus grande peur que devant à Amulius, AMYOT, Rom. 4.

Ayant pris ceste resolution, il s'en alla devant toute oeuvre en la ville de Delphes, AMYOT, Lyc. 8.

Ne te souvient-il pas que devant hyer, ainsi que nous dinions chez toy.... AMYOT, Comm. refrén. la colère, 33.

Ce grand prince, quelques heures devant mourir, CARL., I, 47.

Étymologie:
Berry, davant ; provenç. davan, devant ; catal. devant, davant ; anc. espagn. delant, devant ; espagn. mod. delante ; portug. diante ; ital. dinanzi. Le français devant est de.... préfixe, et avant ; l'espagnol delante est del, de le, et le latin ante, avant ; l'italien est le préfixe di, de, in, en, et anzi, du latin ante, avant.

Supplément: DEVANT.
Ajoutez :

Par-devant, en traversant ce qui est en face.
En passant par-devant la chambre d'Angélique, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 10.

De devant, hors de la présence.
Il y en a [des plaisirs, des bienfaits] qui peu à peu se sont disparus de devant nous, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Faire le pas devant, marcher le premier.
C'est à elle [la vertu] de faire le pas devant, de conduire, de commander, MALHERBE, ib.

Remarque: Ajoutez :
4. Par-devant, qui est un terme de palais signifiant en présence de, a été détourné de cet emploi d'une manière heureuse par La Fontaine : Un citoyen du Mans, chapon de son métier, Était sommé de comparaître Par-devant les lares du maître, Fabl. VIII, 21.

5. Au devant de, s'est dit pour devant.
C'est ce qu'il faut que vous ayez au devant des yeux, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DEVANTIER

Prononciation: de-van-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des de-van-tié-z en toile
s. m.

Tablier que portent les femmes du peuple. Vieux et familier.

Historique:
XVIe s.
Pour le buffet estoit un jeune pasteur qui tiroit une bergere par son devantier, YVER, p. 552.

Et y avoit de jeunes hommes ceints à travers le fond du corps de beaux devantez ouvrez à l'aiguille, AMYOT, P. Aem. 56.

Étymologie:
Devant.

DEVANTIÈRE

Prononciation: de-van-tiê-r'
s. f.

Sorte de jupe fendue que portent les femmes quand elles montent à cheval à la manière des hommes.

Historique:
XVIe s.
Ceulx qui, parmi les jeux, refusent les opinions serieuses, font, dict quelqu'un, comme celui qui craint d'adorer la statue d'un saint, si elle est sans davantiere, MONTAIGNE, III, 359.

Étymologie:
Devant.

DEVANTOT

Prononciation: de-van-to
s. m.

Terme de marine. Tablier d'une voile. Peu usité.

Étymologie:
Devant.

DEVANTURE

Prononciation: de-van-tu-r'
s. f.

La face antérieure d'une maison.

Devanture de boutique, revêtement en boiserie du devant d'une boutique.

Boiserie qui forme l'encadrement d'une alcôve.

Plâtres de couverture par lesquels les couvreurs raccordent les tuiles au bas des souches de cheminée ou de tout autre plan vertical auquel se rattache un toit.

Historique:
XIIIe s.
Par devant li vilain s'est trez, Autressi con s'il fust contrez [contrefait], Par devant li, grant aleüre, Tant qu'il vint à la devanture, Son chief covert d'un mantelet, Ren. 7864.

Étymologie:
Devant.

DÉVASEMENT

Supplement

Prononciation: dé-va-ze-man
s. m.

Action de dévaser. Les ingénieurs espèrent que le dévasement ayant lieu [à Granville] dans un bassin à niveau constant et parfaitement abrité, se fera avec beaucoup plus de célérité qu'à Cherbourg, le Nouvelliste d'Avranches, 13 août 1876.

DÉVASER

Supplement

Prononciation: dé-va-zé
v. a.

Débarrasser de la vase.
Dévasée jusqu'au niveau du sol, cette construction se compose de gros blocs régulièrement taillés et appareillés avec soin, Journ. offic. 22 juin 1874, p. 4240, 3e col.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vase 1.

DÉVASTATEUR, TRICE

Prononciation: dé-va-sta-teur, tri-s'
adj.

Qui dévaste. Un torrent dévastateur.

S. m. Celui qui dévaste.
Et, courbant ses drapeaux de vant l'arche de Dieu, Dévastateur du monde, [Cyrus] enrichit le saint lieu, GUIRAUD, Machab. II, 6.

Étymologie:
Lat. devastator, de devastare, dévaster.

DÉVASTATION

Prononciation: dé-va-sta-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de dévaster. Les dévastations des torrents.

Étymologie:
Lat. devastatio, de devastare, dévaster.

DÉVASTÉ, ÉE

Prononciation: dé-va-sté, stée
part. passé.

Les campagnes dévastées par l'ennemi, par un ouragan.

Par extension.
Alors son langage si abondant et si riche, sa diction si virile et si noblement accentuée, sa pantomime si spontanée, si heureuse, tout, jusqu'à sa physionomie dévastée [défigurée par les ravages d'une maladie], était expression, mouvement, peinture, entraînement, CARREL, Oeuvres, t. V, p. 218.

Dans un sens moqueur.
Moi aussi, j'ai eu la physionomie dévastée et une chevelure renouvelée des rois mérovingiens, REYBAUD, Jér. Paturot, I, 1.

Un crâne dévasté, un crâne devenu chauve.

DÉVASTER

Prononciation: dé-va-sté
v. a.

Rendre désert d'une façon quelconque.
Cet excès de démence, accrédité pendant des siècles, avait dévasté la terre autant que les guerres les plus cruelles, VOLTAIRE, Princ. de Babyl. 6.

Rendre désert par le ravage. Les ennemis ont dévasté cette province.

Fig.
L'amour dévaste les âmes où il règne, CHATEAUB., Génie, II, 32.

Une grande pensée s'élève, par intervalles, dans une âme que le temps et le malheur ont dévastée, CHATEAUB., René, 175.

Étymologie:
Lat. devastare, de la préposition de, et vastus, vaste (voy. vaste) : rendre vaste, désert. Devastare donna, dans l'ancien français, degaster, remplacé chez les modernes par dévaster, calqué sur le latin.

DÉVEINE

Prononciation: dé-vè-n'
s. f.

Terme de jeu. Suite de chances défavorables : c'est le contraire de la veine. Il ne sait à quoi attribuer sa déveine.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et veine.

DÉVELOPPABLE

Prononciation: dé-ve-lo-pa-bl'
adj.

Qui peut être développé.

Terme de géométrie. Surface développable, surface courbe que l'on conçoit comme se développant et s'appliquant en totalité sur un plan. Ainsi la surface du cylindre et celle du cône sont développables, parce que ces deux corps, en se déroulant sur un plan, le touchent successivement par tous leurs points, et peuvent être conçus comme y laissant complétement leur empreinte. Au contraire, la surface de la sphère n'est point développable, parce que, ne touchant jamais le plan qu'en un point à la fois, elle n'y aura, après un tour entier, appliqué qu'un seul de ses cercles.

Étymologie:
Développer.

DÉVELOPPANTE

Prononciation: dé-ve-lo-pan-t'
adj.

Terme de géométrie. Courbe développante, ou, substantivement, une développante, courbe produite par le déroulement d'un fil enroulé sur sa développée.

DÉVELOPPÉ, ÉE

Prononciation: dé-ve-lo-pé, pée
part. passé.

Qui n'est plus enveloppé. Un paquet développé.

Fig.
Touche, Verbe éternel, ces âmes curieuses ; Celui que ta parole une fois a frappé, De tant d'opinions vaines, ambitieuses Et souvent dangereuses, Est bien développé, CORNEILLE, Imitation, I, 3.

Qui n'est plus plié, enroulé. Une pièce d'étoffe développée. Un rouleau développé.

Fig.
Un coeur comme le mien, qui ne vous a jamais été assez développé [connu], VOLTAIRE, Roi de Pr. 111.

Qui a pris son développement, sa croissance. Un corps développé. Un germe lentement développé.

Fig.
Zoon n'aimant donc rien, ne s'aimant pas lui-même, Vit Iole endormie, et le voilà frappé ; Voilà son coeur développé.... LA FONTAINE, Filles de Minée.

Qui a une étendue considérable, en parlant de ce qui est dit ou écrit. Un récit très développé. Une histoire développée.

Exposé, expliqué. L'affaire développée avec beaucoup de soin par l'avocat.

Mis au jour, débrouillé. Ce mystère développé à grand'peine.

DÉVELOPPÉE

Prononciation: dé-ve-lo-pée
s. f.

Terme de géométrie. Courbe par le développement de laquelle on peut supposer qu'une autre courbe est formée ; courbe qui est le lieu de tous les points de rencontre des normales infiniment voisines menées à une courbe donnée.

Étymologie:
Développé.

DÉVELOPPEMENT

Prononciation: dé-ve-lo-pe-man
s. m.

Action de développer, de déployer, de dérouler. Le développement d'une pièce d'étoffe.

Terme d'architecture. Extension, sur une surface plane, des surfaces qui enveloppent un voussoir ou toute autre pièce de trait.

Dessin des plans des coupes, et des élévations sur toutes les faces d'un édifice. Faire le développement d'une pièce de trait, se servir des lignes de l'épure pour en lever les différents panneaux.

Terme de géométrie. Action par laquelle on développe une courbe pour lui faire décrire une développante.

Terme d'algèbre. Formation d'une série qui représente une fonction analytique.

Terme d'escrime. Aisance que l'on montre en tirant, et par laquelle le corps se déploie.

Terme de médecine. Développement du pouls, se dit du pouls qui devient plus ample et plus fort.

Terme de peinture et de sculpture. Ampleur dans la pose d'une figure et dans la ligne qui forme la suite des parties.

Croissance des corps organiques. Le développement d'un bourgeon, d'un germe.
L'instant où ce développement [du germe] commence est ce que nous nommons improprement génération, BONNET, Ess. psychol. ch. 85.

Tout n'est que changement et que développement, BONNET, ib.

Il se dit, en histoire philosophique, du mode suivant lequel croît la civilisation. Le développement de l'humanité.

Par analogie. Le développement d'une maladie, d'une tumeur.

Par une autre analogie. Le développement des passions, des sentiments, leur naissance et progrès dans l'âme humaine.
C'est la force de la nature et non la frivolité du coeur, qui, sous un climat énergique, hâte le développement des passions, STAËL, Corinne, VII, 3.

Exposition détaillée. Cela exigerait d'assez grands développements.

Fig. Le développement d'un caractère, d'une situation, la série par laquelle passent un caractère, une situation pour se dessiner.

On dit dans le même sens, au théâtre, le développement d'une intrigue.

Étendue. Ce général avait donné trop de développement à son aile droite.

Étymologie:
Développer.

DÉVELOPPER

Prononciation: dé-ve-lo-pé
v. a.

Ôter l'enveloppe qui contient quelque chose. Développer un paquet.

Fig.
Mon âme en toute occasion Développe le vrai caché sous l'apparence, LA FONTAINE, Fabl. VII, 18.

Il se dit, ou plutôt il s'est dit des personnes, et signifie alors tirer d'un embarras.
.... Ne lui serions-nous pas injurieux si nous pensions qu'il y eût monstre qui pût échapper à son épée, ni labyrinthe d'où sa prudence ne fût capable de nous développer ? MALHERBE, à M. de Luynes, Trad. du XXXIIIe liv. de T. Live.

Déployer, dérouler. Développer du drap, une tapisserie. Le rouleau fut développé.
Il voit deux légions nouvelles Qui pour l'environner développent leurs ailes, SAURIN, Spartac. V, 9.

Par extension.
Les paquebots des messageries impériales parcourent tous les ans 917580 milles marins, c'est-à-dire 42 fois et demie le tour de la terre ; autrement dit, chaque navire développe, dans son année, presque le tour du monde, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LI, p. 1074.

Fig.
.... pour en développer l'embarras incertain [du labyrinthe], Ma soeur du fil fatal eût armé votre main, RACINE, Phèdre, II, 5.

[Il] Sut de leur noir complot développer le fil, RACINE, Esth. II, 3.

Terme d'algèbre. Développer une fonction, une série, trouver les différents termes qui y sont implicitement renfermés.

Terme d'architecture. Rapporter, sur un plan, toutes les différentes faces d'une pierre, et même les parties d'une voûte.

Terme de médecine. Développer le pouls, lui donner plus d'ampleur et de force.

Terme de peinture et sculpture. Donner à une figure une pose ample et d'un aspect agréable.

Donner croissance, en parlant des êtres organisés. La chaleur développe les germes des plantes. Des exercices propres à développer le corps.

Dans un même sens, en parlant des facultés intellectuelles ou morales. Développer l'intelligence d'un enfant. Son coeur fut développé par les affections de famille.
Qui veut être heureux et développer son génie, doit, avant tout, bien choisir l'atmosphère dont il s'entoure immédiatement, STAËL, Corinne, XIV, 1.

Exposer, présenter en détail. Développer le sujet d'un ouvrage. L'avocat développa l'affaire avec éloquence.
Et afin que tout convienne, les promesses spirituelles sont développées par la prédication de l'Évangile, dans le temps que le peuple juif, qui n'en avait reçu que de temporelles, n'a plus de grandeur à espérer, BOSSUET, Hist. II, 13.

Faire connaître.
Pour développer tout ce mystère, il faut dire.... PATRU, Plaidoyer 5, dans RICHELET.

Je crois que quelque aventure un jour me viendra développer une naissance plus illustre, MOLIÈRE, Préc. rid. 6.

Il faut développer ce mystère à vos yeux, RACINE, Brit. III, 6.

Il [l'esprit de Dieu] nous développe toute la corruption de nos penchants, toute l'enflure de notre coeur, MASSILLON, Myst. Pentec.

Volturéius, qui sous la promesse de sa grâce développa tout le secret des conjurés, VERTOT, Révol. rom. XII, p. 209.

Mettre en usage.
île éternellement mémorable par les conférences de deux grands ministres, où l'on vit développer toutes les adresses et tous les secrets d'une politique si différente, où l'un se donnait du poids par sa lenteur, et l'autre prenait l'ascendant par sa pénétration, BOSSUET, Marie-Thér.

Se développer, v. réfl. N'être plus ployé, enroulé. Les rouleaux ou volumes trouvés à Herculanum ne se développent qu'à grand'peine et très imparfaitement.

S'étendre. L'armée se développa dans la plaine.

Fig.
Que je méprise ces philosophes qui, mesurant les conseils de Dieu à leurs pensées, ne le font auteur que d'un certain ordre général, d'où le reste se développe comme il peut ! BOSSUET, Reine d'Anglet.

Un tel abrégé, monseigneur, vous propose un grand spectacle ; vous voyez tous les siècles précédents se développer, pour ainsi dire, en peu d'heures devant vous, BOSSUET, Hist. I, Dessein général.

Se développer, se dit du pouls devenant plus ample et plus fort.

Se débarrasser.
.... Que les Grecs devaient prendre garde que, se voulant garantir des incommodités qu'ils avaient à leur porte, ils ne fissent ouverture à d'autres qui les fâcheraient bien davantage et dont il ne leur serait pas si aisé de se développer, MALHERBE, Le XXXIIIe livre de T. Live, ch. 12.

Prendre croissance. Les organes se développent lentement. Cet arbre se développe rapidement.
Madame de la Tour, voyant sa fille se développer avec tant de charmes, sentait augmenter son inquiétude avec sa tendresse, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Même sens en parlant des facultés intellectuelles ou morales. Son génie ne se développa que lentement. Cet enfant fait de grands progrès, il s'est beaucoup développé depuis quelque temps.

Il se dit aussi des maladies qui naissent. Il était malade, on ne savait ce qu'il avait : une variole se développa. Une tumeur s'est développée sur le tibia.
Une maladie contagieuse, comme on n'en avait pas vu depuis longtemps, se développa tout à coup dans Rome, STAËL, Corinne, XV, 3.

Passer par une série de phases. L'action de cette pièce ne se développe que lentement.

Historique:
XIIIe s.
Tant gonfanon de soie au vent devolepé, Ch. d'Ant. VIII, 320.

XIVe s.
Chascun la lance au poin et l'espée au costé, Banieres et penons au vent desvolospé, Guesclin. 22187.

Or il a commandé les trompettes sonner, Les bannieres dresser, au vent desvoloper, ib. 20092.

Se le sanglier n'avoit bien clos le laz, il se porroit desvoloper, Modus, f° XLVII, verso.

La glu n'y puet tenir, et s'en est ung oisel tantost desveloppé, ib. f° CXXXIII.

XVe s.
Et fit on apporter sa banniere devant son hostel et la developper, FROISSART, I, I, 110.

Dame, dist il, desveloppez vous ; si verrons si vous estes la royne. Elle se desveloppa, et il voit que c'est elle, Lancelot du Lac, t. II, f° 2, dans LACURNE.

XVIe s.
Il s'empestre comme en des pieges, dont il ne se pourra jamais desvelopper, CALVIN, Instit. 774.

Se desvelopper d'un argument, MONTAIGNE, I, 11.

Amyot a developpé si heureusement Plutarque, MONTAIGNE, II, 41.

Desvelopper des enigmes, MONTAIGNE, III, 58.

Ayant faict grands faicts d'armes de sa personne pour se desvelopper [il était investi], MONTAIGNE, III, 93.

Pourvoyant tout en un coup à infinies difficultez, pour s'en sçavoir dextrement desvelopper, AMYOT, Marius et Pyrrhus, 2.

Quand ilz ont achevé d'escrire, ilz desveloppent le parchemin et l'envoyent à leur capitaine, AMYOT, Lysand. 36.

Quand il fut sur le pont, il desveloppa son manteau, et jetta leurs requestes toutes ensemble dans la riviere, AMYOT, Démétr. 58.

Le matin les cheveux seront desveloppés de ladite paste, PARÉ, XXV, 46.

Étymologie:
Berry, déloper ; provenç. desvolopar, devolupar ; ital. sviluppare ; du préfixe dé.... des.... s..., et viluppo, enveloppe. Origine ultérieure incertaine. Du latin volup ? demande Diez ; de sorte que viluppar si, serait proprement se tenir à l'aise. Mais il remarque que l'italien a aussi luffo, embarras, d'où, par changement de consonne, vi-luppo ; mais cela est encore plus douteux que volup.

Supplément: DÉVELOPPER.
Ajoutez :
La foi véritable, qui, d'un côté, ne se lasse pas de souffrir.... et, de l'autre, ne cherche plus qu'à se développer de ses ténèbres, BOSSUET, Letellier.

DÉVELOPPOÏDE

Supplement

Prononciation: dé-ve-lo-po-i-d'
s. f.

Terme de mathématique. Enveloppe des droites qui coupent une courbe donnée sous un angle constant ; on la nomme ordinairement développoïde de Lancret, du nom du géomètre qui l'a introduite.

Étymologie:
Mot hybride, de développée, et du grec, forme.

DÉVELOUTÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: dé-ve-lou-té, tée
adj.

Néologisme. Qui a perdu son velouté.

Fig.
Maintenant, avec ma pauvre âme déveloutée de cinquante ans, cette impression dure encore, E. RENAN, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1876, p. 246.

DEVENIR

Prononciation: deu-ve-nir ; deux e muets se suivant, le premier prend un son plus fort, celui de l'eu
, je deviens, tu deviens, il devient, nous devenons, vous devenez, ils deviennent ; je devenais ; je devins ; je deviendrai ; je deviendrais ; deviens, devenons ; que je devienne, que nous devenions ; que je devinsse ; devenant ; devenu v. n.

Prendre une certaine manière, une certaine qualité. Devenir grand, riche, sage. Cela commence à devenir fatigant. Il devint général.
Qu'ils deviennent sujets sans devenir esclaves ! CORNEILLE, Hor. I, 4.

Aussitôt qu'un État devient un peu trop grand.... CORNEILLE, Nicom. V, 1.

Il [un capucin] a commencé par me parler de la Provence, de vous.... je voudrais que vous eussiez vu ce que m'est devenu ce bon père dès le moment qu'il m'a paru si bien instruit, SÉVIGNÉ, 284.

Le roi, devenu amoureux d'Anne de Boulen, fit venir sa conscience au secours de sa passion, et son mariage, lui devenant odieux, lui devint en même temps douteux et suspect, BOSSUET, Var. VII, § 51.

Dieux ! si, devenant grand, souvent on devient pire ! RACINE, Théb. IV, 3.

Devenant malheureux, il m'est devenu cher, RACINE, ib. V, 2.

Dans l'Orient désert quel devint mon ennui ! RACINE, Bérén. I, 4.

Quel devins-je au récit du crime de ma mère ! RACINE, Mithr. I, 1.

.... Les secrets de son coeur et du mien Sont de tout l'univers devenus l'entretien, RACINE, Bérén. II, 2.

Je crois te voir, cherchant un supplice nouveau, Toimême de ton sang devenir le bourreau, RACINE, Phèd. IV, 6.

Si vous êtes né vicieux, ô Théagène, je vous plains ; si vous le devenez par faiblesse pour ceux qui ont intérêt que vous le soyez.... souffrez que je vous méprise, LA BRUYÈRE, IX.

Les moindres circonstances deviennent essentielles quand il s'agit de la mort d'un homme tel que Charles XII, VOLTAIRE, Charles XII, 8.

Il y a une infinité d'erreurs politiques qui, une fois adoptées, deviennent des principes, RAYNAL, Hist. phil. IX, 29.

Je me croyais grec ou romain ; je devenais le personnage dont je lisais la vie, J. J. ROUSS., Conf. I.

Que devenez-vous ? c'est-à-dire où allez-vous, que voulez-vous faire ? Qu'êtes-vous devenu ? c'est-à-dire où étiez-vous allé ? Qu'est devenue telle chose, où est-elle ?

Dans les phrases interrogatives et dubitatives, avoir tel sort, tel résultat, telle issue. Je ne sais ce que tout ceci deviendra.
Que sont devenus vos serments ? Ne vous informez pas ce que je deviendrai, RACINE, Baj. II, 5.

Que voulez-vous devenir ? c'est-à-dire quelle carrière voulez-vous suivre ?
Dites moi donc quelle résolution vous prenez, me répondit le ministre ; que voulez-vous devenir ? MARIVAUX, Mariane, 7e part.

Que devinsje à ces paroles, à ce spectacle, quelle ne fut pas ma douleur, mon saisissement, etc. ?

Que devenir, quel sera le sort ? Elle ne sait que devenir et n'a recours qu'à moi, SÉV. 69.

Familièrement. Ne savoir que devenir, être dans un malaise extrême.
J'ai oublié ma tabatière, il y a une heure que je ne sais que devenir, MARIVAUX, Paysan parv. t. II, part. 4e, p. 29, dans POUGENS.

Devenir à rien, diminuer, se réduire considérablement. Cela est devenu à rien en cuisant. Cet enfant devient à rien, dépérit, maigrit extrêmement.
Valère : Sous ses heureuses mains [du joueur] le cuivre devient or. - Hector : Et l'or devient à rien, REGNARD, Joueur, III, 6.

S. m. Terme de philosophie. Le devenir, le mouvement progressif par lequel les choses se font. Le devenir incessant du monde. On oppose le devenir à l'être.

Remarque:
1. Devenir se conjugue avec l'auxiliaire être.

2. Corneille a dit :
À quel point ma vertu devient-elle réduite ? CORNEILLE, Hor. IV, 7.

.... Les plus dignes soins d'une flamme si pure Deviennent partagés à toute la nature, CORNEILLE, Pulchér. I, 1.

Mais alors quel esprit n'en devient point troublé ? CORNEILLE, Cinna, III, 2.
Voltaire a condamné cet emploi du verbe devenir. Est-ce avec raison ? La distinction entre l'adjectif et le participe est si subtile que cette condamnation ne sera pas généralement admise. On dit très bien : devenir enflé, dégoûté, etc. Il ne faut donc pas contester à Corneille cet emploi qu'il fait de devenir.

Historique:
XIe s.
[Qui] Ne soit ocis ou ne devient chrestien, Ch. de Rol. VIII.

Il devendrat, jointes ses mains, tis [ton] homs, ib. XV.

Qu'est devenuz li gasconz Engelers ? ib. CLXXXIII.

XIIe s.
Hé ! gentis cuens, qu'estes vous devenuz ? Ronc. p. 93.

Deven mes homs, je te ferai doaire, ib. p. 145.

XIIIe s.
Et cil Guillaume la dona à Joffroi de Ville-Hardoin, et cil en devint ses hom, et la garni de sa gent, VILLEHARDOUIN, CXXXV.

Je vous demanderai [ce] que cil [cet homme] est devenu, Berte, CXVII.

Il deviennent si home, chascun en foy [il] baisa, ib. CXXXI.

Melions, fait li rois Artus, Tes grans sens qu'est-il devenus ? Lai de Melion.

XVe s.
Là endroit devinrent moult de nouveaux chevaliers, FROISSART, I, I, 41.

Dictes-moi, avant que je n'oublie, que la riviere de Garonne est devenue, car je ne la vois plus, FROISSART, II, III, 7.

Au contraire celluy qui gaigne devient en reputation et estime, COMMINES, II, 2.

Hors du sens devainne [devienne], Qui me requerra de combattre, E. DESCH., Poésies mss. f° 349, dans LACURNE.

XVIe s.
Il se pouvoit vanter d'estre devenu fol par sagesse, MONTAIGNE, I, 91.

Je ne sçais ce que tout cela est devenu, non plus que ses poëmes grecs, MONTAIGNE, IV, 339.

Étymologie:
Provenç. devenir ; ital. divenire ; du latin devenire, de la préposition de, et venire, venir. Le latin devenire, conformément à son origine, signifie arriver, se rendre ; de ce sens d'arriver, les langues romanes ont tiré celui de devenir, parce qu'en effet devenir, c'est passer d'un état à un autre. Palsgrave, p. 4, remarque que il devient se prononce deviant.

Supplément: DEVENIR. Ajoutez :
Terme scientifique. Le devenir d'un objet, ce qu'il devient.
Le second point, tout aussi important que le premier, consiste dans la recherche du devenir des eaux pluviales ; une partie de ces eaux ruisselle à la surface du sol... MARIÉ-DAVY, Bull. de l'observatoire de Montsouris, fév. 1873 (n° 14), p. 43.

DÉVENTER

Prononciation: dé-van-té
v. n.

Terme de marine. Déventer les voiles, brasser au vent, pour empêcher que les voiles ne portent.

Placer une voile ou un bâtiment derrière un objet qui intercepte le vent.

Étymologie:
Dé... préfixe, et vent.

DEVENU, UE

Prononciation: deu-ve-nu, nue
part. passé de devenir

Cet enfant devenu grand. Cet homme devenu riche.
C'est à présent que, devenu véritablement empressé de plaire, Émile commence à sentir le prix des talents agréables qu'il s'est donnés, J. J. ROUSS., Ém. V.

Ce Denys, réduit maintenant presque à la mendicité, et de roi devenu maître d'école, était une grande leçon pour les personnes élevées en dignité, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 325, dans POUGENS.

Rome, devenue la maîtresse du monde par ses victoires, en devint l'admiration et le modèle par la beauté des ouvrages d'esprit qu'elle produisit presque en tout genre, ROLLIN, Traité des Ét. Disc. prélim. 1re partie.

DÉVERDIR

Prononciation: dé-vèr-dir
v. n.

Terme de métier. Perdre la couleur verte, en parlant des étoffes sortant de la cuve au pastel, l'air leur enlevant la teinte verte, pour leur faire prendre un ton bleu.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vert.

DÉVERGONDAGE

Prononciation: dé-vèr-gon-da-j'
s. m.

Libertinage scandaleux.

Par extension. Dévergondage d'esprit, d'imagination, excès auquel se livre un espirt déréglé.

Étymologie:
Dévergonder.

DÉVERGONDÉ, ÉE

Prononciation: dé-vèr-gon-dé, dée
part. passé.

Qui est sans honte dans son libertinage.
Il avait été si épouvantablement dévergondé que.... SÉVIGNÉ, 43.

Substantivement. Quel dévergondé ! C'est une dévergondée.
.... La mauvaise intention la faisant rougir ; car elles rougissent aussi, les dévergondées, SCARRON, Roman com. II, 10.

DÉVERGONDEMENT

Prononciation: dé-vèr-gon-de-man
s. m.

Action de se dévergonder.
Quand la débauche et le dévergondement sont poussés à un certain point de scandale, je suis persuadée que cet excès fait plus de tort aux hommes qu'aux femmes, SÉVIGNÉ, 368.

Étymologie:
Voy. dévergonder.

DÉVERGONDER (SE)

Prononciation: dé-vèr-gon-dé
v. réfl.

Perdre toute honte dans le libertinage, dans la débauche.
Plus qu'une femme elle se dévergonde, BENSERADE, Rondeau, dans RICHELET.

Historique:
XVIe s.
Aubigné fut si desvergogné [eut si peu de vergogne, de réserve] que, le roy luy faisant une honneste reception à Senlis, et luy ayant demandé familierement ce qu'il disoit de ce coup de cousteau que Jean Chastel luy avoit donné dans la levre, ce rustre respondit.... D'AUBIGNÉ, Conf. II, 7.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vergogne, du latin verecundia, qui avait donné aussi vergonder ; provenç. desvergonhar, desvergoignar ; espagn. desvergonzar.

DÉVERGUER

Prononciation: dé-vèr-ghé
v. a.

Terme de marine. Voy. désenverguer.

DÉVERNIR

Prononciation: dé-vèr-nir
v. a.

Ôter le vernis d'un objet.

Se dévernir, v. réfl. Perdre son vernis.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vernis.

DÉVERROUILLER

Prononciation: dé-vè-rou-llé, ll mouillées, et non dé-vè-rou-yé
v. a.

Ôter les verrous.

Historique:
XIIIe s.
Le postiz [il] va desverroillier ; Et Chantecler.... Voit que la porte estoit ouverte.... Ren. 20271.

XIVe s.
Ce sont li boquillon [bûcherons] qui nous viennent aidier, Et leur fames aussi qui viennent du moustier ; Blanches vesteüres ont ; allons desveroillier, Guesclin, 933.

XVIe s.
Enfin, après tant d'ennuis, Foi, qui du ciel est portiere, Desverrouilla le saint huis à une bleme priere, YVER, p. 527.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et verrou.

Supplément:
DÉVERROUILLER. - HIST. Ajoutez :

XIIe s.
Cil passerent as gués n'i ot regne sacie [rêne tirée], La porte de Defur truevent desvierillie, li Roman d'Alixandre, p. 477.

DEVERS

Sens 1

Prononciation: de-vêr ; l's ne se lie pas : de-vêr un bois ; cependant quelques-uns lient : de-vêr-z un bois
prép.

Du côté de.
L'autre se relevant devers nous vint se rendre, RÉGNIER, Sat. X.

Le prêtre avait à peine obtenu du silence, Et devers l'Orient assuré son aspect.... CORNEILLE, Poly. III, 2.

Tout un grand peuple armé fuyait devers le port, CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Mais quel mauvais démon devers nous le conduit ? CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Quel bon démon devers moi vous envoie ? CORNEILLE, ib. V.

C'est devers vous qu'il penche, CORNEILLE, Attila, II, 6.

Mille fois pour vous voir il a de ces remparts Devers Thèbes jeté les yeux de toutes parts, ROTROU, Antig. III, 7.

Enfin, la Rancune l'ayant tourné dans sa chaise devers le feu dont l'on avait chauffé les draps, il ouvrit les yeux, SCARRON, Rom. com. I, ch. 11.

Tourne un peu ton visage devers moi, MOLIÈRE, G. Dand. II, 1.

Celui qui maintenant devers vous est venu, MOLIÈRE, Sgan. 16.

La faisant tourner un peu devers lui, MOLIÈRE, Sicil. 12.

Pour s'enfuir devers sa tanière, LA FONTAINE, Fabl. II, 14.

Il s'en allait devers Château-Guillaume, LA FONTAINE, Orais.

Il se rendra devers mon cabinet, LA FONTAINE, Confid.

J'ai des cavales en Égypte qui conçoivent au hennissement des chevaux qui sont devers Babylone, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Ne tournez point tant la tête devers eux, HAMILT., Gramm. 10.

C'est ainsi devers Caen que tout Normand raisonne, BOILEAU, Épître XI.

Plus que jamais confus, humilié, Devers Paris je m'en revins à pié, VOLTAIRE, Pauv. diable.

Lorsqu'à Berlin vous commençâtes à prendre ce vol immortel Devers la gloire où vous volâtes, VOLTAIRE, Ép. LV.

Proclès, ayant fait venir ses petits-fils devers lui, les chérissait comme on peut croire, P. L. COURIER, II, 168.

Approchant.
Il a poussé sa chance, Et s'est devers la fin levé longtemps d'avance, MOLIÈRE, Fâcheux, I, 1.

Par devers, loc. prép. En la possession de.
Il avait par devers lui des preuves suffisantes du contraire, HAMILT., Gramm. 8.

Quand on a par devers soi de longs services, dans RICHELET.

Par devers soi, au fond de son esprit ou de son coeur.
Tout fut secret ; et quiconque eut du bon, Par devers soi le garda sans rien dire, LA FONTAINE, Berc.

Par devant. Se pourvoir par devers le juge, se pourvoir à son tribunal.

Remarque:
Devers a vieilli ; cependant il est si bien autorisé qu'on pourrait sans scrupule en faire usage.

Historique:
XIe s.
Devers Ardene [il] vit venir un leupar, Ch. de Rol. LVI.

Devers vous est li orguelz et li torz, ib. CXVIII.

XIIe s.
Par devers nous est li noiaus [le gros de l'armée ennemie] tornés, Ronc. p. 81.

Devers les piez le prist premierement, ib. p. 153.

Se devers lui [elle] ne vient ma delivrance, Couci, XVII.

Li dux Miles se tint devers un cimetire [cimetière], Et voit environ lui ses chevaliers ocire, Sax. X.

.... aval par devers Frise, Alemagne [ils] ont destruite et Cologne malmise, ib. XXIII.

Et pis que nuls ki devant lui out ested, devers nostre seigneur uverad [il agit], Rois, p. 309.

XIIIe s.
Li marchis de Monferrat garda l'ost par devers les chans, VILLEHARDOUIN, LXXVI.

Li Venicien si orent la partie devers l'iaue où les nés [navires] estoient, et li François orent l'autre, VILLEHARDOUIN, XLIX.

À la fin l'en convint [il lui fallut pour cela] tenir devers le pire, Berte, LXIV.

Devers l'autel [elle] s'incline, puis s'en ist [sort] erramment, ib. CX.

Cil qui apela par devers le [la] justice comme de faux apel, BEAUMANOIR, 70.

Quant le roi vit ce, il se mist ou peril avec les autres ; car pour un homme que le roy avoit, quant il fu passé devers les Anglois, les Anglois en avoient mil, JOINV., 206.

Là fu la desconfiture si grant, que pluseurs de nos gens recuiderent passer à noue [à la nage] par devers le duc de Bourgoingne, JOINV., 227.

Quant nous eumes oy la messe, un vent grief et fort qui venoit devers Egypte, leva en tel maniere que.... JOINV., 213.

XIVe s.
Nous voion souvent d'aucunes choses que les enfans ont par devers eulz, que il les cuident et reputent estre très bonnes et très precieuses, ORESME, Eth. 312.

XVe s.
Si escripsit devers Messire Jean d'Armignac, FROISSART, II, II, 1.

Estant à Tours devers le roy, COMMINES, I, 1.

Et y entrerent devers le soir, COMMINES, III, 10.

XVIe s.
Comment Ulrich Guallet feut envoyé devers Picrocholle, RABELAIS, Gar. I, 30.

Prenez Epistemon de compaignie, et vous transpourtez par devers elle, et oyez ce que vous dira, RABELAIS, Pant. III, 16.

Les Atheniens, venans de devers les quartiers du Palladium, Ardettus et Lycium, rembarrerent leur pointe droitte jusques dedans leur camp, AMYOT, Thés. 34.

Étymologie:
De.... préfixe, et vers, préposition ; bourguig. devé : devé ché vo, chez vous.

DÉVERS, ERSE

Prononciation: dé-vêr, vêr-s'
adj.

Qui n'est pas droit ni d'aplomb. Ce mur est dévers.

S. m. Terme de charpenterie. Le dévers d'une pièce de bois en est le gauchissement ou la pente. Il faut marquer ce bois suivant son dévers.

Crochet dont les ouvriers se servent pour manier le fer dans les grosses forges.

Écroulement des couches dans une carrière d'ardoise.

Étymologie:
Lat. deversus, de la préposition de, et versus, tourné (voy. version).

DÉVERSÉ, ÉE

Prononciation: dé-vèr-sé, sée
part. passé de déverser 1

Du bois qui est gauche s'appelle bois déversé.

Supplément:
DÉVERSÉ. Ajoutez : - REM. Aubert, déversé socinien, ennemi implacable de Jurieu, et qui écrit, en effet, tous les jours en Hollande contre lui, FÉN., Lett. à Seignelay, juillet 1687, dans Rev. politique et litt. 31 oct. 1874. Le conventionnel Grégoire, qui avait fait faire sous ses yeux une copie de cette pièce, explique en note que le mot déversé voulait dire réfugié. Depuis, on a reconnu que c'était une mauvaise lecture, et qu'il y avait là un nom propre.

DÉVERSEMENT

Sens 1

Prononciation: dé-vèr-se-man
s. m.

Action de déverser, de s'incliner, de pencher de côté.

Étymologie:
Déverser 1.

DÉVERSEMENT

Sens 2

Prononciation: dé-vèr-se-man
s. m.

Terme d'hydraulique. Action de déverser les eaux d'un canal ; action des eaux qui se déversent.

Étymologie:
Déverser 2.

DÉVERSER

Sens 1

Prononciation: dé-vèr-sé

V. a. Courber. Déverser une pièce de bois, c'est aussi l'incliner.

V. n. Pencher, s'incliner, devenir courbe. Un mur qui déverse.

Se déverser, v. réfl. Devenir déversé. Du bois qui se déverse.

Étymologie:
Dévers.

DÉVERSER

Sens 2

Prononciation: dé-vèr-sé

V. n. S'épancher, en parlant du trop-plein d'un étang, d'un canal. L'eau déversait par-dessus la chaussée.

V. a. Faire couler des eaux d'un lieu dans un autre. Déverser les eaux d'un canal.

Se déverser, v. réfl. Passer d'un lieu dans un autre, en parlant des eaux. Les eaux se déversèrent dans le canal.

Remarque:
1. Déverser, dans le premier sens, ne se trouve pas dans le Dictionnaire de l'Académie ; mais, donné par quelques dictionnaires, il est justifié par déversoir.

2. Déverser le blâme ou le mépris sur quelqu'un est une locution qui se répand beaucoup ; pourtant il n'y a aucune bonne raison pour tirer déverser de son emploi technique ; il vaut mieux dire : verser le blâme, etc.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et verser ; provenç. deversar.

DÉVERSOIR

Prononciation: dé-vèr-soir
s. m.

Endroit par où déverse, s'épanche le trop-plein des eaux d'un étang, d'un canal.
Le déversoir est destiné à permettre l'écoulement des eaux superflues qui, sans cette facilité, passeraient par-dessus la chaussée, et cela même arrive lorsque la longueur du déversoir est insuffisante, LEGOARANT.

On sait que le niveau d'un canal commence à partir d'un certain point A de la surface en amont du barrage, et que la hauteur effective sur le seuil du déversoir est plus petite que celle du niveau du point A au-dessus de ce seuil, BRASCHMANN, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, p. 1112.

Nom donné à la vanne même qui sert de décharge.

Terme de pavage. Rangée de pavés posée diagonalement sur l'accotement d'une chaussée pour renvoyer les eaux dans le ruisseau ou le fossé.

Étymologie:
Déverser 2.

Supplément: DÉVERSOIR. Ajoutez :
Terme de chemins de fer. Ce qui, pour les grandes compagnies, excède le revenu réservé dans les produits de l'ancien réseau et est déversé sur le nouveau ; le revenu réservé à l'ancien réseau se compose : 1° du dividende normal des actionnaires ; 2° de l'intérêt et de l'amortissement des obligations de l'ancien réseau ; 3° d'une partie (le cinquième environ) de l'intérêt et de l'amortissement des obligations du nouveau réseau.
Le vulgaire a quelque peine à se reconnaître dans ces arcanes du budget et à se rendre compte de ce que signifient l'ancien réseau, le nouveau réseau, le revenu réservé, le déversoir, la garantie d'intérêt, le partage des bénéfices, CH. LAVOLLÉE, Rev. des Deux-Mond. 15 sept. 1875, p. 348.

DÉVERTIR

Supplement

Prononciation: dé-vèr-tir
v. n.

Terme de droit. Se détourner à. Que la faute n'a pas été commise pour raison des fonctions, si le préposé, en les exerçant, dévertit à des actes en dehors de ces mêmes fonctions, et dans cette interruption de sa mission occasionne un préjudice à des tiers, Jugement du trib. civ. de Rouen, 1re chambre, 24 mars 1874, dans Gaz. des Trib. du 3 avril, p. 322, 2e col.

Étymologie:
Lat. devertere, détourner, de de, hors, et vertere, tourner.

DÉVESTITURE

Prononciation: dé-vè-sti-tu-r'
s. f.

Dépossession. La dévestiture d'une charge, d'un bénéfice.

Étymologie:
Formé sur le modèle d'investiture (voy. investiture).

DÉVÊTEMENT

Prononciation: dé-vê-te-man
s. m.

Action de dévêtir ; état de ce qui est dévêtu.

Étymologie:
Dévêtir.

Supplément:
DÉVÊTEMENT. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Elles avoient donnez leurs joyaulx et leurs habits de si grant cuer aux chevaliers, qu'elles ne se appercevoient de leur desnuement et devestement, Perceforest, t. I, f° 155, verso.

DÉVÊTIR

Prononciation: dé-vê-tir
, je dévêts, tu dévêts, il dévêt, nous dévêtons, vous dévêtez, ils dévêtent ; je dévêtais ; je dévêtis ; je dévêtirai ; je dévêtirais ; dévêts, dévêtons ; que je dévête, que nous dévêtions ; que je dévêtisse ; dévêtant ; dévêtu, v. a.

Ôter un vêtement.
Étant parti de la ville homme de paix, il arriva grand capitaine à l'armée et dévêtit sa robe longue pour gagner d'abord une bataille, BALZ., les Romains.

Se dévêtir, v. réfl. Se dégarnir d'habits. Il est dangereux de se dévêtir trop tôt.

Fig.
On se dévêtait des sentiments de l'un pour se revêtir des sentiments de l'autre, PASCAL.

Terme de jurisprudence. Se dessaisir. Se dévêtir d'un héritage.

Historique:
XIIIe s.
Le peliçon vesti einsi, Et puis après le devesti Por la qeue qui ert deseure, Ren. 1456.

La dame d'iluec se leva, Devesti soi, si se lava, Et rist assez de l'avanture, RUTEB., II, 190.

L'apostoiles [le pape] meïsmes canta la messe entr'aus [eux] ; Quant il fu desvietu, s'issirent des postaus, Ch. d'Antioche, I, 785.

XVe s.
Et se devestirent là ces six bourgeois tous nus en leurs braies et leurs chemises [au siége de Calais], FROISSART, I, I, 321.

XVIe s.
Jusques à ce qu'estans devestus de nostre chair corruptible, nous soyons transfigurez en la gloire, CALVIN, Instit. 320.

Nostre ame se glorifie.... de renger les choses qu'elle estime dignes de son accointance, à desvestir et despouiller leurs conditions corruptibles, MONTAIGNE, II, 198.

J'ay dressé à Raimond Sebond un accoustrement à la françoise ; je l'ay devestu de ce port farouche que.... MONTAIGNE, IV, 337.

Pour acoustumer les homes, qui se veulent revestir des fiefs, de se devestir aussi de leurs mauvaises moeurs, LANOUE, 239.

Il faisoit l'hermite en son prieuré de Crato, ne croyant pas qu'il fallust devestir le prestre pour vestir le roi, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 397.

Après avoir devesti et decouvert l'os de son perioste, PARÉ, X, 21.

Devestant l'habit qui les tenoit en bonne et honneste contenance, ils se remplissent incontinent de toute dissolution, AMYOT, Comment il faut ouïr, 1.

Devestir le tige de feuilles, RABELAIS, Pant. III, 50.

Du manteau vert les prez se devestirent, MAROT, III, 297.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vêtir ; provenç. devestir, desvestir ; ital. divestire.

DÉVÊTISSEMENT

Prononciation: dé-vê-ti-se-man
s. m.

Terme de jurisprudence. Dessaisissement de ce qu'on possède.

Étymologie:
Dévêtir.

DÉVÊTU, UE

Prononciation: dé-vê-tu, tue
part. passé de dévêtir

Dépouillé d'un vêtement.
Le tronc de branches dévêtu, RÉGNIER, Stances rel.

Fig.
Et le prudent sera de raison dévêtu, S'il se montre trop chaud à suivre la vertu, RÉGNIER, Sat. XVI.

DÉVEUVER

Supplement

Prononciation: dé-veu-vé
v. n.

Cesser d'être veuve, se remarier.
La baronne d'Orthez, parlant de sa fille : à moins d'un autre miracle en sens contraire, elle ne déveuvera de sa vie, OCTAVE FEUILLET, l'Ermitage, sc. 1.

DÉVIATEUR, TRICE

Prononciation: dé-vi-a-teur, tri-s'
adj.

Qui produit la déviation.
Il faut que l'instrument, par quelque effet déviateur des rayons, procure l'équivalent de la décentration et présente aux deux yeux les rayons effectifs sous une convergence déterminée, GIRAUD-TEULON, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 23.

Le général Didion offre au lecteur deux formules de déviation [du boulet], dans lesquelles la force déviatrice est comparée soit à la pesanteur, soit au vent, Presse scientifique, année 1861, t. III, p. 211.

Étymologie:
Dévier.

DÉVIATIF, IVE

Prononciation: dé-vi-a-tif, ti-v'
adj.

Terme didactique. Qui tend à dévier, à faire dévier.

Étymologie:
Dévier.

DÉVIATION

Prononciation: dé-vi-a-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Terme de physique. Quantité dont un corps pesant s'écarte de la verticale, en vertu de la force centrifuge ou de l'attraction d'une montagne voisine.

Terme de balistique. Déviation verticale, force dirigée de bas en haut, qui retarde la chute du projectile et augmente la portée ; elle provient de ce que la pression de l'air est plus grande au-dessous qu'au dessus du boulet. Déviation horizontale, déviation qui dépend du sens de l'hélice de l'arme ; dans le sens habituel, elle est de gauche à droite pour un observateur placé derrière le canon.

Terme d'astronomie. La quantité dont une lunette méridienne ou un quart de cercle mural s'écarte du plan méridien.

Direction vicieuse que prennent certaines parties. Déviation de la colonne vertébrale.

Déviation du sang ou de la bile, passage de ces humeurs dans des vaisseaux qui ne leur sont pas destinés.

Fig. Écart moral. Une déviation de principes.

Il se dit, en histoire philosophique, des écarts que subit le développement de la civilisation.

Étymologie:
Dévier.

Supplément: DÉVIATION. Ajoutez :
Action de changer la direction d'une rue, d'une voie de chemin de fer, etc. Une enquête sera ouverte.... sur le projet de déviation de la rue Péclet et de prolongement de cette rue jusqu'à la place de Vaugirard, Avis de la préfecture de la Seine, dans Journ. offic. 19 déc. 1874, p. 8421, 3e col.
Des ouvriers terrassiers employés à la déviation des lignes de Dunkerque, ont trouvé, en détournant le chemin de Lille à Marquette, cinq haches en pierre polie contenues dans un vase, Journ. offic. 11 fév. 1875, p. 1132, 1re col.

Terme d'assurances maritimes. Changement de route.
Tous risques généralement quelconques de terre, de vol, d'escales, de déviations, de transbordements, etc. sont à la charge des assureurs, sans surprimes, Gaz. des Trib. 8 déc. 1874, p. 1173, 3e col.

Remarque:
En balistique, la déviation est l'écart irrégulier d'un projectile relativement à sa trajectoire normale. Aujourd'hui le sens de déviation par rapport à dérivation est fixé (voy. dérivation au Supplément).

DÉVIDAGE

Prononciation: dé-vi-da-j'
s. m.

Action de dévider, de mettre, d'appliquer sur le dévidoir.

Étymologie:
Dévider.

DÉVIDÉ, ÉE

Prononciation: dé-vi-dé, dée
part. passé.

Mis en écheveau ou en peloton. De la soie dévidée.

Fig.
C'est à toi que je dois ces jours Qui, dévidés d'or et de soie, Entre l'indolence et la joie N'auront plus qu'un paisible cours, CHAULIEU, l'Épicurien.

DÉVIDER

Prononciation: dé-vi-dé
v. a.

Mettre en écheveau, au moyen du dévidoir, le fil qui est sur le fuseau.

Mettre en peloton ce qui est en écheveau.

Poétiquement.
Dévide aux ans de leur dauphin Un bonheur qui n'a point de fin, MALHERBE, II, 3.

Les Parques d'une même soie Ne dévident pas tous nos jours, MALHERBE, III, 1.

Par extension, faire passer entre ses doigts.
C'est l'aveugle que guide Le mur accoutumé, Le mendiant timide Et dont la main dévide Son rosaire enfumé, LAMARTINE, Harm. III, 10.

Fig. Expliquer, débrouiller.
.... Qui dévidât mieux un cas de conscience, RÉGNIER, Sat. X.

Votre monsieur a très bien dévidé mon esprit, SÉVIGNÉ, 50.

Nous dévidons beaucoup de chapitres, SÉVIGNÉ, 353.

Nous appelons cela dévider tantôt une chose, tantôt une autre, SÉVIGNÉ, 569.

V. n. Terme de manége. Un cheval dévide quand, en marchant des deux pistes, les épaules vont trop vite et que sa croupe ne suit pas.

Se dévider, v. réfl. Être dévidé. Cette soie se dévide très bien.

Historique:
XIIIe s.
Qui que tisse, chascuns desvuide, Fabliaux mss. t. III, f° 61, dans LACURNE.

Quiconques veut estre fillaresse de soie à grans fuiseaus à Paris, c'est à savoir desvuidier, filer, doubler et recordre.... Liv. des mét. 80.

Rimer me covient de cest monde, Qui de tout bien se vuide et monde ; Por ce que de tout bien se vuide ; Diex soloit tistre [tisser] et or desvuide ; Par tens li ert faillie traime, RUTEB., 226.

Tu qui contre eulx ne fines de ton venin vuidier, Ne sez, espoir, leur texte jusqu'au vif desvuidier, Et pour ce te devroies d'eux blasmer refroidier, J. DE MEUNG, Test. 86.

La femme qui file au touret, Quant pour vendre desvide, Du meilleur filé dessus met, Dit des peintres.

XVIe s.
Ils avoient eventré 15 ou 16 corps morts des Bourguignons, et devidoient leurs trippes comme trippiers à la riviere, CARL., IV, 32.

Voilà une partie des difficultés qui m'ont esté mises en avant, lesquelles, amy lecteur, tu devideras, si c'est ton plaisir d'en prendre la peine, Contes de CHOLIÈRES, f° 264, dans LACURNE.

Il n'est que de trouver le bout du fil, on en desvide tant qu'on veult, MONTAIGNE, IV, 180.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vide (comme montre l'ancienne forme des - vuider, vide s'étant écrit vuide) ; dévider, c'est rendre vide le fuseau. Cette étymologie est acceptable à condition qu'on prendra le préfixe dé.... avec le sens augmentatif. Mais voyez à DÉVIDOIR ces formes-ci d'Eust. Deschamps : desvodoir, desvondoir ; elles ne s'accommodent guère de vider, et elles font penser à vinder ou guinder, de l'allemand winden, enrouler, d'où devinder ou devider, dérouler ; ce qui serait satisfaisant pour le sens.

DÉVIDEUR, EUSE

Prononciation: dé-vi-deur, deû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui dévide. Que les maîtres, ouvriers travaillant à façon, et devideuses, seront tenus de montrer.... aux dits marchands.... les soies qu'ils auront reçues pour ouvrer ou dévider, Statuts des marchands de draps d'or, 9 juillet 1667, art. 35.

Étymologie:
Dévider.

DÉVIDOIR

Prononciation: dé-vi-doir
s. m.

Instrument pour dévider.

Nom vulgaire d'une coquille du genre des arches. C'est l'arche bistournée.

Historique:
XVe s.
Or a fillé [filet], or a serans, Desvodoirs et petiz et grans, E. DESCH., Poésies mss. f° 513, dans LACURNE.

D'aguilles, canoulle [quenouille] et fuseaux, De desvondoirs, de buretteaux, ib. f° 514.

XVIe s.
De la façon des fourneaux, des bassins, des roues ou tours, nommés à Paris desvidoirs, et à Tours guindres, O. DE SERRES, 494.

Étymologie:
Dévider ; Berry, dévidoué.

Supplément: DÉVIDOIR. - HIST. Ajoutez :
XIIIe s.
Alabrum, desvuidoir, troil ou hapse, Glos. de Philotas, Bibl. de Montpellier.

XIVe s.
Unes desvidoueres d'yvoire, Nouv. rec. des comptes de l'argenterie des rois, par Douët-d'Arcq, p. 7 (1317).

DÉVIÉ, ÉE

Prononciation: dé-vi-é, ée
part. passé.

Qui a perdu sa direction, sa rectitude. La colonne vertébrale déviée.

Terme de botanique. Feuille déviée, feuille dont la face supérieure n'est pas tournée vers le ciel.

DÉVIER

Prononciation: dé-vi-é
, je déviais, nous déviions, vous déviiez ; que je dévie, que nous déviions, que vous déviiez.

V. n. Se détourner ou être détourné de sa direction. Dévier de son chemin.
Vous dont le char dévie Après un cours heureux, BÉRANG., Roger Bont.

Fig. Il n'a jamais dévié des principes de la justice.

V. a. Ôter la rectitude. Une attitude vicieuse peut à la longue dévier la colonne vertébrale.

Se dévier, v. réfl. Sortir de la rectitude. La colonne vertébrale se dévie par différentes causes. Sa taille se dévie, il devient contrefait.

Historique:
XIIe s.
Les autres devriez mener e aveier, E vus les faites tuz chaïr [choir] e trebuchier ; Nis [même] le rei del païs faites vus desveier, Th. le mart. 28.

XIVe s.
En tele maniere que tu devies et vaises [ailles] hors de verité, ORESME, Eth. 163.

Étymologie:
Provenç. et espagn. desviar ; ital. disviare ; du latin deviare, de la préposition de, et via, voie. Il y avait aussi, dans l'ancien français, un devier, qui signifiait mourir et qui venait de de, et vita, vie.

DÉVIGOGNER

Prononciation: dé-vi-go-gné

V. a. Dégauchir, déformer.

V. n. Terme de marine. Être en mauvais état, en parlant des câbles, des mâts, etc.

Inusité.

DEVIN, INE

Prononciation: de-vin, vi-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui prétend découvrir ce qui est caché, soit dans le passé, soit dans le présent, soit dans l'avenir.
Moi, devine ! on se moque ; Eh ! messieurs, sais-je lire ? LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Entre tous les devins fameux dans la Chaldée.... RACINE, Esth. II, 1.

J'ai des savants devins entendu la réponse, RACINE, ib. III, 6.

Ne consultez point les devins, de peur de vous souiller en vous adressant à eux, SACI, Bible, Lévit. XIX, 31.

Il envoya des ambassadeurs à Balaam, fils de Beor, qui était un devin et qui demeurait près du fleuve du pays des enfants d'Ammon, SACI, ib. Nomb. XXII, 5.

Fig. Je ne suis pas devin, c'est-à-dire je ne pouvais prévoir cela, et aussi je ne comprends pas ce qu'on veut dire.

Pour le féminin devineresse, plus usité que devine, voy. devineur.

Le devin, ou, adjectivement, le serpent devin, un des noms vulgaires du boa constricteur (ophidiens).

Nom de plusieurs espèces d'insectes du genre mante (orthoptères).

Proverbe: Il ne faut pas aller au devin pour en être instruit, se dit en parlant d'une chose qui est assez connue.
Synonyme:
DEVIN, PROPHÈTE. Le prophète prédit ce qui doit arriver, grâce à des communications surnaturelles qu'il a avec la divinité. Le devin, qui nonseulement prédit l'avenir, mais encore découvre ce qui est caché, doit sa prétendue connaissance aux sciences occultes et à tous les procédés divinatoires qu'a imaginés la superstition ou la supercherie.

Historique:
XIIIe s.
Seignor, ce dient li devin, Il est escrit en parchemin Que cil a sovent mau matin Qui près de lui a mau voisin, Ren. 7383.

Si sunt devin qui vont par terre, Quant il preeschent por acquerre Honors ou graces, ou richeces.... la Rose, 5117.

XVe s.
Donc il est devin ? dis-je, ou il a des messagers qui chevauchent de nuit avecque le vent ? FROISSART, II, III, 22.

Sans aller parler au devin, L'ung prist ce pasté de façon, L'autre emporta ung broc de vin, VILLON, Repue de Montfaucon.

XVIe s.
Certains pronostiqueurs et faulx devins l'avoient abusé de vaine esperance, AMYOT, Cicéron, 20.

Poetes, peintres, pelegrins, à faire et dire valent devins, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 247.

Par la dislocation que les passions apportent à nostre raison, nous devenons vertueux ; par son exstirpation, que la fureur ou l'image de la mort apporte, nous devenons prophetes et devins, MONTAIGNE, II, 327.

Étymologie:
Provenç. devin, devi, devin ; devina, devineresse ; anc. espagn. devino ; du latin divinus, celui qui a des clartés divines, surhumaines (voy. divin).

DEVINABLE

Prononciation: de-vi-na-bl'
adj.

Qu'on peut deviner, facile à deviner.

Étymologie:
Deviner.

DEVINAILLE

Prononciation: dé-vi-nâ-ll', ll mouillées
s. f.

Art ou profession de devin.
Il faut en devinaille être maître Gonin, RÉGNIER, Sat. X.

Terme vieilli et qui ne se dirait plus qu'en plai antant ou pour railler.

Historique:
XIIe s.
La gent Herbert ne sont mie frapaille ; Il t'ociront, c'en est la devinaille, Raoul de C. 43.

XIIIe s.
Renart respont : c'est devinaille, Bien verron à la definaille, Lequel que soit plus deceü, Ren. 14885.

Étymologie:
Lat. divinacula, terme grec, dans un texte du VIe siècle ; voy. Rev. critique, 28 mai 1870, p. 346.

DEVINÉ, ÉE

Prononciation: de-vi-né, née
part. passé.

Découvert par l'art du devin. Un événement deviné et prédit fortuitement.

Pénétré par le raisonnement. Un secret deviné. Des desseins devinés et traversés.

Dont on trouve le mot. Une énigme devinée.

DEVINEMENT

Prononciation: de-vi-ne-man
s. m.

Action de deviner.

Historique:
XIIe s.
Pur ço comandad Saul que l'om li quesist une femme qui seüst de sorcerie, que par son devinement seüst come la bataille se prendreit, Rois, p. 109.

XVIe s.
C'est une bien grande folie, si leur devinement les trompa, de recourir à la fortune, CALV., Instit. 142.

Devinemens, arts magiques, necromantie, CALV., ib. 815.

Étymologie:
Deviner ; provenç. devinamen, avec le sens de médisance ; ital. divinamento.

DEVINER

Prononciation: de-vi-né
v. a.

Découvrir par des procédés surnaturels ce qui est caché dans le passé, le présent ou l'avenir. Le devin ne put deviner où le trésor était caché, ni quel avait été le voleur.

Absolument. Pratiquer l'art de deviner.
Un homme qui se mêle de deviner, PASCAL, Prov. 8.

La coupe que vous avez dérobée est celle dans laquelle mon seigneur boit, et dont il se sert pour deviner, SACI, Bible, Genèse, XLIV, 5.

Par extension, interpréter, discerner par voie de conjecture.
Il reconnut ou devina votre écriture en voyant le dessus, et je ne niai pas que c'en fût, VOIT., Lett. 23.

Je reviens à Pompée, et pense deviner Quels motifs jusqu'ici peuvent nous l'amener, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Je connais tes détours et devine tes ruses, CORNEILLE, le Ment. II, 3.

Les politiques ne se mêlent plus de deviner ses desseins [de Louis XIV] ; quand il marche, tout se croit également menacé, BOSSUET, Marie-Thér.

Apprends qu'on devine Dans ces rustiques lieux ton illustre origine, VOLTAIRE, Scythes, I, 3.

On n'avait jamais fait en France de dénombrement [sous Charles IX] ; on était trop ignorant pour soupçonner seulement qu'on pût deviner le nombre des habitants par celui des naissances et des morts, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 1er entr.

Exemple remarquable des erreurs auxquelles on s'expose en cherchant à deviner les lois de la nature par les vues qu'on lui suppose, LAPLACE, Expos. III, 5.

Absolument.
Quoi que vous me cachiez, aisément je devine, CORNEILLE, Rodog. I, 5.

Devine si tu peux, et choisis si tu l'oses, CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

Qui devine est souvent sujet à se méprendre, CORNEILLE, Suréna, IV, 3.

Trouver le mot. Deviner une énigme, une charade, un logogriphe.

C'est une énigme à deviner, se dit de ce qui est obscur.

Je vous le donne à deviner en dix, en cent, se dit d'une chose tout à fait inattendue, improbable, et que la personne à qui l'on parle ne s'imaginera sans doute jamais.

Familièrement. Il faut toujours le deviner, se dit de quelqu'un qui parle ou écrit avec obscurité.

Devinez le reste, c'est-à-dire ce qu'il reste à vous apprendre peut se conjecturer sans peine.

On dit dans un sens analogue, vous devinez le reste.

Je vous le laisse à deviner, vous n'aurez aucune peine à deviner de qui ou de quoi il s'agit.
Je ne connais au monde qu'un seul homme qui, arrivant en ce moment à Paris, eût partagé avec M. de Voltaire l'enthousiasme et l'admiration publique, et cet homme, sire, je vous le laisse à deviner, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 1er juillet 1778.

Deviner les fêtes quand elles sont venues, dire des choses que tout le monde sait.

Se deviner, v. réfl. Être deviné. Cela se devine aisément.

Se pressentir l'un l'autre. Ces deux âmes s'étaient devinées.
Les mêmes mots sont rarement synonymes d'eux-mêmes ; ils présentent divers sens selon qu'on les applique ; on se devine plus qu'on ne s'entend dans la conversation, TURGOT, Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esprit humain, p. 259.

Historique:
XIIe s.
Vos prouesses, vos bonnes mains Ont deux fois vaincu les Romains, Et sachiez que mes cuer devine Que encore hui les vainquerois [vaincrez], Roman du Brut, ms. f° 94, dans LACURNE.

Qui devinent, ains qu'il puist avenir, Les biens d'amour, Diex les puist maleïr, Couci, XIX.

XIIIe s.
.... On devine plus sovent De çou [ce] c'on a millior talent [qu'on désire le mieux], Poésies mss. t. III, p. 1025, dans LACURNE.

On va jà dieuant c'on veut faire abeesse De le [la] feme Alissandre, le [la] suer dame mairesse, Por çou [ce] qu'en li n'a point ne barat ne cafarde, ib. t. IV, p. 1333.

Onkes crestienté ne rechut si grant damage comme elle rechevra hui cest jour, si comme mes cuers le me devine, Chr. de Rains, 205.

Dont [elles] sorent bien, sans deviner, Le terme de lor enfanter, Fl. et Bl. 161.

XIVe s.
Il semble que tous ceulz qui diffinissent vertu divinent ou sentent aucunement que vertu est tel habit qui est selon prudence, ORESME, Eth. 189.

XVIe s.
Les ames, dans le sommeil, divinent, prognostiquent et voyent des choses que.... MONTAIGNE, II, 269.

C'est à deviner, si la constance s'y feust trouvée, MONTAIGNE, II, 384.

Celuy qui n'a pas remply sa force, il vous laisse [à] deviner s'il a encores de la force au delà, MONTAIGNE, IV, 48.

L'art de deviner les choses à advenir, AMYOT, Nicias et Crass. 8.

Où sont les trepieds de Clare, Les devinoirs de Patare, Où tu devines de loing ? BAÏF, Oeuvres, f° 28, dans LACURNE.

Étymologie:
Devin ; bourguig. devenuy ; provenç. devinar ; anc. espagn. divinar ; ital. divinare. On remarquera l'ancienne forme dieuer.

DEVINERESSE

Prononciation: de-vi-ne-rè-s'
s. f.

Voy. devineur.

DEVINETTE

Supplement

Prononciation: de-vi-nè-t'
s. f.

Variété de questions malicieusement posées pour exciter la curiosité. Les énigmes, charades, rébus, logogriphes, etc. sont des devinettes. C'est une devinette quand on demande pourquoi le meunier a un chapeau blanc et le charbonnier un chapeau noir, et qu'à la personne embarrassée on répond que c'est pour se couvrir la tête.

DEVINEUR, ERESSE

Prononciation: de-vi-neur, ne-rè-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui a la prétention de deviner.
Quoiqu'ignorante à vingt et deux carats, Et logée en un galetas, Une devineresse avait empli sa bourse, LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Jeanne d'Arc fut qualifiée de superstitieuse, devineresse du diable, VOLTAIRE, Moeurs, 80.

Il y a aussi le féminin devineuse.
Chez la devineuse on courait Pour se faire annoncer ce que l'on désirait, LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Fig. et familièrement, celui qui juge par voie de conjecture. Quel devineur !

En ce sens, le féminin est devineuse, non devineresse. On dira aussi une devineuse, non une devineresse, en parlant de charades, d'énigmes, etc.

Historique:
XIIIe s.
Car il sont bon devineour Tout cil qui aiment par amour, Fl. et Bl. 337.

XIVe s.
Si come feindre estre bon medecin et estre sage divineeur, ORESME, Eth. 135.

XVIe s.
Sa femme estoit devineresse, AMYOT, Crass. 14.

Étymologie:
Deviner ; bourguig devignour ; provenç. devinaire, devinador ; ital. divinatore. Dans le provençal devinaire est le nominatif, d'un bas-latin divinátor ; devinador est le régime, de divinatórem ; dans le français les formes parallèles sont devinere et devineor. Devin ne peut donner devineresse, mais devineur le donne, comme demandeur, demanderesse, chasseur, chasseresse. Ces noms ont souvent un double féminin : demandeur, demandeuse et demanderesse.

DÉVIRAGE

Prononciation: dé-vi-ra-j'
s. m.

Terme de marine. Action de dévirer.

État d'une pièce de bois dont tous les points d'une même face ne sont pas situés dans le même plan. Cette pièce a du dévirage. On dit aussi dévirance.

Étymologie:
Dévirer.

DÉVIRER

Prononciation: dé-vi-ré
v. a.

Terme de marine. Détourner un cabestan, pour donner du mou à un cordage qu'on avait roidi en virant. Dévirer une manoeuvre, la faire tourner sur son axe dans le sens opposé à son commettage.

Terme de construction navale. Donner du renflement à des pièces de bois

Étymologie:
Dé.... préfixe, et virer.

DÉVIRGINER

Prononciation: dé-vir-ji-né
v. a.

Latinisme ôter la virginité.

Étymologie:
Lat. devirginare, de de, et virgo, vierge.

DÉVIRGINEUR

Prononciation: dé-vir-ji-neur
s. m.

Celui qui ôte la virginité. On les nommait les trois dévirgineurs, vers cité dans BESCHERELLE.

Adj.
[le merle blanc] Comme il parlait, entre dans la cuisine, Et le vieillard saisit sa carabine Pour ajuster l'oiseau dévirgineur, BAOUR-LORMIAN, dans BESCHERELLE.

Supplément:
DÉVIRGINEUR. Ajoutez : - REM. Le vers cité d'après Bescherelle est de Dorat, dans le Conte des trois frères (Oeuvres mêlées en vers et en prose, Paris, 1767, t. II, p. 124).

DÉVIROLAGE ou DÉVIROLEMENT

Prononciation: dé-vi-ro-la-j' ou dé-vi-ro-le-man
s. m.

Action de déviroler les pièces nouvellement frappées.

DÉVIROLER

Prononciation: dé-vi-ro-lé
v. a.

Retirer de la virole les flans qui ont été frappés par le coin.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et virole.

DEVIS

Prononciation: de-vi ; l's se lie : un de-vi-z important
s. m.

Description des travaux qu'on doit exécuter pour la construction d'un bâtiment, avec l'estimation des dépenses. Faire un devis. Les dépenses vont presque toujours au delà des devis.

Terme de jurisprudence. Devis et marché, acte par lequel sont réglés la forme, le poids, la mesure, la quantité, la quotité et le prix d'un ouvrage, et les obligations respectives de celui qui fait faire l'ouvrage et de celui qui l'entreprend.

Menus propos, entretien familier. De joyeux devis.
Qui plus suffisamment entrant sur le devis, RÉGNIER, Sat. X.

Un jour qu'ils étaient en devis, LA FONTAINE, Rich.

Tuez-vous donc vite ; ah ! que de longs devis, MOLIÈRE, l'Ét. II, 7.

Historique:
XIIe s.
Car j'ai esté longtemps à son devis [à son service], Et serai mais tant com je serai vis [vivant], Couci, p. 124.

Or est l'amors coneüe et provée ; D'or en avant [je] serai à vos devis, QUESNES, Romancero, p. 107.

Herupois sont mandé pour voir le vos devis, Sax. XXIV.

Nous en ferons justice tout à nostre devis, ib. XXVI.

XIIIe s.
Trop par fu bien fet le chastel, Onques nus hons ne vit si bel, Or vos en ferai le devis [la description], Ren. 21999.

Qui autel vie avoir porroit, De mieudre bien se sofferroit [se passerait], Qu'il n'est nul greignor paradis Qu'avoir amie à son devis, la Rose, 1308.

Ce ne pot estre fet ne par devis ne par testament, BEAUMANOIR, LXX, 8.

Et estoit contenus en son testament, que ses devis fust paiés de ses cozes, BEAUMANOIR, XII, 2.

XVe s.
Après ces devis [propos] je prins congé d'eux, COMMINES, VIII, 7.

Il oyoit les bons devis [propos] qui à cette cause se faisoient, LOUIS XI, Nouv. LXXIII.

Assez s'en doutoit, attendu le regard, devis et esbattement qu'il avoit vu entre eux deux, LOUIS XI, ib. LXXVI.

XVIe s.
Octroyez moi de funder une abbaye à mon deviz [à mon gré], RABELAIS, Gar. I, 52.

Sa leçon se fera tantost par devis [causerie], tantost par livre, MONTAIGNE, I, 174.

Je choisirois plus tost de sçavoir au vray les devis qu'il tenoit en sa tente à quelqu'un de ses privez amis, la veille d'une bataille, que les propos qu'il teint le lendemain à son armée, MONTAIGNE, II, 107.

De bons et graves devis, AMYOT, Lyc. 19.

Quant à l'Odeon, on dit que Pericles en bailla le devis et l'ordonnance, AMYOT, Péricl. 29.

La maçonnerye cy après declairée, selon le divis et ordonnance à eulx faicte par le dit maistre maçon, Marché fait, Bibl. de l'École des Chartes, 4e série, t. III, p. 63.

Étymologie:
Provenç. devis ; ital. diviso ; du latin divisum, divisé : proprement, chose divisée, division, de là choix, gré, propos.

DÉVISAGÉ, ÉE

Prononciation: dé-vi-za-jé, jée
part. passé.

Dévisagé à coups d'ongles.

DÉVISAGER

Prononciation: dé-vi-za-jé. Le g prend un e devant a et o : nous dévisageons, je dévisageais
v. a.

Déchirer le visage avec les ongles ou les griffes. Prenez garde de vous faire dévisager par ce chat.
Je vais chercher le chevalier, madame, et je le dévisagerai si je le trouve, DANCOURT, Chevalier à la mode, III, 11.

Vous n'entrerez pas, monsieur, je vous assure ; je ne souffrirai pas que vous alliez vous faire dévisager, LESAGE, Crispin rival, SC. 17.

Fig.
Je ne suis point du tout pour ces prudes sauvages Dont l'honneur est armé de griffes et de dents Et veut au moindre mot dévisager les gens, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

Mais sa muse [de Boileau] a toujours quelque malignité, Et, vous caressant d'un côté, Vous dévisagerait de l'autre, CHAULIEU, Ép. d'Hamilton.

Populairement. Dévisager quelqu'un, faire effort pour reconnaître les traits de quelqu'un. Il était à à me dévisager, j'étais pour tant bien sûr de ne le pas connaître.

Se dévisager, v. réfl. Se déchirer le visage l'un à l'autre. Ces deux furies se sont dévisagées.

Populairement. Chercher à se reconnaître l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
Chevau legers estropiés, canonniers jambes de bois, petardiers devisagés.... D'AUBIGNÉ, Conf. I, V.

J'eus la fiebvre quarte, quatre ou cinq mois, qui m'avoit tout desvisagé, MONTAIGNE, IV, 281.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et visage.

DEVISE

Prononciation: de-vi-z'
s. f.

Terme de blason. Division de quelque pièce honorable de l'écu. Ainsi une fasce qui n'a que le tiers de sa largeur commune est une fasce en devise.

Division etant le sens propre de ce mot, comme de diviser on passe à l'idée de tracer, dessiner, on arrive au sens qui suit.

Figure emblématique avec quelque sentence concise qui l'explique.
J'ai vu une devise qui me conviendrait assez ; c'est un arbre sec et comme mort, et autour ces paroles : Fin che sol ritorni (jusqu'à ce que le soleil revienne), SÉVIGNÉ, Lett. 13 déc. 1676.

Voilà leurs boucliers, leurs lances, leurs devises, VOLTAIRE, Tancr. III, 1.

Le corps de la devise, la figure.

L'âme de la devise, la sentence.

Les devises des armoiries se mettent dans des listons autour de l'écu, ou en cimier, et quelquefois aux côtés ou au-dessous. Les devises des ordres se mettent sur les colliers.

Petite phrase, ou sentence qui n'est quelquefois composée que d'un mot, pour signifier quelque qualité qu'on attribue aux choses ou aux personnes.
Le trépas vient tout guérir ; Mais ne bougeons d'où nous sommes ; Plutôt souffrir que mourir, C'est la devise des hommes, LA FONTAINE, Fabl. I, 16.

Diversité c'est ma devise, LA FONTAINE, Pâté.

Fais ce que voudras est la devise d'ici, SÉVIGNÉ, 480.

Il prit pour sa devise : malheur est bon à quelque chose, VOLTAIRE, Ingénu, 20.

Hier encore ne disiez-vous pas : vivre obscur et près d'elle ? - Aujourd'hui la devise me semble trop champêtre, CH. DE BERNARD, un Homme sérieux, § XVIII.

Devise républicaine, devise de la première république qui était : liberté, fraternité, ou la mort. Liberté, ordre public, était la devise du gouvernement de Louis-Philippe.

Devise de bonbons, petit papier contenant un dicton en vers ou en prose et dont on enveloppe les bonbons. Les bonbons mêmes qui sont en veloppés dans la devise.

En sculpture, la devise est un ornement en bas-relief, qui est composé de figures et de paroles

Historique:
XIe s.
Si'n face la justice [qu'il en fasse la justice] à la primere devise [façon], Lois de Guill. 5.

Sire, ce dist Girarz, or oez [oyez] ma devise [discours].... Sax. XXIII.

En dous [deux] ordres de gent est faite saint iglise ; Del pueple e del clergié, ele est faite e asise, E par dreit aünie [réunie] est en ceste divise, Th. le mart. 79.

XIIIe s.
Se ele est d'amour esprise, Malement lui est membré [souvenu] Comment j'ai à sa devise Sans nul contredit esté, AUB. DE SEZANNE, Romanc. p. 126.

Lors parlerent li evesques et li clergiés au peuple, et leur monstrerent qu'il fussent confès et feïst chascuns d'aus [eux] sa devise, VILLEHARDOUIN, LXX.

Li quens Joffrois del Perche s'acoucha de maladie, et fist sa devise [testament] en tel maniere que il commanda.... VILLEHARDOUIN, XXIX.

La maladie li enforsa si durement qu'il fist sa devise [partage] et departi ce qu'il devoit porter outre mer à ses homes, VILLEHARDOUIN, XXII.

Blanche [elle] fu et vermeille et plaisans à devise, Berte, VI.

Afublé un mantel, grant en fut la devise [l'ornement], ib. XXXI.

Maintenant li vilain se lieve, Si a fait tout à sa devise, Ren. 5295.

Tant ai oï de vous bien dire, Que metre veil tout à devise Cuer et cors en vostre servise, la Rose, 1927.

S'ainsinc fust qu'aucuns la haist, Si cuit-ge [je pense] que de ceus feïst Ses amis par son biau servise ; Et por ce ot-ele à devise L'amor des povres et des riches, ib. 1152.

Bonnes [bornes] si sont unes choses, qui sont fichées en la devise d'une chose, comme pierres ou pex [pieux], et fet chascun certain par où son heritage vet, Liv. de just. 149.

Li baillis ne pot fere bonnage [bornage] ne devise de l'iretage son segneur vers autrui, BEAUMANOIR, 44.

J'entent de bonnes [bornes] qui ont fet devises de lonc tans, BEAUMANOIR, XXX, 27.

XVe s.
Si fit on la devise pourvoir et appareiller de tout ce qu'il falloit, si honorablement comme à telle damoiselle, qui devoit estre roine d'Angleterre, afferoit, FROISSART, I, I, 46.

Toutes les paroles et les devises et le convenant du messager, comment il avoit esté pris devant Auberoche, et l'estat de la lettre, et la necessité de ceux de dedans furent sçues et rapportées à Bordeaux, FROISSART, I, I, 229.

Ha ! dit Philippe, vous me comptez trop de devises ; ce sera trop tard ; allez, allez à nostre logis, FROISSART, II, II, 185.

Après ces devises [propos] je pris congé dudit duc de Milan, COMMINES, VIII, 12.

XVIe s.
La tierce nauf pour divise [devise] avoyt ung beau et profond hanap de pourcelaine, RABELAIS, Pant. IV, 1.

Ce de quoy plus il s'esmerveilla, fut la multitude des lumieres et flambeaux suspendus en l'air et esclairans de tous costez, si ingenieusement ordonnez et disposez à devises les uns en rond, les autres en quarré, que.... AMYOT, Anton. 32.

Les devises [propos] de Pythagoras, et les enseignemens de Platon, ou les preceptes de Chilon, AMYOT, Comment lire les poëtes, 55.

De battre et forger de la monnoie au coing de leurs armes, avec divises faictes à plaisir, CARL., VI, 9.

....Que ses messagers ont esté blessez par gens vestus à ma devise, M. DU BELL., 487, etc.

Étymologie:
Voy. devis ; Berry, devise, subterfuge, discours ; wallon, divize, propos ; provenç. devisa ; espagn. et ital. divisa.

Supplément:
DEVISE. - ÉTYM. Ajoutez : " L'origine du mot devise est trop curieuse pour n'être pas indiquée. Le sens de ce mot est purement héraldique : une fasce divisée, c'est-à-dire réduite à la moitié de sa largeur (une fasce en devise). Comme c'est sur une fasce de ce genre que se place la légende qui se joint quelquefois à une armoirie, le nom de devise a passé à la légende elle-même. Et les bandes de papier sur lesquelles sont imprimées les devises des confiseurs, ont encore exactement la forme de fasces divisées, " BERTHOUD, Journ. de Genève, 3 déc. 1874.

DEVISÉE

Prononciation: de-vi-zée
s. f.

Conversation, entretien familier.

Historique:
XIVe s.
Porter fist en la nef tout à sa devisée [comme il le voulait], Guesclin. 9860.

Étymologie:
Deviser.

Supplément:
DEVISÉE. Ajoutez :
Cette longue et triste devisée a eu cela de bon de me convaincre qu'il ne rend pas à son père haine pour haine, CHERBULIEZ, le Comte Kostia, Rev. des Deux-Mondes, 15 juill. 1862, p. 314.

DEVISER

Prononciation: de-vi-zé
v. n.

Anciennement, arranger, disposer en divisant, puis former un plan, un devis ; enfin exprimer, dire son plan, sa volonté.

Aujourd'hui, en un sens plus restreint, et avec l'acception diminutive et familière que prennent souvent les termes archaïques, échanger avec quelqu'un de menus propos.
Pourquoi ne voulez-vous pas que sur le soir notre ami vienne deviser au logis ? BALZ., liv. VI, lett. 5.

Tout en devisant, nous voici arrivés à la ville, D'ABLANCOURT, Lucien, t. II, dans RICHELET.

C'est, monsieur, une question qui vient à propos et que je vous fais tout en devisant, MARIVAUX, l'Heureux stratag. III, 1.

C'est ainsi, ô René, qu'un ignorant sauvage devisait avec les plus grands hommes de ta vieille patrie, CHATEAUB., Natch. VI, 246.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir : Ils ont longtemps devisé.

Historique:
XIIe s.
L'haste fu grosse, ne vous sai deviser [l'exprimer], Ronc. p. 125.

Et Pinabaux jura quanque cil devisa [prononça], ib. p. 192.

Sire, prenez en un [jugement] com m'orrez [ouïrez] deviser, ib. p. 200.

Tous tems m'est li cuers en joie, Quant je sa beauté devis, Sa cheveleüre bloie, Ses blans dois lons et traitis, Couci, p. 120.

XIIIe s.
Or a la bele Idoine quanque ses cuers devise [désire], AUDEFR. LE BAST., Romancero. p. 19.

Einsi comme il deviserent [décidèrent] fu fait, VILLEHARDOUIN, XLIX.

Et, se il te vuellent aidier, tu feras quanques il deviseront de bouche ; et espoir il leur en prendra pitié, VILLEHARDOUIN, XLII.

Et briement la matiere espondre et deviser, Berte, III.

Tout droit à celui tems que je ci vous devis, ib. V.

La traïson [ils] devisent entre eus trois à loisir, ib. XIII.

Ainsi ont no ministre cest ordre [monastique] devisé [réglé], ib. XLV.

[Je] Ne sauroie pas tout deviser tire à tire, ib. LXIV.

Puis qu'ainsi est la chose et venue et alée Et que ele meïsmes la vous a devisée, ib. CXV.

Les armes [blason] qu'il porterent, li rois les devisa [composa], ib. CXXXI.

Ensi come il fu devis, et ensi fu fait, Chr. de Rains, 85.

Et li chevaliers en son testament ordena et devisa qu'on preïst le devis de son testament sor le bois, BEAUMANOIR, XXVII, 13.

Encore pot on fere procureur, li quix n'ara povoir fors de ce qui sera fait en le [la] jornée, se le [la] procuration le devise en tele maniere, BEAUMANOIR, ib. 78.

Les seremens que les amiraus [émirs] devoient fere au roy furent devisez [rédigés] et furent tiex [tels].... JOINV., 246.

Se nous le faisons ainsinc, nostre sire nous donra plus de bien en cest siecle et en l'autre, que nous ne saurions deviser, JOINV., 196.

De la bouche fu il si sobre, que onques jour de ma vie je ne li oy deviser [demander] nulles viandes, JOINV., 193.

XVe s.
Celui [Artevelle] estoit entré en si grand fortune et en si grand grace à tous les Flamands, que c'estoit tout fait et bien fait quant qu'il vouloit deviser et commander par tout Flandre, FROISSART, I, I, 65.

Jean Pruniaux estoit hanni de Gand et de Flandre ; pour ce, estoit-il devisé [énoncé] en son bannissement, qu'il estoit allé prendre Audenarde sans le sçu de ceux de Gand, FROISSART, II, II, 62.

Ce temps pendant [Édouard à Amiens] eut mainte parolle et ordonnance faite et devisée, FROISSART, I, I, 52.

Et luy commanda aller taster aux gens dessusditz veoir s'ilz n'avoient point de brigandines soubz leurs robbes, et qu'il le fist comme en se devisant à eulx sans trop en faire de semblant, COMMINES, VI, 12.

Et puis [Charles VIII] regarda longtemps les joueurs et devisoit à tout le monde, COMMINES, VIII, 18.

Boire et manger largement du souper de ceux qui, entre-temps, au lit se devisoient [causaient], à son grand prejudice, LOUIS XI, Nouv. I.

Elle divisoit avec lui de cent mille besognes, LOUIS XI, ib. XXIII.

Et fut heure de souper et ne se rattelerent point au deviser, tant qu'ils furent au lit couchés, LOUIS XI, ib. XXVI.

XVIe s.
M. de Soissons est parti, qui a porté à Mme la mareschalle une bonne lettre du roy, que lui mesme a devisée [dictée], MARG., Lett. 123.

Tant que vous et madame avez esté icy, je prenois plus de plaisir à vous ouïr deviser de ce lieu que de le regarder, MARG., ib. LIV.

Ceux qui ayment le vin, deviseront [causeront] de boire, DU BELLAY, VI, 5, recto.

Bref il est si poltron, pour bien le deviser, Que depuis quatre mois, qu'en ma chambre il demeure, Son umbre seulement me fait poltronniser, DU BELLAY, VI, 18, verso.

Je devisois si cette façon d'aller tout nud est l'originelle, MONTAIGNE, I, 258.

Une dame estrangere divisant avec elle luy dist, AMYOT, I yc. II, 6.

Ces galeres avoient esté très bien faittes et devisées par Themistocles, tant pour cingler legerement, que pour tournoyer facilement, AMYOT, Cimon, 19.

Étymologie:
Devis ou devise (dans le sens ancien) ; génev. et Berry, diviser ; provenç. et anc. espagn. devisar ; ital. divisare.

DÉVISSÉ, ÉE

Prononciation: dé-vi-sé, sée
part. passé.

Une plaque de fer dévissée.

DÉVISSEMENT

Prononciation: dé-vi-se-man
s. m.

Action de dévisser.

DÉVISSER

Prononciation: dé-vi-sé
v. a.

Ôter la vis ou les vis qui fixent une chose.

Séparer une chose adaptée à une autre avec des vis. Dévisser la serrure.

Se dévisser, v. réfl. Cesser d'être vissé. Cela se dévisse sans peine.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vis.

DÉVITRIFIABLE

Prononciation: dé-vi-tri-fi-a-bl'
adj.

Terme de chimie. Qui peut être dévitrifié.

DÉVITRIFICATION

Prononciation: dé-vi-tri-fi-ka-sion
s. f.

Terme de chimie. Action de dévitrifier ; résultat de cette action.
La dévitrification n'est autre chose qu'une cristallisation, FOURNET, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 180.

DÉVITRIFIER

Prononciation: dé-vi-tri-fi-é
v. a.

Terme de chimie. Détruire l'état de vitrification d'une substance.

Faire perdre l'apparence de verre.
Les verres dévitrifiés selon le procédé de Réaumur sont plus durs, plus denses, meilleurs conducteurs de l'électricité et du calorique que la masse non dévitrifiée, FOURNET, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 180.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vitrifier.

Supplément:
DÉVITRIFIER. Ajoutez :

Se dévitrifier, v. réfl. Perdre les qualités du verre.

DÉVOIEMENT

Prononciation: dé-voî-man
s. m.

Terme d'architecture. Action de dévoyer, d'incliner un tuyau de cheminée ou de descente.

Terme de marine. Position de certains couples dans lesquels le plan des branches n'est pas perpendiculaire à la quille.

État du corps qui est dévoyé, flux de ventre, déjections alvines liquides.
Il était incommodé d'un dévoiement, SÉVIGNÉ, 118.

M. de Beauvillier se crevait de quinquina pour arrêter une fièvre opiniâtre accompagnée d'un fâcheux devoiement, SAINT-SIMON, 83, 89.

Un dévoiement rend souvent un homme pusillanime, VOLTAIRE, Oreilles, 7.

Fig.
Le duc d'Orléans, dont la facilité se pouvait appeler un dévoiement, accorda les honneurs du Louvre à Dangeau, SAINT-SIMON, 450, 34.

Historique:
XVIe s.
Estant tombée en un grand desvoyement d'estomach [vomissement] et fiebvre, MONTAIGNE, I, 101.

Il luy prit tout soudain une resverie et un desvoyement d'entendement, auquel il mourut trois jours après, AMYOT, P. Aem. 62.

Étymologie:
Dévoyer.

DÉVOILÉ, ÉE

Prononciation: dé-voi-lé, lée
part. passé.

Dont on a ôté le voile. La statue d'Isis dévoilée par une main téméraire.

Religieuse dévoilée, religieuse qui a quitté le voile.

Par extension, découvert.
Les images des saints sont dévoilées, le feu nouveau est béni devant l'autel, CHATEAUB., Mart. II, 159.

Du Saint des Saints ému les feux se découvrirent, Tous les cieux un moment brillèrent dévoilés, V. HUGO, Odes, I, 5.

Fig. Porté à la connaissance. Un mystère dévoilé. Leurs intrigues sont dévoilées.
Eh bien ! à vos regards mon âme est dévoilée, VOLTAIRE, M. de Cés. III, 2.

DÉVOILEMENT

Prononciation: dé-voi-le-man
s. m.

Action de dévoiler. Le dévoilement de figures qui étaient couvertes.

Fig. Le dévoilement des figures de l'Ancien Testament.

Action de porter à la connaissance.
On verra dans la suite combien cette digression est nécessaire pour l'éclaircissement et le dévoilement de ce qui se présentera à raconter, SAINT-SIMON, 177, 113.

Étymologie:
Dévoiler.

DÉVOILER

Prononciation: dé-voi-lé
v. a.

Découvrir en levant, en ôtant un voile. Dévoiler une femme, une statue.

Montrer sans voile, sans rien qui cache.
La nature, pendant la nuit, en dévoile [de secrètes beautés] à son amant, BERNARD. DE ST-PIERRE, Chaumière ind.

Fig. Dévoiler une religieuse, la relever de ses voeux.

Découvrir ce qui était secret.
Et ce fameux secret vient d'être dévoilé, MOLIÈRE, D. Garc. V, 6.

Cessons de nous troubler ; notre Dieu quelque jour Dévoilera ce grand mystère, RACINE, Athal. III, 8.

Hélénus nous a dévoilé l'avenir, FÉNELON, Tél. XV.

Pour ne pas dévoiler l'iniquité des subalternes, MASSILLON, Car. Prosp.

Le temps voile et dévoile tout, IMBERT, Jaloux sans amour, V, 15.

Dévoiler la honte d'un père, ce serait un crime, BEAUMARCH., Mère coup. II, 20.

Se dévoiler, v. réfl. ôter, relever son voile.

Fig.
J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant, RACINE, Athal. II, 2.

Être porté à la connaissance. Le mystère se dévoile.

Se découvrir, se trahir. Ils se sont dévoilés en faisant cette démarche.

Apparaître.
Un autre monde se dévoilait à nos regards, J. J. ROUSS., dans le Dict. de POITEVIN.

Historique:
XVIe s.
Nos religieuses qui se sont devoilées et ont quitté leurs habits, BRANT., dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et voile.

DEVOIR

Sens 1

Prononciation: de-voir
, je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent ; je devais ; je dus ; je devrai ; je devrais ; que je doive, que tu doives, qu'il doive, que nous devions, que vous deviez, qu'ils doivent ; que je dusse ; devant, dû, due, v. a.

Avoir à payer une somme d'argent, ou à fournir toute autre valeur. Il doit plus qu'il ne possède. Devoir de l'argent, plusieurs journées de travail.
Je dois quatre cents francs à mon marchand de vin, Un fripon qui demeure au cabaret voisin, REGNARD, le Légat. IV, 6.

Devoir plus d'argent qu'on n'est gros, être très endetté.

Devoir du retour, devoir quelque argent en sus, après avoir fait un troc ; et fig.
Et d'autant que l'honneur m'est plus cher que la vie, D'autant plus maintenant je te dois de retour, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Absolument. Il doit de tous côtés.
Brid'oison : Mais si tu dois et que tu ne payes pas...? - Figaro : Alors, monsieur voit bien que c'est comme si je ne devais pas, BEAUMARCHAIS, Mariage, III, 13.

Devoir à Dieu et à diable, à Dieu et au monde, au tiers et au quart, devoir de l'argent à un très grand nombre de personnes.

Fig. Devoir tribut, être obligé de se conformer à.
Aux usages reçus il faut qu'on s'accommode ; Une femme surtout doit tribut à la mode, BOILEAU, Sat. X.

Fig. et familièrement. Il m'en doit, ou je lui en dois, il m'a offensé et je m'en vengerai.
C'était moi ; je t'en devais, il y a bien longtemps, BARON, Homme à bonnes fort. V, 8.

N'en devoir rien, n'en devoir guère, ne pas céder à, ne pas être inférieur.
Sans répandre leur sang comme Pyrame et Thisbé, ils ne leur en durent guère en tendresse impétueuse, SCARRON, Rom. com. II, ch. 19.

Si votre majesté Est curieuse de beauté, Qu'elle fasse venir mon frère : Aux plus charmants il n'en doit guère, LA FONTAINE, Joc.

J'ai vu les beautés de la Seine, ses bords n'en doivent rien à ceux de la Loire, SÉVIGNÉ, 547.

Ironiquement. Il ne lui en doit guère, il ne vaut pas mieux que lui.
D'Arlincourt est venu à la cour et a dit : Voilà mon Solitaire et mes autres romans qui n'en doivent guère au Christianisme de Chateaubriand, P. L. COURIER, II, 261.

Ils ne s'en doivent guère, se dit de gens qui ont des torts réciproques ou qui ne valent pas mieux l'un que l'autre en certaines choses.
....Je crois, à parler à sentiments ouverts, Que nous ne nous en devons guères, MOLIÈRE, Amph. Prologue.

Thésée : Ne parlons plus d'amours ; sur ce chapitre honteux, nous ne nous en devons rien [l'un à l'autre, moi et Hercule], FÉNELON, t. XIX, p. 129.

Terme de comptabilité. Doit, par opposition à avoir, partie d'un compte établissant ce qu'une personne doit et ce qu'elle a reçu. Tenir ses comptes par doit et par avoir.

Être redevable à, avoir obtenu par. Je lui dois tout. Je lui dois la place que j'occupe.
On n'aime point à voir ceux à qui l'on doit tant ; Tout ce qu'il a fait parle au moment qu'il m'approche, Et sa seule présence est un secret reproche, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

L'un imite Sophocle, l'autre doit plus à Euripide, LA BRUYÈRE, I.

Si Menzikoff fit cette manoeuvre de lui-même, la Russie lui dut son salut ; si le czar l'ordonna, il était un digne adversaire de Charles XII, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Les chrétiens vous devraient une tête si chère, VOLTAIRE, Zaïre, II, 2.

L'un tient de moi la vie, à l'autre je la dois, VOLTAIRE, Alz. III, 5.

Si Racine doit à Tacite la belle scène entre Agrippine et son fils, Corneille doit à Sénèque celle d'Auguste et de Cinna, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, II, 51.

Devoir, avec de et un verbe à l'infinitif, même sens.
Nous servions dans le même régiment, dont je vous dois d'être major, BEAUMARCH., Mère coup. I, 8.

Devoir se dit aussi quelquefois en mauvaise part. Je lui dois tous mes maux.

Être redevable à des choses, avoir obtenu par des choses.
Fais devoir à ton roi son salut à ta perte [fais que ton roi doive son salut à ta mort], CORNEILLE, Cid, III, 6.

Il y a de certains grands sentiments, de certaines actions nobles et élevées, que nous devons moins à la force de notre esprit qu'à la bonté de notre naturel, LA BRUYÈRE, IV.

Devrai-je au dépit qui le presse Ce que j'aurais voulu devoir à sa tendresse ? VOLTAIRE, Brutus, III, 4.

Les nations avaient déjà donné à Pierre Alexiovitz le nom de grand, qu'une défaite ne pouvait lui faire perdre, parce qu'il ne le devait pas à des victoires, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

En parlant de ce qui a obtenu quelque chose par une certaine circonstance. Cette colline doit son nom à tel événement.

Être tenu, obligé envers. Il ne doit compte de ses actions à personne.
Ne me dites plus rien ; pour vous j'ai tout perdu ; Ce que je vous devais, je vous l'ai bien rendu, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Je vous devrai beaucoup pour un si bon office, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Vous qui devez respect au moindre des Romains, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Si vous lui devez tant, ne me devez-vous rien ? CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèle Qu'au fond de votre coeur mes soins ont cultivés, Et de payer à Dieu ce que vous lui devez, RACINE, Athal. IV, 2.

Nous avons beaucoup moins de peine à faire plus que nous ne devons qu'à faire ce que nous devons, BOURDAL., Sévérité évang. 2e avent, p. 448.

Pardonne-moi, mon fils, si je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton père, FÉNELON, Tél. XV.

En un mot il [Dieu] doit à toutes ses perfections la punition du péché, MASSILLON, Car. Pass.

Que pouviez-vous ? hélas ! - J'ai fait ce que j'ai dû, VOLTAIRE, Orphel. V, 1.

Absolument.
Je dois à ma maîtresse aussi bien qu'à mon père, CORNEILLE, Cid, I, 10.

Ressouvenez-vous que, hors d'ici, je ne dois plus qu'à mon honneur, MOLIÈRE, Don Juan, III, 5.

Se devoir à soi-même, être tenu en vertu de sa propre considération.
Je sais ce que je suis et ce que je me dois, CORNEILLE, Don Sanche, I, 1.

Dieu se devait à lui-même de rendre son image heureuse, BOSSUET, Hist. II, 1.

Je vous dois cet avis, votre intérêt me commande de vous donner cet avis.

Devoir, suivi d'un verbe à l'infinitif, exprime qu'une chose arrivera infailliblement. Tous les hommes doivent mourir.

Il exprime une obligation morale. Un bon fils doit respecter son père.
Si la bonne foi était exilée du reste de la terre, elle devrait se retrouver dans le coeur des rois, Parole du roi Jean.

Il marque qu'il y a une sorte de justice ou de raison à ce qu'une chose soit. On devrait planter des arbres le long de cette route.
J'ai dû continuer, j'ai dû dans tout le reste.... Que sais-je enfin ? j'ai dû vous être moins funeste, J'ai dû craindre du roi les dons empoisonnés, RACINE, Mithr. IV, 2.

Le zèle de Joad n'a point dû vous surprendre, RACINE, Athal. II, 4.

À de moindres fureurs je n'ai pas dû m'attendre ; Voilà, voilà les cris que je craignais d'entendre, RACINE, ib. IV, 5.

Un jour seul perdu devrait donc nous laisser des regrets, mille fois plus vifs et plus cuisants qu'une grande fortune manquée, MASSILLON, Car. Temps.

À ces biens fugitifs votre amour doit survivre, C. DELAV., Paria, II, 5.

On s'en sert pour marquer l'intention. Je dois aller demain à la campagne.

Il marque aussi un futur indéterminé. Il doit partir demain. Il devait sortir hier. Nous devons chanter ce soir. Il doit y avoir demain une assemblée des actionnaires. Je dois prochainement recevoir de l'argent.

Devoir exprime quelquefois une supposition. C'est lui qui doit avoir fait cela, on suppose que c'est lui qui a fait cela.
Les deux accusateurs que lui-même a produits, Que pour l'assassiner je dois avoir séduits, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Il indique en d'autres cas une simple croyance.
Et Léonce doit être incapable de crime Puisqu'il a mérité l'honneur de ton estime, ROTROU, Bélis, I, 6.

Un voile ténébreux Nous dérobe le jour qui doit nous rendre heureux, L. RAC., la Grâce, ch. I.

Ces faits-là doivent être communs, je pense qu'ils sont communs.
Des actes d'une nature si sublime doivent être rares, RAYNAL, Hist. phil. XI, 22.

L'imparfait du subjonctif, placé en tête de la phrase, s'emploie dans le sens de quand même. Dussé-je être blâmé [quand même je serais blâmé], je vous soutiendrai. Dusses-tu y perdre de l'argent, il faut entrer dans cette affaire. Dût cela mal tourner, nous ne vous quitterons pas. Dussions - nous échouer, dussiez - vous échouer, dussent-ils échouer, nous essayerons.
Dût le peuple en fureur pour ses maîtres nouveaux De mon sang odieux arroser leurs tombeaux, Dût le Parthe vengeur me trouver sans défense, Dût le ciel égaler le supplice à l'offense, Trône, à t'abandonner je ne puis consentir, CORNEILLE, Rodog. V, 1.

Crois-moi, dût Auzanet t'assurer du succès, Abbé, n'entreprends point même un juste procès, BOILEAU, Ép. II.

Dût tout cet appareil retomber sur ma tête, RACINE, Iphig. III, 5.

Dût Mme d'Acigné m'accuser d'être injuste, ou M. de Richelieu d'être ingrate, MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 10 août 1701.

Se devoir, v. réfl. Être dû, être obligatoire. Cela se doit.

Être obligé de se consacrer à.
Le sage s'accommode aux changements divers, Et l'homme généreux se doit à l'univers, BRÉBEUF, Phars. II.

Sa mort vous laisse un fils à qui vous vous devez, RACINE, Phèd. I, 5.

Un roi se doit à tous les hommes qu'il gouverne, FÉNELON, Tél. IX.

Mon âme tout entière Se doit aux grands objets de ma vaste carrière, VOLTAIRE, Orphel. II, 6.

Proverbes:
Fais ce que dois, advienne que pourra, se dit de celui qui accomplit son devoir, sans se laisser ébranler par la pensée de ce qui peut en arriver.

Quand on doit, il faut payer ou agréer, c'est-à-dire il faut donner à son créancier de l'argent ou du moins de bonnes paroles.

Qui nous doit, nous demande, c'est-à-dire celui dont nous avons sujet de nous plaindre nous accuse.

Il croit toujours qu'on lui en doit de reste, il n'est jamais content de ce qu'on fait pour lui, Dict. de l'Académie.

Il semble que Dieu lui en doive de reste, se dit d'un homme qui fait mal ou grossièrement son devoir.

Qui a terme ne doit rien, c'est-à-dire qu'on ne peut rien lui demander jusqu'au terme.

Qui doit a tort, signifie qu'il faut payer ou être condamné aux dépens.

Va où tu peux, mourir où tu dois, se dit à celui qu'on abandonne à son sort.

Remarque:
1. Les poëtes du XVIIe siècle et même du XVIIIe ont écrit je doi sans s :
La mort a respecté ces jours que je te doi, Pour me donner le temps de m'acquitter vers toi, VOLTAIRE, Alz. II, 2.
C'est un archaïsme, dans l'ancien français, la 1re personne n'ayant pas la lettre s, qui était réservée à la 2e personne (comme en latin) ; ce qui était mieux. L'usage irrégulier a prévalu ; mais on peut du moins conser ver aux poëtes la faculté d'employer cet archaïsme.

2.
Vous devriez était de deux syllabes : Mais vous devriez, ma fille, en l'âge où je vous voy.... RÉGNIER, Sat. XIII.
C'est ainsi qu'on faisait de deux syllabes sanglier. C'était aussi un archaïsme, tout à fait tombé en désuétude.

3. Marg. Buffet, Observ. p. 138 (en 1668), dit que quelques-uns prononcent : je dais de l'argent ; il dait beaucoup ; et qu'il faut prononcer : je dois, il doit. C'était la prononciation normande qui n'était pas encore complétement exclue.

Historique:
IXe s.
Si cum om per dreit son fradre [frère] salvar dist [doit], Serment.

Xe s.
Chi [qui] sil [ainsi le] feent [font] cum faire lo deent [doivent], Fragm. de Valenc. p. 469.

XIe s.
Si hom occit altre, et il seit conusaunt [connaissant], et il deive faire les amendes.... Lois de Guill. 8.

Deüz servises et mout grant amistez, Ch. de Rol. III.

En France ad Ais s'en deit bien repairer, ib.

[Dieu] Le glorius que deüsse [je dusse] aorer, ib. IX.

Quant [il] le dut prendre, si lui cheït à terre, ib. XXV.

Li siens orgueilz le devreit bien confondre, ib. XXVIII.

Qui ce jugeat [décida] que doüssiez aller, ib. XXVI.

XIIe s.
Bien deüst estre escoutez et oïs, Ronc. p. 24.

S'en [quand même] devroie estre occis, ib.

Jamais n'iert [ne sera] jor, ne me doiez [que vous ne me deviez] amer, ib. p. 30.

Bien l'avez fait, mout [je] vous en doi amer, ib. p. 33.

Oncle Girart, quant [je] me dui [dus] esveiller, ib. p. 164.

Ma bataille [j']offre, cui qu'en doie peser [à qui qu'il en doive peser, être désagréable], ib. p. 191.

Mais à dame de valor Doit on penser nuit et jor, Couci, I.

Ore est bien raison et heure Que [je] m'i doie retorner, ib. IV.

De mil souspirs que je lui doi par dete, ib. VI.

Mais en cel point que dui [je dus] avoir mon don, ib.

Jà nel [ne le] deüst ne sofrir ne voloir La douce riens, qui tant est bien aprise, ib. XVII.

Onques vers li [elle] [je] n'oi [n'eus] faus cuer ne volage ; Si m'en devroit pour tant mieuz avenir, ib. XIX.

Chascuns quatre deniers ainsi comparer dot [dut payer], Sax. XVII.

Maintenir le devons ; ce [je] temoigne et connois, ib. XVIII.

Se [nous] lui devons chevage, coustume ne tonlieu [impôt], ib. XXIV.

Ici de Charlemaine [je] me doi ore bien taire, ib. XXXI.

XIIIe s.
Il voloit aler avec eus por ce qu'il sembloient bien gent qui grant terre doient conquerre, VILLEHARDOUIN, LX.

À l'aïe de Dieu fu desconfis li empereres Marchufles, et il meïsmes i dut estre pris, ib. XCIX.

Dame, ce dist Pepins, on ne doit pas douter.... Berte, III.

[Il] Assemble ses barons en qui se dut fier, ib.

Li jors que ele dut sa voie avoir emprise, ib. VI.

L'en doit bien reculer pour le plus loin saillir, ib. XIII.

Il semble à sa maniere qu'ele doie desver [être folle], ib. XVII.

Ma volenté ferez, quoi qu'il doie couster, ib. CXII.

Miex me venist estre alé pendre Au jor que ge dui fame prendre, Quant si cointe fame acointai, la Rose, 8878.

Sa mere que envieillir [il] voit, Et son pere qui moult devoit [qui avait des dettes], Bl. et Jeh. 71.

Et je ne cuit que le defendant puisse chose dire par quoi la court dée esgarder que il ne li dée respondre à cel claim qu'il lors fist.... Ass. de J. I, p. 84.

Et ce qu'on dist que voirs est [est vrai] que li sires doit autant foi et loialté à son home come li hons fet à son segneur, ce doit estre entendu en tant comme cascuns est tenus li uns vers l'autre, BEAUMANOIR, LVIII, 25.

Sire, je oi [j'eus] le ceval et dui ces vingt livres ; mais j'en ai fet plain paiement, BEAUMANOIR, IX, 5.

XIVe s.
Onneur crie partout et vuet : Fay que doys, aveingne que puet, MACHAUT, p. 112.

Et aussi nous voulons estre beneurés et disons que devons vouloir avoir felicité, mais nous ne disons pas que nous la doions eslire, ORESME, Eth. 64.

Tant lui est deu plus de honneur se elle est bonne, ORESME, ib. 47.

XVe s.
Et que voulez-vous, dit le roi, que je fasse ? Il n'est chose que je ne doive faire pour nous sauver, FROISSART, III, IV, 76.

Seigneurs, vous n'estes mie en arroy ni en ordonnance, que le roi doye maintenant parler à vous, FROISSART, II, II, 110.

Et puis chevaucherent tout souef jusques adonc qu'ils vinrent au logis du duc. Quand ils durent approcher, ils ferirent chevaux des esperons tous d'une randon et se planterent en l'ost du duc, FROISSART, I, I, 111.

Je ne pense pas avoir dit ne fait chose dont me doyez savoir mal gré, LOUIS XI, Nouv. XXIV.

Vous en deveriez estre content, LOUIS XI, ib. XXXVIII.

Vous n'estes pas telle que vous deussiez estre, LOUIS XI, ib. LXVIII.

XVIe s.
Là elle veoit une lumiere telle, Que, pour la veoir, mourir devrions vouloir, MAROT, III, 301.

Laquelle en beauté et bonne grace ne devoit rien à son mari, MARG., Nouv. II.

Le jour mesme qu'elle [la sentence] debvoit estre prononcée, MONTAIGNE, I, 40.

Il debvoit plus à la fortune qu'à sa diligence, MONTAIGNE, I, 41.

La peur emporta nostre jugement hors de sa deue assiette, MONTAIGNE, I, 61.

Tout cela tesmoigne qu'ils ne nous debvoient rien en clarté d'esprit naturelle et en pertinence, MONTAIGNE, IV, 17.

Le roy s'en meit en si grande cholere contre luy, que l'on pensoit qu'il ne luy deust jamais pardonner, AMYOT, Thém. 53.

Bon citoyen et faisant le deu de son office, AMYOT, Flamin. 37.

Voici le destroit où les poures consciences sont merveilleusement vexées et affligées, quand elles voyent que ceste contrition deue [pleine, entière] leur est imposée, CALV., Instit. 486.

Étymologie:
Bourguig. devoi ; provenç. dever ; catal. deurer ; espagn. deber ; ital. devere ; du latin debere, que les étymologistes regardent comme composé de de habere, ne pas avoir, avoir perdu la possession.

DEVOIR

Sens 2

Prononciation: de-voir
s. m.

Ce qu'on doit faire, ce à quoi l'on est obligé par la loi ou par la morale, par son état ou les bienséances.
Elle [Chimène] est dans le devoir ; tous deux [prétendants] sont dignes d'elle ; Tous deux formés d'un sang noble, vaillant, fidèle, CORNEILLE, Cid, I, 1.

Je sais ta passion et suis ravi de voir Que tous les mouvements cèdent à ton devoir, CORNEILLE, ib. II, 2.

Tous ces devoirs forcés où tout le coeur s'oppose, N'acquièrent à l'esprit ni liberté ni paix, CORNEILLE, Imit. I, 9.

L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Un pas hors du devoir nous peut mener bien loin, CORNEILLE, Suréna, IV, 3.

Je suis encor Sévère, et tout ce grand pouvoir Ne peut rien sur ma gloire et rien sur mon devoir, CORNEILLE, Poly. IV, 6.

À suivre mon devoir, je suis déterminée, MOLIÈRE, Sgan. 18.

C'est l'honneur qui les doit [les femmes] tenir dans le devoir, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 2.

Le bon esprit nous découvre notre devoir, LA BRUY, II.

Je conçois vos douleurs ; mais un devoir austère, Quand mon père a parlé, m'ordonne de me taire, RACINE, Andr. III, 4.

Contemplez mon devoir dans toute sa rigueur, RACINE, Bérén. IV, 5.

Tu n'as manqué à aucun devoir envers les hommes ? FÉNELON, Tél. XVIII.

Quoique la philosophie, dit Cicéron, soit un pays où il n'y a point de terres incultes ni de landes, et qu'elle soit fertile et abondante d'un bout à l'autre, elle n'a point de contrée plus riche que celle qui traite des devoirs, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXVI, 2e part. ch. II, art. 2.

Le devoir peut être défini l'obligation rigoureuse de faire ce qui convient à la société, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 14.

Mon devoir me suffit, tout le reste n'est rien, VOLTAIRE, M. de Cés. III, 2.

Laisse-moi les honneurs du devoir qui me lie, VOLTAIRE, Alz. IV, 4.

Tremblez en contemplant tout le devoir des rois, VOLTAIRE, Brutus, III, 6.

Si les femmes que tu gardes voulaient sortir de leur devoir, tu leur en ferais perdre l'espérance, MONTESQ., Lett. pers. 11.

Si nous voulons entrer là-dessus en jugement avec nous-mêmes et considérer sérieusement nos devoirs, BOURD., Domin. octave de l'Ascension, Dominic. t. II, p. 237.

Devoir conjugal, la conjonction charnelle due entre mari et femme.

Il est du devoir, le devoir oblige à. Il est de mon devoir de vous donner cet avis.
Il est du devoir des défenseurs de la vérité de.... PASCAL, Prov. 11.

Faire son devoir, agir comme on doit agir.
Qui sert bien son roi ne fait que son devoir, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Je ferai seulement le devoir d'un sujet, CORNEILLE, ib. IV, 3.

Je pense continuellement à vous ; c'est ce que les dévots appellent une pensée habituelle ; c'est ce qu'il faudrait avoir pour Dieu si l'on faisait son devoir, SÉVIGNÉ, 15.

Il était trop honnête homme pour ne faire pas toujours son devoir, SÉVIGNÉ, 211.

Quoi qu'en pense le libertinage, il y a toujours un avantage infini à faire son devoir, BOURD., Pensées, t. I, p. 403.

Vous savez que, dans les grands malheurs, ne faire que son devoir, ce n'est pas le faire, MAINTENON, Lettre au duc de Noailles, 22 juin 1709.

Mais j'ai fait le devoir d'un ami, d'un chrétien, C. DELAV., Paria, III, 2.

En parlant d'un régiment, d'un soldat, faire son devoir, combattre vaillamment.

En un autre sens, faire son devoir, se bien acquitter, parler, agir.
La langue du cocher a bien fait son devoir, CORNEILLE, Ment. I, 4.

Il faisait parfaitement son devoir auprès de Mlle de St-Germain, HAMILT., Gramm. 4.

Chacun fit son devoir de dire à l'affligée.... LA FONTAINE, Matr.

Ils avaient lu qu'en amour on soupire ; Ils tâchaient donc d'en faire leur devoir, LA FONTAINE, Rém.

Être, rentrer dans son devoir, dans la soumission, le respect, l'obéissance où l'on doit se tenir.
On oublie aisément les fautes des enfants lorsqu'ils rentrent dans le devoir, MOLIÈRE, l'Av. IV, 5.

Il fait rentrer son fils dans le devoir, BOSSUET, Thom. 2.

Fuyons.... Mais si l'ingrat rentrait dans son devoir, RACINE, Andr. II, 1.

[Les gardes du sérail] Sortis de leur devoir, n'osèrent y rentrer, RACINE, Baj. I, 1.

En un sens un peu différent. Être dans son devoir, se mettre dans son devoir, se tenir dans l'état où l'on doit être devant les personnes à qui l'on veut témoigner du respect.

Ramener, ranger quelqu'un à son devoir, tenir dans le devoir, obliger à faire ce qui doit être fait.
Le général ne put tenir dans le devoir ses soldats, BOSSUET, Hist. I, 9.

Des enfants qu'il remet dans leur devoir par le châtiment, BOSSUET, ib. II, 4.

Elles tenaient dans le devoir les villes voisines, BOSSUET, ib. III, 6.

Le jeune Louis.... prend les villes, ramène les provinces au devoir, MASSILLON, Panég. St Louis.

Se ranger à son devoir, faire ce qu'on doit faire.

Je lui apprendrai son devoir, je le rangerai à ce qu'il doit.

En devoir de, prêt à. Il était déjà en devoir de vous aller trouver.
Nous étions à table, plusieurs, joyeux, en devoir de bien faire, P. L. COURIER, Pamphlet des pamphlets.

Se mettre en devoir de faire une chose, la commencer ou s'y préparer.
Il se mit en devoir d'arrêter son maître, D'ABLANCOURT, Lucien, t. II, Amitié, dans RICHELET.

À moins qu'elle ne se mît en devoir d'obtenir un congé, BOSSUET, Lett. abb. 2.

L'homme doit se mettre en devoir de se convertir, BOSSUET, Avert. 2.

On se mit en devoir de déménager les meubles, J. J. ROUSS., Conf. III.

Être à son devoir, être à son poste.
M. de Marsillac est déjà retourné à son devoir, SÉVIGNÉ, 415.

Le chevalier est à son devoir, SÉVIGNÉ, 417.

Jaloux, désespéré, j'ose, pour vous revoir, Abandonner des lieux commis à mon devoir, CRÉBILLON, Rhad. I, 2.

Terme de féodalité. Devoirs seigneuriaux, droits que le vassal devait à son seigneur.

Par extension du sens féodal. Devoir, et, plus souvent, au pluriel, devoirs, marques de civilité, de politesse. Rendre ses devoirs à quelqu'un, lui présenter ses hommages, lui faire une visite de politesse.
Le rang de l'offensé, la grandeur de l'offense Demandent des devoirs et des soumissions Qui passent le commun des satisfactions, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Il peut aller, s'il veut, dessus son monument Recevoir ses devoirs et son remercîment, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

Agréer ses devoirs et le revoir encore, ROTROU, Vencesl. II, 5.

Rendre des devoirs, s'est dit des services que des valets remplissent auprès de leurs maîtres.
Notre P. Bauny a appris aux valets à rendre tous ces devoirs-là innocemment à leurs maîtres, en faisant qu'ils portent leur intention, non pas aux péchés dont ils sont les entremetteurs, mais seulement au gain qui leur en revient, PASCAL, Prov. 6.

On rend différents devoirs aux différents mérites, PASCAL, P. div. 31.

Elle a commencé à rendre ses devoirs au Louvre, SÉVIGNÉ, 11.

J'ai fait votre devoir à l'abbé Arnauld, SÉVIGNÉ, 395.

J'en reviens toujours à dire qu'il y a des sortes de devoirs dont on ne peut se dispenser sans une grossièreté pleine d'ingratitude, SÉVIGNÉ, 306.

Vous saurez que je n'ai rien dit à ce Caton sur la mort de sa femme, et j'avais dessein de l'aller voir avec la marquise d'Uxelles ; et, au lieu d'attendre ce devoir, il vient s'informer comme je me porte de mon voyage, SÉVIGNÉ, 292.

On se rend des devoirs, mais on ne se rend pas l'amour, MASSILLON, Panég. St Étienne.

Le grand plaisir que je me promets, c'est de rendre mes devoirs à Mme Clavier, P. L. COURIER, Lett. I, 53.

Les derniers devoirs, les devoirs funèbres, les funérailles. Rendre à quelqu'un les derniers devoirs, présider ou, simplement, assister à ses funérailles.
Dis-moi quel bon démon a mis en ton pouvoir De rendre à ce héros ce funèbre devoir ? CORNEILLE, Pomp. V, 1.

Tu veux à ce héros rendre un devoir suprême, CORNEILLE, ib. V, 4.

Ces pieux devoirs que l'on rend à sa mémoire, FLÉCHIER, Mont.

Andromaque elle-même, à Pyrrhus si rebelle, Lui rend tous les devoirs d'une veuve fidèle, RACINE, Andr. V, 5.

Pour rendre à ses cendres le dernier devoir, FÉNELON, Tél. XVII.

Rendezmoi [à moi Phalante] les derniers devoirs que vous avez rendus à mon frère [Hippias], FÉNELON, ib.

Terme de collége. Travail, exercices donnés à un élève. Faire ses devoirs. Un devoir difficile.
M. Lambercier était un homme fort raisonnable qui, sans négliger notre instruction, ne nous chargeait point de devoirs extrêmes, J. J. ROUSS., Conf. I.

Devoir pascal, l'obligation de communier à Pâques.

Association d'ouvriers unis par les liens du compagnonnage. Compagnons du devoir. Des ouvriers appartenant à des devoirs différents.

Anciennement, sorte de service de surveillance. ....à la charge qu'il fera faire tant le jour que la nuit, rondes, devoirs et diligences requises et accoutumées pour éviter tels accidents, Bail Boute, Lett. pat. 27 juin 1680.

Terme de droit. Devoir parfait, celui dont l'accomplissement peut être exigé, qui a un droit corrélatif.

Devoir imparfait, celui dont l'accomplissement ne peut être exigé, qui n'a pas de droit corrélatif.

Dans l'ancien droit, devoirs de loi exprimait toutes les formalités du nantissement.

Terme de fauconnerie. Devoir de l'oiseau, sa part de la curée du gibier qu'il a pris.

Synonyme:
DEVOIR, OBLIGATION. Le devoir est ce que nous devons. L'obligation est quelque chose qui nous lie, qui nous oblige. Le devoir est toujours quelque chose de moral. L'obligation n'a pas ce caractère ; elle peut dépendre de causes très différentes.

Historique:
XIIIe s.
[Le roi] En fist tout son devoir, ne dust estre repris, Berte, XCIX.

Il font bien trestuit lor devoir, la Rose, 19163.

XIVe s.
François font lor devoir ; ne les devez blasmer, Car qui fait ce qu'il doit, j'ose bien dire au cler, Que de riens ne meffait.... Guesclin. 19334.

XVe s.
Le comte, à la complainte des herauts, commanda que on ardist tout, si des rachats à argent ils n'avoient fait leur devoir, FROISSART, II, II, 66.

En lui mandant qu'en faisant mon devoir, J'ay tous les maulx que nul pourroit souffrir, CH. D'ORL., Bal. 19.

Dieu nous doint bonne destinée, Et chascun face son debvoir ; Ainsi ne sera redoubtée Par bon eur et loyal vouloir, CH. D'ORL., ib.

Lasse ! or [je] me voy aujourd'hui si perie, Que nul ne fait envers moy son devoir, E. DESCHAMPS, Complainte de la France.

Et sur ce respondit qu'il en parleroit au roy et qu'il en feroit son devoir, JUVÉN., Charles VI, 1380.

Cil passa l'avangarde moult, Pour faire en l'estour son devoir, la Bataille du Liege.

XVIe s.
Les regles du debvoir de l'homme, MONTAIGNE, I, 30.

Les malades ausquels le debvoir m'interesse, MONTAIGNE, I, 91.

Ne vaudroit-il pas mieux que par ces bons exemples de vie vous vous missiez en devoir de les convertir ? LANOUE, 84.

Les autres Grecs ne feirent aucun devoir de les secourir, AMYOT, Thém. 17.

C. Lentulus, l'ayant apperceu, se meit en devoir de le sauver, AMYOT, Fab. 33.

Étymologie:
Infinitif du verbe devoir, pris substanvement ; provenç. dever ; catal. deurer ; espagn. eber ; ital. devere.

DÉVOIRANT ou DÉVORANT

Prononciation: dé-voi-ran ou dévo-ran
s. m.

Ouvrier compagnon du devoir.

On prononce en général dévorant, ce qui forme une homonymie absolue avec le participe présent du verbe dévorer et prête à un sens péjoratif.
Tonayrion est un dévorant, je suis un dévorant [il s'agit d'une association de jeunes gens] ; il est vrai qu'à ce métier nous n'avons guère dévoré l'un et l'autre que notre fortune, CH. DE BERNARD, la Peau du lion, § XII.

Étymologie:
Devoir.

DÉVOLE

Prononciation: dé-vo-l'
s. f.

Terme de jeux de cartes. Vole manquée. Il a fait la dévole.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vole.

DÉVOLER

Prononciation: dé-vo-lé
v. n.

Terme de jeux de cartes. Être en dévole.

Étymologie:
Dévole.

DÉVOLU, UE

Sens 1

Prononciation: dé-vo-lu, lue
adj.

Terme de jurisprudence. Qui est transporté, transféré, échu, acquis par droit. Héritage dévolu à la ligne paternelle. Cet objet lui a été dévolu à la criée.
Ils sont à nous dévolus par l'édit, LA FONTAINE, Papef.

Dans le langage général, acquis.
Les honneurs me sont dévolus, J'ai cinquante écus, BÉRANG., 50 écus.

Réservé, destiné.
Mes jours au deuil sont dévolus, C. DELAV., dans le Dict. de POITEVIN.

Historique:
XIVe s.
Et la majesté consulaire estoit à eux devolue, BERCHEURE, f° 52, verso.

Quant Tulles fu mors, l'empire de Rome fut devolu es peres, lesquels ont tantost esleu un interroy, BERCHEURE, f° 17, verso.

XVIe s.
Ceux mesmes qui se dient exempts des autres jurisdictions ecclesiastiques, et immediatement sujets, quant à ce, au saint juge apostolique ou dont les causes y sont legitimement devolues.... P. PITHOU, 45.

Ceulx des plus nobles maisons estoient devenus pauvres, et les richesses estoient devolues entre les mains des petits personnages qui avoient les cueurs bas, AMYOT, Cicéron, 13.

Étymologie:
Lat. devolutus, roulé vers, attribué ; de devolvere, de la préposition de, et volvere, rouler (voy. volume).

DÉVOLU

Sens 2

Prononciation: dé-vo-lu
s. m.

Terme de droit canonique. Provision d'un bénéfice vacant par incapacité du collataire. Obtenir un dévolu. Faire signifier un dévolu, faire signifier qu'on l'a obtenu.
Le prince lui avait donné [à Villebrune] un bénéfice de quatre mille livres de rente ; quelqu'un parla d'un dévolu, à cause de ce que vous savez ; l'abbé du Plessis le prévint à Rome et l'obtint ; et, contre le sentiment de toute sa famille, il le fit signifier, croyant, disait-il, faire un partage de frère avec Villebrune, SÉVIGNÉ, 292.

Un dévolu sur un bénéfice fut cause de la première [aventure] qui fit un procès entre un parent de M. de Vardes et un de mon père, SAINT-SIMON, 10, 119.

Jeter un dévolu sur un bénéfice, y former une prétention juridique, en vertu de quelque faute commise par celui qui le possède.
Pourvu qu'on ne jette point de dévolu sur Balzac, je suis très satisfait de ma condition présente, BALZ., liv. V, lett. 13.

Fig.
Jeter son dévolu, un dévolu sur quelqu'un, sur quelque chose, fixer son choix, arrêter son idée sur.... Mais nos soins empressés ne nous ont rien valu, Et le diable a sur nous jeté son dévolu, REGNARD, Distrait, II, 1.

Historique:
XVIe s.
La regale n'est sujette aux facultez de legats, dispenses, devolutz, nominations, et pareilles subtilitez du droict canon, P. PITHOU, 66.

Étymologie:
Dévolu 1.

DÉVOLUTAIRE

Prononciation: dé-vo-lu-tê-r'
s. m.

Celui qui a obtenu un dévolu.

Étymologie:
Dévolu 2.

DÉVOLUTIF, IVE

Prononciation: dé-vo-lu-tif, ti-v'
adj.

Term de jurisprudence. Qui fait qu'une chose passe d'une personne à une autre. Appel dévolutif, appel par lequel un procès est dévolu à un juge supérieur.

Historique:
XVIe s.
Toutes appellations ont effet suspensif et devolutif, sinon que, par l'ordonnance, les jugemens soient executoires, nonobstant oppositions ou appellations quelconques, LOYSEL, 885.

Étymologie:
Dévolu 1.

DÉVOLUTION

Prononciation: dé-vo-lu-sion
s. f.

Terme de jurisprudence. Attribution des biens à une ligne successorale par suite de l'extinction ou de la renonciation de l'autre. à défaut d'héritiers tout l'héritage d'un défunt revient à l'État par dévolution.

Guerre de dévolution, guerre avec l'Espagne, à l'occasion des prétentions de Louis XIV sur les PaysBas, en vertu de son mariage avec Marie-Thérèse.

En matière bénéficiale, état d'un bénéfice tombé en dévolu, et aussi droit de conférer un bénéfice, lequel droit passait au supérieur immédiat, quand le collateur ordinaire négligeait de le conférer.

Étymologie:
Dévolu 1.

Supplément: DÉVOLUTION.
Ajoutez :

Coutume de Brabant, en vertu de laquelle les meubles d'un homme remarié passaient par héritage aux enfants qu'il pouvait avoir eus du premier lit, à l'exclusion de ceux du deuxième ; Marie-Thérèse était fille de Philippe IV d'un premier lit, tandis que Charles II était fils d'un deuxième lit.

DÉVON

Supplement

Prononciation: dé-von
s. m.

Race de boeufs du Devonshire.
La faveur dont il [le durham] jouit se reporte également sur les dévons et surtout sur les boeufs écossais, BARRAL, Bull. de la Soc. centrale d'agric. t. XXXVI, p. 441.

DÉVONIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: dé-vo-niin, niè-n'
adj.

Terme de géologie. Système dévonien, formation supérieure des terrains de transition (de Devonshire, comté d'Angleterre où ce terrain a été étudié).

DÉVORANT, ANTE

Sens 1

Prononciation: dé-vo-ran, ran-t'
adj.

Qui dévore.
Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux, RACINE, Athal. II, 5.

Que son corps.... Des vautours dévorants devienne la pâture, VOLTAIRE, Oedipe, I, 3.

Un appétit dévorant, un très grand appétit.
Faim dévorante, DUCIS, Othello, IV, 1.

Fig. Qui est avide d'argent, de faveurs.
L'offrande n'est jamais pour le saint, ni nos épargnes pour les rois, mais pour cet essaim dévorant, qui sans cesse bourdonne autour d'eux depuis leur berceau jusqu'à St-Denis, P. L. COURIER, Simple discours.

Qui détruit, comme fait un animal qui dévore.
Sur un autel sanglant l'affreux bûcher s'allume, L foudre dévorante aussitôt le consume, J. B. ROUSS., cantate, Circé.

Portant partout le glaive et les feux dévorants, VOLTAIRE, Orphel. I, 2.

Air, climat dévorant, air, climat funeste aux habitants.
Tu n'as pas senti De ces vents du désert la dévorante haleine, DUCIS, Abufar, IV, 5.

Fig. Un mal dévorant. Une ardeur dévorante.
Des soucis dévorants c'est l'éternel asile, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

L'envie que j'ai est une chose si dévorante pour moi que.... SÉVIGNÉ, 53.

Le monde où les plus grands plaisirs sont toujours la source des inquiétudes les plus dévorantes, MASSILLON, Profession religieuse, Sermon 1.

Quels soucis dévorants viennent nous consumer ! VOLTAIRE, Triumv. I, 5.

DÉVORANT

Sens 2
s. m.

Voy. dévoirant.

DÉVORATEUR, TRICE

Prononciation: dé-vo-ra-teur, tri-s'
adj.

Qui dévore. Les lions dévorateurs de proies vivantes.

Cylindre dévorateur, cylindre qui sert dans les féculeries à réduire en pulpe les tubercules.

Substantivement. Le temps est un impitoyable dévorateur.

Remarque:
Dévorateur est dans le Dictionnaire de l'Académie de 1718 ; et il n'y a aucune raison pour le retrancher et ne pas continuer à l'admettre.

Historique:
XVIe s.
Les serpens devorateurs de Laocoon, DES ACCORDS, Bigarr. descript. pathétiques.

Étymologie:
Provenç. devoraire, devorador ; espagn. devorador ; ital. divoratore ; du latin devoratorem, de devorare, dévorer. Dans le provençal, devoraire est le nominatif, et devorador le régime.

DÉVORATION

Supplement

Prononciation: dé-vo-ra-sion
s. f.

Action de dévorer.
C'est, permettez-moi cette expression un peu vulgaire mais énergique, cette dévoration du capital qui se manifeste de tous côtés, ROULAND, Enquête sur la Banque, 1867, p. 45.

DÉVORÉ, ÉE

Prononciation: dé-vo-ré, rée
part. passé.

Saisi à belles dents et mangé. Le mouton dévoré par le loup.

Fig.
Et l'orphelin n'est plus dévoré du tuteur, BOILEAU, Lutr. VI.

Consumé. Le palais dévoré par l'incendie.
Il faut que tout soit dévoré par les flammes, FÉNELON, Tél. XVII.

Par extension, consumé peu à peu par un mal rongeant. Dévoré par la fièvre.
Nous avons fait un lieu considérable d'un méchant hameau où il n'y avait que quarante misérables dévorés de pauvreté et d'écrouelles, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 20 sept. 1771.

Fig. En proie à.
Il n'est point dévoré du désir de faire sa cour, SÉVIGNÉ, 398.

Je suis déjà dévorée de curiosité, SÉVIGNÉ, 160.

Il est dévoré de cette rage, SÉVIGNÉ, 566.

Je ne saurais douter que je ne sois dévorée de l'amour de la justice, SÉVIGNÉ, 567.

De l'ardeur d'obéir son âme est dévorée, VOLTAIRE, Fanat. IV, 1.

Mon âme déchirée Succombe au repentir dont elle est dévorée, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

La fière ambition dont il est dévoré Est inquiète, ardente, et n'a rien de sacré, VOLTAIRE, Mérope, V, 1.

Dissipé d'une façon prodigue. Une immense fortune dévorée en peu de temps.

Lu avec une excessive ardeur. Un roman dévoré en une nuit.

DÉVOREMENT

Supplement

Prononciation: dé-vo-re-man
s. m.

Action de dévorer.

Historique:
XIIe s.
Cele temptacions ne fut mie devoremenz de visces, mais guarde de vertuz, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 360.

DÉVORER

Prononciation: dé-vo-ré
v. a.

Saisir à belles dents et manger une proie. Les bêtes l'ont dévoré.
Où dit-on que le sort vous a fait rencontrer ? - Parmi des loups cruels prêts à me dévorer, RACINE, Athal. II, 7.

Tu es ici dans un antre où les hommes te dévoreront, CHATEAUB., Natch. II, 218.

Et je lui porte enfin mon coeur à dévorer, CHATEAUB., Androm. V, 6.

Quand voulez-vous donc, disait-elle quelquefois au sultan son fils, aider mon lion [Charles XII] à dévorer ce czar ? VOLTAIRE, Charles XII, 5.

Sous notre heureuse demeure, Avec celui qui les pleure, Hélas ! ils dormaient hier ! Et notre coeur doute encore, Que le ver déjà dévore Cette chair de notre chair ! LAMARTINE, Harm. II, 1.

Par extension. Les chenilles ont tout dévoré.

Très familièrement. Se dévorer le bras, la jambe, se gratter le bras, la jambe, avec une sorte de rage.

Manger avidement. Cet homme dévorait son repas.

Absolument. Cet enfant dévore.
Je ne sais pas s'il digère bien, mais je sais qu'il dévore, MAINTENON, Lettre à l'abbé Gobelin, 8 mai 1675.

Fig. Être rapace.
N'est-ce pas Double-Main le greffier ? - Oui, c'est qu'il mange à deux râteliers. - Manger ! je suis garant qu'il dévore, BEAUMARCH., Mar. de Fig. III, 13.

Fig. Dissiper, se hâter d'user en prodigue d'un bien.
Et tous trois à l'envi s'empresser ardemment à qui dévorerait ce règne d'un moment, CORNEILLE, Othon, I, 1.

L'héritier prodigue paye de superbes funérailles et dévore lo reste, LA BRUYÈRE, VI.

César jouit de tout et dévore le fruit Que six siècles de gloire à peine avaient produit, VOLTAIRE, Mort de César, II, 3.

Consumer, détruire. Le temps dévore tout.
La flamme vole et dévore le vaisseau, FÉNELON, Tél. VII.

La gloire des méchants en un moment s'éteint ; L'affreux tombeau pour jamais les dévore, RACINE, Esth. II, 9.

... que le feu dévore Le seul lieu sur la terre où Dieu veut qu'on l'adore, RACINE, Athal. V, 2.

Ah ! plutôt que du ciel la flamme me dévore ! RACINE, Phèd. III, 3.

Je vois déjà l'hymen, pour mieux me déchirer, Mettre en vos mains le feu qui la [Troie] doit dévorer, RACINE, Iphig. III, 4.

Si vous m'irritez contre vous, l'épée vous dévorera, SACI, Bible, Isaïe, I, 20.

Élie lui répondit : Si je suis homme de Dieu, que le feu descende du ciel, et vous dévore avec vos cinquante hommes, SACI, ib. Rois, IV, I, 10.

Mes soins l'ont enfermé [un orphelin] dans ces asiles sombres Où des rois ses aïeux on révère les ombres ; La mort, si nous tardons, l'y dévore avec eux, VOLTAIRE, Orphel. IV, 6.

[La Naissance et la Mort, deux fantômes voilés] L'un produit l'inconcevable moment de notre vie que l'autre s'empresse de dévorer, CHATEAUB., Génie, I, 2.

Les flammes qui dévoraient avec un bruissement impétueux les édifices entre lesquels il [Napoléon à Moscou] marchait, dépassant leur faîte, fléchissaient alors sous le vent et se recourbaient sur nos têtes, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 7.

C'est une terre qui dévore ses habitants, se dit d'un pays malsain qui cause une grande mortalité. Les pays équatoriaux dévorent les Européens.

Par extension, faire maigrir, altérer le teint, l'apparence.
Mandez-moi comme vous vous portez de l'air de Grignan, s'il vous a déjà bien dévorée, et comme je me dois représenter votre jolie personne, SÉVIGNÉ, 189.

Piller, épuiser. L'armée dévorait le pays.
Sous prétexte de vos longues prières, vous dévorez les maisons des veuves, SACI, Bible, Év. S. Math. XXIII, 14.

Grecs, Arabes, Français, Sarrasins nous dévorent, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Il [Voltaire] a profité de la circonstance d'un contrôleur général vertueux et zélé pour le bien, pour demander que le pays de Gex où il habite ne soit plus dévoré par les financiers, D'ALEMBERT, Lettre au roi de Prusse, 23 févr. 1776.

Fig.
L'excès de sa douleur dévore sa parole [l'intercepte], TRISTAN, M. de Chrispe. I, 3.

Fig. Faire éprouver une sensation pénible, en parlant de la soif, de la fièvre, de la chaleur. La soif, la fièvre le dévore.
Un lion que la cruelle faim dévore, FÉNELON, Tél. I.

Pour apaiser la faim qui le dévore, MASSILLON, Car. Riche.

Déjà l'ardente soif le sèche et le dévore, DUCIS, Abuf. I, 3.

Courbés par le midi dont l'ardeur les dévore, DELAV., Paria, II, 6.

Dans le même sens, en parlant des passions.
Rien ne peut-il charmer l'ennui qui me dévore ? RACINE, Bérén. II, 4.

Qu'un soin bien différent me trouble et me dévore ! RACINE, Phèd. II, 5.

Du zèle qui pour toi l'enflamme et le dévore, RACINE, Esth. Prol.

Le chagrin me dévore, RACINE, Androm. V, 2.

Célèbre par le zèle saint qui le dévorait, MASSILLON, Car. Resp.

Le souvenir affreux dont l'horreur me dévore, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Gens que l'avarice dévore, Pour votre or soudain j'ai frémi, BÉRANG., Ma dern. chans.

Dans les villes qui paraissent jouir de la paix et où les arts fleurissent, les hommes sont dévorés de plus d'envie, de soins et d'inquiétudes qu'une ville assiégée n'éprouve de fléaux, VOLTAIRE, Candide, 20.

Assez de malheureux ici-bas vous implorent, Coulez, coulez pour eux ; Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent, Oubliez les heureux, LAMARTINE, Méd. I, 13.

Dévorer un livre, le lire avec avidité.
Ce que je vous dis là ne sont pas des chansons, Et vous devez du coeur dévorer ces leçons, MOLIÈRE, Éc. des femmes, III, 2.

Je m'arrêtais pour ne pas dévorer votre lettre si promptement, SÉVIGNÉ, 52.

Tant qu'on a cru voir dans ce livre [les Caractères de la Bruyère] les portraits de gens vivants, on l'a dévoré pour se nourrir du triste plaisir que donne la satire personnelle, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 354, dans POUGENS.

Dévorant les poëtes fameux Je n'aspirai jamais qu'à m'illustrer comme eux, LÉGOUVÉ, Épichar. et Néron, II, 3.

Dévorer en espérance, convoiter avidement quelque chose.
Il dévore en espérance tous mes trésors, VAUGELAS, Q. C. liv. VIII, ch. 1.

Au reste soyez sûrs que vous posséderez Tout ce qu'en votre coeur déjà vous dévorez, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Dans son avide orgueil je sais qu'il nous dévore, RACINE, Alex. II, 2.

D'un oeil d'impatience il dévorait sa proie, VOLTAIRE, Henr. X.

Dévorer des yeux, jeter des regards pleins d'ardeur et de convoitise.
Il dévore des yeux et du coeur cent beautés, LA FONTAINE, Scam.

Il dévore des yeux le fruit de tous ses crimes, VOLTAIRE, Catil. IV, 4.

Ici une amante affligée exprime sa langueur, une autre dévore des yeux son amant, MONTESQ., Lett. pers. 28.

Mes yeux dévorent des charmes dont ma bouche n'ose approcher, J. J. ROUSS., Hél. I, 8.

Dévorer le temps, anticiper avec impatience sur le temps.
L'impatient Thierry dévore les instants, LEMERC., Bruneh. III, 6.

Et semble d'un regard dévorer l'avenir, DUCIS, Macbeth, II, 6.

Son fier regard semblait, dévorant l'avenir, Poursuivre avidement une gloire lointaine, ANCELOT, Fiesque, I, 1.

Ne pas laisser paraître, renfoncer en soi-même. Dévorer ses larmes, ses chagrins.
Rongée de soucis, je suis obligée de paraître gaie et contente ; il faut que je dévore mes larmes, MAINTENON, Lett. à Mme de St-Géran, 1er avril 1679.

Je me suis tu, j'ai dévoré ma peine, FÉNELON, Tél. VII.

Toujours verser des pleurs qu'il faut que je dévore ! RACINE, Bérén. I, 2.

Sous un maître odieux dévorant ma tristesse, VOLTAIRE, Mérope, II, 7.

Comment avez-vous pu dévorer si longtemps Une douleur plus tendre et des maux plus touchants ? VOLTAIRE, Brutus, II, 1.

Dévorant mon dépit et mes soupirs honteux, VOLTAIRE, Orphel. III, 4.

Eh bien ! je dévorais une haine funeste, DUCIS, Abufar, III, 4.

Dévorer un affront, l'endurer sans en faire paraître aucun ressentiment.
Quiconque ne sait pas dévorer un affront,... Loin de l'aspect des rois qu'il s'écarte, qu'il fuie, RACINE, Esth. III, 1.

On dévore les rebuts les plus outrageants, MASSILLON, Car. Laz.

Vous dévorerez leurs inégalités et leurs caprices, MASSILLON, Car. Pardon.

Le roi présent dévore la menace ; Son âme altière est contrainte à fléchir, MILLEV., le Mancenillier.

Dévorer les difficultés, venir courageusement à bout de ce qui est difficile.
Les affaires n'eurent jamais rien d'obscur qu'il n'éclaircît, rien de douteux qu'il ne décidât.... rien de pénible qu'il ne dévorât, MASSILLON, Or. fun. Viller.

Se dévorer, v. réfl. Se dévorer l'un l'autre. Les brochets se dévorent les uns les autres.

Se dévorer soi-même.
Il est juste qu'une espèce si perverse se dévore elle-même, VOLTAIRE, Dial. 14.

Très familièrement. Se dévorer, se gratter avec une sorte de rage. Empêchez donc cet enfant de se dévorer.

Fig. Se livrer à l'impatience, au chagrin.
Je me dévore de cette envie, SÉVIGNÉ, 30.

Et là-dessus on s'abat, on se dévore soi-même, on renonce presque à l'espérance de son salut, MASSILLON, Profess. relig. Serm. 1.

Historique:
XIIe s.
Li sire en la sue ire les conturberat, et sis [si les] devurerat fus [le feu], Liber psal. p. 24.

Turbé sunt e moüd [ému] si cume ivre, e tute la sapience d'els devorede est, ib. p. 165.

Tuit chi ovrent felunie, chi devorent le mien pople sicume viande de pain, ib. p. 70.

Devorer le verrez par mil divisions [morceaux], Ronc. p. 200.

De Joseph li sovint cui si altre noef frere Vendirent pur deniers e distrent à lur pere Que devorez esteit d'icele beste fere, Th. le mart. 65.

Si jo sui hume Deu, dunc descendet li feus del ciel e devurt tei e tes cinquante cumpaignuns, Rois, p. 346.

XIIIe s.
Ne de beste sauvage [que je ne sois] devourée ne prise, Berte, XXXI.

Je croi bien que les bestes l'ont morte et devorée, ib. CIV.

Qui dont les de üst devourer, [ils] Ne se tenissent de plourer ; Leur cuer furent de pitié tendre, Quant vint au point de congié prendre, Bl. et Jeh. 1947.

Por dant Renart que l'en devoure, Ploure Grinbert et prie et oure, Ren. 11635.

.... Li vilain s'en atant, Et Tybert s'en vait devorant [maudissant] Les vilains et la pute au prestre, ib. 21892.

Et li cors qui les biens devore, Si sera converti en cendre, Guersai.

XIVe s.
Il fendoit et ouvroit les femmes grosses et trahoit les enfans de leurs corps et les devoroit, ORESME, Eth. 203.

Nulz homs n'ozoit passer, environ ni entour, S'il ne creoit en Dieu, le pere creatour, Qu'il ne fuist devourez à honte et à doulour, Baud. de Seb. VI, 246.

Li lions en a teil despit Qu'il li ceurt [court] sus sans nul respit, Et si l'estranle et le deveure, J. DE CONDET, p. 10.

Étymologie:
Provenç. et espagn. devorar ; ital. divorare ; du latin devorare, de la préposition de, et vorare (voy. vorace).

DÉVOREUR, EUSE

Prononciation: dé-vo-reur, reû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui dévore.
Dans les festins d'Homère, on tue un boeuf pour régaler ses hôtes, comme on tuerait de nos jours un cochon de lait ; en lisant qu'Abraham servit un veau à trois personnes, qu'Eumée fit rôtir deux chevreaux pour le dîner d'Ulysse, et qu'autant en fit Rébecca pour celui de son mari, on peut juger quels terribles dévoreurs de viande étaient les hommes de ce temps-là, J. J. ROUSS., dans LAVEAUX.

Fig. Un dévoreur de livres, un homme qui lit avidement.
Pauline, cette dévoreuse de livres, SÉVIGNÉ, 614.

Étymologie:
Dévorer.

DÉVOT, DÉVOTE

Prononciation: dé-vo, dé-vo-t'
adj.

Attaché aux pratiques religieuses.
Ce prince était dévot, généreux, équitable, TRISTAN, Panthée, I, 4.

C'est dans ce calme et le silence Que l'âme dévote s'avance Et que de l'Écriture elle apprend le secret, CORNEILLE, Imit. I, 20.

Il est connu pour n'être pas dévot, PASCAL, Prov. 7.

Pour être dévot, je n'en suis pas moins homme, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

Il n'y a rien que je souhaitasse plus fortement que d'être dévote, SÉVIGNÉ, Lett. 5 févr. 1690.

Gardez toutes vos pratiques de dévotion, j'y consens, et je vous y exhorte même très fortement ; mais, avant que d'être dévot, je veux que vous soyez chrétien, BOURD., Pensées, t. I, p. 458.

Songez que, dès qu'on n'est pas assez dévot pour être capucin, il n'est rien de plus beau que de se faire tuer, MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, 19 sept. 1672.

Être dévot à.... avoir une dévotion particulière pour la Vierge, pour un saint, pour une église.
Vous n'êtes point dévot à la Vierge, SÉVIGNÉ, 296.

Qui a le caractère de la dévotion, en parlant des choses. Air dévot. Ardeur dévote.
Lis un livre dévot, simple et sans éloquence Avec plaisir pareil Que ceux où se produit l'orgueil de la science En son haut appareil, CORNEILLE, Imit. I, 5.

Un sermon où il apporte un zèle tout dévot, PASCAL, dans COUSIN.

Rien n'est plus agréable et plus dévot que cette église souterraine [à Bethléem], CHATEAUB., Itin. II, 150.

Il avait pris, à leur école, un certain jargon dévot dont il usait sans cesse, J. J. ROUSS., Confess. II.

Il se dit quelquefois par dénigrement, soit d'une mauvaise dévotion, soit de l'hypocrisie qui feint la dévotion. Louis XI fut un prince dévot et cruel.
Moi dévote ! qui, moi ? m'écriai-je à mon tour, L'esprit blessé d'un terme employé d'ordinaire Lorsque d'un hypocrite on parle sans détour, DESHOULIÈRES, au P. de la Chaise.

Sais-tu bien cependant, sous cette humilité, L'orgueil que quelquefois nous cache une bigote, Alcippe, et connais-tu la nation dévote ? BOILEAU, Sat. X.

Celui qui depuis quelque temps à la cour était dévot et par là, contre toute raison, peu éloigné du ridicule, pouvait-il espérer de devenir à la mode ? LA BRUYÈRE, XIII.

De quoi n'est point capable un courtisan, dans la vue de sa fortune, si, pour ne pas la manquer, il devient dévot ? LA BRUYÈRE, ib.

Le courtisan autrefois avait ses cheveux, était en chausses et en pourpoint, portait de larges canons, et il était libertin [esprit fort] : cela ne sied plus ; il porte une perruque, l'habit serré, le bas uni, et il est dévot : tout se règle par la mode, LA BRUYÈRE, ib.

Car d'un dévot souvent au chrétien véritable La distance est deux fois plus longue, à mon avis, Que du pôle antarctique au détroit de Davis, BOILEAU, Sat. XI.

Substantivement. Un dévot. Une dévote minutieuse.
Ces dévots indiscrets dont le zèle incommode, Pour les rendre saints à leur mode, Leur forme une conduite et fait des lois à part, Au lieu de s'avancer par un secret mérite, Perdent ce qu'en commun dans la règle on profite, à force de vivre à l'écart, CORNEILLE, Imit. III, 13.

Ces dévots à demi, sur qui la chair plus forte Domine encore en quelque sorte, Penchent à tous moments vers ses mortels appas, CORNEILLE, ib. I, 6.

Il est de faux dévots ainsi que de faux braves, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Mais les dévots de coeur sont aisés à connaître : Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement ; Ils attachent leur haine au péché seulement, MOLIÈRE, ib.

Les dévots qui ont plus de zèle que de science, PASCAL, dans COUSIN.

Il y a des dévots indiscrets qui ne croient jamais dire assez s'ils n'en disent trop, THIERS, Dissert. sur le portail de Reims, dans RICHELET.

Dévot de place, faux dévot qui affiche les pratiques.
Que ces francs charlatans, que ces dévots de place, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Dans la dernière moitié du XVIIe siècle, dévot se prenait en mauvaise part pour faux dévot, hypocrite.
Fâche-t-on un dévot, c'est Dieu qu'on fâche en lui ; Ces apôtres du temps, qui des premiers apôtres Ne nous font point ressouvenir, Pardonnent bien moins que nous autres, DESHOULIÈRES, au P. de la Chaise.

Un dévot est celui qui, sous un roi athée, serait athée, LA BRUYÈRE, XIII.

Les dévots ne connaissent de crime que l'incontinence ; parlons plus précisément, que le bruit ou les dehors de l'incontinence, LA BRUYÈRE, ib.

À force de voir la conduite des hommes, la lâcheté des braves, les faiblesses des philosophes, les bêtises des politiques, la fausseté des dévots, je suis parvenue à ne les pas plus estimer que les femmes, qui sont pourtant de jour en jour plus méprisables, MAINTENON, Lett. Card. de Noailles, 3 sept. 1710.

Les dévots fâchent le monde, et les gens pieux l'édifient, MARIVAUX, Pays. parv. t. I, part. 1re, p. 98, dans POUGENS.

C'est une de ses dévotes, se dit d'une des femmes qui sont sous la direction d'un prêtre.

Fig. Homme dévoué à un homme, à une doctrine. Il est un des dévots de Descartes. Vous êtes un dévot de la philosophie moderne.

Votre dévot fils, formule usitée chez les souverains qui écrivent au pape.

Synonyme:
DÉVOT, DÉVOTIEUX. L'homme dévot est celui qui a de la dévotion ; l'homme dévotieux est celui qui est rempli de dévotion, la finale eux donnant d'ordinaire un sens de ce genre aux adjectifs. Il faut ajouter que dévot est très usité, et que dévotieux l'est peu.

Historique:
XIIe s.
Por ce ke il puist ferir et ocire les devotes pensées, s'atapist il desoz la covreture de dolor, Job, p. 446.

Ceste apparicions nostre Segnor clarifiet ui cest jor, et li devocions et li honoremens des rois le fait devot et honravle, ST BERN., 551.

XIIIe s.
Ne seroit baillif ne prevost, Tant seroit li pueple devost, la Rose, 5584.

XIVe s.
Cil le renvoya [un moine] en son propre devot lieu [couvent], Chr. de St-Denis, t. I, f° 164, dans LACURNE.

XVe s.
Et firent [les Gantois] par les eglises plusieurs processions et devotes oblations, FROISSART, II, II, 158.

Avec ce que le mareschal est très charitable, il aime Dieu et le redoubte surtout et est très devot, Bouciq. IV, ch. 3.

XVIe s.
C'est une religieuse liaison et devote que le mariage, MONTAIGNE, I, 226.

Ils sentiront leurs ames plus devotes envers Dieu, et leurs coeurs plus secourables envers leurs prochains, LANOUE, 538.

Étymologie:
Provenç. devot ; espagn. devoto ; ital. divoto ; du latin devotus, dévoué, de la préposition de, et vovere, vouer (voy. voeu).

DÉVOTEMENT

Prononciation: dé-vo-te-man
adv.

D'une manière dévote. Entendre dévotement la messe.
Il soupa, lui tout seul, devant elle, Et fort dévotement il mangea deux perdrix, MOLIÈRE, Tart. I, 5.

Historique:
XIIIe s.
Et puis rechurent corpus Domini cascun endroit soi au plus devotement que il pot, H. DE VALENC., VI.

Le servise de sainte Esglise escoute devotement et de cuer et de bouche, JOINV., 300.

XVIe s.
Il pria Dieu devotement, D'AUBIGNÉ, Vie, LV.

Remerciant Dieu devotement, AMYOT, Cam. 55.

Étymologie:
Dévote, et le suffixe ment ; provenç. devotament, devotamen ; espagn. devotamente ; ital. divotamente.

DÉVOTIEUSEMENT

Prononciation: dé-vo-si-eû-ze-man
adv.

D'une manière dévotieuse.

Historique:
XVe s.
Tant que tous les varlets de son hostel servent Dieu en jeusnes et devotions, et se contiennent à l'Eglise aussi devotieusement que feroient religieux, Bouciq. IV, ch. 5.

XVIe s.
Pour ceste contribution si necessaire : dont dependoit le contentement de ceux qu'on avoit si devotieusement [ardemment] attendus, LANOUE, 625.

Étymologie:
Dévotieuse, et le suffixe ment.

DÉVOTIEUX, EUSE

Prononciation: dé-vo-si-eû, eû-z'
adj.

Rempli de dévotion. C'est un homme fort dévotieux.
Que le taureau soit prêt, quand j'aurai dans les cieux Poussé le zèle saint d'un coeur dévotieux, ROTROU, Hercule mourant, III, 1.

Substantivement.
Les dévotieux, G. NAUDÉ, Apologie, p. 24.

Historique:
XVIe s.
La Rochelle, qui jà leur estoit devotieuse [aux réformés], ayant embrassé l'Evangile, et rejetté la doctrine du pape, LANOUE, 643.

Le peuple des villes, outre les choses devotieuses, ne laisse aussi d'appliquer son esprit aux arts, LANOUE, 541.

Cette Roxelane esclave fit la devotieuse, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 31.

Étymologie:
Voy. dévot.

DÉVOTION

Prononciation: dé-vo-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Attachement aux pratiques religieuses. Personne pleine de dévotion. Il a beaucoup de dévotion.
Et qui, jeune, n'a pas grande dévotion, RÉGNIER, Sat. XIII.

Faire de son devoir son mérite par rapport à Dieu, son plaisir par rapport à soi-même, et son honneur par rapport au monde ; voilà en quoi consiste la vraie vertu de l'homme et la solide dévotion du chrétien, BOURDAL., Pensées, t. I, p. 397.

C'est dans le grand monde qu'on trouve ces dévotions aisées et commodes, ces dévotions que l'on veut accorder avec les maximes du siècle, BOURDAL., Exhort. Ste Thér. t. I, p. 304.

Certain air de dévotion, Lorsque l'on n'est plus jeune, a toujours bonne grâce, DESHOULIÈRES, au P. de la Chaise.

Je sais combien crédule en sa dévotion Le peuple suit le frein de la religion, RACINE, Baj. I, 2.

Mme de Montespan s'est jetée dans la plus grande dévotion ; il est bien temps qu'elle nous édifie, MAINTENON, Lettre à Mme de St-Géran, 10 sept. 1683.

Je ne suis point dévote, mon cher frère ; mais je veux l'être ; je suis persuadée que la dévotion est la source de tout bien, MAINTENON, Lettre à d'Aubigné, 11 juillet 1684.

La dévotion d'Italie prend assez souvent une forme qui n'est guère de notre goût d'aujourd'hui, FONTENELLE, Marsigli.

Je ne connais pas de meilleure école de logique et de dévotion philosophique que les polypes et les animalcules des infusions, BONNET, Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 133, dans POUGENS.

Avoir dévotion à, adresser particulièrement ses pratiques religieuses à un saint, à une église, à une image, etc.
Sainte Barbe à qui son frère Jetser avait une grande dévotion, VOLTAIRE, Moeurs, 129.

Ce portrait était une petite miniature représentant l'ermite Paul ; Marguerite y avait une grande dévotion, BERN. DE S.-P., Paul et Virg. p. 124.

Dans le courant du XVIIe siècle, dévotion se prend en mauvaise part pour fausse dévotion, hypocrisie.
On peut impunément, pour l'intérêt du ciel, être dur, se venger, faire des injustices ; De la dévotion c'est là l'essentiel, DESHOULIÈRES, au P. de la Chaise.

Celui qui a pénétré la cour connaît ce que c'est que vertu et ce que c'est que dévotion, et il ne peut plus s'y tromper, LA BRUYÈRE, XIII.

Faire servir la piété à son ambition, aller à son salut par le chemin de la fortune et des dignités, c'est du moins jusqu'à ce jour le plus bel effort de la dévotion du temps, LA BRUYÈRE, ib.

Pratiques de dévotion.
En ces jours consacrés à la dévotion, Il faut mieux épurer l'oeuvre et l'intention, CORNEILLE, Imit. I, 19.

Pratiquant la dévotion de saluer les images de la Vierge, PASCAL, Prov. 9.

Vous étiez en dévotion, SÉVIGNÉ, 37.

Nous fîmes hier de grandes dévotions, SÉVIGNÉ, 76.

On dit que vous [Commines] n'avez pas oublié mes petites dévotions [de Louis XI], surtout à la fin de mes jours, FÉNELON, t. XIX, p. 368.

Lorsque nous eûmes fait nos dévotions sur le tombeau de la vierge qui a mis au monde douze prophètes, MONTESQ., Lett. pers. 1.

Faire ses dévotions, remplir ses devoirs religieux à certaines époques de l'année.
On m'a défendu de faire mes dévotions à la Pentecôte, SÉVIGNÉ, 188.

Je ne fis point mes dévotions, SÉVIGNÉ, 232.

Il avait fait ses dévotions à la paroisse, BOSSUET, Lett. quiét. 413.

Livres, tableaux de dévotion, livres, tableaux sur un sujet de piété.
Je lis des livres de dévotion, SÉVIGNÉ, 432.

Fête, jeûne de dévotion, fête, jeûne qui n'est pas d'obligation.
Beauvau, évêque de Tournay, publia des dévotions pour implorer la bénédiction de Dieu sur nos armes, SAINT-SIMON, 208, 46.

L'offrande est à dévotion, on donne ce qu'on veut à l'offrande.

À l'offrande, qui a dévotion, c'est-à-dire que celui qui a dévotion aille à l'offrande, en d'autres termes, va qui veut à l'offrande.

Attachement comparé en quelque sorte à celui qu'on a pour les choses de piété. Ma dévotion pour vous est sans bornes.
On peut aussi avoir de la dévotion pour son prince, DESCARTES, Pass. 83.

J'aurai toujours pour vous, ô suave merveille, Une dévotion à nulle autre pareille, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

Être à la dévotion de quelqu'un, lui être entièrement dévoué. (Cette locution serait inintelligible si l'on ne remarquait que, tandis que ma dévotion pour vous signifie la dévotion que j'ai pour vous et a un sens actif, il est à ma dévotion a un sens passif et doit se comprendre de la dévotion qui est pour moi dans le coeur de la personne dont il s'agit).
En la place de tous tant qu'ils sont, le courtisan ambitieux met des personnes à sa dévotion, BALZ., 7e disc. s. la cour.

On lui manda que la ville était à sa dévotion, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, ch. 6, dans RICHELET.

Il avait gens à sa dévotion, LA FONTAINE, Fér.

Le portier est personne Entièrement à ma dévotion, LA FONTAINE, Comm. l'espr.

Le peuple se flattait, ayant un consul à sa dévotion, de faire nommer les commissaires et de procurer enfin le partage des terres, VERTOT, Révol. rom. III, p. 243.

Proverbe: Il n'est dévotion que de jeune prêtre, c'est-à-dire on fait les choses avec un grand zèle quand on est nouveau en quelque charge, en quelque profession.
Historique:
XIIe s.
En grant devotiun cele messe ad chantée, E à Deu sun seignur ad sa cause mustrée, E pria qu'il le guard de male destinée, Th. le mart. 35.

XIIIe s.
Ensi le firent moult volentiers par tout l'ost, et par moult grant devocion le firent, VILLEHARDOUIN, LXX.

Parquoy cil qui venront à son autel, que il y eussent plus grant devotion, JOINV., 304.

XIVe s.
Sachent touz que nous à nostre amé et feal Jehan conte de Bretaigne et à ses hoirs, en nostre feauté et en nostre devotion demourans à tous jours mais.... octroions, Ordonn. des rois de France, t. I, p. 329.

Du sepoucre [ils] venoient acquerre le pardon, Ainsi qu'à pluseurs gens en prent devocion, Guesclin. 15429.

Là prist à Bauduin grande devotion D'aller outre la mer, sans nulle arrestison, Baud. de Seb. VIII, 707.

XVe s.
Le jour de la feste N. D. en mi aoust.... allerent en pelerinage à N. D. de Vregny.... Leur devotion faite, ils vinrent en une taverne au dit Vregny, DU CANGE, devotiones.

Et fit là en droit le roi dire grand foison de messes pour accommunier ceux qui devotion en auroient, FROISSART, I, I, 41.

Maint homme [les femmes] ont fait briser s'entencion, Que l'en tenoit de très ferme couraige, Et delaissier toute devocion, L'un par amours, l'autre par mariage, E. DESCH., Empire des femmes.

Ainsi traversa le chevalier la riviere, et vint aborder à l'isle où il devoit combattre, et là sailli hors de son batteau, vestu d'une longue robe de drap d'or gris fourrée de martres ; il avoit sa bannerolle en sa main figurée de ses devotions [images auxquelles il avait dévotion], dont il se signoit, OL. DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 297, dans LACURNE.

XVIe s.
Comme il estoit en devotion sur certain poinct de la messe, MONTAIGNE, I, 254.

Combien d'hommes, et en Turquie surtout, vont nuds par devotion ? MONTAIGNE, I, 259.

Les rivieres, les passages, à sa devotion, luy conduiroient et vivres et deniers, MONTAIGNE, I, 356.

Les tyrans ont ils jamais failli de trouver assez d'hommes vouez à leur devotion ? MONTAIGNE, II, 168.

À Rome tout estoit quasi à sa devotion [de Pompée], LANOUE, 551.

Quand toute leur puissance, qui se trouva très grande, et en bonne devotion de bien faire, fut assemblée en un camp, AMYOT, Cor. 43.

Estant tousjours prest à faire de bien en mieulx pour ceulx qui luy estoient redevables, à fin de les entretenir et garder tousjours en sa devotion, AMYOT, Flamin. 1.

L'orateur Callistratus devoit plaider en jugement la cause d'Oropus, et attendoit un chascun en grande devotion le jour de ce plaidoyer, AMYOT, Démosth. 7.

[Une chapelle] où mesme Soliman vint faire ses devotions, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 31.

Étymologie:
Provenç. devotio ; catal. devoció ; espagn. devocion ; ital. devozione ; du latin devotionem (voy. dévot).

DÉVOUÉ, ÉE

Prononciation: dé-vou-é, ée
part. passé.

Consacré par un voeu. Décius, dévoué suivant le rite, se précipita dans l'armée ennemie. Une jeune fille dévouée à la vie religieuse.
Les Juifs massacrèrent les enfants et les femmes, parce qu'ils avaient été dévoués [dévoués à la mort], VOLTAIRE, Moeurs, 147.

Victime dévouée à notre État vengé, VOLTAIRE, Tancr. V, 4.

Disposé à tout pour le service, le salut de. Être dévoué à sa patrie. Il lui est tendrement dévoué.
Il serait à désirer que ces horribles maximes ne fussent jamais sorties de l'enfer, et que le diable, qui en est le premier auteur, n'eût jamais trouvé des hommes assez dévoués à ses ordres pour les publier parmi les chrétiens, PASCAL, Prov. 14.

Je ne sais s'ils me blâment de vous aimer, mais sûrement ils ne me blâmeront pas d'être dévouée à vous, quand je vous aime, STAËL, Corinne, VIII, 1.

En parlant des choses, employé à.
Tous vos moments sont-ils dévoués à l'empire ? RACINE, Bérén. II, 4.

Je suis votre dévoué serviteur, votre tout dévoué, votre dévoué, formule de salutation, par laquelle on clôt une lettre dans la correspondance familière.

DÉVOUEMENT, ou comme quelques-uns écrivent, dit l'Académie, DÉVOÛMENT

Prononciation: dé-vou-man
s. m.

Action de dévouer. Le dévouement de la fille de Jephté.
Ne m'aimeriez-vous donc pas assez pour trouver du bonheur dans ma tendresse, dans le dévouement de tous mes instants ? STAËL, Corinne, XV, 2.

Action de se dévouer. Le dévouement des Spartiates qui se firent tuer aux Thermopyles.
L'histoire nous apprend qu'en de tels accidents On fait de pareils dévouements, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Ils n'ont point laissé sans punition ce crime solitaire au milieu de mille dévouements d'une tendresse sublime, SÉGUR, Hist de Napol. X, 8.

Par extension, disposition à servir quelqu'un, avec une abnégation personnelle. Acte de dévouement. Un dévouement sans bornes. Son dévouement pour sa famille.
Et de mon dévouement vous me payez le prix, BRIFFAUT, Ninus, V, 7.

Agréez, recevez l'assurance de mon dévouement, une des formules de salutation, par lesquelles on clôt une lettre.

Disposition à servir l'humanité, la société, à se sacrifier pour elle. La doctrine du dévouement.

Remarque:
L'Académie n'a pas de règle fixe pour écrire les substantifs venant des verbes en ouer : écrivant dénoûment sans écrire dénouement ; secoûment sans écrire secouement ; et, en sens inverse, ébrouement, échouement, etc. sans ébroûment, échoûment, etc. Au reste les deux orthographes sont bonnes.

Étymologie:
Dévouer.

DÉVOUER

Prononciation: dé-vou-é
v. a.

Consacrer par un voeu.
Sénatus-consulte par lequel on dévouait aux Dieux infernaux quiconque passerait le Rubicon, MONTESQ., Rom. 11.

Je dévoue à l'exil ta tête criminelle, C. DELAV., Paria, IV, 6.

Par imprécation. Dévouer quelqu'un à la haine, à l'exécration publique, appeler sur lui la haine, l'exécration.

Dévouer sa tête, s'exposer résolûment aux menaces, aux périls.
Pendant cinq ans il dévoua sa tête aux fureurs civiles, BOSSUET, le Tellier.

Ce moment vous dévoue à leur haine fatale, VOLTAIRE, Oreste, III, 2.

À vos persécuteurs j'ai dévoué ma tête, LEMERC., Frédég. et Bruneh. IV, 3.

Immoler en sacrifice.
Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce ga leux, d'où venait tout le mal, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Par extension, consacrer au service de.... pa. zèle, amour ou un motif quelconque.
Vous lui dévouez vos personnes, et lui il se livre tout entier à vous, BOURDAL., Exhort. Renouvel. des voeux, t. I, p. 251.

Se dévouer, v. réfl. Se consacrer par un voeu. Se dévouer à la vie monastique.
Je me dévoue à ces dieux immortels, RACINE, Brit. V, 8.

Fig.
Lâche qui se dévoue aux amours de Tullie, VOLTAIRE, Catil. II, 1.

Se sacrifier par humanité, par patriotisme, par un motif quelconque.
Codrus se dévoua à la mort pour le salut de son peuple, BOSSUET, Hist. I, 5.

[Elle] Me vit, en reprenant cette place rendue, à mille coups mortels contre eux me dévouer, RACINE, Mithr. I, 1.

Achille fait ranger autour de votre fille Tous ses amis pour lui prêts à se dévouer, RACINE, Iphig. V, 5.

Il se dévoua pour son peuple dans une bataille, FÉNELON, Tél. XIX.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vouer.

DÉVOULOIR

Prononciation: dé-vou-loir
, je déveux, tu déveux, il déveut, nous dévoulons, vous dévoulez, ils déveulent ; je dévoulais ; je dévoulus ; je dévoudrai ; je dévoudrais ; déveuille, qu'il déveuille, déveuille, que déveuillez, qu'ils déveuillent ; que je déveuille, que tu déveuilles, qu'il déveuille, que nous dévoulions, que vous dévouliez, qu'ils déveuillent ; que je dévoulusse ; dévoulant ; dévoulu, v. a.

Cesser de vouloir ce qu'on voulait.
Serait-il possible que celui voulût, qui peut dévouloir en un moment ? MALHERBE, dans VAUGELAS, Rem.

Remarque:
L'Académie, dans ses Observ. sur Vaugelas, dit : " Dévouloir ne s'est point établi dans notre langue ; c'est un mot factice qu'il faut éviter. " L'Académie se trompe ; dévouloir n'est pas un mot factice ; il est aussi ancien que la langue (voy. l'historique).

Historique:
XIIe s.
Et ce que Deus en apareille, Qui tote sainte ovre conseille, Ne devez desamonester, Ne desvoleir, ne destorber, BENOÎT, 11439-42.

Mais vostre lige chevalier Serrai ù que jo unques seie, Eisi [ainsi] que riens ne desvoldreie, Que vos pleüst à comander, BENOÎT, II, 1972-5.

XIIIe s.
Se vous pais volés faire, jà ne le desvourons, Ch. d'Ant. V, 104.

....je leur di voir [vrai], nulle ne les desvueille, J. DE MEUNG, Test. 1325.

XVe s.
Ces capitaines ne se pouvoient accorder ensemble ; car ce que l'un vouloit une semaine, l'autre le devouloit, FROISSART, II, III, 90.

XVIe s.
Un obstiné qui une mesme chose Veut et deveut cent fois en un instant, ST-GELAIS, 4.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vouloir.

DÉVOYÉ, ÉE

Prononciation: dé-vo-ié, iée, ou dé-voi-ié, iée
part. passé.

Mis hors du bon chemin. Dévoyé par son guide.

Terme de marine. Couples dévoyés, couples qui ne sont pas parallèles au couple de levée.

Fig. Entraîné dans l'erreur.
Erreur.... Que ces clercs dévoyés forment en leur cervelle, RÉGNIER, Sat. IX.

En ce lieu où l'Église appelle ses enfants dévoyés, BOSSUET, Égl. 3.

Substantivement. Ramener les dévoyés, ramener ceux qui ne sont pas dans la voie du salut.
Priez pour l'Église et pour les dévoyés, BOSSUET, Lettr. abb. 264.

Dévoyé, qui a le dévoiement.
Destin soupa fort sobrement, et Mlle de la Rappinière, tant qu'elle en fut dévoyée, SCARRON, Rom. com. I, 4.

DÉVOYER

Prononciation: dé-vo-ié ; plusieurs prononcent dévoi-ié. L'i remplace l'y grec toutes les fois qu'il est suivi d'un e muet : je dévoie ; je dévoierai
v. a.

Écarter de la voie, du chemin à suivre. Ce guide l'a dévoyé.

Terme de charpenterie. Mettre quelque chose hors de l'équerre de son plan.

Terme de marine. Dévoyer un vaisseau, détourner les couples d'un vaisseau, de manière qu'ils ne soient pas parallèles à la quille ou au couple de levée.

Terme de construction. On dévoie une chausse d'aisance, un tuyau de cheminée, lorsqu'on les détourne de leur aplomb.

Fig. Entraîner dans l'erreur.
Tu pleures sur les enfants du prophète que le détestable Omar a dévoyés, MONTESQ., Lett. pers. 123.

Causer la diarrhée.

Se dévoyer, v. réfl. S'égarer. Il s'est dévoyé en voulant prendre un chemin de traverse.

Fig. Tomber dans l'erreur.
Employez toutes vos forces à rappeler dans cette unité tout ce qui s'en est dévoyé, et à faire écouter l'Église, par laquelle le Saint-Esprit prononce ses oracles, BOSSUET, Hist. II, 13.

Historique:
XIIIe s.
Berte si les desvoie [leur fait prendre le change], Que Symons et Constance tous ses bons lui otroie [font ce qu'elle veut], Berte, CVI.

Car Diex maint desvoié bien à voie ramaine, ib. L.

Li fox [fou] qui trop se devoia, Ren. 7340.

Bien me fet Renart desvoier De mon besoing et destorber ; Malgré mien, mestuet sejorner, ib. 16990.

Le chief ai vuit et estoné Du duel [deuil], et de l'ire et del pens, Dont tot est desvoiez mon sens, ib. 15900.

Tout li mondes vait ceste voie, C'est li diex qui tous les desvoie, la Rose, 4356.

Par quoi li cuer [les coeurs] si se desvoient Por la plesant impression De lor imaginacion, ib. 8962.

Cis flueve va tant tournoiant, Par tant de destrois desvoyant O [avec] tout son venin dolereus, Qu'il chiet ou [tombe au] flueve doucereus, ib. 6090.

Je di fortune est non voianz, Je di fortune ne voit goute, Ou en son sens est desvoianz ; Les uns atret, les autres boute, RUTEB., 88.

XVe s.
Nous voulons avoir compte du grand tresor de Flandre, que vous avez devoyé sans titre de raison [le bruit s'était répandu qu'il l'avait envoyé en Angleterre], FROISSART, I, I, 248.

XVIe s.
Mille routes desvoyent du blanc, une y a, MONTAIGNE, I, 37.

Elle nous desvoye du beau et plain chemin que nature nous a tracé, MONTAIGNE, I, 225.

Une troupe errante et desvoyée au sentier de perdition, MONTAIGNE, II, 224.

Pour divertir les opinions et conjectures du peuple et desvoyer les parleurs, MONTAIGNE, III, 300.

Les veneurs n'endurent pas que leurs chiens se desvoyent, AMYOT, De la curiosité, 19.

L'odeur seule d'icelle [médecine] luy desvoya tellement le ventre, qu'il fut contraint d'aller sept fois à ses affaires à l'instant, PARÉ, Introd. XXII.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et voie.

DÉVRILLER,

Prononciation: dé-vri-llé
, ll mouillées), v. a.

Terme de pêche. Détordre une corde.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vrille.

DÉVULGARISER

Prononciation: dé-vul-ga-ri-zé
v. a.

Ôter le caractère vulgaire. L'Hôtel de Rambouillet fut le rendez-vous des précieuses qui se chargèrent de dévulgariser la langue que Malherbe avait, dit-on, dégasconnée.

Étymologie:
Dé.... préfixe, et vulgaire.

Supplément:
DÉVULGARISER. Ajoutez :

Se dévulgariser, v. réfl. Perdre le caractère vulgaire.
Cette espèce de maternité dans la passion [qui a quelque chose de dégradant chez Mme de Warens], ici au contraire se dévulgarise, prend couleur d'humaine et douce charité... BLAZE DE BURY, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1873, p. 22.

DEXIAIRES

Prononciation: dè-ksi-ê-r'
s. f. plur.

Terme de zoologie. Nom d'une sous-tribu de diptères.

Étymologie:
Terme grec signifiant droit.

DEXTÉRITÉ

Prononciation: dèk-sté-ri-té
s. f.

Adresse de main. Il a fait cela avec dextérité. L'habitude lui a donné de la dextérité.
Le jeune inconnu se jette dans l'arène ; il coupe la tête du lion avec la même dextérité qu'on a vu depuis, dans nos carrousels, de jeunes chevaliers adroits enlever des têtes de maures ou des bagues, VOLTAIRE, Babyl. 1.

Fig. Adresse d'esprit.
Il faut un peu de dextérité dans toutes les conditions, PATRU, Plaidoyer 11, dans RICHELET.

Il fût venu lui-même avec moi vous chercher, Si ma dextérité n'eût su l'en empêcher, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

Obtenir de Médée avec dextérité Ce que refuserait son courage irrité, CORNEILLE, Médée, II, 5.

....Je te voudrais mal de cette violence Que ta dextérité ferait à mon silence, CORNEILLE, Rodog. I, 7.

Va plus outre, et par zèle ou par dextérité Joins le vouloir des dieux à leur autorité, CORNEILLE, Théod. I, 1.

César eut une dextérité admirable à ménager les Gaulois, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

Oui, vos dextérités veulent me détourner D'un éclaircissement qui vous doit condamner, MOLIÈRE, D. Gar. IV, 8.

Je sais les tours rusés et les subtiles trames Dont, pour nous en planter, savent user les femmes, Et comme on est dupé par leurs dextérités, Contre cet accident j'ai pris mes sûretés, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

On ne pouvait assez louer son incroyable dextérité à traiter les affaires les plus délicates, à terminer tous les différends d'une manière qui conciliait les intérêts les plus opposés, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Autant je les charmais par ma dextérité, Autant.... RACINE, Athal. III, 3.

Il vient rempli d'orgueil ou de dextérité, VOLTAIRE, Brutus, I, 1.

Synonyme:
DEXTÉRITÉ, ADRESSE. Étymologiquement, la dextérité est ce qui se fait avec la dextre, la main droite, et, par conséquent, mieux qu'avec la main gauche. L'adresse est ce qui se fait en allant, comme on disait dans l'ancien français, à droit, c'est-à-dire juste au but. Par là on voit que adresse est plus général que dextérité ; la dextérité étant proprement l'adresse de main, et l'adresse étant l'adresse pour toute chose.

Historique:
XVIe s.
Subtilité, industrie ou dexterité, s'il est licite d'ainsi parler, H. EST., Apol. pour Hérod. p. 150, dans LACURNE.

Ce que les uns attribuent à la vivacité et dextérité de son entendement, qui de sa nature estoit ainsi aisé ; les autres le referent à un travail extreme, AMYOT, Marcel. 27.

Toutes ces paroles dites avec grace et dexterité aux ames qui sont simples, ont une merveilleuse force pour les reculer de toutes bonnes apprehensions [pensées], LANOUE, 497.

Étymologie:
Lat. dexteritas, de dexter, droit (voy. dextre). Dextérité était un néologisme au XVIe siècle ; du moins H. Estienne s'excuse de l'employer.

DEXTIL

Prononciation: dèk-stil
s. m.

Terme d'astrologie. Voy. décil.

DEXTRE

Prononciation: dék-str'
adj.

Terme de blason. Le côté dextre, le côté droit. à dextre, à droite.

Terme de zoologie. Coquille spirivalve dextre, coquille dont le bord terminal se trouve placé à la droite de l'animal. Coquille univalve dextre, celle dont le sommet penche à droite, la coquille étant supposée sur le dos de l'animal.

Adroit. Il est dextre et agile. Vieilli en ce sens.

S. f. La main droite.
Et de tant de ligueurs par sa dextre vaincus, RÉGNIER, Épît. I.

Vous ses premiers sujets qu'attache à son côté La splendeur de la race ou de la dignité, Vous dignes commandants, vous dextres aguerries, Troupes aux champs de Mars dès le berceau nourries, CORNEILLE, Victoires du roi.

Dieu, qui nous a prêté sa dextre triomphante, Dans un coeur raffermi ne laisse plus d'effroi, FLOR., CHRÉT. Jephté, I, 3.

À quoi peut-on attribuer un changement si heureux qu'à la dextre du Tout-Puissant, MAUCROIX, Schisme, liv. III, dans RICHELET.

Il tira du manteau sa dextre vengeresse, BOILEAU, Lutr. V.

Peu usité, et ne l'étant d'ailleurs que dans le style élevé et surtout quand on parle de la main de Dieu, ou dans le style héroï-comique et par ironie, comme dans l'exemple de Boileau.

Le côté droit.
La ville marcha après la chambre des comptes du côté senestre, la cour de parlement et des aides tenant la dextre, SAINT-SIMON, 445, 206.

Tombé en désuétude en ce sens.

Historique:
XIe s.
Dist Blancardins : par ceste meie destre.... Ch. de Rol. IV.

Garde [il regarde] suz destre parmi un val herbuz, ib. LXXVIII.

Li empereres lui tent son gant le destre, ib. XXV.

XIIe s.
En la main destre, Ronc. p. 24.

À tel sacre ne dut prodome metre destre, Th. le mart. 127.

XIIIe s.
À destre et à senestre mout souvent [elle] regardoit, Berte, XXVIII.

Uns rainsiaus l'ot ateinte parmi sa destre joue, ib. XXXIII.

XIVe s.
Nous voion que, par nature, la main dextre est la meilleur et la plus vigoreuse, ORESME, Eth. 156.

Aucune foiz, quant il les cuide mouvoir à dextre, il tournent pour la maladie à senestre, ORESME, ib. 31.

XVe s.
Et toujours leur venoient gens à dextre et à senestre de tous costés, FROISSART, I, I, 19.

Et n'ay point souvenance d'avoir veu plus sage gentilhomme ne mieulx à dextre pour conduyre grans matieres, COMMINES, V, 15.

XVIe s.
Il le faisoit courtourner en ung cercle, tant à dextre comme à senestre, RABELAIS, Garg. I, 23.

Jeune, guallant, bien à dextre, hardy, COMMINES, ib. I, 26.

Amour a fait ma langue desployer, Et ma main dextre à t'escrire employer, MAROT, I, 325.

Il me disoit en me tenant la dextre, MAROT, II, 105.

Les dames sont comme un petit sion, Qui tousjours ploye à dextre et à senestre, MAROT, II, 393.

Je te prie et te conjure par la reverence que tu doibs à ceste grande lumiere du soleil, et à la dextre royale, que tu me dies la verité, AMYOT, Alex. 56.

Le flatteur est soupple et dextre à se transmuer en toutes similitudes, AMYOT, Comment discerner le flatt. 11.

Le plus honneste et le plus dextre moyen de le faire, en ce cas, est, quand celuy qui reprend s'enveloppe luy mesme en ce dont il accuse les autres, AMYOT, ib. 57.

François premier de ce nom, de bonne grace, bien parlant, dextre de sa personne, FR. DE BONNIVARD, dans Bibl. des Chartes, 2e série, t. II, p. 394.

Étymologie:
Provenç. destra, dextra ; espagn. et ital. destra ; du latin dexter, signifiant qui est à droite et qui a de la dextérité, et présentant la forme comparative d'un radical dex qui se trouve dans le grec et le sanscrit daxa.

DEXTREMENT

Prononciation: dèk-stre-man
adv.

Avec dextérité.
Manier dextrement les desseins de nos princes, RÉGNIER, Sat. XIV.

Vous coupez dextrement les trois peaux qui l'enveloppent, DESCARTES, Diopt. 5.

Un peintre peignit un rideau si dextrement qu'on s'avisa de le tirer, D'ABLANCOURT, Apophth. dans RICHELET.

Contelui dextrement le naturel des femmes, CORNEILLE, Menteur, IV, 8.

Sans rien mettre au hasard, je saurai dextrement Accorder vos soupçons et son contentement, CORNEILLE, Médée, IV, 4.

Un médecin assez industrieux pour manier dextrement une partie et si malade et si délicate, BOSSUET, dans LA FAYE, Dict. de Syn. p. 647.

Rosen alla trouver le roi, s'excusa, et s'en tira si dextrement que le roi ne put lui savoir mauvais gré, SAINT-SIMON, 108, 146.

Apprends-moi l'art de tromper dextrement, J. B. ROUSS., Allégorie du Masque de Laverne.

Historique:
XVIe s.
Il se savoit dextrement accommoder à toutes compaignies, AMYOT, Péric. 8.

Il se porta fort sagement et dextrement en cest office, AMYOT, P. Aem. 59.

Il s'aidoit dextrement bien de la halebarde, CARL., VI, 5.

Étymologie:
Dextre, et le suffixe ment.

DEXTRINE

Prononciation: dèk-stri-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière de nature gommeuse, en laquelle se transforment les globules d'amidon sous l'influence des acides, des oxydes, de la diastase, etc.

Étymologie:
Lat. dextra, dextre, main droite, à cause que la dextrine fait tourner à droite plus que toute autre substance le plan de polarisation de la lumière ; ce qui la distingue de la gomme.

DEXTRINÉ, ÉE

Prononciation: dèk-stri-né, née
adj.

Enduit de dextrine. Bandage dextriné.

DEXTRINIQUE

Prononciation: dèk-stri-ni-k'
adj.

Qui dépend de la dextrine. Catalyse dextrinique.

DEXTROCHÈRE

Prononciation: dèk-stro-kê-r'
s. m.

Terme de blason. Bras droit représenté dans un écu avec la main, et par opposition à senestrochère, qui se dit du bras gauche.

Étymologie:
Bas-lat. dextrocherium, de dexter, droit, et terme grec signifiant main.

DEXTROGYRE

Prononciation: dèk-stro-ji-r'
adj.

Terme de physique. Qui dévie à droite le plan de polarisation. Substances dextrogyres.

Étymologie:
Lat. dexter, droit, et gyrare, tourner.

DEXTRO-VOLUBILE

Prononciation: dèk-stro-vo-lu-bi-l'
adj.

Terme de botanique. Volubile à droite. Les tiges dextrovolubiles sont celles qui se dirigent en montant vers la droite, c'est-à-dire de gauche à droite. Le chèvre-feuille est dextro-volubile.

Étymologie:
Dextre, et volubile.

DEY

Prononciation: dè
s. m.

Titre du chef barbaresque qui gouvernait la régence d'Alger.

Étymologie:
Turc day ou dey, oncle maternel (comp. le Journal asiatique, janvier 1862, p. 85. Ce titre était anciennement porté par les souverains d'Alger qui gouvernaient sous la protection d'un pacha.

Supplément:
DEY. - ÉTYM. Ajoutez : M. Defrémery conteste l'étymologie arabe da'i ( a long), celui qui appelle, disant que ce mot ne s'emploie pas sans complément comme da'y ila 'lhakki ( a long dans " da "), qui appelle à la vérité, da'i ila 'ldjihadi ( a long dans " da " et dans " ldjihadi "), celui qui appelle à la guerre sainte ; l'étymologie est, suivant lui, le turc day ou dey, oncle maternel ; les deys d'Alger, dès la fin du XVIIe siècle, s'intitulaient dai ou dhai dans les lettres écrites en arabe ( a long dans les deux cas), et dai ( avec un a long) dans les lettres en turc, toujours sans le aïn qui appartient au mot arabe.

DI-

préfixe

Préfixe grec et qui signifie deux fois.

DI-

préfixe

Préfixe latin équivalent à dis.... et signifiant séparation, éloignement, etc.

DIA

Prononciation: dia
expression invariable.

Cri des charretiers pour faire aller les chevaux à gauche.

Fig. Il n'entend ni à hue ni à dia, ni à dia ni à huhau, on ne peut lui faire entendre raison.

L'un tire à hue et l'autre à dia, l'un tire à dia et l'autre à huhau ou hurhaut, se dit de deux personnes qui, agissant en sens contraire, se nuisent au lieu de s'aider.
Et l'on voit que l'un tire à dia, l'autre à hurhaut, MOLIÈRE, le Dépit, IV, 2.

Historique:
XVIe s.
Qui te meneront à dy ay et hori ho, NOËL DUFAIL, Contes d'Eutrap. ch. IX.

Étymologie:
Breton, dia, diaz, dihaz, dicha, déha, dia ; dérivés de diou, dihou, déhou, qui est à droite ; gallois, deou ; irl. deas, à droite ; du même radical que le latin dexter (voy. dextre).

Supplément:
DIA. - ÉTYM. Ajoutez : En passant en France, le mot dia a changé de signification : à gauche, au lieu de à droite. Pictet note qu'en Suisse il signifie à droite. Les charretiers de la compagnie anglaise, qui ont travaillé au chemin de fer à Montélimar, disaient à leurs chevaux di ou dji pour aller à droite.

DIABASE

Prononciation: di-a-ba-z'

S. m. Terme de zoologie. Genre de diptères, de conformation intermédiaire entre les taons et les chrysops.

S. f. Terme de minéralogie. Synonyme de diorite.

Étymologie:
En grec, passage et action d'aller, base (voy. base) ; dénomination qui vient de ce que les diabases [diptères] sont des passages, des intermédiaires. Quant à la diabase, roche, ce mot, mal fait puisque l'auteur, M. Brongniart, avait voulu qu'il signifiât roche à deux bases, fut abandonné par M. Brongniart lui-même.

DIABÈTE

Prononciation: di-a-bè-t'
s. m.

Terme de physique. Vase muni d'un siphon, et d'où la liqueur s'écoule tout entière dès qu'on le remplit jusqu'au bord. On l'appelle aussi vase de Tantale.

Terme de médecine. Maladie caractérisée par l'émission d'une urine abondante et contenant une matière sucrée.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant traverser, composé de deux mots grecs : à travers et aller (voy. base, et je VAIS). Dans le sens médical, diabète exprime le passage incessant d'une urine qui abonde.

DIABÉTIQUE

Prononciation: di-a-bé-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui tient du diabète. Une affection diabétique.

Qui est affecté du diabète.

Substantivement. Un diabétique.

Étymologie:
Diabète.

DIABÉTOMÈTRE

Prononciation: di-a-bé-to-mè-tr'
s. m.

Modification du polarimètre qui permet de déceler la présence du sucre dans les urines, et d'en déterminer les proportions.

Étymologie:
Diabète, et mètre, mesure.

DIABLE

Prononciation: dia-bl' ; en vers, diable est aujourd'hui de deux syllabes ; il était jadis de trois
s. m.
Terme de théologie.

Le principe du mal moral en général. Le diable tenta nos parents dans le paradis terrestre.

Ce nom est devenu celui des anges déchus ; il implique toujours une idée de malice ; mais comme, à côté de la malice, le diable peut avoir certaines qualités, diable a fini par exprimer ces qualités, mais toujours avec un peu de moquerie et dans le style familier.

Par antonomase, Satan, le prince des mauvais anges.
Eh ! quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours hurlant contre les cieux ? BOILEAU, Art poét. III.

Avocat du diable, celui qui est chargé, dans la chancellerie romaine, de contester les mérites d'une personne dont la canonisation est proposée ; et aussi l'un des deux interlocuteurs dans les conférences religieuses faites sous forme d'un débat simulé.

Ne craindre ni Dieu ni diable, n'être arrêté par aucune crainte.

Brûler une chandelle au diable, flatter un pouvoir injuste pour en obtenir quelque chose.

Le diable est bien fin, se dit par avertissement à une personne pour qu'elle prenne garde à elle et qu'elle ne se laisse pas aller aux tentations, ni séduire ni suborner.

Cela se fera à moins que le diable ne s'en mêle, c'est-à-dire pour peu qu'il n'y ait pas impossibilité.

Cela ne se fera pas si le diable ne s'en mêle, c'est-à-dire s'il ne survient pas quelque facilité inespérée.

Le diable n'y verrait goutte, se dit d'une affaire bien embrouillée.

Fi au diable ! exclamation de mépris, d'aversion, de chagrin.

Dans le même sens. Le diable s'en pende !

Crever l'oeil au diable, faire quelque chose en dépit de l'envie, s'avancer malgré les envieux.

Moucher la chandelle comme le diable moucha sa mère, éteindre la chandelle, ou bien couper le lumignon si bas que la chandelle s'éteigne. Locution qui vient, dit-on, de ce qu'un scélérat nommé Le diable, ayant demandé à voir sa mère avant d'être exécuté, lui emporta, en l'embrassant, le nez avec les dents, lui reprochant la mauvaise éducation qu'il avait reçue d'elle, ou plutôt de ce que le diable, sous prétexte de moucher sa mère, lui fait quelque mauvais tour.

Loger le diable dans sa bourse, n'avoir pas le sou.
Un homme n'ayant plus ni crédit ni ressource, Et logeant le diable en sa bourse, C'est-à-dire n'y logeant rien, LAFONT., Fabl. IX, 16.

Veuille Dieu, veuille diable, je le ferai, c'est-à-dire malgré tous les obstacles.
Soyez sûr, quelque chose qu'ils fassent, qu'homme, Dieu, ange, ni diable ne m'en feront pas dire davantage, D'ALEMBERT, Lettre à Voltaire, 20 janv. 1758.

Quand le diable y serait, malgré tout. Quand le diable y serait, vous ne me feriez pas croire cela.

Populairement. Le diable bat sa femme et marie sa fille, se dit quand il pleut et qu'il fait du soleil en même temps.

Il n'est pas plus dévot que le diable n'est saint, se dit d'un homme tout à fait indévot.

Le diable n'y perd rien, se dit d'une personne qui ne maîtrise ou ne contient ses sentiments qu'en apparence ou passagèrement, et aussi d'une personne qui dissimule ses souffrances.
Vous saviez bien que vous seriez vengé sans coup férir, et que le diable n'y perdrait rien, P. L. COURIER, I, 57.

Le diable ne le lui ferait pas faire, ne l'en ferait pas démordre, se dit d'un homme entêté, obstinément attaché à ses sentiments.

Pont du diable, pont hardi, de construction moderne, jeté sur la Reuss.

Pont du diable, Passage du diable, sont les noms de quelques localités de difficile accès.

Terme de musique. Sonate du diable, ainsi dite en raison d'une vision du diable en rêve qu'eut le musicien Tartini, sonate hérissée de difficultés.

Il fait comme le valet du diable, il est comme le valet du diable, se dit quand quelqu'un fait plus qu'on ne lui commande.
Vous faites l'office du diable quand vous voulez faire plus que je ne vous demande, MAINTENON, Lettre à Mme de Caylus, t. VI, p. 6, dans POUGENS.

C'est la poupée du diable, femme mal habillée, sale.

Le diable était représenté dans le moyen âge avec une queue et des cornes ; de là quelques locutions.

Tirer le diable par la queue, être dans une position gênée.
Si je faisais des vers aussi bons.... je ne serais pas réduit à tirer le diable par la queue, SCARRON, Rom. com. ch. 11.

Il mangerait le diable et ses cornes, se dit d'un grand mangeur.

En général, nom des anges rebelles précipités avec Satan dans l'enfer, depuis le prince jusqu'aux plus infimes. Les diables de l'enfer.

Fig. Comme diable en miracle ou en miracles, sans raison.
Le personnel entre le cardinal de Noailles et les évêques de la Rochelle et de Luçon, où celui de Gap s'était fourré depuis comme diable en miracles, SAINT-SIMON, 315, 108.

Être battu du diable, être sans repos.
[Tallard] Beaucoup d'esprit et de grâce dans l'esprit, mais sans cesse battu du diable par son ambition, ses vues, SAINT-SIMON, 116, 14.

Le diable était beau quand il était jeune, c'est-à-dire la jeunesse a toujours quelque beauté, même dans les personnes laides.

La beauté du diable, les seuls attraits de la jeunesse.

Par forme de serment. Je n'en ferai rien de par tous les diables.
Elles sont toutes dérangées de par tous les diables, REGNARD, le Retour impr. sc. 9.

Les diables bleus, nom que les Anglais donnent à une sorte de mélancolie, de vapeurs.

Être possédé du diable, avoir, selon la croyance de l'Église catholique, dans le corps un diable qui se substitue à la volonté de l'individu et parle et agit pour lui. Les diables qui possédèrent les religieuses de Loudun. Et, figurément, être livré à des passions violentes, à une excessive ardeur.

Fig. Avoir le diable au corps, être vif, emporté, vigoureux, passionné.
.... Avez-vous le diable dans le corps, Pour ne pas succomber à de pareils efforts ? MOLIÈRE, Coc. imag. II, 1.

Je pense, sauf correction, qu'il a le diable au corps, MOLIÈRE, l'Avare, I, 3.

Votre Durance a quasi toujours le diable au corps, SÉVIGNÉ, 366.

Il a le diable au corps, RACINE, Plaid. II, 11.

Elle a le diable au corps pour la danse, HAMILT., Gramm. 7.

Avoir le diable au corps, exceller en certaines choses de courage, d'adresse, de talent, d'esprit.
Ou, comme Michel-Ange, eût-il le diable au corps, RÉGNIER, Sat. XI.

Être croustilleux.
Segrais nous montra un recueil qu'il a fait des chansons de Blot ; ces chansons ont le diable au corps ; mais je n'ai jamais vu tant d'esprit, SÉVIGNÉ, 49.

C'est le diable à confesser, se dit d'un aveu difficile à obtenir, d'une chose presque impossible.

C'est le diable ! Voilà le diable ! C'est là le diable ! se dit de ce qu'une chose présente de fàcheux, de difficile.
Mais le diable est que nous n'avons point d'argent, REGNARD, Sérénade, sc. 8.

Entre tant de parents ce serait bien le diable, S'il ne s'en trouvait pas quelqu'un de raisonnable, REGNARD, Légat. III, 5.

Mais voyons donc enfin ce que j'ai fait écrire. - Ah ! voilà bien le diable.... REGNARD, ib. V, 7.

Amoureux et gueux, ces deux qualités, qui séparément ne sont pas fort bonnes, c'est bien le diable quand le hasard les met ensemble, DANCOURT, Cur. Compiègne, sc. 3.

Donner son âme au diable, faire un prétendu pacte avec le diable, qui, en retour de l'âme qu'on lui abandonnait, assurait pendant un certain temps au contractant la richesse, la puissance, les plaisirs. Faust avait vendu son âme au diable.

Fig. Se donner au diable, se désespérer. Cela me ferait donner au diable.

Se donner à tous les diables, éprouver une excessive impatience.

Se donner au diable, prendre beaucoup de peine.
Vous avez fait ce coup sans vous donner au diable, MOLIÈRE, l'Étour. II, 14.

Il ne faut pas se donner au diable pour faire cela, c'est-à-dire la chose n'est pas difficile.

Je me donne au diable ; je veux que le diable m'emporte si.... le diable m'emporte si.... ou, simplement, du diable si.... au diable si.... locutions qu'on emploie, par forme de serment, pour nier ou pour affirmer.
Vous venez de Poitiers ou je me donne au diable, CORNEILLE, le Ment. I, 3.

Mes gens se donnent au diable qu'il n'y a pas dix écus dans la maison, HAMILT., Gramm. 2.

Je me donne au diable si dans quinze jours.... HAMILT., ib. 4.

Je me donne au diable si on me voyait.... HAMILT., ib. 7.

Diable emporte si je le suis [médecin], MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 6.

Diable emporte si j'entends rien en médecine, MOLIÈRE, ib. III, 1.

Je veux que le diable m'emporte, si je comprends rien à ce génie, à ces lauriers, à cette épée, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 86, dans POUGENS.

Il se dit par forme d'imprécation, d'aversion, de répulsion, d'impatience. Envoyer au diable, à tous les diables, à tous les cinq cents diables. Donner au diable.
Qu'il s'en aille au diable, à tous les diables ! Au diable l'importun ! Puissiezvous être à tous les diables ! MOLIÈRE, Préc. sc. 19.

Nous donnerions tous les hommes au diable, MOLIÈRE, Amph. II, 5.

Matta le donnait au diable avec ses Allobroges, HAMILT., Gramm. 4.

Il ne voulut pas se confesser et envoya tout au diable, SÉVIGNÉ, 142.

J'ai donné, de fureur, tout le festin au diable, BOILEAU, Sat. III.

Je donnais au diable toute cette maudite cohue, J. J. ROUSS., Conf. III.

À moins de douze couplets, Au diable une chansonnette ! BÉRANG., Margot.

Être au diable, être on ne sait où, fort loin. Il m'a fait aller au diable vauvert (et non, comme on dit communément, par erreur : au diable au vert ; voy. vauvert), il m'a fait aller très loin.

S'en aller au diable, à tous les diables, être perdu sans retour. L'affaire s'en va au diable.
Il faudra, si je veux, Que le manteau s'en aille au diable, LA FONTAINE, Fabl. VI, 3.

Si vous ne daignez vous en informer, le Temple du Goût ira à tous les diables, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 25.

Tout va au diable, mes anges, et moi aussi, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 4 mai 1767.
Être au diable, à tous les diables, être perdu sans retour. Mon projet est à tous les diables.
Les affaires de Bohême ont bien changé de face depuis un mois ; voilà, je crois, ma pension à tous les diables ; mais j'en suis d'avance consolé, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 21 juillet 1757.

Envoyer au diable, à tous les diables, perdre, dissiper.
Il envoya les marquisats au diable, LA FONTAINE, Faucon.

Faire le diable, le diable à quatre, faire grand bruit, grand tumulte, se donner beaucoup de mouvement pour une chose.
Je m'en irais chez eux faire le diable à quatre, HAUTEROCHE, Soup. mal appr. sc. 3.

Oui, l'autre moi, valet de l'autre vous, a fait Tout de nouveau le diable à quatre, MOLIÈRE, Amph. III, 8.

Coudoyez un chacun ; point du tout de quartier ; Pressez, poussez, faites le diable, MOLIÈRE, Remercîment au roi.

Je ferai le diable à quatre, pour faire accepter sa pancarte, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 185.

Faire le diable contre quelqu'un, lui faire le plus de mal qu'on peut.

Dire le diable contre quelqu'un, en dire beaucoup de mal.

Cela ne vaut pas le diable, cela ne vaut absolument rien.

Diable, employé comme complément déterminatif, est augmentatif et signifie extrême, excessif. C'est un désordre du diable. Je lui veux un mal de diable. Avoir une peur de diable. Il fait un froid, un vent de tous les diables.

Suivi d'un complément déterminé, diable signifie singulier, bizarre, méchant, dangereux, etc. ; ou plutôt, gardant sa signification propre, il se construit avec la préposition de et un substantif, comme bonhomme, faquin, coquin : ce bonhomme de paysan, coquin de valet (voyez, pour cette construction, la préposition DE au n° 3). Un diable d'homme. Ces diables de gens.
Un diable de ménage, CORNEILLE, Suite du Ment. I, 1.

Quel diable de jargon entends-je ? MOLIÈRE, les Préc. 5.

Et tu m'oses jouer de ces diables de tours ! MOLIÈRE, Sgan. 6.

Quel diable de babillard ! MOLIÈRE, Mar. forcé, 6.

Quel diable de langage est-ce là, MOLIÈRE, Méd. m. lui, II, 6.

Ayez le temps de me mander si vous vous mettez sur ce diable de Rhône, SÉVIGNÉ, 16.

.... Un diable de neveu Me fait par ses écarts mourir à petit feu, PIRON, Métrom. II, 1.

De vos diables de vers détestant la manie, PIRON, ib. I, 8.

Mon diable d'homme qui craignit qu'elle n'en parlât pas à son gré, J. J. ROUSS., Confess. II.

Que voulez-vous ! ce diable d'homme a toujours ses poches pleines d'arguments irrésistibles, BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. IV, 8.

On remarquera que, en cet emploi, diable, si le substantif construit est féminin, devient adjectif. Cette diable de femme.
Quelle diable de cérémonie ! HAMILT., Gramm. 4.

Personne très méchante, emportée, ou bien d'une turbulence, d'une pétulance extrême. C'est un diable, un vrai diable, un diable incarné, un petit diable.
Elle compte que je serais un diable dans le monde, HAMILTON, Gramm. 3.

Comme sur les maris accusés de souffrance, De tout temps votre langue a daubé d'importance, Qu'on vous a vu contre eux un diable déchaîné, Vous devez marcher droit pour n'être point berné, MOLIÈRE, Éc. des femm. I, 1.

C'en est fait, je renonce à tous les gens de bien ; J'en aurai désormais une horreur effroyable, Et m'en vais devenir pour eux pire qu'un diable, MOLIÈRE, Tart. V, 1.

Et je ne vis de ma vie Un dieu plus diable que toi, MOLIÈRE, Amph. III, 10.

Une autre fois quelque diable fit une satire cruelle sur Madame, le comte de Guiche, etc. SAINT-SIMON, 92, 208.

Je ne laisse pas, tout diables qu'ils sont [vos enfants], de leur enseigner quelquefois des polissonneries de mon temps, P. L. COURIER, Lett. II, 77.

Un méchant diable, un mauvais homme.

Les mille diables, fameux voleurs du XVIe siècle.

Diable noir, ancien sobriquet des reîtres.

Comme le diable, à côté de sa malice, peut avoir quelque qualité, diable a été pris pour exprimer quelque chose de peu blâmable, ou même quelque chose de louable.

Un grand diable, un homme grand et dégingandé.

Un grand diable, se dit aussi de choses qui sont très longues. L'archevêque vient de faire contre lui [J. J.
Rousseau] un grand diable de mandement qui donnera envie de lire sa profession de foi à ceux qui ne la connaissent pas, D'ALEMBERT, Lettre à Voltaire, 8 sept. 1762.

Un bon diable, un homme facile, de joyeuse humeur.
Il me parut, comme à vous, un assez bon diable, et d'ailleurs je lui trouvai quelques connaissances mathématiques, D'ALEMBERT, Lettre à Voltaire, 22 déc. 1759.

Un pauvre diable, une personne misérable, une personne à plaindre.
Voilà un pauvre diable de mari en bonne main ! DANCOURT, Moul. Javelle, sc. 5.

.... C'est qu'il est incroyable Que moi, qui près de vous ne suis qu'un pauvre diable, Sois plus heureux pourtant... COLLIN D'HARLEV., Vieux célib. II, 2.

Comme tous les diables, beaucoup, extrêment, infiniment. Avoir un esprit de tous les diables.
Les nefs sur les eaux favorables Vont comme tous les mille diables, SCARRON, Virg. trav. VIII.

La justice est sévère comme tous les diables, particulièrement sur ces sortes de crimes, MOLIÈRE, Pourc. III, 2.

Elle est obstinée comme tous les diables, MOLIÈRE, le Fest. II, 5.

Voilà du bois qui est salé comme tous les diables, MOLIÈRE, le Méd. m. lui, I, 6.

Je suis bilieux comme tous les diables, MOLIÈRE, Bourg. gentilh. II, 6.

Phelypeaux avait de l'esprit comme cent diables et autant de malice qu'eux, SAINT-SIMON, 97, 34.

Pour un liable, avec une négation, non absolument.
Je n'ai qu'elle [de fille], et pas pour un diable elle ne veut se marier, MARMONTEL, Mém. II.

À la diable, loc. adv. à la hâte, sans soin. Cela est fait à la diable.

Être fait à la diable, être mal vêtu ou habillé avec désordre.

Avec un caractère de violence et d'exagération.
Les Anglais disent que toutes nos tragédies sont à la glace ; il pourrait bien en être quelque chose ; mais les leurs sont à la diable, VOLTAIRE, Lett. Cideville, 22 fév. 1764.

En diable, loc. adv. Fort, extrêment. Cela tient en diable. Avoir de l'esprit en diable.
Pour moi, j'y suis sévère en diable [dans les formalités], à moins que ce ne soit entre amis, MOLIÈRE, Amour méd. II, 3.

La justice en ce pays-ci est rigoureuse en diable contre cette sorte de crime, MOLIÈRE, Pourc. II, 12.

Il était fourbe en diable et demi, LESAGE, Gusman d'Alfarache, IV, 1.

La nuit est noire en diable, BEAUMARCHAIS, Mariage de Fig. V, 3.

Diable ! interj. de surprise, d'impuissance.
Diable ! Que diable faire ? Où diable va-t-il prendre tout ce qu'il dit ? Que diable est-ce là, les gens de ce pays-ci sont-ils insensés ? MOLIÈRE, Pourc. I, 12.

Il ne comprenait pas comment diable il avait fait, HAMILT., Gramm. 5.

Il ne pouvait s'imaginer à qui diable elle en voulait, HAMILT., ib. 11.

Et, pour toute conclusion, lui demanda de quoi diable il s'avisait de lui faire présent de deux méchantes perdrix rouges, HAMILT., ib. 4.

Ma filleule, où diable a-t-on pris Le pauvre parrain qu'on vous donne ? BÉRANG., Filleule.

On dit dans le même sens : que diable !
Monsieur n'est pas ici, que diable ! à si bonne heure, RÉGNIER, Sat. XI.

S. m. Toupie d'Allemagne double, très bruyante.

Sorte de jouet fait à peu près comme la toupie d'Allemagne, percé de deux trous, qu'on fait tourner sur une corde tenue à deux baguettes et qui, quand il tourne très vite, produit un ronflement très fort.

Terme de médecine. Bruit de diable, nom donné à un bruit particulier dont l'aorte et les grosses artères du cou sont le siége dans certains cas.

Autre jouet ayant la forme d'une boîte qui, lorsqu'on l'ouvre, fait sortir vivement un diable au moyen d'une spirale qui se développe brusquement.

Machine à deux ou à quatre roues crdinairement basses, employée au transport des caisses d'orangers ou autres fardeaux.

Espèce de calèche dans laquelle on peut se tenir debout.

Machine pour carder et nettoyer le coton, le crin.

Levier à l'usage du fabricant de glaces et du maréchal.

Instrument pour constater le bon état de l'intérieur des canons.

Dans la marine marchande, tire-bonde pour les futailles.

Terme de physique. Diables cartésiens, petits plongeons de verre qui font tous les mouvements qu'on veut, dans un vase plein d'eau.

Le diable en haie, la clématite, en Normandie.

Diable des bois, espèce de singe. Diable de Java, pangolin et espèce d'iguane.

Sorte d'oiseau de la Guadeloupe.
Nous étions pour alors dans la saison de la chasse de certains oiseaux qu'on appelle diables ou diablotins.... je ne sache pas qu'il s'en rencontre dans les îles autre part qu'à la Guadeloupe et à la Dominique.... cet oiseau est à peu près de la grosseur d'une poule.... il a les ailes longues et fortes, les pieds comme ceux des canards, mais garnis de fortes et longues griffes.... il a de grands yeux à fleur de tête, qui lui servent admirablement bien pendant la nuit, mais qui lui sont tellement inutiles le jour qu'il ne peut supporter la lumière ni discerner le jour, LABAT, Nouveau voy. aux îles, 2e part. ch. 19.

Demi-diable, insecte hémiptère.

Terme de pêche. Diable de mer, plusieurs poissons d'une forme hideuse. La baudroie.

Proverbes:
Il regarde le diable sur le poirier, il est louche, c'est-à-dire il a le regard aussi mal assuré que s'il eût aperçu tout à coup le diable sur un poirier.

Il n'est pas si diable qu'il est noir, ou le diable n'est pas si noir qu'il en a l'air, c'est-à-dire il n'est pas si méchant qu'on le dit ou qu'il le paraît.

Le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme, c'est-à-dire on n'a pas toujours le malheur, la mauvaise chance contre soi.

Il vaut mieux tuer le diable que non pas que le diable vous tue, ou, comme on dit plus souvent aujourd'hui, que si le diable vous tue, c'est-à-dire il vaut mieux dans la défense personnelle infliger à l'adversaire le mal qu'il veut faire.

Le diable pourrait mourir que je n'hériterais pas de ses cornes, c'est à-dire personne ne me donne rien.

Quand il dort, le diable le berce, et, absolument, le diable le berce, se dit d'un homme inquiet et inquiétant.

Les menteurs sont les enfants du diable.

Quand le diable fut vieux, il se fit ermite, ou, quand le diable devient vieux, il se fait ermite, c'est-à-dire libertin dans la jeunesse, dévot dans la vieillesse.

Le diable est aux vaches, est bien aux vaches, c'est-à-dire tout est en confusion, ou bien il y a de la discorde.

Les diables sont déchaînés, il y a de grands mouvements, il arrive de grands malheurs.

Remarque:
1. Loger le diable dans sa bourse ; l'origine de cette expression est racontée dans une petite pièce de vers de St-Gelais : un charlatan avait promis de faire voir le diable ; pressé de remplir sa promesse, il ouvrit, en présence de la foule qui l'entourait, une bourse vide : Et c'est, dit-il, le diable, oyez-vous bien, Qu'ouvrir sa bourse et ne voir rien dedans (Recueil des poëtes fr. depuis Villon jusqu'à Benserade, éd. 1752, t. I, p. 146). D'un autre côté Génin dit : Les Italiens ont le proverbe : " Abbiamo trovato il diavolo nel catino, nous avons trouvé le diable dans le plat, le plat était vide. L'usage en Italie était de peindre au fond des plats une figure hideuse, une figure de diable qui était cachée, tant qu'il restait quelque chose au plat, Récréat. t. I, p. 107. " C'est de là, selon lui, que vient notre locution. M. Jullien, au contraire, pense que l'explication de St-Gelais est la bonne, et qu'une bourse vide étant un mal, on s'est servi du nom du diable pour exprimer ce mal.

2.
Faire le diable à quatre, locution tirée de ce que dans les mystères il y avait la grande et la petite diablerie, et que, pour jouer la grande, il fallait quatre personnages, FABRE, Études sur la bazoche, p. 248.

Synonyme:
DIABLE, DÉMON. Étymologiquement, le diable est le calomniateur, de là vient qu'il est toujours pris en mauvaise part ; c'est un esprit malfaisant et de ténèbres (sauf les restrictions indiquées dans l'article, telles que avoir de l'esprit en diable, un bon diable, etc.). Démon, s'étant dit dans la mythologie grecque pour toute espèce de divinités, peut avoir une acception favorable : un poëte est inspiré par le démon de la poésie ; un bon démon amène un homme au moment où l'on a besoin de lui. Quand il a son acception défavorable, il est alors synonyme de diable, sauf que démon se prend pour l'instigateur des mauvaises passions : le démon de la jalousie, de l'ambition ; diable ne peut recevoir cet emploi.

Historique:
Xe s.
[Ils] Voldrent [voulurent] la faire diavle servir, Eulalie.

XIe s.
Si lui a dit : vous estes vifs diables [un diable vivant], Ch. de Rol. LVII.

L'ame de lui as vifs diables [il] done, ib. CCLXVI.

XIIe s.
Diable en ont l'ame, s'en font grant baptestal [fête], Ronc. p. 61.

Diable l'esmolurent qui le firent forger, ib. p. 195.

XIIIe s.
Ou en aigue noiée ou au deable alée, Berte, XVI.

Car des mains au deable maint pecheor [la Vierge] desnoue, ib. XXXIII.

Quel deable ont la voie [à] Blanchefleur ci aprise ? ib. LXXVI.

Tuit trois s'estoient coi tenu, Quant li deable i sunt venu, Que li glous [le coquin] i fist assembler, la Rose, 7308.

Li fust estoient et li fer Plus noirs que deables d'enfer, ib. 964.

XIVe s.
Je vous ai deporté [épargné] pour le duc qui est là, Et por tant que je sui venus au lez de çà ; Mais se plus m'atendez, li deables y sera, Guesclin. 1811.

Le deable est philosophe, il scet l'estat et la maniere d'omme et sa complexion, Ménagier, I, 3.

XVe s.
Et faisoient les Anglois mener après eux un diable d'engin si grand et si merveilleux que on ne le pouvoit destruire, FROISSART, II, III, 55.

Par quel diable de lieu sont venus ces gens, et où ils ont passé la riviere du Lys ? FROISSART, II, II, 182.

Ils recorderent comment ils avoient bien exploité, et fussent venus à paix et à appointement envers le comte, si ce diable de chastel n'eust esté ars, FROISSART, II, II, 56.

Et comment diable y pourrois-je aller ni tout mon avoir porter ? FROISSART, III, IV, 14.

Et que diable ne se delivre ce roi de passer outre en Angleterre, s'il doit ? FROISSART, II, III, 46.

Et peuvent dire et pourront ceux qui cette matiere liront ou lire feront, que ce fut oeuvre du deable ; car vous savez et avez ouï dire aux sages que le deable subtile et attire à bouter guerre et haine là où il avoit pais, FROISSART, II, II, 52.

Ces archers avoient le diable au corps et traoient [tiraient] dispersement pour tout tuer, seigneurs et varlets, FROISSART, I, I, 31.

Et qu'est cecy ? est-ce à meshuy ? Dyable y ait part, aga quel prendre ? Patelin.

Au diable je me vois [vais] donner, Quant mon maistre ay ainsi grevez, la Pass. de N. S. J. C.

Qui dyable vous a avisé De ce dire ? estes vous yvres ? Caïphas, gardez [regardez] en vos livres, Où la droite creance est mise, ib.

Le diable n'est pas toujours à ung huis, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 13.

Quand Dieu donne farine, le diable clost le sac, LEROUX DE LINCY, ib.

Qui au diable doit aller, il n'a que demourer, LEROUX DE LINCY, ib.

XVIe s.
Il se recommanda cent fois au deable comme tout desesperé, Mém. s. du G. ch. 18.

Toujours un pire diable met l'autre dehors [la plus violente passion l'emporte], MARG., Nouv. XXVI.

De jeune angelot vieux diable, H. EST., Précellence, p. 163.

Du diable vint, au diable retourna, H. EST., ib. p. 176.

Il y a eu, de nos jours, six mille aventuriers francois qui ont pris le nom de diables, parce que leurs oeuvres étaient diaboliques, DU TILLET, Recueil des R. de Fr. p. 7, dans LACURNE.

Faire d'ung diable deux [faire deux fautes en pensant en corriger une], LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 12.

Malheureux est le pays Au quel le diable est en haut prix, LEROUX DE LINCY, ib.

On connoist le diable à ses griffes, LEROUX DE LINCY, ib.

Où le diable ne peut aller, Sa mere tasche d'y mander, LEROUX DE LINCY, ib.

Paroles d'angelot, ongles de diablot, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Picard, wallon et bourguig. diale ; Berry, ghiâble, ghiâbe ; provenç. diable ; espagn. diablo ; portug. diabo ; ital. diabolo ; du latin diabolus ; du grec, diable, proprement calomniateur, de calomnier, jeter à travers, de jeter. L'ancien français, pour diable, disait très fréquemment maufait, c'est-à-dire le malfait, ou l'aversier, c'est-à-dire l'adversaire, l'ennemi.

Supplément: DIABLE. Ajoutez :

Diable, nom d'une espèce de cicadelle, du genre des centrotes, ainsi dite à cause de ses formes bizarres, H. PELLETIER, Petit dict. d'entom. p. 42, Blois, 1868.

Arbre du diable ou pet du diable, l'hura crepitans, L., et le morisonia capparis, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

DIABLEMENT

Prononciation: dia-ble-man
adv.

En diable, excessivement. Cela est diablement chaud. Nous avons diablement couru.
Je vous le dis encor, vous risquez diablement, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Je suis diablement fort sur l'impromptu, MOLIÈRE, Préc. 10.

Ainsi parlait la reine Aimée, Qui fut diablement enflammée, SCARRON, Virg. trav. VII.

La flotte est arrivée avec les galions ; Cela va diablement hausser nos actions, REGNARD, Joueur, III, 6.

Il a de l'argent diablement, il a diablement d'argent ; la première construction est plus exacte ; la seconde est plus reçue par l'usage, comme pour infiniment.
J'ai diablement d'esprit, on écrit mes sentences, REGNARD, Distrait, V, 7.

Étymologie:
Diable, et le suffixe ment.

DIABLERIE

Prononciation: dia-ble-rie
s. f.

Opération magique dans laquelle le diable intervient, ou est supposé intervenir. Ces diableries n'abusent plus personne.
Quoi ! te mêlerais-tu d'un peu de diablerie ? MOLIÈRE, l'Étour. I, 4.

J'acquis de toute diablerie La pratique et la théorie, SCARRON, Virg. trav. VI.

M. de Richelieu attaque la personne de M. de Luxembourg par sa prison pour les poisons et les diableries, par la sellette sur laquelle il avait été interrogé, SAINT-SIMON, 19, 223.

Les livres qui contiennent quelque espèce de diablerie, exécrables selon la plupart des gens, pitoyables selon moi, MONTESQ., Lett. pers. 135.

Possession, c'est-à-dire introduction d'un diable dans le corps d'une personne. Les diableries de Loudun.

Ancien spectacle, pièce populaire, conte où le diable joue le principal rôle.
Si nous étions des sylphes, nous pourrions vous conter quelque diablerie, SÉVIGNÉ, 95.

Machination secrète. Il y a quelque diablerie là-dessous.

Méchanceté de diable.
....Avec toute sa diablerie Il faut que je l'appelle et mon coeur et m'amie, MOLIÈRE, F. sav. II, 9.

Ils ne sont pas capables d'une telle diablerie, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 19 juin 1772.

Conduite mauvaise et déréglée. Un et un font deux, C'est le nombre heureux En galanterie ; Mais quand une fois Un et un font trois, C'est la diablerie, Chanson, dans RICHELET.
Il a une comédienne, il paye les soupers ; enfin c'est une vraie diablerie, SÉVIGNÉ, 36.

Petit dessin noir représentant le diable.

Petits dessins en couleurs transparentes, représentant des diables sur des verres pour la lanterne magique.

Historique:
XIIe s.
Perseverer el mal est diaulie, ST BERN., p. 525.

XIIIe s.
Car plus faisoit la serve outrage et dyablie, Berte, LX.

Diex ! fait-ele, dont vient si faite deablie ? ib. LXXII.

Mès dire les choses à taire, C'est trop grant deablie à faire, la Rose, 7068.

XVe s.
Or regardez la grande diablerie qui se commenceoit à eslever en France, FROISSART, II, II, 128.

Qui telz erreurs veult soustenir, C'est droite diablie, c'est rage, Martyre de S. Ét. Quelles diableries [injures] il me disoit, Lancelot du lac, t. III, f° 16, dans LACURNE.

XVIe s.
Il fut le premier qui enseigna aux Venitiens l'usage de ceste diablerie [l'artillerie], PARÉ, IX, Préf.

Si ainsi estoit, depuis que les demons sont creés, qu'ils eussent peu en engendrer d'autres, il y auroit bien de la diablerie sur les champs, PARÉ, XIX, 29.

En l'autre avoit provision de fil et d'eguilles dont il faisoit mille petites diableries [méchancetés], RABELAIS, Pant. II, 16.

Étymologie:
Diable ; provenç. diablia ; espagn. diablura ; portug. diabrura ; ital. diavoleria. Diablerie ne commence qu'au XIVe ou XVe siècle ; auparavant on disait diablie.

DIABLESSE

Prononciation: dia-blè-s'
s. f.

Diable femelle.
On trouve dans quelques écrits, dit le rabbin Elios, que, pendant 130 ans qu'Adam s'abstint du commerce de sa femme, il fut visité par des diablesses qui devinrent grosses de ses oeuvres, COLLIN DE PLANCY, Diction. infernal, au mot succube 1.

Femme acariâtre. C'est une diablesse, une vraie diablesse.
Ces dragons de vertu, ces honnêtes diablesses, Se retranchent toujours sur leurs sages prouesses, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 8.

Adj.
Je veux une vertu qui ne soit point diablesse, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

Mais quand elle serait mille fois plus diablesse, Je ne la connais point, elle ni sa maîtresse, REGNARD, Ménechm. IV, 3.

Une méchante femme.
Cette diablesse [la Brinvilliers] accuse vivement Penautier qui est en prison par avance, SÉVIGNÉ, 290.

Adj.
Une femme diablesse est quelquefois pire qu'un vrai diable, DANCOURT, Chev. à la mode, IV, 1.

Familièrement. Une bonne diablesse, une femme de caractère facile.

Une pauvre diablesse, une femme qui excite de quelque façon la pitié.
Moitié par adresse, moitié par force, il retira les lettres de cette pauvre diablesse, SÉVIGNÉ, 44.

Une grande diablesse, une grande femme dégingandée.

Suivi de la préposition de et d'un complément et exprimant le caractère vif, singulier, diabolique, etc. de la personne ou de la chose dont on parle.
Il est vrai qu'elle l'aime, comme vous a dit cette diablesse de Mme de R.... SÉVIGNÉ, Lett. 17 janv. 1689.

À Sans-Souci ? mais qu'y fera votre diablesse d'imagination ? VOLTAIRE, Roi de Prusse, 129.
(voy. DIABLE au n° 12, pour une construction semblable).

Historique:
XVIe s.
Ils se mettent en la teste de ces vieilles simpiterneuses, et les rendent diablesses parfaites, DESPER., Contes, XV.

Étymologie:
Diable ; bourguig. dialôsse.

Supplément:
DIABLESSE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Et quant om u feme moroit, Trestout çou que pour Dieu dounoit Avoit la diablaise [une sorcière] en main, PHILIPPE MOUSKES, Chronique, V. 28 935.

DIABLETEAU

Prononciation: dia-ble-tô
s. m.

Petit diable.
Pour satisfaire au lot du diableteau.... LA FONTAINE, Papef.

Historique:
XVIe s.
Diableteau, OUDIN.

Étymologie:
Diable.

DIABLEZOT

Prononciation: dia-ble-zo
, sorte d'exclamation du langage familier, signifiant vous ne m'y prendrez pas, je ne suis pas assez sot pour cela. Vous me voulez faire croire cela, diablezot. Vieux.

ÉTYM. Suivant Furetière, la locution complète est : au diable zot. On peut croire que zot est la particule populaire de mépris qui se dit aujourd'hui zut.

Supplément:
DIABLEZOT. - ÉTYM. Ajoutez : On pourrait y voir une corruption de diable y soit ; Patelin a : Diable y ait part, V. 563 ; le diable y avienne, V. 548 ; le diable y soit, V. 556.

DIABLIFIER (SE)

Prononciation: dia-bli-fi-é
v. réfl.

Mot burlesque pour dire : se donner au diable.
La vierge, tandis qu'il priait, Diablement se diablifiait, SCARRON, Virg. trav. liv. VI.

Étymologie:
Diable, et le suffixe latin ficare, faire.

DIABLON

Prononciation: dia-blon
s. m.

Terme de marine. Petite voile qui se hisse au-dessus du diablotin.

DIABLOTEAU

Prononciation: dia-blo-tô
s. m.

Nom du stercoraire pomarin, oiseau.

Étymologie:
Autre forme de diableteau.

DIABLOTIN

Prononciation: dia-blo-tin
s. m.

Petit diable.
Diablotins, par ribambelle, Viennent baiser ses pieds nus, BÉRANG., Enfer.

Adj.
Alecton ne l'aborda pas Avec ses infernaux appas, Et sous la forme diablotine, Mais sous celle d'une béguine, SCARRON, Virg. trav. VII.

Petit enfant vif, espiègle. C'est un vrai diablotin.

Terme de confiseur. Dragée de chocolat, couverte de nonpareille.

Petit pétard et sorte de devise qui accompagne quelques objets de confiserie.

Nom donné à des pastilles réputées aphrodisiaques, qui venaient d'Italie, et qui avaient pour principal ingrédient la poudre de cantharides.

Terme de cuisine. Plat d'entremets qui consiste en de la crème aux oeufs partagée en petits carrés après refroidissement et frite ensuite.

Ouvrier qui fait le travail du moulin aux olives, et qui, la pelle à la main, amène les olives sous le passage de la meule, ce qui se dit paître la meule.

Terme de marine. Voile d'étai du perroquet de fougue.

Petit nuage irrégulier, dans les temps d'orage.

Cuve, dite aussi reposoir, qui reçoit l'indigo nageant encore dans les eaux mères.

Nom d'un oiseau des Antilles (voy. diable).

Historique:
XVIe s.
Lequel quidam diablotin mit en l'entendement de ce roi de.... DESPER., Contes, XV.

Il sortit certains diabletons du chasteau de Taillebourg.... PALISSY, 111.

Étymologie:
Diminutif de diable ; bourguig. dialôtin.

DIABOLIQUE

Prononciation: dia-bo-li-k'
adj.

Qui vient du diable. Tentation diabolique.
S'il a employé l'art diabolique, PASCAL, Prov. 8.

Vous croyez bien que les devins ne sont pas sorciers ; ainsi ce n'est pas l'art diabolique que vous craignez en eux, FÉNELON, t. XXI, p. 20.

Fig. Méchant, pernicieux. De diaboliques intentions.

Difficile, pénible. Une affaire diabolique.
Parlons de la traverse d'Autun ici, qui est un chemin diabolique, SÉVIGNÉ, 354.

Historique:
XVe s.
Monseigneur, respondit : messire Pierre, c'est une bien diabolique chose ; je crois que tous les diables d'enfer à qui il est, l'ont gardé et delivré de mes mains, FROISSART, III, IV, 28.

Pecher est chose humaine, mais perseverer est chose diabolique, MONSTREL., liv. I, ch. 47.

Il est notoire comment au pays et en la terre d'Italie court d'ancienneté la diabolique ancienne coustume semée entre eulx par l'ennemy d'enfer, Bouciq. II, ch. 1.

XVIe s.
Artifice diabolique, CARL., VI, 47.

Étymologie:
Provenç. diabolic ; espagn. et ital. diabolico ; du latin diabolicus, d'un terme dérivé du mot grec signifiant diable. On trouve aussi au XVIe siècle diabolesque et diablesque.

DIABOLIQUEMENT

Prononciation: dia-bo-li-ke-man
adv.

Avec un esprit, une méchanceté diabolique. C'est une chose diaboliquement inventée.

Étymologie:
Diabolique, et le suffixe ment.

DIABROSE

Prononciation: di-a-brô-z'
s. f.

Terme de médecine. Érosion.

Étymologie:
Termes grecs signifiant action de ronger et action de dévorer (comp. VORACE).

DIABROTIQUE

Prononciation: di-a-bro-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui produit une érosion. Une substance diabrotique.

Substantivement. Un diabrotique.

Étymologie:
Voy. diabrose ; grec.

DIACANTHE

Prononciation: di-a-kan-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte deux épines au-dessous de chaque feuille.

Étymologie:
Di.... préfixe, signifiant deux, et terme grec signifiant épine.

DIACAUSIE

Prononciation: di-a-kô-zie
s. f.

Terme didactique. Échauffement par une grande chaleur.

Étymologie:
Termes grecs signifiant grand échauffement et brûler (voy. caustique).

DIACAUSTIQUE

Prononciation: di-a-kô-sti-k'
adj.

Terme de géométrie. Courbe diacaustique, ou, substantivement, la diacaustique, courbe caustique par réfraction (voy. caustique).

Terme de physique. Caustique par réfraction ; telles sont les lentilles au moyen desquelles on rassemble les rayons solaires pour opérer une combustion.

Étymologie:
Terme grec signifiant par , et caustique.

DIACÉTYLÈNE

Supplement

Prononciation: di-a-sé-ti-lè-n'
s. m.

Terme de chimie. Corps gazeux qui résulte de la réunion de deux molécules d'acétylène ; c'est un carbure d'hydrogène.

DIACHALASIE

Prononciation: di-a-ka-la-zie
s. f.

Terme de chirurgie. Solution de continuité dans les sutures du crâne, ou séparation des os qui le forment.

On trouve aussi diachalase.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et céder, s'affaisser (voy. caler).

DIACHÈNE

Prononciation: di-a-kê-n'
s. m.

Terme de botanique. Fruit formé par la réunion de deux achènes ou fruits monospermes secs (dans les ombellifères).

Étymologie:
Di.... préfixe, signifiant deux, et achène.

DIACHORÈSE

Prononciation: di-a-ko-rè-z'
s. f.

Terme de médecine. Évacuation alvine.

Inusité.

Étymologie:
Termes grecs, par et aller.

DIACHRÔME

Prononciation: di-a-krô-m'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de coléoptères pentamères, qui a pour type le diachrôme d'Allemagne.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et couleur.

DIACHYLON ou DIACHYLUM

Prononciation: di-a-chi-lon
s. m.

Terme de pharmacie. Nom de deux emplâtres résolutifs, faits des sucs de certaines plantes. Diachylon simple. Diachylon composé ou gommé.

Toile de diachylon, ou, simplement, diachylon, toile sur laquelle on étend le diachylon et qui se colle aux parties. Des bandelettes de diachylon.

Historique:
XVIe s.
Emplastre de diachylon magnum, PARÉ, V, 10.

Une emplastre de diachilon ireatum, PARÉ, ib. 12.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et suc : fait à l'aide de sucs de plantes.

DIACODE

Prononciation: di-a-ko-d'
s. m.

Terme de pharmacie. Sirop préparé avec des têtes de pavot blanc.

Adj. Sirop diacode.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par, avec, et tête de pavot.

DIACOMMATIQUE

Prononciation: di-a-ko-mma-ti-k'
adj.

Terme de musique. Genre diacommatique, genre de transitions harmoniques au moyen desquelles la même note, restant en apparence sur le même degré, monte ou descend d'un comma.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et comma.

DIACONAL, ALE

Prononciation: di-a-ko-nal, na-l'
adj.

Qui a rapport au diacre. Offices diaconaux.

Étymologie:
Bas-latin, diaconalis, de diaconus (voy DIACRE).

DIACONAT

Prononciation: di-a-ko-na ; le t ne se lie pas
s. m.

Office de diacre.
Mélétius éleva saint Chrysostome au diaconat, dans lequel il demeura cinq ans, MAUCROIX, Préf. dans RICHELET.

Étymologie:
Bas-latin, diaconatus, de diaconus (voy. diacre).

Supplément: DIACONAT. Ajoutez :
État des femmes diaconesses dans l'ancienne Église.

DIACONESSE ou DIACONISSE

Prononciation: di-a-ko-nè-s' ou di-a-ko-ni-s'
s. f.

Nom de veuves ou filles qui, dans la primitive Église, recevaient l'imposition des mains, et rendaient aux personnes de leur sexe des services religieux, que les diacres ne pouvaient rendre avec bienséance.
Je vous recommande notre soeur Phébé, diaconisse de l'Église qui est au port de Cenchrée, SACI, Bible, Ép. de S. Paul aux Romains, XVI, 1.

Une jeune veuve de qualité qui, vraisemblement par une dévotion peu solide, s'était élevée au rang de diaconisse, fit une confession de toute sa vie passée au pénitencier, qui lui imposa, pour l'expiation de ses fautes, des jeûnes et des prières extraordinaires, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, IV, 16.

Théodose, pour remédier à ces abus, ordonna qu'aucune veuve ne fût reçue au rang de diaconisse, qui n'eût soixante ans, suivant le précepte de saint Paul, FLÉCHIER, ib. IV, 17.

Nom qu'ont pris des dames anglaises se consacrant, comme les soeurs de charité catholiques, au service des hôpitaux.

Étymologie:
Bas-latin, diaconissa, de diaconus (voy. diacre).

Supplément: DIACONESSE.
Ajoutez :

Chez les protestants d'Allemagne et de langue française, nom de dames appartenant à des corporations libres et se vouant à l'instruction des jeunes filles et surtout au soin des malades.

DIACONIE

Prononciation: di-a-ko-nie
s. f.

Nom de quelques chapelles et oratoires qui étaient dans la ville de Rome, gouvernés par chaque diacre en sa région. C'étaient des hôpitaux pour les veuves, les orphelins et les vieillards.

Étymologie:
Bas-latin, diaconia, de diaconus (voy. diacre).

DIACONIQUE

Prononciation: di-a-ko-ni-k'
s. m.

Lieu voisin de l'église où l'on conservait autrefois les vases sacrés et les ornements.

Partie du sacré tribunal dans laquelle siégent les diacres à la droite du pape.

Livre de l'église grecque où sont expliquées les fonctions des diacres.

Étymologie:
Terme grec (voy. diacre).

DIACONISER

Prononciation: di-a-ko-ni-zé
v. a.

Conférer le diaconat.

Étymologie:
Lat. diaconus (voy. diacre).

DIACONISSE

s. f.

voy. diaconesse.

DIACOPE

Prononciation: di-a-ko-p'
s. f.

Terme de chirurgie. Incision faite au crâne par un instrument tranchant qui n'a point emporté la pièce.

Terme de grammaire. Figure qu'on appelait aussi tmèse, ou hyperbate grammaticale.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et couper.

DIACOUSTIQUE

Prononciation: di-a-kou-sti-k'
s. f.

Terme de physique. Science qui traite des propriétés du son réfracté dans son passage à travers des milieux de densité différente.

Étymologie:
Terme grec signifiant par, et acoustique.

DIACRÂNIEN, IENNE

Prononciation: di-a-krâ-niin, niè-n'
adj.

Terme d'anatomie. Qui s'articule avec le crâne. Mâchoire diacrânienne, la mâchoire inférieure, parce qu'elle n'est unie au crâne que par une articulation lâche et mobile.

DIACRE

Prononciation: di-a-kr' ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 183, au XVIIe siècle, on prononçait diâcre
s. m.

Serviteur dans la synagogue juive.
Il y avait des prêtres ou anciens et des diacres ou serviteurs nommés hazanin pour garder la synagogue, FLEURY, Moeurs des Israélites, titre XXXII, 3e part.

Dans l'Église catholique, celui qui est revêtu du second des ordres sacrés.
Que les diacres de même soient honnêtes et bien réglés, qu'ils ne soient point doubles dans leurs paroles, ni sujets à boire beaucoup de vin, SACI, Bible, S. Paul, 1re ép. à Timothée, III, 8.

Arsène, diacre de l'Église romaine, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, III, 14.

De peur que quelqu'un ne le fît marier [le fils de la duchesse de Piney], ils le firent ordonner diacre, SAINT-SIMON, 16, 185.

Historique:
XIIe s.
Pruveires [prêtres] e diacnes plusurs en i ot pris, Laruns, murdreiseürs en la rei prisun mis, Th. le mart. 26.

Et cant li dyacones creoit k'ele chaïst [tombât], la volt [voulut] elleveir [élever, soulever], manes [aussitôt] perdit la vie, Job, p. 475.

E mustrad le ordenement e les destinctiuns des pruveires e des diacnes e des ordenez, Rois, p. 244.

XIIIe s.
Et li reis est vestu comme diaque, la teste descouverte, Ass. de J. I, 30.

Par tex [telles] cozes concelées ont aucun segneur perdu plusors de leur sers, par cix [ceux] qui devenoient prestre, diacre ou soudiacre, BEAUMANOIR, XLV, 28.

XVIe s.
La sollicitude des poures a esté commise aux diacres, CALV., Instit. 852.

Étymologie:
Provenç. diacre, diague ; catal. diaca ; espagn. et ital. diacono ; du latin diaconus, du grec, messager, serviteur, de servir, proprement courir à travers la poussière, de poussière (comp. CENDRE). Diacre a, en français et dans les autres langues romanes, l'accent sur a comme en latin ; l'r y a remplacé l'n comme elle a remplacé l'l dans titre pour title.

Supplément: DIACRE. Ajoutez :
Dans l'Église protestante, laïque remplissant certaines fonctions, d'ordinaire non rétribuées, se rattachant au culte et surtout au soin des indigents.

En certaines Églises protestantes, ecclésiastique suppléant temporairement, dans une circonscription déterminée, les pasteurs empêchés de faire leurs fonctions.

DIACRISE

Prononciation: di-a-kri-z'
s. f.

Terme de médecine. Crise qui conduit à la distinction exacte d'une maladie d'avec toute autre et à la détermination précise de ce qui y appartient ; l'évacuation même qui constitue la diacrise.

Étymologie:
Terme grec signifiant par, et crise.

DIACRITIQUE

Prononciation: di-a-kri-ti-k'
adj.

Terme de grammaire. Qui sert à distinguer. Signes diacritiques, signes qui n'ont d'autre but que d'empêcher la confusion des mots ; tels sont certains accents. Ainsi l'accent grave est mis sur où adverbe pour le distinguer de ou conjonction ; telles sont aussi les grandes lettres opposées aux petites, et les italiques opposées aux lettres droites ou romaines.

Points diacritiques, points mis sur certaines lettres de l'alphabet arabe qui ont même forme et ne se distinguent que par ces points.

Terme de médecine. Signes diacritiques, signes qui distinguent exactement une maladie de toutes les autres.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et distinguer (voy. critique).

Supplément: DIACRITIQUE. Ajoutez :
Terme d'antiquité. Nom diacritique, voy. nom.

DIADELPHE

Prononciation: di-a-dèl-f'
adj.

Terme de botanique. Étamines diadelphes, étamines réunies par leurs filets en deux faisceaux égaux.

Étymologie:
Di.... préfixe, deux, et terme grec signifiant frère.

DIADELPHIE

Prononciation: di-a-dèl-fie
s. f.

Terme de botanique. Classe du système de Linné qui comprend les plantes à plusieurs étamines réunies par la base en deux faisceaux distincts.

Étymologie:
Diadelphe.

DIADELPHIQUE

Prononciation: di-a-dèl-fi-k'
adj.

Terme de botanique. Qui appartient à la diadelphie.

Étymologie:
Diadelphe.

DIADÈME

Prononciation: di-a-dê-m'
s. m.

Bandeau de laine, de fil ou de soie, enrichi de pierreries, broderies et autres ornements, dont les souverains se ceignent le front. Le diadème de Charlemagne avait huit bandes. Le triple diadème du pape est surmonté d'un globe et d'une croix.
Et fût-il dans l'éclat de la grandeur suprême, Son propre diadème Ne l'y peut attacher, CORNEILLE, Imit. I, 3.

Il lui mit [à Esther] sur la tête le diadème royal et la fit reine à la place de Vasthi, SACI, Bible, Esther, II, 17.

Le jour que sur mon front on mit ce diadème, RACINE, Mithr. IV, 4.

Cachaient mes cheveux blancs sous trente diadèmes, RACINE, ib. III, 5.

Il l'épouse ; il lui donne, avec son diadème, La foi que vous venez de recevoir vous-même, RACINE, Andr. IV, 2.

Et [je] crois que votre front prête à mon diadème Un éclat qui le rend respectable aux dieux même, RACINE, Esth. II, 7.

Voilà ce roi des rois [l'empereur Charles VI], et ses grandeurs suprêmes ; La mort a déchiré ses trente diadèmes, VOLTAIRE, Ode VII.

Ceindre le diadème, devenir roi.

Fig. La royauté même.
Prenez le diadème et laissez-la [Rome] servir, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

C'est périr en effet que perdre un diadème, CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

Pour moi le diadème aurait de vains appas, ROTROU, Vencesl. II, 2.

Il se dit d'une coiffure de femme, composée ordinairement d'un cercle.

On dit aussi arranger ses cheveux en diadème.

Terme de blason. Cercle ou bandeau qui ceint les têtes de more sur les écussons.

Cercle rond sur la tête d'un aigle.

Terme de zoologie. Genre de lépidoptères diurnes.

Genre de mollusques.

Espèce d'araignée orbiculaire et déprimée.

Historique:
XVe s.
Une petite image d'or de St JeanBaptiste, lequel a un diademe derriere la teste, Inventaire de la sainte chapelle de Bourges, dans DE LABORDE, Émaux, p. 247.

XVIe s.
Les tiens subjectz t'aprestent dyadesmes De gloire et los et couronnes supresmes, J. MAROT, V, 210.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. diadema ; du latin diadema, terme dérivé de deux mots grecs signifiant par et lier.

DIADÉMÉ, ÉE

Prononciation: di-a-dé-mé, mée
adj.

Terme de numismatique. Qui est décoré d'un diadème.

Étymologie:
Diadème.

DIAGNOSE

Prononciation: di-ag-nô-z'
s. f.

Terme de médecine. Connaissance qui s'acquiert par l'observation des signes diagnostiques.

Terme d'histoire naturelle. Phrase descriptive substantielle et concise, renfermant les principaux caractères d'un genre, d'une espèce, etc.

Étymologie:
Voy. diagnostique ; grec.

DIAGNOSTIC

Prononciation: di-ag-no-stik
s. m.

Terme de médecine. Art de reconnaître les maladies par leurs symptômes et de les distinguer les unes des autres. Le diagnostic différentiel. Le diagnostic de cette maladie.

Étymologie:
Voy. diagnostique.

DIAGNOSTIQUE

Prononciation: di-ag-no-sti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui sert à reconnaître. Signes diagnostiques, signes d'après lesquels on peut établir la nature d'une maladie, et reconnaître l'état actuel du malade. Les signes diagnostiques de la pneumonie sont la matité et le râle crépitant.

Substantivement. Les diagnostiques de la pneumonie. Vieux en ce dernier sens.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant par et connaître (voy. gnose).

DIAGNOSTIQUER

Prononciation: di-ag-no-sti-ké
v. a.

Terme de médecine. Reconnaître par les signes diagnostiques une maladie. Les médecins diagnostiquent aujourd'hui avec une grande sûreté beaucoup de maladies pour lesquelles on n'avait autrefois que des probabilités.

Absolument. Bien, mal diagnostiquer.

Se diagnostiquer, v. réfl. Être diagnostiqué. La pneumonie se diagnostique facilement.

Étymologie:
Voy. diagnostique.

DIAGOMÈTRE

Prononciation: di-a-go-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Appareil pour comparer les conductibilités électriques des diverses substances.

Étymologie:
Termes grecs signifiant conduire et mesure.

DIAGOMÉTRIE

Prononciation: di-a-go-mé-trie
s. f.

Comparaison des conductibilités électriques.

DIAGOMÉTRIQUE

Prononciation: di-a-go-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la diagométrie.

DIAGONAL, ALE

Prononciation: di-a-go-nal, na-l'
adj.

Terme de géométrie. Qui va d'un angle à un autre, dans une figure rectiligne. Ligne diagonale.

S. f. La diagonale, ligne menée d'un angle d'une figure quelconque, à un des angles non adjacents. Tirer une diagonale.
Nous plierons par la diagonale les deux moitiés du carré, J. J. ROUSS., Ém. II.

En diagonale, obliquement.

S. m. Terme de manége. Diagonal droit, le pied droit de devant et le pied gauche de derrière. Diagonal gauche, le pied gauche de devant et le pied droit de derrière.

Historique:
XIIIe s.
Le [la] ligne dyagonal, si com on le [la] puet plus prendre près, Comput, f° 22.

Étymologie:
Lat. diagonalis ; terme dérivé de deux mots grecs signifiant par et angle (comp. COIN).

DIAGONALEMENT

Prononciation: di-a-go-na-le-man
adv.

En diagonale.

Étymologie:
Diagonale, et le suffixe ment.

DIAGRAMME

Prononciation: di-a-gra-m'
s. m.

Délinéation. Le diagramme du type des animaux vertébrés.

Fig. Le diagramme de l'histoire de l'humanité.

Terme de géométrie ancienne. Figure ou construction de lignes destinées à la démonstration d'une proposition.

Terme de musique ancienne.
C'était dans la musique ancienne la table ou le modèle qui présentait à l'oeil la table générale de tous les sons d'un système, ou ce que nous appelons aujourd'hui échelle, gamme, clavier, J. J. ROUSS., Dict. de musique, au mot diagramme.

Terme de zoologie. Genre de poissons voraces de l'Atlantique.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant par et tracer (voy. graphique).

DIAGRAPHE

Prononciation: di-a-gra-f'
s. m.

Terme de dessin. Instrument servant à transporter sur le papier la représentation des objets, sans connaître le dessin et la perspective.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et dessiner.

DIAGRAPHIE

Prononciation: di-a-gra-fie
s. f.

Art de dessiner avec le diagraphe.

DIAGRAPHIQUE

Prononciation: di-a-gra-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la diagraphie.

DIAGRAPHITE

Prononciation: di-a-gra-fi-t'
s. m.

Sorte de roche schisteuse dont on fait des crayons à dessin.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et dessiner.

DIAGRÈDE

Prononciation: di-a-grè-d'
s. m.

Terme de pharmacie. Ancien nom de la scammonée.

Étymologie:
Corruption de dacrydium, diminutif d'un terme grec signifiant petite larme; le diagrède étant ainsi dit, parce qu'on préparait la scammonée, en enfermant le suc exprimé du convolvulus scammonia dans un coing qu'on faisait cuire sous les cendres chaudes.

DIAIRE

Prononciation: di-ê-r'
adj.

Terme de médecine. Synonyme peu usité d'éphémère. Fièvre diaire.

Étymologie:
Lat. diarius, journalier, de dies, jour.

DIAKENE

Prononciation: di-a-kè-n'
s. m.

Voy. diachène.

DIALECTAL, ALE

Supplement

Prononciation: dia-lè-ktal, kta-l'
adj.

Qui a rapport aux dialectes. Ce que M. Max Müller appelle la corruption dialectale.... , F. BAUDRY, De la science du langage et de son état actuel, p. 19.

Remarque:
M. Ad. Regnier a reproché à ce mot d'être hybride, à racine grecque et suffixe latin. Mais dialectus est devenu latin ; et dialectal évite l'équivoque avec dialectique.

DIALECTE

Prononciation: di-a-lè-kt'
s. m.

Parler d'une contrée, d'un pays étendu, ne différant des parlers voisins que par des changements peu considérables qui n'empêchent pas que de dialecte à dialecte on ne se comprenne, et comportant une complète culture littéraire. La Grèce avait quatre dialectes principaux : l'ionien, l'attique, le dorien et l'éolien. Hérodote a écrit son histoire en ionien ; Thucydide, en attique. L'ancien français avait plusieurs dialectes : le normand, le picard, le bourguignon.
On a remarqué qu'il [Aristonique] possédait si parfaitement tous les dialectes de la langue grecque, qui formaient comme autant de langages différents, qu'il prononçait ses arrêts selon la langue particulière de ceux qui plaidaient devant lui, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 354, dans POUGENS.

Le dialecte vénitien est doux et léger comme un souffle agréable, STAËL, Corinne, XV, 8.

L'italien est la seule langue de l'Europe dont les dialectes différents aient un génie à part, STAËL, ib. XVI, 1.

Abusivement. Langue.
C'est un verbe visible, c'est une langue de feu, qui parle tous les dialectes de la terre, CHATEAUB., Génie, I, 3.

Remarque:

Dialecte a été d'abord féminin suivant le genre que ce mot a dans le grec d'où il est tiré ; et on ne voit pas pourquoi on ne l'a pas laissé féminin : Les dialectes du langage celtique étaient affreuses, VOLTAIRE, Moeurs, Avant-propos (éd. de 1757).

Vous vous indignez du ton de D.... mais ne connaissez-vous pas son caractère et sa dialecte ? DIDEROT, Lettr. à L...

Synonyme:
DIALECTE, PATOIS. Tant que, dans un pays, il ne se forme pas de centre et, autour de ce centre, une langue commune qui soit la seule écrite et littéraire, les parlers différents, suivant les différentes contrées de ce pays, se nomment dialectes ; on voit par là qu'il est tout à fait erroné de dire les dialectes dérivés de la langue générale ; le fait est que la langue générale, qui n'est qu'un des dialectes arrivé par une circonstance quelconque et avec toute sorte de mélanges à la préséance, est à ce titre postérieure aux dialectes. Aussi quand cette langue générale se forme, les dialectes déchoient et ils deviennent des patois, c'est-à-dire des parlers locaux dans lesquels les choses littéraires importantes ne sont plus traitées. Avant le XIVe siècle il n'y avait point en France de parler prédominant ; il y avait des dialectes ; et aucun de ces dialectes ne se subordonnait à l'autre. Après le XIVe siècle, il se forma une langue littéraire et écrite, et les dialectes devinrent des patois.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant parler, verbe composé de deux mots grecs traduits par par et dire (voy. lire).

DIALECTICIEN, IENNE

Prononciation: di-a-lè-kti-siin, siè-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui cultive la dialectique, qui raisonne suivant les règles. Un habile dialecticien.
La mort de Socrate laissa la douleur et la terreur parmi les philosophes ; ils se réfugièrent à Mégare chez le dialecticien Euclide, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (platonisme).

Si elle avait été un peu dialecticienne, n'aurait-elle point altéré le dépôt ? BONNET, Palingén. XXI, 2.

Historique:
XIIIe s.
D'escriture li fist aprendre, Opposer autre et li deffendre ; El mont [monde] n'i ot dialetien Qui vaincre le peüst de rien, Vie des saints, ms. dans LACURNE.

XVIe s.
Ce trait dialecticien et cet usage de propositions divisées et conjoinctes.... MONTAIGNE, II, 172.

Étymologie:
Dialectique 1.

DIALECTIQUE

Sens 1

Prononciation: di-a-lè-kti-k'

Adj. Qui a rapport à l'art de raisonner, de discuter. Les procédés dialectiques.

S. f. Dans l'ancienne philosophie, argumentation dialoguée par laquelle Zénon d'Élée, qui en est dit l'inventeur, établissait la doctrine de l'immobilité et des idées contre les partisans de l'expérience sensible et du mouvement.

D'après Platon, la dialectique signifiait trois choses : le dialogue employé comme méthode d'investigation scientifique ; le procédé logique, qui tantôt décompose l'unité en ses éléments naturels, tantôt ramène la muitiplicité à l'unité ; la science des idées ou de l'être en soi.

Pour Aristote, la dialectique est, en général, l'art de discuter ; sens qui est devenu et resté le sens actuel.

Synonyme:
DIALECTIQUE, LOGIQUE, GRAMMAIRE. La logique est la connaissance des procédés par lesquels l'intelligence découvre ou constate la vérité. La grammaire est l'art de parler ou de trouver, pour chaque pensée, pour chaque notion de l'intelligence, le signe qui lui est propre. La dialectique use des procédés de la logique et de la grammaire pour faire ressortir l'évidence des vérités et la fausseté des erreurs. En ce sens la dialectique est l'application ou la pratique de l'art dont la logique est la théorie ; mais cette différence disparaît dans les dérivés dialecticien et logicien, qui tous deux expriment celui qui déduit ses raisons avec une rigoureuse exactitude.

Historique:
XIIIe s.
....Ce dit Renarz : Je sai plus de toi les set arz ; Sez tu rien de dialectique ? Ren. 21205.

XVIe s.
Cicero reprend aulcuns de ses amis d'avoir accoustumé de mettre à l'astrologie, au droict, à la dialectique et à la geometrie, plus de temps que ne meritoient ces arts, MONTAIGNE, II, 239.

Étymologie:
Provenç. et espagn. dialectica ; ital. dialettica ; du latin dialectica ; d'un terme grec dérivé du verbe discourir (voy. dialecte).

DIALECTIQUE

Sens 2

Prononciation: di-a-lè-kti-k'
adj.

Qui appartient à un dialecte. Les différences dialectiques.

Étymologie:
Dialecte.

DIALECTIQUEMENT

Prononciation: di-a-lè-kti-ke-man
adv.

Selon les formes de la dialectique. Raisonner dialectiquement.

Étymologie:
Dialectique 1, et le suffixe ment.

DIALECTIQUER

Supplement

Prononciation: di-a-lè-kti-ké
v. a.

Néologisme. Mettre sous forme dialectique. G.
Planche.... avait une théorie très juste qu'il dialectiquait dans tous ses articles, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 93.

V. n. User de la dialectique.

Remarque:
Ce verbe est fait comme métaphysiquer, politiquer.

DIALEGMATIQUE

Prononciation: di-a-lè-gma-ti-k'
adj.

Terme didactique. Sciences dialegmatiques, celles, suivant Ampère, qui étudient les signes servant à transmettre les idées, les sentiments, les passions.

Étymologie:
Verbe grec signifiant discourir (voy. dialecte).

DIALLAGE

Prononciation: di-al-la-j'
s. f.

Terme de minéralogie. Silicate de magnésie et de chaux ou de fer, d'un vert plus ou moins foncé et se divisant en lames brillantes.

Étymologie:
Terme grec signifiant échange, division, séparation.

DIALLAGIQUE

Prononciation: di-al-la-ji-k'
adj.

Terme de minéralogie. Qui tient de la diallage.

DIALLÈLE

Prononciation: di-al-lè-l'
s. f.

Terme de rhétorique. Sorte de renversement ou d'antimétathèse, comme dans cette phrase : C'est le plus riche des savants et le plus savant des riches.

Étymologie:
Terme grec signifiant réciproque, de l'un l'autre, de autre (voy. autre).

DIALOGIQUE

Prononciation: di-a-lo-ji-k'
adj.

Qui est en forme de dialogue. Traité dialogique.

Étymologie:
Dialogue.

DIALOGIQUEMENT

Prononciation: di-a-lo-ji-ke-man
adv.

Terme didactique. En observant la forme du dialogue.

Étymologie:
Dialogique, et le suffixe ment.

DIALOGISER

Prononciation: di-a-lo-ji-zé
v. a.

Traiter par dialogues. Platon a dialogisé sa philosophie.

Historique:
XVIe s.
Dialogizer, Contes de CHOLIÈRES, Épître, f° 1, dans LACURNE.

Étymologie:
Dialogue.

DIALOGISME

Prononciation: di-a-lo-ji-sm'
s. m.

L'art, le genre du dialogue.

Figure de rhétorique qui consiste à mettre sous la forme de dialogue les idées ou les sentiments que l'on prête à ses personnages, comme dans ces vers de la Fontaine :
Est-ce assez, dites-moi ? N'y suis-je point encore ? - Nenni. - M'y voilà donc ? - Point du tout. - M'y voilà ? - Vous n'en approchez point, LA FONTAINE, Fabl. I, 3.

Historique:
XVIe s.
Le conducteur de ses dialogismes [de Platon], Socrates, va tousjours demandant et esmouvant la dispute, jamais l'arrestant, jamais satisfaisant, MONTAIGNE, II, 239.

Étymologie:
Dialogue.

DIALOGISTE

Prononciation: di-a-lo-ji-st'
s. m. et f.

Celui ou celle qui a fait un dialogue, des dialogues. Peu usité.

Étymologie:
Dialogue.

DIALOGUE

Prononciation: di-a-lo-gh'
s. m.

Entretien entre deux personnes. Voici le dialogue qui s'établit entre le père et le fils.
Il a eu un dialogue admirable avec Rahuel, SÉVIGNÉ, 171.

Par extension, ouvrage littéraire en forme de conversation. Les dialogues des morts de Lucien, de Fontenelle. Sa pièce est toute en dialogue.

Dialogues de Platon, entretiens sous la forme desquels Platon a exposé toute sa philosophie.

La manière dont un auteur dramatique fait parler ses personnages. Le dialogue de cette pièce manque de vérité.

Terme de musique. Parties qui se répondent, et qui souvent se réunissent.

Historique:
XVIe s.
Platon me semble avoir aimé cette forme de philosopher par dialogues, à escient, pour loger plus decemment en diverses bouches la diversité et variation de ses propres fantaisies, MONTAIGNE, II, 240.

Étymologie:
Lat. dialogus, terme grec dérivé du verbe discourir (voy. dialecte).

Supplément: DIALOGUE. Ajoutez :
Demi-dialogue, une lettre dans une correspondance.
Réjouissons-nous d'avoir trouvé le moyen de nous parler à trois sous le demi-dialogue, GALIANI, Correspond. 9 mai 1772.

DIALOGUÉ, ÉE

Prononciation: di-a-lo-ghé, ghée
part. passé.

Mis en dialogue.
Un discours dialogué avec justesse, L'AB. HOUTEVILLE, dans DESFONTAINES.

L'églogue dialoguée telle que la troisième de Virgile, Dissert. s. le p. épique, dans DESFONTAINES.

Où l'art du dialogue est observé.
Un premier acte plus poli que n'était l'autre, plus dialogué et plus convenable, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 13 août 1763.

DIALOGUER

Prononciation: di-a-lo-ghé
v. n.

Dans le style familier, converser. Nous avons longtemps dialogué ensemble sans nous comprendre.

Écrire, parler, chanter en dialogue. Les personnages de Molière dialoguent avec beaucoup de naturel.
Il me paraît entendre à merveille ce que personne n'entend : c'est l'art de dialoguer, VOLTAIRE, Lett. Chabanon, 20 nov. 1767.

Terme de musique. Faire dialoguer deux voix.

V. a. Bien dialoguer une scène, faire que les différents personnages parlent comme ils doivent parler.

Étymologie:
Dialogue.

DIALOGUEUR

Prononciation: di-a-lo-gheur
s. m.

Celui qui écrit un dialogue, qui conduit le dialogue d'une pièce de théâtre. Dancourt est un agréable dialogueur.

Étymologie:
Dialoguer.

DIALOSE

Supplement

Prononciation: di-a-lô-z'
s. f.

Substance gélatiniforme extraite du dialium, plante dont les gousses servent en Chine au savonnage.

DIALTHÉE

Prononciation: di-al-tée
s. m.

Terme de pharmacie. Onguent composé avec le mucilage de la racine de guimauve.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et guimauve.

DIALYPÉTALÉ, ÉE

Prononciation: di-a-li-pé-ta-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui a les pétales distincts dans la corolle polypétale.

Étymologie:
Verve grec signifiant séparer, et pétale.

DIALYSE

Prononciation: di-a-li-z'
s. f.

Terme de chimie. Séparation et purification de certaines substances à l'aide du dialyseur.

Terme de chirurgie. Solution de continuité.

Terme de rhétorique gréco-latine. Sorte d'hyperbate dans laquelle l'ordre du discours est interrompu par l'interposition d'une sentence.

Figure par laquelle on omet certaines conjonctions, par exemple la conjonction et.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et action de délier.

DIALYSÉPALE

Prononciation: di-a-li-sé-pa-l'
adj.

Terme de botanique. Calice dialysépale, calice dont les sépales ne sont pas soudés entre eux ; tels sont le pavot, le tilleul, etc.

Étymologie:
Terme grec signifiant je sépare, et sépale.

DIALYSER

Prononciation: di-a-li-zé
v. a.

Terme de chimie. Séparer par le dialyseur les substances susceptibles de se dégager d'un mélange ; substances dites diffusives et qui sont la silice hydratée, l'alumine hydratée, l'amidon, la dextrine, etc.

Étymologie:
Terme grec signifiant je sépare.

DIALYSEUR

Prononciation: di-a-li-zeur
s. m.

Terme de chimie. Instrument composé d'un papier-parchemin tendu sur un cerceau de bois, en forme de tamis ; on verse le fluide à dialyser sur le papier, de manière à ne former qu'une couche d'un centimètre d'épaisseur, et l'on place le dialyseur dans un bassin plein d'eau ; c'est dans cette eau que passent les substances susceptibles de se séparer.

Étymologie:
Dialyse.

DIALYSTAMINÉ, ÉE

Prononciation: di-a-li-sta-mi-né, née
adj.

Terme de botanique. Dont les étamines ne sont pas soudées.

Étymologie:
Terme grec signifiant je sépare, et étamines.

DIALYTIQUE

Prononciation: di-a-li-ti-k'
adj.

Qui se rapporte à la dialyse.

Étymologie:
Voy. dialyse.

DIAMAGNÉTIQUE

Prononciation: di-a-ma-gné-ti-k'
adj.

Terme de physique. Corps diamagnétiques, ceux qui se placent équatorialement, c'est-à-dire dans une direction perpendiculaire à la ligne des deux pôles d'un aimant.

Étymologie:
Terme grec signifiant par et magnétique.

DIAMAGNÉTISME

Prononciation: di-a-ma-gné-ti-sm'
s. m.

Terme de physique. Ensemble de phénomènes offerts par les corps diamagnétiques.

DIAMANT

Prononciation: dia-man ; en vers, de trois syllabes
s. m.

Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes, et qui est du carbone pur.
Le plus beau diamant qui brille à ma couronne, TRISTAN, M. de Chrispe, IV, 7.

Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements, BOILEAU, Art poét. II.

L'or et les diamants brillent sur ses habits, VOLTAIRE, Scythes, I, 1.

Le vrai diamant ou le diamant le plus pur présente un octaèdre, BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 4.

De toutes les matières qui représentent l'éclat de l'opulence, le diamant est la plus précieuse, RAYNAL, Hist. phil. IX, 24.

On n'a pas l'idée que le diamant ait été soumis à l'action du feu avant 1694 et 1695, que le célèbre Averani en exposa un au foyer d'un miroir ardent pour l'instruction de Jean Gaston de Médicis, son élève, RAYNAL, ib.

Enfin M. Darcet entreprit en France, en 1768, de soumettre le diamant au feu de porcelaine, RAYNAL, ib.

Il en résulte très clairement [des essais de M. Darcet] et de ceux qu'on a répétés après lui, que le diamant s'évapore et brûle assez rapidement au feu et à l'air libre, RAYNAL, ib.

On trouve ordinairement le diamant empâté dans une sorte de ciment naturel rougeâtre, assez analogue à nos briques de terre glaise ferrugineuse, BABINET, Revue des Deux-Mondes, 1855, 15 février, p. 806.

Les anciens ne paraissent pas avoir soupçonné que le diamant pût être taillé ; ils ne connaissaient que le diamant à pointes naturelles, ayant huit faces triangulaires et formant en tout sens une double pyramide, BABINET, ib.

Diamant brut, celui qui n'a pas été taille.

Diamant faux, pierre naturelle ou factice qui imite le diamant ; et aussi nom sous lequel on a désigné la variété incolore ou limpide du zircon.

Diamant rosette, ou diamant rose, diamant taillé en rose, taille qui consiste à laisser au diamant une large face plane en dessous et à recouvrir le dessus de plusieurs facettes pour obtenir par le reflet sur la face d'en dessous des feux semblables à ceux du brillant.

Diamant brillant, celui qui est taillé à facettes par-dessous comme par-dessus.

Diamant de nature, diamant qui n'est pas d'une belle eau.

Diamant savoyard, diamant qui est coloré en noir ou en brun.

Diamant d'Alençon, du Canada, quartz hyalin noir.

Diamant du Rhin, quartz hyalin limpide.

Diamant spathique, corindon.

Bague qui a un diamant. Il lui passa un diamant au doigt.
Mais il m'a demandé mon diamant pour gage, CORNEILLE, Nicom. V, 10.

Je me trompe fort, ou la beauté de ce diamant fera pour vous sur son esprit un effet admirable, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 6.

Fig. C'est un diamant, se dit d'un petit ouvrage d'art ou de littérature d'une exécution parfaite.
J'étais le grain de sable, je résolus de devenir diamant, VOLTAIRE, Zadig, 16.

Édition diamant, impression en caractères très fins, mais bien nets et jolis à l'oeil.

Diamant se prend souvent, au figuré aussi, comme le symbole de la dureté extrême.
Croyez-vous que vos dents impriment leurs outrages Sur tant de beaux ouvrages ? Ils sont pour vous d'airain, d'acier, de diamant, LA FONTAINE, Fabl. V, 16.

Ämes de bronze, humains, celui-là fut sans doute Armé de diamant, qui tenta cette route, Et le premier osa l'abîme défier, LA FONTAINE, ib. VII, 12.

Terme de miroiterie ou de vitrerie. Instrument au bout duquel est enchâssée une pointe de diamant et qui sert à couper le verre.

Terme de marine. Le diamant d'une ancre, la jonction des deux bras avec la vergue.

Terme d'architecture.
Pointes de diamant, pierres qui, dans les parements à bossages, sont taillées à facettes comme des diamants, DE LABORDE, Émaux, p. 253.

Couleur diamant, sorte de peinture dont la base est le graphite (substance très réfractaire comme le diamant).
Tôle vernie avec la peinture dite couleur diamant, Presse scientifique, t. I, p. 95.

Diamant de verre, faux diamant.
Ne pensez pas leur faire plaisir [aux prophètes et aux apôtres] de leur prêter si libéralement, et sans qu'il en aient besoin, vos épithètes et vos métaphores, de les charger de votre chimie et de vos diamants de verre, BALZ., Socr. chrét. ch. 7.

Historique:
XIIIe s.
Pelles [perles], coraus et crisolites Et diamans et amecites, Fl. et Bl. 657.

Ceste, se li actor [auteur] ne ment, Perceroit pierre d'aïment, Por qu'ele fust bien de li pointe ; Car ele a trop ague pointe, la Rose, 15596.

XIVe s.
Trois grantz rubis en aneaus, une amiraude, un diamant de grand pris en une boiste d'argent enamillé, qui fust trové sur ledit Pierre quant il fust pris, DE LABORDE, Émaux, p. 250.

Ceste pierre est si dure que elle n'est despecée ne par fer ne par feu ; ne elle n'est pas eschaufée. Toutesfoys elle est despecée par le sang du bouc quant il est chault et nouvel. Et des pieces qui en saillent on entaille et perce les aultres pierres, DE LABORDE, ib. p. 250.

XVe s.
Deux cc d'or, garnys d'un grand dyamant à huit costez, mis en ung oeul d'or esmaillé de blanc, DE LABORDE, ib. p. 251.

Seize dyamans de plusieurs tailles, DE LABORDE, ib.

Un annel d'un dyamant gros, de quatre losenges en la face dudit dyamant et de demies losenges par les costez dudit dyamant, DE LABORDE, ib. p. 254.

Vos blanches dents ou plustost diamans Sont la prison des esprits des amants, ST-GELAIS, (26).

Étymologie:
Provenç. diaman ; catal. diamant ; ital. diamante ; du latin adamantem. Adamantem, qui a donné régulièrement aïmant, aimant (adamas a eu aussi dans la basse latinité le sens d'aimant), a donné par interversion diamant ; et, signifiant le fer, une chose très dure et, en particulier, le diamant, il vient du grec privatif, dompter (latin domare, voy. dompter) : ce qui ne peut être dompté, vaincu.

Supplément: DIAMANT. Ajoutez :
Fig. Il s'est dit, au XVIIe siècle, dans le sens de cadeau remunératoire et honorifique.
Cette vision qu'on avait voulu donner au coadjuteur, qu'il y aurait un diamant pour celui qui ferait les noces de sa cousine... SÉVIGNÉ, Lettres inédites, publiées par Capmas, Paris, 1876, t. I, p. 244.

DIAMANTAIRE

Sens 1

Prononciation: dia-man-tê-r'
s. m.

Celui qui vend ou qui taille des diamants. On dit plus souvent lapidaire.

Étymologie:
Diamant.

Supplément: 1. DIAMANTAIRE. Ajoutez :
Il n'y a à Paris que très peu de diamantaires : la taille des diamants se fait en Hollande, Statistique de l'industrie à Paris (Guillaumin, 1851), 2e part. p. 689.

Lapidaires et diamantaires, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 1064, 3e col.

DIAMANTAIRE

Sens 2

Prononciation: dia-man-tê-r'
adj.

Terme didactique. Qui a un éclat approchant de celui du diamant.

DIAMANTÉ, ÉE

Prononciation: dia-man-té, tée
part. passé.

Couvert de diamants.

Qui a le reflet du diamant. Fleurs diamantées, fleurs artificielles tamisées avec le verre broyé ou avec de la poudre d'acier.

Supplément: DIAMANTÉ. Ajoutez :
Plumes diamantées, plumes métalliques à écrire, garnies d'une pointe de diamant, et, plus souvent, d'une pointe d'iridium.
M. Mallat a trouvé moyen de mettre au bout de ses plumes, non du diamant, mais du rubis ; c'était un tour de force que d'attacher un rubis à une pointe, et ce tour de force, il l'a accompli ; mais, en réalité, les plumes dont on se sert sous le nom de plumes diamantées sont tout simplement des plumes ayant une pointe d'iridium, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 861.

Plumes inaltérables à tuteur, à pointes diamantées et à pointes de rubis, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 1234, 3e col.

DIAMANTER

Prononciation: dia-man-té ; en vers, de quatre syllabes
v. a.

Orner, couvrir de diamants.

Faire briller comme un diamant.

Étymologie:
Diamant.

DIAMANTIFÈRE

Prononciation: dia-man-ti-fê-r'
adj.

Qui contient du diamant. Terrain diamantifère.

Étymologie:
Diamant, et le latin ferre, porter.

Supplément:
DIAMANTIFÈRE. Ajoutez :
Les deux chambres du parlement de la ville du Cap ont voté l'annexion des régions diamantifères, Journ. offic. 13 sept. 1871, p. 3418, 2e col.

DIAMANTIN, INE

Prononciation: dia-man-tin, ti-n', en vers, de quatre syllabes
adj.

Qui a la dureté du diamant.

Historique:
XVIe s.
Si vous saviez de quelles fortes et diamantines chaines.... YVER, p. 530.

Étymologie:
Diamant.

DIAMÉTRAL, ALE

Prononciation: di-a-mé-tral, tra-l'
adj.

Qui appartient au diamètre. Ligne diamétrale.

Terme de géométrie. Plan diamétral, plan partageant les surfaces en deux portions équivalentes. Les plans diamétraux d'un ellipsoïde.

Terme de marine. Plan diamétral, plan vertical passant par le milieu de la quille, de l'étrave et de l'étambot.

Historique:
XIVe s.
Une ligne dyametral ou biese [en biais], ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Diamètre.

Supplément:
DIAMÉTRAL. Ajoutez :

Surface diamétrale, lieu des milieux des cordes menées dans une surface quelconque, parallèlement à une direction donnée (plan diamétral, dans le cas où la surface diamétrale est plane).

Plan diamétral principal, celui qui est perpendiculaire sur les cordes qu'il divise en parties égales.

DIAMÉTRALEMENT

Prononciation: di-a-mé-tra-le-man
adv.

D'une extrémité du diamètre à l'autre. Les deux pôles sont diamétralement opposés.

Fig.
L'esprit du monde, bien différent de celui du chrétien, renferme quatre sortes d'esprits diamétralement opposés à la charité, BOSSUET, Pensées chrét. XII.

Je crois voir toutes choses diamétralement opposées au bon esprit, LA BRUYÈRE, III.

Il est impossible que ces philosophes, quoique diamétralement opposés, se trompent dans leurs calculs, VOLTAIRE, Newton, I, 10.

La vérité est diamétralement opposée au ton de la bonne compagnie, P. L. COURIER, II, 393.

Historique:
XVIe s.
On ne m'y appelle gueres [aux choses d'ambition], et je m'y convie aussi peu ; la liberté et l'oysifveté, qui sont mes maistresses qualitez, sont qualités diametralement contraires à ce mestier-là, MONTAIGNE, III, 9.

Étymologie:
Diamétrale, et le suffixe ment.

DIAMÈTRE

Prononciation: di-a-mè-tr'
s. m.

Terme de géométrie. Ligne droite qui va d'un point de la circonférence d'un cercle au point opposé, en passant par le centre.
Nous plierons par le diamètre les deux demi-cercles, J. J. ROUSS., Ém. II.

Terme d'astronomie. Diamètre apparent, angle sous lequel les rayons lumineux venus de deux points diamétralement opposés du disque d'un astre se croisent dans l'oeil.

Demi-diamètre, le rayon d'un cercle.

Dimension transversale de divers objets. Le diamètre de la tête.
Combien comptez-vous d'ici à la lune ? - Soixante demi-diamètres de la terre en nombres ronds, VOLTAIRE, Micromégas, 7.

Diamètre d'une colonne, ligne droite que l'on tire d'un des points de la circonférence à l'autre en passant par le centre. Une colonne, pour être régulière, doit avoir au moins sept diamètres de hauteur.

Le diamètre d'un pilastre est la largeur de sa face.

Historique:
XIIIe s.
Se tu veus trover le dyametre du cercle escrit en l'octogone.... Comput, f° 17.

XIVe s.
La moitié du dyametre qui part du centre est appelée semi-dyametre, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Diametre du cercle est une certaine ligne droicte passant par le centre, finie d'une part et d'autre à la circonference, FORCADEL, Éléments d'Euclide, p. 3.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et mesure.

Supplément: DIAMÈTRE.
Ajoutez :

On nomme diamètre, dans une courbe plane, le lieu des milieux des cordes menées parallèlement à une direction donnée.

Diamètres conjugués, diamètres rectilignes tels que chacun d'eux divise en deux parties égales les cordes parallèles à l'autre.

Lorsque le lieu des centres des sections planes parallèles faites dans une surface est une ligne droite, on le nomme diamètre de ces sections, de cette surface.

DIANDRE

Prononciation: di-an-dr'
adj.

Terme de botanique. Qui a deux étamines.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant mâle, étamine.

DIANDRIE

Prononciation: di-an-drie
s. f.

Terme de botanique. Classe du système de Linné, qui renferme les plantes à deux étamines.

Étymologie:
Diandre.

DIANDRIQUE

Prononciation: di-an-dri-k'
adj.

Terme de botanique. Qui appartient à la diandrie.

Qui est pourvu de deux étamines. Fleur diandrique.

Étymologie:
Diandre.

DIANE

Sens 1

Prononciation: di-a-n'
s. f.

Déesse de la chasse et aussi déesse de la lune, chez les Latins.

Poétiquement. La lune.

Dans le langage des alchimistes, l'argent, qui se disait aussi la lune.

Terme d'ancienne chimie. Arbre de Diane, assemblage de cristaux produit par une dissolution de nitrate d'argent et de mercure. Un peu de mercure jeté dans une solution d'argent par l'esprit du sel ammoniac procure cette végétation, en attirant l'argent et le divisant en très peu de temps dans des rameaux et des feuillages qui représentent cet arbre chimique, Mém. de la soc. royale de Berlin, p. 62, dans RICHELET.

Espèce de guenon d'Afrique.

Espèce de papillon diurne.

Étymologie:
Lat. Diana, contraction de Djâna, déesse femelle répondant à Janus (voy. janus).

DIANE

Sens 2

Prononciation: di-a-n'
s. f.

Batterie de tambour qui se fait à la pointe du jour. Battre la diane.
Ce n'était pas Madrid, le Kremlin et le Phare, La diane au matin fredonnant sa fanfare, V. HUGO, Crép. 5.

Historique:
XVIe s.
Faire un grande diligence la nuict, et arriver à la diane, indubitablement on les surprendroit, LANOUE, 567.

Ils firent partie pour aller à une diane attaquer deux compagnies françoises, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 327.

Aller en embuscade et bailler la diane, BOUCHET, Serées, liv. I, p. 403, dans LACURNE.

Ô fortuné celui qui bien loin de la guerre.... Qui ne sçait quel mot c'est que cargue, camisade, Sentinelle, diane, escarmouche, embuscade, RONSARD, 936.

Étymologie:
Espagn. diana, diane ; ital. stella diana, étoile du matin ; d'un ancien adjectif diano, dérivé de dia, jour ; dia vient du latin dies, jour (voy. diurne).

Supplément: DIANE. Ajoutez :
La 78e planète télescopique, découverte en 1863 par M. Luther.

DIANGIÉ, ÉE

Prononciation: di-an-ji-é, ée
adj.

Terme de botanique. Dont les fruits sont doubles ou à deux loges.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant loge.

DIANTHE

Prononciation: di-an-t'
adj.

Terme de botanique. Qui porte deux fleurs ; qui se compose de deux fleurs. Synonyme de biflore, qui est plus usité.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant fleur.

DIANTHÈRE

Prononciation: di-an-tê-r'
adj.

Terme de botanique. Dont les étamines portent deux anthères.

Étymologie:
Di.... préfixe, et anthère.

DIANTRE

Prononciation: dian-tr'
s. m.

Mot qu'on emploie par euphémisme pour diable.
Mais quand il faut payer, au diantre le teston, RÉGNIER, Sat. XIII.

Diantre soit de.... se dit pour envoyer au diable la personne ou la chose qui importune.
Que le diantre vous emporte ! SÉVIGNÉ, 343.

Encor ! diantre soit fait de vous ! Si.... je le veux, MOLIÈRE, Tart. II, 4.

Diantre soit de la folle avec ses visions ! MOLIÈRE, F. sav. I, 5.

Diantre soit des femmes qui fourrent des épingles partout ! BEAUMARCHAIS, Mar. de Fig. IV, 9.

On peut supprimer la préposition de.
Holà ! ho ! doucement ; diantre soit la coquine ! MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 3.

Cela ne vaut pas le diantre, cela est très mauvais.
Ah ! ah ! ceci ne vaut pas le diantre pour M. Mignard, DANCOURT, Cheval. à la mode, I, 3.

Il s'emploie comme une sorte d'exclamation ou de jurement.
D'où diantre a-t-il sitôt appris cette aventure ? MOLIÈRE, Éc. des femmes, III, 4.

Et qui diantre vous pousse à vous faire imprimer ? MOLIÈRE, Misanthr. I, 2.

C'est une chose sacrée que l'argent du jeu ; diantre, ce sont des fonds pour le plaisir, où l'on ne touche point pour le nécessaire, DANCOURT, Bourg. à la mode, I, 12.

Et que diantre voulez-vous que je vous dise, mesdames ? DANCOURT, ib. V, 6.

Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie ? P. L. COURIER, I, 120.

Diantre suivi d'un complément a le même sens que diable en un même emploi, et signifie singulier, mauvais, diabolique.
Qu'on est aisément amadoué par ces diantres d'animaux-là ! MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 10.

Quelle diantre de cérémonie est-ce là ? MOLIÈRE, Avare, III, 5.

Il me sera aisé de lui faire des plaintes de ces diantres de chemins, SÉVIGNÉ, 334.

Le Rhône, ce diantre de Rhône, SÉVIGNÉ, 39.

Je voudrais que vous fussiez étranglé par votre gorge avec votre diantre de collier, REGNARD, Sérén. sc. 1.

Historique:
XVIe s.
Il couroit à travers pays, comme si le diantre l'eust emporté, DESPÉR., Contes, XXIX.

Étymologie:
Euphémisme pour déguiser le mot diable, comme bleu pour Dieu dans corbleu (corps de Dieu).

Supplément: DIANTRE. Ajoutez :
Aller au diantre, aller fort loin.
Ma fille vous fait mille compliments et mille adieux ; elle s'en va au diantre en Provence, SÉVIGNÉ, à Bussy, 23 janvier 1671.

DIAPALME

Prononciation: di-a-pal-m'
s. m.

Terme de pharmacie. Sorte d'emplâtre siccatif composé essentiellement de litharge, de sulfate de zinc, et de corps gras.

Étymologie:
Terme grec signifiant par et palme ; à cause qu'on y faisait entrer autrefois une décoction de feuilles de palmier, et qu'on remuait le mélange avec une spatule de bois du même arbre.

DIAPASME

Prononciation: di-a-pa-sm'
s. m.

Terme de pharmacie. Poudre propre à parfumer le corps, dont on saupoudrait soit les vêtements, soit la peau.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et saupoudrer.

DIAPASON

Prononciation: di-a-pa-zon
s. m.

Terme de musique. Nom de l'octave chez les Grecs et les Latins.

L'étendue des notes d'une voix ou d'un instrument, du son le plus grave au plus aigu. Le diapason de la clarinette a cinq ou six notes de plus que celui de la flûte.

Fig. La manière d'être générale, en parlant des moeurs, des opinions.
Joignez le diapason des moeurs nationales, et vous entendrez le vieil Horace dire de son fils : Qu'il mourût ! DIDEROT, Sur les caract.

Fig. Se mettre au diapason de quelqu'un, se conformer à sa manière de voir, de sentir.

On lui fera baisser le diapason, on lui fera baisser le ton.

Hausser le diapason, élever la voix, élever ses prétentions.

Petit instrument d'acier à deux branches qui donne le la, ou, plus généralement, une note déterminée.
L'invention du diapason, tel qu'il est aujourd'hui connu de tout le monde, peut être approximativement fixée au premier quart du XVIIIe siècle, LAFAGE, De l'unité tonique et de la fixation d'un diapason universel, § X.

Le diapason, appliqué vibrant au vertex ou sur les dents, produit, pour celui qui l'écoute ainsi, un son très intense, surtout quand on bouche le conduit auditif externe ; il sert à faire distinguer les surdités qui dépendent d'une lésion de l'oreille, de celles qui proviennent du nerf auditif ou du cerveau.

Sorte de petit instrument à vent qui sert au même usage que le diapason.
Le sifflet-diapason était un véritable sifflet, ayant le bec et la lumière disposés comme ceux de nos flageolets, LAFAGE, ib. § VII.

Diapason normal ou officiel, celui qui a été arrêté le 16 février 1859, par le ministre d'État, comme devant régler le conservatoire et tous les théâtres subventionnés. Le la y fait 870 vibrations par seconde, à la température de 15°.

Échelle dont les fondeurs se servent pour connaître la grandeur, l'épaisseur et le poids des cloches.

Historique:
XIIIe s.
Li douz ton diatesalon, Diapante, diapason, Bataille des 7 arts.

Étymologie:
Latin, diapason, octave ; termes grecs signifiant par et toutes (les notes) : en parcourant toutes les notes.

Supplément:
DIAPASON. Ajoutez :

On appelle aussi diapason le degré d'acuité ou de gravité de tout le système de notes d'un instrument, degré d'ailleurs réglé par l'instrument étalon appelé diapason. On dit par exemple : Je ne puis m'accompagner sur ce piano dont le diapason est trop élevé.

Fig. Diapason s'applique aux couleurs et à leurs nuances, comme il s'applique aux sons.

DIAPASONNER

Prononciation: di-a-pa-zo-né
v. a.

Terme de musique. Mettre au diapason, à un diapason.

Se diapasonner, v. réfl. Se régler sur le diapason.
La flûte proprement dite se diapasonne en ré, c'est-à-dire qu'elle doit rendre le ré du diapason quand elle n'a encore aucune autre ouventure latérale que l'embouchure, LEGOARANT.

Étymologie:
Diapason.

DIAPÉDÈSE

Prononciation: di-a-pé-dè-z'
s. f.

Terme de médecine. Éruption du sang à travers les tissus.

Historique:
XVIe s.
Les aneurismes se font par anastomose et diapedese, ruption, erosion et plaie, PARÉ, V, 30.

Étymologie:
Termes grecs dont l'un dérive de à travers, et l'autre est le verbe jaillir.

DIAPENTE

Prononciation: di-a-pin-t'
s. f.

Terme de musique grecque. Quinte.

Historique:
XIVe s.
Les uns font semithon mineur, Les autres font semithon majeur, Diapenthe, diapazon, GACE DE LA BUIGNE, dans Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 751.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et cinq.

DIAPHANE

Prononciation: di-a-fa-n'
adj.

Qui, tout en n'étant percé d'aucun pertuis visible, donne passage à la lumière.
Un milieu diaphane agit d'une manière différente sur les rayons de diverses couleurs ; c'est en vertu de cette différence qu'un rayon de lumière blanche, en traversant un prisme transparent, se décompose dans une infinité de couleurs, LAPLACE, Expos. IV, 17.

Combien de fois le palais diaphane Eût éclairé nos jeux aériens ! MILLEV., Charlemagne à Pavie, ch. I.

L'allégorie habite un palais diaphane, LEMIERRE.

Par exagération.
Mais Harpagon aride et presque diaphane Par les jeûnes cruels auxquels il se condamne, REGNARD, Sat. contre les maris.

Synonyme:
DIAPHANE, TRANSPARENT. Diaphane est un terme du langage didactique, qui pourtant est entré dans le langage commun, mais qui est réservé pour les substances laissant passer, sans qu'elles aient d'interstice apparent, la lumière. Transparent, qui est du langage usuel, est plus général ; il s'applique même aux tissus qui, n'étant point serrés, n'interceptent pas le jour : cette gaze est transparente.

Historique:
XVe s.
Le brouillas du temps bruineux ne se peult parfaictement esclaircir ny restablir à sa diaphanique luminosité, que grande alteration ne soit faicte, AL. CHARTIER, Quadrilogue invectif.

XVIe s.
Le saphir a un corps diafane, et la turquoise et le lapis ont un corps tenebreux, PALISSY, 288.

En vaisseaux de verre diaphanes et transparens, PARÉ, Mumie, 3.

Étymologie:
Provenç. diafan ; espagn. et ital. diafano ; terme composé de deux mots grecs signifiant à travers et paraître (voy PHÉNOMÈNE)

DIAPHANÉITÉ

Prononciation: di-a-fa-né-i-té
s. f.

Propriété qu'ont les corps d'être diaphanes.

Historique:
XVIe s.
Sa diafanité ou transparence nous donne bien à connoistre que la plus grand part de son essence n'est autre chose que de l'eau, PALISSY, 294.

Étymologie:
Diaphane, et la terminaison ité, qui, étant toute latine, s'applique assez mal à un mot grec.

DIAPHANIPENNE

Prononciation: di-a-fa-ni-pè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des ailes transparentes.

Étymologie:
Diaphane, et le latin penna, aile.

DIAPHANOGRAPHIE

Supplement

Prononciation: di-a-fa-no-gra-fie
s. f.

Sorte d'opération de décalque.
C'est [le mica] le réel verre incassable et dont le dernier mot n'est pas dit en diaphanographie, photographie, etc. Journ. offic. 6 fév. 1876, p. 1077, 1re col.

Étymologie:
Diaphane, et du grec, dessin.

DIAPHANOMÈTRE

Prononciation: di-a-fa-no-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Appareil pour apprécier les variations de diaphanéité de l'atmosphère.

Étymologie:
Diaphane, et mètre, mesure.

DIAPHANOMÉTRIE

Prononciation: di-a-fa-no-mé-trie
s. f.

Mesure de la diaphanéité.

DIAPHANOMÉTRIQUE

Prononciation: di-a-fa-no-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la diaphanométrie.

DIAPHANORAMA

Prononciation: di-a-fa-no-ra-ma
s. m.

Tableau d'une ville ou d'un pays représenté en perspective et convenablement éclairé.

Étymologie:
Diaphane, et terme grec signifiant vue.

DIAPHÉNIC ou DIAPHOENIX

Prononciation: di-a-fé-nik ou dia-fé-niks'
s. m.

Terme de pharmacie. Électuaire drastique dont la substance active est la scammonée.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et datte, à cause que la pulpe de dattes en fait la base.

DIAPHONIE

Supplement

Prononciation: di-a-fo-nie
s. f.

Système de musique du moyen âge qui a précédé le déchant ou contre-point ; il consistait en un chant composé de deux parties se correspondant exactement note pour note et valeur pour valeur à l'octave et le plus souvent à la quinte.

Étymologie:
Lat. diaphonia, du grec, indiquant dispersion, et, voix.

DIAPHORE

Sens 1

Prononciation: di-a-fo-r'
s. f.

Figure de rhétorique où l'on répète un mot déjà employé en lui donnant une nouvelle nuance de signification.

Étymologie:
Terme grec signifiant différence, composé de deux mots grecs : par et porter.

DIAPHORE

Sens 2

Prononciation: di-a-fo-r'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de lépidoptères nocturnes.

Genre de diptères.

DIAPHORÈSE

Prononciation: di-a-fo-rè-z'
s. f.

Terme de médecine. Transpiration plus abondante que la transpiration naturelle et moins que la sueur.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant à travers et qui porte, de porter.

DIAPHORÉTIQUE

Prononciation: di-a-fo-ré-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui excite la diaphorèse.

Substantivement. Un diaphorétique.

Historique:
XVIe s.
Des medicaments resolutifs, le diaphoretique, par chaleur plus grande que le rarefactif, dissipe insensiblement ce qui est arresté et impacte en une partie, PARÉ, XXV, 11.

Les diaphoretiques ou digestifs sont simples ou composés, PARÉ, ib.

Étymologie:
Terme grec (voy. diaphorèse).

DIAPHRAGMATIQUE

Prononciation: di-a-fra-gma-ti-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport ou appartient au diaphragme.

Anneau diaphragmatique, nom de l'ouverture irrégulièrement quadrilatère par laquelle la veine cave inférieure traverse le diaphragme.

Terme de botanique. Gousse diaphragmatique, gousse divisée en loges par des cloisons transversales.

Historique:
XVIe s.
La seconde ramification, estant double, va au diaphragme tant d'un costé que d'autre, et pour ce nous la pouvons appeler diaphragmatique, PARÉ, I, 22.

Étymologie:
Diaphragme.

DIAPHRAGMATOCÈLE

Prononciation: di-a-fra-gma-to-sè-l'
s. f.

Terme de médecine. Hernie des viscères abdominaux à travers le diaphragme.

Étymologie:
Diaphragme, et terme grec signifiant tumeur.

DIAPHRAGME

Prononciation: di-a-fra-gm'
s. m.

Terme d'anatomie. Muscle très large et fort mince qui sépare la poitrine de l'abdomen.
Les poumons que les muscles du diaphragme peuvent presser, DESCARTES, Pass. 107.

Par extension, toute espèce de cloison.

Terme d'histoire naturelle. Cloison transversale qui sépare un fruit capsulaire.

Lame droite qui partage la cavité de certaines coquilles uniloculaires.

Terme de physique. Cloison qui coupe transversalement les tubes de divers instruments.

Cloison qui divise l'intérieur d'un soufflet, d'un récipient, etc.

Historique:
XIVe s.
La 21 rebriche [rubrique] de l'anatomie du dyaffragme, H. DE MONDEVILLE, f° 1.

XVIe s.
Le dyaphragme est comme une haye ou palissade pour faire separation des parties vitales d'avec les naturelles ; au moyen de quoy est dit diaphragme, comme un mur mittoyen, PARÉ, II, 8.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant en travers et obstruer, boucher.

DIAPHRAGMER

Supplement

Prononciation: di-a-fra-gmé
v. a.

Munir d'un diaphragme. Diaphragmer un télescope, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXVII, p. 921.

DIAPHRAGMITE

Prononciation: di-a-fra-gmi-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation du diaphragme.

Étymologie:
Diaphragme, et la finale médicale ite qui exprime inflammation, maladie.

DIAPHYSE

Prononciation: di-a-fi-z'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Séparation, cloison.

Terme d'anatomie. Corps des os longs.

Étymologie:
terme composé de deux mots grecs signifiant par et nature.

DIAPNOÏQUE

Prononciation: di-a-pno-i-k'
adj.

Qui excite une légère transpiration.

Substantivement. Un diapnoïque.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant à travers et souffler.

DIAPRÉ, ÉE

Prononciation: di-a-pré, prée
part. passé.

Marqué de couleurs diverses.
Un pré Tout bordé de ruisseaux et de fleurs diapré, LA FONTAINE, Fabl. IV, 12.

Quatre lutins à l'aile diaprée Sont les coursiers de son char nébuleux, MILLEV., Charlemagne à Pavie, ch. I.

Si quelque zéphyr se glisse dans la forêt diaprée, d'abord les plus frêles épis courbent leurs têtes, CHATEAUB., Mart. II, 109.

Souvent sa robe diaprée [de la demoiselle, insecte], Souvent son aile est déchirée Aux mille dards des buissons verts, V. HUGO, Odes, IV, 16.

Terme de blason. Se dit des pièces bigarrées de diverses couleurs.

Prune diaprée, espèce de petite prune d'un noir violet qui est plus sucrée que la prune de monsieur.

DIAPRER

Prononciation: di-a-pré
v. a.

Varier de vives couleurs.
L'écorce variée des pastèques diaprait agréablement la campagne, CHATEAUB., Itin. II, 31.

Par extension.
Comme un gredin que la main de Thémis A diapré de nobles fleurs de lis, VOLTAIRE, Pauvre diable.

Se diaprer, v. réfl. Prendre diverses couleurs.

Historique:
XIIIe s.
D'azur, mes que [si ce n'est que] de blanc un peu les [armes] dyaspra Li maistres qui les fit.... Berte, CXXXI.

XIVe s.
Un autre chasuble, dalmatique et tunique de dyapre blanc à mollettes d'or, DU CANGE, dyappré.

XVIe s.
Et voyant l'espée et fourreau tant diaspré, RABELAIS, Gar. I, 47.

Ils pensent que la vertu n'aparoit sinon lors qu'elle est bien diaprée, et avec grosse suite, LANOUE, 206.

Celui qui cuide estre assis dessus [le trône] comme une image diaprée sur un autel, à fin qu'on l'admire et magnifie, LANOUE, 540.

Elle n'espargne aulcune despence pour decorer et diaprer sa maison et ses couches, CARL., II, 12.

Trois bons grands batteaulx bien couverts et diaprez des armoiries de M. de Vieilleville, CARL., VIII, 8.

De ce mois de may la face diaprée, AM. JAMYN, Poésies, f° 21, dans LACURNE.

.... Les jardins et les prez, Quand ils sont revestus d'ornemens diaprez, AM. JAMYN, ib.

Étymologie:
Anc. franç. diaspre, sorte de drap à fleur (Un covertor de deus diaspres Ot estendu desor la couche, la Charrette, V. 1200, XIIe siècle) ; provenç. diaspe, diaspre, même sens ; ital. diaspro, jaspe ; espagn. diaspero, même sens ; du latin jaspis, jaspe, par le changement, comme le remarque Diez, du j en di, ce qui arrive dans quelques patois italiens, diacere, de jacere, et ce qui sans doute indique que le mot provient de l'italien dans les autres langues romanes. L'italien, disant effectivement diaspro, pour le jaspe, ne laisse point de doute sur l'étymologie de diaprer.

DIAPRERIE

Supplement

Prononciation: di-a-pre-rie
s. f.

Synonyme de diaprure.
Dans ces études magnifiques, il [Diaz] ne se borne plus à nous éblouir par des tours de force d'exécution, des diapreries et des fusées de tons et le déploiement de sa prestidigitation picturale, Journ. offic. 9 janv. 1870, p. 206, 2e col.

Remarque:
Pourquoi diaprerie, quand on a diaprure ?

DIAPRUN

Prononciation: di-a-prun
s. m.

Terme de pharmacie. Sorte d'électuaire où l'on incorpore les ingrédients à l'aide de la pulpe de pruneau.

Étymologie:
Terme grec signifiant avec, et prune.

DIAPRURE

Prononciation: di-a-pru-r'
s. f.

État de ce qui est diapré. La diaprure des prés.

Historique:
XVIe s.
Tant pour les beautez, que pour toutes aultres dyapreures, dont les dames se sçavent embellir, CARL., VI, 39.

Étymologie:
Diaprer.

DIAPTOSE

Prononciation: di-a-ptô-z'
s. f.

Terme de musique. Intercidence ou petite chute.
C'est dans le plain-chant une sorte de périélèse ou de passage qui se fait sur la dernière note d'un chant, ordinairement après un grand intervalle en montant ; alors pour assurer la justesse de cette finale, on la marque deux fois, en séparant cette répétition par une troisième note, que l'on baisse d'un degré en manière de note sensible, comme ut si ut, mi ré mi, J. J. ROUSS., Dict. de mus.

Étymologie:
Terme grec signifiant intercidence, de par et chute.

DIAPYÉTIQUE

Prononciation: di-a-pi-é-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui mène à suppuration.

Substantivement. Un diapyétique.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et pus (voy. pus).

DIARRHÉE

Prononciation: di-a-rée
s. f.

Terme de médecine. Flux de ventre, évacuation fréquente de matières alvines.

Historique:
XVIe s.
Ils sont subjets aux flux de ventre appellés diarrhées et dysenteries, PARÉ, Introd. 6.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et couler (voy. rhume).

DIARRHÉIQUE

Prononciation: di-a-ré-i-k'
adj.

Qui a rapport à la diarrhée. Flux diarrhéique.

S. m. Un diarrhéique, un malade affecté de diarrhée.

Étymologie:
Diarrhée.

DIARRHODON

Prononciation: di-a-rro-don
s. m.

Terme de pharmacie. Préparation tonique et astringente (poudre, trochisques, électuaire) dans laquelle les roses rouges entraient en quantité notable.

Étymologie:
Termes grecs signifiant avec et rose.

DIARTHRODIAL, ALE

Prononciation: di-ar-tro-di-al, a-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport à la diarthrose ; qui a lieu par diarthrose. Articulation diarthrodiale. Ligaments diarthrodiaux.

Étymologie:
Voy. diarthrose.

DIARTHROSE

Prononciation: di-ar-trô-z'
s. f.

Terme d'anatomie. Articulation qui permet aux os des mouvements en tous sens. L'articulation de l'humérus avec l'os de l'omoplate est une diarthrose.

Historique:
XVIe s.
Diarthrose est une conjonction d'os, en la quelle le mouvement est manifeste et apperceu à veue d'oeil ; diarthrose a sous soy enarthrose, arthrodie et ginglyme, PARÉ, IV, 43.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et articulation (voy. arthrite).

DIASCÉVASTE

Prononciation: di-a-ssé-va-st'
s. m.

Terme de philologie. Critique qui arrange et corrige ; s'est dit des critiques grecs, particulièrement de ceux d'Alexandrie, qui se sont occupés des poëmes d'Homère, de l'arrangement des chants, de l'authenticité de certains vers, et de la correction du texte.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant arranger, verbe composé des mots traduits par par et ustensile.

DIASCORDIUM

Prononciation: di-a-skor-di-om'
s. m.

Terme de pharmacie. Électuaire dans lequel entrent, en assez grande quantité, les feuilles de scordium, et qui a des propriétés astringentes et sédatives.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et scordium.

DIASÉBESTE

Prononciation: di-a-sé-bè-st'
s. m.

Terme de pharmacie. Électuaire purgatif dont les sébestes font la base.

Étymologie:
Terme grec signifiant par, et sébeste.

DIASÈNE ou DIASENNE

Prononciation: di-a-sè-n'
s. m.

Terme de pharmacie. Électuaire purgatif dont le séné fait la base.

Historique:
XVIe s.
Les purgations seront de catholicum, de hiera, diasene, polypode.... PARÉ, V, 23.

Étymologie:
Terme grec signifiant par, et sené.

DIASOSTIQUE

Prononciation: di-a-so-sti-k'
s. f.

Partie de la médecine qui a pour objet la conservation de la santé.

Adj. Qui contribue à entretenir la santé, hygiénique. Régime diasostique.

Mot très peu usité.

Étymologie:
Verbe grec signifiant sauver.

DIASPIDE

Prononciation: di-a-spi-d'
s. f.

Nom d'un genre d'hémiptères, renfermant des insectes qui semblent placés dans une espèce de bouclier.

Étymologie:
Termes grecs signifiant dans, par, et bouclier.

DIASPORE

Prononciation: di-a-spo-r'
s. m.

Terme de minéralogie. Minéral fort rare qui se disperse en paillettes brillantes lorsqu'on le chauffe et qui est un hydrate d'alumine.

Étymologie:
Terme grec signifiant dispersion, composé de par et semer.

DIASPOROMÈTRE

Prononciation: di-a-spo-ro-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instrument qui mesure l'angle nécessaire pour établir l'achromatisme de deux prismes d'un verre différent.

Étymologie:
Terme grec signifiant dissémination, et mètre, mesure.

Supplément:
DIASPOROMÈTRE. Ajoutez : - REM. On le trouve écrit aussi diasporamètre.

DIASPOROMÉTRIE

Prononciation: di-a-spo-ro-mé-trie
s. f.

Emploi du diasporomètre.

DIASTALTIQUE

Prononciation: di-a-stal-ti-k'
adj.

Terme d'anatomie. Arcs diastaltiques, nom donné à un ensemble de nerfs considérés à la fois comme sortant de la moelle épinière (moteurs), comme y entrant (sensitifs), et comme s'unissant à travers la moelle épinière pour finalement faire contracter les muscles.

Action diastaltique, ensemble d'actes comprenant la sensibilité dans les nerfs sensibles, la réaction de la part des centres nerveux et la transmission motrice ou excito-motrice aux muscles (lorsque cette transmission n'est pas accompagnée de sensation, elle correspond à l'action réflexe).

Étymologie:
Terme grec signifiant propre à séparer, dérivé d'un autre terme composé de par et poser, disposer.

DIASTASE

Prononciation: di-a-sta-z'
s. f.

Terme de chirurgie. Espèce de luxation qui consiste dans la séparation ou écartement de deux os qui étaient contigus, par exemple du tibia et du péroné.

Terme de chimie. Matière blanche, azotée, que l'on extrait de l'orge, de l'avoine, du blé, des pommes de terre, et qui possède la propriété de faire subir à l'amidon une espèce de fermentation qui le gonfle, le distend et sépare la partie gommeuse de la partie tégumentaire ; d'où le nom.

Étymologie:
Terme grec signifiant écartement (voy. stase).

DIASTASIMÈTRE

Prononciation: di-a-sta-zi-mè-tr'
s. m.

Nom d'un instrument proposé pour mesurer les distances dans les opérations géodésiques.

Étymologie:
Terme grec signifiant distance (voy. diastase), et mètre, mesure.

DIASTASIQUE

Supplement

Prononciation: di-a-sta-zi-k'
adj.

Qui a rapport à la diastase.
Le ferment [de la fermentation cellulosique] a une nature diastasique, DURIN, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 130.

DIASTATOMME

Prononciation: di-a-sta-to-m'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de névroptères formé par des insectes qui habitent la Chine.

Étymologie:
Termes grecs signifiant séparé et oeil.

DIASTÉMATIE

Prononciation: di - a - sté - ma - tie
s. f.

Terme de tératologie. Déviation organique ayant pour caractère la présence d'une fissure ou fente sur la ligne médiane du corps.

Étymologie:
Voy. diastème.

DIASTÉMATIQUE

Prononciation: di - a - sté - ma - ti - k'
adj.

Terme de musique ancienne. Voix diastématique ou discrète, nom que les anciens donnaient à la voix chantante, par opposition à la voix parlante, qu'ils nommaient voix continue.

Étymologie:
Diastème.

DIASTÉMATO-

préfixe

employé en anatomie et qui indique séparation, par exemple : diastématochilie, fente anormale d'une lèvre, etc.

DIASTÈME

Prononciation: di-a-stê-m'
s. m.

Terme didactique. Espace qui, chez le plus grand nombre des mammifères, existe entre les dents canines et les molaires : on l'appelle vulgairement barre.

Terme de physique. Nom donné aux pores qui, dans les corps, ne peuvent être démontrés que par la pénétration des liquides.

Terme de musique. Intervalle simple, savoir le ton et le demi-ton dans le genre diatonique ; le demi-ton et le ton et demi dans le genre chromatique ; le quart de ton et le dit-on (double ton) dans le genre enharmonique.

Étymologie:
Terme grec signifiant intervalle, de par et être debout (voy. stable).

DIASTIMÈTRE

Supplement

Prononciation: di-a-sti-mè-tr'
s. m.

Instrument à échelle micrométrique destiné à l'évaluation des distances.

Étymologie:
Il est impossible d'imaginer comment ce mot est fait ; diasti n'existe point. Le mot devrait être diastasimètre, du grec, distance, et, mesure.

DIASTOLE

Prononciation: di-a-sto-l'
s. f.

Terme de physiologie. Dilatation active du coeur qui fait pénétrer le sang dans les oreillettes et de là dans les ventricules.
Y étant poussé par la diastole, il passe dans les veines, DESCARTES, Foetus, 4.

Dilatation passive des artères au moment où le sang y entre, projeté par le coeur.

Terme de philologie. Sorte de virgule par laquelle les grammairiens grecs séparaient deux syllabes susceptibles de se confondre en un seul mot.

Historique:
XVIe s.
Diphtongue est une contraction de deux voyelles en une syllabe, comme en ceste diction naistre ; a et i ne sont qu'une syllabe, et a la diphtongue son contraire qui est diastole, car en deux voyelles elle retient deux syllabes, comme hais, ici a et i sont deux syllabes, Poétique de Boissière, p. 232, dans LACURNE.

Étymologie:
Terme grec signifiant distension, de par et tirer (voy. étole).

DIASTOLIQUE

Prononciation: di-a-sto-li-k'
adj.

Terme de physiologie. Qui a rapport à la diastole.

DIASTROPHIE

Prononciation: di-a-stro-fie
s. f.

Terme de médecine. Nom générique comprenant les luxations des os, le déplacement des muscles, des tendons, etc.

Étymologie:
Terme grec signifiant distortion, de par et tourner (voy. strophe).

DIASTYLE

Prononciation: di-a-sti-l'
s. m.

Terme d'architecture. Édifice dont les colonnes sont éloignées l'une de l'autre à la distance de trois diamètres de leur grosseur.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et colonne (voy. style).

DIATESSARON

Prononciation: di-a-tè-ssa-ron
s. m.

Terme de pharmacie. Électuaire composé de quatre médicaments : racines de gentiane et d'aristoloche ronde, baies de laurier et myrrhe.

Terme de musique grecque. Quarte.

Historique:
XIVe s.
Les uns font semithon mineur, Les autres semithon majeur, Diapenthe, diapazon, Les autres diathessaron, GACE DE LA BUIGNE, dans Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 752.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et quatre.

DIATHERMANE

Prononciation: di-a-tèr-ma-n'
adj.

Terme de physique. Qui laisse passer librement le calorique, comme un corps diaphane laisse passer la lumière.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et chaud. La finale ane est barbare ; elle a été forgée pour mettre diathermane en parallélisme avec diaphane ; mais ane, dans diaphane, est radical et non suffixe. Le vrai mot aurait été diatherme.

DIATHERMANÉITÉ

Prononciation: di-a-tèr-ma-né-i-té
s. f.

Terme de physique. Qualité de ce qui est diathermane. La diathermanéité d'un corps.

Étymologie:
Diathermane, avec la finale latine ité. Le vrai mot aurait été diathermie.

DIATHERMANSIE

Prononciation: di-a-tèr-man-sie
s. f.

Terme de physique. Faculté qu'ont certains rayons de chaleur de traverser plus facilement que d'autres un milieu donné, comme certains rayons lumineux traversent avec plus de facilité quelques milieux. La diathermansie des rayons les plus voisins du rouge ou du violet.

Étymologie:
Formé irrégulièrement de diathermane, ou représentant.

DIATHÉSATION

Prononciation: di-a-té-za-sion
s. f.

Terme de médecine. Généralisation d'une affection d'abord locale. C'est par diathésation qu'une suppuration locale devient diathèse purulente. Diathésation de la syphilis.

Étymologie:
Diathèse.

DIATHÈSE

Prononciation: di-a-tè-z'
s. f.

Disposition générale en vertu de laquelle un individu est atteint de plusieurs affections locales de même nature.

Historique:
XVIe s.
Et font que les esprits s'alterent, et acquierent une mauvaise diathese ou qualité et corruption, PARÉ, t. III, p. 728.

Étymologie:
Terme grec signifiant disposition, de par et position (voy. thèse).

DIATHÉSIQUE

Prononciation: di-a-té-zi-k'
adj.

Terme de médecine. Qui dépend d'une diathèse antécédente. Maladies diathésiques.

DIATOMÉES

Supplement

Prononciation: di-a-to-mée
s. f.

Tribu d'algues microscopiques.

Étymologie:
Du grec, en travers, et, coupé.

DIATON

Prononciation: di-a-ton
s. m.

Terme de musique proposé par Choron pour distinguer l'intervalle qui sépare les sons des sons eux-mêmes. Ainsi ut est un ton ; ré est un autre ton ; mais nous disons aussi qu'il y a un ton d'ut à ré. Dans cette phrase ton signifie l'intervalle, tandis que dans les précédentes il indique les sons eux-mêmes. C'était pour ce son d'intervalle que Choron réservait le mot diaton ; il disait de même que de mi à fa il y a un semi-diaton, quand nous disons qu'il y a un demi-ton.

Étymologie:
Termes grecs signifiant entre et ton.

DIATONIQUE

Prononciation: di-a-to-ni-k'
adj.

Terme de musique. Qui procède par tons et demi-tons. Chant diatonique.

Genre diatonique, chez les anciens, façon particulière de diviser la quarte en un demi-ton et un ton, comme si, ut, ré, mi.
Le chant de l'Église est dans le genre diatonique, qui est le plus grave et qui convient le mieux au culte divin, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 245, dans POUGENS.

Macrobe dit que l'enharmonique n'est plus en usage à cause de sa difficulté, que le chromatique est décrié parce que la musique en ce genre est trop molle et trop efféminée, et que le diatonique tient le milieu entre les deux, ROLLIN, ib. p. 249.

Chez nous, le genre diatonique s'entend de la succession des notes par deux ou trois tons de suite suivis d'un demi-ton. Telle est la gamme naturelle majeure ; dans le mode mineur il peut y avoir jusqu'à quatre tons de suite, mi bémol, fa, sol, la et si naturel.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et ton.

DIATONIQUEMENT

Prononciation: di-a-to-ni-ke-man
adv.

Terme de musique. Par degrés diatoniques.

Étymologie:
Diatonique, et le suffixe ment.

DIATRAGACANTE

Prononciation: di-a-tra-ga-kan-t'
s. m.

Terme de pharmacie. Poudre dont le principal ingrédient est la gomme adragante et qui est adoucissante.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par, et (voy. adragant).

DIATRIBE

Prononciation: di-a-tri-b'
s. f.

Dissertation critique : sens ancien et à peu près tombé en désuétude.

Par extension, écrit, discours violent et injurieux ; critique amère.
L'Anti-Caton de César était un libelle ; mais César fit plus de mal à Caton par la bataille de Pharsale et par celle de Thapsa que par ses diatribes, VOLTAIRE, Dict. phil. Libelle.

Si quand la diatribe autour d'un nom s'élance, Vous voyez une femme écouter en silence, Et douter.... V. HUGO, Crép. 39.

Étymologie:
Terme grec signifiant leçon, étude, et aussi amusement, proprement action de broyer, d'où perte de temps et de là les autres sens ; de par et broyer.

DIATRIBEUR

Supplement

Prononciation: di-a-tri-beur
s. m.

Auteur d'une dissertation critique, d'une diatribe.
Sollicitez la diatribe [dissertation critique], puisque le diatribeur s'en souvient encore, et qu'il ne lui faut que quinze jours pour s'acquitter de sa lettre, BALZAC, Lett. inédites, IV (éd. Tamisey-Larroque).

Remarque:
N'en déplaise à Balzac, diatribeur est un barbarisme ; il n'y a point de verbe diatriber ; si on avait voulu tirer de diatribe un substantif, il fallait dire diatribier, comme portier de porte, mais porteur de porter.

DIATRITAIRE

Prononciation: di-a-tri-tê-r'
s. m.

Terme d'histoire de la médecine. Médecin de la secte des méthodistes, qui traitaient tous les malades en ne leur donnant des aliments que le quatrième jour de la maladie, puis le sixième, le huitième et le dixième, c'est-à-dire chaque troisième jour.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et troisième (voy. trois).

DIATRYPÈSE

Prononciation: di-a-tri-pè-z'
s. f.

Terme d'anatomie. Sorte de suture du crâne.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et percer, perforer.

DIATYPOSE

Prononciation: di-a-ti-pô-z'
s. f.

Terme de littérature. Représentation, image.

Historique:
XVIe s.
Rien à personne ne debvez, fors amour et dilection mutuelle ; vous m'usez ici de belles graphides et diatyposes, et me plaisent très bien, RABELAIS, t. III, p. 29, dans LACURNE.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et type.

DIAULE

Sens 1

Prononciation: di-ô-l'
s. m.

Terme de gymnastique ancienne. Double stade, c'est-à-dire stade que le coureur parcourait en allant et en revenant.

Adj. Course diaule, course dans laquelle on parcourait le diaule.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant deux et espace.

DIAULE

Sens 2

Prononciation: di-ô-l'
s. f.

Terme de musique grecque. Flûte double, à deux corps.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et flûte.

DIAZONE

Prononciation: di-a-zô-n'
s. f.

Genre d'acéphales sans coquilles (tuniciers), ayant pour type la diazone violette de la Méditerranée.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et ceinture.

DIBAPTISTE

Prononciation: di-ba-ti-st'
s. m.

Sectaire grec du IXe siècle qui prétendait que le chrétien doit être baptisé deux fois.

Étymologie:
Di.... préfixe, et verbe grec signifiant baptiser.

DIBOTHRIDE

Prononciation: di-bo-tri-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est creusé de deux fossettes.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant fosse.

DIBRANCHE

Prononciation: di-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Qui a deux branchies, ou des branchies de deux feuillets.

Étymologie:
Di.... préfixe, et branchies.

DIBRAQUE

Prononciation: di-bra-k'
s. m.

Pied d'un vers grec ou latin composé de deux brèves.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant bref.

DICACITÉ

Prononciation: di-ka-si-té
s. f.

Latinisme qui se trouve dans quelques auteurs. Penchant à dire des mots piquants, ou les mots piquants eux-mêmes.
Il sentait mieux que personne les ridicules, ce qui donnait matière à ses dicacités, DESFONTAINES, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Étymologie:
Lat. dicacitas, de dicere, dire.

Supplément:
DICACITÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Epistre de jeu se faict par joieulx langaige, risible, faisant plaisant babil ou dicacité, FABRY, Art de rhetor. I, f° 109, verso.

DICARPE

Prononciation: di-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Dont le fruit est double ou géminé.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant fruit.

DICARPELLAIRE

Prononciation: di-kar-pel-lê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a deux carpelles.

Étymologie:
Di.... préfixe grec, et carpelle.

DICASTÈRE

Supplement

Prononciation: di-ka-stè-r'
s. m.

Terme d'antiquité. Lieu où l'on rendait la justice.

Étymologie:
Du grec, juge, du grec, justice.

DICÉLYPHE

Prononciation: di-sé-li-f'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a une double enveloppe, une double coquille.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant enveloppe.

DICÉPHALE

Prononciation: di-sé-fa-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a deux têtes ou deux sommets. Capsule dicéphale.

Terme de tératologie. Un monstre dicéphale ou, substantivement, un dicéphale, un monstre à deux têtes.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant tête.

DICÈRE

Prononciation: di-sê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte deux cornes, deux tentacules ou deux antennes.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant corne.

DICHÈLE

Prononciation: di-kè-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a deux pinces ou deux sabots ; synonyme de bisulce.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant pince.

DICHOGAMIE

Prononciation: di-ko-ga-mie
s. f.

Terme de botanique. Mode de fécondation dans les plantes unisexuées, dont les fleurs mâles et les fleurs femelles ne se développent pas en même temps.

Étymologie:
Termes grecs signifiant séparément et mariage.

DICHOLOPHE

Prononciation: di-ko-lo-f'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte une huppe séparée en deux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant séparément et huppe.

DICHON

Supplement

Prononciation: di-chon
s. m.

Nom, dans le parler de Saint-Lô (Manche), d'une soupière.
Dès le matin, L.... apporta un dichon plus grand pour sa belle-mère, Gaz. des Trib. 18 sept. 1873, p. 898, 3e col.

DICHOPÉTALE

Prononciation: di-ko-pé-ta-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a des pétales bifides.

Étymologie:
Terme grec signifiant séparément, et pétale.

DICHOPTÈRE

Prononciation: di-ko-ptê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les ailes échancrées ou partagées en deux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant séparément et aile.

DICHORÉE

Prononciation: di-ko-rée
s. m.

Terme de prosodie grecque et latine. Pied d'un vers grec ou latin composé de deux chorées.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant chorée (voy. chorée).

DICHOTOMAL, ALE

Prononciation: di-ko-to-mal, ma-l'
adj.

Terme de botanique. Qui naît de l'angle formé par une partie dichotome. Pédoncule dichotomal.

Étymologie:
Dichotome.

DICHOTOME

Prononciation: di-ko-to-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le corps bifurqué.

Terme de botanique. Qui se partage en deux.

Terme d'astronomie. La lune est dichotome quand on n'en voit que la moitié.

Étymologie:
Terme grec signifiant coupé en deux, de en deux (voy. deux), et couper (voy. tome).

DICHOTOMIE

Prononciation: di-ko-to-mie
s. f.

Terme de botanique. Mode de division par deux des rameaux et des pédoncules sur la tige.

Fig. Classification, raisonnement qui procède par dichotomie, c'est-à-dire en divisant chaque chose, chaque proposition en deux, dont on prend l'une, et divise aussi l'autre en deux, et ainsi de suite.

Terme d'astronomie. Phase de la lune où elle ne montre que la moitié de son disque.

Étymologie:
Voy. dichotome.

DICHOTOMIQUE

Prononciation: di-ko-to-mi-k'
adj.

Terme didactique. Qui se divise et se subdivise de deux en deux. Méthode dichotomique de Lamarck, moyen artificiel de déterminer les noms des plantes.

Étymologie:
Dichotomie.

DICHOTOMOPHYLLE

Prononciation: di-ko-to-mo-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles dichotomes.

Étymologie:
Dichotome, et terme grec signifiant feuille.

DICHROANTHE

Prononciation: di-kro-an-t'
adj.

Terme de botanique. Qui a les fleurs de deux couleurs.

Étymologie:
Termes grecs signifiant de deux couleurs et fleur.

DICHROÉ, ÉE

Prononciation: di-kro-é, ée
adj.

Terme de physique. Qui est de deux couleurs.

Étymologie:
Terme grec signifiant bicolore, de deux fois et couleur.

DICHROÏSME

Prononciation: di-kro-i-sm'
s. m.

Terme de physique. Propriété qu'ont certaines substances minérales transparentes d'offrir une couleur différente suivant qu'on les regarde par réflexion ou par réfraction ; telle est la tourmaline.

Étymologie:
Voy. dichroé.

Supplément: DICHROÏSME. Ajoutez :
En botanique, déviation qui affecte la couleur des fleurs d'un végétal, Revue horticole, 1er sept. 1875, n° 17, p. 327.

DICHROÏTE

Prononciation: di-kro-i-t'

Adj. Voy. dichroé.

S. m. Terme de minéralogie. Nom générique des minéraux à un seul axe de réfraction, qui ne montrent que deux couleurs.

Étymologie:
Voy. dichroé.

DICHROMATIQUE

Prononciation: di-kro-ma-ti-k'
adj.

Terme de physique. Qui est susceptible d'offrir deux couleurs.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant couleur (voy. chrome).

DICHROMATOPSIE

Prononciation: di-kro-ma-to-psie
s. f.

Terme de médecine. État de la vue où l'on ne perçoit que deux couleurs, toutes les teintes claires paraissant blanches, et toutes les teintes foncées paraissant noires.

On nomme aussi cet état daltonisme dichromatique.

Étymologie:
Di.... préfixe, termes grecs signifiant couleur et vue.

DICHRONE

Prononciation: di-kro-n'
adj.

Terme de botanique. Plantes dichrones, plantes dont la végétation est suspendue pendant une partie de l'année et active pendant l'autre.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant temps.

DICHROÜRE

Prononciation: di-kro-u-r'
adj.

Terme de zoologie. Dont la queue est de deux couleurs.

Étymologie:
Termes grecs signifiant de deux couleurs et queue.

DICIBLE

Prononciation: di-si-bl'
adj.

Qu'on peut exprimer. Il est opposé à indicible.
Si toutes les choses dont vous parlez sont indicibles, en voici une fort dicible, LEGOARANT.

Étymologie:
Lat. dicibilis, de dicere, dire. On trouve disable dans le XIIIe siècle : Moult est grant se [sa] pietés, Et non disable se [sa] hontés, Vies des saints, ms. dans LACURNE.

DICLINE

Prononciation: di-kli-n'
adj.

Terme de botanique. Plantes diclines, plantes chez lesquelles chaque individu n'a que des fleurs mâles ou femelles.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant lit.

DICLINIE

Prononciation: di-kli-nie
s. f.

Terme de botanique. Qualité d'être dicline.

Nom collectif sous lequel on embrasse toutes les plantes diclines.

Étymologie:
Dicline.

DICLINISME

Prononciation: di-kli-ni-sm'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Séparation des deux sexes, dont chacun appartient à un individu distinct.

Étymologie:
Dicline.

DICLISIE

Prononciation: di-kli-zie
s. f.

Terme de botanique. Sorte de fruit composé de la graine soudée avec la base endurcie et persistante de la corolle.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant fermeture. On trouve dans les dictionnaires diclésie ; mais le grec donne cli et non clé.

DICONQUE

Prononciation: di-kon-k'
adj.

Terme de zoologie. Qui se compose de deux valves.

Étymologie:
Di.... préfixe, et conque.

DICOQUE

Prononciation: di-ko-k'
adj.

Terme de botanique. Fruits dicoques, fruits qui sont formés de deux coques.

Étymologie:
Di.... préfixe, et coque.

DICOTYLE

Prononciation: di-ko-ti-l'
adj.

Synonyme, dans quelques auteurs, de dicotylédone.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant cavité.

DICOTYLÉDONE

Prononciation: di-ko-ti-lé-do-n'

Adj. Terme de botanique. Qui a deux lobes ou cotylédons.

S. f. Plante dont l'embryon a deux lobes ou cotylédons. Les dicotylédones sont les végétaux les plus complets, ceux dont l'organisation est la plus compliquée.

Étymologie:
Di.... préfixe, et cotylédon.

DICOTYLÉDONÉ, ÉE

Prononciation: di-ko-ti-lé-do-né, née

Adj. Synonyme de dicotylédone, adj.

S. f. Synonyme de dicotylédone, s. f.

DICOTYLÉDONIE

Prononciation: di-ko-ti-lé-do-nie
s. f.

Terme de botanique. Embranchement renfermant les plantes dycotylédonées.

DICRANOBRANCHE

Prononciation: di-kra-no-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des branchies bifurquées.

Étymologie:
Terme grec signifiant qui a deux têtes ; de deux fois, tête, et branchie.

DICRANOCÈRE

Prononciation: di-kra-no-sê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les cornes ou les antennes fourchues.

Étymologie:
Terme grec (voy. le précédent), et corne.

DICROOPHYTE

Prononciation: di-kro-o-fi-t'
s. m.

Terme de botanique. Plante dont les anthères sont bifurquées.

Étymologie:
Termes grecs signifiant à deux pointes et plante.

DICROTE

Prononciation: di-kro-t'
adj.

Terme de médecine. Pouls dicrote, pouls qui, à certaines pulsations, semble battre deux fois, tel que le marteau qui, frappant sur l'enclume, rebondit et achève son coup.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant bruit d'un battement.

DICTAME

Prononciation: di-kta-m'
s. m.

Plante labiée fort aromatique, qui passait, chez les anciens, pour un puissant vulnéraire. Le dictame de Crète (dictamnus creticus des pharmaciens ; origanum dictamnus, L.)
. Le roi scythe rentra dans son quartier pour appliquer le dictame sur ses blessures, VOLTAIRE, Babyl. 1.

Fig.
Je sens que tout à coup mes regrets adoucis Laissent en liberté les ressorts de mon âme ; Ma raison par ta bouche a reçu son dictame, CORNEILLE, Mélite, V, 2.

La douceur néanmoins est le meilleur dictame Que l'on puisse appliquer aux maux d'une belle âme, MAIR., Soph. IV, 4.

Et moi sur qui la nuit verse un divin dictame,.... Quel instinct de bonheur me réveille ? ô mon âme ! Pourquoi me réjouis-tu ? LAMARTINE, Harm. I, 3.

[Quand Socrate mourut] Pleins d'un saint dictame, Nous sentîmes en nous comme une seconde âme, LAMARTINE, M. de Socr. 378.

Grâce au merveilleux dictame que l'amour-propre tient toujours en réserve pour ses blessures, au lieu de chercher la cause de sa déconvenue dans l'emphatique prolixité de son discours, il l'attribua sans hésiter à la jalouse envie de ses auditeurs, CH. DE BERNARD, un Homme sérieux, § XIII.

Historique:
XVIe s.
Tormentille, dictam, semence de genevre, PARÉ, XXIV, 8.

Dictam est plante de terroir sec et aride, O. DE SERRES, 611.

Étymologie:
Lat. dictamnum, du grec ; provenç. diptamni ; espagn. dictamo ; ital. dittamo.

DICTAMEN

Prononciation: di-kta-mèn'
s. m.

Le dictamen de la conscience, ce que dicte la conscience.
Je choisis alors, et je ne suis pas le dictamen de mon entendement qui me représente le meilleur, VOLTAIRE, Newt. I, 4.

Je me suis toujours bien trouvé de résoudre ces questions par le dictamen de ma conscience, J. J. ROUSS., Prom. 4.

Peu usité.

Étymologie:
Lat. dictamen, de dictare, dicter ; provenç. et espagn. dictamen ; portug. dictame.

DICTAMNE

Prononciation: di-kta-mn'
s. m.

Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes de la famille des rutacées, écrit à tort dictame par certains auteurs.
On y distingue le dictamne blanc, dit vulgairement fraxinelle, LEGOARANT.

Dictamne royal, nom donné par les habitants de la Havane au pédilanthe titthymaloïde (euphorbiacées).

Étymologie:
C'est le même mot que dictame ; seulement on a conservé l'orthographe grecque et, par là, distingué des plantes qui n'ont rien de commun.

DICTATEUR

Prononciation: di-kta-teur
s. m.

Magistrat souverain qu'on nommait à Rome, en certaines circonstances critiques ; son pouvoir était absolu, et fixé à une durée légale de six mois ; mais d'ordinaire le dictateur abdiquait avant ce terme quand le danger était passé.
Les dictateurs se tiraient quelquefois de la charrue, qu'ils reprenaient quand l'expédition était achevée, ST-ÉVREM., Génie du peuple rom. ch. 2, dans RICHELET.

Quand notre dictateur devant les rangs s'avance.... CORNEILLE, Hor. I, 4.

Du nom de dictateur, du nom de général, Qu'importe, si des deux le pouvoir est égal ? CORNEILLE, Sertor. III, 2.

À Rome, dès qu'on avait nommé un dictateur, toute autorité cessait, excepté celle des tribuns du peuple, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 420, dans POUGENS.

Sylla fut honoré du nom de dictateur.... VOLTAIRE, M. de Cés. I, 3.

Fig.
M. de Meaux [Bossuet], le dictateur de l'épiscopat et de la doctrine, fut celui qui le [Fénelon] sacra, SAINT-SIMON, 31, 110.

Familièrement. Ton de dictateur, ton impérieux, absolu.

Dans les temps modernes, nom donné à quelques chefs qui réunissent temporairement tous les pouvoirs en leurs mains.

Nom du secrétaire de l'électeur de Mayence.

Dans l'ancienne université, titre de l'écolier qui avait été trois fois le premier. Cela se pratique encore dans les lycées de Paris.

Historique:
XIVe s.
Il fesoient aucune fois un dittateur qui avoit si general et si grant pooir que.... BERCHEURE, f° 2, verso.

Étymologie:
Lat. dictator ; de dictare, commander, proprement dicter ; provenç. dictaire, au nominatif, du latin dictátor ; dictador, au régime, de dictatórem ; ital. dettatore.

Supplément:
DICTATEUR. Ajoutez : - REM. On le trouve au féminin.
La duchesse [du Maine], la spirituelle et ambitieuse dictatrice de l'ordre de la Mouche-à-Miel, M. DE LESCURE, Journ. offic. 3 mars 1875, p. 1613, 1re col.

DICTATORIAL, ALE

Prononciation: di-kta-to-ri-al, a-l'
adj.

Qui appartient au dictateur. Des pouvoirs dictatoriaux.

Étymologie:
Dictateur.

DICTATORIALEMENT

Supplement

Prononciation: di-kta-to-ri-a-le-man
adv.

D'une manière dictatoriale, avec l'autorité d'un dictateur. Quelle que soit la décision, vous n'êtes pas en présence d'un gouvernement qui agit dictatorialement, et qui vient réclamer de vous la modification de ses propres décisions, Disc. du ministre de la justice, séance du 29 janv. 1870 au Corps législatif.

DICTATURE

Prononciation: di-kta-tu-r'
s. f.

Dignité, pouvoir de dictateur, à Rome.
Sylla, si vous voulez, quitta la dictature, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Temps pendant lequel on exerçait la dictature. Durant sa dictature.

Dans les temps modernes, pouvoir absolu remis temporairement entre les mains d'un homme ou d'une assemblée. La dictature de la Convention.

Assemblée des secrétaires de légation réunis dans la ville où se tenait la diète germanique.

Étymologie:
Lat. dictatura (voy. dictateur).

DICTÉ, ÉE

Prononciation: di-kté, ktée
part. passé.

Prononcé à haute voix pour qu'on écrive ce qui est prononcé. Version dictée aux écoliers par le professeur.

Suggéré, en parlant de paroles, de discours. Langage dicté par la passion.

Imposé, prescrit.
Telle est la loi des dieux à mon père dictée, RACINE, Iphig. V, 2.

Sa réponse est dictée, et même son silence, RACINE, Brit. I, 1.

Brutus, par ce seul mot ton devoir est dicté, VOLTAIRE, M. de César, III, 2.

DICTÉE

Sens 1

Prononciation: di-ktée
s. f.

Action de dicter. Faire une dictée à des écoliers.
Pour écrire sous sa dictée et pour copier, J. J. ROUSS., Conf. III.

Ce qui a été dicté. Il y a bien des fautes d'orthographe dans cette dictée. La dictée du matin a été fort longue.

Étymologie:
Dicté, participe.

DICTÉE

Sens 2

Prononciation: di-ktée
s. f.

Terme d'astronomie. La constellation d'Ariane.

Étymologie:
Lat. Dictaea, de la montagne de Dicté en Crète : Ariane Dictée.

DICTER

Prononciation: di-kté
v. a.

Prononcer plus ou moins lentement et à haute voix ce qu'on fait écrire au fur et à mesure par quelqu'un. Dicter une lettre à son secrétaire, un thème à des écoliers.
L'empereur, ne pouvant plus douter de la bataille, rentra dans sa tente pour en dicter l'ordre, SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 7.

Absolument.
Je vous conjure, par toute l'amitié que vous avez pour moi, de ne m'écrire qu'une feuille tout au plus ; dites à quelqu'un de m'écrire, et même ne dictez point, cela fatigue, SÉVIGNÉ, Lett. 10 janv. 1680.

Fig. Suggérer, en parlant de paroles, de discours, d'écrits. On a dicté à cet accusé toutes ses réponses.
C'est l'humilité qui a dicté ces paroles, BOSSUET, Or. 9.

Sans doute la douleur vous dicte ce langage, RACINE, Brit. II, 6.

.... Mais quels discours faut-il que je lui tienne ? - Ah ! daignez sur ce choix ne me point consulter ; L'occasion, le ciel pourra vous les dicter, RACINE, Baj. II, 5.

Quoi ! vous repentez-vous des généreux discours Que vous dictait le soin de conserver ses jours ? RACINE, ib. III, 1.

Va, ne perds point de temps ; ce que tu m'as dicté, Je veux de point en point qu'il soit exécuté, RACINE, Esth. II, 5.

Il finit par lui dicter un testament où il réduit son fils à la légitime, LA BRUYÈRE, IV.

Notre conscience nous dicte tout bas les maximes de la vie éternelle, MASSILLON, Panég. S. Étienne.

Comme les honnêtes gens évitent de se servir des termes que dicte l'emportement ou qui blessent la pudeur, on les a exclus du Dictionnaire, Acad. Dict. de 1740, préface.

Je ne sais si c'est l'esprit ou le coeur qui me dicte cet article-ci, MONTESQ., Esp. XV, 8.

Absolument.
Arbitre des beaux vers, Apollon, loin de moi ! Pour célébrer d'Arnaud, pour chanter sa grande âme, Mon coeur dicte, il suffit, qu'ai-je besoin de toi ? GILBERT, à M. d'Arnaud.

Prescrire, imposer. La raison nous dicte cela.
Le sénat chaque jour et le peuple irrités De s'ouïr par ma voix dicter vos volontés, RACINE, Brit. IV, 2.

Et faisons qu'à ses fils il ne puisse dicter Que les conditions qu'ils voudront accepter, RACINE, Mithr. I, 5.

Quelque loi qu'il vous dicte, il faut vous y soumettre, RACINE, Phèdre, III, 3.

Vous-même avez dicté tout ce triste appareil, RACINE, Esth. III, 1.

Quoi ! ces affreux serments qu'on vient de te dicter.... VOLTAIRE, Zaïre. III, 4.

César aurait dicté cet arrêt sanguinaire ! VOLTAIRE, Triumv. IV, 2.

Votre coeur a-t-il pu, sans être épouvanté, Avoir un sentiment que je n'ai pas dicté ? VOLTAIRE, Fanat. III, 3.

Peut-être l'amour même avait dicté ce choix, VOLTAIRE, Tancr. II, 6.

Se dicter, v. réfl. Être dicté, suggéré, prescrit. Une telle réponse ne se dicte pas.

Historique:
XIIe s.
Salomons de Bretaigne le serrement dita, Ronc. p. 192.

Li evesques de Lundres une epistle enveia Saint Thomas ultre mer, mes sun num i cela, E el nun des evesques del païs le dita E des autres persones, mais nul n'en i numa, Th. le mart. 81.

S'oïr volez les lettres, jes [je les] vus sai tres bien dire, Si cum li reis les fist e diter e escrire, ib. 118.

XIIIe s.
Et bien tesmoigne Joffrois li mareschaus de Champaigne, qui ceste oevre dita, VILLEHARDOUIN, XCVI.

XIVe s.
Par elle eslit l'en si comme droite raison commande et dite, ORESME, Eth. 37.

XVe s.
Et ce nonobstant, si empris-je assez hardiement, moi issu de l'escole, à rimer et à dicter les guerres dessus dites, FROISSART, Prol.

Cy commence l'art de dicter [composer des vers], et faire des chansons, balades, virelais et rondeaux, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 394, dans LACURNE.

À l'endemain, l'autre, garni d'une lettre, Dieu sait comment dictée [rédigée], vint rencontrer sa dame, LOUIS XI, Nouv. XXXVII.

XVIe s.
Les lettres dictées et signées, Grandgousier.... RABELAIS, Gar. I, 30.

Soy gouverner au son d'une cloche, et non au dicté de bon sens et entendement, RABELAIS, ib. I, 52.

Puisque, par une faveur particuliere de la bonté divine, certaine façon de priere nous a esté prescripte et dictée mot à mot par la bouche de Dieu, MONTAIGNE, I, 394.

Étymologie:
Provenç. et espagn. dictar ; ital. dittare ; du latin dictare, fréquentatif de dicere, dire (voy. dire).

DICTION

Prononciation: di-ksion ; en vers, de trois syllabes
s. f.

Manière de dire, de débiter un discours, des vers. Diction lourde, traînante.

Manière de dire, eu égard au choix et à l'arrangement des mots.
L'on doit avoir une diction pure, LA BRUY, I.

[Avant Corneille] Les auteurs aussi ignorants que les spectateurs, la plupart des sujets extravagants et dénués de vraisemblance, point de moeurs, point de caractères, la diction encore plus vicieuse que l'action, RACINE, Discours de réception de Th. Corneille.

Il [Voiture] fit ces vers espagnols que tout le monde croyait être de Lope de Vega, tant la diction en était pure, PELLISSON, Hist. de l'Acad. t. I, p. 278, dans POUGENS.

Je corrigerai jusqu'à ce que la force de la diction puisse faire passer l'atrocité du sujet, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 22 juin 1766.

Racine qui a mis dans la diction un charme inconnu jusqu'à lui, VOLTAIRE, Lett. Somarokof, 26 fév. 1769.

La diction de saint Chrysostome est pure, mais laborieuse, CHATEAUB., Génie, III, IV, 2.

On voit que penser traduire Hérodote dans notre langue académique, langue de cour, cérémonieuse, roide, apprêtée, pauvre d'ailleurs, mutilée par le bel usage, c'est étrangement s'abuser ; il y faut employer une diction naïve, franche, populaire et riche comme celle de la Fontaine, P. L. COURIER, Prospectus d'une trad. d'Hérod.

Les écrits corrects et savants de Port-Royal excitaient dans le parti contraire, jusque-là tout empreint de barbarie scolastique, une émulation de délicatesse, un soin scrupuleux de la diction, qui fut, après les ouvrages de génie, le secours le plus utile à la pureté de la langue, VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface, p. XVII.

Ils ont tout du théâtre français, excepté cette grâce admirable de diction qui brille dans Esther ou dans Iphigénie, VILLEMAIN, Littér. Tabl. du XVIIIe siècle, 2e partie, 2e leçon.

Mot.
Les synonymes sont plusieurs dictions qui signifient une même chose, LA BRUYÈRE, I.

Synonyme:
DICTION, STYLE. La diction est la manière de dire ; le style est la manière d'écrire. Comme dire se prend, en certaines circonstances, pour écrire, diction se prend aussi pour style, et en est le synonyme, sans autre nuance que celle-ci, à savoir que style est d'un usage beaucoup plus général que diction.

Historique:
XVIe s.
Ils s'arrestent à ceste diction, du tout : laquelle toutesfois ne se rapporte pas au verbe qui est là mis, CALV., Instit. 291.

En ces premiers temps là il y avoit encore beaucoup de dictions grecques meslées parmy le langage latin, AMYOT, Marcel. 11.

Étymologie:
Provenç. dictio, dition ; espagn. diccion ; ital. dizione ; du latin dictionem, de dicere (voy. dire).

DICTIONNAIRE

Prononciation: di-ksio-nê-r' ; en vers, de cinq syllabes
s. m.

Recueil des mots d'une langue, des termes d'une science, d'un art, rangés par ordre alphabétique ou autre, avec leur signification. Un bon dictionnaire. Feuilleter un dictionnaire.
Ce travail même qui nous est commun, ce dictionnaire qui de soi-même semble une occupation si sèche et si épineuse, nous y travaillons avec plaisir : tous les mots de la langue, toutes les syllabes nous paraissent précieuses, parce que nous les regar dons comme autant d'instruments qui doivent servir à la gloire de notre auguste protecteur, RACINE, Disc. à la réception de l'abbé Colbert.

Après que l'Académie française eut été établie par les lettres patentes du feu roi, le cardinal de Richelieu, qui par les mêmes lettres avait été nommé protecteur et chef de cette compagnie, lui proposa de travailler premièrement à un dictionnaire de la langue française et ensuite à une grammaire, à une rhétorique, à une poétique, Acad. Dict. de 1696, Préface.

Le Dictionnaire de l'Académie a été commencé et achevé dans le siècle le plus florissant de la langue française ; et c'est pour cela qu'il ne cite point, parce que plusieurs de nos plus célèbres orateurs et de nos plus grands poëtes y ont travaillé, et qu'on a cru s'en devoir tenir à leur sentiment, Acad. Dict. de 1696, Préface.

Il ne suffit pas qu'un dictionnaire contienne tous les mots d'une langue et leur explication ; il doit encore sur chaque mot en particulier en faire sentir tous les divers usages, déterminer s'il est du style soutenu ou du style familier ; si on l'emploie en l'écrivant ou s'il n'est que de la conversation ; si les gens polis s'en servent ou s'il n'est que dans la bouche du peuple ; enfin il doit suppléer, autant qu'il est possible, à tout ce qu'on ne pourrait acquérir qu'avec beaucoup de peine par la lecture d'un grand nombre de livres et par le séjour de plusieurs années dans le pays dont on veut apprendre la langue, Acad. Dict. de 1718, Préface.

S'il y a quelque ouvrage qui demande d'être exécuté par une compagnie, c'est le dictionnaire d'une langue vivante ; comme il doit donner l'explication des sens différents des mots qui sont en usage, il faut que ceux qui entreprennent d'y travailler aient une multitude de connaissances qu'il est comme impossible de trouver rassemblées dans une même personne, Acad. Dict. de 1740, Préface.

Le Dictionnaire de l'Académie française, dans lequel on n'avait d'abord eu pour objet que d'être utile à la nation, est devenu un livre pour l'Europe ; la politique et le commerce ont rendu notre langue presque aussi nécessaire aux étrangers que leur langue naturelle, Acad. Dict. de 1762, Ép. au roi.

L'Académie fait aujourd'hui paraître la sixième édition d'un Dictionnaire commencé il y a deux siècles et devenu le dépôt des formes durables et des variations de notre langue, pendant l'intervalle où elle a été le mieux parlée et où elle a pris un empire presque universel en Europe, Acad. Dict. de 1835, VILLEMAIN, Préface.

Le Dictionnaire de l'Académie, ouvrage d'autant plus utile que la langue commence à se corrompre, VOLTAIRE, Lett. Duclos, 1er mai 1761.

Il me semble aussi qu'on s'était fait une loi [dans le Dictionnaire de l'Académie] de ne point citer ; mais un dictionnaire sans citation est un squelette, VOLTAIRE, Lett. Duclos, 11 août 1760.

Traduire à coups de dictionnaire, se dit de ceux qui ne sont pas encore familiarisés avec une langue étrangère, et qui ne peuvent en lire un livre sans recourir à leur dictionnaire.

Fig. Un dictionnaire vivant, un homme très érudit.

On donne aussi le nom de dictionnaire à des encyclopédies qui contiennent par ordre alphabétique ou par ordre de matières une science ou tout ce qui concerne un art. Dictionnaire de mathématiques, de médecine, d'architecture.
La police a supprimé l'Encyclopédie ; peut-être y avait-il des choses qui n'étaient pas de l'essence d'un dictionnaire et qu'il aurait été plus convenable de ne pas y mettre, VOLTAIRE, Dial. 30.

On donne encore le nom de dictionnaire à des livres qui offrent, par ordre alphabétique, des faits, des noms. Dictionnaire biographique, géographique. Dictionnaire des contemporains.

Synonyme:
DICTIONNAIRE, VOCABULAIRE, GLOSSAIRE, LEXIQUE. Ils signifient en général tout ouvrage où un grand nombre de mots sont rangés suivant un certain ordre, pour les retrouver plus facilement quand on en a besoin ; mais il y a cette différence : 1° que vocabulaire et glossaire ne s'appliquent guère qu'à de purs dictionnaires de mots, au lieu que dictionnaire, en général, comprend non-seulement les dictionnaires de langues, mais encore les dictionnaires historiques, et ceux des sciences et des arts ; 2° que dans un vocabulaire les mots peuvent n'être pas distribués par ordre alphabétique, et peuvent même n'être pas expliqués ou ne l'être qu'en un seul mot, sans raisonnement ; 3° que glossaire ne s'applique guère qu'aux dictionnaires de mots peu connus, barbares ou surannés : le Glossaire de du Cange ; 4° que lexique, qui s'appliquait dans l'antiquité à un dictionnaire de mots rares et de formes difficiles, désigne aujourd'hui surtout un recueil des mots d'un auteur, par exemple le lexique d'Homère, et que, dans les classes, lexique se dit des abrégés des dictionnaires de mots.

Étymologie:
Diction.

Supplément: DICTIONNAIRE. Ajoutez :
Ensemble des mots dont se sert un écrivain. Le dictionnaire de Corneille. Le dictionnaire de Bossuet est très étendu.

DICTIONNARISTE

Supplement

Prononciation: di-ksio-na-ri-st'
s. m.

Celui qui compose un dictionnaire. La fin que se doivent proposer les glossographes ou dictionnaristes, est de donner l'intelligence des auteurs qu'ils allèguent, à quoi ils ne peuvent parvenir qu'en expliquant exactement leurs paroles, Valesiana.

DICTON

Prononciation: di-kton
s. m.

Mot, sentence qui a passé en proverbe. Un vieux dicton. Un dicton populaire.
Un manant lui coupa [au loup] le pied droit et la tête ; Le seigneur du village à sa porte les mit, Et ce dicton picard à l'entour fut écrit.... LA FONTAINE, Fabl. IV, 16.

.... Les quatrains de Pibrac et les doctes tablettes Du conseiller Mathieu ; l'ouvrage est de valeur, Et plein de beaux dictons à réciter par coeur, MOLIÈRE, Sgan. sc. 1.

Je trouve cela bien troussé ; il y a là dedans de petits dictons assez jolis, MOLIÈRE, B. gent. I, 2.

Mot plaisant et aussi mot piquant contre quelqu'un. Donner à chacun son dicton.

Historique:
XVIe s.
Ceste sentence estoit usitée entre le peuple comme un dicton commun, CALV., Instit. 636.

Étymologie:
Lat. dictum, dit, participe passif de dicere (voy. dire), Au XVIe siècle, Palsgrave, p. 23, et Bèze disent qu'on prononce dit-on. Dicton est le latin dictum ; et la prononciation de cette finale montre qu'à l'origine de notre langue du moins la finale latine um ne s'éloignait pas beaucoup du son de notre syllabe on.

DICTUM

Prononciation: di-ktom'
s. m.

Dispositif d'un jugement, d'un arrêt.

Historique:
XVe s.
Duquel dictum et sentence il se trouva fort perpleux et non sans cause, J. DE TROYES, Chron. 1475.

XVIe s.
Je prie ceux-là de se souvenir que les causes qu'on vient de prononcer en mon dicton ne sont pas celles pour lesquelles je meurs, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 131.

La sentence estant leue, un advocat de sa compagnie disputoit de bailler sa langue [au bourreau], pour ce que le dicton n'en faisoit pas mention ; mais elle [une protestante condamnée au supplice] resolut ses compagnons, disant : il est raisonnable que la langue qui a le privilege de louer Dieu ait celui de sauter la premiere sur l'autel du sacrifice, J. DE TROYES, ib. I, 80.

Quand le greffier eust achevé de lire son dictum.... CARLOIX, VI, 19.

Lesquels prevosts des mareschaux.... sont tenus de representer les dictons ou extraits de leurs sentences, FROUMENTEAU, Finances, 3e livre, p. 408.

Étymologie:
Lat. dictum, dit, de dicere (voy. dire).

DICTYITE

Prononciation: di-kti-i-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la rétine.

Étymologie:
Terme grec signifiant rets, rétine.

DICTYOCARPE

Prononciation: di-kti-o-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fruits réticulés.

Étymologie:
Termes grecs signifiant filet et fruit.

DICTYODE

Prononciation: di-kti-o-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à un réseau, qui est réticulé.

Étymologie:
Terme grec signifiant filet.

DICTYOPSIE

Prononciation: di-kti-o-psie
s. f.

Terme de médecine. Affection de la vue dans laquelle on aperçoit des ombres ramifiées semblables à un réseau fin ou à une toile d'araignée.

Étymologie:
Termes grecs signifiant filet et vue.

DICTYOPTÈRE

Prononciation: di-kti-o-ptê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les ailes réticulées.

Étymologie:
Termes grecs signifiant filet et aile.

DICTYORRHIZE

Prononciation: di-kti-o-rri-z'
adj.

Terme de botanique. Qui a des racines réticulées.

Étymologie:
Termes grecs signifiant filet et racine.

DIDACTICIEN

Supplement

Prononciation: di-da-kti-siin
s. m.

Auteur qui écrit un ouvrage didactique.

DIDACTIQUE

Prononciation: di-da-kti-k'
adj.

Terme de littérature. Qui est propre à l'enseignement, qui sert à l'instruction. Le genre didactique. Une épître didactique.
Loin ces rimeurs craintifs dont l'esprit flegmatique Garde dans ses fureurs un ordre didactique, BOILEAU, Art p. II.

L'Anti-Lucrèce est un poëme latin du nombre de ceux qu'on appelle didactiques, parce qu'ils ont pour but d'enseigner des vérités importantes ou quelque art utile à la vie, MAIRAN, Éloges, Card. de Polignac.

Il importerait de donner à ces fables un ordre plus didactique, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Qui appartient à une science. Les termes didactiques.

S. m. Le didactique, le langage, le genre didactique.

S. f. La didactique, l'art d'enseigner.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant enseigner, d'un même radical que le radical du latin disc-ere, apprendre (voy. disciple).

DIDACTIQUEMENT

Prononciation: di-da-kti-ke-man
adv.

D'une manière didactique.

Étymologie:
Didactique, et le suffixe ment.

DIDACTYLE

Prononciation: di-da-kti-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui n'a que deux doigts à chaque pied ; tels sont le boeuf, le mouton, la chèvre.

Terme de métrique ancienne. Pied composé de deux dactyles, comme innumerabilis.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant doigt.

DIDASCALIE

Prononciation: di-da-ska-lie
s. f.

Chez les Grecs, instruction donnée par le poëte aux acteurs ; et aussi travail critique sur le nombre et l'époque des pièces jouées.
Le citoyen Schweigh aeuser rapporte le titre de l'édition d'Alde [d'Athénée] accompagné d'une espèce de didascalie fort curieuse, P. L. COURIER, II, 339.

Chez les Latins, petite note placée en tête d'une pièce de théâtre et indiquant l'origine de la pièce, l'époque de la représentation, etc.

Étymologie:
Terme grec (voy. didactique).

DIDEAU

Prononciation: di-dô
s. m.

Terme de pêche. Nom d'un grand filet de pêche, dont on barre une rivière pour arrêter le poisson ou autre chose. On dit aussi diédeau, diguial, guideau. Les filets de St-Cloud étaient des dideaux.
Au pont de St-Cloud il y a un grand dideau suspendu par des potences et des poulies qu'on tend et qu'on lâche suivant les occasions, RICHELET.

DIDÉCAÈDRE

Prononciation: di-dé-ka-è-dr'
adj.

Terme de minéralogie. Cristaux didécaèdres, cristaux dont les faces offrent la combinaison de deux solides à dix faces.

Étymologie:
Di.... préfixe, termes grecs signifiant dix et face.

DIDELPHE

Prononciation: di-dèl-f'
adj.

Terme de zoologie. Dont la matrice est double.

S. m. Groupe d'animaux dont les femelles présentent une poche cutanée abdominale, soutenue par deux os, à la face postérieure ou supérieure de laquelle se trouvent les mamelles.

On dit aussi didelphion.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant matrice ; parce que ces animaux ont pour ainsi dire une double matrice.

DIDELPHOÏDE

Prononciation: di-dèl-fo-i-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à un didelphe.

Étymologie:
Didelphe, et terme grec signifiant forme.

DIDIPLASE

Prononciation: di-di-pla-z'
adj.

Terme de minéralogie. Cristal didiplase, cristal composé de deux rhomboïdes et de deux dodécaèdres. Chaux carbonatée didiplase.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant double.

DIDISQUE

Prononciation: di-di-sk'
s. m.

Genre d'ombellifères originaires de la Nouvelle-Hollande.

Étymologie:
Di.... préfixe, et disque.

DIDODÉCAÈDRE

Prononciation: di-do-dé-ka-è-dr'
adj.

Terme de minéralogie. Cristaux didodécaèdres, cristaux produits par l'union de deux dodécaèdres différents.

Étymologie:
Di.... préfixe, termes grecs signifiant douze et face.

DIDRACHME

Prononciation: di-dra-gm'
s. f.

Une double drachme.

Étymologie:
Di.... préfixe, et drachme.

DIDUCTEUR

Prononciation: di-du-kteur
adj.

Terme d'anatomie. Muscles diducteurs ou, substantivement, les diducteurs, muscles qui déterminent la diduction.

Étymologie:
Voy. diduction.

DIDUCTION

Prononciation: di-du-ksion
s. f.

Terme de physiologie. Mouvement latéral exécuté par la mâchoire inférieure chez tous les herbivores pendant la mastication et, chez ceux qui ruminent, pendant la rumination.

Étymologie:
Lat. diductio, de diductum, supin de diducere, mener çà et là, de di-, préfixe latin qui signifie disjonction, et ducere, mener (voy. duire).

DIDYMALGIE

Prononciation: di-di-mal-jie
s. f.

Terme de médecine. Douleur des testicules.

Étymologie:
Termes grecs signifiant testicules et douleur.

DIDYME

Sens 1

Prononciation: di-di-m'
adj.

Terme de botanique. Qui est formé de deux parties plus ou moins arrondies et réunies par un point de leur périphérie.

Étymologie:
Terme grec signifiant double, jumeau. C'est un réduplicatif du mot grec signifiant deux (voy. deux).

DIDYME

Sens 2

Prononciation: di-di-m'
s. m.

Métal nouveau, découvert dans la cérite, présentant avec le cérium et le lanthane la plus grande analogie, et dit pour cela jumeau.

DIDYMES

Prononciation: di-di-m'
s. m. plur.

Terme d'astronomie. Ancien nom de la constellation des Gémeaux.

Étymologie:
Terme grec signifiant gémeaux (voy. didyme).

DIDYMION

Supplement

Prononciation: di-di-mi-on
s. m.

Terme d'antiquité grecque.
Le Didymion, le temple d'Apollon didymien, à Milet, Journ. offic. 3 janv. 1877, 3e page, 3e col.

DIDYMITE

Prononciation: di-di-mi-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation des testicules.

Étymologie:
Terme grec signifiant testicules, et ite, finale médicale qui indique inflammation.

DIDYNAME

Prononciation: di-di-na-m'
adj.

Terme de botanique. Étamines didynames, étamines qui sont au nombre de quatre, dont deux plus longues que les autres et semblant les dominer.

Plante didyname plante appartenant à la didynamie.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant force (voy. dynamique).

DIDYNAMIE

Prononciation: di-di-na-mie
s. f.

Classe du système de Linné qui renferme les plantes à étamines didynames.

Étymologie:
Didyname.

DIDYNAMIQUE

Prononciation: di-di-na-mi-k'
adj.

Terme de botanique. Qui appartient à la didynamie. Plante, fleur didynamique, celle dont les étamines sont didynames, c'est-à-dire disposées en deux paires, dont l'une est plus grande que l'autre.

DIECTASIQUE

Prononciation: di-è-kta-zi-k'
adj.

Terme de minéralogie. Cristaux diectasiques, cristaux qui résultent de deux décroisements sur un même bord ou sur un même angle, l'un en longueur, l'autre en largeur.

Étymologie:
Terme grec signifiant écartement, de par et action d'étendre.

DIÈDRE

Prononciation: di-è-dr'
adj.

Terme de géométrie. Angle dièdre, angle formé par la rencontre de deux plans.

Étymologie:
Di.... préfixe, et terme grec signifiant plan.

Supplément:
DIÈDRE. Ajoutez :

Substantivement, un dièdre, un angle dièdre.

DIEF

Prononciation: di-èf
s. m.

Voy. diève.

DIENNÉAÈDRE

Prononciation: di-è-nné-a-è-dr'
adj.

Terme de minéralogie. Cristaux diennéaèdres, cristaux offrant dix-huit faces, neuf à chaque sommet.

Étymologie:
Di.... préfixe, termes grecs signifiant neuf et face.

DIÉRÈSE

Prononciation: di-é-rè-z'
s. f.

Terme de grammaire grecque et latine. Division d'une diphthongue en deux syllabes. Dans vitaï, aï est une diérèse pour vitae, de vita, la vie.

On donne aussi ce nom au signe qui indique la diérèse et que nous appelons tréma.

On donne quelquefois ce nom à la tmèse.

Sorte de métaplasme qui consiste à faire entendre dans un mot une syllabe de plus qu'il n'en a ordinairement ; ainsi diamant est de deux syllabes en prose, et il en a trois en vers, LEGOARANT.

Terme de logique. Division d'une chose en ses parties constitutives.

Terme de chirurgie. Nom générique par lequel on désigne les divers procédés usités pour diviser les tissus organiques ; c'est l'opposé de synthèse.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et action de prendre, d'enlever (voy. hérésie).

DIÉRÉSILE

Prononciation: di-é-ré-zi-l'
s. f.

Terme de botanique. Fruit capsulaire sec formé de plusieurs loges rangées autour d'un axe commun et produites par les valves rentrantes.

Étymologie:
Diérèse.

DIÉRÉSILIEN, ENNE

Prononciation: di-é-ré-zi-liin, liè-n'
adj.

Qui a les caractères de la diérésile.

DIÉRÉTIQUE

Prononciation: di-é-ré-ti-k'
adj.

Terme de chirurgie. Qui, en fait d'agents mécaniques ou chimiques, est propre à opérer la division d'un tissu.

Étymologie:
Voy. diérèse.

DIÈSE

Prononciation: di-è-z'
s. m.

Dans la musique ancienne, quelquefois le demi-ton, plus souvent le quart de ton.

Dans la musique moderne, signe ainsi formé , et qui indique qu'il faut hausser la note d'un demi-ton. Dièse accidentel, celui qui est mis avant une note, par opposition à ceux qu'on met à la clef. Double dièse, signe qui augmente la note d'un ton entier.

Se dit des notes haussées d'un demi-ton, abstraction faite des signes. Il y a deux dièses dans le ton de ré.

Adj. Note dièse, note marquée d'un dièse.

On a dit aussi diésis.
Je sens qu'en tons heureux ma verve se dégorge ; Pouah ! c'est un diésis que j'avais à la gorge, REGNARD, Fol. amour. II, 6.

Étymologie:
Terme grec signifiant un quart de ton dans l'ancienne musique, de laisser écouler, de par et envoyer.

DIÉSÉ, ÉE

Prononciation: di-é-zé, zée
part. passé.

Marqué d'un dièse. Note diésée.

DIÉSER

Prononciation: di-é-zé. La syllabe dié prend un accent grave quand celle qui suit est muette : je dièse, excepté au futur et au conditionnel : je diéserai ; je diéserais
v. a.

Terme de musique. Marquer une note d'un dièse, la hausser d'un demi-ton.

Se diéser, v. réfl. Être diésé. Quelles sont, dans tel ton, les notes qui se dièsent ?

Étymologie:
Dièse.

DIÉSIS

Prononciation: di-é-zis'
s. m.

Voy. dièse.

DIÈTE

Sens 1

Prononciation: di-è-t'
s. f.

Terme de médecine. Manière d'employer régulièrement tout ce qui est nécessaire pour conserver la vie, soit dans la santé soit dans la maladie. La diète est une partie essentielle de la médecine.
Je ne laisse pourtant pas d'aller et venir, et les médecins m'assurent que tout ira bien, pourvu que je sois exact à la diète qu'ils m'ont ordonnée, et je l'observe avec une attention incroyable, RACINE, Lettre à son fils, 52.

Il [Théodose] entretenait sa santé par un exercice modéré et par la diète, FLÉCHIER, Hist. de Théod. IV, 80.

Diète sèche, régime dans lequel on s'abstient de boire le plus possible et qui est prescrit dans certaines affections. On dit aussi xérophagie.

Régime qui consiste surtout dans l'abstention des aliments et qui s'applique particulièrement aux malades. Il fut mis à la diète. Une diète rigoureuse. Il ne faut pas prolonger la diète au delà de ce qui est nécessaire.

Privation de nourriture.
Quoique voraces, les loups supportent aisément la diète, BUFFON, Loup.

Historique:
XIIIe s.
Ki vieut le [la] melancolie purgier, si convient user le [la] diete ke nous vous avons dite, ALEBRANT, f° 18.

Ermenjart dit bien et recorde Que la dame sovent s'acorde Au vivre de garder diete ; Que sa complexion nel mete En maladie.... RUTEB., II, 212.

XVe s.
Maintes gens ont esté peris Et suffoquez par trop soupper, Par trop boire et par trop laper D'ypocras, de viande et de vin ; Si fais à ma diette fin, E. DESCH., Poésies mss. f° 486, dans LACURNE.

XVIe s.
Disant la chirurgie estre plus difficile que les deux autres parties, sçavoir pharmacie et diette, PARÉ, Préf.

Il est fort necessaire de cognoistre les maladies qui demandent diette estroitte ou large, PARÉ, Introd. 14.

S'il y a repletion en tout le corps, faut ordonner la diette, vacuer, saigner, faire frictions et baings, PARÉ, V, 5.

Faisant une très grande diette pour rendre nature famelique, PARÉ, V, 19.

Lors ne luy faudra ordonner une diete si exquise que.... Les dietes de panades ne sont si propres aux François qu'aux Italiens, PARÉ, IX, 8.

La diete de gaiac est fort propre, principalement pour la cure des nodus, PARÉ, XVI, 8.

Et ces pensers fievreux me font resver si fort Que diete ne jus ni section de veine Ne me sauroient guarir, RONSARD, Amours, liv. II, LXI.

Nostre dernier roy Henry troisieme, faisant un jour la diete [retraite, repos] à St-Germain où il s'estoit retiré à part hors de la cour, qu'il avoit laissée à Paris, avec la reyne sa mere, BRANT., Capit. étrang. t. II, p. 226, dans LACURNE.

Étymologie:
Terme grec signifiant régime de vie ; provenç. espagn. et ital. dieta.

DIÈTE

Sens 2

Prononciation: di-è-t'
s. f.

En chancellerie romaine, le chemin qu'on peut faire en un jour, évalué à dix lieues.

Par extension du sens du mot latin dies, jour, à celui de réunion à jour fixe, assemblée où l'on règle les affaires publiques en certains États. La diète helvétique.
On se préparait à la célèbre diète d'Augsbourg que Charles V avait convoquée pour y remédier aux troubles que le nouvel Évangile causait en Allemagne, BOSSUET, Var. III, § 1.

La diète de Francfort, réunion des envoyés des différents États de la confédération germanique, qui délibèrent sur les affaires communes à cette confédération.

Assemblée de tous les chapitres de certains ordres religieux.

Chez les bénédictins, nom donné au petit chapitre.

Étymologie:
Bas-latin, dieta, espace d'un jour, voyage, cours, de dies, jour. D'après Ménage, le grec, diaeta ayant signifié salle à manger, le sens de salle avait été seul gardé, et on l'avait appliqué au lieu de séance d'une assemblée, puis à l'assemblée elle-même. Mais diète en ce sens étant d'un usage germanique où il est toujours employé pour jour d'assemblée, en allemand Tag, Reichstag, Tagsatzung, il faut de toute nécessité y voir le bas-latin dieta, qui vient en effet de dies.

DIÉTÉRIDE

Prononciation: di-é-té-ri-d'
s. f.

Cycle de 2 années lunaires plus 22 jours, imaginé par les astronomes grecs pour faire concorder l'année solaire avec l'année lunaire.

Étymologie:
Terme grec signifiant espace de deux années, composé de deux mots grecs : deux et année.

DIÉTÉTIQUE

Prononciation: di-é-té-ti-k'
,

Adj. Terme de médecine. Qui concerne la diète. Régime diététique.

S. f. Branche de la médecine qui s'occupe des règles à suivre dans la diète, c'est-à-dire dans l'usage des choses qui font la matière de l'hygiène privée.

Synonyme:
DIÉTÉTIQUE, HYGIÈNE. Tant que l'hygiène s'est bornée à s'occuper de la santé des individus, elle a été strictement synonyme de diététique, s'occupant, comme celle-ci, de régler le régime général qui convient à une personne ou à un animal. Mais depuis que l'hygiène s'applique aux règles de la salubrité dans les villes, dans les campagnes, dans les prisons, dans les hôpitaux, dans l'exercice des métiers et des industries, etc. elle a pris un sens qui dépasse beaucoup celui de la diététique ; celle-ci se restreignant à signifier l'hygiène des individus.

Historique:
XVIe s.
La seconde partie de la medecino est dicte dietetique, la quelle donne secours aux maladies par bonne maniere de vivre, PARÉ, Préface.

Étymologie:
Terme grec (voy. diète).

DIÉTÉTIQUEMENT

Prononciation: di-é-té-ti-ke-man
adv.

Conformément aux préceptes de la diététique.

DIÉTÉTISTE

Prononciation: di-é-té-ti-st'
s. m.

Nom donné à une classe de médecins anciens qui n'employaient dans le traitement des maladies que des moyens diététiques.

Étymologie:
Diète 1.

DIÉTINE

Prononciation: di-é-ti-n'
s. f.

Diète particulière. Les diétines de Pologne.

Étymologie:
Diète 2.

DIEU

Prononciation: dieu
s. m.

Nom du principe, unique ou multiple, qui, dans toutes les religions, est placé au-dessus de la nature.

L'être infini créateur et conservateur du monde dans la religion chrétienne, et aussi dans le mahométisme, dans le judaïsme, et parmi ceux qu'on nomme déistes. En ce sens il est employé sans article.
C'est Dieu qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer, MALHERBE, I, 3.

Et Dieu qui tient votre âme et vos jours dans sa main, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Dieu ne veut point d'un coeur où le monde domine, CORNEILLE, ib. I, 1.

Dieu fait part au besoin de sa force infinie, CORNEILLE, ib. II, 6.

Dieu tout juste et tout bon, qui lit dans nos pensées, N'impute point de crime aux actions forcées, CORNEILLE, Théodore, III, 1.

Ce qui nous vient de Dieu, seul exempt de la mort, Est seul indépendant et du temps et du sort, ROTR., Bélis. V, 2.

L'Écriture qui connaît mieux les choses qui sont de Dieu, PASCAL, dans COUSIN.

Considérez, messieurs, ces grandes puissances que nous regardons de si bas ; pendant que nous tremblons sous leur main, Dieu les frappe pour nous avertir, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Tout est vain en l'homme si nous regardons ce qu'il donne au monde ; mais au contraire tout est important, si nous considérons ce qu'il doit à Dieu, BOSSUET, ib.

L'homme que Dieu a fait à son image n'est-il qu'une ombre ? BOSSUET, ib.

Tantôt presque prise [la reine d'Angleterre], changeant de fortune à chaque quart d'heure, n'ayant pour elle que Dieu et son courage inébranlable, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Dieu a tenu douze ans sans relâche, sans aucune consolation de la part des hommes, notre malheureuse reine (donnons-lui hautement ce titre, dont elle a fait un sujet d'actions de grâces), lui faisant étudier sous sa main ces dures mais solides leçons [les leçons du malheur], BOSSUET, ib.

La première époque nous présente d'abord un grand spectacle : Dieu qui crée le ciel et la terre par sa parole, et qui fait l'homme à son image, BOSSUET, Hist. I, 1.

J'aurais une extrême curiosité de voir celui qui serait persuadé que Dieu n'est point ; il me dirait du moins la raison invincible qui a su le convaincre, LA BRUYÈRE, XVI.

Profanes amateurs de spectacles frivoles, Dont l'oreille s'ennuie au son de mes paroles, Fuyez de mes plaisirs la sainte austérité ; Tout respire ici Dieu, la paix, la vérité, RACINE, Esth. Prol.

Dieu tient le coeur des rois entre ses mains puissantes, RACINE, ib. I, 1.

Ce Dieu, maître absolu de la terre et des cieux, N'est pas tel que l'erreur le figure à vos yeux ; l'Éternel est son nom, le monde est son ouvrage ; Il entend les soupirs de l'humble qu'on outrage, Juge tous les mortels avec d'égales lois, Et du haut de son trône interroge les rois, RACINE, ib. III, 4.

Et comptezvous pour rien Dieu qui combat pour nous ? RACINE, Ath. I, 2.

Dieu laissa-t-il jamais ses enfants au besoin ? RACINE, ib. II, 7.

Dieu défend-il tout soin et toute prévoyance ? Ne l'offense-t-on point par trop de confiance ? RACINE, ib. III, 6.

Un profond philosophe [Malebranche] et qui aurait saisi la vérité s'il n'avait voulu la mêler avec les mensonges des préjugés, a dit que nous voyons tout en Dieu ; mais c'est plutôt Dieu qui voit tout en nous, qui fait tout en nous, puisqu'il est nécessairement le grand, le seul, l'éternel ouvrier de toute la nature, VOLTAIRE, Dial. 25.

Quel commerce entre nous et Dieu ! quelle élévation cela ne donnait-il pas à la nature humaine ! qu'il était étonnant d'oser trouver des conformités entre nos jours mortels et l'éternelle existence du maître du monde ! CHATEAUB., Génie, III, 5, 6.

Il est bon, il est beau, quoi qu'on en dise, que toutes nos actions soient pleines de Dieu, et que nous soyons sans cesse environnés de Dieu, CHATEAUB., ib. III, 5, 6.

âme de l'univers, Dieu, père, créateur, Sous tous ces noms divers je crois en toi, Seigneur ; Et, sans avoir besoin d'entendre ta parole, Je lis au front des cieux mon glorieux symbole, LAMARTINE, Méd. I, 16.

Et moi, pour te louer, Dieu des soleils, qui suis-je ? LAMARTINE, Harm. I, 2.

Tu voyais tour à tour passer sur ces collines L'esprit de la tempête et le souffle de Dieu, LAMARTINE, Harm. I, 11.

Porte ailleurs ton regard sur Dieu seul arrêté ; Rien ici-bas qui n'ait en soi sa vanité ; La gloire fuit à tire-d'aile ; Couronnes, mitres d'or brillent, mais durent peu ; Elles ne valent pas le brin d'herbe que Dieu Fait pour le nid de l'hirondelle, V. HUGO, F. d'automne, 4.

Il est devant Dieu, c'est-à-dire il est mort.

Dieu sur tout, locution dont on se sert pour dire que l'avenir est inconnu et qu'il adviendra selon la volonté de Dieu.

Entre Dieu et soi, secrètement.

Par la grâce de Dieu, formule qu'emploient les princes souverains pour indiquer qu'ils tiennent leur pouvoir de Dieu.

Il ne relève que de Dieu et de son épée, se dit d'un souverain qui n'en reconnaît aucun autre au-dessus de lui, et se disait autrefois particulièrement du roi de France.

Paix ou trêve de Dieu, paix imposée, durant le moyen âge, par l'autorité religieuse aux seigneurs féodaux à des époques déterminées.

Adjectivement. L'Homme-Dieu, Jésus-Christ, par allusion au mystère de l'Incarnation.

Il est aussi adjectif dans cette phrase de Bossuet : Tout était dieu, excepté Dieu lui-même, Hist. II, 3.

Locutions composées où le nom de Dieu est employé.

Familièrement. Cela va comme il plaît à Dieu ; cela va Dieu sait comme, se dit d'une affaire dont la conduite est négligée.

S'il plaît à Dieu, avec l'aide de Dieu, Dieu aidant, se dit pour exprimer le désir, l'espoir qu'on a de réussir.

Dieu merci, grâce à Dieu, se dit pour exprimer le contentement.

Ne craindre ni Dieu ni diable, se dit d'un méchant homme ou d'un homme déterminé que rien n'arrête.

C'est un homme de Dieu, tout de Dieu, tout en Dieu, se dit d'un homme fort pieux, fort dévot.

Cela lui vient de la grâce de Dieu, lui vient de Dieu grâce, se dit de tout ce qui arrive d'avantageux sans qu'on y ait contribué par ses soins.

Devant Dieu, Dieu m'est témoin, Dieu m'en est témoin, sur mon Dieu, formules d'affirmation.

Dieu sait, locution qui exprime la négation ou le doute. Dieu sait si j'en ai la pensée, c'est-à-dire je n'en ai certainement pas la pensée. Dieu sait ce qu'il en arrivera, c'est-à-dire ce qui arrivera est caché dans l'avenir.

Dieu le sait, locution qui exprime l'affirmation ou qui indique qu'on ignore. Je suis innocent, Dieu le sait. Où serons-nous l'an prochain ? Dieu le sait.

Plaise à Dieu, plût à Dieu ! locution qui exprime le désir. Plaise à Dieu qu'il en soit ainsi ! Plût à Dieu qu'il vécût encore !

On dit dans le même sens : Dieu le veuille !

À Dieu ne plaise ! locution exprimant la crainte. à Dieu ne plaise qu'une vie si précieuse soit tranchée !

Dieu vous bénisse, Dieu vous assiste, Dieu vous entende, Dieu vous soit en aide ; façons de parler qu'on emploie (ou plutôt qu'on employait, car cette habitude se perd) quand quelqu'un éternue, et aussi pour adoucir le refus qu'on fait à un pauvre de lui donner l'aumône.
Ne fût-ce que pour l'heur d'avoir qui vous salue D'un, Dieu vous soit en aide, alors qu'on éternue, MOLIÈRE, Sgan. I, 2.

Dieu vous entende signifie aussi : Plaise à Dieu. Votre enfant guérira. - Dieu vous entende !

Dieu vous gard' ou vous garde, ancienne façon de parler qui s'employait pour saluer quelqu'un en l'abordant.
Dieu vous gard', mon frère, MOLIÈRE, F. sav. II, 2.

Dieu merci et vous, Dieu merci et à vous, locution dont le peuple se servait autrefois pour exprimer la reconnaissance d'un service.

Pour l'amour de Dieu, dans la seule vue de plaire à Dieu et, par suite, sans aucun intérêt.

Pour l'amour de Dieu, signifie aussi je vous prie en grâce.

Comme pour l'amour de Dieu, ironiquement, exprime qu'une chose a été dite ou faite à contre-coeur. On lui en a donné comme pour l'amour de Dieu.

Locutions archaïques conservées où Dieu est joint sans préposition au mot qu'il détermine. Le lever-Dieu, le moment de la messe où le prêtre élève l'hostie.

La fête-Dieu, la fète du Saint-Sacrement.

Hôtel-Dieu, nom donné à l'hôpital principal de plusieurs villes.

Il s'emploie explétivement, dans le langage familier, pour ajouter à la force de l'expression.
Belles comtés, Beaux marquisats de Dieu qu'il possédait, LA FONTAINE, Faucon.

Diamants, brillants, et belles guinées de Dieu, HAMILT., Gramm. 6.

Diverses interjections, exclamations, où le nom de Dieu est employé.
Dieu ! Mon Dieu ! Grand Dieu ! Juste Dieu ! Bon Dieu ! Pour Dieu ! Bon Dieu ! je tremble, CORNEILLE, Cid, II, 4.

.... Mon Dieu ! laissons là vos comparaisons fades, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Qui frappe l'air, bon Dieu ! de ces lugubres cris ? BOILEAU, Sat. VI.

Pour Dieu ! laissez pousser l'arbre comme il lui plaît, DIDEROT, Lettre à Mme Riccoboni.

Dans mes calculs, Dieu ! quel déboire, Si de ton héros je parlais ! BÉRANG., Poëte de cour.

Jour de Dieu, exclamation de colère, d'indignation.
Jour de Dieu ! je l'étranglerais de mes propres mains, s'il fallait qu'elle forlignât de l'honnêteté de sa mère, MOLIÈRE, G. Dandin, I, 4.

Ainsi Dieu m'aide ou me soit en aide, vieille formule affirmant avec solennité.

Dieu me pardonne, exclamation par laquelle on s'excuse de quelque chose qu'on a fait ou qu'on allait faire.

Dieu me pardonne exprime aussi surprise, indignation. Dieu me pardonne, il m'a pris mon argent !

Dieu me damne, sorte de jurement.
Je confonds, Dieu me damne, et la mère et la fille, HAUTEROCHE, Bourgeois de qualité.
vec un article ou autre déterminatif, Dieu considéré à un point de vue particulier. Le Dieu des juifs. Le Dieu des chrétiens.
Le dieu de Polyeucte et celui de Néarque.... CORNEILLE, Poly. III, 2.

Quel dieu ? - Tout beau, Pauline, il entend vos paroles, CORNEILLE, ib. IV, 3.

Les bontés de mon Dieu sont bien plus à chérir, CORNEILLE, ib. IV, 3.

.... C'est en vain qu'on se met en défense ; Ce Dieu touche les coeurs lorsque moins on y pense, CORNEILLE, ib. IV, 3.

Les chrétiens n'ont qu'un Dieu, maître absolu de tout, CORNEILLE, ib. IV, 6.

Et ne dédaigne pas de m'instruire en ta foi, Ou toimême à ton Dieu tu répondras de moi, CORNEILLE, ib. V, 2.

Je n'adore qu'un Dieu maître de l'univers, CORNEILLE, ib. V, 3.

Et, fabuleux chrétiens, n'allons point dans nos songes, D'un Dieu de vérité faire un Dieu de mensonges, BOILEAU, Art p. III.

Quatre cent vingt-six ans après le déluge, comme les peuples marchaient chacun en sa voie et oubliaient celui qui les avait faits, ce grand Dieu, pour empêcher le progrès d'un si grand mal, au milieu de la corruption commença à se séparer un peuple élu, BOSSUET, Hist. I, 3.

Je suis le Dieu de votre père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, SACI, Bible, Exode, III, 6.

Oui, c'est un Dieu caché que le Dieu qu'il faut croire ; Mais tout caché qu'il est, pour révéler sa gloire, Quels témoins éclatants devant lui rassemblés ! Répondez, cieux et mers ! Et vous, terre, parlez, L. RACINE, Religion, I.

Du Dieu que nous servons le tombeau profané, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Au delà de leur cours [des astres] et loin dans cet espace Où la matière nage et que Dieu seul embrasse, Sont des soleils sans nombre et des mondes sans fin ; Dans cet abîme immense il leur ouvre un chemin ; Au delà de ces cieux le Dieu des cieux réside, VOLTAIRE, Henr. VII.

Le Dieu que nous servons est un Dieu de bonté, M. J. CHÉNIER, Charles IX, II, 2.

Ce Dieu quittant le monde y laissa l'espérance ; Lui-même a tant souffert ! il plaindra ma souffrance, C. DELAV., Paria, V, 1.

Que ma raison se taise et que mon coeur adore ! La croix à mes regards révèle un nouveau jour ; Aux pieds d'un Dieu mourant puis-je douter encore ? Non ; l'amour m'explique l'amour, LAMARTINE, Méd. I, 26.

Soleil, premier amour de toute créature, Vastes cieux, qui cachez le Dieu qui vous a faits, LAMARTINE, ib. I, 28.

Quel fruit porte en son sein le siècle qui va naître ? Que m'apporte, ô mon Dieu, dans ses douteuses mains Ce temps qui fait l'espoir ou l'effroi des humains ? LAMARTINE, Harm. I, 4.

Ou si d'un Dieu qui dort l'aveugle indifférence Laisse au gré du destin trébucher sa balance, Et livre, en détournant ses yeux indifférents, La nature au hasard et la terre aux tyrans, LAMARTINE, Méd. I, 20.

Donnez, pour être aimés du Dieu qui se fit homme, Pour que le méchant même en s'inclinant vous nomme, Pour que votre foyer soit calme et fraternel, V. HUGO, F. d'automne, 32.

Le Dieu vivant, Dieu, l'Éternel.
Le Dieu vivant m'est témoin que son ange m'a gardé, SACI, Bible, Judith, XIII, 20.

Ainsi du Dieu vivant la colère étincelle, RACINE, Esth. II, 7.

Le Dieu fort, le Dieu jaloux, le Dieu des armées, noms que Dieu a dans l'Écriture sainte et que les orateurs chrétiens lui donnent souvent en chaire.

Dans un emploi analogue.
Ô serments, ô Palmire ! ô vous dieu des vengeances ! VOLTAIRE, Fanat. III, 8.

Le bon Dieu, Dieu.
Un enfant répète après sa mère une prière au bon Dieu, CHATEAUB., Génie, I, VI, 4.

Par extension, l'hostie consacrée et particulièrement le viatique. Porter, recevoir le bon Dieu.

Un homme du bon Dieu, un homme simple, doux, crédule.
Un vrai Parisien de Paris, un archiparisien du bon Dieu, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Dieu, être surhumain du polythéisme qui présidait au gouvernement d'une classe de phénomènes, d'un astre, d'un domaine de la nature. Les dieux des gentils. Les douze grands dieux, Jupiter, Mars, Neptune, Pluton, Vulcain, Apollon, Junon, Vesta, Minerve, Cérès, Diane et Vénus. Mercure était le dieu du commerce. Un dieu Gaulois. Rome ouvrit son Panthéon aux dieux des nations qu'elle avait soumises. Les dieux du premier, du second ordre.
Trop favorables dieux, vous m'avez écoutée, Quels foudres lancez-vous quand vous vous irritez ? CORNEILLE, Hor. III, 1.

Pensez-vous que les dieux vengeurs des innocents D'une main parricide acceptent de l'encens ? CORNEILLE, Hor. V, 2.

Nos aïeux à leur gré faisaient un dieu d'un homme, CORNEILLE, Poly. IV, 6.

Des crimes les plus noirs vous souillez tous vos dieux, CORNEILLE, ib. V, 3.

J'approuve cependant que chacun ait ses dieux, Qu'il les serve à sa mode et sans peur de la peine, CORNEILLE, ib. V, 6.

Les dieux à qui les sert font espérer des grâces, CORNEILLE, Tite et Bérén. IV, 3.

Et je l'aurai promis à la face des dieux, CORNEILLE, Agésil. I, 2.

Les dieux, premiers auteurs des fortunes des hommes, ROTROU, St Gen. V, 5.

Les hommes portèrent la peine de s'être soumis à leurs sens ; les sens décidèrent de tout et firent, malgré la raison, tous les dieux qu'on adora sur la terre, BOSSUET, Hist. II, 1.

Tous les dieux des peuples sont des idoles ; mais c'est le Seigneur qui a fait les cieux, SACI, Bible, Paralip. I, 16.

Voilà de ces grands dieux la suprême justice, RACINE, Théb. III, 2.

Je conçois qu'on reçut d'abord les oracles avec avidité et avec joie, parce que rien n'était plus commode que d'avoir des dieux toujours prêts à répondre sur tout ce qui causait de l'inquiétude ou de la curiosité, FONTENELLE, Oracles, II, 7.

La parole des dieux n'est point vaine et trompeuse, Leurs desseins sont couverts d'une nuit ténébreuse, VOLTAIRE, Oreste, I, 2.

S'il est des dieux cruels, il est des dieux propices, VOLTAIRE, Guèbr. IV, 6.

Je ne vous demande pas si une planète est dieu, si le bélier d'Ammon est dieu, si le boeuf Apis est dieu, et si Cambyse a mangé un dieu en le faisant mettre à la broche, VOLTAIRE, Dial. 29.

Des dieux que nous servons connais la différence, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Les dieux de la fable, les dieux du polythéisme, considérés comme appartenant non plus à une religion, mais à la mythologie.

En dieu, comme un dieu, comme un être divin, supérieur.
Agir, parler, punir ou pardonner en dieu, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Familièrement. Comme un dieu, très bien, parfaitement. Il parle comme un dieu.

Dieux ! Justes dieux ! Grands dieux ! Bons dieux ! loc. interj. dont on se sert pour exprimer des sentiments très divers.
Quelles grâces, bons dieux, ne lui dois-je point rendre ! CORNEILLE, Théodore, IV, 2.

Jurer ses grands dieux, affirmer avec de grandes protestations.
La femme, neuve sur ce cas Ainsi que sur mainte autre affaire, Crut la chose et promit ses grands dieux de se taire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 6.

Magdeleine.... jurait ses grands dieux De.... LA FONTAINE, Jum.

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne l'écouterait de sa vie, HAMILT., Gramm. 10.

Elle jure ses grands dieux qu'elle se porte bien, SÉVIGNÉ, 243.

Demi-dieu, être surhumain d'un ordre inférieur dans le polythéisme, ou homme né d'un dieu et d'une mortelle, comme Hercule.

Par extension, héros, homme supérieur à l'humanité.
C'est par elle [la justice] qu'un roi se fait un demi-dieu, CORNEILLE, Hor. V, 2.

De ces fameux proscrits, ces demi-dieux mortels, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Un homme issu d'un sang fécond en demi-dieux, BOILEAU, Sat. V.

J'ai vu ce demi-dieu [Alexandre] devenu le plus cruel des barbares, après avoir été le plus humain des Grecs, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 1.

[Essex, d'Aumale] Tels qu'aux remparts de Troie on peint les demi-dieux, VOLTAIRE, Henr. VI.

Par extension, les dieux de la terre, les rois, les puissants du jour.
Ce qui flatte les ambitieux, c'est une image de la toute-puissance qui semble en faire des dieux sur la terre, BOSSUET, Politique, X, 2, 5.

Personnage qui excite l'enthousiasme, la vénération, l'amour. Ils le regardaient comme leur sauveur et leur dieu. Pour eux c'était un dieu.

Vous êtes un dieu, se dit à quelqu'un dans l'ivresse de l'admiration et de la reconnaissance.
Il est le dieu du peuple et celui des soldats, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Antoine est-il pour eux un dieu plus favorable ? VOLTAIRE, Triumv. IV, 4.

Celui qui a une grande supériorité, qui domine. Le dieu de la poésie. Vestris fut surnommé le dieu de la danse.

Fig. L'objet d'un culte. L'argent est le dieu du jour.
Délaissés des faux dieux en qui vous aviez mis votre espérance, MASSILLON, Car. Rech.

Faire son dieu, se faire un dieu de quelqu'un ou de quelque chose, avoir pour quelqu'un, pour quelque chose un attachement excessif. Il n'aime que les richesses ; il en fait son dieu.
Elle se fait un dieu de ce prince charmant, Et vous doutez encor qu'elle en fasse un amant ? RACINE, Alexand. I, 1.

Faire son dieu de soi-même, MASSILLON, Car. Immut.

Cette engeance, qui ne connaît, comme vous le dites si bien, que deux dieux, l'intérêt et l'orgueil, D'ALEMBERT, Lettre au roi de Prusse, 10 juillet 1775.

Proverbes:
Ce que femme veut, Dieu le veut, c'est-à-dire les femmes viennent ordinairement à bout de ce qu'elles veulent.

La voix du peuple est la voix de Dieu, d'ordinaire le sentiment général est fondé sur la vérité.
Le récit précédent suffit Pour montrer que le peuple est juge récusable ; En quel sens est donc véritable Ce que j'ai lu dans certain lieu, Que sa voix est la voix de Dieu ? LA FONTAINE, Fabl. VIII, 26.

Qui donne aux pauvres prête à Dieu, c'est-à-dire que Dieu récompense ceux qui font l'aumône.

L'homme propose et Dieu dispose, c'est-à-dire l'issue de ce que l'homme projette est dans les mains de Dieu.

Chacun pour soi, Dieu pour tous, se dit pour exprimer que chacun défend ses intérêts, sous la protection de Dieu, qui veille sur tous les hommes.

Remarque:
1. Quand Dieu signifie le créateur incréé du monde, il prend un grand D ; dans les autres cas, il prend un petit d.

2. Hôtel-Dieu, lever-Dieu, fête-Dieu sont non pas des ellipses de la préposition de, mais un archaïsme. L'ancien français, ayant conservé du latin deux cas seulement, le sujet et le régime, marquait la possession en mettant le complément au cas régime.

3. Dans Dieu vous gard', gard' ne devrait pas avoir d'apostrophe, n'étant pas pour garde. Dans l'ancien français le présent du subjonctif se distinguait du présent de l'indicatif en supprimant l'e muet.

Historique:
IXe s.
Pro Deo amur, Serment.

In quant Deus savir et podir me dunat [me donne de savoir et pouvoir], ib.

Xe s.
Voldrent la veintre li Deo inimi [les ennemis de Dieu voulurent la vaincre], Eulalie.

XIe s.
Li reis Marsile la tient [l'Espagne] ki Deu nen aime, Ch. de Rol. 1.

Dient Franceis : Deus ! que pourrat-ce estre ? ib. XXV.

Cil premier cop est nostre, Deu merci, ib. XCIII.

Por Deu, [je] vous prie que ne seiez fuiant, ib. CXIV.

XIIe s.
La loi Deo [de Dieu], Roncisv. p. 1.

Beau sires niés [neveu], entendez moi pour Dé, ib. p. 35.

Qui par nos dex [dieux] veut avoir sauvison, ib. p. 128.

Mi dame deu [mes seigneurs dieux], je vous ai mout servi, ib. p. 141.

Mais se Dieu plaist, ce ne m'aviendra mie, Couci, II.

Jà puis Dex ne me doint Joie en ma vie, ib. II.

Diex ! car [je] la peüsse tenir Un seul jour à ma volenté ! ib. III.

Douce dame, car m'otroiez pour Dé Un douz regard de vous.... ib. XIV.

L'apostole [il] salue de Deu et de son nom [en son nom], Sax. XIV.

Au jour du jugement quant Dex tiendra ses plais, ib. XV.

E que vous eüssiez merci e pieté De mei qui sui mendis en estrange regné ; Mais Deu merci jo ai à mun vivre à plenté, Th. le mart. 77.

Mes fiz [mon fils] estes en Deu : si vus dei chastier, ib. 78.

XIIIe s.
Car il ne plut à Dieu qui tout a à garder, Berte III.

Berte s'est esveillie, si se commande à Dé, ib. XV.

Une marastre [j'] avoie, le cors Dieu la gravent, ib. XLVII.

Cele dame morut, l'ame en puist Diex garder, ib. III.

Au departir lor fis la loupe ; Or m'en repent, Diex moie coupe, Ren. 10818.

Renart, dist Grinberz, par ma foi, Ce est le miaudre que g'i voi, Et faites si, ne deloiez, Et je m'en vois, à [avec] Dieu soiez, ib. 19206.

Trestuit se claiment de Renart, Et font une noise si grant Que en n'oïst pas Dieu tonant, ib. 11898.

Dieu merci, teles malveses coustumes ne cueurent pas, BEAUMANOIR, XXXVIII, 15.

Se Dius m'ahit [m'aide], et li saint, et toutes les saintes.... BEAUMANOIR, LXIV, 10.

Dix commanda que on amast son proisme [prochain] comme soi meisme, BEAUMANOIR, XXXVIII, 12.

Ce nous sanle [semble] grans porfis, se noz, par nostre travail, à l'ayde de Diu, lors poons parfere cest livre, BEAUMANOIR, ib.

Se Diex morut en la croiz, ainsi fist-il [S. Louis], JOINV., 192.

Dex hait moult poure orgueilleux, jeune paresseux, et vieil luxurieux, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 18.

XIVe s.
Quant le dieu de fortune ou destinée donne du bien assez, quel mestier est il de amis ? nul, ORESME, Eth. 282.

Et se il est nul autre don fait des diex as hommes, il est raisonnable que felicité soit don de dieu, ORESME, ib. 20.

Quand il y a trop grant distance, si come d'un qui soit fait dieu à l'autre qui est encor home, adonques n'y est pas amisté, ORESME, ib. 242.

XVe s.
[La roine d'Angleterre passa la mer pour voir son mari] Et eut si bon vent, Dieu mercy, qu'elle fut tantost outre, FROISSART, I, I, 308.

Connestable, dit le roi, Dieu vous en oye ! FROISSART, II, II, 196.

En nom Dieu, dit messire Robert, le royaume vous loué-je bien vuider, et traire devers l'empire, FROISSART, I, I, 12.

En nom de Dieu, seigneurs, ce respondirent les fuyans.... FROISSART, I, I, 133.

[Le capitaine voulait qu'on abandonnât les fauxbourgs, les bourgeois dirent :] qu'ils se trairoient sur les champs et attendroient là la puissance du roi d'Angleterre.... quand le connestable ouït leur bonne volonté, si respondit : ce soit au nom Dieu, et vous ne combattrez point sans moi et sans mes gens, FROISSART, I, I, 271.

La fin de ceulx qui assavourent les choses terriennes est la mort, les quels aussi font de leur ventre leur dieu, Jeh. de Saintré, ch. 5.

Ma fille [Jeanne d'Arc], estes-vous venue pour lever le siege d'Orleans ? à quoy elle respondit : en nom Dé, dist elle, Chron. du siege d'Orléans, 1429, Bibl. des Chartes, 3e série, t. III, p. 504.

XVIe s.
Dieu a cent mille aïes [aides], LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 15.

Dieu sçait qui est bon pelerin, LEROUX DE LINCY, ib. p. 17.

Il est riche que Dieu aime, il est poure que Dieu hait, H. EST., Precellence, p. 168.

Contre Dieu nul ne peut, H. EST., ib.

En peu d'heures Dieu labeure, H. EST., ib.

L'homme propose et Dieu dispose, H. EST., ib.

Dieu paie tout, H. EST., ib.

Qui du sien donne, Dieu lui redonne, H. EST., ib.

Il ne perd rien qui ne perd Dieu, H. EST., ib.

Qui en son vivant met Dieu en oubli, à la mort ne luy souvient de luy, H. EST., ib.

Qui s'abbaisse, Dieu l'essauce [exhausse], H. EST., ib.

Dieu donne le fil à toile ourdie, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 15.

Dieu est au prendre et le diable au rendre, LEROUX DE LINCY, ib.

Dieu me garde de quatre maisons, De la taverne, du lombard [lieu de prêt], De l'hospital et de la prison, LEROUX DE LINCY, ib.

Dieu donne le froid selon la robbe, LEROUX DE LINCY, ib. p. 16.

À qui Dieu veut ayder, sa femme meurt, LEROUX DE LINCY, ib. p. 18.

De Dieu vient le bien, et des aveilles le miel, LEROUX DE LINCY, ib. 19.

Dict sans faict à Dieu deplaict ; Dict faisant à Dieu plaisant, LEROUX DE LINCY, ib.

Faites loyaulté, et Dieu vous la fera, LEROUX DE LINCY, ib.

Il ne croit en Dieu que sur bons gages [il est quelque peu athée], LEROUX DE LINCY, ib. p. 21.

Salus nous doint Dieu et florins, Que prou trouverons de cousins, LEROUX DE LINCY, ib. p. 22.

Étymologie:
Picard, guiu, diu, djiu ; bourguig. dei ; franc-comtois, due ; provenç. deus, dieus ; catal. deu ; espagn. dios ; portug. deos ; ital. dio ; du latin deus. Dans le vieux français, deus, dex, diex, au nominatif ; deu, dieu, au régime.

Supplément: DIEU.
2° Ajoutez : Faire Dieu, dans le langage des adversaires du catholicisme, changer l'hostie au corps et au sang de Jésus-Christ.

15°
Arbre de Dieu, le ficus religiosa, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

DIEU-CONDUIT

Prononciation: dieu-kon-dui
s. m.

Terme de marine. Nom qu'on donnait à un cadre qui portait l'image du Christ, de Marie ou d'un saint, sous la protection de qui le navire était placé.

Au plur. Des dieu-conduit.

Étymologie:
Dieu conduit.

DIEUDONNÉ

Prononciation: dieu-do-né
s. m.

Donné de Dieu, surnom attribué à des fils de princes dont la naissance est regardée comme une faveur directe du ciel.

Étymologie:
Donné de Dieu.

DIÈVE

Prononciation: diè-v'
s. f.

Terme de géognosie. Nom donné, dans le nord de la France, aux dépôts argileux qui se trouvent dans le terrain houilleux et sur lesquels sont souvent les nappes d'eau souterraines.

On dit aussi dief, s. m.

Étymologie:
Angl. deep, profond.

DIFFAMABLE

Prononciation: di-ffa-ma-bl'
adj.

Qui peut être diffamé ; qui mérite d'être diffamé.

Historique:
XIVe s.
Et pour ce est le vice de desattrempance plus reprouvable et plus diffamable que le vice de paour ou couardie, ORESME, Eth. 98.

Toutesvoies ne s'ensuit il pas, se un vice est plus diffamable que un autre, que pour ce il soit pire, ORESME, ib.

Étymologie:
Diffamer.

DIFFAMANT, ANTE

Prononciation: di-ffa-man, man-t'
adj.

Qui diffame, qui flétrit la réputation. Cela est bien diffamant.
Ton fils court, indigné d'horreurs si révoltantes, Déchirer sur les murs ces feuilles diffamantes, LEMIERRE, Barnevelt, IV, 2.

DIFFAMARI

Supplement

Prononciation: dif-fa-ma-ri
s. m.

Terme de droit romain. Nom d'une loi du code, loi V, qui conférait une action à l'homme libre ou ingénu qui était attaqué par des bruits populaires.

Étymologie:
Lat. diffamari, être diffamé.

DIFFAMATEUR, TRICE

Prononciation: di-ffa-ma-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui diffame par ses discours ou par ses écrits.

Historique:
XVe s.
Gens diffamateurs, S. d'Orl. p. 704.

Supplément:
DIFFAMATEUR. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Encontre gens diffamateurs, Myst. du siége d'Orléans, p. 704.

DIFFAMATION

Prononciation: di-ffa-ma-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de diffamer.
Il n'y a que votre seure société qui recevrait véritablement quelque plaisir de la diffamation d'un auteur [Jansenius] qui vous a fait quelque tort, PASCAL, Prov. 18.

Terme de jurisprudence. Allégation d'un fait précis qui porte atteinte à l'honneur et à la considération.

Historique:
XIIIe s.
Car si nous saura atraper, Que ne li porrés eschaper Sans honte et sans diffamement, S'il n'a du vostre largement, la Rose, 11347.

Car se tu meffais ou mesdis, Ou par tes fais, ou par tes dis, Secréement t'en puis reprendre, Pour toi chastoier et aprendre, Sans blesme et sans diffamement, Ou vengier neïs [même] autrement, ib. 7047.

XIVe s.
La diffamation de honneur et mauvaise renommée mise sur un roi à tort et sans cause est vergoigne et deshonneur de tous les autres rois chrestiens du monde, Lettre de Charles, roi de Navarre, dans Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 427.

XVIe s.
Le roi, voyant leur obstination, Leur fier reffus et diffamation, Tout animé fait marcher son charioi, J. MAROT, V, 153.

Étymologie:
Provenç. difamacio ; espagn. difamacion, disfamacion ; ital. diffamazione ; du latin diffamationem, de diffamare, diffamer. Le mot usuel dans l'ancien français était diffamement, et surtout diffame, s. m.

Supplément:
DIFFAMATION. Ajoutez :
Ils [les chrétiens] crurent que l'intérêt de la religion les obligeait de le jeter [l'empereur Julien] dans la plus grande diffamation qui se pourrait, LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Julien.

DIFFAMATOIRE

Prononciation: di-ffa-ma-toi-r'
adj.

Qui nuit publiquement à la réputation de quelqu'un.
Les auteurs d'un écrit diffamatoire, PASCAL, Prov. 16.

Qu'un libelle injurieux et diffamatoire se débite dans le public et que nous nous y trouvions notés, nous remuerons tout pour en savoir l'auteur, BOURDAL., Dim. Octave de l'Ascension, Dominic. t. II, p. 275.

Synonyme:
1° DIFFAMATOIRE, DIFFAMANT. Diffamatoire se dit des paroles ou des écrits qui ont pour but de diffamer quelqu'un ; il a toujours un sens objectif. Diffamant est plus général et se dit de tout ce qui attaque la réputation, soit au sens actif, quand on attaque la réputation : des discours diffamants ; soit au sens passif, quand ce qui est diffamant agit sur celui qui a fait ce qui diffame : une action diffamante.

2° DIFFAMANT, INFAMANT., Ce qui diffame rend la réputation mauvaise ; ce qui est infamant la rend infâme. On se diffame par des actes que la morale réprouve ; on se rend infâme par des actes qui ne relèvent pas seulement de l'opinion publique, mais qui tombent sous le coup de la répression de la justice.

Historique:
XVe s.
Grand foison de libelles diffamatoires, GERSON, Harengue au roi Charles VI, p. 19.

En remontrant comment on avoit proposé et semé paroles diffamatoires, MONSTREL., liv. I, ch. 25.

XVIe s.
Ayant eu plusieurs fois le chapitre et le fouet diffamatoire pour ses larcins, Sat. Mén. p. 72.

Arrest diffamatoire, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 204.

Étymologie:
Diffamer.

DIFFAMÉ, ÉE

Prononciation: di-ffa-mé, mée
part. passé.

Dont la réputation est devenue mauvaise. Diffamé pour ses mauvaises moeurs.
Comme si, pour être votre ami, ce m'était un moindre outrage d'être diffamé dans son esprit, BOURDAL., 2e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 268.

En parlant des choses.
Au milieu des Scylles et des Charybdes, lieux diffamés par tant de naufrages, FLÉCHIER, II, 113.

Terme de blason. Lion diffamé, lion sans queue.

Armes diffamées, armes dont on a retranché quelque pièce, ou auxquelles on a joint quelque chose de déshonorant, en punition de quelque crime commis par celui qui les porte.

DIFFAMER

Prononciation: di-ffa-mé
v. a.

Attaquer dans la réputation. On a essayé de le diffamer dans des libelles odieux.
Pour mieux les diffamer et les rendre odieux, ROTROU, St Gen. IV, 7.

Faire perdre la réputation.
Reste de ces esprits jadis si renommés, Que d'un coup de son art Molière a diffamés, BOILEAU, Sat. X.

Déshonorer.
Trouves-tu beau, dis-moi, de diffamer ma fille, Et faire un tel scandale à toute une famille ? MOLIÈRE, Dép. am. III, 8.

Au moins rien de honteux ne nous diffamera, TRISTAN, M. de Chrispe, II, 1.

Écouter ton amour, obéir à sa voix, C'était m'en rendre indigne et diffamer ton choix, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Emprunter le secours d'aucun pouvoir humain, D'un reproche éternel diffamerait ma main, CORNEILLE, Médée, IV, 6.

Ce long amas d'aïeux que vous diffamez tous Sont autant de témoins qui parlent contre vous, BOILEAU, Sat. V.

Dieux vains dont le culte diffame Leurs insensés adorateurs, GILBERT, Ode au roi.

Défigurer, salir, gâter. Vieux en ce sens.
Je vous croyais la bête, Dont à me diffamer j'ai vu la gueule prête, MOLIÈRE, Pr. d'Él. I, 2.

Le Parnasse surtout, fécond en imposteurs, Diffama le papier par ses propos menteurs, BOILEAU, Ép. IX.

Se diffamer, v. réfl. Se faire tort dans l'opinion publique, se salir.
J'aime sur le théâtre un agréable auteur Qui, sans se diffamer aux yeux du spectateur, Plaît par la raison seule.... BOILEAU, Art p. III.

Remarque:
Diffamer et les mots qui en dérivent devraient se prononcer diffâmer, etc. comme fâme, infâme. En le prononçant di-ffa-mer, comme on fait, on semble le rapprocher de affamer. C'est une confusion fâcheuse introduite par la négligence de la prononciation.

Historique:
XIIe s.
Mais [nous nous plaignons] de ço qu'il nus ad à tel tort demenez, Comme malvaises genz huniz e defamez, Th. le mart. 135.

XIIIe s.
Que nuls ne nule du dit mestier ne soustiengne, en leurs mesons ou estuves, bordeaus de jour ne de nuit, mesiaus ne meseles [lépreux], reveurs ne autres gens diffamez de nuit, Liv. des mét. 189.

Si ne voil-ge mie blasmer Religion, ne diffamer, En quelque abit que ge la truisse [trouve], la Rose, 11054.

Certes malement t'en diffames ; Lesse plorer enfans et fames, Bestes fiebles et variables ; Et tu soies fers et estables, ib. 6429.

Si se sunt maint vanté de maintes, Par paroles fauces et faintes, Dont les cors avoir ne pooient, Lor non à grant tort diffamoient, ib. 9890.

Li arbitres a resnable cause de soi demettre de l'arbitrage, quant il est difamés ou despisiés de l'une des parties qui se mistrent sor li, BEAUMANOIR, XLI, 17.

XIVe s.
Ceulz qui sont notez et diffamez d'aucun vice ou crime, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Ainsi disoient les Escots en Escosse à la venue des seigneurs de France, et n'en faisoient nul compte, mais les hayoient en courage et les diffamoient en leur langage ce qu'ils pouvoient, FROISSART, II, II, 228.

Jules Cesar, qui fut si vaillant conquereur, tant comme il fut en la contrée d'Égypte, en fut très vilainement diffamé, Bouciq. IV, chap 7.

XVIe s.
En ce faisant [un parjure] il ne tient point à nous qu'il [Dieu] ne soit diffamé de mensonge, CALV., Instit. 290.

Il se vautra dans la litiere des chevaux, se diffamant la face de telle sorte, que.... YVER, p. 643.

Il luy coupa la queue.... chascun le blasmoit fort d'avoir diffamé un si beau chien, AMYOT, Alc. 14.

Aristides par sa pauvreté a diffamé et rendu odieuse la justice, comme celle qui fait l'homme pauvre, AMYOT, Arist. et Caton, 6.

Bien peu souvent se departoit l'assemblée, que la tribune aux harengues ne fust souillée et diffamée de sang, AMYOT, César, 36.

Les soldats provençaux s'estans jettez parmi huict ou neuf vingts garces qu'ils pilloient et diffamoient de coups, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 335.

L'on ne vauldra jà mieulx de diffamer autruy, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 339.

Étymologie:
Provenç. diffamar ; espagn. difamar, disfamar ; ital. diffamare ; du latin diffamare ; de di, signifiant retranchement, et fama, renommée (voy. fameux).

Supplément:
DIFFAMER. - REM. Ajoutez : La remarque sur la prononciation de diffamer n'est pas juste (voy. famé à l'étymologie). Pourtant il faut noter que l'a bref dans diffamer redevient long dans : tu diffames, c'est-à-dire quand l'f est suivie d'un e muet.

DIFFÉRÉ, ÉE

Prononciation: di-fé-ré, rée
part. passé.

Renvoyé à un autre temps.
Cet hymen différé ne rompt point une loi Qui, sans marquer de temps, lui destine ta foi, CORNEILLE, Cid, V, 8.

Que je hâtais l'assaut si longtemps différé ! VOLTAIRE, Fanat. II, 1.

Proverbe: Ce qui est différé n'est pas perdu, SÉV. 591.

DIFFÉREMMENT

Prononciation: di-fé-ra-man
adv.

D'une manière différente.
Chacun apporte différemment son opinion sur cette grande nouvelle, BALZ., liv. I, lett. 11.

Tous deux différemment altèrent sa mémoire, ROTROU, St-Gen. I, 1.

Je me contredis, il est vrai : accusez-en les hommes, dont je ne fais que rapporter les jugements, je ne dis pas des différents hommes, je dis les mêmes qui jugent si différemment, LA BRUYÈRE, XII.

Qu'est-ce que Jupiter ? un corps sans connaissance. D'où vient donc que son influence Agit différemment sur ces deux hommes-ci ? LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

Si tout cela n'était pas arrivé, vous sentez que les affaires des maisons de France et d'Autriche auraient tourné différemment ; le système de l'Europe aurait changé, VOLTAIRE, Dial. 6.

Avec un complément. Les princes agissent différemment des particuliers.

Historique:
XIVe s.
Differamment soit bien, soit mal, ORESME, Eth. 70.

XVIe s.
Differentement, AMYOT, Lyc. 1.

Étymologie:
Différent, et le suffixe ment. Quand la langue changea et que différent fit au féminin différente, on forma régulièrement, au XVIe siècle, l'adverbe differentement.

DIFFÉRENCE

Prononciation: di-fé-ran-s'
s. f.

État de ce qui est différent, de ce qui est autre. La différence de ces deux objets.
Toutefois je pense Que nos deux intérêts ont quelque différence, CORNEILLE, Pomp. II, 3.

Seigneur, nous n'avons pas si grande ressemblance Qu'il faille de bons yeux pour y voir différence, CORNEILLE, Nicom. IV, 3.

Voyant de plus près la différence qu'il y a de vous à elle, je vous aimerai toute ma vie, LE COMTE DE BUSSY, dans RICHELET.

Quelle différence y a-t-il donc entre eux et les jansénistes ? PASCAL, Prov. I.

Cherchez, imaginez parmi les hommes les différences les plus remarquables, vous n'en trouverez pas de mieux marquée ni qui vous paraisse plus effective que celle qui relève le victorieux au-dessus des vaincus, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Du moment que des esprits sublimes, passant de bien loin les bornes communes, se distinguent, s'immortalisent par des chefs-d'oeuvre, comme ceux de M. votre frère, quelque étrange inégalité que, durant leur vie, la fortune mette entre eux et les plus grands héros, après leur mort cette différence cesse, RACINE, Disc. de réception de Th. Corneille.

Entre le bon sens et le bon goût, il y a la différence de la cause à son effet, LA BRUYÈRE, XII.

Des dieux que nous servons connais la différence, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Les mortels sont égaux, ce n'est pas la naissance, C'est la seule vertu qui fait la différence, VOLTAIRE, Fan. I, 4.

Faire la différence, sentir la différence, mettre de la différence, connaître, apprécier, distinguer.
Les bons esprits.... Qui savent, avisés, avecque différence, Séparer le vrai bien du fond de l'apparence, RÉGNIER, Sat. v.

Un monarque entre nous met quelque différence, CORNEILLE, Cid, I, 3.

Je refuse d'un coeur la vaste complaisance Qui ne fait du mérite aucune différence, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Il est vrai, d'elle à vous je sais la différence, MOLIÈRE, Mélic. I, 5.

Peut-être que son coeur fera la différence Des froideurs de Titus à ma persévérance, RACINE, Bérén. III, 2.

Il semble qu'on veut leur faire sentir avec ostentation [aux prêtres qui s'égarent] la différence qu'il y a d'eux à nous, MASSILLON, Confér. Retraite pour des curés.

À la différence de, loc. prép. Faisant d'une manière différente, faisant autrement.
À la différence de ces philosophes qui disent qu'on ne jouit que du présent, il ne jouit que du passé, MONTESQ., Lett. pers. 48.

Terme de logique. Ce qui distingue entre elles les espèces d'un même genre. La définition est composée du genre et de la différence.

Terme de mathématique. Excès de grandeur, de longueur, de quantité, de poids d'une chose sur une autre. La différence entre deux quantités. Le résultat de la soustraction s'appelle reste, excès ou différence.

Calcul des différences, calcul qui, considéré dans toute sa généralité, c'est-à-dire comme embrassant le calcul différentiel, a pour objet les lois de la variation des quantités.

Calcul aux différences finies (voy. calcul).

Terme de marine. Excédant du tirant d'eau de l'arrière sur celui de l'avant.

Terme de bourse. Dans les marchés des effets publics à terme, différence qui existe entre le prix d'achat et le prix de vente, ou entre le prix de vente et celui de rachat.

Synonyme:
1° DIFFÉRENCE, DIVERSITÉ. Étymologiquement, la différence est ce qui est écarté, séparé ; la diversité est ce qui est tourné de plusieurs côtés. De là résulte que la différence est relative à des objets que l'on compare, tandis que la diversité peut être relative à un seul et même objet. Deux hommes offrent des différences ; un même homme offre de la diversité. L'homme est divers, dit Montaigne ; si on avait voulu exprimer la même idée avec différent, il aurait fallu y donner un complément et dire : différent de lui-même.

2° DIFFÉRENCE, DISPARITÉ., La disparité se dit d'objets qui ne sont pas pareils, qui n'offrent point de parité. Ce mot est donc plus fort que différence, qui se borne à indiquer qu'il y a des points où ces objets diffèrent. La différence de ces deux propositions est légère. La disparité de ces deux propositions est complète.

3° DIFFÉRENCE, VARIÉTÉ., La variété est ce qui varie, ce qui présente un ensemble de formes non semblables. La variété des visages humains se caractérise par certaines différences.

Historique:
XIIIe s.
Mais entre aus [eux] a grant diferance, Ren. 21255.

Et grant deference a entre ces deus poursuites, BEAUMANOIR, LXVII, 12.

Ne set qu'est maus [mal], qui ainc [onque] bien ne senti ; La difference à conoistre l'aprent, MÄTZNER, p. 83.

XVe s.
Ils ne font point grande difference au pays d'Italie d'un enfant bastard à un legitime, COMMINES, VII, 2.

.... Qu'ils lui conteroient toute la maniere de ladite difference [différend] et noise entre ledit Jean Stotton et Themas Brampton, LOUIS XI, Nouv. LXII.

Étymologie:
Lat. differentia (voy. différer).

Supplément:
DIFFÉRENCE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Entr'els difference n'avoit De cors, de forme, fors d'aage, BENOÎT, Roman de Troie, V. 5364.

DIFFÉRENCIATION

Prononciation: di-fé-ran-si-a-sion
s. f.

Action de différencier. La différenciation de deux minéraux.

DIFFÉRENCIÉ, ÉE

Prononciation: di-fé-ran-si-é, ée
part. passé.

Marqué par une différence.
Il se trouve si différencié des autres exilés, SÉVIGNÉ, 291.

Il me semble qu'un prédicateur devrait abandonner toutes ces divisions si recherchées, si retournées, si remaniées, si différenciées, LA BRUYÈRE, XV.

DIFFÉRENCIER

Prononciation: di-fé-ran-si-é
, je différenciais, nous différenciions, vous différenciiez ; que je différencie, que nous différenciions, que vous différenciiez, v. a.

Séparer par la différence.
Ces deux propositions si analogues, nous les différencierons par ceci.... Je jure comme vous quand le jeu me transporte ; Et ce qui peut tous deux nous différencier, Vous jurez dans la chambre et moi sur l'escalier, REGNARD, Ménéchm. I, 2.

L'accent grave ne nous sert que pour différencier certains mots, D'OLIV., Prosod. franç.

Leurs yeux, leurs oreilles, leur nez les [les Lapons] différencient de tous les peuples, VOLTAIRE, Moeurs, 119.

Pendant ces trois mois de tempête, Que faire sans calendrier ? Comment placer les jours de fête ? Comment les différencier ? GRESSET, le Carême impromptu.

Lorsqu'on sait que tout est nuancé dans la nature, on n'est point surpris des difficultés qu'on éprouve lorsqu'il s'agit de différencier les êtres, BONNET, Contempl. nat. X, 29.

Se différencier, v. réfl. Être distingué, caractérisé. Fontenelle se différencie des écrivains de son temps par une connaissance profonde des sciences positives jointe à l'esprit le plus fin et le plus discret.

Remarque:
Il ne faut pas confondre différencier, mettre une différence, et différentier, prendre la différentielle (terme de mathématique). Ces deux mots sont les mêmes ; mais l'orthographe les différencie : différence qui d'ailleurs ne s'appuie sur aucune bonne raison.

Étymologie:
Différence. Au XVIe siècle on disait differenter, de different.
On le promeine et l'insere à toutes opinions ; et le differente l'on à soy mesme, selon le different cours des choses, MONTAIGNE, II, 354.

Ilz mesloient ceste privaulté de parler franchement à luy parmy leur flatterie, comme une ruze de desguiser et differenter les viandes avec quelque saulse aigre et picquante, AMYOT, Anton. 29.

DIFFÉRENCIOMÈTRE

Prononciation: di-fé-ran-si-o-mè-tr'
s. m.

Terme de marine. Instrument de marine qui sert à mesurer la différence, c'est-à-dire l'immersion plus grande de l'arrière que de l'avant.

Étymologie:
Différence, et mètre, mesure.

DIFFÉREND

Prononciation: di-fé-ran
s. m.

Contestation sur quelque point déterminé.
Si vous conveniez de part et d'autre du véritable sens de Jansénius, et que vous ne fussiez plus en différend que de savoir si ce sens est hérétique ou non, PASCAL, Prov. 18.

Votre différend n'étant que sur ce point, PASCAL, ib.

Et noyons dans l'oubli ces petits différends Qui de si bons guerriers font de mauvais parents, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Tous nos vieux différends de leur âme exilés, CORNEILLE, Rodog. V, 2.

Changez ces différends en des voeux mutuels, ROTR., Vencesl. I, 2.

Roi je n'hérite point des différends du prince, ROTR., ib. V, 2.

Et quand je crois jouir d'un reposapparent, La querelle d'autrui devient mon différend, ROTR., Bélis. IV, 6.

Je veux bien aussi me rapporter à toi, maître Jacques, de notre différend, MOLIÈRE, l'Avare, IV, 4.

Quand nous avons quelque différend ma soeur et moi, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 140.

Entre deux bourgeois d'une ville S'émut jadis un différend, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 19.

Il juge les différends de son voisinage, FÉNELON, Tél. VI.

Un différend qui s'était élevé entre.... et entre.... FÉNELON, ib. XXIII.

Vous n'êtes pas brouillés ; amis de tous les temps, Vous êtes au-dessus de tous les différends, GRESSET, Méchant, IV, 7.

Le différend qui s'élève au sujet du prix demandé et du prix offert, quand il s'agit d'achats. Partager le différend, diviser par moitié la différence qui est entre les deux prix et acheter ou vendre à ce prix ainsi modifié.

Remarque:
L'Académie, dans les quatre premières éditions de son Dictionnaire, a écrit différent par un t, comme l'adjectif. C'est depuis la cinquième édition qu'elle écrit différend par un d. Il est certain que différent adj. et différend subst. sont le même mot. Êtablir une différence orthographique, est-ce une raison suffisante pour rompre l'analogie ? Cela est d'autant moins nécessaire que dans d'autres mots on n'a plus le même soin et qu'on n'écrit pas incidend subst. et incident adj., expédiend subst. et expédient adj.

Étymologie:
DIFFÉREND, DÉMÊLÉ. Avoir un différend avec quelqu'un, c'est contester avec lui sur quelque chose ; avoir un démêlé avec quelqu'un, c'est avoir quelque chose à débrouiller avec lui. Le différend porte donc sur un point déterminé ; le démêlé, sur quelque chose de compliqué. Ainsi dans l'exemple de la Fontaine cité ci-dessus, ce n'est pas un démêlé qui s'éleva entre deux bourgeois d'une ville sur la prééminence entre la richesse et la science.

Historique:
XVe s.
Le pays d'Angleterre estoit en branle et en differend l'un contre l'autre, FROISSART, II, II, 4.

XVIe s.
Dieu sera juste estimateur de nostre different, RABELAIS, Garg. I, 46.

Dictes vous entelechie ou endelechie ? Sans cause sus ce different [différence] nous ne vous interroguons, RABELAIS, Pant. V, 19.

Il y a un different perpetuel et qui ne se peut appointer entre la justice et l'iniquité, CALV., Instit. 387.

Il y a peu de different aux paroles, mais il est grand en la chose, CALV., ib. 1097.

Le senat, sur le differend d'entre luy et le peuple.... MONTAIGNE, I, 122.

S'estant emeu quelque debat et different entre les pasteurs.... AMYOT, Rom. 7.

Ilz accorderent entre eulx qu'ilz decideroient ce differend par le vol des oiseaux, AMYOT, ib. 14.

Étymologie:
Le même que différent.

DIFFÉRENT, ENTE

Prononciation: di-fé-ran, ran-t'
adj.

Qui diffère, qui est autre. Ils sont différents d'humeur et de langage. Vous êtes très différent de votre frère.
Mais elle voit d'un oeil bien différent du vôtre Son sang dans une armée et son amour dans l'autre, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Seigneur, l'occasion fait un coeur différent, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Les titres différents ne font rien à la chose, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Tous les hommes sont semblables par les paroles, ce n'est que les actions qui les découvrent différents, MOLIÈRE, Avare, I, 1.

L'aigle, reine des airs, avec Margot la pie Différentes d'humeur, de langage et d'esprit, Et d'habit, Traversaient un bout de prairie, LA FONTAINE, Fabl. XII, 11.

Hélas ! qu'il est déchu de ce bonheur suprême ! Que vous le trouveriez différent de lui-même ! LA FONTAINE, Poésies mêlées, XXVIII.

Et celles [les actions] qui sont d'elles-mêmes égales et indifférentes, deviennent inégales et différentes, lorsque l'on y ajoute cette raison d'uniformité dans les mêmes exercices, NICOLE, Ess. mor. 2e traité, ch. 8.

Si vous regardez par quelles mains elles [les viandes] passent, et toutes les formes différentes qu'elles prennent avant de devenir un mets exquis, LA BRUYÈRE, VI.

Quand ils étaient d'avis différents, ils étaient si modérés à soutenir ce qu'ils pensaient de part et d'autre, qu'on aurait cru qu'ils étaient tous d'une même opinion, FÉNELON, Tél. v.

Elles [les lois somptuaires de Suède] ont un objet différent de celles d'Aragon, MONTESQ., Espr. VII, 5.

Cela est différent, bien différent, locution familière qui s'emploie pour exprimer qu'on ne s'attendait pas à ce qui est dit ou voulu.

Ces deux choses sont différentes comme le jour et la nuit, c'est-dire elles sont extrêmement différentes.

Avec un nom au pluriel, plusieurs, certains. Employer différents moyens. Différentes personnes me l'ont dit.
Démétrius fit construire beaucoup d'autres machines de différente grandeur et pour différents usages, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 229, dans POUGENS.

S. m. Différent, nom que les monnayeurs donnaient à une marque qui indiquait le lieu où les espèces avaient été fabriquées.

Historique:
XVe s.
Sans l'aide des Anglois je ne me puis bonnement defendre contre les François, au cas que en ce pays nous sommes differens ensemble [divisés], FROISSART, II, II, 59.

XVIe s.
Le prince de Condé estoit de differente opinion à l'admiral, disant que la bataille ne se pouvoit eviter, CASTELNAU, 125.

Étymologie:
Différer 2.

Supplément: DIFFÉRENT.
Ajoutez :

Le différent porte aussi le nom du directeur de la monnaie.
M. B.... voyant qu'il ne pouvait plus entraver le travail [de la Commune], alla trouver C.... pour s'opposer formellement à ce qu'on se servît des coins de monnaies, placés dans les armoires et portant tous le différent de M. de Bussière [directeur de la fabrication], Gaz. des Trib. 15-16 juillet 1872, p. 688, 2e col.

Différent, en termes de monnaie, paraît être une altération de déférent (voy. DÉFÉRENT, n° 3, au Dictionnaire).

Remarque:
On a dit différent à.
Continuer la même conduite avec l'Espagne comme avec un frère d'humeur différente à la sienne, D'ARGENSON, Mémoires, in-8°, 1860, t. II, p. 306.

DIFFÉRENTIATION

Prononciation: di-fé-ran-si-a-sion
s. f.

Terme de mathématique. Opération par laquelle, une fonction étant donnée, on en trouve la différentielle.

Étymologie:
Différentier.

DIFFÉRENTIÉ, ÉE

Prononciation: di-fé-ran-si-é, ée
part. passé.

Qui a subi l'opération de la différentiation.

DIFFÉRENTIEL, ELLE

Prononciation: di-fé-ran-si-èl, è-l'
adj.

Terme de mathématique. Qui procède par différences infiniment petites. Quantité différentielle.

Calcul différentiel, calcul dans lequel les accroissements des variables sont considérés comme infiniment petits. Voy. calcul.

S. f. Une différentielle, accroissement infiniment petit d'une quantité variable ; elle a pour caractéristique la lettre d ; dx est la différentielle de x.

Terme d'histoire naturelle. Qui concerne les différences de deux objets. Diagnostic différentiel.

Terme de commerce. Droit différentiel, taxe douanière qui varie selon la provenance des marchandises.

Tarif différentiel, tarif d'un canal ou d'un chemin de fer qui, entre les divers points d'une même ligne, n'est pas exactement proportionnel aux distances, par opposition à tarif kilométrique.

Étymologie:
Différence.

DIFFÉRENTIER

Prononciation: di-fé-ran-si-é
v. a.

Terme de mathématique. Calculer certaines propriétés d'une courbe, etc. d'après les différences infiniment petites qui existent entre deux positions successives et fort rapprochées de ses coordonnées.

Pratiquer les opérations qui constituent le calcul différentiel ; prendre la différentielle.

Étymologie:
Différence.

DIFFÉRER

Sens 1

Prononciation: di-fé-ré. La syllabe fé prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je diffère ; excepté au futur et au conditionnel, je différerai, je différerais, exception qui n'est pas justifiée
v. a.

Remettre à un autre temps. Il différa longtemps le payement de cette dette.
Ne me diffère point la peine qui m'est due, TRISTAN, Mariane, V, 2.

.... Et lors il nous faut croire Que nous n'y sommes pas dignement préparés [à la mort], Et que ces doux moments ne nous sont différés Qu'afin que nous puissions mériter plus de gloire, CORNEILLE, Imit. I, 19.

Si mon coeur de tout temps facile à tes désirs, N'a jamais d'un moment différé tes plaisirs, BOILEAU, Lutr. II.

Mais qui me vient ici différer ma vengeance ? RACINE, Baj. IV, 5.

Je leur écris qu'Achille a changé de pensée, Et qu'il veut désormais, jusques à son retour, Différer cet hymen que pressait son amour, RACINE, Iphig. I, 1.

Mon amant m'adorait et j'ai tout différé, VOLTAIRE, Zaïre, V, 3.

V. n. Tarder à. J'ai différé à le dire.
On ne doit pas différer à bien vivre, D'ABLANCOURT, Lucien, t. I, dans RICHELET.

Je croyais moi-même arriver plus tôt, j'ai toujours différé à vous faire réponse jusqu'à présent, SÉVIGNÉ, Lett. 20 mai 1667.

Jusques à quand différerez-vous à nous faire justice et à venger nos frères ? SACI, Bible, Machab. I, VI, 22.

On le construit aussi avec la préposition de et un infinitif.
Différer d'être heureux après son inconstance, C'est montrer.... TH. CORN., Ariane, IV, 2.

Qui pourra différer de venger la querelle ? VOLTAIRE, Catil. II, 2.

Absolument.
Qu'y a-t-il donc, chrétiens, qui puisse nous empêcher de recevoir, sans différer, ses inspirations [de la grâce] ? BOSSUET, Duch. d'Orl.

Des amis d'Aristie assurons le secours, à force de promettre, en différant toujours, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Demain, sans différer, je prétends que l'aurore Découvre mes vaisseaux déjà loin du Bosphore, RACINE, Mithr. III, 1.

Mais ne différez point, chaque moment vous tue, RACINE, Phèdre, I, 2.

C'est un maître doux et patient.... qui diffère afin qu'on le prévienne, qui menace pour être désarmé, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Se différer, v. réfl. Être renvoyé à un autre temps. Ce mariage se diffère de jour en jour.
Ce grand choix ne se peut différer à demain, CORNEILLE, Sophon. II, 4.

D'une heure encore, ami, mon bonheur se diffère, VOLTAIRE, Zaïre, III, 1.

Historique:
XIVe s.
La chose avoit esté differée pour l'absence de luy, lequel principalment il desiroit à occire, BERCHEURE, f° 24, recto.

Et se l'un de eulx estoit malvès, l'autre devroit fuir ou differer à lui ministrer du sien, ORESME, Eth. 258.

XVIe s.
Je differe d'en traiter jusques au passage de la Redemption, CALV., Instit. 77.

Cela est enquerir sur les secrets dont la pleine revelation est differée au dernier jour, CALV., ib. 108.

En differant nos desirs à l'heure de sa volonté, CALV., ib. 732.

Il pouvoit advenir que le differer à les lire eust esté d'un grand prejudice, MONTAIGNE, II, 42.

Il feint, il ploye, il differe, selon le besoing des circonstances, MONTAIGNE, 153.

Il envoya l'un de ses familiers leur dire qu'ilz differassent leur entreprise jusques à une autre meilleure occasion, AMYOT, Pélop. 14.

Étymologie:
Lat. differre, de di, exprimant écartement, et ferre, porter : porter au loin.

DIFFÉRER

Sens 2

Prononciation: di-fé-ré. La syllabe fé prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je diffère, excepté au futur et au conditionnel : je différerai, je différerais
v. n.

Être autre, n'être pas le même.
Il disait qu'un roi qui ne faisait pas la guerre ne différait en rien de son palefrenier, D'ABLANCOURT, Apophth. dans RICHELET.

Le mien d'avec le vôtre en ce point seul diffère, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

.... Le sang Ne nous empêche pas de différer de rang, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Comme nos intérêts, nos sentiments diffèrent, CORNEILLE, Pomp. V, 2.

.... Nous ne différons ni de coeur ni de sang, ROTROU, Vencesl. I, 2.

Tous les hommes sont fous, et, malgré tous leurs soins, Ne diffèrent entre eux que du plus ou du moins, BOILEAU, Sat. IV.

Différer d'opinion, d'avis, et, absolument, différer. Différer du blanc au noir.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIVe s.
C'est la seconde raison à monstrer que elettion et volenté different, ORESME, Eth. 64.

Comme elles [les plaies de tête] se different entre elles, aussi se differe l'operation manuel en iceles, H. DE MONDEVILLE, f° 53.

XVe s.
Toutefois moi et mon jardin, Nous differons en une chose ; Je me vueil abreuver de vin, Et d'eau nostre courtil s'arrose, BASSELIN, XVII.

XVIe s.
Il ne differe en rien à un fantosme, CALV., Instit. 201.

Puis après nous verrons comment ils different l'un d'avec l'autre, CALV., ib. 75.

De deux hommes qui ne different rien en merites, Dieu en laisse l'un derriere et choisit l'autre, CALV., ib. 756.

Nulle forme ne differe l'une de l'aultre entierement, MONTAIGNE, IV, 239.

Les grands rois et les empereurs Ne different aux laboureurs, Si quelcun ne chante leur gloire, RONSARD, 570.

Étymologie:
Lat. differre, être différent, le même que differre, différer 1.

DIFFICILE

Prononciation: di-fi-si-l'
adj.

Qui n'est pas facile. Il est difficile d'imaginer rien de plus beau.
Vous avouerez à la fin qu'il n'y a peut-être rien de si difficile que de rendre hérétiques ceux qui ne le sont pas, PASCAL, Prov. 18.

Les fautes des sots sont quelquefois si lourdes et si difficiles à prévoir, qu'elles mettent les sages en défaut, LA BRUYÈRE, XI.

Difficile se dit aussi des lieux, chemins, fleuves dont le parcours n'est pas commode.
Ainsi vous élargirez un peu les voies du ciel et rétablirez le chemin que sa hauteur et son âpreté rendront toujours assez difficile, BOSSUET, Reine d'Anglet.

L'entrée de la rivière de Surinam est assez difficile à cause de ses bancs de sable, RAYNAL, Hist. phil. XII, 27.

Le Pérou est un pays très difficile, où il faut continuellement gravir des montagnes, marcher sans cesse dans des gorges et des défilés, RAYNAL, ib. VII, 5.

Qui donne peine, effort, labeur. Un travail difficile. Un problème difficile à résoudre. Un auteur, un texte difficile.
De si hautes leçons, seigneur, sont difficiles, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

La musique aujourd'hui n'est plus que l'art d'exécuter des choses difficiles, et ce qui n'est que difficile ne plaît point à la longue, VOLTAIRE, Candide, 25.

Qui donne du tourment.
Nos passions avaient été difficiles et pénibles ; notre vertu devient commode et tranquille, MASSILLON, Car. Passion.

J'ai lieu de soupçonner qu'elle est dans une situation difficile, MARIVAUX, Marianne, XIe part.

Temps difficiles, les temps de troubles, de misère et de guerre, durant lesquels les gouvernements ont peine à régir les peuples, et les particuliers à se conserver dans leur état et à vivre.
Qu'on dise après cela que les temps sont difficiles, qu'on a bien de la peine à se maintenir dans son état, BOURDAL., 3e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 101.

Homme difficile, difficile à vivre, homme d'un caractère exigeant, capricieux, peu liant, peu accommodant.
Depuis quelque temps vous devenez si difficile à servir, BARON, Homme à bonnes fort. I, 4.

Il fut, quelque temps après, obligé de répudier Azora, qui était devenue trop difficile à vivre, VOLTAIRE, Zadig, 3.

Cheval difficile, cheval ombrageux.

Cheval difficile à ferrer, cheval qui résiste quand on veut le ferrer.

Fig. Il est difficile à ferrer, se dit d'un homme qui se laisse difficilement persuader, conduire.

D'une délicatesse exigeante. Être difficile sur tout. Difficile sur le choix des mots.
Ne soyons pas si difficiles ; Les plus accommodants, ce sont les plus habiles, LA FONTAINE, Fabl. VII, 4.

L'ordinaire destin des beautés difficiles Est d'avoir des retours de chagrins inutiles, BOURSAULT, Ésope à la cour, I, 4.

Je crains furieusement le chagrin où vous met votre maladie, et qui vous rendrait peut-être assez difficile pour ne rien trouver de bon dans mon ode, RACINE, Lettres à quelques amis, III.

Peut-être trop d'amour me rend trop difficile, RACINE, Baj. I, 3.

Le roi est content de vous ; mais cela ne suffit pas ; il faut que Dieu le soit aussi, et il n'est pas plus difficile que les hommes, MAINTENON, Lett. à d'Aubigné, 10 oct. 1685.

Je savais qu'elle était difficile en conversations et qu'elle avait droit de l'être, J. J. ROUSS., Confess. X.

Il ne faut pas être difficile sur les repas, lorsqu'on est si près de Sparte, CHATEAUB., Itin. 30.

Substantivement. Faire le difficile.
Que si les Luthériens font encore ici les difficiles et ne veulent pas se laisser persuader aux sentiments de Calixte, qu'ils nous montrent donc ce qu'a fait depuis Luther l'Église romaine pour déchoir du titre de vraie église, BOSSUET, Var. XV, § 169.

Proverbe: Jeunesse est difficile à passer, c'est-à-dire dans la jeunesse on a bien de la peine à modérer ses passions.
Remarque:
Avec le verbe être se rapportant à un sujet déterminé, difficile veut à devant les verbes : Il est difficile à contenter. Mais quand le verbe être est pris impersonnellement, il faut mettre de : Il est difficile de bien écrire.

Historique:
XVe s.
Ce qui me sembloit mal-aisé à faire, mais je ne vouloye rien rompre, ne faire difficile, COMMINES, VIII, 7.

XVIe s.
Il pourroit sembler à aucuns que ceste superbe nation feroit la difficile à entrer en alliance avec les chrestiens ; mais c'est au contraire, LANOUE, 371.

Ce grand mal si enraciné est difficile à arracher, LANOUE, 255.

Et m'ayant dit qu'il estoit difficile à vomir, je luy conseillay qu'il crapulast [s'enivrât], PARÉ, XXI, 14.

Étymologie:
Provenç. difficil ; espagn. dificil ; ital. difficile ; du latin difficilis, de di.... préfixe, et ficilis pour facilis, de facere, faire. Si le mot était ancien, il aurait, à cause de l'accent latin difficilis, la forme difeile, comme fraile, de fragilis.

Supplément: DIFFICILE. - REM. Ajoutez :
2. J. J. Rousseau a dit : Je suis obligé de vous écrire tout ceci ; car il est difficile d'avoir de conversation tranquille dans les courts intervalles que j'ai à passer près de vous, Lett. à Mme d'Épinay, août 1756. Traiter difficile comme s'il impliquait une négation, et, pour cela, construire le substantif suivant partitivement est une construction forcée ; et il aurait mieux valu mettre : aucune conversation.

DIFFICILEMENT

Prononciation: di-fi-si-le-man
adv.

Avec difficulté, avec peine.
Tout va bien ; c'est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement, MAINTENON, Lett. d'Aubigné, 16 oct. 1672.

Remarque:
Quelquefois on le met au commencement de la phrase, mais alors on place d'ordinaire le pronom, sujet du verbe, après son verbe : Difficilement trouvera-t-on des gens qui veuillent.

Étymologie:
Difficile, et le suffixe ment ; provenç. dificilment ; espagn. dificilmente ; ital. difficilmente.

Supplément:
DIFFICILEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Et si certes le juste difficilement sera delivré, l'infidele et le pecheur où compareront ilz ? Pierre, IV, 18, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

DIFFICULTÉ

Prononciation: di-fi-kul-té
s. f.

Qualité de ce qui est difficile. La difficulté des chemins. La difficulté d'un travail. La difficulté d'un problème.
On dira que je cède à la difficulté, MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

J'avoue, en la commençant [l'histoire des malheurs d'Henriette], que je sens plus que jamais la difficulté de mon entreprise, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Télémaque trouva de grandes difficultés pour se ménager parmi tant de rois jaloux, FÉNELON, Tél. XVI.

Manque de facilité. Il ne parle qu'avec difficulté. Ce blessé éprouve de la difficulté à marcher.

Chose difficile.
Je crus donc qu'il [le cardinal de Richelieu] surmonterait toutes sortes de difficultés, et que celui qui avait pris la Rochelle malgré l'Océan, prendrait encore bien Corbie en dépit des pluies et de l'hiver, VOIT., Lett. 74.

... les difficultés sont le champ des vertus, ROTROU, Vencesl. II, 3.

Et les difficultés dont on est combattu Sont les dames d'atour qui parent la vertu, MOLIÈRE, l'Étour. V, 11.

Obscurité d'un texte. Les difficultés de Thucydide.

Passage difficile d'un morceau de musique. Les difficultés de cette sonate.

Traverse, opposition. Je n'y vois point de difficulté. Une grave difficulté. Cette affaire est pleine de difficultés. Apporter une difficulté. Il passa par-dessus la difficulté. Faire naître des difficultés.
Les hommes.... sont.... si hérissés de difficultés.... que je ne sais par où et comment se peuvent conclure les mariages, les contrats, les acquisitions, la paix, la trêve, les traités, les alliances, LA BRUYÈRE, XI.

Il y a de nouvelles difficultés sur la paix ; je la recommande à vos prières, MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 19 oct. 1697.

Cela peut souffrir, peut éprouver des difficultés, de grandes difficultés, c'est-à-dire il est possible que la chose dont il s'agit soit empêchée, ne réussisse pas. Dans le sens contraire, cela ne reçoit pas, ne souffre point de difficulté.

Cela ne fait aucune difficulté, je n'y vois point de difficulté, il n'y a pas de difficulté, locutions qui s'emploient familièrement pour exprimer l'acquiescement.

Objection, chose embarrassante.
Les difficultés qui pouvaient m'être faites par les athées, DESCARTES, Rép. II.

Mais avant que d'entrer en ces difficultés, Souffrez que je réponde à vos civilités, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

J'ai besoin de conseil dans ces difficultés, CORNEILLE, Héracl. II, 7.

Il me vient une difficulté dans l'esprit, PASCAL, Prov. 5.

Pour lever les plus grandes difficultés, PASCAL, ib. 6.

Que cet éclaircissement était nécessaire et qu'il lève de difficultés ! PASCAL, ib. 18.

Nous avons résolu les deux premières difficultés, BOSSUET, Or. 8.

Ce qui tranche, en un mot, toute difficulté, BOSSUET, Hist. I, 7.

Dieu a tranché la difficulté, BOSSUET, ib. II, 4.

Une autre fois l'un du conseil des douze élève une difficulté ; et, comme on ne tombait pas d'accord, il propose de la consulter en Sorbonne, ANQUET., Ligue, III, 200.

Malgré toutes les difficultés que le mal répandu sur la terre fait naître dans mon esprit, je m'affermis pourtant dans l'idée qu'un Dieu préside à notre globe, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 5.

Couvrez le reste de la toile, et cette figure ne vous montrera plus qu'un pharisien qui propose quelque difficulté à Jésus-Christ, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 22, dans POUGENS.

L'éclaircissement d'une difficulté dépend souvent de la solution d'une autre, et celle-ci d'une précédente, BERN. DE ST-PIERRE, Chaumière ind.

Faire de la difficulté, faire difficulté, être sujet à objection, en parlant des choses.
Je ne présume pas tant de moi que de croire pouvoir prévoir tout ce qui pourra faire de la difficulté à un chacun, DESCARTES, Médit. Préf. 10.

Faire difficulté de quelque chose, élever des objections à l'encontre, y avoir de la répugnance ; éprouver du scrupule à s'en mêler.
Vous ne faites pas difficulté de permettre l'autre, PASCAL, Prov. 13.

M. Arnaud ne fera pas de difficulté de l'admettre, PASCAL, ib. 16.

Les difficultés qu'ils ont faites de les recevoir, PASCAL, ib.

Vous n'en devez faire aucune difficulté, SÉVIGNÉ, 106.

Je ne fais nulle difficulté de vous parler des Rochers, SÉVIGNÉ, 225.

Le sénat ne fit point difficulté de leur déclarer, BOSSUET, Hist. III, 6.

.... Je ferais quelque difficulté D'abaisser jusque-là votre sévérité, RACINE, Brit. III, 1.

On dit qu'un pape, pénétré de son incapacité, fit d'abord des difficultés infinies, MONTESQ., Espr. II, 5.

Différend, contestation. Avoir une difficulté avec quelqu'un.

Sans difficulté, loc. adv. Sans empêchement, sans faire d'objections.
.... Et je tiens, quant à moi, Que tous tels sorts sont recettes frivoles ; Frivoles sont, c'est sans difficulté, LA FONTAINE, Or.

Elle était, sans difficulté, la plus ancienne ville du monde, BOSSUET, Bonté, 2.

J'ai des amis, je les conserverai, puisqu'ils n'auront rien à me disputer ; je n'aurai jamais d'humeur avec eux ni eux avec moi, cela est sans difficulté, VOLTAIRE, Memnon.

Proverbe: Cet homme est le père des difficultés, c'est-à-dire il fait naître sans cesse des difficultés, on ne peut rien conclure, terminer avec lui.

Synonyme:
DIFFICULTÉ, OBSTACLE. La difficulté implique qu'une chose est difficile à faire. L'obstacle n'implique pas cette idée et signifie qu'une chose est debout devant nous et s'oppose.

Historique:
XVe s.
Pour avoir repos, et leur fille, qu'on faisoit difficulté de leur rendre, COMMINES, VII, 3.

XVIe s.
Le regret et difficulté que feit Grandgousier d'entreprendre guerre, RABEL., Garg. I, 28.

Étymologie:
Berry, diffigulté ; provenç. difficultat, defecultat ; espagn. dificultad ; portug. difficuldade ; ital. difficultà ; du latin difficultatem, de difficilis (voy. difficile et faculté).

Supplément: DIFFICULTÉ. Ajoutez :
Terme de turf. Être en difficulté, se dit d'un cheval qui a de la peine à garder son avance.
Au dernier tournant, Gladius était en difficulté pour conserver son rang à côté de Bivouac, qui prenait le dessus dans la ligne droite et gagnait de deux longueurs, Journ. offic. 14 mai 1872, p. 3235, 3e col.

Remarque:
Difficulté se dit avec de et un verbe à l'infinitif : La difficulté de pénétrer en cette contrée.
Je sentirais bientôt les difficultés de concilier tout cela, J. J. ROUSS., Lettre au Prince de Wirtemberg, 10 nov. 1763.

DIFFICULTUEUSEMENT

Prononciation: di-fi-kul-tu-eû-zeman
adv.

D'une manière difficultueuse.

Étymologie:
Difficultueuse, et le suffixe ment.

DIFFICULTUEUX, EUSE

Prononciation: di-fi-kul-tu-eû, eû-z'
adj.

Qui est enclin à élever ou faire des difficultés à tout propos. Un homme difficultueux. Un esprit difficultueux. Un caractère difficultueux.
Des difficultés ! oh ! ma comtesse n'est point difficultueuse, LESAGE, Turcaret, IV, 2.

Remarque:
Bouhours, Nouv. rem. : " C'est un mot de conversation qui passera dans les livres, si je ne me trompe. " La prédiction de Bouhours s'est vérifiée.

Étymologie:
Mot formé irrégulièrement de difficulté, à l'imitation de vertueux et autres formés régulièrement.

DIFFLUENCE

Prononciation: di-fflu-an-s'
s. f.

Terme didactique. État ou qualité de ce qui est diffluent.

Étymologie:
Diffluent.

DIFFLUENT, ENTE

Prononciation: di-fflu-an, an-t'
adj.

Terme didactique. Qui s'écoule, se dissout ou s'épanche de tous les côtés.

Terme d'astronomie. Étoiles diffluentes, étoiles qui se confondent entre elles.

Étymologie:
Diffluer.

DIFFLUER

Prononciation: di-fflu-é
v. n.

Terme didactique. S'écouler de tous côtés, se dissoudre.

Étymologie:
Lat. diffluere, de di.... préfixe latin, et fluere, fluer.

Supplément:
DIFFLUER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Si on les sent [des odeurs] d'un peu de loin, ce qu'il y a d'evaporation se perd et difflue à l'environ, AMYOT, Plut. Propos de table, I, 8.

DIFFORMATION

Prononciation: di-for-ma-sion
s. f.

Action de difformer.

Historique:
XVIe s.
La difformation mauvaise et damnée, que ont accoustumé mener les religieux au dit prieuré, Lettre de Louis XII, t. I, p. 168, dans LACURNE.

Ils reçoivent les anciens conciles tenus avant la difformation [dérèglement], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 65.

Il alloit vers la reformation par la derniere des diformations, MONTAIGNE, t. III, p. 467, dans LACURNE.

Étymologie:
Difformer.

DIFFORME

Prononciation: di-for-m'
adj.

Dont la forme irrégulière est laide et déplaisante. Visage difforme. Une jambe difforme.
On ne saurait dire si Ésope eut sujet de remercier la nature ou bien de se plaindre d'elle ; car, en le douant d'un très bel esprit, elle le fit naître difforme et laid de visage, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Il est si prodigieusement flatté dans toutes les peintures que l'on fait de lui, qu'il paraît difforme près de ses portraits, LA BRUYÈRE, VIII.

.... Quel aspect ! non l'oeil humain jamais Ne vit de plus affreux, de plus difformes traits, DUCIS, Macbeth, II, 6.

Ce bâtiment est difforme, il est construit sans symétrie, sans art.

Fig. Rien n'est plus difforme que le vice.
Le difforme contraste de la passion qui croit raisonner et de l'entendement en délire.... J. J. ROUSS., dans LAVEAUX.

Historique:
XVIe s.
Tableaux pour le visage de Monsieur assez difforme de lui mesmes, où il estoit flatté à l'envers, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 196.

S'ils en recevront moins d'incommodité que d'endurer (comme l'on a fait par le passé) deux difformes [différents] exercices de religion, D'AUBIGNÉ, ib. II, 253.

Et le col [il] luy dessembla Loin de ses testes difformes, RONSARD, 345.

Étymologie:
Lat. difformis, de di.... préfixe, et forma, forme.

DIFFORMÉ, ÉE

Prononciation: di-for-mé, mée
part. passé.

Médaille difformée.

DIFFORMER

Prononciation: di-for-mé
v. a.

Dénaturer la forme propre d'une monnaie, d'une médaille. Il est défendu aux orfévres de difformer les monnaies.

Historique:
XVe s.
S'en paix veulx ta vie finir, Quelque chiere que femme face, Il te fault encliner sa face [t'incliner devant elle] Soit belle, ou laide, ou difformée, E. DESCH., Poésies mss. f° 277, dans LACURNE.

XVIe s.
Que trois vices principaux difformoient les ecclesiastiques, l'ignorance, l'avarice et la pompe, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 106.

Le Poyet et les Lans quenets s'avançoient à ce bataillon demi formé, qui desjà se difformoit ; car la queue gagnoit les vignes, D'AUBIGNÉ, ib. I, 331.

Avec un visage tout difformé de pleurs, qu'elle avoit jettez jour et nuict depuis les mauvaises journées, D'AUBIGNÉ, ib. II, 30.

Les trouppes du prince de Condé qui de Refformez s'estoient rendus diformez, D'AUBIGNÉ, ib. II, 273.

Il [le langage français] escoule tous les jours de nos mains, et, depuis que je vis, s'est alteré de moitié ; nous disons qu'il est asture [à cette heure] parfaict ; autant en dict du sien chaque siecle ; je n'ay garde de l'en tenir là, tant qu'il fuyra et se difformera comme il faict, MONTAIGNE, IV, 119.

Étymologie:
Difforme. Anciennement difformer signifiait défigurer, dérégler, désordonner.

DIFFORMITÉ

Prononciation: di-for-mi-té
s. f.

Vice de la conformation extérieure du corps qui la rend contraire aux conditions de beauté propres à l'espèce. Les difformités de la taille.
Ne pouvant lui sauver l'oeil, du moins il lui sauva la difformité, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 41.

Par extension.
Les Russes, de leurs collines, virent tout l'intérieur de l'armée, ses faiblesses, ses difformités, ses parties les plus honteuses, tout ce que d'ordinaire on cache avec le plus de soin, SÉGUR, Hist. de Napol. X, 3.

Fig.
Ce sentiment [ne pouvoir souffrir Dieu qu'on a offensé] est faible en cette vie, où nous ne concevons qu'imparfaitement la difformité du péché, NICOLE, Ess. mor. 2e traité, ch. 10.

Les occupations extérieures et continuelles de nos fonctions nous cachent à nous-mêmes cet état d'infidélité, ou ne nous laissent pas le loisir d'en approfondir la difformité, MASSILLON, Conf. Retraite pour les curés.

La difformité d'une âme en qui le péché habite, MASSILLON, Carême, Lazare.

Il est impossible qu'elle [une âme mondaine] montre dans toute leur laideur des difformités qu'elle ne connaît pas et qu'elle aime encore, MASSILLON, ib.

C'est une grande difformité dans la nature qu'un vieillard amoureux.... LA BRUYÈRE, XI.

Remarque:
Voiture, Lettre 125, observe : Il faut dire difformité ; déformité est mort depuis dix ou douze ans. Déformité est en effet resté en désuétude.

Synonyme:
DIFFORMITÉ, LAIDEUR. Ces deux mots sont synonymes en ce qu'ils sont également opposés à l'idée de beauté, quand on les applique à la figure humaine. Mais la difformité implique quelque grande irrégularité qui n'existe point dans la laideur. Un visage laid n'est point un visage difforme. Dans la difformité la forme est altérée, perdue ; dans la laideur elle est conservée, mais elle n'a pas les caractères de la beauté.

Historique:
XIVe s.
En ceste très grant deformité, BERCHEURE, f° 35, verso.

XVIe s.
Nostre corruption et deformité de nature, CALV., Instit. 120.

La beauté de la duchesse n'estoit que laideur et difformité au prix, MARG., Nouv. LXX.

Il y avoit au païs de Lacedemone très grande difformité [différence] et inegalité entre les habitans, AMYOT, Lyc. 12.

Toutes ses statues presque ont l'armet en teste, n'ayant pas les ouvriers voulu luy reprocher celle difformité, AMYOT, Péric. 3.

Le reste du doigt demeure ; mais c'est assez souvent sans ongle et avecques difformité, PARÉ, VI, 21.

Quelque remarquable et enorme difformité corporelle, MONTAIGNE, II, 86.

Difformité est indice de virginité, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 214.

Difformité n'est pas vice, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Difforme.

DIFFRACTÉ, ÉE

Prononciation: di-ffra-kté, ktée
part. passé.

Qui a subi la diffraction. Rayon diffracté.

DIFFRACTER

Prononciation: di-ffra-kté
v. a.

Terme de physique. Opérer la diffraction.

Étymologie:
Lat. diffractum, supin de diffringere (voy. diffringent).

DIFFRACTIF, IVE

Prononciation: di-ffra-ktif, kti-v'
adj.

Terme de physique. Qui produit la diffraction. Pouvoir diffractif.

Étymologie:
Voy. diffraction.

DIFFRACTION

Prononciation: di-ffra-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Terme de physique. Inflexion que les rayons lumineux éprouvent, lorsque, eu passant près des extrémités d'un corps, ils s'écartent de leur route directe.

Synonyme:
DIFFRACTION, RÉFRACTION. La réfraction a lieu lorsque les rayons lumineux, dérangés de la ligne droite, sont tous brisés dans le même sens et dans un ordre invariable. Un faisceau lumineux qui tombe sur un prisme de cristal, est réfracté ou éprouve la réfraction, parce que les rayons s'étalent de manière à former le spectre solaire. Au contraire si ce faisceau tombe sur des houppes soyeuses, les divers rayons étant réfractés selon l'occurrence des brins de soie, il résulte dans l'ensemble une réfraction qui semble désordonnée et que nous nommons diffraction.

Étymologie:
Diffracter.

DIFFRINGENT, ENTE

Prononciation: di-ffrin-jan, jan-t'
adj.

Terme de physique. Qui opère la diffraction. Surface diffringente.

Étymologie:
Lat. diffringere, de di.... préfixe, et fringere pour frangere, briser (voy. fragile).

DIFFUS, USE

Prononciation: di-ffu, fu-z'
adj.

Terme didactique. Qui est répandu au travers.
L'esprit est diffus dans toute la substance de l'âme, comme l'âme est diffuse dans toute la substance du corps, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Épicuréisme).

La force par laquelle nous agissons, nous sentons, nous pensons, est diffuse dans toute la matière, DIDEROT, ib. (Philos. péripat.).

Terme de pathologie. Anévrisme diffus, tumeur formée par le sang épanché hors d'une artère blessée. Phlegmon diffus, phlegmon qui n'est pas circonscrit.

Terme de botanique. Plantes diffuses, plantes qui étalent lâchement leurs ramifications.

Terme de physique. Lumière diffuse, lumière répandue, bien que la source dont elle émane soit voilée.

Qui a de l'ampleur, de l'étendue.
Plus l'esprit se fait simple.... Plus lors sa connaissance est diffuse et certaine, Et s'élève sans peine Jusqu'aux plus hauts sujets, CORNEILLE, Imitation, I, 3.

Peu usité en ce sens.

Qui délaye, étend la pensée outre mesure. Un avocat, un écrivain diffus. Langage diffus.
Quelque soin qu'on apporte à être serré et concis et quelque réputation qu'on ait d'être tel, ils [certains esprits vifs] vous trouvent diffus, LA BRUYÈRE, I.

Style diffus, sorte de style rédondant, où se trouvent beaucoup de pensées qui ne tiennent pas directement au sujet que l'on traite.

Synonyme:
DIFFUS, PROLIXE. Défauts du style contraires à la brièveté. Le diffus abonde en accessoires superflus, en idées hors d'oeuvre. Le prolixe abonde en paroles qui délayent la pensée et l'expression.

Historique:
XVIe s.
Pis ne fit onc la teste de Meduse, Et toutesfois le mal je n'en refuse, Puis que par luy se voit ample et diffuse Ma loyauté, ST-GEL., 72.

Ceste chaleur est diffuse et estendue par tout le corps, PARÉ, XX, 3.

Étymologie:
Lat. diffusus, répandu, part. passif de diffundere, de di.... préfixe, et fundere, verser (voy. fusion).

Supplément: DIFFUS.
Ajoutez :
Plus lors sa connaissance est diffuse et certaine, CORNEILLE, Imit. I, 191.

Plus cette faveur sur la terre est diffuse, Plus elle y fait briller ta grâce et ton amour, CORNEILLE, ib. IV, 271.

Le bonheur qu'il [Dieu] diffère en devient plus diffus, CORNEILLE, ib. IV, 1858.

Historique:
Ajoutez : XVe s.
Et sur terre [la Sainte Vierge] nul homme ne refuse, Qui la requiert d'umble cueur et fidelle ; Car sa grace par le monde est diffuse, JEAN JORET, le Jardrin salutaire, p. 123.

DIFFUSÉ, ÉE

Prononciation: di-ffu-zé, zée
part. passé.

Terme didactique. Répandu par diffusion.
Les plantes montrèrent combien est rapide l'action de la lumière qu'elles reçoivent comme par une sorte de sens diffusé dans leurs corolles, FAYE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LI, p. 998.

DIFFUSÉMENT

Prononciation: di-ffu-sé-man
adv.

D'une manière diffuse, en délayant outre mesure la pensée.
Je le fais [je vous en parle] par écrit dans la crainte de ma plénitude, qui est telle que j'aurais appréhendé de vous parler trop diffusément, SAINT-SIMON, 268, 119.

Historique:
XVe s.
Contenant au long et diffusement la maniere du dit homicide et les causes pour lesquelles il fut commis et perpetré, MONSTRELET, liv. I, ch. 77.

Étymologie:
Diffusé, ou, dans l'ancienne langue, diffuse, et le suffixe ment.

DIFFUSER

Prononciation: di-ffu-zé
v. a.

Terme de physique. Répandre de çà et de là, répandre à travers.
Ce reflet qui diffuse la lumière dans toute l'étendue du plan perpendiculaire aux stries, LÉON FOUCAULT, J. des Débats, 5 juin 1861.

Étymologie:
Lat. diffusum, supin de diffundere, répandre (voy. diffus).

DIFFUSIBLE

Prononciation: di-ffu-zi-bl'
adj.

Qui peut se répandre dans tous les sens, de tous les côtés. Une odeur diffusible.

Terme de physiologie. Qui excite tous les tissus vivants d'une manière vive mais passagère, et réagit promptement sur le cerveau : tels sont l'alcool et l'éther.

S. m. Tous les diffusibles sont odorants, inflammables et sujets à s'évaporer.

Étymologie:
Voy. diffus.

DIFFUSIF, IVE

Prononciation: di-ffu-zif, zi-v'
adj.

Terme didactique. Qui a une vertu de diffusion.

Substances diffusives, substances susceptibles de se séparer d'un mélange soumis au dialyseur : telles sont la silice et l'alumine hydratées, l'amidon, la dextrine, etc.

Étymologie:
Voy. diffusion ; provenç. diffusiu ; espagn. difusivo ; ital. diffusivo.

DIFFUSION

Prononciation: di-ffu-zion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Terme de physique. L'action de se répandre. La diffusion de la lumière, du son.

Par extension. La diffusion de la richesse. La diffusion des ouvrages écrits dans une langue comprise de tout le monde, Hist. littér. de la France, t. XXIV, p. 303.

Nom donné à la condition qui fait que, dans une réunion de gaz de densité différente, malgré leur superposition par ordre de densité, et par couches horizontales d'abord, le mélange finit par devenir intime grâce au déplacement réciproque de ces gaz.

Terme de médecine. Diffusion d'un médicament ou d'un poison, sa distribution molécule à molécule dans tous les tissus par la circulation ou l'assimilation.

Défaut du langage, du style diffus.
Il n'y avait pas jusqu'à Néaulme qui, dans la diffusion de son bavardage, ne me montrât du regret de s'être mêlé de cet ouvrage, J. J. ROUSS., Confess. XI.

La diffusion nuit sans doute à la clarté, quand on parle à des hommes accoutumés à une attention soutenue, qui savent saisir des nuances fines, qui peuvent recevoir à la fois un grand nombre d'idées et suppléer aux idées intermédiaires que l'on a supprimées, CONDORCET, Duhamel.

Étymologie:
Provenç. diffusio ; espagn. difusion ; ital. diffusione ; du latin diffusionem (voy. diffus).

DIGAME

Prononciation: di-ga-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui possède à la fois les deux sexes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et mariage.

DIGAMMA

Prononciation: di-ga-mma
s. m.

Signe que les Éoliens plaçaient en tête des mots commençant par une voyelle, ou entre deux voyelles dans le corps du mot, et qui équivalait dans les autres dialectes grecs à l'esprit rude, dans le latin au v ou à l'f.

Au plur. Des digamma.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et gamma ; ainsi dit parce qu'il ressemble à deux gamma l'un sur l'autre.

DIGASTRIQUE

Prononciation: di-ga-stri-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a deux ventres, deux parties charnues réunies par un tendon intermédiaire. Le muscle digastrique, et, substantivement, le digastrique.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et ventre.

DIGÈNE

Prononciation: di-jê-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui naît ou s'accroît par deux surfaces.

Qui est muni de deux sexes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et race.

DIGENÈSE

Supplement

Prononciation: di-je-nè-z'
s. f.

Fait de physiologie générale qui consiste en ce que certains animaux et végétaux se reproduisent par deux modes divers de naissance, l'un par oeufs et sperme, l'autre sans sexe, ou par germes, par bourgeons.

Adj. Terme de physiologie. Qui se reproduit par deux modes divers de naissance. Parasites digenèses.

Étymologie:
Di, deux, et genèse.

DIGENÉTIQUE

Supplement

Prononciation: di-je-né-ti-k'
adj.

Qui est relatif à la digenèse. Vers digenétiques, ceux qui se reproduisent par digenèse.

DIGÉNIE

Prononciation: di-jé-nie
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Génération qui s'effectue par le concours des deux sexes.

DIGÉNISME

Supplement

Prononciation: di-jè-ni-sm'
s. m.

Synonyme de digénie.

DIGEON

Prononciation: di-jon
s. m.

Terme de marine. Pièce de bois triangulaire qui remplit le vide existant sous la figure du navire. Voy. digon.

DIGÉRANT, ANTE

Prononciation: di-jé-ran, ran-t'
adj.

Qui digère.
La faculté digérante étant absolument anéantie chez moi, je ne m'expose plus au danger, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 8 fév. 1768.

DIGÉRÉ, ÉE

Prononciation: di-jé-ré, rée
part. passé.

Mis en ordre.
Tout était écrit, tout était digéré par l'ordre des temps, BOSSUET, Hist. II, 4.

Il [l'ambassadeur] a son fait digéré par la cour [sa marche lui est tracée], LA BRUYÈRE, X.

Le sentiment, guide aussi sûr, disons incomparablement plus sûr qu'un savoir mal digéré, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 164, dans POUGENS.

Qui a subi la digestion. Les aliments digérés par l'estomac.

Fig. Supporté, quoique fâcheux. Un affront reçu et digéré.

DIGÉRER

Prononciation: di-jé-ré. La syllabe gé prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je digère, excepté au futur et au conditionnel : je digérerai, je digérerais, exception qui n'est pas justifiée
v. a.

Mettre en ordre, d'après le sens primitif du latin digerere, qui est porter deçà et delà.
Le sénat devait digérer toutes les affaires, BOSSUET, Hist. III, 7.

Lois qu'un roi a digérées, BOSSUET, ib. III, 3.

L'histoire qu'il avait digérée dès l'origine du monde, BOSSUET, ib. I, 4.

Transmuer par la digestion les aliments introduits dans l'estomac. Il ne peut digérer que des viandes légères et délicates. Son estomac digère tout. Il n'a pu digérer son dîner.

Fig.
L'on se couche à la cour et l'on se lève sur l'intérêt : c'est ce que l'on digère le matin et le soir, le jour et la nuit, LA BRUYÈRE, VIII.

Absolument. Il digère bien. Il digère mal. Un verre d'orgeat l'empêcha de digérer.
Il a tout : il a l'art de plaire, L'art de nous donner du plaisir, L'art si peu connu de jouir, Mais il n'a rien, s'il ne digère, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 81.

Digérer un peu et rire beaucoup, voilà à quoi je borne mes prétentions, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 29 août 1764.

Il se dit, en un sens analogue, dans le langage médical, de ce qui procure la maturation de quelque humeur. Onguent propre à digérer une inflammation suppurative.

Terme de pharmacie. Faire digérer une substance, en extraire par digestion un principe utile.

Fig. Mener à maturité par un travail de l'esprit comparé à la digestion de l'estomac.
J'ai conçu, digéré, produit un stratagème, MOLIÈRE, l'Étour. II, 14.

Je vous laisse digérer ces réflexions, SÉVIGNÉ, 411.

Je laisse à votre bon coeur cette pensée à digérer, SÉVIGNÉ, 171.

Il faut du temps pour bien digérer ce que m'envoie M. Phelippeaux, BOSSUET, Lett. quiét. 288.

Pour bien lire, il faut digérer la lecture, BOSSUET, Obl. 3.

Il a écrit longtemps après le commencement de la réforme prétendue, de sorte que, les matières ayant déjà été fort agitées et les docteurs ayant eu plus de loisir de les digérer, la doctrine de Calvin paraît plus uniforme que celle des autres, BOSSUET, Var. IX, § 84.

Peu lire et penser beaucoup à nos lectures est le moyen de les bien digérer, J. J. ROUSS., Hél. I, 12.

Je digérais le plan déjà formé de mes institutions politiques, dont j'aurai bientôt à parler, J. J. ROUSS., Confess. VIII.

Absolument. Un esprit qui dévore plus qu'il ne digère.

Supporter en silence quelque chose de fâcheux.
Il ne peut digérer les cinq cents écus que je lui arrache, MOLIÈRE, Scapin, II, 11.

Ces coups de bâton me reviennent au coeur ; je ne les saurais digérer, MOLIÈRE, Médec. m. lui, I, 5.

Le père lui laissa digérer sa disgrâce, LA FONT, Fabl. VI, 21.

J'ai été forcé de lui citer un mot qu'elle a eu bien de la peine à digérer, J. J. ROUSS., Hél. V, 2.

J'ai un estomac qui me joue d'aussi mauvais tours que si je l'obligeais à digérer tout ce qui se fait et tout ce qui se dit en France, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 9 juill. 1764.

En ce sens il se construit avec que et le subjonctif.
Nous avons peine à digérer que tel ou tel depuis si longtemps nous rendent de mauvais offices, BOURDAL., Serm. 21e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 282.

Il se construit aussi avec de.
Il ne pouvait digérer de voir ses livres méprisés du public, RACINE, dans le Dict. de POITEVIN.

Refuser d'accepter, de croire.
Dites tout ce que vous voudrez, je ne saurais digérer cela, non plus que le potage et la tarte à la crème, dont madame a parlé tantôt, MOLIÈRE, Crit. sc. 7.

Il ne put faire digérer aux Suisses sa présence substantielle, BOSSUET, Var. 4.

Ne pouvant digérer la folie que le monde trouvait dans l'Évangile, BOSSUET, Hist. II, 12.

Cela est bien dur à digérer, cela est difficile à supporter ou à croire.

Se digérer, v. réfl. Être digéré. Cet aliment ne se digère pas bien.

Fig. Être médité. Ces lectures se digèrent, se classent dans l'esprit et y fructifient.

Être supporté, accepté.
Il soutenait que du principe de Descartes s'ensuivrait la possibilité du mouvement perpétuel artificiel, ou d'un effet plus grand que sa cause, conséquence qui ne se peut digérer ni en mécanique ni en métaphysique, FONTENELLE, Leibnitz.

Historique:
XIVe s.
L'en ne les apaise pas par persuasions ne paroles, mes convient long temps pour leur ire digerer, ORESME, Eth. 129.

Or sçavez que trois choses faict L'art d'alchymie : c'est qu'il parfaict Le métal et le vivifie ; Tout premier elle purifie, Et digere son esperit : En ce faisant, rien ne perit, l'Alchim. à nat. 705.

XVe s.
J'ai l'estomac debilité, Si bien qu'à grant peine il digere, BASSELIN, XII.

Mis en prison plus merancolieuse que mort, et plus dure que cop de douloire par non povoir digerer son ennui, G. CHASTEL., Expos. s. verité mal prise.

XVIe s.
Tel me pensoit empesché à digerer à part moy quelque jalousie, MONTAIGNE, I, 77.

Je ne digere pas bien cette difference de mots [je ne la comprends pas], MONTAIGNE, I, 142.

Que nous sert il d'avoir la panse pleine de viande, si elle ne se digere ? MONTAIGNE, I, 144.

Il ne la fit pas longue aprés ce reffus, non plus que le comte de Tendes, avec soubçon pour l'un et pour l'autre d'un morceau mal digeré [d'un empoisonnement], D'AUBIGNÉ, Hist. II, 28.

Emplastre digerant les playes profondes, angustes et caverneuses, PARÉ, VIII, 32.

En subtiliant l'humeur par choses emolientes et digerentes, O. DE SERRES, 966.

Étymologie:
Provenç. digerir, degerir ; espagn. digerir ; ital. digerire ; du latin digerere, de di.... préfixe, et gerere, porter (voy. geste) : porter çà et là, parfaire, mûrir.

DIGESTA

Prononciation: di-jè-sta
s. m. plur.

Terme d'hygiène. Mot latin employé pour désigner ceux des agents hygiéniques qui sont ingérés ou digérés, comme les aliments et les boissons.

Étymologie:
Lat. digestus, participe passé de digerere, digérer.

DIGESTE

Prononciation: di-jè-st'
s. m.

Nom du recueil de décisions des jurisconsultes, composé par l'ordre de l'empereur Justinien, qui lui donna force de loi. Les citations qu'on en tire se marquent par ce signe ff. Le Digeste, qu'on nomme aussi les Pandectes, est divisé en cinquante livres.
Il entreprit ensuite un nouveau travail par ordre de l'empereur ; ce fut de tirer les plus belles décisions qui se trouvèrent dans les deux mille volumes des anciens jurisconsultes et de les réduire en un corps qui fut publié en 533 sous le nom de Digeste, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXVI, 2e part. art. 3.

Il fallait que la rage à l'univers funeste Allât encor de lois embrouiller le Digeste, BOILEAU, Sat. VIII.

Du Digeste et du Code ouvre-nous le dédale, Et montre-nous cet art connu de tes amis, Qui dans ses propres lois embarrasse Thémis, BOILEAU, Lutr. v.

Historique:
XIIIe s.
En la digeste, el titre qui se commence de re judicata, Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 109.

En la digeste de chose jugiée, ib. p. 289.

XVIe s.
Sçavoir si la science des loix reduite en digestes sous l'authorité de Justinien a esté autrefois enseignée en l'université de Paris, PASQUIER, Recherches, p. 813, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. digesta, participe passif au neutre pluriel, les choses digérées, mises en ordre, de digerere (voy. digérer). Ce nom vient de ce que cet ouvrage est composé par ordre de matières. Dans l'ancien français digeste était féminin, suivant la règle qui transformait en substantifs féminins les substantifs latins du neutre et du pluriel : la Bible, biblia, merveille, mirabilia, aumaille, animalia, etc.

DIGESTÉ

Prononciation: di-jè-sté
s. m.

Terme de pharmacie. Nom donné aux produits de l'opération pharmaceutique appelée digestion.

Étymologie:
Lat. digestus, participe passif de digerere, digérer.

DIGESTEUR

Prononciation: di-jè-steur
s. m.

Vase de cuivre très épais, hermétiquement fermé au moyen d'un couvercle assujetti par une forte vis de pression. Ce vase, construit pour retarder l'évaporation des liquides et en élever la température beaucoup au delà du point d'ébullition, est propre à cuire promptement les viandes et à dissoudre la gélatine des os.

Étymologie:
Voy. digestion.

DIGESTIBILITÉ

Prononciation: di-jè-sti-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est digestible.
Il est des substances réputées d'une grande digestibilité, qui sont rejetées par le vomissement et occasionnent des troubles gastriques très sérieux, LEGOARANT.

Étymologie:
Digestible.

DIGESTIBLE

Prononciation: di-jè-sti-bl'
adj.

Qui peut être digéré ; qui se digère facilement. Aliment digestible.

Historique:
XIVe s.
.... La chair d'oyseaulx volans Est plus saine et plus digestible Que nulles autres chairs ne sont, GACE DE LA BIGNE, ms. f° 145, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. digestible ; ital. digestibile ; du latin digestibilis, de digestum, supin de digerere, digérer.

DIGESTIF, IVE

Prononciation: di-jè-stif, sti-v'
adj.

Terme d'anatomie. Qui ser à la digestion. Appareil digestif, l'ensemble des organes qui concourent à l'accomplissement de la digestion. Tube digestif, l'ensemble des canaux qui font partie de l'appareil digestif.

Qui aide à la digestion. Poudre digestive. Les substances réputées digestives sont en général de légers excitants.

S. m. L'eau de Seltz est un digestif.

Terme de pharmacie. Qui aide à la suppuration des plaies. Un onguent digestif.

S. m. Un digestif. Le digestif ou digestif simple, espèce d'onguent.

Historique:
XVIe s.
Medicament digestif [pour les plaies], PARÉ, V, 10.

Dedans la playe on mettra un digestif fait de jaune d'oeuf, terebenthine, et huile rosat, ID., VI, 18.

Étymologie:
Provenç. digestiu ; espagn. et ital. digestivo ; du latin digestivus, de digestum, supin de digerere, digérer.

DIGESTION

Prononciation: di-jè-stion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Terme de physiologie. Fonction caractérisée par la dissolution, la liquéfaction et l'absorption des aliments venus du dehors, avec déjection des résidus. Elle se décompose en digestion stomacale, celle qui se fait dans l'estomac à l'aide du suc gastrique ; digestion intestinale, celle qui se fait dans l'intestin après le mélange des aliments avec la bile ; et digestion des matières grasses, celle qui se fait à l'aide du suc pancréatique.

Élaboration des aliments dans les voies digestives. Digestion pénible. Digestion laborieuse. Digestion facile.
Un homme ne se lèverait pas de table à la hâte, de peur de troubler la digestion, BALZ., Liv. III, lett. 23.

Cliton n'a jamais eu toute sa vie que deux affaires, qui sont de dîner le matin et de souper le soir ; il ne semble né que pour la digestion, LA BRUYÈRE, XI.

Il passe sa vie à faire la digestion, LA BRUYÈRE, XII.

On ne mange point du métal, les pistoles sont de mauvaise digestion, FÉNELON, t. XIX, p. 49.

Les tempéraments chez qui la digestion est un peu lente et l'esprit prompt et à qui la casse fait un bon effet, durent d'ordinaire plus longtemps que les corps frais et dodus, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 17 mai 1775.

Les sucs salivaires en facilitent la digestion [des aliments], J. J. ROUSS., Ém. I.

Fig. Cela est de dure digestion, cela est difficile à souffrir, à croire, à surmonter, etc.
Je dis à M. le prince que M. le cardinal pourrait fort facilement se tromper dans ses mesures, et que Paris serait un morceau de dure digestion, RETZ, II, 181.

L'affectionné serviteur est d'une dure digestion, SÉVIGNÉ, 223.

Ces retranchements [fortifications], examinés et tournés, furent trouvés de digestion trop dure ; il fallut prendre des détours, SAINT-SIMON, 118, 31.

Ce livre est de dure digestion, est un morceau de dure digestion, c'est-à-dire il est difficile à entendre, ou pénible à lire.

Terme de pharmacie. Séjour d'une substance médicinale dans un liquide propre à en extraire quelques principes à l'aide d'une température plus élevée que celle de l'atmosphère.

Terme de médecine. Maturation d'une humeur ou de tumeurs considérées comme crues. La digestion d'une tumeur à l'aide d'un onguent.

Synonyme:
COCTION, DIGESTION, MACÉRATION. La coction a pour but de préparer, à l'aide du feu, certains aliments pour la nourriture, et certaines autres choses pour des emplois divers (par exemple, cuire des briques). La digestion pharmaceutique a pour but d'extraire, à l'aide d'un liquide et d'une température plus élevée que celle de l'atmosphère, certains principes d'une substance. La macération a le même but que la digestion, emploie, comme elle, un liquide, mais se fait à la température atmosphérique.

Historique:
XIIIe s.
El [les choses] pueent [peuvent] lor compleccions, Par diverses digestions, Si changer entre aus [elles], que cis changes Les met souz especes estranges Et leur tolt [ôte] l'espece premiere, la Rose, 6294.

XIVe s.
La nutrition ou digestion se fait mieux en dormant, ORESME, Eth. 30.

Comme en medecine se aucuns savoient en general que chars legieres sont de bonne digestion et saines, ORESME, ib. 180.

XVIe s.
Cela eust esté trouvé un peu de mauvaise grace et de difficile digestion, CHOLIÈRES, Contes, apres-dînée 1.

Étymologie:
Génev. digession ; provenç. digestio ; espagn. digestion ; ital. digestione ; du latin digestionem, de digestum, supin de digerere, digérer.

DIGITAL, ALE

Prononciation: di-ji-ta-l', ta-l'

Adj. Terme d'anatomie. Qui appartient aux doigts. Nerfs digitaux, ceux qui se distribuent aux doigts.

Appendices digitaux, appendices ou diverticules que présentent les intestins, et que l'on a ainsi appelés par analogie de forme avec les doigts d'un gant.

Impressions digitales, dépressions superficielles que présente la face interne des os du crâne et qui correspondent aux circonvolutions cérébrales.

S. m. Terme de botanique. Champignon appelé plus ordinairement clavaire.

Étymologie:
Lat. digitalis, de digitus, doigt (voy. doigt).

DIGITALE

Sens 1

Prononciation: di-ji-ta-l'
s. f.

Terme de botanique. Plante de la famille des scrofulariées, ainsi dite de la forme de sa corolle, qui ressemble à un doigtier renversé.

Digitale pourprée, doigtier, gantelée, doigt de Notre-Dame (digitalis purpurea, L.), reconnaissable à ses longs épis de grandes fleurs pourprées campaniformes, tachetées, dans l'intérieur de la corolle, de points noirs entourés d'un cercle blanchâtre. Elle est diurétique et diminue la fréquence des battements du coeur.

Fausse digitale, nom vulgaire du dracocéphale virginien (labiées).

Petite digitale, nom vulgaire de la gratiole officinale.

Étymologie:
Digital.

DIGITALE

Sens 2

Prononciation: di-ji-ta-l'
s. f.

Terme de pêche. Jeune saumon, très petit.

Pointe d'oursin fossile.

Étymologie:
Digital.

DIGITALÉ, ÉE

Prononciation: di-ji-ta-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à une digitale.

Étymologie:
Digitale 1.

DIGITALIFORME

Prononciation: di-ji-ta-li-for-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a la forme d'un dé à coudre.

Étymologie:
Lat. digitale, dé (voy. dé), et forme.

DIGITALINE

Prononciation: di-ji-ta-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe actif de la digitale pourprée.

Étymologie:
Digitale 1.

DIGITALIQUE

Prononciation: di-ji-ta-li-k'
adj.

Terme de chimie. Acide digitalique, acide découvert dans la digitale pourprée.

Étymologie:
Digitale 1.

DIGITALISATION

Supplement

Prononciation: di-ji-ta-li-za-sion
s. f.

Terme de médecine.
Action d'introduire dans le corps vivant de la digitale, de la digitaline, FELTZ et RITTER, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 1344.

DIGITALISER

Supplement

Prononciation: di-ji-ta-li-zé
v. a.

Terme de médecine. Soumettre à l'action de la digitale ou de la digitaline.
Les animaux mis sous l'influence des sels biliaires perdent moins de poids que ceux que l'on digitalise, FELTZ et RITTER, Acad. des sc. Comptes. rend. t. LXXXII, p. 1343.

DIGITATION

Prononciation: di-ji-ta-sion
s. f.

Terme de botanique. Découpure des feuilles digitées.

Terme de zoologie. Marque ou impression en forme de doigts.

Terme d'anatomie. Nom donné à des faisceaux de fibres musculaires isolés et disposés à peu près comme les doigts de la main tenus écartés.

Étymologie:
Digité.

DIGITÉ, ÉE

Prononciation: di-ji-té, tée
adj.

Qui est en forme de doigt. Racine digitée.

Terme de botanique. Découpé en forme de doigts, en parlant de feuilles composées de plus de trois folioles.

Terme de zoologie. Qui offre des digitations. Aile, coquille digitée.

S. m. plur. Terme de zoologie. Les digités, ordre de mammifères, contenant ceux qui ont les doigts libres aux quatre pieds.

Étymologie:
Lat. digitatus, muni de doigts, de digitus, doigt (voy. doigt).

DIGITIFÈRE

Supplement

Prononciation: di-ji-ti-fè-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte un doigt.
L'extrémité digitifère de ce métatarsien, GERVAIS, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 1073.

Étymologie:
Lat. digitus, doigt, et ferre, porter.

DIGITIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: di-ji-ti-fo-li-é, li-ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles digitées.

Étymologie:
Lat. digitus, doigt, et folium, feuille.

DIGITIFORME

Prononciation: di-ji-ti-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un doigt.

Étymologie:
Lat. digitus, doigt, et forme.

DIGITIGRADE

Prononciation: di-ji-ti-gra-d'

Adj. Terme de zoologie. Qui marche sur le bout des doigts.

S. m. Nom des carnassiers carnivores qui, ayant le tarse et le métatarse redressés dans le sens des os de la jambe, marchent sur les doigts seulement.

Étymologie:
Mot latin hypothétique digitigradus, formé sur le modèle de tardigradus ; de digitus, doigt, et gradi, marcher (voy. grade).

DIGITINERVÉ, ÉE

Prononciation: di-ji-ti-nèr-vé, vée
adj.

Terme de botanique. Qui a des nervures digitées, c'est-à-dire partant du sommet du pétiole en divergeant.

Étymologie:
Lat. digitus, doigt, et nervus, nervure.

DIGITIPALMÉ, ÉE

Prononciation: di-ji-ti-pa-lmé, mée
adj.

Synonyme de digitipenné.

Étymologie:
Lat. digitus, doigt, et palma, paume.

DIGITIPENNÉ, ÉE

Prononciation: di-ji-ti-pè-nné, née
adj.

Terme de botanique. Feuille digitipennée, feuille dont le pétiole est terminé par des pétioles secondaires portant les folioles.

Étymologie:
Lat. digitus, doigt, et penna, aile.

DIGITIPINNÉ, ÉE

Prononciation: di-ji-ti-pi-nné, née
adj.

Synonyme de digitipenné.

Étymologie:
Lat. digitus, doigt, et pinnatus, ailé.

DIGITOLÉINE

Prononciation: di-ji-to-lé-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière grasse trouvée dans la digitale pourprée.

Étymologie:
Digit.... abrégé de digitale, et le latin oleum, huile.

DIGITULE

Prononciation: di-ji-tu-l'
s. m.

Terme d'anatomie. Le petit doigt de la main et du pied.

Inusité.

Étymologie:
Diminutif du latin digitus, doigt.

DIGLYPHE

Prononciation: di-gli-f'
s. m.

Terme d'architecture. Console ou corbeau qui a deux cannelures.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant deux fois et ciseler.

DIGNE

Prononciation: di-gn' ; au XVIe s. Palsgrave, p. 23, dit qu'on prononçait dine
adj.

Qui mérite, en parlant des personnes. Il est digne de récompense. Digne d'être admiré.
Il est faux que nous soyons dignes que les autres nous aiment ; il est injuste que nous le voulions, PASCAL, Pensées, art. XXIV, 56, éd. Lahure, 1860.

Approchez, ô vous qui courez avec tant d'ardeur dans la carrière de la gloire, âmes guerrières et intrépides ; quel autre fut plus digne de vous commander ? BOSSUET, Louis de Bourbon.

Digne de notre encens et digne de nos vers, BOILEAU, Sat. VII.

Je mourais ce matin digne d'être pleurée, RACINE, Phèd. III, 3.

Jamais femme ne fut plus digne de pitié, RACINE, ib. II, 5.

Qui mérite, en parlant des choses. Conduite digne d'éloges. Langage digne d'être applaudi. Exemple digne d'imitation.
Il t'offre une oraison, il t'offre des louanges, Dignes de se mêler à celles de tes anges, CORNEILLE, Imit. III, 48.

Digne de créance, digne de foi, se dit des personnes et des choses.

En mauvaise part. Il est digne de punition, de mépris. Cette action est digne d'un châtiment.
Car c'en est une [trahison] enfin bien digne de supplice Qu'avoir d'un tel secret donné le moindre indice, CORNEILLE, Héracl. II, 1.

Et toutes les hauteurs de sa folle fierté Sont dignes tout au plus de ma sincérité, MOLIÈRE, F. savantes, I, 3.

Voilà le digne fruit de tant de travaux et, dans le comble de leurs voeux, la conviction de leur erreur ; venez, rassasiez-vous, grands de la terre, saisissez-vous, si vous pouvez, de ce fantôme de gloire, à l'exemple de ces grands hommes que vous admirez, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Qu'elle nous parut au-dessus de ces lâches chrétiens qui s'imaginent avancer leur mort quand ils préparent leur confession ; qui ne reçoivent les saints sacrements que par force ; dignes certes de recevoir pour leur jugement ce mystère de piété qu'ils ne reçoivent qu'avec répugnance ! BOSSUET, Duch. d'Orléans.

Absolument. Honnête, honorable ; en ce sens digne se met toujours avant son substantif. Un digne homme. Un digne magistrat.
Et demandons aux dieux, nos dignes souverains.... CORNEILLE, Nicom. V, 10.

Rodrigue aime Chimène, et ce digne sujet De ses affections est le plus cher objet, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Quand je semais partout la terreur et l'effroi, J'étais un grand héros, j'étais un digne roi, CORNEILLE, Perthar. I, 4.

Que pouvait penser le prince, si ce n'est que, pour accomplir les plus grandes choses, rien ne manquerait à ce digne fils que les occasions ? BOSSUET, Louis de Bourbon.

Paraissez, cher enfant, digne sang de nos rois, RACINE, Athal. V, 5.

Il se jeta au milieu d'une colonne romaine, où il périt en digne fils d'Amilcar et en digne frère d'Annibal, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I p. 460, dans POUGENS.

Dis-leur que j'ai donné la mort la plus affreuse à la plus digne femme, à la plus vertueuse, VOLTAIRE, Zaïre, V, 10.

Capable. C'est un digne sujet.
Et s'il n'avait laissé dans de si dignes mains L'infaillible secret de vaincre les Romains, CORNEILLE, Nic. III, 2.

Cependant, si digne, en ces emplois, est modifié par quelque autre mot, on peut le mettre après son substantif.
Quand, à la fin du repas, il [Pierre 1er] vit son portrait qu'on venait de peindre, placé tout d'un coup dans la salle, il sentit que les Français savaient mieux qu'aucun peuple du monde recevoir un hôte si digne, VOLTAIRE, Hist. de Russie, II, 8.

On le dit aussi des choses ; et alors digne se met encore après son substantif. Une conduite digne. Rien de plus digne que sa conduite.

Convenable, mérité ; il se met en ce sens, avant son substantif.
On regarde sa mort comme un digne supplice, CORNEILLE, Tois. d'or, IV, 1.

Choisissez-lui, Lépide, un digne appartement, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Digne emploi d'un ministre.... RACINE, Brit. III, 3.

Digne objet de leur crainte, RACINE, Andr. I, 4.

Le plus froid mépris De vos caprices vains sera le digne prix, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 2.

Vous daignâtes bientôt, soit grandeur, soit pitié, Soit plutôt digne effet d'une pure amitié.... VOLTAIRE, ib. II, 2.

Qui est en rapport, qui a de la convenance, de la conformité avec. Il montra partout une vertu digne de sa naissance.
Si je n'eusse produit un fils digne de moi, Digne de son pays et digne de son roi, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Mais si par d'autres soins plus dignes de mon âge, RACINE, Baj. III, 2.

Songez-y donc, madame, et pesez en vous-même Ce choix digne des soins d'un prince qui vous aime, Digne de vos beaux yeux trop longtemps captivés, Digne de l'univers à qui vous le devez, RACINE, Brit. II, 3.

Il régit que avec le subjonctif. Il est bien digne que vous fassiez quelque chose pour lui. Il n'était pas digne qu'on fît quelque chose pour lui. Êtes-vous digne qu'on fasse quelque chose pour vous ?

Grave, réservé, fier, en parlant du ton, des manières ; digne se met alors toujours après son substantif. Avoir, prendre un air digne.
C'était une personne froide, digne, silencieuse, STAËL, Corinne, XIV, 1.

Il se dit quelquefois, par dénigrement, d'une affectation d'importance. Elle a un petit air digne qui me déplaît.

Remarque:
Digne, employé avec une négation, ne se dit que du bien : Il n'est pas digne de récompense, il n'en mérite pas. C'est donc une incorrection de dire : il n'est pas digne de votre courroux, pour : il ne mérite pas que vous soyez en courroux contre lui. Autrement, il n'est pas digne de votre courroux, est très correct, signifiant : il est au dessous de votre courroux, vous lui feriez trop d'honneur.

Historique:
XIe s.
Quar il ad Deu bien et à gret servit, Et il est digne d'entrer en paradis, St Alexis, XXXV.

XIIe s.
Chers [riches] est li lieus, si est digne l'eglise, Ronc. p. 179.

XIIIe s.
De la folie as femes m'esmerveil ge souvent ; Femme est plus orgueilleuse que lions ne serpent ; Par femes sommes nous trestuit mis à torment ; Feme nos gita fors du disne firmament, Chastie-Musart, ms. f° 107, dans LACURNE.

XIVe s.
.... que dame Dieu qui maint en Bethleent Vueille garder de mal, par son disne commant, Bertran.... Guesclin. 5357-5363.

XVe s.
Celle oriflambe est une digne banniere et enseigne, FROISSART, II, II, 196.

Et si leur bataille tourne et leurs gens viennent pour les secourir, nous sommes bien dignes [capables] de les deconfire tous, le Jouvencel, ms. p. 224, dans LACURNE.

XVIe s.
Elle commença à lui dire tous les propos qu'elle pensoit dignes [capables] de le retirer du lieu où il estoit, MARG., Nouv. LXIV.

Ce porteur a vu tout ce qui est digne d'escripre de ce pays, MARG., Lett. 166.

Le bien de vous voir est digne d'oublier toute aultre chose pour y parvenir, MARG., ib. IX.

Si j'estoys digne d'estre crue sur ces affaires, MARG., ib. XCIV.

Je le vous envoie pour vous rendre conte de moy et de tout ce qui me semble digne de vous estre dit, MARG., ib. CXIX.

Ceulx-là sont reputez sages et dignes, à qui l'on mette en main les resnes des grands gouvernemens, AMYOT, Préf. VII, 32.

A fait d'exil les aucuns revenir, Injustement les autres forbannir, Ou mettre à mort sans digne forfaitture, AMYOT, Thém. 41.

Ce senat vilain, servile, et corrompu, et digne d'un pire maistre que Tibere, MONTAIGNE, II, 91.

Étymologie:
Bourguig. doigne ; provenç. digne, deing ; espagn. digno ; ital. degno ; du latin dignus.

Supplément: DIGNE. - REM. Ajoutez :
2. Au XVIe siècle, digne se prononçait dine (voy. LIVET, la Gramm. franc, p. 168). Voy. aussi ces vers de Marot à François 1er : Tant pour le bien de la ronde machine Que pour autant que sur tous en es digne.

DIGNEMENT

Prononciation: di-gne-man
adv.

D'une manière digne, méritée, en bonne et aussi en mauvaise part. Il a été dignement récompensé. Il a été châtié dignement.
Et la grâce que Dieu mesure à sa constance [de l'homme], D'autant plus dignement l'en fait venir à bout, CORNEILLE, Imit. I, 25.

Puisse le juste ciel dignement te payer ! RACINE, Phèd. IV, 6.

Convenablement, très bien.
Vous venez de parler du mien [amant] si dignement, CORNEILLE, Agésil. I, 1.

Un exemple si grand dignement soutenu, CORNEILLE, Sertor. V, 1.

C'est assez dignement répondre à tes bienfaits Que d'avoir dégagé ton fils de tes forfaits, CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

Peut-on plus dignement mériter la couronne ? CORNEILLE, Rodog. I, 6.

Il ne peut dignement vous confier qu'aux mains à qui Rome a commis l'empire des humains, RACINE, Brit. II, 3.

Toute philosophie ne parle pas dignement de Dieu, de sa puissance, LA BRUYÈRE, XVI.

Historique:
XIIe s.
Le premier roi de France fist Diex par son commant Couronner à ses anges dignement en chantant, Sax. I.

XIVe s.
Quiconques quert [cherche] delettacions selon aucune de ces trois manieres reprouvées, il les aime plus que il ne doit dignement, ORESME, Eth. 98.

Étymologie:
Digne, et le suffixe ment ; provenç. dignamen ; espagn. dignamente ; ital. degnamente.

DIGNIFIER

Prononciation: di-gni-fi-é
v. a.

Rendre digne, respectable. Dignifier le travail.

Historique:
XVIe s.
Dignifié [revêtu de dignité], NICOT, au mot révérence.

Étymologie:
Digne, et le lat. facere, faire.

Supplément:
DIGNIFIER. Ajoutez :
Pour que le Christ ait lieu de dignifier et d'ennoblir l'ouvrage de son Père en se faisant homme, STE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 422, 3e édit.

DIGNITAIRE

Prononciation: di-gni-tê-r'
s. m.

Personnage revêtu d'une dignité. Les grands dignitaires de l'État.

Grand dignitaire de l'empire, personnage pourvu d'une des premières charges, sous le premier empire français. Il y avait six grands dignitaires de l'empire.

Se dit au féminin dans les communautés religieuses. Les dignitaires, les religieuses revêtues des principaux offices.

Étymologie:
Voy. dignité.

DIGNITÉ

Prononciation: di-gni-té ; au XVIe siècle, Palsgrave, p. 43 et 57, dit qu'on prononçait dinité
s. f.

Fonction éminente dans l'État ou l'Église. La dignité épiscopale.
Le roi qui s'en souvint à son heure fatale, Me laisse comme à vous la dignité royale, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'heure et sans peine accordées, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Quitte ta dignité comme tu l'as acquise, CORNEILLE, ib. IV, 2.

Ma vie est en vos mains, mais non ma dignité, CORNEILLE, Nic. III, 1.

Soutenir jusqu'au bout la dignité de reine, CORNEILLE, D. Sanche, II, 1.

De votre dignité soutenez mieux l'éclat, BOILEAU, Lutr. I.

Qu'est-ce qu'une dignité, j'entends surtout dans les principes du christianisme, smon une spécieuse servitude, dit saint Basile de Séleucie ? BOURDAL., Dim. de la Septuagés. Dominic. t. I, p. 368.

Il y a pour arriver aux dignités ce qu'on appelle la grande voie ou le chemin battu ; il y a le chemin détourné ou de traverse, qui est le plus court, LA BRUYÈRE, VIII.

Les versions grecques ni les versions latines ne nous donnent point d'idées justes des dignités chaldéennes marquées dans Daniel et dans Ézéchiel, FLEURY, Moeurs des Israél. tit. XXV, 2e part. p. 325, dans POUGENS.

Ils [les Pharisiens] étaient des hommes constitués en dignité, VOLTAIRE, Phil. II, 165.

En quelques églises, certains bénéfices auxquels est annexée quelque juridiction ecclésiastique, quelque prééminence ou quelque fonction particulière dans le chapitre, comme celles de prévôt, doyen, trésorier, archidiacre, ou dans le choeur, comme celle de chantre, etc.

Personnes qui possèdent ces bénéfices. Il y a des cathédrales où toutes les dignités portent la robe rouge.

Se dit des choses où l'on sent éminence et noblesse. Il comprit toute la dignité de son sujet.
Quand on n'aurait point de considération pour une telle grandeur que celle de Dieu, il en faudrait avoir pour une telle vieillesse que celle de sa parole, et reconnaître le mérite des choses anciennes, quand on ne pourrait pas comprendre la dignité des choses divines, BALZ., Socr. chrét. disc. 7.

Madame, pour laisser toute sa dignité à ce dernier effort de générosité, CORNEILLE, Hérac. II, 7.

Pour donner plus de dignité à l'action, CORNEILLE, Ex. de Poly.

Je sais peu de mes droits quelle est la dignité, VOLTAIRE, Mérope, IV, 2.

Sens analogue, en parlant des personnes.
Toute la dignité de l'homme est en la pensée ; mais qu'est-ce que cette pensée ? qu'elle est sotte ! PASCAL, Pensées, art. XXIV, 53, éd. Lahure, 1860.

On ne sent pas les ténèbres d'une raison déchue de sa dignité, MASSILLON, Myst. Assomp.

Respect qu'on se doit à soi-même. Compromettre sa dignité. Il a perdu toute dignité.

Gravité dans les manières. Ses manières sont pleines de dignité. Parler, agir avec dignité. Son port avait de la dignité.
Une gravité trop étudiée devient comique, ce sont comme des extrémités qui se touchent, et dont le milieu est dignité, LA BRUYÈRE, XII.

Et de tout cela ensemble se forme un air de dignité qui n'appartient qu'à la vertu et que les dignités mêmes ne donnent point, FONTENELLE, Dodart.

Là brillaient sans orgueil mais non sans dignité Les Périclès, et les Alcibiades, DELILLE, Convers. Prol.

Affectation d'importance, de grandeur. Son air de dignité fait rire.

Terme d'astrologie. Situation d'une planète dans le signe où elle a le plus d'influence.

Historique:
XIe s.
Que nous perdons l'onur ne la deintet, Ch. de Rol. III.

XIIe s.
Nel ferai, fait li il ; divine dignité Ne rendrai à lai [laïque] humme en trestut mon eé [âge], Th. le mart. 41.

Et quand je fui à Londres esliz et alevez à ceste dignité.... ib. 44.

XIIIe s.
Et rescrit ne vaut riens en tel quas, s'il ne fet mention de la digneté, Liv. de Jost. 14.

XIVe s.
Il sont pires en tant comme il ne ont en eulx nulle dignité ou esperance de bien, ORESME, Eth. 88.

Le fort oeuvre et sueffre toutes choses selon la digneté de la vertu, ORESME, ib. 80.

XVIe s.
Nous sommes quelque chose, non point par nostre dignité [mérite], mais en tant qu'il [Dieu] nous en estime dignes par sa grace, CALV., Instit. 442.

[Archimède] pensoit en cela [par des applications pratiques] avoir corrompu la dignité de son art, MONTAIGNE, I, 141.

Étymologie:
Provenç. dignitat, dignetat ; espagn. dignidad ; ital. dignità, degnità ; du latin dignitatem, de dignus, digne. La forme originale est deintet ; les autres ont été refaites sur le latin au XIIe siècle.

DIGON

Prononciation: di-gon
s. m.

Terme de marine. Pièce de bois posée entre la gorgère et l'étrave.

Bâton qui porte une flamme ou un pavillon, et qu'on attache au bout d'une vergue.

Terme de pêche. Fer barbelé que l'on ajuste à une perche pour prendre le poisson plat entre les rochers à la basse mer.

DIGONE

Prononciation: di-go-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a deux angles.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et angle.

DIGOT

Prononciation: di-go
s. m.

Terme de pêche. Petit instrument appelé aussi aiguillette, pour tirer du sable certains coquillages de mer appelés vulgairement manches de couteau.

DIGRAMME

Prononciation: di-gra-m'
s. m.

Terme de grammaire. Groupe de deux lettres dont la valeur pourrait s'exprimer par un seul caractère. Gn mouillé est un digramme. Ph pour f est un digramme. Ou est un digramme pour figurer un son qui n'a qu'une lettre dans plusieurs langues. C'est encore par des digrammes qu'on représente les voix dites nasales, an, en, un, etc.

Étymologie:
Di.... préfixe grec, et terme grec signifiant lettre.

DIGRAPHE

Supplement

Prononciation: di-gra-f'
adj.

Qui est écrit en deux écritures différentes. L'existence [à Chypre] d'inscriptions, non pas bilingues, mais digraphes, répétitions littérales les unes des autres, Rev. critique, 21 oct. 1876, p. 257.

Étymologie:
Du grec, deux fois, et, écrire.

DIGRESSER

Prononciation: di-grè-sé
v. n.

Néologisme. Faire des digressions.

DIGRESSEUR

Supplement

Prononciation: di-grè-sseur
s. m.

Celui qui fait des digressions.

Historique:
XVIe s.
On pourroit me reprocher que je suis un grand digresseur, BRANT., Dames gal t. II, p. 93.

Étymologie:
Voy. digression. Digresseur est fait comme agresseur et transgresseur. à ces mots on suppose un verbe radical gresser (du lat. gressum), qui existe en effet dans pro-gresser et transgresser, et qui forme naturellement gresseur dans les composés.

DIGRESSIF, IVE

Prononciation: di-grè-sif, si-v'
adj.

Terme didactique. Qui consiste dans une suite de digressions.

Étymologie:
Voy. digression.

DIGRESSION

Prononciation: di-grè-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Terme d'astronomie. Écartement apparent des planètes par rapport au soleil.
L'étendue des plus grandes digressions ou de ses plus grands écarts de chaque côté du soleil, varie depuis dix-huit jusqu'à trente-deux degrés, LAPLACE, Expos. I, 5.

Ce qui dans un discours s'éloigne du sujet. Faire une digression, une longue digression.
Mais, sans nous égarer dans ces digressions, BOILEAU, Sat. VIII.

J'aimerais beaucoup mieux le roman de Télémaque, s'il n'était pas tout en digressions et en déclamations, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 12e entretien.

Mes longues digressions, pardonnables à mon âge et à mes dernières amitiés, BERN. DE ST-P., P. et Virg.

Historique:
XIIe s.
Or vus ai fait ici mult grant digressiun ; Car ne vuoil en l'afaire metre coruptiun, Th. le mart. 63.

XVIe s.
Quant à la partie de quoy il [Guicciardin] semble se vouloir prevaloir le plus, qui sont ses digressions et discours.... MONTAIGNE, II, 113.

Étymologie:
Provenç. disgressio ; espagn. digresion ; ital. digressione ; du latin digressionem, de digressum, supin de digredi, de di préfixe latin, et gradi, aller, marcher (voy. grade).

DIGRESSIONNAIRE

Prononciation: di-grè-sio-nê-r'
s. m.

Celui qui fait des digressions.
Le discours de Palaprat sur le Grondeur et autres, lui firent donner le nom de grand digressionnaire, BEAUCHAMPS, Rech. des theâtres, t. II, p. 431, dans LACURNE.

Étymologie:
Digression.

DIGRESSIVEMENT

Prononciation: di-grè-si-ve-man
adv.

Par digression. Parler digressivement

Étymologie:
Digressive, et le suffixe ment.

DIGUAIL

Prononciation: di-gall, ll mouillées
s. m.

Terme de pêche. Sorte de grand filet terminé par une nasse et établi au pied des digues.

Au plur. Diguaux.

On dit aussi diguial.

DIGUE

Prononciation: di-gh'
s. f.

Levée en terre ou en maçonnerie pour contenir des eaux. Les digues de Hollande. Couper une digue.
Votre miséricorde prend plaisir à surmonter ma misère ; elle s'élève comme un torrent au-dessus d'une digue, FÉNELON, t. XVIII, p. 164.

On vous annonce qu'il faut, dans un moment, ou se résoudre à ouvrir les portes de votre ville, ou à crever vos digues, RAYNAL, Hist. phil. II, 26.

Il se dit aussi de portions de terrains qui jouent le rôle de digues.
Où la mer rompant ses digues sépara la terre, FÉNELON, Tél. VIII.

Fig. Obstacle.
La licence a ravagé toutes ces digues, PATRU, Plaidoyer 9, dans LACURNE.

Par sa mort, la digue qui les retenait fut rompue, BOSSUET, Hist. I, 9.

Les passions rompirent les digues de la justice, FLÉCHIER, le Tellier.

Où sont ces grands guerriers dont les fatales ligues Devaient à ce torrent opposer tant de digues ? BOILEAU, Art p. IV.

Cet élément furieux [la mer] ne saurait rompre sa digue invincible sans causer des désordres dans l'univers, MASSILLON, Panég. St. Thom.

Historique:
XVe s.
Deux autres villes plus avant en allant sur la marine et sur les dicques lesquelles on appelle Tourne-Hourgue et Murdeques, FROISSART, II, III, 54.

Devant les digues de Hollande, FROISSART, I, I, 18.

Étymologie:
Ital. diga ; espagn. dique, qui est masculin ; du germanique : holland. dyk ; angl. dig ; allem. Deich ; angl. saxon, dîc. Le celtique a aussi le mot : gaélique, dîg, fosse.

DIGUÉ, ÉE

Prononciation: di-ghé, ghée
part. passé.

Garni de digues. Une rivière diguée.

DIGUEMENT

Prononciation: di-ghe-man
s. m.

Action de diguer.

Ensemble des digues qui contiennent un fleuve, une mer.

Étymologie:
Diguer 1.

DIGUER

Sens 1

Prononciation: di-ghé
v. a.

Munir de digues. Diguer un torrent.

Se diguer, v. réfl. Être digué. Ce torrent se diguera dificilement.

Synonyme:
DIGUER, ENDIGUER. Diguer, c'est construire une digue. Endiguer, c'est clore en une digue. Mais dans l'usage ces mots sont équivalents.

Historique:
XVe s.
Il detourna rivieres de leurs cours, il digua un bras du Rhin, OL. DE LA MARCHE, Mém. p. 79, dans LACURNE.

Étymologie:
Digue.

DIGUER

Sens 2

Prononciation: di-ghé
v. a.

Terme de manége. Diguer un cheval, lui donner de l'éperon avec force ; c'est l'opposé de picoter.

Étymologie:
Est-ce une forme pour daguer ?

DIGUET

Supplement

Prononciation: di-ghè
s. m.

En Normandie, petit morceau de bois dur, taillé en pointe, destiné à aiguillonner les ânes, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 111.

Proverbe: Petit diguet fait avancer grand âne (P'tit diguet fait avanchi grand âne).

Sorte d'engin de pêche, le même que digon, n° 2 (voy. ce mot au Dictionnaire).
Il y restera bien encore [dans la carnassière, carnier] une petite place pour quelques bouquets ou pour une sole prise au diguet, le Nouvelliste de l'arrond. d'Avranches, 10 sept. 1876.

Étymologie:
Au même radical appartiennent diguer 2, digon, digot, qui sont dans le Dictionnaire, digard, fabricant d'éperons, à Guernesey (METIVIER, Dict. franco-norm. p. 177), et digonner, qui est dans Cotgrave, comme mot normand. Le radical est ignoré. Pourtant ce mot paraît tenir à l'angl. to dig, creuser, en piquant avec la pioche. Rapprocher de diguet le verbe DIGUER 2, qui est au Dictionnaire, et qui sans doute est de même origine.

DIGYNE

Prononciation: di-ji-n'
adj.

Terme de botanique. Qui a deux pistils distincts ou un style surmonté de deux stigmates. Fleur digyne.

Terme de tératologie. Qui a les organes du sexe féminin doubles.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et femme, pistil.

DIGYNIE

Prononciation: di-ji-nie
s. f.

Terme de botanique. Nom de plusieurs classes du système de Linné, comprenant les plantes digynes.

Terme de tératologie. Classe de monstres ayant pour caractère la présence du sexe féminin double chez un individu.

Étymologie:
Digyne.

DIHÉLIE

Prononciation: di-é-lie
s. f.

Terme d'astronomie. Nom donné quelquefois à l'ordonnée de l'ellipse terrestre, quand cette ordonnée passe par le foyer où se trouve le soleil.

Étymologie:
Termes grecs signifiant par et soleil.

DIHEPTAPODE

Prononciation: di-è-pta-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a quatorze pattes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux fois, sept et pied.

DIHYDRIQUE

Prononciation: di-i-dri-k'
adj.

Terme de chimie. Composé dihydrique, composé contenant deux proportions d'hydrogène pour une proportion de l'autre composant.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et hydr.... radical d'hydrogène.

DIÏAMBE

Prononciation: di-i-an-b'
s. m.

Pied des vers grecs ou latins, composé de deux ïambes.

DIÏAMBIQUE

Prononciation: di-i-an-bi-k'
adj.

Qui a rapport au diïambe.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et ïambe.

DIKÉ

Supplement

Prononciation: di-ké
s. f.

La 99e planète télescopique, découverte en 1868 par M. Borrelly.

Étymologie:
En grec, la justice.

DILACÉRATION

Prononciation: di-la-sé-ra-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

Action de dilacérer. La dilacération d'un papier. La dilacération de la peau par un corps vulnérant.

Historique:
XVIe s.
Si la hargne ne peut estre curée, à cause de la trop grande dilaceration ou rupture de la production du peritoine, PARÉ, VI, 16.

Étymologie:
Lat. dilacerationem, de dilacerare, dilacérer.

DILACÉRÉ, ÉE

Prononciation: di-la-sé-ré, rée
part. passé.

Une plaie dilacérée.

DILACÉRER

Prononciation: di-la-sé-ré. La syllabe cé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je dilacère, excepté au futur et au conditionnel : je dilacérerai, je dilacérerais, exception qui n'est pas justifiée
v. a.

Mettre en pièces. Dilacérer un acte. Il fallut dilacérer les parties pour extraire le corps étranger enfoncé dans le ventre.

Se dilacérer, v. réfl. Être dilacéré. Le papier se dilacéra, pendant que ces gens voulaient se l'arracher.

Historique:
XIIe s.
Que ocist e delazerad, Liv. des Rois, p. 54.

XVIe s.
Comment seroit il possible de couper et dilacerer le col de la vessie, et y mettre plusieurs instrumens sans une extresme douleur ? PARÉ, Introd. 2.

Ce tendon, pour bien legiere occasion, comme pour quelque petit sault, pour une mal-marcheure, se rompt et dilacere, PARÉ, VIII, 37.

Étymologie:
Lat. dilacerare, de di.... préfixe, et lacerare, lacérer.

DILAPIDATEUR, TRICE

Prononciation: di-la-pi-da-teur, tri-s'
adj.

Qui dilapide.

Substantivement. C'est un dilapidateur.

Étymologie:
Dilapider.

DILAPIDATION

Prononciation: di-la-pi-da-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

Action de dilapider. La dilapidation des finances de l'État. Coupable de dilapidation.

Étymologie:
Lat. dilapidationem, de dilapidare, dilapider.

DILAPIDÉ, ÉE

Prononciation: di-la-pi-dé, dée
part. passé.

Un trésor dilapidé en peu de temps.

DILAPIDER

Prononciation: di-la-pi-dé
v. a.

Dissiper par une dépense excessive et sans règle. Ce ministre a dilapidé les finances.

Historique:
XIVe s.
Que l'empereur ou le roi dilapide et detruise son royaume ou qu'il soit tyran, toutefois au pape n'appartient pas de le deposer, Songe du vergier, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
En moins de quatorze jours il dilapida le revenu certain et incertain de sa chastellenye pour troys ans, RABELAIS, Pant. III, 2.

Étymologie:
Lat. dilapidare, de di.... préfixe latin, et lapidare, jetter des pierres (voy. lapider) : proprement disperser comme des pierres qu'on jette.

Supplément:
DILAPIDER. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
Voiez les.... Les cors noirs et delapidés ; C'est d'eles veoir grant pitez, Dits de Watriquet, p. 390.

DILATABILITÉ

Prononciation: di-la-ta-bi-li-té
s. f.

Terme de physique. Propriété de se dilater, c'est-à-dire d'augmenter de volume par l'effet de la chaleur, sans changer de masse.

Étymologie:
Dilatable.

DILATABLE

Prononciation: di-la-ta-bl'
adj.

Terme de physique. Qui est susceptible de dilatation.

Historique:
XVIe s.
Dilatable, OUDIN.

Étymologie:
Dilater ; provenç. et espagn. dilatable.

DILATANT, ANTE

Prononciation: di-la-tan, tan-t'
adj.

Terme de physique. Qui produit la dilatation.

S. m. Terme de chirurgie. Nom donné à des corps soit mous, soit spongieux, soit même pleins et non spongieux, qui servent à dilater des trajets, à maintenir des cavités, à tenir libres certaines ouvertures.

Étymologie:
Dilater.

DILATATEUR

Prononciation: di-la-ta-teur
s. m.

Terme de chirurgie. Nom de certains instruments qui servent soit à tenir libres et ouverts les canaux naturels ou des trajets accidentels, soit à les dilater ou à les agrandir.

Adjectivement. Muscles dilatateurs, ou, substantivement, les dilatateurs, muscles qui, lorsqu'ils se contractent, dilatent les cavités aux parois desquelles ils ont leurs insertions.

Étymologie:
Dilater.

DILATATION

Prononciation: di-la-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de dilater. La dilatation d'un ballon par l'introduction du gaz hydrogène.
La poitrine et le poumon ont un mouvement de dilatation et de contraction qui commence dès que l'enfant est sorti du sein de sa mère, MAIRAN, Éloges, Bremand.

Terme de chirurgie. Agrandissement contre nature d'un canal ou d'une ouverture, comme dans les anévrismes, les varices.

Procédé opératoire qui a pour but d'augmenter ou de rétablir le calibre d'un canal, d'entretenir le trajet de certaines fistules.

Augmentation dans tous les sens qu'éprouvent, sans changer de constitution, les corps qui sont soumis à l'action de la chaleur.

Fig. Terme mystique. Expansion du coeur.
Il faut recevoir ces dons de Dieu avec dilatation, BOSSUET, Lett. abb. 140.

La personne dont vous me parlez doit marcher en dilatation, BOSSUET, Lett. Corn. 112.

Historique:
XIVe s.
Pour ce que el [l'artère] soit plus tost obeissant au pomon à dilatation et à constriction en portant le froit air au cuer, H. DE MONDEVILLE, f° 24.

XVIe s.
Ils disent que ce sont certaines pointures d'aiguillons, et certaines contractions et dilatations qui reçoivent plus ou moins par raison, AMYOT, De la vertu morale, 23.

Par la dilatation du coeur et des arteres, l'esprit vital, par l'air ambiant attiré, est nourri, PARÉ, Introd. 8.

Étymologie:
Provenç. dilatacio : espagn. dilatacion ; ital. dilatazione ; du latin dilatationem, de dilatare, dilater.

Supplément: DILATATION. Ajoutez :
Action d'élargir, de rendre plus large.
La souplesse des reins, la dilatation des épaules et l'affermissement des reins, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DILATATOIRE

Prononciation: di-la-ta-toi-r'
s. m.

Synonyme peu usité de dilatateur.

Historique:
XVIe s.
Figure d'un dilatatoire pour ouvrir la bouche, les dents estant serrées, PARÉ, VII, 11.

Étymologie:
Dilater.

DILATÉ, ÉE

Prononciation: di-la-té, tée
part. passé.

Rendu plus ample, plus large. Un trajet fistuleux dilaté à l'aide d'une éponge préparée.

Terme de botanique. On nomme dilatée toute partie qui s'élargit en lame, de la base vers le sommet.

Terme d'entomologie. Corselet dilaté, celui dont les bords latéraux sont grands et avancés.

Qui, par l'action de la chaleur, a augmenté de volume sans changer de masse. Les gaz dilatés par la chaleur.

Fig. Coeur dilaté par la joie. Entrailles dilatées par la charité.

DILATER

Prononciation: di-la-té
v. a.

Rendre plus ample, plus large. Dilater un ballon. Dilater le canal de l'urètre.

Terme de physique. Faire changer de volume à un corps par l'influence de la chaleur.

Fig. Dilater ses voies, étendre le cercle de ses dées, de ses actions.
Dilatez vos voies, et laissez ces choses très indifférentes, BOSSUET, Lett. Corn. 108.

Fig. Dilater le coeur, le rendre plus content, plus accessible aux bons sentiments.
L'espérance qui nous dilate présentement le coeur, SÉVIGNÉ, 456.

Dilatez vos coeurs par la charité, BOSSUET, Perf. rel.

Se dilater, v. réfl. Être dilaté. L'air se dilate par la chaleur.
Le sang, étant conduit dans le coeur, s'y échauffe et s'y dilate par la chaleur naturelle à cette partie, BOSSUET, Connaiss. II, 11.

Devenir plus large.
Que je veuille regarder loin, la prunelle de l'oeil se dilate, et au contraire elle se resserre quand je veux regarder de près, BOSSUET, ib. III, 12.

S'étendre.
Le bien n'est qu'un bien commencé, s'il ne s'achève en se dilatant, BALZ., 2e Disc. s. la cour.

Le nouveau peuple se dilate jusqu'aux extrémités de la terre, BOSSUET, Hist. II, 7.

Il y a dans l'esprit comme un levain, d'orgueil qui s'enfle et se dilate par la science, FLÉCHIER, Panég. II, p. 233.

Qui ne sait que l'esprit du siècle est un poison qui s'enflamme et se dilate par de tels exemples ? FLÉCHIER, Marie-Thér.

En termes mystiques, laisser épandre son coeur.
Renouvelez-vous, dilatez-vous sur l'oraison, BOSSUET, Lett. abb. 143.

Historique:
XIVe s.
Et est illiberalité un vice qui moult se dilate et extent et à pluseurs gens, ORESME, Eth. 110.

XVIe s.
C'est lui qui a pris possession de tous peuples, et de toutes regions du monde, en dilatant son royaume partout, CALV., Instit. 80.

Ces considerations feront qu'autant que nostre coeur est enserré en la croix, d'autant il sera dilaté de joie spirituelle, CALV., ib. 557.

Les choses aperitives.... ouvrant les passages et les dilatant, MONTAIGNE, III, 219.

Un instrument qui se dilate et ouvre par le benefice d'une vis, PARÉ, VII, 11.

Étymologie:
Provenç. et espagn. dilatar ; ital. dilatare, du latin dilatare, de di.... préfixe, et latus, large (voy. lé).

DILATICORNE

Prononciation: di-la-ti-kor-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des antennes dilatées sur un certain point.

Étymologie:
Lat. dilatus, dilaté, et corne.

DILATION

Prononciation: di-la-sion
s. f.

Action de différer, de retarder.
La dilation du baptême laissait un grand nombre d'enfants dans la malédiction, PASCAL.

Historique:
XIVe s.
Il a bientest delivré et regardé et conclus que est à faire, et procede briefment à l'execution sans grand dilation, ORESME, Eth. 88.

XVe s.
Au jugement n'eut nulle dilation de souffrance ou de merci, FROISSART, I, I, 50.

XVIe s.
Une dilation providente estoit representée honeste couardise, AMYOT, Comment discerner le flatteur, 23.

L'on compte entre les plus grandes faultes que jamais feit Antonius, la remise et dilation de la bafaille, AMYOT, Ant. 75.

Étymologie:
Provenç. dilation ; espagn. dilacion ; ital. dilazione ; du latin dilationem, de di.... préfixe, et latio, action de porter.

Supplément:
DILATION. Après PASC. Ajoutez : Comparaison des chrétiens.

DILATOIRE

Prononciation: di-la-toi-r'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui fait différer, gagner du temps ; qui tend à retarder le jugement d'un procès. Moyen dilatoire. Raisons dilatoires. Exceptions dilatoires.

Dans le langage général.
Les formes dilatoires ce la prudence, NODIER, dans le Dict. de POITEVIN.

Historique:
XIIIe s.
Les unes [exceptions] por alongier la demande qui est fete contre li, et celes apel'on exeptions dilatoires, BEAUMANOIR, VII, 2.

XVIe s.
Qui de barres se veut aider, doit commencer aux declinatoires pour venir aux dilatoires, et finalement aux peremptoires ; et si la derniere met devant, ne se peut aider des premieres, LOYSEL, 702.

Étymologie:
Provenç. dilatori ; du latin dilatorius (voy. dilation).

DILATOIREMENT

Prononciation: di-la-toi-re-man
adv.

Terme de pratique. D'une manière dilatoire ; avec des délais ou retards. On jugeait une affaire péremptoirement quand on ne faisait pas d'écriture, et dilatoirement quand on en faisait.

Historique:
XIVe s.
Que l'en y procede et face les parties proceder, et à ce soit tenues par pures peremptoires, et sans mettre en escript de par ces dites parties, se elles conjointement ne s'accordent au contraire, c'est assavoir au bailler par escript dilatoirement y proceder, Ordonn. des rois de France, t. III, p. 658.

Étymologie:
Dilatoire, et le suffixe ment.

DILATOMÈTRE

Supplement

Prononciation: di-la-to-mè-tr'
s. m.

Terme de physique.
Dilatomètre alcoolique, instrument inventé par M. Silbermann, et fondé sur la remarque que l'alcool et l'eau se dilatent de façon très différente, quand ils sont exposés à la même élévation de température, VERNIER, le Temps, 24 oct. 1876, feuilleton.

Étymologie:
Dilater, et du grec, mesure.

DILATOMÉTRIQUE

Supplement

Prononciation: di-la-to-mé-tri-k'
adj.

Terme de physique. Qui sert à mesurer les dilatations.
En employant la méthode dilatométrique, M. Bouquet de Grie a recherché quelle était pour chacun des 17 échantillons [d'eau de mer] la loi de sa dilatation propre, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 23 déc. 1875, p. 10688, 1re col.

DILAYÉ, ÉE

Prononciation: di-lè-ié, iée
part. passé.

Retardé.

DILAYER

Prononciation: di-lè-ié
, je dilaye, tu dilayes, il dilaye ou il dilaie, nous dilayons, vous dilayez, ils dilayent ou dilaient ; je dilayais, nous dilayions, vous dilayiez ; je dilayai ; je dilayerai ou dilaierai ou dilaîrai ; je dilayerais ou dilaierais ou dilaîrais ; dilaie, dilayez ; que je dilaye, que nous dilayions, que vous dilayiez, qu'ils dilayent ; que je dilayasse ; dilayant ; dilayé, v. a.

Renvoyer à un temps plus éloigné. Dilayer un payement.

Absolument. User de remise.
[Le vieillard] imbécile, douteur, qui voudrait et qui n'ose, Dilayant, qui toujours a l'oeil sur l'avenir, RÉGNIER, Sat. v.

Vieux et se dit à peine, même en parlant d'affaires.

Historique:
XVIe s.
Je luy ordonnerois cette recepte, pour l'esveiller et tenir en force bien avant dans les ans, et le dilayer des prinses de la vieillesse, MONTAIGNE, III, 379.

Ce que je veulx faire pour le service de la mort, je n'oserois le dilayer d'un seul jour, MONTAIGNE, IV, 118.

Les ambassadeurs, dilayans ainsi soubs ces couleurs, corrompirent deux des plus anciennes maisons de la ville, AMYOT, Publ. 5.

Étymologie:
Voy. délai.
La plus ancienne formation était delaier : Ces pensées, qui m'ont occupée, m'ont éloigné et délayé celles que j'avais apportées de Provence, SÉVIGNÉ, Lett. 27 oct. 1673.

DILECTION

Prononciation: di-lè-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Terme de dévotion. Tendresse qui chérit. La dilection du prochain.
Rien ne lui est cher [à Dieu] que ces enfants de sa dilection éternelle, que ces membres inséparables de son fils bien-aimé, rien ne lui coûte pour qu'il les sauve, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Il n'y a rien de plus noble dans l'Évangile que cette loi de dilection [aimez vos ennemis], FLÉCHIER, Serm. I, 232.

Qui êtes-vous vous-même, qu'un enfant de dilection, et l'ouvrage des miséricordes du Seigneur ? MASSILLON, Av. Dél. de la convers.

Titre ou qualité qui se donnait en Allemagne aux électeurs. On disait Sa Dilection, comme on dit Sa Grandeur pour un évêque.

J'ai écrit à Votre Dilection, disait l'empereur d'Allemagne.

Salut et dilection, forme de salut qu'employaient le pape et l'empereur d'Allemagne en écrivant à certains princes.

Historique:
XIVe s.
Charles par la grace de Dieu roy de France, à noz amez et feaulx, salut et dileccion, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 58.

XVe s.
Le bien commun [il] doit sur touz preferer, Son peuple avoir en grant dilection, E. DESCH., Des vertus du prince.

XVIe s.
Il [Dieu] est esmeu par la pure et gratuite dilection qu'il nous porte, à nous recevoir en grace, CALV., Instit. 387.

Ce qui est occasion de rompre tant la dilection fraternelle que la concorde publique, LANOUE, 69.

Ne retirant point du tout nostre dilection de leurs personnes, encores que leurs erreurs et meschancetez soyent condamnées de nous, LANOUE, 76.

Étymologie:
Provenç. dilection ; espagn. dileccion ; ital. dilezione ; du latin dilectionem, de dilectum, supin de diligere, chérir, de di.... préfixe, et legere, choisir (voy. lire).

DILEMMATIQUE

Prononciation: di-lè-mma-ti-k'
adj.

Qui est de la nature du dilemme. Raisonnement dilemmatique.

Étymologie:
Dilemme.

DILEMME

Prononciation: di-lè-m'
s. m.

Terme de logique. Argument présentant deux propositions contraires et conditionnelles dont on laisse l'alternative à l'adversaire, certain que l'une comme l'autre le convaincra. Poser un dilemme. Il fut enfermé dans un dilemme dont il ne put se tirer. On peut définir un dilemme, un raisonnement composé où, après avoir divisé un tout en ses parties, on conclut affirmativement ou négativement du tout ce qu'on a conclu de chaque partie, Port-Royal, Logique, III, 16. Par exemple, ayant à prouver qu'on ne saurait être heureux en ce monde, on peut le faire par ce dilemme : " On ne peut vivre en ce monde qu'en s'abandonnant à ses passions ou en les combattant, etc. " ib.
Un philosophe qui a autant d'esprit que Sénèque, ne s'expose point à un pareil dilemme, surtout quand il sollicite une grâce, DIDEROT, Règne de Claude et Nér. II, § 91.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et argument : argument à deux fins (voy. lemme).

DILÉPIDE

Prononciation: di-lé-pi-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a deux écailles.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et écaille.

DILETTANTE

Prononciation: di-lè-ttan-t'
s. m.

Amateur de musique, surtout de musique italienne.

Par extension, celui qui s'occupe d'une chose en amateur.

Au plur. Des dilettanti.

Étymologie:
Ital. dilettante, mot à mot qui se délecte ; de dilettare (voy. délecter).

DILETTANTISME

Prononciation: di-lè-ttan-ti-sm'
s. m.

Goût très vif pour la musique, surtout pour la musique italienne.
Quelques dandys essayaient de faire acte de dilettantisme en battant la mesure à faux, CH. DE BÉRNARD, la Femme de 40 ans, § 1.

Étymologie:
Dilettante.

DILIGEMMENT

Prononciation: di-li-ja-man
adv.

Avec soin, attention. J'ai cherché, examiné diligemment.

Avec diligence, avec promptitude.
Allez diligemment vous saisir de ce traître, TRISTAN, Mariane, III, 3.

Le duc le ramassa diligemment, HAMILT., Gramm. 10.

Les ordres de l'amirauté furent diligemment exécutés et avec une exactitude qui accompagne rarement la diligence, MAIRAN, Éloges, Halley.

Historique:
XIIe s.
Et si penseiz dilijentrement à la raison de cet avenement, ST BERN., 522.

XIIIe s.
Et cil qui ceste garde enprendent, le doivent fere diligamment et rendre conte une fois en l'an au segneur, BEAUMANOIR, LVI, 6.

Quant ce vint l'endemain, l'abbé revint, le roy l'oy moult diligenment et moult longuement, JOINV., 288.

XVe s.
[Charles de Navarre] leur requeroit et prioit que ils [les Anglois à Bordeaux] se voulsissent prendre et appareiller diligemment de conforter ses gens et lever le siege, FROISSART, II, II, 38.

Très doulces gens, or entendez, Et diligaument regardez : Noble chose voirrez retraire [représenter], le Jeu des trois rois.

Voyant le jeune jouvencel regarder l'escu diligentement, Perceforest, t. III, f° 95.

XVIe s.
Nous en avons plus amplement et plus diligement escrit ailleurs, AMYOT, Cam. 35.

Étymologie:
Diligent, et le suffixe ment ; provenç. diligentment, diligenmen ; espagn. et ital. diligentemente. Il y eut un moment où la langue, cessant de former en ces adjectifs le féminin comme le masculin, dit régulièrement diligentement.

DILIGENCE

Prononciation: di-li-jan-s'
s. f.

Soin attentif et appliqué.
Bien que la femme eût connaissance du mauvais effet que sa diligence à se parer opérerait et au corps et en l'âme de ceux qui la contempleraient ornée de riches et précieux habits, PASCAL, Prov. 9.

On a employé à examiner cette matière la plus grande diligence qui se puisse désirer, PASCAL, ib. 19.

J'ai donc feint une lettre avecque diligence, Comme d'un grand seigneur écrite à Trufaldin, MOLIÈRE, l'Etour. II, 14.

Ah ! quittez d'un censeur la triste diligence, RACINE, Brit. I, 2.

Vous auriez vu dans Esaïe les élus aussi rares que ces grappes de raisin qu'on trouve encore après la vendange et qui ont échappé à la diligence du vendangeur, MASSILLON, Car. Petit nombre des Élus.

Faire ses diligences, faire toutes ses diligences, apporter beaucoup de soin.
Alexandre faisait toutes les diligences imaginables pour découvrir.... VAUGELAS, Q. C. 226.

Je faisais pour lui toutes les diligences qu'il eût dû faire pour moi, SCARRON, Rom. com. II, 14.

Celles qui avaient été nommées avaient fait leurs diligences, SÉVIGNÉ, 399.

J'ai fait les diligences qu'il fallait pour vous procurer les tableaux, BOSSUET, Lett. quiét. 55.

Comme il paraît par les lettres qu'on a encore en original dans la bibliothèque du roi où il rend compte de ses diligences, BOSSUET, Var. VII, § 61.

Je vais faire mes diligences pour être payé de mes gages, VOLTAIRE, Jeannot.

Terme de jurisprudence. à la diligence d'un tel, sur la demande et la requête formée par une personne. On dit aussi poursuites et diligences d'un tel. Dans ce sens : Faire ses diligences contre quelqu'un.

Activité qu'on apporte dans l'exécution d'une chose. S'il revient demain avec la commission faite, sa diligence aura été très grande. Il mit peu de diligence à faire un si court trajet. Faire acte de diligence.
Aux desseins importants la diligence importe, ROTROU, Vencesl. III, 3.

Il faut user de diligence extrême, LA FONTAINE, Orais.

Nous nous sommes plaints que la mort a effacé pour ainsi dire sous le pinceau même, un tableau qui s'avançait à la perfection avec une incroyable diligence, BOSSUET, Duch. d'Orl.

En effet, quelle diligence ! en neuf heures l'ouvrage est accompli ; il [Dieu] s'est hâté de la tirer du milieu des iniquités, BOSSUET, ib.

Tout dépend du secret et de la diligence, RACINE, Iphig. IV, 10.

De Narbas à mes yeux l'adroite diligence, VOLTAIRE, Mérope, I, 4.

Faire diligence, se dépêcher, se hâter.
Quelque diligence que je puisse faire, SÉVIGNÉ, 151.

Adraste avait fait une incroyable diligence pour faire le tour d'une montagne presque inaccessible, FÉNELON, Tél. XVI.

En diligence, loc. adv. Promptement, en toute hâte.
Si vous me l'ordonnez, j'y cours en diligence, CORNEILLE, Poly. IV, 1.

Sur nous à main armée il fond en diligence, CORNEILLE, Rodog. I, 6.

Prince, que tardezvous ? partez en diligence, RACINE, Brit. V, 2.

Il se tourna en diligence vers le camp des alliés, FÉNELON, Tél. XIX.

Terme d'enseignement religieux. Devoir écrit, sorte de résumé de la leçon du prêtre que font surtout, parmi les jeunes filles, celles qui sont les plus diligentes.

Dans l'enseignement profane, diligence se dit souvent d'un devoir fait ou d'une leçon apprise du bon gré de l'élève, le professeur ne l'exigeant pas.

Voiture publique de voyage, ainsi nommée à cause de la rapidité que les diligences promettaient et qu'elles ont en partie effectuée pour le parcours. Prendre la diligence de Bordeaux. Il est parti par la diligence. Bureau de diligence.

Familièrement. C'est la diligence embourbée, se dit d'une personne trop lente dans ce qu'elle fait.

Les personnes qui sont dans une diligence. La diligence dîne en tel endroit.

Cheval de diligence, catégorie de chevaux admise par les hippologues et propre au service des postes et des diligences.

Diligence d'eau, ou, simplement, diligence, se disait pour coche, bateau public de voyage.

Dans les chemins de fer, on nomme diligences des wagons de première classe qui, devant recevoir moins de voyageurs, ont en effet la forme d'une caisse de diligence.

Diligence est une locution abrégée pour carosse de diligence, qui s'est dit d'abord (voy. carrosse).

Historique:
XIIIe s.
Le roy, qui metoit grant diligence comment le menu peuple feust gardé, JOINV., 297.

XVe s.
Monseigneur Jean le Bel, qui grand cure et toute bonne diligence mit en cette matiere, FROISSART, Prol.

[Dans la cour].... ami n'y a, n'amie, Congnoissance, diligence, raison, Maniere, sens, honeur, discretion, E. DESCH., De l'intér. des cours.

Aucuns dient que diligence passe sens ; mais qui tous les deux peult avoir ensemble, il ne fault mie à atteindre maints grands biens, Hist. de J. Bouciq. Paris, 1620, p. 332, dans LACURNE.

Et fist grant diligence d'envoyer vers ces deux princes, COMMINES, III, 11.

XVIe s.
Sus l'heure envoya le basque son lacquay querir à toute diligence Gargantua, RABELAIS, Gar. I, 28.

En diligence [à la hâte], LANOUE, 621.

Changeant de chevaulx pour faire diligence, MONTAIGNE, III, 95.

Ils font des extremes diligences, MONTAIGNE, III, 96.

Ils marcherent en toute diligence vers Rome, AMYOT, Cam. 29.

Il ne defendit pas à ses citoyens ceste diligence de mesnager, AMYOT, Arist. et Caton, 5.

.... Passant les diligences De leurs grands tours [des astres], ST-GELAIS, (25).

Diligence passe science, COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. diligencia ; ital. diligenzia ; du latin diligentia, de diligens, diligent.

Supplément:
DILIGENCE. Ajoutez : - REM.
Sous Louis XV, ce n'était plus en carrosse, mais en coche qu'on voyageait.... 5 jours en été, 6 jours en hiver suffisaient désormais pour arriver de Paris à Lyon (125 lieues) ; cela faisait, dans la belle saison, 25 lieues par jour ; et on trouvait cela si beau que le nom flatteur de diligence fut inventé précisément pour cette voiture, DE FOVILLE, l'Économiste français, dans Journ. offic. 8 oct. 1876, p. 7381, 3e col.

DILIGENT, ENTE

Prononciation: di-li-jan, jan-t'
adj.

Qui a de la diligence, qui s'applique avec attention. Un écolier diligent. Il est diligent en ses affaires.

Qui a le caractère de la diligence, en parlant des choses.
Sans l'avis diligent que j'ai cru vous devoir, DESM., Érigone, III, 3.

Le berger plut au roi par ses soins diligents : Tu mérites, dit-il, d'être pasteur de gens, LA FONTAINE, Fabl. X, 10.

Qui fait avec activité et rapidité. Valet diligent. Ouvrière diligente. Il est diligent à exécuter les ordres qu'on lui donne.
Un démon diligent qui sans cesse regarde Les dépôts que le ciel a commis à sa garde, TRISTAN, Mariane, IV, 1.

Lorsqu'occupé d'un côté, il envoie reconnaître l'autre, le diligent officier qui porte ses ordres s'étonne d'être prévenu et trouve déjà tout ranimé par la présence du prince, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Imposez au notaire et soyez diligent, Autant que vous pourrez, à toucher cet argent, REGNARD, Ménechmes, II, 1.

Terme de jurisprudence. Partie la plus diligente, celle qui agit la première dans une poursuite dont le droit lui était commun avec d'autres.

Rapide, en parlant des choses.
Sous leurs pas diligents le chemin disparaît, BOILEAU, Lutr. V.

S. m. Le diligent, machine pour dévider l'or en brins.

S. f. Diligente, variété de tulipe printanière.

Remarque:
Marguerite Buffet, Observ. p. 33, en 1668, signale la mauvaise prononciation déligent.

Synonyme:
DILIGENT, PROMPT. Ce qui différencie ces deux mots, c'est que diligent implique toujours une idée d'application, d'intention qui n'est pas dans prompt.

Historique:
XIIIe s.
Soies diligens d'avoir bons prevos et bons baillis, JOINV., 301.

XIVe s.
Soient les maistres deligens de veoir les tiltres, Ordonn. des rois de France, t. VII, p. 776.

XVe s.
Le bien commun doit [le prince] sur touz preferer, Son peuple avoir en grant dilection, Estre saige et diligent, E. DESCH., Des vertus du prince.

XVIe s.
Quand la pauvreté se trouve en un personnage bien vivant, laborieux, diligent, juste, vaillant, alors elle est une grande preuve de magnanimité, AMYOT, Arist. et Caton comp. 8.

Ceux qui ne sont diligens d'observer telles differences, LANOUE, 89.

Étymologie:
Provenç. diligent ; espagn. et ital. diligente ; du latin diligentem, proprement qui aime, qui chérit, et, de là, soigneux, diligent, de diligere, aimer avec choix (voy. dilection).

DILIGENTÉ, ÉE

Prononciation: di-li-jan-té, tée
part. passé.

Cet écolier diligenté par son professeur.

Supplément:
DILIGENTÉ, ÉE. Ajoutez :

Terme de procédure. Hâté, pressé. Attendu qu'il résulte des documents produits, et notamment de l'enquête diligentée le 22 février 1851, que.... Gaz. des Trib. 23 oct. 1875, p. 1021, 1re col.

DILIGENTER

Prononciation: di-li-jan-té
v. a.

Presser quelqu'un de mettre de la diligence.
Le maréchal de Joyeuse se tint au pont pour maintenir l'ordre et diligenter tout, SAINT-SIMON, 22, 261.

Vendôme se mit à faire tout ce qui étoit en lui pour diligenter une conquête si différente de ce qu'il se l'était figurée, SAINT-SIMON, 283, 94.

Absolument. Mettre de l'activité. Il faut diligenter.

Se diligenter, v. réfl. Mettre de la diligence à ce qu'on fait.
Notre galant s'étant diligenté Se retira.... LA FONTAINE, Mul.

Historique:
XVe s.
Lesquelz ambassadeurs avoient si bien diligenté que.... COMMINES, II, 7.

XVIe s.
J'ay faict ce que j'ay peu pour diligenter mon voyage, MARG., Lett. 30.

Je vous prie vous diligenter en sorte que vous ne demeurés après le roi, MARG., ib. 113.

Je voys [vais] coucher à Medine, où je pense trouver Brion, et ne fauldray à le vous diligenter, MARG., ib. 22.

Haster les mariniers de diligenter et de se sauver, MONTAIGNE, I, 63.

Il diligenta si bien qu'il devancea de beaucoup ses sommiers qui portoient les vivres, AMYOT, Brutus, 31.

Fut tellement diligenté [on se hâta tellement], DUBELLAY, Mém. liv. VIII, f° 248, dans LACURNE.

Étymologie:
Diligent.

DILOBÉ, ÉE

Prononciation: di-lo-bé, bée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a deux lobes.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et lobe.

DILOGIE

Prononciation: di-lo-jie
s. f.

Nom donné par quelques auteurs modernes à l'antanaclase.

Drame qui se déroule en deux pièces distinctes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et pièce.

DILOPHE

Prononciation: di-lo-f'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte une double crête ou deux huppes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et huppe.

DILUCIDATION

Prononciation: di-lu-si-da-sion
s. f.

Latinisme. Éclaircissement.

Étymologie:
Dilucider.

DILUCIDER

Prononciation: di-lu-si-dé
v. a.

Latinisme. Éclaircir.

Historique:
XVIe s.
Dilucider, OUDIN.

Étymologie:
Lat. dilucidare, de di.... préfixe, et lucidus, clair (voy. lucide).

DILUÉ, ÉE

Prononciation: di-lu-é, ée
part. passé.

De l'alcool dilué.

DILUER

Prononciation: di-lu-é
v. a.

Terme technique. Étendre d'eau une liqueur quelconque.

Séparer, par la suspension dans l'eau, les parties des corps plus divisées d'avec les plus grossières.

Opérer la dilution homoeopathique.

Se diluer, v. réfl. Être étendu d'eau.

Étymologie:
Lat. diluere, de di.... préfixe, et luere, laver (voy. lotion).

DILUTION

Prononciation: di-lu-sion
s. f.

Terme technique. Action d'étendre d'eau une liqueur, une dissolution.

Chez les homoeopathes, opération par laquelle ils atténuent la dose d'un médicament, délayant, par exemple, cinq centigrammes d'un certain médicament dans une certaine quantité de liquide, puis prenant cinq centigrammes de cette liqueur et la délayant ensuite dans une quantité égale au liquide employé la première fois, et ainsi de suite jusqu'à la 30e dilution.

Procédé qu'on emploie, en délayant une substance dans un liquide, pour séparer les parties les plus ténues, qui, après l'agitation, restent les dernières en suspension, et sont enlevées par la décantation.

Étymologie:
Lat. dilutionem (voy. diluer).

DILUVIAL, ALE

Prononciation: di-lu-vi-al, a-l'
adj.

Synonyme de diluvien. Terrains diluviaux.

DILUVIÉ, ÉE

Prononciation: di-lu-vi-é, ée
adj.

Terme de géologie. Submergé par un déluge.

Étymologie:
Voy. diluvium.

DILUVIEN, IENNE

Prononciation: di-lu-viin, viè-n'
adj.

Terme de géologie. Qui a rapport au déluge. Roches diluviennes. Eaux diluviennes.

Dépôt diluvien ou diluvial, dépôt fort irrégulier de sable, d'argile, de gravier à gros grains, dont la formation est due à d'anciens courants considérables.

Terrains diluviens, ceux qui ont été formés par les alluvions antérieures aux temps historiques. Les terrains diluviens recouvrent une grande partie de la surface habitable du globe.

Fig. Pluie diluvienne, pluie très abondante.

Étymologie:
Lat. diluvium (voy. déluge).

DILUVIUM

Prononciation: di-lu-vi-om'
s. m.

Terme de géologie. Matière des alluvions antérieures aux temps historiques. Le diluvium, examiné dans une grande surface, se montre tantôt calcaire, tantôt siliceux ; dans quelques endroits, vers l'embouchure du Rhône, par exemple, il consiste en de vastes dépôts de cailloux roulés.

Étymologie:
Voy. déluge.

DÎMABLE

Prononciation: di-ma-bl'
adj.

Qui est sujet à la dîme.

Historique:
XVIe s.
Dimable, MONET, Dict.

Étymologie:
Dîmer.

DIMANCHE

Prononciation: di-man-ch'
s. m.

Le premier jour de la semaine, celui qui est consacré aux exercices de dévotion chez les chrétiens. Le premier dimanche du mois. Observer, sanctifier le dimanche.
Mère Jeanne avec ses habits de dimanche, c'est la plus aimable femme de village que j'aie jamais vue, SÉVIGNÉ, 141.

Brave comme un dimanche [très bien paré], Hist. du Théâtre fr. t. VIII, p. 184, dans LACURNE.

Fig. Jour de fête, de plaisir.
Grâce à l'or de mon jeune amant, Là tous mes jours sont des dimanches, BÉRANG., Cinq étages.

Le dimanche gras, celui qui précède le mercredi des Cendres.

Dimanche se dit quelquefois pour un temps à venir indéterminé, surtout en parlant à celui qui fait actuellement ce qu'on ne lui demande pas et qu'il n'a pas le temps de faire.
Tu éternueras dimanche [Bartholo parlant à un domestique qui éternuait sans cesse], BEAUMARCHAIS, Barbier, II, 7.

Air de dimanche, air de fête, de gaieté.
Il y a un petit air de dimanche gras répandu sur cette lettre, qui la rend d'un goût nonpareil, SÉVIGNÉ, 125.

Terme de marine. Palan portatif.

Le plus petit des palans dont on fait usage dans les grands bâtiments.

Proverbe: Tel qui rit vendredi dimanche pleurera, RAC. Plaid. I, 1.
Historique:
XIIe s.
Là le truevent li mès [messagers] à jour de diemaine, Sax. XXX.

XIIIe s.
Adonc assembla tous li pueples de Venise à un diemenche qu'il fu moult grans feste de saint Marc, VILLEHARDOUIN, XXXIX.

Tout droit un diemenche, ainsi com je l'enten, Berte, IX.

C'iert [c'étoit] diemanche par matin, Ren. 8901.

Ce fu une dimence que l'os [armée] fu estormie, Dont oïssiés mil grailes soner à la bondie ; Crestiien et paien chascuns s'enseigne escrie, Ch. d'Ant. I, 422.

Donc devez vous croire fermement touz les articles de la foy, lesquiex les apostres tesmoingnent aussi comme vous oez chanter au dymanche en la credo, JOINV., 198.

XVIe s.
Naquit un dimanche ou feste, Qui n'aime que besogne faite, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 97.

Étymologie:
Génev. une dimanche ; bourguig. dimainche ; provenç. dimange, dimergue, ditzmergue ; anc. catal. digmenge ; espagn. et portug. domingo ; ital. domenica. L'italien, l'espagnol et le portugais viennent du latin dominica ou dominicus, sous-entendu dies, jour du Seigneur, dominus ; voy. dom. Le français est pour didemaine ou di-demenche, jour dominical, contracté en diemenche, de quatre syllabes. Il est masculin ou féminin suivant qu'on fit, comme en latin, dies masculin ou féminin. Demaine vient de l'adjectif fictif dominius, et demenche de dominicus.

DIMANCHIER, IÈRE

Prononciation: di-man-chié, chiê-r'
s. m. et f.

Personne qui fête régulièrement les dimanches.

Terme populaire.

Étymologie:
Dimanche.

DÎME

Prononciation: dî-m'
s. f.

Prélèvement qui se faisait sur les Juifs du dixième des fruits de la terre pour offrir au Seigneur ou pour donner aux lévites.
Le Seigneur votre Dieu vous ayant bénis, vous ne pourrez lui apporter toutes ces dîmes ; vous vendrez tout, et en aurez de l'argent que vous porterez en votre main, SACI, Bible, Deutéronome, XIV, 24.

Ceux qui, étant de la race de Lévi, entrent dans le sacerdoce, ont droit, selon la loi, de prendre la dîme du peuple, SACI, ib. Ép. aux Hébr. de St Paul, VII, 5.

Il se dit aussi d'un dixième prélevé pour tout autre objet.
Alors Abraham lui donna [à Melchisédech] la dîme de tout ce qu'il avait pris, SACI, ib. Genèse, XIV, 30.

C'est à lui [Melchisédech] qu'il paye la dîme du butin qu'il avait gagné sur les rois vaincus, BOSSUET, Hist. I, 3.

Prélèvement que l'Église ou le seigneur faisait sur les récoltes, et qui en était ordinairement le dixième. Lever, payer la dîme des blés, du vin. Il y avait des dîmes qui faisaient la douzième partie, la treizième partie. Les dîmes s'affermaient.
Toute votre piété se réduit à certaines cérémonies, à certaines coutumes, à payer certaines dîmes dont la loi ne fait pas mention, BOURDAL., 5e dim. après la Pentec. Dominic. t. II, p. 441.

La dîme n'est point une propriété ; la propriété ne s'entend que de celui qui peut aliéner le fonds ; et jamais le clergé ne l'a pu, MIRABEAU, Collection, t. II, p. 11.

Grosses dîmes, dîmes qu'on levait sur les gros fruits, comme le blé et le vin.

Menues dîmes, celles qui se levaient sur les menus grains et sur le menu bétail.

Vertes dîmes, celles qu'on levait sur les légumes, le chanvre, etc.

Dîme inféodée, dîme aliénée par l'Église et possédée par des laïques.

Dîme saladine, impôt du dixième des revenus dont furent frappés ceux qui ne prirent point part à la 3e croisade.

Dîmes ecclésiastiques, dîmes possédées sans aucune charge féodale.

Dîmes mixtes, dîmes perçues sur les choses qui provenaient en partie des héritages et en partie de l'industrie.

Fig. Lever la dîme, faire un prélèvement non permis.
D'anciens Gaulois.... Levaient la dîme sur les caves Du maître qui les opprimait, BÉRANG., Escl. gaulois.

Dîme royale, titre d'un ouvrage de Vauban.
Son Altesse Royale ayant formé le dessein de faire dans le royaume quelques essais d'une taille proportionnelle ou dîme qu'avait proposée feu M. de Vauban et qui devait remédier aux anciens et intolérables abus de la taille arbitraire, FONTENELLE, Renau.

Historique:
XIIe s.
Ne devez as prelaz defendre u comander .... ne des dismes causer, Th. le mart. 79.

XIIIe s.
Et ot li elleus [l'élu] de Biauvais la disme de par l'apostole [pape], Chr. de Rains, 90.

De droit commun, toutes les dismes doivent estre à sainte Eglise, BEAUMANOIR, XI, 38.

XVe s.
Qu'elles estoient tenues de rendre à Dieu disme de tous leurs biens, LOUIS XI, Nouv. XXXII.

XVIe s.
Le droit de tenir dixmes en fief [dîmes inféodées] par gens purs laics, P. PITHOU, 74.

La principale cause de la malveillance que le peuple luy portoit vint de la decime des depouilles.... il feit voeu qu'il offriroit aux dieux la dixme du butin, AMYOT, Cam. 14.

Un veau de disme [un grand sot], OUDIN., Peu de gloire me semble accroistre à ceulx qui seulement employent leurs yeulx.... baislent aux mouches comme veaulx de disme, RABELAIS, Pant. Prol. du liv. III.

Rente est plus seure que dismes, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 24.

Étymologie:
Berry, le dîme ; provenç. desme, deime, deyme, deume, deme, s. m. et aussi decima, s. f. ; catal. delme ; espagn. diezmo et decima ; ital. decima ; du latin decimus, dixième, de decem (voy. dix).

Supplément: DÎME. Ajoutez :
Nom d'une petite monnaie.
Cette nouvelle pièce [valant un franc] est surtout destinée aux États de la côte du Pacifique où circule la dîme d'argent [valant 50 centimes], Journ. officiel, 16 mai 1875, p. 3476, 3e col.

DÎMÉE

Prononciation: dî-mée
s. f.

Droit de lever la dîme. Avoir la dîmée.

DIMENSION

Prononciation: di-man-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Étendue d'un corps en tout sens. Les corps ont trois dimensions, longueur, largeur et profondeur. Prendre les dimensions d'un édifice.

Fig. Prendre ses dimensions, prendre toutes ses mesures pour exécuter une chose.

Timbre de dimension, timbre tarifé en raison de la dimension du papier. Se dit par opposition à timbre proportionnel.

Terme d'algèbre. Degré d'une puissance ou d'une équation.

Terme de dessin. Rapport d'un objet artificiel avec le même objet pris en nature. La dimension d'un portrait, d'un paysage, d'un tableau.

Historique:
XVIe s.
Les muses continuellement occupées, l'une à contemplation des astres, l'aultre à supputation des nombres, l'aultre à dimension des corps geometriques, RABELAIS, Pant. III, 31.

Étymologie:
Provenç. dimencio ; espagn. dimension ; ital. dimensione ; du latin dimensionem, de dimensum, supin de dimetiri, mesurer, de di.... préfixe, et metiri, mesurer (voy. mesure).

Supplément: DIMENSION.
Ajoutez :

Avoir toutes les dimensions, être complet.
Afin que votre courtoisie ait toutes les dimensions, vous ne voulez point être remercié, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DIMENSIONNEL, ELLE

Supplement

Prononciation: di-man-sio-nèl, nè-l'
adj.

Néologisme. Qui appartient aux dimensions.
L'obscurité diminue l'importance visuelle et dimensionnelle des objets qu'elle couvre, CH. BLANC, l'Art dans la parure, p. 261.

DÎMER

Prononciation: di-mé
v. n.

Lever la dîme. Dîmer dans un champ, sur un vignoble. L'abbé dîmait dans tous ses villages.

Fig. Faire un prélèvement.
Nous laissant dîmer sur un bien Qui ne vous coûte presque rien, LA FONTAINE, Cord.

Activement.
Sans qu'il me vînt à l'idée de dîmer sur M. Vinat le produit de ses asperges, J. J. ROUSS., Conf. I.

Sur la table un pain noir sous une nappe blanche, Dont chaque mendiant vient dîmer une tranche, LAMARTINE, Joc. VI, 507.

Remarque:
Dîmer pris activement s'appuie sur d'anciens exemples (voy. l'HISTORIQUE).

Historique:
XIIe s.
Ne jà, pour nul desirier, [je] Ne remainrai [resterai] avecques ces tirans, Qui sont croisé à loier Pour dimer clers et bourjois et sergens, QUESNES, Romancero, p. 97.

Vos blez, les fruis des vignes il les dismera, as ses serjans il les durrad [donnera], Rois, 27.

XIIIe s.
Et se je ne le fes, je peque [pèche] et suis tenus à rendre ce que je disme malvesement, BEAUMANOIR, XI, 39.

Étymologie:
Provenç. desmar ; catal. delmar ; espagn. dezmar ; portug. dezimar ; ital. decimare ; du latin decimare (voy. dîme).

DIMÈRE

Prononciation: di-mê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui est composé de deux parties, de deux segments ou articles.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et partie.

DÎMERIE

Prononciation: di-me-rie
s. f.

Étendue d'un territoire sur lequel on avait droit de dîmer.

Historique:
XVIe s.
Coutumierement en dismeries d'eglise n'y a point de suite, mais bien en patrimoniales, LOYSEL, 266.

Étymologie:
Dîmer ; provenç. deimaria.

DIMÈTRE

Prononciation: di-mè-tr'
adj.

Terme de prosodie grecque ou latine. Qui est de deux mesures, en parlant des vers ïambiques de quatre pieds.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et mètre.

DÎMEUR

Prononciation: di-meur
s. m.

Celui qui était commis au prélèvement de la dîme.

Historique:
XVIe s.
Les gros dismeurs doivent fournir les livres des paroisses, LOYSEL, 265.

Étymologie:
Dîmer.

DIMIDIÉ, ÉE

Prononciation: di-mi-di-é, ée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est réduit de moitié, qui ne s'est développé qu'à demi.

Étymologie:
Lat. dimidiatus, de dimidius (voy. demi).

DÎMIER

Supplement

Prononciation: di-mié
s. m.

Dans la Drôme, nom donné aux tâcherons qui opèrent la moisson ; ils reçoivent le septième ou le huitième de la récolte, les Primes d'honneur, p. 689, Paris, 1874.

DIMINUANT, ANTE

Supplement

Prononciation: di-mi-nu-an, an-t'
adj.

Qui diminue.
Il y avait alors très peu de personnes d'entre les juifs (paucissimi, dit saint Augustin, qui n'a pu user d'un nom plus diminuant), à qui Dieu donnât les biens spirituels, SAINT-CYRAN, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 358, 3e éd.

DIMINUÉ, ÉE

Prononciation: di-mi-nu-é, ée
part. passé.

Rendu moindre. La fièvre diminuée, mais non coupée par une première dose de quinquina.
Son royaume est diminué de dix tribus, BOSSUET, Hist. II, 4.

Terme d'architecture. Colonne diminuée, colonne qui va en se rétrécissant de bas en haut.

Terme de musique. Intervalles diminués, intervalles rendus plus petits au point de n'être plus consonnants. La quinte juste contient trois tons et demi ; la quinte si fa, qui n'est que de deux tons et deux demi-tons, est une quinte diminuée (autrefois fausse quinte) ; la tierce mineure ut mi bémol est consonnante ; la tierce ut dièze mi bémol est une tierce diminuée. Les intervalles non consonnants sont diminués quand, étant déjà mineurs, ils sont encore diminués d'un demi-ton ; ut si est une septième ; ut si bémol est une septième mineure, ut dièze si bémol est une septième diminuée.

Supplément: DIMINUÉ. Ajoutez :
Terme de fortification. Dans un front bastionné, on nomme angle diminué l'angle compris entre le côté extérieur et la face du bastion.

DIMINUENDO

Prononciation: di-mi-nu-in-do
adv.

Terme de musique. En diminuant. Indique qu'il faut passer du forté au piano, et du piano au pianissimo, par une gradation insensible. Il est opposé à crescendo.

Étymologie:
Ital. diminuendo, de diminuere, diminuer.

DIMINUER

Prononciation: di-mi-nu-é

V. a. Rendre moindre. Diminuer la portion de quelqu'un. Diminuer l'épaisseur d'une planche, la hauteur d'un bâtiment, la longueur d'une robe. Diminuer sa dépense. Diminuer le prix d'une marchandise.
Ma part de votre ennui diminuera la vôtre, ROTROU, Vencesl. III, 2.

Vous-même n'allez point.... Et de votre grand nom diminuer le bruit, RACINE, Mithr. III, 1.

Mais soit que cet enfant devant elle amené Eût d'un songe effrayant diminué l'alarme.... RACINE, Athal. III, 3.

Le dirai-je ! mais pourquoi craindre que la gloire d'un si grand homme puisse être diminuée par cet aveu ? BOSSUET, Louis de Bourbon.

V. n. Devenir moindre, se réduire, baisser, s'affaiblir. La rivière diminue. La fièvre a diminué. Sa santé diminue tous les jours.
Quand sur moi je jette les yeux, Mon coeur de frayeur diminue, RÉGNIER, Stances rel.

Mon esprit diminue, au lieu qu'à chaque instant On aperçoit le vôtre aller en augmentant, LA FONTAINE, Fabl. XII, 1.

Je m'en vais, je suis emporté par une force inévitable ; tout diminue, tout fuit, tout disparaît à mes yeux, BOSSUET, Anne de Gonz.

Ne crois pas que pour lui ma haine diminue, RACINE, Théb. IV, 1.

Je suis toujours très languissant, mon âge avance, ma force diminue, mais mon attachement pour vous ne diminuera jamais, VOLTAIRE, Lett. d'Argence, 21 mars 1767.

Ils se sentent diminuer dans l'estime du peuple, MASSILLON, Myst. Pass.

Maigrir. Cet enfant diminue tous les jours.

Terme de marine. Diminuer de voiles, serrer les voiles qui sont dehors, afin d'affaiblir le sillage du vaisseau.

Se diminuer, v. réfl. Devenir moindre.
La vie humaine, qui se poussait jusques à près de mille ans, se diminua peu à peu, BOSSUET, Hist. II, 1.

Historique:
XIVe s.
Et à celui qui est povre ou diminué en pecunes pour la communité, l'en li fet dons utiles, ORESME, Eth. 257.

XVe s.
De jour en jour va en diminuant De ce monde la revolucion ; Et les estas vont en continuant De mal en pis à leur destrucion, E. DESCH., Poésies mss. f° 122, dans LACURNE.

Nous sommes diminués d'aage, et la vie des hommes n'est si longue comme elle le souloit, COMMINES, II, 6.

XVIe s.
Fay seulement ce que je te commande, sans y adjouster ne diminuer, CALV., Instit. 274.

La mort de Selym estant arrivée, la crainte des princes se diminua, et par consequent le desir d'entreprendre, LANOUE, 416.

Escrivant en un siecle auquel la creance des prodiges commenceoit à diminuer, MONTAIGNE, IV, 64.

Étymologie:
Berry, diminuiser, déminuer ; provenç. diminuar, diminuir, demenir ; catal. disminuir ; espagn. diminuir ; ital. diminuire ; du latin diminuere, de di.... préfixe, et minuere, rendre moindre (voy. menu). Avant le XIVe siècle on trouve demenuiser : XIIe s.
Noz despiezons et demenuisons [ces choses], Job, 448.

Supplément: DIMINUER. Ajoutez :
Dans le tricot, dans la bonneterie, faire des diminutions.
Ce sont des métiers qui diminuent, c'est-à-dire qui font les diminutions, Enquête, Traité de comm. avec l'Angl. t. III, p. 718.

Diminuer de, rendre moindre en.
Ses voyages sur mer et les fortunes qu'il avait courues avaient beaucoup diminué de sa vigueur, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Diminué de sang et de force, MALHERBE, ib.

Ce serait me diminuer de la bonne opinion que vous me voulez donner de vous, MALHERBE, ib.

V. réfl. Se diminuer de.
Tout ce que nous voyons se promener sur nos têtes, et ce que nous foulons sous nos pieds, se diminue chaque jour de quelque chose, MALHERBE, ib.

DIMINUTIF, IVE

Prononciation: di-mi-nu-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire. Qui affaiblit ou adoucit l'idée, en parlant de certains dérivés par rapport au mot dont ils proviennent : fillette, diablotin sont des expressions diminutives par rapport à fille et à diable.

S. m. Un diminutif. Les diminutifs expriment une chose comme petite : une maisonnette est une petite maison ; un globule, un petit globe.

Il se dit d'un objet qui est en petit ce qu'un autre est en grand.
Qui sont comme des diminutifs de la foudre, DESCARTES, Météor. 7.

Historique:
XVIe s.
Aulcuns [dieux] moyens entre la divine et l'humaine nature, mediateurs, entremetteurs de nous à Dieu, adorez par certain second ordre d'adoration et diminutif, MONTAIGNE, II, 277.

Étymologie:
Provenç. diminutiu ; espagn. et ital. diminutivo ; du latin diminutivus, de diminuere diminuer.

DIMINUTION

Prononciation: di-mi-nu-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de devenir moindre, de rendre moindre. La diminution de l'eau dans les puits. Il y a une grande diminution dans sa fortune. Diminution des prix. Diminution de la fièvre.
L'homme du meilleur esprit est inégal ; il souffre des accroissements et des diminutions, LA BRUYÈRE, XI.

Ma tête est plus pesante [par le vin] ; mes idées ne sont plus si nettes ; je n'ai jamais éprouvé cette diminution de moi-même dans mon pays, VOLTAIRE, Dial. 8.

Absolument. Diminution de prix. Demander, obtenir une diminution.

Terme d'architecture. Le rétrécissement d'une colonne, depuis son tiers jusqu'au haut du fût.

Terme de grammaire. Figure par laquelle on retranche quelque lettre dans un mot, comme quand on écrit apercevoir au lieu d'appercevoir qu'on écrivait autrefois. On dit aussi soustraction.

Figure de pensée plus souvent appelée atténuation, litote.

Terme de musique. Division d'une note longue en plusieurs notes de moindre valeur. Après avoir varié en croches un air écrit en blanches et en noires, on fait une nouvelle diminution en donnant une variation en doubles croches.

Se dit, au crochet, d'une ou plusieurs mailles du tour précédent passées sans y faire de mailles ; au tricot, de deux mailles tricotées ensemble ou d'une maille prise sur l'aiguille sans être tricotée et rejetée sur la maille suivante une fois que cette dernière est tricotée elle-même.

Diminution d'espèces, retranchement sur la valeur légale des espèces monnayées.

Historique:
XVIe s.
Il faut travailler à la diminution de cette ample domination de la maison d'Autriche, SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Provenç. diminutio ; espagn. diminucion ; ital. diminuzione ; du latin diminutionem, de diminuere, diminuer.

DIMINUTIVEMENT

Prononciation: di-mi-nu-ti-ve-man
adv.

D'une façon diminutive, en diminutif. Le changement qui au XIVe siècle fit que la langue française perdit ses deux cas est comparable, diminutivement, au changement qui, du latin ayant six cas, fit la langue d'oïl ayant deux cas.

Étymologie:
Diminutive, et le suffixe ment.

DIMISSOIRE

Prononciation: di-mi-ssoi-r'
s. m.

Lettre par laquelle un évêque consent qu'un de ses diocésains soit consacré par un autre évêque. Obtenir un dimissoire.

Remarque:
On a dit aussi, mais moins correctement, démissoire.
Canaples prétendait donner les démissoires et se mêler de la discipline intérieure du clergé, SAINT-SIMON, 110, 182.

Lorsque j'allai demander à l'archevêque de vouloir bien obtenir pour moi ce qu'on appelle un démissoire pour recevoir les ordres de sa main, MARMONTEL, Mém. II.

Étymologie:
Lat. dimissorius, de dimissum, supin de dimittere, renvoyer, de di.... préfixe, et mittere, envoyer (voy. mettre).

DIMISSORIAL, ALE

Prononciation: di-mi-sso-ri-al, a-l'
adj.

Qui a rapport à un dimissoire. Lettres dimissoriales.

Étymologie:
Dimissoire.

DIMORPHE

Prononciation: di-mor-f'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est susceptible de prendre deux formes différentes.

Terme de minéralogie. Substance dimorphe, substance qui peut donner des cristaux appartenant à deux systèmes différents, ou appartenant au même système, mais avec de telles différences d'angles, qu'on ne saurait les dériver d'une forme fondamentale commune.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et forme.

DIMORPHIE

Prononciation: di-mor-fie
s. f.

ou DIMORPHISME (di-mor-fi-sm'), s. m. Terme de minéralogie. Propriété qu'ont certains corps de présenter deux formes cristallines différentes et incompatibles géométriquement.

Étymologie:
Dimorphe.

Supplément: DIMORPHIE, DIMORPHISME. Ajoutez :
En botanique, dimorphisme, déviation qui porte sur la forme d'un végétal, Rev. horticole, 1er sept. 1875, n° 17, p. 327.

DIMYAIRE

Prononciation: di-mi-ê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a deux muscles, ou deux impressions musculaires sur chaque valve.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et muscle.

DÎNADE

Prononciation: di-na-d'
s. f.

Terme local d'agriculture. Quantité de vignes qu'un homme peut labourer depuis le matin jusqu'à l'heure de son dîner.

Étymologie:
Dîner.

DINANDERIE

Prononciation: di-nan-de-rie
s. f.

Ustensiles de cuivre jaune, tels que des poêlons, des chaudrons, des plaques, etc.

Étymologie:
La ville de Dinant, au diocèse de Liége (Belgique). Ville très riche, dit Commines, II, 1, à cause d'une marchandise qu'ils faisoient de ces ouvrages de cuyvre qu'on appelle dynandene.

Supplément:
DINANDERIE. - ÉTYM. Ajoutez : Le Commines cité porte dynandene ; mais l'édition de la Société de l'Histoire de France a dinanderie, et remplace qu'ils faisoient par qui s'y faisoit.

DINANDIER

Prononciation: di-nan-dié
s. m.

Marchand ou fabricant d'ouvrages de dinanderie.

Étymologie:
Dinant, ville de Belgique.

DINAR

Supplement

Prononciation: di-nar
s. f.

Pièce d'or valant environ 12 francs, autrefois en usage dans l'Orient.

Étymologie:
Arabe, dinâr, du grec, qui est le lat. denarius, denier.

DÎNATOIRE

Prononciation: di-na-toi-r'
adj. m.

Usité seulement dans cette locution, déjeuner dînatoire, déjeuner qui sert en même temps de dîner. On dit mieux déjeuner-dîner.

Étymologie:
Dîner.

DINDE

Prononciation: din-d'
s. f.

La femelle du dindon.

Fig. et familièrement. C'est une dinde, une grande dinde, c'est une femme sans intelligence.

Il se dit aussi, sans distinction de sexe, du poulet d'Inde.
Jamais je n'ai mangé ni de meilleures perdrix ni des dindes si succulentes ni des truffes si parfumées, MARMONTEL, Mém. II.

S. m. Par abus. Dindon, coq d'Inde. Un gros dinde.

Historique:
XVIe s.
Celui a bien rencontré, qui compare la despence des d'Indars et d'Indes à celle des mulets, O. DE SERRES, 365.

Quelle que soit la poule couvante les oeufs de d'Inde, pour le naturel des oeufs, emploiera à les esclorre environ un mois, O. DE SERRES, 365.

L'importun piolement des dindes, O. DE SERRES, 367.

Étymologie:
De et Inde (Amérique ; l'Amérique fut d'abord nommée Inde), à cause de la patrie de ces oiseaux. On a dit d'abord un coq d'Inde, une poule d'Inde, un poulet d'Inde ; ensuite, supprimant les mots coq, poule ou poulet, on a dit un dinde, et une dinde.

Supplément:
DINDE. - ÉTYM. Ajoutez : Buffon dit : Histoire natur. Dindon : " Nous ne voyons pas qu'il en soit fait mention dans aucun ouvrage moderne écrit avant la découverte de l'Amérique. Une tradition populaire fixa dès le XVIe siècle, sous François 1er, l'époque de leur première apparition en France. " Cette opinion, que j'ai suivie dans le Dictionnaire, est combattue par ce texte-ci : À v varlets qui ont apporté à Dijon du païs d'Artois gelines d'Inde, pour doy (sic) à eulx fait par Madame, par mandement de madite dame senz quictance, donné XII de novembre MCCCC IIIIXX et V, X francs, Compte du receveur général Amiot Arnaud, conservé aux archives départementales de la Côte-d'Or, sous le n° B 1462. Le président Bouhier, Souvenirs, p. 88, qui cite ce texte, met 1385 ; mais il y a 1485 dans la copie que M. l'archiviste de la Côte-d'Or a bien voulu m'envoyer. L'année 1485 est antérieure à la découverte de l'Amérique ; et dès lors il y avait en Artois des gelines d'Inde. Toutefois on peut penser que le dindon, qui abonde en Amérique à l'état sauvage, fut apporté en Europe ; et alors on oublia que des gelines d'Inde étaient venues longtemps avant le XVIe siècle en Occident, de l'Asie sans doute.

DINDON

Prononciation: din-don
s. m.

Coq d'Inde, gros oiseau de basse cour, de l'ordre des gallinacés, remarquable par sa tête dépourvue de plumes et garnie de caroncules érectiles, dont une, placée au-dessus de la base du bec, pend sur le côté ; et par une queue arrondie et pouvant se relever en éventail comme celle du paon. Un troupeau de dindons. Un dindon faisant la roue. Ce bel oiseau fut importé du Mexique en Europe ; les Espagnols le nommaient gallo-pavo, à cause de sa ressemblance avec le paon ; toutefois les Européens perdirent bientôt de vue la véritable histoire de cet oiseau, et le nom de dindon fit naître la croyance populaire de son origine orientale, Note 43, p. 124 du t. I de la Trad. franç. de la Conq. du Mexique, par PRESCOTT.
.... La voilà donc compagne De certaines Phillis qui gardent les dindons, LA FONTAINE, Fabl. VII, 2.

Contre les assauts d'un renard Un arbre à des dindons servait de citadelle, LA FONTAINE, ib. XII, 18.

Garder les dindons, vivre relégué à la campagne.

Je n'ai pas gardé les dindons avec lui, il est plus grossièrement familier que nos relations ne l'y autorisent.

Bête, colère, gourmand comme un dindon, c'est-à-dire d'une façon grossière.

Familièrement. Il en sera le dindon, il sera le dindon de la farce, il sera dupe dans cette affaire.

Fig. C'est un dindon, un franc dindon, c'est un homme stupide.

Historique:
XVIe s.
Dès que les petits d'Indons seront esclos, les faudra mignardement gouverner, O. DE SERRES, 365, etc.

Étymologie:
Dinde.

DINDONNADE

Prononciation: din-do-na-d'
s. f.

Maladie propre aux dindons et qui a pour caractère des pustules survenant aux environs du bec et aux parties dénuées de plumes.

DINDONNEAU

Prononciation: din-do-nô
s. m.

Jeune dindon, jeune dinde. Élever des dindonneaux.

Étymologie:
Dindon.

DINDONNER

Prononciation: din-do-né
v. a.

Terme familier. Attraper, traiter comme un dindon, duper. Je ne veux pas me laisser dindonner. Avec toute sa finesse il a été dindonné.

Supplément:
DINDONNER. Ajoutez : Il est clair qu'à vouloir interdire le jeu, les gouvernements qui se sont imposé ces allures de prudes et de collets montés, n'ont réussi, au point de vue administratif, qu'à se faire dindonner, les Jeux en France, Paris, 1871, p. 9.

DINDONNIER, IÈRE

Prononciation: din-do-nié, niê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui garde les dindons.
Et parfois était dindonnière De la paternelle maison, SCARRON, Oeuvres, t. I, p. 307, dans POUGENS.

En ce petit garçon On voit le dindonnier, le page et l'échanson, COLLIN D'HARLEV., Baron de Crac, sc. 4.

Dindonnière s'est dit autrefois, par dénigrement, d'une demoiselle de campagne.

Adj. Dans le style plaisant, la dindonnière gent, les dindons.
La lune, alors luisant, semblait contre le sire [le renard] Vouloir favoriser la dindonnière gent, LA FONTAINE, Fabl. XII, 18.

Étymologie:
Dindon.

DINDOULETTE

Prononciation: din-dou-lè-t'
s. f.

Un des noms vulgaires de l'hirondelle.

DÎNÉ

Prononciation: di-né
s. m.

Voy. dîner.

DÎNÉE

Prononciation: di-née
s. f.

Le dîner que l'on fait à l'auberge. Il nous en a coûté tant pour la dînée.
Mais dès la dînée le panier [aux provisions] fut entamé, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Le lieu où l'on s'arrête pour dîner en voyage. Il n'y a plus qu'une lieue d'ici à la dînée.
Nous nous reposons à la dînée, SÉVIGNÉ, 289.

À la dînée, à peine y avait-il un quart d'heure que nous étions arrivés qu'il m'aborda d'un air d'impatience, J. J. ROUSS., Hél. II, 2.

Historique:
XIIIe s.
.... qui a pris disnée, Mix [mieux] puet [peut] perdre repas de la vesprée Que li jeüns [que celui qui est à jeun]... Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 352.

XVIe s.
Elle s'entretint depuis la dînée jusqu'à la soupée, MARG., Nouv. XV.

L'aultre façon, de repaistre en chemin, en tumulte et haste, pour la disnée, nomméement aux courts jours, est incommode, MONTAIGNE, IV, 105.

Étymologie:
Voy. dîner ; provenc. dinada, dinnada, dinnea ; ital. desinata, desinea.

DINÈME

Prononciation: di-nê-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui est muni de deux filaments ou tentacules de chaque côté.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et fil.

DÎNER

Sens 1

Prononciation: di-né
v. n.

Prendre le repas, qui se prenait jadis et qui se prend encore à la campagne et dans les petites villes, à midi ou un peu avant. Allons dîner. Bien dîner, mal dîner, faire un bon, un mauvais dîner.
Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne, MOLIÈRE, Amph. III, 5.

Compère le renard se mit un jour en frais, Et retint à dîner commère la cigogne, LA FONTAINE, Fabl. I, 18.

Tout est réglé [à Vichy], tout dîne à midi, tout soupe à sept, tout dort à dix, tout boit à six, SÉVIGNÉ, 356.

Alexandre disait que son gouverneur Léonidas lui avait enseigné que, pour dîner agréablement, il fallait se lever matin et se promener, DU RYER, Suppl. de Quinte-Curce, liv. II, ch. 8, dans RICHELET.

Cliton n'a jamais eu, toute sa vie, que deux affaires, qui sont de dîner le matin et de souper le soir, LA BRUYÈRE, XI.

Je sors de chez un fat qui, pour m'empoisonner, Je pense, exprès chez lui m'a forcé de dîner.... Ce matin donc, séduit par sa vaine promesse, J'y cours midi sonnant, au sortir de la messe, BOILEAU, Sat. III.

Nous allâmes l'autre jour prendre l'air à Auteuil, et nous y dînâmes avec toute la petite famille, que M. Despréaux régala le mieux du monde, RACINE, Lett. à son fils, 51.

J'attends M. de Rennes à dîner, SÉVIGNÉ, 80.

Je donnai hier à dîner à la Troche, SÉVIGNÉ, 138.

Elle aimerait bien à vivre réglément, et à dîner à midi comme les autres, SÉVIGNÉ, Lett. 6 juill. 1676.

Dîner-souper, faire un dîner qui serve de souper.
Le czar fut de là [de la revue] dîner-souper à St-Ouen, chez le duc de Troesmes, SAINT-SIMON, 467, 149.

Aujourd'hui, à Paris et ailleurs, prendre le repas qui se prend de cinq heures à sept heures du soir. Nous dînerons ce soir ensemble. Après que nous aurons dîné, nous irons au spectacle.

Dîner avec quelqu'un, se trouver à même table que lui. Il a dîné avec les ambassadeurs.
Nous sommes engagés à dîner demain chez elle avec Mme Guibert et sa fille, PICARD, la Petite ville, II, 1.

Dîner de, manger à son repas. Nous dînâmes de soupe et de bouilli.
L'oiseau n'est plus, vous en avez dîné, LA FONTAINE, Faucon.

Cela est plus élégant et plus correct que de dire, employant avec : nous dînâmes avec de la soupe et du bouilli.

Cet homme dîne bien, il mange beaucoup.

Dîner par coeur, se passer involontairement de dîner.

Son assiette dîne pour lui, se dit d'un homme qui, absent d'un dîner de table d'hôte, n'en paye pas moins son dîner.

Familièrement.
Il me semble que j'ai dîné quand je le vois ! MOLIÈRE, Bourg. III, 3.
Locution familière qui s'emploie en parlant d'un homme incommode, ennuyeux.

Dîner à l'infinitif, pris substantivement.
Il a raison de faire grand cas du dîner et du dormir, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 8 nov. 1762.

Proverbes:
Quand Alexandre avait dîné, il laissait dîner ses gens, c'est-à-dire il faut laisser le loisir aux valets de dîner à leur tour.

Qui dort dîne, c'est-à-dire le sommeil tient lieu de nourriture. C'est aussi une manière plaisante de rappeler à quelqu'un que la paresse est le moyen de n'avoir pas à manger.

Qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné, c'est-à-dire on est souvent déçu quand on compte sur l'aide d'autrui.

S'il est riche ou s'il est si riche, qu'il dîne deux fois, se dit d'un riche qui, faisant étalage de ses richesses, ne peut pourtant que dîner une fois comme tout le monde ; se dit aussi dans le sens que la richesse ne donne pas l'appétit et qu'avec une fortune très médiocre on peut être aussi content que les plus opulents.

Historique:
XIIe s.
En un chalant entra quant fu dignez [cum fuit coenatus, quand il eut dîné], Bat. d'Aleschans, V. 7011.

Li poples, jesque il vienge, ne mangera, kar il la viande benistrad, puis od ses hostes se dignerat, Rois, 30.

Se li poples se fust disné, dun ne serreit de mielz aisied ses enemis à pursievre ? ib. 49.

Respundi li fals prophetes, li fel viellarz : vien od mei, à mun ostel, kar od [avec] mei te digneras, ib. 288.

Venu sunt al quint jur de la nativité à Cantorbire cil, quant gent orent digné, En l'endemain que furent innocent decolé, Th. le mart. 137.

XIIIe s.
Devant le roy [ils] enmainent le mes [messager], là [il] a disné, Berte, LXVII.

En males mains vos ai gité, à Brun l'ors, qui est sanz pité ; Demain de vos se disnera, Ce disner moult me costera, Ren. 15703.

XIVe s.
Il n'est tampz ne saison qu'on ne voie passer ; Legierement le passent chil [ceux] qui ont à disner, Baud. de Seb. VIII, 760.

XVe s.
Quand ils [les Anglais] se furent dinés, ils chevaucherent tous contreval la riviere de Tuide, FROISSART, II, II, 19.

Il n'y eut jamais de si bonnes nopces qu'il n'y en eust de mal disnez, COMMINES, I, 14.

Dimanche vous ne pouvez faillir d'estre mieux diné, LOUIS XI, Nouv. XCIX.

XVIe s.
Pour ce l'on dit en un commun langaige : En toute feste en a de mal disnez, J. MAROT, V, 92.

Ils s'assemblent pour disner de luy [le manger], MONTAIGNE, I, 244.

Qui se pourroit disner de la fumée du rost, feroit il pas une belle espargne ? MONTAIGNE, III, 364.

Ils disneront devant le jour au temps des plus longues nuicts, afin que dès l'aube du jour chacun se renge à sa besongne, O. DE SERRES, 32.

Disne honnestement et soupe sobrement, Dors en hault et vivras longuement, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 195.

C'est bien disnés, quand on eschappe En torchant son nez à la nappe, Sans desbourcer pas un denier Et dire adieu au tavernier, LEROUX DE LINCY, ib.

Étymologie:
Bourguig. daignai ; provenç. dinar, dinnar, disnar, dirnar ; anc. catal. disnar ; catal. mod. dinar ; ital. desinare, disinare. Mot très controversé. On a proposé un terme grec ; le sens serait très convenable ; mais on ne trouve nulle part un p dans les anciennes formes, et surtout on ne voit pas comment ce mot grec, qui n'est ni dans la latinité classique ni dans la basse latinité, serait entré dans les langues romanes. Comme dignare, domine sont les premiers mots d'une prière latine qui se dit au commencement du repas, on a pensé que le dîner en avait pris son nom ; le fait est qu'on trouve digner dans les anciennes formes ; et cette orthographe montre que les gens qui s'en servaient admettaient en effet dignare comme l'origine du mot dîner. Mais, quelque ancienne que soit cette orthographe, puisqu'elle appartient à des textes du XIIe siècle, cependant il y en a une encore plus ancienne, c'est disnare, qui se trouve dans des textes du IXe siècle : disnavi me ibi, dans les Gloses du Vatican, publiées par W. Grimm. Cette s est dans l'italien, et on la voit reparaître dans plusieurs formes du provençal et du vieux français. Cela ne peut être écarté ; et il faut chercher une étymologie qui comporte l's. Diez a proposé decoenare ; de ayant le sens qu'il a dans de-vorare, depascere. Coenare est en effet très probable ; il aura donné un composé de-coenare ou dicoenare. Que coenare puisse se changer en ciner (ital. disinare, desinare), c'est ce que prouve l'ancien français re-ciner, faire un second repas ; que di-coenare puisse se changer en disner, disnar, c'est ce que prouve l'italien busna, de buccina. M. Scheler, qui donne son assentiment à dicoenare, cite l'italien pusignare, collationner après souper, qui vient de post, après. et coenare, et qui offre un exemple du changement de coenare en signare. On peut encore citer, à l'appui du changement de co latin en s, le mot suivant : Deicola, nom d'un Irlandais compagnon de saint Gall dans le VIe siècle, devenu Desle dans la langue vulgaire. Dicoenare a pris le sens actif : donner le repas appelé coena, sens déjà fourni par le latin, coenatus, celui qui a dîné ; c'est ainsi que dès le IXe siècle on a dit disnavi me, j'ai dîné. Tout cela rend la conjecture de Diez extrêmement probable.

DÎNER ou DÎNÉ

Sens 2

Prononciation: di-né ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des di-né-z excellents ou di-né
s. m.

Repas qui se faisait autrefois et qui, à la campagne et dans les petites villes, se fait encore vers midi. Quand on fait le dîner à midi, on soupe le soir.
Alexandre disait que, pour faire un souper délicieux, il fallait faire un sobre dîné, DU RYER, Suppl. de Quinte-Curce, liv. II, ch. 8, dans RICHELET.

Votre dîné pourtant serait prêt tout à l'heure, MOLIÈRE, Sgan. 7.

Mais cependant il a honte, il enrage De n'avoir pas chez soi pour lui donner Tant seulement un malheureux dîner, LA FONTAINE, Fauc.

Et je vais vous donner un dîner d'ami. - Non, Je crains ces dîners-là, j'aime la bonne chère, BOISSY, Dehors tromp. II, 10.

Repas qui se fait aujourd'hui de cinq à sept heures du soir. Faire un bon dîner. Faire, servir le dîner.
Quels dînés Les ministres m'ont donnés ! BÉRANG., Ventru.

Dîner de garçons, dîner où il n'y a que des hommes, et où d'ordinaire l'apprêt, la réserve en paroles, la modération dans le boire et le manger sont moins observés.
À ce dîner de garçons régnait une liberté franche, MARMONTEL, Mém. IV.

Déjeuner-dîner, voy. déjeuner.

Tout ce qui compose un dîner. Un grand dîner.
À l'heure dite, il courut au logis De la cigogne son hôtesse, Loua très fort sa politesse, Trouva le dîner cuit à point, LA FONTAINE, Fabl. I, 18.

Reprenez vos esprits, et souvenez-vous bien Qu'un dîné réchauffé ne valut jamais rien, BOILEAU, Lutrin, I.

Proverbe: Qui garde de son dîner, il a mieux à souper, c'est-à-dire il est bon de se préparer des ressources pour l'avenir.

Historique:
XIIe s.
Faites un bel digner à lur oes [à leur gré] aturner, e mangerunt e beverunt, e puis à lur seignur en irunt, Rois, 368.

XIIIe s.
Et à son disner le siervi li rois Henri d'Engleterre à genous, et tailla devant lui, Chr. de Rains, 10.

Après ce digner povre et gaste, RUTEB., II, 174.

XVe s.
Au lever du disner, on mena le dit herault devers le roy, COMMINES, IV, 7.

XVIe s.
Courte messe et long diner, C'est la joie au chevalier, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 195.

Court sermon et long disner, LEROUX DE LINCY, ib.

Petit disné longuement attendu n'est pas donné, mais chierement vendu, LEROUX DE LINCY, ib. p. 370.

Disner d'avocat [un bon dîner], OUDIN., Court disner.

appert [adroit] valet, ID., ib.

Étymologie:
Dîner 1.

DINÈRE

Prononciation: di-nê-r'
s. f.

Genre de diptères qui a pour type la dinère impériale trouvée souvent sur les plantes ombellifères.

DÎNETTE

Prononciation: di-nè-t'
s. f.

Petit repas réel ou simulé que font les enfants en jouant. Faire la dînette.

Étymologie:
Diminutif tiré de dîner.

DÎNEUR

Prononciation: di-neur
s. m.

Celui qui assiste à un dîner comme convive.

Celui qui fait du dîner son principal repas.

Un beau dîneur, un grand mangeur.
Pleins d'appétit et beaux dîneurs, LA FONTAINE, Cord.

Historique:
XVIe s.
C'est un beau dineur [un gros mangeur], OUDIN.

Étymologie:
Dîner.

DINEURE

Prononciation: di-neu-r'
s. m.

Genre d'hyménoptères qui a pour type la dineure de Geer, d'Angleterre.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et nerf.

DINGLIE

Supplement

Prononciation: din-glie
s. m.

Sorte de bateau indien.
Dinglie du Bengale, fait d'après les plans du vice-amiral Pâris (1838), Journ. offic. 23 fév. 1874, p. 1457, 1re col.

DINGO

Supplement

Prononciation: din-go
s. m.

Nom du chien sauvage de l'Australie. On y reconnaît [sur un tombeau égyptien] le chien sauvage d'Australie (le dingo), et c'est le chien que l'on voit le plus anciennement sur les monuments égyptiens, à l'époque de Chéops.... Journ. offic. 4 oct. 1875, p. 8491, 2e col.

DINGUER

Supplement

Prononciation: din-ghé
v. n.

Terme populaire. Frapper.
Le marin.... saisit un verre et le jette à la tête de M. R.... : il l'a même attrapé, Dieu merci ! monsieur le juge ; je dis : Dieu merci ! car, s'il ne l'avait pas attrapé, il aurait été dinguer contre mon épouse qui était au comptoir, occupée à compter des morceaux de sucre, Gaz. des Trib. du 5 avril 1874, p. 330, 4e col.

Envoyer dinguer, envoyer promener, envoyer paître.

DINITE

Prononciation: di-ni-t'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. La vermiculaire fossile.

Étymologie:
Terme grec signifiant danse en rond, et ite, finale indiquant en géologie un fossile.

DINKARD

Supplement

Prononciation: din-kar
s. m.

Vaste recueil de fragments relatifs aux doctrines, aux coutumes, à l'histoire, aux traditions et à la littérature du mazdéisme. Le dinkard est écrit en langue pehlvie.

DINOSAURIEN

Prononciation: di-no-sô-riin
s. m.

Terme de géologie. Reptile gigantesque découvert dans l'oolithe de la Grande-Bretagne.

Étymologie:
Termes grecs signifiant terrible et lézard.

DINOTHÉRIUM

Prononciation: di-no-té-ri-om'
s. m.

Terme de zoologie. Grand mammifère pachyderme fossile des terrains tertiaires ou des sédiments supérieurs, long de 6 mètres, et portant à la mâchoire inférieure deux énormes défenses tournées vers la terre.

Étymologie:
Termes grecs signifiant terrible et animal.

DIOCÉSAIN, AINE

Prononciation: di-o-sè-zin, zè-n'
s. m. et f.

Celui, celle qui est du diocèse.
La raison [de les quitter] qu'il [Fleury, évêque de Fréjus] allégua à ses diocésains était l'état de sa santé, VOLTAIRE, Louis XV, 3.

Adj. Clergé diocésain, le clergé du diocèse.

Évêque diocésain, et, substantivement, le diocésain, l'évêque du diocèse.
J'avais un ami fort singulier à mon âge ; c'était l'évêque de Chartres ; il était mon diocésain à la Ferté, SAINT-SIMON, 61, 19.

L'on va quelquefois à la cour pour en revenir, et se faire par là respecter du noble de sa province ou de son diocésain, LA BRUYÈRE, VIII.

Historique:
XVIe s.
Aimé et honoré de ses diocesains, comme prince qu'il estoit, DESPER., Contes, XVII.

Les papes, archevesques, ny evesques, mesme le diocesain, n'y ont que veoir, CARL., III, 5.

Étymologie:
Diocèse ; provenç. diocesal.

DIOCÈSE

Prononciation: di-o-sè-z'
s. m.

Nom de circonscriptions administratives établies dans l'Asie mineure par les Romains.

Plus tard grande sousdivision de l'empire romain, sous Constantin, dont chacune était gouvernée par un vicaire.

Étendue de pays sous la juridiction d'un évêque.
Les cours semblent être devenues des diocèses communs, MASSILLON, Or. fun. Villars.

L'histoire de notre pieux prélat n'est mêlée qu'avec celle de son diocèse, MASSILLON, ib.

Historique:
XIIIe s.
Il firent une autre abbaïe en la diocise de Soissons, qui est de chanoines, Ms. Bibl. imp. Suppl. fr. n° 632-5, f. 220, verso.

Ou s'il semonnent plus de deux jornées loin outre les metes de li dioces dont il sont, BEAUMANOIR, 59.

XVIe s.
Chacune cité avoit sa diocese, laquelle elle prouvoyoit de prestre, CALV., Instit. 858.

Chacun evesque ordonnoit les prestres de son diocese avec le conseil des autres prestres, CALV., ib. 868.

En une paroisse du diocese du Mans, DESPER., Contes, XXIV.

Étymologie:
Terme grec signifiant diocèse, administration, gouvernement, du verbe grec administrer, faire le ménage, de par et maison (voy. oecuménique). Provenç. diocesa, diocezi ; espagn. diocesis ; portug. diocese ; ital. diocesi. Diocèse a d'abord été féminin, conformément à l'étymologie.

DIOCTAÈDRE

Prononciation: di-o-kta-è-dr'
adj.

Terme de minéralogie. Cristal dioctaèdre, cristal offrant, dans l'ensemble de ses faces, la combinaison de deux octaèdres différents.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et octaèdre.

DIOCTONAL, ALE

Prononciation: di-o-kto-nal, na-l'
adj.

Terme de minéralogie. Cristaux dioctonaux, cristaux dont les faces offrent la combinaison de deux solides, tous deux à huit faces, mais différents l'un de l'autre.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et octonal.

DIODON

Prononciation: di-o-don
s. m.

Terme de zoologie. Faucon à bec bidenté.

Poisson des mers tropicales.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et dent.

DIODONCÉPHALE

Prononciation: di-o-don-sé-fa-l'
adj.

Terme de tératologie. Monstre diodoncéphale, ou, substantivement, un diodoncéphale, monstre dont la tête porte une double rangée d'os dentaires.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux, dent et tête.

DIOECÈTE

Supplement

Prononciation: di-è-sè-t'
s. m.

Nom, sous les Ptolémées, en Égypte, du ministre du trésor.

Étymologie:
Du grec, économe, du grec, administrer, du grec, par, et, maison.

DIOECIE

Prononciation: di-è-sie
s. f.

Terme de botanique. Classe du système de Linné, qui renferme les plantes dont les fleurs mâles sont sur un pied et les fleurs femelles sur un autre.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et maison.

DIOECIQUE

Prononciation: di-è-si-k'
adj.

Appartenant à la dioecie ; ayant rapport à la dioecie. Plante dioecique.

DIOGDOÈDRE

Prononciation: di-o-gdo-è-dr'
s. m.

Terme de minéralogie. Cristal offrant le phénomène de la diogdoédrie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux, huitième et face.

DIOGDOÉDRIE

Prononciation: di-o-gdo-é-drie
s. f.

Terme de minéralogie. État d'un cristal formant deux pyramides à base carrée, dont les faces ont deux à deux le même mode d'inclinaison sur la base.

Étymologie:
Diogdoèdre.

DIOGGOT

Prononciation: di-o-go
s. m.

Huile pyrogénée, mêlée de goudron, qu'on obtient en brûlant dans des vaisseaux clos l'épiderme du bouleau, et qui donne au cuir de Russie son odeur particulière, LEGOARANT.

DIOÏQUE

Prononciation: di-o-ï-k'
adj.

Terme de botanique. Qui est relatif à la disposition des fleurs mâles et femelles sur deux individus différents, indépendamment de toute classification. Une plante dioïque, et, substantivement. une dioïque. Le chanvre est une dioïque.

Étymologie:
Voy. dioecie.

DIOMATE

Supplement

Prononciation: di-o-ma-t'
s. m.

Arbre de la Colombie qui fournit du bois d'ébénisterie, SACHOT, Rev. brit. sept. 1871, p. 265.

DIONCOSE

Prononciation: di-on-kô-z'
s. f.

Terme de l'ancienne médecine. Nom donné par les méthodistes à la pléthore produite par la diffusion des liquides ou par la rétention des humeurs.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et tuméfaction.

DIONÉ

Supplement

Prononciation: di-o-né
s. f.

La 106e planète télescopique, découverte en 1868 par Watson.

Nom d'un des satellites de Saturne.

Étymologie:
En grec, la mère de Vénus.

DIONÉE

Prononciation: di-o-née
s. f.

Terme de botanique. La sensitive d'Amérique, plante dont les feuilles, en forme de coquille, se contractent au moindre attouchement.
En retournant à notre camp, nous traversâmes un ruisseau tout bordé de dionées, CHATEAUB., Voy. Amér. 422.

Étymologie:
Un des noms grecs de Vénus.

DIONYSIAQUE

Prononciation: di-o-ni-zi-a-k'
adj.

Terme d'antiquité. Qui concerne Bacchus.

Artistes dionysiaques, ou artistes de Bacchus, nom donné chez les Grecs aux comédiens.

S. f. pl. Les dionysiaques, fêtes que les Grecs célébraient en l'honneur de Bacchus dans le mois de septembre.

Historique:
XIVe s.
Les dyonizialz c'estoit ce que l'en appele à Paris les gieuz où l'en fait dictiez et rimes et aucunes foiz on se met en diverses figures, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Terme dérivé du nom de Bacchus en grec.

DIONYSIEN, IENNE

Sens 1

Prononciation: di-o-ni-ziin, ziè-n'
adj.

Qui appartient à Denys.

Période dionysienne, période inventée par Denis le Petit, abbé, qui vécut dans le VIe siècle.

Étymologie:
Terme dérivé du nom grec Bacchus.

DIONYSIEN, IENNE

Sens 2

Prononciation: di-o-ni-ziin, ziè-n'
adj.

Terme de médecine. Qui porte sur les parties latérales du front des végétations cornées comparées aux cornes avec lesquelles la Fable représente quelquefois Bacchus.

Étymologie:
Terme grec signifiant Bacchus

DIOPSIDE

Prononciation: di-o-psi-d'
s. m.

Terme de minéralogie. Minéral du Piémont, d'un gris verdâtre, identique avec le pyroxène.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et vue.

DIOPTASE

Prononciation: di-o-pta-z'
s. f.

Terme de minéralogie. Silicate de cuivre, dont les cristaux demitransparents laissent voir à l'intérieur leurs clivages.

Étymologie:
Termes grecs signifiant à travers et voir.

DIOPTRE

Sens 1

Prononciation: di-o-ptr'
s. m.

Terme de chirurgie. Sorte de spéculum.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant à travers et voir.

DIOPTRE

Sens 2

Prononciation: di-o-ptr'
s. f.

Terme d'arpentage. Quart de cercle, instrument armé de pinnules à travers lesquelles on voit les objets pour mener les angles.

Étymologie:
Terme grec signifiant instrument d'arpentage, composé des mots traduits par à travers et voir.

DIOPTRIQUE

Prononciation: di-o-ptri-k'
s. f.

Partie de la physique qui traite de la lumière réfractée et des phénomènes qu'elle produit en traversant des milieux de densité différente.
Ces choses appartiennent plutôt à la médecine que non pas à la dioptrique, DESCARTES, Diopt. 7.

Ouvrez la Dioptrique de Descartes, et vous y verrez les phénomènes de la vue rapportés à ceux du toucher, DIDEROT, Lett. s. les aveugles.

Adj. Télescope dioptrique. Le système dioptrique de l'oeil.

Étymologie:
En grec, terme venant de dioptre 2.

DIORAMA

Prononciation: di-o-ra-ma
s. m.

Terme de physique. Tableau sur toiles de grande dimension, tendues sur un plan vertical, éclairées par le comble et au besoin par derrière à l'aide de grands châssis vitrés, et que les spectateurs, placés dans l'obscurité, voient à travers une espèce de corridor noir

Étymologie:
Termes grecs signifiant à travers et vue.

DIORAMIQUE

Prononciation: di-o-ra-mi-k'
adj.

Qui a rapport au diorama.

DIORCHITE

Prononciation: di-or-ki-t'
s. f.

Terme d'histoire naturelle. Pierre qui a la forme de deux testicules accolés.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et testicule.

DIORITE

Prononciation: di-o-ri-t'
s. m.

Terme de minéralogie. Roche nommée Grünstein par les Allemands, qui se compose essentiellement de feldspath et d'amphibolite, et qui passe souvent à une masse homogène. Le diorite porte aussi le nom de diabase.

Étymologie:
Terme grec signifiant distinguer, de par et voir : pierre formée de parties distinctes.

DIORITIQUE

Prononciation: di-o-ri-ti-k'
adj.

Terme de minéralogie. Qui contient du diorite.

DIORTHOSE

Prononciation: di-or-tô-z'
s. f.

Terme inusité de chirurgie qui signifie redressement, réduction.

Étymologie:
Terme composé de deux mots grecs signifiant par et droit.

DIOSCORÉE

Prononciation: di-o-sko-rée
s. f.

Terme de botanique.
Nom moderne du genre igname et dans lequel on distingue : la dioscorée cultivée, dite igname blanche, et la dioscorée ailée, appelée vulgairement igname, qui, originaire de l'Inde, est cultivée aux Antilles et dans d'autres pays intertropicaux, LEGOARANT.

DIOSCORIEN, IENNE

Prononciation: di-o-sko-riin, riè-n'
s. m.

Partisan des doctrines de Dioscore, fauteur d'Eutychès, qui fut un célèbre hérétique du ve siècle.

DIOSCURES

Prononciation: di-o-sku-r'
s. m. plur.

Terme de mythologie. Nom donné aux jumeaux Castor et Pollux. Les Dioscures.

La constellation des Gémeaux, dans l'astronomie grecque.

Étymologie:
Terme composé du génitif du nom grec de Jupiter, et mot grec signifiant fils.

DIOSCURIES

Prononciation: di-o-sku-rie
s. f. plur.

Fête en l'honneur des Dioscures.

DIPE

Prononciation: di-p'
s. m.

Terme de géologie. Nom moderne du genre gerboise.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive de deux et l'autre signifie pied ; ainsi dit parce que les jambes antérieures des différentes espèces sont très courtes, et les postérieures fort longues.

DIPÉRIANTHÉ, ÉE

Prononciation: di-pé-ri-an-té, tée
adj.

Terme de botanique. Qui a deux périanthes ou enveloppes florales.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et périanthe.

DIPÉTALE

Prononciation: di-pé-ta-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a deux pétales ; qui est formé de deux pétales. Corolle dipétale.

On dit aussi dipétalé.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et pétale.

DIPHALANGARCHIE

Supplement

Prononciation: di-fa-lan-gar-chie
s. f.

Corps formant exactement la moitié de la phalange macédonienne.

Étymologie:
Du grec, deux, phalange, et, commander.

DIPHÉNYLE

Supplement

Prononciation: di-fé-ni-l'
s. m.

Composé chimique engendré par la réunion de deux molécules de benzine.

DIPHTHÈRE

Prononciation: di-ftê-r'
s. f.

Nom donné, dans l'antiquité, aux peaux d'animaux préparées pour écrire dessus.

Étymologie:
Terme grec signifiant peau préparée, d'un mot grec signifiant proprement humecter, puis manier, amollir.

DIPHTHÉRIE ou DIPHTHÉRITE

Prononciation: di-fté-rie ou di-fté-ri-t'
s. f.

Terme de médecine. Maladie qui a pour caractère la tendance à la formation de fausses membranes, et qu'on observe sur les membranes muqueuses et même sur la peau.

Étymologie:
Terme grec signifiant membrane (voy. diphthère), et la finale médicale ite.

DIPHTHÉRITIQUE

Prononciation: di-fté-ri-ti-k'
adj.

Qui appartient à la diphthérite.

DIPHTHONGAISON

Prononciation: di - fton - ghè - zon
s. f.

Terme de grammaire. Formation en diphthongue. Il y a diphthongaison quand, dans l'ancien français, on changeait l'o de donner en la diphthongue oi : je doin, tu doins, il doint.

Étymologie:
Diphthonguer.

DIPHTHONGUE

Prononciation: di - fton - gh'
s. f.

Terme de grammaire. Syllabe formée de la combinaison de deux voyelles qui, prononcées par une seule émission de voix, font cependant entendre un double son : rien, Dieu, pied, premier, etc. Diphthongues propres, syllabiques, auriculaires, ce sont les vraies diphthongues, celles qui font entendre deux sons en une seule émission de voix. Diphthongues impropres, fausses, oculaires, orthographiques, ce sont les groupes de voyelles comme ou, eau, au, qui ne représentent qu'un son unique.

Adj. Son diphthongue.

Étymologie:
Terme grec dérivé de deux, et mot grec signifiant son ; provenç. diptonge ; catal. diftongo ; espagn. diptongo ; ital. dittongo.

DIPHTHONGUER

Prononciation: di-fton-ghé
v. a.

Donner le caractère de la diphthongue.

Étymologie:
Diphthongue ; provenç. et espagn. diptongar ; ital. dittongare.

DIPHYLLE

Prononciation: di-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui porte deux feuilles ou deux folioles, ou qui est composé de deux feuilles ; tels sont le calice dans le pavot, la spathe dans l'ail.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et feuille.

DIPHYLLOBRANCHE

Prononciation: di-fil-lo-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des branchies formées de deux feuillets.

Étymologie:
Diphylle, et branchies.

DIPLASIASME

Prononciation: di-pla-si-a-sm'
s. m.

Redoublement d'une consonne, comme appercevoir pour apercevoir.

Étymologie:
Terme grec signifiant redoublement.

DIPLE

Prononciation: di-pl'
s. f.

Signe (<,>) servant aux critiques grecs à indiquer des variantes dans les vers d'Homère ou à noter des vers suspects, et servant aussi à indiquer les citations des saintes Écritures.

Étymologie:
Terme féminin du mot grec signifiant double.

DIPLOCÉPHALE

Prononciation: di-plo-sé-fa-l'
adj.

Qui est affecté de diplocéphalie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant double et tête.

DIPLOCÉPHALIE

Prononciation: di-plo-sé-fa-lie
s. f.

Terme de tératologie. Monstruosité caractérisée par la présence de deux têtes sur un même corps.

Étymologie:
Diplocéphale.

DIPLOÉ

Prononciation: di-plo-é
s. m.

Terme d'anatomie. Nom donné autrefois aux deux tables de tissu compacte dont les os du crâne sont formés.

Aujourd'hui, nom exclusivement donné à la substance spongieuse qui sépare ces deux tables.

Tissu de même nature que l'on trouve dans l'épaisseur des os plats en général.

Historique:
XVIe s.
Les costes à leur milieu ont vestige de diploé pour la reception des veines et arteres qui leur baillent nourrissement, PARÉ, II, 4.

Au crane sont deux tables, entre lesquelles est le diploé, qui est une substance spongieuse où s'internent plusieurs veines et arteres, et quelque similitude de chair, PARÉ, III, 4.

Étymologie:
Terme grec signifiant diploé, féminin du mot grec double.

DIPLOÈDRE

Prononciation: di-plo-è-dr'
s. m.

Terme de minéralogie. Forme cristalline produite par la combinaison de deux rhomboèdres.

Étymologie:
Termes grecs signifiant double et face.

DIPLOGÉNÈSE

Prononciation: di-plo-jé-nè-z'
s. m.

Terme de tératologie. Monstruosité qui, consistant dans la duplication plus ou moins complète du corps entier, résulte de la fusion de deux foetus plus ou moins complétement développés.

Étymologie:
Termes grecs signifiant double et engendrement (voy. genése).

DIPLOHÉMIÉDRIE

Prononciation: di-plo-é-mi-é-drie
s. f.

Terme de minéralogie. État d'un cristal offrant une hémiédrie double, mais d'inégale inclinaison, et sans parallélisme.

Étymologie:
Terme grec signifiant double, et hémiédrie.

DIPLOÏQUE

Prononciation: di-plo-i-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui a rapport au diploé. Substance diploïque.

Étymologie:
Voy. diploé.

DIPLOMATE

Prononciation: di-plo-ma-t'
s. m.

Celui qui est chargé d'une fonction diplomatique ou qui s'occupe de diplomatie.

Fig. C'est un habile diplomate, c'est un homme qui sait bien mener une affaire.

Adj. Qui entend bien la diplomatie. Un ministre diplomate.

Étymologie:
Voy. diplôme. Le diplomate a été ainsi nommé, parce que les diplômes sont des actes qui proviennent des princes.

DIPLOMATIE

Prononciation: di-plo-ma-sie
s. f.

Connaissance des rapports internationaux, des intérêts respectifs des États.

Relations entre les États entretenues au moyen des ambassadeurs.

Le personnel des ambassades. La carrière de la diplomatie. Se destiner à la diplomatie.

Fig. Manéges dans la vie privée comparés à ceux des diplomates. C'est un homme plein de diplomatie. Je n'entends rien à toute cette diplomatie. Il a dépensé bien de la diplomatie.
Si vous voulez, ma chère amie, que je vous parle, là, franchement, diplomatie à part, je vous mets sous la protection de madame.... SCRIBE et G. DELAVIGNE, le Diplomate, I, 3.

Faire de la diplomatie, user d'adresse, de subterfuges.

Étymologie:
Diplomate.

DIPLOMATIQUE

Sens 1

Prononciation: di-plo-ma-ti-k'
adj.

Qui appartient à la diplomatie. Agent, document diplomatique. Le corps diplomatique, les ambassadeurs et les ministres étrangers, résidant auprès d'une puissance.
Vous ne me croyez pas en état de rédiger un protocole ; et c'est tout au plus selon vous si j'ai la capacité nécessaire pour porter des dépêches diplomatiques, SCRIBE et G. DELAVIGNE, le Diplomate, I, 4.

Par plaisanterie.
J'étais seul dans une chaise de poste que je remplissais tout entière de ma capacité diplomatique, SCRIBE, ib.

Étymologie:
Diplomate.

DIPLOMATIQUE

Sens 2

Prononciation: di-plo-ma-ti-k'
adj.

Qui appartient aux diplômes ; qui est d'usage pour les chartes et diplômes. Écritures diplomatiques.

S. f. La diplomatique, l'art de déchiffrer les anciens diplômes, tels que les titres des Églises, des monastères, les chartes authentiques, etc.

Les connaissances qui sont nécessaires à ce déchiffrement et à l'explication de ces titres.

Étymologie:
Voy. diplôme.

DIPLOMATIQUEMENT

Prononciation: di-plo-ma-ti-ke-man
adv.

D'une manière diplomatique, à la façon des diplomates.
Je te nomme, ou, pour parler diplomatiquement, nous te nommons notre résident à Milan, P. L. COURIER, Lett. I, 236.

Étymologie:
Diplomatique 1, et le suffixe ment.

DIPLOMATISTE

Prononciation: di-plo-ma-ti-st'
s. m.

Celui qui s'est livré à l'étude de la diplomatique. Savant diplomatiste.

Étymologie:
Voy. diplôme.

DIPLÔME

Sens 1

Prononciation: di-plô-m'
s. m.

Acte revêtu d'une autorité convenable, par lequel on accorde à quelqu'un quelque droit ou quelque privilége. Diplôme impérial, pontifical, etc.
Presque tous ces seigneurs avaient des diplômes de vicaires du saint-siége, VOLTAIRE, Moeurs, 65.

Avec ce brillant diplôme de chevalier, on me donna mon humble patente de pèlerin, CHATEAUB., Itin. III, 40.

Acte émané de l'université ou d'une faculté, conférant un titre ou un grade dans un corps savant. Le diplôme de bachelier, de licencié, de docteur.

Charte, titre, acte public émané des princes et seigneurs.

Étymologie:
Terme grec signifiant diplôme, dérivé du verbe grec plier en double, à cause de la manière dont on le pliait.

DIPLÔME

Sens 2

Prononciation: di-plô-m'
s. m.

Vase à parois doubles, entre lesquelles on verse de l'eau, avant de le mettre sur le feu.

Étymologie:
Terme dérivé du verbe grec signifiant doubler.

DIPLÔMÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: di-plô-mé, mée
adj.

Qui a obtenu un diplôme.
Le pétitionnaire demande que les nouveaux diplômés soient soumis à un stage de trois ans auprès de praticiens comptant au moins dix ans d'exercice, REVEIL, Rapport au sénat, Monit. du 23 mai 1867, p. 608, 2e col.

DIPLOMÈTRE

Supplement

Prononciation: di-plo-mè-tr'
s. m.

Instrument qui sert à mesurer le diamètre d'un objet, à distance et indépendamment de ses mouvements, LANDOL, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 424.

Étymologie:
Du grec, double, et, mesure.

DIPLONEURE

Prononciation: di-plo-neu-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a un double système nerveux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant double et nerf.

DIPLOPIE

Prononciation: di-plo-pie
s. f.

Terme de médecine. Lésion de la vue, dans laquelle on voit les objets doubles.

Étymologie:
Termes grecs signifiant double et voir.

DIPLOPTÈRE

Prononciation: di-plo-ptê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les ailes doubles ou pliées en deux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant double et aile.

DIPLOSOME

Prononciation: di-plo-so-m'
adj.

Qui est affecté de diplosomie.

Étymologie:
Termes grecs signifiant double et corps.

DIPLOSOMIE

Prononciation: di-plo-so-mie
s. f.

Terme de tératologie. Monstruosité caractérisée par l'existence de deux corps complets, mais réunis par une ou plusieurs parties.

Étymologie:
Voy. diplosome.

DIPLOSTÉMONE

Prononciation: di-plo-sté-mo-n'
adj.

Terme de botanique. Fleur diplostémone, fleur à étamines en nombre double des pétales.

Étymologie:
Termes grecs signifiant double et filament.

DIPLOTÉGE

Prononciation: di-plo-tè-j'
s. m.

Terme de botanique. Fruit sec, indéhiscent et engagé dans le calice.

Étymologie:
Termes grecs signifiant double et toit.

DIPNEUMONÉ, ÉE

Prononciation: di-pneu-mo-né, née
adj.

Terme de zoologie. Qui est muni de deux poumons ou de deux sacs pulmonaires seulement.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et poumon.

DIPNOÉ, ÉE

Prononciation: di-pno-é, ée
adj.

Terme de zoologie. Qui a deux modes de respiration ; qui respire par des branchies et par des poumons.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et respiration.

DIPODE

Prononciation: di-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui n'a que deux pattes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et pied.

DIPODIE

Prononciation: di-po-die
s. f.

Terme de la métrique grecque ou latine. Assemblage de deux pieds de vers. Miserorum comprend ensemble un pyrrhique et un trochée ; c'est une dipodie.

Mode de scander les vers en prenant deux pieds à la fois.

Étymologie:
Termes grecs, l'un dérive du mot grec deux et l'autre signifie pied.

DIPPEL

Supplement

Prononciation: dip-pèl

En chimie, huile de Dippel, produit pyrogéné qu'on obtient en distillant les matières animales.

DIPSACÉ, ÉE

Prononciation: di-psa-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à la cardère.

S f. Les dipsacées, famille de plantes dont la cardère est le type.

Étymologie:
Lat. dipsacus, cardère.

DIPSADE

Prononciation: di-psa-d'
s. f.

Serpent dont la piqûre produit une chaleur et une soif excessives.
Un désert vaste et affreux où il y avait des serpents qui brûlaient par leur souffle, des scorpions et des dipsades, SACI, Deutéron. VIII, 15.

Aulus, d'une dipsade ayant souffert l'atteinte, En sent peu de douleur et conçoit peu de crainte : Il ne peut pas d'abord comprendre le danger Ni croire le trépas dans un coup si léger ; Ce poison toutefois, qui s'insinue à peine, Se mêle enfin au sang et court de veine en veine ; Il allume partout un brasier indompté Qui dans tous les vaisseaux tarit l'humidité, BRÉBEUF, Phars. IX.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant soif.

DIPSOMANIE

Prononciation: di-pso-ma-nie
s. f.

Terme de médecine. Nom donné quelquefois au delirium tremens, appelé aussi folie des ivrognes ; affection dans laquelle le malade délire et est affecté de tremblement.

Étymologie:
Termes grecs signifiant soif et folie.

DIPTÈRE

Sens 1

Prononciation: di-ptê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a deux ailes. Insecte diptère.

S. m. Les diptères, insectes caractérisés par deux ailes, derrière lesquelles est un appendice appelé cuilleron, et par une bouche organisée pour la succion seulement, tels sont les mouches, les taons, les cousins.

Terme de botanique. Graine diptère, graine qui est garnie de deux ailes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et aile.

DIPTÈRE

Sens 2

Prononciation: di-ptê-r'
s. m.

Terme d'architecture. Temple de l'ancienne architecture, entouré de deux rangs de colonnes, qui formaient une sorte de portique, nommé aile.

Étymologie:
Terme grec (voy. diptére).

DIPTÉRIQUE

Prononciation: di-pté-ri-k'
adj.

Terme d'architecture. Qui a rapport au diptère.
Vitruve dit que la figure de ce temple était diptérique, c'est-à-dire qu'il régnait tout à l'entour deux rangs de colonnes en forme de double portique, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 34, dans POUGENS.

Étymologie:
Diptère 2.

DIPTÉROCARPÉE

Prononciation: di-pté-ro-kar-pée
s. f.

Terme de botanique. Les diptérocarpées, plantes renfermant de très grands arbres résineux de l'Inde et de l'archipel Indien ; tel est le camphrier de Bornéo.

Étymologie:
Termes grecs signifiant qui a deux ailes et fruit.

DIPTÉROLOGIE

Prononciation: di-pté-ro-lo-jie
s. f.

Traité des insectes diptères.

Étymologie:
Diptère 1, et terme grec signifiant traité.

DIPTÉRYGIEN, IENNE

Prononciation: di-pté-ri-jiin, jiè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a deux nageoires.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et nageoire.

DIPTOTE

Prononciation: di-pto-t'
adj.

Terme de grammaire. Qui n'a que deux cas. Noms diptotes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et finale, chute.

DIPTYQUES

Prononciation: di-pti-k'
s. m. plur.

Terme d'antiquité. Deux tablettes réunies par une charnière.

Tablettes où l'on inscrivait le nom des consuls et des principaux magistrats.

Anciennement, registres où les monastères et certaines églises inscrivaient les noms des évêques et des bienfaiteurs dont il devait être fait mémoire à la messe et dans les prières.

Se dit aujourd'hui, abusivement, de tableaux ou bas-reliefs, recouverts par deux volets dont la surface intérieure est également peinte ou sculptée.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec deux, et verbe grec signifiant plier.

DIPYRÉNÉ, ÉE

Prononciation: di-pi-ré-né, née
adj.

Terme de botanique. Dont le fruit renferme deux noyaux.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et noyau.

DIPYRRHIQUE

Prononciation: di-pi-rri-k'
s. m.

Terme de prosodie ancienne. Pied de vers composé de deux pyrrhiques ; c'est-à-dire de quatre brèves comme animula.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et pyrrhique.

DIRAMATION

Supplement

Prononciation: di-ra-ma-sion
s. f.

Terme de géographie.
Partage en branches, bifurcation, ÉLISÉE RECLUS, Nouv. géogr. univ. t. II, p. 238.

Étymologie:
Di.... préfixe, et lat. ramus, rameau.

DIRE

Prononciation: di-r'
, je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent ; je disais ; je dis, nous dîmes ; je dirai ; je dirais ; dis, qu'il dise ; disons, dites, qu'ils disent ; que je dise, que tu dises, qu'il dise, que nous disions, que vous disiez, qu'ils disent ; que je disse ; disant, dit, v. a.

Exprimer par la parole.

on dit.

dire, pris absolument.

nommer, désigner.

énoncer par écrit.

réciter, lire, débiter.

raconter.

juger, penser, être tenté de croire.

avertir, prévenir, ordonner.

offrir, proposer.

exprimer, en parlant de choses auxquelles on attribue une expression.

vouloir dire.

trouver à dire.

en dire.

se le faire dire.

que dis-je ?

locutions diverses.

se dire.

Exprimer par la parole. Que dit-il ? J'ai quelque chose à vous dire. Vous lui direz bien des choses honnêtes de ma part. Il m'a dit qu'il fallait partir. Il n'a dit qu'un mot. Il dira quelques paroles, et se retirera.
Il fait son idole de son sujet et tombe dans l'intempérance de ces orateurs violents qui vont toujours plus loin que leur but et ne croient jamais en dire assez s'ils n'en disent trop, BALZ., Socr. chrét. Disc. 10.

Te dirai-je un penser indigne, bas et lâche ? CORNEILLE, Poly. III, 6.

Et si nous n'aimions point à nous brouiller l'esprit Ou de ce que l'on fait ou de ce que l'on dit, CORNEILLE, Imitation, I, 11.

Ne considère point si l'auteur d'un tel livre Fut plus ou moins savant ; Mais s'il dit vérité, s'il t'apprend à bien vivre, Feuillette-le souvent, CORNEILLE, ib. I, 5.

Je n'ai point sur ma langue un assez grand empire ; De ce que je dirais je ne répondrais pas, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

Tous les autres comédiens en ont dit tous les maux du monde, MOLIÈRE, Crit. de l'Éc. des f. 7.

Je reçois tous ses soins avec beaucoup de joie, J'admire ce qu'il dit, j'estime ce qu'il est, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Je vous trouve plaisant d'user d'un tel empire Et de me dire au nez ce que vous m'osez dire, MOLIÈRE, ib. IV, 3.

Donc, de ce que je dis on ne fera nul cas ? MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Et depuis un long temps nous nous sommes tout dit, MOLIÈRE, Amphitr. I, 4.

Ne vous ai-je pas recommandé de me venir dire d'abord tout ce que vous voyez ? MOLIÈRE, Mal. imag. II, 11.

Parlerai-je, monsieur, selon ma conscience, Ou comme auprès des grands on le voit usité ? Faut-il dire la vérité, Ou bien user de complaisance ? MOLIÈRE, Amph. II, 1.

On dit à la cour du bien de quelqu'un pour deux raisons : la première, afin qu'il apprenne que nous disons du bien de lui ; la seconde, afin qu'il en dise de nous, LA BRUYÈRE, VIII.

Il dit ridiculement des choses vraies, et follement des choses sensées et raisonnables, LA BRUYÈRE, XII.

Combien tout ce qu'on dit est loin de ce qu'on pense ! RACINE, Brit. V, 1.

Et peut-être, après tout, que, sans trop se forcer, Tout ce qu'il a pu dire, il a pu le penser, RACINE, Bajaz. III, 3.

César, que me dis-tu de tes fils, de partage ? VOLTAIRE, M. de Cés. I, 1.

Nous sommes dans un siècle de raison ; nous trouvons aisément ce qui nous paraît la vérité, et nous osons le dire, VOLTAIRE, Les oreilles, 4.

On peut avec ce revenu assuré dire tout ce qu'on pense de la compagnie des Indes, du parlement, de nos colonies, du roi, de l'être en général, de l'homme et de Dieu, VOLTAIRE, ib. 3.

Lorsque les yeux chercheront sous les rides Les traits charmants qui m'auront inspiré, Des doux récits les jeunes gens avides Diront : quel fut cet ami tant pleuré ? BÉRANG., Bonne vieille.

Qui vous dit, qui vous a dit que.... c'est-à-dire sur quoi vous fondez-vous pour dire ou croire... ?

Dire un secret, le révéler.
Elles [les filles] veulent qu'on leur dise tout, et elles veulent aussi tout dire, FÉNEL., Éduc. des filles, 2.

En disant ce secret ou faux ou véritable, VOLTAIRE, M. de Cés. III, 2.

Dire des injures à quelqu'un, l'injurier.
Épargnezmoi cette peine, je vous supplie, et épargnez-vous à vous-même de grosses injures que je pourrais bien vous dire dans ma mauvaise humeur, RACINE, Lett. à quelques amis, XI.

Dire à quelqu'un ses vérités, lui représenter sans ménagement les défauts qu'il a.
N'apprêtons point à rire aux hommes En nous disant nos vérités, MOLIÈRE, Amph. Prol.

Vous ne lui voulez mal et ne le rebutez Qu'à cause qu'il vous dit à tous vos vérités, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Dire à quelqu'un son fait, lui parler vertement, le malmener en paroles.
Il me donna un soufflet, mais je lui dis bien son fait, MOLIÈRE, Pourc. I, 6.

Dire son avis, sa pensée, exprimer ce qu'on pense, l'opinion qu'on a.
N'allez point là-dessus me consulter ici ; Peut-être y pourriez-vous être mal adressée, Et je suis pour les gens qui disent leur pensée, MOLIÈRE, Mis. V, 3.

C'est un particulier qui a dit son avis dans un gros livre qu'on ne lit point, VOLTAIRE, Dial. 2.

Dire son mot, ajouter son avis aux avis déjà exprimés, et aussi révéler ses intentions secrètes.

Sans mot dire, sans dire mot, sans prononcer une parole, et aussi sans protester.

Je vous l'avais bien dit, sorte de reproche que l'on adresse à quelqu'un que l'on a averti de ce qui allait lui arriver.
Quelquefois il lui disait : je vous l'avais bien dit ; singulière manière de consoler ; satisfaction que la vanité se donne aux dépens de la douleur, STAËL, Corinne, XVIII, 1.

Dire la bonne aventure, prédire l'avenir.

Dire pis que pendre de quelqu'un, dire le diable de quelqu'un, en dire toute sorte de mal.

Se dire quelque chose à soi-même, faire en soi-même des réflexions, un raisonnement. Je me le suis dit vingt fois.

Se dire l'un à l'autre, se dire réciproquement quelque chose. Ils se sont dit qu'ils s'aimaient.

En dire de sèches, faire des contes satiriques et libres, dire des vilenies, mais d'une manière qui ne manque pas de sel.

Mon petit doigt me l'a dit, cela se dit aux enfants de ce qu'on a appris par des voies qu'ils ignorent.
Argan à Louison : Prenez-y bien garde au moins ; car voilà un petit doigt qui sait tout, qui me dira si vous mentez, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 11.

On dit, c'est-à-dire le bruit court. On dit que nous allons avoir la guerre. On dit une sigulière nouvelle.
On dit, et sans horreur je ne puis le redire, Qu'aujourd'hui par votre ordre Iphigénie expire, RACINE, Iph. IV, 6.

S. m. C'est un on dit. Ce sont des on dit. Il ne faut pas ajouter foi à tous ces on dit.

On dit, s'emploie aussi lorsque nous voulons parler d'une locution ou expression usuelle. On dit en français savoir gré pour être reconnaissant.

Dire pris absolument. C'est, comme vous dites, une mauvaise action. Il faut se bien comporter et laisser dire.
De pas mis avec rien tu fais la récidive, Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative, MOLIÈRE, F. sav. II, 6.

Le bonhomme disait : ce sont là jeux de prince ; Mais on le laissait dire.... LA FONTAINE, Fabl. IV, 4.

Quiconque ne voit guère N'a guère à dire aussi, LA FONTAINE, Fabl. IX, 2.

Ils étaient pêle-mêle avec les ennemis, la rivière entre deux, comme disent les goujats, SÉVIGNÉ, 193.

Oui, mais avec tout cela, diriez-vous bien pourquoi Cyrus a tant conquis de provinces ? BOILEAU, Héros de romans.

Comme dit l'autre, locution familière qui équivaut à : comme on dit, ou comme dit le proverbe.
Tout ça, comme dit l'autre, n'a été que de l'onguent miton-mitaine, MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 2.

Poétiquement, j'ai dit, il dit, se mettent à la fin d'un récit.
Elle dit, et du vent de sa bouche profane Lui souffle avec ces mots l'ardeur de la chicane, BOILEAU, Lutr. I.

J'ai dit, équivaut aussi à je n'ai plus rien à dire.

Quand, citant un discours, des paroles textuelles, on intercale le verbe dire, ce verbe et son sujet subissent une inversion, le sujet se mettant après le verbe. Vous allez, m'a dit notre ami, à Paris. Je ferai, dit-il, la chose en diligence. Mais, dira-t-on, cela est impossible. Il a, m'a-t-on dit, l'intention de parler. Cela, dis-je, est impossible.
La résolution en est prise, vous dis-je, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

L'épouse que tu prends, sans tache en sa conduite, Aux vertus, m'at-on dit, dans Port-Royal instruite.... BOILEAU, Sat. X.

Dire d'un, dire d'autre, tenir un langage qui varie.
Qu'est ceci ? s'écria le mangeur de moutons : Dire d'un, puis d'un autre ! est-ce ainsi que l'on traite Les gens faits comme moi ? LA FONTAINE, Fabl. IV, 16.

Dire d'or, dire, promettre tout ce qui peut être désiré.

Dans le même sens. Il dit d'or, et n'a pas le bec jaune.

Dire d'or signifie aussi, par une sorte d'ironie, parler disertement, mais hors de propos, ou sans utilité.
Dans ce conseil de sages, de héros, On entendait les plus nobles propos : Le bien public, la vertu les inspire.... Ils disaient d'or et ne concluaient rien, VOLTAIRE, Puc. I.

Bien dire, parler d'une façon convenable, s'exprimer en bons termes, dire ce qu'il faut.
Ce sera là que ma lyre, Faisant un dernier effort, Entreprendra de mieux dire Qu'un cygne près de sa mort, MALHERBE, II, 2.

Soyez beau, bien disant, LA FONTAINE, Coupe.

Mes paroles sont assez bonnes ; je les range comme ceux qui disent bien, SÉVIGNÉ, 74.

Nous avons eu une conversation où j'ai bien dit, ce me semble, SÉVIGNÉ, 158.

Ainsi berné le novice interdit Comprit en soi qu'il n'avait pas bien dit, Et qu'il serait malmené des commères, GRESSET, Vert-Vert, III.

Vous avez bien raison, mon cher maître ; on veut toujours dire mieux qu'on ne doit dire ; c'est le défaut de presque tous nos écrivains, D'ALEMBERT, Lettre à Volt. 26 janv. 1767.

Quelque génie qu'on ait, on ne dit pas mieux qu'Homère quand il dit bien, DIDEROT, Lettre sur les sourds et muets.

L'art de bien dire, l'éloquence.

Substantivement, le bien-dire.
Ces grands orateurs romains qui avaient l'art de persuader ce qu'ils voulaient par la force et les charmes de leur bien-dire, MARG., BUFFET, Observ. p. 120, 1668.

Être sur son bien-dire, sur son beau-dire, être en train de parler, et aussi affecter de bien parler, ou parler d'un sujet de prédilection. On dit dans le même sens se mettre sur son bien-dire (voy. bien-dire).

Bien-disant, voy. bien-disant.

Proverbe: Le bien-faire vaut mieux que le bien-dire, les bonnes actions sont préférables aux belles paroles. L'Académie, au mot BIEN-DIRE, dit que le trait d'union ne se met que dans la locution : être sur son bien-dire ; mais que, dans le proverbe rapporté ci-dessus, on écrit le bien dire sans trait d'union ; puis, citant de nouveau ce proverbe au verbe DIRE, elle met le trait d'union : le bien-dire. Il est donc loisible de mettre ou d'omettre le trait d'union ; et il vaut mieux le mettre.
Nommer, exprimer.
Vous bénirez le mal qui vous est avenu, Si l'on peut dire un mal un fortuné veuvage, MAIRET, Soph. V, 6.

Qui dit froid écrivain dit détestable auteur, BOILEAU, Art p. IV.

.... La source du comique : je dis de celui qui.... LA BRUYÈRE, Disc. s. Théophr.

Mais, mon cher Sidrac, pourquoi dites-vous toujours ma faculté pensante ? que ne dites-vous mon âme tout court ? VOLTAIRE, Les oreilles, 4.

Énoncer par écrit. Je vous ai dit dans ma dernière lettre que.... Tel auteur a dit là-dessus d'excellentes choses. Cicéron dit dans son traité de la République.
Presque tous les historiens ont dit ce que je fais dire ici à Mithridate, RACINE, Préface de Mithridate.

Il se dit de l'écrit même. Que dit la loi ? à ce que dit l'histoire. Comme dit le proverbe.

Réciter, lire, débiter. Dire sa leçon. Cet acteur a mal dit son rôle.
Je vous dirai, si vous voulez, pour vous désennuyer, le conte de Peau d'âne ou bien la fable du Corbeau et du Renard qu'on m'a apprise depuis peu, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 11.

La démangeaison de dire ses ouvrages est un vice attaché à la qualité de poëte, MOLIÈRE, Comtesse, 1.

Absolument. Cet acteur dit bien, il a un bon débit.

Dire la messe, célébrer la messe. Faire dire une messe pour quelqu'un. Dire les vêpres, les chanter.

Terme de musique. Il dit bien les récitatifs, il les chante bien. Dire un morceau, exécuter un morceau de musique.

Raconter.
Dis-moi de mon époux le véritable sort, CORNEILLE, Perthar. I, 3.

Je pourrai de mon père émouvoir la tendresse, Et lui dire un amour qu'il peut vouloir troubler, RACINE, Phèdre, III, 6.

Et moi je suis venu, détestant la lumière, Vous dire d'un héros la volonté dernière, RACINE, ib. V, 6.

Je dirai les exploits de ton règne paisible, BOILEAU, Épît. I.

Je vais dire les douleurs de l'Église persécutée, CHATEAUBR., Mart. 4.

Poétiquement. Muses, dites.... Muse, dis la colère d'Achille.

Juger, penser, être tenté de croire.
Qu'en dites-vous ? Que dira-t-on de vous ? Alléguant un grand rhume : il ne pouvoit que dire, Sans odorat.... LA FONTAINE, Fab. VII, 7.

Qui l'eût dit ? signifie : aurait-on pu le penser, l'imaginer ?

Substantivement. Le qu'en dirat-on, les propos qui se tiennent sur le compte de quelqu'un. Se moquer, être au-dessus du qu'en dirat-on. Braver le qu'en dira-t-on. Être sensible au qu'en dira-t-on.

Savoir qu'en dire, avoir passé par là, avoir eu l'expérience de la chose.
Notre mélancolique en savait bien que dire, RÉGNIER, Sat. VII.

Beaucoup d'honnêtes gens en pourraient bien que dire, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 3.

Vraiment je sais bien qu'en dire, SÉVIGNÉ, 562.

Ne savoir que dire, être embarrassé.
Cela faisait que le bon sire Ne savait tantôt plus qu'y dire, LA FONTAINE, Ann.

Absolument. Vous diriez que, on dirait que.... avec l'indicatif, on penserait, on s'imaginerait.
On dirait, quand tu veux, qu'elle [la rime] te vient chercher, BOILEAU, Sat. II.

On dirait que le ciel est soumis à sa loi, Et que Dieu l'a pétri d'autre limon que moi, BOILEAU, Sat. V.

Vous diriez que, on dirait que.... avec le subjonctif.
On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau, BOILEAU, Sat. VI.

On dirait que, pour plaire, instruit par la nature, Homère ait à Vénus dérobé sa ceinture, BOILEAU, Art p. III.

On dirait, à vous voir assemblés en tumulte, Que Rome des Gaulois craigne encore une insulte, CRÉBILLON, Catil. IV, 1.

Vous diriez qu'il soit devenu un autre David, BOSSUET, le Tellier.

Vous diriez qu'il ne fasse rien en ce monde, BOSSUET, Loi de Dieu, 3.

Vous diriez, on dirait d'un fou, d'un homme ivre, c'est-à-dire il se conduit, il parle comme s'il était fou, ivre (la locution s'explique par une ellipse : on dirait d'un fou, c'est-à-dire on dirait cela d'un fou, on dirait que ce qu'il dit ou fait est d'un fou, et, elliptiquement : on dirait d'un fou).
Et l'on dirait d'un tas de mouches reluisantes Qui suivent en tous lieux un doux rayon de miel, MOLIÈRE, Mélic. I, 3.

Les trois vieilles femmes brûlaient un des roseaux de la gerbe ; on aurait dit des Parques coupant le premier fil de la vie de René, CHATEAUBR., Natch. 366.

Voyez même, comme les traits du même homme varient.... vous diriez de plusieurs êtres différents, BERN. DE S.-P., Harm. liv. V, Harm. anim.

Avertir, prévenir, ordonner, conseiller. Allez lui dire de venir.
Ah ! mon papa, je vous demande pardon ; c'est que ma soeur m'avait dit de ne pas vous le dire, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 11.

Dites-leur qu'elles descendent, MOLIÈRE, les Préc. 3.

Dites au roi, seigneur, de vous l'abandonner, RACINE, Esther, II, 1.

Qu'on dise à Josabeth Que Mathan veut ici lui parler en secret, RACINE, Athal. III, 1.

Absolument. Vous n'avez qu'à dire, locution qui signifie : parlez et je ferai ce que vous voudrez.
Comment, coquin ! - Monsieur, vous n'avez rien qu'à dire, Je mentirai si vous voulez, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Offrir, proposer. J'ai trouvé ces objets si chers que je n'ai rien dit. Dites-en un prix raisonnable.

Exprimer, en parlant des choses auxquelles on attribue une expression. Un silence respectueux dit beaucoup.
Et puisqu'aucun soupçon ne dit rien à Phocas, Soyez encor son fils et ne vous montrez pas, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Et malgré tous vos soins et votre adresse à feindre, Mon astre me disait ce que j'avais à craindre, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Qu'ai-je fait ? que veut-il ? et que dit ce silence ? RACINE, Bérén. II, 5.

Ce front satisfait Dit assez à mes yeux que Porus est défait, RACINE, Alex. III, 1.

Et ce poison vous dit les volontés du roi, RACINE, Mithrid. V, 2.

Tout cela dit assez que le trône m'est dû, RACINE, Théb. IV, 3.

Et son silence même, accusant sa noblesse, Nous dit qu'elle nous cache une illustre princesse, RACINE, Iphig. I, 2.

.... Vous portez, madame, un gage de ma foi, Qui vous dit tous les jours que vous êtes à moi, RACINE, Mithr. II, 4.

Ma pensée au grand jour partout s'offre et s'expose ; Et mon vers bien ou mal dit toujours quelque chose, BOILEAU, Épît. IX.

Le coeur ne me dit rien pour les devoirs de la religion, MASSILLON, Car. Prospér.

Le coeur me le disait bien, j'en avais le pressentiment.

Cette femme a de beaux yeux, mais ils ne disent rien, ils sont sans expression.

Cela ne dit rien au coeur ni à l'esprit, cela ne les touche point, ne les émeut aucunement.

Familièrement. Cela ne dit rien, cela n'importe pas à l'affaire, cela n'empêche pas.

Ne dire rien, se dit aussi des personnes dont les paroles n'ont guère de sens.
Voilà bien des paroles sans rien dire, BOSSUET, Var. XII, § 2.

Familièrement. C'est beaucoup parler pour ne rien dire.

Vouloir dire, signifie faire entendre, insinuer, en parlant des personnes.
Que voulez-vous dire ? De quoi s'offense-t-il ? et que veut-il me dire ? Y vat-il de sa gloire à ne pas bien écrire ? MOLIÈRE, Mis. IV, 1.

Que voulez-vous donc dire, mes pères ? comment entreprenez-vous de soutenir après cela qu'aucun jésuite n'est d'avis qu'on puisse tuer pour des médisances ? PASCAL, Prov. 13.

Que me voulez-vous dire de pénitence et de pardon ? SÉVIGNÉ, 374.

Ce qu'une judicieuse prévoyance n'a pu mettre dans l'esprit des hommes, une maîtresse plus impérieuse, je veux dire l'expérience, les a forcés de le croire, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Que veut-il dire ? s'est dit dans le sens de pourquoi.
Son Louis soupire Après ses appas ; Que veut-elle dire De ne venir pas ? MALHERBE, VI, 7.

Dénoter, en parlant des choses. Je ne sais ce que cela veut dire.
Que veut dire ce retard ? .... Achevez, seigneur, ce mais, que veut-il dire ? CORNEILLE, Nicom. III, 7.

Signifier. Que veut dire ce mot, cette phrase ? Cela est mal construit et ne veut rien dire.

Trouver à dire, c'est-à-dire trouver à blâmer. Il y a, il y aurait bien à dire, il y a à reprendre, à blâmer.
Vous trouveriez quelque chose à dire dans le ciel, si je n'y étais avec vous, BALZ., liv. I, lett. 14.

Ce que je trouve à dire en la confidence que fait Cléopâtre, CORNEILLE, Ex. de Pompée.

On trouve à dire à la frugalité de vos repas, SÉVIGNÉ, 427.

L'empereur ne trouve rien à dire à ces censures, BOSSUET, Lett. 194.

Ayant eu la bonté de déclarer qu'elle [Votre Majesté] ne trouvait rien à dire dans cette comédie qu'elle défendait de produire en public, MOLIÈRE, 1er placet au roi.

Trouver à dire, regretter l'absence.
Mettez-vous donc bien en tête que je vous trouve à dire plus que je ne voudrais dans toutes les parties où l'on m'entraîne, MOLIÈRE, Mis. V, 4.

Rien ne me flattait plus que de penser que je manquais au bonheur de l'heureux Soliman, et qu'on me trouvait à dire dans le sérail, FONTENELLE, Soliman, Juliette.

Trouver à dire, ne pas avoir son compte.
On trouvait dix ou douze voix à dire, PATRU, Plaidoyer 16, dans RICHELET.

Avoir à dire, manquer de.
Il faisait parade d'un visage remarquable par de grandes plaies et par un oeil qu'il avoit à dire, BALZ., liv. V, lett. 9.

À dire, manquant.
Le fourrage revint en abondance, il n'y eut pas un cheval de perdu, ni un homme à dire, SAINT-SIMON, 47, 48.

Il y a bien à dire, il y a une grande différence. Il y a bien à dire entre ces deux personnes. Dans le même sens, il y a tout à dire.

Il y a bien à dire, il s'en faut de beaucoup. Il y a bien à dire que je n'aie mon compte.

En dire forme une locution qui a différents sens.

Le coeur en dit, on y a inclination. Si le coeur vous en dit, si cela vous agrée.
Et quand le coeur m'en dit, j'en prends par où je puis, CORNEILLE, Ment. I, 4.

Et puis-je mais, chétif, si le coeur leur en dit ? MOLIÈRE, le Dép. V, 3.

Pour peu que le coeur lui en dît, HAMILT., Gramm, 4.

Qu'on s'aime de part et d'autre autant que le coeur en dira, FONTENELLE, Laure, Sapho.
Par extension.
Si le sort nous en dit [nous est favorable], tout sera bien réglé, MOLIÈRE, l'Étour. V, 2.

En vouloir dire, être prêt à faire.
D'abord, dit-il, j'allais tout doucement Auprès du lit écouter si le sire S'approcherait, et s'il en voudrait dire, LA FONTAINE, Mandr.

En dire, faire des reproches. S'en dire, se faire des reproches.
Mon coeur s'en est plus dit que vous ne m'en direz, RACINE, Brit. III, 1.

Et mon coeur soulevant mille secrets témoins, M'en dira d'autant plus que vous m'en direz moins, RACINE, Andr. IV, 5.

Se le faire dire, hésiter beaucoup à faire une chose ; ne pas se le faire dire, montrer beaucoup d'empressement.
Charles exigea une lettre d'Auguste à Stanislas : le roi détrôné se le fit dire plus d'une fois ; mais Charles voulait cette lettre, et il fallut l'écrire, VOLTAIRE, Charles XII, 3.

Dans le style élevé. Que dis-je ? sorte de retour sur soi, de transition, d'aggravation. Il l'a abandonné, que dis-je ? il l'a dépouillé.
Fuyons dans la nuit infernale.... Mais que dis-je ? ... mon père y tient l'urne fatale, RACINE, Phèd. IV, 6.

À dire vrai, à vrai dire, locut. adv. En disant la chose telle qu'elle est. à dire vrai, il n'a pas rempli l'attente qu'on avait conçue de lui.

À dire vérité, même sens.
Et s'il avait mon coeur, à dire vérité, Il tournerait ses voeux d'un tout autre côté, MOLIÈRE, Mis. IV, 1.

Pour ainsi dire, locution dont on se sert pour atténuer une expression, pour la faire passer. Ils sont, pour ainsi dire, morts à toutes les joies.

Pour mieux dire, locution dont on se sert pour préciser davantage sa pensée.
Contrainte d'accepter ces mêmes conditions, sans avoir pu en rien retrancher, y rien ajouter, ou, pour mieux dire, sans avoir pu, avec tous leurs efforts, s'écarter d'un seul pas du cercle étroit qu'il lui avait plu de leur tracer, RACINE, Disc. de réception de Th. Corneille.

Dire s'emploie quelquefois à l'impératif pour appeler l'attention.
Dites-moi, venez-vous dîner avec moi ? D'où vient donc, je vous prie, un tel emportement ! Avez-vous, dites-moi, perdu le jugement ? MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

Dites-moi un peu, s'il vous plaît, combien aviez-vous d'années lorsque nous fîmes connaissance ? MOLIÈRE, Mar. forc. 2.

Dis, penses-tu qu'un jour mon père nous pardonne ? DUCIS, Othello, I, 8.

Disons mieux, sorte de compliment ou de correctif. Il est l'avocat des pauvres, disons mieux, il en est le père.

Disons-le s'emploie lorsqu'on va dire quelque vérité fâcheuse. Disons-le : les mesures violentes ne peuvent qu'irriter les esprits.
Disons-le sans figure, il parle comme un fou et pense comme un homme sage, LA BRUYÈRE, XII.

Qu'est-ce à dire ? s'emploie pour qu'est-ce que cela signifie ? Qu'est-ce à dire ? vous murmurez. Cette locution exprime la surprise, le mécontentement.
Qu'est-ce à dire, monsieur ? j'apprends par le notaire Qu'au contrat vous trouvez quelque chose à refaire, DUFRÉNY, Mar. fait et rompu, I, 9.

Ce n'est pas à dire pour cela que.... Ce n'est pas à dire que.... locution gouvernant le subjonctif, et qui a un sens de rectification. Vous m'avez rencontré parmi eux, ce n'est pas à dire que je sois des leurs.
Ce n'est pas à dire qu'ils aient effectivement parlé pour la dernière fois, FONTENELLE, Oracles, ch. III, 2e part.

Ce n'est pas pour dire, locution très familière qui signifie sans se vanter. Ce n'est pas pour dire, mais je saurais en faire autant.

C'est-à-dire, loc. conj. qui annonce l'explication, la conséquence de ce qui vient d'être dit. Les quatre lettres I. N. R. I. qui sont au haut de la croix de Notre-Seigneur signifient Jesus Nazarenus, rex Judaeorum, c'est-à-dire Jésus de Nazareth, roi des Juifs.
Et qu'on l'honore ici, mais en dame romaine, C'est-à-dire un peu plus qu'on n'honore la reine, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Le genre humain pensant, c'est-à-dire la cent-millième partie du genre humain tout au plus, VOLTAIRE, Aventure de la mémoire.

C'est-à-dire que, avec un verbe qui suit, même sens. C'est-à-dire que j'ai consenti à la transaction. C'est-à-dire que je paye la somme demandée.

C'est tout dire ou c'est tout dit, il n'y a rien à ajouter, cela achève, complète.
Il est fort enfoncé dans la cour, c'est tout dit ; Et la cour, comme on sait, ne tient pas pour l'esprit, MOLIÈRE, Femm. sav. IV, 3.

Sur l'argent, c'est tout dire, on est déjà d'accord ; Ton beau-père futur vide son coffre-fort, BOILEAU, Sat. X.

Qui dit Sillery dit tout ; Peu de gens en leur estime Lui refusent le haut bout, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 13.

Cela est bientôt dit, se dit, par antiphrase, d'une chose difficile, ou sur laquelle on conserve des doutes. Vous parlez de trouver d'ici à ce soir dix mille francs ; cela est bientôt dit. On a, dites-vous, perdu les bonnes épigrammes grecques ; cela est bientôt dit ; mais qu'est-ce qui le prouve ?

C'est beaucoup dire, c'est poser une limite extrême qui probablement ne sera pas atteinte.
Posons le cas que vous ayez tout le bien qu'il faudrait, et c'est beaucoup dire, HAMILT., Gramm. 7.

Cela vous plaît à dire, exprime que l'on ne convient pas de ce qui vient d'être dit, ou sert à énoncer un refus.

Cela va sans dire ; il va sans dire que.... Cela va de soi et est si naturel qu'il n'est pas besoin d'en parler, de le stipuler. Cela s'en va sans dire SÉV. 166

Il n'y a pas à dire, c'est-à-dire l'affaire est décidée, il n'y a pas d'observations à faire, il n'y a pas à revenir là-dessus.

On dit de même : il a beau dire.
Cette dernière femme eut beau faire, eut beau dire : Moi devine ! on se moque ; eh ! messieurs, sais-je lire ? .... Point de raisons : fallut deviner et prédire, LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Cela soit dit en passant, ou soit dit en passant, exprime qu'on mentionne seulement une chose à propos d'une autre, ou qu'on fait quelque légère plainte, quelque léger reproche en peu de mots.

Ce qui est dit est dit, c'est-à-dire la parole donnée sera tenue.
.... Va, tranquillise-toi ; Ce que j'ai dit est dit ; repose-toi sur moi, REGNARD, Légat. I, 2.

Voilà qui est dit, locution dont on se sert pour affirmer qu'une chose est convenue, entendue.

Je ne vous dis que cela, locution qui, suivant le ton, exprime dévouement ou menace. Mon ami, dès qu'il s'agit de ton repos.... je ne te dis que cela ; tu dois me connaître. Si vous y revenez.... je ne vous dis que cela.

Prenez que je n'ai rien dit, locution qui annule quelque chose qu'on a dit. C'était dans votre intérêt ; mais, si cela vous contrarie, prenez que je n'ai rien dit.

C'est moi qui vous le dis, sorte d'affirmation très familière.
Et laisse venir demain ; tu verras comme il sera fait ; c'est moi qui te le dis, MARIVAUX, Marianne, II.

Familièrement. S'il vient à bout de son entreprise, je l'irai dire à Rome, locution dont on se sert pour exprimer qu'on regarde la chose comme impossible. Créqui prétend qu'Oreste est un pauvre homme, Qu'il soutient mal le rang d'ambassadeur ; Et Créqui de ce rang connaît bien la splendeur ; Si quelqu'un l'entend mieux, je l'irai dire à Rome, RACINE, Épigr. contre Créqui qui avait critiqué Andromaque.

S'il ne dit mot, il n'en pense pas moins, c'est-à-dire il écoute en silence et fait ses réflexions, ou bien il se tait, mais il est mécontent.

À qui le dis-tu ? à qui le dites-vous ? locution qui exprime que celui qui parle sait, connaît, a éprouvé aussi bien que qui que soit ce dont il s'agit. Il est difficile de faire son chemin ; à qui le dites-vous ?

Comme qui dirait, locution familière qui signifie une sorte de. Sa coiffure attira nos regards, c'était comme qui dirait un turban (voy. l'explication de cette locution à COMME).

Se dire, v. réfl. Se donner, se faire passer pour. Il se dit votre parent. Se dire malade.
Ces perfides tous deux se sont dits aujourd'hui Et subornés par vous et subornés par lui, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

Et de quel droit se diraient-ils héros, s'ils n'étaient point amoureux ? n'est-ce pas l'amour qui fait aujourd'hui la vertu héroïque ? BOILEAU, Héros de romans.

Se dire, être dit. Cela se dit partout. Cette phrase se dit très bien.
La première et principale cause pourquoi on n'a pu entendre assez clairement aucune des choses qui se sont dites de Dieu et de l'âme, DESCARTES, Rép. II, 4.

Il y a un certain nombre de phrases toutes faites que l'on prend comme dans un magasin ; bien qu'elles se disent souvent sans affectation et qu'elles soient reçues sans connaissance, il n'est pas permis de les omettre, LA BRUYÈRE, VIII.

Soi-disant, voy. soi-disant.

Proverbes:
Quand les mots sont dits, l'eau bénite est faite, se dit des marchés qui sont conclus.

Qui dit tout n'excepte rien.

Qui ne dit mot consent, c'est-à-dire le silence est pris pour l'acquiescement.

Remarque:
1. Die, pour dise, au subjonctif est un archaïsme.
Non, je croyais tout d'elle, il faut que je le die, RÉGNIER, Élég. III.

Pourquoi, à votre avis, tant de périls et tant de combas ? vous plaît-il, madame, que je vous le die ? BALZ., De la gloire.

Ils n'ont pas besoin que je leur die rien davantage, DESCARTES, Méth. 6.

Encore qu'on die que la foi a pour objet des choses obscures, DESCARTES, Rép. II, 36.

Mais encore une fois souffrez que je vous die, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

Votre ardeur vous séduit, mais quoi qu'elle vous die.... CORNEILLE, Poly. V, 4.

Ah ! ce n'est pas ces soins que je veux qu'on me die, CORNEILLE, Pomp. V, 3.

Veux-tu que je te die ? une atteinte secrète Ne laisse point mon âme en une bonne assiette, MOLIÈRE, le Dép. I, 1.

Ah ! souffrez que je die, Valère, que le coeur qui vous est engagé.... MOLIÈRE, ib. V, 9.

Faites-la sortir, quoi qu'on die, De votre riche appartement, MOLIÈRE, Femm. sav. III, 2.

Gardez-vous.... d'ouvrir.... que l'on ne vous die.... LA FONTAINE, Fabl. IV, 15.

.... rois et dieux mettent, quoi qu'on leur die, Tout en même catégorie, LA FONTAINE, ib. V, 18.

Et puisqu'il faut que je le die, Rien où l'on soit moins préparé, LA FONTAINE, ib. VIII, 1.

Quiconque aime le die ! LA FONTAINE, Court.

Mais, quoi que je craignisse, il faut que je le die, RACINE, Bérén. V, 6.
Cet archaïsme, ainsi autorisé, peut encore être conservé dans la poésie.

2. Dire de, avec un infinitif, signifiant commander, ordonner, sont signalés par Vaugelas et Th. Corneille comme un gasconisme qu'il fallait éviter. Cependant, dès le temps de ces puristes, cette locution était employée par les meilleurs auteurs, et elle est restée en plein usage. à cette époque, l'Académie ne l'approuvait qu'avec hésitation : " Comme c'est bien parler que de dire : Il lui ordonna d'aller, Il le pria de faire, l'usage semble avoir permis de dire : Il lui dit d'aller, Il lui dit de faire, Acad. Observ. sur Vaugelas, p. 308. "

3. La deuxième personne plurielle vous dites représente la forme latine dícitis, avec l'accent sur la première syllabe.

Historique:
Xe s.
E si distrent, Fragment de Valenciennes, p. 467.

Si cum dist e le [en le] evangelio lieu de avant dist, ib. p. 469.

XIe s.
Hom qui plaide en curt, à qui curt que ço seit, e hom li mette sur qu'il ait dit chose.... Lois de Guill. 28.

Dis e set ans, n'en fut nient à dire [il n'y en a rien à dire, à rabattre], Penat sun cors el damne Deu servise, St Alexis, XXXIII.

Et dist au roi : or ne vous esmaiez, Ch. de Rol. III.

Dient paien : ainsi peut-il bien estre, ib. IV.

Respondent Franc : Sire, vous dites bien, ib. CLXXVII.

XIIe s.
Qu'après nos mors n'en soit dit negun [nul] mal, Ronc. p. 49.

[à] mon seigneur dites qu'il me viegne veoir, ib. p. 122.

S'uns autres homs deïst tel legerie, ib. p. 168.

Li cuiverz [le pervers] ne dit mot, l'ame s'en est alée, ib. p. 196.

Ne tout [je] ne cel [cèle] mon cuer, ne tout [je] nel [ne le] di, Couci, VII.

Je ne di pas que je fasse folage, ib. XIX.

As fins amans proi [je prie] qu'il dient le voir [la vérité], ib. XX.

Et quant uns seus [un seul] en remanoit de ça [n'allait pas à la croisade], Il [Quenes] lui disoit et honte et reprouvier, HUES D'OISI, Romancero, p. 104.

[Je] N'en oi [ouis] nului parler, qui moult de bien n'en die, Sax. VII.

Si diromes de Charle, qui tant fait à louer, ib. XIII.

Puis lui dites coment Guiteclins de Sassogne envers nous entreprent, ib. XXI.

XIIIe s.
Si vous dirons des pelerins dont grant partie estoit jà venue en Venise, VILLEHARDOUIN, XXXI.

Et dient cil qui morir le virent, que ce fu uns des homes du monde qui plus bele fin fist, VILLEHARDOUIN, XXIII.

Dame, ce dist Pepins, on ne doit pas douter.... Berte, III De ce ne vous ert [sera] ore nuls lons racontes dis, ib. V.

Quant la messe fut dite, ib. X.

En son lit en seant [elle] prist ses heures à dire, ib. XIV.

Qu'ele ne deïst mot ne que n'osast noiser, ib. XIX.

D'eus [je] lairrai à parler, n'en dirai ore plus, ib. XXIV.

Forment se repent Berte que son nom [elle] leur a dit, ib. LIII.

Laissez tout ce aler, n'en soit parole dite, ib. LIV.

Sans les autres richesses que je ne sai conter, Qu'à peine les peut-on ne dire ne esmer [estimer], ib. XCVII.

Car [elle] sait bien que c'est ele [Berte] .... Li cuers lui dit, pour voir bien l'en asseüra, ib. CXXII.

À peine [elle] put mot dire, tant li cuers lui failli, ib. CXXVII.

Dist li vilain : " Par saint Marcel, Ta pel ert mise en mon mantel. " Mès moult a entre dire et fere ; Qar Renart li fera contrere, Ren. 7885.

Maintes gens disent que en songes N'a se fables non et mençonges, la Rose, 1.

D'omme traïstre g'en di fi ; Puisqu'il n'a foi, point ne m'i fi, ib. 7867.

.... Il le secorra De tretout quanques il porra, Plus liés [joyeux] du faire, au dire voir, Que ses amis du recevoir, ib. 4753.

.... or dis-tu que sage, ib. 10421.

Au voir dire [à vrai dire], ib. 17465.

Qui droitement veut apeler, il doit dire ainsi, se c'est por murdre : Sire, je di sor tel, et le doit nommer, qu'il malvesement.... BEAUMANOIR, LXI, 3.

Nus lais [legs] ne vaut s'il n'est fes de persone qui soit en bon sens et en bonne memore, et s'il ne le dit de se [sa] bouche, BEAUMANOIR, XXI, 8.

Le pris qui est en leur chevalerie si est tel, que quant il sont si preus et si riches que il n'i ait que dire.... JOINV., 235.

Et li [au comte de Monfort] distrent que il venist veoir le cors nostre Seigneur qui estoit devenuz en sanc et en char entre les mains au prestre, JOINV., 198.

Sire, se vous ne me lessiez dire que vous soiés cousin au roy, l'en vous occirra touz et nous avec, JOINV., 240.

Et pour ce se doit on garder et en tele maniere deffendre de cest agait, que en die à l'ennemi [au démon] quant il envoie tele temptacion : va t'en, JOINV., 197.

Bien est, ki dit, s'il est ki fait, PH. MOUSKES, ms. p. 200, dans LACURNE.

XIVe s.
Il est voir [vrai] disant et veritable, ORESME, Eth. 124.

Il avient aucune fois que par suspicion et par opinion l'en dit faulz, ORESME, ib. 173.

XVe s.
Et [messire Galéas] avoit telle grace de toutes gens en Lombardie que chacun l'aimoit et disoit bien de lui ; .... et toutes gens disoient mal et se plaignoient couvertement de messire Barnabo, FROISSART, II, II, 226.

[Les cardinaux] distrent et imaginerent que il ne leur feroit jà bien [Urbain VI], et que il n'estoit pas digne de gouverner le monde, FROISSART, II, II, 48.

En lisant nul n'osoit parler ni mot dire, car il vouloit que je fusse bien entendu, FROISSART, II, III, 13.

Et arriva à un port que on dit Cepsée [Chertsey en Cornouaille], FROISSART, I, I, 152.

Et menoient ma dite dame d'Orleans messire Jaquemes de Bourbon et messire Philippe d'Artois, FROISSART, III, IV, 1.

Vous l'arez, puisque je l'ay dit, la Pass. N. S. J. C.

Afin que ils ne s'en peussent excuser et que plus ne sceussent que dire.... Boucic. I, ch. 14.

La plus belle compagnie qu'on sçauroit dire, COMMINES, VIII, 7.

Je vous prie que vous me diez où je pourrai parler à vous à part, LOUIS XI, Nouv. XLVI.

XVIe s.
Ce dire de S. Pierre a tousjours esté vray que... CALVIN, Instit. 327.

L'aage me conduisoit Sans peur, ne soin, où le coeur me disoit, MAROT, I, 216.

Et croyez à mon dire, ô charité, ô bonté indicible ! MAROT, I, 265.

.... Pour vous certes, je treuve Facile chose à faire un impossible, Et fort aisée à dire un indicible, MAROT, I, 359.

.... Quand tout est dit [après tout], en tous les lieux Où je voulois tourner les yeux, Tout me rioit.... MAROT, IV, 181.

Vous savés combien vostre paine est necessaire aux affaires dont vous portés le faix, et où vos amis vous trouvent bien à dire, MARG., Lett. 64.

Il n'y a nulle raison en leur affaire, j'espere les trouver bien toust ; je croy que leur diray leurs verités, MARG., ib. 114.

Il vous treuve tant à dire que vous diriés qu'il est tout seul, MARG., ib. 122.

Monseigneur, quant tout est dit [après tout], mon principal souci est de votre santé, MARG., ib. 24.

C'est à dire que les painctres ont la liberté de paindre ce qu'ilz veulent, RABELAIS, Pant. II, 5.

L'antechrist est desjà né, ce m'a l'on dict, RABELAIS, ib. III, 26.

Si nous avions à dire l'intelligence des sons de l'harmonie et de la voix, cela apporteroit une confusion inimaginable à tout le reste de nostre science, MONTAIGNE, II, 359.

Que sait-on si.... plusieurs effects des animaux qui excedent nostre capacité sont produits par la faculté de quelque sens que nous ayons à dire.... MONTAIGNE, II, 358.

Si on veult dire [exprimer] qu'un homme n'a point de sens, MONTAIGNE, I, 33.

Il disoit mieulx [parlait] sans y avoir pensé, MONTAIGNE, I, 41.

Cyrus s'estant enquis que c'estoit à dire [de ce que cela voulait dire], MONTAIGNE, I, 65.

Il falloit raisonner leur dire [en donner les raisons], MONTAIGNE, I, 51.

Ce qu'il y a à dire [la différence] entre la licence et la liberté, MONTAIGNE, I, 172.

Aprez qu'il les eust bien laissez dire, il respondit.... MONTAIGNE, I, 189.

Il y a bien à dire que ce ne soit le mieulx qu'il peust faire, MONTAIGNE, I, 206.

Callicles dict l'extremité de la philosophie estre dommageable, MONTAIGNE, I, 224.

J'aurois prins une voye plus naturelle, qui est à dire, vraye.... MONTAIGNE, I, 228.

Si vous dictes : il fait beau temps, et que vous dissiez verité.... MONTAIGNE, II, 265.

En se deshabillant, il trouva à dire sa chaine, YVER, 536.

Le dire de Thucidides s'accorde mieux avec les chroniques, AMYOT, Thém. 48.

Il commanda que les autres par ordre dissent consecutivement leurs advis, AMYOT, Cam. 55.

Il n'y avoit capitaine qui eust osé dire de non aux soudards qui en demandoient le pillage, AMYOT, Marcell. 28.

Je suis marry qu'il faut que je vous die, que.... AMYOT, Arist. 10.

Antigonus le comparoit à un joueur de dez, à qui les dez disent fort bien, mais qui ne se sçait servir des chances qui luy viennent, AMYOT, Pyrrh. 57.

Qu'il se teinst tousjours auprès de son armée de mer, à fin que si la fortune luy disoit mal sur terre, il eust incontinent les forces de la marine toutes prestes pour.... AMYOT, Pomp. 107.

Il rencontra par cas d'adventure Goesylus lacedaemonien, soy disant estre envoyé de Lacedaemone, AMYOT, Dion, 62.

Quant à cela, il n'y a personne qui die du contraire, AMYOT, Brutus, 1.

La memoire de cette bataille qui estoit encore recente, d'autant qu'il n'y avoit pas cinq ans à dire, les avoit ainsi enflammez, CARLOIX, I, 3.

Cent ou six-vingts picqueurs, qui avec leurs trompes disoient la mort du cerf, CARLOIX, IV, 12.

Dire d'un et penser d'autre, H. EST., Apol. d'Hérodote, p. 26, dans LACURNE.

Qui dit ce qu'il sçait et donne ce qu'il a n'est pas tenu à davantage, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 127.

Étymologie:
Provenç. dir, dire ; catal. dir ; espagn. decir ; portug. dizer ; ital. dire ; du latin dicere. Comp. le verbe grec signifiant montrer, goth. taiha, allem. zeigen, montrer ; mots où est le radical identique dic, deik, taih.

Supplément: 1. DIRE. Ajoutez :
Terme de jurisprudence. Dire droit d'un appel, admettre l'appel, synonyme de faire droit sur l'appel.
La cour déclare mal fondé l'appel interjeté par M.... contre le jugement.... disant droit, au contraire, de l'appel de C.... et D...., réforme ledit jugement, Gaz. des Trib. 29 janv. 1875, p. 94, 1re col.

Remarque: Ajoutez :
4. Corneille ne dit pas : Cela va sans dire, mais : cela s'en va sans dire. Cela s'en va sans dire, Mélite, III, 6. Mme de Sévigné non plus : Ils ne viendront point à l'assemblée, cela s'en va sans dire, Lett. 21 oct. 1676. (Dans le texte du Dictionnaire, au n° 23, il faut dans l'exemple de Mme de Sévigné corriger va en s'en va.) De même, Bussy à Mme de Sévigné, le 5 janvier 1678 : Je ne vous dis pas que je vous aime ; cela s'en va sans dire.

5. Mme de Sévigné a écrit : de ce qu'il dit, pour à ce qu'il dit.
Il est ravi, de ce qu'il dit, de l'amitié que vous avez pour moi, SÉVIGNÉ, 15 avril 1671.

Historique:
XVe s. Ajoutez :
Qui chiet [choit] de l'asne il dist [signifie] crieve ; et qui chiet du cheval il dist lieve, les Evangiles des quenouilles, p. 34.

Étymologie:
Ajoutez : M. Boucherie (Revue des langues romanes, t. III, p. 71-77) a jeté du jour sur la locution à dire au sens de manquer.
Elle représente le bas-latin habere ou esse diger, digere, dicere, qui se trouve avec le même sens dès les textes mérovingiens : Quantum de compositione diger est, Loi salique ; Quasi animalia per sua menata dicere habuissit (comme si par ses menées il avait eu à dire les animaux), Formules angevines (ailleurs, digere habuisset) ; Quod ante dicta terra de annos triginta et uno semper tenuissint nec eis diger numquam fuissit, LETRONNE, p. 28, anno 680.
Ce dernier exemple semble le modèle du vers de St Alexis, cité dans l'historique : Dis et set ans, n'en fut nient à dire. M. Boucherie pense que dicere, qui a eu le sens de plaider, a passé à celui de réclamer, et, comme on réclame ce qui manque, au sens de manquer.

DIRE

Sens 2

Prononciation: di-r'
s. m.

Ce qu'on dit, ce qu'on avance, ce qu'on déclare. Le dire des témoins. Leurs dires ne sont pas concordants.
Les armes en la main, [vous] soutiendrez votre dire, GARNIER, Bradamante, IV, 4.

Sitôt que cette nymphe en son dire enflammée, RÉGNIER, Épît. I.

Font que mourir et vivre à leur dire n'est qu'un, RÉGNIER, Sat. VI.

Et chacun en son dire [à l'entendre] a droit en sa requête, RÉGNIER, Sat. II.

À leur dire, c'étaient des gens qui voulaient périr, BALZ., Socrate, Disc. 3.

Suivant le dire d'un ancien, MOLIÈRE, l'Av. III, 5.

Tous les gens querelleurs, jusqu'aux moindres mâtins, Au dire de chacun étaient de petits saints, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Au dire du proverbe ancien L'amitié ne remonte guère ; Bon petit-fils, je n'en crois rien Quand je pense à vous, ma grand'mère, BÉRANG., B. maman.

Au dire des experts, selon leur avis.

À dire d'experts, en vertu d'une estimation d'experts ; et fig. avec force, sans retenue. Mentir à dire d'experts.

Terme de pratique. Pièce signifiée d'avoué à avoué et renfermant les moyens et réponses des parties.

Toutes observations faites sur un procès-verbal ou sur un cahier des charges.

Le bien-dire, voy. DIRE 1, à la fin du n° 3.

Historique:
Voy. l'historique de dire 1.

DIRECT, ECTE

Prononciation: di-rèkt, rè-kt' ; au pluriel masculin l's ne se lie jamais : des avis di-rekt' et pressants ; la prononciation de la finale ct, cts, au masculin singulier ou pluriel est mal assurée ; on entend quelquefois prononcer di-rè, comme plusieurs prononcent rè-spè, respect ; ce qui est plus doux et plus analogique (voy. respect)
adj.

Qui est en ligne droite. Route directe. Mouvement direct. Voie directe.

En ligne directe, sans détour.

Train direct, celui dans lequel on se rend à destination sans changer de wagon.

Terme d'astronomie. Les planètes sont directes, quand elles paraissent se mouvoir vers l'orient, en suivant l'ordre des signes du zodiaque.

Terme de marine. Pointage ou tir direct, celui dans lequel la pièce est au milieu du sabord. Ordre direct ou naturel, celui dans lequel chaque vaisseau d'une armée suit le vaisseau qui a été désigné comme son matelot d'avant.

Par extension, sans intermédiaire, immédiat. Correspondance, communication, action directe.

Fig. Attaque directe, argument direct, attaque, argument qui va droit à la personne, à la chose.

Formel. Preuve directe. Être en contradiction, en opposition directe avec quelqu'un.

Terme de jurisprudence. Ligne directe, suite des degrés de parenté entre des personnes qui descendent l'une de l'autre. Héritier direct, héritier non collatéral.

Terme de féodalité. Seigneur direct, le seigneur de qui une terre relève immédiatement. Seigneurie directe, droits d'un seigneur sur une terre qui relève immédiatement de lui.

Terme de grammaire. Ordre direct, construction directe, ordre, construction des mots selon leur ordre analytique : sujet, verbe, attribut.

Complément ou régime direct, celui qui complète la signification du verbe sans le secours d'aucune préposition ; exemple : j'aime mon père.

Mode direct, l'indicatif.

Dans les langues classiques, cas directs, le nominatif et l'accusatif.

Discours direct, discours où l'on parle à la première personne.

Harangue directe, celle que, dans une histoire, l'historien met dans la bouche du personnage, à la première personne.

Terme de logique. Proposition directe, toute proposition considérée par opposition à la proposition inverse qui est celle qui résulte du renversement des termes.

Terme de mathématique. La raison directe de deux quantités, le rapport de la première quantité à la seconde, dans l'ordre même où elles sont énoncées.

Terme de musique. Intervalle direct, celui que l'on compte en montant à partir de la basse. Ut sol est une quinte, parce qu'il y a cinq degrés ut, ré, mi, fa, sol. Il se dit par opposition à l'intervalle renversé, qui a lieu quand on transporte la note aiguë au grave, ou réciproquement la note grave à l'aigu : sol ut.

L'accord direct, l'accord qui a le son fondamental au grave, et dont les parties sont distribuées selon leur ordre le plus rapproché, ut mi sol. Il se dit de même par opposition à l'accord renversé, mi sol ut, sol ut mi.

Mouvement direct ou semblable, celui que font deux parties qui montent ou descendent en même temps.

Étymologie:
Lat. directus, part. passif de dirigere (voy. diriger) ; provenç. direct ; espagn. directo ; ital. diretto.

DIRECTE

Prononciation: di-rè-kt'
s. f.

Terme de féodalité. Droit d'un seigneur sur le fonds qui relevait de lui en fief ou en censive, et du bailleur à emphytéose sur le fonds emphytéotique. Une terre en directe de tel seigneur est celle qui lui doit les lods et vente.

Historique:
XVIe s.
Le cens et la directe sont aussi imprescriptibles, LOYSEL, 735.

Étymologie:
Direct.

DIRECTEMENT

Prononciation: di-rè-kte-man
adv.

En droite ligne, tout droit. Les deux pôles sont directement opposés.

Directement en face, tout à fait visà-vis.

Fig. Cela est directement opposé, contraire à vos vues. Ces deux hommes sont directement opposés.
Ne commettre aucun désordre, et ne faire aucune action qui tende directement ou indirectement à violer cette paix et amitié, VOLTAIRE, Charles XII, 6.

D'une manière directe, sans détour. Aller directement à son but. Je vais me rendre directement à Paris. Le soleil darde directement ses rayons sur la place.

Sans intermédiaire, sans entremise. Il s'est adressé directement au roi. Correspondre directement avec le ministre.

Historique:
XVIe s.
Et directement contre mes premiers exemples, MONTAIGNE, I, 4.

C'est une umbre qui tumbe sur le corps de la lune, à cause que la terre se treuve directement entre elle et le soleil, AMYOT, Dion, 29.

Étymologie:
Directe, et le suffixe ment ; provenç. directament ; espagn. directamente ; ital. direttamente.

Supplément: DIRECTEMENT. Ajoutez :
En tout état de cause, absolument.
Ces premiers biens, nous les souhaitons directement, les seconds en cas de nécessité, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DIRECTEUR, TRICE

Prononciation: di - rè - kteur, ktri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui dirige.

Celui qui dirige une administration, une exploitation, une entreprise. Le directeur d'une compagnie, d'une usine. Le directeur d'un théâtre.

Fonctionnaire chargé d'exercer en chef des fonctions de surveillance sur une branche de l'administration publique.
Ah ! combien de cousins, d'oncles et de maris j'ai faits directeurs en ma vie ! j'en ai envoyé jusqu'en Canada, LESAGE, Turc. II, 3.

Directeur général, celui qui dirige un service public avec plusieurs directeurs sous ses ordres ou agents ayant un autre titre. Le directeur général des postes.

Dans le ministère de la marine, nom des chefs de division.

Directrice de poste, femme qui est préposée à un bureau de poste.

Directeur du jury, magistrat chargé de diriger les opérations du jury d'accusation.

Le directeur de l'Académie française, son président.

Il se dit aussi d'autres compagnies littéraires ou savantes.
André Sigismond Margraaf, directeur de la classe de philosophie expérimentale dans l'Académie de Berlin, CONDORCET, Margraaf.

Titre des chefs de certains colléges, Rollin, Ste-Barbe, par exemple. Le directeur d'une maison d'éducation.

Directeur de conscience, ou, simplement, directeur, ecclésiastique qui dirige la conscience d'une personne. Consulter son directeur.
Chercher un guide fidèle, un directeur éclairé et désintéressé, BOURDAL., Serm. 18e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. IV, p. 148.

Mais de tous les mortels, grâce aux dévotes âmes, Nul n'est si bien soigné qu'un directeur de femmes, BOILEAU, Sat. X.

C'est ce qu'en vain le ciel voudrait exiger d'elle ; Et peut-il, dira-t-elle, en effet l'exiger ? Elle a son directeur, c'est à lui d'en juger, BOILEAU, ib.

J'insiste et je vous demande : qu'est-ce qu'une femme que l'on dirige ? je vous entends, c'est une femme qui a un directeur, LA BRUYÈRE, III.

Si le confesseur et le directeur ne conviennent point sur une règle de conduite, quel sera le tiers qu'une femme prendra pour sur-arbitre ? LA BRUYÈRE, ib.

Le capital pour une femme n'est pas d'avoir un directeur, mais de vivre si uniment qu'elle s'en puisse passer, LA BRUYÈRE, ib.

Je vois bien que cela seul a fait imaginer le spécieux et irrépréhensible prétexte du soin des âmes, et semé dans le monde cette pépinière intarissable de directeurs, LA BRUYÈRE, III.

Par extension.
Je pourrais rapporter des passages de cet incomparable directeur des âmes, BOSSUET, Or. 8.

Pendant la Révolution, titre de chacun des cinq membres du directoire exécutif.

Adj. Comité directeur, comité qui dirige.

Historique:
XVIe s.
Le jugement de la raison doit estre le directeur et le maistre du donner et de la liberalité gratuite, non pas la honte de refuser, AMYOT, De la mauvaise honte, 9.

Étymologie:
Lat. director, de directum, supin de dirigere, diriger.

Supplément: DIRECTEUR.
Ajoutez :
Les choses que les hommes désirent sont d'une nature neutre ; l'esprit de celui qui possède en est le directeur, et leur donne la forme qu'il lui plaît, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DIRECTIF, IVE

Prononciation: di-rè-ktif, kti-v'
adj.

Qui a la force, la propriété de diriger.
Les princes ne sont pas soumis aux peines des lois ; ou, comme parle la théologie, ils sont soumis aux lois, non quant à la puissance coactive, mais quant à la puissance directive, BOSSUET, Politique, IV, I, 4.

Étymologie:
Lat. direcium, supin de dirigere, diriger.

DIRECTION

Prononciation: di-rè-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action de diriger. Il connaissait les chemins et se chargea de la direction de la troupe. Il prit en main la direction des affaires.

Terme de dévotion. La méthode particulière que suivent les gens d'Église pour conduire les âmes dévotes dans la voie du salut ; fonction d'un directeur de conscience.
On se jetterait dans des embarras infinis, si on changeait la direction en dissertation, BOSSUET, Lett. abb. 60.

Souvent une mère, préoccupée de son directeur, est mécontente de sa fille jusqu'à ce qu'elle prenne sa direction, et sa fille le fait par politique contre son goût, FÉNELON, t. XVII, p. 79.

Par extension.
Mme de Maintenon eut la maladie des directions qui lui emporta le peu de liberté dont elle pouvait jouir, SAINT-SIMON, 413, 176.

Terme de casuistique. Action mentale, par laquelle, dans un acte douteux ou mauvais, on dirige l'intention vers un côté qui n'est ni douteux ni mauvais. Pascal reproche aux casuistes d'effacer le péché de simonie par la direction d'intention, quand, ne considérant plus le trafic des choses saintes, le simoniaque considère le prix non comme le prix de la chose vendue, mais comme le motif qui le détermine à la transférer.
Pour vous faire voir l'alliance que nos pères ont faite des maximes de l'Évangile avec celles du monde par cette direction d'intention, PASCAL, Prov. 7.

Ô mon père, lui dis-je, voilà un beau fruit de la direction d'intention, PASCAL, ib.

Montrez-moi, lui dis-je, avec toute cette direction d'intention, qu'il soit permis de se battre en duel, PASCAL, ib.

Administration. Sous la direction d'un tel. On lui a confié la direction de cet établissement. La direction générale des postes.

Fonction de directeur.
Je lui donnerai une direction en province, LESAGE, Turcar. II, 3.

Ensemble, réunion des directeurs.

Attributions, étendue et circonscription d'une direction. Cela n'est pas dans ma direction.

Résidence du directeur.

Terme de procédure ancienne. Régie que les créanciers faisaient par le ministère de leurs syndics ou directeurs de biens abandonnés par le débiteur.
Il assiste chaque jour à quelque assemblée de créanciers, partout syndic de direction, LA BRUYÈRE, XI.

Ceux-ci la firent enfermer comme folle et firent mettre ses biens en direction, BERN. DE ST-P., Paul et Virginie.

Côté vers lequel une personne ou une chose va, marche. Quelle direction ont-ils prise en partant ? Les grands fleuves prennent leur direction vers la mer.
Napoléon se dégagea en silence de l'immense attirail qu'il entraînait après lui, et s'avança sur la vieille route de Kalougha ; il poussa dans cette direction pendant quelques heures, annonçant qu'il allait vaincre Kutusof sur le champ même de sa victoire, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 1.

Être dans la direction d'un objet, l'avoir en face.

Fig. Donner une bonne direction à une affaire.
Le gouvernement ouvrit les yeux sur ces inconvénients, et donna une nouvelle direction au commerce des pelleteries, RAYNAL, Hist. phil. XV, 10.

Prendre une bonne, une mauvaise direction, se lancer dans la voie du bien ou dans celle du mal.

Côté vers lequel on dirige ses recherches, ses travaux. Des essais dans une bonne direction.
L'astronome, réduit à spéculer sur des phénomènes fugitifs, complétement inaccessibles sauf pour un seul de ses sens, abordables à l'observation seule et nullement à l'expérience, doit s'estimer heureux d'avoir reconnu la direction où il faut marcher pour arriver à la découverte de la vérité, FAYE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 90.

Terme de mécanique. Direction d'une force, droite suivant laquelle elle tend à mouvoir les corps qui en éprouvent l'action.

Terme d'astronomie. Mouvement d'une planète, suivant l'ordre des signes.

Terme de géologie. Ligne que suit une couche ou un filon dans le sens de sa longueur.

Terme de physique. Direction de l'aimant, la propriété par laquelle il se tourne toujours vers les pôles de la terre.

Terme militaire. Changement de direction, opposé à changement de front, changement d'une troupe en marche.

Terme d'astrologie. Calcul par lequel on prétendait trouver l'explication de l'avenir, dans les rapports des différents points du ciel.

Étymologie:
Lat. directionem, de directum, supin de dirigere, diriger.

Supplément: DIRECTION.
Ajoutez :

Direction d'artillerie, circonscription territoriale qui comprend les établissements chargés de la conservation, des mouvements et des réparations des approvisionnements d'artillerie, etc.

Direction du génie, circonscription analogue chargée de l'entretien et des réparations des fortifications et des bâtiments militaires.

Remarque:
En termes de géologie, la direction est mieux définie : Prolongement ou extension des couches de roches suivant une ligne perpendiculaire au plongement.

DIRECTITE

Prononciation: di-rè-kti-t'
s. f.

Terme de coutume employé pour directe.

DIRECTOIRE

Prononciation: di-rè-ktoi-r'
s. m.

Conseil chargé d'une direction publique. Le directoire fédéral de la Suisse.

Le directoire exécutif et, plus ordinairement, le Directoire (mais alors avec un D majuscule), corps composé de cinq membres auquel la constitution de l'an III avait délégué le pouvoir exécutif. Le Directoire, établi par la Convention, fut renversé par le coup d'État du 18 brumaire (10 novembre 1799), et remplacé par le gouvernement consulaire.

Directoire de département, de district, administration collective du département, du district, de 1790 à l'an VIII.

Juridiction établie autrefois à Strasbourg.

Terme de liturgie. Livre où les offices de chaque jour sont exactement marqués, avec les ornements et les cérémonies de l'Église.

Règlement qui fut fait en 1644, par une assemblée de théologiens anglais, pour la forme et la nature des prières publiques.

Étymologie:
Lat. director, directeur.

DIRECTORAT

Prononciation: di-rè-kto-ra
s. m.

Fonctions de directeur, leur durée.

Fonctions de directeur de l'Académie.
Je me souviens d'avoir ouï dire à M. de Gombaud que, sous son directorat, messieurs de l'Académie ayant opiné plusieurs pour condamner une stance de Malherbe.... MALHERBE, Édition de Ménage, p. 292.

Étymologie:
Lat. director, directeur.

DIRECTORIAL, ALE

Prononciation: di-rè-kto-ri-al, a-l'
adj.

Qui appartient au Directoire, qui en émane. Pouvoir directorial. Arrêtés directoriaux.

Partisan du Directoire. Les députés directoriaux, et, substantivement, les directoriaux.

Étymologie:
Lat. director, directeur.

DIRECTRICE

Prononciation: di-rè-ktri-s'
s. f.

Voy. directeur.

Terme de géométrie. Ligne le long de laquelle on fait glisser ou autour de laquelle on fait tourner une autre ligne ou une surface, dans la génération d'une figure plane ou d'un solide. La directrice de la parabole est une ligne droite telle que tous les points de la courbe sont à égale distance du foyer et de cette droite.

Étymologie:
Directeur.

Supplément: DIRECTRICE. Ajoutez :
Terme d'artillerie. La directrice d'une plate-forme, d'une embrasure, est la ligne qui se projette suivant la trace du plan de tir.

La directrice du châssis d'un affût de place, ou d'un affût de côte, est une grande pièce longitudinale, placée suivant l'axe du châssis et sur laquelle appuie la crosse de l'affût dans le recul.

DIREMPTION

Supplement

Prononciation: di-ran-psion
s. f.

Mot emprunté à l'anglais et signifiant, en termes de droit, dissolution.
Des cas de diremption du mariage, PROUDHON, Confess. d'un révolutionnaire, 1868, p. 60.

Étymologie:
Lat. diremptionem, de dirimere, séparer, de dis, indiquant séparation, et emere, prendre.

DIRHEM

Supplement

Prononciation: di-rèm'
s. m.

Nom d'une monnaie d'argent chez les Arabes, qui valait un peu moins d'un franc.

Étymologie:
Arabe, dirhem, du grec signifiant, drachme.

DIRIGÉ, ÉE

Prononciation: di-ri-jé, jée
part. passé.

Conduit vers, tourné vers. La route dirigée vers la rivière. Ses regards dirigés vers l'orient.

Fig.
Que la loi soit droite et toujours dirigée au bien public, J. J. ROUSS., Orig. 2.

Ses travaux, dirigés vers le bien public, le montraient à ses compatriotes comme un citoyen utile, CONDORCET, Linné.

Qui reçoit une direction. Des fouilles dirigées avec intelligence. Une affaire bien dirigée. Un jeune homme mal dirigé dans ses études.

Qui est soumis à un directeur de conscience. Dirigé par un bon prêtre.

Substantivement.
Vous persuadez à vos dirigés de vous donner leur bien ! VOLTAIRE, Phil. II, 369.

DIRIGEABLE

Supplement

Prononciation: di-ri-ja-bl'
adj.

Qui peut être dirigé.
Aérostat dirigeable, Journ. offic. 28 fév. 1873, p. 1423, 1re col.

DIRIGEANT, ANTE

Prononciation: di-ri-jan, jan-t'
adj.

Qui a la principale direction. Ministre dirigeant. Une secte dirigeante.

Terme de médecine. Médicaments dirigeants, ou, substantivement, les dirigeants, médicaments auxquels on attribuait la vertu de diriger vers tel ou tel organe l'action des substances médicinales auxquelles on les associait.

DIRIGER

Prononciation: di-ri-jé. Le g prend un e devant a ou o : je dirigeais, nous dirigeons
v. a.

Tourner d'un côté. Diriger ses regards sur un objet, ses pas vers un endroit.

Fig. Diriger son attention sur quelque chose. On dirigea des poursuites contre lui.

Fig. Son intérêt seul le dirige.

Diriger ses passions, les régler.

Conduire, administrer. Diriger des travaux. Diriger une compagnie, une maison d'éducation.

Diriger la conscience de quelqu'un, être son directeur de conscience.
Qu'est-ce qu'une femme que l'on dirige ? LA BRUYÈRE, III.

Je voudrais qu'il me fût permis de crier de toute ma force à ces hommes saints qui ont été autrefois blessés des femmes : Fuyez les femmes, ne les dirigez point, laissez à d'autres le soin de leur salut, LA BRUYÈRE, ib.

L'inquisition ayant fait mettre Ignace en prison parce qu'il dirigeait des dévotes, VOLTAIRE, Moeurs, 139.

Par extension.
Je me suis toujours repentie d'avoir voulu diriger des femmes ; les hommes sont plus traitables et plus dociles, MAINTENON, Lett. à Mme de Fontenai, t. II, p. 167, dans POUGENS.

Terme de casuistique. Diriger l'intention, tourner, dans un acte mauvais, son intention vers ce qui, dans cet acte, est indifférent, de manière que le péché n'existe plus.
Vous m'avez assuré qu'en dirigeant bien son intention on peut selon vos pères, pour conserver son honneur et même son bien, accepter un duel, l'offrir quelquefois, tuer en cachette un faux accusateur, PASCAL, Prov. 7.

Notre grande méthode de diriger l'intention, dont l'importance est telle dans notre morale que j'oserais quasi la comparer à la doctrine de la probabilité, PASCAL, ib.

Ainsi, pour éviter l'éternelle misère, Le vrai zèle au chrétien n'étant plus nécessaire, Tu sus, dirigeant bien en eux l'intention, De tout crime laver la coupable action, BOILEAU, Sat. XII.

Terme d'astrologie. Tirer une ou plusieurs directions.

Se diriger, v. réfl. S'avancer vers. Il se dirigeait vers le château.

Étymologie:
Provenç. et espagn. dirigir ; ital. dirigere, de di.... préfixe, et le latin regere, régir.

Supplément: DIRIGER. Ajoutez :
Envoyer, faire aller. Diriger un condamné vers le lieu où il doit subir sa peine.

DIRIMANT, ANTE

Prononciation: di-ri-man, man-t'
adj.

Terme de droit. Qui rend nul. Empêchement dirimant, empêchement qui emporte la nullité d'un mariage.
L'Église a fini par déclarer empêchements dirimants de mariage tous les degrés d'affinité, CHATEAUB., Génie, I, I, 10.

Par extension.
Que plus d'une fois des raisons dirimantes ont ou gêné les vues de la compagnie ou repoussé son suffrage, D'ALEMBERT, Acad. franç. V, p. 162.

DIRIMER

Prononciation: di-ri-mé
v. a.

Régler, trancher.
Son autorité ne pouvait dirimer les différends auxquels donnaient lieu les prétentions opposées, LAMENNAIS, dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Lat. dirimere, séparer, partager, de dir pour dis.... préfixe, et emere, prendre, acheter.

DIRK

Prononciation: dirk
s. m.

Poignard des montagnards écossais.

DIRRHOMBOÉDRIQUE

Prononciation: di-rron-bo-é-dri-k'
adj.

Terme de minéralogie. Cristal dirrhomboédrique, cristal produit par la réunion de deux rhomboèdres pareils.

Étymologie:
Le grec se traduit par, deux, et rhomboédrique.

DIRRHYNQUE

Prononciation: di-rrin-k'
adj.

Terme de zoologie. Qui a deux becs ou deux suçoirs.

Étymologie:
Le grec se traduit par, deux, et, bec.

DIRUPTIF, IVE

Prononciation: di-ru-ptif, pti-v'
adj.

Terme de pathologie. Qui produit la rupture. Carie dentaire diruptive, carie s'étendant obliquement en bas et laissant intacte la couronne qui, à un certain moment, se sépare par la rupture de la racine cariée.

Étymologie:
Di .... et le latin ruptum, supin de rumpere (voy. rompre).

DIS-

préfixe

Préfixe latin, devenu français, qui signifie écartement, retranchement, comme dans distrahere, distraire. Il est le même que le préfixe di...., et les étymologistes latins y reconnaissent la préposition grecque. Ce préfixe a quelquefois, en latin comme en français, le sens négatif : dissemblable, dissimuler.

Supplément: 2. DIS (dis'), s. m. Grande graminée d'Afrique (arundo festucoides ou tenax), dont le chaume est utilisé comme fourrage.

DISANT

Prononciation: di-zan
adj.

Voy. bien-disant.
Et c'est aux mieux disants une témérité De parler où le ciel discourt par tes oracles, Et ne se taire pas où parlent tes miracles, RÉGNIER, Sat. I.

DISBRODER

Prononciation: di-sbro-dé
v. a.

Laver la soie dans l'eau, après qu'elle est sortie de la teinture.

DISBRODURE

Prononciation: di-sbro-du-r'
s. f.

Eau dans laquelle on a lavé la soie sortant de la teinture.

DISCALE

Prononciation: di-ska-l'
s. f.

Terme de commerce. Déchet dans le poids d'une marchandise, par suite de l'évaporation de son humidité.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et l'ital. calo, déchet, de calare, baisser (voy. caler).

DISCALER

Prononciation: di-ska-lé
v. n.

Terme de commerce. Perdre de son poids.

Étymologie:
Discale.

DISCANT

Prononciation: di-skan
s. m.

Ancien terme de musique. Voy. déchant.

DISCÉDER

Supplement

Prononciation: di-ssé-dé
v. n.

Terme de jurisprudence. S'écarter.
Puisque la mitoyenneté suppose, à l'origine, une convention dont l'une des parties ne peut discéder à son gré, Gaz. des Trib. 22 mai 1875, p. 488, 1re col.

Étymologie:
Lat. discedere, s'éloigner, de dis, et cedere, aller.

DISCEPTATION

Prononciation: di-ssè-pta-sion
s. f.

Terme didactique. Discussion de vive voix ou par écrit.

Historique:
XVIe s.
La disceptation et agitation des diverses et contraires ratiocinations que la matiere du droict souffre, MONTAIGNE, II, 241.

Étymologie:
Lat. disceptatio, de disceptare, discuter, de dis.... préfixe, et captare, prendre : prendre de diverses façons.

DISCERNABLE

Prononciation: di-sèr-na-bl'
adj.

Qui peut être discerné.

Étymologie:
Discerner ; lat. discernibilis.

Supplément:
DISCERNABLE. Ajoutez :
La tendance à puiser des principes dans les mots et les termes de la langue est discernable de très bonne heure [chez les Grecs], DE ROBERTY, la Philosophie positive, août-septembre 1876, p. 201.

DISCERNÉ, ÉE

Prononciation: di-sèr-né, né
part. passé.

Séparé, mis à part.
On verra l'innocent discerné du coupable, RACINE, Esth. II, 6.

Abraham, seul discerné de tout le reste des hommes, MASSILLON, Carême, Élus.

Reconnu à l'aide de la vue. Une petite planète discernée à l'aide d'un fort télescope.

Mesuré suivant le discernement qu'on fait des personnes ou des choses.
Avec cette grande hauteur, elle [la maréchale de Villeroy] avait une grande politesse, noble, discernée, qui est devenue si rare et qui touche si fort, SAINT-SIMON, 211, 96.

DISCERNEMENT

Prononciation: di-sèr-ne-man
s. m.

Action de séparer, de mettre à part.
Il enverra les anges exécuteurs de ses volontés et ministres de sa justice, pour faire le discernement des justes et des pécheurs, BOURD., 5e Dim. après l'épiph. Dominic. t. I, p. 219.

Si Jésus-Christ paraissait dans ce temple pour nous juger, pour faire le terrible discernement des boucs et des brebis, MASSILLON, Car. Élus.

Grand Dieu ! et alors que d'oeuvres sur lesquelles j'avais compté, se trouveront mortes à vos yeux ! que ce discernement sera terrible ! MASSILLON, Avent. Jug. univ.

Son honneur n'entre pour rien dans le discernement que nous faisons des choses permises et défendues, MASSILLON, Car. Fautes légères.

C'est un trait de feu vif et perçant qui va jusque dans le coeur faire en un instant le discernement délicat de la passion et de l'équité, MASSILLON, Or. fun. Villeroy.

Action de discerner, de distinguer les objets à l'aide de la vue. à une telle distance le discernement des couleurs est impossible.

Au moral, distinction qu'on fait entre des objets.
Ne vous exposez plus à ce torrent d'injures, Qui, ne faisant qu'aigrir votre ressentiment, Vous donne peu de jour pour ce discernement, CORNEILLE, Héracl. IV, 5.

Il a voulu que chaque particulier fît discernement de la vérité, BOSSUET, Église, 2.

De là ces sanglantes satires contre le carême, contre le discernement des viandes à certains jours, contre les pratiques de pénitence les plus usitées par les saints, BOURDAL., Exhortat. sur Ste Thér. t. I, p. 315.

Sans se faire un monstre d'un vain discernement de viandes, MASSILLON, Carême, Vér. culte.

Distinction des personnes suivant ce qui leur est dû.
Il n'a nul discernement des personnes, LA BRUYÈRE, V.

Faculté de bien apprécier les choses.
Avec discernement punit et récompense, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

D'un fin discernement sa grande âme pourvue Sur les choses toujours jette une droite vue, MOLIÈRE, Tart. V, 7.

Ils en feront un chapitre particulier qu'ils intituleront : De l'esprit de discernement que Dieu avait donné à la sainte mère, RACINE, 2e lettre en réponse à celles de MM. Dubois et Barbier d'Aucourt.

Il n'a point le discernement d'un capitaine, FÉNELON, Tél. XII.

Après l'esprit de discernement, ce qu'il y a au monde de plus rare, ce sont les diamants et les perles, LA BRUYÈRE, XII.

L'âge de discernement, en matière criminelle, se dit de l'âge où commence la responsabilité des actions.

Agir sans discernement, sans avoir conscience si l'on fait bien ou mal.

Synonyme:
DISCERNEMENT, JUGEMENT. Celui qui discerne use de la vue et distingue ce qui est confondu ou caché ; celui qui juge use de la raison et apprécie les conditions. Aussi jugement dit-il plus que discernement. L'homme de jugement se conduit avec raison et sagesse ; l'homme de discernement n'a pas nécessairement ces deux qualités, mais il a la netteté d'esprit, qui, semblable à la netteté de la vue, aperçoit les choses fines, délicates, difficiles à voir.

Étymologie:
Discerner.

DISCERNER

Prononciation: di-sèr-né
v. a.

Séparer, mettre à part.
S'ils disent que la grâce de Jésus-Christ nous discerne, PASCAL, P. jés. 45.

Qui vous a discernée de ces âmes infidèles dont le monde est si plein ? MASSILLON, Or. fun. Prof. 1.

Il se dit aussi des choses qui séparent.
Les miracles discernent la doctrine, et la doctrine discerne les miracles, PASCAL, Pensées, XXIII, 1, éd. Lahure, 1860.

Séparer, distinguer, reconnaître, à l'aide de la vue. à l'aide du microscope on discerne les plus petits objets.
Je ne pus pas bien discerner qui était avec vous, pour ce qu'à cette heure-là j'avais la tête en bas, VOIT., Lett. 9.

Chacun, seul témoin des grands coups qu'il donnait, Ne pouvait discerner où le sort inclinait, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Vos yeux ont discerné les hommages du mien [coeur], VOLTAIRE, Zaïre, I, 2.

Reconnaître, en parlant d'un autre sens que de la vue.
Il s'élève un grand bruit, et mille cris confus Ne laissent discerner que vive Héraclius, CORNEILLE, Héracl. V, 7.

Fig. Faire la distinction. Il discerna la vérité. Il s'applique à discerner la cause du juste d'avec celle de l'injuste.
Que tu discernes mal le coeur d'avec la mine ! CORNEILLE, Polyeucte, V, 1.

Nous avons peu de jour à discerner la feinte D'avec la pure vérité, CORNEILLE, Imit. II, 5.

Faisons par vos travaux et ma reconnaissance Du maître et du sujet discerner la puissance, ROTROU, Vencesl. III, 6.

Discerner la vérité d'avec le faux, PASCAL, Pens. part. I, art. 2.

....Sachez de l'ami discerner le flatteur, BOILEAU, Art p. ch. I.

Discernez-vous si mal le crime et l'innocence ? RACINE, Phèd. V, 3.

Vos enfants qui ne savent pas encore discerner le bien et le mal seront ceux qui entreront en cette terre, SACI, Bible, Deutéron. I, 39.

Absolument.
Mes pareils sans péril se rangent à sa suite ; Le mérite et le sang nous y font discerner, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Se discerner, v. réfl. Être reconnu.
Tout ce qui est mérité se sent, se discerne, se devine réciproquement, LA BRUYÈRE, V.

Remarque:
On dit discerner d'avec : discerner le bien d'avec le mal, et discerner de : discerner le bien du mal ; et enfin sans préposition discerner le bien et le mal. Dans les deux premiers cas on compare ; dans le troisième on aperçoit seulement l'un et l'autre, mais pour les reconnaître et les séparer.

Historique:
XIVe s.
Mucius ne sceut discerner se ce estoit li roys Porsennes, BERCHEURE, f° 32, recto.

Nous eslisons et prenons à conseilliers gens qui scevent discerner et congnoistre de grans choses et notables, ORESME, Eth. 65.

XVe s.
Et en ces detriances [retards] on envoieroit du conseil notables personnes devers le comte de Hainaut, pour avoir sens plus discerné pour respondre, FROISSART, III, IV, 16.

[Ces gens] Qui, pour gouster les bons vins, Sont bien fins, Sachans comme on les discerne, BASSELIN, XXIX.

XVIe s.
La raison est propre à nostre nature, pour nous discerner d'avec les bestes brutes, CALV., Instit. 195.

C'est un sentiment de la conscience par lequel elle discerne entre le bien et le mal suffisamment, CALV., ib. 200.

Dieu a accoustumé de s'orner de certains titres, par lesquels il se discerne d'avec les idoles des payens, CALV., ib. 281.

La nuict n'estoit si obscure que l'on ne veist du tout rien, ne si claire que l'on peust assuréement discerner à l'oeil ce qui se presentoit, AMYOT, Nicias, 39.

Il est bien difficile de discerner et juger, lequel des deux y proceda plus seurement, ID., Nicias et Crassus, 8.

Les sages nous apprennent assez à nous garder de la trahison de nos appetits et à discerner les vrays plaisirs et entiers, des plaisirs meslez et bigarrez de plus de peine, MONTAIGNE, I, 283.

Étymologie:
Lat. discernere, de dis.... préfixe, et cernere, voir (voy. cerner).

Supplément: DISCERNER. Ajoutez :
Se discerner, se distinguer, se faire remarquer.
Ces anciens évêques, qui ne se discernaient que par le zèle et la charité avec laquelle ils conduisaient leurs troupeaux, ARNAULD, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 302, 3e édit.

DISCESSION

Prononciation: di-ssè-sion
s. f.

Terme d'histoire ancienne. Manière de voter, dans le sénat romain, en se groupant autour de celui dont on adoptait l'avis.

Étymologie:
Lat. discessio, de dis.... préfixe, et cessio, de cedere, aller (voy. céder).

DISCIFÈRE

Prononciation: di-ssi-fê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte un disque.

Étymologie:
Mot latin hypothétique disciferus, de discus, disque, et ferre, porter.

DISCIFLORE

Prononciation: di-ssi-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a les fleurs munies d'une sorte de disque à la base.

Étymologie:
Mot latin hypothétique disciflorus, de discus, disque, et flos, fleur.

DISCIFORME

Prononciation: di-ssi-for-m'
adj.

Terme didactique. Qui est plat et orbiculaire, en forme de disque.

Étymologie:
Mot latin hypothétique disciformis, de discus, disque, et forma, forme.

DISCIGYNE

Prononciation: di-ssi-ji-n'
adj.

Terme de botanique. Dont l'ovaire est implanté sur un disque.

Étymologie:
Disque, et du grec, femelle, pistil. Il vaudrait mieux dire discogyne, pour éviter un mot hybride.

DISCIPLE

Prononciation: di-si-pl'
s. m.

Celui qui reçoit un enseignement. Aristote fut le disciple de Platon.
St Chrysostome fut disciple de Libanius, qui était un fameux sophiste, MAUCROIX, Préf. sur les hom. de St Chrys. dans RICHELET.

Celui qui adhère à l'enseignement, aux doctrines d'un maître. Un disciple docile, fidèle.
L'on dit que ses disciples, qui entouraient son lit lorsqu'il mourut, lui ayant demandé s'il n'avait rien à leur recommander.... LA BRUYÈRE, Disc. sur Théophraste.

Xénophon fut certainement un des plus illustres disciples de Socrate ; mais il ne forma point de secte, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXVI, 1re part. ch. 1.

Consultant les botanistes les plus célèbres, et se rendant leur disciple pour se montrer bientôt digne d'être leur rival, CONDORCET, Linné.

Quand on voit, dans les témoignages du temps, la réputation du grand Arnauld, et qu'on la cherche dans ses oeuvres, on sent que cet homme fut nécessairement supérieur à ce qu'il a laissé, et qu'il domina surtout par l'action de ses entretiens et de ses disciples et par la rapidité et l'à-propos de ses écrits, VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface, p. XVII.

Les disciples de Jésus-Christ, ceux qui écoutaient sa parole et ses enseignements, et aussi ceux qui aujourd'hui sont fidèles à la doctrine chrétienne.
N'oser se déclarer son disciple [de Jésus-Christ], c'est être son persécuteur, MASSILLON, Panég. St Étienne.

Par analogie.
On me croit son disciple [d'Annibal], et je le tiens à gloire, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Un si vaillant disciple aura bien le courage D'en mettre jusqu'au bout les leçons en usage, CORNEILLE, ib. III, 2.

Le disciple [le renard voulant devenir loup] aussitôt droit au coq s'en alla, Jetant bas sa robe de classe, Oubliant les brebis, les leçons, le régent, LA FONTAINE, Fabl. IX, 12.

Disciple jeune encor de ces maîtres fameux, Sans gloire et cependant calomnié comme eux, GILBERT, Mon apologie.

Fig. Les disciples de la vérité.
La Providence dont M. de Pomponne est adorateur et disciple, SÉVIGNÉ, 388.

Synonyme:
DISCIPLE, ÉLÈVE. Disciple est peu usité dans son premier sens, qui est le sens propre ; mais il l'est beaucoup dans son sens emphatique. En ce sens, le disciple est celui qui adhère aux sentiments d'un maître, sans rien indiquer sur la manière dont a été prise connaissance de cette doctrine. L'élève est celui qui apprend d'un maître quelque science ou quelque art. Les disciples de Platon ; les élèves du peintre David, tandis que ses disciples sont ceux qui partagent ses principes en peinture. Ainsi on dit les élèves d'un professeur, les élèves d'un peintre, les élèves de l'école de droit, de l'école de médecine, de l'école polytechnique, de l'école normale. Au contraire on dit les disciples de Condillac, de Kant ; aujourd'hui encore on peut être le disciple d'Aristote ; mais c'est Alexandre qui fut son élève.

Historique:
XIIIe s.
Mi deciple qui o moi avoient demoré, s'esloignierent de moi, Psautier, f° 48.

XIVe s.
Aristote fu disciple Platon, ORESME, Eth. VI, 10.

XVe s.
Jamais disciple eslongné de son maistre ne croistra en science, Perceforest, t. V, f° 43.

XVIe s.
Disciple passe bien souvent le maistre, BRANT., Capit. fr. t. IV, p. 219, dans LACURNE.

Tel pedagoge, tel disciple, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 423.

Étymologie:
Provenç. disciple ; espagn. discipulo ; ital. discepolo ; du latin discipulus, de discere, apprendre.

DISCIPLINABLE

Prononciation: di-si-pli-na-bl'
adj.

Capable de se soumettre à la discipline. Des hommes disciplinables. Une population disciplinable.
Tel peuple est disciplinable en naissant, J. J. ROUSS., Contr. II, 8.

Fig. L'âge me gagnait : il n'était plus question de jeunesse, ni d'autre artifice pour paraître jeune ; mon visage là-dessus n'était plus disciplinable, Spectat. fr. 1723, dans DESFONTAINES.

Historique:
XVe s.
Il faut qu'il soit disciplinable et corrigible, non proterve ni rebelle, Hist. de la toison d'or, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Cette facilité que nous reconnaissons [chez les oiseaux qui parlent] à nous fournir leur voix et haleine si souple et si maniable, pour la former et l'astreindre à certain nombre de lettres et de syllabes, tesmoigne qu'ils ont un discours au dedans qui les rend ainsi disciplinables et volontaires à apprendre, MONTAIGNE, II, 172.

Étymologie:
Discipliner ; provenç. et espagn. disciplinable ; portug. disciplinavel ; ital. disciplinabile.

DISCIPLINAIRE

Prononciation: di-si-pli-nê-r'
adj.

Qui concerne la discipline. Le pouvoir disciplinaire.
Le développement croissant [sous saint Grégoire] des questions canoniques et disciplinaires, qui tendaient à remplacer les questions dogmatiques suffisamment élaborées dans les cinq conciles généraux qui s'étaient tenus jusque là, MONTALEMBERT, Moines d'Occident, t. II, p. 139.

Peines disciplinaires, celles qui regardent les fautes contre la discipline, et qui sont appliquées par les conseils spéciaux dans chaque corps, ou par les cours supérieures et non par les tribunaux ordinaires. La suspension d'un instituteur, avec ou sans privation de traitement, est une peine disciplinaire.

Étymologie:
Discipline.

Supplément: DISCIPLINAIRE. Ajoutez :
S. m. Lieu où l'on soumet à une discipline particulière.
On les retenait [les jeunes filles assistées qui se conduisaient mal] pendant un ou plusieurs mois, suivant les circonstances, dans une sorte de disciplinaire situé dans un quartier à part de la maison [l'hospice des Enfants assistés], O. D'HAUSSONVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1876, p. 500.

DISCIPLINAIREMENT

Prononciation: di-si-pli-nê-re-man
adv.

Conformément à la discipline, suivant les règles de la discipline. Condamné disciplinairement.

Étymologie:
Disciplinaire, et le suffixe ment.

DISCIPLINANT, ANTE

Prononciation: di-si-pli-nan, nan-t'
adj.

Qui établit, produit la discipline.

DISCIPLINE

Prononciation: di-si-pli-n'
s. f.

Instruction et direction morale.
Nous voulons que chacun soit sous la discipline, Qu'il souffre la correction, Et nous ne voulons point qu'aucun nous examine, Qu'aucun censure en nous une imperfection, CORNEILLE, Imit. I, 16.

Dompte sous une exacte et forte discipline Ces inséparables flatteurs Que l'amour de toi-même à te séduire obstine, CORNEILLE, ib. I, 21.

Ce héros élevé sous une discipline sévère, BOSSUET, Hist. III, 4.

Sous la discipline du prince d'Orange, son oncle maternel, il [Turenne] apprit l'art de la guerre en qualité de simple soldat, FLÉCHIER, Turenne.

Il se dit des relations de maître à disciple.
Philippe Mélanchthon qui se rangea sous sa discipline [de Luther] dès le commencement de ces disputes, et qui fut le plus capable aussi bien que le plus zélé de ses disciples, BOSSUET, Var. I, § 35.

Ils venaient faire pénitence sous sa discipline [de St Bernard], BOSSUET, Bern. 2.

Démocrite, après avoir demeuré longtemps sous la discipline de Leucippe, résolut d'aller dans les pays étrangers, FÉNELON, Démocr.

Par extension.
...Ce peuple barbare Sous notre discipline est devenu romain, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Mes peuples aguerris sous votre discipline, CORNEILLE, ib. V, 1.

Les troupes de la discipline d'Épaminondas, BOSSUET, Hist. I, 8.

Règle de conduite commune à une multitude, aux membres d'un corps. Observer, maintenir la discipline.
On réglait la discipline ecclésiastique, BOSSUET, Hist. I, 11.

Par cette admirable discipline, un peuple sorti d'esclavage et tenu quarante ans dans un désert, arrive tout formé à la terre qu'il doit occuper, BOSSUET, ib. II, 3.

Dans la pensée qu'ils [les Novatiens] avaient que leur vie était plus pure que celle des autres, à cause de la sévérité de leur discipline, BOSSUET, Var. XI, § 22.

Je voudrais qu'un prédicateur expliquât les traditions, les disciplines, l'office et les cérémonies de l'Église, FÉNELON, t. XXI, p. 106.

Les uns ont fait valoir l'ancienne discipline de l'Église, qui, selon eux, permettait le mariage des prêtres, CHATEAUB., Génie, I, I, 8.

Par extension.
Quelle entreprise quand il faut renverser tous les préjugés de l'esprit et toute la discipline du coeur humain ! FLÉCHIER, Panég. II, p. 360.

Les plaisirs ne troublèrent point la discipline de ses moeurs, FLÉCHIER, le Tellier.

Pour rétablir la discipline des moeurs si défigurée parmi les chrétiens, MASSILLON, Car. Jeûne.

Les lois s'évanouissent et la discipline des moeurs périt, MASSILLON, ib. Avenir.

Manière de se conduire suivant les règles d'une profession ; ensemble des règles et devoirs professionnels imposés aux membres d'un ordre, d'une corporation.

Discipline judiciaire, celle qui a pour objet les devoirs des magistrats, des avocats ou des officiers ministériels envers leurs compagnies, les justiciables ou les magistrats.

Conseil de discipline, conseil institué entre les avocats pour maintenir la discipline de l'ordre et veiller à l'observation des règles de la profession.

Chambre de discipline, chambre chargée des mêmes fonctions parmi les avoués, les notaires et les huissiers, que le conseil de discipline parmi les avocats.

On se sert aussi du mot de discipline pour exprimer la règle qui règne dans un collége, dans un établissement d'instruction.
Il ne parlait qu'avec enthousiasme des moeurs, de la discipline, des études de Sainte-Barbe, MARMONTEL, Mém. XI.

En particulier, règle des armées, rapport du commandement et de l'obéissance. La discipline fait la force des armées.
La discipline est la dernière chose qui s'y [à Rome] est perdue, BOSSUET, Hist. III, 6.

Ayant eu soin de mettre une exacte discipline dans le camp, FÉNELON, Tél. XVIII.

C'est au temps à aguerrir les troupes, et à la discipline à les rendre invincibles, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

La discipline, la subordination, l'expérience lui manquent [à la pospolite polonaise] ; mais l'amour de la liberté qui l'anime la rend toujours formidable, VOLTAIRE, ib. 2.

La discipline militaire donna l'empire aux Césars dont tu connais l'histoire ; la discipline monastique donne une autre espèce d'empire à ces vice-Dieu qu'on appelle papes, VOLTAIRE, Amabed, 15e lettre.

Conseil de discipline, tribunal tiré des bataillons de la garde nationale où l'on juge les infractions à la discipline de ce corps.

Compagnie de discipline, corps formé de militaires condamnés et soumis à un régime rigoureux ; ces soldats se nomment aussi pionniers ; on les applique aux travaux de terrassement.

Doctrine, science.
Claudius proposa ensuite quelque règlement touchant la science qui juge de l'avenir par les entrailles des animaux, pour empêcher qu'une discipline si ancienne dans l'Italie vînt à se perdre par négligence, PERROT, Tacite, 319.

Allez, vous êtes un impertinent, mon ami, un homme ignare de bonne discipline, bannissable de la république des lettres, MOLIÈRE, Mar. forcé, 6.

Poétiquement.
Heureux qui, se livrant aux sages disciplines, Nourri du lait sacré des antiques doctrines, Ainsi que des talents a jadis hérité D'un bien modique et sûr qui fait la liberté ! A. CHÉN., Poésies diverses, à M. de Pange.

Instrument de flagellation, fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes dont les religieux et aussi les personnes laïques se servent pour se mortifier ou pour châtier ceux qui sont sous leur conduite.
Laurent, serrez ma haire avec ma discipline, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Recevoir à genoux.... De son prieur cloîtré vingt coups de discipline, VOLTAIRE, Disc. 1.

Coups de discipline. Donner la discipline.

Terme de botanique. Discipline de religieuse, amarante à queue.

Historique:
XIe s.
Des Sarazins [il] verrat tel discipline [destruction, carnage], Ch. de Rol. CXLI.

XIIe s.
E la tue discipline castiat [châtia] mei, e la tue discipline mei enseignerat, Liber psalm. p. 20.

XIIIe s.
[Elle] Ne briseroit son veu pour soufrir discepline, Berte, LVI.

Iluec passent li Turc (que li cors Dieu maldie !) ; De no crestienté font moult grant desceplie [carnage], Ch. d'Ant. IV, 325.

Encor viendra tout à tens l'eure, Que li maufé [diables], noir comme meure, Les tendront [tiendront] en lor desciplines, RUTEB., 109.

Pour recevoir la descipline De componcion enterine, RUTEB., II, 212.

XIVe s.
La paour des anemis et la discipline de chevalerie et le labour des armes, BERCHEURE, f° 13.

Et sont les vertus plus permanens et plus durables que ne sont les disciplines ou sciences, ORESME, Eth. 24.

Elle ordonne devant toutes quelles disciplines et ars doivent estre aux cités, ORESME, ib. 111.

XVIe s.
Ils jeunent et prennent de très grandes disciplines, MARG., Nouv. XXX.

Crassus lui feit donner le fouet, estimant l'interest de la discipline plus que.... MONTAIGNE, I, 60.

La façon de leur discipline, c'estoit de leur faire des questions sur le jugement des hommes et de leurs actions, MONTAIGNE, I, 151.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. disciplina ; du latin disciplina (voy. disciple).

Supplément: DISCIPLINE.
En un autre sens, conseil de discipline, conseil nommé dans les corps pour opiner sur l'opportunité de l'envoi d'un soldat dans une compagnie de discipline.

DISCIPLINÉ, ÉE

Prononciation: di-si-pli-né, née
part. passé.

Où règne une boune règle. Une maison bien disciplinée.

Assujetti à la discipline militaire. Une armée bien disciplinée.
Il [Pierre 1er] fit petit à petit de nouveaux régiments ; et enfin, se sentant maître de troupes disciplinées, il cassa les strélitz, qui n'osèrent désobéir, VOLTAIRE, Charles XII, 1.

Il se dit aussi d'autres que des militaires. Des écoliers bien disciplinés.

DISCIPLINEMENT

Prononciation: di-si-pli-ne-man
s. m.

Action de discipliner. S'occuper du disciplinement des troupes.

Étymologie:
Discipliner.

DISCIPLINER

Prononciation: di-si-pli-né
v. a.

Soumettre à une règle. Discipliner une maison.

Assujettir, former à la discipline militaire. Discipliner une troupe.
Le czar poursuivant toujours le dessein de discipliner ses troupes, pendant qu'il civilisait ses sujets, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Donner la discipline.

Se discipliner, v. réfl. Se former à la discipline.

Se donner des coups de discipline.

Historique:
XIIe s.
En peu de terme l'ont tout decipliné [mis à mort, mis en pièces], Ronc. p. 202.

Car en cel jur meesmes qu'il fu si decolpez, Eut este saint Thomas treis feiz disciplinez, Th. le mart. 156.

Encor faiseit il plus al cor mal endurer ; Chascune nuit faiseit sa char discipliner, E à verges trenchanz e batre e descirer, ib. 102.

XIVe s.
Il appartient à tout homme bien discipliné enquerir de chascune chose la certaineté selon la maniere et en tant comme la nature d'elle le peut recevoir, ORESME, Eth. 1111.

Enseigner et discipliner les enfants, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Car par hostels et par maisons Faisoient les enfants cerchier, Et de leur nature encerchier, Là où le plus il s'inclinoient ; Et à ce les disciplinoient, En quelque labour que ce fust, FROISSART, Poésies mss. p. 339, dans LACURNE.

Étymologie:
Discipline ; provenç. et espagn. disciplinar ; ital. disciplinare.

DISCOBOLE

Prononciation: di-sko-bo-l'
s. m.

Athlète qui s'exerçait à lancer le disque ou le palet.

Terme de zoologie. Famille de poissons qui ont les nageoires ventrales réunies en disque sous la gorge.

Étymologie:
Le grec se traduit par, disque, et, lancer (voy. balistique).

DISCOÏDAL, ALE

Prononciation: di-sko-i-dal, da-l'
adj.

Terme didactique. Qui ressemble à un disque.

Étymologie:
Discoïde.

DISCOÏDE

Prononciation: di-sko-i-d'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un disque ou d'une sphère aplatie.

Animal discoïde, animal qui offre un disque coloré au milieu d'un fond d'une autre teinte, ou qui est presque orbiculaire.

Étymologie:
Le grec signifie, disque, et, forme.

DISCOÏDÉ, ÉE

Prononciation: di-sko-i-dé, dée
adj.

Terme didactique. Qui est aplati en manière de disque.

Étymologie:
Discoïde.

DISCOLORE

Prononciation: di-sko-lo-r'
adj.

Qui présente, dans son étendue, deux colorations distinctes.

En botanique, feuilles discolores, feuilles dont les deux faces offrent une couleur différente.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et le latin color, couleur.

DISCOMPTE

Prononciation: di-skon-t'
s. m.

Ancien synonyme d'escompte.
Les pertes que Sa Majesté a souffertes dans les marchés pour les fournitures des armées, causées par des payements en papier ; le discompte que les ministres ont été obligés de donner pour convertir ces papiers en argent, LAW, 2e mémoire sur les banques.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et compte.

DISCONTINU, UE

Prononciation: di-skon-ti-nu, nue
adj.

Terme didactique. Qui n'est pas continu, qui offre des solutions de continuité.

Terme de mathématique. Fonction discontinue, fonction qui ne varie pas d'une manière insensible pour des variations infiniment petites de sa variable.

Terme de musique ancienne. La voix discontinue, la voix chantante qui marche par tons ou demi-tons, par opposition à la voix continue, qui est la simple parole.

Qui n'est pas continuel. Un phénomène continu ou discontinu.

Terme de droit. Servitudes discontinues, celles qui ont besoin du fait actuel de l'homme pour être exercées ; tels sont les droits de passage, puisage, pacage.

Historique:
XIVe s.
Proportionnalité discontinue, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et continu.

DISCONTINUATION

Prononciation: di-skon-ti-nu-a-sion
s. f.

État de qui est discontinu ; action de discontinuer. La discontinuation des travaux.
Les actions généreuses de mes aïeux, qui se montraient à tout le monde sans discontinuation, faisaient même confesser leur noblesse à l'envie, Francion, liv. IV, p. 164.

Une suite de fruits qui soit si bien entendue que, sans discontinuation, on puisse espérer d'en avoir l'été, l'automne et l'hiver, LA QUINTINYE, Jardins, Préface, p. XLII.

Historique:
XIVe s.
L'un après l'autre sans discontinuaction, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
C'est alors que les peres doyvent plus prendre garde qu'il n'y ait discontinuation à ce qui ne se peut former qu'en se continuant, LANOUE, 114.

La discontinuation des fortifications commencées par son predecesseur, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 342.

Étymologie:
Discontinuer.

DISCONTINUÉ, ÉE

Prononciation: di-skon-ti-nu-é, ée
part. passé.

Les jeux longtemps discontinués, BOSSUET, Hist. I, 6.

DISCONTINUER

Prononciation: di-skon-ti-nu-é

V. a. Interrompre une chose commencée. Les pluies ayant commencé, on discontinua le siége.
L'artillerie ayant fait peu d'effet à Crecy, on en avait discontinué l'usage, VOLTAIRE, Moeurs, 76.

Tout d'un coup il me fit entendre que Mme Dupuis trouvait mes visites trop fréquentes et me priait de les discontinuer, J. J. ROUSS., Confess. VII.

V. n. Il a discontinué de travailler. La pluie a discontinué.
Jean Hus n'a jamais discontinué de dire la messe, BOSSUET, Déf. comm.

Je pourrais vous en parler un mois de suite sans discontinuer, VOLTAIRE, Dial. VIII, 1.

Se discontinuer, v. réfl. Être discontinué. Le débarquement se discontinua, à cause du changement du vent.

Historique:
XIVe s.
Quant les maris voient qu'elles discontinuent leur service.... Ménagier, 1, 7.

XVIe s.
Laquelle penible diligence, discontinuée pour peu que ce fust, precederoit de bien près la mort certaine des arbres, O. DE SERRES, 806.

Et ce fut là qu'il commença à se reposer un peu de ses travaux qui n'avoient pas discontinué depuis l'age de quinze ans, D'AUBIGNÉ, Vie, XCIV.

Pour ne discontinuer une affaire d'importance, MONTAIGNE, II, 43.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et continuer.

DISCONTINUITÉ

Prononciation: di-skon-ti-nu-i-té
s. f.

Défaut, absence de continuité.
La séparation des masses des deux îles [Corse et Sardargne] produite par le détroit est le trait principal, l'accident le plus remarquable de leur forme ; ce trait de discontinuité se reproduit dans les chaînes de montagnes, dans les rivages des mers et des lacs, dans les bassins houillers et sédimentaires, VILLENEUVE-FLAYOSC, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 201.

Terme de mathématique. Qualité des fonctions discontinues.

Étymologie:
Discontinu ; provenç. discontinuitat.

DISCONVENABLE

Prononciation: di-skon-ve-na-bl'
adj.

Qui ne convient pas.

Historique:
XIIIe s.
La quel chose seroit desconvenable et du tot contre raison, Ass. de Jérus. 108.

Se je demande à aucun ce que je li aroie presté, en lieu desconvenable de mi paier, BEAUMANOIR, XXXVII, 5.

XVIe s.
Ces belles ames si disconvenables et si disproportionnées à nostre corruption, MONTAIGNE, IV, 82.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et convenable ; provenç. desconvenable, descovenable.

DISCONVENABLEMENT

Prononciation: di-skon-ve-na-bleman
adv.

D'une manière qui ne convient pas.

Étymologie:
Disconvenable, et le suffixe ment.

DISCONVENANCE

Prononciation: di-skon-ve-nan-s'
s. f.

Défaut de convenance, c'est-à-dire de rapport, de proportion.
Toute la nature est pleine de convenances et de disconvenances, de proportions et de disproportions, selon lesquelles les choses ou s'ajustent ensemble ou se repoussent l'une l'autre, BOSSUET, Conn. V, 2.

Je crois que les idées du juste et de l'injuste sont aussi claires que les idées de convenance et de disconvenance, VOLTAIRE, Phil. ignor. 32.

Selon la disconvenance que nous trouvons entre nous et ces objets, J. J. ROUSS., Ém. I.

Défaut de convenance, c'est-à-dire manque de ce qui convient, agrée.
La passion n'est dans eux que l'amour de leurs convenances et la haine de leurs disconvenances, BERN. DE ST-P., Harmon. liv. V, Harmon. anim.

Terme de grammaire. État de mots qui ne s'accordent pas.

Historique:
XVIe s.
La disconvenance aux moeurs presentes de nostre estat, MONTAIGNE, IV, 79.

Ce temps n'est propre qu'à nous amender à reculons, par disconvenance plus que par accord ; par difference, que par similitude, MONTAIGNE, IV, 34.

Étymologie:
Disconvenant ; provenç. disconveniencia, descovinensa ; espagn. desconveniencia ; ital. disconvenienza.

DISCONVENANT, ANTE

Prononciation: di-skon-ve-nan, nan-t'
adj.

Terme didactique. Qui ne convient pas avec, qui ne s'accorde pas avec.
Au lieu que celle [la conviction] qui est l'effet de l'évidence est nette, claire et distincte, qu'elle n'est combattue par aucune idée, contraire ou disconvenante ; mais plutôt qu'elle exclut absolument l'incertitude, BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 125.

Historique:
XIVe s.
Tele povreté est disconveniente à dignité sacerdotal, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et convenant ; provenç. desconvinent, desconvinen ; espagn. desconveniente ; ital. disconveniente.

DISCONVENIR

Prononciation: di-skon-ve-nir
, je disconviens, tu disconviens, il disconvient, nous disconvenons, vous disconvenez, ils disconviennent ; je disconvenais ; je disconvins ; je disconviendrai ; je disconviendrais ; disconviens, disconvenons ; que je disconvienne, que nous disconvenions ; que je disconvinsse ; disconvenant, disconvenu, v. n.

Ne pas convenir d'une chose, la nier ; il ne s'emploie guère en ce sens qu'avec la négation.
Il ne pouvait disconvenir de ces vérités, HAMILT., Gramm. 4.

Les gentils n'ont pu en disconvenir, BOSSUET, Hist. II, 12.

Les Épicuriens vous disent froidement qu'ils ne disconviennent pas que la nature a tout fait, que c'est là le grand être, VOLTAIRE, Dial. 29.

On ne peut disconvenir que les plantes ne soient des corps organisés et vivants, J. J. ROUSS., Botanique, Dictionnaire, plantes.

En ce sens, disconvenir se conjugue avec l'auxiliaire être.

Ne pas convenir à.
Une reconstitution de la dette peut convenir très mal à la nation débitrice et ne disconvenir pas moins à une multitude de ses créanciers, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 81.

N'avoir pas de convenance réciproque. Ces deux propositions disconviennent.

En ces deux sens, il se conjugue avec le verbe avoir.

Remarque:
Après disconvenir, on peut indifféremment supprimer le ne, ou l'employer : Je ne disconviens que cela ne soit ou que cela soit. On met d'ordinaire le subjonctif, mais on peut mettre aussi l'indicatif : Je ne disconviens que cela est ; alors on ne met jamais le ne.

Historique:
XVIe s.
Voyez Cimon, voyez Themistocles, et mille autres, combien ils se sont disconvenus à eux mesmes [combien ils ont changé en grandissant], MONTAIGNE, I, 158.

Il est tousjours proclive aux femmes de disconvenir à leurs maris, MONTAIGNE, II, 81.

Mes moeurs qui ne disconviennent de celles qui courent, à peine de la largeur d'un poulce.... MONTAIGNE, IV, 131.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et convenir.

DISCOPHORE

Prononciation: di-sko-fo-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte un disque.

Étymologie:
Le grec se traduit par, disque, et, porter.

DISCORD

Sens 1

Prononciation: di-skor ; le d ne se lie jamais : un di-skor éclatant ; au pluriel, l's ne se lie pas : des di-skor éclatants ; cependant quelques-uns la lient : des di-skor-z éclatants
s. m.

État de ceux qui ne s'accordent pas.
Qui sache, en pardonnant, nos discords étouffer, RÉGNIER, Épît. I.

Pourrez - vous quelque chose, après qu'un père mort N'a pu dans leurs esprits allumer de discord ? CORNEILLE, Cid, V, 4.

Puisque chacun, dit-il, s'échauffe en ce discord, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Et vous ne cherchez point à former des discords, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Mais leurs sanglants discords qui nous donnent des maîtres, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Étouffons nos discords dans nos embrassements, ROTROU, Vencesl. I, 1.

Et l'amitié passant sur de petits discords, MOLIÈRE, Mis. V, 4.

Il fallait entre vous mettre un plus grand espace, Et que le ciel vous mît, pour finir vos discords, L'un parmi les vivants, l'autre parmi les morts, RACINE, Théb. V, 1.

Çà, ma reine, épousons malgré notre discord, REGNARD, Ménechmes, V, 6.

Au plur. Dissensions civiles.
Pensant aux funestes discords Qui.... RACINE, Poésies, 1.

Dans nos discords j'ai fait plus d'un naufrage, Sans fuir jamais la France et son beau ciel, BÉRANG., Le bon vieillard.

Proscrit jadis, la naissante Amérique Nous le rendit après nos longs discords, BÉRANG., Chateaub.

Remarque:
L'Académie dit que ce mot vieillit ; les exemples ci-dessus prouvent qu'il n'en est rien ; et ce mot reste très bon en poésie et dans la prose élevée.

Synonyme:
1. DISCORD, DISCORDE., Le discord est le contraire de l'accord ; la discorde est le contraire de la concorde. Discorde dit donc plus et autre chose que discord ; car être en accord ne veut pas dire être en concorde.

2. DISCORD, DÉSACCORD., Le désaccord est la perte, la cessation de l'accord. Le discord n'implique pas que l'accord ait régné antécédemment. D'ailleurs discord est un mot du style poétique, et désaccord est de tous les styles.

Historique:
XIIIe s.
Et onques puis n'i ot [entre eux] descort ne felonie, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 27.

Et veschi [voici] Salehedin, qui moult est sages et poissans, et n'atent autre chose que le descort à vos barons et à vous, Chr. de Rains, p. 19.

XIVe s.
Quelle chose est que felicité, de ce sont il à discort, ORESME, Eth. IV.

Descort fust meu pour cause d'une aumusette ou barrette, DU CANGE, aumucella.

XVe s.
Les tenir tous deux en craincte par le moyen du discord où ilz estoient, COMMINES, III, 3.

XVIe s.
Plusieurs maisons ruinées par le discord. et plusieurs enrichies par le bon accord des parens, LANOUE, 45.

Et de mille luths joyeux Le discord melodieux Dans mes oreilles resonne, YVER, p. 527.

Étymologie:
Voy. discorder ; provenç. descort.

DISCORD

Sens 2

Prononciation: di-skor
adj. m.

Terme de musique. Qui n'est pas d'accord.
L'âme n'est pas aux sens ce qu'est à cette lyre L'harmonieux accord que notre main en tire ; Elle est le doigt divin.... Et qui des sons discords que rendent chaque sens Forme au plaisir des dieux des concerts ravissants, LAMARTINE, Socrate, 355.

Fig. Inconséquent. Un esprit discord.

Étymologie:
Voy. discorder.

DISCORDAMMENT

Prononciation: di-skor-da-man
adv.

D'une façon discordante.

Historique:
XVIe s.
Joinct qu'à l'adventure ay je quelque obligation particuliere à ne dire qu'à demy, à dire confusement, à dire discordamment, MONTAIGNE, IV, 138.

Étymologie:
Discordant, et le suffixe ment.

DISCORDANCE

Prononciation: di-skor-dan-s'
s. f.

État de ce qui n'est pas d'accord moralement. Discordance de caractères.

Par extension. Discordance de couleurs.
Toutes les recherches et descriptions utiles [des plantes] étaient perdues, faute de pouvoir décider de quelle plante chaque auteur avait parlé.... c'était certainement une perte que ces pièces devinssent inintelligibles par la seule discordance des mots, J. J. ROUSS., Botanique. Introduction.

Caractère de ce qui est discord. La discordance des sons.
Interrompre un concert où ta seule présence Cause des contre-temps et de la discordance, REGNARD, Fol. am. II, 7.

Terme de musique. Manque d'accord.

Historique:
XIIIe s.
Amitié est nommée l'une ; C'est bonne volenté commune De gens entr'eus sans descordance Selon la Dieu benivoillance, la Rose, 4703.

XIVe s.
Une vraye doctrine n'a pas en soy de contrarieté ; mais en la fausse [il y] a souvent descordance, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Je m'esbahy s'il y a aucun qui ignore que le vice ne soit une inegalité et une discordance de moeurs qui se repugnent à soy mesme, AMYOT, Nicias et Crassus, 2.

Quoyque la varieté et discordance des evenements les [ceux qui interprètent les volontés de Dieu] rejecte de coing en coing et d'orient en occident, ils ne laissent de suyvre pourtant leur esteuf, et de mesme creon [crayon] peindre le blanc et le noir, MONTAIGNE, I, 248.

Étymologie:
Discordant.

Supplément: DISCORDANCE. Ajoutez :
Terme de géologie. Discordance de stratification, état des couches de terrain qui se rencontrent sous des inclinaisons différentes.

DISCORDANT, ANTE

Prononciation: di-skor-dan, dan-t'
adj.

Qui est en dissentiment, qui ne s'accorde pas. Opinions discordantes. Caractères discordants.
.... Tant de discordants et fâcheux mariages, BOISROBERT, Cassandre, I, 5.

Qui manque de proportion. Les parties de ce bâtiment sont discordantes.

Qui n'est pas d'accord. Instrument discordant. Voix discordante.

Qui manque d'harmonie. Des vers discordants. Une poésie discordante.

Terme de géologie. Stratification discordante, celle dont le système est formé de plusieurs couches qui ont une inclinaison différente.

Historique:
XIIIe s.
Et toz les nons de cix [ceux] qui s'en descordent doivent estre mis en escrit comme descordant, BEAUMANOIR, 81.

Comment s'acordent en un point Deux choses ainsi discordant, Roman de la poire.

XIVe s.
Aucuns peu sachans dient que en ceste question sont contraires et discordans theologie et les drois [le droit], ORESME, Eth. 162.

XVIe s.
Celui qui s'accordera bien avec son pere ne sera discordant aux commandemens de son roi, LANOUE, 47.

Discordans avec leurs plus proches voisins, LANOUE, 49.

DISCORDE

Prononciation: di-skor-d'
s. f.

Grave dissension publique ou privée. État en proie à la discorde. Les discordes civiles.
Il semble qu'à ces mots notre discorde expire, CORNEILLE, Hor. I, 4.

Lorsqu'on voyait de toutes parts tant de haines éclater, tant de ligues se former, et cet esprit de discorde et de défiance qui soufflait la guerre aux quatre coins de l'Europe, RACINE, Disc. à l'Acad. fr.

Quand la discorde règne dans les familles, rien n'y peut demeurer secret, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 144, dans POUGENS.

La discorde civile est partout sur sa trace [suit partout Mahomet], VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Poétiquement.
La discorde en fureur frémit de toutes parts, RACINE, Prol. Esth.

Déjà de tout le camp la discorde maîtresse Avait sur tous les yeux mis son bandeau fatal, RACINE, Iph. V, 6.

La discorde a toujours régné dans l'univers ; Notre monde en fournit mille exemples divers, LA FONTAINE, Fabl. XII, 8.

Terme de mythologie. Déesse cause des dissensions.
La Discorde aux crins de couleuvres, Peste fatale aux potentats, Ne finit ses tragiques oeuvres Qu'en la fin même des États, MALHERBE, III, 2.

La déesse Discorde ayant brouillé les dieux, Et fait un grand procès là-haut pour une pomme, On la fit déloger des cieux ; Chez l'animal qu'on appelle homme, On la reçut à bras ouverts, LA FONTAINE, Fabl. VI, 20.

Quand la Discorde encor toute noire de crimes, Sortant des cordeliers pour aller aux minimes, Avec cet air hideux qui fait frémir la paix, S'arrêta près d'un arbre auprès de son palais, BOILEAU, Lutrin, I.

Viens près de ces lares tranquilles, Tu verras de loin dans les villes Mugir la Discorde aux cent voix, V. HUGO, Odes, IV, 2.

Pomme de discorde, sujet de discussion, locution tirée de la pomme que la déesse Discorde jeta entre les dieux avec cette inscription : à la plus belle, et qui émut entre Junon, Minerve et Vénus une querelle d'où sortit plus tard la guerre de Troie.

La discorde est au camp d'Agramant, phrase proverbiale employée pour exprimer des discussions graves entre les hommes faisant partie d'un même corps, qui devraient conserver entre eux la paix. Cette expression est fondée sur un passage du Roland furieux, où St Michel envoie la Discorde dans le camp d'Agramant, empereur des Sarrasins, et cette déesse fait naître coup sur coup entre les principaux guerriers des querelles que l'empereur ne peut calmer et qui vont ruiner son parti.

Terme du jeu de l'hombre. La réunion des quatre rois.

Historique:
XIIIe s.
Einsi estoit l'os [l'armée] en discorde comme vous oés [entendez], VILLEHARDOUIN, LII.

La graindre [la plus grande] descorde qui i fu, si fu dou conte Baudoin de Flandres et del marchis Boniface de Monferrat, VILLEHARDOUIN, CIX.

Il avoit peor [peur] que descorde ne venist entr'aus [eux] et les Grieus, VILLEHARDOUIN, LXXXVII.

Mais or lor aïst [aide] Diex, qui tout a à sauver ; Quar moult a grant discorde entre faire et penser, Ch. d'Ant. VII, 725.

XIVe s.
Les privées discordes, BERCHEURE., f° 43 verso.

XVIe s.
Par la discorde les choses grandes sont amoindries et ruinées, LANOUE, 54.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. discordia ; du latin discordia (voy. discorder).

DISCORDER

Prononciation: di-skor-dé
v. n.

Être en discorde. Ces caractères discordent.

N'avoir pas de convenance réciproque.
Puis il [un tableau] est de la plus mauvaise couleur et fait pour discorder, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 118, dans POUGENS.

Terme de musique. Être discordant. Ces instruments discordent. Un piano qui discorde.
Dans un concert d'hymen, lorsque quelqu'un discorde, Je sais juste baisser ou hausser une corde, REGNARD, le Bal, 10.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIIIe s.
Et ne vous merveilliés mie de la laie [laïque] gent se il se descordoient, quant li blanc moine de Citiaus qui estoient en l'ost se descordoient aussi, VILLEHARDOUIN, LII.

Par foi, dist li rois, puisque vous vous accordés tant, je ne me discorde mie, Chron. de Rains, 25.

XIVe s.
Et à chose false le voir [vrai] se descorde bien tost, ORESME, Eth. 17.

XVIe s.
J'ay bien voulu noter en passant ces poincts, afin que le lecteur entende en quoy je discorde d'avec les docteurs scolastiques, CALVIN, Instit. 186.

Ils ne peuvent faillir ne discorder du jugement de Dieu, puis qu'ils ne jugent que par sa loy, CALVIN, ib. 974.

Étymologie:
Provenç. descordar ; espagn. discordar ; ital. discordare ; du latin discordare, de discors, qui est en discorde, de dis.... préfixe, et cor, cordis, coeur. C'est par extension que le mot est entré dans le vocabulaire musical ; on est passé, ce qui est rare, d'une signification morale à une signification physique. Chorda, corde, n'a rien à faire ici, le latin n'écrivant jamais dischordare ou conchordare.

Supplément:
DISCORDER. Ajoutez : - REM. L'abbé du Laurens l'a fait actif, au sens de désaccorder. Ne touche plus aux fleurs de l'Hélicon ; Ta voix terrible épouvante Apollon ; Tes doigts sanglants discorderaient sa lyre, la Chandelle d'Arras, XIV., Cet exemple n'est point à imiter.

DISCOSOME

Prononciation: di-sko-so-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le corps en forme de disque.

S. m. Nom d'un genre d'arachnides, et d'un genre de polypiers.

Étymologie:
Du grec, disque, et, corps.

DISCOUREUR, EUSE

Prononciation: di-skou-reur, reû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui tient de longs discours, beaucoup de discours.
Mais de ces discoureurs il ne s'en trouve point, Ou pour le moins bien peu, qui connaissent ce point, RÉGNIER, Sat. V.

Pour la discoureuse dont vous vous plaignez.... elle ne fait pas à beaucoup près des fautes si dangereuses, BALZ., liv. VII, lett. 43.

.... Impudent discoureur, Tu sauras si mon bras.... MAIRET, Soliman, V. 6.

Paix, discoureuse, MOLIÈRE, Am. méd. II, 2.

Fade discoureur, qui n'a pas plutôt le pied dans une assemblée, qu'il cherche quelques femmes auprès de qui il puisse s'insinuer, LA BRUYÈRE, V.

Vous ne songerez qu'à finir votre entreprise, sans daigner même songer à faire rougir les discoureurs, MAINTENON, Lett. au duc de Noailles, 25 janv. 1711.

Je frémis quand je pense que les armes [d'Achille] faites par le dieu Vulcain et que ma mère m'avait données, ont été la récompense d'un discoureur artificieux [Ulysse], FÉNELON, Dial. des morts anciens, 5.

Nous aurions bien moins de peine à juger nos criminels qu'à vider les différends de tous ces discoureurs, FONTENELLE, Jug. de Pluton.

Ô discoureuse insupportable, pensa le vicomte, ton pathos me permettra-t-il enfin de placer le seul mot que j'aie à te dire ? CH. DE BERNARD, un Homme sérieux, § XIV.

En bonne part.
L'aimable discoureur jamais ne nous occupe De ses talents, de son emploi, DELILLE, Convers. III.

Historique:
XVIe s.
Les esprits que l'on estime les plus subtils et grands discoureurs.... MARG., Nouv. LI.

Étymologie:
Voy. discourir.

DISCOURIR

Prononciation: di-skou-rir
, je discours, tu discours, il discourt, nous discourons, vous discourez, ils discourent ; je discourais ; je discourus ; je discourrai ; je discourrais ; discours, qu'il discoure, discourons, discourez, qu'ils discourent ; que je discoure, que tu discoures, qu'il discoure, que nous discourions, que vous discouriez, qu'ils discourent ; que je discourusse ; discourant, discouru, v. n.

Proprement, courir çà et là.
.... Ta bonté discourt au bien de tes sujets, RÉGNIER, Sat. I.

Ce sens, qu'on trouve dans le XVIe siècle, est tout à fait hors d'usage.

Fig. S'étendre sur un sujet, en parler avec une certaine méthode et quelque étendue.
Je te veux discourir comme je trouve étrange Le chemin.... RÉGNIER, Sat. V.

Philosophes rêveurs, discourez hautement ; Sans bouger de la terre, allez au firmament, RÉGNIER, Sat. IX.

Selon l'intérêt tout le monde discourt, RÉGNIER, Sat. XII.

Lorsque, nous discourant des choses de la terre, MOLIÈRE, Sgan. 2.

On peut discourir sans fin sur tout cela, BOSSUET, Lett. Corn. 84.

On croirait à vous voir, dans vos libres caprices, Discourir en Caton des vertus et des vices.... BOILEAU, Sat. IX.

Lamoignon, nous irons, libres d'inquiétude, Discourir des vertus dont tu fais ton étude, BOILEAU, Épît. VI.

Il [Phédon] n'est jamais du nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir, LA BRUYÈRE, VI.

La sotte envie de discourir vient d'une habitude qu'on a contractée de parler beaucoup et sans réflexion, LA BRUYÈRE, Théophraste, III.

Il est plus aisé de bien discourir que de bien écrire, MAINTENON, Lett. à d'Aubigné, 15 mars 1678.

[On] Préférait l'art de bien vivre à l'art de bien discourir, J. B. ROUSS., Odes, IV, 3.

Fig.
Et c'est aux mieux disants une témérité De parler où le ciel discourt par tes oracles, Et ne le faire pas où parlent tes miracles, RÉGNIER, Sat. I.

Familièrement. Discourir sur la pointe d'une aiguille, discourir de choses très futiles ou très subtiles.

Tenir de longs propos.
Auteurs d'aventures tragiques, De quoi n'osez-vous discourir ? MALHERBE, V, 23.

Il montre tes faveurs, tout haut il en discourt, RÉGNIER, Élég. II.

.... Marchons sans discourir, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Force-les au silence, et, sans plus discourir, Sauve ta renommée en me faisant mourir, CORNEILLE, ib. III, 4.

.... Laissons-la discourir, Et ne nous perdons point de crainte de mourir, CORNEILLE, Othon, II, 6.

Nous avons fort discouru de toutes vos affaires, SÉVIGNÉ, 118.

Quelquefois discourir ne signifie rien de plus que parler.
Eux discourant, pour tromper le chemin, De chose et d'autre.... LA FONTAINE, Or.

.... ne parlons plus de querelle : c'est fait ; Discourons d'autre affaire, MOLIÈRE, Femmes sav. II, 8.

Ne faire que discourir, ne dire que des choses frivoles et inutiles.

S. m.
Le discourir, les longs discours .... Mais, ami, laissons le discourir, RÉGNIER, Sat. VIII.

Remarque:
1. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

2. Dans la tragédie de Clitandre par Corneille, Pymante, à qui Dorise crève un oeil avec une aiguille, fait un long monologue adressé à cette même aiguille. L'éditeur de l'édition de 1738 (in-12) se demande (t. I, Avertissement, p. IX) si ce n'est pas de là qu'est né le proverbe : discourir sur la pointe d'une aiguille. Mais il n'est pas, ce semble, besoin d'aller si loin ; la locution s'explique d'elle-même, comme la locution grecque : être sur le tranchant d'un rasoir.

Synonyme:
DISCOURIR DE, DISCOURIR SUR. Discourir sur quelque chose, c'est en parler avec quelque méthode. Discourir d'une chose, c'est en parler comme on en parle dans la conversation.

Historique:
XVIe s.
Assez y a en ceste nation, Sans discourir d'un à autre hemisphere, De quoy trop plus qu'à mes voeus satislaire, ST-GEL., 215.

Tel discourt bien en privé, qui harangueroit mal un peuple, MONTAIGNE, IV, 133.

Democritus presupposant une opinion et une doctrine fausse en la philosophie, et qui induit les hommes en superstitions infinies, qu'il y ait des images bonnes et mauvaises qui discourent [errent] par l'air, AMYOT, P. Aem. 1.

À la fin il commencea à entrer en propos, et à leur discourir de la fortune et de l'incertitude des choses humaines, AMYOT, ib. 45.

N'ayant jamais au paravant discouru à par soy en son entendement, qu'ils esbranloient, en ce faisant, tout l'empire des Lacedaemoniens, AMYOT, Pélop. 14.

Et n'y avoit celuy qui ne se meslast de discourir combien d'avantage ilz auroient sur leurs ennemis si.... AMYOT, Marcel. 47.

En discourant plusieurs grandes entreprises qu'il mettoit en son entendement, il.... AMYOT, Pyrrh. 11.

La reyne [Cath. de Médicis] qui sçavoit discourir de toutes choses très bien à propos.... BRANT., Marignan.

Quant je vais discourant et des yeux et d'esprit Sur les perfections qu'en toy le ciel escrit, AMAD. JAMYN, Poésies, p. 173, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. discurrere, de dis.... préfixe, et currere, courir.

DISCOURS

Prononciation: di-skour ; l's ne se lie pas : un diskour audacieux ; cependant quelques-uns la lient : un di-skour-z audacieux
s. m.

Propos de conversation, d'entretien.
[Ils] Dressent cent fois le jour en discours une armée, RÉGNIER, Sat. VI.

Qu'a de fâcheux pour toi ce discours populaire ? CORNEILLE, Cid, IV, 2.

Les discours ordinaires des hommes sont tout pleins des éloges qu'ils se donnent les uns aux autres pour les qualités d'esprit, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 6.

Je sais bien les discours dont il le faut bercer, MOLIÈRE, l'Étour. I, 6.

Ton discours de son coeur est-il bien l'interprète ? MOLIÈRE, Dép. I, 2.

Tenez, tous vos discours ne me touchent point l'âme, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 4.

Je veux que l'on soit homme, et qu'en toute rencontre Le fond de notre coeur dans nos discours se montre, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

C'est à vous, s'il vous plaît, que ce discours s'adresse, MOLIÈRE, ib. I, 2.

Tous ces discours sont des sottises, Partant d'un homme sans éclat ; Ce seraient paroles exquises Si c'était un grand qui parlât, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

Que ce discours grossier terriblement assomme ! MOLIÈRE, Femm. sav. II, 7.

Cessez de m'opposer vos discours imposteurs, Confesseurs insensés, ignorants séducteurs, BOILEAU, Epît. XII.

Un discours trop sincère aisément nous outrage, BOILEAU, Sat. VII.

Pensez-vous qu'ébloui de vos vaines paroles, J'ignore qu'en effet tous ces discours frivoles Ne sont qu'un badinage, un simple jeu d'esprit ? BOILEAU, Sat. X.

À ces discours pressants que saurait-on répondre ? BOILEAU, Épît. XII.

J'ai voulu devant elle en ouvrir le discours, RACINE, Bérén. II, 2.

Ses superbes discours tourneront à sa honte, RACINE, Théb. I, 6.

Madame, quel regard et quelle voix sévère Malgré votre discours m'assure du contraire ! RACINE, Baj. IV, 6.

Mais que sert d'affecter un superbe discours ? RACINE, Iphig. I, 1.

Oui, vos moindres discours ont des grâces secrètes, RACINE, Esther, III, 4.

Qui attaquent par des discours de blasphème les pratiques du culte, MASSILLON, Car. Culte.

Fig.
Que les pleurs d'une amante ont de puissants discours ! CORNEILLE, Hor. II, 5.

Faire des discours, parler de. Tous les discours que je fais, comme une innocente, de l'horreur qu'il faut.
avoir pour les femmes qui poussent cette tendresse un peu trop loin, et du mépris que cela leur attire, SÉVIGNÉ, 236.

Au discours qu'il m'a fait que saurai-je comprendre ? MOLIÈRE, l'Étour. II, 14.

Ces vains discours que vous faites contre la piété, MASSILLON, Car. Avenir.

Pendant que Mentor faisait ce discours, FÉNELON, Tél. V.

Tenir un discours, tenir des discours, même sens.
Est-ce à moi que l'on tient de semblables discours ? Tu gagnerais autant à parler à des sourds, LA FONTAINE, Fabl. XII, 5.

Mais quels discours faut-il que je lui tienne ? - L'occasion, le ciel pourra vous les dicter, RACINE, Baj. II, 5.

De beaux discours, se dit de paroles, de raisonnements que l'on qualifie de beaux, pour n'en tenir que peu de compte.
Je sais que vous parlez, monsieur, le mieux du monde ; En beaux raisonnements vous abondez toujours ; Mais vous perdez le temps et tous vos beaux discours, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

À tous ces beaux discours j'étais comme une pierre, BOILEAU, Sat. III.

C'est un autre discours, il ne s'agit pas de cela.

Cela est bon pour le discours, ce sont de ces choses qu'on dit, mais qu'on n'exécute pas.

Il se dit quelquefois de toute espèce de composition considérée surtout par rapport à la diction.
Ils attifent leurs mots, enjolivent leur phrase, Affectent leur discours tout si relevé d'art, Et peignent leurs défauts de couleur et de fard, RÉGNIER, Sat. IX.

De vouloir sottement que mon discours se dore Aux dépens d'un sujet que tout le monde adore, RÉGNIER, ib. VI.

Voulez-vous du public mériter les amours, Sans cesse en écrivant variez vos discours, BOILEAU, Art p. I.

Vous savez que c'est le goût de notre siècle d'aimer le naturel dans le discours, BAYLE, Lett. 93, 18 mai 1691, t. I, p. 319.

Cribler le discours, le passer au crible, voir s'il est vrai.
Mais pour nous, moins hardis à croire nos raisons, Qui réglons nos esprits par les comparaisons D'une chose avec l'autre.... Qui criblons le discours.... RÉGNIER, Sat. IX.

Absolument. Le talent de discourir.
Auguste eut le discours prompt et facile qui convient à un souverain, DIDEROT, Claude et Nér. I, 37.

Il s'est dit anciennement pour conversation.
Un de mes amis me mena un jour chez une demoiselle appelée Luce, me disant que c'était la femme du meilleur discours qui se pût voir, Francion, liv. VI, p. 225.

Terme de grammaire. La suite des mots ou des phrases, en tant qu'ils expriment nos pensées.

Les dix parties du discours, les différentes espèces de mots.

Terme de rhétorique. Le discours familier, le parler familier. Le discours écrit, le parler tel qu'il est quand, écrivant, on soigne la diction.

Ce qui, dit en public, traite d'un sujet avec une certaine méthode, et une certaine longueur. Prononcer un discours. Un discours éloquent. Ce discours fit une vive impression sur l'assemblée.
.... Ce discours un peu fort Doit commencer à vous déplaire, LA FONTAINE, Fabl. XI, 7.

Un discours qu'il fit aux ennemis de l'empire, BOSSUET, Hist. I, 11.

Aucun rhéteur encore, arrangeant le discours, N'avait d'un art menteur enseigné les détours, BOILEAU, Ep. IX.

Ceux qui, interrogés sur le discours que je fis à l'Académie française, le jour que j'eus l'honneur d'y être reçu, ont dit sèchement que j'avais fait des caractères, croyant le blâmer, en ont donné l'idée la plus avantageuse que je pouvais moi-même désirer, LA BRUYÈRE, Disc. à l'Acad. franç. Préface.

J'ai pris soin de m'écarter des lieux communs et des phrases proverbiales usées depuis si longtemps pour avoir servi à un nombre infini de pareils discours depuis la naissance de l'Académie française, LA BRUYÈRE, ib.

Un discours ne prouve jamais rien par lui-même ; il tire tout son caractère, toute sa force de l'avant-propos, de l'avant-scène, de la nature du moment, de l'espèce des interlocuteurs, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 198.

Discours en vers, nom donné par Voltaire et depuis par tout le monde à une sorte de dissertation en vers sur un sujet ordinairement moral, comme l'égalité des conditions, le bonheur, etc.

Se dit aussi d'ouvrages en prose. Discours sur les passions de l'amour, par Pascal. C'est à peu près ce que nous intitulons Essai aujourd'hui.

Composition que l'on donne dans les colléges et qui consiste à développer en latin ou en français une esquisse dictée par le maître et relative au discours d'un personnage connu en une circonstance donnée. Au concours général, le prix d'honneur est attaché au discours latin.

Dans le style élevé, récit, histoire.
J'en sais tout le discours, mais dis-moi.... RÉGNIER, Dial.

Si l'on nous fait un fidèle discours, RACINE, Iph. IV, 1.

On sème de sa mort d'incroyables discours, RACINE, Phèd. II, 1.

Discours sur-le-champ, s'est dit pour improvisation.

Synonyme:
DISCOURS, HARANGUE, ORAISON. Discours est le terme le plus général ; il se dit de tout ce qui est prononcé avec une certaine méthode et une certaine longueur : discours dans les assemblées législatives ; discours académiques ; les discours de distribution des prix. La harangue est un discours qui a de la solennité, et qui s'adresse à un corps, à un roi, à un personnage constitué en dignité, à une armée ; on donne souvent le nom de harangues aux discours que les anciens historiens rapportent comme ayant été adressés par les généraux à leurs troupes. Oraison se dit ou plutôt s'est dit des discours des orateurs anciens : les oraisons de Démosthène, de Cicéron.

Historique:
XVIe s.
Et lui conta tout le discours [plan] de l'entreprise bien au long, MARG., Nouv. LIX.

Il se presenta avecques un beau discours premedité sur.... MONTAIGNE, I, 189.

Lui qui estoit homme de bon discours [sensé], raisonnoit en soi mesme que.... DESPER., Contes, VI.

Les Peloponesiens se fussent bien tost lassez de la guerre, ainsi que Pericles leur avoit predit, s'il n'y eust eu quelque divine puissance, qui eust secrettement empesché le discours de la raison humaine, AMYOT, Péric. 65.

Il feit depuis peindre tout le discours de ceste histoire au long en un tableau, AMYOT, Marius, 71.

Contrainte fut d'empescher le discours De leur propos.... les Marguerites de la marguerite, f° 382, dans LACURNE.

Discours au vieux loup [discours inutile], OUDIN.

Étymologie:
Bourguig. discor ; ital. discorso ; du latin discursus, proprement excursion ; de discurrere, de dis.... préfixe, et currere, courir.

Supplément: DISCOURS. Ajoutez :
Dans le langage parlementaire, discours-ministre, discours où un homme d'État, en passe de devenir ministre, expose ses vues politiques.
L'honorable M. Bethmont, s'élevant plus haut que moi, vient de faire un discours qu'on aurait appelé, dans un autre temps, un discours-ministre, Journ. offic. 31 mai 1874, p. 3531, 2e col.

DISCOURTOIS, OISE

Prononciation: di-skour-toî, toî-z'
adj.

Qui n'est pas courtois, qui est impoli. Langage discourtois. Un chevalier discourtois.

Substantivement.
Les paladins allaient punir l'audace Du discourtois dont l'altière menace Se mêle aux jeux des paisibles tournois, MILLEV., Charlemagne à Pavie, v.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et courtois.

DISCOURTOISEMENT

Prononciation: di-skour-toi-ze-man
adv.

D'une manière discourtoise.

Historique:
XVIe s.
Ceste ambassade ouye, trop discourtoisement fut respondu que.... BRANT., Ferdinand I.

Étymologie:
Discourtoise, et le suffixe ment.

DISCOURTOISIE

Prononciation: di-skour-toi-zie
s. f.

Manque de courtoisie.

Historique:
XVIe s.
Ce seroit une notable discourtoisie, de.... MONTAIGNE, I, 51.

Aiant receu quelques discourtoisies en passant par les villes des refformez, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 267.

Étymologie:
Discourtois.

DISCOURU, UE

Supplement

Prononciation: di-skou-ru, rue
adj.

Où l'on discourt, où l'on s'étend.
Je suis toujours pour les préfaces discourues et solides, CHAPELAIN, à Lancelot, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. III, p. 561, 3e édit.

DISCRÉDIT

Prononciation: di-skré-di ; le t ne se lie pas dans la conversation
s. m.

Diminution, perte de crédit, en parlant des choses et des personnes. Le discrédit des assignats, des billets d'un négociant. Ce ministre fut dès lors en discrédit auprès du roi.

Remarque:
D'après Bescherelle, discrédit date de 1719, époque où ce mot fut employé dans divers arrêts du Conseil pour exprimer le peu de confiance que le public avait aux actions de la Compagnie des Indes. Le fait est qu'il n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1740. Mais le verbe discréditer est ancien ; on le trouve dans Pasquier.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et crédit.

DISCRÉDITÉ, ÉE

Prononciation: di-skré-di-té, tée
part. passé.

Tombé dans le discrédit.

DISCRÉDITER

Prononciation: di-skré-di-té
v. a.

Faire tomber en discrédit. Discréditer une marchandise, un papier-monnaie, une personne.

Se discréditer, v. réfl. Perdre son crédit.

Synonyme:
DISCRÉDITER DÉCRÉDITER. Des grammairiens, voulant séparer ces deux mots, ont dit : on discrédite les choses, on décrédite les personnes ; la marchandise discréditée perd de sa valeur ; l'homme décrédité perd de sa considération. Mais discrédit s'appliquant à la fois aux personnes et aux choses, ne permet pas cette distinction. Il faut dire : discréditer s'applique à la fois aux personnes et aux choses ; décréditer ne s'applique qu'aux personnes.

Historique:
XVIe s.
Brunehaut, jalouse de cette belle amitié, craignant d'estre de sautorisée ou discreditée, fait tant par ses charmes que Thierry ne peut habiter avec sa femme, PASQUIER, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Discrédit.

DISCRET, ÈTE

Prononciation: di-skrè, skrè-t'
adj.

Terme didactique. Séparé, mis à part.

Terme de mathématique. Quantité discrète, quantité qui se compose de parties séparées. Les nombres sont des quantités discrètes, par opposition à l'étendue qui est une quantité continue.

Terme de médecine. Variole discrète, variole dont les pustules sont distinctes et séparées les unes des autres, par opposition à variole confluente.

Fig. Retenu dans ses paroles et dans ses actions (le discret étant comparé à celui qui se sépare, se met à part).
Adieu ; je me retire en confident discret, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

En sage et discrète personne Maître chat excusait ces jeux, LA FONTAINE, Fabl. XII, 2.

J'étais hardi chez mon père, libre chez M. Lambercier, discret chez mon oncle, J. J. ROUSS., Confess. I.

Père discret, mère discrète, religieux, religieuse qui assiste au conseil du supérieur.

Vénérable et discrète personne, titre d'honneur qu'on donnait jadis aux prêtres et aux docteurs.

Par extension, en parlant des choses. Sa conduite a été fort discrète.
Cette sincérité sans doute est peu discrète, RACINE, Brit. II, 3.

L'amour le plus discret Laisse par quelque marque échapper son secret, RACINE, Baj. III, 8.

Style discret, style qui a le caractère de la retenue, et où l'on évite l'ornement et le développement.

Qui sait garder un secret. C'est une femme discrète.
Je ne puis vous dire combien je suis surpris de trouver une chose que j'attendais si peu de vous, et de voir que j'eusse été si peu discret en la première faveur que vous m'aviez faite [en laissant voir à d'autres le cadeau que vous me faisiez], VOIT., Lett. 23.

.... Veuillez être discret, Et n'allez pas, de grâce, éventer mon secret, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 7.

Substantivement. Faire le discret, affecter de taire un secret.
Matta qui voulait faire le discret, HAMILT., Gramm. 4.

Historique:
XIIe s.
Li poine [la peine] del cors ne puet estre estaule [stable] entre les richesces, ne li obedience senz la poine ne puet mie estre legierement discrete, ST BERN., 568.

XIIIe s.
Et eskievins doit il estaulir, ki soient citain [citoyens] discret et de bonne opinion, TAILLIAR, Recueil, p. 509.

XIVe s.
Certes, je l'aim autant de bonne amour discrée.... Baud. de Seb. I, 983.

XVe s.
Les chroniques rassemblées par venerable homme et discret seigneur monseigneur Jean le Bel, FROISSART, Prol.

Les gentils hommes de son royaulme luy vindrent dire qu'ilz vouloient avoir ung roy, et que l'aisné de ses filz estoit bien au point d'estre chevalier, et assez homme discret pour gouverner le royaulme, Perceforest, t. IV, f° 145.

Étymologie:
Provenç. discret ; espagn. et ital. discreto ; du latin discretus, séparé, divisé (d'où reservé, prudent, etc.), participe passé de discernere (voy. discerner).

DISCRÈTEMENT

Prononciation: di-skrè-te-man
adv.

Avec retenue, réserve. Il s'est conduit discrètement.
Voilà une roupie pour réparer le mal que j'ai fait.... m'étant ainsi tiré d'affaire discrètement.... VOLTAIRE, Bababec.

Je continuerais ici, monseigneur, bien volontiers ce discours ; mais je crains de n'user pas assez discrètement de la liberté que l'on m'a donnée, VOIT., Lett. 65.

Sans dire ce qui doit être tu. Il a gardé discrètement le secret confié.

Historique:
XVe s.
J'ay parlé comment peu discrettement luy fut signifié le mot, COMMINES, VI, 12.

Étymologie:
Discrète, et le suffixe ment ; provenç. discretamen ; catal. discretament ; espagn. et ital. discretamente.

DISCRÉTION

Prononciation: di-skré-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Qualité par laquelle on discerne, on juge. L'âge de discrétion, l'âge de raison.
Un innocent qui n'a pas encore l'âge de discrétion, VOLTAIRE, Phil. III, 118.

Par extension, réserve, retenue prudente dans les paroles ou dans les actes. Agir avec discrétion. Son zèle est sans discrétion. User d'une chose, d'une permission avec discrétion.
Il y a parmi les morts une honnêteté, une discrétion la plus grande du monde ; jamais on n'en voit se plaindre du médecin qui l'a tué, MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 1.

Les convives [dans l'Eldorado] étaient pour la plupart des marchands et des voituriers, tous d'une politesse extrême, qui firent quelques questions à Cocambo, avec la discrétion la plus circonspecte, VOLTAIRE, Candide, 17.

Rien n'y passait les bornes de la discrétion, J. J. ROUSS., Confess. II.

Les Anglais sont les hommes du monde qui ont le plus de discrétion et de ménagement dans tout ce qui tient aux affections véritables, STAËL, Corinne, VI, 4.

S'en mettre, s'en remettre à la discrétion de quelqu'un, c'est-à-dire s'en rapporter à son jugement dans une affaire.
Pourtant, pour cette grande et fameuse action, Vous en mîtes le prix à sa discrétion, ROTR., Vencesl. I, 1.

Je t'apprendrai, dit en soi-même le Phrygien, à spécifier ce que tu souhaites, sans t'en remettre à la discrétion d'un esclave, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Par extension, se mettre à la discrétion de quelqu'un, se livrer entièrement à sa volonté. Un homme dangereux et hardi pourrait livrer mon caractère et l'innocence de mes moeurs à la discrétion de son audace, Spectat. franç. 1723, dans DESFONTAINES.

Être à la discrétion de quelqu'un, dépendre de sa volonté.
Le salut de l'Hespérie sera à votre discrétion, FÉNELON, Tél. XI.

Il se dit en parlant d'une femme qui s'est rendue aux désirs.
Votre personne sera à ma discrétion, MOLIÈRE, le Mar. f. 4.

Le vainqueur l'eut à sa discrétion, LA FONTAINE, Mandr.

Je laisse cela à votre discrétion, vous arrangerez cela comme vous le jugerez bon. Le bénéfice est de tant ; vous me ferez ma part ; je laisse cela à votre discrétion.

À discrétion, loc. adv. à volonté. Pour le pain vous en aurez à discrétion. Boire à discrétion.
Ce point B est pris à discrétion dans l'ellipse, DESCARTES, Diopt. 8.

Elle [la belette] sortait de maladie ; Là vivant à discrétion, La galante fit chère lie, LA FONTAINE, Fabl. III, 17.

Dans une île presque déserte dont le terrain était à discrétion, elle ne choisit point les cantons les plus fertiles, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Vivre à discrétion, se dit de gens, et surtout de gens de guerre, qui se font donner par les habitants d'un lieu tout ce qu'ils veulent.
Les troupes allemandes vécurent neuf mois à discrétion dans Rome, VOLTAIRE, Moeurs, 24.

Si vous n'êtes chez mon capitaine demain matin à quatre heures, vous aurez ici, à cinq, trente soldats logés à discrétion, BRUEYS, Grondeur, III, 13.

Se rendre à discrétion, se mettre à la merci du vainqueur.
Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui l'on espère, LA BRUYÈRE, XI.

Discrétion des prix, taux modéré.

Ce qu'on gage ou ce qu'on joue sans le déterminer précisément et qu'on laisse à la volonté de celui qui perdra. Gagner une discrétion. Si je n'eusse point gagé de vous donner votre portrait pour une discrétion, je n'eusse jamais cru qu'une personne de ma qualité et de mon humeur eût pu avoir de la répugnance à payer ses dettes, Mémoires de Mlle de Montpensier, p. 319.

Qualité par laquelle on sait garder un secret. Il est plein de discrétion. Une discrétion éprouvée.
Il le conte au docteur ; discrétion française Est chose outre nature et d'un trop grand effort, LA FONTAINE, Roi Candaule.

Mais quoi ? vous ne pouvez rien taire ; un peu de discrétion est bien rare aujourd'hui ; les gens crèveraient plutôt que de ne point jaser, P. L. COURIER, 2e lettre particulière.

Remarque:
On ne dit pas : cette ville s'est rendue à la discrétion du général ; il s'est rendu à votre discrétion ; mais cette ville s'est rendue à discrétion au général ; il s'est rendu à vous à discrétion. On le disait autrefois ; mais se rendre à discrétion forme aujourd'hui une locution dans laquelle il n'est permis de rien intercaler.

Synonyme:
DISCRÉTION, RÉSERVE. Dans discrétion, il y a, étymologiquement, discerner ; la discrétion est donc une réserve qui discerne, qui est éclairée ; au lieu que réserve n'implique que le sentiment qui fait qu'on ne s'avance pas et qu'on a de la retenue ; l'idée de discernement n'y est pas incluse.

Historique:
XIIe s.
Si mostrat il par sormonte de discretion, par com grant songe [soin] on doit enquerre les pechiez, Job, 511.

Li clers est corunez ; Deus deit en lui seeir ; Aprendre deit tuz dis ; mult li covient saveir ; Discretiun e sens deit en tuz liuz aveir, Th. le mart. 30.

Quand [ils] orent lor aage, sen [sens] et discrecion.... Sax. III.

XIIIe s.
Cil qui sunt fol de nature, si fol qu'il n'ont en eus nule discretion, par quoi il se puissent ne sacent maintenir, ne doivent pas tenir tere, BEAUMANOIR, LVI, 9.

XIVe s.
Et pour ce en tel cas est mestier de la sentence et discretion du juge, ORESME, Eth. 166.

Il donne à chascun sans discrettion, ORESME, ib. 108.

Ce doit estre laissié en la discrecion, prudence et jugement des sages en chascun cas particulier, ORESME, ib. 50.

XVe s.
Très chers et puissants seigneurs, à vos très nobles discretions plaise vous savoir que nous avons reçues très aimables lettres, FROISSART, II, II, 170.

.... ami n'y a [dans la cour], n'amie, Congnoissance, diligence, raison, Maniere, senz, honeur, discretion, E. DESCHAMPS, Intér. des cours.

Si pourroit par adventure sembler que forte chose soit que un homme, sans avoir grandement estudié, puisse avoir si bel et si orné langaige ; mais ce ne doibt sembler merveille à nul qui a discretion, Bouciq. IV, ch. 10.

XVIe s.
En somme, il pretend à ce seul but, d'oster discretion du bien et du mal, à ce qu'on ne fasse plus conscience de rien, quand on attribuera le tout à Dieu, CALVIN, 301.

Nous voyons, en icelluy, discretion des odeurs manifeste, RABELAIS, Pant. III, 32.

L'empereur leur ha denoncé que il n'entend point que ses gens vivent à discretion, c'est à dire sans payer ; mais à discretion du pape, qui est ce que plus griefve le pape, RABELAIS, Épî.

Se rendre à la discretion de l'ennemy, MONTAIGNE, I, 26.

On corrompt l'office du commander, quand on y obeit par discretion [volonté], non par subjection, MONTAIGNE, I, 60.

On y mange toute sorte d'herbes, sans aultre discretion que de refuser celles qui semblent avoir mauvaise senteur, MONTAIGNE, I, 114.

Les vieils doibvent vivre à leur discretion, sans obligation à nul certain office, MONTAIGNE, I, 280.

Un personnage hazardeux oultre mesure, et hardy sans discretion ès perils de la guerre, AMYOT, Pélop. 1.

Les Gaulois se soubmirent entierement eulx et leurs biens à la discretion des Romains, AMYOT, Marcel. 9.

Sans discretions de treves ni de paix [sans y avoir égard], CARL., IV, 29.

Il avoit fait faire en ses pays, discretion de seize mil hommes, pour venir au secours dudit seigneur, M. DU BELL., 432.

On donne les offices et promotions, et non prudence et discretion, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 360.

Étymologie:
Provenç. discretio ; espagn. discrecion ; ital. discrezione ; du latin discretionem, de discretum, supin de discernere (voy. discerner).

Supplément: DISCRÉTION.
Ajoutez : Des paris gagnés ou perdus qui, le plus souvent, prennent la forme compromettante et le titre étrange de discrétions, Feuillet. de l'Indépendance belge, du 24 oct. 1868.

DISCRÉTIONNAIRE

Prononciation: di-skré-sio-nê-r'
adj.

Terme de palais. Pouvoir discrétionnaire, faculté donnée à un juge de décider en certains cas selon son appréciation personnelle. Il se dit aussi du pouvoir illimité qu'un gouvernement prend ou reçoit en certaines circonstances. La dictature est un pouvoir discrétionnaire.

Étymologie:
Discrétion.

DISCRÉTIONNAIREMENT

Supplement

Prononciation: di-skré-sio-nê-re-man
adv.

D'une manière discrétionnaire.
Cet arbitraire qui régnait partout et frappait discrétionnairement, Journ. offic. 7 févr. 1875, p. 1046, 3e col. Lorsqu'ils [les empereurs du Nord] sont à demi d'accord ou à demi en désaccord, ils choisissent presque discrétionnairement l'instant qui convient.... l'Opinion, 12 juillet 1876, 2e p. 2e col.

DISCRÉTOIRE

Prononciation: di-skré-toi-r'
s. m.

Terme de couvent. Lieu où se tiennent les assemblées des supérieurs.
Les yeux en pleurs, les sens d'horreur troublés, En manteaux longs, en voiles redoublés, Au discrétoire entrent neuf vénérables, GRESS., VertVert, ch. IV.

L'assemblée elle-même.

Historique:
XVIe s.
Les Augustins assemblez en leur chapitre et discretoire, FAV., Théât. d'honn. t. I, p. 676, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. discretorium, de discretum, supin de discernere, séparer, mettre à part.

DISCRIMEN

Prononciation: di-skri-mèn'
s. m.

Terme de chirurgie. Nom d'un bandage pour la saignée du front.

Étymologie:
Lat. discrimen, séparation (du même radical que discernere, discerner), apparemment parce qu'il divise la tête en deux parties égales.

DISCRIMINANT, ANTE

Supplement

Prononciation: di-skri-mi-nan, nan-t'
adj.

Terme didactique. Qui établit une séparation entre deux termes.

S. m. Terme de mathématique. Si on différentie une forme à k variables, le résultant de ces k dérivées prend le nom de discriminant de la forme x (fonctions homogènes à un nombre quelconque d'inconnues).
Il n'est pas nécessaire d'avoir l'expression du discriminant pour construire la solutive, L. LALANNE, Travaux scientifiques, p. 25, Paris, 1876, in-4°.

Étymologie:
Lat. discriminare, de discrimen, séparation, qui lui-même vient de discernere (voy. discerner).

DISCRIMINATION

Supplement

Prononciation: di-skri-mi-na-sion
s. f.

Terme de psychologie employé par Bain. Faculté de discerner, de distinguer.
Ce changement d'état [par lequel la conscience passe d'une modification à une autre], c'est la discrimination, et c'est le fondement de notre intelligence, RIBOT, Psychol. angl. p. 258.

Étymologie:
Lat. discriminationem, distinction, de discrimen.

DISCULPATION

Prononciation: di-skul-pa-sion
s. f.

Action de disculper autrui ou de se disculper. Sa disculpation n'a pas paru convaincante.

Remarque:
Il se trouve dans l'édition du Dict. de l'Académie de 1798.

Étymologie:
Disculper.

Supplément:
DISCULPATION. Ajoutez :
Je suis ravi que ce soit à M. Puget que je doive ma disculpation, BOILEAU, Lett. à Brossette, 37.

DISCULPÉ, ÉE

Prononciation: di-skul-pé, pée
part. passé.

Qui est lavé d'accusations. Disculpé des charges qui pesaient sur lui.

DISCULPER

Prononciation: di-skul-pé
v. a.

Justifier quelqu'un. Ses amis le disculpèrent de ce qu'on lui imputait.
Ne serai-je pas bien condamnable, et qui me disculpera auprès de Dieu ? BOURDAL., Instruct. Paix avec le proch. Exhort. t. II, p. 350.

Du premier des Césars on vante les exploits ; Mais, dans quel tribunal, jugé suivant les lois, Eût-il pu disculper son injuste manie ? BOILEAU, Sat. XI.

Ce qui disculpe le fat ambitieux de son ambition est le soin que l'on prend, s'il a fait une grande fortune, de lui trouver un mérite qu'il n'a jamais eu, LA BRUYÈRE, VI.

J'aimai mieux être moins disculpé d'un blâme aussi grave, et ménager la famille d'une personne que j'aimais, J. J. ROUSS., Confess. IX.

Oui bientôt Odéide, en défendant son frère, Saura le disculper dans l'esprit de son père, DUCIS, Abufar, IV, 1.

Se disculper, v. réfl. Se justifier. Il se disculpera sans peine, croyez-moi.
Je me suis disculpé de l'avoir fait [le discours de réception à l'Académie française] trop long de quelques minutes, LA BRUYÈRE, Disc. à l'Acad. franç. Préface.

Historique:
XIIIe s.
Et, se tu viens, bien te porras Devant no seigneur descouper, Saint Graal, V. 1380.

Le [la] tresisme reson, si est quant aucuns est apelés por ocisions, et li mors, avant qu'il morust, nomma cix qui ce li firent, et descoupa celi qui est apelés, BEAUMANOIR, LXIII, 2.

XVIe s.
....De vouloir dire seulement ce qui serviroit à le decoupler, sans coul. per autruy, et ce qui seroit prejudiciable à son homme, M. DU BELL., 496.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et le latin culpa, faute (voy. coulpe).

Supplément:
DISCULPER. Ajoutez : - REM. Bouhours, Doutes sur la langue française, p. 54, dit que disculper et bravoure nous viennent peut-être de Mazarin. Le mot est beaucoup plus ancien sous la forme descouper.

DISCURSIF, IVE

Prononciation: di-skur-sif, si-v'
adj.

Terme de logique. Qui tire une proposition d'une autre par le raisonnement. L'homme a la faculté discursive.

Terme de philosophie. Méthode discursive, se dit quelquefois pour synthèse ou déduction. La théologie est essentiellement discursive.

Terme de grammaire. Mot discursif, nom donné par Beauzée, d'après l'abbé Girard, aux conjonctions (voy. Encycl. art. mot), parce qu'elles sont les liens des propositions, en quoi consiste la force, l'âme et la vie du discours.

Terme de dévotion. Inquiet, agité.
Cette foi qui fait le passage de l'état discursif à l'état contemplatif, BOSSUET, Lett. abb. 193.

Les actes qui étaient alors supprimés sont premièrement les discursifs.... BOSSUET, Or. 8.

Étymologie:
Provenç. discursiu ; espagn. et ital. discursivo ; du latin discursus, raisonnement, discours (voy. discours).

DISCUSSIF, IVE

Prononciation: di-sku-sif, si-v'
adj.

Terme de médecine. Qui a la vertu de dissiper les humeurs d'une tumeur ou d'un engorgement. Topiques discussifs. On dit aujourd'hui résolutif.

Substantivement. Les discussifs.

Historique:
XVIe s.
Fomentations resolutives, carminatives, discutives et dessiccatives, PARÉ, XXI, 26.

Étymologie:
Lat. discussum, supin de discutere, dissiper et aussi discuter (voy. discuter).

Supplément: DISCUSSIF. Ajoutez :
Qui appartient à la controverse, à la discussion. La question est entrée dans la phase discussive.

DISCUSSION

Prononciation: di-sku-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Examen par débat. Cela peut être sujet à discussion. La discussion d'un projet de loi. Il s'éleva une discussion fort animée. Les discussions du corps législatif.
Les affaires d'État ne sont pas traitées avec la même discussion que par le passé, MONTESQ., Lett. pers. 130.

Terme de mathématique. La discussion d'une formule, d'une courbe, d'une équation, l'étude qu'on en fait pour en tirer tout ce qu'elles contiennent.

Par extension, dispute, contestation. Il a eu une discussion au jeu.

Terme de jurisprudence. Recherche et exécution des biens d'un débiteur pour en obtenir payement.

Terme de pratique. Sans division ni discussion, c'est-à-dire solidairement.

Bénéfice de discussion, faculté pour la caution de demander que le débiteur principal soit préalablement poursuivi.

Historique:
XIIe s.
Esdrecier l'entencion del cuer après les vertuz, et nettoier par destroite discussion de rencerchement tot ce ke l'om fait, Job, 498.

XIVe s.
Les aucteurs et les pratiques de medecine font discucion de cette presente matire [l'hydrophobie], H. DE MONDEVILLE, f° 89.

Étymologie:
Provenç. discussion ; espagn. discusion ; ital. discussione ; du latin discussionem, de discussum, supin de discutere (voy. discuter).

DISCUTABLE

Prononciation: di-sku-ta-bl'
adj.

Qui peut être discuté, qui est susceptible de discussion. Cela n'est pas discutable, cela ne vaut pas la peine qu'on en discute, et, plus souvent, cela est tellement évident qu'il n'y a pas à discuter.

Étymologie:
Discuter.

DISCUTÉ, ÉE

Prononciation: di-sku-té, tée
part. passé.

Soumis à la discussion. Un projet longtemps discuté.

DISCUTER

Prononciation: di-sku-té
v. a.

Examiner par un débat. Discuter un fait, un point de droit.
Nous discutâmes la question de savoir si.... Il n'est pas ici question de discuter les motifs de l'amour de Dieu, BOSSUET, 4e écrit.

Discuter quelqu'un, discuter ses droits, ses prétentions à une admission, à une candidature.

Absolument. Nous avons longtemps discuté là-dessus. Discutons, ne disputons pas.
Enfermé dans les faits, il dénombrait et il détaillait, rarement il discutait, MAIRAN, Éloges, Petit.

Terme de jurisprudence. Opérer la discussion. Discuter les biens. Discuter un débiteur en ses biens, dans ses biens.

Se discuter, être discuté. La chose se discuta avec beaucoup d'habileté de part et d'autre.

Historique:
XVe s.
Si fut la chose moult bien discutée, comme il affiert à si pesante besongne, Bouciq. III, 4.

XVIe s.
Je ne discute point si JesusChrist a pu imprimer sur une pierre la forme de son pied, mais je dispute seulement du fait, CALV., 157.

Il dit avoir experimenté la fiante de chevre à discuter [dissiper] les tumeurs scirrheuses, PARÉ, V, 23.

Étymologie:
Lat. discutere, dissiper, secouer, et figurément, examiner, discuter, de dis.... préfixe, et cutere, frapper.

DISCUTEUR

Prononciation: di-sku-teur
s. m.

Celui qui discute, qui soutient des discussions.
Ami silencieux de Mirabeau, il [Talleyrand] s'était tenu toujours à l'ombre de ce grand discuteur dans l'assemblée constituante, LAMARTINE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Discuter.

DISÉPALE

Prononciation: di-sé-pa-l'
adj.

Terme de botanique. Qui est formé de deux sépales distincts.

Étymologie:
Du grec, deux, et sépale.

DISERT, ERTE

Prononciation: di-zêr, zèr-t'
adj.

Qui parle avec abondance et non sans élégance. Un homme disert. Cet avocat est disert.
....un panégyrique [du roi Henri IV], Où, mollement disert, sous un sujet si grand Dès le premier essai mon courage se rend, RÉGNIER, Sat. I.

Un charlatan se vantait d'être En éloquence un si grand maître Qu'il rendrait disert un badaud, LA FONTAINE, Fabl. VI, 19.

Veut-on de diserts orateurs, qui aient semé dans la chaire toutes les fleurs de l'éloquence ? LA BRUYÈRE, Disc. à l'Acad.

Cicéron dit qu'il a vu bien des gens diserts, c'est-à-dire qui parlaient avec agrément ; mais qu'on ne voit presque jamais de vrai orateur, FÉNELON, t. XXI, p. 45.

Cicéron loue Varron comme un homme d'un esprit pénétrant et d'un savoir profond, non comme un homme fort disert et fort éloquent, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e part. p. 616, dans POUGENS.

C'est cette habileté à orner et à embellir un discours qui met de la différence entre un homme disert et un homme éloquent, ROLLIN, Traité des Ét. liv. III, ch. 3, § 3.

L'homme disert, c'est-à-dire qui s'explique seulement avec clarté et solidité, laisse son auditeur froid et tranquille, ROLLIN, ib.

Par extension. Un discours disert.

Synonyme:
DISERT, ÉLOQUENT. L'homme disert est simplement abondant, facile, non sans quelque élégance. L'homme éloquent a de plus la grandeur, la force, le feu, la sublimité.

Historique:
XVIe s.
Sa voix estoit doulce, sa langue diserte, et sa parole aisée, AMYOT, Péric. 11.

Étymologie:
Lat. disertus. Les étymologistes latins varient : les uns le tirent de disserere, mettre en ordre ; mais on ne voit pas comment l'i serait devenu bref, disertus ( s'écrit avec un i bref); d'autres, avec plus de vraisemblance, le tirent de dis.... préfixe, et ars, art (comparez INERTE).

DISERTEMENT

Prononciation: di-zèr-te-man
adv.

D'une manière diserte.
Il peut arriver qu'un pervers écrive et parle aussi disertement de la vertu qu'un homme vertueux, DIDEROT, Essai sur Claude.

Historique:
XVIe s.
J'avois assez disertement publié au monde mon insuffisance en tels maniements publicques, MONTAIGNE, IV, 176.

Ceste epistre tesmoigne disertement [clairement] qu'il [Plutarque] a esté precepteur de Trajan, AMYOT, Préf. XXIII, 50.

Il avoit le langage à main et propre pour deduire disertement un plaidoyer, AMYOT, Lucull. 2.

Étymologie:
Diserte, et le suffixe ment.

DISETTE

Prononciation: di-zè-t'
s. f.

Manque de choses nécessaires et particulièrement de vivres. Année de disette. Cette année sera une année de disette. La disette de 1812.
La dépendance où la disette réduit le pauvre, BOURDAL., 8e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 100.

Mais quoi ! dans la disette une muse affamée Ne peut pas, dira-t-on, subsister de fumée, BOILEAU, Art p. IV.

La disette, la faim nous ont ravi nos frères, DE BELLOY, Siége de Calais, I, 6.

Séparés par la stérilité du terrain et la disette d'eau, RAYNAL, Hist. phil. VI, 23.

Fig. Manque. Disette de mots, d'idées.
C'est ce retranchement de livres qui vous jette dans les Oraisons du P. Cotton et dans la disette de ne savoir plus que lire, SÉVIGNÉ, 612.

Nous sommes dans une grande disette de prêtres, BOSSUET, Lett. rel. 6.

On dit que nos dames, par trop de délicatesse, sont cause, en partie, de cette disette où notre langue court risque d'être réduite, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, ch. 2, art. I, § 2.

Vous vantez avec raison l'extrême richesse de votre langue [italienne] ; mais permettez-nous de n'être pas dans la disette, VOLTAIRE, Lett. Tovazzi, 24 janv. 1761.

Quelques-uns ont voulu réparer notre disette [en fait de poésie épique] en donnant au Télémaque le titre de poëme épique ; mais rien ne prouve mieux la pauvreté que de se vanter d'un bien qu'on n'a pas, VOLTAIRE, Ess. poésie ép. ch. 9.

Nom de la betterave, qui a porté le nom de racine d'abondance et de disette.

Historique:
XIIIe s.
Et si veult Sainte, qui deseure est nomée, que, se ele avoit besoigne ne disgete, loialment que ele peuist le [la] maison qui devant est dite, vendre et despendre et boire et mangier et faire toute se [sa] volonté, TAILLIAR, Recueil, p. 178.

Se Richaus me [ma] feme caoit [tombait] en poverte, ne [et] ele eust besoigne ne disette, TAILLIAR, ib. p. 196.

Huit jours ot que dormi [il] n'avoit, Dont il moult disete en avoit, Bl. et Jeh. 1397.

S'il y a si très grant famine que il aient par disete jeüné trois jours ou quatre, on ne doit pas merveiller se on vuide le liu sauve se [sa] vie, BEAUMANOIR, 57.

.... Baron, or m'entendés, Asés avez soufertes disietes et lastés ; Li vilains bien le dist, et si est verités, Que mieus nous vaut par arme avoir les chiés [chefs, têtes] coupés Que longuement soufrir les grans caitivetés, Ch. d'Ant. VIII, 458.

Et [que il] les taigne si près que il les face traire maugré els loig de la riviere as plains chans ; et quant il seront esloigné, si auront moult grant disiete d'ewe, Merlin, f° 50, recto.

Après plenté [abondance] vient grant disette, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 240.

XIVe s.
Car par ses grans outraiges [dépenses excessives] il giete Lui et sa femme en grant disette, J. DE CONDET, p. 132.

Car li vivres estoit vilainement faillis ; Grant disette y avoient li grans et li petis, Guesclin. 15233.

XVe s.
Dont les Anglois eurent moult de disette et de cher temps, FROISSART, I, I, 159.

XVIe s.
Il ne faut que deux jours de pluye, et vingt et quatre heures de disette, pour mettre en murmure un regimen, LANOUE, 203.

La necessité et disette de vivres où il se treuve le contrainct à ce faire, AMYOT, Arist. 35.

Étymologie:
On a indiqué un mot hypothétique desita, formé sur le modèle de desitus, manque ; mais Diez remarque avec raison que dans desita ou desitus l'accent est sur de, et que par conséquent disette n'en peut venir, et il indique desecta, chose rognée, de desectum, supin de desecare, retrancher, de la préposition de, et secare, couper (voy. section). Pourtant il faut remarquer la forme disgete (peutêtre, vu cette forme, faut-il lire disjete là où l'on trouve disiete), qui indiquerait le verbe jeter : la disgete, l'action de jeter hors, de priver.

DISETTEUX, EUSE

Prononciation: di-zè-teû, teû-z'
adj.

Qui a le caractère de la disette.
Si l'on considère la haine que les sauvages se portent de horde à horde, leur vie dure et disetteuse, la continuité de leurs guerres.... RAYNAL, Hist. phil. XV, 4.

Qui est dans la disette. Une famille disetteuse.

S. m. et f. Celui, celle qui manque habituellement des choses nécessaires à la vie. Un disetteux. Une disetteuse.

Comme substantif, il a vieilli.

Historique:
XIIIe s.
Et cil d'Andrenoble, qui leur chars avoient amenés avec aus [eux], et povres et diseteus estoient de la viande, en chargierent à moult grant plenté, VILLEHARDOUIN, CLXXVI.

Que petis biens diseteus esleece [réjouit celui qui manque], Poésies mss. du Vatican, dans LACURNE.

XVIe s.
Au temps passé l'on estimoit un gentil-homme estre disetteux, et ne meriter d'estre appelé riche, quand.... LANOUE, 171.

Étymologie:
Disette.

Supplément: DISETTEUX.
Ajoutez :

Fig.
Cela [que la naissance d'un mot est pour l'ordinaire la mort d'un autre] est vrai principalement en France, et ainsi l'on ne peut pas espérer que notre langue cesse jamais d'être disetteuse, BAYLE, Dict. Poquelin, note D.

DISEUR, EUSE

Prononciation: di-zeur, zeû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui dit.
Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeants diseurs d'inutiles paroles, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

J'admire la rage et l'inutilité de ces diseurs de nouvelles, MAINTENON, Lettre à Mme des Ursins, 18 juill. 1706.

Diseur de riens, parleur qui ne dit que des choses futiles.
La plupart grands diseurs de rien, Au grand malheur des gens de bien, SCARRON, Virg. trav. VI.

Diseur de bons mots, homme qui affecte la recherche des bons mots.
Dieu ne créa que pour les sots Les méchants diseurs de bons mots, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 8.

Diseur de bons mots, mauvais caractère, PASCAL, Pensées, VI, 22, éd. Lahure, 1860.

Diseurs de bons mots, mauvais caractère ; je le dirais s'il n'avait été dit, LA BRUYÈRE, VIII.

Diseur, diseuse de bonne aventure, homme, femme qui prétend prédire l'avenir.
.... consulter, Sur le sort de sa géniture, Les diseurs de bonne aventure, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

La masse des superstitions lucratives d'une contrée suit la proportion de ses prêtres, de ses devins, de ses augures, de ses diseurs de bonne aventure, et de tous ceux en général qui tirent leur subsistance de leur commerce avec le ciel, DIDEROT, Opinions des anc. phil. (Égyptiens).

Diseur de mots, sorcier.
Il consultait matrones, charlatans, Diseurs de mots, experts sur cette affaire, LA FONTAINE, Mandrag.

Un beau diseur, ou, absolument, un diseur, un homme qui affecte de bien dire.
Tu fais toujours le beau diseur et le grand esprit ; apprends que j'en sais plus que toi, HAUTEROCHE, Crispin médecin, I, 6.

Ils ne se moquent pas de lui comme d'un beau diseur d'agriculture, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Un diseur, un homme qui fait des phrases, des promesses.
Monsieur, je ne suis point un diseur, mais je vous prie de croire que.... SÉVIGNÉ, 201.

Proverbe: L'entente est au diseur, c'est celui qui a parlé, qui sait le mieux le sens de ce qu'il a dit.
Historique:
XIIIe s.
Et ot discort entre aus [eux], et se misent [mirent] en diseurs en la roine de France, Chron. de Rains, 213.

XIVe s.
Un bon ami.... ne croira jà telz diseurs, ORESME, Eth. 236.

XVe s.
Et est à savoir sur ce pas cy, que sauve la grace des diseurs, qui ont dict que nos gens y fuirent et allerent comme bestes sans ordonnance, que ce n'est mie vray, Bouciq. I, ch. 24.

XVIe s.
Mes livres tant beaux diseurs, MAROT, IV, 165.

Que M. l'admiral avoit disposé de la guerre par des maximes ministrales et vouloit donner les diseurs pour juges aux faiseurs, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 155.

Communement un grand diseur Se trouve enfin petit faiseur, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 127.

Étymologie:
Dire ; provenç. dizedor, dezidor, dizidor ; portug. dizedor ; ital. dicitore.

DISEXUEL, ELLE

Prononciation: di-sè-ksu-èl, è-l'
adj.

Mauvais mot pour bissexuel.

DISGRÂCE

Prononciation: di-sgrâ-s'
s. f.

Perte des bonnes grâces d'une personne puissante. Encourir la disgrâce du prince.
Il a soutenu héroïquement sa disgrâce, SÉVIGNÉ, 348.

Le meilleur de tous les biens, s'il y a des biens, c'est le repos, la retraite, et un endroit qui soit son domaine ; N*** a pensé cela dans sa disgrâce, et l'a oublié dans la prospérité, LA BRUYÈRE, VIII.

La disgrâce éteint les haines et les jalousies, LA BRUYÈRE, XII.

Rien n'est si voisin de la faveur que la disgrâce, MAINTENON, Lett. d'Aubigné, 3 juillet 1680.

Pour languir dans l'éclat d'une illustre disgrâce, VOLTAIRE, Sémiram. II, 4.

La disgrâce jette je ne sais quoi de touchant sur les grandes vertus et les qualités éminentes, MAIRAN, Éloges, Card. Polignac.

Albuquerque mourut à Goa en 1515, sans richesses, et dans la disgrâce d'Emmanuel, auquel on l'avait rendu suspect, RAYNAL, Hist. phil. I, 17.

Par analogie.
Tous les hommes sont dans la disgrâce de Dieu, PASCAL, Juifs, 1.

Lorsque nous avons été assez malheureux que de tomber dans la disgrâce de Dieu, MASSILLON, Car. Temples.

L'homme est maintenant en disgrâce chez tous ceux qui pensent, VAUVENARGUES., Max. CCXIX.

Nous sommes tombés d'un tourbillon dont nous étions le centre, dans le tourbillon du soleil d'aujourd'hui ; d'astres que nous étions nous sommes devenus lune, ayant par faveur autour de nous une autre petite lune pour nous consoler dans notre disgrâce, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 10.

État, par rapport aux événements, comparé à la disgrâce par rapport à une personne.
Enfin donc ton amour ne craint plus de disgrâce, CORNEILLE, le Ment. IV, 2.

J'ai le coeur au-dessus des plus fières disgrâces, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Voilà ce que c'est que du monde ; la moindre disgrâce nous fait mépriser de ceux qui nous chérissaient, MOLIÈRE, Préc. 18.

J'en juge par moi-même ; et la moindre disgrâce, Lorsque je suis à jeun, me saisit, me terrasse, MOLIÈRE, Sganar. 7.

J'ai cru que notre mariage n'était qu'un adultère déguisé, qu'il nous attirerait quelque disgrâce d'en haut, MOLIÈRE, le Fest. I, 3.

Ah ! malheur ! ah ! disgrâce, ah ! pauvre seigneur Sganarelle, où pourrais-je te rencontrer ? MOLIÈRE, l'Am. méd. I, 6.

Et qui peut mieux que vous consoler sa disgrâce ? RACINE, Bérén. III, 2.

La mort n'est point pour moi le comble des disgrâces, RACINE, Baj. II, 3.

La Discorde, qui voit leur honteuse disgrâce, Dans les airs cependant tonne, éclate, menace, BOILEAU, Lutrin, III.

Je cours trouver Lucain ; plein d'une noble audace, De la liberté sainte il chanta la disgrâce, LEGOUV., Épichar. et Nér. I, 3.

Mauvaise grâce. Elle a de la disgrâce dans le maintien. Cet homme met de la disgrâce jusque dans le bien qu'il fait. On aura craint sans doute la disgrâce attachée à la forme didactique, qui effarouche la plupart des lecteurs, Mém. sur les finances de l'Anglet. trad. de l'anglais, Mayence, 1768, introd. p. 1.
C'est à de tels contrastes [la rudesse et la servilité] qu'il faut attribuer la disgrâce allemande, que l'on se plaît à contrefaire dans les comédies de tous les pays, STAËL, Allem. III, 11.

Historique:
XVIe s.
Lors de la disgrace dudit d'Aubigné, il voulut à toute force suivre la fortune du disgracié, D'AUBIGNÉ, Vie, LVI.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et grâce.

Supplément:
DISGRÂCE. Ajoutez : - REM. Bussy Rabutin a dit faire des disgrâces, par opposition à faire des fortunes : Le même caprice qui fait faire des fortunes prodigieuses à de certaines gens, fait faire à d'autres de grandes disgrâces sans fondement, Lett. à Mme de Sévigné, 23 déc. 1670. Cela est peu correct, ce semble.

DISGRACIÉ, ÉE

Prononciation: di-sgra-si-é, ée
part. passé.

Qui est tombé dans la disgrâce. Un ministre disgracié.
Rien n'est bien d'un homme disgracié ; vertus, mérite, tout est dédaigné ou mal expliqué, LA BRUYÈRE, XII.

Plus frappés des talents personnels que du pouvoir ou du crédit, ils regardaient alors comme leur chef Bolingbroke disgracié, mais à qui la disgrâce avait laissé son éloquence, son courage et l'élévation de son caractère, CONDORCET, Tronchin.

Substantivement. Les disgraciés ont peu d'amis à la cour.

Fig.
Le café est disgracié ici et par conséquent je n'en prends plus, SÉVIGNÉ, 485.

Un amant disgracié, un amant qui a perdu les bonnes grâces de sa dame.
Matta ne savait cependant pas qu'il fût disgracié, HAMILT., Gramm. 4.

On le dit aussi, bien que plus rarement, d'une maîtresse qu'on quitte.
La Castelmaine est disgraciée, c'est ainsi qu'on en use dans ce royaume-là [il s'agit d'une maîtresse renvoyée par le roi d'Angleterre], SÉVIGNÉ, 128.

Disgracié de la nature, et, absolument, disgracié, qui a quelque difformité d'un aspect désagréable.
Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d'autres qui sont disgraciées par leurs bonnes qualités, LA ROCHEF., Réfl. 251.

Ce fut une fortune pour Mîle d'Aubigné d'épouser cet homme disgracié de la nature, VOLTAIRE, Louis XIV, 27.

Terme de marine. Marin disgracié, marin qui est en instance pour son rapatriement, et avant qu'il l'ait obtenu.

DISGRACIER

Prononciation: di-sgra-si-é
, je disgraciais, nous disgraciions, vous disgraciiez ; que je disgracie, que nous disgraciions, que vous disgraciiez, v. a.

Retirer ses bonnes grâces à quelqu'un. Le roi l'a disgracié.

Historique:
XVIe s.
Toute hospitalité me sembleroit disgraciée, si la necessité m'y avoit enchevestré, MONTAIGNE, IV, 97.

Une vieillesse necessiteuse et disgraciée, MONTAIGNE, IV, 204.

Et ce sera contre ceux qui se plaignent, disans que l'homme est le seul animal disgracié de la nature.... CHARRON, Sagesse, I, 35.

Étymologie:
Disgrâce.

DISGRACIEUSEMENT

Prononciation: di-sgra-si-eû-ze-man
adv.

D'une manière disgracieuse.

Remarque:
Disgracieusement n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835.

Étymologie:
Disgracieuse, et le suffixe ment.

DISGRACIEUX, EUSE

Prononciation: di-sgra-si-eû, eû-z'
adj.

Qui est tout à fait dépourvu de grâce, d'agrément. Un homme disgracieux. Un enfant disgracieux.

Qui cause une disgrâce, un déplaisir. Cela est tout à fait disgracieux. Son accueil fut disgracieux. Il faut passer vite sur ce que peut nous offrir de disgracieux cette aventure.

Remarque:
Disgracieux n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et gracieux.

DISGRÉGATION

Prononciation: di-sgré-ga-sion
s. f.

Terme didactique. Destruction de l'état d'agrégation. La disgrégation des particules d'un corps.

Terme d'optique ancienne, qui se disait de la propriété attribuée à certaines couleurs, d'écarter les rayons visuels et de rendre la vision plus nette.

Historique:
XVIe s.
Disgregation, OUDIN.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et un radical qu'on verra dans AGRÉGATION.

DISHLEY

Supplement

Prononciation: dich-lè
s. m.

Sorte de mouton.
Quant à la race des moutons leicester ou dishley, elle doit son origine au célèbre éleveur Bakewell, de Dishley, dans le Yorkshire, qui, à la suite d'expériences nombreuses commencées en 1755, parvint à la former par divers croisements, Journal offic. 29 juin 1873, p. 4287, 2e col.

DISJOINDRE

Prononciation: dis'-join-dr'
v. a.

Séparer ce qui était joint. La sécheresse a disjoint les jantes de cette roue.

Terme de procédure. Séparer deux ou plusieurs causes pour les juger à part. Disjoindre deux instances.

Absolument. Sauf à disjoindre s'il y échet.

Se disjoindre, v. réfl. Devenir disjoint. Les ais commencent à se disjoindre.

Historique:
XIIIe s.
Li rois tint un coutel à pointe ; Dou col a la teste desgointe, Ren. 2016.

Il fu jugié que, puisque Pierres avoit joint aveques son fief ce qui estoit tenu de li en vilenage, il nel pooit desjoindre ne eslongier, BEAUMANOIR, XLVII, 9.

XIVe s.
De la proportionalité qui est appellée disjointe ou divisée, il est manifeste que elle est en quatre termes, ORESME, Eth. 146.

Des autres mois soit [mars] desjoins et ostez Et de nature oubliez et haïs, MACHAULT, p. 130.

XVe s.
Le traicté par lequel [le duc] ne se desjoingnoit d'eulx, COMMINES, II, 9.

XVIe s.
Depuis que la bataille [phalange] macedoniene est une fois entreouverte et disjointe, elle perd toute sa force, AMYOT, Flamin. 13.

Lesdits os se disjoignent et separent, PARÉ, XVIII, 13.

Étymologie:
Provenç. desjonher, dejonher ; anc. catal. disjunyr ; ital. disgiugnere ; du latin disjungere, de dis.... préfixe, et jungere (voy. joindre).

DISJOINT, OINTE

Prononciation: dis'-join, join-t'
part. passé de disjoindre

Qui n'est plus joint. Des planches disjointes.

Terme de musique. Degré disjoint, passage d'une note à une autre qui ne la suit pas immédiatement dans la gamme.

Terme de minéralogie. Jariété disjointe, variété dans laquelle les décroissements font un saut brusque, comme de un à quatre ou à six.

DISJONCTIF, IVE

Prononciation: dis'-jon-ktif, kti-v'
adj.

Terme de grammaire. Qui sépare les idées tout en unissant les expressions. Ou, soit, ni, sont des mots disjonctifs. Particules disjonctives.

S. f. La disjonctive ou.

Terme de logique. Proposition disjonctive, celle qui est composée de deux membres entre lesquels se trouve une particule disjonctive.

Syllogisme disjonctif, celui où la majeure est séparée en deux ou plusieurs membres par une conjonction disjonctive.

Terme de botanique. Insertion disjonctive, insertion dans laquelle les pétales et les étamines sont attachés sous le disque, par exemple les simaroubées.

Historique:
XIIIe s.
Et por ce que son aversaire ne conoist pas la desjointive à la premiere parole, que se il dit, au premier, le et, et il dit, au donner des gages, le ou.... Ass. de Jér. I, 144.

XVIe s.
Il se vante de deux choses l'une, et fait son compte de la premiere partie de la disjonctive, ou qu'il sera roy de France, ou moy empereur, M. DU BELL., 300.

Étymologie:
Provenç. disjunctiu ; espagn. disyunctivo ; ital. disgiuntivo ; du latin disjunctivus, de disjunctum, supin de disjungere, disjoindre.

DISJONCTIFLORE

Prononciation: dis'-jon-kti-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs écartées les unes des autres.

Étymologie:
Lat. disjunctus, disjoint, et flos, fleur.

DISJONCTION

Prononciation: dis'-jon-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Séparation de deux choses qui étaient jointes. La disjonction de deux planches.

Terme de tératologie. Anomalie par disjonction, anomalie caractérisée par la séparation de parties ordinairement continues.

Terme de rhétorique. Sorte d'ellipse par laquelle on supprime, pour obtenir plus de rapidité, les conjonctions copulatives qui seraient naturellement exigées, comme dans ce vers de Boileau : Le faux est toujours fade, ennuyeux, languissant.

Terme de procédure. Séparation de deux instances, de deux procédures.

Historique:
XVIe s.
Nature ne se sert d'autre moyen pour detruire et ruiner toutes les creatures, que de discorde et disjonction, YVER, p. 556.

Le chirurgien est deceu, estimant qu'il y ait luxation, et non disjonction de l'epiphyse dudit os, PARÉ, XIII, 21.

Étymologie:
Lat. disjunctio, de disjunctum, supin de disjungere, disjoindre.

DISLOCATEUR, TRICE

Prononciation: di-slo-ka-teur, tri-s'
adj.

Qui disloque.
Très probablement l'avenir fera découvrir d'autres influences dislocatrices [dans les couches géologiques], en permettant de distinguer certaines directions qui sont simplement rapprochées, FOURNET, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LV, p. 861.

DISLOCATION

Prononciation: di-slo-ka-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Séparation des pièces d'une machine. La dislocation de la voiture qui avait roulé dans un ravin.

Fig.
Le travail et la sueur du paraphraste [des psaumes] se lisent avec ses pointes et ses antithèses.... les ciseaux, les marteaux et les tenailles, les dislocations et les ruptures se voient et se sentent dans chaque vers, BALZ., Socr. chrét. Disc. 7.

Terme de chirurgie. Luxation d'un membre. La dislocation de l'épaule.

Terme de géologie. Rupture des couches terrestres.
Tout porte à croire que les canaux qui amènent à la surface les eaux et les gaz des sources minérales actuelles, ne sont que le résidu des conduits infiniment plus nombreux et plus vastes qui se sont ouverts à chaque époque de dislocation et d'épanchement, L. CORDIER, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 297.

Terme de guerre. La dislocation d'une armée, la répartition de ses corps en divers cantonnements.
Murat profita de cette incertitude pour s'arrêter plusieurs jours à Gumbinen et pour diriger sur les différentes villes qui bordent la Vistule les restes des corps ; au moment de cette dislocation de l'armée il en réunit les chefs, SÉGUR, Hist. de Napol. XII, 5.

La dislocation d'un empire, sa dissolution en moindres États. La dislocation de l'empire d'Alexandre.

Historique:
XIVe s.
Le quart traitié sera des dislocations, H. DE MONDEVILLE, f° 4.

XVIe s.
La luxation qui se fait par elongation ou eslargissement des ligamens, n'est pas vraie dislocation, mais est un chemin à ce faire, PARÉ, XIV, 1.

Ceci est plaisant à considerer : par la dislocation que les passions apportent à nostre raison, nous devenons vertueux, MONTAIGNE, II, 327.

Étymologie:
Disloquer ; provenç. dislocacio ; espagn. dislocacion.

Supplément: DISLOCATION. Ajoutez :
Terme de saltimbanque. Exercices dans lesquels on se disloque les membres.
Tout individu qui fera exécuter par des enfants de moins de seize ans des tours de force périlleux ou des exercices de dislocation, Journal offic. 24 juin 1874, p. 4283, 2e col.

DISLOQUÉ, ÉE

Prononciation: di-slo-ké, kée
part. passé.

Qui a perdu ses emboîtements. Une machine disloquée.

Luxé. Une cuisse disloquée.
Il lui faisait un détail de bras cassés, de jambes démises, d'épaules disloquées et d'autres aventures curieuses et divertissantes, HAMILT., Gramm. 7.

Être disloqué, tout disloqué, avoir une infirmité grave qui rend la station et les mouvements très difficiles.

Dégingandé. Il a l'air tout disloqué.

Par extension. Une armée disloquée, une armée dont les différents corps ont été répartis en leurs garnisons ou cantonnements.

Un empire disloqué, un empire qui se divise en moindres États.

Terme de littérature. Discours disloqué, pièce disloquée, discours ou pièce dont les diverses parties ne se répondent pas ou ne tiennent pas ensemble

DISLOQUEMENT

Prononciation: di-slo-ke-man
s. m.

État de ce qui est disloqué.
L'Africain se mit à gambader malgré le disloquement de ses membres, CHATEAUB., Natch. III, 124.

Étymologie:
Disloquer ; provenç. delogament ; ital. dislocamento.

DISLOQUER

Prononciation: di-slo-ké
v. a.

Déboîter des pièces d'une machine. Cette lorgnette est disloquée.

Luxer. Disloquer le bras, les os du bras. Se disloquer le bras.

Rompre les articulations, soit par un accident, soit par un supplice.
C'est elle [la synagogue] qui veut qu'on l'étende sur la croix [JésusChrist], et qu'en l'y étendant on lui disloque tous les membres, BOURDAL., Exhort. Crucif. et mort de J.-C. t. II, p. 175.

Je ne crois pas qu'on le condamne à être disloqué et brûlé à petit feu, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 159.

Malheureusement on ne convient pas trop quels sont les indices assez puissants pour engager un juge à commencer par disloquer les membres d'un citoyen, son égal, par le tourment de la question, VOLTAIRE, Pol. et législ. La méprise d'Arras.

Disloquer une armée, en répartir les corps en leurs cantonnements, en leurs garnisons. La paix se fit, et on disloqua l'armée.

Se disloquer, v. réfl. Être disloqué. Le tourne-broche s'est disloqué. Il tomba et son bras se disloqua.

Être dispersé. Notre société s'est disloquée.

Historique:
XVIe s.
Quand les sages-femmes, tirans les bras des enfans, disloquent les jointures de l'espaule ou de la cuisse, PARÉ, XIV, 3.

Toutes jointures se peuvent delouer, PARÉ, XIV, 5.

Mon ame n'auroit jamais la force de porter les alarmes et esmotions qui suivent ceulx qui embrassent tant ; elle seroit incontinent disloquée par cette agitation intestine, MONTAIGNE, IV, 147.

Tesmoin Gallus Vibius, qui, pour avoir trop bandé son esprit à comprendre l'essence et les mouvements de la folie, disloca et desnoua son jugement si qu'il ne le peust remettre, CHARRON, Sagesse, I, 17.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et le latin locare, placer, de locus, lieu : chasser de son lieu, de sa place ; provenç. deslocar, desloguar, dislocar ; espagn. dislocar ; portug. deslocar ; ital. dislocare, dislogare, disluogare. Delouer dans Paré est équivalent au latin delocare, comme louer à locare.

DISOME

Prononciation: di-so-m'
adj.

Terme de tératologie. Qui a deux corps.

Étymologie:
Le grec se traduit par, deux, et, corps.

DISOMOSE

Supplement

Prononciation: di-zo-mô-z'
s. f.

Minéral d'un gris d'acier, nommé aussi nickel gris ; c'est un sulfo-arséniure de nickel.

DISPACHE

Prononciation: di-spa-ch'
s. f.

Terme de droit maritime. Espèce de discussion et d'arbitrage entre les assureurs et les assurés.

Étymologie:
Ital. dispaccio, le même que dépêche (voy. dépêche).

DISPACHEUR

Prononciation: di-spa-cheur
s. m.

Arbitre en matière d'assurances maritimes.

DISPARAISSANT, ANTE

Prononciation: di-spa-rè-san, san-t'
adj.

Qui disparaît.
Il regarde sa vie.... comme l'ombre qui s'étend, se rétrécit, se dissipe, sombre, vide et disparaissante figure, FLÉCHIER, Dauphine.

DISPARAÎTRE

Prononciation: di-spa-rê-tr'
, je disparais, tu disparais, il disparaît, nous disparaissons, vous disparaissez, ils disparaissent ; je disparaissais ; je disparus ; je disparaîtrai ; je disparaîtrais ; disparais, qu'il disparaisse, disparaissons, disparaissez ; que je disparaisse, que nous disparaissions ; que je disparusse ; disparaissant, disparu, v. n.

Cesser de paraître, d'être visible. Les astres ont disparu des cieux. Le jour a disparu.
Calypso était sans cesse tournée vers le côté où le vaisseau d'Ulysse, fendant les ondes, avait disparu à ses yeux, FÉNELON, Tél. I.

La mer a disparu sous leurs nombreux vaisseaux, DELILLE, Énéide, IV.

C'est pitié de voir quand une terre tombe entre les mains de ces gens-là [ceux qui l'achètent pour la revendre par petits lots] : elle se perd, disparaît, P. L. COURIER, Lettre V.

Encore une étoile qui file, Qui file, file et disparaît, BÉRANG., Les étoiles.

Par extension, cesser d'être, d'exister.
Où va donc se rendre cette multitude infinie de créatures qui disparaissent tous les jours à nos yeux ? MASSILLON, Carême, Élus.

Faisons disparaître La honte de cent rois et la mienne peut-être, RACINE, Mithr. III, 1.

Nous disparaîtrons, moi qui suis si peu de chose, et ceux que je contemplais si avidement et de qui j'espérais toute ma fortune, LA BRUYÈRE, VIII.

Une république fameuse, remarq table par la singularité de son origine.... a disparu de nos jours, sous nos yeux, en un moment, DARU, Hist. de la républ. de Venise, t. I, p. 1.

J'ai plongé cent peuples fameux Dans un abîme de ténèbres Où vous disparaîtrez comme eux, BÉRANG., Temps.

On dit dans le même sens disparaître de. Troie a disparu de la surface de la terre.
Aussitôt de la terre ils disparurent tous, RACINE, Esth. II, 1.

On dit aussi disparaître à.
Mourir, disparaître à tout ce qui nous environne, entrer dans les abîmes de l'éternité, MASSILLON, Carême, Mort.

Fig. Être éclipsé, effacé. Toute autre gloire disparut devant la sienne.
Tout disparaît dans Rome auprès de sa splendeur [de l'empereur], RACINE, Bérén. III, 2.

Se retirer dans la solitude, dans la retraite, dans un couvent.
C'est maintenant, Seigneur, que je vais disparaître avec joie pour toujours au monde, MASSILLON, Confér. Fuite du monde.

Disparaître de la scène du monde, et, absolument, disparaître, cesser de se montrer dans le monde.
Il [Paracelse] quitta l'Alsace, il revint en Suisse, il disparut pendant onze ans, DIDEROT, Opinions des anc. phil. (Théosophes).

Se retirer, s'éloigner.
Et qui peut faire ainsi disparaître la reine ? CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Cette grande armée [la flotte hollandaise] qui devait empêcher cette jonction [de Tourville], et qui était à une île très proche de Belle-Ile, est disparue ; on ne sait où elle est allée, SÉVIGNÉ, 570.

Pour tirer l'homme enfin de ce désordre extrême, Il fallut qu'ici-bas Dieu, fait homme lui-même, Vînt du sein lumineux de l'éternel séjour.... à l'aspect de ce Dieu les démons disparurent, BOILEAU, Sat. XII.

Un homme habile sait s'il convient ou s'il ennuie ; il sait disparaître le moment qui précède celui où il serait de trop quelque part, LA BRUYÈRE, V.

Et sans doute elle attend le moment favorable Pour disparaître aux yeux d'une cour qui l'accable, RACINE, Bér. I, 3.

On dirait que je suis une ombre qui veut encore rester sur la terre, quand les rayons du jour, quand l'approche des vivants la forcent à disparaître, STAËL, Corinne, XVIII, 5.

S'éloigner à la hâte.
Les Tyriens, jetant armes et boucliers, Ont par divers chemins disparu les premiers, RACINE, Athal. V, 6.

.... Disparaissant à mon oeil désolé, Vous avez traversé cette foule sanglante, VOLTAIRE, Scythes, V, 4.

S'esquiver furtivement. Cet agent de change a fait banqueroute et il a disparu. On dit que cette jeune fille a disparu avec son amant.
Cependant cette fille disparaît, et vous êtes convaincu de l'avoir emmenée, DIDEROT, Père de famille, IV, 7.

Venir à manquer subitement, en parlant des personnes.
Il [le roi] est parti à dix heures sans que personne l'ait su.... au lieu d'aller à Villers-Cotrets, il est allé à Nanteuil, où l'on croit que d'autres se trouveront, qui sont disparus aussi, SÉVIGNÉ, 134.

Il se dit aussi des choses. Qui a pris l'argent qui était sur cette table ? Je n'ai fait que tourner la tête et il a disparu.

Remarque:
Disparaître se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : ces feux ont disparu tout à coup ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : ces feux sont disparus depuis longtemps.

Historique:
XIIIe s.
Quant [il] out ço dit, of [avec] la luur Il disparuit devant le jur, Éd. le conf. V. 1813.

XVIe s.
Pour leur oster la veue de son corps, Jesus Christ ne s'est point fait invisible, mais seulement s'est disparu, CALVIN, Instit. 1124.

Comme, advenante la lumiere du cler soleil, disparent tous luitins, RABELAIS, Pant. III, 24.

Peu de jours après Romulus disparut si estrangement que l'on ne sceut jamais ce qu'il devint, AMYOT, Rom. 43.

Ceste torche.... alla disparoir au propre endroit où les pilotes avoient deliberé d'arriver, AMYOT, Timol. 11.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et paraître ; ital. disparere. Tandis que disparaître vient d'un latin fictif disparescere, disparoir, de l'historique, vient du latin fictif disparere( le 1er e étant un e long). Disparent est formé aussi de disparere, comme il appert de apparet.

Supplément: DISPARAÎTRE. - REM. Ajoutez :
La règle actuelle qui veut qu'on se serve de l'auxiliaire avoir, quand on entend exprimer l'action, n'était pas observée jadis, comme on voit dans cet exemple :
Ce matin ils sont disparus tous deux, SÉVIGNÉ, 534.

2. On a dit se disparaître.
Il y en a [des plaisirs] qui peu à peu se sont disparus de devant nous, MALHERBE, Lexique, édition L. Lalanne.
(inusité aujourd'hui).

DISPARATE

Sens 1

Prononciation: di-spa-ra-t'
s. f.

Terme vieilli. Incartade, action capricieuse et déraisonnable.
Quelle disparate je vais faire ! SÉVIGNÉ, 388.

Ce sont ces disparates-là qui font que je vous crains près de moi, MAINTENON, Lettre à d'Aubigné, 25 oct. 1685.

Ce qu'il fallut essuyer de disparates de sa part [du duc de Rohan] ne se peut imaginer, SAINT-SIMON, 64, 69.

On trouve aussi disparade.
Ils [le roi et la comtesse de Grammont] se racommodèrent, à condition d'y plus faire [qu'elle ne fît plus à Port-Royal] de ces disparades, SAINT-SIMON, 118, 42.

Étymologie:
Génevois, un disparat ; de l'espagnol disparate, sottise, extravagance. L'Académie a fait disparate du féminin, bien qu'il soit masculin en espagnol. L'espagnol disparate tient au verbe disparar, faire des sottises, des incartades, qui est le latin disparare (voy. disparate).

DISPARATE

Sens 2

Prononciation: di-spa-ra-t'

Adj. Qui tranche fortement sur.
L'accueil si contradictoire et si disparate fait au comte de Neuilly et au duc de Surrey, D'ALEMBERT, Acad. fr. t. V, p. 586.

Les lois générales enchaînent les uns aux autres les phénomènes qui semblent les plus disparates, LAPLACE, Exp. IV, 14.

S. f. Une disparate, défaut d'analogie entre les mots, entre les idées, entre les choses. Il y a trop de disparate entre ces couleurs. Ces choses font disparate.
Ce mélange de magnificence et de rusticité forme une disparate et non un contraste, deux choses très différentes et que le mauvais goût confond souvent, Mme DE GENLIS, Leç. d'une gouv. t. II, p. 396, dans POUGENS.

Tout ce que les empereurs ont touché à Athènes forme une disparate sensible avec les chefs-d'oeuvre du siècle de Périclès, CHATEAUB., Itin. 228.

Synonyme:
DISPARATE, CONTRASTE.
Un contraste est agréable, une disparate est toujours choquante ; en général, on peut appeler disparate une opposition trop forte et trop tranchante ; et contraste, une opposition délicate qui ne produit qu'une surprise modérée et un sentiment plus doux et plus profond que violent, Mme DE GENLIS, Leç. d'une gouvernante, t. II, p. 397.

Étymologie:
Lat. disparatus, inégal, différent, de disparare, de dis.... préfixe, et parare (voy. parer). Disparate 2 et disparate 1 ont deux origines différentes, l'un dans le latin, l'autre dans l'espagnol.

Supplément: 2. DISPARATE. Ajoutez : - REM. C'est une faute de le faire masculin, comme dans ces vers :
Alors s'effacera le honteux disparate Entre l'humble commis et le chef bureaucrate, BARTHÉLEMY, Némésis, p. 20 de l'édition in-8°, 1833.

DISPAREIL, EILLE

Prononciation: di-spa-rèll, è-ll', ll mouillées
adj.

Qui n'est point pareil.

Historique:
XVIe s.
Des compaignons si dispareils, MONTAIGNE, III, 154.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et pareil.

DISPARITÉ

Prononciation: di-spa-ri-té
s. f.

Qualité de ce qui n'est pas pareil, manque de parité.
J'avoue que je ne comprends pas sur quoi l'on peut fonder la disparité de cette économie, puisque.... BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 134.

Ces vues si déshonnêtes et si communes, qui compensent aux yeux des parents l'extrême disparité d'âge, DIDEROT, Essai s. Claude, I, § 95.

Ont-ils bien examiné la disparité des cas, ceux qui comparent l'exemption de toute retenue [sur les rentes de l'État] avec des conditions usuraires ? MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 260.

Historique:
XVIe s.
Ils trouvoient chose delicieuse de charger les Suisses, quelque disparité qu'il y eust de mille chevaux contre une juste armée, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 201.

Si nous considerons un paysan et un roy, un noble et un vilain, un magistrat et un homme privé, un riche et un pauvre, il se presente soubdain à nos yeulx une extreme disparité, qui ne sont differents, par maniere de dire, qu'en leurs chausses, MONTAIGNE, I, 326.

La disparité si grande les met hors du commerce des hommes, CHARRON, Sagesse, I, 51.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et parité ; provenç. disparitat ; espagn. disparidad ; ital. disparità.

DISPARITION

Prononciation: di-spa-ri-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de disparaître. La disparition d'une comète.

Absence subite d'une personne ou d'une chose. Il n'a pas été trouvé à son domicile ; cette disparition excite les plus étranges rumeurs. La disparition d'une somme d'argent considérable.

Historique:
XVIe s.
Disparition, AMYOT, Rom. 44.

Étymologie:
Voy. disparaître. Génev. disparution.

DISPARU, UE

Prononciation: di-spa-ru, rue
part. passé de disparaître

Qui ne paraît plus, qui n'est plus visible. On cherchait encore de l'oeil à l'horizon le navire disparu. Le jour est disparu.
Quoi ! de quelque côté que je tourne la vue, La foi de tous les coeurs est pour moi disparue ? RACINE, Mithr. III, 4.

Mèdes, Assyriens, vous êtes disparus ; Parthes, Carthaginois, Romains, vous n'êtes plus, L. RAC., Relig. ch. III.

DISPENDIEUSEMENT

Prononciation: di-span-di-eû-ze-man
adv.

D'une manière dispendieuse.

Étymologie:
Dispendieuse, et le suffixe ment.

DISPENDIEUX, EUSE

Prononciation: di-span-di-eû, eû-z'
adj.

Qui exige une grande dépense. Une dispendieuse entreprise. Un état de maison dispendieux.
Dans le cas où ils murmureraient du sacrifice de leurs richesses au rétablissement dispendieux des temples caducs, DIDEROT, Lett. à Galiani.

Remarque:
Dispendieux n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

Étymologie:
Lat. dispendiosus, de dispendium, dépense, de dispendere, dépenser (voy. DÉPENDRE, dans le sens de dépenser).

DISPENSABLE

Prononciation: di-span-sa-bl'
adj.

Pour lequel on peut accorder dispense. Cas dispensable.

Historique:
XVIe s.
Son mariage estant declaré nul, et la dispense nulle, comme donnée sur un cas non dispensable, M. DU BELL., 191.

Étymologie:
Dispenser.

DISPENSAIRE

Prononciation: di-span-sê-r'
s. m.

Terme de médecine. Ouvrage contenant la description des médicaments simples ou composés, et les formules des préparations officinales.

Laboratoire où l'on prépare les substances qui entrent dans les médicaments composés.

Établissement de bienfaisance institué pour donner gratuitement des soins et des médicaments aux malades indigents qui peuvent être traités dans leur domicile.

Dispensaire de salubrité, et, absolument, dispensaire, établissement destiné à la visite des filles publiques.

Étymologie:
Voy. dispenser.

DISPENSATAIRE

Prononciation: di-span-sa-tê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui a reçu une part dans la dispensation de quelque somme.
Chaque dispensataire des largesses du prince, LEGOARANT.

Étymologie:
Dispenser.

DISPENSATEUR, TRICE

Prononciation: di-span-sa-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui dispense ou distribue. La justice est la dispensatrice des peines et des récompenses, FURETIÈRE., Ils sont les dispensateurs des trésors célestes, PATRU, Plaidoyer 5, dans RICHELET.
Grand roi, de l'innocence auguste protecteur, Des peines et des prix juste dispensateur, ROTROU, Vencesl. IV, 6.

Les riches sont seulement dispensateurs de leur superflu, PASCAL, Prov. 12.

[Les juges] afin d'y agir [dans les condamnations à mort] comme les fidèles dispensateurs de cette puissance divine d'ôter la vie aux hommes, PASCAL, ib. 14.

Le chancelier est le dispensateur des rémissions et des grâces du roi, LE MAÎTRE, Plaidoyer 2, dans RICHELET.

Sacrés dispensateurs de la parole évangélique, MASSILLON, Or. fun. Villeroy.

Sans remonter au souverain dispensateur des choses humaines, MASSILLON, Petit. car. Respect.

Ce sont les dispensateurs ignorants et infidèles du sacrement de pénitence tout seuls qui ont changé la face du christianisme, MASSILLON, Confér. excell. du sacerdoce.

Des vrais lauriers sages dispensatrices, Muses, jadis mes premières nourrices, J. B. ROUSS., Epîtr. I, 1.

Un grand ministre est celui qui est le sage dispensateur des revenus publics, MONTESQ., Esp. XIII, 15.

Prince, ne croyez pas que ces hommes vulgaires Soient les dispensateurs de l'immortalité, VOLTAIRE, Ép. 12.

Le hasard, des hauts rangs dispensateur suprême, GILBERT, Au prince de Salm.

Historique:
XIIe s.
E tut cil qui laburent el champ nostre Seignur, Ne seient dechacié n'osté de lur tenur : Car serf Jesu-Crist sunt e si despensatur, Th. le mart. 73.

XIVe s.
Les dispensateurs et ordeneurs de la policie, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Les anges sont dispensateurs et ministres de la liberalité de Dieu envers nous, CALVIN, Instit. 106.

Aussi n'en sommes nous que dispensateurs [de nos biens], LANOUE, 175.

Ayant à payer à tant de gents selon qu'ils ont deservy, un roy en doibt estre loyal et advisé dispensateur, MONTAIGNE, IV, 9.

Étymologie:
Provenç. despessaire, despensador, dispensador ; espagn. dispensador ; ital. dispensatore, du latin dispensatorem, de dispensare, dispenser. Dans le provençal, despessaire est le nominatif du latin dispensátor, avec l'accent sur sa ; despensador est le régime, de dispensatórem, avec l'accent sur to.

DISPENSATIF, IVE

Prononciation: di-span-sa-tif, ti-v'
adj.

Qui dispense de. Nul ne doit être exempt de la règle faite pour tous, et nous ne devons pas reconnaître dans les mains du ministre un pouvoir dispensatif des lois, Rapport administratif, cité dans LEGOARANT.

Étymologie:
Dispenser.
On trouve dispensatif dans le XIVe siècle, mais avec le sens de : qui distribue, qui répartit : Mes est tant seulement juste dispensatif, ORESME, Eth. 169.

DISPENSATION

Prononciation: di-span-sa-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de dispenser, de répartir. La dispensation des grâces, des récompenses.
La dispensation de prélatures, PATRU, Plaidoyer 4, dans RICHELET.

Quels pères, quels enfants, quels citoyens n'eussiez-vous pas faits de nous par la seule dispensation de l'honneur et de la honte ? RAYNAL, Hist. phil. I, 8.

Administration, conduite.
Je sais qu'une sage dispensation a obligé l'Église de se relâcher des épreuves publiques de la pénitence, MASSILLON, Car. Élus.

J'ai reconnu deux sortes de dispensations dans l'ordre physique : la première est celle qui détermine ce que j'ai nommé le cours ordinaire de la nature ; la seconde est celle qui détermine ces événements extraordinaires que j'ai nommés des miracles, BONNET, Palingén. 18e part. ch. 2.

Terme de pharmacie. Opération consistant à peser, conformément aux doses prescrites pour les médicaments, les drogues simples, et à les arranger dans l'ordre où elles doivent être mises en usage.

Historique:
XIIe s.
Dunkes par une mervilhouse dispensation avient ke.... Job, 466.

XIIIe s.
Autri proprieté, n'autri possession, Ci ne puet cheoir grace, ne dispensacion, J. DE MEUNG, Test. 1148.

XVe s.
Et le roi de Portingal demaria [rompit le mariage de] la fille du fils du comte de Cantebruge par la dispensation du pape, FROISSART, II, II, 147.

Pour laisser le gouvernement Avec la dispensacion [administration] De l'ostel et de la maison, E. DESCH., Poésies mss. f° 501, dans LACURNE.

Leur dist : mes amis, vous faites comme celuy qui espouse sa cousine, puis en demande dispensation, J. de Saintré, p. 535, dans LACURNE.

XVIe s.
Ils sont maudits, s'ils ne preschent l'Evangile, veu que la dispensation leur en est commise, CALVIN, Instit. 850.

Une si difficile dispensation et ordonnance de divers noms d'honneur [en tête des lettres], MONTAIGNE, I, 293.

Étymologie:
Provenç. dispensation ; espagn. dispensacion ; ital. dispensazione ; du latin dispensationem, de dispensare, dispenser.

DISPENSE

Prononciation: di-span-s'
s. f.

Au sens positif, qui dérive directement de dispenser, distribuer, autorisation, permission. Dispense de manger de la viande. Le pape ne donne point de dispense de ce qui est contre le droit divin.
À Rome on ne lit point Boccace sans dispense, LA FONTAINE, Ball. sur les romans.

Dispense de mariage, proprement dispense relative aux empêchements, mais aussi, dans le droit canonique, aux publications et au domicile.
On attendait la dispense de Rome pour aller à l'autel, MARMONT., Mém. VIII.

Indulgence, remise.
On écrit que l'Église donne des dispenses des crimes les plus atroces, BOSSUET, Avert. 4.

Au sens négatif, permission de ne pas faire, exemption. Dispense de jeûner. Dispense de faire maigre. L'administration accorde des dispenses d'âge, d'examen en certains cas qui paraissent les comporter.
La rigueur de la mort se voulut assouvir, Et mon affection n'en put avoir dispense, MALHERBE, VI, 20.

.... Enfin il était homme ; On n'a point pour la mort de dispense de Rome, MOLIÈRE, l'Étour. II, 4.

D'abord il [Halley, célèbre astronome anglais] prit ses degrés de maître ès arts, ayant obtenu des dispenses honorables à l'occasion de son voyage, MAIRAN, Éloges, Halley.

Par extension.
Vos souffrances seraient donc le désaveu de votre doctrine ; votre croix, la dispense de vos préceptes crucifiants, et votre mort douloureuse, l'adoucissement de votre Évangile ? MASSILLON, Car. Passion.

La pièce qui constate la dispense. Voyons votre dispense.

Historique:
XVe s.
Mais de vin [il] se faut abstenir ; Ne pourroi-je point obtenir Pour cet effet quelque dispense ? BASSELIN, LIII.

XVIe s.
Son mariage estant declaré nul, et la dispense nulle, comme donnée sur un cas non dispensable, M. DU BELL., 191.

Étymologie:
Voy. dispenser.

DISPENSÉ, ÉE

Prononciation: di-span-sé, sée
part. passé.

Réparti. Des récompenses dispensées à ceux qui les méritaient.

Qui a exemption de.... Dispensé de jeûner. Dispensé du service militaire, en raison de ses infirmités.

DISPENSER

Prononciation: di-span-sé
v. a.

Départir, distribuer.
Et qu'à bien dispenser les choses, Il faut mêler, pour un guerrier, à peu de myrte et peu de roses, Force palme et force lauriers, MALHERBE, IV, 5.

L'autorité de l'homme est de peu d'importance, Et passe en un moment ; Mais cette vérité que le ciel nous dispense Dure éternellement, CORNEILLE, Imit. I, 5.

Les siens qu'il agrandit, les grâces qu'il dispense, ROTROU, Vencesl. I, 6.

Au point que la nuit semble effacer les couleurs, Dispense le sommeil et charme les douleurs, BRÉBEUF, Phars. II.

Il est besoin d'une grande sagesse pour dispenser la connaissance de la vérité, ARNAULD, Fréquente communion, Préface.

Quant à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait passer L'une à dormir et l'autre à ne rien faire, LA FONTAINE, Son épitaphe faite par lui-même.

Qui dispense la réputation ? PASCAL, dans COUSIN.

La sagesse qui dispense les grâces, BOSSUET, le Tellier.

Dieu qui dispense les maux selon les forces, FLÉCHIER, Aiguillon.

Il leur dispense avec mesure Et la chaleur des jours et la fraîcheur des nuits, RACINE, Athal. I, 4.

Elle dispensa de grandes louanges à l'éducation qu'on donnait à Saint-Cyr, MAINTENON, Lett. à Mme de Cayius, 18 nov. 1716.

Gouverner les celliers et dispenser le vin, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 258, dans POUGENS.

Il [le soleil] dispense les jours, les saisons et les ans à des mondes divers autour de lui flottants, VOLTAIRE, Henr. VI.

Terme de pharmacie. Préparer. Vieux en ce sens. Dispenser la thériaque.
Les statuts des épiciers portent que les aspirants à la maîtrise dispenseront leurs chefs-d'oeuvre en présence de tous les maîtres, FURETIÈRE.

Au sens positif, qui dérive directement du sens de distribuer, mais qui a vieilli. Dispenser à, autoriser, permettre de faire quelque chose qui est défendu.
Quoi ! s'il aimait ailleurs, serais-je dispensée à suivre à son exemple une ardeur insensée ? CORNEILLE, Poly. III, 2.

Au sens négatif qui est seul usité aujourd'hui. Dispenser de, permettre à quelqu'un de ne pas faire quelque chose qui est ordonné. Dispenser du jeûne. Dispenser de faire maigre. Le grand âge dispense d'aller à la guerre.
Seigneur, c'est me ranger plus que vous ne pensez Sous ces austères lois dont vous me dispensez, RACINE, Phèd. II, 2.

Fig.
Et le soin de sa gloire à présent la dispense De se porter pour vous à cette violence, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Dispense ma valeur d'un combat inégal, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Il [Pilate] se contente de demander qu'on le délivre, ou qu'on le dispense de le condamner [Jésus-Christ], MASSILLON, Car. Pass.

Il en était de ces dîners comme de beaucoup d'autres où la société, jouissant d'ellemême, dispense l'hôte d'être aimable, pourvu qu'il la dispense de s'occuper de lui, MARMONT., Mém. X.

Votre bras, votre gloire ont combattu pour vous, Et dispensent d'aïeux un guerrier comme vous, DUCIS, Othello, I, 7.

Absolument.
L'occasion convie, aide, engage, dispense, CORNEILLE, Suite du Menteur, III, 5.

Dispenser, sans régime indirect, absoudre ou relever d'une faute commise. Le pape seul peut dispenser en cas de simonie. Il faut qu'on soit dispensé pour obtenir deux bénéfices.

Il se dit en termes de civilité à l'impératif, pour demander la permission de ne pas faire quelque acte de politesse. Dispensez-moi de vous reconduire. Dispensez-moi de vous aller voir si souvent.
Il faut que tes conseils m'aident à repousser.... Madame, au nom des dieux, veuillez m'en dispenser, CORNEILLE, Rodog. III, 1.

Adieu, dispensez-moi de parler là-dessus, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Il se dit, aux autres modes, pour décharger, d'une façon polie, du soin de faire, de dire. Je l'ai dispensé de m'accompagner. Je vous dispense d'en dire davantage.

Se dispenser, v. réfl. Être départi. Les honneurs se dispensent quelquefois au hasard.

Se dispenser à, prendre la permission de faire.
Quand je me dispensais à lui mal obéir, CORNEILLE, Rodog. I, 5.

Ma curiosité pour ce demi-quart d'heure S'osera dispenser.... CORNEILLE, Mél. III, 6.

Et c'est aussi pourquoi ma bouche se dispense à vous ouvrir mon coeur avec plus d'assurance, MOLIÈRE, Dép. am. II, 1.

Je finis, mon très cher monsieur, en vous demandant pardon de ma longueur, mais surtout de ce que je me dispense si familièrement à m'écarter de mon sujet avec vous, qui avez l'esprit si juste et si délicat, BAYLE, Lett. à Minutoli, 31 janv. 1673.

On a dit, dans le même sens, se dispenser de.
On passe aisément d'un degré à l'autre ; ce qui s'est fait par une nécessité invincible, on prend droit, on se dispense de le faire sans nécessité, PATRU, Plaid. 6.

Se dispenser avec à ou de, en ce sens, a vieilli.

S'exempter de, prendre la permission de ne pas faire. Il s'est dispensé d'aller à son bureau.
C'étaient des superstitions respectables par leur ancienneté, autorisées par les lois de l'Empire et par le consentement de presque tous les peuples, dont il fallait se dispenser, MASSILLON, Car. Immut. de la loi.

S'excuser de faire, s'abstenir.
Comme assez près des murs il avait son escorte, Je me suis dispensé de le mettre plus loin, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Dans les visites qui sont faites Le renard se dispense et se tient clos et coi, LA FONTAINE, Fabl. III, 3.

Remarque:
On notera dispenser à, se dispenser à, dans Corneille et dans Molière. Dispenser à, c'est permettre de ; dispenser de, c'est exempter de. Au reste, dispenser à a vieilli, et la signification s'en est obscurcie.

Historique:
XIIIe s.
Puisque li mariages fu malvès el commencement, il ne pot jamés estre bons, se toute le [la] verité du meffet n'est contée en sainte Eglise, et que li apostoles [le pape] ne voille sor ce dispenser, BEAUMANOIR, LVII, 11.

XVe s.
Le roi qui s'escript de Portingal et qui n'a nul droit à la couronne, car il est bastard non dispensé, FROISSART, II, III, 19.

XVIe s.
Il dispensoyt son temps en telle faczon que il s'esveilloyt entre huit et neuf heures, RABELAIS, Gar. I, 21.

Puis que voulez que je poursuive, o sire, L'oeuvre royal du Pseautier commencé : .... D'y besongner me tiens pour dispensé [autorisé], MAROT, IV, 206.

Par les anges il dispense ses benefices envers les hommes, et fait ses autres oeuvres, CALV., Instit. 108.

Au reste la pluspart se dispense [permet] de faire la collation morselloire, comme ils disent, CALV., ib. 1001.

Il faut se soubmettre du tout à l'auctorité ou du tout s'en dispenser, MONTAIGNE, I, 204.

Mal dispenser son loisir, MONTAIGNE, I, 289.

Il y en a qui conseillent de se dispenser quelques fois à boire d'autant, pour relascher l'ame, MONTAIGNE, II, 14.

Les voylà à dispenser [disposer] leurs engins, MONTAIGNE, III, 120.

Ils ne jouirent point du privilege de l'aage, qui les dispensoit d'aller à la guerre, AMYOT, Marcell. 1.

Que le pape ne pouvoit dispenser [excuser, donner dispense] une femme d'avoir espousé les deux freres, M. DU BELL., 158.

De peur que, se voulant dispenser [permettre] de tailler ces arbres hors saison, cela ne les fist perir, O. DE SERRES, 810.

De dispenser [permettre] la mere de famille de se lever tard, ordinairement, ne se peut, O. DE SERRES, 819.

Étymologie:
Provenç. dispensar, despensar ; espagn. dispensar ; ital. dispensare ; du latin dispensare, de dis.... préfixe, et pensare, distribuer, peser (voy. penser). Le sens primitif est répartir, distribuer ; puis on passe au sens de accorder permission, ce qui est une répartition, distribution ; là le sens se partage, et dispenser veut dire tantôt permettre de ne pas faire (par exemple dispenser de jeûner), tantôt permettre de faire.

DISPERMATIQUE

Prononciation: di-spèr-ma-ti-k'
adj.

Synonyme de disperme.

DISPERME

Prononciation: di-spèr-m'
adj.

Terme de botanique. Qui renferme deux graines seulement. Fruit disperme.

Étymologie:
Du grec, deux, et, graine.

DISPERSÉ, ÉE

Prononciation: di-sper-sé, sée
part. passé.

Jeté, poussé çà et là.
D'un frère dans la mer les membres dispersés, CORNEILLE, Médée, I, 4.

C'est une mère ravie à ses enfants dispersés Qui leur tend de l'autre vie Ces bras qui les ont bercés, LAMARTINE, Harm. II, 1.

Détruit, en jetant les débris çà et là.
Le bûcher par mes mains détruit et renversé Dans le sang des bourreaux nagera dispersé, RACINE, Iphig. V, 2.

Fig.
Et pour fruit de cette sortie [du cloître] On n'a qu'une âme appesantie Et des désirs flottants dans un coeur dispersé, CORNEILLE, Imit. I, 20.

Réparti çà et là. Les troupes dispersées dans les cantonnements.

Se dit des personnes ou des choses écartées les unes des autres. On apercevait dans la campagne quelques hameaux dispersés.

Dissipé, mis en fuite. Les attroupements dispersés par la gendarmerie.
Après un long combat tout son camp dispersé, RACINE, Mithr. I, 1.

DISPERSER

Prononciation: di-spèr-sé
v. a.

Jeter, pousser çà et là. Disperser les débris de quelque chose.

Détruire en jetant çà et là les débris.
Ils disperseront vos cabanes, ils se jetteront sur vos troupeaux, RAYNAL, Hist. phil. II, 18.

Répartir çà et là, diviser. Disperser des troupes en cantonnement. Quel dommage de disperser une collection aussi précieuse ! Le printemps dispersa cette brillante société.

Mettre en fuite, dissiper. La force armée dispersa les séditieux.
Le seul bruit de ce prince au palais arrêté Dispersera soudain chacun de son côté, CORNEILLE, Héracl. III, 4.

Que de ton nom la terreur les disperse ! RACINE, Esth. III, 3.

Vous, cependant, allez Disperser promptement vos amis assemblés, RACINE, Baj. IV, 6.

Roi, peuple...., tout se vit disperser, RACINE, Esth. III, 4.

Se disperser, v. réfl. Être dispersé. La foule se dispersa.
Hé quoi ! tout se disperse et fuit sans me répondre ? RACINE, Athal. III, 1.

Le général Stenau fit ferme un moment avec deux régiments ; le moment d'après, il fut lui-même entraîné dans la fuite générale de son armée, qui se dispersa avant d'être vaincue, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Historique:
XVe s.
S'on n'y pourvoit, royaumes, tu te pers ; Un cuer vaillant puet ton fait radrecier ; Sinon, partout sera cilz mos dispers : François perdent leur temps à conseillier, E. DESCHAMPS, Conseils des François.

XVIe s.
Les ligamens se dispersent pareillement ès membranes et muscles pour les renforcir, PARÉ, I, 10.

Étymologie:
Lat. dispersum, supin du verbe dispergere, de di.... préfixe, dans le sens distributif, et spargere, répandre (voy. épars) ; provenç. disperger ; catal. dispergir ; ital. dispergere. L'ancien françois avait dispers, formé directement du participe passif dispersus.

DISPERSIF, IVE

Prononciation: di-spèr-sif, si-v'
adjectif.

Terme de physique. Qui produit le phénomène de la dispersion.

Phénomène dispersif, décomposition de la lumière blanche.

Pouvoir dispersif d'une substance, le quotient qu'on obtient en divisant sa dispersion par son indice moyen diminué d'une moitié (l'indice moyen de réfraction est celui qui appartient à la lumière moyenne du spectre).

Fig. Qui a le caractère de la dispersion, qui n'est pas concentré. Dans le moyen âge le gouvernement était dispersif.

Étymologie:
Disperser.

DISPERSION

Prononciation: di-spèr-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action de disperser, état de ce qui est dispersé. La dispersion des villages dans cette campagne. La dispersion des Juifs.
La dispersion des corps d'armée étant indispensable pour qu'ils pussent trouver des subsistances dans ces déserts, cette nécessité tenait Napoléon loin des siens, SÉGUR, Hist. de Napol. V, 2.

Dans le langage biblique, les dispersions d'Israël, les parties disjointes d'Israël.
Vous avez rassemblé les dispersions d'Israël, MASSILLON, Car. Culte.

Mise en fuite.
Le czar apprit, à moitié chemin, la bataille de Nerva et la dispersion de tout son camp, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Terme de physique. Quantité dont un rayon de lumière s'élargit par l'effet de la réfraction.

Point de dispersion, le point où commence la réfraction des rayons.

Étymologie:
Provenç. dispersio ; espagn. dispersion ; ital. dispersione ; du latin dispersionem, de dispersum, supin de dispergere, disperser.

Supplément:
DISPERSION. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Les Juifz dirent entre eulx : Où s'en ira icelluy, que nous ne le trouverons point ? S'en ira il en la dispertion des gens, et enseignera les gens ? Év. selon St Jean, XII, 35, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.

DISPONDÉE

Prononciation: di-spon-dée
s. m.

Terme de prosodie grecque et latine. Double spondée ou pied composé de deux spondées ou de quatre longues.

Étymologie:
Lat. dispondeus, du grec, deux, et, spondée (voy. spondée).

DISPONIBILITÉ

Prononciation: di-spo-ni-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est disponible. La disponibilité d'une grosse somme d'argent.
Recouvrer la disponibilité de ces deux armées [armées russes employées contre la Turquie] était d'une extrême importance, quelque plan de campagne qu'on adoptât, THIERS, Hist. du cons. et de l'emp. XLIII.

Terme de jurisprudence. Faculté de disposer de ses biens. Disponibilité de biens. La disponibilité des biens est entière toutes les fois qu'il n'existe au moment du décès ni descendants ni ascendants.

État de militaires en non-activité, mais qui peuvent, au premier moment, être rappelés. Officier en disponibilité.

Dans les administrations civiles, état des employés qui sont provisoirement écartés de leur emploi par punition ou autrement.

Au plur. Terme de banque. Les disponibilités, les fonds disponibles. L'encaisse n'avait pas diminué, et même les disponibilités avaient plutôt augmenté.

Étymologie:
Disponible.

Supplément: DISPONIBILITÉ. Ajoutez :
État des hommes qui, sans cesser d'appartenir à l'armée active, sont dispensés d'être présents sous les drapeaux et restent à la disposition du ministre de la guerre ; ensemble des hommes qui sont dans ces conditions.
Les hommes appartenant à la disponibilité ou à la réserve de l'armée active, à l'armée territoriale ou à sa réserve, Lettre de L. Say, ministre des finances, aux directeurs généraux, 4 avr. 1876.

DISPONIBLE

Prononciation: di-spo-ni-bl'
adj.

Dont on peut disposer. Somme, revenu disponible.

Terme de jurisprudence. Biens disponibles, portion, quotité disponible, biens dont on a la faculté de disposer à titre gratuit. Les meubles et les acquets sont des biens disponibles.

Terme de bourse. Se dit des marchandises vendues au comptant et placées en entrepôt hors Paris, pour éviter les droits d'octroi.

Substantivement. Le disponible, l'ensemble de ces marchandises.

Qui est en disponibilité. Officier disponible.

Historique:
XIVe s.
Son mieulx doncq n'est li mieulx possible, Ains ce que luy est disponible, Tr. d'alch. 762.

XVIe s.
Heritiers d'un trespassé mobiliaires sont capables de debtes et contracts du trespassé, comme aussi sont les heritiers des acquests ou autres biens disponibles, où qu'ils soient situez, Coutumier gén. t. I, p. 763.

Étymologie:
Mot latin hypothétique disponibilis, de disponere, disposer, de dis.... préfixe, dans le sens distributif, et ponere, mettre (voy. pondre).

DISPOS

Prononciation: di-spô. Chifflet, Gramm. p. 216, dit que l's ne se prononce pas, même devant une voyelle ; aujourd'hui, dans le parler soutenu, on la lie : un homme di-spô-z et agile
adj. m.

Propre à tout ce qui demande de l'agilité.
[Il] Le traversa d'un dard par un jaloux ennui De le voir plus dispos et plus léger que lui, TRISTAN, Panthée, I, 4.

Mon éloquence est sans seconde, Je suis de la langue dispos, Et n'ai su me taire à propos, BENSERADE, Ballet de la nuit, 2e entrée de Protée, dans RICHELET.

Lors, dispos du talon, je vais comme un chat maigre, RÉGNIER, Sat. XI.

Que le moi que voici, chargé de lassitude, A trouvé l'autre moi frais, gaillard et dispos, MOLIÈRE, Amphit. II, 1.

Il se dit aussi de l'esprit, du moral.
L'échange des pensers veut une âme plus vive, Des sens moins paresseux, un esprit plus dispos, DELILLE, Convers. II.

Remarque:
Cet adjectif n'a point de féminin.
Il est dommage qu'on ne reprenne pas ce féminin qui est dans l'historique et il faut louer ceux qui tentent de le remettre en usage : Pour les pauvres toujours attentive et dispose, Elle leur détaillait jusqu'à la moindre chose, BRIZEUX, dans le Dict. de POITEVIN.

Historique:
XVe s.
Qui trop au mesnage pense Et qui compte sa despense, N'ayant en l'esprit repoz, Ne peut vivre bien dispoz, BASSELIN, XXXII.

XVIe s.
Les plus dispos des Basques qui sautoient la muraille apprirent à leurs ennemis à la franchir aussi, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 295.

Il les trouverent toutes trois belles, disposes et esveillées, DESPER., Contes, V.

Comba, qui estoit dispost et fort, le pousse et renverse par terre, CARL., VI, 46.

Ny baladins aux dispostes gambades, RONSARD, 778.

Étymologie:
Lat. dispostus, contracté de dispositus, participe passif de disponere, disposer, de dis.... préfixe, et ponere, mettre (voy. pondre).

DISPOSANT, ANTE

Prononciation: di-spô-zan, zan-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait une disposition par donation entre vifs ou par testament.

DISPOSÉ, ÉE

Prononciation: di-spô-zé, zée
part. passé.

Arrangé. Les feuilles disposées autour de la tige. Toutes choses disposées en un ordre admirable.

Préparé pour, en parlant des choses. Une salle disposée pour un bal.

Absolument.
Jamais sédition ne fut mieux disposée, ROTROU, Vencesl. V, 8.

Préparé à, en parlant des personnes. Les coeurs disposés par la parole du prédicateur à profiter d'une bonne doctrine.
Il est fort bien disposé pour sa conscience, SÉVIGNÉ, 412.

Absolument.
Je suis catholique aussi soumis qu'aucun autre aux décisions de l'Église, et tellement disposé que personne ne craint davantage de préférer son sentiment particulier au sentiment universel, BOSSUET, Var. Préface.

Porté à. Disposé à servir ses amis. Je me sens disposé au travail.
Est-elle enfin disposée à partir ? RACINE, Bérén. IV, 6.

Je vois qu'à m'obéir vous êtes disposée, RACINE, Mithr. III, 5.

Être bien ou mal disposé pour quelqu'un, être pour lui dans des dispositions favorables ou défavorables. Je vous assure qu'il est bien disposé.
Quelques-uns des principaux d'Étolie se plaignirent, mais d'un ton modeste, que les Romains, depuis la victoire, ne paraissaient pas aussi bien disposés pour leur nation qu'ils l'avaient été auparavant, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 295, dans POUGENS.

Qui a une certaine disposition de corps ou d'esprit. Il est disposé à s'enrhumer. Il est disposé aux mathématiques.

DISPOSER

Prononciation: di-spô-zé
v. a.

Arranger, distribuer d'une certaine manière. L'architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Disposer un jardin. Disposer avantageusement les troupes et l'artillerie pour le combat.
J'en ai l'ordre et je vais disposer ma cohorte à garder cependant les dehors de la porte, CORNEILLE, Théod. V, 2.

Ce ne fut que dans ce temps, selon M. Dodwell, que Thucydide travailla réellement à la composition de son Histoire dont il avait jusque-là ramassé et disposé les matériaux avec un soin incroyable, ROLLIN, Hist. anc. XXV, ch. II, art. 5.

Approprier, préparer pour une circonstance. On a disposé cette salle pour le bal.
.... à vous servir je vais tout disposer, RACINE, Iphig. III, 7.

Un architecte ne fait pas le marbre qu'il emploie à un édifice, il le dispose, VAUVENARGUES., Invention.

Par extension. Disposer utilement son temps.
Et maître de soi-même, en soi-même il dispose Tout ce qu'il se propose De produire au dehors, CORNEILLE, Imitation, I, 3.

Nous ne pensons presque point au présent ; et, si nous y pensons, ce n'est que pour en prendre des lumières pour disposer l'avenir, PASCAL, Pensées, I, art. 6.

Disposer les affaires, les arranger de manière que telle fin soit atteinte.

Préparer quelqu'un à quelque chose. Disposer quelqu'un à la mort.
L'horreur d'un mal plus grand vous y doit disposer, CORNEILLE, Héracl. V, 6.

Le malheur vainement à la mort nous dispose ; On la brave de loin ; de près c'est autre chose, J. B. ROUSS., le Bûcheron et la Mort.

Disposer quelqu'un pour une opération, ou à une opération, le disposer à ou pour prendre les eaux, etc. le préparer par certains moyens médicaux à une opération, aux eaux, etc.

Donner au corps une certaine propension vers ceci ou cela.
Votre peur vous dispose plus à la petite vérole que la présence de la petite vérole même, MAINTENON, Lett. Mme de Caylus, 6 oct. 1716.

Absolument. Une alimentation insuffisante et une habitation froide et humide disposent à la phthisie.

Engager, déterminer.
On ne la put disposer à donner cette satisfaction au roi, MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

Ciel, dispose à la paix le coeur de Polynice, RACINE, Théb. I, 6.

Cette princesse chrétienne qui passa la mer avec un évêque de Soissons, disposa son mari à recevoir le baptême, comme Clotilde avait soumis Clovis, VOLTAIRE, Moeurs, Religion du temps de Charlemagne.

V. n. Régler, prescrire, décider. La loi ne dispose que pour l'avenir.
Vous êtes maître ici, commandez, disposez, CORNEILLE, Sert. V, 4.

On dit dans le même sens, en disposer.
Tu vois comme le ciel autrement en dispose, CORNEILLE, Cid, V, 7.

La prudence des dieux autrement en dispose, CORNEILLE, Hor. III, 5.

Dans ce sens et en style administratif, on dit disposer que. Le premier article de ce règlement dispose que tous les employés doivent être à leur poste à neuf heures. Cet emploi n'est pas élégant.

Aliéner des biens. Les mineurs ne peuvent disposer de leur bien.
Disposer de son bien par testament, PATRU, Plaidoyer 2, dans RICHELET.

Il dispose de ce qu'il a en votre faveur, SÉVIGNÉ, 115.

On trouva [à Rome] un moyen de concilier à cet égard [testaments] les lois avec la volonté des particuliers : il fut permis de disposer de ses biens dans une assemblée du peuple, et chaque testament fut en quelque façon un acte de la puissance législative, MONTESQ., Espr. XXVII.

Faire de quelqu'un ou de quelque chose ce que l'on veut, l'avoir à sa disposition. Disposez de moi pour vous servir.
Croyant en leur esprit que de tout je dispose [c'est la Fortune qui parle], RÉGNIER, Sat. XIV.

Mais pour en disposer, ce sang est-il à vous ? CORNEILLE, Poly. IV, 3.

Comme sans leur avis les rois disposent d'elles [les princesses] Pour affermir leur trône ou finir leurs querelles, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Elle seule en ces lieux d'elle-même dispose, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Il suivit à la fin de plus sages conseils ; Au lieu de ses amours il servit sa patrie ; Son prince disposa du reste de sa vie, LA FONTAINE, Poésies mêlées, 53.

Vous disposez des péchés à votre gré, PASCAL, Prov. 16.

Je sais que l'Église peut disposer diversement de cette discipline extérieure, PASCAL, ib. 14.

Les gens de guerre disposaient de l'empire, BOSSUET, Hist. III, 7.

Cependant, à les voir enflés de tant d'audace, Te promettre en leur nom les faveurs du Parnasse, On dirait qu'ils ont seuls l'oreille d'Apollon, Qu'ils disposent de tout dans le sacré vallon, BOILEAU, Disc. au roi.

Que le ciel à son gré de ma perte dispose ! RACINE, Théb. II, 2.

Chacun peut à son gré disposer de son âme, RACINE, Andr. III, 1.

Ne pourrai-je sans vous disposer de ma fille ? RACINE, Iphig. IV, 6.

L'on a bientôt disposé de son autorité et de ses suffrages [d'un homme public], dès qu'on a connu sa faiblesse, MASSILLON, Car. Passion.

Fig.
Le dépit, la vengeance et la honte et l'amour, De mes sens soulevés disposent tour à tour, VOLTAIRE, Brutus, I, 1.

Dieu a disposé de lui, il est mort.

Se disposer, v. réfl. Être placé, arrangé d'une certaine manière. Comme les feuilles se disposent admirablement sur leurs tiges !

Être préparé pour.
Et que tout se dispose à leurs contentements, CORNEILLE, Cid, I, 2.

Quel spectacle pour elle aujourd'hui se dispose ! RACINE, Andr. II, 5.

Faire ses dispositions, se tenir prêt à. Il se disposait à partir.
Je vois qu'il faut le perdre ; et plus je m'y dispose, Plus je doute si je le puis, CORNEILLE, Agésilas, III, 1.

Tu ne peux, me dis-tu, souffrir beaucoup de choses ; En vain tu t'y résous, en vain tu t'y disposes, CORNEILLE, Imit. III, 12.

Je me dispose à commencer l'office cette après-dînée, BOSSUET, Lett. abb. 102.

Je sais qu'il se dispose à venir me parler, RACINE, Alex. IV, 1.

À marcher sur mes pas Bajazet se dispose, RACINE, Baj. III, 2.

Proverbe: L'homme propose et Dieu dispose, se dit pour exprimer que la réussite des projets de l'homme ne dépend pas de lui, mais d'une puissance supérieure.
Quoi que nous proposions, c'est Dieu seul qui dispose ; Et, pour trouver sa voie, homme, il te faut sa main, CORNEILLE, Imit. I, 19.

Historique:
XIVe s.
Quant j'avoie lieu et espace et temps, je ne me disposoie pas à ce, Ménagier, I, 3.

Ceulx qui sont bien disposez selon le corps jugent bien et selon verité des viandes, ORESME, Eth. 70.

XVe s.
Baise moi, mon pauvre cueur, Et de moi dispose, BASSELIN, L.

Et disposerent les aucuns de leurs consciences [se confessèrent], car l'entreprins estoit bien doubteuse, COMMINES, II, 13.

XVIe s.
C'est l'entendement qui dispose tout, qui agit, qui domine.... MONTAIGNE, I, 163.

Ce qu'on sçait droictement, on en dispose, sans regarder au patron, MONTAIGNE, ib.

Comme des corps mal unis qu'on empoche sans ordre, treuvent d'eulx mesmes la façon de se joindre et s'emplacer les uns parmy les aultres, souvent mieux que l'art ne les eust sceu disposer, MONTAIGNE, IV, 80.

Tout cela ensemble les disposa aux maladies, AMYOT, Cam. 48.

Après avoir ordonné et disposé des plus grandes et principales charges de son estat, il tumba en une maladie, AMYOT, ib. 62.

Et comme on l'importuna de disposer de son enterrement, j'ordonne, dit-il, que mon corps soit escorché.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 67.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et poser ; mais poser étant d'un tout autre radical que le latin ponere, il faut admettre dans disposer une influence, pour le sens, du latin dispositus, de disponere.

Supplément:
DISPOSER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Et lor dit lidiz Warnes que li tesmoing n'avoient mie disposet de leur tesmongnage à cele fin que cis Jessont eut prouvée s'entencion (1298), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. I, 2e part. p. 1120.

DISPOSEUR

Supplement

Prononciation: di-spô-zeur
s. m.

Celui qui dispose.
Elle [la Banque] aurait de nombreux concurrents dans les disposeurs de capital qui escompteraient à un taux inférieur au sien, DE WARU, Enquête sur la Banque, p. 105.

DISPOSITIF, IVE

Sens 1

Prononciation: di-spô-zi-tif, ti-v'
adj.

Terme de médecine. Qui prépare, qui dispose. Peu usité.

Historique:
XIVe s.
Des causes [des ulcères] les unes sont materiaulz [matérielles], les autres dispositives, H. DE MONDEVILLE, f° 72, verso.

Étymologie:
Voy. disposer.

DISPOSITIF

Sens 2

Prononciation: di-spô-zi-tif
s. m.

Terme de jurisprudence. Les dispositions d'une loi.

La partie du jugement qui contient la décision des juges.

Terme de mécanique. Plan suivant lequel une chose a été établie.
On a fait à l'Opéra l'essai d'un nouveau dispositif de la rampe, destiné à éclairer les acteurs pendant les représentations, MORIN, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 454.

Historique:
XVe s.
Ce n'estoient que paroles narratives, et non dispositives ne effectuelles, JUVÉN. DES URSINS, Hist. de Charles VI, p. 294, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. disposer.

Supplément: 2. DISPOSITIF.
Ajoutez :

Des dispositifs de mines, des opérations exécutées pour établir des mines.
En prévision des événements qui se déroulaient, des dispositifs de mine avaient été ménagés dans les ponts de... ; mais un seul de ces dispositifs, celui du pont-barrage d'Ars, avait été chargé, Gaz. des Trib. 6-7 oct. 1873, p. 963, 2e col.

DISPOSITION

Prononciation: di-spô-zi-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Distribution selon un certain ordre. La disposition des parties du corps vivant. La disposition des lieux était favorable à la cavalerie. La disposition d'un appartement.
Je crois vous avoir déjà mandé la disposition de tout l'été, et que Mme la dauphine le passera ici, par une raison qui plaît à tout le monde, MAINTENON, Lett. d'Aubigné, 21 mai 1683.

Fig.
Les mesures qu'il [Dieu] a prises dans la disposition de mon salut, BOURDAL., Carême, I, Prédestin. 382.

Se tirer de la disposition de Dieu [sortir de l'ordre établi par lui], FLÉCHIER, III, 278.

Terme de rhétorique. La seconde des parties de la rhétorique, celle par laquelle on dispose dans le meilleur ordre ce que l'on a trouvé par l'invention.

Dans le langage commun, la distribution des parties d'un discours. La disposition est une partie essentielle et qu'on ne peut négliger.

Terme de littérature. La disposition d'un ouvrage, le plan de cet ouvrage.

Terme de tactique militaire. Arrangement des troupes pour livrer bataille. Prendre ses dispositions.
Vauban a fait des dispositions admirables, MAINTENON, Lett. Mme de St-Géran, 4 nov. 1688.

Soit qu'une première disposition échouant, leurs généraux n'en sussent pas changer, SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 10.

Terme d'astrologie. État des astres et de leurs aspects. L'horoscope ou le thème n'était, dans cette prétendue science, autre chose que la disposition des astres, du ciel et des aspects des planètes au point de la naissance de quelqu'un.

Au plur. Préparatifs. Il faisait ses dispositions pour partir.

Manière d'être, en parlant du tempérament, de la santé. La disposition habituelle du corps.
Il est visible que l'âme se trouve assujettie par ses sensations aux dispositions corporelles, BOSSUET, Conn. III, 2.

Être en bonne disposition, se porter bien. Être en mauvaise disposition, se porter mal.
Comprenezvous bien la joie que j'aurai, si je vous revois avec cet aimable visage qui me plaît, un embonpoint raisonnable, une gaîté qui vient quasi toujours de la bonne disposition ? SÉVIGNÉ, 341.

Fig. Nous les trouvâmes qui nous attendaient en bonne disposition, c'est-à-dire à table et mangeant.

Manière d'être de l'âme, des sentiments. Sonder les dispositions de quelqu'un.
Il s'agit encore de l'honorer [Dieu], et pour cela de joindre à cette disposition de nécessité les dispositions de convenance, de piété, de perfection, BOURDAL., Dim. oct. du S. Sacrem. t. II, p. 311.

Mentor profita de cette heureuse disposition, FÉNELON, Tél. XI.

Steinbock profita de cette disposition des esprits qui, dans un jour de bataille, vaut autant que la discipline militaire, VOLTAIRE, Charles XII, 5.

Cependant va chercher ta maîtresse, et l'instruis Des dispositions où tu vois que je suis, PIRON, Métrom. IV, 3.

Tendance. La taille de cet enfant a quelque disposition à se contourner.

Fig. Il se sent une grande disposition à être votre ami.
J'avais déjà quelque disposition à cette crainte, VOIT., Lett. 23.

Aptitude, en bonne ou en mauvaise part. Il a de grandes dispositions à l'étude. Les mauvaises dispositions de ce jeune homme.
Le choix des études doit être subordonné aux dispositions naturelles de l'esprit, BONNET, Oeuvres mêlées, t. XVIII, p. 176, dans POUGENS.

Absolument et alors toujours pris en bonne part. Il a beaucoup de dispositions.

Intention, dessein. Sa disposition à vous servir est manifeste.
Il était en disposition de tout révéler, BOSSUET, Déf.

La honte du pénitent, jointe au peu de disposition de s'examiner, FLÉCHIER, Serm. II, 259.

Terme de philosophie scolastique. Disposition prochaine, état prochain où est une chose pour recevoir une nouvelle qualité, une nouvelle forme ; en sens contraire, disposition éloignée.

Pouvoir, faculté de disposer. Ce ministre a la disposition de beaucoup d'emplois. Tout est ici à ma disposition.
Il laissa la place à la disposition des alliés, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. IV, dans RICHELET.

Ma santé n'ayant pas encore été telle qu'elle me puisse laisser la libre disposition de moi-même, BALZ., liv. I, lett. 5.

Elle laisse à la seule disposition de sa volonté les suites de sa destinée, MASSILLON, Car. Prière 2.

Avoir en sa disposition de grands biens, MASSILLON, Confér. Us. d. reven. ecclés.

Je serai, je me mets à votre disposition, c'est-à-dire selon le cas, je vous obligerai si vous en avez besoin, j'attendrai que vous veniez me parler, je vous donnerai satisfaction, etc.

Manière d'employer, de disposer de.
Rendons justice à l'esprit de sagesse et d'équité qui a fait concourir M. le comte de Maurepas à une disposition si utile des fonds publics, CONDORCET, Maurepas.

Action de régler par testament, par volonté dernière.
Les dispositions les plus sages des princes mourants sont souvent peu respectées après leur mort et rarement exécutées, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 43, dans POUGENS.

Terme de jurisprudence. Action de disposer de son bien. Disposition à titre gratuit.
Cette disposition que Jésus-Christ a faite en notre faveur [dans son testament], BOSSUET, III, Pass. 1.

En ce sens, il se dit souvent au pluriel. Dispositions testamentaires.

Chaque point réglé par une loi, par un arrêt. Se conformer aux dispositions d'une loi, d'une ordonnance.
La loi des douze tables est pleine de dispositions très eruelles, MONTESQ., Espr. VI, 15.

Mais vous n'avez pas voulu donner à cette disposition un effet rétroactif, Décret du 23 floréal, an II, rapport Cambon, p. 92.

Vous ne ferez que généraliser une disposition dont le despotisme avait senti quelquefois la nécessité, ib.

Absolument. La disposition de la loi, ce que la loi ordonne, prescrit.
Cela est de la disposition du droit, PATRU, Plaidoyer 3, dans RICHELET.

Et par opposition, la disposition de l'homme, ce qu'une personne peut prescrire par acte entre-vifs. C'est une maxime que la disposition de l'homme fait cesser la disposition de la loi.

Dispositions d'un jugement, le dispositif d'un jugement par opposition au préambule et aux motifs.

État d'un corps qui est dispos.
La fête des jeux isthmiens était proche ; c'est un spectacle où de tout temps il aborde un nombre infini de monde pour deux raisons : l'une, que, s'y faisant toutes sortes de combats d'adresse, de force et de disposition.... MALHERBE, Le XXXIIIe livre de Tite Live, chap. 32.

Il a toujours servi le roi à genoux, avec cette disposition que les gens de quatre-vingts ans n'ont jamais, SÉVIGNÉ, Lett. du 17 juin 1687.

Vieilli en cette acception.

Historique:
XIIe s.
De ces tenebres soi vit avironneit li prophetes, qui ne pout trespercier les deventraineteiz [choses intérieures] de la divine disposition, Job, 469.

XIVe s.
Tu n'es pas toutes heures en une disposition, ains trouveras que ce qui aucune fois te semblera bon de faire, l'autre fois te semblera mauvais, Ménagier, I, 9.

XVe s.
Les choses en ce royaume estoient en bonne disposition, et avoit faict plusieurs notables conquestes, JUVÉN. DES URSINS, Charles VI, 1380.

Et allegua la disposition du temps et la saison, COMMINES, IV, 8.

XVIe s.
Il appert que le tout advient par son ordonnance et disposition [de Dieu], CALV., Instit. 763.

Madame a fort bien reposé ceste nuict ; je continueray à vous escripre de sa disposition [santé], MARG., Lett. 68.

La bienseance exterieure, la disposition de la personne se doibt façonner quand et quand l'ame, MONTAIGNE, I, 182.

La disposition [l'ordre] de cette armée n'est aulcunement barbare, MONTAIGNE, I, 230.

D'addresse et de disposition, je n'en ai point eu, et suis fils d'un pere très dispos, MONTAIGNE, III, 43.

Les devis [projets], dit-il, sont en ma pleine disposition, et les effects en celle de fortune et du roy, AMYOT, Préf. XX, 48.

Ce fut le premier qui attribua la disposition et le gouvernement du monde à une pure et simple intelligence, AMYOT, Péric. 6.

Ce qui avoit esté ordonné par le testament ou autre disposition de derniere volonté, P. PITHOU, 25.

Et en ung bal royal, il avoit, par sa disposition et bonne grace, la principale vogue, CARL., VI, 36.

Étymologie:
Provenç. dispositio, despozition, desposecio ; espagn. disposicion ; ital. disposizione ; du latin dispositionem, de dis.... préfixe, et positio, action de mettre (voy. position).

Supplément: ION.
Ajoutez :

Agilité.
C'est [les bourrées à Vichy] la plus surprenante chose du monde, des paysans, des paysannes, une oreille plus fine que vous, une légèreté, une disposition ; enfin j'en suis folle, SÉVIGNÉ, 8 juin 1676.

À dispositions, se dit de robes, de jupons, dont la garniture est imprimée dans la robe, le jupon mêmes.
Le comptoir des articles d'Alsace imprimés.... a fait imprimer à Mulhouse dix-sept mille pièces et soixante-huit mille robes à dispositions dans ces mêmes tissus, Journ. offic. 7 mars 1872, p. 1631.

Ces volants sont d'ordinaire à dispositions, c'est-à-dire qu'ils offrent sur la jupe unie des dessins variés et des nuances différentes, E. DE LA BÉDOLLIÈRE, Hist. de la mode, ch. XVII, Paris, 1858.

DISPROPORTION

Prononciation: di-spro-por-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Défaul de proportion entre deux ou plusieurs choses.
Il y avait trop de disproportion entre la corruption et la beauté, BOSSUET, I, Prof. 2.

Toute la nature est pleine de convenances et de disconvenances, de proportions et de disproportions selon lesquelles les choses s'ajustent ensemble ou se repoussent l'une l'autre, BOSSUET, Connaiss. V, 2.

Si l'on ne le voyait de ses propres yeux, pourrait-on jamais s'imaginer l'étrange disproportion que le plus ou le moins de pièces de monnaie met entre les hommes ? LA BRUYÈRE, VI.

C'est dans la disproportion de nos désirs et de nos facultés que consiste notre misère, J. J. ROUSS., Ém. II.

Disproportion se dit aussi dans le même sens en n'énonçant qu'un seul terme de la comparaison et en omettant l'autre ou les autres. Une disproportion de fortune.
La grande disproportion d'âge et l'extrême répugnance de la jeune personne me firent concourir avec la mère à détourner ce mariage, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Je ne reconnais point de disproportion ; La nature et l'amour ne l'ont jamais admise, LA CHAUSSÉE, Gouvern. V, 5.

Disproportion du corps, se dit du corps d'une personne, d'un animal dont toutes les parties n'ont pas entre elles la proportion convenable.

Historique:
XVIe s.
S'ils consideroyent bien la disproportion qu'il y a de la vertu antique à la moderne, ils seroyent plus retenus, LANOUE, 354.

Ma haulteur [d'un roi] m'a mis hors du commerce des hommes ; il y a trop de disparité et de disproportion, MONTAIGNE, I, 334.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et proportion.

DISPROPORTIONNÉ, ÉE

Prononciation: di-spro-por-sio-né, née
adj.

Qui n'est pas proportionné, qui manque de proportion, en parlant d'objets que l'on compare. Les jambes et le buste de ce bossu sont disproportionnés. Leurs âges sont trop disproportionnés.

Il se dit dans le même sens, en n'énonçant qu'un seul terme de la comparaison. Une taille disproportionnée.

Qui n'est pas en proportion, en rapport. Des liaisons disproportionnées.

Il se construit avec la préposition à.
Tout ce qui lui est disproportionné, PASCAL, dans COUSIN.

Des louanges disproportionnées à vos actions, FÉNELON, Tél. IV.

Pour que le prince puisse lever un droit si disproportionné à la valeur de la chose, MONTESQ., Espr. XIII, 8.

St-Simon l'a construit avec la préposition de ; ce qui, bien que moins usité, ne paraît pas fautif.
Lorsqu'une fille [en Espagne] s'est mise en tête d'épouser un homme, quelque disproportionné qu'il soit d'elle, elle et le galant le font savoir au vicaire de la paroisse de la fille, SAINT-SIMON, 90, 186.

Historique:
XVIe s.
La gravité et perfection de sa vertu estoit trop disproportionnée à la corruption de ce siecle là, AMYOT, Phocion, 4.

Il avoit un peu la teste longue et desproportionnée en grosseur au reste de sa personne, AMYOT, Péricl. 3.

Ces belles ames si disconvenables et disproportionnées à nostre corruption, MONTAIGNE, IV, 82.

L'orgueil rend l'ame aussi disproportionnée, que l'hydropisie fait les corps, LANOUE, 328.

Étymologie:
Disproportion.

DISPROPORTIONNEL, ELLE

Prononciation: di-spro-por-sionèl, nè-l'
adj.

Terme didactique. Qui n'est point proportionnel. Des quantités disproportionnelles.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et proportionnel.

DISPROPORTIONNELLEMENT

Prononciation: di-spro-porsio-nè-le-man
adv.

D'une manière qui n'est pas proportionnelle.

Étymologie:
Disproportionnel.

DISPROPORTIONNÉMENT

Prononciation: di-spro-por-sio-néman
adv.

D'une manière disproportionnée.

Étymologie:
Disproportionné, et le suffixe ment.

DISPROPORTIONNER

Prononciation: di-spro-por-sio-né
v. a.

Rendre disproportionné, détruire les proportions.
Il en est de même des répartitions qui se font par feux ou fouages, comme en Bretagne, Provence et Dauphiné, où, quelque soin qu'on ait pris de les bien égaler, la suite des temps les a dérangées et disproportionnées comme les autres, VAUBAN, Dîme, p. 9.

Étymologie:
Disproportion.

Supplément:
DISPROPORTIONNER. Ajoutez : La défection de nos goums, qui tournent aussitôt leurs armes contre son petit détachement [du colonel Beauprêtre], disproportionne à un tel point les conditions de la lutte, qu'il ne reste plus au colonel et à ses cent fantassins qu'à succomber glorieusement, Rev. africaine, 20e année, n° 117, mai-juin 1876, p. 191.

DISPUTABLE

Prononciation: di-spu-ta-bl'
adj.

Qui peut être disputé, contesté.
Chez les philosophes, tout ce qui n'est point de la foi ni des principes est disputable, CORNEILLE, la Suivante, Épître.

Prétendez-vous être un docteur grave ? cela serait fort disputable, PASCAL, Réfut. de la rép. à la 12e lett.

Historique:
XVIe s.
Ceste partie de la vie de Caton, est disputable et mal aisée à soudre, AMYOT, Cat. d'Utiq. 36.

Les advantages, que l'homme pretend sur les bestes, mais qui sont disputables, et qui peust-estre sont au rebours pour les bestes contre les hommes.... CHARRON, Sagesse, I, 35.

Étymologie:
Lat. disputabilis, de disputare, disputer

DISPUTAILLER

Prononciation: di-spu-ta-llé, ll mouillées, et non di-spu-ta-ié
v. n.

Terme familier. Disputer fréquemment et longtemps.

Historique:
XVIe s.
Disputailler, COTGRAVE.

Étymologie:
Disputer.

DISPUTAILLERIE

Prononciation: di-spu-ta-lle-rie, ll mouillées, et non di-spu-ta-ye-rie
s. f.

Terme familier. Disputes longues et fréquentes.

Étymologie:
Disputailler.

Supplément:
DISPUTAILLERIE. Ajoutez : Ils avaient l'art de tout rétrécir : ils faisaient de la morale une casuistique, de l'apologétique une disputaillerie.... Journ. des Débats, 22 mars 1875, 2e p. 1re col.

DISPUTAILLEUR, EUSE

Prononciation: di-spu-ta-lleur, lleûz', ll mouillées
s. m. et f.

Terme familier. Celui, celle qui disputaille, qui aime à disputer.

Étymologie:
Disputailler.

DISPUTANT

Prononciation: di-spu-tan
s. m.

Celui qui dispute.
Il ne fut plus question des trois hypostases entre les disputants, VOLTAIRE, Phil. II, 387.

Je distinguai toujours de la religion Les malheurs qu'apporta la superstition.... J'ai dit aux disputants, l'un sur l'autre acharnés : Assez, impertinents, assez, infortunés, Très sots enfants de Dieu, chérissez-vous en frères, Et ne vous mordez point pour d'absurdes chimères, VOLTAIRE, Ép. 97.

DISPUTATION

Prononciation: di-spu-ta-sion
s. f.

Discussion régulière entre deux ou plusieurs personnes.
À bas les disputations cardinales et quodlibétaires, V. HUGO, dans le Dict. de POITEVIN.

Écrit en forme de discussion.

Historique:
XIIIe s.
Il me conta que il [y] ot une grand disputoison ou moustier de Clugni, JOINV., 198.

XVe s.
Avant l'entreprise du quel voyage il eut mainte disputation, sçavoir s'il iroit ou non, COMMINES, VII, Prol.

XVIe s.
Je n'emploierai pas grand peine à polir ceste disputation, CALV., 32.

Étymologie:
Provenç. disputatio ; ital. disputazione ; du latin disputationem, de disputare, disputer. Disputoison est la forme ancienne et régulière ; disputation est refait et calqué sur le latin.

DISPUTE

Prononciation: di-spu-t'
s. f.

Discussion entre deux ou plusieurs personnes sur un point de théologie, de philosophie ou de science.
De quoi sert une longue et subtile dispute Sur mille obscurités où l'esprit est déçu ? CORNEILLE, Imitation, I, 3.

Ceux qui ont voulu entrer en dispute.... PASCAL, Prov. 4.

C'est ouvrir une nouvelle dispute, BOSSUET, 1er écrit.

Cet ouvrage, qui d'abord pourrait paraître contentieux, se trouvera, dans le fond, beaucoup plus tourné à la paix qu'à la dispute, BOSSUET, Var. Préface.

Leurs disputes, leurs contradictions et leurs équivoques rendront témoignage à la vérité catholique, BOSSUET, ib.

Combien de nos adversaires me diront, quoique sans sujet, que je suis sorti de mon caractère et de mes maximes en abandonnant la modération qu'ils ont eux-mêmes louée et en tournant les disputes de religion à des accusations personnelles et particulières ! BOSSUET, ib.

En sorte que l'ardeur de leurs disputes insensées et leur religion arbitraire est devenue la plus dangereuse de leurs maladies, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Ces disputes [sur l'épiscopat et la liturgie] n'étaient encore que de faibles commencements par où ces esprits turbulents faisaient comme un essai de leur liberté, BOSSUET, ib.

Quant à la méthode de cet ouvrage, on y verra marcher les disputes et les décisions dans l'ordre qu'elles ont paru, sans distinction des matières, BOSSUET, Var. Préf.

On ne sait point précisément dans quel temps Quinte Curce a vécu ; c'est le sujet d'une grande dispute parmi les savants, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, ch. II, art. 2.

Les disputes métaphysiques ressemblent à des ballons remplis de vent que les combattants se renvoient ; les vessies crèvent, l'air en sort, il ne reste rien, VOLTAIRE, Jenni, 7.

Être en dispute, avoir une discussion.
En quoi êtes-vous en dispute avec les jansénistes ? PASCAL, Prov. 4.

Être en dispute, être l'objet d'une discussion.
Elle n'explique rien de ce qui pouvait être en dispute, PASCAL, Prov. 3.

Ce sont des bibliothèques vivantes, prêtes à fournir diverses recherches sur tout ce qui peut tomber en dispute ; mais ces richesses semées sur un fonds qui ne produit rien de soi, les laissent souvent dans l'indigence, TH. CORN., Disc. de récept. à l'Académ.

L'esprit de dispute, l'inclination à disputer sur les questions subtiles.
L'esprit de dispute et d'abstraction qui gâta pendant tant de siècles la philosophie de nos écoles, RAYNAL, Hist. phil. I, 8.

Dispute de mots, discussion qui roule sur une distinction le mots.
Les disputes de mots sont toujours des disputes de choses ; car tous les gens de bonne foi conviendront qu'ils ne tiennent à tel ou tel mot que par préférence pour telle ou telle idée, STAËL, Allem. III, 12.

Hors de dispute, sans dispute, incontestable.
Il est hors de dispute que le religieux qui a pour soi une opinion probable n'est point tenu d'obéir.... PASCAL, Prov. 6.

La justice est sujette à disputes ; la force est très reconnaissable et sans dispute, PASCAL, Pensées, t. I, p. 274, édit. Lahure.

Le duc Lanti, beau-frère du duc de Bracciano, le premier laïque de Rome sans dispute d'aucun, SAINT-SIMON, 53, 141.

Dispute, actes ou discussions publiques, qui se faisaient dans les écoles sur des questions de théologie ou de philosophie.

Débat où l'on a querelle. Il y a eu une dispute entre eux.
Je n'étais pas fort satisfait de sa conduite, et nous avions le plus souvent dispute ensemble, MOLIÈRE, Am. Méd. I, 1.

Entrer en dispute avec un bourru, HAMILT., Gramm. 4.

Nous venons d'avoir une dispute, le bon abbé et moi, SÉVIGNÉ, 259.

Être en dispute, se disputer.

Querelle. Il y a une dispute dans la rue.

Chercher dispute. Il cherche dispute à ses voisins.

Action de disputer une chose.
Va-t'en, et ne rends plus la victoire douteuse, La dispute déjà m'en est assez honteuse, CORNEILLE, Hor. II, 6.

L'âme regarde ces honneurs que le monde vante : et aussitôt elle en voit le fond, elle voit l'orgueil qu'ils inspirent, et découvre, dans cet orgueil, et les disputes et les jalousies et tous les maux qu'il entraîne, BOSSUET, la Vallière.

Mettre une chaire à la dispute [la mettre au concours], GUI PATIN, Lett. DCCXCII.
Locution tombée en désuétude.

Synonyme:
1. DISPUTE, DÉBAT., La dispute est une conversation entre deux ou plusieurs personnes à l'occasion d'un point de théologie, de philosophie ou même de science, sur lequel elles sont d'avis différent. Le débat est un échange de discours entre deux ou plusieurs personnes sur un objet soumis soit à une assemblée soit à un tribunal.

2 DISPUTE, DISCUSSION, voy. disputer.

3. DISPUTE DE MOTS, DISCUSSION DE MOTS., Dispute de mots, débat dans lequel on croit disputer des choses, et où l'on ne dispute en réalité que sur les mots ; discussion de mots, examen du sens exact et rigoureux des mots.

Historique:
XVIe s.
Au reste, en laissant la dispute des mots, je commenceray à traiter de la chose, CALV., Instit. 74.

La doctrine de Platon, venant à estre publiquement receue, osta la mauvaise opinion que la commune avoit de toutes telles disputes, AMYOT, Nicias, 42.

Étymologie:
Voy. disputer ; provenç. espagn. et ital. disputa.

DISPUTÉ, ÉE

Prononciation: di-spu-té, tée
part. passé.

Mis en dispute, en discussion.
Ces neuf années s'écoulèrent avant que j'eusse pris aucun parti touchant les difficultés qui ont coutume d'être disputées entre les doctes, DESCARTES, Méth. III, 7.

Fig. Qui est l'objet d'une lutte. Victoire longtemps disputée.

DISPUTER

Prononciation: di-spu-té
v. n.

Avoir une dispute sur un point de théologie, de philosophie, de morale, de science, etc.
Je ne dispute jamais du nom, PASCAL, Prov. 1.

Quand je croyais que vous disputiez de la vérité ou de la fausseté des propositions, je vous écoutais avec attention, car cela touchait à la foi, PASCAL, ib. 17.

De quoi disputiez-vous, sinon du sens de cet auteur ? PASCAL, ib. 18.

Disputez, me dit-il, contre le P. Bauny, je vous fais un récit et vous contestez contre moi ; il ne faut jamais disputer sur un fait, PASCAL, ib. 6.

Le libertinage d'esprit, la fureur de disputer des choses divines sans fin, sans règle, sans soumission, BOSSUET, Reine d'Angl.

Une autre fois je mettrai mes raisonnements par écrit pour disputer avec vous, MOLIÈRE, D. Juan, I, 2.

Je me sens en humeur de disputer contre vous, MOLIÈRE, ib. III, 1.

Le chemin étant long et partant ennuyeux, Pour l'accourcir ils disputèrent, LA FONTAINE, Fabl. IX, 14.

Nous disséquons des mouches, dit le philosophe, nous mesurons des lignes, nous assemblons des nombres, nous sommes d'accord sur deux ou trois points que nous entendons, et nous disputons sur deux ou trois mille que nous n'entendons pas, VOLTAIRE, Microm. 7.

Disputer si, débattre la question de savoir si. On dispute dans l'école si la logique est une science ou un art.

Ne pas disputer que, avec le subjonctif, ne pas contester.
On ne dispute pas qu'il ne soit écrit.... BOSSUET, Hist. II, 13.

Avoir sur une chose quelconque une vive discussion.
Nous disputons en vain et ce n'est que folie De vouloir par sa perte acquérir Émilie, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Mon nom seul est coupable, et, sans plus disputer, Pour te faire innocent tu n'as qu'à le quitter, CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

Quoi qu'en votre faveur Marcelle lui dispute, Il mande Théodore, et la veut promptement Faire conduire au lieu de son bannissement, CORNEILLE, Théod. IV, 2.

Il eut contentement : non-seulement on disputa, mais on se querella, et on se sépara sans avoir trop envie de se revoir de plus de huit jours, RACINE, Lettres à Boileau, 5.

Ah ! vous deviez du moins plus longtemps disputer, RACINE, Brit. III, 7.

Eh bien ! régnez, cruel, contentez votre gloire ; Je ne dispute plus.... RACINE, Bérén. IV, 5.

Je viens pour vous combattre et non pour disputer, VOLTAIRE, D. Pèdre, IV, 2.

Je dispute toujours le plus tard que je puis, COLLIN D'HARLEV., Optimiste, IV, 7.

Disputer sur la pointe d'une aiguille, avoir une dispute pour des choses sans valeur.

Disputer de la chape à l'évêque, disputer à qui appartiendra une chose qui ne peut être à aucun de ceux qui se la disputent.

Poétiquement.
Nous étions contraints de disputer contre les flots pour rattraper le dessus de ce mât, PÉNEL., Tél. VI.

Fig. Rivaliser.
Ne voudriez-vous point disputer de la gloire, de la bonté, avec la femme d'Auguste ? BALZ., Disc. à la régente.

Je crois que c'est principalement en ceci [être content de son sort] que consistait le secret de ces philosophes qui ont pu autrefois se soustraire à l'empire de la fortune, et, malgré les douleurs et la pauvreté, disputer de la félicité avec leurs dieux, DESCARTES, Méth III, 4.

Quoiqu'elles soient filles du soleil et de l'aurore et qu'elles disputent de l'éclat avec les perles et les diamants, VOIT., Lett. 73.

Ce jeu où les peuples ont disputé de la puissance, BOSSUET, Hist. III, 2.

Un peu de prospérité fait disputer de faste le publicain avec les princes du peuple, MASSILLON, Car. Rich.

Dans la corruption une cour endormie, Avec son empereur disputant d'infamie, LEGOUVÉ, Épich. et Néron, I, 2.

Fig.
Ce n'est pas que le mensonge ne se glorifie souvent des mêmes titres, et qu'il n'y ait parmi les hommes de vieilles erreurs qui semblent disputer avec la vérité de l'ancienneté de leur origine, MASSILLON, Car. Vérité de la religion.

Disputer à.
Je suis un pauvre pâtre, et ce m'est trop de gloire Que deux nymphes d'un sang le plus haut du pays Disputent à se faire un époux de mon fils, MOLIÈRE, Mélicerte, I, 4.

Le peuple disputait avec la noblesse à qui agirait le plus par ces maximes, BOSSUET, Hist. III, 6.

V. a. Faire de quelque chose l'objet d'une lutte contre quelqu'un. Cet écolier a disputé la première place. Le régiment, bien commandé, disputa longtemps le terrain contre des forces supérieures.
Et que serait heureux qui pourrait aujourd'hui Disputer cette place et l'emporter sur lui ! CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Une troupe hardie M'a voulu de nos murs disputer la sortie, RACINE, Théb. I, 3.

Mais par de vrais combats, par de nobles dangers, Leur disputer les coeurs du peuple et de l'armée, RACINE, Baj. III, 4.

C'est ainsi que Néron sait disputer un coeur, RACINE, Brit. III, 8.

Quand de Britannicus la mère condamnée Laissa de Claudius disputer l'hyménée, RACINE, ib. IV, 2.

Il excelle à conduire un char dans la carrière, à disputer des prix indignes de ses mains, RACINE, ib. IV, 4.

Que ces rois, qui pouvaient vous disputer ce rang, Sont prêts pour vous servir de verser tout leur sang, RACINE, Iphig. I, 3.

Quoi ! vous ne savez pas Que le rhinocéros me dispute le pas ? LA FONTAINE, Fabl. XII, 21.

Ils n'avaient rien à lui disputer sur l'équipage et la magnificence, HAMILT., Gramm. 6.

Pendant que nos soldats luttaient encore avec l'incendie et que l'armée disputait au feu cette proie [Moscou], SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 6.

Les femmes de Livie, celles qui, consacrées jadis aux soins de sa beauté, luttaient pour elle contre le temps et disputaient aux années quelques-uns de ses charmes, sont placées à côté d'elle en de petites urnes, STAËL, Corinne, V, 2.

Fig. Disputer le terrain, soutenir vivement ses opinions, ses intérêts dans un débat.

Terme de marine. Disputer le vent, courir des bordées pour gagner le vent sur d'autres bâtiments.

Le disputer à quelqu'un, prétendre l'égaler.
Thèbes le pouvait disputer aux plus belles villes de l'univers, BOSSUET, Hist. III, 3.

Se disputer une personne, une chose, c'est-à-dire disputer entre soi une personne, une chose, se dit de plusieurs personnes qui veulent la posséder. Ces deux femmes se sont longtemps disputé un amant.
Chacun se disputait la gloire de l'abattre, RACINE, Andr. V, 3.

Entre Sénèque et vous disputez-vous la gloire, à qui m'effacera plus tôt de sa mémoire, RACINE, Brit. I, 2.

Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux, RACINE, Athal. II, 5.

Plusieurs villes se disputent l'honneur d'avoir donné le jour à Homère, BARTHÉL., Anach. Introd. 1re partie.

Fig.
Mille objets se disputaient nos regards, Acad.

Familièrement. Disputer quelqu'un, lui faire querelle.
Mme de Pontchartrain le disputa [le baron de Breteui], et pour fin lui dit qu'elle pariait qu'il ne savait pas qui avait fait le Pater, SAINT-SIMON, 62, 48.

Remarque:
1. Disputer quelqu'un, pour dire lui faire querelle, n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie ; mais il est du langage familier et autorisé par quelques écrivains.

2. Se disputer, v. réfl. Avoir une querelle : ils se sont longtemps disputés ensemble ; il se disputa avec son portier. Cette locution est aussi du langage tout à fait familier ; mais elle est condamnée par les grammairiens qui veulent qu'on dise : ils ont longtemps disputé ensemble ; il disputa avec son portier. Le fait est que cette locution n'a en sa faveur ni la grammaire ni l'autorité des écrivains.

Synonyme:
DISPUTER, DISCUTER. Ces deux mots expriment une opposition de pensée ou de sentiment ; mais, d'après leur étymologie, l'opposition dans le dernier tombe sur la nature de la chose dont on discute, et dans le premier elle est plutôt dans les esprits qui pensent différemment. De là l'idée de querelle qui s'attache toujours à la dispute, tandis qu'elle n'est pas dans la discussion. Qui discute a raison, et qui dispute a tort, dit Ruhlières dans le poëme des Disputes.

Historique:
XIIe s.
De pluisurs altres choses unt entr'els desputé, Dunt um ne m'a encore acointié n'acerté, Ne tut ne puet pas estre en mun livre noté, Th. le mart. 115.

E des bestes e des oisels e des peissuns desputad, Rois, 241.

XIIIe s.
Aussi vous di je, fist li roys, que nulz, se il n'est très bon clerc, ne doit disputer à eulz [les Juifs], JOINV., 198.

XIVe s.
Les autres estudient ou desputent ensemble, ORESME, Eth. 292.

Étymologie:
Lat. disputare, de dis.... préfixe, et putare, penser (voy. putatif) ; provenç. desputar ; espagn. disputar ; ital. disputare.

Supplément: DISPUTER. Ajoutez :
Débattre par la discussion.
Une note à la suite de la troisième série nous apprend que ces questions quodlibétiques furent disputées par maître Pierre d'Auvergne en 1298, avant Noël, Hist. litt. de la France, t. XXV, p. 112.

Disputer que, soutenir que.
Ceux qui disputent qu'il n'y en a pas [d'ingratitude] voudraient être juges et parties, SÉVIGNÉ, 10 avril 1671.

Remarque: Ajoutez :
3. Dans le Clitandre de Corneille, un commentateur de Corneille (Joly) a voulu faire remonter l'origine de la locution disputer sur la pointe d'une aiguille, à la scène 1 de l'acte IV, où un amant à qui sa maîtresse a crevé l'oeil avec une aiguille se met à faire la leçon à l'instrument de son malheur. Cette étymologie, comme la plupart des étymologies anecdotiques, est sans valeur.

DISPUTEUR, EUSE

Prononciation: di-spu-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui aime à disputer d'objets de controverse.
Zwingle fut tué dans une bataille, et ce disputeur emporté sut montrer qu'il n'était pas moins hardi combattant, BOSSUET, Var. IV, § 3.

Les Grecs, grands disputeurs, ne cessèrent d'embrouiller la religion par des controverses, MONTESQ., Rom. 22.

Adj.
Ils étaient vains, indiscrets, disputeurs, toujours occupés de mots et de faits inutiles, pleins de subtilités qui ne persuadent personne, FÉNELON, Dial. des morts mod. 4.

On se querellait depuis longtemps sur la Trinité, lorsque Arius se mêla de la querelle dans la disputeuse ville d'Alexandrie, VOLTAIRE, dans LAVEAUX.

À force de disputer contre l'Église romaine, le clergé protestant prit l'esprit disputeur et pointilleux, J. J. ROUSS., dans LAVEAUX.

Celui, celle qui aime à élever des discussions sur quoi que ce soit. C'est un disputeur insupportable.
Mais je n'ai point encor tracé le disputeur, Dans le choc des avis intrépide lutteur, DELILLE, Convers. II.

Étymologie:
Disputer ; provenç. disputaire, disputador ; espagn. disputador ; ital. disputatore. On trouve disputateur dans Montaigne : Ces disputateurs qui, pour combattre Épicurus et se donner beau jeu.... II, 116.

DISQUALIFIÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: di-ska-li-fi-é, ée
adj.

Terme de turf. Cheval disqualifié, cheval mis hors concours, par suite d'une infraction au règlement commise par son propriétaire ou par son jockey.

DISQUE

Prononciation: di-sk'
s. m.

Sorte de palet très pesant, ordinairement en pierre, quelquefois en fer, et de forme ronde et aplatie, que les anciens s'exerçaient à lancer. Le jeu du disque.
Que j'aimais à le voir.... Lancer le disque au loin d'une main assurée ! LAMARTINE, Méd. II, 3.

Nom donné généralement à un corps solide, mince, de forme circulaire, ayant deux surfaces parallèles.

Plateau.
Une table.... vient offrir à son avide main Et les fumantes chairs sur les disques d'airain, Et.... A. CHÉN., 51.

Terme d'astronomie. Le corps rond du soleil ou de la lune, tel qu'il se présente à notre vue. Le disque de la lune.
L'astre des nuits, perçant un nuage funèbre, Roulait au haut des cieux son disque ensanglanté, M. J. CHÉN., Charles IX, V, 2.

Terme d'optique. Grandeur d'un verre de lunette.

Terme de botanique. Partie de la surface d'une feuille qui est comprise entre les bords.

Portion centrale d'un assemblage de fleurs constituant une ombelle.

Surface élargie d'un pédoncule de synanthérée, qui supporte les fleurons.

Les fleurons du centre dans une fleur radiée.

Corps charnu qui, dans beaucoup de plantes, placé sur le réceptacle, tantôt est resserré sous l'ovaire (disque hypogyne), tantôt le déborde un peu, ou s'étend bien avant sur la partie interne du calice (disque périgyne), ou semble repousser l'insertion des étamines vers l'orifice de ce dernier (disque épigyne).

Terme de zoologie. Partie de l'aile des insectes qui se trouve comprise entre les bords.

Partie convexe d'une coquille bivalve.

Corps ou dernier tour de spire d'une coquille univalve.

Terme de chemin de fer. Plaque ronde, habituellement rouge d'un côté et blanche de l'autre, qui tourne et indique par sa couleur que la voie est libre ou non.

Demi-disque, nom vulgaire d'une espèce du genre girelle (poissons).

Étymologie:
Lat. discus ; comparez l'allem. Tisch ; danois, disk ; angl. desk, table. Voy. dais, qui est le même mot.

DISQUISITION

Prononciation: di-ski-zi-sion
s. f.

Recherche curieuse. Que l'on regarde ce que vous avez fait depuis dix ans, vos disquisitions, vos dissertations, vos réflexions, vos considérations, vos observations, on n'y trouvera aucune chose, sinon que les propositions ne sont pas dans Jansénius, RAC., 1re lettre à l'auteur des imaginaires.
De froides disquisitions sur les faits sont les charges et les servitudes de l'histoire, CHATEAUBR., dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Lat. disquisitionem, de disquisitum, supin de disquirere, rechercher, de dis.... préfixe, et quaerere, chercher (voy. querir).

Supplément:
DISQUISITION. Ajoutez : - REM. Le passage de Chateaubriand cité d'après le Dictionnaire de Poitevin se trouve dans les Mém. d'outre-tombe éd. de Bruxelles, t. III, de Bonaparte.

DISRESPECTUEUX, EUSE

Prononciation: dis'-rè-spè-ktu-eû, eû-z'
adj.

Qui manque de respect pour.
Ce contempteur si déterminé de l'immortalité, cet homme si disrespectueux de la postérité, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 37, dans POUGENS.

Peu usité. On dit irrespectueux.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et respectueux.

DISRUPTION

Prononciation: dis'-ru-psion
s. f.

Terme didactique. Rupture, fracture.

Étymologie:
Lat. disruptionem, de disruptum, supin de disrumpere, de dis.... préfixe, et rumpere, rompre (voy. rompre) ; provenç. disruptio.

DISS

Supplement

Prononciation: dis'
s. m.

Le même que dis (voy. DIS 2 au Supplément).
Le sparte et le diss des Arabes, l'un et l'autre croissent à l'état sauvage en Espagne et en Algérie.... l'emploi du sparte et du diss comme matière première pour la fabrication du papier n'est point une tentative industrielle d'un résultat douteux, l'École des communes, mars 1872, 2e partie, p. 19 et 20.

J'attendis [le lion] caché derrière une touffe de diss touchant au sentier, Journ. offic. 29 déc. 1874, p. 8638, 2e col.

Les matières textiles végétales, coton, lin, chanvre, alfa, crin végétal, ramie, diss [envoyées d'Algérie à l'Exposition de Vienne], ib. 4 mars 1875, p. 1644, 2e col.

DISSATISFACTION

Supplement

Prononciation: di-ssa-ti-sfa-ksion
s. f.

Néologisme. Absence de satisfaction.
Un mode de sentir.... impliquant une sanction qui gît dans la satisfaction ou la dissatisfaction, É. LITTRÉ, Philos. positive, t. VI, p. 17.

DISSÉCABLE

Supplement

Prononciation: di-sé-ka-bl'
adj.

Qui peut être disséqué. Le ptérygion est mobile, dissécable, de forme triangulaire.

DISSECTEUR

Prononciation: di-sè-kteur
s. m.

Celui qui dissèque.

Étymologie:
Voy. dissection.

DISSECTION

Prononciation: di-sè-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action de disséquer, c'est-à-dire opération par laquelle on divise méthodiquement et l'on met à découvert les différentes parties d'un corps organisé pour en étudier la disposition et la structure. La dissection d'un animal.
Qu'on fasse ajuster cette salle proprement, afin d'y bien recevoir tous ceux qui me feront l'honneur de se trouver à la dissection du corps que me doit envoyer le maître des hautes oeuvres, HAUTEROCHE, Crispin médecin, II, 1.

Puis d'une femme morte avec son embryon Il faut chez du Verney voir la dissection, BOILEAU, Sat. X.

On faisait dans son Académie [de Pierre le Grand] des dissections de quelques morts, VOLTAIRE, Charles XII, 1.

Blessure de dissection, piqûre qu'on se fait en disséquant et qui donne quelquefois lieu aux accidents les plus graves.

Terme de chirurgie. Partie de certaines opérations où l'on dissèque les organes comme un anatomiste fait sur un corps mort. Dans quelques cas de hernie étranglée, on fait la dissection de la tumeur couche par couche.

État d'un corps disséqué. Venez voir une dissection bien faite.

On dit aujourd'hui de préférence préparation.

Fig. Examen attentif, scrupuleux.
Faisons, autant qu'il nous est possible, la même dissection de notre âme que Dieu en fera dans son jugement dernier, BOURDAL., Pensées, t. I, p. 364.

Historique:
XVIe s.
Ils se sont estudiés d'entendre son architecture admirable par dissections anatomiques, PARÉ, Préf.

Étymologie:
Lat. dissectionem, de dissectum, supin de dissecare, de dis.... préfixe, et secare, couper (voy. section).

DISSEMBLABLE

Prononciation: di-ssan-bla-bl'
adj.

Qui n'est pas semblable. Objets tout à fait dissemblables.
Horrata et Dioxippe se battent enfin en duel avec des armes dissemblables, VAUGELAS, Q. C. 498.

Après des fortunes si différentes et des moeurs si dissemblables, tous deux [le juste et l'injuste] tomberaient également dans un oubli éternel, MASSILLON, Av. Jugem. univ.

Les vertus les plus dissemblables ne réussissent qu'à s'attirer les mêmes reproches, MASSILLON, Car. Injust. du monde.

Dissemblable à. Une volonté particulière contraire ou dissemblable à la volonté générale.
Je leur suis cependant dissemblable en ce point, MAIR., Soliman, IV, 4.

Reprochons-nous les vices qui ne nous permettent pas de ressembler aux gens de bien, loin de leur reprocher les vertus qui nous les rendent dissemblables, MASSILLON, Car. Injust. du monde.

Dissemblable de.... dans le même sens.
L'Église, en cela dissemblable des autres mères qui mettent hors d'elles-mêmes les enfants qu'elles produisent, BOSSUET, Fr. Bourgoing.

Tout ce qui est inférieur à l'infini en est infiniment dissemblable, FÉNELON, Exist. 275.

S. m. Les dissemblables, nom donné aux Ariens, parce qu'ils enseignaient que le Verbe était en tout dissemblable au Père.

Historique:
XIVe s.
Cestui Hostilius ne fu pas tant seulement dissemblables à Numa, BERCHEURE, f° 14.

Personne non pareille et dissemblable, BERCHEURE, f° 22, verso.

L'une significacion est loing et dessemblable de l'autre, ORESME, Eth. 141.

En toutes amistés de personnes dessemblables ou non pareilles, faire à chescun retribucion selon proporcion est ce qui fait equalité, ORESME, ib. 247.

XVIe s.
Puis que tant de cauteres et saignées de quoy on s'est aidé, depuis vingt et deux ans, n'ont en rien profité, il faut necessairement se servir de moyens dissemblables [autres], LANOUE, 91.

Je n'enten pas mettre en ce rang [des flatteurs] les vertueux courtisans, que j'estime leur estre aussi dissemblables que l'or et l'argent sont du plomb, LANOUE, 499.

L'un rendroit la portraicture difforme, et l'autre dissemblable [non ressemblante au modèle], AMYOT, Cim. 5.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et semblable.

DISSEMBLABLEMENT

Prononciation: di-ssan-bla-ble-man
adv.

D'une manière dissemblable.

Étymologie:
Dissemblable, et le suffixe ment.

Supplément:
DISSEMBLABLEMENT. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
Cil miracles, alsi com ge cuide, d'alcune partie fut faiz dissemblanment [d'un autre miracle], li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 150.

DISSEMBLANCE

Prononciation: di-ssan-blan-s'
s. f.

Manque de ressemblance.

Sorte d'opposition par laquelle on remarque les différences entre deux objets.

Historique:
XIIe s.
En eus aveit plusors formances, Varietez e dessemblances, BENOÎT, II, 1429.

XIVe s.
Il fut esgardé que nul ne pust faire monnoie semblant à la monnoie le roy, qu'il n'y eust dessemblance aperte, et devers crois et devers piles, Ordonn. des rois de France, t. I, p. 614.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et l'ancien français semblance (voy. semblant) ; provenç. dessemblanza, dessemblanza ; catal. dessemblansa.

DISSEMBLANT, ANTE

Prononciation: di-ssan-blan, blan-t'
adj.

Synonyme peu usité de dissemblable.
Le Lapon et le Nègre si dissemblants entre eux, BUFFON, dans le Dict. de POITEVIN.

Supplément:
DISSEMBLANT. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
Lo queil miracle ge dis voirement nient avoir esteit dissemblant al ancien miracle de fou [feu] ci devant dit, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 152.

DISSEMBLER

Prononciation: di-ssan-blé
v. n.

Ne pas ressembler, être dissemblable.
Rien ne dissemble plus de lui que lui-même, DIDEROT, le Neveu de Rameau.

Historique:
XVe s.
Foulz est vieulz homs qui jeune famme prent.... dissemblés sont en leur marier, EUST. DESCH., Ballade du temps présent.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et sembler ; ou plutôt Diderot a fait ce terme d'après dissemblable, comme sembler se rattache à semblable.

DISSÉMINATEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: di-ssé-mi-na-teur, tri-s'
adj.

Qui dissémine.

Substantivement.
Son extension vraiment foudroyante [du phylloxéra] dans les régions chaudes de la vallée du Rhône, où le mistral doit agir comme un puissant disséminateur de l'insecte, PLANCHON, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1877, p. 248.

DISSÉMINATION

Prononciation: di-ssé-mi-na-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

Action par laquelle les graines se dispersent naturellement sur la terre, à l'époque de la maturité ; manière dont les plantes répandent leurs graines mûres. La dissémination des graines.

Dissémination des germes, hypothèse dans laquelle on suppose que les germes, étant préexistants, sont disséminés et vont se loger là où ils doivent se développer.
Dans cette hypothèse de la dissémination, les germes d'une espèce donnée ne peuvent se développer que dans les touts organiques de même espèce ; ils sont les seuls qui renferment les conditions nécessaires au développement, BONNET, Contempl. nat. Oeuvres, t. VIII, p. 67, dans POUGENS.

Par extension. La dissémination des idées. La dissémination des Européens sur toute la surface de l'Amérique.

Étymologie:
Disséminer.

DISSÉMINÉ, ÉE

Prononciation: di-ssé-mi-né, née
part. passé.

Semé çà et là. Le pollen disséminé par les vents.

Par extension. Les troupes disséminées ne purent opposer de résistance nulle part. Des colons disséminés dans de vastes contrées. Les opinions nouvelles disséminées parmi le peuple.

Terme de géologie. Parties disséminées, parties accessoires d'une roche qui sont réunies en paquets ou pelotons dans certains points de cette roche.

DISSÉMINEMENT

Prononciation: di-ssé-mi-ne-man
s. m.

État de ce qui est disséminé.
Le disséminement des troupes autrichiennes depuis Bâle jusqu'à Manheim, THIERS, Hist. de la Révol. dans LEGOARANT.

Étymologie:
Disséminer.

DISSÉMINER

Prononciation: di-ssé-mi-né
v. a.

Semer, éparpiller çà et là. Le vent dissémine les graines de certains végétaux.

Par extension. On dissémina les troupes dans les différentes villes de la province. Disséminer les erreurs.
Ainsi, l'empereur, fatigué, souffrant, accablé de trop de soins de toute espèce, et forcé à des ménagements pour ses lieutenants, disséminait le pouvoir comme ses armées, malgré ses préceptes et ses anciens exemples, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 10.

Se disséminer, v. réfl. Être disséminé. Les graines se disséminent par le vent. Ces bruits alarmants se disséminèrent rapidement.

Historique:
XVIe s.
Ceste veine est appellée mesenterique, pource qu'elle est disseminée presque par tout le mesentere, PARÉ, I, 21.

Étymologie:
Lat. disseminare, de dis.... préfixe, et seminare, semer, de semen, semence (voy. séminal).

DISSENSION

Prononciation: di-ssan-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Diversité des sentiments ou des intérêts.
Si les maux et les dissensions de l'Église semblent croître et s'aigrir chaque jour de plus en plus, MASSILLON, Confér. Excell. du sacerd.

Discorde causée par cette diversité. Dissension domestique. Les dissensions civiles.
Celui qui sème des dissensions entre les frères, SACI, Bible, Prov. de Salomon, VI, 19.

On le vit foudroyer un prince dont le crédit fomentait la dissension, MASSILLON, Panég. St Bern.

Historique:
XIVe s.
Une ville souvent se pert Par mal soing ou par traïson, Par famine ou discencion, MACHAUT, p. 114.

On ne savoit en tout le monde, Tant comme il tient à la reonde, Païs, regne ne region Qu'il n'i eüst dissention, MACHAUT, p. 69.

La dissension tousjours commence par autre et la paix par toy, Ménagier, I, 9.

Entre les consuls avoit dissencion, li quels des deux dedieroit la maison de Mercure, BERCHEURE, f° 37, recto.

XVIe s.
Je di qu'il ne faut pas par dissention legierement abandonner une Eglise, en laquelle est gardée en son entier la doctrine principale de nostre salut, CALV., Instit. 822.

Arracher la semence des dissensions, CALV., ib. 858.

Homme aimant dissention, d'aller donner à un tiers chose qui n'estoit pas sienne, pour le mettre en debat contre les anciens possesseurs, MONTAIGNE, IV, 20.

Étymologie:
Provenç. dissentio, dicentio, dessession, decession ; espagn. discension ; ital. dissenzione ; du latin dissensionem, de dissensum, supin de dissentire (voy. dissentir).

DISSENT

Supplement

Prononciation: dis-sint'
s. m.

Ensemble des sectes qui se séparent d'une Église établie.
Il faut descendre dans l'étage inférieur du dissent russe, ANAT. LEROY-BEAULIEU, Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1875, p. 79.

L'évangélisme puritain baisse, du moins comme puissance, à l'intérieur de l'Église établie, mais il se refait dans le dissent, il se retrempe dans les revivals, RÉVILLE, Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1875, p. 891.

Étymologie:
Angl. dissent, dissentiment, qui vient du lat. dissentire (voy. dissentir).

DISSENTER

Prononciation: di-ssin-teur
s. m.

Mot anglais qui signifie non-conformiste, ne reconnaissant pas la religion anglicane.
Un vicaire, un dissenter assiégent leurs derniers moments [des Anglais], VOLTAIRE, Phil. II, 238.

Au plur. Des dissenters.

Étymologie:
Voy. dissentir.

DISSENTÉRISME

Prononciation: di-ssin-té-ri-sm'
s. m.

État des dissidents ou dissenters d'Angleterre ; leurs opinions.

Étymologie:
Dissenter.

DISSENTIMENT

Prononciation: di-ssan-ti-man
s. m.

Différence dans la manière de sentir, de voir. Ils sont en dissentiment. Les dissentiments font naître les discordes.

Historique:
XVIe s.
La vengeance divine presuppose nostre dissentement entier, pour sa justice et pour nostre peine, MONTAIGNE, II, 258.

Étymologie:
Dissentir.

DISSENTIR

Prononciation: di-ssan-tir
, je dissens, tu dissens, il dissent, nous dissentons, vous dissentez, ils dissentent ; je dissentais ; je dissentis ; je dissentirai ; je dissentirais ; dissens, dissentons ; que je dissente, que nous dissentions ; que je dissentisse ; dissentant ; dissenti, v. n.

Être en dissentiment.
Pierre a la grâce efficace pour un tel bon vouloir précis, j'en conviens ; donc il formera ce bon vouloir précis, je le nie ; peut-être n'en fera-t-il-rien ; qui sait ce qu'il choisira ? qui sait si, pouvant dissentir, en cas qu'il le veuille, il ne voudra pas effectivement dissentir ? FÉNELON, t. III, p. 295.

Historique:
XVIe s.
Il leur avoit declaré les causes mouvantes iceux protestants, en certains principaux points, à dissentir de l'Eglise romaine, M. DU BELLAY, 306.

Afin qu'il vienne consentir ou dissentir, PASQUIER, Recherches, p. 747, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. dissentire, de dis.... préfixe, et sentire, avoir une opinion (voy. sentir).

DISSÉPALE

Prononciation: di-ssé-pa-l'
adj.

Terme de botanique. Qui est muni de deux sépales.

Étymologie:
Du grec, deux, et sépale.

DISSÉQUANT, ANTE

Prononciation: di-ssé-kan, kan-t'
adj.

Terme de médecine. Anévrisme disséquant, tumeur disséquante, anévrisme, tumeur qui sépare les tissus comme ferait une dissection.

DISSÉQUÉ, ÉE

Prononciation: di-ssé-ké, kée
part. passé.

Préparé par dissection. Les nerfs de la face habilement disséqués.

Fig. Examiné minutieusement. Cet écrit disséqué par la critique.

Terme de botanique. Feuilles disséquées, feuilles étroites qui semblent être coupées en long comme avec un scalpel.

DISSÉQUER

Prononciation: di-ssé-ké. La syllabe sé prend un accent grave quand elle est suivie d'une syllabe muette : je dissèque, excepté au futur et au conditionnel : je disséquerai, je disséquerais, exception qui n'est pas justifiée
v. a.

Terme d'anatomie. Ouvrir, diviser les parties d'un cadavre ou d'une plante pour en étudier la structure. La partie fut disséquée avec soin.
On a disséqué les plantes, les animaux, et, si l'on veut, la lumière ; on a analysé l'air ; en connaissons-nous mieux la structure intime des plantes et des animaux ? BONNET, Palingén. 12e partie, ch. 4.

Vain espoir ! s'écriera le troupeau d'Épicure, Et celui dont la main, disséquant la nature, Dans un coin du cerveau nouvellement décrit, Voit penser la matière et végéter l'esprit, LAMARTINE, Médit. I, 5.

Absolument. Il dissèque bien. Se piquer en disséquant.

Fig. Disséquer un ouvrage d'esprit, en faire une analyse minutieuse pour le critiquer.

Étymologie:
Lat. dissecare, de dis.... préfixe, et secare, couper (voy. section).

DISSÉQUEUR

Prononciation: di-ssé-keur
s. m.

Celui qui dissèque.
Certain frater grand disséqueur de corps, J. B. ROUSS., Ép. I, 10.

Synonyme:
DISSECTEUR, DISSÉQUEUR. Ces deux mots signifient exactement la même chose, mais dissecteur est un terme purement technique : c'est un habile dissecteur. Disséqueur se prend par moquerie ou par ironie pour celui qui a la manie de disséquer, comme dans l'épigramme de Rousseau.

Étymologie:
Disséquer.

Supplément: DISSÉQUEUR. Ajoutez :
Adj. m. Fig. Qui dissèque, qui analyse.
Ce n'est pas à dire que M. Dumas ne possède aussi un style bien à lui, mais sec, disséqueur, en dedans, impropre à exprimer la couleur de la surface des choses, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 27 sept. 1875, p. 8385, 2e col.

DISSERTATEUR

Prononciation: di-sèr-ta-teur
s. m.

Celui qui disserte, avec un sens, peu favorable, de pédantisme ou de bavardage.
Et nombre de dissertateurs qui raisonnent à l'infini manquent du sentiment, VAUVENARGUES., Du goût.

Notre dissertateur perd bientôt de vue les romans pour s'égarer dans une digression sur les tragédies modernes, Année littéraire, 1757, t. II, p. 69.

Étymologie:
Lat. dissertator, de dissertare, disserter.

DISSERTATIF, IVE

Prononciation: di-sèr-ta-tif, ti-v'
adj.

Qui appartient à la dissertation ; qui a quelque rapport avec une dissertation.

Étymologie:
Disserter.

DISSERTATION

Prononciation: di-sèr-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Examen de quelque point de doctrine, soit de vive voix, soit par écrit. Une dissertation savante.
Vingt-cinq à trente dissertations ou mémoires que donna M. Halley dans l'espace de neuf à dix ans qu'il demeura à Londres, presque tous remplis d'idées neuves, singulières et utiles, MAIRAN, Éloges, Halley.

J'ai lu deux ou trois cents dissertations sur ce grand objet [l'âme] ; elles ne m'ont jamais rien appris, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 2.

Sorte de composition qu'on donne à faire aux écoliers dans les classes de philosophie des lycées ou colléges et aux aspirants à la licence dans les facultés des lettres. Dissertation latine. Prix de dissertation française.

Étymologie:
Lat. dissertationem, de dissertare, disserter.

DISSERTER

Prononciation: di-sèr-té
v. n.

Faire une dissertation ; discourir méthodiquement. Il a longuement disserté.
Près de lui [un général], des officiers d'armes savantes dissertaient encore.... dans notre siècle, que quelques découvertes encouragent à tout expliquer, ceux-là, au milieu des souffrances aiguës que leur apportait le vent du nord [en Russie, dans l'hiver de 1812], cherchaient la cause de cette constante direction, SÉGUR, Hist. de Nap. XI, 10.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Remarque:
St-Simon a employé au sens passif le participe passé : S'il se met quelque matière en délibération fictive ou effective, cela retombe dans les cas qui viennent d'être dissertés, et ne tient que par hasard à la cérémonie, 398, 184. Cela ne doit pas être imité.

Étymologie:
Lat. dissertare, fréquentatif de disserere, de dis.... préfixe, et serere, enlacer (voy. série, sermon) : proprement, étendre en lacs, en série, et d'une façon distincte à cause de dis.

DISSERTEUR, EUSE

Prononciation: di-sèr-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui soutient, développe une opinion.
Ne craignez point de faire la disserteuse, ne craignez point de joindre aux grâces de votre personne la force de votre esprit, VOLTAIRE, Corresp. dans LAVEAUX.

Étymologie:
Disserter ; lat. dissertor, de disserere (voy. disserter).

DISSIDENCE

Prononciation: di-ssi-dan-s'
s. f.

État d'esprits qui ne s'accordent plus. Dissidence d'opinions. Cette proposition a produit une dissidence fâcheuse.

Étymologie:
Lat. dissidentia, de dissidens, dissident.

DISSIDENT, ENTE

Prononciation: di-ssi-dan, dan-t'
adj.

Qui est en dissidence sur un point de doctrine avec le plus grand nombre, ou avec une église officielle. Secte, faction dissidente.

Substantivement. Les presbytériens sont des dissidents en Angleterre.
Le ministère est trop occupé des parlements pour songer à persécuter les dissidents de France, VOLTAIRE, Lett. Pomaret, 24 oct. 1771.

Ces dissidents persécutés deviendront persécuteurs, lorsqu'ils seront les plus forts, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 106, dans POUGENS.

Les dissidents de Pologne, les luthériens et les grecs schismatiques.

Étymologie:
Lat. dissidens, de dissidere, être dissident, proprement, être écarté, de dis.... préfixe, dans le sens de séparation, et sedere, être assis (voy. seoir).

DISSIGNE

Prononciation: di-ssi-gn'

S. m. Terme d'algèbre. Variation de signe.

Adj. Quantités, termes dissignes, quantités, termes qui ont des signes différents. Est opposé à consigne.

Peu usité.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et signe.

DISSIMILAIRE

Prononciation: di-ssi-mi-lê-r'
adj.

Qui est d'un autre genre, d'une autre espèce.
On distingue deux sortes de parties dans les corps organisés : les parties similaires et les parties dissimilaires, BONNET, Contempl. nat. 10e part. ch. 26.

Terme de physique. Corps dissimilaire, corps dont la poussière diffère sensiblement par sa couleur de la couleur de la masse.

Terme de minéralogie. Cristal dissimilaire, cristal dont les bords et les angles sur lesquels agissent les décroissements, en subissent chacun deux, à l'exception d'un bord ou d'un angle qui ne subit qu'un seul décroissement.

Terme de zoologie. Opercule dissimilaire, opercule qui n'a pas la forme de la coquille.

Charnière dissimilaire, charnière d'une coquille bivalve qui n'est pas semblable sur les deux valves.

Historique:
XVIe s.
Les parties composées sont dites dissimilaires au contraire de ce que nous avons dit [parce qu'on les peut diviser en parties différentes], PARÉ, I, Préf.

Étymologie:
Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et similaire.

DISSIMILARITÉ

Prononciation: di-ssi-mi-la-ri-té
s. f.

Qualité de ce qui est dissimilaire.
Quoi qu'il en soit de la similarité ou de la dissimilarité organique des germes dans le même individu.... BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. VI, p. 45, dans POUGENS.

Étymologie:
Dissimilaire.

DISSIMILATION

Supplement

Prononciation: di-ssi-mi-la-sion
s. f.

Action de rendre dissemblable, par opposition à assimilation.
L'assimilation a pour corrélatif, plus rare qu'elle, la dissimilation, où, parmi deux consonnes semblables, surtout en deux syllabes voisines, l'une se modifie pour éviter la répétition d'une même articulation, F. BAUDRY, Gramm. comp. des langues classiques, § 79.

DISSIMILITUDE

Prononciation: di-ssi-mi-li-tu-d'
s. f.

Défaut de similitude, de ressemblance.

Terme de rhétorique. Figure de pensée qui développe les différences de deux objets rapprochés d'abord comme analogues.

Historique:
XIVe s.
Et les vices extremes ont plus grant dissimilitude l'un à l'autre que eulx n ont au moyen, ORESME, Eth. 32.

XVIe s.
Dissimilitude, LANOUE, 638.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et similitude.

DISSIMULATEUR, TRICE

Prononciation: di-ssi-mu-la-teur, tris'
s. m. et f.

Celui, celle qui dissimule.
Arsace et Valens, qui avaient fait plus d'une fois une fausse abjuration de l'arianisme, étaient de subtils dissimulateurs et féconds en expressions trompeuses, BOSSUET, Var. 2e instr. pastor. § III.

Le monde est plein de dissimulateurs de la vérité, MASSILLON, Avent, Épiphan.

Ainsi dans les mages elle [l'étoile d'Orient] forme des adorateurs ; dans les prêtres, des dissimulateurs ; dans Hérode, un persécuteur, MASSILLON, ib.

Les gens de bien tout seuls vous excusent, vous justifient, sont les apologistes de vos vertus, ou les sages dissimulateurs de vos vices, MASSILLON, Car. Injust. du monde.

Adj. Un silence dissimulateur.

Historique:
XVIe s.
Je vous prie dire que j'ay eu affaire aux plus grans dissimuleurs et gens où il se treuve aussy peu d'honneur qu'il est possible, MARG., Lett. 47.

Dissimulatrice, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. dissimulatorem, de dissimulare, dissimuler.

Supplément:
DISSIMULATEUR. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Et lors ce dissimulateur [Henri III] feit contenance d'estre en une cholere telle... Particularités notables concernantes l'assassinat de monseigneur le duc de Guise, p. 14, Chalons, 1589.

DISSIMULATION

Prononciation: di-ssi-mu-la-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

Action de dissimuler ses sentiments, ses desseins. User de dissimulation. Avoir recours à la dissimulation.
La dissimulation n'est pas aisée à bien définir.... c'est un certain art de composer ses paroles et ses actions pour une mauvaise fin, LA BRUYÈRE, Théophr. I.

On ne donne presque jamais aux princes qu'une maxime, qui est celle de la dissimulation ; elle est fausse, et fait tomber dans de grands inconvénients, MAINTENON, Avis à la duch. de Bourg. t. III, p. 209, dans POUGENS.

À l'abri de la dissimulation, les courtisans s'embrassent, les femmes se complimentent, et les auteurs se saluent de loin, DUFRESNY, Double veuvage, III, 2.

Caractère de l'homme dissimulé. Il est d'une dissimulation profonde.

Acte de dissimulation ; feinte de ne pas voir ou savoir.
Je ne pouvais, avec mes petites dissimulations, parer l'évidence de son amour, MARIVAUX, Mariane, 2e part.

Historique:
XVe s.
Jean Lyon savoit tout de certain qu'il avoit jà tant courroucé le comte que jamais n'en viendroit à paix ; et, s'il y venoit par voie de dissimulation, bien savoit qu'il en mourroit, FROISSART, II, II, 55.

Ceste paoureuse dissimulation clost à tous la bouche, GERSON, Harengue au roi Charles VI, p. 18.

XVIe s.
La dissimulation que vous faites d'estre tant chaste ne vous a de rien servi, MARG., Nouv. XXII.

Ils devindrent plus violents en commandant à leurs subjects, après qu'ilz eurent osté le masque et la dissimulation de leur puissance absolue, AMYOT, Démétr. 22.

Étymologie:
Lat. dissimulationem, de dissimulare, dissimuler.

DISSIMULÉ, ÉE

Prononciation: di-ssi-mu-lé, lée
part. passé.

Caché par dissimulation. Ses vrais sentiments longtemps dissimulés.
Recours des impuissants, haine dissimulée, CORNEILLE, Rodog. II, 1.

Qui est accoutumé à dissimuler. C'est un homme dissimulé.
Un homme dissimulé.... loue ouvertement et en leur présence ceux à qui il dresse de secrètes embûches, et il s'afflige avec eux, s'il leur est arrivé quelque disgrâce, LA BRUYÈRE, Théophr. I.

Inquiète, troublée, Je ne me sentais pas assez dissimulée ; De mon front effrayé je craignais la pâleur, RACINE, Brit. III, 7.

Substantivement. Un dissimulé.
Vous n'êtes qu'une dissimulée, DUFRESNY, Espr. contrad. 3.

Il se dit aussi des choses dans le même sens. Un caractère dissimulé.
Il [Callisthène] n'était pas né pour la cour, où il faut avoir un esprit souple, pliant, accommodant, quelquefois même fourbe et perfide, mais au moins dissimulé et flatteur, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 477, dans POUGENS.

Un extérieur plus dissimulé que modeste, MARIVAUX, Paysan parv. 2e part.

DISSIMULER

Prononciation: di-ssi-mu-lé
v. a.

Ne pas laisser apercevoir ce qu'on a dans l'âme. Dissimuler sa haine. Il dissimula sa joie.
Dissimulez, Seigneur, cet aveugle courroux, RACINE, Esth. III, 1.

Absolument. Il ne sait pas l'art de dissimuler. Qui ne sait pas dissimuler ne sait pas régner, Parole de Louis XI.
Dissimulez, seigneur, c'est tout ce que je veux, RACINE, Andr. III, 1.

On peut bien dissimuler un peu pour rendre service à ses amis, MAINTENON, Lett. à Mme de St Géran, 2 févr. 1687.

Hors dix ou douze amis, à qui je puis parler, Avec toute la cour je vais dissimuler, VOLTAIRE, Indiscr. 2.

Cacher, taire. On lui dissimula son malheur.
C'est en ces actions dont l'honneur est blessé, Qu'un père tel que vous se montre intéressé.... Lui-même il y prend part lorsqu'il les dissimule, CORNEILLE, Hor. V, 1.

Et lorsqu'on dissimule un crime domestique, CORNEILLE, Poly. III, 5.

Dissimuler une partie de sa fortune, son actif.

Se dissimuler quelque chose à soi-même, ne pas s'avouer, ne pas reconnaître une chose. Je ne me dissimule pas le danger où je suis. Il se dissimula longtemps sa faiblesse.

Paraître ne pas remarquer, ne pas ressentir. Dissimuler un affront, une injustice.
.... Que Rome dissimule Ce que dès sa naissance elle vit en Romule, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Il dissimule les mauvais offices, LA BRUYÈRE, VIII.

Asdrubal aima mieux dissimuler de petites injures que de s'attirer une guerre ouverte et déclarée, VERTOT, Révol. rom. IX, p. 372.

Absolument.
Théodose était informé de ces désordres et dissimulait sagement jusqu'à ce qu'il fût en état d'y remédier, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, II, 21.

Rendre moins apparent. Cette robe dissimule les défauts de la taille.

Se dissimuler, v. réfl. Être dissimulé, caché. L'amour ne peut se dissimuler longtemps.

Familièrement. Ne pas se laisser voir, se cacher, en parlant des personnes. Il se dissimula au milieu de la foule.

Se retirer d'un salon sans bruit, de manière que personne ne se dérange.

Remarque:
Dissimuler suivi de que veut le subjonctif : il dissimula qu'il eût eu part à cette affaire. Ne pas dissimuler veut l'indicatif : je ne dissimule pas que j'ai changé d'avis ; ou le subjonctif avec ne : je ne dissimule pas qu'il n'en soit ainsi. Ne pas se dissimuler veut le subjonctif ou l'indicatif : je ne me dissimule pas que mes sentiments ont beaucoup changé, ou n'aient beaucoup changé. Le subjonctif n'est employé que quand il est lui-même précédé de la particule ne qui paraît bien être la cause prochaine de ce mode.

Synonyme:
NE PAS DISSIMULER, NE PAS SE DISSIMULER. Je ne dissimule pas veut dire je ne cherche pas à cacher : je ne dissimule pas qu'il en est ainsi. Je ne me dissimule pas veut dire je ne me fais pas illusion, je conçois sans pouvoir en douter : je ne me dissimule pas qu'il en est ainsi.

Historique:
XIVe s.
Servius se est asis en la sée royal, et aucuns jugemens a determiné ; les autres il a remis au jugement du roy, et a dissimulé qu'il s'en conseilleroit ovecques lui, BERCHEURE, f° 21, recto.

Il dissimuloient leur injures, BERCHEURE, f° 62, verso.

XVe s.
Le chevalier dissimula au mieux qu'il put, et se departit de la presence des seigneurs, FROISSART, II, II, 45.

Es grans cours fault souvent faire le sourt, Qu'on ne voit rien et qu'on ne scet parler, Faire plaisir, soufrir, dissimuler, E. DESCHAMPS, De la manière d'estre à la cour.

Et disoient aucuns que dissimuler estoit un rain [rameau] de trahison, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, III, 26.

Et allant en cet habit dissimulé, il fut prins par ung appellé Robinet le Beuf, COMMINES, V, 7.

S'il n'y a matiere, ilz [les juges] trouvent la façon de dissimuler à ouyr les parties et les tesmoings pour tenir la personne et destruire en despense, COMMINES, V, 18.

XVIe s.
Et d'autant plus se declara après sa mort [d'un homme], qu'elle s'estoit dissimulée durant sa vie, MARG., Nouv. IX.

Et quelquefois alloit par villes en habit dissimulé, pour mieux entendre la verité de toutes sortes d'affaires, DESPER., Contes, VI.

S'il eust pu dissimuler que le prince de Condé avoit eu part à la conjuration.... CASTELNAU, 19.

Le roy, après l'avoir reconforté de sa maladie, qui toutesfois estoit dissimulée [simulée], M. DU BELL., 84.

Il en fut toujours, tant qu'il vescut, amoureux, et ne le dissimuloit pas, encor qu'il fut hors d'aage d'estre aimé, AMYOT, Sylla, 72.

Pour retenir un amant en servage, Il faut aimer et non dissimuler [feindre], RONSARD, 218.

En vain elle dissimule Ne sentir le mal qui croist ; Sa flame, qui son coeur brusle, Claire au visage apparoist, RONSARD, 491.

J'aime mieulx estre importun et indiscret que flatteur et dissimulé, MONTAIGNE, III, 53.

Étymologie:
Lat. dissimulare, de dis.... préfixe, et simulare (voy. simuler). La plus ancienne forme était dissembler, d'où l'anglais dissembler, celui qui dissimule.

DISSIPANT, ANTE

Supplement

Prononciation: di-si-pan, pant-t'
adj.

Qui dissipe, qui cause de la dissipation.
La vie d'ici [Paris] est toute dissipante, STE-BEUVE, dans Journ. des Débats, 22 sept. 1875, 4e page, 3e col.

DISSIPATEUR, TRICE

Prononciation: di-si-pa-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui dissipe sa fortune dans le désordre. Quel dissipateur ! Un insensé dissipateur.

Adj. Une cour follement dissipatrice.
Un fils dissipateur succède à un père avare, RAYNAL, Hist. phil. IV, 1.

Le public parut trembler un moment que l'urgence des besoins ne vous rendît moins scrupuleux sur les engagements d'une administration dissipatrice, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 281.

Synonyme:
DISSIPATEUR, PRODIGUE. Dissipateur dit plus que prodigue. Un homme est prodigue quand il fait facilement de la dépense et qu'il n'épargne pas son bien ; mais cela n'implique pas qu'il le dissipe ; sa prodigalité peut ne pas aller jusqu'à entamer absolument sa fortune. Au contraire le dissipateur fait si Men que bientôt il ne lui reste rien de la sienne.

Historique:
XVe s.
Tu n'es femme que de despence Et dissiperesse de biens, E. DESCH., Poésies mss. f° 379, dans LACURNE.

XVIe s.
Solon, le bon legislateur, Qui fut des maulx le vray dissipateur, les Tri. de Pétrarque, trad. du baron d'Oppède, f° 86, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. dissipator, de dissipare, dissiper ; provenç. dissipayre ; catal. dissipator ; espagn. disipator ; ital. dissipatore. Le provençal dissipayre est au nominatif, du latin dissipátor ; le régime est dissipador, de dissipatórem.

DISSIPATION

Prononciation: di-si-pa-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de dissiper, de disperser, de faire disparaître.
Tous les combats s'y passent [sur mer] en coups de canon, en dissipation de vaisseaux que l'on croit avoir coulés et qui se retrouvent au bout d'un mois, SÉVIGNÉ, 577.

Je ne trouve que des occasions de le [trouble] faire naître et de l'augmenter dans ceux dont j'en avais attendu la dissipation, PASCAL, dans COUSIN.

Je lus l'endroit où vous me marquiez votre peine sur la dissipation des biens de Port-Royal par une garnison, MAINTENON, Lett. Card. de Noailles, 17 nov. 1707.

Action d'évaporer, déperdition. La dissipation de l'humidité de la terre. La dissipation des esprits animaux.
Cela adoucissait le sang, réparait les dissipations, SÉVIGNÉ, 391.

Fig.
Vous représentez l'esprit de la république après la dissipation de son corps, BALZ., liv. V, lett. 2.

Emploi prodigue et mal entendu. La dissipation des finances.
Ils bâtissent leur maison du débris et de la dissipation de tout un royaume, BALZ., 7e discours sur la cour.

Les dissipations du patrimoine de Jésus-Christ en meubles, en trains, en équipages, BOURD., Sévérité évang. 2e avent, p. 436.

Fig.
La dissipation que vous avez faite de ses grâces [de Dieu], MASSILLON, Avent, Délai.

Au plur. Dépenses folles et ruineuses. Il s'est ruiné par ses dissipations.

Relâchement d'application, liberté qu'on s'accorde de se réjouir, pour soulager l'esprit et le corps. Il vous faut un peu de dissipation.
Je me persuade tous les jours de plus en plus que la solitude est nécessaire pour servir Dieu, et que la dissipation est très dangereuse, MAINTENON, Lett. abbé Gobelin, 20 mai 1675.

État d'un esprit qui ne s'applique pas. La dissipation de son esprit est cause qu'il ne fait rien.
Que si le commerce des hommes et la dissipation de l'esprit, inévitable dans les grands emplois, ont laissé quelque impureté dans une vie aussi sage et aussi chrétienne.... FLÉCHIER, le Tellier.

Vie où l'on se livre à tous les amusements. Vivre dans la dissipation.
La dissipation, l'ivresse de son âge, Une ville où tout plaît, un monde où tout engage, GRESSET, Méch. I, 6.

Historique:
XVIe s.
S'esjouissant [la divinité] de la ruyne et dissipation des choses par elle creées et conservées, MONTAIGNE, II, 256.

Étymologie:
Provenç. dissipasion ; espagn. dissipacion ; ital. dissipazione ; du latin dissipationem, de dissipare, dissiper.

DISSIPÉ, ÉE

Prononciation: di-si-pé, pée
part. passé.

Qu'on a fait évanouir. Les vapeurs dissipées par le soleil. Un orage dissipé avant qu'il éclatât.
La vanité des choses humaines, tant de fois étalée dans cette chaire, ne se montre que trop d'ellemême, sans le secours de ma voix, dans ce sceptre sitôt tombé d'une royale main et dans une si haute majesté si promptement dissipée, BOSSUET, Marie-Thér.

Dispersé. Les groupes séditieux dissipés par la force armée.
Les forces de l'Égypte et de l'Orient qu'Antoine menait avec lui sont dissipées, BOSSUET, Hist. I, 9.

[Il] Rassemble les débris d'un parti dissipé, VOLTAIRE, Sémiram. V, 1.

Perdu en vaines dépenses.
Cet archiduc, qui était venu conquérir le royaume d'Espagne, n'avait pas de quoi payer son chocolat ; tout ce que la reine Anne lui avait donné était dissipé, VOLTAIRE, Jenni, 4.

C'est son bien dissipé [du vieillard], c'est son fils, c'est sa femme, Ou les douleurs du corps si pesantes à l'âme, A. CHÉNIER, Élég. 33.

Qui se laisse partager, distraire par les soins, les occupations, les amusements.
Cet esprit simple, uni, stable, pur, pacifique, En mille soins divers n'est jamais dissipé, CORNEILLE, Imitation, I, 3.

Vous m'offririez le laurier d'Euripide, Si, comme lui, dans quelque roche aride, Pour recueillir mon esprit dissipé, J'allais chercher un sépulcre escarpé, J. B. ROUSS., Ép. I, 1.

Être dissipé, manquer d'attention, être très léger.

Vie dissipée, vie livrée aux distractions et aux amusements.
Je ne confonds point cette gaieté dissipée avec le plaisir sensible et passionné que doit causer la vue de ce qu'on aime, DUFRESNY, Double veuvage, I, 1.

L'homme dissipé est également incapable d'affections profondes et durables, RAYNAL, Hist. phil. XV, 4.

S. m. et f. Un jeune dissipé. Une jeune dissipée.

DISSIPER

Prononciation: di-si-pé
v. a.

Faire évanouir en disséminant, en écartant. Le brouillard fut dissipé. Le soleil dissipe les ténèbres. Le sommeil dissipe les fumées du vin.
Vous avez fait un amas et un trésor, mais c'était un amas de poussière que le vent a emporté et dissipé, BOURDAL., 3e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 124.

Les Syracusains ne rasent pas seulement la citadelle, mais tous les palais des tyrans, et fouillent jusqu'à leurs tombeaux qu'ils renversent et dissipent, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 328, dans POUGENS.

Dissiper un orage, l'empêcher d'éclater.

Et, figurément.
L'estime où l'on vous tient a dissipé l'orage, Et mon mari de vous ne peut prendre d'ombrage, MOLIÈRE, Tart. IV, 5.

Fig. Dissiper les illusions, les doutes de quelqu'un, l'en délivrer.
Le coup de cette indignité Rabat en nous la vaine gloire, Dissipe ses vapeurs, et rend à la mémoire Le souci de l'humilité, CORNEILLE, Imit. I, 12.

Écarter loin de soi.
Ah ! dissipez ces indignes alarmes, Il a trop bien senti le pouvoir de vos charmes, RACINE, Andr. II, 1.

Disperser. La gendarmerie dissipa les attroupements.
Lui seul mit à vos pieds le Parthe et l'Indien, Dissipa devant vous les innombrables Scythes.... RACINE, Esth. III, 4.

Que fera-t-il, madame ? et qui peut dissiper Tous les flots d'ennemis prêts à l'envelopper ? RACINE, Iphig. V, 3.

Décimus, l'ayant poussé [Antoine] hors de l'Italie, écrivit au sénat qu'il avait dissipé son armée, VERTOT, Rév. rom. XIV, p. 332.

La tempête ayant dissipé la moitié de leurs vaisseaux, une partie de ces conquérants, échappés au naufrage, furent mis à la chaîne, VOLTAIRE, Moeurs de l'Esp. et des Musulm.

Tancrède a dissipé Le reste d'une armée au carnage échappé, VOLTAIRE, Tancr. V, 4.

Par analogie. Dissiper les factions.
Accourue pour dissiper la conjuration, BOSSUET, Hist. I, 6.

Vous dissiperez l'ennemi [le démon] avec toute sa malice, BOSSUET, Lett. Corn. 100.

Que peuvent contre lui [Dieu] tous les rois de la terre ? En vain ils s'uniraient pour lui faire la guerre ; Pour dissiper leur ligue, il n'a qu'à se montrer ; Il parle, et dans la poudre il les fait tous rentrer, RACINE, Esth. I, 3.

Consumer en dépenses folles, excessives. Dissiper son patrimoine.
[Nos ancêtres] Moins appliqués à dissiper ou à grossir leur patrimoine qu'à le maintenir, [ils] le laissaient entier à leurs héritiers, LA BRUYÈRE, VII.

Il ne songeait qu'à dissiper les trésors que.... FÉNELON, Tél. II.

Dissiper son temps, sa jeunesse, perdre son temps, sa jeunesse.
Elle voit dissiper sa jeunesse en regrets, Mon amour en fumée, et son bien en procès, RACINE, Plaid. I, 5.

Cette phrase a été critiquée ; on a dit qu'il fallait se dissiper ; mais on peut entendre : elle voit qu'on dissipe....

Distraire, récréer. Venez avec nous ; cela vous dissipera. Ce qui nous dissipa fut la visite d'un de nos amis.
Loin que la joie et les plaisirs dont tout le monde paraît enivré, me dissipent et m'amusent.... GRAFFIGNY, Lettres péruv. 28.

Absolument. La promenade dissipe.

Jeter dans la dissipation. Les compagnies qu'il fréquentait l'ont dissipé.
Les affaires nous dissipent, le repos nous amollit, MASSILLON, Car. Prière 1.

Le monde, au milieu duquel vous vivez, a deux pernicieux effets : il nous dissipe et il nous corrompt, BOURD., 14e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 383.

V. n. Terme de physiologie. Perdre par le mouvement vital. On dissipe par l'exercice.
Les unaus dissipent peu et engraissent par le repos, BUFFON, Unau.

Se dissiper, v. réfl. Être dissipé, se perdre. L'eau se dissipe dans le vide à la température ordinaire.
L'orage se dissipe et les cieux sont ouverts, ROTR., Herc. mour. V, 3.

Un nuage qui se dissipait de dessus mes yeux, FÉNELON, Tél. IV.

Fig. Mes craintes se sont dissipées.
Et tout ce bruit flatteur de notre renommée, Comme il n'est que fumée, Se dissipe en vapeur, CORNEILLE, Imit. I, 3.

Sa flamme se dissipe et va s'évanouir, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Voilà comment se dissipent les meilleurs avis et comment aussi se ruinent les plus puissants empires, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 371, dans POUGENS.

Se disperser. La foule ameutée se dissipa.
Tous s'étant dissipés çà et là, VAUGELAS, Q. C. 391.

Être perdu en dépenses folles ou excessives.
Que leur famille s'éteindrait ; que tous leurs grands biens se dissiperaient, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 4.

Se distraire. Vous travaillez trop ; il vous faut dissiper.
Pour me dissiper en des pensées inutiles de l'avenir, PASCAL, dans COUSIN.

Il faut promptement que je me dissipe, SÉVIG., 75.

Adieu, madame, dissipez-vous, soupez, mais surtout digérez, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 30 mars 1775.

Être livré à la dissipation.
Le duc, se livrant sans cesse à de nouvelles folies, se dissipait par ses inconstances, HAMILT., Gramm. 10.

Historique:
XIVe s.
Les choses qui encores erent jeunes et nouvelles eussent esté dissipées et destruites par discordes, BERCHEURE, f° 28, recto.

XVe s.
Par ces vices se dissiperoit non pas seulement l'estat de la royale seigneurie, mais chascun des trois estaz subjetz qui gardent et entretiennent cest estat souverain, GERSON, Harengue au roi Charles VI, p. 15.

XVIe s.
Des mouches mesmes pourront dissiper une armée, MONTAIGNE, II, 190.

Nostre veiller n'est jamais si esveillé qu'il purge et dissipe bien à poinct les resveries, MONTAIGNE, II, 369.

Je n'ay rien acquis, non plus que dissipé, MONTAIGNE, IV, 69.

Depuis, la roine fit dissiper les arbres, jardins, allées et cabinets, et de plus les edifices de plaisir des Tournelles [où Henri II avait été blessé mortellement], cette place luy estant en execration, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 85.

Étymologie:
Provenç. dissipar, discipar, decipar ; espagn. disipar ; ital. dissipare ; du latin dissipare, de dis.... préfixe, et de l'ancien latin supare, jeter (dans Festus), rattaché au sanscrit xip, jeter ; allem. schippen.

DISSITIFLORE

Prononciation: di-ssi-ti-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Dont les fleurs sont écartées les unes des autres.

Étymologie:
Lat. dissitus, séparé, de disserere, de dis.... préfixe, et serere, semer (voy. saison), et flos, fleur.

DISSITIVALVE

Prononciation: di-ssi-ti-val-v'
adj.

Terme de zoologie. Qui est formé de plusieurs valves distinctes et écartées les unes des autres.

Étymologie:
Lat. dissitus (voy. le précédent), et valve.

DISSOCIABLE

Prononciation: di-sso-si-a-bl'
adj.

Qu'on peut dissocier ou séparer.

Historique:
XVIe s.
Il n'est rien si dissociable et sociable que l'homme : l'un par son vice, l'autre par sa vertu, MONTAIGNE, I, 274.

Étymologie:
Lat. dissociabilis, de dissociare, dissocier.

DISSOCIATION

Prononciation: di-sso-si-a-sion
s. f.

Action de dissocier. La dissociation des éléments d'un corps.

Historique:
XVIe s.
Il a rompu, par le passé, les autres traictés qui ont esté faits de me marier ; dont, entre autres, y en eut un si proche, que la dissociation en fut comme un miracle de Dieu, l'Amant ressuscité, p. 414, dans LACURNE.

Étymologie:
Dissocier.

Supplément: DISSOCIATION. Ajoutez :
Terme de chimie. État où les corps sont sous leur forme élémentaire et simple, mais où ils ne se combinent pas, parce qu'ils en sont empêchés par leur température élevée.

DISSOCIÉ, ÉE

Prononciation: di-sso-si-é, ée
part. passé.

Les éléments des corps organiques dissociés après la mort par les affinités chimiques

DISSOCIER

Prononciation: di-sso-si-é
, je dissociai, nous dissociions, vous dissociiez ; que je dissocie, que nous dissociions, que vous dissociiez, v. a.

Rompre une association, dissoudre une société.

Disjoindre, désagréger. Dissocier les éléments d'un corps.

V. réfl. Se dissocier, se disjoindre, se désagréger. Les poudres fulminantes sont des composés dont les éléments se dissocient si facilement et si subitement que le moindre frottement suffit pour les faire éclater.

Historique:
XVIe s.
Dissocier, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Lat. dissociare, de dis.... préfixe, et sociare, associer (voy. social).

DISSOLU, UE

Prononciation: di-sso-lu, lue
adj.

Livré à la dissolution, à la débauche.
Des pécheurs dissolus, scandaleux, devenus tout d'un coup des pénitents humiliés, MASSILLON, Confér. Excell. du sacerd.

Monique pleurait Augustin dissolu et infecté des erreurs les plus monstrueuses ; mais Monique ne le pleurait pas comme perdu, MASSILLON, Confér. Zèle contre les vices.

En parlant des choses. Vie dissolue.
Si cela est, on n'entendra plus, à vos tables, de ces discours dissolus dont elles ont été jusqu'à présent tant de fois profanées, BOURDAL., 6e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 39.

Qui porte, dans toutes les nations étrangères, des moeurs dissolues, FÉNELON, Dial. des morts anc. 15.

Un souverain pieux entouré d'une cour dissolue, MASSILLON, Car. Mot. de conv.

Historique:
XIVe s.
Ainsi font les mauvais pasteurs qui errent toute jour es lieux dissolus, et vont à la taverne, Modus, f° LXVI, verso.

Bertran de Guësclin, qui ci est descendus, A fait de France issir deables dissolus, Guesclin. 8424.

XVe s.
Et quant la matiere eut fort esté debattue, fut le conseil fort dissolu [irrésolu], et entre les serviteurs des princes y avoit plusieurs paroles, JUVÉN., Charles VI, 1380.

XVIe s.
En habitz pompeux, dissoluz et lascifz, RABELAIS, Pant. IV, Prol.

Le commun populaire, qui paravant se passoit à peu, en devint superflu, sumptueux et dissolu, AMYOT, Péric. 16.

Ceste vie dissolue fut cause de luy augmenter sa maladie, AMYOT, Sylla, 73.

Sans souffrir que l'on y feist ne que l'on y dist aucune chose dissolue, AMYOT, Sertor. 40.

Defendant de passer obligation en lieu dissolu [taverne, mauvais lieu], Nouveau cout. génér. t. II, p. 131, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. dissolut ; espagn. disoluto ; ital. dissoluto ; du latin dissolutus, de dissolvere, dissoudre (voy. dissoudre). Le sens propre est détaché, délié, déchaîné ; et de là le sens de : qui a perdu le lien, le frein moral.

Supplément:
DISSOLU. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Maintes foiz vult [veut] malvoisouse crenmors [crainte] sembleir justice, et dissolue remissions pieteit, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 310.

XIIIe s.
Il n'est nus hons tant dissoluz, Tant trenchant ne tant esmouluz, S'ot [s'il entend] volentiers la Dieu parole, Ne le retraie d'uevre fole, GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 379 (éd. l'abbé Poquet).

DISSOLUBILITÉ

Prononciation: di-sso-lu-bi-li-té
s. f.

État de ce qui est dissoluble.

Étymologie:
Dissoluble.

Supplément:
DISSOLUBILITÉ. Ajoutez : - REM. On trouve dans des textes du XVIIIe siècle dissolvibilité.
Dans le Journal de physique de juin 1775, Changeux inséra un article relatif à une loi générale de la nature, de la fusibilité et de la dissolvibilité des corps relativement à leur masse ;... on n'avait pas d'idées bien nettes sur la fusibilité, la dissolvibilité, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 11 fév. 1875, p. 1136, 1re col.
Dissolubilité est bon, venant de dissoluble, qui lui-même représente le lat. dissolubilis ; mais dissolvibilité est fait directement du lat. dissolvere, comme l'est solvable.

DISSOLUBLE

Prononciation: di-sso-lu-bl'
adj.

Terme de chimie. Qui peut être dissous. Cette substance est dissoluble dans l'eau.

Terme de jurisprudence. Qui peut être rompu.
Cet official ne pensa pas comme celui de Strasbourg, que le mariage de Lévi avec Mendel-Cerf fût nul ou dissoluble, VOLTAIRE, Dict. phil. Mariage.

Historique:
XIVe s.
Et, pour certain, teles amistés sont legierement dissolubles et de legier deffaites, ORESME, Eth. 233.

Étymologie:
Lat. dissolubilis, de dissolvere (dissoluere) (voy. dissoudre).

DISSOLUMENT

Prononciation: di-sso-lu-man
adv.

D'une manière dissolue. Vivre dissolument.

Remarque:
L'Académie devrait mettre d'accord dissolument, qui n'a point d'accent circonflexe, avec résolûment, qui en a un.

Historique:
XIIIe s.
Borgois qui vivent dissoluement, Liv. de just. 31.

Étymologie:
Dissolu, et le suffixe ment.

DISSOLUTÉ

Prononciation: di-sso-lu-té
s. m.

Terme de pharmacie. Résultat d'une dissolution.

Étymologie:
Voy. dissolution.

DISSOLUTIF, IVE

Prononciation: di-sso-lu-tif, ti-v'
adj.

Qui a la vertu de dissoudre.

On dit plutôt aujourd'hui dissolvant ; cependant il est vrai de dire qu'il y a une différence entre ces deux mots : dissolvant exprime l'acte, et dissolutif la puissance.

Historique:
XVIe s.
Les figues ont un sel en elles si fort corrosif et dissolutif, que.... PALISSY, 235.

Étymologie:
Provenç. dissolutiu ; espagn. disolutivo ; ital. dissolutivo ; du latin dissolutum, supin de dissolvere (voy. dissoudre).

DISSOLUTION

Prononciation: di-sso-lu-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Séparation des parties d'un corps par voie de décomposition. Tomber en dissolution.

Terme d'ancienne pathologie. Dissolution des humeurs, du sang, la trop grande fluidité du sang, des humeurs.

Terme de rhétorique. Nom donné quelquefois à la figure appelée ordinairement disjonction.

Terme de chimie. Action de dissoudre une substance dans un liquide. La dissolution du sel dans l'eau.

Union moléculaire d'un liquide ave un corps solide, liquide ou gazeux, de manière à former un nouveau liquide homogène. La dissolution a lieu le plus souvent entre un solide et un liquide, et plus rarement entre un gaz et un liquide, ou entre deux liquides. Dissolution ou solution sa turée, dissolution renfermant, du corps dissous, la plus grande quantité qu'elle en puisse contenir sans en rien laisser déposer ou cristalliser. Un sel en dissolution dans de l'eau.

Le liquide même qui en résulte. Il avala la dissolution.
Je pris dans un flacon de la dissolution d'alcali fixe, J. J. ROUSS., Ém. III.

Fig. Disjonction. La dissolution du corps et de l'âme.

Absolument. Mort naturelle. Nos dissolutions sont toujours prochaines.

Ruine. L'État parut menacé d'une entière dissolution.

Séparation des personnes qui composent une réunion quelconque. La dissolution d'une confrérie.

Retrait des pouvoirs d'une assemblée. La dissolution de la chambre, d'un conseil municipal. Le droit de dissolution, le droit qu'a le pouvoir exécutif de dissoudre une assemblée, législative ou autre.

Terme de jurisprudence. Anéantissement d'un état juridique. La dissolution d'une société, de la communauté, d'un mariage, signifie que la société, la communauté, le mariage n'existe plus.

Dans le langage général, rupture, cessation.
J'avais vu renverser tous mes anciens projets par la dissolution de mon ménage et par l'établissement d'un nouveau, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Déréglement de moeurs, débauche. Vivre dans la dissolution.
Ne vous laissez point aller aux excès du vin, d'où naissent les dissolutions, SACI, Bible, St Paul, Ép. aux Éph. V, 18.

Salomon n'adora les dieux des femmes étrangères que pour se calmer sur ses dissolutions, MASSILLON, Car. Vér. de la relig.

Les discours des impies, les dissolutions des mondains, MASSILLON, ib. Passion.

Les dissolutions de vos moeurs passées, MASSILLON, ib. Samarit.

Les dissolutions du paganisme, MASSILLON, Myst. Absoute.

Tant de dissolutions capables d'attirer la colère du ciel sur les plus justes entreprises, MASSILLON, Or. fun. Louis le Grand.

Historique:
XIIIe s.
Par jonesce s'en va li hons En toutes dissolucions, Et siut [suit] les males compaignies Et les desordenées vies, la Rose, 4456.

XIVe s.
Celui qui est cause de la dissolucion ou departie de tele amisté, ORESME, Eth. 254.

Chascun des corps où ceste dissolution se arreste est indivisible, ORESME, Thèse de MEUNIER.

L'en y mengoit et buvoit à excès, et y faisoit l'en pluseurs dissolucions, ORESME, ib.

L'en puet [on peut] fere par dissolucion, au feu, sain [graisse] de bestes, H. DE MONDEVILLE, f° 10.

XVIe s.
Nous appelons improprement desespoir cette dissolution volontaire [le suicide], MONTAIGNE, II, 39.

La maniere dont usoit Alcibiades au maniement des affaires de la republique, estoit pleine d'affeterie, de dissolution et de flatterie, AMYOT, Alc. et Cor. comp. 2.

La dissolution qu'ont soufferte les morts Les prive de leur sens, mais ne destruit les corps, D'AUBIGNÉ, Trag. liv. VII.

À la desolution du mariage, Nouveau coutum. génér. t. II, p. 216.

Étymologie:
Provenç. dissolucio ; espagn. disolucion ; ital. dissoluzione ; du latin dissolutionem, de dissolutum, supin de dissolvere (voy. dissoudre).

Supplément: DISSOLUTION.
Ajoutez :
Quand il se fait une douce dissolution, telle que peuvent avoir éprouvé ceux qui se sont quelquefois évanouis, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
Puis après sont venues grandes guerres et dissolutions au royaume de France, J. LE BEL, Vrayes chroniques, t. I, p. 89.

DISSOLVANT, ANTE

Prononciation: di-ssol-van, van-t'
adj.

Terme de chimie. Qui a la propriété de dissoudre, en parlant d'un liquide. L'action dissolvante de l'eau.

S. m. L'eau régale est le dissolvant de l'or. Les alchimistes supposaient l'existence d'un dissolvant universel, qu'ils appeloient alcahest.
Le dissolvant que l'estomac rend par les glandes dont il est comme pavé dans son fond pour y faire la digestion.... BOSSUET, Connaiss. III, 6.

Fig. Cause qui amène la dissolution, l'affaiblissement des pouvoirs publics, de l'opinion publique, des moeurs communes.

Étymologie:
Lat. dissolvens, de dissolvere (voy. dissoudre).

DISSONANCE

Prononciation: di-sso-nan-s'
s. f.

Réunion de sons qui ne s'accordent pas, qui ne vont pas ensemble, qui font à l'oreille un effet désagréable.

Par analogie. Certaines couleurs jointes forment comme une dissonance pour les yeux.

Dissonance dans le style, mélange disparate de formes.

Terme de grammaire. Réunion de plusieurs syllabes dures.

Terme de musique. Accord dissonant, c'est-à-dire composé de notes qui, prises ensemble, forment un son composé agréable, mais qui demande pourtant à se résoudre sur un autre. Dans l'accord sol si ré fa, cette septième fa est une dissonance qui appelle l'accord parfait ut sol mi pour s'y résoudre. Préparer une dissonance, faire entendre la même note comme consonnance dans un accord précédent. Résoudre une dissonance, la faire descendre diatoniquement sur une consonnance. Sauver une dissonance, la préparer et surtout la résoudre.

Fig. Sauver une dissonance, faire disparaître quelque difficulté.
Vous avez lésiné sur les frais ; et, dans l'harmonie du bon ordre, un mariage inégal, un jugement inique, un passe-droit évident sont des dissonances qu'on doit toujours préparer et sauver par l'accord parfait de l'or, BEAUMARCHAIS, Barbier de Sév. II, 8.

Dissonance majeure, celle qui se sauve en montant. Dissonance mineure, celle qui se sauve en descendant. Dissonance propre, celle qui est soumise à la préparation ; dissonance impropre, celle qui n'y est pas soumise.

Remarque:
En mettant deux n dans sonner, sonnant, résonnance, consonnance, etc. on ne conçoit pas ce qui a porté l'Académie à n'en mettre qu'une dans dissonance, dissonant, dissoner, LEGOARANT.

Étymologie:
Lat. dissonantia, de dissonans, dissonant.

DISSONANT, ANTE

Prononciation: di-sso-nan, nan-t'
adj.

Qui ne s'accorde pas, qui forme ensemble un son désagréable à l'oreille. Cris dissonants. Voix dissonante. Instrument dissonant.

Fig.
S'il est au fond de l'âme du personnage qu'il introduit un sentiment secret, écoutez bien et vous entendrez un ton dissonant qui le décèlera, DIDEROT, Él. de Richardson.

Terme de grammaire. Désagréable à l'oreille par la réunion de syllabes dures. Phrase dissonante. Style dissonant.

Terme de musique. Accord dissonant, celui qui ne peut terminer un chant et qui doit se résoudre sur un accord parfait. Note dissonante, dans un accord, celle qui forme dissonance avec la basse, et qui demande à se résoudre sur une note de l'accord suivant. Dans l'accord de septième sol si ré fa, sol si ré forment un accord parfait. La septième fa est dissonante et doit se résoudre sur le mi dans l'accord d'ut sol mi.

Historique:
XIIIe s.
Cil fleuves court si joliement Et maine si grant dissonent, Qu'il resone, tabourne et timbre Plus souef que tabour ne timbre, la Rose, dans LACURNE.

XVIe s.
Tout ce mien proceder est un peu bien dissonant à nos formes, MONTAIGNE, III, 242.

DISSONER

Prononciation: di-sso-né
v. n.

Faire dissonance, ou être dissonant, dans le premier sens seulement, car dissoner n'est pas un terme de musique.

Historique:
XVe s.
Se riens y a qui dissone à honneur, je y renonce, revoque et desavoe, G. CHASTEL., Expos. sur verité.

Étymologie:
Provenç. dissonar ; espagn. disonar ; du latin dissonare, de dis.... préfixe, et sonare, sonner.

DISSOUDRE

Prononciation: di-ssou-dr
, je dissous, tu dissous, il dissout, nous dissolvons, vous dissolvez, ils dissolvent ; je dissolvais ; point de passé défini (pourtant rien n'empêcherait l'Académie d'adopter je dissolus, et, par conséquent, l'imparfait du subjonctif, que je dissolusse) ; je dissoudrai ; je dissoudrais ; dissous, qu'il dissolve, dissolvons, dissolvez, qu'ils dissolvent ; que je dissolve, que nous dissolvions ; dissolvant ; dissous, dissoute, v. a.

Défaire. Dénouer.
Ce réseau me retient ; ma vie est en tes mains ; Viens dissoudre ces noeuds, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 22.

Terme de chimie. Opérer la dissolution d'un corps solide, c'est-à-dire le combiner avec un liquide de manière à détruire complétement l'agrégation de ses molécules. L'eau dissout le sel, le sucre.
Suivant cet habile physicien [le Roi], l'air dissout l'eau, comme l'eau dissout les sels, BONNET, Us. feuill. plant. 2e suppl.

Par extension.
Tantôt c'est un feu qui va dissoudre les montagnes, MASSILLON, Car. Parole.

Terme de médecine. Faire disparaître. Dissoudre un engorgement.

Fig. Défaire, ruiner comme par dissolution.
Son ouvrage [du Créateur] était concerté avec tant d'ordre qu'il eût pu défier la durée des siècles et que rien d'étranger n'en eût pu jamais dissoudre ni altérer même l'harmonie, MASSILLON, Car. Mort.

Law dissolvait la monarchie par ses chimériques remboursements, MONTESQ., Espr. II, 4.

Produire la mort naturelle.
Ô Lycoris, c'est ici qu'avec toi je voudrais être dissous par le temps, BERN. DE ST-P., Voy. en Silésie.

Terme de jurisprudence. Annuler. Dissoudre une société de commerce. Dissoudre un mariage, une communauté.

Dans le langage général, faire cesser.
Pressé par le bonhomme Deluc et par mon propre penchant, je ne songeai à retourner à Paris que pour dissoudre mon ménage, J. J. ROUSS., Conf. VIII.

Retirer les pouvoirs. Dissoudre une assemblée politique. Dissoudre par une ordonnance, user légalement de la faculté que le pouvoir exécutif a de renvoyer une chambre avant l'expiration des pouvoirs qu'elle tient des électeurs. Dissoudre par la force, ôter par la violence et un coup d'État à une chambre ses pouvoirs.

Se dissoudre, v. réfl. Subir la dissolution. Le sucre se dissout dans l'eau.
Il voyait chaque jour sur la terre arrosée, L'aurore se dissoudre en perles de rosée, Les bois se revêtir de leurs manteaux flottants, LAMARTINE, Harm. II, 12.

Avec ellipse du pronom se. Faire dissoudre une substance dans un acide.

Être annulé. Le mariage se dissout par la mort d'un des conjoints.
La société se dissout dans le moment que les associés n'agissent plus en associés, PATRU, Plaidoyer 6, dans RICHELET.

Cesser ses fonctions en parlant d'un corps élu. L'assemblée s'est dissoute.

Se séparer en parlant de personnes qui s'étaient réunies. Le rassemblement insurrectionnel s'est dissous.

Être détruit.
Les derniers efforts d'une âme qui se défend contre le trépas et d'une machine qui se dissout, MASSILLON, Car. Impén. finale.

Remarque:
La conjugaison de ce verbe est difficile.
Il n'est point de ciment que le temps ne dissoude (il faut dissolve), SCARRON, Sonnet.

La majeure partie du fromage se dissolvit, THENARD, Chimie, t. IV, p. 573, édit. de 1832 (il faudrait se dissolut, si ce passé était usité, comme il devrait l'être).

Historique:
XIIIe s.
Mès quanque, par bonne raison, Volt Diex conjoindre et atremper, Fors et bons et sages sans per, Jà ne voldra ne n'a volu Que ce soit james dissolu, la Rose, 19296.

Il loist [il est loisible] à cascun, quant il li plest, à demander se [sa] part de le [la] marceandise, selon ce qu'il en paia, et ainsi dessource la compaignie, BEAUMANOIR, XXI, 3.

XIVe s.
Comme les membres ou parties du corps d'un homme qui sont dissolutes et hors de leur fermeté et bonne disposition par une maladie appellée tremeur, ORESME, Eth. 31.

Se tele amisté doit estre tantost dissolue et cesser, ORESME, ib. 264.

Mieux te vaudroit faire autre office Que tant dissoudre et distiller Tes drogues.... Nat. à l'alchim. err. 37.

XVIe s.
Des vapeurs estoyent formées grosses nues, lesquelles dissolues en pluyes, toute la region estoyt à plaisir arrousée, RABELAIS, Pant. IV, 61.

Voila comme il faut rejoindre la charité qui auroit esté dissoute par nostre faute, CALVIN, Instit. 496.

Ils dissoudent ou rompent autant qu'en eux est le lien d'unité, CALVIN, ib. 815.

Ce grand bastiment ayant esté desmis et dissoult, MONTAIGNE, I, 121.

Ces pierres se dissolvoyent à l'humidité du temps, PALISSY, 43.

Elles se dissoudent, et lors la langue trouve aisement le goust, PALISSY, 53.

N'ai os qui n'ait la jointure dissoute, MAROT, IV, 261.

Castoreum dissout avec fort vinaigre, PARÉ, XX bis, 4.

Dissoudant dedans syrop violat, PARÉ, ib. 15.

Étymologie:
Provenç. dissolvre, dissolver ; espagn. disolver ; ital. dissolvere ; du latin dissolvere, de dis.... préfixe, et solvere, délier (voy. solution).

DISSOUS, OUTE

Prononciation: di-ssoû, ssou-t'
part. passé de dissoudre

Qui a subi la dissolution dans un liquide. Un sel dissous dans l'eau.
Cléopâtre prit une grosse perle, qu'elle jeta dans une tasse, et, quand elle l'eut vue dissoute, elle l'avala, CITRI, Triumvirat, 3e partie, ch. 12, dans RICHELET.

Annulé. Une société dissoute par un jugement.

Détruit. L'empire d'Alexandre dissous après sa mort.

DISSUADÉ, ÉE

Prononciation: di-ssu-a-dé, dée
part. passé.

Dissuadé par ses amis de prendre part à cette affaire.

DISSUADER

Prononciation: di-ssu-a-dé
v. a.

Détourner par conseil. Dissuader quelqu'un d'une entreprise.
Je la dissuadai de se donner à lui, CORNEILLE, Pulchér. II, 1.

Il me blâme, il me dissuade, il m'arrête, et c'est pour me trahir ! DIDEROT, Père de famille, III, 5.

Historique:
XVIe s.
Phocion n'en fut pas d'avis, ains le dissuada [cela], AMYOT, Phoc. 22.

Le devin dissuada à Pyrrhus de jurer, disant.... AMYOT, Pyrrh. 12.

Il ne s'estoit pas mis en devoir de leur dissuader qu'ils ne feissent ligue offensive et defensive avec eux, AMYOT, Alc. 22.

Étymologie:
Lat. dissuadere, de dis.... préfixe, et suadere, persuader.

DISSUASIF, IVE

Prononciation: di-ssu-a-zif', zi-v'
adj.

Qui dissuade ; propre à dissuader.

Historique:
XVIe s.
Dissuasif, R. ESTIENNE, Dict.

Étymologie:
Voy. dissuasion.

DISSUASION

Prononciation: di-ssu-a-zion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de dissuader.
Cette lettre, qui devait dessiller les yeux à cet amant passionné, augmenta sa flamme ; et, ne s'arrêtant pas encore aux dissuasions de sa maîtresse, il la poursuivit plus ardemment, PERROQUET, Vie de R. Lulle, p. 6.

Historique:
XVIe s.
Et comme les hommes difficilement s'esloignent de leurs inclinations, aussi les dissuasions dont userent les chefs furent differentes, LANOUE, 624.

Étymologie:
Lat. dissuasionem, de dissuasum, supin de dissuadere, dissuader.

DISSYLLABE

Prononciation: di-sil-la-b'
adj.

Terme de grammaire. Qui est de deux syllabes. Mot dissyllabe

S. m. Ce vers est composé de dissyllabes.

Étymologie:
Lat. disyllabus, du grec, deux, et, syllabe. L's a été doublée dans ce mot pour lui conserver le son dur.

DISSYLLABIQUE

Prononciation: di-sil-la-bi-k'
adj.

Terme de grammaire. Qui a deux syllabes ; qui est de deux syllabes. Mot, vers dissyllabique.

Qui est composé de tous mots de deux syllabes. Vers dissyllabique.

Étymologie:
Dissyllabe.

DISSYLLABISME

Supplement

Prononciation: di-sil-la-bi-sm'
s. m.

État des langues qui ont des dissyllabes pour racines.
Les radicaux y sont [dans les langues tartaro-finnoises] généralement dissyllabiques, avec l'accent sur la première ; mais sous ce dissyllabisme on retrouve la trace incontestable d'un monosyllabisme primitif, FR. LENORMANT, Manuel d'hist. anc. liv. I, les Temps primitifs.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et syllabe.

DISSYMÉTRIE

Supplement

Prononciation: dis-si-mé-trie
s. f.

Absence de symétrie, perte de symétrie, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXIV, p. 970.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et symétrie.

DISTACHYÉ, ÉE

Prononciation: di-sta-ki-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui porte deux épis ; dont les fleurs sont disposées en deux épis.

Étymologie:
Le grec se traduit par, deux, et, épi.

DISTANCE

Prononciation: di-stan-s'
s. f.

Espace qui sépare un lieu d'un autre. La distance de Paris à Versailles est de dix-huit kilomètres. Il parcourut rapidement cette longue distance.
Mais comme assez souvent la distance des lieux Affaiblit dans le coeur ce qu'elle cache aux yeux, CORNEILLE, Tois. d'or, II, 1.

Nous sommes trop éloignés ou trop proches pour être dans la distance qu'il faut pour en faire un juste discernement, LA BRUYÈRE, Disc. s. Théophr.

Ils l'avaient accompagné jusqu'à une certaine distance de la caverne, FÉNEL., Tél. XVIII.

Tunnebrige est à la même distance de Londres que Fontainebleau est de Paris, HAMILT., Gramm. 10.

Dans cette vaste domination, des courriers placés de distance en distance instruisaient rapidement la cour de tout ce qui arrivait dans les provinces les plus reculées, RAYNAL, Hist. phil. VI, 9.

Le temps, qui accroît les forces, abrége les distances, RAYNAL, ib. VII, 18.

Entre nous l'Océan mit en vain sa distance, C. DELAV., Paria, II, 1.

Terme de droit. Distance légale, éloignement en raison duquel les délais de justice sont calculés. Chaque distance de trois myriamètres augmente ces délais d'un jour.

Terme d'art militaire. L'espace laissé entre les rangs ou les subdivisions d'une colonne, par opposition à l'intervalle qui est l'espace qui isole les groupes principaux d'une ligne de bataille.

Terme d'astronomie. Distance apparente de deux astres, angle sous lequel on voit de la terre l'espace qui est entre eux. Distance polaire, zénithale d'un astre, la distance angulaire de cet astre au pôle, au zénith.

Terme d'architecture. Point de distance, point d'où il faut considérer l'élévation d'un édifice pour en bien saisir l'ensemble.

Terme de perspective. Point de distance, point de concours à l'horizon sous un angle de 45 degrés.

Distance explosive, le plus grand intervalle qui puisse exister entre un corps conducteur électrisé et un corps à l'état neutre qui en soutire l'électricité par étincelle.

Tenir à distance, empêcher d'approcher. Le général tenait toujours l'ennemi à distance.
Tenez-le toujours à quelque distance de votre personne, J. J. ROUSS., Ém. v.

Fig. Tenir à distance, repousser la familiarité par une réserve calculée.
Je puis l'instruire au moins combien sa confidence Entre un sujet et lui doit laisser de distance, RACINE, Brit. I, 2.

Intervalle qui sépare dans le temps. La distance entre l'établissement de l'empire à Rome et sa chute est d'environ quatre siècles et demi. Ceux que la distance des temps et des lieux éloigne de nos regards.

Fig. La distance qu'il y a entre vouloir et faire.
De le croire à l'aimer la distance est petite, CORNEILLE, le Ment. IV, 9.

Vous savez combien votre naissance Entre l'empire et vous avait mis de distance, RACINE, Brit. IV, 2.

Ce rang entre elle et vous met-il tant de distance ? RACINE, Bérén. I, 1.

La distance qu'il y a de l'honnête homme à l'habile homme s'affaiblit de jour à autre, LA BRUYÈRE, XII.

Des distances l'amour peut rire, L'amitié n'en supporte point, BÉRANG., Cons. de Lise.

Remarque:
On dit : la distance des lieux ; la distance d'un lieu à un autre ; la distance entre ces deux lieux.

Historique:
XIIIe s.
Si font bien diverses distances, Sans mireors, grans descevances, Sembler choses entr'eus lointaines Estre conjointes et prochaines, la Rose, 18409.

XVIe s.
Sylla les alla charger en ce trouble, ayant passé en diligence ce qu'il y avait de distance entre les deux armées, AMYOT, Sylla, 40.

Ce que je veux et ce que je merite Sont separés de si longue distance Que mes faveurs et ma force petite Font l'un à l'autre ennuy et resistance, ST-GEL., 131.

Étymologie:
Provenç. et espagn. distancia ; ital. distanzia ; du latin distantia, de distans, distant.

DISTANCÉ, ÉE

Prononciation: di-stan-sé, sée
adj.

Dépassé à la course. Ce cheval d'abord distancé par les autres coureurs.

Fig. Distancé dans la carrière des honneurs par des compétiteurs plus heureux.

Absolument. Un cheval distancé. Vous serez distancé.

Supplément:
DISTANCÉ. Ajoutez :

Terme de turf. Un cheval est distancé, c'est-à-dire considéré comme ayant été dépassé, lorsque dans la course il pousse un autre cheval, le croise ou l'empêche, par un moyen quelconque, d'avancer ; lorsque, en courant, il passe en dedans des poteaux ; lorsqu'il n'a pas porté le poids fixé par les conditions de la course ; ou enfin si les jockeys descendent de cheval avant d'arriver à l'endroit où ils sont pesés.

DISTANCER

Prononciation: di-stan-sé. Le c prend une cédille devant a et o : distançant, nous distançons
v. a.

Terme de course et de paris sur les chevaux qui courent. Il se dit du cheval qui en dépasse un autre dans la course.

Fig. Cet élève distance ses camarades.

Étymologie:
Distance.

Supplément: DISTANCER. Ajoutez :
Espacer.
Il [le mosaïste] s'est toujours laissé guider par son tempérament d'artiste ; il a taillé ses cubes et les a distancés selon la position que l'oeuvre devait occuper, F. DELAUNAY, Journ. offic. 28 juin 1876, p. 4615, 2e col.

DISTANT, ANTE

Prononciation: di-stan, stan-t'
adj.

Qui est à une certaine distance, en parlant des lieux. Ces deux villes sont distantes l'une de l'autre de cent kilomètres.
Un homme qui était à côté de Josèphe, reçut un coup de pierre qui lui emporta la tête ; cette pierre était lancée par une machine distante de 375 pas, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e partie, p. 513, dans POUGENS.

N'est-il pas infiniment plus simple de supposer au globe que nous habitons un mouvement de rotation sur lui-même, que d'imaginer, dans une masse aussi considérable et aussi distante que le soleil, le mouvement extrêmement rapide qui lui serait nécessaire pour tourner en un jour autour de la terre ? LA PLACE, Expos. II, 1.

Il se dit aussi en parlant du temps. Ces deux époques ne sont pas fort distantes.
Comme la vieillesse est l'âge le plus distant de l'enfance, PASCAL, Préface, Vide.

Terme de botanique. Se dit d'organes de même nature qui sont plus écartés sur la tige ou sur les rameaux que ne le sont d'ordinaire les organes semblables.

Terme d'entomologie. Antennes distantes, celles qui sont écartées l'une de l'autre à leur origine.

Historique:
XIVe s.
Et nous disons de ce qui est plus distant et plus dissemblable au moien, que il lui est plus opposé et plus contraire, ORESME, Eth. 53.

XVIe s.
Et trouva l'on que la victoire avoit esté gaignée le mesme jour que le bruit s'en estoit levé à Rome, combien que les lieux soient distans l'un de l'autre de plus de douze cents cinquante lieues, AMYOT, P. Aem. 41.

Étymologie:
Lat. distans, de di.... préfixe, et stans, qui est debout, de stare (voy. stable).

DISTÉGE

Prononciation: di-stè-j'
adj.

Terme de minéralogie. Cristal distége, cristal qui offre deux sommets superposés.

Étymologie:
Du grec, deux, et, toit.

DISTÉMONE

Prononciation: di-sté-mo-n'
adj.

Terme de botanique. Qui a deux étamines.

Étymologie:
Du grec, deux, et, filament.

DISTENDRE

Prononciation: di-stan-dr'
, je distends, tu distends, il distend, nous distendons, vous distendez, ils distendent ; je distendais ; je distendis ; je distendrai ; je distendrais ; distends, distendons ; que je distende, que nous distendions ; que je distendisse ; distendant, distendu, v. a.

Causer un gonflement excessif. Des aliments lui distendaient l'estomac. On distendit le ballon en y introduisant le gaz.

Causer une extension trop considérable. Cet effort lui distendit l'articulation du poignet.

Se distendre, v. réfl. Être distendu. La peau se distend par l'effet de certaines enflures.
Dans ce mouvement nocturne, silencieux, à travers champs, d'une colonne composée d'hommes affaiblis, de blessés et de femmes avec leurs enfants, on n'avait pu marcher assez serrés pour ne pas se distendre, se désunir et perdre dans l'obscurité la trace les uns des autres, SÉGUR, Hist. de Nap. X, 8.

Historique:
XVIe s.
.... Survient tumeur à la partie, laquelle distend les levres, et estant distendues, le fil les coupe, PARÉ, VII, 5.

Étymologie:
Lat. distendere, de dis.... préfixe, et tendere, tendre.

DISTENDU, UE

Prononciation: di-stan-du, due
part. passé de distendre

La panse des ruminants distendue par les gaz.

DISTENSION

Prononciation: di-stan-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Tension considérable qui résulte d'un gonflement intérieur. La distension d'un estomac chargé d'aliments.

Extension trop considérable. La distension d'une courroie.

Terme de médecine. Tiraillement, en sens opposé, des tissus, des parties ligamenteuses d'une articulation, qui, portée à un certain degré, constitue l'entorse.

Terme de vétérinaire. Synonyme d'entorse. Distension du boulet, de l'épaule, de la cuisse. On dit aussi distension musculaire, pour signifier la lésion des muscles qui subissent une extension trop forte.

Historique:
XVIe s.
Par dessus le nombril le peritoine est plus espais, afin qu'il endure et soutienne la distension illec faite par le ventricule, PARÉ, I, 12.

Étymologie:
Lat. distensionem, de distensum, supin de distendere, distendre.

DISTHÈNE

Prononciation: di-stè-n'
s. m.

Terme de minéralogie. Minéral qu'on trouve presque toujours sous la forme de deux cristaux allongés.

Étymologie:
Du grec, deux, et, force, par allusion à sa double vertu électrique.

DISTICHIASE ou DISTICHIASIS

Prononciation: di-sti-ki-a-z' ou di-sti-ki-a-zis'
s. m.

Terme de médecine. Anomalie caractérisée par une rangée de cils surnuméraires dont une direction vicieuse porte la pointe sur le globe de l'oeil.

Étymologie:
Du grec, deux, et, rangée.

DISTICHOPHYLLE

Prononciation: di-sti-ko-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a les feuilles disposées sur deux rangs.

Étymologie:
Du grec, deux, rangée, et, feuille.

DISTIGMATE

Prononciation: di-sti-gma-t'
adj.

Terme de botanique. Qui est muni de deux stigmates.

Étymologie:
Du grec, deux, et stigmate.

DISTIGMATIE

Prononciation: di-sti-gma-sie
s. f.

Terme de botanique. État d'une plante qui a deux stigmates ; section de plantes munies de deux stigmates.

Étymologie:
Distigmate.

DISTILLABLE

Prononciation: di-sti-la-bl'
adj.

Qui peut être distillé.

Historique:
XVIe s.
Touchant les herbes, infinies especes y en a il de distillables, O. DE SERRES, 890.

Étymologie:
Distiller.

DISTILLATEUR

Prononciation: di-sti-la-teur
s. m.

Celui qui obtient par distillation les alcools, les eaux-de-vie et autres produits.
Le baume n'est baume que tel qu'il coule de l'arbre qui le produit ; ce qui passe par les mains des distillateurs, par l'alambic des apothicaires, est quelque autre chose, BALZ., Socr. chrét. Disc. 7.

Fig.
Le sommeil est un grand distillateur de pavots et de mandragores, et il sait faire des fards qui valent mieux, sans comparaison, que tout le blanc et tout le rouge d'Espagne, VOIT., Lett. 126.

Historique:
XVIe s.
Je loue grandement les distillateurs et tireurs d'essences, PALISSY, 209.

Un petit fourneau semblable à ceux des distilleurs, O. DE SERRES, 870.

Étymologie:
Latin fictif distillator, de distillare, distiller.

DISTILLATION

Prononciation: di-sti-la-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Opération par laquelle on sépare, au moyen du feu et dans des vaisseaux clos, les parties volatiles d'une substance d'avec ses parties fixes.

Distillation des grains, opération par laquelle de l'alcool est tiré des grains.
La distillation des grains fut prohibée, RAYNAL, Hist. phil. V, 9.

Terme de chimie. Art de distiller. Distillation sèche, celle qui s'opère sans addition d'eau, et qui a presque toujours pour effet de décomposer les corps.

Produit obtenu par distillation. Voilà de belles distillations. Peu usité en ce sens.

Historique:
XVIe s.
Distillation est une extraction et effusion d'humeur, decoulante goutte à goutte par alambic, PARÉ, XXVI, 1.

Et le tout ensemble soit mis en l'alembic de verre, et distillé in balneo Maria ; et de ceste distillation, en soit souvent mis aux yeux, PARÉ, XV, 21.

Étymologie:
Provenç. distillatio ; espagn. destilacion ; ital. distilazione ; du latin distillationem, de distillare, distiller.

DISTILLATOIRE

Prononciation: di-sti-la-toi-r'
adj.

Qui appartient à la distillation. Appareil, opération distillatoire.

Terme de botanique. Plante distillatoire, plante dont la feuille se remplit d'un liquide sécrété par les parois mêmes. La népenthe distillatoire.

Historique:
XVIe s.
Que les vaisseaux distillatoires soient ou de terre plombée ou de verre, PARÉ, XXV, 3.

Étymologie:
Distiller.

DISTILLÉ, ÉE

Prononciation: di-sti-lé, lée
part. passé.

Soumis à la distillation. De l'eau distillée.

Qui est filtré goutte à goutte.
Ton sang qui chaque jour à longs flots distillés S'échappe vers ton frère et six rois immolés, CORNEILLE, Attila, V, 3.

Fig. Qui est raffiné comme si la distillation y avait passé.
Si la Marans et l'abbé Testu ne vous avaient accoutumée aux choses fines et distillées, SÉVIGNÉ, 247.

S'emploie aussi très familièrement dans quelques jeux. Voilà un carambolage distillé.

DISTILLER

Prononciation: di-sti-lé
v. a.

Laisser couler goutte à goutte.
Ses lèvres sont comme des lis qui distillent la plus pure myrrhe, SACI, Cant. des cant. V, 12.

Par extension.
La lune, qui se penche au bord de la vallée, Distille un jour égal, une aurore voilée, Sur ce golfe silencieux, LAMARTINE, Harm. I, 10.

Fig. Épancher.
Il distilla sa rage en ces tristes adieux, BOILEAU, Sat. I.

En blâmant ses écrits, ai-je, d'un style affreux, Distillé sur sa vie un venin dangereux ? BOILEAU, Sat. IX.

Au lever de Sejan.... Il distille à longs traits son absurde malice, VOLTAIRE, Disc. 3.

Ma haine sans péril distilla ses poisons, C. DELAV., Vêpres sicil. I, 1.

Dans les palais et sous le chaume, Moi, dit la soeur, j'ai de mes mains Distillé le miel et le baume Sur les souffrances des humains, BÉRANG., Les deux soeurs de charité.

Vaporiser un liquide par la chaleur, pour en condenser ensuite les vapeurs par le refroidissement et les recueillir goutte à goutte. Distiller du vin, des grains, pour en faire de l'eau-de-vie. Distiller des plantes aromatiques, pour en extraire l'essence.

Fig. Se distiller le cerveau, soumettre son cerveau à une sorte de distillation, se donner beaucoup de peine de tête.
Tous ces gens-là se distillent le cerveau pour faire accroire que.... VOLTAIRE, Phil. II, 258.

Je me suis avisé de mettre par écrit les raisons qui pourraient justifier ces juges ; je me suis distillé la tête pour trouver de quoi les excuser, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 24 janv. 1763.

Par extension, distiller du miel, se dit du travail de l'abeille.
Comme on voit les frelons, troupe lâche et stérile, Aller piller le miel que l'abeille distille, BOILEAU, Sat. I.

Fig. et très familièrement. Distiller un coup, l'exécuter avec habileté. Distiller un carambolage.

V. n. Couler lentement. Des gouttes d'eau distillent de la voûte.
De ta couronne .... Le miel abondamment et la manne distille, RÉGNIER, Sat. I.

Un soldat coupant du pain, on aperçut des gouttes de sang qui en distillaient, VAUGELAS, Q. C. IV, 2.

Que dirai-je des lieux où le baume odorant Distille goutte à goutte en larmes précieuses ? MALFIL., Génie de Virg.

Fig.
Ce peuple réprouvé [les Juifs] ne sert plus qu'à montrer la malédiction et la vengeance divine qui distille sur lui goutte à goutte, FÉNELON, t. XVII, p. 291.

Se distiller, v. réfl. Être distillé. Les vins se distillent pour la fabrication des eaux-de-vie.
L'action qui convertit le suc des viandes en sang n'est-elle pas aisée à connaître, si on considère qu'il se distille, en passant et repassant par le coeur, plus de cent ou deux cents fois en chaque jour ? DESCARTES, Méth. V, 8.

Fig.
Mais je m'arrête trop et je laisse mon maître Se distiller en pleurs et s'enivrer peut-être, REGNARD, le Bal, sc. 3.

Fig. Employer des tours fins et délicats.
Le duc de Coislin veut retourner à la couchée déceler le vilain, et se distiller en honte et en excuses, SAINT-SIMON, 65, 84.

Villars se distilla publiquement et tous les jours en respect pour le maréchal de Boufflers, SAINT-SIMON, 259, 221.

Historique:
XIVe s.
Mieulx te vaudroit faire autre office Que tant dissoudre et distiller Tes drogues.... Nature à l'alch. err. 37.

XVIe s.
C'est trop fringué pour une jeune fille, Car on congnoist au parler qui distille De vostre bec, qu'estes grant escolliere, J. MAROT, V, 260.

Tu te distilles le cerveau Pour faire un poeme nouveau, DU BELLAY, IV, 66, recto.

Le soleil donne vie, agite, et sa chaleur Distille dans les os sa celeste vigueur, DU BELLAY, IV, 71, verso.

Et fut le poison, à ce qu'ilz disent, une eaue froide comme glas, qui distille d'une roche estant au territoire de la ville de Nonacris, AMYOT, Alex. 123.

Distiller, c'est un art et moyen par lequel la liqueur ou humidité d'aucunes choses, par la vertu et force du feu, ou de chaleur semblable, est extraite et tirée, estant premierement subtilisée en vapeur, puis resserrée et espaissie par froideur ; aucuns appellent cest art sublimer. - On peut distiller sans chaleur [filtrer], comme nous voyons es choses qui sont distillées en forme de collatures, PARÉ, XXVI, 1.

Faut-il qu'en pleurs je distille ma vie ? RONSARD, 630.

Étymologie:
Provenç. distillar ; catal. destillar ; espagn. destilar ; ital. distillare ; du latin distillare, de di.... préfixe, et stilla, goutte. Le latin dit aussi destillare, dont distillare n'est peut-être qu'une altération, car ici le sens du préfixe de est bien préférable à celui du préfixe dis.

Supplément: DISTILLER. Ajoutez :
être distillé, avoir un flux d'humeur, un catarrhe (inusité aujourd'hui).
L'âge se rebellait contre les maladies ; mais, enfin, il me fallut rendre et être distillé moi-même, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DISTILLERIE

Prononciation: di-sti-le-rie
s. f.

Établissement où l'on distille. Une distillerie d'eau-de-vie.

Métier de distillateur. Il s'est mis dans la distillerie.

Étymologie:
Distilleur, qui se trouve dans l'historique de DISTILLATEUR.

DISTINCT, TE

Prononciation: di-stin, stin-kt' ; il y a trois manières différentes de prononcer ce mot au masculin : les uns disent di-stinkt', les autres di-stink' ; d'autres enfin di-stin ; cette dernière manière a pour elle l'analogie ; c'était celle du temps de Chifflet, qui dit, Gramm. p. 208 : le c ni le t ne se prononcent ; au plur. masc. le c ni le t ni l's ne se prononcent : dis-tin
adj.

Que l'on distingue, différent. Les articles d'un compte doivent être distincts. Ces deux questions sont distinctes et séparées l'une de l'autre.
Avant que le soleil eût enfanté les ans, Que tout n'était qu'un rien, et que même le temps, Confus, n'était distinct en trois diverses faces, RÉGNIER, Poëme sacré.

Terme de botanique. Se dit d'un organe qui n'a ni connexions ni adhérences avec les organes voisins.

Qui s'aperçoit, se discerne. Peu à peu les objets devinrent distincts.

Qui se fait bien entendre. Une voix distincte. Des paroles distinctes.

Clair, précis. Notion distincte.
Nous conservons un souvenir plus ou moins distinct des divers traits, soit physiques, soit moraux, par lesquels ils [les objets] se sont montrés à nous successivement, BONNET, Ess. analyt. Ame, ch. 24.

Historique:
XIVe s.
Mais quand ces deux spermes [éléments] distoincts Sont assemblez et bien conjoincts En leurs plus petites parties, Trait. d'alchim. 81.

Sus la jointure du coute n'est pas nus [nul] os distincte ne devisé des autres, H. DE MONDEVILLE, f° 32.

Étymologie:
Lat. distinctus, de distinguere (voy. distinguer).

DISTINCTEMENT

Prononciation: di-stin-kte-man
adv.

D'une manière distincte, qui fait discerner, entendre. Prononcer distinctement.
J'ai oublié de vous dire que, pendant que j'étais sur le mont Pagnote à regarder l'attaque, le R. P. de la Chaise était dans la tranchée et même fort près de l'attaque, pour la voir plus distinctement, RACINE, Lett. à Boileau, 18.

En s'en approchant comme de plus près pour connaître plus distinctement ces différentes parties, on voit que le corps est une machine composée d'une infinité de tuyaux et de ressorts.... NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 3.

D'une manière distincte, qui fait comprendre, saisir nettement.
Assez distinctement on me l'a fait entendre, TRISTAN, Mort de Chrispe, IV, 2.

Mais les songes suivis Et qui distinctement marquent les aventures, ROTROU, Vencesl. IV, 1.

Les hommes ont commencé par donner différents noms aux choses qui leur ont paru distinctement différentes, BUFFON, Rat.

Remarque:
Distinctement est un provincialisme, fautif d'ailleurs, qu'il faut éviter et qui se trouve dans cette phrase de Saussure, Alpes, t. I, p. 504 : Je ne voyais pas distinctement.

Historique:
XVIe s.
Il nous faudra distinctement [en faisant une distinction] considerer ces deux choses, CALV., Instit. 176.

Qui en jugeroit en detail et distinctement, piece à piece, rencontreroit plus souvent à dire vray, MONTAIGNE, II, 2.

La pluspart ne peut pas distinctement entendre ce qu'il avoit dit, AMYOT, Flamin. 19.

Étymologie:
Distincte, et le suffixe ment ; provenç. distinctament ; espagn. et ital. distintamente.

DISTINCTIF, IVE

Prononciation: di-stin-ktif, kti-v'
adj.

Qui sert à distinguer. Les caractères distinctifs d'un genre, d'une espèce.

Remarque:
Distinctif n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1740.

Étymologie:
Distinct.

DISTINCTION

Prononciation: di-stin-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action de distinguer.
Il fait transporter les blessés sans distinction de Français ou d'ennemis, MASSILLON, Or. fun. Conty.

Tu sais trop la distinction des péchés véniels d'avec les mortels, BOSSUET, Marie-Thér.

Si vous savez faire la distinction de l'état des uns et des autres, BOSSUET, Anges.

Dans la guerre la distinction entre le héros et le grand homme est délicate, LA BRUYÈRE, II.

Vous me trouverez sur les livres de Platon, qui traitent de la spiritualité de l'âme, de la distinction d'avec le corps, ou la plume à la main pour calculer les distances de Saturne et de Jupiter, LA BRUYÈRE, VI.

D'où est venue dans l'Église cette distinction de ceux qui sont du monde d'avec ceux qui n'en sont pas ? MASSILLON, Car. Samar.

Si l'Évangile avait des distinctions à faire.... MASSILLON, ib. Immut.

L'universalité, jointe à l'éminence des vertus guerrières, était le caractère de distinction de l'invincible Condé, BOUHOURS, Nouv. rem.

Rien n'y manque que l'intelligence et le pinceau de Rubens, la magie de l'art, la distinction des plans, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 40, dans POUGENS.

La distinction du bien et du mal, connaissance morale de ce qui est bon et de ce qui est mauvais.

Terme de logique. Explication des sens divers d'une proposition. Par le moyen d'une distinction, il échappera à la difficulté qu'on lui fait.
Vous n'avez pu désavouer cela, mais vous y faites une distinction, PASCAL, Prov. 18.

On a vu un semblable succès de l'opinion de tuer pour des médisances ; car elle est aujourd'hui arrivée à une permission pareille sans aucune distinction, PASCAL, ib. 13.

Que d'inutiles questions, Que de distinctions frivoles ! CHAUL., Contre l'esprit.

Les distinctions du dialecticien sont utiles dans le cours de la vie, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (pyrrhonisme phil.).

. Entre le conseil, l'approbation et le silence, n'est-il point de distinction à faire ? DIDEROT, Règne de Claude et Nér. I, § 76.

Terme de droit canonique. Titre contenant plusieurs questions.

Ce qui établit une préférence, une prérogative. La distinction des rangs. Traiter quelqu'un avec distinction. Les distinctions qui plaisent à ceux qui les reçoivent offensent les autres, Trévoux.
De quelque superbe distinction que se flattent les hommes, ils ont tous une même origine, et cette origine est petite, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Il y avait entre eux des distinctions extérieures qui empêchaient qu'on ne prît la femme du praticien pour celle du magistrat et le roturier ou le simple valet pour le gentilhomme, LA BRUYÈRE, VII.

Il n'y a que les distinctions qui affligent dans les communautés, parce qu'elles humilient, MAINTENON, Lett. Mme Glapion, 31 mars 1700.

C'était une grande distinction, lorsque quelqu'un pouvait avoir le bonheur d'entretenir un moment Pythagore, FÉNELON, Pyth.

Toutes les petites distinctions furent pour lui, VOLTAIRE, Zadig, 10.

Content de son sort, il ne désirait ni fortune ni distinctions ; et il n'en avait point obtenu, parce qu'il est plus commode de les accorder à ceux qui les demandent qu'à ceux qui savent les mériter, CONDORCET, d'Alembert.

Un officier de distinction, officier remarqué pour son mérite.

Un personnage de distinction, personnage d'un rang élevé.

Emploi, charge de distinction, emploi important, honorable.

En un sens ironique et défavorable.
À quelles marques peut-on ici vous reconnaître, qu'à des distinctions de crime et d'ignominie ? MASSILLON, Car. Passion.

Ce qui, dans la tenue, a un caractère d'élégance, de noblesse et de bon ton. Avoir de la distinction, un air de distinction. La distinction des manières.

Ce sens paraît être récent ; car on ne le trouve pas dans les auteurs anciens.

Historique:
XIIe s.
E mustrad [et il montra] le ordenement e les destinctiuns des pruveires [prêtres] e des diacnes e des ordenez, Rois, 244.

XIVe s.
Et sont moult de gens qui glorifient et honorent indifferentement sans distinttion et les bons et les malvès, ORESME, Eth. 122.

XVe s.
Ay je dit en mon prologue, que je traicteray de noblece de courage, chevalerie et sagece, en distinction de trois parties, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 3.

XVIe s.
Il faut lors observer l'autre distinction entre les crimes et fautes plus legieres, CALV., Instit. 989.

Sans distinction de parenté [sans regarder à la parenté], MONTAIGNE, I, 114.

Le philosophe Antisthene ostoit toute distinction entre leur vertu [des femmes] et la nostre, MONTAIGNE, III, 388.

Au paravant les chevaliers romains seoient pesle mesle parmy le menu peuple ainsi que chascun se rencontroit, et le premier qui y meit distinction fut M. Otho, AMYOT, Cicéron, 16.

Étymologie:
Provenç. distinctio, distinzion ; espagn. distincion ; ital. distinzione ; du latin distinctionem, de distinctum, supin de distinguere, distinguer.

DISTINCTIVEMENT

Prononciation: di-stin-kti-ve-man
adv.

D'une manière distinctive.
Que tout ce qui est est en soi et par soi, auquel cas je l'appelle substance ; ou qu'il est distinctivement en autrui et par autrui, et pour lors je l'appelle mode de substance, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 11.

Étymologie:
Distinctive, et le suffixe ment.

DISTINGUABLE

Supplement

Prononciation: di-stin-ga-bl'
adj.

Qui peut être distingué.
Toute précieuse que soit Mlle de La Trousse, elle a de l'esprit, par là je suis assurée qu'elle vous distingue, comme elle le doit, du reste de messieurs de Caen, que je ne crois pas tous aussi distinguables que vous l'êtes, Mme DE LA FAYETTE, Lettre à Huet, 14 nov. 1662, dans le Correspondant, 25 déc. 1876, p. 1095.

DISTINGUÉ, ÉE

Prononciation: di-stin-ghé, ghée
part. passé.

Qui n'est pas confondu. Ces jumeaux à peine distingués l'un de l'autre par leurs parents. Les divers sens d'un mot distingués avec sagacité.
La consécration et la manducation sont des actions distinguées, BOSSUET, Euch. 2.

Reconnu par quelqu'un des sens. Les traits du voleur distingués à la clarté de la lune. Les émanations du lièvre distinguées par le nez du chien.

Qui reçoit des marques de distinction.
Ils furent fort distingués à la cour, HAMILT., Gramm. 4.

Elle eut l'honneur d'être distinguée par Tambonneau, HAMILT., ib. 9.

Qui porte le caractère de la distinction, de l'éminence, en parlant des personnes. Un personnage distingué. Des savants distingués.
Il me suffit de vous faire souvenir qu'il se distingua dans une compagnie si distinguée, FLÉCHIER, Montausier.

Si la personne doit être distinguée [dans la tragédie], sa douleur doit être commune, c'est-à-dire d'une nature à être sentie de tous, CHATEAUB., Génie, II, II, 8.

En parlant des choses. Naissance distinguée. Estime distinguée.
Je lui dis tout bas que je ne voulais point de linge si distingué, MARIVAUX, Mariane, 1re partie.

Il faut convenir que ce temps a bien changé [l'infériorité de la chirurgie], s'il faut en juger par les marques distinguées de protection dont Sa Majesté les honore, DIDEROT, Lett. s. la chirurgie.

On termine souvent une lettre en disant : je suis avec une considération très distinguée votre très humble et très obéissant serviteur.

DISTINGUER

Prononciation: di-stin-ghé
v. a.

Ne pas confondre. Distinguer les temps, les lieux. Distinguer les objets par des noms différents. La nature a distingué les diverses races d'hommes par des traits frappants.
À votre avis est-ce pour avoir vaincu les Suisses que François 1er est appelé grand, ou pour le distinguer du petit ? BALZ., liv. I, lett. 9.

Que l'on a bien fait de distinguer les hommes par l'extérieur plutôt que par les qualités intérieures ! qui passera de nous deux ? qui cédera la place à l'autre ? ... il a quatre laquais, je n'en ai qu'un, cela est visible, il n'y a qu'à compter, c'est à moi de céder, PASCAL, Pensées, V, 7, éd. Lahure, 1860.

Ma muse, en l'attaquant, charitable et discrète, Sait de l'homme d'honneur distinguer le poëte, BOILEAU, Sat. IX.

Faire par les couleurs distinguer ses valets, BOILEAU, Sat. v.

Élevée avec lui dans le sein de sa mère, J'appris à distinguer Bajazet de son frère, RACINE, Baj. I, 4.

Distinguait-on entre les premiers fidèles ceux qui étaient du monde, de ceux qui n'en étaient pas ? MASSILLON, Car. Samar.

Terme de logique. Spécifier chaque sens qu'une proposition peut recevoir. Pour raisonner rigoureusement, il faut distinguer les points essentiels de la question.

Absolument. Votre proposition est trop générale ; distinguons.
La science de distinguer n'est connue que des sages, PATRU, Plaidoyer 1, dans RICHELET.

Reconnaître par quelqu'un des sens. Il était si tard qu'on ne pouvait plus distinguer les objets. Distinguer les voix, les odeurs, les sons.
On ne les distinguait pas à la parole, LA BRUYÈRE, V.

Fig. Discerner par l'opération de l'esprit. Distinguer les divers sens d'un mot.
Distinguer la vérité d'avec les figures, FLÉCHIER, Serm. I, 71.

Attentif à distinguer le mérite, FÉNELON, Tél. XVI.

Ils ne peuvent plus distinguer un sentiment d'avec un sentiment, MONTESQ., Gnide, IV.

Distinguons la sensation du sentiment, BUFFON, dans LAVEAUX.

Élever au-dessus du commun, en parlant des choses qui distinguent. Voilà ce qui distingue ce grand siècle.
Que si son rang la distinguait, j'ai eu raison de vous dire qu'elle était encore plus distinguée par son mérite, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Les Hollandais, premiers fondateurs de la colonie, y établirent cet esprit d'ordre et d'économie, qui distingue partout leur nation, RAYNAL, Hist. phil. XVII, 28.

Absolument.
Comme vous voulez être regardé, vous voulez aussi regarder ; et rien ne vous touche ni dans les autres ni dans vous-même que ce qui étale de la grandeur et ce qui distingue, BOSSUET, Concupisc. 9.

Vous aimez, dans la vertu même, tout ce qui distingue, tout ce qui attire les regards publics, MASSILLON, Myst. Oeuvr. de Misér.

Élever au-dessus du commun par quelque marque.
Je veux qu'on me distingue, et, pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est pas du tout mon fait, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Il a passé des premiers à la nage, on l'a distingué, SÉVIGNÉ, 149.

Vous avez bien caressé, ménagé, distingué la bonne baronne, SÉVIGNÉ, 229.

Je vous distingue en tout, sur tout et partout, MAINTENON, Lett. à l'abbé Gobelin, t. II, p. 2, dans POUGENS.

Le maréchal d'Humières était bien avec le roi, qui le distinguait fort, SAINT-SIMON, 23, 12.

Il me semble qu'on le distingue beaucoup et qu'on a de grands égards pour lui, MONTESQ., Lett. pers. 48.

Distinguer, se dit aussi d'une femme qui remarque un homme avant de s'attacher à lui.
Dans le fond, je le distinguais, voilà tout ; et distinguer un homme, ce n'est pas encore l'aimer, MARIVAUX, l'Heur. stratag. I, 4.

Mais celui que vos yeux justement distinguèrent, VOLTAIRE, Tancr. I, 6.

Se distinguer, v. réfl. Être séparé, n'être pas confondu.
[L'âme] Se mêlant tout à fait avec ce corps qu'elle anime, à la fin elle a peine à s'en distinguer, BOSSUET, Conn. V, 1.

Les sciences ne se distinguent pas moins par leurs méthodes que par leur objet, et il n'est pas toujours bon de transporter de l'une à l'autre les procédés d'investigation et les habitudes intellectuelles nées de l'emploi continu de tel ou tel genre de recherche, FAYE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 90.

Apparaître, se montrer. Les maisons commençaient à se distinguer sur le rivage.

Être distingué comme éminent. Se distinguer dans les lettres. Son style se distingue par l'élégance.
Ils ne songeaient qu'à se distinguer des autres hommes, BOSSUET, Hist. II, 5.

On se fait honneur de cette honteuse nécessité [de manger], et, bien loin de s'en humilier, on s'en sert à se distinguer des autres, quand on est en état d'y apporter plus d'appareil et d'ostentation, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 5.

[Il] S'est distingué dans Rome en ces jours de carnage, VOLTAIRE, Triumv. III, 4.

Il s'emploie quelquefois en mauvaise part, dans ce sens : Néron s'est distingué, entre les premiers Césars, par ses cruautés.

Remarque:
Des grammairiens ont cherché à établir une nuance de sens entre distinguer une chose d'une autre, et distinguer une chose d'avec une autre. Mais, avec quelque attention qu'on examine la préposition composée d'avec, il est impossible d'apercevoir une différence sensible avec le simple emploi de la préposition de.
Cependant on peut, par motif de clarté, préférer d'avec, quand il y a, dans la phrase, plusieurs mots entre les objets qu'on distingue ; par exemple, dans ce passage de d'Alembert : Le temps fera distinguer ce que nous avons pensé d'avec ce que nous avons dit, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 21 juillet 1757.

Synonyme:
DISTINGUER, DISCERNER. Distinguer est plus général que discerner. On distingue à l'aide de tous les sens ; on ne discerne que par le sens de la vue. Ajoutons que distinguer se rapporte plus aux apparences extérieures, et discerner aux limites : je distingue le vice de la vertu en général, et je discerne le point précis où la vertu poussée à l'excès devient vice.

Historique:
XIIIe s.
Nul ne set si bien distinter, Qu'il en ose ung seul mot tinter, la Rose, 11099.

XVIe s.
En Thrace le roy estoit distingué de son peuple, d'une plaisante maniere, MONTAIGNE, I, 326.

Ils ont des offices distinguez [distincts] de potagers et de rostisseurs, MONTAIGNE, III, 219.

Ils ont distingué de nous mesmes la honte excessive, la honte simple, et la vergongne, AMYOT, Mauv. honte, 3.

Étymologie:
Provenç. distinguir, destinguir ; catal. distingir ; espagn. distinguir ; ital. distinguere ; du latin distinguere, de di.... préfixe, et stinguere, proprement piquer, ficher (voy. stigmate).

Supplément:
DISTINGUER. - HIST. Ajoutez :

XIVe s.
De se grande proesche vont lez fais destinter, Hugues Capet, V. 1732.

DISTINGUO

Prononciation: di-stin-go

Terme d'argumentation scolastique, signifiant je distingue, et qu'on emploie pour indiquer que, dans une proposition, l'on accorde une partie (concedo) et nie l'autre (nego), ou, simplement, que l'on fait une distinction.
Distinguo, mademoiselle ; dans ce qui ne regarde point sa possession, concedo ; mais dans ce qui la regarde, nego, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 7.

S. m.
Mais, mon père, ne me donnez-vous pas une fausse joie ? n'est-ce point ici quelque chose de semblable à cette suffisance qui ne suffit pas ? j'appréhende furieusement le distinguo ; j'y ai déjà été attrapé, PASCAL, Prov. 4.

Étymologie:
Lat. distinguo, je distingue (voy. distinguer).

DISTIQUE

Sens 1

Prononciation: di-sti-k'
s. m.

Terme de prosodie grecque et latine. Deux vers renfermant un sens complet, surtout lorsque l'un est hexamètre et l'autre pentamètre.

Terme de versification française. Pièce composée de deux vers seulement.
Guichard, d'un long quatrain tu fais un long distique ; Retranche encor deux vers, tu seras laconique, LEBRUN, Épigr. contre Guichard.

Étymologie:
Terme dérivé du mot grec signifiant deux, et mot grec indiquant rangée et, par extension, vers, du verbe piquer (voy. étiquette et stigmate).

DISTIQUE

Sens 2

Prononciation: di-sti-k'
adj.

Terme de botanique. Rangé en deux séries le long d'un axe commun.

Étymologie:
Le même que le précédent.

DISTOME

Prononciation: di-sto-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a deux bouches.

S. m. Nom d'un genre d'entozoaires. Le distome du sang (distomum haematobium), entozoaire qui existe dans la veine porte et ses ramifications, et qui est commun chez l'homme en Égypte.

Étymologie:
Du grec, deux, et, bouche.

DISTORDRE

Prononciation: di-stor-dr'
, je distords, tu distords, il distord, nous distordons, vous distordez, ils distordent ; je distordais ; je distordis ; je distordrai ; je distordrais ; distords, qu'il distorde, distordons ; que je distorde, que nous distordions ; que je distordisse ; distordant ; distordu, v. a.

Altérer par une torsion la configuration d'un objet.

Donner une distorsion ou entorse.

Se distordre, v. réfl. Être distordu. Dans une attaque d'épilepsie, la bouche se distord.

Verbe usité et qui manque dans le Dictionnaire de l'Académie.

Historique:
XVIe s.
Les malades se distordent les membres avec tremblement, PARÉ, XXIII, 44.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et tordre.

DISTORDU, UE

Prononciation: di-stor-du, due
part. passé de distordre

Une articulation distordue.

DISTORS, ORSE

Prononciation: di-stor, stor-s'
adj.

Terme didactique. Qui est de travers ou contourné.

Étymologie:
Dis.... préfixe, et tors.

DISTORSION

Prononciation: di-stor-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action de distordre. La paralysie du nerf facial produit la distorsion de la face.
Si l'irradiation propre de l'objet était aussi considérable que nous sommes ici obligés de le supposer, les images en contact auraient présenté des particularités de distorsion bien connues qui auraient éveillé attention des observateurs, FAYE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 88.

Terme de chirurgie. Action de tiraillement qui produit l'entorse. La distorsion des ligaments. La distorsion d'un bras.

Historique:
XVIe s.
Par solution de continuité, comme playe, dislocation, fracture, distorsion, contusion, PARÉ, V, 21.

Étymologie:
Lat. distortionem, de dis.... préfixe, et tortio (voy. torsion).

DISTRACTIF, IVE

Prononciation: di-stra-ktif, kti-v'
adj.

Synonyme de distractile.

Étymologie:
Lat. distractum, supin de distrahere (voy. distraire).

DISTRACTILE

Prononciation: di-stra-kti-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui s'écarte naturellement.

Terme de botanique. Connectif distractile, celui qui tient sensiblement écartées les loges de l'anthère.

Étymologie:
Lat. distractum, supin de distrahere (voy. distraire).

DISTRACTION

Prononciation: di-stra-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Démembrement, séparation d'une partie d'avec son tout.
Tout cela nous a encouragés à demander la distraction de notre petit pays d'avec les fermes générales, VOLTAIRE, Lett. Dupont, 10 sept. 1775.

Distraction d'une somme d'argent, action de l'employer autrement qu'on ne doit ou qu'on ne s'est proposé.

Ancien terme de chimie. Désunion des éléments qui composent un corps, lorsqu'elle s'opère avec difficulté.

Terme de jurisprudence. Répétition, par un tiers, d'une terre, d'un objet compris à tort dans une saisie. Faire une demande en distraction.

Distraction de juridiction, action d'ôter à un juge, et d'attribuer à un autre la connaissance d'une cause.

Distraction de dépens, attribution, pour ses honoraires et frais, à un avoué des dépens adjugés à sa partie.

Inattention aux choses présentes. Faire une chose par distraction. Il sortit soudainement de sa distraction.
L'incivilité n'est pas un vice de l'âme, elle est l'effet de plusieurs vices, de la sotte vanité, de l'ignorance de ses devoirs, de la paresse, de la distraction, du mépris des autres, de la jalousie, LA BRUYÈRE, XI.

La vie de la Fontaine ne fut, pour ainsi dire, qu'une distraction continuelle ; au milieu de la société, il en était absent, DIDEROT, Notice sur la Fontaine.

Chose faite par distraction. Voilà une distraction un peu forte.
À mes distractions faites grâce, madame ; Nul autre objet que vous ne règne dans mon âme, RÉGNARD, Distrait, V, 7.

Et ma main qu'il portait à sa bouche, répondis-je, mon père, est-ce encore une distraction ? MARIVAUX, Marianne, 3e part.

Toute diversion qui détourne l'âme ou l'esprit. Chercher des distractions. Une distraction agréable. Les distractions du monde.
Heureux qui peut bannir de toutes ses pensées Les vains amusements de la distraction ! CORNEILLE, Imit. I, 21.

Cette aventure n'a fait aucune distraction à sa rêverie, SÉVIGNÉ, 40.

Rien ne me donne de distraction, je suis toujours avec vous, SÉVIGNÉ, 15.

Les hommes dans un grand temple de cèdre ; les femmes dans un autre, de peur des distractions, VOLTAIRE, Princ. de Babyl. 3.

Pour dérober Piccini aux distractions de Paris, je l'engageai à venir travailler près de moi dans ma maison de campagne, MARMONTEL, Mém. X.

Elle savait par expérience que la réflexion et les sacrifices ont moins de pouvoir sur les hommes passionnés que la distraction, STAËL, Corinne, VI, 1.

Quand on s'est habitué à une vie de distractions, on éprouve toujours une sensation mélancolique en rentrant en soi-même, dût-on s'y trouver bien, STAËL, ib. XV, 3.

Historique:
XVIe s.
On ouit soudain le bruit et la distraction de ceulx qui estoient à la cueue de leur armée [attaqués par une embuscade], AMYOT, Marius, 37.

Étymologie:
Lat. distractionem, de distractum, supin de distrahere (voy. distraire).

DISTRAIRE

Prononciation: di-strê-r'
, je distrais, tu distrais, il distrait, nous distrayons, vous distrayez, ils distraient ; je distrayais, nous distrayions, vous distrayiez ; point de parfait défini ; je distrairai ; je distrairais ; distrais, qu'il distraie, distrayons, distrayez, qu'ils distraient ; que je distraie, que nous distrayions, que vous distrayiez, qu'ils distraient ; point d'imparfait du subjonctif ; distrayant ; distrait, v. a.

Séparer, démembrer. On a distrait cette province de sa domination.
La nature divine ne peut être ni séparée, ni distraite, BOSSUET, Trin.

Distraire une somme d'argent, l'employer à un objet autre que celui auquel elle était destinée. De cette somme il faut distraire tant.

Terme de jurisprudence. ôter, enlever quelque partie d'un tout. Distraire une terre d'un apanage.

Opposition à fin de distraire, opposition qui a pour objet une distraction ou répétition de quelque chose compris à tort dans une saisie.

Distraire quelqu'un de ses juges naturels, le traduire devant une juridiction exceptionnelle.

Terme d'ancienne jurisprudence. Distraire la juridiction, se pourvoir devant un juge incompétent.

Détourner. Rien n'a pu le distraire de cette résolution funeste.
Je l'encouragerais au lieu de le distraire, CORNEILLE, Hor. II, 5.

César la voit partir sans oser la distraire, CORNEILLE, ib. V, 8.

Et j'y cours de ce pas, rien ne m'en peut distraire, MOLIÈRE, Sgan. 16.

Si de son amitié j'ai voulu vous distraire, RACINE, Brit. IV, 3.

Les dieux de ce dessein puissent-ils le distraire ! RACINE, ib. IV, 4.

Détourner l'esprit d'un objet, d'une occupation. Il ne faut pas distraire les gens qui travaillent.

On dit dans le même sens, distraire d'une personne, en détourner la pensée qui s'y fixait.
Tout ce qui me distrayait d'elle ne pouvait que m'être désagréable, J. J. ROUSS., Confess. IV.

Détourner l'esprit d'une pensée triste. Il faut tâcher de distraire les affligés.
Quoi ! de ces noirs ennuis rien ne peut vous distraire ? DUCIS, Abufar, II, 2.

Dans le même sens, distraire la douleur, l'inquiétude, y faire diversion.
Adieu ; puisse du moins ce peu que je te donne De ta triste mémoire effacer tes malheurs, Et, soigné par tes mains, distraire tes douleurs ! A. CHÉN., Idylles, la Liberté.

Absolument.
Eh bien ! cela distrait toujours un peu : il vaut mieux quereller que soupirer, MARIVAUX, Secr. surp. de l'amour, I, 1.

Se distraire, v. réfl. Être séparé, disjoint. Un fief, une fois réuni au domaine de la couronne, ne pouvait plus s'en distraire.

Fig. Détourner son esprit. Il s'est distrait de son affliction par un voyage.
De son image en vain j'ai voulu me distraire, RACINE, Brit. II, 2.

Absolument. Se distraire, se livrer aux distractions, aux amusements. J'ai besoin de me distraire.
C'est une misérable condition de la nature humaine, que cette nécessité de se distraire, STAËL, Corinne, XVI, 7.

Se distraire, devenir distrait, être en proie à des absences d'esprit.
Sans se distraire à force de combattre les distractions, et sans s'inquiéter de leur fréquent retour, FÉNELON, Éduc. des filles, p. 295, dans POUGENS.

Remarque:
1. J. J. Rousseau a dit (Confess. I) : Trop d'autres goûts me distraisent ; et (Confess. VI) : L'exercice me distraisant sur mon état. Ce sont de grosses fautes ; il faut : distraient et distrayant.

2. Si le parfait défini de l'indicatif et l'imparfait du subjonctif manquent aujourd'hui, c'est seulement par défaut d'habitude. Autrefois ces temps existaient, et l'on pourrait les reprendre : je distrayis, que je distrayisse.

Synonyme:
DISTRAIRE, DIVERTIR. De ces deux mots, l'un signifie, étymologiquement, tirer de côté et d'autre, l'autre tourner de côté et d'autre. Mais de là ils ont pris respectivement une signification qui les différencie : le divertissement est beaucoup plus que la distraction ; on se divertit quand on se livre à divers amusements, tels que spectacles, bals, fêtes, repas ; pour se distraire, il n'est pas besoin de tout cela ; il suffit de quelques plaisirs même solitaires, de quelques simples satisfactions.

Historique:
XVe s.
De leurs meurs ne te distrais, Ains y soies entendus, E. DESCH., Lay du roy.

XVIe s.
Or vous ay dit, sans aller au contraire De verité, le triumphant mystere, Ainsy qu'ay peu d'oeil et plume distraire, J. MAROT, p. 169, dans LACURNE.

Poulser le mespris de la mort jusques à tel degré que de l'employer pour se distraire des [s'arracher aux] honneurs, richesses, MONTAIGNE, I, 250.

La philosophie veult qu'au chastiment des offenses receues, nous en distrayons la cholere, MONTAIGNE, IV, 153.

Lysimachus, se trouvant de loisir au demourant, et non distrait d'autres affaires, s'en alla incontinent faire la guerre à Pyrrhus, AMYOT, Pyrrhus, 25.

Ilz alloient espians les moyens de le distraire et divertir qu'il n'assistast au senat, AMYOT, C. d'Utiq. 29.

S'approchans de Lilliers, ville distraitte de deux lieues par de là Pernes, M. DU BELLAY, Mém. liv. VIII, f° 249, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, distriî ; provenç. distraire ; catal. distraurer ; espagn. distraer ; portug. distrahir ; ital. distrarre ; du latin distrahere, de dis.... préfixe, et trahere, tirer (voy. traction, traire).

Supplément: DISTRAIRE. Ajoutez :
En termes de fabrication des glaces, se distraire se dit du mercure qui disparaît dans l'amalgame.
Quand on étame avec une feuille coulée, le mercure se distrait mieux, et l'amalgame est plus complet, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 359.

DISTRAIT, AITE

Prononciation: di-strè, strè-t'
part. passé de distraire

Démembré, séparé. Une province distraite de l'empire. Une somme d'argent distraite.

Un accusé distrait de ses juges naturels.

Détourné, déconseillé. Distrait par ses amis d'une entreprise hasardeuse.

Qui est détourné de l'application, de l'attention.
Nos esprits étaient donc également distraits, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Je me fuis, je m'oublie, et mes esprits distraits Se plaisent à les suivre [les Muses], et retrouvent la paix, A. CHÉN., Élég. 4.

Je ne m'étonne plus qu'interdit et distrait Votre père ait paru nous revoir à regret, RACINE, Iphig. II, 4.

Qui a des distractions, des absences d'esprit. Il est singulièrement distrait.
Il vous dit non pour oui, oui pour non ; il appelle Une femme monsieur, et moi mademoiselle ; Prend souvent l'un pour l'autre et va sans savoir où ; On dit qu'il est distrait ; moi je le prends pour fou, REGNARD, Distrait, II, 1.

Souvent pensif, plus souvent distrait, mais le plus charmant des convives, lorsque, sans distraction, il se livrait à nous, MARMONT., Mém. VI.

Substantivement. La Bruyère a peint le distrait.
.... Vous, monsieur le distrait, Vous êtes là debout planté comme un piquet, REGNARD, le Distrait, V, 9.

En parlant des choses. Air distrait. Regarder d'un oeil distrait, regarder sans apporter une grande attention.
.... Je fuis des yeux distraits Qui, me voyant toujours, ne me voyaient jamais, RACINE, Bérén. I, 4.

Supplément: DISTRAIT. Ajoutez :
En termes de fabrication de glaces, glace distraite du mercure, glace où le mercure a disparu, s'étant bien amalgamé.
Pour qu'une glace soit bien étamée, il faut qu'elle soit tout à fait distraite du mercure, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 359.

DISTRAITEMENT

Supplement

Prononciation: di-strè-te-man
adv.

D'une manière distraite.
Le garde lui dit quelque chose à l'oreille, d'un air qui n'est pas effrayant ; elle regarde sa serpe qu'elle balance distraitement entre ses doigts ; l'affaire peut s'arranger, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 155.

Le volume entr'ouvert distraitement, il le savait, et il gardait dans sa mémoire une photographie ineffaçable d'une ville ou d'un site traversés au galop, TH. GAUTIER, Portraits contemp. L. de Cormenin.

Quoique sa tête fût inclinée, elle regardait fixement et distraitement devant elle, H. RIVIÈRE, Edmée de Merteuil, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1875.

Étymologie:
Distraite, et le suffixe ment.

DISTRAYANT, ANTE

Prononciation: di-strè-ian, ian-t'
adj.

Qui donne une distraction. Lecture distrayante.
Parmi ces exercices il comprend les occupations les plus distrayantes, BOSSUET, Or. 1.

Les discours inutiles et distrayants, BOSSUET, Visite, 2.

DISTRIBUABLE

Prononciation: di-stri-bu-a-bl'
adj.

Qui peut, qui doit être distribué.

Remarque:
D'ordinaire, les adjectifs en able, qui ont bien le sens passif, ne prennent pas le régime des verbes passifs.
Aussi ne faut-il pas imiter cet exemple de Saint-Simon : Le fils du comte de Tonnerre donne 1 0000 livres aux pauvres, distribuables par le cardinal de Noailles, SAINT-SIMON, 187, 240.

Historique:
XVIe s.
Et de plus la somme de 60000 livres distribuables à St Auban et à ses compagnons, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 374.

Étymologie:
Distribuer.

DISTRIBUANT

Supplement

Prononciation: di-stri-bu-an
s. m.

Celui qui distribue la communion chez les protestants.
Les paroles du distribuant, BOSSUET, Déf. trad. comm. I 4.

DISTRIBUÉ, ÉE

Prononciation: di-stri-bu-é, ée
part. passé.

Réparti. Les aumônes distribuées par des mains bienfaisantes. L'eau distribuée dans la campagne par de nombreuses rigoles.
Je ne comprends pas, je vous l'avoue, pourquoi on veut empêcher de répandre dans le royaume et en Europe quatre mille exemplaires de l'Encyclopédie, lorsqu'il y en a déjà quatre mille de distribués, D'ALEMBERT, Lett.

À Voltaire, 9 mars 1770 Si les eaux de l'Artibonite sont jamais distribuées avec intelligence, une partie considérable de ce quartier se couvrira sûrement de cannes, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 40.

Des appartements bien distribués, mal distribués, c'est-à-dire dont la disposition est commode, mal commode.

Terme de peinture. Un ouvrage bien distribué. Des jours bien distribués. Des ombres mal distribuées.

DISTRIBUER

Prononciation: di-stri-bu-é
v. a.

Répartir, partager entre, dispenser. Distribuer des aumônes, une somme d'argent. Ces rares talents qui sont distribués aux hommes extraordinaires. Distribuer des annonces aux passants.
Si pour distribuer et le prix et les peines, ROTROU, Bélis. V, 5.

Il [Cyrus] ne prodiguait pas les grâces, il les distribuait, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 166.

Le public, qui laisse assez paisiblement les mathématiciens (dont il ne connaît que les noms) régler les rangs entre eux et se distribuer la gloire à leur gré, n'eut pas la même indulgence pour un géomètre, littérateur et philosophe, CONDORCET, d'Alembert.

Distribuer un travail entre des ouvriers.

Répandre en divisant. Ces conduits distribuent l'eau dans les différents quartiers de la ville.

Terme de jurisprudence. Distribuer un procès, commettre un juge pour l'examiner.

Diviser en disposant en un certain ordre. Cet auteur a distribué avec art toutes les parties de son sujet. Distribuer avec goût les ornements d'un édifice.
Servius qui avait distribué les citoyens en six classes, MONTESQ., Esp. XI, 19.

Il y a un art inspiré par le bon goût dans la manière de distribuer les images, DIDEROT, Salon de 1767, t. XIV, dans POUGENS.

Il remplissait toutes les parties des instruments ou de la voix, distribuant des traits de mélodie et d'harmonie, ainsi qu'un peintre habile aurait distribué sur la toile les couleurs et les ombres pour en composer son tableau, MARMONT., Mém. X.

Distribuer un appartement, en disposer les pièces selon certains usages.

Terme d'imprimerie. Distribuer les lettres, et, absolument, distribuer, répartir dans les cassetins les différents caractères après le tirage.

Distribuer les balles, répartir l'encre bien également sur la surface des cuirs. On dit dans le même sens distribuer le rouleau.

Appliquer, en parlant de coups, de horions. Distribuer des coups de poing, des bourrades.
C'était [le pape Jules Il] un vieux soldat turbulent qui aimait la guerre comme un fou, toujours à cheval, toujours le casque en tête, distribuant des bénédictions et des coups de sabre, VOLTAIRE, Amabed, 17e lettre.

Se distribuer, v. réfl. Être distribué, réparti. Le médiateur par qui se distribuent les bienfaits.

Être répandu par des canaux ou des routes réglées. Le sang se distribue du coeur dans les artères.

Historique:
XIVe s.
Leur distribuant les terres que l'en avoit tolues [enlevées] aus anemis, BERCHEURE, f° 22, verso.

Il distribuoient les champs, vingnes, mesons à ceux qui là vouloient aler demourer, BERCHEURE, f° 2.

Mal distribuer ce qui doit estre donné pour Dieu, Ménagier, I, 3.

Et est manifeste que un homme ne peut pas bien convivre avecques grant multitude familiairement, ne soy distribuer entre tant de gens, ORESME, Eth. 287.

Affin qu'il puissent justement distribuer les honneurs et les paines, ORESME, ib. 47.

XVIe s.
Si tost qu'ilz estoient arrivez à l'aage de sept ans, il les prenoit et les distribuoit par trouppes pour les faire nourrir ensemble, AMYOT, Lyc. 33.

Étymologie:
Provenç. et espagn. distribuir ; ital. distribuire ; du latin distribuere, de dis.... préfixe, et tribuere, accorder (voy. tribut).

DISTRIBUTAIRE

Prononciation: di-stri-bu-tê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui a reçu une part dans les distributions de quelques objets. Chaque distributaire des secours communaux.

Mot proposé par Legoarant et formé sur le modèle de donataire.

Étymologie:
Distribuer.

DISTRIBUTEUR, TRICE

Prononciation: di-stri-bu-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui distribue.
Je ne suis pas sûr de ceux qui sont les maîtres et les distributeurs des grâces, BOURDAL., Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 9.

Il la rend la distributrice de ses grâces, MASSILLON, Myst. Assompt.

Dans certaines communes de France où il n'y a pas de direction des postes, il se trouve un bureau de distribution tenu par un distributeur ou une distributrice, LEGOARANT., Il demeure chez la distributrice des lettres.

Distributrice se disait autrefois d'une marchande qui vendait des rafraîchissements à la Comédie française. Il y avait deux distributrices, l'une auprès des loges et l'autre à l'entrée du parterre.

Historique:
XIVe s.
Dieu, qui est roy des roys et distributeur des royaumes, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.
Sages distribueurs et conseillers loyaulx de la personne du roy, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 17.

XVIe s.
Il establit Lysander pour toute provision, commissaire des vivres et distributeur des chairs, AMYOT, Lysand. 44.

Étymologie:
Provenç. et espagn. distribuidor ; ital. distributore ; du latin distributorem, de distributum, supin de distribuere, distribuer.

DISTRIBUTIF, IVE

Prononciation: di-stri-bu-tif, ti-v'
adj.

Qui a la vertu de distribuer, le caractère de la distribution. Les propriétés distributives qui procurent dans le corps vivant la nutrition.

Justice distributive, celle qui répartit les récompenses et les peines.
C'est un acte de la justice qu'on appelle distributive, BOSSUET, Aumône, 2.

Terme de grammaire et de logique. Qui sépare et individualise, par opposition à collectif. Sens distributif, celui dans lequel on considère une multitude, suivant tous les individus qui la composent. Ce qui est vrai dans le sens distributif ne l'est pas toujours dans le sens collectif.

Noms de nombre distributifs, en latin les mots singuli, bini, terni, etc. en français les locutions : un à un, deux à deux, trois à trois, etc.

Historique:
XIVe s.
Princé [principat] distributif, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Les parties retentrices, concoctrices, distributives, assimilatives et expulsives, PARÉ, I, 1.

Étymologie:
Provenç. distributiu ; espagn. et ital. distributivo ; du latin distributivus, de distribuere, distribuer.

DISTRIBUTION

Prononciation: di-stri-bu-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de distribuer. La distribution du sang dans les artères. La distribution des rôles. La distribution du travail. La bonne distribution de l'eau est une condition essentielle de la salubrité des grandes villes. Les conditions économiques d'une distribution d'eau aux habitants de Paris.
Tenez la main à ce que la distribution du vin aux équipages des vaisseaux se fasse avec de pareilles mesures [conformes aux étalons], SEIGNELAY, Aux intendants, 1679, dans JAL.

.... La consolation D'avoir fait de ses biens la distribution Répand au fond du coeur un repos sympathique, Certaine quiétude et douce et balsamique, REGNARD, Légat. IV, 6.

L'économie des revenus et des frais de perception, l'abolition des priviléges onéreux au commerce et à l'agriculture, et une plus égale distribution de l'impôt sur toutes les classes, étaient les remèdes qu'il fallait appliquer à la grande plaie de l'État, MARMONTEL, Mém. XII.

La distribution des prix, solennité par laquelle on donne des récompenses, dans un collége, dans un concours, dans une académie, dans un comice agricole à ceux qui les ont méritées.

État de ce qui est distribué, réparti. La distribution des animaux suivant les régions, des plantes suivant les altitudes.

Service du facteur qui porte les lettres à domicile. La distribution des lettres.

Lettres à distribuer. Voilà de la distribution.

Terme d'économie politique. Distribution des richesses ou des revenus, ensemble de conditions suivant lesquelles la richesse est répartie entre les différents membres de la société.

Terme de procédure. Répartition, entre les créanciers, des deniers provenant de la saisie d'un débiteur. Distribution par contribution.

Ancien terme de palais. Registre dans lequel le greffier garde-sacs au parlement insérait toutes les requêtes de committitur, pour qu'elles fussent ensuite remplies par le président.

Ce que l'on distribue à des chanoines pour leur droit de présence au service divin. Recevoir double distribution. Distribution manuelle.

Disposition par division, ordonnance. La distribution d'une matière par chapitres. La distribution des parties d'un discours.
Il y a dans cet ouvrage [Introduction à l'histoire de Charles-Quint] un calme de raison, une sage distribution de parties, quelque chose de régulier et de progressif à la fois, qui plaît à la pensée, VILLEM., Littér. franç. XVIIIe siècle, 2e part. 4e leç.

Terme de peinture. La distribution du jour et des ombres dans un tableau.
Pour former ce vif coloris, ces distributions de lumières, ces dégradations de couleurs, FÉNELON, Exist. 8.

Terme de rhétorique. Figure qui consiste à énumérer par ordre les qualités d'un sujet.

Division intérieure d'un appartement. Une distribution bien entendue.

Terme d'imprimerie. Action de répartir les caractères dans leurs cassetins après le tirage.

Les caractères mêmes à distribuer.

Historique:
XIVe s.
Estoient redevables à Rome, Par païer distribucions [tributs], Peuples de toutes nacions Que le jour queuvre de lumiere, G. GUIART, Ms. f° 140, dans LACURNE.

Tous confessent et dient que, en faisant justice, il convient en distribucions faire selon la dignité des personnes, ORESME, Eth. 146.

XVe s.
Que chascun sanz faire arrestée, Viegne à Cesar sanz delaier, Sa distribucion [taxe] paier, Nativ. de J. C. Mystère.

XVIe s.
La distribution estoit telle, qu'on prouvoyoit à la nourriture des ministres, et qu'on ne laissoit point les poures en arriere, CALVIN, Institut. 861.

La distribution et ordre d'un convoy, MONTAIGNE, I, 17.

Ces distributions de deniers, AMYOT, Péric. 17.

Étymologie:
Provenç. distribucio ; espagn. distribucion ; ital. distribuzione ; du latin distributionem, de distribuere, distribuer.

Supplément: DISTRIBUTION. Ajoutez :
Terme de mécanique. Distribution de vapeur, ou, simplement, distribution, mécanisme à l'aide duquel les deux faces du piston d'une machine à vapeur sont alternativement mises en communication avec la boîte à vapeur et avec le condenseur.

DISTRIBUTIVEMENT

Prononciation: di-stri-bu-ti-ve-man
adv.

Terme de logique. En un sens distributif. Que la connaissance de ces procès appartienne distributivement, savoir est à nostre cour de parlement pour ce qui concerne la police, et à nos dits élus pour ce qui concerne la perception, Ordonn. du 20 juillet 1622.

Étymologie:
Distributive, et le suffixe ment.

DISTRICT

Prononciation: di-strik' ; prononciation mal fixée : les uns disent di-strikt', en prononçant toutes les consonnes finales ; les autres disent di-strik ; d'autres enfin di-stri ; nos anciens, qui de districtum avaient fait détroit, avaient évité cette accumulation de consonnes finales toujours peu agréable à notre oreille
s. m.

Terme de pratique ancienne. Étendue d'une juridiction. Un juge ne peut juger hors de son district.

Fig. Cela n'est pas de mon district, cela n'est pas de ma compétence.

Subdivision de département établie par la loi du 22 décembre 1789. Les districts étaient moins étendus que les arrondissements actuels. Le directoire du district.

Par extension, un territoire quelconque d'une étendue limitée.
Un petit district, qui y avait conservé son indépendance, la conserve encore ; ce canton fortuné.... RAYNAL, Hist. phil. III, 27.

Par analogie, compartiment. Les différents districts de la nature.
M. Polier était profondément versé dans toutes les sciences qui étaient proprement l'objet de sa vocation et dont le district est si étendu ; il n'y en avait aucune sur laquelle il ne fût instruit, TISSOT, Santé des gens de lettres, p. 76, édit. Techener.

Département, charge.
Le poste n'était pas mauvais, parce qu'ayant le district des pansements et des drogues, je vendais souvent aux hommes de bonnes médecines de cheval, BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. I, 2.

Historique:
XIIIe s.
Bours et chastiaux et viles, fermetés et destrois, Berte, LXI.

XVIe s.
Ils se disoient des environs du distric de Gibraltar, CARL., V, 21.

Étymologie:
Voy. détroit.

DISTRIGLYPHE

Prononciation: di-stri-gli-f'

Voy. ditri-glyphe.

DISTYLE

Sens 1

Prononciation: di-sti-l'
s. m.

Terme d'architecture. Porche formé de deux colonnes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et colonne.

DISTYLE

Sens 2

Prononciation: di-sti-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a deux styles.

Étymologie:
Terme grec signifiant deux, et style.

DIT, DITE

Sens 1

Prononciation: di, di-t'
part. passé de dire

Ces paroles dites avec fermeté. Un discours bien dit. Cela dit, il partit.
Aujourd'hui ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante, BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. I, 2.

Tout est dit, tout est expliqué, convenu.

Tout est dit, signifie quelquefois tout est fini, terminé. Tout est dit, le pauvre malheureux a cessé de souffrir.

Voilà qui est dit, voilà qui est arrêté.

C'est une chose dite, c'est une chose résolue.

C'est bien dit, s'emploie pour marquer approbation.

Je ne veux pas qu'il soit dit que.... il ne sera pas dit que.... c'est-à-dire je ne veux pas que telle ou telle chose arrive.

Se le tenir pour dit, ne plus oser revenir à la charge. Il se le tint pour dit, et n'en parla plus.
Son cousin ne se le tint pas pour dit, HAMILTON, Gramm. 9.

Se tenir pour dit, être assuré que....
Je saurai, de ma part, expliquer ce silence, Et me tiendrai pour dit tout le mal que j'en pense, MOLIÈRE, Mis. V, 2.

Je me tins pour dit que je n'avais pas besoin de transpirer, SÉVIGNÉ, 363.

Il faut vous tenir une bonne fois pour dit que .... BOSSUET, Lett. abb. 170.

Je me tiens pour dit qu'ils ne m'imiteront pas, J. J. ROUSS., Ém. IV.

À l'heure dite, à l'heure fixée.
À l'heure dite, il courut au logis De la cigogne son hôtesse, LA FONTAINE, Fab. I, 18.

C'est bientôt dit, ce n'est pas aussi facile à faire qu'à dire.

Mettons qu'il n'y ait rien de dit, je retire ma proposition, n'en parlons plus.

Surnommé. Charles V, dit le Sage.

Terme de pratique. Ledit sieur, ladite maison, audit lieu, mondit seigneur, locutions employées pour rappeler qu'il a été déjà question de ces personnes, de ces choses.

On remarquera que, dans ces façons techniques de parler, on a pris l'habitude, sans motif grammatical, peut-être par imitation de monsieur, madame, etc. d'écrire sans les séparer dit et l'article ou les pronoms possessifs auxquels ce mot est joint : ledit, ladite, lesdits, audit, auxdits, mondit, sondit, nosdits, vosdits, sesdits.

On dit dans le même sens : susdit, ci-dessus dit, ci-devant lit, ci-après dit. Ces locutions ont vieilli, sauf susdit, qui s'écrit en un seul mot.

DIT

Sens 2

Prononciation: di ; le t se lie ; au pluriel, l's se lie : des di-z inexacts
s. m.

Mot, propos, maxime notable. Un dit mémorable. Les dits et gestes des anciens.
En ces mots Minerve plaida.... à ses dits le ciel s'accorda ; Et chacun dit vive d'Avaux, VOIT., Poésies, dans RICHELET.

Vous savez que ses dits sont remarquables, SÉVIGNÉ, 135.

On ne conte que ses dits pleins d'esprit, SÉVIGNÉ, 413.

[Navailles] C'était un grand homme, maigre, jaune, poli, qui ne laissait pas d'avoir des dits et des naïvetés étranges, SAINT-SIMON, 74, 215.

Dits et redits, beaucoup de propos sur un même sujet.
Voilà, mon cher comte, ce qui s'est passé ; je n'y ajouterai pas les dits et les redits des dames sur l'ecclésiastique qui a servi au salut de mon frère, MAINTENON, Lett. à M. de Noailles, 11 juin 1703.

Onques ne fut plus parfaite donzelle ; Tant par miroirs que par dits et redits La belle sut de la beauté le prix, CHAUL., à Mme de Valois.

C'est un normand, il a son dit et son dédit. Une vieille coutume normande permettait d'annuler ou de ratifier un contrat dans les vingt-quatre heures qui suivaient ; de là la locution : avoir son dit et son dédit, être sujet à se dédire, à revenir sur sa promesse.

Terme d'ancienne procédure. Pièce exposant les faits.
J'écris sur nouveaux frais : je produits, je fournis De dits, de contredits, d'enquêtes, compulsoires.... RACINE, Plaid. I, 7.

Titre qu'on donnait, dans le moyen âge, à certaines compositions narratives et qui signifiait récit, fable. Le dit du boeuf.

Historique:
XIIe s.
Et si orons [ouirons] son dit et son penser, Ronc. p. 180.

Vous povez bien savoir par ma chançon Et à mes dis que je n'aim se vous non, Couci, II.

Bien [je] me deüsse targier [tarder] De chanson faire et de dis et de chans, QUESNES, Romancero, p. 95.

Si l'ocist felenessement pur vengier, à sun dit, la mort sun frere Asael, Rois, 132.

XIIIe s.
S'il dit par amendement, li dis pot estre dis par li ou par aucun des autres, BEAUMANOIR, V, 8.

XIVe s.
Et se il ne ont en eulz tele dignité ou valeur, leur dit est une derision, ORESME, Eth. 244.

Étymologie:
Lat. dictum, de dicere, dire (voy. dire).

DITAXION

Prononciation: di-ta-ksi-on
s. m.

Terme de botanique. Fruit capsulaire contenant deux rangées de loges.

Étymologie:
Le grec se traduit par, deux, et, rangée.

DITÉTRAÈDRE

Prononciation: di-té-tra-è-dr'
adj.

Terme de minéralogie. Cristaux ditétraèdres, cristaux qui présentent deux tétraèdres.

Étymologie:
Le grec se traduit par, deux, et tétraèdre.

DITHÉISME

Prononciation: di-té-i-sm'
s. m.

Système religieux dans lequel on reconnaît deux premiers principes, dont l'un est le principe du bien, l'autre celui du mal. La religion de Zoroastre est un dithéisme.

Étymologie:
Du grec, deux, et théisme.

DITHIONIQUE

Prononciation: di-ti-o-ni-k'
adj.

Terme de chimie. Acides dithioniques, acides du soufre qui renferment 2 équivalents de radical. Tels sont l'acide hyposulfureux, l'acide hyposulfurique.

Étymologie:
Du grec, deux, et, soufre.

DITHYRAMBE

Prononciation: di-ti-ran-b'
s. m.

Terme d'antiquité. Poëme lyrique en l'honneur de Bacchus et du vin.

Danse accompagnée de chant et de musique instrumentale en l'honneur de Bacchus.

Aujourd'hui, poëme qui se rapproche de l'ode par le mouvement et l'enthousiasme et qui en diffère par l'irrégularité des stances.

Fig. et familièrement. Grandes louanges. Il entonna un dithyrambe en son honneur.

En ce sens, dithyrambe a souvent un sens moqueur, qui vient de la nature même de ce poëme : le dithyrambe étant consacré au dieu du vin, les poëtes essayaient de peindre leur ivresse par un style et des pensées décousues.

Étymologie:
En grec, surnom de Bacchus.

DITHYRAMBIQUE

Prononciation: di-ti-ran-bi-k'
adj.

Qui appartient au dithyrambe. Poésie dithyrambique.
J'entonne sur les troubadours Un chant dithyrambique, BÉRANG., Troubad.

Fig. et familièrement. Des louanges dithyrambiques.

Même remarque que pour dithyrambe.

Historique:
XVIe s.
Pean dithyrambique à la santé, BAÏF, Passe-temps, II.

Étymologie:
Dithyrambe.

DITHYRE

Prononciation: di-ti-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui est formé de deux valves.

Étymologie:
Le grec se traduit par, deux, et, porte.

DITION

Prononciation: di-sion
s. f.

Empire, autorité.
.... De voir cette femme [Mme du Maine], qui avait tant osé assurer qu'elle renverserait l'État, de la voir rager entre quatre murailles de la dition de M. le duc, SAINT-SIMON, 523.

Inusité.

Étymologie:
Lat. ditionem, autorité, de dare, donner (voy. datif).

DITO

Prononciation: di-to
Mot invariable.

Terme de commerce. Déjà dit, énoncé. On l'emploie pour éviter la répétition d'un objet déjà désigné. Vingt sacs de café à tant ; trente dito à tant.

Étymologie:
Mot qui semble formé de dit (voy. dit), comme secundo l'est de secundus.

DITOME

Prononciation: di-to-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est fendu en deux, bivalve.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et couper (voy. tome).

DITON

Prononciation: di-ton
s. m.

Terme de musique ancienne. Espace de deux tons considérés d'ensemble et sans les diviser.

Terme de musique moderne. Intervalle qui comprend deux tons dans la proportion de quatre à cinq (tierce majeure). La proportion du semi-diton est de cinq à six.
Ceux qui ont l'oreille la plus délicate ne sont pas encore assez sensibles pour reconnaître la différence qu'il y a entre certains sons.... il y en a qui ne mettent point de différence entre une octave et trois ditons, MALEBR., Recherche, VI, 4.

Étymologie:
Termes grecs signifiant, deux, et, ton.

DITRIGLYPHE

Prononciation: di-tri-gli-f'
s. m.

Terme d'architecture. Espace compris entre deux triglyphes.

Étymologie:
Du grec, deux, et triglyphe.

DITRINOME

Prononciation: di-tri-no-m'
adj.

Terme de minéralogie. Cristal ditrinome, cristal produit par trois lois de décroissement qui agissent chacune sur deux points différents.

Étymologie:
Le grec se traduit par, deux, trois, et, loi.

DITROCHÉE

Prononciation: di-tro-chée
s. m.

Terme de métrique ancienne. Pied grec ou latin composé de deux trochées, comme fluctuosa. On l'appelle aussi dichorée.

Étymologie:
Du grec, deux, et trochée.

DITROPE

Prononciation: di-tro-p'
adj.

Terme de botanique. Ovule ditrope, ovule réfléchi, dont le funicule décrit un tour de spire venant placer l'ovule dans la position d'un ovule droit.

Étymologie:
Du grec, deux, et, tourner.

DITTIER

Prononciation: di-tié
s. m.

Nom, dans la poésie du moyen âge, d'une sorte de composition analogue au dit (voy. dit).

Historique:
XVe s.
Et je ai esté bien de toutes les parties et des hostels des rois, et par especial de la noble roine Mme Philippe de Haynaut.... et la servois de beaux dittiés et traités amoureux, FROISSART, III, IV, 1.

XVIe s.
Mais ceste vierge en voix mieux accordée Que orgues ne luz, chanta ce beau dicté, MAROT, II, 263.

Étymologie:
Dicter, qui avait pris la signification de composer en vers ou en prose.

DITTOLOGIE

Prononciation: di-tto-lo-jie
s. f.

Terme de grammaire. Nom donné quelquefois à la synonymie.

Étymologie:
Le grec se traduit par, double, et, traité : traité des sens doubles.

DIURÈSE

Prononciation: di-u-rè-z'
s. f.

Terme de médecine. Excrétion abondante d'urine.

Étymologie:
En grec (voy. diurétique).

DIURÉTIQUE

Prononciation: di-u-ré-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui augmente la sécrétion de l'urine. Le vin blanc est diurétique. Remède diurétique.
Quelque bon lavement fort et diruétique ; Voilà ce qu'il vous faut, REGNARD, Légat. II, 11.

S. m. Un bon diurétique. Les diurétiques.

Qui urine fréquemment.
Et je ne voudrais pas jurer que quelques-uns de ces maudits chiens.... ne pissassent contre les orgues renversées, ces animaux étant fort diurétiques de leur nature, SCARRON, Rom. com. ch. 15.

Inusité en ce sens.

Historique:
XVIe s.
Galien recommande fort le miel et les diuretiques.... d'autant qu'ils provoquent et esmeuvent les urines, PARÉ, XI, 19.

Étymologie:
Le grec se traduit par, à travers, et, pisser.

DIURNAL

Sens 1

Prononciation: di-ur-nal
s. m.

Nom d'une sorte de bréviaire, où l'on a recueilli les prières qui sont chaque jour à l'usage des gens d'Église.

Au plur. Des diurnaux.

Étymologie:
Lat. diurnalis, de diurnus, diurne.

Supplément: 1. DIURNAL. Ajoutez :
Récit de ce qui se fait jour par jour. Le Diurnal de la Révolution de France pour l'année 1797, titre d'un livre fait par Beaulieu.

DIURNAL, ALE

Sens 2

Prononciation: di-ur-nal, na-l'
adj.

Terme d'antiquité romaine. Les actes diurnaux, sorte de journal qui paraissait dans l'ancienne Rome et informait le public des actes du gouvernement et des principales nouvelles.
Les actes diurnaux, ces journaux profanes qui succédèrent aux annales consacrées.... LE CLERC, des Journaux chez les Romains, p. 134.

On dit aussi actes diurnes.

Étymologie:
Diurnal 1.

DIURNE

Prononciation: di-ur-n'
adj.

Qui se fait dans un jour.
Tous les astres participent au mouvement diurne de la sphère céleste, LA PLACE, Expos. 1, 2.

Mouvement diurne de la terre, sa rotation sur elle-même.

Mouvement diurne d'une planète, se dit du nombre de degrés que parcourt la planète dans l'espace de 24 heures.

Cercle diurne, cercle, parallèle à l'équateur, qu'un astre semble parcourir dans un jour par l'effet de la rotation de la terre.

Terme de physique. Variations diurnes, mouvements réguliers et périodiques que l'aiguille de déclinaison éprouve en un jour à l'est ou à l'ouest du méridien magnétique.

Terme de botanique. Qui s'ouvre et se ferme pendant le jour. Fleur diurne.

Terme de zoologie. Oiseaux diurnes, ou, substantivement, les diurnes, les oiseaux de proie qui volent le jour, le vautour, le faucon, par opposition aux rapaces nocturnes, comme la chouette, le duc.

Substantivement. Le diurne, sorte de papillon de jour.

Terme de médecine. Se dit des maladies, et particulièrement des fièvres dont les paroxysmes reviennent pendant le jour. Fièvre diurne. Névralgie diurne.

Actes diurnes, voy. diurnal.

Synonyme:
DIURNE, QUOTIDIEN, JOURNALIER. Diurne se dit de ce qui occupe un jour entier : le mouvement diurne de la terre. Quotidien se dit de ce qui revient régulièrement chaque jour : notre pain quotidien. Journalier se dit de ce qui se présente tous les jours mais sans les remplir comme dans le cas de diurne, et sans être régulier, comme dans le cas de quotidien : l'expérience journalière.

Étymologie:
Lat. dius, conservé dans la locution sub dio. Comparez l'allem. Tag, l'angl. day, jour.

DIV

Prononciation: div'
s. m.

Voy. dive.

DIVA

Prononciation: di-va
adj. f.

Mot italien qui signifie divine et se dit quelquefois en parlant des cantatrices en renom. La diva Malibran.

Supplément:
DIVA. Ajoutez :

Il se dit aussi substantivement.
Le joli refrain de la diva, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 30 nov. 1874, p. 7879, 3e col.

DIVAGATEUR, TRICE

Prononciation: di-va-ga-teur, tri-s'
adj.

Néologisme. Qui divague, qui aime à divaguer. Un esprit divagateur.

Étymologie:
Divaguer.

DIVAGATION

Prononciation: di-va-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Terme de jurisprudence. Action de vaguer ou de laisser vaguer çà et là. La divagation des animaux malfaisants est interdite.

Sortie hors du lit, en parlant d'une rivière.
Une couple de pignons établie sur une rivière non encaissée et non endiguée.... met une limite aux divagations possibles de celle-ci en amont, DAUSSE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LV, p. 756.

Fig. Action de divaguer, de s'écarter de son sujet, en parlant ou en écrivant. Se jeter, se perdre dans des divagations interminables.

Par extension, les divagations d'un aliéné.

Historique:
XVIe s.
Dieu, qui donne cette paix, ne l'oste pas pour tels mouvements necessaires ni pour les distractions et divagations de l'esprit, quand elles sont involontaires, ST FRANÇOIS DE SALES, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Voy. divaguer.

DIVAGUER

Prononciation: di-va-ghé
v. n.

Errer çà et là.
Qu'il est dur au contraire et scandaleux d'en voir [des religieux] S'égarer chaque jour du cloître et du devoir, Divaguer en désordre et s'empresser d'affaires.... CORNEILLE, Imit. I, 25.

Le monde et ses plaisirs s'écoulent et nous gênent ; Et quand à divaguer nos désirs nous entraînent, Ce temps qu'on aime à perdre est aussitôt passé, CORNEILLE, ib. I, 20.

Cet emploi a vieilli ; mais on pourrait, imitant Corneille, le rajeunir comme a fait M. de Lamartine : Je n'étais plus qu'une âme errante qui divaguait çà et là dans la campagne pour user les jours, Graziella, IV, 2.

Sortir de son lit, en parlant d'une rivière.

Terme de jurisprudence. Errer à l'abandon, en parlant des animaux malfaisants ou des fous. Laisser divaguer un fou. Ces bestiaux divaguent.

Fig. S'écarter sans raison de son sujet. Cet homme ne suit aucun raisonnement, il ne fait que divaguer.

On dit dans ce sens qu'un aliéné divague.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XVIe s.
Se dissipent et divaguent par ci par là, MONTAIGNE, t. II, p. 339, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. divagari, de di-, préfixe, et vagari (voy. vaguer).

Supplément: DIVAGUER.
Ajoutez :
Afin de donner aux eaux un cours régulier au lieu de les laisser divaguer au hasard parmi les champs cultivés.... H. BLERZY, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1872, p. 558.

Au moment des crues il [un torrent] sort de ce lit instable et se promène sur l'un ou l'autre bord de ses déjections ; on dit alors qu'il divague... H. BLERZY, ib. p. 552.

V. réfl. Se divaguer, laisser aller sa pensée au hasard (inusité aujourd'hui).
Voyez comment On se divague doucement, Et comme notre esprit agrée De s'entretenir près et loin Avec l'objet qui le recrée, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

DIVAGUEUR, EUSE

Prononciation: di-va-gheur, gheû-z'
s. m. et f.

Néologisme. Celui, celle qui divague.

Étymologie:
Divaguer.

DIVAN

Prononciation: di-van
s. m.

Chambre du conseil d'État de Turquie, qui est dans la seconde cour du sérail.

L'assemblée même de ce conseil, présidée par le sultan ou le grand vizir. Le grand vizir est le chef du divan.
Le sultan indigné fit assembler un divan extraordinaire, et y parla lui-même, ce qu'il ne fait que très rarement, VOLTAIRE, Charles XII, 6.

Audience donnée par le grand seigneur.

Tribunal de justice.
Un troisième vous déférera au petit divan d'une petite province, et vous serez légalement empalé, VOLTAIRE, Dict. phil. Sens commun.

Chancellerie de la Porte.

Ministère ottoman.
Pour engager le divan à déclarer la guerre au czar, VOLTAIRE, Russie, I, 19.

Par extension et par plaisanterie.
Quand on fut sûr de la conversion, Le vieux divan [les vieilles nonnes], désarmant sa vengeance, De l'exilé borna la pénitence, GRESSET, Vert-Vert, IV.

Sorte de sofa.
Je me couchai sur un divan dans l'angle de la salle, CHATEAUB., Itin. 72.

Salon garni de coussins.

Se dit d'une collection de poésies arabes dont chacune s'appelle ghazel. Goethe a composé un recueil de poésies orientales qu'il a nommé divan.

Étymologie:
Arabe, diouân, conseil, recueil de poésies.

DIVANI

Prononciation: di-va-ni
s. m.

Nom d'une écriture particulièrement usitée dans les divans ou bureaux de la chancellerie à Constantinople.

Étymologie:
Divan.

DIVARICATION

Prononciation: di-va-ri-ka-sion
s. f.

Terme didactique. Action d'écarter deux parties qui se joignent à leur origine ; état des parties divariquées.

Étymologie:
Divariqué.

DIVARIQUÉ, ÉE

Prononciation: di-va-ri-ké, kée
adj.

Terme de botanique. Rameaux divariqués, rameaux qui s'écartent brusquement les uns des autres dès leur origine. Pédoncules divariqués, pédoncules dont les ramifications s'écartent les unes des autres sans former des angles très ouverts.

Étymologie:
Lat. divaricatus, de di.... préfixe, et varicare, écarter les jambes.

DIVE

Sens 1

Prononciation: di-v'
adj. f.

Divine. Vieux mot qui ne se dit plus guère que dans cette phrase de Rabelais : La dive bouteille.

Étymologie:
Lat. divus ; sanscrit, deva, dieu, de div, ciel.

DIVE

Sens 2

Prononciation: di-v'
s. f.

Sorte de déesse subalterne dans la mythologie persane. Les dives et les péris.

On le trouve aussi au masculin et écrit div comme nom de démons dans la mythologie persane.

Étymologie:
Persan, diu, le même que le latin divus, le sanscrit deva, divin, dieu.

Supplément: 2. DIVE. Ajoutez : - REM. Dive ou div, en persan div, dew, comprend les génies mâles de la mythologie persane ; les péris sont les génies femelles. Au pluriel le mot dive comprend les deux sexes.

DIVELLENT, ENTE

Prononciation: di-vèl-lan, lan-t'
adj.

Terme didactique. Qui arrache, qui sépare.

Terme d'ancienne chimie. Affinité divellente, celle à laquelle on attribuait la double décomposition de deux solutions salines mises en présence, et qui semblait arracher les bases aux acides.

Étymologie:
Lat. divellere, de di.... préfixe, et vellere, arracher.

DIVERGENCE

Prononciation: di-vèr-jan-s'
s. f.

Terme de géométrie. Situation de deux lignes qui vont en s'écartant.

Terme d'optique. Divergence des rayons lumineux.

Terme de minéralogie. Disposition d'aiguilles, de cristaux ou de tissus filamenteux ou capilliformes, en manière de rayons qui s'écartent d'un même centre.

Fig. La divergence des opinions, des idées.

Étymologie:
Divergent.

DIVERGENT, ENTE

Prononciation: di-vèr-jan, jan-t'
adj.

Terme de géométrie. Qui va en s'écartant l'un de l'autre, en parlant des lignes, des rayons. Lignes divergentes.

Terme d'algèbre. Série divergente, celle dont les termes croissent continuellement et qui est impropre au calcul.

Terme d'optique. Rayons divergents, ceux qui, partant d'un même point, vont toujours en s'éloignant l'un de l'autre, comme les deux côtés d'un angle rectiligne.

Terme de botanique. Qui s'écarte d'un centre commun.

Terme de jardinage. Rameau divergent, rameau très écarté de la tige.

Terme de grammaire. Altérations divergentes, changements successifs qui ont produit des mots différents, quoique le primitif soit le même : tels sont article et orteil, venus l'un et l'autre d'articulus.

Fig. Qui ne s'accorde pas. Ces deux hommes ont des idées fort divergentes. Les opinions divergentes qui se forment dans le public.

Étymologie:
Diverger.

Supplément:
DIVERGENT. Ajoutez : - REM. La définition exacte de la série divergente est : Série dont la somme des termes ne tend pas vers une limite fixe. Il n'est pas nécessaire que les termes d'une série croissent continuellement pour qu'elle soit divergente ; ainsi la série 1 + 1/2 + 1/3 + 1/4 + 1/5 +.... dont les termes décroissent continuellement est divergente.

DIVERGENTIFLORE

Prononciation: di-vèr-jan-ti-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs divergentes.

Étymologie:
Divergent, et le latin flos, floris, fleur.

DIVERGER

Prononciation: di-vèr-jé. Le g prend un e muet quand il est suivi d'un a ou d'un o : nous divergeons, je divergeais
v. n.

S'écarter de plus en plus l'un de l'autre, en parlant des lignes, des rayons. Ces deux lignes divergent.
Quand le soleil était descendu à l'horizon, ses rayons, brisés par les troncs des arbres, divergeaient dans les ombres de la forêt, en longues gerbes lumineuses, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Par extension.
Les autres [poissons] se balancent mollement sur les vagues, ou divergent d'un centre commun, comme d'innombrables traits d'or, CHATEAUB., Génie, I, V, 4.

L'obscurité, le doute, ont brisé sa boussole [de la foi], Et laissent diverger au vent de la parole L'encens des nations, LAMARTINE, Harm. I, 6.

Fig. Des opinions qui divergent beaucoup l'une de l'autre.

Remarque:
Diverger ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835, et divergence, et divergent, à partir de l'édition de 1762.

Étymologie:
Lat. divergere, de di.... préfixe, et vergere, s'incliner.

Supplément: DIVERGER. - REM. Ajoutez :
2. J. J. Rousseau l'a employé au sens de divaguer ; ce qui n'est pas bon. Pardonnez, monsieur, tout ce radotage à une pauvre tête qui diverge, bat la campagne et se perd à la suite de la moindre idée, Lettre à l'abbé M. 9 fév. 1770.

DIVERGI-NERVÉ, ÉE

Prononciation: di-vèr-ji-ner-vé, vée
adj.

Terme de botanique. Qui a des nervures divergentes.

Étymologie:
Diverger, et nervure.

DIVERS, ERSE

Prononciation: di-vêr, vèr-s' ; l's se lie : di-verz ouvrages
adj.

Qui présente plusieurs faces, plusieurs côtés, plusieurs apparences. Un objet divers. On continua la campagne avec des succès divers.
Ah ! Dieu ! qu'un divers mal diversement me point ! RÉGNIER, Dial.

Selon l'objet divers le goût est différent, CORNEILLE, Othon, IV, 4.

On voit d'un oeil divers des noeuds si différents, CORNEILLE, Hor. III, 4.

Je sais leur divers ordre [des vertus], et de quelle nature Sont les devoirs d'un prince en cette conjoncture, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Où vous eûtes trois ans la fortune diverse, CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

Tout en tout est divers ; ôtez-vous de l'esprit Qu'aucun être ait été composé sur le vôtre, LA FONTAINE, Fabl. IX, 12.

Du reste, en quoi répond au sort toujours divers Ce train toujours égal dont marche l'univers ? LA FONTAINE, ib. II, 13.

Il se dit, dans le même sens, des personnes.
C'est ce qui m'oblige d'avouer, à la honte de la nature humaine, que l'homme est un animal bien divers et bien bigarré, BALZ., Socr. chrét. Disc. 10.

Ô combien l'homme est inconstant, divers, Faible, léger, tenant mal sa parole ! LA FONTAINE, Cloch.

Différent. Les divers sens d'un mot. Mille astres divers. Les opinions diverses.
La fable offre à l'esprit mille agréments divers, BOILEAU, Art p. III.

De tant d'objets divers le bizarre assemblage Peut-être du hasard vous paraît un ouvrage, RACINE, Athal. II, 5.

La nature féconde, ingénieuse et sage, Par ses dons partagés ornant cet univers, Parle à tous les humains, mais sur des tons divers, VOLTAIRE, Temple du goût.

Au plur. Quelques, plusieurs. Il a parlé à diverses personnes.
Il envoie à diverses fois ses serviteurs, BOSSUET, Hist. II, 13.

La ville est partagée en diverses sociétés qui sont comme autant de petites républiques, LA BRUYÈRE, VII.

Historique:
XIe s.
Et Hongre et Boulgre et tante gent diverse, Ch. de Rol. CCVI.

XIIe s.
Pierres i a de diverse color, Ronc. p. 79.

XIIIe s.
Mainte diverse gent leur convint trespasser, Berte, III.

Mout fu la fausse vieille et diverse [fourbe] et renoite [renégate], ib. CXXXVI.

Se li tens fust un poi divers [mauvais], la Rose, 448.

Virgiles meïsme tesmoigne Que jà fame n'iert tant estable Qu'el ne soit diverse et muable, ib. 16531.

Le Nil est divers de toutes autres rivieres, JOINV., 219.

Seneschal, fist-elle, vraiement je le feroie volentiers ; mez le roy est si divers que, si il le savoit que je l'eusse promis sanz li, il ne me leroit jamez aler, JOINV., 284.

XIVe s.
Estoit Fredegonde diverse et de grant cruauté, Chron. de St-Denis, t. I, f° 58, dans LACURNE.

XVe s.
Se une femme avoit mauvais mari, rude et divers, elle venoit au remede vers ce bon maistre, LOUIS XI, Nouv. LXXIX.

XVIe s.
Je crois ayséement d'un aultre des choses diverses à moy, MONTAIGNE, I, 262.

Nos ames sont souvent agitées de diverses passions, MONTAIGNE, I, 269.

Certes c'est un subject merveilleusement vain, divers et ondoyant, que l'homme ; il est malaysé d'y fonder jugement constant et uniforme, MONTAIGNE, I, 4.

Tousjours l'eau va dans l'eau et toujours est-ce Mesme ruisseau, et tousjours eau diverse, LA BOÉTIE, 480.

Contemplant divers tableaux, diverses tapisseries, divers animaulx, poissons, oyseaulx, et autres marchandises qui estoient par les halles du port, RABEL., Pant. IV, 2.

Étymologie:
Bourguig. divars ; provenç. divers ; espagn. et portug. diverso ; du latin diversus, de di... préfixe, et versus, tourné (voy. version).

DIVERSEMENT

Prononciation: di-vèr-se-man
adv.

De diverse manière. On parle diversement de sa mort.
Chacun selon son sens en croit diversement, ROTR., St-Gen. II, 8.

Chacun diversement soupçonne quelque chose, CORNEILLE, Cinna, IV, 5.

Là nous n'avons rien su que de la renommée, Qui par un bruit confus diversement semée.... CORNEILLE, Rodog. I, 1.

La même erreur les fait errer diversement, BOILEAU, Sat. IV.

Ainsi, pour Voltaire et pour lui, la vie avait été perpétuellement mais diversement agitée, MARMONTEL, Mém. X.

Les Russes parlent diversement de leur général et de leur empereur ; pour nous, comme ennemis, nous ne pouvons juger nos ennemis que par les faits ; or telles furent leurs paroles, et leurs actions y répondirent, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 9.

Historique:
XIIIe s.
Ki divers cuntes veut traitier, Diversement deit comencier, MARIE, Milon.

De fortune me tourne diversement la roe, Berte, XXXIII.

XIVe s.
Toute vertu est faite et corrumpue par unes meismes choses faites diversement, ORESME, Eth. 34.

Étymologie:
Diverse, et le suffixe ment.

DIVERSICOLORE

Prononciation: di-vèr-si-ko-lo-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Dont la couleur varie d'un individu à un autre.

Étymologie:
Latin fictif, diversicolor, de diversus, divers, et color, couleur.

DIVERSIF, IVE

Prononciation: di-vèr-sif, si-v'
adj.

Néologisme. Qui opère une diversion. Mouvement diversif.

Étymologie:
Voy. diversion.

DIVERSIFIABLE

Prononciation: di-vèr-si-fi-a-bl'
adj.

Néologisme. Que l'on peut diversifier.

Étymologie:
Diversifier.

DIVERSIFICATION

Prononciation: di-vèr-si-fi-ka-sion
s. f.

Action de diversifier.

Historique:
XIVe s.
Selon la diversification de la reflexion de lumiere causée de l'aer ou d'aucunes vapeurs, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Voy. diversifier.

Supplément:
DIVERSIFICATION. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
En quantes menieres estaublie Est la chose de chevalerie ; Quex diversifications Ai [a] entre aides et legions, PRIORAT, Végèce, dans Bibl. des chart. année 1875, p. 134.

DIVERSIFIÉ, ÉE

Prononciation: di-vèr-si-fi-é, ée
part. passé.

Rendu divers. Des nuances diversifiées.
Et elle [la loi de Dieu] n'exigerait rien de pénible de ceux dont les jours ne sont diversifiés que par la diversité des plaisirs ! MASSILLON, Car. Immut. de la loi.

Toute notre vie n'est qu'un art diversifié d'éviter l'ennui, MASSILLON, Car. Temps.

DIVERSIFIER

Prononciation: di-vèr-si-fi-é
, je diversifiais, nous diversifiions, vous diversifiiez ; que je diversifie, que nous diversifiions, que vous diversifiiez, v. a.

Rendre divers. Il faut diversifier les choses si l'on veut qu'elles plaisent. Diversifier les attitudes en un tableau.
En diversifiant nos passions nous ne faisons que diversifier nos amertumes, MASSILLON, Car. Dégoûts.

Comme il [Richardson] a diversifié le remords et le repentir ! comme il a diversifié le regret du mécompte et la douleur de la faute commise ! VILLEMAIN, Littérature franç. XVIIIe siècle, 2° part. 1re leçon.

Absolument.
Eh bien ! dit Xantus, qui prétendait l'attraper, achète-moi demain [pour un repas] ce qu'il y a de pire ; ces mêmes personnes viendront chez moi, et je veux diversifier [faire servir d'autres mets], LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Se diversifier, v. réfl. Devenir divers. Des nuances qui se diversifient à l'infini.
Les passions se diversifient à la présence ou à l'absence des objets et par la facilité ou par la difficulté de les acquérir, BOSSUET, Connaiss. III, 11.

Historique:
XIIIe s.
Nuls ne porroit trover en terre Dous [deux] homes, tant seüst enquerre, Qu'insin par tot se ressemblassent, Qu'il ne se diversifiassent, Ymage du monde, 1, de nature, coment ele ovre.

Les mesures se diversifient selonc la coustume de cascune vile, BEAUMANOIR, XXVI, 1.

XVe s.
Elle [la chair de brebis] diverseffie son nourrissement selon l'aage ; car tous aigneaux, quant ils allaitent, sont mauvais à mangier, Ms. de Turin, f° 56.

XVIe s.
.... En meslant et diversifiant la vie de l'homme du sentiment de bien et de mal, à fin qu'il n'y en ait pas un qui la passe entierement pure et nette de tout malheur, AMYOT, P. Aem. 57.

Notre guerre a beau se multiplier et diversifier en nouveaux partis, MONTAIGNE, III, 9.

L'eglise peult estendre et diversifier les prieres selon le besoin de notre instruction, MONTAIGNE, I, 395.

Nul ne se pourroit dire asseuré, ayant affaire avec un prince infiniement diversifié [inconstant], PASQUIER, Lettres, t. I, p. 156, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. diversifiar, diversificar ; espagn. diversificar ; ital. diversificare ; latin fictif, diversificare, de diversus, divers, et le suffixe ficare, faire.

DIVERSIFLORE

Prononciation: di-vèr-si-flo-r'
adj.

Terme de botanique. Dont les fleurs ne se ressemblent pas toutes, les unes régulières, les autres irrégulières.

Étymologie:
Latin fictif, diversiflorus, de diversus, divers, et flos, fleur.

DIVERSIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: di-vèr-si-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles à formes dissemblables entre elles.

Étymologie:
Latin fictif, diversifolius, de diversus, divers, et folium, feuille.

DIVERSIFORME

Prononciation: di-vèr-si-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Dont la forme est sujette à varier.

Étymologie:
Lat. fictif, diversiformis, de diversus, divers, et forma, forme.

DIVERSION

Prononciation: di-vèr-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Opération par laquelle on détourne l'ennemi ou on le force à se détourner.
La diversion qu'il voulait faire en Syrie, BOSSUET, Hist. I, 9.

Il ordonna aux cavaliers de se disposer pour faire diversion, HAMILT., Gramm. 5.

Si Darius eût fait une puissante diversion dans la Macédoine, comme le lui conseillait Memnon, l'un de ses généraux.... ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e part. p. 300, dans POUGENS.

Le général Amherst, qui devait faire une diversion du côté des lacs, ne paraissait point, RAYNAL, Hist. phil. XVI, 21.

Par extension et familièrement, diversion se dit d'une maladie attaquant une autre partie que celle où elle était d'abord fixée.
La diversion que la goutte fait aux entrailles de M. de Grignan, SÉVIGNÉ, 586.

Fig. Action d'agir sur l'esprit ou le coeur comme fait une diversion militaire sur l'ennemi. Des diversions agréables. Des diversions honnêtes. Cette diversion rompit à propos l'entretien.
Je ne trouve pas que nulle chose puisse faire diversion à l'application que j'ai pour vous, SÉVIGNÉ, 385.

Peut-on voir un spectacle plus digne de faire de grandes diversions ? SÉVIGNÉ, 505.

Cela me fait une diversion, sans m'éloigner de mon sujet, SÉVIGNÉ, 24.

Je comprends que, n'ayant nulle diversion et n'étant entourée que de cette affaire, vous n'avez aucun repos ; vous ne dormez point, vous tomberez malade, SÉVIGNÉ, Lett. 13 nov. 1673.

Elle ne cherchait qu'à faire diversion à sa douleur, LE COMTE DE BUSSY, dans RICHELET.

Historique:
XIVe s.
Saigniée faite pour la diversion des humours qui courent encore, H. DE MONDEVILLE, f° 43, verso.

XVIe s.
Lequel renfort serviroit beaucoup, mesmement pour l'oposer aux Tartares, si les Turcs les faisoyent donner dans les païs des chrestiens, pour faire diversion, LANOUE, 440.

Les pensionnaires estoient trompez à tous coups pour la diversion des deniers au cabinet, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 188.

Je me sauve de telles trahisons en mon propre giron, non par une inquiete et tumultuaire curiosité, mais par diversion plus tost et resolution, MONTAIGNE, II, 82.

Étymologie:
Lat. diversus, écarté, détourné, de divertere (voy. divertir).

DIVERSISPORÉ, ÉE

Prononciation: di-vèr-si-spo-ré, rée
adj.

Terme de botanique. Qui contient des graines de formes diverses.

Étymologie:
Divers, et spore.

DIVERSITÉ

Prononciation: di-vèr-si-té
s. f.

État de ce qui est divers. Des diversités manifestes.
Telle est la loi du ciel dont la sage équité Sème dans l'univers cette diversité, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Et la diversité soit des temps soit des lieux Demande à notre ardeur de différents offices, CORNEILLE, Imit. I, 19.

Diversité c'est ma devise, LA FONTAINE, Pâté.

.... Ce n'est pas sur l'habit Que la diversité me plaît, c'est dans l'esprit, LA FONTAINE, Fabl. IX, 3.

Je vous plains de ne pas aimer les histoires ; il y en a de si belles ; on est si aise de se transporter un peu en d'autres siècles ; cette diversité donne des connaissances et des lumières, SÉVIGNÉ, 612.

Patariens, Poplicains, Toulousains, Albigeois, Cathares, c'était, sous des noms divers et souvent avec quelque diversité, des sectes de Manichéens venus de la Bulgarie, BOSSUET, Var. XI, § 56.

La diversité du terroir dont toutes les provinces du royaume sont composées, VAUBAN, Dîme, p. 164.

Quelque diversité qui se trouve dans les complexions ou dans les moeurs, le commerce du monde et la politique donnent les mêmes apparences, LA BRUYÈRE, XI.

Chaque jour le génie et la diversité Viennent nous enrichir de quelque nouveauté, GRESSET, Méch. II, 7.

Eh ! la diversité Des forces, des talents, des esprits, des courages Aurait avant trente ans confondu vos partages, M. J. CHÉN., Gracques, II, 3.

Historique:
XIIIe s.
La diversité des freres ne croist pas le numbre [des degrés] ; car il n'a [n'y a] nulle difference de par qui aucun soit mon frere, Liv. de jost. 226.

Tels esteit la diversetez De cels qu'en cel champ ad trovez, MARIE, Purgatoire, 987.

Ge haï les diversitez de pechiez, Psautier, f° 119.

XIVe s.
L'empereur osta Seguin le comte, de leur terre, pour son mefait, et pour ses maulvaises meurs, et pour la diversité [méchanceté] qui en luy estoit, et si cruelle que à peine le povoit on souffrir, Chron. de St-Denis, t. I, f° 160, dans LACURNE.

Grant diversité de langage, Ménagier, II, 5.

XVe s.
[Une grosse tempête vint interrompre la bataille sur mer de messire Robert d'Artois à l'encontre de messire Louis d'Espagne] si n'en sait on à qui bonnement donner l'honneur, car ils se partirent tous maugré eux et par la diversité du temps, FROISSART, I, I, 197.

En ce temps que je empris à faire mon chemin et de aller devers le comte de Foix, pourtant que je ressoignois [craignais] la diversité du pays où je n'avois oncques esté ni entré, FROISSART, II, III, 6.

Étymologie:
Provenç. diversitat ; espagn. diversidad ; ital. diversità ; du latin diversitatem, de diversus, divers.

Supplément: DIVERSITÉ. Ajoutez :
Au plur. Choses diverses.
Que tant de diversités ne soient plus qu'une chose, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Je n'ai jamais connu d'homme qui lui ressemble, Ni qui mêle en discours tant de diversités, CORNEILLE, Veuve, I, 4.

DIVERTI, IE

Prononciation: di-vèr-ti, tie
part. passé de divertir

Tourné d'un autre côté, distrait.
Une douleur si forte et si peu divertie, MALHERBE, V, 16.

Je l'écoutais avec une attention si peu divertie, qu'il ne m'échappait pas un seul mot de ce qu'il disait, BALZ., Arist. ou de la cour, avant-propos.

Alors la puissance du royaume n'était point divertie ailleurs ; toutes nos forces furent jointes ensemble pour cet effet [le siége d'Amiens], et toute la France se trouva devant une place, VOIT., Lett. 74.

Si l'homme était heureux, il le serait d'autant plus qu'il serait moins diverti, comme les saints et Dieu, PASCAL, Pensées, t. I, p. 275, édit. Lahure.

.... Hé quoi ! toujours ma flamme divertie ! MOLIÈRE, Fâch. II, 2.

Amusé, récréé. Diverti par le spectacle.

Dilapidé par malversation. De l'argent diverti.
Les levées se trouvaient retardées, les deniers divertis ou mal appliqués ; on fatiguait mal à propos le soldat, ANQUET., Lig. III, 364.

L'un vient secrètement implorer mes avis Sur les fonds d'une caisse un peu trop divertis, POISSON, Procureur arbitre, sc. 2.

DIVERTICULE

Prononciation: di-vèr-ti-ku-l'
s. m.

Terme d'anatomie. Appendice creux et en forme de cul de sac, comme ceux que présente quelquefois l'intestin grêle.

Étymologie:
Lat. diverticulum, de divertere (voy. divertir).

DIVERTIR

Prononciation: di-vèr-tir
v. a.

Tourner d'un autre côté, détourner, écarter.
À ce coup vainement j'ai voulu résister ; Je ne l'ai diverti ni n'ai pu l'éviter, ROTROU, Antig. V, 3.

Après de si beaux coups qu'il a su divertir, MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

Votre feinte douceur forge un amusement Pour divertir l'effet de mon ressentiment, MOLIÈRE, D. Garcie, IV, 8.

Fig. Divertir quelqu'un, détourner son esprit vers un autre côté. Divertir quelqu'un de ses occupations.
Elle n'a plus d'attraits pour autre que pour lui ; Qui l'en veut divertir perd son temps et sa peine, RACAN, Berg. I, 2, Licidas.

Dans les grandes affaires que vous traitez maintenant, je croyais que c'eût été être perturbateur du repos public, que de vous divertir, par une mauvaise lettre, de la moindre de vos pensées, VOIT., Lett. 2.

Quand de sa folle erreur vous l'aurez diverti, CORNEILLE, Othon, I, 1.

Je pense qu'à la fin je pourrai bien sortir ; Viendra-t-il point encor quelqu'un me divertir ? MOLIÈRE, Fâch. III, 3.

Le dessein était de découvrir les intentions de ce prince, de le divertir de son entreprise, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, III, 71.

Quoi de plus digne de son ministère et de plus respectable même aux yeux du monde, de ne pouvoir être diverti par toutes les sollicitations humaines ni de la sainteté de ses fono tions, ni du service de ses frères ? MASSILLON, Confér. Fuite.

Un esprit.... qui, sans beaucoup d'effort, retrouve en un instant la pensée et le souvenir des vérités éternelles dont on l'avait diverti, MASSILLON, ib.

Je ne prétends pas amuser la victime pour la divertir de la pensée du glaive et du bûcher, MASSILLON, Prof. relig. IV.

Détourner, en parlant de l'esprit, des idées, etc.
Les autres ne feraient que divertir votre attention, DESCARTES, Diopt. 3.

Quelle heure de repos a diverti mes craintes ? MALHERBE, V, 24.

Pour divertir un peu son esprit de cette tristesse, VAUGELAS, Q. C. 593.

Cherchant à divertir cette tristesse, nous sommes allés nous promener sur le port, MOLIÈRE, Scapin, II, 11.

Comme il faudrait des exemples et entrer dans un détail qui pourrait divertir notre idée de l'objet principal de ce traité, BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 153.

Amuser, récréer. Il faut le divertir. Le bal la divertit beaucoup.
L'ayant cherché longtemps, afin de divertir L'ennui que de sa perte il pouvait ressentir, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Encore une lettre, direz-vous, mon cher maître ! oui vraiment, et c'est pour vous divertir d'une idée qui m'a passé par la tête, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 12 janv. 1776.

Absolument.
Cléante : J'ai cru vous divertir. - Argan : Les sottises ne divertissent point, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 6.

Dilapider par fraude ou malversation. On l'accuse d'avoir diverti des titres qui lui avaient été confiés. Divertir des effets d'une succession. Divertir les fonds de l'État.

Se divertir, v. réfl. S'écarter, se détourner.
Tu ne t'es jamais diverti De suivre le juste parti, MALHERBE, IV, 5.

Se distraire, se récréer.
Il faut vous divertir par un autre entretien, ROTROU, Antig. III, 2.

Tout est couvert d'un air gai [à la cour], et vous diriez qu'on ne songe qu'à se divertir, BOSSUET, Anne de Gonz.

Mettez-vous donc en tête que je ne me divertis pas si bien que vous pensez, MOLIÈRE, Mis. V, 4.

La médisance, pour se divertir, disait que le roi de Pologne, pour se divertir aussi, avait eu quelques légères dispositions à ne pas haïr la mère, et que ce petit garçon était son fils, SÉVIGNÉ, Lett. 25 sept. 1676.

Se divertir à. Se divertir au jeu, à la chasse. Elles se divertissaient à danser.

Se moquer, se rire de.
Tous ces Normands voulaient se divertir de nous ; On apprend à hurler, dit l'autre, avec les loups, RACINE, Plaid. I, 1.

Cela sera plus sûr que de se divertir de lui ; car, à la fin, il pourrait bien se divertir de vous, MARIVAUX, Paysan parv. 1re part. p. 29, dans POUGENS.

Historique:
XVe s.
Or povez vous bien voir comment mon songe est diverti à ma grant perte, Perceforest, t. II, f° 19.

XVIe s.
Lui qui les eaux profondes En desert convertit, Et les sources des ondes Asseche et divertit, MAROT, IV, 319.

Nos courages s'amollissent et divertissent par l'accouplage des femmes, MONTAIGNE, II, 75.

Combien de fois m'a cette besongne diverti de cogitations ennuyeuses ? MONTAIGNE, III, 76.

L'argent provenu des amendes, ès quelles avoient esté condemnez ceulx qui desroboient et divertissoient l'eau publique à Athenes, AMYOT, Thém. 55.

Tout ce que les devins ordonnerent estre fait pour divertir les menaces des sinistres prodiges, fut fait, AMYOT, Fab. 37.

Étymologie:
Lat. divertere, de di.... préfixe, et vertere, tourner (voy. version).

DIVERTISSABLE

Prononciation: di-vèr-ti-sa-bl'
adj.

Néologisme. Qu'on peut divertir. Cet homme n'est pas facilement divertissable.

Étymologie:
Divertir.

DIVERTISSANT, ANTE

Prononciation: di-vèr-ti-san, san-t'
adj.

Qui divertit, récrée. C'est un homme divertissant. Spectacle tout à fait divertissant.
Bannissant la tristesse, ordonnez à vos sens De vous entretenir d'objets divertissants, TRISTAN, Panthée, II, 2.

Qui plaît, qui excite l'intérêt.
Après tout on verra bien que cette histoire [des Variations] est d'un genre tout particulier ; qu'elle a dû paraître avec toutes ses preuves et munie, pour ainsi dire, de tous côtés ; et qu'il a fallu hasarder de la rendre moins divertissante, pour la rendre plus convaincante et plus utile, BOSSUET, Var. préface.

Plus le poëte dans l'épopée garde un juste milieu entre les choses divines et les choses humaines, plus il devient divertissant, pour parler comme Despréaux, CHATEAUB., Génie, II, I, 2.

Vieilli en ce sens.

DIVERTISSEMENT

Prononciation: di-vèr-ti-se-man
s. m.

Action de divertir, de récréer. Les divertissements du carnaval. Se livrer aux divertissements.
Ils ont pris leur plaisir et leur divertissement de toutes les actions de la vie humaine, BALZ., liv. VI, lett. 5.

Hors des fonctions d'ambassadeur et aux heures de divertissement, il s'entretenait avec les bons livres, BALZ., Socr. chrét. Disc. 10.

Je me prépare désormais à me donner du divertissement et à réparer comme il faut le temps que j'ai perdu, MOLIÈRE, Mar. forcé, 4.

Il ne manque jamais d'y avoir auprès des personnes des rois un grand nombre de gens qui veillent à faire succéder le divertissement à leurs affaires, et qui observent tout le temps de leur loisir pour leur fournir des plaisirs et des jeux, PASCAL, Pensées, IV, 1, éd. Lahure, 1860.

La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement, et cependant c'est la plus grande de nos misères, car c'est cela qui nous empêche principalement de songer à nous et qui nous fait perdre insensiblement, PASCAL, ib.

On change, cela fait du divertissement, SÉVIGNÉ, 562.

Un lecteur sage fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement, BOILEAU, Art p. IV.

On se gâte le goût pour les divertissements comme pour les viandes ; on s'accoutume tellement aux choses de haut goût, que les viandes communes et simplement assaisonnées deviennent fades et insipides, FÉNELON, Éduc. filles, ch. V.

Pour moi, j'aurais craint que vous ne vous fussiez donné le divertissement de me prendre par mes propres paroles, FONTENELLE, Auguste, Arétin.

Terme de théâtre. Nom d'intermèdes de danse et de chant dans un opéra. Pièce à divertissements.
J'eus le temps, dans cet intervalle, de faire l'ouverture et le divertissement ; ce divertissement, tel qu'il est gravé, devait être en action d'un bout à l'autre, J. J. ROUSS., Confess. VIII.

Terme de musique. Morceau d'un genre facile et léger, composé pour un ou plusieurs instruments. Passages de la fugue d'école qui servent de transitions pour promener le sujet principal dans différents tons.

Action de détourner, par fraude ou malversation, des effets, des fonds. Le divertissement des deniers publics.

Historique:
XVIe s.
Eux feroyent une saillie, de la ville, avec cinq ou six mille chevaux et quelques harquebusiers, pour troubler et faire un divertissement [diversion], LANOUE, 451.

Jusques à ce que, par ce fourvoyement et divertissement [les pommes d'or jetées à Atalante], l'advantage de la course luy demeura [à Hippomène], MONTAIGNE, III, 294.

Étymologie:
Divertir.

DIVERTISSEUR

Supplement

Prononciation: di-vèr-ti-seur
s. m.

Celui qui divertit, amuse. Vous avez bien raison de vous rengorger d'avoir découvert si finement que vous étiez mon divertisseur, Lettre de Mme de Rochefort au marquis de Mirabeau (1757), dans la Comtesse de Rochefort et ses amis, par M. L. de Loménie, Paris, 1870.

Historique:
XVIe s.
Les dieux sauveurs et divertisseurs des maulx, AMYOT, Plut. Oeuvr. mêl. t. XIX, p. 385.

DIVEST

Supplement

Prononciation: di-vê
s. m.

Terme d'ancien droit. Action de dépouiller quelqu'un d'une possession.
Décret du 19 septembre 1790 : art. 3 : à dater du jour où les tribunaux de districts seront installés dans les pays de nantissement, les formalités de saisine, dessaisine, vest, divest, etc. demeureront abolies, Gaz. des Trib. 13 janv. 1876, p. 42, 2e col.

Étymologie:
Bas-lat. divestire, dépouiller, de di-, préfixe, et vestire, vêtir.

DIVIDENDE

Prononciation: di-vi-dan-d'
s. m.

Terme d'arithmétique. Nombre à diviser dans l'opération appelée division. Le quotient exprime combien de fois le dividende contient le diviseur.

Adj. La fraction dividende, la fraction qui est à diviser par une autre.

Terme de commerce. Part qui revient, dans la liquidation, à chaque créancier ou associé.

Intérêt qui revient à chaque associé ou actionnaire dans le revenu d'une compagnie. Le dividende est de tant par action. Toucher un dividende.
Malgré l'autorité de la Sorbonne qui avait déclaré le dividende des actions usuraire, RAYNAL, Hist. phil. IV, 20.

Étymologie:
Lat. dividendus, devant être divisé, de dividere, diviser (voy. diviser).

Supplément:
DIVIDENDE. Ajoutez : - REM. On a dit devident.
Devident, c'est la répartition des profits que les grandes compagnies de commerce font à leurs actionnaires, P. GIRAUDEAU, la Banque rendue facile, p. 112.

DIVIDIVI

Prononciation: di-vi-di-vi
s. m.

Nom indigène du caesalpinia coriaria, légumineuse de la Colombie dont les gousses comprimées renferment une pulpe astringente et amère.

DIVIN, INE

Prononciation: di-vin, vi-n' ; devant une voyelle, a syllabe in garde le son nasal comme dans indigne, et l'n se lie : di-vin-n amour ; d'autres ôtent la nasalité : di-vi-n amour
adj.

Qui est de Dieu, qui appartient, qui est propre à Dieu. La divine Providence. La justice divine.
Aucun n'est digne ici de ces grâces divines, Qui parmi tant de maux et parmi tant d'épines Versent du haut du ciel la consolation, CORNEILLE, Imit. I, 20.

La volonté divine étant elle-même sa règle, BOSSUET, Loi de Dieu.

Les moeurs antiques qu'ils [Homère et Hésiode] nous représentent, et les vestiges qu'ils gardent encore, avec beaucoup de grandeur, de l'ancienne simplicité, ne servent pas peu à nous faire entendre les antiquités beaucoup plus reculées et la divine simplicité de l'Écriture, BOSSUET, Hist. I, 6.

Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible, Perce la sainte horreur de ce livre divin, Confonds dans un ouvrage et Luther et Calvin, BOILEAU, Sat. VIII.

Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? RACINE, Athal. III, 7.

Ô divine, ô charmante loi ! ô justice ! ô bonté suprême ! Que de raisons, quelle douceur extrême D'engager à ce Dieu son amour et sa foi ! RACINE, ib. I, 4.

Un caractère divin qui perdrait son existence au delà d'une circonférence donnée serait un caractère chimérique et illusoire, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 341.

Leur tombe est sur la colline ; Mon pied le sait, la voilà ; Mais leur essence divine, Mais eux, Seigneur, sont-ils là ? LAMARTINE, Harm. II, 1.

Les personnes divines, les trois personnes de la Trinité. Le Verbe divin, le Fils de Dieu.

L'être divin, Dieu.
Comme il ne se peut rien ôter de ce qui fait la perfection de l'être divin, il ne se peut aussi rien ôter à la créature de ce qui fait la dépendance de l'être créé, BOSSUET, Libre arb. III.

Qui est dû à Dieu. Le service divin. Le culte divin.
Ô qu'il est doux de voir une ferveur divine Dans les religieux nourrir la sainteté ! CORNEILLE, Imit. I, 25.

Il s'applique aussi aux dieux du paganisme et à ce qui s'y rapporte. Les êtres divins. Les oracles divins. Les Romains décernaient les honneurs divins à leurs empereurs.

Mis au nombre des dieux. Le divin Auguste.

Fig. Qui est au-dessus de la nature. Il y a là quelque chose de divin.

Excellent, parfait en son genre. Une divine poésie.
Tant, selon leurs discours, leurs oeuvres sont divines, RÉGNIER, Sat. II.

J'oserais bien juger que vos divins appas.... CORNEILLE, Pomp. II, 1.

Mille pierres de prix sur ses bords étalées D'un mélange divin éblouissent les yeux, CORNEILLE, Médée, II, 5.

Je chante bien ses airs, il en fait de divins, SÉVIGNÉ, 144.

Le divin Cicéron, dont le nom glorieux.... VOLTAIRE, Triumv. II, 1.

Dans le même sens, mais familièrement. Vous êtes divine. Cela est divin.

On donne quelquefois à divin les degrés de comparaison, de la même façon qu'on les donne à humain.

Dans le sens propre.
Et des pleurs de la nuit le sillon boit la pluie, Et les lèvres des fleurs distillent leur encens, Et d'un sein plus léger l'homme aspire la vie, Et l'esprit plus divin se dégage des sens, LAMARTINE, Harm. II, 6.

Dans le sens figuré, bon par excellence.
Et le plus adorable et plus divin objet, ROTROU, Vencesl. II, 2.

Il faut que je revienne encore à vous pour vous dire la joie que j'ai de l'estime que je vous vois pour le second tome d'Abadie ; vous savez de quelle manière je vous en ai parlé ; c'est le plus divin de tous les livres, SÉVIGNÉ, Lett. 13 août 1688.

Sans la langue en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain, BOILEAU, Art p. I.

S. m. Le divin, ce qu'il y a de divin, de dû à des causes occultes, supérieures. Le divin dans les maladies, selon Hippocrate.

Historique:
XIVe s.
Non mye comme luy, mais comme très sage divin [théologien], Chron. de St Denis, t. I, f° 320, dans LACURNE.

De toutes les choses qui sont en nous c'est la très plus divine, ORESME, Eth. 317.

Et semblablement des hommes, nous beatifions ceulx qui sont très parfects et comme divins et très bons excellemment, ORESME, ib. 28.

Étymologie:
Provenç. devin, divin ; espagn. et ital. divino ; du latin divinus, du radical div (voy. div). Divin a eu le sens de théologien, sens qui, passé de France en Angleterre, est resté dans ce dernier pays.

DIVINATEUR, TRICE

Prononciation: di-vi-na-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui pratique la divination.

Adj. Qui devine, qui prévoit. Sens divinateur.

Étymologie:
Voy. divination.

Supplément:
DIVINATEUR. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
C'estoient divinateurs, enchanteurs et abuseurs de simple peuple, RABELAIS, IV, 58.

Laisse-moi l'astrologie divinatrice et l'art de Tullius comme abus et vanitez, RABELAIS, II, 8.

Jugeant que c'estoit le soleil qui imprimoit ceste temperature et ceste disposition en la terre, de laquelle sourdoit ceste exhalation divinatrice, AMYOT, Plut. Oeuvr. mor. t. V, p. 411.

DIVINATION

Prononciation: di-vi-na-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Art chimérique de savoir et de prédire l'avenir par des sortiléges ou de fausses sciences, telles que l'astrologie, la chiromancie, l'interprétation des songes, etc.
Monsieur, des gens m'ont dit que vous étiez fort savant en médecine et surtout en l'art de divination, HAUTEROCHE, Crispin méd. II, 8.

Si un homme ou une femme a un esprit de Python, ou un esprit de divination, qu'ils soient punis de mort, SACI, Bible, Lévit. XX, 27.

Les plus sensés d'entre les païens savaient bien ce qu'il fallait penser de tout ce qui regarde l'art de la divination, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 27, dans POUGENS.

Par extension. Ce fut par une sorte de divination que Champollion pénétra le sens de maint hiéroglyphe.
J'admets dans ce travail [l'histoire conjecturale] de hautes qualités de l'esprit, la sagacité, la divination du bon sens et celle de l'érudition, VILLEM., Litt. franç. 18e siècle, 2e part. 4e leçon.

Pratiques divinatoires. Les Romains avaient plusieurs sortes de divinations.

Étymologie:
Provenç. divinaeio ; ital. divinazione ; du latin divinationem, de divinare (voy. deviner).

DIVINATOIRE

Prononciation: di-vi-na-toi-r'
adj.

Qui appartient à la divination. Les arts divinatoires.
Sa tasse divinatoire [de Joseph] dans laquelle il prend ses augures, VOLTAIRE, Phil. IV, 110.

Baguette divinatoire, baguette qui est faite en forme de fourche et qui, tournant dans les mains de celui qui en tient les deux fourchons au moment où il passe au-dessus d'une source, d'une mine, est supposée lui indiquer que là est une source, une mine.

Dans le langage de l'école, interprétation divinatoire, interprétation conjecturale, arbitraire.

Historique:
XVIe s.
Par cette voye se gaigne le credit des fables divinatoires, MONTAIGNE, II, 353.

Étymologie:
Voy. divination.

DIVINEMENT

Prononciation: di-vi-ne-man
adv.

Par la vertu divine.
Noé, ayant été divinement averti de ce qui devait arriver.... MASSILLON, Panég. St Benoît.

Par extension, excellemment, parfaitement. Elle s'habille divinement.
Bourdaloue prêche divinement bien aux Tuileries, SÉVIGNÉ, 7.

Tout est meublé divinement, tout est magnifique, SÉVIGNÉ, 299.

Je l'ai vu, il est divinement bien logé à ce faubourg, SÉVIGNÉ, 322.

Aristote a parlé divinement, quand il a dit de l'entendement et de sa séparation d'avec les organes ce que nous venons de rapporter, BOSSUET, Connaiss. I, 17.

Esther est divinement écrite, et ne peut être jouée, VOLTAIRE, Lett. Chabanon, 13 janv. 1766.

Remarque:
Ce mot divinement, soit seul, soit suivi du mot bien, est blâmé par Henri Estienne (Nouv. lang. p. 427, 430), comme une profanation, dans ces phrases : il parle divinement bien, il chante divinement bien, il joue du luth divinement, etc. L'usage en a prévalu malgré cet anathème ou pédantisme qui dénonce comme profanation les hyperboles les plus naturelles à l'homme.

Historique:
XVIe s.
Il se trouva divinement remis dès la premiere nuict d'aprèz ses oblations et sacrifices, MONTAIGNE, I, 96.

Étymologie:
Divine, et le suffixe ment.

Supplément:
DIVINEMENT. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Toute escripture divinement inspirée est utile à endoctriner [enseigner], II Tim. III, 16, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

DIVINIS (A)

Supplement

Prononciation: a-di-vi-nis'

Loc. latine employée dans l'Église catholique. Suspendu a divinis, à qui l'autorité ecclésiastique a interdit la célébration des choses divines.
La commune de Grotte, province de Girgenti, où quelques prêtres, suspendus a divinis, ont inauguré le culte des vieux-catholiques, Journ. offic. 21 mars 1875, p. 2147, 3e col.

Étymologie:
Lat. a, hors de, et divina, les choses divines.

DIVINISATION

Prononciation: di-vi-ni-za-sion
s. f.

Action de diviniser.
La mythologie est la divinisation continue des phénomènes de la nature et, subsidiairement, des vertus et des passions humaines, RÉVILLE, Rev. germ. 1er févr. 1863, p. 442.

Étymologie:
Diviniser.

DIVINISÉ, ÉE

Prononciation: di-vi-ni-zé, zée
part. passé.

Mis au rang des dieux. Les empereurs romains divinisés après leur mort.

DIVINISER

Prononciation: di-vi-ni-zé
v. a.

Attribuer le caractère divin, mettre au rang des dieux. Les anciens divinisaient les héros.

Par extension.
Platon divinisa le monde en lui donnant une âme, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 6.

Les païens ont divinisé la vie, et les chrétiens ont divinisé la mort, STAËL, Corinne, IV, 2.

Fig. Exalter au-dessus de tout.
Non-seulement de les permettre [certaines actions] et de les tolérer, mais de les approuver, mais de les canoniser, mais, si j'ose me servir de ce terme, de les diviniser, BOURDAL., 6e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 289.

Les cruels dont la rage, au nom de ta justice Divinise le meurtre.... D'AVRIGNY, Jeanne d'Arc. IV, 1.

Absolument.
Il honore ou flétrit, accuse ou divinise ; à sa voix la vertu triomphe et s'éternise, MILLEV., Plaisirs du poëte.

Historique:
XVIe s.
Sainte et sacrée ivresse, qui, au contraire de la corporelle, nous aliene non du sens spirituel, mais des sens corporels, qui ne nous hebeste ni abestit pas, ains nous angelise et, par maniere de dire, divinise, ST FRANÇOIS DE SALES, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Divin.

DIVINITÉ

Prononciation: di-vi-ni-té
s. f.

Qualité de ce qui est divin.
Les oracles deviennent galimatias par la mauvaise disposition de l'organe qui les rend ; ils perdent l'opinion de leur première divinité, et n'acquièrent point les grâces de l'éloquence humaine, BALZ., Socr. chrét. Disc. 10.

Divinité de Jésus-Christ, nature divine par laquelle il est une des personnes de la Trinité et qui avait été niée par les Ariens.
Arius et ses partisans y furent appelés [au concile] ; on les ouït, on les convainquit, on les condamna ; la divinité de Jésus-Christ fut reconnue, FLÉCHIER, Hist. de Théod. II, 8.

Par la métonymie du concret pour l'abstrait, l'être divin lui-même, dieu ou déesse. Les divinités du Styx. Sombres divinités, les dieux infernaux. Divinité favorable. Divinité terrible.
Avant qu'un culte impie se fût taillé des divinités de bois, MASSILLON, Caréme, Vérité.

On peut réduire à trois points et à trois questions principales les sentiments des anciens philosophes sur la divinité : 1° si la divinité existe ; 2° quelle est sa nature ; 3° si elle préside au gouvernement du monde et si elle prend soin des affaires du genre humain, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXIII, ch. III, art. 1.

[Dans le poëme épique] Chaque vertu devient une divinité, BOILEAU, Art p. III.

Par antonomase, le vrai Dieu.
Il semble que ce sentiment [de la toute-puissance de Dieu] n'est pas moins gravé dans l'esprit des hommes que celui de leur liberté, puisqu'ils comprennent, dans les voeux qu'ils font et dans les actions de grâces qu'ils rendent à la divinité, plusieurs choses qui ne leur arrivent que par leur liberté ou celle des autres, BOSSUET, Libre arb. 3.

Du séjour bienheureux de la divinité, RACINE, Esth. Prol.

Un envoyé de la divinité Eût semblé moins terrible au peuple épouvanté, DELAV., Vêpres sicil. V, 2.

Par extension, ce qu'on adore, ou qu'on est censé adorer.
Je jure donc par vous, ô pitoyable reste, Ma divinité seule après ce coup funeste.... CORNEILLE, M. de P. V, 1.

Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux ; Ces deux divinités n'accordent à nos voeux Que des biens peu certains, des plaisirs peu tranquilles, LA FONTAINE, Phil. et Baucis.

Une divinité volage [la mode] Nous anime et nous conduit tous, BERNIS.

Fig. Femme très belle. C'est une divinité.
Sachez que je m'impute à trop de lâcheté D'entendre mal parler de ma divinité [la femme que j'adore], MOLIÈRE, l'Étour. III, 3.

Historique:
XIIIe s.
Ainsinc preeschier le soloient Jadis par Paris la cité Li mestre de divinité [théologie], la Rose, 11496.

XIVe s.
Si seront 20 escolier enfant en gramaire et 30 en logique et en philosophie et 20 en theologie ou en divinité, DU CANGE, ars.

Étymologie:
Provenç. divinitat ; espagn. divinidad ; ital. divinità ; du latin divinitatem, de divinus, divin. Dans l'ancien français ce mot signifie théologie, d'où l'anglais divinity, qui a ce sens.

DIVIS

Prononciation: di-vi
s. m.

Terme de jurisprudence. Partage. Demander le divis. Posséder par divis.

Étymologie:
Lat. divisus, part. passif de dividere (voy. diviser).

Supplément: DIVIS. Ajoutez :
Adj.
Divis, divise, qui se partage. Propriétés divises provenant d'un même immeuble, Gaz. des Trib. 13-14 sept. 1875, p. 881, 1re col. 2.

061 fr. 60 c. pour intérêts de ces 35 000 fr. courus depuis le jour du décès de la dame F.... jusqu'au jour choisi pour la jouissance divise, ib. 25-26 janv. 1875, p. 82, 2e col.

DIVISANT, ANTE

Prononciation: di-vi-zan, zan-t'
adj.

Qui divise.
Dieu n'a pas fait la mauvaise volonté ; mais, en la divisant d'avec la bonne, il l'assujettit à l'ordre et la fait servir à la beauté de l'univers et de l'Église ; il faut donc entendre dans Dieu, lorsqu'il agit dans les pécheurs, cette opération divisante, BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.

Supplément:
DIVISANT. Ajoutez :
Une présence en figure [dans l'eucharistie] et une manducation en esprit, c'est-à-dire la présence la moins divisante et la manducation la moins consumante qu'on puisse jamais imaginer, BOSSUET, Explic. de la messe, 10.

DIVISE

Prononciation: di-vi-z'
s. f.

Terme de blason. Pièce qui n'a que la moitié de sa largeur ordinaire ou qui est divisée.

Fasce qui n'a en hauteur qu'une demipartie des sept de la largeur de l'écu.

Étymologie:
Lat. divisa, part. fém. passif de dividere, diviser (voy. diviser).

DIVISÉ, ÉE

Prononciation: di-vi-zé, zée
part. passé.

Séparé par parties. Un parterre divisé en plusieurs compartiments.
Voilà les enfants de Dan divisés par familles, SACI, Bible, Nombres, XXVI, 42.

Se dit, en botanique, de tout organe qui, bien que formé en apparence d'une seule pièce, se partage profondément en plusieurs parties qui vont jusqu'à sa base.

Terme de blason. Se dit de la fasce, de la bande qui n'ont que la moitié de leur largeur.

Qui n'a pas de contact avec, de rapport avec.
Du reste des humains ils semblent divisés, RACINE, Esth. II, 1.

Fig.
Cette âme, d'avec soi tout à coup divisée, Reprend de ses remords la chaîne mal brisée, CORNEILLE, Sertor. I, 1.

Terme de mathématique. Qui a subi l'opération de la division. 100 divisé par 10 donne 10. a divisé par x s'écrit a/x.

Qui est en discorde.
Tenez toujours divisés les méchants ; La sûreté du reste de la terre Dépend de là.... LA FONTAINE, Fables, VII, 8.

Vos yeux ne verront plus tous ces chefs ennemis Divisés d'intérêt et pour le crime unis, VOLTAIRE, Mér. I, 1.

DIVISÉMENT

Prononciation: di-vi-zé-man
adv.

Séparément.
Il [Dieu] est sa propre cause : il existe par lui-même, infini comme il est ; et rien ne peut être conçu divisément dans son être substantiel, BOULLAINVILLIERS, Réfutation de Spinosa, p. 57.

Historique:
XIVe s.
Ordennons que inventoire soit fait de tous les escriptz de la Chambre, et les corrigiez mis d'un part, et les autres d'autre, et chascuns escriptz d'un pays mis ensemble en huches devisiement, Ordonn. janv. 1319.

Ils usent de teles amistés diviséement, ORESME, Eth. 240.

Étymologie:
Divisée, et le suffixe ment.

Supplément: DIVISÉMENT. Ajoutez :
En termes de droit, il se dit par opposition à solidairement.
Qu'en effet cette solidarité prétendue ne résulte ni de la loi, ni des conventions, et qu'il est constant, au contraire, que chacune des compagnies ne s'est engagée envers l'assuré que divisément, et pour une part déterminée d'avance... Gaz. des Trib. 18 fév. 1876, p. 166, 2e col.

DIVISER

Prononciation: di-vi-zé
v. a.

Séparer par parties. Diviser un corps avec un instrument tranchant. Diviser un sermon en trois points.
Mais parce qu'elle voit avec la Bithynie Par trois sceptres conquis trop de puissance unie, Il faut la diviser, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Si la reine en eût été crue, si, au lieu de diviser les armées royales et de les amuser, contre son avis, aux siéges infortunés de Hull et de Glocester, on eût marché droit à Londres, l'affaire était décidée, et cette campagne eût fini la guerre, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Rohault assure qu'un cube d'or de 5 lignes et 1/7 est divisé par des ouvriers en 651590 parties égales à la base, ROLLIN, Traité des Ét. liv. VI, art. 3 et 4.

Ce mage divisa en plusieurs parties ce qui n'avait pas besoin d'être divisé, VOLTAIRE, Babouc.

Terme de typographie. Diviser un mot, le séparer en deux parties, dont la première reste à la fin d'une ligne.

Fig.
Il faudra que je perde ou divise son coeur, ROTR., Herc. mour. II, 2.

Séparer par parties pour partager. Je divisai mon argent entre eux.
À ce tendre dépôt du sort abandonné Je divisai le pain que le sort m'a donné, VOLTAIRE, Guèb. IV, 6.

Il fonde les cités, familles immortelles, Et, pour les soutenir, il élève les lois, Qui, de ces monuments colonnes immortelles, Du temple social se divisent le poids, LAMARTINE, Harm. II, 1.

Absolument. Établir des divisions. Diviser et classer.

Par extension, séparer l'un de l'autre.
Il fuit pour mieux combattre, et cette prompte ruse Divise adroitement trois frères qu'elle abuse, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Diviser se dit avec de et d'avec.
Vous diriez qu'il [Jésus-Christ] ne saurait se passer d'eux, et que son royaume ne lui plairait pas s'il ne le possédait en leur compagnie et s'il ne leur en faisait part ; il ne veut pas même que son père les divise de lui dans son affection, BOSSUET, 2e serm. pour la Toussaint, III.

Ces mers qui divisent la Grèce d'avec l'Italie, FÉNELON, Tél. XII.

Rien de plus matériel que la théogonie antique ; loin qu'elle ait songé, comme le christianisme, à diviser l'esprit du corps, elle donne forme et visage à tout, même aux essences, même aux intelligences, V. HUGO, Cromwell, préf.

Ces exemples prouvent que Voltaire a eu tort de blâmer Corneille d'avoir dit : Une âme d'avec soi divisée (voy. divisé).

Terme de mathématiques. Diviser un nombre, une quantité, une grandeur par une autre, chercher combien de fois cette autre est contenue dans la première.

Semer la discorde, la désunion entre les personnes.
Lorsque deux factions divisent un empire, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

J'aurai pu jusqu'ici brouiller tous les chapitres, Diviser cordeliers, carmes et célestins, BOILEAU, Lutr. I.

Si une maison est divisée contre elle-même, il est impossible que cette maison subsiste, SACI, Bible, Év. St Marc, III, 25.

Mais que notre intérêt jamais ne nous divise, VOLTAIRE, Triumv. I, 4.

.... Diviser les esprits, Aigrir des gens brouillés ou brouiller des amis, GRESSET, Méchant, IV, 4.

Cet arrangement mêlait trop des hommes qui ne pouvaient s'unir, et la jalousie divisa bientôt ceux qu'un intérêt momentané avait unis, RAYNAL, Hist. phil. XIV, 14.

Absolument. Diviser pour régner.

Se diviser, v. réfl. Être séparé en parties. L'armée se divisa.
Seul on s'acquitte mieux d'une grande entreprise ; Le travail s'affaiblit alors qu'il se divise, ROTR., Antig. III, 5.

Tout le temps de l'histoire romaine depuis Romulus jusqu'à Auguste, qui est de 753 ans, peut se diviser en cinq parties, ROLLIN, Traité des Ét. liv. V, chap. 1, 3e part. § 1.

Fig.
C'est en cette sorte que les esprits une fois émus, tombant de ruines en ruines, se sont divisés en tant de sectes, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Si Dieu tire un si grand bien de l'hérésie même, il le tire d'une manière encore plus douce et plus avantageuse des troubles qui s'excitent parmi les enfants de l'Église, sans qu'aucun d'eux, pour cela, se divise de son unité, ARNAULD, Apologie pour les saints Pères, préf.

Terme d'arithmétique. Contenir un certain nombre de fois. Vingtcinq se divise exactement par cinq.

N'être pas de même opinion.
Les juges se divisèrent sur la question de droit, CHATEAUB., Natch. II, 213.

Être en dissension. Les esprits se divisèrent bientôt.

Remarque:
Lorsqu'on dit diviser en, les substantifs qui suivent doivent être employés sans article : Le poëme dramatique se divise en tragédie et en comédie, et non pas : en la tragédie et en la comédie.

Synonyme:
DIVISER, PARTAGER. Diviser, c'est séparer les parties d'un tout ; partager, c'est faire les parts ou portions ; de sorte que, dans partager, il y a une idée d'attribution qui n'est pas dans diviser. On divisa l'armée, c'est-à-dire qu'on en fit deux ou plusieurs corps séparés ; on partagea l'armée, c'est-à-dire qu'on en attribua les parts à tel ou tel officier, à telle ou telle occupation. Pourtant diviser étant plus général que partager, peut s'employer pour ce verbe ; seulement alors la nuance d'attribution disparaît.

Historique:
XIIe s.
[Dieu] chi devisat la Ruge mer en divisiuns, Liber psalm. p. 212.

XIIIe s.
Quant tu averas tot devisé que li nombres deseure sera menres [moindres] de celi desous.... Comput, f° 15.

XIVe s.
Au pié de la montaigne qui devise France et Italie, Ménagier, I, 6.

XVIe s.
Quand il entre au coeur de l'homme de se diviser d'une congregation, CALV., Instit. 821.

Pourquoy se diviseroyentelles d'ensemble ? CALV., ib. 812.

La mer a joinct des terres qui estoyent divisées, comblant.... MONTAIGNE, I, 231.

Aussitost que la raison perd ce grand chemin, elle se va divisant et dissipant en mille routes diverses, MONTAIGNE, II, 256.

Étymologie:
Lat. divisum, supin de dividere, de di-, préfixe, et d'un radical videre ( le 1er e étant un e bref), que quelques-uns rattachent à l'étrusque iduo (voy. ides), et d'autres à videre ( le 1er e étant un e long), voir, par abréviation de la voyelle. Dans les autres langues romanes la dérivation est faite de l'infinitif : provenç. devire, devezir, dividir, divizir ; espagn. dividir ; ital. dividere.

DIVISEUR

Prononciation: di-vi-zeur
s. m.

Terme d'arithmétique. Nombre par lequel on en divise un autre.

Commun diviseur, nombre qui en divise plusieurs autres. Le plus grand commun diviseur, le plus grand nombre qui est commun diviseur entre plusieurs nombres.

Diviseur premier, nombre qui en divise un autre, mais qui, étant lui-même un nombre premier, n'a pas de diviseur. Les diviseurs premiers de 48 sont 2 et 3.

Fraction diviseur. On divise une fraction par une fraction en multipliant la fraction dividende par la fraction diviseur renversée.

Adj. Le nombre diviseur.

Terme de métier. Appareil diviseur, se dit d'un certain système de vidanges.

Historique:
XVIe s.
En division ne sont requis que deux nombres, c'est asçavoir le diviseur ou partiteur et le nombre à partir, DE LA ROCHE, Arismetique, f° 9, verso.

Étymologie:
Lat. divisor, de divisum, supin de dividere (voy. diviser).

DIVISIBILITÉ

Prononciation: di-vi-zi-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui peut être divisé. La divisibilité de tout nombre pair par 2.

Propriété générale de la matière pondérable, en vertu de laquelle elle peut être séparée en parties de plus en plus ténues, jusqu'à ce qu'elles échappent à nos sens et à nos instruments.
L'esprit se perd dans la divisibilité de la matière ; le sentiment le plus reçu est que, quelque division qui ait été faite de la matière, quelque petites que soient ces parties, elles peuvent encore être divisées à l'infini, ROLLIN, Traité des Ét. liv. VI, art. 3 et 4.

La divisibilité de la matière à l'infini est une vérité géométrique et une erreur physique, BONNET, Oeuvres mêlées, t. XVIII, p. 86, dans POUGENS.

Étymologie:
Divisible.

Supplément: DIVISIBILITÉ. Ajoutez :
Divisibilité de la lumière, propriété à l'aide de laquelle on distribue en lumières moindres une source de lumière éclatante.

DIVISIBLE

Prononciation: di-vi-zi-bl'
adj.

Qu'on peut diviser. Plusieurs philosophes ont prétendu que la matière est divisible à l'infini.
Tout ce qui se divise, se divise en parties divisibles ; et ces parties, en d'autres parties divisibles ; donc il n'y a point de divisible qui soit le plus petit divisible, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Hobbisme).

Terme de mathématiques. Qui contient exactement un certain nombre de fois. Six est divisible par deux et trois.

Terme de législation. L'obligation est divisible ou indivisible selon qu'elle a pour objet une chose qui dans la livraison, ou un fait qui dans l'exécution est ou n'est pas susceptible de division, soit matérielle, soit intellectuelle (Code civil).

Historique:
XIVe s.
L'en doit savoir que, en toute chose continue et divisible, l'en peut prendre ce qui est plus et ce qui est moyen et ce qui est egual, ORESME, Eth. 44.

Étymologie:
Lat. divisibilis, de divisum, supin de dividere (voy. diviser).

DIVISIBLEMENT

Prononciation: di-vi-zi-ble-man
adv.

D'une manière divisible.

Étymologie:
Divisible, et le suffixe ment.

DIVISIF, IVE

Prononciation: di-vi-zif, zi-v'
adj.

Qui divise, qui sert à diviser. Propriété divisive.

Terme de chirurgie. Bandages divisifs, ceux qui tiennent certaines parties écartées l'une de l'autre.

Étymologie:
Lat. divisum, supin de dividere (voy. diviser) ; provenç. diviziu.

DIVISION

Prononciation: di-vi-zion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Opération par laquelle on réduit un corps solide en parties plus ou moins ténues.
On trouve, dans l'art et dans la nature, des divisions qui vont infiniment plus loin qu'on ne peut l'imaginer, ROLLIN, Traité des Ét. liv. VI, art. 3 et 4.

Terme de minéralogie. Division mécanique, propriété qu'ont un grand nombre de cristaux de se partager dans des directions planes.

Terme de chirurgie. Séparation fortuite et accidentelle de parties naturellement réunies ; dans ce sens il est synonyme de solution de continuité ; ou séparation méthodique de ces parties opérée par le chirurgien dans des vues de guérison.

Terme d'imprimerie. Petit tiret qui se met au bout d'une ligne, entre une partie d'un mot et celle qui est rejetée à la ligne suivante.

Distribution par parties. La division d'une histoire par chapitres. La division de la France en départements. La division de la circonférence en degrés. La division d'un immeuble, d'un héritage. La division d'une somme d'argent.

Terme d'économie politique. Division du travail, organisation du travail de telle sorte que chaque ouvrier, n'en faisant qu'une seule partie toujours la même, acquière ainsi un grand degré d'habileté.
Adam Smith a très ingénieusement remarqué combien ce qu'il a le premier appelé la division du travail, augmente sa puissance productive, J. B. SAY, Cours, 1840, t. I, p. 165.

En général, division du travail, division des opérations industrielles, de manière que chacune soit accomplie par une personne différente.
L'essence de la division du travail est que chaque travailleur fasse constamment la même besogne, J. B. SAY, ib. t. I, p. 178.

Terme de pratique. Bénéfice de division, exception par laquelle la caution obtient que le créancier divise sa demande entre tous les cofidéjusseurs.

Sans division ni discussion, solidairement l'un pour l'autre, et un seul pour le tout.

En langage de corps délibérants, division de la question, de l'article, délibération séparée sur les divers points que présente une question, ou sur les divers paragraphes d'un article.

Dans le parlement anglais, manière de consulter l'opinion de la chambre, en faisant passer d'un côté de la salle tous les membres qui adoptent la mesure proposée, et de l'autre tous ceux qui la rejettent.

Scrutin par division, vote individuel, par opposition au vote par assis ou levé.

Partie divisée, séparée d'un tout. Une division territoriale, administrative. Les divisions du mètre sont le décimètre, le centimètre, le millimètre. Les divisions d'un livre.

En botanique, division se dit pour segment ou découpure naturelle d'une feuille, lobe d'un calice, d'une corolle. Corolle à cinq divisions.

Terme de guerre. Division active, réunion de deux et quelquefois de trois brigades d'infanterie ou de cavalerie, toujours accompagnées d'artillerie, de génie et d'équipages militaires. Général de division.
Les soldats de Ney et ceux de la division Gudin, veuve de son général, y étaient rangés sur les cadavres de leurs compagnons et sur ceux des Russes, au milieu d'arbres à demi brisés, sur une terre battue par les pieds des combattants, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 8.

Terme de manoeuvre. Réunion de deux compagnies ou de deux pelotons. Former les divisions.

Division militaire, circonscription territoriale composée généralement de plusieurs départements et placée sous le commandement d'un général de division.

Terme de marine. Réunion de trois bâtiments de guerre au moins, sous la direction du chef le plus haut en grade ou le plus ancien par date de brevet, si les trois capitaines sont de même grade. Une armée navale se divise en trois escadres, et chaque escadre en trois divisions.

Chef de division, autrefois capitaine de vaisseau pourvu d'une commission qui lui donnait le droit de commander plusieurs vaisseaux.

Compagnie de marins organisés militairement.

Terme d'administration. Réunion de bureaux sous la direction d'un commis supérieur. Un chef de division.

Dans un lycée ou un collége, portion d'une même classe placée sous la direction d'un professeur distinct. Les deux divisions de la troisième.

Terme de calcul. Opération qui a pour but, connaissant un produit et un de ses facteurs, de trouver l'autre facteur ; et, particulièrement, en arithmétique, opération par laquelle on cherche combien de fois un nombre est contenu dans un autre.

Terme de rhétorique. Partie d'un discours qui consiste à diviser en plusieurs points tout ce que l'on a à dire. La division rentre dans les parties destinées à instruire ; elle en est souvent la première.

Fig. Désunion, discorde.
Il arriva de grandes divisions parmi les Phrygiens, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. II, dans RICHELET.

L'abondance, augmentant les forces, engendrait les divisions, D'ABLANCOURT, Tacite, liv. I, dans RICHELET.

Et leur division que je vois à regret, Dans mon esprit charmé jette un plaisir secret, CORNEILLE, Cid, II, 5.

Et rendre un calme heureux à nos divisions, CORNEILLE, Sertor. III, 4.

La division se mit dans la nouvelle réforme, BOSSUET, Var. 2.

Quel respect n'avait-elle pas pour le souverain pontife vicaire de Jésus-Christ et pour tout l'ordre ecclésiastique ? qui pourrait dire combien de larmes lui ont coûté ces divisions toujours trop longues et dont on ne peut demander la fin avec trop de gémissements ! le nom même et l'ombre de division faisait horreur à la reine, comme à toute âme pieuse, BOSSUET, Marie-Thér.

Les deux Gracques, en flattant le peuple, commencèrent les divisions qui ne finirent qu'avec la république, BOSSUET, Hist. I, 9.

Jeter la division parmi leurs ennemis, BOSSUET, ib. III, 6.

Cependant et ma haine et ses prétentions Sont les moindres sujets de nos divisions, RACINE, Mithr. I, 1.

Il y a entre les sciences et les richesses une ancienne et irréconciliable division, FONTENELLE, Rolle.

Et laissant Rome heureuse et sans divisions, VOLTAIRE, M. de César, I, 3.

Il est trop vrai que les divisions Ont régné trop longtemps entre nos deux maisons, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Différents dans leurs genres, mais placés dans la même carrière, rivaux sans divisions, concurrents dignes de s'estimer.... les Corneille, les Bossuet, les Racine, les Fénelon.... GRESSET, Disc. de réception à l'Acad.

Historique:
XIIe s.
Faiz fu ses heumes [son haume] par grant division [habileté], Ronc. p. 51.

Qu'il nous en fasse voire division [vraie séparation], ib. p. 155.

Devorer le verrez [aux lions] par mil divisions, ib. p. 200.

Gardez [ayez soin] que li message [les messagers] soient mis en prison ; Nous en ferons justice à no devision [à notre volonté], Sax. XXV.

XIIIe s.
Se feme requiert que division soit fete des biens son mari, du vivant du mari, on ne doit pas obeir à sa requeste, BEAUMANOIR, LVII, 2.

Se tu as bien devisé, multeplie cele devision ; et quant tu l'averas multeplié.... Comput, f° 15.

XIVe s.
Le samedi devant la division des apostres, l'an MCCCXXI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 272.

XVIe s.
L'esperance que ceste licence augmenteroit les parts et les brigues de la division et empescheroit le peuple de se reünir et de se fortifier contre lui par leur concorde et unanime intelligence, MONTAIGNE, III, 84.

Étymologie:
Provenç. devision, devezio ; espagn. division ; ital. divisione ; du latin divisionem, de divisum, supin de dividere (voy. diviser).

DIVISIONNAIRE

Prononciation: di-vi-zio-nê-r'
adj.

Qui appartient à une division, à une circonscription. Inspecteur divisionnaire.

Professeur divisionnaire, ou, substantivement, un divisionnaire, professeur d'une division, quand le nombre trop grand des élèves oblige à diviser une classe. Le professeur de la 1re division est le titulaire, et les autres professeurs sont dits professeurs divisionnaires ; ils ont aussi porté le titre de professeurs agrégés, professeurs adjoints.

Terme de guerre. Général divisionnaire, et, substantivement, un divisionnaire, général de division. Le plus ancien divisionnaire de l'armée. Capitaine divisionnaire, capitaine qui dirige les mouvements d'une division.

Monnaie divisionnaire, monnaie qui représente les divisions de l'unité monétaire, chez nous du franc, telles que les pièces de 50 centimes et de 20 centimes.

Étymologie:
Division.

DIVISOIRE

Supplement

Prononciation: di-vi-zoi-r'
adj.

Qui sépare. La ligne divisoire des eaux de l'Arno et du Tibre.
Elle [la frontière] passera le rio Avaro, et continuera par le tracé que Puycerda et Enveigt reconnaissent pour leur ligne divisoire depuis ce rio jusqu'au canal de dérivation qui en conduit les eaux à Puycerda, Traité de délimitation conclu le 26 mai 1866, entre la France et l'Espagne, art. 4.

Doit-on attendre que les propriétaires soucieux de préserver leurs bois, les aient découpés en parcelles par des lignes divisoires ? FARÉ, Enquête sur les incendies des Landes, p. XXIV, 1873.

Terme de droit. Qui sépare.
Que si l'on considère l'exiguïté de l'espace dans lequel sont ménagées les deux cours de l'héritage, il demeure évident que les parties se sont proposé pour but d'assurer aux deux fonds les avantages qui résultent de l'air et de la lumière, et que, pour obtenir ce résultat, elles ont dû s'interdire le droit d'exhausser le mur divisoire... Jugement rendu le 6 janvier 1876, dans Mémoire pour M. H. Bamberger, appelant, p. 8, 26 fév. 1876.

Étymologie:
Tiré du lat. divisor (voy. diviseur).

DIVITIAIRE

Supplement

Prononciation: di-vi-si-ê-r'
adj.

Néologisme. Qui est propre à la richesse.
Le système oligarchique, divitiaire, Journ. offic. 19 juin 1872, p. 4114, 2e col.

Étymologie:
Lat. divitiae, richesses.

DIVOLTAIN ou DIVOLTIN

Supplement

Prononciation: di-vol-tin
adj.

Vers à soie divoltains, vers de race japonaise qui produisent de la graine deux fois dans l'année.

Étymologie:
Di, deux, et ital. volta, fois.

DIVONNE

Supplement

Prononciation: di-vo-n'
s. f.

Terme d'antiquité gauloise. Nom gaulois des fontaines.
Vis-à-vis, de l'autre côté de la rivière, était la charmante vallée du Tromeur, arrosée par une ancienne divonne ou fontaine sacrée, que le christianisme sanctifia en y rattachant le culte de la Vierge, E. RENAN, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1876, p. 244.

Étymologie:
Divona, qui, dans Ausone, Cl. urb. 14, est le nom gaulois d'une fontaine.

DIVORCE

Prononciation: di-vor-s'
s. m.

Rupture légale du mariage du vivant des époux. Prononcer le divorce. Le divorce, autorisé par le Code Napoléon, fut aboli dans les premières années de la Restauration.
Il y a cette différence entre le divorce et la répudiation, que le divorce se fait par un consentement mutuel, à l'occasion d'une incompatibilité mutuelle ; au lieu que la répudiation se fait par la volonté et pour l'avantage d'une des deux parties, indépendamment de la volonté et de l'avantage de l'autre, MONTESQ., Espr. XVI, 15.

Le divorce aujourd'hui si commun aux Romains, CORNEILLE, Pomp. II, 1.

Régnez ; qui fait les lois peut bien faire un divorce, CORNEILLE, Othon, I, 3.

.... Tite fit tôt après De Bérénice à Rome admirer les attraits ; Pour elle avec Martie il avait fait divorce, CORNEILLE, Tite et Bérén. I, 1.

Le landgrave, sans faire divorce avec sa femme, en prit une autre, BOSSUET, Avert. 4.

Moïse fut le premier qui permit le divorce, à cause de la dureté de coeur des Juifs, LE MAÎTRE, Plaidoyer 8, dans RICHELET.

Trop heureux, si bientôt la faveur d'un divorce Me soulageait d'un joug qu'on m'imposa par force, RACINE, Brit. II, 2.

Fig. Séparation.
Une vertu brutale Que son mérite aveugle et qu'un faux jour d'honneur Jette en un tel divorce avec le vrai bonheur, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Que le bon soit toujours camarade du beau.... Mais comme le divorce entre eux n'est pas nouveau, LA FONTAINE, Fabl. VII, 2.

Ce divorce avec le monde a été plus de corps que d'esprit, BOURD., Pensées, t. II, p. 462.

L'état de chrétien sur la terre, un état de divorce avec les sens, MASSILLON, Av. Disp.

Ne devait-il pas exiger de vous un divorce entier et sans retour avec les objets de nos passions ? MASSILLON, ib. Communion.

Les paroles et les pensées N'étaient point en divorce encore, LA MOTTE, Fabl. II, 7.

Faire divorce avec, renoncer à. Il a fait divorce avec les plaisirs.
Et qu'il est malaisé de faire un plein divorce Avec la douce amorce Que chacun porte au coeur ! CORN, Imit. I, 3.

Avec les faux Romains elle [Rome] a fait plein divorce, CORN, Sertor. III, 2.

Il demeure à ces mots sans parole et sans force, Tous ses sens d'avec lui font un soudain divorce, CORN, Attila, V, 6.

Rien n'échappe à sa vue, et le sommeil sans force Fait avec sa paupière un éternel divorce, CORN, Tois. d'or, I, 4.

Nous y faisons divorce pour un moment avec nos passions, MASSILLON, Car. Confess.

Dissension entre parents, amis, etc. Il est en divorce avec tout le monde.
Ils ont assez longtemps joui de nos divorces, CORNEILLE, Hor. I, 4.

La ville calmée N'a plus à redouter le divorce intestin Du soldat insolent et du peuple mutin, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

L'hymen où je prétends ne peut trouver d'amorces Au milieu d'une ville où règnent les divorces, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Tu mets dans tous mes sens le trouble et le divorce ; Je veux ne t'aimer plus, et n'en ai pas la force, CORNEILLE, Tois. d'or, II, 2.

Historique:
XVIe s.
On appelle heretiques et schismatiques ceux qui, en faisant un divorce en l'Eglise, rompent l'union d'icelle, CALV., Instit. 839.

La felicité de ces freres apporta le divorce [désunion], fondé sur ce que Mahomet le cadet ne voulut point payer de tribut à Hamet son aisné, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 35.

Étymologie:
Provenç. divorsi ; espagn. divorcio ; ital. divorzio ; du latin divortium, de di.... préfixe, et vertere, tourner (voy. version).

DIVORCÉ, ÉE

Prononciation: di-vor-sé, sée
part. passé.

Qui a fait divorce. Femme divorcée.

Substantivement. Un divorcé. Les divorcés.

DIVORCER

Prononciation: di-vor-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous divorçons ; je divorçais
v. n.

Faire divorce. On divorçait très facilement à Rome. Les deux époux demandèrent à divorcer.
Par malheur sa femme était sage ; Mais aussi Robin divorça, BÉRANG., Ami Robin.

Fig.
Les anges célèbrent les noces de ces femmes qui ont divorcé avec la terre pour s'unir au ciel, CHATEAUB., Natch. IV, 177.

Le divorce est en pratique Aujourd'hui pour bien des gens ; Plus d'un grave politique Divorce avec le bon sens ; Le financier qui nous pille Divorce avec le crédit ; Et plus d'un auteur qui brille Fait divorce avec l'esprit, ÉTIENNE, dans GIRAULT-DUVIVIER.

Remarque:
Divorcer se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : cette femme a divorcé hier ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : cette femme est divorcée depuis longtemps.

Historique:
XIVe s.
Mariage divorcé, BOUTILLIER, Somme rurale, p. 727, dans LACURNE.

XVIe s.
Vous avez mis en butte Ciceron, comme s'il estoit à louer de s'estre divorsé d'avec sa femme Terentia, Contes de CHOLIÈRES, f° 193, dans LACURNE.

Étymologie:
Bas-lat. divortiare, de divortium, divorce.
Il y avait l'adjectif desvorce : Tant que de son corps soit desvorce L'ame.... J. DE MEUNG, Tr. 1161.

DIVULGATEUR, TRICE

Prononciation: di-vul-ga-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui divulgue, qui publie.

Historique:
XVIe s.
Divulgateur, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Divulguer.

DIVULGATION

Prononciation: di-vul-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de divulguer ; résultat de cette action. La divulgation d'un secret.
Effrayons d'abord la Suzanne sur la divulgation des offres qu'on lui fait, BEAUMARCH., Mar. de Fig. I, 4.

Afin de provoquer pour la mémoire de Fouquet un réveil de l'attention publique, il faudrait apporter un contingent de divulgations nouvelles, CARNÉ, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1863, p. 342.

Historique:
XVIe s.
Si vous tiendrai-je ma promesse : c'est de jamais plus ne nous voir, après la divulgation de nostre amitié, MARG., Nouv. LXX.

Étymologie:
Lat. divulgationem (voy. divulguer).

DIVULGUÉ, ÉE

Prononciation: di-vul-ghé, ghée
part. passé.

La nouvelle bientôt divulguée.
Mes faits par la gazette en tous lieux divulgués, CORNEILLE, Ment. I, 3.

DIVULGUER

Prononciation: di-vul-ghé
v. a.

Porter à la connaissance du public ce qui était ignoré. Divulguer un secret.
Ils n'ont point de faveur qu'ils n'aillent divulguer, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

Je ne sais qui m'arrête et retient mon courroux, Que, par un prompt avis de tout ce qui se passe, Je ne coure des dieux divulguer la menace, RACINE, Iphig. IV, 1.

Ce fut Philolaüs qui divulgua la doctrine de Pythagore, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Pythagorisme).

S'il arrive qu'une invention favorable aux progrès des sciences et des arts parvienne à ma connaissance, je brûle de la divulguer, DIDEROT, Peinture en cire, Oeuvres, t. XV, p. 371, dans POUGENS.

Se divulguer, v. réfl. Être divulgué. Des mystères qui se divulguent.

Historique:
XVIe s.
La chose en fut toute divulguée par la ville, AMYOT, Pomp. 62.

Étymologie:
Provenc. et espagn. divulgar ; ital. divolgare ; du latin divulgare, de di.... préfixe, et vulgus, le public (voy. vulgaire).

Supplément:
DIVULGUER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Et quant il fu party, il commencea à publier et divulguer ceste parolle, Marc, I, 45, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

DIVULSION

Prononciation: di-vul-sion
s. f.

Terme didactique. Action d'arracher, de séparer avec violence.

Historique:
XVIe s.
Le plus voisin mal qui nous menace [nous, la France], ce n'est pas alteration en la masse entiere et solide, mais sa dissipation et divulsion, MONTAIGNE, IV, 87.

Étymologie:
Lat. divulsionem, de di.... préfixe, et vulsio, arrachement.

DIX

Prononciation: on prononce dis', quand il est seul et quand il est final : nous sommes dis' ; on prononce aussi dis', quand il est substantif : un dis' de coeur ; l'x se lie et se prononce z devant une voyelle et une h muette : di-z arbres, di-z hommes ; il devient muet devant une consonne ou une h aspirée : di francs, di harengs ; quand dix fait partie d'un nombre composé, il se prononce comme z : diz' sept, diz' huit, diz' neuf
adj. numéral cardinal, des deux genres

Nombre formé de deux fois cinq. Neuf plus un égale dix. Le nombre dix. Dix écus. Nous sommes dix.
Et trois ; Quand nous serons à dix, nous ferons une croix, MOLIÈRE, l'Étour. I, 11.

....C'est folie De compter sur dix ans de vie, LA FONTAINE, Fabl. VI, 19.

Aussitôt l'édit fut affiché dans Suse, et les dix fils d'Aman furent pendus, SACI, Bible, Esther, IX, 14.

Par exagération. On vous l'a dix fois répété, c'est-à-dire plusieurs fois, souvent.

Dix lignes, une courte lettre, quelques mots par écrit.
Ma soeur de Radouay trouve le moyen de louer en dix lignes toute la communauté, MAINTENON, Mme du Perron, 15 août 1711.

Terme de chasse. Cerf dix cors, celui qui est dans sa 7e année. Cerf dix cors jeunement, celui qui n'a que 6 ans.

En composition. Soixante-dix ou soixante et dix ; quatre-vingt-dix, quatre-vingt et dix.
Quel âge croyez-vous bien que j'aie ? - Je crois que tout au plus vous pouvez avoir vingt-six ou vingt-sept ans. - Ah ! ah ! ah ! ah ! J'en ai quatre-vingt-dix, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 14.

Pris pour un adjectif numéral ordinal, dixième. Chapitre dix. Livre dix. Louis dix, dit le Hutin.

S. m. Le dix du mois, le dixième jour du mois.

Sans de : le dix mai (voy. de).

Absolument, le dix, quand le mois est connu d'ailleurs. Nous sommes le dix.

Nom de certaines cartes marquées de dix points. Le dix de coeur. Un quatorze de dix.

Le chiffre x. Un dix romain.

Conseil des Dix, tribunal suprême composé de dix nobles à Venise.

Historique:
XIe s.
Ou diz ou vint, Ch. de Rol. III.

XIIe s.
De l'or d'Espagne vaut dis mille mangons, Ronc. p. 29.

Étymologie:
Provenç. detz, dex ; catal. deu ; espagn. diez ; portug. dez ; ital. dieci ; du latin decem ; goth. taihun ; allem. zehn ; angl. ten ; basbret. dek ; zend, daza ; sanscrit, daça.

DIX-HUIT

Prononciation: diz'-uit ; pour la prononciation du t dans huit, voyez HUIT
adj.

numér. cardinal, des deux genres. Nombre qui se compose de dix et huit.

Se dit pour dix-huitième. Louis dix-huit. Page dix-huit. On écrit d'ordinaire Louis XVIII, le 18 du mois.

En ce sens il se comporte comme un substantif masculin. Le dix-huit du mois.

Terme de typographie. In dix-huit, format d'un livre dans lequel la feuille, pliée en dix-huit parties, forme trente-six pages. Il s'indique ordinairement par in-18.

Supplément: DIX-HUIT. Ajoutez :
S. m.
Un dix-huit, un soulier remonté ou ressemelé, ou plutôt redevenu neuf ; d'où son nom grotesque de dix-huit ou deux fois neuf, FR. MICHEL, Dict. d'argot, p. 138.

Un dix-huit, nom donné par les tailleurs à un habit retourné ; c'est incontestablement le deux fois neuf.

Populairement, se mettre sur son dix-huit, mettre ses plus beaux habits. Tu es belle aujourd'hui, Marie-Jeanne, d'où vient que tu t'es mise sur ton dix-huit ?

DIX-HUITAIN

Prononciation: diz'-ui-tin
s. m.

Terme de commerce. Se disait, dans le midi, d'une espèce de drap dont la chaîne était formée de dix-huit cents fils.

Étymologie:
Dix-huit.

Supplément:
DIX-HUITAIN. Ajoutez : - REM. Dix-huitain est une fausse orthographe pour dix-huit ains ; voyez, ce qui le prouve, au Dictionnaire le mot AIN, qui est un terme de manufacture et qui signifie un certain nombre des fils de la chaîne.

DIX-HUITIÈME

Prononciation: diz'-ui-tiê-m'
adj.

numér. Nombre ordinal de dix-huit.

La dix-huitième partie ou, substantivement, le dix-huitième, chaque partie d'un tout divisé en dix-huit parties égales.

S. f. Au piquet, une dix-huitième, série des huit cartes d'une couleur, ainsi dite parce qu'elle compte dix-huit points.

Historique:
XIIe s.
El dise uitme an lu rei Josie, ki lores en Jerusalem regnad, Rois, 429.

DIX-HUITIÈMEMENT

Prononciation: diz'-ui-tiê-me-man
adv.

En dix-huitième lieu.

DIXIÈME

Prononciation: di-ziê-m'

Adj. numér. Nombre ordinal de dix. Le dixième jour. La dixième fois. Je suis le dixième. Chapitre dixième.

S. m. La dixième partie. Il s'en faut d'un dixième.

Dixième de guerre, décime pour franc perçu en sus des droits d'enregistrement.

Impôt extraordinaire que le roi levait autrefois.
On n'osa imposer le dixième que dans l'année 1710 ; mais ce dixième, levé à la suite de tant d'autres impôts onéreux, parut si dur qu'on n'osa pas l'exiger avec rigueur ; le gouvernement n'en retira pas vingt-cinq millions annuels, à quarante francs le marc, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

S. f. Terme de musique. Intervalle de 9 degrés diatoniques ou d'une octave et d'une tierce.

Historique:
XIe s.
La disme eschele [escadron] est des barons de France, Ch. de Rol. CCXXIII.

XIIe s.
Guiteclins de Sassoigne o [avec] son frere Gozon, Lui diseme des rois du lignage Mahom, Sont entré en ta terre.... Sax. XIV.

XIIIe s.
Ele en la buscherie prent la disisme boise [bûche], Berte, LXII.

Et fist Salehedins par sa courtoisie renvoïer la dame, li [elle] desime de crestiens et dix demoisieles en Acre, Chron. de Rains, 112.

Et passames de là à tout vint chevaliers, dont il estoit li disiesme et je disiesme, JOINV., 208.

XVIe s.
La dixieme partie, AMYOT, Cam. 5.

Étymologie:
Provenç. dezen ; catal. desé ; espagn. deceno ; ital. decimo ; du latin decimus. Decimus avec l'accent sur de a donné régulièrement, dans l'ancien français, disme ; diziême ou disisme est une forme allongée par l'addition de la finale ordinale esimus.

DIXIÈMEMENT

Prononciation: di-ziè-me-man
adv.

En dixième lieu.

Étymologie:
Dixième, et le suffixe ment.

DIX-NEUF

Prononciation: diz'-neuf ; voy. neuf, pour la prononciation de l'f
adj.

numér. cardinal, des deux genres. Nombre qui se compose de dix et neuf.

Il s'emploie pour dix-neuvième. Page dix-neuf.

Substantivement, le dix-neuf du mois.

DIX-NEUVIÈME

Prononciation: diz'-neu-viê-m'
adj.

numér. Nombre ordinal de dix-neuf. Le dix-neuvième numéro.

S. m. Un dix-neuvième, chaque partie d'un tout divisé en dix-neuf parties égales.

S. f. Terme de musique et d'acoustique. La dix-huitième note après une première, c'est-à-dire la double octave de la quinte. Une corde sonore se divise spontanément en six parties égales, et fait entendre la dix-neuvième de la note fondamentale.

Historique:
XIIe s.
Ço fud li dise-nofme an del regne lu [le] rei de Babilonie, Rois, 435.

DIX-NEUVIÈMEMENT

Prononciation: diz'-neu-viê-me-man
adv.

En dix-neuvième lieu.

Étymologie:
Dix-neuvième, et le suffixe ment.

DIX-SEPT

Prononciation: diz'-sè ; voy. sept pour la prononciation
adj.

numér. cardinal, des deux genres. Nombre qui se compose de dix et sept.

Il se dit pour dix-septième. Page dix-sept. Louis dix-sept.

Substantivement, le dix-sept du mois.

DIX-SEPTIÈME

Prononciation: diz'-sè-tiê-m'
adj.

numér. Nombre ordinal de dix-sept.

S. m. Un dix-septième, une partie d'un tout divisé en dix-sept parties égales.

S. f. Au piquet, une dix-septième, une suite de sept cartes de la même couleur, de l'as au huit ou du roi au sept, ainsi dite parce qu'elle compte dix-sept points.

Terme de musique et d'acoustique. La seizième note après une première, c'est-à-dire la double octave de la tierce. Une corde sonore se divise d'elle-même en cinq parties égales, et fait entendre la dix-septième en même temps que le son fondamental.

DIX-SEPTIÈMEMENT

Prononciation: diz'-sè-tiê-me-man
adv.

En dix-septième lieu.

Étymologie:
Dix-septième, et le suffixe ment.

DIZAIN

Prononciation: di-zin
s. m.

Petite pièce composée de dix vers.

Nom de dix grains de chapelet, qui ont, à l'un et l'autre bout du dizain, un gros grain dit pater.

Paquet de dix jeux de cartes. Un dizain de cartes.

Remarque:
L'Académie écrit dizain par un z et sixain par un x ; pourtant dix a un x comme six, et sixain se prononce comme dizain. C'est une anomalie à corriger, c'est-à-dire qu'il faut mettre dans les deux cas z ou x.

Étymologie:
Dix.

DIZAINE

Prononciation: di-zè-n'
s. f.

Total composé de dix personnes ou de dix choses. Une dizaine de personnes. Une dizaine de francs.

Une dizaine se dit quelquefois pour un nombre indéfini qui approche de dix. Il y avait là une dizaine de personnes.

Terme d'arithmétique. Collection de dix unités. Les dizaines et les centaines.

Anciennement. Nom d'une certaine division d'un quartier d'une ville.

Historique:
XVIe s.
Les romains tyrans s'adviserent encores d'un aultre poinct, de festoyer souvent les dizaines publiques, abusant cette canaille comme il falloit, qui se laisse aller, plus qu'à toute autre chose, au plaisir de la bouche, LA BOÉTIE, De la servitude volontaire.

Étymologie:
Dix ; provenç. desena ; espagn. decena ; ital. diecina.

DIZEAU

Prononciation: di-zô
s. m.

Tas de dix gerbes de blé, de dix bottes de foin. Mettre les gerbes en dizeau.

Les agriculteurs de certaines localités emploient ce mot pour désigner, en général, un tas de gerbes.

Au plur. Des dizeaus.

Étymologie:
Dix.

DIZENIER ou DIZAINIER

Prononciation: di-ze-nié ou di-zè-nié
s. m.

Autrefois, chef d'une dizaine ou portion d'un quartier de ville. Les dizeniers de Paris.
Des dizeniers, des centeniers furent astreints à des devoirs journaliers, VOLTAIRE, Moeurs, 59.

Historique:
XVe s.
[Jean Lyon] ordonna secretement à tous les capitaines des blancs chaperons.... aux deceniers, et leur dit.... FROISSART, II, II, 53.

Étymologie:
Dizaine ; bourguig. dizenei ; provenç. desenier, dexenier ; anc. catal. desener.

DJAÏNA

Supplement

Prononciation: dja-i-na
s. m.

Voy. jaïna au Supplément.

DJAÏNISME

Supplement

Prononciation: dja-i-ni-sm'
s. m.

Voy. jaïnisme au Supplément.

DJEMÂA

Supplement

Prononciation: djé-mâ-a
s. f.

Mot arabe qui, en Algérie, désigne les districts ou communes des Kabyles.
Il [le gouverneur général civil de l'Algérie] a, dans ses entretiens avec les présidents des djemâas kabyles, arrêté les bases des transactions à passer avec les tribus frappées du séquestre... Journ. offic. 18 juill. 1872, p. 4890, 1re col.

DJÉRID

Prononciation: djé-rid
s. m.

Nom arabe d'une course à cheval, où l'adresse consiste à lancer en l'air et à rattraper une sorte de javelot ou bâton nommé aussi djérid, LEGOARANT. L'exercice du djérid, qui exige beaucoup d'adresse, est d'un grand usage en Turquie et fait essentiellement partie de l'éducation militaire, PIHAN, Gloss. de mots tirés de l'arabe.

Étymologie:
Arabe, djerid, javelot.

Supplément:
DJÉRID. - ÉTYM. Ajoutez : Djerid signifie proprement tige de palmier dépouillée de ses feuilles, d'où javelot.

DJERME

Prononciation: djèr-m'
s. f.

Terme de marine. Nom d'un petit navire qui fait la navigation de la côte d'Alexandrie et du Nil.

DJINN

Prononciation: djin'
s. m.

Nom, chez les Arabes, d'un mauvais esprit ou démon.
Les djinns funèbres, Fils du trépas, Dans les ténèbres Pressent leurs pas, HUGO, Orient. 28.

Étymologie:
Arabe, djinn, démon invisible qui inspire ou tourmente les hommes.

D-LA-RÉ

Prononciation: dé-la-ré

Ancien terme de musique par lequel on désignait le ton de ré.

DO

Prononciation: do
s. m.

Nom par lequel les Italiens d'abord et après eux presque tous les maîtres de chant ont remplacé dans la solmisation la syllabe ut qu'ils trouvaient, avec raison, sourde et peu favorable au chant. Ces do n'étaient pas bien marqués.

Au plur. Des do.

Étymologie:
Ital. do.

DOBEUR

Supplement

Prononciation: do-beur
s. m.

Terme de métallurgie. Voy. daubeur au Supplément.

DOBULE

Prononciation: do-bu-l'
s. m.

Terme d'ichthyologie.
Un des noms vulgaires du leucisque dobule, appelé aussi meunier et qui est l'able dobule de certains auteurs, LEGOARANT.

DOCÈTE

Prononciation: do-sè-t'
s. m.

Partisan du docétisme.

Étymologie:
Le grec se traduit par, croire à une apparence.

DOCÉTISME

Prononciation: do-sé-ti-sm'
s. m.

Secte chrétienne du IIe siècle qui prétendait que Jésus n'était né, mort et ressuscité qu'en apparence.

Étymologie:
Docète.

DOCHMAÏQUE

Prononciation: do-kma-i-k'
s. m.

Terme de poésie grecque et latine. Pied composé de cinq syllabes, une brève, deux longues et deux brèves.

Étymologie:
En grec, nom d'une certaine mesure de longueur.

DOCHMIAQUE

Prononciation: do-kmi-a-k'
adj.

Le vers dochmiaque, ou, substantivement, le dochmiaque, sorte de vers grec ou latin dans lequel entrait le pied nommé dochmius.

DOCHMIUS

Prononciation: do-kmi-us'
s. m.

Terme de métrique grecque et latine. Pied de cinq syllabes, composé d'un ïambe et d'un crétique, ou d'un bacchius et d'un ïambe, c'est-à-dire d'une brève, deux longues, une brève et une longue.

Étymologie:
En grec, nom d'une certaine mesure de longueur.

DOCILE

Prononciation: do-si-l'
adj.

Qui a de la disposition à se laisser instruire, conduire. Un enfant docile aux leçons de ses maîtres.
On dit que le grand peintre, ayant fait un ouvrage, Des jugements d'autrui tirait cet avantage, Que, selon qu'il jugeait qu'ils étaient vrais ou faux, Docile à son profit, réformait ses défauts, RÉGNIER, Sat. XII.

Heureux, heureux mille fois L'enfant que le Seigneur rend docile à ses lois, RACINE, Athal. II, 9.

Cette vérité n'avait pu trouver leurs esprits dociles, MASSILLON, Car. Fausse confiance.

Je voudrais qu'à mes voeux heureusement docile.... VOLTAIRE, Fanat. I, 1.

Substantivement.
Le docile et le faible sont susceptibles d'impressions : l'un en reçoit de bonnes, l'autre de mauvaises, LA BRUYÈRE, XVI.

En parlant des animaux. Un boeuf docile au joug. Le cheval et l'éléphant sont dociles.
Rendre docile au frein un coursier indompté, RACINE, Phèd. I, 1.

Il se dit aussi des choses qui se prêtent, qui obéissent.
Tu fais d'un sable aride une terre fertile, Et rends tout mon jardin à tes lois si docile, BOILEAU, Épît. XI.

Il fallut qu'au travail son corps rendu docile Forçât la terre avare à devenir fertile, BOILEAU, ib. III.

Tel qu'un ruisseau docile Obéit à la main qui détourne son cours, RACINE, Esth. II, 9.

Les penchants, d'abord si dociles, se soulèvent contre le joug, MASSILLON, Or. fun. Profess. relig. Serm. 2.

Sous votre joug heureux baisser un front docile, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Ibrahim, dont le bras docile à l'Éternel.... VOLTAIRE, Fanat. III, 6.

Éclairez seulement ma docile ignorance, VOLTAIRE, ib. III, 6.

Sur une onde tranquille Voguant soir et matin, Ma nacelle est docile Au souffle du destin, BÉRANG., Ma nacelle.

Historique:
XVIe s.
Combien, et aux loix de la religion, et aux loix politiques, se treuvent plus dociles et aysez à mener, les esprits simples et incurieux, que les esprits surveillants et paidagogues des causes divines et humaines ! MONTAIGNE, II, 235.

Étymologie: Lat. docilis, de docere, enseigner, qui avait donné le verbe docer :
E ne doceiet lor salut, Fragm. de Valenc. p. 468.

DOCILEMENT

Prononciation: do-si-le-man
adv.

Avec docilité. Recevoir docilement les avis. Il a écouté docilement mes leçons.
Afin que les peuples, soumis aux lois de l'État comme à celles de la nature et reconnaissant le même pouvoir [divin] dans la formation de l'homme et dans celle de la cité, obéissent avec liberté et portassent docilement le joug de la félicité publique, J. J. ROUSS., Contrat, II, 7.

Étymologie:
Docile, et le suffixe ment.

DOCILISER

Prononciation: do-si-li-zé
v. a.

Rendre docile.

Historique:
XVIe s.
Dociliser, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Docile.

DOCILITÉ

Prononciation: do-si-li-té
s. f.

Disposition naturelle à se laisser instruire, conduire. La docilité des esprits. Il se soumit avec docilité.
Il n'est pas donné à tous de monter en chaire et d'y distribuer en missionnaire ou en catéchiste la parole sainte ; mais qui n'a pas quelquefois sous sa main un libertin à réduire et à ramener, par de douces et insinuantes conversations, à la docilité ? LA BRUYÈRE, XVI.

Il sait qu'en nous condamnant les uns les autres, nous autorisons le monde à nous refuser à tous également son respect et sa docilité, MASSILLON, Conférences, Zèle contre les vices.

Non, des mystères saints l'auguste obscurité Ne me fait point rougir de ma docilité, LOUIS RAC., Relig. VI.

Le peuple se façonne à la docilité, VOLTAIRE, Orphel. III, 4.

Historique:
XVe s.
Estre flexible à toute docilité et à la comprehension du hault savoir, JEHAN LEMAIRE, Pallas parlant à Paris.

Étymologie:
Lat. docilitas, de docilis, docile.

DOCIMASIE

Prononciation: do-si-ma-zie
s. f.

Partie de la chimie qui enseigne à connaître la nature et les proportions des métaux utiles contenus dans les mélanges naturels ou artificiels.

Terme de médecine légale. Docimasie pulmonaire, ensemble des épreuves auxquelles on soumet les poumons d'un fétus, à l'effet de constater s'il a respiré, et par conséquent, s'il est sorti vivant du sein de la mère.

Étymologie:
Du grec, épreuve.

DOCIMASTIQUE

Prononciation: do-si-ma-sti-k'
adj.

Qui appartient à la docimasie. Le roi, désirant porter au plus haut point les connaissances sur la métallurgie et exploitation des mines, crée, en l'Hôtel des monnaies à Paris, une chaire de métallurgie docimastique, Arrêt du conseil d'État, 11 juin 1778.

S. f. La docimastique, l'ensemble de tout ce qui se rapporte à la docimasie.

Remarque:
Docimasique qu'on trouve quelquefois est un barbarisme.

Étymologie:
Du grec, éprouver, reconnaître.

DOCK

Prononciation: dok
s. m.

Vaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer leurs cargaisons ou opérer leur chargement.

Cale couverte pour la construction des vaisseaux.

Dock de carénage à flot, ou dock flottant, sorte de cale rectangulaire, ancrée dans un bassin assez vaste pour contenir les plus grands navires du commerce, et servant là où l'abatage en carène est difficile ou impossible.

Établissement commercial comprenant des bassins et des magasins et un système de warrants et de consignations pour l'entrepôt des marchandises.

Anciennement dogue.
Puisque le nommé de Noos a achevé le dessin et le plan du dogue qui doit être construit à Brest, SEIGNELAY, à de Seuil, 1679, dans JAL.

Au plur. Des docks.

Étymologie:
Holl. dok, bassin.

DOCTE

Prononciation: do-kt'
adj.

Instruit, versé en toute sorte de connaissances littéraires.
L'homme docte sert moins que l'homme pacifique, CORNEILLE, Imit. II, 3.

[Il] N'a point, pour les tromper, une assez docte main, ROTROU, St Gen. I, 7.

Et jamais, comme nous, en bonne compagnie, On ne voit chez les gens souper votre génie ; Dans nos doctes cafés par hasard entrez-vous ? L'un vous montre du doigt, l'autre sort en courroux, GILBERT, Mon apologie.

Par raillerie, une docte matrone, une femme savante.

Fait habilement, en parlant des choses.
Je laisse aux peintres à admirer le docte mélange des couleurs aussi bien que leur application, D'ABLANCOURT, Lucien, Zeuxis ou Antiochus.

Et que va devenir cette docte harangue ? CORNEILLE, Agésil. V, 7.

On donne quelquefois l'épithète de doctes aux Muses ; de là doctes veilles peut prendre le sens d'oeuvre poétique.

En un sens plus restreint, qui est versé dans les choses d'érudition. Le docte Saumaise.
Cet auteur [Tillemont] a fort examiné les sources, est judicieux, net et docte, précis dans sa chronologie et dans ses citations, qui sont très copieuses, BAYLE, Lett. 91, 26 mars 1691, t. I, p. 316.

Une personne humble, qui est ensevelie dans le cabinet, qui a médité, cherché, calculé, confronté, lu ou écrit pendant toute sa vie, est un homme docte, LA BRUYÈRE, II.

Ah ! bon, voilà parler en docte janséniste, Alcippe, et sur ce point si savamment touché, Desmares dans Saint-Roch n'aurait pas mieux prêché, BOILEAU, Sat. X.

En parlant des choses. De doctes leçons.

S. m. pl. Les doctes, les gens habiles dans les choses littéraires, et, plus particulièrement, dans les choses d'érudition.
Ce cours d'études au bout duquel on a coutume d'être reçu au rang des doctes, DESCARTES, Méth. I, 6.

Les doctes font différentes supputations pour faire cadrer ce temps au juste, BOSSUET, Hist. II, 4.

Souvent où le riche parle et parle de doctrine, c'est aux doctes à se taire, à écouter, à applaudir, s'ils veulent du moins ne passer que pour doctes, LA BRUYÈRE, XII.

Annat n'était ni docteur, ni docte, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

De vrais doctes quoique docteurs, VOLTAIRE, Louis XV, 43.

Synonyme:
DOCTE, SAVANT. Savant est plus compréhensif que docte. On dit d'un homme qui possède les sciences mathématiques, les sciences naturelles qu'il est savant et non docte. On dit d'un homme qui est versé dans les choses d'érudition qu'il est docte ; mais on dit aussi qu'il est savant.

Historique:
XVIe s.
Il n'y a passage, affin de parler niaisement aussi bien que les doctes, qui ne soit farcy de science, Moyen de parvenir, dans LACURNE, au mot niaisement.

Étymologie:
Ital. dotto ; du latin doctus, participe passif de docere, enseigner.

DOCTEMENT

Prononciation: do-kte-man
adv.

D'une manière savante, habile. Traiter doctement une matière.
Quel colosse de bronze et taillé doctement, TRISTAN, Mort de Chrispe, I, 3.
Avoir le pouvoir prochain de voir, lui dis-je, c'est avoir bonne vue, et être en plein jour, car qui aurait bonne vue dans l'obscurité n'aurait pas le pouvoir prochain de voir, selon vous, puisque la lumière lui manquerait ; sans quoi on ne voit point.
Doctement, me dit-il, PASCAL, Prov. 1.

Ironiquement, avec pédanterie. Il nous a prouvé doctement les vérités les plus triviales.

Étymologie:
Docte, et le suffixe ment.

DOCTEUR

Prononciation: do-kteur
s. m.

Celui qui enseigne, qui dogmatise.
Vous devriez brûler tout ce meuble inutile, Et laisser la science aux docteurs de la ville, MOLIÈRE, F. sav. II, 7.

Notre docteur bientôt va lever tous ses doutes, BOILEAU, Sat. x.

On chassa ces docteurs prêchant sans mission, BOILEAU, Art p. III.

Soyez donc vous-même, ô mon Dieu, le docteur intérieur des fidèles qui m'écoutent, MASSILLON, Car. Jeûne.

Les docteurs de l'Église, ceux qui enseignent les vérités du christianisme, et, particulièrement, les Pères de l'Église dont les doctrines ont dominé, tels que saint Athanase, saint Augustin, etc.

Il se dit aussi des principaux maîtres de la scolastique ; et alors docteur est d'ordinaire accompagné d'une épithète. Le docteur angélique, saint Thomas. Le docteur séraphique, saint Bonaventure. Le docteur admirable, Roger Bacon. Le docteur subtil, Jean Duns ou Scot. Le docteur invincible, Ockam, chef des nominaux. Le docteur illuminé, R. Lulle.

Les docteurs de la loi dans l'Ancien Testament, ceux qui enseignaient et interprétaient la loi judaïque.
Malheur à vous, docteurs de la loi, qui vous êtes saisis de la clef de la science, et qui, n'y étant point entrés vous-mêmes, l'avez encore fermée à ceux qui y voulaient entrer, SACI, Bible, Év. St Luc, XI, 75.

C'était [Éléazar] un vénérable vieillard, âgé de quatre-vingt-dix ans, docteur de la loi, dont la vie avait toujours été pure et innocente, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 629, dans POUGENS.

En mauvaise part.
Va, ne présume pas que, quoi que je te jure, De tes nouveaux docteurs je suive l'imposture, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Leur subtil conducteur [Cromwell] qui, en combattant, en dogmatisant, en mêlant mille personnages divers, et faisant le docteur et le prophète aussi bien que le soldat et le capitaine.... BOSSUET, Reine d'Anglet.

Les docteurs d'une science orgueilleuse promettaient la sagesse à leurs disciples, MASSILLON, Paraphr. Ps. XVIII.

Dans un sens général. Faire le docteur, prendre le ton de docteur, faire l'homme capable ; se donner un air capable.

Celui qui est habile en quelque chose que ce soit.
N'y ayant rien de plus injuste que de blâmer la doctrine, à cause des fautes où tombent les docteurs, BOSSUET, Var. II.

Ce serait multiplier étrangement les docteurs et, à force de doctrine, renverser toute l'économie et toute la conduite du monde, BOURDAL., Pensées, t. II, p. 340.

Par extension.
Et les femmes docteurs ne sont point de mon goût, MOLIÈRE, Femm. sav. I, 3.

Fig.
Que fit-il ? le besoin, docteur en stratagème, Lui fournit celui-ci.... LA FONTAINE, Fabl. X, 4.

Celui qui est promu au plus haut grade d'une faculté, après avoir écrit et soutenu une ou deux thèses, suivant la faculté. Docteur en théologie, en droit, en médecine. Docteur ès lettres, ès sciences. Le docteur ès lettres doit présenter et soutenir une thèse latine et une thèse française. Le grade de docteur. Être reçu docteur. Passer son examen de docteur.
Laisse là saint Thomas s'accorder avec Scot, Et conclus avec moi qu'un docteur est un sot, BOILEAU, Sat. VIII.

C'est ce schisme [entre les chrétiens d'Orient et ceux d'Occident] que quelques docteurs de l'université de Paris crurent éteindre tout d'un coup en donnant un mémoire à Pierre le Grand, VOLTAIRE, Russie, II, 9.

Docteur-médecin, médecin qui a le titre de docteur.

Docteur-régent, se disait autrefois d'un docteur qui enseignait publiquement.

Anciennement. Docteur in utroque jure, et, elliptiquement, docteur in utroque, docteur en droit civil et en droit canon.

Fig. et familièrement, homme instruit à la fois dans deux branches de connaissances.

Médecin (par ellipse pour docteur en médecine). Consulter son docteur. Faire venir le docteur.

Instrument qui sert à racler ou à essuyer le cylindre gravé qu'on emploie pour l'impression sur toile.

Historique:
XIIe s.
Si cum li saint escrit mustrent e li doctur, Deus rove les apostles e que lur successur E tut cil qui laburent el champ nostre Seignur, Ne seient dechacié n'osté de lur tenur, Th. le mart. 73.

XIVe s.
Ne au pere ne doit l'en pas le honeur que l'en doit à un sage comme à son dotteur ou maistre, ORESME, Eth. 262.

XVe s.
Manyant toute la viande, Comme docteur en medecine, Qui tient malades en commande, VILLON, Rep. franch.

XVIe s.
Docteur en toute lourdise [ignorant], OUDIN, Curiosités.

De jeune docteur argument cornu, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 128.

Étymologie:
Provenç. et espagn. doctor ; ital. dottore ; du latin doctorem, de doctum, supin de docere, enseigner.

DOCTISSIME

Prononciation: do-kti-ssi-m'
adj.

Très docte. Terme de plaisanterie.

Étymologie:
Lat. doctissimus, superlatif de doctus docte.

Supplément:
DOCTISSIME. Ajoutez : Vous êtes doctissime dans les passions, les dégoûts, les instances et les fourberies du monde, la mère Angélique à Mme de Sablé, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. III, p. 428, 3e éd.

DOCTORAL, ALE

Prononciation: do-kto-ral, ra-l'
adj.

Qui appartient au doctorat. Bonnet doctoral. Les examens doctoraux.
Faut-il avoir reçu le bonnet doctoral, Avoir extrait Gamache, Isambert et Duval ? BOILEAU, Ép. XII.

Par extension. Ton doctoral, ton tranchant et plein d'une supériorité superbe. Des airs doctoraux.

Historique:
XVIe s.
Nous n'avons que faire de consultations et interpretations doctorales, MONTAIGNE, IV, 276.

Il y a ignorance abecedaire, qui va devant la science, une aultre doctorale, qui vient aprez la science, MONTAIGNE, I, 389.

Étymologie:
Voy. docteur.

DOCTORALEMENT

Prononciation: do-kto-ra-le-man
adv.

D'un ton doctoral.
Prononcer doctoralement que ces reponses ne sont pas satisfaisantes, sans se mettre en devoir de le prouver, DIDEROT, Essai s. Claude, II, § 109.

Étymologie:
Doctorale, et le suffixe ment.

DOCTORAT

Prononciation: do-kto-ra ; le t ne se lie pas
s. m.

Le plus haut grade d'une faculté, le grade de docteur. Parvenir au doctorat. Les épreuves du doctorat.
Il [le prince] est traité d'altesse sérénissime, et le proviseur de Sorbonne la lui donne dans ses lettres de doctorat, SAINT-SIMON, 58, 224.

Les examens du doctorat. Passer son doctorat.

Étymologie:
Voy. docteur.

DOCTORERIE

Prononciation: do-kto-re-rie
s. f.

Ensemble des actes qu'on fait en théologie pour être reçu docteur.

Étymologie:
Voy. docteur.

DOCTORESSE

Prononciation: do-kto-rè-s'
s. f.

Femme docteur, terme de plaisanterie employé par J. J. Rousseau. Ce motif, qui n'agit que sur les âmes vraiment aimantes, est nul pour tous nos docteurs et nos doctoresses, Prom. 9.

Étymologie:
Voy. docteur.

Supplément:
DOCTORESSE. Ajoutez :

Femme qui a reçu le doctorat en médecine.
Sur la demande d'une dame médecin, Mme la doctoresse Anderson... Journ. offic. 23 déc. 1871, p. 5205, 3e col.

DOCTORIFIER

Prononciation: do-kto-ri-fi-é
v. a.

Terme de plaisanterie. Donner le titre de docteur, faire docteur.

Historique:
XVe s.
Thomas de Pisan, doctorifié à Bolongne la Grasse en science de medecine, CHRIST. DE PISAN, dans l'Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 471.

Étymologie:
Latin fictif doctorificare, de doctor, docteur, et ficare pour facere, faire.

DOCTRINAIRE

Prononciation: do-ktri-nê-r'
s. m.

Prêtre ou clerc séculier de la doctrine chrétienne.
Le mot de religionnaire n'est pas français ; il vient du même pays que celui de doctrinaire ; et ce fut sans doute un prédicateur gascon qui le débita le premier dans les chaires de Paris, BALZ., Socr. chrét. Disc. 10e.

Adj. Un prêtre doctrinaire.

Terme politique introduit sous la Restauration. Homme politique dont les idées, subordonnées à un ensemble de doctrines, étoient semi-libérales et semi-conservatrices.
M. Guizot, par la nature de son esprit aussi bien que par ses antécédents, appartenait à une fraction de la chambre [en 1816] qui, tout en soutenant le ministère, s'était plus d'une fois distinguée de lui, et dont le chef reconnu, M. Royer-Collard, recevait déjà du Nain jaune réfugié [journal français créé à Bruxelles] un nom devenu célèbre depuis, le nom de doctrinaire, DUVERGIER DE HAURANNE, Histoire du gouvernement parlementaire en France, t. III, p. 534.

Adjectivement. Les opinions doctrinaires.
La planète doctrinaire Qui sur Gand brillait Veut servir de luminaire Aux gens de juillet, BÉRANG., Restaur.

Historique:
XIVe s.
Philosophes cachent haults sens, Qui ne s'adressent aus enfans ; Quant citent les metaulx vulgaires, C'est par figures doctrinaires, Tr. d'alch. 562.

Étymologie:
Doctrine.

Supplément:
DOCTRINAIRE. Ajoutez : - REM. On regarde d'ordinaire l'emploi de doctrinaire, an sens politique, comme datant de la restauration. En voici un exemple plus ancien : Messieurs les doctrinaires, pieusement attachés au divin Maury, ont ôté de dedans un beau cadre une estampe magnifique de l'Assomption, pour y placer le saint abbé qui est allé à Rome pour rougir [devenir cardinal], Lett. du P. Duchêne, 195e lettre, p. 6. Ce n'est point précisément le sens du temps de la restauration ; mais c'est un sens approchant.

DOCTRINAIREMENT

Prononciation: do-ktri-nê-re-man
adv.

Selon le système des doctrinaires.

Étymologie:
Doctrinaire, et le suffixe ment.

DOCTRINAL, ALE

Sens 1

Prononciation: do-ktri-nal, na-l'
adj.

Qui se rapporte à une doctrine quelconque. Un résumé doctrinal.
On pense à Rome à faire une exposition doctrinale, BOSSUET, Lett. quiét. 355.

Dialogues doctrinaux, dialogues de Platon où il a établi dogmatiquement les points fondamentaux de sa doctrine.

Qui se rapporte aux matières de doctrine dont s'occupaient les docteurs des universités. Un jugement doctrinal.

Avis doctrinal, sentiment d'un docteur en théologie.
Avis doctrinal de Luther, de Bucer et de Mélanchthon en faveur de la polygamie, BOSSUET, Var. VII, Sommaire.

Par extension.
Le cardinal de Rohan était attentif à se mettre bien avec les évêques, à se les attirer, et à se conserver l'attachement de toute la gent doctrinale, SAINT-SIMON, 245, 32.

Historique:
XVe s.
Ma chiere dame, dist le jeune Gadifer, je pensoye estre venu à jour de joye et de soulas ; mais il me semble que je revoys [revais] à l'escole. Gadifer, beau fils, dist la royne, la joye que le pere et la mere font à leurs enfans doit estre doctrinale, Perceforest, t. III, f° 85.

XVIe s.
Par la succession doctrinale de leur costé, ils mettent en avant le catalogue des tesmoins de verité, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 65.

Étymologie:
Provenç. et espagn. doctrinal ; portug. doutrinal ; ital. doctrinale ; du latin doctrinalis, de doctrina, doctrine.

DOCTRINAL

Sens 2

Prononciation: do-ktri-nal
s. m.

Nom, dans le moyen âge, d'ouvrages qui étaient destinés à l'enseignement.

Historique:
XIIIe s.
Dant Agrecisme et Doctrinal Lui escloperent son cheval, Bataille des sept arts.

XVIe s.
Le doctrinal de sapience, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 2.

Ce n'est pas aux hommes de buffeter [souffletter] les femmes ; ne te souvient-il pas de ce que dit le petit doctrinal ? Merlin Coccaie, t. I, p. 154, dans LACURNE.

Étymologie:
Doctrinal 1.

DOCTRINALEMENT

Prononciation: do-ktri-na-le-man
adv.

D'une manière doctrinale.

Étymologie:
Doctrinale, et le suffixe ment.

DOCTRINARISME

Prononciation: do-ktri-na-ri-sm'
s. m.

Système politique des doctrinaires.

Par extension, tout système dogmatisant.
Il faisait le procès à cet esprit de goguette et de malice, à ce bon sens grivois qui profane tout, qui réduit tout à sa moindre valeur, et qui ne se sauve de tous les fanatismes, de tous les doctrinarismes comme de toutes les préciosités, qu'aux dépens du respect et de l'idéal, SAINTE-BEUVE, Sur Renan, Constitutionnel, 9 juin 1862.

Étymologie:
Doctrinaire.

DOCTRINE

Prononciation: do-ktri-n'
s. f.

L'ensemble des dogmes, soit religieux soit philosophiques, qui dirigent un homme dans l'interprétation des faits et dans la direction de sa conduite. La doctrine de Platon, d'Aristote, de saint Thomas.
Il n'y eut jamais de maître plus rigoureux que Luther, ni de tyrannie plus insupportable que celle qu'il exerçait dans les matières de doctrine, BOSSUET, Var. V, § 15.

Quoique, dans la doctrine des Pères, la justification d'un pécheur soit le plus grand de tous les ouvrages de Dieu, BOURD., 13e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 363.

Il [le prêtre] les nourrit du pain de la doctrine et de la vérité, MASSILLON, Confér. Excell. du sacerd.

À peine a-t-il embrassé la saine doctrine, qu'il en devient le défenseur, FLÉCHIER, Tur.

C'est ainsi que Luther, au Vatican rebelle, Établit aisément sa doctrine nouvelle, M. J. CHÉN., Charles IX, III, 2.

Théorie relative à un point particulier de la religion, de la philosophie ou de la science. La doctrine de la métempsycose. La doctrine des conditions d'existence opposée à la doctrine des causes finales. Les doctrines médicales.
Persuadés que toute doctrine des moeurs doit tendre à les réformer, LA BRUYÈRE, Disc. s. Théophr.

Opinion. Doctrine politique. Doctrine juridique. Flotter à tout vent de doctrine.

Savoir dans les choses d'enseignement, de dogmes, de philosophie. Homme d'une profonde doctrine, il éclaira toute l'Église par sa doctrine.
Arruntius, célèbre par sa doctrine, PERROT, Tac. 299.

Toi qui de ta doctrine assistes les chrétiens, ROTR., St Gen. IV, 4.

Si l'âge des hommes eût pu s'étendre à un plus grand nombre d'années, il serait arrivé que leur vie aurait été cultivée par une doctrine universelle, et qu'il n'y aurait eu dans le monde ni art ni science qui n'eût atteint sa perfection, LA BRUYÈRE, Disc. s. Théophr.

Elle [la science acquise par l'étude] montre beaucoup de doctrine et ne fait point de conversions, FLÉCHIER, Panég. II, p. 65.

Étant entrés dans cette fonction difficile et formidable [le sacerdoce] sans vocation, sans doctrine, sans connaissance des règles, MASSILLON, Confér. Excell. du sacerd.

Terme d'école. Décisions et commentaires des auteurs. Interprétation par voie de doctrine.

Doctrine chrétienne, nom d'une congrégation de clercs réguliers, instituée par César de Bus, en 1592, à Avignon, pour enseigner la religion au peuple. Les Pères de la doctrine chrétienne, dits aussi doctrinaires.

Frères de la doctrine chrétienne, religieux laïques institués à Reims en 1680 par J. B. de la Salle, pour enseigner gratuitement aux enfants du peuple les principes de la religion et les éléments de l'instruction primaire. On les nomme aussi les Frères ignorantins, ou, absolument, les Frères. Cet enfant va à l'école des Frères.

Sous la Restauration, la doctrine, système politique qui, voulant concilier la monarchie avec la liberté, cherchait à y parvenir par un ensemble de dogmes politiques.

L'ensemble des personnages politiques qui adhéraient à ce système.

Historique:
XIIIe s.
Plus [elle] l'aime [Berte] que ses filles pour sa bone doctrine, Berte, LVI.

.... La gent de par le raine [royaume] Venoient tuit à sa doctrine En l'eglise de Palestine Por aprendre à chastement vivre, RUTEB., II, 125.

XIVe s.
Comme aucun chante bien ou fait ymaiges ou aultres besognes sans art et sans doctrine par son engin qui est à ce naturellement enclin.... ORESME, Prol.

XVe s.
Petis enfans fait doubteus [il est difficile] dotriner ; Car dotrine leur est trop haïneuse, E. DESCH., Femm. et enfants.

Comment, beau neveu, dit la dame, voulez-vous yssir de ma doctrine qui ne tend fors à l'honneur et au prouffit de vous et de nostre lignage ? Madame, dist le chevalier, de vostre doctrine ne de vostre conseil ne veulx yssir, Perceforest, t. V, f° 98.

XVIe s.
Sur la doctrine la force ne domine, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 418.

Étymologie:
Provenç. et espagn. doctrina ; ital. dottrina ; du latin doctrina, de doctum, supin de docere, enseigner. Palsgrave, p. 61, remarque qu'on prononçait dotrine.

DOCUMENT

Prononciation: do-ku-man
s. m.

Chose qui enseigne ou renseigne ; titre, preuve. Un document précieux. Les documents font défaut pour établir ce point d'histoire. Documents relatifs à l'histoire de France.

Anciennement, leçon, enseignement.
Faites voir que vous profitez des bons documents qu'on vous donne, MOLIÈRE, Comtesse, 19.

Mettez-vous bien dans la mémoire, et retenez ces documents, HAMILT., Gramm. 4.

Étymologie:
Provenç. document ; espagn. et ital. documento ; du latin documentum, de docere, enseigner.

DOCUMENTAIRE

Supplement

Prononciation: do-ku-man-tê-r'
adj.

Qui a un caractère de document.
Au point de vue documentaire, signalons le premier projet du Pont-Neuf, peinture du XVIe siècle très originale, qui nous révèle un des nombreux projets du Pont-Neuf qui se partagèrent la faveur publique au moment où fut décidée la construction du nouveau pont, DRUMONT, Journ. offic. 25 oct. 1876, p. 7678, 2e col.

Fromentin seul a peint la vie arabe avec une exactitude documentaire et une finesse de pénétration ethnographique qui n'a d'égale que celle de son pinceau, E. BERGERAT, Journ. offic. 14 oct. 1876, p. 7496, 3e col.

Terme de commerce. Traite documentaire, traite accompagnée de documents, tels que connaissements endossés en blanc, polices d'assurances et lettres de gage qui en sont la garantie.
On ne peut négocier en Chine, aux banques anglaises, de traites françaises, et je parle de traites documentaires, qu'autant qu'elles sont énoncées en livres sterling et payables à Londres, Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre.

DOCUMENTATION

Supplement

Prononciation: do-ku-man-ta-sion
s. f.

Néologisme. Travail par lequel on appuie de documents une histoire, un récit, un débat. La documentation de cette histoire est insuffisante.

Étymologie:
Bas-lat. documentatio, action d'instruire, de documentum, document (voy. document).

DOCUMENTER

Supplement

Prononciation: do-ku-man-té
v. a.

Instruire (inusité).
Pour satisfaire le goût dominant que j'avais dès mon enfance, d'instruire et de documenter quelqu'un, STAAL, Mém. t. I, p. 155.

Appuyer par des documents.
Il y a en histoire une moyenne de vérité acquise avec laquelle il faut compter ; tout le monde ne se trompe pas pendant deux siècles ; et, lorsque les mémoires du temps et les récits des historiens tombent tous d'accord, je me demande s'il suffira de quelques lettres fort habilement documentées pour changer l'aspect du débat, HENRI BLAZE DE BURY, Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1876, p. 943.

Peu d'écrits sont aussi bien documentés [que la 1re Épître de Clément Romain] ; Denys de Corinthe, Hégésippe, Irénée, Clêment d'Alexandrie, Origène la connurent et la citèrent, RENAN, Journ. des Savants, janv. 1877, p. 12.

DODÉCA-

préfixe

Préfixe signifiant douze, du grec deux, et dix.

DODÉCACORDE

Prononciation: do-dé-ka-kor-d'
s. m.

Terme de musique. Système de musique par lequel on ajoute quatre nouveaux tons aux huit qui existent déjà dans le chant ecclésiastique romain.

Étymologie:
Dodéca.... préfixe, et corde.

DODÉCADE

Prononciation: do-dé-ka-d'
s. f.

Douzaine, groupe de douze choses ou personnes. Les éons des gnostiques étaient classés par dodécades.

Étymologie:
Le grec signifie, douze.

DODÉCAÈDRE

Prononciation: do-dé-ka-è-dr'
s. m.

Terme de géométrie. Solide terminé par douze faces.

Dodécaèdre régulier, ou, absolument, dodécaèdre, solide régulier formé de douze pentagones égaux.
Que Dieu se proposa d'arranger les quatre éléments suivant les dimensions d'un dodécaèdre, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 6.

Terme de minéralogie. Cristal dont la surface est composée de douze facettes triangulaires, quadrangulaires ou pentagones, toutes égales et semblables.

Étymologie:
Du grec, douze, et, face.

DODÉCAÉDRIQUE

Prononciation: do-dé-ka-é-dri-k'
adj.

Terme didactique. Qui a rapport au dodécaèdre.

Étymologie:
Dodécaèdre.

DODÉCAGONAL, ALE

Prononciation: do-dé-ka-go-nal, na-l'
adj.

Qui a douze angles. Champs dodécagonaux. Figure dodécagonale.

Il se dit aussi d'un solide dont la base est un dodécagone. Pyramide dodécagonale. Prismes dodécagonaux.

Étymologie:
Dodécagone.

DODÉCAGONE

Prononciation: do-dé-ka-go-n'

Adj. Ancien synonyme de dodécagonal.

S. m. Polygone de douze côtés. Dodécagone régulier, celui dont tous les côtés et tous les angles sont égaux.

Étymologie:
Terme dérivé de deux mots grecs signifiant douze et angle.

DODÉCAGYNE

Prononciation: do-dé-ka-ji-n'
adj.

Terme de botanique. Qui a douze pistils, en parlant d'une fleur.

Qui appartient à la dodécagynie.

Étymologie:
Dodéca... préfixe, et du grec, femelle, pistil.

DODÉCAGYNIE

Prononciation: do-dé-ka-ji-nie
s. f.

Terme de botanique. Ordre du système de Linné renfermant les plantes qui ont douze à dix-neuf pistils.

Étymologie:
Dodécagyne.

DODÉCANDRE

Prononciation: do-dé-kan-dr'
adj.

Terme de botanique. Qui a douze étamines.

Qui appartient à la dodécandrie.

Étymologie:
Dodéca.... préfixe, et du grec, mâle, étamine.

DODÉCANDRIE

Prononciation: do-dé-kan-drie
s. f.

Terme de botanique. Classe du système de Linné qui renferme les plantes dont les fleurs ont de douze à dix-neuf étamines.

Étymologie:
Dodécandre.

DODÉCANOME

Prononciation: do-dé-ka-no-m'
adj.

Terme de minéralogie. Cristal dodécanome, cristal dans lequel on observe douze lois de décroissement.

Étymologie:
Dodéca.... préfixe, et du grec, loi.

DODÉCAPÉTALE

Prononciation: do-dé-ka-pé-ta-l'
adj.

Terme de botanique. Dont les fleurs ont douze pétales.

Étymologie:
Dodéca.... préfixe, et pétale.

DODÉCAPÉTALÉ, ÉE

Prononciation: do-dé-ka-pé-ta-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui a douze pétales. Fleur dodécapétalée.

Étymologie:
Dodécapétale.

DODÉCARCHIE

Supplement

Prononciation: do-dé-kar-chie
s. f.

Commandement de douze personnes, de douze rois. La basse Égypte au temps de la dodécarchie.

Étymologie:
Du grec, douze, et, commander.

DODÉCASTYLE

Prononciation: do-dé-ka-sti-l'
adj.

Temple dodécastyle, temple grec ayant douze colonnes sous le fronton.

Étymologie:
Dodéca.... préfixe, et du grec, colonne.

DODÉCATÉMORIE

Prononciation: do-dé-ka-té-mo-rie
s. f.

Terme d'astronomie ancienne. Nom donné aux trente degrés dont chaque signe du zodiaque est composé.

Étymologie:
Le grec se traduit par, douzième, et, partie ; la dodécatémorie étant la douzième partie du zodiaque.

DODÉCUPLE

Supplement

Prononciation: do-dé-ku-pl'
adj.

Forme incorrecte (Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 720) pour duodécuple.

Étymologie:

DODELINEMENT

Prononciation: do-de-li-ne-man
s. m.

Action de dodeliner.
Le dodelinement grotesque de ce palmipède [le canard], déjà assez disgracié de la nature, Presse scientifique, 1861, t. I, p. 362.

Étymologie:
Dodeliner.

DODELINER

Prononciation: do-dé-li-né
v. a.

Bercer, caresser, remuer doucement. Dodeliner un enfant.

Dodeliner la tête, ou de la tête, la remuer doucement comme quelqu'un qui dort sur une chaise.
La plupart des jeunes femmes.... dodelinaient la tête avec une mignardise toute séduisante, CH. DE BERNARD, la Femme de 40 ans, § 1.

Vieux mot qui se dit encore dans le langage familier.

Historique:
XVIe s.
Ainsi marmotant de la bouche et dodelinant de la teste, alloit voir prendre quelque connil aux fillets, RABELAIS, Garg. I, 22.

Étymologie:
Voy. dodiner.

DODINAGE

Prononciation: do-di-na-j'
s. m.

Mouvement mesuré que l'on communique, dans le sens de sa longueur, à la chausse d'un blutoir à farine.

Manière de polir les clous à tapissier.

Étymologie:
Dodiner.

DODINE

Prononciation: do-di-n'
s. f.

Ancienne sorte de mets.
Le repas était plein de plusieurs et divers mangers extrêmement bons.... comme de la dodine, de la menestre, et d'autres telles sauces friandes et délicates, les Oeuvres de Lucian, etc. Paris, Richer, 1613, liv. I, f° 256, dans FRANC. MICHEL, Argot, menestre.

DODINER

Prononciation: do-di-né

V. a. Bercer, balancer.

V. n. Terme d'horlogerie. Osciller. Ce pendule dodine bien. Sur quoi Legoarant remarque : " Plusieurs horlogers, en m'assurant ne pas connaître ce terme, omis dans les ouvrages de Berthoud, m'ont dit qu'on se sert, en ce sens, du verbe osciller, et que dès lors dodiner était employé seulement par l'horloger qui en aura donné connaissance à un membre de l'Académie. "

Se dodiner, v. réfl. Se bercer, et fig. avoir beaucoup de soin de sa personne. Il est toujours à se dodiner.

Historique:
XVe s.
Et en lui piquant la teste et dodiminant de douce main, on lui coppe les cheveulx en forcelant, Chron. des ducs de Bourg. II, 26.

Vin par trop prins trouble, rougit les yeux, et affoiblit la vue et le chief, et fait dodiner et trembler, LE CHEV., DE LA TOUR, Instruct. à ses filles, f° 44, dans LACURNE.

Étymologie:
Ce mot, dont le sens propre est remuer, semble se rattacher à un radical dod, signifiant balancement, et qui serait dans l'anglais to doddle, se laisser aller nonchalamment, et, nasalisé, dans l'italien dondolare, dodiner, dandiner. Cependant d'autres rattachent dodiner à dodo.

DODINETTE

Prononciation: do-di-nè-t'
s. f.

Usité seulement dans cette chanson des berceuses : Dodo ! dodinette ! dodo ! dodino !

Étymologie:
Dodiner.

DODO

Prononciation: do-do

Sorte d'interjection du langage des nourrices qui signifie dors.
Au soir des ans doit sembler doux Ce chant qui nous a charmés tous : Dodo, l'enfant do, L'enfant dormira tantôt, BÉRANG., Nourrice.

S. m. Par extension, sommeil. Faire dodo, dormir.

Lit dans le langage enfantin. Il est dans son dodo. Aller à dodo.

Un des noms vulgaires du dronte.

Historique:
XVe s.
Quant n'ont assez fait dodo Ces petitz enfanchonnés.... CH. D'ORL., Chans.

Étymologie:
Dodo semble une altération de dors, dors, par un adoucissement de prononciation habituel aux nourrices.

Supplément: 2. DODO (do-do), s. m. Nom d'un oiseau de la Nouvelle-Zélande qui ne s'y trouve plus qu'à l'état fossile.
L'on doit prévoir, dit un sportsman désolé, une époque où la grouse sera aussi rare en Angleterre que le dodo dans la Nouvelle-Zélande, AM. PICHOT, Rev. Britann. 15 sept. 1874, p. 238.

DODONÉE

Prononciation: do-do-née
s. f.

Terme de botanique. Genre de sapindacées renfermant de petits arbres ou des arbrisseaux qui croissent sous les tropiques.

DODU, UE

Prononciation: do-du, due
adj.

Qui est bien en chair.
Ces pigeons sont dodus, mangez sur ma parole, BOILEAU, Sat. III.

Comme ils sont dodus et gras, Ces bons citoyens du Maine ! BÉRANG., Chapons.

Qui a un embonpoint ferme et de bonne nature.
Les tempéraments chez qui la digestion est un peu lente et l'esprit prompt et à qui la casse fait un bon effet, durent plus longtemps que les corps frais et dodus, VOLTAIRE, Lett. M. du Deffant, 17 mars 1775.

Bras dodus, bouche rosée, BEAUMARCHAIS, Barbier de Sév. II, 2.

Substantivement.
Oh ! pour cela, madame, il n'y a rien à dire ; vous avez pris là un mari de bonne mine, un gros dodu que tout le monde aimera, MARIVAUX, Pays. parv. 5e part. t. III, p. 67, dans POUGENS.

Étymologie:
Origine inconnue. Il y avait dans l'ancien français dondaine, sorte de cornemuse ; il y a encore dondon ; dodu s'y rattacherait il, à cause que la cornemuse est gonflée et, pour ainsi dire, dodue ? Scheler indique le frison dodd, bloc, masse, ou bien le radical dod qui est dans dodeliner, dodiner, le rapport de balancement et de corpulence n'ayant, dit-il, guère besoin d'être justifié.

DOGARESSE

Prononciation: do-ga-rè-s'
s. f.

La femme d'un doge.
Sa femme [du doge], qu'on appelait la dogaresse et qui jusque-là [le XVIe s.] avait été couronnée, ne peut plus porter la couronne ni se faire accompagner hors du palais par d'autres femmes que par celles de sa famille, DARU, Hist. de Venise, XXXIX, 9.

Étymologie:
Ital. dogaressa (voy. doge).

DOGAT

Prononciation: do-ga
s. m.

La dignité de doge ; durée de cette magistrature.
L'nistoire de la dignité ducale pourrait se diviser en trois périodes : la première, de l'an 697, époque à laquelle on rapporte la création du dogat, jusqu'au commencement du XIe siècle, vers l'an 1032... ; la seconde époque commence avec le XIe siècle et finit vers le milieu du XIIIe... ; c'est à partir du XIIIe que commence un nouvel ordre de choses ... à chaque vacance, on ajoute au serment du doge des formules qui restreignent son autorité, DARU, Hist. de Venise, XXXIX, 9.

Étymologie:
Doge.

DOGE

Prononciation: do-j'
s. m.

Chef de l'ancienne république de Venise dont l'autorité était plus nominale qu'effective.
L'amour prête son nom à un nombre infini de commerces qu'on lui attribue, et où il n'a non plus de part que le doge à ce qui se fait à Venise, LA ROCHEF., Réflex. 77.

La dignité de doge fut toujours élective ; on pouvait y être appelé sans siéger actuellement dans les conseils, sans y avoir même siégé.... on voit assez ce que pouvait être un magistrat, asservi par une représentation continuelle, privé de toute autorité, n'ayant pas la liberté de sortir de la capitale sans permission, réduit à la condition de simple particulier dès qu'il était séparé de son conseil, doté d'un revenu si médiocre qu'il suffisait à peine à sa dépense, toujours entouré dans ses fonctions et continuellement surveillé dans sa vie domestique, enfin à qui on avait interdit jusqu'à la faculté de donner sa démission ; il avait, comme les rois de Sparte, la majesté d'un roi et l'autorité d'un citoyen, DARU, Hist. de Ven. XXXIX, 9.

Ordre du Doge, nom, à Venise, d'un ordre militaire dont le doge était le chef et qui avait pour marque une croix à douze pointes.

Chef de l'ancienne république de Gênes.

Étymologie:
Ital. doge, doge, proprement duc (voy. duc).

DOGESSE

Prononciation: do-jè-s'
s. f.

La femme d'un doge. On trouve plus souvent dogaresse.

Étymologie:
Doge.

DOGLINGE

Prononciation: do-glin-j'
s. f.

Terme de pêche. Espèce de baleine.

DOGMATIQUE

Prononciation: do-gma-ti-k'
adj.

Qui a rapport au dogme. Terme dogmatique.

Qui attache de la certitude à un certain nombre d'opinions, particulièrement d'opinions philosophiques. Platon est un philosophe dogmatique.
Seulement pouvons-nous dire qu'en fait de sciences les hommes sont nés dogmatiques et hardis, et qu'il leur en coûte plus d'effort pour être timides et pyrrhoniens, FONTENELLE, Mery.

Théologie dogmatique, exposition des croyances chrétiennes.

Philosophie dogmatique, se dit, par opposition à philosophie sceptique, de celle qui établit des dogmes.

Qui dogmatise, qui s'exprime d'une manière impérieuse et tranchante. Un esprit dogmatique.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique, LA BRUYÈRE, V.

Mes notes au bas des pages des pièces de Corneille pourront former une poétique complète, sans avoir l'insolence et l'ennui du ton dogmatique, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 26 juin 1761.

Style dogmatique, style qui procède par dogmes, par affirmations.
Il semble qu'il fuie le style dogmatique, BALZ., liv. VI, lett. 5.

S. m. Partie dogmatique d'un ouvrage.
Cet historique [de l'instruction sur les états d'oraison] apprit des choses infinies et fit lire le dogmatique, SAINT-SIMON, 46, 23.

Bolingbroke a séparé le dogmatique d'avec l'historique, VOLTAIRE, Philos. III, 5.

Style dogmatique. Cela n'est usité que dans le dogmatique.

Partisan du dogmatisme ; celui qui est attaché à une doctrine dogmatique. Un dogmatique.

Anciens philosophes qui raisonnaient sur des principes qu'ils croyaient certains, par opposition aux pyrrhoniens et aux autres sceptiques qui croyaient tout douteux.

Les dogmatiques ou, adjectivement, les médecins dogmatiques, nom d'une secte de médecins, dans l'antiquité, qui s'occupaient particulièrement à rechercher par le raisonnement l'essence même des maladies et leurs causes cachées, mais qui, par compensation et en vertu même de leurs idées, recommandaient l'étude de l'anatomie.

Celui qui dogmatise.
Missionnaires d'athéisme et très impérieux dogmatiques, J. J. ROUSS., Prom. 3.

S. f. La dogmatique, l'ensemble des dogmes d'une religion. La dogmatique chrétienne.

Étymologie:
Le grec signifie, dogme.

DOGMATIQUEMENT

Prononciation: do-gma-ti-ke-man
adv.

D'une manière dogmatique. Philosopher dogmatiquement.

D'un ton décisif.
Aussi attend-il que chacun se soit expliqué sur le sujet qui s'est offert, pour dire dogmatiquement des choses toutes nouvelles, LA BRUYÈRE, V.

Étymologie:
Dogmatique, et le suffixe ment.

DOGMATISER

Prononciation: do-gma-ti-zé
v. n.

Établir des dogmes.
Mais, sans nous égarer dans ces digressions, Traiter, comme Senaut, toutes les passions, Et les distribuant par classes et par titres, Dogmatiser en vers et rimer par chapitres, BOILEAU, Sat. VIII.

Les grands hommes dogmatisent, le peuple croit, VAUVENARGUES., Nouv. max. 13.

Enseigner une doctrine religieuse ou philosophique.
Comme il [Cromwell] eut aperçu que, dans ce mélange infini de sectes qui n'avaient plus de règles certaines, le plaisir de dogmatiser, sans être repris ni contraint par aucune autorité ecclésiastique ni séculière, était le charme qui possédait les esprits, BOSSUET, Reine d'Anglet.

J'ai prêché publiquement, dit-il à Caïphe qui l'interrogeait sur ce point, et je n'ai jamais dogmatisé, BOURDAL., 6e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 285.

Se mêler de raisonner là où rien ne nous y autorise.
C'était principalement des femmes qui dogmatisaient sous le voile de la sainteté, BOSSUET, États d'orais. I, 11.

Si vous saviez comme elle dogmatise sur la religion, SÉVIGNÉ, 36.

Ceux qui dogmatisent sur ce qu'ils n'entendent pas, VOLTAIRE, Moeurs, 45.

Débiter ses discours d'un ton sentencieux et tranchant. Il dogmatise sur tout.

Activement.
J'ai dogmatisé l'inconstance Et prêché l'infidélité, CHAULIEU, dans le Dict. de POITEVIN.
L'emploi actif se trouve dans l'historique.

Historique:
XVe s.
Au commencement de l'eglise, pluseurs dogmatiserent contre la perdurable virginité de nostre Dame, GERSON, dans le Dictionn. de DOCHEZ.

XVIe s.
Il a esté basti pour precher et dogmatizer une nouvelle religion, CARL., VIII, 12.

Étymologie:
Dogme.

DOGMATISEUR

Prononciation: do-gma-ti-zeur
s.m.

Celui qui prend le ton dogmatique.

C'est un grand dogmatiseur.

Étymologie:
Dogmatiser.

Supplément:
DOGMATISEUR. Ajoutez :

Adj.
Les hérétiques dogmatiseurs, Mém. de Trévoux, t. I, p. 10, 1725.

L'auteur ne parle que de l'hérétique notoire, soit qu'il soit dogmatiseur, ou qu'il ne le soit pas, ib. t. I, p. 8.

Au fém.
Il est certain que votre esprit vous perd ; vous êtes une dogmatiseuse, une théologienne, une philosophe, L'ARCHEVÊQUE DE PARIS PÉRÉFIXE, à la soeur Christine, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. IV, p. 274, 3e édit.

DOGMATISME

Prononciation: do-gma-ti-sm'
s. m.

Doctrine de ceux qui ont des dogmes, c'est-à-dire de ceux qui admettent des certitudes.

Disposition de l'esprit à affirmer et à croire, par opposition à scepticisme.

Historique:
XVIe s.
Qu'irai-je choisir? ce qu'il vous plaira, pourvu que vous choisissiez; voilà une sotte response, à laquelle pourtant tout le dogmatisme arrive, MONTAIGNE, II, 232.

Étymologie:
Dogmatiser.

DOGMATISTE

Prononciation: do-gma-ti-st'
s. m.

Celui qui, partisan des doctrines du dogmatisme, affirme des certitudes philosophiques.
Vous êtes donc les plus absurdes des dogmatistes ou les plus outrés des pyrrhoniens, DIDEROT, Nouv . Pens. phil. 55.

Historique:
XVIe s.
Le prince des dogmatistes et philosophes, Aristote, qui pense si bien avoir asseuré sa doctrine sur des raisons inexpugnables, CHOLIÈRES, Contes, t. II, Après-dînée 4, p 139, dans POUGENS.

Voilà comment des trois generales sectes de philosophie, les deux font expresse profession de dubitation et d'ignorance; et, en celle des dogmatistes qui est troisieme, il est aysé à descouvrir que la pluspart n'ont prins le visage de l'asseurance que pour avoir meilleure mine, MONTAIGNE, II, 236.

Étymologie:
Dogmatiser.

Supplément: DOGMATISTE. Ajoutez :
Celui qui examine, soutient les dogmes d'une théologie, d'une Église.
Comment, en présence de ces résultats indubitables [de la critique de la Bible], conserver l'ancienne théorie de l'infaillibilité biblique, ou plutôt comment accorder les desiderata du critique avec les exigences du dogmatiste qui a besoin de conserver au recueil sacré une autorité divine ? MAURICE VERNES, Revue philosophique, juill. 1876, p. 95.

Chez les anciens, nom d'une secte de médecins ainsi appelés parce qu'ils s'occupaient à rechercher par le raisonnement l'essence même des maladies et leurs causes occultes, mais qui, par compensation et en vertu même de leurs idées, recommandaient l'étude de l'anatomie.

DOGME

Prononciation: do-gm'
s. m.

Terme de théologie et de philosophie. Point de doctrine établi comme fondamental, incontesté, certain . Les dogmes de la religion. Le dogme de la vie future. Les dogmes de la philosophie cartésienne.
Encore que ces sentiments n'eussent point passé en dogme, BOSSUET, Hist. II, 5.

Et par un dogme faux dans nos jours enfanté, Des devoirs du chrétien rayer la charité, BOILEAU, Ép. XII.

Malgré l'exemple impur d'une cour despotique [ils] Gardent l'austérité des dogmes du Portique, LEGOUVÉ, Épichar. et Néron, I, 3.

Et tant d'écrits savants entassés dans nos murs Ont chargé mon esprit de leurs dogmes obscurs, DELAV., Paria, II, 2.

Collectivement, le dogme, l'ensemble des dogmes de la religion chrétienne. La formation du dogme. Professeur de dogme. Bossuet fut l'oracle du dogme.

Historique:
XVIe s.
Je suis bien marry que nous n'ayons une douzaine de Laertius [Histoire des philosophes anciens par Diogène Laerce], ou qu'il ne soit plus estendu ou plus entendu ; car je ne considere pas moins curieusement la fortune et la vie de ces grands precepteurs du monde que la diversité de leurs dogmes et fantaisies, MONTAIGNE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Le grec se traduit par, opinion, pensée, dogme.

DOGRE

Prononciation: do-gr'
s. m.

Bâtiment dont la navigation ordinaire était de la Hollande au Dogrebanc ( mer du Nord) sur lequel il allait pêcher la morue, JAL.
Non-seulement avec la petite escadre que vous commandez, vous pouvez extraordinairement incommoder le commerce de Hollande, mais encore ruiner entièrement leur pêche, en mettant à rançon tous les dogres que vous trouverez sur le Dogrebanc, SEIGNELAY, à Panetié, 1678, dans JAL.

Aujourd'hui bâtiment dont la mâture consiste en un grand mât, un mât d'artimon et un beaupré, et qui fait le grand cabotage et le long cours.

Étymologie:
Holl. Dogger, nom d'une espèce de navire.

DOGUE

Prononciation: do-gh'
s. m.

Gros chien de garde à nez écrasé et à lèvres pendantes.
Ce loup rencontre un dogue aussi puissant que beau, LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

Les dogues gémissants, en hurlements funèbres Appellent-ils leur maître errant dans les ténèbres? DUCIS, Oscar, I, 2.

Être d'une humeur de dogue, avoir de l'humeur comme un dogue, et, simplement, être comme un dogue, être de très mauvaise humeur.
Je ne réponds pas maintenant, parce que, en vérité, je suis d'une humeur de dogue, P. L. COURIER, Lett. I, 111.

Homme violent qui se lance ou qu'on lance contre quelqu'un.
Du faubourg Saint-Médard les dogues aboyèrent, Et les renards d'Ignace avec eux se glissèrent, VOLTAIRE, Ép. XCV.

Nous ajoutons que les fanatiques ignorants qui ont écrit contre lui [ Montesquieu] avec tant d'amertume et d'insolence n'ont connu aucune de ses véritables erreurs, et que nous révérons avec les honnêtes gens de l'Europe tous les passages après lesquels ces dogues du cimetière Saint-Médard ont aboyé, VOLTAIRE, Dict. phil . Lois ( Esprit des).

S. m. pl. Terme de chasse. Chiens dont on se sert pour assaillir et coiffer les sangliers et les loups.

Terme de marine. Dogue d'amure, trou pratiqué dans le plat-bord du navire, entre le grand mât et le mât de misaine, mais plus près de celui-ci que de l'autre ; ainsi dit, parce qu'il avait à son orifice extérieur un masque de chien aboyant, JAL., Aujourd'hui le dogue d'amure est supprimé.

Historique:
XVe s.
En un matin, en m'esbatant À une fille qui a vogue, Seurvint une grant vielle dogue De la quelle ne fuz content, Oeuvres de R. Collerye, p. 149, dans LACURNE.

XVIe s.
Qui le mastin villageois, A veu tombé sous la force Du genereux dogue anglois, DU BELLAY, II, 50, verso.

Étymologie:
Angl. Dog, chien.

DOGUER (SE)

Prononciation: do-ghé
v. réfl.

Se heurter de la tête, se battre à coups de tête, en parlant des moutons et des béliers.
Les béliers se doguent surtout dans le temps de la monte, LEGOARANT.

Étymologie:
Dogue.

DOGUET

Prononciation: do-ghè
s. m.

Terme de pêche. Petite morue.

Nom de l'aigrefin à Dunkerque.

DOGUIN, INE

Prononciation: do-ghin, ghi-n'
s. m. et f.

Mâle et femelle de petits dogues.
Le doguin vient du dogue d'Angleterre et du petit danois, BUFFON, Chien.

Étymologie:
Diminutif de dogue.

Supplément: DOGUIN. Ajoutez :
Nom, en Normandie, d'un cochon court, trapu, à oreilles droites, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 117.

DOIGT

Prononciation: doi ; le t se lie dans le parler soutenu : un doi-t effilé ; au plur. l's se lie : des doî-z effilés
s. m.

Chacune des parties distinctes et mobiles qui terminent les mains et les pieds de l'homme. Le doigt indicateur, le doigt qui vient après le pouce. Le doigt du milieu, le doigt le plus long. Le doigt annulaire, celui qui vient après le doigt du milieu. Le petit doigt.
Ton aiguille à mon doigt est un faix bien léger, ROTR., Herc. m. I, 4.

D'abord avec son haleine Il se réchauffe les doigts, LA FONTAINE, Fables, V, 7.

Il se fit une quatrième guerre à Geth, où il se trouva un grand homme qui avait six doigts aux pieds et aux mains, c'est-à-dire vingt-quatre doigts, SACI, Bible, Rois, II, 21,20.

Cydias, après avoir toussé, relevé sa manchette et ouvert les doigts, débite gravement ses pensées quintessenciées, LA BRUYÈRE, V.

Leur doigt mystérieux [des sorcières] se posait sur leur bouche, DUCIS, Macbeth, II,6.

La biche.... Broutait entre ses doigts [de Jocelyn] de tendres jets de saule, LAMARTINE, Joc. III, 109.

Compter sur ses doigts ou avec ses doigts, faire par ce moyen un calcul qu'on ne peut faire de tête.

Par extension. Compter sur ou par ses doigts, supputer avec attention.
Moi.... Qui compte tous les jours vos défauts par mes doigts, BOILEAU, Sat. IX.

Cent fois dans la route il avait calculé par ses doigts le fond de sa fortune, DIDEROT, Regrets s. sa robe de chambre.

Terme de pêche. Pêcher au doigt, se dit quelquefois pour, tenir la ligne à la main sans canne.

Les doigs lui démangent, se dit de quelqu'un qui a envie de se battre ou d'écrire contre quelqu'un.

Familièrement. A lèche-doigts, se dit des choses à manger qui sont données en trop petite quantité. Le plat était bon, mais il n'y en avait qu'à lèche-doigts.

Mettre son doigt au feu d'une chose, en être tellement sûr qu'on se condamnerait à mettre le doigt dans le feu si elle faisait défaut.
Notre légiste eût mis son doigt au feu Que son épouse était toujours fidèle, LA FONTAINE, Cal.

Montrer du doigt, faire avec le doigt le geste de montrer.
D'un oeil moqueur les Grâces infidèles Montrent du doigt mon réduit délaissé, BÉRANG., Fuite de l'amour.

Fig. Montrer quelqu'un du doigt, au doigt, s'en moquer.
Faut-il que désormais à deux doigts on te montre, Qu'on te mette en chansons et qu'en toute rencontre On te rejette au nez le scandaleux affront Qu'une femme mal née imprime sur ton front ? MOLIÈRE, Sgan. 9.

Aussi plus elle [sa femme] brille, Plus on le montre au doigt, BÉRANG., Pet. H. gris.

Mettre le doigt sur la bouche, signe qui indique de garder le silence.
Songez qu'Harpocrate, l'un de nos plus grands dieux, a toujours le doigt sur la bouche, VOLTAIRE, Taureau blanc, ch, I.

C'est une bague au doigt, se dit d'une chose de prix dont on peut toujours se défaire avec avantage, et aussi d'un avantage considérable, dignité, place, faveur, etc. qui échoit à un homme.

Familièrement. Il croit que pour réussir il ne faut que remuer et souffler les doigts, c'est un homme avantageux qui croit que tout lui est facile.

Familièrement. Mon petit doigt me l'a dit, phrase dont on se sert avec les enfants, pour leur faire croire que l'on sait la vérité sur quelque chose qu'ils ne veulent pas avouer ; on fait souvent, en disant ces mots, le geste de mettre son petit doigt dans son oreille.
Voilà mon petit doigt qui me dit quelque chose que vous avez vu et que vous ne m'avez pas dit, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 11.

Donner sur les doigts, infliger une correction manuelle.

Par extension. Donner sur les doigts, faire éprouver un échec.
Nicératus, ayant considéré que, pour le mépris que les ennemis faisaient de sa faiblesse, ils ne marchaient jamais qu'en désordre, s'imagina qu'il y avait un moyen de leur donner sur les doigts, MALHERBE, Le XXXIIIe livre de Tite Live, chap. 14.

Fig. Donner sur les doigts, réprimander, châtier.
Momus en donne [de sa marotte] sur les doigts Du grand que l'on encense, BÉRANG., Marotte.

Avoir sur les doigts, être châtié, réprimandé, moqué.
Le railleur sera raillé et il aura sur les doigts, ma foi, MOLIÈRE, Impromptu,3.

Mordre ses doigts, acte réel qui est un signe d'impatience, d'embarras, de préoccupation.
J'ai beau frotter mon front, j'ai beau mordre mes doigts, BOILEAU, Sat. VII.

Fig. Se mordre les doigts, se repentir d'une chose. Il a refusé, maintenant il s'en mord les doigts.
En leur rivage discourtois [ils] En ont depuis mordu leurs doigts, SCARRON, Virg. Trav. VI.

Les trois en ont regret et se mordent les doigts, LA FONTAINE, Mazet.

Ils sont comme les deux doigts de la main, se dit de deux amis très intimes.
Vous êtes présentement les deux doigts de la main, SÉVIGNÉ, 447.

Monsieur de Marseille vint hier au soir ; nous dînons chez lui ; c'est l'affaire des deux doigts de la main, SÉVIGNÉ, Lett. 231, t. III, p. 87, dans POUGENS.

Mme de Roquelaure et Mme de la Vieuville étaient de tout temps les deux doigts de la main, SAINT-SIMON, 199 , 158.

Dans cette famille-là, ils sont unis comme les doigts de la main, G. SAND, dans le Dict. de POITEVIN.

Familièrement. Il y met les quatre doigts et le pouce, se dit d'un homme qui prend avidement et malproprement dans un plat ce qui est à sa portée ; et, par extension, de celui qui agit sans ménagement et sans délicatesse.

Ne faire oeuvre de ses dix doigts, vivre dans la fainéantise.

Atis ne vaut pas seulement un doigt du personnage [il lui est très inférieur], LA FONTAINE, Petit chien.

Toucher du doigt, toucher au doigt, voir, comprendre clairement.
C'est-à-dire qu'il faut toucher au doigt la chose, MOLIÈRE, Sgan. 12.

Viens, maraud, viens, je te veux bien faire toucher au doigt ta poltronerie, prends garde, MOLIÈRE, Fest. de Pierre, III, 7.

J'espère trouver le moyen de faire toucher au doigt sa mauvaise foi, BOSSUET, Avert. 6.

L'espérance qui nous fait toucher au doigt le temps où nous serons ensemble, SÉVIGNÉ, 456.

Oyez- le bien, vous toucherez au doigt Que l'Iliade est un conte plus froid Que Cendrillon, Peau-d'Âne ou Barbe-Bleue, J. B. ROUSS., Épigr. II, 14.

On trouve voir au doigt et à l'oeil, ce qui ne paraît pas bon.
Elle a fait voir au doigt et à l'oeil que.... SÉVIGNÉ, 321.

On trouve aussi toucher au doigt et à l'oeil, ce qui ne paraît pas bon non plus.
Il est à propos d'en donner une idée plus sensible et qui fasse toucher au doigt et à l'oeil la grandeur du défaut, VAUBAN, Dîme, p. 229.

Se mettre le doigt dans l'oeil, se faire un tort, du mal. En vendant sa campagne pour acheter des rentes, il s'est mis le doigt dans l'oeil.

Être servi au doigt et à l'oeil, être servi ponctuellement.

Familièrement et par plaisanterie. Cette montre va au doigt et à l'oeil, elle est mauvaise, il faut toucher souvent à l'aiguille.

Vous avez mis le doigt dessus c'est-à-dire vous avez deviné.
Chacun a justement mis le doigt sur la source du mal, BOSSUET, Visite, 2.

Vous avez mis le doigt sur le but, la plupart des sermons sont des raisonnements de philosophes, FÉNELON, t. XXI, p. 97.

Sire, Votre Majesté a mis le doigt dessus, VOLTAIRE, Dial. 27.

Les cinq doigts, la main entière.
Je lui donnai de mes cinq doigts Au beau milieu de son minois, SCARRON, Virg. Trav. II.

Je répondis en lui couvrant la face De mes cinq doigts.... VOLTAIRE, Pauvre diable.

Le bout du doigt.
Si jamais un philosophe aveugle et sourd de naissance fait un homme à l'imitation de celui de Descartes, j'ose vous assurer, madame, qu'il placera l'âme au bout des doigts, DIDEROT, Lett. sur les aveugles, Oeuvres, t. II, p. 200, dans POUGENS.

Fig . Il se gratte la tête du bout du doigt, se dit de quelqu'un qui a quelque chagrin, quelque inquiétude.

Au bout des doigts, d'une manière facile, aisée, sans peine. Ce taponnage vous est naturel, il est au bout de vos doigts, Sév. 42.

Avoir mal au bout du doigt, avoir un mal léger.
Lui [Monsieur] et Madame n'avaient pas mal au bout du doigt que le roi n'y allât dans l'instant, SAINT-SIMON, 93, 217.

Prendre au bout des doigts, saisir violemment; locution inusitée aujourd'hui.
La peste [qui a sévi dernièrement] était une petite maladie en comparaison de celle-ci qui prend tout le monde au bout des doigts, BALZ., livre IV, lett. 25.

Avoir des yeux au bout des doigts, avoir le toucher très fin, faire avec habileté des ouvrages de main délicats.

Avoir de l'esprit au bout des doigts, être adroit aux ouvrages de la main.

Avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts, avoir beaucoup d'esprit.

Toucher du bout du doigt, toucher légèrement, ne pas trop appuyer. Il ne toucha que du bout du doigt l'endroit endolori. Et fig. C'est un sujet délicat, il ne faut y toucher que du bout du doigt.

Toucher une chose du bout du doigt, la toucher du doigt, se dit en parlant d'une chose qui est près d'arriver. Nous touchons du bout du doigt de bien graves événements.

Savoir une chose sur le bout du doigt, la savoir parfaitement. Savoir une personne sur le bout du doigt, la connaître parfaitement. Il sait sa leçon sur le bout du doigt.
Je sais mon don Juan sur le bout du doigt, MOLIÈRE, Fest. I, 2.

Je sais tout cela sur l'extrémité du doigt. - Quelle pitié! on dit savoir une chose sur le bout du doigt, et non sur l'extrémité du doigt, BOILEAU, Fragm. d'un dialogue contre ceux qui font des vers latins.

Terme de musique. Avoir des doigts, de bons doigts, c'est-à-dire avoir les doigts très agiles, très forts, très exercés.

Terme d'escrime. Avoir des doigts, conserver à ses doigts le jeu convenable, lorsque la main s'enlève en déployant un coup ou en se replaçant.

Doigt mouillé, manière entre enfants de décider de certains litiges, et où un d'eux, après avoir mouillé un de ses doigts, les présente tous à ses camarades pour qu'ils en choisissent chacun un ; celui qui prend le doigt mouillé gagne ou perd suivant ce qui a été convenu. Tirons au doigt mouillé à qui aura cette bille.

Le doigt de Dieu, sa puissance, son intervention. Le doigt de Dieu a paru visiblement en cette rencontre.
Le doigt de Dieu était dans cette oeuvre, BOSSUET, Hist. II, 12.

Ses divins attributs [de Dieu] paraissent-ils mieux dans les cieux qu'il a formés de ses doigts, que dans ces rares talents qu'il distribue comme il lui plaît aux hommes extraordinaires ? BOSSUET, Louis de Bourbon.

Je vois le doigt de Dieu marqué dans nos malheurs, VOLTAIRE, Alz. V, 7.

Terme de zoologie. Nom donné aux prolongements qui terminent les membres, à partir des os métatarsiens et métacarpiens. Les doigts des chats sont armés de griffes.

Terme d'hippiatrique. Extrémité du pied du cheval formée de trois phalanges, l'os du paturon, l'os de la couronne et l'os du pied.

Chacun des deux articles de la pince des crustacés.

Par analogie, les doigts d'un gant.

Doigt, grandeur équivalente à un travers de doigt. Il s'en faut seulement de deux doigts.
Un mouchoir noir, de deux grands doigts trop court, LA FONTAINE, Or.

Ce vent vous avez jetée sous une arche à deux doigts du pilier, SÉVIGNÉ, 36.

Oh ! la pesante croix ! Dit M. de la Martinèire, Car le nom de Martin était crû de trois doigts, LAMOTTE, Fabl. V, 17.

Un doigt de vin, une très petite quantité de vin. Il est bon de prendre tous les matins un doigt de vin avant de sortir.
Ma grand'mère, un soir à sa fête, De vin pur ayant bu deux doigts, BÉRANG, Ma grand'mère.

Par exagération. Cette femme met un doigt, deux doigts de rouge, elle met beaucoup de rouge.

Faire un doigt de cour à une femme, lui dire des galanteries, lui faire un moment la cour.

Être à deux doigts de sa ruine, de sa perte, en être fort proche. Ah ! Cliton.
Je me trouve à deux doigts de ma perte, CORNEILLE, Ment. III, 6.

La guerre est pour sa vie un agréable orage Qui le porte sans cesse à deux doigts du naufrage, MAIR., Soliman, I, 1.

Ils étaient à deux doigts de tomber dans la rivière, SÉVIGNÉ, 363.

Être toujours à deux doigts de la mort, SÉVIGNÉ, 528.

Terme de pêche. Se dit quelquefois de la grandeur des mailles. Deux doigts, six doigts.

Terme d'astronomie. Un doigt, une des douze parties égales en lesquelles on divise le disque du soleil et de la lune. Cette division sert à mesurer la grandeur des éclipses.

Mesure de longueur égyptienne et grecque, valant dix-huit millimètres.

Doigt marin, le solen manche de couteau, sorte de coquillage.

Petite pièce de la cadrature d'une montre ou pendule à répétition, qui entre carrément sur l'arbre du barillet du ressort du petit rouage ; autre pièce servant à faire sonner les quarts.

Proverbes:
Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l'écorce, ou entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt, c'est-à-dire il ne faut pas s'ingérer dans les affaires des personnes naturellement unies.

Les cinq doigts de la main ne se ressemblent point, c'est-à-dire il ne faut pas exiger une exacte ressemblance entre les personnes, entre les caractères, entre les choses.

Historique:
XIe s.
Del dei après le polcier [pouce], Lois de Guill. 13.

Contre deus deis [à deux doigts près] l'ad du forrer [fourreau] jetée [son épée], Ch. de Rol. XXXIII.

XIIe s.
Ses blanches mains, ses doigts lons et tretis, Couci, V.

N'es Brabenchuns n'est pas de la fin demurance, N'es Flamencs, n'es Engleis, ne en tuz cels de France, Car en sun petit dei en tient Deus la balance, Qui met tant cum li plest noz mesfaiz en suffrance, Th. Le mart. 157.

XIIIe s.
Car onques mieudres dame n'ot en son doi anel, Berte, LXXXV.

Symons vient à Bertain, si la prent par la doie, ib. CXVII.

Por ce veus tu la rose avoir ;C'est ce qui la pel t'amegroie, la Rose, 4621.

Je n'oserai nului veoir: Entre gent ne devrai seoir, Que l'en mi monsterroit au doi : Or ne sai-je que fere doi, RUTEB., II,80.

Laquelle Nichole se trouva si perdue en toutes les parties de son cors qu'ele n'en sentoit riens, fors sanz plus en deux doiz de la main destre, c'est à savoir en celui que l'en apele mire [le doigt médecin, le doigt annulaire], et en celui que l'en apele le moien ou le lonc, DU CANGE, digitus.

XIVe s.
Et monstré n'en doit estre au doit, Puis qu'il ne fait que ce qu'il doit, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 19.

XVe s.
Et se tenoient par la main au doigt les deux enfans, FROISSART, II ,II, 120.

D'icelui cop fut blecié le dit Pierre au doi medicinal de la main dextre, DU CANGE, digitus.

Nuz com le doy [nu comme la main], E. DESCH., Poésies mss. f° 561, dans LACURNE.

Faisons raison et justice à dix doigts [de tout notre pouvoir], E. DESCH., ib. f° 104.

Aimer du petit doy [aimer faiblement], Perceforest,t. V, f° 43.

Aidez à vostre serviteur, Qui est mieulx pris que par le doy, Ou mort me voy, CH. D'ORL., Rondel de Fredet.

Tu demonstres, comment Dieu se retire à misericorde et clemence, et que pour ung doy de service à luy fait de bon cueur humble, il en rend fruit à cent doubles, CHASTELAIN, Exposit. s. vérité.

Mez n'en estes pas à deux doie, Que la pucelle à vous atouche ; Vous n'avez mais dens en la bouche : Elle aroit beau mary en vous! Nativ. de N. S. J. C.

XVIe s.
Recepte de laquelle il ne se fault servir tant qu'il y a un doigt d'esperance de reste, MONTAIGNE, II, 30.

Sejournant quelque peu à Villeneuve pour boire un doigt, DESPER., Contes, XXVI.

Je m'en vai escrire au roi de Navarre deux doigts de pappier.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 413.

Les compagnies de chevaux legers eurent sur les doits par ceux d'Avignon, D'AUBIGNÉ, ib. I, 320.

Ces deux sieurs que l'on appelloit les deux doigts de la main, CARL., II, 11.

Nous disons d'une viande apprestée fort friandement : vous en mangeriez vos doigts ; ils en ont cuidé manger leurs doigts, H. EST., Conformité, p. 128.

Ne mets ton doigt en anneau trop estroit, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 354.

Qui a mal au doy gesir en doit, LEROUX DE LINCY, ib. 381.

Faire voir à l'oeil et toucher au doigt, Nuits de Straparole, t. II, p. 109, dans LACURNE.

La veue [visite des juges en des lieux] doit estre faite aux quatre angles de l'heritage, de bout en bout, de long en long, à l'oeil et au doigt, Grand Coutumier de la Fr. p. 370, dans LACURNE.

Nous ne sommes si proches du port que nous puissions esperer si tost le fonds. - Au contraire, respondit-il, pour tout seur, je sens et esgratigne la terre des petits doigts [orteils], l'amant ressusc. P. 25, dans LACURNE.

Étymologie:
Nivernais, det ; ital. dito, et, au féminin, dita ; du latin digitus, rattaché au radical sanscrit diç, montrer. Dans l'ancien français, à côté de doit, on trouve doie, au féminin, comme dita dans l'italien.

Supplément:
DOIGT. Ajoutez : - REM. Bien que un doigt de rouge signifie d'ordinaire une couche épaisse de rouge, en quelques cas il n'exprime qu'une couche légère.
Une fois les joues enfarinées, on ne peut pas rester.... comme un pierrot ; il faut un doigt de rouge, c'est fatal, G. DROZ, M. Mme et Bébé, Bal d'ambassade.

Historique:
XVIe s. Ajoutez :
De quante espesseur sont les ais de ceste nauf ? - Elles sont, respondit le pilot, de deux bons doigts espesses, n'ayez paour. - Vertus Dieu, dit Panurge, nous sommes donques continuellement à deux doigts près de la mort, RABELAIS, Pant. IV, 23.

DOIGTÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: doi-té, tée
part. passé.

Morceau bien doigté, c'est-à-dire écrit de manière à ne pas contrarier le mouvement naturel des doigts sur tel ou tel instrument. Un morceau très bien doigté pour le piano peut l'être fort mal pour le violon, et réciproquement.

DOIGTÉ

Sens 2

Prononciation: doi-té
s. m.

Voy. doigter.

DOIGTER

Sens 1

Prononciation: doi-té

V. n. Terme de musique. Poser les doigts comme il convient pour jouer de certains instruments.

V. a. Exécuter un morceau en employant les doigts comme il convient. Doigtez bien ce passage.

Indiquer sur la musique, par des chiffres, le doigt dont l'exécutant doit se servir pour chaque note. Doigter un air, un passage.

Étymologie:
Doigt.

Supplément: 1. DOIGTER. Ajoutez :
Se doigter, v. réfl. Être doigté. Les cordes qui se doigtent sur le manche du téorbe FÉTIS, Diction. de mus. Téorbe.

DOIGTER ou DOIGTÉ

Sens 2

Prononciation: doi-té
s. m.

Terme de musique. Manière d'employer les doigts sur le clavier d'un piano, le manche d'un violon, d'une guitare. Cette sonate est belle, mais le doigter en est très difficile.

Étymologie:
Doigt.

DOIGTIER

Prononciation: doi-tié ; l'r ne se lie jamais ; au plur. l's se lie : les doi-tié-z et....
s. m.

Doigt de gant qu'on met pour couvrir un doigt. Un doigtier de cuir.

Espèce de fourreau en forme de doigt de gant, dont on revêt un doigt malade.

Mouchoir de toile porté au petit doigt de la main gauche par les chanoines de Reims célébrant au grand autel.

Dé de cuivre à l'usage du passementier.

Un des noms vulgaires de la digitale pourprée et de la clavaire digitée.

Historique:
XVe s.
Un doittier de cinq dyamants en aneaulx d'or esmaillez, c'est assavoir un annel en façon de rabot, DE LABORDE, Émaux, p. 254.

Le suppliant print furtivement aucuns annaus ou verges d'argent estans en ung doittier [écrin], DU CANGE, digitale.

XVIe s.
L'artifice de mettre un poucier ou doigtier ( édit. de 1564 : dettier), PARÉ, ,XVII, 10.

Étymologie:
Doigt ; wallon, deûkè.

DOINT

Prononciation: douin
, anc. 3e pers. du sing. du subj. du verbe donner.
Or, prions Dieu qu'il leur doint paradis, ROUSS., Épig. III, 24.

HIST. XIIe s.
Jà puis Dex [Dieu] ne me doint Joie en ma vie.... Couci, II.

XVIe s.
Dieu tout-puissant te doint pour t'etrenner Les quatre coins du monde à gouverner, Tout pour le bien de la ronde machine Que pour autant que sur tous en es digne, MAROT, Épître au roi pour avoir été dérobé par son valet.

DOIS

Prononciation: doî
s. m.

Voy. doit.

DOIT

Sens 1

Prononciation: doi
s. m.

Terme de commerce. Voy. DEVOIR, verbe.

DOIT ou DOIS

Sens 2

Prononciation: doi ou doî
s. m.

Petit cours d'eau, terme usité en Normandie, en Bretagne et ailleurs.
Au passage d'un pont ou sur le bord d'un dois, LA FONTAINE, Lett. XIX.

En Normandie on prononce douè.

Historique:
XIIe s.
[Dans l'été] Que reclarcist li dois en la fontaine, Couci, XIII. Les oreilles sont voie et dois Par où vient jusqu'au cuer la voix, CHRESTIEN DE TROYES, dans LACURNE.

Ensement [semblablement] va com loutre par vivier, Quant les poissons fait en la dois mucier, Garin le loh. I, 264.

Vindrent jusque al munt del duit del ewe, Rois, 127.

XIIIe s.
En tout le monde n'ot si bele, L'iaue est tousdis [toujours] fresche et novele, Qui nuit et jour sourt à grans ondes Par deux doiz creuses et parfondes, la Rose, 1540.

Étymologie:
Latin, ductus, conduit, de ducere, conduire (voy. duire). Le féminin la dois vient de ductio, conduite, et est un des très rares exemples où la forme française dérivée du nominatif des noms latins en o, onis, nous a été conservée.

DOITE

Prononciation: doi-t'
s. f.

Terme qui sert comparer la grosseur, l'égalité du fil, dans un même ou dans plusieurs écheveaux, etc. Voilà deux pelotons qui paraissent de la même doite, tandis que ce troisième est d'une doite plus grosse.
Ce que vous filez là, est d'une jolie doite, LEGOARANT.

Étymologie:
Doigt.

DOITÉE

Prononciation: doi-tée
s. f.

Une petite longueur de fil.

Synonyme:
DOITÉE, AIGUILLÉE.
L'aiguillée a une longueur presque déterminée, et il en est différemment de la doitée qui peut fournir plusieurs aiguillées, sans toutefois être jamais d'une grande longueur, ou se trouver même plus courte que l'aiguillée : c'est donc un terme plus vague : Je ne veux pas le peloton ; donnez-moi seulement une doitée, une petite doitée, une forte doitée, une doitée d'environ deux aiguillées, LEGOARANT.

DOL

Sens 1

Prononciation: dol
s. m.

Terme de jurisprudence. Tromperie, fraude.
A moins qu'il n'y ait fraude ou dol du procureur.... MONTESQ., Espr. XXIX, 16.

Je craindrais toujours que le dol Ne m'en dépossédât sous ombre de justice, Et qu'un jour le maître du sol Ne revendiquât l'édifice, LAMOTTE, dans DESFONTAINES.

Manoeuvres frauduleuses qui déterminent quelqu'un à contracter.

Historique:
XVe s.
Quant je considere et pense à mes faits, je me recorde que j'ay par fraude et doil despouillé la cité et le temple de Jherusalem d'or et d'argent, Hist. de la Toison d'or, t. I, f°54.

XVIe s.
Quant à Martius, ce fut par dol et tromperie qu'il jetta les Romains en guerre contre les Volsques, AMYOT, Alcib. et Cor. comp. 3.

Étymologie:
Provenc. dol ; espagn. et ital. dolo ; du latin dolus ; comp. l'anglo-saxon dol, erreur.

DOL

Sens 2

Prononciation: dol
s. m.

Gros tambour dont on se sert dans la musique militaire.

Étymologie:
Probablement le latin dolium, tonneau, par assimilation de forme. Dolium avait donné doil :
Cuves, doils et autre sorte de vaisselle à vin, Coutumier gén. t.II, p. 672.

DOLABELLE

Prononciation: do-la-bè-l'
s. f.

Petite doloire, sorte d'instrument aratoire.

Étymologie:
Diminutif de dolabre.

DOLABRE

Prononciation: do-la-br'
s. f.

Espèce de hache de guerre du moyen âge.

Étymologie:
Lat. dolabra ( voy. doloire).

DOLABRIFORME

Prononciation: do-la-bri-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a quelque chose de la forme d'une doloire. Feuilles dolabriformes.

Étymologie:
Latin fictif dolabriformis, de dolabra, dolabre, et forma, forme.

DOLAGE

Prononciation: do-la-j'
s. m.

Action de doler.

Étymologie:
Doler.

DOLBEAU

Supplement

Prononciation: dol-bô
s. m.

Voy. au Dictionnaire DOLEAU, qui est la forme régulière. Une fois amincie, l'ardoise est équarrie par un instrument tranchant nommé dolbeau, Petit bulletin du soldat et du marin, dans Journ. offic. 21 sept. 1874, p. 6636, 2e col.

DOLCE

Prononciation: dol-tchè
adv.

Terme de musique emprunté à l'italien, indiquant une expression douce dans l'exécution.

Étymologie:
Ital. dolce, doux, du latin dulcis, doux (voy. doux).

DOLÉ, ÉE

Prononciation: do-lé, lée
part. passé.

Des douves dolées.

DOLÉANCE

Prononciation: do-lé-an-s'
s. f.

Plainte au sujet d'un grief. Faire, conter ses doléances.
Il en faisait sa plainte une nuit ; un voleur Interrompit la doléance, LA FONTAINE, Fabl. IX, 15.

Que je n'entende plus vos sottes doléances, MOLIÈRE, Sgan. I.

Essaye avec des pleurs, de tendres doléances, De faire à ses desseins de douces violences, A. CHÉN., 233.

Il m'écrivit lettres sur lettres, pleines de doléances et de griefs auxquels je pouvais encore moins remédier qu'à ceux que j'avais pour mon compte, J. J. ROUSS., Confess. XI.

Libéraux, dans vos doléances, Pourquoi donc vous en prendre à moi? BÉRANG., Ventru aux él.

Autrefois, et seulement au pluriel, demandes ou représentations qui étaient faites dans les cahiers des états généraux.

Historique:
XVe s.
Qui, comme parent, envoyoit faire doleance de la mort de ladite marquise, COMMINES, VIII, 9.

En cette aigre doleance et à regret demoura aucuns jours, LOUIS XI, Nouv.C.

Étymologie:
Doleant, très ancienne forme pour dolent (voy. dolent) ; provenc. dolensa, dolentia ; espagn. dolencia ; ital. dolenza, doglienza ; formes correctes qui viennent du latin dolens. Doléance était inexplicable tant qu'on n'avait pas l'adjectif doleant.

DOLEAU

Prononciation: do-lô
s. m.

Outil pour donner la forme à l'ardoise.

Étymologie:
Doler.

DOLEMMENT

Prononciation: do-la-man
adv.

D'une manière dolente.
Le maréchal [de Noailles] s'écrie dolemment qu'il a une migraine à mourir, SAINT-SIMON, 211, 93.

Je vois déjà le ministre des finances venir dolemment vous présenter un nouveau certificat de notre ruine, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 83.

Historique:
XIIIe s.
Et vinrent à Damiette, et furent recheuliement et dolentement, Chron. de Rains, 210.

Étymologie:
Dolent, et le suffixe ment. Dolentement vient du féminin dolente, qui se trouve dans de très anciens textes.

DOLENT, ENTE

Prononciation: do-lan, lan-t'
adj.

Qui souffre et se plaint. Une femme dolente. Mais nonobstant l'effort, dolent en son courage.... Régnier, Élég. V.
Mais si le sentiment de la misère humaine Vous fait avoir pitié d'une dolente reine, MAIR., Sophon. III, 4.

...La trop dolente mère Fit dans l'abord force larmes couler, LA FONTAINE, Fauc.

Mais j'avais, lui vivant, le teint d'un chérubin, L'embonpoint merveilleux, l'oeil gai, l'âme contente, Et je suis maintenant ma commère dolente, MOLIÈRE, Sganar. II.

On ne voit plus sa fille, et la pauvre Isabelle Invisible et dolente est en prison chez elle, RACINE, Plaid. I, 5.

... Que ma fille Va ranimer ta dolente famille ! VOLTAIRE, Enf. prod. I, 1.

Qui exprime la douleur. Un langage dolent. Une mine dolente.
Et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles, MAIR., Sophon. III, 2.

[ Cette muse] Qui, le glaive à la main, du diadème ornée, Vient au peuple assemblé, d'une dolente voix, Pleurer les grands malheurs, les empires, les rois, A. CHÉN., Élég. X.

Ainsi, mon oncle, vous tenez toujours à ce mariage, dit le jeune homme d'une voix dolente, CH. DE BERNARD, la femme de 40 ans, § V.

Substantivement.
Lauzun imagina, se portant à merveille, de faire le dolent et de demander la permission d'aller aux eaux d'Aix-la-Chapelle, SAINT-SIMON, 149, 173.

Exceptez-en quelques vieilles dolentes, Des jeunes soeurs jalouses surveillantes ; Il était cher à toute la maison, GRESSET, Vert-Vert, I.

Messire Jean Chouart confortait le dolent, assistait le mourant, P. L. COURIER, I, 192.

Remarque:
Aujourd'hui, dans l'usage le plus ordinaire, dolent emporte une idée de moquerie ou du moins d'exagération dans la plainte.

Historique:
Xe s.
E por els es doleants [tu es dolent pour eux], Fragm. de Valenc. p. 468.

XIe s.
Franceis mourront, Charles en ert [sera] dolent, Ch. de Rol. LXXIV.

XIIe s.
[Il] Fera maint cuer dolant, Ronc. p. 20.

Tex [tels] as ocis, dont mere en ert [sera] dolente, ib. p. 76.

[La flamme] Dont tantes fois [je] me claim dolent et las, Couci, XI.

Se nuls morist [mourut] pour avoir cuer dolent.... ib. XXII.

De ce [je] sui au cuer dolente, Que cil n'est en cest païs, DAME DE FAIELE, dans Couci.

Ensi en sunt chacié li parent saint Thomas, Vunt en autre païs dolent, chaitif e las, E portent lur enfanz, lur robes e lur dras, Th. le mart. 64.

Por coi est doneie la lumiere al dolent, e vie à ceaz [ceux] ki en amertume d'aumes [d'âmes] sunt ? Job, 464.

XIIIe s.
Si en furent moult dolent et moult irié, et moult en eurent grant pitié, VILLEHARDOUIN, XCI.

Car cil qui a le cuer dolent, Sachiés de voir [vrai], il n'a talent De dancier ne de karoler, la Rose, 333.

Nus n'en est plus dolens que cil qui le cop dona, BEAUMANOIR, LXIX, 8.

XVe s.
Tant lui deplut ce dolent departir, qu'onques mot ne sut dire, LOUIS XI, Nouv. XXII.

XVIe s.
Robes de prix et joyaulx [nous] mismes bas, Pour prendre noir, la dolente couleur, Guidon d'ennuy et mortelle douleur, J. MAROT, V, 211.

Il veut que l'on applique la ventouse sus la partie dolente, PARÉ, XV, 68.

Étymologie:
Lat. dolens, de dolere (voy. douloir) ; norm. douillant. Quant à la forme doleant, qui est dans un très ancien texte, et qui est confirmée par doléance, elle suppose un verbe doloier ou doleier, dérivé de douloir.

DOLER

Prononciation: do-lé
v. a.

Aplanir, unir avec la doloire.

Dégrossir à la doloire les douves des futailles.

Parer et amincir les morceaux de peau destinés à faire des gants.

Ébaucher les cornes des animaux pour en faire des cornets à jouer.

Enlever les bavures de plomb qui se sont formées dans la lingotière.

Historique:
XIIe s.
E en l'entrée furent dous us [huis] petiz, mais n'i out fors une entrée e les poz [pals, pieux] furent dolez à cinc costez, Rois, 249.

Les lances ploient et arçonnent ; Et ambedeus [toutes deux] en pieces volent ; As espées les escus [boucliers] dolent Et les hiaumes et les haubers, la Charrette, 2684.

XIIIe s.
La charretie de cloies à eschafauder, de tout merrien à doler, doit un denier de tonlieu, Liv. des mét. 323.

XVe s.
Par le conseil du duc fut defendu, en proposant plusieurs excusations, plus tendans à excuser et doler sa faulte que autrement, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1388.

XVIe s.
Les deux ou trois jours avant la bataille furent employez à doler des tronçons plustost que des lances, tant cette sorte d'arme estoit lors en estime, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 213.

Ils pourront doler cy après ce que j'ay grossierement esbauché, M. DU BELL., Préf.

J'aimerois mieux combattre le diable que contre une femme qui est pire que trente diables ; tant plus que doleras ses espaules et son eschine avec un lourd baston, tant plus elle vomira contre toy des injures et des vilenies, MERLIN COCCAÏE, t. I, p. 154, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenc. et espagn. dolar ; du latin dolare, doler.

DOLÉRINE ou DOLÉRITE

Prononciation: do-lé-ri-n' ou do-léri-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Espèce de roche granitiforme qui fait partie des terrains volcaniques.

Étymologie:
Le grec signifie, trompeur, à cause de la ressemblance qu'ont les roches de cette espèce avec la diorite.

DOLÉRITIQUE

Supplement

Prononciation: do-lé-ri-ti-k'
adj.

Terme de minéralogie. Qui appartient à la dolérite ou dolérine.
La formation doléritique dominait essentiellement ; dans le lointain on découvrait des montagnes ayant jusqu'à 5 000 pieds de hauteur, Journ. offic. 27 sept. 1874, p. 6733, 1re col.

DOLET

Prononciation: do-lé
s. m.

Synonyme de sulfate de fer calciné ou rouge, et de péroxyde de fer.

DOLETTES

Supplement

Prononciation: do-lè-t'
s. f. pl.

Menus éclats de bois qu'on détache en dolant.
Allumer le feu avec des dolettes, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 117.

DOLIAIRE

Prononciation: do-li-ê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à un dolium.

DOLIC ou DOLIQUE

Prononciation: do-lik ou do-li-k'
s. m.

Genre de légumineuses originaires des pays chauds et dont une espèce est dite haricot noir.

Étymologie:
Le grec se traduit par, haricot.

DOLICHOCEPHALE

Prononciation: do-li-ko-sé-fa-l'
adj.

Dont la boîte crânienne, vue par sa partie supérieure, est ovale, la plus grande longueur l'emportant environ d'un quart sur la plus grande largeur. Les races dolichocéphales.
Les Néo-Calédoniens sont dolichocéphales, à cause de l'étroitesse des diamètres transverses, BOURGAREL, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LI, p. 1008.

S. m. Les dolichocéphales.

Étymologie:
Du grec, long, et, tête.

DOLICHOCÉPHALIE

Supplement

Prononciation: do-li-ko-sé-fa-lie
s. f.

Forme de la tête chez le dolichocéphale.
La dolichocéphalie, trait constant chez le nègre d'Afrique, ne se retrouve pas chez le nègre pélagien, A. MAURY, la Terre et l'Homme, 3e éd. Paris, 1869, p. 392.

DOLICHOCÈRE

Prononciation: do-li-ko-sê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a de longues antennes.

Étymologie:
Du grec, long, et, corne.

DOLICHODÈRE

Prononciation: do-li-ko-dê-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le cou long.

Étymologie:
Du grec, long, et, cou.

DOLICHOLITHE

Prononciation: do-li-ko-li-t'
s. f.

Terme de zoologie. Vertèbre fossile de poisson ; encrine fossile.

Étymologie:
Du grec, long, et, pierre.

DOLICHOPODE

Prononciation: do-li-ko-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a de longues pattes.

Étymologie:
Du grec, long, et, pied.

DOLIMAN

Prononciation: do-li-man
s. m.

Nom d'un habit turc, sorte de longue robe de dessus, avec des manches étroites, boutonnées au poignet.
Fidèle ou musulman, Vêtu d'un justaucorps ou bien d'un doliman, VOLTAIRE, Loi nat. 2.

Se dit quelquefois pour dolman.
Il [le vrai soldat] porte un doliman percé dans les mêlées, V. HUGO, Orient. 15.

Remarque:
On a dit dolomon au XVIIe siècle : Leurs habits [des seigneurs polonais] étaient pour la plupart de toile d'or persique à fleurs ou de velous plein de diverses couleurs les plus rares du Levant, doublés de fourrures d'un prix inestimable ; car elles étaient de pointes de zibelines ou de peaux de pieds de panthères, qui sont autant ou plus chères que les martres, selon la quantité des mouchetures qui s'y rencontrent ; sous ces vestes ou dolomons ils avoient de riches tuniques, LE LABOUREUR, Voy. de la reine de Pologne, p. 143, dans LACURNE.

Étymologie:
Turc, thoulamet ( qui s'écrit avec un a long), vêtement que les Turcs portent sous la pelisse.

DOLIOLE

Prononciation: do-li-o-l'
s. f.

Terme de zoologie. Articulation cylindrique d'encrines fossiles.

Étymologie:
Lat. deliolum, petit tonneau, diminutif de dolium.

DOLIQUE

Supplement

Prononciation: do-li-k'
s. m.

Voy. dolic au Dictionnaire.
Le maïs, les légumes, pois, fèves, lentilles, haricots et doliques d'espèces variées, Journ. officiel, 14 oct. 1872, p. 6487, 3e col.

DOLIUM

Prononciation: do-li-om'
s. m.

Nom scientifique du genre tonne (mollusques).

Étymologie:
Lat. dolium, tonneau.

DOLLAR

Prononciation: do-lar
s. m.

Monnaie d'argent des États-Unis, dont la valeur est de 5 fr. 40 c., comme la piastre forte d'Espagne.

Étymologie:
Anglais, dollar, transformation de l'allemand Thaler, écu.

Supplément:
DOLLAR. Ajoutez : - REM. D'après la loi du 12 février 1873, la valeur du dollar américain est, au pair, 5 fr. 18 c.

DOLMAN

Prononciation: dol-man
s. m.

Veste à manches faisant partie de l'uniforme des hussards.

Étymologie:
Le même que doliman. Le dolman fut importé en France sous Louis XIV par des soldats hongrois, qui le tenaient des Turcs.

DOLMEN ou DOLMIN

Prononciation: dol-mèn' ou dol-min'
s. m.

Monument formé d'une grande pierre plate posée sur deux pierres dressées verticalement, qu'on trouve en différentes parties de l'Europe, surtout dans l'Armorique et en Angleterre, qu'on attribue généralement aux druides et aux Celtes, et que d'autres disent appartenir à un peuple antérieur et plus sauvage.
Au pied du dolmin étaient appuyées deux autres pierres qui en soutenaient une troisième couchée horizontalement, CHATEAUB., Mart. 305.

Au plur. Des dolmens, prononcé comme au singulier.

Étymologie:
Gaél. tolmen, table de pierre, de tol, table, et men, pierre.

Supplément:
DOLMEN. Ajoutez :

Demi-dolmen, pierre inclinée dont une extrémité porte à terre.

DOLMÉNIQUE

Supplement

Prononciation: dol-mé-ni-k'
adj.

Qui a rapport aux dolmens.
Les peuples précités eurent le temps d'approprier la grotte, par des arrangements dolméniques remarquables, aux usages d'une nécropole, VOULOT, Acad. des sc. Comptes. rend. t. LXXXII, p. 1002.

La race dolménique, la race qui a élevé les dolmens, Revue d'anthropol. t. IV, p. 267.

DOLOIR

Prononciation: do-loir
s. m.

Sorte de couteau de gantier pour doler les peaux.

DOLOIRE

Prononciation: do-loi-r'
s. f.

Hache de tonnelier, qui sert pour aplanir le bois et tailler les cerceaux.
Armé d'une doloire, et ceint d'un tablier de peau, J. J. ROUSS., Ém. III.

Instrument de macon pour corroyer la chaux et le sable.

Terme de blason. Hache sans manche.

Terme de botanique. Feuilles en doloire ou dolabriformes, feuilles cylindriques à leur base, planes et élargies en dessus, épaisses d'un côté et tranchantes de l'autre.

Terme de chirurgie. Bandage en doloire, celui dont les circonvolutions vont en biaisant, de sorte que chaque tour couvre les deux tiers du précédent.

Historique:
XIIIe s.
Qui dont veïst les durs vilains errer, Et doleoires et coigniées porter.... Li charois de Nymes, V. 965. Li carpentier qui après vindrent, Grans coignies en leurs coul tindrent, Doloueres et besagues Orent à leur costez pendues, Rou, dans DU CANGE, bisacuta.

XVe s.
Mis en prison plus merancolieuse que mort, et plus dure que cop de douloire, G. CHASTEL., Expos. sur vérité mal prise.

XVIe s.
.... Qu'elle eust la teste couppée comme l'on fait en France avec une espée, et non avec une dolouere à la facon d'Angleterre, CASTELNAU, 32.

Les instrumens de ce mesnage [la coupe des taillis] sont doloires ou haches bien tranchantes, avec lesquelles le bois se coupera de tous costés, de peur d'en rien escorcer n'esclatter, O. DE SERRES, 808.

Étymologie:
Lat. dolabra, pour doloire ; et un mot hypothétique dolatoria, pour doleoire ou doulouere.

DOLOMIE ou DOLOMITE

Prononciation: do-lo-mie ou do-lomi-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Variété de carbonate de chaux, sorte de marbre primitif de couleur blanche et à grain fin qui devient phosphorique par le frottement.

Étymologie:
Dolomieu, célèbre naturaliste, qui a découvert et étudié cette substance.

DOLOMISATION

Prononciation: do-lo-mi-za-sion
s. f.

Terme de minéralogie. Formation de roches dolomitiques.

DOLOMITIQUE

Prononciation: do-lo-mi-ti-k'
adj.

Terme de minéralogie. Qui contient de la dolomie.

DOLORIFIQUE

Prononciation: do-lo-ri-fi-k'
adj.

Terme didactique. Qui cause de la douleur.

Historique:
XVIe s.
Evacuation de la matiere dolorifique, PARÉ, XXV, 5.

Étymologie:
Lat. dolorificus, de dolor, douleur, et du suffixe ficus, qui fait.

DOLOSIF, IVE

Prononciation: do-lo-zif, zi-v'
adj.

Terme de droit. Qui tient du dol. Stipulation dolosive.

Étymologie:
Dol 1.

DOM

Prononciation: don
s. m.

Titre d'honneur que l'on donnait à certains religieux, entre autres aux bénédictins.
Le bon Calmet ou dom Calmet (car les bénédictins veulent qu'on leur donne du dom).... VOLTAIRE, Dict. phil. Job.

À Avignon, place des Doms, la place où se trouve le château des papes.

Par assimilation plaisante avec un moine.
Dom pourceau criait en chemin.... LA FONTAINE, Fabl. VIII, 12.

Titre d'honneur particulier aujourd'hui à la langue portugaise, comme don l'est à la langue espagnole.

Historique:
XIe s.
Danz Oliviers a trait sa bone espée, Ch. de Rol. CV.

Dient Franceis : Dannes Deus nous aït [aide], ib. CCXLIII.

Fors seul Tierri le frere dam Geifreid, ib. CCLXXVII.

Après celui [ils] eslurent dant Garin le Pohyer, Sax. IV.

XIIIe s.
Mes or nous dites, dans trichierres [seigneur trompeur], Quant ces paroles apreïstes, Ou [au] droit sens pourquoi nes [ne les] preïstes ? la Rose, 15062.

Seez trestout, et vous, dans rois, Vous seez tantost et isnel, Fl. et Blanch. 850.

XVe s.
Là estoit damp abbé, qui point ne s'espargnoit, FROISSART, I, I, 86.

XVIe s.
Battaille navale qui s'est gaignée soubs la conduicte de dom Joan d'Austria, MONTAIGNE, I, 249.

Étymologie:
Provenc. don, dompn ; espagn. don ; portug. dom ; ital. donno ; du latin dominus, seigneur. La forme dam ou damp est équivalente à dom ou dompn, à cause de la tendance qu'a eue la langue de changer le son o ou on, en a ou an : par exemple, domina, dame ; l'en, l'on, etc. ; le p provient d'une intercalation familière à la langue après l'm ou l'n, comme dans dompter, de domare, temptation, de tentationem, etc. On tire dominus, de domus, maison ; mais le suffixe inus, avec i bref, n'a pas, dans la latinité, le sens possessif ; aussi les étymologistes ont-ils cherché à y voir une forme verbale, répondant au grec, au sanscrit damanas, et signifiant celui à qui a été donné.... d'où possesseur.

DÔM

Supplement

Prononciation: dôm'
s. m.

Sorte de navire de l'Inde. Dôm, caboteur indien mesuré en 1830, fait d'après les plans de l'amiral Pâris.... dôm à balancier, caboteur indien.... Journ. offic. 23 fév. 1874, p. 1457, 3e col.

DOMAINE

Prononciation: do-mè-n'
s. m.

Terme de jurisprudence. Possession d'un bien ; propriété. Il y a plusieurs manières d'acquérir le domaine d'une chose.

Domaine direct ou éminent, appartenant au seigneur et donnant droit à l'hommage ou à une redevance ; domaine utile, comprenant la perception des fruits.
Pepin n'avait pas eu le domaine direct de tous les États que posséda Charlemagne, VOLTAIRE, Moeurs, 15.

Bien foncier possédé. Avoir un petit domaine.

Domaine congéable, en Bretagne, tenure avec faculté, pour le propriétaire, de congédier à toute époque.

Propriété foncière destinée à l'exercice de l'industrie agricole, composée de terres arables, forêts, prairies, pâturages, etc. pourvue de bâtiments d'habitation et d'exploitation. Un beau domaine. Engager son domaine. Cela fait partie de son domaine.
Qui n'a vu d'autre mer que la Marne ou la Seine Et croit que tout finit où finit son domaine, RACAN, dans RICHELET.

Ensemble de biens ruraux où se trouve un château ou une maison d'habitation pour le maître.

Domaine royal, au moyen âge, territoire possédé directement par le roi, à l'exclusion des grands feudataires.

Par extension et poétiquement, les terres que possède un souverain.
J'y souscris ; de Tournai les trop sanglantes plaines Avec les champs de Reims rentrent dans nos domaines, LEMERC., Frédég. Bruneh. IV, 2.

Le domaine public, ou domaine de l'État, ou domaine national, et, absolument, le domaine ou les domaines, l'ensemble des biens qui appartiennent à l'État.

Terme de jurisprudence. Domaine public, objets consacrés à un service public et administrés par l'État, tels que les routes, les rivières navigables, les fortifications ; et domaine de l'État, objets possédés par l'État de la même manière que par les particuliers et dont le produit est versé au trésor. Le domaine public est inaliénable.

Le domaine de la couronne, biens qui font partie de la liste civile du souverain.

Le domaine privé, les biens particuliers du prince.

Domaine extraordinaire, sous le premier empire français, ensemble des biens acquis par la conquête ou par les traités et qui étaient à la disposition de l'empereur.

Domaines nationaux, biens qui, à l'époque de la première révolution, furent enlevés soit au clergé et aux corporations soit aux émigrés, et vendus aux particuliers.

Domaine fixe, ancien domaine des rois de France, composé de seigneuries, terres, possessions, et droits spécialement consacrés à la couronne.

Anciennement, domaine forain, domaine du roi, qui était une imposition, pour les nécessités de la guerre, sur les marchandises entrant dans le royaume ou en sortant.

Domaine public, ce qui n'est pas susceptible d'appropriation privée, dont la jouissance est laissée à tous.

Fig. Être, tomber dans le domaine public, se dit des productions des auteurs, des artistes, des inventeurs, dont le produit a cessé de leur appartenir.

Le domaine, l'administration des domaines de l'État, ou l'administration des domaines de la couronne. Plaider contre le domaine. Directeur de l'enregistrement et des domaines.

Terme d'économie politique. Domaine agricole, nom donné à la totalité des terres mises en culture dans un pays. L'étendue du domaine agricole de la France était, en 1840, de 50614973 hectares ou 25623 lieues carrées.

Fig. Possession comparée métaphoriquement à celle d'un domaine.
Ce temps [de la mort], hélas ! embrasse tous les temps : Qu'on le partage en jours, en heures, en moments, Il n'en est point qu'il ne comprenne Dans le fatal tribut ; tous sont de son domaine, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 1.

Toutes nos pensées qui n'ont pas Dieu pour objet sont du domaine de la mort, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Tous les aînés étaient du domaine de Dieu, BOSSUET, II, Purif. 2.

Le meilleur de tous les biens, s'il y a des biens, c'est le repos, la retraite et un endroit qui soit son domaine, LA BRUYÈRE, VIII.

Elle [Alecton] jura par Pluton Que toute l'engeance humaine Serait bientôt du domaine Des déités de là-bas, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 20.

Être, n'être pas du domaine de, être, n'être pas de la compétence de.
La partie des sciences qui tombait sous les sens et qui, pour le public, pouvait être un objet de curiosité, était aussi de son domaine, MARMONTEL, Mém. VI.

Tout ce qu'embrasse un art, une science. Agrandir le domaine d'un art. Le domaine de l'éloquence.

Puissance, autorité, souveraineté.
Il a voulu nous laisser un certain domaine sur nos actions, BOSSUET, IV, Prof. 2.

Dieu qui a un domaine supérieur et absolu sur nous, BOURDAL., Dim. de la Septuag. Dominic. t. I, p. 346.

Dans le choix que Dieu fait pour produire le plus ou le moins parfait, il ne faut point chercher d'autre raison que sa supériorité infinie et son domaine souverain sur tout ce qu'il peut faire, FÉNELON, t. III, p. 59.

Historique:
XIe s.
E por le dener que li seignurs durrad [donnera], si erent quites ceuls [ceux] qui meinent [habitent] en soun demaine, Lois de Guill. 18.

XIIIe s.
Cil tint en son demaine tout jusqu'en Jersalem, Ch. d'Ant. V, 979.

Vinz livrées de terre qu'il [Thibaut de Champagne] tient en som demoyne, DU CANGE, dominium.

Fief que je tenoie en pur demainne, BEAUMANOIR, XLVII, 8.

Vous avez en vo garde et en vostre demoine Les biens du crucefix et le saint patrimoine, J. DE MEUNG, Test. 651.

XVe s.
Ou [au] vieil temps, grant renom couroit De Creseide, Yseud, Elaine, Et mainte autre, qu'on nommoit Parfaictes en beaulté haultaine ; Mais, au derrain, en son demaine La mort les prist piteusement, CH. D'ORL., Bal. 61.

Étymologie:
Bas-lat. domanium ; provenc. domaine ; espagn. et ital. dominio ; du latin dominium, de dominus, seigneur (voy. dom).

DOMAL, ALE

Supplement

Prononciation: do-mal, ma-l'
adj.

Terme d'architecture. Se terminant en forme de dôme. On y trouve [dans un jubé du XVe siècle] des motifs architecturaux très sérieux, des terminaisons domales et en accolades très rares, Le jubé du cardinal Philippe de Luxembourg, par EUGÈNE HUCHER, prospectus.

DOMANIAL, ALE

Prononciation: do-ma-ni-al, a-l'
adj.

Qui est du domaine de l'État ou de la couronne. Droit domanial. Biens domaniaux.
Grégoire VII prétendait être le seigneur suzerain et domanial de l'Espagne, VOLTAIRE, Moeurs, 46.

Étymologie:
Bas-lat. domanialis, de domanium (voy. domaine).

DOMANIALISER

Prononciation: do-ma-ni-a-li-zé
v. a.

Terme d'administration. Joindre au domaine.

Étymologie:
Domanial.

DOMANIALITÉ

Prononciation: do-ma-ni-a-li-té
s. f.

Terme d'administration. Qualité de ce qui est domanial, de ce qui fait partie du domaine.

Étymologie:
Domanial.

DOMANIER

Prononciation: do-ma-ni-é
s. m.

Anciennement, employé de l'administration des domaines.
Le domanier leur avait prouvé généreusement qu'elles n'avaient pas assez estimé leur héritage, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, Audience.

Celui qui prend une tenure à domaine congéable.

Adj. Qui concerne le domaine. Droits et exploits domaniers.

Étymologie:
Bas-latin, domanerius, de domanium (voy. domaine).

DOMANISTE

Supplement

Prononciation: do-ma-ni-st'
s. m.

Celui qui administre le domaine de l'État, qui s'occupe de la législation et de la jurisprudence domaniales. Un savant domaniste.

Ce nom est quelquefois donné aux agents de l'administration de l'enregistrement et des domaines.

DOMANITE

Prononciation: do-ma-ni-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Schiste bitumineux.

DOMBEY

Prononciation: don-bè
s. m.

Nom d'un boeuf sauvage qui appartient au groupe des bonases.

DOMBÉYE

Prononciation: dom-bè-ye
s. f.

Plante exotique, ainsi dite de Dombey, naturaliste célèbre.

DÔME

Prononciation: dô-m'
s. m.

Terme d'architecture. Construction en forme de demi-sphère creuse surmontant un grand édifice. Le dôme de St-Pierre à Rome. Le dôme du Val-de-Grâce. Le dôme du Panthéon.
Philander et Barbaro croient que tholus est ce que nous appelons la lanterne d'un dôme, PERRAULT, Vitruve, IV, 7, en note, à la fin.

Dôme à pans, dôme dont le plan est polygonal. Dôme surbaissé, celui qui forme une portion de sphéroïde aplati. Dôme surmonté, celui qui forme une portion de sphéroïde allongé.

Par extension, voûte.
L'antique alleluia de Jacob fait retentir le dôme des églises, CHATEAUB., Génie, I, I, 7.

C'est la religion qui fait gémir, au milieu de la nuit, la vestale sous ses dômes tranquilles, CHATEAUB., ib. III, I, 1.

Par analogie. Dôme de verdure, voûte de feuillage.
Les dômes des forêts que les brises agitent, Bercent le frais et l'ombre et les choeurs des oiseaux, LAMARTINE, Harm. II, 6.

Le dôme des cieux, la voûte céleste.
Oh ! que tes cieux sont grands et que l'esprit de l'homme Plie et tombe de haut, mon Dieu ! quand il te nomme, Quand, descendant du dôme où s'égaraient ses yeux, Atome, il se mesure à l'infini des cieux ! LAMARTINE, Harm. II, 4.

Nom que l'on donne, en plusieurs villes d'Italie et d'Allemagne, à l'église principale, que cette église ait ou non une coupole. Le dôme de Milan.

Terme de marine. Sorte de grand capuchon de planches qui couvre l'escalier par où on descend du gaillard d'arrière sur le pont.

Partie supérieure du fourneau à réverbère.

Réceptacle métallique d'une chaudière tubulaire, dans lequel le conduit à vapeur prend son origine.

Couverture d'une cassolette, d'un encensoir.

Historique:
XVe s.
Comme il [Charles VIII] approchoit de la ville de Pavie, ceux du clergé lui vinrent au devant en fort honorable procession, et en ceste maniere il fut conduit jusques à la grant eglise appellée le dome, P. DESREY, Voy. de Charles VIII à Naples, p. 201, dans LACURNE.

XVIe s.
L'eglise de St Laurent qui est le grand domme de Genes, J. D'AUTON, Ann. de Louis XII, p. 102, dans LACURNE.

Le dosme sur la couverture, portant la principale fenestre pour entrée et issue aux pigeons, ensemble les nids seront disposés comme sera monstré, O. DE SERRES, 384.

Étymologie:
Lat. doma, domatis, maison, église, qui se trouve dans saint Jérome, et qui vient du grec, maison. L'ital. duomo, d'après Diez, vient du latin domus Dei, maison de Dieu ; mais pourquoi séparer duomo de doma, et le rattacher à domus ?

DOMERIE

Prononciation: do-me-rie
s. f.

Espèce de bénéfice ecclésiastique dont le possesseur porte le titre de dom.
M. de Noailles avait été quinze ans à Châlons [évêque], et il avait la domerie d'Aubrac, abbaye sous un titre particulier, SAINT-SIMON, 32, 117.

Étymologie:
Dom, titre d'abbé.

DOMESTICATION

Prononciation: do-mè-sti-ka-sion
s. f.

Action de domestiquer. Dans ces derniers temps on a tenté la domestication d'espèces restées sauvages jusqu'à présent. La domestication est distincte de l'acclimatement et de la naturalisation qui la précèdent toujours.

Étymologie:
Domestiquer.

DOMESTICITÉ

Prononciation: do-mè-sti-si-té
s. f.

Condition d'une personne qui est au service d'une autre. La domesticité a remplacé l'esclavage.

Collectivement, l'ensemble des domestiques d'une maison.
La chère Suzanne, chargée de toute la confiance, sere notre surintendante, commandera la domesticité, BEAUMARCH., Mère coup. I, 4.

État de dépendance, de servitude, dans lequel vivent, relativement à l'homme, les animaux qu'il entretient et modifie pour ses besoins ou ses plaisirs. La domesticité est un effet de l'instinct sociable.
Je ferai connaître jusqu'où ces variétés [dans les animaux] peuvent aller, soit par l'influence du temps, soit par celle du climat, soit enfin par celle de la domesticité, CUVIER, Révol. p. 11.

Étymologie:
Domestique.

DOMESTIQUE

Prononciation: do-mè-sti-k'
adj.

Qui appartient à la maison, à l'intérieur de la famille. Services domestiques. Des soins domestiques. L'hygiène domestique. Les vertus domestiques.
Moi, sans considérer aucun noeud domestique, CORNEILLE, Othon, III, 3.

Pleurons dans la maison nos malheurs domestiques, CORNEILLE, Hor. IV, 7.

On pleure injustement des pertes domestiques, Quand on en voit sortir des victoires publiques, CORNEILLE, ib. IV, 3.

Et lorsqu'on dissimule un crime domestique, CORNEILLE, Poly. III, 5.

.... Nous connaissons des personnes de condition qui ont appréhendé des morts domestiques que Dieu a peut être détournées à leur prière, qui ont été cause ou occasion de tant de misères qu'il serait à souhaiter qu'ils n'eussent pas été exaucés, PASCAL, Lett. 17 oct. 1651.

La vertu De tout exemple domestique Est universelle et s'applique En bien, en mal, en tout ; fait des sages, des sots, Beaucoup plus de ceux-ci.... LA FONTAINE, Fabl. XII, 10.

À quelle espèce de ses devoirs, publics ou particuliers, de religion ou domestiques, a-t-elle manqué ? FLÉCHIER, Marie-Thér.

Un coup imprévu de tempête civile et domestique jette sur des bords étrangers cette princesse infortunée qui l'honorait de sa bienveillance, FLÉCHIER, Mme d'Aiguillon.

N'est-ce pas elles [les filles] qui soutiennent les maisons, qui règlent tout le détail des choses domestiques ? FÉNELON, Éduc. Filles, ch. I.

Le chien est le seul animal dont la fidélité soit à l'épreuve ; le seul qui entende son nom et qui reconnaisse la voix domestique, BUFFON, Chien.

Esprit domestique, manière de voir et de sentir qui concentre tout dans l'intérieur de la maison.
Je n'aime pas l'esprit domestique, MARIVAUX, Jeux de l'am. et du hasard, I, 7.

Chez les anciens, les dieux domestiques, les pénates, et, par extonsion, l'intérieur de la demeure.
Les autres [assassinés] dans le sein de leurs dieux domestiques, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Tribunal domestique, tribunal de famille qui chez les Romains jugeait certains crimes domestiques.
Quand il [Tibère] voulut punir quelque dame romaine au delà de la peine portée par la loi Julie, il rétablit contre elle le tribunal domestique, MONTESQ., Esp. VII, 13.

Qui a rapport au ménage. L'économie domestique.

Il se dit par opposition à étranger. Les troubles domestiques de la France.

Fig.
Qu'elle ne demeure pas en terre, qu'elle est domestique du ciel, qu'elle loge dans le sein de Dieu, PASCAL, dans COUSIN.

Substantivement et vieux en cet emploi.
Et les étrangers ont démenti l'histoire que les domestiques avaient publiée, BALZ., le Prince, ch. V.

Qui appartient à l'individu même, par opposition à ce qui lui est étranger.
Nous nous étonnons quelquefois que les Pères de l'Église, faisant le portrait d'une conscience déréglée, nous la dépeignent comme un bourreau domestique qui tourmente le pécheur, BOURDAL., 9e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 164.

En me défendant de ces ennemis domestiques [les passions] qui sont nés avec moi et dans moi et qui conspirent à me détourner de la sainte résolution que j'ai formée, BOURDAL., Pensées, t. I, p. 415.

État domestique, état d'une personne qui sert moyennant des gages.

En parlant des animaux, il se dit par opposition à sauvage. Un animal domestique. Un animal à l'état domestique.

S. m. et f. Personne payée pour le service de la maison. Un domestique actif. Une bonne domestique. Les gages des domestiques.
Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré des soins qu'ils se rendaient, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Par un seul domestique on est bien mieux servi, COLLIN D'HARLEV., Optim. IV, 5.

S. m. Anciennement il se disait des individus attachés à une grande maison, même quand ils étaient gentilshommes et que l'emploi était important.
Pour toute réplique Faites-en faire essai par quelque domestique, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

N'appréhendez-vous point que tous vos domestiques Ne soient déjà gagnés par mes sourdes pratiques ? CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Peut-être en domestique est-il auprès de moi, CORNEILLE, Suréna, II, 2.

Suspendez votre douleur, fidèles domestiques de cette princesse, FLÉCHIER, Marie-Thér.

J'ai découvert au roi les sanglantes pratiques Que formaient contre lui deux ingrats domestiques, RACINE, Esth. I, 1.

Louis XI : On dit que vous avez écrit mon histoire. - Commines : Il est vrai, et j'ai parlé en bon domestique, FÉNELON, t. XIX, p. 367.

Un domestique d'un grand seigneur employa l'intercession de M. le dauphin, j'entends de celui qui mourut en 1711, pour se faire nommer à une place vacante, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 33, dans POUGENS.

Les détails de la fondation d'une ville leur plaisent moins [aux esprits superficiels] que la témérité d'un homme [Charles XII] qui brave dix mille Turcs avec ses seuls domestiques, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, Un bon souper.

Le grand domestique, titre d'un officier de la cour de Constantinople, dans le Bas-Empire.

Terme collectif. Les gens de service. Un nombreux domestique.
Ses équipages [de Monseigneur] et son domestique étaient à leurs ordres [de Mlle de Lislebonne et de Mme d'Épinay], SAINT-SIMON, 96, 15.

L'intérieur d'un ménage.
Qu'il les admette jusque dans son domestique, LA BRUYÈRE, XI.

Ils entrent dans les plus petits détails du domestique, LA BRUYÈRE, Théophr. IV.

Point de hauteur ; soyez ferme et douce dans votre domestique, MAINTENON, Lett. Mme d'Havrincourt, 24 févr. 1705.

Ces personnes qui, renfermées dans un domestique frugal et mal aisé.... MASSILLON, Carême, Jeûne.

L'humeur et la hauteur dans un domestique, MASSILLON, Car. Culte.

Elle répand sur tout son domestique un air de licence, MASSILLON, Pet. carême, Vices.

Il [Plutarque] eut la joie de trouver, dans son domestique et dans l'intérieur de sa famille, toute la paix et la satisfaction qu'il pouvait désirer, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, ch. II, art. I, § 2.

Remarque:
Domestique, adjectif, avec la préposition de, a été employé par Pascal ; cela peut très bien s'imiter ; c'est d'ailleurs un archaïsme ; Calvin a employé cette construction (voy. l'historique).

Historique:
XIIIe s.
Ou vergier ot arbres domesches, Qui chargoient et coins et pesches, Chastaignes, nois, pommes et poires, la Rose, 1355.

XIVe s.
Ce mesmes est-il des bestes sauvaiges, des dommesches, voire des bestes champestres, Ménagier, I, 5.

Quant aux chamberieres et varlets d'ostel que l'en dit domestiques.... ib. II, 3.

Pensez des autres oiseaulx domesches, car ils ne pevent parler, ib.

XVe s.
Yvre valet et enragié qui tue, Et ennemi privé et domestique, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 314, dans LACURNE, au mot lunatique.

Brebis, beufs, les oiseaulx volans, tout bestail domesche et sauvaige, ib. f° 476.

Ilz regarderent avant au parfond de la praerie, et veirent qu'il y avoit vaches domestes, Perceforest, t. II, f° 1.

XVIe s.
Un domestique de feu mon pere, MONTAIGNE, I, 100.

Il y a une voye commune aux payens et aux domestiques de l'Eglise pour cercher Dieu, CALV., Instit. 18.

Il y a abondance d'hommes que les guerres domestiques ont grandement exercitez aux armes, LANOUE, 402.

M. de Scorbiac, le capitaine Portal, ung de mes subjectz et serviteur domestique, est appelant en vostre compagnye d'une sentence que ses parties ont obtenue contre luy, Lettres de Henri IV, t. I, p. 369.

Femme vefve qui se remarie avec son domesticque ordinaire [valet] perd son douaire, Coutumier génér. t. II, p. 782.

Il est fils du grand marquis Vivian nostre ami domestique, Nuits de Straparole, t. I, p. 266, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. domesgue, dometgue, domestic, domestegue ; catal. domestic ; espagn. et ital. domestico. Le latin domesticus ayant l'accent sur més, la forme régulière et primitive est domesche ; on a commencé au XIVe siècle à la remplacer par domestique, calqué sur le latin ; puis domesche est tombé dans l'oubli.

Supplément: DOMESTIQUE.
Ajoutez :
Il est vrai que j'ai été domestique de M. de Montaigu, ambassadeur de France à Venise, et que j'ai mangé son pain, comme les gentilshommes étaient ses domestiques et mangeaient son pain.... mais, bien qu'eux et moi fussions ses domestiques, il ne s'ensuit point que nous fussions ses valets, J. J. ROUSS., Réponses aux questions de M. de Chauvel, dans Corresp. 5 janv. 1767.

Les domestiques de la foi, les fidèles.
Ne vous persuadez pas qu'il n'ait converti que les hérétiques : cette science ardente et luisante agissait encore bien plus fortement sur les domestiques de la foi, BOSSUET, Panég. saint François de Sales.

Qu'une princesse ou qu'une autre femme fasse du bien à ceux qu'elle prend pour les domestiques de la foi, ce n'est point une chose extraordinaire, BAYLE, Marguerite, soeur de François 1er, au mot Navarre, note P.

DOMESTIQUÉ, ÉE

Prononciation: do-mè-sti-ké, kée
part. passé.

Amené à l'état domestique. Les animaux domestiqués.

DOMESTIQUEMENT

Prononciation: do-mè-sti-ke-man
adv.

En qualité de domestique, à la manière d'un domestique. Servir quelqu'un domestiquement.

Dans la familiarité. Il vit domestiquement avec nous.

Historique:
XVIe s.
Un gentilhomme qui estoit domestiquement à son service, CARL., I, 33.

Hantant avec luy fort privéement et domestiquement, Mém. du Bell. liv. IV, f° 114, dans LACURNE.

Étymologie:
Domestique, et le suffixe ment ; provenç. domestgamen.

DOMESTIQUER

Prononciation: do-mè-sti-ké
v. a.

Rendre domestique un animal sauvage.

Se domestiquer, v. rèfl. Tel animal se domestique difficilement.

Historique:
XVIe s.
Oyseaulx tant bien faictz et domestiquez, que, partans du chasteau pour s'esbattre es champz, prenoient tout ce que rencontroient, RABELAIS, Garg. I, 55.

Nous ajouterons le ris, afin qu'en le domestiquant chez nous, en puissions estre accommodés, O. DE SERRES, 119.

Parquoy il nous faut tenir fermes et ne nous laisser pipper aux escrits et persuasions de ceux qui, après avoir fardé et desguisé l'impieté, la veulent domestiquer avec nous, qui la devons chasser comme un horrible monstre, LANOUE, 137.

Ce sont ici les premiers propos qu'ils sement, et après qu'on s'est plus domestiqué avec eux, ils descouvrent davantage les secrets qu'ils n'osent pas si tost mettre en evidence, LANOUE, 501.

Il [un chien] se domestiquera avec les autres, et apprendra à aller au couple, SALNOVE, Venerie, p. 264, dans LACURNE.

Étymologie:
Domestique ; provenç. domesgar, domesjar. Ce mot, qu'on a donné souvent comme un néologisme, remonte au XVIe siècle.

Supplément: DOMESTIQUER. Ajoutez :
Fig. Adoucir.
Il ne faut autre chose que savoir d'où l'esprit est venu, quelle est cette raison qui domestiquera la rage de ses convoitises, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

V. réfl. Se domestiquer, être adouci, rendu familier.
La douleur, la pauvreté se domestiquent, aussitôt qu'elles sont arrivées entre ses mains, MALHERBE, ib.

DOMICELLE

Prononciation: do-mi-sè-l'
s. m.

Espèce de perroquet.

DOMICILE

Prononciation: do-mi-si-l'
s. m.

L'habitation fixe ou la plus ordinaire de quelqu'un. Il a établi, fixé son domicile à Paris. Violation de domicile.
Entretenir de ses richesses, de ses revenus et de ses ameublements un homme qui n'a ni rentes ni domicile, LA BRUYÈRE, V.

En termes de droit, le lieu où la personne est présumée être quant à l'exercice de ses droits et à l'accomplissement de ses fonctions. Le domicile est au lieu du principal établissement, Code civil, art. 104.

Domicile d'origine, celui du père et de la mère d'une personne.

Domicile de secours, lieu où l'homme nécessiteux a droit aux secours publics.

Domicile élu, par opposition à domicile réel, celui qui est indiqué pour l'accomplissement d'un acte juridique.

Domicile politique, le lieu où l'on exerce ses droits politiques. Le domicile politique de tout Français est dans le département où il a son domicile réel ; néanmoins il pourra le transférer.... Loi électorale du 5 février 1817.

Élection de domicile, déclaration faite que l'on choisit tel ou tel lieu pour y exercer ses droits politiques, pour recevoir toute assignation, etc.
Il faudrait, pour détruire ces preuves, m'opposer un acte formel d'élection de domicile ailleurs, P. L. COURIER, Au conseil de préf. à Tours.

Dans le langage commun, élire domicile, se fixer en quelque lieu.
....Je crois qu'en cette ville Le diable a pour jamais élu son domicile, REGNARD, Ménech. II, 2.

Depuis le donjon de Vincennes et les différents forts du royaume où je n'avais pas élu domicile, mais où j'ai été arrêté pour différents motifs.... MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 105.

À domicile, loc. adv. Dans la demeure même. Bains à domicile. Secours à domicile. Exploit signifié à domicile.

Terme d'astrologie. Signe du zodiaque dans lequel on dit qu'une planète a plus de puissance qu'ailleurs. Le soleil, étant au Lion, est dans son domicile.

Historique:
XIVe s.
Si fut tenu en la prinson Longtemps sans cause, sans raeson, Et print l'en ses chasteaux et villes, Ses forteresses, ses domicilles, Liv. du bon Jehan, 189, 192.

XVIe s.
....Est tenu d'y elire domicile, LOYSEL, 896.

Le domicile s'acquiert par an et jour, et se prend au lieu où l'on couche et leve, au jour St Remi, LOYSEL, 911.

Étymologie:
Provenç. domicili ; espagn. et ital. domicilio ; du latin domicilium, de domus, maison.

DOMICILIAIRE

Prononciation: do-mi-si-li-ê-r'
adj.

Qui concerne le domicile. Visite domiciliaire, descente faite par autorité de justice au domicile de quelqu'un.

Historique:
XVIe s.
Le seigneur peut faire arrester les fruicts de la terre estant en son fief, qui lui doit redevance jusques à plege de droict, quand le detenteur n'est domiciliaire [domicilié] ne estager du dit seigneur, Coutumier génér. t. II, p. 762.

Étymologie:
Domicile.

DOMICILIÉ, ÉE

Prononciation: do-mi-si-li-é, ée
part. passé.

Qui a une demeure fixe. Il est domicilié dans telle commune.
Si je me présentais pour voter à Paris où on me dit domicilié, P. L. COURIER, Au conseil de préfect. à Tours.

Il était domicilié dans Rome, PATRU, Oraison pour Archias, dans RICHELET.

Par extension, en parlant des animaux.
Le renard sait se mettre en sûreté, en se pratiquant un asile où il s'établit, où il élève ses petits ; il n'est point animal vagabond, mais animal domicilié, BUFFON, Renard.

Les singes, habitants domiciliés de ces forêts, se jouent dans leurs sombres rameaux, BERN. DE S.-P., P. et Virg.

Terme de pêche. Poissons domiciliés, poissons qui se trouvent toute l'année sur les mêmes côtes.

S. m. Terme d'antiquité grecque. À Athènes, les domiciliés, étrangers établis dans la ville, sans en être citoyens.

Supplément: DOMICILIÉ, ÉE. Ajoutez :
Terme de banque. Se dit d'un domicile choisi pour une acceptation. Traite domiciliée.

DOMICILIER (SE)

Prononciation: do-mi-si-li-é
, je me domiciliais, domiciliions, domiciliiez ; que je me domicilie ; domiciliions, domiciliiez v. réfl.

Établir, fixer son domicile.

Étymologie:
Domicile.

Supplément: DOMICILIER. Ajoutez :
V. a. Terme de banque. Élire domicile pour le payement d'une traite. Nous cherchons à faire participer notre clientèle à ses avantages [d'une chambre de compensation] en l'autorisant à domicilier à nos caisses ses acceptations, Compte rendu de la Société de crédit industriel et commerc. 20 avr. 1872 (dans Semaine financière, n° 17, 27 avr. 1872).
La Société [générale du Crédit industriel et commercial].... effectue sans commission, à ses guichets, tous payements pour le compte de ses déposants ; elle les autorise notamment à domicilier leurs acceptations à ses caisses, Journ. offic. 9 fév. 1874, p. 1128, 2e col.

Domicilier une traite, SCHIEBE et ODERMANN, Corresp. commerc.

DOMIFICATION

Prononciation: do-mi-fi-ka-sion
s. f.

Terme d'astrologie. Action de domifier.

Historique:
XVIe s.
Les enchantements, le commerce des esprits des trespassés, les prognostications, les domifications, MONTAIGNE, II, 315.

Étymologie:
Domifier.

DOMIFIER

Prononciation: do-mi-fi-é
v. a.

Terme d'astrologie judiciaire. Diviser le ciel en douze parties, qui s'appellent maisons, pour dresser un horoscope.

Étymologie:
Lat. fictif, domificare, de domus, maison, et du suffixe ficare.

DOMINANCE

Prononciation: do-mi-nan-s'
s. f.

Qualité, caractère de ce qui est dominant.
Le but d'Hippocrate était d'observer les maladies, de voir s'il ne serait pas possible de trouver la raison de leur dominance et de leurs retours dans les circonstances de l'exposition du sol, de l'état de l'air, CABANIS, dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Dominant.

DOMINANT, ANTE

Prononciation: do-mi-nan, nan-t'
adj.

En parlant des choses, qui domine, qui prévaut. Goût dominant. Passion dominante.
Comme elle [la passion du trône] est la première, elle est la dominante, CORNEILLE, Tite et Bér. I, 2.

Je veux, je tâche en vain d'éviter par la fuite Ce charme dominant qui marche à votre suite, CORNEILLE, Attila, III, 2.

Vous savez, me dit-il, que la passion dominante des personnes de cette condition [les gentilshommes] est ce point d'honneur qui les engage à toute heure à des violences, PASCAL, Prov. 7.

N'en doutons pas, chrétiens : Dieu a préparé dans son conseil éternel les premières familles qui sont la source des nations, et, dans toutes les nations, les qualités dominantes qui devaient en faire la fortune, BOSSUET, Marie-Thér.

L'inclination dominante de notre âme, MASSILLON, Carême, Culte.

Il l'aimait trop pour que l'aventure des diamants eût fait sur son coeur une impression dominante, VOLTAIRE, l'Ingénu, 19.

Religion dominante, religion qui domine dans un pays et qui est celle de l'État.

En parlant des personnes, qui domine, qui exerce l'autorité.
Cet ordre et cette suite si scrupuleuse sont peu dignes de la liberté de l'esprit de Dieu [dans les psaumes], sont des marques de contrainte et de servitude, sont des chaînes et des fers que brise et met en pièces, du premier coup, cet esprit dominant et souverain, BALZ., Socr. chrét. Disc. 7.

Un grand nombre de villes obtenaient pour leurs concitoyens le droit de citoyens romains, et, unies par leur intérêt au peuple dominant, elles tenaient dans le devoir les villes voisines, BOSSUET, Hist. III, 6.

Il est le seigneur dominant de tout le quartier, LA BRUYÈRE, VI.

L'esprit dominant assujettit les autres à son tribunal, VAUVENARGUES., Max. 281.

Malheur à la réputation du prince qui est opprimé par un parti qui devient le dominant, MONTESQ., Rom. I.

Terme de droit féodal. Un fief dominant, un fief qui avait sous lui d'autres fiefs. On dit dans le même sens seigneur dominant.

Terme de jurisprudence. Fonds dominant, celui en faveur duquel est établie une servitude, par opposition à fonds servant, celui qu'elle frappe.

Terme de grammaire. Voix ou voyelle dominante dans une diphthongue, celle sur laquelle la voix s'arrête. Dans le mot diable il y a la diphthongue ia, où l'i n'a qu'un son très fugitif ; a est la voix dominante.

Les cordeliers nomment père dominant, dans chacune de leurs provinces, un supérieur principal, dont l'autorité est absolue sur tous les autres.

Terme de minéralogie. Forme dominante d'un cristal, le solide géométrique simple auquel on peut le rapporter en ne considérant que les faces les plus étendues.

DOMINANTE

Prononciation: do-mi-nan-t'
s. f.

Terme de plain-chant. La note que l'on répète le plus souvent à quelque degré que l'on soit de la finale. Chaque ton du plain-chant a sa dominante propre.

Terme de musique moderne. La cinquième note au-dessus de la tonique ou fondamentale.

Sous-dominante, la quatrième note au-dessus de la tonique.

Accord de dominante, celui qui se pratique sur la dominante.

Terme de grammaire. La voyelle principale de la syllabe ou des deux syllabes dont se forme une rime.

DOMINATEUR, TRICE

Prononciation: do-mi-na-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui domine.
Ô voyage bien différent de celui qu'elle avait fait sur la même mer, lorsque, venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait, pour ainsi dire, les ondes se courber sous elle et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers ! BOSSUET, Reine d'Anglet.

Il sortira de Jacob un dominateur qui perdra les restes de la cité, SACI, Bible, Nombr. XXIV, 19.

Ces brigands sacriléges, De cent peuples vaincus dominateurs cruels, VOLTAIRE, Tancr. V, 1.

Ces insulaires étaient plus robustes et plus braves que leurs dominateurs, VOLTAIRE, Louis XV, 40.

Du coeur humain sombres dominatrices, C'est vous surtout, fougueuses passions.... DELILLE, Convers. II.

Fig.
À sa gauche [d'une redoute] et à portée de son feu, un mamelon s'élève comme le dominateur de cette plaine, il est couronné d'une redoute formidable, SÉGUR, Hist. de Napol. VII, 5.

Terme d'astrologie. Dominateur ou seigneur dominant, nom donné à l'astre qui a le plus de degrés de puissance dans un horoscope.

Adj. Un esprit dominateur.
Un peuple dominateur peut s'affranchir de tout impôt, parce qu'il règne sur des nations sujettes, MONTESQ., Esp. XIII, 12.

Vaisseau dominateur de l'onde, LEFRANC DE POMP., Ode, la Poésie chrétienne.

Il y avait dans René quelque chose de dominateur qui s'emparait fortement de l'âme, CHATEAUB., Natch. II, 203.

La grande armée conserva son air de souveraine ; vaincue par les éléments, elle garda devant les hommes ses formes victorieuses et dominatrices, SÉGUR, Hist. de Napol. XII, 5.

Le candidat à la députation lança dans l'espace par-dessus ses lunettes un de ces regards dominateurs dont il croyait l'effet irrésistible, CH. DE BERNARD, la Cinquantaine, § 1.

Historique:
XVIe s.
Que la doctrine divine tient mieulx son reng à part, comme royne et dominatrice, MONTAIGNE, I, 400.

Étymologie:
Lat. dominator, de dominari, dominer.

Supplément:
DOMINATEUR. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Aucuns hommes sans pieté sont couvertement entrez.... denyans le seul dominateur nostre seigneur Jesuchrist, Jude, 4, Nouv. Test. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525.

DOMINATIF, IVE

Prononciation: do-mi-na-tif, ti-v'
adj.

Qui a le caractère de la domination.

Historique:
XIVe s.
Droit dominatif, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Dominer.

DOMINATION

Prononciation: do-mi-na-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Autorité qui, acceptée ou non des subordonnés, s'exerce pleinement. Esprit de domination. Secouer une domination tyrannique. La domination de l'âme sur le corps.
La flatterie bénit les dominations injustes et fait des voeux pour la prospérité des méchants, BALZ., le Prince, V.

Il étendit sa domination sur la Syrie, BOSSUET, Hist. I, 7.

Que sur toute tribu, sur toute nation, L'un d'eux [fils de David] établirait sa domination, RACINE, Athal. I, 1.

Des hommes impies qui méprisent toute domination, MASSILLON, Carême, Vérité de la rel.

Généralement parlant, de toutes les dominations étrangères, aucune ne fut jamais moins à charge que celle des Romains, à peine leur joug se faisait-il sentir, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 432, dans POUGENS.

Voilà ce qui reste d'une vaste domination, un souvenir obscur et vain ! VOLNEY, Ruines, 2.

Quelque dure que fût pour moi la domination de ma belle-mère, je n'aurais peut-être jamais eu la force de changer de situation, STAËL, Corinne, XIV, 3.

Terme de théologie. Les dominations, un des ordres de la hiérarchie céleste, qui est le quatrième en commençant par les séraphins.
Parmi tant de trônes, d'ardeurs, de dominations, nul ne se sentit assez de force pour s'offrir en sacrifice, CHATEAUB., Génie, I, V, 4.

Historique:
XIIe s.
Le tuen regne, regne de tuz secles, e la tue dominaciun en tute generaciun e generaciun, Liber psalm. p. 225.

XIVe s.
Concupiscence aura dominacion et seigneurie par dessus raison. - La mutation des dominations et majestez du monde, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Leurs dominations et seigneuries en eussent plus duré et en meilleur estat, ORESME, ib. Prol.

Jà jour vous n'en arez la domination, Se par force n'avez conquis la mansion, Guesclin. 5060.

Car encor revenrez en dominacion, Et de vos anemis vous prendrez vengison, ib. 8972.

Sire, che dist Madoines, bien croire vous doit-on ; Car quant un chetis vient en domination, Plus d'orgeul a en lui qu'en un prinche de non, Baud. de Seb. XIII, 630.

XVIe s.
Or estoit la domination de ces trois personnages qu'ilz appelerent le triumvirat, pour beaucoup de causes odieuse et haïe des Romains, AMYOT, Anton. 24.

Étymologie:
Provenç. domination ; espagn. dominacion ; ital. dominazione ; du latin dominationem, de dominari, dominer.

DOMINE

Prononciation: do-mi-n'
s. f.

Terme de minéralogie. Espèce de marne pétrifiée facile à polir, que l'on trouve dans une rivière de l'île d'Amboine.

DOMINÉ, ÉE

Prononciation: do-mi-mé, née
part. passé.

Qui est assujetti. Un mari dominé par sa femme.

Qui est placé au-dessous. La campagne dominée par un donjon.

DOMINER

Prononciation: do-mi-né
v. n.

Exercer la domination. Cette puissance domine sur les mers.
Les Francs n'admettent point de femme à dominer, CORNEILLE, Attila, I, 2.

Les hommes veulent être esclaves quelque part et puiser là de quoi dominer ailleurs, LA BRUYÈRE, VIII.

L'Arabe impérieux domine en Italié, VOLTAIRE, Tancr. IV, 2.

Le czar partageait avec Charles XII la gloire de dominer en Pologne, VOLTAIRE, Russie, I, 14.

Mais on veut dominer aussitôt qu'on est libre, SAURIN, Spartac. V, 5.

Dominer sur.
Un gueux a un chien pour avoir un être sur qui dominer, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 173, dans POUGENS.

Le hardi Soliman insolemment domine Sur les fertiles champs couronnés par l'Etna, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Le Francais domine sur toutes les régions, pour ce qui est d'agrément ou de magnificence, et son art de plaire est un des secrets de sa fortune et de sa puissance, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 5.

Avoir la prépondérance, prévaloir. Il domine au conseil, dans la compagnie.
De la même main dont ce grand homme [Richelieu] sapait les fondements de la monarchie d'Espagne, il a daigné jeter ceux de votre établissement, et confier à vos soins la pureté d'une langue qu'il voulait faire entendre et dominer par toute l'Europe, CORNEILLE, Disc. de récept. à l'Acad.

Dieu ne veut pas d'un coeur où le monde domine, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Prince, que voulez-vous d'un coeur préoccupé Sur qui domine encor l'ingrat qui l'a trompé ? CORNEILLE, Tois. d'or, II, 5.

Dominer sur la nature, PASCAL, dans COUSIN.

En laissant dominer les sens, BOSSUET, Hist. II, 11.

Deux sortes de gens fleurissent dans les cours, et y dominent dans divers temps, les libertins et les hypocrites, LA BRUYÈRE, XVI.

Je ne sais quoi qui la met [l'âme] au-dessus des craintes, des espérances, de la réputation et des opprobres et de tout ce qui domine sur la conduite du reste des hommes, MASSILLON, Confér. Fuite.

Vos lois laissent tout à l'aîné et rien aux cadets, c'est l'intérêt qui a dicté cette loi bizarre ; apparemment les aînés l'ont faite, ou les pères ont voulu que les aînés dominassent, VOLTAIRE, Dial. 8.

Être le plus apparent, avoir le plus de force, en parlant des choses. Cette figure domine dans le tableau.
Pour moi j'aime surtout que le poivre domine, BOILEAU, Sat. III.

Cette humilité profonde qui domine si fort dans son caractère, MASSILLON, St Franc.

Dépasser en hauteur ce qui environne. Sa tête domine au-dessus de la foule.
Notebourg était une place très forte, bâtie dans une île du lac Ladoga, et qui, dominant sur ce lac, rendait son possesseur maître du cours de la Neva, VOLTAIRE, Russie, I, 12.

v. a. Tenir en domination, maîtriser.
Les ambitieux n'ont aucun moyen de se distinguer ni par leur naissance, ni par leur grandeur, ni par leur esprit, puisque la mort, qui égale tout, les domine de tout côté avec tant d'empire, et que, d'une main si prompte et si souveraine, elle renverse les têtes les plus respectées, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Vous dominerez sur plusieurs nations, et nul ne vous dominera, SACI, Bible, Deutéron. XV, 16.

Il se dit des choses qui prennent de l'empire.
Je ne veux point que la mauvaise honte et la timidité dominent votre coeur, FÉNELON, Tél. XXIII.

La mode domine les provinciales ; mais les Parisiennes dominent la mode et la savent plier chacune à son avantage, J. J. ROUSS., Hél. II, 21.

Les plus grandes contradictions que le czar éprouva quand il voulut créer un empire et former des hommes, vinrent de sa femme ; elle était dominée par la superstition, si souvent attachée à son sexe, VOLTAIRE, Russie, II, 10.

Avoir, par sa hauteur, une sorte de domination sur l'espace environnant. Une hauteur qui domine le cours de la rivière.
Ce Grec dont l'oeil au loin observe nuit et jour L'horizon de nos mers que domine la tour, LEMERC., Agamemn. I, 4.

Se dominer, v. réfl. Se commander à soi-même. En cette pénible circonstance il sut se dominer.

Remarque:
Pascal a dit dominer à, pour dominer sur :
Qui eût dit à vos généraux [des jésuites] qu'un temps était proche où ils domineraient en moeurs à l'Eglise universelle ? PASCAL, dans COUSIN.
C'est un archaïsme comme on peut voir dans l'historique.

Historique:
XVIe s.
Si c'est promesse, où en est l'accomplissement, veu que Cain a esté veincu de peché, auquel il devoit dominer ? CALVIN, Instit. 245.

Pour monstrer la grande convoitise d'avoir qui dominoit en luy, on allegue deux principaux argumens, AMYOT, Crass. 2.

Sans cette hemoragie il n'auroit pu se morigener à cause du sang bouillant qui le dominoit naturellement, D'AUBIGNÉ, Vie, XXVII.

La Tartarie est dominée par le Cham, D'AUBIGNÉ, Illst. I, 42.

Étymologie:
Lat. dominari, dominer, de dominus seigneur (voy. dom).

DOMINICAIN, AINE

Prononciation: do-mi-ni-kin, kè-n'
s. m. et f.

Religieux, religieuse de l'ordre de Saint-Dominique ; ordre qui, institué en 1216 à l'occasion de la doctrine des Albigeois que ce saint combattit, fournit des prédicateurs évangéliques renonçant à tout pour s'appliquer uniquement à cet emploi ; d'où ils ont été nommés aussi frères prêcheurs. Cet ordre suit la règle de Saint-Augustin ; l'habit est blanc en laine ; pour sortir, les dominicains portent un manteau noir.

Nom d'une espèce du genre moineau (pyrgita dominicana, CUV.).

Étymologie:
Lat. Dominicus, saint Dominique, nom dérivé de dominus (voy. dom).

Supplément: 2. DOMINICAIN, AINE, (do-mi-ni-kin, kè-n'), adj. Qui est relatif à l'île et à la république de Saint-Domingue. La république dominicaine.

DOMINICAL, ALE

Prononciation: do-mi-ni-kal, ka-l'
adj.

Qui appartient au seigneur. Les jours dominicaux. L'oraison dominicale, le Pater.
Qu'est-ce que l'oraison dominicale ? c'est le précis de toutes les demandes que nous devons faire à Dieu, BOURDAL., Pensées, t. II, p. 54.

Lettre dominicale, ou, substantivement, la dominicale, lettre qui, pendant toute l'année, est le signe du jour du mois où tombe le dimanche. On désigne le premier jour de l'année par la lettre A, le second jour par B, le troisième jour par C, et ainsi de suite jusqu'au septième qui est désigné par G ; alors on recommence par la lettre A, qui s'applique au huitième jour ; puis on continue de la sorte jusqu'à la fin des années communes ; de cette manière, la même lettre convient à tous les mêmes jours de la semaine, et la lettre dominicale est celle qui tombe aux dimanches.

S. f. Sermon du dimanche, hors de l'avent et du carême. Les dominicales de Bourdaloue. Prêcher la dominicale dans une église, y prêcher tous les dimanches de l'année.

S. m. Linge sur lequel les femmes recevaient le corps du Seigneur, ne pouvant le recevoir sur les mains nues.

Voile dont les femmes se couvraient la tête en allant communier.

Historique:
XVIe s.
L'heritage vendu par decret ne peut estre dechargé de cens foncier et droit seigneurial deu sur iceluy, encore que le seigneur justicier ou foncier ne soit opposé par son devoir dominical [de seigneur], Nouv. coutum. génér. t. II, p. 882.

Étymologie:
Provenc. et espagn. dominical ; ital. dominicale ; du latin dominicalis, de dominus (voy. dom).

DOMINICALIER

Prononciation: do-mi-ni-ka-lié
s. m.

Prédicateur qui montait en chaire tous les dimanches.

Inusité.

Étymologie:
Dominical.

DOMINION

Supplement

Prononciation: do-mi-ni-on
s. m.

Nom donné par les Anglais aux pays qui constituent le Canada.
La population de la confédération canadienne appelée par les natifs du nom de Dominion ou Puissance, s'élève donc à 3507475 habitants, Journ. offic. 8 sept. 1872, p. 5910, 3e col.

DOMINO

Prononciation: do-mi-no
s. m.

Espèce de robe que les prêtres portaient l'hiver par-dessus leur surplis, qui avait une pièce de drap leur couvrant la tête, et qui a servi de premier modèle pour l'habit de bal et de mascarade qui porte ce nom aujourd'hui.

Capuchon noir, dit plus souvent camail, que les ecclésiastiques mettent aux offices pendant l'hiver.

Costume de bal masqué ou costumé qui consiste en une robe avec un capuchon ou camail. Domino noir. Domino rose.
J'ai le même domino que la comtesse, il me prend pour elle, SAURIN, Moeurs du temps, SC. 18.

La personne qui porte ce costume. Les dominos étaient nombreux à ce bal masqué. Intriguer un domino. Je remarquai un domino rose.

Jeu composé de vingt-huit pièces plates d'os ou d'ivoire, recouvertes de bois noir en dessous et marquées en dessus d'un certain nombre de points de touts les combinaisons possibles depuis le double blanc jusqu'au double six. Placer un domino, le mettre à coté d'un autre déjà placé, et qui a sur sa moitié libre exactement le même nombre de points. Faire domino, placer son dernier domino, gagner la partie.

On dit elliptiquement domino pour annoncer que l'on fait domino.

Fruit d'un prunier non greffé, ainsi dit à cause que cette prune est noire.

Nom d'une espèce d'oiseau du genre gros-bec (coccothraustes punctulata, VIEILL.).

Étymologie:
Bas-lat. domino, vêtement de tête pour les prêtres, de dominicale dans le sens de coiffure qu'on mettait pour aller communier, de dominus, le Seigneur, l'eucharistie (voy. dom). Le jeu a été ainsi nommé à cause du revêtement noir que chaque dé porte en dessous.

Supplément:
DOMINO. - ÉTYM. Ajoutez : D'après l'Annuaire de l'Eure, 32e année, le jeu de domino vient de ceci : Des moines appartenant au monastère du Mont-Cassin, ayant été mis dans la cellule de pénitence, taillèrent des carrés de bois, y marquèrent des points et en firent un jeu. Sortis de cellule, ils communiquèrent le jeu aux autres moines, et, toutes les fois qu'un des joueurs réussissait à placer tous les dés, il s'écriait benedicamus domino, formule ordinaire aux moines. Ce domino souvent répété devint le nom du jeu. L'Annuaire s'appuie sur une vieille chronique ; mais quelle chronique ? Tant qu'on n'aura cité ni la chronique ni les termes dont elle se sert, l'étymologie susdite reste une simple allégation, suspecte comme toute étymologie anecdotique ; cependant elle a pour elle d'expliquer l'expression faire domino ; car c'est de là qu'il faut partir.

DOMINOTERIE

Prononciation: do-mi-no-te-rie
s. f.

Toutes sortes de papiers imprimés et coloriés servant aux jeux, tels que le loto, l'oie, etc. Articles de dominoterie. Dominoterie, autrement papier peint, le cent pesant, charge, toile, estimé 25 livres, Déclar. du roi, nov. 1640, Tarif.

Étymologie:
Domino.

DOMINOTIER

Prononciation: do-mi-no-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les do-mi-no-tié-z et....
s. m.

Marchand ou fabricant de dominoterie.
Il était enjoint aux syndics des libraires de visiter les dominotiers, imagers, tapissiers, afin qu'ils n'imprimassent aucune peinture dissolue, FURETIÈRE, Dict.

Prunier non greffé.

Historique:
XVIe s.
Clercz de greffes, dominotiers, patenostriers.... RABELAIS, Pronostication, 5.

Étymologie:
Domino.

DOMITE

Prononciation: do-mi-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Roche (variété de trachyte) qui forme la plus grande partie du Puy-de-Dôme, en Auvergne.

Étymologie:
Dôme, qui se trouve dans le nom du Puy-de-Dôme.

DOMITIQUE

Supplement

Prononciation: do-mi-ti-k'
adj.

Terme de géologie. Qui appartient à la domite. D'immenses dômes qui se sont formés et écroulés successivement [dans les montagnes de la lune], de sorte cependant que les dômes postérieurs ont eu un diamètre décroissant ; on trouverait ici une grande analogie avec les montagnes domitiques du Puy-de-Dôme, Revue des sociétés savantes, 1864, p. 164.

DOMMAGE

Prononciation: do-ma-j'
s. m.

Préjudice ou dégât causé à quelqu'un, à quelque chose. Réparer un dommage. Les dommages faits par la grêle sont grands.
Et ce n'est qu'à dessein de pourvoir aux dommages Que du Vésuve ardent ont causés les ravages, CORNEILLE, Tite et Bér. IV, 1.

En considérant le dommage que l'État en recevrait, PASCAL, Prov. 13.

Bon gentilhomme et qui, dans son courroux, N'avait encor tonné que sur les choux, Plus ne savait apporter de dommage, LA FONTAINE, Papef.

Tous délais y font du dommage, LA FONTAINE, Nic.

Perte.
Ils mirent en commun le gain et le dommage, LA FONTAINE, Fab. I, 6.

Fig. À son dommage, c'est-à-dire en souffrant un mal, un tort, une perte.
Ces arrogants, à leur dommage, Apprendront un autre langage, MALHERBE, VI, 8.

Croire en voyant son visage Que le ciel l'ait formé si beau pour mon dommage, RÉGNIER, Élég. I.

C'est dommage, c'est bien dommage, c'est grand dommage, quel dommage ! manières d'exprimer ce que certaines choses ont de fâcheux, de regrettable.
C'est dommage que ce livre-là ait été condamné à Rome, PASCAL, Prov. 4.

Rien ne resta qu'une ferme au pauvre homme, Et peu d'amis, même amis Dieu sait comme ; Le plus zélé de tous se contenta, Comme chacun, de dire : c'est dommage, LA FONTAINE, Fauc.

C'eût été dommage qu'elle n'eut pas réussi, HAMILT., Gramm. 11.

Menager mourut d'apoplexie à Paris, fort riche, sans avoir été marié ; ce fut dommage, pour sa probité, sa modestie, sa capacité, SAINT-SIMON, 357, 214.

Du Héron, dont ce fut grand dommage, fut tué avec 50 officiers et 400 ou 500 hommes, SAINT-SIMON, 120, 64.

C'est bien dommage qu'elle soit devenue si laide, VOLTAIRE, Candide, 27.

Ironiquement, c'est dommage, c'est vraiment dommage. Il ne m'accuse pas, c'est dommage.

Dans un autre sens ironique et par une sorte de défi. C'est dommage qu'il ne s'attaque pas à moi, je l'en ferais repentir.

C'est grand dommage que.... il est fort à regretter que....
Et tous deux ajoutèrent : c'eût été grand dommage qu'il eût été pendu, VOLTAIRE, Zadig, 7.

L'Académie, dans ses remarques sur Vaugelas, ne voulait pas qu'on dît : c'est un grand dommage ; mais cela est trop rigoureux.
C'était un grand dommage que des hommes si religieux ne fussent pas plus éclairés et ne plaçassent pas mieux leur culte, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 399, dans LACURNE.

Terme de jurisprudence. Dommages et intérêts, ou dommages-intérêts, somme allouée à quelqu'un pour l'indemniser d'un préjudice. Demander des dommages-intérêts.
On pouvait après la condamnation payer les dommages et intérêts, MONTESQ., Espr. VI, 19.

En dommage, c'est-à-dire en causant du dégât. Ce bétail a été trouvé en dommage.

Remarque:
1. Après c'est dommage que.... on met le subjonctif ; cependant la Fontaine a mis l'indicatif :
C'est dommage, Garo, que tu n'es point entré Au conseil de celui que prêche ton curé, LA FONTAINE, Fabl. IX, 4.
Cette licence, qui ne choque ni règle, ni analogie, peut être imitée.

2. Il est dommage que.... au lieu de c'est dommage que.... a été condamné par Ménage ; cependant ce tour est correct, et, quoique un peu archaïque, pourrait être employé en bonne place.

Historique:
XIe s.
Cil à qui il avrad le damage fait, Lois de Guill. 5.

Fust i li reis, n'i eüssions damage, Ch. de Rol. LXXXV.

Mout grant domage lui est apareüt, ib. CL.

De ceus de France, il fait mult grant damage, ib. CCXLIX.

XIIe s.
Grant daumage, Ronc. p. 14.

À maint amant [ils] ont fait ire et damage, Couci, XIX.

Car je n'i voi mon prou ne mon domaige, QUESNES, Romancero, p. 85.

Noveles.... De duel et de demage et de confusion, Sax. XIV.

Bien a creü li rois conseil de son damage, ib. XXVI.

.... Ce seroit trop vilains gens, Qui feroit d'un domage deus, CRESTIENS DE TROIES, dans HOLLAND, p. 269.

XIIIe s.
Si lor avint uns grans domages.... VILLEHARDOUIN, LX.

Dont ce fu moult grant damage, quar moult estoient preudome et vaillant durement, VILLEHARDOUIN, XXI.

Et aussi n'entendons noz pas que le baillix doie estre trop soufrans en cose qui porte damace ne despit à son seigneur ne à soi, BEAUMANOIR, 19.

Por ce met on serjans à ses bestes garder que elles ne voisent en damace, ne en forfet, BEAUMANOIR, XXIX, 4.

Garder de damache, BEAUMANOIR, 70.

Grant doumage nous firent au partir, de ce que ils bouterent le feu en la fonde [bazar], là où toutes les marchandises estoient et tout l'avoir de poiz [objets qui se vendent au poids], JOINV., 216.

Souspirant pour l'umain lignage, Et penssis [pensif] au cruel domage Qui de jor en jor i avient, RUTEB., 100.

XIVe s.
Sauf alant, sauf venant, et cessant voz domaige, Girart de Ross. V. 1234.

XVe s.
Les soudoyers de Cambrisis eurent congé et accord d'entrer en Hainaut, et d'y faire aucune envaye ou chevauchée au dommage du pays, FROISSART, I, I, 100.

Et y furent morts messire Jean de Berlette et plusieurs autres, dont ce fut dommage, FROISSART, II, II, 225.

Avoit donné sa fille en mariage au fils du seigneur de Croy, long temps avoit, et disoit y avoir dommage, COMMINES, I, 2.

D'autres, au contraire, qui veoient brusler et destruyre tout le pays, voulurent paix au dommage de ce que ce fust, COMMINES, II, 3.

XVIe s.
Et à nostre esvident dommage, MONTAIGNE, I, 99.

C'est dommage que les gents d'entendement ayment tant la briefveté, MONTAIGNE, I, 169.

Les hommes bien souvent portent plus patiemment un dommage qu'ilz ne font une injure, AMYOT, Timol. 43.

Et luy escrivirent les ephores qu'il eust à marcher incontinent au dommage des Thebains, AMYOT, Agésil. 47.

Après dommaige chascun est saige, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 234.

Dommage suit la fausse honte, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 289.

Étymologie:
Berry, demage, d'mage ; bourguig. dommeige ; picard, damage ; anc. espagn. domage. Le provençal damnatge, dampnatge, et l'italien dannaggio viennent d'une forme latine fictive damnaticum, dérivée de damnum, lequel a donné dam (voy. dam) ; cela n'est pas douteux. Mais le français offre plus de difficultés ; les formes anciennes sont damage, domage, daumage, demage, damace, damache, doumage. La forme domage est aussi ancienne que la forme damage ; or on sait très bien que l'o latin se change très facilement en a (dame, de domina, etc.) ; mais il arrive très rarement qu'au contraire l'a latin se change en o ; c'est là une première difficulté. On remarquera en outre que l'altération de l'o en e (demage) n'est pas rare ; mais que dans des mots de ce genre l'a s'atténue rarement en e. De plus la finale aticum donne régulièrement age ; mais elle ne donne ni ace ni ache ; or ces deux formes se trouvent dans le XIIIe siècle ; c'est là une seconde difficulté. Enfin une troisième difficulté, c'est que, s'il venait de damnum, on devrait, comme en provençal, trouver quelquefois le mot écrit damnage ; or, l'historique n'en contient aucun exemple. Toutes ces raisons portent à croire qu'on ne peut faire droit à toutes les formes françaises qu'en supposant un thème domacium, domaticum. Mais d'où vient un tel thème ? du latin domare, tourné au sens de causer un tort ? du germanique : anglo-saxon, dom ; anglais, doom, condamnation, ruine, perte ? Cette dernière conjecture paraît avoir quelque probabilité, non sans admettre une influence du provençal damnatge, par assimilation. L'ancien espagnol domage ne se range pas non plus sous damnum.

DOMMAGEABLE

Prononciation: do-ma-ja-bl'
adj.

Qui cause ou porte dommage.
Il conclura que le loisir de ce particulier était dommageable à la république, BALZ., Avis écrit.

Son bois [d'un cerf], dommageable ornement, L'arrêtant à chaque moment.... LA FONTAINE, Fabl. VI, 9.

Supposé que cette guerre regarde précisément l'État, vous avez dû regarder si elle est plus utile que dommageable, FÉNELON, t. XXII, p. 289.

....As-tu perdu l'esprit De faire un testament qui m'est si dommageable ? REGNARD, le Légat. IV, 7.

Demandez à un homme public une grâce injuste, onéreuse au peuple et dommageable à l'État, MASSILLON, Panég. St J.-Bapt.

Le poids de la guerre avait forcé le roi aux conditions les plus honteuses et les plus dommageables, SAINT-SIMON, 334, 134.

Historique:
XIVe s.
Et des trois choses fugibles et contraires, l'une est mal lait et deshoneste ; l'autre est mal nuisible ou domageable ; et l'autre est mal triste ou tristece et desplaisance, ORESME, Eth. 38.

Spasme est accident damagable, H. DE MONDEVILLE, f° 47, verso.

XVe s.
Après la deconfiture, qui là fut si grande et si grosse pour les Gascons, et si dommageable, FROISSART, I, I, 231.

XVIe s.
Toute autre science est dommageable à celuy qui n'a la science de la bonté, MONTAIGNE, I, 149.

Ce qu'il mettoit en avant estoit dommageable au public, AMYOT, Arist. 8.

.... Qu'elles sont bonnes ou mauvaises, utiles ou dommageables, à suyvre ou fuyr, CHARRON, Sagesse, I, 19.

Étymologie:
Dommage, par l'intermédiaire de l'ancien verbe domager. L'ancienne langue s'est beau coup servie de domageux : XIVe s.
Ce n'estoit pas profitable chose, mais domageuse que.... H. DE MONDEVILLE, f° 17, verso.

DOMMAGEABLEMENT

Prononciation: do-ma-ja-ble-man
adv.

D'une manière dommageable.

Historique:
XVIe s.
On eust failli, à l'adventure, moins dommageablement, s'inclinant vers l'indulgence, MONTAIGNE, I, 183.

Étymologie:
Dommageable, et le suffixe ment.

DOMOÏDE

Supplement

Prononciation: do-mo-i-d'
s. m.

Terme de géométrie.
Figure polygonale dérivant de la pyramide (Léopold Hugo), Journ. offic. 4 sept. 1873, p. 5720, 3e col.

DOMPTABLE

Prononciation: don-ta-bl'
adj.

Qui peut être dompté, soumis à la discipline. Ce cheval, ce caractère n'est pas domptable.
La fortune est domptable, et l'amour ne l'est pas, DU RYER, Thémist. II, 1.

Étymologie:
Dompter.

Supplément:
DOMPTABLE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Domitabilis, dontaules, ESCALLIER, Vocab. latin-franç. 824.

DOMPTAGE

Supplement

Prononciation: don-ta-j'
s. m.

Action de dompter.
Les rois eux-mêmes ne se permettent pas de s'asseoir sur lui [l'éléphant blanc], et vous voulez qu'il s'abaisse à vous aider au domptage ? G. SAND, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 158. Le domptage de l'éléphant sauvage par deux monstres dressés à cet exercice, qui le pressent si fort qu'il finit par se soumettre, Rev. Britann. juill. 1876, p. 126.

DOMPTAIRE

Prononciation: don-tê-r'
s. m.

Terme d'agriculture. Boeuf dressé qu'on attelle avec un boeuf non encore façonné au joug pour y façonner ce dernier.

Étymologie:
Dompter.

DOMPTÉ, ÉE

Prononciation: don-té, tée
part. passé.

Dont on a fait fléchir la résistance.
Et nos voisins domptés m'apprenaient que sans lui Nos rois contre Sylla n'étaient qu'un vain appui, CORNEILLE, Sertor. V, 1.

Si ton coeur pour le clottre a de la répugnance, Jusqu'à grossir l'orgueil de tes sens révoltés, Regarde ce que font tant d'autres mieux domptés, CORNEILLE, Imit. I, 25.

Vaincu. Un ennemi dompté. Demi-dompté, vaincu à demi.
[Il] Se retourne et les croit déjà demi-domptés, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

En parlant des animaux.
L'éléphant, une fois dompté, devient le plus doux et le plus obéissant de tous les animaux, BUFFON, Éléphant.

DOMPTEMENT

Prononciation: don-te-man
s. m.

Action de dompter ; état de ce qui est dompté. Le domptement des animaux sauvages.

Historique:
XVIe s.
Domptement, R. ESTIENNE, Dict.

Étymologie:
Dompter.

DOMPTER

Prononciation: don-té ; le p ne se fait jamais sentir ; et c'est une faute de le prononcer
v. a.

Faire fléchir la résistance. César dompta les Gaulois. Dompter la sédition.
Ils sont domptés par les misères de la guerre, VAUGELAS, Q. C. liv. IV, dans RICHELET.

Il verra comme il faut dompter les nations, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Est-il quelque ennemi qu'à présent je ne dompte ? CORNEILLE, ib. IV, 2.

Il dompta les mutins, RACINE, Bérén. I, 4.

Hélas ! avec plaisir je me faisais conter Tous les noms des pays que vous allez dompter, RACINE, Iphig. IV, 4.

Fig. Faire céder.
Et je vois dans son coeur de tendres mouvements À dompter la fierté des plus durs sentiments, MOLIÈRE, le Dép. II, 3.

Vos yeux ont su dompter ce rebelle courage, RACINE, Phèd. V, 3.

Est-ce quelque mépris qu'on ne puisse dompter ? RACINE, Mithr. III, 5.

Tu m'as prêté ton bras pour dompter les humains ; Dompte aujourd'hui Brutus ; adoucis son courage, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 1.

Je sais, pour dompter les plus impérieux, Qu'il faut souvent moins d'art que de mépris pour eux, VOLTAIRE, Catil. III, 5.

L'antiquité eût élevé des autels à ce vaste et puissant génie [Franklin] qui, au profit des mortels, embrassant dans sa pensée le ciel et la terre, sut dompter la foudre et les tyrans, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 394.

Il se dit aussi des sentiments, des passions dont on triomphe. Dompter ses passions.
Dompte la gourmandise, et plus facilement Des sentiments charnels tu dompteras le reste, CORNEILLE, Imit. I, 19.

Le patient vaut mieux que le fort, et celui qui dompte son coeur vaut mieux que celui qui prend des villes, BOSSUET, Duch. d'Orl.

En parlant des animaux, les assujettir, leur faire perdre leur caractère indépendant et sauvage. Dompter un cheval.
La fière panthère ne s'apprivoise pas proprement ; on ne peut que la dompter ; on la dresse même pour la chasse, BONNET, Contempl. nat. IIe part. ch. 9.

Se dompter, v. réfl. Faire la loi à ses passions.
Apprends à te dompter, VOLTAIRE, Alz. I, 4.

Se contenir.
Je voyais sa fureur à peine se dompter, CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

La nature est trop forte et mon coeur s'est dompté, CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

Remarque:
L'Académie devrait supprimer le p de dompter, lettre qui ne se prononce pas, qui n'est pas étymologique, et qui provient d'une vicieuse tendance qu'avait le moyen âge à mettre un p après une m ou une n ; d'otemptation, qui est resté en anglais.

Historique:
XIIe s.
Maint felon au danté come cheval à frain, Rou, ms. f° 32, dans LACURNE.

XIIIe s.
Leur orgueil et leur folie donta Dieux par peines et par travauz, Psautier, f° 132.

Il est sage et bien dontés [élevé], Poésies mss. t. IV, p. 1349, dans LACURNE.

....Li oisiaus debonnaire qui touz est dontez et apris, Fabliaux mss. t. II, f° 163, dans LACURNE.

Or sui si povres devenus, Que ge n'ai fors à grant dangier Ne que boivre, ne que mangier.... Tant me set danter et mestir Povreté qui tout ami tolt [enlève], la Rose, 8054.

Cuidiés-vous donc qu'Amors consente Que je refraigne et que je dente Le cuer qui est trestout siens quites, ib. 3090.

....Il [Appius] ne peoit donter La pucele qui n'avoit cure Ne de li ne de sa luxure, ib. 5620.

XIVe s.
La gent des Eques estoit damptée et sousmise, BERCHEURE, f° 60, verso.

Dompter le pooir des tribuns, BERCHEURE, f° 47, verso.

XVIe s.
Une aigre imagination me tient ; je treuve plus court, que de la dompter, la changer, MONTAIGNE, III, 299.

Étymologie:
Berry, donzer ; provenç. domtar, domptar, dompdar ; du latin domitare, fréquentatif de domare (lequel a donné directement l'espagnol domar ; l'ital. domare) ; comparez le grec ; l'allem. zähmen ; l'angl. to tame. Palsgrave, p. 23, au XVIe siècle, remarque qu'on prononce donter. Il s'en est peu fallu que la prononciation danter n'ait prévalu, comme celle de dame au lieu de dome ; danter a été très usité et était dû à l'inclination que, pendant un certain temps, la langue eut de changer on en an.

Supplément:
DOMPTER. - ÉTYM. Ajoutez : Dans l'Aunis, on dit danzer, pour dompter, dresser les animaux (Gloss. aunisien, p. 94) ; cette forme est un remarquable archaïsme, témoin de l'antique substitution de l'a à l'o : anc. franç. danter, à côté de donter.

DOMPTEUR

Prononciation: don-teur
s. m.

Celui qui dompte, qui triomphe.
Ils [ces beaux yeux] seront ravis de voir à leurs pieds le dompteur de Galas [général autrichien], et de faire connaître que celui qui a été le bouclier de toute la France n'aura pu se mettre à couvert de leurs coups, VOIT., Lett. 68.

Clermont, le désespoir du dompteur de la Gaule [César], CHAPELAIN, Pucelle, VI.

Puissent mes vers mériter tant de grâce Que d'être offerts au dompteur des humains [Louis XIV], Accompagnés d'un mot de votre bouche, LA FONTAINE, Poésies mêlées, LI, À Mme de Fontanges.

Théodose se voyait pour la seconde fois dompteur des tyrans et maître absolu des deux empires, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, IV, 60.

Fig.
Gaul prépare son vaisseau, dompteur des vagues, CHATEAUB., Gaul, 252.

Celui qui triomphe du caractère sauvage des animaux. Un dompteur de lions.

Historique:
XVe s.
[Les Romains] Attisés de convoitise et d'orgueil pour estre en leur temps les aigles du monde et dompteurs, CHASTELAIN, Chron. des ducs de Bourg. Proesme.

Étymologie:
Dompter.

DOMPTE - VENIN

Prononciation: don-te-ve-nin
s. m.

Nom vulgaire et spécifique de la plante appelée autrefois asclépiade (asclepias vincetoxicum, L.).

Étymologie:
Dompter, venin, à cause des propriétés prétendues de cette plante contre les venins.

DON

Sens 1

Prononciation: don
s. m.

Action d'accorder gratuitement à quelqu'un la propriété ou la jouissance de quelque chose ; la chose ainsi accordée. Faire un don à quelqu'un, lui faire don de quelque chose. De riches dons. Il lui fit don d'une terre.
Tu n'es point charmé des richesses ; Les dons ne te peuvent tenter ; Et tu n'en saurais accepter Que pour en faire des largesses, CHAPELAIN, Ode au card. de Richelieu, dans RICHELET.

J'eus toujours pour suspects les dons des ennemis, CORNEILLE, Médée, IV, 4.

Mais commet-on un crime indigne de pardon Quand la reconnaissance est au-dessus du don ? CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Pour jouir de ses dons faut-il l'assassiner ? CORNEILLE, ib. III, 3.

Je crois qu'on doit trouver plus de félicité À posséder un bien sans l'avoir mérité ; J'estime plus un don qu'une reconnaissance ; Qui nous donne fait plus que qui nous récompense, CORNEILLE, Menteur, I, 2.

.... Qui veut un don ne doit pas l'exiger, CORNEILLE, Toison, IV, 4.

Pourrais-je refuser les dons de votre main ? CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Car de prêter, à moins que sur bons gages, Point de nouvelle ; on oublia les dons, Et le mérite, et les belles raisons De Frédéric, et sa première vie, LA FONTAINE, Fauc.

Je n'ai que faire de vos dons, MOLIÈRE, l'Av. IV, 5.

Il est bien moins content du don que de la manière dont il lui a été fait, LA BRUYÈRE, VIII.

Les spectacles, les dons, invincibles appas, Vous attiraient les coeurs du peuple et des soldats, RACINE, Brit. IV, 2.

J'accepte tous les dons que vous me voulez faire, RACINE, Phèd. II, 3.

En purdon, c'est-à-dire de la façon la plus gratuite.
Elle leur donnait en pur don cette visite, SÉVIGNÉ, 445.

Faire don de son coeur, accorder à quelqu'un son entière amitié, et, s'il s'agit d'une femme, lui vouer un profond amour.

Le don d'amoureuse merci, les faveurs qu'une femme accorde à un homme.

Dans les contes de fée, don se dit de quelque faculté extraordinaire accordée par une fée à un enfant qu'elle favorise. La fée lui fit un don.

Par analogie, ce qui, comparé à un don, vient de Dieu, de la nature, etc.
Et comme si vos feux étaient un don fatal, Il en fait un présent lui-même à son rival, CORNEILLE, Poly. IV, 5.

Chacun a son don de Dieu, et il faut prendre garde de ne pas vouloir le servir dans le don d'un autre, NICOLE, Ess. mor. 2e traité, ch. IV.

Forces du corps, capacité, santé, noblesse, beauté, dons de la nature et par conséquent du Créateur, BOURD., Myst. Concept. de la Vierge, t. II, p. 17.

Dans cette religion Dieu a renfermé tous les dons : le don des miracles, le don des langues, le don de prophétie, le don de science, le don de sagesse, BOURD., Serm. 20e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 246.

J'envisage les dons qu'il a reçus du ciel, FLÉCHIER, le Tellier.

Il commande au soleil d'animer la nature, Et la lumière est un don de ses mains, Mais sa loi sainte, sa loi pure, Est le plus riche don qu'il ait fait aux humains, RACINE, Athal. I, 4.

.... De tous les dons des cieux Il est orné dès son enfance, RACINE, Athal. II, 9.

Que de dons du ciel ne faut-il pas pour régner ? une naissance auguste, un air d'empire et d'autorité.... LA BRUYÈRE, X.

Si vous saviez connaître le don de Dieu, MASSILLON, Car. Rech.

Les dons de la terre, ses productions. Les dons de la fortune, les richesses.

Poétiquement. Les dons de Cérès, le blé, le pain.
Le linge orné de fleurs fut couvert, pour tout mets, D'un peu de lait, de fruits et des dons de Cérès, LA FONTAINE, Phil. et Baucis.

Les dons de Flore, de Bacchus, du printemps, les fleurs, le vin, la verdure.

Dans le rite grec, saints dons, nom des symboles du corps et du sang de Jésus-Christ.

Avoir le don des langues, se dit des apôtres qui reçurent de Jésus-Christ la faculté de parler toutes les langues, et, par analogie, de ceux qu'on suppose, dans les contes de fées ou autres, savoir les langues à mesure qu'ils en ont besoin, sans les avoir apprises.
Il avait le don des langues aussi bien que le Sirien, VOLTAIRE, Microm. 6.

En un sens différent, avoir le don des langues, se dit de ceux qui ont une facilité toute particulière pour apprendre les langues.

Avoir le don des larmes, se dit de ceux qui pleurent à volonté, et aussi de ceux qui pleurent trop facilement.
M. de Vardes répondit parfaitement bien et d'un air pénétré, et ce don de larmes que Dieu lui a donné ne fit pas mal son effet dans cette occasion, SÉVIGNÉ, Lett. 26 mai 1682.

Fig. Qualité, avantage naturel. La nature le combla de ses dons. Elle a le don de plaire.
Et l'art et le pouvoir d'affermir des couronnes Sont des dons que le ciel fait à peu de personnes, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Monsieur, quand une femme a le don de se taire, CORNEILLE, le Ment. I, 4.

Je n'ai pas le don de placer si juste les noms sur les visages, SÉVIGNÉ, 29.

Vous avez le don de vous faire aimer quand il vous plaît, et quelquefois plus, beaucoup plus que vous ne voudriez, SÉVIGNÉ, 432.

Il avait le don de faire valoir les choses, HAMILT., Gramm. 2.

Ils n'avaient pas trop le don de plaire, HAMILT., ib. 4.

Familièrement et ironiquement. Il a le don de me déplaire.
Il a le don de rendre mauvaises les meilleures choses, SÉVIGNÉ, 441.

Offrande.
[Ce juste juge.] Qui jusque dans ton coeur sait lire ton péché, Qu'aucun don n'éblouit, qu'aucune erreur n'abuse, CORNEILLE, Imit. I, 24.

Il me nourrit des dons offerts sur son autel, RACINE, Athal. II, 7.

Terme de droit. Donation. Don mutuel entre époux.
D'un souverain pouvoir il [le roi] brise les liens Du contrat qui lui fait un don de tous vos biens, MOLIÈRE, Tart. V, 7.

Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire l'un à l'autre, c'est un don mutuel entre vifs, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 9.

Terme d'ancienne coutume. Don mobil [écrit sans e], avantage que la femme accordait en Normandie sur sa dot, pour aider aux dépenses du ménage.

Autrefois, en un sens particulier, certaines grâces utiles accordées par le prince. Ils ont avis de cette aubaine, et en demandent le don au roi.

Don d'aubaine, de bâtardise, de déshérence, etc. don que le roi faisait des objets qui venaient à lui échoir par droit d'aubaine, de bâtardise, de déshérence, etc.

Don gratuit, taxe que le roi demandait au clergé assemblé en corps, et qui, accordée par le clergé, était payée par tous les bénéfices du royaume. Les états des provinces faisaient aussi des dons gratuits.
Savez-vous ce que nous [la province de Bretagne] donnons au roi pour témoigner notre reconnaissance ? deux millions six cent mille livres, et autant pour le don gratuit ; c'est justement cinq millions ; que dites-vous de cette petite somme ? SÉVIGNÉ, Lett. 1er janv. 1674.

Les filles de Chaillot m'écrivent sur leur affaire du don gratuit, et me prient de vous presser parce que le temps s'écoule, MAINTENON, Lett. Card. de Noailles, 23 juill. 1700.

Terme de commerce. Ce que les marchands en gros ont coutume de déduire sur le poids net des marchandises.

Terme d'alchimie. Don céleste, la matière de la pierre philosophale.
Proverbe: Il n'y a pas de plus bel acquêt, il n'y a si bel acquêt que le don, c'est-à-dire il n'y a point de plus belle acquisition que le don, il n'y a pas de bien plus agréablement acquis que celui qui est donné.

Synonyme:
DON, PRÉSENT. Le don est ce qu'on donne ; le présent est ce qu'on présente. Dès lors, toutes les fois que la chose donnée ne pourra être présentée, c'est don qui devra être employé : il lui fit don de son coeur, et non présent.

Historique:
XIe s.
Et tote Espaigne [il] tiendra par vostre don, Ch. de Rol. XV.

XIIe s.
Li soit li dons donez, Ronc. p. 16.

Par amistié [je] vous en faiz ci le don, ib. p. 29.

Un don [je] vous quier, c'est le cor de Rolant, ib. p. 39.

Berarz de Montdidier en a perdu le don [d'une dame] ; Rois, vous lui otroiastes, or l'ont Saisne en prison, Sax. XIV.

XIIIe s.
Li don qu'on prend lient la gent, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 329.

Bien ot li rois Pepins mout riches dons donnés, Berte, XXIV.

Et s'il ne vous devoit deplaire, Ge le vous requerroie en don, la Rose, 3401.

Se li dons qui li fu fez, par fust trop outrageus [excessif] et trop desheritans les autres hoirs, BEAUMANOIR, VII, 20.

XIVe s.
Il est raisonnable que felicité soit don de Dieu, ORESME, Eth. 20.

XVIe s.
Croire est de don, non point de merite, CALV., Instit. 452.

Il n'est si bel acquest que de don, LOYSEL, 655.

Don mutuel [ailleurs donation mutuelle], soit entre-vifs, soit par testament, ne se peut revoquer, LOYSEL, 663.

Elle fut honorée par Apollo du don de prophetie, AMYOT, Agis et Cléom. 11.

Plus cher estre un don que chose achaptée voit-on, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 247.

Le don humilie rochier et mont, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 329.

Petit don est le hain [hameçon] du plus grand don, LEROUX DE LINCY, ib. p. 370.

Tel don, tel donneur, LEROUX DE LINCY, ib. p. 421.

Étymologie:
Provenç. et espagn. don ; catal. dò ; portug. dom ; ital. dono ; du latin donum ; comparez le grec.

DON

Sens 2

Prononciation: don
, s. m. DONA (do-na), s. f.

Titre d'honneur particulier aux nobles d'Espagne et de Portugal. Don Juan d'Autriche. Dona Inès de Castro.

On écrit souvent doña, qu'on prononce do-gna.

Étymologie:
Lat. dominus (voy. dom), et domina (voy. dame).

DONACE

Prononciation: do-na-s'
s. f.

Genre de coquillages bivalves, que l'on mange sur les côtes de la Manche et de la Méditerranée.

Étymologie:
Du grec, roseau.

DONAT

Prononciation: do-na
s. m.

Dans l'ordre de Malte, laïque à qui le grand maître conférait la demi-croix pour services rendus à la religion.

Étymologie:
Lat. donatus, qui a reçu en don (la croix).

DONATAIRE

Prononciation: do-na-tê-r'
s. m. et f.

Terme de droit. Celui, celle à qui une donation est faite. La donation a été acceptée par le donataire.

Historique:
XVIe s.
Donataire mutuel est tenu avancer les obseques et funerailles, et dettes du predecedé, LOYSEL, 664.

Étymologie:
Lat. donatarius, de donare (voy. donner).

Supplément:
DONATAIRE. Ajoutez :

Vierge au donataire, tableau de Raphaël où saint François, saint Jean-Baptiste et saint Jérôme présentent à la Vierge un camérier du pape Jules II, Sigismond Conti. Ce tableau fut fait à la prière de Conti, qui y est représenté à genoux ; il est sans doute ainsi appelé, parce que Conti est donataire, c'est-à-dire reçoit la protection de la sainte Vierge.

DONATEUR, TRICE

Prononciation: do-na-teur, tri-s'
s. m. et f.

Terme de droit. Celui, celle qui fait donation.
Voyons ce que notre donateur a voulu faire, PATRU, Plaidoyer 3, dans RICHELET.

On s'attire des présents de cinq cent mille écus que l'on n'emploie pas entièrement en expériences de physique, selon l'intention du donateur, FONTENELLE, Anacréon, Aristote.

Historique:
XVIe s.
Jean s'est dit estre ministre de l'eau, et Jesus estre le donateur du S. Esprit, CALV., Instit. 1054.

Étymologie:
Lat. donator, de donare (voy. donner).

DONATIF

Prononciation: do-na-tif
s. m.

Présent qu'on fait à quelqu'un. Cet auteur a eu mille écus du roi, ce n'est pas une pension, c'est un donatif.

Tombé en désuétude.

Étymologie:
Lat. donativum, donatif, qui était, chez les Romains, une largesse faite par l'empereur au peuple ou aux soldats ; de donare (voy. donner).

DONATION

Prononciation: do-na-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Terme de droit. Acte par lequel une personne donne gratuitement une chose à une autre ; se dit plus spécialement de la donation entrevifs. Révoquer une donation.
La donation porte une clause qu'il faut examiner, PATRU, Plaidoyer 3, dans RICHELET.

Et je vais, de ce pas, en fort bonne manière, Vous faire de mon bien donation entière, MOLIÈRE, Tartufe, III, 7.

Je vois ma faute aux choses qu'il me dit, Et la donation m'embarrasse l'esprit, MOLIÈRE, ib. IV, 8.

Mademoiselle fit une donation à M. de Lauzun, SÉVIGNÉ, 10.

Charlemagne exerça dans Rome même l'autorité souveraine en qualité de patrice, et confirma au saint-siége les donations du roi son père, BOSSUET, Hist. I, 11.

Terme de jurisprudence. Donation à cause de mort, donation faite dans la prévoyance de la mort, avec faculté de révoquer l'acte après le péril passé.

Donation contractuelle, donation faite dans un contrat de mariage, soit par les époux, soit par des tiers.

Donation manuelle, donation faite sans écrit et par la seule remise de la main à la main.

Acte qui constate le don. Transcrire une donation.

Historique:
XIVe s.
Et pour ce leurs donacions ne sont pas illiberales, ORESME, Eth. 109.

XVIe s.
Le signe visible nous est baillé pour nous seeler la donation de la chose invisible, CALV., Instit. 1101.

Donation entre-vifs, LOYSEL, 662.

La donnaison demeura en sa force, comme faite entre vivants, CARL., I, 32.

Étymologie:
Berry, dounaison, donnaison ; provenç. donatio ; espagn. donacion ; ital. donazione ; du latin donationem, de donare (voy. donner). La forme régulière est donaison, la finale ationem se changeant en aison ; exemple : orationem, oraison.

Supplément:
DONATION. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
Je luy merci grandement de sa très noble et vaillant donoison, Rev. critique, 5e année, 2e sem. p. 401.

DONATISME

Prononciation: do-na-ti-sm'
s. m.

Hérésie des donatistes.

DONATISTE

Prononciation: do-na-ti-st'
s. m.

Nom d'anciens hérétiques, selon lesquels il n'y avait plus d'Église qu'en Afrique, qui niaient qu'il y eût des bons ailleurs, qui rebaptisaient leurs adeptes, et qui tenaient le Fils pour moindre que le Père, et le Saint-Esprit pour moindre que le Fils.

Étymologie:
Lat. donatista, de Donatus, évêque de Carthage et chef de la secte.

DONC

Prononciation: don ou donk, suivant les cas : on prononce don, sans lier le c, quand il est placé dans le milieu de la phrase et qu'une voyelle ne le suit pas : Allons don nous promener ; jusqu'à quand prétendez-vous don me dicter des lois ? Au contraire, on prononce donk en faisant sentir le c, quand donc commence ou termine la phrase : Donk vous devez l'aider ; que pourrait-ce être donk ? Cependant on dit plutôt adieu don, que adieu donk. On prononce donk et on lie le c, quand donc, placé dans le milieu de la phrase, est suivi d'une voyelle : votre frère est don-k arrivé ? Même en ce dernier cas, Chifflet, Gramm. p. 208, remarque, pour son temps, qu'on prononçait don sans lier : qu'est-il don arrivé ?
conj.

Sert à marquer la conclusion qu'on tire d'un raisonnement. Vous avez fait une faute, il faut donc la réparer. Il se plaint, on l'a donc maltraité.
Je pense, donc Dieu existe, car ce qui pense en moi je ne le dois point à moi-même, LA BRUYÈRE, XVI.

Exprime, en général, qu'une chose est ou doit être la conséquence d'une autre.
Donc un nouveau labeur à tes armes s'apprête, MALHERBE, II, 12.

Donc votre aîeul Pompée au ciel a résisté Quand il a combattu pour notre liberté, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Donc jusqu'à l'oublier je pourrais me contraindre, CORNEILLE, ib. IV, 3.

Sert souvent de simple transition pour revenir au sujet après une digression.

Sert à marquer une sorte d'étonnement, la surprise que l'on éprouve d'une chose à laquelle on ne s'attendait point.
Ô sort, voilà donc de tes coups ? Et je n'ai donc vaincu que pour dépendre d'elle ? RACINE, Androm. I, 2.

Je suis donc un témoin de leur peu de puissance ? RACINE, ib. II, 2.

Mais pourquoi donc ces pleurs, ces regrets, cette fuite ? VOLTAIRE, Zaïre, III, 7.

Qu'est-ce donc que l'amour ? a-t-il donc tant d'empire ? VOLTAIRE, Orphel. III, 4.

Sert aussi à rendre plus pressante une demande, une injonction. Dites donc ce qu'il y a. Gare donc !

Ironiquement, allons donc ! marque d'incrédulité, de défi. Lui, oser prendre la parole en cette occasion ; allons donc !

Remarque:
1. Et donc qui se disait au commencement du XVIIe siècle, et que Vaugelas admet encore, n'est plus usité.

2. Donques est une forme ancienne, encore employée par Molière, et que la poésie pourrait se permettre.
Donques, si le pouvoir de parler m'est ôté, Pour moi, j'aime autant perdre aussi l'humanité, MOLIÈRE, le Dép. II, 7.

Donques votre lumière a donné de l'ombrage, Donc vous êtes couvert d'un éternel nuage, MAIR., Sophon. V, 9.

Historique:
Xe s.
Dunc, ço dixit, si fut Jonas, Fragm. de Valenc. p. 468.

XIe s.
Dunc [il] rendra le chatel [l'avoir], Lois de Guill. 4.

Heli qui dunc [alors] ert [était] evesques, Rois, 2.

Pechet fereit qui dunc lui fesist plus, Ch. de Rol. XVI.

XIIe s.
Donc die, et nous l'orons [ouïrons], Ronc. p. 22.

Qui m'ira donc mes angardes faisans ? ib. p. 34.

Diex ! que ferai ? dirai lui [à elle] mon courage ? Irai-je lui dont s'amour demander ? QUESNES, Romancero, p. 83.

Et quant j'ai mis en lui [elle] m'entencion, Dont ne doi-je chanter, se de lui [elle] non, Couci, II.

Donques ai-je toute joie enhaïe, ib.

....Diex ! i faudrai-je donc ? Oïl, par Dieu, tels est ma destinée, Et tel destin m'ont doné li felon, ib. VI.

Se fins amis ....Doit joie avoir pour servir leaument, Dont doi-je bien par droit estre joieus, ib. VII.

Qui dont veïst le duc sur un cheval gascon Poindre parmi les rues.... Sax. VIII.

Quant l'aurez salué, don lui dites coment Guiteclins de Sassogne envers nous entreprent, ib. XXI.

XIIIe s.
Se vous voulez la serve par no [notre] conseil mener, Dont ne lui faites mie du cor la vie oster, Berte, XCVII.

XVIe s.
Qui est celuy doncques si inhumain, Qu'en tout ennuy ne loue ce bon Pere ? MAROT, I, 297.

Qui dira donc, qu'un seul cas fortuit Soit entre nous, il n'est pas bon chrestien, MAROT, I, 299.

Quelqu'un donc me disoit l'aultre jour que.... MONTAIGNE, I, 158.

Le premier doncques qu'il desfeit fut un voleur nommé Periphetes, AMYOT, Thés. 10.

Étymologie:
Provenç. donc, dunc, doncas, alors, donc ; catal. doncs ; anc. espagn. doncas ; anc. ital. dunqua ; ital. mod. dunque ; pays de Come, donch ; vénitien, donca. Ce mot présente des difficultés. On trouve dans de très anciens textes ad tunc pour alors ; Diez en tire adonc, ce qui en effet explique la substitution, dans toutes les langues romanes, du d au t de tunc ; et il regarde adonc comme la forme primitive, et donc comme une abréviation par aphérèse de la première voyelle. Cela est très satisfaisant pour le sens, donc a yant eu évidemment la signification d'alors, et le passage d'alors à donc se comprenant sans peine. Mais, sans parler du retranchement de l'a initial dans le français, qui en offre si peu d'exemples avérés, les formes en as, doncas, en a, dunqua, en e, dunque, ne se prêtent pas à la dérivation de tunc, tandis qu'elles se prêtent à la dérivation de unquam, ce mot ayant donné unca, unqua, oncas, onke ; de sorte que, quant à la forme, donc serait de-unquam ; mais alors c'est le sens qui fait difficulté. Ces deux alternatives étant posées, on peut penser pourtant que cet adverbe composé de-unquam a pris la signification d'alors et les significations subséquentes, comme l'adverbe composé de-usque a pris le sens de jusque.

DONDAINE

Sens 1

Prononciation: don-dè-n'
s. f.

Terme militaire du moyen âge. Machine pour lancer de grosses pierres.

Historique:
XVe s.
Et veez ci venir le trait d'une dondaine que ceux de l'ost laisserent aller, FROISSART, II, II, 234.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins que ce ne soit une onomatopée.

DONDAINE

Sens 2

Prononciation: don-dè-n'
s. f.

Instrument à vent fait comme une cornemuse et usité dans le moyen âge.

Mot qui s'applique encore à des refrains de chansons triviales, et qui est ordinairement accolé au mot dondon. La faridondaine, la faridondon.

Étymologie:
Peut-être une onomatopée.

DONDON

Prononciation: don-don
s. f.

Femme ou fille qui a beaucoup d'embonpoint et de fraîcheur. Une grosse dondon. Une jolie dondon.
Cependant la reine Didon Perdait sa face de dondon, SCARRON, Virg. trav. dans LEROUX, Dict. comique.

S. m. Un des noms vulgaires du dronte.

Étymologie:
Ce mot paraît avoir de l'analogie avec dondaine et même avec dodu. Mais, dans l'état actuel, on ne peut rien dire de plus.

DONDOS

Prononciation: don-dos'
s. m.

Nom, au Congo, des enfants blancs ou albinos qui naissent des nègres.

DONGRIS

Prononciation: don-gri
s. m.

Terme de commerce. Toile de coton des Indes.

DONILLAGE

Prononciation: do-ni-lla-j', ll mouillées
s. m.

Terme de métier. Voy. douillage, dont donillage est une fausse lecture.

DONILLEUX, EUSE

Prononciation: do-ni-lle-, lle--z', ll mouillées
adj.

Terme de métier. Voy. douilleux, dont donilleux est une fausse lecture.

DONJON

Prononciation: don-jon
s. m.

Grosse tour crénelée ajoutée à un château qu'elle domine et servant de forteresse en cas de nécessité. Le donjon de Vincennes.
Il conserve les ruines, les restes de donjons, les tours abandonnées, tout ce qui pourrit et tombe, P. L. COURIER, Lettres au Censeur, 5.

Fig.
Heureux d'avoir su vous défendre, J'accours des célestes donjons, BÉRANG., Bluets.

Tourelle sur une plate-forme.

Petit pavillon élevé au comble d'une maison.

Historique:
XIIe s.
Itant sachez e creez bien, Ne remaindra en Flandres rien, Dangon ne tur ne fortelesce, BENOÎT, II, 13391.

Comme l'en porreit metre en cest danjon, Gérard de Ross. p. 319.

Abatre ses donjons, Ronc. p. 11.

[Chevalier] Qu'il ot fait adouber en son maistre donjon, Sax. VIII.

XIIIe s.
Quant li rois monta el doignon, Lai de Melion.

Por quant tant s'estoit esloigniez Qu'à Malpertuis s'est adreciez Son fort chastel et sa meson, Sa forteresce, son donjon, Où il ne crient [craint] ost ne asaut, Ren. 11344.

XVe s.
Tout ainsi que le donjon d'une fortrece est assis en la plus fort place du chastel, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 1.

Étymologie:
Provenc. donjon, domejo, dompnhon ; bas-lat. domnio, domgio, donjo. Il faut un mot qui prête à la double forme donjon et danjon ; le provençal prouve que la forme par on est la primitive ; l'on sait que la forme par on devient très facilement en dans l'ancien français (voluntas, volenté, volonté). Tout cela conduit à un bas-latin masculin domnionem, ce qui domine, la tour maîtresse. La nécessité d'avoir un o au radical écarte l'irlandais daingean, lieu fortifié, puisque la forme primitive est par on et non par an. Il faut écarter aussi l'irlandais dûn, lieu fortifié, indiqué par Diez, puisque cela ne rendrait aucun compte de l'm qui est dans plusieurs formes : dompnhon, domnio. Grandgagnage a mis en avant une autre étymologie : le flamand, dunc, dung, donk, suffixe fréquent dans les noms de lieux des pays flamand et rhénan, et signifiant un lieu élevé au-dessus d'un marais ; on trouve même ursidongus expliqué par tanière de l'ours ; il est disposé à y voir le radical de donjon ; mais comment en tirer domnio et dompnhon ?

DONJONNÉ, ÉE

Prononciation: don-jo-né, née
adj.

Terme de blason. Se dit des tours et des châteaux qui sont munis de tourelles.

Étymologie:
Donjon.

DON JUAN

Prononciation: don-ju-an
s. m.

Séducteur, homme sans moeurs et sans conscience, mais agréable dans ses manières, et se faisant un jeu de perdre les femmes de réputation. Un Don Juan de bas étage.
Traitez-moi de perfide et d'ingrat, appelez-moi Don Juan et Lovelace, ce sera bien dit, CH. DE BERNARD, le Gendre, § V.

Étymologie:
C'est le nom et le caractère du principal personnage dans le Festin de Pierre de Molière.

DON-JUANIQUE

Prononciation: don-ju-a-ni-k'
adj.

Tiré du précédent, dans le style familier.
Aux termes de l'article 4 de notre société don-juanique et méphistophélétique, CH. DE BERNARD, la Peau du lion, § XII.

DONNANT, ANTE

Prononciation: do-nan, nan-t'
adj.

Qui aime à donner.
La maréchale de Noailles vit encore en patriarche de sa nombreuse famille, fort riche et fort donnante, SAINT-SIMON, 211, 94.

Proverbe: Donnant donnant, signifie qu'on ne veut donner une chose qu'en en recevant une autre.

DONNE

Prononciation: do-n'
s. f.

Terme du jeu de cartes. Action de donner, de distribuer les cartes. Perdre sa donne.
Proverbe: usité à tous les jeux où donner est un avantage : Qui mal donne perd sa donne.

Étymologie: Donner.

DONNÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: do-né, née
part. passé.

Dont la possession est accordée gratuitement. Un cheval donné.

Absolument. Donné 100 francs au comité de bienfaisance.

Fig.
Et ses justes faveurs aux mérites données Feront ressusciter l'excellence des arts, MALHERBE, II, 1.

Abandonné.
Comme dans une place au pillage donnée, MALHERBE, I, 4.

Bataille donnée, bataille engagée et menée à terme. La bataille de Waterloo donnée et perdue par les Français le 18 juin 1815.
Et qu'enfin la bataille allait être donnée, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Rendu, prononcé, en parlant d'un arrêt.
Ne sachant si son arrêt est donné, PASCAL, Préf. gén.

Consacré.
Chômons : c'est faire assez qu'aller de temple en temple Rendre à chaque immortel les voeux qui lui sont dus ; Les jours donnés aux dieux ne sont jamais perdus, LA FONTAINE, Filles de Minée.

Terme de mathématiques. Connu et servant à la solution d'un problème. Le nombre donné. Le polygone donné. Les quantités, les figures données.
L'arrangement que les planètes gardent entre elles selon leurs distances données, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 17.

Qu'est-ce que la guerre ? un métier de barbares, où tout l'art consiste à être le plus fort sur un point donné, SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 8.

Par extension. Dans un espace, dans un temps donné, dans un certain espace, dans un certain temps.

Terme de chasse. Animal bien donné aux chiens, se dit d'un animal bien attaqué et promptement lancé.
Proverbe: C'est un marché donné, c'est marché donné, c'est donné, se dit pour signifier qu'une chose a été vendue très peu cher.
Quand une Mancini ne fait qu'une folie comme celle-là, c'est donné, SÉVIGNÉ, Lett. 31 juin 1680.

Tout Corneille commenté en cinq ou six volumes in-4°, c'est marché donné pour deux louis, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 9 août 1761.

À cheval donné on ne regarde point à la bouche, à la bride, c'est-à-dire un cadeau est toujours le bien reçu.

DONNÉ

Prononciation: do-né
s. m.

Autrefois soldat invalide dont on mettait l'entretien à la charge d'abbayes.
Un donné de la Trappe, d'un esprit fort supérieur à son état, qu'on appelait frère Chauvier, conduisit ce valet de chambre.... SAINT-SIMON, 61, 28.

Historique:
XVIe s.
Ordonnant aux abbés de donner aux stropiats pension annuelle pour le reste de leur vie ; et dure ceste institution jusques aujourd'hui, que l'on appelle ung donné, qui se court et se brigue, quand il vacque, par tous les soldats qui.... CARL., III, 9.

Étymologie:
Donné 1.

Supplément: 1. DONNÉ.
Ajoutez :

On appelle aussi donné ce qui, sans être immédiatement connu, peut néanmoins être censé déterminé d'après certaines conditions ; c'est en ce sens qu'on dit qu'un point est donné sur un plan, lorsqu'on en connaît les distances à deux points donnés à priori dans ce plan.

DONNÉE

Sens 1

Prononciation: do-née
s. f.

Le point sur lequel on fonde un raisonnement, et qui est reconnu. Il faut partir de cette donnée. Les données de l'observation.
Si un homme raisonne mal, c'est qu'il n'a pas les données pour raisonner mieux, DIDEROT, Sur le livre de l'Esprit.

Donnée dramatique, et, en général, donnée dans un ouvrage littéraire, ce qui est d'abord supposé et admis d'après la nature des personnages ; et, subsidiairement, l'arrangement, la disposition du fond principal. La donnée dans le roman d'Ondine, c'est la puissance des esprits élémentaires, particulièrement des ondins ou esprits des eaux ; dans la tragédie de Médée, c'est le caractère altier, vindicatif et la puissance surnaturelle de cette enchanteresse.

Les Données, ouvrage d'Euclide traitant divers cas où certaines choses sont considérées comme données.

Étymologie:
Donné.

DONNÉE

Sens 2

Prononciation: do-née
s. f.

Distribution d'argent aux pauvres.
Plus la donnée avait été nombreuse, plus la charcutière était aise, SAINT-SIMON, 355, 181.

C'est une donnée, c'est un excellent marché.

Feuilles de mûrier jetées sur les claies pour un repas des vers à soie.

Historique:
XIVe s.
Moult de nobles joiaux pour faire la donnée Aux vaillants chevaliers de Guiene la lée, Guesclin, 9861.

XVe s.
Et en tous les aniversaires ot donnée generale à tous ceux qui la vouloient prendre, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 50.

XVIe s.
Ceux qui conseilloient et estoient d'avis que l'on fist des données publiques, AMYOT, Cor. 22.

Étymologie:
Donné 1.

DONNER

Prononciation: do-né
v. a.

Faire don ou donation.

accorder.

procurer.

causer, être cause de.

communiquer, transmettre.

donner la vie.

faire le sacrifice de.

remettre.

attribuer, supposer.

donner pour, vouloir faire passer pour.

donner un rival, en parlant d'une femme qui préfère un homme à un autre.

fournir.

apporter, présenter.

donner, en parlant de certaines munificences qu'on fait.

donner une pièce de théâtre, la faire jouer ou la représenter.

octroyer, concéder.

consacrer.

donner à, abandonner.

donner du monseigneur.

exposer, énoncer.

prescrire, imposer.

appliquer sur une personne.

donner, en parlant de choses qui fournissent.

produire.

donner un enfant, le mettre au monde.

donner, suivi de certains noms et formant une locution dont le sens est déterminé par le nom.

permettre.

donner la main.

donner une couche.

donner le feu trop chaud.

donner, terme de jeux de cartes et de jeu de paume.

donner carrière.

donner, en termes de vénerie.

donner, en termes de marine.

donner à, suivi d'un verbe à l'infinitif.

le donner en.

en donner à quelqu'un, en donner d'une.

en donner du long et du large.

se donner, donner à soi ; s'en donner.

donner, verbe neutre, donner à la grosse.

heurter contre.

donner dans un piége.

donner sur, donner à, donner au travers.

donner dans un passage, s'y engager.

charger dans un combat.

être situé.

donner des deux.

s'allonger, en termes de marine.

donner du cor, en sonner.

se donner, verbe réfléchi, faire don de soi-même, être donné.

se vouer.

se livrer, se rendre.

prendre un mari.

s'offrir, se présenter.

être publié.

s'adonner.

se donner pour, se faire passer pour.

être engagé, en parlant d'une bataille.

Faire don ou donation de quelque chose à quelqu'un. Donner des étrennes. Donner l'aumône. Il lui a donné cette maison en toute propriété.
Que vous donnera-t-on au jour de l'an ? Mon gentilhomme, donnez, s'il vous plait, aux garçons quelque chose pour boire, MOLIÈRE, Bourgeois, II, 9.

Refuser ce qu'on donne est bon à faire aux fous, MOLIÈRE, Dép. am. 1, 2.

Elle avait une magnificence royale, et l'on eût dit qu'elle perdait ce qu'elle ne donnait pas, BOSSUET, Reine d'Anglet.

On ne doit point donner le corps de Jésus-Christ à ceux qui retombent toujours dans les mêmes crimes, PASCAL, Prov. 16.

Je te donne d'Aman les biens et la puissance, RACINE, Esth. III, 7.

Il dit au comte Piper qu'il était plus flatté de donner que de gagner des royaumes, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Ce prince, qui ne perdait jamais une occasion d'honorer le mérite dans ses ennemis, lui [à un officier qui avait défendu contre lui une place] donna une épée de sa main, lui fit un présent considérable d'argent, et le renvoya sur parole, VOLTAIRE, ib. 2.

Vous refuserez grâce où j'en voudrais donner, CORNEILLE, Attila, III, 2.

Fig. Il n'en donnerait pas sa part aux chiens ou au chat, il prétend bien avoir part à ce dont il s'agit.

Familièrement et ironiquement. On lui en donnera, c'est-à-dire il n'aura pas, ce n'est pas pour lui que.... Ce malotru courtise cette demoiselle ; on lui en donnera, d'aussi jolies filles.
Nigaud ! on lui en donnera des nigauds comme moi ; dans un an j'aurai vingt-trois ans et demi, VADÉ, Nicaise, sc. 11.

Donner à Dieu, diriger vers Dieu l'intention de quelque chose.
Vous accordez aux hommes l'effet extérieur et matériel de l'action, et vous donnez à Dieu le mouvement spirituel et intérieur de l'intention, PASCAL, Prov. 7.

Absolument.
Tel donne à pleines mains qui n'oblige personne ; La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne, CORNEILLE, Ment. I, 1.

Il est plus digne d'un prince de donner que de recevoir, D'ABLANC., Apophth. p. 6, dans RICHELET.

S'il donne, il est prodigue, et s'il épargne, avare, ROTR., Vencesl. I, 1.

Vous joignez aux bienfaits un air si gracieux Qu'on ne vit jamais dans le monde De roi qui donnât plus ni qui sût donner mieux, LA FONTAINE, Poésies mêlées, LIV, Fiesque au roi.

Soutenons bien nos droits ; sot est celui qui donne, C'est ainsi devers Caen que tout Normand raisonne, BOILEAU, Épît. II.

Il y a du plaisir à rencontrer les yeux de celui à qui on vient de donner, LA BRUYÈRE, IV.

La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu'à donner à propos, LA BRUYÈRE, ib.

C'est rusticité que de donner de mauvaise grâce ; le plus fort et le plus pénible est de donner ; que coûte-t-il d'y ajouter un sourire ? LA BRUYÈRE, VIII.

Il faut avouer qu'il s'est trouvé des hommes qui refusaient plus honnêtement que d'autres ne savaient donner ; qu'on a dit de quelques-uns, qu'ils se faisaient si longtemps prier, qu'ils donnaient si sèchement et chargeaient une grâce qu'on leur arrachait de conditions si désagréables, qu'une plus grande grâce était d'obtenir d'eux d'être dispensés de rien recevoir, LA BRUYÈRE, ib.

L'on remarque, dans les cours, des hommes avides.... si vous demandez : que font ces gens à la cour ? ils reçoivent et envient tous ceux à qui l'on donne, LA BRUYÈRE, ib.

Il donnerait jusqu'à sa chemise, c'est un homme d'une extrême libéralité.

En jurisprudence, donner et retenir ne vaut, c'est-à-dire celui qui fait une donation, ne peut, sous peine de nullité de l'acte, y ajouter une clause qui en détruise l'effet ; et, dans le langage général, on ne peut avoir la disposition de la chose qu'on a donnée.

Faire l'aumône.
Qui donne aux pauvres prête à Dieu, V. HUGO, Feuill. d'aut. 32.

Donnez, méchants, Dieu vous pardonne ; Donnez, ô bons, Dieu vous bénit ! V. HUGO, Voix, 2.

Accorder. Donner sa fille en mariage à quelqu'un.
Il m'a donnée à vous, et nul autre que moi N'a droit de l'en dédire et me choisir un roi, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Dans le même sens. Son père lui donna pour mari un jeune homme très recommandable. On lui donna pour femme une jeune fille appartenant à une famille distinguée. La femme qu'il s'est donnée.

On dit dans un sens analogue, donner un domestique à quelqu'un, l'attacher à son service.
Arlequin, vous êtes à présent à monsieur ; vous le servirez, je vous donne à lui, MARIVAUX, Fausses confid. I, 8.

Procurer. Donner un précepteur, des maîtres à son fils. La passion donne de l'éloquence. Cela donne du poids à votre opinion, la confirme, l'appuie.
Sans donner à ses pas une règle certaine, Il erre vagabond où le pied le conduit, MALHERBE, I, 4.

Le fer qui les tua [les innocents] leur donna cette grâce, Que, si de faire bien ils n'eurent pas l'espace, Ils n'eurent pas le temps de faire mal aussi, MALHERBE, I, 4.

Et les siens, secondant la force de ses coups, Lui donnent le moyen de joindre son époux, MAIR., Mort d'Asdrub. V, 1.

Nous devons bien chérir cette vertu parfaite Qui de nos ravisseurs nous donne la défaite, CORNEILLE, Médée, IV, 3.

Possédez le repos comme vous le donnez, ROTR., Bélis. I, 6.

Je veux donner la vie et la paix aux Romains, DU RYER, Scévole, V, 6.

Donnez un digne chef à de si dignes bras, BRÉBEUF, Phars. V.

Donne enfin quelque trêve à ces vagues pensées Donne quelque relâche à ces vastes souhaits, BRÉBEUF, ib.

Mais quand tout l'univers au trouble s'abandonne, Qui peut donner la paix si la mort ne la donne ? BRÉBEUF, ib.

J'ai voulu vous donner les moyens de me plaire, RACINE, Androm. IV, 3.

Et il n'y a pas un être appelé la vie qui donne le sentiment à un corps organisé ? VOLTAIRE, Dial. VIII, 2.

Impatient de donner un roi à la Pologne, il proposa au prince Alexandre de monter sur le trône, dont la fortune s'opiniâtrait à écarter son frère, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Se donner, donner à soi, faire qu'on ait, qu'on possède.
Il brûle d'être à Rome, afin d'y recevoir Du maître qu'il s'y donne et l'ordre et le pouvoir, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Donne-toi pour unique but Le grand oeuvre de ton salut, CORNEILLE, Imit. I, 23.

Un homme de mérite se donne, je crois, un joli spectacle, lorsque la même place.... dont il est refusé, il la voit accorder à un homme qui n'a point d'yeux pour voir, ni d'oreilles pour entendre, ni d'esprit pour connaître, LA BRUYÈRE, VIII.

Cette considération universelle qu'il s'était donnée par sa victoire, il l'augmentait en ne perdant pas un moment pour en profiter, VOLTAIRE, Russie, I, 19.

Tancrède en se donnant un maître despotique, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Ne sentez-vous pas, si vous êtes de bonne foi, que les hommes ne se donnent rien et qu'ils sont sous la main d'un maître absolu ? VOLTAIRE, Dial. VII, 2.

Les Anglais allèrent attaquer dans le nouveau monde l'ennemi qu'ils venaient de se donner, RAYNAL, Hist. phil. X, 9.

Se donner du bon temps, se divertir.

Causer. Cela lui a donné bien de la peine. Donner de l'appétit. Cela donne bonne opinion de lui.
Et ses trois frères morts par la main d'un époux Lui donneront des pleurs bien plus justes qu'à vous, CORNEILLE, Hor. IV, 4.

Je viens de voir pour mes péchés cette méchante rapsodie de l'École des femmes ; je suis encore en défaillance du mal de coeur que cela m'a donné, MOLIÈRE, Critique, 3.

Donner de la peine à quelqu'un, lui imposer une occupation fatigante.

Se donner la peine, avoir soin de.
Il semble que l'on devrait décider sur cela avec plus de précaution et se donner seulement la peine de douter si.... LA BRUYÈRE, XII.

Par politesse. Donnez-vous la peine de vous asseoir.

Se donner de la peine, travailler beaucoup, se fatiguer.

Se donner du tourment, du chagrin, etc. Être tourmenté, chagriné.
Comme tout fait ombrage aux soucis qu'il se donne ! CORNEILLE, Imit. II, 3.

La plus brillante fortune ne mérite point ni le tourment que je me donne, ni les petitesses où je me surprends, ni les humiliations ni les hontes que j'essuie, LA BRUYÈRE, VIII.

Donner bien de l'exercice, susciter bien des embarras. C'est une mauvaise affaire et qui lui donnera bien de l'exercice.

Se donner une entorse, se donner un accès de fièvre, causer à soi-même une entorse, un accès de fièvre. Inspirer.
Et vous ai-je ordonné D'éteindre tout le feu que je vous ai donné ? CORNEILLE, Othon, I, 5.

La reine, qui surtout craint de vous voir régner, Vous donne des terreurs pour vous faire éloigner, CORNEILLE, Rodog. III, 2.

Je n'avais pas beaucoup d'envie de me trouver à cette course, mais j'y veux aller exprès et employer toute chose pour lui donner de l'amour, MOLIÈRE, Princ. d'Él. II, 5.

Je donne aux immortels la peur que j'ôte aux hommes, ROTROU, Hercule mourant, I, 1.

Il étonna tous ceux qui pensaient l'étonner, Et, n'ayant pas d'effroi, mérita d'en donner, BRÉBEUF, Phars. V.

Comme je trouve bien plus important de donner au monde de l'horreur de vos opinions sur ce sujet que de justifier la fidélité de mes citations, PASCAL, Prov. 14.

Malgré la juste horreur que son crime me donne, RACINE, Andr. IV, 3.

Je voudrais qu'il me battît encore, reprit la dame en poussant des cris ; je le méritais bien, je lui avais donné de la jalousie, VOLTAIRE, Zadig, 9.

Communiquer, transmettre. Donner la peste. Il est à craindre que cet enfant ne donne la rougeole, la coqueluche à ses frères.
Ceux qui avaient prévenu le danger mortel de la petite vérole en se la donnant, VOLTAIRE, Louis XIV, 41.

Donner ses goûts, son humeur à quelqu'un, lui inspirer les goûts, l'humeur que l'on a soi-même.
Les Espagnols enfin t'ont donné leur fureur, VOLTAIRE, Alz. V, 5.

Donner la vie, engendrer, amener à l'existence.
Vous savez donc quel sang vous a donné la vie ? RACINE, Athal. IV, 4.

On dit dans le même sens : donner l'être.
Certes vos sentiments font assez reconnaître Qui vous donna la main et qui vous donna l'être, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Par extension. Donner la vie, rendre la santé. Il était très malade ; l'air de la campagne lui a donné la vie.

Fig. Donner la vie à quelqu'un, causer une vive joie à quelqu'un qui était dans la douleur, le tirer d'une extrême inquiétude. Cette bonne nouvelle lui a donné la vie.

Par opposition. Donner la mort, tuer, faire mourir. Enée donna la mort à Turnus. Ce poison donne une prompte mort.
Ce jour va vous donner la naissance et la mort, VOLTAIRE, Oedipe, III, 4.

Se donner la mort, se tuer soi-même.

Par exagération. Donner la mort à quelqu'un, lui causer une extrême douleur.

Faire le sacrifice de. Donner sa vie, son sang pour la patrie.
Mais c'en est une [générosité] encor d'un plus illustre rang, Quand on donne au public les intérêts du sang, CORNEILLE, Cid, IV, 2.

Remettre. Je le lui ai donné à lui-même. Je lui ai donné le flambeau dans les mains. Donner un paquet au messager.
Ce qu'on donne aux méchants toujours on le regrette ; Pour tirer d'eux ce qu'on leur prête, Il faut qu'on en vienne aux coups, LA FONTAINE, Fabl. II, 7.

Çà, donnez-moi que j'aille acheter votre esclave [il s'agit d'argent à mettre dans la main], MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

Le mis-tu [un enfant] dans ses bras ? - Oui, je le lui donnai, VOLTAIRE, Oedipe, V, 3.

Steinbock se fit donner de force plus qu'il n'avait demandé ; on exigea même de la ville une contribution, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Fig. Donner des verges pour se fouetter, fournir nous-mêmes ce qui sera employé contre nous.

Livrer. Donner de la marchandise à crédit. Donner quelque chose à l'essai. Donner en dépôt. Donner de l'ouvrage à faire.

Céder en échange, en retour ; offrir un prix. Donnez-moi votre couteau pour mon canif. Me donnez-vous cela pour dix francs ?

Donner un pois pour avoir une fève, donner un oeuf pour avoir un boeuf, c'est-à-dire faire un présent de peu de valeur, afin d'en recevoir un d'un plus grand prix.

Par exagération. Je n'en donnerais pas une obole, pas un fétu.
Je ne donnerais pas un sou de notre métier, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 9.

Je donnerais tout au monde, tout ce que je possède, pour que cela ne fût pas ; c'est-à-dire je ferais tous les sacrifices.
Du meilleur de mon coeur je donnerais sur l'heure Les vingt plus beaux louis de ce qui me demeure.... MOLIÈRE, Tart. V, 4.

Je donnerais volontiers la moitié de ma fortune pour qu'en ce moment vous eussiez mon âge. - Et moi, mon ami, répondit le vieillard, en souriant tristement, je donnerais pour cela ma fortune entière, dussé-je payer ce rajeunissement d'une petite promenade en votre compagnie au bois de Boulogne ou à Vincennes, CH. DE BERNARD, la Cinquantaine, § XI.

On dit dans un sens analogue : je donnerais dix ans de ma vie, je donnerais je ne sais combien, je ne sais quoi.

Attribuer, supposer. On lui donne un tel pour collaborateur. Quel âge lui donne-t-on ? Quelques voyageurs donnent au Sénégal un cours de huit cents lieues. On ne donnerait pas cinquante ans à cet homme qui toutefois en a près de soixante-dix. Elle donne son enfant à un tel, c'est-à-dire elle dit qu'un tel est le père de cet enfant.
À des fantômes vains donnez moins de pouvoir, CORNEILLE, Tois. d'or, I, 3.

Et l'on pourrait donner à la nécessité Ce qui n'est qu'un effet de la légèreté, CORNEILLE, Perthar. I, 4.

Je me souviens toujours du soir qu'elle eut envie de voir Damon, sur la réputation qu'on lui donne et les choses que le public a vues de lui, MOLIÈRE, Critique, 2.

J'ignore le détail du crime qu'on vous donne, MOLIÈRE, Tart. V, 6.

Le premier tableau que j'ai vu à Chantilly est une tête de St Jean-Baptiste qu'on donne au Titien, FÉNELON, t. XIX, p. 462.

Vous donnez aux bonnes oeuvres des gens de bien des motifs corrompus, MASSILLON, Car. Injust. du monde.

L'auteur de cet ouvrage est inconnu ; quelques-uns le donnent à Tacite, d'autres à Quintilien, mais sans beaucoup de fondement, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e part. p. 697, dans POUGENS.

Se donner, donner à soi, s'attribuer.
Ne vous donnez sur moi qu'un pouvoir légitime, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

.... l'âne en se donnant tout l'honneur de la chasse, LA FONTAINE, Fabl. II, 19.

Nonnius par ce traître est mort assassiné ; N'avons-nous pas sur lui le droit qu'il s'est donné ? VOLTAIRE, Catil. IV, 4.

Donner quelqu'un, quelque chose pour, vouloir faire passer quelqu'un, quelque chose pour.
... Je ne vous le donne pas pour un homme dont.... HAMILT., Gramm. 4.

Ces penchants que vous nous donnez pour invincibles, ne les avez-vous pas mille fois surmontés ? MASSILLON, Car. Samarit.

Donner un rival, en parlant d'une femme qui préfère un homme à un autre.
.... Palmire, à mes pieds, par un arrêt fatal Insulte à Mahomet et lui donne un rival, VOLTAIRE, Fanat. II, 4.

Fournir. Donner des sûretés, un gage. Donner des preuves, des marques d'estime.

Donner des témoignages de, faire preuve de.
Après tant de témoignages invincibles qu'ils ont donnés de leur foi, PASCAL, Prov. 16.

Donner lieu, matière, sujet à...., fournir le sujet, l'occasion.
Ne nous donnez-vous pas sujet de juger que ce n'est point Dieu que vous considérez dans cette crainte ? PASCAL, ib. 13.

Manifester. Donner des signes d'embarras. Il ne donnait plus aucun signe de vie.

Fig. Ne pas donner signe de vie, ne pas répondre, ne pas se mouvoir, ne pas agir.

Apporter, présenter. Donnez-moi mes habits, un siége.
Voulez-vous mettre votre habit ? - Oui, donnez - le - moi, MOLIÈRE, Bourg. II, 8.

Il se dit de certaines munificences qu'on fait. donner un repas, une fête. Donner un bal.
Ce n'est ici qu'un bal à la hâte ; mais, l'un de ces jours, nous vous en donnerons un dans les formes, MOLIÈRE, Préc. 13.

Donner une pièce, se dit de l'auteur qui fait représenter une pièce de théâtre.
C'est une répétition que je fais faire en province, pour donner la pièce à Paris, quand vous le jugerez à propos, VOLTAIRE, Lettres en vers et en prose, 73.

Donner une pièce, se dit des acteurs, du théâtre qui représentent une pièce.
Le Théâtre Français donne aujourd'hui ma pièce, PIRON, Métrom. I, 8.

Fig. Donner la comédie, faire rire de soi.
Ce fut une seconde comédie que le chagrin de notre ami ; il la donna en galant homme à toute l'assemblée, et chacun demeura d'accord qu'on ne pouvait pas mieux jouer qu'il fit, MOLIÈRE, Critique, 6.

Octroyer, concéder. Donner audience. Donner un délai. On lui donna la meilleure place.
Et qui peut nier qu'après Dieu Sa gloire [de Henri IV], qui n'a point d'exemples, N'ait mérité que dans nos temples On lui donne le second lieu ? MALHERBE, II, 4.

Profitez du moment que mon amour vous donne, RACINE, Mithr. IV, 4.

Je ne lui donne pas six mois à vivre, je pense qu'avant six mois il sera mort.
Je ne donne pas deux années aux ennemis de la raison et de l'État pour rentrer dans le bon sens [avant deux ans ils seront rentrés], VOLTAIRE, Lett. abbé Mignot, 24 juin 1771.

Consacrer.
Donne aux saints devoirs d'un chrétien Tout ce que Dieu te donne à vivre, CORNEILLE, Imit. I, 23.

Donner à, abandonner.
Pareils ministres sont loin de rien donner au hasard, BALZ., Avis écrit.

La première règle est de ne pas se déterminer au hasard, et, dans l'affaire de l'éternité, ne rien donner à l'opinion et à l'exemple, BALZ., ib. Salut.

S'il est vrai qu'un grand donne plus à la fortune, lorsqu'il hasarde une vie destinée à couler dans les ris, le plaisir et l'abondance, qu'un particulier qui ne risque que des jours qui sont misérables, il faut avouer aussi qu'il a un tout autre dédommagement, qui est la gloire et la haute réputation, LA BRUYÈRE, IX.

Laisser prévaloir. Il a beaucoup donné à la faiblesse paternelle.
Sire, ne donnez rien à mes débiles ans, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Ce qu'on vous voit ici donner à la nature, MOLIÈRE, Psyché, II, 1.

Quelque sobres qu'ils soient, ils donnent à la volupté ce qu'ils pensent donner à la seule nécessité, PASCAL, Prov. 4.

Il craignait toujours de trop donner à la nature, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Il n'a rien donné au plaisir, rien à l'intérêt, BOSSUET, Pensées, 14.

On donne souvent à la vanité ce qu'on croit donner à la vérité, MASSILLON, Car. Tiédeur, 2.

Ce n'est pas une constance de philosophe ; il ne donne rien aux spectateurs, MASSILLON, Or. fun. Conty.

L'on y donne quelquefois [dans les cours] les dehors à la piété, pour réserver plus sûrement le coeur à l'amertume de la jalousie, MASSILLON, Or. fun. Dauphin.

Notre régularité n'est qu'une décence que nous donnons au monde et au sérieux de notre état, MASSILLON, Confér. Zèle c. les scand.
Absolument.
Il [un prédicateur] ne croit pas qu'on puisse sans péché donner à ses plaisirs quand on a des créanciers ; les dépenses lui paraissent des vols qui nous ôtent le moyen de faire justice, SÉVIGNÉ, 379.

Familièrement. Donner du Monseigneur à quelqu'un, lui donner ce titre par flatterie.
À chaque vers il vous a donné de la divinité et a fait des exclamations si hautes qu'on a pu les ouïr du grand chemin, BALZ., liv. VII, lett. 35.

À son avènement dans le monde, au lieu de votre Excellence, il se faisait donner de votre Doctrine, BALZ., le Barbon.

De l'écrit obligeant le sien [son coeur] tout transporté Ne me donnait pas moins que de la déité, MOLIÈRE, Dép. II, 4.

Donner du respect à quelqu'un, terminer une lettre qu'on lui écrit par des expressions qui marquent le respect.
Ne vous ai-je pas donné du cordialement ? SÉVIGNÉ, 440.

Je n'ai point encore bien vu comment est pour vous celui à qui vous donnez de l'obéissant et qui n'aurait que de l'affectionné sans son maître, MAINTENON, Lett. Duc de Noailles, 1er mars 1711.

Se donner de l'Excellence, se faire donner le titre d'Excellence.
Vous qui vous donnez de la Hautesse et de l'Éminence, LA BRUYÈRE, XII.

Exposer, énoncer. Donner ses raisons. Donner pour prétexte. Donner la description d'un objet.

Faire connaître, communiquer.
Je ne vous fais point d'excuses de ne vous avoir pas dit hier la nomination de M. l'évêque d'Angers que le roi m'avait donnée en secret, MAINTENON, Lett. Card. de Noailles, 24 mars 1706.

Imposer, prescrire, assigner. Donner un pensum. Donner un nom à une plante, un titre à un ouvrage.

Donner le nom à un enfant, le tenir sur les fonts baptismaux.

Donner ordre à quelque chose, y pourvoir.
Donne pour ce grand jour [la mort], donne ordre à tes affaires, CORNEILLE, Imit. I, 24.

Donner le mot d'ordre, ou, absolument, le mot, fixer le mot par lequel des patrouilles et des factionnaires se reconnaissent.

Fig. Donner le mot d'ordre, donner la direction dans une affaire, dans un parti.

Se donner le mot, convenir de, s'entendre pour.
Légistes, docteurs, médecins, quelle chute pour vous, si nous pouvions tous nous donner le mot de devenir sages ! LA BRUYÈRE, XII.

Donner des lois à un pays, en être le législateur. Solon a donné des lois à Athènes.

Fig. Donner des lois, commander en maître.
Qui, tout vaincu qu'il est, bravant le nom de roi, Dans vos propres États vous donnerait la loi, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Né pour donner des lois, commencez par vous-même, ROTROU, Vencesl. I, 1.

On dit dans le même sens donner la loi.
Pense, mortel, à t'y résoudre [à la mort] ; Ce sera bientôt fait de toi ; Tel aujourd'hui donne la loi Qui demain ne sera que poudre, CORNEILLE, Imit. I, 23.

Par analogie. Donner des fers, mettre dans la servitude.
[Ils] Se disputent l'honneur de nous donner des fers, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Appliquer sur une personne. Donner des remèdes. Donner les sacrements. Donner la question.

Donner un coup, frapper. Donner un coup de poing. Donner un coup de hache.
Quand on nous donne un soufflet, doit-on l'endurer plutôt que de tuer celui qui le veut donner, ou bien est-il permis de tuer pour éviter cet affront ? PASCAL, Prov. 14.

Donner un coup de rabot, de lime, de peigne à quelque chose, passer le rabot, la lime, le peigne une ou plusieurs fois sur quelque chose.

Donner un revers, donner du revers, frapper avec le revers de la main. Et fig.
Toutefois n'allez pas, sur cette sûreté, Donner de vos revers au projet que je tente, MOLIÈRE, l'Étour. II, 1.

Donner un coup de pied, frapper avec le pied. Le cheval lui donna un coup de pied.

Par ellipse du mot coup. Donner à quelqu'un du pied dans le derrière.

Fig. et familièrement. Il ne se donne pas de coups de pied, se dit d'un homme qui parle trop avantageusement de lui-même.

Par une autre figure. Donner un coup de pied chez quelqu'un, jusqu'à tel endroit, y aller.

Donner un coup d'épaule, secourir quelqu'un, aider à quelque chose. Il a besoin d'un coup d'épaule pour réussir dans ses démarches. L'affaire n'avance point ; ne pourriez-vous pas y donner un coup d'épaule ?

Le cheval donne un coup de collier, quand il appuie fortement sur le collier pour tirer. Et fig. donner un coup de collier, faire un effort grand et momentané. Il y a beaucoup de besogne ; pour l'achever, il faut donner un coup de collier. Nous avons donné un bon coup de collier à cette affaire.

Donner, en parlant de choses qui fournissent. Cette fontaine donne de l'eau à toute la ville.

Produire. Ces terres ont beaucoup donné l'année dernière. Son commerce lui donne de quoi vivre. Cette école a donné des peintres célèbres.

Absolument.
Les pêchers ont donné avec abondance, LA BRUYÈRE, XII.

Fournir une humeur. La plaie donne beaucoup de pus.

Et absolument. La plaie ne donne plus.

Donner un enfant, se dit, par rapport au mari ou même à l'État, d'une femme qui met un enfant au monde.
Ils donnent des enfants à l'État, et les élèvent avec honnêteté, VOLTAIRE, Dial. XXVI, Pensées détachées.

Le ciel bénit nos feux, tu me donnas un fils, M. J. CHÉN., Gracques, I, 4.

Donner, suivi de certains noms, forme une locution dont le sens correspond à celui du verbe dont le nom dérive, ou du moins est déterminé par le nom. Donner assaut. Donner la bastonnade. Donner à quelqu'un son congé.

Donner l'alarme, avertir de l'approche de l'ennemi. Les sentinelles donnèrent l'alarme. Fig. Avertir de quelque danger, inspirer quelque crainte. Donner une alarme bien chaude ; et elliptiquement, dans le langage familier, la donner bien chaude.

Donner bataille, se dit de deux armées qui combattent. La bataille fut donnée dans les plaines de la Belgique.
Résous-toi donc, Porsenne, à ce péril extrême De donner chaque instant des combats pour toi-même, DU RYER, Scévole, IV, 6.

Si les ennemis veulent une bataille, elle est donnée présentement, MAINTENON, Lett. Duc de Noailles, 2 août 1710.

C'est maintenant qu'on donne un combat véritable, VOLTAIRE, Catil. V, 3.

Donner une baie, donner la baie, tromper.
Le sort a bien donné la baie à mon espoir, MOLIÈRE, l'Étour. II, 13.

Donner une cassade, des cassades, faire accroire quelque chose à quelqu'un.

Donner un conseil, conseiller.
Et quand tu peux donner un conseil salutaire Qui les porte à bien faire, Donne-t'en le plus ample et le plus prompt avis, CORNEILLE, Imit. I, 21.

Donner la bénédiction, bénir. Donner l'absolution, absoudre. Donner l'exclusion, exclure. Donner attention, être attentif, écouter attentivement. Donner croyance, croire, ajouter foi.

Donner des bornes à ses désirs, à ses projets, les borner, les limiter.

Donner un libre cours à, laisser toute liberté de se manifester. Donner un libre cours à ses larmes, à sa colère.

Donner cours à une monnaie, la faire recevoir.

Donner cours à une nouvelle, à une opinion, la divulguer, la propager.
Ne vous imaginez pas que j'aie dessein de donner cours à une nouvelle opinion.... BALZ., Socr. chrét. Disc. 7.

Donner bon exemple, donner le bon exemple, être exemplaire en sa conduite.
Sage dans sa vie, dans ses moeurs, il donne un exemple qui prêche mieux que les missionnaires, P. L. COURIER, Réponse aux anonymes, 1.

Donner exemple, donner l'exemple, en bonne ou en mauvaise part, être le premier à faire quelque chose.

Donner jour à une affaire, en faire naître l'idée, l'occasion.

Donner des leçons, être professeur, enseigner. Il gagne sa vie en donnant des leçons. Et, figurément, donner des leçons, instruire, faire rentrer en soi-même. L'infortune lui a donné des leçons.
Celui qui règne dans les cieux et de qui relèvent tous les empires.... est aussi le seul qui se glorifie de faire la loi aux rois et de leur donner, quand il lui plaît, de grandes et de terribles leçons, BOSSUET, Reine d'Anglet.

En un autre sens et familièrement, donner une leçon, infliger une réprimande, une correction, ou, en parlant des choses, faire réfléchir, instruire par une fâcheuse expérience. Cela lui a donné une leçon.
Avez-vous quelques nouvelles à me donner ? - Non des nouvelles, mais une leçon. - Venant de vous, madame, elle n'a rien qui puisse blesser : je suis encore dans l'âge où on les reçoit, et depuis longtemps madame est dans celui où on les donne, SCRIBE, la Calomnie, III, 9.

Donner parole, donner sa parole, promettre formellement. Il m'a donné parole de venir. Il m'a donné sa parole qu'il viendrait.

Donner des paroles, de belles paroles, amuser par de belles promesses, sans avoir aucune intention de les tenir.

Donner passage, laisser passer.
Elbing, bâtie sur un bras de la Vistule, ne profita pas de la faute des Dantzickois ; elle balança trop à donner passage aux troupes suédoises, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Donner des louanges, des éloges, louer.
Le roi son mari lui a donné jusqu'à la mort ce bel éloge, qu'il n'y avait que le seul point de la religion où leurs coeurs fussent désunis, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Donner ses pensées à quelque chose, les y appliquer.
Et donnez vos pensers à des objets meilleurs, MAIR., Sophon. V, 6.

Donner des pleurs, des regrets, pleurer, regretter.
Au malheur des vaincus donnait toujours des pleurs, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Le déplorable état où je vous abandonne Est bien digne des pleurs que mon amour vous donne, CORNEILLE, Poly. IV, 3.

J'approuve cependant les regrets qu'on lui donne, DUCIS, Hamlet, I, 1.

Donner rendez-vous, donner un rendez-vous, assigner un lieu, une heure, pour se rencontrer.

Terme de procédure. Donner assignation, assigner par un exploit à comparaître devant le juge.

Donner jour, donner heure, fixer un jour, une heure pour un rendez-vous, une affaire, etc. Je lui ai donné heure dans la soirée.

Donner un rôle à un acteur, charger un acteur de jouer un rôle.
Je ne me souviens point du tout d'avoir donné aucun rôle cette année ; je n'ai aucun ambassadeur au tripot, et vous êtes maître absolu, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 15 juillet 1763.
Donner son temps à quelqu'un, à quelque chose, employer son temps pour quelqu'un, pour quelque chose.
Le roi prend tout mon temps ; je donne le reste à Saint-Cyr, à qui je voudrais le tout donner, MAINTENON, Lettre à Mme Brinon, t. II, p. 233, dans POUGENS.

Donner sa journée, sa soirée à quelqu'un, la passer avec lui. Il nous a donné le peu de temps qu'il a passé à Paris.
Passons chez Octavie, et donnons-lui le reste D'un jour autant heureux que je l'ai cru funeste, RACINE, Brit. V, 3.

Donner du temps à quelque chose, employer à cette chose un certain espace de temps. Il se lève de très bonne heure, et donne sa matinée au travail du cabinet.
Si, tandis que je donne aux veilles, aux alarmes Des jours toujours à plaindre et toujours enviés.... RACINE, ib. II, 3.

Donner tort à quelqu'un, dire qu'il a tort ; lui donner raison, dire qu'il a raison.

Se donner des torts, se rendre coupable d'un tort. Il s'est donné des torts dans la rupture de ce mariage.

Donner l'air, faire paraître. Cela lui donne l'air d'un fou.

En un même sens.
La licence leur donnait je ne sais quoi de farouche, FÉNELON, Tél. XVI.

Se donner l'air gai, un air de gaieté, se montrer gai.

Se donner des airs de...., s'attribuer sans raison une qualité. Il se donne des airs de savant. Se donner des airs de grandeur.

Se donner des airs, de grands airs, affecter des manières au-dessus de sa condition.

Donner un arrêt, une sentence, les rendre, les prononcer.

Donner des ridicules à quelqu'un, le rendre ridicule, le rendre l'objet de la risée.
Ils vous ont donné des ridicules ; que ne leur en donnez-vous ? VOLTAIRE, Dial. 9.

Donner un tour piquant à sa pensée, rendre une pensée d'une façon piquante. Donner un mauvais tour aux actions les plus innocentes, les présenter d'une manière qui les fasse paraître mauvaises.

Donner un sens favorable, défavorable à...., interpréter d'une manière favorable, défavorable.
Je ne vois rien de si ridicule que cette délicatesse d'honneur qui prend tout en mauvaise part, donne un sens criminel aux plus innocentes paroles et s'offense de l'ombre des choses, MOLIÈRE, Critique, 3.

Permettre.
Qui nous donnera que nous puissions perdre cette partie de notre liberté ? BOSSUET, I, Vêture, 4.

Qui me donnera que vous veniez dans mon âme pour en prendre possession ! MASSILLON, Avent, Dispositions.

Donnez-moi, sur le penchant de la vie, d'en tracer le cours sans m'égarer, BERN. DE ST-P., Harm. liv. V, Harm. hum.

Oh ! qui m'aurait donné d'y sonder sa pensée, Lorsque le souvenir de sa grandeur passée Venait comme un remords l'assaillir loin du bruit ? LAMARTINE, Méd. II, 7.

Impersonnellement et au passif.
Il fut donné à celui-ci [Cromwell] de tromper les peuples et de prévaloir contre les rois, BOSSUET, Reine d'Anglet.

C'était à elle qu'il était donné de rassembler les gentils, BOSSUET, Hist. II, 12.

Puisqu'il t'est donné d'entrer dans le royaume de la nuit, FÉNELON, Tél. XVIII.

Il n'est pas donné à l'homme de porter plus loin la vertu [que saint Louis], VOLTAIRE, Moeurs, 58.

Donner la main, présenter la main pour qu'on la prenne, ce qui est une sorte de civilité. La réconciliation est faite ; il lui a donné la main, ils se sont donné la main.
Adieu, donne la main ; que malgré ta jalouse, J'emporte chez Pluton le nom de ton épouse, CORNEILLE, Médée, V, 5.

Donner la main à une dame, la prendre par la main pour la conduire.

Donner la main, céder le pas, la place d'honneur. Donner la main chez soi. Cette locution vieillit ; on dit plutôt donner le pas.

Donner sa main, se dit, dans le style élevé, d'une femme qui épouse un homme.
Vous donnez votre main, vous donnez vos États, VOLTAIRE, Sémiramis, III, 5.

Terme de manége. Donner la main, lâcher la bride au cheval.

Fig. Donner les mains, céder ; locution tirée du latin où elle se dit du vaincu qui tend les mains, en signe qu'il se rend.
De façon que le philosophe fut obligé de donner les mains, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Par extension. Donner la main ou les mains à quelque chose, la favoriser.
Pourvu que votre coeur veuille donner les mains Au dessein que j'ai fait de fuir tous les humains, MOLIÈRE, Mis. V, 7.

Donne la main à mon dépit, et soutiens ma résolution, MOLIÈRE, B. Gent. III, 9.

Donner le bras, présenter son bras à demi fléchi à une personne pour qu'elle y passe le sien. On donne le bras pour fournir un appui, mais aux dames ce n'est d'ordinaire qu'une simple politesse.

Donner le bras, se dit aussi de celui ou celle qui passe son bras dans celui d'un autre. Elle donnait le bras à son mari.

Donner la patte, se dit des animaux, et particulièrement des chiens dressés à offrir la patte.
Que fait-il [un petit chien] ? il donne la patte, Puis aussitôt il est baisé, LA FONTAINE, Fab. IV, 5.

Terme de peinture. Donner une couche, étendre une couche de peinture, un enduit, sur un objet.

Donner le feu trop chaud, trop ardent à la viande, la faire rôtir à trop grand feu. Dans le même sens, donner le four trop chaud à du pain, à de la pâtisserie.

Donner un feu doux, un feu de chasse, appliquer aux diverses opérations le feu qui leur convient.

Terme de jeu. Distribuer. Donner les cartes. Et, absolument, donner. C'est à vous à donner.
Je donne, il en prend six, et demande à refaire, MOLIÈRE, Fâch. II, 2.

Donner beau jeu, donner des cartes favorables. Et, figurément, donner beau jeu à quelqu'un, lui présenter une occasion favorable de faire ce qui lui convient.

Au jeu de paume, donner beau, jouer la balle de manière qu'elle soit facile à prendre. Et, figurément, donner beau ou la donner belle à quelqu'un, donner à quelqu'un une bonne occasion de faire ou de dire quelque chose.

Ironiquement. Vous me la donnez belle, vous me trompez, vous vous moquez.
Cet inconnu, dit-il, nous la vient donner belle D'insulter ainsi notre ami, LA FONTAINE, Fabl. XII, 2.

Dans le même sens, vous me la donnez bonne.

Donner le reste, livrer la balle ou le volant à son partenaire de manière qu'il ne puisse les renvoyer. Je lui ai donné son reste.

Fig. Donner son reste à quelqu'un, le battre, le corriger. Il ne fera plus le tapageur, je lui ai donné son reste.

Par une autre figure, donner son reste à quelqu'un, ne laisser aucune de ses assertions sans réponse.
Vous avez beau raisonner, monsieur est frais émoulu du collége, et il vous donnera toujours votre reste, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 7.

Terme de manége. Donner carrière à un cheval, le laisser libre de courir.

Fig. Donner carrière, laisser liberté d'agir. Donner carrière à ses passions, à son esprit.

Se donner carrière, se laisser aller au sentiment qui emporte, à l'impulsion qu'on ressent.

Se donner carrière aux dépens d'autrui, s'en moquer.

Terme de vénerie. Donner à courre, détourner et remettre l'animal que l'on chasse.

Donner le relais, lâcher après la bête les chiens placés en relais.

Donner le cerf aux chiens, lancer le cerf.

Même sens, donner les chiens, la meute. On donna les chiens à propos.

Terme de marine. Donner la bande, se dit d'un bâtiment incliné sur le côté.

Donner telle voile à tel autre bâtiment, marcher aussi bien que ce dernier sans avoir comme lui cette voile déployée.

Donner tant pour la lame, augmenter le sillage quand on est vent arrière.

Donner chasse ou la chasse à l'ennemi, le poursuivre ; et, en général, poursuivre.
L'aigle donnait la chasse à maître Jean lapin, LA FONTAINE, Fabl. II, 8.

Donner à, suivi d'un verbe à l'infinitif, présenter, remettre. Donnez-nous à manger. Il lui donna un livre à lire. Donnez-moi ce paquet à porter.
Si le roi dans l'instant, pour sauver le coupable, Ne lui donne à baiser son sceptre redoutable, RACINE, Esth. I, 3.

Je donnerais ma tête à couper que cela est ainsi, se dit pour affirmer quelque chose de la manière la plus positive.

Donner à téter à un enfant, le faire téter.

Donner à laver, présenter une cuvette et de l'eau pour qu'on se lave les mains.

Donner à boire et à manger, tenir auberge.

Donner du fil à retordre à quelqu'un, lui susciter des difficultés, des embarras.

Donner à connaître, faire connaître.
Le remords du péché se trouvera dès l'heure même à l'entrée de ton coeur, ce qui nous donne à connaître que ce remords est à la tête de toutes les grâces, BOURD., 9e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 151.

Donner à discourir, à parler, faire discourir, faire parler.
Ce serait trop donner à discourir au monde, CORNEILLE, le Ment. II, 1.

En mauvaise part, donner à parler, faire tenir de soi de mauvais propos. Cette femme par ses imprudences donne à parler d'elle.

Donner à rire, se rendre un objet de moquerie.
Il y a longtemps que vos façons de faire donnent à rire à tout le monde, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 3.

Donner à penser, à songer, susciter des réflexions dans l'esprit de quelqu'un, l'inquiéter. Cela lui donna fort à penser.

Donner à entendre, insinuer. On nous donne à entendre que nous ne pouvons plus rester ici.

Donner à courir, à travailler, mettre dans la nécessité de courir, de travailler.

Familièrement. Le donner en dix, en cent, donner quelque chose à deviner ou à faire ou à supporter ; locution dans laquelle le est un mot indéterminé (voy. le).
Hé bien ! en sommes-nous enfin venus à bout ? Je le donne en six coups au fourbe le plus brave, MOLIÈRE, l'Étour. II, 7.

C'est un chef-d'oeuvre que d'avoir inventé un habit sérieux qui ne fût pas noir ; et je le donne en six coups aux tailleurs les plus éclairés, MOLIÈRE, Bourgeois, II, 8.

Si je suis affligé, ce n'est pas pour des prunes ; Et je le donnerais à bien d'autres qu'à moi De se voir sans chagrin au point où je me voi, MOLIÈRE, Sgan. 16.

Devinez-la ; je vous le donne en trois, SÉVIGNÉ, 9.

On dit aussi dans le même sens je vous donne, sans le mot le.
Et je donne aux plus fins à pouvoir en ce jour Vous reconnaître pour l'amour, MOLIÈRE, Psyché, III, 1.
En donner à quelqu'un, lui en donner d'une, le tromper, mentir.
Il est mort ! quoi ! monsieur, vous m'en donnez aussi, CORNEILLE, le Ment. IV, 3.

Et vous laissant passer pour ce que vous vouliez, Je vous en donnai plus que vous ne m'en donniez, CORNEILLE, ib. V, 6.

Je viens de tout entendre et voir ton artifice.... Tu payes d'imposture et tu m'en as donné, MOLIÈRE, l'Étour. I, 10.

Pour toi premièrement et pour ce bon apôtre Qui veut m'en donner d'une et m'en jouer d'une autre, MOLIÈRE, ib. IV, 5.

Par similitude de construction. Donner d'une chose, vouloir la faire accroire.
On nous a donné d'une convalescence pleine de langueur, SÉVIGNÉ, 278.

En donner d'une, se dit d'une femme qui trompe son mari, ou d'un homme qui séduit la femme d'un autre.
Nos femmes, ce dit-il, nous en ont donné d'une, LA FONTAINE, Joc.

Oh ! oh ! l'homme de bien, vous m'en voulez donner, MOLIÈRE, Tart. IV, 17.

En donner à garder, tromper, abuser.
À la fin je triomphe, et l'on ne m'en donnera plus à garder, FAGAN, Pupille, sc. 21.

Pour l'explication de la préposition de dans la locution en donner d'une, voy. le n° 39.

En donner du long et du large à quelqu'un, lui en donner tout du long de l'aune, le battre violemment ou lui en faire accroire.
Donnons-en à ce fourbe et du long et du large, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 7.

Se donner, donner à soi, acheter pour soi. Je me suis donné une montre pour mes étrennes. Il se fit habiller depuis les pieds jusqu'à la tête et se donna du linge.

Se donner patience, patienter. J'avais bien de la peine à me donner patience.

Se donner garde, se défier, éviter. Donnez-vous garde de ce mauvais pas.

On dit aussi se donner de garde, tournure dans laquelle de garde est, partitivement, le complément direct de se donner.
Donnez-vous-en bien de garde, seigneur, si vous voulez m'en croire, MOLIÈRE, Pr. d'Él. III, 2.

Je venais l'avertir de se donner de garde, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 1.

C'est de la même façon que Mme de Sévigné a dit se donner d'un air au lieu de se donner un air.
Si je voulais, je me donnerais d'un air de solitude, SÉVIGNÉ, 384.

C'est enfin de la même façon qu'on dit en donner d'une.

Familièrement. S'en donner, lâcher le frein à un désir, à un besoin, aux amusements.
Que je vais m'en donner et me mettre en beau train De raconter nos vaillantises ! MOLIÈRE, Amph. III, 6.

Pour cette nuit il faut que je m'en donne [à dormir], RACINE, Plaid. I, 1.

Les dimanches, point ne défends La joie à ces pauvres enfants ; J'aime alors qu'on s'en donne, BÉRANG., Mon curé.

On dit dans un sens analogue s'en donner jusqu'aux gardes.
S'il eût été de l'humeur de Don Quichotte, il eût trouvé là de quoi s'en donner jusqu'aux gardes, et il se fût cru pour le moins Esplandian ou Amadis, SCARRON, Rom. com. I, 9.

Enfin le souper vint bon ou mauvais ; la Rapinière but tant qu'il s'enivra, et la Rancune s'en donna aussi jusqu'aux gardes, SCARRON, ib. I, 4.

Se donner au coeur joie de quelque chose, ou s'en donner à coeur joie, en jouir pleinement.

Populairement, se donner des talons, du talon dans le derrière, se livrer à une vive joie, se moquer de tout ce qui peut arriver, et aussi passer son temps en toute sorte de divertissements.

DONNER, v. n.

Donner à la grosse, placer son argent à la grosse aventure.

Heurter contre. La voiture donna contre la muraille. Le navire alla donner contre un écueil.
Une balle se réfléchit quand elle donne contre la muraille, DESCARTES, Monde, 14.

Ceux qui restaient allèrent donner contre les chaînes des navires et furent tous ou assommés ou faits prisonniers, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, III, 64.

Atteindre.
Il était si preste à donner où il tirait qu'il tuait les oiseaux en volant, VAUGELAS, Q. C. 411.

Disputer avec son valet lequel donnera mieux dans un blanc avec des flèches, LA BRUYÈRE, Théoph. 27.

Frapper, porter un coup.
Et je veux pour signal que cette même main Lui donne, au lieu d'encens, d'un poignard dans le sein, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Mais on sait au moins, ce dit-on, Que Pallas donna du bâton à l'écrivain de cette histoire, SCARRON, Virg. trav. VIII.

Elle lui donnera sur sa vilaine joue, SÉVIGNÉ, 70.

Il vous donnera de son épée dans le ventre, HAMILT., Gramm. 10.

Terme de manége. Donner dans les cordes, se dit d'un cheval attaché par le caveçon entre les deux piliers, lorsque, en avançant, il tend également les deux cordes.

Terme de marine. Donner à la côte, aller échouer à terre par nécessité, ou faire naufrage.

Donner sur les doigts à quelqu'un, le frapper sur les doigts, et fig. le tancer.

Donner sur les oreilles à quelqu'un, le frapper, le maltraiter.
Je te donnerai sur les oreilles, MOLIÈRE, Pourc. III, 9.

Donner du nez en terre, tomber la face en avant, et fig. échouer dans une entreprise.

Donner de la tête contre...., se heurter la tête contre. Il donna de la tête contre la muraille et se blessa grièvement.

Fig. Ne savoir où donner de la tête, ne savoir que faire, que devenir.

Donner tête baissée dans quelque chose, s'y porter avec ardeur et avec une sorte d'aveuglement.

Très familièrement. Donner de cul et de tête, se frayer un passage en heurtant et poussant, et fig. employer tout ce que l'on a de force et de ressources pour réussir.

Par extension. Le soleil donne à plomb. Le vent donne dans les voiles.
Les Suédois s'avancèrent la baïonnette au bout du fusil, ayant au dos une neige furieuse qui donnait au visage des ennemis, VOLTAIRE, Charles XII, 2.

Donner dans la tête, être capiteux, en parlant d'un vin. Ce vin donne dans la tête.

Donner dans un piége, dans un filet, être pris à ce piége, dans ce filet.

Fig. Se laisser prendre par.
Il est homme enfin à donner dans tous les panneaux qu'on lui présentera, MOLIÈRE, Pourc. I, 4.

Il ne faut point douter qu'elle ne donne à pleine tête dans cette tromperie, MOLIÈRE, Am. magn. IV, 4.

Ils donneront dans les filets de nos célestes pêcheurs, BOSSUET, André, 1.

L'infortuné Caméron donna dans le piége, HAMILT., Gramm. 3.

Donner dans, se laisser aller à.
Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

De qui l'humeur coquette et l'esprit médisant Semblent si fort donner dans les moeurs d'à présent, MOLIÈRE, ib. I, 1.

Vous donnez furieusement dans le marquis ! MOLIÈRE, l'Av. I, 5.

Les riches bijoux, les meubles somptueux où donnent ses pareilles avec tant de chaleur, MOLIÈRE, ib. II, 6.

Vous n'avez garde de donner dans ce défaut, SÉVIGNÉ, 491.

Carlostad donna dans des nouveautés, du moins Luther l'en accuse, et il est vrai qu'il était dans une grande liaison avec les Anabaptistes, BOSSUET, Var. II, § 11.

L'orgueil donne dans des projets insensés, BOSSUET, Mar. Th.

Je ne m'étonne pas que Léger ait donné dans cette erreur, BOSSUET, Var. 11.

Elle était d'une confiance à donner dans tout ce qu'on voulait, HAMILT., Gramm. 7.

N'avez-vous point de honte de donner dans les visions d'un jaloux ? HAMILT., ib. 8.

D'où vient que vous-même, qui paraissez avoir de l'homme de bon sens, vous avez donné dans cette rêverie ? FONTENELLE, Artémise, Raimond Lulle.

Si le fils de François 1er donnait dans les opinions des réformés, VOLTAIRE, Phil. II, 25.

Philon, qui vivait en Égypte au temps de Jésus-Christ, donna tête baissée dans les allégories et dans le sens mystique, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (juifs).

J'ai cru bonnement à la charte ; j'ai donné dans la charte en plein ; je le confesse, à ma très grande honte, P. L. COURIER, Réponse aux anonymes, 1.

Il se dit aussi des personnes par lesquelles on se laisse captiver.
.... Que diriez-vous qu'un roi, cherchant à plaire, Comme un aventurier, donnât dans la bergère ? REGNARD, Démocr. II, 5.

S'occuper beaucoup de.
J'admire qu'on donne avec tant d'action dans les choses du dehors, SÉVIGNÉ, 157.

Elle vous doit apprendre à ne pas donner dans les choses extérieures, BOSSUET, Lett. Corn. 109.

De quelque indifférence qu'elle eût donné dans cette intrigue, HAMILT., Gramm. 8.

Se plaire excessivement à.
Tout le monde donne là dedans aujourd'hui, on ne court plus qu'à cela ; et l'on voit une solitude effroyable aux grands ouvrages, lorsque des sottises ont tout Paris, MOLIÈRE, Critique, 7.

User habituellement.
Les esprits justes donnent naturellement dans la métaphore, LA BRUYÈRE, I.

Empêchez-la de donner dans la justice de croire, et dans le respectueux attachement, SÉVIGNÉ, 50.

Donner dans le sens de quelqu'un, être de même sentiment que lui.
Descartes, pour l'aimant, donne fort dans mon sens, MOLIÈRE, Femmes sav. III, 2.

Il évite de donner dans le sens des autres et d'être de l'avis de quelqu'un, LA BRUYÈRE, V.

Donner dans les yeux, dans la vue de quelqu'un, à quelqu'un, l'éblouir, le tenter par un certain éclat.
Ce sont les rayons et les éclairs de ces grandes vérités.... qui me donnent dans la vue, BALZ., liv. IV, lett. 6.

La robe de Médée a donné dans mes yeux, CORNEILLE, Médée, II, 5.

Fig. Donner dans l'oeil, donner dans les yeux, donner dans la vue, plaire. Ce jeune homme paraît avoir donné dans l'oeil à ma fille. Tu n'en conviens pas, mais cette demoiselle t'a donné dans l'oeil. Ils se sont donné dans l'oeil réciproquement.
Ce M. le comte qui va chez elle lui donne peut-être dans la vue, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 9.

Donner sur un plat, y revenir à plusieurs fois, en manger à plusieurs reprises.

Donner sur, s'attacher à, rechercher de préférence.
J'ai cette manie de vouloir donner généralement sur tout ce qu'il y a de plus beau, MOLIÈRE, Préc. 10.

Donner à, mordre à.
Voilà l'appât ; il y a donné, BOSSUET, II, Démons, 2.

Donner à, croire.
Enfin il est constant que l'on n'a point donné Au bruit que contre vous sa malice a tourné, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

Ce sont ces âmes volages et dissipées qui donnent à tout sans réflexion, BOURDAL., Exhort. Char. env. les pauvres, t. I, p. 38.

Donner chez, fréquenter.
Nous donnions chez les dames romaines, Et tout le monde là parlait de nos fredaines, MOLIÈRE, Femmes sav. II, 4.

Donner au travers de, se jeter au milieu de.
Je donnai tout au travers d'un sable mouvant où j'enfonçai jusques au menton, HAMILT., Gramm. 7.
Fig. Donner au travers, employer sans discernement.
Un homme qui donne au travers des purgations et des saignées, MOLIÈRE, Mal. im. III, 3.

Donner dans un passage, s'y engager. La troupe donna dans une rue étroite et s'y embarrassa.
Un régiment, trompé par l'obscurité, dépassa la première ligne, et alla donner tout au milieu des cuirassiers russes, qui l'assaillirent et le mirent en désordre, SÉGUR, Hist. de Napol. VII, 6.

Terme de marine. Donner à pleines voiles dans une passe, y entrer toutes voiles dehors.

Fig. Donner à pleines voiles dans un parti, dans une opinion, les embrasser avec ardeur, sans réserve.

Charger dans un combat. Le régiment donna vaillamment, et fut très maltraité.
Je ne vous dirai point comment les miens donnèrent, TRISTAN, Mort de Chrispe, I, 3.

Enfin Horace seul est partout où l'on donne, DU RYER, Scévole, I, 3.

Déjà les deux armées.... N'attendaient, pour donner, que le commandement, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Le maréchal a donné sur l'arrière-garde des ennemis, SÉVIGNÉ, 313.

On donna sans quartier sur ces deux Franguis [souris de France] qui voulaient faire la loi aux autres, FÉNELON, t. XIX, p. 58.

Les bas officiers ont refusé de donner, ayant peu d'envie de combattre avec la noblesse, P. L. COURIER, I, 262.

Par extension, donner sur, critiquer vivement, censurer, parler mal.
Vous auriez bien pu vous passer de donner sur les dévotes en faisant le portrait de Mme d'Aubigné, MAINTENON, Lett. d'Aubigné, 19 déc. 1681.

Être situé. La maison donne sur la rue. Les croisées donnent sur le jardin.
Si le mur du jardin qui donne sur la rue, M. J. CHÉN., Fénelon, II, 4.

Donner des deux, piquer vigoureusement de l'éperon le cheval pour accélérer sa marche.
À travers champs s'enfuit, donne des deux, LA FONTAINE, Or.

Terme de marine. S'allonger, en parlant d'un cordage ou d'une toile à voile.

Donner se dit, en quelques circonstances, pour faire entendre un son. Donner du cor, en sonner. Le chien donne de la voix, il aboie en chassant.

SE DONNER, v. réfl.

Se donner, faire don de soi-même.
Il [Dieu] vous donne des lois, il se donne lui-même, RACINE, Athal. I, 4.

Le blé pour se donner, sans peine ouvrant la terre, N'attendait point qu'un boeuf pressé de l'aiguillon Tracât à pas tardifs un pénible sillon, BOILEAU, Ép. III.

Être donné. Cela ne se vend pas, cela se donne.

Être vendu. Cela se donne partout à tel prix.

Se vouer.
Les commencements de Luther, durant lesquels Mélanchthon se donna tout à fait à lui, étaient spécieux, BOSSUET, Var. V, § 1.

Ceux qui se donnent à Dieu, PASCAL, dans COUSIN.

On voudrait tout quitter, si l'on se donnait à Dieu, MASSILLON, Or. fun. Prof. 1.

Ceux qui ont eu le bonheur de se donner à Dieu, MASSILLON, Avent, Disp.

Se livrer, se rendre.
Hérode est contraint de se donner au vainqueur, BOSSUET, Hist. I, 9.

Ces peuples se donnèrent au roi de Perse, BOSSUET, Déf.

Se donner, dans le style élevé, en parlant d'une femme qui prend un mari.
Plaignez-vous, haïssez, mais ne vous donnez pas, Demeurez en état d'être toujours ma femme, CORNEILLE, Sertor. III, 4.

Loin de me retenir par des conseils jaloux, Elle me conjurait de me donner à vous, RACINE, Baj. V, 4.

Hélas ! peut-on deux fois se donner en sa vie ? VOLTAIRE, Alz. III, 7.

Il se dit aussi d'une femme qui accorde les dernières faveurs. Elle s'est donnée à lui.
Donnez-vous, ne vous donnez pas, Ce sera toujours même affaire ; Pour qui ménagez-vous les trésors de l'amour ? LA FONTAINE, Petit chien.

S'offrir, se présenter.
À se donner lui-même en spectacle aux Romains, RACINE, Brit. III, 4.

Être publié. Il s'est, depuis quelque temps, beaucoup donné de brochures sur les affaires publiques.
Un écrit scandaleux sous votre nom se donne, BOILEAU, Ép. VI.

Être représenté, en parlant d'une pièce de théâtre. Cette comédie s'est donnée cinquante fois de suite.

S'adonner.
En se donnant au plaisir, PASCAL, dans COUSIN.

Il [Bossuet] s'était déjà donné aux oraisons funèbres, VOLTAIRE, Louis XIV, 32.

Se donner pour, se faire passer pour.
Il parle de roture devant des roturiers qui sont riches et qui se donnent pour nobles, LA BRUYÈRE, XI.

Il s'était donné pour grand politique, HAMILT., Gramm. 7.

Vous vous étiez donné pour une âme forte, MASSILLON, Av. Jugem.

Voilà où en sont presque tous ceux qui se donnent dans le monde pour incrédules, MASSILLON, Car. Doutes.

Se dit d'une bataille qui s'est engagée.
Le roi Auguste demandait pardon de la victoire, protestant que la bataille s'était donnée malgré lui ; que les Russes et les Polonais de son parti l'y avaient obligé, VOLTAIRE, Russie, I, 15.

Proverbes:
À donner donner, à vendre vendre, c'est-à-dire il faut se comporter selon la circonstance, donner si l'on donne, vendre si l'on vend.

Qui donne tôt donne deux fois, c'est-à-dire on ajoute au prix d'une grâce en ne la faisant pas attendre.

Donner tard, c'est refuser.

Qui donne au commun ne donne à pas un, c'est-à-dire personne ne nous sait de gré de ce que nous donnons au public.

Qui peu donne veut qu'on vive, c'est-à-dire, qui donne peu fait espérer qu'il donnera encore une autre fois.

Qui donne ce qu'il aime ne prend ce qu'il désire.

On ne donne rien pour rien.

Remarque:
1. Donner faisait jadis au subjonctif, que je doin, que tu doins, qu'il doint ; cette forme se trouve encore dans des auteurs du XVIIe siècle et même du XVIIIe :
À tous époux Dieu doint pareille joie, LA FONTAINE, Diable.

Dieu te doint pour guerdon de tes oeuvres si saintes.... RÉGNIER, Sat. XIII.

Or prions Dieu qu'il leur doint paradis, J. B. ROUSS., Épig. III, 24.
Cette forme peut encore être employée dans le style épigrammatique, marotique.

2. Donner faisait jadis au futur, je donrai, et, au conditionnel, je donrois. Régnier a encore cette forme : Mais de ce côté-là je leur donrois quittance, Sat. XII.
Étant déjà failli de coeur, Qui me donra de la vigueur ? J. B. ROUSS., Stances relig.

3. Dans en donner d'une, la locution complète est : il en avait deux, il m'en a donné d'une (voy. l'historique).

Historique:
IXe s.
In quant Deus savir et podir me dunat [donne], Serment.

Xe s.
Mult laetatus, por que Deus cel edre [ce lierre] li donat à sun repausement, Fragm. de Valenc. p. 468.

XIe s.
Si est raisun que il dunge dix solz, Lois de Guill. 5.

Je nen ai ost qui bataille lui done, Ch. de Rol. 11.

Vous lui durrez ors [ours] et lions et chiens, ib. III.

Se Deus ce dunet que je de là repaire [revienne], ib. XX.

Sire, dist Guenes, dunez mei le congié, ib. XXV.

.... Qui tel conseil lui dunent, ib. XXVIII.

De cops ferir, receveir et duner, ib. XC.

Respont li quens : Deus le me doinst venger ! ib. CXVI.

Li noms joyeuse [à] l'espée fut dunét, ib. CLXXIX.

XIIe s.
Dogner se warde [se donner garde], SAINT BERNARD, Sermons mss. dans LACURNE.

Sur son escu [il] li va grant cop doner, Ronc. p 61.

Que mort [il] lui dogne, que desirée l'a, ib. p. 175.

Aussi com vous le me poez doner, Quant vous plaira, le me poez retraire, Couci, II.

Et si bel ueil [ses beaux yeux], vair et riant et clair, M'orent ainz pris que [je] m'osasse doner, ib. VI.

Or le [mon coeur] doinst Diex à droit port arriver ; Car il s'est mis en mer sans aviron, ib. X.

[Je] N'en donroie le desir Pour tout l'avoir dessouz ciel, ib. XII.

[Amour] Qui tout me done à vous entierement, ib. XVI.

En vostre amor, qui donra mort ou vie, ib. XXI.

Li cuens de Blois devroit bien mercier Force d'amours qui lui dona amie, ib. XXI.

Fol est et gars qui à dame se done, QUESNES, Romancero, p. 86.

Donez moi, Sires [Dieu], que [je] ne soie oubliée, Et [que] mes amis aviegne à la vesprée, ib. p. 38.

Et cume l'arche vint en l'ost, li poples. Deu dona un merveilleus cri, que tute la terre rebundi, Rois, 15.

.... Vostre merci, biau frere ; D'or en avant, sui-je vostre donée ; Car je me doing à vos sans demorée, Raoul de C. 224.

XIIIe s.
[Ils] Ne donroient de moi la monte d'un festu, Berte, LI.

Si lui donriens [donnerions] no terre et trestout notre avoir, ib. LXV.

Car me donez un don, par amor [je] le vous pri, ib. LXXI.

Vous quidiés que li rois françois m'eust tant donné à faire que je ne peusse cha venir, Chron. de Rains, p. 76.

Jà n'auré mal por itel songe. - Sire, fet-ele, Diex le donge ! Ren. 1515.

Li rois Phoroneus meïsmes, Qui, si comme nous apreïsmes, Ses lois au pueple grec donna, la Rose, 8787.

Li ribaus dist en audience : Sire juges, donnés sentence Por moi ; car la pucele est moie [mienne], ib. 5624.

Après te doins en penitence, Que nuit et jor sans repentence En bien amer soit ton penser, ib. 2243.

Ce que la chasuble estoit de sarge de Reins, senefie que la croiserie sera de petit esploit, aussi comme vous verrés, se Dieu vous donne vie, JOINV., 299.

Et de ce, fist le roy, vous en doins je un exemple du conte de Bretaigne, JOINV., 200.

Quant il orent ce fait ou deux fois ou trois, un de nos serjans tint son glaive parmi le milieu et le lança à un des Turs à cheval, et li en donna parmi les costes, JOINV., 231.

Il dit que il en donroit cuer à ses ennemis, JOINV., 214.

XIVe s.
Guillaume Robelin, donné et rendu [homme qui s'est donné et rendu] de nostre amé et feal cousin le comte de Sancerre, DU CANGE, donati.

Tu as oy dire ung proverbe qui est bon : s'aucun ne donne, on lui tault [prend], Modus, f° LXVIII, verso.

Le nom de election le donne à entendre, car il signifie que la chose eslisible.... ORESME, Eth. 66.

Li vilains nous en a une belle donnée, Qui nous a fait venir et regarder la bée, Guesclin. 1496.

Puisqu'à vous deux plait bien de ce fait otroier, Je vous en donne jour de venir au champier, ib. 1696.

XVe s.
Car ne voloie là que nuls Sceuist que je fuisse en penser, Car donné euisse à penser à ceux qui tout à paix estoient Et qui avec moi s'esbatoient, FROISSART, Espinette amour.

Appareille-toi de venir à notre feste, je te promets que, si je te rencontre sur les rangs, à la joute, je le te donnerai belle ou tu à moi, FROISSART, III, IV, 80.

Une [fusée] vint donner contre la croysée de la fenestre où.... COMMINES, I, 5.

En leur donnant bien à congnoistre, COMMINES, I, 10.

Voyant ne povoir donner remede, COMMINES, I, 13.

Puis voulut departir et donner la bonne nuit au bourgeois et à sa compagnie, LOUIS XI, Nouv. I.

Ce pauvre clerc fut puni par la façon que est dit et par le faux donnerà-entendre [rapport] de son compagnon, LOUIS XI, ib. XLII.

Eulx estant sur la mer, par grant orage de temps, force de vent et tourmente de mer, ilz furent contrains de donner à terre en la coste d'Angleterre, Lettres patentes de Charles VII, VIRIVILLE, p. 77.

Non a, je ne sçay si je songe ; Je n'ay point aprins que je donge Mes drapz en dormant ne veillant, Patelin.

.... Nulz ne peut mieulz secourir Ne ne doit, tant com sa personne, Autruy ; car nature le donne [le suggère], E. DESCH., Poésies mss. f° 133, dans LACURNE.

Quant la pucelle l'aura, je le tiendrai moult bien employé ; car la grande beauté de son viaire [visage] donne bien [mérite bien] que prouesse en soit faicte et mainte chevalerie, Perceforest, t. I, f° 133.

XVIe s.
Le roy, tant humain quoique homme, ne fist mourir à qui il peut pardonner ; voyant le cas à lui seul toucher, lui donna la corde [le sauva d'être pendu], et voulut que nul des autres pour ce forfait encoureyt mort, J. D'AUTON, Annal. de Louis XII, f° 110, dans LACURNE.

Aulcuns vouloient leur donner la chasse, RABELAIS, Garg. I, 48.

Madame, donnez vous guarde de tumber, RABELAIS, Pant. II, 16.

Donnez dessus à vostre mast, gualantement à la vieille escrime, RABELAIS, ib. II, 29.

Ma mignonne, Je vous donne Le bon jour, MAROT, II, 114.

Je donrois quinze à l'Aretin, Et si gaignerois la partie, MAROT, II, 140.

Quant l'occasion s'y donnera, vous connoistrés que vous n'avez point amé personnes ingrates, MARG., Lettre 170.

Le bruit que chacun lui donnoit d'estre l'un des plus adroits et hardis aux armes qui feust de son temps, MARG., Nouv. 4.

Donnons à l'ordre politique de les souffrir patiemment, MONTAIGNE, I, 13.

Donner parole [à quelqu'un] de.... MONTAIGNE, I, 17.

Donner prinse à.... MONTAIGNE, I, 21.

Se donner plus d'affaire que.... MONTAIGNE, I, 33.

L'imagination donne la fiebvre et la mort à ceulx qui la laissent faire, MONTAIGNE, I, 91.

Je vous donne à penser s'il y a une seule des.... MONTAIGNE, I, 97.

Les quatre années qu'il m'a esté donné de jouir de.... MONTAIGNE, I, 219.

Où que je veuille donner, il me fault forcer quelque barriere de la coustume, MONTAIGNE, I, 158.

Il fault donner jusques aux dernieres limites du plaisir, MONTAIGNE, I, 284.

Se donner à la mort [se tuer], MONTAIGNE, I, 300.

Je leur donne [je concède] que ce soit le pire accident de nostre estre, MONTAIGNE, I, 303.

Au dedans, où nuls yeulx ne donnent que les nostres, MONTAIGNE, III, 18.

Ne regardans sinon qu'à se donner du bon temps, LANOUE, 495.

Il vint une louve qui leur donna la mammelle, AMYOT, Rom. 3.

Si alloient les Sabins donner droit dedans [ce bourbier], n'eust esté le danger de Curtius qui les en garda, AMYOT, ib. 27.

Ceste bataille fust donnée le dernier jour de febvrier, AMYOT, Publ. 16.

Il alla donner de la teste tant qu'il peut, contre un des degrez, AMYOT, Tim. 45.

Il se donna du tout à servir à la chose publique tant qu'il vescut, AMYOT, Pélop. 7.

On le tourne de sorte que le soleil luy donne tousjours dedans les yeux, AMYOT, Artax. 20.

Deux heures après, nos estradiots se donnent au chemin de Pluviers, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 192.

Qui tost donne, deux fois donne, H. EST., Précell. p. 184.

Petit don, longuement attendu, n'est pas donné, mais bien vendu, H. EST., ib. Il en avoit deux, il m'en a donné d'une, Contes d'Eutrap. p. 164, dans LACURNE.

Plus donne qui peu, tost et de son gré, que qui plus, tard et contre son gré, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 247.

Qui prend se vend ; qui donne s'abandonne, Contes de Songecreux, f° 175, dans LACURNE.

Étymologie:
Berry, douner ; wallon, diner ; bourg. denai ; provenç. et espagn. donar ; portug. doar ; ital. donare ; du latin donare, de donum, don ; comparez le grec, le sanscrit da, le latin dare.

Supplément: DONNER.
Ajoutez :
Il a donné [sacrifié] tous ses ressentiments à M. de Turenne, SÉVIGNÉ, Lett. août 1671.

Ajoutez :
Donner sur les nerfs, agacer, irriter, Journ. offic. 13 déc. 1872, p. 7748, 3e col.

Remarque: Ajoutez :
Ce vers de V. Hugo : Qui donne aux pauvres prête à Dieu, cité au n° 1, se trouve dans la Bible, Proverbes, XX, 17. Cette remarque n'a pas pour but d'ôter un vers au grand poëte ; mais, dans un dictionnaire historique, il faut toujours essayer de remonter aux origines.

DONNEUR, EUSE

Prononciation: do-neur, neû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui donne.
Celle qui reçoit ne s'engage à rien, et le donneur est pris pour dupe, DANCOURT, Bourg. à la mode, III, 10.

Le monde est plein de ces donneurs avares.... LA MOTTE, Fables, V, 19.

Donneur d'eau bénite, celui qui, se tenant auprès d'un bénitier dans une église, offre de l'eau bénite aux personnes qui entrent.

Fig. Un donneur d'eau bénite de cour, et, simplement, un donneur d'eau bénite, celui qui fait de belles promesses sans avoir aucune envie de les tenir.

En mauvaise part, celui, celle qui donne des choses dont on n'a que faire ou qui sont sans valeur.
.... Je ne hais rien tant que ces contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

De tous côtés lui vient des donneurs de recette, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Pour l'arracher à ces donneuses d'éducation.... J. J. ROUSS., Ém. IV.

Pour fermer la bouche, une fois pour toutes, à tous ces donneurs d'avis, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Donneur de mort subite, nom qu'on donne quelquefois, dans le langage familier, à des duellistes exercés qui tuent ou blessent immanquablement leur adversaire.

Terme de commerce. Un donneur d'aval, celui qui se rend caution solidaire d'un obligé par une lettre de change. Donneur d'ordre, celui par ordre duquel une lettre de change est tirée. Donneur de valeurs, celui qui fait les fonds d'une lettre de change.

Donneur à la grosse, celui qui fait un prêt à la grosse.

Historique:
XIIe s.
Establis, sire, duneur de lei [loi] sur els, Liber psalm. p. 10.

XIIIe s.
Et s'il estoit larges donnere, Aussi iert il biaus despendere [depensier], PH. MOUSKES, ms. p. 783, dans LACURNE.

Mais Diex qui est doneres de joie souveraine, Berte, L Li fol large donneor, la Rose, V. 7654.

XVIe s.
Celui qui n'espargnera pas justice, sera donneur de paix et tranquillité, Bouciq. II, ch. 7.

XVIe s.
En maint bon lieu j'ay donné mainte chose, Que l'on prenoit, sans penser le donneur Pretendre rien du prenant que l'honneur, MAROT, I, 401.

Et asseuroit ce donneur de bons jours [charlatan] que c'estoit la vraie mandragore, P. BOISTUAU, Histoires prodigieuses.

Étymologie:
Provenç. donaire, donador ; portug. donor ; ital. donatore ; du latin donatorem, de donare (voy. donner). Dans le provençal et l'ancien français, donaire, donere est le nominatif singulier de donátor ; donador, doneor est le régime, de donatórem ; au pluriel, le nominatif est doneor, le régime doneors.

DON QUICHOTTE

Prononciation: don-ki-cho-t'
s. m.

Héros du célèbre roman de Cervantes, qui va chercher des aventures à mener à fin et des torts à redresser.

Fig. Celui qui se fait le champion de causes qui ne sont pas siennes. C'est un vrai Don Quichotte.
Dons Quichottes de l'arbitraire, Allons, morbleu, de la valeur ! BÉRANG., Christophe.

Se dit aussi d'une personne grande et très maigre.

DON-QUICHOTTISME

Prononciation: don-ki-cho-ti-sm'
s. m.

Folie du Don Quichotte, habitude ou manie de soutenir, à tort et à travers, quelquefois même par les armes, la justice, la vertu, les bonnes moeurs, etc. C'est du don-quichottisme tout pur.
S'adresser à l'amant [pour sauver la vertu de la femme] avait un caractère de don-quichottisme par trop ridicule, CH. DE BERNARD, Un acte de vertu.

DONT

Prononciation: don ; le t se lie : les choses don-t on parle
, pronom relatif, ou, mieux, conjonctif, c'est-à-dire ayant la force d'une conjonction et liant ensemble deux propositions ; il ne se prend qu'au cas oblique marqué par de et il est des deux genres et des deux nombres.

De qui, duquel, de laquelle, desquels, desquelles ; il s'applique aux personnes et aux choses. L'homme dont vous connaissez la probité, dont la probité est connue. La dame dont vous avez épousé la soeur. Les personnes dont vous avez entendu parler. Les maisons dont vous voyez les façades. Celui dont vous avez reçu un secours. Quelques titres dont ces grands hommes soient revêtus. La marine rentra presque dans l'état dont Louis XIV l'avait tirée.
Ne doutez pas du bras dont partiront les coups, CORNEILLE, Poly. V, 6.

C'est moi, vous dis-je, moi, dont le patron le sait, MOLIÈRE, Am. magnif. III, 7.

Messieurs les maréchaux, dont j'ai commandement, MOLIÈRE, Mis. II, 7.

Et principalement ma mère étant morte, dont on ne peut m'ôter le bien, MOLIÈRE, l'Av. II, 1.

Comme ami de son maître de musique, dont j'ai obtenu le pouvoir de dire qu'il m'envoie à sa place, MOLIÈRE, Mal. im. II, 1.

Vous descendez en vain des aïeux dont vous êtes né, et tout ce qu'ils ont fait d'illustre ne vous donne aucun rang, MOLIÈRE, Fest. de P. IV, 6.

Il n'y a que saint Thomas d'Aquin dont Luther a voulu douter, je ne sais pourquoi, si ce n'est que ce saint était jacobin.... BOSSUET, Var. III, 50.

Ces étoiles extraordinaires dont on ignore les causes, et dont on sait encore moins ce qu'elles deviennent après avoir disparu, LA BRUYÈRE, II.

Hélas ! je me consume en impuissants efforts, Et rentre au trouble affreux dont à peine je sors, RACINE, Iphig. V, 4.

.... Il est un Dieu dans les cieux Dont le bras soutient l'innocence, Et confond des méchants l'orgueil ambitieux, J. B. ROUSS., Odes, I, 4.

La duchesse de Mazarin ne laissa de regrets qu'à Saint-Évremont, dont la vie, la cause de la fuite et les ouvrages sont si connus, SAINT-SIMON, 69, 128.

Opprobre malheureux du sang dont vous sortez, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

Les méchants servent à éprouver un petit nombre de justes répandus sur la terre, et il n'y a point de mal dont il ne naisse un bien, VOLTAIRE, Zadig, ch. XX.

Le premier pas, mon fils, que l'on fait dans le monde Est celui dont dépend le reste de nos jours, VOLTAIRE, l'Indiscr. I, 1.

Un désert dont il [l'aigle] défend l'entrée et l'usage de la chasse à tous les autres oiseaux, BUFFON, Aigle.

On attribue à la cigogne des vertus morales dont l'image est toujours respectable : la tempérance, la fidélité conjugale, la piété filiale et paternelle, BUFFON, Cigogne.

N'auront-ils vu Cassandre envoyée à Mycène Que pour remplir le rang dont vous chassez la reine ? LEMERC., Agamemn. IV, 1.

Dont, avec un pronom possessif qui suit et qui se rapporte à la personne de laquelle dont dépend.
On a peine à placer Osymandias, dont nous voyons de si magnifiques monuments dans Diodore, et de si belles marques de ses combats, BOSSUET, Hist. III, 3.

Celui dont les larmes auront effacé l'histoire de ses péchés, MASSILLON, Avent, Bonh.

Dont quelqu'un, un desquels.
Souffrez donc que pour lui je garde un peu d'estime ; La sienne dans la cour lui fait mille jaloux, Dont quelqu'un a voulu le perdre auprès de vous, CORNEILLE, Nic. III, 8.

De quoi. Ce dont je vous ai parlé. Voilà ce dont il s'agit. On peut supprimer ce dans le style familier et en des cas comme celui-ci :
Ah ! poltron, dont j'enrage ! Lâche ! vrai coeur de poule, MOLIÈRE, Sgan. 21.

Dans la langue du XVIIe siècle, ce se supprimait couramment, et il est dommage que cette ellipse, qui allégeait la phrase, soit tombée en désuétude.
Elle se meut un peu plus vite ; dont la raison est évidente, DESCARTES, Météor. 1.

Et c'est dont je vous plains qu'après un tel service On puisse contre lui me demander justice, CORNEILLE, Hor. V, 2.

C'est dont je ne veux point de témoin que Valère, CORNEILLE, ib. V, 3.

Hélène est arrivée, dont je suis ravie, SÉVIGNÉ, 252.

Cela était juste, et le roi le leur avait ordonné, dont elles [les princesses, filles du roi] furent fort piquées, SAINT-SIMON, 24, 15.

Dont signifiant par lequel, par laquelle, par lesquels, par lesquelles.
....le rigoureux sort dont vous m'êtes ravie, MALHERBE, V, 22.

Je sais ce que je dois, madame, au grand service Dont vous avez sauvé l'héritier de Maurice, CORNEILLE, Héracl. II, 6.

Ce favorable aveu dont elle t'a séduit, CORNEILLE, ib. IV, 4.

Savez-vous les raisons dont il peut se défendre ? CORNEILLE, Toison d'or, II, 2.

Redis-moi les raisons dont tu l'as apaisée, CORNEILLE, ib. IV, 4.

Et vous devez aux dieux compte de tout le sang Dont vous l'avez vengé pour monter à son rang, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Sont-ce là les appas dont le sage Porsenne Croit attirer à soi le coeur d'une Romaine ? DU RYER, Scévole, III, 3.

La beauté me ravit partout où je la trouve, et je cède facilement à cette douce violence dont elle nous entraîne, MOLIÈRE, D. Juan, I, 2.

Après quelques paroles dont je tâchai d'adoucir la douleur de cette charmante affligée.... MOLIÈRE, Scapin, I, 2.

La bassesse de ma fortune, dont il plaît au ciel de rabattre l'ambition de mon amour, MOLIÈRE, Am. magn. I, 1.

Du coup dont ma raison vient d'être confondue, RACINE, Andr. III, 1.

À louer l'ennemi dont je suis opprimé, RACINE, Brit. II, 6.

L'ordre dont Amurat Autorise ce monstre à ce double attentat, RACINE, Baj. V, 11.

L'indigne paix dont il veut vous surprendre, RACINE, Alex. I, 2.

Si le refus était à faire, je le ferais encore, malgré la profonde misère dont il plaît au ciel de m'éprouver, MAINTENON, Lett. à Richelieu, 3 mars 1666.

Quel pouvoir a brisé l'éternelle barrière Dont le ciel sépara l'enfer et la lumière ? VOLTAIRE, Sémir. III, 2.

Et brisa les liens dont j'étais enchaîné, M. J. CHÉN., Oedipe roi, V, 2.

Terme de bourse. Dont un, dont dix, etc. expressions qui déterminent la quotité de la prime dont l'abandon annule un marché. Si l'on dit que le 4 1/2 vaut 92 fr. dont un, que l'Orléans vaut 1450 dont dix, cela signifie qu'en payant 1 fr, pour 100 fr. de rente, ou 10 fr. par action, l'acheteur (ou le vendeur dans certains cas) a le droit d'annuler le marché.

Remarque:
1. Les grammairiens, Vaugelas en tête, déclarent qu'il ne faut pas dire dont pour d'où, comme : le lieu dont je viens ; que c'est très bien parler que de dire la maison dont il est sorti, pourvu que maison signifie race ; mais que, si maison était pris au propre, il faudrait mettre d'où il est sorti.
Pourtant l'usage des meilleurs écrivains ne se conforme pas à cette règle : Le mont Aventin Dont il l'aurait vu faire une horrible descente, CORNEILLE, Nic. V, 2.

Rentre dans le néant dont je t'ai fait sortir, RACINE, Baj. II, 1.

Abîmes redoutés dont Ninus est sorti, VOLTAIRE, Sémir. V, 5.

Ma vie est dans les camps dont vous m'avez tiré, VOLTAIRE, Fanat. II, 1.

Je me traîne encore, ce me semble, à une assez petite distance du rivage dont il me repousse, D'ALEMBERT, Lett. Roi de Prusse, 28 oct. 1765.
Voy. l'historique.

2. Le substantif duquel dont est le régime, se met immédiatement après dont : L'homme dont la vertu est admirée.... (à moins d'inversion : L'homme dont à tous les yeux brille la vertu ; ce qui est peu usité), ou se sépare de dont quand il n'est pas sujet : L'homme dont on admire la vertu.

3. Dont ne peut être régime d'un complément précédé lui-même d'une préposition. Ainsi Molière a fait une construction très dure et qu'il ne faut pas imiter, en disant : L'objet de votre amour, lui dont à la maison Votre imposture enlève un brillant héritage, Dép. am. II, 1.

4. Ordinairement dont suit immédiatement son antécédent : L'homme dont vous parlez. Mais il peut s'en séparer, particulièrement dans la prose soutenue et dans la poésie :
Comme le mal fut prompt dont on le vit mourir.... MOLIÈRE, Dép. am. II, 1.

La tristesse est heureuse dont vous êtes le consolateur, BALZ., liv. VI, lett. 1.

5. Dont peut joindre à une phrase principale deux propositions secondaires liées entre elles par la conjonction que, même lorsqu'il n'est complément que de la seconde : La maison dont je sais que vous êtes propriétaire.
Ce sont particulièrement ces dernières pour qui je suis, et dont je sens fort bien que je ne pourrai me taire quelque jour, MOLIÈRE, Ép. dédic. de l'École des f.

6. Dont régit le subjonctif quand il est précédé d'une phrase interrogative ou qui marque un doute, un désir, un condition : Pensez-vous que le jeu soit une passion dont on doive se défier ?

7. Il y a, dans le XVIIe siècle, plusieurs exemples de dont, se rapportant non au verbe du membre de phrase qu'il lie, mais à une incise qui commence ce membre de phrase.
La dure-mère bat sans cesse le cerveau, dont les parties étant fort pressées, il s'ensuit que le sang et les esprits sont aussi fort pressés, BOSSUET, Connaiss. II, 6.

Ils outrent toutes choses, les bonnes et les mauvaises, dont ne pouvant ensuite supporter l'excès, ils l'adoucissent par le changement, LA BRUYÈRE, XI.
Il est fâcheux que cette manière de lier des phrases, qui est si commode, n'ait pas passé dans la langue moderne.

8. C'est un pléonasme aujourd'hui condamné, que de dire : C'est de lui dont je tiens la nouvelle ; il faut : C'est lui dont je tiens la nouvelle, ou C'est de lui que je tiens la nouvelle.
Dans le XVIIe siècle, ce pléonasme était toléré : Ce n'est pas de vous, madame, dont il est amoureux, MOLIÈRE, Am. magnif. II, 3.

Historique:
Xe s.
El li enortet [exhorte], dont lei nonque chielt [dont il ne lui importe], Qued elle fuiet le nom christien, Eulalie.

Per cel edre [par ce lierre] dunt cil.... Fragm. de Valenc. p. 468.

E cum cil lo fisient dunt ore aveist odit [et comme ceux le faisoient dont ore avez ouï], ib. p. 469.

XIe s.
Li naïfs [le serf natif] qui departet de la terre dunt il est nez, Lois de Guill. 33.

[Besans] Dont bien porrez vos soldeiers loer, Ch. de Rol. IX.

Icele terre, ce dist, dont il esteit, ib. LXXVI.

Le blanc haubert dunt la maille est menue, ib. CII.

[La lance] Dunt nostre sire fust en la croix navret, ib. CLXXIX.

XIIe s.
Dont [desquels] [je] pris les chiefs [têtes], Ronc. p. 25.

Li douze per dont [par lesquels] Charles est puissans, ib. p. 27.

Pour Guenelon dont [il] a fait mesagier [duquel il a fait un messager], ib. p. 31.

Et mi desconfort greignor Dont je morrai sans retor, Couci, I.

Douce dame, je ne vous os [ose] rover [demander] Ce dont amors ne me rove pas taire, ib. II.

[Amour] Dont jà [je] ne quier [demande] issir, ib. VIII.

À peines ert [sera] acomplis Li servirs dont j'atent gré, ib. XII.

Plus [je] me confort as biens dont ele [ma dame] est pleine, ib. XIV.

Jà de mon cuer n'istra mais la semblance Dont [ma dame] me conquist as mos pleins de douçor, ib. XVI.

Voir, il n'est rien dont je soie en tristour, ib. XVII.

Ce est la riens dont je sui plus espris, ib.

[Le grant amour] Dont je l'ai tant dedens mon cuer amée [aimée], ib.

N'est pas amors dont on se peut movoir [l'amour dont on peut se retirer n'est pas un véritable amour], ib. XVIII.

Je ne tieng pas l'amor à droit partie, Dont il convient morir ou trop amer [aimer], ib.

Et si [ils] meurent [émurent] ensemble meslée et contençon, Don la guerre dura tante mainte saison, Sax. III.

Dont [pour cela] [ils] firent la bataille sur deux hommes jugier [remettre la bataille à deux champions], ib. IV.

Là fu morz Oliviers et ses compains Rolans, Li douze pair de France, don Karles est dolanz, ib. V.

Il fait creuser souz terre à pic et à martel à ses engigneors [ingénieurs], dont out pris maint chastel, ib. IX.

XIIIe s.
À ce temps dont vous ai l'histoire comencie, Berte, II.

Dont [c'est pourquoi] doi je prendre en gré se j'ai froit et poverte [pauvreté], ib. XXXV.

Dont vient si bele dame parmi cest bois ramé ? ib. XLV.

Et dont estes-vous née ? dites en verité, ib.

Il voit son mantel gris dont ele ert [était] afublée, ib. XLVI.

Dame, esgardez, fait-il, [ce] dont je vous fais present, ib. XLVII.

Dont venez vous si seule parmi ce gaut [bois] feuillu ? ib. LI.

Diex ! fait-ele, dont vient si faite deablie ? ib. LXXII.

Que tout lui ferai rendre ce dont ele est saisie, ib.

De vous afestoier [je] n'ai ore pas loisir, Dont il me poise si que j'en cuide mourir, ib. LXXXVII.

Il dit qu'ele est nice et fole, Dont [c'est pourquoi] tant demore à la karole [danse], la Rose, 8498.

....Tu dois estre Moult liés [joyeux], dont tu as si bon mestre Et seignor de si haut renom, ib. 4270.

XVe s.
Dont plusieurs chevaliers en furent courroucés, FROISSART, I, I, 10.

Leur venue et chevauchie fut sçue en la dite ville, dont s'armerent secretement ceux de Lille, et se mirent en trois aguets, afin que cils ne leur pussent mie eschapper, FROISSART, I, I, 108.

Une femme qui venoit du pelerinage s'assit en my le marché ; on lui demanda dont elle venoit, FROISSART, II, II, 52.

Et restitua les dictes terres ; dont le comte son filz fut fort troublé, COMMINES, I, 1.

Si leur ennuyoit-il dont ledit duc de Bourgongne mettoit tant [tardait tant] à les secourir, COMMINES, V, 4.

Touteffois depuis fist le contraire, dont le roy conceut ceste longue hayne, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Et n'has-tu pas ton franc arbitre Pour sortir d'ond tu es entré ? MAROT, I, 204.

Je pense que c'est un enfer, Dont jamais je ne sortiray, MAROT, ib.

Anne, ma soeur, d'ont me vient le songer Qui toute nuit par devers vous me maine ? MAROT, III, 111.

La genealogie et anticquité dond nous est venu Gargantua, RABELAIS, Garg. I, 1.

Je retourne faire scale au port dont suys yssu, RABELAIS, ib. I, 9.

Mais, dy je, dond venez ? où allez ? RABELAIS, Pant. V, 17.

Je le renvoyrois bien dond il est venu, à grandz coupz d'anguillade, RABELAIS, ib. V, 18.

Gouets, petitz coutteaulx dont les enfans cernent les noix, RABELAIS, ib. I, 27.

La mansuetude dont ilz usarent envers les Bretons, RABELAIS, ib. I, 50.

Puisque prenés la paine à m'escripre, dont me faictes ung merveilleux plaisir, MARG., Lett. 3.

Encores me desplaist-il bien dont elle a sy peu de compaignie, craignant qu'elle s'ennuye, MARG., ib.

Vous savés combien vostre paine est necessaire aux affaires dont vous portés le faix, MARG., ib. 64.

On dit tant de bien de vostre justice que je ferois mal de le vous celer, saichant très bien que vous en donnés la gloire à celuy dont elle vient, MARG., ib. 126.

Ils penserent que cette sorte de vengeance debvoit estre plus aigre que la leur, dont ils commencerent de quitter leur façon ancienne pour suyvre cette cy, MONTAIGNE, I, 240.

Estant malade de la maladie dont il mourut, MONTAIGNE, III, 89.

La violence, dont elle [la guerre] agit, est espouvantable et donne effroy, LANOUE, 160.

Theseus le tua ; dont il fut si aise, que.... AMYOT, Thés. 10.

Or sus, Titus, et toy Valerius, que ne respondez vous à ce dont on vous accuse ? AMYOT, Publ. 8.

Siramnes respondit à ceulx qui s'esbahissoient dont venoit que ses devis estoient si sages, et ses effects si peu heureux, AMYOT, Préf. XX, 47.

La vitesse dont elle va, LA BOËTIE, 173.

Qu'elle remeist chasque chose au lieu dont elle la prendroit, LA BOËTIE, 185.

J'ay mes valets, dont il y a toujours quelqu'un d'entre eux qui accuse, l'autre qui se justifie, LA BOËTIE, 204.

Étymologie:
Provenç. don ; espagn. et portug. donde ; de l'adverbe composé de-unde, de la préposition latine de, et l'adverbe unde, d'où.

Supplément: DONT. - REM. Ajoutez :
9. La construction dure (L'objet de votre amour, lui dont à la maison Votre imposture enlève un brillant héritage), signalée dans Molière comme ne devant pas être imitée, est fréquente dans Saint-Simon : Profitez d'un intervalle de temps dont l'incertitude de la durée ne sert pas peu à lui laisser voir les hommes tels qu'ils sont, t. VIII, p. 178, éd. Chéruel ; Avec le titre de gouvernante, dont elle ne s'embarrasse plus des fonctions, ib. p. 337 ; Il se mit sur la croissance des charges de secrétaire d'État dont la ténuité de l'origine le surprit, ib. t. IX, p. 365 ; Polastron, fils du lieutenant-général, dont j'ai parlé de la mort, ib. t. V, p. 227. Avec la construction dure dont il est ici question, on ne confondra pas cette phrase de J. J. Rousseau : Une édition, dont je ne me soucie point de devenir peut-être un jour responsable au gouvernement de France de ce qui peut y déplaire à quelque ministre de mauvaise humeur, Corresp. éd. Dupont, 1824, t. XIX, p. 258. Ceci est une véritable faute, dont ne pouvant se rapporter grammaticalement à responsable, qui a son régime de ce qui. Au lieu de dont il fallait mettre pour laquelle.

10. On lit dans Chamfort : Ces conseils ont été suivis par presque tous les souverains de l'Europe, presque partout, hors en France ; dont il suit que la prospérité des étrangers..., Maximes et pensées, ch. VII. Vaugelas ne veut pas qu'on dise dont pour d'où, en parlant d'un lieu, au propre ou métaphoriquement (voy. rem. 1). Cette prescription, qui n'a pas même l'usage pour soi et qui est contre l'étymologie, puisque dont est de unde, ne doit pas prévaloir non plus ici ; et il faut accepter la phrase de Chamfort.

DONTE

Prononciation: don-t'
s. f.

Nom que les luthiers donnent au ventre de certains instruments, tels que le téorbe, le luth, etc. qui est fait d'éclisses taillées, ployées en côtes de melon, et collées sur le tasseau.

DONVILLE

Prononciation: don-vi-l'
s. m.

Espèce de poire

DONZELLE

Prononciation: don-zè-l'
s. f.

Fille ou femme de distinction.
Je devais l'épouser ; mais je ne veux plus d'elle. - Plus de moi ! - Quoi ! Crispin ! - Elle fait la donzelle, Monsieur, et, s'il vous plaît, je ne suis point un sot, HAUTEROCHE, Nobles de prov. II, 3.

Cet emploi est tout à fait tombé en désuétude.

Fille ou femme dont on parle très familièrement.
Lors à bon chat bon rat, et la pauvre donzelle Était pour en avoir profondément dans l'aile, SCARRON, Jodelet, I, 1.

Fille ou femme dont on parle légèrement, d'un ton de mépris. Il a quitté sa donzelle.
Quelle donzelle ! L'air précieux n'a pas seulement infecté Paris ; il s'est aussi répandu dans les provinces ; et nos donzelles en ont humé leur bonne part, MOLIÈRE, Préc. 1.

Ces insatiables donzelles [les harpies] Faisaient la guerre à nos écuelles, SCARRON, Virg. trav. III.

Nom vulgaire d'un poisson, l'ophidie barbue, dite aussi demoiselle.

Historique:
XIIIe s.
Et chevalier et damoiseles, Esquier, bourgois et danseles, Amadas et Ydoine, n° 6987.

XVIe s.
L'autheur du jeu vient proposer que le donzel ou la donzelle que l'on a choisy.... DES ACCORDS, Bigarr. Acrostiches.

Étymologie:
Provenç. donzella ; catal. donsella ; espagn. doncella ; ital. donzella ; du bas-latin dominicella, diminutif de domina (voy. dame). Dans l'anciennne langue on disait doncele ou dancele ; et, au masculin, doncel ou dancel, damoiseau.

DOQUET

Prononciation: do-kè
s. m.

Terme de musique. Quatrième partie de trompette d'une fanfare de cavalerie. On dit aussi toquet (voy. toquet).

DORADE

Prononciation: do-ra-d'
s. f.

Poisson de mer à écailles dorées.

Dorade chinoise, poisson du genre cyprin qu'on appelle aussi poisson rouge.

Terme d'astronomie. Constellation de sept étoiles, qui est dans l'hémisphère austral.

Historique:
XVIe s.
Dorades, rougets, gournauds, merlus, PARÉ, XXIV, 22.

Les terroirs pierreux et sablonneux [il s'agit d'étangs] nourrissent les truites, barbeaux, gardons, carpes, goujons, dorades, O. DE SERRES, 425.

Étymologie:
Forme provençale du participe passé équivalente à dorée (voy. dorer).

Supplément:
DORADE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
... Peissons trop grans que l'en apele orates blanches, Hist. occid. des croisades, t. II, 305.

DORADILLE

Prononciation: do-ra-di-ll', ll mouillées
s. f.

Un des noms vulgaires d'une fougère, le cétérac officinal, appelé aussi doradille d'Espagne.

DORADON

Prononciation: do-ra-don
s. m.

Nom vulgaire et spécifique d'un poisson, la coryphène doradon.

DORAGE

Prononciation: do-ra-j'
s. m.

Action de dorer.

Terme de cuisine. Couche légère de jaune d'oeuf dont on enduit le dessus de la pâtisserie.

Action de couvrir d'une belle étoffe un chapeau commun pour le faire paraître plus fin.

Étymologie:
Dorer.

DORCADE ou DORCAS

Prononciation: dor-ka-d' ou dor-kas'
s. f.

Espèce d'antilope.

Étymologie:

DORÉ, ÉE

Prononciation: do-ré, rée
part. passé.

Recouvert d'une couche d'or. Un livre relié en veau et doré sur tranche. De l'argent doré.
Ces palais tout dorés qu'assiége la misère, M. J. CHÉN., Gracques, II, 3.

Que font ces nains si bien parés Sur des trônes à clous dorés ? BÉRANG., Bon Dieu.

À la vue de cette ville dorée [Moscou, dont les coupoles étaient dorées], de ce noeud brillant de l'Asie et de l'Europe, de ce majestueux rendez-vous où s'unissaient le luxe, les usages et les arts des deux plus belles parties du monde, nous nous arrêtâmes.... SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 4.

Qui est fait d'or.
Il faudrait craindre peu pour la toison dorée, CORNEILLE, Tois. I, 1.

Mais si Plutus revient de sa source dorée Conduire dans mes mains quelque veine égarée, A. CHÉN., Fragments, p. 171.

Siècle doré, âge doré, s'est dit pour âge d'or.
Vivre au siècle de Marie Sera vivre au siècle doré, MALHERBE, III, 2.

Il se dit des objets qui sont d'un jaune brillant. Jaune doré. Cheveux d'un blond doré.

Qui a une belle couleur, en parlant du rôti. Ce chapon est bien doré.

Pâtisserie dorée, pâtisserie enduite d'un mélange de jaune d'oeuf et de beurre.

Fig. Riche, brillant.
Quand je vois un homme doré décrier le luxe, J. J. ROUSS., Hél. II, 16.

.... Ces rois, cour dorée et nombreuse, Qui naguère peuplait d'une tente poudreuse Le vestibule impérial ! V. HUGO, Odes, III, 7.

Être doré comme un calice, avoir des habits chargés de galon ou de broderies d'or.

Jeunesse dorée, nom donné à des jeunes gens de la classe riche et moyenne qui, à Paris, s'étaient associés, en 1794, pour soutenir les thermidoriens.

Fig. Qui est comme embelli par une couche d'or.
....par des fers dorés se laissent entraîner, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Mots dorés en amour font tout, LA FONTAINE, Pâté.

M. le duc d'Orléans nous fit un discours bien doré pour nous persuader de n'innover rien, SAINT-SIMON, 417, 27.

Les vertus les plus sublimes N'étaient que des vices dorés, LAMARTINE, Harm. III, 5.

Familièrement. Avoir la langue dorée, avoir l'art d'endoctriner, de séduire.

Vers dorés, vers sentencieux attribués à Pythagore.

La légende dorée, nom de l'histoire des saints par Jacques de Voragine.

Terme de vénerie. Fumées dorées, ou, substantivement, les dorées, fumées du cerf qui sont jaunes.

S. m. Dorure. Le doré d'une glace.

Doré de soufre, espèce d'agaric.

Proverbes:
À vieille mule frein doré, se dit des vieilles femmes qui se parent, d'une marchandise qu'on pare pour s'en défaire.

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée (voy. ceinture).

DORÉE

Prononciation: do-rée
s. f.

Tranche de pain fort mince, sur laquelle on a étendu une légère couche de beurre ou de confitures.

Ancien synonyme générique de zée, et nom vulgaire d'un poisson, le zée forgeron, dit aussi truie et poisson Saint-Pierre.

Terme de chasse. Voy. doré.

Étymologie:
Doré.

DORÊME

Prononciation: do-rê-m'
s. m.

Terme de botanique. Nom de genre de plantes ombellifères, ayant le port du panais, sécrétant une gomme résine. Le dorema ammoniacum fournit la gomme ammoniaque.

DORÉNAVANT

Prononciation: do-ré-na-van
adv.

de temps. à partir de ce moment, à l'avenir. Nous nous sommes levés ce mois-ci à six heures du matin ; dorénavant nous nous lèverons à cinq.
Cessez, dorénavant, pensers irrésolus, D'épargner des enfants que je ne verrai plus, CORNEILLE, Médée, V, 2.

Crois que dorénavant Chimène a beau parler ; Je ne l'écoute plus que pour la consoler, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Qu'ils soient dorénavant ton unique entretien, CORNEILLE, Hor. IV, 5.

Au lieu de déplorer la mort des autres, grand prince, dorénavant je veux apprendre de vous à rendre la mienne sainte, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Le peuple romain, ayant abattu les Gaulois et les Africains, ne voit plus rien à craindre et combat dorénavant sans péril, BOSSUET, Hist. I, 8.

Corneille a employé dorénavant dans le sens de depuis lors : Et le tronc sous les flots roule dorénavant, Pomp. II, 2.

Remarque:
Doresenavant est une forme archaïque et actuellement inusitée.

Historique:
XIIe s.
D'ore en avant serons nous compeignon, Ronc. p. 140.

Or est l'amors coneüe et provée ; D'or en avant [je] serai à vos devis [disposition], QUESNES, Romancero, p. 107.

XIIIe s.
Si auroie dès ore en avant mestier [besoin] de reposer, VILLEHARDOUIN, XXXIX.

Et li metés bien en convent [convention] Que jamès dès or en avant Ne ferés riens qui lui desplese, la Rose, 3154.

XVe s.
Or soit Dieu gracié et mercié : car je mourray plus en paix dorenavant, puisque je say que.... FROISSART, I, I, 47.

XVIe s.
Et dez lors en avant traicta humainement luy et les siens, MONTAIGNE, I, 2.

Nostre mescompte ne pourroit d'ores en avant exceder vingt et quatre heures, MONTAIGNE, IV, 177.

Et nous aussi doresnavant en escrivant le reste de sa vie n'userons plus d'autre nom, AMYOT, Public. 19.

Étymologie:
Formé de la préposition de, ore [heure], en, et avant : de l'heure présente en avant ; génev. dorenavant (prononcé do-ran-na-vant, ran comme dans l'an ; cette prononciation est aussi celle de plusieurs provinces), et d'ores en avant.

Supplément: DORÉNAVANT. - REM. Ajoutez :
2. On a dit dorénavant que.
Dorénavant que ses sentiments [du roi Louis XIII] ne seront point traversés, j'aurai l'honneur de me rencontrer toujours dans ses pensées, RICHELIEU, Lettres, etc. t. VI, p. 936 (1642). On ne voit pas pourquoi cet archaïsme ne serait pas encore employé.

DORER

Prononciation: do-ré
v. a.

Couvrir d'or moulu ou d'or en feuilles. Dorer un calice. Dorer à la pile.
L'opulence a doré Jusqu'à ta couchette, BÉRANG., Lisette.

Cet homme est fin à dorer, il est très fin, par allusion à l'or qui doit être très fin pour être employé en dorage.

Terme de pharmacie. Dorer une pilule, la recouvrir d'une mince couche d'or pour que le goût n'en soit pas senti.

Fig. Dorer la pilule, adoucir par des paroles flatteuses les regrets que cause une chose désagréable.
Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule, MOLIÈRE, Amph. III, 11.

La pilule, à vrai dire, était assez amère ; Mais il sut la dorer, et, pour me satisfaire, D'un bon contrat de quatre mille écus Il augmenta la dot.... LA FONTAINE, Contrat.

Fig. Dorer les fers, cacher sous quelque apparence ce qu'une servitude a de déplaisant ou de honteux.
Toute autre liberté n'est qu'un long esclavage Qui cache ou qui dore ses fers, CORNEILLE, Imit. I, 21.

Absolument. Dorer sur bois, appliquer de l'or sur des morceaux de sculpture, comme cadres pour tableaux, pieds de table, etc.

Dorer sur tranche, appliquer de l'or sur la tranche d'un livre.

Terme de tireur d'or. Appliquer plusieurs couches d'or en feuilles sur un lingot d'argent.

Donner une teinte d'or.
Les rayons du soleil doraient le sommet des montagnes, FÉNELON, Tél. III.

Dès que l'aurore vint dorer l'horizon, Ulysse prit sa tunique et son manteau, FÉNELON, t. XXI, p. 337.

Des couleurs du matin tu dores les coteaux, LAMARTINE, Méd. II, 23.

Le soleil dore les moissons, c'est-à-dire les jaunit en les faisant mûrir.

Fig.
[ô vie !] Que tu sais bien dorer ton magique lointain ! Qu'il est beau l'horizon de ton riant matin ! LAMARTINE, Harm. IV, 11.

Terme de pâtisserie. Étendre du jaune d'oeuf délayé sur de la pâtisserie.

Terme de marine. Dorer un vaisseau, l'enduire de suif à l'extérieur.

Se dorer, v. réfl. Être enduit d'une couche d'or. Le bronze se dore avec la pile électrique.

Prendre une teinte d'or. Les moissons, les raisins, les champs se dorent.

Fig.
De vouloir sottement que mon discours se dore Aux dépens d'un sujet.... RÉGNIER, Sat. VI.

Historique:
XIIe s.
[Il] Ceint Durandart dont li poins [la poignée] fu dorez, Ronc. p. 36.

XIIIe s.
Quens Tibaut doré d'envie, De felonie fretté, De faire chevalerie N'estes vous mie alosé, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 187.

Cest oignement que ci veez, De quoi estes oinz et dorez, Fabliaux mss. n° 7996, dans LACURNE.

De rechief que lormier [selliers] puissent bien dorer et estamer toute bone oeuvre, Liv. des mét. 362.

XIVe s.
Ains n'i ot traïson faite ne devisée, Ne receü argent, ne monnoie dorée, Guesclin. 8389.

Veoir ne pui [je ne peux] la dorée toison, Ne les Indes ne de Rouge mer onde, MACHAUT, p. 132.

XVe s.
Ils ouvrirent le casier, où ils trouverent le pauvre prisonnier, doré et empapiné d'oeufs, de fromage et de lait et autres choses plus de cent, LOUIS XI, Nouv. LXXIII.

XVIe s.
Les roynes à cousté de leurs roys ; la dorée sus le carreau jaulne, l'argentée sus le carreau blanc [aux échecs], RABELAIS, Pant. V, 24.

Comment, seigneurs, refusez vous à ouïr un personnage qui a le langage si bien doré ? AMYOT, Démosth. 36.

Les peinctures de quoy la poesie a embelly l'aage doré, MONTAIGNE, I, 235.

On n'oseroit quasi comparoistre en bonne compagnie, qu'on ne soit doré comme un calice, LANOUE, 161.

Sa liberalité y estoit sur-tout très necessaire ; d'aultant que s'il n'eust amplement doré ses parolles, il n'eust pas.... CARL., X, 21.

L'urine est dorée et jaune, PARÉ, Introd. 16.

Les mots et sentences dorées, PASQUIER, Recherches, p. 512, dans LACURNE.

Je faisoye un somme doré [excellent], Sans point la nuit me resveiller, l'Amant rendu cordelier, p. 526, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. daurar ; espagn. dorar ; portug. dourar ; ital. dorare ; du latin deaurare, de la préposition de, qui exprime ici l'action d'étendre, et aurum, or (voy. OR, s. m.).

DOREUR, EUSE

Prononciation: do-reur, reû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui travaille en dorure. Doreur sur bois. Doreur en cuivre. Les maladies des doreurs.

Historique:
XIVe s.
À Jacques Leblond, doreur graveur pour des esperons, DE LABORDE, Émaux, p. 254.

Étymologie:
Dorer ; provenç. dauraire, daurador ; catal. daurador ; espagn. dorador ; portug. dourador ; ital. doratore. Dans le provençal, dauraire es le nominatif, et daurador, le régime.

DORI

Supplement

Prononciation: do-ri
s. f.

Nom d'une embarcation américaine pour la pêche de la morue. Embarcations à la fois légères et solides qu'on voit à bord de leurs goëlettes [des Américains], et qui sont connues sous le nom de doris ; ces doris remplacent avantageusement les chaloupes sur les navires de la colonie ; on les construit aujourd'hui sur les chantiers de l'île, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1874, p. 122.

DORIDÉ, ÉE

Prononciation: do-ri-dé, dée
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à une doris, genre de mollusques nus.

DORIEN, IENNE

Prononciation: do-riin, riè-n'
adj.

Propre aux Doriens. Le dialecte dorien, et, substantivement, le dorien, le dialecte que parlaient les Doriens. Le dorien était parlé dans tout le Péloponnèse, dans la Sicile, dans la partie de l'Italie appelée la grande Grèce ; il a été suivi par Pindare, Théocrite, Archimède, et par les philosophes pythagoriciens.

Terme de musique. Le mode dorien.

Étymologie:
En grec, les Doriens, une des principales races grecques.

DORIMÈNE

Prononciation: do-ri-mè-n'
s. m.

Oeillet panaché, pourpre, sur un fond blanc.

DORINE

Prononciation: do-ri-n'
s. f.

Genre de plantes de la famille des saxifragées, dont deux espèces croissent en France au bord des ruisseaux, où elles sont mangées au printemps par les bestiaux.

DORIQUE

Prononciation: do-ri-k'
adj.

Terme de grammaire. Qui est propre aux Doriens. Dialecte dorique. Génitif dorique.
Les choeurs des tragédies et des comédies du théâtre athénien offrent beaucoup de formes doriques, BURNOUF, Gramm. grecque, § 391.

Substantivement. Le dorique.
Le dorique a été premièrement en usage parmi les Lacédémoniens et ceux d'Argos ; ensuite il passa dans l'Épire, dans la Libye, la Sicile, Rhodes et Crète ; c'est celui qu'ont suivi Archimède et Théocrite, tous deux de Syracuse, et Pindare, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 507.

Terme d'architecture. Ordre dorique, le second des cinq ordres, dans lequel le rapport de la hauteur de la colonne à son diamètre est de 8 modules ; on le place entre le toscan et l'ionique, parce qu'il a plus de modules que le toscan et moins que l'ionique ; il se distingue par sa simplicité.
Dorus, fils d'Hellen et de la nymphe Opique, roi d'Achaïe et de tout le Péloponnèse, ayant autrefois fait bâtir un temple à Junon dans l'ancienne ville d'Argos, ce temple se trouva par hasard être de cette manière que nous appelons dorique, PERRAULT, Vitruve, IV, 1.

Comme ils ne savaient pas bien quelle proportion il fallait donner aux colonnes qu'ils voulaient mettre à ce temple, ils cherchèrent le moyen de les faire assez fortes pour soutenir le faix de l'édifice et de les rendre agréables à la vue ; pour cela, ils prirent la mesure du pied d'un homme, qui est la sixième partie de sa hauteur, sur laquelle mesure ils fournirent leur colonne, en sorte qu'à proportion de cette mesure qu'ils donnèrent à la grosseur de la tige de la colonne, ils la firent six fois aussi haute en comprenant le chapiteau ; et ainsi la colonne dorique fut premièrement mise dans les édifices, ayant la proportion, la force et la beauté du corps de l'homme, PERRAULT, ib.

Substantivement.
On a rappelé le dorique, l'ionique et le corinthien ; ce qu'on ne voyait plus que dans les ruines de l'ancienne Rome et de la vieille Grèce, devenu moderne, éclate dans nos portiques et dans nos péristyles, LA BRUYÈRE, I.

Le dorique grec, le véritable ordre dorique, tel qu'il était employé par les Grecs ; le dorique romain, altération latine du dorique grec.

Un dorique, un petit ordre de pilastres.
Un dorique règne dans tous les dehors de la maison, LA BRUYÈRE, VI.

Étymologie:

DORIS

Supplement
Sens 1
Prononciation: do-ris
s. f.

La 48e planète télescopique, découverte en 1857 par M. Goldschmidt.

Étymologie:
En grec, nom d'une néréide.

DORIS

Supplement
Sens 2
Prononciation: do-ris
s. m.

Nom d'une espèce de mollusque, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 605.

DORKING

Supplement

Prononciation: dor-king
adj.

indécl. Se dit d'une race de poules.
D'autres [coqs et poules] se recommandent par une laide monstruosité : la présence d'un doigt supplémentaire ; c'est la race dorking, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1874, p. 858.

DORLOTÉ, ÉE

Prononciation: dor - lo - té, tée
part. passé.

Comme j'aime à être dorlotée, je ne suis pas fâchée que vous me plaigniez un peu, SÉV. 256.

DORLOTER

Prononciation: dor-lo-té
v. a.

Traiter délicatement. Cette mère dorlote son enfant.
La joie que j'aurais de posséder une belle femme, qui me dorlotera, et me viendra frotter lorsque je serai las, MOLIÈRE, Mar. F. sc. 2.

[Un médecin] Dorlotant une longue barbe, Dont le parfum est de rhubarbe, De coloquinte et d'opium, l'Espadon satirique, dans RICHELET.

Se dorloter, v. réfl. Se traiter délicatement. Aimer à se dorloter.
Ne songez qu'à vous faire une santé qui dure ; Dorlotez-vous sur le tendre duvet, CHAULIEU, Ép. du duc de Nevers à M. de Vendôme.

Historique:
XVIe s.
On me frotteroit, on me pigneroit, on m'accoustreroit, on m'adoreroit, on me doreroit, on me dorlotteroit, DESPER., Cymb. mundi, 163.

Ce n'est pas pour vous faire peigner, et frisotter comme elle, ni pour dorloter vostre barbe, Pélerin. d'amour, t. II, p. 608, dans LACURNE.

Pensez qu'elle s'estoit ainsi dorlotée [parée] pour mieux plaire à son mari, BRANT., Dames gal. t. I, p. 18, dans LACURNE.

Si elle les dorelotte [caresse] et si par ces delices Ils dorment en son sein, TAHUREAU, Dial. f° 187, dans LACURNE.

L'Allemand qui pour drolotter, flatter et mignarder sa femme, CHOLIÈRES, Contes, t. II, Après dîn. III, p. 97, dans LACURNE.

La bonne demoiselle veut estre drelottée, ib. t. I, p. 47.

Étymologie:
Dorelot ou dorlot, dont voici des exemples : XIIIe s.
Si l'esgarda et enama, Si li dist : si mar acointai, O dorlotin diva Robin, Mignot Robin, tes oex [yeux] mar esgardai ; Se cis maus ne m'assouage, je morrai, Poésies mss. t. III, p. 1257, dans LACURNE.

XVe s.
C'est ce qui me fait estre en grace Ung fin mignon, un dorelot [un joli coeur], COQUILL., Monol. de la botte de foin.

XVIe s.
La quelle me traittoit et entretenoit mignotement comme ung petit dorelot, RABELAIS, t. III, p. 76, dans LACURNE.

Car je cognoissois la mignote Estre bien frisque et dorelote, Oeuvres de R. de Collerye, p. 53, dans LACURNE.

Dorelors [sorte de joyau], OUDIN, Dict.
Comme on voit, dorlot signifie un favori, un joli-coeur, et aussi un joyau ; d'où dorloter a eu le sens de caresser et de parer. On a voulu tirer dorlot de or ou dorer ; Scheler approuve cette étymologie ; cependant on ne voit pas comment on pourrait faire une pareille dérivation. Diez propose l'anglo-saxon deórling, favori, ou le kymri dorlawd, même sens ; bas-bret. dorlôi, dorlô, caresser. La dérivation celtique est la plus plausible.

DORLOTINE

Prononciation: dor-lo-ti-n'
s. f.

Sorte de dormeuse assez longue pour s'y coucher entièrement.

Étymologie:
Dorloter.

DORMAILLER

Prononciation: dor-ma-llé, ll mouillés
v. n.

Dormir mal, dormir d'une façon interrompue.

Historique:
XIIIe s.
En dormillant li respondi, En eslepas [aussitôt] se rendormi, Fl. et Blanchefl. V, 2529, dans DU CANGE, Gloss. fr.

XVIe s.
Dormailler, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Dormir, avec la terminaison fréquentative et péjorative ailler, comme dans criailler.

DORMAN

Prononciation: dor-man
s. m.

Un des noms vulgaires de la torpille.

Étymologie:
Dormant.

DORMANT, ANTE

Prononciation: dor - man, man - t'
adj.

Qui dort. La belle au bois dormant, Titre d'un conte de fée.

Terme de blason. Animal dormant, animal placé dans l'attitude du sommeil.

Poétiquement, tranquille, où l'on dort bien.
Trouvez-le-moi bien sombre [un manoir], Bien calme, bien dormant, Couvert d'arbres sans nombre, Dans le silence et l'ombre Caché profondément, V. HUGO, Odes, V, 25.

Substantivement. Les sept dormants, sept frères qui, suivant la légende religieuse, fuyant la persécution, furent murés par ordre de Dèce, dans une caverne où on les retrouva endormis sous Théodose le Jeune.
N'avons-nous pas dans l'Église grecque la fable des sept dormants ? VOLTAIRE, Phil. IV, 441.

Fig. Il se dit de ce qui reste en place sans remuer. Une eau dormante.
Tantôt son bras actif desséchant les marais, De leurs dormantes eaux délivre les guérets, DELILLE, Géorg. I.

Fig. C'est une eau dormante, se dit d'une personne qui cache des passions vives sous un air tranquille. Je ne me fie pas à toutes ces eaux dormantes.

Châssis dormant, châssis qui ne se lève point.

Pont dormant, celui qui ne se lève point, par opposition au pont-levis.

Serrure dormante, serrure à pêne dormant, celle qui ne se ferme pas seule, et dont il faut pousser le pêne avec la clef.

Verre dormant, lucarne vitrée, par laquelle on a droit de prendre du jour sur l'héritage d'un voisin, et qui ne doit jamais s'ouvrir.

Terme de pêche. Ligne dormante, ligne qui reste fixée dans l'eau sans que le pêcheur la tienne.

Terme de marine. Manoeuvres dormantes, les manoeuvres d'un navire qui ne sont jamais dérangées, telles que les haubans.

S. m. Dans le haut d'une porte carrée ou cintrée, frise ou châssis de bois attaché dans la feuillure et servant de battement aux vantaux. Un dormant de croisée. Poser, sceller un dormant.

Un dormant de table, plateau garni de cristaux, qui reste au milieu de la table pendant tout le repas.

Terme de marine. Nom des bouts fixes des cordages, c'est-à-dire de la partie qui demeure attachée, tandis que l'autre est employée.

Historique:
XVe s.
Et avoient [les Gantois] au devant de eux un grand flaschier d'eau dormante, FROISSART, II, II, 154.

XVIe s.
En murs mitoyens il est loisible d'avoir fenestre sur son voisin, à verre et fer dormans, à neuf pieds de hauteur du rez-de-chaussée, LOYSEL, 285.

Voyans la riviere dormante comme un maretz, AMYOT, Lucull. 44.

DORMEUR, EUSE

Prononciation: dor-meur, meû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui dort, qui dort beaucoup, qui aime à dormir.
Étant, comme vous êtes, la meilleure danseuse, la meilleure dormeuse, et la plus éloquente fille du monde, VOIT., Lett. 54.

Le dormeur s'éveilla, tant il en [de son songe] fut surpris, LA FONTAINE, Fab. XI, 4.

Pinuce au même instant Fait le dormeur, LA FONTAINE, Berc.

J'avais été jusque-là grand dormeur, J. J. ROUSS., Confess. VI.

Nom d'un poisson.

Historique:
XVIe s.
....Les sommeilleux et dormars, puisque l'endormy ne sçauroit ny luy mesme faire son debvoir, ny le faire faire aux autres, LA BOÉTIE, 210.

Jamais dormeur ne feit bon gué, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 321.

Étymologie:
Dormir ; provenç. et espagn. dormidor ; ital. dormitore.

Supplément: DORMEUR. Ajoutez :
Nom, dans les Côtes-du-Nord, d'un petit crabe, ainsi dit parce qu'il se tient immobile dans les trous où l'on cherche à le prendre.

DORMEUSE

Prononciation: dor-meû-z'
s. f.

Sorte de voiture de voyage où l'on peut s'étendre pour dormir.

Demi-dormeuse, voiture du même genre.
Je me suis bien douté que ma petite demi-dormeuse, que j'appelle ma commode, et que j'avais fait faire exprès dans mon village, me serait inutile, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 29 juillet 1774.

Sorte de fauteuil ou de chaise longue où l'on peut dormir.

Étymologie:
Dormeur.

Supplément: DORMEUSE. Ajoutez :
Nom, donné, chez les joailliers, à des boucles d'oreilles formées d'une perle ou d'un diamant, montés sur un pivot et serrés sur le côté extérieur de l'oreille par un écrou. Parures, demi-parures, bracelets, broches, dormeuses, pendants, bagues, Almanach Didot-Bottin, 1871-1872, p. 695, 1er col. Il y a, en outre, la fameuse croix d'émeraudes, suspendue à un collier de perles, qui figure dans le portrait de Winterhalter ; d'énormes dormeuses, composées chacune d'un brillant ; un bracelet avec un gros saphir entouré de brillants, Traduit du Daily News.

DORMILLE

Prononciation: dor-mi-Il', ll mouillées
s. f.

Un des noms du poisson appelé aussi loche.

DORMILLEUSE

Prononciation: dor-mi-lleû-z'
s. f.

Un des noms vulgaires de la torpille.

Étymologie:
Dormir.

DORMILON

Prononciation: dor-mi-lon
s. m.

Espèce de singe du Mexique.

DORMIR

Prononciation: dor-mir
, je dors, tu dors, il dort, nous dormons, vous dormez, ils dorment ; je dormais ; je dormis ; je dormirai ; je dormirais ; dors, qu'il dorme, dormons ; que je dorme, que nous dormions ; que je dormisse ; dormant, v. n.

Reposer dans le sommeil. Il dort profondément. Le malade va mieux, il a dormi d'un bon somme. Il dormait quelquefois dans le jour.
Pourras-tu dans son lit dormir en assurance ? CORNEILLE, Nicom. V, 1.

Trop dormir fait mal à la tête, Et trop dormir c'est vivre en bête, SCARRON, Virg. trav. VII.

Guillot, le vrai Guillot, étendu sur l'herbette, Dormait alors profondément, LA FONTAINE, Fabl. III, 3.

Cette réflexion embarrassant notre homme, On ne dort pas, dit-il, quand on a tant d'esprit, LA FONTAINE, ib. IX, 4.

T'attendre aux yeux d'autrui, quand tu dors, c'est erreur, LA FONTAINE, ib. XI, 3.

Je ne dormirai point sous de riches lambris ; Mais voit-on que le somme en perde de son prix ? LA FONTAINE, ib. XI, 4.

Ce n'est qu'à prix d'argent qu'on dort en cette ville, BOILEAU, Sat. VI.

C'est là que le prélat, muni d'un déjeuné, Dormait d'un léger somme, attendant le dîné, BOILEAU, Lutr. I.

Mais tout dort et l'armée et les vents et Neptune, RACINE, Iphig. I, 1.

La vie est un sommeil ; les vieillards.... ont eu un songe confus, informe et sans aucune suite ; ils sentent néanmoins, comme ceux qui s'éveillent, qu'ils ont dormi longtemps, LA BRUYÈRE, XI.

Tout dort, tout est tranquille ; et l'ombre de la nuit.... VOLTAIRE, Zaïre, V, 8.

La nuit finissait, il était quatre heures, tout dormait encore dans les bivouacs de Delzons, hors quelques sentinelles, quand tout à coup.... SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 2.

Dormir à bâtons rompus, être réveillé, se réveiller plusieurs fois sans pouvoir faire un somme continu.

Dormir comme un loir, dormir beaucoup, profondément, à cause que le loir est un animal hibernant, qui dort plusieurs mois de suite pendant l'hiver. On dit de même, dormir comme une marmotte.

Dormir comme une souche, être profondément endormi.

Dormir tout debout, ou, simplement, dormir debout, n'en pouvoir plus de sommeil, être accablé par le sommeil, au point de s'assoupir sans être couché ou assis.

Conte à dormir debout, propos fabuleux qui ne méritent aucune créance.
Voilà ce qui s'appelle des contes à dormir debout, SÉVIGNÉ, 73.

Les contes à dormir debout que l'on vous fait, SÉVIGNÉ, 256.

Dormir sur l'une et l'autre oreille, et, plus souvent, sur les deux oreilles, dormir profondément, et, figurément, être plein de sécurité.
.... Je lui conseille De dormir, s'il se peut, d'un et d'autre côté, LA FONTAINE, Coupe.

Dans un sens opposé, ne dormir que d'un oeil, être en une vigilance inquiète.
Certain jaloux ne dormant que d'un oeil, LA FONTAINE, On ne s'avise...

Dormir en lièvre, dormir les yeux ouverts, et, figurément, être toujours sur le qui-vive.
Cette crainte maudite M'empêche de dormir sinon les yeux ouverts, LA FONTAINE, Fabl. II, 14.

Il n'en dort pas, se dit d'un homme qu'une vive espérance, une crainte incessante, une préoccupation assiége constamment.

Fig.
Le feu qui semble éteint souvent dort sous la cendre, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Dormir se dit aussi de ce qu'on a nommé le sommeil des plantes.
Le soir, de nos jardins parcourez les carreaux ; Voyez, ainsi que nous, sur leurs tiges baissées S'assoupir de ces fleurs les têtes affaissées, Et, dormant au lieu même où veilleront leurs soeurs, Du nocturne repos savourer les douceurs, DELILLE, Trois règnes, VI.

Dans le langage biblique, dormir avec une femme, passer la nuit avec elle.
Sa maîtresse [de Joseph] le prit par son manteau, et lui dit encore : Dormez avec moi, SACI, Bible, Genèse, XXXIX, 12.

Dormir construit avec des substantifs et ayant en apparence, mais en apparence seulement, le sens actif. Le malade a dormi plusieurs heures de suite.

Dormir la grasse matinée (c'est-à-dire dormir pendant la grasse matinée), dormir jusqu'à onze heures ou midi. Vous deviez être au lit toute cette journée, Ou tout du moins dormir la grasse matinée, POISSON, le Fol raisonnable, dans LE ROUX, Dict. comique

Dormir sa réfection, dormir autant qu'on en a besoin, c'est-à-dire dormir autant que la réfection l'exige.
Le sommeil est nécessaire à l'homme ; et lorsqu'on ne dort pas sa réfection il arrive que.... MOLIÈRE, Princ. d'Él. Prol.

Dans le style élevé, il se dit du sommeil de la mort.
Elle va descendre à ces sombres lieux, à ces demeures souterraines, pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre, avec ces rois et ces princes anéantis.... BOSSUET, Duch. d'Ort.

Vous serez vous-même réduit en poudre au milieu des incirconcis, et vous dormirez avec ceux qui ont été passés au fil de l'épée, SACI, Bible, Ézéchiel, XXXII, 28.

Ses vices dormiront avec lui dans la poussière du tombeau, MASSILLON, Car. Impén.

....c'est ici que dorment nos aïeux, DUCIS, Abuf. II, 7.

J'ai suivi mon époux jusqu'aux tombes sacrées Où dorment des Césars les cendres révérées, M. J. CHÉN., Tibère, III, 1.

Les morts dorment en paix dans le sein de la terre ; Ainsi doivent dormir nos sentiments éteints, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Nuit d'octobre.

Fig. Être en repos, en sécurité.
Nous ne connaissons que notre confiance dans le ministre et le malaise que nous éprouvons : nous ne dormons que parce qu'on dort au pied du Vésuve, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 232.

Fig. Ne point agir quand on devrait le faire.
Aux menaces du fourbe on doit ne dormir point, MOLIÈRE, Tart. V, 3.

L'habitude de se laisser voler par ses domestiques, jointe à la vigilance du coupable, à qui son maître ne pouvait reprocher d'avoir dormi dans son service, le portèrent à la clémence, HAMILT., Gramm. 11.

Tu dors, Brutus, et Rome est dans les fers, VOLTAIRE, M. de Cés. II, 2.

Dans tous les lieux, sans cesse, ouvrant l'oeil et l'oreille, En paraissant dormir le gouvernement veille, DUCIS., Othello, II, 7.

En matière féodale, quand le vassal dort, le seigneur veille, ou quand le seigneur dort, le vassal veille, c'est-à-dire quand l'un des deux néglige d'user de ses droits, l'autre en profite.

Familièrement. Cet homme ne dort pas, se dit d'un homme à l'affût de toutes les circonstances qui lui sont favorables.

Dormir sur une affaire, la conduire lentement, doucement.

Laisser dormir un ouvrage d'esprit, attendre pour en mieux juger que l'imagination soit refroidie.
Oui je dormais sur un petit volume Qui me vaudra d'être encore étrillé, BÉRANG., Gohier.

Laisser dormir une affaire, attendre pour y donner suite.

Laisser dormir les lois, en suspendre momentanément l'exécution.
Sparte elle-même a laissé dormir ses lois, J. J. ROUSS., Contr. IV, 6.

Laisser dormir ses fonds, ses capitaux, ne pas les faire valoir.

Laisser dormir noblesse, se disait autrefois lorsqu'un gentilhomme, qui voulait faire le commerce, déclarait qu'il n'entendait être commerçant que pendant un certain temps.

Rester immobile, être sans mouvement, en parlant des choses. Il fait beau pêcher où l'eau dort.

On dit qu'un sabot, qu'une toupie dorment, quand le mouvement qui les anime est si rapide qu'ils semblent immobiles.

Fig. Dormir comme un sabot, dormir profondément.

Terme de marine. On dit que le sablier dort, quand on a oublié de le retourner ; qu'une rose des vents dort, quand elle ne tourne pas, le bâtiment changeant de route. Laisser dormir l'horloge, oublier de la remonter.

V. a. Dans le langage élevé et dans cette seule locution, dormir son sommeil.
Dormez votre sommeil, riches de la terre, et demeurez dans votre poussière, BOSSUET, le Tellier.

Tous les riches ont dormi leur sommeil, et, lorsqu'ils se sont éveillés, ils n'ont rien trouvé dans leurs mains, SACI, Bible, Psaumes, LXXI, 6.

Par une même figure grammaticale, mais dans le langage familier, dormir un bon somme, avoir un bon sommeil pendant un long espace de temps.

C'est par analogie de cet emploi que A. de Musset a hasardé dormi au passif : Suis-je pas belle encor ? pour trois nuits mal dormies Ma joue est-elle creuse et mes lèvres blêmies ? dans le Dict. de POITEVIN.

On trouvera à l'historique : dormir une éternelle nuit. Cela pourrait aussi très bien se dire.

S. m.
Le long dormir est exclu de ce lieu, LA FONTAINE, Papef.

Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir Comme le manger et le boire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 2.

Proverbes:
Il n'y a pas de pire eau que celle qui dort, c'est-à-dire il faut se défier des gens qui ne manifestent rien de ce qu'ils ressentent.
Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Qui dort dîne, c'est-à-dire en dormant on s'engraisse aussi bien qu'en mangeant. Ce proverbe se prend aussi dans un sens moqueur, pour reprocher l'indolence à un paresseux, et lui faire entendre que, s'il ne travaille pas, il ne dînera qu'en songe.

Le bien, la fortune lui vient en dormant, c'est-à-dire il devient riche sans rien faire.
Les biens nous viennent en dormant, je vous assure, REGNARD, Retour impr. sc. 1.

Jeunesse qui veille et vieillesse qui dort, c'est signe de mort.

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort, il ne faut pas renouveler une méchante affaire qui est assoupie. à l'historique, on trouve : réveiller le chien qui dort, ce qui est mieux.

Remarque:
Les douze heures que j'ai dormi et non dormies. L'apparence de verbe actif disparaît quand on restitue l'ellipse : Les douze heures pendant lesquelles j'ai dormi.

Historique:
XIe s.
Charles se dort, li empereres riches, Ch. de Rol. LV.

Par touz les prez or se dorment li Franc, ib. CLXXX.

XIIe s.
Que il m'avint anuit [cette nuit] en mon dormant, Ronc. p. 163.

Ne fausse amors ne veut que s'entremete De moi laisser dormir ne reposer, Couci.

Il dormirent lur somne, Liber psalm. p. 101.

Li dormirs est partiz de mes eauz [yeux], Machabées, I, 6.

XIIIe s.
Là dormirent la nuit, H. DE VALENC., II.

Anuit avecques moi [je] ferai Bertain dormir, Berte, XIII.

De peine et de travail [elle] dort si ferm et si dur, ib. XLI.

Nus selier ne autres ne doit sele tainte garnie livrer, devant que ele est esté vernicie, se ce n'est sele dormant, Liv. des mét. 213.

Trop de ledes choses aviennent à ceux qui tex [tels] dormirs maintiennent, la Rose, 13664.

L'en [on] se dort le soir [dans une navigation] là où en [on] ne scet se l'en se trouvera ou fons de la mer, JOINV., 210.

XIVe s.
Quant l'en dort, il ne appert pas ne n'est manifeste qui est bon ou qui est malvois, ORESME, Eth. 30.

Celui qui dort ne vit pas, fors de tele vie comme vit une plante, ORESME, ib. 311.

Mais Jehan tint leurs parolles Droictement comme frivolles, Et leur disoit : Vous faictes tort ; Vous esveillez le chien qui dort, Liv. du bon Jehan, 1033.

XVe s.
Le deable, qui oncques ne dort, resveilla ceux de Bruges, FROISSART, II, II, 52.

Nos gens ne dormirent mie, ains saillirent contre eux par grande hardiesse à qui mieulx mieulx, Bouciq. II, ch. 22.

Il fit faire sa sepulture pour dormir ses jours, Hist. de Louis III, duc de Bourbon, p. 371, dans LACURNE.

Et tant fit qu'il se trouva en la chambre où la levriere se dormoit, LOUIS XI, Nouv. XXVIII.

XVIe s.
L'esprit troublé de mon cher pere Anchise En mon dormant haste mon entreprise, DU BELLAY, IV, 16, recto.

Filz de deesse, en quelle seureté Es-tu icy au dormir arresté Si longuement ? DU BELLAY, IV, 22, verso.

Mais quand l'homme a perdu ceste douce lumiere, La mort luy fait dormir une eternelle nuict, DU BELLAY, VI, 17, recto.

Nos voisins ne dorment pas, et n'ont que trop de connoissance de nos desordres, LANOUE, 223.

Agesilaus dit que pour ce jour là il falloit laisser dormir les loix, AMYOT, Agésil. 49.

Les vents sont assoupis, les bois dorment sans bruit, RONSARD, 744.

Qui dort grasse matinée, trotte toute la journée, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 389.

Trop dormir cause mal vestir, LEROUX DE LINCY, ib. p. 429.

L'autre sauvage qui avoit cependant dormy [perdu connaissance] du coup que le chevalier du dragon lui avoit donné, Don Flores de Grece, f° CXX, dans LACURNE. Neantmoins en y avoit-il bien de telx qui eussent eu grand mestier [besoin] de dormir le vin qu'ilz avoient beu à oultrage, MENARD, Hist. de du Guesclin. p. 528, dans LACURNE.

Essuyez de tristes yeux Le long gemir ; Et me donnez pour le mieux Un doux dormir, la Marguerite des marguerites, cité dans Revue de l'Instr. publique, 19 juin 1862, p. 186.

Étymologie:
Bourguig. dremi ; Berry, dourmir ; provenç. dormir, durmir ; espagn. dormir ; ital. dormire ; du latin dormire. Dans l'ancienne langue, dormir prend la forme réfléchie, comme d'autres verbes neutres la prenaient et la prennent encore. La conjugaison je dors, tu dors, il dort, etc. n'est point, dans la vérité, une irrégularité ; ces formes suivent la conjugaison latine : dórmio, dórmit, etc. où l'accent est sur dor.

Supplément: DORMIR. Ajoutez :
Il se dit d'un végétal pendant le temps où la séve n'a pas de mouvement.
Je conseille aussi l'échaudage, pratiqué lorsque la vigne dort, comme complément de l'épontage, PELLET, dans Travaux de la Comm. départem. contre le phylloxéra, Perpignan, 1874, p. 91.

DORMITIF, IVE

Prononciation: dor-mi-tif, ti-v'
adj.

Terme de médecine. Qui provoque le sommeil. Potion dormitive.
Molière dans le Malade imaginaire fait demander pourquoi l'opium fait dormir ? On répond que c'est parce qu'il a une vertu dormitive, où vous voyez que c'est répondre en termes différents la même chose que ce qui est en question, DUMARSAIS, Logique, art. XIII, n° 3.

S. m. Un dormitif.

Historique:
XVIe s.
On doit user de clysteres dormitifs, PARÉ, XXIV, 28.

Étymologie:
Latin fictif, dormitivus, de dormitum, supin de dormire, dormir.

DORMITION

Prononciation: dor-mi-sion
s. f.

Terme ecclésiastique. La manière dont la sainte Vierge quitta la terre pour aller au ciel ; parce qu'une pieuse tradition apprend que sa mort ne fut qu'une espèce de sommeil, et qu'elle fut enlevée au ciel par une assomption miraculeuse, dont l'Église célèbre la fête le 15 d'août.

Historique:
XIIIe s.
Une nuit iert [il était] en dormisons, Si li vint une avisions [vision].... PH. MOUSKES, ms. p. 340, dans LACURNE.

Dormition, DU CANGE, dormia.

Étymologie:
Provenç. dormicio ; espagn. dormicion ; ital. dormizione ; du latin dormitionem, de dormire, dormir.

DORMOIR

Supplement

Prononciation: dor-moir
s. m.

Lieu de repos, avec de l'ombre et de l'eau, pour les troupeaux. On voyait, il y a quelques années, à l'exposition, un Dormoir du peintre Bonheur.
Nous lui préférons, pour notre part, le Dormoir vendomois du même peintre.... un dormoir est une sorte de flaque d'eau à la fois courante et dormante, formée du trop-plein débordant d'une rivière : les paysans y mènent leurs vaches boire, paître et reposer, E. BERGERAT, Journ. offic. 20 juin 1876, p. 4334, 3e col.

On trouve aussi dortoir. Elles [les vaches de Barbison] passent là tout le jour [dans la forêt de Fontainebleau], tantôt paissant dans les clairières, tantôt se reposant, sous les chênes, dans le dortoir, portion de la forêt ainsi nommée comme étant leur station favorite pour la sieste de midi, Rev. Brit. déc. 1876, p. 340.

DORNE

Supplement

Prononciation: dor-n'
s. f.

Nom, dans l'Aunis, du tablier, Gloss. aunisien, p. 96.
J'étais accouchée d'un enfant ; je l'ai tenu une demi-heure au moins dans ma dorne (départ. de la Vienne), Gaz. des Trib. 3 déc. 1876, p. 472, 3e col.

Étymologie:
Origine ignorée ; ce mot est mis ici d'autant plus volontiers qu'il se trouve dans les Tragiques de d'Aubigné : Ton giron est la dorne De la vierge à qui rend ses armes la licorne. On sait que d'Aubigné était originaire des contrées voisines de l'Aunis.

DOROIR

Prononciation: do-roir
s. m.

Terme de pâtissier. Sorte de petite brosse avec laquelle on dore la pâtisserie.

Étymologie:
Dorer.

DORONIC

Prononciation: do-ro-nik
s. m.

Terme de botanique. Genre de plantes synanthérées, dont une espèce, le doronicum pardalianches, jouit des mêmes propriétés que l'arnica et est cultivée dans les jardins, à cause de sa floraison précoce.

Nom spécifique du séneçon doronic.

Doronic à feuilles de plantain, ancien nom de l'arnica de montagne.

Étymologie:
On dit que c'est l'altération d'un nom arabe.

Supplément:
DORONIC. ÉTYM. - Ajoutez :
Espag. doronica, portug. doronico ; de l'arabe daranedj ( le 2nd a est long), daranedj, darounedj ( u long), DEVIC, Dict. étym.

DOROTHÉE

Prononciation: do-ro-tée
s. f.

Espèce de libellule ou demoiselle.

Étymologie:
Dorothée, nom de femme, du grec, don, et, dieu.

DORQUE

Prononciation: dor-k'
s. m.

Un des noms vulgaires d'un cétacé, la phocène orque, dite aussi épaulard.

Étymologie:
On trouve, dans Cotgrave, dorque, espèce de navire.

DORSAL, ALE

Prononciation: dor-sal, sa-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient au dos. L'épine, la région dorsale. Les muscles dorsaux. Face dorsale, région dorsale, la face convexe de certaines parties, de la main, du pied, de la langue, etc.

Artère et veine dorsale de la langue, rameaux de l'artère et de la veine qui se distribuent à la face dorsale de la langue.

Le muscle grand dorsal, et, substantivement, le grand dorsal, un des grands muscles du dos.

Consomption ou phthisie dorsale, terme vague qui se dit le plus souvent pour carie des vertèbres avec abcès.

Phthisie dorsale a été anciennement employé pour signifier les pertes séminales.

S. f. La dorsale, nageoire située sur le dos des poissons.

Historique:
XIVe s.
L'autre partie [d'une veine] tent au bras par dehors, et est dite dorsal, H. DE MONDEVILLE, f° 22.

XVIe s.
Le long de l'espine dorsale, PARÉ, XVI, 12.

Les muscles obliques descendans et dorsaux, PARÉ, I, 8.

Étymologie:
Lat. dorsum, dos (voy. dos).

DORSAY

Supplement

Prononciation: dor-sè
s. m.

Nom d'une espèce de voiture anglaise. Là sont les diverses voitures offertes en location.... d'imposantes calèches de famille à huit ressorts, barouches gracieux, lourds landaus, coupés coquets, dorsays élégants, légers phaétons,... Rev. Britann. sept. 1874, p. 108.

Sorte de vêtement.

DORSCH

Prononciation: dorch'
s. m.

Petite morue de la mer Baltique.

DORSÉ, ÉE

Prononciation: dor-sé, sée
adj.

Terme de zoologie. Dont le dos est coloré autrement que le reste du corps.

Étymologie:
Lat. dorsum, dos.

DORSET

Prononciation: dor-sè
adj.

Race dorset, race de moutons du Dorsetshire, en Angleterre, remarquable par sa précocité, sa fécondité et l'aptitude des femelles à donner du lait.

Substantivement. Les dorsets, les moutons de la race dorset.

DORSIBRANCHE

Prononciation: dor-si-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Qui porte des branchies sur le dos.

Étymologie:
Lat. dorsum, dos, et branchies.

DORSIPARE

Prononciation: dor-si-pa-r'
adj.

Terme de zoologie. Dont les petits se développent dans la peau du dos de la mère.

Étymologie:
Lat. dorsum, dos, et parere, enfanter.

DORSIPÈDE

Prononciation: dor-si-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des pattes insérées sur le dos.

Étymologie:
Lat. dorsum, dos, et pes, pied.

DORSO-

préfixe

Préfixe qui, dans le langage anatomique, se joint à différents mots pour exprimer qu'il s'agit du dos. Muscle dorso-costal.

ÉTYM. Lat. dorsum, dos.

DORSTÉNIE

Prononciation: dor-sté-nie
s. f.

Terme de botanique. Genre de plantes urticées, voisines des figuiers.

Étymologie:
Un nom propre.

DORTOIR

Prononciation: dor-toir
s. m.

Salle commune où sont les lits dans un collége, dans une communauté religieuse, etc.
J'ai toujours compris qu'il était fort fâcheux de coucher dans les dortoirs des demoiselles, et je regarde cette obligation comme une si grande austérité que je voudrais qu'il ne s'en pratiquât guère d'autres chez nous, MAINTENON, Lett à Mme R.... 11 oct. 1693.

Historique:
XIIe s.
Vint i li abbes, cui Diex gart d'encombrier, Qui fist la dame en son dortoir mucier, Raoul de C. 288.

XIIIe s.
Dortor et refretor avoient, belle yglise, Vergier, praiaux et troilles, trop biau leu à devise, RUTEB., 184.

Encore sachez que j'ay oy conter à un preudhomme qui gisoit ou [au] dortouer où l'abbé dormoit.... JOINV., 209.

XVe s.
Et madame la roine tint la cour et sa feste au dortoir, et eut bien seant à table soixante dames qu'elle avoit priées, FROISSART, I, I, 31.

Étymologie:
Provenç. dormidor, dormitori ; ital. dormitorio ; du latin dormitorium, de dormire, dormir.

Supplément: DORTOIR. Ajoutez :
Voy. ci-dessus DORMOIR.

DORURE

Prononciation: do-ru-r'
s. f.

Or étendu sur les objets. Une épaisse dorure.
De ces rondeaux [de Benserade] un livre tout nouveau à bien des gens n'a pas eu l'art de plaire ; Mais, quant à moi, j'en trouve tout fort beau, Papier, dorure, images, caractère, Hormis les vers qu'il fallait laisser faire à la Fontaine, LE COMTE D'OLONNE, dans RICHELET.

L'action, l'art de dorer.

Objets dorés.
C'est sous l'habit rustique d'un paysan et non sous la dorure d'un courtisan qu'on trouvera la force, J. J. ROUSS., Sciences.

Des soldats ont détruit le fameux Térence de Bembo, pour avoir quelques dorures dont il était orné, P. L. COURIER, Lett. I, 37.

Marchand de dorures, celui qui fait le commerce des matières d'or et d'argent, ou des matières dorées et argentées.

Préparation de jaunes d'oeufs pour dorer les pâtes ; couleur jaune donnée à l'aide de cette préparation.

Dorure de carême, oeufs de brochet détrempés avec un peu d'eau dont on se sert en carême pour jaunir les échaudés et les pièces de four.

Historique:
XIVe s.
Froumentée, venoison, dorure, gelées de poisson, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
Juno m'a chargé en passant que je luy apporte quelque dorure, quelque jaseran, ou quelque ceinture, DESPER., Cymbal. 75.

Il leur fit rendre par les corsaires leurs bagues et dorures, YVER, p. 612.

Étymologie:
Dorer ; provenç. dauradura ; espagn. doradura ; ital. doratura.

DORYLE

Prononciation: do-ri-l'
s. m.

Espèce de papillon.

Genre de coléoptères qui a pour type le doryle xanthope.

Étymologie:
Ce paraît être le nom propre Dorylas.

DORYPHORE

Prononciation: do-ri-fo-r'
s. m.

Terme d'antiquité. Nom que les Grecs du Bas-Empire donnaient aux soldats de la garde impériale, qui étaient armés d'une demi-pique.

Genre de coléoptères renfermant de grands et beaux insectes originaires d'Amérique, et dont la poitrine est armée d'une longue pointe dirigée en avant.

Étymologie:
Du grec, lance, et, qui porte.

Supplément:
DORYPHORE. Ajoutez :

Le doryphora decem-lineata, nom scientifique d'une des espèces du genre doryphore.
Ce destructeur, de petite taille, connu sous le nom d'insecte du Colorado, s'attaque, comme on le sait, aux pommes de terre... Journ. offic. 30 oct. 1875, p. 8926, 1re col.

Le doryphora n'attaque pas seulement les pommes de terre, il dévore également les feuilles de tomates, d'aubergines, etc. en un mot, les fanes de la plupart des plantes de la famille des solanées, ib. 2e col.

On dit aussi le colorado, du nom du pays d'où il provient.

DOS

Prononciation: dô ; dans la conversation l's ne se lie pas : un dô énorme ; l's ne se lie hors de la conversation que dans cette locution : dos à dos, dites : dôza-dô
s. m.

Partie du corps de l'homme et des animaux depuis les épaules jusqu'aux reins ou lombes, et qui est postérieure chez l'homme et supérieure chez les animaux. Le dos d'un cheval. Porter sur le dos. Tomber, s'étendre sur le dos.
Il faut remettre encor le harnais sur le dos, TRISTAN, Mort de Chrispe, III, 2.

Depuis plus d'une semaine Je n'ai trouvé personne à qui rompre les os ; La vertu de mon bras se perd dans le repos, Et je cherche quelque dos Pour me remettre en haleine, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Les mains liées derrière le dos, FÉNELON, Tél. I.

Sur le dos des gens du village Après boire il cassait les pots, BÉRANG., Enfant de la maison.

L'épine du dos, la colonne vertébrale.

Le dos au feu, le ventre à table, se dit de ceux qui, en dînant, ont le dos tourné vers un bon feu ; et, figurément, de ceux qui se donnent toutes leurs aises.

Familièrement. Il n'a pas une chemise sur son dos, une chemise à se mettre sur le dos, il n'a rien à se mettre sur le dos, se dit d'une personne extrêmement pauvre.

Dans un sens opposé. C'est une femme qui met tout sur son dos, c'est une femme qui dépense en toilette tout ce qu'elle a ou gagne.

Fig. et familièrement. Le dos lui démange, se dit d'une personne qui fait tout ce qu'il faut pour qu'on la batte.

Faire le gros dos, se dit des chats lorsqu'ils relèvent leur dos en bosse, ce qui arrive le plus souvent lorsqu'on les caresse en leur passant la main sur le dos, dans le sens de la tête à la queue, et aussi lorsque l'animal est en colère.

Par extension.
Faire le gros dos, s'est dit d'une espèce de contorsion qu'affectaient les petits-maîtres à Paris, mettant une main dans la ceinture de la culotte, et l'autre dans la veste, et par là faisant un gros dos voûté, comme un matou, LEROUX, Dict. comique.

Qui faisant le gros dos, la main dans la ceinture, Viennent pour tout mérite étaler leur figure, REGNARD, le Joueur, I, 2.

Puis m'appuyant sur Scipion et faisant le gros dos, je gagnai une salle, LESAGE, Gil Blas, X, 3.

Fig. et familièrement. Faire le gros dos, ou faire gros dos, faire l'important, l'homme capable.
Le fils de Saumery, à force de faire l'important et le gros dos, imposait à une partie de la cour, SAINT-SIMON, 71, 172.

Plier le dos, céder. Laissez passer la bourrasque, pliez le dos. Et aussi être humble devant ses supérieurs : il n'a jamais su plier le dos.

Mettre quelque chose sur le dos de quelqu'un, l'en rendre responsable.
Je suis bien aise de savoir que le pont d'Avignon est encore sur le dos du coadjuteur ; c'est donc lui qui vous y a fait passer, SÉVIGNÉ, 35.

Cela ira sur son dos, se dit d'une perte, d'un dommage qui sera mis au compte de quelqu'un.
Il faut que tout le mal tombe sur notre dos, MOLIÈRE, Sgan. 17.

Le roi s'était flatté toute sa vie de faire pénitence sur le dos d'autrui, SAINT-SIMON, 250, 77.

Battre quelqu'un sur le dos d'un autre, faire à quelqu'un des reproches, des critiques qui retombent sur un autre. C'est sur mon dos que vous avez battu Platon.

Il se laisse tondre la laine sur le dos, se dit d'un homme trop débonnaire ou insouciant qui se laisse dépouiller, voler. Dans le même sens, se laisser manger la laine sur le dos.

Il a été battu dos et ventre, on lui en a donné sur le dos et partout, se dit d'un homme qui a été violemment battu.
Un peuple qui le pousse à bout, Et qui, dos et ventre et partout, Le batte et toute sa cohorte, SCARRON, Virg. trav. IV.

Être sur le dos, être couché ou alité. Voilà trois semaines que je suis sur le dos.

Tourner le dos, présenter son dos, au lieu de présenter la partie antérieure du corps.
Les sages quelquefois, ainsi que l'écrevisse, Marchent à reculons, tournent le dos au port, LA FONTAINE, Fabl. XII, 10.

La noblesse supplie le roi de réformer l'immodestie de son clergé, qui cause et parle haut et tourne le dos à l'autel, SÉVIGNÉ, Lett. 19 janv. 1674.

Fig. Tourner le dos à la mangeoire, se mettre dans une situation contraire à la chose qu'on veut faire.

Tourner le dos dans une bataille, fuir devant l'ennemi.
Ils tournèrent le dos quand tu fus assailli, MALHERBE, I, 4.

Tourner le dos, s'éloigner un moment. Je n'ai fait que tourner le dos, il était déjà parti.
Dès que j'ai eu le dos tourné, SÉVIGNÉ, 480.

Tourner le dos à quelqu'un, lui témoigner, en lui tournant effectivement le dos, son mécontentement, son mépris.
Le roi, pour toute réponse, lui tourna le dos brusquement, MARMONTEL, Mém. IV.

Il tourne le dos où il veut aller, se dit d'un homme qui, au lieu d'aller où il veut, prend un chemin tout opposé.

Fig. Tourner le dos, ne pas voir, dédaigner.
Je leur tournerai le dos, et non le visage, au jour de leur perte, SACI, Bible, Jérémie, XVIII, 17.

Lorsque Dieu courroucé vous tournera le dos, En des feux sans lumière, en des nuits sans repos Vous expierez vos vices, RACAN, 2e psaume.

Nous tournons le dos à la vérité, BOSSUET, Resp. 2.

Que fait donc un poëte qui finit tout ? Il tourne le dos à la nature, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 450, dans POUGENS.

Avoir bon dos, avoir un dos sur lequel on peut frapper fortement ; et, figurément et familièrement, avoir bon dos, être en état de supporter une perte, ou bien être insensible aux railleries.
Il ne s'agit que de mille écus ; M. Turcaret a bon dos, il portera bien encore cette charge-là, LESAGE, Turcaret, I, 2.

Avoir bon dos signifie aussi ne pas s'épouvanter des reproches. Mettez les fautes sur moi, j'ai bon dos. Dans une autre nuance : On s'en prend toujours à moi [on m'accuse de tout] ; il est vrai que j'ai bon dos [que je suis souvent en faute].

Avoir le dos solide se dit comme avoir les reins solides, avoir de grandes ressources. C'est un homme qui fait cent entreprises à la fois, mais il a le dos solide, c'est-à-dire il a les capitaux suffisants.

Dos à dos, figure de danse dans laquelle le danseur et son vis-à-vis passent l'un derrière l'autre sans se regarder.

Fig. et familièrement. Mettre les gens dos à dos, renvoyer deux personnes qui sont en différend, sans donner aucun avantage à l'une ni à l'autre. Il se dit souvent dans les comptes rendus de procès : On les a renvoyés dos à dos.

Porter sur le dos, porter une charge qui est placée sur le dos. Il avait un sac sur le dos.

On dit au dos dans cette locution : avoir le sac au dos, c'est-à-dire porter le sac militaire, être soldat.

Fig. Avoir, porter quelqu'un sur son dos, en être obsédé, ennuyé.

Populairement. J'en ai plein le dos, j'en suis très fatigué, ennuyé.

Être sur le dos de quelqu'un, l'importuner, l'obséder. Il est toujours sur mon dos.

Populairement. Scier le dos de quelqu'un, l'ennuyer, le fatiguer. Il me scie le dos.

À dos, derrière soi.
J'avais à dos une campagne immense qui ne m'avait été annoncée que par l'habitude d'apprécier les distances entre des objets interposés, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 185, dans POUGENS.

Fig. Se mettre tout le monde à dos, avoir chacun contre soi.
Quoi, volage, prenez-vous donc Pour vous mettre à dos les jésuites.... Coquilles, rosaire et bourdon, BÉRANG., Pèler. de Lisette.

Avoir quelque chose à dos, ne pouvoir s'en séparer.
Quittons-nous cette ville unique, Nous voyageons Paris à dos, BÉRANG., J. de Paris.

Terme d'anatomie. Partie postérieure chez l'homme, supérieure chez les animaux, du tronc depuis la dernière vertèbre cervicale jusqu'à la dernière lombaire.

Terme de manége. Dos de carpe, ou de mulet, dos convexe. Dos double, dos de cheval, dans lequel on remarque un léger sillon médian.

Le dos présente une légère concavité ; s'il est trop concave, l'animal est dit ensellé. Le dos large accuse un fort développement des muscles et l'ampleur de la poitrine. Le dos court annonce beaucoup de force. Le dos long est moins fort que le dos court.

Par analogie, la partie postérieure de certaines choses. Le dos d'un habit, d'une chaise.
Qui prenaient, sur le dos de leurs chaises, de ces postures aisées et galantes qui marquent qu'on est au fait des bons airs, MARIVAUX, Marianne, 2e part.

Le dos d'un couteau, le dos d'un rasoir, la partie opposée au tranchant.

Le dos d'un billet, d'un acte, le revers.

Le dos du nez, de la main, du pied, de la langue, la partie supérieure du nez, de la main, du pied, de la langue.

Terme de botanique. Le dos d'une strie, la partie saillante. Le dos d'une graine, celle des faces qui est comprimée et tournée du côté des parois du péricarpe. Le dos d'une feuille, sa face inférieure.

Terme d'entomologie. La partie supérieure du mésothorax et du prothorax ; l'une ou l'autre de ces parties.

Le dos d'un livre, la partie opposée à la tranche.

Terme de reliure. Dos brisé, dos d'un livre tellement fait, que le livre que l'on ouvre demeure de lui-même tout ouvert.
Il leur faut des livres à dos brisés, des livres qui se tiennent ouverts sur la table, LESNÉ, la Reliure, p. 113, 1820.

L'époque de l'introduction des dos brisés en France est très incertaine.... il y a à peu près cinquante ans que cette espèce de reliure est devenue de mode, LESNÉ, ib. p. 186.

Dans le style élevé et dans la poésie, la partie supérieure.
Cependant sur le dos de la plaine liquide.... RACINE, Phèdre, V, 6.

Nous montions sur le dos des vagues, FÉNELON, Tél. IV.

En dos d'âne, en configuration du dos d'un âne, c'est-à-dire telle qu'il y ait un talus incliné des deux côtés. Toit, pont en dos d'âne.
Les rues étroites et sans pente, quoique le terrain soit en dos d'âne, sont toujours bourbeuses, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 43.

Dos d'âne, ustensile dont se servent les bouchers.

Terme de marine. Dos d'âne, ouverture en demi-cercle, faite à certains bâtiments, pour couvrir le bout de la manivelle du gouvernail.

Terme de jardinage. Dos de bahut ou dos de carpe, se dit d'une certaine manière de relever le terrain d'un parterre.

Dos brûlé, quadrupède du genre paresseux (achée aï).

Dos bleu, un des noms de la sittelle.

Dos rouge, nom d'un oiseau de la Guyane, le tangara septicolore (granivores).

Historique:
XIe s.
Tute l'eschine [il] Iui desevre du dos, Ch. de Rol. XCI.

De ceus d'Espaigne qui ont les dos tournez, ib. CLXXIV.

XIIe s.
En son dos [il] vest un blanc aubert dopler [doublé], Ronc. p. 49.

XIIIe s.
Se Tybers de son dos la grant rue ne tert [n'essuye, sur la claie].... Berte, XCIII.

Si mist arriere dos toute couardie, et se feri en els l'espée traicte, H. DE VALENC., XI.

Quand li roi Ferrans et sa gent virent qu'il ne poroit plus endurer, si tournerent le dos, et Anglès encaucierent [poursuivirent] jusques à la nuit oscure, Chron. de Rains, p. 78.

Nus [nul] chevax qui porte à dos ne doit paier que obole de chaucie, Liv. des mét. 275.

Themis, quant oï la requeste, Qui moult estoit bonne et honeste, Lors conseilla [à Deucalion et à Pyrrha] qu'il s'en alassent, Et qu'il après lor dos gitassent Tantost les os de lor grant mere, la Rose, 17822.

La dame, qui aler voloit Au moustier si com el soloit, Geta en son dos sa chemise, Et puis si a sa robe prise, RUTEB., 324.

Le roy m'apela là où je me seoie avec les riches hommes du pays, de là en un prael, et me fist le dos tourner vers eulz, JOINV., 289.

XIVe s.
Bien dix mille Espaignols des meilleurs qu'il y a [il] Mist en une bataille, et bien les arrousta, Une riviere au dos, qui couroit par de là, Guesclin. 11660.

Ne pourront prendre de corroyer un dos [peau] que deux sols six deniers, Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 365.

Flamens fist assalir, point ne les espargna ; Chil tournerent les dos ; car cascuns s'esmaia [s'effraya], Quant Henris leur failli.... Baud. de Seb. VI, 574.

XVe s.
Et quand les Anglois y chevauchent [en Écosse], il convient que leurs pourveances, si ils veulent vivre, les suivent toujours à dos [par derrière], FROISSART, II, II, 228.

Nous faisons doute, quoi qu'il vous ait mandé ni quoi qu'il dise ni promette, que il ne vous tournast le dos, FROISSART, II, II, 39.

L'un d'iceulx compaignons fist bas dos au suppliant et à l'un des autres, et monterent par dessus un petit mur, DU CANGE, dorsum.

Porter harnois sur vostre doux, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 362.

J'ai toujours porté sur mon dos Paine, travail à grant planté ; Ne nulle choses n'ay hanté, Dont on dye qu'aye failly, CH. D'ORL., Compl. de l'amant et de l'amour.

Et se riens y a d'offense passée, prestement après le pardon fait est mise darriere le dos, G. CHASTEL., Expos. s. vérité.

Ayant le dos au feu et le ventre à la table, BASSELIN, II.

Jehanne fait la beste à deux dos, Perrette est ung peu trop pansue, L'aultre est feutrée sur le dos, Pource qu'elle est ung peu bossue, COQUILL., Monologue des perruques.

Cinq cent dos de fines martres gebelines, J. de Saintré, p. 210, dans LACURNE.

Bois qui estoit croissant sur les dodasnes des fossez de la dite ville, DU CANGE, ramiliae.

Le suppliant bailla à Perrinet de la quarre ou du doulx de la main gaulche en arriere main sur la joue, DU CANGE, dodus.

Tous les rivaiges ou dosdasnes qui au prieur appartenoient, DU CANGE, ib.

Et sur le dos [de la lettre] : Au deleal Girard.... LOUIS XI, Nouv. XXVI.

Le bon mari print place en une chaire à dos, LOUIS XI, ib. XXIX.

XVIe s.
Il charge sus son dours les deux pretieuses coingnées, RABEL., Pant. IV, Nouv. prol.

Frere Jean daulba Rouge-museau, dours et ventre, bras et jambes, ID., Pant. IV, 16.

Je voy le dos d'une mer Couppé de rames legeres, DU BELLAY, III, 41 verso.

.... et qui se donne los D'avoir porté son vieil pere [Anchise] à son dos, DU BELLAY, IV, 23, verso.

Brief, haut et bas, en face et à dos, à dextre et à gauche nous sommes assiegez et assaillis, CALVIN, Instit. 791.

Les Flamens qui nous aimoyent, et lesquels on a contrains de nous haïr, de quelle allegresse nous sauteroyentils à dos ! LANOUE, 24.

Il disoit que, pour devenir riche, il ne falloit que tourner le dos à Dieu, cinq ou six bons ans, DESPÉR., Contes, LV.

Mais pensez qu'en chaude colere, M. de Rachaut lui donna à dos [la battit], DESPÉR., ib. t. I. p. 273, dans LACURNE.

Ses parens maternels lui tournerent tous le dos en haine de la Religion, D'AUBIGNÉ, Vie, XXI.

À peine fut-il parti que la reine mere, qui en fut avertie, lui mit à dos plusieurs partis pour le prendre, D'AUBIGNÉ, ib. XLIII.

Doux-d'asne.... dos d'asne, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 280.

Les uns à dos renversés, estendus, Les uns à ventre, en leur long espandus, AM. JAMYN, Poésies, f° 29, dans LACURNE.

Ont dit et escrit ce que bon leur a semblé, rempli trois feuillets de papier en dos et en ventre [le recto et le verso], Nouv. coutum. génér. t. III, p. 282.

Parce que Socrates avoit la chair dure, qu'il avoit bon dos, qu'il portoit tout.... CHOLIÈRES, Contes, t. II, Après-dînée II, p. 46, dans POUGENS.

Étymologie:
Berry, dous ; provenç. et anc. catal. dors, dos ; espagn. et portug. dorso ; ital. dorso, dosso ; du latin dorsum. La suppression de l'r du latin dans dos est remarquable, d'autant plus qu'elle se trouve aussi dans le provençal et dans l'italien, à côté de la forme en r. Au XVIe siècle, quelques écrivains avaient repris l'r étymologique.

Supplément: DOS. Ajoutez :
Sorte de mesure pour le merrain. Champagne : la treille (voy. treille au Supplément) se compose de 65 dos de douves, de 50 poignées d'enfoncières, et de 50 poignées de chanteaux ; le dos contient 16 douves ; la poignée est de 4 pièces, Annuaire des Eaux et Forêts, 1873, p. 24.

DOSABLE

Prononciation: dô-za-bl'
adj.

Dont on peut faire le dosage.
L'acide nitrique et l'ammoniaque, sans se saturer nécessairement équivalent à équivalent, se rencontrent régulièrement en quantité dosable dans toutes les eaux pluviales, BARRAL, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 768.

DOSAGE

Prononciation: dô-za-j'
s. m.

Terme de chimie. Détermination, en poids, des divers composants d'une substance.

Terme de pharmacie. Action de déterminer la dose d'un médicament ou de mettre la dose prescrite.

Étymologie:
Doser.

DOSE

Prononciation: dô-z'
s. f.

Quantité d'un médicament, soit simple, soit composé, qui doit être administrée à un malade. Une forte dose. Ordonner l'opium à haute dose.
Le quinquina redonné dans sa dose ordinaire, SÉVIGNÉ, 597.

Quantité précise de chacun des ingrédients qui doivent entrer dans un médicament composé.

Chaque partie d'un médicament prise en une fois. Prendre un remède en plusieurs doses.

La quantité de ce qui entre dans un composé quelconque. Dans le métal dont on fait les cloches il entre une certaine dose de zinc. La dose de poivre qu'on doit mettre en une sauce.

Par extension, une quantité quelconque.
Dès qu'elle avait pris sa dose de vin, HAMILT., Gramm. 9.

Fig.
Je voulus prendre une petite dose de morale, SÉVIGNÉ, 89.

Sa naissance doit donner une dose de respect à ceux qui savent vivre, SÉVIGNÉ, 226.

Effectivement la dose des paroles y est [dans un livre] beaucoup trop forte par rapport à celle des choses, FONTENELLE, Leibnitz.

Chaque homme a sa dose d'imperfection et de démence, VOLTAIRE, Princ. d'Act. 24.

Historique:
XVe s.
Et bref le vin prins sobrement Est tousjours une bonne choze, Je n'en prendray que ceste doze, BASSEL., LX.

XVIe s.
Et n'oublia le demeurant de la poudre, sans y regarder dose, poids, ne mesure, MARG., Nouv. LXVIII.

Étymologie:
Lat. dosis, le grec se traduit par, action de donner, du verbe grec signifiant donner (voy. don).

DOSÉ, ÉE

Prononciation: dô-zé, zée
part. passé.

Mis par dose. L'acide sulfurique dosé soigneusement.

DOSER

Prononciation: dô-zé
v. a.

Terme de pharmacie et de chimie. Indiquer, mettre la quantité des ingrédients qui doivent entrer dans une préparation.

Absolument. Il a mal dosé.

Historique:
XVIe s.
Il lui apprint à doser, à mixtionner, à brouiller, et toutes telles besognes, DESPER., Contes, LXI.

On parle de Thadée medecin florentin, lequel, estant apelé par aucuns princes italiens, n'eut pas dosé à moins de cinquante escus, CHOLIÈRES, Contes, f° 49, dans LACURNE.

Étymologie:
Dose.

DOSIN

Prononciation: do-zin
s. m.

Coquille bivalve du Sénégal (la Vénus concentrique).

DOSSAGE

Prononciation: do-sa-j'
s. m.

Terme d'ancienne coutume. Droit que payaient ceux qui faisaient la pelleterie.

Historique:
XVe s.
Les feulpiers [fripiers] doivent chascun an deux deniers de dossage le jour de la St André ; item les peletiers, de dossage, chascun deux deniers, le jour de la St André, DU CANGE, dossagium.

Étymologie:
Bas-lat. dossum ou dorsum, avec le sens de peau (voy. dos).

DOSSE

Prononciation: do-s'
s. f.

Grosse planche qui, étant sciée d'un côté, conserve son écorce dans l'autre ; c'est la première planche qu'on enlève d'un arbre pour l'équarrir. On l'appelle aussi dosse-flache. Les dosses, chênes et entrevoux de toutes longueurs seront comptés trois toises pour deux, et les droits seront perçus comme de la planche, à proportion des longueurs, Déclaration, 22 oct. 1715, Tarif.

Les planches prises après les dosses se nomment contredosses.

Planche qui sert à soutenir la surface d'une tranchée, quand on craint l'éboulement des terres.

Se dit de planches très épaisses qu'on place d'étage en étage sur un échafaud pour tenir lieu de plancher.

Terme du jeu d'osselets. Le côté de l'osselet qui est bombé, par opposition à celui où il y a un creux.

Historique:
XIVe s.
Le suppliant eust aussi une aisselle nommée dosse, qui fut portée en l'astelier du dit suppliant, qui est faiseur de nefs, DU CANGE, dossa.

Étymologie:
Le mot paraît venir de dos, à cause que le côté non équarri de ces planches, restant rond, forme comme un dos.

DOSSEAU

Supplement

Prononciation: do-sô
s. m.

La première planche détachée de chaque tronce ; l'une de ses faces est plane, tandis que l'autre conserve la forme extérieure et convexe de l'arbre, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 83.

DOSSERET

Prononciation: do-se-rè
s. m.

Terme d'architecture. Nom d'un petit pilastre saillant, qui sert quelquefois à soutenir une voûte.

Petit jambage dans l'épaisseur d'un mur, pour former le pied-droit d'une porte ou d'une croisée.

Pièce de fer que l'on adapte au dos d'une scie pour la rendre plus solide.

Plaques de fer réunies qui renferment et soutiennent une lime fort mince.

Terme de menuiserie. Espace qui reste entre l'angle d'une pièce et l'arête de la baie d'une croisée ou d'une porte.

Terme de maçon. Nom donné au petit exhaussement du mur de pignon ou face avec ailes pour retenir une souche de cheminée. On dit aussi dossier.

Historique:
XVe s.
La chaire du roy Louis XI estoit couverte d'un veloux bleu, semé de fleurs de lys en lances d'or, et y avoit ciel et dosseret de mesme, DU TILLET, Rec. des rois de France, p. 413, dans LACURNE.

Un dousselet à mettre sur la teste d'un roy ou d'un duc estant à table, de veloux blanc, DU CANGE, dorsale.

Étymologie:
Dossel, dousselet, diminutif de dos ; le changement est facile entre l'r et l'l.

DOSSIER

Prononciation: dô-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des dô-sié-z élégants
s. m.

Le dos de certains siéges, d'un canapé, d'un fauteuil.

Dossier du lit, la traverse ou la planche qui soutient le chevet de certains lits. La pièce d'étoffe qui sert à couvrir cette planche.

Le fond d'une voiture, contre lequel on appuie le dos. Se dit aussi en parlant des baignoires.

Terme de vannier. La partie de la hotte qui appuie sur le dos de celui qui la porte.

Terme de marine. Large planche placée à l'arrière d'un canot, entre les officiers et le patron.

Terme de plomberie. Le derrière d'une cuvette.

Espèce de chape composée de deux branches de fer réunies dans un seul manche, entre lesquelles on introduit la queue d'une lime pour régler la profondeur d'une denture.

Terme de maçon. Voy. dosseret.

Terme de pratique. Liasse de papiers enfilés avec un tiret de parchemin, et sur le premier desquels on écrit le nom de la partie.

Carton ou chemise qui renferme tous les papiers concernant une affaire, ou tous les documents relatifs à un individu, comme les dossiers de l'Université. Examiner, dépouiller un dossier.
On me dit que le dossier, les pièces [du procès] sont retournées à Paris, P. L. COURIER, II, 324.

Historique:
XVe s.
Item un ciel ou doussier de drap de laine, que l'empereur de Constantinople donna à Monseigneur, DU CANGE, dorsale.

XVIe s.
Il donnoit audience, estant assis en une chaire à dossier renversé en arriere, AMYOT, Rom. 41.

Étymologie:
Bas-lat. dorsarium, dorserium, de dorsum, dos (voy. dos). Dans le sens du n° 4, dossier a été tiré de dos, parce que les paperasses forment un paquet bombé qu'on a comparé à un dos.

Supplément:
DOSSIER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Le major [le maire] [il] trova apoié Par desor le dossel d'un lit, Perceval le Gallois, V. 980.

DOSSIÈRE

Prononciation: dô-siê-r'
s. f.

Morceau de cuir large et épais qu'on met sur la selle du cheval de limon et dans lequel entrent les limons.

Partie du dos d'une cuirasse.

Historique:
XIIIe s.
Quiconques veut estre bourelier à Paris, c'est à savoir feseres de coliers à cheval et de dossieres de seles.... estre le puet franchement, Liv. des mét. 220.

Étymologie:
Dossier.

DOSSOYER

Prononciation: do-so-ié
v. a.

Terme de parcheminier. Exprimer l'eau qui se trouve dans les peaux, du côté de la chair.

Étymologie:
Dos, avec le sens de peau (voy. dos, à l'historique).

DOT

Prononciation: dot' ; au pluriel, le t se prononce aussi : les dot' ; l's ne se lie pas : des dot' en argent ; cependant quelques-uns la lient : des dot'-z en argent
s. f.

Ce qu'on donne à une fille en mariage, le bien qu'elle apporte à son mari. Une riche dot.
Et il s'engage à la prendre sans dot, MOLIÈRE, l'Av. I, 7.

Lorsqu'on s'offre de prendre une fille sans dot, on ne doit point regarder plus avant, MOLIÈRE, ib. I, 10.

Je sais qu'avec mes voeux vous me jugez capable De vous porter en dot un bien considérable, MOLIÈRE, Femm. sav. V, 1.

AEgine qu'on vous propose, et qui, avec une riche dot, apporte de riches dispositions à la consommer, et tout votre fonds avec sa dot, LA BRUYÈRE, XIV.

Par extension.
Mes filles n'ont pour dot que le nom de leur père, CORNEILLE, Agésil. III, 2.

Quand on ne prend en dot que la seule beauté, Le remords est bien près de la solennité, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 5.

Fig.
Elle [ta victoire] n'est qu'un effet du malheur qui me suit, Je l'ai porté pour dot chez Pompée et chez Crasse, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Voyant ce que pour dot [l'appui d'un parti] Rome lui veut donner, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Ce n'est qu'au meurtrier que Mahomet te donne, Quelle effroyable dot ! VOLTAIRE, Fanat. IV, 3.

Terme de jurisprudence. Ce que la femme apporte au mari pour soutenir les charges du ménage. Une dot mobilière.

Apport que fait au couvent une fille qui entre en religion.

Se dit aussi, abusivement, de ce qu'on donne à un fils. Ils ont eu chacun, le mari et la femme, 30 000 francs de dot.

Remarque:
Molière a fait ce mot masculin : L'ordre est que le futur doit doter la future Du tiers du dot qu'elle a, Éc. des femmes, IV, 2 ; C'est une raillerie que de vouloir me constituer son dot de toutes les dépenses qu'elle ne fera point, l'Av. II, 6 (des éditions, rajeunissant le texte, ont mis sa dot). Vaugelas et Perrot d'Ablancourt le faisaient aussi masculin. C'est un archaïsme. Mais Ménage remarque que le féminin l'emportait. Patru voulait qu'on écrivît dote, et Regnard a suivi cette orthographe dans le Bal, SC., 14, pour rimer avec il radote : Je fais arrêt sur vous, sur la fille et la dote.

Historique:
XVIe s.
Elle estoit jeune et n'avoit point encore ouï dire ce mot de dot ; lequel ils disent en certains endroits du royaume, et principalement en Lyonnois, pour douaire ; et pensoit qu'on eust dit que cet homme eut mangé le dos ou l'eschine de la femme, DESPÉR., Contes, XLV.

....Laquelle aura pour son dot 400000 escus, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 45.

Étymologie:
Provenç. dot, s. f. ; espagn. et ital. dote ; bas-lat. dotum ; du latin dos, qui, représentant dot-s, se rapporte à l'adjectif verbal en grec qui signifie, donné, et dérive du radical grec dans et do dans do-num (voy. don). Dotum explique le masculin qui a été souvent donné à dot ; et l'exemple de Despériers témoigne qu'au XVIe siècle le t ne se faisait pas sentir.

Supplément:
DOT. - REM. Ajoutez : Il faut aussi compter Mme de Sévigné parmi ceux qui ont fait dot du masculin : Son esprit est son dot, 15 juin 1680.

DOTAL, ALE

Prononciation: do-tal, ta-l'
adj.

Terme de jurisprudence. Qui est relatif, qui appartient à la dot. Constitution dotale. Deniers dotaux.

Régime dotal, régime de contrat de mariage où des précautions, telles que l'inaliénabilité de la dot, sont prises pour conserver la dot de la femme.

Historique:
XVIe s.
Dettes privilegiées sont deniers dotaux, LOYSEL, 684.

Soit asservie à un phrygien prince, Avec Didon sa dotale province, DU BELLAY, IV, 9, recto.

Étymologie:
Provenç. et espagn. dotal ; ital. dotale, du latin dotalis, de dos, dot.

DOTATION

Prononciation: do-ta-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action de doter une église, une communauté, un prince du sang, c'est-à-dire de lui assigner des fonds et des revenus. Faire une dotation. La dotation du prince fut votée par la chambre.

Le fonds, le revenu assigné. La dotation de la Légion d'honneur. La dotation d'un prince du sang.

Historique:
XVe s.
Pour ce qui est du corps, il fut mené et conduit en sepulture à Loches fort honorablement, dans l'eglise collegiale de Nostre Dame, où elle avoit fait plusieurs belles fondations et dotations, J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 192, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. dotation ; catal. dotació ; espagn. dotacion ; ital. dotazione ; du latin dotationem, de dotare, doter.

DOTÉ, ÉE

Prononciation: do-té, tée
part. passé.

Qui a reçu une dot. Fille richement dotée.

Qui a reçu une dotation.
Que de maisons saintes dotées ! MASSILLON, Panég. St Louis.

Fig.
....Au bien public s'immolant par malice, Vengerait-il le goût, proscrirait-il le vice, Pour l'étrange plaisir de perdre son repos, D'être gratifié de la haine des sots, Doté sur vos journaux d'une rente d'injures ? GILBERT, Mon apologie.

DOTEL

Prononciation: do-tèl
s. m.

Espèce de moule du Sénégal ; nom que donne Adanson à la moule noire, LEGOARANT.

DOTER

Prononciation: do-té
v. a.

Pourvoir d'une dot. Ce père a doté sa fille de trente mille francs. Doter des filles pauvres. Il a doté sa nièce qui n'avait rien.

Faire une dotation, assigner un revenu à un établissement, à un corps, à un prince, etc. Doter un hôpital, une église, un prince, etc.

Fig. Les grâces dont la nature l'avait dotée.
Je veux que la valeur de ses aïeux antiques Ait fourni de matière aux plus vieilles chroniques, Et que l'un des Capets, pour honorer leur nom, Ait de trois fleurs de lis doté (quelques éditions lisent doré) leur écusson, BOILEAU, Sat. V.

Le ciel nous dote D'une marotte Tour à tour grave et quinteuse et falote, BÉRANG., Troubad.

L'espérance aux ailes brillantes Sur vous se plaît à voltiger ; De combien de formes riantes Vous dote son prisme léger ! BÉRANG., Anniv.

Étymologie:
Provenç. et espagn. dotar ; ital. dotare ; du latin dotare, de dos, dot.

Supplément: DOTER. Ajoutez :
Se doter, v. réfl. Se donner à soi-même.
La Russie et la Hollande se sont dotées de publications semblables, Journ. offic. 22 août 1872, p. 6641, 3e col.

DOTERELLE

Supplement

Prononciation: do-te-rè-l'
s. f.

Nom vulgaire d'un oiseau, le charadrius morinellus, dit pluvier guignard, Journ. offic. 15 mars 1876, p. 1820, 1re col.

DOTHIÉNENTÉRIE

Prononciation: do-ti-é-nan-té-rie
s. f.

Terme de médecine. Fièvre continue, caractérisée par une éruption intestinale, souvent par des désordres dans les fonctions des poumons et du cerveau, par des taches à la peau, et analogue, en beaucoup de points, aux fièvres éruptives.

Étymologie:
Du grec, bouton, et, intestin. C'est une faute d'écrire, comme on fait souvent, dothinentérie.

DOUAIRE

Prononciation: dou-ê-r' ; on a prononcé et on prononçait encore au commencement de ce siècle dou-a-r'
s. m.

Portion de biens qui est donnée à une femme par son mari à l'occasion du mariage, dont elle jouit pour son entretien après la mort de son mari, et qui descend après elle à ses enfants. Assigner un douaire. Stipuler un douaire.
Il y en a d'aucunes qui font du mariage un commerce de pur intérêt, qui ne se marient que pour gagner des douaires, que pour s'enrichir par la mort de ceux qu'elles épousent, et courent sans scrupule de mari en mari pour s'approprier leurs dépouilles, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 7.

L'épreuve la plus rude que cette reine [Henriette-Marie] eut à soutenir fut de solliciter un douaire de veuve auprès de l'homme qui l'avait faite veuve [Cromwell], CHATEAUB., Stuarts, 181.

Douaire coutumier, se disait autrefois du douaire établi et ordonné par la coutume.

Douaire préfix ou conventionnel, celui qui consiste en une certaine somme déterminée par les conventions matrimoniales.

Jamais mari ne paya douaire, s'est dit pour exprimer que la mort civile du mari ne donne pas lieu à la demande du douaire.

Anciennement, demi-douaire, mi-douaire, pension alimentaire accordée en certains cas (séparation, longue absence, mort civile du mari) à la femme, du vivant du mari.

Historique:
XIIe s.
Devien mes homs, je te ferai doaire, [don], Ronc. p. 145.

[Nostre terre] Que la mere Deu tient à son lige doaire, Sax. XXXI.

XIIIe s.
....Je li donai sans detri [sans retard], Tot de bon gré, mon fin cuer en doaire [don], GACES BRULLÉS, Poésies mss. avant 1300, t. I, p. 257, dans LACURNE.

Chil qui sont semons sor doaire ne poent contremander, BEAUMANOIR, 51.

Fors du chastel et de la tor La getent, et de son douaire ; Ne li lessent en nul repaire à qu'ele se puisse acouper, Ne penre repast ne souper, RUTEB., II, 187.

XIVe s.
Sa chiere compaigne et espouse Blanche de Brayban doit avoir la tierce partie de toute sa terre par raison de douaire, DU CANGE, dos.

XVe s.
Quant ta femme, qui plaint et pleure, Quant tu te gis au lit mortel, En ta maison, en ton hostel, Et se complaint de son douaire [gémit de se voir veuve], E. DESCH., Poésies mss. f° 501, dans LACURNE.

Il fut apointé par devant l'official d'Amiens que icellui Michault prendroit à mariage icelle jeune fille, par lui defflorée, ou, se ce ne faisoit, il seroit tenu de lui faire douaire, DU CANGE, dos.

XVIe s.
Douaire propre aux enfants est une legitime coutumiere prise sur les biens de leur pere, par le moyen et benefice de leur mere, LOYSEL, 158.

Tant que la femme et les enfants vivent, le douaire est en incertitude, et s'appelle douaire egaré, LOYSEL, 172.

Douaire coutumier saisit, LOYSEL, 145.

Douaire prefix, ou convenancé, ne saisissoit point, et se devoit demander en jugement, LOYSEL, 146.

Au coucher la femme gagne son douaire, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 128.

Étymologie:
Wallon, doiâ, doiar ; provenç. dotaire ; du bas-latin dotarium, de dotare (voy. doter).

DOUAIRIER

Prononciation: dou-ê-rié
s. m.

Terme de droit ancien. Enfant qui se tenait au douaire de sa mère en renonçant à la succession de son père.

Historique:
XVIe s.
On ne peut estre heritier et douairier [pour être douairier, l'enfant doit avoir renoncé à la succession de son père], LOYSEL, 165.

Étymologie:
Douaire.

DOUAIRIÈRE

Prononciation: dou-ê-riê-r' ; on a prononcé autrefois dou-a-riê-r'
adj. f.

Se dit d'une veuve qui jouit d'un douaire (en parlant de personnes d'un rang distingué). Reine, duchesse douairière.

Substantivement.
Jamais Mme la douairière de Rohan ne leur a dit un seul mot, PATRU, Plaidoyer 2, dans RICHELET.

Femme âgée, dans le style familier. Une vieille douairière.

Historique:
XVIe s.
La douairiere lotit, et l'heritier choisit, LOYSEL, 157.

Étymologie:
Douaire. On disait aussi douagère : XIVe s.
Marie de Monceaux, comme douagiere, a joy et usé par long temps de la ditte terre, DU CANGE, doageria.

DOUANE

Prononciation: dou-a-n'
s. f.

Taxe établie sur les marchandises à l'entrée et à la sortie d'un État. Les bagages des ambassadeurs sont exempts de douane.

Administration chargée de percevoir les droits à l'entrée et à la sortie des marchandises. Commis de la douane. Droits de douane.
Les commis de la douane remirent généreusement à Xantus le sou pour livre, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Là où il y a du commerce, il y a des douanes ; l'objet du commerce est l'exportation et l'importation des marchandises en faveur de l'État ; et l'objet des douanes est un certain droit sur cette même exportation et importation, aussi en faveur de l'État, MONTESQ., Esp. XX, 13.

Fig.
Il me paraît que la douane des pensées est plus sévère que celle des fermiers généraux, et qu'il est plus aisé de faire passer des étoffes en contre-bande que de l'esprit et de la raison, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 16 avril 1765.

Bureaux de cette administration. Faire visiter des marchandises à la douane.

Une ligne de douanes, une série de postes de la douane qui se donnent la main et ne permettent pas que rien passe sans être visité.

Historique:
XVe s.
Durant ces jours-là il alla voir les douannes tant de marchandises qu'es autres douannes où l'on faisoit les galées et galiennes, nefs et navires, et où on forgeoit choses appartenant aux dites navires, ANDRÉ DE LA VIGNE, Voy. de Charles VIII à Naples, p. 140, dans LACURNE.

XVIe s.
Nos fermes de la busche, pied-fourché, poisson de mer, vin vendu en gros, douanne et autres, Arrêt du Conseil d'État, 27 oct. 1598.

Étymologie:
Provenc. doana ; catal. duana, aduana ; espagn. et portug. aduana ; ital. dogana. Ménage le tire du grec signifiant lieu où l'on reçoit des marchandises ; très bonne étymologie, si elle rendait compte des formes espagnoles où a-duana paraît indiquer l'article arabe al ; dès lors le mot se rattacherait à l'arabe addiuan ( le 2nd a étant un a long) (al divan) (divan s'écrivant avec un a long), maison ou lieu où se réunissent les administrateurs des finances pour le recouvrement des droits (voy. divan). Il est de fait que dans les textes du moyen âge on trouve souvent le mot duana rattaché aux Sarrasins ; Diez en cite plusieurs exemples. On a dit encore que dogana venait de doge et signifiait un impôt perçu au profit du doge sur les marchandises importées à Venise. Pour cette étymologie, comme au reste pour les autres ici rapportées, il faudrait savoir quelque chose sur les circonstances dans lesquelles le mot de douane s'est produit.

Supplément:
DOUANE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Dozy tranche la question en montrant que ad-diwân a eu en arabe la signification de bureau de douane.

DOUANER

Prononciation: dou-a-né
v. a.

Terme d'administration. Mettre le plomb sur les objets présentés à la douane.

Étymologie:
Douane.

DOUANIER

Prononciation: dou-a-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des dou-a-nié-z actifs
s. m.

Commis de la douane.

Adj. Douanier, douanière, qui a rapport à la douane. Le démembrement douanier de l'Allemagne, qui serait un vrai anachronisme dans nos jours de fusions douanières, J. des Débats, 1er janv. 1863.

Étymologie:
Douane ; ital. doganiere.

DOUAR

Prononciation: dou-ar
s. m.

Village temporaire que construisent les Arabes pasteurs en alignant leurs tentes en rues.

Fraction de tribu, en Algérie.

Étymologie:
Arabe, adouar ( s'écrivant avec un a long), pluriel de dar ( s'évrivant avec un a long), habitation.

DOUBLAGE

Prononciation: dou-bla-j'
s. m.

Terme de droit féodal. Double redevance exigée en certaines occasions.

Terme de manufacture. Action de joindre deux fils simples.

Terme de typographie. Répétition de mots ou de lettres.

Terme de marine. Bande de toile qui sert de renfort dans certaines parties de la face d'une voile.

Revêtement de la carène d'un navire en feuilles de cuivre.

Historique:
XVIe s.
Loyaux aides sont presque ordinairement le doublage [le double] des devoirs, LOYSEL, 607.

Étymologie:
Doubler.

Supplément: DOUBLAGE. Ajoutez :
Terme de filature.
Enroulement d'un fil de soie avec un autre qui s'est rompu, dans le dévidage, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 335.

De ces 310 ouvriers 160 sont employés au bobinage, au doublage, au retordage, au gazage de l'écru, ib. p. 328.

DOUBLANT, ANTE

Prononciation: dou-blan, blan-t'
adj.

Terme de théâtre. Qui est propre à doubler un rôle, un acteur.

Terme d'anciennes finances. Taille doublante, taille double.

Historique:
XVIe s.
Toutes tailles personnelles, franches ou serves, sont doublans une année et non l'autre, Nouv. cout. génér. p. 1223.

DOUBLE

Prononciation: dou-bl'
adj. numéral multiplicatif

Formé de deux choses semblables ou de même nature. Un double rang de colonnes.

Acte double, acte fait en deux exemplaires. On dit en termes de palais : Il est fait double entre les parties.

Double louis, pièce d'or valant deux louis. Double hectolitre, futaille contenant deux hectolitres.

Double décalitre, mesure qui contient une fois autant que le décalitre. On dit de même double boisseau.

Terme de jurisprudence. Double droit, droit payé pour défaut d'enregistrement de certains actes dans les délais de la loi.

Double décime, second décime établi pour des besoins temporaires du budget.

Terme de grammaire. Lettre double, lettre qui est composée de deux autres, comme ae, oe, ou qui a la valeur de deux autres, comme l'x qui se prononce comme cs.

Terme de lansquenet. Double carte, celle qui est déjà venue deux fois.

Fig. Jouer sur carte double, avoir un avantage que les autres n'ont pas. Il a la faveur des ministres, il joue sur carte double.

Terme de trictrac. Double doublet, se dit quand les points des dés sont pareils, et que l'on bat ou remplit de deux façons.

Au domino, double-as, double-deux, etc. dé sur lequel l'as, le point deux, etc. est répété.

Serrure à double tour, serrure où il faut tourner deux fois la clef.

En arithmétique et algèbre, raison double, rapport de deux quantité dont l'une est double de l'autre.

En géométrie point double, le point où se coupent deux branche d'une courbe.

Terme d'astronomie. Étoile double, groupe de deux étoiles qui à l'oeil nu ne s'offre que comme un seul astre, mais qui, au télescope, se sépare en deux, dont l'une tourne autour de l'autre.

Terme de physique. Double réfraction, phénomène qui consiste en ce que chaque rayon, qui traverse certains cristaux, se partage en deux rayons suivant chacun une route différente.

Terme de chimie. Sel double, celui qui résulte de la combinaison de deux autres sels.

Terme de botanique. Fleurs doubles, celles dont les étamines et les pistils se sont convertis en pétales, soit naturellement, soit par la culture. Calice double, celui qui est entouré d'un involucre formant en quelque sorte un second calice.

Périanthe double, celui qui est composé d'un calice et d'une corolle.

Par extension. Ce fut un double malheur. La double autorité qu'il exerce.
Et le sang par un double et secret artifice Parle en vous pour Phocas comme en lui pour Maurice, CORNEILLE, Héracl. V, 2.

Allons, ne vous faites point dire ce qu'il n'est point nécessaire d'entendre, et consentez, ainsi que moi, à ce double hyménée, MOLIÈRE, l'Avare, V, sc. dern.

Par un double divorce ils s'unirent tous deux, RACINE, Brit. II, 2.

Il nous a déployé l'ordre dont Amurat Autorise ce monstre à ce double attentat, RACINE, Baj. V, 11.

M. de Mairan, mon double confrère à l'Académie française et à celle des sciences, vient de mourir à quatre-vingt-treize ans, D'ALEMBERT, Lett. au roi de Prusse, 21 avril 1771.

En jurisprudence, double lien, parenté entre enfants d'un même père et d'une même mère.

Mot à double entente, mot qui présente deux sens.

Terme de musique. Double croche, note à deux barres ou crochets. La double croche vaut en durée la moitié d'une croche.
Si Orphée Rameau veut couvrir cette misère de doubles croches, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 4.

Intervalle double, intervalle qui excède l'étendue d'une octave.

Double fugue, fugue à deux sujets.

Terme de commerce et de banque. Tenue des livres en partie double ou à partie double, manière de tenir les livres qui consiste à reconnaître à la fois un débiteur et un créancier, dans la rédaction d'un article quelconque, soit de recette, soit de dépense. Compter en partie double.

Terme de comptabilité. Double emploi, ce qui a été porté deux fois en recette ou en dépense ; et, dans le langage général, tout ce qui fait inutilement répétition.

Terme de médecine. Fièvre double, fièvre intermittente, qui, outre les accès de la fièvre simple, a, dans les jours intercalaires, des accès qui se correspondent.

Double-quotidienne, fièvre intermittente qui a, chaque jour, deux accès.

Double-tierce, fièvre intermittente qui paraît composée de deux tierces, c'est-à-dire qu'elle présente un accès tous les jours comme la quotidienne, dont elle diffère en ce que les accès, de deux jours l'un, sont dissemblables d'heure et souvent de caractère et se correspondent respectivement en tierce.
Tué de la fièvre double-tierce, SÉVIGNÉ, 280.

Double-quarte, fièvre intermittente qui se montre sous deux formes différentes : dans l'une, deux accès en un jour, et apyrexie les deux jours suivants, après quoi la fièvre reparaît comme la première fois ; dans l'autre un accès deux jours de suite et apyrexie le troisième ; puis l'accès du quatrième jour correspond avec le premier accès, et celui du cinquième avec le second.

Terme de jeu. Coup double, se dit de l'action de jouer ou de gagner deux fois la mise ordinaire.

Au trictrac, gagner trou double ou bredouille, prendre douze points de suite. Gagner partie double ou bredouille, prendre les douze trous de suite.

Terme de chasse. Faire coup double, tuer deux pièces de gibier d'un seul coup de fusil.

Fig.
Vardes a extrêmement plu à Termes, et Termes à Vardes ; leurs esprits se sont frappés d'un agrément égal ; ç'a été un double coup, SÉVIGNÉ, 357.

Terme de musique. Double quatuor, réunion de deux premiers violons, deux seconds violons, deux altos, deux violoncelles.

Morceau composé pour un double quatuor. Il y a des doubles quatuors de Mendelssohn.

Fig. Il s'emploie comme augmentatif. Double bière. Encre double.
Ah ! le double bourreau qui me va tout gâter, MOLIÈRE, l'Étour. III, 4.

Ah chien ! ah double chien ! mâtine de cervelle, MOLIÈRE, ib. V, 1.

Double fils de putain de trop d'orgueil enflé, MOLIÈRE, Amph. III, 7.

Double pendard ; ah ! je suis assassiné, REGNARD, Sérénade, 26.

Ah ! la double enragée ; c'est donc elle qui a donné à ma fille la connaissance.... DANCOURT, Chev. à la mode, V, 1.

Lamberg ne nommait plus Giudice que le double traître, SAINT-SIMON, 469, 202.

Double bidet, bidet de plus haute taille que les bidets ordinaires.

Dans les rubriques ecclésiastiques. Fête double, jour où deux fêtes se rencontrent ensemble ; et aussi jour où l'office est plus solennel qu'à l'ordinaire. Fêtes semi-doubles, celles qui tiennent le milieu entre les fêtes doubles et les simples.

Qui a de la duplicité, qui trompe par des paroles ou des actions à deux faces.
Ton père va descendre, âme double et sans foi, CORNEILLE, le Ment. II, 3.

âme double et traîtresse, Tu portes sans orgueil le nom de ta maîtresse, ROTR., Hercule mourant, II, 3.

Oses-tu me parler, âme double et traîtresse ? MOLIÈRE, le Dép. I, 6.

Ah ! traître, scélérat, âme double et sans foi, MOLIÈRE, Sgan. 16.

Dieu qui maudit ceux qui sont doubles de coeur, PASCAL, Prov. 13.

Ceux qui sont dissimulés et doubles de coeur attirent sur eux la colère de Dieu, SACI, Bible, Job, XXXVI, 13.

Endurcis-toi le coeur ; sois arabe, corsaire, Injuste, violent, sans foi, double, faussaire, BOILEAU, Sat. VIII.

être double, dissimulé, perfide, MASSILLON, Car. Prosp.

On peut cacher aux hommes les basses dissimulations d'un coeur double, MASSILLON, ib. Mélange.

Double mesure, double poids, mesure, poids que le marchand a en double, et dont l'un est faux et sert pour les chalands.
Le double poids et la double mesure sont deux choses abominables devant Dieu, SACI, Bible, Prov. de Salom. XX, 10.

S. m. Quantité une fois plus grande. Être condamné au double. Gagner le double.
Louis de Bade se trouva le double plus fort que le maréchal de Choiseul, SAINT-SIMON, 40, 209.

Genève fut plus peuplée du double, plus industrieuse, plus commerçante, VOLTAIRE, Moeurs, 125.

Il est forcé de faire le double du chemin, J. J. ROUSS., Ém. I.

Jouer à quitte ou à double, à quitte ou double, jouer quitte ou double, jouer une dernière partie qui acquittera celui qui a déjà perdu ou qui doublera le gain de celui qui a déjà gagné. On dit aussi elliptiquement : quitte ou double.

Fig.
La reine presque au désespoir, résolut de jouer à quitte ou à double, RETZ, III, 352.

Ce remède se peut mettre en comparaison avec la poudre du bonhomme ; il est même un peu violent ; mais aussi on joue à quitte ou à double, SÉVIGNÉ, 338.

Doubles de voirines, pierre fine collée sur verre ou sur cristal de couleur, et ainsi doublée d'épaisseur, doublée aussi d'éclat, mais d'une manière factice et quelquefois frauduleuse, DE LABORDE, Émaux, p. 254.

Chose semblable ou symétriquement pareille. Le double d'un corps de logis.

Copie. Le double d'un tableau.

Duplicata. Le double d'un compte. Le double d'un acte, d'un traité.
Elle aura un inventaire ; elle en mettra un double entre les mains de la supérieure, BOSSUET, Règl.

Elle savait que j'avais fait mettre un chiffre dans les langes de l'aîné, elle me demanda le double de ce chiffre ; je le lui donnai, J. J. ROUSS., Confess. XI.

Objet pareil. Avoir des doubles dans sa bibliothèque, avoir plusieurs exemplaires d'un même auteur. Avoir des doubles dans une collection, avoir plusieurs échantillons de la même espèce.
Il finit par découvrir en Auvergne, chez un pharmacien de petite ville, l'herbier du botaniste Charles, qui avait accompagné Tournefort dans son voyage au Levant ; il en obtint les doubles, qu'il classa et qui font encore partie des plantes qu'il légua au Jardin du roi, CAP, Philibert Commerson.

Dans certaines superstitions populaires, fantôme qui présente l'image d'une personne menacée de mort.

Au jeu de dominos, un double se dit presque exclusivement pour dé double. Poser un double. J'avais trois doubles dans mon jeu.

Mettre, plier une chose en double, en plusieurs doubles.
Or, comme il plut au ciel, en trois doubles plié, RÉGNIER, Sat. XI.

Terme de marine. La partie d'un cordage, d'une voile qui revient sur elle-même.

Terme de musique. Double d'un air, le même air qu'on figure sur le simple par l'addition de plusieurs notes qui varient et ornent le chant. On dit aujourd'hui variation.

Terme de théâtre. Acteur, actrice qui remplace le chef d'emploi dans les rôles que celui-ci joue en premier. La pièce a été jouée par les doubles. On dit dans le même sens donner un rôle en double.

Doublure en est le synonyme aujourd'hui plus usité.

Petite pièce ronde de cuivre qui portait d'un côté la figure du roi et de l'autre trois fleurs de lis, et qui faisait la sixième partie du sou, ou deux deniers.
Que tout se pervertisse, il ne m'en chaut d'un double, RÉGNIER, Sat. VI.

Non ; il vous rendra tout jusques au dernier double, MOLIÈRE, École des fem. V, 4.

J'ai le secret de les renvoyer satisfaits [les créanciers], sans leur donner un double, MOLIÈRE, le Fest. IV, 2.

Je vous jure que vous ne les auriez pas [les fagots], s'il s'en fallait d'un double, MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 6.

Il n'y a point de monsieur maître Jacques pour un double, MOLIÈRE, l'Av. III, 6.

Jouer le double, c'est-à-dire feindre, biaiser, parler, ou agir autrement qu'on ne pense.

S. f. La double, le premier des quatre ventricules dans les ruminants, dit la panse.

Nom de différentes plantes et animaux où le mot double entre en composition.

Double-aiguillon, espèce du genre baliste. On dit aussi double-épine, s. f.

Au plur. Des doubles-aiguillons.

Double-bosse, s. f. Nom vulgaire et spécifique de l'antennaire double-bosse, poisson acanthoptérygien.

Double-cloche, s. f.
Nom vulgaire d'une espèce de datura, le datura fastueux, dit aussi pomme épineuse d'Égypte, LEGOARANT.

Doublecloche est aussi un des noms vulgaires de la primevère des jardins.

Double-dent, s. f.
Synonyme de didymode, genre de mousses dont le nom serait mieux écrit didymodon, LEGOARANT.

Double-dent, s. m. Nom d'une famille de mammifères. Voy. duplicidenté.

Double-scie, s. f.
Nom vulgaire de la biserrule pélecin, légumineuse, dite aussi bateline, LEGOARANT.

Double-tache, s. m. Espèce de poisson de la Méditerranée, le labre bimaculé (acanthoptérygiens).

Double-vessie, s. f. Nom vulgaire donné au diphyscion feuillé, espèce unique dans le genre diphyscion (mousses).

Double, adv. Voir double, voir comme si les objets étaient doubles. Payer double, payer deux fois le prix ordinaire.

Au double, en double, loc. adv. Une fois de plus.
Et quand, avec toute sorte de générosité, je vous aurais payé au double tout ce que je vous dois, VOIT., Lett. 43.

C'est bien raison qu'au double on le leur rende, LA FONTAINE, Rém.

Ils me rendent cette complaisance au double, SÉVIGNÉ, 571.

Des remèdes qui ne nous rétablissent qu'avec plus de peine et qui nous coûtent au double pour remplacer les pertes que nous avons eu le malheur de faire, MASSILLON, Car. Dégoûts.

Mettre les morceaux en double, manger à la hâte.

Terme de marine. En double, promptement.

À double, en deux personnes.
Insensiblement, je me sentis isolé et seul dans cette même maison dont auparavant j'étais l'âme, et où je vivais pour ainsi dire à double, J. J. ROUSS., Confess. VI.

Proverbe: Double jeûne, double morceau, c'est-à-dire qu'un homme sans principes se livre d'autant plus à sa passion que la chose est plus défendue.

Historique:
XIe s.
Forfait [condamné] fust [il] u [au] duble de ce que altre fust forfait, Lois de Guill. 2.

De son haubert [il] li derompit les dubles, Ch. de Rol. XCVIII.

[Ils] Tranchent les cuirs et les fuz [des escus] qui sont dubles, ib. CCLXJ.

XIIe s.
Tot li plusor [hauberts] en sont doble treslis [à double treillis], Ronc. p. 43.

Et lors voit Diex la doble penitence, QUESNES, Romancero, p. 96.

Clerc ne deivent, fait-il, à voz leiz obeir, Ne pur un sul [seul] mesfait duble peine suffrir, Estre desordené e puis des cors perir, Th. le mart. 27.

E quatre duble la berbeiete [la petite brebis] rendrad, Rois, 158.

XIIIe s.
Car sa joie lui ert [sera] à cent doubles doublée, Berte, LXXXII.

Et par verité [ils] se vantoient Qu'il au double i gaaigneroient, Fl. et Bl. 1313.

Au ju [jeu] à double [vous] porterés [vous doublerez le jeu] ; Se gaaigniés, tot li rendés, ib. 2145.

L'eve n'estoit nule fois trouble, Ainçois estoit plus clere à double, N'est esmeraude ne rubis, Fabl. mss. n° 1218, f° 357, dans LACURNE.

Cil doivent conter en lor rechoites [recettes] tout le pris des cozes qu'il vendirent et par escris doubles, dont li sires en ait l'un, BEAUMANOIR, XXIX, 14.

Si moultiplia tant et amenda que les ventes, les saisinnes, les achas et les autres choses valoient à double que quant li roys y prenoit devant, JOINV., 297.

XIVe s.
Et est ceste condicion double, ORESME, Eth. 41.

XVe s.
Et estoit toujours bien monté de bons coursiers, de doubles roncins et de gros palefrois, FROISSART, I, I, 324.

Ces longs glaives aux fers tranchans affilés de Bordeaux, dont ils se veoient empalés, que les mailles de leurs cottes ne leur duroient neant plus que toile doublée en trois doubles, FROISSART, II, II, 184.

Mon frere, je vous envoye le double des repparacions de l'eglise monseigneur Saint Eutroppe de Xaintes que le prieur m'a envoyées, Lettre de Louis XI, dans Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 17.

XVIe s.
Vous meschans, lavez vos mains ; vous doubles, purgez vos coeurs, CALVIN, Instit. 473.

Qu'ils n'estoient pas suffisans pour l'entretenir la moitié de l'année ; et que, s'il ne plaisoit au roi lui en bailler la moitié au double, il seroit contraint de se retirer, MARG., Nouv. XVII.

Il y a doubles loix, celles de l'honneur et celles de la justice, MONTAIGNE, I, 119.

Il est marry qu'il ne soit double, triple ou quadruple, et qu'il n'ayt plusieurs ames, pour les conferrer toutes à ce subject, MONTAIGNE, I, 216.

Si nous serrons l'oeil par dessoubs, les choses nous semblent doubles, MONTAIGNE, 370.

Il estoit si petit qu'on l'eust bien mis dans une bourse d'un double, DESPÉR., Contes, XLIII.

Je croy bien qu'il s'en trouve de tels ; mais je les blasme au double, de ce que leurs inclinations, sans estre aidées, courent si viste au mal, LANOUE, 143.

C'estoit un homme double, qui avoit intelligence avec l'une et l'autre partie, AMYOT, Alc. 50.

Estant vestue d'une robbe de pourpre double [teinte deux fois], AMYOT, Marius, 29.

Courir en lice à qui gaigneroit le prix de la course double, AMYOT, Démétr. 23.

Faire une bonne et forte ligature avec menue ficelle ou filet en plusieurs doubles, PARÉ, V, 17.

C'est une race à part qu'on appelle double, que celle qui se remplit de deux chevreaux en une ventrée, O. DE SERRES, 330.

Les soucis, ainsi deschargés, produisent gaiement leurs belles fleurs grosses et doubles, O. DE SERRES, 574.

Double vaisseau [bain-marie], COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç. et espagn. doble ; portug. dobro ; ital. doppio ; du latin duplex ou duplus, de du pour duo, deux, et plex, représentant plicare, plier.

Supplément: DOUBLE.
Ajoutez :

Mettre en double, confier un rôle, une pièce à des doublures.
Quoique j'eusse.... exigé que les quatre premières représentations seraient faites par les bons acteurs, il [le Devin du Village] fut mis en double dès la troisième, J. J. ROUSS., Mém. inséré dans sa lettre à M. de St-Florentin, 11 fév. 1759.

Un double, saut à la corde où la corde passe deux fois sous les pieds, avant que le sauteur retombe à terre.

Cocons doubles, ou, substantivement, des doubles, cocons où se trouvent deux chrysalides et qui ont été filés par deux ou quelquefois trois vers agissant et tissant ensemble.

Terme de la musique du moyen âge. Le double, nom donné à des morceaux à deux parties ; nous dirions duo.

Remarque:
J. J. Rousseau a dit à double pour en double. Je serais bien aise d'avoir le tout à double, excepté les microscopes, Lettre à d'Ivernois, 20 juillet 1765.
Faites-moi écrire un mot, faites-le écrire à double, l'un où je suis, J. J. ROUSS., Lettre à Du Peyrou, 22 juill. 1767.

DOUBLÉ, ÉE

Prononciation: dou-blé, blée
part. passé.

Augmenté une fois en sus. Une somme doublée.
Votre garde est doublée et par un ordre exprès Je vois ici deux rois observés de fort près, CORNEILLE, Attila, III, 2.

Terme de mathématique. Raison doublée, rapport de carrés. Seize à quatre est en raison doublée de quatre à deux.

Terme de musique. Répété exactement à l'unisson ou à l'octave sans changement dans l'harmonie. La partie de second violon doublée par l'alto. Les violoncelles doublés par les bassons et les trombones.

Terme de médecine. Fièvre doublée, fièvre intermittente qui le même jour a deux accès se correspondant respectivement. La fièvre double tierce diffère de la tierce doublée en ce que, dans celle-ci, il y a deux accès tous les deux jours et un jour d'intermittence, et dans celle-là un accès tous les jours.

Garni d'une doublure.
Il y a habit, veste et culotte, d'un bel et bon drap bien fin, tout uni, doublé de soie rouge ; rien n'y manque, MARIVAUX, Paysan parv. 3° part. t. III, p. 129, dans POUGENS.

Fig. C'est un hypocrite doublé d'un débauché, c'est-à-dire il est à la fois hypocrite et débauché.

Terme de théâtre. Remplacé par un double.

Fig.
Il est impossible que le secrétaire d'État ne le soit [ministre d'État], à moins d'être doublé par un père ou un beau-père, SAINT-SIMON, 65, 90.

Un confesseur, qui n'était doublé de personne, n devait point alors quitter les environs du lit [du roi], SAINT-SIMON, 416, 249.

Bille doublée, bille faite au doublé.

S. m. Terme de billard. Le doublé, manière de faire une bille en la faisant frapper contre une bande. Jouer au doublé.

Doublé, objet recouvert d'une mince plaque d'argent ou d'or. On dit plus souvent plaqué.

Supplément: DOUBLÉ. Ajoutez :
S. m. Doublé ou doublet, tour double de la corde à sauter. Il a fait trente doublés de suite.

DOUBLEAU

Prononciation: dou-blô
s. m.

Terme de charpente. Forte solive d'un plancher qui porte les chevêtres.

Solive qui sert à former le plancher d'un moulin à vent.

Adj. Arcs-doubleaux, premiers arcs qui forment les voûtes, d'un pilier à l'autre.

Historique:
XIVe s.
Deux doubleaux [paires de vases] d'argent blanc, à mectre vin, DE LABORDE, Émaux, p. 254.

Étymologie:
Double.

DOUBLE-AUBIER

Prononciation: dou-blô-bié
s. m.

Aubier recouvert de bois parfait, et qui est le produit d'une lésion occasionnée par le froid dans un arbre.

Au plur. Des doubles-aubiers.

DOUBLE-BEC

Prononciation: dou-ble-bèk
s. m.

Sorte de cuiller à l'usage des ciriers.

Au plur. Des doubles-becs.

DOUBLE-BÉCASSINE

Prononciation: dou-ble-bé-ka-si-n'
s. f.

Grande bécassine.

Au plur. Des doubles-bécassines.

DOUBLE-BOUCHE

Prononciation: dou-ble-bou-ch'
s. m.

Espèce de coquille.

Au plur. Des doubles-bouches.

DOUBLE-BULBE

Prononciation: dou-ble-bul-b'
s. f.

Espèce d'iris.

Au plur. Des doubles-bulbes.

DOUBLE-CANON

Prononciation: dou-ble-ka-non
s. m.

Caractère d'imprimerie, entre le gros canon et le triple-canon.

Au plur. Des doubles-canons.

DOUBLE-CHAÎNE

Prononciation: dou-ble-chê-n'
s. m.

Forçat qui porte une chaîne double.

Au plur. Des doubles-chaînes.

DOUBLE-CHALOUPE

Prononciation: dou-ble-cha-lou-p'
s. f.

Chaloupe de dimension plus grande que celles qu'on embarque sur les bâtiments. Les doubles-chaloupes servent dans les ports.

DOUBLE-FEUILLE

Prononciation: dou-ble-feu-ll', ll mouillées
s. f.

Plante orchidée commune en France.

Au plur. Des doubles-feuilles.

DOUBLE-FRONT

Prononciation: dou-ble-fron
adj. m.

Surnom donné à Janus. Du temple du dieu double-front Les portes se condamneront, Parnasse des Muses, dans le Dict. de BESCHERELLE.

DOUBLE-MACREUSE

Prononciation: dou-ble-ma-kreû-z'
s. f.

Espèce de canard (l'anas brun).

DOUBLE-MAIN

Prononciation: dou-ble-min
s. f.

Terme de musique. Mécanisme qui, dans les nouvelles orgues à clavier, sert à renforcer les effets.

Au plur. Des doubles-mains.

DOUBLEMENT

Sens 1

Prononciation: dou-ble-man
adv.

De deux manières, à un degré double. Je vous suis doublement obligé.
Quand on connaît la faute, on manque doublement, CORNEILLE, Médée, II, 6.

Les accusateurs d'Ésope furent punis doublement, pour leur gourmandise et leur méchanceté, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Malheureux et doublement malheureux Idoménée ! FÉNELON, Tél. X.

Et donner à propos c'est donner doublement, C. DELAV., Une famille au temps de Luther, sc. 4.

Historique:
XIVe s.
Si comme ceulx qui font mal et sont ivres, il doivent doublement estre blamez et punis, ORESME, Eth. 72.

XVIe s.
Et les larrons sont doublement punis qu'ailleurs, MONTAIGNE, I, 114.

Étymologie:
Double, et le suffixe ment ; provenç. doblamen ; catal. dobladament ; espagn. dobladamente ; portug. dobradamente ; ital. doppiamente. Le catalan, l'espagnol et le portugais représentent doubléement.

Supplément: 1. DOUBLEMENT, adv. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Et çou leur greva doblement, PHILIPPE MOUSKES, Chronique, 26397.

DOUBLEMENT

Sens 2

Prononciation: dou-ble-man
s. m.

Action de doubler. Doublement des consonnes.

Terme de guerre. Mouvement par lequel un rang de soldats est mis sur deux.

Histoire des anciennes assemblées politiques. Doublement du tiers, disposition par laquelle le tiers état avait un nombre de députés égal à celui des députés des deux autres ordres réunis.

Terme de musique. Doublement des notes d'un accord, emploi simultané, en harmonie, du même son par deux ou plusieurs parties différentes.

Terme de manége. Tout changement de direction.

Terme de marine. Renfort que l'on procure aux deux pièces ou parties d'un écart. Peu usité.

Terme d'eaux et forêts. Surenchère qui augmente le prix seulement de moitié.

Autrefois, dernière enchère qui se faisait dans la huitaine, après l'adjudication des fermes et domaines du roi. Cette enchère était le double du tiercement, et devait contenir neuf fois l'enchère courante.

Historique:
XVe s.
Mieulx le faisoient les mariez, mesmes les dames en gaboient les pucelles, et disoient que les amans par amours n'aymoient plus si loyaument qu'ilz souloient faire, et que tous estoient aneantis par leurs doublemenz [duplicité], Perceforest, t. VI, f° 74.

XVIe s.
J'ai entreprins une chose impossible et qui peut, au lieu d'augmenter mon contentement, estre doublement de mon malheur, MARG., Nouv. IV.

Se mettent les dits tiercement et doublement sur la premiere mise, c'est à dire que, si la premiere mise est de dix livres, le tiercement sera de cent sols, et le doublement de dix livres, Cout. génér. t. I, p. 888.

Étymologie:
Doubler.

DOUBLER

Prononciation: dou-blé
v. a.

Ajouter une chose à une autre de même valeur, augmenter d'une fois autant, multiplier par deux. Doubler le nombre, la dépense, la peine. Doubler ses capitaux.

Doubler un corps de logis, joindre un autre corps de logis à la face de derrière de celui qui est déjà fait.
Ce fut cette année qu'on doubla la galerie de Diane [à Fontainebleau], ce qui donna de beaux appartements, SAINT-SIMON, 97, 27.

Doubler le pas, aller plus vite.
J'allais doublant le pas comme un qui fend le vent, RÉGNIER, Sat. X.

Elle doubla le pas pour s'en approcher, HAMILT., Gramm. 10.

Courons, doublons le pas, Pour le trouver [le bonheur], là-bas, là-bas, BÉRANG., Bonh.

Terme de guerre. Doubler les rangs, mettre un seul rang sur deux. Doubler l'étape, faire étape double.

Terme de marine. Doubler le sillage, faire plus de sillage.

Terme de typographie. Répéter un mot, une ligne, un alinéa.

Rejeter le mot final d'un vers à l'extrémité d'une autre ligne.

Doubler les reins, se dit d'un cheval qui voûte le dos.

Fig.
Ne perds-je pas assez sans doubler l'infortune, Et perdre encor le bien d'avoir l'esprit égal ? CORNEILLE, Agésil. II, 8.

Terme de musique. Doubler une partie, la faire répéter à l'unisson ou à l'octave par un ou plusieurs autres instruments, sans changer l'harmonie, et uniquement pour renforcer le son. On a remarqué que le trio Veillons mes soeurs de Zémire et Azor n'est réellement qu'un duo, puisque la troisième partie y double constamment une des deux autres.

Garnir d'une doublure. Doubler un manteau, une robe.

Doubler un vaisseau, le revêtir de planches, et aussi y mettre un doublage en cuivre.

Mettre en double. Doubler du fil, une serviette.

Terme de théâtre. Remplir un rôle en l'absence du chef d'emploi. Doubler un rôle.
Lorsqu'un acteur de province se présente pour doubler les premiers rôles, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 27 mai 1767.

Par extension, doubler un acteur.

Fig. et absolument, servir en second.
Le maréchal de Villeroy doubla comme maréchal sous M. de Luxembourg, et le maréchal de Joyeuse sous M. de Lorge, SAINT-SIMON, 22, 253.

Terme de collége. Doubler une classe, en suivre les cours une seconde année.

Terme de billard. Doubler une bille, la faire au doublé.

Terme de jeu de paume. La balle a doublé, elle a touché deux fois la terre.

Terme de marine. Doubler un cap, le franchir.
Sous le règne de Jean II, prince éclairé, qui fit faire une application nouvelle de l'astronomie à la navigation, les Portugais doublèrent le cap qui est à l'extrémité de l'Afrique, RAYNAL, Hist. phil. I, 3.

Nous voulions tous deux à la fois Doubler le même promontoire, V. HUGO, F. d'aut. 9.
Cette locution vient de ce que, pour franchir un cap, on le longe deux fois.

Doubler un autre bâtiment, le passer de vitesse.

Terme de vénerie. Doubler ses voies, se dit d'un cerf qui par ruse revient sur ses pas.

V. n. Devenir double. Leur nombre a plus que doublé.

Terme de manége. Un cheval qui double des reins est celui qui fait plusieurs sauts de suite. En un autre sens, on dit qu'on double quand on quitte une ligne pour en suivre une autre.

Terme de marine. Doubler sur les avirons, redoubler d'ardeur et de force dans la manoeuvre des avirons, ce qui se commande ainsi : Doublez ! double !

Terme de construction. Rapporter et sceller des bandes de pierre derrière les tranches de marbre.

Se doubler, v. réfl. Devenir double.
En cette belle société, les douleurs se partagent et les joies se doublent, BALZ., liv. V, lett. 17.

Historique:
XIIe s.
Par totens [par tout temps] doblent li felon les cols [coups] dont il bleciet chaent [tombent blessés], Job, 508.

Et Tierris les ot [ouït] bien, sa force en a doplé, Ronc. p. 195.

[Cela] Me fait dobler mes talens [mes désirs] De servir à [selon] mon pooir, Couci, XII.

XIIIe s.
Car sa joie lui ert [sera] à cent doubles doublée, Berte, LXXXII.

Angoisseux fui [je fus], moult troublez Por le peril qui fu doublez, la Rose, 1730.

Tant eüst la langue doblée En diverses plicacions à trover escusacions, ib. 18324.

Et se pains est aportés à charreite ou à cheval ou à asne dedens les bones [bornes] de la foire, sa coustume [taxe] ausi doublera, Liv. des mét. 311.

XIVe s.
Si le limier double sa menée, c'est à dire qu'il s'efforce de crier et qu'il tire plus fort qu'il ne faisoit, Modus, ms. f° 21, dans LACURNE.

Et supposé qu'il puist en ce point-ci regner, Et que Dieux si ne veille la vengence monstrer, Il est lassus poissans pour l'amende doubler, Guesclin. 15191.

XVe s.
Par ces six notes qui sont appellées ut re mi fa sol la, l'on puet aprendre à chanter, acorder, doubler, quintoyer, tiercoier, tenir, deschanter, E. DESCH., Poésies mss. f° 395.

XVIe s.
Un fascheux corps vestu d'un satin gras, Un satin gras doublé d'un fascheux corps, MAROT, III, 84.

Haye, haye, dist le pilot, double le cap, et les basses. Doublé est, respondoyent les matelotz, RABELAIS, Pant. IV, 22.

Ils aiment mieux que l'injure leur soit doublée, que de penser comment ils rendront la pareille, CALV., Instit. 1207.

Voilà quand et quand à Villeneufve la garnison renforcée, les gardes doublées, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 61.

Terrefort en doublant le pas va se jetter en la tranchée, D'AUBIGNÉ, ib. II, 150.

Estant pressé de partir si promptement, il n'avoit eu loisir de faire doubler [copier] lesdites informations, M. DU BELL., 485.

C'est ung passe temps que de veoir ung lievre doubler et redoubler, PALSGR., p. 682.

Étymologie:
Bourguig. dôblai ; provenç. et espagn. doblar ; portug. dobrar ; ital. doppiare ; du latin duplicare, de duplex (voy. double).

Supplément: DOUBLER. Ajoutez :
Terme de filature. Mettre le fil en double.
Nous nous servons, pour le retordage, du métier continu ; ce qu'il faut en machines à bobiner, à doubler, à gazer, est peu de chose à côté de cela... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 323.

DOUBLERIE

Prononciation: dou-ble-rie
s. f.

Action d'un homme double, trompeur, perfide.

Historique:
XIIIe s.
Traïson ne doublerie, Poésies mss. du Vatican, dans LACURNE.

Étymologie:
Double.

DOUBLET

Prononciation: dou-blè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des dou-blè-z élégants ; doublets rime avec traits, succès, paix
s. m.

Faux brillant formé de deux morceaux de cristal qui, joints ensemble, ont entre eux une feuille colorée.

Sorte de loupe, instrument d'optique. Le doublet, comme la loupe, est un microscope simple, c'est-à-dire ne renversant pas les objets.

Terme de trictrac. Coup de dés amenant le même point. Doublet d'as, de deux.
Terne encore ; les doublets me poursuivent, DIDEROT, Père de fam. I, 2.

Fig.
Mlle de Fontanges plut assez au roi pour devenir maîtresse en titre [en même temps que Mme de Montespan] ; quelque étrange que fût ce doublet, il n'était pas nouveau, SAINT-SIMON, 411, 158.

Terme de jeu, au pharaon, signifiant deux mêmes cartes qui viennent ensemble.

Terme de jeu de billard. Voy. doublé.

Nom donné à des mots qui, étant les mêmes au fond, ne diffèrent que par quelque particularité d'orthographe et de prononciation, mais auxquels l'usage a attribué des acceptions spéciales, par exemple attaquer et attacher, créance et croyance, etc.

Instrument dont les blondiers se servent pour assembler un ou plusieurs fils de soie en un seul ; on dit aussi doubloir.

Outil pour mesurer et courber les fils de fer qui forment les dents des cardes ; on dit aussi doubleur.

Historique:
XIIIe s.
Ung doublet [sorte d'étoffe] ot chascun vestu D'un vert samit pourpoint menu, Roman d'Athis, dans DU CANGE, duplodes.

XVIe s.
Considere un doublet, tu trouveras aucuns lapidaires qui font de fort belle couleur de ruby et de grenad, de quelque sang de dragon ou autre matiere, et, ayant taillé deux pieces de cristal, ils en teindront une de cette couleur rouge, et puis mastiqueront l'autre dessus icelle, PALISSY, 289.

Étymologie:
Double.

Supplément: DOUBLET. Ajoutez :
Doublet ou doublé, tour double de la corde à sauter.

Nom du bissac dans l'Aunis, Gloss. aunisien, p. 96.

DOUBLETÉ

Prononciation: dou-ble-té
adj. m.

Terme de commerce. Taffetas doubleté, taffetas façonné dont la fleur offre deux couleurs.

Étymologie:
Double.

DOUBLETTE

Prononciation: dou-blè-t'
s. f.

Terme de musique. Celui des jeux de l'orgue qui sonne l'octave au-dessus du prestant.

Étymologie:
Double.

Supplément: 2. DOUBLETTE (dou-blè-t'), s. f. Planche de chêne constituant un des types adoptés dans le commerce de bois de Paris et dans la région qui alimente les chantiers de la capitale.
La doublette a 0m 333 de largeur, et 0m 06 d'épaisseur, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 74.

DOUBLEUR, EUSE

Prononciation: dou-bleur, bleû-z'
s. m. et f.

Terme de fabrique. Celui, celle qui double la laine, la soie sur le rouet. Défense à tous ouvriers, ouvrières, dévideuses, doubleurs et autres d'employer de l'huile dans le travail desdits ouvrages de soies, Arrêt du conseil, 30 mars 1700.

S. m. Ouvrier qui fixe une plaque mince d'un métal précieux sur la surface d'un métal plus commun.

Terme de physique. Instrument pour apprécier l'état électrique de l'air.

Terme de métier. Voy. doublet.

Étymologie:
Doubler. Il y avait dans l'ancien français doblere au nominatif, dobleor au régime, celui qui double. Ha ! fet li vilains, bele suer, Voirement est Diex hom doublere, Fabl. mss. n° 7218, f° 229, dans LACURNE.

DOUBLEUSE

Prononciation: dou-bleû-z'
s. f.

Machine qui engage une seconde fois la canne à sucre entre les cylindres du moulin.

Étymologie:
Doubler.

DOUBLIER

Prononciation: dou-bli-é
s. m.

Râtelier double au milieu d'une bergerie.

Étymologie:
Double.

DOUBLIÈRE

Prononciation: dou-bli-ê-r'
s. f.

Terme rural de certaines localités. Bête qui porte deux petits.

Brebis de deux ans.

Étymologie:
Double.

DOUBLIS

Prononciation: dou-bli
s. m.

Rang de tuiles qui s'accrochent au cours des lattes, immédiatement au-dessus de la chanlatte, et faisant partie d'un égout.

Doublis ou redoublis, partie basse d'un treillage.

Étymologie:
Double.

DOUBLOIR

Prononciation: dou-bloir
s. m.

Machine soutenant les bobines sur lesquelles on a dévidé le fil ou la soie qu'on veut doubler. On dit aussi doublet.

Étymologie:
Doubler.

DOUBLON

Prononciation: dou-blon
s. m.

Monnaie d'or espagnole valant 20 fr. 38 c., ou 40 fr. 76 c., ou 81 fr. 52 c.
Un jour donc l'animal, qui ne songeait qu'à nuire, Détachait du monceau tantôt quelque doublon, Un jacobus, un ducaton, Et puis quelque noble à la rose, LA FONTAINE, Fabl. XII, 3.

Terme d'imprimerie. Faute des ouvriers lorsqu'ils composent deux fois le même mot la même phrase.

Nom, dans quelques cantons, des poulains ou des veaux de deux ans.

Feuille de tôle ployée en deux.

S. m. plur. Languettes de métal doublées avant de passer sous le laminoir.

Historique:
XVIe s.
Les François simples paravant, Sont par doublons devenus doubles : Et les doublons tournez en vent, Ou bien en cuivre et rouges doubles, Sat. Mén. p. 173.

Une jument laictant avec son poulain ; un doublon doublonné de jument, Coutum. génér. t. II, p. 482.

Étymologie:
Espagn. doblon, de doble, double ; parce que le doublon n'est pas une monnaie déterminée par elle-même, nlais plutôt le double d'une autre. L'unité étant l'écu de 2 piastres ou 10 fr. 19 c., il y a le doublon de 2 écus, le doublon de 4 écus et celui de 8 écus.

Supplément: DOUBLON. Ajoutez :
Doublon, doublonne, nom, dans le département du Cher, des moutons ayant plus de deux ans, les Primes d'honneur, p. 368, Paris, 1874. Une bête doublonne, Gloss. aunisien, p. 96.

Remarque:
L'Annuaire du Bureau des longitudes signale actuellement (depuis la loi du 26 juin 1864) le doublon espagnol de 26 fr. au pair, et le doublon des îles Philippines de 20 fr. 39. Antérieurement, il y avait le doublon d'Isabelle qui valait 25 fr. 84, et la pièce de 84 fr. 52 était nommée quadruple.

DOUBLONNE

Prononciation: dou-blo-n'
s. f.

Nom, dans l'ouest, de la mule de deux ans.

Étymologie:
Doublon.

DOUBLOT

Prononciation: dou-blo
s. m.

Fil de laine double servant à faire les lisières des droguets.

Étymologie:
Double.

DOUBLURE

Prononciation: dou-blu-r'
s. f.

Étoffe dont un habit, un manteau est doublé.

Terme de carrossier. Panneaux de bois blanc placés dans l'intérieur des voitures pour porter la matelassure et la garniture d'étoffe.

Terme de tabletterie. Or ou argent dont sont revêtues les tabatières d'écaille, de vernis ou autres, quand le dessus n'est pas de la même matière.

Terme de construction. Bandes ou dalles de pierre que l'on rapporte sous les tranches de marbre.

Défaut occasionné par une soudure manquée.

Terme de théâtre. Celui qui joue les rôles en l'absence du chef d'emploi. La pièce fut jouée par des doublures.

Ce mot ne se prend guère qu'en mauvaise part. On dirait bien d'un bon acteur qu'il en double un autre, mais non pas qu'il en est la doublure. Au commencement de ce siècle Armand doublait Fleury au Théâtre-Français ; ce n'était pas une doublure.

Proverbe: Fin contre fin ne vaut rien pour doublure ou n'est pas bon à faire doublure, c'est-à-dire entreprendre de tromper aussi fin que soi, c'est perdre sa peine.
Étymologie:
Doubler ; provenç. et espagn. dobladura ; portug. dobradura ; ital. doppiatura.

Supplément: DOUBLURE. Ajoutez :
Terme de métallurgie.
Doublure ou crique, fente verticale ou longitudinale dans le fer ; c'est un défaut, F. LIGER, la Ferronnerie, Paris, 1875, t. I, p. 73.

Ajoutez : - HIST. XIVe s.
VIII aulnes d'escarlatte fine de Broisselle [Bruxelles] pour doubleures à chaperons, Mandements de Charles V, 1376, Paris, 1874, p. 676.

DOUC

Prononciation: douk
s. m.

Espèce de guenon de la Cochinchine, le lasiopyge nemée.
On a écrit aussi dok ; dok ou douc signifiant, dans le pays, singe, LEGOARANT.

DOUCE

Prononciation: dou-s'
s. f.

Terme de métallurgie. Mine douce de fer.

Étymologie:
Doux.

DOUCÉ

Supplement

Prononciation: dou-sé
s. m.

Sorte d'émeri.
Au bout de quelque temps [dans le polissage des lentilles], on remplace le premier émeri par un plus fin, en descendant toute la gamme de ceux-ci pour arriver à un émeri presque impalpable appelé doucé.... il faut ensuite rendre brillante la surface que le doucé le plus fin laisse encore mate, NACHET, dans ROBIN, Du microscope, 2e éd. Paris, 1876, p. 18.

Étymologie:
Doux.

DOUCE-AMÈRE

Prononciation: dou-sa-mê-r'
s. f.

Sous-arbrisseau du genre morelle (solanum dulcamara, L.), dont les tiges, d'une saveur un peu amère, laissent un arrière-goût sucré, et qui est employé dans certaines affections de la peau.

Au plur. Des douces-amères, qu'on prononce comme au singulier.

Étymologie:
Doux, amer.

DOUCEÂTRE

Prononciation: dou-sâ-tr'
adj.

Qui est d'une douceur fade. Goût douceâtre. Une eau douceâtre.
Lorsque le vin sort de la grappe il a une douceur fade, et, lorsqu'il n'est pas entièrement fait, il a une âcreté rude ; mais quand il a suffisamment bouilli, il perd son goût douceâtre, LE P. COURBEVILLE, dans DESFONTAINES.

Remarque:
L'e après le c, dans douceâtre, est la trace de l'ancien usage qui, lorsqu'on n'avait pas encore introduit le c à cédille, mettait un e après le c pour indiquer que le c se prononçait comme une s.

Historique:
XVIe s.
Une medecine douceatre, DESPÉR., Contes, XCI.

Étymologie:
Doux, avec la finale péjorative âtre.

DOUCEMENT

Prononciation: dou-se-man
adv.

D'une manière douce, délicate, légère. Frotter doucement. Frapper, toucher doucement. Marcher doucement.
La fortune passa, l'éveilla doucement, Et lui dit : mon mignon, je vous sauve la vie, LA FONTAINE, Fabl. V, 11.

Elle voyait facilement sa soeur qu'un rayon de lumière éclairait doucement, STAËL, Corinne, XVII, 9.

Lentement.
Pour délasser le soldat que cette expédition avait fatigué, il revint doucement à Babylone, VAUGELAS, Q. C. 594.

Mon avis c'est d'y aller tout doucement à pied, SÉVIGNÉ, 193.

Si l'on travaille tous les jours aussi doucement qu'aujourd'hui, le procès durera encore un temps infini, SÉVIGNÉ, Lett. 24 nov. 1664.

À voix basse, sans bruit. Parler doucement.
Je me suis doucement esquivé sans rien dire, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Doucement, tout doucement, c'est-à-dire peu à peu, graduellement.
Allez doucement pour les austérités, BOSSUET, Lett. Corn. 124.

Si elles [vos opinions] paraissaient tout à coup dans leur dernier excès, elles causeraient de l'horreur ; mais le progrès lent et insensible y accoutume doucement les hommes et en ôte le scandale, PASCAL, Prov. 13.

J'approche tout doucement du moment où les philosophes et les imbéciles ont la même destinée, VOLTAIRE, Lett. d'Argence, 3 sept. 1770.

D'une manière calme, modérée, sans éclat.
Je reçois doucement toutes les réprimandes que vous me faites sur ce sujet, VOIT., Lett. 25.

Il l'a, grâces aux dieux, doucement amené [le prince], CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Et la haine à mon gré les fait plus doucement [les divorces] Que quand.... CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Mais proposer de front ou vouloir doucement Contre ce qu'il résout tourner son sentiment, C'est ce que nous n'osons ni moi ni pas un autre, CORNEILLE, Attila, IV, 1.

L'amour de Perpenna le fera révolter ; Souffrez qu'un peu de temps doucement le ménage, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Je veux.... Le chasser avec gloire, et mêler doucement Le prix de son mérite à mon ressentiment, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Je prends tout doucement les hommes comme ils sont, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

On ne peut pas mieux dire ; en effet il est bon D'aller tout doucement.... MOLIÈRE, Sganar. 13.

Vous voulez doucement m'annoncer mon arrêt, COLLIN D'HARLEV., Optimiste, III, 11.

Aller doucement en besogne a aussi le sens d'agir mollement.

Avec bonté, sans sévérité. Reprendre quelqu'un doucement.
Aussi furent-ils [les Juifs] toujours doucement traités, BOSSUET, Hist. IIe, 5.

Commodément, agréablement, avec douceur. Passer le temps doucement avec ses amis.
C'est mourir doucement, mais enfin c'est mourir, CORNEILLE, Théod. V, 6.

On se perd doucement quand on perd ce qu'on hait ; Et qui tue en mourant doit mourir satisfait, ROTR., Hercule mour. II, 2.

Dans une certaine aisance. On peut vivre doucement à la campagne sans grande dépense.

Médiocrement bien. Comment va le malade ? - Tout doucement, bien doucement.

Doucement s'emploie elliptiquement pour avertir quelqu'un de trop prompt, de trop vif.
Doucement, monsieur, vous ne songez pas que vous êtes malade, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 5.

Doucement ! diras-tu, que sert de s'emporter ? BOILEAU, Sat. VIII.

Historique:
XIe s.
Et vers Franceis humbles est dulcement, Ch. de Rol. LXXXIX.

XIIe s.
Si doucement ne fu trahis nus [nul] hom, Couci, VI.

Là couronna sa fame Guiteclins li poissanz ; Doucement la baisa et estraint par les flans, Sax. v.

XIIIe s.
Si vos pri [je vous prie] mout doucement que vos m'i laissiés aler, VILLEHARDOUIN, CXVI.

Au palefroy la montent sa gent mout doucement, Berte, IX.

Quant li rois Pepins l'ot [ouït] si doucement parler, ib. CXII.

XVe s.
Ce ban fait, on en fit un autre de par la ville de Bruges, que chacun et chacune reçut bellement et doucement en ses hostels les bonnes gens de Gand, FROISSART, II, II, 56.

Et lors le roy benignement et doulcement luy pardonna et faisoit ce qu'on vouloit, JUVÉNAL, Charles VI, 1407.

XVIe s.
Ce lion s'approcha tout doulcement de moy, MONTAIGNE, II, 193.

À celle fin que, s'il advient qu'on les perde, qu'on en supporte la peine plus doulcement, AMYOT, De la tranquillité, 16.

Étymologie:
Douce, et le suffixe ment ; provenç. dolzament, doussament ; espagn. dulcement ; portug. docemente ; ital. dolcemente.

DOUCERETTE

Prononciation: dou-se-rè-t'
s. f.

Fille ou femme qui affecte un air doux.

Étymologie:
Diminutif de douce, doux.

DOUCEREUSEMENT

Prononciation: dou-se-reû-ze-man
adv.

D'une manière doucereuse.

Étymologie:
Doucereuse, et le suffixe ment.

DOUCEREUX, EUSE

Prononciation: dou-se-reû, reû-z'
adj.

Qui est doux sans être agréable au goût.
Et qui [vin], rouge et vermeil, mais fade et doucereux, N'avait rien qu'un goût plat et qu'un déboire affreux, BOILEAU, Sat. III.

Fig. Qui a un agrément, une douceur fade.
Peignez donc, j'y consens, les héros amoureux, Mais ne m'en faites pas des bergers doucereux, BOILEAU, Art p. III.

Tomyris : Un madrigal que j'ai fait ce matin pour le charmant ennemi que j'aime. - Minos : Hélas ! qu'elle est doucereuse ! BOILEAU, Héros de romans.

Ces doucereux Renauds, ces insensés Rolands, BOILEAU, Sat. X.

Substantivement. Un doucereux.
Votre Clitandre dont vous me parlez et qui fait tant le doucereux, est le dernier des hommes pour qui j'aurais de l'amitié, MOLIÈRE, Mis. V, 4.

Je laisse aux doucereux ce langage affecté, BOILEAU, Sat. IX.

Il se dit aussi des choses.
Pour un enfant maltraité, Dit Iris, votre langage Me paraît bien doucereux, CHAUL., L'am. et l'amitié.

Ce n'est pas un tissu de mots doucereux, LA BRUYÈRE, i.

Les propos doucereux dont on veut l'amuser, J. J. ROUSS., Ém. V.

Qui a une douceur affectée.
Ces gens-là, quoique doucereux, Sont quelquefois bien dangereux, SCARRON, Virg. trav. VI.

Je ne suis ni doucereuse, ni importune, MAINTENON, Lett. d'Aubigné, 22 juillet 1680.

Il y a des vieillards doucereux, circonspects, pleins de ménagements, comme s'ils avaient leur fortune à faire, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761.

Il se dit aussi des choses.
Sa figure effrayante et doucereuse m'est bien restée, et j'ai peine à me le rappeler sans frémir, J. J. ROUSS., Confess. III.

Historique:
XIIIe s.
Lors estuet [il faut] jones gens entendre à estre gais et amoureus Por le tens bel et doucereus, la Rose, 80.

Et esperance me ramene Un pensé doucereus et frois [frais], Roman de la Poire.

XIVe s.
Qui croit paroles doucereuses Souvent les trouve venimeuses, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 387.

XVIe s.
Ô doux parler dont les mots doucereux Sont engravés au fond de ma memoire ! RONSARD, 30.

Remy Belleau, ce doucereux et gentil poete, DES ACCORDS, Bigarr. f° 79, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, douchereux ; wallon, doûcrèse ; rouchi, doucreux ; de douceur, anciennement doucor, d'où doucereux par atténuation de l'o, comme dans l'ancienne forme dolereus, douloureux. Dans l'ancienne langue, doucereus n'avait pas un sens péjoratif.

DOUCET, ETTE

Sens 1

Prononciation: dou-sè, sè-t'
adj.

Diminutif de doux. Il ne se dit que des personnes.
Et tout ce qui de jour la fait voir si doucette, RÉGNIER, Sat. IX.

Vous êtes si gente et doucette, RÉGNIER, Mac.

À tout ce qu'on disait, doucet, je m'accordais, RÉGNIER, Sat. X.

....Vous faites la discrète, Et vous n'y touchez pas, tant vous semblez doucette, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Substantivement.
Et faisant le doucet de parole et de geste, RÉGNIER, Sat. VIII.

Sur ce point Jeanne arrive, et faisant la doucette, RÉGNIER, ib. XI.

Mon fils, dit la souris, ce doucet est un chat, LA FONTAINE, Fabl. VI, 5.

Historique:
XIIe s.
Au commencer [je] la trovai si doucete, Qu'onc ne cuidai par li [elle] maus endurer, Couci, VI.

XVe s.
Si fut cest enfant bel et doucet, et très plaisant à nourrir, Bouciq. I, 2.

XVIe s.
Nymphette que j'idolatre, Ma doucette, ma sucrée, RONSARD, 309.

Étymologie:
Diminutif de doux ; provenç. dosset, dousset.

DOUCET

Sens 2

Prononciation: dou-sè
s. m.

Variété de raisin.

Variété de pomme à cidre, nommée aussi rouget et muscadet.

Doucet, poisson dit aussi callionyme lyre, ou souris de mer.

DOUCETTE

Sens 1

Prononciation: dou-sè-t'
s. f.

Sorte de mâche, la valérianelle cultivée,

Étymologie:
Doucet ; bourguig. douçote.

DOUCETTE

Sens 2

Prononciation: dou-sè-t'
s. f.

Terme de commerce. Légère étoffe de soie.

Sorte de soude de mauvaise qualité.

Mélasse ou sirop de sucre appelé aussi roussette.

Étymologie:
Doucet.

DOUCETTEMENT

Prononciation: dou-sè-te-man
adv.

Tout doucement. Terme familier.

Historique:
XVIe s.
Chanter doucettement, MAROT, II, 249.

Étymologie:
Doucette, et le suffixe ment ; provenç. dolzettamen.

DOUCEUR

Prononciation: dou-seur
s. f.

Qualité de ce qui est doux. Ce fruit a de la douceur. La douceur d'un parfum. La douceur de son chant. La douceur de la peau.

Au plur. Des choses douces au goût.
Acceptez cependant quelque peu de douceurs, Fort propres en ces lieux à conforter les coeurs ; Les sèches sont dessous, celles-ci sont liquides, CORNEILLE, Suite du Ment. II, 6.

Merveille qui m'as enchanté Par tes douceurs et tes pistoles, Sache un peu mieux les partager ; Et, si tu veux nous obliger à dépeindre aux races futures L'éclat de tes faits inouïs, Garde pour toi les confitures, Et nous accable de louis, CORNEILLE, Suite du Ment. III, 2.

Mille bonbons, mille exquises douceurs Chargeaient toujours les poches de nos soeurs, GRESSET, Ver-Vert.

S. f. plur. Les parties d'une gravure les plus délicates, les moins chargées de tailles, et les plus éclairées.

Fig.
Les ombres, les flambeaux, les cris et le silence Et le farouche aspect de ses fiers ravisseurs Relevaient de ses yeux les timides douceurs, RACINE, Brit. II, 2.

Se dit de la température et des climats qui n'ont rien d'excessif en froid ou en chaud. La douceur de la température.
Je songeais à la Touraine où j'avais déjà été et qui me plaisait beaucoup, tant pour la douceur du climat que pour celle des habitants, J. J. ROUSS., Confess. XI.

Qualité morale répondant à la qualité physique de douceur. Avoir de la douceur. Un air de douceur. Prendre quelqu'un par la douceur.
Rome sait observer tout ce qu'elle a promis, Et traite avec douceur tous ceux qu'elle a soumis, MAIR., Mort d'Asdrubal, III, 5.

J'essaierai tour à tour la force et la douceur, RACINE, Brit. III, 5.

Dieu, notre Dieu sans doute a versé dans son coeur Cet esprit de douceur, RACINE, Esther, II, 9.

Il affecte pour vous une fausse douceur, RACINE, Athal. I, 1.

Et la douceur peut tout sur notre volonté, VOLTAIRE, Alz. IV, 1.

La modeste douceur Donne un prix aux vertus et sied à la valeur, VOLTAIRE, Tancr. I, 2.

Le voilà [le roi de Prusse] ce savant que la gloire environne, Qui préside aux combats, qui commande à Bellone, Qui, du fier Charles Douze égalant le grand coeur, Le surpasse en prudence, en esprit, en douceur, VOLTAIRE, Épître LII.

Douceur de coeur, amour pour une femme.
Il se rend complaisant à tout ce qu'elle dit, Et pourrait bien avoir douceur de coeur pour elle, MOLIÈRE, Tart. III, 1.

Modération, mesure.
J'aime qu'avec douceur nous nous montrions sages, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.

Ce qui flatte l'âme comme les substances douces flattent le goût. Ceux qui jouissent de toutes les douceurs de la vie.
Joignons à la douceur de venger nos parents.... CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Quand l'homme se possède, et que les créatures N'ont aucunes douceurs qui puissent l'arrêter, CORNEILLE, Imit. I, 25.

Saintes douceurs du ciel, adorables idées, CORNEILLE, Poly. IV, 2.

Si vous pouviez comprendre et le peu qu'est la vie, Et de quelles douceurs cette mort est suivie ! CORNEILLE, ib. IV, 3.

Ils se sont privés.... Des charmantes douceurs d'élever votre enfance, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

.... Vous seul refusez les douceurs de la paix, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Et ce sont des douceurs exquises que des louanges éclairées, MOLIÈRE, Bourg. gent. I, 1.

Le plaisir d'aimer, sans l'oser dire, a des peines, mais il a aussi ses douceurs, PASCAL, de l'Amour.

Soit que l'impossibitité dont parle saint Paul veuille dire qu'en effet il n'y a plus de retour à ces premières douceurs qu'a goûtées une âme innocente, quand elle y a renoncé avec connaissance, BOSSUET, Anne. de Gonz.

Les douceurs du monde nous sont interdites, et nous nous privons des douceurs de la religion, BOURD., Exhort. sur l'observ. des règles, t. I, p. 218.

Ah ! si le seul amour qu'il eut pour sa patrie Le rendit insensible aux douceurs de la vie.... RACINE, Thébaïde, III, 4.

[Que] J'aille vanter partout la douceur de ses fers, RACINE, Alex. III, 2.

S'il [l'amour] a quelque douceur, n'osez-vous l'essayer ? RACINE, Phèdre, I, 1.

Le coeur peut se tromper, l'amour et ses douceurs Pourront coûter, Palmyre, et du sang et des pleurs, VOLTAIRE, Fanat. III, 3.

J'oublierai dans la douceur de leur société [de mes amis] la sottise que j'ai faite ce matin, VOLTAIRE, Memnon.

La douceur de te voir ne m'est donc point ravie, VOLTAIRE, Tancr. II, 7.

[La santé] Bien sans qui tous les biens n'offrent point de douceurs, A. CHÉN., Élég. VI.

La vie eut bien pour moi de volages douceurs ; Je les goûtais à peine, et voilà que je meurs, A. CHÉN., ib. VII.

Livre-toi sans alarme aux douceurs du repos, LEMERC., Agamemn. V, 1.

Ils [ces bois] n'auront point, mon fils, de lieu trop solitaire Pour protéger des jours dont je sens la douceur, C. DELAV., Paria, III, 4.

Dédommagement. Cela lui a valu quelque douceur.
Cette conduite lui a attiré mille petites douceurs, SÉVIGNÉ, 452.

Elle en tomba d'accord, promit quelques douceurs, LA FONTAINE, Fiancée.

Petit profit qu'on donne à quelqu'un pour reconnaître sa peine. Faites cela, il y aura quelque petite douceur pour vous.

Au plur. et rarement au singulier, paroles flatteuses. C'est une douceur qu'on vous dit en passant.
Je lui ai dit toutes vos douceurs là-dessus, SÉVIGNÉ, 31.

Elle me prie de vous dire mille douceurs de sa part, SÉVIGNÉ, 68.

Je ne veux dire aucune douceur à M. de Grignan, SÉVIGNÉ, 611.

Ironiquement. Injures.
Il [l'abbé Cotin] achevait de lire ses vers ; Ménage entra ; Mademoiselle les fit voir à Ménage, sans lui en nommer l'auteur ; Ménage les trouva ce qu'effectivement ils étaient, détestables ; là-dessus nos deux poëtes se dirent à peu près l'un à l'autre les douceurs que Molière a si agréablement rimées, D'OLIVET, Hist. de l'Acad. t. II, p. 190, dans POUGENS.

Propos galants adressés par les hommes aux femmes.
Nous les gâtons par nos douceurs, MOLIÈRE, Princ. d'Él. III, 2.

Et goûter le plaisir de m'ouïr dire des douceurs, MOLIÈRE, G. Dandin, II, 4.

Il lui conte des douceurs, MOLIÈRE, Fourber. I, 6.

Et d'aller, à l'abri d'une perruque blonde, De ses fades douceurs fatiguer tout le monde, BOILEAU, Sat. IV.

En douceur, loc. adv. Avec douceur, en bien-être.
Où l'on puisse en douceur couler quelque moment, CORNEILLE, Ment. I, 1.

Peu à peu.
Mais je suis pris ailleurs ; près d'un objet vainqueur Je fais à petit bruit mon chemin en douceur, REGNARD, Distrait, II, 7.

Terme de métier. Par une gradation insensible. Amincir une planche en douceur.

Terme de marine. Filer en douceur, amener en douceur, filer sans secousse un cordage tendu.

Avec modération, ménagement, sans éclat.
De prévenir l'éclat où ce coup-ci m'expose, Et faire qu'en douceur passât toute la chose, MOLIÈRE, le Dép. III, 3.

En faisant cette union [des ministres], Harcourt, qui tout en douceur donnait la loi, voulut que Mme des Ursins y fût comprise, SAINT-SIMON, 144, 99.

L'un fait beaucoup de bruit qui ne lui sert de guères ; L'autre en toute douceur laisse aller les affaires, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

De manière à ne pas blesser. C'est un conseil que je lui ai donné en douceur. C'est une pilule un peu amère qu'il faut lui faire avaler en douceur.

Prendre les choses en douceur, les accepter sans se formaliser de ce qu'elles peuvent avoir de désobligeant.

Dans la douceur, même sens.
Je souhaite fort que les choses aillent dans la douceur, MOLIÈRE, Festin, V, 3.

Les choses iront dans la douceur, MOLIÈRE, l'Av. V, 2.

Proverbe:
Plus fait douceur que violence, LA FONTAINE, Fabl. VI, 3.

Historique:
XIIe s.
Dame Dex peres, par la vostre dousor.... Ronc. p. 108.

Au renouveau de la douçor d'esté, Couci, XIV.

Ja de mon cuer n'istra [ne sortira] mais la semblance, Dont [ma dame] me conquist as mots pleins de douçor, ib. XVI.

J'ai tant de joie et j'ai tant de dousour, Que me partir n'en pourroie à nul jour, ib. XVII.

À la douçor du tens qui raverdoie Chantent oisel et florissent verger, ib. XXI.

Tant requist nuit et jur la mere al creatur Qu'ele li tramesist santé de sa dolur, Qu'à lui vint une nuit la dame de dulcur, Th. le mart. 94.

XIIIe s.
Et moult leur prist grant pitié de la grant douceur qu'il virent au duc, VILLEHARDOUIN, XLI.

Chascuns lui porte honor, douçor et compaignie, Berte, LX.

XVe s.
[Le comte de Flandre] requeroit par douceur que ces blancs chaperons fussent mis jus, FROISSART, II, II, 53.

Et estoit tout le pays pour le comte, excepté les quatre-mestiers dont aucunes douceurs venoient en la ville de Gand, FROISSART, II, II, 148.

Il faut avoir mauvaise beste par douceur, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 310.

XVIe s.
Il n'y avoit doulceur aucune dont ilz se peussent sustenter avec le pain, AMYOT, Eum. 21.

Étymologie:
Picard, doucheur ; provenç. dolzor, doussor ; espagn. dulzor ; ital. dolciore ; du latin dulcorem, de dulcis, doux.

Supplément: DOUCEUR. Ajoutez :
Au billard, de douceur, en poussant la bille avec ménagement.
Vous n'avez pas votre égal au billard pour le bloc fumant et le carambolage de douceur, ALPH. KARR, les Guêpes, oct. 1842.

DOUCHE

Prononciation: dou-ch'
s. f.

Colonne de liquide d'une hauteur et d'un diamètre déterminés qu'on dirige sur une partie du corps où elle agit par le choc et par la température. Douche descendante, douche dans laquelle la colonne du liquide tombe verticalement. Douche latérale, celle dans laquelle la colonne de liquide est dirigée horizontalement. Douche ascendante, celle qui arrive de bas en haut. Donner, recevoir une douche.
On m'a assuré qu'on prend la douche à Vichy, SÉVIGNÉ, 267.

Par plaisanterie, on appelle douche tout liquide jeté sur une personne. Il lui jeta une potée d'eau au visage ; quelle douche !

Par extension, on l'a dit même d'un liquide pris intérieurement, et particulièrement du vin.
Après un coup de romanée, La douche ayant calmé mes sens, J'ai maudit ma muse obstinée à railler les hommes puissants, BÉRANG., Guérison.

Remarque:
Dans les anciens dictionnaires, à côté de douche, on trouve douge, qui est tombé en désuétude.

Synonyme:
DOUCHE, AFFUSION. La douche vient d'une certaine distance et a une force d'impulsion. L'affusion se fait de près et n'a aucune force d'impulsion.

Étymologie:
Ital. doccia ; espagn. ducha, gouttière (voy. doucher).

DOUCHÉ, ÉE

Prononciation: dou-ché, chée
part. passé.

La partie douchée.

DOUCHER

Prononciation: dou-ché
v. a.

Arroser par la douche. On m'a douché le genou.

Se doucher, v. réfl. Se donner une douche. Avec certains appareils on peut se doucher soi-même.

Étymologie:
Douche ; ital. docciare ; du latin fictif ductiare, fréquentatif de ducere, conduire (voy. duire).

DOUCHEUR, EUSE

Prononciation: dou-cheur, cheû-z'
s. m. et f.

Nom, dans les maisons de santé, de celui ou celle qui administre les douches.

Étymologie:
Doucher.

DOUCI, IE

Sens 1

Prononciation: dou-si, sie
part. passé de doucir

Glace doucie.

Étymologie:
Doux.

DOUCI ou DOUCHI

Sens 2

Prononciation: dou-si ou dou-chi
s. m.

Opération par laquelle on prépare les glaces à recevoir le poli ; état d'une glace ainsi préparée.

Étymologie:
Doux.

DOUCIN

Sens 1

Prononciation: dou-sin
s. m.

Variété de pommier sauvage, qui sert de sujet pour la greffe.

Étymologie:
Doux.

DOUCIN

Sens 2

Prononciation: dou-sin
s. m.

Nom, dans quelques localités, de l'eau douce mêlée d'eau de mer, de l'eau saumâtre.

Étymologie:
Doux.

Supplément: 2. DOUCIN. Ajoutez :
Nom, dans l'Aunis, des terres douces, par opposition aux terrains pierreux, Gloss. aunisien, p. 96.
Ces terrains argilo-siliceux très caillouteux sont assez favorables à la vie des végétaux, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 312.

Nom, en Bourgogne, d'un défaut des vins qui leur ôte en partie leur saveur.
Goût de doucin, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 1125.

DOUCINE

Prononciation: dou-si-n'
s. f.

Terme d'architecture. Moulure de corniche moitié convexe et moitié concave, qui se nomme aussi gueule droite ou renversée suivant sa position.

Rabot dont le menuisier se sert pour pousser des moulures.

Ouverture de croisée dont la coupe est faite en doucine.

Ancien nom d'une oeuvre d'orfévrerie. Les calices seront marqués et contre-marqués au bouge, fausse coupe et couvercle ; les vases, suages ou doussines (sic) forgées, et carrés du pied, seront marqués du poinçon du maître, Règlem. orf. 30 déc. 1679.

Étymologie:
Dans la langue du XVe et du XVIe siècle, doucine, doulcine signifiait une trompette (sans doute de doux, à cause de sa douceur) ; il est possible que le nom de la trompette ait, à cause de sa forme, passé à l'ouvrage d'orfévrerie, puis de là à l'architecture.

DOUCINELLE

Prononciation: dou-si-nè-l'
s. f.

Variété de raisin.

DOUCIR

Prononciation: dou-sir
v. a.

Donner le poli à une glace avant de l'étamer. Doucir à la roue.

Étymologie:
Doux.

DOUCISSAGE

Prononciation: dou-si-sa-j'
s. m.

Action de doucir.

Étymologie:
Doucir.

DOUÉ, ÉE

Prononciation: dou-é, ée
part. passé.

Qui a reçu un douaire.

Fig. Qui a en partage. Elle était douée de toutes les vertus.

Un homme heureusement doué, un homme pourvu de qualités heureuses.

Il se dit quelquefois absolument. C'est un homme doué, c'est un homme qui a reçu de la nature des qualités, des talents.

DOUELLE

Prononciation: dou-è-l'
s. f.

Terme d'architecture. Parement intérieur ou extérieur d'un voussoir.
La réunion de toutes les douelles intérieures forme l'intrados, et celle de toutes les douelles extérieures est appelée l'extrados de la voûte, LEGOARANT.

La courbure d'une voûte.
C'est abusivement que douelle est employée dans ce dernier sens par certains auteurs, qui appellent l'intrados douelle intérieure (comme le dit l'Académie au mot intrados) et donnent à l'extrados le nom de douelle extérieure, ID.

Nom donné quelquefois aux douves de tonneau.

Historique:
XIVe s.
Icellui suppliant prist furtivement environ soixante pieces de douelles à faire tonneaux, DU CANGE, doela.

Étymologie:
Berry, douelle, douve, merrain ; du bas-latin doela, de doa, doga (voy. douve).

DOUELLIÉRE

Supplement

Prononciation: douè-llè-r', ll mouillées
s. f.

Plantation de châtaigniers exploités pour la fabrication des douelles ou douves de tonneaux, les Primes d'honneur, p. 796, Paris, 1874.

DOUER

Prononciation: dou-é
v. a.

Terme de droit. Assigner un douaire à celle qu'on épouse.
Je dis que le futur peut, comme bon lui semble, Douer la future, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 2.

Dans le langage général, gratifier, accorder, en parlant de Dieu, de la nature, des génies, des fées. La nature l'a doué d'heureuses facultés.
On ne saurait dire si Ésope eut sujet de remercier la nature ou bien de se plaindre d'elle ; car, en le douant d'un très bel esprit, elle le fit naître difforme et laid de visage, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Malheureuse, les dieux ont-ils doué tes pleurs De ces charmes puissants qui fléchissent les coeurs ? DESFONTAINES.

Historique:
XIIe s.
Toute sa terre nequident [néanmoins] m'a donée ; De Ribemont iert [sera] ma feme doée, Raoul de C. 224.

XIIIe s.
Veullez que vostre mere m'ame de s'amour doe, Berte, XXXIII.

Li enfant de le [la] premiere feme emportent le [la] moitié dont lor mere fu douée, BEAUMANOIR, XIII, 2.

Li prestres fet dire à l'omme quant il espouse [célèbre le mariage] : Du douaire qui est devisés entre mes amis et les tiens, te deu, BEAUMANOIR, ib.

Trop pou [peu] fu de tiex [tels] hommes, ne de si bien doez, Puis que Diex fu por nous en sainte croix cloez, J. DE MEUNG, Test. 103.

XVe s.
Raporter la besongne en tel point que la pucelle soit tenue de vous regracier, et qu'elle puisse avoir occasion de vous aymer, et vous douer de son gent corps, Perceforest, t. II, f° 8.

XVIe s.
Icy chez luy, où par devote emprise Fonda, bastit, et doua ceste eglise, MAROT, III, 246.

Étymologie:
Provenç. et espagn. dotar ; ital. dotare ; du latin dotare, de dos, dotis, dot (voy. dot).

DOUET

Prononciation: douè, monosyllabe
s. m.

Voy. doit.

Historique:
XVIe s.
Il s'en va porter un fais de drapeaux [langes] à un douet qui estoit sur le chemin, DESPÉR., Contes, XXXVI.

DOUGE

Prononciation: dou-j'
s. m.

Ciseau plat pour fendre les ardoises.

DOUIL

Prononciation: doull', ll mouillées
s. m.

Vaisseau pour le transport du raisin au pressoir.

Étymologie:
Lat. dolium, tonneau.

DOUILLAGE

Prononciation: dou-lla-j', ll mouillées
s. m.

Terme de manufacture. Mauvaise fabrication des étoffes de laine, qui vient de ce que l'on n'y a pas employé des trames de la même qualité dans toute la longueur d'une pièce.

Étymologie:
Voy. douilleux.

DOUILLE

Prononciation: dou-ll', ll mouillées, et non dou-ye
s. f.

La partie creuse et cylindrique de certains instruments en fer, au moyen de laquelle ils s'adaptent à un autre corps. La douille d'une baïonnette, d'une bêche.

Petit tuyau soudé sur le côté d'un appareil de distillation.

Nom généralement donné aujourd'hui aux cartouches toutes préparées pour les fusils de chasse qui se chargent par la culasse. Une boîte de douilles. Je fabrique moi-même mes douilles.

Historique:
XIVe s.
Entre les barbillons [de la flèche] et la douille du fer, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Sa lance rompit auprès de la douelle, J. de Saintré, p. 250, dans LACURNE.

XVIe s.
Le fer de la lance entra tout dedans la teste avec la douille, et bien deux doigts du bois, M. DU BELL., 607.

Étymologie:
On a indiqué l'allemand Dille, douille ; provincial, Tülle ; anc. haut-allem. tuola, tenant au latin dola, gouttière. Mais Diez a signalé la vraie étymologie : le bas-latin ductile, gouttière, de ductilis (voy. ductile). An-douille a la même origine et vient du bas-latin in-ductile. Douelle ayant été dit pour douille, et douille pour douelle (voy. Nouv. cout. génér. t. II, p. 1096), il y a eu confusion entre ces deux mots.

Supplément: DOUILLE. Ajoutez :
Douille se dit proprement du cylindre de cuivre, de toile ou de carton fermé d'un bout par un disque, qui reçoit la charge. Une douille vide. Une douille chargée.

Au XVIIIe siècle, enveloppe des traversins, des matelas.
32 aunes 1/4 de toile demi-hollande pour 8 douilles de traversin, 120 aunes pour 8 douilles de matelas, Journ. offic. 10 fév. 1877, p. 1064, 3e col.

DOUILLET, ETTE

Prononciation: dou-llè, llè-t', ll mouillées, et non dou-yè
adj.

Doux et mollet. Lit, oreiller bien douillet.

Tendre et délicat. Peau douillette.

Trop sensible aux petites impressions désagréables. Il ne faut pas être si douillet.

Substantivement. Faire le douillet. C'est une douillette.
Bon, bon, messieurs, dit-il, vous êtes des douillets, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 66.

Historique:
XVIe s.
Ils se tenoient par bandes, joyeulx, mignars, douilletz aulcuns ; aultres tristes, graves, severes, rechignez, RABELAIS, Pant. IV, 58.

Voyez ceste perche d'oyseaulx, comment ilz sont douilletz et en bon poinct, des rentes qui nous viennent de Touraine, RABELAIS, ib. V, 6.

.... Ou bien que les froides gelées Eussent faict mourir les oeillets Qu'elle tient si chers et douillets, ST-GEL., 77.

Si bien qu'on ne peut sçavoir, à la voir et à le voir, Laquelle ou de la fleurette, Ou d'elle est la plus douillette, RONSARD, 553.

Pour ce il faut de l'argent à couvrir nostre corps, Qui de lui-mesme est tendre et douillet par dehors, RONSARD, 905.

Étymologie:
Diminutif de l'ancien adjectif douille ou doille, qui signifiait mou, et qui provient de l'adjectif ductilis, qui se prête au maniement (voy. ductile). Il ne faut pas le confondre avec le lorrain deuil, qui signifie dolent, douloureux, sensible ; on dit d'une partie qui a reçu un coup : cela m'est deuil ; deuil paraît un adjectif formé du verbe douloir comme le substantif français deuil.

Supplément: DOUILLET. Ajoutez :
Familièrement, un père douillet, un homme qui a peur du moindre mal.
Il ne peut.... et ne doit jamais s'imaginer un Christ, en quelque action que ce soit, avec un visage de torticolis ou d'un père douillet, vu qu'étant sur la terre parmi les hommes, il était même difficile de le considérer en face, Lett. Poussin, dans J. DU MESNIL, Hist. des amat. ital. p. 494.

DOUILLETTE

Prononciation: dou-llè-t', ll mouillées, et non dou-yè-t'
s. f.

Pardessus de soie ouatée. Il portait habituellement une douillette. Je me suis fait faire une bonne douillette.
Rose en douillette, en fourrure, Ici contre la froidure, Vient m'offrir un doux soutien, BÉRANG., Hiver.

Étymologie:
Douillet.

DOUILLETTEMENT

Prononciation: dou-llè-te-man, ll mouillées
adv.

D'une manière douillette. Il était couché douillettement sur un lit.
L'enfant est lumineux et douillettement fait, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 343, dans POUGENS.

Étymologie:
Douillette, et le suffixe ment.

DOUILLETTER

Prononciation: dou-llè-té, ll mouillées
v. a.

Avoir des soins excessifs pour une personne.

Se douilletter, v. réfl. Se traiter d'une manière douillette.

Étymologie:
Douillet.

DOUILLEUX, EUSE

Prononciation: dou-lleux, lleû-z', ll mouillées
adj.

Terme de manufacture. Qui a du douillage. Pièce douilleuse, pièce ridée et mal unie, qui n'est pas carrée, et d'une égale largeur.

Étymologie:
Le radical est sans doute l'adjectif douille, mou, qui vient du latin ductilis (voy. douillet).

DOUILLON

Prononciation: dou-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de commerce. Laine de qualité inférieure.

Étymologie:
Voy. douilleux.

DOULES

Prononciation: dou-l'
s. m.

Le doules à queue rubannée (dules taeniurus, Cuvier), poisson dit hareng à l'île de la Réunion.

DOULEUR

Prononciation: dou-leur
s. f.

Impression anomale et pénible reçue par une partie vivante et perçue par le cerveau ; souffrance physique. Sentir, éprouver une douleur, de la douleur dans un membre. Une douleur aiguë. La douleur que cause une incision. La douleur est différente suivant les parties qui sont lésées.
Ne croyez pas que ses excessives et insupportables douleurs aient tant soit peu troublé sa grande âme, BOSSUET, Duch. d'Orl.

La santé que j'appelle et qui fuit mes douleurs, A. CHÉN., Élég. VI.

C'est son bien dissipé, c'est son fils, c'est sa femme, Ou les douleurs du corps si pesantes à l'âme, A. CHÉN., ib. XXXIII.

C'est une douleur terrible, mais qui n'a rien de hideux, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 301, dans POUGENS.

Au plur. Les souffrances de l'accouchement. Elle est dans les douleurs. Les grandes douleurs ont commencé.
Ma fille sentit de petites douleurs, SÉVIGNÉ, 5.

Souffrance qui est à l'âme ce que la souffrance physique est au corps. Navré de douleur.
Que j'ai de douleur de voir que Dieu vous abandonne ! PASCAL, Prov. 17.

Nous ne songeons plus qu'il y ait eu un comte de Guiche au monde : vous vous moquez avec vos longues douleurs, SÉVIGNÉ, Lett. 28 déc. 1673.

Cette autre sorte de douleur qu'on appelle repentir, BOSSUET, Libre arb. 2.

Il faut dans la douleur que vous vous abaissiez ; Pour me tirer des pleurs il faut que vous pleuriez, BOILEAU, Art p. III.

Il devrait y avoir dans le coeur des sources inépuisables de douleur pour de certaines pertes, LA BRUYÈRE, IV.

Il vit chargé de gloire, accablé de douleurs, RACINE, Mithr. V, 4.

La douleur qui se tait n'en est que plus funeste, RACINE, Androm. III, 3.

De quel nom sa douleur me va-t-elle appeler ? RACINE, ib. II, 5.

Je te laisse trop voir mes honteuses douleurs, RACINE, Phèdre, I, 3.

Vos amis et les miens.... Viennent de confier leur douleur à Narcisse, RACINE, Brit. III, 5.

La douleur est injuste ; et toutes les raisons Qui ne la flattent point aigrissent ses soupçons, RACINE, ib. I, 2.

Elle aura devant lui fait parler ses douleurs, RACINE, Baj. III, 3.

Dans sa douleur elle se trouvait malheureuse d'être immortelle, FÉNELON, Tél. I.

Votre lettre, que la douleur a écrite, pénètre mon coeur, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 23 déc. 1774.

Le jour, sur leur tombeau, j'allais verser des pleurs, Et je veillais la nuit pour sentir mes douleurs, ST-LAMBERT, Saisons, hiver.

Ne le lui proposez pas comme une dissipation ; les grandes douleurs y répugnent ; il faut à leur insu tâcher de les distraire et les tromper pour les guérir, MARMONTEL, Mém. I.

Je nomme en général douleur ou déplaisir toute situation de mon âme qu'elle aime mieux ne pas éprouver qu'éprouver, BONNET, Oeuvres mêlées, t. VIII, p. 265, dans POUGENS.

Le ciel rit à la terre, et la terre fleurit ; Aréthuse serpente et plus pure et plus belle ; Une douleur plus tendre anime Philomèle, A. CHÉN., Élég. XXVI.

De douleur en douleur je traverse la vie, DUCIS, Abufar, III, 2.

Quelquefois la douleur n'est pas loin de la joie, DUCIS, Oscar, I, 2.

Je ne sais pourquoi dans le trouble de la douleur on est plus capable de superstition que de piété, STAËL, Corinne, XVIII, 5.

Tu fais l'homme, ô douleur, oui, l'homme tout entier, Comme le creuset l'or.... LAMARTINE, Harm. II, 7.

Fig. et familièrement. Avaler la douleur, boire un coup. Allons, avalez la douleur. C'est une ironie au buveur qui feint de ne vouloir plus boire.

Fig. Expression de la douleur. Les douleurs de l'élégie. Un chant plein de douleur.
Le comique, ennemi des soupirs et des pleurs, N'admet point en ses vers de tragiques douleurs, BOILEAU, Art p. III.

Proverbes:
À la Chandeleur, grande douleur, c'est-à-dire grande froidure. Ce dicton, la Chandeleur étant le 2 février, ne paraît pas fondé ; on peut croire qu'il n'a été suggéré que par la consonnance, laquelle a fourni en effet un certain nombre de mots ou de locutions incompréhensibles.

Pour un plaisir mille douleurs.

Historique:
XIe s.
Ce est de la dulor....Lois de Guil. 12. Deus ! quel dulur que li Franceis nel savent ! Ch. de Rol. LIV.

Sur piez se dresse, mais il a grant dulur, ib. CLXIII.

XIIe s.
Icil feront as Cristiens dolor, Ronc. p. 44.

Lors [ils] se plaignent sans dolor, Couci, I.

Onc mais n'avint en France nule si granz dolors, Sax. XXVII.

Ezechie e David e maint autre plusur, Quant il orent mesfait vers Deu lur creatur, Mult sunt humilié e furent en dolur E repentant es quers [coeurs].... Th. le mart. 78.

XIIIe s.
Se bien ne vous prouvez [si vous ne vous comportez bien], de la dolor [je] morrai, Berte, VII.

Ne la très grant dolor qu'il en ont demené, ib. CIII.

XVe s.
Et envoyerent le corps messire Grignard de Mauny à ses deux freres, qui le reçurent à grand douleur, FROISSART, I, I, 99.

XVIe s.
Le meilleur remede que je sache pour les douleurs presentes, c'est d'oublier les joies passées, DESPÉR., Cymbal. 157.

Quant ils ont incisé un membre, ils ne laissent pas la partie dolente en sa douleur et en son tourment, AMYOT, Comment discerner le flatt. de l'ami, 63.

Douleur de teste veult manger, Douleur de ventre veult purger, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 215.

À chacun sa propre douleur semble plus greve et la greigneur [plus grande], LEROUX DE LINCY, ib. t. II, p. 226.

Au departir sont les douleurs, LEROUX DE LINCY, ib. p. 232.

Étymologie:
Provenç. et espagn. dolor ; portug. dôr ; ital. dolore ; du latin dolorem.

DOULOIR (SE)

Prononciation: dou-loir
v. réfl.

Usité seulement à l'infinitif et encore rarement ; il est dommage que ce verbe si commode et si expressif soit tombé en désuétude. Ressentir de la douleur, se plaindre. On l'entendit se douloir d'une façon lamentable.
Et faut bien que ça soit vrai, car j'ai commencé à me douloir dans tous les membres, BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. II, 6.

Régnier l'a encore employé au présent : Mais ce dont je me deulx est bien une autre chose, Sat. VI.

Historique:
Xe s.
Doleants, Frag. de Valenc. p. 468.

Tu douls mult ad [à].... ib. p. 469.

E io [je] non [ne] dolreie de tanta millia hominum, si perdut erent [étaient] ? ib.

XIIe s.
Bien est droit que je me dueille, Couci, VIII.

Jo duil sur tei, chier frere Jonathas, bels e amiables, que jo amoue [aimais] si cum la mere sun fil qui n'ad mais un, Rois, 123.

De Deu aiez beneicun, ki dulez ensemble od mei, ib. 91.

XIIIe s.
Forment lui deult li cuers, mout fut en grand esmoi, Berte, VII.

Ce n'estoit pas merveille se li cuers lui douloit, ib. XXVIII.

Si qu'encore s'en deulent cil de ceste lignie, ib. CXLIV.

Je departi de li [d'elle] outre mon gré ; C'estoit là riens dont je plus me doloie, ANONYME, dans Couci.

Roonel ne lor vost [voulut] mot dire, Einçoiz plore moult et sospire ; Moult li diaut le dos et l'eschine, Ren. 18755.

Car li cuers de riens ne se diaut, Quant li oel [les yeux] voient ce qu'il viaut [qu'il veut], la Rose, 2761.

Li oignemens moult me valu, Mès toutes voies me dolu La plaie, si que la dolor Me faisoit muer la color, ib. 1880.

Tant ai amé, tant aim, tant amerai, Ke je m'en duel et dueluc [du latin, dolui] et daurai Trestous les jours que je serai en vie, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 490.

Se le [la] partie contre qui le commandement est fes, se deut [plaint], il se pot traire au segneur, BEAUMANOIR, 23.

À le [la] requeste du païs ou d'aucun de cix [ceux] qui s'en daurroient [plaindraient], BEAUMANOIR, XXV, 7.

XIVe s.
Selon amitié qui appartient à communication de nature humaine, un ami se doit esjoir du bien de l'autre et douler du mal, ORESME, Eth. 26.

Temps doulu [temps perdu, temps dont on se deult], Traité d'alch. 279.

XVe s.
Celle chose ne peut longuement durer ainsi, que le pays ne s'en aperçoive et dueille, FROISSART, III, IV, 56.

Dict le proverbe : où la dent se deult, la langue va, Bouciq. IV, ch. 7.

Et luy douloit bien de cette division, COMMINES, I, 15.

La royne d'Arragon se doulust de la sentence que le roy donna au prouffit du roy de Castille, COMMINES, II, 8.

XVIe s.
Au despartir, cette très noble dame, Doulante en cueur, navrée jusqu'à l'ame, J. MAROT, V, 86.

Mais le vrai dueil scez tu bien qui le porte ? C'est cestui-là qui sans tesmoin se deut, J. MAROT, III, 175.

Il vous deult de ce baiser-cy, J. MAROT, III, 192.

Je m'en voys au train de tressaillir, comme d'une faveur nouvelle, quand aulcune chose ne me deult, MONTAIGNE, III, 307.

L'inconvenient dont toy et moy nous deuillons, LA BOÉTIE, 341.

Ils doutent si la partie qui se courrouce, qui appete, qui se deult, qui s'esjouit en nous, peut bien obeïr à la raison, AMYOT, De la vertu morale, 8.

Étymologie:
Normand, douler ; Berry, se doler, se douler ; provenç. et espagn. doler ; catal. dólrer, dóldrer ; portug. doer ; ital. dolere ; du latin dolere.

Supplément: DOULOIR. - HIST.
XIIIe s. Ajoutez :
Main ù dout, oil ù vout, proverbe, la main va où l'on souffre, l'oeil où l'on veut, Romania, t. III, p. 123.

DOULOUREUSEMENT

Prononciation: dou-lou-reû-ze-man
adv.

Avec douleur physique. Malade, elle gisait douloureusement dans un mauvais lit.

Avec un sentiment de douleur, ou un ton de douleur. Être douloureusement affecté de la mort d'un ami. Il se plaignait douloureusement.

Historique:
XIIIe s.
Qui tousjours me batoit mout doulereusement, Berte, XLVII.

XIVe s.
Et en la fin perdi doulereusement corps et enffans et biens et sa feme, ORESME, Eth. 22.

XVe s.
Et n'oy de vous aucunement Nouvelle pour avoir liesse ; Pourquoy vis douloreusement, Ma dame, ma seule maistresse, CH. D'ORL., Bal. 53.

XVIe s.
La reine racontoit douloureusement [en affectant la douleur] les entreprises des Guisards, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 335.

Étymologie:
Douloureuse, et le suffixe ment ; provenç. dolorosamen, doloyrosament ; espagn. et ital. dolorosamente.

DOULOUREUX, EUSE

Prononciation: dou-lou-re-, re--z'
adj.

Qui cause de la douleur physique. Une plaie douloureuse. Une opération douloureuse.
Ah ! quel âpre tourment, quels douloureux abois ! CORNEILLE, Médée, V, 5.

Mais il faut vous quitter, ma mort est douloureuse, VOLTAIRE, Tancr. V, 6.

Qui est endolori. Il a le pied douloureux. La partie douloureuse. Dans la péritonite le ventre est très douloureux.

Qui exprime la douleur. Des plaintes douloureuses.
Aux élans redoublés de sa voix douloureuse, Tous ses valets tremblants quittent la plume oiseuse, BOILEAU, Lutrin, IV.

La sultane, à ce bruit feignant de s'effrayer, Par des cris douloureux eut soin de l'appuyer, RACINE, Baj. I, 1.

Hélas ! sur son visage J'entrevis de la mort la douloureuse image, VOLTAIRE, Mérope, III, 4.

Hélas ! il m'observait d'un regard douloureux, VOLTAIRE, Fanat. IV, 4.

C'est un chant douloureux dont mon coeur a besoin, DUCIS, Othello, V, 2.

Qui cause de la douleur morale. Un douloureux devoir. Une séparation douloureuse.
Exemple à l'univers De l'amour la plus tendre et la plus malheureuse Dont il puisse garder l'histoire douloureuse, RACINE, Bérén. V, 7.

Tant de jours douloureux ! tant d'inquiètes nuits ! RACINE, Baj. III, 7.

Ce bonheur douloureux, cette tendre langueur, L'aliment, le plaisir et le charme du coeur, DUCIS, Abuf. IV, 8.

Combien il m'est douloureux de vous voir courir à votre perte ! FÉNELON, Tél. VII.

" nuit, nuit douloureuse ! et toi tardive aurore, Viens-tu ? vas-tu venir ? es-tu bien loin encore ? A. CHÉN., Élég. XXIII.

Historique:
XIe s.
Que deviendrai, duluruse, chaitive ? Ch. de Rol. CXCI.

Es-vous le chaple [combat] et dulurus e pesmes, ib. CCXLVII.

XIIe s.
En France crut si doloros tourment, Ronc. p. 67.

Las [liens] dolereus qui si m'ont mal bailli, Couci, VII.

Mais nul partir, sachez, quoi que nus [nul] die, N'est dolereus que d'ami et d'amie, ib. XXIV.

Irons venger la honte dolereuse Dont chascuns doit estre irés [courroucé] et honteus, QUESNES, Romanc. p. 94.

Au Mans avons sofert doleirose quinzaine, Sax. XXX.

Quant Deus ot fait Adam e mis en paradis, Pur le mesfait qu'il fist ne fu il pas ocis, Mais en cest dolereus mund fu en chartre mis, Th. le mart. 31.

XIIIe s.
[Elle reçut] Maint doulereus maudit [malédiction], basset, à recelée, Berte, LXXXII.

Mes li dolereus vens de bise A contre li bataille emprise, Et le contraint par estovoir Toutes ses undes à movoir, la Rose, 6061.

[Images] Qui ne sunt mignotes ne cointes ; Ains sunt dolereuses et tristes, ib. 605.

Et l'autre respondi que, se le roy se croise, ce iert [ce sera] une des doulloureuses journées qui onques feust en France, JOINV., 299.

XIVe s.
Helas ! que je suis malheureuse, Et sur toutes plus doloreuse, Quant je pense à toy, genre humain, Nat. à l'alch. err. 2.

XVe s.
Après tant de males nuits et jours doloureux, LOUIS XI, Nouv. LXXII.

XVIe s.
Voire et si bien qu'en aymai tant fort une, Que nuict et jour j'en estoye douloureux, J. MAROT, V, 331.

Tendon, sur lequel se font les mules [engelures] tant doloreuses, PARÉ, IV, 39.

Là dessus [pour les supplices] ils sont en grand' peine : car si les torments sont violents, ils sont courts ; s'ils sont longs, ils ne sont pas assez douloureux à leur gré, MONTAIGNE, III, 119.

Étymologie:
Provenç. doloros, doloiros ; espagn. et ital. doloroso ; du latin dolorosus, de dolor, douleur.

Supplément: DOULOUREUX. Ajoutez :
Qui ressent de la douleur.
On sent vivement les choses, et on succombe à ce sentiment si vif ; il y a des hommes qui sont douloureux partout, NICOLE, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 461, 3e éd.

DOUM

Prononciation: doum'
s. m.

Nom arabe de la crucifère thébaïque, plante.

Supplément:
DOUM. Ajoutez : - REM. Le doum, qui s'écrit aussi doume, est un palmier. M. Devic, Dict. étym., remarque que, dans les anciens ouvrages de botanique, le nom de cet arbre est cucifera thebaïca, donnant à cuci, qui est dans Pline, le sens de fruit de palmier ; et que, par une singulière inadvertance, ce terme a été transformé dans le Dictionnaire en crucifère thébaïque. Il faut donc rectifier l'article suivant cette indication.

DOUPION

Prononciation: dou-pi-on
s. m.

Terme de commerce. Sorte de soie grossière qui provient des cocons doubles.

Étymologie:
Ital. doppio, double (voy. double).

Supplément: DOUPION. Ajoutez :
Cocon renfermant deux chrysalides à la fois (voy. ci-dessus DOUBLE COCON).

Étymologie:
Ital. doppione, augmentatif de doppio, double.

DOURAH

Prononciation: dou-ra
s. m.

Nom que l'on donne au sorgho en Égypte.

On écrit aussi doura.
Le sol n'offre que des chardons, entremêlés de chétives plantations de coton, de doura, d'orge et de froment, CHATEAUB., Itin. II, 122.

Supplément:
DOURAH. Ajoutez : - REM. M. Devic, Dict. étym., dit qu'il vaut mieux écrire doura, sans h, l'arabe étant dora ou dhora.

DOURIAN

Supplement

Prononciation: dou-ri-an
s. m.

Voy. durion au Supplément.

DOURO

Prononciation: dou-ro
s. m.

Nom, en Espagne, de la piastre forte, qui est de cinq francs quarante centimes.

Au plur. Des douros.

Étymologie:
Espagn. duro, dur, solide ; peso duro, poids d'argent d'une once, d'oduro, monnaie d'argent du poids d'une once.

Supplément:
DOURO. Ajoutez : - REM. Le douro, qui valait 5 fr. 40, est aujourd'hui, depuis la loi de 1864, d'une valeur de 5 fr. 19, au pair.

DOUSSIN

Prononciation: dou-sin
s. m.

Un des noms vulgaires de l'oursin comestible.

Historique:
XVIe s.
Doucin, doulcin [hérisson de mer], COTGRAVE.

DOUTE

Prononciation: dou-t'
s. m.

Incertitude où l'on est sur la réalité d'un fait, la vérité d'une assertion. Avoir du doute. Lever tous les doutes.
Est-ce qu'il peut y avoir du doute à cela ? ....Ote-moi d'un doute ; Connais-tu bien don Diègue ? CORNEILLE, Cid, II, 2.

Otez moi donc de doute Et montrez-moi la main qu'il faut que je redoute, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Mille et mille témoins te mettront hors de doute, CORNEILLE, Nicom. III, 5.

Rendez sans différer mes doutes éclaircis, GOMBAUD, Danaïdes, I, 2.

Des témoins de sa mort viennent à tous moments Condamner votre doute et vos retardements, RACINE, Mithr. I, 3.

Un moment quelquefois éclaircit plus d'un doute, RACINE, Iphig. II, 5.

Délivrez mon esprit de ce funeste doute, RACINE, Phèd. I, 3.

Être en doute, douter.
Vous êtes en doute Ce qu'elle a plus parfait, ou l'esprit, ou le corps, MALHERBE, V, 23.

Il vous a obligé de vous expliquer une chose dont je n'étais point en doute, BALZ., liv. VI, lett. 3.

En êtes-vous en doute ? CORNEILLE, Nicom. I, 2.

.... tu ne meurs point de honte Qu'il faille que de lui je fasse plus de compte, Et que ton père même, en doute de ta foi, Donne plus de croyance à ton valet qu'à toi ! CORNEILLE, Ment. V, 3.

Laisser une chose en doute, ne pas l'éclaircir.
Laissez la chose en doute, et du moins hésitez Tant qu'on ait par leur bouche appris leurs volontés, CORNEILLE, Oed. III, 2.

Laisser quelqu'un en doute, ne pas dissiper son incertitude.
Il m'a laissé plus en doute que je n'étais, FÉNELON, Tél. IX.

Mettre en doute, révoquer en doute, contester la vérité d'un fait.
Jusques ici, madame, aucun ne met en doute Les longs et grands travaux que votre amour vous coûte, CORNEILLE, Rodog. II, 3.

Je n'ai jamais mis en doute que vous ne m'ayez écrit, SÉVIGNÉ, 390.

Il ne révoque pas les miracles en doute, BOSSUET, Hist. II, 12.

Dans le même sens.
On n'en fait aucun doute, CORNEILLE, Suréna, I, 2.

Mettre en doute signifie aussi contester l'obligation de quelque devoir.
L'obéissance est mise en doute, BOSSUET, Hist. II, 1.

Terme de rhétorique. Figure par laquelle l'orateur paraît douter de ce qu'il doit énoncer. On dit plutôt dubitation.

Scepticisme. Une philosophie qui n'aboutit qu'au doute.
Un doute éclairé peut quelquefois servir de flambeau, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 140, dans POUGENS.

Le doute est bien plus le résultat des lumières vagues que de l'ignorance, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 110.

Doute méthodique de Descartes, méthode qui consiste à rejeter provisoirement toutes les idées qu'on a reçues.

Défaut de croyance à. une religion révélée.
Le doute est un blasphème, VOLTAIRE, Fanat. IV, 3.

Il serait à souhaiter qu'un doute universel se répandît sur la surface de la terre, et que tous les peuples voulussent bien mettre en question la vérité de leurs religions, DIDEROT, Pensées philos. n° 36.

Difficulté, scrupule.
J'ai encore un doute à vous proposer, PASCAL, Prov. 5.

Mlle de Duras ayant quelque doute sur la religion, BOSSUET, Conf.

Conjecture, soupçon. J'en ai quelques doutes.

Appréhension, crainte. Dans le doute d'un accident fâcheux, il faut prendre ses précautions.
Que si j'avais le moindre doute d'avoir failli et de mériter vos menaces, VOIT., Lett. 58.

Dans le doute mortel dont je suis agité, RACINE, Phèd. I, 1.

Sans doute, loc. adv. Assurément, certes. Viendrez-vous demain ? sans doute.

Ironiquement. Me prêterez-vous encore de l'argent ? - Sans doute ; je contribuerai à toutes vos folies.

Selon toutes les apparences.
Sans doute à nos malheurs ton coeur n'a pu survivre, RACINE, Alex. IV, 1.

Il est sans doute que, avec l'indicatif, on ne peut douter.
Il est sans doute qu'il suffit d'avoir appris une fois.... PASCAL, Prov. 3.

Il est sans doute qu'il ne se servit pas des termes d'acheter ne de vendre, PASCAL, ib. 12.

Il est sans doute que je suis un hérétique, PASCAL, ib. 15.

Sans doute que s'emploie aussi pour probablement, tout en tête de la phrase. Sans doute qu'il n'y a plus pensé.

Hors de doute, incontestable, certain. Cela est hors de doute. Il est hors de doute qu'il réussira. Son acquittement est hors de doute.
Jusqu'à ce qu'elle ait vu votre hymen hors de doute, CORNEILLE, Perthar. II, 3.

Proverbe: Dans le doute abstiens-toi, c'est-à-dire quand une action est douteuse, il est plus prudent, plus sage, plus honnête de s'en abstenir.

Le doute est le commencement de la sagesse.

Remarque:
1.
Mettre en doute, dans une phrase négative ou interrogative, suivi de que, demande la particule ne : Lorsqu'on me trouvera morte, il n'y aura personne qui mette en doute que ce ne soit vous qui m'aurez tuée, MOLIÈRE, G. Dand. III, 8.
Cependant le ne peut se supprimer : Je ne mets pas en doute que cela soit.

2. Doute a été longtemps féminin ; il l'est encore dans Malherbe : Nos doutes seront éclaircies, Et mentiront les prophéties.... III, 1. La seule chose Qui m'empêche la mort, c'est la doute que j'ai, V, 13. Rotrou aussi le fait féminin : Son mépris paraît trop, ma doute n'est point vaine, Bélis. I, 6.

Historique:
XIIe s.
Sans doute [crainte] de perir, Couci, XVIII.

XIIIe s.
Là s'aresterent-il à grant doute, car il douterent [craignirent] ceus de fors, et autant doutoient-il ceus dedens, VILLEHARDOUIN, CXXXVII.

Et pour chou [ce] qu'il ot paour et doute que ses chevaus ne feust mors ou meshaignés, il s'en tourna le petit pas, H. DE VALENC., IV.

Car donc, quel part la pointe [de l'aiguille aimantée] vise, La tresmontaigne [le nord] est là sans doute, Lais inédits, p. IV.

Et li autre [larrecins] sont en doute, à savoir se c'est larrecins ou non, BEAUMANOIR, XXXI, 1.

XIVe s.
Eustrace fait ici une doubte.... ORESME, Eth. 51.

Une doubte semble apparoir en ce qu'il dient, ORESME, ib. VI, 11.

XVe s.
Pour la doute [crainte] des rebellions, FROISSART, II, II, 27.

Sans doute, si ce n'eust esté.... le roy n'eust jamais souffert.... COMMINES, VI, 2.

Et y mettoient grans doubtes aucuns, veu que à leurs dos n'avoyent nulles places pour eux retirer, COMMINES, I, 2.

Le duc [de Bourgongne] lui fist faire [à Louis XI] son logis [à Péronne], et l'asseura fort de n'avoir nulle doubte (le roy estoit entré en grant paour apprenant l'arrivée de ses malvueillans auprès du duc de Bourgongne), COMMINES, II, 5.

XVIe s.
N'en faictes doubte aucune, J. MAROT, V, 21.

Cela ne se peut revoquer en doute, CALV., Instit. 784.

Il n'y a nulle doute que c'est une exhortation que Dieu lui fait, CALV., ib. 266.

Vous m'en avés escript si honnestement que jamais je n'en ay faict une seule doubte, MARG., Lett. 101.

Puisqu'on est en doubte du plus court chemin, il fault tenir le droict, MONTAIGNE, I, 132.

Il n'y a point de doubte qu'il ne soit plus beau de pardonner.... MONTAIGNE, I, 132.

Qui y peult faire doubte [qui peut en douter] ? MONTAIGNE, I, 174.

La chose est de soy tant notoire, que la doute en seroit trop plus deraisonnable, que la preuve necessaire, AMYOT, Préf. XVIII, 47.

Non seulement le commun peuple flottoit et branloit en ce doubte, mais aussi les senateurs, AMYOT, Numa, 4.

Les reformez, eslevez de leur droict, estimoient toutes doutes effacées, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 129.

On l'empeschoit, tant sur la reverence du traitté, comme sur le doute de l'execution, D'AUBIGNÉ, ib. I, 185.

Étymologie:
Substantif abstrait de douter ; bourguig. d"te ; proven). dopte, dubte, s. m. ; catal. dubte ; espagn. duda ; portug. duida ; ital. dotta. Doute a été d'abord féminin dans la langue ; c'est vers la fin du XVIe siècle que le genre en commence à devenir incertain, et que quelques-uns le font tantôt féminin, tantôt masculin. Palsgrave, p. 26, remarque qu'on écrit doubte, et qu'on prononce doute. Ce mot, dans l'ancienne langue, à côté du sens de doute, a aussi celui de crainte.

Supplément: DOUTE. - REM. Ajoutez :
3. J. J. Rousseau a employé doute au sens de crainte ; c'est un archaïsme. Je suis ainsi toujours dans le doute de manquer à vous ou à moi, d'être familier ou rampant, Lettre au maréchal de Luxembourg, 30 avril 1759.

4. On trouve aussi dans des textes anciens : doute que, pour : de peur que. Mais doute qu'autres le voulussent faire imprimer.... Privilége en 1636, dans BAYLE, article Neufgermain, note A.

DOUTER

Prononciation: dou-té
v. n.

Ne savoir si l'on doit croire ou ne pas croire quelque chose. Je doute qu'il vienne. Je ne doute pas qu'il ne vienne.
Doutez-vous que je sois malade ? S'il y a quelque justice dans le ciel, comme personne n'en doute.... BALZ., liv. I, lett. 3.

Ils n'osent plus douter de nous avoir surpris, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Et je doute comment vous portez cette mort, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Je doute quel rival s'en fait mieux écouter, CORNEILLE, Suréna, II, 3.

Il ne faut point douter qu'il fera ce qu'il peut, MOLIÈRE, l'Étour. II, 8.

Et je ne doute point, quoi qu'il n'en ait rien dit, Que tu ne sois de tout le complice maudit, MOLIÈRE, ib. IV, 7.

A vous dire vrai, je doute fort que vous puissiez réussir, MOLIÈRE, Princ. d'Él. III, 2.

Je ne doute point que la vraie dévotion ne soit la source du repos, LA BRUYÈRE, XIV.

Ne doutez point, seigneur, que ce coup ne la frappe, Qu'en reproches bientôt sa douleur ne s'échappe, RACINE, Brit. III, 1.

Doutez-vous que l'Euxin ne me porte en deux jours Aux lieux où le Danube y vient finir son cours ? RACINE, Mithr. III, 1.

Thésée est mort, madame, et vous seule en doutez, RACINE, Phèd. II, 1.

Je doute que le ris excessif convienne aux hommes qui sont mortels, LA BRUYÈRE, XI.

Je doute que ce fût toi qui serais en reste, J. J. ROUSS., Hél. VI, 5.

Douter si. Je doute si je serai en mesure d'accomplir ma promesse.
Dorante : Et quel est ce portrait ? - Lise : Le faut-il demander, Et doutez-vous si c'est ma maîtresse elle-même ? CORNEILLE, Suite du Ment. II, 6.

Ingrat, je doute encor si je ne t'aime point, RACINE, Andr. IV, 5.

Livrer Psyché aux désirs d'un monstre ? y avait-il de la justice à cela ? aussi les parents de la belle doutèrent longtemps s'ils obéiraient, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 30.

Douter qui, quels, ne pas savoir qui.... quels....
Ce sage inébranlable [Caton], avant que de Pompée Il eût vu la vaillance injustement trompée, Doutant à qui l'État devait être soumis, Dans l'un et l'autre chef voyait ses ennemis, BRÉBEUF, Phars. IX.

Ainsi, de tous côtés lorsque souffle l'orage, La mer doute à quels vents doit obéir sa rage, DELILLE, Trois règnes, V.

Douter où, ne pas savoir en quel lieu.
Que les Romains, pressés de l'un à l'autre bout, Doutent où vous serez et vous trouvent partout, RACINE, Mithr. III, 1.

Douter de quelqu'un, n'avoir pas confiance en lui. Cet homme est suspect ; on doute de lui dans son parti. On doutait de sa probité.
Et l'on doute d'un coeur qui n'a point combattu, CORNEILLE, Poly. I, 3.

Je me fais de sa peine une image charmante, Et je l'ai vu douter du coeur de son amante, RACINE, Brit. II, 8.

Il doute de sa fille et de ses sentiments, VOLTAIRE, Zaïre, II, 4.

Par la fortune Athènes détrônée Maudit Philippe et douta de ses dieux, BÉRANG., Waterl.

Être dans le scepticisme soit à l'égard des dogmes de la révélation, soit à l'égard des propositions de la philosophie. Il n'a jamais douté des mystères de la religion.

Absolument. C'est avoir beaucoup avancé que d'avoir seulement appris à douter.
Non que j'imitasse pour cela les sceptiques, qui ne doutent que pour douter, et affectent d'être toujours irrésolus, DESCARTES, Méth. III, 6.

C'est une partie de bien juger que de douter quand il faut, BOSSUET, Connaiss. I, 16.

Et qu'aux derniers moments les beaux esprits qui doutent Ne sont pas assurés que les dieux les écoutent, BOURSAULT, Ésope à la cour, III, 3.

Leibnitz ne savait pas douter assez, BONNET, Oeuvres mêlées, t. XVIII, p. 93, note 7, dans POUGENS.

Hésiter. Il ne douta pas un seul instant. Il doutait de recevoir un tel présent.
Que ferez-vous ? - J'en doute, CORNEILLE, Suréna, II, 1.

Pourriez-vous un moment douter de l'accepter ? RACINE, Athal. III, 4.

Et vous doutez encor d'asservir ses fureurs, VOLTAIRE, Orphel. V, 1.

Ne douter de rien, trancher les questions qu'on ne connaît pas bien, se jeter sans réflexion dans des entreprises hasardeuses.
Les grands, une fois corrompus, ne doutent de rien, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 29.

Ne douter de rien signifie aussi se faire illusion, voir tout du beau côté.

Il ne doute jamais, il ne suspend jamais son jugement, sa décision.

N'être pas sûr de conserver.
Elle s'était trouvée malade jusqu'à faire douter de sa vie, SCARRON, Rom. com. ch. XIII.

Se douter, v. réfl. Conjecturer, soupçonner. Je ne me doutais pas qu'il vînt. Pouvais-je me douter qu'il dût venir si tôt ? Je me doutais qu'il viendrait. Elle s'est doutée de ce qui se faisait. Je me doute qu'il viendra me voir.
Je me doute à peu près quel est le gouverneur, TRISTAN, Panthée, I, 4.

....Je m'en doutais, seigneur, que ma couronne Vous charmait bien du moins autant que ma personne, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Je me doutais bien aussi que les prophéties auraient été entièrement fausses à l'égard de Vardes, SÉVIGNÉ, Lett. 27 mars 1671.

Ne pas se douter, ignorer, ne pas soupçonner.
Moi qui.... Pour mourir, d'aucun mal ne me fusse douté, RÉGNIER, Sat. XIII.

Il y voit des choses qui lui sont nouvelles dont il ne se doutait pas, LA BRUYÈRE, XI.

Remarque:
1. Douter suivi de que veut toujours le subjonctif : Je doute que cela soit vrai.

2. Lorsque la phrase est négative, le verbe au subjonctif prend ne.
Oui, je ne doute point que l'hymen ne vous plaise, MOLIÈRE, Éc. des F. II, 6.

Je ne crois pas qu'on puisse douter que Ninus ne se soit attaché à l'Orient, BOSSUET, Hist. III, 4.

Tous eurent le courage de lui être fidèles ; et lui, de ne pas douter qu'ils ne le fussent, D'ALEMBERT, Éloges, milord Maréchal.
Cependant on peut supprimer le ne : Je ne doute pas que cela soit vrai.

3. Si la phrase est interrogative, en met ordinairement ne : Doutez-vous que cela ne soit vrai ? cependant ne peut être supprimé : Doutez-vous que cela soit vrai ?

4. En cet emploi, douter peut se tourner par révoquer en doute ; et alors on peut, s'il s'agit d'une action qui n'est pas encore faite, mettre le futur de l'indicatif : Je ne doute pas qu'il fera tout ce qu'il pourra.

5. Corneille a dit : Outre que le succès est encore à douter, Héracl. III, 1. Là-dessus Voltaire remarque : (r) Le succès est à douter est un solécisme. On ne doute pas une chose, elle n'est pas doutée. Le verbe douter exige toujours la préposition de. " Cela est incontestable dans l'usage actuel. Mais dans l'usage ancien il en était autrement ; et Corneille a seulement usé d'un archaïsme : douter, dans l'ancien français, est actif et signifie craindre, tenir pour suspect. Cet archaïsme se trouve aussi dans Molière : Sous couleur de changer de l'or que l'on doutait, l'Étour. II, 7.

6. Douter dans l'ancienne langue signifiait redouter ; se douter signifia d'abord avoir peur, puis, par une extension facile, imaginer, soupçonner. Se douter rentre donc dans la catégorie des verbes se connaître, s'apercevoir, s'entendre, voy. S'APERCEVOIR, Remarque 2.

Historique:
XIe s.
Et Sarazin nes [ne les] ont mie dutez [craints], Ch. de Rol. XC.

Et l'amiralz ne le craint ne nel dute, ib. CCLXI.

XIIe s.
De ce ne vous dotez [n'en doutez pas], ib. p. 31.

S'en serez plus doté [ainsi vous en serez plus redouté], ib. p. 35.

Que m'amor ne soit doubtée [mise en doute], Couci, I.

De vous prier [je] me dout et fais hardi [je crains et ose], ib. VII.

Ainçois me doute [je crains] qu'en trestout mon aage [je] Ne puisse assez li [elle] et s'amor servir, ib. XIX.

Ah ! gentis rois, quand Dieux vous fist croiser, Toute Egypte doutoit vostre renom, QUESNES, Romancero, p. 100.

Seignor, par tel maniere, jà nuls n'en soit dotans, Fu meüe la guerre entre Saisnes et Francs, Sax. V.

XIIIe s.
Et ne fu mie merveille se il s'en doubta [en eut peur], VILLEHARDOUIN, CLXII.

Bien ferai la besoigne, de ce n'estuet [il ne faut] douter, Berte, XVII.

Car mout [elle] doutoit la bise, qui ert [était] tranchans et fiere, ib. XL.

Tant doute [elle craint] à couroucer Dieu et sainte Marie, ib. CXIX.

Et s'ele l'a [ce voeu] voué, jà mar en douterez, [elle] Ne le briseroit mie pour l'or de dix citez, ib. CXXI.

Il ne doutent pluie ne vent Ne nule autre chose grevant, la Rose, 2743.

Lor demandes doivent estre mises en escrit ; et celes dont li executeur se doutent qu'eles ne sont pas vraies, il les convient prouver as demandeurs, BEAUMANOIR, XII, 31.

XIVe s.
S'il n'i avoit que moi avec ma bonne gent, Si ne doubté-je mie qu'assez prochainement De Henri et des siens n'ayez le vengement, Guesclin. 15974.

Le suppliant doubtant rigueur de justice, DU CANGE, absentandus.

XVe s.
Je feray volontiers et de bon coeur ce que vous me commandez, à mon loyal pouvoir, jamais n'en doutez, FROISSART, I, I, 47.

Or vous dis que le sire de Beaujeu, qui estoit dedans, capitaine de Mortaigne et moult sage guerroyeur, s'estoit bien douté de ces assauts, FROISSART, I, I, 135.

Le clerc se douta du chevalier, car il estoit crueux, FROISSART, III, 22.

Les bourgeois de la ville, qui douterent le leur à perdre, leurs femmes et leurs enfants, regarderent que, au long aller, ils ne se pourroient tenir, FROISSART, I, I, 224.

Très noble et douté seigneur monseigneur Jean de Hainaut, FROISSART, Prol.

Pour povoir parler au roy en bonne seureté [le connestable], car il doubtoit de sa personne comme celluy qui sçavoit toute la conclusion qui avoit esté prinse [contrelui] à Bouvines, COMMINES, III, 11.

Doubtant qu'ils ne feissent ouverture à luy et à son frere, COMMINES, I, 2.

Il ne fault doubter que nul jour sans perte et gaigne ne se passa tant d'ung coté que d'autre, mais de choses grosses il n'y avoit riens, COMMINES, I, 9.

Je ne sçay s'ils disoient ainsi à part ; je me doubte que non, COMMINES, II, 9.

Et ne fault point doubter à ce que ceulx qui estoient avec le roy n'eussent.... COMMINES, III, 3.

XVIe s.
Quand nous voyons des volleurs, qui ont commis quelque meurtre ou larrecin, nous ne doutons point de leur imputer la faute et de les condamner, CALV., Instit. 224.

Je me doubte que ne croyez asseurement ceste estrange nativeté, RABELAIS, Garg. I, 6.

Aultre chose ne me ameine, sinon le desir de sçavoir ce dont j'ay doubté toute ma vie, RABELAIS, ib. II, 18.

Adoncques le roy argenté change de place, doubtant la furye de la royne aurée, RABELAIS, ib. II, 25.

Je me doubte que, en Portugal, y ayt quelque sedition, RABELAIS, Épil. 9.

Pour quoy je me doubte que il y a de la fourbe en son cas, RABELAIS, ib. 10.

Haulsent l'espaule à mode de Lombars, Doubtans [ne croyant pas] qu'on eust dessus Genes victoire, J. MAROT, V, 26.

Nos Allemans quelque petit doubterent, Voyans ce roch quasi inaccessible, J. MAROT, V, 27.

Je croy que vous ne doubtés pas que mille occasions ne nous oustent de ce monde, suivant la voulenté de celuy qui nous y mit, MARG., Lett. 55.

Je me doubte d'estre au septiesme mois [de ma grossesse], qui y est, après l'huitiesme, le plus dangereux, MARG., ib. 77.

Je pensoys aller digner à Amiens, mais me doubtant que j'y trouverois une poure maison bien desolée, je digneray icy, MARG., ib. 133.

Vous advertir non seulement de ce que je say, mais de ce que je doubte, pour nous en conduire par vostre advis, MARG., ib. 121.

La maladie du cardinal d'Armaignac est une fievre tierce, mais tant aigue, que ceux qui ne le congnoissent doubtent sa vie, MARG., ib. 140.

C'est une science de laquelle ils doubtent que l'homme soit capable, MONTAIGNE, II, 230.

La profession des pyrrhoniens est de doubter et enquerir, MONTAIGNE, II, 230.

Nous doubtons sur Ulpian, et redoubtons encore sur Bartolus, MONTAIGNE, IV, 235.

Il commencea à se doubter de la verité, AMYOT, Rom. 8.

Je ne m'en fierois pas à ma propre mere, doubtant que par mesgarde elle ne meist la febve noire en cuidant mettre la blanche, AMYOT, Alc. 40.

Il cria à haulte voix à ses gens de pied qu'ilz le suyvissent hardiment, et qu'ilz ne doubtassent de rien, AMYOT, Timol. 37.

Il n'y en avoit pas un seul de qui il se doubtast, ne de qui il se deffiast tout comme il faisoit de Metellus, AMYOT, Marius, 49.

Et si doubtoit aussi d'un autre costé de prendre son chemin par la montagne, pour autant qu'il estoit long, AMYOT, Lucull. 28.

Étymologie:
Bourguig. d"ttai ; provenç. duptar, doptar ; catal. dubtar ; espagn. dudar ; portug. duvidar ; ital. dottare ; du latin dubitare, d'un radical dub, qui se trouve dans dubius et qui signifie double ; le grec se traduit par, double.

DOUTEUR

Prononciation: dou-teur
s. m.

Celui qui doute.
Que je hais ceux qui font les douteurs de miracles ! Montaigne en parle comme il faut dans les deux endroits (d'autres éditions ont douteux, qui est peut-être une ancienne prononciation de douteur), PASCAL, Pensées, t. I, p. 389, édit. Lahure.

Du douteur et de l'adorateur, VOLTAIRE, Dial. 20.

Synonyme:
DOUTEUR, SCEPTIQUE. Le douteur est celui qui doute : un douteur de miracles, comme dit Pascal ; le douteur n'a point de système général de doute ; le sceptique en a un.

Historique:
XIIIe s.
Roïne sui de France, jà n'en soit nuls doutere, Berte, CXIII.

Étymologie:
Provenç. duptador, craintif ; du latin dubitatorem, de dubitare, douter. L'ancien français doutere est au nominatif, du latin dubit tor, avec l'accent sur ta.

DOUTEUSEMENT

Prononciation: dou-te--ze-man
adv.

Avec doute, d'une façon douteuse.
Il ne peut souffrir qu'on parle de la victoire douteusement, BALZ., liv. VIII, lett. 2.

On sait si douteusement ce qu'on sait, que j'aime presque autant ne rien savoir, MLLE DE SCUDÉRY, Conversation de l'envie, dans RICHELET.

Dont il m'a parlé plus douteusement que la première fois, BOSSUET, Lett. quiét. 412.

Les gens de bonne foi devraient traiter douteusement des choses douteuses, LE CHEVALIER DE MÉRÉ, dans RICHELET.

Historique:
XVe s.
Humblement et douteusement [avec crainte] il servoit amour et sa dame, Bouciq. I, 8.

XVIe s.
La lune l'accompaigne, ornement de la nuict, Qui d'une autre clarté douteusement reluit, DU BELLAY, IV, 71, recto.

Advantage bien doubteusement acquis, MONTAIGNE, I, 15.

Étymologie:
Douteuse, et le suffixe ment ; provenç. doptosamen ; espagn. dudosamente.

DOUTEUX, EUSE

Prononciation: dou-te-, te--z'
adj.

Qui est sujet à doute, à incertitude. Un succès douteux. La leçon du manuscrit est douteuse. Il ne lui donna que des paroles douteuses.
" parole douteuse ! On peut dire Hypermnestre heureuse et malheureuse, GOMBAUD, Danaïdes, V, 2.

Avec de tels seconds rien n'est pour vous douteux, CORNEILLE, Nicom. III, 6.

Son cours [de la justice] lent et douteux fait perdre trop de larmes, CORNEILLE, Cid, III, 2.

La victoire demeura longtemps douteuse entre les deux peuples, BOSSUET, Hist. I, 8.

Cette prédiction ne pouvait lui être douteuse, FLÉCHIER, t. I, p. 389.

Aux yeux embarrassés des juges les plus sages, Tout sens devint douteux, tout mot eut deux visages, BOILEAU, Sat. XII.

.... Du jour illustre et douloureux Qui décida du sort d'un long siége douteux, RACINE, Bérén. I, 3.

Cet effroi que le redoutable et douteux avenir de la guerre doit inspirer, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 321.

Mille douteux discours démentant ces discours Égaraient mon esprit et m'abusaient toujours, LEMERC., Agamemn. I, 1.

Dont on doute, dont on n'est pas sûr, suspect, en parlant des personnes et des choses. Probité douteuse. Homme douteux. Trois membres de ce comité sont pour nous, les autres sont douteux.
Ceux qui prennent des conseils intéressés et corrompus, ou même douteux et suspects, pour se déterminer dans les affaires importantes, BOSSUET, Politique, X, II, 18.

Lorsque nous vous exhortons à fuir les conversations profanes, les commerces suspects, les plaisirs douteux.... MASSILLON, Car. Fausse conf.

Biens qu'il avait accumulés par des voies si douteuses pour le salut, MASSILLON, Av. Mort du péch.

Pièce douteuse, pièce de monnaie qu'on peut soupçonner d'être fausse ou de bas aloi.

Dangereux.
La tendresse n'est point de l'amour d'un héros ; Il est douteux pour lui d'écouter les sanglots, CORNEILLE, Suréna, V, 3.

Mot douteux, mot qui peut être interprété d'une manière blessante.
Et pour le moindre mot douteux J'étranglerais un homme ou deux, SCARRON, Virg. trav. VII.

Mot douteux signifie aussi un mot de la correction duquel on n'est pas sûr.

Jour douteux, lumière, clarté douteuse, jour, lumière qui permet à peine de distinguer les objets.
Au jour faible et douteux des astres qui pâlissent, DUCIS, Macbeth, II, 3.

La douteuse lueur [de la lune], dans l'ombre répandue, LAMARTINE, Méd. II, 2.

Fig.
Qu'entrevois-je, ô destin, dans ta clarté douteuse ? DUCIS, Othello, II, 1.

Terme de grammaire. Noms douteux, noms dont le genre n'est pas fixé par l'usage. Voyelle douteuse, voyelle qu'on peut faire longue ou brève ... volonté.

Qui doute, indécis.
Il regarde en arrière et, douteux de son choix, Lorsque sa voix l'appelle, écoute une autre voix, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Oui, Taxile, mon coeur, douteux en apparence.... RACINE, Alex. IV, 3.

Timide, méfiant.
[Le vieillard] Imbécile, douteux, qui voudrait et qui n'ose, RÉGNIER, Sat. V.

Il [le lièvre] était douteux, inquiet, Un souffle, une ombre, un rien tout lui donnait la fièvre, LA FONTAINE, Fabl. II, 14.

Plus qu'aucun des mortels par la honte abattu, En vain j'arme contre elle une faible vertu ; Ainsi toujours douteux, chancelant ou volage.... BOILEAU, Ép. III.

S. m. Ce qui est douteux. Risquer le certain pour le douteux.

Historique:
XIIIe s.
Et ta face de moi [tu] tordras En la fin, qui est tant doutouze, Et à chascun est perillouse, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 269.

Et sachiés que ce fu une des plus douteuses [redoutables] choses qui onques fust à faire, VILLEHARDOUIN, LXX.

Et se ce est chose douteuse, fai le enquerre par sages gens isnellement [promptement] et diligenment, JOINV., 301.

XIVe s.
Labourer environ icelui [membre], qui est jà spasme, par doutouse medecine, H. DE MONDEVILLE, f° 66.

Il semble que les extremes soient doubteux, ORESME, Eth. 126.

Du quel dommage la cause ne fu mie doubteuse, BERCHEURE, f° 40, verso.

XVe s.
Le premier jour du doubteux mois de mars, E. DESCH., Poésies mss. f° 128, dans LACURNE.

XVIe s.
Bien cognoissant qu'en guerre perilleuse Seur [s-r] est l'aller, doubteux est le retour, J. MAROT, V, 76.

Si vous recitez simplement une cause à l'advocat, il vous y respond chancellant et doubteux, MONTAIGNE, II, 325.

Considerant l'imbecillité du genre humain et la difficulté du choix ez choses nouvelles et doubteuses, MONTAIGNE, I, 330.

Le style nubileux et doubteux des oracles, MONTAIGNE, II, 353.

Le messager faignit que l'issue en avoit esté doubteuse, AMYOT, Fab. 7.

Nasica escrit qu'il eut une fort aspre et doubteuse rencontre à la cyme de la montagne, AMYOT, P. Aem. 26.

Ayant connu aux mines du chirurgien que sa plaie estoit douteuse, D'AUBIGNÉ, Vie, XXVI.

Étymologie:
Doute ; provenç. doptos ; catal. dubtos ; espagn. dudoso ; portug. duvidoso ; ital. dottoso.

Supplément:
DOUTEUX. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit : Il serait douteux si. Quoique votre précédente lettre me soit parvenue, il serait fort douteux si j'aurais ce bonheur une seconde fois, Lettre à M.... curé d'Ambérieux, 25 août 1763. Très admissible.

DOUTIS

Prononciation: dou-ti
s. m.

Terme de commerce. Toile de coton blanche des Indes.

DOUVAIN

Prononciation: dou-vin
s. m.

Bois qui sert à faire des douves, des barils, et d'autres ouvrages de même nature.

Étymologie:
Douve.

DOUVE

Sens 1

Prononciation: dou-v'
s. f.

Nom de planches disposées en rond qui forment le corps du tonneau et qu'on fait tenir ensemble avec des cercles.
Six douves de poinçon servaient d'ais et de barre, RÉGNIER, Sat. XI.

Fossé servant de limite aux champs et d'écoulement aux eaux.

Terme de fortification. Douve de fossé, paroi des fossés de la fortification ancienne.

Terme de construction. Mur d'un bassin quand il n'est que d'une assise ou deux.

Caverne que les habitants des bords de la Loire creusent dans le roc pour s'y loger.

Planche sur laquelle on met les peaux de veaux pour les ratisser et en enlever les parcelles de tan.

Historique:
XIIe s.
Sovent en i a d'enversez Jus ez grans doves des fossez, BENOÎT, V. 11864.

Il i ont mis du feu tout rasé [ras] un tonel ; Les douves sont emprises, si rompent li cercel, Sax. IX.

XIIIe s.
Tout cil qui ont arbres souz le [la] forterece de le [la] vile, ke il les aient fait couper à quatre piés près de la deuve, TAILLIAR, Recueil, p. 125.

El liu oil apert mix [mieux], ou par bonnes [bornes] anciennes qui sont trouvées, ou par douves anciennes de fossés qui sont trouvées, BEAUMANOIR, XXV, 9.

XIVe s.
Lesquels trois varlés feussent revenuz armez d'espées et de dagues, et leurs visages estoupez et muciez de leurs chaperons au long d'une douve et fossé tenant au bail de la ditte ville, DU CANGE, douva.

XVe s.
Et vindrent ardoir la ville de Cousie sur les douves de la mer, FROISSART, liv. III, p. 167, dans LACURNE.

Les murs estoient tous rasez, et povoient [les assiégés] saillir par oils vouloient, et y avoit seulement ung peu de douve, ne jamais ne y eut fossez, car le fons est très aspre et très dur, COMMINES, II, 11.

Ils avoient droit d'avoir près d'iceulx maretz certains grans fossez ou flaches, appellez douvres ; esquels douvres, quant la riviere de Marne se desvoye et est hors de son chanel, se arreste.... DU CANGE, dovra.

XVIe s.
Le fossé appartient ... celui sur lequel est le rejet ; car qui douve a, si a fossé, LOYSEL, 289.

Quand les tonneliers veulent retirer une douve du dedans au dehors, PARÉ, VIII, 5.

Qui a la douhe du fossê du costé de son heritage, pareillement le fossé lui appartient, DU CANGE, doha.

Auquel lieu l'avant-garde de l'armée huguenotte se presenta en bataille jusques sur les dubes du faux-bourg St-Ladre [de Poitiers], CASTELNAU, 247.

Étymologie:
Normand douve, fossé d'eau croupissante ; wallon, dèwe ; provenç. dogua, creux, cavité ; ital. doga, douve de tonneau, et raie, bordure d'étoffe ; milanais, dova, même sens ; bas-latin, doga, qui se trouve dans Grégoire de Tours avec le sens de conduit (fossas in circuitu fieri jussit, ne forte dogis occultis lymphae deducerentur in fontem, cité dans du Cange) ; allem. Daube ; holl. duig ; suisse, dauge, tous mots germaniques qui signifient douve de tonneau. Voilà toutes les formes mises sous les yeux du lecteur ; maintenant, il y a dans la latinité le mot doga qui signifie vase, coupe, et que du Cange a rattaché avec raison au grec signifiant, réservoir ; Diez, partant de là, a établi la série des sens : réservoir d'eau, fossé, rebord du fossé, ce qui retient le liquide dans un tonneau, la douve, et même rebord, encadrement, un des sens de l'italien doga qui signifie aussi raie, bordure. La transformation littérale est parfaitement justifiée : doga se change en douve, comme rogare en rouver, dans l'ancien français.

DOUVE

Sens 2

Prononciation: dou-v'
s. f.

Terme de botanique. Nom vulgaire de deux espèces de renoncules qui croissent dans les marais. Grande douve, nom vulgaire de la renoncule langue. Petite douve, nom vulgaire de la renoncule flammule.

Étymologie:
Le nom de la douve, fossé, a été sans doute transporté à la douve, plante qui croît dans les douves pleines d'eau, dans les marais.

DOUVE

Sens 3

Prononciation: dou-v'
s. f.

Terme de zoologie. Sorte de ver qui se trouve, par maladie, dans le foie des moutons (distoma hepaticum).

Étymologie:
Peut-être le foie rempli de douves a-t-il été comparé à une douve marécageuse.

DOUVÉ

Prononciation: dou-vé
adj. m.

Foie douvé, nom, chez les bouchers, du foie des moutons, quand il est rempli de douves.

Étymologie:
Douve 3.

DOUVELLE

Prononciation: dou-vè-l'
s. f.

Terme de construction. Petite douve.

Historique:
XVIe s.
Que chacun cent de douelles de bois, appellé merain, servant ... faire poinçons et fusts neufs.... Arrêt du Parlem. 16 sept. 1577.

Étymologie:
Diminutif de douve ; douelle, diminutif de douhe (voy. l'hist. de DOUVE 1).

DOUVERRET

Supplement

Prononciation: dou-vè-rè
s. m.

Nom d'une pomme à cidre, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 119.

DOUVILLE

Prononciation: dou-vi-l'
s. f.

Variété de poire d'automne.

DOUX, DOUCE

Prononciation: do-, dou-s' ; l'x se lie : dou-z et poli
adj.

Dont la saveur est agréable, qui n'a rien de rude. Amande, orange douce. Pomme douce.
Contre la maxime de médecine, que toutes les choses douces se tournent en bile, VOIT., Lett. 57.

Sauce douce, sauce faite avec du sucre et du vinaigre.

Mets trop doux, mets trop sucré.

Vin doux, jus de raisin qui n'a pas encore fermenté, et qui est doux au goût.

Qui manque d'assaisonnement. Une sauce trop douce.

Qui n'est pas salé. Eau douce, celle des lacs et des rivières, par opposition à celle de la mer.

Familièrement. Marin d'eau douce, se dit par raillerie d'un homme qui n'a navigué que sur les rivières ou qui a peu navigué.

Un médecin d'eau douce, s'est dit pour mauvais médecin et qui ne sait que prescrire de l'eau claire.

Par extension, qui fait sur les sens une impression agréable. Une chose douce au toucher. Un poil doux comme la soie. Une douce odeur. Doux parfum. Doux accents. Doux murmure. Un doux zéphyr. Air doux. Temps doux. Un doux sommeil.
Une contrée fertile, douce, aimable, riante.... MASSILLON, Car. Salut.

Ainsi, dans les dangers qui nous suivent en croupe, Le doux parler ne nuit de rien, LA FONTAINE, Fabl. III, 12.

Oh ! que j'aime bien mieux cet auteur plein d'adresse Qui, sans faire d'abord de si haute promesse, Me dit d'un ton aisé, doux, simple, harmonieux.... BOILEAU, Art p. III.

Chantez le saule et sa douce verdure, DUCIS, Othello, V, 2.

Il a des vêtements plus doux, un asile mieux défendu contre l'injure des saisons, RAYNAL, Hist. phil. XVII, 4.

Il fait doux [c'est-à-dire la température de l'air est douce, tiède], SÉVIGNÉ, 605.

Une douce influence, une influence lente et salutaire.

Un doux sommeil, un sommeil tranquille.

Qui n'a rien de difficile, de fatigant. Un escalier doux. Pente douce.

Voiture douce, voiture qui, bien suspendue, ne secoue pas ceux qui sont dedans.

Pluie douce, pluie menue, qui n'est pas froide, avec un temps calme.

Lime douce, lime dont les aspérités sont fines et peu saillantes.

Vue douce, vue où il y a d'agréables repos, tels que des prés, de petits bois, etc.

Terme de peinture. L'effet d'un tableau est doux, quand il présente une juste gradation des clairs aux ombres, des couleurs brillantes aux couleurs graves. Doux en ce sens s'oppose à dur.

Purgation douce, purgatif doux, purgation, purgatif qui agit sans tranchées.

Chaleur douce, chaleur modérée.

Feu doux, feu qui, dans les opérations de cuisson, n'est pas poussé vivement.

Il se dit de certains métaux purs et peu cassants. Cuivre doux. Le fer doux, par opposition au fer aigre qui est cassant.

Terme de gravure. Se dit d'un métal que le burin coupe aisément et nettement.

Gravure en taille-douce, ou, simplement, taille-douce, gravure qui se fait avec le burin ou l'eau-forte sur des planches de cuivre, l'art de faire cette gravure.

Taille-douce, voy. taille.

Terme de grammaire. Les consonnes douces sont b, g et d, par opposition aux consonnes fortes qui sont p, k, t.

Terme de grammaire grecque. Esprit doux, signe en forme de virgule, qui se met sur les voyelles initiales qui ne doivent pas être aspirées.

Fig. Qui fait sur l'esprit ou le coeur une impression comparée à celle que font le miel et le sucre sur le goût. Il est doux de vivre en liberté.
Vous dire, sans que tant de personnes l'entendent, ce que je sens pour vous, combien votre absence m'est insupportable et votre mémoire m'est douce, VOIT., Lett. 42.

Agréable colère ! Digne ressentiment à ma douleur bien doux ! CORNEILLE, Cid, I, 9.

L'exemple est la plus douce et la plus forte loi, CORNEILLE, Imit. II, 3.

[Les religieux] Parlent peu, dorment peu, se lèvent du matin, Prolongent l'oraison, prolongent la lecture, Et sous ces dures lois font une douce fin, CORNEILLE, ib. I, 25.

[devoirs] .... que vous êtes doux à mon coeur amoureux, CORNEILLE, Poly. II, 4.

Les plus doux de mes voeux enfin sont exaucés, CORNEILLE, Rodog. IV, 2.

Et ces grands coeurs, enflés du bruit de leurs combats, Souverains dans l'armée et parmi leurs soldats, Font du commandement une douce habitude, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Porte, porte ce coeur à de plus douces chaînes, CORNEILLE, ib. V, 1.

Tout ce qui naît de doux en l'amoureux empire, LA FONTAINE, Adonis.

Cet espoir est bien doux à des coeurs offensés, MOLIÈRE, Don Juan, III, 5.

C'est ainsi qu'une femme en doux amusements Sait du temps qui s'envole employer les moments, BOILEAU, Sat. X.

Vous trouverez ailleurs des entretiens plus doux, RACINE, Théb. V, 3.

Un bonheur si commun n'a pour moi rien de doux, RACINE, ib. V, 4.

Et tout ingrat qu'il est, il me sera plus doux De mourir avec lui, que de vivre avec vous, RACINE, Andr. IV, 3.

J'y consens ; porte-lui cette douce nouvelle, RACINE, Brit. II, 2.

Ce port majestueux, cette douce présence.... RACINE, Bérén. I, 5.

C'est une vengeance douce à celui qui aime beaucoup de faire, par tout son procédé, d'une personne ingrate une très ingrate, LA BRUYÈRE, IV.

S'il est doux et naturel de faire du mal à ce que l'on hait, l'est-il moins de faire du bien à ce que l'on aime ? LA BRUYÈRE, ib.

Ô doux espoir à mon coeur éperdu, VOLTAIRE, Alz. II, 3.

Doux bocage, adieu ; je succombe ; Tu m'avertis de mon destin ; De ma mort la feuille qui tombe Est le présage trop certain, MILLEVOYE, la Chute des feuilles.

Soleil si doux au déclin de l'automne, Arbres jaunis, je viens vous voir encor, BÉRANG., Ad. à la camp.

Le 23, le quartier impérial était à Borowsk ; cette nuit fut douce pour l'empereur [qui se crut maître de la route de sa retraite hors de Moscou], SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 21.

Ils [les clairons] parlaient un langage Connu de mon oreille et doux à mon courage, DELAV., Paria, I, 1.

Faire les doux yeux, ou les yeux doux, chercher à plaire.
Ne fais point les doux yeux ; je veux être fâché, MOLIÈRE, le Dép. IV, 4.

A Colin toujours alerte, Ne faites pas les yeux doux, BÉRANG., Mère aveugle.

Faire les doux yeux à une femme, chercher à gagner ses bonnes grâces.

Billet doux, billet d'amour, de galanterie.

Les doux propos, paroles de galanterie, d'amour.

Familièrement. Entre doux et hagard, c'est-à-dire moitié rude et moitié doux ; et aussi ni bien ni mal, ou encore avec un mécontentement masqué sous une apparence de douceur. Comment l'a-t-il reçu ? entre doux et hagard.

Qui n'a rien de pénible, de rigoureux, de cruel. Une morale douce. Une douce raillerie. Le service est fort doux dans cette maison.
Le supplice est trop doux, Et sans les voir d'un oeil trop sévère ou trop doux, CORNEILLE, Cid, I, 1.

....Soit que l'issue en soit douce ou funeste, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Je n'ai donc pas besoin d'un visage plus doux, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Que Rome a des conseils plus justes et plus doux, CORNEILLE, ib. V, 5.

La remontrance est douce, obligeante, civile, CORNEILLE, Tois. d'or, I, 1.

Durant tout ce temps et dans les tourments inouïs de sa dernière maladie oses maux s'augmentèrent jusqu'aux derniers excès, elle n'a eu à se repentir que d'avoir une seule fois souhaité une mort plus douce, BOSSUET, Anne de Gonz.

Enfin, tout ce qu'amour a de noeuds plus puissants, Doux reproches, transports sans cesse renaissants, RACINE, Bérén. II, 2.

Seigneur, de mes malheurs ce sont là les plus doux, RACINE, Mithr. I, 2.

Il ne faut jamais hasarder la plaisanterie, même la plus douce et la plus permise, qu'avec des gens polis ou qui ont de l'esprit, LA BRUYÈRE, V.

Dans la Lithuanie plus anciennement réunie, où une administration douce, des faveurs habilement distribuées et une plus longue habitude avaient fait oublier l'indépendance, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 1.

Qui a de la bénignité, de l'indulgence, de l'humanité. Un homme doux. Des moeurs douces.
.... En ce grand bruit le sort nous est si doux Que nous n'avons encor rien à craindre pour vous, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Qu'il [le ciel] vous soit aussi doux que vous m'êtes barbare, ROTR., Antig. V, 9.

Madame fut douce envers la mort, comme elle l'était envers tout le monde, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Le secours De quelque dieu plus doux qui veille sur ses jours, RACINE, Iphig. I, 3.

Dieux plus doux, vous n'avez demandé que ma vie, RACINE, ib. V, 1.

Hé ! qui jamais du ciel eut des regards plus doux ? RACINE, Esth. II, 1.

Les dieux me seraient-ils plus doux ? VOLTAIRE, Oedipe, I, 1.

Héros terrible et doux à tous tes ennemis, VOLTAIRE, Triumv. III, 7.

Vous qu'un astre plus doux semblait avoir formée, VOLTAIRE, Adélaïde, I, 2.

Rendez-vous, je vous prie, un peu plus doux à vivre, BOISSY, Sage étourdi, II, 5.

Doux comme un agneau, se dit d'une personne qui est pleine de bonté, de docilité.
Avec Destin seul il était doux comme un agneau, SCARRON, Rom. com. I, 5.

On dit dans le même sens doux comme une fille, et même, avec quelque liberté dans le langage, doux comme une pucelle.
Votre petit Allemand paraît extrêmement adroit au bon abbé ; il est beau comme un ange, et doux et honnête comme une pucelle, SÉVIGNÉ, Lett. 7 oct. 1676.

Philosophe comme Spinosa, doux comme une fille, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 22 déc. 1771.

En parlant des animaux, qui n'est pas méchant. Un cheval doux. Ce chien est doux.
Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Doux-amer s'est dit de ce qui a à la fois quelque chose de doux et quelque chose d'amer.
Une satire, où d'un oeil doux-amer, Tout le monde s'y voit, RÉGNIER, Sat., XII.

Doux, adv. Doucement.
Vos paroles .... Résonnent doux à nos oreilles, RÉGNIER, Mac.

On va mieux quand on va doux, LA FONTAINE, Cord.

Familièrement. Filer doux, demeurer dans la soumission ; ne rien répliquer à une injonction, à une réprimande.
Monsieur, n'est-il pas temps ? Et moi de filer doux, RÉGNIER, Sat. XI.

Il fut contraint de filer doux, SCARRON, Rom. com. II, 8.

Ce moi qui le seul moi veut être, Ce moi qui m'a fait filer doux, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

En vain tu files doux, MOLIÈRE, ib. II, 3.

Il a avalé cela doux comme lait, se dit de celui qui ne s'est point ressenti d'un affront qu'on lui a fait ; et aussi d'une personne acceptant avec satisfaction les louanges qui lui sont données ; et, finalement, d'un homme simple à qui l'on fait croire ce qu'on veut.

Tout doux, loc. interj. familière, dont on se sert pour retenir quelqu'un qui s'emporte, qui s'oublie.
Tout doux : et, s'il est vrai que ce soit chose faite, Voulez-vous l'approuver, cette chaîne secrète ? MOLIÈRE, le Dép. III, 8.

Mon Dieu ! tout doux ; vous allez d'abord aux invectives ; est-ce que nous ne pouvons pas raisonner ensemble sans nous emporter ? MOLIÈRE, Mal. imag. I, 5.

J'ai vu, dit-il, un chou plus grand qu'une maison ; Et moi, dit l'autre, un pot aussi grand qu'une église. Le premier se moquant, l'autre reprit : Tout doux ; On le fit pour cuire vos choux, LA FONTAINE, Fabl. IX, 1.

S. m. Ce qui est doux.
Passer du grave au doux, du plaisant au sévère, BOILEAU, Art p. I.

C'était la force et la sévérité qui sortait du doux et du clément, MASSILLON, Or. fun. Dauph.

Il [le rossignol] saute du grave à l'aigu, du doux au fort, CHATEAUB., Génie, I, V, 5.

Familièrement. Faire le doux, la douce, affecter une fausse douceur.

A la douce, cri des rues de Paris annonçant des cerises douces à vendre.

Populairement. A la douce, tout doucement, ni bien ni mal. Comment vous portez-vous ? - A la douce.

Proverbes:
Les douces paroles n'écorchent point la bouche, se dit pour reprocher à quelqu'un de ne s'être pas exprimé avec la douceur convenable.

Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur, se dit pour inviter les gens à prendre une médecine désagréable ; et, figurément, se soumettre à quelque chose qui déplaît.

Historique:
XIe s.
Li empereres Charles de France dulce, Ch. de Rol. II.

Terre de France, mout estes dulz païs, ib. CXXXVIII.

Issent de mer, viennent as ewes dulces, ib. CLXXXVII.

XIIe s.
Et vers Franzois fu doux et souploiant, ib. p. 38.

Beaus douz amis, de moi aiez pitié, ib. p. 92.

Moult m'a amors atornée Douce paine et biau labor, Couci, I.

Tuit mi penser sont à ma douce amie, ib. II.

Et se je truis [trouve] ma dame o le douz nom Pleine d'orgueil et dame sans guerdon.... ib.

Se j'en travail [souffre], je n'en sai qui blasmer, Fors ses douz ieus et son simple viaire, ib.

Las ! pourquoi l'ai de mes ieuz regardée, La douce rien qui fausse amie a nom ? ib. VI.

Quant li estés et la douce saisons Font feuille et flor et les prés raverdir, ib. XIII.

La douce voiz du loussignol [rossignol] sauvage, ib. XIX.

Quant je recort la simple courtoisie Et les douz mots dont [elle] seut [a coutume] à moi parler, ib. XXII.

Le martir saint Denis, qui [cui, à qui] dulce France apent, Th. le mart. 149.

Ez [voici] une espie qui vint de France douce, Que envoia dans Imbers de Peronne, Raoul de C. 229.

XIIIe s.
Segnor et dames, ce est la boene feste que nos faison hui ; ce est la feste del douc saint Esperit que Diex envoia à ses aposteles, Serm. de Maurice de Sully, dans Arch. des miss. scientifiques, t. V, p. 154.

Cooins sont de diverses manieres : si com douc et aigre ; li douc sont froit et sec, ALEBRAND, f° 53.

Qu'il ne menguce mie viande faite de miel ne nul douc fruit vert, ALEBRAND, f° 22.

A l'issue d'avril un temps dous et joli, Berte, I.

Onque si douce chose [que Berte] ne vi ne n'acointai, ib. LVII.

Biaus très dous fils, fait-elle, comment osas penser.... ib. III.

Lasse ! mais ne verrai ma douce chere mere, ib. XVIII.

Li secons biens est DousParlers, Qui a fait à mains bachelers Et à maintes dames secors, la Rose, 2683.

Et l'autre plaignoit son douch cuer ; Jamais nus [nul] nen ert de tel fuer [qualité], Lai d'Ignaurès.

XIVe s.
A son douch regard et al vis [visage], J. DE CONDET, p. 107.

XVe s.
Douce parole fraint grant ire, FROISSART, Poésies mss. p. 374, dans LACURNE.

Le comte, qui est à toutes dames et damoiselles doux et amoureux, en ot pitié, FROISSART, H, III, 14.

Chez cest avocat d'eau douce, Patelin.

Le porter doulz [supporter patiemment], Perceforest, t. IV, f° 65.

XVIe s.
Les fleuves doux, et les undes sallées, MAROT, II, 58.

Une pente doulce et insensible, MONTAIGNE, I, 82.

Des routes gazonnées et doux fleurantes, MONTAIGNE, I, 176.

Un naturel doulx et traictable, MONTAIGNE, I, 195.

Vie doulce et aysée, MONTAIGNE, I, 219.

Je fais plus volontiers les doulx yeulx au ciel pour le remercier que pour le requerir, MONTAIGNE, IV, 67.

Elle cuida lui avoir fait avaler sa colere aussi douce que sucre, DESPER., Contes, CXXVII.

Le barbare estant homme cault et malicieux, parlant tout doulx, le reconfortoit, AMYOT, Crass. 42.

Il avoit naturellement le visage fort doulx et fort beau, AMYOT, Eumènes, 21.

Grattant tout doulx le sanglier herissé, AMYOT, Comment refrén. la colère, 37.

Le second soir, la mer estant plus douce, l'escarmouche fut plus chaude et de plus près, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 86.

Douce est la mort qui vient subite et breve, RONSARD, 6.

En grandeur douce fiere, Poesies de LOYS LE CARON, f° 22, dans LACURNE.

Doulx grave [doucement grave], COTGRAVE.

Doux inhumain [doucement inhumain], NICOT, Dict.

Dardant au ciel sa douce amere peine, JACQUES TAHUREAU, Poésies, f° 179, dans LACURNE.

La doux bruyante harpe, BAÏF, Oeuvres, f° 32, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. dolz, dos, dous ; catal. dols ; espagn. dulce ; portug. doce ; ital. dolce ; du latin dulcis, doux.

DOUX-AGNEL ou DOUX-A-L'AGNEAU

Prononciation: dou-za-gnèl ou dou-za-la-gn
s. m.

Variété de pomme à cidre, du Bocage, du Cotentin, etc.

DOUX-AUX-GUÊPES

Prononciation: dou-z"-ghê-p'
s. m.

Variété de pomme à cidre.

DOUX-BALLON

Prononciation: dou-ba-lon
s. m.

Variété de pomme à cidre.

DOUX-VERT

Prononciation: dou-vêr
s. m.

Variété de pomme.

DOUZAIN

Prononciation: dou-zin
s. m.

Petite monnaie de la valeur de 12 deniers, autrement un sou.
Il aime fort le douzain, pour dire il aime l'argent, Acad. édit. de 1696.

Ce n'était qu'un maraud, mais il a fait fortune ; Puisqu'il a du douzain, il est démaraudé, TH. CORN., la Comtesse d'orgueil, I, 3.

Inusité présentement.

Nom, dans certaines provinces, d'un cadeau de noces que la mariée reçoit de sa famille ou de celle de son mari, et qui consiste en douzaines de certains objets.

Petite pièce composée de douze vers.

Un douzain de cartes, un double sixain.

Historique:
XIIIe s.
Un dosin d'avaine [une certaine mesure], DU CANGE, dosinus.

Étymologie:
Douze.

DOUZAINE

Prononciation: dou-zè-n'
s. f. collectif

Douze objets de même nature. Une douzaine d'oeufs. Trois douzaines de serviettes.

Demi-douzaine, la moitié d'une douzaine.
J'aurais donné une demi-douzaine de nos demoiselles pour elle, MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 15 déc. 1715.

Familièrement. A la douzaine, se dit, par dénigrement, de quelqu'un ou de quelque chose de fort ordinaire.
L'on te fera la moue, et, pour fruit de ta peine, Ce n'est, ce dira-t-on, qu'un poëte à la douzaine, RÉGNIER, Sat. IV.

Hé ! finissez, rimeur à la douzaine ; Vos abrégés sont longs au dernier point, J. B. ROUSS., Ép. II, 3.

Il ne s'en trouve pas treize à la douzaine, ou il n'y en a pas treize à la douzaine, se dit de quelque chose qui ne se rencontre pas communément.

Quantité indéterminée, mais se rapprochant de douze. Ils n'étaient guère qu'une douzaine de personnes.
Ce sont une douzaine de petites îles, depuis trois jusqu'à huit lieues de circonférence, RAYNAL, Hist. phil. XIV, 31.

Ancien nom d'une sorte de drap.
Draps du pays d'Angleterre, appelés douzaine, de la valeur de huit livres l'aune, Tarif du 18 avril 1667.

Historique:
XIIIe s.
A bone estraine Mengié en a une dozaine, Tant que tot ot le ventre plain, Ren. 3988.

Se je m'esmai [me tourmente], je n'en puis mais ; Qu'or n'ai ne dousaine ne fais, En ma meson, De busche por ceste seson, RUTEB., 16.

XIVe s.
Que li prevost de Paris soit tenu par son serment à visiter le portement de la douzaine [les douze sergents du chastelet de Paris] chacun mois, et punir ceux qui mal se porteront, Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 742.

Et les terres qui sient au dessus du dit clos, qui contiennent trois dozaines de terre [mesure de terre qui exige un douzain de semence], DU CANGE, dozenum.

XVe s.
Un mauvais coeur en decourage deux douzaines de bons, FROISSART, II, III, 19.

XVIe s.
Un avocat en parlement, qui estoit bien au compte de la douzaine [du commun], DESPER., Contes, XIX.

Chrysippus disoit qu'un philosophe fera une douzaine de culebuttes en public, voire sans hault de chausses, pour une douzaine d'olives, MONTAIGNE, II, 349.

Tels sont si clair-semez, qu'il seroit bien difficile d'en trouver quinze à la douzaine, FROUMENTEAU, Finances, III, livre, p. 437.

Étymologie:
Douze ; bourguig. d"zaine ; provenç. dotzena ; catal. dotsena ; espagn. docena ; portug. duzia ; ital. duzzina.

Supplément: DOUZAINE. Ajoutez :
Dans les îles de Guernesey et Aurigny, conseil administratif de douze membres, ou plus, élus à vie ; il y en a une pour chaque paroisse de Guernesey et pour chacun des cantons ou subdivisions territoriales de la paroisse capitale de cette île, et une pour l'île d'Aurigny.

Remarque:
Pour l'accord du verbe dont douzaine est le sujet, voy. moitié.

DOUZE

Prononciation: dou-z'
adj. numéral invariable.

Dix et deux. Douze francs. Les douze apôtres. Six multiplié par deux fait douze.
Dans les derniers moments où il ne connaissait plus aucun de ceux qui étaient autour de son lit, quelqu'un, pour faire une expérience philosophique, s'avisa de lui demander quel était le carré de douze ; il répondit dans l'instant et apparemment sans savoir qu'il répondait, cent quarante-quatre, FONTENELLE, Lagny.

Absolument. Les douze, les douze apôtres. Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariote, s'en alla trouver le prince des prêtres.

Le comité des douze, conseil composé de douze personnes, durant la Révolution.

En artillerie, une pièce de douze, une pièce dont le boulet pèse douze livres.

Douzième. Page douze. Chapitre douze. Le numéro douze. Louis douze le père du peuple.

Douze pour douzième s'écrit le plus souvent en chiffres arabes ou romains : le numéro 12, Louis XII, le 12 du mois.

S. m. Le nombre douze. Le produit de douze multiplié par cinq.

Au loto et ailleurs, le numéro douze. Ces douze sont peu marqués.

Le douze, le douzième jour. Le douze du mois, le douze de la maladie.

Un in-douze ou, comme on l'écrit d'ordinaire, un in-12, un livre dont chaque feuille forme douze feuillets ou vingt-quatre pages.

Au plur. Des in-douze ou des in-12.

Terme de musique. Douze-quatre, douze-huit, douze-seize, noms de trois espèces de mesures ... quatre temps, où chacun comprend trois noires, ou trois croches, ou trois doubles-croches, et qui s'écrivent 12/4, 12/8, 12/16. Ces dénominations sont peu usitées, parce que la division de chaque temps en deux parties est plus habituelle que la division en trois ; mais les noms sont quelquefois nécessaires.

Je vous dis et vous douze, espèce de rébus ou de calembourg trivial, jouant sur dis ou dix et douze et signifiant : je vous certifie.
Je vous dis et vous douze que tous ces médecins.... MOLIÈRE, Méd. m. lui, II, 1.

Historique:
XIe s.
Douze serjanz les ont bien conreez, Ch. de Rol. XI.

XIIe s.
Si combatrai as [avec les] doce conpeignons, Ronc. p. 40.

XIIIe s.
Et à cel jor seroient esleus li douze qui l'empereour devoient eslire, VILLEHARDOUIN, CIX.

Étymologie:
Bourguig. doze ; provenç. dotze ; catal. dotse ; espagn. doce ; portug. doze ; ital. dodici ; du latin duodecim, de duo, deux, et decem, dix.

DOUZENIER

Supplement

Prononciation: dou-ze-nié
s. m.

Dans les îles de Guernesey et Aurigny, membre d'une douzaine ou conseil administratif.

DOUZIÈME

Prononciation: dou-ziê-m'

Adj. numér. ordinal de douze. Le douzième siècle.

Substantivement. Il est le douzième sur la liste.

Le douzième jour du mois. Je reçois votre lettre du 12e.

La douzième partie. Il a eu pour sa part un douzième de la somme.

S. f. Terme de musique. Intervalle de onze degrés conjoints ; octave de la quinte.
D'onaîtront deux consonnances, une douzième et une quinte, DESCARTES, Mus.

Historique:
XIe s.
Il jurra [jurera] sei dudzime main [lui douzième personne] que.... Lois de Guill. 4.

XIIIe s.
Cis rois Clotaires fu douzimes, PH. MOUSKES, ms. p. 41, dans LACURNE.

XVe s.
Ainsi furent menés les Parisiens en ce temps, pour donner exemple à toutes autres bonnes villes du royaume de France, et furent mis sus les subsides, gabelles, aides, fouages, douzieme, trezieme, et toutes manieres de telles choses, et le plat pays avec ce, tout rifflé, FROISSART, liv. III, p. 232, dans LACURNE.

Étymologie:
Douze ; provenç. dozen, dotzen ; catal. dotsé ; espagn. doceno ; portug. duodecimo ; ital. dodicesimo.

DOUZIÈMEMENT

Prononciation: dou-ziê-me-man
adv.

En douzième lieu. J'examinerai douzièmement....

Étymologie:
Douzième, et le suffixe ment.

DOUZIL

Prononciation: dou-zi
s. m.

Petite cheville qui sert à boucher le trou fait à un tonneau pour en tirer du vin. Mettre un douzil. "ter le douzil.

Historique:
XIVe s.
Douisil, DU CANGE, duciculus.

XVIe s.
Il faudra tordre le douzil, et bouche close, RABELAIS, Garg. I, 3.

Ce n'estoit pas celuy qui fit couper le douzil de son vin de Gascogne, D'AUBIGNÉ, Confess. I, 8.

Étymologie:
Berry, doisil, duizi, duzi, dui ; provenç. dozil ; du bas-latin duciculus, diminutif de dux, qui conduit, petit tuyau ; le nom ayant été transporté du trou ... la petite cheville qui le bouche.

DOXOLOGIE

Prononciation: do-kso-lo-jie
s. f.

Petit verset qui se récite à la fin des psaumes et qui commence par Gloria Patri....

Étymologie:
Du grec gloire et discours.

Supplément: DOXOLOGIE. Ajoutez :
Manifestation glorieuse de Jésus-Christ.

Étymologie:
Du grec, gloire et, discours.

DOXOLOGIQUE

Supplement

Prononciation: do-kso-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la doxologie ou manifestation glorieuse de Jésus-Christ.

DOYEN

Prononciation: do-iin ; plusieurs disent doi-iin
s. m.

Titre de dignité ecclésiastique. Le doyen du sacré collége. Doyen d'une église collégiale, le chef du chapitre. Doyen d'une église cathédrale, la seconde personne du chapitre.

Doyen rural, curé de campagne qui était commis pour un certain temps, afin de terminer les différends nés entre les curés.

Par plaisanterie.
Le demeurant des rats tint chapitre en un coin Sur la nécessité présente ; Dès l'abord, leur doyen, personne fort prudente, Opina qu'il fallait, et plus tôt que plus tard, Attacher un grelot au cou de Rodilart, LA FONTAINE, Fabl. II, 2.

Ce chapitre que Momus fonde Chez eux manquera de doyen, BÉRANG., âge futur.

Titre du directeur d'une faculté universitaire. Le doyen de la Faculté des lettres, de l'École de droit, de l'École de médecine.

Autrefois le doyen était électif.
La Faculté de médecine qui se choisit tous les deux ans un chef qu'on appelle doyen.... FONTENELLE, Geoffroy.

Le plus ancien de son corps.
Il devint de bonne heure doyen de l'Académie, et le resta longtemps, CONDORCET, Maurepas.

Par extension, le plus âgé. Si vous n'avez que soixante ans, je suis votre doyen.

Le doyen d'âge, celui qui, dans un corps, est le plus âgé. Dans les assemblées législatives, avant que le bureau soit formé, le doyen d'âge est président du bureau provisoire.

Historique:
XIIe s.
Li evesques de Lundres i ala dreit clamer ; Ses deiens est, ço dit : par dreit la deit porter [la croix] ; Des mains la li voleit par vive force oster, Th. le mart. 38.

XIIIe s.
Et qui veut, il puet appeler de degré en degré, si come du dien à l'evesque, et de l'evesque à l'arcevesque, BEAUMANOIR, LXI, 65.

Lors je ramentu le legat comment le dien de Malrut nous avoit fait trois processions en la mer par trois samedis, et le tiers samedi nous arrivames en Cypre, JOINV., 218.

XIVe s.
Comme en icellui mestier de boucherie soit accoustumé chascun an eslire un certain officier appellé le doyen du dit mestier, DU CANGE, decanus 7.

XVe s.
Jacques la Jaschere, qui avoit esté souverain doyen des mestiers, MONSTRELET, t. II, f° 152, dans LACURNE.

XVIe s.
Sergens ou doyens de justice ne peuvent estre gardes ni achepteurs de gages par eux pris par execution, directement ou autrement, Nouv. coutum. génér. t. II, p. 1093.

Étymologie:
Provenç. dega, degua ; catal. deg ; espagn. decano ; portug. deão ; ital. decano ; du latin decanus, doyen, proprement supérieur de dix, de decem, dix.

DOYENNE

Prononciation: do-iè-n'
s. f.

La plus âgée de deux ou plusieurs femmes.

La supérieure dans certains chapitres, dans certaines abbayes de filles.

Étymologie:
Doyen.

DOYENNÉ

Prononciation: do-iè-né ; plusieurs disent doi-iè-né
s. m.

Dignité de doyen dans une église.

L'habitation du doyen. Aller au doyenné.

Une des divisions du diocèse dans l'ancienne juridiction ecclésiastique.

Terme de jardinage. Poire de doyenné ou, simplement, un doyenné, une poire d'automne très fondante, ordinairement peu parfumée. Doyenné gris, de meilleure qualité. Doyenné crotté, espèce demi-fondante, quelquefois un peu pierreuse, mais excellente au goût.

Doyenné du comice, doyenné d'hiver, excellente poire qui mûrit de décembre en mai.

Étymologie:
Doyen.

Supplément:
DOYENNÉ. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
La doyenné, quant au temporel de present, ne vault pas plus de XVI livres (1384), VARIN, Archives administr. de Reims, t. III, p. 596.

Il tient pour cause de son doyné les rentes qui s'ensuient, VARIN, ib.

DOYENNETÉ

Prononciation: do-iè-ne-té
s. f.

Qualité de doyen lorsqu'il s'agit d'âge.

DOYOUSSA

Supplement

Prononciation: do-iou-ssa
s. m.

Sorte de graminée de l'Abyssinie.
Les principales productions sont le doma, le doyoussa, deux graminées, CORTAMBERT, Cours de géographie, Paris, 1873, p. 593.

DRABAN

Prononciation: dra-ban
s. m.

Sorte de garde du corps chez les rois du nord de l'Europe.
Une seconde volée mit le brancard en pièces et renversa le roi ; de vingt-quatre drabans qui se relayaient pour le porter, vingt et un furent tués, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Charles [XII] dit qu'il s'appelait Carl et qu'il était draban, VOLTAIRE, ib. 3.

Voy. traban.

DRACÉNACÉ, ÉE

Prononciation: dra-sé-na-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble au dragonnier (dracaena).

DRACÈNE

Prononciation: dra-sê-n'
s. f.

Terme d'antiquité. La femelle de l'animal fabuleux qu'on appelait dragon.

Étymologie:
Lat. dracaena (voy. dragon).

DRACHE

Sens 1

Prononciation: dra-ch'
s. f.

Voy. drèche.

DRACHE

Sens 2

Prononciation: dra-ch'
s. f.

Terme de pêcheurs de Terre-Neuve. Huile de morue non encore épurée.

DRACHME

Prononciation: dra-gm'. Quelques-uns écrivent dragme, dit l'Académie
s. f.

Terme d'antiquité. Poids grec qui était de 3 grammes 24 centigrammes.

Monnaie grecque d'argent, valant 69 centimes.
Chaque homme de mer recevait une drachme de paye, sans ce que les capitaines de navire donnaient en particulier aux rameurs du premier rang, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 632, dans POUGENS.

Dans les anciennes mesures de pharmacie, synonyme du gros ou huitième partie de l'once.

Historique:
XIIIe s.
Drame, ALEBRANT, f° 18.

XIVe s.
.... je tien pour le meilleur Qu'à tout compter et bien penser [peser] à drame, Je voi assez puisque je voi ma dame, MACHAUT, p. 132.

XVe s.
Car telz a hui bien de quoy, Qui n'ara vaillant une drame, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 89, dans LACURNE.

XVIe s.
Onc Hecuba, Andromache ou Priam D'ennui et peur ne gousterent tel dragme, Voyant Hector saillir contre les Grecz, J. MAROT, V, 87.

Étymologie:
Provenç. dragma ; espagn. dracma ; ital. dramma ; du latin drachma ; du grec signifiant, une pincée, du grec, prendre, saisir.

Supplément: DRACHME. Ajoutez :
La drachme grecque actuelle se divise en cent lepta (centimes), et vaut un franc (la Grèce a adopté notre système décimal pour les monnaies).

DRACINE

Prononciation: dra-si-n'
s. f.

Substance organique trouvée dans le sang-dragon (dracaena).

DRACOCÉPHALE

Prononciation: dra-ko-sé-fa-l'
s. m.

Plante d'ornement à grandes fleurs bleues et pourprées. Dracocéphale de Moldavie (dracocephalum moldavicum), dite aussi tête de dragon, moldavic, mélisse des Canaries. Dracocéphale virginien, dit vulgairement fausse digitale.

Étymologie:
Du grec, dragon, et tête.

DRACONCULE

Prononciation: dra-kon-ku-l'
s. m.

Terme de zoologie. Poisson du genre callionyme dit aussi dragonneau.

Terme de botanique. Nom spécifique d'un gouet et d'une armoise.

Nom donné par d'anciens auteurs aux deux plantes précédentes, à la ptarmique vulgaire et au polygonum bistorte, LEGOARANT.

Étymologie:
Lat. dracunculus, diminutif de draco, dragon.

DRACONIEN, IENNE

Sens 1

Prononciation: dra-ko-niin, niè-n'
adj.

D'une excessive sévérité, en parlant de lois. Code draconien. Lois draconiennes.

Étymologie:
Dracon, législateur d'Athènes qui avait prononcé la peine de mort pour tous les délits.

DRACONIEN, IENNE

Sens 2

Prononciation: dra-ko-niin, niè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à un dragon.

Étymologie:
Du grec, dragon.

DRACONINE

Prononciation: dra-ko-ni-n'
s. f.

Terme de chimie. Le même que dracine. Voy. dracine.

DRACONITE

Prononciation: dra-ko-ni-t'
s. f.

Terme de géologie. Pierre roulée ; polypier fossile.

Étymologie:
Du grec, dragon, et la finale ite qui, en géologie, indique un fossile.

DRACONTE

Prononciation: dra-kon-t'
, s. m. ou DRACONTIE (dra-kon-tie), s. f.

Voy. dracontion.

DRACONTIASE

Prononciation: dra-kon-ti-a-z'
s. f.

Terme de médecine. Maladie fréquente en Afrique, en Asie, en Amérique, surtout parmi les esclaves, et causée par le dragonneau.

Étymologie:
En grec, nom qui a été donné au dragonneau, avec la finale médicale ase.

DRACONTION

Prononciation: dra-kon-ti-on
s. m.

Terme de botanique.
Genre de typhacées, dans lequel on distingue le dracontion perforé (Antilles) de Linné, dit liane franche, liane percée et feuille percée, LEGOARANT.

On trouve aussi dracontie et draconte.

Étymologie:
En grec, nom de l'arum dracunculus, dragon.

DRACONTIQUE

Prononciation: dra-kon-ti-k'
adj.

Terme d'astronomie. Qui a rapport au noeud de la lune. Mois dracontique, temps de la révolution de la lune, par rapport à son noeud. Voy. dragon.

DRACONTISOME

Prononciation: dra-kon-ti-so-m'
s. m.

Terme d'anatomie. Genre de monstres, nommé ainsi parce qu'il présente de l'analogie avec la disposition des petits reptiles iguaniens appelés dragons.

Étymologie:
Du grec, dragon, et corps.

DRACONTOCÉPHALE

Prononciation: dra-kon-to-sé-fa-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a une tête de dragon.

Étymologie:
En grec, dragon, et tête.

DRAGAGE

Prononciation: dra-ga-j'
s. m.

Voy. draguage.

DRAGAN

Prononciation: dra-gan
s. m.

Terme d'ancienne marine. Extrémité de la poupe d'une galère, où est inscrite la devise.

DRAGANTE

Prononciation: dra-gan-t'
s. f.

Un des noms vulgaires de l'astragale tragacanthe.

Étymologie:
Voy. adragante.

DRAGE

Prononciation: dra-j'
s. f.

Nom, chez les brasseurs, de la farine ou du grain bruisiné, après qu'il est brassé.

Étymologie:
Autre forme de drache 1.

DRAGÉE

Prononciation: dra-jée
s. f.

Amandes diverses recouvertes de sucre très fin et durci. Un cornet de dragées.
Bourré de sucre et brûlé de liqueurs, Vert-Vert, tombant sur un tas de dragées, En noir cyprès vit ses roses changées, GRESSET, Vert-Vert, IV.

Dragées de baptême, boîtes de dragées que le parrain est dans l'usage de donner à sa commère et à l'accouchée.

Fig. et par plaisanterie.
Oui d'un baptême de cour Voyez en nous [jésuites] les dragées, BÉRANG., Rév. pères.

Dragées d'attrape, dragées fort amères.

Fig. et familièrement. Avaler la dragée, avoir quelque déboire.

La dragée est amère, cela est difficile à supporter.

Terme de pharmacie. Dragées vermifuges, dragées préparées en substituant aux amandes le semen-contra. Dragées purgatives, dragées faites avec le jalap. Dragées de Saint-Roch, baies de genièvre recouvertes de sucre et qui sont diurétiques.

Menu plomb de chasse. Petite. grosse dragée.

Ce fusil écarte la dragée, les grains de plomb qu'il lance s'écartent trop les uns des autres.

Fig. et populairement. Écarter la dragée, laisser échapper de petites parties de salive en parlant.

Terme d'agriculture. Mélange de grains qu'on laisse croître en herbe pour les chevaux.

Dragée de cheval, blé sarrasin.

Fig. Tenir la dragée haute à quelqu'un, lui faire bien payer ce qu'il désire, ou le lui faire beaucoup attendre ; locution tirée de cette dragée qu'on met plus ou moins haut pour les bêtes.

Terme de minéralogie. Dragées de Tivoli, petites concrétions calcaires qu'on trouve dans un ruisseau sortant du lac de Tivoli (Italie).

Cocon renfermant un ver à soie qui n'a pu se transformer en nymphe.

Historique:
XIIIe s.
Nus cervoisiers ne puet [peut] ne ne deit faire cervoise fors de yaue et de grain, c'est à savoir d'orge de mestuel et de dragie, Liv. des mét. 30.

XIVe s.
[Philippe le Bel et le pape Clément] .... De ceste male dragée [les juifs] Ont chrestienté desrengée, Hist. de France à la suite du roman de Fauvel, ms. dans LACURNE. Dragée, sucre rosat, noisettes confites, Ménagier, II, 4.

XVe s.
Il n'y a jà point bonne dragée. S'elle ne sent sa confiture, MARTIAL, Vigiles de Charles VII, t. II, p. 41, dans LACURNE.

Six livres de dragées pour servir en un drageoir, DE LABORDE, Émaux, p. 255.

XVIe s.
Une boite de dragées.... Le chevalier presenta sa dragée en une boete d'argent, YVER, p. 614.

Monsieur se pourmenant avec son frere et le roi de Navarre faillit à estre tué dans le fossé d'uno meschante piece chargée de dragée, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 52.

Le duc fait boire un salve de 400 coups à l'escadron du roi, qui, aiant avalé cette dragée, donne dans cette forest de lances, D'AUBIGNÉ, ib. III, 231.

Dragées estranges et de toutes coulleurs, les unes estans en façon de beste, les autres en façon d'hommes, femmes et oyseaulx, P. CHOQUE, dans LEROUX DE LINCY, Bibl. des Ch. 5e série, t. II, p. 168.

Étymologie:
Bourguig. draigée ; provenç. dragea ; catal. drageya ; espagn. gragea ; portug. grangea ; ital. treggea ; bas-latin, dragata, tragemata, dessert, fruit, du pluriel grec, friandises, ou manger (voy. truite).

DRAGEOIR

Sens 1

Prononciation: dra-joir
s. m.

Sorte de soucoupe dans laquelle on servait des dragées sur la fin du repas.

Sorte de cornet dans lequel on portait sur soi des dragées.

Historique:
XIVe s.
Aiguieres, hanaps à pié, deux dragouers, Ménagier, II, 4.

Un drageoir d'or, à deux cuillers d'or, à donner espices, DE LABORDE, Émaux, p. 255.

Un grand dragoer d'argent doré, esmaillé dedens et dehors à tournois de seigneurs et de dames, DE LABORDE, ib.

XVIe s.
Un grand drajouer qui chemine [c'est-à-dire roulant], garny de lapiz et de cristal, au bas du drajouer il y a une tortue, DE LABORDE, ib. p. 256.

Étymologie:
Dragée.

DRAGEOIR

Sens 2

Prononciation: dra-joir
s. m.

Petit creux fait avec le tour dans l'intérieur d'un cercle.

Filet pratiqué avec le tour sur l'extérieur d'un cercle.

DRAGEON

Prononciation: dra-jon
s. m.

Nouvelle pousse qui naît de la racine d'un végétal, tout près de sa tige ou même de la portion souterraine de celle-ci, et qu'on peut détacher pour la replanter ailleurs, LEGOARANT.

Historique:
XVIe s.
....De peur que, les vents rompans les bons drageons de la vigne, n'eussiés paraprès moien de la remettre par bas, O. DE SERRES, 170.

Étymologie:
Ménage propose le latin tradux qui a en effet le sens de drageon ; mais comment de tradux former drageon ? Diez, avec plus de raison, recourt à l'allemand : gothique, draibjan, pousser ; anc. h. allem. treibjan, par l'intermédiaire d'un mot fictif treibjo.

DRAGEONNEMENT

Supplement

Prononciation: dra-jo-ne-man
s. m.

Action de drageonner.
On sait qu'il [l'ailante] croît dans les sols les plus arides et que le drageonnement de ses racines le rend éminemment propre à la retenue des terres, Enquête sur les incendies des forêts, p. 98.

DRAGEONNER

Prononciation: dra-jo-né
v. n.

Pousser des drageons. Cette plante a drageonné.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie:
Drageon ; Berry, drageasse.

DRAGOMAN

Prononciation: dra-go-man
s. m.

Voy. drogman.

DRAGON

Prononciation: dra-gon
s. m.

Animal fabuleux qu'on représente avec des griffes, des ailes et une queue de serpent.
Mais que me servira cette vaine poursuite, Si toujours les dragons sont prêts à t'enlever ? CORNEILLE, Médée, V, 8.

Quand un autre dragon, qui n'avait qu'un seul chef Et bien plus d'une queue.... LA FONTAINE, Fabl. I, 12.

Indomptable taureau, dragon impétueux, Sa croupe se recourbe en replis tortueux, RACINE, Phèd. V, 6.

Terme de blason. Reptile qu'on représente avec deux pieds et une longue queue, sans ailes. Dragon monstrueux, se dit d'un dragon ailé.

Fig. Un dragon de vertu, femme d'une vertu austère et farouche, et le plus souvent affectée, car dragon de vertu se prend moins en bonne qu'en mauvaise part.
Ces dragons de vertu, ces honnêtes diablesses, Se retranchent toujours sur leurs sages prouesses, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 8.

Fig. Faire le dragon, montrer une vertu farouche.
Mais toi, ne peux-tu rien tirer de la boutique ; J'ai fait le diable à quatre. - Et j'ai fait le dragon, REGNARD, le Bal, 3.

Tu ne feras plus le dragon, belle brunette, FAVART, Cherch. d'esprit, sc. 12.

Endormir le dragon, tromper la surveillance d'un gardien sévère, locution prise du dragon de la mythologie qui, ne dormant jamais, gardait la toison d'or.
Il fallait commencer par endormir le dragon, HAMILT., Gramm. 4.

C'est un vrai dragon, un petit dragon, se dit familièrement d'une femme vive et acariâtre, et d'un enfant mutin.
Pour peu que l'on s'oppose à ce que veut sa tête, On en a pour huit jours d'effroyable tempête ; Elle me fait trembler dès qu'elle prend son ton ; Je ne sais où me mettre, et c'est un vrai dragon, MOLIÈRE, Fem. sav. II, 9.

Nom d'un ancien étendard sur lequel était figuré un dragon.

Dans le style de l'Écriture, le dragon infernal, ou, simplement, le dragon, le démon.
Des abominations suggérées par le Dragon à ceux qui suivent son parti, PASCAL, Prov. 14.

Le dragon renversé, ancien ordre de chevalerie, institué par l'empereur Sigismond à l'occasion du concile de Constance et de la condamnation de Jean Huss et de Jérôme de Prague.

Fig. Souci, inquiétude, remords, chimère.
Hélas ! de quoi ne me souviens-je point ? les moindres choses me sont chères ; j'ai mille dragons, SÉVIGNÉ, 19.

Ce m'eût été un dragon perpétuel de n'avoir pas rendu les derniers devoirs ... ma tante, SÉVIGNÉ, 149.

Je me sens coupable d'une partie de vos dragons, SÉVIGNÉ, 333.

Je suis assurée que deux ou trois mois vous ont quelquefois défiguré vos dragons.... que vous ne les avez pas reconnus, SÉVIGNÉ, ib.

Ce mot, très usité dans ce sens au XVIIe siècle, du moins chez Mme de Sévigné, ne l'est plus guère aujourd'hui.

Dans l'ancienne armée, nom d'une cavalerie légère qui combattait tantôt ... cheval, et tantôt à pied, et qui avait des colonels et des sergents comme l'infanterie, et des cornettes comme la cavalerie.
Bientôt vole après eux ce corps fier et rapide, Qui, semblable au dragon qu'il eut jadis pour guide, Toujours prêt, toujours prompt, de pied ferme, en courant, Donne de deux combats le spectacle effrayant, VOLTAIRE, Fontenoy.

M. de Louvois nous envoie de tous côtés des jésuites et des dragons, VOLTAIRE, l'Ingénu, 8.

....Les dragons, race assez peu dévote, Ne parlaient là que langue de gargote ; Charmant aux mieux les ennuis du chemin, Ils ne fêtaient que le patron du vin, GRESSET, Vert-Vert, III.

Aujourd'hui, dragon, espèce de soldat de cavalerie qui appartient à la cavalerie de ligne. Un régiment de dragons.
Il [l'Empereur] sentait des bandes de Cosaques rôder sur les flancs et derrière lui : cent cinquante dragons de sa vieille garde ne venaient-ils pas d'être rencontrés, assaillis, écrasés par une foule de ces barbares ? SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 10.

Les dragons sont souvent pris, comme les grenadiers, les hussards, pour le type de la licence et de la brusquerie militaire.
N'est-il pas à craindre que, loin de votre surveillance, il n'abuse de sa liberté et ne commette quelqu'une de ces étourderies qui malgré l'excuse de l'âge ont parfois des résultats fort graves ? - Cela est à craindre en effet, mais qu'y faire ? un apprenti dragon ne peut pas être cloîtré comme une religieuse, CH. DE BERNARD, la Peau du lion, § X.

Espèce de lézard de l'Inde, muni d'ailes membraneuses.

Poisson du genre pégase.

Ancien nom de la vive.

Oiseau d'Amérique.

Sang de dragon, voy. sang-dragon.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère boréal.

La tête et la queue du dragon, les deux points où l'orbite de la lune coupe le plan de l'écliptique, et auprès desquels, la lune se rencontrant en conjonction ou en opposition, se font les éclipses de soleil ou de lune. Ces deux points se nomment aussi les noeuds.

Nom, dans l'ancienne hippiatrique, de la tache blanchâtre qui se dessine dans le cristallin du cheval, lorsque la cataracte commence à s'y former.

Par extension. Sorte de tache dans l'oeil de l'homme (ce mot n'a point d'usage dans le langage médical).
Argus et ses cent luminaires, Non pas tous aux prunelles claires, Les uns mauvais, les autres bons, Et plusieurs ayant des dragons, SCARRON, Virg. trav. VII.

Roux, mal fait, borgne, et un dragon dans l'oeil, MARMONT., Mém. VIII.

S. m. plur. Points ou taches qui se rencontrent dans le diamant.

Terme de marine. Voile d'étai de hune d'un lougre.

Dragon d'eau, ancien nom de la trombe. C'est un de ces gros tourbillons que les mariniers appellent trompes, pompes ou dragons d'eau ; ce sont comme de longs tubes ou cylindres formés de vapeurs épaisses, lesquelles touchent les nues d'une de leurs extrémités et de l'autre la mer qui paraît bouillonner tout autour, Voyage de Siam, liv. I (t. I, p. 37).

Dragon de vent, ancien nom de l'ouragan.

Anciennement, dragon volant, pièce d'artillerie de 32 livres de balles.

Nom donné par les anciens chimistes au salpêtre.

Dragon mitigé, le mercure doux.

Historique:
XIe s.
Serpenz et guivres, dragon et aversier, Ch. de Rol. CLXXXI.

Le dragon [il] porte, à qui la gent s'alie [se rallie], ib. CXII.

XIIe s.
A une part est au roi avisé Por le dragon que il voit ventoler, Et l'oriflambe esgarda par delez, Garin, dans DU CANGE, draco.

Ge sui freres des dragons et compains des ostrusces, Job, p. 441.

XIIIe s.
Tu freinsis [brisas], sire Dieux, les chiés [têtes] del dragon, Psautier, f° 88.

Ne sai quel gent nous trouverons ; En leurs enseignes ont dragons ; Ce souloient Romains porter ; Ce nous fait moult à redouter, Roman d'Athis, dans DU CANGE, draco.

Mès li autres vint au devant, Tot autresi com un dragon, Renart sesi au peliçon, Ren. 24931.

Dragons volans et estenceles Font-il par l'air sembler esteles, Qui des ciex en cheant descendent, Si cum les foles gens entendent, la Rose, 19115.

Jà tornassent aus Frans li Sarrasin felon, Quant li dus i sorvient, qui portoit le dragon, Ch. d'Ant. II, 823.

XIVe s.
Et fu fait serment les uns aux autres que, se aulcun d'eux estoit pour ce pris, se assembleroient à Saint Innocent.... et après ce se par aulcun d'iceulx eust esté fait vouler le dragon [si quelqu'un d'entre eux se f-t mis en campagne], DU CANGE, draco.

XVe s.
Monseigneur Bertran tient son fié de nostre sire le roy par baronnie, et doit à nostre sire le roy son service, c'est à sçavoir de cinq chevaliers, et doit porter le dragon du duc de Normandie, DU CANGE, draco.

XVIe s.
Ces politiques ont des dragons [arquebusiers à cheval ainsi nommés dès 1585] sur les champs, qui prennent tous vos pacquets, Sat. Mén. p. 90.

Il faut tirer hors la veine peu à peu.... tous les auteurs luy ont donné le nom de vena.... si le dragon [dragonneau] vient à suppurer.... PARÉ, VI, 23.

Six jours après, je la trouvai hors la porte Montmartre, sur un cheval de bast, qui rioit à gorge desployée et s'en alloit avec les chassemarées, pour avec eux faire voler son dragon [se mettre en campagne], et retourner en son pays, PARÉ, XIX, 25.

Étymologie:
Provenç. drac, dragon ; espagn. dragon ; ital. dragone. Dans le provençal, drac est le nominatif du latin dr co, avec l'accent sur dr ; et dragon est le régime, de dracónem, avec l'accent sur có. Quant aux dragons, sorte de cavalerie, Voltaire dit : L'opinion la plus vraisemblable sur l'origine du mot dragon est qu'ils portèrent un dragon dans leurs étendards, sous le maréchal de Brissac, qui institua ce corps dans les guerres du Piémont, VOLT., Fontenoy, note nn. Ils eurent d'abord le nom d'arquebusiers à cheval ; puis le drapeau aura donné le nom aux soldats. Il n'y a rien à faire, ce semble, pour cette étymologie, du latin drungus, qui signifie une troupe de soldats.

Supplément: DRAGON. Ajoutez :
Terme de monnayage. Dragon, banc à tirer dans lequel le métal, entraîné par une chaîne sans fin à travers une ouverture oblongue ménagée entre deux surfaces d'acier, acquiert une égalité d'épaisseur irréprochable.

Arbre du dragon, dracaena draco, L., BAILLON, Dict. de botan. p. 247.

Sorte de papillon, bombyx terrifica ou bombyx Milhauseri, ainsi appelé à cause de la chenille.

DRAGONNADE

Prononciation: dra-go-na-d'
s. f.

Persécutions exercées contre les protestants par Louis XIV, et dans lequelles les dragons furent particulièrement employés : on les mettait en logement chez les protestants, et toute licence leur était permise.
Le jugement des Calas n'a fait souffrir qu'une famille ; mais la dragonnade de M. de Louvois a fait le malheur du siècle, VOLTAIRE, Lett. Vernes, sept. 1766.

Étymologie:
Dragon.

Supplément:
DRAGONNADE. Ajoutez : - REM. Bayle, dans l'Avis aux réfugiés, a employé dragonnerie pour dragonnade ou mission dragonne.

DRAGONNE

Sens 1

Prononciation: dra-go-n'
adj. f.

Mission dragonne, se dit des dragons envoyés par Louis XIV dans les Cévennes, pour forcer les protestants à se convertir au catholicisme.

A la dragonne, loc. adv. D'une façon hardie, leste, égrillarde.
Tant il trouva la langue à la dragonne Plus de bel air que les termes de nonne, GRESSET, Vert-Vert, ch. III.

DRAGONNE

Sens 2

Prononciation: dra-go-n'
s. f.

Cordon ou galon qui orne la poignée d'une épée. Dragonne de laine, de cuir, de buffle.
Les feux du polygone, Et la bombe et le sabre, et l'or de la dragonne Furent ses premiers jeux [à Napoléon], V. HUGO, Crép. 2.

Anciennement, batterie de tambour particulière aux dragons.

Grand lézard de Cayenne.

Étymologie:
Dragon.

DRAGONNÉ, ÉE

Prononciation: dra-go-né, née
adj.

Terme de blason. Animaux dragonnés, animaux auxquels on ajoute une queue ou des ailes de dragon.

Étymologie:
Dragon.

DRAGONNEAU

Prononciation: dra-go-nô
s. m.

Terme de médecine. Ver filiforme qui se loge dans le tissu cellulaire des membres inférieurs particulièrement, connu aussi sous le nom de veine de Médine.

Terme d'ichthyologie.
Nom spécifique d'un callionyme, mieux nommé le callionyme draconcule (acanthoptérygiens), LEGOARANT.

Terme de vétérinaire. Synonyme de dragon.

Grain de couleur qui nuit à la pureté d'un diamant.

Historique:
XVIe s.
Dragonneau est un animal semblable à un ver long et large, qui se meut entre cuir et chair, aux jambes, PARÉ, Introd. 21.

Étymologie:
Diminutif de dragon.

DRAGONNER

Prononciation: dra-go-né
v. a.

Dragonner quelqu'un, le tourmenter.

Se dragonner, v. réfl. Se créer des chagrins, des soucis.
Vous êtes si facile à vous dragonner, SÉVIGNÉ, 598.

Peu usité.

Historique:
XVIe s.
C'est, monsieur, dit M. de Grignan, ce qui me dragonne l'esprit, CARL., I, 38.

Ce qui plus me trouble et dragonne l'ame, est que.... CARL., VII, 26.

Étymologie:
Dragon.

DRAGONNIER

Prononciation: dra-go-nié
s. m.

Terme de botanique. Grand et gros arbre exotique d'où découle, pendant les fortes chaleurs, une substance résineuse appelée sang-dragon, et dont une espèce (dracaena terminalis, L.) a des feuilles d'un rouge pourpre foncé.

Étymologie:
Dragon.

DRAGUAGE

Prononciation: dra-ga-j'
s. m.

Action de draguer.

Action de se servir du filet nommé drague.

Étymologie:
Drague.

DRAGUE

Sens 1

Prononciation: dra-gh'
s. f.

Sorte de pelle recourbée et munie d'un long manche, qui sert à tirer du sable des rivières et à curer des puits.

Machine pour enlever la tourbe submergée.

Terme d'agriculture. Drague à claie, instrument propre à approfondir les labours sans ramener à la surface la terre du fond.

Terme de marine. Bourrelet qui garnit, de chaque côté, le fond d'une embarcation destinée à échouer.

Nom d'un gros cordage qui sert à pêcher une ancre ou d'autres choses dans la mer.

Nom d'un cordage, dit plus souvent brague, qui sert à tenir les pièces de canon fermes quand elles tirent.

Terme de pêche.
Espèce de filet à manche pour pêcher à la traîne et particulièrement pour les coquillages ; au bas de ce filet se trouve une racloire en fer dont le frottement contre le fond fait sauter dans le sac les huîtres, les moules, etc. LEGOARANT.

La drague, dans quelques ruisseaux affluents du Mississipi, amène de grandes huîtres à perles, CHATEAUB., Voyage Amér. IV, 14.

On a dit aussi dreige.
Les rets de la dreige auront les mailles d'un pouce neuf lignes en carré, et les trumeaux ou hameaux qui sont attachés des deux costez du filet auront les leurs de neuf pouces en carré, Ordonn. août 1681.

Terme de vitrier. Petit pinceau de poil de chèvre dont on se sert pour marquer le verre, avec du blanc broyé.

Grand fleuret pour faire des trous profonds quand on fait sauter des roches à la mine.

Étymologie:
Angl. drag, crochet, filet ; de l'anglosaxon dräge.

DRAGUE

Sens 2

Prononciation: dra-gh'
s. f.

Orge cuite qui demeure dans le brassin après qu'on a cuit la bière.

Historique:
XIIIe s.
Mais mon pain resamble becuit ; Il est fait d'orges ou de droe, DU CANGE, drascus.

Étymologie:
Wallon, drâhe ; rouchi, draque ; de l'anc. scandinave dregg ; angl. dreg, lie, dépôt. Cependant Scheler est disposé à n'y voir qu'une forme variée de drêche (voy. drêche).

DRAGUÉ, ÉE

Prononciation: dra-ghé, ghée
part. passé.

Nettoyé à la drague. Un canal dragué.

DRAGUER

Prononciation: dra-ghé
v. a.

Nettoyer à la drague ou avec un bateau dragueur.

Terme de marine. Traîner le cordage dit drague sur le fond de la mer. Draguer une ancre, chercher à saisir avec la drague une ancre dont la bouée est perdue. Draguer un câble ou tout autre objet, chercher à les retirer de l'eau à l'aide de grappins.

Draguer le fond, se dit d'une ancre qui chasse.

Terme de pêche. Prendre des coquillages avec une drague.

Étymologie:
Drague 1.

Supplément: DRAGUER.
Ajoutez :

Draguer à mort, draguer jusqu'à épuisement total d'un banc d'huîtres ou de moules.
Les grands bancs naturels de ce mollusque [l'huître] ont été, suivant l'expression française, dragués à mort, Journ. offic. 25 juin 1873, p. 4185, 3e col.

DRAGUETTE

Prononciation: dra-ghè-t'
s. f.

Terme de pêche. Petite drague.

Étymologie:
Diminutif de drague 1.

DRAGUEUR, EUSE

Prononciation: dra-gheur, ghe--z'
s. m. et f.

Celui, celle qui s'occupe principalement de draguer, de prendre à la drague du poisson, des huîtres, etc.

S. m. Bateau qui porte une machine propre à draguer, à nettoyer un fond de rivière, de port, etc.

Adj. Bateau dragueur.

Bâtiment normand destiné à la pêche du hareng, de la morue.

On a dit aussi dreigeur. Si les filets d'un bateau dreigeur sont arrêtés et retenus par quelques ancres, en sorte qu'il ne puisse dériver, Ordonnance, août 1681.

Étymologie:
Draguer.

DRAILLE

Prononciation: dra-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de marine. Cordage placé verticalement sur l'avant ou sur l'arrière d'un mât pour servir à la manoeuvre, ou d'une voile d'étai qui y est tenue par des cosses ou rocambeaux, ou d'une voile carrée attachée à une vergue qui glisse le long de ce cordage quand on la hisse ou qu'on l'amène, JAL.

DRAIN

Prononciation: drin
s. m.

Terme d'agriculture. Fosse de drainage.

Tuyau de terre cuite avec une solution de continuité sur le dessus, servant à recevoir l'eau dans l'opération du drainage.

Étymologie:
Angl. drain, fossé d'écoulement.

Supplément:
DRAIN. Ajoutez : - REM. La définition du drain est défectueuse ; ce n'est pas nécessairement un tuyau ouvert en dessus. La définition est : Tuyau de terre cuite servant à recevoir l'eau dans l'opération du drainage ; les tuyaux, de 30 centimètres de longueur environ, sont placés bout à bout ; et les interstices des jointures suffisent pour laisser filtrer l'eau.

DRAINAGE

Prononciation: drè-na-j'
s. m.

Terme d'agriculture.
Art d'assainir les terres trop humides au moyen de rigoles souterraines que l'on garnit intérieurement de pierres ou de fascines, de briques ou de tuiles ; on remplace le plus souvent ces rigoles par des tuyaux en terre cuite, dits drains, LEGOARANT.

Fig. Le drainage des écus, se dit des écus retirés de la circulation comme l'eau du sol.

Étymologie:
Drainer.

DRAINE

Prononciation: drè-n'
s. f.

Espèce de grive (turdus viscivorus).

Supplément:
DRAINE. Ajoutez : - ÉTYM. Provenc. trage, truye, treiche ; ital. dressano, dressa ; de même radical que l'allem. Drossel, grive ; angl. thrush, grive.

DRAINER

Prononciation: drè-né
v. a.

Terme d'agriculture. Faire écouler l'eau surabondante d'un terrain au moyen de tuyaux percés sur le dessus, et placés environ à 1 mètre de profondeur avec une inclinaison suffisante pour l'écoulement des eaux. Drainer un marais. Terrain drainé.

On draine les plantes en caisse ou en pot en remplissant le fond de ces vases de pierrailles ou de gravier.

Étymologie:
Angl. to drain, filtrer, épuiser, tarir ; anglo-sax. drehnigean.

Supplément:
DRAINER. Ajoutez : - REM. Ce qui draine les plantes en caisse ou en pot, c'est le trou du pot de fleur, mais le gravier ou les pierrailles ainsi placés concourent à cet effet.

DRAINETTE

Prononciation: drè-nè-t'
s. f.

Terme de pêche. Filet dont on se sert à la dérive pour prendre de petits poissons. On dit aussi drivonette.

Étymologie:
Dranet.

DRAINEUR

Prononciation: drè-neur
s. m.

Celui qui opère un drainage.

Étymologie:
Drainer.

DRAISIENNE

Supplement

Prononciation: drè-ziè-n'
s. f.

Sorte de voiture vélocipède, ainsi nommée de l'inventeur, Baron de Drais, Complément de l'Académie.

On trouve aussi draisine.
L'appareil [pour déterminer l'écartement des rails] est mis en mouvement par un ouvrier au moyen d'une sorte de brancard, mais il peut aussi être appliqué à une draisine ou bien à un vagonnet, Journ. offic. 10 juin 1873, p. 3727, 2e col.

DRAIURE

Prononciation: drè-iu-r'
s. f.

Voy. drayure.

DRAKÉE

Prononciation: dra-kée
s. f.

Genre d'orchidacées établi pour une plante de la Nouvelle-Hollande.

DRAMATIQUE

Prononciation: dra-ma-ti-k'
adj.

Qui appartient au théâtre, à la comédie ou à la tragédie. L'art dramatique. Oeuvre, composition dramatique. Poëte dramatique. Le genre dramatique.
Bien que, selon Aristote, le seul but de la poésie dramatique soit de plaire aux spectateurs et que la plupart de ces poëmes leur aient plu, je veux bien avouer toutefois que beaucoup d'entre eux n'ont pas atteint le but de l'art, CORNEILLE, 1er disc.

On appelle poëme dramatique celui par lequel on fait parler ou agir sur le théâtre les personnages mêmes, à la différence de poëme épique, où le poëte ne fait que raconter de son chef, indirectement et de suite, les aventures de ceux dont il parle, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 107, dans POUGENS.

La poésie dramatique, qui ne consiste qu'en imitation et ne tend qu'à divertir en remuant les passions, était une invention plus nouvelle, FLEURY, Moeurs des Israélites, titre XV, 2e part. p. 189, dans POUGENS.

Le génie dramatique se compose de l'esprit public, de l'histoire, du gouvernement, des moeurs, enfin de tout ce qui s'introduit chaque jour dans la pensée, STAËL, Corinne, VII, 2.

Les Romains n'avaient pas, comme les Grecs, la passion des représentations dramatiques, STAËL, ib. IV, 5.

Artiste dramatique, comédien.

Musique dramatique, musique propre aux pièces de théâtre.

Censure dramatique, censure qui, examinant les pièces de théâtre, en retranche, en corrige certains passages, ou même interdit absolument la représentation.
Elle [une pièce de Thompson] ne fut pas jouée, parce qu'à cette époque la censure dramatique commençait à fleurir en Angleterre, VILLEMAIN, Littér. Tabl. du XVIIIe siècle, 2e partie, 2e leçon.

Par extension, qui émeut vivement le spectateur, l'auditeur, le lecteur. Situation, sujet, récit dramatique.

S. m. Le genre, la forme dramatique. Il réussit dans le dramatique.
Certains poëtes sont sujets dans le dramatique à de longues suites de vers, LA BRUYÈRE, I.

Ce qui excite l'intérêt, l'émotion. Il y a bien du dramatique dans cette scène.

Étymologie:
Du grec, drame.

DRAMATIQUEMENT

Prononciation: dra-ma-ti-ke-man
adv.

D'une manière dramatique.
Deux jours ! quand on aime, c'est l'éternité, répondit dramatiquement Vanois, CH. DE BERNARD, le Paratonnerre.

Étymologie:
Dramatique, et le suffixe ment.

DRAMATISER

Prononciation: dra-ma-ti-zé
v. a.

Néologisme. Rendre dramatique.
Les têtes exaltées éprouvent un besoin inné de dramatiser leur existence à leurs propres yeux, G. SAND, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Étymologie:
Du grec,drame. Ce mot est dû à Mercier (voy. la REM. à DRAMATURGE).

DRAMATISTE

Prononciation: dra-ma-ti-st'
s. m. et f.

Celui, celle qui écrit pour le théâtre.

Peu usité.

Étymologie:
Drame.

DRAMATURGE

Prononciation: dra-ma-tur-j'
s. m.

Celui qui fait des ouvrages dramatiques.
Pourquoi le grand modèle des dramaturges, Shakspeare, n'a-t-il pas lui-même pris ses sujets parmi le peuple ? MARMONTEL, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Remarque:
Ce mot se prend presque toujours dans un sens défavorable. On l'a d'abord appliqué à Mercier, comme il nous l'apprend dans son Dictionnaire néologique.

Étymologie:
Du grec, drame, et oeuvre (voy. organe).

DRAMATURGIE

Prononciation: dra-ma-tur-jie
s. f.

Art de la composition des pièces de théâtre.

Manie de composer des pièces de théâtre.

Ce mot, comme dramaturge, se prend presque toujours en mauvaise part.

Étymologie:
Dramaturge.

Supplément: DRAMATURGIE. Ajoutez :
Recherche, en peinture, de l'effet dramatique.
En pendant à la Pauvresse est la Visite du médecin ; deux peintures fermes et sobres, sans dramaturgie ; la vraie misère ne fait ni grands gestes, ni grand bruit, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 385.

À M. E.... on peut reprocher également un coloris rouge et faux et une dramaturgie qui tourne au burlesque, BÜRGER, ib. p. 409.

DRAMATURGIQUE

Prononciation: dra-ma-tur-ji-k'
adj.

Qui a rapport à la dramaturgie.

DRAME

Prononciation: dra-m'
s. m.

Toute pièce de théâtre soit tragique, soit comique. Les drames de Shakspeare. Les drames de Victor Hugo.

Drame lyrique, opéra.

En un sens plus restreint, pièce de théâtre en vers ou en prose et d'un genre mixte entre la tragédie et la comédie. Drame historique. C'est dans la première moitié du XVIIIe siècle qu'on a commencé à faire des drames ; un des premiers est le Préjugé à la mode de la Chaussée.
Vous iniuriez toujours notre pauvre siècle. - Pardon de la liberté ; qu'a-t-il produit pour qu'on le loue ? sottises de toute espèce, la liberté de penser, l'attraction, l'électricité, le tolérantisme, l'inoculation, le quinquina, l'encyclopédie et les drames, BEAUMARCH., Barbier de Séville, I, 3.

J'eus la faiblesse de vous présenter en différents temps deux tristes drames ; production monstrueuse, comme on sait ; car, entre la tragédie et la comédie, on n'ignore plus qu'il n'existe rien, BEAUMARCH., ib. Préface.

Fig. Suite d'événements qui émeuvent, qui touchent.
De la grotte en lisant je refais le chemin ; Du drame de ses jours [de Jocelyn] j'explore le théâtre, LAMARTINE, Joc. Épil. I.

Nous avons devant les yeux les restes d'un drame [débris, dans un terrain géologique, d'un animal dévoré par un autre] qui s'est passé depuis si longtemps, que personne ne saurait compter le nombre des siècles qui nous en séparent, Presse scientifique, 1863, t. I, p. 18.

Remarque:
Dramatique est un néologisme du XVIIe siècle, et drame n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762 ; au sens figuré, il est encore plus récent.

Étymologie:
Du grec, drame, proprement action de faire (voy. drastique).

Supplément: DRAME.
Ajoutez :
Les régents de collége y faisaient représenter par leurs écoliers des drames, des pièces de théâtre fades.... LESAGE, Diable boit. VII.

DRAN

Prononciation: dran
s. m.

Terme de marine. Drosse de basse vergue.

DRANET

Prononciation: dra-nè
s. m.

Terme de pêche. Petite seine dont on se sert sur la Manche.

Étymologie:
Angl. dragnet, de to drag, traîner, et net, filet.

DRANGUEL

Prononciation: dran-ghèl
s. m.

Terme de pêche. Sorte de filet dont les mailles sont très serrées.

DRANGUETTE

Prononciation: dran-ghè-t'
s. f.

Terme de pêche. Voy. draguette.

DRAP

Prononciation: dra ; le p ne se lie jamais : un dra étoffé ; au pluriel, l's se lie : des dra-z étoffés ; draps rime avec mâts, pas, rats, etc.
s. m.

Étoffe dont la chaîne et la trame sont en laine et dont le tissu est couvert d'un duvet plus ou moins fin, produit par les opérations du lainage et du foulage. Drap fin. Gros drap. Une pièce de drap. Un habit de drap.

Drap de pied, pièce de drap ou de velours noir qu'on étend sur un prie-dieu.

Vouloir avoir le drap et l'argent, c'est-à-dire vouloir avoir la chose qu'on achète, et ne pas la payer ; locution tirée de la farce de Patelin, qui emporte le drap et ne le paye pas. Cela se dit aussi, par extension, de celui qui retient ce qu'il a vendu et le prix qu'il a reçu.

Tailler en plein drap, couper un vêtement dans la pièce du drap ; et fig. avoir plein pouvoir dans une affaire, pleine disposition de l'argent, etc.
Beau-père, on dit bien vrai, quant à moi j'y souscris : On a beau faire, il faut prendre femme à Paris, L'on y taille en plein drap, REGNARD, le Bal, sc. 7.

Drap mortuaire, pièce d'étoffe de laine, dont on couvre le cercueil des personnes mortes, noir pour les personnes mariées, blanc pour les personnes non mariées.
Il se baisse à l'instant, et croit se satisfaire, Mais il n'aperçoit plus que le drap mortuaire, Dont on avait couvert la princesse des cieux, GODEAU, l'Assomption, dans RICHELET.

Drap mortuaire, nom d'une couleuvre de Ganjam (Bengale) (coluber mortuarius).

Nom, parmi les marchands, de l'olive lugubre (univalves, mollusques).

Nom d'un insecte du genre cétoine (cétoine stictique, coléoptères).

Nom du marbre lumachelle.

Par extension. Drap d'or, de soie, tissu d'or, de soie.
Levez donc ce drap d'or et voyons ce qu'il cache, MAIR., Soliman, V, 4.

Absolument. Les quatre draps, quatre sortes d'étoffes. Aucun ne pourra être reçu marchand et maître dudit état, s'il ne fait chef-d'oeuvre, dans le bureau commun, sur l'un des quatre draps ci-après nommés, savoir sur le velours plein, le satin plein, le damas, le brocart d'or ou d'argent, Ordonnances des march. de draps d'or, etc. 9 juillet 1667.

Camp du drap d'or, entrevue de François 1er et d'Henri VIII, près d'Ardres en 1520, où une grande magnificence fut étalée.

Drap d'or, ancien nom d'une tulipe.
De cette fleur, il passe au drap d'or, LA BRUYÈRE, XIII.

Drap d'or, variété de prune ; variété de poire. Nom donné par les horticulteurs au crocus mésiaque.

Drap d'or, nom vulgaire du cône textile (mollusques).

Drap d'argent, nom, parmi les marchands, d'une coquille univalve (le cône moucheté, ou mieux le cône sablé, LEGOARANT).

Drap de soie, nom, parmi les marchands, d'une coquille univalve, le cône géographique.

Morceau de toile ou de coton large ordinairement de deux mètres, qu'on étend le long du matelas et du lit et dans lequel on enveloppe le traversin. Une paire de draps. Des draps blancs.
La princesse, enfin moins superbe, Ouvre au galant ses draps de lin, BÉRANG., Prov.

Combattre contre ses draps, contre son chevet, avoir peine à se lever.

Entre deux draps, au lit.
Perclus.... Tout de mon long entre deux draps, RÉGNIER, Épît. III.

Le meilleur de ce conte Entre deux draps pour Renaud se passa, LA FONTAINE, Orais.

Quoi ! même dans ton lit, cruel entre deux draps.... BOILEAU, Lutr. IV.

Pour te guérir de cette sciatique, Qui te retient comme un paralytique Entre deux draps sans aucun mouvement, MAÎTRE ADAM, Rondeau.

La manie de M. de Béthune était de se mettre entre deux draps, à quelque heure qu'il voulût faire ses dépêches, SAINT-SIMON, 182, 186.

Mettre quelqu'un dans de beaux draps blancs, lui donner un lit dont les draps sont blancs et beaux ; et fig. mettre quelqu'un dans de beaux draps, le compromettre, le mettre dans une fâcheuse position.
Ah ! coquines que vous êtes ; vous nous mettez dans de beaux draps blancs, à ce que je vois ! MOLIÈRE, Préc. 18.

Être dans de mauvais draps, et, ironiquement, dans de beaux draps, être dans une mauvaise situation.
La compagnie de Jésus est dans de mauvais draps, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 31 mars 1762.

Dans beaucoup de lieux, on tire le drap sur la face d'une personne qui vient de mourir.

Familièrement. Ce malade, cet enfant ne se soutient non plus qu'un drap mouillé, il ne peut se tenir sur ses jambes.

Terme de vénerie. Drap de curée, toile sur laquelle on étend les parties du cerf données aux chiens en curée.

Drap marin ou drap de mer, espèce de laine feutrée qui recouvre la plupart des coquilles, formant à leur surface un épiderme qui en cache les brillantes couleurs.

Proverbes:
Les lisières valent pis que le drap, pour dire que les gens des frontières sont pires que les gens de l'intérieur du pays.

Au bout de l'aune faut le drap, signifie qu'on trouve la fin de toutes choses.

Il n'y a que cela de drap, pour dire : contentez-vous de ce qu'il y a.

Les plus riches en mourant n'emportent qu'un drap, non plus que les plus pauvres, locution tirée du linceul dans lequel on ensevelit les morts et qui est tout ce qu'ils emportent de leur fortune ou de leur puissance.

Historique:
XIIe s.
En Alexandre [Alexandrie] en fu li dras faitis [fait], Ronc. p. 24.

Tous ses dras [habits] [il] a rompus et depecez, ib. p. 107.

Les dras de soie desrompre et deschirer, ib. p. 177.

XIIIe s.
[Rue qui] Ne fust toute couverte de dras très richement, Berte, IX.

Et le drap [du manteau] en fu fait au royaume de Frise, ib. XXXI.

Il deit jurer sur sains que il nen a que la robe de son vestir, et les dras de son lit, Ass. de Jér. I, 189.

Les aunes à auner les dras et les toilles, BEAUMANOIR, XXVI, 16.

L'une des dames qui le gardoit li vouloit traire le drap sus le visage, et disoit que il estoit mort, JOINV., 207.

XIVe s.
[Le prév"t des marchands envoya à Charles, duc de Normandie] deux draps, ung de per [pers], et l'autre de rouge, pour ce que le duc fist faire des chapperons pour luy et pour ses gens tels comme ceux de Paris les portoient, Chron. de St Denis, t. II, f° 244, dans LACURNE.

XVe s.
Un puissant homme de la ville qui estoit des draps [habillé aux dépens] du roi, FROISSART, II, II, 115.

Et sist à table [le roi d'Angleterre] en draps fourrés d'ermines, de vermeille escarlate, sans manches, FROISSART, I, I, 273.

Draps de haute lice ouvrés à Arras en Picardie, FROISSART, liv. IV, p. 259, dans LACURNE.

A icelle piteuse procession fut mené le mareschal de France Bouciquaut tout nud, fors de ses petits draps, Bouciq. I, ch. 25.

Les chambres tendre de drapz d'or De haulte lice ; y ot encor Draps faitz de l'istoire de Troye, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 455, dans LACURNE.

Cheval, poulain ne jument n'ay, Ne drap linge ol'en puist gesir, ib. f° 110.

Et je m'en rioye en moy-mesme entre les draps, les 15 Joyes, p. 126.

XVIe s.
Voyant tant de drap d'or [tant de seigneurs] monter, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 149, dans LACURNE.

Et y eussiez esté couché en blancs draps, pour une marque ineffaçable de vostre desloyauté, Sat. Mén. p. 146.

Defiezvous des gens qui ne voyent le jour que par une fenestre de drap [les moines], LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 24.

A drap meschant, belle monstre devant, LEROUX DE LINCY, ib. t. II, p. 165.

Étymologie:
Bourguig. drai ; provenç. drap ; anc. espagn. et portug. trapo ; ital. drappo ; bas-lat. drappus ; d'un mot germanique (ce qu'indique la variation des langues romanes entre le d et le t), conservé dans l'angl. trapping, décoration, tenture, que Burnouf, Yaçna, notes, p. XLVIII, rattache au zend drafcha, drapeau. Dans l'ancien français drap linge signifiait toile.

DRAPADE

Prononciation: dra-pa-d'
s. f.

Terme de commerce. Espèce de serge.

Étymologie:
Drap.

DRAPANT

Prononciation: dra-pan
s. m.

Anciennement, celui qui fabrique les draps de laine. Par tel drapant ou serger [fabricant de serge] que ce soit, Règlem. sur les manufact. art. 30, août 1669.

Planche sur laquelle le papetier met les feuilles de papier, à mesure qu'il les lève de dessus les feutres.

Drapant de la chaudière, planche sur laquelle on glisse la forme remplie de pâte.

Historique:
XVIe s.
Quand je parle des marchands, je compren les drapiers drapans, usant de ce mot là generalement, H. EST., Apol. pour Hérod. p. 234, dans LACURNE.

DRAPÉ, ÉE

Prononciation: dra-pé, pée
part. passé.

Garni d'un drap de laine.
Au roulement des tambours drapés, des grenadiers portaient le corps de leur vaillant capitaine, CHATEAUB., Génie, IV, I, 11.

Bas drapés, bas dont le tissu imite le drap.

Terme de botanique. Garni de poils tellement courts et serrés qu'ils forment une sorte de tissu. Les feuilles du bouillon-blanc sont drapées.

Fig. et familièrement, critiqué, de qui on dit du mal. Drapé d'importance par ses camarades.

DRAPEAU

Prononciation: dra-pô
s. m.

Au sens primitif, pièce de drap ; ce qui sert à emmaillotter un enfant. On dit plutôt aujourd'hui lange.

Petit morceau de drap que le batteur d'or tient entre ses doigts.

Terme de relieur. Drapeau à l'or, linge avec lequel le doreur, après avoir tout terminé, enlève l'or superflu en frottant toutes les places, et qu'il conserve à part jusqu'à ce qu'il soit suffisamment chargé de métal.

Haillon, vieux morceau de linge.
Ils semblaient.... Crier en se moquant : Vieux langes, vieux drapeaux, RÉGNIER, Sat. X.

Il ne se soutient non plus qu'un drapeau mouillé, se dit d'un homme faible au physique ou au moral.

Vieilli en ce sens.

Pièce d'étoffe qui, mise au bout d'une lance, sert à distinguer par ses couleurs les nations ou les partis, et aussi à donner un signal. Le drapeau blanc. Le drapeau tricolore.
Viens, mon drapeau, viens, mon espoir ; C'est à toi d'essuyer mes larmes ; D'un guerrier qui verse des pleurs Le ciel entendra la prière : Oui je secouerai la poussière Qui ternit tes nobles couleurs, BÉRANG., Vieux drapeau.

Être sous les drapeaux, sous le drapeau, être en activité de service.
Outre ces troupes tenues sous le drapeau, chaque village entretenait un franc archer, VOLTAIRE, Moeurs, 80.

Par métonymie, l'état militaire, ou plutôt l'armée. L'honneur du drapeau.

Au plur. Les drapeaux, les armées d'une puissance, d'un prince. Combattre sous les drapeaux de la France. Il suivit les drapeaux de Charles XII.
J'attaque sur son trône une reine orgueilleuse Qui voit sous ses drapeaux marcher un camp nombreux, RACINE, Athal. IV, 3.

De quelle noble ardeur pensez-vous qu'ils se rangent Sous les drapeaux d'un roi longtemps victorieux... ? RACINE, Mithr. III, 1.

Fig. Se ranger sous les drapeaux de quelqu'un, prendre parti pour lui.

Fig.
On m'a crié : l'occasion est bonne, Tous les partis rapprochent leurs drapeaux [se réconcilient], BÉRANG., De prof.

Fig.
J'ignore [il s'agit de vieilles qui portent la marque de vilaines maladies] dessous quels drapeaux elles ont combattu.... RÉGNIER, Sat. XI.

En un sens restreint, l'enseigne d'une troupe, d'un régiment d'infanterie.
Jusque-là le 127e avait marché sans aigle ; car alors il fallait conquérir son drapeau sur le champ de bataille, pour prouver qu'ensuite on saurait l'y conserver, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 8.

Les malades ne se séparèrent pas seuls de l'armée ; un grand nombre de soldats, dégoûtés et rebutés d'une part, de l'autre poussés par un esprit d'indépendance et de pillage, renoncèrent volontairement à leurs drapeaux, SÉGUR, ib. VI, 6.

Battre au drapeau, exécuter une certaine batterie de tambour qui a lieu lorsqu'un régiment reçoit ses drapeaux, ses étendards ou ses guidons.

Dans l'ancienne armée, enseigne de chaque compagnie, les drapeaux d'un régiment signifiant le drapeau de tout le régiment et les enseignes des diverses compagnies. Et aussi charge d'enseigne. Le roi a donné un drapeau à ce brave soldat.

Pièce d'étoffe d'une couleur ou d'une autre, dressée pour quelque indication. Dans les villes assiégées, on place un drapeau noir sur les hôpitaux, pour avertir l'assiégeant de ne pas diriger son feu sur ces asiles.

Drapeau rouge, drapeau qui, en vertu d'un décret de la Constituante, devait être déployé chaque fois que, proclamant la loi martiale, on se préparait à disperser un rassemblement factieux.

Drapeau rouge, signal de ralliement pris quelquefois par une insurrection, ou par certaines opinions démocratiques exaltées.

Drapeau noir, pavillon de quelques corsaires.

Terme de chirurgie. Bandage destiné à maintenir un appareil sur le nez.

Nom vulgaire du ptérygion.

Historique:
XIIe s.
Dessired out [il eut déchiré] ses drapels, puis puldre sur le chief, Rois, p. 16.

XIIIe s.
Tant li batent et os et pel, Que plus fu mal d'un viez drapel, Ren. 9254.

Renart a pris as mains la croiz, Si lor escrie à haute voiz : Danz Rois, tenez vostre drapel, ib. 11269.

Icis venirs, icis alers [ces venues et ces allées] Font as amans sous lor drapiaus [habits] Durement ameigrir lor piaus, la Rose, 2557.

XVIe s.
Nous eplucherons maintenant les linges et drapeaux auxquels ils emmaillottent les ames en dormies, CALVIN, 64.

.... Et s'en va porter un faix de drapeaux [linge] à un douet.... DESPER., Contes, XXXVI.

Elle n'osoit pas descendre à la cave, à cause qu'elle étoit en ses beaux drapeaux [vêtements], ib. XLVII.

Faut mettre un drapeau en double, trempé en syrop de roses seiches, dedans la playe, PARÉ, XV, 30.

M. le mareschal de Brissac luy donna son guidon de cent hommes d'armes, et tel drappeau ne se donnoit le temps passé, et mesme d'un si grand mareschal que celuy là,à jeunes gens qui n'eussent fait de fort signalées monstres de leur valeur, BRANT., Cap. fr. t. III, p. 327, dans LACURNE.

Le feu s'augmente de peu à peu, comme vous voyez qu'il fait en un drapeau de fuesil [amorce, amadou], BOUCHET, Serées, liv. I, p. 187, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de drap ; bourguig. draipéa ; Berry, drapiau, lange ; norm. drapet, linge ; provenç. drapel ; catal. drapet ; espagn. trapillo ; portug. trapinho ; ital. drapello.

DRAPELET

Prononciation: dra-pe-lè
s. m.

Petit drapeau, petit morceau de linge. Vieilli.

Historique:
XVIe s.
Après que la petite fille eust esté bien lavée et nettoyée dedans le baing, et enveloppée dedans les blancs drappelets, Nuits de Straparole, t. I, p. 212, dans LACURNE.

Étymologie:
Drapel (voy. drapeau).

DRAPEMENT

Supplement

Prononciation: dra-pe-man
s. m.

Terme de beaux-arts. Action de draper.
La chasteté des formes et du drapement, E. BERGERAT, Journ. offic. 7 mai 1876, p. 3135, 3e col.

DRAPER

Prononciation: dra-pé
v. a.

Recouvrir de drap noir en signe de deuil. Draper un tambour. Les carrosses furent drapés.

Absolument. Le souverain drape de violet.
En Espagne, la reine mère mourut ; elle était soeur de l'empereur et seconde femme de Philippe IV, qui de sa première femme avait eu notre reine Marie-Thérèse, en sorte que le roi en drapa pour un an sans regret, SAINT-SIMON, 35, 154.

Le roi déclara à la mort du roi d'Espagne, qu'il draperait, SAINT-SIMON, 82, 65.

Mettre de petits morceaux de drap aux sautereaux d'un clavecin, d'une épinette.

Garnir de draperies. Draper un lit, une fenêtre.

Terme de peinture. Habiller une figure de vêtements amples, ou la représenter habillée de vêtements amples. Draper une figure.

Absolument. Le talent de bien draper.
C'est un sac d'où sortent une tête et deux bras ; il faut draper large, sans doute ; mais ce n'est pas ainsi, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 21.

Fig. et familièrement, dire beaucoup de mal de quelqu'un.
Que nous puissions draper comme ils font nos écrits, RÉGNIER, Sat. IX.

On dit qu'on l'a drapé dans certaine satire, BOILEAU, Sat. III.

Quand Despréaux fut sifflé sur son ode, Ses partisans criaient par tout Paris : Pardon, messieurs, le pauvret s'est mépris ; Plus ne louera, ce n'est pas sa méthode ; Il va draper le sexe féminin, FONTENELLE, Madrigal.

Une épître au colonel où je le drapai de mon mieux, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Terme de relieur. Frotter avec le drap fin. On dit aussi serger.

Se draper, v. réfl. En parlant des acteurs, disposer son costume à l'antique.

Fig. Se draper, prendre une attitude théâtrale, se faire remarquer par sa pose.

Ironiquement. Se draper dans sa vertu, dans sa probité, vanter sa vertu, sa probité, comme si l'on s'en faisait un manteau. Cela se dit surtout d'une vertu, d'une probité affectée plutôt que réelle.

Ils se sont joliment drapés, ils ont dit beaucoup de mal l'un de l'autre.

Historique:
XIIIe s.
Nus ne puet [peut] mettre aignelins avec laine pour draper, et se il le fet, il est de chascune drapée en dix sous d'amende, Liv. des mét. 121.

XVIe s.
Lessez les fleurs, o deesses napées, Et appellez les fontalles nayades, Et aux forests de verdure drapées Allez querir satires et dryades, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, ms. f° 131, dans LACURNE.

Oudart se chausse de son guantelet : et de daulber Chicquanous, et de drapper Chicquanous, RABELAIS, Pant. IV, 14.

Tant plus avant nous entrons en ce propos, et plus ces bons seigneurs ici draperont sur la tissure, et tous, à nos depens, MARG., Nouv. XX.

... Comme la grande quantité de fines laines, se drappans dedans le royaume, et transportèes es païs voisins, pour estre ouvrées, en rendent bon tesmoignage, O. DE SERRES, 316.

Étymologie:
Drap. Draper, dans le sens de critiquer, est le terme de peinture détourné pour signifier couvrir d'une draperie ridicule, railler, se moquer.

DRAPERIE

Prononciation: dra-pe-rie
s. f.

Manufacture de drap. Une importante draperie.

Le commerce du drapier et les articles de ce commerce. Établir une draperie. Vendre de la draperie.

Terme de peinture et de sculpture. Représentation de vêtements amples et flottants dont l'artiste couvre les figures.
Que les draperies soient jetées noblement, que les plis en soient amples, qu'ils suivent l'ordre des parties, les faisant voir dessous par le moyen des lumières et des ombres, DU FRESNOI, dans RICHELET.

Draperie mouillée, draperie qui semble être l'imitation d'un linge mouillé appliqué sur le modèle.

Ornements de tapisserie à grands plis.
Les hommes aiment tellement la draperie qu'ils tapissent jusqu'aux chevaux, VAUVENARGUES., Nouv. max. 11.

Par extension.
Les convolvulus suspendent devant son nid [de la poule d'eau] leurs draperies de verdure, CHATEAUB., Génie, I, V, 7.

Draperie d'enseigne, l'étoffe d'une enseigne, d'un drapeau, d'un étendard.

Anciennement, office qui, dans la maison du roi, s'occupait de draper.
À la mort du roi, Laval, profitant de la débandade de la draperie, avait obtenu du régent de draper, SAINT-SIMON, 463, 20.

Historique:
XIIIe s.
Mès tout aussi com draperie Vaut miex que ne fet freperie, Valurent mieux cil qui jà furent De cels qui sont et il si durent, RUTEB., 230.

XVe s.
En celle ville de Saint-Lo en Cotentin avoit très grand draperie et grosse, et grand foison de riches bourgeois, FROISSART, I, I, 270.

XVIe s.
Et ce disant, avec un gros baston et à tour de bras commença à ruer sur sa draperie [son dos], DESPER., Contes, VIII.

Plusieurs en nos cours en ay-je veu tels qui, craignans de parler des hommes de peur de la touche, se mettoient sur la draperie des pauvres dames, BRANT., Des dames galantes, 6e discours.

Étymologie:
Drapier ; provenç. draparia ; catal. draperia ; espagn. traperia ; ital. drapperia.

DRAPIER

Prononciation: dra-pié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les dra-pié-z et les draps
s. m.

Fabricant, marchand de draperie.

Adj. Marchand drapier.

Au fém. Une drapière, une marchande de drap.

Un des noms du martin-pêcheur, dit aussi garde-boutique, deux noms donnés à cet oiseau parce qu'on s'imagine à tort que, mort et placé dans une armoire, il empêche les draps, les étoffes d'être attaqués par les teignes.

Historique:
XIIIe s.
Li draper de Paris establirent entre eus, qu'il ne creroient [confieraient] à nul nules de lour denrées, Liv. de just. 11.

Se li drapiers ne t'en veut croire, Si t'en reva droit à la foire, Et va au change, RUTEB., 28.

XIVe s.
Justice est gardée en communication politique, quand on fait au corduennier retribucion condigne pour ses chaucemens, et au drapier pour ses draps, ORESME, Eth. 247.

Étymologie:
Drap ; provenç. draper, drapier ; ital. drappiere.

DRAPIÈRE

Prononciation: dra-piê-r'
s. f.

Grosse épingle courte dont les marchands se servent pour fermer leurs ballots.

Étymologie:
Drap.

DRASSE

Prononciation: dra-s'
s. m.

Genre d'araignées.

DRASTIQUE

Prononciation: dra-sti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui purge énergiquement.

S. m. Les drastiques, les purgatifs énergiques, tels que le jalap, la bryone, le nerprun, la coloquinte.

Étymologie:
En grec, qui opère, faire.

Supplément: DRASTIQUE. Ajoutez :
Qui agit énergiquement, qui produit beaucoup d'effet.
Ce qu'il y a de pire dans le Faust de M. Gounod, c'est de se substituer dans la mémoire du public au Faust de Goethe, et de vulgariser des notions fausses sur les personnages et sur quelques scènes drastiques de la tragédie, H. BLAZE DE BURY, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1875, p. 828.

Cet emploi du grec, emprunté aux Allemands, n'est pas à encourager.

DRAVE

Prononciation: dra-v'
s. f.

Terme de botanique. Genre de crucifères la plupart alpines. La drave vernale, dite par les jardiniers mignonnette ; on la nomme aussi quelquefois piloselle.

DRAVIDIEN, IENNE

Supplement

Prononciation: dra-vi-diin, diè-n'
adj.

Synonyme de dravidique. On regarde la race dravidienne comme appartenant aux populations qu'on désigne quelquefois sous le nom de touraniennes.

DRAVIDIQUE

Prononciation: dra-vi-di-k'
adj.

Langues dravidiques, celles des langues de l'Inde, dont les radicaux n'ont rien de commun avec les radicaux sanscrits, et qui paraissent avoir été les idiomes des indigènes avant l'invasion des hommes parlant sanscrit. Le tamoul est une langue dravidique.

Étymologie:
Dravida, nom d'un canton de l'Inde.

DRAVIDISME

Supplement

Prononciation: dra-vi-di-sm'
s. m.

Étude des langues dravidiennes.

DRAVIDISTE

Supplement

Prononciation: dra-vi-di-st'
s. m.

Philologue qui s'adonne à l'étude des langues dravidiennes.

DRAVIÉRE

Supplement

Prononciation: dra-viê-r'
s. f.

Nom, dans le Pas-de-Calais, d'un mélange de vesce et de pois, les Primes d'honneur, Paris, 1859, p. 62.
La dravière est dite aussi hivernage.

DRAVOIRE

Prononciation: dra-voi-r'
s. f.

Voy. drayoire.

DRAW-BACK

Prononciation: drô-bak
s. m.

Terme de commerce. Remboursement, fait à la sortie de certains produits fabriqués, d'une somme équivalente au droit d'entrée qu'a payé, sous forme de matière première, le produit qu'on exporte.

Au plur. Des draw-backs.

Maintenant on l'écrit plutôt sans trait d'union : draw-back.

Étymologie:
Angl. draw-back, remise, de to draw, tirer, et back, en arrière.

DRAYAGE

Prononciation: drè-ia-j'
s. m.

Écharnement des peaux destinées au tannage.

DRAYE

Supplement

Prononciation: dra-ye
s. m.

Nom, dans les Alpes, des chemins de troupeaux. Un autre statut, du 14 mars 1542 [de l'évêque de Carpentras].... et de détruire les drayes ou chemins des troupeaux, Reboisem. des forêts, Compte rendu, 1869-1874, 2e fasc. p. 88. Les troupeaux se rendent sur les pâturages en suivant des chemins de troupeaux appelés drayes ou carraires, ib. 7e fasc. p. 131.

DRAYER

Prononciation: drè-ié
v. a.

Écharner les peaux avec la drayoire.

Étymologie:
On peut conjecturer que drayer est une corruption de draguer dans le sens de tirer, nettoyer.

DRAYOIRE

Prononciation: drè-ioi-r'
s. f.

Couteau pour drayer.

Étymologie:
Drayer.

DRAYURE

Prononciation: drè-iu-r'
s. f.

Rognure de cuir enlevée du côté de la chair avec la drayoire.

Étymologie:
Drayer.

DRÊCHE

Prononciation: drê-ch'
s. f.

Orge fermentée dont on a arrêté la germination au moyen de la chaleur et que l'on emploie pour la préparation de la bière.

Résidu de l'orge germée et concassée qui a servi à la fabrication de la bière.

Étymologie:
Wallon, drâhe ; namurois, drauque ; rouchi, draque, drache. On le tire du germanique : anc. haut-allem. drescan ; allem. mod. dreschen, battre le blé ; de sorte que la drêche serait, étymologiquement, quelque chose de moulu.

Supplément:
DRÊCHE. - ÉTYM. M. Bugge, Romania, n° 10, p. 147, rejette l'étymologie donnée par Diez : dreschen, battre le blé, attendu qu'en allemand on ne rencontre aucun dérivé de dreschen qui ait le sens de drêche. Il y voit l'anglo-saxon daerste, lie, vieil anglais drastes, résidu des grappes pressurées, vieux haut-allem. trestir, allem. mod. trester, même sens, suisse träsch. Suivant lui, la forme française répond régulièrement à une forme allemande drastja, drestja.

DRÈGE

Sens 1

Prononciation: drè-j'
s. f.

Voy. dreige.

DRÈGE

Sens 2

Prononciation: drè-j'
s. f.

Peigne de fer servant à séparer la graine de lin d'avec ses tiges.

DRÉGER

Prononciation: dré-jé. L'accent aigu est conservé dans toute la conjugaison : je drége, suivant l'habitude de l'Académie qui conjugue ainsi ces verbes : je protége, etc. ; le g prend un e devant o et a : drégeant
v. a.

Peigner le lin avec la drège.

DREIGE

Prononciation: drè-j'
s. f.

Terme de pêche. Grand tramail pour les gros poissons ; pêche qui se fait avec ce tramail. Voy. drague.

DREIGEUR

Prononciation: drè-jeur
adj. m.

Terme de pêche. Bateau dreigeur, bateau dont on se sert pour pêcher à la dreige. Voy. dragueur.

DRELIGNE

Prononciation: dre-li-gn'
s. f.

Nom du bar sur quelques côtes.

DRELIN

Prononciation: dre-lin
s. m.

Onomatopée qui représente le son d'une clochette. Les drelins de la sonnette.
Ma sonnette ne fait pas assez de bruit.... drelin, drelin, drelin, MOLIÈRE, Mal. im. I, 1.

Drelin dindin.
Pauvres fous, battons la campagne ; Que nos grelots tintent soudain ; Comme les beaux mulets d'Espagne, Nous marchons tous drelin dindin, BÉRANG., Couplet.

Se dit aussi du bruit que font les buveurs en frappant contre leurs verres avec les couteaux. Le drelin dindin des verres.

DRENNE

Prononciation: drè-n'
s. f.

Espèce de merle.

Espèce de grive.

DRÉPANOPHORE

Prononciation: dré-pa-no-fo-r'
adj.

Terme d'antiquité. Armé de faux. Chariot drépanophore.

Étymologie:
En grec, faux, et, qui porte.

DRESSAGE

Prononciation: drè-sa-j'
s. m.

Action de dresser, de redresser le fil destiné à faire des aiguilles ou des épingles. Le dressage des aiguilles.

Action de dresser une glace, un miroir, etc.

Terme de métallurgie. Préparation des meules de carbonisation.

Opération par laquelle on rend droites et planes les barres de métal qui viennent d'être étirées.

Opération qui consiste à ébarber chaque verre de montre en rognant avec des ciseaux plats et longs les bords qui dépassent la circonférence donnée par le moule.

Partie de l'éducation qui a pour but d'habituer les animaux aux allures, au travail, au genre d'exercice dont l'homme a besoin.

Terme de jardinier. Palissage à sec qui se fait après la taille.

Étymologie:
Dresser ; Berry, dressage, dersage, habillement.

DRESSANT

Supplement

Prononciation: drè-san
s. m.

Terme de houillère de Belgique. Couche redressée de telle façon que le toit, sorte de terrain qui recouvre le combustible, est en dessous du combustible, et le mur, autre terrain sur lequel le combustible repose, est en dessus. Une même couche se forme en plateure et en dressant.
Une seconde brigade a rencontré cinq morts fort brûlés dans le dressant de Malgarnie, Journ. offic. 15 nov. 1875, p. 9343, 2e col.

On dit aussi droiteure.

DRESSE

Prononciation: drè-s'
s. f.

Morceau de cuir qui se met entre les deux semelles d'un soulier pour le redresser quand il tourne.

La dresse d'un devis, rédaction d'un devis, CAPPEAU, Comp. des Alvines, p. 143.

Étymologie:
Voy. dresser.

DRESSÉ, ÉE

Prononciation: drè-sé, sée
part. passé.

Mis droit. Des quilles dressées. Un cheval qui a les oreilles dressées.
Dites-moi dans quels lieux ces tentes sont dressées, VOLTAIRE, Triumv. IV, 3.

Tout ce que bâtit l'homme est bâti sur le sable, Ce qu'il dresse est dressé pour le vent du désert, V. HUGO, Voix intér. 28.

Terme de botanique. Perpendiculaire au plan de la base. Tige dressée, celle qui s'élève de la racine perpendiculairement à l'horizon. Feuille dressée, celle dont la direction approche plus ou moins de celle de la tige ou du rameau qui la porte. Calice dressé, celui dont les divisions s'élèvent peu à peu parallèlement à l'axe rationnel de la fleur.

Dirigé.
Si j'étais aux spectacles, je trouvais cent lorgnettes dressées contre ma figure, MONTESQ., Lett. pers. 30.

Préparé, disposé.
Hôpitaux dressés pour les mettre [les pauvres] à l'abri d'une importune mendicité, FLÉCHIER, M. de Mont.

Si cette paix.... Couvrait contre vos jours quelques piéges dressés ? RACINE, Brit. V, 1.

Un festin que Rose apprête, Gaîment par nous est dressé, BÉRANG., Hiver.

Rédigé.
Vous voyez par tout cela combien cette bulle est défectueuse dans la manière dont elle est dressée, PASCAL, Prov. 19.

L'acte de leur séparation est dressé chez le notaire, LA BRUYÈRE, V.

Qui a reçu l'éducation convenable pour certains exercices, pour certains services. Des soldats bien dressés. Une femme de chambre dressée au service.

Par extension. Un cheval, un chien bien dressé.

S. m. Qualité d'un animal parfaitement dressé. Avoir le dressé.

DRESSÉE

Prononciation: drè-sée
s. f.

Terme d'épinglier. Botte de fil de cuivre d'environ 25 livres. Faire une dressée.

Terme de chaufournier. Couche de pierres dans un four cylindrique, où l'on brûle du charbon de bois.

Étymologie:
Dressé.

DRESSEMENT

Prononciation: drè-se-man
s. m.

Action de redresser le fil de cuivre destiné à faire les épingles.

Historique:
XVIe s.
Estant le dressement [action d'assurer les droits] des dits crediteurs tiré en longueur, Nouv. coutum. génér. t. I, p. 461.

Étymologie:
Dresser.

Supplément: DRESSEMENT. Ajoutez :
Action de dresser, de mettre par écrit.
Sur les questions 2 et 3, relatives au mode de dressement des listes d'indigents admis aux secours... Journ. offic. 29 juin 1874, p. 4463, 2e col.

DRESSER

Prononciation: drè-sé
v. a.

Lever et tenir droit. Dresser la tête. Dresser un mât. Ce cheval dresse les oreilles.
Les deux jeunes faunes qui sont à ses côtés ont dressé leurs oreilles pointues, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 17.

Fig. Cette parole fait dresser les oreilles, se dit d'une parole qui, pour un motif quelconque, excite vivement l'attention.
Mais que Foy, dans ce moment de verve applaudi de toute la France, prélude une espèce d'apostrophe, on dresse l'oreille aussitôt, l'alarme est au camp, les muets parlent, tout s'émeut, P. L. COURIER, Lett. X, t. I, p. 220.
Cette locution est une image tirée des animaux qui en effet dressent leurs oreilles.

Ériger, élever. Dresser des statues. Dresser un trophée.
Et dresser un tombeau témoin de son malheur, Qui le soit de sa gloire et de notre douleur, CORNEILLE, Sertor. V, 8.

Le roi Antiochus dressa l'abominable idole de la désolation sur l'autel de Dieu, SACI, Bible, Machab. I, I, 57.

Vous qui vous êtes préparé un sépulcre, qui vous êtes dressé un monument avec tant d'appareil dans un lieu élevé, et qui vous êtes taillé dans la pierre un lieu de repos, SACI, ib. Isaïe, XXII, 16.

On leur a dressé des statues et des monuments superbes, MASSILLON, Or. fun. Dauph.

On lui dressera des monuments superbes pour éterniser ses conquêtes, MASSILLON, Pet. car. Tent.

Établir, disposer. Dresser la table. Dresser un triomphe, une pompe funèbre. Dresser un échafaud. Dresser un lit. Dresser un buffet.
Qu'au plus haut de ce mont un bûcher soit dressé, ROTROU, Hercule mour. IV, 5.

Mon barbon serait heureux d'être de sa suite, et de grossir le train que vous lui dressez, BALZ., à Ménage.

Si de ces grands apprêts pour la cérémonie, Que depuis si longtemps on dresse à si grand bruit, CORNEILLE, Tite et Bérén. I, 3.

On fait dresser un appareil de pompe funèbre pour satisfaire à chaque point de l'oracle, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 32.

Après avoir fait pendant la nuit un butin immense, les Macédoniens dressèrent leur camp, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 77, dans POUGENS.

Dresser une batterie, mettre en batterie des canons, de manière qu'ils puissent diriger leur feu sur un point.

Fig. Dresser ses batteries, prendre ses mesures pour faire réussir un projet qui peut rencontrer de l'opposition.

Dresser de bonnes batteries, employer de puissants moyens.

Dresser un piége, des embûches à quelqu'un.
Dresser une embuscade, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Il ne pense pas que personne veuille lui dresser des piéges, LA BRUYÈRE, II.

On me l'avait bien dit que ces femmes coquettes, Pour faire réussir leurs pratiques secrètes, Des nouveaux débarqués s'informaient avec soin, Pour leur dresser après quelque piége au besoin, REGNARD, Ménechmes, II, 4.

Fig.
Je saurai.... L'ériger en tyran par mes propres conseils, De sa perte pour lui dresser les appareils, CORNEILLE, Perthar. II, 2.

Et s'il faut par hasard qu'un ami vous trahisse, Que pour avoir vos biens on dresse un artifice ? MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Pour lequel des deux princes au moins dressez-vous cet artifice ? MOLIÈRE, Amants magn. IV, 4.

Terme de cuisinier. Dresser une volaille, l'arranger de manière qu'on puisse la mettre à la broche. Dresser un plat, le disposer de manière qu'il soit prêt à être servi.

Terme de pâtissier. Dresser une pièce, en faire les bords. Dresser un pâté.

Terme de métier. Unir, aplanir, rendre droit. Dresser une planche. Dresser une allée.
Le sculpteur étend sa règle sur le bois, il le forme avec le rabot, il le dresse à l'équerre, SACI, Bible, Isaïe, XLIV, 13.

Terme d'architecture. Dresser d'alignement, élever un mur au cordeau.

Terme de charpentier. Dresser une pièce de bois, la cingler au cordeau, quand on veut l'équarrir.

Terme de menuisier. Dresser le bois, l'ébaucher et l'aplanir.

Terme de maçon. Dresser une pierre, en équarrir les parements de tous les côtés.

Terme de jardinage. Dresser une palissade, couper les branches qui s'écartent. Dresser une planche, la préparer pour recevoir ce qu'on y voudra semer ou planter.

Terme de paveur. Enfoncer le pavé également. Ce pavé n'est pas bien dressé, il le faut mieux unir.

Terme de relieur. Dresser un livre, le battre uniment.

Terme de tabletier. Disposer des pièces de tabletterie en longueur, largeur et épaisseur avant de les creuser.

Terme d'imprimeur. Dresser une forme, ranger les pages qui doivent composer une forme, à mesure qu'elles sont achevées sur la galée, et en faire l'imposition les unes sur les autres pour en assurer le registre.

Terme de tonnelier. Rendre droites les douves d'un tonneau devant un feu sombre.

Terme de cloutier. Effacer les courbures du fil de métal dont on fait des clous.

Terme de chapelier. Donner au feutre la figure d'un chapeau, après qu'il a été foulé.

Niveler les pointes d'une carde.

Limer une aiguille après qu'on en a formé la pointe, et qu'elle a été poinçonnée ; la faire passer sous le marteau après qu'elle a été recuite.

Terme de cordonnier. Polir la tige d'une botte avec la main.

Dresser un niveau, aplanir un terrain.

Dresser du linge, le repasser. Dresser une cravate, un jabot. On ne dit plus guère aujourd'hui que repasser, du moins à Paris.

Diriger, tourner. Vieux en ce sens.
Ceux qui traversent ces plaines observent les astres la nuit pour dresser leur route comme sur la mer, VAUGELAS, Q. C. 403.

Dressons notre promenade, ma fille, vers cette belle grotte où j'ai promis d'aller, MOLIÈRE, Am. magn. IV, 4.

Terme de marine. Diriger en droite ligne. Dresser la barre. Dresser sa route vers le nord.

Terme de vénerie. Dresser la voie, faire rabattre quelques chiens découplés, pour diriger des chiens frais que l'on veut découpler et leur indiquer la voie. Se tirer d'un embarras causé par les ruses de l'animal que l'on chasse.

Fig.
Dresser son intention, la diriger vers une bonne fin, Acad.

Tracer ou mettre par écrit. Dresser le plan d'un ouvrage, une carte de géographie, un tableau statistique.
Je dressai à peu près mon plan [de la Thébaïde] sur les Phéniciennes d'Euripide, RACINE, Préface de la Thébaïde.

Dresser un mémoire, extraire du livre journal les articles des ouvrages qu'on a faits, des marchandises qu'on a fournies, pour en demander le payement. On dit dans un sens analogue dresser un compte, un inventaire.
Il est aussi capable de manier de l'argent ou de dresser des comptes que de porter les armes, LA BRUYÈRE, II.

Rédiger dans une certaine forme prescrite. Dresser la minute d'un acte. Dresser un contrat.
Le président Viole devait dresser les articles de son mariage [du prince de Conti], LA ROCHEF., Mém. 156.

Allons vite en dresser un écrit, MOLIÈRE, Tart. III, 7.

Un nouvel arrêt qu'il vient de dresser contre les hérétiques, MASSILLON, Panég. St Thom.

Instruire, former. Dresser la jeunesse au métier des armes. Il dresse son valet à sa mode. Dresser un soldat. Dresser un chien à la chasse. Dresser un chien à rapporter.
Des animaux, les uns sont plus faciles à dresser que les autres, DESCARTES, Méth. V, 9.

Qui veut entendre ce que c'est véritablement qu'apprendre et la différence qu'il y a entre enseigner un homme et dresser un animal.... BOSSUET, Connaiss. V, 5.

Je voudrais qu'on le dressât peu à peu au secret, en l'accoutumant à ne pas redire ce qu'on lui aura confié, MAINTENON, Lett. à Mme de Ventadour, 14 juin 1715.

V. n. Cela fait dresser les cheveux à la tête, ou sur la tête, se dit de ce qui cause une horreur excessive.
Des passages que vous fabriquez à plaisir et qui font dresser les cheveux à la tête des simples, PASCAL, Prov. 15.

Les cheveux cependant me dressaient à la tête, BOILEAU, Sat. III.

Chaque mot sur mon front fait dresser mes cheveux, RACINE, Phèd. IV, 6.

Cette horreur qui fait dresser les cheveux sur la tête, FÉNELON, Tél. II.

Les cheveux dressent encore sur la tête, au souvenir de ces jours de meurtre, CHATEAUB., Génie, IV, I, 1.

En termes de chasse, on dit d'un chien qu'il dresse ou qu'il va le droit, pour dire qu'il suit les vraies traces de la bête.

Dresser par les fuites, se dit d'un animal qui, après avoir fait plusieurs ruses, fuit et perce droit devant lui.

Se dresser, v. réfl. Se tenir droit ou levé. Se dresser sur la pointe du pied.
Moins honteux d'être chu que de s'être dressé, RÉGNIER, Sat. X.

Ses cheveux se dressent sur sa tête, FÉNELON, Tél. XVIII.

Se dresser, être instruit, formé.
Le chien est né pour le caresser [l'homme], pour se dresser comme il lui plaît, FÉNELON, Exist. 19.

Proverbe: Un bon oiseau se dresse lui-même, se dit pour signifier qu'un bon naturel n'a pas besoin d'instruction.
Remarque:
Bouhours prétendait qu'on pouvait dire, il est vrai, dresser des embûches, mais non dresser un piége ; et que là le terme propre était tendre un piége. Mais l'usage l'a emporté sur cette difficulté de puriste ; non sans raison, à cause de l'emploi très fréquent qu'on a fait de dresser dans le sens de disposer, arranger.

Historique:
XIe s.
Franceis se dressent, si se mettent sur piez, Ch. de Rol. LXXXVIII.

XIIe s.
Devant le roi [il] s'en vint le chef [la tête] drecié, Ronc. p. 186.

Li evesque se sunt encuntre lui drecié ; De la cruiz [croix] l'unt blasmé qu'il porte, e chastié, Th. le mart. 38.

XIIIe s.
Et quant Johannis oï ce, si assist [assiégea] maintenant le Dimot, et dreça entor seise grans perrieres, VILLEHARDOUIN, CLX.

Au jardin [ils] orent fait dresser la maistre tente, Berte, X.

En son seant [il] se dresce, ib. XV.

Li rois se dresce en piés, ib. XVII.

Or est Renart en grant peril ; Il drece la qeue en l'arçon, Qar moult doute mors [morsure] de gaingnon [chien], Ren. 1832.

Il se dressoit sus ses estriers et estendoit les bras à tout [avec] l'espée, JOINV., 251.

Ces sept articles de foy vraie, Qui drescent quanque pechié plaie [tout ce que le péché blesse], Sont figurés en maintes guises, J. DE MEUNG, Tr. 110.

XIVe s.
Pour ce ne commandera pas le maistre qui ordene des viandes, que l'en dresse ou livre pour chascun six telles mesures, ORESME, Eth. 44.

XVe s.
Ils entrerent tantost ès plus appareillés vaisseaux qu'ils trouverent là, et dresserent leurs voiles, et nagerent tant qu'ils purent après le dit messire Louis, FROISSART, I, I, 182.

Et voyoient tout le pays tourner avec la roine et son ains-né fils, et dresser et esmouvoir contre eux [Hue le Dépensier et Édouard II], FROISSART, I, I, 20.

Pour dresser toutes choses et mettre et reformer en bon estat, FROISSART, II, II, 219.

Là avoit la femme du chevalier si grand paour que tous les cheveus lui dressoient, et se muçoit en sa couverture, FROISSART, II, III, 22.

Uns preudoms fut en un villaige, Qui devoit donner à disner à un homme de son linaige ; Si ot fait feves atorner Au lart ; mais, quant il fit drecier, Les feves trouva seulement Sanz le lart.... EUST. DESCH., Poésies mss. f° 285, dans LACURNE.

Pour venir les ayder [les Anglais, au cas qu'ils eussent fait une expédition en France] à dresser et loger et conduyre aux champs, COMMINES, IV, 5.

Quant les princes.... Dieu leur drece ung ennemi dont nul ne se doubteroit.... COMMINES, I, 7.

Or voyez les choses qui se dressoient pour courre sus audit duc de Bourgongne, COMMINES, III, 1.

XVIe s.
Ces propous achevez, dressa sa parolle vers ses officiers, et seullement leur dist.... RABELAIS, Pant. V, 21.

Les tables furent promptement dressées, puys furent couvertes de nappes très pretieuses, RABELAIS, ib. V, 23.

Les argentées [pièces du jeu d'échec], dissimulans leur dueil, luy dressarent occultement en embuscade ung archier en angle lointain, RABELAIS, ib. V, 25.

Dressans escarmouches, faisans embuscades, compousans trefves, RABELAIS, ib. V, 31.

Pour lequel chemin dresser et esgualer, on ha desmoly et abbattu plus de deuz cens maisons, RABELAIS, Épi. 8.

Les saincts n'ont jamais plus grande matiere de desespoir, que quand ils sentent la main de Dieu dressée pour les confondre, CALV., Instit. 437.

Pource qu'ilz n'y peurent pas vivre, ilz dresserent leur chemin premierement en Italie, AMYOT, Thés. 18.

Près du parc où les jeunes hommes se dressent aux exercices de la personne, AMYOT, ib. 45.

Il y feit dresser un lict, AMYOT, Rom. 6.

Romulus leur dressa embusche sur le chemin, AMYOT, ib. 37.

Les plus rebours poulains sont ceulx qui deviennent les meilleurs chevaulx, quand ilz sont domptez, faits et dressez ainsi comme il appartient, AMYOT, Thém. 3.

Dresser trophée d'une victoire, MONTAIGNE, I, 15.

J'y ai esté assez soigneusement dressé en mon enfance [à la civilité], MONTAIGNE, I, 52.

Ilz luy ont dressé cette querelle apostée, MONTAIGNE, I, 97.

Je n'ay dressé commerce avecques aulcun livre solide sinon.... MONTAIGNE, I, 154.

On luy dressoit des sentiers au travers des hayes de leurs bois, MONTAIGNE, I, 247.

Un bon souper qu'on avoit dressé chez luy, MONTAIGNE, II, 36.

Oû le compas et la regle sont gauches, les bastiments qui se dressent à leur mesure.... MONTAIGNE, II, 374.

Les hommes qui ont peur dressent souvent les cheveux, PARÉ, Introd. 18.

Il dressoit [levait] deux compagnies, afin qu'il se jettast dans la Reole, MONTLUC, Mém. t. II, p. 75, dans LACURNE.

M. de Mayenne l'importunoit sui les assignations d'argent qui lui avoient esté promises par les articles de sa capitulation, disant n'en pouvoir estre dressé [payé], PASQUIER, Lettres, t. II, p. 589, dans LACURNE.

Étymologie:
Berry, se dresser, se derser, s'habiller ; norm. se drechier, s'habiller ; picard, drécher ; provenç. dressar, dreissar, dreçar ; anc. espagn. derezar ; ital. drizzare, dirizzare ; l'italien et l'espagnol indiquent l'étymologie di-rizzare, de-rezar, du préfixe di ou de, et un verbe fictif rectiare, rendre droit, dérivé de rectus, droit (voy. rectitude). Le français dresser, drecier, drechier est pour de-resser,-recier,-rechier. Le sens d'habiller qu'a eu dresser est demeuré dans l'anglais : to dress, habiller.

Supplément: DRESSER.
Ajoutez :

Dresser un cheval en guerre.
Les chevaux étaient ce qu'on appelle [en Algérie] dressés en guerre, c'est-à-dire mis à l'orge, Journ offic. 27 avril 1875, p. 3023, 1re col.

DRESSEUR

Prononciation: drè-seur
s. m.

Celui qui dresse.
La vérité est qu'il [celui qui dressa le prince de Carignan aveugle] en usa comme les dresseurs de chiens : il employa la faim, la bastonnade.... SAINT-SIMON, 231, 87.

Ouvrier qui ouvre les peaux destinées à faire des gants.

Celui qui enfonce les pavés avec la demoiselle.

Charbonnier qui dispose les bûches dans le four.

Tuyau pour redresser les cardes.

Historique:
XVIe s.
Moqueurs, dresseurs [ceux qui critiquent, redressent], abuseurs, trompereaulx, ROG. DE COLLERYE, Oeuvres, p. 142, dans LACURNE.

Étymologie:
Dresser.

Supplément:
DRESSEUR. Ajoutez :

Gantier dresseur, celui qui examine la couture et la qualité des gants reçus de fabrique, les lustre et leur donne le dernier apprêt, Dict. des contrib. directes, 1861.

DRESSEUSE

Prononciation: drè-seû-z'
s. f.

Nom donné, dans certains départements, à l'ouvrière dont le métier est de repasser le linge, LEGOARANT.

Étymologie:
Dresseur.

DRESSOIR

Prononciation: drè-soir
s. m.

Anciennement, aux XIVe et XVe siècles, étagère sur laquelle on plaçait, dans la salle des festins, les grandes pièces d'orfévrerie ; dans les autres chambres, toutes choses flatteuses à montrer ; et, dans la cuisine, les plats et mets, avant de les porter dans la salle, DE LABORDE.

Aujourd'hui, armoire sans portes où l'on range la vaisselle, et les objets dont on se sert à tout instant dans une cuisine.

Buffet pour faire égoutter les plats, les assiettes.

Petit outil de fer creux qui sert aux filassiers pour redresser les dents d'un séran.

Instrument pour dresser la feuille d'étain d'une glace.

Plaque de fer pour dresser les pierres de graveur.

Plaque de fer servant au polissage des diamants.

Sorte de banc pour dresser des échalas.

Terme de jardinier. Planche longue de 1m, 30 et large de 0m, 20, munie, au milieu, d'un manche avec lequel les jardiniers maraîchers bordent le terreau sur leurs couches.

Historique:
XIVe s.
Deux dreçoirs mis es chambres du roi [au Louvre], DE LABORDE, Émaux, p. 256.

Un drechoir fermant à clef, DE LABORDE, ib. p. 257.

Étymologie:
Dresser ; picard, drèche, dréchoir ; Berry, dressoué, dersoué, buffet, étagère.

DRET, DRETTE

Prononciation: drè, drè-t'
adj.

Ancienne prononciation de DROIT 1.
Blanc, poli, bien formé, de taille haute et drette, LA FONTAINE, Cas de consc.

DRIFT

Supplement

Prononciation: drift'
s. m.

Nom anglais du terrain glaciaire.
Le terrain glaciaire qui couvre l'Écosse, les deux tiers septentrionaux de l'Angleterre et l'Irlande tout entière, ils [les géologues anglais] le désignent sous le nom de drift, CH. MARTINS, Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1875, p. 857.

Étymologie:
Angl. drift, proprement amas, de to drive, pousser, chasser.

DRILL

Sens 1

Prononciation: dril
s. m.

Instrument qui sert à la fois de charrue et de semoir.

Étymologie:
Angl. to drill, semer en ligne.

DRILL

Sens 2

Prononciation: dril
s. m.

Grand singe d'Afrique, à tête noire.

DRILLARD ou DRILLE

Supplement

Prononciation: dri-llar, ll mouillées ou dri-ll', ll mouillées
s. m.

Nom donné par les ouvriers de certaines localités au chêne rouvre, NANQUETTE, Expl. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 73.

DRILLE

Sens 1

Prononciation: dri-ll', ll mouillées, et non dri-ye
s. m.

Fantassin, soldat à pied. Il ne se disait guère que par raillerie. Inusité en ce sens.
Nul de tous ces affiquets Dont on pare nos drilles.... Cela se faisait-il du temps De Jean de Vert ? Chanson du XVIIe dans FR. MICHEL, argot.

Non, je veux, ma fille, Éprouver ce drille, l'École des amours grivois, 1754, SC. 1, dans FR. MICHEL.

Se peut-il qu'une honnête fille.... En franche servante s'habille ? C'est pour l'amour de quelque drille, ib. sc. 5.

Le luxe et la bonne chère avaient corrompu nos armées, surtout en Flandre ; des haltes froides n'y étaient plus que pour des drilles, SAINT-SIMON, 210, 83.

Aujourd'hui et familièrement. Un vieux drille, un soldat qui a vieilli dans le service ; et, figurément, un homme qui a vieilli dans la ruse, dans les mauvaises affaires, dans le libertinage.

Un bon drille, un bon compagnon.
Je suis vraiment un bon drille, VADÉ, Nicaise, SC. 7.

Un pauvre drille, un pauvre diable.
On trouva qu'il ne valait rien [le raisonnement du chien] ; On vous sangla le pauvre drille [chien], LA FONTAINE, Fabl. XI, 3.

Étymologie:
Ménage et, à sa suite, M. Fr. Michel le tirent de soudard par l'intermédiaire de soudrille ; mais on ne voit pas comment l'apocope de sou aurait pu se faire. Diez le tire de l'ancien haut-allemand drigil, garçon, serviteur, ce qui, concordant bien pour le sens et la forme, paraît être la vraie étymologie. L'anglais a to drill, et l'allemand drillen, enseigner l'exercice à un soldat.

DRILLE

Sens 2

Prononciation: dri-ll'
s. f.

Espèce de porte-foret dont on se sert dans beaucoup d'arts. Dit aussi trépan.

Étymologie:
Angl. to drill, percer.

DRILLER

Prononciation: dri-llé, ll mouillées
v. n.

Courir, aller vite et légèrement.
Voyez comme il drille, Académie, édit. de 1718.

Toute la cour drille vers la Guienne, SCARRON, dans RICHELET.

Je m'en vais tout de bon promptement t'étriller, Si tu ne fuis bien vite et ne pense à driller, Hist. du théâtre français, t. X, p. 117, dans LACURNE.

Tombé en désuétude.

Historique:
XVIe s.
Il sembloit voir une armée drillante de fourmis qui porte et traisne en sa fourmilliere tout ce qu'elle trouve, CARLOIX, V, 4.

Étymologie:
L'origine en paraît être le verbe anglais to drill, qui signifie percer, s'échapper.
Driller avait aussi le sens de briller : Comme le feu dans la fournaise, Enseveli dessous la braise, Drille et flamboye estincelant, R. BELLEAU, Oeuvres, t. I, p. 20, dans LACURNE.

On ne voit point au ciel tant d'estoiles flambantes Driller au firmament... RONSARD, 845.
(voy. BRILLER 2 ; on a confondu ce briller et driller).

DRILLES

Prononciation: dri-ll', ll mouillées, et non dri-ye
s. f. plur.

Terme de commerce. Nom de vieux chiffons de chanvre ou de lin qui servent à la fabrication du papier.
Linge vieil, vieux drapeaux, drilles, Tarif des droits de 1664.

Historique:
XVIe s.
Sommes nous prests.... Bien armez. Il ne nous fault drille, Rec. de farces, p. 342.

Étymologie:
Bourguig. drille, guenille ; driller, ramasser de vieux chiffons ; l'étymologie en paraît celtique : kymri, dryll, lambeau, drylliaw, mettre en pièces ; bas-bret. trul (l mouillée), chiffon.

DRILLEUX, EUSE

Prononciation: dri-lleû, lleû-z', ll mouillées
adj.

Terme vieilli. Couvert de haillons.

DRILLIER

Prononciation: dri-llé, ll mouillées
s. m.

Terme de commerce. Celui qui ramasse et vend les vieux chiffons. On dit maintenant chiffonnier.

Étymologie:
Drilles.

DRIMYRRHIZÉES

Prononciation: dri-mi-rri-zée
s. f.

Terme de botanique. Nom donné par quelques botanistes à la famille des amomacées.

Étymologie:
Du grec, âcre, et, racine.

DRIN

Supplement

Prononciation: drin
s. m.

Grande graminée (aristida pungens, Desf.) de la section des stipacées croissant dans les déserts de l'Afrique et que mangent les chameaux.

DRISSE

Prononciation: dri-s'
s. f.

Terme de marine. Cordage destiné à hisser ou élever à la place qu'il doit tenir un pavillon, une flamme, une vergue ou tout autre objet.

Fausse drisse, drisse supplémentaire.

Étymologie:
Ital. drizza, de drizzare, dresser (voy. dresser).

DRIVONETTE

Prononciation: dri-vo-nè-t'
s. f.

Voy. drainette.

DROC

Prononciation: drok
s. m.

Un des noms de l'ivraie.

Étymologie:
Peut-être le bas-breton drouk, chose mauvaise.

DROGMAN

Prononciation: dro-gman
s. m.

Interprète dans les échelles du Levant.
Je me rendis chez le drogman de Son Excellence, CHATEAUB., Itin. 58.

Remarque:
Voltaire a dit drogoman (c'est la forme provençale ou italienne) :
C'est quelquefois un drogoman, c'est-à-dire un interprète du divan qui obtient cette place, VOLTAIRE, Russie, XI, 1.

Historique:
XIIIe s.
Li empereres entra en une chambre, et n'i mena fors l'empereris sa fame, et son drughemant et son chancelier, et les quatre messages, VILLEHARDOUIN, LXXXVI.

Il avoit gens illec qui savoient le sarrazinois et le françois, que l'en appele drugemens qui enromançoient [mettaient en roman] le sarrazinois au conte Perron, JOINV., 242.

Étymologie:
Provenç. drogoman ; ital. drogmano, drogomanno ; bas-lat. dragumanus, drocmandus, turchimannus ; le même que truchement (voy. truchement).

DROGMANAT

Prononciation: dro-gma-na
s. m.

Qualité, fonctions de drogman.

Étymologie:
Drogman.

DROGUE

Sens 1

Prononciation: dro-gh'
s. f.

Nom générique des ingrédients propres à la teinture et à la chimie. Acheter, vendre des drogues.

Nom générique des matières premières avec lesquelles les pharmaciens préparent les médicaments.
Je voulais vous dire, monsieur, que vos drogues.... - Monsieur, je ne vends point de drogues. - Que vendez-vous donc, monsieur ? - Monsieur, je vends des médicaments, BRILLAT-SAVARIN, Physiologie du goût, Variétés, n° V.

Fig. Il débite bien sa drogue, il sait bien faire valoir sa drogue, se dit pour signifier qu'il est charlatan, qu'il fait passer une chose pour plus qu'elle ne vaut.

Par extension et par dénigrement, épices.
Il faut l'assaisonner de drogues qui la déguisent, J. J. ROUSS., Ém. II.

Ce qui est mauvais en son genre. J'ai donné de bon argent et il ne m'a envoyé que de la drogue. Ce drap n'est que de la drogue.
L'on jugea qu'il y avait moins d'inconvénient à laisser croire un peu de concert avec l'Espagne, qu'à ne pas préparer par un canal ordinaire non odieux et favorable, les drogues que l'envoyé d'Espagne nous allait débiter, SAINT-SIMON, 2, 248.

On a tant fait de ces drogues [odes], que je n'ai pas voulu donner la mienne, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 53.

Voilà de bonne drogue, se dit ironiquement d'une chose dont on ne fait aucun cas.
Je le crois bien ; voilà de belles drogues que des jeunes gens pour les aimer, MOLIÈRE, l'Av. II, 6.

Bouts de fer ou ferrailles.

Un des noms de l'ajonc.

Aller en drogues, s'est dit jadis pour aller en maraude.

Historique:
XIVe s.
Mieulx te vauldroit faire autre office, Que tant dissoudre et distiller Tes drogues pour les congeler Par alambics.... Nat. à l'alch. err. 38.

XVe s.
Il n'y a chez l'apothicaire De drogue que je prise mieux, Que ce bon vin, qui me fait faire Le sang bon et l'esprit joyeux, BASSELIN, XXV.

XVIe s.
On farcissoit ses viandes de drogues odoriferantes de telle sumptuosité, qu'un paon et deux faisands revenoient à cent ducats, pour les apprester selon leur maniere, MONTAIGNE, I, 393.

Étymologie:
Provenç. drogua ; espagn. et ital. droga ; angl. drug. Les étymologistes anglais tirent drug de l'anglo-saxon dryge, sec ; Frisch et Diez tirent le mot roman du hollandais trook, sec (dryge et trook sont le même mot) ; de sorte que la drogue serait la chose séchée, la plante séchée, etc. pour les usages de la pharmacie. On a, dans le celtique, kimry drwg, bas-breton droug, drouk, irland. droch, qui expriment en général tout ce qui est mauvais, mais qui, rendant compte du sens de chose mauvaise, ne rendent pas compte du sens d'ingrédient. La série des significations paraît être ingrédient, et, comme les ingrédients pharmaceutiques sont souvent fort désagréables, chose mauvaise.

DROGUE

Sens 2

Prononciation: dro-gh'
s. f.

Sorte de jeu usité parmi les soldats, qui se joue avec des cartes, et dans lequel le perdant porte sur le nez un petit morceau de bois fendu pinçant le nez et dit drogue. Jouer à la drogue. Porter la drogue. Avoir deux, trois drogues sur le nez.

Étymologie:
Origine inconnue.

Supplément: 2. DROGUE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Ludovic Lalanne rattache ce mot au celtique : on trouve en effet dans saint Épiphane, adv. Haeres. II, t. I, p. 416, éd. Petau, Paris, 1622, mot gaulois signifiant nez ou bec. Ce mot n'est pas sans analogue dans les langues néo-celtiques : kymri, trwyn, cornw. trein, tron, nez ; comparez trogne.

DROGUE

Supplement
Sens 3
Prononciation: dro-gh'
s. f.

Hareng de drogue, hareng mis pêle-mêle dans les barils (non par lits), du reste apprêté comme les autres, SAVARY, Dict. de comm. t. II, p. 326 (1723).

Étymologie:
Voy. DROGUEUR 2 au Dictionnaire.

DROGUÉ, ÉE

Prononciation: dro-ghé, ghée
part. passé.

Qui a pris beaucoup de drogues, de médicaments. Un enfant débile et constamment drogué.

Pour quoi on fait prendre des drogues. Une gastralgie droguée mal à propos.

DROGUEMENT

Prononciation: dro-ghe-man
s. m.

Action de droguer.

Historique:
XVIe s.
Et quand bien ces droguemens rencontreroient [réussiraient], O. DE SERRES, 305.

Étymologie:
Droguer 1.

DROGUER

Sens 1

Prononciation: dro-ghé
v. a.

Faire prendre beaucoup de drogues à un malade.
Il recommande de ne jamais droguer les enfants, J. J. ROUSS., Ém. I.

Droguer un mal, faire prendre beaucoup de drogues pour ce mal.
Plus on drogue ce mal, et tant plus il s'empire, RÉGNIER, Sat. XV.

Falsifier, altérer la qualité d'une substance. Droguer du vin, des liqueurs.

Se droguer, v. réfl. Prendre des drogues. Il ne faut pas trop se droguer.

Étymologie:
Drogue 1.

Supplément: 1. DROGUER.
Se droguer. Ajoutez :
C'est à vous [Chavigny, qui était malade], pendant que vous vous droguerez, d'ajuster si bien vos heures avec M. l'ambassadeur de Suède.... RICHELIEU, Lettres, etc. t. VII, p. 28 (en 1638).

DROGUER

Sens 2

Prononciation: dro-ghé
v. n.

Jouer à la drogue.

Fig. et populairement, attendre en perdant son temps et s'ennuyant beaucoup. Il l'a fait longtemps droguer à la porte.

Étymologie:
Drogue 2.

DROGUERIE

Sens 1

Prononciation: dro-ghe-rie
s. f.

Commerce de drogues ; les articles de ce commerce. Faire la droguerie. Vendre de la droguerie.

Historique:
XVe s.
Cet anneau congnois je bien ; car je donnai l'anneau à Lancelot et toutes mes drogueries [menus objets], Lancelot du lac, t. I, f° 160, dans LACURNE.

XVIe s.
Les chevres vont paistre la cime des espines et arbrisseaux : s'attachant plustost à telles drogueries de peu de valeur, qu'à herbages de la prairie, O. DE SERRES, 327.

Les femmes font amas de telles menues drogueries [substances réputées médicamenteuses] pour en secourir le peuple, usant de mesme recepte à cinquante malades, MONTAIGNE, III, 226.

Étymologie:
Drogue 1.

DROGUERIE

Sens 2

Prononciation: dro-ghe-rie
s. f.

Terme de mer. La pêche et la préparation du hareng.

Étymologie:
Voy. drogueur.

DROGUET

Prononciation: dro-ghè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les dro-ghè-z et....
s. m.

Autrefois étoffe de laine de bas prix, qui était une espèce de drap, mais fort mince et fort étroit, FURETIÈRE. Le droguet était une espèce de serge moitié fil et moitié laine ; il s'en faisait aussi tout de laine. Droguet ou petit drap, première qualité ; chaîne, laine d'Auxois ou de Berry, peignée ; trame, belle laine de Ségovie, cardée, Tableau annexé aux lett. pat. du 22 juillet 1780, Champagne.
Un petit Français, habit vert pomme, veste de droguet, raclait un violon de poche, CHATEAUBR., Itin. III, 117.

Par mépris, c'est du droguet, c'est chose de peu de valeur.

Fig.
Notre droguet [notre littérature] ne vaut pas le velours d'Athènes ; mais on l'a si bien brodé qu'il est à la mode dans toute l'Europe, VOLTAIRE, Lett. Arnaud, 1er juin 1771.

Aujourd'hui, étoffe brochée (de laine et coton, ou de laine, coton et soie, ou quelquefois de soie), dont les fils, formant les dessins brochés, passent à l'envers d'un dessin à l'autre sans être tissés dans le fond de l'étoffe. Droguet de laine. Droguet de soie.

Étymologie:
Drogue 1, parce que le droguet était une étoffe de peu de valeur.

DROGUETIER

Prononciation: dro-ghe-tié
s. m.

Terme de commerce. Fabricant de droguet.

Étymologie:
Droguet.

Supplément:
DROGUETIER. Ajoutez : La réception des maîtres drapiers, sergers, tisserands, droguetiers, Lett. pat. 21 août 1718.

DROGUEUR

Sens 1

Prononciation: dro-gheur
s. m.

Terme familier. Médecin qui aime à médicamenter.

Étymologie:
XVIe s.
Un marchand drogueur ou espicier, BOUCHET, Serées, liv. I, p. 104, dans LACURNE.

Étymologie:
Droguer 1.

DROGUEUR

Sens 2

Prononciation: dro-gheur
s. m.

Terme de mer. Nom donné au navire qui pêchait et séchait le hareng pour le rapporter saur.

Historique:
XVIe s.
En l'an 1525, le jour de St Maur, 15e jour de janvier, la mer fut si desbordée.... que de cette grande et furieuse marée furent jettés et portés jusques dedans les fossés du chasteau de Graville 28 navires drogueurs allant à la pesche des harencs et maquereaux, Mém. de la fondation de la ville françoise de Grâce, p. 7, dans JAL.

Étymologie:
Holland. droog, sec, droogen, sécher ; anglo-saxon, drigan, sécher ; allem. trocken, sec.

DROGUEUR

Sens 3

Prononciation: dro-gheur
s. m.

Terme d'argot. Espèce de filous qui quêtent pour des infortunes imaginaires.

Supplément: 3. DROGUEUR. Ajoutez :
Le comédien ruiné par l'incendie du théâtre, l'ecclésiastique modeste qui a fait voeu de se rendre à pied jusqu'à Rome, l'homme de lettres fatalement entraîné dans la faillite de son éditeur, le négociant qui a eu des malheurs, l'ancien instituteur que des infortunes de famille et sa vertu ont réduit à la misère, sont des drogueurs de la haute, M. DU CAMP, Paris, ses organes, etc. 5e éd. t. III, p. 23.

DROGUIER

Prononciation: dro-ghié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les dro-ghié-z et les drogues
s. m.

Cabinet ou boîte portative où l'on serre les drogues.

Collection des échantillons de médicaments simples, rangés dans un ordre méthodique.

Anciennement, partie des ouvrages des vétérinaires où ils traitaient de l'étude des médicaments ou drogues.

Étymologie:
Drogue 1.

DROGUISTE

Prononciation: dro-ghi-st'
s. m.

Marchand de drogues.

Adj. Épicier droguiste.

Étymologie:
Drogue 1.

DROIT, DROITE

Sens 1

Prononciation: droi, droi-t' ; le t se lie : un homme droi-t et juste ; au pluriel, l's se lie : les hommes droî-z et justes ; la prononciation dret, qui est normande, était encore usitée, à côté de l'autre, dans le XVIIe siècle ; Vaugelas était pour dret
adj.

Qui n'a ni courbure ni flexion ni inclinaison d'aucun côté. Une ligne droite.

En droite ligne, directement. Ce chemin vous conduit en droite ligne à la maison du garde.

Fig.
Procréez des enfants Qui puissent hériter de vous en droite ligne, REGNARD, le Légat. V, 8.

La droite voie, en termes de dévotion, la voie du salut.

Le droit chemin, le chemin le plus court ; et, figurément, la voie de l'honneur, de la probité. On dit dans le même sens la ligne droite.

Avoir la taille droite, n'avoir aucune inflexion vicieuse dans la taille.

Être droit, se tenir droit, avoir, tenir le corps dans une position où il ne soit ni courbé ni fléchi.
Levez la tête encor, soyez droite, approchez ; Faut-il tendre toujours le dos quand vous marchez ? REGNARD, le Distrait, I, 4.

En général les mères exhortent leurs filles à se conduire avec sagesse ; mais elles insistent beaucoup sur la nécessité de se tenir droites, d'effacer leurs épaules.... BARTHÉLEMY, Anacharsis, ch. 26.

On dit qu'un homme est droit comme un jonc, comme un échalas, comme un cierge, comme un sapin, comme une statue, comme un I, pour signifier qu'il se tient bien droit.
Te voilà sur tes pieds droit comme une statue ; Dégourdis-toi, courage ! allons, qu'on s'évertue, RACINE, Plaid. III, 3.

Ironiquement. Cela est droit comme la jambe d'un chien.

Terme de botanique. Qui n'a point de courbure ; droit diffère de dressé, en ce qu'il indique seulement que la partie n'a aucune courbure, quelle qu'en soit la direction, verticale, oblique ou horizontale.

Terme d'anatomie. Se dit des parties dont la direction est de haut en bas, ou de bas en haut, quand le corps se trouve debout.

Dents droites, celles dont la direction est perpendiculaire à l'axe des mâchoires.

Les anatomistes donnent ce nom à un grand nombre de muscles. Le muscle droit de l'abdomen.

Terme de manége. On dit qu'un cheval est droit sur ses jambes, quand, le devant du boulet tombant d'aplomb sur la couronne, le canon et le paturon se trouvent sur une même ligne.

Terme de marine. Mettre la barre droite, placer la barre du gouvernail parallèlement à la quille.

Terme d'architecture. Opposé à biais. Une porte droite, un berceau droit, sont la porte et le berceau de voûte dont la direction est perpendiculaire à l'entrée.

Terme de géométrie. Une ligne droite, le plus court chemin d'un point à un autre.

Substantivement. Une droite, une ligne droite. Deux droites convergentes.
Le cercle étant composé d'une infinité de droites infiniment petites, VOLTAIRE, Newt. II, 9.

Angle droit, angle formé par deux lignes perpendiculaires l'une à l'autre.

Un droit, un angle droit, dans cette phrase ou phrase analogue : les trois angles d'un triangle valent deux droits.

Prisme droit, celui dont les deux bases sont perpendiculaires aux arêtes. Cylindre droit, solide formé par la révolution d'un rectangle autour d'un des côtés. Cône droit, solide formé par la révolution d'un triangle rectangle autour d'un des côtés de l'angle droit.

Sphère droite, terme d'astronomie ou de cosmographie, signifiant que la sphère céleste nous paraît tourner droit sur nos têtes. La sphère est droite pour nous, quand notre horizon passe par les pôles du monde.

Qui n'est pas couché, qui est debout. Il est droit sur ses pieds.

Qui a le poids voulu, la valeur voulue.

Monnaie droite de poids, pièce qui a le poids prescrit par les ordonnances.

Terme de monnayeur. Titre droit, voy. titre.

Fig. Honnête, équitable, sans détours. Un homme droit et simple. Avoir une intention droite.
Il redressera son jugement, pourvu qu'une droite volonté le rende attentif à son objet et à lui-même, BOSSUET, Connaiss. I, 17.

Comme toute conscience n'est pas droite, tout ce qui est selon la conscience n'est pas toujours droit, BOURDAL., Sur la fausse consc. 1er avent, p. 145.

Un homme simple et droit de coeur, qui craint Dieu et fuit le mal, SACI, Bible, Job, I, 8.

[Il] N'a le coeur assez droit ni les mains assez pures, RACINE, Athal. III, 6.

Votre coeur n'était pas droit devant le Seigneur, MASSILLON, Avent, Jug.

Il faut le dire à l'honneur des lettres, la philosophie fait un coeur droit, comme la géométrie fait l'esprit juste, VOLTAIRE, Dict. philos. Locke.

Sain, judicieux. La droite raison. Cet homme a l'esprit droit, le sens droit.

Droit, adv. En droite ligne, directement. Viser droit. Écrire droit. Le coup lui donna droit dans la poitrine.
Que notre âme s'envole en paradis tout droit, RÉGNIER, Sat. VI.

Je vais droit au sénat que je trouve assemblé, DU RYER, Scévole, II, 3.

Je m'en allai droit aux Jacobins, PASCAL, Prov. 2.

Mère écrevisse un jour à sa fille disoit : Comme tu vas, bon Dieu ! ne peux-tu marcher droit ? LA FONTAINE, Fabl. XII, 10.

Chez le marchand tout droit il s'en alla, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 18.

La [chatte] perfide descend tout droit à l'endroit Où la laie était en gésine, LA FONTAINE, Fabl. III, 6.

Une lettre qui m'est venue droit de Paris, SÉVIGNÉ, 81.

Faut-il croire, d'après Lucain, que les Arvernes descendaient tout droit des Troyens ? CHATEAUB., Clermont, 100.

Marcher droit, aller droit devant soi.
Marcher droit à l'ennemi, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, dans RICHELET.

Fig. Marcher droit, se bien comporter.
Vous devez marcher droit pour n'être pas berné, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Tu n'as qu'à marcher droit quand tu seras sous ma garde, J. J. ROUSS., Hél. I, 7.

On dit dans un sens analogue, aller droit.
Quel prétexte ! cette femme ne va pas droit avec moi, MARIVAUX, le Legs, sc. 6.

Cent fois je t'ai vu marcher à la fortune, et jamais aller droit, BEAUMARCHAIS, Figaro, III, 5.

Fig. D'une manière directe. Aller droit à ses fins.
Une autre voix allant si droit au coeur, LA FONTAINE, Belph.

Cela va droit à demander des gardes, SÉVIGNÉ, 453.

J'y trouve un petit endroit allant droit au coeur, SÉVIGNÉ, 43.

Aller droit au fait, ne pas chercher de circonlocutions, en venir tout de suite à ce qui est essentiel.
Le bon abbé, qui va droit au fait, crut que nous étions riches à jamais, SÉVIGNÉ, 434.

Penser droit, ne pas se tromper.
Vous n'avez point pensé droit sur la cassolette, SÉVIGNÉ, 215.

Je vous prie de me mander si je pense droit, SÉVIGNÉ, 343.

Terme de pratique. Chacun en droit soi, chacun pour ce qui le concerne et selon les droits qu'il a ; en droit signifiant dans la direction, et, figurément, dans l'appartenance.

S. m. Terme de manége. Promener un cheval par le droit, le faire aller sur une ligne droite, sans se traverser ni se jeter de côté.

Terme de vénerie. Prendre, chasser, avoir ou tenir le droit, se dit du chien qui prend ou suit bien la voie.

Terme de jeu de paume. Les droits, le côté de la raquette qui est opposé au revers et où les cordes sont unies.

Dans le langage des ouvriers, placer une chose au droit d'une autre, les placer de manière qu'elles se répondent exactement.

Remarque:
On peut dire en parlant à une femme : marchez droit, ou marchez droite, suivant que droit est pris adverbialement ou adjectivement ; mais le sens n'est pas le même : marcher droit, signifie marcher en ligne droite ; marcher droite, signifie marcher en tenant le corps droit.

Historique:
XIe s.
Cil qui custivent [cultivent] la terre, ne deit l'um travailler [tourmenter], se de leur droite cense non, Lois de Guill. 33.

Menez serez dreit à Ais le siet [le siége, la demeure], Ch. de Rol. XXXV.

Dreiz empereres, veiz me ci en present, ib. XXII.

XIIe s.
Par droite felonie, Ronc. 10.

[Ils ont] Droites les astes [lances] aus bons espiez moulus, ib. p. 45.

Droit en sa chambre [elle] en est courant allée, ib. p. 146.

[Plantes] Belles et droites, fresches et verdoiant, ib. p. 156.

Tout droit à Blaive [ils] en sont devant alé, ib. p. 166.

Puis qu'en vous sont tout mal esteint, Et tout bien à droit alumé, Couci, III.

Or le doinst [mon coeur] Diex à droit port arriver ; Car il s'est mis en mer sans aviron, ib. X.

Et sachez bien, plus n'en orrez [ouïrez] parler ; Car je n'i voi nule droite raison, ib.

Se vostre home vous veulent par droite foi aider, Sax. VI.

Mais sache tant li rois, nostre empereres drois.... ib. XVIII.

Tut dreit devant la sale est à pié descenduz ; Laiens en est entrez.... Th. le mart. 38.

XIIIe s.
Et chevauchierent les batailles ensi come eles estoient devisées, par dessus le port, jusques en droit le palais de Blaquerne, VILLEHARDOUIN, LXXIV.

Au droit terme que li dus [le duc] leur dist, il revindrent au palais, VILLEHARDOUIN, XIII.

Que droit au point du jour convient qu'ele s'atire [se pare], Berte, XIV.

Quant, pour venir droit ci, [tu] me meïs en la sente, ib. XLVIII.

Qui bien la regardast à droit et à loisir, Bien deïst que plus belle ne peüst-on choisir [voir], ib. LXIII.

Comme droit hoir de France [ils] font Pepin couroner, ib. III.

[La couronne] Cent mile mars valoit et plus, à droite vente, ib. X.

[Elle] Ne sait quel part aler pour trouver la plus droite [directe voie], ib. XXIX.

[Une robe].... si coillie et jointe [ajustée], Qu'il n'i ot une seule pointe Qui à son droit ne fust assise, la Rose, 1221.

Je ferai quanque vous vodrois [voudrez], Fet Bel acueil, car il est drois [juste], Puisque Dangier l'a otroié, ib. 3252.

C'est de la sainte vile qui tant fait à loer, Jherusalem l'apele qui droit la veut nomer, Ch. d'Ant. I, 7.

Et cil quemin furent fet à droite ligne, es liex [lieux] où ligne se pooit porter sans empeequement [empêchement] de très grant montaigne, BEAUMANOIR, XXV, 2.

Il y a bien un autre cas que de droit apel, BEAUMANOIR, LXI, 2.

Pour les copz des engins aus Sarrazins, lesquiex avoient seize engins tous drois, JOINV., 220.

XIVe s.
Là ne se pot tenir de dire sa raison : Bertran, vous alez droit, si ait m'ame pardon, Guesclin. 13575.

XVe s.
Argent fait avoir benefices ; Et fait des drois venir les tors, Et des tors les drois au retors, FROISSART, Le dit dou florin.

[Eustache de Saint-Pierre à ses concitoyens] Je, en droit moi, ai si grand esperance d'avoir grace et pardon envers notre Seigneur, si je muir pour ce peuple sauver, que je veuil estre le premier, FROISSART, I, I, 321.

C'est que vous veuilliez encharger les armes de France et esquarteler d'Angleterre, et vous appeler roi de France, et nous vous tiendrons pour droit roi de France, et obeirons à vous comme au roi de France.... FROISSART, I, I, 95.

Et fut chacun armé et monté à la droite mie-nuit, FROISSART, I, I, 37.

Dieu les fit, ainsi comme par droit miracle, detourner [hors de leur chemin], FROISSART, I, I, 18.

.... Et prirent terre sur le sablon et sur le droit rivage de la mer, sans havre et sans droit port, FROISSART, I, I, 18.

Ou temps de lors, cil qui mouroient, En enfer tout droit avalloient, Tuit y alloient, c'en est la somme, la Passion de N.S.J.C.

. Le roy d'Angleterre, après avoir receu son argent, se mist à chemin droit à Callais, COMMINES, IV, 11.

XVIe s.
Les autres exercent droites [vraies] briganderies, en saccageant les maisons.... CALVIN, Instil. 1210.

Quand on est en doubte du plus court chemin, il fault tenir le droict, MONTAIGNE, I, 132.

Il y avoit une grande isle, droict à la bouche du destroit, MONTAIGNE, I, 230.

J'ay veu le roy Henri Il ne pouvoir nommer à droict un gentilhomme de ce quartier de Gascoigne, MONTAIGNE, I, 344.

De biais ou de droict fil, MONTAIGNE, II, 353.

Elle s'appeloit en son droit nom Acca Larentia, AMYOT, Rom. 6.

Étymologie:
Berry et picard, dret ; génev. venez droit à midi, à midi juste, le droit d'une étoffe, l'endroit ; provenç. dreit, dreg, dreich, dret, drech ; catal. dret ; espagn. derecho ; portug. dereito, direito ; ital. dritto, diretto ; du latin directus, participe passé de dirigere (voy. diriger).

Supplément: 1. DROIT, TE. Ajoutez :
S. f. Terme de marine.
Droite de hauteur, droite qui, géométriquement, peut être tracée sur une carte marine, et qui offre cette particularité d'être normale à la direction azimutale de l'astre observé, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 534.

Terme de numismatique. Au droit, à la face d'une médaille qui porte la figure. Au droit est opposé à : au revers.

DROIT, DROITE

Sens 2

Prononciation: droi, droi-t'
adj.

Qui est opposé à gauche, c'est-à-dire opposé au côté où est le coeur. Le bras droit. La main droite. L'aile droite d'une armée.

Fig. Être le bras droit de quelqu'un, être son agent principal, indispensable.

En fait d'aumône, il ne faut pas que la main gauche sache ce que fait la droite, ou que votre gauche ne sache point ce que fait votre droite, c'est-à-dire, évitez avec soin de faire connaître vos bonnes oeuvres, évitez l'ostentation de la charité.
Car toujours leur main gauche ignore Ce que leur main droite a donné, LAMARTINE, Cantate pour les enfants d'une maison de charité.

La rive droite ou la droite d'une rivière, se dit du rivage placé à la droite d'une personne qu'on suppose être sur la rivière et en descendre le courant.

Le côté droit d'une assemblée, celui qui est à la main droite du président.

Le ventricule droit du coeur, celui qui reçoit le sang veineux et qui est situé dans la portion du coeur qui regarde le bras droit.

S. f. La droite, le côté droit. La droite du tableau.

Donner la droite à quelqu'un, le placer à sa droite pour lui faire honneur.

La droite, la main droite.
Le fils de l'homme est assis à la droite de Dieu, MASSILLON, Carême, Pass.

La droite, l'aile droite d'une armée. La droite de l'ennemi.

Dans nos assemblées parlementaires, la droite, les membres qui siégeaient au côté droit et qui, opposés aux idées révolutionnaires, soutenaient les choses et les personnes attaquées par la Révolution.
Trouvez-moi une tournure plus propre [que l'apostrophe] à étonner la droite, à mouvoir le ventre ? P. L. COURIER, I, 219.

Poétiquement ou dans le style biblique, la main.
Ce Romain a brûlé sa droite triomphante, DU RYER, Scévole, V, 4.

Les ministères saints qu'il [un théologien] appelle les ouvrages de la droite, PASCAL, Prov. 2, réfutation.

Que votre main se fasse sentir à tous vos ennemis ; que nul de ceux qui vous haïssent n'échappe à votre droite, SACI, Bible, psaume XX, 9.

Comme un jouet vivant ta droite m'a saisi, LAMARTINE, Méd. I, 2.

Tous deux [Napoléon et son fils] sont morts ; Seigneur, votre droite est terrible ! V. HUGO, Crép. V.

À droite, loc. adv. Du côté droit. Tourner à droite. Prendre à droite.

Substantivement, dans le langage militaire, un à droite, mouvement d'une troupe qui se dirige du côté droit.

Terme de danse. à droite, expression abrégée pour chassez à droite, faites un chassé à droite.

À droite et à gauche, des deux côtés du corps. Frapper à droite et à gauche.
La Baguenodière ne put d'abord que les pousser des coudes à droite et à gauche, ses mains étant embarrassées dans sa casaque, SCARRON, Roman com. II, 17.

De tous côtés. Il entend à droite et à gauche différents propos sur son compte.

Prendre à droite et à gauche, recevoir de toutes mains, tirer de l'argent de différentes personnes.

Remarque:
À droit, parce qu'on sous-entendait côté, s'est dit, dans le XVIIe siècle, au lieu de à droite, que nous disons aujourd'hui ; c'est un archaïsme.
Mon coeur ou à droit ou à gauche est tout plein de vous, SÉVIGNÉ, 425.

Les voyageurs sans guide assez souvent s'égarent, L'un à droit, l'autre à gauche.... BOILEAU, Sat. IV.

Historique:
XVIe s.
Le coup declina à droict par la brusque hastiveté de Pantagruel, RABELAIS, Pant. II, 29.

Cette apparence de verisimilitude qui les faict prendre plustost à gauche qu'à droicte, augmentez la, MONTAIGNE, II, 318.

Il estendit sa main droicte sur le feu, AMYOT, Publ. 33.

Or s'estoient les chevaliers romains tous jettez en la poincte gauche, comme nous avons desja dit, en intention d'envelopper la droite de Caesar par derriere, AMYOT, César, 58.

Étymologie:
Provenç. drech. On a prétendu que droit venait du latin dexter, par permutation de l'r ; mais dexter avait donné destre qui a été usité jusqu'au XVIe siècle, époque à laquelle droit a commencé à l'emporter. Droit en ce sens n'est pas autre chose que le précédent (voy. droit), direct ayant été dit pour dextre, comme gauche, qui proprement signifie de travers, a été pris pour senestre. L'italien ritto (du latin rectus) qui signifie droit, opposé à gauche, le prouverait, si autre preuve était nécessaire.

Supplément: 2. DROIT. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Si la femme enchainte marche au mouvoir plus tost du pied droit que du senestre, Évang. des quenouilles.

DROIT

Sens 3

Prononciation: droi ; le t se lie : un droi-t onéreux ; au pluriel, l's se lie : des droî-z onéreux
s. m.

Ce qui est droit, ce qui est fondé sur la rectitude du sens ou du coeur. Cela est contre tout droit et raison. J'ai pour moi le droit et la raison.
Le droit n'est autre chose que la raison même, et la raison la plus certaine, puisque c'est la raison reconnue par le consentement des hommes, BOSSUET, Var. Avert. Ve, § 33.

Il ne se dit guère en cet emploi que joint au mot raison.

Avec droit, conformément au droit.
Ma colère avec droit condamne ma raison, ROTROU, Bélis. V, 6.

Ce qui est conforme à la loi, ce qui a rapport à la loi. Il a le droit pour lui. Point de droit. Question de droit. Distinguer le droit et le fait. En fait et en droit. En droit il a raison.
On examine deux questions, l'une de fait et l'autre de droit, PASCAL, Provinc. 1.

Bon droit, mauvais droit, ce qui est bien ou mal fondé en légalité.
Je me garderai bien de vouloir qu'on le [un arrêt] casse ; On y voit trop à plein le bon droit maltraité, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

Mais qui voulez-vous donc qui pour vous sollicite ? - Qui je veux ? la raison, mon bon droit, l'équité, MOLIÈRE, ib. I, 1.

S'il a fait gagner le procès à celui qui n'a pas bon droit, PASCAL, Prov. 8.

Ce qu'un juge prend d'une des parties qui a mauvais droit, PASCAL, ib. 8.

Par extension. à bon droit, selon toute raison. C'est à bon droit qu'on recommande la tempérance.
[Je] Leur ai dit la langueur Dont votre majesté craint à bon droit la suite, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

C'est à bon droit que l'on condamne à Rome L'évêque d'Ypre, auteur de vains débats, LA FONTAINE, Ball. sur Escobar.

Au bout de quelque temps l'homme va voir son or ; Il ne retrouva que le gîte, Soupçonnant à bon droit son compère.... LA FONTAINE, Fabl. X, 5.

Qu'à bon droit votre gloire en tous lieux est semée ! RACINE, Phèd. II, 2.

Qui pourrait en douter ? moi ; cependant j'avoue Que d'un rare savoir à bon droit on le loue, GILBERT, le XVIIIe siècle.

Faire droit, rendre bonne justice.
Il s'empressait de faire droit à tous, BOSSUET, Pensées, 27.

Est-ce là faire droit ? est-ce là comme on juge ? RACINE, Plaid. I, 7.

Faire droit à une demande, statuer sur une demande, et, en un sens plus général, l'accorder.

En procédure, avant faire droit, avant de juger définitivement. Jugement avant faire droit.

Substantivement. Prononcer un avant faire droit.

Donner droit à quelqu'un, lui donner raison.

De droit, loc. adv. En vertu de la loi. Possesseur de droit.

De droit, de plein droit, sans qu'il y ait matière à contester légitimement.
Ses grâces appartiennent de droit aux pauvres, BOSSUET, Serm. sept.

Les honneurs n'appartiennent de droit qu'à des âmes modérées, FLÉCHIER, Mont.

La défense est de droit, la vengeance est infâme, M. J. CHÉN., Charles IX, IV, 1.

En jurisprudence. De droit, sans qu'il soit besoin d'une décision judiciaire, ou d'une sommation préalable.

Familièrement. Plus que de droit, plus qu'il ne convient.
Si la belle Plus que de droit ne se montrait cruelle, LA FONTAINE, Orais.

À qui de droit, à une personne ayant droit spécial ou confiance. L'héritage échut à qui de droit.

Faculté reconnue, naturelle ou légale, d'accomplir ou de ne pas accomplir un acte. Droit de chasse, de pêche. Droits civils. Droits politiques. Droits imprescriptibles. Les droits des peuples. Le droit de propriété. Transporter ses droits. Relâcher de son droit. Les droits d'un prince sur un trône.
Lui qui n'a pour l'empire autre droit que ses crimes, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Chacun a le droit de défendre son bien, PASCAL, Prov. 7.

La seconde [part] par droit me doit échoir encor, LA FONTAINE, Fabl. I, 6.

Ce que cette chaire, ce que ces autels, ce que l'Évangile que j'annonce et l'exemple du grand ministre dont je célèbre les vertus, m'oblige à recommander plus que toutes choses, c'est les droits sacrés de l'Église, BOSSUET, le Tellier.

Madame, j'ai sur lui de véritables droits, Que je saurais sauver du caprice des lois, RACINE, Phèd. II, 2.

Rome me fit jurer de maintenir ses droits, RACINE, Bérén. IV, 5.

Leurs usages, leurs droits ne sont point mon exemple, VOLTAIRE, Zaïre, I, 2.

Quel droit as-tu reçu d'enseigner, de prédire ? - Le droit qu'un esprit vaste et ferme en ses desseins A sur l'esprit grossier des vulgaires humains, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Il pense, en m'immolant à ses secrets desseins, Appuyer de mes droits ses droits trop incertains, VOLTAIRE, Sémiram. II, 1.

Je perds le plus beau droit, celui de faire grâce, VOLTAIRE, Guèb. IV, 2.

Droit de copie, droit de propriété qu'un libraire acquiert sur un ouvrage littéraire, imprimé ou manuscrit.

Avoir droit de, avoir qualité légale ou autre pour quelque chose.
Lui seul a droit d'entrer dans le sanctuaire véritable, MASSILLON, Myst. Pur. disp.

Et qu'elle [Rome] seule a droit sur l'empire du monde, MAIR., Mort. d'Asdr. II, 1.

Aller sur les droits de quelqu'un, lui ôter ce qui lui appartient.
Ce serait aller sur les droits de ma fille, SÉVIGNÉ, 2.

Dans la philosophie morale, droit se dit par opposition à devoir.

Terme de pratique. Une fille usante et jouissante de ses droits, une fille majeure qui a la disposition de son bien.

Déclaration des droits de l'homme, manifeste publié par la Constituante en 1789 et exposant les droits que l'on regardait alors comme devant appartenir à tous les hommes, à tous les citoyens ; tout exposé semblable qui précède une constitution.

Droits acquis, ceux qui viennent du fait de l'homme ou de conventions, par opposition à droits naturels.

Droits naturels, ceux que l'on regarde comme appartenant à tout homme en sa simple qualité d'être humain.

Droit de cité, la bourgeoisie, les droits qui appartiennent à un citoyen, à un bourgeois.

Droit d'aînesse, droit qui fait passer l'héritage entre les mains de l'aîné d'une famille.

Fig.
L'invention des arts étant un droit d'aînesse, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Les droits féodaux, les droits qui appartenaient aux seigneurs sur leurs vassaux et leurs serfs. Droit de glaive, droit de connaître des crimes qui méritent la peine de mort ou une autre peine afflictive.

Droit du seigneur, droit par lequel un seigneur avait la première nuit d'une nouvelle mariée.
Et tous vos tendrons Subiront l'honneur Du droit du seigneur, BÉRANG., Carab.

Avoir droit sur la vie de quelqu'un, pouvoir en disposer.
Et jamais on n'a droit sur ceux [les jours] du souverain, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

....Quel droit aviez-vous sur cette illustre vie ? CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Il a sur nous un droit et de mort et de vie, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Un particulier n'a pas droit sur la vie d'un autre, PASCAL, Prov. 14.

La Grèce a-t-elle encor quelque droit sur sa vie ? RACINE, Androm. I, 2.

Le droit du plus fort, la violence.
Il usait du droit de la force avec autant d'assurance, avec aussi peu de remords, que s'il avait connu le droit divin, le droit politique et le droit civil, RAYNAL, Hist. phil. XIV, 37.

Dans le même sens.
.... Rome est dessous vous par le droit de la guerre, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Ces montagnes de morts.... Sont les titres affreux dont le droit de l'épée, Justifiant César, a condamné Pompée, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

De quel droit ? ... en vertu de quel droit, c'est-à-dire de quelle raison, de quelle autorité....
De quel droit les Français portant partout leurs pas... ? VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Corneille a dit : à quel droit ?
À quel droit voulez-vous vous emparer du mien [bien] ? CORNEILLE, Théod. V, 5.

Prendre droit sur, s'appuyer sur, s'autoriser de.
Je prends droit là-dessus contre le bramin même, LA FONTAINE, Fabl. IX, 7.

Ils prendront droit de me persécuter, MOLIÈRE, 2e placet.

Je prends droit sur ce qu'il nous a lui-même avoué, BOSSUET, Déf. comm.

Fig. En parlant des choses.
De qui le faux brillant prend droit de m'éblouir, CORNEILLE, Hor. III, 1.

Être en droit de, avoir le droit de.
Vous m'aurez mise en droit de disposer de moi, TH. CORN., Ariane, IV, 4.

.... Oui vous pouvez tout dire, Vous en êtes en droit.... MOLIÈRE, Mis. V, 7.

Pour être en droit de lui dire mes sentiments, SÉVIGNÉ, 44.

L'honneur qu'il vous a fait vous met en droit de le remercier, SÉVIGNÉ, 490.

Elle n'était plus en droit d'en faire [des reproches], HAMILT., Gramm. 11.

Le père est en droit de punir ses enfants, FÉNELON, Tél. VIII.

Où chaque famille se crut en droit de se faire justice, FÉNELON, ib. XXIII.

Être en droit, au XVIIIe siècle, se disait des choses, et Voltaire blâme avec raison cette locution.
Vous lirez dans nos livres nouveaux de philosophie que les éclipses sont en droit d'effrayer le peuple, VOLTAIRE, Dict. phil. Langues.

Ce qui donne une influence, une autorité morale, etc. Ne pas méconnaître les droits du sang, de l'amitié.
Mais vous ne savez pas ce que c'est qu'une femme, Vous ignorez quels droits elle a sur toute l'âme, CORNEILLE, Poly. I, 1.

La nature en tout temps garde ses premiers droits, CORNEILLE, Hor. III, 4.

Je défendrai mes droits fondés sur vos serments, RACINE, Iphig. IV, 6.

Elle était en état de reprendre ses premiers droits sur le coeur du roi, HAMILT., Gramm. 11.

De l'hymen, de l'amour il faut venger les droits, VOLTAIRE, Alz. III, 5.

Qui connaissaient les droits de l'hospitalité, VOLTAIRE, Oreste, IV, 5.

Il n'y avait plus pour les vestales qu'à descendre de ce haut point de considération, par ce droit éternel des révolutions qui entraînent les empires et les religions mêmes, Hist. des vestales, dans DESFONTAINES.

Je fais le philosophe ici ; mais si j'avais affaire à lui, je verrais si cet homme a tort de s'habiller ainsi, et si ces habits superbes ne reprendraient pas sur mon imagination les droits que ma morale leur dispute, MARIVAUX, dans DESFONTAINES.

Cet avantage n'a point de droit sur mon esprit, LAMOTTE, dans DESFONTAINES.

Je me fais de vos éloges un droit sur votre loisir, L'ABBÉ HOUTEVILLE, dans DESFONTAINES.

Avoir droit de, avoir lieu, sujet de.
Le Capitole a droit d'en craindre un coup de maître, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Il se dit aussi des choses.
Sans doute un tel service aura droit de me plaire, CORNEILLE, Sertor. II, 4.

Sa présence toujours a droit de vous charmer, CORNEILLE, Polyeucte, V, 3.

Ce traitement, madame, a droit de vous surprendre, RACINE, Alex. V, 3.

Ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux.

Ensemble des lois et des coutumes qui régissent chaque peuple. Droit français. Droit romain.

Ensemble des règles propres à une partie de la législation. Droit commercial. Droit maritime. Droit rural.

Droit canonique ou droit canon, ensemble des lois de l'Église.
Comme j'avais pris, à deux fins, mes premières inscriptions à l'école du droit canon.... MARMONT., Mém. II, p. 172.

Droit naturel, ensemble des règles communes à tous les hommes, règles qui dérivent de la nature de l'homme.
Le droit naturel se lie à la morale ; l'un et l'autre ont le même fondement et à peu près le même objet, BONNET, Oeuvres mêlées, t. XVIII, p. 178, dans POUGENS.

Droit naturel, droit idéal vers lequel doivent tendre les législations.

Droit positif, droit établi par le pouvoir social chez chaque peuple.

Droit des gens, droit commun à tous les hommes et admis pour tous.

Droit des gens, droit qui règle les rapports des différentes nations, ou d'individus de différentes nations.
Le droit des gens est naturellement fondé sur ce principe : que les diverses nations doivent se faire dans la paix le plus de bien, et dans la guerre le moins de mal qu'il est possible, sans nuire à leurs véritables intérêts, MONTESQ., Espr. I, 3.

Droit des neutres, règles que les puissances belligérantes doivent observer à l'égard de celles qui ne prennent pas part à la guerre, surtout dans ce qui a rapport au commerce.

Droit civil, droit qui règle les intérêts privés. Il se prend par opposition à droit canonique, droit public, droit criminel, droit commercial.

Droit public, droit qui règle l'organisation de l'État, les rapports de l'État et des citoyens, les rapports des nations entre elles.

Droit constitutionnel ou politique, droit qui concerne la forme du gouvernement et les pouvoirs publics.

Droit administratif, droit qui règle l'application du droit public.

Droit divin, droit considéré comme établi par Dieu.

Droit divin, droit par lequel les princes tiennent leur autorité de Dieu et non de la volonté des peuples qu'ils gouvernent. Monarchie de droit divin.

Droit humain, droit fondé uniquement sur la nature des hommes et sur leurs conventions, sans intervention divine ou religieuse.
Ses titres n'étant pas de droit humain, il prétend qu'ils sont de droit divin ; mais nous sommes assurés qu'ils sont de droit diabolique, VOLTAIRE, Lett. Mille, 13 sept. 1771.

Droit social, droit positif et conventionnel de l'homme en société, par opposition au droit naturel.

Droit international, ensemble des lois qui régissent les nations entre elles.

Droit diplomatique, ensemble de tous les rapports qui peuvent s'établir entre les diverses nations par suite de contrats formels ; réunion de toutes les stipulations faites de peuple à peuple.

Droit politique, synonyme de droit public.

Droit privé, synonyme de droit civil.

Droit domestique ou de famille, partie du droit civil réglant tout ce qui se rapporte aux intérêts des époux, des enfants, en un mot de la famille.

Droit criminel, ensemble des lois qui définissent les infractions contre la paix et la sécurité du pays et des habitants, en règlent la poursuite et en fixent les peines.

Droit commercial, ensemble des coutumes et des lois écrites destinées à régler les relations des négociants entre eux pour les opérations de leur commerce.

Droit maritime, ensemble des lois, règlements et usages, suivis pour la navigation, le commerce par mer, et dans les rapports soit de paix, soit d'hostilité des puissances navales entre elles.

Droit judiciaire, collection des lois concernant l'organisation de la justice et les formes de la procédure.

Droit militaire, ensemble des règles qui établissent les devoirs de l'homme de guerre et punissent toutes les infractions à ces devoirs.

Droit religieux, partie de la législation qui règle la célébration extérieure du culte.

Droit romain, règles prescrites dans la république romaine et dans l'empire romain par les lois proprement dites, par les plébiscites, les sénatus-consultes, les constitutions des princes, les édits des magistrats, etc.

Droit français, ensemble des lois, des coutumes et des institutions qui ont été ou qui sont encore en vigueur en France.

Droit écrit, droit rédigé et promulgué par le législateur. Droit non écrit, droit établi par l'usage et la coutume.

Droit écrit, nom donné au droit romain, qui s'observait dans plusieurs provinces de France. Le Dauphiné, la Provence, le Languedoc, la Guyenne, le Lyonnais étaient des pays de droit écrit.

Droit coutumier, droit fondé sur la coutume. Un avocat devait savoir le droit coutumier.

Droit féodal, partie de la science du droit qui avait pour objet de régler les rapports des seigneurs féodaux, soit avec le suzerain, soit entre eux, soit avec leurs vassaux.

Droit ancien, droit antérieur à 1789.

Droit nouveau, droit postérieur à 1789.

Droit intermédiaire, lois rendues depuis 1789 jusqu'au code civil.

Droit commun, celui qu'on observe généralement, ainsi dit par opposition aux dispositions qui l'abrogent en certains cas, et que par ces motifs on nomme exceptionnelles.

Droit de la guerre, certaines règles qu'on doit observer en faisant la guerre.

On dit que telle disposition ou partie de la législation est de droit étroit, c'est-à-dire qu'il faut rigoureusement en appliquer les termes et le texte, parce qu'elle s'éloigne des principes généraux et du droit commun. Les nullités et les incapacités sont de droit étroit.

Connaissance, science des lois. Étudier le droit. École de droit. Professeur en droit. Les étudiants, les élèves en droit. Étudier en droit, faire son droit, fréquenter les écoles où l'on enseigne le droit.
Un homme admirable pour enseigner le droit, SÉVIGNÉ, 436.

Connaissance de ce qui est juste et équitable.

Impôt, taxe. Droits d'octroi, de douane, d'enregistrement.
Un fou de cour prenait un droit sur les filous et sur les filles publiques, VOLTAIRE, Moeurs, 82.

Demi-droit, amende fixée à la moitié du droit, et de laquelle sont passibles ceux qui n'ont point fait, dans le délai voulu, la déclaration des biens à eux transmis, ou qui n'ont pas payé dans le délai voulu les droits auxquels cette transmission est soumise.

Droit d'ancrage, somme payée par un navire qui jette l'ancre dans un port ou sur une rade. Sa Majesté a vu ce qu'il écrit concernant le droit d'ancrage ; et, comme il n'y a rien de plus légitime que le droit de M. l'amiral, c'est audit sieur Demuyn à examiner si, du temps de M. le duc de Vendôme et de M. le duc de Beaufort, le droit d'ancrage ne se payait pas pour les bâtiments qui étaient chargés de marchandises pour les arsenaux, Lettre du 4 juin 1679, dans JAL.

Droits réunis, sous le premier empire, les impôts qui portent maintenant le nom de contributions indirectes. L'administration des droits réunis.

Fig.
Sur tous ses compagnons Atropos et Neptune Recueillirent leur droit.... LA FONTAINE, Fabl. VII, 14.

Salaire donné à quelqu'un par la taxe, par un règlement. Droit de signature. Droit de présence.

Droit d'avis, ce que l'on donne à une personne pour des instructions utiles qu'elle a fournies. Cette locution a vieilli.

Terme de chasse. Droit des chiens, nom de quelques morceaux qu'on leur donne en curée, tels que la cervelle et le col. Menus droits, les parties intérieures de l'animal, qu'on attache à la fourche pour le dernier salaire des chiens.

À droit ou à tort, loc. adv. Justement ou injustement.

À tort et à droit, sans examiner si la chose est juste ou injuste. Il veut ce qu'il veut, à tort et à droit.

Proverbes:
Où il n'y a pas de quoi, le roi perd son droit, signifie qu'il est inutile de rien réclamer aux insolvables.

Bon droit a besoin d'aide, veut dire qu'il ne faut pas négliger la sollicitation dans les meilleurs procès.

Abondance ou surabondance de droit ne nuit pas.

C'est le droit du jeu, signifie que la coutume est d'agir ainsi.

Remarque:
Dans la locution avoir droit, le mot droit, étant sans article, ne peut, à la rigueur, être représenté par le pronom le.
Cependant on ne condamnera pas des phrases aussi claires que celle-ci : Chacun croit toujours avoir droit, lors même qu'il ne l'a pas, BOURDAL., 12e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 310.

Historique:
IXe s.
Si cum om per dreit son fradra [frère] salvar dist [doit].... Serment.

XIe s.
Conseil d'orguel n'est dreiz que à plus mont [monte], Ch. de Rol. XV.

Paien ont tort, et chrestien ont dreit, ib. LXXVII.

Tu me saisis ne à dreit ne à tort, ib. CLXVII.

Conseillez-mei à dreit et à honur, ib. CLXXIV.

De Guenelon car me jugez le dreit, ib. CCLXXIII.

[Il] Fait ceus garder tres que dreiz en sera, ib. CCLXXX.

Deus face hui entre nous deus le dreit, ib. CCLXXXV.

XIIe s.
Son bon droit, Ronc. p. 12.

Bers [vaillant] est li rois, drois est que l'on le sache, ib. p. 159.

Ancui verrons nostre grant droit monstré [prouvé], ib. p. 188.

Bien [je] sai qu'en vous amer n'ai droit, S'amor ne m'i eüst doné, Couci, III.

Dont [donc] doi-je bien par droit estre joieus, ib. VII.

Je ne tieng pas l'amor à droit partie, Dont il convient mourir ou trop amer [aimer], ib. XXI.

[Ce roi] Qui servise et chevage nous requiert tantes fois ; De chevage est pechiés ; mais du servir est drois, Sax. XVIII.

.... Ne t'esmaier mie, empereres courtois ; Toujours te conduira ta creance et tes drois [ton droit], ib.

XIIIe s.
Nostre droit ne seroit mie conté par tout [nos raisons ne seraient pas expliquées partout], VILLEHARDOUIN, XXXVIII.

Ne doit mourir qui, de tout pris, se rent : Non voir [vraiment] par droit.... EUSTACHE LE PEINTRE, dans Couci.

Dolens en fu rois Flores, ce fu raison et drois, Berte, LXI.

Bons rois, faites qu'il soient tost à leur droit offert [qu'ils aient ce qu'ils méritent], ib. XCIII.

Me sire li rois vous semont et ajorne à Paris, sa cité, d'ui en quarante jours, pour faire droit par vos pers de çou [ce] qu'il vous demandera come son home lige, Chron. de Rains, 132.

Quant li derreniers jors vendra, Que mors son droit des cors prendra, Car icel jor, bien le recors, Ne nous toldra [ôtera] fors que le cors, la Rose, 8170.

Chascuns qui de droit escript use, ib. 8226.

Et que ses homes et son pueple et totes manieres de gens alant et venant.... fussent menés et justiziés à dreit et à raison, Ass. de J. I, 22.

La reson porquoi sainte Eglise ne doit pas garantir les robeors de cemins, si est tele que tuit crestien, de droit commun, doivent sauf aler et sauf venir par les cemins, BEAUMANOIR, XI, 20.

Selon le droit naturel, cascuns est frans, BEAUMANOIR, XLX, 19.

Nus drois ne doit estre vendus, BEAUMANOIR, XXXIV, 33.

Nous Looys, par la grace de Dieu, roy de France, establissons que touz nos baillifs.... facent serement que.... il feront droit à chascun sans excepcion de persones, JOINV., 294.

Et je li diz : Sire, il seroit à bon droit que il vous en avenist aussi comme il fist à Madame de Bourbon, JOINV., 287.

XIVe s.
Et juste legal ou droit positif est ce en quoy il ne avoit pas difference ou comancement, ORESME, Eth. 156.

En ceste vie humaine, ceulx qui font operacions de bonnes choses et de tres bonnes oeuvres, il sont, à droit dire, nobles, excellens et beneurés, ORESME, ib. 19.

Et à ce sunt pluseurs droit canons et civils, ORESME, ib. 162.

Superhabundance est vicieuse, et deffaute est vituperée et blasmée, et le moien est loé et à droit mis, ORESME, ib. 44.

Ce appartient plus à la science de droit, ORESME, ib. 61.

Mais on dit, il est vrai, et li sages l'afie, Que li droiz à la fois [parfois] a bien mestier d'aÿe [besoin d'aide], Guesclin. 5462.

XVe s.
Le heraut a droit ; j'ai eu tort de lui blasmer, FROISSART, II, II, 212.

Or me laissez, dit Galand, faire avant le droit de l'espée ; car nul ne la doit avoir qui n'en puisse le poing [la poignée] empoigner, et lors pourrez vous bien veoir se elle sera mienne, Lancelot du lac, f° 107, dans LACURNE.

Et le roy, regardant le faict, en vouloit faire justice, comme appartient de droict à un chascun faire, AL. CHARTIER, Charles VII.

.... La beaulté De celle que l'on doit nommer Par droit la plus belle de France, CH. D'ORL., Bal. 35.

Si le contraignit nature, qu'elle eut ses droits de repos, et de fait, bien fermement s'endormit, LOUIS XI, Nouv. XI.

XVIe s.
Morgant, pour son proficiat et menuz droictz, lui donna neuf muiz de biere, RABELAIS, Pant. II, 30.

Faire droict à un chascun, RABELAIS, ib. III, 1.

Bon droict ha mestier d'aide, RABELAIS, ib.

À tort ou à droict, MONTAIGNE, I, 22.

Par ce moyen ils aiguisoient ensemble leur entendement, et apprenoient le droict [le juste], MONTAIGNE, I, 151.

Le membre moins malade s'appelle sain, et à bon droict, MONTAIGNE, IV, 134.

Je suis ici pour te faire droit, et non pas à moy, AMYOT, Arist. 9.

Quand le prince est absent, tousjours le droict a tort, RONSARD, 880.

À bon droit aider on doit, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 226.

Force passe droit, LEROUX DE LINCY, ib. p. 300.

Force n'est pas droit, LEROUX DE LINCY, ib.

Droict escript est ce qui est baillé par escript, comme les loix et les statuts ou establissemens qui sont baillés au peuple, et sont les loix appellées droict civil, et les decretales droict canon. Droict non escript est ce que long usage a confermé, ou les longues coustumes qui sont confermées par l'assentement de ceux qui en usent, et sont tenues comme droict, Gr. cout. de Fr. p. 102, dans LACURNE.

Étymologie:
Droit 1 ; provenç. dreit, dreich, dret ; catal. dret ; espagn. derecho ; portug. dereito, direito ; ital. dritto, diritto.

Supplément: 3. DROIT. Ajoutez :
Terme juridique. S'en rapporter à droit, s'en rapporter à ce que le tribunal décidera.
Attendu que les autres cohéritiers de R.... appelés en cause par D.... s'en rapportent à droit ; par ces motifs, le tribunal donne acte aux cohéritiers de ce qu'ils déclarent s'en rapporter à droit, Gaz. des Trib. 4 sept. 1874, p. 848, 3e col.

Payer le droit à la nature, mourir.
Avant que de payer le droit à la nature, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

DROITEMENT

Prononciation: droi-te-man
adv.

D'une manière droite, équitable, avec droiture. Agir, penser, juger droitement.
L'homme juge droitement, lorsque, sentant ses jugements variables de leur nature, il leur donne pour règle les vérités éternelles, BOSSUET, Connaiss. IV, 5.

Ceux qui mettent la vertu trop haut.... ne doivent pas se vanter d'aller droitement, sous prétexte qu'ils semblent chercher une régularité plus scrupuleuse, BOSSUET, Cornet.

Remarque:
Bouhours (Nouv. Remarques), répondant à ceux qui condamnaient cet adverbe, dit : " Il est employé par des personnes d'une grande politesse ; il faudrait être bien hardi pour le condamner. "

Historique:
XIIe s.
La loi Jesu as tenu droitement, Ronc. p. 102.

XIIIe s.
Après chevaucha droitement à une autre cité qui avoit non Arredoie, VILLEHARDOUIN, CLIX.

XVe s.
Si fut cette chose si approchée, que, droitement, la nuit de l'an, la chose fut arrestée d'estre faite, FROISSART, I, I, 326.

XVIe s.
Ce qu'on sçait droictement [bien], on en dispose sans regarder au patron, sans tourner les yeulx vers son livre, MONTAIGNE, I, 163.

Usant de son eloquence droittement et librement pour la defense de la justice, MONTAIGNE, Publ. 1.

Il coula un bandeau, qui tumba droittement sur la teste de Timoleon, MONTAIGNE, Timol. 10.

Étymologie:
Droite, et le suffixe ment ; provenç. dreitamen, drechamen ; catal. dretament ; espagn. derectamente ; portug. direitamente ; ital. drittamente, dirittamente.

DROITEURE

Supplement

Prononciation: droi-teu-r'
s. f.

Terme de houillère de Belgique. Synonyme de dressant (voy. dressant au Supplément).

Étymologie:
Droiteure est l'ancienne forme de droiture.

DROITIER, ÈRE

Prononciation: droi-tié, tiê-r'
adj.

Qui se sert mieux de la main droite que de la main gauche. Il est droitier et non gaucher.

Subst. Les droitiers.

Historique:
XVIe s.
Droictier [adroit], OUDIN, Dict.

Étymologie:
Droit 2.

Supplément: 2. DROITIER (droi-tié), s. m. Néologisme. Membre du côté droit dans une assemblée.

DROITURE

Prononciation: droi-tu-r'
s. f.

Direction qui ne s'écarte ni à droite ni à gauche. La droiture du chemin.

Vieilli en ce sens.

En droiture, loc. adv. Directement, en droite ligne.
Combien voulez-vous pour me mener en droiture à Venise ? VOLTAIRE, Cand. 19.

Je prends le parti de t'envoyer cette lettre en droiture à Genève, J. J. ROUSS., Hél. V, 13.

Fig.
Tout est bon et va en droiture, BOSSUET, Lett. quiét. 296.

Les espérances de négocier en droiture avec les Persans s'évanouirent, VOLTAIRE, Russie, II, 12.

La locution en droiture est en usage, bien que droiture au sens propre ait vieilli.

Terme de graveur. Taille roide, longue et mal contournée.

État d'un esprit droit et judicieux. Force et droiture d'esprit.
Il sentit par la droiture de son esprit que cet art de prédire [astrologie] ne pouvait être que chimérique, et il craignit par délicatesse de religion que les succès ne fussent la punition de ceux qui réussissaient, FONTENELLE, Cassini.

État d'une âme droite et loyale. Agir avec droiture. La droiture du coeur.
Cacher un grand fonds de perfidie sous des apparences de droiture, BOUHOURS, d'Aubusson, liv. II, dans RICHELET.

Il faut faire une déduction équivalente à tout cela comme d'un temps perdu ; en quoi il faut user d'une grande droiture, VAUBAN., Dîme, p. 92.

Une âme sans droiture, sans vérité, MASSILLON, Av. Jugement.

M. le duc de Berry avait de la droiture ; il ne se doutait seulement pas ni de fausseté ni d'artifice, SAINT-SIMON, 294, 23.

Ô mes héros ! coeurs faits pour la droiture, Faits pour l'amour, la sagesse et la paix ! MALFIL., Narcisse, ch. I.

Un mortel généreux connaît mal l'imposture ; Aisément dans un autre il croit voir sa droiture, DUCIS, Macbeth, I, 1.

Historique:
XIIe s.
Vamque pitié, douce dame, et droiture, Couci, XI.

Las ! chascun chante, et je plor et souspir, Et si n'est pas droiture ne raisons, ib. XIII.

Amors, amors, je muir [meurs] et sans droiture [justice], ib.

p. 126. De sainte iglise en puet la dreiture [les droits] perir, Et as clers et as lais puet à perte venir, Th. le mart. 60.

XIIIe s.
Si vous prie, biaus niés [beau neveu], que vous m'aidiés ma droiture à garder, Chron. de Rains, 171.

Et puis apriès la daumique [dalmatique] en quoi on lit l'Evangile, qui doitiestre blance et senefie droiture, ib. p. 104.

Renart s'en va grant aleüre ; Li levrier viegnent à droiture, Ren. 8098.

....[Il] mis aroit à sa droiture Le grant orguel qui le fait reveler [rebeller, révolter], Et en verroit [viendrait] plustost à repentance, Poésies mss. t. III, p. 1287, dans LACURNE.

D'amors est itel la droiture, Et fu, et tosjors sera ; Cuer qui en li maint [demeure] et dure, S'il est bon, mels [mieux] en vaudra, ib. t. II, p. 579.

S'on n'en rent au sengneur aucune de ses droitures, ch'est à savoir chens [cens], rentes ou redevances, BEAUMANOIR, XXIV, 8.

Car quant dant Denier [l'argent] vient en place, Droiture faut, droiture efface, RUTEB., 222.

Li commandement de droit sont cist : Vivre honestement, garder soi de grever autrui, rendre à chascun sa droiture, le Conseil de PIERRE DE FONT. 477.

XVe s.
Il faisoit lever les rentes, les tonlieux [impôts], les vinages, les droitures et toutes les revenues que.... FROISSART, I, I, 65.

Adonc firent au corps toutes ses droictures honnorablement comme il appartenoit à ung roy, et l'enterrerent leans, Lancelot du lac, t. III, f° 113.

XVIe s.
Ce me semble contre droicture [équité], J. MAROT, V, 300.

Pour reparer l'offense très amere, Qu'Eve commist contre toute droicture.... J. MAROT, V, 334.

Par le feu et violence des coings nous ramenons un bois tortu à sa droictre, MONTAIGNE, IV, 204.

Étymologie:
Droit 1 ; provenç. dreitura, dretura, drechura ; espagn. derechura ; portug. direitura ; ital. drittura, dirittura.

Supplément:
DROITURE. Ajoutez : - REM. Au sens d'état d'une âme droite et loyale, Mme de Sévigné a dit droitures, au pluriel : Les ruses de ceux-ci [les Fourbin], les droitures des autres [les Grignan], à Guitaut, avril ou mai 1674.

DROITURIER, IÈRE

Prononciation: droi-tu-rié, riê-r'
adj.

Qui aime la droiture. Surnom de quelques princes ; autrement il est vieux.

S. m. Terme de féodalité. Seigneur qui avait des vassaux relevant de lui et payant pour leurs fiefs les droits dits droiture ou droitures.

Historique:
XIIe s.
Loiaus amors, et fine et droituriere, Couci, XVIII.

Deus [Dieu] est si droituriers, ne poet faire fors droit, Th. le mart. 120.

XIIIe s.
Nostre Dame [elle] en gracie, la dame droituriere, Berte, XII.

Cil qui veut estre loiax baillis et droituriers doit avoir en li dix vertus.... BEAUMANOIR, 17.

XIVe s.
Ce n'est pas chose droitturiere ne raisonnable en nulle maniere de ensuir les fortunes en jugeant de la felicité ou de la misere d'un homme, ORESME, Eth. 23.

XVIe s.
Aucuns blasment les ordonnances de Lycurgus, disant qu'elles sont bien ordonnées pour rendre les hommes beiliqueux et vaillans, non pas justes ni droitturiers, AMYOT, Lyc. 58.

Suyvre la voye battue et droicturiere, MONTAIGNE, II, 224.

Étymologie:
Droiture ; provenç. dreiturier, drechurier ; anc. catal. dreturer ; espagn. derechurero ; ital. diritturiere.

DROLATIQUE

Prononciation: drô-la-ti-k'
adj.

Qui a de la drôlerie, qui fait rire. Des conversations drolatiques. Les cent contes drolatiques, ouvrage d'Honoré de Balzac, dans lequel il a essayé d'imiter le style et même l'orthographe de nos vieux auteurs de contes du XVIe siècle, comme l'indique le titre même du livre : Les cent contes drolatiques, colligez ès abbaïes de Touraine, et mis en lumière par le sieur de Balzac, pour l'esbattement des pantagruelistes et non aultres.

Remarque:
On a pris l'habitude d'écrire ce mot sans accent circonflexe, bien que drôle en ait un.

Historique:
XVIe s.
Drolaticque, COTGRAVE.

Étymologie:
Drôle.

DROLATIQUEMENT

Prononciation: drô-la-ti-ke-man
adv.

D'une façon drolatique.

Étymologie:
Drolatique, et le suffixe ment.

DRÔLE

Prononciation: drô-l'
s. m.

Se dit d'un homme ou d'un enfant qui, ayant quelque chose de décidé, de déluré, ne laisse pas d'exciter quelque inquiétude, et sur lequel d'ailleurs on s'attribue quelque supériorité.
Je veux savoir absolument quel est ce drôle avec qui elle a des intelligences, HAUTEROCHE, le Cocher, sc. 3.

Le drôle a si bien fait par son humeur plaisante Qu'il possède aujourd'hui cinq mille écus de rente, SCARRON, Don Japhet, I, 1.

Les comédiens étaient de grands drôles bien faits, HAMILT., Gramm. 10.

[Longepierre] C'était un drôle, intrigant, de beaucoup d'esprit, doux, insinuant, SAINT-SIMON, 100, 61.

Monsieur Judas est un drôle Qui soutient avec chaleur Qu'il n'a joué qu'un seul rôle, BÉRANG., Judas.

On le dit aussi des animaux dans les fables.
Ce brouet fut par lui servi sur une assiette ; La cigogne au long bec n'en put attraper miette, Et le drôle eut lapé le tout en un moment, LA FONTAINE, Fabl. I, 18.

Le loup.... Revient voir si son chien n'est pas meilleur à prendre ; Mais le drôle était au logis, LA FONTAINE, ib. IX, 10.

Faire de son drôle, mener une vie de galanterie.
J'ai fait de mon drôle comme un autre, MOLIÈRE, la Princ. II, 2.

J'ai ouï dire que vous faisiez de votre drôle avec les plus galantes, MOLIÈRE, Fourb. I, 6.

Ce mot, comme le mot de coquin, s'emploie très bien pour exprimer le mécontentement actuel, sans exclure les sentiments affectueux.
Commandant, s'écria-t-il après l'avoir lue [la lettre de son neveu], y a-t-il dans votre escadron de chasseurs d'Afrique une place pour un drôle que je renie et que je déshériterai ? CH. DE BERNARD, la Femme de 40 ans, § VII.

En un sens tout à fait injurieux, un mauvais drôle, ou, simplement, un drôle, une personne méprisable. C'est un drôle.
Je ne suis point un drôle, et je suis honnête homme, COLLIN D'HARLEV., M. de Crac, sc. 17.

Adj. Qui a quelque chose de singulier et de plaisant. Cet homme-là est bien drôle. Voilà qui est drôle. Un conte fort drôle.
Ah ! ah ! ah ! ma foi, cela est tout à fait drôle, MOLIÈRE, Bourg. gent. IV, 7.

Vous êtes tout à fait drôle comme cela, MOLIÈRE, ib. III, 2.

Cela est plaisant, oui, ce mot de mariage ; il n'est rien de plus drôle pour les jeunes filles, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 5.

Je ne saurais vous voir et m'empêcher de rire ; Je n'ai vu de ma vie un plus drôle de corps, BOURSAULT, Ésope, II, 6.

....Depuis plus d'un jour Je l'étudie et je l'examine ; C'est bien la plus drôle de mine ! FAVART, Soliman, II, I, 1.

Drôle, en ce sens, se prend substantivement, et se construit avec la préposition de et un substantif (voy. pour cette construction la préposition DE au n° 3, et DIABLE au n° 12).
C'était la régence alors ; Et sans hyperbole, Grâce aux plus drôles de corps, La France était folle, BÉRANG., Gaudr.

En cet emploi, il se dit aussi au féminin (drôle, et non drôlesse). Une drôle d'idée. Une drôle de femme.
J'ai une drôle d'idée dans la tête, c'est qu'il n'y a que des gens qui ont fait des tragédies, qui puissent jeter quelque intérêt dans notre histoire sèche et barbare, VOLTAIRE, Lett. d'Argenson, 26 janv. 1740.

Il est comique que le bien d'un Parisien soit en Souabe ; mais la chose est ainsi ; la destinée est une drôle de chose, VOLTAIRE, Lett. Mme de Florian, 11 avril 1767.

Imaginez toutes les contradictions, toutes les incompatibilités possibles, vous les verrez dans le gouvernement, dans les tribunaux, dans les spectacles de cette drôle de nation, VOLTAIRE, Candide, 22.

Pendant que je vous fais ces lignes très sensées, voici une drôle d'aventure, P. L. COURIER, Lett. I, 168.

Remarque:
Les dérivés drolatique, drôlement, drôlerie se rapportent au sens de drôle adjectif, et non de drôle substantif.

Historique:
XVe s.
Tous les drolles mes compaignons, Quand d'eux me viendra souvenir, Auront part en mes oraisons, BASSELIN, LIII.

La goutte un drolle n'affronte, Qui boit sans songer au compte ; Avares en sont saisis, Qui ont les escus moisis, BASSELIN, XXXII.

XVIe s.
Draule, DES ACCORDS, Bigarr. f° 136, dans LACURNE.

Étymologie:
Génev. drôle, garçon, sans signification mauvaise. On a indiqué le scandinave troll, mauvais génie ; mais le sens et l'orthographe font difficulté. Diez y voit, avec raison, le même mot que l'allem. drollig, plaisant ; angl. droll ; à quoi on peut comparer le flamand drol, l'anc. scandin. drioli, le gaëlique droll, qui signifient un homme lourd et gauche. On remarquera à côté de cela l'orthographe draule, qui, si elle était plus appuyée, ne cadrerait pas avec ces rapprochements.

DRÔLEMENT

Prononciation: drô-le-man
adv.

Terme familier. D'une manière drôle. Il s'est drôlement tiré d'affaire.

S'emploie ironiquement dans les réponses pour indiquer que c'est tout le contraire. Vous avez reçu votre argent ? - Oui, drôlement ; je n'ai eu que des sottises.

Étymologie:
Drôle, et le suffixe ment.

DRÔLERIE

Prononciation: drô-le-rie
s. f.

Trait de gaillardise ou de bouffonnerie. Voilà une plaisante drôlerie. Les charlatans amusent le peuple avec mille drôleries.

Chose de peu de valeur, bagatelle.
Hé bien, messieurs, qu'est-ce ? me ferez-vous voir votre petite drôlerie ? MOLIÈRE, Bourg. gent. I, 2.

Je viens de remettre à l'ami Thiriot une copie de ma petite drôlerie, que vous me paraissez avoir envie de lire, D'ALEMBERT, Lett. à Volt. 22 sept. 1760.

Ma petite drôlerie [traduction], dont vous me demandez des nouvelles, est assez dégrossie, P. L. COURIER, Lett. I, 219.

Historique:
XVIe s.
Le clergé leur est en risée, depuis qu'on a fait la monstre generale qu'ils appellent la drolerie, et de laquelle mesmes ils font faire des tableaux contre les deffences du legat, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 292.

Le roy confessa n'avoir receu en sa vie aultant de plaisir pour une drollerie champestre, CARL., III, 9.

Les peintres, maçons, orfevres, menuysiers, et telles sortes d'ouvriers, se sont addonez à ce qu'ils appellent drauleries, SAINT-JULIEN, Mesl. hist. p. 575, dans LACURNE.

On donne le los à la reyne Ysabelle de Baviere, femme du roy Charles sixieme, d'avoir apporté en France les pompes et les gorgiasetez pour bien habiller superbement et gorgiasement les dames ; mais, à voir dans les vieilles tapisseries de ce temps des maisons de nos roys où sont pourtraittes les dames ainsi habillées qu'elles estoient pour lors, ce ne sont que toutes drolleries, bifferies et grosseries au prix des belles et superbes façons, coiffures, gentilles inventions et ornemens de nostre reyne, BRANT., Dames illustres, p. 211, dans LACURNE.

Étymologie:
Drôle.

Supplément:
DRÔLERIE. - ÉTYM. Ajoutez : Angl. drollery. Drollery signifiait, au temps de Shakespeare, une farce jouée par des acteurs de bois, une troupe de marionnettes : a living drollery, la Tempête, acte III.

DRÔLESSE

Prononciation: drô-lè-s'
s. f.

Terme de mépris. Fille ou femme d'une conduite mal réglée, quelquefois scandaleuse.
Je n'ai rencontré au lieu d'elle qu'une drôlesse et un abbé périgourdin, VOLTAIRE, Candide, 24.

Femme dont on fait peu de cas.
La drôlesse, un matin, s'en vint, bon jour, bonne oeuvre, Jusqu'à notre maison porter ce beau chef-d'oeuvre, REGNARD, Démocrite, V, 5.

Vous ne me parlez point de l'autre tripot sur lequel on doit jouer Pandore ; j'ai tâté dans ma vie à peu près de tous les maux qui furent renfermés dans la boîte de cette drôlesse, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 6 juin 1768.

Historique:
XVIe s.
Je vous renvoie à Chloé, Galla, Lesbia et autres drollesses, CHOLIÈRES, Contes, t. I, Matinée V, p. 163, dans POUGENS.

Étymologie:
Drôle.

DRÔLETTE

Supplement

Prononciation: dro-lè-t'
adj. f.

Diminutif de drôle au féminin, comme quand on dit une drôle de femme. Tes enfants, surtout Charlotte, si drôlette et si gaillarde..., Lett. du P. Duchêne, 100e lettre, p. 2.

DROMADAIRE

Prononciation: dro-ma-dê-r'
s. m.

Espèce de chameau à une seule bosse, renommé pour sa vitesse.

Terme d'injure populaire et très bas. Va, grand dromadaire.

Espèce de papillon.

Poisson des mers d'Amboine.

Insecte hyménoptère.

Historique:
XIIIe s.
Quant il sot [sut] que ses fieus [son fils] ert [était] des François ravis, Tenrement en pleura, durement fu maris, Il prist un dromadaire tout cargié de samis, Si l'envoie à l'ost Dieu.... Ch. d'Ant. VI, 105.

Étymologie:
Provenç. dromadari, dromedari, dromodari ; espagn. et ital. dromedario ; du latin dromedarius, dérivé du grec, dromadaire, proprement coureur, de course.

DROMADAIRERIE

Supplement

Prononciation: dro-ma-dê-re-rie
s. f.

Service par dromadaires.
Dans l'expédition d'Égypte, le général Bonaparte eut l'idée d'organiser un corps de dromadairerie, afin de poursuivre jusque dans le désert les Arabes insoumis.... plus tard, en Algérie, il fut question d'organiser d'une façon permanente un corps de dromadairerie... H. GAIDOZ, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 511 et 512.

DROMALECTORE

Prononciation: dro-ma-lè-kto-r'
s. m.

Terme de zoologie. Les dromalectores, famille d'oiseaux qui comprend les gallinacés coureurs.

Étymologie:
Du grec, course, et, coq.

DROME

Prononciation: dro-m'
s. f.

Terme de marine. Fagot, faisceau ou radeau composé de pièces de bois travaillé ou non. Les mâts de hune de rechange, les vergues, les gros espars composent la drome que porte un navire sur son pont entre les deux mâts de l'avant, JAL.

Drome des embarcations, se dit, dans un arsenal, de la réunion des chaloupes et canots des bâtiments non armés.

Cordage qui arrête la bouée sur les filets de pêche.

La plus forte des pièces de charpente qui contiennent le marteau d'une grosse forge.

Étymologie:
Basque vulgaire, drôma ; bas-breton, droum. Du reste, origine inconnue. Cependant il n'est pas impossible d'y rapporter le provençal dromo, plate-forme, rattaché au grec signifiant, course, lieu de passage.

DROMÉE

Prononciation: dro-mée
s. m.

Casoar de l'Australie.

Étymologie:
Du grec, coureur.

DROMIE

Prononciation: dro-mie
s. f.

Genre de décapodes (crustacés), ayant pour type la dromie vulgaire qui se trouve dans l'Océan et dans la Méditerranée.

Genre de coléoptères, presque tous européens, que l'on trouve au printemps sous les écorces et sous les pierres.

Étymologie:
Du grec, course.

DROMON

Prononciation: dro-mon
s. m.

Sorte de barque légère.

Historique:
XIe s.
Sire est par mer de quatre cenz dromunz, Ch. de Rol. CXVII.

XIIIe s.
Lors fait les charpentiers mander Por cele barge conmencer ; De trente piez fu le dromont, Li maz en fu droit contre mont, Blanchandin, dans DU CANGE, dromones.

Étymologie:
Anc. scandin. drômundr ; moyen haut allem. tragmunt, dragmunt ; du latin dromo, dromonis, vaisseau très rapide, du grec, course.

DROMORNITHE

Prononciation: dro-mor-ni-t'
s. m.

Terme de zoologie. Nom générique des oiseaux qui ne sont aptes qu'à marcher et à courir.

Étymologie:
Dy grec, course, et, oiseau.

DROMOSCOPIQUE

Prononciation: dro-mo-sko-pi-k'
adj.

Terme didactique. qui est relatif à l'étude de la course, de la marche d'un curseur.

Secteur dromoscopique, secteur muni, en dessous, d'une portée qui permet de l'engager dans l'une ou l'autre des ouvertures circulaires de la règle rhumbée (voy. rhumbé), et qui sert à corriger rapidement et sans calcul les relèvements et les routes.

Étymologie:
Du grec, course, et, examiner.

DRONGO

Prononciation: dron-go
s. m.

Nom d'un oiseau insectivore, edolius cristatus, dit aussi roi des corbeaux.

DRONTE

Prononciation: dron-t'
s. m.

Oiseau qu'on a trouvé dans l'île de France et l'île Bourbon, mais dont la race paraît être éteinte aujourd'hui.

DROP

Supplement

Prononciation: drop'
s. m.

Machine employée pour le chargement des navires, dans laquelle l'action de la pesanteur sur un wagon chargé est utilisée pour le remonter lorsqu'il est vide.

Étymologie:
Angl. to drop, laisser tomber.

DROPACISME

Prononciation: dro-pa-si-sm'
s. m.

Terme de médecine. Application d'un emplâtre de poix pour arracher les cheveux ; évulsion des cheveux par le moyen de cet emplâtre.

Étymologie:
En grec, emplâtre de poix.

DROPAX

Prononciation: dro-paks'
s. m.

Sorte d'emplâtre composé de poix et d'huile, qui sert à arracher les cheveux et qu'on nomme vulgairement calotte.

Étymologie:
En grec, emplâtre de poix.

DROSCHKI

Prononciation: droch-ki
s. m.

Petit équipage à quatre roues, bas, découvert, à un ou deux chevaux, fort commun en Russie, et que l'on voit quelquefois à Paris.

Étymologie:
Mot russe.

DROSÉRA

Supplement

Prononciation: dro-sé-ra
s. f.

Genre de plantes de la famille des droséracées, en français rossolis.
Des plantes sensibles comme les mimosas ou les droséras.... la plante connue sous le nom de droséra, n'est sensible qu'au toucher, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 30 oct. 1873, p. 6626, 1re col.

DROSÉRACÉES

Supplement

Prononciation: dro-sé-ra-sée
s. f. pl.

Famille de plantes dont le genre rossolis est le type.

Étymologie:
En grec, humide de rosée, à cause que le suc sécrété par les cils glanduleux des feuilles et formant autour de leur limbe une couronne de gouttelettes était précieusement recueilli par les alchimistes, qui le nommaient rosée du soleil, ros solis, LE MAOUT et DECAISNE, Flore des jardins et des champs, p. 569.

DROSOMÈTRE

Prononciation: dro-zo-mè-tr'
s. m.

Instrument destiné à mesurer combien il tombe de rosée chaque jour.

Étymologie:
Du grec, rosée, et, mesure.

DROSOMÉTRIE

Prononciation: dro-zo-mé-trie
s. f.

Mesure de la rosée qui tombe chaque jour.

DROSSE

Prononciation: dro-s'
s. f.
Terme de marine.

Brague du canon.
Drosse est une corde qui perce l'affût sur la culasse du canon et tient des deux bouts aux boucles du sabord, LE P. FOURNIER, Hydrographie (1643), dans JAL.

Drosse de racage.
Les basses vergues et la vergue d'artimon, après avoir été élevées à leur place au haut des mâts qui doivent les soutenir, sont liées à ces mêmes mâts par un cordage nommé drosse de racage, ROMME, (1792), dans JAL.

Drosse de gouvernail, nom d'un cordage qui s'enroule sur le cylindre de la roue du gouvernail, et qui, passant par des poulies disposées à cet effet, va s'attacher par ses deux bouts à la tête de la barre du gouvernail, pour la tirer tantôt à droite, tantôt à gauche, et placer par ce moyen le gouvernail dans la position où il doit être pour agir utilement sur la direction du navire, JAL.

Étymologie:
Corruption de trosse ; espagn. troza ; ital. trozza.

DROSSER

Prononciation: dro-sé
v. a.

Terme de marine. Entraîner un navire vers la terre, le serrer contre la terre. Ce navire est drossé par le courant, JAL.

Étymologie:
Drosse ; la force qui entraîne le navire agissant comme une drosse.

DROSSEUR

Prononciation: dro-seur
s. m.

Voy. drousseur.

DROUE

Prononciation: droû
s. f.

Nom vulgaire de diverses graminées qui fournissent un fourrage de mauvaise qualité.

DROUILLET

Prononciation: drou-llè, ll mouillées
s. m.

Terme de pêche. Petit filet qui, monté sur des perches, est présenté par les pêcheurs à l'opposite du cours de la marée pour prendre les petits poissons.

DROUILLETTE

Prononciation: drou-llè-t', ll mouillées
s. f.

Terme de pêche. Sorte de filet en forme de manet, pour le maquereau.

DROUINE

Prononciation: drou-i-n'
s. f.

Espèce de havre-sac que les chaudronniers de campagne portent derrière le dos et qui contient leurs outils.

Étymologie:
Bas-bret. drouin, havre-sac.

DROUINIER

Prononciation: drou-i-nié
s. m.

Nom des chaudronniers ambulants. On trouve aussi drouineur. Les drouineurs ou raccommodeurs de chaudrons, ambulants et étrangers, Loi des patentes de Belgique, du 21 mai 1819.

Étymologie:
Drouine.

DROUSSAGE

Prononciation: drou-sa-j'
s. m.

Cardage en gros de la laine.

DROUSSE

Prononciation: drou-s'
s. f.

Carde qui commence le travail du cardage.

DROUSSER

Prononciation: drou-sé
v. a.

Carder la laine en long avec la droussette.

DROUSSETTE

Prononciation: drou-sè-t'
s. f.

Grosse carde qui commence à préparer le cardage.

DROUSSEUR

Prononciation: drou-seur
s. m.

Ouvrier dont l'emploi est d'engraisser la laine avec de l'huile et de la carder avec de grandes cardes de fer, Dict. des arts et m. Amst. 1767, Drapier.

Celui qui donne le lustre au drap.

DRU, DRUE

Prononciation: dru, drue
adj.

Bien venant, venant serré, en parlant de l'herbe, des blés, etc. Ces blés sont fort drus.
L'herbe était haute et drue, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Par extension. Une pluie drue et menue.

Dru, adv. D'une manière serrée. Il pleut dru. Semer dru. Les balles pleuvaient dru comme mouches.

Fig. Vivement, sans façon. Vous y allez dru.
Allant.... Plus dru qu'une navette au travers d'un métier, RÉGNIER, Sat. X.

Haussant et baissant les mains dru et menu sur ses cuisses, SCARRON, Roman com. II, 7.

De telles gens il est beaucoup Qui prendraient Vaugirard pour Rome, Et qui, caquetant au plus dru, Parlent de tout et n'ont rien VU, LA FONTAINE, Fabl. IV, 7.

Caquet-bon-bec alors de jaser au plus dru, Sur ceci, sur cela, sur tout, LA FONTAINE, ib. XII, 11.

Le noeud du mariage Damne aussi dru qu'aucuns autres états, LA FONTAINE, Belph.

Eh ! mais, mais.... mon oncle, un peu de patience ; comme vous allez dru sur les questions ! PONT DE VESLE, Somnamb. sc. 2.

Par extension, se dit des personnes que l'on compare à une herbe drue, bien venant, vif et gaillard.
Je te promets à ce printemps Une petite camusette, Friponne, drue et joliette, Avec qui l'on t'enfermera ; Puis s'en démêle qui pourra, LA FONTAINE, Poésies mêlées, XXXII, pour Mignon, chien de Son Altesse royale.

Malgré moi l'on m'a jointe avec vous, Vous vieux penard, moi fille jeune et drue, LA FONTAINE, Cal.

Lucrèce jeune et drue et bien taillée, LA FONTAINE, Mandr.

La fillette était drue, honnête toutefois, LA FONTAINE, Cas.

La petite femme est à cet hôtel de la Rochefoucauld, toute gaillarde et toute drue, SÉVIGNÉ, 389.

Catherine de Navarre, dit-on, fut fille amoureuse et drue, qui eut un mari débile, P. L. COURIER, Lett. I, 339.

Il se dit des petits oiseaux assez forts pour s'envoler du nid. Ces moineaux sont drus comme père et mère.

Par extension.
Bel enfant de quinze ans dru comme père et mère, SCARRON, dans RICHELET.

Historique:
XIe s.
Tout [il] l'abat mort au pré sur l'erbe drue, Ch. de Rol. CII.

XIIe s.
Le premier jour de mai, où druz est li herbois [herbage], Sax. XXXIII.

XIIIe s.
Partonopex fu sainz et druz, Partonop. ms. f° 149, dans LACURNE.

Entor les ruissiaus et les rives Des fontaines cleres et vives, Poignoit l'erbe freschete et drue, la Rose, 1401.

XIVe s.
Et tout entre François [ils] commencent à geter De pierres et caillous qu'il voudrent aporter ; Aussi dru vont en l'air qu'on voit pluie voler, Guesclin. 19175.

Car aussi dru que nege chet sur les arbrisseaux, Voloient viretons [dards] et flesches et carreaux, ib. 20178.

XVe s.
Si eut par devant la cité maint assaut et maint hutin et drue escarmouche, FROISSART, I, I, 58.

Là eut fait plusieurs grands appertises d'armes, et ne s'y espargna le roi d'Angleterre neant, mais estoit toudis entre les plus drus, FROISSART, I, I, 328.

Un bois durement fort et dru d'espines et de ronces, FROISSART, II, II, 164.

Du païs les plus friches dames, Mout richement et bel arrées, Drut perlées et offrisiées [parées d'orfrois], FROISSART, Poésies mss, f° 155, dans LACURNE.

XVIe s.
Nous sommes druz ; chagrin ne nous suit mye, MAROT, II, 231.

Composons luy (je vous prie) un libelle, Qui pique dru, et qui morde à loisir.... MAROT, II, 387.

Le soleil nous eslance si dru, sans cesse, nouveaux rayons les uns sur les autres, que.... MONTAIGNE, I, 271.

À mesure que ces espines domestiques sont drues et desliées, elles nous mordent plus aigu, MONTAIGNE, IV, 71.

La plus agée qui estoit mure et drue, DESPER., Contes, V.

Considerant l'horreur que faisoit à voir un front de bataille dont il sortoit tant de fers de picques et si drues.... AMYOT, P. AEM. 31.

En après te faut espandre dru et menu la poudre, PARÉ, XXV, 26.

Étymologie:
Provenç. drut ; génois, druo, dense, épais ; piémontais, dru, fertile, en parlant du sol. On a fait venir ce mot de dur par métathèse ; mais ni le sens ni le t du provençal ou de l'ancien français ne permettent cette dérivation. Dru vient probablement du celtique : kimry, drud, hardi ; gaélique, drûth, volontaire ; Cornouailles, dru, beaucoup ; bas-bret. druz, gras. Quel que soit le sens primitif en celtique, le sens primitif en français, d'après les textes, est celui d'herbe drue ; c'est par extension que dru s'est appliqué aux personnes. Il y avait dans l'ancien français un autre mot dru, drue, qui signifiait un fidèle, un amant, une amante ; un substantif, druerie ; dru en ce sens est d'origine germanique.

DRUE

Prononciation: drue
s. f.

Nom d'une espèce d'alouette.

DRUGE

Prononciation: dru-j'
s. f.

Pousse surabondante de pois.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins que, malgré l'u, on ne le rattache à drageon. Il y a dans l'ancien français druge, qui signifie fuite, retraite, et qui a d'autres significations mal déterminées.

DRUGEON

Prononciation: dru-jon
s. m.

Extrémité de la druge.

Étymologie:
Druge. On trouve dans Cotgrave et dans Oudin drugeonnement, action de pousser des rejetons.

DRUIDAL, ALE

Prononciation: dru-i-dal, da-l'
adj.

Qui appartient aux druides.

Fig. et par plaisanterie.
La fureur druidale [des prêtres] surtout a été extrême quand les vérités annoncées par le grand Léeliga [Galilée] ont été démontrées aux yeux dans une république voisine, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 7.

Étymologie:
Druide.

DRUIDE

Prononciation: dru-i-d'
s. m.

Nom des prêtres parmi les Celtes de la Gaule, de la Grande-Bretagne et de l'Irlande. Ces prêtres formaient une corporation et enseignaient leur doctrine dans un poëme de vingt mille vers qui ne s'écrivait jamais et se transmettait uniquement de mémoire en mémoire.
Et le druide craint, en abordant ces lieux, D'y voir ce qu'il adore et d'y trouver ses dieux, BRÉBEUF, Pharsale, III.

Les druides, qui, entre plusieurs autres choses, dit Jules César, qu'ils apprenaient à la jeunesse, enseignaient particulièrement ce qui regarde le mouvement des astres et la grandeur du ciel et de la terre, ROLLIN, Hist. anc. t. XIII, liv. XXVII, ch. II, p. 159, dans POUGENS.

Gaulois, Germains, Français, en des bois homicides, Offraient aux dieux le sang versé par leurs druides, LEMERC., Clovis, II, 3.

M. de Marcellus chérit, dans les forêts, le souvenir des druides, et, pour cela, ne veut pas qu'on exploite aucun bois, qu'on abatte même un arbre, le plus creux, le plus caduc.... P. L. COURIER, Lettre V.

Où sont ces druides qui élevaient dans leurs colléges sacrés une nombreuse jeunesse ? CHATEAUBR., Mart. IX.

Teutatès veut du sang, il a parlé dans le chêne des druides, CHATEAUBR., ib.

Étymologie:
Latin, druida ; du celtique : bas-bret. derf ou derv, chêne (comp. DRYADE). Les druides furent ainsi nommés du culte qu'ils rendaient aux chênes : " Les druides n'ont rien de plus sacré que le gui et l'arbre où il croît, pourvu que ce soit un chêne ; de plus ils choisissent pour eux des forêts de chênes, et n'accomplissent aucune cérémonie sans feuillage de cet arbre ; de sorte qu'on pourrait expliquer le nom qu'ils portent par un mot grec, " PLINE, XVI, 44. Le mot grec signifiant, chêne, est de même racine que le celtique derv.

DRUIDESSE

Prononciation: dru-i-dè-s'
s. f.

Prêtresse des Gaulois.
Velléda, une faible druidesse, voilà donc tout ce qui vous reste aujourd'hui pour accomplir vos sacrifices ! CHATEAUBR., Mart. IX.

Étymologie:
Druide.

DRUIDIQUE

Prononciation: dru-i-di-k'
adj.

Qui a rapport aux druides. Un autel druidique.
A l'extrémité d'une côte dangereuse, sur une grève où croissent à peine quelques herbes dans un sable stérile, s'élève une longue suite de pierres druidiques.... CHATEAUBR., Mart. X.

Étymologie:
Druide.

DRUIDISME

Prononciation: dru-i-di-sm'
s. m.

Religion des druides, qui enseignaient que les âmes ne périssaient pas mais passaient en d'autres personnes, et qui avaient une doctrine sur les astres, leurs mouvements, la grandeur du monde et de la terre, la nature des choses, la force et la puissance des dieux.

Étymologie:
Druide.

DRUPACÉ, ÉE

Prononciation: dru-pa-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui est de la nature du drupe ; qui ressemble à un drupe. Péricarpe drupacé.

S. f. plur. Drupacées, tribu de la famille des rosacées, qui contient tous les genres dont le fruit est un drupe.

Étymologie:
Drupe.

DRUPE

Prononciation: dru-p'
s. m.

Terme de botanique. Fruit charnu indéhiscent, qui renferme un noyau, comme la cerise, la pêche et la noix revêtue de son brou.

Quelques auteurs font drupe du féminin.

Étymologie:
Latin, drupa ou druppa, du grec, arbre, et, mûrir, cuire : qui mûrit sur l'arbre.

DRUPÉOLE ou DRUPOLE

Prononciation: dru-pé-o-l' ou dru-pol'
s. m.

Terme de botanique. Petit drupe.

Quelques auteurs font drupéole du féminin.

DRUPÉOLÉ, ÉE

Prononciation: dru-pé-o-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui a l'apparence d'un petit drupe par sa nature succulente en dehors, ligneuse en dedans.

DRUPIFÈRE

Prononciation: dru-pi-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui porte des drupes.

Étymologie:
Lat. drupa, et ferre, porter.

DRUSE

Prononciation: dru-z'
s. f.

Terme de minéralogie. Cavité existant en certaines roches, et tapissée de cristaux.

Masse pierreuse ayant une forme de rognon.

Étymologie:
Allem. Drüse, glande.

DRUSIFORME

Prononciation: dru-zi-for-m'
adj.

Terme de minéralogie. Qui a la forme d'une druse.

Étymologie:
Druse, et forme.

DRUSILLAIRE

Prononciation: dru-zil-lê-r'
adj.

Terme de minéralogie. Qui affecte la forme de rognon.

Étymologie:
Druse.

DRUSIQUE

Prononciation: dru-zi-k'
adj.

Terme de minéralogie. Qui a la forme d'un rognon.

Étymologie:
Druse.

DRUZELLE

Prononciation: dru-zè-l'
s. f.

Variété de pêche.

DRYADE

Prononciation: dri-a-d'
s. f.

Terme du polythéisme gréco-latin. Divinités qui faisaient leur demeure dans les bois, et qui y présidaient.
Le poëte ne rencontrait que des faunes, il n'entendait que des dryades, CHATEAUB., Génie, II, V, 1.

Terme de botanique. Genre de la famille des rosacées, dont une espèce, dryas octopetala, est une plante vivace des pâturages élevés et des régions froides.

Étymologie:
En grec, chêne, et aussi arbre.

DRYADÉ, ÉE

Prononciation: dri-a-dé, dée
adj.

Terme de botanique. Qui croît sur les troncs des chênes.

S. f. plur. Les dryadées, tribu des rosacées contenant les framboisiers, ronces, fraises, potentilles, etc.

Étymologie:
Du grec, arbre.

DRYIN

Prononciation: dri-in
s. m.

Poisson appelé aussi appât ou équille (ammodytes).

DRYITE

Prononciation: dri-i-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Bois pétrifié, qu'on a cru reconnaître pour du chêne.

Étymologie:
Du grec, chêne, et la finale ite, qui en géologie, désigne un fossile.

DRYOPHILE

Prononciation: dri-o-fi-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui croît ou habite dans les forêts.

Étymologie:
Termes grecs signifiant arbre et ami. Dryophile signifie plutôt aimé des chênes que aimant les chênes ; voy. le suffixe PHILE.

DU

Prononciation: du
, art. masc. contracté pour de le. Les bouches du Rhône.
C'est un étrange fait du soin que vous prenez à me venir toujours jeter mon âge au nez, MOLIÈRE, Éc. des maris, I, 1.

Du, c'est-à-dire par le, avec le.
Qui n'apaisaient les dieux que du sang des mortels, RACINE, Andr. II, 2.

C'est acheter la paix du sang d'un malheureux, RACINE, ib. II, 4.

Tu lui parles du coeur, tu la cherches des yeux, RACINE, ib. IV, 5.

Et notre dernier roi courbé du faix des ans, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Historique:
XIe s.
À la grant feste St. Martin del peril, Ch. de Rol. X.

XIIe s.
Et del mostier tous les huis desferma [ouvrit], Ronc. p. 174.

Ces [ceux-là] conduit Murgalez do regne [royaume] d'Alfanie, Sax. VII.

Qu'à tous les biens dou mont [monde] [je] doie faillir, Couci, XX.

XIIIe s.
Dou duel [deuil] qui y fu fais ne convient il mie parler, car trop fu merveillement grant, VILLEHARDOUIN, XXIII.

Seigneur, ce dist Pepins, [il] n'i a fors du haster, Berte, III.

Je n'ai de quoi do pain avoir, RUTEB., 3.

XVe s.
C'est dommage du gentilhomme, quand il est ainsi mort, FROISSART, I, I, 30.

XVIe s.
J'en arracheray au moins du gemissement, MONTAIGNE, I, 5.

Étymologie:
Del, pour de le, écrit et sans doute prononcé suivant les temps et les lieux, dou, do, du.

DÛ, DUE

Sens 1

Prononciation: du, due
part. passé de devoir

Qui fait l'objet d'une dette. Argent dû depuis longtemps.

Fig. Une réprimande due à son impertinence.
Tu sais ce qui t'est dû, tu vois que je sais tout, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Rien n'est plus dû à la vanité que la risée, PASCAL, Prov. 11.

Ils s'imaginent que tout leur est dû, BOSSUET, Serm. Sept.

Par cette fin terrible et due à ses forfaits, RACINE, Athal. V, 8.

Le sentiment se plaît surtout à donner ce qui n'est pas dû, STAËL, Corinne, XX, 4.

Terme de pratique. Un acte en due forme, acte rédigé conformément à la loi et revêtu de toutes les formalités voulues.

Jusqu'à due concurrence, jusqu'à la concurrence de la somme, de la quantité.

Étymologie:
Part. passif barbare debutus (le 1er u étant un u long), de debere (voy. DEVOIR, verbe), formé comme bevutus, bu, anciennement beü, de bibere, boire.

DÛ

Sens 2

Prononciation: du
s. m.

Ce qui est dû à quelqu'un. Demander son dû. Je ne réclame que mon dû.
Peut-être qu'il eut peur De perdre, outre son dû, le gré de sa louange, LA FONTAINE, Fabl. I, 14.

Ah ! faute irréparable ! moi, domestique renvoyé, lui demander mon dû ! P. L. COURIER, I, 145.

Fig. Ce à quoi on est obligé.
....vous avez fait le dû de votre office, CORNEILLE, Suite du Ment. I, 4.

Et qu'au dû de ma charge on ne me trouble en rien, MOLIÈRE, Tart. V, 4.

Allons, monsieur, faites le dû de votre charge, et dressez-lui-moi son procès comme larron et comme suborneur, MOLIÈRE, l'Av. V, 3.

Historique:
XIVe s.
Quant le duc ot congié eü, Et au roi ot fait son deü, à son pays s'en va venir, Liv. du bon Jeh. 1698.

XVIe s.
Comme le deub de vostre charge vous obligeoit, Lett. de Henri IV, 8 mars 1596, t. IV, p. 522.

Étymologie:
Dû 1.

Supplément: 1. Dû.
Fig. Ajoutez :
Si l'on peut se résoudre à une démarche si décente et si convenable, si due, il faudra... J. J. ROUSS., Lett. à M.... (Motiers), 1763, t. IX, p. 498, éd. Musset-Pathay.

DUALINE

Supplement

Prononciation: du-a-li-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance explosive. Ces explosifs sont nombreux :.. la nitroglycérine, la dynamite noire, les dynamites grises, la dualine des Allemands, la poudre ternaire, la dynamite ou coton-poudre, la vigorite, etc.
et, avant tout, la nitroglycérine elle-même qui est leur base à tous, S. CARNOT, Journ. offic. 5 fév. 1875, p. 960, 1re col.

DUALISME

Prononciation: du-a-li-sm'
s. m.

Système religieux ou philosophique, suivant lequel l'univers a été formé et continue d'exister par le concours de deux principes également nécessaires, également éternels, et, par conséquent, indépendants l'un de l'autre. Le manichéisme est un dualisme.
Si l'on réfléchit bien sur le dualisme, je crois qu'on le trouvera encore plus absurde que l'idolâtrie, ST-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 304, dans POUGENS.

Système chimique qui suppose que, les sels étant des composés binaires formés par la combinaison d'un acide et d'une base, tout autre composé a une disposition moléculaire semblable.

Étymologie:
Lat. dualis (voy. duel).

DUALISTE

Prononciation: du-a-li-st'
adj.

Qui a le caractère du dualisme. Le système dualiste.

S. m. Celui qui admet le dualisme.

DUALISTIQUE

Prononciation: du-a-li-sti-k'
adj.

Terme de philosophie religieuse. Qui a rapport au dualisme, qui a les caractères du dualisme.

Terme de chimie. Qui a rapport au dualisme ou supposition que tous les composés sont binaires.

DUALITÉ

Prononciation: du-a-li-té
s. f.

Terme de métaphysique. Caractère de ce qui est double en soi. La dualité de l'être humain. Le nombre trois était dit parfait, parce qu'il est composé de l'unité et de la dualité.

Terme de grammaire. Le caractère, l'usage du duel.

Historique:
XIVe s.
Philosophes de monts et vaulx, Considerans son unité, Qui sortoit de dualité, Retroicissans le double type.... L'ont appelé dragon volant, Traité d'alch. 92.

Étymologie:
Lat. dualis (voy. duel) ; provenç. dualitat.

Supplément: DUALITÉ. Ajoutez :
État de ce qui est double. La dualité primitive du coeur.

DUARCHIE

Prononciation: du-ar-chie
s. f.

Terme d'antiquité. Gouvernement de deux rois, comme à Lacédémone.

Étymologie:
Du grec, deux, et, commander.

DUB

Prononciation: dub
s. m.

Espèce de lézard d'Afrique.

Supplément:
DUB (dub'), s. m. Espèce de lézard d'Afrique.

Étymologie:
Arabe, dabb ; le changement de a en u est dû à l'influence des pluriels adoubb, doubban, DEVIC, Dict. étym.

DUBITATEUR

Prononciation: du-bi-ta-teur
s. m.

Celui qui a l'habitude de douter, qui est sceptique.

Historique:
XVIe s.
Les uns ont estimé Plato dubitateur ; les aultres, dogmatiste, MONTAIGNE, II, 239.

Il establit cette chose resoluement, maintenant partout ailleurs sa maniere dubitatrice et ambiguë, MONTAIGNE, II, 309.

Étymologie:
Lat. dubitator, de dubitare (voy. douter).

DUBITATIF, IVE

Prononciation: du-bi-ta-tif, ti-v'
adj.

Terme de grammaire et de logique. Qui exprime le doute. Conjonction dubitative. Proposition dubitative. La particule dubitative ne.

Historique:
XIVe s.
C'est dubitatif, car nous devons tousjours douter.... H. DE MONDEVILLE, f° 31, verso.

Étymologie:
Provenç. dubitatiu ; espagn. et ital. dubitativo ; du lat. dubitativus, de dubitare (voy. douter).

DUBITATION

Prononciation: du-bi-ta-sion
s. f.

Terme de rhétorique. Figure de pensée par laquelle l'orateur semble hésiter entre plusieurs mots, plusieurs partis à prendre, plusieurs sens à donner à une action.

Action de révoquer en doute. Ceci est un fait dont la dubitation est une preuve d'inexpérience, et la négation une preuve d'ignorance.

Historique:
XVIe s.
Cicero.... se tenant tousjours sous la dubitation de l'Academie, MONTAIGNE, II, 228.

Étymologie:
Provenç. dubitatio ; espagn. dubitacion ; ital. dubitazione ; du latin dubitationem, de dubitare, douter (voy. douter).

DUBITATIVEMENT

Prononciation: du-bi-ta-ti-ve-man
adv.

D'une manière dubitative.

Étymologie:
Dubitative, et le suffixe ment.

DUC

Sens 1

Prononciation: duk
s. m.

Terme de féodalité. Souverain d'un duché. Le duc de Normandie.

Duc et pair, duc qui, en vertu de son duché, était pair du royaume.

Titre le plus élevé parmi la noblesse de France, après celui de prince. Il reçoit chez lui des marquis et des ducs.

Duc-duc, titre de certains grands d'Espagne qui réunissaient plusieurs duchés en leur personne.

Titre de quelques princes souverains. Le duc de Parme. Le grand-duc de Berg, titre qui fut porté quelque temps par Murat.

Le grand-duc de Russie, l'héritier présomptif de la couronne de Russie.

Terme de jeux. Quinola duc, as duc, se dit, au reversis, d'un quinola, d'un as donné en certaine circonstance.

Historique:
XIe s.
Il en apelet et ses dux et ses contes, Ch. de Rol. II.

XIIe s.
Naymes li dus qui mout fit à loer, Ronc. p. 32.

Li dux Miles le voit, ne lui fu mie bon, Sax. VIII.

Qui donc veïst le duc sur un cheval gascon.... ib.

Hieu cumandat à un sun duc Abadacer, ke il preist le cors, sil jetast el champ Naboth de Jesrael, Rois, p. 377.

E cumandad que jo fusse ducs sur tut le pople de Israel, ib. 142.

XIIIe s.
Dont emprunterent li message dui cens mars en la ville, et les baillierent au duc, pour commencier la navie, VILLEHARDOUIN, XX.

Et quant li dus leur livra les soies chartres [ses chartes].... VILLEHARDOUIN, XIX.

La roÿne adestrerent duc et conte et princier, Berte, II.

Duc est la premiere dignité, et puis contes.... Liv. de jost. 67.

XIVe s.
Et à cest propos Homerus le poete raconte et parle de Dyomedes un duc de Grece et de Hetor un duc de Troye.... ORESME, Eth. 83.

XVe s.
Le duc et la ducoise aussi De Braibant moult je regrasci [remercie], FROISSART, Buisson de jonece.

Poudre de duc [sorte d'épicerie] pour l'ypocras Te convient, et maint lopin cras ; Sucre blanc pour les tartelettes, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 497, dans LACURNE.

XVIe s.
On donnera à l'accouchée un pressis de chapon ou un chaudeau où il y aura du saffran et un peu de poudre de duc, PARÉ, XVIII, 34.

Étymologie:
Provenç. duc ; portug. duque ; ital. duce, duca ; du latin dux, chef, proprement celui qui conduit. L'ancien français faisait au nominatif li dus, et au régime le duc, au nomin. plur. li duc, au régime les dus.

Supplément: 1. DUC. Ajoutez :
Terme de carrosserie. Voiture du plus grand luxe, sorte de grande victoria à deux places seulement, avec un siége par derrière et un par devant pour deux domestiques sur chaque.

DUC

Sens 2

Prononciation: duk
s. m.

Oiseau nocturne de la famille des chouettes, qui se distingue par des plumes en forme de cornes ou d'oreilles. Grand duc, un des noms vulgaires du bubon européen. Moyen duc, le hibou, ou mieux l'ote commun. Petit duc, le scops européen.

Poisson des mers du Japon (chétodon duc), dit aussi duchesse.

Historique:
XVIe s.
Encores que la chasse aux oisillons avec la chouete ou au duc, semble n'appartenir qu'aux enfans.... O. DE SERRES, 995.

Il se sauva des premiers, et s'appelloit le duc de Sulmone ; les ducs vollent bien aussi roide quelquesfois que les autres oyseaux, BRANT., Launoy.

Étymologie:
Ainsi dit, parce qu'on a cru qu'il servait de duc, c'est-à-dire de guide, à certains oiseaux.

DUCAL, ALE

Prononciation: du-kal, ka-l'
adj.

Qui appartient, qui est propre à un duc. Manteau ducal. Couronne ducale, couronne qui était ouverte et garnie de huit feuilles ou fleurons. Les palais ducaux.
Albert, marquis de Brandebourg, se rendit maître de la Prusse, qui prit alors le nom de Prusse ducale, CHATEAUB., Génie, IV, V, 2.

Et le bandeau ducal ceindra bientôt sa tête, ANCELOT, Fiesque, II, 7.

Anciennement, à Venise, la dignité ducale, le dogat.

Grand-ducal, qui appartient, qui est propre à un grand-duc, à une grande-duchesse. Manteau grand-ducal. Cour grand-ducale. Les palais grand-ducaux.

Dans cet adjectif composé, grand demeure invariable.

S. f. Ducale, lettre patente du sénat de Venise.

Historique:
XVIe s.
Le duc [le doge] la print par la main après l'avoir salluée, et osté son chappeau duchal, P. CHOQUE, dans LEROUX DE LINCY, Bibl. des Chart. 5e série, t. II, p. 177.

Étymologie:
Duc 1.

DUCASSE

Supplement

Prononciation: du-ka-s'
s. f.

Nom, en Artois et dans la Flandre française, des fêtes de village.
C'était encore fête mardi à Wissant ; M. X.... et ses deux soeurs en profitèrent pour louer une voiture et se faire conduire à la ducasse, Extr. du Propagateur du Nord, dans Gaz. des Trib. 8 nov. 1872, p. 1091, 4e col.

Historique:
XVIe s.
Comme, le jour de la feste Nostre Dame my aoust, l'exposant feust alez esbatre en la ville d'Enquery à une feste que l'en appelle au pays [Boulennois] ququermesse ou dedicasse, DU CANGE, dedicatio.

L'exposant, qui demouroit lors en la ville de Valenciennes, s'aloit esbattre ou moustier où estoit la ducasse ou feste appelée saint Vast, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Ducasse, abrégé de dédicace (voy. dédicace).

DUCASSIER

Supplement

Prononciation: du-ka-sié
s. m.

Celui qui prend part à une ducasse.
Au retour, nos ducassiers (qui revenaient de la ducasse) furent attaqués par trois individus, Extr. du Propagateur du Nord, dans Gaz. des Trib. 8 nov. 1872, p. 1091, 4e col.

DUCAT

Prononciation: du-ka ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; Palsgrave, au XVIe siècle, p. 24, remarque que le t se lie ; au pluriel, l's se lie : du-ka-z et ducatons ; ducats rime avec mâts, repas, etc.
s. m.

Monnaie d'or fin dont la valeur varie de dix à douze francs, selon les pays ; il porte ordinairement d'un côté la tête du prince dans les États duquel il a été frappé, et de l'autre côté ses armes.
L'avare n'a plaisir qu'en ses doubles ducats, RÉGNIER, Sat. IX.

Un homme accumulait ; on sait que cette erreur Va souvent jusqu'à la fureur ; Celui-ci ne songeait que ducats et pistoles, LA FONTAINE, Fabl. XII, 3.

Le ducat d'argent vaut environ la moitié du ducat d'or.

Adj. Or ducat, l'or qui est au titre des ducats.

Historique:
XVIe s.
Jocondalle, nouveaux tallars, ducats de sainct Estienne, et pistolets, RONSARD, 590.

Étymologie:
Provenç. ducat ; espagn. et portug. ducado ; ital. ducato ; monnaie ainsi dite à cause de l'effigie d'un duc, soit de Venise, soit de Florence, soit de Gênes.

DUCATON

Prononciation: du-ka-ton
s. m.

Ducat d'argent. Ducaton de Venise, de Hollande. Le ducaton est marqué comme le ducat d'or ; il vaut environ cent sols de notre monnaie.
Il était si propre, dit-on, Qu'il n'eût pas pour un ducaton Voulu rien manger sans fourchette, SCARRON, Virg. trav. I.

Mais le moindre ducaton Ferait bien mieux mon affaire, LA FONTAINE, Fabl. I, 20.

Étymologie:
Diminutif de ducat.

DUCÉNAIRE ou DUCENTAIRE

Prononciation: du-cé-nê-r' ou du-san-tê-r'
adj.

De deux cents ; qui compte par deux cents.

Étymologie:
Lat. duceni ou ducenti, ae, a, deux cents, de duo, deux, et centum, cent.

Supplément: DUCÉNAIRE. Ajoutez :
Terme d'antiquité.
Ceux qui, à Rome, recevaient deux cent mille sesterces par an, F. DELAUNAY, Journ. offic. 18 nov. 1874, p. 7688, 1re col.

DUCHÉ

Prononciation: du-ché
s. m.

Seigneurie, principauté à laquelle le titre de duc est attaché. Les anciens duchés de Normandie, de Bretagne.

Duché-pairie, s. m. et f. Duché auquel la pairie était attachée. Un duché-pairie ou une duché-pairie.
Un ancien duché-pairie, autrefois érigé pour une maison, et depuis érigé pour une autre, n'était à l'égard de cette terre qu'un véritable renouvellement, SAINT-SIMON, 18, 209.

Duché femelle, duché que les femmes peuvent posséder et qui se transmet par elles.

Grand-duché, État dont le souverain a le titre de grand-duc ou dont la souveraine s'appelle grande-duchesse. Le grand-duché de Berg, de Toscane.

Remarque:
Duché a été longtemps féminin.
Les états de la duché furent convoqués, PATRU, Plaidoyer 13, dans RICHELET.

Les mutins qui s'étaient attroupés dans sa duché de Rohan.... SÉVIGNÉ, 206.

Il a donné cette duché à son fils, SÉVIGNÉ, 501.

Historique:
XIIe s.
De vingt roiaumes et de cent ducheté, Ronc. p. 117.

XIIIe s.
Lors dona li empereres Baudoins au conte Looys de Bloys la ducheé de Nique qui bien estoit uns des plus grans honeurs [fiefs] de toute la terre de Romenie, VILLEHARDOUIN, CXXVI.

Et ainsi n'ouvra [n'agit] mie Godefrois de Buillon, qui rendi sa duceé à tous jours, et i ala [à la croisade] purement dou sien, Chron. de Rains, 197.

XVe s.
La duché de Bretagne, FROISSART, I, I, 152.

Parce que la duché de Milan est tenue en fief de l'empereur, COMMINES, I, 9.

Étymologie:
Provenç. ducat, dugat ; espagn. et portug. ducado ; ital. ducato. Le provençal, l'espagnol, l'italien et duché, s. m. viennent du bas-latin ducatus, de dux, duc ; le vieux français ducheé, d'où la duché, vient du latin fictif ducitatem, qualité de duc.

DUCHESSE

Prononciation: du-chè-s'
s. f.

La femme d'un duc ; celle qui possède un duché. Madame la duchesse.
Mme de Fontanges est duchesse avec vingt mille écus de pension ; elle recevait aujourd'hui dans son lit ; le roi y a été publiquement, SÉVIGNÉ, 418.

Grande - duchesse, femme d'un grand - duc, et aussi celle qui a le même rang qu'un grand-duc, ou qui possède un grand-duché. En épousant un grand-duc, elle est devenue grande-duchesse. La grande-duchesse de Toscane. Les filles de l'empereur de Russie prennent le titre de grandes-duchesses.

Duchesse se prend ironiquement en parlant d'une femme qui affecte de grands airs. Elle fait sa duchesse ou la duchesse.

Sorte de lit de repos à dossier.

Lit à la duchesse, grand lit avec quatre colonnes supportant un baldaquin et des rideaux.

Duchesse d'Angoulême ou, simplement, duchesse, nom d'une grosse et belle poire très fondante.

Lettres à la duchesse, se dit d'une écriture dans laquelle les pleins tiennent la place des déliés, et réciproquement.

Noeud de rubans que les femmes portaient autrefois sur le front.

Poisson appelé aussi duc (voy. duc).

Historique:
XIIe s.
À la duchesse qui tant vous seult amer, Ronc. p. 177.

XIIIe s.
.... Car durement lui poise De ce que morte estoit sa fille la duchoise, Berte, LXII.

Coment li rois Loeys prit à feme la ducoise Elienor, Chron. de Rains, p. 1.

Ces empereres, ces duchesses, Ces roïnes et ces contesses, la Rose, 11781.

XIVe s.
Et soy faisans duchesse et meneresse des autres vierges, [Clélie] s'en est entrée ou Tybre, BERCHEURE, f° 32, verso.

XVIe s.
Platon dit que prudence est la duchesse de toutes vertus, CARTHENY, Voy. du chev. errant, f° 152, dans LACURNE.

Étymologie:
Duc ; provenç. duquessa, duguessa ; espagn. duquesa ; portug. duqueza ; ital. duchessa.

DUCHON

Prononciation: du-chon
s. m.

Petite coquille du Sénégal.

DUCQUET

Prononciation: du-kè
s. m.

Un des noms du hibou.

Étymologie:
Diminutif de duc 2.

DUCROIRE

Prononciation: du-kroi-r'
s. m.

Terme de commerce. Prime accordée au commissionnaire qui répond des personnes auxquelles il vend la marchandise.

Étymologie:
Du et croire ; croire est ici un infinitif pris substantivement : avoir du croire, avoir obtenu de la confiance.

Supplément:
DUCROIRE. Ajoutez :
Ces prix de vente laissent une très petite marge pour les frais de vente et de ducroire, qui sont infiniment plus considérables pour l'imprimeur français... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 455.

DUCTILE

Prononciation: du-kti-l'
adj.

Terme de métallurgie. Qui peut être tiré, allongé, étendu sans se rompre. L'or est le plus ductile de tous les métaux.
On fabrique le papier, on file les métaux ductiles, VOLTAIRE, Russie, I, 9.

Lorsque le bouton qui doit former la branche commence à s'étendre, ce n'est qu'une matière ductile qui, par son extension, devient un filet herbacé, BUFFON, De la vieillesse et de la mort.

Historique:
XVIe s.
Le roi le trouva enfin las de sa besongne malreconnue, et ductile à reparer les breches de sa maison, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 335.

Étymologie:
Provenç. et espagn. ductil ; ital. duttile ; du lat. ductilis, qui peut être conduit, de ductum, supin de ducere, conduire (voy. duire).

DUCTILIMÈTRE

Prononciation: du-kti-li-mè-tr'
s. m.

Terme didactique. Marteau pour évaluer la ductilité des métaux.

Étymologie:
Ductile, et mètre, mesure.

DUCTILITÉ

Prononciation: du-kti-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est ductile.
Quoique ces deux membranes [de la tige] soient devenues solides et ligneuses par leurs surfaces intérieures, elles conservent, à leurs surfaces extérieures, de la souplesse et de la ductilité, BUFFON, De la vieillesse et de la mort.

Propriété qu'ont certains corps de s'étendre en fils sans se rompre, lorsqu'on les passe à la filière. La ductilité de l'or est telle qu'avec un gramme de ce métal on dore un fil d'argent d'un myriamètre.

Étymologie:
Ductile ; catal. ductilitat ; espagn. ductilidad ; ital. duttilità.

DUÈGNE

Prononciation: du-è-gn'
s. f.

Gouvernante chargée de veiller sur la conduite d'une jeune personne.
Tu verras ce que c'est qu'une duègne de dix-huit ans, J. J. ROUSS., Hél. I, 7.

Nom qu'on donne ordinairement à une vieille femme qui est chargée de la conduite d'une jeune.
Marceline : C'est une si jolie personne que madame. - Suzanne : Eh mais, assez pour désoler madame. - Marceline : Surtout bien respectable. - Suzanne : C'est aux duègnes à l'être. - Marceline, outrée : Aux duègnes ! aux duègnes ! BEAUMARCH., Mar. de Fig. I, 5.

Terme de théâtre. Emploi de duègne. Jouer les duègnes.

Étymologie:
Espagn. dueña, duègne, proprement dame, du latin domina (voy. dame).

DUEL

Sens 1

Prononciation: du-èl'
s. m.

Combat singulier, c'est-à-dire combat entre deux hommes.
Elle aime en ce duel son peu d'expérience, CORNEILLE, Cid, V, 4.

Il est temps ou jamais que je vous satisfasse Et qu'un duel enfin entre mon frère et moi.... ROTROU, Antig. I, 6.

Et ta seule beauté causa notre duel, ROTROU, Herc. mour. I, 4.

Le vainqueur offrit le duel au nouveau roi, BOSSUET, Hist. III, 4.

Duel judiciaire, combat singulier ordonné autrefois par la justice et admis comme preuve juridique dans les questions douteuses.
Le duel a décidé de l'innocence des hommes, des accusations fausses ou véritables, LA BRUYÈRE, XIII.

Louis le Jeune, en 1168, avait ordonné que, pour une dette qui n'excéderait pas cinq sols, le duel ne pourrait avoir lieu, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 76, dans POUGENS.

Philippe le Bel défendit le duel en matière civile ; et l'on put plaider sans être obligé de se battre, SAINT-FOIX, ib. t. III, p. 16.

Combat singulier entre deux personnes privées et pour des offenses privées. Duel au pistolet, à l'épée. Duel au premier sang, duel qui doit s'arrêter à la première blessure, même légère, d'un des combattants.
Montrez-moi qu'il soit permis de se battre en duel, PASCAL, Prov. 7.

Un duel met les gens en mauvaise posture, Et notre roi n'est pas un monarque en peinture, MOLIÈRE, Fâch. I, 10.

Combien de gens s'allaient autrefois battre en duel, en déplorant et en condamnant cette misérable coutume et se blâmant eux-mêmes de la suivre ! NICOLE, Ess. mor. 1er traité, ch. XI.

Ces saintes ordonnances contre le duel que Votre Majesté vient de renouveler, BOURDAL., Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 193.

Me direz-vous qu'un duel témoigne qu'on a du coeur, et que cela suffit pour effacer la honte ou le reproche de tous les autres vices ? J. J. ROUSS., Hél. I, 57.

Historique:
XVIe s.
Ces hommes survivans à leur honte eussent presché le malheur du duel, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 9.

Par la mesme erreur qui a fait donner ce nom [estoc] aux duels [sorte d'épée], D'AUBIGNÉ, Hist. II, 481.

Ce grand duel et ce poignard, D'AUBIGNÉ, Faen. I, 1.

Mon duel, la massacroire, D'AUBIGNÉ, ib. III, 9.

Étymologie:
Lat. duellum.

Supplément:
DUEL. Ajoutez :
Faire un duel à quelqu'un, le contraindre à se battre.
Tu crains que pour elle on te fasse un duel, CORNEILLE, Suiv. V, 1.

DUEL

Sens 2

Prononciation: du-èl
s. m.

Troisième nombre dans la langue grecque et dans quelques autres, le sanscrit par exemple, qui désigne deux objets.

Adj. Qui exprime le duel.
Le huron a un duel comme le grec, et deux premières personnes plurielles et duelles, CHATEAUB., Amér. 113.

Il faut remarquer que cet emploi est inusité.

Étymologie:
Lat. dualis, de duo, deux.

Supplément: 2. DUEL. Ajoutez : - REM. Chateaubriand ayant dit personnes plurielles et duelles, le Dictionnaire observe que cet emploi est inusité.
Cela n'est pas exact ; car en voici un exemple contemporain : Le nombre deux semble emprunter sa signification à la désinence duelle, BRÉAL, Journ. des sav. oct. 1876, p. 637.

DUELLISTE

Prononciation: du-è-li-st'
s. m.

Celui qui se bat en duel. Il fut condamné comme duelliste.
Le ministre de la justice ose prendre sur lui de tempérer la sévérité de la loi contre les duellistes, DIDEROT, Ess. s. Claude.

Celui qui se bat souvent en duel. Un duelliste de profession. Un duelliste exercé.

Étymologie:
Duel 1. On trouve dans le XVIe siècle duelliant et duellion.

DUETTINO

Prononciation: du-è-tti-no
s. m.

Composition musicale à deux parties obligées, ordinairement très courte.

Au plur. Des duettinos.

Étymologie:
Ital. duettino, diminutif de duetto, qui est lui-même un diminutif de duo.

DUGAZON

Supplement

Prononciation: du-ga-zon
s. f.

Terme de théâtre. Nom d'une actrice qui jouait parfaitement les rôles d'amoureuse, et qui a été donné aux chanteuses légères d'opéra-comique imitant le genre créé par celle qui les a précédées.
Mme M..., piquante dugazon, sachant imperturbablement ses rôles.... toujours bien en scène, Courrier de l'Ain, du 31 mai 1870.

Tenir l'emploi des dugazons, L. COUAILHAC, l'Élève du Conservatoire, dans les Français peints par eux-mêmes, t. I, p. 284.

DUGONG

Prononciation: du-gon
s. m.

Genre de mammifères de l'ordre des cétacés, qu'on trouve dans les mers de la Malaisie, du nord de l'Australie et dans la mer Rouge.

Supplément:
DUGONG. Ajoutez : - ÉTYM.
Malais, douyoung ( 1er u long), DEVIC, Dict. étym.

DUIRE

Prononciation: dui-r'
, verbe vieilli et familier et dont la conjugaison est tombée en désuétude excepté aux temps et personnes suivantes : présent de l'indicatif, il duit, ils duisent ; imparfait, il duisait ; futur, il duira ; conditionnel, il duirait.

V. n. Convenir à quelqu'un, être de sa convenance.
Genre de mort qui ne duit pas à gens peu curieux de goûter le trépas, LA FONTAINE, Fabl. IX, 16.

.... Choisissez des tons un peu moins hauts ; Horace en a de tous ; voyez ceux qui vous duisent, LA FONTAINE, Clymène, Comédie.

Tout duit aux gens heureux, LA FONTAINE, Rém.

Du reste, coupez, taillez, tranchez, rognez, et ne laissez de tout cela que ce qui vous duira, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 137, dans POUGENS.

Impersonnellement.
S'il vous duit, nous pourrons donner au public un joli volume, P. L. COURIER, Lett. I, 364.

V. a. Terme de fauconnerie. Dresser un oiseau de proie.

Historique:
XIe s.
Il duist sa barbe, afaita son guernon [moustache], Ch. de Rol. XV.

XIIe s.
Bien sout [il sut] esprevier duire et ostour e falcon, WACE, Rou, V. 3825.

XIIIe s.
Si orrez [entendrez] vraie ystoire, dont li ver sont bien duit, Berte, XXXVI.

Et quant li oel [les yeux] sunt en deduit, Il sunt si apris et si duit, Que seus [seuls] ne sevent avoir joie, Ains vuelent que li cuers s'esjoie, Et font les maus assoagier, la Rose, 2746.

XIVe s.
En la maniere que l'en duit et chastie un asne ou un autre beste de labeur, ORESME, Eth. 326.

XVe s.
Celuy qui tout duict, et maistre estoit de mener telles danses, et qui peu les craignoit, Bouciq. III, 2.

XVIe s.
Considerant la justice et bonté du Pere celeste, en ce qu'il le chastie, il se duira par cela à patience, CALV., Instit. 548.

Gargantua doutant de quelle faczon mieulx duiroyent les chausses on dict orateur.... RABELAIS, Garg. I, 20.

Les Lacedemoniens, nation sur toutes duicte à combattre de pied ferme, MONTAIGNE, I, 48.

Après sept ans ils le duisoient [l'enfant] à monter à cheval et aller à la chasse, MONTAIGNE, I, 150.

C'estoit la principale science et vertu à quoy il vouloit duire cette nation, MONTAIGNE, II, 346.

L'exemple de Cyrus ne duira pas mal en ce lieu, MONTAIGNE, IV, 10.

Dame Venus est ores mon deduit Et de Bacchus le breuvage me duit, Les dons aussi des muses, AMYOT, Solon, 66.

Toute chose est de tel prix qu'elle est aimée ou qu'elle duit, GÉNIN, Récréations, t. II, p. 250.

De tel seigneur mesgnée duyte [proverbe qui revient à : tel maitre, tel valet], Rozier histor. I, 3.

Étymologie:
Picard, duire, dresser, et aussi convenir, plaire ; wallon, dûre, être expédient ; environs de Paris, âne bien duit, âne bien dressé ; provenç. duire, durre, conduire, instruire ; du latin ducere, conduire. La série des sens est conduire, guider, instruire, façonner, et de là, au neutre, convenir, être expédient. Con-duire, de conducere, sé-duire, de seducere, prouvent surabondamment que duire vient du latin ducere, que l'on rapproche du germanique : gothique, tiuha ; ancien haut allem, ziuha, tirer, mots dont le radical est tuh.

DUIS

Prononciation: dui
s. m.

Lit créé à l'aide de digues parallèles entre lesquelles les eaux qui divaguaient sur une surface se trouvent réunies pour les besoins de la navigation.

Étymologie:
Lat. ductus, conduit (voy. doit).

DUIT, DUITE

Sens 1

Prononciation: dui, dui-t'
adj.

Façonné, dressé.
Il n'est pas duit à cela, Acad. édit. de 1696.

Duit au travail, duit à combattre, SCARRON, Virg. trav. dans LEROUX, Dict. comique.

Vieux.

Étymologie:
Part. passé de duire.

DUIT

Sens 2

Prononciation: dui
s. m.

Terme de pêche. Chaussée formée de pieux et de cailloux en travers d'une rivière ou d'un petit bras de mer pour arrêter le poisson lors du jusant.

Étymologie:
Probablement le latin ductus (voy. doit).

DUITAGE

Supplement

Prononciation: dui-ta-j'
s. m.

Terme de filature. Disposition des duites.
Ils [les tissus anglais et les nôtres] diffèrent notablement, autant comme numéros de filés que comme proportion de duitage, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 186.

Le nombre de fils ou de duites n'est pas une condition stipulée à la vente des indiennes ; cependant le poids et le duitage sont pris en considération sérieuse.... les mêmes avec un plus grand nombre de couleurs ou un duitage plus nombreux, ib. t. IV, p. 413.

DUITE

Prononciation: dui-t'
s. f.

Fil que la navette conduit depuis une lisière jusqu'à l'autre, dans l'ourdissage d'une étoffe quelconque.

Terme de rubanier. La portion de la chaîne qui lève ou baisse à chaque mouvement de marche.

Fausse duite, défaut de fabrication dans les étoffes, provenant d'un jet de la trame qui ne passe pas régulièrement dans les fils de la chaîne, à cause d'un défaut d'égalité dans les fils des lisses.

Étymologie:
Le participe duit, de duire, dans le sens de conduire.

DUITÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: dui-té, tée
adj.

Se dit des tissus faits par duites, par opposition aux tissus foulés.
Je ne fabrique que les calicots de qualité courante, plus ou moins empeignés, plus ou moins duités, de 90 cent. de largeur principalement, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 441.

Costumes complets en drap foulé.... jaquettes en drap duité garnies de tresses mohair et bordées de fourrures, Annonces, dans Gaz. des Trib. 1er nov. 1873.

DUITTE

Prononciation: dui-t'
s. f.

Terme de marine. Nom donné à de très petits torons provenant de fils de caret très menus, servant à faire de la ligne d'amarrage et du petit filin.

Étymologie:
Le même que duite.

DULCAMARINE

Prononciation: dul-ka-ma-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance qui se trouve dans la douce-amère.

Étymologie:
Lat. dulcamara, douce-amère.

DULCIFIANT, ANTE

Prononciation: dul-si-fi-an, an-t'
adj.

Qui adoucit.
Quelque petit clystère dulcifiant, MOLIÈRE, Méd. m. lui, II, 7.

DULCIFICATION

Prononciation: dul-si-fi-ka-sion
s. f.

Action de dulcifier ; résultat de cette action.

Étymologie:
Dulcifier.

DULCIFIÉ, ÉE

Prononciation: dul-si-fi-é, ée
part. passé.

Rendu doux.

Terme d'ancienne chimie. Esprit de nitre dulcifié, esprit de sel dulcifié, nom donné à des mélanges d'acide nitrique et d'alcool, d'acide chlorhydrique et d'alcool, dits maintenant, le premier acide azotique alcoolisé, et le second acide chlorhydrique alcoolisé.

Fig. Radouci.
Voilà tout mon courroux Déjà dulcifié ; qu'en dis-tu ? rompons-nous ? MOLIÈRE, Dép. am. IV, 4.

DULCIFIER

Prononciation: dul-si-fi-é
, je dulcifiais, nous dulcifiions ; que je dulcifie, que nous dulcifiions, v. a.

Terme de pharmacie. Rendre doux, tempérer l'âcreté, l'acidité, la force d'un liquide en le mêlant avec un autre liquide plus doux. On dulcifie les acides minéraux au moyen de l'alcool.

Fig. et dans le style plaisant.
Que voulez-vous donc faire avec ces chantres-ci ? - J'en veux dulcifier mon amoureux souci, SCARRON, D. Japhet, IV, 3.

Étymologie:
Lat. fictif, dulcificare, de dulcis, doux, et facere, faire.

DULCIMER

Prononciation: dul-si-mèr
s. m.

Espèce de guitare des pays du Nord dont les cordes, remuées avec des épingles de fer ou de cuivre, rendent une harmonie assez agréable.

DULCINÉE

Prononciation: dul-si-née
s. f.

Nom badin et souvent moqueur qu'on donne à une maîtresse. Il était aux pieds de sa Dulcinée.
C'est donc une impératrice que votre Dulcinée, CH. DE BERNARD, la Femme de 40 ans, § 2.

Historique:
XVe s.
C'est pitié s'ils font jojo Trop matin, les doulcinés [douillets], CH. D'ORL., Chans.

Étymologie:
Dérivé du latin dulcis, doux. Dans le sens de maîtresse, ce mot vient de don Quichotte, qui avait choisi pour son héroïne l'incomparable Dulcinée du Toboso.

DULCINISTE

Prononciation: dul-si-ni-st'
s. m.

Nom d'hérétiques du XIVe siècle, qui prêchaient le règne du Saint-Esprit après celui du Fils, qui avait duré depuis la naissance de Jésus-Christ, comme celui du Père avait duré auparavant depuis la création du monde.

Étymologie:
Dulcin de Novarre, qui fut brûlé sous le pape Clément V.

DULCITE

Supplement

Prononciation: dul-si-t'
s. f.

Terme de chimie. Matière sucrée dite aussi dulcose.
La dulcite avait été extraite de la manne de Madagascar par Laurent, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 24 juill. 1871, p. 2205, 3e col.

Étymologie:
Lat. dulcis, doux.

DULCITER

Prononciation: dul-si-tèr
adv.

latin qui signifie doucement, et qui est pris avec ce sens dans le style badin et moqueur.
Dulciter, papa, chacun son affaire, BEAUMARCH., Barbier de Séville, II, 14.

DULCOSE

Supplement

Prononciation: dul-kô-s'
s. f.

Terme de chimie. Voy. dulcite au Supplément.

DULIE

Prononciation: du-lie
s. f.

Terme de théologie. Le culte de dulie, culte de respect et d'honneur que l'on rend aux saints, par opposition au culte de latrie qu'on rend à Dieu seul.

Historique:
XVIe s.
Latrie en grec signifie autant qu'honneur ; dulie est servitude ; et toutesfois ceste difference n'est pas tousjours observée en l'Escriture, CALV., Instit. 67.

Étymologie:
Du grec, servitude, du grec, esclave.

DULIEN

Prononciation: du - liin
s. m.

Sectaire arien du IVe siècle, qui prétendait que le Verbe était non pas fils du Père, mais son serf.

Étymologie:
Du grec, esclave, serf.

DÛMENT

Prononciation: du-man
adv.

Terme de pratique. En due forme. La chose a été bien et dûment constatée.

Par extension, dans le langage général, mais souvent avec une nuance de moquerie, de badinage, comme il faut, d'une façon due, convenable.
Un personnage Dûment atteint de cocuage, LA FONTAINE, Coupe.

Notre défunt était en carrosse porté, Bien et dûment empaqueté, LA FONTAINE, Fabl. VII, 11.

Historique:
XIVe s.
Or n'est-il pas doubte que à donner deuement il se ensuit bien faire et bien ouvrer, ORESME, Eth. 103.

XVe s.
Et relata son message bien et duement, ainsi qu'il appartenoit, FROISSART, I, I, 119.

XVIe s.
[Les roys juroient] qu'ilz regneroient bien et duement selon les loix, AMYOT, Pyrrh. 9.

Étymologie:
Due, et le suffixe ment.

DUMICOLE

Prononciation: du-mi-ko-l'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui vit dans les taillis, dans les buissons.

Étymologie:
Lat. dumicola, de dumus, buisson, et colere, habiter.

DUNE

Prononciation: du-n'
s. f.

Monticule de sable sur les bords de la mer.
Les dunes, ces monticules sablonneux qui, si l'industrie de l'homme ne parvient à les fixer par des végétaux convenables, s'avancent vers l'intérieur des terres, CUVIER, Révol. p. 37.

Historique:
XVe s.
Les François ne pouvoient venir que par les dunes sur le rivage de la mer, FROISSART, I, I, 317.

XVIe s.
Sur cette gayeté, l'archiduc marche sur les dunes de sable qui sont au bord de la mer avec neuf compagnies d'ordonnances, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 529.

Étymologie:
Espagn. et ital. duna, du latin dunum, en grec, mots signifiant hauteur, et donnés comme celtiques par les auteurs anciens ; ils existent encore dans le celtique moderne : kymri, irlandais et gaél. dun, tertre ; bas-bret. tun, colline.

Supplément:
DUNE. Ajoutez :

Dunes blanches, nom, dans le département de la Gironde, des dunes qui sont nues, G. BAGNERIS, Manuel de sylvic. p. 288, Nancy, 1873.

DUNETTE

Prononciation: du-nè-t'
s. f.

Terme de marine.
Étage élevé à la partie postérieure du gaillard d'arrière d'un navire ; le plancher en est à la hauteur d'environ cinq pieds et demi (dans un vaisseau) au-dessus du gaillard, et s'étend du mât d'artimon au couronnement, servant de plafond à la chambre du conseil et à quelques chambres destinées au capitaine et à d'autres officiers, JAL.

La partie supérieure de la dunette. Se promener sur la dunette. Nous montâmes sur la dunette pour voir de plus loin.

Historique:
XVIe s.
Et d'avantage dès ce temps où commença une si furieuse et continuelle batterie d'artillerie contre les durettes [petits fortins] que les Anglois avoient fait bastir avec une incroyable despense pour la secureté des navires entrans au havre de Boulogne, Oraison du chancelier de France, 1550, dans JAL.

Étymologie:
Diminutif de dune, hauteur.

DUNKERQUE

Supplement

Prononciation: don-kèr-k'
s. m.

Nom donné aux cabinets, étagères, collections de curiosités.
Depuis un an, c'est à qui se séparera de ses petits dunkerques ; les chinoiseries émaillent les faubourgs, PH. AUDEBRAND, l'Illustration, p. 83, 1re col.

Étymologie:
À Dunkerque il y avait un quartier affecté à la vente des objets en ivoire et autres curiosités. à Paris existait, à l'angle des rues Menars et Richelieu, une boutique de bibelots à l'enseigne du Petit Dunkerque.

DUO

Prononciation: du-o
s. m.

Terme de musique. Morceau fait pour être chanté par deux voix ou exécuté par deux instruments. Duo de flûte, de violon. De beaux duos.
On appelle duo une musique à deux voix, quoiqu'il y ait une troisième partie pour la basse continue, et d'autres pour la symphonie, J. J. ROUSS., Dict. de musique.

Fig. et familièrement. Duo d'injures, échange de mots grossiers.

Au plur. Des duos.

Étymologie:
Ital. duo, du latin duo, deux.

DUOBUS

Supplement

Prononciation: du-o-bus'

Terme de pharmacie. Sel de duobus, sulfate de potasse (de duobus, composé de deux corps ; on nommait la pierre philosophale opus ex duobus).

DUOC

Supplement

Prononciation: du-ok
s. m.

Nom d'un arbre de la Cochinchine. Dès qu'un nid [d'abeilles] est trouvé, un des hommes, muni d'une torche en écorce odorante de duoc.... Journ. offic. 21 nov. 1871, p. 4561, 1re col.

DUODÉCENNAL, ALÉ

Supplement

Prononciation: du-o-dè-sè-nnal, na-l'
adj.

Qui embrasse douze ans. Dans la période duodécennale de 1848 à 1859, le déficit s'était élevé à 1 232 524 590 florins, J. E. HORN, Annuaire international du crédit public pour 1861, p. 80.

Étymologie:
Lat. duo, deux, et décennal.

DUODÉCENNIE

Supplement

Prononciation: du-o-dé-sè-nnie
s. f.

Intervalle de douze ans. La forêt.... sera traitée en futaie par la méthode jardinatoire et soumise à une révolution de 144 ans, divisée en 12 duodécennies, Décret du 10 fév. 1874, Bull. des Lois, XIIe série, part. supplém. 1er sem. 1874, p. 1068.

Étymologie:
Voy. duodécennal au Supplément.

DUODÉCIMAL, ALE

Prononciation: du-o-dé-si-mal, ma-l'
adj.

Terme d'arithmétique. Qui se compte, se divise par douze. Système duodécimal, système de numération, dont la base serait le nombre douze et qui emploierait par conséquent onze chiffres significatifs et un zéro.

Étymologie:
Lat. duo, deux, et décimal.

DUODÉCIMO

Prononciation: du-o-dé-si-mo
adv.

Se dit pour douzièmement, quand on énumère une série d'objets ou d'articles rangés par primo, secundo, etc. Il s'écrit souvent 12°.

Étymologie:
Lat. duodecimo loco, en douzième lieu.

DUODÉCUPLE

Prononciation: du-o-dé-ku-pl'
adj.

Qui contient douze fois. Un nombre duodécuple d'un autre.

Étymologie:
Lat. duodecim, douze.

DUODÉNAIRE

Prononciation: du-o-dé-nê-r'
adj.

Terme didactique. Qui est disposé par douzaine.

Étymologie:
Lat. duodenarius, venant de duodeni, qui va par douze, de duo, deux, et deni, dix.

DUODÉNAL, ALE

Prononciation: du-o-dé-nal, na-l'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient ou a rapport au duodenum. Artères et veines duodénales.

Étymologie:
Duodenum, et la terminaison adjective al, signifiant : qui appartient à, qui est de la nature de.

DUODÉNITE

Prononciation: du-o-dé-ni-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation du duodenum.

Étymologie:
Duodenum, et la finale médicale ite, qui indique inflammation.

DUODENUM

Prononciation: du-o-dé-nom'
s. m.

Terme d'anatomie. Première portion de l'intestin grêle, ainsi nommée de ce que la longueur n'en est guère que de douze travers de doigt.

Remarque:
L'Académie ne met point d'accent ; mais elle note qu'on en prononce un.

Historique:
XVIe s.
Trois gresles, appelés duodenum, jejunum et ileon.... le premier a esté ainsi nommé, à cause qu'il est quasi comme un changement de ventricule en intestin, selon la longitude de douze doigts, PARÉ, I, 15.

Étymologie:
Lat. duodeni, douze.

DUODI

Prononciation: du-o-di
s. m.

Le deuxième jour de la décade, dans le calendrier républicain.

Étymologie:
Lat. duo, deux, et dies, jour.

DUODRAME

Prononciation: du-o-dra-m'
s. m.

Pièce dramatique où il n'y a que deux interlocuteurs.

Étymologie:
Lat. duo, deux, et drame.

DUPE

Prononciation: du-p'
s. f.

Personne qui a été jouée, trompée, ou qu'il est facile de jouer, d'abuser.
Isidore est entre les mains du cavalier qu'elle aime ; vous êtes pris pour dupe, MOLIÈRE, Sicil. sc. 20.

Lui qui connaît sa dupe et qui veut en jouir, Par cent dehors fardés a l'art de l'éblouir, MOLIÈRE, Tart. I, 2.

Et ne pense pas, toi, trouver ta dupe aussi [me tromper], MOLIÈRE, le Dép. IV, 4.

Et moi, la bonne dupe à trop croire un vaurien, MOLIÈRE, l'Ét. II, 5.

Allez, vous êtes une vraie dupe, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 4.

Ne point mentir, être content du sien, C'est le plus sûr ; cependant on s'occupe à dire faux pour attraper du bien ; Que sert cela ? Jupiter n'est pas dupe, LA FONTAINE, Fabl. V, 1.

Vous le croyez votre dupe ; s'il feint de l'être, qui est plus dupe de lui ou de vous ? LA BRUYÈRE, V.

Un homme d'esprit et d'un caractère simple et droit peut tomber dans quelque piége ; il ne pense pas que personne veuille lui en dresser et le choisir pour être sa dupe, LA BRUYÈRE, II.

Il faut opter des deux, être dupe ou fripon, REGNARD, Joueur, I, 7.

Le désir de gagner qui nuit et jour occupe Est un dangereux aiguillon ; Souvent, quoique l'esprit, quoique le coeur soit bon, On commence par être dupe, On finit par être fripon, Mme DESHOULIÈRES, Réflexions diverses.

Il est très malaisé que la plupart des principaux d'un État soient malhonnêtes gens, et que les inférieurs soient gens de bien ; que ceux-là soient trompeurs, et que ceux-ci consentent à n'être que dupes, MONTESQ., Esp. III, 5.

Dupe, bien que se rapportant à un nom ou à un pronom au pluriel, se met au singulier, quand il s'agit d'un seul et même moyen employé pour tromper. Nous fûmes la dupe de son stratagème.

Il se met au pluriel quand il s'agit de duperies successives. Nous fûmes les dupes de ses stratagèmes.

Faire des dupes, abuser de la confiance d'un certain nombre de personnes, les tromper, leur soustraire de l'argent, etc.
Si je vous rends dupe une fois, c'est pour vous empêcher d'en faire, IMBERT, Jaloux sans amour, III, 1.

Journée des dupes, le 11 novembre 1630, jour où Richelieu, que l'on croyait disgracié, reprit son autorité auprès du roi, et, par extension, tout événement qui tourne à la confusion de ceux qui comptaient sur le succès. C'est une journée des dupes.

Être la dupe d'une affaire, d'un marché, n'y pas trouver son compte, y perdre.

Fig.
Notre esprit est la dupe de notre coeur, SÉVIGNÉ, 278.

Son coeur était souvent la dupe, plus souvent encore l'esclave de ses engagements, HAMILT., Gramm. 6.

Et, dupe des méchants, la générosité Offre trop d'avantage à leur iniquité, LEMERC., Frédég. et Bruneh. III, 1.

Adj.
La suite fera voir que ces derniers ne seront pas les plus dupes, PASCAL, Prov. 2.

Allez, j'étais trop dupe, et je vais ne plus l'être, MOLIÈRE, Mis. V, 5.

Dupe, sorte de jeu de cartes, appelé quelquefois jeu de Florentini.

Remarque:
La Fontaine a fait dupe masculin. Du fil et du soufflet pourtant embarrassé, Un des dupes un jour alla trouver un sage, Fabl. IX, 8. Mais c'est une faute ; dupe, comme on verra à l'historique et à l'étymologie, est le nom féminin d'un oiseau ; et l'on ne peut pas plus dire un dupe qu'on ne pourrait dire un linotte pour un homme étourdi.

Historique:
XVe s.
Le quel Nobis dist au suppliant qu'il alast avecques lui en l'ostel où pend l'enseigne des petits sollers, et que il avoit trouvé son homme ou la duppe, qui est leur maniere de parler et que ilz nomment jargon, quant ilz trouvent aucun fol ou innocent qu'ilz veullent decevoir par jeu ou jeux et avoir son argent, DU CANGE, duplicitas.

XVIe s.
Cependant venoyt son diseur d'heures, empaletocqué comme une duppe, RABEL., Garg. I, 21.

Pensent ilz bien avoir affaire à une duppe, de vous paistre de ces fouaces ? RABEL., ib. I, 32.

Et feussent ilz aussi huppez que dupes de marays, RABEL., Pant. II, 12.

Panurge curieusement considera sa forme [du papegaut].... puis s'écria : en mal an soyt la beste, il semble une duppe. Parlez bas, dit Editus, il a aureilles. Se ha bien une duppe [aussi une huppe en a-t-elle bien], dit Panurge, RABEL., ib. V, 8.

Étymologie:
Berry, dube, la huppe. On a proposé l'allemand (de la Souabe) düppel, imbécile. Mais dupe est du féminin et a été le nom de la huppe, oiseau qui passe pour un des plus niais. De la sorte la huppe ou la duppe fut prise, dans le jargon ou argot du temps, pour une personne aisée à tromper, sens que pigeon a de nos jours. Chevallet a mis en lumière cette étymologie, qui est la véritable. Maintenant duppe ou dupe est-il une altération de huppe ? cela est possible, sans être certain.

DUPÉ, ÉE

Prononciation: du-pé, pée
part. passé.

Pris pour dupe. Dupé par un habile fripon.
Un philosophe assure Que toujours par leurs sens les hommes sont dupés, LA FONTAINE, Fabl. VII, 18.

Il se dit aussi de l'attente, de l'espérance, etc.
S'il ne faut que courir, leur attente est dupée ; J'ai le pied pour le moins aussi bon que l'épée, CORNEILLE, Illusion comique, III, 8.

DUPER

Prononciation: du-pé
v. a.

Prendre pour dupe, tromper. Ils s'entendirent pour le duper.
Paris est un grand lieu plein de marchands mêlés : L'effet n'y répond pas toujours à l'apparence, On s'y laisse duper autant qu'en lieu de France, CORNEILLE, Ment. I, 1.

Je sais les tours rusés et les subtiles trames Dont.... savent user les femmes. Et comme on est dupé par leurs dextérités, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.

Quoi ! parce qu'un fripon vous dupe avec audace Sous le pompeux éclat d'une austère grimace, Vous voulez que partout on soit tout comme lui, Et qu'aucun vrai dévot ne se trouve aujourd'hui ? MOLIÈRE, Tart. V, 1.

Un bigot orgueilleux qui, dans sa vanité, Croit duper jusqu'à Dieu par son zèle affecté, BOILEAU, Sat. X.

Tous ceux qui ont commercé avec les Chinois conviennent unanimement que l'on ne saurait prendre trop de précautions, si l'on ne veut pas en être dupé, RAYNAL, Hist. phil. I, 21.

Absolument. Il ne cherche qu'à duper.

Il se dit aussi de certains sentiments que l'on trompe.
Je dupais son inconstance, parce que tous les jours je lui renouvelais sa maîtresse, et c'était comme s'il en avait changé, MARIVAUX, Marianne, 1re part.

Se duper, v. réfl. Des fripons qui se dupent l'un l'autre.

Étymologie:
Dupe ; Berry, dubé, huppé.

DUPERIE

Prononciation: du-pe-rie
s. f.

Ce qui fait qu'on est dupe. C'est une franche duperie.
Regardant le pur amour du bien public comme une duperie ou comme une jactance, MARMONTEL, Mém. XII.

À ce risque fatal, je vis, je me confie ; Et dût ce noble instinct, sublime duperie, Sacrifier en vain l'existence à la mort, J'aime à jouer ainsi mon âme avec le sort, LAMARTINE, Harm. IV, 11.

État de dupe.
Pour voir jusqu'où va la duperie des hommes avec nous, MARIVAUX, Marianne, 1re part.

Étymologie:
Duper.

DUPEUR

Prononciation: du-peur
s. m.

Celui qui dupe. Un dupeur dupé.

Fig. Un dupeur d'oreilles, lecteur qui est assez habile pour faire trouver bons, quand il les récite, des vers, un morceau, médiocres par la pensée ou par l'expression. On a dit que Delille était un grand dupeur d'oreilles à cause de son talent pour réciter ses vers.

Étymologie:
Duper.

DUPLICATA

Prononciation: du-pli-ka-ta
s. m.

Double d'un acte, d'une quittance, d'une dépêche. Expédier un acte en ou par duplicata.
Que les chambres du parlement s'assemblassent pour, en leur présence, y être fait ouverture du testament, et les duplicata du dit testament être envoyés à tous les parlements du royaume, SAINT-SIMON, 364, 52.

On dépêcha un second courrier avec un duplicata, VOLTAIRE, Russie, II, 1.

Il fit quatre duplicata de cette lettre, VOLTAIRE, Taureau, 5.

Par extension et dans le style badin, représentation, image.
Jaloux de donner à ma belle Le duplicata de mes traits, je demande quel est l'Appelle Le plus connu pour ses portraits, DÉSAUGIERS, l'Atelier du peintre, chanson.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie, mettant un s dans des opéras, n'écrit pas aussi des duplicatas, des triplicatas.

Étymologie:
Plur. neutre de duplicatus, participe passif de duplicare, doubler (voy. doubler).

Supplément: DUPLICATA. Ajoutez :
On dit aussi au singulier un duplicatum.
Il [Leys] travaille assidûment, on le sait, à une oeuvre qui sera peut-être sa principale et dont les Anglais se sont assuré déjà un duplicatum en proportion réduite, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 134.

DUPLICATEUR

Prononciation: du-pli-ka-teur
s. m.

Terme de physique. Instrument propre à réunir des quantités d'électricité trop faibles pour être appréciables à l'électromètre le plus sensible.

Étymologie:
Voy. duplication.

DUPLICATIF, IVE

Prononciation: du-pli-ka-tif, ti-v'
adj.

Terme didactique. Qui double, qui opère la duplication.

Étymologie:
Lat. duplicare, doubler (voy. doubler) ; provenç. duplicatiu.

DUPLICATILE

Prononciation: du-pli-ka-ti-l'
adj.

Terme didactique. Qui est susceptible de se ployer en travers.

Étymologie:
Lat. duplicare, doubler (voy. doubler).

DUPLICATION

Prononciation: du-pli-ka-sion
s. f.

Terme de géométrie. Action de doubler une quantité.

Duplication du cube, problème qui consiste à construire un cube double d'un cube donné en volume et à faire cette construction sans employer d'autres instruments que la règle et le compas.
Le problème des deux moyennes proportionnelles pour parvenir à la duplication du cube, qui n'a jamais pu être résolu géométriquement que par M. Descartes, ROLLIN, Hist. anc. t. XIII, liv. XXVII, ch. 1, p. 132, dans POUGENS.

Terme de musique. Dans le plain-chant, sorte de périélèse qui se fait en doublant la pénultième note, lorsque cette note est du degré immédiatement inférieur à la dernière.

Terme de botanique. Mode de multiplication particulier à quelques genres de végétaux microscopiques.

Historique:
XVIe s.
Ceste fraction d'air fait double son, dont la duplication est appellée echo, PARÉ, IV, 10.

Étymologie:
Provenç. duplicatio ; espagn. duplicacion ; ital. duplicazione ; du latin duplicationem, de duplicare, doubler (voy. doubler).

DUPLICATO-DENTELÉ, ÉE

Prononciation: du-pli-ka-to-dante-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Dont les dentelures sont elles-mêmes dentelées.

Étymologie:
Lat. duplicatus, doublé, et dentelé.

DUPLICATURE

Prononciation: du-pli-ka-tu-r'
s. f.

Terme didactique. État d'une chose plate et mince qui est repliée sur elle-même. La duplicature du péritoine.
La peau du polype peut n'être pas simple, elle peut être composée de deux membranes principales dont la duplicature fournit un nouvel estomac, BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. VI, p. 68, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
Les veines et arteres, estant entrées au crane s'inserent en la duplicature de la dure-mere, faite à la division du cerebelle et du cerveau, PARÉ, III, 5.

Étymologie:
Lat. duplicare, doubler (voy. doubler).

DUPLICIDENTÉ, ÉE

Prononciation: du-pli-si-dan-té, tée
adj.

Terme de botanique. Qui a des dents doubles.

S. m. Terme de zoologie. Les duplicidentés ou doubles dents, famille de mammifères rongeurs, dite à présent famille des léporins.

Étymologie:
Lat. duplex, double, et denté.

DUPLICITÉ

Prononciation: du-pli-si-té
s. f.

État de ce qui est double. Certains verres donnent une duplicité d'images du même objet.
Il s'y rencontre [dans cette pièce] une duplicité de lieu particulier, CORNEILLE, Ex. de Cinna.

Terme d'anatomie pathologique. Duplicité par inclusion, synonyme d'inclusion monstrueuse, c'est-à-dire de la monstruosité où un corps vivant en renferme un autre.

Fig. Caractère d'une âme qui est double, qui présente une apparence trompeuse et contraire à ce qui est au fond ; mauvaise foi.
Puisque votre probabilité rend les bons sentiments de quelques-uns de vos auteurs inutiles à l'Église et utiles seulement à votre politique, ils ne servent qu'à nous montrer la duplicité de votre coeur, PASCAL, Prov. 13.

Sa société [de M. de Turenne] communiquait une horreur pour la friponnerie et pour la duplicité, qui mettait tous ses amis au-dessus des autres hommes, SÉVIGNÉ, Lett. 28 août 1675.

Historique:
XIIIe s.
Tous jors i troverés sophime, Qui la consequence envenime, Se vous avés sotilité D'entendre la duplicité, la Rose, 12347.

XVe s.
Ne fumée de haine, ne tache quelconque de mensonge ou duplicité, GERSON, Harengue au roi Charles VI, p. 15.

XVIe s.
Toutefois qu'il y ait encore quelque duplicité [double nature] et meslange en l'ame mesme, et quelque diversité de nature et difference entre la partie raisonnable et l'irraisonnable, AMYOT, De la vertu morale, 3.

Étymologie:
Lat. duplicitas, de duplex (voy. double).

DUPLIQUE

Prononciation: du-pli-k'
s. f.

Terme de pratique ancienne. Réponse à une réplique. Les dupliques furent abolies par l'ordonnance de 1667.

Dans le langage général, toute espèce de réponse à une réplique.
On n'a omis que ce que ce premier écrit omet, qui est un fatras de répliques et de dupliques de part et d'autre, SAINT-SIMON, 398, 116.

Adj. Ancien terme de musique. Consonnance duplique, consonnance exprimée par un rapport double du rapport qui exprime une autre consonnance.

Étymologie:
Voy. dupliquer.

DUPLIQUER

Prononciation: du-pli-ké
v. n.

Terme de pratique ancienne. Fournir des dupliques.
Mme du Maine ne se rebuta point, et se mit à répliquer, à dupliquer, et à faire les derniers efforts pour l'emporter, SAINT-SIMON, 378, 115.

Historique:
XVe s.
Si duplica ; Le douloureux qui l'ouit replica, Et son propos de tous points applica, AL. CHARTIER, le Débat des deux fortunes.

S'ensuit la seconde lettre du roy Henry, duplicant à la seconde lettre du duc d'Orleans, MONSTREL., t. I, f° 11, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. duplicare, doubler.

DUPONDIUS

Prononciation: du-pon-di-us'
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Monnaie valant deux as.

Étymologie:
Lat. dupondius, de duo, deux, et pondus, poids (voy. poids).

DUPPION

Prononciation: du-ppi-on
s. m.

Terme de commerce. Voy. doupion.

DUQUEL

Prononciation: du-kèl
adj.

conjonctif m. sing. composé de du et de quel. Voy. lequel.

DUR, DURE

Prononciation: dur, du-r'
adj.

Difficile à pénétrer, à entamer, opposé à tendre, à mou. Le fer est un métal très dur. Du pain dur. Un lit dur. Du bois dur à fendre. Une pierre dure à casser.
Pauvre ignorant ! et que prétends-tu faire ? Tu te prends à plus dur que toi, LA FONTAINE, Fabl. V, 16.

Un oeuf dur, oeuf cuit jusqu'à ce que le blanc et le jaune soient pris, congelés.

Terme d'anatomie. Parties dures, organes ou tissus qui présentent beaucoup de consistance, comme les os, les dents, les cartilages, par opposition à d'autres parties qui offrent peu de résistance et qu'on appelle molles.

Qui oppose de la résistance. Ce fusil, ce pistolet est dur à la détente.

Fig. et familièrement. Être dur à la détente, à la desserre, c'est-à-dire ne pas donner facilement de l'argent, être avare.
Le seigneur Harpagon est le mortel de tous les mortels le plus dur et le plus serré ; il n'est point de service qui pousse sa reconnaissance jusqu'à lui faire ouvrir les mains, MOLIÈRE, l'Avare, II, 5.

Dur à digérer, de digestion difficile.

Fig. et familièrement. Cela est dur à digérer, ou cela est de dure digestion, c'est-à-dire peu supportable, difficile à croire, ou très ennuyeux (en parlant de livres).

Dur à cuire, de cuisson difficile.

Fig. et familièrement. Dur à cuire, c'est-à-dire difficile à manier, à faire marcher, à plier aux usages, en parlant surtout des gens qui ont pris leur pli. On l'emploie même substantivement. C'est un dur à cuire. Au plur. Des durs à cuire, qui se prononce comme le singulier, sans faire sentir l's.

Cette marchandise est dure à la vente, elle se vend difficilement.

Eaux dures, celles qui, chargées de sels calcaires, ne sont pas propres à cuire les légumes.

Vin dur, vin qui a beaucoup d'âpreté.

En parlant de certaines facultés qui ne s'exercent qu'avec peine. Être dur d'oreille, avoir l'oreille dure, n'entendre que les sons qui ont de la force.

Avoir la tête dure, ne pas comprendre facilement. On dit dans le même sens avoir l'intelligence dure.

Terme de manége. Cheval dur, cheval qui n'a point de sensibilité ni à l'éperon ni au fouet. Réactions dures, fortes secousses, communiquées au corps à chaque poser des membres pendant les allures de certains chevaux.

Fig.
Mais il est des esprits durs, indisciplinables, Dont on ne peut venir à bout, CORNEILLE, Imit. II, 3.

Qui est désagréable à l'oreille. Une voix dure. Un style dur. Des vers durs. Une modulation dure à l'oreille.
Maudit soit l'auteur dur dont l'âpre et rude verve.... BOILEAU, Vers en style de Chapelain.

Il y a une extrême inégalité entre les ouvrages d'Ausone ; son style est dur ; mais la dureté est le moindre vice de ses poésies, ROLLIN, Hist. anc. t. XII, liv. XXV, ch. 1er, art. 2, § 3, p. 147, dans POUGENS.

Terme de musique. Se dit des intervalles ou des accords qui blessent l'oreille par leur dissonance. B dur se disait autrefois du si, qu'on désignait alors par B, et qui était beaucoup plus difficile à entonner que le si bémol (voy. bécarre).

Qui, dans les arts du dessin ou de la calligraphie, est marqué trop fortement, a des contours roides ou heurtés. Un dessin dur. Les traits de cette écriture sont durs.

Un crayon dur, un pinceau dur, un crayon, un pinceau qui tracent des traits durs.

Dans la peinture. Dont le dessin est dur ou dans lequel les lumières et les ombres contrastent durement. Un tableau dur. Des tons durs. L'effet de ce tableau est dur.

Il se dit aussi en ce sens, de celui qui peint. C'est un peintre dur.

Pénible, affligeant, difficile à supporter. Une réprimande bien dure. Les soldats mènent une vie fort dure.
Dans cette dure extrémité, trouvez bon qu'elle vous conjure de l'aimer, PATRU, Harangue à la reine de Suède, dans RICHELET.

Mais en ce dur combat de colère et de flamme Il déchire mon coeur sans partager mon âme, CORNEILLE, Cid, III, 3.

Il est plus dur d'appréhender la mort que de la souffrir, LA BRUYÈRE, XI.

Mais il m'est désormais trop dur de reculer, RACINE, Baj. IV, 7.

Quelque dure que soit la loi qu'on vous impose.... RACINE, Athal. V, 2.

Je n'avais pas songé à désirer pour moi cette place ; mais il m'était dur de la voir remplie par un autre, J. J. ROUSS., Conf. V.

Vous n'en faites que trop la dure expérience, DUCIS, Lear, III, 6.

Le malheur est moins dur à supporter qu'à craindre, DUCIS, Oscar, I, 2.

À moi-même il me dit les choses les plus dures, BOISSY, Deh. tromp. I, 1.

Rigoureux par le froid. Un climat dur. Un hiver dur. Un temps dur.

Fig. Les temps sont durs, c'est-à-dire on a bien de la peine à vivre par le temps qui court.
Il y aura toujours des gens riches qui diront que le temps est dur, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 26 févr. 1766.

Eh bien ! voisin, comment va le commerce ? - Fort mal, le temps est dur, CHAMPFORT, March. de Smyrne, sc. 10.

Qui est sans bonté, sans humanité. Cet homme est dur et sec. Il est fort dur pour ses domestiques.
Il a le coeur plus dur, étant fils d'un tyran, CORNEILLE, Héracl. V, 2.

Leurs coeurs deviennent plus durs que la pierre et que le bronze, BOURDAL., Myst. Passion de J. C. t. I, p. 286.

La cour est comme un édifice bâti de marbre, je veux dire qu'elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis, LA BRUYÈRE, VIII.

Dans le même sens, en parlant des dehors, des manières, des discours, etc. Un regard dur. Des manières dures. Il lui refusa en termes durs. Une réponse dure et désobligeante.
Jamais homme ne fut plus compatissant avec une physionomie plus dure, VOLTAIRE, Jenni, 6.

Ses traits durs et pensifs ont un calme odieux, LEMERC., Fredég. et Bruneh. III, 2.

Qui supporte la fatigue, la peine. Un homme dur au travail, à la peine.
Cette espèce d'opulence permettait aux colons d'avoir un assez grand nombre de chevaux qui n'étaient pas beaux, mais durs à la fatigue et propres à faire sur la neige des courses prodigieuses, RAYNAL, Hist. phil. XVI, 13.

Avoir la vie dure, résister aux causes de mort. Avoir la vie dure comme un chat.
Il a la vie bien dure, SÉVIGNÉ, 292.

Rendre à quelqu'un la vie dure, lui faire bien du mal, lui donner bien de la peine.

Dur, adv. Difficilement. Entendre dur.

Fig. et familièrement. Il croit dur comme fer tout ce qu'on lui dit, il est très crédule.

S. m. Terme d'art. Le dur est le contraire du moelleux.

Dure, s. f.
La terre nue, J'ai bu chaud, mangé froid et couché sur la dure, RÉGNIER, Sat. II.

De peur.... Que son lit ne défonce, il dort dessus la dure, RÉGNIER, ib. XIV.

Il faut souffrir la faim et coucher sur la dure, BOILEAU, Sat. VIII.

Proverbe: Quand l'un veut du mou, l'autre veut du dur, se dit se deux personnes qui ne s'accordent pas.

Historique:
XIe s.
Ki dunc li vit son grant dol [deuil] demener.... Mult fust il dur, ki n'estoüt [qui ne dût] plurer, St Alexis, LXXXVI.

Dur sont li cop, et li chaples [combat] est grefs, Ch. de Roland, CXXV.

XIIe s.
Il lace l'eume [haume], qui si fu dur tenprez, Ronc. p. 36.

La bataille est mout merveilleuse et dure, ib. p. 64.

Frere Olivier, com dure destinée ! ib. p. 175.

Tant par vous truis [je vous trouve] touz temps sauvage et dure, Couci, XI.

S'onques nus [nul] homs por dure departie [départ] Ot [eut] cuer dolent, je l'aurai par raison, ib. XXIV.

XIIIe s.
Tybers, ce dist Morans, dur cuer as come pierre, Berte, XX.

De peine et de travail [elle] dort si ferm et si dur, ib. XLI.

Seneschal, vous savés que je vous ai moult amé, et ma gent me dient que il vous treuvent dur ; comment est-ce ? JOINV., 257.

XIVe s.
Et ceulz qui ont fait moult de maulz très grans et très durs, ORESME, Eth. 267.

Quant vous vouldrez, prenez bataille ; Nous avons la peau assez dure, Et de fouir [fuir] si n'avons cure, Liv. du bon Jehan, 1309.

XVe s.
Si s'accorda [le duc de Bretagne], mais ce fut à dur, à ce que ses gens en avoient fait, FROISSART, II, II, 82.

Si ne vous chaille, si les Anglois tiennent maintenant les champs et s'ils empruntent un petit de pays à nous ; sachez que c'est à grand dur [dommage] pour eux, FROISSART, II, III, 44.

Lui fit prier qu'il se voulust deporter et retraire, et qu'il estoit trop dur conseillé contre lui, quand il ardoit l'heritage de son fils le comte de Blois, FROISSART, I, I, 88.

Là eut mainte parole retournée et mainte mise en avant, car dur sembloit et contraire aux cardinaux de defaire ce que fait en avoient, FROISSART, III, IV, 67.

Et combattirent et assaillirent si dur Albrecht et sa route qu'ils furent desconfis, FROISSART, I, I, 113.

Les Escots sont durs et hardis et fort travaillans en armes et en guerre, FROISSART, I, I, 34.

Combien que Arfaran fut moult aagé, si estoit il dur et robuste, Perceforest, t. VI, f° 12.

L'atteignit sur le dur du heaulme, et luy trancha le chapeau d'acier, ib. t. I, f° 26.

XVIe s.
Coucher sur la dure, MONTAIGNE, I, 278.

Quand il commencea à apprendre les lettres, il se trouva dur d'entendement, et tardif à comprendre, AMYOT, Cat. d'Ut. 2.

Il avoit l'ouye un peu dure, AMYOT, ib. 80.

Chevaucher un cheval allant dur, PARÉ, VI, 14.

Étymologie:
Provenç. dur ; espagn. et ital. duro ; du latin durus.

DURABILITÉ

Prononciation: du-ra-bi-li-té
s. f.

Terme didactique. Qualité de ce qui est durable. La durabilité d'une chose.

Étymologie:
Provenç. durabletat ; ital. durabilità, du latin durabilitatem, de durabilis, durable. On trouve durableté en d'anciens textes.

DURABLE

Prononciation: du-ra-bl'
adj.

Capable de durer longtemps. Des monuments durables.
Non, non, elle a bien fait de m'être favorable, Voyant mon feu si grand et ma foi si durable, MALHERBE, V, 4.

Don précieux, inestimable présent, si seulement la possession en avait été plus durable, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Si quelque chose pouvait élever les hommes au-dessus de leur infirmité naturelle, si l'origine qui nous est commune souffrait quelque distinction solide et durable entre ceux que Dieu a formés de la même terre.... BOSSUET, ib.

Ou que d'un beau trépas la mémoire durable.... RACINE, Phèd. III, 5.

Ô réveil plein d'horreur ! ô songe peu durable ! RACINE, Athal. II, 9.

Que de courtes joies, que de chagrins durables ! MASSILLON, Or. fun. Profess. rel. Serm. 3.

Si les calamités publiques sont si durables.... MASSILLON, Confér. Excell. du sacerd.

Les penchants durables et comme ineffaçables du vice, MASSILLON, ib. Vocat. à l'état ecclésiast. 1.

Je léguerai la France à ma race durable, LEMERC., Frédég. et Bruneh. III, 5.

Historique:
XIe s.
Briés [bref] est cis secles, plus durable atendeiz, St Alexis, CX.

XVe s.
Ce qui est fondé sur vertu est très durable, et en vient bien et joye, Bouciq. I, ch. 7.

Étymologie:
Provenç. et espagn. durable ; portug. duravel ; ital. durabile ; du latin durabilis, de durare, durer.

Supplément:
DURABLE. Ajoutez :

Durable à, qui dure jusqu'à.
Louis.... Se promet de vous rendre à toute votre gloire, De rétablir chez vous l'entière liberté, Mais ferme, mais durable à la postérité, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

DURABLEMENT

Prononciation: du-ra-ble-man
adv.

D'une manière durable.
Les ennemis, plus soigneux de s'avancer solidement et commodément que de se hâter de pénétrer, avaient préféré les grands siéges pour se porter plus sûrement et plus durablement en avant, SAINT-SIMON, 245, 13.

Nous comprenions dans les éléments de la propriété tout ce que l'intelligence et la prévoyance humaine parviennent à créer et à s'approprier durablement pour la conservation de l'homme, MOLLIEN, Mém. d'un ministre du trésor, t. I, p. 142.

Étymologie:
Durable, et le suffixe ment ; ital. durabilmente.

DURACINE

Prononciation: du-ra-si-n'
s. f.

Pêche dont la chair a une certaine dureté.

Historique:
XVIe s.
Les auberges de jaune doré, duracines, aians la chair ferme, sont fort prisées, O. DE SERRES, 678.

Étymologie:
Lat. duracinus.

DURAMEN

Prononciation: du-ra-mèn'
s. m.

Terme de botanique. Nom donné au bois parfait ou bois proprement dit.

Étymologie:
Lat. duramen, bois dur de la vigne, de durare, durer.

DURANDAL

Prononciation: du-ran-dal
s. f.

Nom de l'épée de Roland, et, par extension, toute épée de chevalier.
Le chevalier jurait par sa durandal et son aquilain, sa fidèle épée et son coursier rapide, CHATEAUB., Génie, IV, V, 4.

Historique:
XIIe s.
Je ferrai [frapperai] tant de durandart m'espée, Garin, dans DU CANGE, durissimus.

[Il] Tint Durandars, dont li brans fu lettrés, Roman de Roncevaux, ib.

XIIIe s.
Si tenoit encores Durendal l'espée, si vaut autant à dire comme donne grand cop ou fier durement Sarrazins, DU CANGE, ib.

Durandal ot [eut] à non li brans [épée], C'est à dire durs cos [coups] donans, PH. MOUSKES, Chron. V. 8002, t. I, p. 317.

XVIe s.
Vien, Attropos, et me couppe la teste De Durandal ou Joyeuse ou Clarence, Ou de Courtain ou Flamberge qu'est preste ; Ainsi auray de mes maulx alegeance, Chasse et depart d'amour, p. 242, dans LACURNE.

Étymologie:
Origine inconnue ; tout au plus peut-on conjecturer que ce mot renferme le radical dur, durer, et signifie l'épée solide, résistante, durable. En tout cas ce mot est très ancien ; car on lit durindarda au portail de la cathédrale de Vérone, laquelle est du IXe ou Xe siècle ; ce qui exclut une oririgine arabe, bien qu'on lise dans les Quatre fils Aymon, V. 851, éd. de Bekker, Durendal comme nom d'un émir. L'étymologie de Ph. Mouskes vient directement de la Chronique du faux Turpin, de vita Caroli magni et Rolandi, ch. XXIII, p. 66, de l'édition Ciampi, Florence, 1822 : Duranda interpretantur durum ictum cum ea dans ; quae frangi nullo modo poterat ; prius deficiat brachium quam spata.

DURANT

Prononciation: du-ran
prép.

Dans la durée de, pendant l'intervalle de.
Jugez durant ce temps ce que vous pourrez faire, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

Durant les brouilleries de la Grèce, Épaminondas, Thébain, se signala par son équité et par sa modération autant que par ses victoires, BOSSUET, Hist. I, 8.

Annibal victorieux durant seize ans est vainement rappelé et ne peut défendre sa patrie, BOSSUET, ib. I, 8.

Les Sarrasins reçurent de grands coups durant l'empire de Léon, BOSSUET, ib. I, 11.

Si jamais l'on peut dire que la voie du chrétien est étroite, c'est durant les persécutions, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Madame, ou je me trompe ou durant vos adieux Quelques pleurs répandus ont obscurci vos yeux, RACINE, Brit. V, 3.

Ainsi, ce roi qui seul a, durant quarante ans, Lassé tout ce que Rome a de chefs importants, RACINE, Mithr. I, 1.

Hélas ! durant ces jours de joie et de festins.... RACINE, Esth. I, 1.

Des flammes vengeresses vont punir durant l'éternité l'erreur fugitive d'un songe agréable, MASSILLON, Car. Riche.

Durant peut, par inversion, se mettre après son régime. Elle aura cette fortune sa vie durant.
On vous parle une heure durant, et vous ne répondez point à ce qu'on vous dit, MOLIÈRE, Mar. forc. sc. 6.

Ses lettres sont toujours, deux mois durant, l'ornement de toutes les poches, SÉVIGNÉ, 401.

On voit cinquante ans durant qu'on n'exerce contre eux aucune rigueur, BOSSUET, Var. 11.

Durant que, conjonct.
Dans le temps que.... Durant que l'oreille il me flatte, RÉGNIER, Sat. VIII.

Je vous dirai que, durant qu'il dormait, je me suis dérobée d'auprès de lui, MOLIÈRE, G. Dand. III, 12.

Durant que le peuple errait, BOSSUET, Hist. II, 3.

Ainsi, durant que Stentor lisait, ils étaient proprement à la comédie, FONTENELLE, Jugement de Pluton.

Durant peut être séparé de que par quelques mots d'incise. Durant près de vingt ans que ce professeur a enseigné la grammaire.

Remarque:
1. Des grammairiens ont condamné durant que comme vieilli ; il est trop autorisé par de bons écrivains et trop logique pour qu'on le rejette.

2. Marg. Buffet recommande de ne pas dire : Il vous a attendu quatre heures durant, mais : Il vous a attendu quatre heures, Observ. p. 111, 1668. Cette remarque n'est pas valable ; les exemples rapportés la mettent à néant.

Synonyme:
DURANT, PENDANT. Durant, participe du verbe durer pris pour préposition, garde sa signification primitive ; mais pendant n'implique point cette signification. Ainsi l'on dira : durant la campagne, les ennemis se sont tenus enfermés dans leurs places ; et c'est pendant cette campagne que s'est livrée la bataille dont vous parlez.

Historique:
XIIIe s.
Le mariage durant, li chevaliers aceta un fief et en fist homage au conte, BEAUMANOIR, XII, 10.

XVe s.
Ce temps durant, ot le roi de France et son conseil plusieurs consaulx, FROISSART, II, II, 200.

XVIe s.
Là commença l'assaut et très cruelle alarme ; Durant, les pionniers besoingnent fort et ferme, J. MAROT, p. 110, dans LACURNE.

Durant que regnoit Martius, AMYOT, Numa, 16.

Durant le chemin, MONTAIGNE, I, 71.

Étymologie:
Durant, participe de durer, pris adverbialement ou prépositivement ; provenç. duran, durant ; espagn. et ital. durante.

DURANTISTE

Prononciation: du-ran-ti-st'
s. m.

Partisan de Durante ou de la mélodie, opposé aux partisans de Léo ou de l'harmonie.

Étymologie:
Durante, compositeur italien qui vivait dans la première moitié du XVIIIe siècle.

DUR-BEC

Prononciation: dur-bèk
s. m.

Nom d'un genre d'oiseaux insectivores. Le dur-bec énucléateur, dit vulgairement dur - bec, dur-bec rouge, ou gros pivoine ou gros-bec du Canada, le strobiliphage énucléateur.

Un des noms donnés à la chenille de l'attelabe Bacchus (coléoptères), dite aussi hurebec et chenille de la vigne.

Au plur. Des durs-becs.

DURCI, IE

Prononciation: dur-si, sie
part. passé de durcir Rendu dur

Des bâtons durcis au feu.

Supplément:
DURCI. Ajoutez :

Fig. Mon coeur usé par les maux, et déjà durci par les ans, est fermé désormais à ce nouvel attachement, J. J. ROUSS., Lett. à la comtesse de Boufflers, 26 août 1764.

DURCIR

Prononciation: dur-sir

V. a. Rendre dur. Le soleil avait durci la terre.

Fig. Endurcir, fortifier contre la mollesse.
On les durcissait aux travaux, BOSSUET, II, Sent. 1.

V. n. Devenir dur. L'argile durcit au feu.

Faire durcir un oeuf, le cuire jusqu'à ce qu'il soit dur.

Se durcir, v. réfl. Devenir dur. La pierre se durcit à l'air.

Historique:
XVIe s.
Pour se durcir au mal et au travail, MONTAIGNE, II, 49.

Ils estoient si durcis à la peine que.... MONTAIGNE, II, 96.

Étymologie:
Dur.

DURCISSEMENT

Prononciation: dur - si - se - man
s. m.

Acte de se durcir ; état de ce qui est durci. Le durcissement des oeufs dans l'eau bouillante.

Étymologie:
Durcir.

DURCISSEUR

Prononciation: dur-si-seur
adj. m.

Qui durcit.
On aperçoit dans cette série [une série de substances] deux corps de la série précédente ; les autres sont également aigres et durcisseurs, CHANCOURTOIS, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 254.

DURDO

Prononciation: dur-do
s. m.

Terme de pêche. Poisson du genre scienne qu'on appelle aussi corbeau.

DURÉE

Prononciation: du-rée
s. f.

Absolument. La continuation indéfinie. L'espace et la durée.
Pour suivre dans cette ouverture que l'Écriture nous donne, que chacun contemple cette durée infinie qui le précède et qui le suit, et qu'y voyant sa vie renfermée, il regarde ce qu'elle en occupe, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. III.

Espace de temps que dure quelque chose. La durée d'un règne.
Vous avez résolu de nous voir demeurer En une obscurité d'éternelle durée, MALHERBE, IV, 3.

Que tout ce qui m'a plu doit être de durée, CORNEILLE, D. Sanch. III, 4.

Votre félicité sera mal assurée Dessus un fondement de si peu de durée, CORNEILLE, Perthar. III, 2.

Nos termes sont pareils par leur courte durée, LA FONTAINE, Fabl. XI, 8.

Mais hélas ! tout ce qu'elle aimait devait être de peu de durée, BOSSUET, Anne de Gonz.

J'en ai trop prolongé la coupable durée [de ma vie], RACINE, Phèd. I, 3.

Même tu leur promis de ta bouche sacrée Une postérité d'éternelle durée, RACINE, Esth. I, 4.

En ce temple où tu fais ta demeure sacrée, Et qui doit du soleil égaler la durée, RACINE, Athal. III, 7.

Par la suite des temps et par la durée des siècles, MASSILLON, Car. Confess.

Cette grande puissance temporelle des papes en Italie ne fut pas de durée, VOLTAIRE, Moeurs, 49.

De durée, loc. adv. signifiant qui résiste à l'usure, à la fatigue. Une étoffe de durée.
Tout homme qui s'essouffle dans le travail fait plus que sa force ne lui permet, et par conséquent n'est pas bon ouvrier, c'est-à-dire ouvrier de durée, LA QUINTINYE, Jardins, I, 4.

Synonyme:
TEMPS, DURÉE. La durée ne présente d'autre idée que celle d'une persistance. Le temps y ajoute l'idée du nombre ; c'est une persistance ou une durée évaluée ; et de là vient que, quand on passe à l'éternité qui est infinie, on supprime bien l'idée du temps, mais on ne peut pas supprimer celle de la durée. En d'autres termes, les choses auraient une durée, quand même nous ne saurions la rapporter à aucune unité ; mais le temps proprement dit n'y serait pas, puisqu'il serait impossible de nombrer cette durée.

Historique:
XIIe s.
L'ame s'en part, n'i put avoir durée, Ronc. p. 147.

Car joie a courte durée, Qui avient par tel folor, Couci, I.

XIIIe s.
[Elle] Ne peüst vers tel peine avoir nule durée [résister à une telle peine], Berte, XLVI.

Nulz n'est seürs d'avoir longue durée ; Se vous moriez ains que fussiez amez, Sans joie avoir, auriez vo vie usée, CUNELIER, dans Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 38.

Ge et toutes autres creatures avomes corte durée, Psautier, f° 120.

Si a danz Nobles li Lions Novelement la pes [paix] jurée, Se Dieu plaist, qui aura durée, Ren. 1750.

XVe s.
Et ne purent oncques les Escots avoir vicioire ni durée contre lui [Édouard 1er], FROISSART, I, I, 2.

XVIe s.
Un ouvrage de longue durée, AMYOT, Péric. 26.

Ainsi l'amour tardive est de longue durée, RONSARD, 239.

Tout terme qui finit n'a pas longue lurée, RONSARD, 675.

Étymologie:
Provenç. durada ; ital. durata ; d'un part. passif latin durata, de durare (voy. durer).

DURELIN

Prononciation: du-re-lin
s. m.

Chêne à larges feuilles, dit aussi chêne-rouvre ou roure.

DUREMENT

Prononciation: du-re-man
adv.

D'une manière dure. Être couché durement.

D'une manière qui fait sur l'oreille l'effet d'un corps dur pour le toucher.
Quand on aura dit qu'il versifie durement, tout sera dit, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 158, dans POUGENS.

Dans un sens analogue, en peinture et en sculpture. Muscles durement exprimés.

Fig. D'une manière qui agit sur les sentiments, sur le moral, comme un corps dur. Répondre durement.
On condamne durement cette coutume des Lacédémoniens comme pouvant porter les jeunes gens à peu respecter en d'autres occasions le bien d'autrui, ROLLIN, Traité des Ét. liv. V, 3e part. ch. 2.

Avec austérité.
Le religieux vivait très durement, CHATEAUB., dans le Dict. de BESCHERELLE.

Historique:
XIe s.
N'i a celoi qui durement ne plort, Ch. de Rol. CXXXV.

XIIe s.
Par Mahomet, ferez [frappez] i durement, Ronc. p. 129.

[Elle] ot un anel où durement se fie, ib. p. 162.

Lors vous truis [trouve] je cruel si durement, Couci, X.

Quant ot [ouït] li reis Henris, [que] l'arcevesques s'en fui, Durement s'en marri, e si conseillier tuit, Th. le mart. 63.

E vit une dame ki se baignoit en un solier del altre part ; si fud durement belle, Rois, 154.

XIIIe s.
Dont ce fu moult grant damage, quar moult estoient preudome et vaillant durement, VILLEHARDOUIN, XXI.

Quant il oïrent que li marchis venoit, si alerent encontre li, et l'ennorerent moult durement, VILLEHARDOUIN, XXVII.

Moult i ot de ceus qui mauvaisement le tindrent, dont il furent moult durement blasmé, VILLEHARDOUIN, XXII.

XVe s.
Et en abattirent ce jour, si comme on dit, plus de soixante [ennemis] ; car ils estoient grands et forts chevaliers durement, FROISSART, I, I, 31.

Si en virent nullui [les Escots avaient décampé pendant la nuit], dont ils [les Anglais] furent moult durement esbahis, FROISSART, I, I, 42.

XVIe s.
Il traittoit ses subjects durement et violentement, AMYOT, Pyrrh. 8.

Étymologie:
Dure, et le suffixe ment ; provenç. duramen, durament ; espagn. et ital. duramente. Dans tout le moyen âge, durement signifie souvent beaucoup, très , fort ; il a gardé ce sens dans le langage populaire de quelques provinces : nous avons durement marché. De même on y dit avec l'adjectif : nous avons fait un dur feu, un bon feu ; c'est une dure terre, une terre bonne et productive.

DURE-MÈRE

Prononciation: du-re-mê-r'
s. f.

Terme d'anatomie. La plus extérieure et la plus forte des trois membranes qui enveloppent l'encéphale et la moelle épinière.

Historique:
XIVe s.
Et la dure-mere est ainsi dite, car ele envolepe durement le cervel, H. DE MONDEVILLE, f° 15.

XVIe s.
Iceluy nerf est couvert de deux membranes dudit cerveau, à sçavoir dure et piemere, PARÉ, I, 10.

Étymologie:
Membrane dite dure, parce qu'elle est d'un tissu très résistant, et mère, parce qu'elle protége les centres nerveux.

DURE-PEAU

Prononciation: du-re-pô
s. f.

Variété de raisin.

Au plur. Des dures-peaux.

DURER

Prononciation: du-ré
v. n.

Être dur contre les causes de destruction, continuer d'être, persister à être. Les pyramides d'Égypte, si anciennes, durent encore.

Fig.
Quand on saura mon crime et que ta flamme dure, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Dure à jamais le mal, s'il y faut ce remède ! CORNEILLE, Hor. I, 3.

Dure, dure à jamais l'esclavage de Rome ! CORNEILLE, Cinna, III, 3.

Tant qu'il verra durer ces restes du parti, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

Ni que des sentiments que j'aime à voir durer.... CORNEILLE, Nicom. IV, 3.

Vous ne voyez donc pas qu'elle a peine à durer [ma haine] ? CORNEILLE, Sertor. III, 4.

Et n'eût tout mon bonheur que deux jours à durer, CORNEILLE, ib. V, 5.

La mémoire de Sem a toujours duré dans le peuple hébreu, BOSSUET, Hist. I, 2.

Durer à quelqu'un, en parlant d'un sentiment, d'une idée, persister en lui.
C'est le dernier remède ; et s'il y faut venir, Et que de mes malheurs cette pitié vous dure, CORNEILLE, Cid, III, 2.

Si l'envie que vous avez de me connaître vous dure encore, venez, SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 19.

Ah ! méritez, mon fils, que cet amour vous dure, ROTROU, Vencesl. I, 1.

Faire durer, prolonger.
On fera durer cette privation aussi longtemps qu'on voudra, BOSSUET, Pass.

Ne pas s'user, ne pas dépérir facilement. Ce drap dure beaucoup.
Meubles faits de manière à durer longtemps, FÉNELON, Tél. XII.

Il est bien neuf, il durera longtemps, se dit d'un niais qui n'a pas vu le monde.

Il se dit du temps qui se prolonge.
Marcelle en ma faveur agit trop lentement, Et laisse trop durer cet ennuyeux moment, CORNEILLE, Théod. IV, 1.

Et nos jours criminels ne pourront plus durer Qu'autant qu'à sa clémence il plaira l'endurer, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Mes amis, l'hiver dure, et ma plus douce étude Est de vous raconter les faits des temps passés, VOLTAIRE, Gertrude.

Puisse ce sentiment que je vous inspire aujourd'hui durer autant que ma vie, dit Corinne, ou du moins puisse ma vie ne pas durer plus que lui ! STAËL, Corinne, V, 3.

Sembler long.
Ce n'est qu'avec ceux que j'aime que les heures ne me durent pas, BALZ., liv. III, lett. 10.

Ce sont les seuls charmes.... qui sont capables d'évoquer la paix et de la faire voir encore à la terre après une si longue absence et qui lui dure si fort, BALZ., Disc. à la régente.

Un moment loin de vous me durait une année, RACINE, Théb. II, 1.

J'eus l'honneur de voir Mme de Maintenon, avec qui je fus une bonne partie d'une après-dînée, et elle me témoigna même que ce temps-là ne lui avait pas duré, RACINE, Lett. à Boileau, 5.

Je sais que ce délai lui dure autant qu'à moi, J. J. ROUSS., Hél. IV, 8.

Impersonnellement. Il me dure que vous soyez de retour.

En parlant des personnes, continuer à vivre.
Il s'est fait admirer tant qu'ont duré ses frères, CORNEILLE, Hor. III, 6.

Son fils ne dura guère, BOSSUET, Hist. I, 7.

Fig. Se conserver dans ses dignités, dans son crédit, dans sa fortune, etc.
Il est aisé de durer, quand on s'accommode aux conjonctures, MASSILLON, Vérité de la religion.

Supporter, rester, vivre avec.
Et je ne puis Durer plus longuement à la peine où je suis, RÉGNIER, Élég. II.

Quelle sécheresse de conversation ! on n'y dure point, on n'y tient pas, MOLIÈRE, Préc. 5.

Pensez-vous que je puisse durer à ses turlupinades perpétuelles ? MOLIÈRE, Critique, 1.

Il a tant bu que je ne pense point qu'on puisse durer contre lui, MOLIÈRE, G. Dand. III, 12.

Ne pouvant plus durer en tel tourment, LA FONTAINE, Rich.

La petite vérole le prit avec une telle corruption qu'on ne pouvait durer dans la chambre, SÉVIGNÉ, 128.

Il aimait Veret [un château], quand il n'était pas obligé d'y demeurer ; il ne peut plus y durer, parce qu'il n'ose en sortir, SÉVIGNÉ, 343.

Elle était assise, elle ne peut durer au lit, SÉVIGNÉ, Lett. 20 avril 1672.

Aurait-on pu durer huit jours chez vous avec un coeur droit et sincère ? FÉNEL., Dial. des morts mod. 15.

Ne pouvoir durer avec quelqu'un, ne pouvoir plus vivre avec lui.
Il faudrait une plus grande pénétration et une plus grande patience que la mienne pour pouvoir vous entendre et pour pouvoir durer avec vous, BARON, Homme à b. fort. I, 4.

Comme en revenant à nous, nous n'y trouvons que nous-mêmes, c'est-à-dire un coeur vide de vrais plaisirs, nous ne pouvons durer avec nous-mêmes, MASSILLON, Myst. Pentecôte.

Un si aimable homme et une femme si merveilleuse ne duraient pas aisément ensemble, SAINT-SIMON, 66, 101.

Augicourt se contenta de dire qu'il l'avait bien servi [M. de Louvois], mais qu'il n'y avait plus moyen de durer avec lui, SAINT-SIMON, 134, 237.

Familièrement. Ne pouvoir durer en place, être agité, tourmenté.
Cette personne ne saurait durer en place, SÉVIGNÉ, 507.

Ne pouvoir durer en sa peau, être agité, tourmenté par quelque désir.
Tant se la mit le drôle en la cervelle, Que dans sa peau peu ni point ne durait, LA FONTAINE, Coc.

Ne pouvoir durer de froid, de chaud, au froid, au chaud, en être extrêmement incommodé.

Proverbe: Il faut faire vie qui dure, se dit quand on parle de ménage et qu'on veut empêcher la dissipation de la fortune, de la santé, des forces.
Afin de faire vie qui dure, SÉVIGNÉ, 506.

On dit, dans le même sens, faire feu qui dure.
Buvez, mangez, dormez, et faisons feu qui dure, RACINE, Plaid. I, 1.

Durer se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique:
XIe s.
Qui durerat à trestout ton edage [âge], Ch. de Rol. XX.

[Il] Fiert de l'espieu, tant com hanste [lance] lui duret, ib. CII.

Iceste honte durreit [durerait] à lor vivant, ib. CXXVII.

XIIe s.
Ne poit durer que [il ne peut tarder que].... Ronc. p. 1.

[Il] Servira vous, tant com pora durer [tant qu'il vivra], ib. p. 32.

Jà après vous [je] ne doi un jor durer, ib. p. 99.

Tresqu'à la porte est la chace durée, ib. p. 146.

Se il durast [vécût] et eüst longue vie, ib. p. 165.

Tant com durront li siecle, en sera reparlance, ib. p. 197.

Comment me puet li cuers au cors durer Qu'il ne s'en part ? Couci, XXII.

Dont la guerre dura tante mainte saison, Sax. III.

Il tenoit un espié dont la hante ert entire ; Ne peut nuls homs durer sur pieds, cui il en fire [frappe], ib. X.

XIIIe s.
Et dura-il bien cis frons [de bataille] trois arbalestrées, VILLEHARDOUIN, LXXVII.

Oncques, ce croi, mais une creature N'ot tant de mal por aimer loiaument ; Si en morrai, se longuement me dure, EUST. LE PEINTRE, dans Couci.

Et troverent si grant mortalité de Sarasins que à peine pooient il durer pour la pueur, Chron. de Rains, p. 101.

Chascuns des pans [du mur] cent toises dure, Si est autant lons comme lés, la Rose, 3826.

Comment vit hons et comment dure En tele poine, n'en tel ardure ? ib. 2599.

Babiloine, si com je pens, Dure vingt liues de tos sens, Fl. et Bl. 1787.

Maltalent muevent entre home et feme, qui sunt ensanlle par mariage, si que il ne poent [peuvent] durer ne manoir ensanlle, BEAUMANOIR, LVII, 1.

XIVe s.
Et par ses fausses euvres qu'il a volu ouvrer, S'a fait après la mort tellement regretter Qu'on disoit : c'est dommages qu'il avoit tant duré, Guesclin. 15187.

XVe s.
Disoient les fols [de Gand] : Si Audenarde estoit d'acier, si ne pourroit elle durer contre nous, quand nous voudrions, FROISSART, II, II, 63.

Vous y prendrez terre [en Normandie] à votre volonté ; ne jà nul ne vous viendra au devant qui rien vous dure ; car ce sont gens en Normandie qui oncques ne furent armés, FROISSART, I, I, 264.

Jeu qui trop dure ne vault rien, CH. D'ORL., Rondeau.

Le vaillant pere dont cy-dessus avons parlé ne dura au fils que deux ans après sa naissance, Bouciq. I, ch. 2.

Qui dure vaint [celui qui tient le plus longtemps a l'avantage], le Jouvencel, ms. p. 568, dans LACURNE.

XVIe s.
Ils estoient forcez et astreinctz y demourer perpetuellement leur vie durante, RABELAIS, Garg. I, 52.

Considerant les difficultés ausquelles il avoit duré desjà si longtemps pour se sauver, MONTAIGNE, I, 138.

Cette amitié ayant si peu à durer et ayant si tard commencé, MONTAIGNE, I, 213.

Il leur ottroya la paix, soubz condition que, l'espace de neuf ans durans.... AMYOT, Thés. 18.

Dedans le temps que dura l'authorité d'un seul gouverneur, AMYOT, Péric. 26.

La montée qui duroit environ un quart de lieue n'estoit pas fort roide ny couppée, AMYOT, Lucull. 53.

.... Une joye, un plaisir, que les plus grands Cesars Ne sentirent jamais : mais courte elle me dure, RONSARD, 238.

Étymologie:
Provenç. et esp. durar ; ital. durare ; du latin durare, durer, durcir, de durus, dur.

Supplément:
DURER. Ajoutez : - REM. Dans durer deux heures, durer n'est actif qu'en apparence ; il est neutre en réalité : Les deux heures que le dîner a duré, et non durées ; même remarque que pour coûter.

DURET, ETTE

Sens 1

Prononciation: du-rè, rè-t'
adj.

Un peu dur. Ce mouton est duret.
La chaise mal faite et durette, SCARRON, Virg. trav. VI.

Historique:
XIIIe s.
Car eles sanlent [semblent] bien duretes, Lai d'Ignaurès.

XVe s.
Son corps est gent, drois et lons, Sain, hault assis, petit, rons, Et bien durés, FROISSART, Poésies mss. p. 233, dans LACURNE.

Étymologie:
Diminutif de dur.

DURET

Sens 2

Prononciation: du-rè
s. m.

Variété de pomme.

Espèce d'érable des Alpes.

DURETÉ

Prononciation: du-re-té
s. f.

Propriété qu'ont les corps solides de résister à ce qui tend à en entamer la substance. La dureté du fer.

Défaut de mollesse, de la qualité tendre. La dureté de ce morceau de boeuf. La dureté d'un lit.

Terme de pathologie. Tumeur dure. Le palper fit sentir une dureté dans le ventre.

Dureté de ventre, constipation.

Défaut de sensibilité de l'oreille. Cet homme a une grande dureté d'oreille.

Défaut de sensibilité, d'humanité. Grande dureté de coeur. La dureté pour les pauvres.
Un peu de dureté sied bien aux grandes âmes, CORNEILLE, Suréna, V, 3.

Quoi ! dans la dureté ces coeurs d'acier s'obstinent ! CORNEILLE, Hor. III, 2.

Mais si la dureté de votre aversion Nomme encor notre amour une rébellion, CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

Ils habitaient un bourg plein de gens dont le coeur Joignait aux duretés un sentiment moqueur, LA FONTAINE, Phil. et Baucis.

Tant il a de dureté pour les pauvres, PASCAL, Prov. 12.

Quelle dureté est semblable à la nôtre, si un accident si étrange [la mort de la duchesse], qui devrait nous pénétrer jusqu'au fond de l'âme, ne fait que nous étourdir pour quelques moments ! BOSSUET, Duch. d'Orl.

C'est là que lui est non-seulement permise, mais en quelque façon ordonnée, une pieuse dureté pour voir sans se troubler le trouble d'un père, BOURD., Pensées, t. II, p. 372.

Rien ne vous a pu vaincre, et votre dureté Aurait dû dans son cours arrêter ma bonté, RACINE, Brit. IV, 2.

Trouve en lui d'un rival toute la dureté, RACINE, Mithr. IV, 1.

Dans le même sens, en parlant des paroles, des dehors, des manières. La dureté de cette réponse l'atterra. La dureté du regard, des traits.
Cet officier lui parla avec la dernière dureté, et lui reprocha sa faute d'une manière propre à le jeter dans le désespoir, ROLLIN, Traité des Ét. liv. V, 3e part. ch. II, art. 1.

Au plur. Paroles dures, offensantes.
Vendôme s'emportant de plus en plus [contre Roquelaure], lui répliqua des duretés, SAINT-SIMON, 27, 53.

Je tombe des nues quand vous m'écrivez que je vous ai dit des duretés, VOLTAIRE, Roi de Pr. 128.

Moi, je vous dois ici dire vos vérités, Et vais d'un bon avis payer vos duretés, BOISSY, Deh. tromp. II, 6.

Excessive sévérité. La dureté d'un gouvernement. La dureté d'un régime politique.
Je sais de votre loi la dureté barbare, VOLTAIRE, Tancr. II, 6.

La dureté du travail, l'opiniâtreté au travail.
On est plus flatté de certaines théories brillantes où la finesse de l'esprit semble avoir plus de part que la dureté du travail, FONTENELLE, Rolle.

Qualité qui est pour l'oreille ce que la dureté est pour le toucher. Dureté de prononciation. Dureté de style. La dureté de ces vers.

Qualité qui pour la vue est ce que la dureté est pour le toucher. La dureté des contours. Dureté de crayon, de pinceau. La dureté des tons. Cela donne à l'effet du tableau quelque dureté.

La dureté d'un climat, d'un hiver, la rigueur de la température qui s'y fait sentir.
Pour adoucir en moi cette âpre dureté Des climats où mon sort en naissant m'a jeté, VOLTAIRE, Orphel. IV, 4.

La dureté du temps, la rigueur de la température ; et fig. la misère, la souffrance qui pèse sur une ville, sur un pays en certaines circonstances mauvaises.

Historique:
XIIIe s.
Se la durté d'eür [la rigueur de l'heur, de la fortune] me nel envoie, Poésies mss. du Vatican, dans LACURNE.

Les durtez que la royne Blanche fist à la royne Marguerite furent tiex [telles] que la royne Blanche ne vouloit soufrir à son pooir que son fils feust en la compaingnie sa femme, JOINV., 281.

XIVe s.
Laquelle dureté avironne la fistule par dedens, H. DE MONDEVILLE, f° 80 bis.

XVe s.
Print les lettres, et puis les leut par grand loisir, et trouva comment piteusement le roy dom Pietre luy rescrivoit et luy signifioit ses durtés [embarras] et pouretés, FROISSART, liv. I, p. 297, dans LACURNE.

Obeirent, mais ce fut à trop grant durté [avec beaucoup de peine], FROISSART, ib. p. 253.

Or pren garde à la durté De ton aage [jeunesse] et l'orfenté, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 95, dans LACURNE.

XVIe s.
Mais quelle durté est soubs vos peaux tant doucettes ? MAROT, III, 16.

Ilz ont vescu : ce qui est une façon de parler, dont usent quelquefois les Romains, quand ilz veulent eviter la dureté de ceste rude parole de dire : il est mort, AMYOT, Cicéron, 25.

La dureté du temps avoit rendu fevrier de peu d'effet aux sorties qui se firent, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 95.

Au milieu du cor se trouve une petite dureté noire, PARÉ, V, 21.

Étymologie:
Lat. duritatem, de durus, dur. L'ancien français avait aussi duresse, du latin duritia. plus anciennement encore duretie : Xe s.
Per Judaeos porquant il en cele duretie e en cele encredulitet permessient [demeurassent].... Fragm. de Valenc. p. 469.
Mais duretie n'est qu'une forme orthographique, et se prononçait sans doute duresse, comme l'indique l'accent de duritia.

Supplément: DURETÉ.
Ajoutez :

En minéralogie, la résistance d'un corps à l'action qui tend à le rayer avec une pointe.

DURGAN

Prononciation: dur-gan
s. m.

Un des noms vulgaires du barbeau, poisson.

DURHAM

Prononciation: du-ram'

Race de durham, ou, adjectivement, race durham, race bovine anglaise, caractérisée par la précocité du développement, par l'aptitude à prendre la graisse, par son peu de résistance à la fatigue ; ce qui en fait une bête de boucherie.

Substantivement. Un durham, un boeuf de la race de durham.

Étymologie:
Durham, contrée d'Angleterre où cette race a été formée.

DURILLON

Prononciation: du-ri-llon, ll mouillées, et non duri-yon
s. m.

Sorte de dureté, produite par des frottements rudes fréquemment répétés.
Il avait comparé ses mains nerveuses et converties en durillons avec deux petites mains, plus blanchettes, plus délicates que le lis, VOLTAIRE, le Crocheteur borgne.

Partie dure dans le marbre, analogue au noeud dans le bois.

Imperfection d'un canon de carabine, produite par le défaut d'homogénéité du métal.

Historique:
XIVe s.
Fendez le fanoil [fenouil] par mi et ostez le dureillon du dedans, Ménagier, II, 5.

XVIe s.
Clou, nommé des vulgaires cors, qui sont durillons qui viennent aux jointures des orteils, PARÉ, V, 21.

Étymologie:
Dérivé de dur ; bourguig. duroillon.

DURILLONNER (SE)

Prononciation: du-ri-llo-né, ll mouillées
v. réfl.

Terme didactique. Se couvrir de durillons.

Étymologie:
Durillon.

DURION

Supplement

Prononciation: du-ri-on
s. m.

Fruit d'un arbre des Indes, durio zibetinus, L., famille des bombacées ; fruit qui est une baie solide, hérissée de fortes pointes pyramidales et grosse comme un melon, dont il a presque la forme ; ce fruit est à la fois fétide et délicieux.

On dit aussi dourion ou dourian.

Étymologie:
Malais, dourian ( i long), dérivé de douri ( u long), épine.

DURISSIME

Prononciation: du-ri-ssi-m'
adj.

Très dur. Il ne se dit que par plaisanterie. Cette volaille est durissime.

Étymologie:
Lat. durissimus, superlatif de durus, dur.

DURIUSCULE

Prononciation: du-ri-u-sku-l'
adj.

Terme de plaisanterie. Un peu dur.
Il [le pouls] est duriuscule, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 9.

Il y a quelques vers duriuscules, je ne hais pas qu'un Spartacus soit quelquefois un peu raboteux, VOLTAIRE, Lett. Saurin, 5 mai 1760.

Étymologie:
Lat. duriusculus, diminutif de durus, dur.

DURIVENTRE

Prononciation: du-ri-van-tr'
adj.

Terme de zoologie. Qui a le ventre dur.

Étymologie:
Lat. durus, dur, et venter, ventre.

DURMENT

Prononciation: dur-man
s. m.

Terme de métallurgie. Pièce qui appartient aux jumelles d'un bocard.

DURMENTOU

Prononciation: dur-man-tou
s. m.

Terme de métallurgie. Pièce qui, dans les forges catalanes, tient l'empoise des tourillons.

DUUMVIR

Prononciation: du-om'-vir
s. m.

Terme d'antiquité romaine. Nom de certains magistrats ou juges qui étaient ordinairement au nombre de deux. Le tribunal des duumvirs.

Nom donné aux deux membres les plus influents du comité de salut public, Robespierre et Saint-Just.

Étymologie:
Lat. duumvir, de duo, deux, et vir, homme.

DUUMVIRAL, ALE

Prononciation: du-om'-vi-ral, ra-l'
adj.

Qui a rapport aux duumvirs. Les offices duumviraux.

DUUMVIRAT

Prononciation: du-om'-vi-ra
s. m.

Dignité, charge de duumvir ; temps de son exercice.

Étymologie:
Lat. duumviratus, de duumvir.

DUVET

Prononciation: du-vé ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les du-vè-z-et.... ; duvets rime avec traits, succès, paix, etc.
s. m.

Nom donné aux premières plumes dont se couvre le jeune oiseau, et qui ne se perdent jamais complétement. Quelques oiseaux, tels que le canard, l'oie, l'eider, etc. conservent beaucoup de duvet ; on le recueille chaque année pour en faire des coussins. Oreiller de duvet.

Duvet d'autruche, dit autrement laine-ploc ou poil d'autruche, dont il y a deux sortes : 1° le fin d'autruche, qui est employé par les chapeliers dans la fabrique des chapeaux communs ; 2° le gros d'autruche, qui sert à faire les lisières des draps fins destinés à la teinture en noir.

Par extension, lit de plume.
Là, parmi les douceurs d'un tranquille silence, Règne sur le duvet une heureuse indolence, BOILEAU, Lutr. I.

Grâce aux amours, bercé par l'espérance, D'un lit plus doux je rêve le duvet, BÉRANG., Dieu des b. gens.

Fig. Les pêches sont couvertes d'un petit duvet.
Ce gazon fin qui semble faire le duvet de la terre, BUFFON, Morceaux choisis, p. 16.

Première barbe d'un jeune homme.
Guerrier de quarante ans au profil sérieux, Jeune homme au blond duvet, jeune fille aux doux yeux, V. HUGO, Crép. IV.

Poil fin et court qui croît principalement en hiver, autour des poils plus gros qui forment le pelage d'un certain nombre de quadrupèdes.

Terme de botanique. Sorte de coton qui recouvre certaines feuilles, certaines tiges, certaines écailles des boutons des arbres.

Terme de commerce. La matière première des cachemires.

Criblures de cochenille.

Historique:
XIVe s.
Un bon lit de duvet, draps et couverture, Ménagier, I, 9.

XVe s.
De bon duvet faictes vostre litiere, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 234, dans LACURNE, au mot litière.

XVIe s.
La douceur d'ycelluy dumet, RABELAIS, Garg. I, 13.

Étymologie:
Normand, deumet ; bas-lat. duma ; du germanique : allem. Daune ; danois, dyne ; angl. down. Ces formes germaniques auraient dû donner dunet ; mais il est survenu une double altération de la consonne en m et en v.

DUVETÉ, ÉE

Prononciation: du-ve-té, tée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est couvert, garni de duvet.

Historique:
XVIe s.
Duvetté, COTGRAVE.

Étymologie:
Duvet.

DUVETEUX, EUSE

Prononciation: du-ve-teû, teû-z'
adj.

Qui tient du duvet, qui ressemble au duvet. Poils duveteux. Matières duveteuses.

Terme de fauconnerie. Oiseau duveteux, oiseau qui a beaucoup de plumes très courtes, molles et délicates proche de la chair.

Étymologie:
Duvet.

DYADE

Prononciation: di-a-d'
s. f.

Terme didactique. Le nombre deux, une paire, une couple.

Dyade littéraire, deux auteurs qui travaillent ensemble. En ce sens, ce mot est d'un langage recherché.

Terme de philosophie grecque. La dyade, l'être qui se détache de la monade ou de Dieu (dans le système pythagoricien).

Étymologie:
Le grec se traduit par, réunion de deux, du grec, deux.

DYARCHIE

Prononciation: di-ar-chie
s. f.

Gouvernement de deux magistrats souverains, de deux rois qui sont collègues. La dyarchie à Sparte.

Étymologie:
Du grec, deux, et, commander.

DYKE

Prononciation: di-k'
s. m.

Terme de géologie. Filon éruptif, de formation ignée, qui remplit l'intervalle entre les deux parois d'une fracture.
Un immense dyke ferrugineux tout de minerai hématite, Presse scientifique, 1862, t. II, p. 293.

Étymologie:
Angl. dyke, filon ; comparez DIGUE.

DYME

Terminaison adoptée par Isidore Geoffroy Saint-Hilaire pour les noms génériques des monstres doubles supérieurement et simples inférieurement, et qui est le représentant du grec jumeau.

DYNAME

Prononciation: di-na-m'
, s. m. ou DYNAMIE (di-na-mie), s. f.

Terme de mécanique. L'unité du travail avec laquelle on évalue la force utile d'une machine, la puissance d'un moteur, et qui est le travail nécessaire pour élever mille kilogrammes à un mètre de hauteur.
La force d'un homme équivaut à cent dynamies par jour, si dans ce temps, en douze heures de travail, il peut élever cent mètres cubes d'eau à un mètre de hauteur, LEGOARANT.

Étymologie:
Du grec, force.

DYNAMIDE

Prononciation: di-na-mi-d'
s. m.

Nom collectif désignant le calorique, la lumière, l'électricité et le magnétisme considérés ensemble.

Étymologie:
Du grec, force.

DYNAMIE

Prononciation: di-na-mie
s. f.

Terme de mécanique. Voy. dyname.

Terme de médecine. État augmenté des propriétés vitales des tissus.

Étymologie:
Du grec, force.

DYNAMIOLOGIE

Prononciation: di-na-mi-o-lo-gie
s. f.

Terme didactique. Traité sur les forces considérées abstraitement.

Étymologie:
Du grec, force, et, traité.

DYNAMIQUE

Prononciation: di-na-mi-k'
s. f.

Partie des mathématiques qui traite du mouvement. Traité de dynamique.

En un sens plus restreint et plus usuel, partie de la mécanique qui étudie les différents mouvements, celle qui traite de l'équilibre portant le nom de statique.

Adj. m. et f. Terme de mathématique. Qui concerne le mouvement. Problème dynamique. Pouvoir dynamique. Effet dynamique, celui que produisent des forces qui font sortir un corps du repos.

Terme de biologie. État dynamique, par opposition à état statique, c'est-à-dire l'état d'un organisme considéré en fonction, par opposition au même organisme considéré dans sa composition. Cette notion a été étendue à la sociologie, où l'on considère l'état d'activité et l'état de composition.

Étymologie:
Du grec, force.

Supplément:
DYNAMIQUE. Ajoutez :

Cheval dynamique, synonyme de cheval-vapeur.

DYNAMISER (SE)

Supplement

Prononciation: di-na-mi-zé
v. réfl.

Néologisme. Prendre un caractère dynamique, se concentrer.
Lord Byron fut le produit caractéristique d'une suite de générations ; en lui se dynamise l'esprit de révolte d'une race.... BLAZE DE BURY, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1872, p. 516.

DYNAMISME

Prononciation: di-na-mi-sm'
s. m.

Terme de philosophie. Système qui suppose que la matière est animée de forces immanentes, au lieu de la considérer comme mue par des forces extrinsèques et mécaniques. Ainsi, en astronomie, le système des tourbillons de Descartes est un mécanisme ; celui de la gravitation est un dynamisme.

Dans les systèmes médicaux, dynamisme s'est dit, en un sens différent, d'une hypothèse, aujourd'hui abandonnée, où l'on considère les forces comme agissant indépendamment des conditions organiques.

Étymologie:
Du grec, force.

DYNAMISTE

Prononciation: di-na-mi-st
s. m.

Partisan du dynamisme en physique.

Partisan du dynamisme en biologie.

Supplément: DYNAMISTE. Ajoutez :
Adj. Qui a le caractère du dynamisme.
Il [M. Papillon] soutient.... que la puissance, la fécondité et le progrès réel des sciences dépendent d'une métaphysique à la fois mécaniste et dynamiste, CH. LÉVÊQUE, dans Journ. offic. 16 fév. 1876, p. 1247, 3e col.

DYNAMITE

Supplement

Prononciation: di-na-mi-t'
s. f.

Terme de chimie. Substance explosive qui est de la nitroglycérine mélangée à du sable quartzeux, en général dans la proportion de 35 à 50 pour 100.

DYNAMITERIE

Supplement

Prononciation: di-na-mi-te-rie
s. f.

Fabrique de dynamite. Quand l'État aura établi, avec 6 ou 700 000 fr. au plus, deux dynamiteries ; quand il aura mis à la tête de ces deux usines des chimistes distingués... Journ offic. 5 mars 1875, p. 1667, 2e col.

DYNAMITEUR

Supplement

Prononciation: di-na-mi-teur
s. m.

Fabricant de dynamite.
On ne devient un bon dynamiteur qu'avec l'expérience, Journ. offic. 5 mars 1875, p. 1667, 1re col.

Celui qui emploie la dynamite.
Canonniers dynamiteurs, Journ. offic. 31 oct. 1871, p. 4240, 3e col.

DYNAMOMAGNÉTIQUE

Supplement

Prononciation: di-na-mo-ma-gnéti-k'
adj.

Qui a rapport à la dynamique du magnétisme.
Sur un nouveau phénomène dynamomagnétique, TRÈVE et DURASSIER, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIII, p. 857.

DYNAMOMÈTRE

Prononciation: di-na-mo-mè-tr'
s. m.

Terme de mécanique. Instrument qui sert à évaluer en poids la force et les effets d'un moteur.

Nom des instruments employés à mesurer la force musculaire de l'homme et des animaux.

Terme d'opticien. Instrument pour mesurer le grossissement d'une lunette. On trouve, en cet emploi, dynamètre, qui est mal fait.

Étymologie:
Du grec force, et, mesure. La formation est incorrecte et devrait être dynamimètre ou dynamiomètre, certains noms grecs prennent en composition i ou io et non o, par exemple physiologie.

DYNAMOMÉTRIE

Prononciation: di-na-mo-mé-trie
s. f.

Terme didactique. Mesure des forces.

Étymologie:
Dynamomètre.

DYNAMOMÉTRIQUE

Supplement

Prononciation: di-na-mo-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à la mesure des forces.

Frein dynamométrique, appareil pour mesurer le travail des moteurs.

DYNAMOMÉTRIQUEMENT

Supplement

Prononciation: di-na-mo-mé-trike-man
adv.

Suivant la dynamométrie, d'après le dynamomètre.
Si cette action [de la lumière] se faisait sentir à la manière des forces mesurables dynamométriquement, LEDIEU, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1295.

DYNAMOSCOPE

Prononciation: di-na-mo-sko-p'
s. m.

Instrument qui sert à la dynamoscopie.

Étymologie:
Du grec, force, et, examiner.

DYNAMOSCOPIE

Prononciation: di-na-mo-sko-pie
s. f.

Terme de médecine. Examen qui se pratique en plaçant l'un des doigts de la main d'un homme dans le conduit auditif ; on entend alors un bruit continu très semblable à un bourdonnement, et, par intervalles irréguliers, des crépitations bien distinctes du bruit de bourdonnement. La force et la continuité de ce bruit sont en rapport avec la force et la santé de l'individu qu'on examine.

Étymologie:
Dynamoscope.

DYNASTE

Prononciation: di-na-st'
s. m.

Terme d'antiquité. Titre de certains petits souverains.

Étymologie:
Le grec se traduit par, homme puissant, du grec, pouvoir.

DYNASTIE

Prononciation: di-na-stie
s. f.

Succession de souverains d'une même famille.
Tes fils s'entre-tueront ; ta courte dynastie, Exécrable à jamais, bientôt anéantie.... LEMERC., Clovis, V, 9.

Suite de rois. Les dynasties égyptiennes de Manéthon. Les Égyptiens comptaient trente dynasties, qu'ils prétendaient avoir duré trente-six mille cinq cent vingt-cinq ans et qui finirent à Nectanébo.

Étymologie:
Du grec, puissance, du gec, dynaste.

Supplément: DYNASTIE. Ajoutez :
Fig. Succession d'hommes illustres dans une même famille.
On se plaît avec cette dynastie des Jussieu, qui a si doucement régné sur les plantes, MIGNET, Disc. à l'Académie franç. Réponse à M. Flourens reçu à l'Académie.

DYNASTIQUE

Prononciation: di-na-sti-k'
adj.

Qui concerne une dynastie. Les intérêts dynastiques.

Qui défend une dynastie régnante. Journal dynastique.

Substantivement. Les dynastiques, les partisans d'une dynastie.

Étymologie:
Dynastie.

DYOSTYLE

Prononciation: di-o-sti-l'
s. m.

Terme d'architecture. Façade formée de deux colonnes.

Étymologie:
Termes grecs signifiant deux et colonne.

DYS-

préfixe

Préfixe qui vient du grec et qui exprime que la chose est difficile, mauvaise.

DYSCHROÏE

Prononciation: di-skro-ie
s. f.

Terme de médecine. Mauvaise couleur de la peau.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et terme grec signifiant couleur.

DYSCHROMATEUX, EUSE

Prononciation: di-skro-ma-teû, teûz'
adj.

Terme de médecine. Dermatoses dyschromateuses, celles qui sont caractérisées par un changement de couleur seulement de la peau.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et terme grec signifiant couleur.

DYSCHROMATIQUE

Prononciation: di-skro-ma-ti-k'
adj.

Terme didactique. Qui est d'une mauvaise couleur.

Qui altère la couleur.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et terme grec signifiant couleur.

DYSCHROMATOPSIE

Prononciation: di-skro-ma-to-psie
s. f.

Terme de médecine. Affection du sens de la vue dans laquelle certaines couleurs, ne pouvant point être appréciées, sont confondues avec celles qui restent seules perceptibles. On la nomme aussi daltonisme chromatique.

Étymologie:
Dys.... préfixe, termes grecs signifiant couleur et vue.

DYSCINÉSIE

Prononciation: di-ssi-né-zie
s. f.

Terme de médecine. Diminution ou abolition des mouvements volontaires.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et terme grec signifiant mouvement.

DYSCOLE

Prononciation: di-sko-l'
adj.

Difficile à vivre, de mauvaise humeur.
Comme je ne puis empêcher ceux [les évêques] qui sont à Paris d'être de l'assemblée et qu'il peut y en avoir de dyscoles, j'y fourrerai les évêques in partibus, SAINT-SIMON, 350, 108.

Votre enfant dyscole gâte tout ce qu'il touche, J. J. ROUSS., Ém. II.

Peu usité.

Historique:
XIVe s.
Amisté est moins faite en gens de dure conversation et en viellars, de tant come il sont plus discoles, ORESME, Eth. 238.

Étymologie:
Le grec se traduit par, difficile à vivre, du grec, mal, et, aliment : proprement qui n'a pas d'appétit.

DYSCRASIE

Prononciation: di-skra-zie
s. f.

Terme de médecine. Mauvaise mixture des humeurs, mauvaise constitution.

Historique:
XIVe s.
Discrasie de seul foie, discrasie de seul esplain [rate], H. DE MONDEVILLE, f° 67, verso.

Étymologie:
Du grec, mal, et, mélange (voy. crase).

DYSCRASIER

Prononciation: di-skra-zi-é
v. a.

Terme de médecine. Rendre dyscrasique.

Historique:
XIVe s.
Se le membre ulceré ou tout le cors soient discrasiés, rectefie la discrasiation, H. DE MONDEVILLE, f° 73.

Étymologie:
Dyscrasie.

DYSCRASIQUE

Prononciation: di-skra-zi-k'
adj.

Qui a rapport à la dyscrasie.

DYSÉCÉE

Prononciation: di-zé-sée
s. f.

Terme de médecine. Dureté, faiblesse de l'ouïe. La dysécée est le premier degré de la surdité.

Étymologie:
Le grec signifie, difficilement, et, entendre.

DYSENTERIE

Prononciation: di-san-te-rie
s. f.

Voy. dyssenterie.

DYSENTÉRIQUE

Prononciation: di-san-té-ri-k'
adj.

Voy. dyssentérique.

DYSESTHÉSIE

Prononciation: di-zè-sté-zie
s. f.

Terme de médecine. Affaiblissement ou abolition de l'action des sens.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et en grec, sensation.

DYSGÉNÉSIQUE

Supplement

Prononciation: dis'-jé-né-zi-k'
adj.

Terme de physiologie. Hybridité dysgénésique, hybridité où les métis, stériles entre eux, sont féconds avec l'une ou l'autre race mère ; mais les métis qui en résultent et qu'on appelle de second sang sont stériles.

Étymologie:
Du grec, difficilement, et, génération.

DYSLALIE

Prononciation: di-sla-lie
s. f.

Terme de médecine. Articulation difficile des paroles.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et du grec, parler.

DYSLOCHIE

Prononciation: di-slo-chie
s. f.

Terme de médecine. Difficulté ou suppression de l'écoulement des lochies.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et lochies.

DYSLYSINE

Prononciation: di-sli-zi-n'
s. f.

Terme de chimie. Matière résinoïde, difficile à dissoudre dans l'alcool bouillant, et trouvée dans la bile.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et du grec, solution.

DYSMÉNIE

Prononciation: di-smé-nie
s. f.

Synonyme de dysménorrhée.

DYSMÉNORRHÉE

Prononciation: di-smé-no-rrée
s. f.

Terme de médecine. Écoulement difficile des règles ; menstruation difficile.

Étymologie:
Dys.... préfixe, du grec, mois, menstrues, et, couler.

DYSMNÉSIE

Prononciation: di-smné-zie
s. f.

Terme de médecine. Affaiblissement de la mémoire.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et du grec, mémoire.

DYSODIE

Prononciation: di-zo-die
s. f.

Terme de médecine. Fétidité des matières exhalées ou sécrétées.

Étymologie:
Du grec, mal, et, avoir une odeur.

DYSOPIE

Prononciation: di-zo-pie
s. f.

Terme de médecine. Affaiblissement de la vue.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et du grec, vue.

DYSOSMIE

Prononciation: di-zo-smie
s. f.

Terme de médecine. Affaiblissement du sens de l'odorat.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et du grec, odeur.

DYSPEPSIE

Prononciation: di-spè-psie
s. f.

Terme de médecine. Difficulté à digérer ; digestion dépravée.
Je veux.... que vous tombiez dans la bradypepsie ; de la bradypepsie dans la dyspepsie ; de la dyspepsie dans l'apepsie, MOLIÈRE, Mal. imag. III, 6.

Étymologie:
Du grec, mal, et, digérer, cuire.

DYSPEPTIQUE

Prononciation: di-spè-pti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport à la dyspepsie.

Qui est affecté de dyspepsie, et, substantivement, un dyspeptique.

Étymologie:
Dyspepsie.

DYSPHAGIE

Prononciation: di-sfa-jie
s. f.

Terme de médecine. Difficulté d'avaler.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et du grec, manger.

DYSPHONIE

Prononciation: di-sfo-nie
s. f.

Terme de médecine. Altération de la voix et de la parole.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et du grec, voix.

DYSPHORIE

Prononciation: di-sfo-rie
s. f.

Terme de médecine. État de malaise et d'anxiété.

Étymologie:
Le grec se traduit par, mal, et, porter.

DYSPNÉE

Prononciation: dis-pnée
s. f.

Terme de médecine. Difficulté de respirer.

Historique:
XVIe s.
La dispnoee ou difficulté de respirer, PARÉ, XX bis, 10.

Étymologie:
Le grec se traduit par, mal, et, respirer.

DYSS

Supplement

Prononciation: dis'
s. m.

Le même que le dis, Journ offic. 30 nov. 1873, p. 7334, 1re col. Voy. DIS 2 au Supplément.

DYSSENTERIE

Prononciation: di-san-te-rie
s. f.

Terme de médecine. Phlegmasie du gros intestin caractérisée par de fréquentes évacuations de matières muqueuses ou puriformes, souvent mêlées de sang, avec tranchées, sentiment d'ardeur dans le trajet du côlon et ténesmes. L'armée fut décimée par la dyssenterie.

Remarque:
La véritable orthographe serait dysenterie, puisque c'est la reproduction du mot grec ; l'Académie devrait réformer ces deux ss.

Historique:
XVIe s.
Les felons ou dysenteries, melancholies, etc. PARÉ, V, 19.

Étymologie:
Du grec, mal, et, entrailles.

DYSSENTÉRIQUE

Prononciation: di-san-té-ri-k'
adj.

Terme de médecine. Qui appartient à la dyssenterie. Flux dyssentérique.

Substantivement. Un dyssentérique. Les dyssentériques de l'armée.

Historique:
XVIe s.
Un grand flux de ventre dysenterique, PARÉ, VI, 19.

Étymologie:
Du grec, dyssenterie.

DYSSPERMATISME

Prononciation: di-spèr-ma-ti-sm'
s. m.

Terme de médecine. Émission difficile du sperme.

Étymologie:
Dys.... et sperme.

DYSSYMÉTRIE

Prononciation: di-ssi-mé-trie
s. f.

Terme didactique. Défaut de symétrie.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et symétrie.

DYSSYMÉTRIQUE

Prononciation: di-ssi-mé-tri-k'
adj.

Terme didactique. Qui manque de symétrie.

Étymologie:
Dyssymétrie.

DYSTHANASIE

Prononciation: di-sta-na-zie
s. f.

Terme de médecine. Mort pénible et douloureuse.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et du grec, mort.

DYSTHÉLAZIE

Prononciation: di-sté-la-zie
s. f.

Terme de médecine. Inaptitude à allaiter.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et du grec, allaiter.

DYSTHYMIE

Prononciation: di-sti-mie
s. f.

Terme de médecine. Abattement de l'âme.

Étymologie:
Le grec se traduit par, mal, et, le moral.

DYSTOCIE

Prononciation: di-sto-sie
s. f.

Terme d'obstétrique. Accouchement laborieux.

Étymologie:
Dys.... préfixe, et du grec, accouchement.

DYSURIE

Prononciation: di-zu-rie
s. f.

Terme de médecine. Difficulté à uriner.

Historique:
XVIe s.
La dysurie, quand on a douleur en pissant, PARÉ, XX bis, 21.

Étymologie:
Du grec, mal, et, urine (voy. urine).

DYSURIQUE

Prononciation: di-zu-ri-k'
adj.

Qui a rapport à la dysurie.

DYTIQUE

Prononciation: di-ti-k'
adj.

Terme d'ornithologie et d'entomologie. Qui plonge.

S. m. Les dytiques, famille d'oiseaux comprenant ceux qui ont l'habitude de plonger.

Genre de coléoptères qui a pour type le dytique très large.

Étymologie:
Du grec, plonger.

DZIGGUETAI

Prononciation: dzi-ghe-tè
s. m.

Espèce de cheval de Tartarie, cheval hémione, dit aussi hémione.

E

Prononciation: é
s. m.

Cinquième lettre de l'alphabet et seconde voyelle.

Dans l'écriture et dans l'impression, l'E majuscule se met par abréviation pour Excellence ou Éminence.

Dans la logique scolastique, E était le signe des propositions générales et négatives.

Dans les ouvrages de navigation et de géographie, E signifie le point de l'est.

Dans le calendrier, E est la cinquième lettre dominicale.

Terme de musique. E ou E-si-mi, pour mi-sol-si-mi, indique le ton de mi.

Remarque:
1. Quand on parle des e, on confond, et c'est à tort, l'e écrit et l'e prononcé. E écrit : il y en a quatre sortes : l'e muet comme dans âme ; l'e aigu comme dans bonté ; l'e grave comme dans procès ; et l'e circonflexe comme dans tête. E prononcé : l'e muet se divise en deux : e muet faiblement articulé, comme dans âme, figuré aussi par ent, comme dans ils aiment, ils furent ; et l'e muet sonnant comme la voyelle eu, seulement un peu abrégée, dans le, ce, me, etc. ; il y a donc deux prononciations distinctes sous cette écriture unique. L'e aigu se divise en deux : é fermé comme dans bonté ; il est souvent figuré par ai comme dans je trompai, par ez, comme dans vous voyez ; l'autre moins fermé, comme le premier e dans été, sévère, etc. ; ce second e moins fermé est figuré de façons très diverses : par é comme dans les exemples précédents, par ai comme dans le premier ai de j'aimai, par e comme dans Noël, secte, par ait comme dans trait, par et comme dans sujet, par ect comme dans respect, par aid comme dans laid, par egs comme dans legs, par ef comme dans chef-d'oeuvre. L'e ouvert est simple, mais il se figure très diversement aussi : par ê comme dans fête, par aî comme dans faîte, par es comme dans les, tes, mes, par ès comme dans procès, dès, par aix comme dans paix, faix, par ais comme dans j'aimais, par aie comme dans monnaie, par aient comme dans ils aimaient, par er comme dans terre, guerre, par ai comme dans faire. Ainsi, dans l'écriture, il y a quatre e : l'e muet, l'é aigu, l'è grave, l'ê circonflexe ; mais cette écriture répond très mal à la prononciation qui, elle, distingue quatre e très diversement écrits, l'e muet proprement dit, l'e fermé, l'e moins fermé, et l'e tout à fait ouvert.

2. L'e muet à la fin d'un mot laisse tomber la voix d'une manière très douce, et que Voltaire a heureusement caractérisée :
Vous nous reprochez nos e muets comme un son triste et sourd qui expire dans notre bouche, mais c'est précisément dans ces e muets que consiste la grande harmonie de notre prose et de nos vers ; empire, couronne, diadème, flamme, tendresse, victoire, toutes ces désinences heureuses laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore après le mot commencé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plus les touches, VOLTAIRE, Lett. Tovazzi, 24 janv. 1761.

3. On élide dans la prononciation l'e muet quand il est suivi d'une voyelle ou d'une h muette, et on lie la syllabe à laquelle il était attaché avec le son de cette voyelle, de sorte que les deux mots n'en forment plus qu'un dans la prononciation : une na-p' [nappe] ouvrée ; un menton à tri-pl' [triple] étage ; il est âpr' [âpre] au jeu, etc.

4. L'e se fait sentir dans le pronom le, surtout lorsqu'il termine une phrase : prenez-le, dites prené-leu. Mais en poésie l'e du pronom le s'élide entièrement, lorsque la lettre qui suit le est une voyelle : forcez-le à vous défendre ou fuyez avec lui ; dites : for-sè-l'à vous défendre.

5. Lorsqu'il y a plusieurs e non accentués de suite dans une phrase, on doit, par une alternative aussi constante que les consonnes qui précèdent ou qui suivent cet e sans accent le permettent, en élider un pour appuyer sur l'autre, en les prenant deux à deux comme dans : je ne le reprendrai pas ; dites : jeu n' leu reprendrai pas. Au reste c'est surtout l'oreille que l'on doit consulter dans des cas semblables.

6. E suivi de nt final est nul dans la prononciation aux troisièmes personnes de tous les verbes : ils étaient, ils voyaient ; prononcez : il z' étê, il vo-iê. Autrefois cet e comptait dans les vers : estoient, prononcé en trois syllabes, sans doute es-to-yent.

7. Lorsque l'e muet est suivi de s comme marque du pluriel, et que le mot qui vient après commence par une voyelle ou une h muette, il y a liaison de cette s avec la voyelle initiale du mot suivant : de favorables auspices, des arbres abattus, dites : de fa-vo-ra-ble-z auspices ; des ar-bre-z abattus. Il en est de même quand cet e muet est écrit par ent, le t se lie : ils veulent avoir ; dites : ils veu-le-t avoir.

8. Dans quelques cas, l'e est purement de prononciation après le g ; il indique que le g garde la prononciation de j qu'il avait dans les autres temps du verbe : manger, il mangea (man-ja), mangeons (man-jon), etc. Autrefois, avant l'emploi de la cédille, on se servait également de l'e pour indiquer que le c conservait le son de l's : il commencea.

9. E, marqué d'un tréma (ë, ë), indique dans la finale gue que cette finale se prononce gû et non ghe. Dans Noël, le tréma est tout à fait inutile ; c'est un reste d'une ancienne orthographe où il importait de ne pas prendre noel pour noel. Il l'est aussi dans poëte et poëme, que l'on devrait écrire poète, poème.

10. E féminin, se dit quelquefois de l'E muet ; E masculin, de l'E fermé.

11. E entre souvent dans la voyelle nasale qui sonne comme in : rien, examen, et dans la voyelle nasale qui sonne comme an : rendre, talent. Il sonne comme un a ouvert dans femme, prudemment, etc.

Historique:
XIIIe s.
Après vous conterai de l'E ; N'a de long gueres ne de lé [large] ; Petit et courbé le veez [voyez], Senefiance de l'ABC, JUBINAL, t. II, p. 277.

Étymologie:
E latin, répondant à l'epsilon et à l'êta grecs, qui se rapportent l'un et l'autre à l'he et à l'hheth de l'alphabet phénicien.

Supplément:
E. Ajoutez :

En mathématique, e est la représentation de la limite de (1 + 1/m)m, quand m croît indéfiniment ; c'est le nombre 2,71828... ; il sert de base aux logarithmes népériens.

ÉAQUE

Prononciation: é-a-k'
s. m.

Fils de Jupiter et roi de l'île d'Égine ; il fut après sa mort le troisième juge des enfers, avec Minos et Rhadamanthe.

EAU

Prononciation: o ; mais au pluriel on prononce les ô. Bèze, XVIe siècle, dit que eau se prononce eo, un e fermé se faisant entendre avec o en un seul son
s. f.

Substance liquide, transparente, sans saveur ni odeur, réfractant la lumière et susceptible de dissoudre un grand nombre de corps. Eau de source, de pluie. Eau courante, dormante. L'eau se trouve dans la nature à trois états, solide, liquide, gazeuse. Une goutte d'eau.
Tant de seaux d'eau que j'ai tirés au puits pour elle ! MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 9.

Ne crains pas, mon cher enfant, que l'abondance de l'eau affaiblisse ou refroidisse ton estomac, LESAGE, Gil Blas, II, 3.

Apportez-moi un verre d'eau, MOLIÈRE, Comt. d'Escarb. VI.

L'eau potable (par opposition à eau pure), eau qui se boit et qui, pour être bonne, doit être limpide, inodore et d'une saveur agréable, tenir en dissolution une proportion convenable d'air atmosphérique et d'acide carbonique, dissoudre facilement le savon et être propre à la cuisson des légumes secs.

Eau marécageuse, eau des marais, des mares, des étangs, qui est toujours chargée de matières végétales et animales en putréfaction.

Eau de mer, eau amère, chargée de sels et principalement de sel de cuisine, et remplissant le vaste bassin des mers.

Eau distillée, celle qu'on obtient en distillant l'eau de pluie ou de rivière, et qui ne contient plus ni matières solides ni oxygène.

Eau claire, par opposition à l'eau bourbeuse ou à l'eau mêlée d'une substance utile ou agréable.

Fig. Eau claire, un résultat illusoire.
Mais quoi ! que feras-tu que de l'eau toute claire ? Traversé sans repos par ce démon contraire, Tu vois qu'à chaque instant il te fait déchanter, MOLIÈRE, l'Étour. III, 1.

Près du beau sexe un vieux barbon Ne fait que de l'eau claire, DANCOURT, Eaux de Bourbon, Divert.

Ne sentir que l'eau, être insipide.

Eau rougie, eau mêlée d'une légère quantité de vin rouge.

Eau panée, eau dans laquelle on a fait tremper du pain grillé pour en adoucir la crudité.

Eau ferrée, eau dans laquelle on a éteint un fer rouge ou fait rouiller des clous. L'eau ferrée est fortifiante.

Eau battue, eau qu'on a versée plusieurs fois d'un vase dans un autre.

Eau blanche, boisson alimentaire formée par l'eau et la farine ou le son et qu'on donne aux animaux domestiques.

Eau de savon, eau dans laquelle du savon est dissous.

Eau d'empois, eau dans laquelle on a mis de l'empois.

Voie d'eau, ce que contiennent les deux seaux d'un porteur d'eau.

Familièrement. Un buveur d'eau, celui qui ne boit que de l'eau, ou qui met beaucoup d'eau dans son vin.

Il ne gagne pas l'eau qu'il boit, il ne vaut pas l'eau qu'il boit, se dit d'un homme inutile, fainéant.

Être au pain et à l'eau, n'avoir que du pain à manger et de l'eau à boire. On le mit en prison, au pain et à l'eau.

Tenir eau, se dit d'un vase, d'un cuvier, etc. qui, n'ayant ni trou, ni fissure par où l'eau puisse couler ou suinter, la retient.
Par ce moyen, vous verrez s'il tient eau, LA FONTAINE, Cuv.

Gare l'eau là-bas, se dit quand on veut jeter de l'eau par les fenêtres, surtout dans les villes où il n'y a pas de conduits pour les eaux ménagères. Par extension, on le dit de tout ce qu'on jette par les fenêtres.

Porter de l'eau à la rivière, ou porter l'eau à la mer, donner à quelqu'un qui est riche, apporter une chose qui abonde déjà.
Où vas-tu, insensé que tu es ? tu vas porter de l'eau à la rivière, LESAGE, Estev. Gonzalez, ch. VI.

C'est une goutte d'eau dans la mer, se dit d'une quantité très petite qu'on ajoute à une quantité extrêmement grande.

Terme de manége. Abattre l'eau, essuyer le corps d'un cheval sortant de l'eau ou en sueur.

Rompre l'eau à un cheval, l'interrompre, l'obliger à boire à plusieurs reprises.

Se ressembler comme deux gouttes d'eau, se ressembler parfaitement.
J'aurai le plaisir de voir des créatures qui seront sorties de moi, de petites figures qui me ressembleront comme deux gouttes d'eau, MOLIÈRE, Mar. for. 2.

Fig. Aller à l'eau chez un autre, empiéter sur ce qui est à lui.
N'allez point à l'eau chez un autre, LA FONTAINE, Pâté.

On dit qu'un domestique est allé à la bonne eau, quand il est trop longtemps à revenir d'un message.

Il faut qu'il fasse voir de son eau, qu'il montre de son eau, se dit d'un homme qui, n'étant pas connu, doit montrer ce qu'il sait faire.
Qu'ils montrent de leur eau, qu'ils entrent en carrière, RÉGNIER, Sat. IX.

Il n'y a que de l'eau à boire, se dit d'une industrie qui n'offre que de médiocres bénéfices.
Il fallait qu'il [le P. Campanelle] donnât de son côté de grandes espérances ; sans cela il n'y a pas de l'eau à boire dans ce métier-là [d'astrologue], FÉNELON, t. XIX, p. 414.

Croyez cela, et buvez de l'eau, c'est à peu près la même figure, autrement tournée, en parlant d'une chose absurde, c'est-à-dire croyez-le et vous n'y gagnerez rien.

Il se noierait dans un verre d'eau, se dit d'un homme malhabile à qui il arrive malheur dans tout ce qu'il touche.

C'est une tempête dans un verre d'eau, se dit de violentes querelles, de violents tumultes dans un tout petit cercle. On a appelé les commotions de la république de Genève des tempêtes dans un verre d'eau.

Il jouerait les pieds dans l'eau, se dit d'un homme possédé de la passion du jeu.

Tenir le bec dans l'eau, voy. bec.

Vert d'eau, vert semblable au vert de l'eau. On dit dans le même sens couleur d'eau. Une étoffe couleur d'eau.

Il a mis de l'eau dans son vin, se dit d'un homme dont la colère est tombée, dont les prétentions ont baissé.

Épreuve de l'eau, épreuve à laquelle la justice du moyen âge soumettait un accusé. Les épreuves dont l'usage était le plus universellement adopté étaient celles de l'eau froide et de l'eau chaude.
Les seigneurs ecclésiastiques qui ne possédaient pas un champ clos, rendaient aussi la justice : si le plaideur avait demandé l'épreuve de l'eau froide, on lui liait les membres et on le plongeait nu dans la cuve ; si son corps ne surnageait pas, le jugement de Dieu décidait sa culpabilité ; dans le cas contraire, son innocence ; l'épreuve de l'eau chaude était plus cruelle : il fallait que le champion qui s'y soumettait n'éprouvât aucune douleur dans les flots de cette eau brûlante, BARGINET, Hist. du gouv. féod. II, 2.

Dans l'ancienne philosophie naturelle, l'un des quatre éléments qui constituaient toute chose.
Les éléments, le feu, l'air, et la terre, et l'eau, RACINE, Plaid. III, 3.

On dit des enfants qu'il les faut garder de feu et d'eau jusqu'à sept ans.

C'est le feu et l'eau, se dit de deux choses contraires, ou de deux personnes qui diffèrent essentiellement de sentiments et d'opinions.

Terme de chimie. Corps composé, qui résulte de la combinaison de 88,91 parties d'oxygène avec 11,09 d'hydrogène en poids, et, en volume, de 1 d'oxygène et de 2 d'hydrogène.

Eau oxygénée, deutoxyde d'hydrogène, péroxyde d'hydrogène.

Eau de cristallisation, l'eau que les sels retiennent en combinaison lorsqu'ils cristallisent.

Eau de constitution, celle qui fait partie d'un sel de telle manière qu'on ne peut la lui enlever par la chaleur, etc. sans en changer la cristallisation et les réactions chimiques ; tandis que l'eau de cristallisation est chassée sans que ces propriétés changent.

Eau mère, résidu d'une dissolution saline qu'on a fait cristalliser, lorsque cette eau, épaissie, refuse de donner des cristaux.

Eau de carrière, eau qu'on rencontre dans les pores de la plupart des roches, surtout de celles qui appartiennent aux terrains stratifiés.

Mer, rivière, étang, lac.
Et l'eau grosse et rapide et la nuit assez noire, CORNEILLE, Cinna, IV, 2.

Nous ressemblons tous à des eaux courantes, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Nous allons sans cesse au tombeau, ainsi que des eaux qui se perdent sans retour, BOSSUET, ib.

C'est lui qui me sauva de ce grand péril que vous savez que je courus dans l'eau, MOLIÈRE, l'Av. V, 4.

Et la flamme à la main les suivre sur les eaux, RACINE, And. I, 2.

Quand on a une expérience fondamentale sur la vitesse de l'eau, par exemple, celle de M. Guglielmini, par laquelle une eau qui est tombée de la hauteur d'un pied de Bologne parcourt en une minute 216 pieds 5 pouces d'un mouvement égal, on a sa vitesse pour toutes les chutes possibles, FONTENELLE, Guglielmini.

À Paris, l'autre côté de l'eau signifie la rive gauche de la Seine. Il demeure de l'autre côté de l'eau. Passer l'eau, aller sur la rive gauche de la Seine.

Fig. Des gens de delà l'eau, des gens mal instruits des nouvelles et des affaires du temps.

Les grandes eaux, afflux d'eau de pluie ou de neige qui grossissent les rivières et les fleuves. Il est arrivé que les glaces et grandes eaux de cette année ont endommagé deux piles et avants-becs, et que nombre de pierres des arcades ont été emportées, Conseil d'État, 4 janv. 1678.

Eau plate, celle qui n'a pas de mouvement dans un terrain dont la pente ne lui en donne pas.

Être comme le poisson dans l'eau, comme le poisson hors de l'eau, être dans une position très agréable, dans une position pleine d'angoisse.

Se mettre dans l'eau de peur de se mouiller, se jeter dans le mal qu'on veut éviter. Fin comme Gribouille, qui se met dans l'eau de peur de la pluie, se dit d'un homme assez sot pour s'exposer à de grands dangers à l'effet d'en éviter un très petit.

Pleine eau, se dit de la rivière où l'on va nager librement, par opposition aux bassins fermés où l'on s'exerce. Faire une pleine eau, sortir du bassin fermé et aller nager en pleine rivière.

Fig. Nager en grande eau, être en pleine fortune. Être en grande eau, être dans l'abondance et dans la sécurité.
Puis bientôt en grande eau naviguer à souhait, BOILEAU, Sat. X.

Nous verrons désormais Puységur nager en plus grande eau, SAINT-SIMON, 126, 138.

Eau douce se dit de l'eau des rivières, des lacs, des étangs et des fontaines, par opposition à l'eau de mer. Poisson d'eau douce. Familièrement, marin d'eau douce, homme qui n'a navigué que sur les rivières, ou, par extension, homme qui a peu navigué en mer.

Fig. Médecin d'eau douce, médecin qui ne donne que des remèdes faibles et sans efficacité, ou qui donne peu de remèdes.

Eau trouble, eau d'une rivière ou d'un étang qui est mélangée de limon et qui convient pour certaines pêches. Pêcher en eau trouble, et fig. faire des affaires peu honorables.

On dirait qu'il ne sait pas troubler l'eau, qu'il ne sait pas l'eau troubler, se dit d'un homme qui paraît simple et qui ne l'est pas.

Fig. Tomber dans l'eau, ne pas réussir. Cette affaire est tombée dans l'eau.
La requête, que le régent n'avait renvoyée à personne, était tombée dans l'eau, SAINT-SIMON, 464, 35.

Revenir sur l'eau se dit d'un homme qui, tombant dans l'eau, reparaît à la surface.

Fig. Revenir sur l'eau, se dit d'un homme qu'on croyait abîmé et qui rétablit ses affaires.
La Bazinière, fameux financier, puis trésorier de l'épargne, fut longtemps en prison, puis revint sur l'eau, SAINT-SIMON, 120, 67.

Se dit aussi d'un projet qu'on croyait abandonné et qui est remis sur le tapis. La loi de dotation est revenue sur l'eau.

Terme de vénerie. Battre l'eau, se dit de la bête qui se jette dans la rivière ou un étang pendant qu'on la poursuit.

Fig. Battre l'eau, prendre une peine inutile.
Tu vois qu'à chaque instant il te fait déchanter, Et que c'est battre l'eau de prétendre arrêter.... MOLIÈRE, l'Étourdi, III, 1.

C'est battre l'eau, monsieur, lui dis-je [à Beauvillier], que répéter toujours la même chose, SAINT-SIMON, 334, 129.

Se jeter à l'eau, se noyer exprès.

Se jeter dans l'eau, se mettre à l'eau, entrer dans l'eau pour quelque dessein.

À l'eau ! cri pour jeter quelqu'un à l'eau, et cri de marchand d'eau.

Fig. Coup dans l'eau, coup d'épée dans l'eau, se dit d'une injure qui porte à faux ou d'une tentative sans résultat.

Les eaux sont basses, se dit d'une rivière dont le niveau a baissé, et fig. l'argent manque.

Nager entre deux eaux, nager en mettant sous l'eau la tête qu'on ne retire que pour respirer, et fig. se ménager entre les différents partis.
Le P. de la Rue, jésuite de tous points, passa toujours pour nager à la superficie, entre deux eaux [dans la controverse sur le quiétisme], SAINT-SIMON, 45, 21.

Pour éviter bien des maux, Veut-on suivre ma recette ? Que l'on nage entre deux eaux, BÉRANG., Petits coups.

D'ici là il passera de l'eau sous les ponts, se dit quand on croit qu'une chose ne se fera pas de sitôt ou ne se fera jamais.

Laisser couler, courir l'eau, ne point se soucier comme vont les affaires.

Faire venir l'eau au moulin, faire venir de l'argent à la maison, donner du débouché à une industrie.

Le fil de l'eau, le courant.

À fleur d'eau, à la surface de l'eau.

Terme de marine. Faire eau, avoir, en parlant d'un navire, quelque trou par où l'eau de mer s'introduit.
Alcibiade ne renversera-t-il pas ma barque qui est vieille et qui fait eau partout ? FÉNELON, t. XIX, p. 211.

Voie d'eau, ouverture faite à la carène d'un navire et par laquelle l'eau entre dans le bâtiment.

Faire de l'eau, faire provision d'eau douce, pour la navigation.

Ligne d'eau, celle que le niveau de la mer trace sur un bâtiment chargé.

Recevoir un coup à l'eau, être percé à l'eau, recevoir un coup de canon dans quelque partie du bordage qui est cachée par l'eau.

Les eaux d'un navire, son sillage.

Être sur l'eau d'un autre vaisseau, le suivre et faire la même route.

Être dans les eaux d'un navire, gouverner dans le même sillage, et fig. Être dans les eaux de quelqu'un, être de son parti, de son opinion.

Eaux fermées, eaux prises par la glace. Eau maigre, eau peu profonde. Même eau, celle qui ne donne pas de changement au sondage.

Haute eau et basse eau, se dit de la marée haute et basse.

Eaux mortes, petite marée ; eaux vives, grande marée.

Eau jaillissante, eau qui sort de terre par un jet.

Par extension, eaux jaillissantes, ou, absolument, les eaux, les eaux de Versailles ou de tout autre lieu où sont disposés des conduits qui lancent l'eau en jets et la versent en nappes.

Donner les eaux, faire jouer les eaux de Versailles en l'honneur d'un personnage.

Eaux minérales, eaux qui se sont chargées de substances fixes ou volatiles dans leur filtration à travers certains terrains.

Eaux minérales artificielles, celles que l'art prépare en imitation des eaux minérales fournies par la nature.

Absolument. Les eaux. Faire une cure d'eaux. Les eaux de Baréges, d'Aix, de Spa.
Il faut cette préparation avant que de prendre les eaux, SÉVIGNÉ, 272.

Le lieu où se prennent les eaux.
Il parle d'aller aux eaux, SÉVIGNÉ, 40.

Vous pouvez, madame, aller aux eaux, BOSSUET, Lett. quiét. 38.

Eau de riz, eau d'orge, eau dans laquelle on a fait bouillir du riz, de l'orge.

Eau de veau, eau de poulet, bouillon très léger de veau, de poulet.
On me fait prendre tous les jours de l'eau de poulet, SÉVIGNÉ, 280.

Eau bénite, eau consacrée par le prêtre.

Faire l'eau bénite, faire la cérémonie de la bénédiction de l'eau.
J'oublie de dire que, pendant cette eau bénite, d'autres gardes du corps gardèrent et garnirent l'hôtel de Conti, SAINT-SIMON, 220, 223.

Eau bénite de cour, expression proverbiale pour exprimer les vaines protestations d'amitié ou de protection. Donneur d'eau bénite, faiseur de promesses en l'air.

Populairement. Eau bénite de cave, le vin.

Eau grégorienne, eau bénite mêlée de vin et de cendres pour purifier les églises polluées.

Le baptême.
Il lave nos forfaits dans une eau salutaire, CORNEILLE, Polyeucte, I, 1.

J'allais moi-même Répandre sur son front l'eau sainte du baptême, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Eau lustrale, eau consacrée chez les païens aux lustrations et aux ablutions.

Pluie. Il tombe de l'eau. Le ciel est couvert, nous aurons de l'eau. Le ciel se fond tout en eau. Il va venir de l'eau.

Suc des fruits, des légumes. Ces pêches, ces melons ont beaucoup d'eau.

Larmes.
Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau, La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau, CORNEILLE, Cid, III, 3.

Ce visage charmant tout en eau devant moi, LAMARTINE, Joc. III, 110.

Salive, seulement dans cette locution : L'eau en vient à la bouche.
À l'occasion de l'impression que les viandes font sur le cerveau, l'eau vient à la bouche, et on sait que cette eau est propre à ramollir les viandes, à en exprimer le suc, à nous les faire avaler, BOSSUET, Connaiss. III, 2.

Fig. Se dit de ce qui excite un désir de possession.
L'eau m'en vient à la bouche, REGN., le Bal, 7.

Sueur. L'eau lui coulait du front.
Je suis en eau ; prenons un peu d'haleine, MOLIÈRE, Éc. des femmes, II, 2.

Le dos chargé de bois et le corps tout en eau, BOILEAU, P. div. 28.

Maintenant, afin qu'un prédicateur ait bien fait, il faut qu'en sortant de la chaire il soit tout en eau, FÉNELON, t. XXI, p. 107.

Sous ce tombeau gît un pauvre écuyer, Qui tout en eau sortit du jeu de paume, J. B. ROUSS., Ép III, 22.

Suer sang et eau, se donner une peine infinie.
Je suais sang et eau pour voir si du Japon Il viendrait à bon port au fait de son chapon, RACINE, Plaid. III, 3.

Sérosité. Ampoules pleines d'eau. L'eau qui sort quand on lève un vésicatoire.

Urine. Lâcher ou faire de l'eau.

Au pluriel. Eaux, nom vulgaire du liquide amniotique, de celui qui entoure le foetus dans l'oeuf.

Fausses eaux, écoulement plus ou moins abondant de sérosité, qui a lieu par les parties génitales à certaines époques de la grossesse, sérosité qui s'était accumulée entre l'amnios et le chorion, et qu'il ne faut pas confondre avec les eaux et le liquide amniotique.

Terme de vétérinaire. Eaux aux jambes, maladie cutanée qui a son siége au pied et à la partie inférieure de la jambe, chez le cheval, et dont le symptôme caractéristique est le suintement d'une humeur à travers les pores de la peau.

Lustre, brillant des diamants et des perles. Dans le commerce, on entend par eau la transparence du diamant, Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767, au mot joaillier.
Les perles que Cléopatre avait en pendants étaient d'un prix inestimable, soit pour l'eau ou pour la grosseur, CITRI, Triumvirat, 3e partie, ch. 12, dans RICHELET.

Ce diamant fut appelé le Régent ; il est d'une eau admirable et pèse plus de 500 grains, SAINT-SIMON, 466, 128.

La drague, dans quelques ruisseaux [affluents du Mississipi], amène de grandes huîtres à perles, mais dont l'eau n'est pas belle, CHATEAUB., Voy. Amér. 415.

Terme de tanneur. Donner de l'eau, donner du lustre. Donner trois eaux au veau.

Terme de chapelier. Donner de l'eau à un chapeau, lui donner du lustre.

Terme de manufacture. Donner de l'eau à une étoffe, lui faire prendre le lustre en la mouillant légèrement et en la froissant sous la presse ou sous la calandre. Et pourront ainsi lesdits teinturiers donner l'eau et le lustre à toutes sortes d'étoffes de soie, Règlem. sur les manuf. août 1669, Teint. en soie, laine et fil, art. 86.

Eau-de-vie, le produit de la distillation du vin et des liqueurs spiritueuses. Eau-de-vie de Cognac. Eau-de-vie de grain.

Terme de commerce. Petites eaux, alcool très peu fort, résultant d'une première distillation et n'ayant pas subi de rectification, dont on se sert pour ramener à un degré inférieur des eaux-de-vie naturelles qui, par un coup de feu, sortent de l'alambic avec un degré trop élevé.

Dans l'ancienne chimie on appelait eau tout liquide qui semblait à la vue avoir à peu près la consistance de l'eau, soit que l'eau y entrât pour la plus grande partie, comme dans l'eau-forte, l'eau seconde, etc. soit qu'elle n'y fût que pour très peu, comme dans l'eau-de-vie.

Eau, liqueur artificielle extraite de diverses substances ou préparée avec diverses substances.

Eau acidule ou eau gazeuse, eau pure chargée de cinq fois son volume d'acide carbonique. Eau blanche ou eau végéto-minérale, ou eau de Goulard, mélange d'eau minérale et de sous-acétate de plomb liquide.

Eau de Botot, eau pour les soins de la bouche, appelée sans doute ainsi du nom de l'inventeur.

Eau céleste, liquide bleu obtenu en versant de l'ammoniaque liquide dans de l'eau distillée tenant en dissolution du sulfate de cuivre.

Eau de Cologne, liqueur composée de diverses huiles volatiles de romarin, de fleur d'oranger, de lavande, que l'on dissout dans l'alcool et auxquelles on ajoute ensuite de l'eau de mélisse et de l'alcoolat de romarin.

Eau d'Égypte ou eau grecque, ou eau mexicaine, ou eau africaine, solution d'azotate d'argent employée pour noircir les cheveux.

Eau-forte, acide azotique du commerce.

Une eau-forte est aussi une estampe tirée sur une planche préparée à l'eau-forte.

Eau générale, alcoolat composé avec une foule de plantes aromatiques et des substances balsamiques et résineuses.

Eau de goudron, liquide odorant et acidule qu'on obtient en faisant macérer le goudron dans l'eau.

Eau impériale, alcoolat composé avec un grand nombre de plantes aromatiques.

Eau de javelle, chlorite de potasse liquide.

Eau de lavande, mélange d'essence de lavande, de teinture d'ambre, d'eau de Cologne et d'alcool.

Eau de Luce, liquide laiteux, d'une odeur forte, d'une saveur âcre et caustique, que l'on emploie dans les évanouissements, en aspiration par le nez, ou à l'intérieur (quelques gouttes dans un verre d'eau sucrée).

Eau phagédénique, solution de chlorhydrate de chaux, tenant en suspension du deutoxyde de mercure.

Eau régale, mélange d'acides chlorhydrique et azotique, dont on se sert pour dissoudre l'or et le platine.

Eau de la reine de Hongrie, nom donné à l'alcoolat de romarin.

Eau rouillée, la même que l'eau ferrée, voyez au numéro 1.

Eau seconde, acide nitrique affaibli ; se dit aussi d'une lessive caustique de potasse ou de soude connue encore sous le nom de lessive des savonniers et dont se servent les peintres.

Eau sédative, liqueur composée d'ammoniaque liquide, d'alcool camphré, de sel marin et d'eau commune.

Eau spiritueuse, liqueur obtenue en distillant de l'alcool sur des substances végétales à principes volatils. L'eau spiritueuse se nomme aujourd'hui alcoolat.

Eau sulfureuse, dissolution de sulfure de sodium cristallisé, de carbonate de soude cristallisé et de chlorure de sodium.

Eau-de-vie allemande, nom d'un très fort purgatif.

Eau vulnéraire, eau aromatique employée par le vulgaire dans les coups et contusions.

Eau d'ange, ancienne eau aromatique, analogue à l'eau de rose ou à celle de fleur d'orange.
À la main droite, près de l'autel [il s'agit d'un baptême], il y avait une table sur laquelle étaient deux carreaux de drap d'or, avec un grand vase d'eau d'ange, MALHERBE, Lett. à Peiresc, 23 juin 1614.

Eaux et forêts, voy. forêt.

Proverbes:
L'eau est entrée dans ses souliers par le collet de son pourpoint, se dit, par une méchante plaisanterie, d'une personne qui s'est noyée.

Si on l'envoyait à la rivière, il n'y trouverait point d'eau, se dit d'un homme malhabile qui ne sait pas trouver les choses les plus communes.

Eau qui dort, caractère sournois et doucereux. Il n'y a pire eau que l'eau qui dort.
Il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Tant va la cruche à l'eau, voy. cruche.

Remarque:
Eaux est un pluriel collectif, comme airs, cieux. Quand on dit se perdre sous les eaux, périr dans les eaux, les eaux dans ces phrases n'indiquent pas plusieurs eaux, mais une collection ou quantité indivise, JULLIEN., Toutefois eau a aussi un pluriel qui n'est pas collectif : j'ai bu des eaux de Vichy et de Spa, c'est-à-dire de l'eau de Vichy et de l'eau de Spa ; les eaux d'Arcueil et de Grenelle, c'est-à-dire l'eau d'Arcueil et l'eau de Grenelle.

Historique:
XIe s.
É s'il a en arere larecin amendé, alt [qu'il aille] à l'ewe [à l'épreuve de l'eau], Lois de Guill. 17.

Li val profond et les ewes courant, Ch. de Rol. CXXXVI.

Issent de mer, viennent as ewes douces, ib. CLXXXVII.

Et li evesque les ewes beneïssent, ib. CCLXVIII.

XIIe s.
L'aigue du cuer lui est es els [yeux] montée, Ronc. p. 48.

Que l'iave seut [a coutume de] percer la pierre bise, Couci, XI.

Iluec curreit une ewe de mestier en mestier ; Là se baignoit li sires pur sa char refreidier, Th. le mart. 94.

XIIIe s.
À la cort ont l'auge criée, Et li vallet l'ont apportée ; Quant ont lavé, si sont asis, Le beau desconnu, dans Arch. des missions scientifiques, t. V, p. 168.

Entre deus augues moult bruians Sist la cités, qui moult fu grans, ib. p. 170.

S'aucuns est accuseis qu'il ait aucuns ochis et on ne le poet prover par tesmongnages loiaus, il se doit purgier del fait par le jugement del aigue froide, TAILLIAR, Recueil, p. 491.

Et l'autre lui retrempe de fresche eaue en son vin [lui verse de l'eau fraîche en son vin], Berte, LV.

Car d'une sorce vient si haute L'ewe, qu'el ne puet faire faute, la Rose, 20690.

Trop la tere est couverte de yaue et de nege, BEAUMANOIR, IX, 8.

Li evesques du Pui de bien faire lor prie, La porte lor ovri, au nom sainte Marie, De l'aive beneoite lor fait grant departie, Ch. d'Ant. VIII, 193.

Totes ces ewes qui sont teles naturelment [minérales], si les puet on faire par artefice, si com de faire boulir soufre en ewe douce et ensi des autres, ALEBRANT, f° 9.

En cel vasciel l'arcideclin Fist Dieux servir, d'aige fait vin, PH. MOUSKES, ms. p. 283, dans LACURNE.

XIVe s.
De ceste condition a moult de gens en ce monde, qui noent [nagent] entre deux eaux, Modus, f° LXVII, verso.

C'est l'elixir et eau de vie, En qui toute euvre est assouvie, Nat. à l'alch. err. 1031.

XVe s.
Et furent mis ens es navires et ballenieres plus de deux mille chevaux, lesquels avoient pourveance de foin, d'avoine, litiere et d'eau douce bien et largement, FROISSART, II, III, 32.

Se hastoient les Anglois de passer cette Beauce pour le danger des yauves dont ils estoient à grand meschef pour eux et pour leurs chevaux, FROISSART, II, II, 69.

Si estoient [ies chevaux] foulés et oppressés, combien qu'ils eussent esté bien gouvernés et approvendés de foins, d'avoine et d'aigue douce, FROISSART, II, III, 33.

Il estoit le mois de mai que les eaues sont en leur douceur, FROISSART, II, II, 228.

Si entendit bien le duc que c'estoit ung personnage forgié, et qu'on venoit querir eaue de loing puits, G. CHASTEL., Chr. d. d. de Bourg. 2e partie, ch. 56.

Entre deux eaues, comme le poisson noue [nage], CH. D'ORL., Ball. 105.

Me partis bien matin du dict port de Sapience avec mes dictes galées, pour m'en venir mon chemin devers Gennes, en volonté de lever, au port de Ion, eaue dont mes dictes galées estoient mal fournies, Bouciq. hist. Paris, 1620, p. 258, dans LACURNE.

Eve qui court ne porte point d'ordures, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 65.

Il n'a pas soif qui de eau ne boit, LEROUX DE LINCY, ib. p. 66.

XVIe s.
Il semble qu'ils n'aient fait que battre l'eau en priant et que Dieu ait fait le sourd, CALVIN, Inst. 732.

Il se retourna vers la muraille comme pour faire de l'eau, et là rompit ses lettres, MARG., Nouv. XXI.

Ayant ces deux amants comploté de faire un pertuis en l'eau [fuir] et prendre la route d'Angleterre, YVER, p. 617.

L'eau leur venoit à la bouche, tant elles desiroyent de taster seulement un petit morceau de friandises, LANOUE, 134.

Par le moyen de la grande et longue despense, l'eau est venue à leur moulin, LANOUE, 334.

La distillation des eaux et essences tirées de toutes sortes d'herbes, racines et fleurs, LANOUE, 479.

Ptisane, eau bouillie, eau d'amendes, PARÉ, V, 9.

Eau forte, huile de vitriol, PARÉ, V, 13.

Eau fort qui aura servi aux orfevres, dite eau bleue, PARÉ, XVI, 15.

La nourrice se gardera de boire eau crue, mais la fera bouillir, PARÉ, VI, 15.

Eau de mareschal [ferrée], PARÉ, VI, 19.

Eau de forge, PARÉ, VI, 22.

Eau d'orge, eau cuitte, en laquelle on mettra mie de pain, que nous appellons eau panée, ou bien hippocras d'eau ou eau bouillie puis meslée avec syrop rosat, violat ou aceteux, PARÉ, VIII, 14.

Eau de Damas [sorte de parfum], PARÉ, IX, 13.

Eau forte esteinte [dite eau de separation]. Eau alumineuse, eau des alkemistes. Les ulceres seront touchées de l'eau de sublimé, ou de celle qui aura servi aux orfevres, PARÉ, XVI, 13.

Les restaurans, coulis, pressis et eau de chair, PARÉ, XXIV, 22.

De la maniere de distiller l'eau de vie appelée l'ame ou l'esprit du vin., -S, i tu veux avoir l'eau de vie excellente, la faut rectifier deux ou trois fois, voire jusqu'à sept, ID., XXVI, 8.

L'eau ardant autrement dit l'eau-de-vie, O. DE SERRES, 230.

Elle ne sera jamais sans avoir des eaux, celeste, imperiale, de vie, O. DE SERRES, 887.

L'eau fort, posée doucement avec du cotton dans la dent creuse, en appaise la douleur, et la fait casser estant corrompue, O. DE SERRES, 903.

La pommade sera lavée dans eau nafe, ou dans eau de Damas, ou eau roze musquée, O. DE SERRES, 908.

Et l'eau clairette façonneras ainsi : mettés tremper en une chopine d'eau de vie de la plus fine, trois onces de canelle triée, etc. ID., 936.

Le laver quelquefois avec de l'eau d'ange, ou de naffe, ou de roze, O. DE SERRES, 945.

L'eauve une foys eschauffée emprend plu tost gelée, GÉNIN, Récréations, t. II, p. 243.

Vous en feriez acroire de belles aux gens de là l'eau, Contes de CHOLIÈRES, f° 96, dans LACURNE.

Nicolas Roland, homme voué avec une passion extraordinaire au fait de la ligue, et sous ce titre avoit esté créé eschevin de Paris, la premiere année des troubles l'an 1588 ; toute fois, quelque temps après, il commença de mettre de l'eau sur son feu [à mettre de l'eau dans son vin, à en rabattre de son exaltation], PASQ., Lett. t. II, p. 309, dans LACURNE.

Eau quoye jour et nuit Noye, submerge et nuit, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 65.

Eau trouble, gain du pescheur, LEROUX DE LINCY, ib.

Dans un mortier, de l'eau ne pile, LEROUX DE LINCY, ib.

L'eau fait pleurer, le vin chanter, LEROUX DE LINCY, ib.

C'est folie puiser l'eau au cribleau, LEROUX DE LINCY, ib. t. II, p. 262.

Étymologie:
Génev. aigue ; picard, iau, ieu ; wallon, aiwe ; Berry, aie (effe, signifiant eau, se trouve dans le nom de plusieurs localités du Berry) ; bourguig. éa ; provenç. aigua, aiga ; catal. aygua ; espagn. et portug. agua ; anc. ital. aigua ; ital. mod. acqua ; du latin aqua ; gaeliq. ab, abh, aba, eau ; kimry, ew ; goth. ahva ; anc. Haut allem. oha ; zend, âfs ; sanscr. ap ou âpas. Le mot eau de la langue littéraire actuelle provient d'une forme picarde qui était iaue et se prononçait sans doute iave ; du moins en vers elle est toujours de deux syllabes ; puis elle s'est contractée en eau monosyllabe, et la forme eve ou eghe est restée dans la catégorie des patois. Il n'y a pas d'autre étymologie à chercher que le latin aqua, qui a donné régulièrement eve ou ewe, comme equa, cavale, avait donné ive ou iwe.

Supplément: EAU.
Ajoutez :

Pêcher en eau trouble, voy. trouble.
Et voilà mon Marin [avocat de la partie adverse], les bras retroussés jusqu'au coude et pêchant le mal en eau trouble, BEAUMARCHAIS, 4e mémoire.

Pleine eau. Ajoutez :

Au plur. Des pleine-eau (avec un trait d'union).
L'ordonnance du 15 mai 1867 interdit absolument les pleine-eau, que le nombre des bateaux à vapeur mis en circulation pour les besoins de l'exposition universelle aurait certainement rendues dangereuses, MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1867, p. 208.

Ajoutez :

Fig. et souvent ironiquement. De la plus belle eau, ce qu'il y a de mieux en fait de personnes ou de choses.
Quant à l'homme de Missey, il ne faut pas y compter, c'est un réactionnaire de la plus belle eau, Gaz. des Trib. 20 nov. 1874, p. 1116, 1re col.

Ajoutez :

Eau-de-vie de bois, nom d'une certaine qualité d'eau-de-vie, dans les Charentes.
Le pays de bois s'étend jusqu'à la Rochelle ; il produit les eaux-de-vie de bois, qui sont les moins recherchées, HEUZÉ, la France agricole, p. 14.

Eau-de-vie premier bois, deuxième bois, noms de certaines qualités d'eaux-de-vie (voy. BOIS, n° 21, au Supplément.

Prendre de l'eau, se dit d'une rivière, d'un torrent qui, à sec, reçoit un afflux d'eau.
Une rivière appelée l'Alligator, qui ne prend d'eau que dans la saison des pluies, Journ. offic. 14 oct. 1873, p. 6366, 1re col.

Dans le raffineries de salpêtre, eaux fortes (voy. fort au Supplément).

Remarque: Ajoutez :
2. Une eau-forte, une estampe à l'eau-forte.

Au plur. Des eaux-fortes.

Historique:
Ajoutez : VIIe ou VIIIe s.
Lapis tunc in aevis [in aquas] fluvio [fluvii] ruit, BOUCHERIE, Revue des langues romanes, t. V, p. 114.
La forme aevis montre dans le bas-latin le passage à la forme de la langue d'oïl eve.

EAUBÉNITIER

Prononciation: ô-bé-ni-tié
s. m.

Synonyme présentement inusité de bénitier.
Les eaubénitiers seront marqués et contre-marqués au corps, collet du pied et goupillon, Règl. orfévr. 30 déc. 1679.

Étymologie:
Eau, et bénitier.

EAUBURON

Prononciation: ô-bu-ron
s. m.

Nom vulgaire de plusieurs champignons.

EAU-DE-VIE

voy. eau.

EAU-FORTE

voy. eau.

ÉBAHI, IE

Prononciation: é-ba-i, ie
part. passé de ébahir

Jeté dans un grand étonnement.
Mais toi qui tiens nos sens et nos yeux ébahis, MAIRET, Soliman, III, 9.

Et si de tant d'amour tu peux être ébahie, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Prêchez, patrocinez jusqu'à la Pentecôte, Vous serez ébahi, quand vous serez au bout, Que vous ne m'aurez rien persuadé du tout, MOLIÈRE, Éc. des femmes, I, 1.

Vous serez ébahi que vos juges auront été sollicités contre vous, MOLIÈRE, Scapin, II, 8.

Pierrots et paillasses Charment sur les places Le peuple ébahi, BÉRANG., Cocag.

Synonyme:
ÉBAHI, ÉBAUBI. L'ébahi est celui à qui l'étonnement fait ouvrir la bouche ; l'ébaubi, celui que l'étonnement fait balbutier.

ÉBAHIR (S')

Prononciation: é-ba-ir ; Palsgrave, XVIe s. p. 19, dit que l'h est aspirée
v. réfl.

Rester la bouche ouverte, s'étonner, être surpris. On s'ébahit à la vue d'un événement imprévu ou d'un spectacle agréable.

Remarque:
L'ancien français faisait ébahir actif ; il est fâcheux qu'il ne soit plus que réfléchi.

Historique:
XIIe s.
Mout fu vassaus [brave] qui n'i fust esbaïs, Ronc. p. 72.

Moult [j'] ai esté longuement esbahis, Qu'onques n'osai chanson à faire emprendre, Couci, v.

Car sa beautez me fait tant esbahir, Que je ne sai devant li nul langage, ib. XIX.

E cist temples lur iert [sera] en essample, si que tuit icil ki i passeront, forment se esbaïrunt, Rois, 268.

XIIIe s.
Lors s'en est Bel-accueil foïs [fui], Et je remès [restai] tous esbahis, Honteux et mas [abattu], Rose, 2964.

[La maison] tremble toute effraée, Tant se sent foible et esbaée, et pourfendue de crevaces En plus de cinq cens mile places, ib. 6136.

XIVe s.
Or est celui qui est fort ou preuz, de tele condicion que il ne s'esbahist pas et est sans paour en la maniere que bon homme peut estre, ORESME, Eth. 80.

Et parceque tristece esbahit, l'on pert son jugement, ORESME, ib. 98.

Aiez bon cuer en vous, pour Dieu le fruit de vie ; Car homs qui s'esbahit, il est mors à moitié, Guesclin. 18385.

Cilz parla hautement si que tuit l'ont oï, Ne fut couars ne nices, ne fist pas l'eboï, Girart. de Ross. V. 1389.

XVe s.
À l'endemain la truie [machine de siége] fut levée au plus près qu'ils purent de Bergerac, qui grandement esbahit ceux de la ville, FROISSART, II, II, 7.

Et si les esbahyssoit l'yver qui s'approchoit, COMMINES, IV, 6.

XVIe s.
Ils s'esbahissoient comment il laissoit ainsi eschapper le poinct de son occasion, AMYOT, Pyrrh. 20.

Étymologie:
Wallon, esbawi ; provenç. esbair ; ital. sbaire ; de es- préfixe, et le radical baïr, étonner, qui est dans le rouchi bahi, étonnant, dans l'espagnol em-bair, faire illusion, et dans l'italien baire, étonner, et que les étymologistes regardent comme dérivé de bah, exclamation naturelle d'étonnement. Comp. pourtant BAYER, BÉER.

ÉBAHISSEMENT

Prononciation: é-ba-i-se-man
s. m.

État de celui qui est ébahi. Cet événement a causé un ébahissement général.

Historique:
XVIe s.
Esbahissement, AMYOT, Cam. 40.

Étymologie:
Ébahir.

Supplément:
ÉBAHISSEMENT. Ajoutez :
Je regarde le monde tous les jours avec autant d'ébahissement que si jamais je ne l'avais vu, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique:
Ajoutez : XIVe s.
Stupor, esbahissemens, ESCALLIER, Vocabulaire latin-français 2399.

XVIe s.
Moult grand esbahyssement les print tous, Luc, V, 26, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

ÉBALAÇON

Prononciation: é-ba-la-son
s. m.

Ancien terme de manége. Espèce de ruade.

ÉBARBAGE

Prononciation: é-bar-ba-j'
s. m.

Action d'ébarber.

Étymologie:
Ébarber.

ÉBARBÉ, ÉE

Prononciation: é-bar-bé, bée
part. passé.

Une plume ébarbée.

ÉBARBEMENT

Prononciation: é-bar-be-man
s. m.

L'action d'ébarber ; le résultat de cette action.

Terme de chirurgie. Action d'enlever avec le bistouri, ou avec les ciseaux, des productions morbides végétantes.

Étymologie:
Ébarber.

ÉBARBER

Prononciation: é-bar-bé
v. a.

Rogner les barbes des plumes, et ce que l'on compare à ces barbes dans le papier, dans la taille d'une gravure.

Couper le chevelu des plantes ou des arbres qu'on met en terre.

Tondre une haie, une charmille.

Couper les racines que les ceps de vigne poussent à fleur de terre.

Terme de paveur. Dégrossir les joints ou le parement du pavé préalablement.

Terme de fondeur. ôter les bavures du plomb. Ébarber les tables, en ôter le sable avec des brosses avant de les mettre sur leur laminoir.

Terme de typographie. Ébarber une lettre, abattre avec un instrument tranchant un talus qui marque au tirage. Ébarber une feuille, un volume, couper les fausses marges.

Terme de chirurgie. Pratiquer l'ébarbement.

Historique:
XVIe s.
Allez dire à Saint-Gelais qu'il se fasse esbarber et couper ses cheveux, puisque voilà d'Aubigné de retour de son voyage, D'AUBIGNÉ, Vie, LXXII.

Étymologie:
É- pour es- préfixe (voy. es-), et barbe.

ÉBARBEUSE

Supplement

Prononciation: é-bar-beû-z'
s. m.

Nom d'une machine à ébarber, Journ. offic. 24 févr. 1876, p. 1371, 3e col.

ÉBARBOIR

Prononciation: é-bar-boir
s. m.

Outil qui sert à ébarber.

Étymologie:
Ébarber.

ÉBARBURE

Prononciation: é-bar-bu-r'
s. f.

Ce qui se détache d'une chose qu'on ébarbe. Toutes les ébarbures de l'or s'enlèvent avec du coton en rame, Manuel du relieur, p. 233, édit. RORET, 1827.

Petite élévation qui se forme sur la planche du graveur, à chaque coup de burin.

Étymologie:
Ébarber.

ÉBARDOIR

Prononciation: é-bar-doir
s. m.

Sorte de grattoir à trois côtés, dont se servent les menuisiers.

ÉBAROUIR

Prononciation: é-ba-rou-ir
v. a.

Terme de marine. Dessécher, en parlant de l'action du soleil qui déjoint les bordages des navires. Navire ébaroui.

Supplément:
ÉBAROUIR. Ajoutez : - ÉTYM. Ébaroui, disjoint : Un fût ébaroui ; s'ébarouir, se disjoindre, Gloss. aunisien, p. 97.

ÉBAROUISSAGE

Prononciation: é-ba-rou-i-sa-j'
s. m.

Terme de marine. Desséchement qui disjoint les douves des futailles, les bordages.

ÉBAT

Prononciation: é-ba ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des é-ba-z animés ; ébats rime avec pas, mâts, etc.
s. m.

Mouvements folâtres du corps.
L'enfant.... Avecques ses pareils se plaît en ses ébats, RÉGNIER, Sat. v.

Les couvents où les pensionnaires ont beaucoup d'ébats, de courses, J. J. ROUSS., Ém. v.

Les enfants qui suivaient ses ébats [du mouton] dans la plaine, A. CHÉN., 268.

Passe-temps, divertissement.
Ô bois, ô prés, ô monts, ses fidèles ébats ! RÉGNIER, Plainte.

Souvent en ces ardeurs la mort qu'on se propose, Ne semble qu'un ébat, qu'une ardeur, qu'une rose, ROTR., St Gen. IV, 2.

Je m'y rends avec vous, l'ébat m'en sera cher, ROTR., Bélis. IV, 2.

Pour vos ébats nous nourrirons nos filles, LA FONTAINE, Berc.

Prendre ses ébats, se livrer au divertissement.
Deux vieilles disaient tout bas : Belzébuth prend ses ébats, BÉRANG., Gott.

Puisque le tyran est à bas, Laissez-nous prendre nos ébats, BÉRANG., Requête.

Au sing. Terme de chasse. Promenade qu'on fait faire aux chiens pour leur santé.

Remarque:
Aujourd'hui ébat ne se dit guère qu'au pluriel. Il serait bon de faire comme Rotrou et de maintenir l'usage du singulier.

Historique:
XVe s.
Et se attendoit l'heure de voir cest esbat [le passage de la rivière qui devait s'effectuer], COMMINES, I, 9.

Ceux qui par gloire dient : je ne suis pas clerc, je laisse faire à mon conseil, je me fie en eulx, et puis, sans assigner autre raison, s'en vont en leurs esbatz, COMMINES, II, 6.

Se trouverent ensemble en barque, qui est l'esbat de Venise, et où chacun va selon les gens qu'il a, COMMINES, VII, 15.

XVIe s.
J'apprins le grec par forme d'esbat et d'exercice, MONTAIGNE, I, 95.

Ce maistre menoit tous les jours leurs enfans à l'esbat hors de la ville, AMYOT, Cam. 17.

Étymologie:
Voy. ébattre.

ÉBATTEMENT

Prononciation: é-ba-te-man
s. m.

Action de s'ébattre, de se récréer.
Toi, des maux qu'ils me font, prends ton ébattement, MALHERBE, I, 4.

L'ébattement pourrait nous en être agréable, Vous plaît-il de l'avoir ? eh bien, gageons nous deux, LA FONTAINE, Fabl. VI, 3.

Les familles sortent de leurs villages pour prendre part à ces ébattements [des noces], CHATEAUB., Amér. 37.

Ébattement d'une voiture, son balancement entre les brancards.

Synonyme:
ÉBAT, ÉBATTEMENT. Ces deux mots ne diffèrent que parce que ébat désigne plus particulièrement l'état, et ébattement, l'action de celui qui d'ébat.

Historique:
XIVe s.
En certains esbattemens comme luittes ou courses pour soy eschauffer et exerciter, ORESME, Eth. 94.

Comme il soit ainsi que en ceste vie et en conversation humaine un repos soit en gieu ou en esbatement, ORESME, ib. 136.

XVe s.
En telle maniere que tous ceux et celles qui le liront [son ouvrage], verront et orront [entendront], y puissent prendre esbatement et plaisance, FROISSART, Prol.

Et tout ce disoit par farce et esbattement, car il estoit et est toujours très gracieux et nouveau et bien plaisant gentilhomme, LOUIS XI, Nouv. LVII.

XVIe s.
Les dames se trouvoient aux esbatemens publiques et assistoient à veoir les jeux, AMYOT, Thés. 22.

Étymologie:
Ébattre.

ÉBATTRE (S')

Prononciation: é-ba-tr'
v. réfl.
Il se conjugue comme battre.

Se donner un mouvement folâtre.
Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage, D'ABLANCOURT, Lucien, t. I, dans RICHELET.

La gazelle s'allait ébattre innocemment, LA FONTAINE, Fabl. XII, 15.

Mes camarades venaient me chercher pour m'ébattre avec eux, J. J. ROUSS., Confess. I.

Là, qu'il coure, qu'il s'ébatte, J. J. ROUSS., Em. II.

Se divertir.
Tu liras ces vers où jeune je m'ébats, RÉGN., Sat. I.

Remarque:
Ébattre est aujourd'hui un verbe réfléchi, et on ne peut l'employer activement Mais autrefois, comme on peut le voir à l'historique, il s'employait activement ; il y a donc faute contre l'usage et archaïsme, mais non faute contre la langue dans ce vers de Lamartine (non qu'il ait songé à un archaïsme) : Nous regardions le fleuve ébattre son rivage, Chute d'un ange, récit, p. 11. Ébattre doit vouloir dire folâtrer contre son rivage.

Historique:
XIIIe s.
Il s'esbat iluec et solace, O [avec] ses gens, car plus bele place, Ne plus biau lieu por soi joer, Ne porroit-il mie trover, la Rose, V. 615.

Si m'en allai seus [seul] esbatant Par le vergier de çà en là, ib. 1310.

XVe s.
Devisant et esbattant avec ses gens, LOUIS XI, Nouv. LXX.

XVIe s.
Alors, pour temporiser et esbattre l'assemblée magnifique, furent laschez quatre terribles et fiers tauraux, RABELAIS, Sciom.

Nature s'est esbattue à montrer combien elle estoit bonne ouvriere, en façonnant votre corps si parfait, YVER, p. 587.

Veoir un enfant s'esbattre à blesser un chien, MONTAIGNE, I, 107.

L'un d'une chose esbat sa vie, L'autre d'une autre à volonté, RONSARD, 373.

.... Et pendant que jeunes nous sommes, Esbatre la fleur de nos ans, RONSARD, 511.

Étymologie:
Picard, esbatu, content, réjoui ; provenç. esbatre, battre, réjouir ; ital. sbattere ; de es- préfixe, et battre ; le sens étant agiter en battant, dissiper, et, de là, divertir.

ÉBAUBI, IE

Prononciation: é-bô-bi, bie
adj.

Terme très familier. Interdit, surpris, au point de bégayer.
Je suis toute ébaubie et je tombe des nues, MOLIÈRE, Tart. V, 5.

Ils seront très bien ébaubis Quand ils nous verront partis, MOLIÈRE, Bourg. gent. Ballet des nations.

Je suis émerveillée, Toute ébaubie et toute consolée, VOLTAIRE, Enfant prod. V, 7.

Or, diamants, émeraudes, rubis, Tout disparaît à ses yeux ébaubis, VOLTAIRE, Bégueule.

Historique:
XIIIe s.
S'il savoit ce meschief, mout [il] seroit esbaubis, Berte, XXX.

Et mout en fu de cuer dolente et esbaubie, ib. LXXII.

XIVe s.
Charles touz ababis.... Girart de Ross. V. 3963.

Bertran estoit montez, poures fut ses roncins, Nulz homs ne l'achetast quatre florins petis ; Il en estoit honteux et forment esbaubis, Guesclin. V. 325.

Étymologie:
Picard, ébeubi ; Berry, abaubis ; de es- préfixe, et le latin balbus, bègue : proprement, rendu bègue, étonné.

ÉBAUCHAGE

Prononciation: é-bô-cha-j'
s. m.

Action d'ébaucher.

Terme de potier. Action de donner, avec les mains seulement, sans moule ni appui, une forme quelconque à la terre molle.

Étymologie:
Ébaucher.

ÉBAUCHE

Prononciation: é-bô-ch'
s. f.

Préparation d'un ouvrage de peinture, de sculpture dans laquelle les parties principales sont seulement indiquées.

Terme de graveur. Faire l'ébauche, mettre par masses les ouvrages de gravure au premier trait de burin.

Mouvement de montre dégrossi et prêt à passer dans les mains de l'ouvrier qui doit le perfectionner.

Fig. Premiers essais, premier développement d'une chose, esquisse.
Tu demeures surpris et changes de couleur à ce discours ; ce n'est là qu'une ébauche du personnage ; et, pour en achever le portrait, il faudrait bien d'autres coups de pinceau, MOLIÈRE, Don Juan, I, 1.

Agréez que ma muse Achève un jour cette ébauche confuse, LA FONTAINE, Fabl. XII, 15.

Après cette légère ébauche du mérite de son beau-frère, HAMILT., Gramm. 8.

Développant déjà, dans les premières ébauches de nos passions, tout ce que nous devons être, MASSILLON, Car. Voc.

Des restes de sa droiture, il en fait les ébauches de ses passions, MASSILLON, Panég. St Thomas.

Production informe et grossière.
De votre éclat et de votre lumière, Je ne suis qu'une ébauche imparfaite et grossière, ROTR., Bélis. III, 7.

La première hypothèse que l'esprit humain a imaginée pour expliquer les apparences des mouvements planétaires n'a dû être qu'une ébauche imparfaite de cette théorie, LAPLACE, Expos. I, 11.

Synonyme:
ÉBAUCHE, ESQUISSE. L'ébauche est le commencement même, encore informe du travail, d'où l'oeuvre sortira accomplie. L'esquisse n'en est que le trait, que le plan et n'entre dans l'oeuvre que comme préparation.

Étymologie:
Voy. ébaucher.

ÉBAUCHÉ, ÉE

Prononciation: é-bô-ché, chée
part. passé.

Qui est en ébauche.
Tirer une Diane ou une Minerve hors d'un bloc de marbre qui n'est point encore ébauché, DESCARTES, Méth. II, 6.

On s'attendait à une bataille ; le terrain s'y prêtait ; des ouvrages étaient ébauchés, mais tout avait été abandonné et l'on n'éprouvait pas la plus légère résistance, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 4.

Fig.
Les anciens les ont trouvées [les sciences] ébauchées par ceux qui les ont précédés, PASCAL, Préf. Vide.

Plus malheureux, je meurs, à ma gloire arraché, Et mon plus digne ouvrage est à peine ébauché, MILLEV., Élég. liv. II, Virgile.

Du jour où la nature, au néant arrachée, S'échappa de tes mains comme une oeuvre ébauchée.... LAMARTINE, Médit. I, 7.

ÉBAUCHEMENT

Prononciation: é-bô-che-man
s. m.

Action d'ébaucher.
Depuis le premier trait de l'ébauchement d'un si grand dessein.... BALZ., Socrate, Disc prem.

Étymologie:
Ébaucher.

ÉBAUCHER

Prononciation: é-bô-ché
v. a.

Terme de peinture et de sculpture. Disposer, en commençant un ouvrage, les masses et les parties principales.

Fig.
Mais, pour mon frère l'ours, on ne l'a qu'ébauché, LA FONTAINE, Fabl. I, 7.

Terme de menuiserie. Ébaucher le bois, le dégrossir.

Terme de cordier. Nettoyer le chanvre en le passant dans l'ébauchoir.

Préparer, commencer.
On va bientôt, madame, achever à vos yeux, Ce qu'ébauche par là votre abord en ces lieux, CORNEILLE, Tois. d'or, V, 2.

Et l'amour, qui m'apprend le faible des amants, Unit vos plus doux voeux à mes ressentiments, Pour me faire ébaucher ma vengeance en Plautine, Et l'achever bientôt par sa propre ruine, CORNEILLE, Othon, IV, 5.

Mes secours en Judée achevèrent l'ouvrage, Qu'avait des légions ébauché le suffrage, CORNEILLE, Tit. et Bér. III, 5.

Donner une idée d'une chose.
Pour épargner un plus long détail des recherches géométriques de M. Bernoulli, il suffira d'ébaucher ici l'idée de la théorie des courbes qui roulent sur elles-mêmes, FONTENELLE, Bernoulli.

S'ébaucher, v. réfl. Être ébauché, préparé. Pendant que ce travail s'ébauchait.

Remarque:
On lit dans Chateaubriand : Les lèvres d'Akansie ébauchèrent un sourire d'admiration et de gratitude, Natch. III, 114. Cette figure ne paraît pas correcte. Dirait-on ébaucher un clin d'oeil, un bâillement ?

Historique:
XVe s.
Huet, prend cette pierre bise, Sy l'esboche à ton grant martel, Mir. de sainte Gen.

XVIe s.
Celui qui opine le premier doit esbaucher tous les poincts principaux, CONDÉ, Mémoires, p. 558.

Ma consultation esbauche un peu la matiere, et la considere legierement par ses premiers visages, MONTAIGNE, IV, 51.

Étymologie:
Es- préfixe, et bauche, sorte de mortier à bâtir : tirer de la bauche, préparer, dégrossir. Cependant il y a l'italien sbozzo, ébauche, qui vient de bozza, bozzo, bloc de pierre ; cela va très bien pour le sens avec ébauche, ébaucher ; moins bien pour la forme, quoiqu'on trouve l'orthographe esbocher ; mais les autres composés débaucher, em-baucher conviennent bien mieux à bauche ou bauge qu'à l'italien bozzo ou bozza. Toutefois il n'est pas impossible qu'il y ait eu confusion de deux radicaux, l'un français, bauche ou bauge ; l'autre italien, bozza, bozzo.

ÉBAUCHEUR

Prononciation: é-bô-cheur
s. m.

Celui qui commence les mouvements de montres et de pendules.

Cylindre pour étirer la loupe.

Étymologie:
Ébaucher.

ÉBAUCHOIR

Prononciation: é-bô-choir
s. m.

Outil dont les sculpteurs se servent pour ébaucher et modeler.
Je connais votre âme, l'ébauchoir vous tombera des mains et vous pleurerez, DIDEROT, Lett. à Falc.

Grand peigne à dents droites et grosses, pour donner la première façon au chanvre.

Ciseau pour ébaucher des mortaises.

Outil d'acier en forme de ciseau pour bretteler la sculpture.

Étymologie:
Ébaucher.

ÉBAUDI, IE

Prononciation: é-bô-di, die
part. passé.

Mis en allégresse. Il s'en alla tout ébaudi de cette bonne nouvelle.
On bat des mains, et l'auteur ébaudi Se remercie et pense être applaudi, VOLTAIRE, Ép. 80.

ÉBAUDIR

Prononciation: é-bô-dir
v. a.

Terme familier. Mettre en allégresse.
Je voulais tant soit peu m'ébaudir les esprits, SCARRON, Jodelet, IV, 4.

J'ébaudirai Votre Excellence Par des airs de mon flageolet, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 1.

S'ébaudir, v. réfl. Devenir ébaudi.
Allons nous ébaudir et dîner tous ensemble, BOURSAULT, Mots à la mode, sc. 15.

Pour n'avoir pas l'air d'un parent malheureux, je m'ébaudissais à la noce, CHATEAUB., Itin. II, 8.

Historique:
XI. S.
Si s'esbaldissent Franc, Ch. de Rol. CXIV.

XIIe s.
Pour nostre roi devons estre esbaudi [pleins de courage], Ronc. p. 56.

Li estor [le combat] fu durement esbaudis, ib. p. 72.

Ne pourquant il manja assez tout à loisir, E ad fait bel semblant pur les suens [siens] esbaudir, Th. le martyr, 47.

XIIIe s.
Et quant il furent acreu de gent, si s'es baudirent plus, et chevauchierent plus seurement qui devant, VILLEHARDOUIN, CLV.

Car chascun qui de ses amors Oit [entend] parler, moult s'en esbaudit, la Rose, 2687.

XVe s.
Pour esbaudir armes, et chevalerie accroistre, MONSTRELET, I, 2.

XVIe s.
L'yvresse donne aux personnes d'aage le courage de s'esbaudir en danse et en la musique, MONTAIGNE, II, 19.

Étymologie:
Es- préfixe, et l'ancien adjectif baud, bald, hardi ; provenç. baut ; ital. baldo ; de l'anc. allem. bald, hardi ; angl. bold ; wallon, ebadi ; provenç. esboldir, esbaudir ; anc. ital. sbaldire.

ÉBAUDISSEMENT

Prononciation: é-bô-di-se-man
s. m.

Terme familier. Action de s'ébaudir ; état de celui qui s'est ébaudi.

Historique:
XVe s.
Si firent lors par toute la noble ville d'Orleans grand joie et moult grands esbaudissements, quand ils se virent et connurent ainsi estre delivrés de leurs faux adversaires, MONSTRELET II, 59.

Les legieretés et esbaudissements des jeunes nobles hommes, AL. CHARTIER, Oeuvres, p. 434.

Étymologie:
Ébaudir ; provenç. esbaudiment.

ÉBE ou EBBE

Prononciation: è-b'
s. f.

Nom, sur les côtes de Normandie, du reflux de la mer.
Proverbe: Ce qui vient de flot s'en retourne d'ébe, se dit d'un bien mal acquis, et est équivalent à : Ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour.

Historique:
XIVe s.
Nous ne voulons mye que la absence de temps lour [leur] soit prejudiciele, pour quoy ilz soient riens en damage ; et si le desseisi eit esté en la terre sainte en pelerinage, adonques soit accouaté un an et un jour, et un ebbe et un flot pour les delays de la mer, BRITT., Lois d'Angl. f° 115, dans LACURNE.

Étymologie:
Angl. ebb, reflux ; allem. Ebbe.

ÉBÉNACÉ, ÉE

Prononciation: é-bé-na-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à l'ébène.

S. f. Les ébénacées, famille de plantes d'arbres ou d'arbustes, la plupart des régions tropicales d'Afrique et d'Asie, et dont l'ébène est le type.

Étymologie:
Ébène, et la finale acé qui indique appartenance.

ÉBÈNE

Prononciation: é-bè n'
s. f.

Bois de l'ébénier. L'ébène est remarquable par son beau noir, son grain uni et sa dureté ; elle est formée par le duramen ; l'aubier est sans usage. Meubles d'ébène.

Ébène fossile, lignite ou jayet.

On se sert du mot ébène pour caractériser un noir très foncé. Noir d'ébène.

Fig. Des cheveux d'ébène, des cheveux très noirs.
Sur ton sein leurs flots onduleux Retombent en tresses d'ébène, LAMARTINE, Médit. I, 9.

Ébène jaune, nom vulgaire de la bignonie leucoxylon, qui, pour certains auteurs, est la bignonie des Antilles et dont le bois est parfois nommé ébène, LEGOARANT.

Fausse ébène, un des noms vulgaires du cytise laburnum, dit encore faux ébénier, et qu'il ne faut pas confondre avec le cytise des Alpes, quoique celui-ci ait parfois reçu les mêmes noms vulgaires, LEGOARANT.

Remarque:
Le genre de ce mot a varié ; on le trouve au masculin dans Voltaire : Je vis Martin Fréron, à la mordre attaché, Consumer de ses dents tout l'ébène ébréché, Dial. de Pég. et du vieillard. Mais, dit Ménage, il est féminin, comme le font tous les ébénistes. Le féminin a en effet prévalu.

Historique:
XIIIe s.
Cis arbres a à nom benus, Jà un seul point n'en ardra fus [feu], Flor. et Blanchefl. V. 615.

Nuls tabletier ne puet metre avec buis nule autre maniere de fust qui ne soit plus chier que buis, c'est à savoir, cadre, benus, bresil et ciprès, Liv. des mét. 173.

XVIe s.
Non toute terre porte tout ; Indie seule porte le noir ebene, RABELAIS, Pant. IV, 54.

Étymologie:
Provenç. eba, s. f. ; catal. espagn. et ital. ebano ; du latin ebenus ; du sémitique : hébreu, hobnim.

ÉBÉNÉ, ÉE

Prononciation: é-bé-né, née
part. passé.

Du bois ébéné.

ÉBÉNER

Prononciation: é-béné. La syllabe bé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'ébène, excepté au futur et au conditionnel : j'ébénerai, j'ébénerais
v. a.

Donner à du bois la couleur de l'ébène.

Étymologie:
Ébène.

ÉBÉNIER

Prononciation: é-bé-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des é-bé-nié-z-élégants
s. m.

Arbre des Indes, qui fournit l'ébène (diospyros ebenum).

Faux ébénier, arbrisseau d'agrément, nom vulgaire du cytise laburnum.

Ébénier de montagne, la bauhinie acuminée (légumineuses).

Ébénier d'Orient, l'acacie lebbeck (légumineuses), dite encore acacia du Malabar ou bois noir du Malabar ; c'est la mimose lebbeck de Linné, LEGOARANT.

Ébénier épineux, un palmier du Brésil, nommé dans le pays ayri ou haïri, LEGOARANT.

Étymologie:
Ébène.

ÉBÉNIN, INE

Prononciation: é-bé-nin, ni-n'
adj.

Terme didactique. Qui est d'ébène, couleur d'ébène.

Historique:
XVIe s.
Le col grosset, courte l'oreille, Et, dessous un nez ebenin, Un petit mufle lyonin [il s'agit d'un chien], DU BELLAY, VII, 39, verso.

Étymologie:
Ébène.

ÉBÉNISTE

Prononciation: é-bé-ni-st'
s. m.

Menuisier qui travaille l'ébène et les autres bois et fait des meubles.

Étymologie:
Ébène.

ÉBÉNISTERIE

Prononciation: é-bé-ni-ste-rie
s. f.

L'art de l'ébéniste, et aussi les ouvrages que fait l'ébéniste.

Remarque:
Ce mot est mal formé, puisqu'il suppose ébénistier ; il devait être ébénistie.

Étymologie:
Ébénistie.

ÉBERGEMENT

Prononciation: ébèr-je-man
s. m.

Opération qui consiste à raviver les talus des berges, lorsqu'on cure les cours d'eau.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et berge.

ÉBERGUER

Prononciation: é-bèr-ghé
v. a.

Terme de pêche. Éberguer le poisson, prendre les morues vivantes, ouvrir le ventre et en extraire les entrailles, leur arracher les yeux, couper la queue, puis pratiquer une incision annulaire au-dessous des ouïes en enlevant la peau du dos et les nageoires supérieures. Les morues éberguées sont attachées à des lignes et traînées dans l'eau à la remorque du bateau de pêche. De l'aveu de tous, un procédé si simple ajoute singulièrement à la saveur du poisson, qu'on met en soupe.

Étymologie:
La ville de Bergen, où cette préparation paraît invariablement appliquée.

ÉBERNER

Prononciation: é-bèr-né
v. a.

Essuyer les excréments d'un enfant.
Les Français sont comme les enfants qui braillent lorsqu'on les éberne, BEAUMARCH., dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Voy. ébrener.

ÉBERNEUR

Prononciation: é-bèr-neur
s. m.

Celui qui essuie les excréments d'un enfant au maillot.
Laissez-le devenir historiographe, instituteur, correcteur, éberneur des enfants de France et tout ce qu'il voudra, VOLTAIRE, Lett. à d'Alembert, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Dit par métathèse pour ébreneur, d'ébrener ; mais ces métathèses sont des barbarismes.

ÉBERTAUDER

Prononciation: é-bèr-tô-dé
v. a.

Terme de manufacture. Tondre un drap, une étoffe de laine en première coupe.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bertauder.

ÉBÊTIR

Prononciation: é-bê-tir
v. a.

Rendre bête.
Quand ils l'eurent ébêti, VOLTAIRE, dans LAVEAUX.

Remarque:
On dit plus souvent et beaucoup mieux abêtir. Ébêtir est fait en dépit de l'analogie.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bête.

ÉBEURRER

Prononciation: é-beu-ré
v. a.

Ôter le beurre du lait.

Historique:
XIVe s.
Un sextier de bon lait non esburré, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
Tant meilleur, tant plus delicat, et tant plus pesant se treuvera le fourmage, que moins aura esté esbeurré : d'autant qu'avec le beurre s'en va la fleur et la graisse du lait, O. DE SERRES, 287.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et beurre.

ÉBEYLIÈRES

Prononciation: é-bè-liê-r'
s. f. pl.

Ouvertures ménagées pour l'écoulement des eaux.

ÉBIBER

Prononciation: é-bi-bé
v. a.

Faire disparaître un liquide par une action opposée à l'imbibition.

Historique:
XVIe s.
On peut donner quelques poudres, tablettes ou opiates, pour ebiber, absorber et consommer les humidités superflues du ventricule, PARÉ, XX bis, 14.

Étymologie:
Lat. ebibere, de e, hors, et bibere, boire (voy. boire).

ÉBIONITE

Prononciation: é-bi-o-ni-t'
s. m.

Hérétique qui croyait que le Christ était un homme né naturellement de Joseph et de Marie, et que l'observation de la loi de Moïse était obligatoire.

Étymologie:
Ébion, hérésiarque vers l'an 70 de l'ère chrétienne. Selon Renan, Vie de Jésus. liv, I, ch. 11, de l'hébreu ébion, pauvre, saint, ami de Dieu.

ÉBISÈLEMENT

Prononciation: é-bi-zè-le-man
s. m.

Action d'ébiseler.

ÉBISELER

Prononciation: é-bi-ze-lé. La syllabe sel double l'l quand la syllabe qui suit est muette : j'ébiselle
v. a.

Donner une forme conique à un trou. Ébiseler une planche, la couper en dessous en inclinant.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et biseau.

ÉBISELURE

Prononciation: é-bi-ze-lu-r'
s. f.

Résultat de l'action d'ébiseler.

ÉBLIS

Prononciation: é-blis'
s. m.

Nom de l'ange destructeur des djinns, dont il est parlé dans le Coran, et qui fut précipité lui-même aux enfers, par suite de sa révolte contre Dieu.

Étymologie:
Arabe, ablis, désespéré, diable.

ÉBLOSSES

Supplement

Prononciation: é-blo-s'
s. f. pl.

Nom des ciseaux à couper l'étoffe, dans le pays de Bugey.

ÉBLOUI, IE

Prononciation: é-blou-i, ie
part. passé.

Dont l'oeil a perdu momentanément la faculté de voir par un trop grand éclat de lumière. Ébloui par les éclairs.
On voyait dans la vaste campagne briller au soleil les casques, les cuirasses et les boucliers des ennemis ; les yeux en étaient éblouis, FÉNELON, Tél. X.

Fig.
Souvent tout ébloui d'une vaine étincelle.... CORNEILLE, Imit. II, 5.

Et du peuple ébloui maîtrisant les suffrages, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Devenu fier, orgueilleux. Ébloui de sa naissance, de sa fortune.

ÉBLOUIR

Prononciation: é-blou-ir
v. a.

Frapper les yeux par un éclat qu'ils ne peuvent soutenir. Le soleil m'éblouissait.
Mes yeux sont éblouis du jour que je revoi, RACINE, Phèd. I, 3.

Fig. Produire sur les yeux de l'esprit le même effet qu'une lumière trop vive sur les yeux du corps.
Mais n'espère non plus m'éblouir de parjures, CORNEILLE, Cinn. IV, 6.

Ils ont été éblouis de cette somme, SÉVIGNÉ, 384.

De quelque côté que je suive les traces de sa glorieuse origine, je ne découvre que des rois, et partout je suis ébloui de l'éclat des plus augustes couronnes, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Tout éclairée qu'elle était, elle n'a point présumé de ses connaissances, et jamais ses lumières ne l'ont éblouie, BOSSUET, ib.

Cette nouveauté éblouit les yeux du peuple, BOSSUET, Hist. II, 5.

Sans se laisser éblouir par le bonheur des événements, BOSSUET, ib. III, 6.

L'admirable Julie ne se laissa point éblouir à l'éclat des dignités du siècle, FLÉCHIER, Mme de Mont.

Ce jour, ce triste jour frappe encor ma mémoire, Où Néron fut lui-même ébloui de sa gloire, RACINE, Brit. I, 1.

Mes promesses aux uns éblouirent les yeux, RACINE, ib. IV, 2.

Inventez des raisons qui puissent l'éblouir, RACINE, Baj. II, 6.

Veulent-ils m'éblouir par une feinte vaine ? RACINE, Phèd. V, 4.

Tantôt m'éblouissant de tes riches trésors, RACINE, Athal. V, 6.

Il croyait m'éblouir par ses promesses, FÉNELON, Tél. II.

Fortune dont la main couronne Les forfaits les plus inouïs, Du faux éclat qui t'environne, Serons-nous toujours éblouis ? J. B. ROUSS., Ode à la fortune.

Absolument.
Le monde n'éblouit jamais tant que quand on le voit de loin sans l'avoir jamais vu de près et sans être prévenu contre sa séduction, FÉNELON, Éduc. filles, p. 274, dans POUGENS.

Promets, donne, conjure, intimide, éblouis, VOLTAIRE, Mérope, I, 4.

S'éblouir, v. réfl. Se laisser fasciner, étourdir, enorgueillir.
Je n'ose m'éblouir d'un peu de nom fameux, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Je ne m'éblouis point de cette illusion, CORNEILLE, ib. III, 2.

Moi, je m'éblouis moins de la splendeur du rang, CORNEILLE, Agés. I, 1.

Il se possède assez pour ne pas s'éblouir de son bonheur, HAMILT., Gramm. 11.

Je l'ai vu s'éblouir, je l'ai vu s'ébranler, VOLTAIRE, Brut. III, 2.

Remarque:
1. Bossuet a dit se laisser éblouir par des sons :
Ne nous laissons pas éblouir par un son confus de paroles, BOSSUET, III, Écrit.
Voy. à l'historique un emploi semblable dans les phrases d'Amyot.

2. Éblouir, mot si ancien dans la langue et si usité dans tous les temps, manque, chose singulière, dans la 1re édition du Dictionnaire de l'Académie.

Historique:
XIIIe s.
Nient plus qu'on puet el solel esgarder, Pour che que trop en esbloïst li rais, MÄTZNER, p. 21.

Il sont tot esbloï aussi comme li ors [l'ours], RUTEB., 233.

XIVe s.
Tant fu surprise, au cuer, d'amour qui la maistrie ; La veüe lui trouble, si fu toute esbleuie ; Quant descendre cuida, à terre chiet [tombe] flastrie, Baud. de Seb. II, 910.

XVe s.
Car quant vostre beauté luira Sur moi, si fort esbloira Mes yeux, que je ne verrai goutte, CH. D'ORL., Bal. 50.

Je voy faucon quant il gette sa croe, Et lanneret, que pluseurs sont si mos [mous], Qu'il faillent bien ; car le temps les esbloe, E. DESCH., Poésies mss. f° 229, dans LACURNE, au mot lanneret.

XVIe s.
Qui a vu un clair soleil tout à coup estre esbloui et obscurci d'une espaisse nuée, YVER, p. 630.

Laquelle tempeste donnoit aux barbares par devant, leur battant les visages, et leur esblouissant les yeux, AMYOT, Tim. 38.

Il lui vint une taie sur les yeux qui lui esblouit la veue, AMYOT, ib. 49.

Il trouva Antonius preschant les soudars, et eulx tous esblouis et attendris par la douceur de son eloquence, AMYOT, Mar. 81.

Le peuple se prit à crier si fort, qu'un corbeau, volant à l'instant par dessus, s'en esblouit et tomba emmy la presse du peuple, AMYOT, Pomp. 39.

Un langage elegant et brave esblouit les oreilles de l'escoutant, qu'il ne puisse sainement juger de ce qu'il signifie, AMYOT, Comment il faut ouir, 11.

Étymologie:
Es- préfixe, et un radical qui est aussi dans le provençal, em-blauzir, étonner, d'origine incertaine. On a proposé bleu : faire bleu devant les yeux ; il est certain qu'au quatorzième siècle on a dit esbleuir. Mais Diez objecte que bleu, de l'allemand blau, n'aurait pas pris un z en provençal pour éviter un hiatus (et, en effet, blavenc, blaveza, etc. dérivés de blau, et non pas blauzenc, blauzeza, etc.). Il se range donc de l'avis de Grandgagnage, qui indique l'ancien haut allemand blôdi, interdit, incertain. Il faut noter esbloer, qui indique plutôt bleu que l'allemand blôdi. Y aurait-il deux thèmes qui se seraient confondus dans le français esbloir, l'un français, l'autre provençal ; l'un esbleuir, esbloer, l'autre emblauzir ?

Supplément:
ÉBLOUIR. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Puis le font [un chalumeau] par dehors tout de fin or brunir ; Quant li solaus reluist, tous le fait esclarcir, Que tos cex qui l'esgardent fait les ex [yeux] esbleuir, Roman d'Alix. p. 446.

Mais, ains que il venist as tantes, Voloit une route de gantes [oies sauvages] Que la nois [neige] avoit esbleuies, Perceval le Gallois, V. 5549.

ÉBLOUISSANT, ANTE

Prononciation: é-blou-i-san, san-t'
adj.

Dont l'éclat éblouit. Des éclairs éblouissants.

Par extension. Une toilette éblouissante. Cette éblouissante beauté.
La vive rougeur de Mme de Maintenon rendait, dans cet instant, sa figure éblouissante, GENLIS, Mme de Maintenon, t. II, p. 20, dans POUGENS.

Elle aimait trop le bal ; c'est ce qui l'a tuée, Le bal éblouissant, le bal délicieux, V. HUGO, Orient. 33.

Fig.
Le titre éblouissant de général d'armée, CORNEILLE, Pulch. II, 1.

De tant de vanités l'éblouissante image, CORNEILLE, Imit. II, 7.

Il y a dans quelques femmes un esprit éblouissant qui impose, LA BRUYÈRE, III.

Cet argument, très éblouissant, dans le fond n'est qu'un sophisme, VOLTAIRE, Métaph. 7.

ÉBLOUISSEMENT

Prononciation: é-blou-i - se - man
s. m.

Trouble de la vue causé par une éclatante lumière.
C'est une lumière et comme un éblouissement qui les gêne, MASSILLON, Av. Épiph.

Éblouissement solaire, état de la vue quand, sortant du grand jour où nous voyions très bien, nous descendons dans une cave et y sommes d'abord aveuglés.

Trouble de la vue causé par quelque incommodité, telle qu'une congestion cérébrale.
Il m'a pris tout à coup des éblouissements, TRIST., M. de Chrispe, III, 4.

Fig.
La grande estime que nous avons pour quelques prédicateurs peut venir de notre éblouissement et de notre illusion, BALZAC, dans RICHELET.

Quoiqu'il ne soit pas certain que le coeur ait part à tous les éblouissements de l'esprit, NICOLE, Essais, t. VIII, 2e partie, p. 77, lettre XI, dans POUGENS.

Descartes ne parle pas de l'effroi qui provient d'un éblouissement de notre esprit au sujet d'un objet épouvantable, BERN. DE ST.-P., Harm. v.

Historique:
XVIe s.
Il lui prenoit un esblouissement d'yeulx, et un tournoyement de teste, soudain qu'il entendoit le son des trompettes, AMYOT, Arat. 36.

Étymologie:
Éblouir.

ÉBONITE

Supplement

Prononciation: é-bo-ni-t'
s. f.

Nom donné par quelques maisons anglaises au caoutchouc durci, qui sert dans les appareils télégraphiques et qu'on obtient en augmentant notablement la proportion de soufre dans la vulcanisation du caoutchouc on en fait des peignes ; on fait aussi beaucoup de bijouterie en caoutchouc durci.

Étymologie:
Angl. ebon, ébène, à cause de l'apparence de ce produit.

ÉBORGNAGE

s. m.

Terme de jardinage. Action d'éborgner.

Étymologie:
Éborgner.

ÉBORGNÉ, ÉE

Prononciation: é-bor-gné, gnée
part. passé.

Qui a perdu un oeil. Un homme éborgné.
Qu'une jambe de bois te siérait assez bien, Et qu'après nos guerres finies Tu viendrais avec grâce encore aux Tuileries, Éborgné, clopinant, nous servir d'entretien, CHAULIEU, au chevalier de Bouillon, 1704.

ÉBORGNEMENT

Prononciation: é-bor-gne-man
s. m.

Action d'éborgner ; état de celui qui est éborgné.

Historique:
XVIe s.
Ce nom d'esclaire, en latin chelidonium, est donné à ceste herbe, à cause que d'icelle les arondelles guerissent leurs petits de l'esborgnement, selon la commune creance, O. DE SERRES, 615.

Étymologie:
Éborgner.

ÉBORGNER

Prononciation: é-bor-gné
v. a.

Rendre borgne. Il fut éborgné d'un coup de fleuret.
Qui casse le museau, qui son rival éborgne, RÉGN., Sat. X.

Ulysse éborgna Polyphème, D'ABLANCOURT, Apophthegme, dans RICHELET.

La petite vérole avait éborgné Phelipeaux, mais la fortune l'avait aveuglé, SAINT-SIMON, 28, 62.

Par exagération, éborgner quelqu'un, lui faire grand mal à l'oeil.
Parbleu ! d'un coup de poing il faut que je t'éborgne, HAUTEROCHE, Appar. tromp. III, 6.

Par extension. Éborgner une maison, ôter le jour à une maison par quelque bâtiment qu'on fait devant.

Terme de jardinage. Supprimer, à la taille des arbres fruitiers, les yeux inutiles qu'on ébourgeonnerait plus tard. Éborgner une brindille, en ôter l'oeil terminal.

Fig. Diminuer, rabaisser.
Vous qui.... vos amis épargnez Et de mauvais discours leur vertu n'éborgnez, RÉGN., Sat. VII.

S'éborgner, v. réfl. Se crever un oeil ou, par exagération, se faire grand mal à l'oeil.
Le malicieux comédien, qui était homme à s'éborgner pour faire perdre un oeil à un autre, tira le pauvre marchand par le bras, SCARRON, Rom. com. I, 6.

S'éborgner, se crever un oeil l'un à l'autre.
.... allons, messieurs, êtes-vous fous ? On n'y voit pas ; ils vont s'éborgner, par saint George ! V. HUGO, Marion Delorme, II, 3.

Historique:
XVIe s.
Le cyclope eborgné, D'Achille le bouclier, Circe au chef bien peigné, RONSARD, Épisodes de l'Iliade, 924.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et borgne ; picard, ébornifler.

ÉBOTTER

Prononciation: é-bo-té
v. a.

Couper la tête d'un clou, d'une épingle.

Couper les grosses branches d'un arbre.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bot ou bout.

ÉBOUAGE

Supplement

Prononciation: é-bou-a-j'
s. m.

Action d'enlever les boues des rues.
Les tombereaux d'ébouage circulèrent dans la matinée ; leur approche fut signalée par le son d'une clochette, Journ. offic. 28 février 1871, p. 126, 2e col.

ÉBOUER

Supplement

Prononciation: é-bou-é
v. a.

Débarrasser de la boue.
Machine à ébouer par M. Tailfer, Presse scientifique, 1864, t. I, p. 564.

Étymologie:
É- pour es-, et boue.

ÉBOUFFER (S')

Prononciation: é-bo-fé
v. réfl.

S'ébouffer de rire, pouffer de rire.
Ne manquez pas de le dire, Dit Mome s'ébouffant de rire, SCARRON, Typhon, chant II, dans LEROUX, Dict. com.

Historique:
XIIIe s.
À tant s'en va, si les esbuffe Par sa malice et par sa buffe, Fabliaux mss. n° 7214, f° 236, dans LACURNE.

XIVe s.
Lequel frapa tellement le pot sur la table, qu'il fut rompu, dont la servoise [bierre] qui dedans estoit vola et esbouffa sur le suppliant, DU CANGE, buffare.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bouffer ou pouffer, qui sont un.

ÉBOUILLANTAGE

Supplement

Prononciation: é-bou-llan-ta-j', ll mouillées
s. m.

Action d'ébouillanter, de traiter par l'eau bouillante ou par la vapeur.
L'ébouillantage par le procédé Raclet, l'enfumage avec les appareils tels que celui de M. Victor Joseph, devront être essayés [contre le phylloxéra], BARRAL, l'Opinion nation. 29 mars 1876, feuilleton, 1re p. 5e col.

Elle [la commission] voit dans les sulfocarbonates un agent de destruction éprouvé contre les familles établies du phylloxéra des racines, et dans l'ébouillantage ou le badigeonnage des ceps, des moyens qu'on peut considérer comme efficaces pour la destruction des oeufs d'hiver.... DUMAS, Journ. offic. 29 janv. 1876, p. 875, 3e col.

ÉBOUILLANTER

Prononciation: é-bou-llan-té, ll mouillées
v. a.

Tremper les cocons dans l'eau bouillante, pour tuer les chrysalides.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bouillant.

ÉBOUILLI, IE

Prononciation: é-bou-lli, llie, ll mouillées, et non é-bou-yi
part. passé.

Sauce trop ébouillie.

ÉBOUILLIR

Prononciation: é-bou-llir, ll mouillées, et non é-bouyir
v. n.

Il se conjugue comme bouillir. Se consumer, diminuer à force de bouillir. Ne laissez point tant ébouillir le pot.

Il se conjugue avec l'auxiliaire être. Le pot sera bientôt ébouilli, si vous ne diminuez pas le feu.

Historique:
XIVe s.
Et dit Homerus que Hetor monstroit la forte et aspre vertu de lui par chascune de ses deux narines, par lesquelles l'en voit le sang esboulir, ORESME, Eth. 86.

Entre le roy d'Angleterre et le roy de France Philippe se esbouli et esmu descort, Chr. fr. mss. de Nangis, sous l'an 1189, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. esbulir ; ital. ebollire ; du latin ebullire, de e, ex, et bullire, bouillir (voy. bouillir).

ÉBOULAGE

Prononciation: é-bou-la-j'
s. m.

Défaut d'une étoffe, dit aussi clairière, qui provient d'une trame mal bobinée.

ÉBOULÉ, ÉE

Prononciation: é-bou-lé, lée
part. passé.

Qui s'est renversé en roulant. Une muraille éboulée.

ÉBOULÉE

Supplement

Prononciation: é-bou-lée
s. f.

Amas de terre qui s'éboule, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 124.

ÉBOULEMENT

Prononciation: é-bou-le-man
s. m.

Chute de ce qui s'éboule. L'éboulement d'un tertre. L'éboulement d'une muraille.
C'était un sentier déjà fort roide par lui-même, et qui, l'étant encore devenu davantage par un nouvel éboulement des terres, montrait un abîme qui avait plus de mille pieds de profondeur, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 396, dans POUGENS.

État d'une chose éboulée ; amas de choses éboulées.

Étymologie:
Ébouler.

ÉBOULER

Prononciation: é-bou-lé

v. a. Renverser en faisant rouler.
Le blaireau se défend en reculant, éboule de la terre, afin d'arrêter ou d'enterrer les chiens, BUFFON, Blaireau.

V. n. Se renverser en roulant. Au moment où nous y mettions le pied, le sable a éboulé. Ce monticule est éboulé depuis hier.

On emploie l'auxiliaire avoir pour marquer l'action ; l'auxiliaire être pour marquer l'état.

S'ébouler, v. réfl. Être renversé et rouler.
Le terrain s'était rendu ferme et ne s'éboulait point, VAUGELAS, Q. C. liv. IV, ch. 6, dans RICHELET.

Ses oreillers s'éboulèrent, FAGON, Journ. de la santé du roi, 1707, p. 312.

Fig.
Ou la fortune s'éboule, ou elle se refait, RAYN., Hist. phil. IV, 1.

Synonyme:
S'ÉBOULER, S'ÉCROULER. Étymologiquement, s'ébouler c'est tomber comme une boule ; s'écrouler c'est être renversé par des ébranlements (voy. crouler). Dès lors, au propre, ces deux mots seront synonymes quand l'idée de rouler ne fera rien à l'affaire ; mais quand cette idée ne pourra être écartée, s'ébouler sera le mot propre et non s'écrouler : ainsi un tas de sable s'éboule, il ne s'écroule pas. Au figuré, c'est s'écrouler qui s'emploie de préférence : on dit qu'un empire s'écroule et non qu'il s'éboule.
On n'approuvera donc pas ces vers : Ne vous troublez donc pas d'un mot nouveau qui tonne, D'un empire éboulé, d'un siècle qui s'en va, LAMARTINE, Harm. IV, 13.

Historique:
XIIIe s.
Mais les ondes forment s'esboulent, Qui la nef dehurtent et foulent, Roi Guillaume, p. 130, dans DU CANGE, gloss. fr.

Toutes amendes qui sont por empiremens de quemins, si comme por esbouler quemins, BEAUMANOIR, XXV, 10.

XVIe s.
Ils arrachoient les paulx [pieux] et esbouloient la levée de la closture du camp pour lui donner entrée, AMYOT, Anton. 22.

Tout alentour de sa sepulture le rivage s'esboula, AMYOT, ib. 91.

Étymologie:
Es- préfixe, et boule : rouler, tomber comme une boule ; bourguig. éboli, v. a. : Ail' éboli muraille et tor, il éboula muraille et tour.

ÉBOULEUX, EUSE

Prononciation: é-bou-leû, leû-z'
adj.

Sujet à éboulement.
Dans les terrains ébouleux on plante des arbres à longues racines, comme les acacias ; on retient ainsi fortement les terres, Presse scientifique, 1861, t. III, p. 230.

Étymologie:
Ébouler.

Supplément:
ÉBOULEUX. Ajoutez : - REM. Ce mot n'est pas aussi récent que pourrait le faire croire l'exemple cité dans l'article. Il se trouve dans Al. Brongniart : Pour percer le sol, on emploie, selon sa dureté, différents moyens ; si c'est une terre meuble et ébouleuse, la pioche ordinaire et la pelle suffisent, Traité de minér. t. II, p. 288.

ÉBOULIS

Prononciation: é-bou-li
s. m.

Amas de matières éboulées.

Terme de géologie. Dépôt moderne formant un talus, un amas.

Étymologie:
Ébouler.

Supplément:
ÉBOULIS. Ajoutez :
Les avalanches et les éboulis de la montagne qui s'étendent jusque-là, TH. GAUTIER, Feuilleton du Monit. univ. 7 sept. 1868.

ÉBOUQUETER

Prononciation: é-bou-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : j'ébouquette, j'ébouquetterai
v. a.

Terme de jardinage. Couper le bout du bourgeon à feuilles, afin de fortifier le fruit.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bouquet.

ÉBOUQUEUR, EUSE

Prononciation: é-bou-keur, keû-z'
s. m. et f.

Voy. épincetteur.

ÉBOUQUINER

Prononciation: é-bou-ki-né
v. a.

Terme de chasse. Détruire ou prendre les bouquins (lièvres mâles, lapins mâles) qui sont de trop dans les lieux réservés aux chasses. Ébouquiner un bois, un parc.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bouquin.

ÉBOURGEONNAGE

Prononciation: é-bour-jo-na-j'
s. m.

Action d'ébourgeonner.

Historique:
XVIe s.
Esbourjonnage, COTGRAVE.

Étymologie:
Ébourgeonner.

ÉBOURGEONNÉ, ÉE

Prononciation: é-bour-jo-né, née
part. passé.

Dont on a ôté les bourgeons. Les vignes étant ébourgeonnées.

ÉBOURGEONNEAU

Prononciation: é-bour-jo-nô
s. m.

Synonyme d'ébourgeonneur.

ÉBOURGEONNEMENT

Prononciation: é-bour-jo-ne-man
s. m.

Terme de jardinage. Opération qui consiste à retrancher une partie des bourgeons, pendant la période de végétation, à l'effet de régler la pousse de l'arbre et de déterminer la position des branches, de faire reporter sur les bourgeons réservés ou sur les fruits la séve en circulation, ou enfin de donner aux fruits, lorsque les arbres en sont chargés, plus d'air et de lumière.

Historique:
XVIe s.
Esbourgeonnement, COTGRAVE.

Étymologie:
Ébourgeonner.

ÉBOURGEONNER

Prononciation: é-bour-jo-né
v. a.

Terme de jardinage. Pratiquer l'ébourgeonnement.

Absolument. On ébourgeonne au printemps.

Historique:
XVe s.
Les vignes sont continuellement fouyes, et les esbourjonne l'en, Proufficts champ. et ruraux, VII, 5.

XVIe s.
Esbourgeonner, c'est à dire oster les rejets superflus, O. DE SERRES, 170.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bourgeon.

ÉBOURGEONNEUR

Prononciation: é-bour-jo-neur
s. m.

Celui qui coupe les bourgeons, en parlant de certains insectes et oiseaux.

On dit aussi ébourgeonneau.

Historique:
XVIe s.
Esbourgeonneur, COTGRAVE.

Étymologie:
Ébourgeonner.

ÉBOURGEONNOIR

Prononciation: é-bour-jo-noir
s. m.

Terme d'agriculture. Instrument servant à couper les bourgeons et les rameaux que la main ne peut atteindre.

Étymologie:
Ébourgeonner.

ÉBOURIFFANT, ANTE

Prononciation: é-bou-ri-fant, fan-t'
adj.

Néologisme du langage comique. Qui ébouriffe, qui surprend extrêmement. Succès ébouriffant. Expression ébouriffante.

ÉBOURIFFÉ, ÉE

Prononciation: é-bou-ri-fé, fée
adj.
Terme familier.

Dont la coiffure est en désordre. Cette femme est tout ébouriffée.

On dit de même cheveux ébouriffés.

Fig. Agité, troublé. Il est tout ébouriffé.
J'ai fait sur cette pièce un commentaire qui est extrêmement profond et merveilleux ; M. Joli de Henri pourrait en être tout ébouriffé, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 7 août 1762.

Mon pauvre Damilaville est tout ébouriffé de la crainte de.... VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 4 janv. 1767.

Remarque:
L'Académie ne connaît ébouriffé que comme adjectif ; elle n'a pas le verbe ébouriffer.

ÉBOURIFFER

Prononciation: é-bou-ri-fé
v. a.

Terme familier. Mettre la coiffure en désordre. S'ébouriffer les cheveux.

Fig. Surprendre extrêmement, rendre tout interdit.

S'ébouriffer, v. réfl. Ébouriffer ses cheveux ; au fig. s'étonner.

Étymologie:
Ce semble un dérivé irrégulier et plaisant de bourre : mettre les cheveux en désordre comme de la bourre. Scheler est plus disposé à le rattacher à bourrasque.

ÉBOURRER

Prononciation: é-bou-ré
v. a.

Terme de corroyeur. Ôter la bourre des peaux.

Historique:
XVIe s.
Le grain de l'espeautre esbourré et despouillé de ses pellicules, O. DE SERRES, 107.

Voy le tendre bourgeon qui s'enfle et qui decouvre, S'esbourant peu à peu, une gemme qui s'ouvre, REMY BELLEAU, Berger. t. I, p. 4, dans LACURNE.

Usance albanoise est d'escarmoucher, et esbourer la meslée, et puis se retirer à quartier, après avoir donné l'alarme, MERLIN COCAÏE, t. II, p. 239, dans LACURNE.

Fremillent en leur camp, comme on voit les fourmis briller [driller] quand on esbourre leur fourmilliere, Vray et parf. amour, f° 314, dans LACURNE.

Étymologie:
Es- préfixe, et bourre.

ÉBOUSINÉ, ÉE

Prononciation: é-bou-zi-né, née
part. passé.

Pierres ébousinées.

ÉBOUSINER

Prononciation: é-bou-zi-né
v. a.

Terme de maçonnerie. Ébousiner une pierre, la dépouiller, avec la pointe du marteau, des parties tendres qui en font l'extérieur, et pénétrer jusqu'au vif.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bousin.

ÉBOUTAGE

Prononciation: é-bou-ta-j'
s. m.

Terme de point d'Alençon (dentelle réseau). Action d'ébouter les fils restés sur la dentelle.

ÉBOUTER

Prononciation: é-bou-té
v. a.

Couper le bout de.... Ébouter une pièce de bois.

Terme de point d'Alençon. Couper, éplucher et enlever les fils adhérents au parchemin et à la dentelle, dans la dentelle réseau.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bout.

ÉBOUTEUSE

Prononciation: é-bou-teû-z'
s. f.

Terme de point d'Alençon (dentelle réseau). Celle qui éboute.

ÉBOUTURER

Prononciation: é-bou-tu-ré
v. a.

Terme d'horticulture. Enlever les boutures.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bouture.

ÉBRACTÉOLÉ, ÉE

Prononciation: é-bra-kté-o-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui est dépourvu de bractéoles.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bractéole.

ÉBRAISOIR

Prononciation: é-brê-zoir
s. m.

Pelle pour tirer la braise d'un fourneau.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et braise.

ÉBRANCHAGE

Prononciation: é-bran-cha-j'
s. m.

Synonyme d'ébranchement.

ÉBRANCHÉ, ÉE

Prononciation: é-bran-ché, chée
part. passé.

Dont on a coupé les branches. Des ormeaux ébranchés.

ÉBRANCHEMENT

Prononciation: é-bran-che-man
s. m.

Action de couper ou de casser les branches d'un arbre ; résultat de cette action.
Le cahier des charges oblige les adjudicataires des coupes à ébrancher les sapins avant de les abattre... l'ébranchement est au moins inutile pour les arbres qui doivent tomber sur les endroits trop peuplés, ou sur les clairières, ou sur les chemins de vidange, DRALET, Traité des forêts d'arbres résineux, Toulouse, 1820, p. 193.

Terme de jardinage. Action de couper les branches d'un arbre pour le faire croître en hauteur, lui donner une forme particulière, en diriger la pousse ou le débarrasser de branches excédantes.

Historique:
XIIIe s.
Il fu jugié que, si tost comme li acusemens fu fes [fait] de fausseté, ce fu action personele et esbrancemens de la querele, qui devant estoit reelle, BEAUMANOIR, VI, 34.

XVIe s.
Nouveaux arbres, ou renouvellés par esbranchemens, O. DE SERRES, 666.

Étymologie:
Ébrancher.

ÉBRANCHER

Prononciation: é-bran-ché
v. a.

Couper ou casser une partie des branches d'un arbre ou la totalité.
Un jour dans son jardin il vit notre écolier Qui, grimpant sans égard sur un arbre fruitier, Gâtait jusqu'aux boutons, douce et frêle espérance ; Même il ébranchait l'arbre.... LA FONTAINE, Fabl. IX, 5.

Ulysse abattit vingt arbres en tout, les ébrancha avec sa hache, les polit et les dressa, FÉNELON, t. XXI, p. 338.

Arbres... courbés sous les tempêtes, Mais dont la foudre seule ose ébrancher les têtes, LAMARTINE, Joc. II, 79.

Terme de jardinage. Pratiquer l'ébranchement.

Fig.
Les uns dans leurs greniers, fondant des républiques, Les autres ébranchant les verges monarchiques, VOLTAIRE, Pégase.

Le despote arrache l'arbre, le sage monarque l'ébranche, VOLTAIRE, Moeurs, 64.

L'Académie, moins hardie que nos grands écrivains, ou, si l'on veut, plus timide en masse que dans chacun de ses membres, n'avait-elle pas trop restreint les richesses de notre langue, trop ébranché le vieux chêne gaulois ? VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface.

Historique:
XIIIe s.
Cil [les biens] qui sunt tenu en fief poent [peuvent] en tele maniere estre estrangié ou esbranquié, qu'il sunt forfait au signeur, BEAUMANOIR, LI, 19.

XIVe s.
Esbranchier à la main les fueilles d'entour et non le milieu [de la bette], Ménagier, II, 2.

XVIe s.
Peu de saules se sauvent qu'on esbranche en seve, O. DE SERRES, 810.

Étymologie:
Es- préfixe, et branche ; picard, ébranker ; provenç. esbrancar.

ÉBRANCHOIR

Prononciation: é-bran-choir
s. m.

Terme de jardinage. Serpe qu'on manie au bout d'une perche.

Étymologie:
Ébrancher.

ÉBRANLÉ, ÉE

Prononciation: é-bran-lé, lée
part. passé.

À qui ou à quoi un mouvement d'oscillation a été communiqué. Les maisons ébranlées par les secousses du tremblement de terre.
Le Taygète et les autres monts furent ébranlés jusque dans leurs fondements ; plusieurs de leurs sommets, détachés de leur place, s'écroulèrent, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 384.

Fig. Un trône ébranlé.
Rassurez vos États par sa chute ébranlés, RACINE, Alex. IV, 2.

Et des Césars un jour la puissance ébranlée, VOLTAIRE, Guèbr. I, 1.

Une santé ébranlée par les peines morales.

Nerfs ébranlés, état nerveux dû à des souffrances physiques ou à des émotions morales.

Emu, séduit, touché. Ébranlé dans sa résolution par les raisons qu'on lui donna.
Son esprit ébranlé par les objets présents, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Il tâche à raffermir leurs âmes ébranlées, CORNEILLE, Cinna, IV, 1.

Quand on est loin, la raison n'est pas si ébranlée ; mais elle l'est étrangement en la présence de l'objet, PASCAL, Disc. sur l'amour.

ÉBRANLEMENT

Prononciation: é-bran-le-man
s. m.

État de ce qui est ébranlé. L'ébranlement des vitres par les commotions du tonnerre.
Les sons excitent des ébranlements sensibles au tact, J. J. ROUSS., Ém. II.

Les petits ébranlements, ébranlements de tremblement de terre, où l'aire de la surface mise en mouvement n'excède pas un carré de cent kilomètres de côté.

Fig. L'ébranlement des fortunes, du crédit, des empires, des États. J'avoue que la transformation totale du gouvernement, par rapport aux finances, cause un ébranlement actuel qui blesse un certain nombre de gens, Lett. sur le nouveau syst. de finances, dans DESFONTAINES.

L'ébranlement de sa santé date de la perte de sa fille. L'ébranlement des nerfs.

Émotion.
Si près de voir sur soi tomber de tels orages, L'ébranlement sied bien aux plus fermes courages, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Craignons ces grands ébranlements de l'âme qui préparent l'ennui et le dégoût, FÉNELON, Éduc. filles, ch. 5.

Historique:
XVIe s.
J'ai dit en mon esbranlement : Je suis rejetté du regard de tes yeux. - David confessa qu'il a esté sujet à beaucoup d'esbranlemens, CALV., Inst. 434.

Souventes fois advient une commotion ou esbranlement au cerveau, PARÉ, VIII, 1.

En ceste bataille, laquelle eut plusieurs esbranlements en l'une et l'autre partie, AMYOT, Cor. 4.

Étymologie:
Ébranler.

Supplément:
ÉBRANLEMENT. Ajoutez : - REM. La provocation [au dire de l'avocat général] résultait de l'ébranlement produit sur le lecteur par l'écrit incriminé. Dupin, qui n'aimait pas les néologismes, accabla de ses sarcasmes cet ébranlement qui de la langue de l'ingénieur et de l'architecte venait faire irruption dans celle du jurisconsulte. L'avocat général, pour se couvrir, déclara que le mot était de l'honorable duc de Broglie, Éloge de Dupin aîné dans Gaz. des Trib. 6-7 juill. 1874, 3e col. Feu Dupin ne s'est pas montré ici juge compétent en fait de langue, et l'avocat général n'avait pas à s'excuser d'un néologisme. Ébranlement au sens figuré et moral est dans Corneille et dans Fénelon.

ÉBRANLER

Prononciation: é-bran-lé
v. a.

Faire branler, mettre en branle, communiquer un mouvement d'oscillation. Ébranler une cloche. Les détonations du canon ébranlaient les airs.
Devant qu'il soit deux ans, Je veux que l'on me voie avec des airs fendants, Dans un char magnifique, allant à la campagne, Ébranler les pavés sous six chevaux d'Espagne, REGNARD, Ménechmes, IV, 2.

Il loge sa mollesse en un riche palais, Et, derrière un char d'or promenant trois valets, Sous six chevaux pareils ébranle au loin la rue, GILBERT, XVIIIe siècle.

Faire chanceler. Le torrent ébranle les rochers. Le canon de l'assiégeant avait ébranlé la muraille.
Il ébranla en peu de temps une partie du mur avec les machines, D'ABLANCOURT, Arr. liv. I, dans RICHELET.

Sur ses antiques fondements, Venait-il ébranler la terre ? RACINE, Athal. I, 4.

Le sacristain, bouillant de zèle et de courage, Le prend [un Quinault], se cache, approche, et, droit entre les yeux, Frappe du noble écrit l'athlète audacieux ; Mais c'est pour l'ébranler une faible tempête ; Le livre sans vigueur mollit contre sa tête, BOILEAU, Lutrin, V.

Communiquer un mouvement.
Sur l'ais qui le soutient auprès d'un Avicenne, Deux des plus forts mortels l'ébranleraient à peine, BOILEAU, Lutrin, V.

Et d'un bras, à ces mots, qui peut tout ébranler, Lui-même se courbant, s'apprête à le rouler [le lutrin], BOILEAU, ib. III.

Terme de manége. Ébranler son cheval au galop, le faire passer du pas, du trot ou de quelque autre allure, à celle du galop.

Mettre en désordre. Le feu d'une batterie formidable ébranla la première ligne de l'ennemi. L'apparition des gendarmes ébranla la foule ameutée.

Fig. Faire chanceler. La ligue ébranla le trône des Valois.
Le manque d'héritiers ébranlait sa province, CORNEILLE, Oedipe, V, 4.

Et ma tête abattue ébranlerait la vôtre, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

Mais, si tu les soutiens, qui peut les ébranler ? RACINE, Ath. III, 7.

Des scandales qui peuvent ébranler leur foi, MASSILLON, Car. Resp. hum.

Et si de vos flatteurs la funeste malice Jamais dans votre coeur ébranlait la justice, VOLTAIRE, Brut. III, 6.

Au midi, les séditions, l'ignorance et l'indiscipline, tous les genres de corruption qui dégradent un peuple, ébranlaient depuis un siècle l'empire Ottoman, RAYNAL, Hist. phil. V, 23.

Faire branler, rendre peu ferme, rendre incertain. Il ébranla ma résolution.
La frayeur de la mort ébranle le plus ferme, THÉOPHILE, Poésies, dans RICHELET.

Jaloux des bons desseins qu'il tâche d'ébranler, CORNEILLE, Polyeucte, I, 1.

Et reconnaissez-vous que tout ce qu'il m'a dit, Par quelque impression ébranle mon esprit ? CORNEILLE, Nicom. IV, 1.

Raffermis ma vertu, qu'ébranlent tes soupirs, BOILEAU, Lutrin, II.

Et les dons achevant d'ébranler leur devoir, RACINE, Bajaz. I, 1.

Un amour qu'il peut vouloir troubler, Mais que tout son pouvoir ne pourrait ébranler, RACINE, Phèd. III, 6.

Les plus affreux périls ne sauraient m'ébranler, LAMOTTE, Inès, IV, 2.

Ses menaces n'ont pu ébranler ma fidélité, LESAGE, Diabl. boît. ch. 5.

Modifier les convictions, les sentiments.
Depuis qu'on commence à être ébranlé par la raison, PASCAL, dans COUSIN.

Le peuple est ébranlé, ne perdons point de temps, CORNEILLE, Héracl. I, 5.

Si vous êtes ébranlés par l'autorité de M. Jurieu, BOSSUET, Avert. 1.

Mais le dessein est pris, rien ne peut m'ébranler, RACINE, Mithrid. IV, 4.

.... De ce soupir, que faut-il que j'augure ? Du sang qui se révolte est-ce quelque murmure ? Croirai-je qu'une nuit a pu vous ébranler ? RACINE, Iphig. I, 3.

Les plus grandes merveilles, Sans ébranler ton coeur, frapperont tes oreilles ? RACINE, Athal. I, 1.

Thémistocle eut ici besoin de toute son adresse et de toute son éloquence pour ébranler le peuple, ROLLIN, Hist. anc Oeuvres, t. III, p. 227, dans POUGENS.

Ainsi périt, à l'âge de trente-six ans et demi, Charles XII, roi de Suède, après avoir éprouvé ce que la prospérité a de plus grand et ce que l'adversité a de plus cruel, sans avoir été amolli par l'une ni ébranlé un moment par l'autre, VOLTAIRE, Charles XII, 8.

Ébranler la gravité, faire presque rire.
Madame la Dauphine ne put tenir plus longtemps les éclats de rire ; la majesté du roi en pensa être ébranlée, SÉVIGNÉ, 502.

Ébranler la santé, les nerfs, rendre la santé moins solide, les nerfs plus susceptibles.

S'ébranler, v. réfl. Recevoir un mouvement d'oscillation, être mis en branle. Les cloches s'ébranlaient. La porte s'ébranla sous les coups répétés.

Se mettre en mouvement pour se porter en avant. Deux régiments s'ébranlèrent pour charger l'ennemi.
Elle pâlit, s'ébranla pour aller à lui, HAMILT., Gramm. 10.

S'ébranlant tous ensemble, ils couraient de toutes leurs forces contre les barbares, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 155.

Il fallut qu'un Italien, le colonel Delfanti, s'élançât le premier ; alors les soldats s'ébranlèrent, et la foule suivit, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 13.

Se mettre en mouvement pour se retirer, s'enfuir. L'infanterie ne put soutenir un feu si vif sans s'ébranler.
Les Suédois consternés s'ébranlèrent, et, le canon ennemi continuant à les écraser, la première ligne se replia sur la seconde, et la seconde s'enfuit, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Fig. Il répondit, sans s'ébranler, que la bataille n'était pas encore perdue, puisqu'il n'avait pas encore combattu, Relation des campagnes de Rocroi, dans LEROUX, Dict. comiq.
Et si ce coeur s'ébranle ? CORNEILLE, Polyeucte, II, 6.

Ne t'ébranle donc point dans les tentations, Ne t'inquiète point de leurs inquiétudes, CORNEILLE, Imit. II, 9.

Le sang à ces objets facile à s'ébranler, RACINE, Iph. IV, 1.

Les esprits s'ébranlaient, VOLTAIRE, Fanat II, 2.

Historique:
XVIe s.
Ces paroles esmeurent et esbranlerent la plus part de l'armée de Demetrius, AMYOT, Pyrr. 22.

Les hommes d'armes commencerent à se mettre au galop ; le bataillon de gens de pied s'esbranla aussi après eux, AMYOT, Alex. 63.

Il est messeant de s'esbranler pour la menace du coup, MONTAIGNE, I, 49.

Étymologie:
Es- préfixe, et branler.

ÉBRASÉ, ÉE

Prononciation: é-bra-zé, zée
part. passé.

Une porte ébrasée.

ÉBRASEMENT

Prononciation: é-bra-ze-man
s. m.

Terme d'architecture. Action d'ébraser.

Quantité dont le côté de l'embrasure s'écarte de la perpendiculaire au mur.
Ainsi l'ébrasement est trop faible lorsque le côté de l'embrasure ne s'écarte pas assez du plan vertical perpendiculaire à celui de la façade, et l'embrasure n'est pas assez profonde si on laisse trop d'épaisseur au mur d'appui de la fenêtre, LEGOARANT.

Étymologie:
Ébraser.

ÉBRASER

Prononciation: é-bra-zé
v. a.

Terme d'architecture. Élargir à l'intérieur, suivant un plan oblique, la baie d'une porte, d'une fenêtre.

Étymologie:
Voy. embrasure, dont le radical est le même. Dans l'ancien français, esbraser signifie mettre en feu, en braise ; ce qui n'a point place ici.

ÉBRÉCHÉ, ÉE

Prononciation: é-bré-ché, chée
part. passé.

À quoi on a fait des brèches. Un couteau ébréché.
Dieu vous a remis le glaive de sa puissance et celui de sa justice, prenez garde de les lui rendre ébréchés, CHATEAUB., Natch. II, 212.

Par extension. Un pot ébréché.
Un chaudron ébréché, la bourse d'une montre, RÉGN., Sat. XI.

Fig. Entamé, diminué. Une fortune ébréchée par des banqueroutes. Une réputation ébréchée.

ÉBRÈCHEMENT

Prononciation: é-brè-che-man
s. m.

Action d'ébrécher ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Esbrechement, COTGRAVE.

Étymologie:
Ébrécher.

ÉBRÉCHER

Prononciation: é-bré-ché. La syllabe bré prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'ébrèche, excepté au futur et au conditionnel, où, sans raison, elle garde l'accent aigu : j'ébrécherai, j'ébrécherais
v. a.

Faire une brèche à un instrument tranchant.
[Une éclanche de mouton d'une grande dureté] Ébréchant le couteau, témoignait son courage, RÉGN., Sat. X.

A-t-il donc ébréché le sabre de son père ? V. HUGO, Orient. 7.

S'ébrécher une dent, en faire sauter un morceau.

Fig. Entamer, diminuer. Ébrécher sa fortune par le jeu. Cela a ébréché sa réputation.

S'ébrécher, v. réfl. Le couteau s'ébréchera, si vous coupez un corps si dur.

Historique:
XIIIe s.
Nus [nul] boutonier ne doit vendre ne avoir oevre esbrechiée, c'est à savoir fendue où elle se doit sauder [souder], Liv. des mét. 185.

XVIe s.
On scie les dents esbrechées, noires et pourries, PARÉ, Introd. 2.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et brèche ; picard, éberker ; génev. ébercher, éberchure.

ÉBRENÉ, ÉE

Prononciation: é-bre-né, née
part. passé.

Torché. Un enfant ébrené.

ÉBRENER

Prononciation: é-bre-né. La syllabe bre prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'ébrène, j'ébrènerai
v. a.

Nettoyer un enfant qui s'est sali dans son maillot.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bran.

ÉBRENEUR, EUSE

Prononciation: é-bre-neur, neû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui ébrène un enfant.
Lavrillière était tout feu roi, conséquemment tout bâtard [dévoué au feu roi et à ses bâtards], lié avec eux par la Maintenon leur ébreneuse, SAINT-SIMON, 514, 75.

Étymologie:
Ébrener.

ÉBRIÉTÉ

Prononciation: é-bri-é-té
s. f.

Terme didactique. État d'une personne ivre. Une légère ébriété.

Historique:
XVIe s.
L'ebrieté et yvrognerie, PARÉ, XX, 25.

Étymologie:
Provenç. ebrietat ; espagn. ebriedad ; ital. ebrietà ; du lat. ebrietatem, d'ebrius (voy. ivre).

ÉBRIEUX, EUSE

Prononciation: é-bri-eû, eû-z'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport à l'ivrognerie. Folie ébrieuse.

Étymologie:
Lat. ebriosus, de ebrius, ivre (voy. ivre).

Supplément:
ÉBRIEUX, EUSE. Ajoutez :
Il est prudent d'agir ainsi pour ne pas les voir succomber à leurs penchants ébrieux, DE COLLEVILLE, Journ. des économistes, févr. 1873, p. 257.

ÉBRILLADE

Prononciation: é-bri-lla-d', ll mouillées
s. f.

Terme de manége. L'action de secouer une des deux rênes pour faire tourner un cheval.

Vieilli.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et l'italien briglia, bride (voy. bride).

ÉBRIOSITÉ

Prononciation: é-bri-ô-zi-té
s. f.

Terme didactique. Habitude de l'ivresse.

Historique:
XVIe s.
Ebriosité, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. ebriosus, enclin à l'ivresse ; d'ebrius, ivre (voy. ivre).

ÉBRONDEUR

Prononciation: é-bron-deur
s. m.

Terme de métallurgie. Ouvrier de tréfilerie, qui est chargé d'enlever l'oxyde produit par le chauffage du fer au contact avec l'air atmosphérique.

ÉBROUAGE

Prononciation: é-brou-a-j'
s. m.

Immersion des laines dans l'eau de son.

Étymologie:
Ébrouer 1.

ÉBROUDAGE

Prononciation: é-brou-da-j'
s. m.

Action de passer un fil métallique dans la filière.

Étymologie:
Ébroudir.

ÉBROUDEUR

Prononciation: é-brou-deur
s. m.

Ouvrier chargé de l'ébroudage.

Étymologie:
Ébroudir.

ÉBROUDI

Prononciation: é-brou-di
s. m.

Fil métallique qui a subi l'ébroudage. On trouve aussi ébroudin.

Étymologie:
Ébroudir.

ÉBROUDIR

Prononciation: é-brou-dir
v. a.

Passer un fil métallique à travers la filière.

Étymologie:
Peut-être é- pour es- préfixe, et l'ancien français brouder qui s'est dit pour broder.

ÉBROUÉ, ÉE

Prononciation: é-brou-é, ée
part. passé d'ébrouer 1

Des étoffes ébrouées.

ÉBROUEMENT

Prononciation: é-brou-man
s. m.

Terme de vétérinaire. Sorte d'éternument chez les animaux domestiques, qui consiste en une expiration forte et sonore, mais volontaire et sans caractère convulsif, accompagnée d'une vive secousse de la tête.

Terme de manége. Ronflement du cheval surpris ou effrayé.
Il ne cessa de discourir de sa promenade à cheval, de son cheval, des frasques de son cheval sur le gazon, des ébrouements de son cheval dans les terres labourées, CHATEAUB., Mémoires, t. XI, p. 322.

Étymologie:
Ébrouer.

ÉBROUER

Sens 1

Prononciation: é-brou-é
v. a.

Terme de métier. Laver, passer dans l'eau une pièce de toile ou d'étoffe pour en ôter les fils, les pailles et autres ordures. Le son et les eaux dures étant bonnes pour ébrouer, dessécher et dégraisser les bleus, Instr. gén. pour la teinture des laines, 18 mars 1671, art. 14.

Historique:
XVe s.
Ne pourra nul mouiller les draps jusqu'à ce qu'ils soient seellez tous escruz, ou qu'ils aient prins congié aux boujonneurs de les esbrouer seulement, DU CANGE, esborrare.

Étymologie:
Allem. brühen, laver à l'eau chaude ; origine d'autant plus probable que le mot paraît appartenir au nord de la France.

ÉBROUER (S')

Sens 2

Prononciation: é-brou-é
v. réfl.

Terme de vétérinaire. Faire ébrouement.

Par extension.
Estrées revint à soi le premier, se secoua, s'ébroua, regarda la compagnie comme un homme qui revient de l'autre monde, SAINT-SIMON, 514, 66.

Terme de manége. Souffler de surprise ou de frayeur, en parlant du cheval.

Historique:
XVe s.
Lesquelx buefs de ce s'esbruierent et fuirent, DU CANGE, brugitus.

Le suppliant bouta le feu en la grange, qui se esbrouit tellement que la dite grange fut bruslée, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Esbrouez des nazines, Médec. des chev. p. 16, dans LACURNE.

S'il advient que le loup ait passé les hurtes de ceux qui seront à la garde des filets, on jettera incontinent après ses fesses un court baston pour l'esbrouer et haster d'avantage, à ce qu'il n'ait la cognoissance du filet, FOUILLOUX, Vénerie, f° 120, dans LACURNE.

Étymologie:
Origine obscure. On a songé à bourre, le cheval faisant sortir de ses naseaux comme une bourre. Mais cela ne convient ni aux sens ni aux formes diverses du mot. On a indiqué le bas-breton broez, brouez, emportement, mouvement de colère. Diez remarque que brave, s'il a existé dans l'ancienne langue (ce qui est très vraisemblable), y a existé sous la forme brou ou breu, comme bleu ou blou ; et que c'est de là qu'il a donné é-brouer, rendre bruyant, emporté, et ra-brouer, maltraiter en parole. Cette étymologie ingénieuse est plausible.

Supplément: 2. ÉBROUER (S'). - ÉTYM. Comme, malgré d'ingénieuses conjectures, l'étymologie reste douteuse, il faut noter qu'en Normandie on appelle broue ou broë ou brouée l'écume de la bouche des animaux, la mousse de savon, etc. : avoir la broë à la bouche.

ÉBROUEUSE

Prononciation: é-brou-eû-z'
s. f.

Femme qui casse des noix.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et brou de noix.

ÉBROUSSER

Prononciation: é-brou-sé
v. a.

Terme rural. Effeuiller un arbre.

Ébourgeonner la vigne. On trouve aussi ébrosser.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et brosse, dans le sens de broussailles.

ÉBROUTER

Prononciation: é-brou-té
v. a.

Terme de magnanerie. Ébrouter la feuille, la débarrasser des petites ramilles avec lesquelles elle a été cueillie et qui pourraient blesser les vers à soie encore jeunes.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et brout.

ÉBRUITÉ, ÉE

Prononciation: é-brui-té, tée
part. passé.

Mis dans le bruit public. Une nouvelle promptement ébruitée.

ÉBRUITEMENT

Prononciation: é-brui-te-man
s. m.

Action d'ébruiter.

Étymologie:
Ébruiter.

ÉBRUITER

Prononciation: é-brui-té
v. a.

Mettre dans le bruit public, divulguer.
Il ne faut point ébruiter cela, cela me donnerait un ridicule qui me ferait perdre mon crédit, DANCOURT, les Agioteurs, III, 15.

Je craignais que le régent ne se jetât où il pouvait, pour former un délai, dans l'espérance de faire ébruiter, puis échouer la chose, SAINT-SIMON, 510, 257.

S'ébruiter, v. réfl. Se répandre dans le public. Les mauvaises nouvelles s'ébruitent facilement.

Historique:
XVIe s.
Entre ceux qui ne s'esbruyent point autrement [qui ne font pas de bruit], il y aura tel [avocat] qui avec sa plume gaignera la demy douzaine d'escus par jour, Contes de CHOLIÈRES, f° 229, dans LACURNE.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bruit.

ÉBRUN

Prononciation: é-brun
s. m.

Terme d'agriculture. Un des noms vulgaires du blé ergoté.

ÉBUARD

Prononciation: é-bu-ar
s. m.

Coin de bois fort dur, qui sert, au lieu d'un coin de fer, à fendre le bois.

Étymologie:
Origine inconnue.

ÉBÛCHETER

Prononciation: é-bu-che-té
v. n.

Ramasser des brins de bois pour en faire des fagots.

Historique:
XVIe s.
Une vieille sempiterneuse esbuschetoit et amassoit du bois par la dicte forest, RABEL., t. II, p. 150, dans LACURNE.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et bûchette.

ÉBULLIOSCOPE

Prononciation: é-bul-li-o-sko-p'
s. m.

Nom d'appareils imaginés pour mesurer au moyen de l'ébullition la richesse alcoolique des spiritueux.

Étymologie:
Lat. ebullire, bouillir, et examiner (en grec); mot hybride et mal fait ; on pourrait dire zéoscope ou bullispice.

ÉBULLITION

Prononciation: é-bul-li-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Mouvement d'un liquide soumis à l'action d'un feu assez fort pour le mettre en vapeur et produire ainsi des bulles qui viennent crever à la surface.
Il est singulier que des expériences directes nous fassent connaître des animalcules qui, dans l'état de germe, résistent à la chaleur de l'ébullition, BONNET, Lett. div. t. XII, p. 19, dans POUGENS.

Les Arabes tirent le sel de l'eau par ébullition, CHATEAUB., Itin. II, 172.

Terme de chimie. Effervescence, dégagement de bulles de gaz par suite du mélange de certaines substances. L'ébullition de l'eau de Seltz.

Terme de médecine. Nom d'éruptions apyrétiques, de très courte durée et déterminées, pour l'ordinaire, soit par un régime échauffant, soit par une affection morale vive.
Souvent son sang s'allume et son corps se couvre d'ébullitions, BERN. DE ST-P., Harmonies, VI.

Fig. Les ébullitions de sa colère.
Je suis pour le bon sens et ne saurais souffrir les ébullitions de cerveau de nos marquis de Mascarille, MOLIÈRE, Crit. 6.

Synonyme:
ÉBULLITION, EFFERVESCENCE. Ces deux mots ne peuvent être rapprochés à titre de synonymes que quand il s'agit du mouvement présenté par une liqueur non soumise à la chaleur. L'ébullition est la formation de bulles : ainsi le vin de champagne présente une ébullition ; l'effervescence est aussi une formation de bulles, mais avec dégagement de chaleur, ce qui n'a pas lieu dans l'ébullition.

Historique:
XIVe s.
Et les fueilles de mauves soient boillies par boine ebullicion, H. DE MONDEVILLE, f° 46, verso.

XVIe s.
Vous avez le sang trop chaud, qui vous cause par son ebullition tous ces caprices, DESPER., Contes, CXXVII.

Étymologie:
Provenç. ebullicio ; espagn. ebulicion ; ital. ebullizione ; du lat. ebullitionem, d'ebullire (voy. ébouillir).

ÉBURNATION

Prononciation: é-bur-na-sion
s. f.

Terme de pathologie. Encroûtement de certaines tumeurs par des phosphates et carbonates calcaires ; ossification des cartilages articulaires ; passage d'un os à un degré de compacité considérable.

Étymologie:
Éburné.

ÉBURNE

Prononciation: é-bur-n'
s. f.

Terme de conchyliologie. Nom du genre appelé ivoire dans plusieurs ouvrages, et qui a pour type l'éburne canaliculée.

Étymologie:
Voy. éburné.

ÉBURNÉ, ÉE

Prononciation: é-bur-né, née
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la blancheur et l'apparence de l'ivoire ; qui s'est converti en ivoire.

Terme de pathologie. Exostose éburnée, cartilages éburnés, exostose, cartilages qui ont subi l'éburnation.

Substance éburnée des dents, l'ivoire des dents.

Étymologie:
Lat. eburneus, d'ivoire, de ebur, ivoire (voy. ivoire).

ÉBURNÉEN, ENNE ou ÉBURNIN, INE

Prononciation: é-bur-né-in, né-è-n' ou é-bur-nin, ni-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a les caractères de l'ivoire.

Historique:
XVIe s.
Eburnin, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. eburneus, d'ivoire (voy. ivoire).

ÉBURNIFICATION

Prononciation: é-bur-ni-fi-ka-sion
s. f.

Voy. éburnation.

ÉBURNIN

adj.

Voy. éburnéen.

ÉCABOCHAGE

Supplement

Prononciation: é-ka-bo-cha-j'
s. m.

Action d'écabocher le tabac. Écabochages des feuilles, Instruction du 30 juin 1832, art. 219.

ÉCABOCHER

Supplement

Prononciation: é-ka-bo-ché
v. a.

Terme de la manufacture des tabacs. Couper les caboches des feuilles de tabac. Dépôt des côtes exotiques écabochées, Instruction du 30 juin 1832, art. 220.

Étymologie:
É- pour es-, préfixe, et caboche.

ÉCACHÉ, ÉE

Prononciation: é-ka-ché, chée
part. passé.

Écrasé en aplatissant. Des noix écachées.
Ragotin.... poussant la porte de l'autre côté, la fit donner si rudement contre le visage de la pauvre dame qu'elle en eut le nez écaché, SCARRON, Rom. com. II, 10.

Nez écaché, nez camus et aplati.

ÉCACHEMENT

Prononciation: é-ka-che-man
s. m.

Terme de métier. Action d'écacher ; état de ce qui est écaché.

Étymologie:
Écacher.

ÉCACHER

Prononciation: é-ka-ché
v. a.

Écraser en aplatissant. Écacher du sel.
La justice et la vérité sont deux pointes si subtiles, que nos instruments sont trop émoussés pour y toucher exactement ; s'ils y arrivent, ils en écachent la pointe, et appuient tout autour, plus sur le faux que sur le vrai, PASCAL, Pensées, t. I, p. 259, éd. Lahure.

Arrête, dieu muet, n'écache point mon bois, TH. CORN., Berger extrav. V, 6.

Ils [les éléphants] écachent et détruisent dix fois plus de plantes avec leurs pieds qu'ils n'en consomment, BUFFON, Éléphant.

Je ne vois d'autre parti que de prendre son enfant, et que de l'écacher contre la terre, DIDEROT, Nouv. Pens. philos. 69.

Terme de lamineur. Aplatir le fil, en le faisant passer entre deux cylindres d'acier.

Terme de papeterie. Comprimer en tous sens, entre les mains, les feuilles de papier qui viennent d'être achevées.

Terme de cirier. Pétrir la cire pour la rendre molle.

Dresser une lime, une faux, un croissant sur la meule.

S'écacher, v. réfl. Être écaché. Une pointe qui s'écache.

Historique:
XIIIe s.
[Il] Ne l'a triblée n'esquachie [une racine], Ainçois la menja sanz tribler, Ren. 25106.

Tant l'ont tiré et desachié, Que tot l'ont mort et esquachié, ib. 12756.

Le flum est touzjours trouble, dont ceulz du païs qui boire en welent [veulent], vers le soir le prennent et esquachent quatre amandes ou quatre feves, JOINV., 220.

Et dit ainsi que qui vouloit tuer premier la serpent, il li devoit esquacher le chief, JOINV., 219.

XVIe s.
Automne aussi, qui les membres tachés Avoit par tout de raisins escachés, MAROT, IV, 58.

L'utilité des ongles est de grater, prendre et tenir, escacher et tuer les petits animaux, PARÉ, IV, 20.

Choses qui contondent, meurtrissent et escachent, PARÉ, VIII, 38.

Étymologie:
Picard, écoocher ; norm. écancher. Le simple cacher se trouve dans Ronsard (.... à pieds deschaux cache le vin nouveau, 746), dans le wallon quahî, couper, le namurois quachî, couper, le rouchi quoissier, blesser. Graugagnage le tire du hollandais kwetsen, blesser, meurtrir ; allem. quetschen ; angl. to quash. Mais les formes anciennes, qui n'ont point d's dans la finale, et la forme picarde ne s'y accordent pas bien. Il faut donc se tourner du côté de Diez, qui y voit le parallèle de l'espagnol cacho, serré, pressé ; ital. quatto ; provenç. quait ; sarde, cattare, aplatir en serrant ; le tout venant du participe latin coactus, serré, serré, pressé (voy. cacher).

ÉCACHEUR

Prononciation: é-ka-cheur
s. m.

Ouvrier qui aplatit le fil de métal en le faisant passer entre deux meules.

Celui qui pétrit la cire pour la rendre maniable.

Celui qui dresse les limes ou les croissants sur la meule.

Historique:
XVIe s.
Tireur, batteur d'or et d'argent, autrement appellez escacheurs, Ord. 1586.

ECAFFER

Prononciation: é-ka-fé
v. a.

Terme de vannier. Partager l'osier en deux dans le sens de son épaisseur.

ÉCAFLOTE

Prononciation: é-ka-flo-t'
s. f.

Peau de légumes qui reste dans la passoire, quand la purée est passée.

Historique:
XVe s.
J'avoie [étant enfant], dessous un escame [escabeau], D'escafottes [sens indéterminé] un grand grenier, FROISSART, Poésies mss. dans LACURNE.

L'escu à trois eschafottes d'argent, Perceforest, t. II, f° 129.

XVIe s.
Escafete [grande coquille de moule de rivière], OUDIN, Dict.

Étymologie:
Est-ce un diminutif de scaffa qui se trouve dans du Cange pour cosse ?

ÉCAGNE

Prononciation: é-ka-gn'
s. f.

Portion d'un écheveau qu'on a divisé.

Historique:
XVe s.
Certaines escaignes de fil, DU CANGE, eschaota.

XVIe s.
Escagne, NICOT., Escaigne, COTGRAVE.

Étymologie:
Bas-lat. scagna. Origine incertaine. Comparez ÉCHEVEAU.

ÉCAILLAGE

Prononciation: é-kâ-lla-j', ll mouillées
s. m.

Action d'enlever les écailles.

Action d'écailler les huîtres, de les ouvrir.

Terme d'arts. Défaut d'une poterie, d'une peinture qui s'écaille.

Action de détacher par écailles le sel qui est demeuré adhérent à une chaudière.

Étymologie:
Écailler.

ÉCAILLE

Prononciation: é-kâ-ll', ll mouillées, et non é-kâ-ye
s. f.

Nom des lames plates et minces qui couvrent la peau des poissons et de certains reptiles.
Lorsque Psyché alla à cette fontaine, le monstre se réjouissait au soleil, qui tantôt dorait ses écailles, tantôt les faisait paraître de cent couleurs, LA FONTAINE, Psyché, II, 177.

Tout son corps est couvert d'écailles jaunissantes, RACINE, Phèd. V, 6.

Les mailles d'une armure, les plaques qui forment certaines armes défensives.

Petites plaques cornées qui garnissent les pattes des oiseaux et la queue de certains mammifères comme la queue du castor.

Enveloppe dure qui couvre et défend le corps de certains mollusques. Écailles d'huître.

Fig. Laisser les écailles, s'emparer de tout le profit d'une affaire, c'est-à-dire manger l'huître et laisser les écailles aux autres.
Tenez, la cour vous donne à chacun une écaille, LA FONTAINE, Fabl. IX, 9.

Et par ce bel arrêt terminant la bataille : Tenez, voilà, dit-elle, à chacun une écaille, BOILEAU, Épît. II.

Un tiers sans droit mangea l'huître et laissa les écailles aux prétendants, SAINT-SIMON, 65, 79.

Terme de commerce. Substance provenant des grandes plaques épidermiques ou cornées qui recouvrent la carapace d'une tortue marine appelée chelonia imbricata. Une tabatière d'écaille.

Terme de botanique. Nom d'organes appendiculaires fort différents que l'on a comparés à des écailles de poisson et qui s'insèrent à la tige dans toute ou la plus grande partie de leur base qui n'est pas pédiculée.

Terme de pathologie. Nom de petites lamelles formées de cellules épidermiques plus ou moins nombreuses et se détachant d'elles-mêmes dans certaines affections cutanées.

Poussière répandue sur les ailes des lépidoptères.

Par analogie, tout ce qui se détache des corps en petites parties minces et légères, comme dans un vieux tableau qui tombe par écailles.

Écailles de bronze, de fer, de marbre, petites parties qui tombent du cuivre ou du bronze lorsqu'on le met en oeuvre ; du marbre lorsqu'on le taille en bloc ; et du fer lorsqu'on le forge en armes tranchantes.

Terme de monnaie. Écaille d'acier, poudre d'acier qui se met sous le carré pour le hausser plus ou moins.

Terme de métallurgie. Croûte mince qui se forme à la surface du fer qu'on échauffe.

Fig. Causes de l'aveuglement de l'esprit.
Voilà les écailles qui tombent de ces yeux fermés à la lumière, FÉNELON, t. XVII, p. 300.

[Cette réprimande] Ce fut pour mon père un coup de tonnerre ; les écailles lui tombèrent des yeux, SAINT-SIMON, VII, 91.

Une si énorme bévue aurait ouvert les yeux des chrétiens, si l'ignorance ne les avait pas couverts d'écailles, VOLTAIRE, Phil. V, 368.

Je ne peux croire que des anges [M. et Mme d'Argental, que Voltaire appelait ses anges] qui écrivent si bien aient tort sur ce Droit du seigneur [comédie de Voltaire] ; cependant les écailles ne sont pas encore tombées de mes yeux, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 14 janv. 1761.

Terme d'architecture. Nom de petits ornements, en forme d'écailles de poisson, couchées l'une sur l'autre, qu'on taille sur les moulures rondes.

Ornements en forme d'écaille de poisson, que l'on emploie dans la menuiserie, la broderie, la tapisserie, etc.

Ardoises étroites et arrondies dans le bout de la partie visible et servant à la couverture des dômes.

Écaille de mer, ou, simplement, écaille, pierre pour broyer les couleurs.

Tesson sur lequel le savonnier fait couler un peu de savon pour juger s'il est assez cuit.

Terme de relieur. Sorte de rouge écarlate. Une belle écaille.
L'écaille, qui n'est plus guère en usage aujourd'hui, se fait avec une forte décoction de bois de Fernambouc, auquel on joint de l'alun et même de la cochenille, LESNÉ, la Reliure, p. 200.

Écaille de Bergame, espèce d'ancienne tapisserie.

Grande écaille, nom d'un chétodon, poisson.

Historique:
XIIe s.
De saint Jame l'escale [l'écaille des pèlerins de St Jacques], Th. le mart. 158.

XIIIe s.
On ne doit pas selon l'escaille Juger li quels noyaus vaut mieux, la Mort, JUBINAL II, 274.

Tandis que le roy estoit à Sayette, li apporta l'en une pierre qui se levoit par escales, la plus merveilleuse du monde, JOINV., 281.

XIVe s.
Oes [oeufs] de galines cuis o [avec] leur escailles, H. DE MONDEVILLE, f° 44, verso.

Les escailles des escrevisses, Ménagier, II, 5.

XVe s.
L'escaille [croûte] dudit pain ostée, EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE.

XVIe s.
Il estoit de lunettes caparassonné, comme une tortue d'escailles, RABELAIS, Pant. V, 18.

Jeunes enfans à grand'peine sortis de l'escaille, CALV., Instit. 878.

Lesquels venins sont comme litarge, ceruse, plastre, escaille d'airain, limeure de plomb, etc. PARÉ, XXIII, 5.

Refaire les defautes de massonneries, charpentages, couvertures d'escailles [ardoises], Nouv. coutum. génér. t. II, p. 75.

Estoit armé d'une escaille couverte de velours verd, un morion doré en teste, et une hallebarde dorée à la main, MONTLUC, Mém. t. I, p. 653, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, haie ; anc. wallon, escaille ; namurois, scaie ; rouchi, écale ; ital. scaglia ; du germanique : goth. skalja, tuile ; allem. Schale, écaille.

Supplément: ÉCAILLE. Ajoutez :
Sorte de papillon.
J'abandonne les autres bombyx, les écailles si jolies dans une collection et dont les ailes supérieures rappellent les plus jolis manches de couteaux, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 56, Hetzel, 1866.

ÉCAILLÉ, ÉE

Prononciation: é-kâ-llé, llée, ll mouillées, et non é-kâ-yé
part. passé.

Dont on a enlevé les écailles. Carpe écaillée.

Qui se lève, se détache par écailles, par plaques minces et légères. Peau écaillée. Émaillure écaillée. Marbre écaillé.

Couvert d'écailles. Animaux écaillés.
De grands corps énormes qui volent sur la mer.... et qui viennent jeter sur le rivage des gens inconnus tout écaillés de fer, FONTENELLE, Les Mondes, 2e soir.

Il y a beaucoup d'espèces d'animaux qui engendrent sans copulation, comme les poissons écaillés, les huîtres, les pucerons, VOLTAIRE, L'homme aux 40 écus, mariage.

Le budget.... qui, laissant à flots l'or couler de ses plaies, Traîne un ventre splendide écaillé de monnaies, V. HUGO, Crép. 4.

Terme de blason. Animal écaillé, animal dont les écailles sont dessinées d'un autre émail que le corps. Il porte de sable au crocodile d'argent ombré et écaillé de sinople.

Supplément: ÉCAILLÉ. Ajoutez :
Disposé en forme d'écailles, imbriqué.
Une couverture en bandes de bois écaillées, même sans doublure en toile, offre un abri suffisant contre la pluie, Journ. offic. 25 oct. 1873, p. 6543, 2e col.

ÉCAILLEMENT

Prononciation: é-kâ-lle-man, ll mouillées
s. m.

Action d'ôter les écailles, la coquille. L'écaillement des huîtres.

Action de s'écailler. L'écaillement d'un tableau.

Écailles de cuivre que vendent les chaudronniers.

Historique:
XVIe s.
Escaillement, COTGRAVE.

Étymologie:
Écailler.

ÉCAILLER

Sens 1

Prononciation: é-kâ-llé, ll mouillées, et non é-kâyé
v. a.

Dépouiller des écailles un poisson, une huître, etc. Écailler une carpe, des huîtres.

S'écailler, v. réfl. S'enlever par écailles comme les enduits de plâtre.

On dit qu'un tableau s'écaille, lorsqu'il s'en détache de petites croûtes et parcelles.

Historique:
XIIIe s.
Petit valt [vaut] noiz, qui ne l'esquaille ; Li noeax [noyau] gist dedans l'eschaille, Hist. de sainte Leoc. mss de Saint-Germain, dans LACURNE.

XVe s.
Ailleurs avez escaillé noix, Vous sçavez tout le sens du monde ; Tout science en vous habonde, EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE.

Que nul paintre ne paygne ymage de bois viel, pour ce que la dicte ymage se retrairoit après qu'il seroit paint, et pour ce que la painture s'escailleroit et ne dureroit point, Ordonn. décemb. 1496.

XVIe s.
Il trouva bien, en peu de temps, en quoi depenser l'argent qu'il avoit apporté, comme celui qui escailloit bien sa jeunesse, YVER, p. 640.

Il a le corps armé d'un cuir escaillé et très dur comme celuy du crocodile, PARÉ, Licorne, 7.

Étymologie:
Écaille ; ital. scagliare.

ÉCAILLER, ÈRE

Sens 2

Prononciation: é-kâ-llé, llê-r', ll mouillées, et non é-kâ-yé, yê-r'
s. m. et f.

Celui ou celle qui vend et ouvre des huîtres.

Étymologie:
Écaille.

ÉCAILLETTE

Prononciation: é-kâ-llè-t', ll mouillées
s. f.

Petite écaille.

Étymologie:
Diminutif d'écaille.

ÉCAILLEUX, EUSE

Prononciation: é-kâ-lleû, lleû-z', ll mouillées, et non é-kâ-yeû
adj.

Qui est susceptible de s'enlever par écailles. Ardoise écailleuse.

Terme d'histoire naturelle. Couvert ou formé d'écailles.

Terme d'anatomie. Qui a de l'analogie avec les écailles. Portion écailleuse du temporal. Suture écailleuse, suture temporo-pariétale.

Historique:
XVIe s.
Ces os sont dits escailleux, pour ce qu'ils ressemblent à une crouste ou incrustation, par quoi ils se brisent aisément, PARÉ, IV, 1.

Étymologie:
Écaille ; ital. scaglioso.

ÉCAILLON

Prononciation: é-kâ-llon, ll mouillées
s. m.

Principal ouvrier d'une ardoisière.

Étymologie:
Écaille, dans le sens d'ardoise.

ÉCAILLURE

Prononciation: é-kâ-llu-r', ll mouillées
s. f.

Pellicule qu'on enlève de la surface du plomb avec le grattoir.

Historique:
XVIe s.
Escaillure, COTGRAVE.

Étymologie:
Écailler.

Supplément: ÉCAILLURE. Ajoutez :
Terme de zoologie. Ensemble des écailles d'un reptile, d'un poisson.

ÉCALE

Sens 1

Prononciation: é-ka-l'
s. f.

Enveloppe qui couvre la coque des noix.

Gousse dans laquelle se trouvent les fèves, les pois.

Coquille d'oeuf.

Au pl. Fragments de grès propres à paver des lieux de peu d'importance, ou les débords.

Portion de soie dont les fils sont contenus par une gomme blanche et légère.

Étymologie:
Le même que écaille ; Berry, échale.

ÉCALE

Sens 2

Prononciation: é-ka-l'
s. f.

Terme de marine. Voy. escale.

Trou dans lequel se place l'ouvrier monnayeur qui met les flans sur le carré.

Étymologie:
Autre forme d'escale.

ÉCALÉ, ÉE

Prononciation: é-ka-lé, lée
part. passé.

Dépouillé de son écale. Des noix écalées.

Terme rural. Terre écalée, celle qui, dans certains cantons, ne faisant partie d'aucune exploitation, se loue isolément, sans bâtiment.

ÉCALER

Prononciation: é-ka-lé
v. a.

Ôter l'écale. Écaler des noix.

S'écaler, v. réfl. Se détacher de l'écale. Les noix très mûres s'écalent.

Terme de métier. Se séparer par lames, en parlant d'une pièce de bois.

Étymologie:
Écale 1 ; Berry, échaler ; bourguign, échaillai.

ÉCALEUSE

Prononciation: é-ka-leû-z
s. f.

Femme qui casse des noix.

Étymologie:
Écaler.

ÉCALOT

Prononciation: é-ka-lo
s. m.

Un des noms vulgaires du hanneton.

Espèce de noix.

ÉCALURE

Prononciation: é-ka-lu-r'
s. f.

Terme de commerce. Pellicule dure de certains fruits. Écalure de café.

Étymologie:
Écaler.

ÉCAMET

Supplement

Prononciation: é-ka-mè
s. m.

Nom donné, dans le département de la Manche, aux barrières par lesquelles les pièces de terre sont closes, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 10.

ÉCANG

Prononciation: é-kan
s. m.

Terme rural. Instrument pour écanguer.

ÉCANGAGE

Prononciation: é-kan-ga-j'
s. m.

Action d'écanguer ; effet de cette action.

ÉCANGUE

Supplement

Prononciation: é-kan-gh'
s. f.

Le même que écang (voy. écang au Dictionnaire).
Au maillage succède l'écangage ou teillage, qui a pour objet de séparer la chènevotte des brins de filasse ; on se sert pour cela, d'abord, d'une écangue, espèce de couperet mince, plat, muni d'une sorte de tête destinée à lui donner plus de poids ou de volée.... l'échancrure pratiquée dans la planche à écanguer est taillée en bizeau, afin que l'écangue, en tombant, ne coupe pas la filasse.... l'écangueur frappe donc verticalement le lin en le retournant, jusqu'à ce que.... F. CHAULNES, Journ. offic. 11 août 1873, p. 5355, 3e col.

ÉCANGUER

Prononciation: é-kan-ghé
v. a.

Terme rural. Broyer le chanvre ou le lin pour en détacher la paille.

ÉCANGUEUR

Prononciation: é-kan-gheur
s. m.

Ouvrier qui écangue le lin ou le chanvre.

ÉCAQUEUR

Prononciation: é-ka-keur
s. m.

Terme de pêche. Celui qui est chargé de caquer le hareng.

Étymologie:
Caque.

ÉCARBOUILLÉ, ÉE

Prononciation: é-kar-bou-llé, llée, ll mouillées, et non é-kar-bou-yé
part. passé.

Il reçut un coup dans la face et eut le nez tout écarbouillé

ÉCARBOUILLER

Prononciation: é-kar-bou-llé, ll mouillées, et non é-kar-bou-yé
v. a.

Terme populaire. Réduire en fragments, en écachant. Écarbouiller la tète.
Enfin, finit la destinée Du redoutable Alcionée, De sa masse l'écarbouillant, SCARRON, Gigantom. ch. v, dans LEROUX, Dict. comique.

S'écarbouiller, v. réfl. Être écarbouillé. Il s'écarbouilla en tombant.

Beaucoup de personnes prononcent escarbouiller.

Historique:
XVIe s.
Ez ungs escarbouilloit la cervelle, ez autres rompoit bras et jambes, RABEL., Garg. I, 27.

Ny plus ny moins que font ceux qui sont picquez de l'escorpion ; le plus souverain remede qu'ils ont, c'est de le tuer ou l'escarbouiller et l'appliquer sur la morsure et playe qu'il a faite, BRANT., Dames gal. t. I, p. 97, dans LACURNE.

Étymologie:
Champen. écrabouiller ; Bruxelles, scrabouilles, le résidu du charbon non entièrement consumé. La forme du mot montre que c'est excarbunculare, réduire en charbon, et, de là, mettre en pièces (voy. escarboucle).

ÉCARDONNEUR

Prononciation: é-kar-do-neur
s. m.

Un des noms vulgaires du chardonneret.

ÉCARLATE

Prononciation: é-kar-la-t'
s. f.

Teinture rouge fort vive.

Écarlate de Venise, écarlate faite avec l'alun, la crème de tartre et le kermès.

Écarlate des Gobelins, la même que l'écarlate de Venise.

Écarlate de Hollande, celle que l'on obtient en traitant la cochenille par la crème de tartre et le chlorure d'étain ; la découverte n'en remonte qu'à l'année 1630 ; elle se fit en Hollande ; c'est avec cette écarlate qu'on teignait le drap pour les compagnies rouges du roi. Une belle écarlate.
Les exportations de ce sol se réduisaient, pour l'Europe, à une herbe connue sous le nom d'orseille, et qui est employée dans les teintures en écarlate, RAYNAL, Hist. phil. XI, 18.

Yeux bordés d'écarlate, yeux rouges sur le bord.
La vieille leur parla en ces termes : Je n'ai pas eu toujours les yeux éraillés et bordés d'écarlate, VOLTAIRE, Candide, 11.

Drap fin d'un rouge éclatant. Un manteau d'écarlate.
Y voit-on des savants.... Endosser l'écarlate et se fourrer d'hermine ? BOILEAU, Sat. VIII.

Ces fenêtres étaient parées en dehors de pots de fleurs et de tapis d'écarlate, STAËL, Corin. II, 1.

Gens vêtus d'or et d'écarlate, Pendant un mois chacun vous flatte, BÉRANG., Vieux hab.

Écarlate s'est dit aussi d'une coque adhérente au quercus conifera, formée par un insecte dit kermès, et servant à la teinture en écarlate. Graine d'écarlate.
Le coccus ou coccum fournissait aux anciens la belle couleur et la belle teinture que nous nommons écarlate, qui le disputait en quelque sorte à la pourpre pour la beauté et l'éclat, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 558, dans POUGENS.

Adj. De couleur d'écarlate. Des rubans écarlates.

Historique:
XIIe s.
Donc devint li sainz hom plus vermeilz quant ço vit, Que nen est escarlate, Th. le mart. 139.

XIIIe s.
Et li firent faire reube [robe] d'escarlate fourée de vair, Chr de Rains, 169.

Une chape.... D'escrelate si est fourée, Amad. et Yd. ms. 6987.

Une tente toute faite de bone escarlate fine, JOINV., 211.

Quiconques vent escarlates à Paris, ens hales ou en son hostel, Liv. des mét. 337.

XIVe s.
Mais la douce, courtoise et franche Vestu ot une cote blanche D'une escarlate riche et belle Qui fu, ce croi, faite à Bruselle, MACHAUT, p. 46.

XVe s.
Et fut ce jour le roi de Portingal vestu de blanche escarlatte à une vermeille croix de Saint Georges, FROISSART, II, III, 41.

XVIe s.
Elle vous avoit puis après Mancherons d'escarlate verte, Robbe de pers large et ouverte, MAROT, I, 201.

Vieille qui as joue et narine Bordées de crasse et de farine.... Et les yeux d'escarlate vive, DU BELLAY, VII, 50, recto.

Quand vos pechez seroyent rouges comme l'escarlate, si seront-ils blancs comme la neige, LANOUE, 31.

Tormentille, graine d'escarlate et de genevre, PARÉ, XXIV, 27.

Il y a des pommes qui rendent le cidre clairet comme vin françois : entre lesquelles celle appellée en Cotentin escarlate le fait rouge, O. DE SERRES, 247.

Tout ainsi que, pour juger du lustre de l'escarlatte, on nous ordonne de passer les yeux par dessus, en la parcourant à diverses veues, soubdaines reprinses et reiterées, MONTAIGNE, II, 100.

Étymologie:
Provenç. escarlat, escarlata ; espagn. et portug. escarlate ; ital. scarlatto ; allem. Scharlach ; angl. scarlet ; gaél. scarlaid. On a indiqué comme origine l'arabe ou persan escarlat, serkelat ; mais ces mots sont modernes et paraissent venir, l'un du français ou de l'espagnol, l'autre de l'anglais. Cela écarté, reste le latin galaticus, de Galatia, la Galatie, province d'Asie où, dans l'antiquité, on recueillait beaucoup de kermès ; galaticus rubor a signifié en effet écarlate. Cette conjecture est très plausible ; elle serait tout à fait sûre si l'on trouvait quelque forme intermédiaire entre galaticus et escarlate. Au XVe siècle écarlate paraît signifier étoffe en général.

ÉCARLATIN

Prononciation: é-kar-la-tin
s. m.

Terme de commerce. Sorte d'étoffe de laine rouge.

Étymologie:
Écarlate.

ÉCARLATINE

Prononciation: é-kar-la-ti-n'
adj. f.

Voy. scarlatine. Écarlatine n'est plus usité.

ÉCARNER

Sens 1

Prononciation: é-kar-né
v. a.

Briser, détacher les carnes, les angles extérieurs d'un objet.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et carne, coin.

ÉCARNER

Supplement
Sens 2
Prononciation: é-kar-né
v. a.

Terme de tanneur. Se dit pour écharner (voy. écharner au Dictionnaire).
Après avoir débourré, écarné et gonflé les cuirs, nous les couchons dans des fosses... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 777.

ÉCARQUILLÉ, ÉE

Prononciation: é-kar-ki-llé, llée, ll mouillées, et non é-kar-ki-yé, yée
part. passé.

Ouvert d'une manière ridicule. Des yeux écarquillés.

Écarté d'une manière ridicule. Les jambes écarquillées.
Et par qui nous voyons ces messieurs les galants Marcher écarquillés ainsi que des volants, MOLIÈRE, Éc. des mar. I, 1.

ÉCARQUILLEMENT

Prononciation: é-kar-ki-lle-man, ll mouillées, et non é-kar-ki-ye-man
s. m.

Action d'écarquiller.

Historique:
XVIe s.
Les escarquillements et les secousses, MONTAIGNE, III, 330.

Étymologie:
Écarquiller.

ÉCARQUILLER

Prononciation: é-kar-ki-llé, ll mouillées, et non é-kar-ki-yé
v. a.

Ouvrir d'une manière ridicule. Écarquiller les yeux.
M'as-tu de tes gros yeux assez considéré ? Comme il les écarquille et paraît effaré ! MOLIÈRE, Amph. III, 2.

Les spectateurs, dans une nuit profonde, Écarquillaient leurs yeux et ne pouvaient rien voir, FLORIAN, Fables, Lanterne magique.

Écarter d'une manière ridicule. Écarquiller les jambes.
Ses deux jambes écarquillant, SCARRON, Virg. trav. II.

S'écarquiller, v. réfl. Ses yeux, ses jambes s'écarquillent.

Historique:
XVIe s.
Riclet, qui connoissoit son maistre, prit sa chemise entre les dents, escarquille les ongles, et tournant les yeux en la teste avec un grand bruit.... D'AUBIGNÉ, Faen. III, 24.

Les malades ont les narilles escarquillées et la face horrible à voir, PARÉ, VI, 2.

Ses yeulx sont si très esquarquillez de force de boyre, qu'il les a aussi rouges qu'ung furon [furet], PALSGR., p. 457.

Escarquille toy, et je chasserai ces brebis entre tes jambes, PALSGR., p. 738.

Étymologie:
Le Berry dit quarquille, un lobe, une cuisse de noix, de quartier, prononcé quarquié. Est-ce là l'origine d'é-quarquiller ? ou bien, comme on a prononcé aussi écartiller, écarquiller doit-il être considéré comme le même que écartiller, qui se rapprocherait sans peine de écarteler ?

ÉCART

Sens 1

Prononciation: é-kar ; le t ne se lie jamais ; un é-kar habile ; au pluriel, l's ne se lie pas : des é-kar habiles ; cependant quelques-uns la lient : des é-kar-z habiles
s. m.

Terme de jeu. Les cartes dont le joueur se défait. Faire son écart. Regardez l'écart.
Je ne sais si souvent vous jouez au piquet ; Mais au moins faites-vous des écarts admirables, MOLIÈRE, l'Étour. IV, 8.

À l'écart, loc. adv. En un lieu détourné, écarté.
Nous pouvons à l'écart, sur ces rives du Phase, Parler en sûreté du feu qui vous embrase, CORNEILLE, Tois. d'or, II, 1.

Il va mourir à l'écart sur la montagne, MASSILLON, Av. Divinité de J. C.

À part.
Je vous demande que nous nous tirions à l'écart, MOLIÈRE, Sicil. 13.

Il se tenait à l'écart, n'osait lever les yeux sur elle, HAMILT., Gramm. 8.

Elle prit à l'écart Mentor pour le faire parler, FÉNELON, Tél. VII.

Se jeter à l'écart, faire des digressions, s'écarter du sujet.
Il se jette à l'écart à tout moment, SÉVIGNÉ, 476.

Mettre à l'écart, mettre en réserve. Il met à l'écart une partie de son revenu pour les besoins imprévus.

Mettre à l'écart, faire abstraction, ne pas tenir compte.
J'ai trop mis à l'écart le nom d'impératrice, CORNEILLE, Pulch. IV, 2.

Mettre, laisser quelqu'un à l'écart, ne pas le faire participer à un avantage, à une affaire, etc.
Et celle qu'à l'écart laissera cet arrêt, MOLIÈRE, Mélic. I, 4.

Mettre à l'écart, se dit aussi de choses qu'on n'emploie pas.
À l'égard de la collection des actes publics d'Angleterre par Thomas Rymer, il n'y a qu'à la parcourir pour être convaincu qu'il a mis beaucoup de pièces à l'écart, ST-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. V, p. 6.

Action de s'écarter de sa direction, de se jeter de côté. Son cheval a eu peur, il a fait un écart.

Terme de danse. Mouvement du pied pour se jeter de côté. Faire un écart.

Terme de vétérinaire. Entorse de l'articulation des membres antérieurs du cheval, accompagnée de claudication, et devant son nom à ce qu'on croyait autrefois que la cause qui produisait cette lésion écartait le membre du thorax. L'écart très léger s'appelle faux écart, et celui qui est porté au plus haut degré, entr'ouverture.

Terme de critique littéraire. Espèce de vide entre deux idées qui n'ont point de liaison intermédiaire ou de transition, et que l'on approuve néanmoins dans la poésie lyrique quand il ne nuit pas à la clarté.
Les écarts ne doivent se trouver que dans les sujets qui peuvent admettre des passions vives, parce qu'ils sont l'effet d'une âme troublée, BATTEUX, De la poésie lyrique, ch. III.

Digression excessive, développement étranger au sujet que l'on traite. Les écarts d'un avocat.

Toute action par laquelle on s'écarte de la raison, de la morale, de la bienséance, etc.
Vous êtes si fertile en pareils contre-temps, Que vos écarts d'esprit n'étonnent plus les gens, MOLIÈRE, l'Étour. I, 5.

Faut-il l'abandonner à lui-même, au moment qu'il fait les plus grands écarts ? J. J. ROUSS., Ém. IV.

Adieu donc, quittez-vous ; cette privation Expiera ses écarts et sa rébellion, LEMERC., Frédég. et Brun. IV, 2.

Il [l'Empereur] s'attacha à leur persuader l'utilité, la justice et la nécessité de cette guerre [la guerre de Russie] ; mais l'un d'eux surtout l'interrompait avec impatience ; car, dès qu'une discussion était établie, Napoléon en souffrait les écarts, SÉGUR, Hist. de Nap. II, 2.

Localité écartée. .... il soit incessamment dressé des états de tous les hameaux et écarts, des villes, bourgs et paroisses de leurs départements, Déclarat. du Roi, 4 mai 1688. Les remaniements des circonscriptions postales ont atteint près de dix mille communes rurales, sans compter les écarts et hameaux qui en dépendent, Dictionn. des postes aux lettres, Avertissement, 1845.

Terme de marine. Jonction de deux pièces de bois ou de deux bordages entaillés.

Jonction de laizes de toile, qui se rejoignent dans leur longueur, soit bout à bout, soit lorsqu'il il y a lieu à remplacer de la toile.

Terme de paveur. Fragments de grès propres à revêtir les fournils, etc.

Terme de charpente. La longueur dont les bois se croisent dans les entures et les assemblages.

Historique:
XVe s.
Et cil qui voit sa femme aller En lieu de gibier à l'escart, A-, t-il cause de grumeler ? COQUILLART, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.
Il emplissoit les villes et places fortes qqi estoient à l'escart, d'armes, d'argent et de bons combatans, AMYOT, P. Aem. 13.

Loing de ses gens se retirant à part, S'en va plorer chaudement à l'esquart, AMYOT, Comment il faut lire les poët. 33.

Craignant que le chagrin dans lequel il estoit ne luy fist faire quelque escart, Mém. de Dug. ch. 32.

Ils sont allez la placer sur un rochier à l'escart, emmy des ronces, MONTAIGNE, I, 176.

À l'escart lui estant venu encore un roy, il fit son reste, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 10.

À la veue de quoi trois autres compagnies qui devoient armer la queue du Prince, prirent l'escart, D'AUBIGNÉ, ib. III, 273.

Ni d'un pré l'oisiveté, Ni l'escart [solitude] d'un rivage, Ne nous met à sauveté De l'amoureux servage, YVER, p. 575.

Étymologie:
Voy. écarter ; ital. scarto, écart aux cartes.

Supplément: 1. ÉCART. Ajoutez :
Se dit de la quantité plus ou moins grande dont le résultat de toute observation et de toute expérience diffère d'un résultat moyen qui est considéré comme celui qu'on devait obtenir ; cette considération s'applique aux mesures de toute espèce, angulaires, linéaires, etc. ; dans l'ordre des phénomènes physiques, elle s'applique, en particulier, au tir des armes à feu. L'écart moyen est la moyenne des écarts mesurés à partir du résultat moyen obtenu. L'écart probable est celui qui n'est dépassé qu'une fois sur deux.

Ce qu'on rejette des chambres des vers à soie.
Des brocanteurs parcourent les villes et les campagnes, recherchant avec avidité les écarts des graisseurs.... les écarts sont les toiles, pontes ou cellules reconnues, après examen microscopique ou autre, malades dans de fortes proportions, Messager du Midi, 3 mars 1877.

ÉCART

Sens 2

Prononciation: é-kar ; le t ne se lie pas
s. m.

Terme de blason. Quart d'un écu partagé en quatre parties. Les armes principales de la maison se mettent au 1er et au 4e écart, c'est-à-dire à ceux de la partie supérieure de l'écu ; on place aux deux autres les armes des alliances et de la ligne maternelle.
Inventa tous ces noms de cimier et d'écart, BOILEAU, Sat. v.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et quart (voy. écarteler).

ÉCARTABLE

Prononciation: é-kar-ta-bl'
adj.

Qui peut ou qui doit être écarté. Avoir un jeu écartable. Cette carte est-elle écartable ?

Terme de fauconnerie. Faucon écartable, faucon qui a la coutume de monter en essor quand le chaud le presse.

Supplément:
ÉCARTABLE. Ajoutez : - ÉTYM. Écarter. Ce chemin n'est pas écartable, on ne peut s'en écarter, s'égarer, Gloss. aunisien, p. 98.

ÉCARTE

Supplement

Prononciation: é-kar-t'
s. f.

Dans la Drôme, gerçures de la peau des mains. Il est des femmes à qui le contact de l'eau produit des écartes sur les mains, et qui ne peuvent laver leur vaisselle.

Étymologie:
Autre forme d'écart 1.

ÉCARTÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: é-kar-té, tée
part. passé.

Mis à l'écart. Les cartes écartées. Bien écarté.

Séparé, éloigné. Les doigts écartés.
Horace les voyant l'un et l'autre écartés, CORNEILLE, Hor. IV, 2.

Cependant trouvez bon qu'en ces extrémités Je tâche à rassembler nos Parthes écartés, CORNEILLE, Rodog. III, 2.

Préparez-vous, madame, à voir de tous côtés Voler vers vous les coeurs par Thésée écartés, RACINE, Phèd. II, 1.

Et quoiqu'après sa mort l'un de l'autre écartés, Nous avons su toujours nous aimer et nous taire, RACINE, Baj. I, 4.

Il rencontra vers les plaines de Sennaar l'armée persane qui allait combattre l'armée indienne ; il s'adressa d'abord à un soldat qu'il trouva écarté, VOLTAIRE, Babouc.

Terme d'entomologie. Pattes écartées, pattes éloignées les unes des autres à leur base.

Isolé, retiré. Une maison écartée.
Parmi la foule d'un grand peuple fort actif et plus soigneux de ses propres affaires que curieux de celles d'autrui, j'ai pu vivre aussi solitaire et retiré que dans les déserts les plus écartés, DESCARTES, Méth. III, 7.

Mais bientôt elle a pris des chemins écartés, RACINE, Brit. V, 8.

Elle-même a choisi cet endroit écarté, RACINE, Baj. I, 1.

Regagnez l'Hellespont et ces bords écartés Où vos aïeux errants jadis furent jetés, RACINE, Esth. III, 1.

Dans un endroit écarté de l'île, FÉNELON, Tél. VI.

Mis à l'écart, non choisi. Candidat écarté.

ÉCARTÉ

Sens 2

Prononciation: é-kar-té
s. m.

Jeu de cartes qui, analogue à la triomphe, se joue à deux, et dans lequel on écarte. Une partie d'écarté.
Si tu n'as que dix ans à vivre, il faut les passer gaiement ; je te défie à l'écarté, SCRIBE, Maurice, nouvelle, § VIII.

Étymologie:
Écarté 1.

Supplément: ÉCARTÉ. Ajoutez :
Histoire écartée, histoire d'un temps ou d'un pays fort éloigné de nous.
Quand nous traitons quelque histoire écartée, dont ils ne trouvent rien dans leur souvenir, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

ÉCARTELÉ, ÉE

Prononciation: é-kar-te-lé, lée
part. passé.

Déchiré en quatre quartiers. Écartelé par ordre de la justice.

Terme de blason. Écu écartelé, écu partagé en quatre par une ligne horizontale et une perpendiculaire. Écartelé d'azur et d'argent.

ÉCARTÈLEMENT

Prononciation: é-kar-tè-le-man
s. m.

Action d'écarteler. L'écartèlement était un supplice atroce.

Terme de blason. Partage des armoiries en quatre parties.

Étymologie:
Écarteler.

ÉCARTELER

Prononciation: é-kar-te-lé. La syllabe te prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'écartèle, j'écartèlerai
v. a.

Mettre en quatre quartiers, faire tirer par quatre chevaux un condamné.
À quatre-vingt-quatre ans, il [Carvajal] fut écartelé, sans montrer aucun remords du passé, sans montrer aucune inquiétude sur l'avenir, RAYNAL, Hist. phil. VII, 8.

Concasser, en parlant des grains de blé. La farine vient si grossière qu'elle est encore en masse avec le son ; le blé n'est qu'écartelé, Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767, Meunier.

Terme de blason. Partager l'écu en quatre. Écarteler un écusson.
Ce serait ici le lieu d'expliquer mon nom et mes armes, et comment, avec un nom que je ne porte point, et la moitié des armes que j'écartèle, c'était [de la part de Louvroy] prétendre en effet être de ma maison, SAINT-SIMON, 194, 94.

Vous verrez ces gens-là [les parvenus] armorier leurs équipages, écarteler leurs écussons, P. L. COURIER, II, 308.

Absolument. Il écartèle de telles et telles armes.

Historique:
XIIe s.
En la fin son hiaume escartele Au chevalier mes sire Yvains, Chevalier au Lyon, V. 860.

Bernier feri [il frappa Bernier] sor son escut devant, En deux moitiés li esquartele et fent, Raoul de C. 272.

XIIIe s.
Et après il fit cerquier le [la] teste du mort, et trouva le test esquartelé en tele maniere que ce ne peust estre fet d'espée, BEAUMANOIR, LXIX, 16.

Par le gré du roy il esquartela ses armes, qui sont vermeilles, aus autres de France, pourceque li roys l'avoit fait chevalier, JOINV., 269.

XVe s.
Si vous voulez faire une chose.... c'est que vous veuilliez encharger les armes de France et equarteler d'Angleterre, et vous appeler roi de France, FROISSART, I, I, 95.

Tant avoit fait d'armes, que son heaulme luy cheoit escartelé sur ses espaules, Perceforest, t. V, f° 88.

Étymologie:
Wallon, quâteler ; provenç. esquartelar ; portug. esquartelar, esquartajar ; ital. squartare ; du latin ex, et quartellus, diminutif de quartus, quart. Écarteler, c'est proprement partager en quatre. On remarquera l'exactitude de l'italien qui, écrivant scartare, écarter, de carta, carte, écrit squartare, de quartus, quart.

ÉCARTELURE

Prononciation: é-kar-te-lu-r'
s. f.

Terme de blason. Division de l'écu en quatre parties.
Pour les armes, ils [les Chabots] ont toujours conservé leurs chabots en écartelure, SAINT-SIMON, 166, 202.

Historique:
XVe s.
Faulx homme, plain de venin, digne de mort et d'esquartelure, G. CHASTEL., Exp. sur la vér. mal prise.

Étymologie:
Écarteler.

ÉCARTEMENT

Prononciation: é-kar-te-man
s. m.

Action d'écarter, de séparer ; état de ce qui est écarté. L'écartement des doigts.

Disjonction de ce qui devrait être joint. L'écartement des ais de cette porte laisse entrer un vent coulis.

Terme de monnaie. État du bouton de métal qui, dans l'essai de la coupelle, s'écarte et se fend, parce qu'il n'a pas eu assez de chaleur.

Étymologie:
Écarter.

ÉCARTER

Prononciation: é-kar-té
v. a.

Terme de jeu. Mettre à part, rejeter des cartes dont on ne veut pas se servir.
Notre homme écarte et ses as et ses rois, LA FONTAINE, Coupe.

J'en avais écarté la dame avec le roi, MOLIÈRE, Fâcheux, II, 2.

Absolument. Bien écarter. Mal écarter.
Les joueurs n'ont pas mal écarté, et la rentrée a fait gagner la partie, VOLTAIRE, Lett. Prusse, 60.

Par extension, séparer. Écarter les jambes, les bras. Il écarta tout doucement le feuillage et aperçut la jeune fille. Écarter un rideau.
D'un souffle l'aquilon écarte les nuages, RACINE, Esth. III, 3.

N*** arrive avec grand bruit, il écarte le monde, se fait faire place.... LA BRUYÈRE, VIII.

Éloigner. On l'écarta du lit de sa mère mourante. On écarta tous les témoins.
La fureur des eaux Presque aux yeux de l'Épire écarta nos vaisseaux, RACINE, Andr. I, 1.

Et ma jeunesse même écarte loin de moi Tous ceux qui dans le coeur me réservent leur foi, RACINE, Brit. I, 4.

Mais ce lien du sang qui nous joignait tous deux, Écartait Claudius d'un lit incestueux, RACINE, ib. IV, 2.

Ici tout vous retient, et moi tout m'en écarte, RACINE, Mithr. III, 1.

Laissez-moi de l'autel écarter une mère, RACINE, Iphig. I, 5.

Sa douleur profonde M'ordonne toutefois d'écarter tout le monde, RACINE, Phèd. I, 2.

Malgré ce même exil qui va les écarter, RACINE, ib. IV, 6.

Les sénateurs et les prêtres allèrent se jeter à ses pieds pour le conjurer d'avoir pitié de la ville et d'obtenir une capitulation de Sylla ; il les écarta à coups de traits, et les chassa de sa présence, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 147, dans POUGENS.

Écartons-les [les ennemis] de nos frontières ; qu'ils soient obligés par la terreur de nos armes de nous demander la paix, VERTOT, Rév. rom. V, p. 36.

Euryclès, écoutez : écartez la victime, VOLTAIRE, Mérope, III, 4.

Fig.
J'écarte de vos jours un péril manifeste, RACINE, Baj. II, 1.

Ces lois qui de la terre écartant les misères.... VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

La nouvelle York [New-York] fut administrée par les lieutenants du prince avec assez d'adresse pour écarter de leur personne l'indignation des colons, RAYNAL, Hist. phil. XVII, 25.

Elle pouvait écarter la réflexion, et non se soustraire à la souffrance, GENLIS, Mlle de Clermont, p. 171, dans POUGENS.

Écarter quelqu'un, le mettre à l'écart, l'éloigner des postes qu'il pourrait occuper.

Faire faire un écart, un détour, détourner. Écarter quelqu'un de la bonne voie.

Anciennement, divertir, s'approprier, en parlant d'argent. ....Il avoit connaissance de certains arrêts qui condamnaient à mort les comptables qui écartaient les deniers du roi, l'Art de plumer la poule sans crier, Xe avanture, p. 112, 113, dans FRANC. MICHEL, argot.

Écarter le plomb, se dit d'un fusil qui n'est pas juste, qui ne lance pas son plomb bien serré.

Absolument. Ce fusil écarte.

Populairement. Écarter la dragée, cracher, en parlant, au visage de ceux avec qui on est. Ensuite une vieille carogne, qui écartait la dragée, prit la parole, Rec. de pièces com. dans LEROUX, Dict. comique.

S'écarter, v. réfl. Être mis dans l'écart. Les as s'écartent quelquefois.

Présenter un écartement. Ses doigts s'écartèrent, et la pomme tomba. La foule s'écarte pour lui laisser passage.

S'éloigner. S'écarter du bon chemin.
La poussière qu'on jette sur une pirouette pendant qu'elle tourne s'en écarte aussitôt, DESCARTES, Monde, XI.

Et plus de votre coeur il [Dieu] paraît s'écarter, Plus par vos actions songez à l'arrêter, BOILEAU, Épît. XII.

Quand je suis seul, je fais au plus brave un défi ; Je m'écarte, je vais détrôner le sofi ; On m'élit roi, mon peuple m'aime, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Selon qu'il vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s'écarte ou s'empresse, RACINE, Brit. IV, 1.

Mais ne t'écarte point, prends un guide fidèle, RACINE, Iphig. I, 1.

Loin de l'aspect des rois qu'il s'écarte, qu'il fuie, RACINE, Esth. III, 1.

Ceux qui veillaient sur vous se sont tous écartés, VOLTAIRE, Soph. II, 1.

La chèvre aime à s'écarter dans les solitudes, à grimper sur les lieux escarpés.... BUFFON, Chèvre.

Écartez-vous, éloignez-vous. Ne vous écartez pas, ne vous éloignez pas.
Ne vous écartez pas, vous n'aurez pas la peine de revenir de loin ; et vous aussi, Nanette ; j'ai à vous parler à toutes deux, DANCOURT, Prix de l'arquebuse, sc. 2.

J'entends du bruit, la fête vient à nous ; écartez-vous un moment et revenez, LAMOTTE, Minutolo, sc. 14.

Qu'aucun d'eux ne s'écarte, VOLTAIRE, Orphel. II, 7.

Fig. Il s'écarta des enseignements qu'il avait reçus.
Je suivrai la raison dont vous vous écartez, DU RYER, Scévole, V, 5.

Les examinateurs s'étant voulu écarter un peu de cette méthode, PASCAL, Prov. 3.

Jamais de la nature il ne faut s'écarter, BOILEAU, Art p. III.

On n'y arrive [à la raison] que par un chemin, et on s'en écarte par mille, LA BRUYÈRE, XI.

Historique:
XVIe s.
Mener vie solitaire ès lieux escartez de la compagnie des hommes, AMYOT, Num. 6.

Les sergents faisans escarter la presse meirent la main sur luy pour l'emmener, AMYOT, Publ. 11.

Les Thoscans s'effroyerent tellement, que la pluspart se desroba du camp et s'escarta çà et là, AMYOT, ib. 16.

Des façons escartées [en dehors de l'usage] et particulieres, MONTAIGNE, I, 120.

La baleine le suit sans cesse ; et si de fortune elle l'escarte [le perd], elle va errant çà et là, MONTAIGNE, II, 194.

Les mers, les isles escartées [lointaines], MONTAIGNE, II, 282.

J'ai plus de soing de la santé quand elle me rit, que quand je l'ay escartée, MONTAIGNE, IV, 67.

S'il est trouvé que quelqu'un ait escarté ou caché les siennes [armes], il sera pendu et estranglé, CARL., VIII, 11.

Assemblez ils [les loups] vont assaillir quelques haras de chevaux, et, s'ils peuvent, les font esquarter, afin de se saisir de quelqu'un des poullains pour l'estrangler et manger, FOUILLOUX, Véner. 111, dans LACURNE.

Étymologie:
Génev. s'escarter ; ital. scartare, faire un écart aux cartes ; angl. dis-card, écarter aux cartes ; de es- préfixe, et carte. C'est de l'écart aux cartes que tous les sens d'écarter sont provenus. Il y a dû avoir grande tendance à confondre escarter et esquarter (dont on a du moins esquarteler) ; aussi trouve-t-on l'orthographe esquarter.

Supplément: ÉCARTER. Ajoutez :
S'écarter, prendre un caractère de digression.
[à propos de la cour passionnée que faisait à Mademoiselle de Blois le prince de Conti] Cette fin s'écarte un peu dans le roman ; mais en vérité il n'y en eut jamais de si joli, SÉVIGNÉ, 27 déc. 1679.

Étymologie:
Ajoutez : La physionomie du verbe écarter est changée par la rencontre de textes historiques qu'il faut d'abord citer : XIIIe s.
Li Bedouins et li Sarasins qui aloient espians entour l'ost, quant il trouvoient qui avoient escarté l'ost, il leur couroient sus, et li nostres à eus, Lettre de Jean Pierre Sarrasin, p. 262.
À escarter il faut, bien que le sens ne soit pas très clair, joindre sans doute escard : XIIe s.
Par force et par vif estoveir M'estot à mun uncle aler ; Nul autre escard n'i sai trover, BENOÎT, Chr. de Norm. V. 9281.
Quoi qu'il en soit d'escard, escarter reste, et il est du XIIIe siècle. Cela change toute l'économie de l'article écarter. Dans l'historique, tel qu'il se comportait lors de la rédaction du Dictionnaire, il n'y a pas d'exemple plus ancien que ceux du XVIe siècle. Force fut de se laisser guider par l'italien scartare, et de ne voir dans écarter que l'écart aux cartes. Mais, maintenant qu'il y a un exemple du XIIIe siècle, c'est-à-dire antérieur à l'introduction des cartes, il faut renoncer à une étymologie exclusive. L'article écarter soumis à une révision, se décompose en deux verbes tout à fait distincts : l'un vient de carte (ital. scartare, angl. to discard) et comprend tout ce qui est relatif au jeu de cartes ; l'autre vient de quart (ital. squartare, mettre en pièces), et comprend tous les sens qui n'appartiennent pas à carte. Escarter (l'orthographe esquarter se trouve aussi) veut dire mettre au quart, quart pris au sens que quartier a quelquefois (à quartier, à part). Escarter l'ost, dans J. P. Sarrasin, c'est mettre l'ost au quart, à quartier, comme éloigner la ville (pour : s'éloigner de la ville), c'est la mettre au loin.

ÉCARTEUR

Prononciation: é-kar-teur
s. m.

Dans les combats de taureaux, celui qui provoque l'animal. L'écarteur reçut un coup de corne dans la poitrine.

Supplément: ÉCARTEUR. Ajoutez :
Adjectivement. Leviers écarteurs, deux tiges qui longent les deux bords de la gouttière du spéculum et que l'on peut développer à volonté.

ÉCARTILLEMENT et ÉCARTILLER

s. m. et v. a.

Voy. écarquillement, écarquiller.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et le bas-latin quartillare, mettre par quartiers ; le même que écarteler.

ÉCARVER

Prononciation: é-kar-vé
v. a.

Terme de marine. Joindre ensemble deux pièces de bois ou deux bordages entaillés.

Étymologie:
Probablement le préfixe é-, et carvelle, sorte de clou.

Supplément:
ÉCARVER. - ÉTYM. Ajoutez : Espagn. escarba, jonction de deux pièces de bois. " L'origine de ce mot est germanique. M. Scheler le rattache justement à l'angl. to scarf, assembler en écharpe des pièces de bois ; allem. scharben ; suéd. skarfva. L'f ou le b est un élément secondaire du radical. Cet élément n'est pas entré dans l'isl. skara, asseres reciproce coaptare (BUGGE, Romania, juillet-octobre 1875, p. 367). "

ÉCATIR

Prononciation: é-ka-tir
v. a.

Donner aux draps un apprêt, un lustre.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et catir.

ÉCATISSAGE

Prononciation: é-ka-ti-sa-j'
s. m.

Action d'écatir les draps.

Étymologie:
Écatir.

ÉCATISSEUR

Prononciation: é-ka-ti-seur
s. m.

Ouvrier chargé de l'écatissage.

Étymologie:
Écatir.

ÉCATOIR

Prononciation: é-ka-toir
s. m.

Ciselet dont le fourbisseur se sert pour sertir les pièces séparées d'une garde d'épée et les faire tenir dans la monture.

ÉCAUDE

Prononciation: é-kô-d'
s. f.

Nom donné en Normandie à de petits bateaux très étroits servant à parcourir les fossés, les petits cours d'eau.
Les habitants payaient des redevances pour le droit d'avoir écaude ou bateau, afin de pêcher ou d'aller couper quelques joncs sur ces marais, ROBIN, Mém. sur les marais de Cléville (Calvados), 1781, p. 22.

ÉCAUDÉ, ÉE

Prononciation: é-kô-dé, dée
adj.

Terme de zoologie. Qui n'a pas de queue, qui a perdu la queue, qui a une queue très courte.

S. m. plur. Les écaudés, reptiles batraciens.

Étymologie:
Lat. e, sans, et cauda, queue.

ÉCAUSSINE

Supplement

Prononciation: é-kô-si-n'
s. f.

Sorte de pierre à construire. Articles divers.... Écaussines et autres pierres de construction, y compris les pierres d'ardoises : brutes, taillées ou sciées, sculptées ou polies, Tarif A annexé au Traité de comm. avec l'Italie, du 17 janv. 1863, ratifications du 19 janvier 1864, décret du 20.

ÉCAVESSADE

Prononciation: é-ka-vè-sa-d'
s. f.

Terme de manége. Action de secouer le cavesson, pour rendre un cheval docile. Mot vieilli.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et caveçon.

ECBASE

Prononciation: è-kba-z'
s. f.

Terme de rhétorique. Synonyme de digression.

Étymologie:
En grec : sortie, de hors et aller.

ECBOLADE

Supplement

Prononciation: èk-bo-la-d'
s. f.

Terme grec signifiant détritus, scorie.
Elle [la chambre grecque] a terminé la discussion relative aux ecbolades des mines du Laurium, et a décidé que ces ecbolades appartiendraient désormais aux concessionnaires des mines, Journ. offic. 12 janv. 1877, p. 278, 3e col.

Étymologie:
En grec, chose de rebut, du grec, rejeter, du grec, hors, et, jeter.

ECBOLIQUE

Prononciation: è-kbo-li-k'
adj.

Terme de médecine. Qui détermine l'expulsion, l'avortement.

Étymologie:
En grec : expulsion, de hors et jeter.

ECCATHARTIQUE

Prononciation: è-kka-tar-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Synonyme de cathartique.

Étymologie:
En grec, hors et cathartique.

ECCE HOMO

Prononciation: è-ksé-o-mo
s. m.

Tableau, statue représentant Jésus-Christ couronné d'épines.

Fig. Homme pâle et maigre. C'est un véritable ecce homo.

Étymologie:
Lat. ecce, voici, et homo, l'homme ; ce sont les mots prononcés par Pilate en présentant Jésus-Christ au peuple.

ECCÉITÉ

Prononciation: è-ksé-i-té
s. f.

Terme de scolastique. Ce qui indique la qualité d'être présent, comme si cette qualité pouvait exister sans l'objet.
De là ces entités, ces quiddités, ces eccéités et toutes les barbaries de l'école, VOLTAIRE, Dialogues, XXIV, 2.

Étymologie:
Lat. ecce, voilà.

ECCHYMOSE

Prononciation: è-kki-mô-z'
s. f.

Terme de chirurgie. Tache livide, noirâtre ou jaunâtre, formée par le sang extravasé dans le tissu lamineux sous-cutané.

Historique:
XVIe s.
Par contusion se fait souventes fois une ecchymose, c'est à dire effusion de sang sous le cuir musculeux, avec coagulation dudit sang, sans playes, PARÉ, VIII, 5.

Étymologie:
Terme venant en grec des mots : hors et humeur (voy. chyme.)

ECCHYMOSÉ, ÉE

Prononciation: è-kki-mô-zé, zée
part. passé.

Un oeil ecchymosé.

ECCHYMOSER

Prononciation: è-kki-mô-zé
v. a.

Terme de médecine. Produire une ecchymose. Des tissus peuvent être ecchymosés par des coups.

S'ecchymoser, v. réfl. Être affecté d'ecchymose. Le membre trop serré s'ecchymosa.

Étymologie:
Ecchymose.

ECCHYMOTIQUE

Prononciation: è-kki-mo-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui est de la nature de l'ecchymose.

Étymologie:
En grec, ecchymose.

ECCLÉSIARQUE

Prononciation: è-klé-zi-ar-k'
s. m.

Espèce de sacristain dans l'ancienne église grecque.

Étymologie:
En grec, église et commander.

ECCLÉSIASTE

Prononciation: è-klé-zi-a-st'
s. m.

Nom de l'un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament, attribué à Salomon.

L'auteur de ce livre.
L'Ecclésiaste, après avoir commencé son divin ouvrage par les paroles que j'ai récitées, après en avoir rempli toutes les pages du mépris des choses humaines, veut enfin montrer à l'homme quelque chose de plus solide, et conclut tout son discours en lui disant : Crains Dieu et garde ses commandements, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Au sens propre, prédicateur.
Dans une lettre qu'il écrivait aux évêques, qu'on appelait, disait-il, faussement ainsi, il [Luther] prit le titre d'ecclésiaste ou de prédicateur de Vitemberg, que personne ne lui avait donné, BOSSUET, Var. I, § 27.

Étymologie:
Terme grec venant du mot : assemblée (voy. église), mot à mot, le prédicateur.

ECCLÉSIASTIQUE

Prononciation: è-klé-zi-a-sti-k'
adj.

Qui appartient à l'église, au clergé. L'ordre ecclésiastique. Biens ecclésiastiques. Auteur ecclésiastique.

Écoles ecclésiastiques, écoles destinées à former des sujets pour le sacerdoce.

Lettres ecclésiastiques, s'est dit, au moyen âge, des lettres onciales.

Cet adjectif se met après le substantif : les personnes ecclésiastiques, les censures ecclésiastiques.

S. m. Celui qui est attaché à l'Église, prêtre. Un respectable ecclésiastique.

Un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament, composé par Jésus, fils de Sirach, et regardé comme apocryphe par les protestants.

Historique:
XVIe s.
Les pairs ecclesiastiques, nonobstant leur profession, estoient tenus d'assister nos roys en leurs guerres, non seulement de leurs amis et serviteurs, mais de leur personne aussi, MONTAIGNE, I, 322.

Étymologie:
Lat. ecclesiasticus, de ecclesia (voy. église). Dans les anciens textes on ne trouve que ecclesial (leis eclesiaus, Th. le mart. 75) et eclesiaste (personnes eclesiastes, Ass. de Jérus. I, 30).

ECCLÉSIASTIQUEMENT

Prononciation: è-klé-zi-a-sti-ke-man
adv.

En ecclésiastique. Vivre ecclésiastiquement.

Étymologie:
Ecclésiastique, et le suffixe ment.

ECCOPÉ

Prononciation: è-kko-pé
s. f.

Terme de chirurgie. Division faite à une partie quelconque par un instrument tranchant qui a agi dans une direction oblique à la surface, sans occasionner une perte de substance.

Étymologie:
Le grec se traduit par, couper.

ECCOPROTIQUE

Prononciation: è-kko-pro-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui purge doucement, laxatif.

S. m. Les eccoprotiques.

Étymologie:
Terme venant en grec de : hors et ordure, excrément.

ECCRINOLOGIE

Prononciation: è-kkri-no-lo-jie
s. f.

Terme de médecine. Partie de la médecine qui traite des excrétions.

Très peu usité.

Étymologie:
Du grec, sécréter, et, discours (voy. logique) ; du grec, hors, et, séparer (voy. crise).

ECDÉMIQUE

Prononciation: è-kdé-mi-k'
adj.

Terme de médecine. Maladie ecdémique, maladie qui tient à des causes étrangères aux localités et qui n'attaque pas les masses, par opposition à endémique et épidémique. Aujourd'hui, dans l'Occident, la lèpre, quand elle s'y voit, est ecdémique.

Étymologie:
En grec, hors et peuple.

ÉCEPPER

Prononciation: é-sè-pé
v. a.

Arracher le cep.

Historique:
XVIe s.
Il jura Dieu et la digne puissance, que de leurs vignes il n'i demourroit cep, branche, ne racine qui ne fut coppée ou esceppée, tant que jamais ne porteroit substance, MENARD, Hist. de B. du Guesclin. p. 469, dans LACURNE.

Étymologie:
Es- préfixe, et cep.

ÉCERVELÉ, ÉE

Prononciation: é-sèr-ve-lé, lée

Adj. Qui est sans cervelle, sans prudence. C'est une tête écervelée.

S. m. et f. Des écervelés.
Amour, dit la soeur de Psyché, me voilà venue ; notre étourdie de cadette m'a assurée que tu voulais m'épouser.... je me doutais bien que tu la répudierais pour l'amour de moi ; car c'est une écervelée, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 151.

Qui ? cet écervelé [Alexandre] qui mit l'Asie en cendre ? BOILEAU, Sat. VIII.

Je ne l'ai jamais vu, mais on m'en a parlé Comme d'un petit fat et d'un écervelé, REGNARD, Distr. I, 4.

Historique:
XIIIe s.
Et une piere des engiens à ceous [ceux] dedens li cheï [tomba] sour la tieste, et fu tous esciervelés, et fa portés au tref [à la tente] le roi, Chr. de Rains, 176.

XVe s.
Lui-mesme se frappa d'un pot d'estain plusieurs coups en la teste, tant qu'il s'escervela et en mourut, MONSTRELET, I, 112.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et cervelle. Escerveler veut dire au propre faire sortir la cervelle hors de la tête brisée.

ÉCERVELER

Supplement

Prononciation: é-sèr-ve-lé. L'l se double devant e muet
v. a.

Fatiguer l'esprit, casser la tête. M. de Mirabeau [l'ami des hommes] dit sans doute de belles choses ; mais, quant à moi, il m'écervelle, L. DE LOMÉNIE, la Comtesse de Rochefort et ses amis.

Étymologie:
Voy. écervelé.

ÉCHAFAUD

Prononciation: é-cha-fô ; le d ne se lie pas : un écha-fô élevé ; au pluriel, l's se lie : des é-cha-fô-z élevés
s. m.

Assemblage de pièces de bois formant un plancher élevé sur lequel travaillent les ouvriers en bâtiment.

Fig.
Si chaque jour ajoute à l'immensité des sciences, chaque jour les rend plus faciles, les méthodes se multiplient avec les découvertes, l'échafaud s'élève avec l'édifice, TURGOT, 2e Disc. en Sorbonne.

Les pièces justificatives sont l'échafaud avec lequel on bâtit, mais l'échafaud ne doit plus paraître quand on a construit l'édifice, VOLTAIRE, Lett. Schouvalof, 14 nov. 1761.

Estrade de laquelle on voit un cortége, une cérémonie.
Si l'on attend une entrée, il a sa place sur un échafaud, LA BRUYÈRE, VII.

Les échafauds étaient déjà dressés tout autour, et déjà les personnes les plus curieuses commençaient à s'y placer, LESAGE, Diable boiteux, ch. VIII.

Par extension et plaisanterie, l'estrade sur laquelle jouent les comédiens.
Je conclus donc, et je conclus bien qu'il faut faire imprimer sa drogue [une pièce] ; ensuite les comédiens donnent notre orviétan sur leur échafaud, s'ils le veulent ou s'ils peuvent, VOLTAIRE, Lett. Chabanon, 22 déc. 1766.

Plancher élevé pour l'exposition ou l'exécution des criminels. C'est une nature perverse, il finira sur l'échafaud.
Je demande sa mort.... Non pas au lit d'honneur, mais sur un échafaud, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

Adieu, sur l'échafaud portez le coeur d'un prince, ROTROU, Vencesl. V, 4.

Le crime fait la honte et non pas l'échafaud, TH. CORN., Essex, IV, 5.

Dans trois jours nous verrons le phénix des guerriers Laisser sur l'échafaud sa tête et ses lauriers, BOILEAU, Sat. XI.

Ces disciples ont abandonné Jésus-Christ pendant sa vie.... et ils le confesseront sur les échafauds après sa mort, MASSILLON, Myst. Résurrect.

Au pied de l'échafaud j'essaie encor ma lyre, A. CHÉNIER, 271.

J'ai cru voir dans un songe horrible Un échafaud dressé pour moi, BÉRANG., M. Stuart.

Terme de marine. Grand treillis de bois sur lequel on fait sécher la morue à Terre-Neuve. Beaucoup de marins disent chafaud.

Historique:
XIIIe s.
Genius, sans plus terme metre, S'est lors, por miex [mieux] lire la letre, Selon les faiz devant contés, Sor un grant eschafaut montés, la Rose, 19794.

Je aloie en la chapelle le roy, et trouvai le roy qui estoit monté en l'eschafaut au reliques, et fesoit aporter la vraie croiz aval, JOINV., 299.

Ou chafaut que l'on ot establi, JOINV., 303.

XVe s.
Et avoit, sur l'un des lez des lices, faits grands escharfaulx, pour les seigneurs voir la bataille des deux champions, FROISSART, II, III, 49.

Tous les jeunes et nouveaux chevaliers [seoient] dessous [le roi] sur bas eschafauds couverts de draps d'or, FROISSART, II, II, 74.

XVIe s.
Il monta à un echafaut du cinquieme estage pour voir travailler ses ouvriers, D'AUBIGNÉ, Vie, CXLVI.

À combien de sortes d'esprits doit satisfaire celui qui expose son talent sur un eschaffaut si élevé, où il a pour spectateurs l'univers, autant de juges que de lecteurs, D'AUBIGNÉ, Hist. préf. 3.

[Élisabeth] fut menée de la prison au palais et de l'eschaffaut au throsne, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 18.

Les poetes tragiques, du chafault où ils jouoient leurs tragedies, espandirent plusieurs paroles injurieuses contre luy, AMYOT, Thésée, 18.

Qui feit monter Neron sur l'echafaud avec une masque sur le visage et des brodequins aux jambes, ne furent-ce pas les louanges des flatteurs ? AMYOT, Comment discerner, etc. 24.

Quand je voy ung François escripre en grec ou en latin, il me semble que je voy ung masson vestu des habits de philosophe ou de roy qui veult reciter une farce sur les chaufaux de la bazoche, THORY, Champfleury, dans JAUBERT, Gloss.

Étymologie:
Saintong. chafaud ; Berry, châfaud, chaufaud ; en certaines parties de la Bourgogne, chafaud, grenier à foin ; provenç. cadafalc ; anc. catal. cadafal ; espagn. cadalso ; portug. cadafalso ; ital. catafalco ; bas-lat. scafaldus, scadafaltum ; angl. scaffot. La série des formes conduit à un radical falt ou fald, conjoint à un préfixe qui, bien que très altéré, laisse voir cada ou cata ; c'est donc le même que catafalque.

Supplément:
ÉCHAFAUD. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
En plosors leus ot forteresces, Buens eschaiphals, bones bretesches, BENOIT, Roman de Troie, V. 3003.

ÉCHAFAUDAGE

Prononciation: é-cha-fô-da-j'
s. m.

Action d'établir les échafauds nécessaires à un travail de bâtiment.

L'assemblage de ces échafauds. Un échafaudage en planches, en bois de charpente.

Fig. Préparatifs, préparation. Tout cet échafaudage fut en pure perte.

Raisonnements captieux, vain étalage. Un échafaudage de maximes pompeuses.
Lisez, dans nos grands romans, les conversations amoureuses ; c'est un échafaudage de sentiments hors de nature, LA HARPE, Cours de littér. t. VII, p. 194, dans POUGENS.

Étymologie:
Échafauder. On trouve echafaudis dans Monstrelet, I, 46.

ÉCHAFAUDÉ, ÉE

Prononciation: é-cha-fô-dé, dée
part. passé.

Une doctrine mal échafaudée.

ÉCHAFAUDER

Prononciation: é-cha-fô-dé

V. n. Faire un échafaudage pour travailler à un bâtiment, à une décoration. Ils ont été longtemps à échafauder.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir : les maçons ont échafaudé.

V. a. Fig. Préparer une oeuvre.
J'oubliais de vous dire que le paresseux Linant échafaude son Sabinus, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 28.

Terme d'ancienne législation. Faire monter, par sentence du juge, un criminel sur un échafaud et l'y exposer.

S'échafauder, v. réfl. Préparer l'échafaudage sur lequel on veut s'élever, l'estrade sur laquelle on veut paraître. Les maçons s'échafaudèrent à la hâte. Ces charlatans furent longs à s'échafauder.

Fig. S'élever, s'aider, se créer des appuis.
Il faut achever de suite ceux [les échelons] dont Vaudemont s'échafauda, pour voir le tout d'une même vue, SAINT-SIMON, 178, 130.

Albergoti savait s'échafauder et aller de l'un à l'autre, SAINT-SIMON, 455, 158.

Être échafaudé, être soutenu comme par un échafaud.
Savoir si le développement des organes pulmonaires correspond au développement de la région thoracique ; base sur laquelle s'échafaudent toutes les conséquences physiologiques, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 509.

Historique:
XIIIe s.
La charretée de cloies [claies] à eschaufauder doit un denier de tonlieu, Liv. des mét. 323.

XVe s.
Dieu sait comment j'eschaffauldoie, Et à la fois j'entrelardoie En parlant de sa drapperie, Patelin, 421.

XVIe s.
Sur quoy les cardinaux françois et l'ambassadeur du roy ne faillirent de chaffauder et bastir des remonstrances à un chacun à part, M. DU BELL., 181.

Celui qui est trouvé avoir fait un faux témoignage, suborné des témoins, ou avoir fait un faux serment, sera puni par estre eschafaudé et marqué à l'une des joues avec une clef brulante, Nouveau coustum. génér. t. I, p. 605.

Ils n'avoient pas seulement l'art d'eschaffaulder, n'y sçachants aultre finesse que de haulser autant de terre contre leur bastiment, comme il s'esleve, pour l'oster aprez, MONTAIGNE, IV, 26.

Étymologie:
Échafaud ; Berry, châfauder, chaufauder ; saintong. chafauder.

ÉCHAILLON

Supplement

Prononciation: é-cha-llon, ll mouillées
s. m.

Pierre, roche fine de l'Isère, de trois couleurs, blanche, ou jaune, ou rosée, recevant le poli comme le marbre.

Étymologie:
Échaillon, localité où l'on extrait cette pierre.

ÉCHALAS

Prononciation: é-cha-lâ ; l's se lie : un é-cha-lâ-z aigu
s. m.

Bâton de longueur variable auquel on attache un cep de vigne. Botte d'échalas.
Les rois boiront, Tous en rond ; Les lauriers serviront D'échalas à nos vignes, BÉRANG., Grande orgie.

Fig. C'est un vrai échalas, se dit de quelqu'un qui est maigre et mince.
[La Chaise, capitaine de la Porte] C'était un grand échalas, prodigieux en hauteur, SAINT-SIMON, 50, 85.

Se tenir droit comme un échalas, affecter de se tenir fort droit.

On dit dans le même sens : il a avalé un échalas.

Bâton de frêne propre à faire une raquette.

Se dit des tringles pour treillage.

Historique:
XIIIe s.
Eschalaz, bren [son], fuerre, tuile, ne doivent point de chaucie, Liv. des mét. 278.

Lance [il] portoit bele à mesure, Qui fu fete d'un escalas, Fabliaux mss. n° 7615, t. II, f° 192, dans LACURNE.

XIVe s.
Pour ce que en icelles vignes failloit mettre et employer lors environ dix javelles d'eschalas, DU CANGE, eschalacius.

XVe s.
Six jarbes d'escalas ou escharsons, DU CANGE, ib.

Eschalassons ou bastons à ploier et soustenir vigne, DU CANGE, ib.

XVIe s.
On les [les vignes] supporte avec paisseaux, eschallats, charniers, diversement nommés selon les endroits, O. DE SERRES, 178.

Étymologie:
Berry, charasson, charisson, charnier ; picard, écarats ; piémont. scaras ; bas-lat. eschara, scaratus, scaritio ; du bas-latin carratium, échalas (avec prothése de es), en grec, pieu.

ÉCHALASSAGE

Supplement

Prononciation: é-cha-la-sa-j'
s. m.

Synonyme d'échalassement, action d'échalasser.
Le Journal d'agriculture pratique indique un nouveau mode d'échalassage de vignes qui aurait été employé avec succès, Journ. offic. 21 mai 1874, p. 3420, 2e col.

ÉCHALASSÉ, ÉE

Prononciation: é-cha-la-sé, sée
part. passé.

Muni d'échalas. Vignes échalassées.

ÉCHALASSEMENT

Prononciation: é-cha-la-se-man
s. m.

Action d'échalasser la vigne.

Étymologie:
Échalasser.

ÉCHALASSER

Prononciation: é-cha-la-sé
v. a.

Garnir la vigne d'échalas.

Historique:
XVIe s.
La notoire difference qu'il y a entre les vignes echalassées à celles qui sont portées par les arbres, O. DE SERRES, 156.

Étymologie:
Échalas.

ÉCHALIER

Prononciation: é-cha-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des é-cha-lié-z élevés
s. m.

Petite échelle placée contre une haie et servant à passer par-dessus.

Clôture faite de branches d'arbre, pour fermer aux bestiaux l'entrée d'un champ.

Historique:
XIVe s.
....L'une part du pont fondi Par ne sai quele mescheance, En tel sens que li rois de France Vint à l'yauve sans eschaliers, G. GUIART, ms. f° 50, dans LACURNE.

XVIe s.
Il se chausse, il s'habille, et fut aussitost prest qu'un chien auroit sauté un eschalier, DESPER., dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Le même que escalier.

ÉCHALIS

Prononciation: é-cha-li
s. m.

Terme rural. Passage au-dessus d'une haie sèche.

Étymologie:
Voy. échalier.

ÉCHALOTE

Prononciation: é-cha-lo-t'
s. f.

Plante potagère, de la famille des asphodélées, du genre ail, cultivée pour ses bulbes employées comme assaisonnement dans l'économie domestique (allium ascalonicum, L.), et pour ses feuilles qu'on mange de diverses façons. Une sauce aux échalotes.

Échalote d'Espagne, un des noms vulgaires de l'allium scorodoprason, dit aussi rocambole.

Nom donné quelquefois à la languette de certains instruments de musique.

Historique:
XIIIe s.
Services sans eür ne vaut une escalone, Alixandre, p. 413.

Tuit cil qui sont dehors Paris, et vendent à Paris auz, oingnons, poiraus, civos, naveaus ou eschaloingnes, doivent chascun quatre deniers por la porée le roy, Liv. des mét. 334.

XVIe s.
C'est des feuilles qu'on tire la principale commodité des eschalotes, les mangeans crues en salades, et cuites en plusieurs viandes où elles sient très bien, dont elles portent aussi le nom d'appetits, O. DE SERRES, 515.

Étymologie:
Lat. ascalonia, de Ascalo, ville de Phénicie, d'où on apporta cette plante. Eschalote est une altération de escalone, forme ancienne du mot.

Supplément: ÉCHALOTE. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Le cent de porées ou d'oignons, d'archeloy, MANTELLIER, Glossaire, p. 6.
(il donne aussi eschaleine).

ÉCHAMPEAU

Prononciation: é-chan-pô
s. m.

Terme de pêche. Extrémité où l'on attache l'hameçon aux lignes qui servent à la pêche de la morue.

ÉCHAMPELÉ, ÉE

Prononciation: é-chan-pe-lé, lée
adj.

Terme rural. Qui n'a pas formé de boutons avant les chaleurs, en parlant de la vigne.

Étymologie:
Origine inconnue. En Bourgogne, on dit que les vignes sont champelées, quand elles gèlent l'hiver avant la végétation.

ÉCHAMPIR

Prononciation: é-chan-pir
v. a.

Terme de peinture. Imiter le relief, faire sortir du champ du tableau, par des teintes appropriées.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et champ.

ÉCHAMPLURE

Supplement

Prononciation: é-chan-plu-r'
s. f.

Nom donné, en Bourgogne, à une maladie de la vigne qui empêche les bourgeons de se former, par l'effet des grands froids, dans les sols humides, les Primes d'honneur, p. 273, Paris, 1874.

ÉCHANCRÉ, ÉE

Prononciation: é-chan-kré, krée
part. passé.

Un corsage bien échancré, corsage dont le tour du cou est coupé comme il faut. Des manches échancrées.
La chasuble n'était point échancrée à l'endroit des épaules comme à présent, FÉNELON, t. XXI, p. 107.

Qui offre une entaille naturelle ressemblant à une échancrure. Feuilles échancrées. Pétales échancrés.

ÉCHANCRER

Prononciation: é-chan-kré
v. a.

Tailler, évider de l'étoffe, du cuir ou du bois en forme de croissant.

Par extension.
Le temps, qui toujours marche, avait pendant deux nuits Échancré, selon l'ordinaire, De l'astre au front d'argent la face circulaire, LA FONTAINE, Fabl. XI, 6.

S'échancrer, v. réfl. Être échancré. Le rivage s'échancrait en cet endroit.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et chancre : entamer comme fait un chancre. On trouve chancrer dans Ronsard, 948 : La robe estoit de pourpre meonine, Perse en couleur, chancrée à la poitrine.

Supplément:
ÉCHANCRER. - ÉTYM. Ajoutez : L'étymologie par es et chancre devient douteuse en présence de cet exemple-ci : XIIe s.
La kule [il] out sus les dras ; cel ordre volt celer ; Mes de pans et de maunches l'aveit fet ecrancer, Thomas le martyr, p. 23, édit. Hippeau.
Écrancer a évidemment le sens de échancrer. Quant à la forme (comp. écrancher au Dictionnaire), on n'est plus disposé à y voir une simple métathèse de l'r, déterminée par chancre ; l'étymologie est autre (voy. écrancher au Supplément).

ÉCHANCRURE

Prononciation: é-chan-kru-r'
s. f.

Coupure en forme de croissant, de demi-cercle.

Une échancrure de manche, ce qu'on enlève à la manche, en haut du côté qui se trouve monté au devant du corsage, pour que la manche ne fasse pas de plis.

Terme de géologie. Empiétement en forme d'arc de la mer sur les côtes.
Il paraît par les échancrures de toutes les terres que l'Océan baigne, que les deux hémisphères ont perdu plus de 2000 lieues de terrain, VOLTAIRE, Moeurs, changements.

Il se dit aussi d'une trouée à travers les montagnes.

Terme de botanique et d'anatomie. Entaille naturelle occupant le sommet ou la base d'une feuille ou de toute autre surface plane, et n'atteignant jamais la moitié de son étendue.

Historique:
XVIe s.
L'eschancreure où passe le talon, PARÉ, XIII, 27.

Étymologie:
Échancrer.

ÉCHANDOLE

Prononciation: é-chan-do-l'
s. f.

Petit ais de merrain dont on couvre les maisons en certains lieux.

Historique:
XVIe s.
Eschandole, NICOT.

Étymologie:
Bas-lat. scandola, scandula, de scindula, ais, de scindere, fendre.

ÉCHANGE

Prononciation: é-chan-j'
s. m.

Changement d'une personne, d'une chose contre une autre. Le roi Henri IV fit un échange de la Bresse contre le marquisat de Saluces.
Vous en fîtes l'échange, et, prenant Martian, Vous laissâtes pour fils ce prince à ce tyran, CORNEILLE, Héracl. II, 1.

Mais quitter l'un pour l'autre est un échange heureux, CORNEILLE, Tois. d'or, IV, 1.

Parce que pour échange on veut avoir mon coeur, CORNEILLE, Théod. I, 1.

Vous feriez un échange et non pas une perte, ROTROU, Vencesl. II, 1.

Mentor conseilla à Idoménée de faire avec les Peucètes, peuple voisin, un échange de toutes les choses superflues qu'on ne voulait pas souffrir dans Salente, avec ces troupeaux qui manquaient aux Salentins, FÉNELON, Tél. XIII.

L'échange des prisonniers, opération, entre deux puissances belligérantes, qui consiste à rendre les prisonniers qu'on a faits pour ceux que l'ennemi a faits. Cartel d'échange.
Il envoie à Décie en proposer l'échange [de Sévère prisonnier], CORNEILLE, Poly. I, 4.

Terme de jurisprudence. Contrat par lequel les parties se transmettent respectivement une chose autre qu'une somme d'argent.

Terme d'économie politique. Changement réciproque de choses entre deux personnes qui y consentent librement toutes deux. L'échange des services. L'échange des produits. L'échange est une transaction amiable dans laquelle les deux contractants gagnent toujours tous deux, DE TRACY, Traité de la volonté et de ses effets, ch. I.
La société est purement et uniquement une série continuelle d'échanges, DE TRACY, ib.

Commerce d'échange, commerce qui se fait sans argent et par le seul échange des marchandises.
Aux échanges l'homme s'exerce ; Mais l'impôt barre le chemin, BÉRANG., Contreb.

Le commerce ne donne qu'en proportion de ce qu'il reçoit ; il n'est au fond qu'un échange de valeur pour valeur, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 10.

La monnaie ne sert dans les échanges que comme instrument, J. B. SAY, Cours, 1840, t. I, p. 338.

Lorsqu'on vend son blé ou son vin, ce n'est pas pour consommer l'argent qu'on en tire ; c'est pour l'employer à l'achat des objets dont on aura besoin ; dans la réalité, on échange ce qu'on vend contre ce que l'on achète.... les conséquences de la théorie des échanges se résolvent en des trocs que l'on fait des produits entre eux.... J. B. SAY, ib. t. I, p. 339.

L'oeuvre du génie n'est pas un fonds, mais un produit, ce qui est tout différent ; la communication n'est pas une récolte, c'est le fait même de l'échange, ce que les jurisconsultes appellent tradition, les gens de commerce livraison, PROUDHON, Les majorats littéraires, part. I, § 7.

Libre échange, théorie qui soutient que les communications commerciales entre les peuples doivent être affranchies des prohibitions et des impôts élevés ; pratique de cette théorie.

Communication, envoi réciproque. Un échange de courriers. Échange de pouvoirs qui se fait entre plénipotentiaires. Il y eut là-dessus un échange de notes diplomatiques. L'échange des ratifications de ce traité est fait.
Et je ne songe point que tu me répondras ; Pour être proposés, ces illustres échanges Veulent être signés d'un nom que je n'ai pas, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Lett. à Lamartine.

Fig. Un échange de bons offices, d'injures.

En échange de, au lieu de, à la place de.
Il m'a donné son coeur en échange du mien, SCARRON, Don Japhet, IV, 1.

Ah ! prenez en échange une vie agitée, Que loin du sol natal l'orage a transplantée, DELAV., Paria, I, 1.

Anciennement, échanges, droits de lods et ventes des biens échangés contre des rentes, ou d'héritages contre héritages, suivant les déclarations des 20 mars 1673 et février 1674.

Droits seigneuriaux et féodaux faisant partie des petits domaines.

Action de faire disparaître le grain du papier.

Terme d'horlogerie. Roue ou pignon d'échange, roue ou pignon qui sert à changer la direction d'un mouvement.

Remarque:
Échange a été fait quelquefois féminin au commencement du XVIIe siècle.
Autrement il aurait pensé faire une échange, et non pas un plaisir, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, II, 31.

Historique:
XIe s.
Deus ! se jel pert, jà n'en aurai escange, Ch. de Rol. LXV.

XIIIe s.
Si li requist qu'il li donast, en eschange de cele terre, le royaume de Salenique, VILLEHARDOUIN, CXII.

Convenence d'escange doit estre tele que cascune partie doit garantir à toz jors ce qu'il baille, BEAUMANOIR, XXXIV, 10.

XVIe s.
Il accorda que l'on eschangeroit les prisonniers en rendant homme pour homme.... quand l'eschange eut esté ainsi fait.... AMYOT, Fab. 19.

Le contre eschange qu'ilz fisrent entre eulx fut tel : Caesar abandonna Ciceron, AMYOT, Cic. 58.

....Que la France enyvrée Soit grosse d'un beau printemps, D'un printemps qui tousjours dure, Et qui surmonte l'injure Et les eschanges des temps, R. BELLEAU, Berger. f° 8, dans LACURNE.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et change ; ital. scambio.

ÉCHANGÉ, ÉE

Prononciation: é-chan-jé, jée
part. passé.

Donné, remis pour quelqu'un ou quelque chose. Des prisonniers échangés. Une terre échangée pour une maison.

Fig. De bons offices échangés entre eux.

Transmis par communication réciproque. Des pouvoirs échangés par des ambassadeurs. Les ratifications échangées. Quelques mots échangés rapidement.

ÉCHANGEABILITÉ

Prononciation: é-chan-ja-bi-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est susceptible d'échange.

Étymologie:
Échangeable.

ÉCHANGEABLE

Prononciation: é-chan-ja-bl'
adj.

Qui peut être échangé. Un prisonnier de guerre échangeable contre un autre.

Qui est susceptible d'entrer dans le commerce d'échange. Produits échangeables. Valeurs échangeables.

Étymologie:
Échanger.

ÉCHANGER

Sens 1

Prononciation: é-chan-jé. Le g prend un e, quand il est suivi d'un a ou d'un o : nous échangeons ; j'échangeais
v. a.

Donner et recevoir par échange. Échanger une chose pour une autre.
Ils échangent le sacrifice pour de l'argent, PASCAL, Prov. 6.

Sans simonie, on put contre un bien temporel Hardiment échanger un bien spirituel, BOILEAU, Sat. XII.

L'on peut sans effort Échanger la tiare avec un diadème, GUIRAUD, Machab. II, 6.

Mansfeld eût échangé sans un destin fatal Le casque du guerrier contre un bandeau royal, BENJ. CONSTANT, Walst. IV, 6.

Oh ! qu'ils sont loin ces jours si regrettés ! J'échangerais ce qu'il me reste à vivre Contre un des mois qu'ici Dieu m'a comptés, BÉRANG., le Grenier.

Échanger des prisonniers, rendre les prisonniers qu'on a contre ceux qu'a l'ennemi.

Se communiquer, se remettre réciproquement. Échanger des pouvoirs. Échanger des notes, des ratifications.

Fig. Échanger des compliments, des injures, des coups de poing. Ils échangèrent à voix basse des demi-mots avec leurs collègues. Échanger un sourire.
Enfants, en rêve on dit qu'avec les anges Vous échangez, la nuit, les plus doux mots, BÉRANG., Tombeaux de juillet.

Ces vaisseaux ont échangé quelques coups de canon, ils se sont lancé quelques boulets.

Soumettre le papier aux manipulations de l'échange.

Terme de draperie. Placer au milieu du carton les plis du drap qui étaient sur la tranche.

V. n. Faire échange.
Dans ces temps où l'Asie échangeait d'armes et de moeurs avec l'Europe, CHATEAUB., Génie, IV, II, 8.

Le pâtre plaçait ailleurs d'autres témoins de cette pastorale astronomie ; il échangeait d'annales avec le firmament ; et, de même qu'il avait écrit les fastes des étoiles parmi ses troupeaux, il écrivait les fastes de ses troupeaux parmi les étoiles, CHATEAUB., ib. I, IV, 3.

Cet emploi ne se trouve que dans Chateaubriand, et n'est peut-être pas fort sûr.

S'échanger, v. réfl. Être donné par échange. Ces marchandises s'échangent facilement.

Être donné par communication réciproque. Les ratifications s'échangèrent bientôt.

Fig. Des regards menaçants, des gestes de défi s'échangeaient entre eux.

Synonyme:
ÉCHANGER, TROQUER. L'échange se fait de toute espèce de marchandises et de toutes les façons. Au contraire le troc a un sens restreint et se fait proprement de choses de service, de meubles, d'effets, de bijoux, etc. et surtout de la main à la main ; le commerce avec les sauvages se fait par troc.

Historique:
XIIIe s.
Si comme se je vendoie ou donnoie ou escangoie ou enconvenençoie aucune coze à plusieurs personnes, BEAUMANOIR, VI, 17.

XVIe s.
Il accorda que l'on eschangeroit les prisonniers en rendant homme pour homme, AMYOT, Fab. 19.

Cyrus lui demanda s'il le vouldroit eschanger à un royaume, MONTAIGNE, I, 217.

Ses rentes et domaines se sont eschangez en pasquages bien maigres, MONTAIGNE, I, 232.

S'ils eussent peu eschanger leur sagesse avec la santé, MONTAIGNE, II, 204.

Étymologie:
Échange ; provenç. escambiar, escanjar ; ital. scambiare.

ÉCHANGER

Sens 2

Prononciation: é-chan-jé
v. a.

Laver le linge à l'eau pour lui enlever tout ce qu'il est possible de dissoudre sans le secours des alcalis.

Étymologie:
Échanger est un barbarisme, mais très usuel parmi les blanchisseuses et né de l'assimilation de essanger (voy. essanger), qui est le seul correct.

ÉCHANGEUR

Prononciation: é-chan-jeur
s. m.

Celui qui fait des échanges.
Comme la valeur de tous les objets d'échange n'a d'autre mesure que le besoin et la mesure des échangeurs, il est évident que, dans l'Inde, nos marchandises valent très peu [pour nous], tandis que celles que nous y achetons valent beaucoup [pour nous], RAYNAL, Hist. phil. V, 35.

Étymologie:
Échanger 1.

ÉCHANGISTE

Prononciation: é-chan-ji-st'
s. m.

Libre échangiste, celui qui est partisan du libre échange.

Étymologie:
Échanger.

Supplément: ÉCHANGISTE. Ajoutez :
S. m. et f. Celui, celle qui contracte un échange.

ÉCHANLATE

Prononciation: é-chan-la-t'
s. f.

Voy. chanlate.

ÉCHANSON

Prononciation: é-chan-son
s. m.

Officier dont les fonctions consistent à servir à boire aux rois et aux princes. Ganymède est l'échanson de Jupiter.
J'ai gagné depuis peu le premier échanson, TRISTAN, Mariane, II, 3.

Fig. Toute personne qui sert à boire. Je serai votre échanson.

Historique:
XIIIe s.
Il aiment miex les eschançons et les kex [cuisiniers] et les bouteilliers, Que les chanters ne les veilliers, RUTEB., II, 51.

XIVe s.
Son eschançon ala lors Guesclin apeler, Et lui ala tantost enjoindre et commander Qu'il face du bon vin à plenté amener, Guesclin. V. 20124.

Étymologie:
Espagn. escanciano ; portug. escancão ; du germanique : anc. Haut allem. scencan, verser à boire, scenco, celui qui verse à boire ; bas-lat. scancio, scantio, dans la Loi Salique ; allem. mod. schenken, verser à boire.

ÉCHANSONNERIE

Prononciation: é-chan-so-ne-rie
s. f.

Corps des échansons.

Un des communs de la maison du roi où se faisait la distribution du vin.

Historique:
XIVe s.
Et commandons aus mestres de nostre hostel qu'il se pregnent garde que nostre eschançonerie, nostre cuisine, et tous autres mestiers et offices de nostre hostel, soient si bien et diligemment gardez, que nuls perils ne puissent avenir, Ordonn. 16 nov. 1318.

Étymologie:
Échanson, comme si le mot échansonnier s'était formé.

ÉCHANT

Prononciation: é-chan
s. m.

Terme rural. Intervalle entre deux rangées de vigne qu'on ensemence ou qu'on plante.

ÉCHANTIGNOLLE

Prononciation: é-chan-ti-gno-l'
s. f.

Nom donné aux deux petites pièces de bois qui, dans un comble, soutiennent les tasseaux.

Nom donné à deux pièces de bois réunies aux brancards qui servent à soutenir l'essieu des roues de devant.

S. f. plur. Terme de marine. Sorte de forts taquets qu'on voit sous les flasques de l'affût de certaines bouches à feu.

Étymologie:
Ce paraît être une dérivation d'un mot fictif cantinus, cantiniolus, qu'autorise le bas-latin chantellus, cantellus, morceau de quelque chose (voy. chanteau).

ÉCHANTIL

Prononciation: é-chan-ti
s. m.

Mot qui s'est dit autrefois pour étalon de mesure. Mesures ordinairement échantillées sur la matrice de bronze qui est au Saint-Esprit.... pour servir d'étalonnement et d'échantils à toutes les mesures, Bail Gautier, 6 mars 1660.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et un diminutif de cant, coin, morceau (voy. champ).

ÉCHANTILLER

Prononciation: é-chan-ti-llé
v. a.

Voy. echantillonner. Par le sieur Cartier, un nombre suffisant d'aréomètres ou pèse-liqueurs, par lui fabriqués, échantillés et marqués de son poinçon, Arrêt, 28 mars 1783, Cour des Aides.

Historique:
XIIIe s.
Peuvent et doivent tenir et avoir boisseaut et mesure de vinz et de oile, qui doivent estre escandilliez à la mesure du seignour, DU CANGE, escandilare.

Étymologie:
Échantil.

ÉCHANTILLON

Prononciation: é-chan-ti-llon, ll mouillées, et non é-chan-ti-yon
s. m.

Petit morceau d'étoffe qu'on coupe d'une pièce pour servir de montre de toute la pièce.

Petite quantité d'une marchandise servant de montre. Échantillon de blé, de vin.
On contait qu'Arlequin, l'autre jour, à Paris, portait une grosse pierre sous son petit manteau ; on lui demandait ce qu'il voulait faire de cette pierre ; il dit que c'était un échantillon d'une maison qu'il voulait vendre, SÉVIGNÉ, 76.

Fig. Juger de la pièce par l'échantillon, juger d'une chose par ce qu'on en montre.

Aperçu, idée d'une chose.
Quelle consolation pour eux [mes parents] que d'apprendre combien je suis pourvue richement ; et si, avant que d'entrer dans la tombe, ils voyaient au moins un échantillon des douceurs et des avantages dont je jouis ! LA FONTAINE, Psyché, I, p. 63.

Dont ceux [les prodiges] de Moïse n'étaient que les échantillons, PASCAL, Juifs, 25.

Ce n'est qu'un petit échantillon de sa mauvaise humeur, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, III, 3.

Donner un échantillon de son savoir-faire, montrer ce dont on est capable.

Fragments de passages détachés d'un ouvrage et propres à faire juger du reste.

Terme d'architecture. Dimensions et formes déterminées par les règlements pour certaines espèces de matériaux. Brique, tuile, pavé, bois d'échantillon.

La mesure qui sert de règle pour rendre égale la grandeur de toutes ces choses.

Terme de marine. Force et dimension des pièces de bois qui servent aux constructions navales. Ce bâtiment est d'un grand échantillon, d'un faible échantillon, c'est-à-dire la charpente de sa muraille a beaucoup, peu d'épaisseur.
Les défauts les plus essentiels qui se trouvent dans tous les vaisseaux bâtis à Toulon dont il est fait mention dans ce devis, consistant en ce qu'ils ne sont pas assez forts où les membres se joignent et qu'ils ne sont pas bâtis de bois d'un assez gros échantillon à proportion de leur grandeur, SEIGNELAY, à du Quesne, 12 févr. 1680, dans JAL.

Terme de chevalier de l'arquebuse. Marque qu'on prend pour preuve de quelque beau coup qu'on a fait. C'est un coup à prendre échantillon.

Terme de commerce. Contre-partie de la taille sur laquelle les débitants marquent la quantité de marchandise qu'ils vendent à crédit.

Outil d'horloger pour égaliser les roues de rencontre.

Outil de charpentier et de menuisier pour donner aux pièces l'épaisseur convenable.

Terme de fonderie de canon. Nom d'une planche dans laquelle sont entaillées toutes les différentes moulures du canon, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, fondeur en bronze.

Terme de construction. Partie des ardoises non recouverte par les ardoises superposées.

Historique:
XIIIe s.
Se li noviaus talemelier [boulanger] pert son eschantillon une fois ou plusieurs dedans les quatre années desus dites, il devra, à chascune fois qu'il le perdra, un chapon ou XI deniers por le chapon, Liv. des mét. 8.

XIVe s.
Tant minerent adonc, ce sachiez sans faillir, Que par dessoubs les murs pueent [peuvent] bien avenir ; Dessouz le fondement font la terre ravir, à forts eschanteillons [solives] la firent soustenir, Guesclin. V. 4020.

XVe s.
Tous dis [toujours] en cotiant [côtoyant] le bois, Tant alames à ceste fois Devant nous à l'escantillon [au coin], FROISSART, Poésies mss. dans LACURNE.

Peut bien estre que ses parents l'eussent plus hautement mariée et ne l'eussent pas baillée au bonhomme, se ne fust un petit eschantillon qu'elle a fait en sa jeunesse, je ne sçay par quelle maladventure, qui lui advint par chaude cotte, dont le bonhomme n'avoit rien sceu, les Quinze joies du mariage, p. 63, dans LACURNE.

Petit musequin éveillé, Preste à donner l'eschantillon à quelque grobis esmaillé, Contrefaisant l'esmerillon, COQUILLART, Enquête de la simple et de la rusée.

XVIe s.
Le marchand qui faict montre et parement du plus riche eschantillon de sa marchandise, MONTAIGNE, IV, 317.

Semant icy un mot, icy un aultre eschantillon deprins de leur piece, MONTAIGNE, I, 376.

Après tant de travaux et de fatigues [c'est Alexandre qui parle après sa mort], ne me contes qu'un chacun fit eschantillon de mon empire à son profit, PASQUIER, Recherches, p. 902, dans LACURNE, au mot croupe.

Étymologie:
Diminutif de échantil ; wallon, hansion ; espagn. escantillon.

Supplément: ÉCHANTILLON. Ajoutez :
Planche de chêne constituant un des types adoptés dans le commerce de bois de Paris et dans la région qui alimente les chantiers de la capitale.
L'échantillon a 0m,25 de largeur, et 0m,04 d'épaisseur, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 74.

ÉCHANTILLONNAGE

Prononciation: é-chan-ti-llo-na-j', ll mouillées, et non é-chanti-yo-na-j'
s. m.

Action d'échantillonner, de disposer par échantillon. L'échantillonnage du fil.

ÉCHANTILLONNÉ, ÉE

Prononciation: é-chan-ti-llo-né, née, ll mouillées, et non é-chan-ti-yo-né, née
part. passé.

Dont on a coupé un échantillon. Une pièce échantillonnée.

Disposé par échantillon. Du fil échantillonné.

Rendu conforme à un modèle. Un poids échantillonné.

ÉCHANTILLONNER

Prononciation: é-chan-ti-llo-né, et non é-chan-ti-yo-né
v. a.

Terme de commerce. Couper des échantillons d'une pièce d'étoffe.

Disposer par échantillon. Échantillonner du fil.

Confronter un poids, une mesure, etc. avec un modèle. Les poids de ce trébuchet ont été marqués et échantillonnés à la Monnaie.

Terme de corroyeur. Couper les issues des peaux.

S'échantillonner, v. réfl. Être échantillonné. Ces poids s'échantillonnent à la Monnaie.

Historique:
XVIe s.
Il lui estoit avis que son drap n'eust pas esté bien employé, s'il n'en east eschantillonné [enlevé] quelque lopin et caché en la liette ou coffre, DESPER., Contes, XLVIII.

Il ne se trouve aucunes pieces jaulgées, marquées ny eschantillonnées.... lesquels jaulgeurs auront et prendront pour chacun muid 12 deniers tournois, et pour chacun eschantillon qu'ils bailleront aux tonneliers 5 sols, Édit, fév. 1596.

Ces nations estrangeres eschantillonnerent en parcelles l'estat de Rome, PASQUIER, Recherches, p. 21, dans LACURNE.

Circuit de quatre ou cinq armées qui lui echantillonnoient toujours quelque lopin de son grand et pesant corps d'armée, SULLY, Mém. t. I, p. 289, dans LACURNE.

Étymologie:
Échantillon.

ÉCHANVRER

Prononciation: é-chan-vré
v. a.

Terme rural. Enlever les plus grosses chènevottes de la filasse.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et chanvre.

ÉCHANVROIR

Prononciation: é-chan-vroir
s. m.

Instrument pour échanvrer.

Étymologie:
Échanvrer.

ÉCHAPOTER

Prononciation: é-cha-po-té
v. a.

Terme de potier. Enlever les parties endommagées de la porcelaine.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et chapoter, taillader.

ÉCHAPOTIN

Prononciation: é-cha-po-tin
s. m.

Instrument pour échapoter.

ÉCHAPPADE

Prononciation: é-cha-pa-d'
s. f.

Terme de gravure. Coup de burin fait par accident, quand l'outil échappe, sur une partie déjà gravée.

Séparation verticale ménagée entre des poteries qu'on fait cuire au four. Enfourner en échappade.

En échappade, à la dérobée.
Allez, laissez-nous faire ; nous savons bien ce qui nous va, et croyez qu'une calèche a bien ses petits avantages. - Et ces avantages ? - D'abord, les regards partent en échappade (c'est son mot) ; le haut du visage est dans l'ombre ; le bas en paraît plus blanc.... DIDEROT, Mémoires, etc. t. III, p. 65, Lettre 124, 27 sept. 1769.

Étymologie:
Échapper.

ÉCHAPPATOIRE

Prononciation: é-cha-pa-toi-r'
s. f.

Excuse frivole, subterfuge pour s'échapper, pour sortir d'embarras.
Honorable défaite ! heureuse échappatoire ! Encores derechef me la fallut-il boire, RÉGNIER, Sat. VIII.

Expliquer d'une manière qui lui laissât quelque échappatoire, BOSSUET, Var. 4.

Si nous les pressons de nous montrer une église de leur croyance, toujours visible, ils se préparent une échappatoire, BOSSUET, ib. 15.

Mme la duchesse se mit à appeler Mme de Chartres mignonne ; monsieur le sut, il en sentit le ridicule et l'échappatoire de l'appeler madame, et il éclata, SAINT-SIMON, 24, 15.

Historique:
XVe s.
Quant au second point [l'esclave chrétien livré au soudan], Jacques Cueur dit qu'il ne savoit ni avoit sceu rien de son eschappatoire [fuite] ni de sa reddition, MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 692, dans LACURNE. Nenny, il soit à mort jugé ; Ce n'est rien qu'un eschapatore [la demande du baptême], Et pourroit faire pis encore Qu'oncques ne fist.... Hist. du Théâtre fr. t. IV, p. 371, dans LACURNE.

XVIe s.
Ils repliqueront que .... qui [ce qui] est un autre eschapatoire ramasse en l'eschole des sophistes, lequel est de nulle valeur, LANOUE, 75.

Ce que d'autres objectent, que.... est aussi bien une evasion eschappatoire, CALV., Instit. 1070.

Si elles [les plaies] s'empirent demain, demain nous y pourvoirons d'aultres eschappatoires, MONTAIGNE, IV, 276.

Étymologie:
Échapper, avec la finale atoire, au lieu de oire, justifiée par le bas-latin excapatum, supin de excapare.

ÉCHAPPE

Prononciation: é-cha-p'
s. f.

Terme de fauconnerie. Oiseau d'échappe, oiseau qui s'est développé de lui-même et sans qu'on ait pris aucun soin pour l'élever.

Action de laisser échapper le gibier qu'on tient en main, pour lancer sur lui l'oiseau de proie.

Au plur. Pièces du métier à galon.

Quelques-uns font ce mot masculin.

Étymologie:
Voy. échapper.

ÉCHAPPÉ, ÉE

Prononciation: é-cha-pé, pée
part. passé.

Soustrait à.... par la retraite, par la fuite. Échappé de la prison. Échappé des mains des ennemis.
Il te tarde déjà qu'échappé de mes mains, Tu ne coures me perdre et me vendre aux Romains, RACINE, Mithr. III, 1.

Tel d'un coup incertain par un prêtre frappé, Mugit un fier taureau de l'autel échappé, DELILLE, Én. II.

Terme de fauconnerie. Gibier échappé, gibier auquel on donne l'échappe.

Un cheval échappé, un cheval qui s'est débarrassé du cavalier ou de la voiture, et qui court sans personne qui le guide ; et fig. un jeune homme indocile, emporté.

Substantivement.
Vous couriez par le monde comme des échappés, VOLTAIRE, Dial. XXVIII, 3.

Un échappé des petites-maisons, un insensé.

Un échappé de prison, un homme mal vêtu, à mine suspecte.
J'avais plus l'air d'un échappé de galères que d'un enfant de famille, LESAGE, Guzm. d'Alfar. II, 2.

Proverbe: N'est pas échappé qui traîne son lien, celui qui garde le souvenir d'une passion n'en est point encore délivré.
Par extension, sauvé de.... Échappé à une mort imminente.
Lucrèce était échappée aux blondins, LA FONTAINE, Mandr.

Les enfants d'Israël, lorsque, échappés de la mer Rouge et tournant les yeux vers ces abîmes d'eau.... MASSILLON, Prof. rel. Serm. 1.

Échappée aux périls et aux orages du siècle, MASSILLON, Prof. rel. Serm. 1.

Avec un seul guerrier de la mort échappée, J'ai [moi Julie] marché quelque temps dans cette île escarpée, VOLTAIRE, Triumv. II, 4.

Fig. Qui a été dit ou fait sans volonté ou sans conscience. Des paroles échappées à la colère.
Aucun gémissement à ton coeur échappé, CORNEILLE, M. de Pomp. II, 2.

N'envoyer ni désirs vers le propre intérêt Ni regards échappés vers le propre mérite, CORNEILLE, Imit. II, 9.

Des espérances vagues, quelques paroles échappées au dépit, nul dessein formé, VOLTAIRE, Lett. Schouvaloff, 22 nov. 1759.

Terme de peinture. Jour échappé, voy. échappée.

Terme de manége. Qui est engendré, en parlant du cheval, d'un étalon et d'une cavale qui sont de différentes races. Un cheval échappé de normand.

Substantivement. Un échappé de barbe, un cheval né d'un étalon de race barbe et d'une jument d'une autre race.

Fig. et familièrement, Se dit d'un homme qu'on soupçonne appartenir à telle ou telle race. C'est un échappé de juif.
Les fratricelles, moines échappés de l'ordre de Saint-François, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 344.

Un échappé d'Ésope, un homme contrefait, bossu par devant et par derrière.
Regarde Dorilas, cet échappé d'Ésope, Qu'on ne peut discerner qu'avec un microscope, Dont le corps de travers et l'esprit plus mal fait D'un Thersite à nos yeux retracent le portrait, Poëte anonyme dans RICHELET.

ÉCHAPPÉE

Prononciation: é-cha-pée
s. f.

Action d'échapper.
Mme Guyon faisait des échappées de Paris chez le duc de Bourgogne, et y faisait des instructions à ces dames [de Mortemart, Morstein, etc.], SAINT-SIMON, 31, 109.

Lions nos fortunes, et voyageons par toute l'Espagne, faisons cette petite échappée ; elle est pardonnable à deux enfants de famille, LESAGE, Est. Gonzalez, ch. 46.

Fuite de bestiaux qui se répandent dans les bois, les terres, les prés mis en défends.

Terme de chasse. Chasser l'échappée, se dit des chiens qui sont hors de la piste du gibier.

Fig. Action par laquelle on s'échappe en quelque chose d'imprudent, d'irréfléchi, d'insolite. C'est une échappée de jeune homme.
Sans lui faire faire cette échappée, CORNEILLE, Examen de Sert.

Sans cette petite échappée dont vous vous accusez si galamment, VOLTAIRE, Lett. Dorat, 8 janv. 1767.

Espace ménagé pour le tournant des voitures, à leur entrée dans une cour, dans une remise.

Terme d'architecture. L'espace compris entre les marches d'un escalier tournant et le dessous de la révolution supérieure, entre la voûte et les marches d'un escalier de cave.

Terme de marine. Rétrécissement sensible dans les façons de l'arrière d'un navire.

Échappée de vue, vue resserrée entre des collines, des maisons.
Je craindrais que la moindre échappée de vue n'ôtât beaucoup d'agrément à cette promenade, J. J. ROUSS., Hél. IV, 11.

Terme de peinture. Vue éloignée, lointain dans un paysage ou dans un tableau.

Échappée de lumière, lumière qu'on suppose passer entre plusieurs corps, et qui éclaire une partie du tableau.

Instant de beau temps. Profitons de cette échappée de beau temps, et, absolument, de cette échappée.

Par échappées, loc. adv. Par intervalles, à la dérobée. Il dit de bonnes choses par échappées.
Les pauvres gens n'avaient de leur amour, Encor joui, sinon par échappées, LA FONTAINE, Gag.

À l'échappée, à la dérobée.

Étymologie:
Échappé.

ÉCHAPPEMENT

Prononciation: é-cha-pe-man
s. m.

Action d'échapper, de sortir avec violence. L'échappement de la vapeur d'une locomotive. Tuyau d'échappement.

Terme de mécanique et d'horlogerie. Mécanisme qui sert à modérer, à régulariser le mouvement, et qui consiste en ce que le balancier insère un petit appendice entre les dents de la dernière roue, de manière à n'en laisser échapper qu'une seule à chaque oscillation. Enfin un jour, au milieu de la classe, dont ses distractions l'empêchaient souvent de suivre les travaux, il saisit tout d'un coup le mécanisme de l'échappement [d'une horloge] qu'il cherchait vainement depuis plusieurs mois, CONDORCET, Vaucanson. Les montres à gousset, ainsi que les pendules, ont deux sortes d'échappement, l'un à recul et l'autre à repos ; le premier est celui qui est fait à roue de rencontre,.... le deuxième est aussi nommé échappement à cylindre ; il a été inventé par le célèbre Graham, horloger anglais de ce siècle : c'est en effet un véritable cylindre creux dans son milieu ; il sert de tige au balancier horizontal, Dict. des arts et mét. Amst. 1767. Horloger.

Échappement libre, ainsi appelé à cause de sa disposition qui permet au balancier de parcourir librement la plus grande partie de son oscillation sans être influencé par la force motrice, toujours un peu inégale, malgré les soins qu'on y apporte.
Tout chronomètre ou garde-temps a un échappement libre, LEGOARANT.

Terme d'architecture. Échappée, espace entre un escalier et le plafond.

Historique:
XVe s.
En icelle année fut pratiqué l'eschappement du conte de Dampmartin, lui estant en la bastide Saint-Anthoine, Ms. relatif à Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 266.

Étymologie:
Échapper.

ÉCHAPPER

Prononciation: é-cha-pé
v. n.

Échapper de.... s'enfuir, s'en aller. Échapper de prison.

Absolument.
N'en dois-je point garder ? donc il faut avoir soin De le nourrir [ce peuple de souris] sans qu'il échappe, LA FONTAINE, Fabl. XI, 9.

L'eau si fluide, si insinuante, si propre à échapper, FÉNELON, Exist. 13.

Se sauver de.
Une confiance sans raison d'échapper de tous les dangers, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 4.

Un jugement dont personne n'échappait, BOSSUET, Hist. III, 3.

S'il y en a qui échappent de l'orage, BOSSUET, Brièv.

Après un naufrage d'où il était échappé, il voulut en action de grâces participer au sacrement de l'autel, BOURD., Pensées, t. II, p. 357.

Leurs noms sont échappés du naufrage du temps, BOILEAU, Sat. V.

Vous n'êtes pas encore échappé de sa rage, RACINE, Athal. IV, 2.

Vous avez beaucoup à remercier Dieu d'en être échappé à si bon marché, RACINE, Lett. à son fils, 41.

Si nous échappons de cette tempête, FÉNELON, Tél. I.

J'ai su de quel danger échappe Brunehaut, LEMERC., Fréd. et Bruneh. III, 7.

Échapper à, se soustraire à, se dérober à. Échapper à la mort.
La volatile échappe à sa tremblante main, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Seigneur, quelque Troyen vous est-il échappé ? RACINE, Androm. I, 4.

Comment à tant de coups serait-il échappé ? RACINE, Mithr. V, 1.

Depuis qu'à Pharaon ce peuple est échappé, RACINE, Athal. III, 7.

Crois-moi, ce monstre affreux ne doit point t'échapper, RACINE, Phèd. II, 5.

Neuf fois ce vaisseau [l'Église] qui ne doit point périr était échappé au naufrage, CHATEAUB., Mart. 4.

Avec l'auxiliaire avoir.
Ulysse, Ulysse, m'avez-vous échappé pour jamais ? FÉNELON, Tél. XXIV.

Vous ne m'échapperez point, c'est-à-dire il faut vous expliquer, consentir à ce que je désire de vous.
Vous ne m'échapperez point ; il faut parler, il faut vous nommer, Mme DE GENLIS, Th. d'éduc. la Cur. IV, 6.

Fig. Il ne put échapper au dilemme de son adversaire.

Être soustrait, être dérobé. La vie nous échappe. L'autorité lui échappa.
Voilà les tours que me fait la mienne [imagination] à tout moment ; il me semble que tout ce que j'aime, tout ce qui m'est bon va m'échapper, SÉVIGNÉ, 97.

Luxembourg, au désespoir de se voir échapper une si facile campagne, se mit à deux genoux devant le roi et ne put rien obtenir, SAINT-SIMON, 11, 127.

Il se dit aussi des personnes qui meurent, qui disparaissent.
La princesse leur échappait parmi des embrassements si tendres, et la mort plus puissante nous l'enlevait entre ces royales mains, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Il se dit encore des personnes dont les sentiments changent.
Mme de Montespan s'aperçut que le roi lui échappait, lorsque le mal était sans remède, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 112, dans POUGENS.

Si nos princes sont doux, ils sont opiniâtres ; et, s'ils échappent une fois, leur fuite est sans retour, Mme DE CAYLUS, ib. p. 157.

N'être pas saisi par les sens, compris par l'intelligence. Des insectes si petits qu'ils échappent à la vue.
Rien n'a échappé à leur prévoyance, PASCAL, Prov. 6.

Je vois que rien n'échappe à votre prévoyance, RACINE, Baj. II, 1.

Rien n'échappe aux regards de notre curieuse, BOILEAU, Sat. X.

Quand le sens m'échappe, je me mets en colère, SÉVIGNÉ, 65.

Je suis sûr qu'à une seconde lecture tout au plus il ne leur en sera rien échappé, FONTENELLE, Préf. des mondes.

Tel que le vieux pasteur des troupeaux de Neptune, Protée, à qui le Ciel, père de la Fortune, Ne cache aucuns secrets, Sous diverse figure, arbre, flamme, fontaine, S'efforce d'échapper à la vue incertaine Des mortels indiscrets, J. B. ROUSS., Odes, au comte du Luc.

Ce qui est fin, délicat ou profond vous échappe, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. II, p. 496, dans POUGENS.

Avec l'auxiliaire avoir.
Quand on lit pour s'instruire, on voit tout ce qui a échappé lorsqu'on ne lisait qu'avec les yeux, VOLTAIRE, Lett. Mme du Deffant, 13 oct. 1759.

Sortir de la mémoire. J'ai beau chercher dans mon esprit, son nom m'échappe.
Tant d'autres dont les noms lui sont même échappés, RACINE, Phèd. I, 1.

J'ai retenu le chant, les vers m'ont échappé, J. B. ROUSS., Poés. div.

N'être plus tenu, retenu. La plume lui échappa. Le livre qu'il lisait échappa de ses mains.
Le nom seul de Junie échappe de sa bouche, RACINE, Brit. V, 8.

M'est-il en ta présence échappé des soupirs ? RACINE, Alex. IV, 1.

Le fils de Caton, gendre de Paul Émile, après avoir fait des prodiges de valeur, perdit malheureusement son épée, qui lui échappa de la main, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 131, dans POUGENS.

Sa redoutable épée échappe de sa main, VOLTAIRE, Henr. X, 156.

Fig.
Voyant la victoire qui échappe de ses mains, FÉNELON, Tél. XVII.

Si celui qui est en faveur ose s'en prévaloir avant qu'elle lui échappe, LA BRUYÈRE, VIII.

Laisser échapper, ne pas tenir, ne pas retenir. Laisser échapper un soupir, un cri, un mot, un secret.

Être fait ou dit par mégarde, par imprudence. Un geste, lui échappant, trahit ce qu'il avait dans l'âme. Laisser échapper une bévue, une faute.
Ce mot ne m'a jamais échappé sans remords, CORNEILLE, Oedipe, V, 7.

Peut-être, si la voix ne m'eût été coupée, L'affreuse vérité me serait échappée, RACINE, Phèd. IV, 5.

Absolument.
Une parole échappe, et elle tombe de l'oreille du prince bien avant dans sa mémoire et quelquefois jusque dans son coeur, LA BRUYÈRE, VIII.

Impersonnellement, et avec les auxiliaires être ou avoir. Il lui échappera quelque sottise. Il lui échappe parfois des réponses impertinentes.
Il m'était échappé d'en faire confidence, CORNEILLE, Hér. II, 1.

Dans les recherches de sa foi, il lui avait échappé quelques doutes, FLÉCHIER, M. de Mont.

Jamais il ne m'a échappé une seule parole qui pût découvrir le moindre secret, FÉNELON, Tél. III.

L'un de mes amis qui a promis de parler ne parle point ; l'autre parle mollement ; il échappe à un troisième de parler contre mes intérêts et contre ses intentions, LA BRUYÈRE, VIII.

Il [Tonnerre] était fort mal dans la petite cour par ses bons mots ; il lui avait échappé de dire qu'il ne savait ce qu'il faisait dans cette boutique, SAINT-SIMON, 24, 30.

Ce mot m'est échappé, pardonnez ma franchise, VOLTAIRE, Henr. II.

Il se dit des oeuvres littéraires ou autres qu'on laisse se produire.
Je recueille les moindres billets qui échappent de vos mains comme les feuilles de la Sibylle, VOIT., Lett. 81.

MM. Cramer m'ont rendu un très mauvais service, en publiant les fadaises qui me sont souvent échappées, VOLTAIRE, Lett. Boissy, 7 déc. 1770.

Il se dit encore des sentiments qui se font jour involontairement.
Les crimes échappent toujours par quelque endroit, BOSSUET, Var. VI, § 9.

Comme ensuite sa joie lui échappe et ne peut plus se dissimuler, comme il plie sous le poids de son bonheur ! LA BRUYÈRE, VIII.

La patience lui échappe, sa patience est à bout, il est sur le point d'entrer en colère.

Absolument. S'enfuir, se perdre.
L'occasion échappera pendant ce temps-là, l'âme un peu reposée reviendra à son bon sens, BOSSUET, Libre arb. 7.

Si la nécessité de cette loi est prouvée, il faut la faire, quoique dans un temps moins favorable que celui qu'on a laissé échapper, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 53.

Se dérober par une échappatoire.
Le ministre Jurieu croyait échapper ; et, pour pallier le mieux qu'il pouvait les blasphèmes de son parti.... BOSSUET, Var. 2e avert. § 11.

Se tirer d'une maladie, guérir. Les médecins assurent qu'il échappera.
Il sera bien heureux s'il en échappe, SÉVIGNÉ, 314.

Sans que vous puissiez craindre d'en échapper, LA BRUYÈRE, XII.

Les esclaves qui auraient été abandonnés par leurs maîtres étant malades seraient libres s'ils échappaient, MONTESQ., Esp. XV, 17.

Terme de manége. Laisser échapper, ou faire échapper un cheval de la main, le faire partir de la main, le pousser à toute bride.

V. a. Éviter. Il a échappé la prison.
Le piége est échappé ; fuyons, retirons-nous, ROTROU, Bélis. IV, 3.

Qu'un enfant ait échappé tous les périls, SÉVIGNÉ, 328.

Il ne faut point qu'ils se flattent d'avoir échappé l'anathème qu'ont mérité les Pélagiens, sous prétexte qu'ils ne le sont qu'à demi, BOSSUET, Var. XIV, add. § 4.

J'ai échappé la mort à telle rencontre, BOSSUET, Brièv.

Nul ne peut échapper les mains de Dieu, BOSSUET, Polit. VII, 6, 9.

Des dangers qu'il avait échappés dans un siége, FLÉCHIER, Oeuvres compl. t. X, p. 336, 1782.

Familièrement. Il ne l'échappera pas, c'est-à-dire il n'évitera pas ce qui le menace.

L'échapper belle, échapper à quelque grand péril ou inconvénient.
La pudeur de Mlle Temple l'avait échappé belle, HAMILT., Gramm. 10.

Je viens de l'échapper bien belle, je vous jure, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 6.

Nous l'avons en dormant, madame, échappé belle, MOLIÈRE, Fem. sav. IV, 3.

Voy. à BEAU la remarque sur l'orthographe : nous l'avons échappé belle, qui devrait être : nous l'avons échappée belle.

S'échapper, v. réfl. S'évader, s'enfuir. S'échapper de prison.
Pour s'échapper de nous, Dieu sait s'il est allègre, RACINE, Plaid. I, 1.

Ma fille de l'autel cherchant à s'échapper, RACINE, Iphig. IV, 8.

Incapables de tromper, Ils ont peine à s'échapper Des piéges de l'artifice, RACINE, Esth. III, 9.

[Socrate porta Xénophon] jusqu'à ce que le cheval qui s'était échappé eût été repris, FÉNELON, Socr.

Se dérober un moment à quelque société. Il s'échappa un moment pour une affaire urgente.
Je m'échapperai quelquefois pour l'aller embrasser, BOSSUET, Lett. div. 2.

Je me suis échappée, Tandis qu'à l'arrêter sa mère est occupée, RACINE, Brit. III, 7.

Tout le monde est encore dans le salon ; on joue ; et moi, à minuit, je me suis échappée pour venir m'enfermer dans ma chambre avec vous, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. Lett. 42.

Sortir, s'épandre. L'eau s'échappe des fentes d'un rocher. Des pleurs s'échappent de ses yeux.
Ah ! qu'un seul des soupirs que mon coeur vous envoie, S'il s'échappait vers elle, y porterait de joie ! RACINE, Andr. I, 4.

Ce feu que j'avais su contraindre S'irrite en s'échappant et ne peut plus s'éteindre, VOLTAIRE, Brut. II, 1.

Et mon coeur qui le suit s'échappe loin de moi, VOLTAIRE, Fanat. III, 10.

Quand l'univers créé s'échappa de ses mains, C. DELAV., Paria, I, 1.

Céder à son emportement, se laisser aller à des paroles ou à des actions inconsidérées, légères, condamnables.
Cela empêche qu'on ne s'échappe en des paroles déshonnêtes, D'ABLANCOURT, Apophthegmes, dans RICHELET.

Vous vous échapperez sans doute en sa présence, CORNEILLE, Poly. II, 1.

À quoi bon ces mouvements jaloux ? Je sors pour ne me point échapper devant vous, TH. CORN., l'Inconnu, IV, 2.

Il s'échappait jusqu'à dire.... BOSSUET, Var. 1.

Ils [les peuples] ont dans le fond du coeur je ne sais quoi d'inquiet qui s'échappe, si on leur ôte ce frein nécessaire [celui de la religion], BOSSUET, Reine d'Anglet.

On s'est échappé dans une rencontre ; on a parlé, agi mal à propos, BOURD., Pensées, t. II, p. 214.

Il ne s'échappe pas avec les hommes [il est froid], LA BRUYÈRE, XI.

Parmi les verres et les pots, On vit ce maître de la terre S'échapper en joyeux propos, CHAUL., à Mme de Lassay.

Ne doutez point, seigneur, que ce coup ne la frappe, Qu'en reproches bientôt sa douleur ne s'échappe, RACINE, Brit. III, 1.

Lorsqu'un vieux fou s'échappe D'être amoureux sur ses vieux ans, Il faut qu'il mette la nappe Et qu'on boive à ses dépens, REGNARD, Sérén. SC. 17.

Moi-même, je m'en échappe [je me le permets] souvent, sans y penser, MÉRÉ, Oeuvres posth. p. 79.

Mme de Lauzun s'échappa plus d'une fois avec le roi, plus souvent avec la maîtresse, SAINT-SIMON, 5, 72.

Un esprit qui s'échappe, se dit d'un homme qui a par moments une espèce de folie.
Il a des moments où son esprit s'échappe, MOLIÈRE, Méd. m. lui, II, 1.

Se découdre, en parlant d'une étoffe. Cette couture s'échappe, ou, neutralement, elle échappe.

Terme d'horticulture. Pousser de grandes et belles branches qui ne fructifient pas. Ce pêcher s'échappe, ou, neutralement, échappe.
Cet arbre s'échappe, il le faut retenir, LA QUINTINYE, Jardins, t. I, dans RICHELET.

Remarque:
1. Quand échapper signifie s'enfuir, il faut de : il échappe de prison ; s'il signifie être sauvé de, on met à ou de : il a échappé au naufrage ou du naufrage ; s'il signifie se soustraire à, on met à : il a échappé à la mort, aux flammes. Il a échappé de prison signifie qu'il s'est enfui de la prison ; il a échappé à la prison ou il a échappé la prison, signifie que, courant le risque d'être emprisonné, il l'a évité.

2. S'échapper veut toujours de et jamais à.

3. Échapper se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action ; avec être, quand on veut exprimer l'état. Ainsi dans ce vers de Racine : Quelque Troyen vous est-il échappé ? Il faut est, puisque le poëte veut dire : reste-t-il quelque Troyen qui vous ait échappé ? Mais, si l'on rappelait le meurtre de Priam par Pyrrhus dans le sac de Troie, il faudrait dire : Priam vous a-t-il échappé ?

4. D'après l'Académie, échapper, dans le sens de n'être pas saisi, compris, se conjugue avec le verbe avoir. Pourtant Fontenelle s'est servi du verbe être ; et on ne voit pas en effet pourquoi il y aurait obligation d'employer le verbe avoir.

5. D'après l'Académie, échapper, signifiant être fait ou dit par mégarde, veut toujours l'auxiliaire être. Cette décision est, en fait, contraire à l'usage d'excellents auteurs (voy. les exemples) ; et, en grammaire, il n'y a aucune raison pour qu'en cet emploi on ne puisse signifier aussi l'état ou l'action avec les auxiliaires être ou avoir.

Historique:
XIe s.
Kar leist [il est permis] à faire damage à altre par poür [peur] de mort, quant per el [par autre moyen] ne pot eschaper, Lois de Guill. 38.

S'uns en escape, morz es et confondus, Ch. de Rol. CCXC.

XIIe s.
Se truis [si je trouve] Rolant, vis [vif, vivant] non puet escaper, Ronc. 40.

Li doze pair n'en escamperont mie, ib. 43.

Jà cil d'Espaigne n'escamperont entier, ib. 83.

Eschapez [il] fu [de prison] par Brehas sa moillier [sa femme], ib. 129.

Et fors de son poing destre li eschappa l'espée, ib. 196.

Mais retrait m'a en la folour [folie] Mes cuers [mon coeur], dont [de laquelle] [je] l'avoie escapé, Couci, III.

À peine [je] sui sans mourir eschapez, ib. XIV.

Et eschapés de perillouse voie, ib. p. 124.

Si [il] comanda sor tote rien [sur toute chose] L'enfant à garder par maistrie, Sor lur menbres et sor lor vie, Qu'il n'en chapt ne qu'il ne fuie, BENOÎT, II, 13716.

Si com chascuns estoit eschapez de la hart, Sax. XXIX.

Merci al creatur, Que sumes eschapé de si grant deshonur, Th. le mart. 109.

XIIIe s.
Car de mout grant peril furent eschapé, VILLEHARDOUIN, CV.

Ainsi eschapa Berte Tybert sans son congé, Berte, XXI.

Puisqu'ele est eschapée, au meilleur nous tenons [tenons-nous à ce qu'il y a de mieux], ib. XXIII.

Si j'avoie cent vies.... Ne me pourroit pas estre une seule eschapée.... ib. XLVI.

Se Berte nous eschape [nous quitte], jamais joie [je] n'aurai, ib. LVII.

Bien [elle] voit [que] par autre tor ne pourra eschaper, ib. CXII.

Et li rois Phelippes et li autre prince li manderent que.... s'il ne le rendoit dans tier jour, il n'en escaperoit, fors par la hart, Chron. de Rains, 36.

Se Diex plaist, je ne morrai pas, Ainçois en eschaperai bien, Ren. 25787.

Par les justices qui trop delaient, sont maint malfeteur escapé et maint mal fet, BEAUMANOIR, 40.

Et en tels degrés de lignage se pot fere mariages, puisqu'il escape le quart, BEAUMANOIR, XIX, 5.

Et il respondi que il entendoit que j'avoie l'apostume en la gorge, par quoi je ne pouoie eschaper, JOINV., 241.

Honniz soit qui por endeter Laira bone vie à mener ; Adès la voit on eschaper, à quel chief que doie torner, COLIN MUSET, dans Hist. littér. de la France, t. XXIII, p. 555.

XIVe s.
Le sanglier vient aux levriers, Et ilz le prennent volentiers ; Au regarder a grant plaisance ; à l'ung echappe, à l'autre lance, Et font un grant tourniement, Modus, f° CXII.

XVe s.
Si se mit dans un vaisseau qu'on appelle lique à tout ce de gens qu'il avoit eschappés, FROISSART, I, I, 182.

Si avons entendu qu'il n'y eschappe journée qu'il n'y ait jouste, Perceforest, t. V, f° 89.

Le cheval effroyé et espouvanté se eschampa de costé, ou recula parmi de grosses pierres, DU CANGE, escapium.

XVIe s.
Ce levrier n'eschappoyt ni lievre ni regnard devant luy, RABELAIS, Garg. I, 42.

Ainsi commenceoyt escamper de la chambre, mais.... RABELAIS, Pant. III, 17.

Richelieu parlementa, et composa à armes et bagues sauves : les soldats eschapperent aux chefs pour le bagage seulement, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 226.

Ici il faut faire distinction en tels accidens des capitulations qui se faussent avec le gré des chefs, ou seulement par la mutinerie des gens de guerre, ce que nous appellons en tel cas eschapper, D'AUBIGNÉ, ib. I, 313.

Huict qui eschapperent la premiere fureur furent gardez pour le bourreau, D'AUBIGNÉ, ib. II, 264.

Se sentant defaillir et eschapper du cheval, MONTAIGNE, I, 16.

Il leur eschappe de belles paroles, mais.... MONTAIGNE, I, 146.

Si cette piperie m'eschappe à veoir, au moins ne m'eschappe il pas à veoir que je suis très pipable, MONTAIGNE, I, 81.

Si quelqu'un se defaisoit en prison, celuy-là m'est eschappé, disoit-il, MONTAIGNE, II, 383.

Perseus, lui embrassant les genoulx, se laissa eschapper de la bouche des paroles si lasches et de si viles prieres, que.... AMYOT, P. Aem. 44.

Le jeune Marius, voyant bien qu'il ne pouvoit eschapper qu'il ne fust pris, se desfeit luy mesme, AMYOT, Sylla, 67.

Celui n'est eschappé, qui traine son lien, H. EST., Apol. d'Hér. XXVI.

Étymologie:
Picard, écaper ; bourguig. échaipé ; Berry, achapper ; provenç. espagn. et portug. escapar ; ital. scampare. En lisant l'historique, on verra qu'il y a deux formes, escaper et escamper ; elles répondent à deux étymologies différentes : escaper vient de ex-cappare, sortir de la cappe, se mettre à découvert (l'italien, remarque Diez, a in-cappare, tomber dans) ; escamper vient de ex-campare, sortir du champ, s'en aller. On trouvera dans un exemple du XIIe siècle chapt au subjonctif pour eschapt ; mais c'est une faute ; le simple chaper ne pourrait rien signifier, et ici le vers est fautif, manquant d'une syllabe, il faut donc lire eschapt.

Supplément: ÉCHAPPER. - REM. Ajoutez :
5. L'emploi d'échapper à l'actif est dans le Dictionnaire de l'Académie et dans plusieurs bons auteurs.
J'ai échappé la mort à telle et telle rencontre ; c'est mal parler : j'ai échappé la mort ; j'ai évité ce péril, mais non pas la mort, BOSSUET, Fragment sur la brièveté de la vie.

Ceux qui s'étaient appuyés sur des conseils accommodants et sur des condescendances flatteuses, qui pensaient avoir échappé la honte, BOSSUET, Sermons, Jugement dernier, 2.

Nul n'échappera cette honte, BOSSUET, ib.

Il ne faut pas laisser tomber cet emploi en désuétude.

ÉCHAQUETTE

Prononciation: é-cha-kè-t'
s. f.

Voy. échauguette.

ÉCHARBOT

Prononciation: é-char-bo
s. m.

Un des noms vulgaires de la châtaigne d'eau, ou trape nageante, ou macre.

Étymologie:
Le même que escarbot (voy. escarbot), par une assimilation de forme.

ÉCHARDE

Prononciation: é-char-d'
s. f.

Piquant de chardon.

Par extension, nom donné aux petits corps aigus, ligneux ou métalliques, qui s'introduisent accidentellement dans l'épaisseur de la peau.

Un des noms vulgaires de l'épinoche, poisson.

Historique:
XIIIe s.
....Que se garde Du poisson qui a dure escharde, GEOFFROI DE PARIS, Ms. 6312, f° 50, dans LACURNE.

[Bois] et pleins de neus et eschardeus [garnis d'échardes], la Rose, 978.

XIVe s.
De fust ardi mainte escharde [il brûla maint morceau de bois], G. GUIART, Ms. f° 10, dans LACURNE.

XVIe s.
.... Par choses aiguës et piquantes, comme d'une aiguille, fleche, espine, escharde, PARÉ, VIII, 38.

Étymologie:
Ital. scardo ; espagn. escardar, ôter les chardons ; du latin carduus, chardon, avec l'addition du préfixe ex-, es-. Le sens propre est piquant de chardon. Il y a dans l'ancien français un verbe escharder, escarder, qui veut dire carder, puis mettre en fragments.

ÉCHARDONNAGE

Prononciation: é-char-do-na-j'
s. m.

Action d'enlever les chardons. L'échardonnage se fait soit avec la main recouverte d'un gant, soit en coupant la racine avec une lame de fer emmanchée.

ÉCHARDONNÉ, ÉE

Prononciation: é-char-do-né, née
part. passé.

Un champ échardonné.

ÉCHARDONNER

Prononciation: é-char-do-né
v. a.

Débarrasser par l'échardonnage.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et chardon.

Supplément: ÉCHARDONNER. Ajoutez :
Faire passer par une machine munie de chardons la laine ou le drap.
Le drap doit être encore lainé, c'est-à-dire étendu dans toute sa longueur, échardonné au moyen d'une machine, cylindre tournant, dont la surface est formée de cadres garnis de chardons... Journ. offic. 24 fév. 1870, p. 1370, 3e col.

La laine doit être lavée, séchée, échardonnée, cardée ou peignée avant d'être transformée en matière textile, ib. p. 1371, 1re col.

ÉCHARDONNET

Prononciation: é-char-do-nè
s. m.

Espèce de houlette pour couper les chardons.

Étymologie:
Échardonner.

ÉCHARDONNOIR

Prononciation: é-char-do-noir
s. m.

Synonyme d'échardonnet.

ÉCHARNAGE

Prononciation: é-char-na-j'
s. m.

Synonyme d'écharnement.

Étymologie:
Écharner.

ÉCHARNÉ, ÉE

Prononciation: é-char-né, née
part. passé.

Peaux écharnées.

ÉCHARNEMENT

Prononciation: é-char-ne-man
s. m.

Terme de mégisserie. Action d'enlever les parties charnues que le boucher a laissées adhérentes à une peau, ainsi que les pattes, les oreilles, les tétines.

Étymologie:
Écharner.

ÉCHARNER

Prononciation: é-char-né
v. a.

Terme de corroyeur. Opérer l'écharnement. Un outil d'acier tranchant à deux manches que l'on nomme couteau à écharner et qui est à peu près semblable à la plane d'un charron, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, Mégissier.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et charn, ancienne forme de chair.

ÉCHARNOIR

Prononciation: é-char-noir
s. m.

Terme de corroyeur. Instrument avec lequel on écharne.

ÉCHARNURE

Prononciation: é-char-nu-r'
s. f.

Terme de corroyeur. Reste de chair détachée de la peau. L'ordonnance du 20 octobre 1702 défend de jeter dans la rivière les écharnures ni autres immondices.

Façon donnée au cuir qu'on écharne.

Historique:
XVe s.
Nul ne jette charongne de bestes, cornes, escharnures, raclures de peaux et autres ordures es rues, Ordon. des maires, p. 25, dans LACURNE.

Étymologie:
Écharner.

ÉCHARPE

Prononciation: é-char-p'
s. f.

Large bande d'étoffe portée en forme de baudrier ou de ceinture.
Sortons et lui laissons cette écharpe à la main, ROTROU, Bélis. IV, 2.

Porter une écharpe aux couleurs de sa dame, ce qui se disait aussi porter l'écharpe de sa dame.

Fig.
La nature.... D'une écharpe de monts entourant l'Helvétie, MASSON, Helv. I.

Insigne de certaines dignités. L'écharpe de maire.

Insigne de guerre ou de parti. Une écharpe blanche. Une écharpe tricolore.
Là brillent sous deux croix, vain signe des partis, L'écharpe de la pourpre et l'écharpe d'Iris, LEMERCIER, Charles VI, III, 2.

Changer d'écharpe, changer de parti.
Plusieurs se sont trouvés qui, d'écharpe changeant, Au danger, ainsi qu'elle [la chauve-souris], ont fait souvent la figue, LA FONTAINE, Fabl. II, 5.

Notre maire tourne à tout vent, D'écharpe il change, BÉRANG., Vendanges.

Ornement que les femmes portent en sautoir, ou qui, entourant les épaules, a les deux bouts ramenés par devant. Une écharpe de dentelle.
Une jeune beauté, Dont le vent fait voler l'écharpe obéissante, A. CHÉN., 260.

Une écharpe d'azur enveloppait ses formes divines [de Gabriel], CHATEAUB., Mart. II, 87.

Terme de tapissier. Nom donné à deux morceaux d'étoffe coupés en biais et accompagnant une pente dans la décoration des deux côtés d'une alcôve.

Bandage passé au cou pour soutenir un bras malade. Il a le bras en écharpe.

Espèce de bandage destiné à tenir l'avant-bras fléchi sur le bras et appliqué contre la poitrine.

Fig. et par plaisanterie. Avoir l'esprit en écharpe, être distrait, préoccupé.

Fig. Le lit est l'écharpe de la jambe, le lit est nécessaire à une jambe malade.

En écharpe, loc. adv. Obliquement. Coup de sabre donné en écharpe, de travers.

Terme d'artillerie. Batterie en écharpe, celle qui bat quelque endroit obliquement ou de côté. Tirer en écharpe.
L'artillerie russe, supérieure en nombre, manoeuvrait au galop ; elle prenait en écharpe et en flanc nos lignes qu'elle abattait, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 10.

Terme d'architecture. Espèce de ceinture qui paraît serrer les coussinets des volutes aux chapiteaux des colonnes ioniques.

Pièce placée diagonalement dans un bâti de menuiserie.

Pièce du bâti d'un parquet.

Terme de maçonnerie. Cordage qui sert à retenir ou à conduire les engins pour lever des fardeaux.

Nom d'une pièce de fer ou de bois qui soutient la roue d'une poulie et qui porte le boulon.

Pièce de bois au bout de laquelle est attachée une poulie et qui fait l'office d'une demi-chèvre.

Tirant de fer qui, dans une porte d'écluse, empêche les assemblages de céder sous l'action continue du poids de cette porte.

Terme de marine. Pièce de bois contournée, partant du dessus des bossoirs, tribord et bâbord, et se terminant par une courbe derrière la tête de la figure, à l'extrémité de l'étrave.

Exhaussement établi suivant la ligne de plus grande pente d'une route inclinée, pour arrêter les eaux pluviales et les forcer à s'écouler dans les fossés.

Tranchée en forme de croissant faite dans les terres pour ramasser les eaux dispersées d'une montagne.

Espèce de poisson.

Historique:
XIIIe s.
Et c'est li pains que doivent metre li pelerin en leur esquerpe, DU CANGE, escerpa.

Or voit Renart fere l'estuet [qu'il faut le faire], Escrepe et bordon prent, si muet [il s'en va], Si est entrez en son chemin, Ren. 13152.

S'il veut porter espée, porte la chainte desoz son surcot, et non pas à esquerpe, BEAUMANOIR, LVIII, 13.

Cel abbé de Cheminon si me donna m'escharpe et mon bourdon, JOINV., 209.

Et au prendre congié que il fesoit à eulz, li mettoient en [dans son] escharpe grant foison d'or et d'argent, JOINV., 266.

XIVe s.
Quant à ceux qui gardoient le bastion de Vendosme, ils le partagerent en escharpe de bonne heure, et l'espaule qu'ils y firent estoit assez avantageuse, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 369.

Jusqu'aux fers d'or sur les escarpes de velours, qui avoient en ce temps la grande vogue, CARLOIX, V, 32.

On doit mettre le bras en escharpe, supportant le coude, PARÉ, VIII, 42.

La soie se monstre plus belle en petites qu'en grandes escharpes ou escheveaux, O. DE SERRES, 495.

Un manteau en escharpe, la cape sur une epaule, MONTAIGNE, I, 192.

Étymologie:
Espagn. charpa ; ital. sciarpa, ciarpa. Le sens propre est poche, sacoche pendue au cou ; ce qui justifie l'étymologie germanique donnée par Diez : anc. Haut allem. scherbe, poche ; Bas-Rhin, schirpe ; Brême, schrap. Le sens de morceau d'étoffe taillé obliquement ne paraît que tardivement. Scheler pense que, en ce dernier sens, écharpe vient de l'ancien verbe charper ou charpir, tailler, découper. Mais il n'est pas besoin de faire intervenir ce verbe, ce semble ; l'écharpe, poche, était suspendue ; ce sont ces liens qui ont donné le nom à l'écharpe, qui soutient le bras ou une arme, et dont la forme fut déterminée par l'usage.

Supplément: ÉCHARPE. Ajoutez :
Moufle ou réunion de plusieurs poulies sur une même chape, ces poulies ayant le même axe, à la différence du palan, où elles ont des axes différents.

Remarque:
En termes d'artillerie, tirer, battre, prendre d'écharpe, en écharpe, c'est tirer sur la face d'un ouvrage, sur une ligne de troupes, suivant une direction très rapprochée de celle de la face, du front de la troupe. Une batterie d'écharpe, en écharpe, est celle qui est placée de manière à tirer d'écharpe.

ÉCHARPÉ, ÉE

Prononciation: é-charpé, pée
part. passé de écharper 1

Taillé en pièces. Le régiment écharpé dans cette rencontre meurtrière.

ÉCHARPEMENT

Prononciation: é-char-pe-man
s. m.

Terme militaire. Marche d'une troupe qui écharpe, c'est-à-dire qui marche diagonalement.

Étymologie:
Écharper 3.

ÉCHARPER

Sens 1

Prononciation: é-char-pé
v. a.

Faire une grande blessure avec un instrument tranchant. On lui a écharpé le corps à coups de sabre. Écharper quelqu'un.
Qui peut dans sa fureur m'écharper ou m'occire, HAUTEROCHE, l'Amant qui ne flatte pas, I, 1.

Il se dit aussi d'un chirurgien maladroit. Il a, dans cette opération, écharpé son patient.

Tailler en pièces.
Les fanatiques du Languedoc et des Cévennes occupaient des troupes qui en écharpaient quelques pelotons de temps en temps, SAINT-SIMON, 128, 167.

Fig. Je ne consentis à laisser écharper ma réponse, qu'à condition que vous donneriez parole positive de ne plus répliquer, DESFONTAINES.

Diviser certaines matières en les battant ou en les cardant.

S'écharper, v. réfl. Se faire réciproquement de grandes entailles, ou se tailler en pièces. Ces deux régiments se sont écharpés.

Étymologie:
Picard, écarper. Écharper, en ce sens, ne peut venir d'écharpe ; c'est une autre conjugaison d'escharpir ou charpir, ancien verbe signifiant mettre en pièces (voy. charpie).

ÉCHARPER

Sens 2

Prononciation: é-char-pé
v. a.

Terme de maçon et de charpentier. Faire passer autour d'un fardeau un cercle pour le lever en y attachant une écharpe à laquelle tient une poulie.

Étymologie:
Écharpe.

ÉCHARPER

Sens 3

Prononciation: é-char-pé
v. n.

Terme militaire. Marcher diagonalement ou en écharpe.

Étymologie:
Écharpe.

ÉCHARPILLER

Prononciation: é-char-pi-llé, ll mouillées
v. a.

Terme du langage familier. Mettre en pièces.

Terme de tapissier. Diviser, avant de l'employer, le crin neuf qui est tressé.

Étymologie:
Forme dérivée de écharper 1.

ÉCHARS, ARSE

Sens 1

Prononciation: é-char, char-s'
adj.

Vieux mot qui se dit d'une monnaie qui est au-dessous du titre légal.

S. m. Ce qui manque à l'aloi d'une pièce. Cette monnaie a tant d'échars.

Étymologie:
C'est l'ancien adjectif eschars, qui signifie avare ; provenç. escars, escas ; espagn. escaso ; ital. scarso ; angl. scarce ; d'après Muratori, approuvé par Diez, d'un participe bas-latin excarpsus, de excarpere, excerpere, resserré, réduit ; d'où les acceptions dans les langues romanes.

ÉCHARS, ARSE

Sens 2

Prononciation: é-char, char-s'
adj.

Terme de marine. Les vents échars sont des vents faibles qui changent subitement d'un rhumb à l'autre.

Étymologie:
Un vent échars (voy. le précédent) est un vent avare, c'est-à-dire très faible, qui donne peu.

ÉCHARSER

Prononciation: é-char-sé

V. a. Diminuer le titre d'une pièce de monnaie.

V. n. Terme de marine. Varier, faiblir, en parlant du vent. Le vent écharse.

Étymologie:
Voy. ÉCHARS 1 et 2.

ÉCHARSETÉ

Prononciation: é-char-se-té
s. f.

Terme de monnaie. Défaut d'une pièce qui n'est pas du titre ordonné.

Étymologie:
Échars. Écharseté voulait dire avarice.

ÉCHASSE

Prononciation: é-cha-s'
s. f.

Bâton garni d'un étrier auquel on attache le pied pour marcher dans les terres marécageuses ou sablonneuses. Marcher avec des échasses.

Fig. Être monté sur des échasses, avoir de longues jambes.

Se dit aussi de souliers très hauts.
C'était [M. le duc] un petit homme ventru, monté sur des échasses ; tant ses souliers étaient hauts, SAINT-SIMON, 93, 234.

Par une seconde figure, monter sur des échasses, s'efforcer de se grandir dans l'opinion des autres.
Le nain monte sur des échasses ; Que de nains couronnés paraissent des géants ! VOLTAIRE, Lett. Prusse, 111.

Monté sur des échasses, qui se guinde, qui emploie les grandes paroles, les grands sentiments.
[Canillac] Toujours sur les échasses pour la morale, l'honneur, la plus rigide probité, le débit des sentences et des maximes, SAINT-SIMON, 393, 79.

Fig. Des échasses, des choses qui font paraître plus grand.
....Ces vers.... Montés sur deux grands mots comme sur deux échasses, BOILEAU, Sat. IV.

L'hyperbole aux longues échasses, GRESSET, les Ombres.

Les échasses de l'étiquette Guindent bien haut un coeur bien bas, BÉRANG., Vertu de Lis.

Terme de maçon. Règles de bois entaillées, qui servent à marquer la longueur et la largeur des pierres lorsqu'on les taille.

Perches qui servent à soutenir les boulins pour échafauder.

Terme de zoologie. Genre d'oiseaux à jambes très longues.

Historique:
XIIe s.
Fetes eschace de fresne ou de seü [sureau], Bat. d'Aleschans, V. 1520.

XIIIe s.
S'avoit un pié chaucié, Et l'autre avoit trenchié, Si aloit à eschace [avec une jambe de bois], Fabliaux mss. n° 7218, f° 259, dans LACURNE.

XVIe s.
Il le fault juger par luy mesme, non par ses atours.... la base n'est pas de la statue ; mesurez-le sans ses eschasses, MONTAIGNE, I, 325.

Étymologie:
Wallon, hèse ; namurois, chache ; rouchi, écase, écache ; de l'ancien flamand schaetse, échasse ; holland. schaats, échasse et patin.

ÉCHASSERI

Prononciation: é-cha-se-ri
s. m.

Variété de poire fondante.

ÉCHASSIER

Prononciation: é-cha-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les é-cha-sié-z à longues jambes
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Ordre d'oiseaux qui semblent, à cause de leurs jambes longues et dénudées, être montés sur des échasses.

Historique:
XIIIe s.
Il ne fu ne clop [boiteux] n'eschacier [béquillard], Ainz s'en vet poignant toz les sauz, Ren. 28682.

Étymologie:
Échasse ; provenç. eschassier, monté sur des échasses, estropié.

ÉCHAUBOULÉ, ÉE

Prononciation: é-chô-bou-lé
adj.

Qui a des échauboulures.

Historique:
XVIe s.
Eschaubouillé, COTGRAVE.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, chaud, et boule, ampoule.

ÉCHAUBOULURE

Prononciation: é-chô-bou-lu-r'
s. f.

Nom vulgaire des petites élevures rouges qui viennent quelquefois sur la peau pendant les chaleurs de l'été, et causent une vive démangeaison.

Terme de vétérinaire. Maladie exanthématique particulière au cheval et au boeuf.

Historique:
XVIe s.
Eschaubouillure, COTGRAVE.

Étymologie:
Échauboulé ; saintong. chauboullure.

ÉCHAUDAGE

Sens 1

Prononciation: é-chô-da-j'
s. m.

Nom que l'on donne dans quelques provinces à l'action de laver la vaisselle.

Action de passer de l'eau chaude dans les feuillettes neuves pour s'assurer qu'elles ne fuient point.

Étymologie:
Échauder 1.

ÉCHAUDAGE

Sens 2

Prononciation: é-chô-da-j'
s. m.

Macération, dans un lait de chaux, des substances destinées à la préparation de la colle forte.

Lait de chaux qui sert à blanchir les murs ; cette opération elle-même.

Étymologie:
Échauder 2.

ÉCHAUDÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: é-chô-dé, dée
part. passé d'échauder 1

Lavé à l'eau chaude. Un cochon de lait échaudé.

Brûlé avec de l'eau chaude. Échaudé par la chute d'une cafetière bouillante.

Chat échaudé craint l'eau froide, c'est-à-dire quand on a éprouvé quelque grande peine, quelque désappointement, on en redoute jusqu'à l'apparence.
Quoique chat échaudé ait la réputation de craindre l'eau froide.... VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 105.

On dit dans un sens analogue : chien échaudé ne revient pas en cuisine.

Terme de la préparation des harengs pêchés. Harengs échaudés, harengs qui ont été poussés à un feu trop vif.

Terme rural. Blé échaudé, blé dont le grain, maigre et flétri, contient peu de farine. Graines échaudées, graines qui, semées sur une couche très chaude, ont de la sorte perdu leur germe.

ÉCHAUDÉ

Sens 2

Prononciation: é-chô-dé
s. m.

Espèce de petit gâteau de pâte échaudée (c'est-à-dire mise dans l'eau bouillante pendant vingt minutes environ), d'oeufs, de beurre et de sel.

Historique:
XIIIe s.
Nus talemeliers [boulanger] ne puet cuire au jour de la feste aux mors, se ce ne sont eschaudés à donner por Dieu, Liv. des mét. 11.

XIVe s.
Eschaudés chauls, pommes de rouvel rosties, et dragées blanches dessus, Ménagier, II, 4.

Étymologie:
Échaudé 1 ; picard, écaudé.

ÉCHAUDEMENT

Prononciation: é-chô-de-man
s. m.

Terme rural. État du blé et des graines qui sont échaudés.

Étymologie:
Échauder 1.

Supplément: ÉCHAUDEMENT. Ajoutez :
État d'un oeillet qui, ayant longtemps donné du sel, cesse de pouvoir en produire, Enq. sur les sels, 1868, t. I, p. 509.

ÉCHAUDER

Sens 1

Prononciation: é-chô-dé
v. a.

Brûler légèrement et très vite.

En un sens restreint, causer une brûlure par l'action d'un liquide bouillant. Le maladroit m'a échaudé.

Fig. et familièrement. Être échaudé, éprouver une perte, un dommage. J'ai été échaudé dans cette affaire.

Laver avec de l'eau bouillante. Échauder une cruche, un vase de verre.

Dans quelques provinces, laver la vaisselle.

Ôter le poil d'un cochon de lait par le moyen de l'eau chaude. Voilà un cochon de lait qu'il faut échauder.

Jeter de l'eau chaude sur quelque chose. Échauder de la pâte.

Échauder des feuillettes, y passer de l'eau bouillante pour s'assurer qu'elles ne fuient pas.

S'échauder, v. réfl. Se brûler avec de l'eau bouillante. Elle s'est échaudée en retirant la marmite du feu.

Fig. Éprouver quelque dommage.
La plupart de ces princes.... Vont s'échauder en des provinces Pour le profit de quelque roi, LA FONTAINE, Fabl. IX, 17.

Terme rural. Les plantes s'échaudent lorsque, étant chargées de vapeurs, le soleil fait noircir les bourgeons.

Historique:
XIIe s.
Par cel conseil pesme [très mauvais] e oscur Auront esté vers tei parjur, E tes comandemenz despiz ; Or en sunt eschaudez e quiz [cuits] ; Apaie t'ire e asuage [adoucis], BENOÎT, II, 8786.

XIIIe s.
Eschauder, rostir, escorchier Les poissons de mer et de flueves, Ren. 20370.

Ce me doit bien espoenter [épouvanter], Qu'eschaudés doit iave douter, ib. 1794.

Et commencierent Sarasins à gieter grosses pierres et pieus agus, et versoient par les feniestres aigue boullant pour crestiens escauder, Chron. de Rains, 205.

XIVe s.
Car il estoit jouere [joueur] as dés, Dont souvent en fu escaudés Tout sans aiwe [eau] caude ne fu [feu], J. DE CONDÉ, p. 131.

XVe s.
Qu'on meure de faim ne vueil pas, Mais le trop hasté s'eschaulda [prit chaud] ; Il convient aler pas à pas, CH. D'ORL., Compl. de l'amant et l'amour.

Il ne sçait quel dueil est d'eschauder, qui onques ne sentit le feu, Perceforest, t. VI, f° 71.

XVIe s.
Je veulx qu'ils donnent une nazarde à Plutarque sur mon nez, et qu'ils s'eschauldent à injurier Seneque en moy, MONTAIGNE, II, 98.

Une opinion pour laquelle il n'eust pas voulu s'eschaulder le bout du doigt, MONTAIGNE, II, 325.

.... Qui l'empesche de se resouldre, craignant de s'eschauder en son jugement, CHARRON, Sagesse, II, 11.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et chaud ; wallon, bulle, hauder ; provenç. escaudar ; ital. scaldare.

ÉCHAUDER

Sens 2

Prononciation: é-chô-dé
v. a.

Terme de construction. Donner aux plafonds plusieurs couches de chaux éteinte et claire avant de les passer au blanc.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et chaux (voy. chauder). Chauder et chauler sont deux formations peu régulières de chaux ; la première se dit des couches de chaux qu'on donne, la seconde de l'action de passer des grains à la chaux.

ÉCHAUDEUR, EUSE

Prononciation: é-chô-deur, deû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui échaude.

Étymologie:
Échauder 1.

ÉCHAUDI

Prononciation: é-chô-di
s. m.

Voy. échaudis.

ÉCHAUDILLON

Prononciation: é-chô-di-llon, ll mouillées
s. m.

Morceau de fer que l'on présente au feu, afin de le souder quand il est chaud.

On trouve aussi chaudillon.

Étymologie:
Échauder.

ÉCHAUDIS

Prononciation: é-chô-di
s. m.

Terme de marine. Grosse boucle de fer dans laquelle on passe la liure du beaupré.

ÉCHAUDOIR

Prononciation: é-chô-doir
s. m.

Lieu où l'on échaude.

Vaisseau qui sert à échauder.

Lieu et vaisseau où les teinturiers échaudent et dégraissent leurs laines.

Lieu pavé, dans les abattoirs, où les bouchers préparent les bêtes qu'ils ont tuées.

Historique:
XVIe s.
Visiter une fois la semaine pour le moins toutes les bergeries, bouveries, tueries, escorcheries, eschaudouers, estalles et autres lieux où lesdits bouchers ont accoutumé de mettre et retirer leurs bestiaux vifs ou morts, Lett. pat. 13 mars 1568.

Étymologie:
Échauder 1.

Supplément: ÉCHAUDOIR. Ajoutez :
Ancien nom, à Paris, d'un lieu où l'on cuisait les abatis, Journ. offic. 3 déc. 1876, p. 8976, 1re col.

ÉCHAUDURE

Prononciation: é-chô-du-r'
s. f.

Effet produit sur la peau par un corps trop chaud, et, spécialement, par l'eau bouillante. Il a une échaudure à la main.

Étymologie:
Échauder 1.

ÉCHAUFFAISON

Prononciation: é-chô-fè-zon
s. f.

Terme du langage vulgaire. Indisposition qui se manifeste par quelque éruption à la peau.

Historique:
XVe s.
La parolle de eschauffaison et de felonie luy faillit, mais non pas la voulenté de pis dire, AL. CHARTIER, l'Esp. ou consol. des trois vertus.

XVIe s.
Quand l'humeur vieille alors des eaux laissée, Fut par l'ardeur du cler soleil pressée D'eschauffaison, MAR., IV, 34.

Joint à cela les solicitations des jesuites et de Rome, et encor quelques eschaufaisons de l'ambassadeur d'Espagne, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 73.

Si le lait estoit de mauvaise odeur comme d'eschauffaison, c'est signe de chaleur et de sang aduste, PARÉ, XVIII, 26.

Étymologie:
Échauffer.

ÉCHAUFFANT, ANTE

Prononciation: é-chô-fan, fan-t'
adj.

Qui échauffe, qui augmente la chaleur. Des corps échauffants.

Qui augmente la chaleur animale. Aliment, remède échauffant.

Dans le langage vulgaire, aliment échauffant, aliment qui resserre le ventre.

S. m. Aliment, médicament de nature à échauffer, c'est-à-dire à exciter l'action organique des divers systèmes de l'économie, à accélérer la circulation et accroître par conséquent la chaleur animale. Ne prenez pas d'échauffants.

Étymologie:
Échauffer.

ÉCHAUFFE

Prononciation: é-chô-f'
s. f.

Terme de tannerie. Étuve dans laquelle on dispose les peaux à laisser aller les poils dont elles sont couvertes.

Étymologie:
Échauffer.

ÉCHAUFFÉ, ÉE

Prononciation: é-chô-fé, fée
part. passé.

Qui a subi l'action de la chaleur. Le mur échauffé par les rayons du soleil.

Fig.
....d'une laide femme ils ont l'âme échauffée, RÉGNIER, Sat. VII.

Échauffé du vin et de la débauche, ils montent tout armés au haut du rempart, D'ABLANCOURT, Arr. liv. I, dans RICHELET.

Il donne aux songes de son esprit échauffé le poids des révélations, MASSILLON, Avent. Circ.

Je les trouvai échauffés sur une dispute la plus mince qu'on se puisse imaginer, MONTESQ., Lett. pers. 36.

Échauffés par l'espoir ou glacés par la crainte, VOLTAIRE, Mérope, I, 4.

Il se dit aussi de la tête, de la poitrine, où une chaleur incommode et même morbide se fait sentir.
On a la poitrine échauffée, DANCOURT, Céphale et Procris, Prologue.

Teint échauffé, teint marqué de taches rouges, de boutons, signes d'échauffement.
Il a le teint échauffé, LA BRUYÈRE, VI.

Dans le langage vulgaire. Constipé.

Bois échauffé, bois qui commence à se gâter, à se pourrir.

S. m. Nom donné à une certaine odeur rance due à la chaleur, à l'entassement. Cette viande sent l'échauffé. Ce blé sent l'échauffé.

ÉCHAUFFÉE

Prononciation: é-chô-fée
s. f.

Première opération des sauniers pour chauffer le fourneau.

Étymologie:
Échauffé.

ÉCHAUFFEMENT

Prononciation: é-chô-fe-man
s. m.

Action d'échauffer. L'échauffement des terres par l'action solaire.

Augmentation de chaleur dans l'économie animale, caractérisée par un sentiment d'ardeur, par de la soif, par la constipation, par des ébullitions et des démangeaisons dans tout le corps, par un teint animé.

Dans le langage vulgaire, synonyme de constipation.

Se dit quelquefois pour désigner une blennorrhagie légère.

Terme de vétérinaire. Échauffement de la fourchette, maladie du pied des solipèdes.

État de grains, de farines qui ont subi un commencement de fermentation par la chaleur.

Historique:
XVIe s.
Comment puis-je sentir eschauffement pareil à celuy qui est près de sa flamme divine ? DU BELLAY, VI, 6, recto.

Et là attirer la garnison de Castel-Jaloux par divers eschauffements [provocations], D'AUBIGNÉ, Hist. II, 285.

Étymologie:
Échauffer ; provenç. escalfament.

Supplément:
ÉCHAUFFEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Quant el tens de la juvente par aegre batailhe lassevent [lassoient] li eschalfement de la char, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 17.

ÉCHAUFFER

Prononciation: é-chô-fé
v. a.

Rendre chaud. Le soleil échauffe la terre. Les oiseaux échauffent leurs petits sous leurs ailes.

Causer un excès de chaleur dans l'économie animale. Les liqueurs alcooliques échauffent le corps.

Absolument.
Ce n'est pas par la nature des aliments que le maigre échauffe, J. J. ROUSS., Ém. I.

Dans le langage vulgaire, se dit pour constiper. Certains aliments échauffent.

Terme de vénerie. Échauffer les faisans, leur donner une nourriture échauffante, afin d'exciter à la ponte les jeunes femelles.

Il se dit aussi de l'action qui cause une sorte de fermentation et d'altération dans les substances organiques.
Ils y contractaient une moisissure, une espèce de mousse qui les échauffait, RAYNAL, Hist. phil. XVI, 17.

Fig. Échauffer quelqu'un, lui donner une sorte de chaleur morale qui l'excite, l'enflamme, l'irrite.
S'il est prompt et bouillant, le roi ne l'est pas moins ; Et comme à l'échauffer j'appliquerai mes soins.... CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Laissons cette matière qui t'échauffe un peu trop, MOLIÈRE, Critique, 1.

Il se dit aussi des choses.
Pour échauffer notre amour, BOSSUET, Euch. 3.

Échauffant par mes pleurs ses soins trop languissants, RACINE, Baj. IV, 1.

Échauffer mes transports trop lents, trop retenus, RACINE, Phèd. IV, 4.

Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Et de sang tout couvert échauffant le carnage, RACINE, Andr. III, 8.

Absolument.
Les conseils de la vieillesse éclairent sans échauffer, comme le soleil de l'hiver, VAUVENARGUES., Max. CLIX.

Familièrement. Échauffer les oreilles, impatienter, irriter.
Retire-toi, te dis-je, et ne m'échauffe pas les oreilles, MOLIÈRE, Avare, II, 3.

Qu'elle ne vienne pas m'échauffer les oreilles, MOLIÈRE, Fem. sav. III, 8.

Échauffer le sang, la bile, la tête à quelqu'un, l'irriter.
Mes yeux sont trop blessés ; et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu'objets à m'échauffer la bile, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Si vous m'échauffez la tête, je vous ferai rire d'une autre sorte, MOLIÈRE, l'Avare, III, 6.

Il ne fallait pas grand'chose pour leur échauffer la tête, HAMILT., Gramm. 4.

Terme de vénerie. Échauffer la voie, la suivre avec ardeur.

Terme de manufacture. Échauffer une étoffe, la rider en la foulant trop.

S'échauffer, v. réfl. Devenir chaud. Les continents s'échauffent pendant l'été. Il avait la fièvre et ne put s'échauffer auprès d'un bon feu.
Pulchérie répétait des vers, en se promenant à grands pas pour s'échauffer, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 531, dans POUGENS.

Se donner une irritation. Ne courez pas tant, vous vous échaufferez. Il s'est échauffé en travaillant trop.

On dit de même : Il est trop sédentaire ; son sang s'échauffe.

Fig. S'animer, s'exciter.
Puisque chacun, dit-il, s'échauffe en ce discord, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Tu me contais alors l'histoire de mon père ; Tu sais combien mon âme, attentive à ta voix, S'échauffait au récit de ses nobles exploits, RACINE, Phèd. I, 1.

Mon homme s'échauffa là - dessus d'un zèle dévot, PASCAL, Prov. 1.

Un homme s'échauffe lui-même par de faux raisonnements, BOSSUET, Conn. de Dieu, 1.

À mesure qu'il s'échauffait contre l'Église, BOSSUET, Var. 1.

On dira peut-être que le sujet ne valait guère la peine qu'on s'échauffât ; car de quoi s'agissait-il ? de savoir si les fleurs et les fruits suffisaient pour établir les genres.... FONTENELLE, Tournefort.

Puis, s'échauffant peu à peu, il se répandit en reproches et en injures contre les Romains en général et personnellement contre Quintius, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 362, dans POUGENS.

Le peuple s'échauffera pour un acteur comme il aurait fait pour les affaires, MONTESQ., Espr. III, 2.

Se mettre en colère, s'emporter.
C'était se moquer que de s'échauffer ainsi pour rien, HAMILT., Gramm. 4.

S'échauffer en son harnois, parler de quelque chose avec beaucoup de véhémence et d'émotion.

Par extension. La dispute s'échauffe. Le jeu s'échauffe.
Les brigues s'échauffent, VAUGELAS, Q. C. liv. IV, dans RICHELET.

La guerre s'échauffe tous les jours, SÉVIGNÉ, 148.

De parole en parole le différend s'échauffa jusqu'à tel point que la femme demanda son bien et voulut se retirer chez ses parents, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Si, pour éprouver et châtier ses enfants, il [Dieu] permet que la persécution s'échauffe contre eux, BOSSUET, Polit. VI, II, 6.

Le premier ministre des Indes et le nôtre soutinrent dignement les droits de leurs maîtres ; la querelle s'échauffa, VOLTAIRE, Babouc.

Terme de chasse. S'échauffer sur la voie, se dit des chiens qui suivent la voie avec trop d'ardeur.

On dit que des substances organiques, grains, farines, etc. s'échauffent, quand elles ont subi un commencement de fermentation par la chaleur succédant à l'humidité. Ce grain, cette farine risque de s'échauffer dans ce lieu.
Proverbe: Les cabaretiers, le mauvais train échauffent les maisons, c'est-à-dire ils y logent les premiers, sitôt qu'elles sont bâties et avant qu'elles soient sèches.

Historique:
XIIe s.
David li reis fut de grant aage, et quant l'um le cuverid, eschaulfer ne poeit, Rois, p. 220.

XIIIe s.
Au senateur meïsme moult souvent il jouoit, Et li uns et li autres forment s'y eschauffoit, Jeu de dez, JUBINAL, t. II, 232.

[La dame] Qui aukes [un peu] est jà eskaufée Del fu [feu] dunt Gugemer se sent, MARIE, Gugemer.

Tant que mon cors [j'] eüsse un petit eschaufé, Berte, XLV.

Car aussi com quant est li pors [sanglier] Eschauffés des chiens par effors, Et il à tous estal leur livre, Tant que les pluiseurs à mort livre, Bl. et Jeh. V. 4360.

Li vif deable, li maufé, L'ont si en amer [aimer] échaufé, la Rose, 6416.

Ele tint ung brandon flamant [flambant] En sa main destre dont la flame A eschauffée mainte dame, ib. 3436.

Les chevaus estoient lassez et le jour estoit eschaufé, JOINV., 227.

XIVe s.
Certains esbatemens, comme luittes ou courses, pour soy eschauffer et exerciter, ORESME, Eth. 94.

Ainsi grans menaces coroint, Mais les Bretons tout escoutoint Sans s'eschauffer ne poy ne grant, Livre du bon Jehan, V. 3212.

De l'un costé et l'autre pensoient de frapper, Ainsi que la bataille se prist à eschauffer, Guesclin. V. 19153.

Toute personne qui s'eschauffe en sa parole n'est mie bien attrempée en son sens, Ménagier, I, 8.

XVe s.
Madame sa mere, qui fut toute ensoignée de le rapaiser, tant estoit eschauffé et aïré, FROISSART, I, I, 100.

XVIe s.
Hanibal avoit faict espandre du feu par tout son ost pour eschauffer ses soldats, MONTAIGNE, I, 261.

M. L'admiral, qui n'estoit pas novice ès affaires d'estat, prevoyant que le jeu s'alloit eschauffer, LANOUE, 546.

Elle pendit sur le feu un grand vaisseau plein de vin, et pendant qu'il eschauffoit.... YVER, p. 567.

Toute rigueur s'amollit par priere ; Tout gentil coeur s'eschauffe d'amitié, RONSARD, 756.

Essayant par des manieres insinuantes de l'eschaufer en sa faveur, Mém. sur Duguescl. 16.

Benoist monsieur, dit Panurge, vous vous eschauffez dans vostre harnois, à ce que je voy et cognoy, RABELAIS, Pant. IV, 7.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et chauffer ; picard, écaufer ; provenç. escalfar.

ÉCHAUFFOURÉE

Prononciation: é-chô-fou-rée
s. f.

Entreprise téméraire, mal concertée.

Terme de guerre. Rencontre imprévue.
Il venait de se passer, non loin de là, une échauffourée sur laquelle Murat se taisait ; notre avant-garde avait été culbutée.... SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 8.

Terme de pratique. Incident de procédure qui tourne mal pour la partie qui l'a fait naître.

Terme de jeu d'échecs. Coup hardi, mais malheureux.

Étymologie:
Le peuple dit échaffourée.
Le fait est qu'il y a dans la langue du XVIe siècle le verbe chaffourer ou chauffourer : Tousjours se vaultroit par les fanges, se chauffouroit le visaige, RABELAIS, Garg. I, 11.

Il ratissoit le papier, chauffouroit le parchemin, RABELAIS, ib.

Leur retraite mesme est pleine de corruption, l'idée de leur amendement chaffourée, MONTAIGNE, III, 266.
Ce même verbe se trouve avec le préfixe es- :
Je suis bien marry qu'il m'ait fallu apporter cet exemple et le mettre icy, d'autant qu'il est d'une personne privée et de basse condition, pour ce que j'ay deliberé de n'escafourer mon papier de si petites personnes, BRANT., Dames gal. t. II, p. 64, dans LACURNE.
Échauffourée vient sans doute de ce verbe ; mais chaufourer d'où vient-il ? Le verbe fourrer paraît bien y être ; quant au préfixe cha- ou chau-, on peut croire que c'est l'adjectif chaud : fourrer dans le chaud, c'est-à-dire dans le feu, de manière pourtant à s'en retirer, à n'y pas périr.

ÉCHAUFFURE

Prononciation: é-chô-fu-r'
s. f.

Petite rougeur qui vient sur la peau dans une échauffaison.

Action de s'échauffer, en parlant des substances organiques qui fermentent et s'altèrent.

Historique:
XIIIe s.
Mist l'en son sein, si l'eschaufa ; Li serpenz par l'eschaufeüre Est revenus à sa nature, Fabliaux mss. dans LACURNE.

Étymologie:
Échauffer.

ÉCHAUGUETTE

Prononciation: é-chô-ghè-t'
s. f.

Espèce de guérite de bois qui est placée sur un lieu élevé et où l'on met une sentinelle.

Synonyme:
ÉCHAUGUETTE, GUÉRITE. L'échauguette est en bois ; la guérite peut être en bois ou en pierre.

Historique:
XIIe s.
Mil eschargaite les gaitent en veillant, Ronc. p. 111.

XIIIe s.
La nuit fist l'eschargaite Godefrois de Bouillon, Ch. d'Antioche, III, 794.

Commandée fut l'eschauguette à ceulx d'Athenes.... Trois mille hommes de nuit veillerent, Qui toute l'ost eschaugueterent, Athis, dans DU CANGE, scaragueyta.

XVIe s.
Or y avoit-il entre leurs deux camps une butte forte d'assiette et couverte de bocages à l'entour, et y avoit des eschoguettes, dont on pouvoit descouvrir de loin vers l'un et l'autre camp, AMYOT, Marc. 47.

Les anciens nous servent d'eschauguettes pour voir de loin, PARÉ, Au lecteur.

Les guerres civiles nous mettent chascun en eschauguette en sa propre maison, MONTAIGNE, IV, 100.

Étymologie:
Bas-lat. scaraguaita, du germanique : suédois, scara ; allem. Schaar, troupe, bande, et guetter (voy. guetter) : troupe qui fait le guet.

ÉCHAULER

Prononciation: é-chô-lé
v. a.

Voy. chauler.

ÉCHAUME

Prononciation: é-chô-m'
s. m.

Terme de marine. Voy. échome.

ÉCHAUMER

Prononciation: é-chô-mé
v. a.

Terme rural. Arracher le chaume, le pied du blé après la moisson. Échaumer un champ.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et chaume.

ÉCHAUPRE

Supplement

Prononciation: é-chô-pr'
s. m.

Nom, dans le canton de Neuchâtel (Suisse), du ciseau de maçon.

Étymologie:
Lat. scalpere, d'après M. A. Godet, de Neuchâtel (voy. scalper).

ÉCHAUX

Prononciation: é-chô
s. m.

Terme rural. Rigole pour l'écoulement des eaux ou pour l'irrigation.

Étymologie:
Ce paraît être une corruption de échenal, échenaux.

ÈCHE

Prononciation: è-ch'
s. f.

Terme de pêche. Voy. aiche.

Historique:
XIVe s.
Ligne et ameçon avec esche de char, Ménagier, II, 5.

Se tu veulx faire bonne esche [amadou] pour alumer du feu au fusil, ib. II, 5.

Étymologie:
Lat. esca, aliment, amorce.

ÉCHÉABLE

Prononciation: é-ché-a-bl'
adj.

Terme de commerce. Qui peut, qui doit échoir. Un effet échéable à telle époque. On dit mieux échéant.

Historique:
XVIe s.
Heritages redevables de coustume echeable, comme de chair, pain ou grain assis en la prevosté de Troyes, sont echeables et mainmortables, Nouveau coust. génér. t. III, p. 272.

Étymologie:
Échoir.

ÉCHÉANCE

Prononciation: é-ché-an-s'
s. f.

Époque du payement d'une créance, d'une rente, d'un billet, d'un fermage, etc. Négociant embarrassé toutes les fois que les échéances arrivent.
Le payement se fait rarement aux échéances convenues ; et ce manquement de foi a toujours divisé la colonie et les métropoles, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 57.

Dans le langage de la procédure. Terme d'un délai.
Le mois a trente jours ; jusqu'à cette échéance Jeûnerons-nous, par votre foi ? LA FONTAINE, Fabl. X, 16.

Historique:
XIIIe s.
S'aucune tele esquence est esqueue à l'omme avant qu'il ait espousé, BEAUMANOIR, XIII, 13.

Esqueance, si est quant heritages esquiet de costé par le [la] defaute de ce que cil qui muert n'a nul enfant, BEAUMANOIR, XIV, 3.

Étymologie:
Échoir ; provenç. escazenza ; espagn. escaencia ; ital. scadenza.

ÉCHÉANCIER

Prononciation: é-ché-an-sié
s. m.

Terme de commerce. Carnet de négociant, pour inscrire les échéances des effets à recevoir ou à acquitter.

Étymologie:
Échoir.

ÉCHÉANT

Prononciation: é-ché-an
, part. présent du verbe échoir. Un billet échéant dans le courant d'avril. Les termes échéant en juillet.

Il s'emploie quelquefois adjectivement. Les billets échéants. Les termes échéants.

ÉCHEC

Prononciation: é-chèk ; au pluriel, des é-chèk ; l's ne se lie pas : des é-chèk inattendus ; cependant quelques-uns la lient : des é-chèk-z inattendus
s. m.

Terme qu'on emploie au jeu d'échecs chaque fois qu'on attaque le roi ou qu'on met la reine en prise. Échec au roi. Échec à la reine. Il se couvrit de l'échec par un pion. On ne peut se couvrir de l'échec du cavalier. Faire échec. Être en échec.

Échec et mat, se dit quand le roi ne peut plus se couvrir ni se retirer, ce qui décide du gain de la partie. Faire le roi échec et mat. Faire échec et mat, gagner la partie. Mon roi est échec et mat, ou je suis échec et mat, c'est-à-dire j'ai perdu la partie.

Fig.
Et n'était, quel qu'il fût, morceau dedans le plat Qui des yeux ou des mains n'eût un échec et mat, RÉGNIER, Sat. X.

Nous le trouvâmes [M. de Pomponne] et les dames qui nous reçurent fort gaiement ; on causa tout le soir ; on joua aux échecs ; ah ! quel échec et mat on lui préparait à Saint-Germain [sa destitution] ! SÉVIGNÉ, 386.

La vie de la cour est un jeu sérieux, mélancolique, qui applique ; il faut arranger ses pièces.... et après toutes ses rêveries et toutes ses mesures on est échec, et quelquefois mat, LA BRUYÈRE, VIII.

Le roi qu'on n'osait ni secourir ni abandonner fut échec et mat, VOLTAIRE, Lett. Prusse, 57.

Échec et mat, sorte de proposition elliptique pour dire qu'on n'a pas réussi, qu'on a échoué dans une entreprise.
Échec et mat, se dit le vieillard en se rasseyant tranquillement ; parbleu ! voilà une maîtresse femme, CH. DE BERNARD, la Femme de 40 ans, § X.

Tenir en échec, mettre dans l'impossibilité d'agir, de prendre une résolution.
Si vous voulez qu'il puisse trouver la vérité, chassez cet animal [une mouche bourdonnante], qui tient sa raison en échec et trouble cette puissante intelligence qui gouverne les villes et les royaumes, PASCAL, Pensées, t. I, p. 258, éd. Lahure, 1860.

Ne savez-vous pas comment les jansénistes les tiennent en échec ? PASCAL, Prov. 3.

Vous lui supposez une audace, une présomption qui tient ses lumières en échec, MARIVAUX, dans DESFONTAINES.

Tenir en échec, se dit aussi d'une troupe de guerre qu'on empêche d'agir.
De là ils tinrent en échec leur ennemi, qui souffrait également et de la chaleur du climat et du défaut de rafraîchissements, RAYNAL, Hist. phil. X, 16.

Dommage, revers. Sa fortune a éprouvé un échec considérable.
Et si de quelque échec notre faute est suivie, Nous disons injures au sort, LA FONTAINE, Fabl. VII, 14.

Pourquoi sortirait-il d'une situation brillante, quoique non assurée, pour se jeter dans une situation si critique où le moindre échec pouvait tout perdre, où tout revers serait décisif ? SÉGUR, Hist. de Napol. II, 4.

Perte considérable éprouvée par une armée.
L'échec d'Inkowo venait de décider Napoléon ; dix mille chevaux russes, dans une rencontre d'avant-garde, avaient culbuté Sébastiani et sa cavalerie, SÉGUR, ib. VI, 1.

Historique:
XIIIe s.
Au roc [avec le roc, la tour] [il] en prist un grant tropel, Et dist eskec ; moult li fu bel, Fl. et Bl. fl. V. 2117.

[Il] L'assailli por li desconfire, Eschec et mat li ala dire, la Rose, 6676.

XVIe s.
Ainsi, à divers tours de vieille guerre, les endommageoit, et conduisoit tellement ses entreprises que sur ses ennemis avoit tousjours eschec à l'advantage, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 134, dans LACURNE.

L'artillerie fit son eschec [coup] dans les Mutinades, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 393.

Une grande sortie sur le reste fit un merveilleux eschec sur les Turcs, CARLOIX, I, 41.

M. de Vieilleville, qui avoit laissé M. le prince de la Roche-sur-Yon en peine de lui, le voulut bien lever de cet eschec [inquiétude], CARLOIX, IV, 4.

Étymologie:
Voy. échecs. Il y avait dans l'ancien français escheq, eschieq, eschac, qui signifiait butin et que Diez rattache à l'ancien haut allemand schâh, butin, le c empêchant de rattacher ce mot à échoir.

ÉCHECS

Prononciation: é-chè ; l's se lie : des é-chè-z en ivoire
s. m. plur.

Jeu qui se joue à deux personnes, sur un damier de 64 cases, avec huit pièces et huit pions de chaque côté.
Le premier joueur d'échecs du royaume, HAMILT., Gramm. 10.

Aux échecs les fous sont les plus près des rois, signifie qu'à la cour et près des princes les gens peu raisonnables sont souvent en grande faveur.
Les fous sont aux échecs les plus proches des rois, RÉGNIER, Sat. XIV.

Fig.
Il se passa en Flandre des choses plus intéressantes ; ce fut d'abord un beau jeu d'échecs [savantes opérations militaires], et plusieurs marches du prince d'Orange, SAINT-SIMON, 80, 91.

L'ensemble des pièces de ce jeu. Des échecs en ivoire.

Historique:
XIe s.
As eschecs jouent li plus saige et li viel, Ch. de Rol. VIII.

XIIe s.
D'eschas, de riviere et de chasse, [je] Voil que du tout [il] aprenge et sace [sache], BENOÎT, V. 11537.

XIIIe s.
Puis aprist il as tables et as eschas jouer, Parise la duchesse, DU CANGE, scacatus.

Joweir aux escas et ez tables, DU CANGE, ib.

XVe s.
Et trouva le comte de Hainaut son neveu qui jouoit aux eschecs au comte de Namur, FROISSART, I, I, 119.

Étymologie:
Provenç. escac ; espagn. et portug. xaque ; du persan sha, roi. La locution échec et mat, qui signifie en persan : le roi est mort, a donné le nom au jeu et aux pièces du jeu.

ÉCHÉE

Prononciation: é-chée
s. f.

Quantité de fil que l'on place à la fois sur le dévidoir.

Étymologie:
Il paraît tenir au bas-latin eschaota, écheveau (voy. écheveau).

Supplément:
ÉCHÉE. Ajoutez :
Le produit annuel d'un établissement de 4000 broches et de 8 assortiments peut être évalué à 225 000 échées de 22000 mètres pour un assortiment, et à 400 échées de 22000 mètres par broche, soit environ 1 800 000 échées de 22000 mètres, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 218.

Nos broches produisent, par jour, quatre échées de sept cents mètres, soit deux mille huit cents mètres, ib. t. III, p. 592.

Dans la filature de la soie, l'échée est la 10e partie de l'écheveau.

ÉCHELADE

Prononciation: é-che-la-d'
s. f.

Assaut donné à l'aide d'échelles.
On chercha à prévenir les échelades en donnant plus de relief aux courtines [des châteaux forts], Hist. littér. de la France, t. XXIV, p. 709.

Étymologie:
Écheler.

ÉCHELAGE

Prononciation: é-che-la-j'
s. m.

Terme de droit coutumier. Droit de poser une échelle sur l'héritage d'autrui, afin de reconstruire ou de réparer un bâtiment ou un mur.

Terme de métallurgie. Partie du fourneau des grosses forges.

Historique:
XVIe s.
La tolerance ou souffrance d'aucun qui a souffert autruy avoir veue, aigoust ou eschellage en son heritage, ne donne ne fait acquerir jouissance contre luy, sans tiltre exprès, Coustum. génér. t. I, p. 79.

Étymologie:
Échelle.

ÉCHELER

Prononciation: é-che-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : j'échelle, j'échellerai
v. a.

Escalader en appliquant l'échelle. Il échelle la muraille.
Je ne vois écheler ni rempart ni muraille, Parnasse des muses, dans LEROUX, Dict. comique.

Terme militaire. Synonyme d'échelonner.

Terme d'ancienne législation. Exposer un criminel sur une échelle pour lui faire faire amende honorable.

Historique:
XIIIe s.
Pour la grant cité de Dieu prendre, Et pour les cieulx beaux escheller, DU CANGE, eschallare.

XIVe s.
Il perçoit [voit] le chastel qui estoit alumez, C'est assavoir qui est esclariez à tous lez, Pour la doubte de ce qu'il ne fust eschelez, Guesclin. V. 5695.

XVe s.
Ains gagnoient et conqueroient villes et forts chasteaux souvent, les uns sur les autres, par force et par pourchas, par embler et par escheler de nuit ou de jour, FROISSART, I, I, 324.

.... Mariez qui autre femme prent Est eschellez selon le droit des cours ; Dame à ami, qui fait un autre amant, Doit estre mise en l'eschielle d'amours, EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE.

XVIe s.
Nos opinions s'entent les unes sur les autres, nous eschellons ainsi de degré en degré, MONTAIGNE, IV, 237.

Au haut justicier appartient la cognoissance des cas et crimes punissables de mort, mutilation de membres et autres peines corporelles, comme fustiger, fouetter, piloriser, escheller, marquer, Coustum. génér. t. I, p. 870.

Les rats eschelans le colombier plus facilement par les encoigneures de dehors, O. DE SERRES, 382.

Étymologie:
Échelle ; provenç. escalar, escaliar ; espagn. escalar ; ital. scalare. On trouve aussi escaler au XVIe siècle :
Il avoit escallé une maison, ravi une fille et tué quatre ou cinq personnes de qui elle estoit heritiere, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 6.

ÉCHELET

Prononciation: é-che-lè
s. m.

Genre de passer eaux ténuirostres.

Étymologie:
Échelle, à cause que ces oiseaux sont grimpeurs.

ÉCHELETTE

Prononciation: é-che-lè-t'
s. f.

Sorte de petite échelle attachée à côté du bât pour y accrocher des gerbes, des bottes de foin ou des légumes, etc.

Ridelle qu'on met sur le devant d'une charrette, et qui sert à retenir la charge.

Outil de passementier.

Terme de musique. Instrument dit aussi régale, formé de lames de bois dur qu'on touche avec une petite boule d'ivoire attachée à une petite baguette.

Terme de marine. Laize de toile à voile, dont la tête ne correspond pas, suivant le droit fil, à la laize qui est au-dessus.

Grimpereau de muraille, oiseau.

Historique:
XIIe s.
Et li poitrax fu à or estelé, Tot environ d'escheletes ovré ; Quant li chevax a un petit alez, L'or retentist et a un son geté, golant, dans DU CANGE, Gloss. fr.

XVIe s.
Les rasteliers ou escheletes, ou draches, diversement nommées, esquelles les grains des raisins se tiennent, O. DE SERRES, 208.

On y accomodera au devant une eschelete portant de petits degrés, par lesquels la poulaille se rendra aisément dans le gelinier, O. DE SERRES, 348.

Étymologie:
Diminutif d'échelle.

Supplément: ÉCHELETTE. Ajoutez :
Compte par échelette, compte dans lequel les à-compte sont imputés sur les intérêts avant de l'être sur le capital.

ÉCHELEUR

Prononciation: é-che-leur
s. m.

Anciennement, soldat, homme habile à monter à l'escalade.

Historique:
XVe s.
Icellui Guilleteau dist au suppliant, que le sire de Pont [qui était en prison] avoit fait venir deux des meilleurs eschalleux de son pays, qui avoient failli deux fois à le mettre hors, DU CANGE, eschallare.

Étymologie:
Écheler.

ÉCHELIER

Prononciation: é-che-lié
s. m.

Terme de construction. Longue pièce de bois traversée par des chevilles pour descendre dans une carrière, monter à un engin, etc.

Étymologie:
Échelle.

ÉCHELLE

Sens 1

Prononciation: é-chè-l'
s. f.

Machine composée de deux longues pièces de bois servant de supports à des bâtons disposés de manière à former un escalier. Monter à l'échelle. Tenir l'échelle. On punit comme voleurs ceux qui tiennent le pied de l'échelle.
Tenir l'échelle pendant qu'il monte, PASCAL, Prov. 6.

Vous seul, Seigneur, vous seul, une échelle à la main, Vous portâtes la mort jusque sur leurs murailles, RACINE, Bérén. I, 3.

Échelle double, échelle qui sert pour monter à l'assaut et où deux soldats montent de front, et aussi échelle qui est composée de deux échelles réunies par le sommet à l'aide d'une charnière, et qui peut servir sans être appuyée contre un mur ou un arbre.

Échelle à incendie, échelle de fer portée sur un chariot et se repliant sur elle-même, qu'on emploie dans les incendies.

Fig. Tenir l'échelle, aider à l'élévation de quelqu'un.

Après lui il faut tirer l'échelle, c'est-à-dire on ne peut mieux faire que lui : locution qui signifie que l'homme qui a monté a fait la besogne, et qu'on peut tirer l'échelle, étant inutile qu'un autre monte après lui.
Lui fit concevoir tant d'audace, Qu'il en monta sur le Parnasse, Puis tira l'échelle après soi, MAÎTRE ADAM, dans RICHELET.

Il faut tirer l'échelle après celui-là, MOLIÈRE, Méd. m. lui, II, 1.

Faire la courte échelle à quelqu'un, joindre les mains de manière que le camarade puisse y poser un pied, puis porter l'autre sur une épaule et s'élever ainsi jusqu'aux fruits d'un arbre, jusqu'à la fer être d'une maison, etc. Je lui ai fait la courte échelle, et il a atteint cette branche.

Fig. Faire la courte échelle, aider quelqu'un à se pousser.
Ce n'est pas là ce que je vous demande ; est-il bon camarade ? peut-il pousser les autres ? les faire valoir ? les élever ? leur faire la courte échelle ? SCRIBE, la Camaraderie, II, 1.

Terme de jurisprudence. Tour de l'échelle, servitude qui donne au propriétaire du bâtiment auquel elle est due le droit de placer une échelle sur l'héritage du voisin pour réparer son mur. On nomme aussi tour de l'échelle un espace d'un mètre qu'un propriétaire possède au delà d'un mur de clôture.

Fig. Ce qui est, à cause de son usage, comparé à une échelle.
Encelade fendra ce pénible fardeau Qui lui servit d'échelle, et, depuis, de tombeau, ROTR., Herc. mour. III, 3.

Sur un bois glorieux Qui fut moins une croix qu'une échelle des cieux, ROTR., St Gen. II, 8.

Échelle de corde, sorte d'échelle faite de corde et qui s'attache à l'aide de crochets au point où l'on veut monter.
Elle attacha à un balcon une échelle de soie que le comte lui avait donnée, et fit entrer par là ce seigneur dans l'appartement de sa maîtresse, LESAGE, Diable boit. 4.

Échelle de meunier, escalier droit et à jour.

Terme de marine. Tout degré, tout escalier fixe ou mobile. Échelle de dunette.

Potence. Autrefois l'échelle était l'insigne de la haute justice.
Je sais me démêler prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soit peu l'échelle, MOLIÈRE, Avare, II, 1.

Échelle sociale, ensemble des diverses conditions de la société considérées dans leur superposition respective.

Échelle des êtres, théorie philosophique qui suppose que, depuis la matière brute et les derniers des êtres organisés jusqu'aux plus élevés, il y a une série non interrompue d'êtres de plus en plus parfaits.
Quand on aura la nomenclature exacte de toutes les espèces que notre globe renferme, alors, et seulement alors, on pourra dire si l'échelle des êtres naturels est réellement interrompue, BONNET, Cons. corps organ. Oeuvres, t. V, p. 377.

L'échelle de la nature pourrait n'être pas simple, et jeter de côté et d'autre des branches principales qui pousseraient elles-mêmes des branches subordonnées, BONNET, Contempl. nat. 3e partie, ch. 26.

Échelle de Jacob, échelle mystérieuse allant de la terre au ciel et vue par Jacob en songe.

Terme de géographie et de topographie. Ligne divisée en parties égales et placée au bas d'une carte ou d'un plan pour servir de mesure, chacune des divisions répondant à une longueur connue telle que lieue, mille, mètre, kilomètre, etc. Carte, plan sur une grande, sur une petite échelle. Plan à l'échelle d'un dix-millième, d'un cent-millième, c'est-à-dire que toutes les distances sont dans la réalité 10 000 fois, 100 000 fois aussi grandes qu'elles sont figurées sur le plan.

Fig. Travailler sur une grande échelle, faire un ouvrage de grande proportion, faire de grandes affaires. On dit aussi, en un sens opposé : sur une petite échelle.

Terme de perspective. Échelle de front, division des parties égales sur la ligne horizontale, pareille à la ligne de la terre ; échelle fuyante, division des parties inégales et de plus en plus petites sur une ligne de côté, depuis la ligne de terre jusqu'au point de vue.

Moyen de mesure, de calcul.
Il faut se faire une échelle pour y rapporter les mesures qu'on prend, J. J. ROUSS., Ém. v.

Échelle de proportion, tableau indiquant par des divisions linéaires ou par des nombres les variations éprouvées par des valeurs commerciales.

Fig.
Nous avons en morale, pour évaluer les crimes, une autre échelle de proportion, LA HARPE, Cours de littér. t. V, p. 232, Ledentu, 1825.

Terme de fondeur. Échelle campanaire [du latin campana, cloche], règle qu'ont les fondeurs pour proportionner la longueur, la largeur et l'épaisseur d'une cloche à son poids, et pareillement celles de son battant, pour lui faire rendre certain son.

Terme de teinturerie. Un certain nombre de nuances dont les teinturiers varient leurs couleurs.

Terme de mathématique. Échelle arithmétique, nom de la progression arithmétique par laquelle se règle la valeur relative des chiffres simples dans un système quelconque de numération.

Échelle logarithmique, ligne droite divisée en parties inégales et qui représente les logarithmes des nombres ou ceux des sinus et des tangentes.

Terme de physique. Échelle d'un baromètre, d'un thermomètre, les différents degrés qui marquent sur ces instruments les mouvements des liquides qu'ils contiennent.

Échelles des ponts, divisions arbitraires, ou véritables mesures linéaires, indiquées sur les piles des ponts pour faire connaître la hauteur de l'eau au-dessus d'un point qui est le zéro de l'échelle, et qui est établi soit à l'étiage, soit au niveau des points les moins profonds du lit. L'échelle du Pont-Royal, à Paris.

Terme de musique. Échelle diatonique, succession des tons de la gamme. Échelle chromatique, série des douze demi-tons que contient une octave dont on a divisé chaque ton entier en deux parties censées égales. Échelle enharmonique, série d'intervalles moindres d'un demi-ton, et communément appelés quarts de ton ou commas, sur la considération desquels est fondé le genre enharmonique.
Il suffit d'examiner son échelle [du chant grégorien] pour se convaincre de sa haute origine, CHATEAUB., Génie, III, 1, 2.

Terme de marine. Proprement, lieu où un bâtiment pousse à terre une échelle ou une planche pour y opérer le débarquement de ses passagers ou de ses marchandises, JAL.

Échelles du Levant, nom de certaines villes de commerce qui sont sur la Méditerranée, vers le Levant, telles que Smyrne, Alep, le Caire, etc. où plusieurs nations de l'Europe tiennent des consuls et ont des bureaux qui se nomment comptoirs.
Ce qui pressera le grand vizir de se résoudre promptement, ou de satisfaire l'ambassadeur ou de laisser embarquer tous les Français des échelles, DUQUESNE, Lettre à Seignelay, 8-24 oct. 1681, dans JAL.

Échelles barbaresques, places situées sur les côtes de la Barbarie.
Aben Hamet s'embarqua à l'échelle de Tunis, CHATEAUB., Dern. Abenc. 153.

Il se dit aussi d'autres localités de l'Orient.
Toutes ces liaisons avec les différentes échelles de l'Inde font entrer chaque année vingt-cinq à trente millions dans le Bengale, RAYNAL, Hist. phil. III, 30.

Faire échelle, relâcher dans un port du Levant. On dit plus souvent faire escale.

Terme de marine. Sorte de bec très avancé ayant la figure d'un triangle équilatéral qu'on a comparé à l'une des parties d'une échelle double et qui se trouve dans quelques-uns des bâtiments latins de la Méditerranée.

Sorte de crible pour nettoyer le grain.

Terme de botanique. Échelle de Jacob, la polémoine bleue (polemonium caeruleum, L.).

Historique:
XIIe s.
Par iloec est es chambres Roberz del Broc entrez ; à eschieles i ad les chevaliers muntez, Th. le mart. 144.

XIIIe s.
Et li Venicien furent en la mer, es nez [nefs] et es vaissiaus, et drecierent les eschieles et les mangoniaux et les pierrieres, VILLEHARDOUIN, LXXIV.

Il font eschiel [s'échelonnent] en la mer, ce est à dire qu'il s'esloingnent de le autre entor de cinq milles, et ensi se partent [s'écartent] le une jouste l'autre vingt nes [nefs], si que cent miles tienent de mer ; et tantost qu'il voient aucune nef de mercaant, il font luminaire de feu le une à l'autre, et en cestes manieres ne pot aler nule nef pour cete mer qu'il ne l'auent [ayent], Voy. de Marc Pol, ch. 183, p. 224, dans JAL.

Cil qui jurent vilainement de Dieu et de nostre dame doivent estre mis en esquele une hore du jour, BEAUMANOIR, 42.

Il fist mettre un orfevre en l'eschiele à Cezaire, en braie et en chemise, JOINV., 293.

XVe s.
Si y eut là [au siége de Duras] fait sur les eschelles plusieurs grands appertises d'armes, FROISSART, II, II, 11.

Un gentilhomme nommé Verdun, par l'adveu et du consentement du duc de Bretagne, prit d'eschelle les places de Conac et de Saint-Maigrin, BERRY, Chroniques depuis 1402, p. 434, dans LACURNE.

XVIe s.
S'arresterent au pied des degrez de l'eschelle [escalier] par où l'on monte en la salle du chasteau, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 314, dans LACURNE.

Elles furent appelées climacides, comme qui diroit eschelieres, pour autant qu'elles se courboient à quatre pieds et faisoient eschelles de leur dos aux femmes des princes et des roys, JEAN D'AUTON, Com. disc. le flatt. 7.

Ils ont avec eulx douze charrettes d'eschales, de la mesure qu'il les fault, CARLOIX, V, 23.

Les ennemis vindrent avec un grand nombre d'eschelles bonnes, et bien doubles et renforcées, MARTIN DU BELL., 420.

Pilori et eschelles sont signes de hautes justices ; et qui peut avoir et faire l'un, il peut semblablement avoir et faire l'autre, Coustum. génér. t. I, p. 14.

Étymologie:
Wallon, hâle ; nam. chaule ; picard, ékelle ; Berry, échalle ; provenç. et espagn. escala ; ital. scala ; du latin scala.

Supplément: 1. ÉCHELLE. Ajoutez :
Fig. et populairement. Monter à l'échelle, s'emporter vivement et pour peu de chose.

Remarque:
La locution proverbiale : après lui il faut tirer l'échelle, a été modifiée de manière à prendre un sens plus général et à signifier : considérer comme fini.
C'est la prétention de tous les gouvernements de vouloir, comme on dit vulgairement, tirer l'échelle, et d'écrire à tout propos le mot fin, ED. TEXIER, le Siècle, 27 mars 1870.

Il ne faut pas toujours tout recommencer ; marchons en avant, mais ne tirons pas l'échelle, P. JANET, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1873, p. 374.

ÉCHELLE

Sens 2

Prononciation: é-chè-l'
s. f.

Anciennement, échelle tactique, évolution ou disposition de l'ancienne tactique. Ce mot, qui s'appliquait surtout à la cavalerie, répondait à escadron ou à subdivision de colonne.

Étymologie:
Ce mot est un reste de l'ancien français eschele, signifiant escadron :
De François sont les premieres escheles, Ch. de Rol. CCXVI.

Quant nostre gent les virent, si firent quatre eschieles, VILLEHARDOUIN, LXIV.

Et li emperere Henris voit [va] sermonant d'eschiele en eschiele, HENRI DE VALENC., VI.
C'est l'ancien français eschiere ; le provençal esqueira, escala ; anc. catal. eschala ; ital. schiera ; du germanique : anc. Haut allem. scara ; allem. Schaar ; suédois, scara, troupe ; de l'anc. haut allem. scarjan, skerjan, disposer, ordonner. Esquiere s'est confondu avec eskiele par assimilation fautive.

ÉCHELLEMENT

Prononciation: é-chè-le-man
s. m.

Action d'écheler, d'escalader.

Historique:
XIVe s.
Plusieurs bonnes villes, chastiaulx et forteresces estoient prises tant par eschelement, comme autrement, DU CANGE, eschalare.

Étymologie:
Écheler.

ÉCHELON

Prononciation: é-che-lon
s. m.

Chacune des petites pièces de bois qui forment les degrés de l'échelle. D'échelon en échelon on arrive au haut de l'échelle.

Terme de marine. Marche, coche ou taquet servant à poser les pieds pour monter.

Fig. Ce qui sert de degré d'intervalle en intervalle.
Nous pouvons supposer dans l'échelle de notre globe autant d'échelons que nous connaissons d'espèces ; les dix-huit à vingt mille espèces de plantes qui composent nos herbiers sont donc dix-huit à vingt mille échelons de l'échelle terrestre, BONNET, Contempl. nat. 2e part. ch. 10.

Fig. Ce qui sert à l'élévation, à l'avancement.
Je vous supplie de ne pas souffrir que je tombe dès le premier échelon de ma fortune, BALZ., liv. VII, lett. 51.

Le dernier échelon, l'échelon le plus élevé, le point le plus élevé.
Tous les hommes étaient montés au dernier échelon de la folie, VOLTAIRE, Dial. 10.

En un sens contraire, le dernier échelon, le premier échelon, le point le plus bas.
Quand l'homme atteint au plus haut degré de civilisation, il est au dernier échelon de la morale, CHATEAUB., Génie, I, III, 3.

Descendre d'un échelon, descendre un échelon, descendre de son rang, de son grade, au rang, au grade inférieur.

Terme d'art militaire. Disposer des troupes par échelons, les disposer sur divers plans, de manière qu'elles puissent se soutenir et se remplacer.

Il se dit aussi de postes disposés d'espace en espace.
Quelques postes militaires placés dans quatre villes en cendre ne suffisaient pas pour garder une route de quatre-vingt-treize lieues ; car on n'avait pu établir que quelques échelons, toujours trop espacés sur une si longue échelle, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 9.

Historique:
XIIIe s.
De l'eschiele les eschilons Ainsinc copons, et l'essillons De ses amis, qu'il n'en saura Jà mot, que perdus les aura, la Rose, 11855.

Puis a les escaillons moult bien amesurés, De l'un deus piés à l'autre à tant les a esmés [estimés], Ch. d'Ant. VI, 363.

XVIe s.
Les pretendans à la couronne trouvent tous les eschelons jusques au marchepied du throsne, et petits et aisez, mais.... D'AUBIGNÉ, Hist. III, 288.

Le premier eschelon pour parvenir à ce grand bien de paix est la trefve, CARL., IX, 49.

Étymologie:
Échelle ; picard, écaillon ; provenç. escalo, scalo.

Supplément: ÉCHELON. Ajoutez :
Échelon de charrette, même sens que hayon (voy. hayon au Supplément).
Le voleur, après avoir escaladé la fenêtre, élevée de 3 mètres au-dessus du sol en se servant d'un échelon de charrette adossé au mur, avait enlevé une vitre, Gaz. des Trib. 19 janv. 1877, p. 62, 3e col.

ÉCHELONNÉ, ÉE

Prononciation: é-che-lo-né, née
part. passé.

Des postes, des régiments échelonnés.

ÉCHELONNER

Prononciation: é-che-lo-né
v. a.

Terme d'art militaire. Ranger par échelons. Échelonner des troupes.

S'échelonner, v. réfl. Se mettre par échelons.

Étymologie:
Échelon.

ÉCHENAL

Prononciation: é-che-nal
s. m.

Gouttière en bois pour recevoir l'eau des toits.

Rigole servant de conduite au métal fondu pour couler une cloche. un canon.

On dit aussi écheneau.

Historique:
XVIe s.
Si sur mur mitoyen ou parsonnier. sont posez eschenets et chanlettes communs à recevoir les eaux des deux maisons joignantes, Nouv. coust. génér. t. II, p. 1137.

Étymologie:
Cheneau ; bourguig. échenet, gouttière.

ÉCHÈNE ou ÉCHÉNÉIDE

Prononciation: é-kè-n' ou é-ké-né-i-d'
s. m.

Poisson qui se fixe aux rochers et aux vaisseaux par un disque dentelé qu'il porte sur la tête.

Étymologie:
Terme venant en grec de : retenir et navire.

ÉCHENEAU

Prononciation: é-che-nô
s. m.

Voy. échenal.

ÉCHENILLAGE

Prononciation: é-che-ni-lla-j', ll mouillées, et non é-che-ni-ya-j'
s. m.

Action d'écheniller. La loi du 26 ventôse an IV prescrit au propriétaire et au fermier l'échenillage sur les arbres, les haies et les buissons.

Étymologie:
Écheniller.

ÉCHENILLÉ, ÉE

Prononciation: é-che-ni-llé, llée, ll mouillées, et non é-che ni-yé, yée
part. passé.

Arbres échenillés.

Terme de construction. Grès échenillé, pierre échenillée, grès, pierre piquée avec le marteau, qui y figure quantité de petites lignes courbes, ou tortueuses, en forme de chenilles.

ÉCHENILLER

Prononciation: é-che-ni-llé, ll mouillées, et non é-che-ni-yé
v. a.

Terme rural. Débarrasser des chenilles.
Un maître ordonne qu'on échenille les arbres de son jardin, VOLTAIRE, Babouc.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et chenille ; picard, ékeniller.

ÉCHENILLEUR

Prononciation: é-che-ni-lleur, ll mouillées, et non é-che-ni-yeur
s. m.

Terme rural. Ouvrier qui échenille les arbres.

Terme de zoologie. Genre d'oiseaux qui vivent uniquement de chenilles et qui appartiennent à la zone torride où il y a en toute saison des chenilles ou des larves de chenilles.

Tout animal qui détruit les chenilles dans les jardins.

Étymologie:
Écheniller.

ÉCHENILLOIR

Prononciation: é-che-ni-lloir, ll mouillées, et non é-che-ni-yoir
s. m.

Instrument dont on se sert pour écheniller.

Étymologie:
Écheniller.

ÉCHENO

Prononciation: é-che-no
s. m.

Terme de fondeur. Bassin de terre fine et parfaitement liée, en forme de carré long, ayant communication avec le canal du fourneau devant lequel il est placé, et recevant la matière en fusion, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, fondeur en bronze.

On trouve aussi écheneau, qui est la véritable orthographe.

Étymologie:
Voy. échenal.

ÉCHEVEAU

Prononciation: é-che-vô
s. m.

Certaine longueur de brins de fil, en coton, en soie, en laine, en chanvre ou lin, moulinés ; ces brins sont roulés en forme de cercle et attachés à une partie de ce cercle par le bout qui en réunit tous les tours et qui s'appelle centaine.
Les filles du village.... Peignaient leurs longs cheveux qui pendaient en dehors [des balcons] Comme des écheveaux.... LAMARTINE, Joc. I, 34.

Terme de commerce. Assemblage de dix échevettes. Dans la filature du coton, l'écheveau français métrique doit avoir mille mètres.

Fig. Affaire ou narration d'affaire longue et embrouillée.
C'est un écheveau qui ne finirait point, SÉVIGNÉ, 567.

Historique:
XIVe s.
Le suppliant print trois eschez de filet, DU CANGE, eschaota.

Six ou huit eschiefs de fil blanc, DU CANGE, ib.

XVe s.
Abusé m'a et fait entendre.... Du matin qu'estoit le serain.... D'une tour un moulin à vent, Et d'une haye ung escheveau, VILLON, G. test. double ballade.

Deux eschevetes de fil, DU CANGE, eschaota.

Trois eschevaulx ou escaignes de fil, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Pic. ékignée, écagnon, écaigne, écane, échet, échit ; génev. échevette ; wallon, echè ; rouchi, échè, équè ; bas-lat. eschaota. Les formes de l'ancienne langue ou du patois, telles que escaigne, ékignée, écagnon, écaigne, écane, viennent de l'anglais skein, écheveau, lequel provient probablement du celtique : gaél. sgein, sgeinne ; irl. sgaine, écheveau. Les formes qui ont un t ou une f, eschaota, eschez, eschiefs, échet, échit, ne paraissent pas pouvoir y être rattachées ; à ces formes tiennent sans doute échié, quantité de fil sur un dévidoir. D'autre part la langue a aussi echeau, ancien terme qui désignait une sorte de bois pour la tonnellerie (Chacun echeau de grand bois à faire pipes, Arr. du parlem. 16 sept. 1577), et escheveau, poutre (Icelluy trayné après eulx, menacé de pendre à l'eschéveau de sa maison ou au premier arbre qu'ilz trouveroient, Ordonn. juillet 1498). On a proposé pour écheveau l'étymologie es-chevel, comme qui diroit échevelé ; le sens n'est pas bon. Scheler propose scapellus, diminutif du latin scapus, rouleau ; scapollus pourrait donner en effet eschevel, et le sens de poutre ou poutrelle qu'a eu escheveau vient grandement à l'appui de l'opinion de Scheler.

ÉCHEVELÉ, ÉE

Prononciation: é-cheu-ve-lé, lée ; comme deux e muets se suivent, le premier prend le son de eu
adj.

Qui a la chevelure éparse et flottante.
Elle accourt l'oeil en feu, la tête échevelée, BOILEAU, Lutr. II.

Ou tel que d'Apollon le ministre terrible, Impatient du dieu dont le souffle invincible Agite tous ses sens, Les yeux étincelants, la tête échevelée, Du temple fait mugir la demeure ébranlée Par ses cris impuissants, J. B. ROUSS., Ode au comte du Luc.

C'était un jeune homme d'une figure charmante ; pâle, échevelé, baigné de pleurs, il était à genoux au chevet de mon lit, Mme DE GENLIS, Mlle de la Fayette, p. 35, dans LACURNE.

Un de ces soirs fameux, chers au peuple romain, Où des temples secrets la Vénus impudique Sortait échevelée, une torche à la main, A. DE MUSSET, Poés. nouv. Lett. à Lamartine.

Poëte échevelé, s'est dit, sous la Restauration et depuis, pour poëte romantique ; tantôt par raillerie et tantôt sérieusement, comme dans ce vers :
Ô poëtes sacrés, échevelés, sublimes ! V. HUGO, F. d'aut. 38.

Par extension, pendant et en désordre.
Qu'un jeune homme soit frappé de l'effet d'une cascade.... le bruit, les masses d'ombres, les plantes échevelées, la neige de l'écume, tout se gravera dans la mémoire de l'élève, CHATEAUB., Dessin, 273.

Le Danube qui, par cinq fleuves, Tombe échevelé dans la mer, V. HUGO, Orient. 12.

Historique:
XIe s.
Là vint curante cum femme forsenede, Batant ses palmes, criant, eschevelede, St Alexis, LXXXV.

XIIIe s.
Ele saut sus comme desvée, Toute nue et eschevelée, Ren. 288.

XVe s.
Nymphes adonc, pleurans eschevelées, MAROT, IV, 68.

Étymologie:
Écheveler ; Berry, égêvé. On a dit aussi deschevelé.

ÉCHEVELER

Prononciation: é-cheu-ve-lé ; comme deux e muets se suivent, le premier prend le son de eu. L'l se double devant les e muets
v. a.

Laisser flotter sa chevelure, mettre en désordre la chevelure.

S'écheveler, v. réfl. Sa crinière s'échevelle.

Historique:
XVIe s.
Elles ont beau s'echeveler et s'esgratigner, MONTAIGNE, III, 177.

Étymologie:
Bas-lat. excapillare (si quis mulierem excapillaverit, Lex salica, p. 158), de ex, et capillus, cheveu.

ÉCHEVELLEMENT

Prononciation: é-che-vè-le-man
s. m.

Action d'écheveler ; état de celui qui est échevelé.

Historique:
XVIe s.
Eschevellement, OUDIN.

Étymologie:
Écheveler.

ÉCHEVETTAGE

Supplement

Prononciation: é-che-vè-ta-j'
s. m.

Terme de filature. Opération par laquelle on met le fil en échevettes.
L'introduction des filés anglais ne devrait pouvoir se faire que par un échevettage métrique, Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. IV, p. 246.

ÉCHEVETTE

Prononciation: é-che-vè-t'
s. f.

Terme de commerce. Petit écheveau.

Dans la filature du coton, le dixième de l'écheveau.

Étymologie:
Voy. écheveau.

Supplément:
ÉCHEVETTE. Ajoutez :
L'échevette anglaise est faite sur un dévidoir ou périmètre de 1m, 37 faisant 560 tours, ce qui donne un total de 767m,20 pour l'échevette anglaise.... 1 000 m. pour l'échevette française, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 246.

Quand le lin est filé, les jeunes filles l'envident en échevette de 274m.... le rapport entre l'échevette anglaise et l'écheveau français est d'environ 1 à 10, DE COLLEVILLE, Journ. des Économistes, fév. 1873, p. 276.

ÉCHEVIN

Prononciation: é-che-vin
s. m.

Anciennement, magistrat municipal.
S'il [le roi] ne le veut [avancer des fonds], afin d'y satisfaire, Aux échevins on dira franchement : L'argent surtout est chose nécessaire, LA FONTAINE, Ballade à Fouquet pour faire obtenir à Château-Thierry une subvention à l'effet de réparer le pont.

Dans les Pays-Bas, magistrats adjoints aux bourgmestres.

Dans certaines provinces, nom des marguilliers.

Homme de loi nommé par le seigneur pour rendre la justice aux vassaux.

Historique:
XIIIe s.
Li archevesques Guillaumes, qui devoit paiier les frais dou coronement, les demanda et requist à eschevins de Rains, Chr. de Rains, 165.

XVe s.
Et puis establit [le comte de Montfort à Rennes] baillis, prevos, eschevins, sergens et tous autres officiers, FROISSART, I, I, 151.

XVIe s.
Echevin tournant le droit au contraire.... De peu d'estime et de basse mise, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 375.

Étymologie:
Espagn. esclavin ; ital. scabino, schiavino ; bas-lat. scabinus ; du germanique : ancien saxon, scepeno ; anc. Haut allem. sceffeno, sceffen ; allem. Scheffen, Schöffe, de schaffen, régler, ordonner.

ÉCHEVINAGE

Prononciation: é-che-vi-na-j'
s. m.

Fonction d'échevin.

Temps de cette fonction.

Corps des échevins.

Historique:
XIIIe s.
En son eskevinage, Il eut bien le tesmoignage, Par foi, k'il fit la taille à point, Poés. mss. dans LACURNE.

L'arcevesque Guillaume Blancemain, qui tant valu à son tans qu'il restablit eschevinnage à Rains et fit moult de biens, Chr. de Rains, p. 9.

XVe s.
Et fut l'eschevinaige osté, et ordonné qu'il n'y auroit plus nuls eschevins, JUVÉNAL DES URSINS, ch. VI, 1382.

Étymologie:
Échevin.

Supplément:
ÉCHEVINAGE. Ajoutez : - REM. Échevinage signifiait aussi une circonscription ou territoire, témoin ces exemples : XIIIe s.
Li eschievin connoisteront et jugeront des cateus [biens] et des heritages qui sont dedens l'eschievenage de Bruges, Coutume de Bruges (publiée par M. M. Gilliodt), p. 16 (1281).

XIVe s.
Nous Robiers, cuens de Flandres, faisons savoir à tous.... ke.... masures ne plaches de terres gisans dedens l'eschievinage de Bruges... ib. (1306).

ÉCHEVINAL, ALE

Prononciation: é-che-vi-nal, na-l'
adj.

Qui concerne le corps des échevins ou une municipalité.

Historique:
XVIe s.
À charge d'en tenir registres et bailler lettres eschevinalles, Coust. génér. t. II, p. 963.

Étymologie:
Échevin.

ÉCHIDNÉ

Prononciation: é-ki-dné
s. m.

Terme de zoologie. Genre d'animaux de la famille des édentés et qui vivent dans des terriers.

Étymologie:
En grec, vipère, par une mauvaise assimilation des longs et forts piquants des échidnés avec les crochets de la vipère.

ÉCHIDNINE

Prononciation: é-ki-dni-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance organique qui est le principe venimeux du venin de la vipère.

Étymologie:
En grec, vipère.

ÉCHIF, IVE

Prononciation: é-chif, chi-v'
adj.

Terme de fauconnerie et vénerie. Farouche, gourmand. Chien, oiseau échif.

Historique:
XIIIe s.
.... Ne soiez mie eschiex De lui monstrer ce que tu vois, Fabliaux mss. n° 7615, t. II, f° 166, dans LACURNE.

XIVe s.
Garde que tu sois garny d'un oyselet vif, à lui mettre [au faucon] ou [au] pié l'endemain au point du jour ; et s'il le prent asprement, si lui oste le chapperon...., et se tu vois qu'il soit trop eschif [farouche], si lui remet le chaperon, Modus, ms. f° 138, dans LACURNE.

Étymologie:
C'est l'ancien adjectif eschiu, eschif, timide, farouche, chiche ; provenç. esquiu ; espagn. esquivo ; ital. schivo ; de l'allemand scheu, timide, farouche (voy. esquiver).

ÉCHIFFE ou ÉCHIFFRE

Prononciation: é-chi-f' ou é-chi-fr'
s. m.

Terme d'architecture. Mur rampant par le haut, qui porte les marches d'un escalier. Il y a des échiffres de bois.

Historique:
XIVe s.
Celui qui devoit faire le guet en icelle eschiphe, DU CANGE, eschifa.

Comme de nouvel en la forteresse de la ville de Montsanion soient cheuz et ruinez deux pans des murs, ensemble les eschiffes qui sus estoient, DU CANGE, ib.

XVe s.
Lesquels linceux le suppliant lia par les deux cornets et les attacha à une eschiffe ou petite maisonnette, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Bas-lat. eschiffa, schiffa, chiffa, maisonnette, guérite, mot qui s'est réduit à signifier une partie de bâtiment et qui semble le même que échoppe.

ÉCHIGNOLE

Prononciation: é-chi-gno-l'
s. f.

Espèce de fuseau dont on se sert, en faisant de la ganse, pour mêler ensemble les différents brins de soie ou de fil.

Étymologie:
On peut croire que ce mot est de même radical que escaigne, eschagne, qui signifiait écheveau (voy. écheveau, à l'étymologie).

ÉCHILLON

Prononciation: é-chi-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Nuage noir dont la queue forme une trombe ou un siphon (Levant).

ÉCHIMYS

Prononciation: é-ki-mis'
s. m.

Genre de mammifères de l'Amérique méridionale, à corps couvert supérieurement d'un mélange de piquants aplatis et de poils, et terminé par une longue queue revêtue d'écailles et de poils.

Étymologie:
En grec, hérisson et rat.

ÉCHINE

Sens 1

Prononciation: é-chi-n'
s. f.

Épine du dos, longue colonne située entre la tête et le bassin.
L'échine j'allongeais comme un âne rétif, RÉGNIER, Sat. VIII.

Le long de ton échine Je grimperai premièrement, LA FONTAINE, Fabl. III, 5.

L'animal à longue échine [la belette], LA FONTAINE, ib. IV, 6.

Tandis que Colletet, crotté jusqu'à l'échine, Va mendier son pain de cuisine en cuisine, BOILEAU, Sat. I.

Frotter l'échine, ajuster l'échine, donner des coups de bâton sur le dos.
Mais si ce monsieur dont j'ons frotté l'échine.... HAUTEROCHE, Nobles de province, I, 14.

Ah ! vous y retournez ! Je vous ajusterai l'échine, MOLIÈRE, Amph. III, 7.

Fig. Courber ou plier l'échine, se soumettre bassement.

Il a l'échine souple, flexible, il est prêt à toutes les complaisances pour ses supérieurs.

Longue échine, maigre échine, personne fort maigre.

Historique:
XIe s.
Toute l'eschine [il] lui desevre du dos, Ch. de Rol. XCI.

Sur les eschines qu'il ont enmi les dos, ib. CCXXXII.

XIIIe s.
Et lessiez ester les gelines, Qui trop ont megres les eschines, Ren. 2880.

Oliphans [l'éléphant] sor sa haute eschine, la Rose, 18009.

Et tante torte eschine et tant ventres enflés, Et tante jambe torse et tant piés bestornés, Ch. d'Ant. VIII, 449.

XVe s.
Si très grands coups s'entredonnerent ès targes, que à tous deux les eschines convint ployer et les lances voler en pieces, Boucic. I, 16.

XVIe s.
Ung Atlas à la grande eschine, RABELAIS, Pant. III, 8.

Encor' le logis de l'artillerie gardé par les Suisses flanquoit les deux costés et battoit en eschine le devant de ce corps de garde [pour le protéger], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 287.

Aians renversé Rassi et son enseigne, ils font tourner l'eschine à Sarrion, D'AUBIGNÉ, ib. III, 35.

Un garçon de 18 ans qui nageoit de l'eschine quatre ou cinq lieues quand il vouloit, D'AUBIGNÉ, ib. II, 306.

Étymologie:
Bourguign. échaigne ; wallon, sikrenn, skreinn ; provenç. esquina, esquena ; espagn. esquena ; ital. schiena. Sp ne se changeant pas, dans l'ouest des contrées romanes, en sq, il faut rejeter le latin spina qui, d'ailleurs, avec son i long, n'aurait pas été changé en e ou en ie. Par ces considérations, Diez propose l'ancien haut-allemand skina, aiguille, piquant. Cependant il faut prendre en considération le celtique : cornwall. chein, dos, bas-breton kein, qui ont pu facilement devenir eskein ou skein, et déterminer la transformation de spina.

ÉCHINE

Sens 2

Prononciation: é-chi-n'
s. f.

Terme d'architecture. Ornement dit aussi ove, semblable à des châtaignes ouvertes, qui se met au chapiteau de la colonne ionique.

Moulure qui forme un quart de rond ou une autre portion de courbe, et qui est placée au-dessous du tailloir dans le chapiteau dorique.

Étymologie:
En grec, hérisson ; parce que la coque hérissée de la châtaigne ressemble à un hérisson.

ÉCHINÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: é-chi-né, née
part. passé.

Assommé de coups, excédé de fatigue.

ÉCHINÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: é-ki-né, née
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est hérissé de poils roides et piquants. L'involucre de la châtaigne est échiné.

Étymologie:
En grec, hérisson.

ÉCHINÉE

Prononciation: é-chi-née
s. f.

Quartier du dos d'un cochon.

Historique:
XIIIe s.
Tout le colpa li dus [le duc le coupa d'un coup d'épée] très parmi l'eschinée, L'une moitié del Turc cheï emmi la prée, Et li autre remaint en la sele dorée, Chans. d'Ant. IV, 792.

XIVe s.
Venoison aux souppes, oes [oies] salées et eschinées, Ménagier, II, 4.

XVIe s.
Les jambes, les oreilles, les langues, les eschinées, jusqu'aux moindres extremités et particules, tout s'emploie, O. DE SERRES, 835.

Étymologie:
Échine 1.

ÉCHINÉEN, ENNE

Prononciation: é-ki-né-in, né-è-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble au hérisson.

S. m. plur. Les échinéens, famille de mammifères qui a pour type le genre hérisson.

Étymologie:
En grec, hérisson.

ÉCHINELLE

Prononciation: é-ki-nè-l'
s. f.

Genre d'algues d'eau douce.

Étymologie:
En grec, hérisson.

ÉCHINER

Prononciation: é-chi-né
v. a.

Rompre l'échine.

Tuer dans une mêlée, dans une déroute. Les paysans échinèrent tous les fuyards.

Familièrement. Se faire échiner, se dit d'une troupe de guerre qui, dans un combat, essuie de grandes pertes. Ce régiment s'est fait échiner à l'attaque de la redoute.

Échiner de coups, assommer quelqu'un.
On vous happe notre homme, On vous l'échine, on vous l'assomme, LA FONTAINE, Fabl. XII, 22.

Absolument.
De ces gens qui ne parlent que d'échiner, MOLIÈRE, Scapin, II, 8.

S'échiner, v. réfl. Se rompre l'échine.

Fig. S'excéder de fatigue, se donner beaucoup de peine.
Qu'il a de mal ! ah ! sans doute il s'échine ; Il est souvent debout toute la nuit ; Comme il conduit, disons-nous, sa machine [sa place, sa fonction] ! - C'est sa machine, amis, qui le conduit, PONS, (de Verdun), Contes et poésies diverses, p. 76.

Remarque:
Le peuple prononce volontiers échigner.
Mes enfants, on ne vous défend pas de poursuivre les ennemis quand ils s'enfuiront, mais je ne veux pas que vous alliez vous faire échigner mal à propos sur la contrescarpe de leurs autres ouvrages [paroles de Vauban], RACINE, Lett. à Boileau, 15 juin 1692.

Étymologie:
Échine 1.

ÉCHINIDE

Prononciation: é-ki-ni-d'
s. m.

Terme de zoologie. Les échinides, les oursins.

Étymologie:
En grec, hérisson.

ÉCHINIPÈDE

Prononciation: é-ki-ni-pè-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pattes hérissées de poils roides ou de piquants.

Étymologie:
Lat. echinus, hérisson, et pes, pied.

ÉCHINITE

Prononciation: é-ki-ni-t'
s. m.

Oursin de mer pétrifié ou fossile.

Étymologie:
En grec, hérisson, et la finale ite qui en géologie indique un fossile.

ÉCHINOCARPE

Prononciation: é-ki-no-kar-p'
adj.

Terme de botanique. Qui a le fruit hérissé de pointes roides.

S. m. Grand arbre de l'île de Java.

Étymologie:
En grec, hérisson et fruit.

ÉCHINOCOQUE

Prononciation: é-ki-no-ko-k'
s. m.

Terme de zoologie. Genre d'entozoaires cestoïdes qu'on rencontre souvent en quantité considérable dans les hydatides.

Étymologie:
En grec, hérisson et grain.

ÉCHINODERME

Prononciation: é-ki-no-der-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la peau hérissée de tubercules, de pointes ou d'épines.

Nom d'animaux rayonnés ou radiaires à peau dure ou pourvue de pièces calcaires.

On dit aussi échinodermaire.

Étymologie:
En grec, hérisson et peau.

ÉCHINOÏDE

Prononciation: é-ki-no-i-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à un oursin.

Étymologie:
En grec, hérisson et forme.

ÉCHINOMÈTRE

Supplement

Prononciation: é-ki-no-mè-tr'
s. m.

Genre d'oursins.

Étymologie:
Du grec, hérisson, et, mesure, terme de comparaison.

ÉCHINOMYIE

Prononciation: é-ki-no-mi-ie
s. f.

Genre de diptères.

Étymologie:
En grec, hérisson et mouche.

ÉCHINON

Prononciation: é-chi-non
s. m.

Terme rural. Boîte cylindrique dans laquelle on met le caillé dont on veut faire du fromage.

ÉCHINOPE

Prononciation: é-ki-no-p'
s. m.

Genre de flosculeuses qui renferme des plantes vivaces, indigènes des contrées chaudes de l'Europe.

Étymologie:
En grec, hérisson et pied.

ÉCHINOPÉES

Prononciation: é-ki-no-pée
s. f. plur.

Famille de plantes à fleurs composées, qui a pour type le genre échinope.

ÉCHINOPHORE

Prononciation: é-ki-no-fo-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte des épines.

Étymologie:
En grec, hérisson et qui porte.

ÉCHINORRHYNQUE

Prononciation: é-ki-no-rin-k'
s. m.

Terme de zoologie. Genre d'entozoaires qui ne se trouvent pas chez l'homme. L'échinorrhynque géant est très commun chez le cochon et le sanglier ; on le rencontre aussi chez le mouton.

Étymologie:
En grec, hérisson et bec.

ÉCHINOSPERME

Prononciation: é-ki-no-spèr-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a des graines hérissées de poils rudes.

Étymologie:
En grec, hérisson et graine.

ÉCHINOSTOME

Prononciation: é-ki-no-sto-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la bouche hérissée de dents ou de crochets.

Étymologie:
En grec, hérisson et bouche.

ÉCHINULÉ, ÉE

Prononciation: é-ki-nu-lé, lée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est hérissé de petites épines ou de petits tubercules.

Étymologie:
Lat. echinus, hérisson, et le suffixe diminutif ulé.

ÉCHINURE

Prononciation: é-ki-nu-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la queue hérissée d'épines.

Étymologie:
En grec, hérisson et queue.

ÉCHIOGLOSSE

Prononciation: é-ki-o-glo-s'
s. m.

Genre de plantes de la famille des orchidées.

Étymologie:
En grec, vipère et langue.

ÉCHIOÏDE

Prononciation: é-ki-o-i-d'
s. m.

Terme de botanique. Dont la semence a de la ressemblance avec la tête d'une vipère.

Étymologie:
En grec, vipère et forme.

ÉCHIQUETÉ, ÉE

Prononciation: é-chi-ke-té, tée
adj.

Terme de blason. Divisé en carrés semblables à ceux d'un échiquier. L'écu est échiqueté lorsqu'il a au moins vingt-quatre carreaux. On spécifie le nombre de lignes ou de traits que portent ces carreaux. Fasce échiquetée d'argent et de gueules de trois traits.

Terme didactique. Rangé comme les cases d'un échiquier.

Historique:
XVe s.
Et aussi mourut un escuyer de Bretagne qui s'armoit de gueules à deux chevrons eschiquetés d'or et d'azur, FROISSART, II, II, 11.

XVIe s.
Haultains esprits extraits de gentillesse, Nobles enfants de Millan la cité, Ornez, vestus en extreme richesse, Drap d'or, velours eschiqueté sans cesse, Pour demonstrer la prodigalité, J. MAROT, p. 159, dans LACURNE.

Étymologie:
Il n'est pas douteux que eschiqueté, dans l'exemple de J. Marot, ne soit le même que déchiqueté (voy. déchiqueté), es au lieu de de. Il n'est guère douteux non plus que eschiqueté, en termes de blason, ne se rapporte à échiquier ; mais, comme la dérivation d'eschiquier en eschiqueté n'est pas possible, on doit supposer qu'il y a eu confusion par assimilation de eschiqueté avec eschiquier. La forme régulière est eschequé (en eschiquier), qui se trouve en effet.

ÉCHIQUIER

Prononciation: é-chi-kié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des é-chi-kié-z ornés
s. m.

Table divisée en carrés alternativement blancs et noirs, sur laquelle on joue aux échecs et aux dames.

Fig. Champ de bataille.
L'empereur alors dit à Belliard que rien n'était encore assez débrouillé ; que, pour faire donner ses réserves, il voulait voir plus clair sur son échiquier, SÉGUR, Hist. de Nap. VII, 10.

En échiquier, loc. adv. Par carrés alternés.
En forme d'échiquier les plats rangés sur table, RÉGNIER, Sat. X.

On dit que des arbres sont plantés en échiquier, lorsque, représentant plusieurs carrés, ils offrent des lignes droites, de quelque côté qu'on les regarde, c'est-à-dire lorsqu'ils sont plantés à tous les angles des carrés d'un échiquier tracé fictivement sur le terrain.

Terme de menuiserie. Espèce de compartiment composé de carrés disposés parallèlement aux côtés de l'ouvrage.

Terme de blason. Se dit de l'écu divisé en plusieurs carrés, les uns de métal et les autres de couleur.

En échiquier, voy. échiqueté.

Ordre particulier de marche des vaisseaux qui naviguent de conserve.

Terme militaire. Position de troupes ainsi nommée parce qu'elle a quelque ressemblance avec les cases de la table du jeu d'échecs. Former l'échiquier. Disposer en échiquier.

Abaque ou table à compter, dont on se servait pour la perception des impôts.

Assemblée des hauts justiciers de Normandie, érigée en parlement par Louis XII en 1499. Et ayant eu l'honneur [Alençon] d'avoir été longtemps l'apanage de l'un des enfants de France, en laquelle pour cette considération soulait être l'échiquier souverain du pays qui fut supprimé et uni à notre parlement de Rouen par le décès de François duc d'Alençon, en l'an 1584 seulement, Édit, mai 1636.

En Angleterre, juridiction qui règle toutes les affaires des finances. La cour de l'échiquier. Le chancelier de l'échiquier.

Billets de l'échiquier, nom des bons du trésor en Angleterre.

Trésor.
Cette madone [N., -D., de Lorette] plus riche qu'aucun roi de la terre, car il ne sort jamais un schelling de son échiquier, VOLTAIRE, Phil. V, 371.

Terme de pêche. Grand filet carré soutenu par deux demi-cerceaux et attaché au bout d'une longue perche.

Espèce de patron sur lequel les vitriers prennent leurs mesures.

Nom vulgaire d'une espèce du genre hespérie, papillon diurne.

Historique:
XIIe s.
Adoniram fud maistre del eschekier [trésor] e de receivre les treüz [tributs], Rois, p. 238.

XIIIe s.
Au chief du palés d'une part S'asist Ysengrin et Renart, Devant eus deus un eschiquier, Ren. 28941.

Sur un bon lit [elle] s'est apuiée ; La coilte [couette] fu à eschekers De deux pailles ben faiz et chers, Lai del desiré.

Moult [il] lui a prié au premier D'à lui juer à l'eskekier, Fl. et Bl. 2215.

La soussele est d'un paile cier [cher], Très bien ovrée à eskekier, ib. 1179.

XVe s.
L'on apele eschiquier [en Normandie] assemblée de hautes justices, auxquiex il appartient à corriger et à amender ou à faire amender tout ce que les baillis et les autres meneurs [moindres] justiciers ont malement jugé, DU CANGE, scacarium.

Un grand echiquier garny d'argent doré, et sont les echecs de jaspre et de cristal, Lett. pat. 14 janv. 1414.

Étymologie:
Échecs ; provenç. escaquier ; ital. scacchiere. Quant à la signification de échiquier, pour cour de finance, trésor, elle vient de ce que cette cour tenait ses séances avec une table recouverte d'un tapis divisé en carreaux comme un échiquier. C'est ainsi que bureau, étoffe, a pris le sens de table sur laquelle on écrit, et d'office où l'on expédie les affaires.

Supplément:
ÉCHIQUIER. Ajoutez : - REM. Il y a à Londres un grand et un petit échiquier ; le Grand Échiquier est ce qu'on appelle en France Chambre des Comptes ; le Petit Échiquier est le Trésor royal.... , P. GIRAUDEAU, la Banque rendue facile, in-4°, Paris, 1769, p. 173. Actuellement, la Cour de l'Échiquier, qui est divisée en deux tribunaux, connaît des droits et des revenus de la couronne. La Chambre de l'Échiquier est un haut tribunal qui reçoit les appels contre les décisions de la Cour de l'Échiquier.

ÉCHITE

Prononciation: é-ki-t'
s. f.

Genre d'apocynées, ayant pour type l'échite biflore, arbuste volubile.

Étymologie:
En grec, serpent.

ÉCHITÉES

Prononciation: é-ki-tée
s. f. plur.

Tribu de la famille des apocynées ayant pour type le genre échite.

ÉCHO

Prononciation: é-ko
s. m.

Répétition plus ou moins distincte d'un son heurtant contre un corps qui le réfléchit. Écho simple, celui qui ne répète les sons qu'une fois ; écho multiple, celui qui les répète plusieurs fois ; écho monosyllabique, celui qui ne répète qu'une syllabe ; écho polysyllabique, celui qui répète plusieurs syllabes.
Encore oit-on [entend-on] l'écho redire leurs chansons, RÉGNIER, Dial.

L'écho se plaît à redire les chansons des bergers et à exprimer le son rustique de leurs musettes dans le creux de quelque rocher, D'ABLANCOURT, Lucien, Louange d'une maison.

Reine des flots, sur ta barque rapide, Vole en chantant, au bruit des longs échos ; Les vents sont doux, l'onde est calme et limpide, Le ciel sourit ; vogue, reine des flots, BÉRANG., le Prisonnier.

De tant d'échos résonnant jusqu'à nous, Les plus lointains nous semblent les plus doux, BÉRANG., Couplets à des Mauritiens.

Pauvres enfants ! l'écho murmure encore L'air qui berça votre premier sommeil, BÉRANG., le Suicide.

Lieu où l'écho est reproduit.
Ils faisaient répéter les doux sons de leurs flûtes à tous les échos d'alentour, FÉNELON, Tél. II.

Les cris dont je faisais retentir les échos de ce rivage, FÉNELON, ib. XV.

Fatiguant de mes cris les échos du rivage, DUCIS, Oscar, II, 2.

Ciel vaste et pur, daigne encor me sourire ; Échos des bois, répétez mes adieux, BÉRANG., Adieux.

Adorer l'écho, chercher la solitude, l'écho se trouvant ordinairement entre les rochers.
Détache ton amour des faux biens que tu perds ; Adore ici l'écho qu'adorait Pythagore, Prête avec lui l'oreille aux célestes concerts, LAMARTINE, Médit. I, 6.

Adore l'écho dans la tempête, retire-toi dans la solitude lors des troubles politiques.

Fig.
Que tous les échos me redisent cette charmante nouvelle, SÉVIGNÉ, 341.

Répétition.
J'écoute peu ces bruits que le peuple répète, Échos tumultueux d'une voix plus secrète, VOLTAIRE, Sémir. II, 3.

Qui ne sait d'ailleurs comment les alarmes se propagent, comment la vérité même dénaturée par les craintes exagérées, par les échos d'une grande ville.... MIRABEAU, Collection, t. I, p. 263.

Je dois trembler ; car moi, qui suis prophète, Je vois de loin l'oubli fondre sur vous ; [Mes vers] De tant d'échos dont la voix vous répète, L'un meurt, puis l'autre, et puis cent, et puis tous, BÉRANG., l'Inoctavo.

L'hymne éternel de la prière Trouvera partout des échos, LAMARTINE, Harm. I, 1.

Personne qui répète ce qu'un autre a dit.
Ce n'est point ici un écho ou une voix empruntée, PATRU, Plaidoyer 7, dans RICHELET.

Quel favorable écho, pendant que je soupire, Répète mes frayeurs avec un tel empire ? CORNEILLE, Tois. d'or, III, 6.

Mais je ne puis du tout approuver sa chimère, Et me rendre l'écho des choses qu'elle dit, MOLIÈRE, Femm. sav. I, 3.

Voilà comme ils en parlent, et plusieurs échos répondent, SÉVIGNÉ, 168.

Je vous prie de ne pas confier ceci à vos échos, SÉVIGNÉ, 446.

Ménippe est l'oiseau paré de divers plumages qui ne sont pas à lui ; il ne parle pas, il ne sent pas, il répète des sentiments et des discours, se sert même si naturellement de l'esprit des autres, qu'il y est le premier trompé et qu'il croit souvent dire son goût ou expliquer sa pensée, lorsqu'il n'est que l'écho de quelqu'un qu'il vient de quitter, LA BRUYÈRE, II.

Nous décidons ainsi, crédules que nous sommes ; Que d'échos comptés pour des hommes ! LAMOTTE, Fabl. V, 15.

Loin de ce médisant infâme, Qui de l'imposture et du blâme Est l'impur et bruyant écho, GRESSET, Chartreuse.

On a vu trop d'auteurs échos des erreurs accréditées de l'antiquité, VOLTAIRE, Moeurs, 144.

Hobbes n'a été que l'écho de tous les gens sensés, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 3.

Terme de musique. Répétition adoucie d'un certain nombre de notes.

Terme de guitariste. Note en écho, note qui se fait avec la main gauche seule, dont les doigts, en s'appuyant sur la corde, lui communiquent un petit mouvement qui fait entendre un son très faible.

Terme de littérature. Sorte de vers dont la dernière syllabe se répète et ajoute au sens qu'elle complète ; cette dernière syllabe répétée est comptée comme un vers. En voici un exemple : L'on voit des commis Mis Comme des princes, Qui jadis sont venus Nus De leurs provinces.

Terme de peinture. Échos de lumière, rappels de lumière en des plans différents.

S. f. Dans la mythologie, Nymphe, fille de l'Air, qui ne put se faire aimer de Narcisse, et qui, ayant été changée en rocher, ne conserva que la voix.
Écho n'est plus un son qui dans l'air retentisse, C'est une nymphe en pleurs qui se plaint de Narcisse, BOILEAU, Art p. III.

Historique:
XIIIe s.
Eqo si respont en la tour Des grands coups que refiert entour, Bat. des 7 arts.

Étymologie:
En grec, son, et Écho, nymphe.

Supplément: ÉCHO. Ajoutez :
S. f. La 61e planète télescopique, découverte en 1860, par M. Fergusson.

ÉCHOÏQUE

Prononciation: é-ko-i-k'
adj.

Terme de littérature ancienne.
Les Latins ont nommé échoïque un vers terminé par deux mots qui riment ensemble, par exemple : Exercet mentes fraternas gratia rara, SERVIUS, Centimètre.

Au XVIe siècle, on appela vers en écho ou vers échoïque un vers dont les deux derniers mots sont pareils, exemple : Qu'est-ce enfin du plus grand monarque terrien ? rien, PIBRAC., Qu'estois-je avant qu'entrer en ce passage ? sage, DU BELLAY.

Étymologie:
Écho.

ÉCHOIR

Prononciation: é-choir
v. n.
Il n'a que les temps et personnes qui suivent : il échoit ou il échet, ils échoient, ils échéent ; il échoyait ; il échut, ils échurent ; il écherra ou échoira ; il écherrait ou échoirait ; qu'il échoie, qu'il échût ; échéant ; échu, échue. L'Académie dit que il échoit se prononce comme il échet ; cela ne paraît pas conforme à l'usage ; la prononciation échoit est même plus fréquente que la prononciation échet.

Être dévolu par le sort. Les immeubles que les époux possèdent au jour de la célébration du mariage ou qui leur échoient pendant son cours, Code civil, art. 1404.
La longue [paille] échet sans faute au défendeur, LA FONTAINE, Juge.

Japhet, connu sous ce nom dans les poëtes, fut aussi adoré sous celui de Neptune, parce que les pays maritimes lui échurent, ROLLIN, Traité des Ét. 4e part. ch. 1.

Andromaque à Pyrrhus est échue en partage, CHATEAUBRUN, Troyennes, I, 6.

Terme de pratique. Si le cas y échoit, y échet, ou, simplement, s'il y échet, c'est-à-dire si l'occasion se présente, s'il y a lieu.

Le cas échéant, c'est-à-dire à l'occasion, en telle circonstance.

Se faire, avoir lieu, à un certain temps préfixe. Le terme échoit à la Saint-Jean.
La première année de la rente écherra en 1615, PATRU, Plaidoyer 3, dans RICHELET.

En termes de palais, il s'est dit autrefois des peines imposées aux délits ou crimes. À cela, il y échoit amende.

En parlant des personnes, échoir bien, échoir mal, avoir bonne ou mauvaise chance. Je suis mal échu. Vous ne sauriez que bien échoir.
Pour un enfant qui sort du monastère, C'était échoir en dignes compagnons ! GRESS., Vert-Vert, III.

Cet emploi d'échoir a vieilli.

Échoir se conjugue avec l'auxiliaire être.

Historique:
XIIe s.
Cui escheoit l'honor [le fief] et l'heritage, Ronc. p. 159.

Mais se pitiez me pooit escheoir, Couci, XVIII.

XIIIe s.
Se li heritages est esqueüs à plusors persones d'un meisme degré de lignage, BEAUMANOIR, 47.

XIVe s.
Ce est si come il eschiet, ORESME, Eth. 157.

XVe s.
Or escheï que le sire de Faguoelles estoit monté sur un coursier trop melancolieux et mal enfrené, FROISSART, I, I, 91.

Nous ne pouvons emouvoir guerre au roi de France.... sans escheoir en sentence d'excommunication, FROISSART, I, I, 95.

En ce temps eschurent Pasques si haut, que environ Pasques closes on eut l'entrée du mois de mai, FROISSART, I, I, 194.

XVIe s.
L'eternel est ma portion, mon sort m'est très bien escheu, CALV., Inst. 806.

La principale partie est escheute aux evesques et aux prestres des villes, CALV., ib. 879.

Il n'escheoit pas de recompense à une vertu qui est passée en coustume, MONTAIGNE, II, 65.

Des dieux il ne peult venir aucun mal à l'homme, sinon pour son plus grand bien, quand il y escheoit, et pour un medecinal effet, MONTAIGNE, II, 146.

Le jour de son retour, par cas d'adventure, escheut au propre jour que.... AMYOT, Alc. 69.

Il n'en peult advenir que peu d'avantage, s'il luy succede bien, et au contraire perte universelle du total, s'il luy eschet mal, AMYOT, Pélop. 4.

Étymologie:
Picard, ékerre, échoir, ékeu, échu ; wallon, heûre ; provenç. eschazer ; ital. scadere ; du latin fictif ex-cadere, de ex et cadere (voy. choir).

ÉCHOME

Prononciation: é-cho-m'
s. m.

Terme de marine. Cheville de bois ou de fer, qui va en diminuant par les deux bouts, et qui sert à tenir les rames.

Étymologie:
Espagn. escalmo ; ital. scalmo, scarmo ; du latin scalmus.

ÉCHOMÈTRE

Prononciation: é-ko-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Règle divisée servant à mesurer les rapports des sons.

Étymologie:
En grec, son, et mètre, mesure.

ÉCHOMÉTRIE

Prononciation: é-ko-mé-trie
s. f.

Terme d'architecture. Art de calculer, de combiner la réflexion des sons.

Étymologie:
Écho, et mètre, mesure.

ÉCHOPPAGE

Prononciation: é-cho-pa-j'
s. m.

Action d'échopper.

Étymologie:
Échopper.

ÉCHOPPE

Sens 1

Prononciation: é-cho-p'
s. f.

Petite boutique en planches, ordinairement bâtie en appentis.
Ces Tartares étaient assis devant leurs portes, les jambes croisées, sur des espèces d'échoppes ou de tables de bois, CHATEAUB., Itinér. 24.

Remarque:
On a dit chope : Qu'il soit permis aux dits jurats et bourgeois [de Bordeaux] de bâtir et faire construire des chopes, tant au dedans qu'au dehors de la dite ville, le long et attachées aux murs d'icelle, Arrêt, 24 mars 1664.

Historique:
XVe s.
On tombe, on glisse, on chet, on chope ; Quant on a pleuré demy larme, C'est fait, il n'y pert [paraît] à l'eschope, COQUILLART, p. 134. dans LACURNE.

Et le lendemain furent les eschoppes et boutiques ouvertes, OL. DE LA MARCHE, dans le dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Anc. haut-allem. schupfa, boutique ; allem. Schoppen ; angl. shop.

ÉCHOPPE

Sens 2

Prononciation: é-cho-p'
s. f.

Pointe d'acier, à l'usage des graveurs, pour graver sur le cuivre, à l'eau-forte. Quand on voulait faire l'essai d'une masse d'argent, on en tirait quelques grains par le moyen d'un petit instrument nommé échoppe ; on mettait cette petite quantité d'argent sur des charbons ardents, et on jugeait de son titre par sa couleur plus ou moins blanche ; cette méthode s'appelait faire l'essai à la rature ou à l'échoppe, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, essayeur.

Nom que les serruriers donnent aux ciseaux qui servent à leurs gravures grossières.

Historique:
XVIe s.
Eschople, OUDIN.

Étymologie:
Anc. franç. eschalpre, dans Diez, couteau à racler ; espagn. escoplo ; portug. escopro ; du latin scalprum, ratissoire. On trouve escopel, au sens d'aiguillon à boeufs : XVe s.
Icellui Andrieu lui rebouta le cop d'un escopel ou baston qu'il avoit apporté en menant ses boeufz, DU CANGE, escoparius.
Ce paraît être une altération pour escorpel ou escarpel ; espagn. scarpelo ; ital. scarpello ; du latin scalpellum, diminutif de scalprum.

ÉCHOPPÉ, ÉE

Prononciation: é-cho-pé, pée
part. passé.

ÉCHOPPER

Prononciation: é-cho-pé
v. a.

Travailler avec l'échoppe.

Historique:
XVe s.
Le dit duc [de Bourgogne], de sa personne, se gouverna moult prudentement.... et fut enferré de deux lances de premiere venue, dont lui perça la selle.... et lui eschoppa de coté son harnois, MONSTRELET, I, 257.

Étymologie:
Échoppe 2. Le sens d'eschopper dans l'historique va fort bien avec le sens étymologique : instrument de fer qui racle.

ÉCHOPPIER, IÈRE

Prononciation: é-cho-pié, piè-r'
s. m. et f.

Petit marchand, petite marchande établie dans une échoppe.

Historique:
XIVe s.
Jacobus dictus l'eschoppier, et Johanna dicta l'eschopiere, DU CANGE, escoparius.

XVe s.
Une belle et gente demoiselle, femme d'un eschoppier, LOUIS XI, Nouv. IV.

XVIe s.
Tous taverniers, eschopiers et autres vendans denrées, Nouv. coust. génér. t. I, p. 321.

Étymologie:
Échoppe 1.

ÉCHOUAGE

Prononciation: é-chou-a-j'
s. m.

Terme de marine. Situation d'un bâtiment dont la quille porte sur le fond de la mer.
On fit à Ambleteuse l'épreuve de sa proposition sur deux galères qu'on échoua, et elles soutinrent l'échouage pendant quinze jours sans aucun inconvénient, FONTENELLE, Chazelles.

Plage unie sur la côte, où s'arrêtent, en touchant sans danger, les navires de petite dimension.
Dans la Méditerranée, les pêcheurs de sardines viennent à l'échouage en rentrant de leur expédition, LEGOARANT.

Action d'aller, de s'arrêter au lieu où est l'échouage.

Synonyme:
L'échouage est toujours volontaire et diffère en cela de l'échouement, LEGOARANT.

Étymologie:
Échouer.

ÉCHOUÉ, ÉE

Prononciation: é-chou-é, ée
part. passé.

Qui, touchant le fond, ne peut plus flotter. Navire échoué. Baleine échouée.

Substantivement. Celui qui a échoué, qui a fait naufrage.
L'avis de celui-ci fut d'abord trouvé bon Par les trois échoués aux bords de l'Amérique, LA FONTAINE, Fabl. X, 16.

Fig. Qui n'a pas réussi.
Je le plains, je le tiens échoué, ce rigide censeur, il s'égare et il est hors de route ; ce n'est pas ainsi que l'on prend vent et que l'on arrive au délicieux port de la fortune, LA BRUYÈRE, XII.

Un esprit frivole et léger n'est capable de rien, et tout ce qu'il entreprend on le compte déjà pour échoué, MASSILLON, Car. Inconst.

ÉCHOUEMENT

Prononciation: é-chou-man
s. m.

Action d'un navire qui touche un haut fond, un rocher, un écueil, etc. et s'arrête faute d'eau suffisante pour le retenir à flot.
Le navire est souvent défoncé par l'échouement, LEGOARANT.

Fig. L'échouement des deux partis.

Historique:
XVIe s.
Eschouement, OUDIN.

Étymologie:
Échouer.

ÉCHOUER

Prononciation: é-chou-é
v. n.

Arriver à l'échouement, toucher un haut fond (écueil ou sable), de manière à ne pouvoir plus flotter ; ce qui est toujours un accident. Le navire échoue sur un écueil. Nous échouâmes en vue du port. Une baleine a échoué sur nos côtes.

Fig.
Soit que le laurier nous couronne.... Soit que des simples fleurs que la beauté moissonne, L'amour pare nos humbles fronts, Nous allons échouer tous au même rivage, LAMARTINE, Méd. II, 11.

Par une autre figure. Ne pas réussir, en parlant des personnes.
Fédéric échoua Contre ce roc [ce coeur insensible] et le nez s'y cassa, LA FONTAINE, Faucon.

Pierre vint échouer contre la voix d'une simple femme, MAS., Car. Mort.

Si vous échappez d'un péril, vous venez bientôt échouer à un autre, MAS., Prof. rel. serm. 1.

Où l'une [nation] échoue une autre recommence, Dieu nous a dit : Peuples je vous attends, BÉRANG., Quatre âges.

Il se dit aussi des choses.
Nos résolutions viennent échouer contre nos penchants, MASSILLON, Av. Conc.

Voilà où viendront échouer les vaines réflexions des sages, MASSILLON, Car. Avenir.

La plupart des projets de la cour de Perse échouaient pour l'ordinaire par sa lenteur dans l'exécution, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 464, dans LACURNE.

Il est des temps où tout l'effort humain Tombe sous la fortune et se débat en vain, Où la prudence échoue, où l'art nuit à soi-même, VOLTAIRE, Marianne, II, 1.

Non, n'appréhendez pas que ma fortune échoue à ce honteux écueil des succès d'Annibal, SAURIN, Spartac. I, 2.

Tout l'art de nos Oedipes échouerait devant cette énigme, Dict. de l'Académie.

Faire échouer, empêcher le succès.
Il fait toujours tout échouer, SÉVIGNÉ, 312.

Il a fait échouer votre fortune, MASSILLON, Car. Pard.

Arriver à l'échouage. Les navires caboteurs échouent dans les havres, les ports, etc.

V. a. Conduire un navire à l'échouage pour le réparer ou le nettoyer. Le capitaine échoua son navire.
Après cette expédition, il échoue ses canots, ses prises, et se rend avec la frégate seule à la Tortue, RAYNAL, Hist. phil. X, 10.

Jeter un navire à la côte pour le soustraire à la prise par l'ennemi et en sauver l'équipage.

Faire faire naufrage.
.... Il a planté dans la mer des écueils artificiels pour échouer les flottes de ses ennemis, BALZ., le Prince, ch. XI.
Vieilli en ce dernier sens.

Fig.
Ce qui avait paru à tous les autres comme des écueils contre lesquels il fallait craindre d'échouer le vaisseau, BOSSUET, Corn.

S'échouer, v. réfl. Se jeter à la côte. Le capitaine aime mieux s'échouer que de se laisser prendre.
Malheureusement on ne trouve que quatre ou cinq brasses d'eau, et on est réduit à s'échouer, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 10.

Remarque:
On emploie les auxiliaires avoir ou être, suivant qu'on veut exprimer l'action d'échouer ou l'état qui résulte de cette action : le vaisseau a échoué et est échoué ; le dessein a et est échoué.

Historique:
XVIe s.
Leurs galeres flottoient en mer, et les autres estoient appuyées et eschouées fermement contre la terre, AMYOT, Lucullus, 23.

Le reste des vaisseaux ancra pour garder les eschouez, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 300.

Étymologie:
Origine inconnue. Diez propose le latin cautes, rocher, écueil.

ÉCHOUX

Supplement

Prononciation: é-choû
s. m.

Endroit d'une côte où les bateaux peuvent s'échouer. Il sera établi dans chaque port et échoux du royaume, où Sa Majesté le jugera convenable, un commissaire aux ventes et livraisons de poisson, Projet de pétition, 1820, dans DELAHAIS, Notice hist. sur l'écorage, Dieppe, 1873, p. 45.

ÉCHU, UE

Prononciation: é-chu, chue
part. passé du verbe échoir

Arrivé par dévolution. Le gros lot lui est échu.
Andromaque à Pyrrhus est échue en partage, CHATEAUBRUN, Troyennes, I, 6.

Dont le terme est arrivé. Terme échu. Fermage échu.

ÉCHUTE

Prononciation: é-chu-t'
s. f.

Terme d'ancien droit. Droit accordé aux seigneurs de succéder dans certaines circonstances à leurs mainmortables ; la succession elle-même.
Je ne veux ni main morte, ni échute dans ce petit coin de terre que j'habite ; je ne veux être ni serf ni avoir des serfs, VOLTAIRE, Lett. Perret, 28 déc. 1771.

Étymologie:
Ancien féminin du participe passé échu.

ÉCIMABLE

Prononciation: é-si-ma-bl'
adj.

Arbre écimable, arbre que l'on peut écimer ou étêter.

Étymologie:
Écimer.

ÉCIMAGE

Prononciation: é-si-ma-j'
s. m.

Action d'écimer les arbres.

Étymologie:
Écimer.

ÉCIMÉ, ÉE

Prononciation: é-si-mé, mée
part. passé.

Arbre écimé.

Terme de blason. Chevron écimé, chevron dont la pointe est emportée.

ÉCIMER

Prononciation: é-si-mé
v. a.

Couper la cime des arbres.

Historique:
XVIe s.
Ils disent que la perfection de santé trop vigoreuse, il nous la faut essimer et rabattre par art, MONTAIGNE, III, 97.

J'aimerois egualement qu'on m'ostast la vie, que si on me l'essimoit et retrenchoit, MONTAIGNE, IV, 156.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et cime.

ÉCIR

Supplement

Prononciation: é-sir
s. m.

Nom donné, dans les montagnes du Puy-de-Dôme, aux rafales. Les écirs de neige sont très dangereux pour les voyageurs ; car ils amoncellent presque subitement des masses énormes de neige, les Primes d'honneur, p. 427, Paris, 1874.
Les montagnes du Centre ne renferment pas de glaciers, mais elles sont exposées à des vents très violents, à des écirs ou rafales terribles, HEUZÉ, la France agricole, p. 18.

Étymologie:
Est-ce une corruption de l'anc. franç, essil, qui signifiait ravage, destruction ?

ECKLONIE

Prononciation: è-klo-nie
s. f.

Genre de la tribu des laminariées (phycées).

Étymologie:
Nom d'un botaniste.

ÉCLABOUSSÉ, ÉE

Prononciation: é-kla-bou-sé, sée
part. passé.

Couvert d'une boue qui rejaillit. Éclaboussé par une voiture qui allait grand train.

Fig. Qui a reçu des éclaboussures ou désagréments. Éclaboussé dans une mauvaise affaire.

ÉCLABOUSSEMENT

Prononciation: é-kla-bou-se-man
s. m.

Action d'éclabousser.

Étymologie:
Éclabousser.

ÉCLABOUSSER

Prononciation: é-kla-bou-sé
v. a.

Faire rejaillir de la boue sur quelqu'un, sur quelque chose.
Guenaud sur son cheval en passant m'éclabousse, BOILEAU, Sat. VI.

Il avait un carrosse qu'il quitta parce qu'il fit réflexion qu'il éclaboussait des gens qui valaient mieux que lui, LESAGE, Diable boit. ch. 17.

Le char de l'opulence M'éclabousse en passant, BÉRANG., Vocation.

La guerre.... Vous fit [canons] pour la bataille, et nous vous avons pris, Pour vous éclabousser des fanges de Paris, V. HUGO, Voix int.

Fig. et familièrement. Éclabousser tout le monde, étaler un luxe insolent.
Un comédien qui éclabousse insolemment le poëte qui le nourrit, oubliant qu'il n'est plus rien quand il n'a plus de rôle à jouer, ST-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 419.

S'éclabousser, v. réfl. Faire rejaillir sur soi de la boue. Il s'éclaboussa en sautant le ruisseau.

Historique:
XVe s.
Le cheval esclabouta un escuier, JACQ., LE BOUVIER, Chron. depuis 1402, dans LACURNE.

Floridas fiert Nabur à travers, et lui fait la teste voler si près de Bruyant qu'il fust esclaboté du sang, Perceforest, t. I, f° 89.

Hennericq d'un baston qu'il avoit frappa en la dite eau, tellement que la grigneur partie des supplians furent esclabotez et moulléz [mouillés], DU CANGE, ellutare.

Icelluy Loyset feri d'un baston contre terre pour eschaboter ung mont d'enfans qui estoient assez près, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Esclabocher, COTGRAVE.

Étymologie:
La plus ancienne forme est esclaboter, qui paraît une transformation irrégulière de l'ancien verbe esclafer, qui veut dire faire éclater, et dont le radical claf ou clif se trouve sans doute dans clifoire (voy. clifoire). Mais, à mesure qu'on s'est éloigné de la forme primitive pour se fixer à éclabousser, l'usage n'y a plus vu qu'un composé tel quel d'éclat et de boue.

ÉCLABOUSSURE

Prononciation: é-kla-bou-su-r'
s. f.

Boue qui a rejailli sur quelqu'un ou sur quelque chose.

Un manteau couvert d'éclaboussures.

S. f. pl. Terme de vénerie. Gouttes d'eau que la bête fait jaillir sur les branches, les herbes et les pierres qui sont des deux côtés du ruisseau qu'elle longe ou traverse.

Par extension, fragment détaché d'un corps. D'après Buffon, les comètes sont des éclaboussures du soleil.

Fig. Désagrément qui arrive par contre-coup. Il a fait une sottise, et j'en ai eu les éclaboussures.

Quand deux hommes se battent, on dit que celui qui s'approche d'eux s'expose à recevoir des éclaboussures, c'est-à-dire quelqu'un des coups qu'ils se destinaient.

Historique:
XVe s.
Si c'estoit maladie contagieuse, vous ne seriez pas surement si près sans avoir des esclabotures, LOUIS XI, Nouv. XXVI.

Esclabousseure, Perceforest, t. V, f° 10, dans LACURNE. La dite moulleure [mouillure] et esclaboteure, DU CANGE, ellutare.

XVIe s.
Si vostre cerf y a passé, il n'aura pas manqué d'y faire sauter de l'eau comme sur des pierres, s'il y en a qui excedent, que vous verrez mouillées par endroits, ce qui est plus ordinaire dans les rivieres et torrents.... c'est ce qui se doit appeller eclaboussure, SALNOVE, Vénerie, p. 187, dans LACURNE.

Étymologie:
Éclabousser.

ÉCLADOUÈRE

Prononciation: é-kla-dou-ê-r'
s. f.

Terme de chasse. Sorte de filet pour prendre les oiseaux.

ÉCLAIR

Prononciation: é-klêr
s. m.

Lumière vive et soudaine qui, s'échappant du sein des nuages, précède ordinairement le bruit du tonnerre et est produite par les masses d'électricité atmosphérique, quand elles se transportent, à travers l'air, d'un nuage à un autre, ou d'une partie à une autre d'un même nuage.
Pareille à ces éclairs qui dans le fort des ombres Poussent un jour qui fuit et rend les nuits plus sombres, CORNEILLE, Hor. III, 1.

Ni les éclairs ni le tonnerre N'obéissent point à vos dieux, RACINE, Esth. I, 5.

Les éclairs sont moins prompts, VOLTAIRE, Mérope, V, 6.

Fig.
Le propre jour du triomphe du défenseur de Lille fut celui même de l'éclair qui précéda la foudre lancée contre celui qui n'avait pas voulu le secourir, SAINT-SIMON, 224, 8.

Éclairs en nappes, éclairs très étendus, diffus et formés par une lumière qui illumine une grande partie du ciel.

Éclairs de chaleur, ceux qui paraissent à peu près dans l'horizon et qui ne sont suivis d'aucun bruit, parce que le nuage où ils se montrent est trop éloigné pour que le son se fasse entendre.

Éclairs fulminants, éclairs linéaires formés par un trait de lumière blanche ou purpurine, et parcourant en zigzag une grande étendue du ciel ; ils sont les plus dangereux.

Éclairs sphériques, éclairs en forme de globes de feu et marchant lentement dans l'espace ; ils sont rares.

Par extension, toute apparition subite et rapide de la lumière. Un éclair de soleil à travers la pluie.
Ou d'un plomb qui fuit l'oeil et part avec l'éclair, Je vais faire la guerre aux habitants de l'air, BOILEAU, Épît. VI.

Dieu propice, ô Bacchus, toi dont les flots divins Versent le doux oubli de ces maux qu'on adore ; Toi devant qui l'amour s'enfuit et s'évapore, Comme de ce cristal aux mobiles éclairs Tes esprits odorants s'exhalent dans les airs, A. CHÉN., Élég. XXII.

Un intervalle affreux, un farouche silence Pour un instant succède à ce terrible bruit ; Quand un coupable attend le coup de la vengeance, Telle est l'horrible pause entre l'éclair qui luit, Et la foudre qui part, et la mort qui la suit, MASSON, Helv. VII.

Les feux que semblent jeter les pierres précieuses et les cristaux, et qui, provenant de la réfraction de la lumière, ne durent qu'un instant. Cette parure lance des éclairs.

Terme de chimie. Lumière étincelante qui paraît à la surface du bouton d'or et d'argent qui reste sur la coupelle.
L'opération [de l'essai à la coupelle] est finie lorsque la surface a été bien nettoyée, qu'il ne se forme plus de crasse, et que l'argent devient tout à coup net et brillant ; c'est ce que les ouvriers nomment l'éclair, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, mines.

Ce qui s'appelle, en termes de l'art, faire l'éclair, ib. essayeur.

Terme de mer. Éclair de harengs, éclat de lumière qui paraît sur mer, lorsque les harengs passent en troupes, et qui ressemble assez à la lumière des éclairs.

Fig. Tout ce qui présente de l'éclat, de la vivacité.
Hélas ! sans frissonner, quel coeur audacieux Soutiendrait les éclairs qui partaient de vos yeux ? RACINE, Esth. II, 7.

Des éclairs de ses yeux l'oeil était ébloui, RACINE, ib. II, 9.

C'est ce corps endurci, ce port audacieux, Ce bras toujours armé, cet éclair de ses yeux, DUCIS, Macb. II, 2.

Les éclairs qui sortaient des yeux du vieillard le rendaient semblable à Dieu, CHATEAUB., Atala, 281.

Il se dit aussi de ce qui brille dans le style.
J'en avais reçu d'elle une [lettre] fort brillante et qui jetait partout des éclairs, MÉRÉ, Oeuvres posth. t. II, p. 88.

Se dit pour caractériser tout ce qui se montre et disparaît promptement.
Mais comme un jour d'hiver où le soleil reluit, Ma joie en moins d'un rien comme un éclair s'enfuit, RÉGNIER, Sat. X.

M. de L.... a passé ici comme un éclair, SÉVIGNÉ, 443.

Pendant cet heureux temps passé comme un éclair, Je me couchais sans feu dans le fort de l'hiver, MOLIÈRE, Sgan. 2.

Mais plus prompt que l'éclair le passé nous échappe, RACINE, Esth. II, 3.

Godet, évêque de Chartres, se montrait rarement à la cour, et toujours comme un éclair, SAINT-SIMON, 34, 135.

Un éclair de génie, une inspiration soudaine. Un éclair de passion, transport soudain.

Comme un éclair, se dit de quelqu'un qui va très vite.
Il baisa la main et partit comme un éclair, HAMILT., Gramm. 5.

Ramenez-moi comme un éclair à Constantinople, et vous serez payé sur-le-champ, VOLTAIRE, Cand. 27.

Nom donné sur les côtes de la Manche aux anomies (mollusques).

Sorte de gâteau.

Historique:
XIIIe s.
Seur la terre aparurent li esclaire de tes tonnoires, Psautier, f° 92.

XVIe s.
Jà la nuyt estoit si obscure qu'on ne voyoit combattre que à l'esclair du feu de l'artillerie, qui tiroit si très menu que tonnerre n'eust là esté ouy, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, ms. dans LACURNE.

Sans la joye de vous voir en telle santé que tous les votres doivent desirer, je n'eusse sceu porter cet esclair d'ung si grant bien si mal receu [la visite de son frère], MARG., Lett. CXXIX.

Ilz remplirent toute la plaine d'un esclair d'acier et d'une lueur de cuivre, AMYOT, P. Aem. 30.

Il se leva une tempeste de tonnerres effroyables et d'esclairs ardents parmy, AMYOT, Timol. 38.

L'esblouit de sa splendeur et de son esclair, CHARRON, Sagesse, p. 331, dans LACURNE.

Force flambeaux luysans comme l'esclaire, Tant que la nue en faisoit la nuict claire, la Marguerite des Marguerites, f° 199, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. éclairer. Bourguign. éclar. Le XIIIe s. a esclaire, et, dans un texte anglo-normand, esclair, Éd. le conf. V. 3500. Dans les anciens temps, espart, éclair, espardre, éclairer (du latin spargere, répandre) était le mot le plus usuel.

ÉCLAIRAGE

Prononciation: é-klè-ra-j'
s. m.

Action de distribuer habituellement une lumière artificielle dans une ville, dans un grand établissement. Éclairage à l'huile. Éclairage au gaz.
Les belles expériences d'éclairage électrique que tout Paris admirait ces jours-ci près du palais des Tuileries, FAYE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 375.

Gaz d'éclairage, le bicarbure d'hydrogène, ou hydrogène bicarboné.

Action de se procurer une lumière artificielle dans les maisons. Mon éclairage me coûte tant.

Action de donner une lumière artificielle dans les escaliers, dans les cours d'une maison. Je paye tant pour l'éclairage.

Étymologie:
Éclairer.

ÉCLAIRANT, ANTE

Prononciation: é-klè-ran, ran-t'
adj.

Qui a la propriété d'éclairer, de produire l'éclairage. Gaz éclairant. Huile donnant une flamme bien éclairante.
Ces différences d'intensité lumineuse et de couleurs [d'un bolide] expliquent la variation des nuances éclairantes que j'avais remarquées sur le visage de mon fils et sur les corps qui nous entouraient, DESLONGCHAMPS, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LV, p. 595.

Historique:
XVIe s.
De nostre terre en faire un astre esclairant et lumineux ? MONTAIGNE, II, 155.

ÉCLAIRCI, IE

Prononciation: é-klèr-si, sie
part. passé d'éclaircir

Rendu clair. Le ciel tout à coup éclairci.

Substantivement. Il y eut un peu d'éclairci, le ciel devint clair pendant quelques moments.

Fig.
Écoutez-moi, voyez d'un oeil mieux éclairci Les desseins, la conduite et le coeur de Coucy, VOLTAIRE, Adélaïde, I, 1.

Éclairé, qui a reçu de la lumière (ce sens a vieilli).
Mais parce qu'ils [le soleil et la lune] font toujours leur chemin d'une extrême vitesse, ils ne seront guère en cette conjonction, et tout incontinent se trouveront l'un d'un côté et l'autre de l'autre, et la terre sera éclaircie comme elle était, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, V, 6.

Rendu plus net. Voix éclaircie.

Rendu moins épais. Une sauce éclaircie avec un peu d'eau.

Rendu moins serré. Des cheveux éclaircis.
Catilina.... Dans nos rangs éclaircis a terminé ses jours, VOLTAIRE, Catilina, V, 3.

La campagne déjà regorgeait de carnage ; Par la fuite et la mort tous les rangs éclaircis N'offraient aux yeux des chefs que des bandes flottantes, MASSON, Helv. VIII.

Quand la foule a été éclaircie, de quatre à cinq heures du matin, la soirée a été charmante, PICARD et MAZÈRES, Trois quartiers, III, 2.

Rendu intelligible, manifeste.
Un passage obscur, éclairci par un docte commentaire.... Mais le crime est trop bien éclairci, BRIFAUT, Ninus, II, 9.

Au moment de voir son sort éclairci, la défiance et le découragement succédaient dans son coeur, GENLIS, Veillées du château, t. III, p. 243, dans POUGENS.

Instruit, informé.
C'est de quoi je suis mal éclairci, CORNEILLE, Ment. I, 5.

De tous vos sentiments mon coeur est éclairci, RACINE, Bérén. IV, 5.

Seigneur, vous en serez tôt ou tard éclairci, RACINE, Mithr. II, 3.

Le bacha, d'abord [dès qu'il est] éclairci, fait distribuer des coups de bâton, MONTESQ., Espr. VI, 11.

ÉCLAIRCIE

Prononciation: é-klèr-sie
s. f.

Terme de marine. Endroit clair qui paraît au ciel en temps de brouillard. Une éclaircie s'est faite dans les nuages.

Espace découvert, dégarni d'arbres, dans un bois.

Terme d'eaux et forêts. Mode d'exploitation qui laisse les arbres assez rapprochés pour garnir le bois et assez espacés pour bien croître. Méthode des éclaircies, voy. réensemencement.

Terme de jardinage. Éclaircie des fruits, action d'ôter les fruits qui sont trop pressés ou en trop grande abondance.

Historique:
XVIe s.
Advint que, sur l'eclaircie du jour, sortit de sa chambre, et regarda en mer tout autour de lui et au loin tant que sa vue put aviser, J. D'AUTON, Chron. t. IV, p. 194, dans JAL.

Étymologie:
Éclairci ; Berry, éclairdie, éclardie, éclairzie, éclairdzie.

ÉCLAIRCIR

Prononciation: é-klèr-sir
v. a.

Rendre clair, plus clair. Le vent a éclairci le temps.

Rendre moins sombre.
La nuit moins sombre, Autour de ce palais semble éclaircir son ombre, ARNAULT, Sylla, I, 5.

Fig.
N'éclaircirez-vous point ce front chargé d'ennuis ? RACINE, Iphig. II, 2.

Éclaircissez ce front où la tristesse est peinte, RACINE, Esther, III, 1.

Donner plus de netteté. Éclaircir la voix. Éclaircir la vue.

Rendre plus brillant. Éclaircir de la vaisselle, une arme.

Éclaircir le teint, le rendre plus pur.

Éclaircir une couleur, lui donner une teinte moins foncée.

Polir les clous d'épingle en les remuant dans un sac avec du son.

Repasser légèrement les bas au chardon.

Lustrer une peau, du côté de la fleur, avec le suc de l'épine-vinette.

Rendre moins épais, en parlant d'un liquide. Éclaircir une sauce, un sirop.

Rendre moins serré, moins compacte. Éclaircir une forêt. La fusillade éclaircissait les rangs.
Les séparations et les longs désespoirs N'ont-ils pas éclairci, dis-moi, ses cheveux noirs ? LAMARTINE, Joc. VI, 218.

Arracher une partie de ce qu'on a semé ou planté. Éclaircir une planche de laitues. On n'éclaircit point l'oseille, parce qu'elle ne saurait être trop drue.

Familièrement. Il a bien éclairci son bien, il en a mangé une bonne partie.

Avec un nom de chose pour régime direct, rendre clair, intelligible, débrouiller. Éclaircir des faits. Éclaircir un mystère, une question.
À cette fois, Dieu merci ! les choses vont être éclaircies, MOLIÈRE, Georges Dandin, III, 8.

Ce terme est équivoque, il le faut éclaircir, BOILEAU, Art p. I.

Éclaircis promptement ma triste inquiétude, RACINE, Théb. III, 1.

Éclaircissez le trouble où vous jetez mon âme, RACINE, Brit. II, 6.

Un moment quelquefois éclaircit plus d'un doute, RACINE, Iphig. II, 1.

Denis d'Halicarnasse avait conduit son histoire jusqu'au commencement de la première guerre punique, et il s'était arrêté à ce terme, parce que son plan était d'éclaircir la partie de l'histoire romaine la moins connue, ROLLIN, Hist. anc. t. XII, liv. XXV, ch. 2, art. 1, § 2.

Avec un nom de personne pour régime direct, instruire, informer.
Vous nous éclaircissez de votre trahison, MAIRET, M. d'Asdrubal, IV, 4.

Les meilleurs auteurs nous éclaircissent du bon usage, MÉRÉ, Oeuvres posth. t. I, p. 133.

Je vous en éclaircirais de bon coeur, PASCAL, Prov. 1.

Si vous trouvez quelques obscurités en ce récit, je pourrai vous en éclaircir de vive voix, PASCAL, Expérience du Puy-de-Dôme, p. 187.

S'il refusait de l'éclaircir sur ce point, BOSSUET, Lett. Corn. 8.

Il faut [je dois] pleinement vous en éclaircir, BOURDAL., Dominicales, IV, Aveugle-né, 480.

Mon coeur plus à loisir vous éclaircira mieux, RACINE, Brit. III, 7.

De tous ceux [crimes] que j'ai faits je vais vous éclaircir, RACINE, ib. IV, 2.

Ô ciel ! combien de fois je l'aurais éclaircie, Si je n'eusse à sa haine exposé que ma vie, RACINE, Bajaz. II, 5.

De vos desseins secrets on est trop éclairci, RACINE, Iphig. II, 4.

Je veux de tout le crime être mieux éclairci, RACINE, Phèd. V, 4.

Je tremble ; hâtez-vous d'éclaircir votre mère, RACINE, Athal. II, 2.

Pour éclaircir Brisacier de son sort, HAMILT., Gramm. 7.

Eh bien ! madame, il faut que vous m'éclaircissiez, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 6.

Absolument.
Les distinctions qui n'éclaircissent de rien, MÉRÉ, Oeuvres posth. t. I, p. 102.

S'éclaircir, v. réfl. Devenir clair.
Son visage a changé, son teint s'est éclairci, MOLIÈRE, Am. méd. III, 6.

Dans le moment où le ciel commençait à s'éclaircir, FÉNELON, Tél. I.

Fig. L'horizon s'éclaircit, l'avenir est moins menaçant.

Devenir moins épais. La liqueur s'éclaircira peu à peu par le repos.

Devenir moins serré. L'âge vient, les cheveux s'éclaircissent.
La troupe s'éclaircissait peu à peu, VAUGELAS, Q. C. liv. VIII, dans RICHELET.

Cesser d'être obscur, se débrouiller.
Toutefois attendons que son sort s'éclaircisse, RACINE, Mithr. II, 6.

Tous vos doutes, mon fils, bientôt s'éclairciront, RACINE, Athal. IV, 1.

S'instruire d'une chose.
Il met tout en usage afin de s'éclaircir, CORNEILLE, Héracl. V, 2.

Je puis le lire tout entier pour m'en éclaircir, PASCAL, Prov. 1.

Quoi ! de vos sentiments je ne puis m'éclaircir ? RACINE, Baj. II, 1.

S'expliquer, avoir un éclaircissement. Les querelles viennent souvent faute de s'éclaircir.

Remarque:
Les grammairiens disent qu'éclaircir, dans le sens d'instruire, informer, doit toujours avoir un régime indirect ; et ils blâment Racine qui en a fait un usage fréquent sans régime indirect (voy. les exemples), Voltaire qui a fait de même, et Corneille qui a dit s'éclaircir, s'instruire, sans régime indirect. Cette règle ne paraît fondée sur rien. Seulement on doit remarquer que cet usage d'éclaircir a un peu vieilli.

Synonyme:
ÉCLAIRCIR, EXPLIQUER. On éclaircit ce qui était obscur, parce que les idées y étaient mal présentées. On explique ce qui était difficile à comprendre. Éclaircir un texte, c'est en ôter les obscurités ; l'expliquer, c'est en donner le sens, soit que le passage fût obscur ou non.

Historique:
XIe s.
Esclargiz est li vespres et li jurz, Ch. de Rol. CXXXV.

Et esclargie est la sue [la sienne] grant ire, ib. CCXCIII.

XIIe s.
Amont au ciel où joie est esclarcie, Ronc. p. 174.

XIIIe s.
Tout droit à l'ajourner, quant devra esclarcir [faire clair], Berte, XIII.

De là [elle] se departi à une aube esclaircie, ib. LXXII.

Et qui bien entendroit la letre, Le sens verroit en l'escripture Qui esclarcist la chose oscure, la Rose, 7202.

Jor de veue ne fet ne perdre ne gaaigner querele, ainçois est un delais que coustume donne pour esclaircir ce dont debat est, BEAUMANOIR, IX, 6.

Il esclarchissent les cozes que lor anchisseur [ancêtres] tinrent orbement [cachées], BEAUMANOIR, XXIV, 5.

Li airs est clers, nes [net] et seris, Et li ciex trestous esclaircis, Fl. et Bl. 1355.

XVe s.
Je vous esclaircirai ce fait tout pleinement et ainsi qu'il fut demené, FROISSART, II, II, 107.

Dame, dictes moy pourquoy vous pleurez, s'il vous plaist. Certes, sire chevalier, se je y cuydoye avoir prouffit, je le vous diroye. Dommage, dist-il, n'y avez vous jà, se Dieu plaist ; car se je vous puis ayder, je vous ayderai à esclarcir vostre cuer, à mon pouvoir, Lancelot du lac, t. II, f° 32, dans LACURNE.

Pour un peu esclaircir ceste matiere, COMMINES, VI, 2.

XVIe s.
Quelle excellence auroit l'ame de l'homme si elle n'estoit esclaircie de sa lumiere [de Dieu] ? CALV., Inst. 193.

Conceptions informes qu'ils ne peuvent desmesler et esclarcir au dedans, ni par consequent produire au dehors, MONTAIGNE, I, 188.

Àfin que nous en ayons le jugement plus esclaircy et plus ferme, MONTAIGNE, I, 370.

Pour s'esclaircir de la verité du faict, MONTAIGNE, II, 49.

Escourter et esclaircir le branchage, MONTAIGNE, III, 98.

Ils ne furent pas plustot au large en mer que le temps commencea à s'esclaircir, AMYOT, Alc. 58.

Ils se ruerent sur l'endroit des ennemis, où il les conduisit, et feirent tant qu'ils esclaircirent la place, AMYOT, P. Aem. 35.

Il n'y en a pas un duquel il n'ait encore esclarcy la renommée en escrivant ou parlant honorablement de luy, ID., Cicér. 29.

Les arts s'esclaircissent par certaines definitions, divisions, PARÉ, Au lecteur.

Elle engendre une curiosité pernicieuse de se vouloir esclaircir de son mal, CHARRON, Sagesse, I, 29.

Étymologie:
Es- préfixe, et clair, avec l'addition du son sifflant devant la terminaison ; Berry, éclairdir, éclardir, éclairzir, éclairdzir ; provenç. esclarzir, esclarzezir ; catal. esclarir ; espagn. et portug. esclarecer.

ÉCLAIRCISSAGE

Prononciation: é-klèr-si-sa-j'
s. m.

Opération qui consiste à polir et à doucir à la meule les verres de montre.

Étymologie:
Éclaircir.

Supplément: ÉCLAIRCISSAGE. Ajoutez :
Action d'éclaircir un bois, un plant, et aussi d'enlever une partie du fruit d'un arbre trop chargé.
Ils [certains insectes] sont plutôt utiles que nuisibles, parce qu'ils opèrent l'éclaircissage, auquel les jardiniers devraient procéder eux - mêmes, Rev. horticole, 16 fév. 1875, p. 74.

Les éclaircissages produisent des échalas et du faissonnat, Enquête sur les incendies des Landes, p. 253.

ÉCLAIRCISSANT, ANTE

Prononciation: é-klèr-si-san, san-t'
adj.

Qui éclaircit, explique.
Un événement [chute du duc de Noailles] m'a paru mériter de préférer pour cette fois une suite plus éclaircissante des choses qui l'ont amené, à un scrupule trop exact des temps même peu éloignés, SAINT-SIMON, 479, 185.

ÉCLAIRCISSEMENT

Prononciation: é-klèr-si-se-man
s. m.

Explication d'une chose obscure. L'éclaircissement de ce passage. Donner des éclaircissements.
Je vous en donnerai l'éclaircissement, PASCAL, Prov. 5.

Voilà, Mentor, ce que vous désirez de savoir ; vous connaissez maintenant l'origine de cette guerre et quels sont vos ennemis. Après cet éclaircissement, Télémaque.... FÉNELON, Tél. X.

Explication demandée sur des actes ou des paroles dont le caractère a paru équivoque, blessant. Je veux avoir un éclaircissement avec vous.
Épargnez à mon coeur cet éclaircissement, RACINE, Bér. III, 1.

Vous craindrez-vous sans cesse ? et vos embrassements Ne se passeront-ils qu'en éclaircissements ? RACINE, Brit. I, 2.

Les éclaircissements sont indignes de moi, RACINE, Iph. III, 3.

Le roi n'a point voulu d'autre éclaircissement, RACINE, ib. II, 3.

.... Oh ! qui va rondement Ne daigne pas entrer en éclaircissement, PIRON, Métrom. II, 4.

Je réponds à votre lettre du 17 de mars, et je vous demande en grâce qu'après ce dernier éclaircissement il ne soit plus jamais question entre nous d'une affaire si désagréable, VOLTAIRE, Lett. Dorat, 23 mars 1767.

Un homme à éclaircissement, s'est dit d'un duelliste, d'un homme toujours prêt à demander des éclaircissements.

Terme d'eaux et forêts. Synonyme d'éclaircie.

Historique:
XVIe s.
Il y a plus de quarante ans que je travaille et me peine à l'eclaircissement et perfection de la chirurgie, PARÉ, Dédic.

Étymologie:
Éclaircir ; provenç. esclarziment.

Supplément: ÉCLAIRCISSEMENT. Ajoutez :
Il s'est dit, au XVIIe siècle, pour proposition de duel.
Il n'est pas question de savoir de combien vous [Scudéry] êtes plus vaillant que moi, pour juger de combien le Cid est meilleur que l'Amant libéral.... je ne suis point homme d'éclaircissement ; ainsi vous êtes en sûreté de ce côté-là, CORNEILLE, Lettre apologétique.

ÉCLAIRCISSEUR

Prononciation: é-klèr-si-seur
s. m.

Ouvrier qui décrasse et éclaircit le fil de laiton, etc.

Étymologie:
Éclaircir.

ÉCLAIRE

Sens 1

Prononciation: é-klê-r'
s. f.

L'éclaire ou la grande éclaire, la chélidoine des botanistes. Petite éclaire, renoncule ficaire.

Historique:
XVe s.
Au joly mois que clers ont figure jaulne.... Que l'on voit le pré de fleurs repainturé Et ces beaulx bois de feuilles verdoyer, Perceforest, t. I, f° 78.

XVIe s.
Ce nom d'esclaire est donné à cette herbe à cause que d'icelle les arondelles guerissent leurs petits de l'esborgnement, O. DE SERRES, 615.

Deux esclaires y a-il, petite et grande ; ceste-là aussi ditte herbe aux escrouelles, O. DE SERRES, 616.

Étymologie:
Éclairer, à cause que cette plante était supposée éclaircir la vue.

ÉCLAIRE

Sens 2

Prononciation: é-klê-r'
s. f.

Terme de pêche. Ouverture par laquelle le pêcheur de morue fait tomber le poisson dans la cale du vaisseau.

Étymologie:
Éclairer, parce que cette ouverture est un jour. En Normandie, éclaire (ou éclair, s. m.) se dit pour soupirail de cave.

ÉCLAIRÉ, ÉE

Prononciation: é-klè-ré, rée
part. passé.

Qui reçoit une lumière. La terre éclairée par le soleil, par la lune.

Être nourri, logé, éclairé, avoir la nourriture, le logement et l'éclairage.

Cet appartement est bien éclairé, mal éclairé, le jour y pénètre d'une manière suffisante, insuffisante.

Fig.
.... les lieux Honorés par les pas, éclairés par les yeux De l'aimable et jeune bergère Pour qui, sous le fils de Cythère, Je servis, engagé par mes premiers serments, LA FONTAINE, Fabl. IX, 2.

Qui a beaucoup de clartés, de lumière sur les choses. Homme éclairé. Juge éclairé.
L'âge le rendra plus éclairé en honnêtes gens, MOLIÈRE, Crit. de l'Éc. des femmes, 5.

Tout éclairée qu'elle était, elle n'a point présumé de ses connaissances, et jamais ses lumières ne l'ont éblouie, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Un peuple éclairé des lumières de l'Évangile, MASSILLON, Profession religieuse, Sermon 1.

Allons dans cette immense région hyperborée [la Russie], qui était si barbare il y a quatre-vingts ans et qui est aujourd'hui si éclairée et si invincible, VOLTAIRE, Voyage de la raison.

Il repartit accompagné d'Acunha et d'Artieda, deux jésuites éclairés, qu'on chargea de vérifier ses observations et d'en faire d'autres, RAYNAL, Hist. phil. IX, 11.

On dit de même : jugement éclairé, critique éclairée.
Vous avez l'esprit trop éclairé pour ne pas voir de quelle source partent les choses qu'on vous dit, MOLIÈRE, Sicil. 12.

Un si bas, si honteux, si faux christianisme Ne vaut pas des Platons l'éclairé paganisme, BOILEAU, Épît. XII.

Il aurait cru manquer à la partie la plus essentielle de son état [juge], si, comme il sentait ses intentions droites, il ne les rendait éclairées, FLÉCHIER, Lamoignon.

Éclairci, mis en évidence.
Ainsi la fraude, s'il y en eût pu avoir, eût été éclairée de trop près pour réussir, BOSSUET, Hist. II, 13.

Le dédale des coeurs en ses détours n'enserre Rien qui ne soit d'abord éclairé par les dieux, LA FONTAINE, Fabl. IV, 19.

Observé, espionné. Il était éclairé de trop près pour pouvoir dérober longtemps la connaissance de son intrigue.

Ce jardin est trop éclairé, c'est-à-dire la vue des voisins y pénètre trop.

Synonyme:
CLAIRVOYANT, ÉCLAIRÉ, INSTRUIT. Le clairvoyant est celui qui y voit clair ; l'éclairé, celui qui a des clartés ; l'instruit, celui qui a de l'instruction. Il y a cette différence entre clairvoyant et éclairé, que le premier se dit des lumières naturelles, et le second des lumières acquises. On est clairvoyant par un don de la nature ; on devient éclairé par l'étude et la réflexion. Ce qui distingue l'homme éclairé de l'homme instruit, c'est que le premier a des clartés des choses et que l'autre a simplement connaissance des choses ; un homme instruit peut n'être pas éclairé ; cette dernière qualité impliquant que l'on sait faire une application convenable des lumières acquises. Ajoutons que l'instruction peut se composer de notions qui ne sont pas justes. Ainsi la théorie chimique avant Lavoisier était un tissu d'erreurs ; celui qui saurait parfaitement toute cette théorie et les preuves qu'on croyait en avoir, serait instruit sans doute, mais fort peu éclairé.

ÉCLAIREMENT

Prononciation: é-klê-re-man
s. m.

L'action d'éclairer.
Dans l'hiver de 1755 à 1756, un grand nombre de particuliers firent allumer la nuit des lanternes devant leurs maisons pour éclairer la rue, et ils continuèrent cet éclairement pendant tout l'hiver, J. PICOT, Hist. de Genève, t. III, p. 303, dans HUMBERT, Gloss.

Historique:
XIIIe s.
Se demain atendés jusqu'à l'esclairement [jusqu'au jour], Ch. d'Ant. VI, 457.

XVe s.
Furent merveilleux tonnerres, corruscations et esclairemens, JUVÉNAL DES URSINS, Hist. de Charles VI, p. 146, dans LACURNE.

Étymologie:
Éclairer ; provenç. esclairamen.

ÉCLAIRER

Prononciation: é-klè-ré
v. a.

Répandre la clarté sur. La lune éclaire nos nuits. Jupiter est éclairé par quatre satellites ou lunes. L'incendie éclairait au loin la campagne.
Prends garde que jamais l'astre qui nous éclaire.... RACINE, Phèd. IV, 2.

Et le jour a partout éclairé mes combats, RACINE, Alex. IV, 2.

À peine un faible jour vous éclaire et me guide, RACINE, Iph. I, 1.

Et toi, soleil, et toi qui, dans cette contrée, Reconnais l'héritier et le vrai fils d'Atrée, Toi qui n'osas du père éclairer le festin, Recule, ils t'ont appris ce funeste chemin, RACINE, Iph. V, 4.

On dit poétiquement que le jour éclaira un événement pour indiquer le jour où cet événement s'est passé.
La journée Qui devait éclairer notre illustre hyménée, RACINE, Iph. IV, 4.

Ce jour presque éclaira vos propres funérailles, RACINE, Bérén. I, 3.

J'espère que bientôt ces voûtes embrasées Du sénat et du peuple éclairant le tombeau.... VOLTAIRE, Brut. II, 2.

Les jours qui suivent ces jours de destruction éclairent des forfaits d'un autre genre, RAYNAL, Hist. phil. VII, 7.

Poétiquement. Tant que le jour l'éclaire, tant qu'il vit.
Tandis que le soleil éclaire ce perfide.... RACINE, Esth. II, 1.

Fig.
Mlle de Flamarens disait qu'il [M. de Forcalquier, homme de beaucoup d'esprit] éclairait une chambre en y entrant, LE PRÉSIDENT HÉNAULT, Mém. p. 183, in-8, 1855.

Terme de jeu. Éclairer le tapis, mettre devant soi la somme que l'on veut jouer.

Fig. Éclaircir, porter la lumière.
Nous saurons éclairer jusqu'au fond de son âme, TRISTAN, M. de Chrispe, II, 2.

Le Seigneur qui éclairera les ténèbres les plus épaisses, FLÉCHIER, Serm. I, 37.

Voudriez-vous qu'on mît au grand jour toutes les faiblesses secrètes, toutes les indignités que l'oeil de Dieu a éclairées ? MASSILLON, Car. Enf. prod.

Les cieux à nous nuire attachés, Ont éclairé la nuit où nous étions cachés, VOLTAIRE, Orph. I, 3.

Si j'allais, éclairant cet abîme odieux, Dans toute son horreur le montrer à tes yeux ! DUCIS, Lear, I, 4.

Il me serait aisé d'éclairer le dessein Qu'a pu former la haine enfermée en ton sein, LEMERC., Agam. IV, 5.

Informe-moi de tout ; c'est à toi d'éclairer Les désordres secrets que je puis ignorer, LEMERC., ib. III, 3.

L'art n'a pas de détours qu'un oeil perçant n'éclaire, LEMERC., Charles VI, I, 2.

La reine dont les yeux pouvaient éclairer l'ombre, Qui sur ce grand secret étend son voile sombre, BRIFF., Ninus, II, 2.

Mettre en évidence.
La même parure qui a autrefois embelli sa jeunesse éclaire les défauts de sa vieillesse, LA BRUYÈRE, III.

Donner la lumière intellectuelle.
Aucun n'est éclairé de rayons si puissants, Aucune âme si haut ne se trouve ravie.... CORNEILLE, Imit. II, 9.

Quoi ! j'étouffe en mon coeur la raison qui m'éclaire ! RACINE, Andr. V, 4.

Lorsque ta raison par l'âge confirmée, Pour éclairer ta foi te prêtait son flambeau, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Dès que l'âge éclaira votre faible raison, DELAV., Vêpr. sic. I, 3.

Donner des lumières, de l'intelligence, détromper.
Allons en [du peuple] éclairer l'aveuglement fatal, CORNEILLE, Pol. II, 6.

Le ciel en un moment quelquefois nous éclaire, CORNEILLE, D. Sanche, I, 5.

Faites choix d'un censeur solide et salutaire, Que la raison conduit et le savoir éclaire, BOILEAU, Art p. IV.

Qu'il entre ; ses avis m'éclaireront peut-être, RACINE, Esth. II, 4.

Ciel ! daigne m'éclairer, RACINE, ib. III, 4.

Votre crime aujourd'hui m'éclaire sur le mien, LAMOTTE, Inès, III, 6.

Trop tard sur les malheurs de Nîmes, On éclairerait ta bonté, BÉRANG., Math. Brun.

Terme de peinture. Disposer la lumière dans un tableau. Ce peintre éclaire bien tous ses tableaux.

Surveiller, épier, observer.
Ils éclairent ses pas, en quelque endroit qu'il aille, Ils lisent les premiers les lettres qu'on lui baille, RACAN, Berg. I, 1.

Constance deviendra l'espion de Licine, Et, l'éclairant de près, fera toujours savoir.... TRISTAN, M. de Chrispe, I, 3.

On l'éclairera de si près qu'il ne fera rien sans que nous le sachions, SCARRON, Rom. com. II, 12.

Au diable le fâcheux qui toujours nous éclaire, MOLIÈRE, l'Étourdi, I, 4.

J'ai voulu vous parler en secret d'une affaire, Et suis bien aise ici qu'aucun ne nous éclaire, MOLIÈRE, Tart. III, 3.

Il m'importe de ne pas oublier que les hommes m'éclairent, qui que je sois et quoi que je fasse, et qu'ils sont en possession de me juger, BOURD., Carême, t. I, p. 249.

Ceux même dont les yeux les devaient éclairer, RACINE, Baj. I, 1.

On m'épia, on m'éclaira de si près, qu'on s'aperçut que j'avais avec Célie des entretiens nocturnes, LESAGE, Guzm. d'Alfar. ch. VIII.

Terme de guerre. Éclairer l'ennemi, en observer, surveiller les mouvements.

Éclairer sa marche, faire reconnaître exactement le chemin, le terrain qu'on va parcourir, pour savoir si l'ennemi n'en occupe pas quelque point.
Pendant que Ney attaquait, Murat éclairait ses flancs avec sa cavalerie, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 7.

V. n. Jeter une lueur. Cette bougie éclaire mal. Le gaz éclaire bien. Les vers luisants éclairent pendant la nuit. La lune éclaire sans échauffer.
Mon astre dans la nuit éclaire en ce bocage, DESMARETS, Mirame, II, 4.

Éclairer à quelqu'un, faire qu'il y voie à l'aide d'une lumière.
.... les matelots Jamais ne méprisent les flots, Quelque phare qui leur éclaire, MALHERBE, IV, 5.

Il se dit aussi d'une personne que l'on précède ou auprès de qui on se tient pour qu'elle voie clair. Éclairez à monsieur.

Absolument. Éclairez. Allez éclairer.

Aujourd'hui on le fait actif abusivement en ce sens. Éclairez monsieur. Éclairer une personne qui descend un escalier.

V. imp. Il éclaire, il fait des éclairs. Il a éclairé toute la nuit. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Par extension.
Il appartient à Dieu d'éclairer et de tonner dans les consciences, BOSSUET, Par. de Dieu, 1.

Dieu a-t-il tonné et éclairé sur une montagne ? BOSSUET, I, Pent. 2.

S'éclairer, v. réfl. Recevoir de la lumière. La campagne s'éclaira peu à peu des rayons de la lune qui montait sur l'horizon.

Fournir à son éclairage. Il faut bien de l'argent à Paris pour se loger, se nourrir, se chauffer, s'éclairer.

Fig. Acquérir des lumières, des connaissances. Les esprits commencent à s'éclairer. Le pays s'éclaire.

Terme militaire. Éclairer sa marche. Cet officier ne faisait pas un mouvement sans s'éclairer.

Proverbe: La chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière, c'est-à-dire il vaut mieux faire du bien de son vivant que d'obliger par son testament ses héritiers à en faire.
Historique:
XIe s.
Par main [matin] en l'aube, si com li jurz esclaire, Ch. de Rol. LII.

Tout li païs en reluist et esclaire, ib. CLXXXVI.

XIIe s.
Au matinet, quand il dut esclarer, Ronc. p. 8.

En mer se mettent, quant l'aube est esclarée, ib. p. 118.

Quant la saison du douz tems s'asseüre, Que biaus estez se rasraine [rasserène] et esclaire, Lors [je] chanterai.... Couci, p. 125.

De duel [dueil] morrai et d'ire se mon cuer [je] n'en esclaire [éclaircis, décharge], Sax. XXXI.

XIIIe s.
Princes avers [avare] ne se doit avancier ; Car bien doner toute valeur esclaire, Poésies mss. du Vatican, dans LACURNE.

Bien doit poine [peine] plaire, Qui cuer obscur enlumine et esclaire, GACES BRULÉS, Poés. mss. dans LACURNE.

Autre devise [je] n'en voel faire [de Blonde], Fors tant que sa biautés esclaire Trestous les lieux où ele vient, Bl. et Jeh. 4709.

Quant li quens [le comte] l'oï ensi parler, si li esclaira li cuers et dist à dist à la contesse, Chr. de Rains, 214.

Atant ont laissié le plaidier Jusqu'au demain à l'esclairier, Ren. 17584.

Il est bon que nous esclairons quele contrariétés taut [tolt, supprime] le premier [testament], quant il n'est pas rapelés especialement, BEAUMANOIR, XII, 42.

XVIe s.
[Phebus] Pleure, et pleurant tant se despite et deult, Que plus au monde esclairer il ne veult, MAROT, IV, 76.

Hero tandis, qui des creneaux esclaire, De son manteau couvroit la lampe claire, MAROT, IV, 116.

Quand il tonne ou esclaire, MONTAIGNE, I, 23.

Ses ouvrages, presentez d'un lustre qui nous esclaire à la vertu, MONTAIGNE, I, 104.

Si j'estoffois l'un de mes discours de ces riches despouilles, il esclaireroit par trop la bestise des aultres, MONTAIGNE, I, 156.

Le dragon fourbit et esclaire ses yeulx avec du fenoil, MONTAIGNE, II, 171.

Il tonnoit, il esclairoit en harenguant, et il portoit sur sa langue une fouldre terrible, AMYOT, Péricl. 13.

Sejour en tout temps egalement esclairé d'une lumiere pure et nette, AMYOT, ib. 74.

Elle les contraignit d'entrer et approcher du lict, tenant elle mesme la lampe pour leur esclairer, AMYOT, Pélop. 66.

Ilz avoient craint que Caton ne fust eleu preteur, de peur qu'il ne les esclairast de trop près, ou qu'il n'empeschast leurs desseings, AMYOT, Cat. d'Utiq. 55.

Et parce que le roy de Navarre, alors prisonnier, estoit esclairé de trop près, il fut arresté qu'Aubigné se tiendroit auprès de Fervacques, D'AUBIGNÉ, Vie, XXVIII.

Un certain Gaspar Baronius, que Dieu avoit esclairé des lumieres de l'evangile, D'AUBIGNÉ, ib. CXXIX.

Il le supplia de l'en esclarer [informer, instruire], CARLOIX, VI, 18.

Je leur esclaire au rais de mon flambeau, RONSARD, 956.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et clair ; provenç. esclairar ; ital. schiarare.

Supplément: ÉCLAIRER.
Fig. Ajoutez :
La princesse [de Tarente] éclaire ces bois comme la nymphe Galatée, SÉVIGNÉ, Lett. 29 sept. 1680.
Comp. à ÉCLAIRÉ éclairé par les yeux de la Fontaine.

ÉCLAIRETTE

Prononciation: é-klè-rè-t'
s. f.

Un des noms vulgaires de la ficaire (voy. éclaire).

ÉCLAIREUR

Prononciation: é-klè-reur
s. m.

Terme de guerre. Soldat qui va à la découverte.
Enfin une dernière hauteur reste à dépasser ; elle touche à Moscou, qu'elle domine ; c'est le Mont du Salut ; nos éclaireurs l'eurent bientôt couronné, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 4.

Terme de marine. Bâtiment de guerre qui détaché d'une escadre, va à la découverte.

Historique:
XVIe s.
Esclaireur, OUDIN.

Étymologie:
Éclairer.

ÉCLAMÉ, ÉE

Prononciation: é-kla-mé, mée
adj.

Terme d'oiselier. Oiseau qui a la patte ou l'aile cassée. Serin éclamé.

Historique:
XIIIe s.
Cele citez, ce dist li vers, Est fermée de quatre portes, Qui ne sont esclames ne tortes, Fabl. mss. n° 7218, f° 314, dans LACURNE.

Ne sa mere la dame Blanche, Qui ne fu chiche ne esclanche, Hist. de France à la suite du roman de Fauvel, ms. n° 6812, f° 85, dans LACURNE.

XVe s.
Le bras esclenc [gauche], Évang. des quen. p. 147.

XVIe s.
Estans longs et esclames, telle espece de cerfs sont fort vigoureux, FOUILLOUX, Vénerie, f° 19, dans LACURNE.

Étymologie:
Esclamé, resté dans le langage des oiseliers, est sans doute une altération d'esclame, qui signifie, dans le plus ancien exemple, quelque défectuosité corporelle ; esclame à son tour tient à esclanche, qui a un sens analogue ; et esclanche est l'ancien adjectif esclanche (wallon, hleing, clinche, hlinché), qui signifiait gauche, senestre : XIIIe s. ....si fiert le hardel, De la hache à la mein esclanche, Si grant cop que le hardel trenche, Ren. 23279. Ce dernier mot vient du germanique : anc. Haut allem. slinc ; flamand, slink ; allem. link, gauche ; du verbe slinken, devenir faible, mince.

ÉCLAMPSIE

Prononciation: è-klan-psie
s. f.

Terme de médecine. Affection convulsive des enfants dans le bas âge.

Affection convulsive affectant les femmes dans l'état de puerpéralité, et que caractérisent des accès le plus ordinairement accompagnés ou suivis de l'abolition des facultés sensoriales et intellectuelles.

Étymologie:
En grec, manifestation subite, du grec, briller.

ÉCLAMPTIQUE

Prononciation: è-klan-pti-k'
adj.

Qui a rapport à l'éclampsie.

Étymologie:
Éclampsie.

ÉCLANCHE

Prononciation: é-klan-ch'
s. f.

Épaule de mouton séparée du corps de l'animal.

Remarque:
Jusqu'en 1835 l'Académie déclarait, après Furetière, que l'éclanche était la cuisse du mouton séparée de l'animal, autrement le gigot.
C'est le sens qu'a ce mot dans les passages suivants : Est-il un plus grand plaisir au monde que de commander dans son petit empire, d'y être maître de son plat et d'y recevoir, au sortir de la broche, une éclanche de mouton encore toute brûlante ? DASSOUCY, Aventur. ch. V, cité par Ch. Nisard, Curiosités de l'étym. franç. p. 227.

Éclanche de moi tant chérie, Près de qui jamais étourneau Au sage humain ne fit envie, Auprès d'une perdrix rôtie, Gigot, que tu me sembles beau ! DASSOUCY, ib.

Historique:
XVIe s.
Panade, gelée, jus d'eclanche de mouton, PARÉ, XV, 27.

Les espaules, les esclanges, les gigots, RABELAIS, t. IV, p. 27, dans LACURNE.

Étymologie:
Picard, éclainche, épaule ; wallon, clinche di vai, longe de veau. Origine inconnue et sens mal déterminé, puisque Rabelais semble distinguer de l'épaule aussi bien que du gigot l'éclanche. On a proposé l'ancien haut allemand hlancha, flanc. On a proposé aussi, dans le même idiome, l'ancien haut allemand scinca, jambe ; suédois, skanka ; allem. Schinken, jambon ; mais l'l manque ici. Enfin Génin, Récréat. t. II, p. 139, rattache l'éclanche à l'ancien adjectif esclanche, gauche (voy. l'historique d'ÉCLAMÉ), disant que le cavalier qui monte à cheval a la main gauche du côté de l'épaule du cheval, qu'ainsi le côté antérieur de l'animal a été dit son côté gauche, et que éclanche doit signifier épaule.

ÉCLANCHER

Prononciation: é-klan-ché
v. a.

Voy. écrancher.

ÉCLAT

Prononciation: é-kla ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des é-kla-z inconsidérés ; éclats rime avec appas, mâts
s. m.

Partie détachée d'un corps dur par une force subite, instantanée. Un éclat d'une branche rompue. Il fut blessé d'un éclat de pierre.
[Je vis] en mille éclats d'acier choir et voler vos armes, ROTR., Bélis. V, 5.

L'essieu crie et se rompt, l'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé, RACINE, Phèd. V, 6.

À Luxembourg, blessé d'un éclat de grenade, MASSILLON, Or. fun. Conty.

Fente, commencement de séparation, de rupture dans une pièce de bois.

Son, bruit soudain et violent. Les éclats du tonnerre.
À tous les éclats de risée il haussait les épaules et regardait le parterre en pitié, MOLIÈRE, Crit. 6.

Je l'allais aborder, quand d'un son plein d'éclat L'autre m'a fait prendre la fuite, LA FONTAINE, Fabl. VI, 5.

Ces paroles à quoi Gelaste ne s'attendait point, et qui firent faire un petit éclat de risée, l'interdirent un peu, LA FONTAINE, Psyché, I, p. 89.

Elle fit un éclat de rire si naturel que.... SÉVIGNÉ, 484.

Avocat, De votre ton vous-même adoucissez l'éclat, RACINE, Plaid. III, 3.

Que la foudre en éclats ne tombe que sur moi, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Entends-tu ces clameurs, entends-tu ces éclats ? VOLTAIRE, Fanat. V, 2.

Qu'est-ce, amis ? nos éclats, nos jeux se ralentissent ? A. CHÉN., ÉLég. XXII.

Mais quels éclats, amis ? c'est la voix de Julie : Entrons ; Ô quelle nuit ! joie, ivresse, folie, A. CHÉN., Élég. XXIV.

Eudore prononça ces paroles avec un grand éclat de voix, CHATEAUB., Mart. II, 20.

Fig. Un éclat de tonnerre, c'est-à-dire quelque chose de foudroyant, d'atterrant.
Quel revers imprévu, quel éclat de tonnerre ! CORNEILLE, Perthar. III, 6.

Sur moi seul doit tomber l'éclat de la tempête, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Manifestation remarquable, violente, bruyante.
Ce grand éclat qu'elle laisse faire à son amour, CORNEILLE, Ex. du Cid.

Leur amour importun viendrait avec éclat Par des cris, par des pleurs troubler notre combat, CORNEILLE, Hor. II, 8.

Mais je ne comprends point toute cette conduite, Ni comme à cet éclat la reine vous contraint, CORNEILLE, Nicom. III, 4.

Jusqu'au dernier éclat poussez la frénésie, CORNEILLE, Sert. IV, 2.

C'étaient de vains éclats de générosité Pour rehausser ta gloire avec impunité, CORNEILLE, Perthar. V, 3.

Et pourtant votre gloire a fait de tels éclats Que les filles de roi ne vous manqueront pas, CORNEILLE, Suréna, I, 3.

Faites de votre flamme un éclat glorieux, MOLIÈRE, la Princ. I, 1.

Un parti qui causa quelque émeute civile.... L'obligea d'en sortir une nuit sans éclat, MOLIÈRE, l'Étourdi, IV, 1.

Il craint les éclats qu'elle fera en apprenant cette nouvelle, SÉVIGNÉ, 367.

Dont il était sur le point de faire de l'éclat, LA BRUYÈRE, XIV.

... après l'éclat et les pas que j'ai faits, RACINE, Bérén. V, 6.

Qu'importe de faire un grand éclat pour sortir des mains d'un homme corrompu ? FÉNELON, Tél. XIII.

Il crut qu'il pouvait se dispenser à son âge de faire un éclat dans Rome [en se convertissant], MASSILLON, Car. Resp. hum.

On se réconcilie pour éviter un certain éclat désagréable, MASSILLON, ib. Pard.

L'outrage et le danger Du malheureux éclat d'un amour passager, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

De son premier courroux vous voyez les éclats, DUCIS, Othello, I, 7.

Ces éclats d'un courroux peut-être légitime, BENJ. CONSTANT, Walstein, III, 3.

Faire éclat, divulguer.
Le secret est à vous, et je serais ingrat Si, sans votre congé, j'osais en faire éclat, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Faire éclat, se livrer à quelque manifestation violente.
L'hôte s'étant levé commence à faire éclat, LA FONTAINE, Berc.

Faire éclat, se dit aussi des choses dont la manifestation est violente. La rupture fit éclat.
À cause du grand éclat que cela ferait, BOSSUET, Lett. quiét. 174.

Cette affaire avait fait un trop grand éclat pour être dissimulée, BOSSUET, Var. 1.

Une aventure si publique fit l'éclat qu'on peut imaginer, HAMILT., Gramm. 9.

En venir à un éclat, en venir à une extrémité violente.
Emporté jusqu'à l'éclat, vindicatif jusqu'à la fureur, MASSILLON, Car. Culte.

Manifestation qui fait scandale.
Mais c'est peu des soupçons ; il en fait des éclats, MOLIÈRE, D. Garc. IV, 8.

Ce n'est point mon humeur de faire des éclats, MOLIÈRE, Tart. III, 4.

Mais je suis bonne et ne veux point d'éclat, LA FONTAINE, Gag.

Mais que deviendras-tu, si, folle en son caprice, N'aimant que le scandale et l'éclat dans le vice.... BOILEAU, Sat. X.

Vous rendez la rupture difficile et l'éclat inévitable, MASSILLON, Car. Pâques.

Intensité avec laquelle une vive lumière et, par suite, une surface polie, une couleur animée frappent l'oeil ; aspect brillant. L'éclat du soleil. L'éclat des fleurs. L'éclat des couleurs.
Le Verbe qu'il engendre éternellement en se contemplant lui-même, qui est l'expression parfaite de la vérité, son image, son fils unique, l'éclat de sa clarté et l'empreinte de sa substance, BOSSUET, Hist. II, 6.

Enfin le jour, un jour sombre parut ; il vint s'ajouter à cette grande horreur [l'incendie de Moscou], la pâlir, lui ôter son éclat, SÉG., Hist. de Nap. VIII, 6.

Il se dit aussi des yeux, du teint. L'éclat du teint.
Je n'aurais adoré que l'éclat de ses yeux, CORNEILLE, Polyeucte, IV, 5.

Et quoique d'un autre oeil l'éclat victorieux Eût déjà prévenu le pouvoir de vos yeux, RACINE, Andr. IV, 5.

Le roi n'avait jamais aimé que des femmes dans tout l'éclat de la première jeunesse, GENLIS, Mme de Mainten. t. I, p. 54, dans POUGENS.

Avoir de l'éclat, se dit d'une femme qui est dans le brillant de la jeunesse et dont la peau a de vives couleurs.
Jeune et belle, elle avait sous ses pleurs de l'éclat, LA FONTAINE, Matr.

C'était une figure de plus d'éclat qu'elle n'était touchante, HAMILT., Gramm. 6.

Magnificence, splendeur. L'éclat des habits, des toilettes. L'éclat des cérémonies.
Comme Anselme vivait avec assez d'éclat, LA FONTAINE, Petit chien.

Les rois, non plus que le soleil, n'ont pas reçu en vain l'éclat qui les environne ; il est nécessaire au genre humain, et ils doivent, pour le repos autant que pour la décoration de l'univers, soutenir une majesté qui n'est qu'un rayon de celle de Dieu, BOSSUET, Marie-Thér.

Il aimait les choses qui ont de l'éclat, FÉNELON, Tél. XXII.

Irais-je, adulateur sordide, Encenser un sot dans l'éclat, Amuser un Crésus stupide, Et monseigneuriser un fat ? GRESSET, Chartreuse.

Aimer l'éclat, aimer les choses fastueuses.

Fig. Ce qui, dans les pensées, dans le style, a comme un éclat de lumière. Cette pensée, ce discours a de l'éclat. La facilité qu'ils ont à parler donne un certain éclat à leurs pensées, quoique fausses, qui les éblouit eux-mêmes, NICOLE, Traité des moyens de conserver la paix avec les hommes.
Nicole dit que l'éloquence et la facilité donnent un certain éclat aux pensées ; cette expression m'a paru belle et nouvelle ; le mot d'éclat est bien placé ; ne le trouvez-vous pas ? SÉVIGNÉ, 96.

Il se dit aussi, au sens moral, de tout ce qui resplendit comme une lumière, comme des rayons.
La guerre en tel éclat a mis votre valeur, CORNEILLE, Hor. II, 1.

De tels remercîments ont pour moi trop d'éclat, CORNEILLE, ib. IV, 2.

Je l'aime, mais l'éclat d'une si belle flamme, Quelque brillant qu'il soit, n'éblouit pas mon âme, CORNEILLE, M. de Pompée, II, 1.

Meurs ; mais quitte du moins la vie avec éclat, CORNEILLE, Cinna, IV, 2.

Remettez en éclat la puissance absolue, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

Tout me paraît facile en l'éclat où je suis, CORNEILLE, Tois. d'or, V, 3.

Cette pièce eut d'abord grand éclat sur le théâtre, CORNEILLE, Ex. de D. Sanche.

Tous les discours sont des sottises Partant d'un homme sans éclat, MOLIÈRE, Amph. II, 1.

La gloire de Jésus-Christ a eu un si grand éclat que.... BOSSUET, Hist. II, 12.

....Le coeur les suit, et tous gardent le rang Que leur donne leur charge ou l'éclat de leur sang, PERRAULT, dans RICHELET.

Il doit au sang d'Hector tout l'éclat de ses armes, RACINE, Andr. I, 4.

Mais je veux faire au moins la chose avec éclat, RACINE, Plaid. II, 14.

M. de Turenne vit ajouter un nouvel éclat à sa gloire, HAMILT., Gramm. 5.

Arts trop pernicieux dont l'éclat les captive, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Le nom de Solamir, l'éclat de sa vaillance, VOLTAIRE, ib. IV, 5.

Du faux éclat qui t'environne, Serons-nous toujours éblouis ? J. B. ROUSS., Ode à la fortune.

Une action d'éclat, Qui surprit à la fois le peuple et le soldat, SAURIN, Spartacus, II, 1.

En vain pour s'étayer du nom de mes aïeux, Par l'éclat des emplois Charles flattait mes yeux, C. DELAV., Vêp. sicil. I, 1.

Tout cet éclat dont l'Europe est si fière, Tout ce savoir qui ne la défend pas, S'engloutira dans les flots de poussière Qu'autour de moi vont soulever tes pas, BÉRANG., Chant du cosaque.

Terme de minéralogie. Éclat de Jersey, pierre à aiguiser.

Variété de pomme.

Historique:
XIIIe s.
....Li chevaus contre l'areste D'un fossé vient de tel esclate Que li ribaus à terre flate [tombe], Si qu'à poi qu'il ne se tua, Fabliaux mss. n° 7218, f° 236, dans LACURNE.

XIVe s.
De quodam baculo vocato esclate, DU CANGE, sclata.

Tels cols [coups] es hiaumes se donnerent, Les lances volent par esclas, J. DE CONDET, p. 32.

XVe s.
Encore ara [il aura] nape trop mal buée, Orde, crasse, noire com cornillat ; Aucune foiz à la table clouée, Sans plus oster, tant qu'il en dure esclat [lambeau], EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE.

Yssit du ciel plusieurs grans esclas de tonnoire, espartissemens et merveilleuse pluye, Chron. scandal. de Louis XI, p. 150, dans LACURNE, au mot mars.

....lors j'enpongne ung esclat [de bois] ; Dessus le nez lui en fais un escript En ce bourdel où tenons nostre estat, VILLON, Ball.

XVIe s.
Cet esclat [brillant fait d'armes] porta dans le Bearn leurs nouvelles ensemble et l'estonnement, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 294.

Pluviaud estropié d'un esclat de canon, D'AUBIGNÉ, ib. I, 298.

....Pour ouïr dans l'air un bruict de grand esclat, D'AUBIGNÉ, ib. II, 29.

Ton regard dans le coeur, dans le sang m'est entré Comme un esclat de foudre alors qu'il fend la nue, RONSARD, 227.

Mais, à bien parler, [l'honneur] c'est l'es clat d'une belle et vertueuse action.... CHARRON, Sagesse, I, 62.

Étymologie:
Voy. éclater ; wallon, skla.

Supplément: ÉCLAT. Ajoutez :
Dans les phares et signaux, un éclat, un jet vif de lumière.
Quand le feu blanc sera varié par deux éclats rouges suivis d'un éclat vert, la profondeur d'eau sera de 4m, 25, Journ. offic. 25 nov. 1876, p. 8650, 2e col.

ÉCLATABLE

Prononciation: é-kla-ta-bl'
adj.

Qui est susceptible de se fendre, de se briser par éclat.

Historique:
XVIe s.
On ne peut adoucir entierement les grenades aigres, ni engarder d'esclater les esclatables, O. DE SERRES, 697.

Étymologie:
Éclater.

ÉCLATANT, ANTE

Prononciation: é-kla-tan, tan-t'
adj.

Qui a de l'éclat. Une lumière éclatante. Une robe éclatante. Une éclatante blancheur.

Fig.
Le mérite a toujours des charmes éclatants, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

Quoique ce ne fût pas une beauté éclatante, HAMILT., Gramm. 5.

Cette gloire dont je le vois déjà tout éclatant, BOURD., Car. III, Persévér. chrét. 365.

Neuf guerriers éclatants de beauté, de jeunesse, Brillaient au premier rang, DELILLE, Énéide, XII.

Dans l'Élysée des anciens, on ne trouve que des héros, qui avaient été heureux ou éclatants dans le monde, CHATEAUB., Génie, I, VI, 5.

Qui fait un grand bruit. Le chant éclatant des oiseaux. Une éclatante fanfare.
Tous en même temps Poussons jusques au ciel mille cris éclatants, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Par extension, qui a de la sonorité. Une voûte éclatante.

Qui frappe l'esprit, qui se fait remarquer en bonne et en mauvaise part, en parlant des choses. Un exemple éclatant de telle ou telle chose. Des preuves éclatantes. Des marques éclatantes. Une victoire éclatante.
À moi, par un valet, cet affront éclatant ! MOLIÈRE, l'Étour. IV, 8.

Notre vengeance, pour être différée, n'en sera pas moins éclatante, MOLIÈRE, Festin, III, 6.

....Toi, Lamoignon, que le rang, la naissance, Le mérite éclatant et la haute éloquence Appellent dans Paris aux sublimes emplois, BOILEAU, Ép. VI.

Mais moi qui.... Ai vu de mes pareils les malheurs éclatants, RACINE, Baj. IV, 7.

Du mérite éclatant cette reine jalouse, RACINE, Athal. I, 1.

Oui, c'est un Dieu caché que le Dieu qu'il faut croire ; Mais, tout caché qu'il est, pour révéler sa gloire, Quels témoins éclatants devant lui rassemblés ! Répondez, cieux et mers, et vous, terre, parlez, LOUIS RACINE, Religion, I.

C'est le frivole honneur d'un refus éclatant, VOLTAIRE, Triumv. II, 4.

Lycus, fils d'Événon, que les dieux et le temps N'osent jamais troubler tes destins éclatants ! A. CHÉN., Idylle, le Mendiant.

Qui fait éclat.
Les plus grands déplaisirs sont les moins éclatants, CORNEILLE, Perthar. III, 3.

S. f. Terme d'artificier. Éclatante, fusée qui donne un feu très brillant.

ÉCLATÉ, ÉE

Prononciation: é-kla-té, tée
part. passé.

Fendu par éclats. Un mât éclaté.
Dans un trou garni de cannes éclatées, on jette le maïs et la folle avoine, CHATEAUB., Amér. 38.

Terme de blason. Écu éclaté, écu dont les divisions sont tracées non en ligne droite, mais en zigzags, comme s'il avait été rompu violemment. Lance éclatée, chevron éclaté, lance, chevron rompu.

ÉCLATEMENT

Prononciation: é-kla-te-man
s. m.

Action d'éclater ; résultat de cette action. Sur cent fusils à deux coups qui éclatent, l'éclatement a lieu quatre-vingt-quinze fois dans le canon gauche, parce que c'est le canon où par mégarde on met presque toujours double charge.
Tout le monde a vu un vitrier, armé d'une petite pointe de diamant, tracer sur le verre un imperceptible sillon qui en fend la croûte et qui permet ensuite de le diviser par éclatement, BABINET, Revue des Deux-Mondes, 15 févr. 1855, p. 815.

Terme de jardinage. Action de faire éclater une branche trop vigoureuse.

Historique:
XVIe s.
Il tomba une pierre du ciel avec un horrible esclatement, PARÉ, Monstres, app. IV.

Aus hauts cris de leurs miserables veufves, aus esclatemens de leurs petits enfans, M. DU BELLAY, Mém. t. V, p. 382, dans LACURNE.

Étymologie:
Éclat.

ÉCLATER

Prononciation: é-kla-té
v. n.

Se briser par éclats. La branche trop pliée éclata.

Faire explosion. La mine éclata. La bombe éclate en tombant. L'incendie avait déjà éclaté.
À chaque instant il appelait et faisait répéter cette fatale nouvelle [les préparatifs de l'incendie de Moscou] ; cependant il se retranchait encore dans son incrédulité, quand, vers deux heures, il apprit que le feu éclatait, SÉG., Hist. de Nap. VIII, 6.

L'attention de l'empereur était alors fixée sur sa droite, quand tout à coup, vers sept heures, la bataille éclata à sa gauche, SÉG., ib. VII, 9.

Fig. La bombe va éclater, il va survenir quelque malencontre, quelque grand mystère va être connu.

Faire entendre un bruit soudain et violent. Le tonnerre éclata.
C'est en éclatant sur nos têtes Que la foudre nous éclaira, BÉRANG., Orage.

Fig.
....sur eux quelque orage est tout près d'éclater, RACINE, Iph. II, 8.

Parler à très haute voix.
Je l'entends de l'antichambre, il grossit la voix à mesure qu'il approche ; le voilà entré : il rit, il crie, il éclate, LA BRUYÈRE, V.

Éclater de rire, rire avec effusion et d'une manière bruyante.
Ce passage pensa rompre notre entretien, car je fus sur le point d'éclater de rire de la bonté et douceur d'un brûleur de grange, PASCAL, Prov. 8.

Absolument. Éclater, rire bruyamment.
De peur d'éclater à son nez, SÉVIGNÉ, 20.

Il en rit jusqu'à éclater, LA BRUYÈRE, V.

Manifester son ressentiment, sa colère, son chagrin, par de vives paroles, par des pleurs, par des cris.
Ne crains pas toutefois que j'éclate en injures, CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

Vous voudriez que je prisse feu d'abord contre eux, et qu'à leur exemple j'allasse éclater promptement en invectives et en injures, MOLIÈRE, Impr. 3.

Mademoiselle éclata en pleurs et en cris, SÉVIGNÉ, 10.

Darius avait enfin éclaté contre la Grèce, BOSSUET, Hist. I, 8.

Que, saisi d'un indigne courroux, En reproches honteux j'éclate contre vous, RACINE, Alex. IV, 2.

Toute la Grèce éclate en murmures confus, RACINE, Andr. I, 1.

Après cela, Madame, éclatez contre un traître, RACINE, ib. IV, 5.

Les ennemis se mirent en quartiers de fourrages, non sans force querelles d'avoir tant éclaté en menaces et de n'avoir rien pu exécuter, SAINT-SIMON, 40, 220.

Absolument.
Et pour peu qu'on le pousse, il est près d'éclater, CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

.... il faut qu'enfin j'éclate, Que je lève le masque et décharge ma rate, MOLIÈRE, Femm. sav. II, 7.

Le roi n'éclata point ; les cris sont indécents à la majesté souveraine, LA FONTAINE, Fabl. XII, 12.

À ce propos le galant éclata, LA FONTAINE, Rich.

Après avoir tant enduré pour votre satisfaction, je pense qu'à la fin j'éclaterai pour la mienne, PASCAL, Prov. 8.

Puisqu'on la pousse jusqu'à Rome, il faudra éclater malgré nous, BOSSUET, Lett. quiét. 114.

Moins on osait éclater, plus le mal était violent, FÉNELON, Tél. XIII.

Ceux d'Antioche, qui haïssaient mortellement Ammonius, crurent qu'il était temps d'éclater, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvr. t. IX, p. 340, dans POUGENS.

Terriblement Blanford éclatera, VOLTAIRE, Prude, II, 9.

À ces mots, il me fut impossible de me contenir davantage, j'éclatai, GENLIS, Veillées du château, t. III, p. 404, dans POUGENS.

À peine fut-elle hors de la chambre que, ne pouvant plus se contenir, elle éclata sans ménagement et sans mesure, GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, p. 40.

Se manifester d'une manière qui frappe les yeux, les esprits.
.... l'ire divine, Bientôt contrainte d'éclater, Dans un triste néant vous va précipiter, CORNEILLE, Imit. II, 6.

Votre faveur pour nous éclata la première, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Mais le plus sûr pour vous est que sa mort éclate, CORNEILLE, Héracl. III, 4.

Votre zèle pour moi visiblement éclate, MOLIÈRE, l'Étour. V, 3.

Une vie d'action qui éclate en événements nouveaux, PASCAL, Amour.

La grandeur de la foi éclate bien davantage lorsqu'on tend à l'immortalité par les ombres de la mort, PASCAL, dans COUSIN.

Quoique cette noce n'ait pas éclaté, SÉVIGNÉ, 225.

Un prodige qui a éclaté aux yeux de tout le peuple, BOSSUET, Hist. II, 8.

L'année d'auparavant, c'est-à-dire en 1532, le roi avait déjà épousé Anne de Boulen en secret ; elle était grosse, et il était temps d'éclater, BOSSUET, Var. VII.

Dis-lui par quels exploits leurs noms ont éclaté ! RACINE, Andr. IV, 1.

Sa reconnaissance Ne peut-elle éclater que par sa dépendance ? RACINE, Brit. I, 2.

Enfin l'heure est venue Qu'il faut que mon secret éclate à votre vue, RACINE, Mithr. III, 1.

Est-ce Dieu, sont-ce les hommes Dont les oeuvres vont éclater ? RACINE, Esth. II, 9.

La mauvaise conduite de cette personne vient d'éclater, MASSILLON, Car. Médis.

Le nom de ce Romain qui vainquit Mithridate, Par ses travaux guerriers a bien moins éclaté Que par la volupté tranquille et délicate Que lui fit savourer la molle oisiveté, LA FARE, Ode sur la paresse.

En 1661, la disgrâce de M. Fouquet ayant éclaté, le premier commis fut mis à la Bastille, OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 287, dans POUGENS.

Se produire avec violence. La conspiration éclata. On craint que la révolte n'éclate.
Éclatez, mes douleurs, à quoi bon vous contraindre ? CORNEILLE, Hor. IV, 4.

Ne pouvez-vous haïr sans que la haine éclate ? CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Mais puisque le péril a fait parler l'amour, Je veux bien qu'il éclate et se montre en plein jour, CORNEILLE, Tois. d'or, V, 1.

Ce feu longtemps caché éclata dans la conspiration d'Amboise, BOSSUET, Var. 10.

La vengeance devait éclater sur les Juifs, BOSSUET, Hist. II, 7.

Pour la veuve d'Hector ses feux ont éclaté, RACINE, Andr. I, 1.

Et les feux mal couverts n'en éclatent que mieux, RACINE, ib. II, 2.

Et ma joie à vos yeux n'ose-t-elle éclater ? RACINE, Iphig. II, 2.

Eh bien ! votre colère éclate avec raison, RACINE, Phèd. I, 3.

Cet amour si puissant, ce charme de ma vie, Dans toute son ardeur n'avait point éclaté, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 1.

Faire éclater, provoquer l'explosion.
Combien je vais sur moi faire éclater de haines ! RACINE, Andr. III, 7.

Faire éclater, rendre manifeste.
Émilie en mourant va tout faire éclater, CORNEILLE, Cinna, IV, 7.

Les rebelles font éclater la puissance, BOSSUET, Hist. II, 13.

Il a fait à son tour éclater sa bonté, RACINE, Alex. III, 3.

Ce zèle que pour lui vous fîtes éclater, RACINE, Esth. III, 1.

Dieu faisait éclater aux yeux du peuple cette communication, BOSSUET, Hist. II, 4.

Souffrez quelques froideurs sans les faire éclater, RACINE, Brit. I, 2.

Frapper par l'intensité de la lumière. Le soleil éclatait au haut du firmament. L'or éclate dans sa parure. Le plumage éclate de brillantes couleurs.
Jamais en son habit doré Tant de richesses n'éclatèrent, MALHERBE, IV, 5.

Éclater de satin, de perles, de rubis, RÉGNIER, Sat. XIII.

Quoi ! pour voir sur sa tête éclater ma couronne, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

L'or éclate en ses vêtements, RACINE, Esth. II, 9.

Le feu divin qui éclatait dans ses yeux, FÉNELON, Tél. XI.

Les habits [de Mentor devenu Minerve] éclatent comme les vives couleurs dont le soleil en se levant peint les sombres voûtes du ciel, FÉNELON, ib. XXIV.

Dieu d'un sourire a béni la nature ; Dans leur splendeur les cieux vont éclater ; Reviens, ma voix, faible mais douce et pure : Il est encor de beaux jours à chanter, BÉRANG., le Malade.

Fig.
Mais il est mort, madame, avec toutes les marques, Dont éclatent les morts des plus dignes monarques, CORNEILLE, Pomp. V, 3.

Une soudaine joie éclatant sur son front, CORNEILLE, Hor. I, 1.

La joie qui éclatait malgré elle sur son visage, FÉNELON, Tél. I.

Les plaisirs éclataient sur leurs visages, FÉNELON, ib. IV.

Madame de Castries avait une physionomie qui éclatait d'esprit et qui tenait encore plus parole, SAINT-SIMON, 42, 252.

Faire éclater, donner de l'éclat.
Allons faire éclater sa gloire aux yeux de tous, CORNEILLE, Poly. II, 6.

Dieu choisit cette maison pour y faire éclater sa puissance, PASCAL, Mir. 9.

Dieu se plut à faire éclater la gloire de ses martyrs, BOSSUET, Hist. I, 11.

Les héros qui ont fait éclater leur courage dans les combats, FÉNELON, Tél. XIV.

V. a. Briser en éclats.
Prenez garde de trop baisser cette branche, de peur de l'éclater, LA QUINTINYE, Jardins, dans RICHELET.

Terme de jardinage. Séparer les racines ou les pousses d'une plante, de manière à la multiplier.

Terme d'orfévrerie. Enlever l'émail qui ornait une pièce d'or.

S'éclater, v. réfl. Se briser en éclats. Le mât, chargé de voiles, s'éclata.
De ces dards joints ensemble un seul ne s'éclata, LA FONTAINE, Fabl. IV, 18.

S'éclater, faire explosion.
C'est alors que ses cris en tonnerres s'éclatent, MALHERBE, I, 4.

S'éclater de rire, et, absolument, s'éclater, faire de grands rires.
En ce beau saut m'éclatant comme un fou, RÉGNIER, Sat. XI.

La surprise est cause qu'on s'éclate de rire, DESCARTES, Pass. 178.

Le premier qui les vit de rire s'éclata, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Les nonnains s'éclatent de rire, LA FONTAINE, Tabl.

Quand je vins à une Latone de bois qui était très mal faite, je m'éclatai de rire, FONTENELLE, Parmenisque, Théocr. de Chio.

Archaïque et inusité en l'emploi du n° 9.

Remarque:
Éclater se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer l'action : l'arbre a éclaté sous mes yeux ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : l'arbre est éclaté depuis ce matin.

Historique:
XVIe s.
J'ay cuydé demourer pour une chuste que je feiz, où je m'esclatay la peau dessus le genoul de près d'un empan, MARG., Lett. 47.

À ces motz tous les venerables dieux et deesses s'esclaterent de rire, RABELAIS, Pant. Prol. nouv.

Nous entendismes en l'aer ung son hault et strident, comme si quelque groz chesne esclattoyt en deux pieces, RABELAIS, ib. V, 16.

Si le bruit esclatant d'une arquebusade vient à me frapper les aureilles, MONTAIGNE, I, 50.

Un accoustrement riche, et de couleur esclatante, MONTAIGNE, III, 174.

Gaigner une bresche, regir un peuple, ce sont actions esclatantes, MONTAIGNE, III, 263.

Lors la cholere esclate touts ses efforts à la premiere charge, MONTAIGNE, III, 351.

À la fin, à force de tirer [ses chausses], il esclata [déchira] tout, DESPER., Contes, XXIX.

Contre-fente se fait quand l'os est fracturé, fendu ou esclaté autre part qu'à.... PARÉ, VIII, 1.

La fouldre n'esclate jamais la nue pour se lancer çà bas, qu'il ne.... PARÉ, IX, 2e disc.

Lors le fer devenoit si aigre et si esclatant, que l'on ne le pouvoit plus battre ne forger, AMYOT, Lyc. 13.

Et si avoit sa voix un vigueur et fermeté telle, qu'elle ne se rompoit ny ne s'esclattoit jamais, AMYOT, Cat. d'Ut. 9.

[Le vent] Fait ores esclater les rives d'un grand bruit, RONSARD, 278.

Je voy l'esclair du bel acier des armes Sous le soleil s'esclatter jusqu'aux cieux, RONSARD, 981.

Étymologie:
Wallon, sklaté ; provenç. et catal. esclatar ; de l'anc. haut allem. skleizân, rompre ; allem. mod. schleissen, schlitzen (la diphthongue ei de l'anc. haut-allem. correspond d'ordinaire à l'a français). Diez y rattache l'italien schiantare (avec une n parasite, comme dans lontra, loutre), mettre en pièces ; sicil. scattari. On comprend comment le sens de se rompre en éclats a passé par une métaphore aussi bien au sens de bruyant qu'au sens de brillant, le son qui se fait entendre, la lumière qui brille étant comme un éclat qui va frapper les oreilles ou les yeux. L'ancien français avait esclate, race, extraction ; celui-là vient de l'ancien haut allemand slahta, race ; allem. Geschlecht.

Supplément:
ÉCLATER. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Pour ce que les manches de chesne estoient trop esclatans, MANTELLIER, Glossaire, Paris 1869, p. 29.

ÉCLECTICIEN, IENNE

Prononciation: é-klè-kti-sien, siè-n'
adj.

Synonyme d'éclectique. Les philosophes éclecticiens, et, substantivement, les éclecticiens.

Étymologie:
Voy. éclectique.

ÉCLECTICISME

Prononciation: é-klè-kti-si-sm'
s. m.

Synonyme peu usité d'éclectisme.
Mon ami, j'ai toujours suivi la méthode de l'éclecticisme ; j'ai pris dans toutes les sectes ce qui m'a paru le plus vraisemblable, VOLTAIRE, Dial. 23.

Étymologie:
Voy. éclectique.

ÉCLECTIQUE

Prononciation: é-klè-kti-k'
adj.

Terme de philosophie. Qui admet ce que chaque système paraît offrir de bon. Philosophie éclectique.

Il se dit de ceux qui professent cette doctrine. Un philosophe éclectique.

S. m. Un éclectique, les éclectiques.
L'épicurien, l'éclectique goûtaient ensemble les douceurs de la société, VOLTAIRE, Phil. II, 187.

Il se dit aussi de médecins qui ont appliqué la méthode éclectique aux systèmes médicaux.

Dans le langage ordinaire, se dit de tout. Éclectique en littérature, en politique, en religion.

Étymologie:
Terme venant du verbe grec, choisir, le même que le latin eligere, élire (voy. élire).

ÉCLECTIQUEMENT

Prononciation: é-klè-kti-ke-man
adv.

D'une manière éclectique ; comme les éclectiques.

Étymologie:
Éclectique, et le suffixe ment.

ÉCLECTISER

Prononciation: é-klè-kti-zé
v. n.

Néologisme. Procéder d'après la manière éclectique.

Étymologie:
Voy. éclectique.

ÉCLECTISME

Prononciation: é-klè-kti-sm'
s. m.

Philosophie éclectique, doctrine de philosophes anciens, dits aussi syncrétistes, qui essayaient de réunir dans un même système les systèmes antérieurs.

De nos jours, philosophie qui a essayé de faire un système nouveau avec des théories triées dans les systèmes antérieurs, et particulièrement avec des idées prises au platonisme, à Descartes, à Kant et à l'école écossaise.

Secte de médecins fondée par Agathinus, disciple du médecin Athénée, dite aussi hectique, parce qu'elle s'attachait à certains principes, et épisynthétique, parce qu'elle ajoutait ensemble différents principes.

De notre temps, doctrine des médecins éclectiques.

Étymologie:
Voy. éclectique.

ÉCLEFIN

Prononciation: é-kle-fin
s. m.

Petite espèce de morue, dite aussi daguet.

Étymologie:
Voy. aigrefin.

ÉCLEGME ou mieux ÉCLIGME

Prononciation: é-klè-gm' ou é-kli-gm'
s. m.

Terme de pharmacie. Nom donné autrefois à des médicaments dont on enduisait des bâtons de réglisse pour qu'ils fussent sucés lentement.

Étymologie:
Terme qui en grec vient des verbes : lécher, sucer.

ÉCLI

Prononciation: é-kli
s. m.

Terme de marine. Languette de bois éclaté.

Étymologie:
Voy. éclié.

ÉCLIÉ, ÉE

Prononciation: é-kli-é, ée
adj.

Terme de marine. Pièce de bois écliée, pièce de bois qui éclate par l'effet d'une flexion plus ou moins considérable.

Historique:
XIIe s.
[Il] vait le duc ferir à bandun Parmi l'escu d'or à liun, Que la lance froisse e esclie, BENOÎT, Chr. V. 33666, t. III, p. 64.

XVIe s.
Quant la chair jusqu'à l'os est gastée et pourrie, incontinent après l'os corrompu s'esclie, PARÉ, t. III, p. 645.

Étymologie:
Anc. Haut allem. kliozan, fendre (voy. éclisse).

ÉCLIMÈTRE

Supplement

Prononciation: é-kli-mè-tr'
s. m.

Boussole munie d'un niveau et d'une lunette mobile dans un plan vertical, de manière à permettre de mesurer les azimuts magnétiques et les pentes.

ÉCLINGURE

Prononciation: é-klin-gu-r'
s. f.

Terme de marine. Synonyme de râblure.

ÉCLIPSE

Prononciation: é-kli-ps'
s. f.

Terme d'astronomie. Disparition apparente d'un astre, résultant de l'interposition d'un autre corps céleste entre cet astre et l'observateur. Éclipse partielle. Éclipse totale. Éclipse annulaire. Éclipse du soleil ou solaire, obscurcissement du soleil par l'interposition de la lune. Éclipse de lune, obscurcissement de la lune par l'interposition de la terre. Éclipse apparente, celle dans laquelle l'astre éclipsé n'est pas privé de lumière ; éclipse vraie, celle dans laquelle au contraire le corps éclipsé est complétement privé de lumière. Les éclipses des satellites de Jupiter.
L'éclipse arriva précisément à l'heure marquée, ce qui le fit regarder comme un homme divin, ROLLIN, Hist. anc. t. XIII, liv. XXVI, ch. 3, art. 4, p. 63, dans POUGENS.

Vent de l'éclipse, courant atmosphérique provoqué, dans une éclipse de soleil et dans un temps calme, par le passage du cône d'ombre de la lune, qui refroidit sensiblement la partie de l'air obscurcie.

Fig. Obscurcissement de ce qui a un éclat intellectuel ou moral.
Souvenez-vous de ce temps de désordre et de trouble, où l'esprit ténébreux de discorde confondait le droit avec la passion, le devoir avec l'intérêt, la bonne cause avec la mauvaise ; où les astres les plus brillants souffrirent presque tous quelque éclipse.... FLÉCHIER, Turenne.

La vertu la plus pure et la plus brillante a ses taches et ses éclipses, MASSILLON, Carême, Méd.

Familièrement. Faire une éclipse, s'absenter, disparaître tout à coup.
Au cas qu'il l'interrogeât sur la petite éclipse qu'il venait de faire, SAINT-ÉVREMOND, dans LEROUX, Dict. comique.

Historique:
XIIIe s.
Li eclipses est li defaute du solel et de la lune, Comput, f° 14.

Por ce n'est preus l'amor de li, N'onc à prodomme n'abeli, N'il n'est drois qu'el li abelisse, Quant por si poi chiet [tombe] en esclipse, la Rose, 5372.

XIVe s.
La terre est entre le soleil et la lune ; donc est esclipse de lune, ORESME, Eth. V.

XVe s.
Coquart qui as l'esclipse en l'entendement, G. CHASTEL., Exposition sur vérité mal prise.

.... D'or sera et d'argent grant esclipces, EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE.

Et pour ce que de tous biens est esclipce, ib.

Il lui conta l'eclipse [absence] de poisson qui estoit en la ville, LOUIS XI, Nouv. XCIX.

XVIe s.
Ceste année, seront tant d'ecclipses du soleil et de la lune.... RABELAIS, Pantagr. Pronostication, ch. II.

Étymologie:
Provenç. eclipsis, esclipses, clipse ; espagn. eclipse ; ital. eclisse ; en grec, le terme vient de l'expression : faire défaut, et du verbe : quitter.

ÉCLIPSÉ, ÉE

Prononciation: é-kli-psé, psée
part. passé.

Obscurci par l'interposition d'un corps céleste. Le soleil éclipsé par la lune. La lune éclipsée par la terre.
Et par tout l'univers sa lumière [du soleil] éclipsée, TRISTAN, Mariane, V, 2.

Fig. En parlant des choses, qui a subi une sorte d'éclipse, d'obscurcissement.
Des murs de Constantin la splendeur éclipsée, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Tu connais, cher ami, mes grandeurs éclipsées, VOLTAIRE, Scythes, I, 3.

Que dis-je ? sa raison souvent est éclipsée, DUCIS, Haml. I, 1.

Qui n'existe plus, qui a disparu.
Mais sitôt que d'un trait de ses fatales mains La parque l'eut rayé [Molière] du nombre des humains, On reconnut le prix de sa muse éclipsée, BOILEAU, Ép. VII.

Ces jours si beaux et si tôt éclipsés, MALFIL., Narcisse, I.

Elles prêtent leur forme à toutes mes pensées ; Je les vois, je les vois ; elles me disent : viens, Puis autour d'un tombeau dansent entrelacées, Puis s'en vont lentement, par degrés éclipsées, V. HUGO, Orient. XXXIII, 2.

En parlant des personnes, rejeté dans une situation inférieure. Éclipsé par un rival plus heureux.

ÉCLIPSEMENT

Prononciation: é-kli-pse-man
s. m.

L'action d'éclipser.

Historique:
XVIe s.
L'eclipsement nouveau des dix jours du pape [suppression de dix jours lors de la réforme grégorienne de l'année], MONTAIGNE, IV, 156.

Étymologie:
Éclipser.

ÉCLIPSER

Prononciation: é-kli-psé
v. a.

Intercepter la lumière d'un astre. La lune éclipse le soleil. La terre éclipse la lune.

Obscurcir, faire disparaître.
La nuit n'a pas encore éclipsé la lumière, M. J. CHÉNIER, Tib. III, 4.

Fig.
À la faveur de ces éminences, on éclipse une des trois vertus théologales, BOSSUET, Nouv. myst. 10.

Surpasser, effacer. Corneille éclipsa tous ses prédécesseurs.
Leurs traits sont peu réguliers ; mais, si elles ne sont pas belles, elles ont de la physionomie qui supplée à la beauté et l'éclipse quelquefois, J. J. ROUSS., Hél. II, 21.

Toutes les sciences sont sujettes à ces révolutions ; la gloire de l'auteur d'une découverte éclipse celle des savants qui l'ont préparée et ne leur laisse de droits qu'à la reconnaissance publique, CONDORCET, Duhamel.

Il [Walter Raleigh] avait une passion extrême pour tout ce qui avait de l'éclat, une réputation qui éclipsait les plus grands noms.... RAYNAL, Hist. phil. XIII, 6.

S'éclipser, v. réfl. Disparaître derrière un corps. Le soleil s'éclipse derrière la lune.

Avec ellipse du pronom se.
Un accident pareil Devrait faire d'horreur éclipser le soleil, MAIR., Solim. V, 11.

Disparaître à la dérobée.
Que fait-il ? il s'éclipse, il part, LA FONTAINE, Pet. chien.

Quoi ! le seigneur Ésope en croit donc être quitte, Pour m'avoir en passant daigné rendre visite ; Et son zèle se borne à me voir une fois, Après s'être éclipsé pendant cinq ou six mois, BOURSAULT, Ésope à la cour, I, 4.

Il s'aperçut bien à la surprise qu'on fit paraître, que l'on n'ignorait pas pourquoi il s'était éclipsé, LESAGE, Diab. boit. 20.

Stanislas [Leczinsky] s'était éclipsé de son armée, VOLTAIRE, Charles XII, 7.

À la veille, morbleu, d'avoir un régiment, Planter là l'univers, s'éclipser brusquement, Quitter Londre et la cour pour sa maudite terre ! GRESSET, Sidnei, I, 1.

Il se dit aussi des choses qui disparaissent. Je croyais mettre la main sur ce livre ; mais il s'est éclipsé. L'argent s'éclipse vite au jeu.

Être effacé, perdre de sa puissance, de son crédit.
Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier, VOLTAIRE, Henr. I.

Historique:
XIIIe s.
C'est l'amor qui vient de fortune, Qui s'esclipse comme la lune, Que la terre obnuble et enumbre, la Rose, 4800.

XVe s.
De vivre toute policie.... lors estoit toute esclipcie, S'Aristote n'y eust ouvré, Qui a, par son sens, recouvré Le peuple de vivre à raison, EUST. DESCH., Poés. mss. dans LACURNE.

Lune et soleil seront souvent esclipst, ib.

XVIe s.
Il s'en alla la queue entre les jambes, et s'esclipsa, PARÉ, III, p. 694.

Il advint que le soleil eclipsa soudainement, et le jour faillit, AMYOT, Péricl. 67.

Étymologie:
Éclipse ; provenç. eclipsar, eclipciar ; espagn, eclipsar ; ital. ecclissare.

ÉCLIPTIQUE

Prononciation: é-kli-pti-k'
s. f.

Terme d'astronomie ancienne. Orbite que le soleil paraît décrire annuellement autour de la terre.
Ce qui prouve que l'orbite solaire est plane : on la nomme écliptique, FRANCOEUR, Uranographie, 1re partie.

Par extension, le même cercle étendu jusqu'à la sphère des fixes et devenant ainsi un grand cercle fixe de la sphère.
On donne aussi ce nom [d'écliptique] au grand cercle fixe suivant lequel ce plan prolongé va couper la sphère céleste, FRANCOEUR, ib.

Chez les modernes, orbite de la terre décrite en un an autour du soleil.
D'après cela le centre de la terre décrit autour du soleil immobile dans l'espace une courbe plane et fermée.... son axe est emporté dans le vide et demeure parallèle dans toutes ses positions, formant avec le plan de son orbite qui est l'écliptique un angle constant de 66° 38', FRANCOEUR, Uranographie, 1re partie.

Il avait une pensée plus singulière et plus sujette à contestation sur l'obliquité de l'écliptique par rapport à l'équateur ; tous les astronomes la posent constante, et il la croyait décroissante, mais seulement d'une minute en cent ans, de sorte que, dans un temps très long qui se détermine aisément, l'écliptique viendrait à se mettre dans le plan de l'équateur, et les deux pôles verraient ensemble le soleil pendant quelques années, FONTENELLE, Louville.

Le point où l'écliptique de la terre coupe l'équateur, VOLTAIRE, Newton, III, 10.

C'est à l'inclinaison de l'écliptique sur l'équateur qu'est due la différence des saisons, LAPLACE, Expos. I, 2.

Axe de l'écliptique, droite perpendiculaire au plan de l'écliptique et passant par le centre.

Pôles de l'écliptique, extrémités de l'axe de l'écliptique sur la sphère céleste.

Adj. Qui a rapport aux éclipses. Conjonction écliptique. Doigts écliptiques, les douze parties en lesquelles on divise le diamètre apparent d'un astre éclipsé. Limites écliptiques, valeurs extrêmes où peuvent seulement avoir lieu les éclipses.

Étymologie:
Terme grec (voy. éclipse), parce que c'est dans ce cercle qu'ont lieu toutes les éclipses du soleil ou de la lune ; provenç. ecliptic ; espagn. ecliptico.

ÉCLISSE

Prononciation: é-kli-s'
s. f.

Éclat allongé de bois.
Les bourreaux enfoncent dans les plaies de l'ami de Chactas des éclisses de pin enflammées, CHATEAUB., Natch. II, 61.

Le boulet plein pénètre plus avant [dans la cuirasse de fer d'un vaisseau], mais il enlève une espèce de bouchon de fer, tandis que l'obus éclate et projette de toutes parts un nombre épouvantable de morceaux de métal et d'éclisses, FONVIELLE, Presse scientifique, 1863, t. I, p. 452.

Nom qu'on donne au bois de fente et aux petits ais qui servent à faire des ouvrages légers.

Osier tendre et plané pour border le moule du panier.

Bois plat et mince dont on fait les côtes d'un luth, les parois d'un violon.

Petit ais de bois qui soutient les plis d'un soufflet.

Terme de chirurgie. Nom donné aux soutiens de bois, ou d'autre matière, qui s'appliquent sur les fractures.

Terme de vétérinaire. Petites attelles qu'on applique sous le pied du cheval pour maintenir le pansement de plaies de la sole et de la fourchette.

Rond d'osier sur lequel on fait égoutter le lait caillé et le fromage.

Second rang de tronçons de bois disposés dans un fourneau pour faire du charbon.

S. f. pl. Terme de pêche. Ancien instrument de pêche.

Historique:
XIe s.
Envers le ciel envolent les escicles, Ch. de Rol. LV.

XIIe s.
Bastuns de rosel [roseau] pesceed [brisé] qui, si l'um se apuied, tost falsed e despiesced ; e entrent les esclices en la charn e percent la main, Rois, 408.

XIIIe s.
Ô lui ert [avec lui était] li rois de Galice, Qui fait de mainte lance esclice, Partonopex de Blois, ms. f° 151, dans LACURNE.

XVIe s.
Avant que mettre le caillé dans les esclisses ou cagerottes, O. DE SERRES, 287.

Sus, troupeau, deslogeons, j'ay d'esclisse et d'osier, Achevant ma chanson, achevé mon panier, RONSARD, 732.

Étymologie:
Picard, éclèche, morceau de bois menu ; eclisses, brins de bois ; norm. écliche, éclat de bois. Le même que clisse (voy. clisse).

ÉCLISSÉ, ÉE

Prononciation: é-kli-sé, sée
part. passé.

Une fracture éclissée.

Supplément:
ÉCLISSÉ. Ajoutez :

Garni d'éclisses, de petits ais. Les rails seront du système Vignole et éclissés, Bullet. des lois, XIIe série, partie principale, 2e sem. 1875, p. 102.

ÉCLISSER

Sens 1

Prononciation: é-kli-sé
v. a.

Terme de chirurgie. Mettre des éclisses le long d'un membre fracturé.

Historique:
XIIe s.
Ses tronçons brise, si lui est escliciez, Ronc. p. 65.

XVIe s.
....Et, te baisant, mener les boeufs en pasturage, Esclisser des paniers, et faire du fromage, RONSARD, 793.

Cages d'ozier et de ronces escarrées et pertuisées avec une brochette rougie au feu, et esclissées de petits barreaux, R. BELLEAU, Berger. t. I, p. 74, dans LACURNE, au mot cocasse.

Étymologie:
Éclisse.

ÉCLISSER

Sens 2

Prononciation: é-kli-sé
v. a.

Terme de fauconnerie. On éclisse les oiseaux de proie en leur jetant quelques gouttes d'eau avec le doigt.

Historique:
XVIe s.
Quand tu le mettras coucher [l'oiseau], lui eclisse un peu d'eau au visage, afin qu'il frotte ses yeux aux jointes de ses ailes, FOUILLOUX, Fauconn. f° 62, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. clissoire.

ÉCLISSETTE

Prononciation: é-kli-sè-t'
s. f.

Petite éclisse.

ÉCLOPPÉ, ÉE

Prononciation: é-klo-pé, pée
adj.

Terme familier. Dont la marche est pénible, en raison de quelque mal aux jambes.

Terme de blason. Écu écloppé, écu taillé et tranché inégalement.

ÉCLOPPEMENT

Supplement

Prononciation: é-klo-pe-man
s. m.

Néologisme. État de qui est écloppé.
Boiteux de fatigue et risible d'écloppement, R. TÖPFFER, Nouv. Voyages en zigzag.

ÉCLOPPER

Prononciation: é-klo-pé
v. a.

Rendre boiteux.

S'éclopper, v. réfl. Devenir écloppé.
L'un s'écloppe, l'autre s'enivre et se fend la tête ; qu'on est à plaindre de ne pouvoir s'en passer ! DIDEROT, Est-il bon ! est-il méchant ? I, 9.

Remarque:
1. L'Académie écrit, avec un seul p, clopin, clopant et clopiner ; et elle en met deux à écloppé ; c'est manquer à l'analogie.

2. L'Académie a écloppé, adjectif, et n'a pas éclopper, verbe, qui est de tout temps dans la langue.

Historique:
XIIIe s.
Il n'i a borgne n'esclopé, Ren. 4604.

Se vos Pinte vengier peinez Et sa seror dame Copée, Que Renart a si esclopée, ib. 10076.

Étymologie:
Es- préfixe, et l'ancien adjectif clop (voy. clopin-clopant).

ÉCLORE

Prononciation: é-klo-r'
v. n.
v. n. défectueux qui n'a que les temps suivants : j'éclos, tu éclos, il éclôt, nous éclosons, vous éclosez, ils éclosent ; j'éclosais ; j'éclôrai ; j'éclôrais ; que j'éclose ; éclos, éclose. L'Académie met un accent circonflexe sur le futur et le conditionnel et n'en met pas sur je clorai, je clorais ; c'est pécher contre l'analogie.

Sortir de l'oeuf, naître. Les serins éclosent.
Elle bâtit un nid, pond, couve, fait éclore À la hâte ; le tout alla du mieux qu'il put, LA FONTAINE, Fabl. IV, 22.

On connaît les fours des Égyptiens, dans lesquels ils font éclore à la fois des centaines ou même des milliers de poulets ; M. de Réaumur était parvenu à simplifier beaucoup cette pratique si ancienne des Égyptiens, et à la mettre à la portée des gens de la campagne, BONNET, Contempl. nat. Oeuvres, t. VIII, p. 325, note 1.

On le dit aussi des oeufs d'où sortent les petits. Les oeufs sont éclos ce matin.

Fig.
Vingt ans au plus, bonhomme, attends encore ; L'oeuf éclôra sous un rayon des cieux, BÉRANG., Comète.

S'ouvrir, en parlant des graines, des fleurs.
Une fleur qui commence à éclore, FÉNELON, Tél. III.

Ces végétaux puissants qu'en Perse on voit éclore, VOLTAIRE, Sémir. IV, 2.

Les coquelicots et les bluets éclosent dans des oppositions ravissantes, BERN. DE ST-P., Étud. V.

Commencer à paraître. Le jour est près d'éclore.
Ô, si de mon désir l'effet pouvait éclore, Que sous de douces lois nous pourrions nous aimer ! ROTROU, St-Gen. III, 6.

Ma vie à peine a commencé d'éclore ; Je tomberai comme une fleur Qui n'a vu qu'une aurore, RACINE, Esth. I, 5.

Le triste regret de voir éclore une vie qui a été aussitôt éteinte, MASSILLON, Avert. Délai.

Quoique cette intrigue eût été menée depuis un fort longtemps, elle le fut cependant avec tant de secret jusqu'au temps même où elle devait éclore, qu'on n'en sut rien pendant la vie de Lysandre, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 254, dans POUGENS.

On sent.... Qu'une forme périt, afin qu'une autre éclose, LAMARTINE, Joc. II, 64.

Faire éclore, produire. Faire éclore des projets.
Dès que l'impression fait éclore un poëte, Il est esclave né de celui qui l'achète, BOILEAU, Sat. IX.

Chaque instant fait éclore une nouvelle horreur, VOLTAIRE, Orph. I, 5.

Remarque:
Éclore se conjugue avec le verbe être : les oeufs sont éclos.

Historique:
XVIe s.
L'oeuf duquel esclorera l'aspic mortel qui.... YVER, p. 640.

Dès le mois de septembre, les vents et les pluyes commencent à s'esclore d'estrange façon, CARL., III, 20.

On n'attendoit pas le jour esclore pour venir aux attelliers, CARL., V, 4.

Le primat de Lyon ne dort ny jour ny nuict, pour esclorre un escrit qui fera poser les armes à tout le monde, Sat. Mén. p. 199.

Les pigeons patés esclorront des oeufs de poule commune, si on les leur suppose au lieu des leurs, O. DE SERRES, 357.

La gouvernante attendra avec patience que les oeufs soient esclos.... elle secourra les premiers poussins escloans qui souventesfois ne peuvent sortir de la coque, O. DE SERRES, 359.

Au commencement de mai les oysons esclouent, O. DE SERRES, 374.

Deux serpents s'y glisserent, et feirent des oeufs dedans et les esclouirent, AMYOT, les Gracques, 24.

Son sein vous esclouit, gardez de l'offenser [Dieu], RONSARD, 275.

Fust-ce en hyver, les roses s'esclou'ront, RONSARD, 741.

Trous esclous [ouverts], RABELAIS, Garg. I, 13.

Étymologie:
Wallon, hlôre ; provenç. esclaure, esclure ; espagn. et portug. excluir ; ital. escludere. Les formes excluir, escludere viennent du latin excludere, de ex, hors de, et claudere, fermer (voy. clore) ; les formes en o ou en au viennent d'une forme non latine exclaudere, ou, si l'on veut, directement du préfixe es- et de clore ou claure. Éclore, c'est, étymologiquement, fermer hors.

Supplément: ÉCLORE. Ajoutez :
V. a. Mettre au jour, au monde.
Ce n'est pas à dire que la nature ne soit capable d'éclore, quand il lui plaira, quelque animal qui n'ait encore été vu, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

V. réfl. S'éclore, venir au monde, au jour.
Enfin s'écloront des guerres civiles où toutes choses seront violées, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Pour ce qui est de la conception et de ces entrailles d'où le Verbe se doit éclore, BOSSUET, 6e avert. 23.
C'est un archaïsme.

ÉCLOS, OSE

Prononciation: é-klô, klô-z'
part. passé de éclore

Sorti de l'oeuf. Des poussins à peine éclos.

Qui est né, qui se montre.
Vois que sur ce beau sein les lis à peine éclos.... ROTROU, Hercule m. I, 5.

[J'ai vu] tomber sous les coups d'un trépas glorieux Ces fruits à peine éclos déjà mûrs pour les cieux, ROTROU, St-Gen. II, 7.

N'est-ce pas toi, voyant le monde à peine éclos Qui.... Fis croire au premier homme.... BOILEAU, Sat. XII.

Nos jardins ont encor des roses ; Où règnent les amusements, Il est toujours des fleurs écloses, Et les plaisirs font le printemps, GRESSET, au P. Bougeant.

Mes yeux cherchent en vain leurs fleurs fraîches écloses, C. DELAVIGNE, Morc. choisis par FEUGÈRE, p. 337.

ÉCLOSION

Prononciation: é-klô-zion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action d'éclore, de sortir de l'oeuf. L'éclosion des petits.
Pouvait-on, en bouchant par différents moyens l'ouverture des cellules, retarder plus ou moins la sortie ou l'éclosion des petits pipas, sans intéresser leur vie ? BONNET, Observ. pipa ou crapaud de Surinam, Oeuvres, t. XI, p. 226, dans POUGENS.

Épanouissement des fleurs.

Étymologie:
Éclos.

ÉCLUSE

Prononciation: é-klu-z'
s. f.

Construction en maçonnerie faite pour retenir au besoin, dans sa partie appelée la chambre de l'écluse, l'eau nécessaire pour faire monter ou descendre d'un bief à un autre le bateau qui parcourt un canal, LEGOARANT. Les bajoyers d'une écluse. Les portes d'une écluse. Ouvrir, fermer, lever, baisser l'écluse, c'est par abréviation pour ouvrir, fermer la porte, lever, baisser la vanne de l'écluse.

Écluse de chasse, construction particulière destinée à retenir toute l'eau nécessaire pour chasser par son courant la vase et le sable qui sans cela obstrueraient un port, une gare, etc. LEGOARANT.

Écluse de fuite, écluse destinée à vider le trop-plein donné par une écluse de chasse.

Écluse simple, celle qui ne peut soutenir les eaux qu'à un seul niveau à la fois. Écluse double, celle qui peut les retenir à deux hauteurs. Écluse carrée, celle qui n'a qu'un seul vantail.

Fig.
En ouvrant les écluses du coeur, elle fait que le sang circule plus vite, DESCARTES, Pass. 115.

Mais avant qu'il lâchât les écluses des cieux, BOILEAU, Sat. XII.

Terme de pêche. Parc de pierre pour retenir du poisson amené par la marée.

Historique:
XIIIe s.
Et si tost comme Sarrasin sorent que li rois ot passé le flun [fleuve], si firent clore les escluses et firent tenir le flun, Chron. de Rains, 207.

XVIe s.
L'eau s'assemble au dessus du moulin dans un grand receptacle, par d'aucuns appellé escluse, qui, après estre rempli, verse l'eau par le dessus, estant fermée la bonde d'embas, laquelle on ouvre quand il est question de faire moudre le moulin, O. DE SERRES, 760.

Il y a de petites rivieres qui sont retenues par excluses, P. CHOQUE, dans LEROUX DE LINCY, Bibl. des Chartes, 5e série, t. II, p. 176.

Étymologie:
Bas-lat. exclusa, qui se trouve dans les plus anciens textes, la Loi des Visigoths, Grégoire de Tours et Fortunat : exclusa aqua, eau exclue (dont le nom a passé à la construction qui l'exclut, la retient), de excludere, de ex, hors de, et claudere, fermer (voy. clore) ; allem. Schleusse.

Supplément: ÉCLUSE. Ajoutez :
Nom donné, dans les travaux à air comprimé, au compartiment qui sert, suivant la manoeuvre des robinets, pour entrer dans les travaux, ou pour en sortir.

Plaque de fer forgé qui sert, dans une fonderie, à diriger le métal du fourneau, coulant dans le canal, au gré du chef fondeur, GASSENDI, Aide-mémoire d'artillerie, Paris, 1819.

ÉCLUSEAU

Prononciation: é-klu-zô
s. m.

Voy. éclusette.

ÉCLUSÉE

Prononciation: é-klu-zée
s. f.

La quantité d'eau que doit recevoir la chambre d'une écluse pour y faire entrer un bateau qui descend, ou pour en faire sortir celui qui remonte le canal, LEGOARANT.

Terme de commerce. La quantité de bois flotté qui passe pendant la durée de l'ouverture d'une écluse. Pour une éclusée des dits bois de 20 à 22 voies, est dû à plusieurs officiers 12 livres, 15 sols, 10 deniers, Déclar. du 22 oct. 1715, Tarif.

Masse d'eau accumulée de distance en distance, dans des rivières dont l'eau n'est pas assez abondante pour porter en tout temps les bateaux et les trains de bois, par des barrages qu'on ouvre à jour et à heure fixes. Lâcher l'éclusée. Vendredi il y aura éclusée. Il y a des rivières qui ne sont navigables que par éclusées.

Étymologie:
Écluse.

ÉCLUSEMENT

Supplement

Prononciation: é-klu-ze-man
s. m.

Nom donné, dans les travaux à air comprimé, à la manoeuvre par laquelle, après avoir coupé la communication avec l'air extérieur, on fait arriver l'air comprimé dans le compartiment qui sert d'entrée aux travaux.

Éclusement pour sortir ou déséclusement, manoeuvre inverse, quand l'ouvrier, quittant les travaux, veut rentrer dans l'air libre.

ÉCLUSER

Prononciation: é-klu-zé
v. a.

Faire passer un bateau par une écluse.

Garnir, munir d'écluses. Fermer au moyen d'une écluse.

Étymologie:
Écluse.

Supplément: ÉCLUSER. Ajoutez :
Dans les travaux à air comprimé, entrer dans le compartiment dit écluse, et opérer la manoeuvre dite éclusement.

Historique:
XIVe s.
Pour escluser le fossé de PorteChecre, XIX journées de fossiers et d'espuseurs [escluser paraît signifier ici vider d'eau] (1347), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1138.

ÉCLUSETTE

Prononciation: é-klu-zè-t'
s. f.

Nom d'un champignon réputé malfaisant (l'agaric élevé), dit aussi écluseau et coulemelle.

ÉCLUSIER, IÈRE

Prononciation: é-klu-zié, ziê-r'
s. m. et f.

Celui, celle qui gouverne une écluse et qui en perçoit le péage.

Adj. Porte éclusière, porte d'une écluse.

Étymologie:
Écluser.

ÉCLYSE

Prononciation: ék-li-z'
s. f.

Terme de musique ancienne. Accident qui faisait baisser une note de trois quarts de ton.

Étymologie:
En grec, action de délier.

ÉCMÈLE

Prononciation: èk-mè-l'
adj.

Terme de musique ancienne. Qui ne se prête pas à la mélodie, en parlant des sons de la parole.

Étymologie:
En grec, hors et chant.

ÉCOBAN

Prononciation: é-ko-ban
s. m.

Terme de marine. Ancien synonyme d'écubier.

ÉCOBUAGE

Prononciation: é-ko-bu-a-j'
s. m.

Terme d'agriculture. Opération qui consiste à enlever la couche superficielle du terrain et à brûler sur place les matières organiques qu'elle renferme.

Étymologie:
Écobuer.

ÉCOBUE

Prononciation: é-ko-bue
s. f.

Terme d'agriculture. Nom donné, en Anjou, à l'instrument qui sert à écobuer et qui est une sorte de pelle de fer légèrement courbée, plus large au tranchant qu'à la douille ; un manche de bois y est adapté sous un angle de 45 degrés environ.

S. f. plur. Petites broussailles et racines enlevées aux terres défrichées.

ÉCOBUER

Prononciation: é-ko-bu-é
v. a.

Terme d'agriculture. Pratiquer l'écobuage.

Historique:
XVIe s.
Ils doivent le droit de champart et de terrage, quand ils egobuent, à la cinquieme gerbe, Nouv. coust. gener. t. IV, p. 410.

Étymologie:
Origine inconnue. On trouve dans l'ancien français escobatre, dont le sens est indéterminé : Sur les rivages et les pors Par où li ewage s'embatent, Qui tant souvent vous escobatent, Maintenez bien vostre franchise, Roman de Brut, f° 48, dans LACURNE. Écobuer se rattache-t-il à escoube. balais ; bas-lat. escobare, balayer ? Faut-il voir, dans la première partie du mot, escot, bâton, comme dans écoperche ? Dans le nom normand d'une plante : l'herbe à l'écopisse (herbe qui fait saliver sans doute et que je ne connais pas, LE HERICHER, Add. à l'essai sur la flore popul. de Normandie, p. 2), escopisse vient de l'ancien verbe escopir, cracher.

ÉCOBUEUR

Supplement

Prononciation: é-ko-bu-eur
s. m.

Celui qui fait l'écobuage.
Les incendies doivent être attribués à l'imprudence des chasseurs, des passants et des écobueurs, Enquête sur les incen. de forêts, p. 77.

ÉCOCHELAGE

Prononciation: é-ko-che-la-j'
s. m.

Terme d'agriculture. Action d'écocheler.

ÉCOCHELER

Prononciation: é-ko-che-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : j'écochelle
v. a.

Terme d'agriculture. Ramasser avec deux râteaux les tiges céréales que la faux a étendues en les coupant.

ÉCOEURANT, ANTE

Supplement

Prononciation: é-keu-ran, ran-t'
adj.

Qui écoeure.
Il était allé trouver le P. G..., et lui avait conté ce miracle, en l'assurant qu'il était décidé à renoncer aux vanités écoeurantes du monde et à la gloire de la poésie, MAXIME RUDE, l'Opinion nat. 14 juillet 1876, 3e page, 5e col.

ÉCOEURÉ, ÉE

Prononciation: é-keu-ré, rée
part. passé.

Qui a perdu le coeur, à qui le coeur manque, dégoûté. Je suis écoeuré.

ÉCOEUREMENT

Supplement

Prononciation: é-keu-re-man
s. m.

État de celui qui est écoeuré. Je ne dirai pas tout ce que l'on réserve d'écoeurement aux pauvres consultants que l'on parque dans des salles d'attente [aux consultations gratuites des hôpitaux], le Progrès médical, 16 déc. 1876, p. 882.

ÉCOEURER

Prononciation: é-keu-ré
v. a.

Faire perdre le coeur, dégoûter. Cette odeur m'écoeure.

Fig. Un pareil langage m'écoeure.

S'écoeurer, v. réfl. Qu'avait-il besoin d'entrer là pour s'écoeurer ?

Mot populaire et très usité.

Historique:
XVIe s.
Escoeurer [dégoûter], OUDIN.

Étymologie:
Es- préfixe, et coeur ; Berry, écoeurder, acoeurir. Anciennement escuerer avait le sens propre de percer le coeur.

ÉCOFRAI ou ÉCOFROI

Prononciation: é-ko-frè ou é-ko-froi
s. m.

Sorte de grosse table sur laquelle les artisans en cuir taillent leur ouvrage.

Étymologie:
Bas-lat. escofferius, marchand de cuir ; vieux franç. escoffraie, boutique où l'on vend du cuir ; de l'allemand Schuh, soulier ; angl. shoe ; goth. skoh. On avait aussi escoerie, objets en cuir : XIIIe s.
Chascuns fardeaulx d'escoerie ou de freperie doit deux deniers, DU CANGE, escoeria.

ÉCOIN

Supplement

Prononciation: é-koin
s. m.

Sorte d'instrument de bois.
P.... [ouvrier mineur à Saint-Etienne] chercha alors à se défendre, et, avec un écoin en bois qu'il tenait à la main, frappa son adversaire à la tête, Gaz. des Trib. 29 juill. 1776. p, 740, 3e col.

ÉCOINÇON ou ÉCOINSON

Prononciation: é-koin-son
s. m.

Travail de menuiserie, meuble appliqué à l'angle d'une chambre. Une armoire en écoinçon.

Pierre qui fait l'encoignure de l'embrasure d'une porte ou d'une croisée.

Historique:
XVIe s.
Escoinçon, Nouveau coust. gener. t. II, p. 1137.

Étymologie:
Es- préfixe, et coin ; formé de coin, comme arçon de arc, par le suffixe augmentatif on.

ÉCOINE

Supplement

Prononciation: é-koi-n'
s. f.

Rabot pour faire le logement de la baguette du fusil.
Outil en forme de rabot, taillé à grosses dents, pour unir le canal du canon du fusil, GASSENDI, Aide-mémoire d'artillerie, Paris, 1819.

Le général Gassendi a donné à ce mot une fausse orthographe ; c'est écouane qu'il faut lire (voy. ce mot au Dictionnaire).

ÉCOLAGE

Prononciation: é-ko-la-j'
s. m.

État de celui qui est à l'école ; enseignement d'école.

Frais d'école, droit que paye chaque écolier. Les conseils municipaux déterminent le prix d'écolage dans les écoles communales.

Historique:
XVIe s.
Il envoya querir Aristote, en lui payant un très honorable salaire pour l'escholage de son fils, AMYOT, Alex. 10.

On peut continuer à tout temps l'estude, non pas l'escholage, MONTAIGNE, III, 124.

Le bureau de l'aumosne est journellement chargé de celles personnes qu'il convient assister pour leur vivre, apprentissage de mestier ou escolage, ou bien pour les secourir en leurs maladies, Coutum. génér. t. I, p. 1148.

Étymologie:
École.

Supplément:
ÉCOLAGE. Ajoutez :
En Suède, de même que dans la plupart des pays protestants, l'écolage ne se termine qu'après un examen que les enfants ne passent pas avant l'âge de douze ans, A. MANGIN, Journ. offic. 15 nov. 1873, p. 6961, 2e col.

ÉCOLÂTRE

Prononciation: é-ko-lâ-tr'
s. m.

Ecclésiastique dans les cathédrales, dont la principale fonction est d'enseigner aux jeunes gens qui se destinent au service de l'Église, les humanités et les devoirs de la profession qu'ils veulent embrasser.

Chanoine qui avait une prébende l'obligeant d'enseigner gratuitement la philosophie et les lettres humaines à ses confrères et aux pauvres écoliers du royaume.

Historique:
XVIe s.
Il n'y avoit eglise cathedrale en laquelle n'y eust prebende affectée pour le salaire de celui qui enseigneroit les lettres ordinaires, et une autre pour celui qui vacqueroit à l'enseignement de la theologie ; le premier estoit appelé escolastre, le second theologal, PASQUIER, Recherches, liv. IX, p. 767, dans LACURNE.

Étymologie:
Bas-lat. scholaster, de schola, école.

ÉCOLÂTRIE

Prononciation: é-ko-lâ-trie
s. f.

Charge, emploi d'écolâtre.

Étymologie:
Écolâtre.

Supplément:
ÉCOLÂTRIE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
L'escollaterie, en temporel, ne vault pas plus de XX livres (1384), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 596.

ÉCOLE

Prononciation: é-ko-l'
s. f.

Établissement où l'on enseigne les éléments des lettres, des sciences, des arts. Ouvrir une école. Maître d'école. École de dessin. École primaire.
.... Les loups de son temps n'allaient point à l'école, RÉGNIER, Sat. III.

Écoles chrétiennes, écoles instituées au commencement du XVIIe siècle par Lasalle pour les enfants pauvres.

Écoles charitables, institut pour enseigner aux enfants à lire, à écrire et à connaître, aimer et servir Dieu ; il fut fondé en 1686 par un minime d'Amiens, le P. Barri.

Tenir école, enseigner.
Le noble poursuivit : Moi je sais le blason ; j'en veux tenir école, LA FONTAINE, Fabl. X, 16.

Il en tiendrait école, c'est-à-dire il sait très bien cela.

Renvoyer quelqu'un à l'école, lui faire sentir son ignorance.

Faire l'école buissonnière, manquer la classe en parlant d'un écolier, et, figurément, manquer à des exercices, à des fonctions (voy. buissonnier).

Prendre le chemin de l'école, prendre le chemin le plus long.

Dire les nouvelles de l'école, découvrir le secret d'une compagnie, d'une coterie, dire ce qu'il faudrait taire.

Établissement d'un ordre plus élevé ou d'un ordre plus spécial. Entrer à l'École polytechnique, à l'École normale.
Réformer le corps des sciences ou l'ordre établi dans les écoles pour les enseigner, DESCARTES, Méth. II, 2.

Il me semblait n'avoir fait autre profit, en tâchant de m'instruire, sinon que j'avais découvert de plus en plus mon ignorance ; et j'étais en l'une des plus célèbres écoles de l'Europe, où je pensais qu'il devait y avoir de savants hommes, s'il y en avait en aucun endroit de la terre, DESCARTES, ib. I, 6.

Il y en eut [des prisonniers suédois transportés en Sibérie] qui enseignèrent les langues, les mathématiques ; ils y établirent même des écoles publiques qui, avec le temps, devinrent si utiles et si connues, qu'on y envoyait des enfants de Moscou, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

École centrale, nom des écoles publiques créées dans chaque département par la Convention en 1795.

École centrale des travaux publics, nom primitif de l'École polytechnique, en 1795.

Aujourd'hui, École centrale des arts et manufactures, établissement où l'on forme des ingénieurs civils.

École polytechnique, école où l'on donne une instruction générale dans les sciences mathématiques, physiques et chimiques à des jeunes gens pour les préparer à différents services publics, civils et militaires.

École normale, établissement où l'on forme les jeunes gens pour le professorat dans les lycées.

École de St-Cyr, établissement où l'on forme des officiers pour l'infanterie et la cavalerie.

Écoles d'application, nom donné en général aux écoles spéciales dans lesquelles ne sont admis que les sujets qui ont terminé leurs études générales. École d'application du corps d'état-major, école destinée à former des officiers pour le service de l'état-major. École d'application du génie maritime, école destinée à former des ingénieurs pour la construction des vaisseaux et les travaux de la marine. École d'application d'artillerie et du génie, école de Metz qui ne reçoit que des jeunes gens sortant de l'École polytechnique et qui forme des officiers pour l'artillerie et le génie.

École des arts et métiers, établissement où l'on enseigne les arts mécaniques.

École des beaux-arts, école où l'on enseigne la peinture, la sculpture et l'architecture.

En parlant du vaisseau sur lequel est établie l'école de marine, on dit le vaisseau-école. Il est professeur sur le vaisseau-école.

Le local où l'école est établie.

Par extension, tous les élèves d'une école. Toute l'école est à la promenade.

Les écoles, les élèves des écoles de droit, de médecine, polytechnique, normale, etc.

Terme militaire. École de peloton, école de bataillon, les exercices de peloton, de bataillon.

Fig. Se dit de ce qui forme ou éclaire par l'expérience.
Trois sceptres conquis Font voir à quelle école il en a tant appris, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Et ses illustres soins ouvraient à ses sujets L'école de la guerre au milieu de la paix, CORNEILLE, Attila, II, 5.

Tous les ingrats iront en foule à votre école, Puisqu'on y devient quitte en payant de parole, CORNEILLE, Théodore, I, 2.

C'est une école que votre conversation, et j'y viens tous les jours attraper quelque chose, MOLIÈRE, Comt. d'Escarb. 11.

Oh ! le bel argument digne de leur école ! BOILEAU, Ép. XII.

La cour fut pour lui une école de sagesse et de vertu, BOUHOURS, Aubusson, liv. I, dans RICHELET.

Les plaisirs publics sont devenus des écoles de lubricité, MASSILLON, Carême, Élus.

Il n'est pas étonnant que Carthage, partie de la première école du monde pour le commerce, je veux dire de Tyr, y ait un succès si prompt et si constant, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 211, dans POUGENS.

Dans l'école du crime et dans l'art des tyrans, VOLTAIRE, M. de Cés. III, 7.

Je me console de mon ignorance par la pensée que cette terre sur laquelle nous rampons n'est que l'école destinée à nous fournir les premiers rudiments de la science, BONNET, Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 425, dans POUGENS.

À l'école des moeurs et de la pauvreté, J'ai senti le bienfait de mon adversité, DUCIS, Abufar, I, 5.

De nos jours, après la commotion terrible de la France, une intelligence politique nous a été donnée par cette rude école des événements, VILLEM., Litt. franç. XVIIIe siècle, 2e part. 4e leç.

L'école du monde, l'expérience et les manières que donne le monde, la société.
Sainville a grand besoin de l'école du monde, LACHAUSSÉE, Couv. I, 2.

Familièrement. Être à l'école de, vivre au milieu de gens sur lesquels on se règle.
On juge bien qu'étant à telle école [chez des religieuses], Point ne manquait du don de la parole L'oiseau disert.... GRESSET, Vert-Vert, II.

Être à bonne école, être sous la direction d'une personne habile.
Il faut qu'on vous ait mise à quelque bonne école, MOLIÈRE, Éc. des f. V, 4.

On dit par opposition, être à mauvaise école.
.... Ma foi, tant pis pour vous ; Je ne m'y connais pas, ou bien, sur ma parole, Vous êtes là, m'amie, en très mauvaise école, REGNARD, Ménechm. II, 3.

Il s'est dit pour maître ou maîtresse. Que j'apprenne, si vieux, d'une si jeune école, ROTROU, Antigone, IV, 6

Manière, ton d'écolier ; manières gauches, pédantes. Il sent l'école.
Ce visage et ce port n'ont point l'air de l'école, CORNEILLE, Ment. I, 1.

Momus a pris pour adjoints Des rimeurs d'école, BÉRANG., Gaudr.

Enseignement de la théologie et de la philosophie suivant la méthode et les principes des écoles du moyen âge. Saint Thomas d'Aquin est appelé l'ange de l'école.
J'userai, s'il vous plaît, librement des mots de l'école, DESCARTES, Méth. IV, 4.

Philippe Auguste aima les lettres, accueillit et protégea les savants ; les écoles de Paris devinrent célèbres ; on y accourut des provinces et des pays étrangers, ST-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 16.

Il se dit aussi dans un sens plus général de l'enseignement oral ou même écrit. Le langage de l'école.
Écoute donc, mon fils, écoute mes paroles ; Elles passent de loin cet orgueilleux savoir, Que la philosophie étale en ses écoles, CORNEILLE, Imit. III, 3.

Combats d'école, lutte entre docteurs sur des points de doctrine.
Il a laissé tonner dans leurs chaires frivoles Les chefs impérieux de ces combats d'écoles, LEMIERRE, Barnevelt, I, 2.

Secte ou doctrine de quelque philosophe ou docteur célèbre. L'école de Platon, d'Aristote. L'école d'Hippocrate.
Il sortit de l'école de Pythagore d'illustres disciples qui firent un honneur infini à leur maître, ROLLIN, Hist. anc Oeuvres, t. III, p. 473, dans POUGENS.

Caractère commun à des oeuvres d'art, de littérature ou de science. L'école classique. L'école romantique. L'école de Port-Royal. L'école de Voltaire.

École flamande, école d'Italie, école française, etc. suite de peintres célèbres qui ont travaillé dans le goût de ces pays, et dont la plupart étaient Flamands, Italiens, Français, etc.

Faire école, se dit d'un homme de lettres, d'un artiste dont le genre ou la manière ont des imitateurs.

En termes de musique. Il y a de l'école dans ce choeur. C'est un morceau d'école.

École historique, manière d'écrire l'histoire où l'on cherche surtout à déduire les causes et l'enchaînement des événements, la suite des institutions et l'état des moeurs, par opposition à école descriptive, laquelle s'occupe surtout de raconter.
En Angleterre, l'école historique éprouvait le besoin de donner à toutes choses, non pas la régularité formaliste du dix-septième siècle, mais une sorte de justesse philosophique, VILLEMAIN, Litt. franç. XVIIIe siècle, 2e part. 4e leç.

École historique, opinion qui veut faire prévaloir dans la politique les données de l'histoire. École historique, se dit souvent par opposition à école rationaliste ou école philosophique.

Terme de manége. Ce cheval a de l'école, il a été dressé au manége.

Basse école, les exercices par lesquels les élèves apprennent à monter à cheval.

Haute école, les exercices de la voltige.

Cheval hors d'école, cheval qui a oublié son exercice.

Pas d'école, allure employée pour modérer l'ardeur d'un jeune cheval.

Terme de trictrac. Faire une école, oublier de marquer les points que l'on gagne, ou en marquer mal à propos.
Il jouait tout de travers, écoles sur écoles, Dieu sait, HAMILT., Gramm. III.

Une école maudite Me coûte en un moment douze trous tout de suite, REGNARD, le Joueur, I, 4.

Mettre à l'école, marquer l'école, marquer pour soi les points que l'adversaire a oublié de marquer ou a marqués de trop. On ne compte pas, on ne marque pas l'école de l'école, c'est-à-dire que, si l'adversaire a oublié de marquer une école, on ne peut pas compter cette école.

Fig. Il a fait une école, il a fait une faute de conduite.
En l'accusant aussi, moi, j'ai fait une école, PICARD, Médiocre et rampant, III, 9.

Par exclamation. Quelle école ! c'est-à-dire, quelle sottise !

Proverbe: On est savant quand on revient de l'école, c'est-à-dire celui qui vient de recevoir une information, un renseignement, ne commet plus la faute qu'il commettait auparavant.
Historique:
XIe s.
Puis ad escole li bons pedre [père] le mist, Saint Alexis, VII.

XIIIe s.
Bele, nous nous entraimions, Quant à l'escole aprenions, Romanc. p. 62.

[Sainte Elisabeth] Escole fu de bonnes mors [moeurs] ; Examples fu de penitance, Et droiz mireors [miroir] d'ignorance, RUTEB., II, 157.

Escoles porriez tenir, Et riches homes devenir, Ren. 21137.

Moult sui, fist-ele, à bonne escole, Quant de mon ami oi [j'entends] parole, la Rose, 2691.

Car Platon disoit en s'escole Que donnée nous fu parole Por enseignier et por aprendre, ib. 7131.

Si n'avoit aillors grans escoles De roictiaus [roitelets] et torteroles, De chardonneraus, d'arondeles, ib. 651.

Li rois respont : Por vostre amor Ferai aprendre Blancheflor. Es-les-vous andeus [les voilà tous deux] à escole, Fl. et Bl. 215.

XIVe s.
Bien pert [paraît] à son parler qu'il fut à bonne escoule, Girart de Ross. V. 1391.

XVe s.
Philippe [d'Artevelle] retint bien de son escole et de sa doctrine [de Pietre du Bois] ; car il n'ot mie esté longuement dans l'office de gouverner Gand, quand il en fit tuer et decoller devant lui douze, FROISSART, II, II, 121.

XVIe s.
Je ne sache point meilleure eschole que le voyager, MONTAIGNE, IV, 104.

Étymologie:
Wallon, sicoll, sukall ; provenç. escola ; espagn. escuela ; ital. scuola ; du latin schola, en grec , temps de loisir, de repos, et, par suite, temps donné aux travaux d'esprit. C'est par ellipse qu'on a dit école au trictrac pour exprimer la faute : l'expression pleine était envoyer à l'école, parce que, les coups étant très variés à ce jeu, il faut avoir une très grande habitude pour ne rien oublier. On a dit ensuite école pour l'oubli qui faisait renvoyer à l'école, puis faire une école, compter une école, l'école de l'école, etc. de là le mot a passé dans le langage général.

Supplément: ÉCOLE. Ajoutez :
École d'artillerie, école qui comprend les établissements, le matériel et le personnel nécessaires à l'instruction des officiers et des troupes de l'artillerie.

Terme de pêche. Rassemblement des morues pour frayer.
La saison de la pêche [de la morue] est ordinairement en janvier et mai ; une immense école se réunit au mois de janvier à George-Bank sur un fond vaseux pour frayer.... une autre école se forme dans la même intention au mois d'avril au cap Breton, et une troisième dans la baie de Fundy, Journ. offic. 11 juill. 1876. p. 5028, 3e col.

ÉCOLIER, IÈRE

Prononciation: é-ko-lié, liê-r'
s. m. et f.

Celui ou celle qui va à l'école, qui est dans un établissement d'instruction. Le maître et les écoliers. C'est une de ses bonnes écolières.
Je hais les pièces d'éloquence Hors de leur place et qui n'ont point de fin ; Et ne sais bête au monde pire Que l'écolier, si ce n'est le pédant, LA FONTAINE, Fabl. IX, 5.

Jeune et charmante Deshoulières, Naguère entre les écolières, Et maintenant, depuis le prix, Maîtresse entre les beaux esprits, BENSERADE, dans Poésies de Deshoulières, t. II, p. 217.

Tour, malice d'écolier, espièglerie.

Faute d'écolier, faute grossière. Ce général a fait une faute d'écolier.

Prendre le chemin des écoliers, le chemin le plus long, s'amuser en route.

Fig.
Je ne te réponds pas qu'au retour, moins timide, Digne écolière enfin d'Angélique et d'Armide, Elle n'aille à l'instant, pleine de ces doux sons, Avec quelque Médor pratiquer ces leçons, BOILEAU, Sat. X.

Son grand bonheur [de Newton] a été non-seulement d'être né dans un pays libre, mais dans un temps où, les impertinences scolastiques étant bannies, la raison seule était cultivée ; le monde ne pouvait être que son écolier, et non son ennemi, VOLTAIRE, Dict. phil. Newton.

Par extension, personne peu experte dans son art. Ce n'est qu'un écolier. Il est encore écolier.
Un poëme excellent où tout marche et se suit.... Jamais d'un écolier ne fut l'apprentissage, BOILEAU, Art p. III.

Nom qu'on donnait aux étudiants qui fréquentaient les universités du moyen âge.

Le titre d'écolier se portait dans le monde.
Seigneur écolier, je viens d'apprendre que vous êtes le seigneur Gil Blas de Santillane, LESAGE, Gil Blas.

Adj. Terme de commerce. Papier écolier, sorte de papier qui sert aux écoliers.
Proverbe: Les écoliers ont passé par là, se dit dans certaines parties de la Normandie, quand un grand vent a fait des dégâts, par allusion aux dégâts que font les écoliers non surveillés.

Remarque:
Autrefois écolier se disait de tous ceux qui recevaient l'enseignement, soit élémentaire, soit supérieur : les écoliers de l'université. Aujourd'hui il ne se dit plus que des élèves des lycées ou colléges et des écoles élémentaires. Pour les autres on dit étudiants ou élèves : les élèves ou étudiants en droit, en médecine ; les élèves de l'École polytechnique, de l'École normale, etc.

Historique:
XIIe s.
Escoler [habile] fu en la loi paenie [religion païenne], Ronc. p. 25.

XIVe s.
Certes avarice a moult d'escoliers, Ménagier, I, 3.

XVe s.
Pire ne trouverez que escouliers, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 128.

Le maistre apprent en apprenant son escolier, Perceforest, t. II, f° 36.

De bon maistre se part voulentiers bon escolier, et le bon fruict de bonne ente, ib. t. I, f° 111.

XVIe s.
Cela sent son escolier latin [c'est-à-dire c'est un homme grossier], FAUCH., Lang. et poés. fr. p. 35, dans LACURNE.

Belistres que le commun peuple de ce pays là appelle escolliers errans, Nuits de Straparole, t. II, p. 391.

À l'escoliere [par ignorance], OUDIN.

Étymologie:
Wallon, sicoli ; provenç. et espagn. escolar ; catal. escolà ; ital. scolaro ; du latin scholaris, de schola, école.

Supplément: ÉCOLIER. Ajoutez :
S. m. Un savant, un scholar (voy. scholar au Supplément).
Si je me suis tiré une fois d'un bourbier où je suis, je m'en vais devenir un grand écolier, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Adj. Écolier, écolière, qui a le caractère de l'écolier, qui sent l'école.
Feu M. du Maurier était un très habile homme.... et j'ai vu des lettres de lui pleines d'esprit et de jugement ; je ne sais si on peut dire la même chose de celles de M. du Maurier d'aujourd'hui, ni si sa conversation est moins écolière ou moins pédante qu'elle n'était, BALZAC, Lett. inédites, LXII, éd. Tamizey-Larroque.

Ces exemples de Balzac et de Malherbe permettent de constater une remarquable bifurcation de sens, scholarius donnant d'un côté scholar, écolier, érudit, pédant, et de l'autre notre écolier, enfant à l'école, novice, étourdi.

ÉCOLLAGE

Prononciation: é-ko-la-j'
s. m.

Terme de tannerie. Synonyme d'écharnement des peaux.

ÉCOLLETÉ, ÉE

Prononciation: é-ko-le-té, tée
adj.

Terme d'orfévrerie. Se dit des ouvrages échancrés, arrondis et étrécis qui ne sont pas à pans.

ÉCOLLETER

Prononciation: é-ko-le-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : j'écollette
v. a.

Élargir au marteau une pièce dont le haut a la forme et le profil d'un vase.

Étymologie:
Voy. écollette.

ÉCOLLETTE

Prononciation: é-ko-lè-t'
s. f.

Terme d'orfévre. Diminution dans la circonférence.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et collet.

ÉCONDUIRE

Prononciation: é-kon-dui-r'
v. a.
Se conjugue comme conduire.

Éloigner avec plus ou moins de ménagement quelqu'un de chez soi, d'une société. On l'éconduisit de cette société dans laquelle il s'était glissé.
Ne manque pas d'éconduire tous ceux qui se présenteront, PICARD, Provinc. à Paris, IV, 6.

Par extension, se défaire par quelque adresse d'une personne qui nous demande quelque chose.
Éconduire un lion rarement se pratique, LA FONTAINE, Fabl. IV, 12.

Le roi [Philippe V] l'en éconduisit [M. de Savoie, du souper] par des excuses, sous prétexte que ses officiers n'étaient pas arrivés, SAINT-SIMON, 107, 140.

En plaisantant ainsi, vous croyez m'éconduire, DU FRÉNY, Mariage fait et rompu, III, 2.

Impudents, toujours pleins d'un espoir téméraire, Qu'on éconduit toujours sans pouvoir s'en défaire, LA CHAUSSÉE, Préjug. à la mode, IV, 4.

Proverbe: Vous ne serez pas battu et éconduit tout à la fois, se dit pour encourager quelqu'un à faire une demande.

Historique:
XVe s.
Nul de ceste faulte ne se peust esconduire [excuser], Perceforest, t. IV, f° 136.

Le dit evesque considerant que bonnement il ne se povoit esconduire n'excuser, qu'il ne feit assistance et ayde à ceux de son pays, MONSTREL., t. II, f° 60, dans LACURNE.

XVIe s.
L'empereur luy fist option de choisir ce que plus en Rome luy plairoyt, avecques promesse jura de non l'esconduyre, quoique il demandast, RABELAIS, Pant. III, 19.

Allons-y ensemble, je vous supplye ne me esconduire, je vous seray ung Achates, RABELAIS, ib. III, 47.

De ceulx les prieres n'ont jamais esté esconduictes qui ont mediocrité requiz, RABELAIS, ib. IV, Nouv. prol.

Il avoit esté assez honteusement esconduit de sa requeste, AMYOT, Thés. 46.

Étymologie:
Si on lit l'historique, on verra que éconduire n'a nulle part le sens de conduire hors, et qu'il signifie toujours s'excuser, refuser. On remarquera aussi que l'historique ci-dessus ne le donne qu'à partir du XVe siècle ; si ce verbe existe antérieurement, il est extrêmement rare ; mais en place se trouve, dans l'usage le plus général et le plus fréquent, escondire qui signifie refuser et qui a étymologiquement ce sens, venant de ex-condicere, se défaire par des paroles. Escondire existe aussi dans le provençal qui n'a pas éconduire, raison de plus pour croire qu'éconduire est une altération d'escondire, altération produite par une fausse assimilation de sens et de forme. Mais, une fois l'assimilation faite, éconduire a pris le sens de conduire hors, qui lui appartient légitimement, tandis que celui de se défaire par des excuses, qui lui a été attribué, ne lui appartient pas et appartient à l'autre verbe, à escondire. Si la langue n'avait pas commis cette fautive confusion, elle aurait gardé escondire pour se défaire par des paroles, et créé éconduire pour écarter, éloigner. C'est une règle beaucoup plus étendue qu'on ne le croirait, que des mots se confondent ainsi avec d'autres, et que nous nous efforçons d'y trouver ou d'y créer des analogies qui permettent de rapporter le mot à la racine apparente, bien qu'il y soit tout à fait étranger à l'origine.

Supplément: ÉCONDUIRE. Ajoutez :
Conduire hors, en parlant de l'eau.
L'eau qui aura servi dans la turbine [servant à épuiser les caves inondées] sera éconduite, bien entendu, par l'égout, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 11 mai 1876, p. 3208, 1re col.

ÉCONDUISEUR

Prononciation: é-kon-dui-zeur
s. m.

Celui qui a l'habitude d'éconduire, de refuser.
Voysin était un homme à peine visible et fâché d'être vu, refrogné, éconduiseur, qui coupait la parole, SAINT-SIMON, 236, 144.

Étymologie:
Éconduire.

Supplément:
ÉCONDUISEUR. Ajoutez : - HIST. XVe s.
On dit qu'à ung bon demandeur Qui est hardy de demander, Ne faut qu'ung bon esconduiseur Qui le sache bien reffuser, AL. CHARTIER, Poésies, p. 783.

ÉCONDUIT, UITE

Prononciation: é-kon-dui, dui-t'
part. passé de éconduire

Éloigné, écarté. Éconduit d'un salon où il était devenu suspect.

Dont on s'est défait par quelque excuse.
Se voyant éconduit et moqué, il ne garde plus de mesure, LE COMTE DE BUSSY, dans RICHELET.

Pourquoi vous regardez-vous comme éconduit [en disgrâce] ? SÉVIGNÉ, 411.

Éconduit, il insiste ; repoussé, il tient bon ; qu'on le chasse, il revient ; qu'on le batte, il se couche à terre, P. L. COURIER, Simple discours.

ÉCONDUITE

Prononciation: é-kon-dui-t'
s. f.

Action d'éconduire, de refuser.
Une éconduite polie, mais sèche aux premières femmes qui voudraient tenter cette familiarité [tirer à part le duc d'Orléans], empêchera sûrement qu'aucune s'y hasarde, SAINT-SIMON, 399, 43.

Historique:
XVIe s.
Esconduite, PASQUIER, Lettres, t. II, p. 348, dans LACURNE.

Étymologie:
Éconduit. Esconduite ne doit pas remonter plus haut que esconduire. Dochez cite cette phrase de Froissart : Il convient que de vous je sois aimé, nulle esconduite ne m'en pourroit oster. La citation est inexacte ; le texte porte : Car nul escondit ne m'en pourroit oster, I, I, 166, ce qui rentre dans l'ancien verbe escondire.

ÉCONOMAT

Prononciation: é-ko-no-ma ; le t ne se lie pas
s. m.

Charge, office d'économe. L'économat d'un collége.

Bureaux de l'économe. Commis d'économat.

Administration des revenus d'un bénéfice consistorial pendant la vacance.
L'économat de mes abbayes étant censé tenu de la plus grande rigueur des lois, je croyais être obligé en conscience d'en prendre l'administration, RETZ, I, 7.

Pour être économe de quelque bénéfice, il faut avoir des lettres d'économat du roi, FEVRET, De l'abus, I, 8, dans RICHELET.

Louis XIV confia à Pelisson le revenu du tiers des économats, VOLTAIRE, Louis XIV, 36.

Bureau établi pour l'administration des bénéfices vacants qui étaient à la nomination du roi.

Étymologie:
Économe, et la terminaison at, qui indique l'état, la profession.

ÉCONOME

Sens 1

Prononciation: é-ko-no-m'
s. m.

Celui qui est chargé de la dépense d'une maison, de l'administration du matériel dans une grande maison. L'économe des invalides. L'économe d'un lycée, d'un collége, d'un hôpital.

Fig.
Le ciel nous envoya, dans ces temps corrompus, Le sage et doux pasteur des brebis de Fréjus [le cardinal Fleuri], Économe sensé, renfermé dans lui-même, Et qui n'affecta rien que le pouvoir suprême, VOLTAIRE, Ép. XCV.

S. m. et f. Religieux ou religieuse qui a soin de la dépense de la maison. Le père économe. La mère économe.
On regarde les revenus de l'Église comme des biens à soi ; je vous prouverai que vous n'en êtes que les économes, MASSILLON, Confér. Revenus ecclés.

Celui qui était autrefois nommé par le roi pour administrer les revenus d'un évêché, d'une abbaye, etc. pendant la vacance.

Économe séquestre, celui entre les mains de qui on mettait des biens en séquestre.

Historique:
XIVe s.
Et cuidon ou dison que teulx [tels] sont bons yconomes et bons politiques, ORESME, Eth. 176.

Yconome, celui qui ordene et dispense les choses appartenans à un hostel ou à une maison, ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.
Ny plus ny moins que l'on voit un bel arbre que le vent ebranle, et l'a à demy penché ; vient quelque bon oeconome ou hortolan, qui le vient appuyer, et dure quelque temps et produit du fruit, BRANT., Cap. franc. t. I, p. 68, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. oeconomus, du grec, maison (le grec est le même que le latin vicus, d'où vicinus, voy. voisin), et du grec, administration. On remarquera que Oresme écrit yconome, ce qui est la prononciation de la syllabe grecque.

ÉCONOME

Sens 2

Prononciation: é-ko-no-m'
adj.

Qui sait épargner la dépense. Un homme, une femme économe.

Fig. Être économe de louanges, de paroles, louer peu, parler peu.

Substantivement.
Le plus riche des hommes, c'est l'économe, le plus pauvre c'est l'avare, CHAMFORT, dans le Dict. de POITEVIN.

Remarque:
Il se met toujours après le substantif : un ministre économe.

Étymologie:
Économe 1.

Supplément: ÉCONOME. Ajoutez :
Terme d'antiquité chrétienne. Économe ecclésiastique, personnage chargé d'administrer, sous la surveillance de l'évêque, les biens de l'église ; il devait aussi pourvoir à la subsistance des clercs, des pauvres et des veuves.

ÉCONOMIE

Prononciation: é-ko-no-mie
s. f.

Bon ordre dans la conduite et l'administration de tout établissement qui s'alimente par la production et la consommation.
L'économie est le jugement appliqué aux consommations, J. B. SAY., Traité, 1841, p. 455.

L'économie ne veut rien consommer en vain ; l'avarice ne veut rien consommer du tout, J. B. SAY., ib.

Économie domestique ou privée, administration d'un ménage privé, d'une maison.
C'est une erreur dans l'économie domestique, ainsi que dans la civile, que.... J. J. ROUSS., Hél. IV, 10.

L'économie privée nous enseigne à régler convenablement les consommations de la famille, J. B. SAY, Traité, 1841, p. 453.

Économie rurale, l'ensemble des règles et des moyens qui font obtenir de la terre la plus grande somme de produits, aux moindres frais, et pendant un temps indéterminé, ainsi que les principes qui doivent guider dans l'emploi de ces produits.

Économie politique, science qui traite de la production, de la distribution et de la consommation des richesses. Traité d'économie politique.
Il a quitté la théologie pour l'histoire, comme vous pour l'économie politique, VOLTAIRE, Lett. Morellet, 14 juillet 1769.

L'économie politique regarde les intérêts de quelque nation que ce soit, ou de la société en général, J. B. SAY, Cours, 1840, t. II, p. 510.

L'économie politique n'est pas autre chose que l'économie de la société, J. B. SAY, ib. t. I, p. 1.

L'économie politique paraît avoir désigné anciennement la politique théorique, ce qui a rapport à la constitution intérieure et extérieure des États, Traité d'économie politique, par A. DE MONT-CHRESTIEN, Rouen, 1615.

Économie publique ou nationale, observations et règles qui concernent les intérêts d'une nation considérée en particulier.

Économie sociale, l'ensemble des conditions morales et matérielles des sociétés. Se dit aussi pour économie politique.

Économie industrielle, l'ensemble des moyens et des règles de la production industrielle.
L'économie industrielle, qui n'est que l'application de l'économie politique aux choses qui tiennent à l'industrie, J. B. SAY, Cours, 1840, t. I, p. 34.

Économie charitable, étude des règles pratiques de la charité et de l'organisation des institutions de bienfaisance.

Fig. Bon emploi d'une chose quelconque.
Ce n'est pas assez d'avoir de grandes qualités ; il faut en avoir l'économie, LA ROCHEF., Réflex. 159.

Épargne dans la dépense.
On met dans les finances un vieux prodigue qui, en sa jeunesse, a fait cession de biens, mais qui parle admirablement de l'économie, BALZ., Arist. ou de la cour, Disc. 2.

Je le trouve original sur l'économie, SÉVIGNÉ, 317.

Une grosse chère, une petite économie, HAMILT., Gramm. 2.

Comme la perte au jeu allait à des sommes assez fortes, elle déplut à l'économie de M. Colbert, qui en parla au roi, même avec quelque soupçon, FONTENELLE, Dangeau.

J'appellerais volontiers l'économie la seconde providence du genre humain, MIRABEAU, Collection, t. V, p. 410.

Les biens qu'acquiert une utile industrie, Ou ceux que la vertu doit à l'économie, M. J. CHÉN., Gracques, II, 3.

Mais vivre en tout d'économie, Moins prodiguer et mieux jouir.... Mes amis, ce n'est pas vieillir, BÉRANG., Vieillesse.

Économie de bouts de chandelle, voy. chandelle.

Construire, exécuter des travaux par économie, construire sans l'intervention d'un entrepreneur, en traitant directement avec les ouvriers et les fournisseurs.

Le résultat de l'épargne, l'argent mis de côté. Faire des économies.

Arrangement réciproque et concourant des parties d'un ensemble, soit matériel, soit intellectuel.
Il n'est pas juste que tout un corps souffre et que son économie soit troublée pour mettre quelqu'un de ses membres plus à son aise que les autres, VAUBAN, Dîme, p. 107.

L'économie d'une pièce de théâtre, RACINE, Déd. de Britann.

Rien ne vous est caché de l'économie des corps, LA BRUYÈRE, XIV.

Tout est disposé dans l'univers avec une économie digne de l'auteur de la nature, MASSILLON, Carême, Prosp.

Ce qu'on admire dans Démosthène, c'est le plan, la suite, l'économie du discours, ROLLIN, Traité des Ét. liv. IV, ch. 1.

Je ne connais d'erreurs capitales en physique que celles qui nous donnent une fausse économie de la nature, VOLTAIRE, Mém. sur un ouv. de phys.

La division de l'Église universelle en diverses sections ou diocèses est une économie d'ordre et de police ecclésiastique, MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 342.

L'économie présente, le monde tel qu'il est constitué.
L'âne est placé dans l'économie présente bien au-dessus de l'araignée, et il conservera dans un autre état la prééminence qu'il a sur elle, BONNET, Palingénés. 14e part. ch. 3.

L'ancienne économie, s'est dit quelquefois pour l'ancienne loi, l'ancien testament.
Il y avait eu sous l'ancienne économie des miracles ou des signes d'une très grande publicité, BONNET, ib. 19e part. ch. 7.

Ensemble des parties qui constituent l'homme ou les animaux ; l'ensemble des lois qui régissent l'organisation des animaux et des végétaux.
Le moindre vaisseau qui se rompt ou qui se bouche, interrompant le cours du sang et des humeurs, ruine l'économie de tout le corps, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 4.

L'étude profonde, que M. Duhamel avait faite de l'économie végétale, lui avait montré entre les plantes et les animaux une foule d'analogies frappantes, CONDORCET, Duhamel.

Historique:
XIVe s.
Yconomie est art de gouverner ung hostel et les appartenances pour acquerir richesses, ORESME, Eth. 11.

XVe s.
Semences ne se manient mie, L'homme n'en sçait oeconomie, Traité d'alchim. 832.

XVIe s.
Feraulez, qui sentoit poiser sur ses espaules l'importunité de l'oeconomie, ainsi qu'elle faict à moy, MONTAIGNE, I, 317.

Étymologie:
Lat. oeconomia, en grec (voy. économe).

ÉCONOMIQUE

Prononciation: é-ko-no-mi-k'
adj.

Qui concerne l'administration, le ménage d'une maison, d'une exploitation.

Écrivain économique s'est dit autrefois pour économiste, seul usité aujourd'hui.

Qui réduit les frais, la dépense. Cheminée économique. Procédé économique.

Qui coûte peu de frais. Chauffage économique.

S. f. L'économique, ce qui concerne le gouvernement d'une famille, d'un État. C'est une règle d'économique aussi bien que de politique. Peu usité.

L'Économique, titre d'un traité de Xénophon sur l'administration des biens privés.

Historique:
XIVe s.
Et tel juste qui est du mari à sa feme est dit juste yconomique, ORESME, Eth. 155.

XVIe s.
En la police oeconomique, mon pere avoit cet ordre que je sçais louer, mais nullement ensuyvre.... MONTAIGNE, I, 257.

Étymologie:
Lat. oeconomicus, du grec (voy. économe).

ÉCONOMIQUEMENT

Prononciation: é-ko-no-mi-ke-man
adv.

Avec économie, à peu de frais. Vivre économiquement.
Mes études et surtout une longue pratique des navires à vapeur m'ont amené à trouver le moyen d'exécuter beaucoup d'autres manoeuvres utiles, de naviguer économiquement suivant les circonstances.... PARIS, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 344.

Selon les principes de l'économie politique. Traiter économiquement une question.

Étymologie:
Économique, et le suffixe ment.

ÉCONOMISÉ, ÉE

Prononciation: é-ko-no-mi-zé, zée
part. passé.

Administré avec économie.
Il avait dressé le catalogue d'une bibliothèque générale bien entendue, économisée et complète, pour qui n'eût voulu que bien savoir, FONTENELLE, Des Billettes.

Épargné, mis de côté. De l'argent économisé.

Fig. Quelques heures économisées à grand'peine.

ÉCONOMISER

Prononciation: é-ko-no-mi-zé
v. a.

Administrer avec économie. Ce régisseur a bien économisé la propriété qui lui était confiée.
On économise son temps, son crédit, sa santé, aussi bien que ses richesses, J. B. SAY, Cours, 1840, t. II, p. 237.

Faire des épargnes sur la dépense, sur la consommation. Économiser le bois, la chandelle.

Absolument. Qui économise s'enrichit.

Fig. Économiser son temps, ses forces.
Venez apprendre de moi à économiser les ressources de notre âme et les bienfaits de la nature, GRAFFIGNY, Lett. péruv. 38.

Synonyme:
ÉCONOMISER, ÉPARGNER, Bien que ces deux mots proviennent d'une origine toute différente, ils ont un sens dans lequel on ne discerne qu'à peine quelque nuance précise. Économiser, épargner, faire des économies, faire des épargnes, c'est toujours faire que la recette l'emporte sur la dépense et que cet excès soit mis de côté, en réserve. La petite différence qu'on peut apercevoir entre ces deux mots, c'est que épargner s'applique plus particulièrement aux petites sommes recueillies une à une, et économiser à leur ensemble ; de là l'idée de petitesse pour les épargnes, tandis que les économies s'entendent aussi de fortes sommes.

Étymologie:
Économie.

ÉCONOMISTE

Prononciation: é-ko-no-mi-st'
s. m.

Celui qui s'occupe spécialement d'économie politique.

Les économistes, les écrivains qui, au XVIIIe siècle, s'occupèrent les premiers des questions de richesse sociale, et formèrent une espèce de secte ou de coterie.
Je n'ai point lu l'ouvrage de M. Necker ; s'il blâme les économistes d'avoir dit du mal de Colbert, il me paraît qu'il a grande raison, VOLTAIRE, Lett. de la Harpe, 2 sept. 1773.

Étymologie:
Économie, et la finale iste.

ÉCOPE

Prononciation: é-ko-p'
s. f.

Terme de marine. Sorte de pelle de bois étroite, creuse, et munie d'un manche, qui sert à vider l'eau entrée dans une embarcation.

Grande cuillère employée pour enlever de dessus le dépôt un liquide clarifié dont la surface trop peu élevée au-dessus du sol ne permet pas de se servir du siphon, et lorsque le vase contenant ne peut être perforé pour y adapter une cannelle, LEGOARANT.

Sorte de petite soucoupe très évasée, peu profonde, ordinairement en bois, avec laquelle les fermières écrèment le lait, LEGOARANT.

Terme de jardinage. Ustensile en bois dont on se sert pour arroser.

Remarque:
L'Académie renvoie à escope. Écope, malgré ce renvoi, qui paraît présenter escope comme plus usité, est, sur la Seine et parmi les gens de métier, la seule prononciation qui soit en usage.

Étymologie:
Voy. escope.

ÉCOPERCHE

Prononciation: é-ko-pèr-ch'
s. f.

Machine qui sert à élever des pierres, des fardeaux, et qui fait partie d'une grue, d'un engin, ou s'y ajoute.

Pièce debout avec une poulie en tête.

S. f. plur. Terme de maçon. Grandes perches pour échafauder.

Historique:
XIVe s.
Lates et escorberges, DU CANGE, escoparius.

XVe s.
Escoperche, DU CANGE, ib.

Étymologie:
Anc. franç. escot, bâton, morceau de bois (voy. écot), et perche, comme estamperche (voy. DU CANGE, etarchartea) de estant, et perche.

ÉCOQUER

Prononciation: é-ko-ké
v. a.

Terme de chasse. Détruire ou prendre les coqs surabondants, nuisibles aux couvées, parmi les faisans, les perdrix, etc. On dit aussi écoqueter.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et coq.

ÉCOQUETER

Prononciation: é-ko-ke-té
v. a.

Voy. écoquer.

ÉCORAGE

Supplement

Prononciation: é-ko-ra-j'
s. m.

Terme de pêche.
Fonction de l'écoreur, à Dieppe. Il est juste de faire remarquer que les procès entre vendeurs et acheteurs [de poissons] sont, pour ainsi dire, impossibles par le fait de l'intervention loyale et désintéressée de l'écorage, DELAHAIS, Notice historique sur l'écorage, 1873, p. 10.

On interrogea un sieur Vernier, âgé de 29 ans, commis comptable au bureau de l'écorage [à Dieppe], Gaz. des Trib. 1er août 1873, p. 739, 1re col.

Le produit des différentes pêches apportées à Dieppe pendant le mois de mai et enregistrées par l'administration de l'écorage, se décompose ainsi.... Journ. offic. 16 juin 1876, p. 4227, 2e col.

Étymologie:
Voy. écore ci-dessous.

ÉCORÇAGE

Prononciation: é-kor-sa-j'
s. m.

Action d'écorcer.

Historique:
XIVe s.
Escorchage [prestation pour le droit de prendre des écorces], DU CANGE, escorciare.

Étymologie:
Écorcer.

ÉCORCE

Prononciation: é-kor-s'
s. f.

Enveloppe de la tige des plantes ligneuses. L'écorce du chêne.

Écorce du Pérou, le quinquina.
Du temps de la Fontaine on disait l'écorce du kin : Ce dieu, dis-je, touché de l'humaine misère, Produisit un remède au plus grand de nos maux : C'est l'écorce du kin, seconde panacée ; Loin des peuples connus Apollon l'a placée, LA FONTAINE, Quinquina, I.

Dans le langage précis de la botanique, enveloppe extérieure du tronc et des branches des plantes dicotylédones, composée de quatre parties distinctes : l'épiderme, le liége, la couche herbacée et le liber.

Par extension, enveloppe de certains fruits. Écorce d'orange, de grenade.

Familièrement. Quand on a pressé l'orange, on jette l'écorce, c'est-à-dire on néglige celui dont on n'a plus besoin.

L'écorce du globe, les couches de terrain qui forment la croûte solide et la superficie du globe terrestre.

Fig. La superficie des choses, l'apparence.
Le vulgaire s'arrête à l'écorce et aux apparences, PATRU, Plaidoyer 7, dans RICHELET.

Le peuple qui voit tout seulement par l'écorce, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Ceux qui parlent avec tant de facilité ne s'attachent d'ordinaire qu'à l'écorce des choses, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

Nous ne connaissons que la surface et l'écorce de la plupart des choses, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 8.

Il plaît, il charme, il touche, à n'en voir que l'écorce ; Au fond, l'esprit et lui sont peut-être en divorce, BOURSAULT, Ésope, I, 3.

Ici [chez les grands] se cache une séve maligne et corrompue sous l'écorce de la politesse, LA BRUYÈRE, IX.

Nous pensions voir à fond les vérités que Dieu nous a révélées, et nous n'en touchions que l'écorce grossière, FÉNELON, t. XVIII, p. 7.

Vous regarderez cette régularité apparente qui vous rassurait, cette écorce de vertu comme un linge souillé, MASSILLON, Conf. Retraite.

Le pécheur ne voit de tout ce qui est autour de lui que la surface et l'écorce, MASSILLON, Panég. St Ben.

L'abbé de Polignac était amusant en récit, possédait l'écorce de tous les arts, SAINT-SIMON, 153, 239.

J'ai vu mille peines cruelles Sous un vain masque de bonheur, Mille petitesses réelles Sous une écorce de grandeur, GRESSET, Chartreuse.

Croyez-vous qu'en ne me donnant pas plus de peine que je n'en prends, je pourrai un jour avoir du moins l'apparence de quelques talents.... l'écorce ? c'est tout ce que je voudrais, Mme DE GENLIS, Théâtre d'éduc. l'Enf. gâté, I, 3.

Il est bien naturel que, dans le sein du monde où l'on a le plus de désir et d'intérêt de se faire valoir, toutes les écorces soient séduisantes et tous les moyens de plaire et d'intéresser mieux calculés qu'ailleurs, Mme DE GENLIS, Mlle de la Fayette, p. 115, dans POUGENS.

Terme d'architecture. La partie latérale des volutes du chapiteau ionique.

Écorce de citron, belle espèce de cône, sorte de coquille.

Proverbes:
Il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce, il ne faut pas juger d'après les apparences.

Juger du bois par l'écorce, juger du dedans par le dehors.
On juge du bois par l'écorce Et du dedans par le dehors ; Considérez de près nos corps, Et jugez quels nous devons être, SCARRON, Virg. trav. liv. VII.

Il ne faut point mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce, et, plus souvent, avec inversion, entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt, c'est-à-dire il n'est jamais prudent d'intervenir dans les querelles de famille. Molière a plaisamment interverti le proverbe :
Apprenez que Cicéron dit qu'entre l'arbre et le doigt il ne faut pas mettre l'écorce, MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 1.

Historique:
XIIIe s.
Les escus [il] froisse et fent, com s'il fussent d'escorce, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 19.

Biaus noiaux gist soz foible escorce, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 67.

Car ce que l'en a pour noiant [rien], Tant le va l'en plus viltoiant, L'en nel prise pas une escorce, la Rose, 13909.

XIVe s.
Souffert avoint trop de meschance, Gardant le royaume de France D'oppression, de tort, de force ; Des vis [de visages] sembloint à une escorsse, Liv. du bon Jehan, 2796.

XVe s.
Dessoubz sure escorche gist le doux miel, et la souffrance est bonne quant en la fin elle tourne en joye, Perceforest, t. III, f° 39.

XVIe s.
L'esperance, qui est toujours compagne du malheur, lui tint escorce [le trompa, l'abusa], l'assurant que s'amie portoit bien la part de cet ennui, YVER, p. 540.

On ne doit mettre le doigt entre l'escorce et le bois, H. EST., De la précell. du lang. fr. p. 194.

....Tout l'imparfait de mon escorce humaine, RONSARD, 89.

Leurs bastiments [des peuplades du nouveau monde] sont fort longs, et capables de deux ou trois cents ames, estoffez d'escorces de grands arbres, MONTAIGNE, I, 237.

Étymologie:
Picard, écorche ; wallon, hoise ; anc. wallon, xhorche, xhoise ; namur. choiche ; provenç. escorsa ; catal. escorxa ; ital. scorza ; du latin corticem, écorce, avec la prosthèse de l's ou es déterminée par excorticare, écorcher.

ÉCORCÉ, ÉE

Prononciation: é-kor-sé, sée
part. passé.

Un chêne écorcé.

ÉCORCEMENT

Prononciation: é-kor-se-man
s. m.

Action d'écorcer ; résultat de cette action.
Le chêne qui était le moins en séve dans le temps de l'écorcement, BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Historique:
XVIe s.
Escorcement, OUDIN.

Étymologie:
Écorce.

ÉCORCER

Prononciation: é-kor-sé. Le c prend une cédille devant a et o : écorçant, écorçons
v. a.

Dépouiller de l'écorce. Écorcer des aunes, des peupliers.
Tantôt lisant, tantôt écorçant quelque tige, Suivant d'un oeil distrait l'insecte qui voltige, LAMARTINE, Joc. IV, 37.

Par extension. Écorcer le riz, le débarrasser de son enveloppe.

S'écorcer, v. réfl. Se dépouiller de son écorce. Un arbre qui s'écorce.

Historique:
XVIe s.
Decoction de figues seiches, lentilles escorcées [excortiquées].... PARÉ, XXII, 2.

On ne peut arracher les feuilles à poignées que souvent les branches n'en soient escorcées et quelquefois esclatées, O. DE SERRES, 466.

Étymologie:
Écorce ; provenç. escorsar ; ital. scorzare. Escorcer vient d'escorce, et escorcher vient du latin excorticare ; mais ces deux mots sont si voisins par l'étymologie que l'ancien usage les a quelquefois confondus : XIVe s.
Escorchez les amandes, et les broyez, Ménagier, I, 5.
; XVIe s.
Il n'est qu'ung fol qui veult vendre ses chesnes pour en faire du fuaille [combustible] avant qu'il les escorche, PALSGRAVE, p. 444.

ÉCORCHANT, ANTE

Prononciation: é-kor-chan, chan-t'
adj.

Qui écorche. Ce sens propre est inusité.

Fig. Qui fait mal à la gorge ou à l'oreille par la dureté de la prononciation ou du son.
Croyez-vous que la hauteur, un héros, tout le camp ennemi, et mille autres heurtements semblables ne soient pas plus écorchants qu'une simple rencontre de voyelles que nos règles interdisent ? D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 26 mars 1770.

ÉCORCHÉ, ÉE

Prononciation: é-kor-ché, chée
part. passé.

Dont la peau a été enlevée. Un cheval écorché.

Terme de blason. Animaux écorchés, animaux peints tout entiers de gueules, c'est-à-dire de couleur rouge.

Rançonné, à qui on fait payer trop cher.
Il n'y a point de gîte, point d'hôtellerie où l'on soit mieux traité et moins écorché qu'on l'est à Magallon, LESAGE, Guzm. d'Alfar. II, 8.

S. m. Terme de dessin. Figure d'étude laissant voir les muscles à nu. Dessiner d'après l'écorché.

Nom vulgaire et commercial du cône strié, coquillage.

Supplément: ÉCORCHÉ. Ajoutez :
Fig. Amodiations à l'écorché, amodiations à court terme, ainsi dites parce que l'amodiateur écorche l'amodiataire.

ÉCORCHE-CUL (À)

Prononciation: é-kor-che-ku ; l'l ne se prononce jamais
loc. adv.

et très familière. En glissant, en se traînant sur le derrière. Ces enfants jouent à écorche-cul.

Fig. et bassement. À contre-coeur. Il n'a rendu ce service qu'à écorche-cul.

Historique:
XVIe s.
Au bout de cela le medecin mit le nez à terre, le pied passé dans un estrier, et si fit encore quelque chemin trainé à l'escorche - cul, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 7.

La froideur de Baron acheva l'entreprise ; car on l'y trainoit à l'escorche-cul, et pourtant il cerchoit toutes les difficultés et longueurs qu'il pouvoit inventer, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 61.

Étymologie:
Écorcher, et cul.

ÉCORCHÉE

Prononciation: é-kor-chée
s. f.

Nom vulgaire du coquillage que les zoologistes appellent conus geographicus.

ÉCORCHELER

Prononciation: é-kor-che-lé
v. a.

Terme rural. Mettre en tas les javelles d'avoine.

ÉCORCHEMENT

Prononciation: é-kor-che-man
s. m.

Action d'écorcher.
L'écorchement des castors se fait en commun après la chasse, CHATEAUB., Amér. 131.

Historique:
XVIe s.
Escorchement, OUDIN.

Étymologie:
Écorcher.

ÉCORCHER

Prononciation: é-kor-ché
v. a.

Dépouiller un animal de sa peau. Écorcher un cheval.
Je veux être Écorché vif si.... LA FONTAINE, Gag.

Il le livra aux exécuteurs, et leur commanda de l'écorcher tout vif, de le coucher ensuite tout de travers sur trois croix, et d'étendre sa peau à part sur les pieux dressés tout auprès, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 218, dans POUGENS.

Bassement et fig. Écorcher le renard, vomir.

Écorcher l'anguille par la queue, commencer par où l'on devrait finir, par ce qu'il y a de plus difficile.

Il crie comme si on l'écorchait, ou avant qu'on ne l'écorche, se dit d'un homme qui se plaint sans grand sujet.

Enlever une partie de la peau. Vous m'avez écorché la jambe. Je me suis écorché le bras.

Par extension. Les charrettes en passant ont écorché cet arbre. Les essieux des roues écorchent en passant les murailles.

Terme militaire. Écorcher une fortification, l'endommager extérieurement.

Fig. Écorcher une matière, en parler superficiellement ou inexactement.
M. de Noailles, qui écorchait la superficie de tout, n'avait jamais pu rien approfondir en aucun genre, SAINT-SIMON, 333, 108.

Je ne fais ici qu'écorcher la matière que j'aurai lieu ailleurs d'étendre davantage, SAINT-SIMON, 506, 163.

Faire mal au palais, à la gorge. Ce vin vous écorche le palais, la gorge.

Par extension.
Ce mot [Hershalaïm, Jérusalem] écorchait le gosier d'un Athénien, VOLTAIRE, Moeurs, Déluge.

Écorcher l'oreille, les oreilles, mal prononcer les mots, ou, en musique, produire des sons discordants.
Platon : Ah ! elle m'écorche les oreilles, BOILEAU, Héros de roman.

Par extension, faire de la peine, déplaire.
Le beau sexe était sauvage ; Il ne l'est plus maintenant ; Et des louanges pareilles De nos dames d'à présent N'écorchent point les oreilles, LA FONTAINE, Cand.

Familièrement. Écorcher les auteurs, les entendre imparfaitement, les expliquer à grand' peine.

Écorcher une langue, la parler d'une manière incorrecte.
Toutes deux [ces dames] écorchent l'italien, P. L. COURIER, Lett. I, 29.

Écorcher un mot, le nom de quelqu'un, le mal prononcer.

Exiger au-dessus du prix des fournitures, des vacations, etc. Il faut être raisonnable et ne pas écorcher les gens. On est écorché dans cette hôtellerie.
Il ne faut pas écorcher les malades, MOLIÈRE, Mal. im. I, 1.

Avec sept hommes nous nous chargeons de tondre et d'écorcher les Français pour votre compte, P. L. COURIER, I, 228.

Terme de fondeur en bronze. Écorcher la figure, diminuer la grosseur de la figure de terre qui sert de noyau.

S'écorcher, v. réfl. Se faire une écorchure. S'écorcher en se grattant.

Fig. Il ne s'écorche pas, se dit de quelqu'un qui parle trop avantageusement de soi-même.

Subir une perte superficielle de substance. La couverture d'un livre relié en veau s'écorche facilement.

Proverbes:
Beau parler n'écorche point la langue, c'est-à-dire il ne coûte pas plus de parler civilement que d'une façon arrogante.

Autant fait, autant vaut celui qui tient que celui qui écorche, c'est-à-dire le recéleur est aussi punissable que le voleur, ou, en général, le complice autant que l'auteur principal.

Il ressemble aux anguilles de Melun (voy. anguille), il crie avant qu'on l'écorche, c'est-à-dire il se plaint avant de sentir le mal.
Votre coeur crie avant qu'on ne l'écorche, MOLIÈRE, Préc. 10.

Il faut tondre ses brebis et non pas les écorcher, c'est-à-dire il ne faut exiger des sujets, des contribuables que ce qu'ils peuvent donner.

Il n'y a rien de plus difficile à écorcher que la queue, c'est-à-dire la fin d'une affaire est souvent le plus difficile. La queue en sera difficile à écorcher.

Historique:
XIIe s.
Chartain, Borgoignon e Franceis Virent qu'orent [ce qu'eurent] fait li Daneis, Cum lur lices [retranchements] sunt esforcées De cors [cuirs] des bestes escorchées, BENOÎT, II, 5965.

Autresi fait il faute e force, Qui tient le pié cum qui escorce, BENOÎT, 7372.

Faites le traïtor trestout vif eschorcer, Ronc. p. 200.

[Ils nous voulaient] Escorchier et livrer à lor ours en chaaine, Sax. XXX.

....à quel martire Sera cist chevaliers rendus ? Iertil escorchiez ou pendus, Noiez ou ars en feu d'espines ? la Charrette, 410.

XIIIe s.
Qu'un los [loup] seit escurchiez tuz vis ; Si seit li sanz e la pel mis Sur vostre pis [poitrine] dusqu'à demein ; Lors vus sentirez trestut sein, MARIE, Fabl. 59.

De si grant force governa, Que totes les mains s'escorcha Au governail que il tenoit, Ren. 22970.

L'en ne puet oster de sa pel Le leu, tant qu'il soit escorchiés, Jà tant n'iert batu ne torchiés, la Rose, 12201.

Et por ce qu'il orent or chier, Firent-ils la terre escorchier, ib. 9606.

Et si dist on un proverbe, que cil qui à une lois escorche, deus ne trois ne tont, BEAUMANOIR, XLV, 37.

[Cheval] Qu'onquos non laissast acorchier, RUTEB., 274.

Asnes, chevaus et muls [ils] faisoient escorchier ; Si manjuent la char en l'aue et el rostier, Ch. d'Ant. VII, 269.

À l'escorcher gardez la pel, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 175.

Li prince e cunte, et li barun Ne vunt querant si gloire nun, Povres eschorchent e defulent [foulent, oppriment], Édouard le conf. V. 3745.

XIVe s.
Ne pren de tes gens que tes rentes, Soit en blez, en cens ou en ventes ; Car se tu les vues [veux] escorchier, Miex te vaurroit estre un porchier, MACHAUT, p. 120.

Estuiz de cuir escorchiez aux armes de France, Invent. des livres de Charles V, art. 262, dans LACURNE.

XVIe s.
Tu escorches le latin ; par St Jan, je te feray escorcher le regnard, car je t'escorcheray tout vif, RABELAIS, Pant. II, 6.

J'estime que si on vouloit escorcher le peuple, qu'ils y consentiroyent moyennant qu'ils eussent un petit lopin de la peau, LANOUE, 240.

On leur bailloit leur orge toute mondée et escorchée, à fin qu'ilz la cuisissent mieulx et la digerassent plutost, AMYOT, Eumènes, 22.

À l'escorcher la queue est pire, LER., DE LINCY, Prov. t. I, p. 175.

Nul ne peut faire latrines et retraits, cloacques, fours, puits et esgouts d'eau sur son heritage contre l'heritage d'autrui, sinon que la muraille moyenne demeure entiere et sans estre escorchée, Nouv. coustum. gener. t. II, p. 1057.

Meslons-y les femmes : qui n'a ouï parler à Paris de celle qui se feit escorcher, pour seulement en acquerir le teint plus frais d'une nouvelle peau ? MONTAIGNE, I, 308.

Étymologie:
Berry, acorcher ; wallon, hoirsî ; namur. choirchî ; provenç. escorgar, escortegar ; catal. escorxar ; espagn. et portug. escorchar ; ital. scorticare ; du bas-latin excorticare, de ex, et cortex, écorce. On a voulu le tirer de excoriare ; mais le ch de plusieurs des langues romanes mène nécessairement à excorticare.

ÉCORCHERIE

Prononciation: é-kor-che-rie
s. f.

Voirie où l'on écorche les bêtes.

Fig. Auberge où l'on fait payer plus cher qu'il ne faut. C'est une vraie écorcherie.

Demande excessive.
L'indemnité annuelle de cinquante mille francs, demandée par la ferme générale, serait une écorcherie dont il n'y a point d'exemple, VOLTAIRE, Lett. Mme de St-Julien, 10 oct. 1775.

Historique:
XVe s.
Se fusse des hoirs Hue Capel [Capet], Qui fut extraict de boucherie, On ne m'eust parmy ce drapel Faict boyre à celle escorcherie, VILLON, Ball. sur l'appel.

XVIe s.
Mais Françoys endurcis à la tuerie Les assomoient comme en escorcherie, J. MAROT, V, 133.

Trois cents [Huguenots] furent liez deux à deux et menez à l'escorcherie [à la mort], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 130.

ès poissonneries, escorcheries, cemetieres.... PARÉ, XXIV, 3.

Étymologie: ÉCORCHEUR.
Supplément:
ÉCORCHERIE. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Et disoient encore lidit Herbers et Aubers, que cis Jehans tient une maison en l'escorcherie, à roie des escorcheries lesdiz Herbert et Aubert (1302), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 1re part. p. 23.

ÉCORCHEUR

Prononciation: é-kor-cheur
s. m.

Celui qui écorche les bêtes mortes.

Terme d'injure. Celui qui rançonne ses clients.
Le malheureux cultivateur .... qui se voit encore enlever le dixième de sa récolte par son curé, ne le regarde plus comme son pasteur, mais comme son écorcheur, qui lui arrache le peu de peau qui lui reste, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, Impôts payés à l'étranger.

S. m. plur. Les écorcheurs, brigands qui désolèrent au XIVe siècle une partie de la France.

Nom de plusieurs espèces de pies-grièches qui attaquent les petits oiseaux.

Historique:
XIIIe s.
Le hansart, l'escorcheor [couteau à écorcher], Partonop. V. 5126.

Ce sont les mestiers frans de la vile de Paris qui ne doivent point de guet au roy : chasubliers. ....les escorcheurs de la ville de Paris, Liv. des mét. 426.

XVe s.
Lesquels on nommoit au commun langage les escorcheurs ; et la cause pourquoy ils avoient ce nom, si estoit pour tant que toutes gens qui estoient rencontrés d'eux, estoient devestuz de leurs habillemens tout au net jusques à la chemise ; et pour ce, quand iceulx retournoient ainsi nuds et devestuz en leurs lieux, on leur disoit qu'ils avoient esté entre les mains des escorcheurs, MONSTRELET, dans DU CANGE, escorchera.

XVIe s.
On a veu, pour escorcher des boeufs et autres bestes mortes de peste, l'escorcheur mourir subitement, PARÉ, XXIV, 3.

Bon escorcheur choie la peau, LEROUX DE LINCY, Prov, t. I, p. 175.

Étymologie:
Écorcher.

ÉCORCHURE

Prononciation: é-kor-chu-r'
s. f.

Plaie légère de la peau ou des membranes muqueuses produite par un frottement violent.
Elle s'est fait une écorchure aux yeux, SÉVIGNÉ, 202.

En très bonne santé j'arriverais ici, Si je n'étais porteur d'une large écorchure, REGNARD, Distr. II, 1.

Historique:
XIIIe s.
U il i a escorcheüre, U plaie i est par aventure, Ms. St-Jean.

XIVe s.
Escorcheures de trop grande confrication, H. DE MONDEVILLE, f° 75.

Étymologie:
Écorcher

ÉCORCIER

Prononciation: é-kor-sié
s. m.

Terme de tannerie. Le magasin où sont mises les écorces de chêne.

Étymologie:
Écorce.

ÉCORE

Prononciation: é-ko-r'
s. f.

Terme de marine. Synonyme d'accore qui est plus usité.

Étymologie:
Norm. écore, poutre ou pierre qui soutient quelque chose ; du haut allem. scorro, côte escarpée ; anglo-sax. score ; angl. shore, rivage, accore, étai.

Supplément:
ÉCORE (é-ko-r'), s. f. Feuille d'écore, feuille qui contient le résultat d'un écorage.
Les feuilles d'écore pour le hareng, outre la signature prescrite par l'article 16, porteront l'approbation et la signature de la personne chargée du contre-écorage à bord du bateau, DELAHAIS, Notice historique sur l'écorage, Dieppe, 1873, p. 51.

Étymologie:
Angl. score, entaille, taille, compte, vingtaine ; to score, compter. Il n'est pas étonnant qu'un mot des pêcheurs anglais ait passé la mer pour se fixer à Dieppe ; mais la forme avec é prosthétique prouve que le mot n'est pas nouveau.

ÉCORER

Prononciation: é-ko-ré
v. a.

Terme de marine. Soutenir au moyen d'écores.

Étymologie:
Écore ; norm. écorer, soutenir au moyen de quelque appui.

ÉCOREUR

Prononciation: é-ko-reur
s. m.

Terme de pêche. Homme chargé par l'équipage de tenir compte du poisson livré aux marchands.

Supplément: ÉCOREUR. Ajoutez :
À Dieppe, agent dont la fonction consiste à inscrire toutes les ventes de poisson faites au port, d'en opérer et garantir la livraison, de délivrer les notes quotidiennes de ces livraisons, d'inscrire chaque jour les achats chez les mareyeurs et saleurs, DELAHAIS, Notice historique sur l'écorage, 1873, p. 9.
Défenses à tous maîtres de bateaux d'apporter aucun hareng de quatre nuits, mais de le jeter à la mer avant que d'entrer dans ce port [Dieppe], à peine de 300 livres d'amende contre eux et autres contrevenants, en cas qu'il soit exposé en vente et livré, parce que les écoreurs seront tenus d'en donner avis, sous peine de cent livres d'amende, Police de l'amirauté concernant la pêche, 15 nov. 1708.

ÉCORNE

Prononciation: é-kor-n'
s. f.

Action d'écorner, de diminuer, atteinte, dommage.
Cette première écorne [diminution des prérogatives des maréchaux] les mortifia fort, et le maréchal de Villeroy surtout, SAINT-SIMON, 158, 70.

Chaque écorne le réveillait et le rendait plus attentif, SAINT-SIMON, 415, 218.

Historique:
XVIe s.
Que les ennemis, estans plus forts, nous feroient recevoir une escorne, LANOUE, 650.

C'eust esté une escorne notable pour eux [de fuir], puisque leur alarme ne provenoit que de deux prestres et deux ivrognes, D'AUBIGNÉ, Vie, LX.

Ceux qui reçoivent escorne dans leur mariage sont appellez cornards, Contes de CHOLIÈRES, f° 182, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. écorner.

ÉCORNÉ, ÉE

Prononciation: é-kor-né, née
part. passé.

Qui a perdu une corne ou ses cornes. Un boeuf écorné.

Dont un angle est cassé. Livre écorné.

Dés écornés, dés émoussés par le frottement.

Fig. Fortune écornée, fortune qui a subi des diminutions.

ÉCORNEMENT

Prononciation: é-kor-ne-man
s. m.

Action d'écorner ; état de ce qui est écorné.

Historique:
XVIe s.
Escornement, OUDIN.

Étymologie:
Écorner.

ÉCORNER

Prononciation: é-kor-né
v. a.

Rompre une corne à un animal. Écorner un taureau.

Par exagération. Il fait un vent à écorner les boeufs, le vent est très violent.

Par extension, casser un angle, une partie à un objet. Écorner une table, une pierre, un bastion.
Lorsqu'un polype s'est collé à une roche, on ne peut l'en arracher sans écorner la roche même, FÉNELON, t. XXI, p. 344.

Qui peut se résoudre à passer un rocher sans l'écorner ? J. J. ROUSS., Ém. v.

Écorner un livre, casser un des coins de la couverture.

Fig. Écorner son bien, en vendre, en dissiper une partie. Écorner son revenu, dépenser une partie du capital.

Terme militaire. Écorner un convoi, en surprendre une des extrémités.
Le duc d'Hanovre essaya d'embarrasser Villars dans son retour, pour tâcher à l'écorner et à lui faire rendre gorge, SAINT-SIMON, 183, 199.

Dans le sens d'écornifler.
De tous ceux que son crédit avait fait rétablir dans une partie de leurs biens, il avait écorné quelques petites choses, HAMILT., Gramm. 9.

S'écorner, v. réfl. Perdre une corne ou ses cornes. La vache s'est écornée en se battant dans la prairie.

Fig. Son bien s'écorne tous les jours, le capital en diminue.

Historique:
XIIe s.
Et nos fuions comme buef escorné, Bat. d'Aleschans, V. 6538.

XIIIe s.
Amors m'a si escorné mon afaire Qu'amer [aimer] ne l'os.... THIBAUT, Chansons, dans LACURNE.

XVe s.
....D'appeller ses voisins, Ses oncles, parents et cousins, Pour sa povre femme escorner [prise en adultère], Et affin qu'ilz soient plus enclins De consentir la separer, COQUILLART, p. 64, dans LACURNE.

XVIe s.
Triboullet fut ung fol, de la teste escorné, Aussi saige à trente ans que le jour qu'il fut né, J. MAROT, V, 155.

Un jour je trouvai Panurge quelque peu escorné [confus] et taciturne, RABELAIS, t. II, p. 166, dans LACURNE.

Le baron, luy ayant escorné une partie de sa troupe, importuna tellement le reste qu'il y demeura quantité de bagage, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 244.

Les chevres escornées de nature ne sont tant sujetes à avorter que les cornues, O. DE SERRES, 329.

Ce grand personnage, se voiant ainsi escorné [moque] par son client, PASQUIER, Recherches, p. 749, dans LACURNE.

Vous avez planté votre fantaisie sur certain monceau [d'argent], il n'est plus à vostre service, vous n'oseriez l'escorner, MONTAIGNE, I, 316.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et corne ; Berry, écorner, écroner, étêter un arbre ; provenç. escornar ; ital. scornare.

Supplément: ÉCORNER. - HIST.
XIIIe s. Ajoutez :
... est ce noient De ta court, que soit mesdoutée ? Non, car ta court est escornée Du meilleur chevalier du monde, Méraugis, p. 56.

ÉCORNIFLÉ, ÉE

Prononciation: é-kor-ni-flé, flée
part. passé.

Des dîners écorniflés.

ÉCORNIFLER

Prononciation: é-kor-ni-flé
v. a.

Prendre, se faire donner çà et là de l'argent, un dîner, etc. Il va écornifler un dîner où il peut.

Historique:
XVIe s.
Je m'en vois escornifflant, par cy par là, des livres les sentences qui me plaisent, MONTAIGNE, I, 143.

Étymologie:
Dérivation irrégulière et plaisante d'écorner ; picard, écornifler, écorner. On trouve aussi, au XVIe siècle, escornicher et escornizer.

ÉCORNIFLERIE

Prononciation: é-kor-ni-fle-rie
s. f.

Action d'écornifler. Il ne vit que d'écorniflerie.

Historique:
XVIe s.
Reservant, par ceste effrontée escorniffleurie, les deux tiers de son revenu, CARLOIX, IX, 3.

Étymologie:
Écornifleur.

ÉCORNIFLEUR, EUSE

Prononciation: é-kor-ni-fleur, fleû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui écornifle.
Comme ils [les rats] pouvaient gagner leur habitation, L'écornifleur [le renard] étant à demi-quart de lieue, LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

Aussitôt que l'on eut servi, Tout aussitôt nous fut ravi Par ces franches écornifleuses [les harpies], SCARRON, Virg. trav. liv. III.

Nous sommes dans ces lieux à l'abri des visites, Des sots écornifleurs et des froids parasites, REGNARD, Démocr. I, 3.

Par extension, celui qui s'empare de quelque chose qui n'est pas à lui.
Je vous envoie six exemplaires de la deuxième édition du Commentaire [sur les délits et les peines] ; je ne risque que cette demi-douzaine, crainte des écornifleurs, VOLTAIRE, Lett. Christin, 25 févr. 1767.

Les écornifleurs du Parnasse, les plagiaires.
Tous les petits écornifleurs du Parnasse, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 24 sept. 1766.

Historique:
XVIe s.
Escornifleur poursuivant de repeue franche, AMYOT, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Écornifler.

ÉCORNURE

Prononciation: é-kor-nu-r'
s. f.

Éclat emporté de l'angle d'une pierre, d'un meuble.

Brèche occasionnée par l'enlèvement de l'angle d'une pierre, d'un marbre, etc.

Étymologie:
Écorner.

ÉCOSSAIN

Prononciation: é-ko-sin
adj. m.

Terme rural de quelques contrées. Grain écossain, grain de froment auquel la balle reste attachée lors du battage.

Étymologie:
Écosse.

ÉCOSSAIS, AISE

Prononciation: é-ko-sê, sê-z'
s. m. et f.

Nom du peuple qui habite la partie septentrionale de l'île de la Grande-Bretagne.

S. m. L'écossais, le dialecte parlé dans les basses terres en Écosse et qui est très voisin de l'anglais.

Adj. Terme de commerce. Étoffes écossaises, étoffes à carreaux et à lignes croisées carrément de diverses couleurs.

Écossais se prend substantivement pour désigner une certaine disposition de couleurs dans les étoffes. Un bel écossais. L'écossais est à la mode.

Étymologie:
Ainsi dit, parce que ces étoffes ressemblent au tartan des montagnards écossais.

ÉCOSSAISE

Prononciation: é-ko-sê-z'
s. f.

Terme de métallurgie. Instrument de fer pour fourgonner.

ÉCOSSAS

Prononciation: é-ko-sâ
s. m.

Terme de sculpture. Sorte de feuille convexe formant palmette.

Étymologie:
Écosse.

ÉCOSSE

Prononciation: é-ko-s'
s. f.

Enveloppe des fèves, des pois, etc. Mot encore usité et qui se trouve dans le Dict. de l'Académie de 1718 et dans RICHELET.

Historique:
XVIe s.
Les noisilles ou avelaines seront prinses en rame ou en escosse, pour confire ; l'on les cuillira devant qu'elles aient grené, encore fort tendres, avec leur coque ou escosse, O. DE SERRES, 860.

Étymologie:
Le même que cosse, avec s ou es épenthétique.

ÉCOSSÉ, ÉE

Prononciation: é-ko-sé, sée
part. passé.

Des pois écossés.

ÉCOSSER

Prononciation: é-ko-sé
v. a.

Tirer de la cosse. Écosser des fèves.

S'écosser, v. réfl. Sortir de la cosse. Ces pois s'écossent facilement.

Historique:
XIIe s.
Des feves [ils] ont plus d'un mui escossé, Bat. d'Aleschans, V. 6549.

XIVe s.
Les feves doivent estre mengées le jour qu'elles sont escossées, Ménagier, II, 2.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et cosse.

ÉCOSSETTE

Supplement

Prononciation: é-ko-sè-t'
s. f.

Botillon de betteraves. Jus de betterave obtenu par lavage d'écossettes fraîches, Projet de loi en Belgique, dans Journ. offic. 12 juill. 1873, p. 4642, 2e col.

Voy. cossette au Supplément.

ÉCOSSEUR, EUSE

Prononciation: é-ko-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui écosse des pois, des fèves.

Étymologie:
Écosser.

ÉCOSSINE

Supplement

Prononciation: é-ko-si-n'
s. f.

Autre orthographe d'écaussine (voy. ce mot au Supplément).

ÉCOSSONEUX

Prononciation: é-ko-so-neû
s. m.

Un des noms vulgaires du bouvreuil.

Étymologie:
Ancienne prononciation d'écossoneur, l'oiseau qui écossone les fruits, les légumes ; écossoner venant d'écosson, dérivé d'écosse et ayant même sens.

ÉCOT

Sens 1

Prononciation: é-ko ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les é-ko-z et.... ; écots rime avec repos, travaux, chaux, eaux, etc.
s. m.

Quote-part à payer par chaque convive dans un repas pris à frais communs. Un gros écot.
Que j'en paye l'écot, rempli jusqu'à la gorge, RÉGNIER, Sat. v.

Jouent-ils gros jeu ? Ce n'est que pour leur écot, HAMILT., Gramm. 3.

Fig. Il paye bien son écot, se dit d'un homme agréable, à table, en société, ce qui fait qu'on lui donne volontiers à dîner.
Or est passé ce temps où d'un bon mot, Stance ou dixain, on payait son écot, DESHOULIÈRES, Rondeau, t. I, p. 19.

Il se dit aussi de tout ce qui cause un plaisir. Un tel nous a apporté de bonnes nouvelles, il a bien payé son écot.
Quand elles virent que je ne mangeais plus, elles firent rouler l'entretien sur la musique, et toutes ensemble me prièrent de payer mon écot de quelque air nouveau d'Italie, LESAGE, Guzm. d'Alfar. VI, 1.

Une compagnie de gens qui mangent ensemble dans une auberge, dans un cabaret. Il y a deux écots dans ce jardin.
Laissons-les ensemble, et allons parcourir un peu tous les écots de la nouvelle guinguette, DANCOURT, Impromptu de Surêne, sc. 15.

Le père et moi mangeons des gâteaux, mais Émile est de l'écot des femmes, J. J. ROUSS., Ém. v.

Heureux l'écot où la commère Apportait sa pinte et son verre ! BÉRANG., Mme Grég.

Fig. Parlez à votre écot, se dit à une personne se mêlant de parler à des gens qui ne lui adressent pas la parole.
.... Taisez-vous, vous ; parlez à votre écot ; Je vous défends, tout net, d'oser dire un seul mot, MOLIÈRE, Tart. IV, 3.
Locution que l'on explique en remarquant que : Parlez à votre écot, signifie parlez à votre compagnie, et non à nous.

Être de tous écots, se mêler de toutes choses.
Il n'arrive rien dans le monde Qu'il ne faille qu'elle en réponde [la Fortune] ; Nous la faisons de tous écots, LA FONTAINE, Fabl. V, 11.

La totalité de la dépense que l'on fait pour un repas. Un seul a payé l'écot pour tous. Un écot de vingt francs.
Proverbe: Il a beau se taire de l'écot, qui rien n'en paye, c'est-à-dire un homme ne doit pas parler d'une chose qui ne lui coûte rien.

Historique:
XIIIe s.
Canepins a esté fustés [battu] pour conter esquos [sorte de vol où l'on fait payer un autre pour soi] et pour mellées [batteries] et pour sairemens trespassés, DU CANGE, computare.

Lors fu li las [le pauvre diable] à mal repos ; De la sale, s'en ist le trot, Il a bien payé son escot, Ren. 19604.

Cil à perilleux escot vait, Qui croit fame qui le cunchie, Poésies mss. du Vatican, dans LACURNE.

À escot [à frais communs] vivoient andoi [tous deux] Li frere.... Fabliaux mss. dans LACURNE.

XIVe s.
Je croi, se j'en buvoie [du vin] et se vous me teniez, Que mes escos seroit souffisamment paiez, Guesclin. 3076.

Les quelz compaignons dinerent en une taverne, et ainsi qu'ils abutoient leur escot.... DU CANGE, abbocatio.

XVe s.
Et disoit Jean Lyon : Tenez-vous tout aises, buvez et mangez, et ne vous effrayez de choses que vous despendiez : tel payera temprement vostre escot qui ne vous donroit pas maintenant un diner, FROISSART, II, II, 52.

Quant je te daigne tenir ne apeler à son escot, DU CANGE, avillare.

Il faut que vous payez l'escot, Ou vous laisserez le surcot, VILLON, la Repue franche des galans sans souci.

XVIe s.
Mais parlons ung peu par escot, docteur subtil, RABELAIS, Pant. V, 15.

Le pourceau de Pyrrho est ici de nostre escot [avis, parti], MONTAIGNE, I, 302.

Qui à la table dort doibt payer l'escot, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 248.

Conter d'escot pour quelqu'un [payer pour lui], BRANT., Cap. fr. t. I, p. 21, dans LACURNE.

Étymologie:
Wallon, sico ; provenç. escot ; espagn. et portug. escote ; ital. scotto ; bas-lat. scotum ; du germanique : anc. frison, scot ; allem. Schoss ; angl. scot, shot ; le celtique a aussi le mot : anc. Gaéliq. sgot ; tous mots qui ont la signification d'impôt, contribution.

ÉCOT

Sens 2

Prononciation: é-ko
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Nom donné aux grosses branches et aux troncs qui n'ont pas été bien dépouillés de leurs menues branches, assez près de l'écorce, de sorte qu'il y reste des bouts excédants.
Quelques petits écots recueillis le long des chemins.... SISMONDI, l'Irlande en 1834, Bibl. univ. de Genève, mai 1836.

Souche qui éclate quand on coupe l'arbre.

Terme de blason. Représentation d'un tronc d'arbre garni de quelques branches rompues ; tronc ou branche d'arbre dont les menues branches ont été coupées.

Petit bloc d'ardoise qui reste adhérent aux foncées.

Historique:
XVIe s.
Je lui ostai lors de la patte un grand escot qu'il y avoit, MONTAIGNE, II, 193.

Étymologie:
Espagn. escoto ; du germanique : anc. h. allem. scuz ; allem. Schoss ; angl. shoot ; suédois, skate ; allem. schiessen, pousser des rejetons.

ÉCÔTAGE

Prononciation: é-kô-ta-j'
s. m.

Technologie. Action d'enlever les côtes du tabac.

Opération par laquelle le tréfileur enlève au fil de fer les côtes qui y sont restées.

Étymologie:
Écôter.

ÉCOTARD

Prononciation: é-ko-tar
s. m.

Terme de marine. Pièce de bois qu'on met en saillis sur les côtés d'un vaisseau pour empêcher que les haubans ne portent contre le bordage.

Étymologie:
Écot 2.

ÉCOTÉ, ÉE

Prononciation: é-ko-té, tée
adj.

Terme de blason. Se dit des troncs et des branches dont les menues branches ont été coupées.

Étymologie:
Écot 2.

ÉCÔTER

Prononciation: é-kô-té
v. a.

Enlever la côte des feuilles de tabac.

Travailler le fil de fer de manière à enlever les côtes.

S'écôter, v. réfl. Ces feuilles s'écôtent aisément.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et côte.

ÉCÔTEUR

Prononciation: é-kô-teur
s. m.

Ouvrier qui travaille à l'écôtage du fer.

Celui qui écôte le tabac.

Étymologie:
Écôter.

ÉCOUAILLES

Prononciation: é-kouâ-ll', ll mouillées
s. f. pl.

Terme rural. Laine que l'on coupe sous la cuisse et la queue des moutons et qui est de basse qualité.

Étymologie:
É- pour es, et queue, écrit autrefois coue (voy. coaille).

Supplément:
ÉCOUAILLES. Ajoutez :
La plus grande partie des laines que l'on nous donne à dégraisser et à teindre sont connues dans le commerce sous la désignation de laines d'agneaux, écouailles, pelures, provenant de la Champagne, du Berry, de la Beauce et de la Picardie, Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. III, p. 435.

ÉCOUANE ou ÉCOUENNE

Prononciation: é-koua-n'
s. f.

Terme de monnaie. Sorte de lime propre aux ajusteurs, servant à réduire les espèces d'or et d'argent au poids ordonné.

Terme de tabletier. Après cela, il dégrossit les copeaux avec l'écouenne, qui est un instrument de fer d'un pouce et demi de largeur et d'environ sept pouces de longueur ; il a par-dessous des dents d'acier qui y sont ajoutées et rivées. Cet instrument fait l'office d'une espèce de grosse râpe.
Quand ce copeau a été dégrossi, on achève de le parer par le moyen de l'écouennette, qui n'est autre chose qu'une écouenne plus petite, Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767. Tabletier.

Étymologie:
On peut conjecturer é- préfixe, et couenne, ce qu'on enlève ainsi étant comparé à une couenne.

Supplément:
ÉCOUANE. Ajoutez : - REM. Les menuisiers, les ébénistes, les arquebusiers emploient l'écouane, qui sert pour adoucir des rainures cylindriques.

ÉCOUANER

Prononciation: é-koua-né
v. a.

Terme de monnaie. Réduire les espèces d'or et d'argent au poids ordonné.

Étymologie:
Écouane.

ÉCOUANETTE

Prononciation: é-koua-nè-t'
s. f.

Petite écouane (voy. écouane).

ÉCOUCHE

Prononciation: é-kou-ch'
s. f.

Outil pour préparer le lin et le chanvre.

ÉCOUCHER

Prononciation: é-kou-ché
v. a.

Préparer le lin et le chanvre avec l'écouche.

ÉCOUCHURES

Supplement

Prononciation: é-kou-chu-r'
s. f. pl.

Brins de lin, tiges de chanvre dépouillés de leur écorce à l'aide de l'écouche, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 182.
(voy. écouche au Dictionnaire).

ÉCOUENNE

Prononciation: é-koua-n'
s. f.

Voy. écouane.

ÉCOUER

Prononciation: é-kou-é
v. a.

Couper la queue Écouer un chien.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et queue (voy. queue).

ÉCOUET

Prononciation: é-kou-è
s. m.

Terme de mer. Nom d'un cordage qui va en diminuant par un bout.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et queue.

ÉCOUFLE

Prononciation: é-kou-fl'
s. m.

Sorte de milan, Dict. de l'Acad. de 1762.

Nom du cerf-volant dans quelques provinces.

Historique:
XVe s.
Ceste roys [filet] est bonne pour prendre oyseaulx qui menguent charognes, comme eggles, corbeaux, escouffles, Modus, ms. f° 171, dans LACURNE.

Étymologie:
Origine inconnue. Diez propose une conjecture : comme on a nommé des coups de dés d'après des oiseaux de proie (par exemple terzeruolo, coup de dés, dérivé de terzuolo, tiercelet), pourquoi n'aurait-on pas nommé un oiseau de proie d'après un coup de dés ? En allemand, Schupfer (de schupfen, jeter) a signifié un coup de dés, et est littéralement escofre, escoufre, escoufle. D'un autre côté, le bas-breton a skoul, milan ; mais la finale ne serait pas expliquée. (Voir aux ADDITIONS.)

Supplément:
ÉCOUFLE. - ÉTYM. Ajoutez : Bas-breton, escoul, milan, d'après Chevallet, Orig. et form. t. I, p. 227. Il faut ajouter qu'on trouve skoul, milan, dans un dictionnaire cornouaillais du XIIe s. publié par Pryce et par Zeuss.

ÉCOULAGE

Supplement

Prononciation: é-kou-la-j'
s. m.

Opération par laquelle on fait couler le jus du raisin.
Les vendanges bordelaises sont terminées ; la cueillette et les écoulages ont duré six semaines, Journ. des Débats, 1er nov. 1874, 2e page, 4e col.

On lit dans le Médocain : La récolte du raisin est terminée en Médoc ; les écoulages vont commencer, Journ. offic. 14 oct. 1873, p. 6367, 1re col.

Action de faire marcher le long des cours d'eau le bois de flottage.
Le jetage et l'écoulage des bois situés sur les ruisseaux affluant à la rivière de la haute Yonne sont confiés à la diligence de l'agent général, Mémoire de la Société centrale d'Agric. 1873, p. 258.

ÉCOULARD

Supplement

Prononciation: é-kou-lar
s. m.

Nom, dans l'Aunis, d'un cep de vigne dont la fleur coule, Gloss. aunisien, p. 99.
(voy. coulard au Supplément).

ÉCOULÉ, ÉE

Prononciation: é-kou-lé, lée
part. passé.

Qui a passé, cheminé comme une eau courante. L'inondation enfin écoulée, on visita les lieux.

Fig.
Vous voilà, vains honneurs, qui m'enflez le courage, Écoulés en un jour comme l'eau d'un orage, ROTROU, Bélisaire, V, 4.

Passé, en parlant du temps. Les années écoulées.
Douze ans sont écoulés depuis le jour fatal, Qu'un libraire, imprimant les essais de ma plume, Donna pour mon malheur un trop heureux volume, BOILEAU, Épît. VI.

Les six mois écoulés, la reine voulut partir, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. III, p. 420, dans POUGENS.

Vendu successivement. Des marchandises écoulées avantageusement.

ÉCOULEMENT

Prononciation: é-kou-le-man
s. m.

Mouvement des liquides qui suivent leur pente, des fluides qui ne sont plus contenus. L'écoulement des eaux.

Terme d'hydraulique. Sortie, par un orifice, d'un liquide hors du vase qui le contient.

Fig.
Ce choix de serviteurs fidèles, intrépides, Qui soulagent tes soins, mais sur qui tu présides, Et dont tout le pouvoir qui fait tant de jaloux N'est qu'un écoulement de tes ordres sur nous, CORNEILLE, Remercîment au Roi.

Le doux écoulement de votre âme dans sa bonté, BOSSUET, Lett. Corn. 122.

Si notre âme n'était secourue par cette activité infatigable qui répare les écoulements perpétuels de notre esprit, nous ne durerions qu'un instant, VAUVENARGUES., Nouv. max. 42.

Terme de médecine. Sortie d'une humeur fournie par un organe malade ou non. Dans la morve, il y a écoulement par le nez. L'écoulement des menstrues.

Absolument et en dehors de la médecine, se dit d'un diminutif de blennorrhagie.

Terme de commerce. L'écoulement des produits, des marchandises, la vente successive de ces produits, de ces marchandises.

Il se dit aussi de la foule qui passe, d'un corps de troupes qui traverse quelque passage étroit.
Il y avait, à l'issue du pont, sur l'autre rive, un marais où beaucoup de chevaux et de voitures s'étaient enfoncés, ce qui embarrassait encore et retardait l'écoulement, SÉGUR, Hist. de Nap. XI, 9.

ÉCOULER (S')

Prononciation: é-kou-lé
v. réfl.

Couler hors, en parlant d'un liquide ou d'un fluide. L'eau s'écoule. Le gaz s'écoule dans les conduits.
Laissez à ce torrent le temps de s'écouler, RACINE, Bérén. III, 4.

Par extension.
De quelque superbe distinction que se flattent les hommes, ils ont tous une même origine, et cette origine est petite ; leurs années se poussent successivement comme des flots ; ils ne cessent de s'écouler, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Fig. S'évanouir, se perdre.
C'est une chose horrible de sentir s'écouler tout ce qu'on possède, PASCAL, Pensées, part. II, 17.

Ce qui lui est le plus cher s'écoule à tout moment, PASCAL, Conv. des P.

Le bonheur des méchants comme un torrent s'écoule, RACINE, Ath. II, 7.

Tu vis dans ces plaisirs si chers à ton jeune âge De tes nobles aïeux s'écouler l'héritage, ANCELOT, Fiesque, I, 4.

Se passer, en parlant du temps.
Le temps qui s'écoule depuis Moïse jusqu'à Jésus-Christ, BOSSUET, Hist. I, 4.

À quoi vos jours, vos années se sont-elles écoulées ? MASSILLON, Car. Motifs de conv.

Nos soirées s'écoulaient sans ennui chez la reine ou chez madame la Dauphine, Mme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. II, p. 42, dans POUGENS.

.... Les lieux où jadis s'écoula mon enfance, M. J. CHÉN., Charles IX, I, 1.

Voisin des champs où mon enfance S'écoula sous un chaume obscur, BÉRANG., Retour.

La source de mes jours comme eux [des ruisseaux] s'est écoulée, Elle a passé sans bruit, sans nom et sans retour, LAMARTINE, Méd. I, 6.

Cheminer à la suite les uns des autres, et s'en aller, en parlant d'une foule.
De moment en moment votre garde s'écoule, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Les Barbares, les voyant venir, s'écoulèrent des deux côtés des montagnes, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, dans RICHELET.

La foule Avec un bruit confus par les portes s'écoule, BOILEAU, Lutrin, I.

Enfin, avant minuit, cet amas de troupes s'écoula vers Ostrowno ; au tumulte le plus effroyable succéda le plus profond silence, SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 7.

À pas lents, l'oeil baissé, les amis s'écoulèrent, LAMARTINE, Socr. 341.

Familièrement. S'en aller sans rien dire, s'esquiver.
Je dis à M. de Beauvillier que je ne me sentais pas capable de vivre heureux avec une autre qu'avec sa fille, et, sans attendre de réponse, je m'écoulai, SAINT-SIMON, 15, 174.

Terme de navigation fluviale. Faire écouler le flot, faire descendre jusqu'au port les bois jetés à bûche perdue sur une rivière ou sur un ruisseau.

Terme de commerce. Se vendre successivement. Cette marchandise s'écoule par une foule de débouchés.

V. a. Dans le même sens, débiter, vendre. Écouler des marchandises, des denrées.

Terme de tanneur. Faire égoutter. Écouler le cuir.

Remarque:
Avec les verbes voir, laisser, sentir, etc. et surtout faire, on peut supprimer le pronom personnel de s'écouler. Je laissai écouler l'eau.
Voir écouler sa vie loin de vous, SÉVIGNÉ, 285.

Historique:
XIIIe s.
Feme est plus escoulant que n'est darset en Loire, Chastie-Musart, ms. dans LACURNE.

XVe s.
Celui qui à Passelion se combattoit fut tellement escoulé de son sang, qu'il ne se peut plus tenir à cheval, Perceforest, t. V, f° 26.

XVIe s.
Beaucoup de temps s'escoula, qui donna moyen à ses adversaires de s'avantager sur lui, LANOUE, 581.

Qu'il se souvienne qu'il est perilleux de heurter contre la fureur françoise, laquelle pourtant s'escoulera soudain, LANOUE, 687.

Afin que les fideles ne se laissassent escouler aux resveries des payens, CALV., Instit. 100.

Comme le corps s'escoule par faute de manger, CALV., ib. 1140.

Elle perdit la raison, et, ne pouvant passer au long d'un banc, s'escoula au long d'une table et s'enfuit, MARG., Nouv. XV.

Alors toutes les belles raisons et remonstrances de Themistocles s'escoulerent hors de la memoire des Grecs, AMYOT, Thém. 22.

Par quoi le bruit s'en escoula aussitost hors de Rome, comme incertainement il y estoit entré, AMYOT, Paul Aem. 41.

Soudain qu'il leur advient quelque changement de fortune, ils [les flatteurs] s'escoulent et se tirent arriere, AMYOT, Comment disc. le flatt. de l'ami, 4.

Je ne souhaitte point me pouvoir transformer, Comme feit Jupiter, en pluye jaunissante, Pour escouler en vous d'une trace glissante Cest ardeur qui me fait en cendres consommer, DU BELLAY, V, 38, recto.

Regardant escouler le sang de sa playe, MONTAIGNE, I, 328.

Du cerveau l'ame s'escoule par le reste du corps, MONTAIGNE, II, 295.

On voit escouler, des peres aux enfants, non seulement les marques du corps.... MONTAIGNE, II, 296.

Cette infinie marée d'hommes qui s'escoula en Italie sous Brennus, MONTAIGNE, III, 98.

J'ay, sans offense de poids ou passifve ou actifve, escoulé tantost une longue vie, MONTAIGNE, IV, 167.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et couler.

Supplément: ÉCOULER. Ajoutez :
V. a. Faire couler, passer (emploi archaïque).
Que m'est-il demeuré pour conseil et pour armes, Que d'écouler ma vie en un fleuve de larmes ? MALHERBE, Lex. éd. L. Lalanne.

ÉCOUPE

Sens 1

Prononciation: é-kou-p'
s. f.

Terme rural. Sorte de large pelle de fer.

Étymologie:
Le même que écope ou escope.

ÉCOUPE

Sens 2

Prononciation: é-kou-p'
s. f.

Terme de marine. Balai pour nettoyer un bateau.

Étymologie:
Le même que l'ancien français escoube, escouble, qui signifie balai (voy. écouvette).

ÉCOURGÉE

Prononciation: é-kour-jée
s. f.

Fouet qui est fait de plusieurs courroies de cuir.

Coup de ce fouet.
Il ajoute qu'il a eu cinq fois trente-neuf coups de fouet, ce qui fait en tout cent quatre-vingt-quinze écourgées sur les fesses, VOLTAIRE, Amabed, 3e lettre.

Étymologie:
Le même que escourgée.

ÉCOURGEON

Prononciation: é-kour-jon
s. m.

Voy. escourgeon.

ÉCOURS

Supplement

Prononciation: é-kour
s. m.

Dans les salines, canal amenant l'eau de mer à la vasière, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.

Étymologie:
É- pour es-, préfixe, et cours.

ÉCOURTÉ, ÉE

Prononciation: é-kour-té, tée
part. passé.

Rendu trop court. Une robe écourtée.

À qui on a retranché quelque partie apparente et allongée du corps, comme les oreilles, la queue ou une partie de la queue. Cheval écourté.

Substantivement.
À ces mots il se fit une telle huée, Que le pauvre écourté ne put être entendu, LA FONTAINE, Fabl. V, 5.

Trop abrégé. Un récit écourté.

ÉCOURTER

Prononciation: é-kour-té
v. a.

Couper trop court. Écourter un manteau.

Couper la queue, les oreilles, en parlant des animaux. Écourter un cheval, un chien.

Fig. Abréger trop, en parlant d'un ouvrage d'esprit. L'auteur a écourté cette scène de sa comédie.

Il se dit aussi d'autre chose que les ouvrages d'esprit. Nous avons écourté notre voyage.

S'écourter, v. réfl. Être trop abrégé. Une scène si importante n'aurait pas dû s'écourter.

Historique:
XIIe s.
La couele e l'estamine out dessuz cel [sous cela] li ber, Mais de pans e de manches les out fait escurter ; Car ne voleit al siecle sa vie demustrer, Th. le mart. 156.

Mais le jur de Noel, quant il out sermoné, De saint iglise aveit Robert del Broc sevré [séparé], Qui, l'autre jur devant, li out fait tel vilté, Qu'il li out sun sumier [cheval] de la coue [queue] escurté, ib. 131.

Étymologie:
Wallon, chorter ; provenç. escortar ; ital. scortare ; du latin excurtare, de ex, et curtus, court. À côté d'escourter, il y avait dans l'ancienne langue escourcier, escourcer, verbe très usité ; catal. escursar ; espagn. escorsar, qui, au fond étant le même que écourter, représente pourtant une forme un peu différente : bas-lat. ex-curtiare.

ÉCOURUE

Supplement

Prononciation: é-kou-rue
s. f.

Le temps de l'écourue se dit, dans les départements qu'arrose la Mayenne, des basses eaux produites par l'enlèvement momentané des barrages qui relèvent le niveau de cette rivière.

Étymologie:
Es- préfixe, et courir.

ÉCOUSSAGE

Prononciation: é-kou-sa-j'
s. m.

Nom de taches de la faïence, qui sont produites par la fumée ou les doigts sales des ouvriers.

ÉCOUSSE

Prononciation: é-kou-s'
s. f.

Voy. écouche.

ÉCOUTANT, ANTE

Prononciation: é-kou-tan, tan-t'
adj.

Qui écoute.

Par plaisanterie. Avocats écoutants, ceux qui n'ont point de pratique, qui ne plaident point et ne fréquentent le barreau que pour écouter.

S. m. Celui qui écoute, dans le langage familier et badin.
....N'avons-nous point ici quelque écoutant ? MOLIÈRE, l'Étour. III, 6.

Il ne faut jamais dire aux gens : Écoutez un bon mot, oyez une merveille ; Savez-vous si les écoutants En feront une estime à la vôtre pareille ? LA FONTAINE, Fabl. XI, 9.

Ils disputent avec hardiesse et confiance.... et cette gaieté de visage leur donne souvent l'avantage dans l'opinion des écoutants, PASCAL, Pensées, t. I, p. 255, éd. Lahure.

Au plur. Les auditeurs. Il faut entendre l'opinion des écoutants.
J'ai vu dans le palais une robe mal mise Gagner gros ; les gens l'avaient prise Pour maître tel, qui traînait après soi Force écoutants.... LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Terme d'histoire ecclésiastique. Pénitent admis aux instructions, mais obligé de se retirer dans la nef pendant les prières.

Historique:
XIIIe s.
Si est mestiers [besoin] que il soit soufrans et bien escoutans de ce qui est dit contre lui, BEAUMANOIR, V, 9.

Supplément: ÉCOUTANT. Ajoutez :
Le premier ordre des catéchumènes, le moins avancé.

ÉCOUTE

Sens 1

Prononciation: é-kou-t'
s. f.

Lieu propre à écouter ce qui se dit. Il y avait des écoutes dans les couvents, dans les colléges.

Fig. Être aux écoutes, être attentif à ce qui se dit.
Harlay aux écoutes tremblait à chaque ordinaire de Bretagne, SAINT-SIMON, 42, 240.

Terme d'art militaire. Puits de mine ou galerie d'où l'on peut entendre si le mineur ennemi travaille et chemine.

S. f. plur. Terme de chasse. Oreilles du sanglier.

Adj. Soeur écoute, religieuse envoyée au parloir pour accompagner celle qu'on demande et ouïr ce qu'on lui dit.

Historique:
XVe s.
Et les convenoit envoyer aucunes escoutes demie lieue loin de la ville, FROISSART, l, I, 31.

Il fit le guet et se mict aux escoutes pour savoir ce qu'il queroit, LOUIS XI, Nouv. LXXXV.

Le portier vint lors aux escoutes, et demanda quels gens c'estoient qui demandoient l'entrée, Perceforest, t. III, f° 149.

[Ils] saillirent au jardin, puis fermerent l'huys après eulx, affin que personne ne les suyvist, et ilz s'arresterent en une escoute, Lancelot du lac, t. II, dans LACURNE.

XVIe s.
Jamais mon esprit, estant tous jours en transe aux escoutes de l'advenir pour le regard du bien public, n'a jetté ceste crainte arriere de soy, AMYOT, Paul Aem. 58.

Ceux là sur le soir, s'avançans avec leurs vedettes jusques où se posoient les escoutes des ennemis, s'aboucherent avec eux, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 344.

Quatre sages chevaliers ou escuyers sont nommez escoutes, pour rapporter et dire ce que les combatans à outrance diront et feront, LA COLOMB., Th. d'honn. t. II, p. 81, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. écouter ; provenç. escout, s. m., catal. escolta ; espagn. escucha ; portug. escuta ; ital. ascolta. L'ancien français avait, comme le provençal, escout, s. m.

ÉCOUTE

Sens 2

Prononciation: é-kou-t'
s. f.

Terme de marine. Cordage attaché au coin inférieur d'une voile pour servir à la déployer et à l'étendre.

Avoir le vent entre deux écoutes, être sous l'allure du vent arrière.

Être sous l'écoute d'un bâtiment, être près de lui sous le vent.

Coup d'écoute, action de forcer sa voilure par une brise fraîche, soit pour essayer la solidité de la mâture, soit dans une chasse ou pour toute autre cause urgente.

Fausse écoute, cordage qui se place momentanément, pour renforcer les écoutes, pendant un coup de vent.

Historique:
XVIe s.
....il contemple mas, Maintenant le timon, il rhabille les coutes, Les carreaux et les ais et les tables dissoutes, RONSARD, 319.

Étymologie:
Génev. escôte, corde qui sert à diriger la voile ; espagn. et portug. escota ; ital. scotta ; du germanique : suédois, skot ; allem. Schote ; danois, skiöd : angl. sheet ; holland. schoot ; de l'ancien haut allem. scôz, lambeau ; anglo-sax. sceat ; goth. skauts.

ÉCOUTÉ, ÉE

Prononciation: é-kou-té, tée
part. passé.

À qui on prête l'oreille. Écouté d'une nombreuse assemblée.

Fig. Pour qui on a déférence, attention. Un homme fort écouté.
Du monarque lui-même il est fort écouté, BENJ. CONST., Walstein, I, 1.

À quoi on cède, on se rend.
N'importe, si ta flamme en est mieux écoutée, CORNEILLE, Théodore, IV, 6.

Une loi de rigueur Contre vous après tout serait-elle écoutée ? VOLTAIRE, Tancr. II, 1.

Terme de manége. Des mouvements écoutés, mouvements faits avec beaucoup de précision.

Pas écouté, un pas d'école, un pas raccourci, qui écoute les talons, c'est-à-dire qui ne se jette ni sur l'un ni sur l'autre.

ÉCOUTER

Prononciation: é-kou-té
v. a.

Prêter l'oreille pour entendre, prêter son attention à ce qu'on vous dit. Écoutez-moi attentivement. Écouter la leçon du maître.
On l'embrasse à plusieurs reprises, on croit l'aimer, on lui parle à l'oreille dans le cabinet.... on a soi-même plus de deux oreilles pour l'écouter, LA BRUYÈRE, III.

Pourquoi voyons-nous tant de gens qui, nés avec de l'esprit, ne savent cependant ni causer ni écouter les autres ? c'est qu'on les a mis de trop bonne heure dans le monde, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. II, lett. 33, p. 276, dans POUGENS.

Absolument. Je suis venu ici pour écouter.
Écoute cependant et tiens mieux ta parole, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter, Pour dormir et pour écouter D'où vient le vent, il laisse la tortue.... LA FONTAINE, Fabl. VI, 10.

Il [Théophile] écoute, il veille sur tout ce qui peut servir de pâture à son esprit d'intrigue, de médiation ou de manége, LA BRUYÈRE, IX.

Il serait bien à souhaiter pour vous que vous puissiez être souvent en si bonne compagnie, et vous en pourriez retirer un grand avantage, pourvu qu'avec un homme tel que M. Despréaux vous eussiez plus de soin d'écouter que de parler, RACINE, Lett. à son fils, IV.

Vois quel est Mahomet ; nous sommes seuls ; écoute : Je suis ambitieux, tout homme l'est sans doute, VOLTAIRE, Mahomet, II, 5.

Je ne l'entendais plus et j'écoutais encore, DUCIS, Othello, I, 6.

Tu parles, mon coeur écoute ; Je soupire, tu m'entends ; Ton oeil compte goutte à goutte Les larmes que je répands, LAMARTINE, Harm. I, 8.

Terme de théâtre. Cet acteur sait écouter, se dit d'un acteur qui est bien en scène quand l'interlocuteur lui parle.

Écoute ! écoutez ! Apostrophe pour appeler quelqu'un ou pour fixer l'attention.

Écouter aux portes, commettre des indiscrétions de curiosité, et aussi se tenir au courant des choses secrètes.
Vous avez raison, il ne faut pas qu'on nous surprenne écoutant aux portes, PICARD, Collatér. IV, 7.

N'écouter que d'une oreille, faire peu d'attention, ne faire aucun cas de ce qu'on dit.

Sonnez comme il écoute, se dit à une personne qui veut faire écouter un bruit qui n'existe pas réellement. Ce semble une contre-petterie plaisante pour : écoutez, comme il sonne.

Par plaisanterie. Un écoute s'il pleut, un moulin auquel l'eau manque souvent, ou qui ne va que par écluses ; et fig. un homme faible que la moindre chose arrête ; une promesse illusoire.

Par extension. Écouter, donner audience, entendre une réclamation, une demande, une observation.
Notre sage magistrat écoutait également le riche et le pauvre, BOSSUET, le Tellier.

Je suis bien bon, dit-il, d'écouter ces gens-là, LA FONTAINE, Fabl. X, 2.

Écoutez tout le monde, assidu consultant ; Un fat quelquefois ouvre un avis important, BOILEAU, Art p. IV.

Tout va vous obéir, si le vainqueur m'écoute, RACINE, Alex. III, 3.

Écouter quelqu'un en confession, recevoir sa confession.

Écouter un amant, ne pas repousser ses hommages.
Et je n'obtiendrai point, seigneur, qu'elle m'écoute, Jusqu'à ce qu'elle ait vu votre hymen hors de doute, CORNEILLE, Perthar. II, 3.

Sur cette trahison [d'un mari] on la plaint, elle écoute ; Et cet on quelquefois qui se fait écouter, Trouve un heureux moment dont il sait profiter, HAUTEROCHE, Appar. tromp. II, 6.

Eh bien, madame, hé bien, écoutez donc Oreste, RACINE, Andr. II, 1.

Hélas ! pour mon malheur je l'ai trop écouté [Pyrrhus], RACINE, ib. II, 1.

J'adore depuis six mois une femme charmante ; j'en suis écouté, elle seule peut faire le bonheur de ma vie, LESAGE, Diable boit. ch. V.

Accueillir, ne pas repousser.
Mais écouteriez-vous les conseils d'une femme ? CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Le choix est glorieux et vaut bien qu'on l'écoute, MOLIÈRE, Tart. II, 4.

Pour écouter jamais une offre si honteuse, RACINE, Alex. I, 1.

Il est vrai, si le ciel eût écouté mes voeux.... RACINE, Baj. III, 4.

Et si l'on veut, madame, écouter vos discours, Ma main de Claude même aura tranché les jours, RACINE, Brit. V, 6.

Les lois n'écoutent pas l'amitié paternelle, VOLTAIRE, Tancr. II, 2.

Se laisser aller à un sentiment ou à une passion.
Sabine, écoutez moins la douleur qui vous pousse, CORNEILLE, Hor. V, 3.

C'eût été démentir mon nom et ma naissance, Et ne point écouter le sang de mes parents, Qui ne crie en mon coeur que la mort des tyrans, CORNEILLE, Héracl. III, 2.

Ah ! si vous écoutez cet injuste courroux, CORNEILLE, Sert. IV, 2.

J'écoutais avec plaisir mille chimères ridicules qui vous peignaient innocent à mon coeur, MOLIÈRE, le Festin de P. I, 3.

J'écoute comme vous ce que l'honneur m'inspire, RACINE, Alex. I, 2.

Pylade, je suis las d'écouter la raison, RACINE, Andr. III, 1.

J'écoute trop peut-être une imprudente audace, RACINE, Baj. II, 5.

Je n'écoutai que ma passion, FÉNELON, Tél. I.

Mais n'écoutai-je point un espoir trop flatteur ? VOLTAIRE, Brut. III, 4.

Et si je n'écoutais que ta honte et ma gloire, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

Permettez-moi, César, d'écouter l'espérance, M. J. CHÉN., Tibère, IV, 2.

Écouter trop son mal, s'en affecter trop vivement, se trop ménager.

Terme de manége. Écouter son cheval, être attentif à ne point le déranger de ses airs quand il manie bien.

On dit qu'un pas écoute les talons, quand il ne se jette ni sur l'un ni sur l'autre talon.

S'écouter, v. réfl. Prêter attention aux pensées qui surgissent dans l'esprit.
En ce moment, aucune nécessité de position, aucun sentiment d'amour-propre ne pouvait forcer Napoléon à combattre ses propres raisonnements et l'empêcher de s'écouter lui-même, SÉGUR, Hist. de Nap. II, 4.

N'écoutez que vous-même, ne consultez que vos propres inspirations.

S'écouter parler, et, absolument, s'écouter, se dit de quelqu'un qui parle lentement et qui affecte de bien dire.
Vous êtes bien maîtresse de mettre de la pédanterie dans vos phrases, de vous écouter en parlant, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. III, lett. 23, p. 179, dans POUGENS.

Se laisser aller à l'intérêt pour soi-même.
Je me prie, en pleurant, d'oser rompre ma chaîne ; Le fer libérateur qui percerait mon sein, Déjà frappe mes yeux et frémit sous ma main ; Et puis mon coeur s'écoute et s'ouvre à la faiblesse : Mes parents, mes amis, l'avenir, ma jeunesse.... A. CHÉN., Élég. XXXVI.

S'écouter, ménager ses forces, sa santé. Il s'écoute trop. Il ne faut pas s'écouter.
On se fait violence, on ne s'écoute point, on croit qu'à force de prendre sur soi, à la fin on accoutumera le corps à obéir et à nous suivre, MASSILLON, Confér. sur le jubilé.

Il [Maisons] est surpris d'un léger dévoiement dans ce temps de crise où il n'avait pas le temps de s'écouter, SAINT-SIMON, 401, 238.

J'étais persuadé que toute production naturelle, agréable au goût, ne peut être nuisible au corps ; cependant je m'écoutai un peu tout le reste de la journée, ROUSS., Prom. 7.

Historique:
Xe s.
Elle n'out eskoltet les mals conselliers, Eulalie.

XIe s.
Messe et matines a li reis esculté, Ch. de Rol. XI.

XIIe s.
Sire compeing [compagnon], plait-il vous [vous plaît-il] escouter ? Ronc. p. 47.

Li emperere s'estut [sarrêta], si escota, ib. p. 95.

Si vous daignez ma priere escouter, Couci, XIII.

Dunc l'a fait l'apostoiles en sun estant lever, E comanda à lire les leis e esculter, Th. le mart. 57.

Parole, sire, kar tis serfs [ton serviteur] esculte, Rois, XII.

E home felon de Israel vindrent là, li rois ne les vot [voulut] escotier, Machabées, I, 10.

XIIIe s.
Plaise à la hautece de ta maesté escouter m' oroison, Psautier, f° 104.

Encores est leens sans doute Deduit orendroit, qui escoute à chanter gais rossignolés, la Rose, V. 612.

En une lande il s'aresta, Por sa muete [meute] k'il escouta, Lai de Mélion.

XVe s.
[Il doit] le poure oïr, le plaintif escouter, EUST. DESCH., Des vertus nécessaires au prince.

Et sembloit bien qu'ils escoutassent qui seroit le plus fort ou le roy ou les seigneurs, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Il me faut ici adjurer les lecteurs non pas d'escouter à mes gloses, mais de donner quelque lieu à la parole de Dieu, CALV., Instit. 511.

Frere Jean, escoute icy, je ne suys point ingrat, et ne le fuz, ne seray, RABELAIS, Pant. IV, 8.

Quelque bon desseing qu'ayt un juge, s'il ne s'escoute de prez [se surveille].... MONTAIGNE, II, 323.

J'escoute à mes resveries, parce que j'ay à les enrooller, MONTAIGNE, III, 76.

Étymologie:
Bourguign. acoutai ; Berry et picard, acouter ; wall. hoûter ; namur. choûter ; rouchi, ascouter ; provenç. escotar, escoutar ; catal. escoltar ; espagn. escuchar ; portug. escutar ; ital. ascoltare ; du latin auscultare. Caper, grammairien latin, remarque qu'il ne faut point prononcer ascultare, ce qui prouve que cette prononciation était populaire. C'est celle que les langues romanes ont retenue ; quelques-unes ont changé l'as initial en es, par une méprise très naturelle, tant de mots commençant par es. Les étymologistes croient que aus-cultare est composé de aus, ancienne forme, oreille, et cultare ou clutare, fréquentatif de cluere, entendre : percevoir par l'oreille.

ÉCOUTEUR, EUSE

Prononciation: é-kou-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui qui écoute, qui prête l'oreille à ce qu'on lui dit, à ce qui est dit. Je connais peu d'écouteurs aussi intelligents.
Les bons écouteurs font les bons parleurs, MÉRÉ, Oeuvres posth. t. I, p. 23.

Celui, celle qui écoute par indiscrétion. C'est un écouteur aux portes.
Vous me savez assez maligne pour persifler les écouteurs, J. J. ROUSS., Hél. V, 10.

Adj. Cheval écouteur. On dit plus ordinairement cheval écouteux.

Étymologie:
Provenç. escoutador ; espagn. escuchador ; portug. escutador ; ital. ascoltatore ; du latin auscultatorem, d'auscultare, écouter.

Supplément:
ÉCOUTEUR. Ajoutez : - HIST. XVe s.
Vraiment, dit le sire de Roqueton, nous vous avons ouy de bien loing cliqueter ; escouteurs ne doivent avoir rien qui cliquette, le Jouvencel, f° 62, recto.

ÉCOUTEUX

Prononciation: é-kou-teû
adj. m.

Terme de manége. Cheval écouteux, cheval distrait par les objets qui le frappent, et aussi cheval qui ne part pas de la main franchement et ne fournit pas tout ce qu'on lui demande.

Étymologie:
Ancienne prononciation d'écouteur.

ÉCOUTILLE

Prononciation: é-kou-ti-ll', ll mouillées, et non é-kou-ti-ye
s. f.

Ouverture, petite ou grande, généralement de forme quadrangulaire, faite au pont d'un navire pour établir une communication entre deux étages et pour faciliter le chargement et le déchargement du navire, JAL. L'écoutille d'avant, d'arrière. Fermer les écoutilles.

Historique:
XVIe s.
Pantagruel, tenant ung Heliodore grec en main, sus un strapontin [hamac] on [au] bout des escoutilles sommeilloyt, RABELAIS, Pant. IV, 63.

Tost après un caporal du chasteau vint faire sa visite, ouvrit les escoutilles [du bateau], D'AUBIGNÉ, Hist. III, 316.

Étymologie:
Espagn. escotilla ; portug. escotillia ; angl. scuttle, qu'on dit tiré du français. Origine inconnue. Escoutille a signifié le panneau qui recouvre l'ouverture : Escoutilles sont grands panneaux par lesquels on ouvre les ponts et tillac pour descendre ou tirer de grands fardeaux d'un vaisseau, le P. FOURNIER, dans JAL. En raison de ce sens, on a proposé un dérivé de scutum, écu ; mais le mot paraît récent, et, dans un mot récent, scutum ne peut donner écoutille. Au lieu de cela, il est permis de conjecturer une dérivation de écoute 1, l'écoutille, qui fait communiquer deux étages, ayant été comparée à une écoute, lieu propre à écouter.

ÉCOUTILLON

Prononciation: é-kou-ti-llon, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Petite ouverture pratiquée dans le panneau d'une écoutille, ou contre les mâts, dans les ponts supérieurs, pour recevoir le pied d'un mât de hune, etc.

Étymologie:
Écoutille.

ÉCOUTOIR

Prononciation: é-kou-toir
s. m.

Cornet dont les personnes qui ont l'oreille dure se servent pour mieux entendre.
Déjà, pour secourir son oreille un peu dure, Orgon vers lui tourne son écoutoir, DELILLE, Conv. I, 370.

Étymologie:
Écouter.

ÉCOUVETTE

Prononciation: é-kou-vè-t'
s. f.

Petit balai qui sert au maréchal à ramasser le charbon dans le foyer et à l'humecter d'eau.

Longue brosse à manche, qui sert à l'apprêteur pour asperger d'eau les plaques employées à chauffer les étoffes pendant le pressage.

Historique:
XVe s.
Non est, le deust on vif brusler Comme un chevaucheur d'escouvetes, VILLON, dans LACURNE.

XVIe s.
Ratissoires et escouvettes [balais de bouleau], desquelz nosditz salpestriers seront tenuz se meubler et fournir, Ordonn. 13 fév. 1543.

Étymologie:
Diminutif de l'ancien français escoube, balai ; provenç. escoba ; du latin scopa ( qui s'écrit avec un o long), balai ; génev. écovet, écové ; ital. scopetta.

ÉCOUVILLON

Prononciation: é-kou-vi-llon, ll mouillées, et non é-kou-vi-yon
s. m.

Linge attaché à un long bâton, avec lequel les boulangers nettoient leur four.
Une table de pierre qu'elle couvrit d'une nappe qui avait tout l'air d'un écouvillon de four, LESAGE, Guzman d'Alf. I, 4.

Terme d'artillerie. Instrument de bois, ordinairement couvert d'une peau de mouton ayant la laine en dehors, dont les canonniers se servent pour nettoyer l'âme du canon lorsqu'il a tiré.

Historique:
XIIIe s.
Com li escoveillon à un fornier, Roman d'Audigier, ms. dans LACURNE.

XIVe s.
Comme l'exposant feust alez par esbatement avec plusieurs autres veoir une assemblée d'enfens qui faisoient certains gieus appellez les escouvillons, qui se font chascun le dimenche des brandons après vespres, DU CANGE, brando.

Escouvillon de four, DU CANGE, torsorium.

XVe s.
Sec et noir comme escouvillon, VILLON, Petit testam.

Étymologie:
Wallon, hoûvion ; namur. chovion ; diminutif d'escoube, balai, à l'aide d'un double suffixe ill-on, le premier diminutif, le second augmentatif (voy. écouvette).

Supplément:
ÉCOUVILLON. Ajoutez : - REM. L'écouvillon de l'artilleur était autrefois couvert d'une peau de mouton, la laine en dehors ; il est actuellement garni de crins disposés en brosse cylindrique.

ÉCOUVILLONNÉ, ÉE

Prononciation: é-kou-vi-llo-né, née, ll mouillées
part. passé.

Pièce écouvillonnée.

ÉCOUVILLONNER

Prononciation: é-kou-vi-llo-né, ll mouillées, et non é-kou-vi-yo-né
v. a.

Nettoyer avec l'écouvillon.

Terme de métallurgie. Mouiller légèrement le charbon.

Étymologie:
Écouvillon.

ECPHONÈME

Prononciation: èk-fo-nê-m'
s. m.

Terme didactique. Elévation soudaine de la voix par des interjections et des expressions imparfaites, qui sont l'effet de quelque surprise ou de quelque passion violente.

Étymologie:
Terme venant d'un mot grec exprimant élévation, et d'un autre signifiant voix.

ECPHRACTIQUE

Prononciation: èk-fra-kti-k'
adj.

Terme de médecine. Synonyme d'apéritif.

Étymologie:
Terme qui en grec vient des mots : hors et boucher, c'est-à-dire déboucher.

ECPIESME

Prononciation: èk-pi-è-sm'
s. m.

Terme de chirurgie. Sorte de fracture du crâne dans laquelle les esquilles, enfoncées en dedans, compriment les membranes du cerveau.

Étymologie:
Terme qui en grec vient des mots : hors et comprimer.

ÉCRAI

Prononciation: é-krè
s. m.

Terme rural. Milieu de la raie faite par la charrue.

Étymologie:
Serait-ce une fausse orthographe pour ecrest, d'écrêter ?

ÉCRAINIER

Prononciation: é-krè-nié
s. m.

Ancien nom des layetiers.
Les maîtres de la communauté des layetiers de Paris se qualifient maîtres layetiers écrainiers de la ville et faubourgs de Paris, Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767, layetier.

Étymologie:
Écran.

ÉCRAN

Prononciation: é-kran
s. m.

Sorte de meuble dont on se sert pour se garantir de l'action directe du feu.

Sorte d'éventail qu'on tient à la main pour le même objet.

Par extension. L'iris est un écran qui ne laisse arriver à la rétine les rayons lumineux que par l'ouverture pupillaire.

Fig. Il se mit devant moi pour me servir d'écran.

Plaque suspendue devant le foyer d'une forge.

Cercle de bois couvert d'une toile dont les verriers s'entourent la tête.

Toile blanche tendue sur un châssis dont les dessinateurs et les graveurs se servent pour amortir l'éclat du jour.

Terme de physique. Tableau blanc sur lequel on fait tomber l'image d'un objet.

Historique:
XIVe s.
Escren [contre le feu], DU CANGE, antypira.

XVIe s.
Vins se jetta au devant de lui, si bien qu'il n'eut que quelques rifflades au col, à la main gauche et à la cuisse, mais son escran Vins en eut par la hanche qu'on crust avoir esté gueri par enchantemens, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 53.

Étymologie:
Angl. screen, d'origine douteuse, comme le mot français. Diez le tire de l'allemand schragen, chose dressée, comme flan de fladen. D'autres le tirent de l'ancien haut allemand scranna, banc.

ÉCRANCHER

Prononciation: é-kran-ché
v. a.

Effacer les faux plis d'une étoffe.

Supplément:
ÉCRANCHER. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
La kule [il] out sur les dras ; cel ordre volt celer, Mes de pans et de maunches l'aveit fet ecrancer, Thomas le martyr, p. 23, éd. Hippeau.

Étymologie:
Écrancer dans l'historique paraît bien signifier échancrer ; mais, d'autre part, il est difficile de séparer écrancer et échancrer. L'étymologie qui se présente est cran ; dans le terme de métier écrancher, qui signifie effacer les faux plis d'une étoffe, cran représente les faux plis, les espèces de crans qu'ils forment. Dans le terme ancien écrancer, cran représente une entaille.

ÉCRASAGE

Prononciation: é-kra-za-j'
s. m.

Action d'écraser.

Étymologie:
Écraser.

ÉCRASANT, ANTE

Prononciation: é-kra-zan, zan-t'
adj.

Qui écrase.

Par extension. En termes de guerre, forces écrasantes, forces de beaucoup supérieures.

Fig. Qui étourdit, qui humilie.
Le ridicule est d'un poids écrasant chez la nation qui aime le plus à rire en Europe, P. L. COURIER, II, 365.

ÉCRASÉ, ÉE

Prononciation: é-kra-zé, zée
part. passé.

Brisé par une forte compression, par un choc violent. Un colimaçon écrasé par le pied du promeneur. Les toits écrasés par les bombes.
L'un écrasé subitement Sous le débris d'un bâtiment A fini ses jours et ses vices, CORNEILLE, Imitat. I, 23.

Terme de chemin de fer. Rail écrasé, rail dont le champignon est décollé sur une partie plus ou moins étendue.

Fig. Le peuple est écrasé sous le poids des impôts.
Oui, mais bientôt lui-même entre eux deux écrasé, Leur ferait à se joindre un chemin trop aisé, CORNEILLE, Attila, IV, 4.

Auteur des maux de tous, il est à tous en butte, Et fuit le monde entier écrasé sous sa chute, CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Mis dans l'infériorité, dans l'ombre.
Pour me voir écrasé de son orgueil jaloux, VOLTAIRE, Sém. III, 5.

Ce jeune homme se voit écrasé par mon fils d'une si terrible manière, qu'il est à craindre que l'amour-propre ne le conduise promptement à la jalousie, Mme DE GENLIS, Théâtre d'éduc. le Voyageur, I, 4.

Très aplati. Comble écrasé. Nez écrasé.
Les temples sont tous obscurs, écrasés et surchargés d'ornements du plus mauvais goût, RAYNAL, Hist. phil. IX, 20.

Ce sont toujours des dômes plus ou moins écrasés, plus ou moins multipliés, CHATEAUB., Itin. 97.

Une personne écrasée, une personne dont la taille est courte et ramassée.
C'était [Mlle Choin] une grosse fille écrasée, bonne, laide, camarde, avec de l'esprit, SAINT-SIMON, 24, 16.

En botanique, synonyme de déprimé.

Coquille écrasée, coquille dont la spire, en sens vertical, est peu rapide en comparaison de la spire en sens opposé.

ÉCRASÉE

Supplement

Prononciation: é-kra-zée
s. f.

Terme de mineur. Effondrement qui se produit souvent au-dessus des anciennes fouilles non boisées ni remplies.
Un jeune homme de dix-sept ans, passant près d'une écrasée des anciens travaux des mines de Blanzy, profonde de quatre mètres environ, tomba dans ce bas-fond et se mit à appeler au secours, le Temps, 14 août 1876, 3e page, 3e col.

ÉCRASEMENT

Prononciation: é-kra-ze-man
s. m.

Action d'écraser ; état de ce qui est écrasé au propre.
L'écrasement d'un charbon emporte la raison hors des gonds, PASCAL, Pensées, Imag. 1.

Fig. L'écrasement de l'amour-propre.

Terme de chirurgie. Écrasement linéaire, procédé opératoire qui, au lieu de couper par un instrument tranchant les parties à retrancher, les coupe par l'écrasement et la constriction ; ce qui produit des sections promptes sans effusion de sang et diminue l'étendue des surfaces traumatiques.

Historique:
XVIe s.
Escrasement, OUDIN.

Étymologie:
Écraser.

ÉCRASER

Prononciation: é-kra-zé
v. a.

Briser par une forte compression, par un choc violent. Écraser le raisin. Écraser un insecte.
Vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr'ouvert sous ses pas Il ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, Ou qu'en tombant sur lui ces murs ne vous écrasent ? RACINE, Athal. III, 5.

Amilcar les ayant enveloppés de toutes parts et ayant fait avancer contre eux les éléphants, ils furent tous écrasés ou égorgés au nombre de plus de quarante mille, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 359, dans POUGENS.

Le 28 octobre 1746, à dix heures et demie du soir, tous les édifices, grands et petits, s'écroulèrent en trois minutes ; sous ces décombres furent écrasées treize cents personnes, RAYNAL, Hist. phil. VII, 31.

C'est un oeuf de serpent qui, s'il était couvé, Serait aussi méchant que tous ceux de sa race ; Il le faut, dans sa coque, écraser sans pitié, VOLTAIRE, Jules César (trad. de Shakspeare), II, 1.

J'écraserais dans l'oeuf ton aigle impérial, V. HUGO, Hern. II, 3.

Terme de manufacture. Trop frapper une étoffe.

Fig. et par hyperbole, dans le style badin.
Du Parnasse, insecte risible, Je cesse un stérile combat ; Tu rampes tellement à plat Que t'écraser est impossible, LEGOUVÉ, Épigr. contre Fabien Pillet.

Défigurer par une forte compression.
Telle est de ces rochers la bizarre structure ; On doute, en les voyant, si la fière nature A de l'art, à son tour, contrefait les travaux, Ou si sa main jalouse écrase et défigure L'ouvrage merveilleux des plus hardis ciseaux, MASSON, Helv. V.

Anéantir, réduire à rien.
[Il] Te présente une main qui pourrait t'écraser, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Un peuple qu'Annibal écrasa sous ses pieds, VOLTAIRE, Sophon. III, 2.

Un livre est-il mauvais, rien ne peut l'excuser ; Est-il bon, tous les rois ne peuvent l'écraser, VOLTAIRE, Ép. 100.

Annibal tombe des sommets glacés des Alpes sur l'Italie ; écrase la première armée consulaire sur les bords du Tésin.... CHATEAUB., Itinéraire, VII.

Depuis, comme il arrive toujours, l'infortune ayant écrasé ces guerriers, des reproches s'élevèrent, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 8.

Fig.
Le sentiment du bonheur écrase l'homme, J. J. ROUSS., Ém. V.

Fatiguer, accabler, importuner. Être écrasé de travail. Être écrasé de visites. Écraser un peuple d'impôts.

Jeter dans l'infériorité, dans l'ombre. Il est écrasé par son rival.
En Perse il n'est point de sujets, Ce ne sont qu'esclaves abjects Qu'écrasent d'un coup d'oeil les têtes souveraines, CORNEILLE, Agésilas, II, 1.

Surpasser, vaincre. Écraser quelqu'un dans une discussion.

S'écraser, v. réfl. Se tuer par l'écrasement.
Le monstre, furieux de se voir entendu, Du roc se lance en bas et s'écrase lui-même, CORNEILLE, Oedipe, I, 4.

Être écrasé. Les fraises s'écrasent facilement.

Terme d'escrime. S'aplatir, c'est-à-dire pousser, après le coup tiré, le genou droit en avant, laisser tomber le corps et lever le pied gauche.

Fig. S'écrouler par une sorte d'écrasement.
Ainsi les grandes expéditions s'écrasent sous leur propre poids ; les bornes humaines avaient été dépassées [dans l'expédition de Moscou] ; le génie de Napoléon, en voulant s'élever au-dessus du temps, du climat et des distances, s'était comme perdu dans l'espace, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 14.

Historique:
XVIe s.
Deux mois après un cheval qui rua, De coups de pied l'un de mes gens tua, Lui escrageant d'une playe cruelle Bien loin du test la gluante cervelle, RONSARD, 945.

Je sçais qu'il s'est trouvé des simples païsans s'estre laissez griller la plante des pieds, ecrazer le bout des doigts, à tout le chien d'une pistole, MONTAIGNE, III, 152.

Étymologie:
Génev. et Berry, acraser ; de l'ancien scandinave krassa, broyer ; suédois, krasa ; angl. crash et crush.

ÉCRASEUR

Prononciation: é-kra-zeur
s. m.

Celui qui écrase.

Terme de chirurgie. Écraseur linéaire, l'instrument avec lequel on pratique l'écrasement linéaire.

Historique:
XVIe s.
Escraseur, OUDIN.

Étymologie:
Écraser.

ÉCRECELLE

Prononciation: é-kre-sè-l'
s. f.

Un des noms locaux de la crécerelle.

Étymologie:
Voy. crécerelle.

ÉCRELET

Prononciation: é-kre-lè
s. m.

Sorte de pain d'épices usité dans la Suisse française.
La Fanchon me servit des gaufres, des écrelets, J. J. ROUSS., Hél. IV, 10.

Supplément:
ÉCRELET. Ajoutez : - ÉTYM. Le même que lécrelet (voy. ce mot pour l'étymologie).

ÉCRÉMAGE

Prononciation: é-kré-ma-j'
s. m.

Première opération pour faire le beurre, qui consiste à enlever la crème qui monte sur le lait, de 24 à 72 heures après la traite, selon les saisons.

Action d'écrémer le verre fondu.

Étymologie:
Écrémer.

ÉCRÉMAISON

Supplement

Prononciation: é-kré-mê-zon
s. f.

Terme de verrier. Action d'écrémer le verre, c'est-à-dire de retirer les ordures de la surface du verre fondu ; synonyme d'écrémage.
Enverrage et rupture de creusets, battitures de cannes, fiel, écrémaisons, Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. VI, p. 587.

Le même que escramure (voy. ce mot au Supplément).

ÉCRÉMÉ, ÉE

Prononciation: é-kré-mé, mée
part. passé.

Du lait écrémé.

Fig. Une bibliothèque écrémée.

ÉCRÉMER

Prononciation: é-kré-mé. La syllabe cré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'écrème, excepté au futur et au conditionnel où l'accent reste aigu, sans raison : j'écrémerai, j'écrémerais
v. a.

Ôter la crème. Écrémer du lait.

Fig. Enlever d'un tout ce qu'il y a de meilleur. Écrémer une bibliothèque, la cargaison d'un navire. Les voyageurs de commerce disent : Il a passé deux jours avant moi, il a écrémé la place, il en a enlevé ce qu'il y avait de mieux.
Avec de l'exactitude à éviter tout détail, à ne point écrémer les conseils et à être jaloux de les maintenir dans leurs fonctions, il se trouvera que la matière des audiences sera bien rétrécie, SAINT-SIMON, 399, 213.

Retirer les ordures de la surface du verre fondu.

Historique:
XVIe s.
Fromage frais et escremé, PARÉ, V, 30.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et crème ; picard, écramer.

ÉCRÉMIÈRE

Prononciation: é-kré-miê-r'
s. f.

Espèce de moule d'eau douce dont la coquille est employée à écrémer le lait.

Étymologie:
Écrémer.

ÉCRÉMILLON

Supplement

Prononciation: é-kré-mi-llon, ll mouillées
s. m.

Nom, dans le Calvados, du lait écrémé qu'on donne aux veaux qu'on engraisse, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 54.

ÉCRÉMOIR

Supplement

Prononciation: é-kré-moir
s. m.

Nom, dans le Calvados, d'un instrument à l'aide duquel on enlève la crème, quand elle est montée, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 53.

Morceau de cuivre ou de corne qui sert à ramasser les compositions dans les manipulations d'artifices.

ÉCRÉMOIRE

Prononciation: é-kré-moi-r'
s. f.

Instrument pour ramasser les matières broyées par l'artificier ou pour les prendre dans les boîtes.

Ustensile du verrier pour débarrasser le verre fondu de ses scories.

Étymologie:
Écrémer.

ÉCRÉMURE

Supplement

Prononciation: é-kré-mu-r'
s. f.

Le même que écrémaison ou escramure.

ÉCRÉNAGE

Prononciation: é-kré-na-j'
s. m.

Façon donnée par le fondeur à certaines lettres longues.

Étymologie:
Écréner.

ÉCRÉNER

Prononciation: é-kré-né. La syllabe cré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'écrène ; excepté au futur et au conditionnel : j'écrénerai
v. a.

Terme de fondeur de caractères. Dégager le haut ou le bas d'une lettre d'un peu de matière qui la fait porter à faux.

S'écréner, v. réfl. Être écréné. Il n'y a que les lettres longues qui s'écrènent pour placer dessous les quadratins, c'est-à-dire les espaces qui séparent les mots.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et cran.

ÉCRÉNEUR

Prononciation: é-kré-neur
s. m.

Ouvrier qui pratique l'écrénage.

Étymologie:
Écréner.

ÉCRÉNOIR

Prononciation: é-kré-noir
s. m.

Outil d'acier tranchant servant à écréner.

ÉCRÊTÉ, ÉE

Prononciation: é-krê-té, tée
part. passé.

La muraille était écrêtée.
On vit une terre toute piétinée [un champ de bataille], nue, dévastée, tous les arbres coupés à quelques pieds du sol, et plus loin des mamelons écrêtés, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 17.

ÉCRÊTEMENT

Prononciation: é-krê-te-man
s. m.

Terme militaire. Action d'écrêter un parapet.

Terme rural. Action de gratter, au printemps, les côtés des trous creusés avant l'hiver pour y planter des arbres.

ÉCRÊTER

Prononciation: é-krê-té
v. a.

Ôter la crête. Écrêter un coq.

Terme de guerre. Battre à coups de canon un mur, un épaulement, par le haut, pour chasser ceux qui sont derrière.

Terme de ponts et chaussées. Écrêter une route, une côte, l'abaisser.

Terme rural. Parer, au printemps, les côtés d'un trou fait en hiver.

Couper les sommités du blé de Turquie.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et crête.

ÉCREVISSE

Prononciation: é-kre-vi-s'
s. f.

Animal de la famille des crustacés, qui vit dans l'eau. Écrevisse de mer, de rivière. Le physicien prétendait même être obligé au prince d'une observation singulière.... l'électeur lui apprit la reproduction merveilleuse des jambes d'écrevisse, FONTEN., Hartsoeker. Les pattes de l'écrevisse ont cinq articulations ; si on compte du bout de la pince, c'est à la quatrième que la patte se casse le plus fréquemment et qu'elle se reproduit le plus facilement, BONNET, Considér. corps org. t. VI, p. 33, dans POUGENS,

Buisson d'écrevisses, plat d'écrevisses entassées avec de la verdure.

Aller comme les écrevisses, reculer au lieu d'avancer ; locution qui vient d'une fausse observation, les écrevisses marchant aussi bien en avant qu'en arrière.
Les sages quelquefois, ainsi que l'écrevisse, Marchent à reculons, tournent le dos au port, LA FONTAINE, Fabl. XII, 10.

Mère écrevisse un jour à sa fille disoit : Comme tu vas, bon Dieu ! ne peux-tu marcher droit ? LA FONTAINE, ib.

Être rouge comme une écrevisse, très rouge comme l'est une écrevisse cuite.

Yeux d'écrevisse, nom impropre donné à deux concrétions pierreuses renfermées dans l'estomac de l'écrevisse fluviatile, quand elle est sur le point de muer, c'est-à-dire vers la fin du printemps, époque à laquelle elle se dépouille de son test calcaire, LEGOARANT., Les yeux d'écrevisse, dits aussi pierres d'écrevisse, étaient autrefois employés en médecine ; ils sont sans vertu.

Terme d'astronomie. Nom qui est quelquefois donné au signe du zodiaque dit Cancer.

Grande tenaille servant à traîner vers l'enclume les morceaux de fer rouge.

Pierre à chaux qui a pris une couleur rouge pendant la calcination.

Ancien terme militaire. Cuirasse formée d'écailles.

Sorte de vers grec ou latin qui, lu à rebours, présente un sens ; c'est ce qu'on appelle plus souvent vers rétrograde, vers récurrent.

Historique:
XIIIe s.
Ce sinne [signe] que l'en claimme crevice, Hist. occid. des croisades, t. I, p. 584.

XVe s.
Le dit Tarraise estoit armé, soubz son vestement, d'une armure nommée escrevisse, DU CANGE, cancer.

[Je] vi reculer et tenir les sentiers D'escrevisse qui en allant recule, EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE.

Crevices que on cuit en vin, EUST. DESCH., No table enseignement.

XVIe s.
Des escrevisses vifs, O. DE SERRES, 726.

Les hommes guerriers premierement se couvrirent de cuir, puis de pieces de fer clouées l'une sur l'autre, appellées escrevisses, FAUCH., des Orig. liv. II, p. 11, dans LACURNE.

Beaulx escarpins deschicquetez à barbe d'escrevisse, RABEL., t. II, p. 123, dans LACURNE.

Étymologie:
Génev. écrivisse ; picard, écréviche ; wallon, grèvèse ; namur. gravase ; rouchi, graviche ; du germanique : anc. Haut allem. schrepiz ; allem. Krebs.

Supplément: ÉCREVISSE.
Ajoutez :

On emploie aussi une écrevisse pour retirer les bouches à feu du fond des cours d'eau.

ÉCRIER (S')

Prononciation: é-kri-é
v. réfl.

Jeter subitement un grand cri, une exclamation. à cette vue, il s'écria et s'enfuit.
J'ai changé de couleur, je me suis écriée, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Il s'écrie, et sa suite De peur d'un pareil sort prend aussitôt la fuite, CORNEILLE, ib. V, 8.

L'ennemi nous découvre, il s'écrie, il menace, MAIR., Mort d'Asdrubal, V, 1.

Seigneur, je m'écrie vers vous du fond des abîmes, Psaumes, dans RICHELET.

L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie ; Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie, BOILEAU, Traité du subl. VII.

M. de Noyon rencontra M. de Paris ; il s'écrie ; M. de Paris va à lui, et croit qu'il va mettre pied à terre, SAINT-SIMON, 24, 24.

Prononcer des paroles en criant. Il s'écria que c'était une injustice.
Ah ! s'est-il écrié, César, tout est perdu, ROTR., St Gen. II, 8.

Le tombeau du juste doit toujours faire s'écrier avec saint Paul : ô mort.... CHATEAUB., Génie, III, I, 5.

S'écrier à quelqu'un, dire en criant quelque chose à quelqu'un.
Le plus vieux au garçon s'écria tant qu'il put, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Fuyons, s'écriait-il à la bête, autrement.... FÉNELON, Fable du vieillard et de l'âne, t. XXI, p. 307.

Pousser un cri d'admiration.
Nous ferons notre devoir de nous écrier comme il faut sur tout ce qu'on dira, MOLIÈRE, Préc. 10.

Il a fait des traits d'éloquence si à propos que tout le monde s'en est écrié, SÉVIGNÉ, 136.

Remarque:
Le pronom réfléchi est ici construit avec un verbe neutre, comme dans s'en aller et autres (voy. SE pour cette construction).

Historique:
XIe s.
Devant Marsile cil s'escriet mout haut, Ch. de Rol. LXIX.

Franceis [il] escrie, Olivier [il] apela, ib. LXXXVI.

À icest mot sunt Franceis escriet, ib. CX.

XIIe s.
Et si escrie : or à eux, chevalier, Ronc. p. 57.

De toutes parz fu Montjoie escriée, ib. p. 66.

E quant il s'en parti de la cambre le rei, Justises [justiciers] e baruns, tels que numer ne dei, L'escrierent en haut à hu e à desrei : Li traïtres s'en vait.... Th. le mart. 46.

XIIIe s.
Et Blanchefleurs s'escrie : haro, traï, traï ! Berte, LXXXIX.

Quant il les vit, il les escria et leur dit que il mourroient, JOINV., 209.

XVe s.
Ils ferirent chevaux des esperons tous d'un randon et se planterent en l'ost du duc en escriant : Fauquemont, Fauquemont [le nom de leur chef], FROISSART, I, I, 3.

Quand ces seigneurs de France virent la proie approcher, et leur bon seneschal chasser, chascun sire escria son cri, et fit sa banniere haster et passer avant, FROISSART, I, I, 254.

Et si n'estoient les gens en aucune doute, car on ne les avoit point avisés ni escriés de nulle guerre, FROISSART, I, I, 100.

J'en sui bien tenuz de priier, Et ses largheces escrier [publier], FROISSART, Poés. mss. dans LACURNE.

XVIe s.
L'occasion est-elle juste de escrier son nom et sa puissance [de Dieu] ? MONTAIGNE, I, 395.

Nous nous escrions du miracle de l'invention de nostre artillerie, MONTAIGNE, IV, 16.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et crier ; provenç. esgridax ; ital. sgridare.

ÉCRIER

Prononciation: é-kri, kri-é
v. a.

Nettoyer le fil de fer en le frottant avec un linge chargé de grès.

Étymologie:
Ce semble une autre forme d'écriser ou plutôt égriser (voy. écrisée et égriser).

ÉCRIEUR

Prononciation: é-kri-eur
s. m.

Ouvrier qui écrie le fil de fer.

Étymologie:
Écrier 2.

ÉCRILLE

Prononciation: é-cri-ll', ll mouillées, et non é-kri-ye
s. f.

Sorte de claie ou de clôture de barres de bois dont on se sert pour empêcher que le poisson ne sorte des étangs par les décharges.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et crille pour grille.

ÉCRIN

Prononciation: é-krin
s. m.

Petit coffret pour serrer les pierreries, les bijoux.

Fig. C'est le plus beau joyau de son écrin, c'est ce qu'il possède de plus précieux.

Les joyaux que renferme l'écrin. Un riche, un bel écrin.

Historique:
XIIe s.
E li ordené [prêtres] receurent l'arche, e l'escrin ù esteit li presenz, les anels.... Rois, 22.

XIIIe s.
Je trovai jà en un escrin Un livre.... Ren. 28.

Et por ce qu'acoustuméement on ne revele pas volentiers ce c'on met en huces ne en escrins, à estranges gens, BEAUMANOIR, XXXIX, 79.

Et furent ses os gardés en un escrin et enfouis à Saint Denis en France, JOINV., 303.

XIVe s.
Par dedens mon hostel sont bien mille florin ; Maintenant vous donrai les clés de mon escrin, Beaud. de Seb. VII, 751.

XVe s.
Et ces brigands brisoient maisons, coffres et escrins, et prenoient quant qu'ils trovoient, puis s'en alloient leur chemin chargés de pillage, FROISSART, I, I, 324.

Étymologie:
Wallon, skrinay, layette ; provenç. escrin ; ital. scrigno ; du latin scrinium.

ÉCRIRE

Prononciation: é-kri-r'
, j'écris, nous écrivons ; j'écrivais ; j'écrivis ; j'écrirai ; j'écrirais ; écris, écrivons ; que j'écrive ; que j'écrivisse ; écrivant, écrit, v. a.

Exprimer avec des lettres les sons de la parole et le sens du discours. J'ai écrit quelques mots sur ce papier. Écrire ses sentiments. Écrire ses idées. Écrire un calcul.
Il [Dieu] écrit de sa propre main, sur deux tables qu'il donne à Moïse au haut du mont Sinaï, le fondement de cette loi, c'est-à-dire le décalogue ou les dix commandements, qui contiennent les premiers principes du culte de Dieu et de la société humaine, BOSSUET, Hist. I, 4.

Je crois qu'on fit des vers longtemps avant de les savoir écrire ; mais, l'alphabet une fois connu, sans doute on écrivit autre chose que des vers, P. L. COURIER, Préface d'Hérodote.

On dit dans un sens analogue, en parlant de la musique, écrire un morceau, un air.

De même, en parlant d'arithmétique ou d'algèbre, écrire une addition, une opération, une intégrale.

Écrire une page, remplir une page de lettres et de mots. Cet enfant a écrit ses deux pages.

Absolument. Savoir lire et écrire.
Je voudrais, disiez-vous, ne savoir pas écrire, RACINE, Brit. IV, 3.

Il tira ensuite de sa poche une petite lame d'ivoire, écrivit sur cette lame avec une aiguille d'or, attacha la tablette d'ivoire à l'arc.... VOLTAIRE, Babylone, 1.

Voilà une bonne voix pour écrire, et une bonne main pour chanter, se dit de qualités qui ne conviennent aucunement à la chose dont il s'agit.

Inscrire.
Ô mon Dieu ! .... vous l'aviez écrit sur le livre éternel, MASSILLON, Or. fun. Louis XIV.

Fig. Dieu a écrit sa loi dans nos consciences.

Orthographier. Comment écrivez-vous votre nom ? Comment écrivez-vous tel mot ?

Adresser et envoyer une lettre à quelqu'un. Je vous ai écrit deux lettres, vous ne m'avez pas répondu.

Écrire un volume, c'est-à-dire écrire une très longue lettre.
Je me croirai la plus aimée, la mieux traitée, la plus tendrement ménagée, quand vous prendrez sur moi et que vous ôterez du nombre de vos fatigues le volume que vous m'écrivez, SÉVIGNÉ, 395.

Informer par lettre ou par correspondance. Je lui ai écrit la mort de son père.

Absolument. Il m'écrivit qu'il fallait se hâter. Je vous écrirai, et je vous donnerai mon adresse.
J'écrivis en Argos pour hâter ce voyage, RACINE, Iphig. I, 1.

Ces deux personnes s'écrivent, elles ont entre elles un commerce de lettres.

Écrire de bonne encre, de la bonne encre à quelqu'un, lui faire des remontrances sévères, lui intimer sérieusement un ordre.

Rédiger, composer un ouvrage. Écrire un traité, une histoire. Il a écrit ses mémoires.
Un saint abbé dont la doctrine et la vie sont un ornement de notre siècle, ravi d'une conversion aussi admirable et aussi parfaite que celle de notre princesse, lui ordonna de l'écrire pour l'édification de l'Église, BOSSUET, Anne de Gonz.

Quoi que vous écriviez, évitez la bassesse ; Le style le moins noble a pourtant sa noblesse, BOILEAU, Art p. I.

Absolument. Écrire en prose, en vers. Cet auteur a beaucoup écrit. Ceux qui ont écrit sur cette matière.
Il faut qu'un galant homme ait toujours grand empire Sur les démangeaisons qui nous prennent d'écrire, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Il se tue à rimer ; que n'écrit-il en prose ? BOILEAU, Sat. IX.

Écrive qui voudra ; chacun à ce métier Peut perdre impunément de l'encre et du papier, BOILEAU, ib. IX.

Avant donc que d'écrire, apprenez à penser, BOILEAU, Art p. I.

Mais dans l'art dangereux de rimer ou d'écrire, Il n'est point de degré du médiocre au pire, BOILEAU, ib. IV.

La plupart, comme ceux qui depuis ont écrit sur cette journée, ignoraient les souffrances physiques d'un chef qui.... SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 6.

On dit aussi : écrire d'une chose.
Prétendre en écrivant de quelque art échapper à la critique, LA BRUYÈRE, Disc. sur Théophr.

Il se dit du genre de style. Cet homme parle bien, mais ne sait pas écrire.
Donnons-lui donc [à Calvin], puisqu'il le veut tant, cette gloire d'avoir aussi bien écrit qu'homme de son siècle ; mettons-le même, si l'on veut, au-dessus de Luther.... BOSSUET, Variations, 9.

Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire, BOILEAU, Art p. I.

Il faut exprimer le vrai pour écrire naturellement, fortement, délicatement, LA BRUYÈRE, I.

Un esprit médiocre croit écrire divinement, un bon esprit croit écrire raisonnablement, LA BRUYÈRE, ib.

Tout auteur qu'on est obligé de lire deux fois pour l'entendre écrit mal, ST-FOIX, Ess. Paris, t. IV, p. 221, dans POUGENS.

[La Motte-Houdard] prouva que dans l'art d'écrire on peut encore être quelque chose au second rang, VOLTAIRE, LOUIS XIV, 32.

Écrire au courant de la plume, écrire rapidement, sans mettre beaucoup de réflexion.

Avancer, exposer, enseigner. Aristote a écrit que les animaux....

Il se dit aussi des compositions musicales. Écrire un opéra. Ce musicien a beaucoup écrit.

Terme de pratique. Exposer ses moyens dans un mémoire, dans une requête. Ils furent appointés à écrire et produire.

À mal exploiter bien écrire, se dit de celui qui, ayant fait des fautes et manqué aux formalités, y remédie par des écritures arrangées.

Rédiger un procès-verbal, un interrogatoire, une déposition.
Tiens, voilà ton paiement - Un soufflet ! écrivons, RACINE, Plaid. II, 4.

....Vous riez ? Écrivez qu'elle a ri, RACINE, ib. II, 6.

S'engager par écrit. Il ne suffit pas de promesses, il faut écrire.
Quiconque écrit s'engage, TH. CORN., l'Amour à la mode, I, 2.

Marquer, indiquer.
Son sang sur la poussière écrivait mon devoir, CORNEILLE, Cid, II, 9.

S'écrire, v. réfl. Être écrit. Tout ce qui se dit ne s'écrit pas.
Tout ce qui est bon à écrire, c'est une maxime de Vaugelas, est bon à dire ; mais tout ce qui peut se dire ne se doit pas écrire, D'OLIVET, Rem. sur Racine, § 94.

Être orthographié. Ce mot ne s'écrit pas ainsi.

S'écrire chez quelqu'un, inscrire son nom chez quelqu'un à qui l'on fait visite.

Se faire écrire chez quelqu'un, à la porte de quelqu'un, faire mettre son nom sur un papier chez le portier.
Je n'avais pas changé [de conduite froide avec Villeroy] depuis, hors de me faire écrire aux occasions chez le maréchal, ce qui ne s'omet qu'en brouillerie ouverte, SAINT-SIMON, 392, 59.

On sait quand il faut se faire écrire, c'est-à-dire faire une visite qu'on ne fait pas, J. J. ROUSS., Héloïse, II, 7.

Remarque:
Racine a dit écrire en Argos, c'est-à-dire dans le pays d'Argos ; c'est une licence poétique, ou, si l'on veut, Racine a pris Argos dans le sens de pays d'Argos. Mais, dans la règle, en ou dans ne peut se dire qu'avec un pays : j'ai écrit dans ce pays-là ; mais j'ai écrit à Londres, à Berlin.

Historique:
XIe s.
Il est escrit en la geste francor, Ch. de Rol. CX.

XIIe s.
.... Faites faire erraument [aussitôt] Vos chartres et vos briés [brefs] à clerz bien escrivanz, Sax. XXI.

Demain iront partout no brief qui sont escrit, ib. XXIV.

Davit li reis, qui out en sei saint esperit, Quant il out Salomun sun fil à rei escrit.... Th. le mart. 27.

Solunc [selon] ses paroles [il] escrit [écrivit] par tot son regne, e establi princes qui ço feissent faire par force, Machab. I, 1.

XIIIe s.
Car bien estoit letrée et bien savoit escrire, Berte, XIV.

Et des nombres [il] devoit escripre, la Rose, 6720.

Lesquiex enseignemens le roy escript [écrivit] de sa sainte main, JOINV., 300.

XIVe s.
Comme l'en doit former ou escripre les livres, ORESME, Eth. 67.

Li dras [étoffe] qui fu escris de painture dorée, Beaud. de Seb. II, 954.

XVe s.
Ces deux [Philippe d'Artevelle et Piètre du Bois] se nommoient et escrisoient souverains capitaines de tous, FROISSART, II, II, 160.

Et escripst [écrivit] le pape au roi Charles, que il renvoyast sa soeur Isabelle en Angleterre, FROISSART, I, I, 11.

[Le duc d'Anjou] escripsit devers messire Jean d'Armignac que à ce besoin il ne lui voulsist faillir, FROISSART, II, II, 1.

Le duc d'Anjou qui se faisoit escrire roy de Cecile et de Hierusalem, FROISSART, liv. II, p. 160, dans LACURNE.

XVIe s.
Xercès escrivit un cartel au mont Athos, MONTAIGNE, I, 22.

Escrit il en vers ou en prose ? MONTAIGNE, I, 142.

Caton, qui luy assistoit à sa brigue, s'advisa que les tables où s'escrivoient les voix estoient toutes escrittes d'une main, MONTAIGNE, Cat. d'Utiq. 62.

Il est fort difficile d'escrire bien en nostre langue, si elle n'est enrichie autrement qu'elle n'est pour le present, de mots et de diverses manieres de parler ; ceux qui escrivent journellement en elle savent bien à quoi s'en tenir ; car c'est une extreme gene de se servir tousjours d'un mot, RONSARD, 589.

Étymologie:
Wallon, skrîre ; provenç. escriure ; espagn. escribir ; portug. escrever ; ital. scrivere ; du latin scribere, le même que le grec, par la prosthèse d'une s. Comparez graver ; le goth. graban, creuser ; allem. graben. Le sens du radical grab ou scrib est creuser.

ÉCRISÉE

Prononciation: é-kri-zée
s. f.

Corruption d'égrisée.

ÉCRIT, ITE

Sens 1

Prononciation: é-kri, kri-t'
part. passé d'écrire

Exprimé par des lettres. Discours écrit. Convention écrite.
Les temps de la loi écrite commencent ; elle fut donnée à Moïse 430 ans après la vocation d'Abraham, BOSSUET, Hist. I, 4.

Alison dit ces mots avec tant de chaleur, Que je crus qu'elle était en vertus accomplie ; Mais ses péchés écrits tombèrent par malheur ; Elle n'y prit pas garde, LAFONT., Ballade sur les livres d'amour.

Langue écrite, langue littéraire et grammaticale, par opposition à langue parlée.

Ce qui est écrit est écrit, on ne peut rien changer à ce qui est écrit.

Cela était écrit au ciel, la Providence avait résolu qu'il en serait ainsi, ou absolument, cela est écrit, était écrit, cela doit, devait arriver. Il est écrit que je ne gagnerai pas.

Sur quoi on a écrit. Une feuille écrite des deux côtés. Papier écrit, opposé à papier blanc.

Il faut remarquer que, bien qu'on dise papier écrit, feuille écrite, parchemin écrit, cependant on ne dit pas en ce sens écrire un parchemin, une feuille, un papier.

Orthographié. Pâques autrefois écrit avec une s : Pasques.

Peint, tracé, manifeste.
L'ennui est écrit sur son visage, SÉVIGNÉ, 198.

Mon malheur n'est-il pas écrit sur son visage ? RACINE, Baj. IV, 4.

Dans ses yeux insolents je vois ma perte écrite, RACINE, Phèd. III, 3.

Composé, rédigé. L'histoire écrite par Tacite.

Bien écrit, mal écrit, rédigé en bon, en mauvais style.
Je ne sais si la peinture de la sécheresse dans le treizième chant [de la Jérusalem] n'est pas le morceau du poëme le mieux écrit, CHATEAUB., Itin. III, 12.

Absolument. Cela n'est pas écrit, se dit d'une composition, d'une pièce, d'un livre dont le style est sans correction ni élégance.

Terme d'histoire naturelle. Qui offre des taches ayant de la ressemblance avec des caractères d'écriture. Le cône écrit, sorte de coquille.

ÉCRIT

Sens 2

Prononciation: é-kri ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des é-kri-z élégants
s. m.

Papier ou parchemin sur lequel une chose est consignée avec des lettres. Passez-moi cet écrit.
Tiens, perfide, regarde et démens cet écrit, RACINE, Baj. V, 4.

Ces archives des lois, ce vaste amas d'écrits, VOLTAIRE, Orphel. II, 5.

Un mot d'écrit, une lettre très courte, un écrit très court.
Que dites-vous du tour et de ce mot d'écrit ? MOLIÈRE, Éc. des f. III, 4.

En écrit, par écrit, sur le papier, par opposition à de vive voix.
Vous pouviez vous passer de mes embrassements, Me faire par écrit de tels remercîments, CORNEILLE, Nic. II, 2.

Ils commencèrent à publier leurs prophéties par écrit, BOSSUET, Hist. I, 6.

Jusque-là Dieu n'avait rien donné par écrit, BOSSUET, ib. II, 3.

L'ordre que je lui avais donné par écrit de tuer Philoclès, FÉNELON, Tél. XIII.

En procédure, instruction par écrit, affaire instruite par écrit. Procès par écrit, instruction, affaire, procès où tout est fait par écrit. Preuve par écrit, par opposition à preuve testimoniale.

Mettre en écrit, par écrit, consigner par écrit, coucher par écrit, écrire une chose pour s'en souvenir, ou exposer une chose dans un écrit, dans un mémoire.
Une autre fois je mettrai mes raisonnements par écrit pour disputer avec vous, MOLIÈRE, Festin, I, 2.

Je n'ai point de repos qu'il ne soit en écrit, BOILEAU, Sat. VII.

Tu te souviens qu'au village on t'a dit, Que ton maître est gagé pour coucher par écrit Les faits d'un roi plus grand en sagesse, en vaillance, Que Charlemagne aidé des douze pairs de France, BOILEAU, Épît. XI.

Acte, convention écrite. Ils ont fait un écrit. Signer un écrit.

Ouvrage littéraire ou scientifique.
Mais je lui disais, moi, qu'un froid écrit assomme, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

J'ai vu un écrit que vous avez publié, PASCAL, Prov. 11.

Les écrits qu'ils faisaient étaient entre les mains de tout le peuple, BOSSUET, Hist. II, 4.

Tes écrits, il est vrai, sans art et languissants, Semblent être formés en dépit du bon sens, BOILEAU, Sat. II.

Il n'est valet d'auteur ni copiste à Paris Qui, la balance en main, ne pèse les écrits, BOILEAU, Sat. IX.

Et ses écrits tout seuls doivent parler pour lui, BOILEAU, ib.

Mais nous autres faiseurs de livres et d'écrits, Sur les bords du Permesse aux louanges nourris, BOILEAU, Épît. VI.

Si.... Tu t'allais engager à polir un écrit, BOILEAU, ib. XI.

Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée, BOILEAU, Art p. I.

Tel écrit récité se soutint à l'oreille, Qui, dans l'impression au grand jour se montrant, Ne soutient pas des yeux le regard pénétrant, BOILEAU, ib. IV.

En général, écrit se dit des ouvrages en prose. Il peut bien désigner collectivement des poëmes, mais il n'a pas ce sens par lui-même. Les Grecs faisaient la même distinction que nous ; ils distinguaient les ouvrages en prose et les poëmes.

Autrefois leçons qu'on écrivait sous un professeur de théologie ou de philosophie qui dictait. J'ai encore tous mes écrits de philosophie. On dit aujourd'hui cahiers.

Historique:
XIIe s.
Et les escritz que je ai aportez, Ronc. p. 22.

Pris i furent si livre [ses livres] et trestuit si escrit, Th. le mart. 152.

XIIIe s.
Si com à St Denis en escript [je] le trovai, Berte, LVII.

....Li livres anciens.... Où sa mort trovons en escript, Si cum Suetonius l'escript, la Rose, 6481.

Et tout cil qui s'i acordent doivent estre mis en escrit comme acordans, BEAUMANOIR, 81.

Nus [nul] n'est tenu à baillier en escrit à averse partle le dil de ses tesmoins, BEAUMANOIR, XXXIX, 57.

Quant mon non fu mis en escrit, si me mena l'amirant dedans le pavillon, là où les barons estoient, JOINV., 242.

XVe s.
Car par escript vous a pleu me donner Ung doux confort, CH. D'ORL., Bal.

XVIe s.
Ayant redigé par escrit en deux livres tout ce qu'il avoit fait en ceste charge, il n'en put sauver ny l'un ny l'autre, AMYOT, Cat. d'Ut. 51.

Autant de fois que l'on transcrit, Autant corrige on son escrit, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 128.

Étymologie:
Écrit 1 ; wallon, skryeg ; provenç. escrit ; espagn. escrito ; ital. scritto.

ÉCRITEAU

Prononciation: é-kri-tô
s. m.

Sorte d'affiche, collée sur du bois ou sur le mur, faisant connaître une chose au public. Mettre un écriteau. Jadis on exposait les condamnés avec des écriteaux.
Un écriteau marquait que la maison était à vendre, FÉNELON, Diogène.

Les peuples ont leur lendemain : Pour rendre leur route douteuse, Suffit-il qu'une main honteuse Change l'écriteau du chemin ? V. HUGO, Crép. I.

Mettre écriteau, annoncer par un écriteau que quelque chose est à vendre ou à louer.

Fig. Mettre un écriteau à une femme, l'afficher par ses propos ou ses démarches comme sa maîtresse.

Synonyme:
ÉCRITEAU, INSCRIPTION. L'écriteau n'est qu'un morceau de papier ou de carton sur lequel on écrit quelque chose en grosses lettres pour donner avis au public. L'inscription se grave sur la pierre, sur le marbre, sur des colonnes, sur un mausolée, sur une médaille ou sur quelque autre monument public pour conserver la mémoire d'une chose ou d'une personne, Encyclop. V, 357. Ajoutons que l'inscription est fixe, et l'écriteau mobile.

Historique:
XIVe s.
L'autre escriptel où son nom sera mis, Modus, ms. f° 226, dans LACURNE.

XVIe s.
Il tomba du ciel plusieurs petits escriteaux, en l'un desquels y avoit escrit de mot à mot : Mars secoue ses armes, AMYOT, Fab. 4.

Étymologie:
Diminutif de écrit 2 ; picard, écritieu.

ÉCRITOIRE

Prononciation: é-kri-toi-r'
s. f.

Petit meuble portatif où l'on met tout ce qu'il faut pour écrire. Écritoire de poche, de bureau.
Il a un grand registre sous son bras, une écritoire pendue à sa ceinture et une guitare sur le dos, LESAGE, Diable boiteux, ch. 17.

Nobles d'écritoire, nom que la noblesse d'épée donnait par mépris à la noblesse de robe.

Greffier de l'écritoire, voy. greffier.

Petit vase où l'on met de l'encre, et que l'on nomme plus souvent encrier.
Il est ami de Fagon, il me conta qu'il ne vivait que par l'éloignement des écritoires [en n'écrivant plus], SÉVIGNÉ, 395.

Rappelez-vous que ce jour-là Un beau page tint l'écritoire, BÉRANG., Contr. de mar.

Fig. À pleine écritoire, en écrivant, exposant amplement.
Tel fut notre début en Italie, dont toute la faute fut imputée à Catinat, en quoi Vaudemont, en pinçant seulement la matière, et Tessé à pleine écritoire ne s'épargnèrent pas, SAINT-SIMON, 96, 21.

Autrefois, nom de cellules qui étaient au rez-de-chaussée de plusieurs monastères et dans lesquelles on copiait les manuscrits.

Remarque:
Le genre d'écritoire, entre l'étymologie (scriptorium) et la finale féminine, a varié ; il est masculin dans Rabelais et dans plusieurs provinces.

Synonyme:
ÉCRITOIRE, ENCRIER. L'encrier, à proprement parler, n'est qu'une partie de l'écritoire, comme la poudrière ou le porte-plumes.

Historique:
XIIe s.
Li freres l'endemain al saint humme en ala, E en sun escritorie, là ù il le trova, Pur la pitié de Deu tant li dist e preia.... Th. le mart. 95.

XVe s.
Or me convient, Entroes que [pendant que] j'ai sens et memoire, Encre et papier et escriptoire, Canivet et penne taillée, FROISSART, Buisson de jonece.

XVIe s.
Et portoit ordinairement ung gros escriptoire, pesant plus de 7000 quintaulx, RABELAIS, Garg. I, 14.

Les Genevoys, quand, ou matin, avoir dedans leurs escriptoyres et cabinets propensé et resolu de qui et de quelz, celluy jour, ilz pourront tirer denares, ilz sortent en place, RABELAIS, Pant. IV, Nouv. prol.

Étymologie:
Wallon, skriftôr, skristôr ; provenç. escriptori ; espagn. escriptorio ; ital. scrittoio ; du latin scriptorium, de scribere, écrire. Escritorie est une ancienne forme étymologique d'escritoire, et ne donnait pas, à la prononciation, une syllabe de plus.

ÉCRITURE

Prononciation: é-kri-tu-r'
s. f.

Ce qui est écrit. Toutes ces écritures ont passé sous vos yeux.
Voyez votre écriture ; Vous n'appellerez pas de votre signature, RACINE, Plaid. III, 4.

Terme d'administration. Comptes, correspondances, rapports. Multiplier les écritures. Commis aux écritures.

Tenir les écritures, se dit dans la banque et le commerce, de l'employé qui est chargé des comptes et correspondances.

Terme de palais. Écrits qu'on fait pour un procès. Fournir des écritures.
Qu'on cherchât une fin aux écritures, LA BRUYÈRE, XIV.

Écritures de banque, les billets que les banquiers ou négociants se donnent réciproquement pour opérer des transferts.

Terme de marine. Papiers, registres, passeports.

L'art d'écrire ; reproduction de la parole par des lettres.
L'écriture est la peinture de la voix : plus elle est ressemblante, meilleure elle est, VOLTAIRE, Dict. phil. orthographe.

Quand l'écriture fut trouvée, plusieurs blâmaient cette invention, non encore justifiée aux yeux de bien des gens ; on la disait propre à ôter l'exercice de la mémoire et à rendre l'esprit paresseux, P. L. COURIER, Préface à Hérodote.

Écriture idéographique, celle qui représente directement les idées, par exemple chez nous les signes de ponctuation. Écriture phonétique, celle qui représente les sons de la parole. Écriture syllabique, celle qui ne décompose pas les syllabes en voyelles et consonnes. Écriture alphabétique, celle qui représente les sons de la voix avec les lettres d'un alphabet. Écriture hiéroglyphique, écriture des Égyptiens qui représentait en général non des sons, mais des mots. Écriture démotique, écriture cursive des Égyptiens dérivée des hiéroglyphes.

Art, manière de former les lettres. Avoir une belle écriture. Une écriture illisible.
Oui, si je ne savais quelle est ton écriture, MAIR., Sophon. I, 1.

On avait parfaitement imité son écriture, FÉNELON, Tél. XIII.

Mon écriture n'est pas mauvaise, repartit Henriette, et, si vous le permettez, je serai votre maîtresse, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 51, dans POUGENS.

Forme particulière des caractères. L'écriture gothique. L'écriture cursive. L'écriture anglaise.

Action d'écrire.
Je vis l'autre jour du Chesne chez M. de Coulanges, qui a gardé plus de quinze jours sa chambre pour des dégoûts et des plénitudes ; il me parla de votre santé, et me dit encore pis que pendre de cette chienne d'écriture, SÉVIGNÉ, 395.

L'Écriture sainte, ou, absolument, l'Écriture, les Écritures, c'est-à-dire l'Ancien et le Nouveau Testament (en cette acception, Écriture prend un É majuscule). Nous lisons dans l'Écriture sainte.
Ces explications licencieuses font trouver tout ce qu'on veut dans l'Écriture, BOSSUET, Var. II, § 23.

[Suivant cette doctrine] Ce n'est pas le sentiment qu'on a des choses qui doit être éprouvé par l'Écriture ; mais l'Écriture elle-même n'est connue ni sentie que par le sentiment qu'on a des choses avant que de connaître les saints livres, et la religion est formée sans eux, BOSSUET, ib. XV, § 115.

Ne vous étonnez pas, chrétiens, si je ne fais plus, faible orateur, que de répéter les paroles de la princesse palatine ; c'est que j'y ressens la manne cachée et le goût des Écritures divines, que ses peines et ses sentiments lui faisaient entendre, BOSSUET, Anne de Gonz.

Nous mourons tous, disait cette femme dont l'Écriture a loué la prudence au second livre des Rois, et nous allons sans cesse au tombeau, ainsi que des eaux qui se perdent sans retour, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Le matin elle fleurissait ; avec quelles grâces, vous le savez ; le soir nous la vîmes séchée ; et ces fortes expressions par lesquelles l'Écriture sainte exagère l'inconstance des choses humaines, devaient être pour cette princesse si précises et si littérales, BOSSUET, ib.

Quand on étudie avec quelque soin les Écritures, on reconnaît que c'est toujours la force des pensées et la grandeur des sentiments qui en font la beauté, ROLLIN, Traité des Ét. IV, 3.

Fig. Accorder ou concilier les Écritures, accorder, concilier des passages qui sont en désaccord, sauver des contradictions.

Nom de plusieurs coquilles. Écriture arabique ou écriture chinoise, la Vénus littérée. Écriture hébraïque, le cône hébreu. Écriture grecque, la Vénus fortifiée.
Proverbe: Il est bien âne de nature qui ne peut lire son écriture.

Historique:
XIIe s.
De ce dist la Scriture des dampneiz : guai à ceaz [malheur à ceux] ki ont perdue la soffrance, Job, p. 448.

XIIIe s.
Mauvaisement lor souvient de l'Escriture, qui dist par le [la] bouce David le roi.... Chr. de Rains, p. 2.

.... Se mots i trovez jà mis, Qui semblent mordans ou chenins Encontre les meurs femenins, Que ne m'en voilliez pas blasmer, Ne m'escriture diffamer, la Rose, 15406.

Et quant aucuns veut avoir letres en la maniere dessus dite, ce doit estre à son coust de l'escripture et du seel [sceau], BEAUMANOIR, XXXIX, 60.

XIVe s.
Et ainsi les Romains avoient les escriptures des Grecs et ceste science comme de Aristote, Platon et des autres, ORESME, Prol.

Plustost se post [pût] dampner qu'uns autres le porroit, Car il scet l'escripture, et toute la conchoit [conçoit], Baud. de Seb. VII, 890.

XVIe s.
Les trois doigts par escripture quantz biens quantz maux ont faict, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 334.

Étymologie:
Provenç. escriptura ; espagn. escritura ; ital. scrittura ; du latin scriptura, de scribere, écrire.

Supplément: ÉCRITURE. Ajoutez :
Au plur. Les écritures, nom que, dans l'Aunis, les vignerons donnent aux bourgeons à fruit des vignes. On commence à voir les écritures, Gloss. aunisien, p. 99.

ÉCRITURER

Prononciation: é-kri-tu-ré
v. n.

Terme de métier. Faire des copies, des écritures.

Étymologie:
Écriture.

ÉCRITURIER

Prononciation: é-kri-tu-rié
s. m.

Celui qui écriture.

ÉCRIVAILLER

Prononciation: é-kri-vâ-llé, ll mouillées

V. n. Mot familier et méprisant. Écrire avec négligence des choses sans valeur.

V. a. Écrivailler de mauvais romans.

Historique:
XVIe s.
Escrivailler, OUDIN.

Étymologie:
Forme péjorative dérivée d'écrire.

ÉCRIVAILLERIE

Prononciation: é-kri-vâ-lle-rie, ll mouillées
s. f.

Démangeaison d'écrire, d'écrivailler.

Historique:
XVIe s.
L'escrivaillerie semble estre quelque symptome d'un siecle debordé, MONTAIGNE, IV, 66.

Étymologie:
Écrivailler.

ÉCRIVAILLEUR

Prononciation: é-kri-vâ-lleur, ll mouillées, et non é-kri-vâ-yeur
s. m.

Mauvais auteur qui écrit beaucoup. La foule des écrivailleurs.

Historique:
XVIe s.
Jean Bodin est un bon aucteur de notre temps, et accompaigné de beaucoup plus de jugement que la tourbe des escrivailleurs de son siecle, MONTAIGNE, III, 149.

Étymologie:
Écrivailler.

ÉCRIVAIN

Prononciation: é-kri-vin ; au pluriel, l's se lie : des é-kri-vin-z habiles
s. m.

Celui qui écrit pour d'autres. Écrivain public.
Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l'Église, agiles instruments d'un prompt écrivain et d'une main diligente, hâtez-vous de mettre Louis avec les Constantin et les Théodose, BOSSUET, le Tellier.

Expert écrivain, maître d'écriture assermenté près d'un tribunal.

Terme de marine. Anciennement, agent comptable chargé de tenir les registres en ordre, de veiller aux consommations et de les porter sur les livres.
L'écrivain ne pourra quitter le vaisseau, que le voyage entrepris n'ait été achevé, à peine de perte de ses gages... Ordonnance, août 1681.

Aujourd'hui, titre donné à un employé non entretenu qui remplit quelques-unes des fonctions attribuées au commis de la marine, JAL., L'écrivain a qualité pour recevoir les testaments faits sur mer.

Écrivain apostolique, secrétaire de la chancellerie du pape.

Homme qui compose des livres.
Si quelqu'un s'étonne qu'après tant d'écrivains je mette la main à la plume, il cessera de s'étonner s'il vient à lire cet ouvrage, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, ch. 1.

Travaille pour la gloire, et qu'un sordide gain Ne soit jamais l'objet d'un illustre écrivain, BOILEAU, Art p. IV.

Qui dit froid écrivain dit détestable auteur, BOILEAU, ib.

Que de tant d'écrivains de l'école d'Ignace Étant, comme je suis, ami si déclaré, BOILEAU, Ép. X.

Soyez plutôt maçon, si c'est votre talent, Ouvrier estimé dans un art nécessaire, Qu'écrivain du commun et poëte vulgaire, BOILEAU, Art p. IV.

Éprise des beaux-arts, recherchant le génie Des écrivains fameux que vante l'Ausonie, LEGOUVÉ, Épich. et Néron, I, 1.

Des écrivains judicieux et instruits ont à différentes époques écrit l'histoire de votre pays, P. L. COURIER, Lettre à M. Delegorgue.

Le Pamphlet des pamphlets montra le talent de Courier arrivé à cette période de puissance où l'écrivain n'imite plus personne et prétend servir d'exemple à son tour, CARREL, Oeuvres, t. V, p. 211.

À mesure que P. Louis Courier produit, on peut remarquer son allure plus dégagée, plus libre, sa manière se séparant de plus en plus de celle des écrivains auxquels on a pu d'abord le comparer, CARREL, ib. t. V, p. 212.

Les cieux pour les mortels sont un livre entr'ouvert ; Chaque siècle avec peine en déchiffre une page, Et dit : ici finit ce magnifique ouvrage ; Mais sans cesse le doigt du céleste écrivain Tourne un feuillet de plus de ce livre divin, LAMARTINE, Harm. II, 4.

Il se dit aussi des femmes. Mme de Staël est un très bon écrivain.

Absolument. C'est un écrivain, c'est un homme habile dans l'art d'écrire.

Espèce de perche, poisson.

Insecte nuisible, nommé aussi coupe-bourgeon.

Synonyme:
ÉCRIVAIN, AUTEUR. Auteur est plus général qu'écrivain ; il se dit de toute composition littéraire ou scientifique, en prose ou en vers : un poëte en composant une tragédie, et un mathématicien en composant un traité de géométrie sont des auteurs. Mais écrivain ne se dit que de ceux qui ont écrit en prose des ouvrages de belles-lettres ou d'histoire ; ou du moins, si on le dit des autres, c'est qu'alors on a la pensée fixée sur leur style : Descartes est un auteur de livres de philosophie et de mathématiques, mais c'est aussi un écrivain. Racine est un grand écrivain, par la même raison, parce que son style est excellent, car eu égard à la forme du langage employé on dira toujours que c'est un grand poëte.

Historique:
XIIe s.
La meie langue, chalemeals [calame] d'escrivang, ignelment [vite] escrivant, Liber psalm. p. 59.

E Achidan e Bachidem assemblerent assez escrivains por requerre lor droit et lor raison, Machabées, I, 6.

E Siba maistres escriveins, e Sadoc e Abiathar pruveires [prêtres], Rois, p. 200.

XIIIe s.
Aprentif jugleor et escrivain marri, Berte, I.

Et s'il y avoit à amender par le vice de l'escrivain, il seroit esgardé et amendé par les auditeurs, BEAUMANOIR, XL, 38.

XVIe s.
Les autres nations, qui pour la bonté des escrivans nous surpassent èsdites choses, et ne seroient à comparer à nous, si escrivans ne nous eussent failly, M. DU BELLAY, Prolog.

Escripvain de la nave [commis dans un navire], LA SALADE, f° 31, dans LACURNE.

Il y debvroit avoir quelque coerction des lois contre les escrivains ineptes et inutiles, comme il y a contre les vagabonds et faineants, MONTAIGNE, IV, 65.

Étymologie:
Wallon, skryen ; provenç. escriban ; catal. escribá ; espagn. escribano ; portug. escrivão ; ital. scrivano ; bas-lat. scribanus, dérivé du latin scriba, scribe.

ÉCRIVANT, ANTE

Prononciation: é-kri-van, van-t'
adj.

Qui écrit. La secte écrivante, cabalante, intrigante.
Le plus ambulant de vos amis, le plus écrivain et le moins écrivant, se jette aux pieds de l'autel de l'amitié et avoue d'un coeur contrit sa misérable paresse, VOLTAIRE, Lett. Cideville, 19 janv. 1742.

ÉCRIVASSIER

Prononciation: é-kri-va-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des é-kri-va-sié-z ignorants
s. m.

Terme de mépris. Mauvais auteur qui écrit beaucoup.
Ah ! qu'on s'étonne encore, m'écriai-je, si tant d'écrivassiers assomment impunément de leurs productions glacées un public assez indulgent pour les applaudir même alors qu'il bâille, GILBERT, le Carnav. des aut.

Étymologie:
Dérivation péjorative d'écrivant.

ÉCRIVE

Prononciation: é-kri-v'
s. f.

Arbre d'écrou de la presse à apprêter les draps.

Étymologie:
Écrou 1.

ÉCRIVEUR, EUSE

Prononciation: é-kri-veur, veû-z'
s. m. et f.

Terme familier. Celui, celle qui écrit beaucoup de lettres, qui aime à en écrire.
Je ne suis pas écriveuse, Mlle DE VILLEROY, Lettres choisies, 1751, p. 280, dans LACURNE.

On trouve aussi écriveux, mais c'est une mauvaise orthographe pour écriveur, qui aux XVIIe et XVIIIe siècles se prononçait écriveux.
Vous avez de l'obligation à Langlade ; ce n'est point un écriveux ; mais il paraît votre ami en toute occasion, SÉVIGNÉ, Lett. 13 mai 1672.

Étymologie:
Écrivant.

ÉCROTAGE

Prononciation: é-kro-ta-j'
s. m.

Action d'écroter ; la terre même qui provient de l'écrotage.

ÉCROTER

Prononciation: é-kro-té
v. a.

Enlever la première terre d'un ouvroir de saline.

Étymologie:
Probablement é- pour es- préfixe, et crotte ou plutôt croûte.

ÉCROU

Sens 1

Prononciation: é-krou
s. m.

Pièce de bois, de métal ou de toute autre matière solide, percée d'un trou ordinairement cylindrique, à l'intérieur duquel règne en hélice une saillie adhérente nommée filet, et qui reçoit une vis dont le filet aussi en hélice remplit exactement les cannelures formées par le filet de l'écrou, LEGOARANT. Écrous mobiles. Écrous fixes.

Historique:
XVe s.
La cloche qui point ne se muet [meut], Com les contrepois et les roes, Qui tous dis vont par leurs escroes, En tournant jusqu'à certaine heure, EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE.

XVIe s.
Par le moyen de la clef la vis tourne dans une escroue, PARÉ, XIV, 7.

Étymologie:
Wallon, skrâw ; ital. scrofola ; du germanique : angl. screw ; allem. Schraube ; holland. schraef ; suédois, skruf ; danois, skrue. Diez tire écrou du latin scrobis, fossette ; mais les formes, particulièrement le wallon skrâv, s'y prêtent moins bien qu'à la dérivation germanique. On remarquera que, anciennement, on disait escroue, du féminin.

ÉCROU

Sens 2

Prononciation: é-krou
s. m.

Article du registre des emprisonnements, portant le nom du prisonnier, la cause de l'arrestation. Dresser, lever un écrou.

Historique:
XIVe s.
Plusieurs biens comme blez, vins et autres choses pris de plusieurs bonnes gens, auxquels, pour ce que paiez n'estoient, eussent esté faites et baillées plusieurs cedules ou escroes de ce qui deu leur estoit, DU CANGE, escroa.

Iceluy bailli avoit juré grand serment que le dit procès seroit scellé et l'avoit reprins en sa main rentourteillié, et le lie d'une escroe de parchemin en plaçant et mettant de la cire sur la dite escroe pour icelui procès sceller, DU CANGE, ib.

XVe s.
Et estoient les lettres d'un dat Datées en forme d'escroue, COQUILLART, Enquête.

Étymologie:
Bas-lat. scroa, scrua, un mémoire, une cédule ; escroa, cédule, bandelette de parchemin. Origine inconnue. Le sens paraît être ce qu'on déchire, lambeau : Metre escroe de tele [c'est-à-dire mettre morceau de toile en doublure], Liv. des mét. 370 ; En fuiant li ont fait les ronces mainte escroe, Berte, XXXIII., De là le sens de lambeau de papier, de registre, d'écrou. L'anglais a dans le même sens scroll ; et comme cette langue n'en fournit pas l'étymologie, on peut conjecturer que c'est une altération de l'ancien français escroele qui signifie une lanière dans ces vers : Ele ne pot tenir as mains Escroele, drapel ne pieche [piece].... Fabliaux mss. n° 7989, f° 239, dans LACURNE. Escroue a subi la même transformation que écrou 1 : de féminin il est devenu masculin.

ÉCROUÉ, ÉE

Prononciation: é-krou-é, ée
part. passé.

Inscrit sur le registre d'une prison. Écroué à la prison.

ÉCROUELLE

Prononciation: é-krou-è-l'
s. f.

Nom vulgaire de la crevette des ruisseaux.

ÉCROUELLÉ, ÉE

Prononciation: é-krou-è-lé, lée
adj.

Qui est atteint des écrouelles.

Étymologie:
Écrouelles.

ÉCROUELLES

Prononciation: é-krou-è-l'
s. f. plur.

Maladie caractérisée par la tuméfaction des glandes du cou et par une détérioration générale de la constitution ; c'est la même chose que scrofules. Avoir les écrouelles.
Mme de Soubise avait eu beaucoup d'enfants dont quelques-uns étaient morts des écrouelles, SAINT-SIMON, 218, 186.

Quarante misérables dévorés de pauvreté et d'écrouelles, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 20 sept. 1771.

Je n'ai trouvé, en arrivant, que des terres incultes, de la pauvreté et des écrouelles, VOLTAIRE, Lett. Chardon, 20 déc. 1766.

Les rois de France passaient pour tenir du ciel le don de guérir, par l'attouchement, les écrouelles.
Le titre de roi de France, dont ses successeurs [d'Édouard III, d'Angleterre] ont continué de se décorer, uniquement, disait le satirique comte de Rochester, pour se conserver le privilége de guérir des écrouelles, SAINT-FOIX, Ess. Paris, t. V, p. 84, dans POUGENS.

Le roi dit : je n'ai qualité Que pour guérir les écrouelles, BÉRANG., Contr. de mar.

Historique:
XIIIe s.
En col nuées [nouées] glandres out [elle eut], K'hom escrouele numer sout [a coutume de nommer], Édouard le conf. V. 2608.

....Se les escroelles ou li maus saint Eloy Y faisoient leur niz, comme en leur franc aloy.... J. DE MEUNG, Test. 1258.

XVe s.
Le suppliant avoit une seur que l'en disoit estre malade des escroelles, DU CANGE, scroellae.

XVIe s.
Les scrophules dites coustumierement escrouelles, PARÉ, V, 14.

Étymologie:
Bas-lat. scrofellae, dérivé de scrofulae (voy. scrofules).

ÉCROUELLET

Prononciation: é-krou-è-lè
s. m.

Terme de vétérinaire. Tumeur qui survient à la région cervicale chez le boeuf.

ÉCROUELLEUX, EUSE

Prononciation: é-krou-è-leû, leû-z'
adj.

Qui a rapport aux écrouelles.

Qui est atteint des écrouelles, et, substantivement, un écrouelleux. Les écrouelleuses.

Historique:
XVIe s.
Ce meschant humeur altere et pourrit les os et rend les pauvres escrouelleux febriles, PARÉ, V, 19.

Étymologie:
Écrouelles.

ÉCROUER

Prononciation: é-krou-é
v. a.

Inscrire un acte d'arrestation sur le registre des écrous ; emprisonner. On l'a écroué tel jour.
Criant au geôlier de fermer la porte, attendu, disait-il, que j'étais un voleur et qu'il voulait m'écrouer, LESAGE, Guzm. d'Alf. IV, 9.

Il se loue fort du procédé de ces messieurs ; on ne saurait être écroué avec plus de civilité, interrogé plus sagement, ni élargi plus promptement qu'il n'a été, P. L. COURIER, Collection d'articles, 1er nov. 1823.

Historique:
XVIe s.
Nous voilà dedans, on nous prend et fusmes encrouez, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 1.

Étymologie:
Écrou 2.

ÉCROUES

Prononciation: é-kroue
s. f. plur.

Autrefois états ou rôles de la dépense de bouche de la maison du roi.

Étymologie:
Écrou 2.

ÉCROUI, IE

Prononciation: é-krou-i, ie
part. passé.

Du fer écroui.

ÉCROUIR

Prononciation: é krou-ir
v. a.

Terme de métallurgie. Rendre un métal plus dense et lui donner du ressort, en le battant à froid ou en le faisant passer à travers les trous successifs de la filière.

S'écrouir, v. réfl. Être écroui. Ces fers se sont écrouis facilement.

Étymologie:
Origine douteuse. Ce serait écrou 1, si la filière avait été d'abord le moyen de l'écrouissage.

Supplément:
ÉCROUIR. Ajoutez : - REM. Comme l'écrouissage, en durcissant le métal, le rend aussi plus cassant, écrouir se prend le plus souvent en mauvaise part. Lorsqu'un métal a été écroui par une des opérations indiquées, on a soin de le chauffer pour faire disparaître l'écrouissage.

ÉCROUISSAGE

Prononciation: é-krou-i-sa-j'
s. m.

Action d'écrouir. L'écrouissage des métaux en augmente la densité. Un bon écrouissage.

Étymologie:
Écrouir, par écrouissant.

ÉCROUISSEMENT

Prononciation: é-krou-i-se-man
s. m.

Action d'écrouir ; augmentation de dureté et de densité qui en résulte. On augmente l'élasticité de certains métaux par l'écrouissement.

Étymologie:
Écrouir, par écrouissant.

ÉCROULÉ, ÉE

Prononciation: é-krou-lé, lée
part. passé.

Un mur écroulé.
Parmi ces colonnes étaient de grands édifices, les uns entiers, les autres demi-écroulés, VOLNEY, Ruines, I.

Fig. Un empire écroulé.
....Je voulais, menant au but la foule, Avec le siècle qui s'écroule, Confronter le siècle écroulé, V. HUGO, Odes, III, 8.

ÉCROULEMENT

Prononciation: é-krou-le-man
s. m.

Chute d'un mur, d'un édifice, d'une montagne, etc.
Ils l'aperçoivent [Rostopschine] au milieu des flammes qu'il attise, sourire à l'écroulement de cette superbe demeure, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 9.

Fig. L'écroulement de la fortune d'un ministre.
Mes compagnons, vous le rappelez-vous ce champ funeste où s'arrêta la conquête du monde, où vingt ans de victoires vinrent échouer, où commença le grand écroulement de notre fortune ? SÉGUR, ib. IX, 4.

Étymologie:
Écrouler.

ÉCROULER (S')

Prononciation: é-krou-lé
v. réfl.

Crouler complétement.
Ces temples renommés, ces palais magnifiques Dans les feux dévorants s'écroulent sans retour, LEGOUVÉ, Épich. et Néron, I, 1.

Fig. Sa fortune s'est écroulée.
Renversés par le temps, les empires s'écroulent, M. J. CHÉNIER, Oedipe à Col. II, 1.

Peuple, empire, guerriers, tout s'écroule avec lui, VIENNET, Clovis, III, 10.

Remarque:
Avec le verbe faire et avec laisser, on peut admettre l'ellipse du pronom personnel : Les pluies ont fait écrouler le mur. Mais il ne faudrait pas imiter cette phrase de Massillon : Elle a pensé périr et écrouler sous le poids de sa propre gloire, Or. fun. de Louis XIV.

Historique:
XVIe s.
Là estoit ung sycomore anticque : elle l'escroula par troys foys et sus huict feuilles qui en tombarent.... RABELAIS, Pant. III, 17.

Cecy jadiz nous prefiguroit la pythie, quand, avant respondre, escroulloyt son laurier domesticque, RABELAIS, ib. III, 45.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et crouler ; Berry, égroler, s'égroler. Le sens d'écrouler est secouer, agiter.

ÉCROÛTAGE

Prononciation: é-krou-ta-j'
s. m.

Action d'écroûter une friche, une terre inculte.

ÉCROÛTÉ, ÉE

Prononciation: é-krou-té, tée
part. passé.

Du pain écroûté.

ÉCROÛTEMENT

Prononciation: é-krou-te-man
s. m.

Action d'écroûter ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Escroustement, OUDIN.

Étymologie:
Écroûter.

ÉCROÛTER

Prononciation: é-krou-té
v. a.

Ôter la croûte. Écroûter le pain.

Terme rural. Labourer superficiellement un ancien guéret, en détacher la superficie en tranches plates.

Historique:
XVIe s.
Escrouster, OUDIN.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et croûte.

ÉCRU, UE

Prononciation: é-kru, krue
adj.

Qui n'a point été soumis à l'eau. Soie écrue. Des brodequins de cuir écru. Fil écru, fil qui n'a point été lavé. Toile écrue, toile qui n'a point été blanchie.
Le cultivateur est payé avec de l'argent qui revient toujours à la compagnie et avec quelques toiles bleues ou écrues, tirées du Coromandel, RAYNAL, Hist. phil. II, 8.

Fer écru, celui qui, ayant été brûlé ou mal corroyé, se trouve mêlé de crasse.

S. m. Qualité de ce qui est écru. De la soie dans son écru.

Étoffe écrue. Des écrus de la Chine.

Historique:
XIIIe s.
Et qui voudra faire oevre de fil escru, si face raie de fil teint, Liv. des mét. 89.

Il ont acordé au dit mestier que l'en ne doit estre tenuz à respondre d'uevre fors tant come ele est escrue tant seulement, ib. 392.

XVe s.
Une très haute salle toute couverte de draps escrus de Normandie, lesquels draps on avoit fait venir de plusieurs lieux, FROISSART, III, IV, 1.

Étymologie:
Cru, adjectif, avec es épenthétique donnant seulement plus de force au mot : qui n'est pas sorti de l'état de crudité, de non préparation.

ÉCRUES

Prononciation: é-krue
s. f. plur.

Terme d'agriculture. Bois qui ont crû spontanément sur des terres labourables.

Historique:
XVIe s.
Escrue, Coustum. génér. t. I, p. 918, dans LACURNE.

Étymologie:
Es- préfixe, et crû, part. passé de proître.

ECSARCOME

Prononciation: èk-sar-ko-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Excroissance charnue.

Peu usité.

Étymologie:
Du grec, sarcome (voy. sarcome).

ECTASE

Prononciation: èk-ta-z'
s. f.

Terme de prosodie grecque. Allongement d'une syllabe brève.

Étymologie:
En grec, extension, venant des mots : tension et tendre (voy. TENDRE, verbe).

ECTASIE

Prononciation: èk-ta-zie
s. f.

Terme de médecine. Nom générique des maladies caractérisées par un état de dilatation.

Étymologie:
Voy. ectase.

ECTÉNIE

Supplement

Prononciation: è-kté-nie
s. f.

Nom, dans la liturgie grecque, d'une sorte de litanie.
C'est moins la chef civil de l'État que le protecteur de l'Église, le défenseur de l'orthodoxie, qui semble mentionné dans les ecténies de la liturgie russe, A. LEROY-BEAULIEU, Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1875.

Étymologie:
En grec, extension, durée, du grec, hors, et, tendre.

ECTHÈSE

Prononciation: èk-tè-z'
s. f.

Nom d'une fameuse confession de foi, publiée en 639, par l'empereur Héraclius, pour ne reconnaître qu'une volonté dans Jésus-Christ.
Il proposa son ecthèse ou exposition, BOSSUET, Hist. I, 11.

Étymologie:
En grec, thèse, proposition (voy. thèse).

ECTHÉSIEN

Prononciation: èk-té-ziin
s. m.

Sectateur de l'ecthèse d'Héraclius.

Étymologie:
Ecthèse.

ECTHLIPSE

Prononciation: èk-tli-ps'
s. f.

Terme de prosodie latine. Élision d'une syllabe finale terminée par une m : multum ille, ou par une s : bonu vir pour bonus vir.

Étymologie:
Du grec, suppression, du grec, écrasement.

ECTHYMA

Prononciation: èk-ti-ma
s. m.

Terme de médecine. Phlegmasie cutanée qui attaque les follicules sébacés et qui est caractérisée par des pustules larges, arrondies, ordinairement discrètes, à base dure et enflammée, auxquelles succède une croûte plus ou moins épaisse.

Étymologie:
Du grec, faire éruption.

ECTILLOTIQUE

Prononciation: èk-til-lo-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Synonyme de dépilatoire.

Étymologie:
Du grec, arracher.

ECTODERME

Supplement

Prononciation: è-kto-dèr-m'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Se dit, chez les mollusques, les polypiers, les hydres d'eau, de la peau extérieure.
La partie centrale de l'ectoderme, H. FOL, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 474.

Étymologie:
Du grec, en dehors, et, peau.

ECTODERMIQUE

Supplement

Prononciation: è-kto-dèr-mi-k'
adj.

Qui a rapport à l'ectoderme.

ECTOPAGE

Prononciation: èk-to-pa-j'
adj.

Terme de tératologie. Les monstres ectopages, et, substantivement, les ectopages, monstres composés de deux individus qui ont un ombilic commun, et qui sont réunis latéralement sur toute l'étendue du thorax.

Étymologie:
En grec, en dehors et fixé.

ECTOPARASITE

Supplement

Prononciation: è-kto-pa-ra-zi-t'
s. m.

Parasite habitant l'extérieur d'un corps sur lequel il vit.

Étymologie:
Du grec, en dehors, et parasite.

ECTOPHLÉODE

Prononciation: è-kto-flé-o-d'
adj.

Terme de botanique. Lichens ectophléodes, lichens qui croissent à la surface des plantes.

Étymologie:
En grec, en dehors et écorce.

ECTOPIE

Prononciation: è-kto-pie
s. f.

Terme de médecine. Synonyme de luxation, de déplacement.

Étymologie:
En grec, hors et lieu.

ECTOPOGONE

Prononciation: è-kto-po-go-n'
adj.

Terme de botanique. Mousses ectopogones, mousses chez lesquelles le bord de l'urne est garni de barbes extérieures.

Étymologie:
En grec, en dehors et barbe.

ECTOZOAIRE

Prononciation: è-kto-zo-ê-r'
s. m.

Terme de médecine. Nom donné aux insectes parasites qui vivent à la surface extérieure du corps de l'homme ou des autres espèces animales ; c'est l'opposé d'entozoaire. L'acare de la gale est un ectozoaire.

Étymologie:
En grec, en dehors et animal.

ECTROMÈLE

Prononciation: è-ktro-mè-l'
s. m.

Terme de tératologie. Genre de monstres privés de membres, soit thoraciques, soit abdominaux.

Étymologie:
En grec, je fais avorter (voy. ectrotique) et membre.

ECTROPION

Prononciation: èk-tro-pi-on
s. m.

Terme de chirurgie. Renversement de la paupière inférieure ou supérieure en dehors, ce qui les empêche de recouvrir l'oeil.

Historique:
XVIe s.
Ectropion, oeil eraillé, quand la paupiere inferieure, par cicatrice ou autre occasion, se renverse et ne peut couvrir son blanc, PARÉ, XV, 5.

Étymologie:
Du grec, tourner (voy. trope), parce que la paupière se tourne, se renverse.

ECTROTIQUE

Prononciation: èk-tro-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Synonyme d'abortif.

Méthode ectrotique, emploi de la cautérisation pour faire avorter les pustules varioliques, le zona et l'érysipèle.

Substantivement. Les ectrotiques, les abortifs.

Étymologie:
Du grec, blesser, d'où (voy. traumatique).

ECTYLOTIQUE

Prononciation: èk-ti-lo-ti-k'
adj.

Terme de chirurgie. Propre à consumer les callosités.

Étymologie:
Le grec se traduit par, callosité.

ECTYPE

Prononciation: èk-ti-p'
s. f.

Terme d'antiquaire. Copie, empreinte d'une médaille, d'un cachet.

Étymologie:
Terme qui vient en grec de :en dehors et type.

ÉCU

Prononciation: é-ku
s. m.

Bouclier que portaient les chevaliers. L'écu était fait ordinairement en bois couvert de cuir et garni d'un bord en métal, quelquefois seulement en cuir bouilli. Combattre avec la lance et l'écu.

Terme d'astronomie. Écu de Jean Sobieski, petite constellation australe.

Figure de l'écu représentant les armoiries. L'écu est le champ qui renferme les pièces des armoiries. Écu écartelé. L'écu de France.
Elle [la poule d'eau] se promène dans les fossés du château ; elle aime à se percher sur les armoiries sculptées dans le mur ; quand elle se tient immobile, on la prendrait pour un oiseau en blason, tombé de l'écu d'un ancien chevalier, CHATEAUB., Génie du chr. I, V, 7.

Monnaie d'argent, ainsi dite parce que sur une des faces elle portait, comme un écu de blason, trois fleurs de lis. Écu de trois livres. Écu de six livres.

Petit écu, ancienne pièce d'argent valant trois francs. Cela vous coûtera un petit écu.

En termes de compte. Mille écus, trois mille francs.
Le financier.... Lui dit : je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône ; Prenez ces cent écus ; gardez-les avec soin, Pour vous en servir au besoin, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 2.

Soixante mille écus d'argent sec et liquide Ont mis notre fortune en un vol bien rapide, REGNARD, Ménechmes, IV, 2.

Loin de les rendre à ton Crésus, Va boire avec ses cent écus, BÉRANG., Éloge de la rich.

Écu-sol, la plus ancienne monnaie d'or appelée écu.

Écu d'or au soleil, monnaie frappée sous Louis XI et Charles VIII, avec un soleil au-dessus de la couronne.

Écu blanc, pièce d'argent valant trois francs.

Écu quart, ancienne monnaie de compte, valant 64 sous.

Quart d'écu, ancienne monnaie d'argent, qui valait d'abord quinze ou vingt sous, et qui, plus tard, en a souvent valu davantage.

N'avoir plus ni écu ni targe, être sans le sou, se disait par un jeu de mot entre écu, bouclier, et écu, monnaie.

De nos jours, pièce de monnaie frappée à l'effigie du prince et valant cinq francs. Un écu de cinq francs.

Absolument et au pluriel, argent, richesse. Il a des écus. Mettre écu sur écu, thésauriser.

Il est le père aux écus, il a des écus moisis, se dit familièrement d'un homme avare et riche.

Il remue les écus à la pelle, il est très riche.

N'avoir pas vaillant un quart d'écu, n'avoir pas un écu vaillant, être pauvre.

Être au bout de ses écus, être sans ressources.

Voici le reste de notre écu, de nos écus, se dit, en plaisantant, d'une personne qui arrive dans une compagnie, et le plus souvent avec l'idée que cette venue est gênante, déplaisante.
Voici le reste de notre écu, dit l'hôtesse ; si nous n'avions pas d'autre pratique que celle-là, notre louage serait mal payé, SCARRON, Rom. com. ch. 6.

Mme Jourdain apercevant Dorimène et Dorante : Ah ! ah ! voici justement le reste de notre écu, je ne vois que chagrins de tous côtés, MOLIÈRE, Bourg. gent. V, 1.

Terme d'entomologie. Pièce du dos des insectes.

Écu de mer, congé que la douane délivre dans certains ports du nord de l'Europe au capitaine d'un bâtiment de commerce qui a déchargé sa cargaison.

Terme de commerce. Papier de petite dimension. Écu double.

Proverbes:
Vieux amis, vieux écus, c'est-à-dire les vieux amis sont comme la vieille monnaie, les meilleurs.

Cela ne lui fait non plus de peur qu'un écu à un avocat, se dit d'une offre, d'une proposition qu'on suppose devoir être bien accueillie.
Un médecin n'a non plus de pitié d'un homme qu'un avocat d'un écu, HAUTEROCHE, Crispin méd. III, 1.

Écu changé, écu mangé, c'est-à-dire une pièce d'argent, dès qu'elle est changée, est bientôt dépensée.

Historique:
XIe s.
Tans cops [il] a pris sur son escut bucler, Ch. de Rol. XXXIX.

XIIe s.
À son col [il] pent un escu bauvesin [de Beauvais], Ronc. p. 50.

Plus biaux princes de lui [que lui] ne put porter escu, Sax. XXVIII.

Mult fu espiritaus [spirituelle] de sa part la mellée, Quant fist de sa corune escu contre l'espée ; Ainc [jamais] ne lur volt [voulut] guenchir pur colp ne pur colée, Th. le mart. 153.

Sire, tes veies sunt nettes, e tes paroles sunt cume esmerées par fu [feu], et tu es escuz à tus ces ki espeirent en tei, Rois, p. 208.

XIIIe s.
Contre vent [elle] fait escu d'arbrissiaus, mout y luite [lutte], Berte, XXXVII.

Qui l'escu portoit d'or, à un lion d'azur, ib. XLI.

Et i ot mainte lance brisie sur escu, ib. CXXXVII.

On n'a l'escu ne la maaille, Mès Renart n'Isengrin n'en chaille, Ren. 7927.

Or a la dame ainsi vescu ; Que de sa vie a fet escu Por s'ame desfendre et covrir, Et por saint paradis ovrir Envers li après son decès, RUTEB., II, 185.

Ses arriebans est venus, Esmez [estimé] à deux cent mil escus [chevaliers], Partonop. ms. dans LACURNE. Quant nous les veismes venir, nous fichames les pointes de nos escus au sablon, JOINV., 215.

Le roy sailli en la mer, dont il fu en yaue jusques aus esseles ; et ala l'escu au col, et le heaume en la teste, et le glaive en la main, jusques à sa gent qui estoient sur la rive de la mer, JOINV., 215.

XVe s.
Douze cents chevaliers d'un escu [qui n'avaient point d'autres chevaliers à leurs ordres], FROISSART, I, I, 295.

Se consuirent des glaives si roidement en my leurs escus, qu'ils volerent en pieces, FROISSART, II, II, 43.

J'ai veu partout honourer mon escu, Et en tous lieux doubter ma seigneurie, EUST. DESCH., Compl. de la France.

Honneur est ses droiz escus, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 45, dans LACURNE.

Les chevaliers tous desarmez jouoient aux escuz les uns aux autres, pour estre plus droitz et pour aucun tour nouvel aprendre, Perceforest, t. V, f° 6.

Je me trouvay du costé gauche, où estoient les gentilshommes des vingt escus, et les autres de la maison du roy, et les pensionnaires, COMMINES, VIII, 6.

XVIe s.
Donques estant tousjours plus à priser l'escu que le teston, O. DE SERRES, 72.

Le soc qu'on emploiera à ce defrichement n'aura qu'une aureille, appellée en France l'escu ; afin que par icelle seule les gazons ou mottes se puissent renverser toutes d'un costé, O. DE SERRES, 73.

Escus du palais [jetons], OUDIN.

Étymologie:
Provenç. escut ; espagn. et portug. escudo ; ital. scudo ; du latin scutum, en grec, peau et bouclier ; radical sanscrit sku, couvrir.

Supplément: ÉCU. Ajoutez :
L'arbre aux quarante écus, arbre du Japon, de la famille des conifères (gingko biloba, L.), ainsi nommé, parce que, dit-on, le premier qui entra en France au XVIe siècle, coûta quarante écus.
Deux espèces d'érables, le hêtre,... l'arbre aux quarante écus, existaient déjà pendant l'époque tertiaire, CH. MARTINS, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, p. 753.

ÉCUAGE

Prononciation: é-ku-a-j'
s. m.

Terme de féodalité. Service auquel un écuyer était tenu envers le fief dominant.

Droit que l'on payait pour s'exempter du service militaire.

Terme de blason. Droit de porter l'écu.

Historique:
XIVe s.
Et tiel tenant qui tient sa terre par escuage, tient par service de chevalier, DU CANGE, scutagium.

Étymologie:
Écu.

ÉCUANTEUR

Prononciation: é-ku-an-teur
s. f.

Terme de charronnage. Espèce de cône creux que présente le dehors d'une roue de voiture ; inclinaison des rais sur le moyeu.

Supplément:
ÉCUANTEUR. - ÉTYM. Le pays du Maine dit : Équantage, inclinaison des rais d'une roue sur le moyeu ; équanter, donner aux rais d'une roue l'inclinaison convenable ; ce qui indique l'étymologie : é..., et cant, côté. Le Maine prononce ékanter, ékantage ; ce qui montre que la prononciation é-ku-an-teur est vicieuse. Écuanteur est un nom en eur indiquant une manière d'être ; il doit donc être féminin, et non, comme portent plusieurs dictionnaires, masculin.

ÉCUBIER

Prononciation: é-ku-bié
s. m.

Terme de marine. Trou horizontal et rond, percé à l'avant du navire, à droite ou à gauche de l'étrave, pour le passage du câble attaché à une ancre, JAL.

Étymologie:
Equibien, le père RENÉ FRANÇOIS, Essays des merveilles de la nature, 1621, dans JAL ; escubier, en 1643, dans JAL ; escouvan (dont escauban est une transcription grossière), qui a fait escubier, JAL ; escouve, Commentarios d'Alboquerque, en 1557, dans JAL. Origine inconnue.

ÉCUEIL

Prononciation: é-keull, ll mouillées, et non é-keuye
s. m.

Rocher et, par extension, banc de sable, de roches, de coquillage, de corail, qui, élevé à la surface ou près de la surface des eaux, présente aux navires qui passent le danger de s'y échouer ou même d'y périr, JAL. Donner sur un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Relever un écueil, prendre note de sa situation.
Le coeur ingrat de ce héros Braverait l'effort de mes larmes Comme un superbe écueil brave celui des flots, TRISTAN, M. de Chrispe, II, 1.

Sûr que tous les siens seront ralliés par sa victoire, par l'appât de ce riche butin, par l'étonnant spectacle de Moscou prisonnière, et par lui surtout, dont la gloire, du haut de ce grand débris, attirait encore comme un fanal sur un écueil, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 9.

Fig. Il se dit de tout ce qui est dangereux pour la vertu, l'honneur, la fortune, etc.
Combien à cet écueil se sont déjà brisés ? CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Et voir leur fier amas de puissance et de gloire, Brisé contre l'écueil d'une seule victoire, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

La haine et la flatterie sont des écueils où la vérité fait naufrage, LA ROCHEFOUCAULD, Mém. dans RICHELET.

Voilà des écueils à ma constance, et ces écueils se rencontrent souvent, SÉVIGNÉ, 19.

Cet écueil qu'on trouve sur la fin de sa vie, SÉVIGNÉ, 236.

Ce tombeau fatal, écueil des grandeurs humaines, FLÉCHIER, le Tellier.

Des écueils de la cour ils sauvent sa vertu, BOILEAU, Sat. v.

....Va pâlir sur la Bible, Va marquer les écueils de cette mer terrible, BOILEAU, Sat. VIII.

La fausse gloire est l'écueil de la vanité, LA BRUYÈRE, XI.

Tes yeux, sur ma conduite incessamment ouverts, M'ont sauvé jusqu'ici de mille écueils couverts, RACINE, Brit. I, 4.

Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil, RACINE, Baj. II, 1.

La foi qui paraît l'écueil de la raison, MASSILLON, Car. Vér. de la relig.

Tout deviendra tentation ou écueil à votre faiblesse, MASSILLON, ib. Voc.

Ainsi que saint Augustin, saint Jérôme trouva son écueil dans les voluptés du monde, CHATEAUB., Génie, III, IV, 2.

Historique:
XIVe s.
Nature apprend au doigt à l'oeil, à se tirer de cest escueil, Traité d'alch. 390.

Étymologie:
Provenç. escuelh, escueyll ; anc. catal. escoll ; espagn. escollo ; portug. escolho ; ital. scoglio ; du latin scopulus. Il y a dans l'ancien français un autre escueil, qui signifie action de rassembler, accueil, élan, et qui vient d'ex-colligere.

ÉCUELLE

Prononciation: é-kuè-l' ; kuè est diphthongue et ne fait qu'une syllabe
s. f.

Vase creux contenant la portion ordinaire d'une seule personne. Écuelle de bois, de terre, d'argent.
Il faut, perdant le jour, esprit, sens et vigueur, Mourir comme Enguerrand ou comme Jacques Coeur, Et descendre là-bas où, sans choix de personnes, Les écuelles de bois s'égalent aux couronnes, RÉGNIER, Sat. XVI.

Diogène n'avait pour tout meuble qu'un bâton, une besace et une écuelle ; encore, ayant aperçu un jeune enfant qui buvait dans le creux de sa main : il m'apprend, dit-il, que je conserve encore du superflu, et il cassa son écuelle, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXVI, 1re part. ch. II, art. 6.

Mon cher maître, répondit Cacambo, Cunégonde lave les écuelles sur le bord de la Propontide, chez un prince qui a très peu d'écuelles, VOLTAIRE, Cand. 27.

Prendre l'écuelle aux dents, se mettre à manger.
Au fond d'un antre sauvage Un satyre et ses enfants Allaient manger leur potage Et prendre l'écuelle aux dents, LA FONTAINE, Fabl. V, 7.

Ils se raccommoderont à l'écuelle comme des gueux, c'est-à-dire en mangeant ensemble.

Verser son écuelle, faire mal ses affaires.

Manger à la même écuelle, manger ensemble ; et, fig. avoir des affaires, des projets communs.

Il a plu dans son écuelle, il lui est venu beaucoup de bien.

Rogner l'écuelle à quelqu'un, lui retrancher de sa subsistance, de son revenu.

Cela est propre comme une écuelle à chat, se dit de quelque chose de sale. D'autres, vu que le chat est un animal qui lèche les plats comme si on les lavait, attribuent à cette locution un sens opposé et la disent de quelque chose de propre, de net.

Mettre tout par écuelles, ne rien épargner pour faire grand'chère à quelqu'un.
Et notre pédant commença incontinent de mettre tout par écuelles, chargeant la table d'une honnête collation, Francion, liv. IV, p. 151.

On dit dans un sens analogue : tout va par écuelles.
Comment ! vous vous plaignez que tout va par écuelle ? LEGRAND, Roi de Cocagne, I, 3.

Anciennement. Archer de l'écuelle, archer chargé d'arrêter les mendiants [les mendiants portaient écuelle].

Au moyen âge, dans les dîners, même les plus grands, la part de chaque convive se servait dans des écuelles.

Le contenu d'une écuelle.
J'ai vu mille pauvres recevoir mille écuelles de soupe à la porte de Marmoutiers, P. L. COURIER, I, 183.

Écuelle d'eau, plante ombellifère qui croît dans les marécages (hydrocotyle vulgaris), dite aussi herbe aux Patagons.

Terme de marine. Plaque de fer creuse sur laquelle s'appuie et tourne le pivot du cabestan d'un navire. On dit aussi chaudron ou saucier.

Terme de zoologie. Disque que les deux nageoires ventrales forment en se réunissant, chez certains poissons.

Proverbes:
Il n'y a dans cette maison ni pot au feu, ni écuelles lavées, c'est une maison où tout manque pour la cuisine.

J'aime mieux mon écuelle vide que rien dedans, c'est-à-dire j'aime mieux n'avoir rien que d'avoir quelque chose en apparence et rien en réalité.

Qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné, c'est-à-dire celui qui fait trop de fonds sur autrui est souvent déçu.

Historique:
XIIe s.
Hom d'Aroaise ne vaut une cinele ; Trop par sont bon por vuidier escuele, Raoul de C. 48.

XIIIe s.
À tart manjue qui à autrui escuele s'atent, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, 195.

Et doit, por grace deservir, Devant le compaignon servir, Qui doit mengier en s'escuele, la Rose, 13605.

Et si [la femme de Rutebeuf] n'est pas gente ne bele, Cinquante anz a en s'escuele, S'est maigre et seche, RUTEB., 6.

XIVe s.
Lesquelx jouerent ensemble toute nuit à croix et à pille, et entre deux escuelles, et à autres jeux, DU CANGE, escuallium.

XVe s.
Avant que je fisse ce marché, il ne me demeureroit plat d'argent ni escuelle à vendre ou à engager, FROISSART, III, IV, 25.

Il y eut jusques à huyt cent chevaliers seans à table, et si n'y eut celuy qui n'eust une dame ou une pucelle à son costé ou à son escuelle, Perceforest, t. I, f° 21.

Ainsi aura chascun une mienne niepce à son escuelle, ib. f° 125.

Vint Lizane sa damoiselle qui apportoit l'escuelle du premier mets, ib. f° 91.

Lors vindrent les servans et servirent du dernier mets, qui estoit de chevrots de presse confitz en espices, et c'estoit le souverain mets que on servist adonc, et en avoit à chascune escuelle le quartier d'ung, ib. f° 130.

En grant escuelle peut l'en faire mauvaise part, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 196.

Qui est loing de son escuelle est près de son domaige, ib. p. 391.

XVIe s.
Bassins, plats, plats-escueles, assietes, escueles-à-oreille, salieres, cueillers.... O. DE SERRES, 881.

Étymologie:
Wallon, hièle ; namur. sicuale, chuèle ; provenç. escudella ; espagn. escudilla ; portug. escudela ; ital. scodella ; du latin scutella, diminutif de scuta, écuelle. Dans l'ancienne versification, cuel, dans escuele, faisait deux syllabes.

Supplément: ÉCUELLE.
Ajoutez : 6° Nom donné aux intervalles qui séparent les filets d'un pas de vis, Manuel du tourneur, Roret.

ÉCUELLÉE

Prononciation: é-kuè-lée
s. f.

Ce que contient une écuelle. Une écuellée de soupe.

Historique:
XIIIe s.
Tandis que il aloient de leur hostel à l'ostel du soudanc, frere Yves vit une femme vieille qui traversoit parmi la rue, et portoit une escuellée pleine de feu, JOINV., 258.

XIVe s.
Et lors metz tremper en une bele escuelée d'eau clere l'aesle d'une poulette, Modus, f° LXXX, verso.

Étymologie:
Écuelle.

ÉCUISSAGE

Prononciation: é-kui-sa-j'
s. m.

Action d'écuisser un arbre.

ÉCUISSÉ, ÉE

Prononciation: é-kui-sé, sée
part. passé.

Chêne écuissé.

ÉCUISSER

Prononciation: é-kui-sé
v. a.

Faire éclater le tronc d'un arbre en l'abattant.
L'ordonnance veut qu'on abatte les arbres à coups de cognée, à fleur de terre, sans les écuisser ni les éclater, RICHELET.

Historique:
XIIIe s.
Laidement [il] t'a ton chapel trait ; Par poi qu'il ne t'a escuissié [coupé les cuisses], Ren. 10431.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et cuisse.

ÉCULÉ, ÉE

Prononciation: é-ku-lé, lée
part. passé.

Souliers éculés.

ÉCULER

Prononciation: é-ku-lé
v. a.

Marcher sur le talon de ses chaussures ; le rabattre en marchant.

Former la cire en petits pains.
On refond cette cire pour la troisième et dernière fois : cette opération se nomme éculer ; elle consiste à mouler la cire en petits pains, Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767, cirier.

S'éculer, v. réfl. Se déformer du côté du talon. Des souliers trop courts s'éculent.

Historique:
XVIe s.
Esculer [rompre le cul], NICOT.

Esculer une aiguille, ID.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et cul ; bourguig. écueillai, équelai.

ÉCULON

Prononciation: é-ku-lon
s. m.

Vase pour emplir les planches où se font les pains de cire.

Étymologie:
Éculer.

ÉCUMAGE

Prononciation: é-ku-ma-j'
s. m.

Action d'écumer.

ÉCUMANT, ANTE

Prononciation: é-ku-man, man-t'
adj.

Qui écume, qui jette de l'écume. La mer battue par les vents et écumante. Un homme écumant de colère.
L'onde était écumante sous les coups de rames, FÉNELON, Tél. II.

Là bornant son discours, encor tout écumante, Elle souffle aux guerriers l'esprit qui la tourmente, BOILEAU, Lutrin, v.

Et ce peuple au mépris des traités solennels Par des chiens écumants chassé jusqu'aux autels, BENJ. CONST., Walstein, IV, 5.

Sur un sable mobile ou des flots écumants, C. DELAV., Paria, IV, 7.

ÉCUME

Prononciation: é-ku-m'
s. f.

Sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation. L'écume de la mer. L'écume du pot au feu.
Le vent avec fureur dans les voiles frémit, La mer blanchit d'écume, et l'air au loin gémit, BOILEAU, Longin, VIII.

La rive au loin gémit blanchissante d'écume, RACINE, Iphig. V, 6.

Écume de mer, un composé de plantes marines et de polypiers que les vagues jettent sur le rivage, et dont on se sert pour engraisser les terres.

Bave de certains animaux. Chevaux couverts d'écume.
Ils [les coursiers] rougissent le mors d'une sanglante écume, RACINE, Phèd. V, 6.

Écume de terre ou écume printanière, dite aussi crachat de coucou, crachat de grenouille, écume dont s'enveloppe la larve d'un insecte hémiptère (l'aphrophore écumeuse).
On a donné le nom d'écumes printanières à ces amas de matière mousseuse qu'on voit au printemps sur les herbes des prairies ; le peuple, qui en ignore la vraie nature, les prend pour des crachats de différents animaux ; Poupart est le premier qui nous en ait donné l'histoire, BONNET, Contempl. nat. XIIe part. ch. 13.

Il se dit quelquefois de la sueur qui s'amasse sur le corps du cheval.
Ce cheval était couvert d'écume, Dict. de l'Acad.

Fig. Partie la plus vile d'une foule. C'est l'écume de la société.
Elle [une colonie] n'était point engendrée de cette écume de l'Europe, que la France avait comme vomie dans le nouveau monde au temps du Système, RAYNAL, Hist. phil. XVI, 8.

Scorie des métaux en fusion.

Terme d'architecture. Nom du mâchefer dans les ouvrages de rocailles.

Terme de minéralogie. Écume de terre, substance calcaire, blanc jaunâtre ou verdâtre des montagnes de Thuringe et de Misnie.

Écume de fer, fer écailleux, fer oligiste.

Écume de manganèse, variété de manganèse terreux.

Écume de mer, nom impropre d'une variété blanche et légère de magnésite, dont on fait les pipes dites d'écume de mer. Werner donne aussi à la magnésite le nom de Meer Schaum, écume de mer ; ce qui paraît mettre à néant l'opinion de ceux qui disent que pipe d'écume de mer est une corruption pour pipe de Cummer, nom du prétendu inventeur de ces sortes de pipes.
Écume de mer, sorte de faïence ou de terre de pipe produite artificiellement de la manière suivante : on extrait de certaines carrières de la Crimée cette terre de pipe qu'on étend, qu'on agite et qu'on lave pendant plusieurs jours dans de grands bassins remplis d'eau ; on la broie et on la passe ensuite avec soin pour la purger de toutes matières étrangères, puis on la pétrit, et on en forme de petites masses qu'on fait bouillir dans du lait et ensuite dans de la cire mêlée à de l'huile de lin, DE LABORDE, Émaux, p. 259.

Historique:
XIIIe s.
La mer s'en va et vient et tousjours jete escume, La fole et la sage.

XVIe s.
....Du charbon ou de l'escume de mareschal, pour en bannir toute nuisible humidité, O. DE SERRES, 134.

L'escume de la soie est la premiere matiere que vomissent les vers, de laquelle ils jettent les fondemens de leur edifice, O. DE SERRES, 489.

Un menu sable, ressemblant à celle escume seche que l'on voit sur la greve de la mer quand elle s'est retirée, AMYOT, Eumènes, 34.

Protogenes ayant parfaict l'image d'un chien las et recreu, à son contentement en toutes les aultres parties, mais ne pouvant representer à son gré l'escume et la bave.... MONTAIGNE, I, 254.

Étymologie:
Wallon, home ; namur. chime, chume ; provenç. espagn. et portug. escuma ; ital. schiuma ; du germanique : anc. h. allem. scûm ; scandin. skûm ; allem. Schaum ; ce mot se trouve aussi dans le celtique : gaél. sgûm. Le c d'écume écarte le latin spuma.

ÉCUMÉ, ÉE

Prononciation: é-ku-mé, mée
part. passé.

Dont on a ôté l'écume. Le pot-au-feu bien écumé.

Fig. Ramassé çà et là.
Il n'est pas un bandit écumé dans nos villes, Pas un forçat.... Qui veuille mordre en France au pain des trahisons, V. HUGO, Crép. 10.

ÉCUMÉNICITÉ et ÉCUMÉNIQUE et ÉCUMÉNIQUEMENT

Voy. oecuménicité, etc.

ÉCUMER

Prononciation: é-ku-mé

V. n. Se couvrir d'écume ; jeter de l'écume. La mer écume. Cette bière écume. Le chien haletait et écumait.
Cerbère l'a versé, jadis ce monstre esclave Fit écumer sur lui sa venimeuse bave, ROTROU, Hercule mour. IV, 1.

Le quadrupède écume, et son oeil étincelle, LA FONTAINE, Fabl. II, 9.

On réprime, on ménage, on dompte son caprice ; Il marche en écumant, mais il nous rend service, VOLTAIRE, Sophon. V, 1.

Fig. Écumer de rage, de colère, être au dernier degré d'exaspération.
Des officiers m'ont dit les [les paysans suédois] avoir vus écumer de colère, VOLTAIRE, Charles XII, 5.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

V. a. Ôter l'écume qui se forme sur un liquide en ébullition. Écumer la soupe. Écumer des confitures.

Populairement et fig. Écumer les marmites, vivre en parasite.

Fig. Écumer le pot de quelqu'un, faire pour lui les affaires de la maison.
Je laisserai écumer mon pot à qui voudra, SÉVIGNÉ, 395.

Mon pot est étrange à écumer les dimanches [j'ai beaucoup de monde ce jour-là], SÉVIGNÉ, 431.

Terme de fauconnerie. Écumer la remise, se dit de l'oiseau qui passe sur le gibier sans l'apercevoir et sans s'arrêter.

Fig. Débarrasser.
J'écumais votre chambre des fâcheux dont je la voyais remplie, SÉVIGNÉ, 34.

Fig. Prendre l'écume d'une chose, c'est-à-dire une idée vague, une notion peu précise.
J'écumai quelque chose de ces détails [sur Mme des Ursins], mais, pour leur précision, je ne l'ai bien sue que depuis, SAINT-SIMON, 147, 144.

Mme de Lillebonne et ses deux filles s'aperçurent les premières de la confiance que Choin avait acquise, et devinrent ses meilleures amies ; M. de Luxembourg, qui avait le nez bon, l'écuma, SAINT-SIMON, 24, 17.

Écumer, prendre çà et là. Écumer des nouvelles.
La chambre regorge d'intrus ; Peins-nous l'un de ces bas ventrus, Aux dîners qu'il écume, BÉRANG., l'Enrhumé.

Écumer les mers, écumer les côtes, y exercer la piraterie.
Les corsaires ne cessaient d'écumer toutes les côtes et de faire mille ravages, VAUGELAS, Q. C. VIII, 8.

Il se mit en tête d'écumer les mers pour son compte, LESAGE, Diable boit. ch. 15.

Par extension.
Tu m'as bien l'air d'écumer les grands chemins, Don Quichotte, part. II, dans LEROUX, Dict. comique.

Historique:
XIIe s.
Et or m'estuet la cuisine garder, Et le feu fere, et la char escumer, Bat. d'Aleschans, V. 3561.

XIIIe s.
Bel mel cuit e escumé, Ms. St-Jean.

Renart vit qu'il ne pot durer, Ne por foïr ne por aler ; La boche li veit escumant, Ren. II, 337.

Car je fais ces pots escumer Et la porée crasse et blanche, Denier et Brebis, dans JUBINAL, t. II, p. 266.

XVe s.
Maistre Jehan Compaing et un aultre licencié, escumans latin [pédants], Chron. scandal. de Louis XI, p. 77, dans LACURNE.

XVIe s.
Mais si nous avions aussi bien lieu de parler, j'estime que leur ardeur, dont ils escument si asprement contre nous, seroit un peu refroidie, CALV., Instit. Dédic.

Ce sont amorces pour escumer l'argent des bourses, CALV., ib. 957.

Le dit sieur recteur suoit, tempestoit, escumoit et frappoit du pied, Sat. Mén. p. 96.

Nos maistres passent ces raisons en escumant [légèrement], MONTAIGNE, I, 118.

Escumans toute la mer Mediterrane, avec petits vaisseaux legers de coursaires, AMYOT, P. Aem. 9.

Il nettoya ces mers de tous ces larrons, qui paravant y souloient escumer, AMYOT, Pomp. 41.

Celle qui t'a enfanté c'est la mer, Et les rochers qui la font escumer, AMYOT, Comment discerner le flatt. de l'ami, 45.

Givri, servant de capitaine à plusieurs capitaines, escuma la teste des premiers, et puis, poussé dedans par la charge qui se fit à bon escient, se demesle entre les jambes des chevaux, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 262.

Mais ceux-là ne soustindrent la charge qu'en escumant [résistèrent mal], D'AUBIGNÉ, ib. III, 361.

Quand le duc d'Albe passa vers Flandres, tout le bruit commun estoit qu'en faisant semblant d'escumer Geneve, que tout à plat il l'alloit assieger, BRANT., Cap. fr. t. IV, p. 190, dans LACURNE.

Sans trop escumer le latin [affecter la science], Oeuvres de R. DE COLLERYE, p. 83, dans LACURNE.

Étymologie:
Écume ; wallon, houmer ; namur. chumer ; provenç. et portug. escumar ; ital. schiumare.

Supplément: ÉCUMER. Ajoutez :

Écumer sa rage, s'y livrer, la manifester (emploi vieilli), MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique:
XIIe s. Ajoutez :
Undes reversent et escument [dans une tempête], BENOÎT, le Roman de Troie, V. 27569.

ÉCUMERESSE

Prononciation: é-ku-me-rè-s'
s. f.

Écumoire de raffineur de sucre.

Étymologie:
Écumer.

ÉCUMETTE

Prononciation: é-ku-mè-t'
s. f.

Écumoire de fabricant de papier.

Étymologie:
Écumer.

ÉCUMEUR

Prononciation: é-ku-meur
s. m.

Celui qui écume.

Fig. Un écumeur de marmites ou de table, un parasite.
Tu t'imagines bien qu'un jour qu'il donnait à dîner à l'ambassadeur de France et à plusieurs autres seigneurs, il ne vit pas sans peine arriver deux écumeurs de table, LESAGE, Guzm. d'Alfar. III, 10.

Un écumeur de mer, un corsaire ou pirate.

Absolument.
Les méchants voient le soleil comme les bons, et les mers ne font point meilleur mine à la barque d'un marchand qu'à la frégate d'un écumeur, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 25.

Fig. Se dit aussi des corsaires littéraires, des plagiaires.

Historique:
XVe s.
Et n'attendoient ces dessus dits escumeurs de mer autre chose que les nouvelles leur vinssent que la guerre fut ouverte [gens de mer de toutes nations gagés par Philippe contre les Anglais], FROISSART, I, I, 78.

Et avoient en leur armée vaisseaux qu'on dit balleniers, qu'escumeurs de mer par coutume ont volontiers, FROISSART, II, III, 112.

XVIe s.
Les pirates et escumeurs de mer, AMYOT, Lucull. 6.

Étymologie:
Écumer.

ÉCUMEUX, EUSE

Prononciation: é-ku-meû, meû-z'
adj.

Qui est couvert d'écume, qui jette beaucoup d'écume. Une bouche écumeuse.
Votre ennemi superbe, en cet instant fameux, Du Rhin près de Tholus fend les flots écumeux, BOILEAU, Épît. IV.

Étymologie:
Écume.

Supplément:
ÉCUMEUX. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Urine.... ki a ensement cum lie u niule escumeuse, BOUCHERIE, Petit traité de méd. Montpellier, 1875, p. 5.

ÉCUMOIRE

Prononciation: é-ku-moi-r'
s. f.

Ustensile de cuisine en forme de cuiller ronde, mince, et percée de beaucoup de trous, servant à écumer la marmite.

Il a la figure comme une écumoire, il est extrêmement marqué de petite vérole.

Terme de marine. Plaque de métal percée de trous pour égaliser et polir le fil de caret lorsqu'il a été filé.

Terme de fondeur. Sorte de cuiller pour ôter la crasse des métaux fondus.

Remarque:
On a dit écumoir au masculin : Les écumoirs servant à confitures et dont les manches sont de virolle, seront marqués et contremarqués au corps ; le manche sera marqué du poinçon du maître, Règlement, 30 déc. 1679.

Étymologie:
Écumer ; wallon, houmerèse.

ÉCURAGE

Prononciation: é-ku-ra-j'
s. m.

Action d'écurer, de nettoyer ; résultat de cette action.

Terme de métallurgie. Nettoyage de la tôle destinée à la fabrication du fer-blanc.

Étymologie:
Écurer.

ÉCURÉ, ÉE

Prononciation: é-ku-ré, rée
part. passé.

Un puits écuré.
Il faut que le linge soit blanc, la vaisselle bien écurée, les salles où l'on mange balayées régulièrement tous les jours après le repas, ROLLIN, Traité des Ét. liv. VI, 2e part. ch. I, art. 1.

ÉCUREAU

Prononciation: é-ku-rô
s. m.

Ouvrier qui écure les cardes, les chardons dans une manufacture de draps.

Étymologie:
Écurer.

ÉCURÉE

Prononciation: é-ku-rée
s. f.

Garniture d'une serrure de sûreté, brasée et mise sur le tour pour être dressée.

ÉCUREMENT

Prononciation: é-ku-re-man
s. m.

Terme rural. Raie qui, traversant un champ ensemencé, facilite l'écoulement des eaux.

Étymologie:
Écurer.

ÉCURER

Prononciation: é-ku-ré
v. a.

Débarrasser de toute ordure. Écurer un puits.
Il roule les yeux en mangeant ; la table est pour lui un râtelier ; il écure ses dents et il continue à manger, LA BRUYÈRE, XI.

Mais est-il bien possible que ma soeur soit en Turquie ? disait-il. - Rien n'est si possible, reprit Cacambo, puisqu'elle écure la vaisselle chez un prince de Transylvanie, VOLTAIRE, Candide, 27.

Enlever la bourre dont les chardons se sont remplis en parant les draps.

Proverbe: Il faut aller à Pâques écurer son chaudron, c'est-à-dire nettoyer sa conscience, aller à confesse.
Synonyme:
ÉCURER, CURER. Ces deux mots ne diffèrent que par le préfixe é-, es- ; à la vérité, on a dit que écurer c'était nettoyer avec du sablon, du charbon ou autre chose semblable ; mais comme l'Académie dit écurer un puits et la Bruyère écurer ses dents, cette distinction ne peut subsister ; la seule nuance serait que écurer signifierait curer complétement.

Historique:
XIIIe s.
K'amours netie et escure Le cuer k'ele a bien saisi, Poésies mss. du Vatican, dans LACURNE.

Devant la mie-nuit li tems un peu s'escure, Berte, XLII.

Les simples gens asseürées, De toutes cures escurées, Fors de mener jolivetés Par loiaus amiabletés, la Rose, 8480.

XIVe s.
Que aucuns ne puisse ou doie soubz icelle peine escurer au foulon aucun drap à sain [graisse], DU CANGE, escurare.

XVe s.
Dont je puis bien conclure sans pechier, Par les signes que l'euvangile escure. Que le monde veut sa fin adressier, EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE.

Étymologie:
, Wallon, hurer ; Berry, le temps s'écure, s'éclaircit ; prov. et espagn. escurar ; lombard sgurà ; du latin ex-curare, ex et curare, soigner (voy. curer), d'après Diez qui écarte l'étymologie germanique : suédois, skura ; holland. schuren ; allem. scheuern ; angl. to scour, nettoyer, mots qu'il regarde comme étant d'origine romane. Le celtique a aussi le mot : gaël. sgur ; irl. sguraim, nettoyer ; mais il est probable que là aussi l'origine est romane. L'ancien français avait en outre l'adjectif escuré, sans souci, qui vient du latin ex, sans, et cura, souci.

ÉCURETTE

Prononciation: é-ku-rè-t'
s. f.

Sorte de grattoir de luthier.

Instrument pour nettoyer les chardons.

Historique:
XIIIe s.
Rasoers, forces [ciseaux] et guignoeres, escuretes [cure-oreilles] et furgoeres, Fabliaux mss. de Saint-Germain, dans LACURNE.

Étymologie: ÉCURER.

ÉCUREUIL

Prononciation: é-ku-reull, ll mouillées, et non é-kureuye
s. m.

Petit quadrupède de la famille des rongeurs, vivant sur les arbres.
L'écureuil est un joli petit animal qui n'est qu'à demi sauvage et qui, par sa gentillesse, par sa docilité, par l'innocence de ses moeurs, mériterait d'être épargné, BUFFON, écureuil.

Figurément. C'est un écureuil, il est vif comme écureuil, se dit d'un jeune homme vif et qui tient à peine en place.
Je suis flexible comme une aiguille et vif comme un lézard, et travaillant toujours comme un écureuil, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 22 oct. 1759.

Écureuil jappant, nom vulgaire du cynomys social (rongeurs).

Écureuil volant, nom vulgaire collectif des genres pteromys et sciuroptère (rongeurs).
L'écureuil volant, qui a de grands rapports avec l'écureuil commun, se rapproche beaucoup moins de l'oiseau par l'action de voler que la chauve-souris, BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 28.

Nom de plusieurs poissons et d'un papillon de nuit.

Historique:
XIIIe s.
Atant es-vos Rossel venu, L'escurel au peliçon rox, Ren. 23333.

Vair, escuriaus, lievres, counins, chevrel.... doivent, les XXV piaus, obole de tonlieu, Liv. des mét. 324.

Me garantist et cors et teste, Forré d'agniaus, cist miens buriaus, Comme pers forré d'escuriaus, la Rose, 9116.

Soyés es euvres natureus Plus vistes que uns escureus, ib. 19892.

XVIe s.
Là je voi l'escurieu, qui, faisant jà du sage, Sans contempler le ciel, le temps futur presage, DUBARTAS, dans MÉNAGE.

Étymologie:
Berry, écurieux ; wallon, spirou ; Ardennes, skiron, écuran ; provenç. escurol ; espagn. et portug. esquilo ; ital. scojattolo ; bas-lat. squiriolus, scuriolus ; du latin sciurus, en grec, le terme vient des mots ombre et queue : l'animal qui se fait de l'ombre avec sa queue. Le wallon spirou a son correspondant dans le bas-lat. esperiolus ; ce qui montre que le sc latin peut se changer en sp.

Supplément: ÉCUREUIL. Ajoutez :
Mettre les écureuils à pied, couper les arbres, EUG. ROLLAND, Faune populaire, Paris, 1877, p. 66.

ÉCUREUR, EUSE

Prononciation: é-ku-reur, reû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui écure de la vaisselle, etc.

Ouvrier qui écure les chardons dans une manufacture de draps.

Étymologie:
Écurer.

ÉCURIE

Prononciation: é-ku-rie
s. f.

Habitation réservée aux solipèdes et particulièrement au cheval.
On m'éleva jusqu'à quatorze ans dans un palais auquel tous les châteaux de vos barons allemands n'auraient pas servi d'écurie, VOLTAIRE, Candide, 11.

Fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors, prendre des précautions quand le mal est arrivé.

C'est un cheval à l'écurie, se dit d'une chose qui nécessite des frais sans être utile.

Les écuries d'Augias, voy. étables.

Entrer comme dans une écurie, entrer dans un lieu grossièrement et sans observer aucune politesse.

Élevé dans une écurie, il sent l'écurie, c'est un valet d'écurie, se dit d'un homme grossier dans ses propos.

On dit d'une chambre sale : c'est une écurie, une vraie écurie. Il couche dans une écurie.

Train, équipage d'un prince. La grande, la petite écurie.

Terme de marine. Bâtiment pour transporter les chevaux.

Historique:
XVe s.
Escuyer d'escuyrie du duc de Bourgogne, Boucic. hist. I, 30.

Un chevaucheur d'escuyrie dudit duc, COMMINES, III, 9.

Guillaume estoit en son scure ou granje, où il batoit du blé, DU CANGE, scura.

Escuirie de beau gouvernement, EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE.

XVIe s.
Eschanson, escuyer d'escuirie, chambellan.... MONTAIGNE, II, 169.

Étymologie:
Provenç. escura, escuria ; bas-lat. scura, scuria. La forme scure, le bas-latin scura, scuria, montrent que le mot vient du germanique : anc. haut allem. skûra, skiura, étable ; holland. schuur et allem. Scheuer, grange ; radical sanscrit, sku, couvrir. Mais on doit penser que escuyer a influé pour donner la forme en rie. L'italien scuderia se rattache à écuyer. Le fait est que la Fontaine semble avoir dit écurie pour charge d'écuyer : Je le suis donc [malheureux, à propos de poursuites qu'il subissait pour avoir pris indûment la qualité d'écuyer] grâces à l'écurie, Et ne suis pas seul de ma confrérie, Oeuvres, édit. Walckenaer, t. VI, p. 79.

Supplément: ÉCURIE. Ajoutez :
Terme de turf. Ensemble des chevaux de course d'un propriétaire ou de plusieurs propriétaires associés.

ÉCURIEU

Prononciation: é-ku-rieu
s. m.

Terme de blason. Écureuil.

Étymologie:
Voy. écureuil, à l'historique.

ÉCUSSON

Prononciation: é-ku-son
s. m.

Écu d'armoiries. L'écusson de France.
L'outrage qu'on fait à l'écusson de la princesse de Tarente, SÉVIGNÉ, 421.

....que l'un des Capets.... Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson, BOILEAU, Sat. v.

L'un sur son écusson porte un casque sans grille, Dont le père autrefois a porté la mandrille, BOURSAUT, Ésope, III, 4.

Plus particulièrement, petit écu qui en charge un plus grand.

Ancien terme de chirurgie. Sachet piqué, taillé en écusson, dans lequel on renferme des poudres cordiales et que l'on applique sur la région du coeur et de l'estomac.

Terme d'horticulture. Morceau d'écorce taillé plus ou moins en écusson, et portant un oeil ou bouton qu'on détache au moment de la séve pour l'insérer entre le bois et l'écorce d'un autre pied. Greffer en écusson.

Terme de zoologie. Lame cornée du pied d'un oiseau.

Plaque calcaire dans la peau de certains poissons.

Pièce triangulaire sur le dos de la plupart des insectes à élytres.

Écusson ou gravure, surface de forme variable ayant sa base sur les mamelles de la vache, s'élevant plus ou moins haut dans la région périnéale, distincte par la direction particulière des poils et signalée comme pouvant faire apprécier les facultés lactifères des vaches.

Terme d'architecture. Tablette ou cartouche représentant des pièces héraldiques, des inscriptions, des figures, etc.

Terme de serrurerie. Nom de petites plaques de fer qu'on met sur les serrures pour le passage de la clef, et de toutes sortes de platines qui servent à l'ornement.

Terme de marine. Partie inférieure de l'arcasse d'un grand bâtiment. Sorte d'ornement.

Historique:
XIVe s.
Ou quel osteau [portail latéral] seront faiz les quatre esvangelistres en quatre rons qui seront ou dict osteau, avec huit escuçons qui seront en huit autres rons, Bible des Ch. 5e série, t. III, p. 237.

XVIe s.
Ils ne voudroyent pas aussi aider à la ruine de la France, laquelle ils sçavent estre pour le dedans de la chrestienté un bon contre-poids, et pour le dehors un très ferme escusson, LANOUE, 380.

Appliquer emplastres, linimens, cataplasmes, epithemes, fomentations, escussons et autres remedes, PARÉ, I, Préf.

Un brayer duquel l'escusson doit avoir trois éminences, PARÉ, VI, 15.

L'enter à escusson, appellé aussi emplastration, morceau et bouton, O. DE SERRES, 666.

Tel oeillet choisi comme dessus sera enlevé avec un morceau d'escorce, taillée à la figure d'un simple et commun escusson à armoiries (dont aussi ceste façon d'enter porte le nom), O. DE SERRES, 667.

L'escusson de trois fleurs de lis est celui que les sergents du roi doivent porter pour estre connus et obéis en l'exercice de leurs estats et charges, selon l'ordonnance du roi Charles IX de l'an 1560, LAURIÈRE, Gloss. du droit fr.

Étymologie:
Diminutif de écu, que l'on représentera par le latin fictif scutionem.
L'ancienne langue avait aussi un autre diminutif, escussel : Galée peinte dedans mer et dehors, à escussiaus de ses armes, JOINV., 215.
Anglais, scutcheon.

ÉCUSSONNABLE

Prononciation: é-ku-so-na-bl'
adj.

Terme d'horticulture. Qui peut être écussonné.

Historique:
XVIe s.
Autres plantes que arbres escussonnables, O. DE SERRES, 670.

Étymologie:
Écussonner.

ÉCUSSONNÉ, ÉE

Prononciation: é-ku-so-né, née
part. passé.

Greffé en écusson. Un poirier écussonné.

Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'un écusson, ou dont l'écusson offre quelque particularité remarquable.

ÉCUSSONNER

Prononciation: é-ku-so-né
v. a.

Terme d'horticulture. Greffer en écusson.

Historique:
XVIe s.
Ainsi escussonne-on les jeunes arbres au tronc, et les vieux es branches, O. DE SERRES, 669.

Étymologie:
Écusson.

ÉCUSSONNOIR

Prononciation: é-ku-so-noir
s. m.

Petit couteau pour écussonner.

Étymologie:
Écussonner.

ÉCUYER

Prononciation: é-kui-ié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des é-kui-ié-z habiles
s. m.

Anciennement, gentilhomme qui portait l'écu d'un chevalier.
Trois simples écuyers, sans bien et sans secours, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Le service de l'écuyer consistait, en paix, à trancher à table, à servir lui-même les viandes, à donner à laver aux convives, CHATEAUB., Génie, IV, V, 4.

Écuyer tranchant, officier qui coupe les viandes à la table des princes.

Grand écuyer tranchant, officier de table, servant le roi aux grandes cérémonies.

Titre des simples gentilshommes et des anoblis. Un tel, écuyer.
On vous contesterait après cela [être pendu] le titre d'écuyer, MOLIÈRE, M. de Pourc. III, 2.

L'intendant des écuries d'un prince.

Le grand écuyer, officier présidant à tout ce qui concerne les écuries et les chevaux d'un monarque ; sous l'ancienne monarchie on l'appelait tout court : M. le Grand.
L'empereur voulut l'apaiser, mais, ne pouvant s'en faire écouter, il se retira, Caulaincourt le poursuivant toujours de ses reproches.... Le lendemain, Napoléon ne put ramener à lui son grand écuyer que par des ordres formels et réitérés, SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 5.

Le premier écuyer de la grande écurie, celui qui commande en l'absence du grand écuyer. Il a sous lui les écuyers de quartier.

Le premier écuyer de la petite écurie, celui qui a soin des chevaux dont le prince se sert ordinairement. On le nommait aussi écuyer cavalcadour.

Écuyer de main, celui qui donne la main au prince, à une princesse pour monter en voiture, et aussi celui qui donne la main à une personne de qualité et qui a le soin de l'accompagner dans toutes les visites qu'elle fait.
Comment donc, madame, un écuyer ? êtes-vous femme à écuyer ? DANCOURT, Chev. à la mode, IV, 4.

Celui qui enseigne, dans un établissement spécial, la théorie et la pratique de l'équitation, qui dresse les chevaux, etc.

Celui qui monte bien à cheval. Cet homme est bon écuyer.

Celui qui fait divers exercices sur le cheval dans un théâtre. Une troupe d'écuyers.

Écuyer de bouche, de cuisine, le maître d'hôtel d'une grande maison.

Écuyer de bouche, officier qui range les plats sur la table de l'office avant de les servir au prince.

Écuyer de cuisine, un des premiers officiers de la cuisine de quelque grand.

Terme de construction. Rampe d'un escalier.

Terme de chasse. Jeune cerf qui en suit un vieux.

Terme de vigneron. Faux bourgeon qui croît au pied d'un cep de vigne. Il n'y a que l'écuyer qui a donné cette année.
Proverbe: Qui aime Martin aime son chien ; qui aime le chevalier aime l'écuyer.

Historique:
XIe s.
Ne n'i adeist [que n'y arrive] esquier ne garçon, Ch. de Rol. CLXXIV.

XIIe s.
Uns escuers vint pognant la ferrée [la route ferrée, pavée], Ronc. p. 146.

Cel jor firent François d'Anseys chevalier, Car encores servoit al role d'escuyer, Sax. IV.

Li arcevesques out iluec sun esquier, Th. le mart. 47.

XIIIe s.
Uns escuiers qui avoit une demisele espousée, BEAUMANOIR, XXIII, 5.

XIVe s.
Trois escuyers qui portent les escus, Et en lor poins les trois espiés molus, Devant eux menent les auferans [chevaux] crenus, G. GUIART, dans DU CANGE, armigeri.

Thomas Damport, escuier de chambre du duc de Bedford, DU CANGE, escuerus.

Deux escuiers de cuisine et deux aides avec eulx, pour le dressouer de cuisine, Ménagier, II, 4.

XVe s.
Sera tenus le dit fournier de prendre cascun samedi le blé des moeutures pour faire le blanc pain du couvent.... et pour faire pain d'escuier on lui delivrera blé des greniers, DU CANGE, panis.

Le bon escuier fait le bon chevalier, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 77.

Étymologie:
Bourguig. écué ; provenç. escudier, escuder, escuier ; espagn. escudero ; portug. escudeiro ; ital. scudiere ; du bas-lat. scutarius, de scutum, écu ; angl. squire, esquire. Barbazan faisait venir l'écuyer portant l'écu, de scutifer ; l'écuyer pour l'écurie, de equus ; et l'écuyer tranchant, de escarius, de esca. Les formes communes aux langues romanes montrent que ce mot ne peut venir que de scutarius, lequel a pris ensuite dans le service de la maison féodale diverses acceptions.

ÉCUYÈRE

Prononciation: é-kui-iê-r'
s. f.

Femme qui monte à cheval.

Femme qui fait des exercices équestres dans un spectacle public.

l'écuyère, loc. adv. En façon d'écuyer. Bottes à l'écuyère, grandes bottes qui servent pour monter à cheval.

Étymologie:
Écuyer.

ECZÉMA

Prononciation: èk-zé-ma
s. m.

Terme de médecine. Affection cutanée caractérisée par de petites vésicules très rapprochées les unes des autres.

Étymologie:
Le grec signifie, ébullition, du grec, bouillir.

ECZÉMATEUX, EUSE

Prononciation: èk-zé-ma-teû, teû-z'
adj.

Qui a rapport à l'eczéma. Éruptions eczémateuses.

Étymologie:
Eczéma.

EDDA

Prononciation: è-dda
s. f.

Célèbre recueil de la mythologie des peuples germaniques du Nord, dont chaque chapitre est un petit poëme qui roule sur les prédictions, la magie et les géants.

Étymologie:
Edda signifie la bisaïeule, dénomination qui a été donnée, non sans grâce, à un recueil vénéré de vieilles traditions.

ÉDELFOSE

Supplement

Prononciation: é-dèl-fo-z'
s. f.

Minéral qui est un silicate calcaire.

ÉDEN

Prononciation: é-dèn'
s. m.

Nom que l'Écriture donne au paradis terrestre, c'est-à-dire au lieu de délices dont Dieu fit la demeure du premier homme dans l'état d'innocence.
Ces fleuves, ces vergers, éden aimé des cieux, Et des premiers humains berceau délicieux, A. CHÉNIER, Élég. 14.

Le phénomène de la richesse eût été inconnu dans l'Éden : mais aussi l'homme de l'Éden exempt de travail et de peines .. n'est point ce pionnier intrépide, ce martyr de la science et de la civilisation qui arrose de ses sueurs et parfois de son sang la voie douloureuse du progrès, COURNOT, Principes de la théorie des richesses, n° 4.

Par extension, lieu de délices et de bonheur tranquille.
Outre l'Éden de l'inspiration et du mythe, dont l'image religieuse plane sur le berceau de l'humanité, il y a l'Éden des millénaires et des utopistes de toute sorte, présenté comme le terme vers lequel tend l'humanité dans son laborieux pèlerinage, Éden d'où le travail ne peut être exclu.... COURNOT, ib. n° 5.

Étymologie:
Hébreu, eden, jardin.

ÉDÉNIEN, NIENNE

Prononciation: é-dé-niin, niè-n'
adj.

Terme didactique. Qui appartient à l'éden.

Étymologie:
Éden.

ÉDÉNIQUE

Supplement

Prononciation: é-dé-ni-k',
adj.

Synonyme d'édénien.
La vie édénique de nos premiers pères, FR. LENORMANT, Manuel d'hist. anc. liv. I temps primitifs.

Le crime symbolisé par la pomme édénique, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 25.

ÉDENTÉ, ÉE

Prononciation: é-dan-té, tée
part. passé.

Qui a perdu ses dents. Une vieille édentée. Un peigne édenté, un peigne qui a des dents de moins.

Terme de zoologie. Qui a l'appareil dentaire plus ou moins incomplet.

S. m. pl. Les édentés, huitième ou dernier ordre des mammifères, à dents toutes similaires ou nulles, à corps couvert de plaques cornées disposées en bandes circulaires annulaires (dasypodes ou tatous), ou couvert de poils (fourmiliers), ou couverts d'écailles imbriquées (pangolins).

Qui n'a pas de mandibules proprement dies, et, substantivement, nom d'une section de la classe des crustacés.

ÉDENTER

Prononciation: é-dan-té
v. a.

Faire perdre les dents. La vieillesse nous édente tour à tour.

Arracher les dents, genre de torture.

Par extension, user, rompre les dents d'une scie, d'un peigne, etc.

S'édenter, v. réfl. Perdre les dents. Un peigne qui s'édente.

Historique:
XIIIe s.
....une espée à un grès [il] l'a toute esdentée, Fabliaux mss. n° 7996, p. 66, dans LACURNE.

XVe s.
Je suis tout sain, et ay fievre quartaine ; Tout esdenté, mon frein me fault rongier, CH. D'ORL., Bal. 109.

XVIe s.
Pour edenter le souci qui me mord, RONSARD, 31.

Ô vieille edentée, DU BELLAY, VII, 52, verso.

Si, pour en preoccuper moy mesme l'accusation et la descouverte [de mes défauts], il luy semble [à mon détracteur] que je lui esdente sa morsure.... MONTAIGNE, IV, 113.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et dent ; provenç. esdentat, édenté ; ital. sdentato.

ÉDICTAL, ALE

Prononciation: é-di-ktal, kta-l'
adj.

Terme d'ancienne jurisprudence. Qui a rapport aux édits, aux ordonnances.

Étymologie:
Édit.

ÉDICTER

Prononciation: é-di-kté
v. a.

Publier par édit. Peines édictées par la loi.

Historique:
XIVe s.
Que il soit edité et publié que aucuns marchans.... DU CANGE, edituere.

XVIe s.
S'il estoit requis pour le bien ou utilité de quelque ville et communauté d'edicter, statuer, mettre sus et introduire quelques loix ou coustumes nouvelles, Nouveau coust. génér. t. II, p. 81.

Étymologie:
Édit.
On trouve aussi indicter : Peines indictées, CARLOIX, VI, 1.

ÉDICULE

Supplement

Prononciation: é-di-ku-l'
s. m.

Petit édifice élevé sur des boulevards, dans les places, etc. et servant à différents usages.
Il existe déjà aujourd'hui.... 300 kiosques à journaux.... soit, au total, 1445 édicules de toutes formes et de toutes dimensions.... les compagnies de voitures publiques ont une tendance marquée à remplacer par des édicules établis sur la voie publique des bureaux qui pourraient souvent être installés dans des maisons particulières, MAUBLANC, Conseil municipal de Paris, Procès verbaux, 1876, n° 3.

Étymologie:
Voy. aedicule au Dictionnaire.

ÉDIFIANT, ANTE

Prononciation: é-di-fi-an, an-t'
adj.

Qui édifie, qui porte à la vertu, à la piété. Des lectures édifiantes.

Lettres édifiantes, lettres écrites par des missionnaires et publiées par les jésuites.

Par plaisanterie et antiphrase.
C'était quelque chose d'édifiant que de la voir à table, HAMILT., Gramm. 10.

ÉDIFICATEUR

Prononciation: é-di-fi-ka-teur
s. m.

Celui qui édifie, qui fait construire un édifice.
Ce que vous dites de bâtir autour de Balzac [nom de lieu], m'a semblé fort bon et serait en vérité bien à propos ; mais nous autres beaux esprits, nous ne sommes pas grands édificateurs, VOIT., Lett. 125.

Les beaux esprits auraient suivi leurs exemples [de financiers bâtissant], si ce n'était qu'ils ne sont pas grands édificateurs, comme dit Voiture, LA FONTAINE, Lett. à sa femme, 5 sept. 1663.

Historique:
XIVe s.
Les autres ars et sciences enseignent ung homme estre bon edifieur et bon paintre, ORESME, Prol.

XVIe s.
Un architecte et edificateur doit.... PARÉ, XXV, 20.

Étymologie:
Lat. aedificator, de aedificare, édifier. Plus anciennement on disait édifieur.

ÉDIFICATION

Prononciation: é-di-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

Action de bâtir quelque grand édifice. L'édification du Temple fut réservée à Salomon.

Fig. Sentiments de vertu et de piété qu'on inspire par de bons exemples ou de sages discours.
Cette manière d'écrire ne laisse pas toujours beaucoup d'édification aux pieux lecteurs, BOSSUET, Réfut.

La merveilleuse édification qu'ils nous laissent, BOSSUET, Lett. 7.

Je recevrai bonne édification de votre vertu, BOSSUET, Perf. rel.

Vous devez cette édification à l'Église, MASSILLON, Car. Parole.

....Et que vos vertus [des grands] ont des suites plus étendues pour l'utilité de l'Église et pour l'édification des fidèles, MASSILLON, Petit car. Vices.

Il se dit souvent, ironiquement ou non, dans le sens de instruction. J'ai dit tout ce que je savais de lui, pour l'édification de ses électeurs. Pour votre édification, vous saurez....

Historique:
XIIIe s.
Por l'ame de moi miex valoir, Ai mis mon cors en nonchaloir, Por plus d'edificacion, Vieng en une religion [je vins en une maison religieuse], RUTEB., II, 127.

XIVe s.
Et tel bien en medecine ce est santé, en chevalerie vittoire, en edification la maison estre faite, ORESME, Eth. VII.

Magnificence est en grandeur de despens faiz en choses tres honorables.... et en operations ou edifications pour les temples, ORESME, ib. 114.

XVe s.
À ma dame [je] faiz supplication, Que lui plaise moy tant faire d'amours, Qu'en sa nouvelle edification Soye logiez.... EUST. DESCH., Poésies mss. f° 214, dans LACURNE.

XVIe s.
C'est qu'en lisant l'Escriture nous cerchions continuellement et meditions ce qui appartient à l'edification, CALV., Instit. 104.

Grandes noises s'en esmeuvent, et peu d'edification en vient, CALV., ib. 526.

Aussi lui feirent-ils beaucoup de destourbier et d'empeschement en l'edification du palais qu'il feit bastir, AMYOT, Caton, 38.

Étymologie:
Provenç. edificatio ; espagn. edificacion ; ital. edificazione ; du latin aedificationem, de aedificare, édifier.

ÉDIFICE

Prononciation: é-di-fi-s'
s. m.

Grand bâtiment, palais, temple. Un superbe édifice. Des édifices sacrés.
Ni l'édifice n'est plus solide que le fondement, ni l'accident attaché à l'être plus réel que l'être même, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Comme une colonne dont la masse solide paraît le plus ferme appui d'un temple ruineux, lorsque ce grand édifice qu'elle soutenait fond sur elle sans l'abattre.... BOSSUET, Reine d'Anglet.

Comme si, dans le fond de ce vaste édifice, Dieu cachait un vengeur armé pour son supplice, RACINE, Athal. I, 1.

Ces édifices [de Moscou], ces palais et jusqu'aux boutiques, étaient tous couverts d'un fer poli et coloré, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 1.

Par extension, il se dit de toutes les choses faites, arrangées, combinées avec art.
Et qu'une main savante, avec tant d'artifice, Bâtit de ses cheveux le galant édifice, BOILEAU, Sat. X.

Fig. Ce qui résulte d'un ensemble de combinaisons. L'édifice de la société féodale.
Lui seul.... De la religion soutient tout l'édifice, RACINE, Esth. Prol.

Se bâtir un édifice périssable de grandeur sur la terre, MASSILLON, Car. Temples.

Après avoir commencé l'édifice, vous n'avez jamais pu l'achever, MASSILLON, ib. Pâques.

C'est vous qui par mes mains fondiez sur la justice De notre liberté l'éternel édifice, VOLTAIRE, Brut. V, 4.

De souvenir en souvenir J'ai reconstruit mon édifice : Je vais conter, pour en finir, Ce qu'on me dit de ma nourrice, BÉRANG., Nourrice.

Synonyme:
ÉDIFICE, BÂTIMENT, MONUMENT. Le bâtiment, c'est tout ce qu'on bâtit ; une cabane est un petit bâtiment ; une caserne en peut être un grand. L'édifice suppose plus d'art, plus de grandeur, d'élévation, des matériaux plus solides. Un marché public qui n'a presque pas de hauteur, n'est qu'un grand bâtiment ; l'église des Invalides est un édifice. Le monument est ce qui sert à instruire la postérité, ce qui reste comme une marque de la grandeur des peuples ou des hommes : la porte Saint-Denis, l'arc de l'Étoile, sont des monuments ; et, par extension, on donne ce nom aux beaux édifices et aux tombeaux.

Historique:
XIIIe s.
S'il s'enfuioit, li edefises de se [sa] maison seroit abattus, TAILLIAR, Recueil, p. 511.

Qui veut prisier edefices, si comme mesons ou pressoirs, ou molins, il doit regarder le liu où li edifices est, BEAUMANOIR, XXVII, 18.

XIVe s.
Mais li ducs, qui voloit user [agir] à son advis, Volt de Resnes veoir trestous les edefis, Guesclin. 1954.

XVe s.
Ce petit grenier estoit d'ancien edifice [construction], tout deplanché, tout delatté, et pertuisé et rompu en plusieurs lieux, LOUIS XI, Nouv. XXXIV.

L'en ne peut faire bon edifice sur mauvais fondement, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 337.

XVIe s.
La reparation et entretenement des edifices publiques et sacrez, AMYOT, Caton, 38.

[Les améliorations qu'on fait sur un fonds tenu à bail congéable] sont appellées edifices et superficies et plus communement droits convenanciers ou droits reparatoires, Nouveau coust. génér. t. IV, p. 414.

Étymologie:
Provenç. edifici ; espagn. edificio ; ital. edifizio ; du latin aedificium (voy. édifier).

ÉDIFIÉ, ÉE

Prononciation: é-di-fi-é, ée
part. passé.

Construit. Le temple d'Éphèse édifié par les Grecs d'Asie.

Fig. Satisfait. Je suis édifié, je sais ce que je désirais savoir.
Oui, je sors de chez vous fort mal édifiée, MOLIÈRE, Tart. I, 1.

Touché par le bon exemple.
Nous sommes fort édifiés de sa dévotion, SÉVIGNÉ, 338.

Toute la cour est édifiée de sa tranquillité et de sa joie, BOSSUET, Lett. 23.

Je suis si édifié de la piété qu'on y ressent à chaque mot, BOSSUET, ib. 124.

Si la communauté n'est pas édifiée de vos veilles, BOSSUET, ib. Corn. 11.

ÉDIFIER

Prononciation: é-di-fi-é
, j'édifiais, nous édifiions, vous édifiiez ; que j'édifie, que nous édifiions, que vous édifiiez, v. a.

Construire un édifice. Salomon édifia le temple de Jérusalem.

Fig. Créer un ensemble de choses.
Détruire d'une main ce que vous édifierez de l'autre, MASSILLON, Car. Jeûne.

Grand Dieu ! les hommes pourront-ils détruire ce que vous avez édifié ? MASSILLON, Paraphr. ps. XVI, V, 9.

Tout système s'écroule à mesure qu'on l'édifie, s'il ne porte sur la base inébranlable des faits et de l'expérience, HELVÉTIUS, dans LEGOARANT.

Porter à la vertu, à la piété par le bon exemple, par les sages discours.
Cette union [des chiens et des chats] si douce et presque fraternelle Édifiait tous les voisins, LA FONTAINE, Fabl. XII, 8.

Pour édifier notre piété par le souvenir de ses vertus, MASSILLON, Or. fun. Villars.

Quand on agit suivant une charité générale, on est généralement aimé, et on édifie tout le monde, FÉNELON, t. XVIII, p. 462.

Absolument. On édifie par le bon exemple.

Instruire. Je veux vous édifier là-dessus.

S'édifier, v. réfl. Être construit. Tandis que le temple s'édifiait.

Fig. Recevoir des impressions édifiantes.
Édifions-nous de ce qui fait le scandale des autres, VOLTAIRE, Phil. II, 155.

Se donner réciproquement des impressions édifiantes. Édifions-nous les uns les autres.

Historique:
XIIe s.
Pur ço sui acuragiez [encouragé] de edifier un temple al oes [au gré de] nostre seignur, si cume il le anunciad à mun pere David, Rois, 242.

Tu es pieres, e sur ceste piere ferai M'eglise, e ma meisun i edifierai, Et les portes d'enfer par li depecerai, Th. le mart. 79.

XIIIe s.
Qui edefie sor heritage qu'il tiegne par cause de bone foi et porce qu'il creoit avoir droit en l'eritage.... li coust des edefices li doivent estre rendu, BEAUMANOIR, XX, 3.

Vous conterai-je que je vi et oÿ de ses saintes paroles et de ses bons enseignemens, pour ce qu'il soient trouvez l'un après l'autre pour edefier ceulz qui les orront, JOINV., 197.

De son tens furent edefiées plusieurs abbaies, JOINV., 293.

Certes prelat [je] ne voi nul hui, Qui les prudomes edefit, Hist. de Ste Leoc. ms. f° 29, dans LACURNE.

XVe s.
Le saint siege que St Pierre et St Paul avoient edifié et augmenté, FROISSART, II, II, 20.

Sur tous les lieux plaisans et agreables Que l'en pourroit en ce monde trouver, Edifiez de manoirs convenables, EUST. DESCHAMPS, le Bois de Vincennes.

XVIe s.
....Comme si cependant ils n'edifioyent point les consciences de leurs prochains en mal, CALV., Instit. 667.

Ils edifierent un temple à Minerve, AMYOT, Arist. 49.

Harpalus vint bien à bout d'y edifier [faire croître] toutes les autres plantes de la Grece, excepté le lierre seulement, que la terre ne voulut jamais endurer, AMYOT, Alex. 66.

Le jeune homme a besoing d'estre bien guidé en la lecture des poetes, à fin que la poésie ne l'envoye point mal edifié, mais plutost preparé et rendu ami et familier à l'estude de philosophie, AMYOT, Comment il faut lire les poëtes, 57.

Il n'y avoit point la sixiesme partie des arbres qui se sont maintenant edifiez auprès des villages, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 140.

Qui se marie ou edifie, sa propre bourse il purifie, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 405.

Étymologie:
Berry, adfier, affier, atfier, bâtir, planter, nourrir ; provenç. edificar, edifiar ; espagn. edificar ; ital. aedificare ; du latin aedificare, de aedes, bâtiment, et du suffixe ficare, faire. Aedificare, dans le sens moral, se trouve dans la latinité ecclésiastique et est une métaphore pour édifier, construire les bonnes moeurs, la vertu, la doctrine.

ÉDILE

Prononciation: é-di-l'
s. m.

Nom de magistrats qui avaient à Rome l'inspection des édifices et des jeux, et le soin de l'approvisionnement de la ville, et qui étaient au nombre de quatre, deux plébéiens et deux patriciens (ceux-ci avaient la chaise curule).
Sans lui rien mettre au coeur qu'une crainte servile Qui tremble à voir un aigle et respecte un édile, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Les deux chaises d'ivoire ont reçu les édiles, V. HUGO, Odes, IV, 11.

Dans le style d'apparat, les édiles, les magistrats municipaux d'une grande ville.

Historique:
XIVe s.
Et me semble que edile estoient ceulx qui avoient la cure des edifices et voies publiques, BERCHEURE, f° 2.

Étymologie:
Lat. aedilis, de aedes, bâtiment.

ÉDILITAIRE

Supplement

Prononciation: é-di-li-tê-r'
adj.

Qui a rapport à l'édilité, aux édiles.
Le conseil municipal prend de nombreuses délibérations autorisant des travaux édilitaires, le Temps, 5 mars 1875, 3e page, 4e col.

L'oeuvre édilitaire, l'Opinion nationale, 8 juin 1876, 3e page, 1re col.

ÉDILITÉ

Prononciation: é-di-li-té
s. f.

Magistrature des édiles ; exercice de cette charge. Briguer l'édilité. Sous son édilité.

Dans le langage d'apparat, les magistratures municipales modernes. L'édilité de la ville de Paris.

Par extension. Les décisions et actes de l'autorité municipale.

Étymologie:
Lat. aedilitas, de aedilis, édile.

ÉDIT

Sens 1

Prononciation: é-di ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l's se lie : des é-di-z injustes
s. m.

Chez les anciens Romains. Règlements faits par certains magistrats pour être observés durant le temps de leur magistrature.

Édit perpétuel ou édit du préteur, compilation de tous les édits rendus par les préteurs et par les édiles curules, faite d'après les ordres de l'empereur Adrien.

Sous les empereurs, constitutions des princes, lois nouvelles faites de leur propre mouvement, et différant des rescrits et des décrets en ce qu'elles décidaient les cas qui n'avaient pas été prévus, ou abolissaient, ou changeaient les lois anciennes.
Galérius...., deux ans devant qu'il eût obligé Dioclétien à quitter l'empire, le contraignit à faire ce sanglant édit qui ordonnait de persécuter les chrétiens plus violemment que jamais, BOSSUET, Hist. I, 10.

Justine publia, sous le nom de son fils, des édits en faveur de l'arianisme, BOSSUET, ib. I, 11.

En France, dans l'ancien régime. Constitution faite par le prince pour créer quelque établissement, organiser quelque grande affaire, notifier quelque prohibition. Les édits et déclarations du roi se vérifiaient dans les compagnies souveraines. Les édits se scellaient en cire verte pour marquer par cette couleur qu'ils étaient perpétuels de leur nature, Trévoux. Porter, faire, renouveler, enregistrer un édit.
On m'a dit Que contre les clinquants le roi fait un édit, RÉGNIER, Sat. VIII.

J'ai voulu l'acheter, l'édit, expressément, Afin que d'Isabelle il soit lu hautement, MOLIÈRE, Éc. des mar. II, 9.

Édit de Nantes, loi promulguée par Henri IV, le 15 avril 1598, en faveur des protestants à qui il accordait le libre exercice de leur religion, et l'admission aux charges et dignités de l'État. L'édit de Nantes fut révoqué par Louis XIV.

Chambre de l'édit, se disait, dans les anciens parlements, d'une chambre instituée par l'édit de Nantes pour connaître des affaires des protestants.

Ordonnance faite par le souverain.
Savez-vous la rigueur de son premier édit ? ROTROU, Antig. III, 3.

Et le roi trop crédule a signé cet édit, RACINE, Esth. I, 3.

Historique:
XVe s.
Sire chevalier, je vous en feray un edit [proposition] : joustons ensemble deux lances, à celle fin que, se vous m'accablez de l'ung des coups, je m'en iray en prison par devers la pucelle, Perceforest, t. I, f° 151.

XVIe s.
Entre tous les gens d'armes françois avoit un edict [convention] que si une piece d'artillerie ou un homme seul par inconvenient estoit arresté, que chascun s'arrestoit jusques à ce que tout feust à point, J. D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 44, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. edictum, part. passif neutre de edicere, prononcer, de e, et dicere, dire.

Supplément:

ÉDIT

Supplement
Sens 2
Prononciation: é-di, di-t'
adj.

Publié par voie d'impression.
Le décret de germinal an XIII dit que le publicateur des oeuvres posthumes ne pourra publier en même temps des oeuvres édites déjà tombées dans le domaine public, sous peine de faire tomber sa publication dans le domaine public.... en tête de l'édition de 1872 se trouvent deux fragments d'oeuvres édites, et l'on voudrait trouver là contre nous une déchéance au droit de M. C... Gaz. des Trib. 15 juil. 1876, p. 693, 2e col.

Ce mot appartient à l'avocat, qui l'emploie par opposition à inédit, car il n'est pas dans le décret cité du 1er germinal an XIII.

Étymologie:
Voy. inédit ; édit et inédit sont de formation savante.

ÉDITÉ, ÉE

Prononciation: é-di-té, tée
part. passé.

Livré au public. Un livre édité à grands frais.

Terme de palais. Cité dans les arrêts ou jugements, en parlant des lois ou ordonnances.

ÉDITER

Prononciation: é-di-té
v. a.

Publier, en parlant d'un livre. Éditer : ce mot, que j'ai trouvé dans la Revue des écrits de Linné par le C.
Millin, me paraît clair, expressif, et manque à notre langue, BOISSONADE, Mémoire du concours de 1797.

Il se dit aussi de la musique et même des gravures, des lithographies, des estampes et de tout ce qui peut se reproduire par l'impression. Quel libraire a édité les Galeries de Versailles ? Un tel édite de la musique.

S'éditer, v. réfl. Être publié. Les livres qui s'éditent chaque année.

Publier son propre livre. Si je ne trouve point d'éditeur, je m'éditerai moi-même.

Étymologie:
Voy. éditeur.

ÉDITEUR

Prononciation: é-di-teur
s. m.

Celui qui publie l'ouvrage d'un autre. M. B. Jullien, éditeur des Paradoxes de Lamotte.

Particulièrement, libraire qui publie un livre à son compte ; et, adjectivement, libraire-éditeur. M. Hachette est l'éditeur de ce dictionnaire.

Il se dit aussi de celui qui imprime de la musique.

Tout homme qui publie un livre à son compte. Il est à lui-même son éditeur, c'est-à-dire il publie à ses frais ses ouvrages.

Éditeur responsable, celui sous la responsabilité de qui paraît un journal.

Fig. et familièrement, celui qui a la responsabilité de quelque chose, surtout en parlant du mari. Il est l'éditeur responsable des sottises qui se font chez lui.

Marchand d'estampes.

Étymologie:
Lat. editor, de edere, faire sortir, mettre dehors ; de e, et dere pour dare, donner.

Supplément:
ÉDITEUR. Ajoutez :

Au féminin, éditrice. En 1841 [à Florence], sous le patronage du grand-duc Léopold II, on fonda une société éditrice des oeuvres complètes de Galilée, Revue de l'Instruction publique, 16 juillet 1865.

ÉDITION

Prononciation: é-di-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Impression et publication d'un ouvrage. La première, la seconde édition. Ce livre a eu cinq éditions. L'édition d'un ouvrage se désigne quelquefois par la date, quelquefois par le nom du libraire, presque toujours, surtout quand c'est une édition très estimée, par le nom de l'éditeur qui y a donné ses soins : Plutarque édition de Reiske ; Lucrèce édition de Lemaire.

Édition princeps, la première édition d'un ancien auteur.

Publication d'un ouvrage manuscrit avant la découverte de l'imprimerie.

Par plaisanterie.
Vous avez-donc été marié bien jeune ? - J'en suis à ma cinquième édition, PALAPRAT, Ballet extrav. dans LEROUX, Dict. comique.

Fig. Le monde est un ouvrage qui a eu plusieurs éditions [par allusion aux révolutions géologiques].

Historique:
XIVe s.
Avient aucune fois que les meneurs [moindres] successours ameilourissent les editions très excellens de leur greignors [plus grands] predecesseurs, H. DE MONDEVILLE, f° 4.

Étymologie:
Provenç. editio ; espagn. edicion ; ital. edizione ; du latin editionem, édition (voy. éditeur).

ÉDOLIE

Prononciation: é-do-lie
s. m.

Terme de zoologie. Nom moderne du genre drongo, qui a pour type l'édolie cristé, dit roi des corbeaux, et plus particulièrement drongo.

ÉDOSSER

Prononciation: é-dô-sé
v. a.

Terme rural. Enlever la superficie du sol, avec les racines qui s'y trouvent, pour les transporter ailleurs.

Terme de tanneur. Exprimer l'eau qui se trouve du côté de la chair, dans la peau qu'emploie le parcheminier.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et dos.

ÉDOSSOYER

Prononciation: é-dô-so-ié
v. a.

Terme de tanneur. Synonyme de édosser.

ÉDREDON

Prononciation: é-dre-don
s. m.

Petites plumes à tige grêle, à barbules longues et fines, appelées aussi duvet, fournies par des oiseaux palmipèdes et surtout par l'eider, anas mollissima, qui vit principalement en Islande. On en fait des couvre-pieds.

Un édredon, un couvre-pieds fait d'édredon. Mettez cet édredon sur votre lit.

Étymologie:
Picard et génev. aigledon ; du suédois eider, espèce d'oie du Nord, et dun, petite plume, duvet.

ÉDUCABILITÉ

Prononciation: é-du-ka-bi-li-té
s. f.

Néologisme. Aptitude à être instruit, dressé. L'éducabilité des animaux.

Étymologie:
Éducable.

Supplément:
ÉDUCABILITÉ. Ajoutez :
Cette confiance dans l'éducabilité de l'homme, G. SAND, la Mare au diable, II.

ÉDUCABLE

Prononciation: é-du-ka-bl'
adj.

Néologisme. Qui est apte à recevoir l'éducation, à être dressé.

Étymologie:
Voy. éducation.

ÉDUCATEUR, TRICE

Prononciation: é-du-ka-teur, tri-s'
adj.

Qui concerne l'éducation ; qui donne l'éducation.

Substantivement.
Soient mis ès mains d'éducateurs qui les nourrissent et instruisent en la dite religion, ROHAN, Mém. t. II, p. 74, dans LACURNE.

Fig.
Les nations qui se font gloire de marcher à la tête de la civilisation ne devraient pas reculer devant les dépenses nécessaires pour déterminer scientifiquement des questions dont la solution est jusqu'à présent exposée au hasard, éducateur dont les leçons sont si ruineuses, BARRAL, Presse scientifique, 1861, t. III, p. 301.

Étymologie:
Lat. educator, de educare, éduquer.

ÉDUCATIF, IVE

Supplement

Prononciation: é-du-ka-tif, ti-v'
adj.

Néologisme. Qui procure l'éducation. Ce sera une fête réelle, au sens antique, d'excellente influence sur les générations nouvelles, et puissamment éducative, MICHELET, cité dans Gaz. des Trib. 5 août 1875, p. 750, 3e col.
Le caractère éducatif de la caisse d'épargne, le rôle qu'elle remplit pour l'éducation économique des ouvriers, Journ. des Débats, 14 nov. 1876, 2e page, 1re col.

ÉDUCATION

Prononciation: é-du-ka-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action d'élever, de former un enfant, un jeune homme ; ensemble des habiletés intellectuelles ou manuelles qui s'acquièrent, et ensemble des qualités morales qui se développent.
C'est ainsi qu'on l'accoutumait dans son enfance à craindre Dieu et à l'aimer ; et l'on peut dire d'elle ce que l'Écriture a dit d'une autre reine, qu'elle ne changea pas son éducation, FLÉCHIER, Marie-Thér.

Ni la bonne éducation ne fait les grands caractères, ni la mauvaise ne les détruit, FONTENELLE, Czar Pierre.

L'éducation qu'il faisait donner aux enfants, FÉNELON, Tél. v.

Jeunes hommes qui n'avaient eu aucune éducation, FÉNELON, ib. XVI.

Rien n'est plus négligé que l'éducation des filles ; la coutume et le caprice des mères y décident souvent de tout ; on suppose qu'on doit donner à ce sexe peu d'instruction ; l'éducation des garçons passe pour une des principales affaires par rapport au bien public, et, quoiqu'on n'y fasse guère moins de fautes que dans celle des filles, du moins on est persuadé qu'il faut beaucoup de lumières pour y réussir, FÉNELON, Éduc. des filles, 1.

L'éducation est une maîtresse douce et insinuante, ennemie de la violence et de la contrainte, qui aime à n'agir que par voie de persuasion, qui s'applique à faire goûter ses instructions en parlant toujours raison et vérité, ROLLIN, Traité des Ét. liv. VI, art. 4.

Mme de Maintenon avait un goût et un talent particulier pour l'éducation de la jeunesse, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 194, dans POUGENS.

Dans cette cour indigente et vagabonde, la nécessité, qui fait mille biens malgré qu'on en ait, leur tenait lieu d'éducation, et l'on ne voyait que de l'émulation parmi eux sur la gloire, sur la politesse et sur la vertu, HAMILTON, Gramm. 6.

L'éducation perfectionne l'instinct comme elle perfectionne la raison, BONNET, Causes prem. 5e partie, ch. 6.

Leur donner la vie [à des fils], est un présent cruel, Sans l'éducation, sans ce bien plus réel, M. J. CHÉN., Gracq. I, 5.

Quand on a reçu une mauvaise éducation, on garde, en grandissant et même en vieillissant, tous les défauts de l'enfance, Mme DE GENLIS, Veillées du château, t. I, p. 21, dans POUGENS.

Je ne confondrai plus les éducations qui ne sont que brillantes avec les bonnes éducations, c'est-à-dire avec celles qui rendent bon et vertueux, Mme DE GENLIS, ib. p. 442.

Par extension.
Donner de l'éducation à son esprit, MARIVAUX, dans DESFONTAINES.

Maison d'éducation, maison où l'on prend des enfants pour les instruire.

Éducation professionnelle, éducation qui a pour but d'enseigner un art, un métier, une profession.

Première éducation, soins et enseignements qui se donnent dans la première enfance.
[Louis XIV] Recommandant votre enfance [du jeune roi Louis XV] à la tendre et respectable dépositaire [Mme de Ventadour] de votre première éducation, laquelle, en formant vos premières inclinations et, pour ainsi dire, vos premières paroles, fut sur le point de recueillir vos derniers soupirs, MASSILLON, Pet. car. Ex. des grands.

La première éducation est celle qui importe le plus, et cette première éducation appartient incontestablement aux femmes.... parlez donc toujours aux femmes, par préférence, dans vos traités d'éducation, J. J. ROUSS., Ém. I, Note au commencement.

En parlant des animaux domestiques, l'ensemble des moyens auxquels on a recours pour les rendre de bonne heure dociles à la volonté de l'homme et pour développer en eux les facultés de l'instinct et celles du corps, de manière qu'ils soient le plus utiles qu'il est possible.

Soin que l'on prend pour produire et entretenir certains animaux, certaines plantes. L'éducation des abeilles, des vers à soie. L'éducation de cette plante est difficile.
Les indigènes [de Madagascar], qui font de deux à quatre éducations par année, surveillent l'accouplement des papillons, la ponte et l'éclosion des jeunes chenilles [vers à soie] qu'aussitôt la naissance ils transportent.... BLANCHARD, Acad. des sc. Comptes rendus t. LVI, p. 621.

La connaissance et la pratique des usages du monde. Ce jeune homme est sans éducation.
Elle paraît avoir de l'éducation, DANCOURT, Mme Artus, III, 7.

Remarque:
Éducation est un mot récent ; autrefois on disait nourriture.

Synonyme:
ÉDUCATION, INSTRUCTION. L'instruction est relative à l'esprit et s'entend des connaissances que l'on acquiert et par lesquelles on devient habile et savant. L'éducation est relative à la fois au coeur et à l'esprit, et s'entend et des connaissances que l'on fait acquérir et des directions morales que l'on donne aux sentiments.

Étymologie:
Lat. educationem, de educare, éduquer.

Supplément:
ÉDUCATION. - SYN. ÉDUCATION, INSTRUCTION., Ajoutez : " M. H. Martin rappelle que la substitution du terme " d'instruction publique " à celui " d'éducation nationale " est toute récente. Le second était seul employé en 89, et on le trouve dans tous les cahiers des États généraux.
... M. Vacherot voudrait qu'on s'attachât à considérer l'instruction dans son vrai sens, en ne la séparant point de l'éducation ; car elle n'est, en réalité, autre chose que l'éducation de l'esprit, ARTH. MANGIN, Journ. offic. 24 fév. 1872, p. 1330, 3e col.
Mais il faut remarquer que l'instruction s'enseigne, et que l'éducation s'apprend par un autre mode d'action du maître, quel qu'il soit.

ÉDUCATIONNEL, ELLE

Supplement

Prononciation: é-du-ka-sio-nèl, nè-l'
adj.

Qui a rapport à l'éducation Ces grands problèmes économiques et éducationnels qui s'imposent au monde moderne, Lettres d'Angleterre, dans le Temps, 16 oct. 1873.

ÉDUCTE

Prononciation: é-du-kt'
s. m.

Terme de physiologie. Synonyme inusité de blastème ou d'exsudat.

Étymologie:
Lat. eductus, produit, de e, et ductus, conduit.

ÉDULCORATION

Prononciation: é-dul-ko-ra-sion
s. f.

Terme de pharmacie. Addition d'une certaine quantité de sucre, de miel ou de sirop à une substance pour en adoucir ou masquer la saveur, ou pour rendre agréable une substance insipide.

ÉDULCORÉ, ÉE

Prononciation: é-dul-ko-ré, rée
part. passé.

Un julep édulcoré.

ÉDULCORER

Prononciation: é-dul-ko-ré
v. a.

Terme de pharmacie. Opérer l'édulcoration.

Verser de l'eau sur des substances en poudre pour les dépouiller des principes acides qu'elles contiennent.

S'édulcorer, v. réfl. Être édulcoré. Cela s'édulcore avec du miel.

Étymologie:
E, et le bas-lat. dulcorare, rendre doux, du latin dulcis, doux.

ÉDUQUER

Prononciation: é-du-ké
v. a.

Néologisme. Former par l'éducation. Bien éduqué. Mal éduqué.

Remarque:
Ce verbe, qui est directement dérivé du latin, qui est correct et qui répond à éducation, n'obtient point, malgré tout cela, droit de bourgeoisie, et il continue, sans juste raison il est vrai, à exciter la répugnance dont témoignent les textes suivants :
La langue s'embellit tous les jours : on commence à éduquer les enfants au lieu de les élever, VOLTAIRE, Lett. Linguet, 15 mars 1769.

M. de la Brosse ne dit pas si le nègre les avait éduqués, BUFFON, des Orangs-outangs.

Si je citais une phrase comme celle-ci : Qui profitera d'un bon coup ? les honnêtes gens ? laissez donc, ils sont si bêtes ! Vous la croiriez de quelque valet, et des moins éduqués, P. L. COURIER, II, 17.

Étymologie:
Educare ( s'écrivant avec un u bref), de e, et ducere, conduire (voy. duire), conduire hors, élever. Bien que du soit bref dans educare et long dans educere, ducere, cela n'empêche pas la dérivation, comme le prouve dux, ducis ( ducis s'écrivant avec un u bref).

Supplément: ÉDUQUER. - REM. Ajoutez :
2. Éduquer n'est ni dans Furetière, ni dans Richelet, ni dans le Dictionnaire de l'Académie.

ÉFAUFILÉ, ÉE

Prononciation: é-fô-fi-lé, lée
part. passé.

Du linge éfaufilé.

ÉFAUFILER

Prononciation: é-fô-fi-lé
v. a.

Défaire une trame, en tirant le fil par le bout d'un ouvrage ourdi, soit pour juger de la qualité, soit pour en faire de la peluche ou de la charpie.

S'éfaufiler, v. réfl. Ce linge s'éfaufile aisément.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et faufiler.

EFFAÇABLE

Prononciation: è-fa-sa-bl'
adj.

Qu'on peut effacer.

Historique:
XVe s.
Prens à ceste heure ton ploy [pli] non effassable, JEHAN LEMAIRE, Pallas parlant à Paris.

EFFAÇAGE

Supplement

Prononciation: è-fa-sa-j'
s. m.

Action d'effacer.
Art. 3.... le prix de l'effaçage [du n°], pour chaque voiture, est fixé à 25 centimes à la fourrière, et à 1 franc à domicile.... Art. 8. Aucun effaçage ou numérotage ne pourra être effectué... Ordonn. de police, 31 mai 1866.

EFFACÉ, ÉE

Prononciation: è-fa-sé, sée
part. passé.

Qu'on a fait disparaître par le frottement ou en biffant. Une écriture effacée. Un tableau effacé.

Médaille effacée, médaille dont l'empreinte a disparu.

Par extension. Couleur effacée, couleur qui a perdu de sa vivacité.
Je serais bien fâché de voir cette grande voûte ornée de moins d'étoiles, et de ne voir celles qui me resteraient que plus petites et d'une couleur plus effacée, FONTENELLE, Mondes, 4e soir.

Fig.
L'image de sa grandeur n'était pas encore effacée de leurs coeurs, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Je vois de votre coeur Octavie effacée, RACINE, Brit. IV, 2.

Je vous rappelle un songe effacé de votre âme, RACINE, Mithr. I, 2.

Elle [l'âme de J. C.] y voit les plus monstrueuses superstitions établies parmi les hommes, la connaissance de son Père effacée, MASSILLON, Car. Passion.

Vous ne serez jamais effacée de son souvenir, MASSILLON, Or. fun. Madame.

Quand cette crainte sera effacée dans les sujets comme dans le prince, où sera la fidélité et l'obéissance ? ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 476, dans POUGENS.

En vain Milton, dont vous suivez les traces, Peint l'âge d'or comme un songe effacé, VOLTAIRE, Poésies mêlées, CXLVI.

Oublié.
Vous rappellerez-vous des traits presque effacés ? LA CHAUSSÉE, Mélanide, V, sc. dern.

Pardonné.
Ah ! quand vous m'auriez trahie, vous m'aimez toujours, tout est effacé, Mme DE GENLIS, Th. d'éduc. Ennem. gén. II, 8.

Éclipsé. Effacé par ses rivaux.
Les exploits de son père effacés par les siens, RACINE, Andr. II, 1.

Toutes les bonnes mines de la cour en furent effacées, HAMILT., Gramm. 11.

Qui n'a pas conservé suffisamment sa propre empreinte. Un caractère effacé.

Il se dit aussi, en un sens analogue, des mots, des expressions.
Quand un mérite semblable [la justesse] cessa d'appartenir à la langue latine, quand les mots effacés et comme usés par le long usage y perdirent leur sens propre, VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface, p. XXII.

Présentant le moins de surface possible, en parlant du corps ou de parties du corps. Il n'était pas assez effacé, et le coup l'atteignit dans le ventre. Ce soldat a les épaules bien effacées.

EFFACEMENT

Prononciation: è-fa-se-man
s. m.

Action d'effacer ; résultat de cette action. L'effacement de l'écriture.

Fig.
Qu'est-ce que le jeûne, sinon l'effacement de nos offenses ? BOUHOURS, Nouv. rem.

Perte de l'empreinte propre. L'effacement des caractères.

Historique:
XVIe s.
Si je laisse au temps seul et à l'oubliance des choses passées à faire l'effacement de leur sang, M. DU BELLAY, 502.

Étymologie:
Effacer.

EFFACER

Prononciation: è-fa-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous effaçons ; j'effaçais
v. a.

Faire disparaître une face, une figure ou des couleurs par le frottement, ou en biffant, en raturant. Effacer les chiffres, les figures qui sont au tableau. Il faut effacer ces mots-là. Effacer un nom d'une liste, un article d'un compte.
Puisque la loi ne veut pas qu'on fasse mourir ceux qui sont du nombre des trois mille, autrement que par l'avis du sénat, j'efface Théramène de ce nombre et le condamne à mort en vertu de mon autorité et de celle de mes collègues, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 115, dans POUGENS.

Ce peu de sang que ta main va verser, Quelques soins d'un moment vont bientôt l'effacer, DUCIS, Macbeth, III, 3.

Absolument. Il efface et corrige sans cesse.
Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois et souvent effacez, BOILEAU, Art p. I.

Par extension, faire disparaître.
Le temps avait effacé plusieurs monuments que les poëtes ont célébrés, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Et que le jour paraisse, ou que la nuit l'efface, Je n'ai point de clarté que celle que sa grâce Inspire en mon esprit, RACAN, Ps. LIV.

Jour, qui fais la couleur, et toi, nuit, qui l'effaces, Exaltez sa grandeur, CORNEILLE, Trad. du cant. des trois enfants.

La beauté passe, Le temps l'efface ; L'âge de glace Vient à sa place, MOLIÈRE, Mal. imag. Intermède 2.

....Quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la couleur ? RACINE, Esth. II, 7.

Je me souviendrai toute ma vie d'avoir vu.... cet air superbe et menaçant que la mort même n'avait pu effacer, FÉNELON, Tél. II.

Fig. Faire oublier.
Je t'ai fait une offense et j'ai dû m'y porter, Pour effacer ma honte et pour te mériter, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Et c'est le dire assez qu'ordonner qu'on efface Un grand crime impuni par le sang de sa race, CORNEILLE, Oedipe, III, 5.

Quand j'aurai de ses maux effacé l'infamie, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Et le triste succès de tout ce qu'il m'adresse M'efface son offense et lui rend ma tendresse, MOLIÈRE, D. Garc. V, 2.

La paysanne que je viens de quitter répare ce malheur, et je lui ai trouvé des charmes qui effacent de mon esprit tout le chagrin que.... MOLIÈRE, le Fest. de Pierre, II, 2.

La reconnaissance de l'obligation n'efface pas en moi le ressentiment de l'injure, MOLIÈRE, ib. III, 6.

Non il n'est rien qui puisse effacer de mon coeur les tendres témoignages.... MOLIÈRE, Sicil. 13.

La gloire d'un si beau nom ne fut effacée ni par la mollesse de Lucius Vérus, frère de Marc-Aurèle et son collègue dans l'empire, ni par les brutalités de Commode son fils et son successeur, BOSSUET, Hist. I, 10.

Dis-lui.... Que ses ressentiments doivent être effacés, RACINE, Andr. IV, I.

Où la haine des rois avec le lait sucée, Par crainte ou par amour ne peut être effacée, RACINE, Bérén. IV, 4.

Entre Sénèque et vous disputez-vous la gloire à qui m'effacera plus tôt de sa mémoire, RACINE, Brit. I, 2.

Ses caresses n'ont point effacé cette injure, RACINE, Baj. I, 1.

Cet illustre assassin entouré de victimes En descendant du trône efface tous ses crimes, VOLTAIRE, Mort de Cés. III, 4.

Vos généreuses mains s'empressent d'effacer Les larmes que le ciel me condamne à verser, VOLTAIRE, Fanat. I, 2.

Tous vos respects ne pourront effacer Les téméraires voeux qui m'osaient offenser, VOLTAIRE, Sémir. II, 2.

Absolument.
Vous me parlez de Mme d'Heudicourt, et vous voulez un raccommodement en forme ; il n'y en a point ; le temps efface ; on la revoit.... SÉVIGNÉ, 306.

Éclipser, l'emporter d'une façon quelconque.
Où le fameux Horace Vient d'effacer l'éclat des héros de sa race, DU RYER, Scévole, II, 3.

Léonce est effacé par le fils de Maurice, CORNEILLE, Héracl. III, 2.

C'est une belle chose que de se laisser effacer dans un lieu où l'on a affaire, SÉVIGNÉ, 176.

Notre cardinal vous aurait un peu effacée, SÉVIGNÉ, 190.

Les Mèdes étaient effacés par la grandeur des rois de Babylone, BOSSUET, Hist. I, 7.

Dont la blancheur effaçait celle de la neige, FÉNELON, Tél. I.

Il a effacé la gloire de tous les conquérants, FÉNELON, ib. V.

Sa beauté effaçait celle de Calypso, FÉNELON, ib. VII.

Tout ce qui vous efface blesse votre orgueil, MASSILLON, Car. Confess.

Vous ne pouvez souffrir ceux qui vous effacent, MASSILLON, ib. Salut.

Deux hommes effacèrent par leurs vertus tous les autres citoyens, MONTESQ., Rom. 11.

Dans l'art des vers c'est toi qui fus mon maître ; Je t'effaçai sans te rendre jaloux, BÉRANG., Bonsoir.

Achille était poétique, Mais morbleu nous l'effaçons, BÉRANG., Mirmid.

Terme d'escrime et militaire. Effacer le corps, une épaule, se tenir bien de côté, de manière à présenter le moins de surface à l'adversaire, ou à rentrer dans l'alignement du rang.

S'effacer, v. réfl. Être effacé, enlevé par frottement ou autrement. Ce crayon s'efface facilement.

S'ôter l'un à l'autre l'apparence, l'existence.
Ils s'effaçaient l'un l'autre [il s'agit de spectres dans un songe] ; et chaque illusion Redoublait mon effroi par sa confusion, CORNEILLE, Hor. I, 3.

Fig.
Mais hélas ! ce portrait qu'elle s'était tracé Perd beaucoup de son lustre et s'est bien effacé, ROTROU, Vencesl. I, 1.

Mais tous les préjugés s'effacent à ta voix, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Vos premiers sentiments doivent tous s'effacer, VOLTAIRE, Fanat. V, 2.

Être mis de côté, négligé.
Par le salut public devant qui tout s'efface, VOLTAIRE, Zulime, II, 1.

Être oublié. S'effacer de la mémoire.

Disparaître.
De leur plus haut rang la pompe la plus vaine S'efface au seul aspect de la grandeur romaine, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

Fuyons, l'ombre s'efface et l'aube va paraître, C. DELAVIGNE, Vêpres sic. II, 7.

Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise Défaillait dans la voile, immobile et sans voix, Et les ombres couraient, et sous leur teinte grise Tout sur le ciel et l'eau s'effaçait à la fois, LAMARTINE, Harm. II, 2.

S'éclipser soi-même. Il s'effaçait pour faire briller son ami.

Perdre son empreinte propre. Les caractères s'effacèrent.

Terme d'escrime. Se présenter bien de côté, en offrant la moindre surface.

Terme militaire. Rentrer dans l'alignement.

Terme de marine. Un vaisseau s'efface quand, étant embossé, il présente le flanc à un bâtiment, à un fort, etc.

Synonyme:
EFFACER, RAYER, RATURER, BIFFER. Effacer est le plus général des quatre, vu qu'on efface de toutes sortes de façons. On efface un mot soit en le rayant, soit en le grattant, soit même en le lavant. On raye un mot en passant une raie dessus. Raturer, bien qu'il exprime un acte semblable à rayer, dit quelque chose de plus ; la rature efface plus complétement que la raie. On biffe un mot en le rayant aussi ; mais, quand il s'agit d'une pièce entière, d'un arrêt, etc. on dit qu'on les biffe, ce qui est les croiser avec une raie d'encre.

Historique:
XIIe s.
Seient fait li fil [les fils] de lui en peril ; en une generaciun seit esfaced li nums de lui, Liber psalm. p. 169.

XIIIe s.
Que qui l'orra veuille jus mettre De soi le mal, si que bien fasse, Que par bien oïr maint esfasse De son cors le mauvais usage, Dit de paresse.

Roïne debonaire, Les ieux du cuer m'esclaire, Et l'obscurté m'esface, RUTEB., Theophile.

Certes je grat hors et effas [efface] De mon cuer l'amor de mes gens, l'Escoufle.

Effacié soient du livre de vie, Psautier, f° 81.

XIVe s.
À po [peu] que le nom des Volques ne fut ileuc effacé et perdu, BERCHEURE, f° 53.

Duquel la barbe longue et les cheveux avoient effacé la beauté de son viaire, BERCHEURE, f° 35, verso.

Mais iceulx [péchés] soient à moy pardonnés et effaciés par ton benoit enfant, Ménagier, I, 1.

Supposé que la renommée soit à tort, si ne peut jamais icelle renommée estre effaciée, ib. I, 4.

XVe s.
Sains, très sains appeller se font ; Mais dont ceste saincteté vient ? Quant à present ne me souvient ; Je ne voy miracle qu'ilz facent, Ne maladie qu'ilz effacent, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 526, dans LACURNE.

XVIe s.
Si tost qu'il se fut jetté aux affaires de la chose publique, il effacea incontinent tous les autres orateurs et entremetteurs du gouvernement, AMYOT, Alc. 19.

Antimachus fut si despit et si marry qu'il effacea ce qu'il en avoit escript, AMYOT, Lysand. 34.

La divination n'a que des moyens obscurs et tous effacez instrumens pour cognoistre ce qui doibt advenir, AMYOT, Sylla, 16.

.... Ou pour sçavoir si du temps la longueur Ne m'avoit point effacé de son coeur, RONSARD, 779.

On trouve, en peu de sacres, doigts gros et tendans à couleur de bleu effacé, FOUILLOUX, Fauconn. f° 58, dans LACURNE.

Protogenes, despité contre sa besongne, print son esponge, et, comme elle estoit abruvée de diverses peinctures, la jecta contre, pour tout effacer, MONTAIGNE, I, 254.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et face : proprement, ôter la face ; bourguig. efaicé ; provenç. esfassar.

EFFACEUR, EUSE

Prononciation: è-fa-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui efface.

Historique:
XVIe s.
Effaceur, MONET, Dict.

Étymologie:
Effacer.

EFFAÇURE

Prononciation: è-fa-su-r'
s. f.

Ce qui est effacé. Cette page est pleine d'effaçures.
Cela est bien hardi, madame, d'effacer trois lignes tout de suite, en écrivant à une marquise ; mais vous savez mieux que personne combien il importe que cela soit permis et de quelle utilité est dans la société humaine la liberté des effaçures, VOIT., Lett. 108.

Historique:
XIIIe s.
Sanz rayure ou sanz effaceure, de quoi soupeçon puisse nestre, Tancr. li Ordinaires, f° 97.

Étymologie:
Effacer.

EFFANAGE

Prononciation: è-fa-na-j'
s. m.

Terme d'agriculture. Action d'effaner.

Étymologie:
Effaner.

EFFANÉ, ÉE

Prononciation: è-fa-né, née
part. passé.

Des pommes de terre effanées.

EFFANER

Prononciation: é-fa-né
v. a.

Terme d'agriculture. Couper les fanes ou feuilles de certaines plantes. Effaner les blés.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et faner.

EFFANEUR, EUSE

Prononciation: è-fa-neur, neû-z'
s. m. et f.

Terme d'agriculture. Celui, celle qui effane les plantes.

Étymologie:
Effaner.

EFFANURES

Prononciation: è-fa-nu-r'
s. f. pl.

Terme d'agriculture. Ce qui provient des blés et des plantes qu'on a effanées.

Étymologie:
Effaner.

Supplément: EFFANURES. Ajoutez :
Nom, dans l'Ain, de la rétribution due aux moissonneurs et aux batteurs ; elle représente le cinquième du produit du froment et du seigle, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 366.

EFFARADE

Prononciation: è-fa-ra-d'
s. f.

État d'une personne effarée.
Au milieu de l'effarade des maîtres du logis, CHATEAUB., Mém. t. XI, p. 317.

Étymologie:
Effarer.

EFFARÉ, ÉE

Prononciation: è-fa-ré, rée
part. passé.

Qui est dans un grand trouble moral visible sur le visage.
Comme il les écarquille [les yeux] et paraît effaré ! MOLIÈRE, Amph. III, 2.

Son amante effarée Demeure le teint pâle.... BOILEAU, Lutr. II.

Une longue file de cinq à six cents voitures embarrassait tous ses mouvements ; sept mille traîneurs effarés et hurlant de terreur et de désespoir se ruaient dans ses faibles lignes, SÉGUR, Hist. de Nap. XI, 7.

Il se dit aussi de la figure sur laquelle se peint l'effarement.
Ce que je ne comprends pas, c'est que l'envie de rire ne vous ait pas pris en voyant nos mines effarées, Mme DE GENLIS, Th. d'éduc. l'Amant anonyme, III, 3.

Substantivement.
Il s'en est allé comme un effaré, Mme DE GENLIS, Th. d'éduc. la Cur. V, 3.

Terme de blason. Licorne effarée, licorne représentée droite, comme sont les animaux dits rampants. Cheval effaré, cheval levé sur ses pieds.

Synonyme:
EFFARÉ, EFFAROUCHÉ. Celui qui est effarouché éprouve crainte ou défiance. Celui qui est effaré éprouve un trouble moral quelconque peint sur son visage, soit surprise, soit indignation, soit crainte. Effarouché se dit des hommes et des animaux. Effaré ne se dit que des hommes.

Supplément:
EFFARÉ. Ajoutez :

Effaré se dit, en certaines provinces, d'animaux errants, sans guides.

EFFAREMENT

Prononciation: è-fa-re-man
s. m.

État de celui qui est effaré.
Il faisait volte-face pour maintenir l'ennemi, quand tout à coup les hauteurs auxquelles il voulait appuyer sa gauche se couvrirent d'une foule de fuyards ; dans leur effarement, ces malheureux se précipitaient et roulaient jusqu'à lui sur la neige glacée qu'ils teignaient de leur sang, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 13.

Étymologie:
Effarer.

EFFARER

Prononciation: é-fa-ré
v. a.

Frapper de quelque trouble moral qui se peint sur la physionomie.

S'effarer, v. réfl. Devenir effaré.
On chercha les lois, on ne les trouva plus ; l'on s'effara, l'on cria, l'on se les demanda, RETZ, II, 101.

Historique:
XIVe s.
Li rois touz effarés respont et touz pleins d'ire, Girart de Ross. V. 3175.

Étymologie:
Provenç. esferar, effrayer, effaroucher ; du latin efferare ; de e- préfixe, et ferus, farouche.

Supplément:
EFFARER. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
Sire roi Guiteclin, n'aiés chiere effarée, Tristan de Nanteuil, ms. V. 18823.

EFFAROUCHANT, ANTE

Prononciation: è-fa-rou-chan, chant'
adj.

Qui effarouche ; qui donne de l'ombrage. Une proposition effarouchante.

EFFAROUCHÉ, ÉE

Prononciation: è-fa-rou-ché, chée
part. passé.

Effrayé, en parlant des animaux. Un animal effarouché.

Terme de blason. Chat effarouché, chat représenté droit sur ses pattes de derrière ; se dit aussi du chat en action rampante.

Substantivement.
Là les pauvres effarouchés Pensent s'être bien retranchés, PERRAULT, Chasse, dans RICHELET.

Mis en crainte, en défiance. Effarouché par une telle proposition.
Je vous croyais effarouchés pour plus de huit jours, DANCOURT, Moul. Jav. sc. 23.

Les paysans effarouchés avaient fui ; beaucoup de vivres étaient gaspillés, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 8.

Supplément: EFFAROUCHÉ. Ajoutez :
Fig. Goutte effarouchée, goutte troublée par quelque accident.
Il est à présumer que ce n'est qu'une queue de cette goutte effarouchée, J. J. ROUSS., Lett. à Du Peyrou, 3 mars 1768.

EFFAROUCHEMENT

Prononciation: è-fa-rou-che-man
s. m.

Action de s'effaroucher ; état de celui qui est effarouché.
Le père Tellier se répandit en discours de la difficulté de la chose, sur un premier effarouchement qui.... SAINT-SIMON, 350, 107.

Étymologie:
Effaroucher.

Supplément:
EFFAROUCHEMENT. Ajoutez :
Le fruit de son plaidoyer [d'Omer Talon, dans le parlement] fut un grand et général effarouchement de la cour contre nous [jésuites] (1627), GARASSE, Mémoires publiés par Ch. Nisard, Paris, 1861, p 197.

EFFAROUCHER

Prononciation: è-fa-rou-ché
v. a.

Effrayer, faire fuir, en parlant des animaux. Effaroucher du gibier.
Les cris effrayants de l'armée ennemie, joints à une grêle de traits et de pierres lancées de divers côtés par les archers et les frondeurs, les troublaient [les éléphants], les effarouchaient, les mettaient en fureur, et souvent les obligeaient de se tourner contre leurs propres troupes, ROLLIN, Hist. anc. t. XI, 1re part. p. 389, dans POUGENS.

Mettre en crainte et en défiance.
Il faut, si vous m'en croyez, n'effaroucher personne, MOLIÈRE, Avare, V, 1.

Phelippeaux acheva d'effaroucher son père par tous les détails qu'il lui rapporta, SAINT-SIMON, 201, 186.

C'était la funeste régence de Brunehault qui avait surtout effarouché la nation, MONTESQ., Espr. XXXI, 1.

Trop d'éclat l'effarouche ; il voit d'un oeil sévère Dans le bien qu'on lui fait le mal qu'on peut lui faire, VOLTAIRE, Brutus, II, 2.

Absolument.
Un homme de talent, s'il est austère, il effarouche, LA BRUYÈRE, XII.

Fig. Effaroucher les pigeons, éloigner d'une maison les personnes qui y apportent profit.

Fig. Rendre quelqu'un moins traitable, le choquer.
Et ceux que vos rigueurs ne font qu'effaroucher, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Et je n'ai plus un coeur que le crime effarouche, RACINE, Théb. III, 6.

Ils [les épicuriens] n'ont reconnu des dieux que par bienséance, pour ne pas effaroucher la canaille d'Athènes, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 4.

Un front cicatrisé par la guerre et le temps Effarouchait en vain mon coeur et mes beaux ans, VOLTAIRE, Soph. I, 3.

Elle ne fut ni surprise de sa conquête ni effarouchée d'une prompte déclaration, Mme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. II, p. 3, dans POUGENS.

S'effaroucher, v. réfl. Être effarouché. Ce cheval s'est effarouché.

Fig.
Mon coeur s'en effarouche, et j'en frémis d'horreur, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Vous lui cachez, madame, un secret qui le touche ; Je crains qu'en l'apprenant son coeur ne s'effarouche, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Ne t'effarouche pas d'un feu dont je fais gloire, CORNEILLE, Suréna, I, 1.

C'est un étrange fait qu'avec tant de lumières Vous vous effarouchiez toujours sur ces matières, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 8.

Les hypocrites n'ont point entendu raillerie ; ils se sont effarouchés d'abord et ont trouvé étrange que j'eusse la hardiesse de jouer leurs grimaces, MOLIÈRE, Tart. Préface.

Je sais que vos attraits, encor dans leur printemps, Pourraient s'effaroucher de l'hiver de mes ans, VOLTAIRE, Mér. I, 3.

Le lecteur se scandalise et s'effarouche de tout, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Il se dit aussi des sentiments.
Que ton ambition ne s'effarouche pas, CORNEILLE, Perthar. III, 4.

Je connais sa vertu prompte à s'effaroucher, RACINE, Bajaz. I, 4.

Historique:
XVIe s.
S'effaroucher de voir un homme mort, MONTAIGNE, I, 80.

Cette sotte humeur de s'effaroucher des formes contraires aux notres, MONTAIGNE, IV, 123.

Sans raison quelconque, comme bestes effarouchées, ilz s'alloient eulx mêmes enferrer, AMYOT, P. Aemil. 33.

Au lieu qu'il avoit trouvé l'isle toute effarouchée, sauvage et haïe par les naturels habitans mesme, AMYOT, Timol. 46.

Ce boeuf s'effaroucha lors contre le bouvier qui le menoit, AMYOT, Dion, 49.

S'effaroucher ou s'offenser des paroles, est preuve de grande foiblesse ou d'estre touché de la maladie, CHARRON, Sagesse, I, 23.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et farouche ; Berry, effourâcher.

EFFARVATTE

Prononciation: è-far-va-t'
s. f.

Petite rousserolle, espèce du genre fauvette.

EFFAUCHETTER

Prononciation: è-fô-chè-té
v. a.

Terme d'agriculture. Ramasser les avoines avec un râteau appelé fauchet.

Étymologie:
Fauchet.

EFFAUTAGE

Prononciation: è-fô-ta-j'
s. m.

Merrain de rebut.

EFFECTIF, IVE

Prononciation: è-fè-ktif, kti-v'
adj.

Terme de théologie. Qui produit des effets. L'amour effectif, celui qui fait pratiquer la loi, par opposition à l'amour affectif qui ne produit que des sentiments.

Qui existe effectivement, réellement. Une armée de trente mille hommes effectifs.
Les plus grands rois ont eu rarement trois cent mille combattants effectifs, VOLTAIRE, Moeurs, Juifs.

Réel, positif.
C'est ce glorieux titre, à présent effectif, Que je viens ennoblir par celui de captif, CORNEILLE, M. de Pomp. IV, 3.

Jusqu'à ce qu'on nous craigne et que le temps arrive De remettre en ses mains la puissance effective, CORNEILLE, Perthar. III, 3.

Ne semble-t-il pas que Dieu n'ait mis cette merveilleuse idée de vertu dans l'esprit d'un philosophe [Socrate] que pour rendre cette idée effective dans la personne de son fils ? BOSSUET, Hist. II, 6.

Cherchez, imaginez parmi les hommes les différences les plus remarquables ; vous n'en trouverez point de mieux marquée ni qui vous paraisse plus effective que celle qui relève le victorieux au-dessus des vaincus qu'il voit étendus à ses pieds, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Ils lui représentèrent que, pour un secours aussi présent et aussi effectif que l'argent et la flotte, il ne lui en coûterait qu'un vain consentement, VERTOT, Révol. rom. XI, 137.

Un homme effectif, homme qui ne promet rien qu'il ne donne.
Effectif dans ses résolutions, fidèle dans ses promesses, FLÉCHIER, M. de Mont.

Maréchal [le chirurgien du roi], qui était effectif, et la probité, et la vérité, et la vertu même, était d'ailleurs grossier, SAINT-SIMON, 325, 7.

Dans le même, sens. Sa parole est effective.

S. m. Nombre réel des soldats d'une armée, d'une troupe, par opposition à celui qu'assignent les règlements ou à celui qu'on annonce publiquement. L'effectif n'était que de tant.

Terme de comptabilité militaire. Relevé des contrôles annuels.

Historique:
XVIe s.
Moyennant que ce qu'il met en avant ait en soy quelque proprieté effective envers le sujet à quoy on le veut appliquer, LANOUE, 197.

Étymologie:
Provenç. effectiu ; espagn. efectivo ; ital. effettivo ; du latin effectivus, de effectus, effet.

EFFECTION

Prononciation: è-fè-ksion
s. f.

Terme de géométrie. Construction géométrique des problèmes et des équations.
Il publia trois traités qui ont pour titres : le premier.... le troisième, la construction ou effection des équations, FONTENELLE, Lahire.

Peu usité.

Étymologie:
Lat. effectionem (voy. effet).

EFFECTIVEMENT

Prononciation: è-fè-kti-ve-man
adv.

Avec effet. Agir effectivement.

Réellement, en réalité. Effectivement il est arrivé ; il est arrivé effectivement ; il est effectivement arrivé.
Que dira-t-on de ceux qui se portent à des choses effectivement mauvaises, parce qu'ils les croient effectivement bonnes ? PASCAL, Prov. 4.

Ce qui effectivement est vrai, FONTENELLE, les Mondes, 1er soir.

Remarque:
Des auteurs de synonymes ont essayé de distinguer effectivement et en effet. Mais effectivement signifiant avec effet, et en effet signifiant dans l'effet, la nuance échappe tout à fait dans l'usage.

Historique:
XVIe s.
Il predit à son maistre que ce dessein ne reussiroit pas.... effectivement tout ce projet ne reussit rien qui vaille, D'AUBIGNÉ, Vie, XC.

Il brigua luy mesme effectivement [de fait] en sa faveur, AMYOT, Pomp. 31.

Étymologie:
Effective, et le suffixe ment.

EFFECTRICE

Prononciation: è-fè-ktri-s'
adj. f.

Terme didactique. Cause effectrice, cause qui produit un effet. On dit plus souvent cause efficiente.

Étymologie:
Lat. effectrix, celle qui fait (voy. effet).

EFFECTUATION

Supplement

Prononciation: è-fè-ktu-a-sion
s. f.

Action d'effectuer. L'effectuation de l'unité allemande sous le sceptre d'un Hohenzollern, l'Opinion nationale, 12 janvier 1869.

EFFECTUÉ, ÉE

Prononciation: è-fè-ktu-é, ktu-ée
part. passé.

Mis à effet. Des desseins longtemps médités et finalement effectués.

EFFECTUER

Prononciation: è-fè-ktu-é
v. a.

Mettre à effet. Effectuer ses promesses. On effectua le passage du fleuve. L'armée effectuait lentement sa retraite.
Ce que le fer ne peut la douleur l'effectue, MAIR., Sophon. III, 2.

Tant que tu te défends d'y rien contribuer [aux mauvaises pensées], Tu leur défends aussi de rien effectuer, CORNEILLE, Imit. III, 6.

Absolument. Ce n'est pas tout de promettre, il faut effectuer.

Terme de mathématique. Faire un calcul qui n'est qu'indiqué. Effectuer une opération.

S'effectuer, v. réfl. Être effectué, être accompli. Ses projets s'effectuent.
Je sais bien que la représentation raccourcit la durée de l'action, et qu'elle fait voir en deux heures, sans sortir de la règle, ce qui souvent a besoin d'un jour entier pour s'effectuer, CORNEILLE, Ex. de Mélite.

Pendant ce temps, le passage du Borysthène s'effectua sur plusieurs points, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 7.

Historique:
XVIe s.
C'est la seule humilité et soubmission qui peult effectuer un homme de bien, MONTAIGNE, II, 208.

Lesquels, se faschans d'avoir si peu effectué au sejour qu'ils avoyent fait devant Paris, delibererent de donner une camisade aux faux-bourgs, LANOUE, 588.

Et n'y eut que le quatrieme poinct, de moindre importance que les autres, qui s'effectua, MONTAIGNE, 612.

....qui me fait vous prier de croire mon conseil et de l'effectuer, CARLOIX, III, 5.

L'artillerie a bien plus d'action et effectue d'avantage contre une muraille qu'elle ne fait contre un gabion rempli de terre, PARÉ, IX, 12.

Étymologie:
Lat. effectus, effet.

EFFÉLURE

Prononciation: è-fé-lu-r'
s. f.

Rognure de peau blanche qui sert à faire de la colle.

Étymologie:
Sans doute es- préfixe, et félure ; du moins on trouve effellé, rompu : XIIIe s.
Brisie fu et effellée, Hist. de Ste Leoc. ms. f° 32, dans LACURNE.

EFFEMELLER

Prononciation: è-ffe-mé-lé
v. a.

Retrancher dans une forêt le bois mort ou mauvais.
Pour les hommes il faudrait faire comme les bûcherons font tous les ans dans les grandes forêts ; ils y entrent pour les visiter, pour reconnaître le mort bois ou le bois vert, et effemeller la forêt, retranchant tout ce qui est superflu ou dommageable, pour retenir seulement les bons arbres ou les jeunes baliveaux d'espérance, GARASSE, dans BAYLE, Dict. au mot Déjotarus, note F.

Inusité aujourd'hui.

Étymologie:
Peut-être femelle : ôter ce qui rend le bois femelle, c'est-à-dire moins fort.

EFFÉMINATION

Prononciation: è-fé-mi-na-sion
s. f.

Action d'efféminer ; état de celui qui est efféminé.

Historique:
XVIe s.
Effemination, COTGRAVE.

Étymologie:
Efféminer.

EFFÉMINÉ, ÉE

Prononciation: è-fé-mi-né, née
part. passé.

Rendu par les habitudes semblable à une femme.
Va, coeur efféminé, va, lâche, sors d'ici, ROTR., Antig. IV, 6.

Des coeurs efféminés dont l'oisive mollesse Ne connaît d'intérêts que ceux de leur tendresse, VOLTAIRE, Sophon. I, 2.

Substantivement. Un efféminé.
C'est le propre de l'efféminé de se lever tard, de passer une partie du jour à sa toilette, de se voir au miroir, de se parfumer, de se mettre des mouches, de recevoir des billets et d'y faire réponse, LA BRUYÈRE, I.

En parlant des choses.
Pour la musique, on sait que les anciens croyaient que rien n'était plus pernicieux à une république bien policée que d'y laisser introduire une mélodie efféminée, FÉNELON, Éduc. des filles, ch. 12.

Quel est le citoyen parmi nous qui se priverait, comme Julien, Antonin et Marc-Aurèle, de toutes les délicatesses de notre vie molle et efféminée.... ? VOLTAIRE, Dict. phil. Philosophes, I.

Essayant sur le luth des chants efféminés, C. DELAVIGNE, Vêpres sic. II, 2.

EFFÉMINÉMENT

Prononciation: è-ffé-mi-né-man
adv.

D'une manière efféminée.

EFFÉMINER

Prononciation: è-fé-mi-né
v. a.

Rendre par les habitudes une homme faible comme une femme.
Tout ce qui effémine les hommes, J. J. ROUSS., Pologne, 3.

Il se dit aussi des choses. Efféminer les moeurs.
Il prétend que tout autre amour ne peut qu'affadir et efféminer Melpomène, LA HARPE, Cours de littér. t. VII, p. 190.

S'efféminer, v. réfl. Devenir efféminé.

Synonyme:
EFFÉMINER, AMOLLIR, ÉNERVER. Amollir, c'est rendre mou ; énerver, c'est ôter le nerf. Les délices de Capoue amollirent, énervèrent les Carthaginois d'Annibal, mais ne les efféminèrent pas, efféminer signifiant toujours que l'on prend non précisément des habitudes molles ou énervées, mais des habitudes féminines ; ce qui suppose en même temps quelque chose de recherché et d'approchant de la femme.

Historique:
XIIe s.
Trop te laisses tost abaissier, Femenins e effeminez, Qui nen es mais crienz [craint] ne dotez, BENOIT, II, 7517.

Or si quident [ils pensent] qu'aion perdue La grant valor qu'avum eüe ; Quident effeminez seiom, Senz pris e senz defension, BENOIT, II, 8584.

XVe s.
Et s'afemina avec ces Cypriennes, femmes du subtil art, qui l'endormirent, G. CHASTEL, Chr. des ducs de Bourg. III, 18.

XVIe s.
Trop hanter les femmes effemine la personne, PALSGR., p. 631.

Non les hermaphrodits, monstres effeminés, D'AUBIGNÉ, Tragiques, liv. II, Princes.

Étymologie:
Provenç. efeminar, enfeminar ; anc, espagn. efeminar ; ital. effeminare ; du latin effeminare, de ex, et femina, femme.

EFFENDI

Prononciation: è-fan-di
s. m.

Titre d'honneur et de dignité en Turquie. Seigneur, maître.

Le reis-effendi, le ministre des affaires étrangères.

Étymologie:
Turc, efandi, maître, seigneur, corrompu du grec (il se prononce afthendis, th anglais), qui agit de sa propre autorité, seigneur (voy. authentique).

EFFÉRENT, ENTE

Prononciation: è-ffé-ran, ran-t'
adj.

Terme de physiologie. Qui emporte. Vaisseaux efférents, vaisseaux qui emportent les fluides sécrétés hors des glandes. Nerfs efférents, nerfs qui portent les actions du centre à la périphérie.

Étymologie:
Lat. efferens, de efferre, porter hors, de e, et ferre, porter.

EFFERVESCENCE

Prononciation: è-fêr-vè-ssan-s'
s. f.

Terme didactique. Bouillonnement déterminé par le dégagement d'un gaz quelconque de l'intérieur d'un liquide. Les alcalis font effervescence avec les acides. Être, entrer en effervescence.
Les fermentations ou effervescences chimiques, dont le mouvement est si violent qu'on les pourrait quelquefois comparer à des tempêtes, sont des effets de cette puissante attraction qui n'agit entre les petits corps qu'à de petites distances, FONTENELLE, Newton.

Les effervescences, le développement des gaz, l'électricité, la chaleur et les combinaisons produites par le mélange de plusieurs substances contenues dans un vaisseau fermé, n'en altèrent le poids ni pendant ni après le mélange, LA PLACE, Expos. IV, 16.

Ancien terme de médecine. État d'échauffement, de bouillonnement comparé à l'effervescence chimique. L'effervescence du sang.
Toute cette colère était enfantine et lui faisait dire des choses que le marquis ne dirait pas.... cela s'appelle donc (comment dites-vous, ma fille ? ) des effervescences d'humeurs ; voilà un mot dont je n'avais jamais entendu parler ; mais il est de votre père Descartes ; je l'honore à cause de vous, SÉVIGNÉ, 570.

Fig. Sorte de bouillonnement de l'âme. L'effervescence des passions.
Jeunes gens que la première effervescence de l'âge des plaisirs avait entraînés dans les excès de la débauche, RAYNAL, Hist. phil. XIV, 3.

Émotion des esprits, favorable ou défavorable. L'effervescence populaire.
Le mécontentement universel que vous traitez d'effervescence a quelques sujets ou motifs trop connus pour ne pas lever tous vos doutes, MIRABEAU, Collection, t. I, f° 39.

Quant à cette jeunesse d'élite qui, dans ces temps de gloire, remplissait nos camps, son effervescence était naturelle, SÉGUR, Hist. de Nap. III, 3.

Étymologie:
Effervescent.

Supplément:
EFFERVESCENCE. - REM. Effervescence, qui frappe Mme de Sévigné comme terme inconnu, se trouve dans Sylvain Régis (1690) : Il est évident qu'il y a des fermentations qui se doivent faire avec effervescence.... d'autres qui se font sans effervescence, Système de philosophie, IV, V, 3.

EFFERVESCENT, ENTE

Prononciation: è-fêr-vè-ssan, ssan-t'
adj.

Terme de chimie. Qui est en effervescence ou susceptible d'entrer en effervescence.

Boisson effervescente, boisson préparée avec du bicarbonate de soude et du jus de citron ou de l'acide tartrique.

Fig. Prêt à s'emporter comme par un bouillonnement. Une tête effervescente. Une âme effervescente. La foule effervescente.

Étymologie:
Lat. effervescens, de effervescere, s'échauffer ; de ex, et fervere, être chaud (voy. ferveur).

EFFET

Prononciation: è-fè ; le t ne se lie pas, du moins dans la conversation, ailleurs on le lie quelquefois ; au pluriel, l's se lie : des è-fè-z incroyables
s. m.

Ce qui est fait par un agent quelconque. Point d'effet sans cause.
J'ai tâché de trouver en général les principes ou premières causes de tout ce qui est ou qui peut être dans le monde.... j'ai examiné quels étaient les premiers et plus ordinaires effets qu'on pouvait déduire de ces causes, DESCARTES, Méth. VI, 3.

Cette préférence [pour Rodogune] est peut-être en moi un effet de ces inclinations aveugles qu'ont beaucoup de pères pour quelques-uns de leurs enfants plus que pour les autres, CORNEILLE, Ex. de Rodog.

La foi que j'ai reçue aspire à son effet, CORNEILLE, Polyeucte, II, 6.

Vous voyez un effet des leçons d'Annibal, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Seigneur, voilà l'effet de ma reconnaissance, CORNEILLE, Sert. V, 4.

Les connaissances que nous acquérons de cette façon [par l'étude], aussi bien que leur continuation, ne sont qu'un effet de mémoire, PASCAL, Lett. à Mme Périer, 5 nov. 1648.

Cette grâce n'a nul effet sans grâce efficace, PASCAL, Prov. 2.

Les mauvais effets que causa cette doctrine, PASCAL, Prov. 15.

Elle commença à sentir les effets de sa dissipation, SÉVIGNÉ, 418.

La nature agit en cela comme sûre de son effet, BOSSUET, Conn. V, 2.

Sa mort sera l'effet de l'amour d'Hermione, RACINE, Andr. V, 1.

Un ordre qui d'abord a pu vous alarmer, Mais qui n'est que l'effet d'une sage conduite, RACINE, Brit. I, 2.

Seigneur, tous ces regrets De votre piété sont de justes effets, RACINE, Bér. II, 4.

J'impute à son amour l'effet de son caprice, RACINE, Bajaz. III, 7.

L'histoire nous apprend que les lois pénales n'ont jamais eu d'effet que comme destruction, MONTAIGNE, Esp. XXV, 12.

Les effets sont pareils quand la cause est la même, DUCIS, Hamlet, II, 5.

L'homme aujourd'hui sème la cause, Demain Dieu fait mûrir l'effet, V. HUGO, Crép. 5.

Puis le coeur s'aperçoit qu'il est devenu vieux, Et l'effet qui s'en va nous découvre les causes, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Sonnet à M. V. H.

Avoir son effet, produire le résultat attendu.
Et bientôt mes desseins auront un plein effet, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

L'empereur Maurice reconnut cette supposition [d'un enfant pour un autre], et l'empêcha d'avoir son effet, CORNEILLE, Ex. d'Héracl.

Ses menaces eurent bientôt leur effet, BOSSUET, Hist. I, 7.

Ces remontrances avaient leur effet, BOSSUET, ib. III, 3.

Ces épreuves peuvent avoir leurs effets, BOSSUET, Nouv. myst. 17.

Faire effet, faire son effet, opérer.
Ces beautés étaient de mise en ce temps-là et ne le seraient plus en celui-ci ; toutes les deux ont fait effet en ma faveur, CORNEILLE, Ex. du Cid.

Ô ma fille, est-ce là le prix de mes bienfaits ? - Ceux de mon père en vous firent mêmes effets, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Quand il est besoin que cette vérité fasse son plein effet, CORNEILLE, Ex. d'Héraclius.

De ces deux desseins il n'y en a qu'un qui fasse effet, l'autre se détruisant de soi-même, CORNEILLE, Ex. de la Suiv.

On n'avait jamais vu jusque-là que la comédie fît rire sans personnages ridicules, tels que les valets bouffons, les parasites, les capitans, les docteurs, etc. ; celle-ci faisait son effet par l'humeur enjouée des gens d'une condition au-dessus de ceux qu'on voit dans les comédies de Plaute et de Térence, CORNEILLE, Ex. de Mél.

J'avais cru d'abord que votre stratagème avait fait son effet, MOLIÈRE, la Princ. IV, 2.

Renaud n'était si neuf qu'il ne vît bien Que l'oraison de monsieur Saint-Julien Ferait effet, et qu'il aurait bon gîte, LA FONTAINE, Orais.

Les remèdes ne font point d'effet, SÉVIGNÉ, 128.

Le billet qu'on lui avait fait rendre faisait son effet, HAMILT., Gramm. 7.

Plutarque nous a conservé ce bon mot que Lamprias disait de lui-même : que la chaleur du vin faisait sur son esprit le même effet que le feu produit sur l'encens, dont il fait évaporer ce qu'il y a de plus fin et de plus exquis, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, ch. 2, art. 1, § 2.

Acte, par opposition à simple parole.
Tu.... As adoré l'honneur d'effet et de parole, RÉGNIER, Sat. VI.

Pour les volontaires qui, par curiosité ou désir d'apprendre, s'offriraient peut-être de lui aider, outre qu'ils ont pour l'ordinaire plus de promesses que d'effet, DESCARTES, Méth. VI, 7.

C'est un jour choisi par deux souverains pour l'effet d'un traité de paix entre leurs couronnes ennemies, CORNEILLE, Rod. Préface.

Autant que tu l'as pu, les effets l'ont suivie [l'inclination], CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Les effets de César valent bien ses paroles [de Pompée], CORNEILLE, Pomp. I, 1.

Les bravades enfin sont des discours frivoles, Et qui songe aux effets néglige les paroles, CORNEILLE, ib. II, 4.

Les effets répondront : prince, pensez à vous, CORNEILLE, Nicom. III, 3.

Il me faut des effets et non pas des promesses, CORNEILLE, Suréna, II, 3.

Mais mon crime est entier et le sien imparfait, Le sien n'est qu'en désirs et le mien en effet, CORNEILLE, Oedipe, IV, 5.

Et tous trois, signalés par d'illustres effets, Savent servir en guerre et commander en paix, ROTROU, Bélis. XI, 7.

D'un frivole discours passez donc à l'effet, ROTROU, Antig. IV, 3.

Il faut faire et non pas dire, et les effets décident mieux que les paroles, MOLIÈRE, Fest. de Pierre, II, 6.

Ce n'était là que des paroles, mais on en vint aux effets, BOSSUET, Avert. 5.

Dans les champs phrygiens les effets feront foi, Qui la chérit le plus [la Grèce], ou d'Ulysse ou de moi, RACINE, lphig. I, 2.

Quand Dieu par plus d'effets montra-t-il son pouvoir ? RACINE, Athal. I, 1.

Je t'ai secourue autant que j'ai pu par mes paroles et d'effet, FÉNELON, Solon.

Prodigues des serments, avares des effets [les ambitieux], VOLTAIRE, Triumv. IV, 4.

Homme d'effet, homme qui exécute ce qu'il dit.
[Il] était homme d'effet, LA FONTAINE, Cal.

Réalisation, exécution.
S'il se trouve quelques-uns des gouvernements ou principaux officiers qui soient reconnus adhérant à ces messieurs, il les faut changer, sans leur donner temps de mettre leur mauvaise volonté en effet, RICHELIEU, Lett. à M. Hemery, dans GODEFROY, Lex. de Corneille.

J'ai mis, grâces aux dieux, ma promesse en effet, CORNEILLE, la Veuve, III, 7.

Avec tous vos lauriers craignez encor le foudre. - Je l'attendrai sans peur. - Mais non pas sans effet, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Pour avancer l'effet de ce discours fatal, CORNEILLE, Polyeucte, I, 3.

Que les dieux t'ont promis l'empire de la terre, Et que tu n'en peux voir l'effet que par la guerre, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Et l'on ne reconnaît de semblables forfaits Que quand la main s'apprête à venir aux effets, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

J'ai prononcé l'arrêt, il faut que l'effet suive, CORNEILLE, Héracl. I, 3.

Il ne tiendra qu'au roi qu'aux effets je ne passe, CORNEILLE, Nicom. I, 3.

Et nous verrons alors l'effet de ces menaces, CORNEILLE, ib. II, 3.

Et, mettant en effet tes injustes desseins, Achève de te perdre en servant les Romains, MAIR., M. d'Asdrub. II, 3.

J'ai franchi sans trembler les plus sanglants hasards, Et rendu sans effet les menaces de Mars, ROTROU, Bélis. IV, 2.

....Damon sous ce feint personnage Pourrait voir si Caliste en viendrait à l'effet, LA FONTAINE, Coupe.

Sans reculer plus loin l'effet de ma parole, RACINE, Mithr. III, 1.

À ses prédictions si l'effet est contraire, Pensez-vous que Calchas continue à se taire ? RACINE, Iphig. I, 3.

Si l'effet eût suivi ma pensée, RACINE, ib. II, 7.

Je crains qu'un prompt effet n'ait suivi la menace, RACINE, Phèd. IV, 4.

Ils recevront l'effet de ces magnifiques promesses, MASSILLON, Car. F. conf.

Accomplissement.
Ô de mon songe affreux trop véritable effet, CORNEILLE, Polyeucte, III, 3.

Méré, Oeuvres posth. t. I, p. 162, ne voulait pas qu'on dît effet pour accomplissement : L'effet de votre prédiction.

Terme de jurisprudence. Conséquence, application.
La loi n'a point d'effet rétroactif, Code Nap. art. 2.
L'arrêt sortira son plein et entier effet.

Effets civils, les droits civils.
Pour empêcher toute communication avec les lépreux, on les rendait incapables des effets civils, MONTESQ., Esp. XIV, 11.

L'effet d'une machine, sa force, la puissance qu'elle transmet.

Impression morale.
Mais tout ce beau langage est de si peu d'effet, Que.... MALHERBE, VI, 25.

La tête de Pompée a produit des effets Dont ils n'ont pas sujet d'être fort satisfaits, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Si vous voulez réfléchir sur la narration de Curiace dans l'Horace, vous trouverez qu'elle fait tout un autre effet, CORNEILLE, Ex. de Rodog.

Ses paroles n'ont fait aucun effet sur vous, MOLIÈRE, Fest. de Pierre, IV, 10.

Mes vérités ont fait en vous leur effet ordinaire, SÉVIGNÉ, 16.

Il avait sur cet art [la musique] une idée assez juste ; c'est qu'il ne produisait ses grands effets que dans les assemblées nombreuses, DIDEROT, Claude et Néron.

Faire un bon, un mauvais effet, produire une impression favorable, défavorable.
Cette chute fait un effet d'autant plus mauvais que.... CORNEILLE, Ex. d'Hor.

Cela fait un mauvais effet d'abord, SÉVIGNÉ, 411.

Il n'y a pas une parole qui ne fasse un bon effet, SÉVIGNÉ, 461.

Le livre de M. de Cambrai fait le plus mauvais effet du monde pour son auteur, BOSSUET, Quiét. 94.

Faire effet, produire une impression. Elle fit effet en entrant dans le salon. Cet homme cherche toujours à faire effet.
Tu veux que pour toi je compose Un long roman qui fasse effet, BÉRANG., Romans.

On dit dans le même sens, faire de l'effet.

À effet, destiné à produire de l'effet. Un morceau à effet.

Faire un bel effet, un vilain effet, avoir une bonne apparence, une vilaine apparence.
Les manches du chevalier font un bel effet à table, SÉVIGNÉ, 77.

Votre balustrade doit faire un très bel effet, SÉVIGNÉ, 443.

Une dent qui lui fait un étrange effet au devant de la bouche, SÉVIGNÉ, 321.

Terme de littérature, de peinture et d'art en général. Résultat d'une combinaison qui frappe les yeux, captive l'esprit, touche le coeur.
C'est à lui [Appien] que je me suis attaché pour la narration que j'ai mise au premier acte et pour l'effet du cinquième, CORNEILLE, Ex. de Rodog.

Terme de peinture. Effet de lumière, disposition de la lumière qui frappe par une combinaison heureuse et inattendue.
Je distingue dans ce tableau l'effet pathétique d'avec l'effet pittoresque, ST-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 199, dans POUGENS.

Ce tableau est à l'effet, il est à l'endroit où il est le mieux. Mettre un tableau à l'effet.

Terme de billard. Effet de queue, ou, absolument, effet, mouvement particulier produit dans la bille par une certaine manière de la frapper avec la queue. Faire de l'effet. Faire un carambolage par effet.
Il était de première force au billard, et avait inventé un bleu pour les effets, ALPH. KARR, les Guêpes, juillet 1840.

On dit aussi : Il ne fallait faire qu'un demi-effet.

Effet, le procédé, c'est-à-dire la petite rondelle qui est au bout de la queue.

Terme de manége. Mouvement de la main qui sert à conduire un cheval ; il y en a quatre : pousser en avant, tirer en arrière, à droite ou à gauche.

Terme de commerce. Billet à ordre, lettre de change. Souscrire, endosser, escompter un effet.
Hé bien, madame, je n'ai point d'effets, mais j'en emprunterai ; je passerai demain chez vous et je tâcherai de faire votre affaire, DANCOURT, les Agioteurs, II, 13.

Les effets royaux étaient dans l'avilissement, RAYNAL, Hist. phil. IV, 17.

Effet au porteur, effet payable à la requête du porteur.
Les effets au porteur n'ont d'autre propriétaire que celui qui les a, et sont censés n'en avoir jamais eu d'autre ; la loi ne voit qu'un titre de créance et un porteur de ce titre, MONTESQUIOU, Rapport du 27 août 1790, p. 4.

Les effets publics, les rentes et les autres titres cotés à la bourse.

Au plur. Objets, vêtements à l'usage d'une personne.
La servante qui prend les effets de son maître, BOSSUET, Médit. 1.

Saint Vincent m'emplit une valise de beaux effets qui me furent volés huit jours après, P. L. COURIER, Lett. I, 143.

Terme de jurisprudence. Effets mobiliers, et, absolument, effets, les biens. Abandonner ses effets à ses créanciers.
Cette manière de billets a été mise en vogue par les gens d'affaires pendant la dernière guerre pour mettre leurs effets à couvert des recherches qu'on pourrait faire contre eux, VAUBAN., Dîme, p. 88.

En effet, loc. adv. Dans la réalité, dans l'acte.
En apparence, il rend témoignage au grand mérite, et en effet il donne du soupçon de la grande réputation, BALZ., Quatrième disc. sur la cour.

Ceux qui désirent en général le bien des hommes, c'est-à-dire tous ceux qui sont en effet vertueux, et non point par faux-semblant ni seulement par opinion, DESCARTES, Méth. VI, 3.

Et qui me fait régner en effet est mon maître, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Il feignit de m'aimer, je l'aimais en effet, TH. CORN., Ariane, IV, 2.

Sous prétexte de rendre conformes les moeurs de ses sujets, et en effet pour assouvir son avarice en pillant toute la Judée, BOSSUET, Hist. II, 5.

Reine longtemps de nom, mais en effet captive, RACINE, Mith. I, 2.

Peuple lâche en effet et né pour l'esclavage, Hardi contre Dieu seul.... RACINE, Athal. III, 7.

Assurément, véritablement.
Ah ! madame, en effet L'oracle est accompli, le ciel est satisfait, RACINE, Théb. III, 3.

Ils croiront en effet mériter qu'on les craigne, RACINE, Brit. IV, 4.

Je n'aspire en effet qu'à l'honneur de vous suivre, RACINE, Iphig. I, 2.

Voilà donc en effet le soin qui vous dévore, VOLTAIRE, Adél. I, 2.

Car en effet il n'y a que deux états dans la vie : le célibat et le mariage, CHATEAUB., Génie, I, I, 8.

En effet se met aussi très souvent en tête d'une phrase, pour annoncer qu'on va donner une preuve de ce qu'on vient de dire.

À l'effet de, loc. prépos. Dans l'intention de, pour. Il voyage à l'effet de s'instruire.

À cet effet, pour cet effet, loc. adv. En vue, pour l'exécution de.

À quel effet ? à quelle intention ? pourquoi ?

Proverbes:
Les effets sont les mâles, et les paroles sont les femelles.

Plus de paroles que d'effet, se dit de quelqu'un qui promet plus qu'il ne tient.

Historique:
XIVe s.
Se aucuns princes et leurs conseilliers eussent aperceu et advisé aucunes choses qui y sont contenues, et il les eussent mises à effect, leurs dominations en eussent plus duré, ORESME, Prol.

Ne facent aucun effet [acte] de change dans la dite ville, Ordonn. des rois de Fr. t. V, p 624.

XVe s.
Et [les seigneurs] mirent plusieurs devises et preschemens avant, desquelles nulles ne vinrent à l'effet, FROISSART, I, I, 319.

Lui promettant et donnant par effect, COMMINES, I, 10.

Toutes entreprinses se doivent bien penser et bien debattre avant que les mettre en effect, COMMINES, II, 12.

XVIe s.
Amadour, ayant fait son effet de retirer ces deux corps, pensa si peu de luy qu'il se trouva environné d'un grand nombre de Maures, MARG., Nouv. X.

Ce qui me convie à un effect [action] si éloigné de ma nature, MONTAIGNE, I, 96.

L'effect [résultat] en decouvrit la fourbe, MONTAIGNE, I, 100.

En venant il fit tout plein de beaux effets, car il y prit force piaces que tenoient les huguenots, dont Mascon en fut une, BRANT., Cap. fr. t. III, p. 260, dans LACURNE.

Balde n'avoit pas pris effect [intérêt] au malheur qui estoit arrivé pour la perte du navire, Merlin Cocaie, t. II, p. 45, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. effeit ; catal. efecte ; espagn. efecto ; portug. effeito ; ital. effetto ; du latin effectus, de effectum, supin de efficere, effectuer, de ex, et facere, faire.

Supplément:
EFFET. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Ne querrai art ou engieng, voie ou maniere que li effect des coses presentes puist estre destourbés, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 58.

EFFEUILLAGE

Prononciation: è-feu-lla-j', ll mouillées
s. m.

Synonyme d'effeuillaison.

Action de couper les feuilles sans ôter le pétiole, pour faire mûrir le fruit et laisser le soleil lui donner le coloris.

Étymologie:
Effeuiller.

EFFEUILLAISON

Prononciation: è-feu-llê-zon, ll mouillées, et non è-feu-yê-zon
s. f.

Action d'effeuiller. L'effeuillaison de la vigne.

Synonyme:
EFFEUILLAISON, DÉFOLIATION. Effeuillaison est l'arrachement, défoliation est la chute naturelle des feuilles.

Étymologie:
Effeuiller.

EFFEUILLÉ, ÉE

Prononciation: è-feu-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Dépouillé de feuilles ou de pétales. Une rose effeuillée.

EFFEUILLEMENT

Prononciation: è-feu-lle-man, ll mouillées
s. m.

État des arbres dépouillés de leur feuillage ou qui s'en dépouillent.

Historique:
XVIe s.
Effeuillement, MONET, Dict.

Étymologie:
Effeuiller.

EFFEUILLER

Prononciation: è-feu-llé, ll mouillées, et non è-feu-yé
v. a.

Ôter, arracher les feuilles, les pétales. Effeuiller un cep de vigne.
L'aimable fée apparaît à mes yeux, Ses doigts distraits effeuillent une rose, BÉRANG., Tailleur.

Si vous n'avez jamais vu.... La valse.... Effeuiller en courant les femmes et les fleurs, V. HUGO, F. d'aut. 23.

S'effeuiller, v. réfl. Perdre ses feuilles, ses pétales.
Roses d'automne, effeuillez-vous pour elle, Tous les amours ne sont pas envolés.... BÉRANG., Encore des amours.

Historique:
XIVe s.
En ce temps ne convient point couper le percil, mais effeuiller, Ménagier, II, 2.

XVIe s.
....Une branche avec sa verdure, pour en donner les marques d'honneur aux triomphans, l'autre effeuillée pour les chastimens, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 488.

L'effeuiller porte grand dommage à tous les arbres, O. DE SERRES, 466.

....Et jamais la froidure, Qui effeuille les bois n'effeuille ta verdure, RONSARD, Élég. 6.

Étymologie:
Provenç. esfolhar, esfoillar, esfuelhar ; portug. esfolhar ; ital. sfogliare ; de es- préfixe, et du latin folium, feuille.

EFFEUILLEUR, EUSE

Prononciation: è-feu-lleur, lleû-z', ll mouillées
s. m. et f.

Terme d'agriculture. Celui, celle qui effeuille les arbres.

Historique:
XIVe s.
Effeuilleur, cueilleur de feuilles, DU CANGE, frondare.

Étymologie:
Effeuiller.

Supplément: EFFEUILLEUR. Ajoutez :
Dans le canton de Vaud, effeuilleuses, ouvrières qui retranchent les sarments inutiles de la vigne et rattachent les autres à l'échalas.

EFFEUILLURE

Prononciation: è-feu-llu-r', ll mouillées
s. f.

Terme d'agriculture. Produit de l'effeuillaison des arbres.

Étymologie:
Effeuiller.

EFFICACE

Sens 1

Prononciation: è-fi-ka-s'
adj.

Qui produit son effet. Un remède efficace. Il employa des moyens efficaces.

Terme de théologie. La grâce efficace, celle qui a toujours son effet.
Que la grâce n'est pas donnée à tous les hommes ; que tous les justes ont le pouvoir d'accomplir les commandements de Dieu ; qu'ils ont néanmoins besoin, pour les accomplir et même pour prier, d'une grâce efficace qui détermine leur volonté ; que cette grâce efficace n'est pas toujours donnée à tous les justes et qu'elle dépend de la pure miséricorde de Dieu, PASCAL, Prov. 1.

Historique:
XIVe s.
La crainte des diex seroit souverain et très efficace remede, BERCHEURE, f° 13.

XVe s.
La nature des palmiers et figuiers fait semence de vertu si efficaix que.... Des prouffits champestres, II, 2.

XVIe s.
Ce fut le point de trouver langage assez exquis et efficax à le reconforter, M. DU BELLAY, 381.

Étymologie:
Provenç. efficaci ; catal. eficas ; espagn. eficaz ; ital. efficace ; du latin efficacem, de efficere, effectuer (voy. effet).

EFFICACE

Sens 2

Prononciation: è-fi-ka-s'
s. f.

Efficacité.
Si mes commandements ont trop peu d'efficace, Ma rage pour le moins me fera faire place, CORNEILLE, Médée, V, 3.

Sa grâce [de Dieu] Ne descend pas toujours avec même efficace, CORNEILLE, Polyeucte, I, 1.

On n'ignore pas qu'une louange en grec est d'une merveilleuse efficace à la tête d'un livre, MOLIÈRE, Préf. des Préc. ridic.

Il est trop heureux d'être fou pour éprouver l'efficace et la douceur des remèdes que vous avez si judicieusement ordonnés, MOLIÈRE, Pourc. I, 11.

Taisons-nous ; c'en est assez, et tremblons sous les terribles jugements de Dieu qui, pour punir notre orgueil, a permis que de si grossiers emportements eussent une telle efficace de séduction et d'erreur, BOSSUET, Var. I, § 33.

Ô Dieu, donnez efficace à votre parole ! BOSSUET, Prédic. 3.

C'est justement en quoi je crois devoir admirer davantage l'efficace et la vertu du sacrifice religieux, BOURD., Pensées, t. II, p. 424.

La grâce qu'on appelle congrue trouve dans sa congruité une véritable efficace, FÉNELON, t. III, p. 253.

Préparez par de longs exemples l'efficace à vos discours, MASSILLON, Car. Pâques.

Parmi les eaux qui ont le plus d'efficace, on peut compter celles d'Egra en Bohême, TISSOT, Gens de lettres, § 85.

Remarque:
Efficace a vieilli, excepté dans le langage théologique. On dit aujourd'hui efficacité.

Historique:
XIVe s.
Choses petites et de pou de efficace, BERCHEURE, f° 28, recto.

XVIe s.
Parlans de la vertu, proprieté, efficace et nature de tout ce que leur estoyt servy à table, RABELAIS, Garg. I. 23.

La lecture des histoires est celle qui a plus d'efficace pour ensemble plaire et profiter, AMYOT, Préf. I, 26.

Étymologie:
Provenç. et ital. efficacia ; espagn. eficacia ; du latin efficacia (voy. efficace).

EFFICACEMENT

Prononciation: è-fi-ka-se-man
adv.

D'une manière efficace. Il a travaillé efficacement à la paix ; il a efficacement travaillé à la paix.

Historique:
XVIe s.
Auxquelles passions la raison et la loy venans à toucher avec une touche discrette et salutaire, remet promptement et efficacement le jeune homme en la droitte voye, AMYOT, De la vertu morale, 29.

Étymologie:
Efficace, et le suffixe ment.

EFFICACIEN

Supplement

Prononciation: è-fi-ka-siin
s. m.

Terme de théologie. Partisan de la grâce efficace.
Ah ! supralapsaires, infralapsaires, gratuits, suffisants, efficaciens, jansénistes, molinistes, devenez enfin hommes et ne troublez plus la terre, VOLTAIRE, Dict. phil. De la grâce.

EFFICACITÉ

Prononciation: è-fi-ka-si-té
s. f.

Qualité de ce qui est efficace. L'efficacité d'un remède. L'efficacité de la grâce. S'employer avec efficacité à une recherche.

Remarque:
Il y a des prédicateurs et des écrivains qui usent de ce mot ; il n'est point français ; il faut dire efficace, dit Bouhours sous Louis XIV. D'Aisy, le Génie de la langue française, 2 vol. in-12, 1685, rejette aussi efficacité. Maintenant ce mot est pleinement reçu, et efficace a vieilli.

Étymologie:
Efficace.

EFFICIENT, ENTE

Prononciation: è-fi-si-an, an-t'
adj.

Terme de philosophie scolastique. Cause efficiente, cause qui produit effectivement son effet, une chose. Le soleil est la cause efficiente de la chaleur.
Aristote admettait comme Platon les causes finales et efficientes ; ces causes efficientes sont les âmes sensitives et végétatives, BUFFON, Animaux. Syst. sur la génér.

Historique:
XIVe s.
Dieu est cause finale et efficiente de toutes choses, ORESME, Eth. 29.

Étymologie:
Provenç. eficient ; espagn. eficiente ; ital. efficiente ; du latin efficiens, de efficere, effectuer (voy. effet).

EFFIGIAL, ALE

Prononciation: è-fi-ji-al, a-l'
adj.

Qui a rapport à l'effigie.

EFFIGIE

Prononciation: è-fi-jie
s. f.

Représentation en relief ou en peinture de la figure d'une personne. Monnaie frappée à l'effigie d'un prince. Et là [dans le Mercure galant] s'impriment tous les morts, Avec leurs généalogies, Leurs éloges, leurs effigies.
Leurs dignités et leurs trésors, CHAULIEU, Ép. d'Hamilton.

Aux cris religieux d'un parterre idolâtre, En face de vous-même, au milieu du théâtre, Jamais en effigie, assis sur un autel, Vous a-t-on couronné d'un laurier solennel ? GILBERT, Apologie.

Jésus-Christ s'unit à la chair par son effigie humaine, CHATEAUB., Génie, I, I, 7.

Fig.
Ce que nous cachons de nous-mêmes, est ce que nous sommes réellement ; ce que nous en découvrons est ce que nous voudrions être ; nous étalons une conscience qui n'est que la fausse effigie de la nôtre, MASSILLON, Carême, Confess.

Figure grossière qu'on faisait d'une personne et qu'on attachait à une potence, lorsque cette personne était condamnée à mort par contumace. Exécuter un criminel en effigie, attacher à l'instrument du supplice l'effigie et un écriteau portant la sentence de condamnation.
Larochepot était fils de Mme du Fargis persécutée et mise en effigie par le ministre [Richelieu], RETZ, I, 20.

Vous avez fait pendre en effigie votre père Jarrige, PASCAL, Prov. 16.

Les rebelles déposèrent leur roi [Henri IV de Transtamare] en effigie, VOLTAIRE, Moeurs, 101.

Ils ressemblent aux honnêtes gens qui pendent les autres en effigie : ils ne s'embarrassent pas que le portrait soit ressemblant, VOLTAIRE, Lett. Leclerc, 10 fév. 1765.

Synonyme:
EFFIGIE, IMAGE, PORTRAIT. L'image est ce qu'il y a de plus général ; elle se fait de toute façon et de tout objet : l'image d'un homme, d'un arbre, d'une montagne. Effigie ne se dit que des personnes ; elle est ou en relief, ou en figure, ou en peinture. Le portrait est toujours en dessin ou en peinture.

Historique:
XVIe s.
Leur effigie [de Sérapis et d'Isis] représentée le doigt sur la bouche, MONTAIGNE, II, 251.

Étymologie:
Lat. effigies, de effingere, représenter, de ex, et fingere, former (voy. feindre).

Supplément: EFFIGIE. Ajoutez :
Fig. Le corps d'une personne dont l'intelligence est éteinte.
Nous avons enterré depuis quelques jours une personne qui ne vivait plus il y a longtemps ; mais, quoique ce ne fût que son effigie qui nous restât, je n'ai pas laissé d'être touché de sa perte, BALZAC, Lett. à Conrart, 28 avril 1653.

ÉFFIGIÉ, ÉE

Prononciation: è-fi-ji-é, ée
part. passé.

Effigié pendant qu'il s'enfuyait.

EFFIGIER

Prononciation: è-fi-jié
, j'effigiais, nous effigiions, vous effigiiez ; que j'effigie, que nous effigiions, que vous effigiiez, v. a.

Exécuter en effigie.
Girardin et Ferrant furent obligés de s'absenter et à la fin furent condamnés, effigiés, et perdirent leurs emplois, SAINT-SIMON, 435, 49.

Historique:
XVIe s.
Lors les parents et amis reprenoient le corps, et luy faisoient faire un estuy de bois moulé et effigié d'homme, dedans lequel ils le posoient, PARÉ, Mumie, 4.

Étymologie:
Lat. effigiare, de effigies, effigie ; provenç. efigiar ; ital. effigiare.

EFFILAGE

Prononciation: è-fi-la-j'
s. f.

Action d'effiler, résultat de cette action.

Étymologie:
Effiler.

EFFILÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: è-fi-lé, lée
part. passé de effiler 1

Dont le fil est défait. De la toile effilée.

Autrefois, linge effilé, ou, substantivement, effilé, linge bordé de frange de fil qui se portait dans le deuil. Être en effilé, c'était porter de ce linge.
Il faut être vêtu comme l'est votre frère, Il porte le grand deuil, son linge est effilé, REGNARD, Ménechm. 11.

S. m. Synonyme de frange.

EFFILÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: è-fi-lé, lée
part. passé de effiler 2

Aminci, atténué.
Ils soutenaient qu'il avait la taille trop effilée, HAMILT., Gramm. 11.

Cheval effilé, cheval qui a l'encolure fine et déliée.

Chien effilé, chien qui s'est trop emporté dans la course, ou qui a couru trop jeune.

EFFILER

Sens 1

Prononciation: è-fi-lé
v. a.

Défaire un tissu fil à fil. Effiler une toile.
Parfiler.... c'est effiler une étoffe, la détisser fil à fil, VOLTAIRE, Dial. 13.

Je hasarde quelques conjectures au risque de faire rire celui qui effile la charpie à l'Hôtel-Dieu, DIDEROT, Lett. sur la chirurg.

Effiler les cheveux, les dégarnir en les coupant en pointe.

S'effiler, v. réfl. Se défaire en fils. Cette toile s'est effilée.

Flotter comme un effilé, comme une frange.
Sa chevelure qui s'épanche, Au gré du vent prend son essor, Glisse en ondes jusqu'à sa hanche, Et là s'effile en franges d'or, LAMARTINE, Harm. II, 10.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et fil de lin ou de chanvre ; provenç. esfilar ; ital. sfilare.

EFFILER

Sens 2

Prononciation: è-fi-lé
v. a.

Terme de chasse. Énerver, fatiguer. Effiler les chiens.

Historique:
XVIe s.
Donne moy les faveurs de l'attique oraison, Ou clos ma voix de tenebreux silence ; Effile mon cerveau de subtile raison, Ou le sommeil sur ma paresse elance, Poésies de LOYS LE CARON, f° 70, dans LACURNE.

Un jour qu'elle estoit au sermon, elle ouyt le prescheur qui s'effiloit [se fatiguait à] d'alleguer l'escriture, Moyen de parvenir, p. 107, dans LACURNE.

Étymologie:
Es- préfixe, et fil, dans le sens de tranchant ; comme on ne donne le fil qu'en limant, diminuant, effiler a pris le sens d'user, fatiguer.

Supplément: EFFILER. Ajoutez :
Terme de filature. S'effiler, se dit des fils de laine qui n'ont pas reçu une torsion suffisante.
Si le fil n'a pas reçu une torsion suffisante, ou s'il n'a reçu qu'un tordage trop rapidement fait, s'il s'effile, - c'est le terme employé en filature, - on a du fil très mauvais qui ne permet pas d'obtenir un tissage régulier, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 76.

EFFILEUR

Supplement

Prononciation: è-fi-leur
s. m.

Ouvrier qui met en morceaux menus, fins.
Un sieur M..., effileur de bois de teinture, Gaz. des Trib. 8 juill. 1870.

Étymologie:
Effiler 2.

EFFILOCHAGE

Supplement

Prononciation: è-fi-lo-cha-j'
s. m.

Action de tirer brin à brin les brins d'un tissu de fil, de coton ou de laine.
Le mot effilochage s'applique strictement à la fibre provenant de chiffons doux.... plus tard intervint un autre genre d'effilochage, appelé mungo (voy. mungo au Dictionnaire et au Supplément), provenant des chiffons de drap, des rognures sortant des ateliers des tailleurs, J. LAVERRIÈRE, dans Mém. d'Agric. etc. 1870, p. 442.

EFFILOCHE ou EFFILOQUE

Prononciation: è-fi-lo-ch' ou è-filo-k'
s. f.

Terme de passementerie. Soie légère de rebut.

Bouts de soie qui se trouvent aux lisières d'une étoffe.

S. f. plur. Effiloques, nom qu'on donne à toutes les soies non torses, dites aussi soies folles.

Étymologie:
Voy. effiloquer.

Supplément:
EFFILOCHE. - ÉTYM. Ajoutez :
On donne dans le parler normand le nom de filoques aux fils pendants d'un tissu déchiré ou usé, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 354.

EFFILOCHÉE

Prononciation: è-fi-lo-chée
s. f.

Ce qui, provenant de chiffons ou de pailles, a été soumis à l'action d'instruments pour être converti en pâte de papier.

Étymologie:
Effiloche.

EFFILOCHER

Prononciation: è-fi-lo-ché
v. a.

Synonyme d'effiloquer.

Opérer l'effilochée.
Après que les chiffons ont été cachés dans les piles à effilocher... Dict. des arts et m. Amsterd. 1767, Papetier.

Étymologie:
Effiloche.

EFFILOCHEUR, EUSE ou EFFILOQUEUR, EUSE

Prononciation: è-fi-lo-cheur, cheû-z' ou è-fi-lo-keur, keû-z'
s. m et f.

Ouvrier, ouvrière qui effiloche les chiffons destinés à faire le papier.

Adj. Cylindre effilocheur, ou, substantivement, l'effilocheur, outil pour effilocher.
Les cylindres effilocheurs ne sont pas aussi près de la platine que les affineurs, Dict. des arts et m. Amsterd. 1767, Papetier.

EFFILOQUÉ, ÉE

Prononciation: è-fi-lo-ké, kée
part. passé.

EFFILOQUEMENT

Supplement

Prononciation: è-fi-lo-ke-man
s. m.

Action d'effiloquer ; état de ce qui est effiloqué.
Sa face osseuse et carrée sort de cheveux et de barbe en broussaille, d'un effiloquement de poils hérissés.... MM. DE GONCOURT, Gavarni, l'Homme et l'Oeuvre, p. 354.

EFFILOQUER

Prononciation: è-fi-lo-ké
v. a.

Effiler une étoffe quelconque, et, particulièrement, une étoffe de soie pour en faire de l'ouate.

S'effiloquer, v. réfl. S'en aller en filoches.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et filoche.

EFFILOQUES

Prononciation: è-fi-lo-k'
s. f. plur.

Voy. effiloche.

EFFILOQUEUR

Prononciation: è-fi-lo-keur
s. m.

Voy. effilocheur.

EFFILURE

Prononciation: è-fi-lu-r'
s. f.

Fil qui provient d'un tissu effilé.

Étymologie:
Effiler.

EFFIOLER

Prononciation: è-fi-o-lé
v. a.

Terme d'agriculture. Enlever une partie de la verdure du blé, lorsque avant l hiver elle pousse trop fort.

Exprimer l'eau qui se trouve du côté de la chair dans la peau qu'emploie le parcheminier.

EFFLANQUÉ, ÉE

Prononciation: è-flan-ké, kée
part. passé.

Amaigri, en parlant du cheval, par la fatigue ou la mauvaise nourriture.
Malheureux, laisse en paix ton cheval vieillissant, De peur que tout à coup, efflanqué, sans haleine, Il ne laisse en tombant son maître sur l'arène, BOILEAU, Ép. X.

Par extension.
C'était un grand garçon fort efflanqué, fort fluet, J. J. ROUSS., Conf. I.

Se dit aussi du cheval dont les flancs sont creux et très retroussés.

Par extension.
La princesse de Babylone, après son accident [chute, dans un bal, d'un oreiller qu'elle avait mis sous ses jupes pour arranger sa taille ; elle était enceinte], était efflanquée du côté droit et toute biscornue de l'autre, HAMILT., Gramm. 10.

Rage efflanquée, mal qui attaque les vieux chiens de chasse, et dans lequel leurs flancs se resserrent et leur battent de faiblesse et d'épuisement.

Fig. Sans vigueur et sans nerf. Style efflanqué. Prose efflanquée.
Mais dans ce style efflanqué, sans vigueur, J'aime encor mieux l'insipide langueur, J. B. ROUSS., Ép. II, 2, Brumoy.

EFFLANQUER

Prononciation: è-flan-ké
v. a.

Rendre les flancs creux, amaigrir et affaiblir par un excès de fatigue ou la privation de nourriture. Efflanquer un cheval.

Terme d'horlogerie. Donner, avec une lime, la forme convenable aux ailes d'un pignon.

Historique:
XVe s.
Rage efflanchée, qui rend les chiens cousuz parmi les flanz, comme s'ilz n'avoient mengié, GASTON PHÉBUS, Chasse, ms. p. 97, dans LACURNE.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et flanc.

EFFLEURAGE

Prononciation: è-fleu-ra-j'
s. m.

Terme de tanneur. Action d'effleurer.

Étymologie:
Effleurer.

EFFLEURÉ, ÉE

Prononciation: è-fleu-ré, rée
part. passé.

Entamé légèrement. La peau effleurée par la pointe de l'épée.

Fig. Étudié, traité superficiellement. Matière à peine effleurée.

EFFLEUREMENT

Prononciation: è-fleu-re-man
s. m.

Action d'effleurer ; résultat de cette action. Effleurement de la peau par une balle.
Tout effleurement des sens est un plaisir, et toute secousse forte, tout ébranlement violent est une douleur, BUFFON, Nature des anim.

Historique:
XVIe s.
Efflorement [action d'ôter les fleurs], MONET, Dict.

Étymologie:
Effleurer.

EFFLEURER

Prononciation: è-fleu-ré
v. a.

Terme d'horticulture. Ôter les fleurs. Effleurer les rosiers.

N'entamer, ne toucher que la fleur, le duvet, la superficie. Le coup d'épée lui a effleuré la poitrine. Ne faire qu'effleurer la terre en labourant. La barque effleurait le rivage.
Le dieu qui fait aimer prit son temps ; il tira Deux traits de son carquois ; de l'un il entama Le soldat jusqu'au vif ; l'autre effleura la dame, LA FONTAINE, Matr.

La fortune en cela ne vous a pas même effleuré la peau, COSTAR, Lett. 149, dans RICHELET.

Il savait que la chaleur entre bien plus avant que la lumière ; celle-ci ne fait qu'effleurer et dorer légèrement la surface, BOSSUET, Panég. Saint Franç. de Sales, 1er point.

Vers elle [Vénus] doucement il [Jupiter] incline la tête, Sur sa bouche de rose effleure un doux baiser, DELILLE, Én. I.

Elle dit : le nectar coule en l'honneur des dieux ; Didon au même instant de ses lèvres l'effleure, DELILLE, ib.

Si quelque souffle harmonieux, Effleurant au hasard la harpe détendue, En tire seulement une note perdue, LAMARTINE, Harm. III, 4.

Fig.
Jamais blessant leurs vers, il n'effleura leurs moeurs, BOILEAU, Épit. X.

Et j'ai mis votre choix à tel prix que je n'ai pas osé en blesser, pas même en effleurer la liberté, LA BRUYÈRE, Disc. à l'Acad.

....Apprenez, je vous prie, Que mortel quel qu'il fût, ne me dit, de ma vie, Un mot douteux qui pût effleurer mon honneur, REGNARD, Joueur, II, 4.

Ne faire que toucher une question.
Il n'a encore qu'effleuré une si grande matière, BOSSUET, Variat. 5.

Ces secrets que les prophètes n'avaient qu'effleurés, BOSSUET, Hist. II, 6.

Quelques grands mathématiciens, et principalement MM. Pascal et Huyghens, ont déjà proposé ou résolu des problèmes sur cette matière [le calcul des probabilités] ; mais ils n'ont fait que l'effleurer, et M. Bernoulli l'embrassait dans une plus grande étendue et l'approfondissait beaucoup davantage, FONTENELLE, Bernoulli.

Terme de tanneur. Effleurer une peau, c'est, après l'avoir planée et lavée à la rivière, en enlever la fleur ou superficie du cuir du côté où était le poil ou la laine.

Terme de menuisier. Dresser le parement des planches qui sont jointes ensemble. On dit aussi affleurer.

S'effleurer, v. réfl. Être effleuré. De pareils sujets ne s'effleurent pas ; on les traite à fond.

Historique:
XVIe s.
Effleurer [ôter les fleurs], MONET, Dict.

De cent membres et visages qu'a chasque chose, j'en prends un tantost à leicher seulement, tantost à efflorer, et parfois à pincer jusqu'à l'os, MONTAIGNE, I, 376.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et fleur.

EFFLEURI, IE

Prononciation: è-fleu-ri, rie
part. passé.

Un sel effleuri.

EFFLEURIR (S')

Prononciation: è-fleu-rir

V. réfl. Terme de minéralogie. Tomber en efflorescence. Ce minéral s'effleurit.

V. n. Beaucoup de pierres effleurissent à l'air.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et fleurir.

EFFLEUROIR

Prononciation: è-fleu-roir
s. m.

Peau d'agneau avec laquelle le parcheminier essuie le blanc qu'il a répandu sur le parchemin.

Étymologie:
Effleurer.

EFFLEURURE

Prononciation: è-fleu-ru-r'
s. f.

Terme de tanneur. Rognure provenant de l'effleurage d'une peau.

Étymologie:
Effleurer.

EFFLORAISON

Supplement

Prononciation: èf-flo-rê-son
s. f.

Action d'entrer en fleur.
L'effloraison produirait une action inverse ; partout où l'on s'est opposé au développement des fleurs, la proportion du sucre de canne [dans l'agavé] s'est toujours accrue, tandis que le sucre interverti n'a presque pas varié, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 23 nov. 1876, p. 8608, 3e col.

Étymologie:
Ef- pour es-, et floraison.

EFFLORESCENCE

Prononciation: èf-flo-rè-ssan-s'
s. f.

Terme de botanique. L'acte par lequel la floraison commence ; le premier moment où elle a lieu.

Poussière fine et céracée qui se trouve sur certains fruits.

Terme de chimie. Conversion d'une substance solide en une matière pulvérulente par son exposition à l'air libre, ainsi dite parce que cette poussière sur la substance a l'apparence de ces fleurs qui se forment en groupe comme celles du chou-fleur.
Tous les sables des plaines à l'est de la Nevade sont imprégnés d'alcalis, certains cours d'eau en sont saturés, et plusieurs lacs en tiennent une proportion telle que leurs bords sont couverts d'efflorescences salines, LAUR, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, p. 1099.

Couche saline produite sur les murs salpêtrés.

Oxyde métallique qui se présente à la surface de quelques mines de cobalt, de manganèse ou autres.

Terme de médecine. Toute espèce d'exanthème peu élevé au-dessus du niveau de la peau.

Historique:
XVIe s.
....duquel [épiderme] la substance est de l'excrement ou efflorescence reseichée du vray cuir, PARÉ, I, 3.

Étymologie:
Efflorescent.

EFFLORESCENT, ENTE

Prononciation: èf-flo-rè-ssan, ssan-t'
adj.

Terme de botanique. Qui est en voie de floraison. Plantes efflorescentes.

Terme de chimie. Qui tombe en efflorescence. Sels efflorescents, sels qui à l'air perdent tout ou partie de leur eau de cristallisation, deviennent opaques et tombent quelquefois en poussière.

Qui est revêtu d'une couche saline, comme les murs salpêtrés.

Qui est couvert d'un oxyde métallique, comme quelques mines de cobalt ou de manganèse.

Étymologie:
Lat. efflorescens, de efflorescere, de ex, et florescere, fleurir, de flos, fleur (voy. fleur).

EFFLUENCE

Prononciation: èf-flu-an-s'
s. f.

Ce qui flue hors, coule hors, s'exhale d'une manière invisible. Des effluences de marais. Effluences électriques.

Étymologie:
Effluent.

EFFLUENT, ENTE

Prononciation: è-flu-an, an-t'
adj.

Terme de physique. Fluant hors. Matière effluente. L'abbé Nollet expliquait les phénomènes électriques au moyen de deux matières, l'une affluente, l'autre effluente.

Historique:
XVe s.
Perfecte bonté effluant [produisant] tous biens, CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 67.

Étymologie:
Lat. effluens, de effluere, couler hors ; de ex, et fluere, couler (voy. flux).

EFFLUVE

Prononciation: èf-flu-v'
s. m.

Terme de médecine. Nom de substances organiques altérées, tenues en suspension dans l'air, principalement aux endroits marécageux, et donnant particulièrement lieu à des fièvres intermittentes, rémittentes et continues.

Effluves magnétiques, nom donné aux influences exercées par les magnétiseurs sur les magnétisés, et attribuées à un prétendu fluide magnétique.

Fig. et dans le style néologique. Les effluves de la passion. Effluves énervants, délicieux.

Remarque:
On fait souvent ce mot féminin ; c'est une faute ; il est masculin.

Étymologie:
Lat. effluvium, de ex, et fluere, couler (voy. flux) ; ital. effluvio. Ce mot a été introduit dans la science par Lancisi, médecin italien.

EFFLUXION

Prononciation: èf-flu-ksion
s. f.

Terme de médecine. Expulsion du produit de la conception dans les premiers jours de la grossesse.

Historique:
XVIe s.
Quand l'hemorrhagie et soudaine effluxion du sang survient aux ulceres, PARÉ, XI, 4.

Il y a difference entre avortement et effluxion : effluxion c'est quand les semences, premierement conglutinées ensemble par quelques jours, soudainement s'escoulent, PARÉ, XVIII, 37.

Étymologie:
Lat. effluxionem, de effluere, couler hors, de ex, et fluere, couler (voy. flux).

EFFONDRÉ, ÉE

Prononciation: è-fon-dré, drée
part. passé.

Remué profondément. Un terrain effondré.

Défoncé. Un tonneau effondré.

EFFONDREMENT

Prononciation: è-fon-dre-man
s. m.

Terme d'agriculture. Action d'effondrer, de fouiller la terre.

Action d'effondrer, de s'effondrer, de s'écrouler.
Dans cet effondrement des roches siluriennes, elles se sont renversées sur elles-mêmes, ployées et refoulées du côté où elles éprouvaient le moins de résistance, MARCOU, Acad. des sciences, Comptes rendus, t. LIII, p. 916.

Étymologie:
Effondrer.

EFFONDRER

Prononciation: è-fon-dré
v. a.

Terme d'agriculture. Remuer la terre à une certaine profondeur en y mêlant des engrais.

Briser en enfonçant. Effondrer une futaille, un coffre, une armoire.
Dans ces contrées, les neiges séjournent longtemps sur les terres ; elles filtrent au travers de leurs parties les moins solides, qu'elles pénètrent profondément, qu'elles délavent et effondrent, SÉGUR, Hist, de Napol. V, 1.

Accabler par la surcharge. Effondrer un plancher.

Effondrer une volaille, la vider.

Tirer à la rame, outre mesure, une étoffe de laine, un drap.

S'effondrer, v. réfl. Manquer par le fond, s'écrouler.
La voûte de la paroisse de Saint-Barthélemy s'est effondrée il y a deux jours, BACHAUMONT, Mém. secrets, t. XXXIV, p. 361, dans POUGENS.

Historique:
XIIe s.
Del gros du poing li a tele donnée, à pou [à peu de chose près] la gorge ne lui a effondrée, Bat. d'Aleschans, V. 6830.

E fist abatre le vergier où l'um li soleit sacrefier, e fist esfundrer la cave ù l'um le enuroit [honorait], Rois, 302.

XIIIe s.
Nus barillier ne doit faire fust effondré nuef [faire neuf un fût effondré], Liv. des mét. 103.

Il avoit bien huit cent persones en la nef qui touz feussent sailli es galies pour leur cors garentir, et ainsi les eussent effondrées, JOINV., 283.

XIVe s.
Se un lievre est pris et que l'en le vueille garder, effondrez le et lui ostez les entrailles, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Il avoit deux cents compagnons à tout [avec] hoyaux et grands pics de fer et autres instrumens pour effondrer le mur, FROISSART, I, I, 237.

C'est le clou de mon doigt qui est effondré [crevé] ; je suis demi gari, LOUIS XI, Nouv. XCV.

XVIe s.
Faictes mouvoir sur ces fleuves marins, Barques et nefs, galleires, brigandins, Pour effondrer les escumeurs coursaires, J. MAROT, V. 66.

Il y avoit gens qui eussent en charge d'effondrer aux caves tous les vaisseaux à vin, PARÉ, III, p. 707.

Il arrosa de vin la victime immolée, Effondra le taureau, entrailles et jambons De sel bien saupoudrez jetta sur les charbons, RONSARD, 842.

Un gros effondré [un gros mangeur], OUDIN, Curios. fr.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et fond ; provenç. esfondrar, esfondar, efundar. L'r dans esfondrer est épenthétique, comme le montre le provençal qui a la forme régulière esfondar.

EFFONDREUR

Prononciation: è-fon-dreur
s. m.

Terme d'agriculture. Celui qui effondre.

Étymologie:
Effondrer.

EFFONDRILLES

Prononciation: è-fon-dri-ll', ll mouillées et non è-fon-dri-ye
s. f. plur.

Parties grossières qui restent au fond d'un vase après une ébullition. Ce bouillon est plein d'effondrilles.

Étymologie:
Ef.... pour es ou plutôt pour en 1, et fond avec une r parasite comme dans effondrer. Norm. fondrilles.

EFFORCER (S')

Prononciation: è-for-sé
v. réfl.

Faire un effort de toutes ses forces. Efforcez-vous. Ne vous efforcez pas, vous vous blesserez. Ne vous efforcez pas à parler, à courir. Il s'efforçait de soulever le fardeau.
Quand un autre à l'instant s'efforçait de passer, BOILEAU, Sat. VI.

Absolument. Faire effort sur soi-même.
Feignez, efforcez-vous, songez qu'il est mon père, RACINE, Mithr. IV, 2.

Courage, efforcez-vous, reprenez vos esprits ; Qu'avez-vous ? BOURSAULT, Ésope à la cour, II, 1.

Employer toute son énergie, tous ses moyens à quelque chose. Il s'efforça de parler. S'étant efforcé d'obtenir un emploi.
Tous se sont efforcés de la pouvoir sauver, MAIR., Mort d'Asdrub. V, 1.

Ah ! l'on s'efforce en vain de me fermer la bouche, RACINE, Brit. III, 3.

S'efforcer à, même sens.
Et qu'un Romain s'efforce à tacher le renom D'un guerrier à qui tous doivent un si beau nom, CORNEILLE, Hor. V, 3.

L'une et l'autre de moi s'efforce à l'obtenir, CORNEILLE, Théod. V, 6.

Et ce lâche attentat n'est qu'un trait de l'envie, Qui s'efforce à noircir une si belle vie, CORNEILLE, Nicom. III, 8.

On s'empresse à vous voir, on s'efforce à vous plaire, CORNEILLE, Agés. III, 1.

Et ne devrais-je point m'efforcer à vous faire connaître la différence des coeurs qui s'attachent à vous ? BARON, l'Homme à bonnes fortunes, I, 3.

Laissez-moi m'efforcer, cruel, à vous haïr, VOLTAIRE, Indiscr. 13.

Remarque:
Des grammairiens ont voulu distinguer s'efforcer à et s'efforcer de suivis d'un infinitif ; mais ni l'usage ni la grammaire n'appuient cette distinction.

Synonyme:
S'EFFORCER, TÂCHER. Celui qui tâche n'emploie pas nécessairement toutes ses forces. Celui qui s'efforce emploie tout ce qu'il a de forces.

Historique:
XIIe s.
Tant s'esforça que il fu en estant [il se mit debout], Ronc. p. 100.

Li rois de France ne l'en esforza mie [ne l'y força pas], ib. p. 148.

Mais esforchier fait folie [folie fait qu'on s'efforce], Couci, III.

Dux Miles se redresse, si se cuide efforcier, Apuiant à l'espée, se tint vers un moustier, Sax. XI.

E se peneient mult des escriz encercier [chercher], S'il peüssent trover nule rien n'espier, Dunt la cause le rei peüssent esforcier [rendre plus forte], Th. le mart. 69.

E Samuel crut e esforcha, e Deus fud ove [avec] lei, e nule de ses paroles en vain ne chaï [tomba], Rois, 13.

XIIIe s.
Por l'amor la pucelle [il] s'esvertue et esforce, Les escus froisse et fent com s'il fussent d'escorce, AUDEFR. LE BAST., dans Romancero, p. 19.

Pur quei morez à essient ? Efforce tei ; ne vaut nient, Lai del desiré.

Li rossignos lores s'efforce De chanter et de faire noise, la Rose, 74.

Quiconques est pris en cas de crieme et atains du cas si comme de murdre ou de traïson, d'omicide ou de feme efforcier, il doit estre trainés et pendus, BEAUMANOIR, XXX, 2.

Un soz-diacre se maria, le evesque le efforça [força] forjurer sa feme, Liv. de just. 193.

XIVe s.
Et après il se efforçoient de monstrer que.... ORESME, Eth. 298.

Aucuns se sont efforcés à priver et corrompre vos ordonances, DU CANGE, audaciter.

XVe s.
Quand ceux de la ville virent le pouvoir de la dame si grand et si efforcé, et presque toute l'Angleterre estoit de leur accord, FROISSART, I, I, 19.

Ainsi doit estre vraysemblable que Dieu est quasi efforcé et contrainct ou semons de monstrer plusieurs signes, ou de nous batre de plusieurs verges, COMMINES, V, 18.

Ceulx qui s'efforceroient à rompre la porte, COMMINES, III, 10.

XVIe s.
La vertu propre en cestui cas, c'est force, Qui dueil abat et les tourmens efforce [leur ôte la force], MAROT, I, 382.

Les moins tendues et plus naturelles allures de nostre ame sont les plus belles ; les meilleures occupations, les moins efforcées, MONTAIGNE, III, 277.

Les ouvriers s'efforçoient à l'envy les uns des autres, à surmonter la grandeur de leurs ouvrages par l'excellence de l'artifice, AMYOT, Péric. 26.

Ilz s'efforçoient de priver leur capitaine des honneurs deuz à sa victoire, AMYOT, Paul Aem. 52.

Luy seul, de loing, estant assis à son aise, sans s'efforcer aucunement, en tirant tout bellement avec la main le bout d'un engin, la feit approcher de soy, AMYOT, Marc. 22.

Étymologie:
Provenc. esforsar, esforzar ; espagn. esforzar ; ital. sforzare ; bas-lat. ex-fortiare, de ex, et fortis (voy. fort).

EFFORT

Prononciation: è-for ; le t ne se lie pas : un è-for inattendu ; au plur. l's ne se lie pas : des è-for inattendus ; cependant quelques-uns la lient : des è-for-z inattendus
s. m.

Contraction musculaire qui a pour objet, soit de résister à une puissance, soit de vaincre une résistance. Faire effort pour soulever un fardeau.
Sur l'ais qui le soutient auprès d'un Avicenne, Deux des plus forts mortels l'ébranleraient à peine ; Le chanoine pourtant l'enlève sans effort, BOILEAU, Lutrin, V.

Les efforts de l'accouchement, les efforts que fait la femme pour aider à la contraction de la matrice.

Action de force physique.
On te croirait toujours abattu sans effort, CORNEILLE, Cid, II, 2.

Et quand son assassin tombe sous notre effort, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

Tourne ailleurs les efforts de tes bras triomphants, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Le ciel mène à Lesbos l'impitoyable Achille ; Tout cède, tout ressent ses funestes efforts, RACINE, Iphig. II, 1.

Hélas ! je me consume en impuissants efforts, RACINE, ib. V, 4.

Il faut faire tous ses efforts pour repousser la mort, FÉNELON, Tél. VI.

Fig. Action énergique des forces morales. Faire tous ses efforts pour arriver à ses fins. Effort de mémoire, d'esprit, de vertu. Faire ses efforts pour mériter une récompense.
C'est une oeuvre où nature a fait tous ses efforts, MALHERBE, V, 12.

L'effort fait plus que le mérite, RÉGNIER, Contre un amoureux.

Mais plus l'effort est grand, plus la gloire en est grande, CORNEILLE, Polyeucte, IV, 5.

Mais Grimoald puni vous coûterait des larmes ; à cet objet sanglant l'effort de la pitié Reprendrait tous les droits d'une vieille amitié, CORNEILLE, Perth. II, 1.

Je verrai par l'effort de votre obéissance Où doit aller celui de ma reconnaissance, CORNEILLE, ib.

Tu vis comme il y fit des efforts superflus, CORNEILLE, Rodog. II, 2.

J'ai fait pour le fléchir un inutile effort, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

Depuis cinquante ans que le Cid tient sa place sur nos théâtres, l'histoire ni l'effort de l'imagination n'y ont rien fait voir qui en ait effacé l'éclat, CORNEILLE, Ex. du Cid.

Cette tragédie a encore plus d'effort d'invention que celle de Rodogune, CORNEILLE, Ex. d'Héracl.

La plupart des hommes, pour arriver à leurs fins, sont plus capables d'un grand effort que d'une longue persévérance, LA BRUYÈRE, XI.

Tous les premiers forfaits coûtent quelques efforts, RACINE, Théb. III, 6.

Votre âme... croit qu'en moi la haine est un effort d'amour, RACINE, Andr. II, 2.

Tu sais par quels efforts il tenta sa vertu, RACINE, Mithr. I, 1.

Au premier bruit de ce funeste accident, toutes les villes de Judée furent émues, des ruisseaux de larmes coulèrent des yeux de tous leurs habitants ; ils furent quelque temps saisis, muets, immobiles ; un effort de douleur rompant enfin ce long et morne silence, d'une voix entrecoupée de sanglots, ils s'écrièrent.... FLÉCHIER, Turenne.

Quoi donc ? un coeur si fier, si plein de fermeté, Par l'effort de l'amour peut être surmonté ! QUIN., Astrate, II, 3.

Télémaque fit ses derniers efforts pour les en empêcher, FÉNELON, Tél. XX.

Ce n'est point par effort qu'on aime ; L'amour est jaloux de ses droits, Tout reconnaît sa loi suprême, Lui seul ne connaît point de lois, J. B. ROUSS., Cant. VII, Circé.

Quel effort douloureux s'est-il donc imposé ? C. DELAVIGNE, Paria, II, 2.

Les soldats y attachaient encore plus de prix [à la propreté de leur uniforme] à cause de la difficulté, pour étonner, et parce que l'homme s'enorgueillit de tout ce qui est effort, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 11.

Faire effort sur soi-même, se déterminer à une chose malgré une vive répugnance.
Pour moi, pour toi, pour lui, fais-toi ce peu d'effort, CORNEILLE, Héracl. V, 3.

Je ne vous blâme point d'avoir eu mes faiblesses ; Mais faites même effort sur ces lâches tendresses, CORNEILLE, Attila, III, 4.

Quels efforts à moi-même il a fallu me faire ! CORNEILLE, Polyeuc. V, 3.

Faites-vous un effort pour lui servir d'appui, CORNEILLE, ib. IV, 5.

Fais-toi quelque effort, MOLIÈRE, Am. magnif. 3e interm. Past. 2.

Malgré tous les efforts que je pourrais me faire, RACINE, Mithr. II, 1.

Faisons cet effort sur notre douleur, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Familièrement. Il a fait un effort, il a consenti à donner une forte dot pour marier sa fille.
Mais, Frosine, as-tu entretenu la mère touchant le bien qu'elle peut donner à sa fille ? lui as-tu dit qu'il fallait qu'elle s'aidât un peu, qu'elle fît quelque effort ? MOLIÈRE, l'Av. II, 6.

En général, faire un effort, se résigner à quelque chose qui coûte, qui répugne.

Faire l'effort de, prendre la peine de.
Elle a fait l'effort de venir voir ce joli appartement, SÉVIGNÉ, 392.

Ironiquement. Il a fait l'effort de me rendre ma visite

Coup d'effort, coup d'audace, entreprise hardie.
Mes vaisseaux à la rade, assez proches du port, N'ont que trop de soldats pour faire un coup d'effort, CORNEILLE, Médée, II, 5.

Sans moi ton insolence allait être punie ; à ma seule prière on ne t'a que bannie ; C'est rendre la pareille à tes grands coups d'effort : Tu m'as sauvé la vie, et j'empêche ta mort, CORNEILLE, ib. III, 3.

Un heureux effort de la plume, production à laquelle on consacre avec succès toutes ses forces et tout son talent.
Si je souhaite quelque durée pour cet heureux effort de ma plume, ce n'est point pour apprendre mon nom à la postérité, mais seulement pour laisser des marques éternelles de ce que je vous dois, CORNEILLE, le Cid à Mme de Combalet.

Il se dit aussi, en ce sens des autres beaux-arts.
Le renard en louant l'effort de la sculpture, LA FONTAINE, Fabl. IV, 14.

En mauvaise part.
C'est un effort de démence dans un gouvernement d'avilir la plus grande partie de la nation, VOLTAIRE, Moeurs, 98.

Il se dit aussi des choses qui exercent une action comparée à un effort musculaire.
L'effort de l'eau rompit la digue.... Mon front, au Caucase pareil,.... Brave l'effort de la tempête, LA FONTAINE, Fabl. I, 22.

Et des vains ornements l'effort ambitieux, LA FONTAINE, ib. V, 1.

L'effort de la guerre, ce que la guerre a de plus puissant et de plus effectif.
Vous trouverez étrange que ces gens que vous tenez si sages et qui ont particulièrement cet avantage sur nous de bien garder ce qu'ils ont gagné, aient laissé reprendre une place sur laquelle on pouvait juger que tomberait tout l'effort de cette guerre, VOIT., Lett. 74.

Dans le langage didactique, toute action en vue d'un résultat.

Effet.
Soit que son or pour lui fît un si prompt effort, CORNEILLE, Théodore, IV, 4.

Le fer ne produit point de si puissants efforts, RACINE, Brit. V, 5.

Il se dit des actions armées des peuples ou des partis entre eux.
Les Gaulois font un dernier effort pour leur liberté, BOSSUET, Hist. I, 8.

L'effort qu'il venait de faire pour atteindre Moscou avait usé tous ses moyens de guerre, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 7.

Dans le langage vulgaire, nom donné à une douleur vive survenue dans un muscle à l'occasion d'une violente contraction de ses fibres.

Tiraillement douloureux éprouvé dans la région lombaire en soulevant un fardeau trop pesant.

Hernie. Il s'est donné un effort.

Historique:
XIe s.
N'assemblereit Charles si granz esforz [troupes], Ch. de Rol. XLIV.

Dist Oliviers : Paien ont grant esforz, ib. LXXXI.

Son cheval [il] broche, laisse courre à esforz, ib. XCI.

XIIe s.
De ses beaus ieuz [elle] me vint sans desfiance [sans défi] Ferir au cuer, que n'i ot autre esfort, Couci, XVI.

Li plusieur ont d'amors chanté Par esfort et desloiaument ; Mais de ce [ma dame] m'en doit savoir gré Qu'onques [je] n'en chantai faintement, ib. p. 120.

Joram li reis de Israel od tut sun esforz out assegied Ramoth Galaath sur Asael le rei de Syrie, Rois, 376.

XIIIe s.
Et cil vienent à grant esfort, Qui le poisson vendre menoient, Ren. 3960.

XIVe s.
Premierement il convient de partir soy et traire loing et resister à plus grant effort au vice qui est plus contraire à la vertu que l'en quert, ORESME, Eth. 54.

Car il [un roi] estoit de si grant iestre [être], Et si redoutés et si fors, Et si grans estoit ses esforz [son armée], J. DE CONDET, p. 149.

XVe s.
Après cette ordonnance, le roi Philippe, qui fortement desiroit à trouver les Anglois et eux combattre, se partit d'Amiens à tout [avec] son effort, et chevaucha vers Airaines, FROISSART, I, I, 278.

Elle veut faire son effort De tout son povoir de m'aidier, Et pour ce lui plaist m'envoyer Cette nef plaine de plaisance, CH. D'ORL., Ball. 28.

Tout homme armé doit estre, par effort, Crueulx avant, piteux après victoire, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 109, dans LACURNE.

Le roy avoit mis tout son effort en son avant garde, où pouvoit avoir trois cens cinquante hommes d'armes et trois mille Suisses, qui estoit l'esperance de l'ost, COMMINES, VIII, 6.

XVIe s.
Faisant quelque effort en saultant, MONTAIGNE, I, 92.

Les efforts de nostre conception sont loing au dessoubs de leur merite, MONTAIGNE, I, 265.

Tout l'effort de ces hommes d'armes consiste en leur lance, AMYOT, Lucull. 53.

Foible suis pour te conquester Un chasteau de si grand effort, MAROT, II, 240.

Fossez profonds et murs de grans efforts N'environnoient encor villes ne forts, MAROT, IV, 16.

.... Et se tenir coy sans rien entreprendre, ny faire effort [violence] à aucun des habitans, Sat. Mén. p. 134.

Étymologie:
Voy. efforcer ; provenç. esfort ; catal. esfors ; espagn. esfuerzo ; port. esforço ; ital. sforzo.

EFFRACTION

Prononciation: è-fra-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Fracture des clôtures d'un lieu habité, soit en vue de vol, soit pour toute autre cause. Le vol avec effraction est réputé crime.
Ce maréchal lui montre des maisons couvertes de fer ; elles sont toutes fermées, encore intactes et sans la moindre effraction ; cependant une fumée noire en sort déjà, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 6.

Étymologie:
Lat. effractionem, de effractum, supin de effringere, briser (voy. fragile).

EFFRAIE

Prononciation: è-frê
s. f.

Nom vulgaire de la chouette effraie, oiseau nocturne, du genre des rapaces (strix aluco), dite dame en quelques lieux de la France.

Étymologie:
Probablement d'effrayer, à cause que cet oiseau est superstitieusement regardé comme de mauvais augure.

EFFRANGER

Supplement

Prononciation: é-fran-jé
v. a.

Former des franges, en parlant de la lumière.
Quand les lauriers sont épanouis, et que le jet d'eau effrange sur leurs fleurs roses ses dentelles d'argent... CLÉMENT DE RIS, Hist. de l'art en France, I, 199.

Étymologie:
Ef- pour es-, et frange.

EFFRAYANT, ANTE

Prononciation: è-frè-ian, ian-t'
adj.

Qui effraye ou est capable d'effrayer. Une pensée effrayante. D'effrayantes clartés.
Mille oiseaux effrayants, mille corbeaux funèbres, De ces murs désertés habitent les ténèbres, BOILEAU, Lutr. III.

Les cloches dans les airs, de leurs voix argentines, Appelaient à grand bruit les chantres à matines, Quand leur chef, agité d'un sommeil effrayant, Encor tout en sueur, se réveille en criant, BOILEAU, ib. IV.

Quelque songe effrayant cette nuit l'a frappé, RACINE, Esth. II, 1.

Quels regards effrayants vous me lancez, hélas ! VOLTAIRE, Zaïre, IV, 6.

Il se dit quelquefois, par exagération, d'une personne qui intimide.
Elle l'a considérée sans frayeur, parce qu'elle l'a trouvée infiniment moins effrayante qu'elle ne l'avait imaginé, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. II, lett. 12, p. 150, dans POUGENS.

Synonyme:
EFFRAYANT, EFFROYABLE. Ces deux mots ont même origine, puisque effrayer et effroyer sont deux formes d'un même mot ; il n'y a donc de différence que dans la finale : effrayant est le participe présent d'effrayer ; effroyable est l'adjectif verbal d'effroyer. La nuance est que effrayant est strictement limité à la crainte, tandis que à effroyable se joint l'idée accessoire d'horrible.

EFFRAYÉ, ÉE

Prononciation: è-frè-ié, iée
part. passé.

Qui est en proie à l'effroi. Effrayé par le bruit du tonnerre.
Je suis effrayée comme la vie passe, SÉVIGNÉ, 440.

À quel point je suis heureuse ! je suis effrayée de mon bonheur, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. III, lett. 54, p. 373, dans POUGENS.

Substantivement.
Tantôt en le voyant j'ai fait de l'effrayée, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Qui indique l'effroi.
De mon front effrayé je craignais la pâleur, RACINE, Brit. III, 7.

Terme de blason. Se dit d'un cheval, lorsqu'il est représenté dans une situation rampante.

EFFRAYER

Prononciation: è-frè-ié. La prononciation a changé ; autrefois, d'après Chifflet, p. 197, elle était è-fra-ié
, j'effraye, tu effrayes, il effraye ou il effraie, nous effrayons, vous effrayez, ils effrayent ou effraient ; j'effrayais, nous effrayions, vous effrayiez ; j'effrayai ; j'effrayerai ou effraierai ou effraîrai ; j'effrayerais ou effraierais ou effraîrais ; effraye, effrayons ; que j'effraye, que nous effrayions, que vous effrayiez, qu'ils effrayent ; que j'effrayasse ; effrayant ; effrayé, v. a.

Causer de la frayeur. Effrayer un enfant. Des bruits sinistres effrayaient la population.
Il veut les rappeler [ses chevaux], et sa voix les effraie, RACINE, Phèd. V, 6.

Quel jour mêlé d'horreur vient effrayer mon âme ? RACINE, Esth. III, 4.

S'effrayer, v. réfl. Concevoir de la frayeur. Il s'effraya à la vue du péril.
Qui se considérera de la sorte s'effrayera de soi-même, et, se considérant soutenu, dans la masse que la nature lui a donnée, entre ces deux abîmes de l'infini et du néant, il tremblera dans la vue de ces merveilles, PASCAL, Pensées, t. I, p. 247, édit. Lahure.

Et voit-on, comme lui, les ours ni les panthères S'effrayer sottement de leurs propres chimères ? BOILEAU, Sat. VIII.

La sultane à ce bruit feignant de s'effrayer, RACINE, Baj. I, 1.

Enfin d'un chaste amour pourquoi vous effrayer ? RACINE, Phèd. I, 1.

Historique:
XIe s.
Li reis Marsiles en fut moult esfraed, Ch. de Rol. XXXII.

XIIe s.
Ainc par menace ne fui [je ne fus] trop esfreez, Ronc. p. 14.

Et fins amis à tort achaisoné [inculpé] Est moult souvent de legier [aisément] effraé, Couci, XIV.

Mais ele a cuer felon qui trop m'effraie, ib. p. 125.

XIIIe s.
Si se commencierent à effreer et à desconfire, VILLEHARDOUIN, CXLIII.

Quant Berte entend Symon, durement s'en esfroye, Berte, CVI.

Le roy fut forment effraé [courroucé], et li dit que moult estoit hardi quant.... JOINV., 268.

XIVe s.
Très bien, ce dit Bertran, qui de riens ne s'effrée.... Guesclin. V. 13819.

XVe s.
L'ost qui fut tout effrayé se commença à emouvoir, FROISSART, I, I, 188.

Le capitaine ouvrit une fenestre sur les fossés et saillit hors tout effreé [surprise du château de Berwich par les Écossais], FROISSART, II, II, 13.

XVIe s.
Elle fut si très effrayée de peur, qu'elle demeura comme une statue sans sonner mot, MARG., Nouv. XXXI.

Il fist jetter de grands cris à ses gens et sonner les trompettes pour effroyer les ennemis, AMYOT, Cam. 42.

La lance effraye de loin quand on la voit branler avecques sa longue banderole, LANOUE, 309.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et le radical qui est dans frayeur (voy. frayeur) ; picard, effroyer, effrenter ; provenç. esfrayar, esfredar, esfreidar. On remarquera, dans l'historique, esfraier ou esfreer et esfroier ; le premier est la prononciation de la Normandie et de la partie ouest du centre ; l'autre est la prononciation de la Picardie et de l'autre partie du centre ; gardant effrayer, la langue littéraire aurait dû prendre effrai ; mais, par le hasard des mélanges, elle a gardé effroi, effroyable, qui se rapportent à effroyer.

EFFRÉNÉ, ÉE

Prononciation: è-fré-né, née
adj.

Terme de blason. Se dit d'un cheval qui n'a ni bride ni selle, et qui se nomme autrement gai.

Fig. Qui est sans frein moral, sans retenue. Une licence, une passion effrénée. Désirs effrénés.
Comment, il vient d'avoir l'audace De me fermer la porte au nez, Et de joindre encor la menace à mille propos effrénés ! MOLIÈRE, Amph. III, 4.

Que devait-il arriver, sinon ce qu'on a vu, c'est-à-dire une licence effrénée dans toutes les matières de la religion ? BOSSUET, Variat. 15.

On vit avec horreur une muse effrénée Dormir chez un greffier la grasse matinée, BOILEAU, Ép. V.

Doit-on donner le nom de courage et de valeur à une hardiesse aveugle, téméraire, impétueuse, qui ne connaît point de règle et qui n'a pour guide qu'une ardeur insensée de fausse gloire et un désir effréné de se distinguer à quelque prix que ce soit ? ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 621, dans POUGENS.

Vous voyez sans pitié ma douleur effrénée, VOLTAIRE, Alz. IV, 1.

Historique:
XIVe s.
Tant comme sa ribauderie sera plus non punie, de tant sera elle plus effrenée, BERCHEURE, f° 67, recto.

XVIe s.
Tous les ruisseaux l'entrée de leurs sources Laschent à plein, et d'un cours effrené Tout à l'entour des grans mers ont tourné, MAROT, IV, 27.

Les elephans sont si effrenés de leur nature qu'ils ne peuvent endurer bride quelconque, PARÉ, Monstres, app. 3.

Ilz redoubtoient son audace effrenée et son insolence de contemner ainsi les lois et coustumes de son païs, AMYOT, Alc. 27.

Dont proceda l'effrenée licence et la nonchalance de toute honesteté, AMYOT, Nicias, 14.

La despense qu'ils sont contraints de faire et supporter à nourrir les ditz pauvres et malades, pour l'effrenée multitude et habondance d'iceulx qui y affiue chacun jour, Lett. pat. 1er oct. 1544.

Étymologie:
Lat. effrenatus, de ex, et frenum, frein. Ou trouve aussi effrener pour enfrener, mettre le frein.

Supplément:
EFFRÉNÉ. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Maintes fois vult [veut] malvoisouse crenmors [crainte] sembleir humiliteit, et effreneiz orguez [orgueil] franchise, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 310.

EFFRÈNEMENT

Prononciation: è-frè-ne-man
s. m.

Néologisme. État d'une âme effrénée ; déchaînement des passions.

Étymologie:
Voy. effréné.

EFFRÉNÉMENT

Prononciation: è-fré-né-man
adv.

D'une manière effrénée.

Historique:
XVIe s.
Il court effrenément où le vice l'appelle, Nuits de Straparole, t. II, p. 335.

Sans justice le peuple effrenément vivroit, RONSARD, 874.

Étymologie:
Effréné, et le suffixe ment.

EFFRITÉ

Prononciation: è-fri-té, tée
part. passé.

Terre effritée, terre devenue stérile, non pour toute culture, mais pour les végétaux ayant les mêmes besoins que ceux qui ont produit l'effritement.

EFFRITEMENT

Prononciation: è-fri-te-man
s. m.

Épuisement d'une terre par le retour de certaines cultures.

Étymologie:
Effriter.

EFFRITER

Prononciation: è-fri-té
v. a.

Terme d'agriculture. Produire dans une terre l'effritement.

S'effriter, v. réfl. La terre s'effrite, si l'on n'y met pas d'engrais.

On dit aussi effruiter, qui, comme on voit à l'historique, est la forme originelle.

Remarque:
On trouve dans les écrivains modernes s'effriter pour s'en aller en poussière : Des bas-reliefs qui s'effritent. Rien ne paraît justifier ce sens.

Historique:
XIIIe s.
Il [le vent du midi] effruite la terre, et nuist as flors, Psautier, f° 94.

XVe s.
Effruitier, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 292, dans LACURNE.

XVIe s.
Effruicter, COTGRAVE.

Effriter [amaigrir une terre], COTGRAVE.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et fruit, ôter le fruit rendre incapable de fruit ; provenç. esfruguar, rendre stérile.

EFFROI

Prononciation: è-froi
s. m.

Grande frayeur. Porter, inspirer l'effroi.
Je me retire donc encor pâle d'effroi ; Mais le jour est venu quand je rentre chez moi, BOILEAU, Sat. VI.

Il est vrai, je n'ai pu concevoir sans effroi Que Bajazet pût vivre et n'être plus à moi, RACINE, Baj. II, 5.

Et je ne dois la vie en ce commun effroi Qu'au bruit de mon trépas que je laisse après moi, RACINE, Mithr. II, 3.

Seigneur, je viens à vous pleine d'un juste effroi, RACINE, Phèd. IV, 4.

Ce Juif, comblé d'honneurs, me cause quelque effroi, RACINE, Esth. III, 1.

Quel trouble vous agite et quel effroi vous glace ? RACINE, Athal. II, 5.

Mais d'où vient que mon coeur frémit d'un saint effroi ? Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? RACINE, ib. III, 7.

Ma fille, me dit-elle, avec un cri d'effroi, DUCIS, Othel. II, 1.

Terme de chasse. On dit que le cerf part d'effroi, lorsque quelqu'un ou quelque chose qui l'effraye le fait partir.

Fig. Cause d'effroi. Ce conquérant a été l'effroi et la terreur de la terre entière.
Au Dieu persécuteur, effroi du genre humain, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Historique:
XIIe s.
Dunc sunt venu à lui ; tuit erent [étaient] en esfrei, Th. le mart. 42.

XIIIe s.
Si me puist Diex aidier, j'en sui en grant esfroy, Berte, CXVI.

XVe s.
Adonc commença l'effroi grant et fort à lever en la ville, FROISSART, II, II, 42.

Le bon serviteur, sans faire effroi ne bruit, vint heurter à la porte, LOUIS XI, Nouv. XXVII.

XVIe s.
Les Guodivaulx, qui estoyent en embuscade, sortirent tous en grand effroy sur Pantagruel, RABELAIS, Pant. IV, 41.

Ce qui est en partie cause de l'effroy que souvent prenent plusieurs gens de guerre, est leur ignorance, LANOUE, 318.

Toute la chrestienté entra en grand effroy, LANOUE, 414.

Le duc de Nevers prit Beaurain par composition, Agimont d'emblée, et d'effroi Chasteau-Tierri, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 20.

Ils quittent leurs tranchées et d'effroi en effroi se mettent en fuite, D'AUBIGNÉ, ib. II, 68.

Vous engagez vostre valeur et vostre fortune à celle de vostre cheval ; son effroy ou sa fougue vous rendant ou temeraire ou lasche, MONTAIGNE, I, 361.

Que l'on n'eust à sonner nulle cloche, sinon celle de l'effroi, PASQUIER, Lettres, t. I, p. 4, dans LACURNE.

Étymologie:
Esfroyer (voy. effrayer) ; Berry, effray, effré ; provenç. esfrei.

EFFRONTÉ, ÉE,

Prononciation: è-fron-té tée
adj.

Qui a du front, de l'impudence, qui ne rougit de rien. Une femme effrontée.
J'approuve bien la modestie ; Je hais les amants effrontés, RÉGNIER, Contre un amoureux.

Au mépris du bon sens, le burlesque effronté Trompa les yeux d'abord, plut par sa nouveauté, BOILEAU, Art p. I.

On n'est point effronté par choix, mais par complexion, LA BRUYÈRE, VIII.

Un diable, cornard effronté, Vilains, ici guette vos belles, BÉRANG., Contrat.

Effronté comme un page de cour, ou, simplement, comme un page, très effronté.

On dit encore : effronté comme un moineau.

Il se dit aussi des choses.
Ce n'est pas que je croie en ces temps effrontés.... RÉGNIER, Sat. II.

Et d'un zèle effronté couvrant son attentat, CORNEILLE, Cinna, IV, 3.

Voyez quelle assurance en cet oeil effronté ! ROTROU, Antig. IV, 3.

Ces douces Ménades.... Se font des mois entiers, sur un lit effronté, Traiter d'une visible et parfaite santé, BOILEAU, Sat. X.

J'abandonne ce traître à toute ta colère ; Étouffe dans son sang ses désirs effrontés, RACINE, Phèd. IV, 2.

Et mille autres encore, effrontés ornements, Serpentent sur son sein, pendent à ses oreilles ; Les arts pour l'embellir ont uni leurs merveilles, GILBERT, XVIIIe siècle.

Luxe effronté, M. J. CHÉNIER, Gracques, I, 2.

Substantivement. Un effronté. Une effrontée.
Quoi Chrispe rira donc avec cette effrontée Du plaisir qu'elle a pris à m'avoir irritée ? TRISTAN, M. de Chrispe, IV, 7.

Qu'une jeune effrontée, une insolente esclave Vienne en ce lieu donner des frères à mes fils, ROTROU, Hercule mourant, II, 2.

Hé ! la bonne effrontée ! MOLIÈRE, Sgan. 6.

Sectaire du XVIe siècle qui niait la personnalité du Saint-Esprit.

S. f. Effrontée, sorte d'ancienne coiffure de femme.

Historique:
XIIIe s.
Qu'est-ce diable ? es-tu effrontés ! Quex gens nous as-tu ci contés ? la Rose, 11125.

XIVe s.
En courages acoustumez à guerre et esfrontez par chevalerie, BERCHEURE, f° 13.

XVIe s.
Il disoit qu'il estoit bien effronté d'aller encore vestu de pourpre comme un roy, AMYOT, Pyrrhus, 59.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et front, c'est-à-dire sans front, impudent ; provenç. esfrontat ; ital. sfrontato. L'ancienne langue avait le verbe esfronter, qui signifiait casser le front, la tête, et fig. décontenancer.

EFFRONTÉMENT

Prononciation: è-fron-té-man
adv.

Avec effronterie. Il a effrontément soutenu ce mensonge ; il a soutenu effrontément ce mensonge.

Historique:
XIIe s.
Effronteiment et sottement apparilliez por parler, isnels [prompt] por enseignier, et tardis [tardif, lent] por oïr, ST.-BERN., 553.

XVIe s.
Et sur le reffus qu'en retiera sa majesté, le dict duc de Montpensier s'advança fort effrontément de proferer de telles paroles.... CARLOIX, IX, 47.

Étymologie:
Effronté, et le suffixe ment.

EFFRONTERIE

Prononciation: è-fron-te-rie
s. f.

Acte d'effronté.
Le traître, dites-vous, appelle mon voyage Du nom d'effronterie et de libertinage, MAIR., Solim. II, 4.

Il faut payer d'effronterie, HAUTEROCHE, Crispin méd. II, 6.

D'Aquin avait l'effronterie de vouloir faire son fils archevêque al dispetto [au mépris] de tous les abbés de la première qualité, SAINT-SIMON, 14, 156.

Étymologie:
Effronté.

EFFROYABLE

Prononciation: è-fro-ia-bl' ; plusieurs prononcent è-froi-ia-bl'
adj.

Qui inspire un effroi mêlé d'horreur. Un spectacle effroyable. Une mort effroyable.
Seigneur, le récit même en paraît effroyable, CORNEILLE, Cinna, IV, 1.

Mais que, dans cette effroyable confusion de toutes choses, il est beau de considérer ce que la grande Henriette a entrepris pour le salut de ce royaume, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Un Hérode, un Tibère effroyable à nommer, BOILEAU, Sat. XI.

Quels coups accompagnés de regards effroyables, RACINE, Mithr. V, 4.

Je le vois comme un monstre effroyable à mes yeux, RACINE, Phèd. III, 3.

Un effroyable cri, sorti du fond des flots, RACINE, ib. V, 6.

Et ce jour effroyable [le massacre des Juifs] arrive dans dix jours, RACINE, Esth. I, 3.

Ce songe et ce rapport, tout me semble effroyable, RACINE, Athal. II, 5.

Par extension, qui est d'une laideur repoussante. Figure effroyable.

Excessif, incroyable. Il y avait un monde effroyable à cette assemblée. Dépense effroyable.

Remarque:
Malherbe a employé effroyable dans le sens de effrayant, redoutable : Je le connais, Destin, vous avez arrêté Qu'aux deux fils de mon roi se partage la terre ; Et qu'après le trépas ce miracle de guerre Soit encore effroyable en sa postérité, MALH. II, 7.

Historique:
XVe s.
Alors, si estes embusché [caché], Voirez quelle chose effroyable Fait feu commun dit vegetable, Tr. d'alch. 128.

XVIe s.
Un si effrayable incendiaire, CARLOIX, VI, 28.

J'eus à souffrir cette condition, que la veue de ma maison m'estoit effroyable, MONTAIGNE, IV, 206.

Rendre les urines espesses, noires et effroyables, ou les avoir arrestées par quelque pierre espineuse et herissée, MONTAIGNE, IV, 271.

Étymologie:
Effroyer, une des formes anciennes d'effrayer (voy. effrayer). La finale able a ici un sens actif.

EFFROYABLEMENT

Prononciation: è-fro-ia-ble-man ; plusieurs prononcent è-froi-ia-ble-man
adv.

D'une manière effroyable, excessive. Elle est effroyablement laide. Il mange effroyablement. Il a effroyablement dépensé depuis quelque temps.

Par plaisanterie.
Mascarille : Vous ne me dites rien de mes plumes, comment les trouvez-vous ? - Cathos : Effroyablement belles, MOLIÈRE, Préc. rid. 10.

Historique:
XVIe s.
Il leur aura ouy reputer très heureux les riches hommes, et redouter effroyablement la mort avec horreur, ou le travail, AMYOT, Comment il faut lire les poët. 56.

Redoubtant Hannibal trop plus effroyablement qu'il ne devoit, AMYOT, Fab. 53.

Étymologie:
Effroyable, et le suffixe ment.

EFFRUITER

Prononciation: è-frui-té
v. a.

Voy. effriter.

Ôter le fruit. Effruiter un arbre, un verger.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et fruit.

EFFUMER

Prononciation: é-fu-mé
v. a.

Terme de peintre. Éteindre une partie de quelque peinture, qui paraît trop ardente. Effumer une peinture.

Étymologie:
Ef- pour es- préfixe, et fumer. Dans le XVIe siècle s'effumer avait un sens métaphorique, se répandre en :
Ainsy verroit on eslever et avoir lieu la franchise de parler à un chaqu'un ; plusieurs s'effumeroient en paroles libres, MONTBOURCH., Gag. bat. f° 38, dans LACURNE.

EFFUSION

Prononciation: èf-fu-zion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action de répandre le contenu d'un vase.
Trois fois du vin fumeux L'effusion légère alluma les saints feux, SEGRAIS, Géorg. IV.

S'il la voit [la réforme, le protestantisme] dans l'effusion de la seconde fiole [les fioles de l'Apocalypse], l'autre interprète la voit seulement à l'effusion de la septième, BOSSUET, Var. XIII, § 44.

Nous sacrifierons à la reine du ciel et nous lui ferons des effusions, BOSSUET, Polit. VII, VI, 5.

Dieux que j'appelle à cette effusion [d'une coupe], Venez favoriser notre réunion, RACINE, Brit. V, 5.

Terme de médecine. Écoulement d'un liquide qui sort de ses vaisseaux ou réservoirs et qui s'épanche dans une cavité ou dans les tissus.

Terme d'astronomie. Effusion du Verseau, portion de la constellation du Verseau, qui est représentée sur les cartes célestes par l'eau qui sort de l'urne.

Par extension. Il y eut dans ce combat une grande effusion de sang.
En attendant le coucher du soleil.... afin de considérer à mon aise cette riche effusion de couleurs, BALZ., le Prince, avant-prop.

Action de répandre hors.
L'Église tient que le Père produit continuellement le Fils, et maintient l'éternité de son essence par une effusion de sa substance, qui est sans interruption aussi bien que sans fin, PASCAL, Lett. à Mme Perier, 5 nov. 1648.

Fig. Effusion du coeur, ou, simplement, effusion, épanchement d'un coeur affectueux et sincère. Parler avec effusion, parler avec abandon. L'effusion d'un bon coeur.
C'est ici une effusion de mon coeur plutôt qu'un ouvrage et une méditation de mon esprit, FLÉCHIER, M. de Montausier.

Notre coeur s'échapperait malgré nous-mêmes en de saintes effusions, MASSILLON, Car. Prière 1.

Avec qui vous n'aurez jamais ces effusions de coeur, MASSILLON, ib.

Effusion de tendresse, tendresse manifestée par les paroles, les gestes, les actions.
Ils leur offraient les effusions sincères de la charité, MASSILLON, Car. Culte.

Oeil invisible du Père céleste, vous fûtes le seul témoin des secrètes effusions de sa charité, MASSILLON, Or. fun. Villars.

Terme d'alchimie. Purification de la pierre philosophale.

Historique:
XIVe s.
Les levres d'icele [plaie] doivent estre frotées o [avec] une aguille ou o chose semblable ducques [jusque] à effusion de sanc, H. DE MONDEVILLE, f° 42.

Et ot illecques plus grant effusion de sanc que il n'avoit eu en la bataille, BERCHEURE, f° 38, verso.

XVIe s.
L'exploit sera faict à moindre effusion de sang que sera possible, RABELAIS, Garg. I, 29.

De jeunes garsons portoient de beaux vases d'or et d'argent, pour faire les aspergemens et effusions qui se font ès sacrifices, AMYOT, P. Aem. 56.

Étymologie:
Lat. effusionem, du supin effusum, de effundere, de ex, hors de, et fundere, verser (voy. fondre).

ÉFLAGELLÉ, ÉE

Prononciation: é-fla-jèl-lé, lée
adj.

Terme de botanique. Qui n'a pas de coulants.

Étymologie:
Lat. e, sans, et flagellum, fouet, coulant.

ÉFOURCEAU

Prononciation: é-four-sô
s. m.

Nom d'une voiture à deux roues qui sert à conduire de pesants fardeaux, tels que des troncs d'arbres, de grosses poutres, etc.

Étymologie:
Ce mot paraît formé du latin furca, fourche : chariot à fourche, comp. FOURGON.

ÉGAGRE

Prononciation: é-ga-gr'
s. f.

Terme de zoologie. Chèvre sauvage.

Étymologie:
Terme qui en grec vient des mots : chèvre et sauvage.

ÉGAGROPILE

Prononciation: é-ga-gro-pi-l'
s. m.

Concrétion qu'on trouve quelquefois dans les voies digestives des chèvres ou des autres animaux ruminants.

Étymologie:
Égagre et boule de laine (en grec).

ÉGAGROPILIFORME

Prononciation: é-ga-gro-pi-li-for-m'
adj.

Qui a la forme de l'égagropile. Calcul égagropiliforme.

Étymologie:
Égagropile, et forme.

ÉGAIL

Prononciation: é-gall, ll mouillées
s. m.

Terme de chasse. Voy. aiguail.

ÉGAILLER

Supplement

Prononciation: é-gâ-llé
v. a.

Disperser, dans le langage des départements de l'Ouest. Égaillez-vous, cri des Vendéens entre eux, quand ils se dispersaient en tirailleurs.

Étymologie:
Norm.
égasiller, écarter, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 130.
Origine d'ailleurs inconnue.

ÉGAL, ALE

Prononciation: é-gal, ga-l'
adj.

Pareil en quantité, en valeur. Cent francs en or et cent francs en billets sont des sommes égales. Deux lignes égales entre elles. Le mètre est égal à la quarante millionième partie de la circonférence de la terre.
Pense qu'il est si grand, qu'il n'aurait point d'offrande, S'il n'en recevait point que d'égales à lui, MALHERBE, I, 4.

Que m'offrirait de pis la fortune ennemie, à moi qui tiens le trône égal à l'infamie, CORNEILLE, M. de Pomp. III, 2.

Peut-on voir un orgueil à votre orgueil égal ? CORNEILLE, Nicom. V, 7.

Du nom de dictateur, du nom de général, Qu'importe si des deux le pouvoir est égal ? CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Hélas ! seigneur ! quel trouble au mien peut être égal ? RACINE, Phèd. I, 2.

Il n'y a point, dit Tite Live, d'esprits plus susceptibles de jalousie que ceux qui n'ont point un mérite égal à leur naissance et à leur rang, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 497, dans POUGENS.

Les hommes, qui tous savent le fort et le faible les uns des autres, connaissent ceux qui leur sont égaux, sentent la supériorité que quelques-uns ont sur eux et celle qu'ils ont sur quelques autres, LA BRUYÈRE, XI.

Quand trente mille hommes combattent en bataille rangée contre des troupes égales en nombre, VOLTAIRE, Candide, 4.

Absolument.
Ceci peut s'appliquer à la grandeur royale ; Elle reçoit et donne, et la chose est égale ; Tout travaille pour elle, et réciproquement Tout tire d'elle l'aliment, LA FONTAINE, Fabl. III, 2.

Il n'est bien sous le ciel qui vous parût égal, LA FONTAINE, ib. VIII, 13.

Rien ne met à l'abri de cet ordre fatal, Ni le rang, ni le sexe, et le crime est égal, RACINE, Esth. I, 3.

Depuis qu'à Pharaon ce peuple est échappé, Une égale terreur ne l'avait point frappé, RACINE, Athal. III, 7.

Suivre d'un pas égal mes fortunes diverses, RACINE, Bérén. I, 4.

Allons ; d'un pas égal que ne puis-je vous suivre ? VOLTAIRE, Mérope, V, 5.

Ce combat comme à nous peut leur être fatal, Égaux sont les périls, le courage est égal, C. DELAVIGNE, Vêpres sicil. II, 6.

Toutes choses égales, ou tout étant égal d'ailleurs, c'est-à-dire en supposant qu'il n'y ait aucune différence entre les choses dont il s'agit.
Toutes choses égales, une raison née avec quelque élévation aimerait encore mieux se tromper, en se faisant honneur, qu'en se déclarant pour un parti si ignominieux à son être, MASSILLON, Car. Avenir.

La partie est égale, la partie n'est pas égale, se dit de deux joueurs, de deux combattants qui sont ou ne sont pas de même force.
Comme la partie n'est pas égale, il faut user de stratagème et éluder adroitement le malheur qui me cherche, MOLIÈRE, Festin de P. II, 10.

Tenir la balance égale, c'est-à-dire être d'une stricte justice, d'une exacte impartialité, à l'égard d'hommes ou d'opinions qui sont en conflit.

Faire tout égal, traiter tout le monde de même, ne favoriser personne.

En termes de géométrie, égal, quand il se dit de ce qui est figuré, ne s'applique pas seulement à la valeur, mais aux angles et aux dimensions, de telle sorte qu'on puisse concevoir l'exacte superposition des figures. Un parallélogramme est partagé par sa diagonale en deux triangles égaux ; deux cercles décrits du même rayon sont égaux ; entendez que si on les applique l'un sur l'autre, ils coïncideront exactement. Quand il n'est pas question de la figure, ou quand la figure est tellement différente qu'on ne peut songer à la superposition, égal reprend son sens ordinaire, il ne signifie plus que la parité dans la quantité. Tous les parallélogrammes de même base et de même hauteur sont équivalents, c'est-à-dire égaux en surface. Des volumes égaux. La sphère est égale aux deux tiers du cylindre circonscrit.

Terme de botanique. Aigrette égale, aigrette composée de soies ayant à peu près la même longueur. Polygamie égale, ordre comprenant les syngénèses dont toutes les fleurs sont hermaphrodites.

Terme de musique grecque. Système égal, système d'Aristoxène qui divisait chaque tétracorde en trente parties égales.

Qui jouit des mêmes droits. Tous les hommes sont égaux. Autrefois les habitants du pays n'étaient pas égaux devant la loi.
Les mortels sont égaux, ce n'est pas la naissance, C'est la seule vertu qui fait la différence, VOLTAIRE, Mahomet, I, 4.

Et vous semblez d'un sang fait pour donner des lois à l'Arabe insolent qui marche égal aux rois, VOLTAIRE, Fanat. I, 2.

Qui est toujours le même, qui ne varie point. Un mouvement égal. Un style égal.
Du reste, en quoi répond au sort divers Ce train toujours égal dont marche l'univers ? LA FONTAINE, Fabl. II, 13.

Un style trop égal et toujours uniforme En vain brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme, BOILEAU, Art p. I.

D'un soin toujours égal sa faveur l'environne, RACINE, Alex. I, 2.

Ce Dieu.... Juge tous les mortels avec d'égales lois, RACINE, Esth. III, 4.

En médecine, on dit que le pouls est égal, que la respiration est égale, lorsque les mouvements qui les constituent sont semblables pour la force et la durée.

Qui est d'un caractère doux et sans hauts ni bas.
Vous étiez né doux, égal, accessible, MASSILLON, Car. Prodigue.

Modeste, bonne, égale, toujours obligeante, naturelle et réservée, Mme DE GENLIS, Veillées du château t. I, p. 442, dans POUGENS.

Se dit aussi de l'humeur, du caractère.
La supérieure n'avait jamais vu de religieuse d'une humeur aussi égale, CHATEAUB., René, 216.

Égal à soi-même, qui ne se dément en rien.
Virgile a fait son héros, modéré, pieux, et par conséquent égal à lui-même, FÉNELON, t. XXIV, p. 26.

Absolument.
Ce serait bien, seigneur, de tout point me confondre ; Et je serais moins roi qu'un objet de pitié Si le bandeau royal m'ôtait votre amitié ; Mais je m'alarme trop et Rome est plus égale, CORNEILLE, Nicom. IV, 5.

Égal, ainsi employé absolument, a vieilli.

Qui est objet d'indifférence. Tout lui est égal.
Toute demeure lui fut égale, toute la terre lui fut un exil, FLÉCHIER, Panég. I, 352.

Tout lui est égal, pourvu qu'il accable ses ennemis, FÉNELON, Tél. XI.

Il y avait déjà longtemps que toutes les saisons étaient devenues égales pour les soldats de Charles et pour ceux du czar, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Une indifférence suprême, Voilà mon principe et ma loi ; Tout lieu, tout destin, tout système Par là devient égal pour moi, GRESSET, Chartreuse.

Tous les hommes, tous les pays, tous les livres lui étaient égaux, VAUVENARGUES., Ergaste.

Ton fils est mort, disait un guerrier à une mère, et la mère répondait en pleurant : c'est égal, CHATEAUB., Natch. II, 52.

Familièrement. C'est égal. c'est-à-dire quoi qu'il en soit. C'est égal, il paye cher son avantage.

Qui éprouve de l'indifférence (emploi qui a vieilli).
Égale à tous les deux jusques à la victoire, Je prendrai part aux maux sans en prendre à la gloire, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Et je n'ose penser que d'un oeil bien égal Polyeucte en ces lieux puisse voir son rival, CORNEILLE, Polyeucte, III, 1.

Et le prends-tu pour homme à voir d'un oeil égal Et l'amour de son frère, et la mort d'Annibal ? CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Uni, qui est de niveau, qui n'est pa raboteux. Un chemin égal.

Substantivement. Celui, celle qui est égale aux autres.
Heureux d'avoir vaincu pour vivre son égal, CORNEILLE, Pomp. III, 5.

Ne nous associons qu'avecque nos égaux, LA FONTAINE, Fabl. V, 2.

Je ceignis la tiare et marchai son égal, RACINE, Athal. III, 3.

Lucile aime mieux user sa vie et se faire supporter de quelques grands que de vivre familièrement avec ses égaux, LA BRUYÈRE, IX.

Accoutumons des rois la fierté despotique à traiter en égale avec la république, VOLTAIRE, Brut. I, 1.

Des égaux ! dès longtemps Mahomet n'en a plus, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Qui n'a pas d'égal, sans égal, c'est-à-dire qui ne peut être égalé.
Et moi par un malheur qui n'eut jamais d'égal, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Mais ce serait pour vous un bonheur sans égal, CORNEILLE, Ment. I, 1.

Tel porte jusqu'aux cieux leur vertu sans égale, CORNEILLE, Hor. III, 2.

Une tendresse qui ne saurait avoir d'égale, SÉVIGNÉ, 14.

De ses faits je tiens registre, C'est un homme sans égal, BÉRANG., Sénat.

D'égal, loc. adv. Sur le pied de l'égalité.
Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée, Et pense toutefois n'avoir point de rival à qui je fasse tort en le traitant d'égal, CORNEILLE, Exc. à Ariste.

Il [Abraham] traitait d'égal avec les rois, BOSSUET, Hist. II, 2.

Elle [son âme] va d'égal avec les grandes âmes, LA BRUYÈRE, XI.

À l'égal de, loc. prépos. Comme, de même que, autant que.
La seule vérité donne aux afflictions Des consolations Durables à l'égal de la sainte parole, CORNEILLE, Imit. III, 16.

Des frères ne sont rien à l'égal d'un époux, CORNEILLE, Hor. III, 4.

Rome se fera craindre à l'égal du tonnerre, CORNEILLE, ib. III, 5.

À l'égal de mes jours je la [ma haine] ferai durer, CORNEILLE, Pomp. V, 4.

Allons donner votre ordre à des pompes funèbres, à l'égal de son nom illustres et célèbres, CORNEILLE, Sertor. V, 8.

Un homme que je hais à l'égal de la mort, MOLIÈRE, École des maris, II, 11.

À l'égal des Persans je veux qu'on les honore, RACINE, Esth. III, 7.

À l'égal de, avec un infinitif.
Et le trépas en soi n'a rien de rigoureux à l'égal de vous rendre un rival plus heureux, CORNEILLE, Perth. II, 1.

Absolument.
Je suis craint à l'égal sur la terre et sur l'onde, CORNEILLE, Illusion comique, III, 11.

C'est ce qui attire si puissamment sur nous les affections de la sainte Vierge qu'il n'y a point de mère qui puisse aller à l'égal, BOSSUET, 2e serm. Compass. de la sainte Vierge, 2.

Quant à moi qui méprise presque à l'égal les injures et les dénonciations individuelles.... MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 305.

À son égal, en comparaison de.
Ah ! si vous connaissiez, mes frères, ce que vous perdez en perdant la grâce sanctifiante ; si vous saviez que la perte de l'univers n'est rien à son égal, MASSILLON, Myst. Résurr.

Proverbe: Cela est égal comme deux oeufs, se dit de deux choses absolument conformes.
Historique:
XIe s.
E il metrad [le bétail en litige] en uele [égale] main, d'ici là que il seit derained [jugé], Lois de Guill. 25.

Si home muert sans devise [testament], si departent li enfant l'erité entre sei par uwel [égal], ib. 36.

XIIe s.
Esgal leis, esgal peine, esgal mal vos atent, Rou, V. 2030.

Là seront li denier livré par igal pois, Sax. XXXIII.

Tel qui fist personel del verbe impersonel, Singuler et plurel aveit tut par igal, Th. le mart. 55.

XIIIe s.
Li jors estoit biaus et seris, et li plains tant ingaus que il n'i avoit mal pas ne chose qui destorber les peust, H. DE VALENC., VI.

Et es livres et el cheval Partirai-ge tot par igal Et mot à mot et foil à foil, Ren. 21198.

Certaine coze est que les mesures ne sont pas en la comté de Clermont ygaus, ains se diversefient en plusors viles, BEAUMANOIR, XXVI, 3.

XIVe s.
Et ce que nous appellons ici egual, c'est le moien entre superhundance ou excès d'une part et deffaut d'autre part, ORESME, Eth. 44.

XVe s.
Et ceulx qui sont de povoir ou de nombre equal, et qui tous de bon coeur requierent à l'ayde de Dieu l'ung contre l'aultre, Jeh. de Saintré, ch. 48.

XVIe s.
Il [le Fils] estoit egal à Dieu, avant que s'aneantir sous la forme de serviteur ; or comment cette equalité pourroit-elle convenir, sinon qu'il fust le Dieu du quel le nom est souverain ? CALV., Instit. 94.

En l'amitié, c'est une chaleur temperée et egale, MONTAIGNE, I, 209.

Des enfants ont commandé des grands estats, à l'egual des plus suffisants princes, MONTAIGNE, IV, 52.

Sylla lui faisoit des honneurs, qu'il portoit bien peu souvent aux plus vieux et à ceulx qui estoient egaux à luy, AMYOT, Crassus, 10.

Étymologie:
Wallon, ewal ; anc. wallon, enweil ; norm. ignau, qui est sans façon, c'est-à-dire égal pour tout le monde ; provenç. egual, engal ; catal. egual ; espagn. et portug. igual ; ital. eguale ; du latin aequalis, dérivé d'aequus, uni, juste. Uwel, uel est la plus ancienne forme, laquelle correspond à la forme italienne uguale. On trouve aussi, dans l'ancien français, ive, qui vient de aequus.

ÉGALABLE

Prononciation: é-ga-la-bl'
adj.

Qu'on peut égaler.

Historique:
XVIe s.
Egalable, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Égaler.

ÉGALADE

Prononciation: é-ga-la-d'
s. f.

Variété de la châtaigne ordinaire.

ÉGAL-À-TOUS,

Prononciation: é-ga-la-tous'
s. m.

Terme de marine. Nom du pavillon de signaux, qui n'a pas de numéro par lui-même, mais qui prend toujours, quand il est hissé en signal, le numéro de celui qui est au-dessus de lui.

ÉGALÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: é-ga-lé, lée
part. passé.

Rendu égal. La grandeur de Napoléon égalée à celle des César et des Alexandre.

Atteint. Les anciens égalés par les modernes.

Terme d'astronomie. Corrigé par des équations. Anomalie égalée.

ÉGALÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: é-ga-lé, lée
adj.

Terme de fauconnerie. Oiseau égalé, oiseau qui porte sur le dos des mouchetures blanches appelées égalures.

ÉGALEMENT

Sens 1

Prononciation: é-ga-le-man
s. m.

Terme de droit. Distribution préalable faite avant partage entre des enfants héritiers de leur père ou de leur mère qui avait donné un avancement d'hoirie à l'un d'entre eux.

Historique:
XVIe s.
Si, en faisant le partage du fief, les tenanciers avoient fait egalement de rentes sans appeler le seigneur, Coustum. gener. t. II, p. 669.

Étymologie:
Égaler ; provenç. egalement, engalement ; catal. igualament ; espagn. igualamiento.

ÉGALEMENT

Sens 2

Prononciation: é-ga-leman
adv.

D'une manière égale, semblablement. Il les a traités également. Il les a également punis.
L'infamie est pareille et suit également Le guerrier sans courage et le perfide amant, CORNEILLE, Cid, III, 6.

Cette peur me touchait, mon frère, également, CORNEILLE, Rodog. I, 5.

Nos esprits étaient donc également distraits, CORNEILLE, Sertor. IV, 3.

....La main des Parques blêmes De vos jours et des miens se joue également, LA FONTAINE, Fabl. XI, 8.

Ceux qui nous ravissent les biens par la violence ou par l'injustice, nous marquent assez leur haine pour nous ; mais ils ne nous prouvent pas également qu'ils aient perdu à notre égard toute sorte d'estime, LA BRUYÈRE, XI.

Les vainqueurs, les vaincus, tous ces faibles humains, Sont tous également l'ouvrage de tes mains, VOLTAIRE, Alz. IV, 5.

Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort Vont tous également des douleurs à la mort, VOLTAIRE, 1er Discours.

Historique:
XIIIe s.
Aucune fois avient que il est plus punis, et aucune fois moins, ou aucune fois ivelment, Liv. de Just. 3.

Riche estoient tuit egaument, Et s'entramoient loiaument Les simples gens de bonne vie, la Rose, 9559.

Neporquant autresinc grant perte Reçoit l'ame en trop grant poverte, Comme el fait en trop grant richece, L'un et l'autre igaument la blece, ib. 11466.

XVIe s.
Tout ce qui s'appelle bien est equalement mal à l'injuste, comme bien au juste, MONTAIGNE, I, 329.

La peur extreme et l'extreme ardeur de courage troublent egualement le ventre et le laschent, MONTAIGNE, I, 387.

Étymologie:
Égale, et le suffixe ment ; provenç. egualmen, egalmen, engualmen ; espagn. igualmente ; ital. egualmente.

Supplément: 2. ÉGALEMENT, adv. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
N'ala pas li gius [le jeu] ingaument ; Car mesire Gauwains li prous Ot les las de son elme rous [rompus], Perceval le Gallois, V. 17858.

Puez que [puisque] li cuers est ewalment corrumpus.... ST BERN., p. 568.

ÉGALER

Prononciation: é-ga-lé
v. a.

Rendre égal. Égaler les parts. La mort égale les hommes.
C'est de là que nous est né ce prétendu règne du Christ, inconnu jusques alors au christianisme, qui devait anéantir toute la royauté et égaler tous les hommes, BOSSUET, Reine d'Angl.

Exemple le plus capable de persuader aux ambitieux qu'ils n'ont aucun moyen de se distinguer ni par leur naissance, ni par leur grandeur, ni par leur esprit, puisque la mort, qui égale tout, les domine de tout côté avec tant d'empire, et que d'une main si prompte et si souveraine elle renverse les têtes les plus respectées, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Il est à remarquer que souvent les avantages ou les forces [entre deux joueurs] sont incommensurables, de sorte que les deux joueurs ne peuvent jamais être parfaitement égalés, FONTENELLE, Bernoulli.

Égaler à, rendre égal à.
La race de Léonce étant patricienne, L'éclat de ses vertus l'égalait à la mienne, CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Pour nous égaler ceux que nous avons soumis, TRISTAN, M. de Chrispe, III, 6.

Jérémie lui-même, qui seul semble être capable d'égaler les lamentations aux calamités, ne suffirait pas à de tels regrets, BOSSUET, Reine d'Angl.

Malherbe a dit égaler avec.
Que s'il peut un jour égaler Sa force avecque sa furie, MALHERBE, III, 3.

Être égal à. La recette égale la dépense. Deux multiplié par cinq égale dix.
Une race qui égalerait les étoiles du ciel, BOSSUET, Hist. II, 2.

Envieuse [la grenouille], s'étend, et s'enfle et se travaille Pour égaler l'animal [le boeuf] en grosseur, LA FONTAINE, Fabl. I, 3.

Rien n'égale en fureur, en monstrueux caprices, Une fausse vertu qui s'abandonne aux vices, BOILEAU, Sat. X.

Mes remords infinis Ont égalé mon crime et vengé mon pays, VOLTAIRE, Brut. V, 7.

Tes maux vont égaler les maux où tu m'exposes, VOLTAIRE, Zaïre, V, 10.

L'histoire n'en parle qu'à regret [de la conduite de Murat], depuis que le repentir et le malheur ont égalé le crime, SÉGUR, Hist. de Nap. XII, 5.

Être égal en droits.
Aux deux bouts de la terre en est-il un [roi] si vain Qu'il prétende égaler un citoyen romain ? CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Être égal en mérite. Cet auteur a égalé les anciens.
Alexandre s'était proposé d'égaler en tout la gloire de Bacchus, VAUGELAS, Q. C. liv. IX, ch. 10, dans RICHELET.

Corneille ne peut être égalé dans les endroits où il excelle, LA BRUYÈRE, I.

Je l'admirais moi-même, et mon coeur combattu S'indignait qu'un chrétien m'égalât en vertu, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 5.

Égaler quelqu'un à un autre, prétendre qu'il lui est égal.
Et ne savez-vous pas qu'il n'est princes ni rois Qu'elle [Rome] daigne égaler à ses moindres bourgeois, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Laissons-lui égaler le fol et le sage, et même je ne craindrai pas de le dire hautement dans cette chaire, laissons-lui confondre l'homme avec la bête, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Rendre uni. Cette allée est raboteuse, il faut l'égaler. Peu usité.

S'égaler, v. réfl. Devenir égal.
Les doigts inégaux entre eux s'égalent pour embrasser ce qu'ils tiennent, BOSSUET, Connaiss. II, 2.

Se prétendre égal. Il s'égalait aux plus savants.

Historique:
XVIe s.
Pour lequel chemin dresser et esgualer [rendre uni], on a desmoly et abbattu plus de deux cenz maisons, RABELAIS, Épi. 8.

Refutant l'erreur de ceux qui, sous ombre de la generalité des promesses, voudroyent egaler tout le genre humain, CALV., Instit. 791.

Il ne voulut point offenser sa regle de vraie amitié, qui egale le prince et le pauvre, MARG., Nouv. XLII.

J'entreprends de m'egualer à mes larrecins [textes des auteurs copiés par lui], MONTAIGNE, I, 156.

Il avoit soin d'egualer [égaliser] et disperser le dommage qu'il faisoit, MONTAIGNE, III, 366.

Ceste ordonnance n'egala pas tous les citoyens en facultez et en biens, comme Lycurgus avoit fait les Lacedemoniens, AMYOT, Solon, 26.

N'esperant pas se pouvoir egaler à lui en faicts d'armes, il se donna aux affaires de ville, AMYOT, Crass. 11.

Il s'esgaloit en son vestir, en son vivre ordinaire, plutost aux simples soudards, que non pas aux capitaines, AMYOT, Cat. d'Utiq. 15.

Étymologie:
Égal ; wallon, ewaler, niveler ; rouchi, égalir ; prov. egalar, engalhar ; espagn. igualar.

ÉGALIR

Prononciation: é-ga-lir
, j'égalissais, égalissant, v. a.

Rendre les dents d'une roue égales.

Terme d'horlogerie. Égalir une fusée au ressort, faire qu'un ressort tire avec la même force partout.

Égalir ou égaliser, distribuer partout également dans la soie le peu d'eau qui reste par places après les coups de torse.

Étymologie:
Égal.

ÉGALISAGE

Supplement

Prononciation: é-ga-li-za-j'
s. m.

Opération par laquelle les préposés de l'administration du pesage à Marseille donnent un poids égal à un certain nombre de sacs remplis de grains : opération qu'ils effectuent en enlevant ou en ajoutant une certaine quantité de grains avec une pelle creuse dite sasse. C'est en vertu d'une délibération du conseil municipal du 12 septembre 1873 et d'un arrêté du 26 février 1874 que l'égalisation des sacs de blé au lieu du pesage a été décrétée, et le terme d'égalisage adopté. Note communiquée par OCTAVE TEISSIER, archiviste de Marseille.

ÉGALISATION

Prononciation: é-ga-li-za-sion
s. f.

Action d'égaliser.

Spécialement, action d'égaliser les lots dans un partage.

Étymologie:
Égaliser.

ÉGALISÉ, ÉE

Prononciation: é-ga-li-zé, zée
part. passé.

Rendu égal, en parlant des choses. Les contributions égalisées.

Rendu uni. Une allée égalisée.

Poudre égalisée, poudre de guerre ou de chasse mise en grain et tamisée.

ÉGALISER

Prononciation: é-ga-li-zé
v. a.

Rendre égal, de même valeur, en parlant des choses. Égaliser les lots dans un partage. L'amour égalise les conditions.

Égaliser un terrain, le rendre uni.

Égaliser la poudre, la mettre en grains et la tamiser.

Égaliser les cheveux, les couper d'égale longueur.

S'égaliser, v. réfl. Devenir égal. En procédant ainsi, les lots s'égaliseront.

Remarque:
Voltaire blâmait égaliser comme inutile à côté d'égaler. Mais, malgré l'opposition de Voltaire, ce mot est admis aujourd'hui.

Synonyme:
ÉGALER, ÉGALISER. Ces deux verbes, identiques d'ailleurs, ne diffèrent que par l'affixe composé iser, qui, dans les verbes actifs, a le même sens à peu près que l'affixe simple er. Aussi l'usage n'a-t-il établi d'autre nuance que celle-ci : c'est que, dans le sens de rendre égal ou rendre uni, égaliser est plus usité qu'égaler.

Historique:
XVIe s.
Egaliser, MONET.

Étymologie:
Égal, et la terminaison verbale iser, qui signifie ordinairement faire, rendre, par exemple utiliser, fertiliser.

ÉGALISEUR

Supplement

Prononciation: é-ga-li-zeur
s. m.

Nom, à Marseille, des préposés qui opèrent l'égalisage des sacs de blé, après avoir placé ces sacs sur une bascule qui marque le poids voulu : opération qui a été substituée soit au mesurage par le double décalitre, soit au pesage par la romaine ; les négociants ayant trouvé plus simple pour la comptabilité d'avoir des sacs d'une contenance uniforme qu'il n'y a plus qu'à égaliser.

ÉGALISOIR

Prononciation: é-ga-li-zoir
s. m.

Crible pour égaliser la poudre à canon.

Étymologie:
Égaliser.

ÉGALISSAGE

Prononciation: é-ga-li-sa-j'
s. m.

Action d'égalir.

Étymologie:
Égalir, au part. présent égalissant.

Supplément: ÉGALISSAGE. Ajoutez :
Action d'égaliser la poudre.

ÉGALISURES

Prononciation: é-ga-li-zu-r'
s. f. pl.

Poudre de guerre ou de chasse qui a été égalisée, c'est-à-dire mise en grain et tamisée.

Étymologie:
Égaliser.

ÉGALITAIRE

Prononciation: é-ga-li-tê-r'
adj.

Néologisme. Qui aime l'égalité, qui fait prévaloir l'égalité. La France est une société égalitaire.

Qui est partisan du partage égal entre tous les membres de la société. Les opinions égalitaires.

S. m. Partisan de ces opinions. Un égalitaire.

Étymologie:
Égalité.

ÉGALITÉ

Prononciation: é-ga-li-té
s. f.

Qualité de ce qui est égal. Égalité de deux lignes, de deux angles. Égalité d'âge, de mérite.
Mon exemple et sa faute ont peu d'égalité, CORNEILLE, Oedipe, I, 5.

Car enfin, madame, puisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que l'amour aujourd'hui s'est rendu maître de mon coeur.... je suis ravi, madame, que par cette égalité de défaite nous n'ayons rien à nous reprocher l'un à l'autre, MOLIÈRE, la Princ. d'Él. IV, 1.

L'égalité des possessions et des richesses.... entraîne une anarchie universelle, LA BRUYÈRE, XVI.

Trois cents chevaliers des plus considérables qui servissent d'assesseurs au sénat et qui jugeassent toutes les affaires avec une égalité de suffrages et de pouvoir, VERTOT, Révol. rom. IX, p. 334.

Il n'y a dans la nature qu'une égalité de droit, et jamais une égalité de fait, RAYNAL, Hist. XVIII, 1.

À égalité, si les choses dont on parle sont égales. à égalité de prix, je préfère cette étoffe-ci. à égalité de mérite.

Absolument. État de conditions égales. L'égalité entre frères n'existait pas quand l'aîné avait toute la fortune. L'amitié demande l'égalité.
L'égalité, mon frère, en est [de l'amitié] le ferme appui, C'en est le fondement, la liaison, le gage, CORNEILLE, Rodog. I, 5.

Mon coeur, plus incapable encor de vanité, Ne ferait point de choix que dans l'égalité, CORNEILLE, Théod. II, 2.

Et tous ces rois de nom en effet obéissent, Tandis que de leur rang l'inutile fierté S'applaudit d'une vaine et fausse égalité, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

L'amour sait bien sans sceptre établir sa puissance, Et, soumettant nos coeurs par de secrets appas, Fait les égalités et ne les cherche pas, ROTROU, Venceslas, II, 2.

Dans notre égalité nous chérissons nos frères, VOLTAIRE, Fanat. I, 2.

L'égalité devant la loi, condition d'après laquelle tous les citoyens sont sujets de la loi, sans exception ni privilége.

Organisation sociale dans laquelle tous les priviléges de classes sont détruits. Liberté, égalité, fraternité, devise politique.
Mais il parle d'égalité, De mes parchemins il se raille, BÉRANG., Prétint.

Uniformité. L'égalité du mouvement. L'égalité du pouls, de la respiration.

Égalité d'humeur, ou, simplement, égalité, modération que ne trouble aucune impatience.
Voyez quelle assurance en cet oeil effronté ! Quel superbe maintien et quelle égalité ! ROTROU, Antig. IV, 3.

Or cette égalité dont se forme le sage, Qui jamais moins que l'homme en a connu l'usage ? BOILEAU, Sat. VIII.

L'égalité d'humeur fut toujours mon partage, LACHAUSSÉE, Mélanide, I, 4.

Les qualités de son âme, la franchise et l'égalité naturelle de son caractère, CONDORCET, Bertin.

Superficie plane et unie. L'égalité du sol.

Terme d'algèbre. Synonyme assez peu usité d'équation.
Celui-ci ne saura pas si l'âme est immortelle ; il serait peut-être bien empêché à vous prouver qu'il y a un Dieu, et il vous réduira les égalités de l'algèbre les plus composées avec une facilité surprenante, MALEBR., Entret. métaph. V.

Terme d'astronomie. Cercle d'égalité, voy. équant.

Jeu qui se joue avec trois dés et un tableau divisé en six cases.

Historique:
XIIIe s.
Tous les met [nature] en equalité Quant à l'estat d'umanité, la Rose, 18990.

Droiz est art de bien et de igauté, Livre de Just. 1.

XIVe s.
Sans monoie ne pourroit il le monde bonnement estre gouverné, ne faire droite egauté à chacun de ce qui est sien, Ordonn. des rois de France, t. II, p. 340.

Souveraine egauté, BERCHEURE, f° 61.

XVe s.
Trois chaisnes tendues sur la riviere, la premiere demy pied dedans l'eau, la seconde en l'egalité de l'eau, et la troisieme deux pieds dessus, MONSTREL., t. I, f° 268, dans LACURNE.

XVIe s.
L'equalité est la premiere piece de l'equité, MONTAIGNE, I, 87.

Nous verrions reluire en sa vie une equalité de moeurs, MONTAIGNE, II, 4.

Étymologie:
Provenç. engaltat ; catal. igualat ; espagn. igualdad ; ital. ugualità ; du latin aequalitatem, d'aequalis, égal.

Supplément: ÉGALITÉ. Ajoutez :
Mettre en égalité, mettre sur le même pied, ne pas faire de différence.
La preuve, madame, que je n'ai point voulu mettre en égalité votre amie et vous, est que.... J. J. ROUSS., Lett. à Mme Latour, éd. Musset-Pathay, t. XIX, p. 291.

Terme de turf. Un cheval est coté égalité, quand ses adversaires n'osent pas engager contre lui une somme supérieure à celle qui est pariée par ses partisans.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
Li anrme [l'âme] ki doit eissir reconoist alsiment ceaz [ceux] avec lesqueiz por l'engueileteit des culpes u encor por l'engueileteit des lowiers en une manandie [demeure] doit estre astaleie [installée], li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 240.

ÉGALURE

Prononciation: é-ga-lu-r'
s. f.

Terme de fauconnerie. Nom donné à des mouchetures blanches sur le dos d'un oiseau.

Étymologie:
Ce mot viendrait-il de é- préfixe, et gail, qui, en certains patois, et notamment en Dauphiné, signifie de couleur variée ?

ÉGARD

Sens 1

Prononciation: é-gar ; le d ne se lie pas : avoir é-gar à ; au pluriel, l's ne se lie pas : des é-gar attentifs ; cependant plusieurs la lient : des é-gar-z attentifs
s. m.

Proprement, action de regarder, prise en considération.
Une chose de si grande étendue a trop d'égards et de nuances, MÉRÉ, Oeuvres posth. t. I, p. 264.

Soit que l'on veuille bien parler ou bien écrire, il faut avoir bien des égards, MÉRÉ, ib.

Cette attention particulière qui paraît en Dieu quand il fait l'homme, nous montre qu'il a pour lui un égard particulier, BOSSUET, Hist. II, 1.

J'aurai toujours un égard particulier à tout ce qui vous touche, BOSSUET, Lett. Corn. 49.

Pour bien juger un grand peuple, il faut n'avoir aucun égard personnel, SAURIN, (le prédicateur), Sagesse de Salomon.

En ce sens, égard s'emploie surtout, comme complément, avec le verbe avoir et les prépositions sans et par.
Il te faut avoir, Avecques ton amour, égard à ton devoir, RÉGNIER, Élég. 2.

Ayons quelque égard à la délicatesse de leur humeur, BALZ., Disc. à la régente.

L'inclination d'une fille est une chose où l'on doit avoir de l'égard, MOLIÈRE, l'Avare, I, 7.

Nous n'avons eu égard qu'au repos de leurs consciences, PASCAL, Prov. 8.

On est obligé d'avoir égard au bien de l'État, PASCAL, Prov. 13.

Ayant égard à la faiblesse des sens, BOSSUET, Am. des plais. 1.

Il [Théodecte] a si peu d'égard au temps, aux personnes, aux bienséances, que chacun a son fait sans qu'il ait eu intention de le lui donner, LA BRUYÈRE, V.

Comment voulez-vous que Dieu ait égard à une faiblesse à laquelle vous en avez si peu vous-même ? MASSILLON, Car. Fausse conf.

Sans égard pour, sans tenir compte de.
Qu'il fallait en faire un nouveau partage [des terres], sans aucun égard pour ceux qui, sous différents prétextes, se les étaient appropriées, VERTOT, Révolut. rom. III, 225.

Par égard à ou pour, par considération pour.
Illustres chevaliers.... Qui daignez par égard au déclin de mes ans.... VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Vous daignez, par égard au malheur qui l'accable, Accorder l'entretien que demande un coupable, C. DELAVIGNE, Vêpr. sicil. IV, 1.

Eu égard à, en considération de.
Je pourrais vous demander si, eu égard aux inclinations heureuses de pudeur et de retenue, aux dispositions dont Dieu vous avait favorisé en naissant.... MASSILLON, Car. Fausse conf.

Eu égard que.
Eu égard qu'étant substance immatérielle, G. NAUDÉ, Apologie, p. 436.

On dit plutôt aujourd'hui : eu égard à ce que.

Déférence, marque de considération, d'estime. Il vous témoigne toute sorte d'égards.
Si vous n'osez avoir d'égard à sa personne, CORNEILLE, Polyeucte, III, 5.

Les grands seigneurs sont pleins d'égards pour les princes, LA BRUYÈRE, VIII.

Vous savez pour Joad mes égards, mes mesures, RACINE, Athal. II, 5.

Si je n'avais des égards pour une famille illustre, HAMILT., Gramm. 8.

On a toujours dit avoir égard à son honneur, avoir égard à toutes les circonstances ; mais on ne dit que depuis peu : avoir des égards ; il a de grands égards pour elle, BOUHOURS, Entret. d'Ariste, 2e entret.

Vos égards dès longtemps ont adouci mes maux, DUCIS, Abufar, I, 2.

À l'égard de, loc. prépos Relativement, quant à.
Ils l'avalent des yeux [l'huître], du doigt ils se la montrent, À l'égard de la dent il fallut contester, LA FONTAINE, Fabl. IX, 9.

Gnathon ne vit que pour soi, et tous les hommes ensemble sont à son égard comme s'ils n'étaient pas, LA BRUYÈRE, XI.

À l'égard de sa figure, Bussy en a écrit, HAMILT., Gramm. 1.

Faite de cire à l'égard des bras, HAMILT., ib. 10.

À l'égard de, envers.
Que ferai-je donc à l'égard de ces rois ? FÉNELON, Tél. XII.

Il a des formules de compliments pour l'entrée et pour la sortie, à l'égard de ceux qu'il visite ou dont il est visité, LA BRUYÈRE, VIII.

En comparaison de. La terre est bien petite à l'égard du soleil.

À cet égard, par rapport à cet objet.

À certains égards, à certains points de vue.
Quand on parlera de l'Eucharistie selon un certain égard, BOSSUET, Euch. 2.

On peut conserver à l'Eucharistie, selon un certain égard, le nom de pain et de vin, BOSSUET, ib.

C'est dans le premier égard qu'il est infini, BOSSUET, Satisf.

Ce devoir à certains égards vous est commun avec nous, MASSILLON, Av. Épiph.

Le peuple dans la démocratie est à certains égards le monarque, MONTAIGNE, Espr. II, 2.

À tous égards, à tous les points de vue.
Peu de maximes sont vraies à tous égards, VAUVENARGUES., Max. CXI.

Remarque:
1. Au numéro 4 d'ÉGARD on remarquera plusieurs locutions de Bossuet pour lesquelles beaucoup de gens et l'Académie elle-même disent et écrivent aujourd'hui : sous ce rapport, sous ces rapports, façon de parler très contestable qui sera discutée au mot RAPPORT.

2. Dans le langage actuel, égard, au singulier, n'est jamais sujet de phrase ; il peut l'être au pluriel : Les égards ne vous auraient rien coûté.

Synonyme:
ÉGARDS, MÉNAGEMENTS. Égards dit plus que ménagements. On a des ménagements pour quelqu'un quand on évite de le froisser, de le choquer. On a des égards pour lui quand on lui témoigne une déférence pleine d'attentions.

Historique:
XIIe s.
À l'esgard [à la sollicitation] des barons du regne Fu penduz Gautierz et sa femme, BENOIT, Chr. de Norm. 29423.

Allons jà au conte Richart, Si nous met-on en son esgart, Rou, ms. p. 153, dans LACURNE.

Au gré du chevalier [ils] ont fixé lor esgart [ce qui les regardoit, leur affaire], Saxons, XXIX.

XIIIe s.
Si distrent que il ne le pooient faire se par le comun esgart non, et il en parleroient ensemble à ceus de l'ost, VILLEHARDOUIN, LXXXVIII.

Li rois et tiex i a [il y a tels] s'acordent Au jugement et à l'esgart Qu'Ysengrin a fait sor Renart, Ren. 17977.

XVe s.
Et le meur adressement et le hault esgart du roy Charles le Quint fit le bon Bertran de Claiquin tant de fois vaincre les ennemis glorieusement, ALAIN CHARTIER, Quadril. invect.

XVIe s.
...Si l'on prend à Jesus-Christ esgard, On verra bien qu'il est distinct du monde, MAROT, I, 301.

Tout nostre esgard soit mis en lieux celeste, MAROT, I, 305.

Seullement ayes esguard et consideration de tousjours bien lier et continuer tes coups, RABELAIS, Pant. III, 27.

.... Sinon que Dieu par sa bonté gratuite nous reçoive sans aucun esgard de nos oeuvres, CALV., Inst. 259.

Ceux qui estoyent deputez pour avoir esgard sur les moeurs, CALV., ib. 971.

Nous pouvons appeler ces peuples barbares, eu esgard aux regles de la raison, mais non pas eu esgard à nous qui.... MONTAIGNE, I, 241.

Si les bonnetades sont sans esgard [indistinctement], elles sont sans effect, MONTAIGNE, III, 31.

Sans y [aux propheties] avoir esgard, ilz avoient tousjours fait les choses qu'ils voyoient estre à faire par raison, AMYOT, Démosth. 27.

Toutes les choses sont ou absoluement et simplement en leur estre, ou relativement eu esgard à nous, ID., De la vertu morale, 9.

Étymologie:
Provenç. esgart ; catal. esguard ; espagn esguarde ; ital. sguardo. Ce mot est le substantif de l'ancien verbe esgarder, de es- préfixe, et garder (voy. garder), qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder.

ÉGARD

Sens 2

Prononciation: é-gar
s. m.

Nom qu'on donnait, dans l'ordre de Malte, à un tribunal qui jugeait par commission les procès entre les chevaliers.

Nom qu'on donnait aux maîtres jurés de différents corps de métiers, et, entre autres, des drapiers. Les deux drapiers boujonneurs et les deux égards sergers qui seront de semaine, feront de deux en deux mois une visite générale chez tous les sergers, Statuts et règlements des drapiers et sergers de Beauvais, 18 août 1670, art. 23.

Étymologie:
Égard, qui, comme le précédent, est un substantif du verbe esgarder, et qui signifie proprement celui qui regarde, était le nom d'inspecteurs, de magistrats, dans le nord de la France et dans la Flandre.

ÉGARÉ, ÉE

Prononciation: é-ga-ré, rée
part. passé.

Qui a perdu son chemin. Égaré dans les bois.

Par extension.
Quel art a pu former ces enceintes profondes Où l'Euphrate égaré porte en tribut ses ondes ? VOLTAIRE, Sémir. I, 1.

Fig.
Son génie égaré semble s'éloigner d'elle, VOLTAIRE, ib. II, 4.

Dispersé çà et là. On apercevait quelques grappes égarées sur la treille. Des voix égarées dans une élection sur des candidats qui n'avaient aucune chance.
Je ne pouvais penser qu'ayant reçu sa foi Quelques voeux égarés pussent rien contre moi, TH. CORN., Ariane, V, 5.

Le génie est semblable à la vigne fertile : Est-elle sans soutien ? l'on voit sa tige utile Ramper en étendant les bras ; D'un raisin égaré que son front se couronne, De poussière souillé, vert encore en automne, On le bannit de nos repas, GILBERT, le Prince de Salm.

Trompé. Le public égaré par de faux bruits.

Distrait, qui s'égare.
Où allez-vous, coeurs égarés ? quoi, même dans la prière, vous laissez errer votre imagination vagabonde ! BOSSUET, Marie-Thér.

Réciter avec un esprit égaré de légères formules, MASSILLON, Car. Disp.

Tu dirais, reprenant ta pelle et ton râteau : J'aime mieux mettre encor cent arpents au niveau Que d'aller, follement égaré dans les nues, Me lasser à chercher des visions cornues, BOILEAU, Épît. XI.

Qui est en proie à l'égarement. Égaré par la douleur.
Nous l'avons rencontrée Qui courait vers le temple, inquiète, égarée, RACINE, Andr. V, 5.

Porte aux tiens ce poignard que mon bras égaré A plongé dans un sein qui dut m'être sacré, VOLTAIRE, Zaïre, V, 10.

Qui annonce l'égarement.
Ces maintiens égarés, ces pensers éperdus, RÉGNIER, Dial.

Les yeux égarés, et le regard farouche, CORNEILLE, Cinna, IV, 2.

Vue égarée, ROTROU, Vencesl. IV, 4.

Il vous jette en passant un coup d'oeil égaré, Et sans aucune affaire est toujours affairé, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Il marche sans dessein : ses yeux mal assurés N'osent lever au ciel leurs regards égarés, RACINE, Brit. V, 8.

Son oeil tout égaré ne nous reconnaît plus, RACINE, Phèd. V, 5.

Qui a quitté le chemin de la vertu, de la religion, du devoir. Des âmes égarées.
Mon frère, ayez pitié d'une soeur égarée, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

Brebis égarée, dans le style de la chaire (d'où il a passé dans le style familier), celui qui est sorti du sein de l'Église et le pécheur qui ne s'amende pas.

Substantivement.
Ces misérables égarés, PASCAL, dans COUSIN.

Lui seul réunissait les gens de bien, rompait les liaisons des factieux, en déconcertait les desseins, et allait recueillir dans les égarés ce qu'il y restait quelquefois de bonnes intentions, BOSSUET, le Tellier.

En parlant des choses, perdu momentanément. Une fourchette égarée. Mes ciseaux sont égarés, cherchons-les.

Synonyme:
ÉGARÉ, PERDU. On cherche ce qui n'est qu'égaré ; on a l'espoir de le retrouver. Ce qui est perdu semble l'être définitivement ; on ne le cherche plus. De même, au moral, une femme égarée est une femme qui a quitté le sentier du devoir, mais qui peut y revenir. Une femme perdue est une femme pour qui il n'y a plus d'espérance de retour.

ÉGAREMENT

Prononciation: é-ga-re-man
s. m.

Action de s'égarer, de perdre son chemin.
Elle [l'âme] fait la même chose qu'une personne qui, désirant aller à quelque lieu, ayant perdu le chemin et connaissant son égarement, aurait recours à ceux qui connaîtraient parfaitement le chemin, PASCAL, Convers. du péch.

Arcas s'est vu trompé par notre égarement, RACINE, Iphig. II, 4.

Fig.
Tous mes pas ont été des égarements, FÉNELON, Tél. XVIII.

Trouble de l'âme qui se perd en elle-même.
De cet égarement sortirez-vous enfin ? VOLTAIRE, Mérope, IV, 2.

Crains les égarements de ton âme éperdue, VOLTAIRE, Tancr. IV, 6.

Cacambo expliquait à Candide tous les discours de l'hôte, et Candide les écoutait avec la même admiration et le même égarement que son ami Cacambo les rendait, VOLTAIRE, Candide, 17.

Distraction.
On ne trouve dans la prière que des égarements d'esprit, MASSILLON, Car. Prière 1.

Égarement d'esprit, dérangement de l'intelligence.
On prétend qu'on remarquait depuis trois ou quatre jours quelque égarement dans les yeux et dans l'esprit du roi [Charles VI], SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. V, p. 155, dans POUGENS.

État d'un esprit qui s'abuse.
Quel prodige d'égarement de s'imaginer qu'en donnant des priviléges, le prince donne le droit d'armer contre lui ? BOSSUET, Var. Déf. 4e disc. § 23.

Déréglement de coeur ; déréglement d'imagination.
L'égarement à aimer en divers endroits est aussi monstrueux que l'injustice dans l'esprit, PASCAL, De l'amour.

Il ne faut pas s'étonner qu'ils soient tombés dans de tels égarements, BOSSUET, Hist. II, 9.

Je ne me perds point, dit David, en de tels excès ; et voilà l'orgueil méprisé dans ses égarements, BOSSUET, Marie-Thér.

Dans ses égarements mon coeur opiniâtre, RACINE, Brit. III, 6.

Dans quels égarements l'amour jeta ma mère ! RACINE, Phèd. I, 3.

Il n'oubliera rien pour vous faire retomber dans l'égarement, FÉNELON, Tél. XIII.

Vous que la grâce a retirés des égarements du monde, MASSILLON, Car. Mélang.

Sans aucun sentiment de piété et de repentir et plus déterminés que jamais à continuer leurs égarements et leurs scandales, MASSILLON, Confér. Retr. pour des curés.

Historique:
XVIe s.
Il semble que j'aye un peu outre-passé les bornes de mon premier propos ; mais l'esgarement n'est pas mauvais, puisque de la terre nous avons monté jusques au ciel, LANOUE, 151.

Étymologie:
Égarer.

Supplément: ÉGAREMENT. Ajoutez :
Action d'égarer, de perdre un objet.
L'égarement à la poste de deux lettres contenant l'une 10 000 francs, l'autre 20 000 fr. de billets... Arrêt de la Cour d'appel de Paris, 1re ch. dans Gaz. des Trib. 3-4 août 1874, p. 740, 2e col.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
En son plus grant esgarement S'est enbatus, ne sout comment, Fors l'espeisse d'uns granz coudreiz, En une place, en uns erbeiz, BENOIT, Chronique, t. II, p. 342, V. 25 332.

Guillaumes en fu eissilliez E de la terre fors chaciez ; Od dol [deuil], od ire e o pesance A la au roi Henri de France ; Son essil, son esgarement Li mostra dolerosement, BENOIT, ib. V. 34 965, t. III, p. 109.

ÉGARER

Prononciation: é-ga-ré
v. a.

Détourner du droit chemin.
Le général Lagercron, qui marchait devant avec cinq mille hommes et des pionniers, égara l'armée vers l'orient, à trente lieues de la véritable route, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Par extension, écarter.
....sa grâce [de Dieu] Ne descend pas toujours avec même efficace ; Après certains moments que perdent nos longueurs, Elle quitte ces traits qui pénètrent les coeurs ; Le nôtre s'endurcit, la repousse, l'égare ; Le bras qui la versait en devient plus avare.... CORNEILLE, Polyeucte, I, 1.

Fig. Égarer quelqu'un de quelque chose, l'en détourner.
La mollesse et la volupté naissent avec l'homme et ne finissent qu'avec lui : ni les heureux ni les tristes événements ne l'en peuvent égarer, LA BRUYÈRE, XI.

Faire errer, laisser errer.
L'Orne nous reverrait.... Égarer à l'écart nos pas et nos discours, MALHERBE, VI, 25.

Par ces chemins de fleurs.... Qu'il est doux d'égarer ses désirs et ses pas ! C. DELAV., Paria, II, 2.

Nous n'irons plus dans les prairies, Égarer d'un pas incertain Nos poétiques rêveries, LAMARTINE, Médit. I, 25.

Ma muse, égarant son essor, Ose aux noms profanés qu'un vain orgueil proclame, Mêler ce chaste nom que l'amour dans mon âme A caché.... V. HUGO, Odes, V, 13.

Ne savoir où trouver. Il a égaré ses papiers. Elle a égaré ses gants.

Jeter dans l'erreur, tromper. De faux docteurs égaraient le public.
Ne nous laissons point égarer par l'imagination qui embellit tout, par le sentiment qui aime à se créer des illusions et réalise tout ce qu'il espère, RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 52.

Je ne sais quelle erreur égarait ma pensée, DUCIS, Abuf. II, 2.

Mille douteux récits, démentant ces discours, Égaraient mon espoir et m'abusaient toujours, LEMERC., Agamemn. II, 2.

Terme de manége. Égarer la bouche d'un cheval, la lui gâter en le menant mal.

Mettre hors de la raison. La colère égarait son esprit.

Faire quitter la ligne du devoir.
Ils ne souffriront pas Qu'on ose en ma présence égarer leurs soldats, BENJ. CONSTANT, Walstein, II, 4.

J'ignore où la fureur me pourrait égarer, C. DELAV., Vêp. sicil. IV, 1.

S'égarer, v. réfl. Perdre son chemin. Il s'est égaré dans la campagne. S'égarer dans Paris.
Ils [les poissons voyageurs] viennent, sans s'égarer dans la solitude de l'Océan, trouver à jour nommé le fleuve où doit se célébrer leur hymen, CHATEAUB., Génie, I, V, 4.

S'égarer de quelqu'un, perdre, en s'égarant, sa compagnie.
Je m'étais par hasard égaré d'un frère et de tous ceux de notre suite, MOLIÈRE, D. Juan, III, 4.

Fig. Se fourvoyer, se tromper, quitter le droit chemin.
En un choix si douteux s'égare mon esprit, RÉGNIER, Dial.

Elle rappelle en lui l'honneur qui s'égarait, CORNEILLE, Théod. III, 3.

Faute de me connaître, il s'emporte, il s'égare, CORNEILLE, Nicom. I, 3.

La route est mal sûre à tout considérer, Et qui m'y conduira pourra bien s'égarer, CORNEILLE, ib. IV, 4.

Salomon s'égare dans sa vieillesse, BOSSUET, Hist. II, 4.

Cet empereur s'égarait de la voie étroite, BOSSUET, ib. II, 12.

Vous croyez que sans vous Néron va s'égarer, RACINE, Brit. I, 2.

Ma jeunesse, nourrie à la cour de Néron, S'égarait, cher Paulin, par l'exemple abusée, RACINE, Bérén. II, 2.

Craint-on de s'égarer sur les traces d'Hercule ? RACINE, Phèd. I, 1.

Lorsqu'autrefois son peuple s'était égaré des voies de ses commandements, MASSILLON, Car. Mot. de conv.

Laisser errer son esprit.
Je ne m'égare point dans ces vastes désirs, RACINE, Esth. III, 4.

Son coeur, étant fixé pour jamais, s'égarait encore quelquefois dans le passé, en se livrant au charme de ces brillants souvenirs, Mme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. II, p. 152, dans POUGENS.

Avec ellipse du pronom personnel.
Où suis-je ? et qu'ai-je dit ? Où laissé-je égarer mes voeux et mon esprit ? RACINE, Phèd. I, 3.

N'être plus maître de sa raison, de son âme.
Ah ! madame, excusez un amant qui s'égare, RACINE, Mith. II, 6.

Tomber dans l'égarement de l'âme.
Où vous égarez-vous ? De vos sens étonnés quel désordre s'empare ? Voilà votre chemin, RACINE, Athal. III, 5.

Être distrait.
C'est un homme étonnant et rare en son espèce, Qui rêve fort à rien et s'égare sans cesse, REGNARD, Dist. II, 1.

Tomber dans l'égarement de l'esprit.
Que veux-tu ? Je suis folle et mon esprit s'égare, CORNEILLE, Cid, II, 5.

On dit que sa raison commence à s'égarer, DUCIS, Lear, I, 7.

Errer çà et là.
Votre oeil qui s'égare, Parcourt avec horreur cette enceinte barbare, VOLTAIRE, Scyth. III, 4.

Il se dit aussi de la main allant où elle ne devrait pas aller. Sa main s'égarait....

Se montrer d'une manière fugitive.
Quelquefois, au travers de sa douleur touchante, Un souris s'égarait sur sa bouche innocente, DUCIS, Lear, I, 4.

Historique:
XIe s.
Sire, dist ele, cum longe demurée Ai atendude en la maison tun pedre [de ton père], Où tu m'laisas dolente et esguarede, Saint Alexis, XCIV.

Et il meïsme en est mout esguaret [troublé], Ch. de Rol. LXXIX.

XIIe s.
Com [je] vou voi hui de seignor esgarée [privée], Ronc. p. 48.

Droiz emperere, ne soyez esgaré [ne vous troublez pas], ib. p. 183.

Dame tieng [je] à esgarée, Qui croit faus dru menteor [faux amant menteur], Couci, I.

Quant plus [je] me truis [trouve] pensis et esgaré, Plus [je] me confort as biens dont ele est pleine, ib. XIV.

XIIIe s.
Aillors [ma dame] a s'entente mise, Moi a laissé esgaré, AUBOINS DE SEZANNE, Romancero, p. 127.

Pour çou vou pri, bele très douce amie, Merci, dont je vous truis si esgarée [privée], Bibl. des Chartes, t. V, 4e série, p. 484.

Or me monstrez la voie, car mout [je] sui esgarée, Berte, XLVI.

Or est Renart moult esgarez, Si va moult ses temples gratant, Ren. 18294.

Or vous vourai conter de no crestienté Qui sont defors en l'ost ; moult orent grant cherté ; N'orent point de vitaille, forment sont esgaré, Ch. d'Ant. V, 3.

XIVe s.
Et aussi de nos gens assez perdu avon, Qui se sont esgaré par l'orage felon, Guesclin. V. 18338.

XVe s.
La dame, qui estoit moult triste et moult egarée [Isabelle d'Angleterre chez Jean de Hainaut], FROISSART, I, I, 13.

XVIe s.
Tressaillant tout de joie, comme un regnard qui rencontre poulles esgarées, RABELAIS, Pant. IV, Nouv. prol.

De tant de vaisselle d'argent en laquelle tant de gens de divers estatz furent serviz, il n'y eut rien perdu n'esgaré, RABELAIS, Sciomach.

Considerant les mouvements du chien, à la queste de son maistre qu'il a esgaré, MONTAIGNE, II, 13.

Par une voye esgarée et inusitée, MONTAIGNE, IV, 27.

Cette farcisseure est un peu hors de mon theme, je m'esgare, MONTAIGNE, IV, 136.

Tant de difficultez luy traversent la voye, qu'elles l'esgarent et l'enyvrent, MONTAIGNE, IV, 236.

Evitant toutes compagnies, il se tenoit ès plus solitaires et plus esgarez endroits des champs, MONTAIGNE, Timol. VII.

Ils vouloient tousjours avoir des huissiers et des massiers devant eulx pour les conduire, de peur qu'ilz ne s'esgarassent par la ville, MONTAIGNE, Cat. 16.

En nostre France les pauvres gentilshommes n'ont pas occasion de prendre des partis esgarés ou comme desesperés, vu les moyens qu'ils ont de parvenir à honneur et richesse, LANOUE, 186.

Il oste le sens aux prudents pour les faire errer à l'esgarée, CALV., Inst. 196.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et garer (voy. garer) ; wallon, èwarer, troubler, effarer ; Berry, égairer, engairer.

ÉGARROTTÉ, ÉE

Prononciation: é-ga-ro-té, tée
adj.

Terme de vétérinaire. Qui est blessé au garrot.

ÉGARROTTER

Prononciation: é-ga-ro-té
v. a.

Terme de vétérinaire. Blesser au garrot.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et garrot.

ÉGAUD (À L')

Supplement

Prononciation: é-gô
loc. adv.

de patois. Pour se mettre à l'abri.
Et, comme ils passaient devant un vaste hangar qui contenait des bourrées : - " Si nous nous mettions dessous, à l'égaud ? " Il feignit de ne pas comprendre ce mot de patois, et même la taquina sur son accent [à Nogent-sur-Seine], G. FLAUBERT, l'Éducation sentimentale, II, p. 15.

Étymologie:
Bourguig. à l'écaud, à l'écau, à l'éco, à l'abri. Origine du reste inconnue.

ÉGAULER

Supplement

Prononciation: é-gô-lé
v. a.

Ébrancher, élaguer les gaules, Gloss. aunisien, p. 99.

ÉGAYÉ, ÉE

Prononciation: é-ghè-ié, iée
part. passé.

Rendu gai. Égayé par le babil de ses enfants.

Qui prend une apparence riante, en parlant des choses. Un paysage égayé par le soleil.
Sa douce exhalaison ne forme que des roses, Des objets égayés et d'agréables choses, TRISTAN, Mariane, I, 2.

De la foi d'un chrétien les mystères terribles D'ornements égayés ne sont pas susceptibles, BOILEAU, Art p. III.

Je dois avertir ceux qui liront ce livre et qui ont quelque connaissance de la physique, que je n'ai point du tout prétendu les instruire, mais seulement les divertir, en leur présentant d'une manière un peu plus agréable et plus égayée ce qu'ils savent déjà plus solidement, FONTENELLE, Mondes, Préface.

ÉGAYEMENT

Sens 1

Prononciation: é-ghè-ie-man
s. m.

Terme d'agriculture. Fossé pour diriger des eaux d'irrigation.

Étymologie:
Ce mot, qui serait mieux écrit aigayement, vient de l'ancien français aigue (voy. eau).

ÉGAYEMENT

Sens 2

Prononciation: é-ghè-ie-man
s. m.

Action d'égayer.

Historique:
XIIe s.
Les corages d'esgaiemenz Qui mult nuisent à foles gens, BENOÎT, II, 12753.

Étymologie:
Égayer.

ÉGAYER

Sens 1

Prononciation: é-ghè-ié
, j'égaye, tu égayes, il égaye ou égaie, nous égayons, vous égayez, ils égayent ou égaient ; j'égayais, nous égayions, vous égayiez, ils égayaient ; j'égayai ; j'égayerai ; ou égaierai ou égaîrai ; j'égayerais ou égaierais ou égaîrais ; égaye, égayons ; que j'égaye, que nous égayions, que vous égayiez, qu'ils égayent ; que j'égayasse ; égayant ; égayé, v. a.

Rendre gai. Égayer la compagnie. Égayer la conversation. Il égayait les convives par ses heureuses saillies.
C'est par cette raison qu'égayant leur esprit Nombre de gens fameux en ce genre ont écrit, LA FONTAINE, Fabl. VI, 1.

Par extension, répandre, donner, ajouter quelque ornement. Égayer son style, son sujet. Égayer la matière. Égayer un tableau. Égayer un appartement.
Il a fort égayé la tristesse du voyage, SÉVIGNÉ, 424.

On ne cherche qu'à égayer ses maux par le récit des affaires et des vanités du siècle, MASSILLON, Av. Mort du péch.

Un objet capable d'égayer vos ennuis, MASSILLON, Car. Mélange.

Pourrai-je de couleurs aimables Égayer le sombre tableau De mon domicile nouveau ? GRESSET, Chartreuse.

[Une plante] Court vêtir les rochers, égayer les tombeaux, DELILLE, Trois règnes, VI.

Égayer son deuil, commencer à le porter moins rigoureusement.

Égayer sa force, sa dextérité, en faire parade.
Ces vers où je m'ébats pour égayer ma force, RÉGNIER, Sat. I.

Mais la princesse a voulu égayer sa dextérité, et de son dard qu'elle lui a lancé un peu mal à propos.... MOLIÈRE, Am. magn. V, 1.

Vieilli en ce sens.

Terme d'horticulture. Égayer un arbre, en ôter le bois inutile.

Égayer un espalier, le palisser si proprement que les branches soient également partagées des deux côtés.

S'égayer, v. réfl. Devenir gai.
Muses, gardez vos faveurs pour quelqu'autre, Ne perdons plus ni mon temps ni le vôtre Dans ces débats où nous nous égayons, J. B. ROUSS., Ép. I, 1.

J'aime à voir le bon sens sous le masque des ris, Et c'est pour m'égayer que je viens à Paris, VOLTAIRE, le Russe à Paris.

S'égayer aux dépens de quelqu'un, s'en moquer.
Les courtisans s'égayaient à faire des chansons sur lui [Jacques II], VOLTAIRE, Louis XIV, 15.

Leurs utiles professions ne seront ni moins honorables ni moins honorées, parce que je me suis un peu égayé aux dépens de quelques individus qui les exercent, PICARD, Vieux comédien, SC. 5.

Molière a dit dans le même sens : s'égayer avec.
Et je vais m'égayer avec lui comme il faut, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Se donner carrière.
Ce serait donner à son génie, pour s'égayer, toute l'étendue des choses humaines, BALZ., liv. VI, lett. 4.

Mon esprit.... Qui dans ses caprices s'égaye, RÉGNIER, Épît. III.

Ainsi, dans cet amas de nobles fictions, Le poëte s'égaye en mille inventions, BOILEAU, Art p. III.

Ce monsieur Fleurant-là et ce monsieur Purgon s'égayent bien sur votre corps, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 2.

Boileau, correct auteur de quelques bons écrits, Zoïle de Quinault et flatteur de Louis, Mais oracle du goût dans cet art difficile Où s'égayait Horace, où travaillait Virgile, VOLTAIRE, Ép. XCV.

Remarque:
La véritable orthographe, pour conserver l'analogie, serait : j'égaie, tu égaies, etc. et ainsi devant l'e muet ; c'est ainsi qu'on écrit pour les verbes en oyer.

Historique:
XIIIe s.
....le bel tens de mai Qui fist ton cuer trop esgayer, la Rose, 3013.

Et sachiés, quant j'oï lor chant, Et je vi le leu [lieu] verdoier, Je me pris moult à esgaier, ib. 684.

XIVe s.
Appius dist que ceste tourbe n'estoit pas esmeue par misere mais par jolivetez, et que le pueple se esgaioit plus que il ne se forcenoit, BERCHEURE, f° 38, recto.

Aus feus embatre [mettre le feu] s'esgaierent Par pluseurs maisons qui là ierent [étaient] ; Tost est la flambe tant creüe.... G. GUIART, t. II, p. 213.

XVIe s.
Afin de leur monstrer qu'ils ne se doivent egayer en une folle presomption, CALV., Instit. 439.

De la teste nous convions, desadvouons, esconduisons, esgayons, caressons.... MONTAIGNE, II, 159.

Quand je saisis des matieres plus gayes, c'est pour m'esgayer, non pour esgayer mon style, MONTAIGNE, III, 37.

Et pourtant en acquit Marcellus encore de tant plus sa bonne grace et la faveur du commun populaire, pour avoir ainsi embelly et esgayé la ville de Rome des ingenieuses delices et elegantes voluptez des Grecs, AMYOT, Marc. 34.

Soit que des vers sans loy tu accordes les sons, Ou soit que tu t'esgaye' en rustiques chansons, DU BELLAY, V, 33, recto.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et gai.

ÉGAYER

Sens 2

Voy. aiguayer.

ÉGAYOIR

Prononciation: é-ghè-ioir
s. m.

Nom, en Lorraine, de cette sorte de mare que l'on creuse pour y baigner les chevaux.

Étymologie:
Aiguayer.

ÉGÉRIE

Prononciation: é-jé-rie
s. f.

Nom de la nymphe qui inspirait Numa.

Fig. Toute femme ou toute chose personnifiée du genre féminin, considérée comme inspiratrice. La bouteille est son Égérie.

Terme d'astronomie. Planète télescopique découverte en 1850.

Étymologie:
Lat. Egeria.

ÉGERMAGE

Supplement

Prononciation: é-jèr-ma-j'
s. m.

Terme de culture. Action d'ôter les germes. L'égermage des pommes de terre.

Étymologie:
É- préfixe, pour es, et germe.

ÉGIDE

Prononciation: é-ji-d'
s. f.

Terme de mythologie. Le bouclier que Pallas reçut de Jupiter et sur lequel ce dieu fit étendre la peau de la chèvre Amalthée.
Que Pallas les défende et vienne en leur faveur Opposer son égide à ma juste fureur, LA FONTAINE, Filles de Minée.

Minerve se montra pour me couvrir de son égide, FÉNELON, Tél. IV.

J'ai reconnu Pallas et sa terrible égide, L. DE LANCIVAL, Hector, V, 5.

Fig. Protection, sauvegarde. Placé sous l'égide des lois.
Ce généreux appui, le seul qui m'est resté, Me servirait d'égide et serait respecté, VOLTAIRE, Sophon. III, 3.

Et nous redouterions d'atteindre en ce saint lieu Nos ennemis couverts de l'égide de Dieu, LEMERC., Fréd. et Bruneh. V, 1.

Étymologie:
En grec, bouclier de Minerve, proprement peau de chèvre, venant du mot chèvre.

Supplément:
ÉGIDE. Ajoutez : - REM. L'égide n'est pas, à proprement parler, un bouclier ; c'était une pièce défensive fixée en haut de l'épaule gauche, et retombant sur le bras qui pouvait la soulever pour en protéger le corps.

ÉGILOPE

Prononciation: é-ji-lo-p'
s. f.

Terme de botanique. Genre de graminées du midi de l'Europe.

ÉGILOPS

Prononciation: é-ji-lops'
s. m.

Terme de médecine. Petit ulcère calleux, qui se forme dans l'angle interne des paupières.

Étymologie:
En grec, chèvre et oeil (voy. optique) ; ainsi dit pour quelque ressemblance plus ou moins exacte.

ÉGINE

Supplement

Prononciation: é-ji-n'
s. f.

La 91e planète télescopique, découverte en 1866 par M. Borrelly.

Étymologie:
En grec, nom d'une île située entre l'Attique et le Péloponnèse.

ÉGIPAN

Prononciation: é-ji-pan
s. m.

Terme de mythologie. Sorte de divinité champêtre, satyre.

Dans Pline, nom de monstres à moitié hommes et à moitié boucs.

Par extension.
Des bouchers, manches de chemise retroussées, cheminaient aux portières ; d'autres égipans noirs étaient groupés sur l'impériale, CHATEAUBR., dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
En grec, chèvre et Pan.

ÉGLANDER

Prononciation: é-glan-dé
v. a.

Terme de vétérinaire. Voy. déglander.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et glande.

ÉGLANT

Supplement

Prononciation: é-glan
s. m.

Nom, en Dauphiné, du fruit de l'églantier.

ÉGLANTIER

Prononciation: é-glan-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des é-glan-tié-z en fleur
s. m.

Nom donné à plusieurs espèces de rosiers, et particulièrement au rosier canin et au rosier églantier, qui croissent dans les buissons.

Terme de zoologie. Espèce de raie.

Historique:
XIe s.
Dessouz un pin, delez un eglenter, Ch. de Rol. VIII.

XIIe s.
Il garde avant [regarde en avant] desouz un aiglenter, Ronc. p. 79.

XIIIe s.
Alez moi dire [à] Ugon sans point d'arestement, Qu'en mon pere verger [je] l'atendrai sous l'aiglent, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 33.

Par ronces et par esglentiers, Dont en la haie avoit assés, Sui maintenant oultre passés, la Rose, 2826.

XVe s.
Quant je voy dessous l'arglantier La bergiere.... Mystère de la conception de J. C. sc. 40.

XVIe s.
Le fruit de l'esglantier non encore meur, deschargé de ses pepins, confit au sucre à mode de cotignac, O. DE SERRES, 926.

Étymologie:
Norm. argancier ; Berry, arlantier ; provenç. aguilen (voy. églantine).

ÉGLANTINE

Prononciation: é-glan-ti-n'
s. f.

La fleur de l'églantier. L'églantine, non la fleur elle-même, mais une reproduction en métal précieux, est une des fleurs qu'on décerne aux jeux floraux.
Il tenait un luth d'une main, De l'autre un bouquet d'églantine, A. DE MUSSET, Poés. nouv. Nuit de décembre.

Un des noms vulgaires de l'ancolie ou sceau de Notre-Dame.

Historique:
XVIe s.
Touchant les roses sauvages appellées canines, de plusieurs especes s'en truve-il par les haies et buissons qui ont de la valeur : sur toutes lesquelles, les esglantines emportent le prix, approchans des damasquines, O. DE SERRES, 551.

Étymologie:
Provenç. aiglentina, buisson, églantier ; aiglantin, qui appartient au buisson. La forme primitive est l'ancien français aiglent (voy. l'historique d'ÉGLANTIER), d'où dérivent églentine, aiglentina, aiglantin. Le Héricher, Flore popul. de Norm. p. 49, le tire du latin acanthus, épine ; Diez d'aculeus, aiguillon (le radical acul, avec le suffixe ent qui est latin et roman) ; la présence de l'l donne la prééminence à l'étymologie mise en avant par Diez.

ÉGLÉ

Supplement

Prononciation: é-glé
s. f.

La 96e planète télescopique, découverte en 1868 par M. Coggia.

Étymologie:
En grec, nom de femme, proprement éclat de lumière.

ÉGLEFIN

Prononciation: è-gle-fin
s. m.

Espèce de morue des mers du Nord. On l'appelle aussi èclefin et aigrefin (voy. ce dernier mot).

ÉGLISE

Prononciation: é-gli-z'
s. f.

L'assemblée des chrétiens ; toute communion ou secte chrétienne. L'Église primitive. Les Pères de l'Église. L'Église catholique. Les Églises réformées. L'Église anglicane. L'Église d'Orient ou l'Église grecque. L'Église d'Occident ou l'Église latine. L'Église gallicane, l'Église de France.

Il se dit particulièrement de l'Église catholique et romaine. Le pape est le chef visible de l'Église.
Dieu, qui rapporte tous ses conseils à la conservation de sa sainte Église, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Quand, pour punir les scandales ou pour réveiller les peuples et les pasteurs, il permet à l'esprit de séduction de tromper les âmes hautaines et de répandre partout un chagrin superbe, une indocile curiosité et un esprit de révolte, il détermine dans sa sagesse profonde les limites qu'il veut donner aux malheureux progrès de l'erreur et aux souffrances de son Église, BOSSUET, ib.

L'Église romaine, la mère des Églises, qui, durant neuf siècles entiers, en observant, la première, avec une exactitude exemplaire, la discipline ecclésiastique, la maintenait de toute sa force par tout l'univers, n'était pas exempte de mal, BOSSUET, Var. I, § 1.

De sorte que l'Église ressemble à un riche bienfaisant dont la table est toujours ouverte et toujours servie, encore que les conviés n'y viennent pas, BOSSUET, ib. III, § 56.

Une vraie fille de l'Église, non contente d'en embrasser la sainte doctrine, en aime les observances, où elle fait consister la principale partie des pratiques extérieures de la piété, BOSSUET, Marie-Thér.

L'Église, inspirée de Dieu et instruite par les saints apôtres, a tellement disposé l'année, qu'on y trouve, avec la vie, avec les mystères, avec la prédication et la doctrine de Jésus-Christ, le vrai fruit de toutes ces choses dans les admirables vertus de ses serviteurs et dans l'exemple de ses saints, et enfin un mystérieux abrégé de l'Ancien et du Nouveau Testament et de toute l'histoire ecclésiastique, BOSSUET, ib.

Par le nom de la sainte cité de Dieu la nouvelle Jérusalem, vous voyez bien, messieurs, qu'il faut entendre le nom de l'Église catholique, cité sainte dont toutes les pierres sont vivantes, dont Jésus-Christ est le fondement, qui descend du ciel avec lui, parce qu'elle y est renfermée comme dans le chef dont tous les membres reçoivent leur vie, BOSSUET, ib.

D'un ciment éternel ton Église est bâtie, Et jamais de l'enfer les noirs frémissements N'en pourront ébranler les fermes fondements, BOILEAU, Lutr. VI.

L'Église militante, l'assemblée des fidèles sur la terre. L'Église souffrante, les âmes des fidèles qui sont dans le purgatoire. L'Église triomphante, les bienheureux qui sont dans le ciel.

Retrancher de l'Église, déclarer hérétique, excommunier.
Vous me retranchez de l'Église, PASCAL, Prov. 15.

En face de l'Église, solennellement et selon le rit. Se marier en face de l'Église.

Autorité ecclésiastique.
Mais l'Église a le droit de juger ses ministres, LEMERC., Frédég. et Bruneh. II, 5.

Cour d'Église, la juridiction de l'archevêque ou de l'évêque.

Conseiller d'Église, conseiller en cour laïque, mais appartenant à l'ordre ecclésiastique.

L'état ecclésiastique. Entrer dans l'Église.
On me mit au collége de Pau dans la vue de me faire d'Église, HAMILT., Gramm. 3.

Il avait étudié pour être d'Église, HAMILT., ib. 10.

Son père marchand d'une petite ville eut douze enfants qui vécurent tous, et il ne fut soulagé d'aucun d'eux par l'Église, FONTENELLE, Littre.

Qu'on destine mon élève à l'Église, J. J. ROUSS., Ém. I.

Se faire d'Église, prendre l'état ecclésiastique.

Les gens d'Église, et quelquefois, absolument, l'Église, les ecclésiastiques, le clergé. Un homme d'Église.
L'avarice et le luxe entre les gens d'Église, RÉGNIER, Sat. VI.

Me voici bien savant sur ce chapitre, et je connais parfaitement qu'il n'y a plus que les gens d'Église qui s'abstiendront de tuer ceux qui leur feront tort en leur honneur ou en leur bien, PASCAL, Prov. 7.

Temple chrétien. Bâtir une église. Aller à l'église. Église cathédrale. Église à bas côtés, celle qui a de chaque côté une galerie voûtée. Église à doubles côtés, celle qui a un double rang de galeries. Église en croix grecque, celle qui a une croisée qui la coupe par le milieu et qui a la même longueur que la nef, par exemple Sainte-Geneviève à Paris. Église en croix latine, celle dont la croisée est moins longue que la nef, par exemple Notre-Dame, Saint-Sulpice, à Paris. Église simple, église sans bas côtés, comme, à Paris, la Sainte-Chapelle, la Madeleine. Église souterraine, église construite au-dessous du rez-de-chaussée d'une autre église. Église basse, église qui se trouve au rez-de-chaussée sous une autre église construite au premier étage.
Il est constant que les Sociniens ont eu des églises en Pologne, et ils en ont encore en Transylvanie, BOSSUET, Var. XV, § 79.

En entrant dans nos églises nouvellement bâties et qu'on a rendues si claires, sent-on ce frémissement religieux, ce même recueillement qu'inspirait l'obscurité des anciennes ? SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 221, dans POUGENS.

Honneurs d'église, honneurs réservés aux patrons et aux fondateurs de l'église.

Il est gueux comme un rat d'église, il est si pauvre qu'il n'a pas de quoi manger.

Pilier d'église, dévot qui ne bouge pas de l'église.

Balayer l'église, en sortir le dernier.

Au lieu d'église, les protestants français disent temple.

Diocèse, cure. Il passa de l'Église de Noyon à celle de Paris.

Petite Église, classe d'ecclésiastiques et de catholiques qui se refusèrent à reconnaître le concordat de 1801.

Fig. Petite Église se dit aussi très souvent d'une coterie peu nombreuse. Ils ont formé entre eux une petite Église. La petite Église des doctrinaires.

Prieur de l'Église, l'une des principales charges de l'ordre de Malte

Nom d'une espèce de girouette de fer-blanc, qui se met sur les cheminées pour empêcher la fumée.
Proverbe: Près de l'église et loin de Dieu, se dit d'un homme qui loge près de l'église et qui n'y va guère.

Remarque:
Église ne prend un é minuscule que quand il signifie un temple ; partout ailleurs il prend un é majuscule.

Historique:
XIe s.
Et il peut venir à sainte yglise, Lois de Guill. I.

XIIe s.
Tuit furent detranchié dedans la maistre eglise, Sax. XXIII.

De ce dist li angeles à la glise de Pergami, Job, 441.

Lai [laisse] saint iglise aveir ses decrez e ses leis [lois] ; Ele est espuse Deu, qui est sire des reis ; Il s'en corecera, se de rien la descreis, Th. le mart. 29.

Ce que Deus a sacré, ne puet nuls dessacrer, Ne nul cristien humme nuls descritianer ; Mais que de saint iglise le puet um bien sevrer [séparer], ib. 31.

XIIIe s.
Quant il virent [à Constantinople] ces haus murs et ces riches tours dont ele estoit close, et ces riches palais et ces riches yglises, dont il avoit tant que nus nel peüst croire.... VILLEHARDOUIN, LXI.

Li cors le roi fu embaumés et fu portés à Roem en Normandie, et fu ensevelis en la mere eglise, Chron. de Rains, p. 17.

En Antioche avoit de vieille ancesserie Une eglise fondée el non sainte Marie, Chans. d'Ant. VII, 419.

XIVe s.
Lors veïssez maint chevalier.... Plourer et faire testamens ....Et faire aux yglises grans lès [legs], Liv. du bon Jeh. 814.

XVe s.
Tant ayme-on Dieu, qu'on suyt l'eglise, VILLON, Ball.

Commencerent trois petits enfants d'eglise [enfants de choeur], avec un teneur, une très douce chançon, MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 669, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. gleiza, glieyza, glicia ; espagn. iglesia ; portug. igreja ; ital. chiesa ; du latin ecclesia, le terme qui en grec correspond à église signifie proprement assemblée et vient du verbe convoquer.

Supplément: ÉGLISE. - REM. Ajoutez :
2. Le XVe siècle avait un singulier proverbe sur les biens que les ecclésiastiques laissaient après leur mort : Avoir d'homme d'église et fromage fondu, S'il n'est pas chaud, il est perdu (1474) (c'est-à-dire : si on ne se hâte de se mettre en possession d'un tel héritage, il disparaît rapidement), MARCHEGAY, Lettres-missives originales du chartier de Touars, p. 44.

ÉGLISIER

Supplement

Prononciation: é-gli-zié
s. m.

Terme de dénigrement. Homme d'église. La plupart de vous n'étaient ni églisiers, ni citoyens, c'étaient de vrais amphibies, Lett. du P. Duchêne, 18e lettre, p. 2.

ÉGLOGAIRE

Prononciation: é-glo-ghê-r'
s. m.

Terme de philologie. Celui qui fait des extraits des auteurs qu'il lit. Aulu-Gelle est un églogaire.

Étymologie:
Voy. églogue.

ÉGLOGUE

Prononciation: é-glo-gh'
s. f.

Ouvrage de poésie pastorale, où l'on introduit des bergers qui conversent ensemble. Les églogues de Théocrite, de Virgile.
Viendrai-je en une églogue, entouré de troupeaux, Au milieu de Paris enfler mes chalumeaux, Et, dans mon cabinet assis auprès des hêtres, Faire dire aux échos des sottises champêtres ? BOILEAU, Sat. IX.

Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là de dépit la flûte et le hautbois, Et, follement pompeux dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette, BOILEAU, Art p. II.

Tantôt Isaïe a la douceur et la tendresse d'une églogue dans les riantes peintures qu'il fait de la paix ; tantôt il s'élève jusqu'à laisser tout au-dessous de lui, FÉNELON, t. XXI, p. 93.

Terme de philologie. Un recueil de pièces choisies.

Synonyme:
ÉGLOGUE, IDYLLE. Bien que, étymologiquement, églogue signifie pièce choisie, et idylle petit tableau, il n'y a aucune différence fondamentale entre les églogues et les idylles. Toutefois, si l'on veut accepter la légère distinction que l'usage semble avoir établie, l'églogue veut plus d'action et de mouvement : les églogues de Virgile. L'idylle ne peut contenir que des peintures, des sentiments, des comparaisons champêtres : Mme Deshoulières a fait de jolies idylles.

Étymologie:
En grec, pièces choisies, petits poëmes, venant du verbe choisir (voy. lire).

ÉGOGER

Prononciation: é-go-jé
v. a.

Terme de tanneur. Ôter les extrémités d'une peau de veau du côté de la queue et des oreilles.

ÉGOHINE ou ÉGOÏNE

Prononciation: é-go-i-n'
s. f.

Petite scie à main à dents moyennes, qui sert à couper les branches trop fortes pour la serpe ou la serpette.

ÉGOÏSER

Prononciation: é-go-i-zé
v. n.

Ne parler que de soi, citer sans cesse ses idées ou ses actions, rapporter out à soi-même.

Étymologie:
Voy. égoïsme.

ÉGOÏSME

Prononciation: é-go-i-sm'
s. m.

Vice qui fait rapporter tout à soi. Un sot égoïsme. Les calculs de l'égoïsme. L'égoïsme des corporations.
Et l'égoïsme impur remplaçant l'amitié, Au fond de tous les coeurs a séché la pitié, LA FOSSE, Marius à Mint. I, 3.

Telle était l'insouciance qui résultait de cette multiplicité d'événements et de malheurs sur lesquels on était comme blasé, et tel l'égoïsme produit par l'excès de fatigue et de souffrance, qu'ils ne laissaient à chacun que la mesure de force et de sentiment indispensable pour son service et sa conservation personnelle, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 6.

Terme de philosophie. Ensemble de penchants ou d'instincts qui servent à la conservation et à l'entretien de l'individu.

Opinion de certains philosophes qui prétendaient qu'on n'est sûr que de sa propre existence.

Remarque:
Égoïsme, égoïste, égoïste ne sont ni dans Richelet ni dans Furetière ; et l'Académie ne les a qu'à partir de l'édition de 1762. Dans le XVIIe siècle on disait amour-propre.

Étymologie:
Le latin ego, je ou moi (voy. je).

ÉGOÏSTE

Prononciation: é-go-i-st'
s. m. et f.

Celui ou celle qui a le vice d'égoïsme. C'est un égoïste.
Impassibles égoïstes qui pensez que ces convulsions du désespoir et de la misère passeront comme tant d'autres, MIRABEAU, Collection, t. II, p. 185.

Adj. Un homme égoïste. Elle est très égoïste. Des sentiments égoïstes.

Terme de physiologie. Les penchants égoïstes, ceux qui servent à la conservation de l'individu et à son intérêt personnel.

Synonyme:
ÉGOÏSTE, HOMME PERSONNEL. L'égoïste prend pour guide son moi ; et l'homme personnel sa personne. Étymologiquement, ces mots sont donc très semblables ; mais l'usage y a introduit une nuance : égoïste dit pis qu'homme personnel. L'homme personnel rapporte les choses à lui ; l'égoïste non-seulement les rapporte à lui, mais encore est capable de sacrifier autrui à son intérêt.

Étymologie:
Voy. égoïsme.

ÉGOÏSTEMENT

Prononciation: é-go-i-ste-man
adv.

Néologisme. D'une manière égoïste.

Étymologie:
Égoïste, et le suffixe ment.

ÉGOÏSTIQUE

Prononciation: é-go-i-sti-k'
adj.

Néologisme. Qui appartient à l'égoïsme.

Étymologie:
Égoïste.

ÉGOÏSTIQUEMENT

Prononciation: é-go-i-sti-ke-man
adv.

Néologisme. Voy. égoïstement.

Étymologie:
Égoïstique.

ÉGOMISTE

Supplement

Prononciation: é-go-mi-st'
s. m.

Nom, dans le XVIIIe siècle, de gens qui pensaient qu'il n'y avait de réel que l'individu.
Il ne lui manquait plus [au chevalier de Ramsay] que de devenir égomiste, c'est-à-dire de se croire le seul être existant dans le monde ; il y avait des égomistes à Amsterdam, comme il y avait des athées et des panthéistes, H. BABOU, Journ. offic. 28 janv. 1875, p. 750, 2e col.

Étymologie:
Dérivation irrégulière du lat. ego, moi, peut-être par l'intervention de me : ego-me.

ÉGOPHONIE

Prononciation: é-go-fo-nie
s. f.

Terme de médecine. Mode de résonnance de la voix comparée à la voix d'une chèvre, lorsqu'on écoute la poitrine d'un individu qui a, dans l'une des plèvres, un épanchement d'une médiocre abondance.

Étymologie:
En grec, chèvre et voix.

ÉGOPODE

Prononciation: é-go-po-d'
s. m.

Genre de plantes ombellifères.

Étymologie:
En grec, chèvre et pied.

ÉGORGÉ, ÉE

Prononciation: é-gor-jé, jée
part. passé.

À qui on a coupé la gorge, qu'on a tué.
Le mari par sa femme en son lit égorgé, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

De princes égorgés la chambre était remplie ; Un poignard à la main l'implacable Athalie.... RACINE, Athal. I, 2.

Terme de pêche. Harengs égorgés, ceux auxquels on a emporté la tête en les habillant.

Fig.
Là sur l'autel sont égorgés tous les désirs propres, tous les retours intéressés sur nous-mêmes, FÉNELON, t. XVIII, p. 139.

ÉGORGEMENT

Prononciation: é-gor-je-man
s. m.

Action d'égorger.
Et les frères, les soeurs, les mères et les filles [ont] D'affreux égorgements trop noirci nos familles, LEMERC., Fréd. et Br. I, 1.

Historique:
XVIe s.
Esgorgement, COTGRAVE.

Étymologie:
Égorger.

ÉGORGEOIR

Prononciation: é-gor-joir
s. m.

Ancien terme de marine. Cargue provisoire pour serrer les huniers, une voile.

ÉGORGER

Prononciation: é-gor-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous égorgeons, j'égorgeai
v. a.

Couper la gorge. Égorger un mouton.
.... Pour épreuve elle égorge un bélier à leurs vues, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Tuer avec le fer, en parlant des êtres humains.
Ces dieux qui dans Pharsale ont mal servi Pompée, Qui, la foudre à la main, l'ont pu voir égorger, CORNEILLE, Mort de Pomp. V, 4.

Il faut que je fasse le tour du logis, de peur qu'il n'y ait quelqu'un de caché qui me vienne égorger, D'ABLANCOURT, Lucien, le Songe ou le Coq.

Je ne crois que les histoires dont les témoins se feraient égorger, PASCAL, Pensées, art. XXIV, 35, éd. Lahure, 1860.

La nation chérie a violé sa foi.... Maintenant elle sert sous un maître étranger ; Mais c'est peu d'être esclave, on la veut égorger, RACINE, Esth. I, 4.

On égorge à la fois les enfants, les vieillards, RACINE, ib. I, 5.

Pygmalion ne couche jamais deux nuits de suite dans la même chambre, de peur d'y être égorgé, FÉNELON, Tél. III.

Vers la fin de son règne, il [Aristomène] combattit les Lacédémoniens, prit leur roi Théopompe, et égorgea, en l'honneur de Jupiter d'Ithome, trois cents hommes parmi lesquels le roi était la principale victime, ROLLIN, Hist. anc Oeuvres, t. III, p. 40, dans POUGENS.

Par extension.
Pour avoir un carrosse et que tout y réponde, Combien un médecin égorge-t-il de monde ? BOURSAULT, Fables d'Ésope, IV, 3.

Ce n'est pas qu'aucun de ces millions d'hommes qui se font égorger prétende un fétu sur ces tas de boue, VOLTAIRE, Micromégas, 7.

Des hommes indignes du nom de chrétiens égorgeaient les peuples du nouveau monde, et la cour de Rome fulminait des bulles pour prévenir ces atrocités, CHATEAUB., Génie, IV, VI, 11.

Ancien terme de marine. Serrer les huniers, une voile au moyen des égorgeoirs.

Faire payer aux gens beaucoup plus qu'ils ne doivent. On égorge les gens dans cette auberge.

Ruiner les affaires de quelqu'un. Dans son embarras lui demander de l'argent, c'est l'égorger.

Desservir d'une manière cruelle.
Bissy égorgeait en secret le cardinal de Noailles auprès de Mme de Maintenon, SAINT-SIMON, 310, 66.

S'égorger, v. réfl. Se couper la gorge à soi-même. Il s'est égorgé avec un rasoir.
Je vous demande pardon de mes folies ; mais, dans l'état où je suis, il faut s'égayer ou s'égorger, J. J. ROUSS., Lett. à la mar. de Luxembourg, 21 juill. 1762.

Fig Se faire un très grand tort à soi-même.
Fuir Paris, ce serait m'égorger de ma main, GRESSET, Méchant, II, 7.

Se tuer l'un l'autre dans un combat.
N'en doutons plus, Olympe, ils se vont égorger, RACINE, Thébaïde, I, 1.

Le faux honneur.... Avant tout aux mortels prescrit de se venger, L'un l'autre au moindre affront les force à s'égorger, BOILEAU, Sat. XI.

Presqu'aucun de ces animaux qui s'égorgent mutuellement n'a jamais vu l'animal pour lequel il s'égorge, VOLTAIRE, Micromégas, 7.

Si l'état naturel de l'homme était la guerre, tous les hommes s'égorgeraient ; il y a longtemps que nous ne serions plus, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 3.

Synonyme:
ASSASSINER, ÉGORGER. La différence entre ces deux mots est que l'assassin fait son coup à l'improviste et en se cachant, tandis que l'on peut égorger au grand jour, quand, par exemple, on exécute l'ordre d'un maître tout-puissant et irrité : Christine a fait égorger Monaldeschi.

Historique:
XVIe s.
Les couteaux si trenchans qu'on a veu esgorger Depuis les rois hautains eschauffez à la guerre Jusqu'au ver innocent qui se traine sur terre, D'AUBIGNÉ, Tragiques, liv. I, Misères.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et gorge. Rabelais disait esgorgeter, dans Garg. I, 27.

Supplément: ÉGORGER. Ajoutez :
S'égorger, être égorgé.
Les victimes s'égorgent dans le parvis ; mais il n'y a que l'arche où l'on conserve la manne, FLÉCHIER, Sermons, Samaritaine.

ÉGORGEUR, EUSE

Prononciation: é-gor-jeur, jeû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui égorge.

Au plur. Assassins qui massacrent publiquement un grand nombre de victimes par animosité politique ou religieuse. Les égorgeurs de la Saint-Barthélemy.

Étymologie:
Égorger.

ÉGOSILLER (S')

Prononciation: é-go-zi-llé, ll mouillées, et non é-go-zi-yé
v. réfl.

Se faire mal au gosier à force de crier.
Il se faut bien égosiller avec vous autres, MOLIÈRE, Comtesse, 5.

Pour l'accourcir [le chemin] ils disputèrent.... Nos pèlerins s'égosillèrent, LA FONTAINE, Fabl. IX, 14.

Avec le verbe faire, il peut y avoir ellipse du pronom personnel.
Tu m'as fait égosiller, carogne, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 2.

En parlant des oiseaux, chanter beaucoup, longtemps.
Un petit rossignol qui s'égosille pour surmonter un homme qui joue du luth, SÉVIGNÉ, 122.

M. Pengali poussait des cris, les coqs s'égosillaient, CHATEAUB., Itinér. II, 9.

Historique:
XVe s.
Fort et puissant comme ung Herode Pour esgossiller grosses oyes, COQUILL., Enquête de la simple et de la rusée.

XVIe s.
Il les donnoit au premier gentilhomme qu'il trouvoit, à esgosiller [tuer] ou prendre prisonniers, MONTAIGNE, I, 323.

Il esgosilla femmes et enfants, MONTAIGNE, III, 35.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et l'ancienne forme gosillier, gosier (voy. gosier, à l'historique) : couper le gosier. Aussi le sens propre est-il tuer en coupant la gorge.

ÉGOTISME

Prononciation: é-go-ti-sm'
s. m.

Néologisme. Habitude de parler de soi, de mettre sans cesse en avant le pronom moi.

Remarque:
On a quelquefois confondu l'égoïsme et l'égotisme : l'égoïsme est un mot français qui signifie amour excessif de soi ; l'égotisme est un mot anglais qui signifie la manie de parler de soi.

Étymologie:
Mot emprunté à l'anglais egotism, du latin ego, moi (voy. je). C'est à la langue anglaise à rendre raison du t.

ÉGOTISTE

Prononciation: é-go-ti-st'
s. m.

Celui qui a la manie de l'égotisme.

Étymologie:
Voy. égotisme.

ÉGOUEN

Prononciation: é-gou-an
s. m.

Nom vulgaire de deux coquilles univalves.

ÉGOUGEOIRE

Prononciation: é-gou-joi-r'
s. f.

Crevasse par laquelle l'eau d'une mine se perd dans les terres.

On dit aussi égougeoir, s. m.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et gouge.

ÉGOUT

Prononciation: é-gou ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des é-gou-z utiles
s. m.

Eau qui tombe et s'écoule goutte à goutte. SE tenir sous l'égout du toit.
Les glands qui avaient été trempés dans l'égout du fumier sortirent de terre plus tôt que les autres, BUFFON, Expér. sur les végét. 2e mém.

Égout de plomb, plaque ou canal de plomb qui donne issue aux eaux découlant du toit, et les verse dans la rue ou dans la cour.

Terme de couvreur. Rangée de tuiles ou ardoises qui débordent au toit.

Pente de toit. Un toit à deux égouts.

Conduit par où s'écoulent les eaux sales et les immondices d'une ville.
Honte à qui peut chanter pendant que les sicaires.... Jettent les dieux proscrits aux rires populaires, Ou traînent aux égouts les bustes des Césars, LAMARTINE, à Némésis.

Galerie voûtée dont les pieds droits sont reliés par un radier, et qui sert à écouler les eaux sales d'un lieu habité.

Rat d'égout, nom moqueur donné par le peuple de Paris aux égoutiers.

Fig. Ce qui, en tant qu'immonde, est comparé à un égout, à un cloaque.
Le goût, l'exemple et la faveur du feu roi avaient fait de Paris l'égout des voluptés de toute l'Europe, SAINT-SIMON, 453, 112.

D'impurs ruisseaux, gonflés par nos orages, Font déborder cet égout des Tarquins [la cour], BÉRANG., Octavie.

Il se dit quelquefois, dans le langage vulgaire, pour exutoire, fontanelle.
L'ulcère, qui a servi d'égout pendant le traitement, n'est pas toujours fermé au terme même de la maladie ; on le guérit alors avec le précipité rouge et un digestif, RAYNAL, Hist. phil. XI, 22.

Égout nasal, nom donné, chez le cheval, à un petit orifice appartenant au conduit lacrymal et placé dans la commissure qui réunit les deux lèvres de chaque naseau.

Table pour faire égoutter le vif-argent des glaces.

Terme de raffinerie. Eau teinte de la couleur du sirop, mais moins chargée de sucre.

Historique:
XVIe s.
Un bassin de plomb qui estoit jouxte la fenestre dudit grenier, et servoit à recevoir les eaux des egouts de la pluie, DESPER., Contes, XCV.

Nul ne peut avoir entrée, issue, glaçoir, evier, egout ou goutiere sur son voisin, s'il n'a titre, LOYSEL, 293.

Nature renvoye ces excremens vers le mezentere, comme dedans un cloaque ou esgout de tout le corps, PARÉ, V, 19.

En curant une fosse où l'esgout du fiens des pourceaux estoit de long temps croupi, PARÉ, XXIV, 3.

Étymologie:
Voy. égoutter.

ÉGOUTIER

Prononciation: é-gou-tié
s. m.

Homme chargé du curage et de l'entretien des égouts publics.

Étymologie:
Égout.

ÉGOUTTAGE

Prononciation: é-gou-ta-j'
s. m.

Action de faire égoutter.

Égouttage du sol, opération qui consiste à en enlever une humidité surabondante par le moyen de fossés empierrés.

Étymologie:
Égoutter.

ÉGOUTTÉ, ÉE

Prononciation: é-gou-té, tée
part. passé.

Vaisselle égouttée.

Fromage égoutté, fromage de lait caillé, dont on a laissé égoutter le petit-lait.

ÉGOUTTEMENT

Prononciation: é-gou-te-man
s. m.

Action d'égoutter, de s'égoutter.

Égouttement du sol, voy. égouttage.

Historique:
XVIe s.
Esgoutement, COTGRAVE.

Étymologie:
Égoutter.

ÉGOUTTER

Prononciation: é-gou-té
v. a.

Faire écouler goutte à goutte l'eau ou l'humidité dont certaines choses sont pénétrées. Faire des saignées pour égoutter les terres basses.
Dans une plaine de deux lieues qui pouvait être aisément percée de canaux navigables et dont on n'a pas su même égoutter les eaux, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 7.

Égoutter de la vaisselle, la placer de manière que l'eau de lavage en tombe d'elle-même. On dit de même égoutter des cardes, des asperges.

Égoutter le lait, faire tomber le petit-lait du lait caillé.

Terme d'arts et métiers. Égoutter la chandelle, la mettre sécher.

Égoutter une glace, faire écouler le vif-argent après l'étamage.

Terme de chapelier. Dresser les chapeaux tout chauds.

S'égoutter, v. réfl. Perdre son eau, son humidité. Le fromage s'égouttera.

Avec ellipse du pronom personnel. Il faut laisser égoutter, faire égoutter ce lait caillé, ce fromage. Mettre à égoutter de la vaisselle qu'on vient de laver. Mettre à égoutter des cardes, des asperges, de la morue.

Historique:
XIIIe s.
J'aing [j'aime] mieux fontaine qui soronde [déborde], Que cele qu'en estei s'esgoute [cesse de couler], RUTEB., 132.

XIVe s.
Pour vuidier les yaues qui se esgoutoient en lieus bas, BERCHEURE, f° 20, recto.

Vuidiez l'eaue et après les mettez esgouter, Ménagier, II, 5.

Mettre esgouter en un plat, ib.

XVIe s.
Les fossez qui sont en ladite terre d'Oye, pour esgouter les terres, devindrent grosses rivieres, M. DU BELLAY, 608.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et goutte ; provenç. et portug. esgotar.

ÉGOUTTOIR

Prononciation: é-gou-toir
s. m.

Planche, treillis sur lequel on met à égoutter quelque chose.

Terme rural. Synonyme d'éclisse.

Morceau de bois long d'environ un mètre, gros comme le bras, avec des rangs de chevilles de part et d'autre, qui sert à faire égoutter la vaisselle.

Table dite aussi égout sur laquelle on fait égoutter les glaces.

Terme de cartonnier. Ais assemblés l'un contre l'autre, sur lesquels on fait égoutter les formes.

Auge de bois disposée sur l'établi du chandelier.

Conduit pour l'épuisement ou l'écoulement des eaux d'une galerie de mine.

Planche placée debout sur une partie du tour de la cuve dans les fabriques de papier.

Étymologie:
Égoutter.

ÉGOUTTURE

Prononciation: é-gou-tu-r'
s. f.

Le liquide restant dans une bouteille qu'on vient de vider. Ils ont tout bu, je n'ai eu que les égouttures.

Étymologie:
Égoutter.

Supplément:
ÉGOUTTURE. Ajoutez :

Fig.
Ce nouveau recueil [de Dorat] est précisément l'égoutture de son portefeuille, LAHARPE, Correspond. littér. Lettre 38.

ÉGRAIN ou ÉGRIN

Prononciation: é-grin
s. m.

Terme rural. Jeune poirier ou jeune pommier, qui, venu de graine, est réservé dans les pépinières pour être greffé.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et grain ou graine.

ÉGRAINER

Voy. égrener.

ÉGRAINEUSE

Supplement

Prononciation: é-gré-neû-z'
s. f.

Machine propre à égrainer les plantes textiles.
À cette exposition seront admises les broyeuses, les teilleuses, les égraineuses et, en général, toutes les machines agricoles spécialement adaptées aux besoins de l'industrie des plantes textiles, Journ. offic. 28 avr. 1874, p. 2978, 2e col.

On écrit aussi égreneuse.
Machines pour la préparation des produits : batteuses, égreneuses, hache-paille, coupe-racines.... (Programme de l'École de Grignon), Journ. offic. 5 mai 1874, p. 3109, 1re col.

ÉGRAPPAGE

Prononciation: é-gra-pa-j'
s. m.

Action d'égrapper les raisins, les groseilles, etc.

Étymologie:
Égrapper.

ÉGRAPPÉ, ÉE

Prononciation: é-gra-pé, pée
part. passé.

Des raisins égrappés.

Les mines qui sont mêlées avec des terres et des pierres en petit volume, veulent être lavées et égrappées.

ÉGRAPPER

Prononciation: é-gra-pé
v. a.

Séparer de leur grappe les grains d'un raisin mûr, de la groseille, etc. Égrapper des groseilles.
Elle fait égrapper le raisin et trier les grains, J. J. ROUSS., Hél. V, 7.

Égrapper la mine, c'est en détacher le sable et les petites pierres qui y sont mêlées, et que les ouvriers appellent grappes, Dict. des arts et m. Amst. 1767, Forges.

S'égrapper, v. réfl. Être égrappé. Les groseilles s'égrappent pour faire les confitures.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et grappe.

ÉGRAPPOIR

Prononciation: é-gra-poir
s. m.

Instrument pour séparer les grains de raisin dans la fabrication du vin.

Lavoir où l'on sépare la mine de fer du sable qui s'y trouve mêlé.

Étymologie:
Égrapper.

ÉGRATERONNAGE

Supplement

Prononciation: é-gra-te-ro-na-j'
s. m.

Terme de tissage. Synonyme d'échardonnage.
Battage, égrateronnage, louvage, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 248.

Étymologie:
É- préfixe, pour es, et grateron.

ÉGRATIGNÉ, ÉE

Prononciation: é-gra-ti-gné, gnée
part. passé.

Qui a reçu des égratignures. L'enfant égratigné par le chat.

Terme de gravure. Cette planche, cette gravure n'est qu'égratignée, le cuivre n'a pas été coupé avec hardiesse et netteté.

Terme de peinture. Manière égratignée, genre de fresque qui consiste dans la préparation d'un fond noir de stuc, sur lequel on applique un enduit blanc, qu'on ôte ensuite avec une pointe de fer, en découvrant par hachures ce noir qui fait les ombres.

ÉGRATIGNER

Prononciation: é-gra-ti-gné
v. a.

Déchirer la peau avec les ongles, avec quelque chose de piquant. Les piquants du rosier l'ont égratigné.

Fig.
Il y a de certaines pensées qui égratignent la tête, SÉVIGNÉ, 96.

Faire une légère blessure à l'amour-propre, aux sentiments, etc.
Afin que nous n'ayons point peur que votre vertu nous égratigne, BALZ., liv. VI, lett. 2.

J'aime mieux un franc ennemi Qu'un bon ami qui m'égratigne, ARNAULT, dans le Dict. de POITEVIN.

Légèrement médire.

Terme rural. Labourer peu profondément.

Donner certaine façon à une étoffe de soie avec la pointe d'un fer. Égratigner du satin.

Terme de passementerie. Découper les peaux.

S'égratigner, v. réfl. Se faire à soi-même une égratignure.
Ulysse s'égratigna pour tromper ses ennemis, FÉNELON, Solon.

Se faire l'un à l'autre des égratignures. Ces deux enfants se sont égratignés à qui mieux mieux.

Proverbe: S'il ne peut mordre, il égratigne, c'est-à-dire il fait tout le mal qu'il peut.
Historique:
XIIe s.
Por coi detort [elle] ses beles mains, Et fiert [frappe] son piz et esgratine ? Chev. au lyon, V. 1488.

XIIIe s.
Et esgratinoient leur visaiges, Hist. occid. des croisades, t. I, p. 607.

À ses ongles [elle] s'estoit un peu esgratinée, Berte, LXXXII.

Moult sembloit bien qu'el fut dolente [Tristesse], Qu'ele n'avoit mie esté lente D'esgratigner tote sa chiere [face], la Rose, 315.

XVe s.
Et Pothon prit Lyonel d'une main par le bord de son bassinet, et l'esgratigna de son gantelet au visage, MONSTREL., liv. II, ch. 8.

XVIe s.
Le chat les egratignera tant, que... DESPER., Contes, XLIII.

Elle se mit à le frapper, mordre et egratigner, MARG., Nouv. IV.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et gratiner, dérivé de gratter ; picard, égrafigner.
On trouve la forme primitive esgrater : Lors prist la pucelle à mordre et egrater le chevalier, et à cryer ainsi que se elle fut hors du sens, Perceforest, t. II, f° 1.
On trouve le simple gratigner. On trouve aussi une autre forme esgrafigner, grafigner, qui vient d'un radical graf ou grif (voy. graffe) :
Les petits chiens de son père [à Gargantua] mangeoient à son escuelle ....il leur mordoit les oreilles, ilz luy graphinoient le nez, RABELAIS, Garg. I, 11.

ÉGRATIGNEUR, EUSE

Prononciation: é-gra-ti-gneur, gneû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui égratigne.

Adj. Ce chat est égratigneur.

Terme de passementerie. Ouvrier, ouvrière qui se sert de l'égratignoir.
À Paris les gaufreurs sont aussi appelés.... maîtres découpeurs- égratigneurs, parce qu'outre la gaufrure ils ont le droit de découper, piquer et moucheter les taffetas, les satins et autres étoffes, avec des fers ou instruments destinés à cet usage, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, Gaufreur.

Étymologie:
Égratigner.

ÉGRATIGNOIR

Prononciation: é-gra-ti-gnoir
s. m.

Terme de passementerie. Fer à découper.

Étymologie:
Égratigner.

ÉGRATIGNURE

Prononciation: é-gra-ti-gnu-r'
s. f.

Légère blessure faite en égratignant. Se faire, recevoir des égratignures.
J'aimerais mieux souffrir la peine la plus dure, Qu'il eût reçu pour moi la moindre égratignure, MOLIÈRE, Tart. III, 6.

La contestation s'échauffa ; des paroles elles [les duchesses de Rohan et d'Halluyns] en vinrent aux poussades et aux égratignures, SAINT-SIMON, 57, 209.

Par extension, se dit de toute blessure légère. Ce n'est qu'une égratignure.
M. de Creni et M. de B. se sont battus ce matin ; le dernier se porte à merveille, et le premier en est quitte pour une égratignure à la main, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. I, lett. 58, p. 489, dans POUGENS.

Fig. Il ne peut souffrir la moindre égratignure, il est par trop douillet, il n'endure rien.

Marque, cicatrice que laisse une égratignure. Il joue avec le chat et a les mains pleines d'égratignures.

Terme de chasse. Trace légère que laisse le cerf en marchant sur la terre dure.

Historique:
XIVe s.
Et convient avoir un gant en la main destre, pour doubte des esgratigneures [de l'épervier], Ménagier, III, 2.

XVe s.
Il lui fist une esgrifure ou esgratigneure sur le nez, DU CANGE, esgratineura.

XVIe s.
Un empereur mourut de l'esgratigneure d'un peigne en se testonnant, MONTAIGNE, I, 74.

Étymologie:
Égratigner.

ÉGRATTONNAGE

Supplement

Prononciation: é-gra-to-na-j'
s. m.

Action d'éplucher la laine à la main.

Étymologie:
É- préfixe, pour es, et gratter.

ÉGRAVILLONNÉ, ÉE

Prononciation: é-gra-vi-llo-né, née, ll mouillées
part. passé.

Un arbre égravillonné.

ÉGRAVILLONNER

Prononciation: é-gra-vi-llo-né, ll mouillées, et non é-gra-vi-yo-né
v. a.

Terme d'horticulture. Lever un arbre en motte, et dégager les racines de la terre qui y est attachée.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et gravier.

ÉGRAVOIR

Prononciation: é-gra-voir
s. m.

Outil dont se sert le paumier-raquetier.

ÉGREFIN

Prononciation: é-gre-fin
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Voy. aigrefin.

Autrefois, sobriquet donné à de petits officiers, enseignes, sous-lieutenants, pauvres, tapageurs et intrigants.

Historique:
XVIe s.
J'ay nostre marée comptée ; Nous n'avons que bars, que esgrephins, Que saulmons, que gros marsouins, Hist. du Théât. fr. t. I, p. 471, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. aigrefin.

ÉGRENAGE

Prononciation: é-gre-na-j'
s. m.

Action d'égrener, de séparer les grains de leurs épis, les graines de leurs péricarpes.

Étymologie:
Égrener.

Supplément: ÉGRENAGE. Ajoutez :
Terme de peinture en bâtiment. Action d'égrener, d'enlever les grains du plâtre.

ÉGRENÉ, ÉE

Prononciation: é-gre-né, née
part. passé.

Des grappes égrenées.

Supplément: ÉGRENÉ. Ajoutez :
Fig. Terme de droit. Biens égrenés, biens détachés d'un ensemble de biens.
Attendu que, par suite de la ruine des époux C..., leurs biens furent mis en vente, et que la vente des biens égrenés de la ferme de Saint-Deniscourt produisit, en déc. 1869, janv. et fév. 1870, une comme de 95 119 fr. 45 c.....qu'il avait à leur distribuer 95 119 fr. 95 c., produit de la vente des biens égrenés, Gaz. des Trib. 31 oct. 1874, p. 1041, 1er col.

ÉGRÈNE

Prononciation: é-grè-n'
s. f.

Coin de fer qu'on met aux ouvrages de layeterie pour arrêter l'écart des bords et des côtés.

ÉGRÉNEMENT

Supplement

Prononciation: é-gré-ne-man
s. m.

Terme d'artillerie. Dégradation produite dans les bouches à feu en bronze, par la fusion de l'étain, à hauteur de l'emplacement de la charge.

ÉGRENER

Prononciation: é-gre-né. La syllabe gre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'égrènerai
v. a.

Faire sortir le grain de l'épi, la graine des plantes ; détacher les raisins de la grappe. Égrener de l'anis, des raisins.

Enlever légèrement les grains de la surface d'une pièce qu'on met en couleur.

Terme de doreur. Unir la surface d'une pièce passée au jaune, et enlever les grains ou les poils de brosse.

Égrener son chapelet, en faire passer les grains entre ses doigts.

V. n. Se dit d'un rasoir lorsqu'on l'ébrèche pour voir s'il est bon. Ce rasoir égrène bien.

S'égrener, v. réfl. Tomber en grains. Ce blé est trop mûr, il s'égrène.

Historique:
XIIe s.
Es deux barons nen ot que corecier [se courroucer], Bien se requierent li hardi chevalier ; De lor espées font esgrener [écailler] l'acier, Et les vers elmes [haumes] embarer et trenchier, Raoul de C. 176.

XVe s.
Envie le ronge et esgraine, EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE.

XVIe s.
J'ai moi mesme esgrené un espi de froment dans lequel se treuverent quelques graines d'ivroie, O. DE SERRES, 104.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et grain.

Supplément: ÉGRENER. Ajoutez :
Terme de peintre en bâtiment. Enlever les grains du plâtre, les aspérités pour appliquer la peinture.

ÉGRENEUR

Supplement

Prononciation: é-gre-neur
s. m.

Celui qui égrène.

Fig. Égreneur de chapelet, celui qui affecte la dévotion. Ils ont entendu M. P..., vicaire, dire dans son sermon : Votez pour l'égreneur de chapelet, comme disent certains journaux, pour celui qui fréquente les églises.... Journal offic. 12 avril, 1876, p. 2637, 2e col.

ÉGRENEUSE

Supplement

Prononciation: é-gre-neû-z'
s. f.

Voy. égraineuse au Supplément.

ÉGRENOIR

Prononciation: é-gre-noir
s. m.

Terme d'agriculture. Nom de divers instruments qui servent à égrener.

Étymologie:
Égrainer.

ÉGRILLARD, ARDE

Sens 1

Prononciation: é-gri-llar, llar-d', ll mouillées, et non é-gri-yar
adj.

Qui a quelque chose d'un peu trop gaillard. Il a l'air égrillard. Des chansons égrillardes.
.... Ah, cousin ! qu'elle a le nez joli, Le minois égrillard, le cuir fin et poli ! REGNARD, le Bal, 6.

Elle est sage au moins ? car, à Paris, on dit que les filles sont diablement égrillardes, DANCOURT, Vend. Surêne, sc. 9.

Substantivement.
Oh ! oh ! quels égrillards, MOLIÈRE, le Sicil. 9.

Quelle est cette égrillarde Qui d'un oeil curieux me tourne et me regarde ? REGNARD, Démocrite, II, 7.

S'il pouvait, par bonheur, choir en quelque embuscade, Et que des égrillards avec de bons bâtons.... REGNARD, Fol. am. I, 1.

C'est un jeune égrillard, beau, bien fait, de bonne mine, un peu étourdi, beaucoup libertin, DANCOURT, les Fées, I, 9.

Ces égrillards iraient d'humeur bouffonne Pincer au lit le diable et ses suppôts, BÉRANG., Préf.

Collé, quoi qu'en disent ces dames, Est un fort honnête égrillard, BÉRANG., Désaug.

Étymologie:
Ce mot paraît venir de é- préfixe, et grille : comme qui dirait celui qui sort des grilles, des bornes. Égrillard 2, qui montre qu'en effet il y a eu un tel composé, vient à l'appui de cette étymologie. On trouve dans le bourguignon s'égrailli, se divertir.

ÉGRILLARD

Sens 2

Prononciation: é-gri-llar, ll mouillées
s. m.

Voy. égrilloir.

ÉGRILLOIR

Prononciation: é-gri-lloir, ll mouillées
s. m.

Déversoir.

Grille de pieux, qu'on fiche sur le bord de l'eau pour y contenir le poisson.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et grille.

ÉGRISAGE

Prononciation: é-gri-za-j'
s. m.

Action d'égriser le diamant.

Opération qui, précédant le polissage du marbre, fait disparaître les trous que le ciseau et la scie ont laissés.

Étymologie:
Égriser.

ÉGRISÉ, ÉE

Prononciation: é-gri-zé, zée
part. passé.

Diamant égrisé.

ÉGRISÉE

Prononciation: é-gri-zée
s. f.

Poudre de diamant servant à polir les pierres fines. L'égrisée peut seule entamer le diamant.

On dit aussi égrisé au masculin.

Étymologie:
Égrisé.

ÉGRISER

Prononciation: é-gri-zé
v. a.

Terme de lapidaire. Ôter d'un diamant les parties les plus brutes avant que de le tailler, ce qui se fait en le frottant contre un autre diamant brut.
Louis de Berquem, natif de Bruges, ... il y a environ 300 ans, prit deux diamants, les monta sur du ciment, les égrisa l'un contre l'autre et ramassa soigneusement la poudre qui en provint, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, Lapidaire.

Frotter le bord d'une glace sur une planche avec du grès fin et sec, ou deux glaces l'une sur l'autre pour en dresser l'épaisseur.

Commencer à polir le marbre.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et l'allem. Gries, petits fragments ; suédois, grus.

ÉGRISOIR

Prononciation: é-gri-zoir
s. m.

Vase où tombe la poudre qui sort du frottement de deux diamants bruts et qui sert ensuite à polir les diamants.

Étymologie:
Égriser.

ÉGRUGÉ, ÉE

Prononciation: é-gru-jé, jée
part. passé.

Du sel égrugé.

ÉGRUGEOIR

Prononciation: é-gru-joir
s. m.

Petit vaisseau de bois dans lequel on égruge le sel avec un pilon.

Terme d'agriculture. Instrument pour peigner le bout du chanvre femelle, pour faire tomber le chènevis.

Machine à écraser le raisin.

Terme d'artificier. Ustensile pour écraser la poudre et en faire du pulvérin.

Étymologie:
Égruger.

ÉGRUGER

Prononciation: é-gru-jé. Le g prend un e quand il est suivi d'un a ou d'un o
v. a.

Réduire en petits grains, écraser. Égruger du sel, du sucre ; ce qui est différent de le pulvériser.

Terme d'agriculture. Détacher le chènevis du chanvre femelle.

Historique:
XVIe s.
C'est le propre de ce que nous appelons ici et vers vous la cherve [le chanvre] d'estre egrugée entre des fers serrez et pointus, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 15.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et gruger.

Supplément: ÉGRUGER. Ajoutez :
User, rogner par le frottement ou autre opération.
C'est [une épître scabreuse] un carré rond ; mais, en égrugeant les angles, on peut l'arrondir, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 6 déc. 1738.

ÉGRUGEURE

Prononciation: é-gru-ju-r'
s. f.

Parties menues d'un corps dur séparées par le frottement.

Étymologie:
Égruger.

ÉGUEULÉ, ÉE

Prononciation: é-gheu-lé, lée
part. passé.

Une cruche égueulée.

Fig. et substantivement, un égueulé, une égueulée, personne qui est grossière dans ses propos.
Je m'avisai que j'avais oublié un grand bal où je devais mener la fille de la duchesse de la Ferté, qui ne me le pardonnerait point si j'y manquais, et qui était une égueulée sans aucun ménagement, SAINT-SIMON, 18, 218.

ÉGUEULEMENT

Prononciation: é-gheu-le-man
s. m.

Altération faite par le boulet à la bouche des canons.

Étymologie:
Égueuler.

ÉGUEULER

Prononciation: é-gheu-lé
v. a.

Casser l'ouverture, l'entrée d'un vase de terre ou de verre, ou l'embouchure d'un canon. Égueuler un bocal. Le boulet a égueulé cette pièce.

S'égueuler, v. réfl. Être déformé à l'ouverture. Cette pièce de canon s'égueule.

Populairement. S'égueuler de crier, s'enrouer à force de crier.
Mais les autres qui jouent les comédies ne s'égueulent point tant, D'ABLANCOURT, Lucien, dans LEROUX, Dict. com.

Historique:
XIIIe s.
Là s'assoreille [nettoie ses oreilles] et esgoele [nettoie sa gueule], Fabliaux, t. I, p. 241.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et gueule.

ÉGUILLE

Prononciation: é-ghi-ll'
s. f.

Voy. équille.

ÉGYPTIAC

Prononciation: é-ji-psi-ak
adj. m.

Terme de pharmacie. Onguent égyptiac, préparation pharmaceutique composée de miel, de vinaigre et de vert-de-gris.

Historique:
XVIe s.
Il faut consommer entierement le kystis avec egyptiac, poudre de mercure et semblables, PARÉ, V, 18.

Étymologie:
Voy. égyptiaques.

ÉGYPTIAQUES

Prononciation: é-ji-psi-a-k'
s. f. plur.

Titre de l'histoire d'Égypte de Manéthon.

Étymologie:
En grec, les choses de l'Égypte, venant du mot Égyptien.

Supplément: ÉGYPTIAQUES. Ajoutez :
Adj. Qui appartient à l'Égypte.
Cette cérémonie fut sanctifiée chez les Juifs nos pères, qui prirent tant de rites égyptiaques, VOLTAIRE, Dict phil. Expiation.

ÉGYPTIEN, IENNE

Prononciation: é-ji-psi-in, psi-è-n'
s. m. et f.

Nom du peuple célèbre qui bâtit les pyramides et dont les monuments sont les plus anciens de toute la terre.

Adj. L'architecture égyptienne.

Sorte de vagabonds qu'on appelle aussi bohémiens (voy. bohémien), et à qui, entre autres origines, on a attribué l'Égypte.
La destinée a voulu que je me trouvasse parmi une bande de ces personnes qu'on appelle Égyptiens, et qui, rôdant de province en province, se mêlent de dire la bonne fortune et quelquefois de beaucoup d'autres choses, MOLIÈRE, Scapin, III, 3.

S. f. Egyptienne, ancienne étoffe de laine.

Historique:
XVIe s.
Belitresses qu'on appelle egyptiennes, Nuits de Straparole, t. II, p. 247, dans LACURNE.

L'egyptienne dict la bonne fortune à autruy, et la malheureuse ne cognoist la sienne, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 286.

Étymologie:
En grec, Égypte ; angl. gypsei.

ÉGYPTOLOGIE

Supplement

Prononciation: é-ji-pto-lo-jie
s. f.

Étude des choses relatives à l'ancienne Egypte.

ÉGYPTOLOGIQUE

Supplement

Prononciation: é-ji-pto-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à l'égyptologie. Mélanges égyptologiques, titre d'un ouvrage de M. Chabas.

ÉGYPTOLOGUE

Supplement

Prononciation: é-ji-pto-lo-gh'
s. m.

Celui qui s'occupe de l'histoire et des antiquités de l'Égypte.

EH !

Prononciation: é
interj.

Exprime la douleur, la surprise, l'admiration.
Eh ! qui aurait pu écrire cela ? Eh ! qui n'a pas pleuré quelque perte cruelle ? DELILLE, Én I.

Eh redoublé s'emploie quelquefois pour faire entendre ce qu'on ne veut pas dire.
Avez-vous des auteurs dans cette ville-ci ? - Oui, monsieur. - Bons ? - Eh, eh.... - J'entends ; couci, couci, BOURSAULT, Fables d'Ésope, V, 4.

Eh bien ! loc. interj. et surtout interrog. Elle sert souvent à donner de la force à l'expression.
Eh bien, Antiochus, vous dois-je la couronne ? CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

Figeac : Eh bien ? - Je te croyais du coeur, PONS DE VERDUN.

Terme de chasse. Exclamation employée pour égayer le limier.

Eh donc ! exclamation familière aux Gascons, mais reçue partout pour exciter, pour encourager, pour marquer la résolution.
- Eh donc ! que fais-tu de toutes ces qualités, bélitre ? PICARD, le Cousin de tout le monde, SC. 1.

Mais de sa canne enfin il te bourrait, Et tu gagnas, sans mot dire, la porte. - Eh donc ! mon cher, quand j'agis de la sorte, Je croyais bien que le fat me suivait, PONS DE VERDUN, les Excuses.

Remarque:
Les grammairiens ont essayé de distinguer hé et eh ; mais leurs distinctions sont fort arbitraires. Il n'y a pas de différence dans la prononciation ; et, quant à l'orthographe, comme elle n'est fondée sur rien du tout, chacun écrit à sa fantaisie eh ou hé.

ÉHANCHÉ, ÉE

Prononciation: é-an-ché, chée
adj.

Terme de manége. Cheval éhanché, cheval dont une des hanches est, par quelque grand effort, descendue plus bas que celle de l'autre côté.

Historique:
XVIe s.
Eshanché, OUDIN.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et hanche.

ÉHERBER

Prononciation: é-èr-bé
v. a.

Synonyme de sarcler. ôter les herbes qui poussent là où elles ne doivent pas pousser. Éherber une allée.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et herbe.

ÉHONTÉ, ÉE

Prononciation: é-on-té, tée ; Chifflet, Gramm. p. 231, dit qu'on aspirait l'h
adj.

Qui est sans honte. C'est un homme éhonté.

Substantivement. Un éhonté. Une éhontée.

Remarque:
1. Voltaire a écrit ès-honté : Ce Dieu très ès-honté ne se dérangea pas, Dimanche.

2. L'Académie, dans son édition de 1762, écrit éhonté et dit le mot vieilli. Il s'est rajeuni.

Historique:
XIVe s.
Et celui qui deffaut en ce et qui de rien n'a vergonde, il est appellé invergondeux ou eshonté, ORESME, Eth. 50.

XVIe s.
Ceste fable de Jupiter et Juno, eshontée au delà de toute souffrance, MONTAIGNE, III, 331.

Si vous arguez publiquement et devant tout le monde un homme, sans l'espargner ne luy rien celer, vous le rendrez à la fin eshonté, AMYOT, Comment disc. le flatt. de l'ami, 55.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et honte.

ÉHONTÉMENT

Supplement

Prononciation: é-hon-té-man
adv.

D'une manière éhontée.

Historique:
XVIe s.
Vit-on jamais tant d'incestes ehontément debordez ? EST. PASQUIER, Recherches, V, 3.

ÉHOUPÉ, ÉE

Prononciation: é-ou-pé, pée
part. passé.

Un arbre éhoupé.

ÉHOUPER

Prononciation: é-ou-pé
v. a.

Terme d'eaux et forêts. Couper la cime et les houppes d'un arbre.

Séparer les têtes du trèfle de leur tige.

Remarque:
L'Académie écrit éhouper avec un seul p ; et pourtant elle écrit houppe avec deux p ; ce qui complique inutilement l'orthographe. Il faudrait supprimer partout une de ces lettres doubles qui ne se prononcent pas.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et houppe.

EIDER

Prononciation: è-dêr
s. m.

Espèce de canard du nord de l'Europe qui fournit l'édredon.

Étymologie:
Allem. Eider.

Supplément:
EIDER. - ÉTYM. Ajoutez : L'allemand Eider vient du suéd. eider.

EIDOTROPE

Supplement

Prononciation: éi-do-tro-p'
s. m.

Instrument qui fait voir, comme jeu d'optique, des formes diverses.
On terminera par quelques jeux d'optique, fantascope, chromatrope, eidotrope, etc. Salles du progrès (direct. l'abbé Moigno), séance du 15 oct. 1872.

Étymologie:
Du grec, forme, et, tourner. L'orthographe eidotrope est mauvaise ; la syllabe grecque se rend par i ; mais caléidoscope, déjà ancien dans la langue, conduit à eidotrope.

EIN

Prononciation: in
s. m.

Terme de pêche. Corruption de haim (voy. haim).

EISSAUGUE

Prononciation: è-sô-gh'
s. f.

Terme de pêche. Sorte de filet qui ressemble beaucoup à la seine.

ÉJACULATEUR

Prononciation: é-ja-ku-la-teur
adj. m.

Terme d'anatomie. Qui contribue à l'éjaculation. Muscles éjaculateurs.

Historique:
XVIe s.
Signe qu'ils ont dans la vue quelque vertu ejaculatrice [capable d'agir à distance], MONTAIGNE, I, 101.

Étymologie:
Éjaculer.

ÉJACULATION

Prononciation: é-ja-ku-la-sion
s. f.

Action par laquelle certains animaux lancent une matière liquide.

Par extension.
Le pauvre marchand le félicitait le mieux qu'il pouvait de sa copieuse éjaculation d'urine, SCARRON, Rom. com. ch. 6.

Terme de physiologie. Émission du sperme.

Ancien terme de physique. L'émission de la lumière. Éjaculation des corpuscules lumineux.

Terme de la vie dévote. Nom donné à certaines prières courtes et ferventes, qui se prononcent à quelque occasion passagère, comme si elles se jetaient vers le ciel.

Étymologie:
Éjaculer.

ÉJACULÉ, ÉE

Prononciation: é-ja-ku-lé, lée
part. passé.

ÉJACULER

Prononciation: é-ja-ku-lé

V. a. Lancer hors de soi avec force un liquide.

V. n. Terme de physiologie. Émettre le sperme.

Étymologie:
Lat. ejaculari, lancer comme un javelot, de e, et jaculum, javelot, de jacere ( le 1er e étant un e bref), jeter (voy. jet).

ÉJAMBER

Prononciation: é-jan-bé
v. a.

Enlever la côte longitudinale d'une feuille de tabac.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et jambe.

ÉJARRAGE

Prononciation: é-ja-ra-j'
s. m.

Action d'éjarrer.

Étymologie:
Éjarrer.

ÉJARRER

Prononciation: é-ja-ré
v. a.

Ôter le jarre, préparation qui est particulière à certaines peaux de phoque et aux peaux de castor dont elle augmente beaucoup la valeur.

Peaux éjarrées, celles dont le revers a été écharné jusqu'à la plante du jarre.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et jarre.

ÉJECTEUR

Supplement

Prononciation: é-jè-kteur
s. m.

Engin propre à rejeter l'eau au dehors d'un navire.
Si le trou se faisait dans les oeuvres vives, ni les cloisons étanches de la Galissonnière, ni ses deux éjecteurs pouvant expulser 600 tonneaux d'eau à l'heure, ne sauraient l'empêcher de couler à pic, Journ. offic. 26 sept. 1874, p. 6718, 1re col.

Tuyau d'évacuation de la vapeur, H. DE PARVILLE, Journ. des Débats, 3 nov. 1876, Feuilleton, 1re page, 4e col.

Étymologie:
Voy. éjection.

ÉJECTION

Prononciation: é-jè-ksion
s. f.

Terme didactique. Action d'expulser hors du corps.
La respiration facilite l'éjection des excréments en pressant les intestins, BOSSUET, Connaiss. II, 11.

Les matières expulsées. Des éjections abondantes.

Étymologie:
Lat. ejectionem, de ejectum, supin de ejicere, jeter hors, de e, et jacere ( le 1er e étant un e bref), jeter (voy. jet).

ÉJOINTAGE

Supplement

Prononciation: é-join-ta-j'
s. m.

Amputation de l'aileron à un centimètre environ de l'articulation de l'avant-bras et de l'os du pouce.
L'éjointage consiste à retrancher la partie extrême de l'aile où sont placées les grandes plumes, E. GARNOT, l'Avranchin, 4 fév. 1877.

ÉJOINTER

Prononciation: é-join-té
v. a.

Terme de fauconnerie. Éjointer un oiseau, lui rogner une aile pour qu'il ne puisse plus voler.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et joint, jointure.

Supplément:
ÉJOINTER. Ajoutez :
J'ai éjointé bien des oiseaux et je n'ai jamais eu un seul accident à la suite de cette opération, E. GARNOT, l'Avranchin 4 fév. 1857.

ÉJOUIR (S')

Prononciation: é-jou-jr
v. réfl.

Se livrer à la joie.
On en fait maint repas, Dont maint voisin s'éjouit d'être, LA FONTAINE, Fabl. IV, 21.

Ne vous éjouissez pas de vos miracles, PASCAL, Juifs, 18.

Chevreuse, un avec lui [Beauvillier] dans tous les temps de leur vie, s'éjouit avec lui de la même joie, SAINT-SIMON, 302, 175.

Ce mot a un peu vieilli ; mais il est encore bon.

Historique:
XIIe s.
Mais je ne sai dont esjoïr [je] me doie, Couci, XXI.

XIIIe s.
Quant li rois l'entendi, mout en fu esjoïs, Berte, LXXV.

Après refu portraite Envie, Qui ne rit onques en sa vie, N'onques de rien ne s'esjoï, S'ele ne vit ou s'el n'oï Aucun grant domage retraire, la Rose, 237.

XVe s.
Ces paroles esjouirent fort le duc, COMMINES, II, 9.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et jouir ; provenç. esgauzir, esjauzir.

E-LA

Prononciation: é-la
s. m.

Terme de musique. C'était, dans l'ancien solfége, le mi, qu'on chantait quelquefois sur la syllabe la.

ÉLABORANT, ANTE

Prononciation: é-la-bo-ran, ran-t'
adj.

Terme didactique. Qui élabore. Les cellules élaborantes.

ÉLABORATEUR, TRICE

Prononciation: é-la-bo-ra-teur, tri-s'
adj.

Terme didactique. Qui fait la fonction d'élaborer. Organe élaborateur.

Étymologie:
Élaborer.

ÉLABORATION

Prononciation: é-la-bo-ra-sion
s. f.

Action d'élaborer, de s'élaborer.

Terme de physiologie. Action par laquelle les êtres organisés font subir, soit aux substances venues du dehors, soit aux matériaux puisés dans leur propre sein, une transformation spéciale et adaptée aux actes organiques.

Historique:
XVIe s.
Elabouration, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. elaborationem, de elaborare, élaborer.

ÉLABORÉ, ÉE

Prononciation: é-la-bo-ré, rée
part. passé.

Qui a subi une élaboration. Le chyle élaboré par les intestins.

Fig. Présenter un projet élaboré.

ÉLABORER

Prononciation: é-la-bo-ré
v. a.

Faire subir par un labeur, par un travail, par une combinaison, une modification spéciale. Le foie élabore la bile. L'estomac élabore les aliments.

Fig. Il élabore péniblement ses idées. Élaborer un projet de loi.

S'élaborer, v. réfl. Devenir élaboré. La séve s'élabore.
Cette liqueur s'y subtilise, s'y élabore, y acquiert la forme du sang, DESCARTES, L'homme.

Fig. Les idées s'élaborent par la réflexion.

Remarque:
Dans le dictionnaire de l'Académie de 1740 on lit : " Élabouré, participe du verbe élabourer, qui n'est plus en usage. " Ce mot, sous la forme élaborer, a repris faveur.

Historique:
XVIe s.
La mouelle est aliment elabouré à perfection de nature, comme dict Galien, RABELAIS, Garg. I, Prol.

Le cerveau est le siege de l'ame raisonnable, la source de sentiment et mouvement, et des très nobles esprits animaux faits des esprits vitaux, lesquels, montés du coeur par les arteres du cerveau, sont cuits, recuits, elabourés et subtilisés par le moyen d'une multiplicité de petites et subtiles arteres, CHARRON, Sagesse, I, 4.

Étymologie:
Lat. elaborare, de e, et laborare, travailler (voy. labeur).

ÉLABRÉ, ÉE

Prononciation: é-la-bré, brée
adj.

Terme de zoologie. Se dit d'un insecte qui n'a point de labre.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et labre.

ÉLAEÉRINE

Prononciation: é-lè-é-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe voisin de l'oléine qu'on trouve dans le suint.

Étymologie:
En grec, huile et laine.

ÉLAEOLITHE

Prononciation: é-lè-o-li-t'
s. m.

Terme de minéralogie. Minéral vitreux d'un éclat gras.

Étymologie:
En grec, huile et pierre.

ÉLAEOMÈTRE

Prononciation: é-lè-o-mè-tr'
s. m.

Espèce d'aréomètre destiné à reconnaître la pureté des huiles grasses par leur densité.

Étymologie:
En grec, huile et mètre, mesure.

ÉLAEOPTÈNE

Prononciation: é-lè-o-ptè-n'
s. m.

Terme de chimie. Partie des huiles volatiles qui reste liquide au-dessous de la température ordinaire.

Étymologie:
En grec, huile et qui vole.

E-LA-FA

Prononciation: é-la-fa
s. m.

Terme d'ancienne musique. Dénomination donnée au ton de mi bémol, à l'époque où l'on solfiait par les muances.

ÉLAGAGE

Prononciation: é-la-ga-j'
s. m.

Action d'élaguer des arbres.

Branches coupées.

Étymologie:
Elaguer.

ÉLAGUÉ, ÉE

Prononciation: é-la-ghé, ghée
part. passé.

Dont on a retranché des branches. Des arbres élagués.

Fig. Retranché. Des digressions élaguées.

ÉLAGUER

Prononciation: é-la-ghé
v. a.

Couper les branches, principalement les branches inférieures d'un arbre, afin de faire grandir la tige et de se procurer des fagots pour le chauffage.
Dubut est ici, qui a élagué des arbres devant cette porte, qui font en vérité une allée superbe, SÉVIGNÉ, 162.

Fig. Détruire ou écarter ce qui est superflu ou nuisible.
L'homme l'étend et la polit [la nature], en élague le chardon et la ronce, BUFFON, Morceaux choisis, p. 18.

Par analogie, retrancher d'un ouvrage d'esprit ce qui est surabondant. Élaguez ces détails.

Synonyme:
ÉLAGUER, ÉMONDER. Élaguer, c'est retrancher ; émonder, c'est, étymologiquement, rendre net, rendre propre. On élague un arbre pour le débarrasser de grosses branches qui le surchargent. On émonde un arbre non pas seulement pour le débarrasser de grosses branches devenues inutiles ou nuisibles, mais aussi pour lui ôter ce qui le dépare aussi bien que ce qui lui nuit. L'élagage se pratique surtout dans l'intérieur de l'arbre ; l'émondage, surtout à l'extérieur, à la cime, à l'extrémité des branches.

Historique:
XVIe s.
Souvent l'on en retranche du bois [des espaliers] en les eslargant, O. DE SERRES, 650.

Qu'il tienne nettoiés ses oliviers, les eslaguans à propos, O. DE SERRES, 706.

Esmonder, est oster le mort et rompu ; eslaguer, les branches inutiles et nuisantes croissans en mauvais endroit, empeschans la grace de l'arbre ; estester, couper generalement toutes les branches pour faire reprendre nouvelle vigueur à l'arbre, O. DE SERRES, 723.

Étymologie:
Wall. liguer ; Berry, alayer ; norm. éliguer ; de é pour es- préfixe, et de l'anc. haut allem. lah, incision des arbres ; étymologie donnée par Grandgagnage et approuvée par Diez. Dans cette hypothèse très probable, il faut regarder elarguer d'O. de Serres ou comme un autre mot ou comme une transformation vicieuse, par assimilation avec large, d'élaguer.

ÉLAGUEUR

Prononciation: é-la-gheur
s. m.

Celui qui élague.

Étymologie:
Élaguer ; Berry, alayeur.

ÉLAÏDINE

Prononciation: é-la-i-di-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance grasse qui se produit quand on traite l'huile d'olive par l'acide azotique et l'acide azoteux.

Étymologie:
En grec, huile.

ÉLAÏDIQUE

Prononciation: é-la-i-di-k'
adj.

Terme de chimie. Acide élaïdique, acide qui se forme dans la saponification de l'élaïdine.

Étymologie:
En grec, olive.

ÉLAÏNE

Prononciation: é-la-i-n'
s. f.

Terme de chimie. Voy. oléine.

Étymologie:
En grec, olive.

ÉLAÏQUE

Prononciation: é-la-i-k'
adj.

Voy. oléïque.

ÉLAÏS

Supplement

Prononciation: é-la-is'
s. m.

Nom scientifique de l'avoira (voy. ce mot au Supplément).
L'élaïs, dont on extrait une huile qui remplace le beurre, et dont la séve produit, par sa fermentation, la liqueur aimée des nègres, X. MARMIER, Rev. Britann. juill 1874, p. 118.

Étymologie:
Du grec, olive.

ÉLAISER

Prononciation: é-lè-zé
v. a.

Terme de monnaie. Frapper les flans sur l'enclume avec le flattoir.

E-LA-MI

Prononciation: é-la-mi
s. m.

Terme de musique. C'était, dans l'ancien solfége, le mi, qu'on chantait tantôt sur la syllabe la, tantôt sur la syllabe mi.

ÉLAN

Sens 1

Prononciation: é-lan
s. m.

Mouvement pour s'élancer. Il prit son élan. L'élan qu'il avait le fit tomber.
Il partit comme un trait, mais les élans qu'il fit Furent vains.... LA FONTAINE, Fabl. VI, 10.

N'avancer que par élans, avancer par des mouvements brusques et saccadés.

Action d'élancer la voix.
À prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Que dis-tu de m'y voir rêveur, capricieux, Tantôt baissant le front, tantôt levant les yeux, De paroles en l'air par élans envolées, Effrayer les oiseaux perchés dans mes allées ? BOILEAU, Épît. XI.

Aux élans redoublés de sa voix douloureuse Tous ses valets tremblants quittent la plume oiseuse, BOILEAU, Lutr. IV.

Il pousse des élans et des soupirs, LA BRUYÈRE, XIII.

Fig. Ardeur inspirée par la passion, par l'enthousiasme.
Cette continuité [de l'oraison] consistait dans divers actes et dans de continuels élans de leur dévotion, BOSSUET, États d'orais. VI, 40.

Sénèque.... vous offrira des idées ingénieuses et fines, des élans hardis et lumineux, DIDEROT, Ess. sur Claude.

Mais on admire, on aime, on soutient les talents, C'est en vain qu'on voudrait repousser leurs élans, GILBERT, le Poëte malheureux.

Oui, ce discours sans doute est un élan sublime, M. J. CHÉNIER, Charles IX, III, 1.

Ces élans inquiets vers la postérité Ne sont pas de l'orgueil une vaine chimère, LEGOUVÉ, Épichar. et Nér. II, 2.

Ce jeune homme a de l'élan, c'est-à-dire il a un coeur disposé à l'enthousiasme.

Ancien terme de marine. Écart que fait un vaisseau tantôt à tribord, tantôt à bâbord. Les élans sont à tribord.

Historique:
XVIe s.
Mais en l'homme, que le corps se meuve et seuffre quant et les eslans des passions, on l'apperçoit evidemment par la couleur pasle en frayeur.... AMYOT, De la vertu morale, 25.

Étymologie:
Voy ÉLANCER ; Berry, alan. L'orthographe eslan ne laisse aucun doute sur l'origine de ce mot.

ÉLAN

Sens 2

Prononciation: é-lan
s. m.

Espèce de cerf qui se trouve dans le Nord.

Élan du Cap, un des noms vulgaires de l'antilope oréas, appelée aussi canna.

Élan d'Afrique, l'antilope bubale.

Élan des Anglo-Américains, le cerf du Canada.

Historique:
XVIe s.
Et quand ce ne seroit que la misere de l'animal, qui tombe si souvent en epilepsie (dont les Allemans l'appellent Hellend, qui signifie misere), PARÉ, Licorne, 19.

La peau d'une beste que les Poulonois appellent elain, dont l'on fait des ceintures pour en ceindre les femmes estans au travail d'enfant, O. DE SERRES, 938.

Quelques bestes sauvages, comme deux eslams, aussi des peaux de semblables eslams avec certains chiens levriers, tant de Russie que de ce pays de Dace, Lett. de Christiern II à François 1er, de 1519, dans GEFFROI, Notices et extraits, p. 504.

Étymologie:
Allem. Elenn ; holl. eland ; anc. Haut allem. elaho ; kymri, elain, faon ; eilon, chevreuil. L'étymologie donnée par Paré n'est pas véritable.

ÉLANCÉ, ÉE

Prononciation: é-lan-sé, sée
part. passé.

Qui a pris son élan. Un chien élancé après sa proie.

Terme de blason. Cerf élancé, cerf courant.

Lancé.
La poussière s'élève et le char balancé Vole dessus l'essieu comme un trait élancé, GARN., Hippolyte, V.

Ces volcans infernaux jusqu'au ciel élancés, VOLTAIRE, Triumv. I, 1.

Son sang [de Charles IX], à gros bouillons de son corps élancé, Vengeait le sang français par ses ordres versé, VOLTAIRE, Henriade, III.

Leur tribu [des brames].... de son front [de Brama] élancée, C. DELAV., Paria, I, 1.

Fig.
Et les yeux vers le ciel de fureur élancés, BOILEAU, Sat. IV.

Jusques au ciel mille cris élancés, RACINE, Phèd. III, 3.

J'aurais dit au poëte élancé vers la gloire.... V. HUGO, Odes, II, 1.

En parlant de la conformation du corps, qui est mince et bien pris. Une taille élancée.
Le prince de Léon était un grand garçon élancé, laid et vilain au possible, SAINT-SIMON, 189, 29.

Par extension. Les cathédrales élancées, qui furent bâties durant le moyen âge.

Dont les dimensions en hauteur et en longueur l'emportent beaucoup sur les dimensions en largeur.

Cheval élancé, cheval dont le corps est efflanqué.

Arbre élancé, arbre dont le tronc s'élève très haut sans branches.

Branches élancées, branches plus longues que ne sembleraient le comporter les autres dimensions du végétal.
C'est un défaut à un arbre que d'y voir des branches élancées, LA QUINTINYE, Jardins, t. I, dans RICHELET.

Terme de zoologie. Se dit d'une coquille spirivalve dont le cône spiral avance beaucoup plus en hauteur qu'en largeur.

Terme de marine. Se dit des couples de l'avant qui sont dévoyés ; d'une proue saillante ; d'un navire qui a beaucoup d'élancement.

ÉLANCEMENT

Prononciation: é-lan-se-man
s. m.

Action de s'élancer.
L'impétueuse ardeur de ces transports nouveaux à son sang prisonnier ouvre tous les canaux ; Son élancement perce ou rompt toutes les veines, CORNEILLE, Attila, V, 6.

Espace que fournit le cheval qui s'élance. De longs élancements.

Action de faire un élan. Il y a des moments où le vol des oiseaux a des élancements.

Fig. Ardentes aspirations de l'âme. Les élancements de l'âme vers Dieu.
L'amour est circonspect, il est juste, humble et sage, Il ne sait ce que c'est qu'être mol ni volage ; Et des biens passagers les vains amusements N'interrompent jamais ses doux élancements, CORNEILLE, Imit. III, 5.

Il faisait des soupirs, de grands élancements, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Au IVe siècle, il y avait dans les ouvrages des chrétiens quelque chose d'une passion nouvelle, d'une insatiable curiosité sur les destinées de l'homme, d'un élancement vers le ciel ; c'est ce qui brille dans les ouvrages de Grégoire de Nazianze, d'Augustin, VILLEMAIN, Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 2e leç.

Douleur vive, aiguë, analogue à celle qu'occasionnerait un coup de lance. Cette piqûre me cause de grands élancements dans le doigt.

Terme de marine.
Inclinaison de l'étrave par rapport à une ligne verticale qui serait élevée à l'extrémité de la quille où l'étrave vient se fixer, JAL.

Historique:
XVIe s.
Ceux qui poursuyvent legitimement des choses legitimes, ont un plaisir non plein de grands eslancemens, ains assaisonné de douceur, LANOUE, 520.

Si ces ulceres sont corrosives, l'humeur qui en sortira sera noirastre, avec grande douleur et eslancemens, PARÉ, XI, 20.

Cela affoiblit la violence que le courir donne aux premiers coups, et quant et quant oste l'eslancement des combattans les uns contre les autres, AMYOT, Pomp. 99.

Les gens de guerre doivent estre comme un corps fort et robuste, qui de soy mesme n'ait aucun mouvement, ains se meuve au bransle et eslancement du capitaine, AMYOT, Galba, 1.

Étymologie:
Élancer.

ÉLANCER

Prononciation: é-lan-sé. Le c prend une cédille devant a et o : élançant, élançons

V. a. Lancer avec force. L'espérance et le désir nous élancent vers l'avenir.
L'Afrique où le soleil plus chaud Élance ses flammes d'en haut, GARN., Porcie, III.

Peu usité à l'actif.

V. n. Causer des élancements. Le doigt m'élance.

S'élancer, v. réfl. Prendre son élan vers. En le voyant, il s'élança dans ses bras.
Le monstre, furieux de se voir entendu.... Du roc s'élance en bas, et s'écrase lui-même, CORNEILLE, Oedipe, I, 4.

Vendôme, que soutient l'orgueil de sa naissance, Au même instant dans l'onde impatient s'élance, BOILEAU, Épît. IV.

Contre moi sur mon banc je le vois qui s'élance, BOILEAU, Lutrin, IV.

Quand son roi lui dit : pars, il s'élance avec joie, RACINE, Esth. Prol.

Entrer, voler vers nous, s'élancer sur Gusman, L'attaquer, le frapper n'est pour lui qu'un moment, VOLTAIRE, Alz. V, 2.

Il court, c'était Égisthe, il s'élance aux autels, VOLTAIRE, Mérope, V, 6.

Comment avancer, comment s'élancer à travers les vagues de cette mer de feu [l'embrasement de Moscou] ? SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 7.

Fig.
L'étude de la nature force notre âme à s'élancer vers l'auteur des choses, J. J. ROUSS., Prom. III.

Je m'élance après toi dans la nuit du tombeau, M. J. CHÉNIER, Gracques, II, 1.

Sur celui qui s'élance Hors du rang où le ciel a placé sa naissance, C. DELAV., Paria, IV, 1.

Devenir élancé. La taille de cette jeune fille s'élance.

Terme de forestiers. S'élancer se dit des arbres qui prennent une grande élévation sans grossir proportionnellement.

Historique:
XIIIe s.
Ki s'umelie, moult s'eslance, PH. MOUSKES, ms. dans LACURNE.

XVIe s.
....Et des croppes hautaines Les fiers torrents s'eslancent par les plaines, DU BELLAY, IV, 11, recto.

Et de son coeur la playe trop voisine En eslançant luy pince la poctrine, DU BELLAY, IV, 26, recto.

La crainte, le desir, l'esperance nous eslancent vers l'advenir, MONTAIGNE, I, 12.

Le soleil nous eslance si dru ses rayons que.... MONTAIGNE, I, 271.

Aprez s'estre asseuré des deux [chemins] et n'y avoir trouvé la trace de ce qu'il cherche, il [le chien] s'eslance dans le troisieme sans marchander, MONTAIGNE, II, 172.

Les aultres s'estudient à eslancer et guinder leur esprit ; moi, à le baisser et coucher, ID., III, 279.

Si je confere avecques un roide jousteur, ses imaginations eslancent les miennes, MONTAIGNE, IV, 35.

Non que ce soit pour ce qu'en s'eslanceant plusieurs ensemble, les chevaulx fendent mieulx l'air, AMYOT, Pélop. 35.

La mandragore assopit les sens, elle rend les hommes lasches, tristes et eslancés [sans élan], mornes et sans aucune force, PARÉ, XXIII, 44.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et lancer ; picard, elanché, élancé ; provenç. eslansar.

ÉLANCEUR

Prononciation: é-lan-seur
s. m.

Oiseau d'Afrique.

ÉLANE

Prononciation: é-la-n'
s. m.

Terme de zoologie. Genre d'oiseaux rapaces, ayant une seule espèce, l'élane mélanoptère.

ÉLANGUEUR

Prononciation: é-lan-gheur
s. m.

Terme de pêche. Instrument auquel on attache par la tête les morues qu'on vient de prendre.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et langue, soit qu'on ôte véritablement la langue du poisson, soit que l'instrument la froisse ou passe à sa place.

ÉLAPHÉBOLION

Prononciation: é-la-fé-bo-li-on
s. m.

Mois des Athéniens, qui fut d'abord le 3e, et qui devint plus tard le 9e. Il correspondait à partie de mars et d'avril.

Étymologie:
En grec, cerf et lancer : proprement mois de la chasse du cerf.

ÉLAPHIEN, IENNE

Prononciation: é-la-fiin, fiè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble au cerf.

Étymologie:
En grec, cerf.

ÉLAPHOGRAPHIE

Prononciation: é-la-fo-gra-fie
s. f.

Traité sur les cerfs.

Étymologie:
En grec, cerf et décrire.

ÉLAPHORNITHE

Prononciation: é-la-for-ni-t'
s. m.

Famille d'oiseaux qu'on a comparés au cerf, à cause de la vitesse de leur course.

Étymologie:
En grec, cerf et oiseau.

ÉLAPHRE

Prononciation: é-la-fr'
s. m.

Terme de zoologie. Genre de coléoptères de la famille des carabiques.

Étymologie:
En grec, agile.

ÉLAPS

Supplement

Prononciation: é-laps'
s. m.

Nom d'un serpent.
En quelques parties de l'Amérique, il existe des serpents venimeux, des élaps, très élégamment colorés, E. BLANCHARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1876, p. 600.

ÉLARGI, IE

Prononciation: é-lar-ji, jie
part. passé de élargir

Rendu plus large. Une ouverture élargie.

Terme de botanique. Se dit de tout organe qui, à sa base ou à son sommet, est plus large transversalement que dans le reste de son étendue.

Mis en liberté. Un prisonnier élargi.

ÉLARGIR

Prononciation: é-lar-jir
v. a.

Rendre plus large. Élargir une rue, un fossé.
Je sens leur dent cruelle élargir ma blessure, DUCIS, Lear, III, 8.

Durant deux saisons de clémence, Mon église élargit l'étroit sentier des cieux, GILBERT, le Jubilé.

Rendre plus étendu.
Non content de m'avoir rendu la liberté, Tu veux sur leurs États élargir mon empire, RACAN, Psaume 30.

Terme de gravure. Élargir les tailles, rendre plus larges les espaces qui sont entre les tailles.

Fig. Rendre plus vaste, plus étendu. Élargir ses idées, la sphère de ses connaissances.

Terme de manége. Élargir un cheval, lui faire embrasser, dans ses exercices, plus de terrain qu'il n'en occupait ; lui faire serrer le mur dans le manége. Élargissez votre cheval, se dit à l'élève qui laisse rentrer son cheval dans le manége.

Mettre hors de prison. Élargir un prisonnier.
Après quatre ans et demi de prison, il [Pellisson] fut élargi, D'OLIVET, Hist. de l'Acad. t. II, p. 291, dans POUGENS.

Accorder comme une largesse.
L'esprit de la grâce nous est élargi, BOSSUET, I, Pent. 2.

Ce sens vieillit ; c'est un archaïsme ; voy. l'historique.

S'élargir, v. réfl. Devenir, être plus large. Mes souliers s'élargissent. La rivière s'élargit en cet endroit.
La chaussée commençait à s'élargir, VAUGELAS, Q. C. liv. IV, dans RICHELET.

Se mettre au large.
Les ennemis n'eurent pas le moyen de s'élargir, VAUGELAS, ib. liv. III, ch. 7, dans RICHELET.

S'agrandir dans son domaine. La grande route l'empêche de s'élargir.

Fig. Gagner de l'étendue, en parlant des idées, de l'esprit.

Se mettre en liberté.
Çà, pour nous élargir, sautons par la fenêtre, RACINE, Plaid. I, 3.

Ancien terme de mer. S'élargir, s'éloigner d'un autre vaisseau, ou de la terre, gagner le large.

Historique:
XIIe s.
Ma parole est eslargie sur mes enemis, kar esleecié [réjoui] sui el [au] salveur, Rois, 6.

Normandie pren e saisis, Si t'en essauce et eslargis, BENOÎT, II, 13562.

Par la grace de Jhesu Crist, Qui tut le bien qu'as t'eslargit.... BENOÎT, II, 6555.

XIIIe s.
Tant cum il plus alad avant, E plus s'alad asseürant, Car li punz [le pont] lui ellargisseit, MARIE, Purgatoire, 1307.

Quant tu eslargesis mon cuer.... Psautier, f° 146.

La rose auques [un peu] s'eslargissoit, la Rose, 3373.

XIVe s.
Soit eslargie la plaie par dehors jouste le dart, tant que le dart qui doit estre trait puisse estre souffisanment pris et trait hors, H. DE MONDEVILLE, f° 37.

Quant l'un oil est clos, la pupille de l'autre s'eslargit, H. DE MONDEVILLE, f° 17.

XVe s.
Et avecques tous biens dont il s'eslargissoit, il [Urbain] octroioit au roi et à ses oncles un plein dixieme par toute Angleterre à prendre et à lever, FROISSART, II, 207.

Le dit Jehan en donnant la caution, quant il fut eslargi [mis hors de prison], Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 69.

XVIe s.
À ses enfans la pierre pour du pain Ne donne point ; mais sa benigne main Nous eslargit ce qui est necessaire, MAROT, I, 297.

Je vous descriray une lampe moyennant laquelle estoyt eslargie lumiere par tout le temple, RABELAIS, Pant. V, 41.

Nostre ame s'eslargit d'autant plus qu'elle se remplit, MONTAIGNE, I, 139.

Caton demanda si les senateurs qu'il faisoit retirer s'estoient eslargis du port d'Utique, MONTAIGNE, I, 340.

Nul moyen de refreschir ou d'eslargir son armée si les maladies s'y mettoient, MONTAIGNE, I, 356.

Ilz s'augmenterent et eslargirent de plusieurs terres qu'ils conquirent sur les Arcadiens, AMYOT, Lyc. 2.

Ilz voulurent eslargir et estendre leur poincte droitte pour envelopper Epaminondas, AMYOT, Pélop. 40.

Il se levoit un petit vent de terre, qui leur suffiroit pour s'eslargir en haulte mer, AMYOT, Marius, 67.

Les mesprisez sont retirez de la fange, les affligez et oppressez sont eslargis de leurs angoisses, CALV., Instit. 20.

....Que les plus aisez et plus zelez des particuliers soient exhortez par les ministres et consistoires de s'eslargir à donner quelque notable somme, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 371.

Le dit ambassadeur se seroit eslargi [aurait pris la liberté] jusques à dire, M. DU BELLAY, Mém. liv. V, f° 150, dans LACURNE.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et large ; picard, élarguir ; provenç eslargar, eslargir ; ital. slargare.

Supplément: ÉLARGIR.
Ajoutez :

Élargir des règles, les rendre moins rigoureuses.
Ils élargiraient peut-être les règles plus que je ne fais, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

Fig. S'étendre, devenir plus large.
Tout le soin du grammairien est en l'agencement des paroles ; il s'élargit bien quelquefois jusqu'à l'histoire, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

C'est par lui que la foi plus fortement agit, Que l'espérance a de quoi croître, Et que la charité s'enflamme et s'élargit, CORNEILLE, Imit. IV, 620.

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
Maquars qui trait l'iaue as pisseniers de douce yaue, Robin c'on dit Argent et Henris li parmentiers sont eslargit de leur prison (1333), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 672.

ÉLARGISSEMENT

Prononciation: é-lar-ji-se-man
s. m.

Action d'élargir ; résultat de cette action. L'élargissement de la voie publique.

Mise en liberté. Il a obtenu son élargissement.
Joseph avait prié l'échanson de se souvenir de lui et d'obtenir du roi son élargissement, ROLLIN, Traité des Ét. liv. V, part. 2e, ch. II, art. 1.

Fig. Mise à l'aise. L'élargissement de sa fortune, de sa position.

En un autre sens, satisfaction d'un coeur qui est mis à l'aise.
Les autres [courtisans] pénétrés de douleur ou de gravité et d'attention sur eux-mêmes, pour cacher leur élargissement et leur joie [de la mort de Monseigneur], SAINT-SIMON, 293, 236.

Historique:
XIVe s.
Ceste maniere d'eslargissement d'un ulcère, par incision], H. DE MONDEVILLE, f° 101, verso.

XVe s.
Après le dit eslargissement [mise en liberté] et la dite caution ainsi donnée, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 69.

XVIe s.
On l'apperçoit par les espanouissemens et eslargissemens du visage, quand l'homme est en esperance de quelques voluptez, AMYOT, De la vertu morale, 25.

Étymologie:
Élargir.

Supplément: ÉLARGISSEMENT.
Ajoutez :
Il faut de nécessité trouver quelque élargissement pour le lieu comme pour le temps, CORNEILLE, Discours des trois unités.

Historique:
XIVe s. Ajoutez :
Ycius [icelui] Jehans requit que eslargissement de prison li fut fait (1333), VARIN, Archives administrat. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 673.

[Les côtes] obeissent par devant à l'eslargissement et à la constriction du ventre, LANFRANC, f° 31.

ÉLARGISSURE

Prononciation: é-lar-ji-su-r'
s. f.

Ce qu'on ajoute à un vêtement, à un meuble pour le rendre plus large.
Leur habit [des teignes] est toujours de la couleur de l'étoffe sur laquelle il a été pris ; si donc la teigne dont l'habit est bleu passe sur un drap rouge, les élargissures seront rouges ; elle se fera un habit d'arlequin, si elle passe sur des draps ou des étoffes de plusieurs couleurs, BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 10.

Étymologie:
Élargir.

ÉLASMIE

Prononciation: é-la-smie
s. f.

Terme de zoologie. Chacune des plaques cornées qui, chez les baleines, tiennent lieu de dents.

Étymologie:
En grec, plaque de métal.

ÉLASTE

Prononciation: é-la-st'
s. m.

Terme de zoologie. Sorte d'organe élastique qui garnit l'abdomen de certains insectes et qui les rend propres à sauter.

Étymologie:
En grec, qui pousse, meut.

ÉLASTICINE

Prononciation: é-la-sti-si-n'
s. f.

Terme d'anatomie. Substance qui est le principe constituant des éléments élastiques.

Étymologie:
Élastique.

ÉLASTICITÉ

Prononciation: é-la-sti-si-té
s. f.

Propriété en vertu de laquelle certains corps reprennent, sans se désagréger, leur état primitif, dès que cesse la cause qui en avait changé la forme ou le volume.
Des ressorts qui se détendent ou qui prennent de l'élasticité, VOLTAIRE, Dial. VII, 1.

Fig. État d'un esprit, d'une âme comparée à un ressort. Tous les esprits n'ont pas la même élasticité.
La misère avait affaibli les ressorts de l'âme de M. André ; le bien-être leur a rendu leur élasticité, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, Le bon sens de M. André.

Il ne faut jamais, dans aucun art, travailler contre son propre sentiment.... l'enthousiasme est éteint ; l'esprit mis à la gêne perd toute son élasticité, VOLTAIRE, Lett. Chauvelin, 23 févr. 1767.

Étymologie:
Élastique.

ÉLASTIQUE

Prononciation: é-la-sti-k'
adj.

Qui a de l'élasticité, c'est-à-dire qui est susceptible à la fois de céder à une pression et de revenir à sa première forme. Les gaz sont très élastiques.
La terre, épanouie aux rayons qui la dorent, Nage plus mollement dans l'élastique éther, LAMARTINE, Harm. II, 6.

Terme de géométrie. Courbe élastique, celle que forme une tige élastique fixée par un de ses bouts et chargée à l'autre d'un poids. On dit aussi substantivement une élastique.

Bretelles élastiques, bretelles munies de ressorts élastiques.

Gomme élastique, nom donné au caoutchouc, qui jouit d'une grande élasticité. La gomme élastique, coulée soit en carrés, soit en boule, sert à effacer le crayon. Le nom de gomme est impropre, puisque le caoutchouc n'est pas une gomme.

Balle élastique, en termes d'écolier, balle faite avec des filets de caoutchouc enroulés sur un morceau de liége rond, recouverts eux-mêmes d'un fil de laine et d'une peau cousue tout autour.

Terme de botanique. Arille élastique, celui qui, s'étendant jusqu'à un certain point à mesure du développement de la graine, se déchire enfin et se retire sur lui-même par un mouvement subit.

Filet d'étamine élastique, celui qui est susceptible de se redresser avec force, au moment de l'épanouissement.

Terme d'anatomie. Tissu élastique, tissu qui jouit de l'élasticité.

Terme de marine. Se dit d'un établissement de l'emplanture des bas mâts qui divise et atténue la pression.

S. m. Ressort que l'on met aux bretelles. Remettre un élastique.

Se dit aussi des jarretières et d'une sorte de bracelet pour tenir les manches. Porter des élastiques.

Gomme élastique. Une balle d'élastique.

S. f. Terme d'anatomie. Espèce d'éléments qui constitue le tissu élastique.

Étymologie:
En grec, qui pousse, qui meut, venant du verbe pousser, chasser.

ÉLATER

Prononciation: é-la-têr
s. m.

Nom moderne du genre taupin (coléoptères).

Étymologie:
Voy. élatère.

ÉLATÈRE

Prononciation: é-la-tê-r'
s. m.

Terme de botanique. Petit tube élastique qu'on trouve dans les capsules de quelques hépatiques et qui projette les spores au dehors.

Étymologie:
En grec, qui meut (voy. élastique).

Supplément: 2. ÉLATÈRE (é-la-tè-r') ou ÉLATÉRIDE (é-laté-ri-d'), s. m. Famille d'insectes coléoptères, à ressort élastique, à ocellations lumineuses dans quelques espèces étrangères.
Étymologie:
Voy. élatérite au Dictionnaire.

ÉLATÉRIE

Prononciation: é-la-té-rie
s. f.

Terme de botanique. Fruit qui, s'ouvrant à la maturité, se partage en autant de coques qu'il a de loges. Tel est le fruit des euphorbiacées.

Étymologie:
Élatère.

ÉLATÉRINE

Prononciation: é-la-té-ri-n'
s. f.

Terme de chimie. Substance amère du concombre sauvage (momordica elaterium, L.).

ÉLATÉRITE

Prononciation: é-la-té-ri-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Bitume élastique.

Étymologie:
En grec, qui meut, et la finale ite qui indique un fossile.

ÉLATÉRIUM

Prononciation: é-la-té-ri-om'
s. m.

Nom pharmaceutique du concombre sauvage (momordica elaterium, L.).

Étymologie:
En grec, qui expulse, du verbe expulser, à cause que, lorsque le fruit est mûr, si l'on essaye d'y porter la main, ou même, simplement, si l'on ébranle le sol à côté, le fruit se détache brusquement du pédoncule, et en même temps les parois, se distendant élastiquement comme dans la balsamine, lancent, par l'ouverture résultant de la chute du pédoncule, un mucilage rempli de graines qui saute à plusieurs pieds.

ÉLATÉROMÈTRE

Prononciation: é-la-té-ro-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Appareil pour mesurer l'élasticité de l'air raréfié ou condensé.

Étymologie:
Élatère, et mètre, mesure.

ÉLATOBRANCHES

Prononciation: é-la-to-bran-ch'
s. m. plur.

Classe de mollusques qui renferme des acéphales à branchies lamelleuses.

Étymologie:
En grec, rame, et branchies.

ÉLAVÉ, ÉE

Prononciation: é-la-vé, vée
adj.

Terme de vénerie. Mollasse ou blafard, en parlant du poil des chiens ou de la bête. Dans les chiens de chasse le poil élavé est une marque de faiblesse.

Historique:
XVIe s.
Il faut qu'il [le bon chien] soit d'un poil vif et non elavé ny aussi blanc, à cause que les chiens de ces deux sortes de poils apprehendent les froids, SALNOVE, Ven. f° 58, dans LACURNE.

Une grande nuée peut tomber à l'improviste qui elavera les voyes du cerf, SALNOVE, ib. p. 156.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et lavé.

ELBEUF

Prononciation: èl-beuf
s. m.

Drap qui se fabrique à Elbeuf, ville de Normandie. Voilà du bel elbeuf, du bon elbeuf.

Se dit aussi, familièrement, d'un habit de drap fin. Attendez que je passe mon elbeuf.

ELCÉSAÏTE

Prononciation: èl-sé-sa-i-t'
s. m.

Nom de sectaires du temps d'Origène, qui admettaient deux Christs, l'un céleste, l'autre terrestre, et qui disaient posséder un livre envoyé du ciel.

Étymologie:
En grec, nom du chef de cette secte.

ELDORADO

Prononciation: èl-do-ra-do
s. m.

Prétendu pays qu'aurait découvert un lieutenant de Pizarre dans l'Amérique du Sud.

Fig. Lieu, pays d'abondance et de délices. Ce pays est un véritable eldorado.
Les Espagnols ont eu une connaissance confuse de ce pays, ils l'ont appelé Eldorado, VOLTAIRE, Candide, 18.

Étymologie:
Espagn. el, le, et dorado, doré (voy. dorer) : le pays d'or.

ÉLÉATES

Supplement

Prononciation: é-lé-a-t'
s. m. pl.

Philosophes grecs qui professaient les principes de l'école éléatique (voy. éléatique).

ÉLÉATIQUE

Prononciation: é-lé-a-ti-k'
adj.

École éléatique, école de philosophie fondée par Xénophane de Colophon, et dont les principaux représentants furent Parménide et Zénon, tous deux d'Élée, et Mélissus de Samos. Elle admettait qu'il y a deux sortes de connaissances : les unes qui nous viennent par les sens et qui ne sont qu'illusion ; les autres que nous devons à la raison seule et qui sont les seules véritables.

Les philosophes éléatiques, et, substantivement, les éléatiques.

Étymologie:
Lat. Eleaticus, d'Elea, Élée ou Vélie, ville de Lucanie.

ÉLÉATISME

Prononciation: é-lé-a-ti-sm'
s. m.

Doctrine de l'école éléatique.

ÉLECTEUR

Prononciation: é-lè-kteur
s. m.

Celui qui élit, qui a le droit d'élire. Les conditions requises pour être électeur.

Grand électeur ou proclamateur électeur, le chef suprême de l'État, dans le projet de constitution de Sieyès.

Grand électeur, l'un des grands dignitaires de l'État sous le premier empire.

Nom de princes de l'ancien empire d'Allemagne, qui avaient le droit d'élire l'empereur. L'électeur de Cologne, de Bavière.

On appelait électrice la femme d'un électeur. Madame l'électrice.

Historique:
XIIIe s.
Les chanoines sont encore les eslictors, Hist. occid. des croisades, t. I, p. 205.

XIVe s.
Les electeurs sont les populaires, et les esleus sont gens notables, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Étymologie:
Lat. elector, de electum, supin d'eligere (voy. élire). On trouve aussi eliseur, et, dans le provençal, elegidor.

ÉLECTIF, IVE

Prononciation: é-lè-ktif, kti-v'
adj.

Qui est nommé par élection.
Leurs rois étaient électifs, BOSSUET, Hist. III, 8.

Il se dit aussi des dignités, des fonctions qui se donnent à l'élection. Une magistrature élective.
Ils veulent rendre ce royaume électif, SÉVIGNÉ, 519.

Aussitôt que la couronne, d'abord élective, fut devenue héréditaire au dixième siècle, et que la noblesse et les évêques eurent perdu la faculté de troubler l'État, RAYNAL, Hist. phil. VI, 2.

Chambre élective, dans les gouvernements constitutionnels, chambre nommée par l'élection, chambre des députés, des communes, par opposition aux chambres des lords ou des pairs héréditaires, ou des pairs et sénateurs nommés par le souverain.

Qui élit, choisit.

Terme de chimie. Affinité élective, attraction élective, la force qui fait qu'un corps simple détermine la décomposition d'un composé binaire.

Terme de physiologie. Sensibilité élective, celle qui établit un rapport spécial entre un organe et telle ou telle substance qui semble être choisie de préférence par l'organe.

Affinités électives s'est dit aussi au sens moral.

Historique:
XIVe s.
Donques vertu est habit elettif, ORESME, Eth. 46.

XVIe s.
Que le franc arbitre est une vertu elective, laquelle, estant moyenne entre intelligence et volonté, encline toutefois plus à volonté, CALV., Inst. 184.

Étymologie:
Voy. électeur ; provenç. electiu ; espagn. electivo ; ital. elettivo.

ÉLECTION

Prononciation: é-lè-ksion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Choix qui est fait de quelqu'un en assemblée et par voie de suffrages. L'élection d'un député. Les élections municipales.
Je suis sûr que vous ne sauriez faire que de bonnes élections, COSTAR, t. II, lett. 319, dans RICHELET.

Aussi ne fut-ce pas l'élection qui établit Mathias, ce fut le ciel qui se déclara, BOSSUET, Var. XV, 120.

L'opposition qu'on y forma [à l'Académie contre la Fontaine] fut poussée si loin, que, quand on parla de son élection, on jeta sur le bureau un de ses ouvrages où la piété et la pudeur étaient tellement offensées que les plus sages se déclarèrent contre lui, FURETIÈRE, Factums, t. I, p. 182.

À l'égard des élections du prince et des magistrats [dans une république], il y a deux voies pour y procéder, savoir le choix et le sort, J. J. ROUSS., Contr. IV, 3.

Si vous me promettiez de tenir votre langue, je vous conterais.... nos élections, comment tout cela s'est passé, P. L. COURIER, 2e lett. particulière.

Élection directe, celle qui confère immédiatement les fonctions. Élection indirecte, celle qui désigne d'autres électeurs qui doivent eux-mêmes faire le choix.

Action de choisir.
Autoriser l'élection du peuple, VAUGELAS, Q. C. liv. X, ch. 7, dans RICHELET.

Terme mystique. Choix fait par Dieu lui-même.
L'élévation de ces deux grands rois [David et Salomon] et de la famille royale fut l'effet d'une élection particulière ; David célèbre lui-même la merveille de cette élection par ces paroles : Dieu a choisi les princes dans la tribu de Juda, BOSSUET, Hist. II, 4.

L'élection du peuple juif, le choix que Dieu fit de cette nation pour lui donner sa loi.

Vase ou instrument d'élection, créature dont Dieu fait choix pour l'accomplissement de ses desseins et qu'il prédestine à la gloire éternelle.
Je la regarde comme un vase d'élection, SÉVIGNÉ, 450.

Terme de philosophie. Faculté qui permet de faire un choix entre des déterminations.
J'ai une conviction intime que je puis vouloir et ne vouloir pas ; qu'il y a en moi une élection, FÉNELON, Exist. 66.

Des machines [les animaux] qui aiment, qui ont une élection pour quelqu'un ! SÉVIGNÉ, 127.

De toute élection mon âme est dépourvue, RÉGNIER, Sat. VII.

Choix personnel qui résulte de la volonté.
Quand je lui vouai mon service, Faillis-je en mon élection ? MALHERBE, V, 23.

Le désir que nous avons que le monde croie que toutes nos élections sont bonnes, apporte de la nécessité à une action qui était volontaire auparavant, BALZ., 7e disc. sur la cour.

Et vient sacrifier à votre élection [que vous ferez d'un de nous] Toute notre espérance et notre ambition, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Peu usité en ce sens.

Terme de droit. Élection de domicile, action d'assigner un lieu où les actes de justice puissent être signifiés. Faire élection de domicile.

Terme de médecine. Choix que l'on fait d'un temps, d'un lieu, d'un procédé pour administrer un médicament ou pratiquer une opération. Temps d'élection et lieu d'élection sont opposés à temps et lieu de nécessité.

Anciennement. Nom des tribunaux où l'on jugeait en première instance tout ce qui avait rapport aux tailles, aux aides et aux gabelles.

Certaine étendue de pays comprenant plusieurs paroisses qui payaient taille et sur lesquelles les élus exerçaient leur juridiction.
Ce n'est qu'une charge de campagne, à la vérité, et dans une élection d'une très petite ville du côté d'Étampes, DANCOURT, Fête de village, II, 4.

Terme de féodalité. Clause d'élection d'ami, clause par laquelle l'acquéreur d'un immeuble se réservait la faculté de le rétrocéder à un ami.

Remarque:
Élection se prend au sens actif et au sens passif : l'élection du peuple, c'est l'élection faite par le peuple ; l'élection d'un député, c'est l'élection qui est faite de ce député.

Historique:
XIIe s.
L'huime [huitieme] [troupe] fut faite par droite election, Ronc. p. 133.

Car quant Diex fist de vous election Et signor de sa vengeance, Bien [vous] deüssiez monstrer vostre puissance, QUESNES, Romanc. p. 100.

Li clerc sunt serjant Deu e de s'electiun, Th. le mart. 30.

XIIIe s.
Ensi furent esleus li douze, et fu jors pris pour l'eslection, VILLEHARDOUIN, CIX.

Et s'assamblerent li baron dou [du] roiaume, et fisent [firent] roi par election, Chr. de Rains, p. 48.

[Que Dieu] vos face demostrance de roi à son plaisir et à sa volenté, en tel maniere que li pueples voie et conoisse que par s'eslection sera rois et sanz eslection d'autrui, Merlin, f° 71, recto.

XIVe s.
Le temps de faire incisions est double : est assavoir le temps d'eslection et le temps de necessité, H. DE MONDEVILLE, f° 100.

Et avec ce elle est commune en toutes choses où il chiet [échoit] election, ORESME, Eth. 39.

Bien estoient Anglois en icelle saison Quatre mil voire plus, tout gent d'eleccion, Guesclin. 18118-18131.

XVe s.
Huit mille armures de fer, et trente mille hommes armés, envoyés par l'election des bonnes villes à leurs gages, chacune bonne ville pour sa rate [en latin pro rata parte, quote-part], FROISSART, I, I, 35.

XVIe s.
L'homme ne seroit point animal raisonnable s'il n'avoit election du bien et du mal, CALV., Inst. 131.

Leur election à choisir n'est pas tellement libre, que Dieu ne domine pas dessus, CALV., ib. 328.

Patience et continence sont habitudes aptes et idoines à suivre l'election de la raison, AMYOT, De la vertu morale.

Tu as fait malheureuse election d'amis aussi bien que d'ennemis, AMYOT, Pyrrhus, 44.

Étymologie:
Provenç. electio ; espagn. eleccion ; ital. elezione ; du latin electionem (voy. électeur).

ÉLECTIONNER

Supplement

Prononciation: é-lè-ksio-né
v. n.

Néologisme. Agir à l'effet de préparer les élections.
Nous demandons des préfets qui administrent leurs départements, au lieu d'y électionner tous les jours à échéance de six ans, ST-MARC GIRARDIN, Journ. des Débats, 1ers jours d'août 1869.

ÉLECTIVEMENT

Supplement

Prononciation: é-lè-kti-ve-man
adv.

En forme élective.
La royauté, soit qu'elle soit l'héritage d'un seul, soit qu'elle se partage électivement entre cinq, BABOEUF, Pièces, I, 122.

ÉLECTIVITÉ

Prononciation: é-lè-kti-vi-té
s. f.

Qualité d'un magistrat électif.

Étymologie:
Électif.

ÉLECTORAL, ALE

Prononciation: é-lè-kto-ral, ra-l'
adj.

Qui est relatif au droit d'élire, aux élections. Cens électoral. Loi électorale. Colléges électoraux, les assemblées d'hommes censitaires qui, sous I régime de la charte de 1814 et de celle de 1830, avaient le droit d'élire les députés.

Réunion électorale, assemblée d'électeurs qui se fait pour discuter les titres des candidats.

Droit électoral, les droits des électeurs. Manuel du droit électoral.

Altesse électorale, titre des électeurs de l'empire d'Allemagne.

Étymologie:
Électeur.

ÉLECTORALEMENT

Supplement

Prononciation: é-lè-kto-ra-le-man
adv.

En forme d'élection.
Le jour où l'on a voulu que cette grande commune [Paris] fût représentée électoralement, on lui a donné des règles et des lois particulières, Journ. offic. 24 déc. 1875, p. 10709, 1re col.

ÉLECTORAT

Prononciation: é-lè-kto-ra ; le t ne se lie pas
s. m.

Dignité des princes électeurs de l'empire.

Territoire soumis à un électeur.

Droit d'élire, de contribuer à l'élection de députés.

Étymologie:
Électeur.

ÉLECTRAGOGUE

Prononciation: é-lèk-tra-go-gh'
adj.

Qui suscite l'électricité. La chaleur est électragogue dans la tourmaline.

Étymologie:
En grec (voy. électrum), et du grec, qui conduit.

ÉLECTRE

Supplement

Prononciation: é-lè-k-tr'
s. f.

La 130e planète télescopique, découverte en 1873 par M. Peters.

Étymologie:
En grec, fille d'Agamemnon.

ÉLECTRICE

Prononciation: é-lèk-tri-s'
s. f.

Voy. électeur.

ÉLECTRICIEN

Prononciation: é-lèk-tri-siin
s. m.

Mot fort employé dans le siècle dernier, signifiant tous ceux qui s'occupaient de l'électricité, non-seulement pour les applications, mais pour les expériences. Henley, Lane, Cavallo, Bennet, sont des électriciens du XVIIIe siècle, qui ont donné leurs noms aux électromètres qu'ils ont inventés.

Aujourd'hui, celui qui s'occupe des applications de l'électricité, et, en particulier, ingénieur chargé d'établir et d'entretenir un télégraphe électrique.
Les électriciens anglais se proposent en ce moment un double problème : mettre le télégraphe à la portée de chacun, et relier avec l'Angleterre les points les plus éloignés du monde, W. GILBERT, Presse scientifique, 1861, t. III, p. 711.

Adj. Ingénieur électricien.

Étymologie:
Voy. électrique.

ÉLECTRICISME

Prononciation: é-lèk-tri-si-sm'
s. m.

Terme de physique. L'ensemble des phénomènes de l'électricité. Peu usité et indigne de l'être ; car ce mot, d'après sa formation, n'a pas le sens qu'on lui attribue.

Étymologie:
Électrum.

ÉLECTRICITÉ

Prononciation: é-lèk-tri-si-té
s. f.

Terme de physique. Propriété qui se manifeste à la surface de certains corps frottés, chauffés ou comprimés, et qui consiste en ce que ces corps attirent d'autres corps, les repoussent ensuite et produisent des étincelles.
En examinant les effets d'un coup de tonnerre qui avait frappé un sonneur, M. Duhamel saisit une analogie si forte entre ces effets et les phénomènes de l'électricité, qu'il ne put s'empêcher de reconnaître l'identité de leur cause, CONDORCET, Duhamel.

Électricité statique, électricité développée à la surface des corps. Électricité dynamique ou en mouvement, celle qui passe d'un pôle de la pile à l'autre. Électricité vitrée ou positive, électricité résineuse ou négative, noms donnés aux deux électricités contraires, les premiers d'après l'hypothèse de Dufay, qui croyait que le verre et les résines produisaient respectivement ces deux électricités ; les derniers d'après les hypothèses de Franklin et d'Aepinus, qui croyaient que l'une était surabondante, et que l'autre était en moins. Électricités de même nom, celles qui portent le même nom, c'est-à-dire le nom de vitrées ou de résineuses ; elles se repoussent. Électricités contraires ou de nom contraire, celles qui ne portent pas le même nom ; elles s'attirent.
Quand un nuage orageux dont l'électricité est, comme on dit, positive, se porte subitement vers la terre ou vers les corps placés à la surface, dont l'électricité est négative, la foudre s'élance sur la terre, et l'on dit que le tonnerre tombe, BONNET, Contempl. nat. 5e part. ch. 13.

Électricité médicale, se dit quelquefois de l'application de l'électricité au traitement de certaines maladies.

Nom donné au fluide hypothétique auquel on attribue la production des phénomènes électriques.

Fig. État moral comparé à la tension électrique.
Si la philosophie ne s'est pas montrée toute-puissante à cet égard [pour exciter la vie publique] en Allemagne, il ne faut pas pour cela la dédaigner ; elle soutient, elle éclaire chaque homme en particulier ; mais le gouvernement seul peut exciter cette électricité morale qui fait éprouver le même sentiment à tous, STAËL, Allem. III, 11.

Étymologie:
Électrique.

ÉLECTRIFICATION

Supplement

Prononciation: é-lè-ktri-fi-ka-sion
s. f.

Terme de physique. Production d'électricité.
L'influence de l'électrification, TH. DU MONCEL, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 653.

ÉLECTRIQUE

Prononciation: é-lèk-tri-k'
adj.

Terme de physique. Qui a rapport à l'électricité, qui la développe ou en provient. Machine, batterie électrique. Courant, étincelle électrique.

Force électrique, la cause inconnue des phénomènes de l'électricité.

Fluide électrique, fluide impondérable que l'on suppose produire les phénomènes de l'électricité.

Tension électrique, quantité plus ou moins considérable d'électricité accumulée à une surface.

Balance électrique, appareil imaginé par Coulomb pour mesurer l'intensité des attractions et répulsions électriques.

Étincelle électrique, bluette qui se dégage d'un conducteur quand on lui présente une substance conductrice.

Aigrette électrique, jet de lumière s'élançant d'une pointe placée sur le conducteur d'une machine électrique en mouvement.

Atmosphère électrique, distance la plus longue à laquelle les corps électriques manifestent leur influence.

Courant électrique, développement continu d'électricité suivant le fil métallique qui joint les deux pôles d'une pile.

Secousse ou commotion électrique, secousse plus ou moins douloureuse donnée par l'électricité.

Frictions électriques, manière d'administrer l'électricité, qui consiste à promener, à une très petite distance de la surface du corps couverte d'une flanelle, un conducteur électrique terminé par une boule d'un volume médiocre.

Bain électrique, bain d'électricité qui s'administre en isolant le patient et en le mettant en communication avec le conducteur d'une machine.

Animaux électriques, ceux qui développent à volonté des phénomènes électriques, la torpille, par exemple.

Télégraphe électrique, voy. télégraphe.

Lumière électrique, lumière produite par l'électricité et qu'on emploie en certaines circonstances pour éclairage.

Fig. Qui excite, comme fait l'électricité. Impression électrique. Éloquence électrique.

Étymologie:
En grec, succin ou ambre jaune. Dès le temps de Thalès (600 ans avant notre ère), on avait reconnu que le succin frotté attirait et repoussait des brins de paille, de légères parcelles ; et plus tard on a nommé force électrique toutes les actions analogues à celles de l'ambre jaune.

ÉLECTRIQUEMENT

Supplement

Prononciation: é-lè-ktri-ke-man
adv.

Par voie électrique.
M. de Joly, architecte de l'Assemblée, a eu l'idée de faire allumer les becs électriquement au moment utile, Journ. offic. 29 oct. 1873, p. 6610, 1re col.

M. Cazaux adresse la description d'un système destiné à révéler électriquement un commencement d'incendie, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 17 déc. 1874, p. 8366, 2e col.

ÉLECTRISABLE

Prononciation: é-lèk-tri-za-bl'
adj.

Terme de physique. Qui est susceptible d'acquérir les propriétés électriques.

Fig. Susceptible d'être enthousiasmé.

Étymologie:
Électriser.

ÉLECTRISANT, ANTE

Prononciation: é-lèk-tri-zan, zan-t'
adj.

Terme de physique. Qui électrise.

Fig. Qui emporte et entraîne. Paroles électrisantes.

ÉLECTRISATION

Prononciation: é-lèk-tri-za-sion
s. f.

Action d'électriser ; état d'un corps électrisé.

Application de l'électricité, quelle qu'en soit la source, par opposition à galvanisation, qui est l'emploi de l'électricité de contact.

Électrisation localisée, méthode d'électrisation qui consiste à limiter la puissance électrique dans chacun des organes, sans piquer ni inciser la peau.

Électrisation statique, application médicale de l'électricité des machines à frottement.

Étymologie:
Électriser.

ÉLECTRISÉ, ÉE

Prononciation: é-lèk-tri-zé, zée
part. passé.

Rendu électrique. Un corps électrisé.

Fig. Électrisé par ces paroles.

ÉLECTRISER

Prononciation: é-lèk-tri-zé
v. a.

Mettre en évidence, exciter la propriété électrique des corps par le frottement, le contact, la chaleur ou la compression.

Électriser quelqu'un, une compagnie, leur donner la commotion électrique au moyen de la bouteille de Leyde.

Fig. Faire sur l'esprit une impression vive qui l'exalte. Son exemple les électrisa.
Ce beau ciel, ces Romains si enthousiastes, et par-dessus tout Corinne, électrisaient l'imagination d'Oswald, STAËL, Cor. II, 1.

Combien de fois auprès de la plus belle Dans vos banquets j'ai présidé chez vous ! Là de mon coeur jaillissait l'étincelle Dont la gaîté vous électrisait tous, BÉRANG., Mon carnaval.

S'électriser, v. réfl. Devenir électrique. Certains corps s'électrisent par le frottement.

Fig. S'enthousiasmer.

Étymologie:
Voy. électrique.

ÉLECTRISEUR

Prononciation: é-lèk-tri-zeur
s. m.

Terme de physique. Celui qui électrise.

Médecin qui emploie l'électricité comme moyen curatif.

Étymologie:
Électriser.

Supplément: ÉLECTRISEUR. Ajoutez :
Physicien qui s'occupe de l'étude de l'électricité.
L'éminent électriseur [M. du Moncel], H. DE PARVILLE, Journ. offic. 15 juin 1876, p. 4199, 2e col.

En ce sens, électriseur est un barbarisme, c'est électricien qu'il faut dire.

ÉLECTRO-

Préfixe qui signifie électricité, et vient d'electrum, succin (voy. électrique).

ÉLECTRO-AIMANT

Prononciation: é-lèk-tro-è-man
s. m.

Terme de physique. Fer doux transformé en aimant au moyen d'un courant électrique.

Cylindre de fer doux, recourbé en fer à cheval, autour duquel est enroulé un fil de cuivre conducteur recouvert de soie.

Étymologie:
Électro.... et aimant.

ÉLECTRO-CAPILLAIRE

Supplement

Prononciation: é-lè-ktro-ka-pil-lê-r'
adj.

Terme de physique. Qui se rapporte à l'électricité développée dans les tubes capillaires.
Les appareils électro-capillaires, BECQUEREL, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 355.

ÉLECTRO-CAPILLARITÉ

Supplement

Prononciation: é-lè-ktro-ka-pil-la-ri-té
s. f.

Terme de physique. Propriété que possède la couche de liquide adhérant à la surface des corps par affinité capillaire de conduire les courants électriques à la manière des corps solides conducteurs.

ÉLECTRO-CHIMIE

Prononciation: é-lèk-tro-chi-mie
s. f.

Ensemble de phénomènes chimiques dus à des influences électriques.

Système de chimie dans lequel la théorie des phénomènes chimiques repose sur l'application connue des lois de l'électricité.

Étymologie:
Électro.... et chimie.

ÉLECTRO-CHIMIQUE

Prononciation: é-lèk-tro-chi-mi-k'
adj.

Qui a rapport à l'électro-chimie.

ÉLECTRODE

Prononciation: é-lèk-tro-d'
s. f.

Terme de physique. Nom donné aux corps sur lesquels s'effectue la décomposition chimique par la pile. L'électrode positive. L'électrode négative.

Étymologie:
Électro.... et en grec, chemin, voie.

ÉLECTRO-DYNAMIQUE

Prononciation: é-lèk-tro-di-na-mi-k'
adj.

Terme de physique. Qui a la propriété de donner lieu à un courant électrique. Qui est produit par un courant électrique. Phénomènes électrodynamiques.

S. f. Partie de la physique qui traite de l'action réciproque des courants électriques les uns sur les autres, et de celle des courants sur les aimants.

Étymologie:
Électro.... et dynamique.

ÉLECTRO-DYNAMISME

Prononciation: é-lèk-tro-di-na-mism'
s. m.

Terme de physique. Ensemble des effets produits par l'électricité en mouvement.

Étymologie:
Électro.... et dynamisme.

ÉLECTRO-GALVANIQUE

Prononciation: é-lèk-tro-gal-vani-k'
adj.

Terme de physique. Qui a rapport à la pile voltaïque, à ses effets.

Étymologie:
Électro.... et galvanique.

ÉLECTRO-GALVANISME

Prononciation: é-lèk-tro-gal-vani-sm'
s. m.

Terme de physique. Ensemble des phénomènes électro-galvaniques.

Étymologie:
Électro.... et galvanisme.

ÉLECTROGÈNE

Prononciation: é-lèk-tro-jè-n'
adj.

Qui produit l'électricité. Appareil électrogène des poissons, leur appareil électrique.

Étymologie:
Électro, et gène pris improprement, dans le langage didactique, pour qui engendre, le terme grec voulant dire qui est engendré.

ÉLECTROGÉNÈSE ou ÉLECTROGÉNIE

Prononciation: é-lèk-tro-jé-nè-z' ou é-lèk-tro-jé-nie
s. f.

Production d'électricité par les tissus vivants.

Étymologie:
Électrogène.

ÉLECTROGRAPHE

Prononciation: é-lèk-tro-gra-f'
s. m.

Auteur qui écrit sur l'électricité.

Étymologie:
Électro.... et en grec, écrire.

ÉLECTROLOGIE

Prononciation: é-lèk-tro-lo-jie
s. f.

Traité sur le succin.

Traité sur l'électricité ; la partie de la physique qui traite de l'électricité.

Étymologie:
Électro.... et en grec, traité.

ÉLECTROLYSABLE

Prononciation: é-lèk-tro-li-za-bl'
adj.

Terme de physique. Qui est susceptible d'être électrolysé.

Étymologie:
Électrolyser.

ÉLECTROLYSATION

Prononciation: é-lèk-tro-li-za-sion
s. f.

Terme de physique. Action d'électrolyser.

Étymologie:
Électrolyser.

ÉLECTROLYSE

Prononciation: é-lèk-tro-li-z'
s. f.

Décomposition par les courants électriques.

Étymologie:
Électro.... et en grec, dissolution.

Supplément: ÉLECTROLYSE. Ajoutez :
Électrolyse chirurgicale, emploi des alcalis et acides engendrés par les courants électriques au sein des tissus organiques, pour la cautérisation des parties, et aussi pour la coagulation de l'albumine du sang dans les sacs anévrysmaux.

ÉLECTROLYSER

Prononciation: é-lèk-tro-li-zé
v. a.

Terme de physique. Décomposer ou analyser un corps au moyen des courants électriques.

Étymologie:
Électrolyse.

ÉLECTROLYTE

Prononciation: é-lèk-tro-li-t'
s. m.

Terme de physique. Corps dont les éléments sont mis à nu par la décomposition électro-chimique.

Étymologie:
Électro.... et en grec, dissous.

ÉLECTROLYTIQUE

Prononciation: é-lèk-tro-li-ti-k'
adj.

Terme de physique. Qui a le caractère d'un électrolyte.

Qui se fait par électrolyse. Décomposition électrolytique.

Étymologie:
Électrolyte.

ÉLECTRO-MAGNÉTIQUE

Prononciation: é-lèk-tro-ma-gnéti-k'
adj.

Terme de physique. Qui a rapport à l'électro-magnétisme.

Étymologie:
Électro.... et magnétique.

ÉLECTRO-MAGNÉTISME

Prononciation: é-lèk-tro-ma-gnéti-sm'
s. m.

Terme de physique. Ensemble des phénomènes qui résultent de l'action mutuelle de corps électrisés et d'aimants.

Étymologie:
Électro.... et magnétisme.

ÉLECTROMÈTRE

Prononciation: é-lèk-tro-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instruments qui servent soit à mesurer l'intensité électrique développée à la surface d'un corps, soit à faire connaître la nature de l'électricité dont un corps est chargé.
L'électricité agit sur les corps avec une force susceptible d'être assujettie au calcul ; et, pour analyser les phénomènes électriques, il était intéressant de mesurer cette force ; il fallait donc chercher un électromètre, CONDORCET, d'Arci.

Étymologie:
Électro.... et mètre, mesure.

ÉLECTROMÉTRIE

Prononciation: é-lèk-tro-mé-trie
s. f.

Terme de physique. Partie de la physique qui a pour objet la mesure de l'intensité électrique.

Étymologie:
Électromètre.

ÉLECTROMÉTRIQUE

Prononciation: é-lèk-tro-mé-tri-k'
adj.

Qui a rapport à l'électrométrie.

ÉLECTROMOTEUR, TRICE

Prononciation: é-lèk-tro-mo-teur, tri-s'
adj.

Terme de physique. Qui produit ou développe de l'électricité. Appareil électromoteur.

Force électromotrice, force qui, s'exerçant entre les substances hétérogènes aux surfaces de contact, produit la décomposition des électricités naturelles.

S. m. Appareil propre à développer l'électricité par le simple contact de corps de différente nature.

Étymologie:
Électro.... et moteur.

ÉLECTRON

Supplement

Prononciation: é-lè-ktron
s. m.

On dit plus souvent électrum (voy. ce mot au Dictionnaire).
Le talent que le graveur grec a montré sur les pièces asiatiques d'électron de la largeur d'une pièce de six pence est véritablement merveilleux, Extr. du Times, dans Journ. offic. 4 oct. 1873, p 6197, 2e col.
C'est le mot grec rétabli.

ÉLECTRO-NÉGATIF, IVE

Prononciation: é-lèk-tro-né-ga-tif, ti-v'
adj.

Terme de physique. Qui se porte au pôle positif de la pile voltaïque, par exemple l'oxygène et les acides.

Étymologie:
Électro.... et négatif.

ÉLECTROPHORE

Prononciation: é-lèk-tro-fo-r'
s. m.

Terme de physique. Instrument à la surface duquel on développe la propriété électrique afin de la communiquer à d'autres corps. En ce sens général, mais peu usité, les machines électriques sont des électrophores.

Dans un sens restreint qui est seul usité, gâteau de résine sur lequel on développe l'électricité par le frottement. Cette électricité en attire une de nom contraire dans un plateau métallique tenu par un manche isolant, que l'on appuie sur l'électrophore.

Étymologie:
Électro.... et en grec, qui porte.

ÉLECTRO-PHYSIOLOGIQUE

Prononciation: é-lèk-tro-fi-zi-olo-gi-k'
adj.

Terme didactique. Qui se rapporte aux actions de l'électricité sur les corps vivants.
Mécanisme de la physionomie humaine ou analyse électro-physiologique de ses différents modes d'expression, DUCHENNE, Acad. des sc. t. LIII, p. 1261.

Étymologie:
Électro.... et physiologique.

ÉLECTRO-POLAIRE

Prononciation: é-lèk-tro-po-lê-r'
adj.

Conducteur électro-polaire, conducteur tel qu'un bout (ou surface) est négatif et l'autre positif ; ce qui arrive quand l'électricité est induite.

Étymologie:
Électro.... et polaire.

ÉLECTRO-POSITIF, IVE

Prononciation: é-lèk-tro-po-zi-tif, ti-v'
adj.

Terme de physique. Qui se porte au pôle négatif de la pile voltaïque ; telles sont les bases salifiables.

Étymologie:
Électro.... et positif.

ÉLECTRO-PUNCTURE

Prononciation: é-lèk-tro-pon-ktu-r'
s. f.

Terme de médecine. Combinaison de l'électricité et de l'acupuncture, employée dans le traitement de quelques maladies.

Étymologie:
Électro.... et le latin punctura, piqûre.

ÉLECTROSCOPE

Prononciation: é-lèk-tro-sko-p'
s. m.

Terme de physique. Instrument propre à manifester la présence de l'électricité et son espèce.

Étymologie:
Électro.... et en grec, examiner.

ÉLECTROSCOPIE

Prononciation: é-lèk-tro-sko-pie
s. f.

Recherche de la présence de l'électricité.

ÉLECTRO-STATIQUE

Prononciation: é-lèk-tro-sta-ti-k'
adj.

Terme de physique. Qui est le résultat de l'électricité non voltaïque ; se dit par opposition à électro-dynamique.

Étymologie:
Électro.... et statique.

ÉLECTRO-THÉRAPEUTIQUE

Prononciation: é-lèk-tro-té-rapeu-ti-k'
adj.

Qui a rapport à l'électro-thérapie.

S. f. Synonyme d'électro-thérapie.

ÉLECTRO-THÉRAPIE

Prononciation: é-lèk-tro-té-ra-pie
s. f.

Emploi de l'électricité comme moyen thérapeutique.

Étymologie:
Électro.... et thérapie.

ÉLECTROTYPE

Prononciation: é-lèk-tro-ti-p'
s. m.

Appareil d'électrotypie.

Étymologie:
Électro.... et type.

ÉLECTROTYPIE

Prononciation: é-lèk-tro-ti-pie
s. f.

Art par lequel on recouvre d'une couche métallique, par voie électro-chimique, les clichés et autres objets destinés à transporter leurs empreintes sur d'autres corps.

Étymologie:
Électrotype.

ÉLECTRO-VITAL, ALE

Prononciation: é-lèk-tro-vi-tal, ta-l'
adj.

Qui, se manifestant dans l'économie animale, par suite des actes vitaux, est de nature électrique. Les phénomènes électro-vitaux.

Étymologie:
Électro.... et vital.

ÉLECTRO-VITALISME

Prononciation: é-lèk-tro-vi-ta-li-sm'
s. m.

Terme de physiologie. Système erroné dans lequel les actes de l'organisme sont expliqués par l'électricité comme cause, ou du moins par un fluide vital analogue au fluide électrique.

Étymologie:
Électro.... et vitalisme.

ÉLECTRUM

Prononciation: é-lèk-trom'
s. m.

Terme d'antiquité. Alliage d'or et d'argent qui était dans une estime singulière.

Étymologie:
Lat. electrum, en grec, alliage métallique, et succin. C'est de electrum, au sens de succin, que l'électricité a reçu le nom qu'elle porte.

ÉLECTUAIRE

Prononciation: é-lè-ktu-ê-r'
s. m.

Terme de pharmacie. Médicament fait de poudres composées et aussi de pulpes et d'extraits, avec des sirops à base de sucre ou de miel. L'électuaire porte le nom d'opiat quand il y entre de l'opium.

Historique:
XIIIe s.
Uns lettuaires [elle] vous dunrat [donnera], E tous beivres [boissons] vous baillerat, MARIE, Deux amants.

XIVe s.
S'il reviennent de Montpelier, Leur lectuaire sont mout cher, DU CANGE, electuarium.

XVIe s.
....Choses aromatiques comme electuaires, conserves, opiates, poudres, PARÉ, V, 16.

Si je voulais composer un electoire ou medecine de pierreries, PALISSY, 233.

Étymologie:
Provenç. electuari, lectuari, lectoari ; espagn. electuario ; ital. elletuario ; du latin electuarium, corrompu du grec (voy. eclegme).

ÉLÉDONE

Supplement

Prononciation: é-lé-do-n'
s. f.

Genre de mollusques céphalopodes.

Genre d'insectes coléoptères.

ÉLEF-D'EAU

Prononciation: é-lèf-dô
s. m.

Ancien terme de mer qui signifie le flux ou mer montante.

Étymologie:
Elef ou eslef est une forme d'élever (voy. ce mot à l'historique, XIIe siècle), le v final se changeant en f.

ÉLÉGAMMENT

Prononciation: é-lé-ga-man
adv.

Avec élégance. Il est élégamment vêtu.
Je sais bien que Votre Majesté n'a que faire de toutes nos dédicaces, et que ces prétendus devoirs dont on lui dit élégamment qu'on s'acquitte envers elle, sont des hommages, à dire vrai, dont elle nous dispenserait très volontiers, MOLIÈRE, Critique à la reine mère.

Ah ! voilà parler d'amour bien élégamment, repartit Collantine, ce langage me plaît, FURETIÈRE, Roman bourg. liv. II, p. 245.

Historique:
XVIe s.
Comme à celuy qui sauroit mieulx en composer une histoire entiere et la coucher plus elegamment par escrit, AMYOT, Lucull. 2.

L'office de l'orateur est de chacune chose proposée elegamment et copieusement parler, DU BELLAY, I, 8, recto.

Étymologie:
Élégant, et le suffixe ment.

ÉLÉGANCE

Prononciation: é-lé-gan-s'
s. f.

Qualité de ce qui est d'élite, de distinction dans la parure, dans les manières, dans la taille, etc. L'élégance de la toilette, des ameublements.
Toutes les formes différentes que les viandes prennent avant de devenir un mets exquis et d'arriver à cette propreté et cette élégance qui charme vos yeux, LA BRUYÈRE, VI.

La richesse partout à l'élégance unie, LEMERC., J. Shore, I, 2.

Distinction dans le langage et le style qui, sans affectation ni recherche, résulte de la justesse et de l'agrément.
Vous parlerai-je de ces audiences où elle recevait les ambassadeurs, entrant dans les intérêts de chacun, et parlant à chacun sa langue, accompagnant les honneurs qu'elle leur faisait d'un air de grandeur et d'intelligence, et joignant toujours à l'élégance du discours les grâces de la modestie ? FLÉCHIER, Dauphine.

Au plur. Les élégances, sortes de phrases ou de tournures toutes faites recommandées pour leur caractère de distinction.
Notre langue fait consister la plupart de ses élégances dans les suppressions ; il ne faut pas tout mettre et tout exprimer ; il faut laisser agir l'esprit, VAUGELAS, Nouv. rem. observ. de M.... p. 103, dans POUGENS.

Dans le langage des classes, élégances, bonnes expressions ; ne se dit guère que pour le latin.
Les écoliers se servent des épithètes de Textor et des élégances poétiques pour faire leurs vers, FURETIÈRE, Roman bourg. liv. II, p. 247.

Terme de peinture. Agrément dans les formes.

Terme de mathématique. Se dit de calculs ou de constructions qui sont à la fois simples et ingénieuses.
L'élégance du système des poids et mesures des Égyptiens tirant de la coudée une longueur qui, cubée, donnait la mesure de capacité, laquelle ensuite, remplie d'eau, donnait le poids, SAIGEY, Métrologie.

Historique:
XVIe s.
La sumptuosité, propreté et elegance du service de sa maison, AMYOT, Anton. 32.

Ceux qui ont donné beaucoup à la grace et à l'elegance du langage, MONTAIGNE, II, 138.

Étymologie:
Lat. elegantia, d'elegans, élégant.

ÉLÉGANT, ANTE

Prononciation: é-lé-gan, gan-t'
adj.

Qui a de l'élégance. Costume élégant. Taille élégante. Une élégante tournure. Auteur élégant. Style élégant.
Imitons de Marot l'élégant badinage, BOILEAU, Art poét. I.

Ô malheureux l'auteur dont la plume élégante Se montre encor du goût sage et fidèle amante ! GILBERT, XVIIIe siècle.

Suis ces fameux remparts et ces berceaux antiques, Où, tant qu'un beau soleil éclaire de beaux jours, Mille chars élégants promènent les amours, A. CHÉN., Épît. III.

Formes élégantes se dit, dans les beaux-arts, des figures qui ont de la distinction.
On ne parlait que de son accueil [Calonne arrivé depuis peu au ministère] et des charmes de son langage ; ce fut pour peindre son caractère qu'on emprunta des arts l'expression de formes élégantes, MARMONTEL, Mém. XII.

Terme de mathématique. Qui est à la fois simple et ingénieux. Solution élégante d'un problème. Construction élégante.

Substantivement. Personne élégante dans son costume et dans ses manières. C'est un de nos élégants, une de nos élégantes.

Historique:
XVe s.
[Les femmes ont] Mains ravissantes, Rifflantes, Puis tournant le dos, Ainsi qu'en fables elegantes Virgile les harpies volantes Descript au tiers d'Aeneidos, GUILL., D'ALEXIS, Blason des faulses amours, dans PALSGRAVE, p. 788.

XVIe s.
Toutefois il y en a qui jugent par ses commentaires qu'il estoit plus elegant en son parler, et plus eloquent qu'il ne semble à aucuns, AMYOT, Arat. 3.

Étymologie:
Lat. elegans ou eligans, que les étymologistes latins tirent de eligere, choisir.

ÉLÉGI

Supplement

Ajoutez :

Il se dit aussi de pièces de fer.
On a posé dans le square des Arts-et-Métiers de ces grillages d'une forme gracieuse, en fer élégi... Monit. univ. 12 févr. 1866, p. 159, 4e col.

ÉLÉGIAMBIQUE

Prononciation: é-lé-ji-an-bi-k'
adj.

Terme de métrique ancienne. Vers élégiambique, vers composé du second hémistiche de l'élégiaque et d'un ïambique dimètre.

ÉLÉGIAQUE

Prononciation: é-lé-ji-a-k'
adj.

Qui appartient à l'élégie. Le genre élégiaque. Poëte élégiaque, poëte qui a composé des élégies.

Vers élégiaques, c'étaient, chez les anciens, des vers hexamètres et pentamètres disposés alternativement.

Chez nous c'est toujours dans le sens de mélancolique que ce mot est pris, à moins qu'il ne s'agisse des anciens. Des vers élégiaques.

Par ironie ou par moquerie, mélancolique, qui cherche à se faire plaindre.
Annoncez-moi un peu de bonheur, dit-il avec un accent élégiaque, j'en ai besoin, CH. DE BERNARD, un Homme sérieux, § XVIII.

S. m. Un élégiaque, un poëte élégiaque.

Étymologie:
Élégie.

ÉLÉGIE

Prononciation: é-lé-jie
s. f.

Chez les Grecs et les Latins, pièce de vers dont le caractère essentiel fut d'être composée d'hexamètres et de pentamètres.

Aujourd'hui, petit poëme dont le sujet est triste ou tendre. Composer une élégie.
La plaintive élégie en longs habits de deuil Sait les cheveux épars gémir sur un cercueil ; Elle plaint des amants la joie et la tristesse, Flatte, menace, irrite, apaise une maîtresse ; Mais, pour bien expliquer ses caprices heureux, C'est peu d'être poëte, il faut être amoureux, BOILEAU, Art poét. II.

Mais la tendre élégie et sa grâce touchante M'ont séduit ; l'élégie à la voix gémissante, Au ris mêlé de pleurs, aux longs cheveux épars, Belle, levant au ciel ses humides regards, A. CHÉNIER, Élég. 32.

Terme de musique ancienne. Sorte de nome pour les flûtes.

Terme de botanique. Plante du Cap (elegia).

Historique:
XVIe s.
Mais d'avantage, Lazare de Baïf a donné à nostre langue le nom d'epigrammes et d'elegies, aveq ce beau nom composé aigre-doux, à fin qu'on n'attribue l'honneur de ces choses à quelqu'autre, DU BELLAY, I, 39, verso.

Nous contasmes nos adventures à Pantagruel, qui en fit quelques elegies par passe temps, RABELAIS, Pant. V, 17.

Étymologie:
Terme venant en grec de : plainte, gémissement.

ÉLÉGIOGRAPHE

Prononciation: é-lé-ji-o-gra-f'
s. m.

Auteur d'élégies.

Étymologie:
Élégie, et en grec, écrire.

ÉLÉGIR

Prononciation: é-lé-jir
v. a.

Terme de construction. Diminuer l'épaisseur d'une pièce de bois en y poussant des moulures.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et léger.

ÉLÉGISSEMENT

Prononciation: é-lé-ji-se-man
s. m.

Action d'élégir.

Étymologie:
Élégir.

ÉLÉIDE

Supplement

Prononciation: é-lé-i-d'
s. f.

Le même que l'élaïs (voy. ci-dessus).

ÉLÈME

Supplement

Prononciation: é-lè-m'
adj.

Raisin élème, raisin trié pour faire du raisin sec. Les raisins élèmes sont, comme leur nom l'indique en langue turque, les raisins triés, et ils sont destinés spécialement à l'exportation pour les colonies lointaines, Extr. des Ann. du comm. ext. dans Journ. offic. 28 oct. 1874, p. 7246, 3e col.

ÉLÉMENT

Prononciation: é-lé-man ; le t se lie : un é-lé-man-tinaperçu ; au pluriel, l's se lie : des é-lé-man-z-inaperçus
s. m.

Terme des doctrines physiques des anciens. Nom donné à la terre, à l'eau, à l'air et au feu, considérés comme constituant l'univers, et appelés les quatre éléments.
Élie aux éléments parlant en souverain, RACINE, Athal. I, 1.

Venait-il renverser l'ordre des éléments ? RACINE, ib. I, 4.

Je ne pense pas.... que les éléments paraissent confondus Pour qu'un mortel ici respire un jour de plus, VOLTAIRE, Mort de César, III, 5.

Napoléon s'était éveillé à la double clarté du jour et des flammes ; dans son premier mouvement, il s'irrita et voulut commander à cet élément ; mais bientôt il fléchit.... SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 6.

Terme poétique. Le liquide élément, la mer.

Au plur. Les éléments, l'ensemble des conditions de saison, de sol, d'atmosphère et de mer. L'armée avait les éléments à combattre.
Au milieu de ce terrible orage d'hommes et d'éléments qui s'amasse autour de lui, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 11.

Terme de chimie. Corps simple, substance indécomposée et regardée provisoirement comme indécomposable. On comptait il y a peu de temps cinquante-six éléments ; mais depuis on en a découvert quelques autres ; et le compte n'en est jamais définitivement arrêté.

Il se dit aussi des composés qui forment une combinaison nouvelle. L'acide nitrique et la potasse sont les éléments du salpêtre.

Par extension, tout ce qui entre dans la composition d'une autre chose et sert à la former. Les mots sont les éléments du discours. La famille est l'élément de la société. Des éléments de prospérité. Dans toutes les affaires de ce monde, le temps est un élément nécessaire.

Terme de physique. Nom donné aux couples de plaques de zinc et de cuivre, soudées par toute leur surface, dont on se sert pour construire les piles voltaïques dites à auges.

Terme d'anatomie. Éléments organiques, nom donné aux dernières parties auxquelles on puisse, par l'analyse anatomique, c'est-à-dire sans décomposition chimique, ramener les tissus et les humeurs.

Terme de pathologie. Éléments d'une maladie, les divers phénomènes constants ou pathognomoniques qui la composent.

Terme de grammaire. Élément voyelle, élément consonne, celles des lettres qui entrent dans le radical d'un mot.

Terme de géométrie. Éléments d'une ligne, d'une surface, d'un solide, parties infiniment petites dont on peut supposer que la ligne, la surface ou le solide sont formés.

Éléments astronomiques, ceux qui sont relatifs au mouvement de l'astre, à la nature et aux dimensions de sa trajectoire, à la position qu'il doit occuper sur cette ligne lors d'un instant donné, aux perturbations enfin que ce mouvement peut subir par suite des actions et réactions mutuelles des autres corps célestes, du soleil, et des planètes, par exemple.
Le jour, que tout nous autorise à regarder comme l'un des éléments les plus constants du système du monde, LAPLACE, Expos. IV, 14.

Terme de musique. Éléments musicaux, l'ensemble de toutes les notes.

Élément métrique, partie de la mesure qui résulte de la division du temps en deux ou trois notes de même valeur.

Le milieu dans lequel vit un animal. L'élément du poisson, c'est l'eau.

Fig. Être dans son élément, se trouver là où l'on se plaît le mieux.
Quant à nous, étant où vous êtes, Nous sommes en notre élément, MALHERBE, VI, 9.

De ses pareils la guerre est l'unique élément, CORNEILLE, Don Sanche, I, 1.

Quand il est au cabaret, il est dans son élément, SCARRON, dans RICHELET.

Avec la violente inclination que j'ai de passer ma vie avec les Bretons, je serai dans mon élément, SÉVIGNÉ, 424.

Chez vous l'inquiétude est dans son élément, LA CHAUSSÉE, Mélanide, I, 4.

Être dans son élément, signifie disserter sur les choses qu'on a étudiées, approfondies ; faire ce à quoi l'on est particulièrement propre.

Être hors de son élément, se trouver là où l'on n'est pas à son aise.

Au plur. Notions premières. Les éléments de la grammaire. N'avoir que les premiers éléments d'une science, en être aux éléments. N'avoir pas les premiers éléments d'une science, l'ignorer complétement.
Zeuxis, natif d'Héraclée, apprit les premiers éléments de la peinture vers la quatre-vingt-unième olympiade, ROLLIN, Hist. anc. t. XI, 1re part. p. 151, dans POUGENS.

Éléments est le titre de certains ouvrages qui contiennent les premières notions d'un enseignement. Éléments de grammaire latine.
Ses Éléments [d'Euclide] contiennent une suite de propositions qui sont la base et le fondement de toutes les autres parties des mathématiques, ROLLIN, Hist. anc. t. XIII, liv. XXVII, ch. 1, p. 130, dans POUGENS.

Terme d'alchimie. Élément froid, se disait de l'eau et du mercure.

Historique:
Xe s.
Ell' en adunet [abandonne] lo suon element [doctrine], Eulalie.

XIIIe s.
Dieux establi mes piez seur pierre, seur la fermeté où seinte Eglise est fondée ; et esdreça mes elemenz à bone uuevre, Psautier, f° 50.

XVe s.
Il est tout vrai et sans mentir, Ne sans verité divertie, Que toute chose elementée Est d'elements alimentée, l'Alch. à Nat. 733.

Le [le pape] baiserent au pied, en la main et en la bouche, et commença le cardinal de Vimers, et en après les patriarches, archevesques et evesques et abbez, et consequemment les autres gens d'esglise ; et par les quatre elemens [en nommant les quatre éléments] donna la beneisson à tous estans en estat de grace.... MONSTRELET, t. I, f° 94, dans LACURNE.

XVIe s.
Le haut ciel s'obscurcit ; cent mille tremblements Confondirent la terre et les trois elements, D'AUBIGNÉ, Tragiques, liv. I, Misères.

J'ay honte de voir nos hommes enyvrés de cette sotte humeur de s'effaroucher des formes contraires aux leurs ; il leur semble estre hors de leur element, quand ils sont hors de leur village, MONTAIGNE, IV, 123.

Étymologie:
Provenç. element ; espagn. et ital. elemento ; du lat. elementum.

ÉLÉMENTAIRE

Prononciation: é-lé-man-tê-r'
adj.

Qui est de la nature de l'élément. Les corps élémentaires. Les molécules élémentaires.
Il est permis de douter que les substances qu'on nomme élémentaires soient aussi simples et aussi homogènes qu'elles ont paru l'être, BONNET, Contempl. nat. V, 17.

Les esprits élémentaires, êtres imaginaires que les cabalistes supposaient présider aux éléments.

Terme d'histoire naturelle. Parties élémentaires, celles qu'on retrouve semblables à elles-mêmes dans toutes les parties des animaux et des végétaux.

Tissus élémentaires, tissus simples auxquels peuvent se réduire tous les tissus qui composent un animal, à savoir le tissu cellulaire, le tissu musculaire et le tissu nerveux.

Qui concerne les premiers principes d'un art ou d'une science. Un traité élémentaire.
Euclide n'est qu'un auteur élémentaire ; Archimède est un géomètre sublime qu'admirent encore aujourd'hui ceux mêmes qui sont les plus habiles dans les nouvelles méthodes, ROLLIN, Hist. anc. t. XIII, liv. XXVII, ch. 1, p. 129, dans POUGENS.

Mathématiques élémentaires, les premières parties d'un cours complet de mathématiques (arithmétique, géométrie, algèbre et trigonométrie).

Cela est élémentaire, se dit de choses qu'on ne doit pas ignorer.

Classes élémentaires, la 8e et la 7e.

Historique:
XIVe s.
....mais ainsi comme En avez dit la verité, Vous ne ferez d'humanité Que l'elementaire machine, Sans mettre ce qui meut l'usine, l'Alch. à Nat. 93.

XVIe s.
Lesquels considerans très mal la fragilité et impuissance des hommes, imaginent qu'ils peuvent ici bas vivre comme anges ; combien qu'ils ayent des corps elementaires, sujets aux alterations qui suivent la matiere, LANOUE, 500.

Dieu seul est eternel ; de l'homme elementaire [composé des quatre éléments] Ne reste après la mort ny veine ny artere ; Qui pis est, il ne sent, il ne raisonne plus, Locatif descharné d'un vieil tombeau reclus, RONSARD, 785.

Étymologie:
Élément ; provenç. et espagn. elementar ; ital. elementare.

Supplément: ÉLÉMENTAIRE. Ajoutez :
Classes élémentaires, la septième et la huitième dans les lycées.

Terme de jurisprudence.
Entrant comme élément dans, constituant un des éléments essentiels de. Il n'est pas démontré qu'ils aient eu l'intention criminelle, qui est élémentaire de tout délit, Arrêt de la Cour d'appel de Paris, 1re chambre, dans Gaz. des Trib. du 3 déc. 1873, p. 1167, 3e col.

ÉLÉMENTÉ, ÉE

Prononciation: é-lé-man-té, tée
adj.

Composé d'éléments. Saint Bonaventure enseigne.... que les corps élémentés sont des composés dans lesquels entrent les quatre éléments, DAUNOU, Disc. sur l'état des lettres en France au XIIIe siècle § XV.

Historique:
XVe s.
Toute chose elementée.... l'Alch. à Nat. 735.

ÉLÉMI

Prononciation: é-lé-mi
s. m.

Substance résineuse dont on distingue deux espèces : l'élémi oriental et l'élémi bâtard ou occidental ou d'Amérique.

Supplément:
ÉLÉMI. Ajoutez : - ÉTYM. Portug. gumileme ; de l'arabe lâmi ou lemi.

ÉLÉMIFÈRE

Prononciation: é-lé-mi-fê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui produit de l'élémi, sorte de résine.

Étymologie:
Élémi, et le latin ferre, porter.

ÉLÉMINE

Prononciation: é-lé-mi-n'
s. f.

Terme de chimie. Résine cristallisable de l'élémi du Brésil.

ÉLENCTIQUE

Prononciation: é-lan-kti-k'
adj.

Terme de théologie. Théologie élenctique, la partie de la théologie qui renferme la controverse.

Étymologie:
En grec, réfuter.

ÉLÉODENDRON

Supplement

Prononciation: é-lé-o-din-dron
s. m.

Arbre (elaeodendron officinale) qui fournit le bois dit, à l'île de la Réunion, bois rouge, bois d'olive, bois de cadoque.

Étymologie:
Du grec, huile, et, arbre.

ÉLÉOLÉ

Prononciation: é-lé-o-lé
s. m.

Terme de pharmacie. Nom des préparations formées d'huile et de principes médicamenteux.

Étymologie:
En grec, huile.

ÉLÉOPHAGE

Prononciation: é-lé-o-fa-j'
adj.

Qui mange des olives, qui se nourrit d'olives.

Étymologie:
En grec, olive et manger.

ÉLÉOPTÈNE

Prononciation: é-lé-o-ptê-n'
s. m.

Terme de chimie. Principe immédiat liquide et volatil mélangé au stéaroptène.

Étymologie:
En grec, huile et volatil.

ÉLÉPHANT

Prononciation: é-lé-fan
s. m.

Grand et gros mammifère de l'ordre des pachydermes, qui se distingue par sa trompe et ses longues défenses.
On exposait anciennement les personnes coupables aux éléphants qui les écrasaient, VAUGELAS, Q. C. X, 9, dans RICHELET.

Il en aurait dit davantage ; Mais le chat, sortant de sa cage, Lui fit voir en moins d'un instant Qu'un rat n'est pas un éléphant, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 15.

L'éléphant est, si nous voulons ne nous pas compter, l'être le plus considérable de ce monde, BUFFON, Éléphant.

Une charge de quatre à cinq milliers n'est pas trop forte pour un grand éléphant, BONNET, Contempl. nat. XII, 46.

Le plus vieux des éléphants, comme le plus expérimenté, est à la tête de la troupe et la conduit ; le plus âgé après lui ferme la marche ; les jeunes et les faibles sont au centre du bataillon ; et les mères qui allaitent encore portent leurs petits qu'elles embrassent de leur trompe, BONNET, ib.

Les anciens connaissaient très bien l'éléphant, et l'histoire de ce quadrupède est plus exacte dans Aristote que dans Buffon, CUVIER, Révol. 72.

Tandis que, triviale, errante et vagabonde, Entre tes quatre pieds toute la ville [Paris] abonde, Comme une fourmilière aux pieds d'un éléphant, V. HUGO, Voix intér. à l'arc de l'Étoile.

Éléphant blanc, éléphant atteint d'une sorte d'albinisme.

L'éléphant mammouth, ou, simplement, le mammouth, éléphant qu'on ne trouve plus que fossile.

Éléphant de guerre, éléphant que les anciens employaient dans les batailles.
N'avons-nous pas donné.... Nos femmes, nos enfants, nos vaisseaux et nos armes, Nos éléphants, nos biens ? .... MAIR., Mort d'Asdrub. I, 3.

En vain leurs éléphants et leurs tranchants ivoires Ont voulu retarder le cours de nos victoires, ROTR., Bélis. I, 6.

Familièrement. Faire d'une mouche un éléphant, exagérer une faute légère.

Familièrement. Éléphant se dit d'une personne grosse et forte, surtout peu gracieuse. C'est un éléphant, un vrai, un gros éléphant.

Ordre de l'Éléphant, ordre fondé en 1478 par Christiern I, roi de Danemark, ainsi nommé parce que les chevaliers portaient un collier d'où pendait un éléphant d'or émaillé de blanc.

Terme de commerce. Sorte de papier.

Éléphant de mer, éléphant marin, nom vulgaire du morse et d'une espèce de phoque dit phoque à trompe.

Historique:
XIe s.
Un faldestoed [fauteuil] i ot d'un olifant [ivoire], Ch. de Rol. XLVI.

Compainz Rolanz, l'olifant [le cor] car sonez, ib. LXXXII.

XIIe s.
E sor chascon olyphant un chastiel de fust [bois], dont se combattoient cil qui desuz la beste estoient, Machab. I, 6.

XIIIe s.
L'oliphant est moult corporu, DU CANGE, pasticium.

Entre les autres joiaus qu'il envoia au roi, li envoia un oliphant de cristal moult bien fait, JOINV., 260.

XVe s.
La principale ville Gelbona : et en ceste cité a grand quantité d'or, et y multiplient plus les olifans que en aultre partie du monde, Jeh. de Saintré, ch. 60.

XVIe s.
Cest animal se nomme elephant de mer, et plus gros qu'un elephant ; lequel habite en l'eau et en la terre, ayant deux dents semblables à celles d'un elephant, par lesquelles, lorsqu'il veut prendre son sommeil, il s'attache et pend aux rochers, PARÉ, Licorne, 11.

Le sommeil est le cheoir de l'elephant, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 175.

Étymologie:
Provenç. elephant ; espagn. et ital. elefante ; du latin elephantus. L'ancienne forme est olifant ; ce n'est qu'au seizième siècle que la forme latine l'expulse.

ÉLÉPHANTE

Prononciation: é-lé-fan-t'
s. f.

Terme de zoologie. Femelle de l'éléphant.

Étymologie:
Éléphant ; provenç. elephanta, elephantessa ; ital. elefantessa.

ÉLÉPHANTEAU

Supplement

Prononciation: é-lé-fan-tô
s. m.

Petit d'éléphant. Quand on les [les mères] eut prises pour les attacher aux arbres, nos deux éléphanteaux, pareils à de gros agneaux bondissants, se mirent à gambader autour d'elles, Rev. Britann. sept. 1874 p. 133.

ÉLÉPHANTIAQUE

Prononciation: é-lé-fan-ti-a-k'
adj.

Terme de médecine. Qui est atteint d'éléphantiasis.

Substantivement. Les éléphantiaques.

Étymologie:
Lat. elephantiacus, d'elephantus, éléphant et éléphantiasis.

ÉLÉPHANTIASIS

Prononciation: é-lé-fan-ti-a-zis'
s. f.

Terme de médecine. Éléphantiasis des Grecs ou éléphantiasis proprement dite, lèpre du moyen âge, maladie grave caractérisée par des tubercules plus ou moins larges à la peau et par des altérations de plusieurs autres organes. Elle paraît contagieuse.

Éléphantiasis des Arabes ou jambe des Barbades, maladie qui rend les jambes grosses comme celles d'un éléphant, et qui n'est pas contagieuse.

Historique:
XVIe s.
Elephantiasis, ainsi appellée, à cause que les malades ont les bras et jambes grosses et tubereuses, comme les elephans, PARÉ, Introd. 21.

Étymologie:
Terme qui en grec vient de éléphant, à cause des grosses jambes dans l'éléphantiasis des Arabes. Provenç. elefancia, elefacia ; espagn. elefancia ; ital. elefanzia ; du latin elephantia, éléphantiasis.

ÉLÉPHANTIDE

Prononciation: é-lé-fan-ti-d'
s. f.

Le royaume imaginaire des éléphants, mot forgé par la Fontaine.
L'éléphant repartit : Quoi ! vous ne savez pas.... Qu'Éléphantide a guerre avecque Rhinocère, LA FONTAINE, Fabl. XII, 21.

Étymologie:
Éléphant.

ÉLÉPHANTIN, INE

Sens 1

Prononciation: é-lé-fan-tin, ti-n'
adj.

D'éléphant.
Quand le jour éloignait la gent éléphantine, LA MOTTE, Fabl. V, 17.

D'ivoire.

Chez les Romains, livre éléphantin, livre dont les feuillets étaient d'ivoire et où les transactions du sénat, telles que les édits, les décrets, etc. étaient conservés.

S. f. Terme d'antiquité. Éléphantine, espèce de flûte phénicienne faite d'ivoire.

Étymologie:
Provenç. elephantin ; catal. elephanti ; espagn. et ital. elefantino ; du latin elephantinus, d'elephantus, éléphant.

ÉLÉPHANTIN, INE

Sens 2

Prononciation: é-lé-fan-tin, ti-n'
adj.

Se dit des rois égyptiens qui ont régné à Éléphantine.

ÉLÉPHANTIQUE

Prononciation: é-lé-fan-ti-k'
adj.

Qui a rapport à l'éléphant.

Qui est affecté d'éléphantiasis. Jambe éléphantique.

Historique:
XVIe s.
Les apostemes qui sont faites en corps cacochymes, hydropiques, elephantiques et autres de mauvaise habitude, PARÉ, V, 4.

Étymologie:
Lat. elephanticus, d'elephantus, éléphant.

ÉLÉPHANTOGRAPHIE

Prononciation: é-lé-fan-to-gra-fie
s. f.

Traité ou histoire de l'éléphant.

Étymologie:
Éléphant, et en grec, décrire.

ÉLÉPHANTOÏDE

Prononciation: é-lé-fan-to-i-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à un éléphant.

Étymologie:
En grec, éléphant et forme.

ÉLÉPHANTOPHAGE

Prononciation: é-lé-fan-to-fa-j'
adj.

Terme didactique. Qui se nourrit de chair d'éléphant ; qui mange la chair des éléphants.

Étymologie:
En grec, éléphant et manger.

ÉLÉPHANTOPODE

Prononciation: é-lé-fan-to-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des pieds comparables à ceux de l'éléphant.

Étymologie:
En grec, éléphant et pied.

ÉLÉPHANTORNITHE

Prononciation: é-lé-fan-tor-ni-t'
s. m.

Terme de zoologie. Nom donné à une famille d'oiseaux de grande taille et dont le corps est massif.

Étymologie:
En grec, éléphant et oiseau.

ÉLEUSINIES

Prononciation: é-leu-zi-nie
s. f. pl.

Terme d'antiquité grecque. Fêtes en l'honneur de Cérès et de Proserpine.

Étymologie:
En grec, fêtes d'Éleusine.

ÉLEUTHÉRANTHÉRÉ, ÉE

Prononciation: é-leu-té-ran-té-ré, rée
adj.

Terme de botanique. Qui a les anthères libres et non soudées ensemble.

Étymologie:
En grec, libre et anthère.

ÉLEUTHÉRIE

Prononciation: é-leu-té-rie
s. f.

Terme d'antiquité grecque. Gouvernement libre d'un État indépendant.
Les savants prétendent que l'éleuthérie disait quelque chose de plus que l'autonomie, MONTESQ., Correspondance, 15.

Étymologie:
En grec, liberté.

ÉLEUTHÉRIES

Supplement

Prononciation: é-leu-té-rie
s. f plur.

Terme d'antiquité. Fêtes de l'ancienne Grèce en l'honneur de la liberté ; elles se célébraient en mémoire de la victoire remportée sur les troupes de Xercès dans les plaines de Platées.

Étymologie:
Du grec, libre.

ÉLEUTHÉROGYNE

Prononciation: é-leu-té-ro-ji-n'
adj.

Terme de botanique. Dont l'ovaire est libre et n'adhère point au calice.

Étymologie:
En grec, libre et femelle, ovaire.

ÉLEUTHÉROGYNIE

Prononciation: é-leu-té-ro-ji-nie
s. f.

Terme de botanique. Classe des plantes dont l'ovaire est libre et non adhérent.

Étymologie:
Éleuthérogyne.

ÉLEUTHÉROPHYLLE

Prononciation: é-leu-té-ro-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles libres et distinctes.

Étymologie:
En grec, libre et feuille.

ÉLEUTHÉROPODE

Prononciation: é-leu-té-ro-po-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a des pieds libres ou distincts, ou les nageoires pectorales séparées.

Étymologie:
En grec, libre et pied.

ÉLEUTHÉROPOME

Prononciation: é-leu-té-ro-po-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les opercules libres et sans membranes.

Étymologie:
En grec, libre et couvercle.

ÉLEUTHÉROSTÉMONE

Prononciation: é-leu-té-ro-sté-mo-n'
adj.

Terme de botanique. Qui a des étamines libres de toute adhérence.

Étymologie:
En grec, libre et filament.

ÉLEVABLE

Prononciation: é-le-va-bl'
adj.

Qui peut être élevé.

Historique:
XVIe s.
Eslevable [qui peut se lever], COTGRAVE.

Étymologie:
Élever.

ÉLEVAGE

Prononciation: é-le-va-j'
s. m.

Ensemble des opérations qui ont pour objet la multiplication et l'éducation des animaux domestiques.

Remarque:
Il serait bon que élevage remplaçât complétement élève, s. f., qui se confond avec élève, s. m.

Étymologie:
Élever.

Supplément: ÉLEVAGE. Ajoutez :
L'élevage des vins, l'ensemble des différents soins que l'on prend pour amener les vins, par le progrès de l'âge, à leur plus grande qualité.

ÉLÉVATEUR

Prononciation: é-lé-va-teur
adj.

Terme d'anatomie. Qui a pour fonction d'élever certaines parties. Le muscle élévateur, ou, substantivement, l'élévateur de l'oeil.

Appareil élévateur, et, substantivement, un élévateur, appareil destiné à soulever les navires.
Au-dessous du ponton, un immense gril, formé principalement par seize poutres transversales en fer forgé, se manoeuvre au moyen d'un appareil élévateur disposé sur les deux quais [des bassins de radoub], ZURCHER, Presse scientifique, 1863, t. I, p. 613.

À Marseille, on va construire, à côté de deux bassins ordinaires de 110 et 120 mètres de longueur, un bassin du nouveau système, avec un élévateur du plus grand modèle, et douze bassins latéraux pour les pontons chargés de navires, ZURCHER, ib. p. 614.

Étymologie:
Lat. elevator, de elevare, élever.

Supplément: ÉLÉVATEUR. Ajoutez :
Nom donné, en Amérique, à des engins qui montent le grain dans les greniers, et, par suite, aux greniers eux-mêmes.
Les grains.... sont reçus dans d'immenses édifices en briques rouges, dont l'un peut contenir jusqu'à 500 000 hectolitres de blé, et s'emplir ou se vider en trois ou quatre jours.... on les appelle, dans la langue du pays, des elevators, parce que le grain y est reçu élevé, vanné, nettoyé dans des monte-charge ou élévateurs mus par la vapeur, L. SIMONIN, Revue des Deux-Mondes, 1er nov. 1871, p. 239.

ÉLÉVATION

Prononciation: é-lé-va-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action de rendre plus haut ; résultat de cette action. Élévation d'une muraille. L'aérostat parvint à une très grande élévation. L'élévation des eaux de la rivière par la fonte des neiges.

Fig.
Il est temps de faire voir que tout ce qui est mortel, quoi qu'on ajoute par le dehors pour le faire paraître grand, est, par son fond, incapable d'élévation, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Terme de chirurgie. Élévation dans le traitement des plaies, emploi d'appareils qui ont pour résultat de maintenir la partie lésée, les membres en particulier, plus élevée que le reste du corps.

Terme de musique. Se dit du temps sur lequel on lève la main.

L'élévation de l'hostie, ou, simplement, l'élévation, endroit de la messe où le prêtre, ayant consacré, élève l'hostie et la montre au peuple.
Quand un autre prêtre en est [de la messe] à l'élévation, PASCAL, Prov. 9.

Luther aussi, quoiqu'il eût pensé à ôter l'élévation de l'hostie, la retint, en dépit de Carlostad, comme il le déclare lui-même, BOSSUET, Var. II, § 10.

Élévation, nom d'un motet chanté à l'élévation de l'hostie.

Éminence, terrain élevé. Il monta sur une élévation.

En botanique, indique la hauteur du lieu où croît une plante au-dessus du niveau de la mer.

Terme d'astronomie. Élévation du pôle dans un lieu, la distance qui se trouve de l'horizon au pôle. Trouver l'élévation du pôle. On dit aussi l'élévation d'une étoile.

Élévation de l'équateur, l'arc du méridien compris entre l'horizon du lieu et le point où le méridien est coupé par l'équateur.

Angle d'élévation, angle que fait avec l'horizon le rayon visuel mené à un astre ou à un point quelconque de la sphère céleste.

Terme de mécanique. Angle d'élévation, l'angle qu'une ligne de direction fait avec l'horizon.

Terme d'artillerie. L'angle qu'un canon fait avec la ligne horizontale.

Terme d'architecture. Coupe verticale d'une construction vue de face. Faire les plans et élévations d'un bâtiment.

Terme de perspective. Représentation d'un bâtiment, dont les parties reculées paraissent en raccourci.

Terme de marine. Plan d'élévation, plan vertical passant par l'axe de la quille et contenant la projection des diverses parties du navire.

Hauteur des façons d'un navire.

Accroissement de certaines choses. Élévation de température, augmentation de chaleur.

L'élévation de la voix, ton de voix plus haut que celui qu'on prend habituellement. L'élévation de sa voix témoignait de la passion qui l'agitait.

Élévation de voix, passage d'un ton à un ton plus haut.
Il y a des élévations de voix nécessaires dans la déclamation, Dict. de l'Acad.

Terme de médecine. Élévation du pouls, de la respiration, accélération du pouls, de la respiration.

Terme de mathématique. Élévation d'un nombre à la seconde, à la troisième puissance, etc. action de le carrer, de le cuber, etc.

Augmentation, hausse. Une élévation subite du prix des denrées.

Action de s'élever en dignité. Il renversa tous les obstacles qui s'opposaient à son élévation.
La joie que l'on reçoit de l'élévation de son ami est un peu balancée par la petite peine qu'on a de le voir au-dessus de nous, LA BRUYÈRE, IV.

Plus son élévation était grande, plus sa chute fut honteuse, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 327, dans POUGENS.

Grandeurs, dignités.
Considérez ces grandes puissances que nous regardons de si bas ; pendant que nous tremblons sous leur main, Dieu les frappe pour nous avertir ; leur élévation en est la cause, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Le malheur de ceux qui naissent dans l'élévation, FÉNELON, Tél. XVI.

L'élévation est d'ordinaire ou dure ou inattentive, MASSILLON, Or. fun. Madame.

La peine que prend une dame de votre élévation [Mme de Maintenon], de venir me dire que je ne suis pas fille du roi, me persuade que je le suis, VOLTAIRE, Louis XIV, 28.

Noblesse morale, grandeur intellectuelle. Il a beaucoup d'élévation dans l'âme. Élévation de sentiments.
La première et la plus considérable source du sublime est une certaine élévation d'esprit qui nous fait penser heureusement les choses, BOILEAU, Longin, ch. VI.

Cette élévation d'esprit et de style doit être l'image et l'effet de la grandeur d'âme, ROLLIN, Traité des Ét. III, 3.

Delphine a de l'élévation, mais point d'orgueil, Mme DE GENLIS, Th. d'éduc. le Portrait, II, 6.

Mouvement vif et affectueux de l'âme vers Dieu.
Dieu n'a pas toujours agréable Tout ce qu'un dévot trouve aimable ; Toute élévation n'a pas la sainteté, CORNEILLE, Imit. II, 10.

Pour les connaître [les faux mystiques], nous vous avertissons en notre Seigneur d'observer ceux qui affectent dans leurs discours des élévations extraordinaires et de fausses sublimités dans leur oraison, BOSSUET, Ordonnance sur les états d'oraison.

Synonyme:
ÉLÉVATION, HAUTEUR. Tant que dans l'élévation on considère l'action d'élever ou de s'élever, élévation est différent de hauteur : l'élévation du ballon au-dessus des nuages, et non la hauteur du ballon ; hauteur signifiant la distance qui sépare un objet supérieur d'un objet inférieur. Mais quand, dans élévation, on considère le résultat de cette action, alors hauteur et élévation se rapprochent tout à fait : l'élévation du pôle ou la hauteur du pôle ; une élévation de terrain ou une hauteur sont sensiblement synonymes. Mais, figurément, les deux mots se séparent : l'élévation du caractère est une qualité qui élève le caractère au-dessus des choses basses ; la hauteur est un défaut qui, dans notre idée ou dans nos manières, nous place au-dessus des autres.

Historique:
XIVe s.
L'elevacion du chief [de la tête], H. DE MONDEVILLE, f° 12.

XVIe s.
Tous les gouverneurs et lieutenans du roy furent envoyez en leur departement avec leurs compagnies de gens d'armes, pour empescher les eslevations [soulèvements], D'AUBIGNÉ, Hist. I, 97.

Diastole et systole, qui est à dire, elevation et compression des arteres, PARÉ, V, 7.

Étymologie:
Provenç. eslevation, eslevatio ; espagn. elevacion ; ital. elevazione ; du latin elevationem, d'elevare, élever.

Supplément: ÉLÉVATION. Ajoutez :
Genre de composition littéraire inspiré par le mouvement d'élévation vers Dieu. Les Élévations sur les mystères, de Bossuet.

Ajoutez : - REM. On trouve élévation dans le sens d'action d'élever des animaux.
Une littérature nombreuse dans laquelle on compte plusieurs journaux, le Monde ailé, feuille pour l'élévation des oiseaux, Journ. offic. 12 déc. 1872, p. 7728, 1re col.
Cet emploi d'élévation est barbare ; il faut dire élevage.

ÉLÉVATOIRE

Prononciation: é-lé-va-toi-r'
s. m.

Terme de chirurgie. Instrument dont on se sert pour relever les os du crâne lorsqu'ils ont été enfoncés.

Historique:
XVIe s.
La figure des clavicules est semblable à un instrument de chirurgie nommé elevatoire, PARÉ, II, 4.

Supplément: ÉLÉVATOIRE. Ajoutez :
Adj. Qui sert à élever, à porter en haut.
La cinquième partie [du Traité de mécanique générale de M. Resal] a pour titre : Des moteurs animés ; de l'eau et du vent comme moteurs ; des machines hydrauliques et élévatoires, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 8 juin 1876, p. 3968, 2e col.

Historique:
Ajoutez : XIVe s.
Ces instruments [pour les plaies de tête] sont le touret, le lenticulaire, l'elevatoire, H. DE MONDEVILLE, f° 55.

ÉLEVÉ, ÉE

Prononciation: é-le-vé, vée
part. passé.

Porté en haut. Le ballon élevé en l'air.

Terme de manége. Cheval élevé du devant, cheval dont les jambes antérieures sont trop longues.

Terme de zoologie. On dit que la spire d'une coquille spirivalve est élevée quand le cône spiral avance plus en hauteur qu'en largeur.

Haut. Un lieu élevé.
Tour fort élevée de situation et de structure, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Précipice élevé d'où tombe mon honneur, CORNEILLE, Cid, I, 8.

Fig.
Ce commandement [d'édifier le prochain] regarde surtout les rois de la terre ; ils sont plus élevés, et leurs actions sont plus remarquables ; ils ont plus d'autorité, et leurs exemples sont plus efficaces, FLÉCHIER, Marie-Thér.

Plus il est élevé sur les autres monarques, Et plus de sa bonté nous attendons des marques, BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, II, 5.

Terme de marine. Pôle élevé, celui qui est au-dessus de l'horizon du lieu où l'on se trouve. Latitudes élevées, celles qui, de plus en plus, s'éloignent de l'équateur.

Qui a été porté à une certaine élévation morale.
Les esprits élevés à une haute contemplation et exercés durant un long temps à se mettre au-dessus des sens, BOSSUET, Connaiss. III, 14.

Ce n'est plus cette reine éclairée, intrépide, Élevée au-dessus de son sexe timide, RACINE, Athal. III, 3.

Érigé, dressé. Une statue élevée au général vainqueur.

Par extension.
Le culte spirituel élevé sur les ruines de la superstition et de l'hypocrisie, MASSILLON, Car. Culte.

La barrière éternelle entre nous élevée, VOLTAIRE, Irène, I, 5.

Qui a surgi.
Je ne dénierai point, puisque vous les savez, De justes sentiments dans mon âme élevés, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Détruis donc les soupçons élevés contre toi, LEMERC., Agamemn. III, 4.

Qui a reçu un accroissement notable. Le prix de cette denrée est trop élevé. Une température élevée succédant à un froid vif.

Pouls élevé, respiration élevée, pouls, respiration qui se sont accélérés.

Qui occupe une haute position sociale.
Il n'est pas sous le ciel de gens plus malheureux Que ceux dont les enfants sont plus élevés qu'eux, BOURSAULT, Ésope à la cour, III, 7.

Noble, grand, sublime. Un caractère élevé. Des desseins élevés.
Et concevez enfin des voeux plus élevés, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Quel esprit avez-vous trouvé plus élevé ? mais quel esprit avez-vous trouvé plus docile ? BOSSUET, Duch. d'Orl.

Non, mais ayez un coeur plus grand, plus élevé, VOLTAIRE, Triumv. IV, 4.

Style élevé, style noble et soutenu. Ce mot n'est pas de mise dans le style élevé.
Y a-t-il un style plus délicat, plus élégant, plus nombreux, plus élevé que celui de Platon ? ROLLIN, Traité des Ét. III, 3.

Qui a reçu éducation, instruction. Élevé au collége. Enfant élevé sous les yeux de son père.
Des âmes, élevées comme vous dans l'innocence et dans le secret d'un saint asile, MASSILLON, Prof. relig. Serm. I.

Élevé loin des cours et nourri dans les bois, VOLTAIRE, Mérope, IV, 2.

Élevé à, habitué par l'éducation à.
Nos pères élevés à respecter ce nom nous avaient élevés au même respect, MASSILLON, Or. fun. Villars.

Un enfant bien élevé, mal élevé, enfant qui a reçu une bonne, une mauvaise éducation.
Il ne s'est jamais vu fille mieux élevée, Jeunesse si docile et si bien cultivée, BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, III, 1.

Personne bien, mal élevée, personne dont les manières sont bonnes, sont grossières.
Dans ces grandes armées composées d'honnêtes stipendiaires bien élevés, qui décident du destin des États, VOLTAIRE, Candide, 4.

Substantivement et familièrement. C'est un mal élevé.

S. m. Terme de danse. Action d'étendre les genoux après les avoir pliés.

ÉLÈVE

Sens 1

Prononciation: é-lè-v'
s. m. et f.

Celui, celle qui reçoit ou qui a reçu les leçons, l'enseignement de quelqu'un dans les arts ou dans les sciences. Le maître et les élèves. Un élève du peintre David.

Il se dit particulièrement, dans certains arts, de celui qui suit la manière d'un maître. Ce peintre a fait de bons élèves.

Celui, celle qui reçoit l'instruction dans un lycée, dans un collége, dans une pension, dans une école spéciale, comme l'École polytechnique, l'École normale, etc.

Il se dit aussi de celui ou de celle qui reçoit de quelqu'un l'éducation intellectuelle et morale.
Attendez avec patience le développement du coeur et de l'esprit de vos élèves, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. III, Lett. 15, p. 105, dans POUGENS.

Fig.
Cet odieux chrétien, l'élève de la France, VOLTAIRE, Zaïre, IV, 7.

Titre que portaient dans l'ancienne Académie des sciences les hommes qui y étaient admis à un degré d'abord inférieur.
Nous ne craignons point de comparer à un des plus grands sujets [Mariotte] qu'ait eus l'Académie, un simple élève tel qu'était M. Amontons ; le nom d'élève n'emporte parmi nous aucune différence de mérite, il signifie seulement moins d'ancienneté et une espèce de survivance, FONTENELLE, Amontons.

M. du Hamel, ayant passé dans la classe des anatomistes, nomma M. Littre pour son élève, titre qui se donnait alors et qu'on a eu la délicatesse d'abolir, quoique personne ne le dédaignât, FONTENELLE, Littre.

Élève de Mars, voy. mars.

Jeune animal dont l'éducation et le développement ne sont point terminés.

Terme d'horticulture. Se dit des plantes, des arbres que l'on a semés ou plantés, ou dont on a eu des variétés nouvelles. Faire des élèves.

Synonyme:
ÉLÈVE, DISCIPLE, ÉCOLIER. L'écolier se prend absolument et signifie celui qui suit une école. Dans l'usage actuel on ne l'applique qu'à ceux qui reçoivent l'éducation secondaire, celle des lycées et colléges ou institutions analogues ; dans l'ancienne université on le disait de ceux qui en suivaient les cours. Élève a un sens plus général ; il s'applique aux écoles primaires, aux colléges, aux écoles spéciales, aux facultés : les élèves en médecine ; les élèves de ce peintre. Enfin, dans disciple, l'idée de recevoir l'enseignement de la bouche d'un maître a disparu ; le disciple apprend aussi bien en lisant qu'en écoutant ; il s'attache à des doctrines : Aristote fut disciple de Platon.

Étymologie:
Voy. élever.

ÉLÈVE

Sens 2

Prononciation: é-lè-v'
s. f.

Synonyme d'élevage. L'élève d'un troupeau de mérinos. Les encouragements donnés à l'élève des chevaux.

Croît de plants provenant de semis.

Historique:
XVIe s.
Celui à qui les dits bois ou arbres d'eleve appartiennent, Nouv. coutum. génér. t. I, p. 666.

Étymologie:
Voy. élever.

ÉLÈVEMENT

Prononciation: é-lè-ve-man
s. m.

Action d'élever. Élèvement des mains.

Action de monter aux dignités, aux hautes positions.
L'ambition consiste à désirer l'élèvement pour l'élèvement et l'honneur pour l'honneur, PASCAL, Prov. Réponse à la lettre 12.

Remarque:
Ce mot, ancien et bien autorisé, mérite d'être remis en usage ; il ne pourrait toujours être remplacé par élévation. Ainsi l'élèvement des mains vaut bien mieux que l'élévation des mains.

Historique:
XIIe s.
Merveillus li eslevement de la mer, Liber psalm. f° 136.

L'eslevement de mes mains, ib. p. 219.

XVIe s.
La guerre estoit leur mere nourrice et leur eslevement, LANOUE, 708.

La vigne, estant mal choisie, ne peut apporter que desdain, voiant perdre la despense emploiée à son eslevement [élevage], O. DE SERRES, 152.

L'eslevement des veaux, O. DE SERRES, 279.

Étymologie:
Élever ; provenç. eslevament, elevament ; espagn. elevamiento ; ital. elevamento.

ÉLEVER

Prononciation: é-le-vé. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'élèverai
v. a.

Faire monter plus haut, porter plus haut. Élever un mur d'un mètre. Ce tableau est trop bas, il faut l'élever. Élever des eaux par le moyen d'une pompe.
À ces paroles, la mère, élevant vers le ciel ses mains tremblantes, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. II, p. 386, dans POUGENS.

Le soleil élève les vapeurs, il les attire hors de la terre ou de la mer et les fait monter.

Terme de marine. Élever un bâtiment, se rapprocher de lui ; locution qui vient de ce que, sur mer, à mesure qu'on s'approche d'un objet, il s'élève sensiblement sur l'horizon.

Fig.
Pour t'élever de terre, homme, il te faut deux ailes, La pureté du coeur et la simplicité, CORNEILLE, Imit. II, 4.

Le coup à l'un et l'autre en sera précieux, Puisqu'il t'assure en terre en m'élevant aux cieux, CORNEILLE, Polyeucte, V, 4.

C'est à toi d'élever tes sentiments aux miens, CORNEILLE, Hor. IV, 7.

Pendant que la nature nous tient si bas, que peut la fortune pour nous élever ? BOSSUET, Duch. d'Orl.

Pour vous élever au comble de la joie, RACINE, Théb. I, 3.

Une chute si belle élève sa vertu, RACINE, Alex. IV, 2.

Il semble que le ciel T'élève en ce moment au-dessus d'un mortel, VOLTAIRE, Mérope, IV, 4.

Le projet d'élever les établissements danois dans l'Inde à plus de prospérité qu'ils n'en avaient eu, a occupé ensuite les esprits, RAYNAL, Hist. phil. V, 4.

Porter quelqu'un à un haut rang. Louis XIV éleva Colbert au ministère. Ses services l'ont élevé au plus haut rang.
Conte-moi tes vertus, conte-moi tes hauts faits, Et tout ce qui t'élève au-dessus du vulgaire.... Ma faveur fait ta gloire et ton pouvoir en vient, Elle seule t'élève et seule te soutient, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Telle fut la reine dans tout le cours de sa vie ; Dieu l'avait élevée sur le trône, afin qu'elle honorât sa religion, FLÉCHIER, Marie-Thér.

Dans l'espoir d'élever Bérénice à l'empire, RACINE, Bérén. II, 1.

Nul n'éleva si haut la grandeur ottomane, RACINE, Baj. I, 1.

Ai-je donc élevé si haut votre fortune Pour mettre une barrière entre mon fils et moi ? RACINE, Brit. I, 2.

Ils ne pensent point à établir ou à élever leur famille : ils sont populaires, simples, modestes, sans faste.... ROLLIN, Traité des Ét. 2e part. ch. I, art. 2.

Exalter, vanter, préconiser.
On ne l'entend jamais De ce charmant héros élever les hauts faits, TH. CORN., Ariane, II, 1.

À la fin tous ces jeux que l'athéisme élève, BOILEAU, Art p. II.

Élever quelqu'un jusqu'aux nues, le vanter à l'excès.
Les combats d'Ulysse et sa sagesse furent élevés jusqu'aux cieux, FÉNELON, Tél. I.

Inspirer des sentiments élevés.
Si, après avoir ouï un endroit [d'un ouvrage] plusieurs fois, nous ne sentons point qu'il nous élève l'âme, BOILEAU, Long. ch. V.

Ce qui élève l'esprit devrait toujours aussi élever l'âme, FONTENELLE, Chazelles.

En même temps ma mère s'appliquait à m'élever le courage, SAINT-SIMON, 1, 20.

Du peuple cette fable éleva le courage, SAURIN, Spartac. IV, 3.

Tant de générosité, loin de m'humilier, m'élevait au-dessus de moi-même, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 346.

Des intérêts étrangers et ruineux pour leur patrie élèveront-ils leur âme avilie et corrompue ? RAYNAL, Hist. phil. V, 34.

Que la vertu m'élève à cet effort, De remplir mes serments, de détromper Montfort, DELAVIGNE, Vêp. sicil. I, 4.

Élever ses pensées vers Dieu, faire Dieu l'objet de ses pensées. Élever son coeur vers Dieu, faire Dieu le but de ses sentiments.

Absolument, dans le même sens, élevez vos coeurs.

Élever son style, prendre un ton plus soutenu.

Augmenter. Élever le prix des denrées, le taux de l'intérêt, la valeur d'une monnaie.

Élever la température, rendre plus chaud.

Terme de mathématique. Élever un nombre au carré, au cube, à une puissance quelconque, le multiplier par lui-même autant de fois que l'indique l'exposant.

Élever la voix, parler haut.
Plus haut que les acteurs élevant ses paroles, MOLIÈRE, Fâch. I, 1.

Prendre un ton de menace ou de supériorité. Dans la discussion, il éleva la voix.

Élever la voix en faveur de quelqu'un, prendre hautement sa défense.

Terme de musique. Élever le ton d'un morceau, transposer un morceau afin qu'il soit exécuté sur un ton plus haut que celui où il avait été composé.

Ériger, bâtir. Élever une pyramide. Une statue fut élevée à ce grand homme.
Le tombeau qu'à sa cendre ont élevé mes soins, RACINE, Andr. III, 6.

....Allez et faites promptement Élever de sa mort le honteux instrument, RACINE, Esth. II, 1.

Cet édifice [Saint-Cyr], superbe par l'étendue des bâtiments, fut élevé en moins d'une année, et en état de recevoir deux cent cinquante demoiselles, trente-six dames pour les gouverner, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 196, dans POUGENS.

Ils élevèrent des statues à Brutus et à Cassius près de celles d'Harmodius et d'Aristogiton, anciens libérateurs d'Athènes, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 263, dans POUGENS.

Auprès d'André Chénier avant que de descendre, J'élèverai sa tombe où manquera sa cendre, Mais où vivront du moins et son doux souvenir Et sa muse et ses vers dictés pour l'avenir, M. JOS., CHÉN.

Fig.
Souvent, au lieu d'attaquer de front des préjugés dangereux, il vaut mieux élever à côté d'eux les vérités dont la fausseté de ces opinions est une conséquence facile à déduire, CONDORCET, d'Alembert.

Élever autel contre autel, faire un schisme, entrer en rivalité avec quelqu'un.

Terme de géométrie. Élever une perpendiculaire sur une ligne, sur un plan, la tracer à partir de cette ligne ou de ce plan, tandis qu'on abaisse une perpendiculaire quand elle part d'un point extérieur pour aboutir à la ligne ou au plan.

Établir, fonder, par comparaison avec une construction qu'on élève. Élever sa fortune. Élever des systèmes.
J'ai vu sur ma ruine élever l'injustice, RACINE, Brit. III, 7.

Sur ces débris du monde élevons l'Arabie, VOLTAIRE, Fan. II, 5.

Mettre en avant, susciter. Élever une chicane. Élever des doutes. Élever une dispute, une contestation.
De là vient l'injustice de la fraude qui élève sa prétendue justice contre la force, PASCAL, dans COUSIN.

Garde-toi d'élever un coupable soupçon, RAYNOUARD, États de Blois, I, 5.

Terme de pratique. Faire naître, susciter. Élever un incident, une prétention, une fin de non-recevoir.

Faire entendre. Élever un cri. La foule éleva de grands cris. Il éleva une plainte.
Qui de nous vers le ciel n'élève pas des cris Pour les jours d'un époux, ou d'un père, ou d'un fils ? VOLTAIRE, Orph. I, 1.

Allaiter, nourrir, entretenir un enfant. C'est le devoir d'une mère tendre d'élever elle-même son enfant.
On m'élevait alors solitaire et cachée, RACINE, Esth. I, 1.

Il sentait avec une vive reconnaissance que la compassion l'avait élevé et nourri dès son enfance, ROLLIN, Traité des Ét. 2e part. ch. I, art. 2.

Vous, seigneur ! ... ce sérail éleva votre enfance ? VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Il se dit aussi des animaux et des plantes. Élever des serins. Élever des pêchers.
Il m'est, disait-elle, facile D'élever des poulets autour de ma maison, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Instruire, développer, donner de l'éducation. Ce jeune homme fut très bien élevé.
Songe avec quel amour j'élevai ta jeunesse. - Il éleva la vôtre avec même tendresse, CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Elles élèvent bien leurs petites filles, SÉVIGNÉ, 427.

Combien de jeunes filles fit-elle élever dans des communautés de vierges chrétiennes ! FLÉCHIER, Marie-Thér.

Il faut avoir étudié les enfants pour les bien élever, et, par conséquent, avoir fait plus d'une éducation, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. II, lett. 47, p. 489, dans POUGENS.

Je n'ai que quinze ans ; j'ai été mal élevée ; plaignez-moi, et soyez sûre que cette terrible leçon m'a corrigée pour la vie, Mme DE GENLIS, Th. d'éduc. l'Intrigante, II, 8.

Élever à, habituer à.... par l'éducation.
Une personne qui aurait pu être vertueuse si elle eût été élevée à la vertu, SCARRON, Rom. com. I, 14.

Ils élèveront leurs enfants au travail, FÉNELON, Tél. XII.

Toute leur attention est d'élever leurs enfants à la vertu, MONTESQ., Lett. pers. 12.

S'élever, v. réfl. Aller de bas en haut. S'élever en l'air. Ce terrain s'élève en amphithéâtre. Des îles s'élèvent du sein des flots.
Et les Alpes de loin, s'élevant dans la nue, D'un long amphithéâtre enferment les coteaux, VOLTAIRE, Ép. CII.

Le temps s'élève, il commence à s'éclaircir. Locution qui vient de ce que d'ordinaire, quand il fait beau, les nuages sont hauts.

Fig.
Voilà comment les opinions s'élèvent peu à peu jusqu'au comble de la probabilité, PASCAL, Prov. 13.

Se soulever contre.
Il est temps de s'élever contre de tels désordres, PASCAL, Prov. 1.

Voilà des nouveautés contre lesquelles on ne peut assez s'élever, BOSSUET, 3e écrit.

Ils s'élèvent contre le siége de saint Pierre, BOSSUET, Avert.

Tout semble s'élever contre mon injustice, RACINE, Phèd. V, 7.

Verrons-nous contre toi les méchants s'élever ? RACINE, Athal. II, 9.

Le peuple en sa faveur s'élève et s'attendrit, VOLTAIRE, Tancrède, V, 3.

Accuser quelqu'un, porter témoignage contre lui. Son péché s'élèvera contre lui.
Sa conscience s'élève contre lui, FÉNELON, Tél. XVIII.

Je m'élèverai contre eux au jour de ma colère, MASSILLON, Avent, Épiphan.

Ils s'élèveront contre vous, MASSILLON, Avent, Jugement.

Le sang de votre roi s'élève contre vous, VOLTAIRE, Oedipe, I, 3.

Tes mânes irrités s'élèvent contre nous ; Non jamais ton bourreau ne sera mon époux, BRIFAUT, Ninus II, IV, 12.

Être porté en témoignage. Des charges considérables s'élevaient contre l'accusé.

Naître, surgir.
Un grand destin commence, un grand destin s'achève, L'empire est prêt à choir et la France s'élève, CORNEILLE, Attila, I, 2.

Un tumulte, dit-on, s'élève dans la place, CORNEILLE, Héracl. V, 2.

Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue, RACINE, Phèd. I, 3.

Quelle effroyable voix dans mon âme s'élève ? VOLTAIRE, Fanat. IV, 4.

Le vent s'élève, il commence à souffler avec force.
Voilà les feuilles sans séve Qui tombent sur le gazon, Voilà le vent qui s'élève Et gémit dans le vallon, LAMARTINE, Harm. II, 1.

Impersonnellement. Il s'élève des opinions nouvelles parmi les hommes. Il s'est élevé de grandes plaintes contre lui. Il s'éleva un vent violent. Il s'était élevé un orage pendant ce temps-là.
Il s'élève un grand bruit et mille cris confus, CORNEILLE, Héracl. V, 7.

Il ne s'élevait plus parmi eux aucun prophète, BOSSUET, Hist. II, 5.

Il s'élève en la mienne [âme] une secrète joie, RACINE, Andr. I, 1.

Et que vous contractez de nouvelles dettes en même temps qu'il s'élève de nouveaux malheureux sur cette terre, MASSILLON, Car. Aumône.

Il s'élevait cependant un homme qui semblait devoir rassurer la fortune de la France, c'était le maréchal de Villars, VOLTAIRE, Louis XIV, 18.

Devenir plus aigu, en parlant des sons. Le diapason s'est élevé peu à peu dans le cours de ces derniers temps.

Devenir plus fort, en parlant de la voix. Sa voix s'éleva dans la contestation.

S'augmenter. La température s'élevait très rapidement.

Aller jusqu'à, en parlant de nombres, de quantité. Cette somme s'élève à tant. Le chiffre de la dépense s'éleva beaucoup au delà de ce qu'on avait voulu.

Se couvrir de boutons. À la moindre irritation sa peau s'élève partout. On dit dans le même sens, avec ellipse du pronom personnel : Un rien lui fait élever toute la peau.

Être bâti, dressé. Cette construction s'élève rapidement. Ce village s'est élevé sur l'emplacement d'une villa romaine.

Être établi, fondé.
Par ses soins se sont élevées des écoles où la jeune noblesse des deux sexes est instruite dans les sciences utiles, dans les arts agréables, RAYNAL, Hist. phil. V, 23.

Se porter, être porté dans un rang élevé. S'élever aux premières charges de l'État.
Il est assez naturel aux hommes de vouloir s'élever aux lieux éminents pour étaler de loin, avec pompe, l'éclat d'une superbe grandeur, BOSSUET, Panég. St Fr. de Sales.

Il n'y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbécillité des autres, LA BRUYÈRE, VI.

Fig.
L'incrédule s'y élève insensiblement sur les débris de votre culte, MASSILLON, Car. Mélange.

S'enorgueillir. Celui qui s'élève sera abaissé.
Je le perds, il suffit, ma fierté s'en élève, TRISTAN, Mariane, I, 1.

Du même fond d'orgueil dont on s'élève fièrement au-dessus de ses inférieurs. l'on rampe vilement devant ceux qui sont au-dessus de soi, LA BRUYÈRE, VI.

Devenir moralement grand. L'esprit s'élève par la contemplation de la nature.
On s'élève par cette passion et on devient toute grandeur, PASCAL, dans COUSIN.

Guillaume Pitt avait la passion des grandes choses, une éloquence sûre d'entraîner les esprits, le caractère entreprenant et ferme : il avait l'ambition d'élever sa patrie et de s'élever avec elle, RAYNAL, Hist. phil. X, 15.

S'élever au-dessus des intérêts humains, des passions, s'y rendre inaccessible.
C'est là [dans les hôpitaux] que, s'élevant au-dessus des craintes et des délicatesses de la nature, pour satisfaire à sa charité au péril de sa santé même, on la vit.... FLÉCHIER, Marie-Thérèse.

Se dit aussi de l'esprit qui devient supérieur à lui-même. S'élever aux idées d'ordre, de justice.

L'esprit de l'homme ne peut s'élever jusque-là, il ne peut comprendre cela.

Terme de marine. S'élever en latitude, s'écarter de l'équateur. S'élever en longitude, s'éloigner du premier méridien. S'élever dans le vent ou au vent, s'approcher de l'origine du vent. S'élever de la côte, s'en écarter, en tenant le plus près du vent. S'élever bien à la lame, céder facilement à son action.
Les galères nous aidèrent, le jour du combat, à nous élever au vent, VILLETTE, Mémoires, 1704, dans JAL.

On a essuyé une tourmente aussi rude et aussi grande que celles qu'on a accoutumé de souffrir en hiver, et d'autant plus fâcheuse que le vent ne nous permettait pas de nous élever de la côte autant qu'on avait raison de le désirer, D'ESTRÉES, à Seignelay, 1680, dans JAL.

Le temps qu'il fut à s'apprêter donna aux ennemis celui de s'élever un peu au vent, parce que nous restâmes toujours en panne, J. BART, Rapport, 11 juillet 1694, dans JAL.

On dit aussi qu'un navire s'élève à vos yeux, quand il se rapproche de vous.

Recevoir la nourriture et l'entretien destinés aux enfants. Cet enfant s'élève bien, il n'éprouve rien qui entrave sa santé, sa croissance.

Se dit aussi des animaux et des plantes. Les dindons s'élèvent difficilement. Les pêchers ne s'élèvent pas sans soins.

Recevoir de l'éducation. La jeune génération s'élève dans les colléges et dans les écoles.

Remarque:
Vaugelas observe avec raison qu'il faut dire lever les yeux au ciel, et non les élever.

Historique:
XIe s.
Qui tort eslevera ou faus jugement fera, Lois de Guill. 41.

XIIe s.
Esleverent li flum [les fleuves], sire, esleverent li flum lur voix, Liber psalm. p. 136.

Je eslef mes mains à tun saint temple, ib. p. 33.

Quant il ellevarent lur oez [yeux], Job, 453.

Com plus esgarde la pense alleveie sa vertut [plus la pensée voit sa vertu élevée], ib. 479.

Avient ke de ce dont il soi aesment [estiment] estre plus destruiz, soi ellievent plus riche à la construction del celeste païs, ib. 466.

XIIIe s.
Je vi le felon essaucié et eslevé ausi comme les cedres del mont Lyban, Psautier, f° 46.

S'a ele [ainsi la reine Blanche a] assez fier cuer, ce m'est avis, Pour faire honte à un bien haut baron, Et élever un traïtor felon, H. DE LA FERTÉ, Romancero, p. 183.

Prie à ton fil Qu'il nous entende, et nous esleve De l'ordure qu'aporta Eve, Quant de la pomme osta la seve, Fabliaux mss. n° 7218, f° 328, dans LACURNE.

XVe s.
Quand le comte Derby vit l'archevesque de Cantorbie venir devers lui, tout le coeur lui eleva, et se rejouirent ses esprits, FROISSART, III, IV, 71.

Mais avoir [je] vueil femme benigne, Humble, simple, pou [peu] emparlée, Bien besongnant, pou eslevée, Juene et chaste de bouche et mains, EUST. DESCH., Poésies ms. dans LACURNE.

Et avoit le coeur très eslevé pour ceste duché [qu'il venait de conquérir], COMMINES, IV, 1.

XVIe s.
Il ralluma son courage, et s'eslevant en pieds, tout ensanglanté.... MONTAIGNE, II, 33.

On m'a ainsi eslevé, MONTAIGNE, II, 73.

La somptuosité des monuments eslevez à cette fin, MONTAIGNE, II, 135.

De quoi le peuple ayant eslevé des cris de joie, MONTAIGNE, II, 193.

Toute la Gaule s'estant eslevée pour luy courre sus, MONTAIGNE, III, 172.

On pourroit envoyer après eux mille chevaux, et deux mille harquebusiers, et faire eslever toutes les forces des provinces où ils s'arresteroyent, LANOUE, 692.

Étymologie:
Provenç. et espagn. eslevar ; ital. elevare ; du latin e, et levare (voy. lever).

ÉLEVEUR

Prononciation: é-le-veur
s. m.

Celui qui élève des bestiaux, des chevaux.

ÉLEVURE

Prononciation: é-le-vu-r'
s. f.

Petite ampoule qui vient sur la peau.

Dans le langage médical, synonyme d'exanthème.

Historique:
XVIe s.
Aucuns ont une ou plusieurs prominences ou esleveures en rondeur sur le crane, outre le naturel, PARÉ, III, 4.

Étymologie:
Elever.

ELFE

Prononciation: èl-f'
s. m.

Nom des génies élémentaires de l'air, dans la mythologie scandinave ; c'est ce que les cabalistes appellent sylphes.

Étymologie:
Allem. Elfe.

ÉLIDÉ, ÉE

Prononciation: é-li-dé
part. passé.

Détruit par l'élision. Une voyelle élidée.

ÉLIDER

Prononciation: é-li-dé
v. a.

Terme de grammaire. Ne pas compter dans un vers une voyelle à la fin d'un mot, devant une autre au commencement du mot suivant, soit que cette voyelle disparaisse entièrement dans la prononciation comme chez nous, Pégase est rétif, soit qu'on l'entende encore, comme en italien glorioso acquisto.

Élider se dit aussi quand, dans l'écriture, on supprime une voyelle finale avant un mot qui commence par une autre voyelle.

S'élider, v. réfl. Être élidé. Dans s'il, l'i de si s'élide devant il.

Historique:
XIVe s.
Lequel exposant marcha oultre soubz le cop, et ne fut point attaint du fer, mais tant seulement du manche par la teste en eslidant [en glissant], DU CANGE, elidere.

XVIe s.
On est pardonnable de mescroire une merveille, autant au moins qu'on peult en destourner et elider la verification par voye non merveilleuse, MONTAIGNE, IV, 186.

Étymologie:
Lat. elidere, écraser, de e, et laedere, léser (voy. léser). Le sens de glisser, annuler, que élider a dans l'historique paraît provenir du terme de droit, dans le moyen âge : elidere intentionem, annuler l'intention.

ÉLIER

Prononciation: é-li-é
v. a.

Soutirer en parlant des vins.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et lie.

ÉLIGIBILITÉ

Prononciation: é-li-gi-bi-li-té
s. f.

Réunion des conditions nécessaires pour être élu.

Étymologie:
Éligible.

ÉLIGIBLE

Prononciation: é-li-gi-bl'
adj.

Qui réunit les conditions exigées pour être élu.
C'est la nouvelle fantaisie de Cadet de mettre un de avec son nom, depuis qu'il est éligible, et maire de sa commune, P. L. COURIER, I, 275.

Substantivement. Les éligibles. Le président, m'appelant, me donna un de ces billets où il fallait écrire deux noms ; pour moi, j'y voulais mettre Aristide et Caton ; mais on me dit qu'ils n'étaient pas sur la liste des éligibles. P. L. COUR. 2e lett. particul.

Historique:
XIVe s.
La chose que l'on quert et est eslisible pour elle, ORESME, Eth. VIII (14).

XVIe s.
Esligible, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. eligere (voy. élire).

ÉLIMÉ, ÉE

Prononciation: é-li-mé, mée
part. passé.

Très usé. Un habit tout élimé. Linge élimé.

Fig.
C'est bien la petite passion la plus élimée ! CRÉBILLON FILS, cité dans les Dictionnaires.

ÉLIMER (S')

Sens 1

Prononciation: é-li-mé
v. réfl.

S'user à force d'être portés (par comparaison avec l'action d'une lime), en parlant des vêtements.

V. a. Fig. User, polir, affaiblir.
Les véritables passions, plus rares qu'on ne pense parmi les hommes, le deviennent de jour en jour davantage ; l'intérêt les élime, les atténue, les engloutit toutes, J. J. ROUSS., 2e dial.

Il n'a point élimé son génie dans le frottement des querelles littéraires, MERCIER, Dict.

Historique:
XVIe s.
Ce fait est honoré de la connaissance d'infinies personnes, mais il est elimé de vieillesse et pris au monceau de communs accidents de la fortune, MONTAIGNE, t. II, p. 544, dans LACURNE.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et limer.

ÉLIMER

Sens 2

Prononciation: é-li-mé
v. a.

Terme de fauconnerie. Purger un oiseau après la mue.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et limon, dans le sens de matière bourbeuse.

ÉLIMINATEUR, TRICE

Prononciation: é-li-mi-na-teur, tri-s'
adj.

Qui élimine.

Supplément:
ÉLIMINATEUR. Ajoutez :

Terme de médecine. Qui élimine, qui chasse hors du sein des parties vivantes. Inflammation éliminatrice.

ÉLIMINATION

Prononciation: é-li-mi-na-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

Action d'éliminer, état de ce qui est éliminé.

Élimination, procédé qu'on emploie dans les concours pour écarter les plus faibles des concurrents et concentrer le débat entre les plus forts.

Terme de médecine. Élimination des poisons, l'expulsion, hors de l'économie, des poisons introduits dans le corps.

Terme d'algèbre. Opération qui consiste, étant donné plusieurs inconnues et autant d'équations, à faire disparaître successivement ces inconnues, en les ramenant toutes à une dernière, laquelle, se déterminant par la dernière équation, conduit à la connaissance de toutes les autres.

Étymologie:
Éliminer.

ÉLIMINATOIRE

Supplement

Prononciation: é-li-mi-na-toi-r'
adj.

Qui élimine.
Après cet examen éliminatoire, qui écarte plus de la moitié des demandes, il ne reste que celles qui sont dignes de fixer l'attention, Journ. offic. 3 mars 1875, p. 1599, 2e col.

ÉLIMINÉ, ÉE

Prononciation: é-li-mi-né, née
part. passé.

Mis hors. Éliminé du concours en raison de l'insuffisance de ses épreuves.

Terme d'algèbre. L'inconnue étant éliminée.

ÉLIMINER

Prononciation: é-li-mi-né
v. a.

Mettre hors. On a éliminé plusieurs noms de la liste.

Terme d'algèbre. Éliminer une inconnue, la faire disparaître d'une équation algébrique, en y substituant une valeur égale en quantités connues ou combinées avec d'autres inconnues.

Absolument. Un procédé commode pour éliminer.

S'éliminer, v. réfl. Être chassé, en parlant de quantités mathématiques. Ces termes s'élimineront sans peine.

Étymologie:
Lat. eliminare, de e, hors de, et limen, seuil : chasser au delà du seuil.

Supplément: ÉLIMINER. Ajoutez :
Terme de médecine. Chasser hors du sein des parties vivantes. Éliminer un poison, une eschare, un séquestre.

ÉLINGUE

Prononciation: é-lin-gh'
s. f.

Corde qui a un noeud coulant à chaque bout, et qui sert à entourer les fardeaux pour les mettre dans les vaisseaux et hors des vaisseaux.

Gros filin garni d'un croc, à l'aide duquel on peut mettre un canot à la mer ou l'en retirer.

Cordage employé dans les corderies pour le commettage.

Historique:
XIVe s.
Eslingue [fronde], DU CANGE, fundibula.

Étymologie:
Angl. sling, élingue et fronde.

ÉLINGUÉ, ÉE

Prononciation: é-lin-ghé, ghée
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui n'a point de langue, de trompe.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et le latin lingua, langue.

ÉLINGUER

Prononciation: é-lin-ghé
v. a.

Terme de marine. Passer une élingue autour d'un objet qu'on veut hisser ou déplacer.

Historique:
XIVe s.
Par quoi aus chailloz eslinder [fronder avec des cailloux], G. GUIART, t. II, p. 377, V. 9803 (18 784).

Étymologie:
Élingue.

ÉLINGUET

Prononciation: é-lin-ghé
s. m.

Terme de marine. Pièce de bois qui tourne horizontalement sur le pont et qui sert à arrêter le cabestan.

ÉLIRE

Prononciation: é-li-r'
, j'élis, nous élisons ; j'élisais ; j'élus ; j'élirai ; j'élirais ; élis, élisons ; que j'élise, que nous élisions ; que j'élusse ; élisant ; élu, v. a.

Nommer à une dignité, à une fonction par voie de suffrages. Élire un pape, un représentant.
Un chétif centenier des troupes de Mysie, Qu'un gros de mutinés élut par fantaisie, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Que l'on tire au billet ceux que l'on doit élire, BOILEAU, Lutrin, I.

Ce n'était pas une chose à faire sans réflexion que de nommer des successeurs à deux hommes aussi savants, aussi célèbres que ceux-là [Clavier et Visconti] ; il y fallait regarder, élire entre les doctes, sans faire tort aux autres, les deux plus doctes, P. L. COURIER, Lett. à l'Acad. des inscr.

Choisir.
Quelque chemin que l'homme élise, Il est à la merci du sort, MALHERBE, VI, 24.

Le roi doit à son fils élire un gouverneur, CORNEILLE, Cid, I, 1.

Régnez ; après l'État j'ai droit de vous élire, ROTR., Vencesl. V, 9.

Comment Dieu qui t'avait élu, t'a-t-il oublié ? BOSSUET, Hist. II, 10.

Nous t'avons élu pour dire qui a raison de moi ou de ma fille, MOLIÈRE, l'Avare, I, 7.

Croire que le mari.... que j'ai su vous élire.... MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Cette âme que vous avez élue pour jouir de votre amour, FLÉCHIER, le Tellier.

Terme de droit. Élire domicile, assigner un lieu où la signification des actes de procédure puisse se faire et où l'on exerce ses droits de citoyen.

Historique:
XIe s.
Car m'eslisez un baron de ma marche, Ch. de Rol. XX.

XIIe s.
Après celui [ils] eslurent dant Garin le Pohier, Sax. IV.

Les noz [nôtres] [ils] vont dechassant, nes [ne les] ont cure d'eslire, Mais ainsi comme il sont, les prennent tire à tire, ib. X.

Mais je nes [ne les] eslis mie pour le leur nuisement, ib. XXI.

Sis eglises aveit el regne senz pastur : Pur co erent asemblé cele genz à cel jur, E li prince e li conte e des baruns pluisur, Pur eslire et sortir pastur à cele honur, Th. le mart., 126.

Grant partie del pueple li aveit contredit, E si unt Adonie sun fil à rei eslit, ib. 27.

XIIIe s.
Ensi fu esleus li quens Baudoins de Flandres à empereour, VILLEHARDOUIN, CXI.

Entre ces boutons en eslui [j'en élus] Ung si très bel, qu'envers celui Nus des autres riens ne prisié [je ne prisai], la Rose, 1663.

Et quant il [l'Amour] ot aperceü Que j'avoie ainsinc esleü Ce bouton qui plus me plesoit, ib. 1694.

Confesse toi souvent et esli confesseur preudomme qui te sache enseigner que tu dois faire, JOINV., 300.

XIVe s.
Nous voulons santé comme fin, et nous eslisons les choses par quoy nous y pouvons venir et la acquerir, ORESME, Eth. 64.

Loys de Beaumont eslut par son testament sa sepulture, DU CANGE, accomunicare.

XVe s.
Les compagnons l'elurent à estre capitaine au lieu de son maistre, FROISSART, I, I, 325.

Eslire un sage party, COMMINES, IV, 7.

XVIe s.
Le roy François feut au propre d'eslire, ou de luy aller au devant en Ytalie, ou de.... MONTAIGNE, I, 355.

Messieurs de Bordeaux m'esleurent maire de leur ville, MONTAIGNE, IV, 148.

Ce a esté bien tard que le vendre et l'achepter sont entrevenus ès elections des magistrats, et que les voix et les suffrages des eiisans se sont acheptez à prix d'argent, AMYOT, Cor. 19.

Il fault que le laboureur soit homme entendu, et que la semence soit choisie et eleue, AMYOT, Comment il faut nourrir les enfants, 4.

Étymologie:
Wallon, elére, trier, choisir ; provenç. elegir, eligir, eleger, eslire, eslir ; anc. espagn. esleer, esleir ; espagn. mod. elegir ; ital. eleggere ; du latin eligere, de e, et legere, prendre, cueillir (voy. lire).

Supplément: ÉLIRE. Ajoutez :
S'élire, v. réfl. Être élu.
Nous n'avons qu'un doyen ; c'est celui qui s'élit tous les deux ans, le premier samedi après la Toussaint, GUI PATIN, Lett. t. II, p. 565.

ÉLISANT, ANTE

Prononciation: é-li-zan, zan-t'
adj.

Qui élit. Cardinaux élisants, et, substantivement, les élisants, les trois cardinaux que le collége charge l'élire un pape quand le conclave ne peut réussir par le scrutin.

ÉLISION

Prononciation: é-li-zion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Terme de grammaire. Action d'élider ; résultat de cette action. En français l'élision n'a lieu que pour l'e muet final (excepté les deux mots la et si), et il disparaît entièrement à l'oreille : force invincible, prononcez for-sinvincible.

L'élision chez nous ne se marque pas ordinairement dans l'écriture, si ce n'est dans quelques monosyllabes comme ce, de, que, me, te, se, le, la, si ; alors la voyelle élidée est remplacée par l'apostrophe : l'âme, qu'elle. s'il, etc.

Étymologie:
Lat. elisionem, du supin elisum, de elidere (voy. élider).

ÉLITE

Prononciation: é-li-t'
s. f.

Ce qu'il y a d'élu, de choisi, de distingué. L'élite de la noblesse.
Pourquoi sans Hippolyte Des héros de la Grèce assembla-t-il l'élite ? RACINE, Phèd. II, 5.

Patrocle et quelques chefs qui marchent à ma suite, De mes Thessaliens vous amènent l'élite, RACINE, Iphig. V, 2.

D'élite, qui est de premier choix.
S'il y a un petit nombre d'âmes d'élite que Dieu meuve.... BOSSUET, Orais.

De chevaliers romains une troupe d'élite.... CRÉB., Catil. V, 2.

Mes soins ont eu recours à des amis d'élite, M. J. CHÉN., Tib. V, 1.

Il [Napoléon] affecte de la mépriser [une rivière], comme tout ce qui lui faisait obstacle, et il ordonne à un escadron des Polonais de sa garde de se jeter dans cette rivière ; ces hommes d'élite s'y précipitèrent sans hésiter, SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 2.

Dans l'armée, compagnies d'élite, les compagnies de grenadiers et de voltigeurs d'un bataillon d'infanterie.

Il se dit aussi des choses. J'ai eu l'élite de ses livres.
Alcithoé ma soeur, attachant vos esprits, Des tragiques amours vous a conté l'élite, LA FONTAINE, Filles de Minée.

Faute de vin d'élite, Sabler ceux du canton, BÉRANG., Rog. B.

Synonyme:
ÉLITE, FLEUR. Ces deux mots expriment ce qu'il y a de meilleur entre plusieurs individus ou plusieurs objets de même espèce : l'élite de l'armée ; la fleur de l'armée. Mais ils retiennent quelque chose de leur origine : fleur emporte toujours l'idée du brillant, de l'éclat, de la beauté ; et élite emporte toujours l'idée d'élection.

Historique:
XIIIe s.
Un mois [je] vous doins l'ostel [la maison] trestout à vostre eslite [volonté], Berte, LIV.

Pechié porte sa peine et bienfait son merite, De ces deux choses sunt homme et femme à eslite [ont le choix], J. DE MEUNG, Test. 210.

XVe s.
Si prit [le connétable d'Écosse] cinq cents lances à l'elite de tous les meilleurs d'Escosse, FROISSART, II, II, 15.

Vingt mille hommes d'armes tous d'elite, FROISSART, II, III, 58.

XVIe s.
La noble Marguerite, Fleur d'eslite, MAROT, III, 208.

La prudence est l'eslite entre le bien et le mal, MONTAIGNE, II, 225.

Puis fit elite d'entre les dames d'une qu'il estimoit mieux meriter son service, YVER, p. 631.

Ayant tenu son eslite de gens de pied et de cavalerie preste, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 65.

Étymologie:
Élit, ancien participe passé du verbe élire.

Supplément:
ÉLITE. Ajoutez : - REM. Dans l'armée, les compagnies d'élite, grenadiers et voltigeurs des bataillons d'infanterie, ont été supprimées.

ÉLIXATION

Prononciation: é-li-ksa-sion
s. f.

Terme de chimie. Action de faire bouillir une substance dans l'eau et qui a pour but d'obtenir deux produits, l'un solide cuit et l'autre liquide. Le pot-au-feu des ménages est une élixation.

Étymologie:
Lat. elixare, cuire dans l'eau, de e, et lix, mot archaïque qui, suivant Nonius, signifiait eau.

ÉLIXIR

Prononciation: é-li-ksir
s. m.

Terme de pharmacie. Nom générique de préparations qui résultent du mélange de certains sirops avec des alcoolats. L'élixir de longue vie.
Les charlatans qui avertissent le public de se donner de garde de ceux qui contrefont leur élixir, VOLTAIRE, Lett. Marin, 24 nov. 1764.

Elle faisait des élixirs, des teintures, des baumes, J. J. ROUSSEAU, Conf. II.

Fig. et par plaisanterie, ce qu'il y a de meilleur, de plus précieux dans quelque chose.
Le bel honneur au roi, d'avoir à son service Le pressis, l'élixir de toute la malice, BOURSAULT, Fables d'Ésope, IV, 5.

L'unisson des sentiments dans cet élixir à part d'une dévotion persécutée imposa à l'archevêque de Cambrai, SAINT-SIMON, 127, 145.

Historique:
XIIIe s.
Ne d'elissir n'a nule envie, Roman de la poire.

XIVe s.
Je fais par mes secrets celestes Oeuvres parfaictes et honestes, Dont aucuns voyant mes oracles Les ont jugés quasi miracles ; Comme il appert en l'elixir Dont tant de biens sont à issir, Nat. à l'alch. err. 509.

Étymologie:
Portug. elexir ; de l'arabe al, le, et aksir, quintessence.

Supplément:
ÉLIXIR. - ÉTYM. Ajoutez : D'après Fleischer, suivi par Defrémery, le mot arabe vient du mot grec, proprement médicament sec, mais dont la signification a pris ensuite une plus grande extension.

ELLAGIQUE

Prononciation: èl-la-ji-k'
adj.

Terme de chimie. Acide ellagique, acide qui se précipite, en même temps que l'acide gallique, de l'infusion aqueuse de noix de galle longtemps exposée au contact de l'air.

Étymologie:
Galle (noix de), dont les lettres ont été renversées, pour le distinguer de l'acide gallique, avec la terminaison ique, qui, en chimie, indique un acide.

ELLE

Prononciation: è-l'
pron.

de la 3e pers. féminin. Il s'emploie comme sujet. Elle a dit. Elles font. Qui a tenu ce langage ? elle.

Elle qui.... au féminin, tandis que, au masculin, on dit lui qui.... Elle qui se prétend si sage a pourtant fait une sottise.

Elle ne sert pas de régime direct à un verbe actif ; on le remplace par la devant ce verbe : je la chéris, pour je chéris elle.

Quand le pronom la est le régime direct d'un verbe, et qu'après ce verbe il y a un nom qui concourt avec le pronom à former ce régime direct, on joint elle à ce nom : le lion la dévora, elle et ses enfants. On dit de même au sujet : elle mourut, elle et ses enfants.

Elle ne sert pas ordinairement de régime indirect à un verbe quand ce régime est marqué par à ; on y substitue lui : parlez-lui, et non parlez à elle. Cependant, en quelques cas exceptionnels, où l'on veut exprimer plus fortement le régime indirect, on peut se servir de elle.
Il croyait même parler à elle, FÉNELON, Tél. VII.

Quand on ajoute même à elle, on peut dire à elle : parlez à elle-même (voy. même).

D'elle-même spontanément.
Mais enfin d'elle-même on ne l'entend jamais.... TH. CORN., Ariane, II, 1.

La flamme du bûcher d'elle-même s'allume, RACINE, Iphig. V, 6.

Elle se construit aussi avec une préposition comme complément d'un adjectif ou d'un verbe. Je ne suis pas content d'elle. Je pense à elle. Bien des préventions se sont élevées contre elle. Il faut s'adresser à elle.
Je trouvai du plaisir à me perdre pour elle, RACINE, Androm. II, 5.

Elle se construit moins bien de la sorte, quand il s'agit de choses et non de personnes ; vous avez une plume bien taillée ; c'est avec elle que j'ai écrit ; il vaut mieux dire : c'est avec cette plume. Cette muraille menace ruine, ne vous approchez pas d'elle ; dites : ne vous en approchez pas. Aussi on désapprouve ces deux vers de Voltaire : Fers, tombez de ses mains, le sceptre est fait pour elles, Oreste, V, 7 ; Mais qui peut altérer vos bontés paternelles ? Vous seule, vous, ma fille, en abusant trop d'elles, Tancr. I, 4. Cependant rien, dans la grammaire, n'empêchant cet emploi, qui seulement est languissant et prosaïque, on ne le blâmera pas absolument ; et l'on acceptera ce vers de V. Hugo, cité par Legoarant : Moi, la douleur m'éprouve, et mes chants viennent d'elle. On acceptera également cette phrase-ci : Cette comédie ayant plu à ceux pour qui elle est faite, je trouve que c'est assez pour elle.

Historique:
Xe s.
Elle n'out eskolté les mals conseliers, Eulalie.

XIe s.
Quant el [la dame] le voit, ne peut muer ne rie [s'empêcher de rire], Ch. de Rol. LXXV.

XIIe s.
Ele ot chemise de soie d'Aumarie, Ronc. p. 160.

Nule chançon ne m'agrée, S'el ne vient de fine amor, Couci, I.

La roïne ne fit pas que courtoise, Qui me reprist, ele et ses fiex li rois [son fils le roi], QUESNES, Romancero, p. 83.

Au departir de li [elle] [il] l'a doucement baisie, Et ele lui aussi, Sax. VII.

XIIIe s.
N'ert [n'étoit] fame qui à ele de grant biauté s'afiere, Berte, XII.

Onc puisqu'ele [elles] leur dame voudrent [voulurent] faire mourir, ib. LXIII.

Ge fusse arivés à bon port. Se d'els [elles] troi ne fusse aguetiés, la Rose, 2879.

XIVe s.
Les queles choses, s'il [elles] sont bien considerées, H. DE MONDEVILLE, f° 31, verso.

Les vaines [veines] sont devisées en moult de parties, tant qu'il soient capillaires, H. DE MONDEVILLE, f° 22, verso.

Nous manifesterons et declarerons quantes il [les vertus] sont, ORESME, Eth. 78.

XVIe s.
Ell' n'en prendroit jamais, te di-je ; Car c'est une femme d'honneur, MAROT, I, 207.

Et que veux-tu ? el' m'ayme bien, Je n'ai que faire de m'en plaindre, MAROT, I, 210.

Elles sçavent trouver mille feintes excuses, Après qu'ell' ont failly, RONSARD, 125.

Étymologie:
Wallon, ile, èle, elle, elles Berry, alle, ielle ; provenç. e-la, elha, ella ; espagn. et ital. ella ; du latin illa (voy. il). L'ancienne langue a dit aussi il pour elle ; ce qui n'a rien d'extraordinaire, le latin disant illa.

ELLÉBORACÉ, ÉE

Prononciation: èl-lé-bo-ra-sé, sée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à l'ellébore.

Étymologie:
Ellébore.

ELLÉBORE

Prononciation: èl-lé-bo-r'
s. m.
Terme de botanique.

Plante, dite dans l'Avranchin herbe enragée, très usitée dans la médecine des anciens comme cathartique et qui passait pour guérir la folie. Le plus célèbre des ellébores venait des campagnes d'Anticyre, île de la mer Égée dans le golfe Maliaque. L'ellébore des anciens est regardé comme appartenant aux veratrum (colchicacées).
Il n'est point d'ellébore assez en Anticyre.... RÉGNIER, Sat. XV.

Ma commère, il vous faut purger Avec quatre grains d'ellébore, LA FONTAINE, Fabl. VI, 10.

Y aurait-il assez d'ellébore pour une si étrange maladie ? VOLTAIRE, Phil. ignorant, 50.

Avoir besoin d'ellébore, avoir l'esprit troublé.
Vous le voyez, sans moi vous y seriez encore ; Et vous aviez besoin de mon peu d'ellébore, MOLIÈRE, Sgan. 22.

Elle a besoin de six grains d'ellébore ; Monsieur, son esprit est tourné, MOLIÈRE, Amphit. II, 2.

Il aurait bien besoin de deux grains d'ellébore, REGNARD, Distr. II, 12.

Genre de plantes renonculacées, dont une espèce d'Europe (helleborus niger) sert en médecine. Quand on met un exutoire aux animaux, on fait au bas de la panse ou sur la cuisse une incision dans laquelle on introduit un petit morceau de racine d'ellébore.

Historique:
XIVe s.
En medecine, c'est legiere chose, savoir ce que il est dit du miel et du vin et de ellebore, ORESME, Eth. 164.

Étymologie:

ELLÉBORINE

Prononciation: èl-lé-bo-ri-n'
s. f.

Plante dont plusieurs espèces ont les feuilles semblables à celles de l'ellébore.

ELLÉBORISER

Prononciation: èl-lé-bo-ri-zé
v. a.

Ancien terme de médecine. Purger avec l'ellébore.

ELLÉBORISME

Prononciation: èl-lé-bo-ri-sm'
s. m.

Chez les anciens, méthode de traitement des maladies par l'ellébore, comprenant non-seulement la préparation de l'ellébore, mais encore les précautions préliminaires propres à en seconder l'action et à en prévenir les effets pernicieux.

Étymologie:
Ellébore.

ELLIPANTHE

Prononciation: èl-li-pan-t'
adj.

Terme de botanique. Qui a des fleurs incomplètes, ne renfermant que des étamines ou des pistils.

Étymologie:
En grec, défectueux et fleur.

ELLIPSE

Prononciation: èl-li-ps'
s. f.

Terme de grammaire. Figure par laquelle on retranche quelque mot dans une phrase. Dans ce vers de Racine, Andr. IV, 5 : Je t'aimais inconstant ; qu'eussé-je fait fidèle ? l'ellipse est : si tu avais été fidèle.

C'était quelquefois pour les Grecs une espèce de syncope par laquelle on retranchait une voyelle dans un mot sans détruire la syllabe, comme serait glore pour gloire.

Terme de musique. Suppression d'un accord que réclame l'harmonie régulière.

Terme de géométrie. Courbe résultant de la section d'un cône droit par un plan oblique à l'axe ; c'est un cercle allongé. Le centre, les deux foyers, les axes d'une ellipse. Ellipse excentrique, celle dont le grand axe est beaucoup plus grand que le petit ; ellipse presque circulaire, celle dont les deux axes se rapprochent de l'égalité. L'orbite de la terre est une ellipse presque circulaire dont le soleil occupe un foyer. Les comètes décrivent des ellipses très allongées.

Synonyme:
ELLIPSE, OVALE. L'ellipse est une courbe parfaitement symétrique. L'ovale, qui présente la forme d'un oeuf, a un côté plus large que le côté opposé.

Étymologie:
Le terme grec, qui, signifiant manque, s'applique à l'ellipse grammaticale, puisque quelque chose est supprimé, et à l'ellipse géométrique, parce qu'il lui manque quelque chose pour être un cercle parfait :en grec, il vient du verbe laisser, manquer.

ELLIPSOGRAPHE

Prononciation: èl-li-pso-gra-f'
s. m.

Instrument pour tracer des ellipses.

Étymologie:
Ellipse, et verbe qui en grec signifie tracer

ELLIPSOÏDAL, ALE

Prononciation: èl-li-pso-i-dal, da-l'
adj.

Terme didactique. Qui a la forme d'un ellipsoïde.

ELLIPSOÏDE

Prononciation: èl-li-pso-i-d'
s. m.

Terme de géométrie. Solide engendré par la révolution d'une moitié d'ellipse autour de l'un de ses axes. Ellipsoïde de révolution.
La comparaison des degrés terrestres donne des différences qu'il est difficile d'attribuer aux seules erreurs des observations ; il paraît donc que la terre est sensiblement différente d'un ellipsoide, LAPLACE, Expos. I, 14.

Adj. Qui a la forme d'une ellipse. Graine ellipsoïde. Cadre ellipsoïde.

S. f. Ligne courbe dont la forme approche de celle de l'ellipse. Cette surface est terminée par une ellipsoïde.

Étymologie:
Ellipse, et en grec, forme.

Supplément: ELLIPSOÏDE.
Terme de géométrie. Ajoutez : Surface du deuxième degré dont toutes les sections planes sont des ellipses ou des cercles ; l'ellipsoïde le plus général a trois axes inégaux.

Ellipsoïde de révolution, surface engendrée par la révolution d'une demi-ellipse autour d'un de ses axes ; l'ellipsoïde de révolution a deux axes égaux ; la sphère est un ellipsoïde dont les trois axes sont égaux.

Solide terminé à la surface d'un ellipsoïde.

ELLIPSOLOGIE

Prononciation: èl-li-pso-lo-jie
s. f.

Terme de géométrie. Traité sur la manière de tracer des ellipses.

Étymologie:
Ellipse, et en grec, traité.

ELLIPSOSPERME

Prononciation: èl-li-pso-spèr-m'
adj.

Terme de botanique. Qui a des graines elliptiques.

Étymologie:
Ellipse, et en grec, graine.

ELLIPSOSTOME

Prononciation: èl-li-pso-sto-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la bouche ou l'ouverture elliptique.

Étymologie:
Ellipse, et en grec, bouche.

ELLIPTICITÉ

Prononciation: èl-li-pti-si-té
s. f.

Terme de grammaire. Qualité d'une phrase, d'une tournure elliptique.

Terme de géométrie. Forme elliptique d'une figure. Ellipticité plus ou moins grande, allongement plus ou moins grand d'une ellipse. La prodigieuse ellipticité des orbites des comètes.
La lune, par l'observation de ses mouvements, rend sensible à l'astronomie perfectionnée l'ellipticité de la terre, dont elle fit connaître la rondeur aux premiers astronomes par ses éclipses, LAPLACE, Expos. IV, 5.

Étymologie:
Elliptique.

ELLIPTIQUE

Prononciation: èl-li-pti-k'
adj.

Terme de grammaire. Qui présente une ellipse. Tour elliptique. Langue elliptique, langue où l'ellipse est fréquente.

Terme de géométrie. Qui est de la nature de l'ellipse. Forme, figure elliptique.
Galilée démontrait le mouvement de la terre et des autres planètes dans leurs orbites elliptiques autour du soleil, VOLTAIRE, Philos. II, 230.

La loi de la pesanteur rattache le flux et le reflux de la mer aux lois du mouvement elliptique des planètes, LAPLACE, Expos. IV, 17.

Qui appartient ou qui a rapport à l'ellipse. Segment, arc elliptique. Compas elliptique, instrument propre à décrire des ellipses.

Étymologie:
Terme qui en grec vient de : ellipse.

ELLIPTIQUEMENT

Prononciation: èl-li-pti-ke-man
adv.

Terme de géométrie. En forme d'ellipse.

Terme de grammaire. Par ellipse. On dit quelquefois elliptiquement du tout, pour non pas du tout.

Étymologie:
Elliptique, et le suffixe ment.

Supplément:
ELLIPTIQUEMENT. Ajoutez : - REM. Dans tous les dérivés d'ellipse, la signification grammaticale a été placée la première, excepté dans ELLIPTIQUEMENT ; elle doit être la première ici aussi.

ELME (SAINT-)

Prononciation: sin-tèl-m'

Feu Saint-Elme, météore qui apparaît à la pointe des mâts sous forme d'aigrettes lumineuses, ou qui voltige à la surface des flots. Le feu Saint-Elme était appelé par les anciens Castor et Pollux. On croit que le feu Saint-Elme est dû à l'électricité.

Historique:
XVIe s.
Ils ne doivent avoir pour fanal et saint elme que la verité seule tesmoignée par des autheurs qui couchoient par escrit, en leur langue, ce qu'ils avoient veu de leurs yeulx et non pas ouy dire, FAV., Théâtre d'hon. Disc. à la suite de l'Ép. déd. p. 2, dans LACURNE.

Étymologie:
Le P. Fournier (hydrographie, liv.XV, 1643) écrit feu saint-telme (dans JAL) ; mais c'est certainement une fausse orthographe. On connaît le nom du château Saint-Elme à Naples ; or, dans les textes latins, le château Saint-Elme est le château Saint-Erasme. Saint Erasme, évêque et martyr, est mort sous Dioclétien en 303, et a été transféré à Gaëte en 842.
Saint Erasme est appelé par corruption saint Ermo ou saint Elmo, et il est communément invoqué dans les tempêtes par ceux qui naviguent sur la Méditerranée, Vies des saints, au 2 juin, BUTLER, traduit par GODESCARD, éd. de Lille, 1834, t. VIII, p. 63.
Le feu Saint-Elme est le feu de saint Érasme, protecteur des marins.

ÉLOCHER

Prononciation: é-lo-ché
v. a.

Vieux mot qui signifie ôter de sa place, renverser.
Ce tonnerre orageux qui menace et qui gronde Élochera bientôt la machine du monde, J. DESMARETS, Visionnaires, I, 3.

Terme rural. Ébranler une plante comme si on voulait l'arracher.

Détacher un pot à fondre le verre du siége auquel son fond était collé.

Historique:
XIIIe s.
Les clous de quoy les planches de la nef estoient attachiez estoient tous eslochez, JOINV., 192.

XVIe s.
Le serrurier marche à la grille qu'il avoit elochée auparavant, l'arrache et entre le premier, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 61.

Quand les os s'eslochent, s'entr'ouvrent et entre-baaillent, sans toutes fois estre luxés, PARÉ, XIV, 1.

Neptune s'en venoit, d'un soufle vehement, De la terre elocher le massif fondement, BAÏF, Oeuvres, f° 21, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. fictif ex-locare, de ex, hors, et locus, lieu : déplacer.

ÉLOCUTION

Prononciation: é-lo-ku-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Manière de s'exprimer. Élocution nette, facile, élégante, triviale.

Manière de prononcer un discours. L'élocution fait une des principales parties de l'éloquence.

Élocution est quelquefois synonyme de style.
Nous ne savons rien des commencements ni des progrès de la langue grecque ; les poëmes d'Homère sont le plus ancien ouvrage que nous ayons en cette langue et l'élocution y est si parfaite, que tous les siècles suivants n'y ont pu rien ajouter, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e part. p. 605.

Ouvrez le traité de Cicéron, intitulé Orator, et dans lequel il s'est proposé de former ou plutôt de peindre un orateur parfait ; vous verrez non-seulement que la partie de l'élocution est celle à laquelle il s'attache principalement, mais que, de toutes les qualités de l'élocution, l'harmonie qui résulte du choix et de l'arrangement des mots, est celle dont il est le plus occupé, D'ALEMBERT, Mél. litt. Oeuv., t. III, p. 246, dans POUGENS.

Partie de la rhétorique qui traite du choix et de l'arrangement des mots.

Étymologie:
Lat. elocutionem, de eloqui (voy. éloquent).

ÉLODICON

Prononciation: é-lo-di-kon
s. m.

Espèce d'orgue expressif, à lames vibrantes.

ÉLODITES

Supplement
s. f. plur.

Fausse orthographe pour hélodites (voy. ce mot au Supplément).

ÉLOGE

Prononciation: é-lo-j'
s. m.

Discours public fait à l'honneur de quelqu'un, après sa mort. Éloge funèbre. Éloge historique.

Discours académique fait dans les mêmes circonstances. L'éloge de Bossuet, de Racine. Les éloges de Fontenelle sont des chefs-d'oeuvre.

Par extension, louange de quelqu'un ou de quelque chose.
D'éloges on regorge ; à la tête on les jette, Et mon valet de chambre est mis dans la gazette, MOLIÈRE, Mis. III, 7.

Ils citent nos pères avec éloge, PASCAL, Prov. 5.

Ces esprits frivoles.... Avalent sans dégoût le plus grossier éloge, BOILEAU, Épît., IX.

Tout éloge imposteur blesse une âme sincère, BOILEAU, ib.

Il vous comble partout d'éloges fastueux, BOILEAU, Art p. 1.

Ne vous enivrez point des éloges flatteurs Qu'un amas quelquefois de vains admirateurs Vous donne en ces réduits.... BOILEAU, ib.

Sitôt que l'auteur signe un écrit qu'il proclame, Son nom doit partager et l'éloge et le blâme, GILBERT, Mon apologie.

Les éloges indirects sont les seuls qui puissent faire quelque impression, Me DE GENLIS, Ad. et Théod, t. II, lett. I, p. 1, dans POUGENS.

Je sauve l'ennui d'un éloge menteur, LEMERC., Clovis, II, 3.

Faire l'éloge de, louer. Il a fait votre éloge.
Un certain hâbleur à la mine affamée, Qui vint à ce festin, conduit par la fumée, Et qui.... A fait en bien mangeant l'éloge des morceaux, BOILEAU, Sat. III.

Cela fait son éloge, cela témoigne favorablement pour lui.
Voilà des choses qui font son éloge, SÉVIGNÉ, 209.

Cette folie qui fait son éloge, BOSSUET, Fr. d'Ass. 1.

À l'École de droit, être reçu avec éloge, être reçu avec l'unanimité de boules blanches ou avec la note supérieure.

Historique:
XVIe s.
Je croy que ceux-là n'attendent de vous nul eloge pour le sujet que traictez, PASQUIER, Lettres, t. I, p. 558, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. elogium, note, observation, inscription tumulaire, en grec, article d'un compte, venant des mots : dire, discours.

ÉLOGIER

Prononciation: é-lo-ji-é
v. a.

Néologisme. Louer, faire l'éloge.

Étymologie:
Éloge.

ÉLOGIEUX, EUSE

Prononciation: é-lo-ji-eû, eû-z'
adj.

Néologisme. Qui est rempli d'éloges, de louanges. Discours élogieux. Parler en termes élogieux.

Étymologie:
Éloge.

ÉLOGISTE

Prononciation: é-lo-ji-st'
s. m.

Auteur d'éloges.
Une infinité d'élogistes des dames illustres, BAYLE, Lett. à la Monnoye, 8 juillet 1697.

ÉLOHIM

Supplement

Prononciation: é-lo-im'
s. m.

Nom donné à Dieu dans les premiers chapitres de la Genèse, que la critique croit les plus anciens, tandis que dans les autres Dieu est appelé Jéhovah ; Elohim est un mot au pluriel signifiant les Dieux ou Dieu. Le singulier est éloha (voy. élohiste au Dictionnaire).

ÉLOHISTE

Prononciation: é-lo-i-st'
adj.

Terme de critique biblique. Fragments élohistes, nom donné par quelques érudits à des portions du Pentateuque où Dieu est toujours nommé Élohim, et qu'ils croient d'une époque et d'une source distinctes des fragments dits par eux jéhovistes.

ÉLOI

Supplement

Prononciation: é-loi
s. m.

Nom d'un saint, en latin Eligius, qui fut un orfévre célèbre et le trésorier de Dagobert ; il mourut en 663.

Populairement, froid comme le marteau de saint Eloi, se dit d'un homme calme, que rien n'émeut DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 132.

ÉLOIGNÉ, ÉE

Prononciation: é-loi-gné, gnée
part. passé.

Placé loin. Un favori éloigné de la cour. Lyon est plus éloigné de Paris que Dijon.
Depuis plus de six mois éloigné de mon père, J'ignore le destin d'une tête si chère, RACINE, Phèd. I, 1.

Terme d'histoire naturelle. Écailles éloignées, écailles éparses à la surface du corps de l'animal sans se toucher.

Feuilles éloignées, feuilles plus distantes entre elles qu'elles ne le sont dans la plupart des plantes.

Qui est au loin, dans l'espace ou dans le temps. Pays, temps éloigné.
Les biens qu'ils font s'étendent jusque dans les siècles les plus éloignés, FÉNELON, Tél. XXIV.

Il se dit de ce qui est séparé par un intervalle que l'on compare à une distance matérielle.
On voit, et dans sa maison et dans sa conduite, avec des moeurs sans reproches, tout également éloigné des extrémités, BOSSUET, le Tellier.

Il n'y a point d'avantages trop éloignés à qui s'y prépare par la patience, LA BRUYÈRE, XII.

Qui s'écarte, qui diffère. Ce récit est éloigné de la vérité.
Aussi, comme son but est différent du mien, Je dois prendre un chemin fort éloigné du sien, CORNEILLE, Suite du Ment. II, 3.

L'esprit de l'Église est bien éloigné de ces maximes, PASCAL, Prov. 14.

Adverbialement.
Bien éloigné que les explications excusent le livre, elles en découvrent... BOSSUET, Préf.
Cet emploi n'est plus guère usité ; on dit plutôt bien loin que.

Il se dit des personnes en un sens analogue. Être bien éloigné de faire une chose, n'en point avoir l'intention ou le pouvoir.
Il était bien éloigné de jouir du plaisir de cette victoire, FÉNELON, Tél. XVI.

Jamais femme ne fut plus éloignée de toute espèce de coquetterie, Me DE GENLIS, Théât. d'éduc. la Mère rivale, I, 3.

Être bien éloigné de compte, n'être pas d'accord avec quelqu'un.

Être éloigné de son compte, se tromper dans ses prévisions.

ÉLOIGNEMENT

Prononciation: é-loi-gne-man
s. m.

Action d'éloigner ou de s'éloigner. L'éloignement des personnes les plus suspectes.
Après l'éloignement d'un flatteur de Décie, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Et mon éloignement remettra son esprit, CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Accordez-moi sa grâce ou mon éloignement, ROTR., Vencesl. III, 7.

Terme de dévotion. Vivre dans un grand éloignement de Dieu, c'est-à-dire vivre dans une grande inattention pour les choses de son salut.

Absence.
La prodigieuse mémoire de ce prince [le frère de Louis XIII] est une des considérations qui m'a autant consolé durant cet éloignement ; car je suis assuré que j'y suis encore, puisque j'ai eu l'honneur d'y être autrefois, VOIT., Lett. 39.

Que pourrais-je espérer d'une amitié passée, Qu'un long éloignement n'a que trop effacée ? RACINE, Théb. II, 3.

Je prévois la rigueur d'un long éloignement, RACINE, Iphig. II, 2.

Distance d'un lieu à un autre. L'éloignement de nos demeures nous empêche de nous voir souvent.
L'immense éloignement [des planètes], le point et sa vitesse, Celle aussi de nos passions, Permettent-ils à leur faiblesse [des astrologues] De suivre pas à pas toutes nos actions ? LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

Dans l'éloignement où il voit les hommes, il est effrayé de leur petitesse, LA BRUYÈRE, I.

Dans l'éloignement, en éloignement, c'est-à-dire au loin, dans le lointain. Dans l'éloignement, on voit des bergers.
Vers une habitation rustique qui paraissait en éloignement, HAMILT., Les quatre facardins, p. 272.

Il aperçoit distinctement une lumière dans l'éloignement, Mme DE GENLIS, Veillées du château, t. I, p. 544, dans POUGENS.

Fig.
L'imagination fait voir comme en éloignement les agitations du monde, FLÉCHIER, Dauph.

Ce sont là de ces traits qu'on ne peut montrer qu'en éloignement, MASSILLON, Or. fun. Villars.

Le monde, vu de près, ne se soutient pas longtemps contre lui-même ; mais en éloignement il en impose, MASSILLON, Profess relig. Serm. 4.

La distance dans le temps. L'éloignement des temps rend fort obscurs les détails de cet événement.
Soit que, jeune, on craigne moins la mort, par l'instinct de son éloignement, ou qu'à cet âge, riche de jours et prodigue de tout, on prodigue sa vie comme les riches leur fortune, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 2.

Voir de grands biens en éloignement, avoir à espérer une riche succession, Académie.

Éloignement d'une chose, ou, seulement, éloignement, retardement.
Le moindre éloignement à votre impatience est un cruel tourment, RACINE, Alex. III, 1.

Antipathie, répugnance. Il a de l'éloignement pour cette personne, pour cette profession.
À quoi bon affecter des éloignements qui ne servent à rien ? Il avait de l'éloignement de servir dans les couvents, BOSSUET, Lett. relig. 98.

Il leur inspirait un extrême éloignement de leur impiété, BOSSUET, Hist. II, 3.

L'éloignement qu'il fait paraître pour la vérité, MASSILLON, Av. Épiph.

Il faut avouer que le roi, dans les premiers temps, eut plus d'éloignement que d'inclination pour Mme de Maintenon, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 78, dans POUGENS.

Historique:
XIIIe s.
Mes en aucun cas eles n'i ont pas bon demourer, ainçois doivent estre escusées de l'eslongnement, s'eles le font, BEAUMANOIR, LVII, 4.

XVIe s.
L'esloignement que de vous [loin de vous] je veux faire, N'est pour vouloir m'exempter et deffaire De vostre amour, encor moins du service, MAROT, I, 357.

Vostre prochain et triste eslongnement, ST-GELAIS, p. 20, dans LACURNE.

Étymologie:
Éloigner.

ÉLOIGNER

Prononciation: é-loi-gné ; on a prononcé aussi é-logné, et Ménage condamne cette prononciation ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 200, recommande de prononcer élogner
v. a.

Mettre loin. Éloignant les postes les uns des autres. Éloigner cette table, cette chaise du feu. Éloignez cela de moi.
Le tyran, du palais nous a tous éloignés, CORNEILLE, Héracl. IV, 6.

Voici l'instant qui va nous éloigner, VOLTAIRE, Brut. IV, 3.

Dans les moments où le combat s'engage, M'éloigner du danger, c'est trop me faire outrage, VOLTAIRE, Soph. I, 4.

Par extension. Le roi éloigna ce favori. Éloigner un jeune homme des mauvaises compagnies.

Il se dit du temps. Chaque jour nous éloigne de cette époque.

Retarder, différer. Éloigner un payement.

Rejeter, éviter, détourner. Éloignez de vous ces pensées. Le travail éloigne le vice.
Considérons encore une fois devant Dieu et en éloignant l'esprit de dispute, ce qu'on a prouvé par tant de faits, tirés par exemple de l'histoire de l'arianisme, BOSSUET, Var. 2e instruct. past. § 115.

Éloigner de, avec un verbe à l'infinitif.
Cet organe des dieux [un oracle] put se laisser gagner à ceux que ma naissance éloignait de régner, CORNEILLE, Oed. III, 5.

Une modestie qui l'éloigne de penser qu'il fasse le moindre plaisir, LA BRUYÈRE, II.

Ôter l'affection. Rien n'est plus capable d'éloigner les coeurs, les esprits.

S'éloigner, v. réfl. S'en aller, quitter un lieu. Il s'éloignait à pas lents. Éloignez-vous un peu.
Pour éviter l'inceste, Je n'ai qu'à m'éloigner de ce climat funeste, CORNEILLE, Héracl. II, 2.

La galère s'éloigne avec son espérance, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Tu t'éloignes de nous pour consulter un homme Qui n'est que trop connu dans la ville de Rome, MAIR., Mort d'Asdrub.

Je sens bien que sans vous je ne saurais plus vivre, Que mon coeur de moi-même est prêt à s'éloigner, RACINE, Bérén. IV, 5.

Qu'on s'éloigne un moment, RACINE, Esth. I, 3.

Terme de peinture. Cette figure s'éloigne bien, elle fuit bien.

Fig. S'éloigner de son devoir, y manquer.
S'éloigner du respect que l'on doit à quelqu'un, MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

S'éloigner des vues, des intentions de quelqu'un, ne pas s'y conformer.

Ne pas s'éloigner de, n'être pas loin de, n'avoir pas de répugnance à. Il ne s'éloigne pas d'accepter les offres que vous lui faites. Il ne paraît pas qu'il s'éloigne fort des propositions.

Être différent. Ces deux doctrines s'éloignent peu l'une de l'autre.

Remarque:
Malherbe et Corneille ont dit éloigner activement pour s'éloigner de : Le soleil qui dédaigne une telle carrière, Puisqu'il faut qu'il déloge, éloigne sa barrière, MALH. I, 4.
Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la ville, CORNEILLE, M. de Pomp. III, 1.
C'est un archaïsme et une locution d'ailleurs analogue à celle qu'on a conservée, et qui emploie approcher de la même façon : approcher une ville, pour s'en approcher.

Synonyme:
ÉLOIGNER, ÉCARTER. Éloigner, c'est mettre au loin ; écarter, c'est mettre à l'écart ; là est déjà une première nuance. De plus, éloigner signifie seulement que l'on veut mettre loin ce qu'on éloigne, tandis que écarter exprime que l'on désire se débarrasser de ce qu'on écarte.

Historique:
XIe s.
Près est de Deu e des regnes del ciel ; Par nule guise ne s'en volt esluiner, St Alexis, XXXVI.

XIIe s.
Et si enemi se esloignierent par paor de lui, Machab. I, 3.

Un seul petit [seulement un peu] des autres s'eslongna, Ronc. p. 168.

Par quel forfait et par quel mesprison M'avez, Amours, de vous si esloignié ? Couci, VII.

Mais la pitié de Deu ne volt [veut] nul esluignier, Th. le mart. 32.

Dunc l'unt saisi as puinz li fil à l'aversier, S'il comencent dorment à traire e à sachier, Mais del pilier nel purent oster ne esluignier, ib. 148.

XIIIe s.
Amis, trop vous font eslongier De moi felon et losengier, Romancero, p. 42.

Li empereres Morchufles n'est mie à celui jour esloingié de Constantinople plus de quatre journées, VILLEHARDOUIN, CXIII.

Lors appela Pieron de Douay et li dist que.... il, por Deu, ne l'eslongast pas, que il tout adiès ne li fust priès en ceste besoigne, par son cors garder, VILLEHARDOUIN, VII.

Entreuz que [pendant que] Berte fu de Pepin esloignie, Berte, LX.

Quant li rois Pepins fu du manoir eslongiés, ib. CXX.

A poi que li cuers ne me part, Quant de la rose me souvient, Que si eslongnier me convient, la Rose, 2978.

Un chevalier cuida descendre de la grant nef en la barge de cantiers, et la barge esloigna, et cheï en la mer et fu noyé, JOINV., 214.

XVe s.
Si partit de nuit [messire Jean de Neufville] monté sur fleur de coursier et esloigna les Escots [s'éloigna des Écossais], car il savoit les adresses et les refuites du pays, FROISSART, I, I, 161.

Je esloigneroye [allongerais] ma matiere pour deviser l'assiette de tous les coups d'un chacun, laquelle chose pourroit tourner aux oyans à ennui, Bouciq. I, 16.

Et se commença à eslongner d'elle l'evesque de Lyege, COMMINES, VI, 2.

XVIe s.
Besoin luy est d'eslongner la personne à qui son coeur enamouré se donne, MAROT, I, 162.

Mais il n'est pas heure de l'eslongnier [de la quitter], MARG., Lett. 3.

J'ai prié le roy de Navarre, que l'on eslongnast de cette ville ceulx qui estoient au dit evesque, MARG., ib. 149.

Il n'est nulle pire prison que d'ung corps en liberté eslongnant les lieux où son coeur est aresté, MARG., ib. 66.

Estre esloingné de vouloir.... MONTAIGNE, I, 25.

Tu as bien largement affaire chez toy, ne t'esloingne pas, MONTAIGNE, IV, 147.

Estant esloingné de France, et encores plus esloingné d'un tel pensement, MONTAIGNE, IV, 149.

Estant devenu si amoureux de ceste femme, qu'il ne la pouvoit esloigner de veue, AMYOT, Lucull. 12.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et loin ; Berry, aloigner ; provenç. estoignar, eslueingnar.

ÉLONGATION

Prononciation: é-lon-ga-sion
s. f.

Terme d'astronomie. Distance angulaire, vue de la terre, entre le soleil et une planète.

Élongation de deux planètes, la différence qui se trouve entre leur mouvement.

Terme de chirurgie. Distension des ligaments d'une articulation, avec allongement du membre, sans déboîtement complet.

Historique:
XVIe s.
Luxation par elongation ou eslargissement des ligamens, PARÉ, XIV, 1.

Étymologie:
Lat. elongare, allonger, de e, et longus, long.

ÉLONGER

Prononciation: é-lon-jé
v. a.

Terme de marine. Se dit pour longer et pour allonger.

Historique:
XIIIe s.
Il seroient folz ceulz qui serviroient Dieu, se nous ne cuidien que il eust pooir de nous eslongier [allonger] nos vies et de nous garder de mal et de mescheance, JOINV., 230.

XVe s.
Que vous elongeroie je [allongerais-je] la matiere ? FROISSART, I, I, 17.

Étymologie:
Lat. elongare (voy. élongation).

ÉLONGIS

Prononciation: é-lon-ji
s. m. plur.

Ancien terme de marine. Nom de deux barres de bois placées de chaque côté des mâts.

ÉLOQUEMMENT

Prononciation: é-lo-ka-man
adv.

Avec éloquence. Il a éloquemment parlé. Il a plaidé éloquemment.

Étymologie:
Éloquent, et le suffixe ment.

Supplément:
ÉLOQUEMMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Là, attendants, recitoient clerement et eloquentement quelcques sentences retenues de la leçon, RABELAIS, Garg. I, 23.

ÉLOQUENCE

Prononciation: é-lo-kan-s'
s. f.

Facilité à s'exprimer.

Par antonomase. L'art, le talent d'émouvoir et de persuader par le bien dire.
Vive source autrefois d'amour et d'éloquence, MAIR., Sophon. V, 9.

Je hais les pièces d'éloquence Hors de leur place et qui n'ont pas de fin, LA FONTAINE, Fabl. IX, 5.

À ces mots, il se couche ; et chacun, étonné, Admire le grand coeur, le bon sens, l'éloquence Du sauvage ainsi prosterné, LA FONTAINE, Fabl. XI, 7.

L'éloquence est un art de dire les choses de telle façon, 1° que ceux à qui l'on parle puissent les entendre sans peine et avec plaisir ; 2° qu'ils s'y sentent intéressés, en sorte que l'amour-propre les porte plus volontiers à y faire réflexion ; elle consiste donc dans une correspondance qu'on tâche d'établir entre l'esprit et le coeur de ceux à qui l'on parle d'un côté, et de l'autre les pensées et les expressions dont on se sert, PASCAL, Pensées, t. I, p. 379, édit. Lahure.

L'éloquence est un don de l'âme, lequel nous rend maîtres du coeur et de l'esprit des autres, LA BRUYÈRE, I.

Que dis-je ! en ce moment Calchas, Nestor, Ulysse, De leur vaine éloquence employant l'artifice, RACINE, Iphig. II, 7.

L'éloquence est un art sérieux et qui ne joue point un personnage ; jamais un homme de génie, pour faire parade d'éloquence, ne perdit son temps à invectiver Tarquin ou Sylla, ou à s'efforcer d'engager Alexandre à vivre en repos, TURGOT, Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esprit humain, p. 302.

Cicéron, qui d'un traître a puni l'insolence, Ne sert la liberté que par son éloquence, VOLTAIRE, M. de César, II, 4.

Si nous avons d'autres lois de physique que celles de votre temps [le temps de Cicéron], nous n'avons point d'autre règle d'éloquence ; et voilà peut-être de quoi terminer la querelle entre les anciens et les modernes, VOLTAIRE, Dial. 13.

Mais de la poésie usurpant les pinceaux, Et du nom de vertus sanctifiant sa prose, Par la pompe des mots l'éloquence en impose, GILBERT, XVIIIe siècle.

Ils ont senti que l'éloquence était une puissance dont il fallait se défier comme de toutes les autres, MIRABEAU, Collection, t. I, p. 4.

Venez, votre éloquence, auguste, charitable, Peut-être amollira cette âme impitoyable, LEMERC., Frédég. et Bruneh. IV, 5.

C'est après soixante ans que, par curiosité, par étude, ouvrant un livre [de J. J. Rousseau] dont les pages sont encore animées d'une éloquence qui ne passera pas.... VILLEMAIN, Littér. Tabl. du XVIIIe siècle, 2e partie, 2e leçon.

Le dieu de l'éloquence, Mercure.
Il [Jupiter] part avec son fils, le dieu de l'éloquence, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

L'éloquence du coeur, langage éloquent, qui émeut, qui persuade, et qui est suggéré non par l'esprit, mais par le coeur.
Croyais-tu que son coeur.... Pour la persuader trouvât tant d'éloquence ? RACINE, Bajaz. III, 3.

Ah ! que la vérité nous donne d'éloquence ! C. DELAV., Paria, I, 1.

Par extension. La physionomie, le geste ont leur éloquence.

On dit qu'une chose a de l'éloquence, quand l'aspect seul parle pour ainsi dire. Les faits ont leur éloquence.
Puis il regagna Maloiaroslavetz, où le vice-roi lui montra les obstacles vaincus la veille ; la terre elle-même en disait assez : jamais champ de bataille ne fut d'une plus terrible éloquence, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 4.

Il se dit d'un genre d'élocution. L'éloquence de la chaire, du barreau, de la tribune.

Eloquence est quelquefois pris dans le sens de rhétorique. Quand on parle des règles de l'éloquence, c'est d'une science qu'il s'agit, non d'un talent ou d'une disposition innée.

Dans quelques circonstances l'éloquence s'oppose à la poésie, et signifie l'ensemble des ouvrages en prose écrits dans une langue. Un cours d'éloquence latine.

Synonyme:
ÉLOQUENCE, RHÉTORIQUE. L'éloquence est proprement l'art ou le talent de parler ; la rhétorique est l'ensemble des préceptes ou des exemples qui font apprendre cet art.

Historique:
XIIe s.
Si esteit de grant eloquence, Et parleit par grant sapience, WACE, Vierge Marie, p. 3.

XIIIe s.
Ki [celui à qui] Deus ad doné en science De parler la bone eloquence, Ne s'en deit taisir ni celer, MARIE, Prologue.

XVe s.
Il me semble que autres fois vous ay veu ailleurs que cy. Sire, dist Estonne, que pensez-vous que je soye ? Certes, sire, à vostre eloquence [parler], il m'est advis que vous estes Estonne, le conte des deserts d'Escosse, Perceforest, t. III, f° 55.

XVIe s.
Je ne douteray de donner ici à chacun d'eux son eloquence [éloge], PASQUIER, Recherches, p. 634, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenc. eloquencia, eloquensa ; espagn. eloquencia ; ital. eloquenzia ; du latin eloquentia, d'eloquens (voy. éloquent).

ÉLOQUENT, ENTE

Prononciation: é-lo-kan, kan-t'
adj.

Qui a de l'éloquence. Un homme éloquent.
Toujours éloquents à décrier le monde, toujours plus vifs à l'aimer, MASSILLON, Or. fun. Dauphin.

Par extension. Un discours, un style éloquent. S'exprimer en termes éloquents.

Fig. Une colère éloquente. Un silence éloquent.
L'autre, avec des regards éloquents, pleins d'amour, L'a de ses feux, madame, assurée à son tour, RACINE, Baj. III, 2.

Proverbe: Il n'y a rien de plus éloquent que l'argent comptant.

Historique:
XIVe s.
Menenius Agrippa, homme très eloquent, BERCHEURE, f° 39.

Icy gist le roy Charles le quint sage et eloquent, DOM FÉLIBIEN, Hist. de l'abbaye de Saint-Denis, p. 556.

XVe s.
Voici un maistre breuvage ; Certes, se j'en beuvoy souvent, Je deviendroy fort eloquent, BASSELIN, IX.

Étymologie:
Provenç. eloquen ; espagn. et ital. eloquente ; du latin eloquentem, d'eloqui, parler, de e, et loqui, parler (voy. loquacité).

ELTACH

Supplement

Prononciation: èl-tach
s. f.

Gomme d'eltach ou eltach, sorte de résine, Tarif des douanes, 1870, note 185.

ÉLU, UE

Prononciation: é-lu, lue
part. passé d'élire

Nommé par suffrages. Un magistrat élu pour tant d'années.

Domicile élu, voy. domicile.

Substantivement. Le nouvel élu. Les élus du peuple.

S. m. Terme mystique. Les élus, ceux que la grâce prédestine au bonheur céleste.
Mais ces secrets pour vous sont fâcheux à comprendre, Ce n'est qu'à ses élus que Dieu les fait entendre, CORNEILLE, Poly. V, 2.

Si les lois de l'État s'opposent à son salut éternel [d'Henriette d'Angleterre], Dieu ébranlera tout l'État pour l'affranchir de ces lois ; il met les âmes à ce prix ; il remue le ciel et la terre pour enfanter ses élus, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Ce grand Dieu avait ses élus dans la race d'Ésaü, BOSSUET, Hist. II, 3.

La miséricorde de Dieu ne voulait que se former un élu, MASSILLON, Profess. rel. Serm. 1.

C'est moi qui marque leur séjour, Aux réprouvés de ma colère, Comme aux élus de mon amour, V. HUGO, Odes, I, 10.

(Moïse) Sous les traits d'un enfant délaissé sur les flots, C'est l'élu du Sina, c'est le roi des fléaux, V. HUGO, ib. IV, 34.

Par extension et dans le langage général. Un élu de cette vie, un homme prédestiné au bonheur sur la terre.
Qui vit auprès d'Émilie, Ou bien auprès de Richelieu, Est un élu de cette vie, VOLTAIRE, Poés. mél. LXXXVIII.

Nom qu'on donnait, dans les premiers siècles de l'Église, aux catéchumènes bien instruits, qui étaient élus, c'est-à-dire choisis pour le baptême.

Titre donné dans le manichéisme aux dépositaires de tous les secrets de la secte.

Nom des juges du tribunal de l'élection, parce que, dans l'origine de cette institution, on les choisissait par élection pour imposer les tailles.

On désignait la femme de l'élu sous le nom d'élue.
Vous irez visiter pour votre bienvenue Madame la baillive et madame l'élue, MOLIÈRE, Tart. II, 3.

Historique:
XIIe s.
Les pensées des elis quant eles voient com nules sont toutes les trespassans choses.... Job, 493.

De ses barons esliz [d'élite], Ronc. p. 9.

Li cuens [comte] Rolant fu chevaliers esliz, ib. p. 57.

[Les messagers] Qui bon chevalier sont, prudhome et esleü, Sax. XXVIII.

XIIIe s.
Et ot li elleus de Biauvais la disme des clers de par l'apostole, Chr. de Rains, p. 90.

Ô [avec] les ellus ellus seraz, O les pervers pervers seraz, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 272.

XVe s.
Six cens hommes esleus [d'élite], COMMINES, VI, 4.

Étymologie:
Élire avait, dans l'ancienne langue, deux participes, l'un plus ancien eslit (d'où élite), formé du participe latin electus, l'autre esleü, formé directement par la conjugaison romane du verbe élire.

ÉLUCIDATION

Prononciation: é-lu-si-da-sion
s. f.

Terme didactique. Action d'élucider. L'élucidation d'un texte obscur.

Historique:
XVIe s.
Elucidation, COTGRAVE.

Étymologie:
Élucider.

ÉLUCIDER

Prononciation: é-lu-si-dé
v. a.

Terme didactique. Rendre lucide, éclaircir. Un passage élucidé. Élucider une question.

S'élucider, v. réfl. S'éclaircir. Ses idées finissaient par s'élucider.

Historique:
XVIe s.
Elucider, COTGRAVE.

Étymologie:
Lat. elucidare, rendre clair, de e, et lucidus, lucide.

ÉLUCUBRATEUR

Prononciation: é-lu-ku-bra-teur
s. m.

Néologisme. Celui qui se livre aux élucubrations, à des travaux longs et assidus.

Étymologie:
Élucubrer.

ÉLUCUBRATION

Prononciation: é-lu-ku-bra-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

Veilles, travail qu'un ouvrage a coûté. Tel est le fruit de ses élucubrations.

Ouvrage composé à force de veilles et de travail. Il nous présenta ses élucubrations.

Ce mot ne se dit guère qu'au pluriel, et souvent dans un sens moqueur.

Historique:
XVIe s.
Mais on les y attend, si leurs lucubrations le méritent, Sat. Mén. p. 236.

Étymologie:
Lat. elucubrationem, d'elucubrari, élucubrer.

ÉLUCUBRER

Prononciation: é-lu-ku-bré
v. a.

Néologisme. Composer à force de veilles. Élucubrer un ouvrage.

Étymologie:
Lat. elucubrari, de e, et lucubrare, travailler à la lumière de la lampe.

ÉLUDABLE

Prononciation: é-lu-da-bl'
adj.

Néologisme. Que l'on peut éluder.

Étymologie:
Éluder.

ÉLUDÉ, ÉE

Prononciation: é-lu-dé, dée
part. passé.

Des propositions éludées. Une difficulté éludée.
Vous verriez des instances éludées, des espérances méprisées.... MASSILLON, Or. fun. Villars.

ÉLUDER

Prononciation: é-lu-dé
v. a.

Éviter en échappant, comme par une sorte de jeu. Éluder une question. Éluder une promesse. Ils éludèrent la loi. Éluder les traités. Les poursuites furent éludées.
Alexandre, coupant le noeud gordien, éluda l'oracle, ou il l'accomplit, VAUGELAS, Q. C. liv. V, dans RICHELET.

De lâches coups d'État dont en l'âme on se loue, Et qu'une absence élude.... CORNEILLE, Suréna, V, 3.

Comme la partie n'est pas égale, il faut user de stratagème et éluder adroitement le malheur qui me cherche, MOLIÈRE, Festin, II, 10.

M. Claude était le plus subtil de tous les hommes à éluder les décisions de son Église lorsqu'elles l'incommodaient, BOSSUET, Var. XV, § 29.

Par combien de détours L'insensible a longtemps éludé mes discours ! RACINE, Phèd. III, 1.

Ce fut pour éluder cette embuscade qu'il prit.... HAMILT., Gramm. 5.

Ses ennemis ne cherchaient par ces détours qu'à éluder l'exécution du testament de son père, VERTOT, Révol. rom. XIV, p. 306.

Au lieu d'éluder sa peine, il venait la demander à genoux ; plus elle était sévère et publique, plus elle rendait le calme à sa conscience, RAYNAL, Hist. phil. VIII, 14.

Absolument.
Il lui plaît d'éluder et de temporiser, LACHAUSSÉE, Mélanide, III, 9.

S'éluder, s'échapper à soi-même.
Suspends tous ces emplois frivoles ; Homme vain, c'est trop t'éluder, LA MOTTE, Odes, t. I, p. 285, dans POUGENS.

Être éludé. De pareilles prescriptions ne s'éludent pas facilement.

Remarque:
1. Éluder paraît un mot né vers le commencement du XVIIe siècle.

2. Molière a dit éluder, dans le sens de tromper, avec un nom de personne : J'éludais un chacun d'un deuil si vraisemblable Que les plus clairvoyants l'auraient cru véritable, l'Étourdi, II, 7.

Étymologie:
Lat. eludere, de e, et ludere, jouer.

ÉLUDEUR

Prononciation: é-lu-deur
s. m.

Néologisme. Celui qui élude les questions.

Étymologie:
Éluder.

ÉLUDORIQUE

Prononciation: é-lu-do-ri-k'
adj.

Peinture éludorique, nom donné à une manière de peindre en miniature, au XVIIIe siècle.

Étymologie:
En grec, huile et eau.

ÉLUTRIATION

Prononciation: é-lu-tri-a-sion
s. f.

Ancien terme de chimie. Synonyme de décantation.

Étymologie:
Lat. elutriare, transvaser, de e, hors de, et en grec, vase, venant du verbe grec qui signifie laver (comp. LAVER).

ELVAN

Supplement

Prononciation: èl-van
s. m.

Terme de minéralogie. Sorte de roche porphyrique.

ÉLYME

Prononciation: é-li-m'
s. m.

Terme de botanique. Genre de la famille des graminées, dont toutes les espèces sont des herbes d'un vert pâle ou glauque, à racines longues et traçantes, et recherchant de préférence les lieux sablonneux.

Étymologie:

ÉLYSÉE

Prononciation: é-li-zée
s. m.

Terme de la religion gréco-latine. Dans les enfers, le séjour des héros et des hommes vertueux après leur mort.

Par extension.
Dans un point de l'espace inaccessible aux hommes, Il est un autre monde, un élysée, un ciel, LAMARTINE, Socrate, 260.

Fig. Lieu, séjour délicieux. C'est un élysée.

L'Élysée, nom, à Paris, d'un palais qui est situé dans les Champs-Élysées.

Adj. Les champs élysées.
Comme les méchants princes souffraient, dans le Tartare, des supplices infiniment plus rigoureux que les autres coupables d'une condition privée, aussi les bons rois jouissaient, dans les champs élysées, d'un bonheur infiniment plus grand que celui du reste des hommes qui avaient aimé la vertu sur la terre, FÉNELON, Tél. XIX.

C'était un mélange de tout ce que la vieillesse a de grave, avec toutes les grâces de la jeunesse ; car les grâces renaissent même dans les vieillards les plus caducs, au moment où ils sont introduits dans les champs élysées, FÉNELON, ib.

Champs-Élysées, grande promenade de Paris.

Remarque:
Les champs élysées, portion de l'enfer des païens, s'écrit sans trait d'union ; les Champs-Élysées, promenade, s'écrit avec des majuscules et un trait d'union.

Historique:
XVIe s.
Pour t'en aller aux beaux champs elysées, MAROT, dans MÉNAGE.

Quand Orpheus reviendroit d'elysée, MAROT, ib.

Et là commença à parler, disant qu'il avoit vu les diables, avoit parlé à Lucifer familierement et fait grand chere en enfer et par les champs elysées, RABEL., dans MÉNAGE.

Étymologie:
Lat. elysium, et au pluriel elysii (campi sous-entendu ou exprimé) ; en grec, le terme a pour origine un verbe qui correspond en français à " venir " : les champs où les morts se rendent. Élysée est une formation irrégulière, comme si le latin était elyseum.

ÉLYSÉEN, ENNE

Prononciation: é-li-zé-in, zé-è-n'
adj.

Qui appartient à l'élysée. Les ombres élyséennes.

Étymologie:
Élysée.

ÉLYSIENS

Prononciation: é-li-zi-in ou é-li-ziin
adj. m.

plur. De l'élysée. Les champs élysiens.
Vos champs élysiens sont bien réjouissants, SÉVIGNÉ, 409.

Jadis certain Mogol vit en songe un vizir Aux champs élysiens possesseur d'un plaisir Aussi pur qu'infini tant en prix qu'en durée, LA FONTAINE, Fabl. XI, 4.

Historique:
XVIe s.
Vien, fusses-tu aux champs elysiens, MAROT, dans MÉNAGE.

Et ne pensez pas que la beatitude des heros et semi-dieux qui sont par les champs elysiens.... RABEL., dans MÉNAGE.

Étymologie:
Lat. elysium.

ÉLYTRE

Prononciation: é-li-tr'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Aile supérieure, cornée, qui recouvre les ailes membraneuses des coléoptères.

Terme de botanique. Synonyme de thèque (thèque est seul en usage présentement).

Étymologie:
En grec, enveloppe.

Supplément:
ÉLYTRE. Ajoutez : - REM. Latreille est, sinon le premier, du moins un des premiers qui aient employé le mot élytre ; il le fait féminin : Élytres ou très courtes ou très étroites et pointues au bout, Consid. gén. sur l'ordre naturel des crustacés, des arachnides et des insectes, p. 149, Paris, 1810. Les entomologistes ont suivi son exemple. Mais les lexicographes font ce mot du masculin ; ils ont raison, vu l'étymologie.

ÉLYTRITE

Prononciation: é-li-tri-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation du vagin.

Étymologie:
En grec, vagin, et la finale médicale ite, qui indique l'inflammation.

ÉLYTROCÈLE

Prononciation: é-li-tro-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie vaginale.

Étymologie:
En grec, vagin et tumeur.

ÉLYTROÏDE

Prononciation: é-li-tro-i-d'
adj.

Terme didactique. Qui ressemble à une gaîne.

Terme d'anatomie. Membrane élytroïde, prolongement du péritoine qui accompagne le testicule, quand celui-ci franchit l'anneau inguinal.

Historique:
XVIe s.
L'erytroïde ou plus tost, comme Fallopius la veut appeler, elytroïde, c'est-à-dire semblable à une gaine, PARÉ, I, 33.

Étymologie:
En grec, enveloppe et forme.

ÉLYTROPLASTIE

Prononciation: é-li-tro-pla-stie
s. f.

Terme de chirurgie. Opération par laquelle on répare une perte de substance dans le vagin.

Étymologie:
En grec, vagin et restaurer.

ÉLYTROPTOSE

Prononciation: é-li-tro-ptô-z'
s. f.

Terme de chirurgie. Chute, renversement du vagin.

Étymologie:
En grec, vagin et chute.

ÉLYTRORRHAGIE

Prononciation: é-li-tro-rra-jie
s. f.

Terme de médecine. Hémorrhagie vaginale.

Étymologie:
En grec, vagin et faire éruption.

ÉLYTRORRHAPHIE

Prononciation: é-li-tro-rra-fie
s. f.

Terme de médecine. Opération par laquelle on fait une suture dans le vagin soit pour réparer une déchirure, soit pour le fermer en cas de chute de l'utérus.

Étymologie:
En grec, vagin et coudre.

ELZÉVIR

Prononciation: èl-zé-vir
s. m.

Édition imprimée dans le XVIe siècle et le commencement du XVIIe par l'un des cinq typographes hollandais du nom d'Elzévir, tous de la même famille. Un bel elzévir. La collection des elzévirs.

Le nom s'orthographiait en hollandais Elzevier.

ELZÉVIRIEN, IENNE

Prononciation: èl-zé-vi-riin, riè-n'
adj.

Qui appartient aux Elzévirs ; qui a été publié ou adopté par les imprimeurs de ce nom. Édition elzévirienne. Format elzévirien.

ÉMA

Supplement

Prononciation: é-ma
s. f.

Autruche d'Amérique, J. GOURDAULT, Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1875, p. 87.

ÉMACIATION

Prononciation: é-ma-si-a-sion
s. f.

Terme didactique. Amaigrissement.

Historique:
XVIe s.
La cause de la claudication et de l'emaciation [du membre] est que.... PARÉ, XXI, 12.

Étymologie:
Voy. émacié.

ÉMACIÉ, ÉE

Prononciation: é-ma-si-é, ée
adj.

Terme didactique. Qui est amaigri, qui est devenu maigre.

Historique:
XVIe s.
Ceux qui sont emaciés, PARÉ, XVI, 8.

Étymologie:
Lat. emaciare, de e, et macer, maigre (voy. maigre).

ÉMAIL

Prononciation: é-mall, ll mouillées
s. m.

Fondant (le fondant est un composé de sable siliceux, d'oxyde de plomb, de soude et de potasse), que l'on broie et auquel on ajoute des oxydes métalliques, réduits en poudre et destinés, dans la fusion produite par le feu, à colorer le fondant, tout en lui laissant sa translucidité. Les émaux sont fusibles. Les couleurs de l'émail sont inaltérables.

Émail cloisonné, émail fabriqué à l'aide d'une plaque de fond sur laquelle sont soudées de petites lames posées verticalement (ou de champ) et contournées de manière à former les figures que l'on veut obtenir. La réunion de ces lames produit des cases dans chacune desquelles on dépose l'émail en poudre (chaque couleur dans sa case). À la cuisson, l'émail fond et les lames ou cloisons le retiennent dans ces contours, et empêchent le mélange des couleurs. Lorsque les cases sont formées, non par des lames soudées de champ sur le fond, mais par des cavités creusées au ciseau dans l'épaisseur de cette plaque même, on dit que l'émail est champlevé.

Émaux d'orfévre, nom donné à tout émail contenu dans une partie évidée et creusée dans le métal par le travail de l'outil tranchant, DE LABORDE.

Émaux en taille d'épargne, nom donné, dans le moyen âge, à un procédé d'émaillerie qui consiste à décalquer un dessin sur la surface unie du métal, et, au moyen du burin, du ciselet et des échoppes, évider tout ce qui n'est pas le contour du dessin ; de cette façon on obtient une véritable gravure en relief ; les espaces évidés entre ces contours forment autant de petites cuves qu'on remplit de poudre ou de pâte d'émail de diverses nuances, selon que l'artiste a combiné son dessin et suivant que la chimie lui vient en aide, DE LABORDE.

Émaux des peintres, nom donné à des plaques de métal que l'on couvrait d'émail et sur lesquelles on exécutait de véritables tableaux en couleurs éclatantes (XVe siècle), DE LABORDE.

Émaux de basse taille, nom donné dans le moyen âge à des plaques d'or ou d'argent que l'on fixait solidement pour résister à la force d'impulsion de l'outil, et sur lesquelles on traçait légèrement le calque de son dessin, et on gravait ou plutôt l'on ciselait la composition en relief avec toutes les finesses du modelé ; puis on étendait, sur cette sculpture d'un très faible relief, de la poudre d'émail nuancée, par grandes teintes plates, de vert et de rouge pour les vêtements, de bleu pour les ciels, de violacé pour les carnations ; la chaleur du four faisait entrer tous ces métaux en fusion, et leur donnait le brillant et la transparence de la glace, DE LABORDE.

Émaux de niellure, nom donné à des bijoux ou à des plaques d'or et d'argent doré, qui, gravées en taille d'épargne ou en creux, étaient émaillées de noir, DE LABORDE.

L'émail de la porcelaine, de la faïence, la matière vitreuse dont on l'enduit.

Nom donné aux décorations de peintures appliquées sur métal.

Par métonymie, nom donné à la plaque de métal émaillée. Il est connaisseur en émaux. Les premiers émaux ne remontent pas au delà des premiers siècles de notre ère.

Il s'est dit pour cadran de montre.
Peut-être avant que l'heure en cercle promenée Ait posé sur l'émail brillant, Dans les soixante pas où sa course est bornée, Son pied sonore et vigilant, A. CHÉN., 272.

Fig. Diversité, variété des fleurs, par assimilation à la variété des couleurs des émaux.
Ces fleurs n'ont plus d'émail en leur couleur diverse, RÉGNIER, Dial.

Les soins ne volent point sur l'émail des prairies Comme autour des palais d'une orageuse cour, CHAUL., à Mme de Bouillon.

Ni les âpres frimas, ni les grandes chaleurs N'y ternissent jamais le bel émail des fleurs, SEGRAIS, Églogue VI.

On découvre de loin une grande prairie toute parée de l'émail des fleurs, MONTESQ., Temple de Gnide, 1.

L'île féconde à la fois se couronne D'épis dorés, des fruits mûrs de l'automne Et de l'émail dont brille le printemps, MALFIL., Narc. ch. I.

Elles flétrissent l'émail des prés, l'éclat des fleurs, J. J. ROUSS., Prom. 7.

Terme de blason. Se dit des couleurs et des métaux dont un écu est chargé. Le blason a sept émaux, dont deux métaux, or, argent, et cinq couleurs, gueules, azur, sable, sinople et pourpre.

Substance qui revêt la couronne des dents. Certaines maladies attaquent l'émail des dents.

Matière analogue à l'émail, qui recouvre le dedans des coquilles.

Terme de minéralogie. Émail des volcans, lave vitreuse.

Historique:
XIIe s.
Et cil vert haume à or et à esmal, Ronc. p. 79.

XIIIe s.
Nus ne puet ne ne doit metre en oevre cloz [clous] d'evoire ne d'esmail, de quelque maniere que ce soit, Liv. des mét. 212.

D'un blanc esmail fu fais l'image Assise en l'or par artimage [sorcellerie], Fl. et Blanchefl. V. 459.

XIVe s.
[Un anneau d'or] à lettres d'esmail qui luisoient, Et qui gardez-moi bien disoient, DE LABORDE, Émaux, p. 345.

XVe s.
Entrementes que le herault parloit, l'escuyer avoit l'oeil trop fort sus un grand esmail que le herault portoit à sa poitrine, FROISSART, II, III, 39.

Et alla ledit grant escuyer querir ung esmail d'ung petit herault qui estoit à monseigneur l'admiral.... COMMINES, IV, 7.

XVIe s.
Les esmails en se liquefiant couleront, PALISS., 60.

J'avois ouy dire que l'esmail blanc estoit le fondement de tous les autres esmaux, PALISS., 312.

Esmail est une pierre artificielle composée de plusieurs matieres, PALISS., 378.

Étymologie:
Provenç. esmaut ; catal. esmalt ; espagn. et portug. esmalte ; ital. smalto ; bas-lat. smaltum ; allem. Schmelz ; du germanique : anc. Haut allem. smelzan, smaltjan, fondre ; allem. schmelzen ; étymologie que Diez préfère au latin maltha, sorte de mortier, laquelle est au contraire adoptée par M. de Laborde. Il est certain que la dérivation allemande rend plus facilement compte de es ou s qui commencent le mot dans toutes les langues romanes. Quant à l'apocope du t dans la forme française, on en a un exemple dans l'ancien français gal, pour galt, bois, de l'allemand Wald.

ÉMAILLAGE

Supplement

Prononciation: é-ma-lla-j', ll mouillées
s. m.

Action d'émailler ; travail d'émaux.
La gravure en pierres fines, l'émaillage et la ciselure se rencontrent, se marient et se prêtent de mutuels effets dans l'ensemble de ce curieux ouvrage [un buste de M. Soldi], O. LACROIX, Journ. offic. 15 nov. 1873, p. 6960, 2e col.

ÉMAILLÉ, ÉE

Prononciation: é-ma-llée, llée, ll mouillées, et non é-ma-yé
part. passé.

Garni d'émail. Une bague émaillée.
Le chancelier de l'ordre n'a de différence des grands officiers laïques que de n'avoir point le collier d'or massif émaillé, SAINT-SIMON, 121, 82.

Qui présente un aspect comparable à l'émail. Des prairies émaillées de fleurs.
Telle, tous les matins, l'aurore Sur le sein émaillé de Flore Verse la rosée et le jour, CORNEILLE, Tois. d'or, II, 4.

À peine ces préparatifs [du printemps] sont-ils achevés, qu'on voit paraître les légions émaillées [les poissons voyageurs], CHATEAUB., Génie, I, V, 4.

Fig.
Pour ce qui regarde les différentes beautés du style, sur lesquelles vous me consultez, je vois que vous aimez, comme jeune et galant, celles qui donnent le plus dans la vue, et je vous avoue que votre langage me paraît trop émaillé, MÉRÉ, Oeuvres posth. t. II, p. 2.

Cet ouvrage est émaillé de tours fins et de réflexions délicates, Mém. de Trév. dans DESFONTAINES.

ÉMAILLER

Prononciation: é-ma-llé, ll mouillées, et non éma-yé
v. a.

Appliquer de l'émail, orner avec de l'émail. Émailler une bague. Émailler de la porcelaine.

Fig. Orner, parer, en parlant des fleurs.
Elle émaille de fleurs les portes d'Orient, RÉGNIER, Dial.

Mille fleurs émaillaient les tapis verts.... FÉNELON, Tél. I.

Et vous, brillantes fleurs, étoiles mes compagnes, Qui du bleu firmament émaillez les campagnes, LAMARTINE, Médit. II, 8.

Fig.
Comme on voit l'or et l'azur sur la peau des serpents, vous émaillez, avec les plus vives couleurs de l'éloquence, des paroles venimeuses, VOIT., Lett. 50.

Fig. S'émailler, v. réfl. Devenir émaillé. La terre s'émaillait de fleurs.

Historique:
XIVe s.
Un annel d'or dont la verge est esmailliée et y a escript en la verge : c'est mon desir, DE LA BORDE, Émaux, p. 345.

XVIe s.
Esmailler, se dit des choses qui sont peintes d'esmail liquefié ou fondu sur la besongne, PALISS., 378.

Ma main ne sçait cultiver autre nom, Et mon papier ne s'esmaille sinon De leurs beautés que je sens dedans l'ame, RONSARD, 14.

... et à l'envy la terre où elle passe Un pré de fleurs esmaille sous ses piez, ID., 24.

Si je preste l'aureille aux livres, depuis que je guette si j'en pourrai fripponner quelque chose de quoy esmailler le mien ? MONTAIGNE, III, 77.

Ce sont mes vers que les chastes Charites [Grâces] Ont esmaillez de plus de cent couleurs, DU BELLAY, II, 1, verso.

Étymologie:
Émail.

ÉMAILLERIE

Prononciation: é-ma-lle-rie, ll mouillées, et non é-ma-ye-rie
s. f.

Art de faire de l'émail, des émaux. Il entend bien l'émaillerie.

Étymologie:
Émailler.

Supplément:
ÉMAILLERIE. Ajoutez :
L'art de l'émaillerie est ancien en France : depuis le moyen âge, la ville de Limoges a été renommée pour ses émaux sur métaux... ; au XVIe siècle, les maîtres de Limoges poussèrent l'émaillerie jusqu'à la perfection, J. DUMESNIL, Hist. des amateurs français, t. II, p. 198.

ÉMAILLEUR

Prononciation: é-ma-lleur, ll mouillées, et non é-ma-yeur
s. m.

Celui qui travaille en émail. La lampe de l'émailleur.
Il proposa à M. Hubin, fameux émailleur et fort habile en ces matières, différentes idées qu'il avait pour de nouveaux baromètres et thermomètres, FONTENELLE, Amontons.

Historique:
XIIIe s.
À toutes gens de mestier, Orfevres, esmailleurs, Queue de Renard.

XVe s.
Brodeurs, ouvriers, et bons entretailleurs, Et jouelliers, orfevres, esmailleurs, AL. CHARTIER, Le debat des deux fortunes.

Étymologie:
Émailler.

Supplément: ÉMAILLEUR. Ajoutez :
Celui qui travaille les tubes et les tiges de verre.

ÉMAILLURE

Prononciation: é-ma-llu-r', ll mouillées, et non é-ma-yu-r'
s. f.

Ouvrage de l'émailleur. De belles émaillures.

Terme de fauconnerie. Taches rouges qu'on voit sur les pennes des oiseaux de proie.

Étymologie:
Émailler.

ÉMANATIF, IVE

Prononciation: é-ma-na-tif, ti-v'
adj.

Terme didactique. Qui tient à l'émanation, qui s'y rapporte. Honorius III condamne la physique de Jean Scot Érigène, quoique le système émanatif enseigné par cet auteur du IXe siècle n'eût rien de commun avec le panthéisme, DAUNOU, Discours sur l'état des lettres au XIIIe siècle, § XV.

ÉMANATION

Prononciation: é-ma-na-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action d'émaner ; ce qui émane. Les odeurs sont des émanations de certains corps. Des émanations dangereuses pour la santé. Les émanations volcaniques des Champs Phlégréens.

Terme de physique. Émission de particules lumineuses, dans le système qui attribue la lumière à l'émission de corpuscules.

Fig. L'autorité de l'Église est une émanation de la puissance de Dieu.

Terme de théologie. Émanations en Dieu, celle du Fils, qui se fait par génération, et celle du Saint-Esprit, par spiration.

Terme de philosophie. Système de l'émanation, système dans lequel on suppose que tous les êtres sortent, par des dégagements successifs, de l'un qui est Dieu.

Étymologie:
Lat. emanationem, de emanare, émaner.

ÉMANCHE

s. f.

Terme de blason. Mauvaise lecture pour emmanche.

ÉMANCHÉ

adj.

Terme de blason. Mauvaise lecture pour emmanché.

ÉMANCIPATEUR, TRICE

Prononciation: é-man-si-pa-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui émancipe.
Depuis le jour de Moïse, émancipateur de l'homme au milieu des nations esclaves de l'ignorance et de la force, CHATEAUB., dans LEGOARANT.

Étymologie:
Émanciper.

ÉMANCIPATION

Prononciation: é-man-si-pa-sion ; en vers, de six syllabes
s. f.

Terme de jurisprudence. Droit accordé à un mineur de faire les actes d'administration.

État de celui qui, dégagé de toute tutelle, peut administrer librement ses biens. L'émancipation ne dispense pas le mineur d'avoir un curateur.

En droit romain, acte par lequel le fils de famille était affranchi de la puissance paternelle.

En termes ecclésiastiques, situation des religieux promus à une dignité qui les affranchissait de l'obéissance due à leurs supérieurs. Situation des monastères exemptés par le pape de la juridiction de l'ordinaire.

Par extension, affranchissement. L'émancipation des esclaves. L'émancipation des masses populaires.
Il vient d'attacher son nom à l'émancipation du nouveau monde, PICARD et MAZÈRES, Trois quartiers, I, 2.

Fig. L'émancipation de l'esprit, état de l'esprit qui se dégage de préjugés traditionnels.

Étymologie:
Lat. emancipationem, de emancipare, émanciper.

ÉMANCIPÉ, ÉE

Prononciation: é-man-si-pé, pée
part. passé.

Un mineur émancipé par le mariage.
Point d'être plus libre que le petit sauvage ; il naît émancipé, RAYNAL, Hist. phil. VI, 23.

Fig. Affranchi. Les esprits émancipés des anciens préjugés.

Qui se donne beaucoup trop de liberté. Voilà un jeune drôle bien émancipé.

ÉMANCIPER

Prononciation: é-man-si-pé
v. a.

Terme de jurisprudence. Accorder l'émancipation. Ce père a émancipé son fils.

Fig. Affranchir. Émanciper le peuple.

S'émanciper, v. réfl. Se rendre émancipé.
Bartholo : La demoiselle est mineure. - Figaro : Elle vient de s'émanciper, BEAUMARCH., Barbier, IV, 8.

Il se dit plus souvent au figuré. Prendre des libertés.
Personne ne fut si osé de s'émanciper en la moindre chose, VAUGELAS, Q. C. liv. IX, ch. 12, dans RICHELET.

Bref, voyant qu'il osait ainsi s'émanciper, à la fin j'ai levé le bras pour le frapper, TRISTAN, Mariane, I, 3.

Ils [les Français] ont cela de mauvais qu'ils s'émancipent un peu trop et s'attachent en étourdis à conter des fleurettes à toutes celles qu'ils rencontrent, MOLIÈRE, Sicil. 14.

Enfin, ma flamme eut beau s'émanciper, MOLIÈRE, Amph. II, 3.

S'émanciper à.... Il s'est émancipé à lui dire des injures.
Non, il faut qu'il ait le salaire Des mots où tout à l'heure il s'est émancipé, MOLIÈRE, Amph. III, 4.

On a dit aussi s'émanciper de....
Chacun s'émancipe de lui donner quelque louange, MÉRÉ, Oeuvres posth. t. I, p. 78.

S'émanciper, s'affranchir.
Que serait-ce si, prenant l'essor et s'émancipant volontiers d'une certaine observance régulière, il voyait le monde par goût ? BOURD., Pensées, t. II, p. 492.

Historique:
XIVe s.
Et le filz est comme partie et membre de son pere, si que atant que il soit grant et emancipé, ORESME, Eth. 155.

XVIe s.
Enfans mariés sont tenus pour hors de pain et pot, c'est à dire emancipés, LOYSEL, 56.

Quand j'eus vingt ans, il me prit une envie de m'emanciper, vivre à ma fantaisie, FOUILLOUX, Ven. f° 86, dans LACURNE, au mot émotion.

Puisque nous nous sommes emancipez de ses regles [de la nature] pour nous abandonner à la vagabonde liberté de nos fantaisies, MONTAIGNE, I, 305.

Étymologie:
Lat. emancipare, de e, et mancipare, vendre par le mode solennel de la mancipation ; l'émancipation était ainsi nommée en droit romain, parce qu'elle avait lieu par trois mancipations fictives qui épuisaient la puissance paternelle. Mancipare vient de manceps, acquéreur, adjudicataire, composé de manus, main, et capere, prendre : celui qui prend avec la main.

ÉMANDIBULÉ, ÉE

Prononciation: é-man-di-bu-lé, lée
adj.

Terme de zoologie. Qui est dépourvu de mandibules

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et mandibule.

ÉMANDRONAGE

Supplement

Prononciation: é-man-dro-na-j'
s. f.

Dans le Puy-de-Dôme, l'ébourgeonnage de la vigne, les Primes d'honneur, p. 455, Paris, 1874.

ÉMANÉ, ÉE

Prononciation: é-ma-né, née
part. passé.

Qui provient. Des odeurs méphitiques émanées d'un cloaque.

Fig.
Défenses émanées du conseil des cardinaux, MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

Oui, Mitrane, en secret l'ordre émané du trône Remet entre tes bras Arzace à Babylone, VOLTAIRE, Sémir. I, 1.

L'histoire d'un animal sauvage est bornée à un petit nombre de faits émanés de la nature, BUFFON, Anim. domest.

ÉMANER

Prononciation: é-ma-né
v. n.

S'échapper sous forme de particules subtiles. Des corpuscules émanent des corps odorants.
J'aurais la molle ottomane Dont émane Un parfum qui fait aimer, V. HUGO, Orient. 19.

Fig. Provenir par un mode comparé à une émanation physique.
Si les formes des corps, qui sont substances intellectuelles, sont infuses dans les individus par un principe supérieur, duquel elles soient directement émanées.... MARG., BUFFET, Observ. p. 221, 1668.

La commission pour les consacrer émanait de la puissance royale, BOSSUET, Var. X, § 14.

Et le droit d'opprimer n'émane pas des cieux, SAURIN, Spart. IV, 3.

L'ancien héritage de notre ennemi, réuni par un traité solennel au trône dont il émanait, VAUVENARGUES., Éloge de Louis XII.

Je conçois que l'universalité des choses est émanée de ce Dieu qui seul est par lui-même et dont tout est l'ouvrage, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 4.

Terme de théologie. Procéder. Le Verbe émane du Père éternel, et le Saint-Esprit émane du Père et du Fils.

Émaner se conjugue avec l'auxiliaire être.

Étymologie:
Lat. emanare, de e, et manare, couler. Il y a dans l'ancien français le verbe esmaner ou emaner, qui veut dire enlever, prendre : XIIe s.
Dolenz fu de sa terre dont il fu emanez [dépouillé], Roman de Rou, ms. p. 92, dans LACURNE.
On ne voit pas que ce soit le même verbe que emanare.

ÉMANUÉ, ÉE

Prononciation: é-ma-nu-é, ée
adj.

Terme de zoologie. Qui est privé de mains.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et le latin manus, main.

ÉMARGÉ, ÉE

Prononciation: é-mar-jé, jée
part. passé.

Dont on a coupé la marge. Une estampe émargée.
Les figures doivent être ployées, émargées et placées avec le même soin que si l'on reliait le livre en définitif, LESNÉ, la Reliure, p. 132, 1820.

En marge de quoi on a signé. Un état émargé.

ÉMARGEMENT

Prononciation: é-mar-je-man
s. m.

Action d'émarger.

Ce qui est écrit ou porté en marge d'un compte, d'un mémoire.

Étymologie:
Émarger.

ÉMARGER

Prononciation: é-mar-jé. Le g prend un e devant a et o : émargeant émargeons
v. a.

Terme d'arts. Couper, diminuer la page. Émarger une estampe.

Absolument.
Émargez au compas, à l'équerre, à la règle, LESNÉ, la Reliure, p. 132, 1820.

Signer un reçu en marge d'un compte, d'un état. Émarger un état.

Absolument. Émarger, toucher l'argent, le revenu affecté à une fonction (ainsi dit parce que le fonctionnaire signe à côté de l'état de compte et comme en marge).
Quoi ! ce n'est pas le professeur qui professe ? - Jamais. - Que fait-il ? - Il émarge. - Qu'entendez-vous par ces paroles ? - Il touche son traitement, ALPH. KARR, Guêpes, déc. 1843.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et marge.

ÉMARGINATURE

Prononciation: é-mar-ji-na-tu-r'
s. f.

Terme de botanique. Échancrure terminale très superficielle d'un organe.

Étymologie:
Émarginé.

ÉMARGINÉ, ÉE

Prononciation: é-mar-ji-né, née
adj.

Terme didactique. Qui présente une échancrure, une entaille terminale arrondie. Feuilles émarginées.

Étymologie:
Lat. emarginare, de e, et margo, marginis, rebord (voy. marge).

ÉMASCULATEUR

Supplement

Prononciation: é-ma-sku-la-teur
s. m.

Synonyme scientifique de châtreur.
La très grande majorité des animaux mâles des steppes sont des boeufs, et conséquemment chacun, individuellement, a passé par les mains de l'émasculateur, BOULEY, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXIV, p. 1157.

Étymologie:
Voy. émasculer.

ÉMASCULATION

Prononciation: é-ma-sku-la-sion
s. f.

Synonyme de castration.

Étymologie:
Émasculer.

ÉMASCULER

Prononciation: é-ma-sku-lé
v. a.

Terme de vétérinaire. Priver un animal mâle des organes de la génération.

Historique:
XVIe s.
Et s'estant aperceu que l'eau, de force estrange, Avoit fait dedans luy si merveilleux echange Qu'homme entier y entrant, n'en sortoit qu'à demy, Et son corps esmalé s'y estoit afemmy [efféminé], BAÏF, Oeuvres, f° 114, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. emasculare, de e, et masculus, mâle.

EMBABOUINÉ, ÉE

Prononciation: an-ba-bou-i-né, née
part. passé.

Embabouiné par de belles paroles.
Embabouiné de vos rêveries, vous débitez des choses qui ne sont point, D'ABLANCOURT, Lucien, dans LE ROUX, Dict. com.

Terme de marine. Se dit quelquefois d'un navire embarrassé dans des écueils.

EMBABOUINER

Prononciation: an-ba-bou-i-né
v. a.

Terme populaire. Amener quelqu'un par des cajoleries à faire ce qu'on souhaite de lui.
La femme morte, il [M. de Soubise] brusqua un superbe enterrement, embabouina le curé, tellement que Mme de Soubise fut portée droit de chez elle à la Mercy, SAINT-SIMON, 218, 188.

Historique:
XIIIe s.
Cuer qui ce fait n'iert [ne sera] ja si embaboïnés D'amours ne d'autre vice, tant soit enracinés, Qu'en assés petit d'eure ne soit enluminés, J. DE MEUNG, Test. 2041.

XVIe s.
Decevoir et embabouiner le vulgaire populace [populace est ici un adjectif], PARÉ, XIX, 30.

Dont a dict l'Apostre, que ceux qui se laissent embabouiner à cette passion et cupidité, fontnaufrage et s'esgarent de la foy, et s'embarrassent en diverses peines, CHARRON, Sagesse, I, 21.

Étymologie:
En 1, et babouin. Babuinare signifiait, au XIVe siècle, orner de miniatures.

EMBÂCLE

Prononciation: an-bâ-cl'
s. m.

Terme de ponts et chaussées. Amoncellement de glaçons qui barre un cours d'eau dans une débâcle.

Terme d'eaux et forêts. Tout embarras dans les eaux, ruisseaux et rivières.

Historique:
XVIe s.
Embacle [embarras], embacler [embarrasser], OUDIN, Dict.

Étymologie:
En 1, et un radical bacle, qui se trouve dans dé-bâcle (voy. débâcle).

EMBALLAGE

Prononciation: an-ba-la-j'
s. m.

Action d'emballer. L'emballage d'une bibliothèque.

Frais d'emballage. Dans la dépense d'un déménagement, il faut compter l'emballage.

Toile d'emballage, toile grossière qui sert à emballer.

Étymologie:
Emballer.

EMBALLÉ, ÉE

Prononciation: an-ba-lé, lée
part. passé.

Des livres emballés.

Fig. et familièrement. Capté, trompé. Emballé par des aigrefins.

Emballé ! s'emploie très familièrement comme une sorte d'interjection, signifiant enfoncé ! perdu !

EMBALLER

Prononciation: an-ba-lé
v. a.

Mettre dans une balle, empaqueter. Et, pour gagner, emballent et déchargent toutes sortes de marchandises prohibées et défendues, Arrêt du Conseil d'État, 15 oct. 1622.

Absolument. La foire est terminée ; tout le monde emballe déjà.

Fig. et familièrement. Emballer quelqu'un, le faire partir. On l'a emballé dans une diligence.
Emballez avec tous vos dieux Flore et l'Aurore aux doigts de rose, BÉRANG., Pauvres amours.

Familièrement. Se rendre maître des volontés de quelqu'un par des paroles captieuses.
Il [le Régent] fut si bien veillé, relayé, tourmenté, qu'ils [Effiac, Canillac, etc.] l'emballèrent [le décidèrent à se prononcer contre les appels au concile], SAINT-SIMON, 459, 237.

Familièrement. S'emballer, v. réfl. Monter en voiture, partir. Allons, il est temps de s'emballer.

En un autre sens, s'emballer, se surcharger de vêtements, se mettre chaudement. Si vous voulez sortir par ce grand froid, emballez-vous bien.

Historique:
XVe s.
Et les aucuns Bretons chargeoient sur chars et sur chevaux leurs draps bien emballés, FROISSART, II, II, 188.

XVIe s.
Qui desrobbe ne sugce, mais gruppe, n'avalle, mais emballe, ravit et joue de passe passe, RABELAIS, Pant. III, 18.

Étymologie:
En 1, et balle.

Supplément: EMBALLER. Ajoutez :
Populairement, mettre en prison.
Le prévenu l'a accostée, se disant agent des moeurs ; il lui a demandé 10 fr., sous peine, si elle refusait, de la faire emballer, Gaz. des Trib. 27 fév. 1873, p. 127, 3e col.

V. réfl. On dit d'un cheval qui prend le mors aux dents, qu'il s'emballe.

Fig. et populairement. S'emballer, se laisser entraîner à quelque bévue, et aussi s'emporter, ou même se passionner vivement pour quelque chose.

EMBALLEUR

Prononciation: an-ba-leur
s. m.

Celui qui fait profession d'emballer des marchandises. Les emballeurs, chargeurs et déchargeurs sous corde pour faire toutes sortes de balles, ballots.... Arrêt du Cons. d'État, 15 oct. 1622.

Fig. et familièrement, celui qui emballe, qui s'empare de l'esprit de quelqu'un par de beaux discours. Ne vous fiez pas à ses discours, c'est un emballeur.

Historique:
XVIe s.
Une grosse aiguille triangulaire bien tranchante, semblable à celle des emballeurs, PARÉ, VIII, 25.

Étymologie:
Emballer.

Supplément: EMBALLEUR. Ajoutez :
Préposé emballeur, agent des douanes préposé aux emballages, qu'il ne fait pas, mais dont il surveille l'exécution par les employés du commerce.

Adj. Un cheval emballeur, un cheval qui s'emballe volontiers.

EMBALLONURE

Prononciation: an-ba-lo-nu-r'
s. f.

Terme de zoologie. Genre de petites chauves-souris de l'Amérique du Sud.

EMBALLOTTER

Prononciation: an-ba-lo-té
v. a.

Mettre en ballot. Ni de les montrer, ouvrir, ni déballer dans leurs hôtelleries, mais les faire porter emballottées et cordées dans la halle aux toiles, Règlement du Parlem. 9 août 1617.

Étymologie:
En 1, et ballot.

EMBANDÉ, ÉE

Prononciation: an-ban-dé, dée
part. passé.

Lié avec des bandes.
Infailliblement un enfant dont le corps et les bras sont libres, pleurera moins qu'un enfant embandé dans un maillot, J. J. ROUSS., Ém. I.

EMBANDER

Prononciation: an-ban-dé
v. a.

Néologisme. Envelopper un enfant de bandes, de linges très serrés.

Étymologie:
En 1, et bande.

EMBANQUER

Prononciation: an-ban-ké

V. a. Terme de fabrique. Passer les canons d'organsin au centre pour se disposer à ourdir.

V. n. Terme de marine. Arriver sur un grand banc comme celui de Terre-Neuve.

Étymologie:
En 1, et banc.

EMBARBE

Prononciation: an-bar-b'
s. f.

Ficelle bouclée pour le lissage des dessins, dans les manufactures.

EMBARBÉ, ÉE

Prononciation: an-bar-bé, bée
adj.

Garni d'une barbe touffue. Face embarbée.
Si copieusement embarbé, que sa barbe était assez ample pour faire un bouchon de taverne, Pièce comique, dans LE ROUX, Dict. comique.

Étymologie:
En 1, et barbe.

EMBARBOTTER (S')

Prononciation: an-bar-bo-té
v. réfl.

Ne pas pouvoir sortir des phrases qu'on a commencées.
Va donc, et ne t'embarbotte pas comme tout à l'heure, THÉAULON et BAYARD, le Père de la débutante, III, 4.

Étymologie:
En 1, et barbotter.

EMBARBOUILLER

Prononciation: an-bar-bou-llé, ll mouillées
v. a.

Faire perdre à quelqu'un le fil de ses idées, de sa conduite.

S'embarbouiller, v. réfléchi. Se perdre dans ce qu'on dit.
Les conférences continuaient à Rastadt ; Villars s'y embarbouilla si mal, qu'il fallut le désavouer, SAINT-SIMON, 353, 151.

Historique:
XVIe s.
Ne embarboyllez vostre neuve robe, je vous prie, PALSGR., p. 549.

Étymologie:
En 1, et barbouiller.

EMBARCADÈRE

Prononciation: an-bar-ka-dê-r'
s. m.

Terme de marine. Cale ou jetée avancée qui sert soit à l'embarquement soit au débarquement des marchandises.
À l'égard de celles [cargaisons] qui sont moindres et dont les barques anglaises, hollandaises, françaises et danoises sont ordinairement chargées, on les porte dans les estères, c'est-à-dire aux lieux d'embarquement ou embarcadères qui sont éloignés des villes, ou aux embouchures des rivières, LABAT, Voyag. t. VII, p. 224, 1742.

Par extension, lieu de départ d'un bateau à vapeur, d'un chemin de fer (voy. débarcadère).

Lieu, édifice où se font les chargements des marchandises. Construire un embarcadère.

Terme de maçonnerie. Pente faite en blocage ou degrés construits dans l'épaisseur d'un mur de douve pour descendre au niveau de l'eau d'un étang, d'une pièce d'eau, etc.

Étymologie:
Espagn. embarcadero, nom du lieu où les Espagnols faisaient leur embarquement pour l'Amérique, de embarcar (voy. embarquer).

EMBARCATION

Prononciation: an-bar-ka-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Toute barque qui ne va qu'à la rame, et aussi un petit navire à un ou deux mâts.

Remarque:
On l'emploie, abusivement et à tort, quelquefois comme synonyme d'embarquement, en parlant des personnes.

Étymologie:
Espagn. embarcacion, de embarcar (voy. embarquer). Ce mot n'existait pas au XVIIe siècle, et Voiture qui, écrivant d'Espagne, s'en sert, le souligne : L'avis que l'on m'a donné, que cette saison n'était guères propre à la navigation pour les grands calmes qu'il y a, et que difficilement je trouverais embarquacion devant le mois de septembre, Lett. 39.

EMBARDÉE

Prononciation: an-bar-dée
s. f.

Terme de marine. Mouvement de rotation communiqué par le courant ou par un grand vent arrière.

Étymologie:
Embarder.

EMBARDER

Prononciation: an-bar-dé

V. a. Terme de marine. Faire avancer son vaisseau à bâbord ou à tribord, pour éviter un autre vaisseau qui pourrait l'endommager.

V. n. Éprouver une embardée. Embarder au large.

EMBARGO

Prononciation: an-bar-go
s. m.

Défense faite par un gouvernement de laisser partir les navires étrangers qui sont dans ses ports. On mit l'embargo sur les vaisseaux hollandais. Frapper d'embargo. Lever l'embargo.

Par extension.
Une diatribe que vous ne recevrez point, vu l'embargo mis à la poste sur tout ce qui vient de moi, P. L. COURIER, Lett. II, 28.

Étymologie:
Espagn. embargo, séquestre ; provenç. embargar ; bas-lat. imbarcum, d'une forme imbarricare, de in, en, et le bas-lat. barra, barre (voy. barre).

EMBARILLAGE

Prononciation: an-ba-ri-lla-j', ll mouillées
s. m.

Action d'emplir de poudre des barils.

Action de mettre des sardines, des figues, etc. dans un baril.

Étymologie:
Embariller.

EMBARILLER

Prononciation: an-ba-ri-llé, ll mouillées
v. a.

Mettre dans des barils. Embariller la poudre.

Étymologie:
En 1, et baril.

EMBARQUANT, ANTE

Supplement

Prononciation: an-bar-kan, kan-t'
adj.

Se dit de celui, ou de celle qui est embarquée à bord d'un navire, à titre quelconque. Mathiot (Philippe-Célestin), coq embarquant, pension de 600 fr., Décret du 25 avril 1874, bull. supplément. 717, p. 868.

EMBARQUÉ, ÉE

Prononciation: an-bar-ké, kée
part. passé.

Mis dans un navire. Des matelots embarqués à bord d'un vaisseau. Des marchandises embarquées sur un bâtiment de commerce.

Fig. Engagé. Embarqué dans une mauvaise affaire.
Et dans un fol amour ma jeunesse embarquée, RACINE, Phèd. I, 1.

Oui, mais il faut parier, cela n'est pas volontaire, vous êtes embarqué, PASCAL, Moyens, I.

Je trouvai l'affaire de la mère d'Agréda embarquée, BOSSUET, Lett. quiet. 61.

EMBARQUEMENT

Prononciation: an-bar-ke-man
s. m.

Action d'embarquer. L'embarquement des troupes.
Péluse où notre embarquement devait se faire, FÉNELON, Tél. II.

Inscription d'un marin au rôle d'équipage, d'un passager au registre de bord.

Fig. Entrée dans quelque affaire, dans quelque intrigue.
On dépeint votre embarquement le plus bas et le plus abject où se soit jamais mise une personne de votre qualité ; et on dit que votre ami exerce sur vous un empire tyrannique, BUSSY-RABUTIN, Hist. amour. des Gaules, p. 164.

Aucun d'eux [des pairs] ne se présenta pour être le promoteur d'un embarquement où le temps présent ne permettait pas de s'engager avec prudence, SAINT-SIMON, 376, 73.

Historique:
XVIe s.
Ainsi comme il estoit sur son embarquement, pour s'en retourner en Ytalie, AMYOT, Flam. 28.

Étymologie:
Embarquer.

EMBARQUER

Prononciation: an-bar-ké
v. a.

Mettre, charger dans une barque ou dans un navire. Embarquer des marchandises, des troupes, des vivres.

Embarquer en grenier, mettre les marchandises sans emballage dans le navire.

Embarquer un coup de mer, un paquet de mer, et, absolument, embarquer, recevoir par-dessus le bord une forte lame. La chaloupe embarquait.

Fig. Mettre quelqu'un dans une affaire, par une métaphore prise de l'homme qui, une fois en mer, ne peut plus quitter le navire.
Il ne regardera pas tant.... aux intérêts d'autrui dans lesquels on les embarque, qu'à leurs vrais et naturels intérêts, BALZ., Avis écrit.

Je me trouve dans un engagement qui m'embarrasse ; je suis embarquée dans la vie sans mon consentement ; il faut que j'en sorte, cela m'assomme, et comment en sortirai-je ? SÉVIGNÉ, 126.

Harlay suggéra l'expédient d'embarquer le parlement [à légitimer les bâtards de Louis XIV] par l'affaire du chevalier de Longueville qui réussit si bien, SAINT-SIMON, 20, 236.

V. n. Se rendre à bord d'un vaisseau. J'embarque tel jour

S'embarquer, v. réfl. Monter sur un navire pour faire un voyage. Il s'embarqua sur un paquebot.
J'espère partir de Rome dans trois semaines, et, si je trouve un vaisseau, je m'embarquerai pour Marseille, VOIT., Lett. 96.

Avec ellipse du pronom personnel.
Hâtez-vous de faire embarquer ce jeune étranger, FÉNELON, Tél. III.

S'embarquer sans biscuit, se mettre en route sans provisions, et aussi faire quelque entreprise sans prendre les précautions nécessaires, commencer une affaire sans argent.

Par extension, se mettre dans un véhicule quelconque pour aller d'un lieu à un autre. S'embarquer dans une diligence, dans un wagon.

Fig. S'engager, commencer, entreprendre. S'embarquer dans une méchante affaire.
Puisque je me suis embarqué, il faut que j'achève, SCARRON, Dial. dans LE ROUX, Dict. comique.

Laissez-moi la liberté de vous écrire, sans vous embarquer dans des réponses, SÉVIGNÉ, 8.

Pourquoi s'embarque-t-il dans de si extrêmes protestations ? SÉVIGNÉ, 93.

Puis, de là, s'embarquant dans la nouvelle guerre [se mettant à en parler], BOILEAU, Sat. III.

Pourquoi, d'un faux espoir me flattant à mon âge, De nouveau m'embarquer dans de folles amours ? CHAULIEU, Ép. de l'abbé C.

Vous me conseilleriez de m'embarquer dans un commerce de cette nature, HAMILT., Gramm. 10.

Les grands géomètres ne parvinrent à l'entendre [un livre de Newton] qu'en l'étudiant avec soin ; les médiocres ne s'y embarquèrent qu'excités par le témoignage des grands, FONTENELLE, Newton.

Je me garderai bien de m'embarquer dans les réflexions philosophiques, J. J. ROUSS., Orig. notes.

S'embarquer à.... Se mettre à, entreprendre de.
Comme en de certains temps il fait bon s'expliquer, En d'autres il vaut mieux ne s'y point embarquer, CORNEILLE, Othon, II, 3.

Il s'embarquait à payer cent mille francs, SÉVIGNÉ, 83.

Je ne veux point m'embarquer à vous dire, SÉVIGNÉ, 110.

Voilà une belle chose que de m'être embarquée à vous conter ce que vous savez déjà, SÉVIGNÉ, 211.

Historique:
XVIe s.
Il embarqua dedans les esquifz de ses galeres les meilleurs combattans, AMYOT, Arist. 23.

.... Ains s'embarqua il, et se mit à la voile la droitte routte de l'Affrique, AMYOT, Cat. 8.

Étymologie:
En 1, et barque ; provenç. et espagn. embarcar ; ital. imbarcare.

Supplément: EMBARQUER.
Ajoutez :

Embarquer se dit non-seulement du navire dans lequel les vagues entrent, mais aussi de la vague qui entre dans le navire.
L'eau embarquait dans les plus grands navires et venait presque sur la promenade, Extr. du Phare de la Loire, dans Journ. offic. du 13 janv. 1877, p. 318, 1re col.

EMBARRAS

Prononciation: an-ba-râ ; l's se lie : un en-ba-râ-z ennuyeux
s. m.

Obstacle qui barre une voie, un chemin. Il y a de l'embarras dans cette rue. Un embarras de voitures.
Quand un autre [carrosse], à l'instant s'efforçant de passer, Dans le même embarras se vient embarrasser, BOILEAU, Sat. VI.

Il ne fallait que l'embarras d'un défilé, quelques marches forcées ou une boutade de cosaques pour nous débarrasser de tout cet attirail [bagages], SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 1.

Fig. et familièrement. Faire de l'embarras, des embarras, ses embarras, se donner de grands airs, affecter de grandes prétentions.

Ce qui gêne. J'ai trop de meubles, cela met de l'embarras chez moi. L'embarras fut grand à l'arrivée d'une compagnie qu'on n'attendait pas.
Une tête empanachée N'est pas petit embarras, LA FONTAINE, Fabl. IV, 6.

Je ne suis pas de ceux qui font leur volupté Des embarras charmants de la paternité, C. DELAVIGNE, École des vieill. I, 1.

Causer de l'embarras à quelqu'un, venir demander à dîner ou à coucher chez quelqu'un qui n'est pas préparé à recevoir.

Populairement. Ce n'est pas l'embarras, c'est-à-dire ce n'est pas là ce qui peut embarrasser, arrêter, retarder, et, par suite, quoi qu'il en soit, néanmoins ; locution née d'après Mme de Genlis, pendant la Révolution. Ce n'est pas l'embarras, vous arriverez toujours à votre but.

Embarras de la langue, difficulté à articuler. Il lui est resté de son attaque un embarras de la langue.

Confusion de choses difficiles à débrouiller. Un procès où il y a de l'embarras. L'embarras de ses affaires inquiète ses créanciers.

Pénurie d'argent. Cette famille est dans un grand embarras.
Nous nous sommes trouvés dans de grands embarras ; Mais depuis quelque temps un oncle, un honnête homme.... A bien voulu descendre aux ténébreux manoirs, REGNARD, Ménechm. IV, 2.

Il est jeune, il a dépensé étourdiment tout son argent, il est dans un extrême embarras, Mme DE GENLIS, Théâ. d'éduc. le Libraire, sc. 3.

Difficultés résultant d'une multitude d'affaires. Se trouver dans un embarras inextricable d'affaires.
Des embarras du trône effet inévitable, RACINE, Esth. II, 3.

Gardez-vous de vous jeter dans cet embarras, FÉNELON, Tél. XXIII.

Troïle est utile à ceux qui ont trop de bien ; il leur ôte l'embarras du superflu, LA BRUYÈRE, V.

Et dans cet éternel fracas De riens pompeux et d'embarras, GRESSET, au P. Bougeant.

Difficulté résultant de ne savoir que faire, que répondre.
L'embarras où elle jette les princes, CORNEILLE, Ex. de Rodog.

Un autre hymen vous met dans le même embarras, CORNEILLE, Sertor. II, 4.

C'est ce qui vous met dans un fâcheux embarras, PASCAL, Prov. 12.

L'embarras n'était pas petit, parce que, quoi qu'on pût dire, on sentait bien qu'il n'y avait ni grande ni petite église composée de pasteurs et de peuple, où l'on pût montrer la foi qu'on voulait faire passer pour la seule vraiment chrétienne, BOSSUET, Var. XIV, § 16.

Il n'a point dans ses vers l'embarras de choisir, BOILEAU, Sat. II.

Son coeur, toujours flottant entre mille embarras, Ne sait ni ce qu'il veut, ni ce qu'il ne veut pas, BOILEAU, ib. VIII.

Embarras d'esprit, peine d'esprit.

État de celui qui est interdit, troublé.
L'embarras avec lequel je lui parlai l'obligea de me presser, LE COMTE DE BUSSY, dans RICHELET.

[S'il] ne confond d'abord par ses doux embarras Tous les raisonnements d'aimer ou n'aimer pas, TH. CORN., Ariane, I, 3.

Télémaque, qui vit son embarras, n'osa lui dire que.... FÉNELON, Tél. XXIII.

Quand Philoctète dépeignit l'embarras de Néoptolème, qui ne savait pas dissimuler, Télémaque parut dans le même embarras, FÉNELON, ib. XVI.

Sa physionomie portait l'empreinte de cette espèce de souffrance que cause toujours un extrême embarras, Mme DE GENLIS, Mlle de la Fayette, p. 307, dans POUGENS.

Craignez-vous de montrer ce front jeune et timide ? Un si grand embarras sied mal à la vertu, DUCIS, Othel. I, 6.

Terme de médecine. Embarras gastrique, trouble de la digestion avec nausées, vomissement, et souvent coliques et diarrhée.

Embarras des premières voies, état caractérisé par une langue chargée, jaunâtre, de l'inappétence, la bouche pâteuse, etc.

Dans le langage familier. Mettre une fille dans l'embarras, la rendre enceinte.

Synonyme:
EMBARRAS, TIMIDITÉ. L'embarras est extérieur ; il tient aux circonstances, et se montre dans la manière d'être. La timidité est intérieure, elle tient au naturel et peut ne pas se montrer. On peut être fort embarrassé sans être timide.

Historique:
XVe s.
Aiant trouvé un embarras de charrettes à la rue de la Feronnerie, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 546.

Étymologie:
En 1, et barre ; espagn. embarazo ; ital. imbarrazzo.

EMBARRASSANT, ANTE

Prononciation: an-ba-ra-san, san-t'
adj.

Qui cause ou donne de l'embarras, de l'incommodité, de la gêne. Des bagages embarrassants. Situation, position, question embarrassante.
N'allons point les gêner [les rois] d'un soin embarrassant, RACINE, Athal. II, 5.

Ah ! cousine, que cette visite m'embarrasse à l'heure qu'il est ! - Il est vrai que la dame est un peu embarrassante de son naturel, MOLIÈRE, Critique, 2.

EMBARRASSÉ, ÉE

Prononciation: an-ba-ra-sé, sée
part. passé.

Barré par un embarras. La rue embarrassée par des voitures.

Fig.
Dans les temps embarrassés et malheureux tout ce qui passe pour mystère est odieux, RETZ, I, 196.

Entortillé, entravé. Embarrassé dans les plis de son manteau. Le cheval embarrassé dans sa longe.
Dans les rênes lui-même il tombe embarrassé, RACINE, Phèd. V, 6.

Fig.
Un sens embarrassé dans des mots captieux, VOLTAIRE, Oed. I, 1.

Pièce embarrassée, pièce de théâtre intriguée, dont l'intrigue fait le principal intérêt.
C'est l'incommodité des pièces embarrassées, qu'en termes de l'art on nomme implexes, par un mot emprunté du latin, telles que sont Rodogune et Héraclius, CORNEILLE, Examen de Cinna.
Ce sens ne se trouve probablement que dans Corneille.

Gêné. Embarrassé par le fardeau qu'il portait.
Ce sont fatalités dont l'âme embarrassée à plus qu'elle ne veut se voit souvent forcée, CORNEILLE, Rodog. II, 3.

Langue embarrassée, langue qui a de la peine à articuler.
Et dès le premier mot, ma langue embarrassée Dans ma bouche vingt fois a demeuré glacée, RACINE, Bérén. II, 2.

Prononciation embarrassée, prononciation mal articulée.

Se dit aussi des idées. Des notions, des conceptions embarrassées.

Qui n'est pas clair. Ses propositions furent embarrassées.

Qui éprouve de l'embarras, de l'incertitude.
Vous n'êtes point embarrassée De le croire, ni moi.... LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

On se peut trouver embarrassé des passages de l'Écriture, BOSSUET, Avert.

Interdit, troublé. Il était embarrassé. Son langage fut embarrassé.
J'ai tous les sens encor de trouble embarrassés, TH. CORN., Ariane, IV, 2.

Ils sont bas et timides devant les princes et les ministres, pleins de hauteur et de confiance avec ceux qui n'ont que de la vertu ; muets et embarrassés avec les savants ; vifs, hardis et décisifs avec ceux qui ne savent rien, LA BRUYÈRE, IX.

Quand j'ai vu que M. de Limours en était plus embarrassé que touché, j'ai changé de manière, et je lui ai montré le plus profond mépris, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. I, lett. 27, p. 222, dans POUGENS.

Être embarrassé de sa personne, ne savoir quelle contenance avoir.
Un sot est embarrassé de sa personne, LA BRUYÈRE, XII.

Au fém. Enceinte, en parlant d'une femme non mariée.
Ma fiancée, qui avait peur que je ne revinsse pas, étant déjà embarrassée, pensa mourir de tristesse et du regret de sa noce perdue, P. L. COURIER, II, 299.

Il se dit des organes dont les fonctions ne sont pas libres. Il a le cerveau embarrassé. J'avais l'estomac embarrassé.

EMBARRASSEMENT

Prononciation: an-ba-ra-se-man
s. m.

Action d'embarrasser.

Historique:
XVIe s.
Que si on en voyoit quelques uns peu capables et mal affectionnez à la guerre, on les devroit excuser de marcher ; aussi bien ne serviroyent-ils que d'embarrassement, LANOUE, 236.

Étymologie:
Embarrasser.

Supplément:
EMBARRASSEMENT. Ajoutez.
Sans icelui [l'exercice de la retraite spirituelle], le repos n'est qu'oisiveté, et le travail qu'embarrassement, SAINT FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, II, 13.

EMBARRASSER

Prononciation: an-ba-ra-sé
v. a.

Obstruer par un embarras. Ces voitures, ces pierres embarrassent la rue. Ces moulins embarrassent le cours de la rivière.

S'embarrasser, embarrasser à soi. Il s'embarrassa les jambes dans des cordes.

Fig.
Il est certains esprits dont les sombres pensées Sont d'un nuage épais toujours embarrassées, BOILEAU, Art p. I.

Empêcher la liberté du mouvement. Votre manteau vous embarrasse, ôtez-le.
Il eut à combattre un grand nombre de nations qui embarrassaient la navigation avec leurs canots, et qui, du rivage, l'accablaient de flèches, RAYNAL, Hist. phil. IX, 11.

Son fils, ce faible enfant qu'il porte entre ses bras, D'un cher et doux obstacle embarrasse ses pas, DUCIS, Oscar, III, 5.

Entortiller. On embarrasse le boeuf dans une corde.
Dans ce piége sanglant je veux l'embarrasser, VOLTAIRE, Catil. I, 2.

Mettre dans l'embarras, dans l'incertitude, dans l'hésitation.
Oui, mais de cette nuit la suite m'embarrasse, CORNEILLE, Sert. I, 1.

Ce n'est pas en effet ce qui plus m'embarrasse, CORNEILLE, ib. V, 2.

Vous croyez nous embarrasser par cette demande, BOSSUET, Rép.

Modérez des bontés dont l'excès m'embarrasse, RACINE, Phèd. I, 2.

Un reproche secret embarrasse mon âme, RACINE, Esth. II, 5.

Quel prodige nouveau me trouble et m'embarrasse ? RACINE, Ath. II, 7.

Absolument.
Le passé fait trembler, l'avenir embarrasse, BOURSAULT, Ésope à la cour, III, 3.

L'intention qu'on suppose embarrasse souvent plus que la vérité, Mme DE GENLIS, Théd. d'éduc. le Portrait, I, 3.

Embarrasser une question, une affaire, la compliquer, l'embrouiller, y faire naître des difficultés.
Puisque M. Jurieu, pour embarrasser la matière, veut nous parler du divorce, ayons la patience de l'entendre, BOSSUET, Var. 4e avertiss. § 6.

S'embarrasser, v. réfl. S'entortiller, s'empêtrer.
Le roi, qui était en bottes, selon sa coutume, s'embarrassa dans ses éperons et tomba, VOLTAIRE, Charles XII, 6.

Sa tête et ses cornes s'embarrassent dans les festons de pampres, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 474, dans POUGENS.

Fig.
Je m'embarrasse en mes pensées, RÉGNIER, Épit. III.

Comme en sa propre fourbe un menteur s'embarrasse, CORNEILLE, Ment. V, 7.

Ces personnages épisodiques [d'une pièce de théâtre] doivent s'embarrasser si bien avec les premiers, qu'une seule intrigue brouille les uns et les autres, CORNEILLE, Premier disc.

Et pour vos intérêts, que je voulais laisser, En de nouveaux périls [je] viens de m'embarrasser, MOLIÈRE, l'Étour. II, 1.

S'embarrasser dans ses discours, perdre la suite de ce qu'on dit.

Sa langue s'embarrasse, il ne fait que balbutier.

Son esprit s'embarrasse, ses idées se troublent.
De plus en plus cet esprit s'embarrasse, MAIR., Sophon. III, 4.

Se causer une gêne à soi-même.
L'âme, qui s'est éloignée de la source de son être, ne connaît plus ce qu'elle est ; elle s'est embarrassée, dit saint Augustin, dans toutes les choses qu'elle aime, BOSSUET, la Vallière.

Quant aux soldats, plusieurs s'étant embarrassés des fruits de leur pillage, devinrent moins lestes, moins insouciants, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 8.

Se causer une gêne réciproque.
Ils s'embarrassent les uns les autres dans cette confusion, FÉNELON, Tél. XVI.

Devenir interdit. à la première question, il s'embarrasse.

Prendre souci de.
Il ne fallait pas s'embarrasser de leurs fantaisies, HAMILT., Gramm. 7.

Il ne s'embarrassait point de mes chagrins, FÉN, Tél. XIII.

De quel frivole soin mon esprit s'embarrasse ? RACINE, Iphig. IV, 8.

S'embarrasser de tout, se faire une grande affaire des moindres choses.

C'est un homme qui ne s'embarrasse de rien, c'est-à-dire rien ne lui donne de l'inquiétude, du souci.

Dans une formule de politesse, s'embarrasser de quelqu'un, se charger de lui.
Est-ce que vous voulez vous embarrasser de moi ? Et si d'une offre en l'air votre âme encor frappée, Veut bien s'embarrasser de rebut de Pompée, CORNEILLE, Sert. IV, 2.

Terme de médecine. La tête, la poitrine s'embarrasse, se dit d'un malade dont les idées se troublent, qui ressent de l'oppression.
Sur les six heures du soir, sa tête s'est embarrassée, et insensiblement il est tombé dans le délire le plus effrayant, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. III, lett. 67, p. 494, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
Le pauvre homme embarrassé respondit.... MONTAIGNE, I, 39.

Le pont estant embarrassé du bagage qu'on faisoit retirer dans la ville, les fuyans ne se pouvoient sauver, LANOUE, 600.

La raison se perd, s'embarrasse et s'entrave, tournoyant dans cette mer ondoyante des opinions humaines, MONTAIGNE, II, 156.

Étymologie:
Embarras ; espagn. embarazar.

EMBARREMENT

Prononciation: an-ba-re-man
s. m.

Action d'embarrer ; résultat de cette action.

EMBARRER

Prononciation: an-ba-ré
v. a.

Enfermer avec des barres, prendre entre des barres.

Terme de marine. Faire tourner la barre du gouvernail plus qu'il ne convient. On dit plus souvent barrer.

V. n. Engager un levier sous un fardeau pour le soulever.

Terme de verrerie. Saisir le creuset par la ceinture.

S'embarrer, v. réfl. Un cheval s'embarre, quand il se prend les jambes entre les barres de l'écurie.

Historique:
XIIe s.
De lor espées font esgrener l'acier, Et les vers elmes enbarer [enfoncer] et trenchier, R. de Cambrai, 176.

XIVe s.
Et jà fust Malepaie dedans la ville entrez, Quant d'une hache fu tellement assenez Qu'il fu en mi le trou abatus et tombez, E fu son basinet en son chief embarrez, Guesclin. V. 20236.

XVe s.
Et lui avala une dague qu'il tenoit sur le chef qu'il avoit tout nu, et lui embarra là dedans, FROISSART, II, II, 43.

XVIe s.
Saige chevalier a voulentiers gros chef à l'avenance du corps, et rond, et bien peu embarré selon les temples, Rosier hist. I, 4.

L'extremité de l'elevatoire se coule par dessous l'os embarré [enfoncé] et fracturé, PARÉ, VIII, 5.

Étymologie:
En 1, et barre ; provenç. et espagn. embarrar ; ital. imbarrare.

EMBARRIQUER

Supplement

Prononciation: an-ba-ri-ké
v. a.

Mettre en barrique.
On met tremper des quartiers de viande, de vingt-quatre à trente-six heures, dans une solution renfermant, pour 100 parties, 8 de biborate de soude, 2 d'acide borique, 3 de salpêtre et 1 de sel ; on embarrique en ajoutant un peu de ce liquide, H. DE PARVILLE, Journ. des Débats, 11 nov. 1875, 2e page, 6e col.

EMBARRURE

Prononciation: an-ba-ru-r'
s. f.

Terme de vétérinaire. Contusion ou écorchure provenant de ce qu'un cheval s'est débattu après s'être embarré.

Terme de chirurgie. Espèce de fracture du crâne, dans laquelle une esquille passe sous l'os sain, et comprime la dure-mère.

S. f. plur. Terme de couvreur. Plâtres que l'on fait de chaque côté des faîtières pour les sceller.

Historique:
XVIe s.
La troisieme espece des fractures du crane est appellée embarreure ou enfonsure : embarrure ou brisure en plusieurs esquilles ou fragmens ; enfonsure, quand la piece est du tout separée, tombante sur la membrane, sans esquille, PARÉ, VIII, 1.

Étymologie:
Embarrer.

EMBAS

Prononciation: an-bâ
loc. adv.

qui se disait pour en bas et qui a vieilli. En embas le poteau est garni d'un anneau de fer.
Chaîne attachée fixement par les deux extrémités.... et dont chaque partie est fixée en embas par son propre poids, FONTENELLE, Bernoulli.

Étymologie:
En 1, préposition, et bas, adjectif.

EMBASE

Prononciation: an-ba-z'
s. f.

Terme d'horlogerie. Assiette qui se réserve sur l'arbre d'une roue, en le forgeant.

Partie renflée d'une lame de couteau.

Ressaut d'une enclume.

Partie d'un ouvrage de menuiserie qui repose sur une autre pièce.

Terme de serrurerie. Embases d'espagnolettes, parties saillantes et profilées au droit des lacets qui tiennent la tige ou le corps.

Embase de clef, petite moulure sous l'anneau.

Terme d'armurier. Partie de métal sur laquelle une autre pièce vient s'appuyer. Renfort de métal aux tourillons des bouches à feu.

Étymologie:
En 1, et base.

EMBASEMENT

Prononciation: an-ba-ze-man
s. m.

Terme d'architecture. Base continue en saillie, au pied d'un bâtiment.

Étymologie:
Embase. On trouve embassement, qui est fait comme soubassement (voy. soubassement) : XVIe s.
Et seront posés les dits termes sur un certain embassement, qui servira de siege pour ceux qui sont assis dedans le dit cabinet, PALISSY, 61.

Ses actions n'estoient que herault de sa gloire, les defaveurs theatres elevez à sa constance, le cercueil embassement d'un immortel trophée, MENARD, Hist. du Guesclin, Épît. à la noblesse française.

EMBASSURE

Prononciation: an-ba-su-r'
s. f.

Parois du four du verrier, depuis le plan de la base jusqu'à la naissance de la voûte.

EMBASTILLÉ, ÉE

Prononciation: an-ba-sti-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Mis à la Bastille.
Me voici donc dans ce lieu de détresse Embastillé, logé fort à l'étroit, Ne dormant point, buvant chaud, mangeant froid, VOLTAIRE, la Bastille.

Entouré de forts, en parlant d'une ville.
Les Parisiens seront et resteront fortifiés et embastillés, afin que s'accomplissent les paroles des Guêpes : Tu l'as voulu, George Dandin, ALPH. KARR, Guêpes, oct. 1843.

EMBASTILLEMENT

Prononciation: an-ba-sti-lle-man, ll mouillés
s. m.

Action d'embastiller.
Les journaux qui ont fait les plus longs discours contre l'embastillement de Paris.... tout le monde est devenu partisan des fortifications, ALPH. KARR, Guêpes, janv. 1841.

EMBASTILLER

Prononciation: an-ba-sti-llé, ll mouillées
v. a.

Mettre à la Bastille ou dans une autre prison d'État.

Embastiller une ville, l'entourer de forts, de bastilles.

Étymologie:
En 1, et bastille.

Supplément: EMBASTILLER.
Ajoutez :
La représentation nationale, que vous avez avilie, tronquée, embastillée, guillotinée, BABOEUF, Pièces, I, 122.

EMBATAGE

Prononciation: an-ba-ta-j'
s. m.

Terme de charron. Opération qui consiste à poser le fer des roues.

Étymologie:
Embatre.

EMBATAILLEMENT

Prononciation: an-ba-ta-lle-man, ll mouillées
s. m.

Terme d'art militaire. Action de passer de l'ordre appelé colonne à celui qu'on nomme bataille.

EMBATAILLER

Prononciation: an-ba-ta-llé, ll mouillées
v. a.

Terme d'art militaire. Ranger en bataille.

Étymologie:
En 1, et bataille.

EMBATAILLONNER

Prononciation: an-ba-ta-llo-né, ll mouillées
v. a.

Terme d'art militaire. Former des soldats, des compagnies en bataillon.

Étymologie:
En 1, et bataillon.

EMBÂTÉ, ÉE

Prononciation: an-bâ-té, tée
part. passé.

Âne embâté.

EMBÂTER

Prononciation: an-bâ-té
v. a.

Garnir du bât une bête de somme. Embâter les mulets.

Fig. et familièrement, embarrasser ou ennuyer. Embâter quelqu'un d'une affaire désagréable. Vous nous avez embâtés d'un homme insupportable.
Le chancelier déclara à M. de Chevreuse qu'il pouvait faire son fils duc et pair s'il voulait, et embâter le roi de ses beaux raisonnements, SAINT-SIMON, 313, 114.

Historique:
XVIe s.
Que le mulet aie le dos uni, non beaucoup pendant des deux costés, ains approchant celui du cheval, afin de tant mieux tenir la selle, ce qui n'est considerable au mulet à bast, qui s'embaste bien en dos d'asne, c'est à dire pendant, O. DE SERRES, 315.

Étymologie:
En 1, et bât ; provenç. enbastar ; ital. imbastare.

EMBATOIR

Prononciation: an-ba-toir
s. m.

Fosse longue et étroite, où les charrons placent debout les roues de voiture qu'ils veulent embatre.

Étymologie:
Embatre.

EMBÂTONNÉ, ÉE

Prononciation: an-bâ-to-né, née
part. passé.

Armé d'un bâton.
.... Mes ménades Feront de telles algarades à ces monstres embâtonnés, SCARRON, Typh. chap. II, dans RICHELET.

Terme de blason. Colonnes embâtonnées, colonnes cannelées dont la cannelure est remplie de figures de bâtons.

EMBÂTONNER

Prononciation: an-bâ-to-né
v. a.

Armer d'un bâton.
Et fussiez-vous embâtonnés, Jamais vous n'en seriez les maîtres, LA FONTAINE, Fabl. II, 18.

Terme d'architecture. Remplir de figures de bâtons les cannelures d'une colonne jusqu'à une certaine partie de son fût. Colonne cannelée et embâtonnée.

S'embâtonner, v. réfl. S'armer d'un bâton.

Historique:
XVe s.
Le quel messire Hector issit hors de son hostel, et vint tout à cheval armé et embastonné [armé d'une lance], MONSTRELET, II, 102.

Soupper : Estes-vous prests ? - Jaunisse : Oui voir. - Soupper : Embastonnez ? - Gravelle : De bons bastons, la Condamnation de Bancquet, Rec. de farces, p. 321.

Notat que les maladies se viennent icy presenter en figures hydeuses et monstrueuses, embastonnées et habillées si estrangement, que à peine peut-on discerner si ce sont femmes ou hommes, ib. p. 293.

Étymologie:
En 1, et bâton ; provenç. embastonar.

EMBATRE

Prononciation: an-ba-tr'
v. a.

Terme de charron. Appliquer les bandes de fer qui se mettent sur la circonférence des roues. Embatre une charrette.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie, écrivant battre avec deux t, écrit embatre avec un seul. Il faudrait écrire dans les deux cas avec un seul t, puisque le second ne sert à rien et qu'il n'est ni du radical ni de la terminaison.

Historique:
XIe s.
Son bon espié enz au cors [il] lui enbat, Ch. de Rol. XCIV.

XIIe s.
Vous m'avez enbatu [pris] au perge [piége], Lai d'Ignaurès.

XIIIe s.
Se vous, une autre fois, vous enbatez en tel peril, dont Diex vous gart, nous vous rendrons ci orendroit tout ce que nous tenons de vous, H. DE VALENC., IV.

XIVe s.
L'estude de tel livre engendre et enbat ou accroist, es coeurs de ceux qui y entendent, affection et amour, ORESME, Prol.

XVe s.
S'ils se fussent embattus en icelui port qu'ils avoient choisi, ils estoient perdus, FROISSART, I, I, 18.

XVIe s.
Nos gens de cheval s'embattirent pesle-mesle parmi leurs gens de pied, qui estoient espars, M. DU BELLAY, 386.

Étymologie:
En 1, et battre ; provenç. enbatre ; ital. imbattere. Embatre dans l'ancien français signifie jeter sur.

EMBATU, UE

Prononciation: an-ba-tu, tue
part. passé d'embatre

Roue embatue.

EMBAUCHAGE

Prononciation: an-bô-cha-j'
s. m.

Action d'embaucher des ouvriers.

Bienvenue, repas qu'un ouvrier paye à ses camarades lorsqu'il est admis à travailler chez un maître.

Par extension, action de faire passer des soldats à l'ennemi. Le crime d'embauchage est puni de mort.

Étymologie:
Embaucher.

EMBAUCHE

Supplement

Prononciation: an-bô-ch'
s. f.

Terme rural. Prairie propre à engraisser le bétail (ce paraît être une faute pour embouche ; voy. ce mot au Dictionnaire).
Pourvu qu'on y sache préparer des mares où l'eau séjourne, on y peut amener bientôt la prairie à l'état d'embauche, BELGRAND, l'Économ. franç. dans Journ. offic., 11 fév. 1875, p. 1133, 1re col. Les gras pâturages du Nivernais, qui reposent sur l'argile, servent à engraisser des boeufs, sous le nom de prés d'embauche, ib. p. 1132, 2e col.

EMBAUCHÉ, ÉE

Prononciation: an-bô-ché, chée
part. passé.

Des ouvriers embauchés.

EMBAUCHÉE

Prononciation: an-bô-chée
s. f.

Dans quelques arsenaux, l'heure du commencement ou de la reprise du travail.

EMBAUCHEMENT

Prononciation: an-bô-che-man
s. m.

Action d'embaucher.

Étymologie:
Embaucher.

EMBAUCHER

Prononciation: an-bô-ché
v. a.

Engager un ou plusieurs ouvriers.

Attirer des ouvriers dans un nouvel atelier au préjudice du patron pour lequel ils travaillaient.

Terme de guerre. Chercher à faire déserter le drapeau. Embaucher des soldats.

S'embaucher, v. réfl. Pratiquer l'un sur l'autre l'embauchage. Ils cherchaient mutuellement à s'embaucher.

Historique:
XVIe s.
Embaucher ou emboscher, ROBERT ESTIENNE, COTGRAVE, OUDIN.

Étymologie:
En 1, et bauche ; Berry, embaucher, commencer : il a embauché à moissonner ; espagn. embaucar, tromper ; embauco, artifice, ruse. Comparez débaucher, ébaucher. Embaucher c'est faire entrer dans la bauche ou bauge, et de là les sens dérivés et métaphoriques.

EMBAUCHEUR

Prononciation: an-bô-cheur
s. m.

Celui qui embauche des travailleurs.
Ils forment un engagement de trois cents livres au profit de l'embaucheur, chargé par cet engagement de leur fournir quelques vêtements, qu'on peut estimer le dixième de cette valeur, RAYNAL, Hist. phil. II, 25.

Celui qui embauche des soldats.

Étymologie:
Embaucher.

EMBAUCHOIR

Prononciation: an-bô-choir
s. m.

Terme de cordonnier. Forme qu'on introduit dans des bottes pour les maintenir ou pour les élargir. On dit aussi embouchoir.

Remarque:
L'Académie a tort de permettre embouchoir comme synonyme, dit GÉNIN, Récréat. t. II, p. 30. Mais les deux mots ne s'excluent pas : Embauchoir est l'instrument qui se met dans la bauche ou bauge, et, par métaphore, dans la botte ; embouchoir, l'instrument qui embouche la botte. À vrai dire, embouchoir paraît le meilleur.

Étymologie:
Embaucher.

EMBAUCHURE

Prononciation: an-bô-chu-r'
s. f.

Fourniture générale des ustensiles nécessaires dans une fabrique de sel.

Étymologie:
Embaucher.

EMBAUMÉ, ÉE

Prononciation: an-bô-mé, mée
part. passé.

Imprégné d'une odeur délicieuse. L'haleine embaumée des vents.
Savourons à longs traits sous son ombre embaumée De Chypre et de Cherès [Xérès] la liqueur parfumée, ANCELOT, Fiesque, I, 5.

Fig.
Cependant il est doux de respirer encore Cet air du ciel natal où l'on croit rajeunir, Cet air qu'on respira dès sa première aurore, Cet air tout embaumé d'antique souvenir, LAMARTINE, Harm. III, 4.

Qui a reçu l'embaumement. Les corps embaumés qu'on retrouve dans les tombeaux égyptiens. Mais quel bien fait le bruit et qu'importe la gloire ? Est-on plus ou moins mort quand on est embaumé ? , A. DE MUSSET, Poésies nouv. Après une lecture.

EMBAUMEMENT

Prononciation: an-bô-me-man
s. m.

Action d'embaumer un corps. L'art des embaumements.
L'état des chairs [de Cromwell] après l'embaumement empêcha de porter le cadavre à Westminster, CHATEAUB., Stuarts, 283.

Historique:
XVIe s.
Ils ne sont coustumiers d'user de telle ceremonie d'embaumement, PARÉ, Mumie, 7.

Étymologie:
Embaumer.

EMBAUMER

Prononciation: an-bô-mé
v. a.

Remplir d'une odeur de baume, et, en général, de toute bonne odeur. Les citronniers embaument l'air. Cette liqueur embaume la bouche.
L'air est embaumé par la grande quantité de fleurs que fournissent les orangers, les citronniers et les autres arbres, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 44, dans POUGENS.

Près des flots du riant Ilisse, Les parfums dorés du narcisse Embaument nos vallons fleuris, M. J. CHÉNIER, Oed. à Col. II, 2.

Absolument. Ce vin embaume.

Remplir un corps mort de substances balsamiques, pour le préserver de la putréfaction. Le moyen le plus habituel employé par les Égyptiens pour embaumer les corps était d'en saturer chaque partie avec de l'asphalte.

Par extension, remplir un corps mort d'une substance quelconque propre à en assurer la conservation. Les substances les plus employées aujourd'hui pour embaumer sont le deutochlorure de mercure, une solution d'acétate ou de chlorure d'alumine poussée par les artères, ou de chlorure de zinc avec addition d'hyposulfite de soude.

S'embaumer, v. réfl. Être imprégné d'une bonne odeur. L'appartement s'embauma du bouquet qu'on avait apporté.

Être préservé de la putréfaction. Certains corps ne s'embaument pas facilement.

Historique:
XIIe s.
Les douze pairs [ils] firent bien enbasmer, Ronc. p. 176.

XIIIe s.
Li cors le roi fu embaumés et fu portés à Roem en Normandie, Chron. de Rains, p. 17.

Et sachiez que, sitost comme les messages ouvrirent leur escrins là où ces choses estoient, il sembloit que toute la chambre fust embausmée, si souef fleroit [tant cela sentait bon], JOINV., 260.

Qui autrui vuet blasmer, il doit estre sans blasme, Et qui vuet [veut] embasmer, il doit avoir du basme, J. DE MEUNG, Test. 694.

XVe s.
Je vueil que.... vous prenez le coeur de mon corps, et le faytes bien embaumer, FROISSART, I, I, 47.

XVIe s.
Devant l'autel, des cyprès singuliers Je vis fleurir soubz odeur embasmée, MAROT, I, 175.

J'embaumai le corps mort dudit seigneur de Martigues, PARÉ, Introd. 27.

Ange divin, qui mes playes embame, Pour soulager les peines de mon ame, RONSARD, 17.

Qui put le plus, le plus s'embome, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 104.

Étymologie:
En 1, et baume ; provenç. enbasmar, embaymar ; espagn. embalsamar ; ital. imbalsamare.

EMBAUMEUR

Prononciation: an-bô-meur
s. m.

Celui qui embaume les cadavres.

Étymologie:
Embaumer.

EMBECQUER

Prononciation: an-bè-ké
v. a.

Terme d'oisellerie. Donner la becquée à un petit oiseau.

Terme de pêche. Attacher l'appât à la pointe d'un hameçon.

Historique:
XVIe s.
L'oiseau gazouille, selon qu'il est embecqué, COTGRAVE.

Étymologie:
En 1, et bec.

EMBECQUETER

Prononciation: an-bè-ke-té
v. n.

Terme de marine. S'avancer en dedans d'un des caps de l'entrée d'un détroit, d'un canal, d'un bras de mer.

EMBÉGUINÉ, ÉE

Prononciation: an-bé-ghi-né, née
part. passé.

Qui porte un béguin.
Elles craignaient qu'un refus obstiné Ne les brouillât avec nos soeurs de Nantes : Ainsi jugea l'État embéguiné, GRESS., Vert-Vert, ch. II.

Entiché, prévenu.
Est-il possible que vous serez toujours embéguiné de vos apothicaires et de vos médecins ? MOLIÈRE, Mal. im. III, 3.

EMBÉGUINER

Prononciation: an-bé-ghi-né
v. a.

Coiffer d'un béguin ; envelopper la tête de linge. Qui vous a si plaisamment embéguiné ?

Fig. Infatuer, entêter.
Ceux qui se laissent facilement embéguiner des opinions, G. NAUDÉ, Apologie, p. 472.

S'embéguiner, v. réfléchi. Se courvir d'un béguin.

Fig. S'infatuer.
Ce beau monsieur le comte dont vous vous êtes embéguiné, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 3.

Pour que des successeurs de Scipion s'embéguinassent d'un pareil conte, VOLTAIRE, Philos. III, 192.

Historique:
XVIe s.
S'estant noué la gorge et embeguiné comme auparavant, DESPER., Contes, CX.

Ils seront tenus de se laisser coiffer, embeguiner, enchevestrer, et mener à l'appetit de MM. les cathedrans, Sat. Mén. p. 76.

Étymologie:
En 1, et béguin.

EMBELLE

Prononciation: an-bè-l'
s. f.

Terme de marine. Nom de la partie d'un vaisseau qui est comprise entre la herpe d'un grand mât et celle de l'avant.

EMBELLI, IE

Prononciation: an-bè-li, lie
part. passé d'embellir

Qui est devenu beau ou plus beau. Elle est fort embellie depuis que je ne l'ai vue. Un paysage embelli par un ruisseau qui serpente.

Fig. Une retraite embellie par les arts et par l'amitié.
Votre âme embellie de justice est devenue la demeure du Saint-Esprit, MASSILLON, Car. Rech.

EMBELLIE

Prononciation: an-bè-lie
s. f.

Terme de marine. Amélioration du temps, devenant beau pour un moment, après une bourrasque, un grain violent ou un coup de vent obstiné.

Étymologie:
Embelli.

EMBELLIR

Prononciation: an-bè-lir
v. a.

Rendre beau, ou plus beau. Des monuments embellissent la ville. Il a beaucoup embelli son habitation.
Le cygne plaît à tous les yeux ; il décore, embellit tous les lieux qu'il fréquente, BUFFON, Cygne.

Absolument. La parure embellit.
Le poëte lui donne ici l'épithète de beau, quoique la tristesse n'embellisse pas, BERN. DE ST-PIERRE, Harm. VII, De l'amitié.

Fig. Orner, répandre des agréments sur.
Seigneur, embellissez ce grand nom de vainqueur Du nom plus glorieux de pacificateur, VOLTAIRE, Brut. III, 7.

Viens embellir cette âme esclave de la tienne, VOLTAIRE, Scythes, III, 2.

Une amitié sincère embellissait nos jours, RAYNOUARD, États de Blois, II, 5.

Embellir une histoire, un récit, y ajouter des traits qui ne sont pas vrais pour la rendre plus piquante ou pour la faire valoir.
N'y ajoutez-vous rien, n'embellissez-vous pas votre histoire ? MASSILLON, Car. Médis.

V. n. Devenir beau ou plus beau. Cette enfant embellit tous les jours.
La phrase de croître et d'embellir semblait n'avoir été faite que pour elle, HAMILT., Gramm. 4.

Familièrement et ironiquement. Ne faire que croître et embellir, se dit de défauts, d'habitudes, de passions qui vont toujours augmentant.
Sa sottise tous les jours ne fait que croître et embellir, MOLIÈRE, Comtesse, 1.

Ses soupçons ne firent que croître et embellir, HAMILT., Gramm. 8.

S'embellir, v. réfl. Devenir beau.
On s'embellit encore en voyant ce qu'on aime, LACHAUSSÉE, Mélanide, IV, I.

Ce More l'adorait ; son front victorieux Sut à force d'exploits s'embellir à ses yeux, DUCIS, Othel. I, 7.

Fig.
Dans le bonheur, tout s'embellit à nos yeux, Dict. de l'Académie.

Remarque:
Embellir, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : il a embelli depuis quelque temps ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : comme cette femme est embellie !

Historique:
XIIIe s.
Li solaus se torne al serain, Et s'enbielist et soir et main, Partonopeus, V. 13.

Et jà soit ce ke li cavel [cheveux] ne soient membre, à parler soutilment, mais soient por le cors enbielir.... ALEBRANT, f° 33.

Se il li plaist qu'il i voelle estre [écuyer], Miex m'en embelira son estre, Bl. et Jeh. V. 199.

La seignurie, De reims [rameaux], de flurs e fruit garnie, De foille e verdure enbelie, Édouard le conf. V. 3808.

XVe s.
Il [le roi anglais] regarda et imagina que sa guerre du roi de France en seroit embellie [par l'hommage du duc de Bretagne], et qu'il ne pouvoit avoir plus belle entrée au royaume, ni plus profitable que par Bretagne, FROISSART, I, I, 152.

XVIe s.
Les peinctures de quoy la poësie a embelli l'aage doré, MONTAIGNE, I, 235.

Les femmes, au veu et au sceu d'un chascun, s'embellissent d'une beauté faulse et empruntée, MONTAIGNE, II, 281.

Étymologie:
En 1, et beau, bel ; provenç. embellir, embellezir.

Supplément: EMBELLIR. Ajoutez :
Terme de féodalité. Embellir sa terre, voy. paroisse.

Historique:
Ajoutez : XIIe s.
Il [les anges] sont enbelit de tote bealteit, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 290.

EMBELLISSANT, ANTE

Prononciation: am-bè-li-san, san-t'
adj.

Qui embellit.
Il verse de ces larmes auxquelles le sensible Virgile a donné ailleurs l'épithète de decorae, d'embellissantes, parce que la vertu les fait répandre, BERN. DE ST-P., Harm. VII, De l'amitié.

Supplément:
EMBELLISSANT. Ajoutez :
Il est beau et embellissant, il est éclatant et éblouissant, BOSSUET, Élév. sur myst. III, 7.

EMBELLISSEMENT

Prononciation: an-bè-li-se-man
s. m.

Action d'embellir, d'orner quelque chose. L'embellissement d'une ville.
Ils [les cosaques] ajoutaient que c'était un larcin fait à son pays [aller mourir en terre étrangère] ; que, vif, on se devait à sa culture, à sa défense, à son embellissement ; que, mort, on lui devait son corps qu'on tenait de lui, qu'il avait nourri, et dont à son tour on devait le nourrir, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10.

La chose même qui embellit. Faire de nouveaux embellissements à sa demeure.

Ornement. Les embellissements d'un discours.

Action d'ajouter à une histoire, à un récit des traits qui ne sont pas vrais.

Historique:
XVIe s.
Il [Plutarque] est si universel et si plein qu'à toutes occasions, et quelque subject extravagant que vous ayez prins, il s'ingere à vostre besongne, et vous tend une main libérale et inespuisable de richesses et d'embellissements, MONTAIGNE, III, 355.

Étymologie:
Embellir.

EMBELLISSEUR

Prononciation: an-bè-li-seur
s. m.

Néologisme. Celui qui embellit.

EMBÉRIZE

Prononciation: an-bé-ri-z'
s. f.

Nom moderne du genre bruant.

Étymologie:
Scheler le tire de l'allemand Emmeriz, Emberitz, Embritz, dérivé lui-même de Ammer, qui signifie aussi embérize.

EMBERLIFICOTER

Prononciation: an-bèr-li-fi-ko-té
v. a.

Terme populaire. Embarrasser, au propre et au fig.

S'emberlificoter, v. réfl. Il s'est emberlificoté dans une corde, dans ses explications.

Étymologie:
Mot de fantaisie.

EMBERLUCOQUÉ, ÉE

Prononciation: an-bèr-lu-ko-ké, kée
part. passé.

Emberlucoqué de la croyance à la sorcellerie.

EMBERLUCOQUER (S')

Prononciation: an-bèr-lu-ko-ké
v. réfl.

Terme familier. S'entêter d'une idée, s'attacher aveuglément à une opinion.

Remarque:
Hauteroche a dit embrelicoquer :
À quoi bon s'aller embrelicoquer l'esprit de ces bâtards de noms ? HAUTEROCHE, Crispin médecin, III, 2.

Une autre variante de ce mot est emberloquer : Elle regardait avec ébahissement ce nigaud, dont elle regrettait de s'être emberloquée, CHATEAUB., dans le Dict. de POITEVIN.

Historique:
XVIe s.
N'emburelucocquez jamais vos esperitz de ces vaines pensées, RABELAIS, t. I, p. 35, dans LACURNE.

Étymologie:
Origine inconnue, à moins qu'on n'y voie un mot de fantaisie, fait sur le thème embrouiller, ou, si l'on veut, en, et berlue ou berlu (hurluberlu), et coquer, représentant coque, capuchon : s'encapuchonner de berlue, voir des choses qui ne sont pas.

Supplément: EMBERLUCOQUER. - REM. Ajoutez :
2. Enfin une troisième variante de ce mot est emberlicoquer.
Son discours emberlicoqua beaucoup de gens, JOSEPH DE MAISTRE, dans STE-BEUVE, Portraits littéraires, t. II, Joseph de Maistre.

3. Le passage de Chateaubriand cité dans la Rem. et emprunté au Dictionnaire de Poitevin se trouve dans les Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. I, Berlin, Potsdam, Frédéric.

EMBESOGNÉ, ÉE

Prononciation: an-be-zo-gné, gnée
adj.

Terme familier. Qui est fort occupé à quelque besogne. Vous voilà bien embesogné.
Pallas même y prit la cognée Pour faire de l'embesognée, SCARRON, Virg. travesti, dans LE ROUX, Dict. comique.

Historique:
XIIe s.
Car de ferir sui trop enbesogniez, Ronc. p. 66.

XIIIe s.
Il paroit bien à son atour Qu'ele iere [était] poi embesoignie, Quant ele s'iere bien pignie Et bien parée et atornée, la Rose, V. 596.

Ou quant il est embesogniés des besongnes son seigneur ou des besongnes au soverain, BEAUMANOIR, XXI, 4.

XVe s.
Et l'embesogna [prit à son service le chevalier Jean Haccoude] pape Urbain, tant qu'il vesqui, contre les seigneurs de Milan, FROISSART, II, II, 51.

XVIe s.
L'estude et la contemplation embesongnent aulcunement nostre ame à part du corps, MONTAIGNE, I, 68.

Ceux là s'embesongnoient aprez les paroles ; ceulx cy aprez les choses, MONTAIGNE, I, 152.

Je suis despit de quoy nostre vie s'embesongne toute à cela [à apprendre à parler], MONTAIGNE, I, 193.

Tout chacun s'embesoigna aux barricades [se mit à les faire], CARL., V, 15.

Étymologie:
En 1, et besogne.

EMBÊTANT, ANTE

Prononciation: an-bê-tan, tan-t'
adj.

Terme très trivial. Qui embête. Il est embêtant. Cela est embêtant.

EMBÊTEMENT

Prononciation: an-bê-te-man
s. m.

Terme très trivial. Action d'embêter.

Chose qui ennuie, contrariété.

Étymologie:
Embêter.

EMBÊTER

Prononciation: an-bê-té
v. a.

Terme très trivial. Rendre stupide ; aveugler.

Ennuyer.

S'embêter, v. réfl. S'ennuyer, avoir de l'ennui.

Étymologie:
En 1, et bête.

EMBEURRER

Prononciation: an-beu-ré
v. a.

Garnir d'une couche de beurre.

Historique:
XVIe s.
Je aime aussi chier embeurrer mon pain que de l'emmieller, PALSGR., p. 739.

Étymologie:
En 1, et beurre.

EMBICHETAGE

Prononciation: an-bi-che-ta-j'
s. m.

Distance entre le centre de la petite platine de la cage d'une montre et le centre de la grande platine. On trouve aussi embistage.

Étymologie:
Y a-t-il dans ce mot le mot bichet, mesure de capacité ? Y a-t-on assimilé la distance des deux platines ?

EMBLAISON

Prononciation: an-blè-zon
s. f.

Terme rural. Saison des semailles.

Étymologie:
Emblaver. C'est une contraction d'emblavaison.

EMBLAVAGE

Prononciation: an-bla-va-j'
s. m.

Action d'emblaver.

EMBLAVÉ, ÉE

Prononciation: an-bla-vé, vée
part. passé.

Terres emblavées.

EMBLAVER

Prononciation: an-bla-vé
v. a.

Terme d'agriculture. Ensemencer une terre en blé.

On le dit aussi d'autres productions. Emblaver un champ en pommes de terre ou de pommes de terre.
Les prévisions ne furent que trop justifiées ; car, cette année-là, pour une même quantité de surfaces emblavées [de betteraves], la production du sucre se trouva diminuée de 20 millions de kilogrammes, PAYEN, Product. agric. Revue des Deux-Mondes, 15 fév. 1862, p. 981.

Historique:
XIIIe s.
Se ne fusson si emblaé [empêchés], Jà vous eüsson effraé, Ren. 5811.

XVe s.
Ors est [maintenant il est] sales et deslavez, Et de pou de chose emblavez [fourni], EUST. DESCH., Poésies mss. f° 554, dans LACURNE.

XVIe s.
Si aucunes oyes sont trouvées ez prez ou en vignes, en quelque temps que ce soit, ou en terres embladées ou semées, LA THAUMASSIÈRE, Cout. de Berry, p. 366, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et blé (voy. blé) ; norm. emblayer ; Berry, emblader, emblaiver ; wallon, èblaver, empêcher ; rouchi, emblaver, semer la terre et empêcher le passage ; ital. imbadiare ; bas-lat. imbladare. Emblaver a signifié au propre mettre en blé puis, au figuré, embarrasser, parce que la récolte sur pied encombre le champ ; de même que deblaver (déblayer) a signifié ôter la récolte, puis ôter ce qui encombre.

EMBLAVURE

Prononciation: an-bla-vu-r'
s. f.

Champ ensemencé de blé.

Étymologie:
Emblaver ; Berry, embladure.

EMBLÉE (D')

Prononciation: dan-blée
loc. adv.

Du premier coup, du premier effort. Emporter une ville d'emblée.
La ville était trop bien munie pour l'emporter d'emblée, VAUGELAS, Q. C. VII, 6, dans RICHELET.

On dit de même emporter une affaire d'emblée.

Il a été élu, nommé d'emblée, c'est-à-dire sans opposition.

Emporter quelqu'un d'emblée, le décider dès le premier effort.
Il ne devait pas vouloir prendre Valcourt d'emblée, SÉVIGNÉ, 579.

Historique:
XIIe s.
Pur quei te unt mened [mené] ces de Juda en emblées ultre le flum e tes compaignons sans nus [nous] ? Rois, p. 196.

XVe s.
Le duc d'Autrische a prins ou par ses gens fait prendre d'amblée nostre cité de Therouenne, Lettre de Charles VIII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 593.

Et pareillement en ces propres jours fut prise d'emblée la forteresse d'Estrepagny, MONSTREL., liv. II, chap. 68.

XVIe s.
Parce que es convens de femmes n'entroyent les hommes sinon à l'emblée, et clandestinement, RABEL., Garg. I, 52.

Ilz feront ceste année de beaulx coupz : mais aulcuns d'iceulx seront fort subjects à recepvoir quelque coup de baston à l'emblée, RABEL., Progn. Pant. 5.

Ce fut un acte de ruze, de surprise et d'emblée, le plus grand et le plus digne de memoire qui fut oncques, AMYOT, Pélop. et Marc. comp. 2.

Ce fut ce qui plus asseura les soudards d'Aratus, pource qu'ils estimerent que le veneur fust de l'intelligence, et qu'il aidast à celer leur emblée, AMYOT, Aratus, 9.

Étymologie:
Embler 1.

Supplément:
EMBLÉE. - HIST. XIIe s. Ajoutez :
Ne viuc [je ne veux] mie faire en emblée [à la dérobée, en secret] Nostre batalle, ains le [la] veront Tuit cil ki veoir le [la] vorront, Perceval le Gallois, V. 10 227.

EMBLÉMATIQUE

Prononciation: an-blé-ma-ti-k'
adj.

Qui a le caractère de l'emblème. Figure emblématique.

Étymologie:
Emblème.

EMBLÈME

Prononciation: an-blê-m'
s. m.

Au sens propre, actuellement inusité, ouvrage de marqueterie, de mosaïque.

Aujourd'hui, figure symbolique, avec une légende en forme de sentence. Des boucliers ornés d'emblèmes.
Le Sphinx est son emblème [d'Octave] et nous dit qu'il préfère Ce symbole du fourbe aux aigles de son père, VOLTAIRE, Triumv. II, 1.

Ces hommages publics, ces emblèmes, ces armes.... Importunaient vos yeux où j'ai surpris des pleurs, C. DELAV., Paria, IV, 2.

Insigne. Les emblèmes de la royauté.

Symbole. Le coq est l'emblème de la vigilance. Le vert est l'emblème de l'espérance.
Que mes armes sans faste, emblème des douleurs.... VOLTAIRE, Tancr. III, 1.

Synonyme:
EMBLÈME, DEVISE. L'un et l'autre est la représentation d'une vérité par un symbole sensible, accompagné d'une légende qui en exprime le sens. Ce qui distingue l'emblème de la devise, c'est que les paroles de l'emblème ont toutes seules un sens plein et achevé, ce qui n'est pas vrai des paroles de la devise qui ne s'entendent bien que lorsqu'elles sont jointes à la figure, BEAUZÉE.

EMBLÈME, SYMBOLE., Selon Lafaye, le symbole et l'emblème diffèrent d'abord en ce que l'un est constant, primitif, traditionnel, d'une origine divine ou inconnue, et l'autre du choix ou de l'invention de quelqu'un qui l'imagine ou s'en sert à dessein en se fondant sur une liaison d'idées plus ou moins sensible. La religion a des symboles, les artistes ont des emblèmes. Le symbole est quelque chose de convenu, de généralement admis, l'emblème est le résultat d'une certaine oeuvre et d'une création particulière. Le gouvernail, dit Marmontel, est le symbole de la navigation ; les poëtes et les peintres en ont fait l'emblème de l'administration d'un État.

Historique:
XVIe s.
Je me donne loy d'y attacher [à mon livre], comme ce n'est qu'une marqueterie mal joincte, quelque embleme [pièce de rapport] super-numeraire, MONTAIGNE, IV, 90.

Étymologie:
En grec, marqueterie, venant d'un verbe correspondant en français à mettre dans, et venant lui-même d'un autre verbe signifiant (en français) jeter.

Supplément:
EMBLÈME. Ajoutez : - REM.
Ce mot est employé au féminin par Mme Cornuel dans la seule lettre d'elle qu'on ait conservée : Il fait des devises.... lesquelles mon ignorance ne conçut que pour emblèmes très chétives, TALLEMANT DES RÉAUX, t. V, p. 139, éd. Paris.

EMBLER

Sens 1

Prononciation: an-blé
v. a.

Ravir avec violence ou par surprise.
M. le Prince embla à mon père la capitainerie des chasses de Senlis, SAINT-SIMON, 6, 79.

Chacun des deux autres [Louvois et Colbert] tendait toujours à embler la besogne d'autrui, SAINT-SIMON, 71, 163.

Proverbe: Il est bien larron qui larron emble.

Historique:
XIe s.
Ki'l voldrat clamer emblet [qui voudra réclamer le bétail volé], Lois de Guill. 25.

XIIe s.
Vostre clairs vis, qui sembloit flor de lis, Est si alés ore de mal en pis, Qu'il m'est avis que me soiez emblée, QUESNES, Romancero, p. 108.

[Il] Emble l'altrui aveir et à force le prent, Th. le martyr, 31.

XIIIe s.
D'eux [de mes parents] [je] m'emblai l'autre jour, mout forment m'en repent, Berte, XLVII.

Li tems, qui s'en va nuit et jor, Sans repos prendre et sans sejor, Et qui de nous se part et emble Si celéement qu'il vous semble Qu'il s'arreste adès en un point, Et il ne s'i arreste point, la Rose, V. 362.

XVe s.
Belle, se ne m'osez donner De vos doux baisers amoureux, J'en emblerai bien un ou deux, CH. D'ORLÉANS, Ball. 69.

XVIe s.
Fabius remit en l'obeissance des Romains la ville de Tarente, qui leur avoit esté emblée partrahison, AMYOT, Fab. 43.

Étymologie:
Provenç. emblar, enblar ; ital. involare ; florentin, imbolare ; bas-lat. imbulare, dans des manuscrits de la loi salique ; du latin involare, enlever en volant, expression tirée de l'oiseau de proie qui enlève son gibier, de in, et volare, voler.

Supplément: 1. EMBLER. - ÉTYM. Ajoutez : Servius distingue involare, se jeter sur, de involare, embler, et dérive celui-ci de in, en, et vola, la paume de la main. Cette distinction, qui n'est peut-être pas bien sûre, doit pourtant être notée et tenue en grande considération comme opinion des étymologistes latins.

EMBLER

Sens 2

Prononciation: an-blé
v. n.

Terme de chasse. Se dit des cerfs quand, dans leurs allures, les pieds de derrière surpassent ceux de devant de plusieurs doigts.

Étymologie:
Autre forme d'ambler.

EMBLEUR

Prononciation: an-bleur
s. m.

Voy. ambleur.

EMBLIC

Prononciation: an-blik
adj. m.

Terme de pharmacie. Myrobalan emblic (voy. myrobalan).

Étymologie:
Emblique.

EMBLIER

Prononciation: an-blié
v. a.

Terme de marine. Encombrer.

Étymologie:
Autre forme de l'ancien verbe emblayer, encombrer (voy. l'historique et l'étymologie de EMBLAVER).

EMBLIQUE

Prononciation: an-bli-k'
s. f.

Terme de matière médicale. L'emblique officinale, le petit myrobalan (phyllanthus emblica).

Supplément:
EMBLIQUE. Ajoutez : - ÉTYM. Arabe, amledj, qui est le persan amleh, venant du sanscrit amla ( le 1er a est long), tamarin, venant lui-même de amla, acide.

EMBLOQUER

Prononciation: an-blo-ké
v. a.

Terme de tabletterie. Aplatir un morceau de corne chaud entre deux plaques.

Étymologie:
En 1, et bloc.

EMBLURE

Prononciation: an-blu-r'
s. f.

Terme rural. Voy. emblavure.

Étymologie:
Contraction d'emblavure.

EMBOBELINER ou EMBOBINER

Prononciation: an-bo-be-li-né ou an-bo-bi-né
v. a.

Terme familier. Enjôler, séduire par des paroles flatteuses, captieuses.

Étymologie:
En 1, et bobine : enlacer comme la bobine avec le fil.

Supplément: Ajoutez :
Au propre, enrouler autour d'une bobine, former en bobine.
Si on embobine cet acier à la façon d'un électro-aimant ordinaire, de manière à lui communiquer le maximum de puissance... H. DE PARVILLE, Journ. offic. 16 nov. 1876, p. 8320, 2e col.

Lorsqu'elle [la soie] revient de la teinture, elle est de nouveau embobinée pour servir soit à des organsins, soit à des trames, Journ. offic. 21 nov. 1876, p. 8485, 1re col.

EMBODINURE

Prononciation: an-bo-di-nu-r'
s. f.

Terme de marine. Nom de plusieurs bouts de corde, dont on couvre l'organeau de l'ancre, pour renverser mieux le câble sur le fer.

EMBOIRE (S')

Prononciation: an-boi-r'
, il s'emboit, ils s'emboivent ; il s'embuvait ; il s'embut ; il s'emboira ; il s'emboirait ; qu'il s'emboive ; qu'il s'embût, qu'ils s'embussent ; s'embuvant ; embu v. réfl.

Terme de peinture. Devenir terne et se confondre, en parlant des couleurs d'un tableau ; ce qui arrive parce que le bois ou la toile boivent l'huile, l'essence, etc.

V. a. Terme de fondeur. Emboire un moule, l'enduire d'huile ou de cire fondue pour empêcher la matière d'y adhérer.

Historique:
XVe s.
Comme homme embeu qui chancelle et trepigne, L'ai veu souvent quand il s'alloit coucher, VILLON, p. 61, dans RAYNOUARD.

XVIe s.
Les Flamens, habitans en Saxe, embeurent les moeurs et conditions des Saxons, RABEL., Pant. III, 1.

Le dict champ estoyt de sang tout embu et couvert, RABEL., ib. V, 39.

Dieu a voulu que les Juifs fussent embus de telles propheties, CALV., Inst. 253.

On enveloppera le col de laine noire avec le suif, imbue en huile de lis, PARÉ, VI, 8.

Soudain qu'on met de l'eau dessus, lesdites pierres de chaux emboivent si très violemment que cela les cause soudain reduire en farine, PALISSY, 41.

Étymologie:
En 1, et boire ; provenç. embiber, embeuvre ; catal. embeurer ; espagn. embeber ; ital. imbevere.

EMBOISÉ, ÉE

Prononciation: an-boi-zé, zée
part. passé.

Emboisé par un enjôleur.

EMBOISER

Prononciation: an-boi-zé
v. a.

Engager quelqu'un par des promesses, par des cajoleries, à faire ce qu'on souhaite de lui.
Est-ce ma faute à moi, si madame l'emboise ? BOURSAULT, Mots à la mode, sc. 15 (en 1694).

Terme populaire et vieilli.

Étymologie:
En 1, et l'ancien français boise, tromperie, mensonge ; provenç. bauzia, bauza ; ital. bugia.

EMBOISEUR, EUSE

Prononciation: an-boi-zeur, zeû-z'
s. m. et f.

Terme vieilli. Celui, celle qui emboise.

Étymologie:
Emboiser.

EMBOÎTAGE

Supplement

Prononciation: an-boi-ta-j'
s. m.

Mise en boîte.
Triage, emboîtage, empaquetage [des plumes métalliques], Journ. offic. 18 août 1875, p. 6925, 1re col. Adjudication de 3 751 530 boîtes avec accessoires, pour l'emboîtage des poudres de chasse en 1875, ib. 20 sept. 1874, p. 6628, 2e col.

EMBOÎTÉ, ÉE

Prononciation: an-boî-té, tée
part. passé.

L'essieu emboîté dans le moyeu.
Sa tête était emboîtée dans son chapeau, SCARRON, Rom. com. I, 10.

Fig.
La pièce est faite comme une tragédie française du second ordre, à la fois romanesque et régulière, assez bien emboîtée dans les limites de temps et de lieux, et n'offrant guère d'invraisemblable que les caractères, les sentiments et les actions des personnages, VILLEMAIN, Littér. Tabl. du XVIIIe siècle, 2e partie, 2e leçon.

Terme de danse. Pas emboîté, pas dans lequel le danseur conserve la position nommée emboîture.

EMBOÎTEMENT

Prononciation: an-boî-te-man
s. m.

Jonction, union de deux pièces qui s'emboîtent l'une dans l'autre. L'emboîtement des mortaises d'une charpente, de deux os d'une articulation.
Les divers emboîtements les uns dans les autres [os], par le moyen desquels ils jouent et se meuvent, BOSSUET, Connaiss. II, 7.

Terme de physiologie. Emboîtement des germes, hypothèse sur la génération qui regarde les êtres vivants des périodes successives comme emboîtés, contenus les uns dans les autres.
On a beaucoup parlé de l'emboîtement des germes ; ce mot est impropre ; les germes ne sont pas de petites boîtes insérées les unes dans les autres ; ils étaient des parties intégrantes des premiers touts organisés sortis immédiatement des mains du Créateur, BONNET, Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 337.

Hartsoeker assurait que la première graine serait à la dernière et la plus petite qui paraîtrait la dernière année du soixantième siècle, comme l'unité suivie de trente mille zéros, d'où il concluait que l'emboîtement était absurde, BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. VI, p. 422.

Après avoir incliné fortement vers l'épigénèse, feu mon respectable ami M. de Haller avait été ramené par les faits à l'évolution qui l'avait elle-même conduit à l'emboîtement, BONNET, ib. p. 426.

Historique:
XVIe s.
Emboestement, COTGRAVE.

Étymologie:
Emboîter.

EMBOÎTER

Prononciation: an-boî-té
v. a.

Enchâsser une chose dans une autre. Emboîter des tuyaux.

Terme militaire. Emboîter le pas, marcher en file serrée de manière que le pied de l'homme qui suit se pose à la place que quitte le pied de l'homme qui précède.

Fig. Se soumettre, céder, obéir. Je le forcerai bien d'emboîter le pas. Il eut beau se défendre, il fallut faire comme les autres et emboîter le pas.

Emboîter le pas, se dit familièrement de quelqu'un qui marche derrière un autre en mettant le pas dans son pas.

S'emboîter, v. réfl. Être emboîté. Des tenons qui s'emboîtent bien dans une mortaise.
Les os ont des jointures où ils s'emboîtent les uns dans les autres, FÉNEL., Exist. 31.

Familièrement et par plaisanterie, se mettre dans une voiture où l'on est mal.
Je ne me serais pas emboîté comme un sot dans cette caisse dandinante, MARMONTEL, dans le Dict. de POITEVIN.

Historique:
XVIe s.
Ces deux eschelles furent emboitées et appliquées dans une retraite de muraille, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 25.

Étymologie:
En 1, et boîte.

Supplément: EMBOÎTER. Ajoutez :
Terme de relieur. Emboîter un livre, mettre dans sa reliure primitive un livre qui en est ôté.
Qu'à la vérité le défendeur prétend avoir acheté un livre non emboîté et qui devait lui être livré avec le texte et la reliure primitifs, Journ. offic. 20 avril 1876, p. 2824, 3e col.

EMBOÎTURE

Prononciation: an-boî-tu-r'
s. f.

Insertion d'une chose dans une autre. L'emboîture des os les uns dans les autres. L'emboîture est juste.

Fig.
Nous honorerons nos écrits en compilant Plutarque, et en remettant dans leur emboîture naturelle les membres de l'histoire romaine qu'il en a détachés, LE P. CATROU, dans DESFONT.

Emboîture d'une porte, les deux ais de travers en haut et en bas, dans lesquels les autres ais sont emboîtés.

Terme de danse.
Nom que l'on donne quelquefois à la troisième position, où, en effet, les deux jambes sont juste l'une contre l'autre, comme si elles s'emboîtaient, COMPAN, Dict. de la danse, p. 303.

Historique:
XVIe s.
Favas emporta la Reole par le chasteau avec des eschelles de plus de soixante pieds de haut faites de plusieurs pieces, les emboitures n'aians jamais esté pratiquées auparavant son invention, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 25.

Emboiture ou enarthrose, PARÉ, IV, 43.

Il [le corps] n'a plus esprit ny raison, Emboiture ne liaison, Artere, poux, ny veine tendre, RONSARD, 471.

Étymologie:
Emboîter.

EMBOLE

Prononciation: an-bo-l'
s. m.

Terme d'antiquité. Éperon de la proue des navires.

Dans l'art dramatique ancien, satire qui paraissait sur le théâtre avec la grande pièce.
Si c'était au milieu, on la nommait embole ou pièce d'entr'acte, BATTEUX, Histoire abrégée de la satire.

Étymologie:
En grec, éperon de navire, terme qui vient des mots correspondant en français à : en et coup, ce-dernier venant lui-même de lancer : proprement, ce qu'on met dedans.

EMBOLIE

Prononciation: an-bo-lie
s. f.

Terme de médecine. Obstruction par des caillots fibrineux qui, formés dans une artère, vont oblitérer une artère plus petite.

Étymologie:
En grec, piston, terme qui vient des mots correspondant en français à: en et jeter.

EMBOLIQUE

Supplement

Prononciation: an-bo-li-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a le caractère de l'embolie. Lésions emboliques.

EMBOLISME

Prononciation: an-bo-li-sm'
s. m.

Terme de chronologie. Intercalation d'un mois dont les Grecs se servaient pour mettre d'accord dans un certain nombre d'années les mouvements du soleil et de la lune, c'est-à-dire rendre l'année lunaire égale à l'année solaire dans le cycle de dix-neuf ans.

Historique:
XIIIe s.
Li embolismes, ce est à dire l'an qui a XIII lunes, BRUN. LATINI, Trésor, p. 142.

Étymologie:
Terme grec qui vient de mots se traduisant en français par: jeter dans, de en et jeter (voy. baliste).

EMBOLISMÉEN, ENNE

Prononciation: an-bo-li-smé-in, méè-n'
adj.

Synonyme d'embolismique.

EMBOLISMIQUE

Prononciation: an-bo-li-smi-k'
adj.

Qui appartient à l'embolisme.

Étymologie:
Embolisme.

EMBONPOINT

Prononciation: an-bon-poin
s. m.

Bon état du corps ; se dit surtout des personnes un peu grasses. Avoir, prendre de l'embonpoint.
Il ne doit pas demander l'embonpoint premier que la guérison, BALZ., Disc. à la régente.

Le loup donc l'aborde humblement [un dogue], Entre en propos et lui fait compliment Sur son embonpoint qu'il admire, LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

Que me sert en effet qu'un admirateur fade Vante mon embonpoint si je me sens malade ? BOILEAU, Épît. IX.

Ce discours, que soutient l'embonpoint du visage, Rétablit l'appétit, réchauffe le courage, BOILEAU, Lutr. IV.

Terme de physiologie. État du corps de l'homme ou des animaux, dans lequel la quantité de graisse est proportionnée au volume et à la stature.

Fig. En pariant d'un style plein et nourri.
Il ne faut pas prendre pour embonpoint et pour vigueur ce qui n'est dans le discours que bouffissure et intempérie, D'OLIVET, cité dans les Dictionnaires.

Remarque:
1. La règle veut qu'un p soit précédé d'une m et non d'une n. Or dans embonpoint, qui s'écrivait jadis en trois syllabes, en bon point, la règle n'est observée que pour en, elle ne l'est pas pour bon ; ce qui fait pour ce mot une singulière complication d'orthographe. Le mieux serait d'écrire en-bon-point ou embompoint.

2. Il ne faut pas confondre le substantif embonpoint avec être en bon point, locution fréquente dans la Fontaine et qui signifie être en bon état, en parlant du corps.

Historique:
XVIe s.
Ce n'est doncques pas la beauté et l'embonpoint de votre chambriere, qui vous a fait trouver ce plaisir si agreable, MARG., Nouv. VIII.

Des l'esté on tasche d'entretenir les pourceaux en embon-poinct, O. DE SERRES, 336.

Ne regardez pas à ces yeulz moites ; regardez l'embonpoinct de ces joues, MONTAIGNE, III, 178.

Étymologie:
En 1, bon, et point.

EMBOQUER

Prononciation: an-bo-ké
v. a.

Mettre de la mangeaille dans la bouche des animaux, afin de les engraisser plus vite.

Étymologie:
En 1, et boque, bouque, pour bouche.

EMBORDURÉ, ÉE

Prononciation: an-bor-du-ré, rée
part. passé.

Estampe embordurée.

EMBORDURER

Prononciation: an-bor-du-ré
v. a.

Mettre un cadre, un bord, une bordure à un tableau.

Étymologie:
En 1, et bordure.

Supplément:
EMBORDURER. Ajoutez :
Les linéaments à l'encre de Chine ; les traits d'or embordurant les rinceaux, CH. BLANC, Journ. offic. 27 oct. 1873, p. 6573, 2e col.

EMBOSSAGE

Prononciation: an-bo-sa-j'
s. m.

Terme de marine. Action d'embosser, de s'embosser ; position d'un vaisseau embossé. Établir une ligne d'embossage.

Étymologie:
Embosser.

EMBOSSÉ, ÉE

Prononciation: an-bo-sé, sée
part. passé.

À la bataille d'Aboukir la flotte française était embossée.
L'expérience assure un avantage infaillible aux escadres embossées, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 49.

EMBOSSER

Prononciation: an-bo-sé
v. a.

Terme de marine. Amarrer un navire de l'avant et de l'arrière, de manière que, fixé contre le vent et présentant le flanc, il ne soit attaqué et ne combatte que d'un côté.

S'embosser, v. réfl. Les vaisseaux s'embossèrent et commencèrent le feu.
Le fond, augmentant tout d'un coup et passant, près de terre, de vingt-cinq à cent brasses, ne permettrait pas aux attaquants de s'y embosser, RAYNAL, Hist. phil. XIII, 18.

Étymologie:
En 1, et bosse, nom, dans la marine, de certains cordages.

EMBOSSURE

Prononciation: an-bo-su-r'
s. f.

Terme de marine. Noeud que l'on fait sur une manoeuvre et auquel on ajoute un amarrage.

Le point de l'amarrage fait sur un câble mouillé et le grelin ou l'aussière employée à embosser.

Étymologie:
Embosser.

EMBOTTELER

Prononciation: an-bo-te-lé. L'l se double devant un e muet : j'embottelle
v. a.

Terme rural. Mettre en bottes. Embotteler le foin, le chanvre.

Historique:
XVIe s.
En petits faisseaux le lin sera embottelé, chacun botteau de plein poing, O. DE SERRES, 733.

Étymologie:
En 1, et botte 1.

EMBOUCAUTER

Prononciation: an-bou-kô-té
v. a.

Mettre en boucaut. La morue ne pourra être dirigée sur le port de départ qu'après avoir été emboucautée, Ordonn. du 25 fév. 1842, art. 8.

Étymologie:
En 1, et boucaut.

EMBOUCHE

Prononciation: an-bou-ch'
s. m.

Pré d'embouche, ou, simplement, embouche, prairie très fertile dont l'herbe, consommée sur place, engraisse les bestiaux.

Étymologie:
En 1, et bouche.

EMBOUCHÉ, ÉE

Prononciation: an-bou-ché, chée
part. passé.

Mis à la bouche. Clarinette embouchée.
Les flûtes étant embouchées et remplies de vent, DESCARTES, Mus.

Terme de manége. à qui on a mis le frein. Cheval embouché.

Qui cède à l'impression du mors.

Fig. À qui on a fait sa leçon ; qui redit ce qu'on lui a conseillé de dire.
Ce prince [le Dauphin], bien embouché et qui ne fut jamais ardent de soi que pour le roi d'Espagne, parla au roi avec force contre le rappel de ses troupes, SAINT-SIMON, 238, 176.

Être mal embouché, parler grossièrement, dire des injures.

Terme de batelier. Bateau embouché, bateau engagé dans une passe resserrée.

Terme de blason, se dit du bout d'un cor ou d'une trompette, représenté dans la bouche, et d'un émail différent de celui du cor.

EMBOUCHEMENT

Prononciation: an-bou-che-man
s. m.

Action d'emboucher.

Historique:
XVIe s.
La ville françoise du Havre est à l'embouchement de la riviere de Seine, M. DU BELLAY, Mém. liv. X, f° 236, dans LACURNE.

Apprendre les situations des pays, pour cognoitre l'elevation des montaignes, l'embouchement des valées, l'estendue des plaines, la nature des fleuves et marescages, le Prince de Machiavel, p. 98, dans LACURNE.

Étymologie:
Emboucher.

EMBOUCHER

Prononciation: an-bou-ché
v. a.

Terme de musique. Appliquer sa bouche à un instrument à vent pour en tirer des sons. Emboucher un cor, une flûte.

Fig. et poétiquement. Emboucher la trompette, prendre un ton élevé, sublime.
Nous avons vu l'auteur [Bossuet] emboucher la trompette pendant une moitié de son récit, CHATEAUB., Gén. III, IV, 4.

Fig. et familièrement. Emboucher la trompette, dire à tout le monde, ébruiter.

Terme de manége. Mettre les mors dans la bouche d'un cheval.

Choisir le mors qui convient le mieux à un cheval.

Fig. Instruire d'avance de ce qu'il faut dire, faire le bec. Avant que de l'envoyer, il faut l'emboucher, de peur qu'il ne dise quelque sottise.
Mon diable d'homme, qui avait son petit intérêt dans cette affaire, courut prévenir les aumôniers, et emboucha si bien les bons prêtres que.... J. J. ROUSS., Conf. II.

Terme de marine. Pénétrer dans une embouchure, en parlant d'un vaisseau.

S'emboucher, v. réfl. Avoir son embouchure, en parlant des rivières. La Marne s'embouche dans la Seine à six kilomètres de Paris. La Seine s'embouche dans la mer auprès du Havre.

Historique:
XVe s.
Se un voisin s'est approché De ce debat là sans faintise, Chascun en sera embouché, COQUILL., les Droits nouv.

XVIe s.
D'un parler sainct, plein de deception, Le faux parjure est tousjours embouché, MAROT, IV, 245.

Ses fiers chevaux il attele, et embouche D'escumeux freins leur braveté farouche, DU BELLAY, IV, 38, verso.

Et pour ce qu'il y avoit tous-jours quelque canon et arquebuserie qui embouchoient [battaient dans] les portes, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 312.

Ce canon de son premier coup emboucha et creva un vertueil [sorte de canon] du fort, D'AUBIGNÉ, ib. III, 21.

Solon luy demanda incontinent s'il y avoit rien de nouveau, et l'estranger, que Thalès avoit embouché, respondit.... AMYOT, Solon, 9.

Il envoya quelqu'un de ses familiers vers luy, l'ayant embouché de dire que.... AMYOT, Nicias, 46.

Marsyas qui inventa la hanche [l'anche] pour emboucher le hautbois, AMYOT, Comment. refrén. la colère, 12.

Étymologie:
En 1, et bouche.

EMBOUCHOIR

Prononciation: an-bou-choir
s. m.

Le bout d'une trompette ou d'un cor qui s'applique à la bouche pour sonner. On dit aussi bocal.

Terme d'arquebusier. Pièce qui embrasse l'extrémité du bois et du canon d'un fusil de munition.

Nom de la troisième capucine du fusil de munition en comptant de la crosse, ainsi dite parce qu'elle reçoit d'abord le bout de la baguette.

Terme de bottier. Synonyme d'embauchoir.

Historique:
XVIe s.
Mon ami, va remettre cette botte à l'embouchoir, je t'attendrai plutost une heure, DESPER., Contes, XXV.

XVIIe s.
(au commencement du siècle) Après eulx [aux funérailles d'Henri IV] marchoient les haultsbois, trompetes, fifres et tambours non sonnants, les embouchoirs de leurs instruments contre bas, FAV., Th. d'honn. t. II, p. 1850, dans LACURNE.

Étymologie:
Emboucher.

EMBOUCHURE

Prononciation: an-bou-chu-r'
s. f.

La partie d'un cor, d'une trompette, qui s'applique à la bouche quand on en veut jouer.

La manière dont on embouche certains instruments à vent. L'embouchure de la flûte traversière est difficile. Avoir une bonne embouchure, produire le son avec facilité et pureté.

Terme de manége. Synonyme de canon, partie du mors qui entre dans la bouche du cheval Avoir diverses embouchures pour toutes sortes de chevaux.

Il se dit de la manière dont se comporte la bouche du cheval.
Car il [Pégase] est gai de sa nature, Fringant, délicat d'embouchure, LA FONTAINE, t. VI, p. 135, éd. Walckenaer.

Ouverture d'entrée. L'embouchure de ce bocal est fort large. L'embouchure d'un fourneau.
En un vase à long col et d'étroite embouchure, LA FONTAINE, Fabl. I, 18.

Terme d'artillerie. Ouverture de canon. On dit plus souvent bouche.

Terme de fortification. Ouverture pour donner passage à une bouche à feu.

Ouverture dans les terres par où un fleuve entre dans la mer, un cours d'eau dans un autre. L'embouchure de la Seine.
L'embouchure du Danube se fait par cinq larges canaux dans le Pont-Euxin, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, ch. 2, dans RICHELET.

M. Guglielmini trouve par cette méthode que le Danube, supposé horizontal à son embouchure, comme le sont presque tous les grands fleuves, du moins sensiblement, jette dans le Pont-Euxin, en une minute, près de 42 millions de pieds cubiques bolonais d'eau, FONTENELLE, Guglielmini.

Ce grand fleuve [l'Orénoque] tire sa source des Cordilières, et ne se jette dans l'Océan, par quarante embouchures, qu'après avoir été grossi dans un cours immense par un nombre prodigieux de rivières plus ou moins considérables, RAYNAL, Hist. phil. VII, 16.

Terme de marine. Entrée d'un port.

Le côté le plus large du pertuis d'une filière par où l'on commence à faire passer le lingot ou le fil de métal qu'on veut tirer.

Historique:
XVe s.
[Montaigne] Est le chastel le plus bel et le plus fort, seant sur la riviere de Gironde et près l'embouchure de la mer, FROISSART, II, II, 12.

Quiconque amenera es dites places et marchez bleds, farines ou autres graines, où il y ait emboucheure, c'est à sçavoir qui ne soient aussi suffisans et aussi bons dessous comme en la monstre, il perdra les denrées, Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 354.

XVIe s.
L'eau s'escouloit en la mer par une embouchure profonde et capable des plus grandes navires, AMYOT, Marius, 25.

Les Dardanes, autrement les chasteaux assis à l'embouchure du destroit, LANOUE, 415.

Il retira son bagage, qui avoit passé le pont, et prend place de combat à l'embouchure de la premiere arche, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 290.

Impositions des rivieres, droits d'embouchures, SULLY, Mém. t. III, p. 148, dans LACURNE.

Étymologie:
Emboucher.

EMBOUCLÉ, ÉE

Prononciation: an-bou-klée
adj.

Terme de blason. Pièces embouclées, pièces garnies de boucles, telles que le collier d'un lévrier.

EMBOUCLER

Prononciation: an-bou-klé
v. a.

Attacher avec une boucle. On dit plus souvent boucler.

Historique:
XVe s.
Si tost que les six pucelles vindrent devant les six chevaliers, chascun prenoit son cheval de lance royde armée de pennoncel joly qui incontinent fut embouclé sur ceulx qui attendoient qu'ils fussent receus, Perceforest, t. IV, f° 55.

Étymologie:
En 1, et boucle.

EMBOUDINURE

Prononciation: an-bou-di-nu-r'
s. f.

Voy. embodinure.

EMBOUÉ, ÉE

Prononciation: an-bou-é, ée
part. passé.

Emboué jusqu'à mi-jambe.

EMBOUER

Prononciation: an-bou-é
v. a.

Salir de boue.

Terme de construction. Enduire de boue. Embouer une muraille.

S'embouer, v. réfl. Se salir de boue.

Historique:
XIIe s.
Trez tuz enboez de tai [fange], Th. le mart. 163.

....Que la pense [pensée] ne soit enboée d'alcune tache de pechiet, Job, p. 492.

XIIIe s.
Sans ses pieds gaires emboer, la Rose, 12620.

Luxure emboe tout et gaste, et riens ne rince, Car en tous les estaz mort ou acroiche ou pince, D'un duc fait ung vilain, et d'ung vilain ung prince, J. DE MEUNG, Test. 1805.

XVe s.
Il regarde l'escu du chevalier ; mais il estoit si emboué qu'il n'y eust point de cognoissance ; dont print il de l'herbe, et lui torcha son escu, Perceforest, t. I, f° 59.

XVIe s.
Le vilain, comme il a emboué ma paillasse de ses pieds ! DESPER., Contes, VIII.

Étymologie:
En 1, et boue.

EMBOUQUEMENT

Prononciation: an-bou-ke-man
s. m.

Terme de marine. L'entrée d'une passe étroite, d'un canal resserré entre deux terres.

Étymologie:
Embouquer.

EMBOUQUER

Prononciation: an-bou-ké
v. n.

Terme de marine. Entrer dans un canal ou dans un détroit, particulièrement en parlant de l'entrée des Antilles.

Activement.
Nous fûmes obligés de courir des bordées pour embouquer le canal, CHATEAUB., Itin. II, 3.

Étymologie:
En 1, et bouque pour bouche, ouverture.

EMBOURBÉ, ÉE

Prononciation: an-bour-bé, bée
part. passé.

Enfoncé dans la bourbe.
Je me sentis plus tôt au mortier embourbé, RÉGNIER, Sat. XI.

Le phaéton d'une voiture à foin Vit son char embourbé, LA FONTAINE, Fabl. VI, 18.

À chaque instant, une voiture renversée, une roue engravée, un seul cheval embourbé, un trait rompu arrêtait tout, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 7.

Jurer comme un charretier embourbé, jurer beaucoup, avec emportement.

Fig. Embarrassé dans quelque affaire dont on ne peut sortir.
Vous voilà cependant fortement embourbé, TH. CORN., Don Bertr. de Cigaral, V, 12.

C'est la diligence embourbée, c'est une diligence embourbée, se dit ou d'un service qui se fait mal, ou d'une personne qui ne sait venir à bout de rien, qui n'avance pas.

EMBOURBEMENT

Prononciation: an-bour-be-man
s. m.

L'action d'embourber ; l'état de ce qui est embourbé.

Historique:
XVIe s.
Embourbement, COTGRAVE.

Étymologie:
Embourber.

EMBOURBER

Prononciation: an-bour-bé
v. a.

Engager dans un bourbier.
Je fus mené par un postillon sourd et muet qui m'embourba de nuit auprès du Quesnoy, SAINT-SIMON, 14, 153.

Fig. Embourber quelqu'un dans une mauvaise affaire, l'y engager.

S'embourber, v. réfl. S'enfoncer dans un bourbier. Ce charretier s'est embourbé.
À peine du limon où le vice m'engage, J'arrache un pied timide et sors en m'agitant, Que l'autre m'y reporte et s'embourbe à l'instant, BOILEAU, Ép. III.

Je ne veux pas salir mes pieds dans les chemins Où s'embourbe en marchant le troupeau des humains, LAMARTINE, Jocel. I, 41.

Fig. Se perdre en des explications, en des contradictions.
Il n'y a que quinze jours que je suis valet.... je m'embourbe de plus en plus, PICARD, Prov. à Paris, IV, 20.

Historique:
XVIe s.
Pendant la pluie n'est possible loger [planter] commodement les arbres, à leur ruine la terre s'embourbant à l'entour des racines, O. DE SERRES, 645.

C'est injustice et inhumanité de secourir et redresser celui qui n'en a que faire et qui en vault moins ; j'aime à les laisser embourber et empestrer encore plus qu'ils ne font, et si avant, s'il est possible, qu'enfin ils se recognoissent, MONTAIGNE, IV, 56.

Étymologie:
En 1, et bourbe.

Supplément:
EMBOURBER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Clers qui en tel borbier s'enborbe, Ou puis d'enfer en l'orde borbe Plungiez et emborbez sera, Chronique des ducs de Normandie, Appendice III, t. III, p. 530.

EMBOURDER

Prononciation: an-bour-dé
v. a.

Ancien terme de marine. Soutenir avec des accores un bâtiment échoué.

Étymologie:
En 1, et bourde, dans le sens de perche, pieu.

EMBOURDIGUE

Prononciation: an-bour-di-gh'
s. f.

Terme de pêche. Se dit de certains goulets qui séparent les différentes chambres des bourdigues.

EMBOURGEOISER

Supplement

Prononciation: an-bour-joi-zé
v. a.

Donner le caractère bourgeois, vulgaire. Embourgeoiser le drame biblique [Judith et Holopherne, du peintre Delaroche], en essayant de le renouveler et de l'habiller en costume moderne, PLANCHE, Salon de 1831, tableau de Delaroche.

V. réfl. S'embourgeoiser, prendre un caractère bourgeois, vulgaire.
Mme Geoffrin devait hériter de cette sollicitude [de Mme de Tencin, pour les habitués de son salon] en la prosaïsant ; et avec elle la littérature devait s'embourgeoiser tout à fait, DE LESCURE, Journ. offic. 28 oct. 1875, p. 8894, 3e col.

EMBOURRAGE

Prononciation: an-bou-ra-j'
s. m.

Action d'embourrer.

Étymologie:
Embourrer.

EMBOURRÉ, ÉE

Prononciation: an-bou-ré, rée
part. passé.

Garni de bourre. Un fauteuil embourré. On dit plus souvent rembourré.

EMBOURREMENT

Prononciation: an-bou-re-man
s. m.

Action d'embourrer ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Embourrement, COTGRAVE.

Étymologie:
Embourrer.

EMBOURRER

Prononciation: an-bou-ré
v. a.

Garnir de bourre. On dit plus souvent rembourrer.

Cacher, à l'aide d'un mélange de terre et de chaux, un défaut dans une poterie.

Historique:
XVIe s.
Et à l'endroit de la dite oreille, sera embourré de cotton ou drap, pour cacher le vice.... PARÉ, VIII, 29.

Et seront les dits corcelets si bien appropriés et embourrés, qu'ils ne blesseront aucunement, PARÉ, XVII, 8.

Étymologie:
En 1, et bourre.

EMBOURRURE

Prononciation: an-bou-ru-r'
s. f.

Terme de tapissier. Ce qui sert à embourrer. L'embourrure d'une chaise.

Grosse toile qui couvre la matière dont le tapissier embourre certains meubles.

Historique:
XVIe s.
Ceulx qui ont le corps graile le grossissent d'embourrures, MONTAIGNE, I, 170.

Étymologie:
Embourrer.

EMBOURSÉ, ÉE

Prononciation: an-bour-sé, sée
part. passé.

Mis dans la bourse. De l'argent emboursé.

EMBOURSEMENT

Prononciation: an-bour-se-man
s. m.

Action d'embourser ; résultat de cette action.

Étymologie:
Embourser.

EMBOURSER

Prononciation: an-bour-sé
v. a.

Mettre en bourse ; recevoir de l'argent.
Nos héros de finance Emboursent l'argent de la France, VOLTAIRE, Épît. XIX.

Fig. Embourser des coups de bâton, en recevoir.
....Et si dans la province Il se donnait en tout vingt coups de nerf de boeuf, Mon père pour sa part en emboursait dix-neuf, RACINE, Plaid. I, 5.

Historique:
XIIIe s.
Tex cuide [tel croit] gaaignier qui pert, Et autre enborse le gaain, Ren. 20865.

Cil enortent [exhortent] le mal à fere, Qui bien en sevent lor prou trere [tirer leur avantage], Et enborsent autrui avoir, ib. 10971.

XVIe s.
Si en tout le territoire n'estoient que trente coups de bastons à guaignier, il en emboursoit tousjours vingt huict et demy, RABEL., Pant. IV, 16.

Étymologie:
En 1, et bourse.

EMBOUSER

Prononciation: an-bou-zé
v. a.

Garnir de bouse.

Historique:
XIIIe s.
Et si ort et si embousé, J. DE MEUNG, Tr. 343.

XVIe s.
Le lescher se previent avec fiente de boeuf, de laquelle le boeuf est frotté par tous les lieux de son corps où il peut atteindre avec la langue ; car, ainsi embouzé, l'amertume qu'il y treuve le garde de se lescher, O. DE SERRES, 297.

Sa barbe est presque toute embousée, RABELAIS, Garg. I, 2.

Étymologie:
En 1, et bouse.

EMBOUT

Prononciation: an-bou
s. m.

Garniture de fer ou de cuivre qu'on met au bout d'une canne, d'un parapluie.

Étymologie:
En 1, et bout.

EMBOUTÉ, ÉE

Prononciation: an-bou-té, tée
part. passé.

Garni d'un embout. Une canne mal emboutée.

Terme de blason. Pièce emboutée, pièce qui se termine par une virole d'argent. Instrument embouté, instrument qui a l'extrémité d'un autre émail que le corps.

EMBOUTEILLAGE

Supplement

Prononciation: an-bou-tè-lla-j', ll mouillées
s. m.

L'action d'embouteiller, de mettre en bouteille.

EMBOUTEILLEMENT

Supplement

Prononciation: an-bou-tè-lle-man, ll mouillées
s. m.

Action d'embouteiller, de mettre un liquide en bouteilles. L'observation a fait voir qu'elles [les eaux de Condillac] étaient plus savoureuses six mois après leur embouteillement, Notice sur l'eau de Condillac, p. 9.

EMBOUTEILLER

Prononciation: an-bou-tè-llé, ll mouillées
v. a.

Mettre en bouteilles. Embouteiller de la bière, de l'encre.

Étymologie:
En 1, et bouteille.

EMBOUTER

Prononciation: an-bou-té
v. a.

Mettre un embout. Embouter un parapluie.

EMBOUTI, IE

Prononciation: an-bou-ti, tie
part. passé d'emboutir

Une pièce de métal emboutie.

EMBOUTIQUEMENT

Prononciation: an-bou-ti-ke-man

Action d'emboutiquer.

Historique:
XVe s.
Et pour tenir ordre au faict desdits emboctiquements et fournissements desdits greniers et chambres à sel, lesdits saliniers salinans et marchands fournisseurs qui auront chargé, seront tenus de faire porter, charrier et mesurer le sel qui sera mis es dites nouvelles boutiques, Ordonnance, 6 janv. 1497.

EMBOUTIQUER

Prononciation: an-bou-ti-ké
v. a.

Terme de l'ancien monopole du sel. Mettre en boutique. Et seront tenus les dits propriétaires d'emboutiquer leurs sels nouveaux quatre jours après qu'ils auront été levés, Bail Gautier, 6 mars 1660.

Historique:
XVe s.
Les saliniers salinans qui mettront leurs sels dedans les greniers à sel, les vendront par tour de papier, c'est assavoir, qui premierement emboutiquera, premierement vendra, Ordonnance, 8 nov. 1498.

Étymologie:
En 1, et boutique.

EMBOUTIR

Prononciation: an-bou-tir
v. a.

Travailler une plaque de métal au marteau et sur une enclume, de manière à la rendre concave d'un côté et convexe de l'autre, comme une bassine, une casserole, etc.

Former et travailler l'argent sur une petite machine qu'on appelle étampe.

Terme d'architecture. Former des ornements en tôle, au marteau et au repoussoir.

Revêtir d'une garniture métallique une corniche, une moulure, etc. pour la garantir.

Historique:
XVIe s.
Il faut qu'à l'endroit qu'elles toucheront lesdites carnosités, elles [les chandelles, bougies chirurgicales] soient formées et embouties de la composition qui s'en suit, PARÉ, XVI, 27.

Étymologie:
Embout.

EMBOUTISSAGE

Prononciation: an-bou-ti-sa-j'
s. m.

Action d'emboutir ; son résultat. Emboutissage bien exécuté.

Étymologie:
Emboutir.

EMBOUTISSEUR

Prononciation: an-bou-ti-seur
s. m.

Ouvrier qui emboutit.

Étymologie:
Emboutir.

EMBOUTISSOIR

Prononciation: an-bou-ti-soir
s. m.

Grande machine au moyen de laquelle on donne à des plaques de fer unies les formes nécessaires pour en faire divers ustensiles, tels que tasses, marmites, etc. LEGOARANT.

Étymologie:
Emboutir.

EMBRANCHEMENT

Prononciation: an-bran-che-man
s. m.

Division du tronc d'un arbre, subdivisée ordinairement elle-même en rameaux.

Jonction de deux ou plusieurs routes.

Chemin partant de la route principale et moins important.

Voie de fer qui se relie à une ligne principale.

Terme de géographie. Chaîne secondaire de montagnes ou de hauteurs qui se détache de la chaîne principale.

Ramification de tuyaux dans une distribution d'eau, de gaz, etc.

Terme de charpenterie. Pièce qui fait partie de la charpente d'un toit.

Pièce de charpente posée de niveau dans l'enrayure d'un pavillon.

Fig. Division principale d'une science. Les embranchements de la physique.

Grande division établie dans l'un des règnes de la nature. Le règne animal se divise en quatre embranchements, qui sont : les vertébrés, les mollusques, les articulés, les radiés.

Étymologie:
Embrancher.

Supplément:
EMBRANCHEMENT. Ajoutez : - HIST. XVe s.
L'embranchement par mer de la riviere de Somme, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 722.

EMBRANCHER

v. a.

Réunir des tuyaux, des chemins. On a embranché une voie de fer à la ligne principale.

S'embrancher, v. réfl. Être embranché, former embranchement. C'est ici que les deux routes s'embranchent. Le chemin de fer de Versailles s'embranche sur celui de Saint-Germain.

Historique:
XIVe s.
Les plus hault embranchés de gloire [ceux dont la gloire est comme un arbre à hautes branches], G. CHASTELAIN, Chron. du duc Philippe, proesme.

Étymologie:
En 1, et branche.

EMBRAQUER

Prononciation: an-bra-ké
v. a.

Terme de marine. Roidir. Embraquer une manoeuvre.

Fig. dans le même langage. Finir, achever, en parlant d'un travail quelconque.

Étymologie:
En 1, et braquer.

EMBRASÉ, ÉE

Prononciation: an-brâ-zé, zée
part. passé.

Mis en feu. Un tison embrasé. Des charbons embrasés.
Les Turcs entouraient cette maison toute embrasée, VOLTAIRE, Charles XII, 6.

Je vois ces murs sanglants, ces portes embrasées, VOLTAIRE, Mérope, I, 1.

Fig.
Et des mêmes ardeurs dont il fut embrasé, CORNEILLE, Cinna, IV, 6.

Et d'un indigne amour lâchement embrasé, CORNEILLE, Nicom. V, 1.

Quoi ! venir, embrasé d'une aveugle furie, Verser le sang des siens, ruiner sa patrie ! ROTR., Antig. IV, 1.

Toujours de son amour votre âme est embrasée, RACINE, Phèd. II, 5.

Il se dit aussi quelquefois du courroux, de la passion, etc.
Il est vrai que des dieux le courroux embrasé Pour nous faire périr semble s'être épuisé, RACINE, Théb. V, 3.

Racine le fils, dans ses Remarques, blâme cet emploi ; mais, figurément, un courroux, une passion peut être comparée à un tison. On en trouvera un exemple à l'historique : mautalent [colère] embrasez.

Extrêmement chaud. Une atmosphère embrasée.
Sous ce ciel embrasé j'ai suivi votre frère, DUCIS, Abuf. I, 5.

Fig.
J'ai perdu temps, Seigneur, et cette âme embrasée Met trop de différence entre Aemon et Thésée, CORNEILLE, Oed. I, 4.

Si mon courage est haut, mon coeur est embrasé, CORNEILLE, Cid, I, 4.

Et pour dire à quel point mon coeur est embrasé, ROTR., Vencesl. IV, 6.

Le langage du coeur est toujours fervent et embrasé, MASSILLON, Carême, Prière 2.

Livré au feu des discordes, des guerres.
Toute la France était embrasée de guerres civiles, BOSSUET, Var. XII, § 21.

EMBRASEMENT

Sens 1

Prononciation: an-brâ-ze-man
s. m.

L'action d'embraser ; le résultat de cette action.
Leurs yeux [des dragons] sont tout de flamme, et leur brûlante haleine D'un long embrasement couvre toute la plaine, CORNEILLE, Tois. d'or, I, 4.

Un roi qui, non content d'effrayer les mortels, à des embrasements ne borne point sa gloire, RACINE, Iphig. III, 4.

Qu'un incendie ne se terminait jamais qu'à l'embrasement de quelques maisons, au lieu qu'un ressentiment.... FÉNELON, Philosophes, Héraclite.

Il jette le baril à l'endroit où le feu était le plus violent.... il se trouve que ce baril était rempli d'eau-de-vie.... l'embrasement redoubla avec plus de rage, VOLTAIRE, Charles XII, 6.

On trouve, dans les mémoires de 1757, les détails de l'embrasement spontané de grosses toiles imbibées d'huile et fortement serrées, CONDORCET, Duhamel.

Et chantait sur un luth l'embrasement de Troie, LEGOUVÉ, Épich. et Nér. I, 1.

Fig.
Si vous pouviez voir quel embrasement ces huit jours ont allumé dans mon âme, J. J. ROUSS., Hél. I, 3.

Désordres, troubles en un pays.
Un verset échappé peut causer un embrasement général, BOSSUET, Lett. 266.

Il arrêta cet embrasement naissant, FLÉCHIER, Commendon, liv. III, 19, dans RICHELET.

Un coup de canon en Amérique peut être le signal de l'embrasement de l'Europe, VOLTAIRE, Moeurs, 150.

Et des embrasements d'une guerre immortelle Étouffer sous vos pas la première étincelle, VOLTAIRE, Mahomet, I, 1.

Historique:
XIIe s.
Nostre esperance et nostre chariteiz enflammeie par tanz embrasemenz, ST BERN., 553.

XIIIe s.
Pire est cist maux [ce mal, l'amour] que fievre ague ; N'a pas retor quant on en sue ; Ains a grignor [plus grand] embrasement, Blancandin.

La parole est embrasement dou saint esprit, Psautier, f° 154.

Beumont amena sa seror et son neveu par l'embrasement [instigation] du conte de Jaffe, Hist. occid. des croisades, t. I, p. 443.

Ly bourgois ne porra estre aggrevés sans jugement des eschevins, fors de murdre ou d'embrasement ou de homme occhis ou de larchin, TAILLIAR, Recueil, p. 100.

XIVe s.
Après ce qu'il orent fet occision et embrasement, BERCHEURE, f° 50, recto.

Étymologie:
Embraser ; provenç. embrazamen.

EMBRASEMENT

Sens 2

Prononciation: an-brâ-ze-man
s. m.

Terme d'architecture. Synonyme d'ébrasement, qui est beaucoup plus usité.

EMBRASER

Sens 1

Prononciation: an-brâ-zé
v. a.

Mettre en braise. Embraser une ville.
.... Et vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr'ouvert sous ses pas Il ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, RACINE, Athal. III, 5.

Rendre extrêmement chaud. Le soleil embrasait l'atmosphère.
Une chaleur pénétrante brûlait nos yeux ; un air dévorant, des cendres étincelantes, des flammes détachées embrasaient notre respiration courte, sèche, haletante et déjà presque suffoquée par la fumée, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 7.

Fig. Exalter, échauffer. La religion les embrase d'un saint zèle. L'amour l'a embrasé de tous ses feux.
C'est moi qui, les rendant l'un de l'autre jaloux, Vins allumer le feu qui les embrase tous, RACINE, Mithr. V, 1.

Quand, sous le ciel d'amour, où mon âme est ravie, Je presse sur mon coeur un fantôme adoré, Et que je cherche en vain des paroles de vie Pour l'embraser du feu dont je suis dévoré, LAMARTINE, Harm. III, 3.

Livrer à la guerre, à la ruine, au désordre.
Embrasez par nos mains le couchant et l'aurore, RACINE, Mithr. III, 1.

S'embraser, v. réfl. Prendre feu. Cette matière s'embrase facilement.

Fig.
Si votre coeur ainsi s'embrase en un moment, CORNEILLE, le Ment. I, 2.

Historique:
XIIe s.
E s'aïra [se courrouça] e embrasa selon le dit de la loi, Machab. I, 2.

Ou cierge espris, ou lanterne enbrasée, Ronc. p. 157.

Se il veïst ses fiz e sa femme enterrer, E trestute sa terre ardeir e enbraser, Th. le mart. 133.

Dunc fu de tutes parz mautalent [colère] enbrasez, ib. 135.

XIIIe s.
Car amours m'embrase et atise, Lay d'amours, dans JUBINAL, t. II, p. 197.

Et Esclas, qui est ainsi come tos [tout] embrasés de l'amour à la damoisiele deslors qu'il le [la] vit, HENRI DE VAL., XII.

Et quant chil [ceux] qui Lyenart tenoient virent l'empereour embrasé d'ire et de mautalent, HENRI DE VAL., III.

Quant la royne se esveilla, elle vit la chambre toute embrasée de feu, JOINV., 286.

Embraseras-tu la teue ire [ta colère] issi [ainsi] vers nos ? Psautier, f° 97.

XIVe s.
E Diex ! qu'est che d'argent ? chiens [celui-là] le sot [sut] bien nommer, Qui argent [ard gent, brûle gent] l'apella : les gens fait embraser, Baud. de Seb. II, 25.

XVe s.
La grande abondance de vertus qui estoyent en celuy vaillant homme, embrasa tellement les envieux contre luy que.... Boucic. III, 13.

XVIe s.
Clermont essaia encores une fois deux barques embrasées [brûlots] sur les navires de Lansac, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 30.

Le roi estant à Lion s'embrasa d'une des plus apparentes femmes de la ville, D'AUBIGNÉ, ib. III, 331.

Qui peult embraser son ame de l'ardeur de cette vifve foy et esperance.... MONTAIGNE, I, 283.

Alexandre assiegeoit une ville aux Indes ; ceulx de dedans, se trouvants pressez, se resolurent vigoureusement à le priver du plaisir de cette victoire, et s'embraiserent universellement touts quand et leur ville, MONTAIGNE, II, 37.

Étymologie:
En 1, et braise ; provenç. embraser.

EMBRASER

Sens 2

Prononciation: an-brâ-zé
v. a.

Terme d'architecture. Synonyme d'ébraser, qui est beaucoup plus employé.

EMBRASEUR

Supplement

Prononciation: an-brâ-zeur
s. m.

Celui qui embrase, qui met le feu.

Historique:
XVIe s.
Noie les yeux, mignonne, embrazeurs de mon ame, D'AUBIGNÉ, le Printemps, Paris, 1874, p. 43.

EMBRASSADE

Prononciation: an-bra-sa-d'
s. f.

Action de deux personnes qui s'embrassent.
Sophie pouvoit à peine suffire à toutes les embrassades et à tous les compliments qu'on lui fit, SCARRON, Rom. com. II, 14.

Mon importun et lui courant à l'embrassade, MOLIÈRE, Fâcheux, I, 1.

Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Cet homme-là avec ses grandes embrassades est un fourbe, MOLIÈRE, Pourceaug. II, 4.

Mme Scarron a reçu votre embrassade, SÉVIGNÉ, 127.

J'ai ma pipe et vos embrassades, Venez me donner mon congé, BÉRANG., Vieux cap.

Historique:
XVIe s.
Ce ne furent que salutations et embrassades, LANOUE, 557.

Treves d'embrassades, D'AUBIGNÉ, Vie, XXXV.

Donne moy une embrassade, D'AUBIGNÉ, ib.

Étymologie:
Embrasser.

EMBRASSANT, ANTE,

Prononciation: an-bra-san, san-t'
adj.

Qui a l'habitude d'embrasser, qui aime à embrasser. Ces enfants ne sont pas embrassants.

Terme de botanique. Se dit des fouilles et du pétiole quand leur expansion embrasse tout ou partie de la tige d'où ils sortent. Feuilles embrassantes. Feuilles demi-embrassantes.

EMBRASSE

Prononciation: an-bra-s'
s. f.

Bande d'étoffe, ou ganse de soie, qui est attachée à une patère, et qui sert à tenir les rideaux drapés.

Étymologie:
Voy. embrasser.

EMBRASSÉ, ÉE

Prononciation: an-bra-sé, sée
part. passé.

Saisi entre les bras. La mère embrassée par ses enfants. Ils se tenaient étroitement embrassés.
Ensanglantant l'autel qu'il tenait embrassé, RACINE, Andr. III, 8.

Terme de botanique. Préfoliaison embrassée, se dit lorsque les côtés des feuilles, repliés l'un sur l'autre, sont recouverts par les deux côtés des feuilles précédentes pliées comme elles, par exemple : les iris ; demi-embrassée, lorsqu'un de leurs côtés seulement est contenu entre les deux côtés de la feuille opposée, par exemple : la saponaire.

Terme de blason. Écu embrassé, écu parti, coupé ou tranché d'une seule emmanchure qui s'étend d'un flanc à l'autre.

Fig. Saisi par la vue, par l'esprit. Un vaste paysage embrassé du haut de la colline. L'ensemble de connaissances embrassé par cet auteur.

Adopté, suivi. Des opinions embrassées avec ardeur. L'avis embrassé par l'assemblée.

EMBRASSEMENT

Prononciation: an-bra-se-man
s. m.

Action d'embrasser ou de s'embrasser. De tendres embrassements.
De jouir de l'honneur de vos embrassements, CORNEILLE, Nicom. II, 2.

De protestations, d'offres et de serments Vous chargez la fureur de vos embrassements, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Dans cet embrassement recevez mes adieux, RACINE, Mithr. III, 1.

Vous craindrez-vous sans cesse, et vos embrassements [d'Agrippine et de Néron] Ne se passeront-ils qu'en éclaircissements ? RACINE, Brit. I, 2.

Les revoir [mes enfants] et mourir dans leurs embrassements, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Au plur. Conjonction de l'homme et de la femme. Embrassements légitimes, illégitimes.

Synonyme:
EMBRASSEMENT, EMBRASSADE. Il n'y a entre ces deux mots d'autre différence, sinon que embrassade est du style familier, tandis que embrassement est de tous les styles.

Historique:
XIIe s.
Les joies durent longement, L'acoler et l'embracement, Que la mere vers son fil meine, Grégoire le Grand, p. 74.

XVIe s.
Tous deux au departir se baisant doucement, S'entredisent adieu d'un long embrassement, RONSARD, 892.

Étymologie:
Embrasser.

EMBRASSER

Prononciation: an-bra-sé
v. a.

Serrer dans ses bras, caresse qui est souvent accompagnée d'un baiser. Il embrassa son père avec effusion. En arrivant, il embrassa sa femme et ses enfants.
Mais il me traite en père, il me flatte, il m'embrasse, CORNEILLE, Héracl. V. 2.

Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, Il faut bien le payer de la même monnoie, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer, RACINE, Brit. IV, 3.

J'allais, seigneur, pleurer un instant avec lui ; Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui, RACINE, Andr. I, 4.

Formules de salutation épistolaire. Je vous embrasse de tout coeur. Je vous embrasse tendrement.

Il se dit, par extension, de tout ce qu'on serre, saisit avec les bras, soit que les bras entourent ou n'entourent pas. Embrasser l'autel.
Les uns avec transport embrassent le rivage, RACINE, Mithr. IV, 6.

Je cherche mon enfant avec des cris funèbres, Pleurant, rampant, hurlant, embrassant les ténèbres, DUCIS, Rom. IV, 5.

Embrasser les genoux, se mettre aux pieds de quelqu'un et lui serrer les genoux pour l'implorer.
Seigneur, c'est donc à moi d'embrasser vos genoux, RACINE, Iphig. III, 5.

Par le salut des Juifs, par ces pieds que j'embrasse, RACINE, Esth. III, 5.

Embrasser son écu, se disait du combattant qui empoignait plus fortement son écu pour se couvrir et attaquer.

Fig.
Qu'un stoïque [un stoïcien] aux yeux secs vole embrasser la mort ; Moi je pleure et j'espère ; au noir souffle du nord Je plie et relève la tête, A. CHÉN., la Jeune captive.

Dans toute sa grandeur j'embrassai ma misère, DELAVIGNE, Paria, III, 4.

Entourer, environner, en parlant des choses. Le lierre embrasse l'ormeau. La mer embrasse la terre.
À l'ombre des lauriers qui t'embrassent la tête, MALHERBE, I, 4.

[Draperie] Qui ne s'y colle point, mais en suive la grâce [du corps], Et sans le serrer trop, le caresse et l'embrasse, MOLIÈRE, Val-de-Grâce.

Saisir par la vue, par le regard. Il embrassa rapidement tout le champ de bataille et donna ses ordres.
Comme, en considérant une carte universelle, vous sortez du pays où vous êtes né et du lieu qui vous renferme, pour parcourir toute la terre habitable que vous embrassez par la pensée avec toutes ses mers et tous ses pays, BOSSUET, Hist. Dessein général.

Au delà de leur cours et loin dans cet espace, Où la matière nage et que Dieu seul embrasse, VOLTAIRE, Henr. VII, 61.

C'est en vain que ma vue De la terre et des mers embrasse l'étendue, DUCIS, Oscar, I, 1.

Saisir par l'esprit. Aristote a embrassé l'ensemble des connaissances humaines de son temps.
Il [la Mothe le Vayer] a tout embrassé dans ses écrits, l'ancien, le moderne, le sacré, le profane, mais sans confusion, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 137, dans POUGENS.

Le compas d'Uranie a mesuré l'espace ; ô temps, être inconnu que l'âme seule embrasse, Invisible torrent des siècles et des jours, THOMAS, Ode, le Temps.

Saisir par l'imagination.
Mon esprit embrassant tout ce qu'il s'imagine, CORNEILLE, Poly. III, 1.

Vous qui, de l'Asie embrassant la conquête, Querellez tous les jours le ciel qui vous arrête, RACINE, Iphig. IV, 6.

Je voudrais embrasser un si doux avenir, DUCIS, Oscar, I, 2.

Et d'un bonheur prochain embrassez l'espérance, C. DELAV., Vêpr. sicil. sc. supprimée.

Saisir par l'exécution.
Dans les grandes affaires, il faut tout envisager, et se contenter de ce qu'on peut exécuter avec succès, sans vouloir embrasser tout à la fois, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 320, dans POUGENS.

Adopter, suivre. Il embrassa les opinions des novateurs.
Je veux, comme il souhaite, embrasser la douceur, TRISTAN, M. de Chrispe, II, 7.

Non, non, n'embrassez pas de vertu par contrainte, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Embrasse ma vertu pour vaincre ta faiblesse, CORNEILLE, ib. IV, 7.

Impatients désirs d'une illustre vengeance.... Que ma douleur séduite embrasse aveuglément, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

Il est ce que tu dis s'il embrasse leur foi, CORNEILLE, Poly. III, 2.

J'embrasse comme vous ces nobles sentiments, CORNEILLE, Rodog. I, 5.

J'embrasse un bon avis, de quelque part qu'il vienne, CORNEILLE, Perthar. I, 4.

Il est temps de tourner du côté du bonheur, De ne plus embrasser des destins trop sévères, CORNEILLE, ib. IV, 5.

Il n'embrassa point de secte particulière, mais il prit ce qu'il y avait de bon en chacune, D'ABLANCOURT, Lucien, t. II, dans RICHELET.

Qui d'une sainte vie embrasse l'innocence Ne doit point tant prôner son nom et sa naissance, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Il embrasse la religion chrétienne, BOSSUET, Hist. I, 10.

Un autre secours encore, mais le plus efficace qu'il pût opposer à ses adversités, ce fut la dévotion solide, qu'il embrassa pour le reste de ses jours, et même, si cela se peut, avec quelque sorte d'excès, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 92, dans POUGENS.

Je chéris la vertu, mais j'embrasse le crime, VOLTAIRE, Brut. IV, 3.

J'embrassai les vertus qu'exigeait mon malheur, VOLTAIRE, Mérope, V, 1.

Je l'aimai, je connus ce premier esclavage Qu'embrasse avec transport une âme encor sauvage, C. DELAV., Paria, I, 1.

Se charger de, se mettre du côté de.
Vous saurez embrasser bien mieux son intérêt, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Je ne veux point douter que la vertu romaine N'embrasse avec chaleur l'intérêt de la reine, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Du timon qu'il embrasse il se fait le seul guide, CORNEILLE, Othon, III, 4.

Il faut premièrement Me rendre un bon office, et nous verrons en suite Si je dois de vos voeux embrasser la conduite, MOLIÈRE, l'Étour. III, 5.

Régner et de l'État embrasser la conduite, RACINE, Phèd. III, 1.

Vous seul pouvez contre eux embrasser sa défense, RACINE, ib. II, 5.

Pour oser de ton peuple embrasser l'intérêt, RACINE, Esth. I, 4.

Les vrais apôtres de notre Seigneur, selon la tradition de tous les Pères, afin de n'être occupés que de Dieu et de l'Évangile, quittaient leurs femmes pour embrasser le célibat, BOSSUET, Var. II, § 25.

Les Athéniens, commandés par Démosthène et Hippocrate, étaient entrés en Béotie, dans l'espérance que plusieurs villes embrasseraient leur parti dès qu'ils se montreraient, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 581, dans POUGENS.

Ayant pour cette dame, en quelque différend Et dans l'occasion, embrassé sa querelle, LEGRAND, Roi de Cocagne, I, 2.

J'ose encore embrasser tes projets, tes malheurs, LEMERC., Agam. IV, 4.

Par extension, saisir, ne pas laisser échapper.
À lui rendre service elle m'offre une voie Que tout mon coeur embrasse avec excès de joie, CORNEILLE, Sertor. II, 5.

J'ai embrassé cette occasion-ci de me mettre à mon aise, MOLIÈRE, le Mar. for. 12.

L'occasion est belle, il la faut embrasser, RACINE, Phèd. V, 1.

Contenir en soi. Ce royaume embrasse plusieurs provinces. La chimie embrasse un vaste domaine.
Un empire qui embrassait tant de nations, BOSSUET, Hist. III, 6.

Telle a été l'origine de ces fameux empires qui embrassaient une grande partie du monde, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 6, dans POUGENS.

Confondre.
Nous ne devons point la tirer [la censure de la comédie] des bornes qu'elle s'est données, l'étendre plus loin qu'il ne faut, et lui faire embrasser l'innocent avec le coupable, MOLIÈRE, Préf. de Tart.

Tenir, occuper, remplir.
On voyait les colonnes russes se prolonger et se retrancher sur cette pente rase, d'une demi-lieue de rayon, d'où elles dominaient et embrassaient tout par leur nombre et leur position, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 2.

Terme de manége. Un cheval embrasse la volte ou, simplement, embrasse, quand ses pas embrassent l'espace d'environ un pied et demi.

Embrasser bien son cheval, le serrer avec les cuisses pour être plus ferme.

S'embrasser, v. réfl. Se presser dans les bras l'un de l'autre.
Femmes, vieillards, enfants, s'embrassant avec joie, RACINE, Athal. V, 6.

Proverbe: Qui trop embrasse mal étreint, se dit de celui qui, entreprenant beaucoup, réussit mal à chaque chose.

Remarque:
1. Racine a dit :
Et qu'affectant l'honneur de céder le dernier, L'un ni l'autre ne veut s'embrasser le premier, RACINE, Théb. IV, sc. dern.
Le second vers est incorrect ; on s'embrasse l'un l'autre, mais on n'est pas le premier à s'embrasser l'un l'autre.

2. On lit parfois dans les auteurs contemporains : il lui embrasse la main. C'est mal parler ; il faut dire : il lui baise la main. Embrasser c'est non appliquer la bouche, mais serrer dans les bras.

Historique:
XIe s.
Contre son piz puis si [il] l'ad embracet, Ch. de Rol. CLIX.

De son destrier le col il enbraçat, ib. CCL.

XIIe s.
Parmi les flans [il] le courut enbracier, Ronc. p. 97.

Ne sunt pas fil Jesu, ainz sunt tuit forslignié ; N'erent una [ne seront cette année], s'il poent, pur Deu crucifié ; Mult enviz perdereient ço qu'il unt enbracié, Th. le mart. 127.

E maistre Edwart Grim l'aveit forment saisi, Embracié par dessus, quant l'orent envaï, ib. 149.

XIIIe s.
Sa fille [elle] a embracie, si la baise en la chere, Berte, XII.

Et li troi serjan l'ont par les flans embracié [saisi], ib. XXI.

XIVe s.
L'utilité de sa curvation [de l'humérus] fu que il peust miex [mieux] embrachier les choses, H. DE MONDEVILLE, f° 20, verso.

XVe s.
Si [le varlet] embrassa l'escuyer qui estoit travaillé de longuement combattre et le tourna et l'abattit sous lui à la lutte, FROISSART, II, III, 9.

Tant embrasse-on que chet la prise, VILLON, Ball.

Le roy Gadiffer brocha premier, picquant des esperons son cheval, qui print à embrasser la terre comme un fouldre, Perceforest, t. II, f° 46.

XVIe s.
Si vous avez prins garde au bransle de mes quatre saisons, elles embrassent l'enfance, l'adolescence, la virilité et la vieillesse, MONTAIGNE, I, 86.

Si nous embrassons la vertu d'un desir trop aspre et violent, MONTAIGNE, I, 223.

Nous embrassons tout, mais nous n'estreignons que du vent, MONTAIGNE, I, 230.

Si les princes et la cour du parlement de Paris veulent sans feintise embrasser l'oeuvre de la reconcillation, petit à petit elle se parfera, LANOUE, 36.

Faillir à embrasser l'occasion de faire un grand exploit, AMYOT, Pér. et Fab. comp. 7.

Il atendit le plus qu'il peut les ailes de sa gendarmerie pour embrasser le plus de païs, AMYOT, Marcell. 8.

Étymologie:
En 1, et bras ; bourguig. ambrassié ; provenç. embrassar ; anc. esp. embrazar ; ital. imbracciare.

EMBRASSEUR, EUSE

Prononciation: an-bra-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui a la manie d'embrasser à tous propos.

S. m. Bande de fer qui embrasse les tourillons d'une pièce d'artillerie pendant le forage.

Étymologie:
Embrasser.

EMBRASSOIRES

Supplement

Prononciation: an-bra-soi-r'
s. f. pl.

Sorte de tenailles. On le saisit [le creuset] avec une paire de tenailles, que l'on appelle embrassoires, parce qu'elles le soutiennent sans danger de le rompre, bien qu'il soit en terre, Oeuvres de Benvenuto Cellini, trad. L. Léclanché, Traité de l'orfévrerie, ch. XI, ou t. II, p. 319.

EMBRASSURE

Prononciation: an-bra-su-r'
s. f.

Assemblage, à queue d'aronde, de quatre chevrons chevillés, qui, placés au-dessus du larmier d'une souche de cheminée, empêchent qu'elle ne s'éclate.

Ceinture formée d'une bande de fer, dont on entoure un tuyau de cheminée, une poutre, une pièce de charpente.

Étymologie:
Embrasser.

EMBRASURE

Prononciation: an-bra-zu-r'
s. f.

Terme de fortification. Ouverture dans un parapet où l'on pointe le canon pour tirer sur l'ennemi.
Je trouvai quelques vieux canons de vingt-quatre, placés aux embrasures d'un bastion gothique, CHATEAUB., Itin. II, 291.

Ouverture dans le mur d'une habitation, encadrant les portes et les fenêtres.
La ronce fait sortir ses cercles bruns de l'embrasure d'une fenêtre, CHATEAUB., Génie, III, V, 5.

Biais donné à l'épaisseur du mur à l'endroit des fenêtres. Il m'a parlé dans l'embrasure de la fenêtre.

La partie d'un fourneau où passe le cou de la cornue.

Au plur. Terme de métallurgie. Vides pratiqués dans le massif d'un haut fourneau.

Historique:
XVIe s.
Le grand-maistre se jette de nuict dans le grand cavalier des Turcs par les embrasures larges, comme faittes pour doubles canons, L'AUB., Hist. I, 245.

Étymologie:
Scheler y voit un substantif du verbe embraser, parce que l'embrasure est l'endroit où le canon s'embrase pour tirer. Mais comment concilier cette explication avec ébraser qui paraît de même radical ?

EMBRAYAGE

Prononciation: an-brè-ia-j'
s. m.

Terme de chemin de fer. Action d'embrayer.

Appareil à griffes, à poulies folles, qui, dans les usines, permet de mettre en action ou de laisser en repos un outil, un mécanisme tributaire du moteur principal.

Pièce d'embrayage, celle qui sert à embrayer, ou chacune de celles qu'on emploie pour embrayer.

EMBRAYER

Prononciation: an-brè-ié
, j'embraye, tu embrayes, il embraye ou il embraie, nous embrayons, vous embrayez, ils embrayent ou embraient ; j'embrayais, nous embrayions, vous embrayiez ; j'embrayai ; j'embrayerai, ou embraierai, ou embraîrai ; j'embrayerais, ou embraierais, ou embraîrais ; embraye, embrayons ; que j'embraye, que nous embrayions, que vous embrayiez ; que j'embrayasse ; embrayant ; embrayé, v. a.

Rendre indépendant du reste de la machine un outil, un mécanisme.

En un autre sens. Faire communiquer les différentes parties d'une machine compliquée, afin qu'elles fonctionnent ensemble. Par ce moyen on embraie très facilement. Nouveau procédé pour embrayer.
On avait embrayé trop tôt, LEGOARANT.

Étymologie:
Origine incertaine. Faut-il regarder comme étant le même mot embroier qui signifie engager en perçant (XIIIe s. [Le sanglier] Quant voit l'espiel vers lui torner, Droit cele part aqeut [prend] sa voie, Si se fiert dedens et embroie, Si come cil qui mort ne doute, Que l'entraille lui perce toute, GUILL., DE PALERME), ou le verbe embruyer qui signifie fixer, engager (XVe s. Quant il fut au millieu de la planche, si voit celui qui tenoit le glaive pour le ferir parmy le corps, et il abaisse son glaive, et met l'escu devant luy ; et quant il voit qu'il approuche, si s'efforce tant qu'il peult, si heurte l'escu, et embruye dedans, Lancelot du lac, t. I, f° 154) ? Cependant, malgré l'absence de renseignements, on peut supposer qu'embrayer est formé de en 1 et brayer, qui, dans la langue des métiers, signifie cordage, morceau de cuir propre à soutenir quelque chose (voy. ce mot).

EMBRELAGE

Prononciation: an-bre-la-j'
s. m.

Action d'embreler.

EMBRELER

Prononciation: an-bre-lé. La syllabe bre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'embrèle
v. a.

Fixer un chargement sur une voiture par des cordages.

Étymologie:
En 1, et brèle.

EMBRELOQUÉ, ÉE

Prononciation: an-bre-lo-ké, kée
adj.

Garni, chargé de breloques.
L'abdomen embreloqué d'une demi-douzaine de cachets de montre, cliquetant à chaque pas comme les sonnettes d'une mule, CH. DE BERNARD, la Peine du talion, § I.

Étymologie:
En 1, et breloque.

EMBRENÉ, ÉE

Prononciation: an-bre-né, née
part. passé.

Enfant tout embrené.

Fig.
On t'eût admise [à un bal royaliste] à cause de moi, qui suis la pureté même ; car j'ai été pur dans un temps où tout était embrené, P. L. COURIER, Lett. II, 109.

EMBRÈNEMENT

Prononciation: an-brè-ne-man
s. m.

Action d'embrener ; état de ce qui est embrené.

Étymologie:
Embrener.

EMBRENER

Prononciation: an-bre-né. La syllabe bre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il embrène, il embrènera

V. a. Salir de bran. Mot populaire. Il ne se dit que des petits enfants.

Fig. et par plaisanterie.
La muse.... De miel vous embrène le bec, RÉGNIER, Mac.

S'embrener, v. réfl. Se dit d'un enfant qui se salit.

Fig. Se fourvoyer, s'embourber dans une mauvaise affaire.

Historique:
XVIe s.
Enfans, poules et les coulombs [pigeons] Embrenent et souillentles maisons, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 216.

Tant plus elle s'efforce de soy depestrer de la poix, tant plus elle s'en embrene, RABEL., t. III, p. 198, dans LACURNE.

Le seigneur des Cars se trouva aussi embrenné avec luy, lequel fut aussi disgracié, BRANT., Cap. fr. t. III, p. 149.

Étymologie:
En 1, et bran ; bourguig. ambrenai ; picard, imbranger, barbouiller, noircir.

EMBREVADE

Supplement

Prononciation: an-bre-va-d'
s. f.

Sorte de plante légumineuse. île de la Réunion, désignation des cultures : embrevades.... Marine et colonies, Tableaux de population et de culture pour 1868, p. 40.
Nous avions reçu [en Égypte] de l'île Maurice une légumineuse alimentaire, l'embrevade, qui, essayée au jardin de Kobbeh, puis à la campagne, donne aujourd'hui un légume meilleur que la fève et cinq ou six fois plus productif, Journ. offic. 2 déc. 1872, p. 7468, 3e col.

EMBRÈVEMENT

Prononciation: an-brè-ve-man
s. m.

Terme de menuiserie. Manière d'entailler une pièce de bois, pour en rendre l'assemblage ferme avec une autre pièce. On trouve aussi embreuvement.

Étymologie:
Embrever.

EMBREVER

Prononciation: an-bre-vé. La syllabe bre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il embrève, il embrèvera
v. a.

Unir deux solives par un embrèvement ; faire entrer une pièce de bois dans une autre.

Étymologie:
Serait-il possible que la vraie orthographe fût embreuvement ; et que embrever ou embreuver, par une figure hardie non extraordinaire dans les termes d'arts, se fût dit d'une pièce qui en abreuve une autre en s'y engageant ?

EMBRIDER

Prononciation: an-bri-dé
v. a.

Mettre la bride.

Vieilli. On dit aujourd'hui brider.

Historique:
XVe s.
Chacun, en droit soy, croit le contraire, et qu'il est preservé et beneuré entre les aultres ; et qui mieulx le croit, mieulx est embridé, Les 15 joies du mariage, p. 135.

Étymologie:
En 1, et bride.

EMBRIGADÉ, ÉE

Prononciation: an-bri-ga-dé, dée
part. passé.

Des régiments embrigadés. Des hommes embrigadés pour un coup de main.

EMBRIGADEMENT

Prononciation: an-bri-ga-de-man
s. m.

Terme militaire. Action d'embrigader les régiments ; division par brigades.

Nom de la mesure par laquelle, pendant la Révolution, on fondit ensemble les régiments de ligne et les bataillons de volontaires.

Organisation hiérarchique donnée à des agents par leur réunion en brigades. L'embrigadement des gardes champêtres.

Terme d'eaux et forêts. Réunion de trois ou cinq gardes.

Enrôlement de gens pour quelque dessein.

Étymologie:
Embrigader.

EMBRIGADER

Prononciation: an-bri-ga-dé
v. a.

Distribuer des troupes par brigades ; introduire des hommes dans le cadre d'une brigade.

Réunir deux régiments pour en former une brigade.

Réunir des agents en brigades.

Par extension, enrôler pour quelque dessein. Les chefs du complot sont parvenus à embrigader un grand nombre d'hommes.

Étymologie:
En 1, et brigade.

EMBRIOTHLASTE

Prononciation: an-bri-o-tla-st'
s. m.

Terme de chirurgie. Instrument qui servait à rompre les os du foetus, pour en faciliter l'extraction lorsque l'accouchement était d'ailleurs impossible.

Étymologie:
Embryon, et en grec, briser.

EMBROCATION

Prononciation: an-bro-ka-sion
s. f.

Terme de médecine. Action de verser lentement et par arrosement un liquide quelconque sur une partie malade.

Historique:
XVIe s.
Embrocation selon les Grecs, ou irrigation selon les Latins, est un arrousement, quand d'en haut, à la similitude de la pluye, l'on laisse distiller quelque decoction sur quelque partie. Aucunes fois nous imbibons le linge ou cotton, et en touchant la partie nous faisons embrocation ; toutesfois telle chose merite plus tost le nom de fomentation humide que d'embrocation, PARÉ, XXV, 30.

Étymologie:
En grec, arrosement, qui vient d'un verbe se traduisant en français par mouiller ; terme très mal formé avec un mot grec et une terminaison latine.

EMBROCHÉ, ÉE

Prononciation: an-bro-ché, chée
part. passé.

Traversé par une broche ; mis à la broche.
Les chairs au feu mugissaient embrochées, J. J. ROUSS., Ém. II.

EMBROCHEMENT

Prononciation: an-bro-che-man
s. m.

Terme de cuisine. Action d'embrocher.

Étymologie:
Embrocher.

EMBROCHER

Prononciation: an-bro-ché
v. a.

Mettre de la viande à la broche. Embrocher un gigot.

Absolument.
Vatterville dit à l'hôte qu'il a assez d'appétit pour tout manger [le gigot et le chapon] ; l'hôte n'ose répliquer et embroche, SAINT-SIMON, 100, 64.

Par extension et familièrement, embrocher quelqu'un, le percer d'un coup d'épée.
[à des marmitons qui s'ébattent avec leurs broches] Et vous aussi, vous embrochez les chrétiens, VITET, Scènes hist. Les états de Blois, sc. 1.

S'embrocher, v. réfl. Se percer soi-même. Il se jeta sur son adversaire, et s'embrocha lui-même. Les deux adversaires s'embrochèrent l'un l'autre.

Historique:
XIVe s.
L'en les trenche par tronçons, et sont embrochiés par hastelets, Ménagier, II, 5.

Laver, embrocher et cuire longuement, ib.

Étymologie:
En 1, et broche ; picard, embroker.

Supplément:
EMBROCHER. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Un sien escuyer portant son pennon, de la lance duquel il embrocha un Turc à travers le corps, PARADIN, Ch. on. de Savoye, p. 301.

EMBROCHEUR

Supplement

Prononciation: an-bro-cheur
s. m.

Terme populaire. Celui qui embroche, qui passe son épée au travers du corps des gens. Enfin ces embrocheurs de patriotes, que je regarde comme des roquets qu'on voudrait lancer contre un dogue qui n'en ferait qu'une bouchée, Lett. du P. Duchêne, 44e lettre, p. 5.

EMBRONCHER

Prononciation: an-bron-ché
v. a.

Ranger des tuiles, des ardoises, de manière qu'elles s'emboîtent les unes avec les autres.

Terme de charpenterie. Engager des pièces de bois les unes sur les autres.

Historique:
XIIe s.
Ne sunt pas né del ciel, n'i unt lur vos [voeux] drecié ; De terre sunt formé, vers la terre enbrunchié, Th. le mart. 127.

XIIIe s.
Es vos un vilain qui venoit Parmi la lande tot à pié, En son chaperon enbrunchié, Ren. 13044.

XVe s.
Et de ses mains me tenoit la teste et les yeux embrunchez et estoupez, si que je n'avoye l'aise de veoir ni oyr, AL. CHARTIER, Oeuvres, p. 263, dans RAYNOUARD, Lex.

Et estoit le dit monseigneur le connestable vestu d'une cappe de camelot, dedans laquelle il estoit fort embrunché, JEAN DE TROYES, Chroniques, 1475.

Étymologie:
Picard, embrugner, couvrir ; rouchi, embrunqué ; Berry, embrunché, engagé dans de mauvaises affaires ; provenç. embroncar, cacher, refrogner. L'ancien français embroncher, comme le provençal embroncar, a deux sens : cacher, voiler et pencher, d'où rendre triste, refrogné. Ces deux sens dérivent-ils l'un de l'autre ? Dans le second sens, Diez est disposé à voir un dérivé de pronus, penché, par une forme pronicare ; pour le premier, il ne propose rien. L'étymologie reste en effet incertaine ; mais on remarquera que les gens de métier ont conservé ce mot, qui d'ailleurs n'a pas complétement péri dans le langage vulgaire ; car les dictionnaires de cacologie signalent comme mauvaise la locution : ce chapeau vous embrunche.

EMBROQUEMENT

Supplement

Prononciation: an-bro-ke-man
s. m.

Ancien terme de manufacture. Action de brocher une étoffe. Seront les drapiers et sergers tenus exécuter les présents règlements, tant pour la qualité de lainages, que pour la forme prescrite pour les lisières et embroquements, à peine de dix livres d'amende, Statuts et règlements des drapiers et sergers de Beauvais, 18 août 1670, art. 10.

Historique:
XVe s.
Se l'on treuve sain blanc, ou noir suif, ou vieux oingt, ou il y ait embroqueure dont l'un vaille pis que l'autre, icelles denrées seront forfaites, Ordonn. déc. 1487.

Étymologie:
En 1, et brocher.

EMBROUILLAMINI

Prononciation: an-brou-lla-mi-ni, ll mouillées
s. m.

Synonyme de brouillamini.
Il y a au troisième acte un embrouillamini qui me déplaît, et au cinquième il y a deux poignards qui me font de la peine, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 26 nov. 1760.

Remarque:
Ce mot, condamné par plusieurs, est fait d'embrouiller, sur le modèle de brouillamini ; il est d'ailleurs du langage familier (comparez BROUILLAMINI).

Étymologie:
Embrouiller.

EMBROUILLÉ, ÉE

Prononciation: an-brou-llé, llée, ll mouillées, et non an-brou-yé
part. passé.

Mis dans la confusion par le brouillement. Écheveau embrouillé.

Fig. Esprit embrouillé. Discours embrouillé.
Et quand j'y suis bien embrouillé [dans mes pensées], RÉGNIER, Épît. III.

Thémis n'avait point travaillé, De mémoire de singe, à fait plus embrouillé, LA FONTAINE, Fabl. II, 3.

Il faut un peu s'arrêter en cet endroit qui est le plus embrouillé de toute la chronologie ancienne, par la difficulté de concilier l'histoire profane avec l'histoire sainte, BOSSUET, Hist. I, 7.

Comme il avait la tête embrouillée de sommeil, HAMILT., Gramm. 3.

EMBROUILLEMENT

Prononciation: an-brou-lle-man ; ll mouillées, et non an-brou-ye-man
s. m.

Action d'embrouiller ; résultat de cette action. L'embrouillement des fils.

Fig. Embrouillement d'affaires. Embrouillement d'idées.
On a à craindre des embrouillements dans l'affaire, BOSSUET, Lett. quiét. 387.

Étymologie:
Embrouiller.

EMBROUILLER

Prononciation: an-brou-llé, ll mouillées, et non an-brou-yé
v. a.

Mettre de la confusion par le brouillement. Embrouiller des brins de fil, des écheveaux.

Terme de marine. Embrouiller les voiles, les ferler ou les joindre ensemble.

Fig. Embrouiller une affaire.
En embrouillant la question par des termes d'école, PASCAL, Prov. 12.

Nous traiterons plus à fond cette matière ; mais vouloir tout dire à la fois, c'est embrouiller un discours, BOSSUET, États d'orais. II, 26.

Ses disciples ont fort embrouillé ses idées, BOSSUET, Lett. 177.

Il dissipait par les lumières de son esprit ce que la calomnie avait tâché d'embrouiller, FLÉCHIER, t. II, p. 18.

Il fallait que sa rage à l'univers funeste Allât encor de lois embrouiller le Digeste, BOILEAU, Sat. VIII.

Embrouiller l'esprit, la cervelle, y mettre la confusion, l'incertitude.
Selon la saison Qui règne en notre humeur, les brouillards nous embrouillent, RÉGNIER, Sat. IX.

Des marauds dont le vin embrouillait la cervelle Vidaient à coups de poing une vieille querelle, CORNEILLE, Suite du Ment. IV, 6.

Choisis une heure propre à rentrer en toi-même, à penser aux bienfaits de la bonté suprême, Sans t'embrouiller l'esprit de rien de curieux, CORNEILLE, Imit. I, 20.

Il y cherche [dans les textes] des difficultés et non pas des solutions, de quoi embrouiller les esprits, et non de quoi les instruire, BOSSUET, Var. 1er avert. § 27.

Embrouiller quelqu'un de quelque chose, l'en troubler.
Voici mon vieux rêveur ; fuyons de sa présence, Qu'il ne m'embrouille encor de quelque confidence, CORNEILLE, la Suiv. V, 4.

S'embrouiller, v. réfléchi. Devenir embrouillé. Ces écheveaux se sont embrouillés.

Fig. Perdre le fil de ses idées, et aussi s'embarrasser l'esprit.
Répondras-tu pour lui [le prochain] de son peu de vertu ? Ou, si c'est pour toi seul que tu dois rendre compte, Quels que soient ses défauts, de quoi t'embrouilles-tu ? CORNEILLE, Imit. III, 24.

L'homme s'embrouille souvent à force de raisonner, BOSSUET, Hist. II, 11.

Terme de marine. Se charger de vapeurs, de nuages, en parlant du temps.

Historique:
XVIe s.
Vous avez tellement embrouyllé cest escheveau qu'on ne le peut desassembler, PALSGR., p. 494.

Il embrouilla tellement Aristides, qu'à la fin il le feit chasser et bannir de la ville l'Athenes, AMYOT, Thém. 11.

Il cherchoit matiere de nouvelles guerres, esperant que, s'il pouvoit embrouiller et irriter ces roys de l'Asie, mesmement Mithridates, il.... AMYOT, Marius, 56.

Sertorius, qui ne vouloit point s'embrouiller d'affaires, fut contrainct, pour la sureté de sa propre personne, de prendre les armes.... AMYOT, Eum. et Sert. 3.

Il y sejourna jusqu'à ce que les affaires les plus embrouillez et plus roublez y fussent un peu appaisez, AMYOT, Pomp. 30.

Cette infinie et perpetuelle discordance d'opinions et de raisons qui accompagne et embrouille le vain bastiment de l'humaine science, MONTAIGNE, II, 306.

Elle [notre âme] s'embrouille et se trouble de cholere, despit, tristesse, joye, faisant des chasteaux en Espagne, CHARRON, Sagesse, I, 38.

Étymologie:
En 1, et brouiller ; espagn. embrollar ; ital. imbrogliare.

EMBROUILLEUR, EUSE

Prononciation: an-brou-lleur, lleûz', ll mouillées
s. m. et f.

Celui, celle qui embrouille, qui jette la confusion dans les choses dont il se mêle.

Historique:
XVIe s.
Embrouilleur, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Embrouiller.

Supplément:
EMBROUILLEUR. Ajoutez :
Tout ne serait-il pas fini depuis longtemps [dans les provinces insurgées de la Turquie], si d'habiles embrouilleurs n'avaient pris plaisir à embrouiller les fils, à multiplier les incidents ? VALBERT, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1876, p. 702.

EMBROUSSAILLÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-brou-sâ-llé, llée, ll mouillées
adj.

Embarrassé par des broussailles. Des massifs forestiers [en Algérie] qui, embroussaillés, privés de routes, offrent au feu une prise..., le Bien public, 4 mars 1875, 2e page, 2e col.

Fig.
Un de ces inextricables romans de Frédéric Soulié, ténébreux, embroussaillé, A. DAUDET, Journ. offic. 26 fév. 1877, p. 1474, 2e col.

Fait avec des broussailles.
La plainte des grands peupliers, qui s'abaissaient l'un vers l'autre, en secouant les nids de pies embroussaillés dans leur faîte, ALPH. DAUDET, Fromont jeune et Risler aîné, IV, 2.

EMBRUGER

Prononciation: an-bru-jé
v. a.

Terme de magnanerie. Disposer des faisceaux ou des cloisons de bruyères ou d'autres plantes ligneuses et branchues, autour des vers à soie, afin qu'ils puissent monter dans ces bruyères et faire leur cocon.

Étymologie:
En 1, et bruyère (voy. bruyère).

EMBRUINÉ, ÉE

Prononciation: an-bru-i-né, née
adj.

Terme rural. Brûlé, gâté par la bruine.

Étymologie:
En 1, et bruine.

EMBRUMÉ, ÉE

Prononciation: an-bru-mé, mée
adj.

Chargé de brume. Un temps embrumé.
L'orbe de la lune tout rouge se levait, dans un horizon embrumé, d'une grandeur démesurée, BERN. DE S.-P., Paul et Virg.

Un océan sauvage, des syrtes embrumées, c'est tout ce qui s'offre aux regards, CHATEAUBR., Génie, III, V, 5.

EMBRUMER (S')

Prononciation: an-bru-mé
v. réfl.

Se charger de brume.
Le ciel s'embrume, HELVÉTIUS, cité dans les Dict.

Historique:
XVIe s.
.... Et les eaux embrumées D'oraiges, vens, naufrages et tempestes, J. MAROT, V, 59.

D'un roide cours les nues embrumées Va conduisant, qui petites fumées Semblent jetter, J. MAROT, IV, 43.

Étymologie:
En 1, et brume.

Supplément:
EMBRUMER (S'). Ajoutez :
L'horizon s'étant de nouveau embrumé, j'ai dû mettre la machine à petite vitesse et faire fonctionner le sifflet, Rapport, Journ. offic. 11 oct. 1873, p. 6309, 1re col.

Activement. Couvrir d'une brume.

Fig.
La langue italienne, disait Gioberti, sculpte les objets ; la langue française les peint, en les montrant rapprochés, avec des traits délicats et fins, mais nets, polis et distincts ; on peut dire que la langue allemande les ébauche et les embrume en les traçant d'une façon perplexe, comme les lointains des peintures, MARC MONNIER, Journ. des Débats, 25 janv. 1876, 3e page, 4e col.

EMBRUN

Prononciation: an-brun
s. m.

Terme de marine. Ciel couvert de brouillards.

Pluie fine qui résulte du vent ou du choc des lames.

Étymologie:
En 1, et brume.

Supplément: EMBRUN. Ajoutez :
Nom d'un vent dans les Pyrénées.
Malheureusement l'embrun ou le vent de l'avalanche, dont la plus grande partie alla s'engouffrer dans le petit lac d'Oncet [au pic du Midi] et le fit déborder, brisa et tordit l'abri météorologique, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 141.

EMBRUNE

Prononciation: an-bru-n'
s. f.

Un des noms vulgaires de l'airelle.

Étymologie:
En 1, et brun, à cause de la couleur de ce fruit.

EMBRUNI

Prononciation: an-bru-ni
s. m.

Terme de marine. Synonyme d'embrun.

EMBRUNIR

Prononciation: an-bru-nir
v. a.

Rendre brun ou plus brun.

Terme de peinture. Peindre d'une couleur trop brune.

Historique:
XVIe s.
Quelle langueur ce beau front deshonore ? Quel voile obscur embrunit ce flambeau ? RONSARD, 99.

Puis alors que vesper vient embrunir nos yeux, RONSARD, 300.

.... La passion que nous engendre amour, Qui de la vie embrunit le beau jour, RONSARD, 638.

Trois ou quatre fois à l'embrunir du jour Il fit sonner le marteau sur ma porte, RONSARD, 705.

Étymologie:
En 1, et brun.

EMBRUYER

Supplement

Prononciation: an-bru-ié
v. a.

Mettre les vers à soie sur la bruyère.

Étymologie:
En 1, et bruyère.

EMBRYOCTONIE

Prononciation: an-bri-o-kto-nie
s. f.

Terme de médecine légale. Action de causer la mort du foetus dans la matrice.

Étymologie:
Embryon, et en grec, meurtre.

EMBRYOGÉNIE

Prononciation: an-bri-o-jé-nie
s. f.

Terme d'anatomie et de physiologie. Formation et développement des êtres vivants, depuis l'ovule jusqu'à la naissance.

Étymologie:
Embryon, et le suffixe génie, production, du grec signifiant engendré.

EMBRYOGÉNIQUE

Prononciation: an-bri-o-jé-ni-k'
adj.

Qui a rapport à l'embryogénie.

EMBRYOGRAPHIE

Prononciation: an-bri-o-gra-fie
s. f.

Description de l'embryon.

Étymologie:
Embryon, et en grec, décrire.

EMBRYOLOGIE

Prononciation: an-bri-o-lo-jie
s. f.

Terme de physiologie. Doctrine de la formation des embryons et de leur vie, depuis l'ovule jusqu'à la naissance.

Traité sur l'embryon.

Étymologie:
Embryon, et en grec, traité.

EMBRYOLOGIQUE

Prononciation: an-bri-o-lo-ji-k'
adj.

Qui a rapport à l'embryologie. Études embryologiques.

EMBRYOLOGUE ou EMBRYOLOGISTE

Prononciation: an-bri-o-lo-gh' ou an-bri-o-lo-ji-st'
s. m.

Auteur d'un traité sur l'embryon.

EMBRYON

Prononciation: an-bri-on
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Germe fécondé et dans son premier état de développement au sein de la mère.
Puis d'une femme morte avec son embryon, Il faut chez du Vernet voir la dissection, BOILEAU, Sat. X.

La duchesse de Beauvilliers et la maréchale de Châtillon eurent la corvée de porter l'embryon [de la duchesse de Berry] à Saint-Denis, SAINT-SIMON, 310, 59.

Terme de botanique. Germe de la plante renfermé dans la graine et qui se développe par la germination.

Fig. C'est un embryon, se dit d'un tout petit homme.

Homme sans valeur.
Il me paraît ridicule que, dans les occasions où Petit se trouverait à côté d'un malade avec un P.... ou quelque autre embryon de la faculté.... DIDEROT, Lettres.

Il se dit aussi de quelque chose qui est à l'état naissant. Son livre n'est encore qu'en embryon.
Quelque important qu'il soit, pour bien juger de l'état naturel de l'homme, de le considérer dès son origine, et de l'examiner pour ainsi dire dans le premier embryon de l'espèce, J. J. ROUSS., Orig. I.

Synonyme:
EMBRYON, FOETUS. Étymologiquement, l'embryon est ce qui se développe dans le sein de la mère, le foetus est ce qui est produit, engendré. Les médecins ont établi cette distinction-ci : l'embryon est l'être vivant, considéré au début de son développement ; le foetus, ce même être considéré dans un état plus avancé, mais toujours dans le sein de la mère, et plus particulièrement, dans l'espèce humaine, cet être depuis le second mois de la grossesse jusqu'à la mise au monde. Au figuré, il y a synonymie entre embryon et rudiment.

Historique:
XIVe s.
Embrion est une masse qui est ou ventre de la mere, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Une de celles puissances ou vertu.... est en toutes choses qui ont nourrissement, et es embrions et bestes imparfettes, ORESME, Eth. 30.

Étymologie:
Provenç. embrio ; espagn. embrion ; ital. embrione ; en grec, le terme vient de mots se traduisant en français par: en et germer, croître.

EMBRYONELLE

Prononciation: an-bri-o-nè-l'
s. f.

Terme de botanique. Corps reproducteur des plantes cryptogames.

Étymologie:
Embryon, et le suffixe diminutif el ou elle.

EMBRYONIFÈRE

Prononciation: an-bri-o-ni-fè-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui porte ou renferme un embryon.

Étymologie:
Embryon, et le latin ferre, porter.

EMBRYONIFORME

Prononciation: an-bri-o-ni-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un embryon.

Étymologie:
Embryon, et forme.

EMBRYONNAIRE

Prononciation: an-bri-o-nê-r'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a rapport à l'embryon. La période embryonnaire.

Qui est à l'état d'embryon.

Étymologie:
Embryon.

EMBRYONNÉ, ÉE

Prononciation: an-bri-o-né, née
adj.

Terme de botanique. Pourvu d'un ou de plusieurs embryons.

Supplément:
EMBRYONNÉ. Ajoutez :

Il se dit aussi des oeufs des animaux où l'embryon a commencé à se former.
Fournir à l'administration prussienne d'Huningue des millions d'oeufs embryonnés, qui de là sont expédiés dans les divers pays d'Europe, Journ. offic. 28 oct. 1873, p. 6539, 3e col.

Les grands personnages de ce pays.... en épuisent rapidement la provision [des oeufs du salmo fontinalis] dès qu'ils sont suffisamment embryonnés, et les font éclore dans les laboratoires placés sur les rivières dont ils ont la protection et la surveillance, ib. p. 7181, 1re col.

EMBRYOPARE

Prononciation: an-bri-o-pa-r'
adj.

Terme de zoologie. Qui met au monde de simples embryons.

Étymologie:
Embryon, et le latin parere, enfanter.

EMBRYOPLASTIQUE

Prononciation: an-bri-o-pla-sti-k'
adj.

Terme d'anatomie. Qui appartient à la constitution du corps de l'embryon. Noyaux, cellules embryoplastiques, ou éléments embryoplastiques.

Étymologie:
Embryon, et en grec, former.

EMBRYOSAC

Prononciation: an-bri-o-sak
s. m.

Terme de botanique. Représentant de ce qu'est l'ovule chez les animaux. On dit aussi sac embryonnaire.

Étymologie:
Embryon, et sac.

EMBRYOTÉGE

Prononciation: an-bri-o-tè-j'
s. m.

Terme de botanique. Petit corps renflé en forme de calotte qui recouvre une partie de l'embryon dans certaines graines.

Étymologie:
Embryon, et le latin tegere, couvrir.

EMBRYOTOCIE

Prononciation: an-bri-o-to-sie
s. f.

Terme de tératologie. Naissance d'un foetus avec un autre foetus dans son sein.

Étymologie:
Embryon, et tocie, dérivé du grec se traduisant par : mise au monde.

EMBRYOTOME

Prononciation: an-bri-o-to-m'
s. m.

Instrument servant à pratiquer l'embryotomie.

EMBRYOTOMIE

Prononciation: an-bri-o-to-mie
s. f.

Terme de chirurgie. Opération par laquelle on coupe le foetus mort dans la matrice pour l'extraire.

Étymologie:
Terme grec qui vient de mots se traduisant en français par: embryon et couper.

EMBRYOTROPHE

Prononciation: an-bri-o-tro-f'
s. m.

Terme de botanique. Substance (albumen dans les plantes ; jaune et blanc de l'oeuf dans les animaux) qui sert à la nourriture de l'embryon.

Étymologie:
Embryon, et en grec, qui nourrit.

EMBRYULCE

Prononciation: an-bri-ul-s'
s. m.

Sorte de crochet de fer destiné à extraire de l'utérus le foetus mort.

Étymologie:
Terme grec qui vient de mots se traduisant en français par: embryon et tirer.

EMBRYULCIE

Prononciation: an-bri-ul-sie
s. f.

Terme de chirurgie. Opération pratiquée avec l'embryulce.

Étymologie:
Voy. embryulce.

EMBRYULE

Prononciation: an-bri-u-l'
s. m.

Premiers rudiments de l'embryon.

Étymologie:
Diminutif d'embryon.

EMBU, UE

Prononciation: an-bu, bue
part. passé d'emboire

Dont les couleurs sont devenues ternes et confuses. Tableau embu.

S. m. Terme de peinture. Nom donné aux taches, aux tons ternes qui se voient dans un tableau embu.

Terme de marine. Une toile à voile a de l'embu quand on l'a fait boire, c'est-à-dire quand on l'a cousue lâche à sa ralingue.

EMBÛCHE

Prononciation: an-bû-ch'
s. f.

Sorte de guet-apens que l'on dispose pour prendre ou tuer quelqu'un. Dresser des embûches, une embûche à quelqu'un.
Elle-même leur dresse une embûche au passage, CORNEILLE, Rodog. I, 6.

De qui se rend trop tôt on doit craindre une embûche, CORNEILLE, ib. IV, 5.

Va-t'en faire venir ceux que je viens de dire, Pour les mettre en embûche aux lieux que je désire, MOLIÈRE, Fâch. III, 5.

Quand j'y devrais trouver cent embûches mortelles, MOLIÈRE, Dépit, V. 2.

Peut-être que les amants de Pénélope le feront tomber dans les embûches qu'ils me préparaient, FÉNELON, Tél. XXIV.

Par extension, toute espèce de piége.
Nous verrons dès ce soir sur une criminelle Si ce présent nous cache une embûche mortelle, CORNEILLE, Médée, IV, 4.

Ils tomberont toujours dans vos embûches, PASCAL, Prov. 17.

Remarque:
L'embûche étant proprement une embuscade, une manière de se cacher pour attaquer à l'improviste, en surprise et à son avantage, et non pas un piége, il est clair que tendre ne va pas avec embûche. Mais, dans ces extensions de sens et d'emploi, c'est l'usage qui décide et non le raisonnement ; et l'on dit : tendre, dresser une embûche.

Historique:
XIVe s.
Que il se meist en embuche repostement avec assez pou de gens, BERCHEURE, f° 31, verso.

Il yssit de son embusche et courit sus aus anemis, BERCHEURE, ib.

XVe s.
Toutesfois qu'ils chevauchoient, ils estoient en grant peril pour les embusches que on mettoit sur eux, FROISSART, I, I, 211.

Et messire Jehan manda ses gens qui estoient en embusque, FENIN, 1420.

Ils se devisoient comment celle leur joie non pareille continuer surement pourroient, sans que l'embusche [le secret] de leur dangereuse entreprinse fut decouvert au mari, LOUIS XI, Nouv. 13.

Le petit Saintré n'osoit descouvrir l'embusche [cachette] de ses cent soixante escuz, J. de Saintré, p. 143, dans LACURNE.

XVIe s.
Le monde est après pour me troubler, mon corps me greve, le diable est aux embusches pour me surprendre, CALV., Instit. 594.

Romulus leur dressa embusche sur le chemin, AMYOT, Rom. 37.

Avoir l'oeil au guet, l'oreille aux escoutes, pour descouvrir les embusches, MONTAIGNE, IV, 385.

Étymologie:
Voy. embusquer.

EMBÛCHEMENT

Prononciation: an-bû-che-man
s. m.

Terme d'eaux et forêts. Action de commencer la coupe d'un bois.

Étymologie:
Embûcher 1.

EMBÛCHER

Sens 1

Prononciation: an-bû-ché
v. a.

Terme d'eaux et forêts. Commencer la coupe d'un bois.

Étymologie:
En 1, et bûche.

EMBÛCHER

Sens 2

Prononciation: an-bû-ché
v. a.

Terme de vénerie. Embûcher la bête, la faire rentrer dans le bois, dans son buisson, dans son gîte.

S'embûcher, v. réfl. La bête s'embûche, quand, poursuivie, elle entre dans le bois.

Étymologie:
Le même que embusquer, qui, proprement, signifie mettre dans un bois.

EMBÛCHER

Sens 3

Prononciation: an-bû-ché
v. a.

Mettre en embûche.

S'embûcher, v. réfl. Se mettre en embûche.

Étymologie:
Embûche. On dit aujourd'hui plutôt embusquer, forme italienne qui a détrôné l'ancienne forme française embuscher (voy. l'historique d'EMBUSQUER).

EMBUSCADE

Prononciation: an-bu-ska-d'
s. f.

Lieu caché où l'on attend les ennemis pour les attaquer à l'improviste et à son avantage. Dresser, préparer une embuscade. Donner, tomber dans une embuscade.
Ce que n'a pu jamais combat, siége, embuscade, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Une embuscade est plus sûre dans un terrain plat et uni, mais fourré, que dans des bois, parce qu'on s'en défie moins, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, v. I, p. 410, dans POUGENS.

À peine cet officier [d'Assas] a-t-il fait quelques pas, que des grenadiers ennemis en embuscade l'environnent et le saisissent à peu de distance de son régiment, VOLTAIRE, Louis XV, 33.

Par extension, se mettre, se tenir en embuscade, se cacher, se poster, guetter quelqu'un au passage.

Fig.
Elle se mettait en embuscade pour surprendre les coeurs, HAMILT., Gramm. 7.

La troupe même qui est en embuscade.
Le sergent Laplace posta son embuscade, HAMILT., Gramm. 3.

Historique:
XVIe s.
.... Qu'il devoit estre en quelque imboscade pour l'attraper au passaige, CARLOIX, VIII, 36.

Étymologie:
Ital. imboscata, d'imboscare (voy. embusquer).
Avant d'avoir reçu cette forme italienne, on disait embuschement : Quand les autres compagnons qui estoient embuschés assez près de là ouirent le cor, ils saillirent hors de l'embuschement, FROISSART, I, I, 131.

EMBUSQUÉ, ÉE

Prononciation: an-bu-ské, skée
part. passé.

Placé en embuscade.
On frémit en voyant la timide gazelle descendre au rivage où le tigre est embusqué, P. L. COURIER, Lett. II, 319.

EMBUSQUER

Prononciation: an-bu-ské
v. a.

Mettre en embuscade. Il embusqua une troupe déterminée.
Quoi ! nous conduisons au gibet un malheureux que l'indigence embusque sur un grand chemin.... et l'on fera grâce à un brigand infiniment plus dangereux, RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 14.

S'embusquer, v. réfléchi. Se mettre en embuscade.
Le cerf est doux, tranquille ; il ne s'embusque point dans l'épaisseur des forêts pour y commettre un crime, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 241, dans POUGENS.

Au delà de ce lac, vos surveillants fidèles Ont cru voir s'embusquer plusieurs de ces rebelles, LEMIERRE, G. Tell, IV, 7.

Par extension, se cacher pour attendre quelqu'un au passage. Embusquons-nous derrière l'angle de la maison.

Historique:
XIIe s.
Sur une ewe, pur aguait des suens enbuschad, Rois, p. 53.

XIIIe s.
Sous une cloie s'est muciés, Et s'est tapis et embuissiés, Lai de Mélion.

Lors s'embuissent en la foriest, Ren. t. IV, p. 365.

XVe s.
Ils envoyerent les autres compagnons embuscher en une vague abbaye et gastée, FROISSART, I, I, 131.

XVIe s.
Trop me desplaist veoir trahison cachée Et embuschée aux cuers de si haulx roys, Qui font la loy et puis rompent ses droictz, J. MAROT, p. 212, dans LACURNE.

Les Parthes, dit-il, sont embuschés au pied de ces montagnes-là, AMYOT, Ant. 60.

Étymologie:
En 1, et Le radical bosc (voy. bois) ; provenç. et espagn. emboscar ; portug. embuscar ; ital. imboscar. Les formes espagnoles et italiennes ont sans doute déterminé au XVIe siècle l'abandon de l'ancienne forme française embuscher, qui cependant a pu être en picard embusquer, et par là se confondre avec les formes italienne et espagnole.

EMBUT

Prononciation: an-bu
s. m.

Entonnoir.

Vieux.

Historique:
XIVe s.
Embut, DU CANGE, embutum.

XVIe s.
On ne faisoit que luy entonner vin en gorge avec un embut, RABELAIS, t. II, p. 232, dans LACURNE.

Étymologie:
Catal. embut ; espagn. embudo ; ital. imbuto ; du latin in, en, et butis, tonneau (voy. botte).

ÉMENDATEUR

Prononciation: é-man-da-teur
s. m.

Celui qui corrige un texte.

Historique:
XVIe s.
Emendateur, COTGRAVE.

Étymologie:
Provenç. esmendador ; espagn. emendador ; ital. emendatore ; du latin emendatorem, de emendare, émender.

ÉMENDATIF, IVE

Prononciation: é-man-da-tif, ti-v'
adj.

Qui émende, réforme.
Châtiments qui sont de deux sortes : châtiments correctifs et émendatifs s'il est permis d'inventer ce mot, par conséquent temporels ou purement vindicatifs, où la justice divine se satisfait par des supplices, BOSSUET, Nouv. myst. 17.

Étymologie:
Émender.

ÉMENDATION

Prononciation: é-man-da-sion
s. f.

Action de corriger un texte. L'émendation de ce passage altéré.

Historique:
XVIe s.
[Ce] qui empeschera que nous ne puissions aussi retirer les jeunes gens du pis au mieulx en usant de semblables emendations [corrections de certains passages des poëtes], AMYOT, Comm. il faut lire les poëtes, 51.

Étymologie:
Provenç. emendacion ; espagn. emendacion ; ital. emendazione ; du latin emendationem, de emendare, émender.

ÉMENDÉ, ÉE

Prononciation: é-man-dé, dée
part. passé.

Arrêt émendé.

ÉMENDER

Prononciation: é-man-dé
v. a.

Terme de droit. Réformer. La cour, émendant, ordonne....

Historique:
XIIIe s.
Li rois commende que nus [nul] n'et [n'ait] tant forfet, s'il vient à amendement, qu'il ne soit receu à esmandant de ce que il a forfet, Liv. de just. 12.

XVIe s.
Ayant eu au commencement les mesmes defaults de nature, quant au geste et à la prononciation, qu'avait eu Demosthenes, pour les emender, il estudia soigneusement à imiter Roscius, AMYOT, Cic. 6.

Ceulx qu'il trouvoit lasches et paresseux, en les tensant et reprenant les emendoit, AMYOT, Numa, 28.

Étymologie:
Provenç. esmendar, emendar ; catai. esmenar ; espagn. emendar ; ital. emendare ; du latin emendare, de e, et menda, faute. Aujourd'hui amender, dans le sens de rendre meilleur, a prévalu, dans l'usage, sur émender.

ÉMÉRALDINE

Supplement

Prononciation: é-mé-ral-di-n'
s. f.

Nom d'une sorte de bleu.

Étymologie:
Émeraude.

ÉMERAUDE

Prononciation: é-me-rô-d'
s. f.

Pierre précieuse ordinairement d'un beau vert, qui fait partie des doubles silicates, et dans laquelle la coloration est due à de l'oxyde de chrome.
On a cru longtemps que les émeraudes d'un vert gai venaient des grandes Indes, et c'est pour cela qu'on les appelait orientales, RAYNAL, Hist. phil. VII, 20.

L'insecte vert qui rôde, Luit, vivante émeraude, Sous les brins d'herbe verts, V. HUGO, Orient. 9.

Émeraude du Brésil, variété de tourmaline. Émeraude-morillon, fluorure de chaux, variété verte.

Terme d'alchimie. Émeraude des philosophes, la rosée de mars et celle de septembre.

L'île d'émeraude, nom poétique de l'Irlande, dite aussi l'île verte, à cause de l'abondance et de la fraîcheur de sa végétation.

Historique:
XIIe s.
Faire pure esmeralde en plomb encassuner [enchâsser], Th. le mart. 128.

Étymologie:
Provenç. esmerauda, maracda, et, au masculin, maragde, maracde, maraude, meraude ; anc. catal. esmeragda ; espagn. esmeralda ; ital. smeraldo ; du latin smaragdus; du sanscrit açmagarbha, mot à mot, coeur de pierre.

Supplément: ÉMERAUDE. Ajoutez :
Espèce d'oiseau de paradis.
C'est [la Nouvelle-Guinée] la résidence favorite de toutes les plus belles variétés d'oiseaux de paradis : l'émeraude, dont deux plumes se détachent de la queue pour s'enrouler en volutes harmonieuses, le magnifique... Journ. offic. 14 mai 1876, 3e col.

ÉMERAUDINE

Prononciation: é-me-rô-di-n'
s. f.

Nom vulgaire d'un insecte du genre des cétoines (coléoptères).

Étymologie:
Émeraude.

ÉMÈRE

Prononciation: é-mê-r'
s. m.

Terme de botanique. Arbrisseau d'agrément, le séné bâtard des jardiniers (coronilla emerus, L.).

ÉMERGÉ, ÉE

Prononciation: é-mèr-jé, jée
adj.

Qui n'est pas plongé dans l'eau, par opposition à immergé.

Étymologie:
Émerger.

ÉMERGEANT

Prononciation: é-mèr-jan
adj. m.

Ancien terme de jurisprudence usité dans cette locution : dommage émergeant, pour indiquer quelque chose où non-seulement on ne gagne pas, mais où l'on perd (voy. l'historique d'ÉMERGER).

ÉMERGEMENT

Prononciation: é-mèr-je-man
s. m.

Terme de géologie. Action d'émerger en parlant des montagnes soulevées.

Étymologie:
Émerger.

ÉMERGENCE

Prononciation: é-mèr-jan-s'
s. f.

Terme de physique. Sortie hors d'un milieu. Point d'émergence, point par lequel un rayon lumineux sort d'un milieu qu'il a traversé.
Chacun des rayons se brise à son émergence de la boule, VOLTAIRE, Newton, II, 9.

Fig. Circonstance pressante. Dans une telle émergence.

Étymologie:
Émergent.

ÉMERGENT, ENTE

Prononciation: é-mèr-jan, jan-t'
adj.

Terme de géologie. Terrain émergent, terrain qui, à mer basse, se trouve à découvert.

Terme de physique. Rayons émergents, ceux qui sortent d'un milieu après l'avoir traversé.

Terme de chronologie. L'an émergent, l'an par lequel on commence à compter le temps, une période, une ère.

Terme de minéralogie. Cristal émergent, cristal composé de six prismes rhomboïdes, dont, cinq tendant à produire un prisme unique, le sixième semble sortir de cet assemblage en faisant des angles rentrants avec les deux prismes adjacents.

ÉMERGER

Prononciation: é-mèr-jé. Le g prend un e devant a et o : émergeant, émergeons
v. n.

Terme de géologie. Être soulevé par une force centrale au-dessus du niveau de la mer. On voit des îles émerger du sein de la mer.

Par extension.
Le soleil émergeant d'une nuit sombre éclairait le fleuve, CHATEAUB., Natch. II, 230.

Des soleils après des soleils émergent de l'immensité, CHATEAUB., ib. IV, 183.

Historique:
XVe s.
Ceus ausquels les hauls astres conferent tems à souhait et qui en biens prosperent, jaçoit qu'ils soient en vices emergens [signalés par leurs vices], les Triomphes de la noble dame, f° 35, dans LACURNE.

Comptant toutes les particulieres circonstances qui me regardent, je ne treuve homme des nostres à qui la deffense des loix [durant les guerres de religion] couste, et en gaing cessant et en dommage emergeant, disent les clercs, plus qu'à moy, MONTAIGNE, IV, 92.

Étymologie:
Provenç. emerger ; anc. catal. emergir ; du latin emergere, de e, hors, et mergere, plonger.

ÉMERI

Prononciation: é-me-ri
s. m.

Composé naturel d'alumine, de silice et d'oxyde de fer, d'un gris foncé, employé sous forme de poudre pour polir les pierres, les métaux et le cristal ; c'est une variété granulaire du corindon. Pierres d'émeri, le cent pesant payera 100 sous, Tarif, 8 sept. 1664.
Le même minerai [un minerai d'aluminium] se retrouve dans les Calabres, au Sénégal, dans l'Archipel grec et dans les environs de Smyrne, où il forme l'émeri, résultat d'une altération métamorphique, GRANDEAU et LAUGEL, Revue des Sciences, 1862, p. 99.

Flacon bouché à l'émeri, flacon dans lequel les surfaces du bouchon et du goulot sont frottées et polies avec de l'émeri pour que le contact soit plus parfait.

Potée d'émeri, matière qui tombe en boue de la meule des lapidaires.

Nom de petites taches noires et dures qu'on rencontre dans certains marbres.

Historique:
XVIe s.
Les morions, les piques des soldars, Et les harnois fourbis de toutes pars, Et l'emery des lames acerées.... Une lumiere envoyent dans les cieux, RONSARD, 602.

Étymologie:
Wallon, lèmeri ; espagn. esmeril ; ital. smeriglio ; en grec, le terme signifie émeri. Dans le wallon, l'article s'est confondu avec le mot, comme dans lierre pour l'ierre. Dans l'exemple de Ronsard, l'emery veut dire le poli.

Supplément:
ÉMERI. Ajoutez : - REM. On le trouve écrit aussi émeril dans la table du Cours de minéralogie de Beudant, Paris, 1858, et dans la table de l'Aide-mémoire d'artillerie de Gassendi, Paris, 1819, 3e col.

Historique:
Ajoutez : XVe s.
Ne porront lesdits wainiers fourbir ne prendre à fourbir à l'emmery espées ne aultre baston, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 318.

ÉMERILLON

Sens 1

Prononciation: é-me-ri-llon, ll mouillées, et non é-me-ri-yon
s. m.

Femelle du faucon aesalon, dont le mâle est appelé rochier.

Historique:
XIIe s.
Comme l'aloe qui ne puet Devant l'esmerillon durer, la Charrette, V. 2744.

XIIIe s.
Il a non Godefrois, ensi l'apele-on ; Ainc mieudres chevaliers ne chauça esperon ; Plus desire bataille que or fin ne mangon, Ne deduit de pucele ne vol d'esmerillon, Ch. d'Ant. VIII, 272.

XIVe s.
Girarz joins en ses armes comme uns amerillon, Girart de Ross. V. 4947.

Je qui tien sur mon poign cest noble esmerillon, ib. V. 285.

Une demoisielle.... Qui plus iert [était] qu'esmerillons cointe, J. DE CONDET, p. 38.

XVe s.
Si j'esse esté esmerillon, Ou que j'eusse eu aussi bonne aile, Je me feusse gardé de celle Qui me bailla de l'aguillon, CH. D'ORL., Rond. 74.

Étymologie:
Provenç. esmerillo, esmirle ; catal. esmerenyon ; espagn. esmerejon ; portug. esmerilhão ; ital. smeriglio, smeriglione, smerlo ; allem. Schmerl ; angl. merlin ; anc. angl. marlyon ; de merla, contraction du latin merula, merle, avec une s épenthétique, le nom des animaux passant très facilement d'une espèce à une autre.

ÉMERILLON

Sens 2

Prononciation: é-me-ri-llon, ll mouillées, et non é-me-ri-yon
s. m.

Terme de marine. Croc de poulie ou de palan destiné à faire tourner les manoeuvres sur elles-mêmes.

Terme de pêche. Petit crochet de fer qui est disposé sur son manche, de manière qu'il y peut tourner facilement.

Sorte de croc tournant sur un bout de chaîne, dont on se sert pour pêcher les requins.

Terme de corderie. Morceau de bois creux, armé d'un crochet, qui sert à câbler la corde et la ficelle.

Ancien terme d'artillerie. Sorte de canon qui avait trente-sept calibres de longueur, mais qui ne tirait que dix onces de fer, ou quinze onces de plomb.

Outil de boutonnier.

Crochet du rouet à filer les cordes à boyaux.

Étymologie:
Le même que le précédent, les noms d'animaux passant à toute sorte d'instruments. Le Dict. de l'Académie écrit émérillon ; mais c'est une faute typographique, car l'Abrégé porte correctement émerillon.

ÉMERILLONNÉ, ÉE

Prononciation: é-me-ri-llo-né, née, ll mouillées, et non é-me-ri-yo-né, née
adj.

Vif, éveillé comme un émerillon.
... Oui, tu m'as friponné Mon coeur infriponnable, oeil émerillonné, SCARRON, D. Japhet, II, 1.

Substantivement.
Vous nous feriez plaisir de nous donner cette petite émerillonnée, cette petite infante qui est à la portière auprès de sa mère, SÉVIGNÉ, Lett. à M. de Grignan, t. V, p. 208, éd. Regnier.

Historique:
XVIe s.
Comble tant hautement elevé qu'il sembloit exceder les cieux, au quel nul oeil humain, tant fust il esmerillonné, ne sceut jamais atteindre, Roman d'Alector, f° 20, dans LACURNE.

Étymologie:
Émerillon 1 ; bourguig. emerillonnai.

ÉMERILLONNER (S')

Prononciation: é-me-ri-llo-né, ll mouillées
v. réfl.

Prendre une humeur gaie et joviale, Lettres hist. et gal. dans LE ROUX, Dict. com.

Étymologie:
Émerillon 1.

ÉMÉRITAT

Prononciation: é-mé-ri-ta
s. m.

État, prérogatives d'un professeur émérite.

Étymologie:
Émérite.

ÉMÉRITE

Prononciation: é-mé-ri-t'
adj.

Qui, ayant exercé un emploi, a pris sa retraite et jouit des honneurs de son titre. Professeur émérite.

Il ne se disait guère que des professeurs dans l'ancienne université ; aujourd'hui on dit professeur en retraite.

Substantivement.
Certain émérite envieux, Plat auteur du capricieux, VOLTAIRE, Poés. mêl. 40.

Fig. Qui a longtemps pratiqué ce dont il s'agit, et qui y a vieilli. Un buveur émérite. Une coquette émérite.

Historique:
XIVe s.
Li chevaliers anciens et esmerit, BERCHEURE, f° 70, recto.

Étymologie:
Lat. emeritus, qui a fini son temps de service, en parlant d'un soldat, de e, et meritus, qui a servi (voy. mérite).

ÉMERSION

Prononciation: é-mèr-sion
s. f.

Terme de physique. Soulèvement d'un corps qui vient à la surface d'un fluide, dans lequel il avait été plongé.
La Nouvelle-Camini, sortie des flots près de l'île Santorin, le 23 mai 1707, visitée par Dumont-d'Urville en 1820, un peu plus d'un siècle après son émersion, offrait déjà plus de quarante espèces de plantes qui s'étaient emparées du rocher, LECOQ, Vie des fleurs, p. 265.

Terme d'astronomie. Sortie d'une planète hors de l'ombre d'un corps qui l'avait éclipsée, ou sortie d'une étoile hors des rayons du soleil qui la dérobaient au regard. L'observation des émersions et immersions des satellites de Jupiter sert à la détermination des longitudes.
Si la terre était immobile, l'observateur verrait, en trente fois quarante-deux heures et demie, trente émersions de ce satellite [de Jupiter], VOLTAIRE, Newt. II, 1.

Minute ou scrupule d'émersion, l'arc que le centre de la lune décrit depuis le moment où elle commence à sortir de l'ombre de la terre jusqu'à la fin de l'éclipse.

Étymologie:
Lat. emersionem, de emersum, supin de emergere, émerger.

ÉMÉRUS

Prononciation: é-mè-rus'
s. m.

Voy. émère.

ÉMERVEILLABLE

Prononciation: é-mèr-vè-lla bl', ll mouillées
adj.

Qui émerveille.
Et d'un émerveillable échange Tu [soleil] couchas aux rives du Gange, MALHERBE, II, 3.

On ne saurait dire combien fait pour nous un qui nous étançonne une maison ruineuse, et la tient suspendue de tous côtés, sans autre appui que celui de son artifice émerveillable ; et toutefois peu de chose nous acquitte d'un si grand bien, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 15.

Rien ne me semble plus émerveillable que de ce que.... G. NAUDÉ, Apologie, p. 605.

Historique:
XIIIe s.
Toutes les euvres Dieu sont trop esmerveillables, J. DE MEUNG, Test. 1921.

XVIe s.
Tout ce qui a esté onques de plus esmerveillable par l'univers, AMYOT, Préf. XIV, 42.

Au demourant, si la desfortune de Dionysius semble estrange, la prosperité de Timoleon ne fut pas moins esmerveillable, AMYOT, Timol. 23.

Étymologie:
Émerveiller.

ÉMERVEILLÉ, ÉE

Prononciation: é-mèr-vè-llé, llée, ll mouillées, et non é-mèr-vè-yé, yée
part. passé.

Qui s'émerveille. Je suis émerveillé de tout ce que je vois.
Soudain la terre entend des voix nouvelles, Maint peuple errant s'arrête émerveillé, BÉRANG., Ange exilé.

ÉMERVEILLEMENT

Prononciation: é-mèr-vè-lle-man, ll mouillées, et non é-mèr-vè-ye-man
s. m.

Action de s'émerveiller.
Mon émerveillement dure toujours, que le fils de Samuel nous ait fait banqueroute six mois après nous avoir pris notre argent, et qu'il ait trouvé le secret de fricasser huit millions obscurément et sans plaisir, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 15 mai 1758.

Historique:
XIIe s.
Cant nos esgardons totes ces choses ki creies [créées] sunt, si nos ellevons à l'esmervilhement [admiration] de nostre creator, Job, p. 478.

XIIIe s.
Voiz comme elles se chaucent bien et faitiscement [avec élégance] ; Voiz du col en amont grant esmerveillement, J. DE MEUNG, Test. 1240.

XVe s.
De ce fut moult esmerveilés le chevalier ; mais son esmerveillement luy doubla en peu d'heure, Perceforest, t. VI, f° 50.

Étymologie:
Émerveiller.

ÉMERVEILLER

Prononciation: é-mèr-vè-llé, ll mouillées, et non é-mèr-vè-yé
v. a.

Étonner par une sorte de merveille. Cela a émerveillé tout le monde.
Je fais émerveiller tous les yeux de la terre De voir.... MALHERBE, IV, 7.

S'émerveiller, v. réfléchi. Il n'y a pas de quoi s'émerveiller.
Aussi je m'émerveille au feu que tu recèles, RÉGNIER, S at. v.

Historique:
XIIe s.
E chascuns d'els aveit l'un l'altre reguardé, Dunc s'esmerveilla mult li bers qu'il n'unt parlé, Th. le mart. 138.

Mult m'esmerveil pur quei li reis si le haï, Se pur ço nun qu'il ot son servise guerpi, ib. 37.

Molt m'esmervel del fort roi Loeys ; Molt longuement l'avez ore servi ; Ne ton service ne t'a de rien meri, Raoul de Cambr. 39.

XIIIe s.
Et quant il li baillerent les lettres lor seigneurs, si s'esmerveilla moult por quel afaire il estoient venu en la terre, VILLEHARDOUIN, X.

XVIe s.
Et ne se fault pas trop esmerveiller de l'incertitude de sa mort, AMYOT, Rom. 43.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et merveille ; bourg. emorvaillai.

ÉMÉTICITÉ

Prononciation: é-mé-ti-si-té
s. f.

Propriété vomitive.

Étymologie:
Émétique.

ÉMÉTINE

Prononciation: é-mé-ti-n'
s. f.

Terme de chimie. Alcali végétal de l'ipécacuana.

Étymologie:
Voy. émétique.

ÉMÉTIQUE

Prononciation: é-mé-ti-k'
s. m.

Terme de pharmacie. Le tartrate de potasse et d'antimoine, qui a la vertu vomitive.
Il n'avait garde de prendre l'émétique qui l'aurait sauvé, SÉVIGNÉ, 367.

Par extension, il se dit des autres vomitifs.
La racine de sang appartient à une espèce de plantain ; elle distille une liqueur rouge, violent émétique, CHATEAUBR., Amér. 60.

Adj. Poudre émétique.

Vin émétique, celui dans lequel on a fait infuser du verre d'antimoine.
Vous voyez depuis un temps que le vin émétique fait bruire ses fuseaux [fait du bruit], MOLIÈRE, le Fest. de P. III, 1.

Un empirique d'Abbeville guérit le roi [Louis XIV] avec du vin émétique, VOLTAIRE, Louis XIV, 6.

Fig. C'est le vin émétique, s'est dit pour ressource extrême.
Il faut que j'aie une conversation avec Sa Majesté ; c'est le vin émétique pour moi, BUSSY-RABUTIN, Lett. citée dans Gaz. méd. de Paris, 13 juin 1863, p. 377.

Historique:
XVIe s.
Les breuvages purgatifs, les emetiques ou vomitoires, PARÉ, XX, 5.

Étymologie:
Terme grec qui vient d'un verbe se traduisant en français par: vomir (voy. vomir).

ÉMÉTISÉ, ÉE

Prononciation: é-mé-ti-zé, zée
part. passé.

Eau émétisée.

ÉMÉTISER

Prononciation: é-mé-ti-zé
v. a.

Mettre de l'émétique dans un breuvage. Émétiser une tisane.

Déterminer le vomissement au moyen de substances émétiques. Émétiser un malade.

Étymologie:
Voy. émétique.

ÉMÉTO-CATHARTIQUE

Prononciation: é-mé-to-ka-tar-ti-k'
adj.

Terme de pharmacie. Qui excite le vomissement et les selles.

Substantivement. Un éméto-cathartique.

Étymologie:
Terme grec (voy. émétique), et cathartique.

ÉMÉTOLOGIE

Prononciation: é-mé-to-lo-jie
s. f.

Traité sur les vomitifs et le vomissement.

Étymologie:
En grec, vomissement et traité.

ÉMETTEUR

Supplement

Prononciation: é-mè-teur
s. m.

Celui qui émet, qui met en circulation.
L'État émetteur de monnaie de papier, DUPONT-WHITE, dans le Correspondant, 25 sept. 1866, p. 184.

C'est l'émetteur, c'est le publiciste déjà condamné deux fois pour diffamation, Gaz. des Trib. 14 mars 1873, p. 250, 3e col.

ÉMETTRE

Prononciation: é-mè-tr'
, j'émets, tu émets, il émet, nous émettons, vous émettez, ils émettent ; j'émettais ; j'émis ; j'émettrai ; j'émettrais ; émets ; qu'il émette ; que j'émette, que nous émettions ; que j'émisse ; émettant ; émis, v. a.

Terme de physique. Lancer hors de soi. Les rayons qu'émet le soleil. Le pollen ou poussière fécondante qu'émet l'étamine.

Terme de finance. Mettre en circulation des valeurs. La banque n'émettra plus de nouveaux billets.

Fig. Exprimer, produire, publier. Émettre son opinion, son avis, des voeux.

Remarque:
Émettre n'est ni dans le Dict. de l'Acad. avant l'édition de 1835, ni dans Furetière, ni dans Richelet.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et mettre ; provenç. Esmetre.

ÉMEU ou ÉMEUT

Prononciation: é-meu
s. m.

Terme de fauconnerie. Excréments des oiseaux de proie.

Historique:
XIVe s.
Esmeult, Modus, ms. f° 69, dans LACURNE.

XVIe s.
Comme une arondelle eust jeté de son esmeut sur luy, AMYOT, Plut. Oeuvres mêlées, t. I, p. 405, dans RAYNOUARD, esmeutir.

Étymologie:
Voy. émeutir.

ÉMEULAGE

Prononciation: é-meu-la-j'
s. m.

Action d'émeuler la nacre.

ÉMEULER

Prononciation: é-meu-lé
v. a.

Passer à la meule les coquilles de nacre.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et meule à repasser.

Supplément: ÉMEULER. Ajoutez :
Polir à la meule.
On fait à Solingen des sabres pour la cavalerie, ayant une garde en fer, à une branche, la lame en étoffe polie, ordinaire, avec fourreau en fer émeulé, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 52.

En ce sens, il vaudrait mieux dire émoudre, qui est le terme technique et usuel.

ÉMEUTE

Prononciation: é-meu-t'
s. f.

Tumulte séditieux. Exciter, réprimer une émeute.
Le marquis de Botta crut que cette émeute du peuple (de Gênes) se ralentirait d'elle-même, et que la crainte reprendrait bientôt la place de cette fureur passagère, VOLTAIRE, Louis XV, 21.

Les agents plus obscurs d'une émeute docile, M. J. CHÉN., Tib. III, 4.

Du moment que l'émeute aura troublé la ville, M. J. CHÉN., ib. V, 1.

L'émeute n'était alarmante que comme symptôme ; elle fut réprimée, SÉGUR, Hist. de Napol. XII, 5.

Et l'émeute paraît, l'émeute au pied rebelle, Poussant avec la main le peuple devant elle ; L'émeute aux mille fronts, aux cris tumultueux, à chaque bond grossit ses rangs impétueux, BARBIER, Iambes, l'Émeute.

Fig.
Vos vers tant lus, tant relus, Ont fait émeute au Parnasse ; Publiez-les donc, de grâce, Afin qu'on n'en parle plus, MILLEVOYE, Épigr.

Remarque:
La Fontaine a dit émute :
Mars autrefois mit tout l'air en émute ; Certain sujet fit naître la dispute, LA FONTAINE, Fabl. VII, 8.

Grande est l'émute ; On court, on s'assemble, on dispute, LA FONTAINE, ib. X, 4.
Le participe écrit émeu, se prononçait ému ; le substantif émeute se prononçait émute. Puis l'écriture a pris le dessus ; et on a prononcé ce qui était écrit, non ce qui était dans la tradition.

Étymologie:
L'ancien participe esmeu, aujourd'hui ému, d'émouvoir.

Supplément:
ÉMEUTE. Ajoutez : - REM. On aura de l'émeute une définition plus précise, en disant : Trouble qui se forme dans la rue, commence par un rassemblement, et n'a d'abord ni chef, ni dessein concerté.

Historique:
XIVe s.
Mais puet estre qu'il se doubtoit de l'esmuete qui estoit des bonnes gens du plat païs contre les nobles (1362), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 216.

En li promettant que jamais telle esmuete ne seroit faite contre li [l'archevêque de Reims], VARIN, ib.

ÉMEUTER

Supplement

Prononciation: é-meu-té
v. a.

Mettre en émeute.
La caserne de la Courtille est toujours émeutée, BABOEUF, Pièces, I, 37.

Fig.
On s'explique de sa peine avec des amis, on en fait part à des parents, on émeute toute une famille, BOURDAL., Instr. paix avec le prochain, Exhort. t. II, p. 339.

ÉMEUTIER

Prononciation: é-meu-tié
s. m.

Néologisme. Agent d'émeute, de sédition.

Étymologie:
Émeute.

ÉMEUTIR

Sens 1

Prononciation: é-meu-tir
v. n.

Terme de fauconnerie. Fienter, en parlant des oiseaux de vol. Les oiseaux émeutissent loin quand ils se portent bien.

Historique:
XIIIe s.
Maintes fois [il] a sali son ni, Et sor ses oiseaux esmelti, Fabliaux, ms. de St-Germain, dans LACURNE.

XVIe s.
Se leve, crache, esmeutit et se mouche, MAROT, p. 379, dans LACURNE.

Journellement vous falloir.... ung clystere ; autrement ne pouviez vous esmeutir, RABELAIS, IV, 67.

Étymologie:
Provenç. esmeutir. Origine incertaine. Il est probable pourtant que le mot vient de emotum, supin de emovere (d'où émeute) ; l'italien dit smovere pour donner la diarrhée. On pourrait songer à emunctum, supin de emungere, qui signifie moucher ; mais la signification n'est pas bonne ; l'italien a smugnere, mais dans le sens figuré de dessécher.

ÉMEUTIR

Sens 2

Prononciation: é-meu-tir
v. a.

Dans l'ordre de Malte, c'était solliciter une dignité.

Étymologie:
Émeute, dans le sens de émotion, sollicitation.

Supplément: ÉMEUTIR. Ajoutez :
Il s'est dit pour se décharger d'une excrétion en général. Après avoir trois fois craché, Emeuti et deux fois mouché, Suite de la révélation, Paris, 1649, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 131 (Le texte porte fautivement Et meuti ; voy. à l'historique un exemple tout semblable de Cl. Marot).

ÉMEUTITION

Prononciation: é-meu-ti-sion
s. f.

Action de requérir une dignité dans l'ordre de Malte.

Étymologie:
Émeutir 2.

ÉMIAULE

Prononciation: é-mi-ô-l'
s. f.

Grande émiaule, la grande mouette cendrée ou mouette à pieds bleus ; petite émiaule, la petite mouette cendrée ; noms donnés à ces oiseaux sur la côte de Picardie.

ÉMIÉ, ÉE

Prononciation: é-mi-é, ée
part. passé.

Du pain émié.

ÉMIER

Prononciation: é-mi-é
, j'émiais, nous émiions, vous émiiez, que j'émie, que nous émiions, que vous émiiez, v. a.

Froisser un corps entre les doigts de manière à le réduire en petites parties. Émier de l'alun.
Émiant, quant à moi, du pain entre mes doigts, RÉGNIER, Sat. X.

Historique:
XIIe s.
[Nef] Qui va là où vens l'empaint [pousse], Si que toute esmie et fraint, Couci, III.

Puis entrad li poples de la terre el temple Baal, et destruistrent les altels, e les imagenes esmierent vassalement [bravement], Rois, p. 388.

XIIIe s.
.... Si dent [ses dents] Ensamble si s'entrehurtoient Que por un poi ne s'esmioient, Lai du trot.

Nous eussions hurté à tout plein de roches qui estoient couvertes, là où nostre nef eust esté toute esmiée, et nous touz peris et noiez, JOINV., 283.

XVIe s.
Du pain esmié, O. DE SERRES, 252.

Comme la terre se rend fertile, plus elle est esmiée et profondement remuée, MONTAIGNE, IV, 235.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et mie au sens de parcelle (voy. mie).

ÉMIETTÉ, ÉE

Prononciation: é-mi-è-té, tée
part. passé.

Mis en miettes. Du pain émietté.

ÉMIETTEMENT

Prononciation: é-mi-è-te-man
s. m.

Action d'émietter.

Historique:
XVIe s.
Esmiettement, COTGRAVE.

Étymologie:
Émietter.

ÉMIETTER

Prononciation: é-mi-è-té
v. a.

Mettre en miettes, diviser un corps friable dont les parties se séparent aisément sous les doigts. L'enfant émiettait un gâteau.

Fig.
Bientôt j'allais quitter ma patrie pour émietter mes jours en divers climats, CHATEAUBR., dans le Dict. de POITEVIN.

Ces chants que ton génie émiette Tombent à la vague inquiète Qui n'a jamais rien entendu, V. HUGO, Chants du crép. V.

S'émietter, v. réfl. Être réduit en miettes.

Fig.
Ne vous effrayez pas, douce mère inquiète, Dont la bonté partout dans la maison s'émiette, V. HUGO, Voix, 25.

Remarque:
V. Hugo a fait émietter de trois syllabes, comme on voit dans les deux exemples cités de lui.

Synonyme:
ÉMIER, ÉMIETTER. L'un est composé de mie, au sens de petite parcelle, et l'autre de miette, diminutif de mie. Émietter exprimerait donc, proprement, une réduction en parcelles plus petites que émier ; mais l'usage a confondu ces deux mots si voisins ; seulement, aujourd'hui, émietter est plus usité qu'émier.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et miette ; bourguig. emiaullay ; picard, émier, émiocher.

ÉMIGRANT, ANTE

Prononciation: é-mi-gran, gran-t'

S. m. et f. Celui, celle qui émigre de son pays pour aller s'établir ailleurs.

Dans toute la discussion de 1791 à l'Assemblée constituante, on dit toujours émigrant, et jamais émigré.
L'assemblée nationale.... considérant qu'une loi sur les émigrants est inconciliable avec les principes de la constitution, MIRABEAU, séance du 28 fév. 1791, dans BUCHEZ, Hist. de l'Assemblée const. t. IV, p. 415. Si vous faites une loi contre les émigrants, ib.

Adj. Troupe émigrante.

Animaux émigrants, animaux qui émigrent à certaines époques de l'année.

Supplément: ÉMIGRANT. Ajoutez :
Il s'est dit pour émigrette, sorte de jeu (voy. émigrette au Dictionnaire).
Comme des enfants qui s'amuseraient aujourd'hui à jouer à la guerre avec le fusil, et qui demain joueraient bêtement aux émigrants, Lett. du P Duchêne, 234e lettre, p. 2.

Remarque:
Émigrant vint en usage dans le courant du XVIIIe siècle, et parut alors un néologisme singulier (voy. dans le Dictionnaire la Remarque 2, à ÉMIGRER).
Vous ressouvenez-vous d'un jour où le mot émigrant me surprit si fort ? vous prîtes la peine de me l'expliquer, et c'est une connaissance que je vous dois, Mme DU DEFFANT, Lettres, dans le journal le Temps, 28 oct. 1868.

ÉMIGRATION

Prononciation: é-mi-gra-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Action d'émigrer, de quitter son pays. L'émigration des Allemands en Californie. L'émigration causée par la Révolution, par la révocation de l'édit de Nantes. Si M. Dandré a lu l'ouvrage d'un politique qui en vaut bien un autre, J. J.
Rousseau, il y a vu, dans le Contrat social, ces mots : Dans les moments de trouble les émigrations doivent être défendues, MIRAB., dans BUCHEZ, Hist. de l'Assemblée const. t. IV, p. 414, séance du 28 fév. 1791.

Les lois les plus tyranniques sur les émigrations n'ont jamais eu d'autre effet que de pousser le peuple à émigrer, contre le voeu de la nature, le plus impérieux de tous, qui l'attache à son pays, MIRAB., ib. p. 415.

Absolument. L'ensemble des personnes qui quittèrent la France pendant la Révolution française.

Terme de zoologie. Passage annuel et régulier de certains animaux d'une contrée dans une autre.
Avec des bateaux faits et cousus, pour ainsi dire, comme des outres, ils [les Esquimaux] suivent les colonies des harengs dans toutes leurs émigrations du pôle, RAYNAL, Hist. phil. XVII, 6.

Remarque:
Émigration n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835. Il n'est ni dans Furetière, ni dans Richelet.

Étymologie:
Lat. emigrationem, de emigrare, émigrer.

ÉMIGRÉ, ÉE

Prononciation: é-mi-gré, grée
part. passé.

Qui a émigré. Les prêtres émigrés.

Substantivement. Celui ou celle qui a quitté son pays. Loi contre les émigrés.

Synonyme:
ÉMIGRÉ, ÉMIGRANT. Émigrant est le participe présent ; émigré est le participe passé. On donne le nom d'émigrant à tous ceux qui quittent le pays, au moment où ils s'en vont. Plus tard, quand le fait est accompli, on dit les émigrés. Ce mot alors ne s'applique qu'à ceux qui sont partis avec l'intention de revenir ; les autres sont devenus des étrangers ou des colons.

Supplément: ÉMIGRÉ.
Ajoutez :

Se dit des espèces d'animaux qui ont été chassés d'une contrée par les modifications survenues dans le climat, par opposition à ceux qui ont disparu, ne trouvant plus nulle part les conditions nécessaires à leur existence. Parmi les animaux qui vivaient sur notre sol au commencement de l'époque quaternaire,... d'autres, comme le renne, ont disparu de nos climats, mais vivent encore en d'autres lieux ; ce sont les animaux émigrés, Conférence de M. Broca à Bordeaux, dans l'Homme préhistorique de Lubbock, traduit par M. Ed. Barbier, p. 563.

ÉMIGRER

Prononciation: é-mi-gré
v. n.

Quitter sa patrie pour aller ailleurs, soit résider momentanément, soit s'établir. Une foule de cultivateurs ont émigré d'Europe en Amérique. Au commencement de la Révolution, une grande partie de la noblesse émigra.

Changer de contrée, en parlant de certains animaux. Tous les ans, les hirondelles émigrent pour aller chercher un ciel plus doux.

Remarque:
1. Émigrer se conjugue avec avoir et avec être : il a émigré en 1790 ; il est émigré depuis 1790 ; l'un représente l'action, l'autre l'état.

2. Émigrer n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis 1835 ; il n'est ni dans Furetière, ni dans Richelet. Aussi ceux que la révocation de l'édit de Nantes fit sortir de France portaient non pas le nom d'émigrés, qui n'existait pas, mais celui de réfugiés.

Étymologie:
Lat. emigrare, de e, hors, et migrare, aller.

ÉMIGRETTE

Prononciation: é-mi-grè-t'
s. f.

Jeu dit aussi émigrant, émigré, et qui consiste en un disque creusé dans son pourtour et traversé par un cordon qu'une légère secousse fait enrouler autour de la rainure, de sorte que le disque monte le long de la corde.

Étymologie:
Émigrer ; ainsi dit, parce que ce jeu fut en vogue à l'époque de l'émigration.

ÉMINCÉ, ÉE

Prononciation: é-min-sé, sée
part. passé.

Coupé par tranches. Du mouton émincé.

S. m. Un émincé de gigot.

ÉMINCER

Prononciation: é-min-sé. Le c prend une cédille devant a et o : éminçant, éminçons
v. a.

Couper en tranches minces. Émincer de la viande.

Historique:
XVIe s.
Après estre bien durs [les oeufs], on les emince entre les mains dedans une paesle, PARÉ, XXVI, 11.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et mince.

ÉMINE

Supplement

Prononciation: é-mi-n'
, ÉMINÉE (é-mi-née), s. f.

Mauvaise orthographe pour hémine, héminée (voy. ces mots au Dictionnaire et au Supplément).

ÉMINEMMENT

Prononciation: é-mi-na-man
adv.

À un degré éminent, au plus haut point.
Il est vrai qu'elles [certaines qualités, l'étendue, la figure, la situation et le mouvement] ne sont point formellement en moi, puisque je ne suis qu'une chose qui pense ; mais, parce que ce sont seulement de certains modes de la substance et que je suis moi-même une substance, il semble qu'elles puissent être contenues en moi éminemment, DESCARTES, Médit. III, 14.

Quand ces qualités [oratoires] ne se trouveront pas éminemment dans un homme, il ne laissera pas de faire de bons discours, pourvu que.... FÉNEL., Dialogues sur l'éloquence, II.

Étymologie:
Éminent, et le suffixe ment.

ÉMINENCE

Prononciation: é-mi-nan-s'
s. f.

Élévation de terrain. Monter, se porter sur une éminence.

Terme d'anatomie. Saillie, en parlant des os. Une éminence osseuse.

Supériorité, excellence.
L'éminence de la science, PASCAL, Considér.

Celui qui est d'une éminence au-dessus des autres qui le met à couvert de la repartie, ne doit jamais faire une raillerie piquante, LA BRUYÈRE, V.

Ces temps où l'éminence du caractère [dont on était revêtu] était une raison de modération, et non pas un prétexte de luxe, MASSILLON, Or. fun. Villars.

Par éminence, en éminence, loc. adv. Éminemment.
La piété du roi se montre par éminence en ce généreux mépris qu'il fait de la plus terrible des choses terribles, BALZ., le Prince, ch. X.

Vous, Madame, qui excellez en cette partie de l'âme qui fait les peintres, les architectes et les statuaires, et qui la défendez, par votre exemple, du blâme que l'on lui donne de ne se trouver jamais en éminence avec un parfait jugement, VOIT., Lett. 5.

Titre d'honneur qu'on donne aux cardinaux, traités auparavant d'illustrissimes, de révérendissimes, et dont on rapporte la création au pape Urbain VIII, par un décret du 8 janvier 1630. Son Éminence le cardinal.

Titre donné aussi au grand maître de Malte, comme dernier cardinal.

Remarque:
Éminence, titre de dignité, prend un É majuscule.

Historique:
XIVe s.
Il [le nez] a hauteur et eminence par dessus la face, H. DE MONDEVILLE, f° 18.

Cest os ou son extremité desous vers la jointure du coude a deux eminences, H. DE MONDEVILLE, f° 21.

XVIe s.
Vostre famille n'en a pas beaucoup au dessus d'elle en eminence, MONTAIGNE, IV, 126.

Le principal effet de la grandeur et de l'eminence, c'est de vous jecter en butte à l'importunité, MONTAIGNE, IV, 344.

Je n'ay jamais souhaité l'eminence de ces haultes fortunes et commanderesses, MONTAIGNE, IV, 28.

Étymologie:
Provenç. et espagn. eminencia ; ital. eminenza ; du latin eminentia, de eminens, éminent.

ÉMINENT, ENTE

Prononciation: é-mi-nan, nan-t'
adj.

Qui s'élève, qui est plus haut que le reste. Lieu éminent.
Nous allons dans le champ prendre nos avantages, Des éminents endroits nous saisir promptement, TRISTAN, Panthée, IV, 3.

Fig. Très grand.
Quelles obligations peuvent être plus pressantes que de rendre à une si éminente vertu les honneurs qu'elle mérite ? VOIT., Lett. 13.

Jamais homme n'a eu tant de vices ensemble et dans un degré plus éminent, SCARRON, Rom. com. II, 15.

Elle leur attribue la charité dans le degré éminent, BOSSUET, Nouv. myst. 5.

Au service éminent que vous m'avez rendu, LEMERC., Clovis, V, 5.

Excellent, distingué entre tous.
En qui puis-je des trois Pour ce rang éminent faire un plus juste choix ? ROTR., Bélis. II, 7.

Le sort pourvoit Narsès de ce grade éminent, ROTR., ib. II, 9.

Ces hommes éminents en doctrine et en sagesse, PASCAL, Prov. 5.

Mais il faut auparavant que je donne l'idée d'une méthode plus éminente et plus accomplie, PASCAL, Pensées, I, 2.

Un seigneur éminent en richesse, en puissance, RACINE, Esth. II, 5.

Remarque:
Vaugelas, qui trouve que péril éminent est une locution peu justifiable, admet que l'usage est pour elle (en effet, dans le XVIe siècle, on n'a pas dit autrement), et rejette péril imminent comme inusité, quoique conforme à la raison. Aujourd'hui péril imminent est admis, et péril éminent, bien que l'Académie le donne encore, ne l'est plus guère, courant toujours risque de se confondre par la forme avec imminent. Un péril éminent est un péril élevé, apparent, considérable ; et dans aucun cas il ne doit être confondu avec péril imminent.

Historique:
XVIe s.
Elle s'oublioit entre les bras de son ami, le laissant en ce grand et eminent danger, DESPER., Contes, CXXXVIII.

... Pour arrester la cheute eminente de tout l'edifice, Sat. Mén. p. 168.

Demetrius le Phalerien, personnage renommé pour son eminent sçavoir, AMYOT, Préf. XVII, 45.

Quand il fut au dessus, il s'arresta un peu au lieu plus eminent, et se prit à crier à haulte voix, AMYOT, Lucull. 54.

Et voyoit-on de loing ceste urne qui estoit eminente sur la poupe de la maistresse galere, AMYOT, Démétr. 75.

Lorsqu'on voit quelqu'un en quelque peril eminent, PARÉ, XVIII, 2.

Étymologie:
Lat. eminens, de eminere, de e. hors, et minere, faire saillie, s'avancer.

ÉMINENTISSIME

Prononciation: é-mi-nan-ti-ssi-m'
adj.

Très éminent. Qualification donnée aux cardinaux et au grand maître de Malte. Altesse éminentissime.

Étymologie:
Lat. eminentissimus, superlatif de eminens, éminent. Ce titre appartient aux cardinaux depuis l'an 1630.

ÉMIR

Prononciation: é-mir
s. m.

Chez les Arabes, gouverneur d'une province ou d'une tribu considérable.

Titre que portent les princes descendants de Mahomet par les femmes.

Étymologie:
Arabe, emir, commandant. Ce titre se trouve dans les vieux textes sous les noms d'amiret, d'amirant (voy. amiral).

ÉMIS, ISE

Prononciation: é-mi, mi-z'
part. passé d'émettre

Lancé hors. La chaleur émise par le soleil.

Mis en circulation. Des actions émises par une compagnie de chemin de fer.

Produit, exprimé. Des voeux valablement émis.

ÉMISSAIRE

Prononciation: é-mi-ssê-r'
s. m.

Agent chargé d'une mission secrète.
Il [Pellisson] enchanta tellement son espion qu'il en fit son émissaire ; il eut par là un commerce journalier de lettres avec Mlle de Scudéry, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 288, dans POUGENS.

Les émissaires des sénateurs [de Gênes] se contentaient de dire aux plus accrédités du peuple : Jusques à quand attendrez-vous que les Autrichiens.... VOLTAIRE, Louis X V, 21.

Ses émissaires.... excitent la canaille à l'applaudir, VAUVENARGUES., Lentulus le factieux.

Je connais les lâches émissaires Qui sèment sourdement ces clameurs mensongères, M. J. CHÉNIER, Gracques, II, 3.

Au sein de votre cour où j'ai des émissaires, LEMERC., Frédég. et Bruneh. III, 5.

Terme d'hydraulique. Canal, tuyau qui sert à vider un bassin, un lac. L'émissaire du lac Fucin (PLINE, XXXVI, 15, 24, n° 11).

Terme d'anatomie. Conduit, canal qui évacue une humeur quelconque. On dit plutôt émonctoire.

Émissaires de Santorini, les petites branches veineuses qui, passant à travers les os du crâne, établissent une communication entre les veines intérieures et les veines extérieures de la tête.

Adj. Bouc émissaire, bouc que les Juifs chargeaient des malédictions du peuple et qu'ils chassaient dans le désert pour détourner d'eux le mal qui résultait de leurs offenses.
Et Aaron prendra de l'assemblée des enfants d'Israël deux jeunes boucs.... puis Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Éternel et un sort pour le bouc qui doit être Hazazel.... le bouc sur lequel le sort sera échu pour être Hazazel, sera présenté vivant devant l'Éternel pour faire propitiation par lui, et on l'enverra au désert pour être Hazazel, Bible, Lévit. XVI, 5 et suiv.

Ils ont un cheval émissaire, le pendant du bouc émissaire des Juifs, RAYNAL, Hist. phil. I, 8.

Fig. Personne à qui on impute tous les torts.
Vous sentez que je veux faire de Mme d'Argenton le bouc émissaire de l'ancienne loi [la charger de tous les faits reprochés au duc d'Orléans], SAINT-SIMON, 252, 128.

Le chancelier fut la victime du duc de Noailles, et le bouc émissaire qui expia les péchés de son ami, SAINT-SIMON, 480, 217.

Étymologie:
Lat. emissarius, au sens d'agent, emissarium, au sens de canal, de emissum, supin de emittere, laisser aller, émettre (voy. émettre).

ÉMISSIF, IVE

Prononciation: é-mi-ssif, si-v'
adj.

Terme de physique. Qui a la faculté d'émettre de la chaleur ou de la lumière dans tous les sens. Pouvoir émissif.

Étymologie:
Voy. émettre ; provenç. emissiu.

Supplément: EMISSIF. Ajoutez :
Pouvoir émissif d'un corps, quantité de chaleur perdue par un corps dans l'unité de temps, par l'unité de surface, dans une direction normale, quand l'excès de température sur le milieu est égal à l'unité.

ÉMISSION

Prononciation: é-mi-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Action d'émettre, de lancer au dehors. L'émission des corpuscules odorants.

Système dans lequel on suppose que le soleil lance des corpuscules lumineux, par opposition au système de l'ondulation qui attribue la lumière à des ondes dans un milieu nommé éther.

Terme de physiologie. Action par laquelle une chose est poussée au dehors. Émission de l'urine.
Dans les plantes qui portent sur un pied les fleurs mâles et sur un autre les fleurs femelles, telles que le chanvre, la plante mâle périt avant la plante femelle, et la mort de celle-là suit presque immédiatement l'émission des poussières fécondantes, BONNET, Contempl. nat. Oeuvres, t. VIII, p. 357, note, dans POUGENS.

Terme de médecine. Émissions sanguines, saignées locales ou générales.

Action de livrer à la circulation. Émission de papier-monnaie. Émission de fausse monnaie.

Terme de bourse. Opération à émission, opération à terme sur une valeur non encore existante d'une manière légale, mais dont la constitution est probable et dont les bases sont à peu près connues.

Action de faire entendre. Émission de la voix.

Terme de droit canon. L'émission des voeux, la prononciation solennelle des voeux.

Étymologie:
Provenç. emissio ; espagn. emision ; ital. emissione ; du lat. emissionem ; de emissum, supin de emittere, émettre (voy. émettre).

ÉMISSIONNAIRE

Supplement

Prononciation: é-mi-ssio-nê-r'
adj.

Terme de banque. Qui se rapporte à l'émission de titres, de valeurs. Les banquiers émissionnaires.

ÉMISSOLE

Prononciation: é-mi-sso-l'
s. f.

Un squale (Sard. mussola, du lat. mustela, sorte de squale).

EMMAGASINAGE

Prononciation: an-ma-ga-zi-na-j'
s. m.

Action d'emmagasiner.

Étymologie:
Emmagasiner.

EMMAGASINATEUR, TRICE

Supplement

Prononciation: an-ma-ga-zi-nateur, tri-s'
adj.

Qui recueille, emmagasine.
Récolte des rayons solaires et projection sur le récipient emmagasinateur à l'aide d'un réflecteur présentant la forme d'un abat-jour, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 17 oct. 1875, p. 8719, 3e col.

Substantivement. Corps qui emmagasine une force, chaleur, électricité.
La quantité de chaleur que peut emmagasiner du gaz en communication libre avec l'atmosphère est limitée ; ce sera toujours un mauvais emmagasinateur, H. DE PARVILLE, Journ. offic. 19 nov. 1876, p. 8456, 2e col.

EMMAGASINÉ, ÉE

Prononciation: an-ma-ga-zi-né, née
part. passé.

Des marchandises emmagasinées.

Par extension.
Toute la chaleur emmagasinée dans la masse liquide [qui a dépassé le point d'ébullition sans bouillir] a été instantanément employée à produire un volume énorme de vapeur, MANGIN, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 452.

EMMAGASINEMENT

Prononciation: an-ma-ga-zi-ne-man
s. m.

Placement des marchandises dans un magasin.

Terme de photographie. Absorption de la lumière par une substance soumise à l'insolation et conservée ensuite dans l'obscurité, absorption qui se prouve par les propriétés des rayons chimiques que cette substance a acquises.

Étymologie:
Emmagasiner.

EMMAGASINER

Prononciation: an-ma-ga-zi-né
v. a.

Mettre en magasin. Emmagasiner des marchandises.

S'emmagasiner, v. réfl. Être mis en magasin. Ces marchandises ne peuvent s'emmagasiner.

Terme de photographie. La lumière s'emmagasine, elle s'accumule dans une substance qui, soumise à l'insolation, puis retirée, exerce les actions propres aux rayons chimiques.

Étymologie:
En 1, et magasin.

Supplément: EMMAGASINER. Ajoutez :
Neutralement. Mettre en magasin.
Enjoignant d'avoir à lui livrer les grains des Oulad-Yâkoub-ez-Zerara, tribu qui emmagasine dans ces ksour, Rev. africaine, juil. - août 1876, p. 263.

EMMAGASINEUR

Supplement

Prononciation: an-ma-ga-zi-neur
s. m.

Celui qui emmagasine. Sid-El-Ala.... leur enjoignant d'avoir à lui livrer les graines des OULAD-YÂKOUB-ez-Zerara, tribu qui emmagasine dans ces ksour ; il se dirigeait bientôt lui-même avec ses contingents pour donner plus d'efficacité à son injonction, et couper court aux hésitations qui auraient pu se produire chez les emmagasineurs, Rev. africaine, juill. - août 1876, p. 273.

EMMAIGRI, IE

Prononciation: an-mè-gri, grie
part. passé.

Un enfant emmaigri.

EMMAIGRIR

Prononciation: an-mè-grir

V. a. Rendre maigre.

V. n. Devenir maigre.

S'emmaigrir, v. réfl. Devenir maigre.
Moi jaloux ! Dieu m'en garde, et d'être assez badin Pour m'aller emmaigrir avec un tel chagrin, MOLIÈRE, Dép. am. I, 2.

Remarque:
Au mot AMAIGRIR, l'exemple de Molière est cité ; mais amaigrir est une correction des éditions postérieures ; emmaigrir est la vraie leçon.

Synonyme:
MAIGRIR, EMMAIGRIR, AMAIGRIR. Au sens neutre de devenir maigre, ces trois mots sont tout à fait synonymes. Cet enfant maigrit, amaigrit ou emmaigrit ; il n'y a pas de nuance sensible entre ces expressions. Seulement, aujourd'hui, emmaigrir est moins usité que les autres.

Historique:
XIIe s.
E dist al bacheler : qu'espelt [que signifie] que tu es si deshaitez e si emmegriz ? Rois, p. 162.

XIIIe s.
Il doute [craint] du cors enmaigrir, RUTEB., II, 51.

Étymologie:
En 1, et maigrir.

EMMAIGRISSEMENT

Prononciation: an-mè-gri-se-man
s. m.

L'action d'emmaigrir.

Historique:
XVIe s.
Emmaigrissement, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Emmaigrir.

EMMAILLOTEUR

Supplement

Prononciation: an-ma-llo-teur, ll mouillées
s. m.

Celui qui met dans un maillot.

Fig.
Messieurs, vous n'êtes point des guérisseurs d'amour-propre en souffrance, des emmailloteurs de vanité blessée, des Pères de la Merci, des Frères de la Miséricorde ; vous êtes des législateurs, CHATEAUBR., De la Liberté de la presse, 1827.

EMMAILLOTTÉ, ÉE

Prononciation: an-ma-llo-té, tée, ll mouillées, et non an-ma-yo-té, tée
part. passé.

Enveloppé d'un maillot. Enfant emmaillotté.
On aimerait mieux mourir avec Jésus-Christ dans les douleurs que de se voir avec lui emmaillotté dans le berceau, FÉNELON, t. XVIII, p. 107.

Fig.
Cette déité [la Liberté] Qui laisse en de vieux langes Le monde emmaillotté, BÉRANG., Liberté.

Terme d'entomologie. Nymphes emmaillottées, celles dont l'enveloppe laisse voir les diverses parties de l'insecte parfait.
On sait assez que la chrysalide n'a ni bras ni jambes, qu'elle est un papillon si bien emmaillotté qu'il ne peut faire aucun usage de ses membres, BONNET, Insectes, Observ. 13.

EMMAILLOTTEMENT

Prononciation: an-ma-llo-te-man, ll mouillées, et non an-ma-yo-te-man
s. m.

Action d'emmaillotter. L'emmaillottement des enfants.

Historique:
XVIe s.
Les liaisons et emmaillottements des enfants, MONTAIGNE, II, 163.

Étymologie:
Emmaillotter.

EMMAILLOTTER

Prononciation: an-ma-llo-té, ll mouillées, et non an-ma-yo-té
v. a.

Mettre en maillot, envelopper de langes. Emmaillotter un enfant.

Par extension.
Elle prit le parti de feindre d'être boiteuse ; elle emmaillotta son pied droit de manière à le grossir excessivement, Me DE GENLIS, Mlle de Clermont, p. 70, dans POUGENS.

Fig. Envelopper quelqu'un de toutes parts, se rendre maître de ses volontés.
Je comprends maintenant que ce pauvre Édouard se soit laissé emmaillotter, CH. DE BERNARD, la Femme de 40 ans, § X.

S'emmaillotter, v. réfl. S'envelopper.
Nos magistrats ont bien connu le mystère, [le respect qu'inspire l'habit] ; leurs robes rouges, leurs hermines dont ils s'emmaillottent en chats fourrés.... PASCAL, Pensées, t. I, p. 270, édit. Lahure.

Remarque:
L'Académie écrit emmaillotter avec deux tt, et démailloter avec un seul t ; c'est une anomalie à faire disparaître.

Historique:
XIIe s.
Là le presismes [l'enfant] trestot emmaillolet, Raoul de C. 311.

XVe s.
À mon povoir, li aideray, Et l'anfant enmailloteray, Certes s'en feray mon devoir Selon la loy à mon povoir, La nat. de N. S. J. C. myst.

XVIe s.
Le baptizer, le nourrir, le fortifier, l'emmaillotter, MONTAIGNE, II, 240.

Étymologie:
En 1, et maillot ; bourguign. ammaillôlai, ammaillôtai ; provenç. enmalhotar, enmallotar, enmaillolar. On remarquera qu'une des formes du bourguignon est semblable à celle de Raoul de Cambrai, qui suppose maillol au lieu de maillot.

EMMALADIR

Prononciation: an-ma-la-dir

V. a. Rendre malade.

V. n. Devenir malade.

Historique:
XIIe s.
Li enfançonet que David out engendré de la feme Urie, emmaladit et fu desesperez, Rois, p. 160.

XIIIe s.
Del duel [deuil] qu'il ad s'enpesanti, En poi de tens enmaladi, Lai du desiré.

XVIe s.
L'ombrage du noyer emmaladissant et hommes et bestes s'y retraians dessous, O. DE SERRES, 695.

Étymologie:
En 1, et malade ; provenç. emmalautir.

EMMANCHAGE

Supplement

Prononciation: an-man-cha-j'
s. m.

Synonyme d'emmanchement.
L'invention de M. Garaboux, consistant en un système particulier de montage et d'emmanchage de bêches et de douilles, Gaz. des Trib. 13 août 1874, p. 771, 4e col.

Remarque:
Emmanchage, à côté d'emmanchement, aura le sens d'action d'emmancher, tandis que l'autre signifiera l'état de ce qui est emmanché.

EMMANCHE

Prononciation: an-man-ch'
s. f.

Terme de blason. Triangle pyramidal qui s'avance d'un des bords de l'écu vers le milieu de la surface.

Étymologie:
En 1, et manche, s. m.

EMMANCHÉ, ÉE

Prononciation: an-man-ché, chée
part. passé.

Garni d'un manche. Une cognée solidement emmanchée.

En termes de blason, se dit des haches, faux, etc. qui ont un manche d'un émail différent.

Il se dit aussi des partitions de l'écu où les pièces s'enclavent l'une dans l'autre en forme de longs triangles pyramidaux.

Par extension.
Le héron au long bec emmanché d'un long cou, LA FONTAINE, Fabl. VII, 4.

Terme de peinture. Membre bien emmanché, mal emmanché, membre qui se joint bien, mal au corps.

Fig. Affaire bien emmanchée, mal emmanchée, affaire bien commencée, mal commencée.

EMMANCHEMENT

Prononciation: an-man-che-man
s. m.

Action d'emmancher. L'emmanchement d'un outil, des couteaux.

Terme de peinture et de sculpture. Manière dont les membres tiennent et se rapportent au tronc.

Étymologie:
Emmancher.

EMMANCHER

Sens 1

Prononciation: an-man-ché
v. a.

Mettre un manche. Emmancher une faux, un balai.
Un bûcheron venait de rompre ou d'égarer Le bois dont il avait emmanché sa cognée, LA FONTAINE, Fabl. XII, 16.

Fig. et populairement. Entamer une affaire.

S'emmancher, v. réfl. S'ajuster au manche.

Fig. S'ajuster aux circonstances, aux conditions. L'affaire s'était mal emmanchée.

Cela ne s'emmanche pas ainsi, cela n'est pas aussi aisé que vous le pensez, ou bien, cela ne s'ajuste pas de la sorte.

Historique:
XIVe s.
Il orent aporté maintes scies tranchant, Enmanchées à plomb par itel convenant Qu'on en pourroit coper un grant bois en sciant, Guesclin. 19450.

XVIe s.
Il se laissoit choir dedans la chaire, et puis debout tiroit de dessous sa robbe une teste de mort emmanchée dans un baston, D'AUBIGNÉ, Faen. IV, 10.

Étymologie:
En 1, et manche, s. m.

EMMANCHER

Sens 2

Prononciation: an-man-ché
v. n.

Terme de marine. Entrer dans la Manche.

Entrer dans un bras de mer quelconque.

On trouve aussi écrit enmancher.

Étymologie:
En 1, et la Manche.

EMMANCHEUR

Prononciation: an-man-cheur
s. m.

Celui qui emmanche.

XIIIe s.
Quiconques veut estre coutelier à Paris, ce est à savoir feseeurs de manches à coutiaux d'os et de fust et d'yvoire, et faisierres de pignes d'yvoire et emmancheeurs de coutiaus, estre le puet franchement. Liv. des mét. 49.

Étymologie:
Emmancher 1.

EMMANCHURE

Prononciation: an-man-chu-r'
s. f.

Ouverture pratiquée au corps d'un vêtement, et à laquelle s'adaptent les manches. L'emmanchure de cet habit est trop étroite.

Danser en tenant ses doigts dans l'emmanchure de son gilet, manière qu'ont quelques jeunes gens de tenir leurs mains en dansant.

Étymologie:
Emmancher 1.

EMMANDRINER

Prononciation: an-man-dri-né
v. a.

Terme de métier. Voy. mandriner.

EMMANNEQUINÉ, ÉE

Prononciation: an-ma-ne-ki-né, née
part. passé.

Plantes emmannequinées.

EMMANNEQUINER

Prononciation: an-ma-ne-ki-né
v. a.

Terme de jardinier. Mettre des plantes, avec la terre qui tient à leurs racines, dans un mannequin ou un panier.

Étymologie:
En 1, et mannequin.

EMMANTELÉ, ÉE

Prononciation: an-man-te-lé, lée
adj.

Enveloppé, couvert d'un manteau.

Par analogie, qui a un plumage, un pelage, en partie coloré et imitant de la sorte un manteau.

Corneille emmantelée, corneille d'un plumage gris cendré sous les ailes, et noir sous le ventre (voy. mantelé). Les ornithologistes disent corneille mantelée (corvus cornix).

EMMANTELER

Prononciation: an - man - te - lé. La syllabe te prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'emmantèle
v. a.

Envelopper d'un manteau.

Ancien terme militaire. Revêtir une place d'une enceinte ; c'était l'opposé de démanteler.

Historique:
XIIIe s.
Pour menchonges en manteler Et faire les voirs ressambler [les faire sembler vrais], DU CANGE, immantare.

XVe s.
Un doussellet où sont oies et cynes emmentelez des armes de monseigneur, DU CANGE, ib.

XVIe s.
Il s'advisa encore d'une grande ruse pour mieux couvrir son desseing, et enmanteler son entreprise, CARL., VI, 45.

Les boeufs emmentelés de noir craignent plus les mouches, qu'estans d'autre couleur, O. DE SERRES, 279.

À ces tempestes resiste sans moien la chaussée emmantelée de maçonnerie, O. DE SERRES, 424.

Le moins qu'on peut tenir emmentellés [abrités, couverts] les artichaux, est le meilleur, par aucunement leur nuire tel embarras, O. DE SERRES, 517.

Le jour estoit sous l'onde, et la nuict estoilée Avoit d'un habit brun la terre emmantelée, RONSARD, 672.

Junon, qui des vaillans est toujours envieuse, Hier d'un voile noir emmantela les cieux, AM. JAMYN, Poésies, f° 60, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et mantel, manteau.

EMMARCHEMENT

Prononciation: an-mar-che-man
s. m.

Terme de charpente. Disposition des marches d'un escalier.

Entaille faite dans les timons pour recevoir ces marches.

Ligne d'emmarchement, ligne tracée sur l'épure, ordinairement au milieu de la longueur des marches.

Étymologie:
En 1, et marche.

Supplément: EMMARCHEMENT. Ajoutez :
Il se dit des gradins d'une contrée montueuse.
Après avoir fait quelques milles dans cette contrée sauvage, un spectacle inattendu se présente aux regards : on est sur la crête de rochers abrupts qui forment le dernier contre-fort ou emmarchement du plateau de la Perse, TEXIER, Revue ethnogr. 2e série, t. I, p. 289.

EMMARGER

Supplement

Prononciation: an-mar-jé. Le g prend un e devant a et o
v. a.

Mettre dans les marges.
Le seul inconvénient auquel on n'a pu jusqu'ici remédier consiste dans la nécessité où l'on est d'emmarger de nouveau les épreuves [de la photoglyptie Woodburg] dont le tirage a sali les marges, Journ. offic. 30 mai 1873, p. 3457, 3e col.

EMMARGOUILLÉ, ÉE

Prononciation: an-mar-gou-llé, llée, ll mouillées, et non an-mar-gou-yé, yée
adj.

Sali comme par un margouillis.
... mais l'église est sale ; mais les sculptures de François 1er sont emmargouillées de badigeon jaune, V. HUGO, le Rhin, 1er vol. lett. 3.

Étymologie:
En 1, et margouillis.

EMMARINER

Prononciation: an-ma-ri-né
v. a.

Terme de marine. Garnir un vaisseau de l'équipage nécessaire.

Accoutumer à la mer.

Étymologie:
En 1, et marin.

EMMARQUISER

Prononciation: an-mar-ki-zé
v. a.

Terme de plaisanterie. Donner le titre de marquis.

S'emmarquiser, v. réfl. Prendre la qualité de marquis.
Depuis que dans l'État on s'est emmarquisé, On trouve à chaque pas un marquis supposé, SCARRON, D. Japhet d'Arm. III, 4.

Combien de soi-disant chevaliers ou marquis.... Dont en s'emmarquisant la plus haute noblesse A seulement pour titre une grande richesse, HAUTEROCHE, le Deuil, sc. 4.

Quand tu seras à moi, ne va pas t'aviser De devenir comtesse ou de t'emmarquiser, TH. CORN., la Comtesse d'orgueil, V, 4.

Étymologie:
En 1, et marquis.

EMMASCARADÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-ma-ska-ra-dé, dée
adj.

Néologisme. Qui est en mascarade.
La comédie de Hogarth - vraie comédie ! - se joue sur les planches d'un théâtre, par des acteurs grimés et emmascaradés, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 333.

EMMASQUER

Supplement

Prononciation: an-ma-ské
v. a.

Se dit, en Provence, d'une opération magique analogue à l'envoûtement.
S'il y a des gens qui emmasquent, il y en a d'autres qui démasquent, et l'on doit penser si leur clientèle est nombreuse, Gaz. des Trib. 3 juin 1875, p. 533, 2e col.

Étymologie:
En 1, et masque.

EMMASSEMENT

Prononciation: an-ma-se-man
s. m.

Terme d'art militaire. Formation des masses dans les grandes manoeuvres.

EMMASSER

Prononciation: an-ma-sé
v. a.

Terme d'art militaire. Réunir en masses, former des masses.

Étymologie:
En 1, et masse.

EMMATELOTAGE

Prononciation: an-ma-te-lo-ta-j'
s. f.

Terme de marine. Désignation de deux matelots destinés à avoir le même hamac.

Étymologie:
En 1, et matelot.

EMME

Sens 1

Prononciation: è-m'
s. f.

Nom de l'm (voy. m).

EMME

Sens 2

Prononciation: è-m'
s. f.

Nom, dans les ouvrages de terrassements, des profils qui sont faits de distance en distance, soit en déblai ou tranchée, soit en remblai, pour déterminer la forme que l'on veut donner à une digue, à une chaussée, à un rempart, BESCHERELLE.

Étymologie:
Ce paraît être l'ancien français esme qui signifie l'action d'apprécier, de juger, de viser, devenu en anglais aim, du latin aestimare.

EMMÉCHER

Prononciation: en-mé-ché
v. a.

Mettre une mèche à une pièce d'artifice.

Historique:
XVIe s.
Emmecher, COTGRAVE.

Étymologie:
En 1, et mèche.

EMMÊLAGE

Supplement

Prononciation: an-mê-la-j'
s. m.

Vice de la soie grége qui fait qu'elle s'emmêle, dans l'opération du décreusement.

EMMÊLEMENT

Prononciation: an-mê-le-man
s. m.

Action d'emmêler ; résultat de cette action.

Historique:
XIIIe s.
Non par enmellement de substance, mais par unité de personne, Psautier, f° 195.

Étymologie:
Emmêler.

EMMÊLER

Prononciation: an-mê-lé
v. a.

Brouiller, en parlant du fil, de la soie, des filets de pêche, etc.

Fig. et familièrement. C'est une affaire bien emmêlée.

S'emmêler, v. réfl. Être brouillé. Mon fil s'emmêle à chaque instant.

Historique:
XIVe s.
Tu feras faire une douzaine de pouches qui seront lacées de si grant mailles que le taisson boute sa teste parmy la maille.... et doivent estre emmeslées de cordelettes où il y aye au bout une bouclete, Modus, ms. f° 51, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et mêler ; Berry, emmêler un écheveau.

EMMÉNAGÉ, ÉE

Prononciation: an-mé-na-jé, jée
part. passé.

Qui a fait son emménagement. Emménagé depuis peu dans un nouveau logement.

Terme de marine. Ce bâtiment est bien emménagé, il est bien distribué.

EMMÉNAGEMENT

Prononciation: an-mé-na-je-man
s. m.

Action de porter et de ranger ses meubles dans un nouveau logement.

S. m. plur. Terme de marine. Logements, compartiments pratiqués dans l'intérieur d'un navire. Des emménagements commodes.

Étymologie:
Emménager.

EMMÉNAGER

Prononciation: an-mé-na-jé. Le g prend un e devant a et o : nous emménageons, j'emménageais

V. n. Faire transporter, ranger ses meubles dans un logement.
Dans l'une de nos cent bastilles, Lorsque ma muse emménagea, BÉRANG., Amitié.

V. a. Transporter les meubles de quelqu'un dans un logement. Pendant mon absence, mon frère m'emménagera.

S'emménager, v. réfl. Se pourvoir de meubles. Il s'emménage peu à peu.

Étymologie:
En 1, et ménage.

EMMÉNAGOGUE

Prononciation: è-mmé-na-go-gh'
adj.

Terme de médecine. Qui provoque les règles.

Substantivement. L'absinthe est un emménagogue.

Étymologie:
Terme grec signifiant menstrue et venant de mots se traduisant en français par: en et mois (voy. mois), et qui amène.

EMMENÉ, ÉE

Prononciation: an-me-né, née
part. passé.

Emmené par les gendarmes.

EMMENER

Prononciation: an-me-né. La syllabe me prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'emmène, j'emmènerai
v. a.

Mener quelqu'un avec soi d'un lieu dans un autre.
Qu'on l'emmène, soldats, il blesse ici la vue, CORNEILLE, Othon, V, 6.

Qu'à l'instant hors du temple elle soit emmenée, RACINE, Ath. V, 6.

L'empereur fit un geste de mépris et d'humeur ; on emmena ce misérable [un des incendiaires de Moscou] dans la première cour, où les grenadiers furieux le firent expirer sous leurs baïonnettes, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 6.

Se dit aussi des bestiaux et des choses. Il a emmené les marchandises. Il a emmené le bétail.

Historique:
XIe s.
Ses meillors homes [il] enmeine ensemble od sei [avec soi], Ch. de Rol. XXXVII.

XIIe s.
En douce France [il] l'enmenra sans faillie, Ronc. p. 148.

Armer l'enmenent [pour lui donner ses armes] la gent de son lignage, ib. p. 182.

XIIIe S.
Devant le roi son pere isnelement [elle] l'enmaine, AUDEFROY LE BAST., Romancero, p. 14.

Ugues s'en est tournés, s'ammoine Beatris, ib. p. 35.

Avec ma femme alastes, quant ele en fu menée, Berte, CIV.

Qant ces nonnains se vont par le pays esbatre, Les unes à Paris, les autres à Montmartre, Tel fois emmainne deux qu'on en ramainne quatre, RUTEB., 242.

XVe s.
Et emmenerent grand pillage et grand proie en leurs garnisons, FROISSART, I, I, 113.

XVIe s.
Tout ce que le cours de l'eau emmene aval, AMYOT, Philop. 12.

Nabis sortit à la desrobbée par une autre porte, et emmena son armée à la plus grande haste qui luy fust possible, AMYOT, ib. 20.

Étymologie:
En 2, et mener : mener de là. En pouvait autrefois se séparer de mener ; voy. l'exemple de Berte.

Supplément:
EMMENER. Ajoutez : - REM. Emmener a été construit avec un infinitif sans préposition intermédiaire.
Je n'ai pu emmener Mlle Levasseur errer avec moi dans cette saison, J. J. ROUSS., Lett. à d'Ivernois, 2 déc. 1765.

EMMÉNOLOGIE

Prononciation: è-mmé-no-lo-jie
s. f.

Terme de médecine. Traité de la menstruation.

Étymologie:
Emméno.... (voy. emménagogue), et en grec, traité.

EMMENOTTÉ, ÉE

Prononciation: an-me-no-té, tée
part. passé.

Emmenotté par les gendarmes.

EMMENOTTER

Prononciation: an-me-no-té
v. a.

Mettre des menottes, des fers aux mains. On emmenotte les criminels.

Étymologie:
En 1, et menottes.

EMMÉSOSTOME

Prononciation: é-mmé-zo-sto-m'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la bouche placée au milieu du corps (oursins).

Étymologie:
En grec :'Ev, en, milieu et bouche.

EMMÉTRAGE

Prononciation: an-mé-tra-j'
s. m.

Terme de construction. Opération d'emmétrer.

EMMÉTRER

Prononciation: an-mé-tré. La syllabe mé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'emmètre ; excepté au futur et au conditionnel : j'emmétrerai
v. a.

Terme de construction. Disposer des matériaux de manière à faciliter le métrage.

Étymologie:
En 1, et mètre.

EMMÉTROPE

Supplement

Prononciation: an-mé-tro-p'
adj.

Terme d'optique et de physiologie. Se dit de l'oeil dont la rétine se trouve au foyer principal de son système dioptrique, ce qui fait que les rayons parallèles se réunissent sur elle.

Étymologie:
En grec, conforme à la mesure (du grec, en, et, mesure), et du grec, oeil.

EMMÉTROPIE

Supplement

Prononciation: an-mé-tro-pie
s. f.

Qualité de l'oeil emmétrope.

EMMEULAGE

Prononciation: an-meu-la-j'
s. m.

Terme rural. Action d'emmeuler.

EMMEULER

Prononciation: an-meu-lé
v. a.

Terme rural Mettre les foins en meules.

Historique:
XVe s.
Mais cil qui veult tout emmuier Et, d'avoir, fait un trop grant mule, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 222, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et meule, tas de foin.

EMMI

Supplement

Prononciation: an-mi
adv.

Au milieu de (terme vieilli).
Emmi les champs, MALHERBE, le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 19.

Se promener emmi les rues, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Emmi les champs, se dit encore couramment par les paysans normands. Ce mot, bien employé, trouverait sa place dans le style actuel.

Étymologie:
En 1, et l'anc. franç. mi, milieu, du lat. medius (en mi représente in medio).

EMMIELLÉ, ÉE

Prononciation: an-miè-lé, lée
part. passé.

Garni de miel. Une tranche de pain emmiellée.

Se dit aussi d'un liquide. Une boisson emmiellée.

Fig. Des paroles emmiellées, paroles d'une douceur affectée. Une lettre emmiellée.

EMMIELLEMENT

Prononciation: an-miè-le-man
s. m.

Action d'emmieller.

Historique:
XVIe s.
Emmiellement, COTGRAVE.

Étymologie:
Emmieller.

EMMIELLER

Prononciation: an-miè-lé
v. a.

Enduire de miel. Emmieller une tranche de pain. Emmieller une liqueur, y mettre du miel.

Emmieller les bords d'un vase, enduire de miel les bords d'un vase, et fig. faire passer à l'aide de quelque douceur préliminaire ce qui est amer ou pénible.

Fig.
Ô Muse, je t'invoque : emmielle-moi le bec, RÉGNIER, Sat. X.

Feins d'être homme de cour, fixe ton regard louche, Emmielle un peu le fiel qui coule de ta bouche, Et contrefais l'homme de bien, LE P. BRUMOY, la Boîte de Pandore, III, 4.

Remarque:
Régnier a fait emmieller de quatre syllabes : Il semble.... Que la mouche du grec leurs lèvres emmielle, Sat. IX. C'est une mauvaise prononciation, miel étant toujours monosyllabique comme venant du latin mel.

Historique:
XIIIe s.
Fisicien en ont à faire [du vin de la Rochelle] Por sirop et bruvage faire ; C'est chose emmiellée et non pure, Nouv. recueil de fabliaux, t. I, p. 297.

XVe s.
Ô corone precieuse, dyademe de nostre salut, tant est douls et enmiellé le rassadyement [rassasiement] que tu donnes, CHRIST. DE PISAN, Hist. de Ch. V, III, 71.

XVIe s.
Il voit combien sont venimeuses les flatteries dont usent ceux qui veulent emmieller quelcun pour le tromper, CALV., Instit. 306.

Avec de telles raisons emmiellées de promesses, DESPER., Contes, CXXIX.

Il n'y a riens meilleur contre la roigne qui vient aux testes des petitz enfants que de les emmieller, PALSGR., p. 432.

Étymologie:
En 1, et miel ; provenç. enmelar, emelar ; espagn. enmelar ; ital. immelare.

EMMIELLURE

Prononciation: an-miè-lu-r'
s. f.

Terme de vétérinaire. Topique qui a le miel pour excipient, et qu'on applique sur le pied d'un cheval pour adoucir et détendre la corne.

Historique:
XVIe s.
Ainsy ce roy oinct et gressé de ceste emmielleure [paroles douces et flatteuses], CARL., VII, 18.

Étymologie:
Emmieller.

ÉMMINÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-mi-né, née
adj.

Qui a telle ou telle mine.
Il a les yeux gros et fort enfoncés en la tête, les narines fort ouvertes ; et, à le prendre tout ensemble, il est extrêmement mal emminé, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Étymologie:
En 1, et mine 1.

EMMINEUR

Prononciation: an-mi-neur
s. m.

Celui qui mesurait le sel par minots. Maintenir ledit Martinaut en la possession de présenter des mesureurs et emmineurs, Arrêt du conseil d'État, 11 avril 1669.

Étymologie:
En 1, et mine ou minot.

EMMITONNER

Prononciation: an-mi-to-né
v. a.

Terme populaire. Envelopper dans des mitaines les mains, et par suite tout le corps dans quelque étoffe moelleuse.

Fig. Emmitonner quelqu'un, le circonvenir, l'endormir sur ses intérêts.

S'emmitonner, v. réfl. S'emmitonner dans une bonne douillette.

Historique:
XVIe s.
Tel qui se tient emmitonné dans les martes jusqu'aux aureilles, MONTAIGNE, I, 259.

Étymologie:
En 1, et mitonner.

EMMITOUFLÉ, ÉE

Prononciation: an-mi-tou-flé, flée
part. passé.

Dès que j'aurai la tête moins emmitouflée, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 24 sept. 1762.

Proverbe: Jamais chat emmitouflé ne prit souris, c'est-à-dire pour faire quelque chose de difficile, il faut avoir toute liberté de mouvement.

EMMITOUFLER

Prononciation: an-mi-tou-flé
v. a.

Envelopper quelqu'un de fourrures ou de tissus pour le tenir chaudement.

S'emmitoufler, v. réfl. Elle aime à s'emmitoufler.

Historique:
XIIIe s.
Ne vous laissez pas desconfire ; Grefes [poinçons à écrire] avez, pensez d'escrire ; N'aiez pas les bras emmoflés, la Rose, 19995.

Étymologie:
En 1, et moufle, gant, devenu mitoufle en se combinant avec mitaine.

EMMITRER

Prononciation: an-mi-tré
v. a.

Donner la mitre à un évêque, le sacrer.

Historique:
XVIe s.
Emmitrer, COTGRAVE.

Étymologie:
En 1, et mitre.

EMMORPHOSE

Prononciation: è-mmor-fô-z'
s. f.

Terme de zoologie. Mode particulier de métamorphose de certains insectes.

Étymologie:
Grec, 'Ev, en, et donner une forme (en grec).

EMMORTAISÉ, ÉE

Prononciation: an-mor-tè-zé, zée
part. passé.

Des solives emmortaisées.

EMMORTAISER

Prononciation: an-mor-tè-zé
v. a.

Insérer dans une mortaise le bout d'une pièce de bois taillée à cet effet.

Étymologie:
En 1, et mortaise.

EMMOTTÉ, ÉE

Prononciation: an-mo-té, tée
adj.

Terme de jardinier. Dont la racine est entourée d'une motte de terre. Plants emmottés.

Étymologie:
En 1, et motte.

EMMOUFLEMENT

Prononciation: an-mou-fle-man
s. m.

Terme de céramique. Action d'emmoufler.

EMMOUFLER

Prononciation: an-mou-flé
v. a.

Terme de céramique. Mettre des poteries dans une moufle.

Étymologie:
En 1, et moufle.

EMMOUSTACHÉ, ÉE

Prononciation: an-mou-sta-ché, chée
adj.

Qui a, qui porte des moustaches.

Étymologie:
En 1, et moustache.

EMMURAILLER

Prononciation: an-mu-ra-llé, ll mouillées
v. a.

Enfermer dans une muraille.
Puisque l'on avait tant fait que de l'emmurailler [le corps de Vendôme à l'Escurial], il y pourrait demeurer, SAINT-SIMON, 331, 84.

Historique:
XVIe s.
Qui la voudroit emmurailler comme Strasbourg, Orleans ou Ferrare, il ne seroit possible, tant les frais et despens seroient excessifs, RABEL., t. II, p. 148, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et muraille.

EMMURÉ, ÉE

Prononciation: an-mu-ré, rée
part. passé.

Emmuré dans un cloître.

S. f. Religieuse d'un couvent de l'ordre de Saint-Dominique à Rouen.

Supplément:
EMMURÉ. Ajoutez :

Couvent des Emmurées, nom d'un couvent à Rouen.

EMMURER

Prononciation: an-mu-ré
v. a.

Enfermer entre des murailles.

Entourer de murailles.

Historique:
XIIIe s.
À ce conseil se tint li rois, si fit que fols ; mieux lui venist l'avoir enmurée [une femme], Chron. de Rains, p. 7.

XVe s.
Le marquis lui promettoit [à la reine de Hongrie] que, si par force il la prenoit, il la feroit emmurer en une tour, FROISSART, II, II, 233.

XVIe s.
Il alla mettre le siege de vant la ville de Chalcedoine, laquelle il emmura tout à l'entour, AMYOT, Alc. 61.

C'est une longue vallée emmurée de costé et d'autre de grandes et hautes montagnes, AMYOT, Flam. 4.

Il semble qu'ils soient emmurés dedans leur harnois, comme dedans une prison de fer, AMYOT, Lucull. 53.

Je crois qu'on trouvera quelque invention de nous emmurer [d'une armure défensive] pour nous en garantir [des balles], MONTAIGNE, II, 94.

Étymologie:
En 1, et mur ; provenç. enmurar, emurar.

Supplément:
EMMURER. - HIST. Ajoutez :

XIVe s.
Les pauvres religieuses emmurées de l'église de Saint-Mahieu près de Rouen, Mandements de Charles V, 1376, Paris 1874, p. 656.

EMMUSCADINER (S')

Prononciation: an-mu-ska-di-né
v. réfl.

Terme comique et du langage familier. Se parer, se pomponner, se pommader comme un muscadin.
Il y a quarante ans, à peine descendu de patache, je me serais emmuscadiné pour courir dans l'allée des Feuillants lancer mille oeillades assassines, BAYARD et JAIME, le Réveil du lion, I, 4.

Étymologie:
En 1, et muscadin.

EMMUSELÉ, ÉE

Prononciation: an-mu-ze-lé, lée
part. passé.

Chien emmuselé.

Terme de blason. Animal emmuselé, celui qui a une muselière d'un autre émail que son corps ; celui qui est représenté avec le museau lié.

EMMUSELER

Prononciation: an-mu-ze-lé. Il se conjugue comme museler
v. a.

Mettre une muselière à un animal.
Des gueux qu'il faut emmuseler comme des ours, VOLTAIRE, Lett. à Cather. 100.

Par extension, couvrir le nez et la bouche.

Fig. Empêcher de parler, de se plaindre.
La cabale avait emmuselé les plus convaincus de ses crimes ; j'étais peut-être le seul à qui il restât assez de courage pour ne pas tenir la vérité captive, SAINT-SIMON, 211, 89.

Historique:
XVIe s.
Sous ces chapeaux d'oliviers, les lions et les ours de la France enchainez et enmuselez, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 538.

Étymologie:
En 1, et musel, museau.

Supplément:
EMMUSELER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Atournée ert moult ricement, Et si n'ot pas sa guimple ostée, Ains ert moult bien enmuselée, Si k'à paines veoir pooit, Perceval le Gallois, V. 29826.

EMMUSQUER

Prononciation: an-mu-ské
v. a.

Parfumer de musc.

Historique:
XVIe s.
Emmusquer, COTGRAVE.

Étymologie:
En 1, et musc.

ÉMOI

Sens 1

Prononciation: é-moi
s. m.

Trouble par crainte ou par inquiétude. Mettre en émoi, en grand émoi. Tout le parti fut en émoi.
Compagne de mon mal, assiste mon émoi, RÉGNIER, Plainte.

Il se dit quelquefois en bonne part avec une épithète déterminative. Un doux émoi.
Mais triste et seul, quand j'entends rire Tout Paris en joyeux émoi, BÉRANG., Mes jours gras.

Historique:
XIIe s.
... Car trop m'aura grevé Ire et esmai qui m'est au cuer prochaine, Couci, XIV.

XIIIe S.
Forment lui duelt li cuers, mout fut en grant esmai, Berte, VII.

Et estoient en grant esmoi des paroles que li cardinal lor avoit dit, Chron. de Rains, p. 117.

Biaus amis, folie et enfance T'ont mis en poine et en esmai, la Rose, 3011.

XVe s.
Lors chevaucherent les Anglois sans esmai nul, FROISSART, I, I, 108.

Si estoit le pays de Hainaut en grand tribulation et en grand esmay, FROISSART, I, I, 114.

XVIe s.
Le lendemain qui fut le treizieme de mai, Par un jour de dimanche, Marquetz [les Venitiens, ainsi dits de saint Marc, leur patron] sont en esmay, J. MAROT, V, p. 125.

Mais je te prie, Tityre, compte moy, Qui est ce Dieu, qui t'a mis hors d'esmoy ? MAROT, IV, 3.

Et n'y eut homme en Syracuse si aimant sa personne, ny tant craignant la mort, qui ne monstrast estre pour lors en plus grand esmoy du salut de Dion tout seul, que de tous les autres ensemble, AMYOT, Dion, 57.

Étymologie:
Wallon, èmaï, èmawi, èmauvé, gêné, interdit ; Berry, émeger, décourager ; provenç. esmai ; ital. smago ; mot hybride de es- préfixe roman, et du germanique : anc. haut allem. magan, pouvoir, être fort : proprement, action d'ôter force et pouvoir. Esmoi est la forme picarde ; esmai, la forme directe, venue de l'allemand.

ÉMOI

Sens 2

Prononciation: é-moi
s. m.

Fort plancher de bois, établi entre quatre jumelles sur le sommier du pressoir à cidre.

ÉMOLLIENT, ENTE

Prononciation: é-mo-li-an, an-t'
adj.

Terme de médecine. Qui a la propriété de relâcher, de ramollir les parties enflammées. Cataplasme émollient.

Terme de pharmacie. Espèces émollientes, les feuilles sèches de mauve, de guimauve, de molène, de séneçon et de pariétaire ; farines émollientes, celles de lin, de seigle et d'orge.

Substantivement. Les émollients. La farine de graine de lin en cataplasme est un émollient.

Historique:
XVIe s.
Medicamens topiques emolliens, PARÉ, V, 23.

Étymologie:
Lat. emolliens, de emollire, de e, et mollire, rendre mou (voy. mou).

ÉMOLUMENT

Prononciation: é-mo-lu-man
s. m.

Rétribution, avantage pécuniaire. Il n'a reçu aucun émolument dans cette affaire.

Au plur. Appointements. Émoluments attachés à une place.

Terme de jurisprudence. Bénéfice, par opposition aux charges. Les émoluments d'une succession.

Profits casuels, par opposition aux revenus fixes et certains.
Comme on sait ce que les charges du royaume donnent de gages et d'appointements, il est de même assez aisé de savoir ce qu'elles produisent d'émoluments, VAUBAN, Dîme, 82.

Ceux qui les obtinrent [les fiefs] eurent la jouissance la plus étendue ; ils en tirèrent tous les fruits et tous les émoluments ; et comme un des plus considérables était les profits judiciaires.... MONTESQ., Esp. XXX, 20.

Terme de pratique. Honoraires accordés, par tarifs, aux officiers ministériels, en plus des déboursés.

Historique:
XIIIe s.
Je ne seüsse soldre très bien cest argument, S'il preïssent [s'ils prenaient] les cors sans autre emolument, J. DE MEUNG, Test. 938.

XIVe s.
Nous ottroions nostre chastel o [avec] toute seigneurie, emolumens, etc. DU CANGE, avenius.

Deux cens livres parisis de rente pour avoir et prendre en et sur l'emolument, prouffit et revenue de nostre scel de chastellet de Paris, Lettre de Charles V, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 424.

Si c'estoit chose leue [licite] que un juge peust avoir cure et diligence de son propre emolument [avantage], BERCHEURE, f° 75.

XVe s.
Ne dons, ne esmolumens quelsconques ne vuelt prendre, que on luy veuille donner à cause de l'office du gouvernement qu'il a, Boucic. IV, 6.

XVIe s.
Ceux qui couchent une vie entiere sur le fruict et emolument du peché qu'ils sçavent mortel, MONTAIGNE, I, 397.

Étymologie:
Lat. emolumentum, de emolere, moudre entièrement, de e, et molere (voy. moudre) : proprement, le produit d'un travail de mouture, et, finalement, un profit quelconque.

ÉMOLUMENTAIRE

Prononciation: é-mo-lu-man-tê-r'
adj.

Qui concerne les émoluments.

ÉMOLUMENTER

Prononciation: é-mo-lu-man-té
v. n.

Tirer quelque émolument ou profit. Il ne cherche qu'à émolumenter. Voulant arrêter le cours d'une telle licence que ce procureur s'est donnée au mépris des règlements, plutôt dans la vue d'émolumenter que de rendre service à ses parties qu'il consume en frais, Arrêt du conseil d'État, 27 sept. 1720.

Vieux et ne se prenant qu'en mauvaise part.

Étymologie:
Émolument.

Supplément:
ÉMOLUMENTER. Ajoutez : - REM. Émolumenter, indiqué comme vieux dans le Dictionnaire, n'en est pas moins encore employé dans le style juridique. Qu'il n'a obéi en dénaturant les valeurs dont il disposait, à vrai dire sans contrôle, qu'à une pensée d'émolumenter sur les honoraires des contrats ou d'alimenter son propre crédit, Arrêt de la Cour d'appel de Paris, 22 avril 1875, dans Gaz. des Trib. 17 mars 1876, p. 267, 4e col.

ÉMONCTOIRE

Prononciation: é-mon-ktoi-r'
s. m.

Terme de physiologie. Canal, conduit ou, en général, organe destiné à évacuer les humeurs devenues superflues. Les reins sont les émonctoires de l'urine.

Terme de médecine. Émonctoires artificiels, les cautères, les vésicatoires.

Historique:
XIVe s.
En l'emonptoire du cervel, c'est assavoir ou [au] lieu glanduleus sous la racine de l'oreille, H. DE MONDEVILLE, f° 101.

XVIe s.
Les glandes emunctoires du cerveau, nommées parotides, PARÉ, IV, 10.

Étymologie:
Lat. emunctorium, de emungere, de e, et mungere, moucher.

ÉMONDAGE

Prononciation: é-mon-da-j'
s. m.

Action d'émonder.

Étymologie:
Émonder.

ÉMONDATION

Prononciation: é-mon-da-sion
s. f.

Terme de pharmacie. Opération par laquelle on retire de substances animales et végétales certaines portions inutiles ou nuisibles.

Étymologie:
Émonder.

Supplément:
ÉMONDATION. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Monstre toy au prestre, et offre pour ton emundation les choses que Moyse a commandé en tesmoignage à iceulx, Marc, I, 44, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Etaples, Paris, 1525.

ÉMONDE

Prononciation: é-mon-d'
s. f.

Terme de fauconnerie. Fiente d'un oiseau de proie.

Étymologie:
Voy. émonder.

ÉMONDÉ, ÉE

Prononciation: é-mon-dé, dée
part. passé.

Des arbres émondés avec soin.

ÉMONDEMENT

Prononciation: é-mon-de-man
s. m.

L'action d'émonder ; le résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Esmondement, COTGRAVE.

Étymologie:
Émonder ; provenç. emundamen.

ÉMONDER

Prononciation: é-mon-dé
v. a.

Nettoyer les arbres, les débarrasser des branches mortes, des plantes parasites, des mousses, des lichens, etc.
Que ne l'émondait-on sans prendre la cognée ? LA FONTAINE, Fabl. X, 2.

Absolument.
....Qui, la serpe en main, De ses arbres à fruit retranchait l'inutile, Ébranchait, émondait, ôtait ceci, cela, Corrigeant partout la nature, LA FONTAINE, ib. XII, 20.

Terme de métallurgie. Éplucher avec soin et battre la bourre qu'on emploie pour la formation de certains moules, dans les fonderies.

Historique:
XIIIe s.
Quar la mort, qui les bons esmonde, A or pris l'un des bons du monde, RUTEB., 88.

XVIe s.
Ung aultre jectoyt les maisons par les fenestres ; ainsy estoyent esmundées d'air pestilent, RABELAIS, Pant. V, 21.

L'esmonder leur est necessaire, pour les tenir tousjours bassement, O. DE SERRES, 714.

Esmunder, est oster le mort et rompu ; eslaguer.... O. DE SERRES, 723.

[Là les âmes sont] de tout vice emondées, DU BELLAY, II, 35, verso.

Étymologie:
Provenç. esmundar ; du latin emundare, de e, et mundus, propre (voy. monde).

ÉMONDES

Prononciation: é-mon-d'
s. f. plur.

Branches retranchées des arbres.

Fagots faits avec les émondes.

Étymologie:
Voy. émonder.

Supplément: ÉMONDES. Ajoutez :
Au sing. Nom, dans l'Avranchin, des têtards qu'on exploite en les émondant, pour en tirer des perches, des cercles, etc.

ÉMONDEUR, EUSE

Prononciation: é-mon-deur, deû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui émonde.
Montagnes que voilait le brouillard de l'automne, Vallons que tapissait le givre du matin, Saules dont l'émondeur effeuillait la couronne, Vieilles tours que le soir dorait dans le lointain, LAMARTINE, Harm. III, 2.

S. m. Terme rural. Sorte de crible pour nettoyer le blé.

Historique:
XVIe s.
Esmondeur, COTGRAVE.

Étymologie:
Émonder.

ÉMONDOIR

Supplement

Prononciation: é-mon-doir
s. m.

Instrument servant à émonder les arbres.
C'est pour éviter l'emploi des crampons qu'on se sert avantageusement d'un émondoir emmanché au bout d'une perche de 3 ou 4 mètres, G. BAGNERIS, Man. de sylvicult. p. 181, Nancy, 1873.

ÉMORFILER

Prononciation: é-mor-fi-lé
v. a.

Enlever le morfil et les vives arêtes d'une pièce de métal ou de cuir.
Les bords en [du cuir] sont si vifs, si carrés, qu'ils seraient même susceptibles de blesser les doigts, si l'on n'en émorfilait pas les bords, LESNÉ, la Reliure, p. 241, 1820.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et morfil.

ÉMOTIF, IVE

Supplement

Prononciation: é-mo-tif, ti-v'
adj.

Terme de physiologie cérébrale. Qui est relatif aux émotions ; qui suscite les émotions.

ÉMOTION

Prononciation: é-mo-sion ; en vers, de quatre syllabes
s. f.

Mouvement qui se passe dans une population.
On ne parle que de la guerre ; le roi a deux cent mille hommes sur pied ; toute l'Europe est en émotion, SÉVIGNÉ, 127.

Mouvement excité dans les humeurs, dans l'économie. Il a trop marché, cela lui a donné de l'émotion.

Une émotion de fièvre, un léger mouvement de fièvre. Il n'a plus la fièvre, mais je lui trouve encore de l'émotion.

Terme de médecine. Émotion du pouls, état d'un pouls qui s'écarte un peu, pour la vivacité et la fréquence, de l'état naturel. Ici émotion est pris au sens physique.

Agitation populaire qui précède une sédition, et quelquefois la sédition elle-même ; ce qui est un mouvement moitié physique, moitié moral.
Rome autrefois a vu de ces émotions, CORNEILLE, Nicom. V, 2.

Beautru et Nogent traitaient l'émotion de bagatelle, RETZ, II, 521.

Cette émotion ne se serait pas à la fin terminée sans qu'il y eût beaucoup de sang répandu, VERTOT, Révol. rom. III, 270.

La cherté étant excessive dans les années de 1709 et 1710, il y eut quelques émotions qu'il n'eût été ni prudent, ni humain de punir trop sévèrement, FONTENELLE, Argenson.

Ils [maréchal de Boufflers et duc de Gramont] rencontrèrent le maréchal d'Huxelles dans son carrosse, qu'ils arrêtèrent pour lui demander des nouvelles parce qu'il venait du côté de l'émotion, SAINT-SIMON, 244, 3.

Mouvement moral qui trouble et agite, et qui se produit sous l'empire d'une idée, d'un spectacle, d'une contradiction, et quelquefois spontanément sous l'influence d'une perturbation nerveuse, comme cela a lieu quelquefois dans l'hypocondrie.
Une des choses qui m'effrayait le plus, était que, lorsque j'étais bien haut et que je regardais en bas, la couverture [où on le bernait] me paraissait si petite qu'il me semblait impossible que je retombasse dedans ; et je vous avoue que cela me donnait quelque émotion, VOIT., Lett. IX.

Si ce grand silence à ton émotion fait quelque violence, CORNEILLE, Cinna, V, 1.

Et quoique le dehors soit sans émotion, Le dedans n'est que trouble et que sédition, CORNEILLE, Poly. II, 2.

Une émotion universelle de la personne, PASCAL, dans COUSIN.

À quel propos donner cette émotion ? SÉVIGNÉ, 442.

Le peu d'émotion qu'il eut de sa contusion, SÉVIGNÉ, 492.

Qui pourrait n'être pas ému à ce spectacle [la mort de la reine] ? mais ces émotions d'un jour, qu'opèrent-elles ? BOSSUET, Marie-Thér.

L'esprit de charité et de douceur a ses émotions et ses colères, PASCAL, Prov. XI.

Se sentant de l'émotion contre un esclave : je te frapperais, dit-il [Socrate], si je n'étais en colère, ROLLIN, Hist. anc. t. IV, p. 356, dans POUGENS.

Et cette émotion dont son âme est remplie, A bientôt épuisé les forces de sa vie, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

Dès qu'il fut seul avec ses officiers les plus dévoués, toutes ses émotions éclatèrent à la fois par des exclamations d'étonnement, d'humiliation et de colère, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 12.

En un sens particulier, trouble heureux ou doux de l'âme.
Les arts du dessin, la sculpture, la peinture ont beaucoup de rapports avec la poésie dans les émotions qu'éprouve l'artiste et dans celles qu'il veut communiquer, TURGOT, Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esprit humain, p. 275.

Il me trouvait plus belle, et ses émotions Ouvrirent un chemin à mes séductions, LEMERC., Frédég. et Bruneh. I, 2.

C'est là le mérite de Richardson : ainsi, par ce don de l'émotion et du pathétique, les images les plus fortes, les plus hardies arriveront naturellement sous sa plume, VILLEMAIN, Litt. franç. XVIIIe siècle, 2e part. 1re leçon.

Historique:
XVIe s.
Lors de l'emotion de Catilina [conspiration, soulèvement], MONTAIGNE, I, 340.

Étymologie:
Lat. emotionem, de emotum, supin de emovere, émouvoir (voy. émouvoir).

Supplément: ÉMOTION. Ajoutez :
Petit mouvement fébrile.
Monseigneur le Dauphin eut hier un second accès [de fièvre], qu'on pourrait compter pour le troisième, à cause d'une émotion qui marqua un peu jeudi dernier, BOSSUET, Lett. à Huet, 21 oct. 1670, dans Correspond. 25 déc. 1876, p. 1080.

ÉMOTIONNER

Prononciation: é-mo-sio-né
v. a.

Néologisme. Causer des émotions.

S'émotionner, v. réfl. Ne vous émotionnez donc pas comme cela.

Synonyme:
ÉMOTIONNER, ÉMOUVOIR. D'abord émotionner est du style familier ; émouvoir est de tous les styles. Puis émouvoir s'applique à ce qui est touchant, triste, etc. Émotionner se dit des petites perturbations de la vie habituelle.

Étymologie:
Émotion. Ce verbe nouveau est d'un assez mauvais style ; cependant il est régulièrement fait, comme affectionner d'affection.

ÉMOTIVITÉ

Supplement

Prononciation: é-mo-ti-vi-té
s. f.

Terme de physiologie psychique. Degré suivant lequel chaque personne est sujette à s'émouvoir de quelque impression perçue. Les régions cérébrales qui sont douées de sensibilité, d'émotivité.... , LUYS, Etudes de physiologie et de pathologie cérébrales, p. 113.

Étymologie:
Voy. émotion.

ÉMOTTAGE

Prononciation: é-mo-ta-j'
s. m.

Action d'émotter.

Étymologie:
Émotter.

ÉMOTTÉ, ÉE

Prononciation: é-mo-té, tée
part. passé.

Terrain émotté.

ÉMOTTEMENT

Prononciation: é-mo-te-man
s. m.

L'action d'émotter ; le résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Emottement, MONET, Dict.

Étymologie:
Émotter.

ÉMOTTER

Prononciation: é-mo-té
v. a.

Briser, diviser les mottes de terre qui sont restées entières après les labours et les hersages.

Casser ou écraser les grosses agglomérations de sucre.

S'émotter, v. réfl. Être brisé, en parlant de mottes. La terre s'émotte ainsi plus facilement.

Étymologie:
É- pour es- préfixe. et motte.

ÉMOTTEUR, EUSE

Prononciation: é-mo-teur, teû-z'
s. m. et f.

Terme d'agriculture. Celui, celle qui émotte.

S. m. Terme de raffinerie. Instrument pour concasser les sucres agglomérés.

Historique:
XVIe s.
Emoteur, MONET, Dict.

Étymologie:
Émotter.

ÉMOTTOIR

Prononciation: é-mo-toir
s. m.

Terme d'agriculture. Sorte de batte pour casser les mottes de terre.

Historique:
XIVe s.
Tribula, esmotouer, vel herse, DU CANGE, tribula.

Étymologie:
Émotter.

ÉMOU

Prononciation: é-mou
s. m.

Oiseau de la Nouvelle-Hollande, dit aussi casoar de la Nouvelle-Hollande (dromaie noir).

ÉMOUCHÉ, ÉE

Prononciation: é-mou-ché, chée
part. passé.

Chevaux, boeufs émouchés.

ÉMOUCHER

Prononciation: é-mou-ché
v. a.

Chasser les mouches.

Par extension, battre, comme si les coups étaient donnés pour chasser les mouches.
Il se sentit émoucher les épaules, LA FONTAINE, Paysan.

Il me fit émoucher les épaules et bannir du royaume, LESAGE, Guzm. d'Alf. IV, 9.

Terme rural. Réunir les grains de blé séparés de l'épi par l'action du battage.

Émoucher un fleuret, en ôter la mouche ou le bouton.

S'émoucher, v. réfl. Écarter de soi les mouches. Les chevaux s'émouchent avec leur queue.

Historique:
XIIIe s.
Ne li laira pas aprochier, Au baston se set esmochier, Ren. 14924.

XVIe s.
L'asne s'esmouchoyt, desmarchoyt, en faszon espoventable, comme s'il eust ung freslon, RABELAIS, Pant. V, 40.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et mouche ; picard, émouker.

ÉMOUCHET

Sens 1

Prononciation: é-mou-chè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les é-mou-chè-z et .... ; émouchets rime avec traits, succès, jamais, etc.
s. m.

Oiseau de proie semblable à l'épervier.

Nom, parmi les oiseliers de Paris et en Normandie, de la crécerelle.

Historique:
XIIIe s.
Et ostoirs et esmerillons Et moult grant plenté de mouskés Voler après les oiselés, Flor. et Bl. V. 3192.

Étymologie:
Wallon, mohet, émouchet, mohè, épervier ; namur. mochè, mouchè, épervier ; rouchi, mouquè ; bas-lat. muscetus, de musca, mouche, avec e épenthétique ; ainsi dit à cause des mouchetures de son plumage.

ÉMOUCHET

Sens 2

Prononciation: é-mou-chè
s. m.

Queue des peaux que préparent les tanneurs.
Après avoir ôté des peaux les cornes, les oreilles et la queue que les tanneurs nomment l'émouchet, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, tanneur.

Étymologie:
Émoucher.

ÉMOUCHETAGE

Prononciation: é-mou-che-ta-j'
s. m.

Action d'émoucheter des rubans.

ÉMOUCHETER

Prononciation: é-mou-che-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : j'émouchette
v. a.

Casser la pointe d'un instrument aigu. Fleuret émoucheté.

Donner le fini aux rubans.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et mouchette, petite mouche.

ÉMOUCHETTE

Sens 1

Prononciation: é-mou-chè-t'
s. f.

Sorte de caparaçon fait en réseau garni de cordelettes pendantes, qu'on met aux chevaux pour les émoucher.

Étymologie:
Émoucher.

ÉMOUCHETTE

Sens 2

Prononciation: é-mou-chè-t'
s. f.

Se dit quelquefois pour émouchet 1.

ÉMOUCHEUR

Prononciation: é-mou-cheur
s. m.

Celui qui émouche.
L'ours.... Faisant son principal métier D'être bon émoucheur, écartait du visage De son ami dormant ce parasite aité Que nous avons mouche appelé, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 10.

Historique:
XVIe s.
Un bon esmoucheteur, RABELAIS, Pant. II, 15.

Étymologie:
Émoucher. Esmoucheteur vient de mouchette, petite mouche.

ÉMOUCHOIR

Prononciation: é-mou-choir
s. m.

Queue de cheval attachée à un manche, dont les maréchaux se servent pour émoucher les chevaux.

Historique:
XIIIe s.
Biau sire, ce m'a fet Renart, Et encore m'a il pis fet, Mon esmocheor m'a toloit [pris], Dont m'a malement tempesté, Ren. 13520.

XIVe s.
Un esmouchoir de drap d'or, à fleur de lis, escartelé des armes de France et de Navarre, à un baston d'yvoire, DE LABORDE, Émaux, p. 300.

Étymologie:
Émoucher.

ÉMOUDRE

Prononciation: é-mou-dr'
, j'émous, tu émous, il émoud, nous émoulons, vous émoulez, ils émoulent ; j'émoulais ; j'émoulus ; j'émoudrai ; j'émoudrais ; émous, qu'il émoule, émoulons ; que j'émoule, que nous émoulions ; que j'émoulusse ; émoulant ; émoulu, v. a.

Aiguiser sur la meule. Émoudre des couteaux, des ciseaux.

Historique:
XIIe s.
Franzois [ils] destreignent à leur brans esmouluz, Ronc. p. 80.

Diable l'esmoulurent [le glaive], qui le firent forger, ib. p. 195.

XIIIe s.
Se ce n'est à besoing que aucun preudome eust mestier que on li esmousist la pointe de son coutel ou la pointe de s'espée, Liv. des mét. 257.

Ysengrin [le loup] sueffre grant haschie, Les denz a un poi plus agues Que Renart et plus esmolues, Ren. 44976.

XVe s.
Ils se preparerent tous deux pour aller jouster de fers esmoulus l'un contre l'autre, MONSTRELET, I, 55.

XVIe s.
....Des serpes bien esmoulues, O. DE SERRES, 714.

Socrate.... conservant pour son exercice la malignité de sa femme, qui est un essay à fer esmoulu, MONTAIGNE, II, 116.

Étymologie:
Berry. émeudre ; provenç. esmolre ; du latin emolere, de e, et molere, moudre (voy. moudre).

Supplément: ÉMOUDRE. Ajoutez :
User sur la meule une surface métallique qu'on veut rendre unie. Émoudre des canons de fusil.

ÉMOULAGE

Prononciation: é-mou-la-j'
s. m.

Terme de coutellerie. Opération qui donne sa forme définitive à la pièce qui doit fournir le couteau.

Historique:
XVIe s.
Esmoulage, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Émoudre.

ÉMOULERIE

Prononciation: é-mou-le-rie
s. f.

Action de mettre une lime en contact avec une lame en mouvement jusqu'à ce que celle-ci soit entièrement blanche.

Étymologie:
Émoudre.

ÉMOULEUR

Prononciation: é-mou-leur
s. m.

Ouvrier employé à façonner sur la meule le tranchant de la lame, la surface ou la pointe des différents instruments métalliques.

Historique:
XVIe s.
Prenez fange trouvée au fond de l'auge des couteliers ou esmouleurs, PARÉ, XVIII, 35.

Étymologie:
Émoudre ; génev. armolan.

ÉMOULU, UE

Prononciation: é-mou-lu, lue
part. passé d'émoudre

Une lame émoulue.

Combattre à fer émoulu, se disait des tournois où l'on se battait avec des armes affilées, au lieu de n'employer, suivant l'usage ordinaire, que des armes émoussées et rabattues.
Ce pas d'armes n'était pas dangereux, on n'y combattait pas à fer émoulu, VOLTAIRE, Moeurs, 99.

Fig. Être frais émoulu du collége, ne faire que d'en sortir.
Monsieur est frais émoulu du collége, et il vous donnera toujours votre reste, MOLIÈRE, Mal. im. II, 7.

Être frais émoulu d'une chose, l'avoir étudiée tout récemment.

ÉMOUSSAGE

Prononciation: é-mou-sa-j'
s. m.

Terme rural. Action de détruire les mousses nuisibles.

Étymologie:
Émousser 2.

ÉMOUSSE

Supplement

Prononciation: é-mou-s'
s. f.

Nom, en Vendée, d'un vieil arbre creux.
Camarades, un gros vieux arbre creux et mort où un homme peut se fourrer comme dans une gaîne, ces sauvages [en Vendée] appellent çà une émousse, V. HUGO, Quatre-Vingt-Treize, t. 1er, 1re partie, liv. 1er.

ÉMOUSSÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: é-mou-sé, sée
part. passé d'émousser 1

Dont le tranchant, la pointe est détruite. Couteau émoussé.
Il brise sa cuirasse, et le fer repoussé Sur le céleste acier se recourbe émoussé, LUCE DE LANC., Hector, V, 5.

Terme de botanique. Se dit d'organes qui sont dépourvus de pointe.

Terme de blason. Se dit des instruments de fer, sans pointe.

Fig.
La justice et la vérité sont deux pointes si subtiles que nos instruments sont trop émoussés pour y toucher exactement, PASCAL, Puissances trompeuses, imag.

Fig. Rendu moins actif, moins pénétrant.
Mes sensations émoussées arrondissaient tous les objets et ne me présentaient que des images faibles et mal terminées, BUFFON, Des sens.

Tes faux biens sans attrait pour mes sens émoussés, C. DELAV., Paria, III, 4.

ÉMOUSSÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: é-mou-sé, sée
part. passé d'émousser 2

Arbres émoussés.

ÉMOUSSEMENT

Supplement

Prononciation: é-mou-se-man
s. m.

Action d'émousser. M. Bourrel, ex-vétérinaire militaire, prétend avoir trouvé le moyen d'empêcher la transmission de la maladie [la rage] en pratiquant ce qu'il appelle l'émoussement des dents chez les chiens ;... l'émoussement rend-il réellement les morsures des chiens enragés inoffensives ? Journ. offic. 28 juin 1874, p. 4432, 2e et 3e col.

État de ce qui est émoussé, de ce qui est mousse.
L'émoussement du bord antérieur du canal lacrymal [sur un crâne], QUATREFAGES et HAMY, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIV, p. 140.

ÉMOUSSER

Sens 1

Prononciation: é-mou-sé
v. a.

Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu. Émousser un rasoir, la pointe d'une épée.

Terme de guerre. Émousser les angles d'un bataillon, en retrancher les quatre coins, de sorte que, formant un octogone, il puisse faire face de tous côtés.

Fig. Affaiblir, diminuer. L'habitude émousse le plaisir.
La mort émoussera tous ces piquants propos, TRISTAN, Mariane, III, 2.

Son dessein pouvait être d'amollir peu à peu leurs esprits en désarmant leurs mains, d'émousser cette pointe de courage qui les piquait sans cesse par une noble émulation.... ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 514, dans POUGENS.

Dût César me punir d'avoir trop émoussé Le fer sacré des lois entre nos mains laissé, VOLTAIRE, Guèbr. I, 4.

Jean Rousseau, banni de Paris, Vit émousser dans ce pays [Bruxelles] Le tranchant aigu de sa pince, VOLTAIRE, Ép. 53.

S'émousser, v. réfl. Devenir moins aigu. L'acier de Damas coupe le fer sans s'émousser.
Le fer.... s'émousse s'il [Dieu] l'ordonne, ROTR., St Genest, IV, 2.

Fig. Le courage s'émousse dans l'oisiveté.
Tous ses sens s'émoussent et perdent leur usage naturel, MASSILLON, Av. Mort du péch.

Qui peut savoir combien toute douleur s'émousse, Et combien sur la terre un jour d'herbe qui pousse Efface de tombeaux ? V. HUGO, F. d'automne, 6.

Historique:
XIVe s.
Si que sa vertu [d'une substance] est mussée, Et leans sa pointe esmoussée Faulte de respiration, Traité d'alch. 206.

XVIe s.
Les aigles et les lions en marchant resserrent leurs ongles au dedans, de peur qu'ilz n'en usent et emoussent les pointes, AMYOT, De la curiosité, 19.

Quand la science pourroit esmoucer et rabbattre l'aigreur des infortunes, MONTAIGNE, II, 211.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et mousse, adj.

ÉMOUSSER

Sens 2

Prononciation: é-mou-sé
v. a.

Ôter la mousse d'un arbre.
Les arbres sont bien taillés, bien émoussés, les espaliers bien tenus, LAQUINTINYE, Jardins, I, 4.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et mousse. s. f.

ÉMOUSSOIR

Prononciation: é-mou-soir
s. m.

Terme rural. Instrument pour émousser les arbres.

Étymologie:
Émousser 2.

ÉMOUSTILLÉ, ÉE

Prononciation: é-mou-sti-llé, llée, ll mouillées, et non é-mou-sti-yé, yée
part. passé.

Émoustillé par un petit coup de champagne.

ÉMOUSTILLER

Prononciation: é-mou-sti-llé, ll mouillées, et non é-mou-sti-yé
v. a.

Exciter à la gaieté, à la bonne humeur. Cela vous émoustille.
Sa mère ne la quittait pas d'un pas ; en lui faisant apprendre à chanter, en lui donnant un jeune maître, elle faisait de son mieux pour l'émoustiller, mais cela ne réussit pas, J. J. ROUSS., Confess. v.

Absolument. Le champagne émoustille.

S'émoustiller, v. réfl. Sortir de sa torpeur.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et moustille, qui se dit du pétillement du vin (voy. moustille). Leroux, Dict. comique, dit qu'il signifie écarter les mouches ; de sorte qu'il le regarderait comme une corruption de esmouchiller ; mais rien n'appuie ni ce sens ni cette étymologie. Émoustiller n'est ni dans les anciennes éditions de l'Académie, ni dans Furetière, ni dans Richelet.

ÉMOUVANT, ANTE

Prononciation: é-mou-van, van-t'
adj.

Qui émeut, qui cause de l'émotion. Scène émouvante.

ÉMOUVEMENT

Prononciation: é-mou-ve-man
s. m.

Action d'émouvoir ; résultat de cette action.

Historique:
XIVe s.
Ilz sont meuz de passion, de chaleur et esmouvement de folle hardiesse, ORESME, Eth. 82.

Comme un esmouvement fait la boe puir horriblement, ORESME, ib. 25.

XVe s.
Et tout par l'emouvement et enortement faux de ce Hue le despensier, FROISSART, I, I, 7.

Étymologie:
Émouvoir ; provenç. esmovemen.

ÉMOUVER

Supplement

Prononciation: é-mou-vé
v. a.

Terme du langage populaire et qui représente émouvoir.
Le jeune, un peu émouvé sans doute par les ardeurs de l'été, par le parfum des herbes et le voisinage des fillettes occupées aux champs, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 214.

Au premier plan, un lac encore émouvé par la tempête passagère, BÜRGER, ib. p. 492.

Remarque:
Émouver ne peut s'employer que dans le langage populaire. Partout ailleurs c'est d'émouvoir qu'il faut se servir.

Étymologie:
É- pour es-, préfixe, et mouver, qui est employé comme terme de métier (voy. mouver au Dictionnaire) ; dans l'Aunis, emouver, secouer, Gloss. aunisien, p. 100.

ÉMOUVOIR

Prononciation: é-mou-voir
, j'émeus, tu émeus, il émeut, nous émouvons, vous émouvez, ils émeuvent ; j'émouvais ; j'émus ; j'émouvrai ; j'émouvrais ; émeus, qu'il émeuve, émouvons, émouvez, qu'ils émeuvent ; que j'émeuve, que nous émouvions, que vous émouviez, qu'ils émeuvent ; que j'émusse ; émouvant ; ému, v. a.

Mettre en mouvement.
Six chevaux attelés à ce fardeau pesant Ont peine à l'émouvoir sur le pavé glissant, BOILEAU, Sat. VI.

Agiter, troubler. Cette drogue émeut les humeurs. Cela lui émut un peu le pouls.
Ayant ému les flots, apaisez la tempête, TRISTAN, Panthée, III, 1.

Il ne faut rien pour vous émouvoir en l'état où vous êtes, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 3.

Fig. Émouvoir la bile, exciter la colère.
Et je vais lui dicter une lettre d'un style Qui de madame Argante émouvra bien la bile, REGNARD, Légat. II, 6.

Faire naître, susciter.
Souffrez qu'on vous appelle Pour être entre nous deux juge d'une querelle, D'un débat qu'ont ému nos divers sentiments Sur ce qui peut marquer les plus parfaits amants, MOLIÈRE, Fâch. II, 4.

Si je ne vous vois arriver, je croirai que cela vient de la guerre que cette préférence aura émue entre eux, SÉVIGNÉ, 92.

On émeut des troubles contre eux, BOSSUET, Avert. 5.

S'était-on avisé d'émouvoir une question si frivole ? BOSSUET, Var. 15.

Ces jours passés, chez un vieil histrion, Un chroniqueur émut la question, Quand dans Paris commença la méthode De ces sifflets qui sont tant à la mode, RACINE, l'Origine des sifflets (Épigr. contre Fontenelle).

On a ému la question si.... VOLTAIRE, Dict. philos. IV, 487.

Pousser au soulèvement, à la sédition.
M. de Beaufort ne savait pas que qui assemble le peuple l'émeut toujours, RETZ, IV, 169.

[Ils] courent parmi la ville Émouvoir le soldat et le peuple imbécile, CORNEILLE, Sert. V, 3.

Il lui faut me bannir, de crainte que mes cris Du peuple et de la cour n'émeuvent les esprits, CORNEILLE, Perthar. V, 3.

Antoine émut le peuple contre ceux qui l'avaient tué [César], BOSSUET, Hist. III, 7.

La guerre émut l'Asie et l'Égypte alarmée ; Et la terreur s'accrut comme ta renommée, LEMERC., Louis IX, III, 3.

Exciter des troubles, des séditions.
Si tu n'étais qu'un lâche, on aurait quelque espoir Qu'en fin tu pourrais vivre et ne rien émouvoir, CORNEILLE, Perthar. V, 5.

Fig. Produire sur l'âme un mouvement comparé au mouvement physique.
Mais mon déplaisir ne vous peut émouvoir, CORNEILLE, Poly. I, 2.

Il émut le sénat pour des rois outragés, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Je ne saurais voir d'honnêtes pères chagrinés par leurs enfants que cela ne m'émeuve, MOLIÈRE, Fourber. II, 8.

.... Le coeur qu'un vrai mérite émeut, TH. CORN., Ariane, IV, 2.

Ces yeux que n'ont émus ni soupirs, ni terreur, RACINE, Brit. V, I.

Quand mes larmes en vain tâchaient de l'émouvoir, RACINE, Bajaz. III, 3.

Mais, si mes voeux ardents vous peuvent émouvoir, RACINE, Phèd. III, 5.

Émouvoir à, porter à un sentiment.
On prend plaisir à se sentir émouvoir à toutes sortes de passions, DESCARTES, Pass. 94.

Pour vous émouvoir à compassion, PERROT, Tac. 93.

Si rien à la pitié ne peut vous émouvoir, CRÉBILLON, dans DESFONTAINES.

Absolument.
On n'émeut point sans être ému ; et le langage de l'enthousiasme a cela de commun avec toutes les passions, qu'il est ridicule lorsqu'il n'est qu'imité, TURGOT, Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esprit humain, p. 305.

Il se dit aussi des sentiments qu'on met en mouvement.
Mon père tout caduc émouvant ma pitié, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Mon crime redoublé n'émeut point ta colère, CORNEILLE, Hor. IV, 7.

Je pourrai de mon père émouvoir la tendresse, RACINE, Phèd. III, 6.

Je ne cherche qu'à émouvoir sa sensibilité, et je ne veux point exciter sa crainte, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. I, lett. 25, dans POUGENS.

S'émouvoir, v. réfl. Éprouver une émotion. à ces souvenirs de son enfance il s'émut.
L'un s'émeut de pitié, l'autre est saisi d'horreur, CORNEILLE, Hor. III, 2.

L'orateur recourut à ces figures violentes Qui savent exciter les âmes les plus lentes ; Il fit parler les morts, tonna, dit ce qu'il put ; Le vent emporta tout, personne ne s'émut, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 4.

Tantôt à son aspect je l'ai vu s'émouvoir, RACINE, Athal. V, 2.

Votre coeur malgré vous s'émeut et s'adoucit, VOLTAIRE, Alz. I, 1.

Par extension.
La terre s'en émeut, l'air en est infecté, RACINE, Phèd. V, 6.

S'emporter, s'irriter.
Le jeune homme s'émeut voyant peint un lion : Ah ! monstre ! cria-t-il, c'est toi qui me fais vivre Dans l'ombre et dans les fers, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

Rebuté, il s'émeut contre eux, BOSSUET, Hist. II, 4.

Sans doute à cet aspect sa rage s'est émue, RACINE, Andr. V, 6.

S'inquiéter.
Cléopatre s'enferme en son appartement, Et, sans s'en émouvoir, attend son compliment, CORNEILLE, M. de Pomp. III, 1.

Viriate, il est vrai, pourra s'en émouvoir, CORNEILLE, Sertor. I, 2.

Le lendemain, il apprit qu'on disputait à Delzons la possession de Malo-Iaroslavetz ; il ne s'en émut guère, soit confiance, soit incertitude dans ses projets, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2.

S'agiter, s'insurger.
À ce spectacle, le peuple s'émut : les statues de l'empereur furent renversées en divers endroits, BOSSUET, Hist. I, 11.

Tout l'empire s'émeut contre l'Église naissante, BOSSUET, ib. II, 7.

On vit les Gaules, les Espagnes, tous les royaumes dont l'empire était composé, s'émouvoir tout à coup, BOSSUET, ib. II, 9.

S'élever, être suscité.
Entre deux bourgeois d'une ville, S'émut jadis un différend, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 19.

Impersonnellement.
Son voisin devint amoureux de sa femme et l'enleva ; il s'émut une grande querelle, MONTESQ., Lett. pers. 11.

On dit que la graine des vers à soie s'émeut quand elle commence à blanchir.
Proverbe: Il ne faut pas émouvoir les frelons, c'est-à-dire il ne faut point aller irriter des gens irritables.

Historique:
XIe s.
Li amirals qui trestouz les esmut [mit en mouvement], Ch. de Rol. CXCVII.

XIIe s.
[Cil] Qui plus ont esmeü la tanson [querelle] et l'envie, Sax. XX.

Cume ço vit la mere que l'um l'enfant dut detrenchier, tut le quer [coeur] li fud esmeüd, Rois, p. 237.

XIIIe s.
La comtesse Marie.... si acoucha d'une fille, et après, quant ele fu relevée, si s'esmut [se mit en marche] et ala outre-mer après son seigneur, VILLEHARDOUIN, CXXX.

Et par ce que cis pardons fu si grans, s'esmurent moult li cuer des gens, si que maint s'en croisierent par le monde, VILLEHARDOUIN, I.

Quant la roine vit que li rois s'esmevoit, si l'en pesa, Chr. de Rains, 192.

Raison ne s'esmovra jamais à chose qui contre vous aille, la Rose, 10388.

Ne m'esmovez pas à ire, Psautier, f° 115.

À l'esmouvoir l'ost le roy, r'ot [il y eut de nouveau] grant noise [bruit] de trompes et de cors sarrazinois, JOINVILLE, 227.

Garde toy de esmouvoir guerre, sanz grant conseil, contre home crestien, JOINVILLE, 301.

XIVe s.
Et la ville s'esmuit ; cascuns keurt [court] tangrement, Pour assalir le [la] tour, que Bauduin deffent, Beaud. de Seb. VII, 783.

Frere, dit Gloriant, par Dieu vous dites voir ; Pensons de nous haster et de nous esmouvoir ; Car, s'il se ravisoit, trop nous porroit doloir, ib. IX, 800.

XVe s.
Et voyoient tout le pays tourner avec la roine et son ains-né fils, et dresser et emouvoir contre eux, FROISSART, I, I, 20.

L'un ravist tout, l'autre pert son demaine ; Peuples s'esmuet, l'eglise est subournée ; Noblece fault, tant est mal ordonnée, EUST. DESCH., Souffr. du peuple.

Guerre s'esmeut entre eulx pour leur auctorité, qui a duré par longues années, COMMINES, I, 7.

[Louis XI avait recommandé que quand on le verrait en danger de mort] on ne luy dist fors tant seullement : parlez peu, et que on l'esmeut seullement à soy confesser sans luy prononcer ce cruel mot de mort, COMMINES, VI, 12.

Elle alloit et venoit, maintenant ci, maintenant là, tant emue qu'il sembloit qu'elle fust ravie de son sens, LOUIS XI, Nouv. C.

XVIe s.
Charger la parole de Dieu des seditions qu'esmeuvent à l'encontre d'icelle les fols et escervelez - On accusoit les apostres comme s'ils eussent esmeu le populaire à tumulte - Ce ne sommes pas nous qui esmouvons les troubles, CALV., Instit. dédic.

Il estoit esmeu comme la fueille de l'arbre, CALV., ib. 434.

Esmouvoir à commiseration et à pitié - Un trouble s'estant esmeu pendant ce parlement, MONTAIGNE, I, 25.

Preparé d'une belle oraison pour l'esmouvoir à la guerre contre.... CALV., I, 189.

Socrates va tousjours demandant et esmouvant la dispute, jamais l'arrestant, CALV., II, 239.

Et s'estant esmeu d'adventure quelque debat et different entre les pasteurs, AMYOT, Rom. 7.

Amulius, esmeu de ces raisons, luy livra entre ses mains Remus pour en faire punition, AMYOT, ib. 8.

Il ne s'esmeut point autrement de cette nouvelle, AMYOT, Public. 27.

Il se levoit un grand vent du costé de la mer, qui emouvoit de grosses vagues dedans le canal, AMYOT, Thém. 28.

Les fondements des plus hautes montagnes Tous esbranlés s'esmurent grandement, MAROT, IV, 253.

Étymologie:
Berry, émouver ; provenç. esmover, esmovre ; du latin emovere, de e, et movere, mouvoir (voy. mouvoir).

EMPAFFER (S')

Supplement

Prononciation: an-pa-fé
v. réfl.

Terme populaire. Se griser, devenir paf.
Empaffez-vous honnêtement pour avoir un petit grain de goguette dans la tête, mais ne vous soûlez pas.... Lett. du P. Duchêne, 75e lettre, page 4.

Étymologie:
En 1, et paff.

EMPAILLAGE

Prononciation: an-pa-Ila-j', ll mouillées, et non an-pa-ya-j'
s. m.

L'art ou l'action d'empailler des chaises, une paillasse, des animaux.

Terme de marine. Sorte d'exhaussement ou d'abri, dans certains bateaux.

Étymologie:
Empailler.

EMPAILLÉ, ÉE

Prononciation: an-pa-llée, llée, ll mouillées, et non an-pa-yé, yée
part. passé.

Rembourré de paille. Un oiseau empaillé.
On voyait des têtes proprement empaillées qu'on allait porter à la Sublime-Porte, VOLTAIRE, Cand. 30.

Défendu par de la paille. Un figuier empaillé pour l'hiver.

EMPAILLEMENT

Prononciation: an-pa-lle-man, ll mouillées, et non an-pa-ye-man
s. m.

Action d'empailler les chaises.

Action d'empailler les animaux morts.

Action d'entourer de paille une plante pour la garantir du froid.

Terme rural. Ensemble des pailles qui proviennent des récoltes de céréales.

Action de mettre dans du fumier de la paille, des feuilles, des herbes.

Étymologie:
Empailler.

EMPAILLER

Prononciation: an-pa-llé, ll mouillées, et non anpa-yé
v. a.

Garnir de paille. Empailler des chaises. Empailler des ballots.

Empailler des animaux, garnir leur peau de manière à conserver les formes qu'ils avaient dans l'état de vie.

Terme de jardinage. Entourer de paille des arbres pour les protéger contre les rayons solaires, contre le froid, les atteintes des animaux ou des instruments.

Envelopper des légumes pour les étioler et les faire blanchir.

Empailler des cloches de verre, mettre de la paille entre des cloches pour les transporter sans courir le risque de les casser.

Étymologie:
En 1, et paille.

EMPAILLEUR, EUSE

Prononciation: an-pa-lleur, lleû-z', ll mouillées, et non an-pa-yeur, yeû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui empaille des chaises, des oiseaux, etc.

Étymologie:
Empailler.

EMPALANGE

Prononciation: an-pa-lan-j'
s. m.

Buffle d'Afrique.

EMPALÉ, ÉE

Prononciation: an-pa-lée, lée
part. passé.

L'assassin de Kléber empalé suivant la justice turque.

EMPALEMENT

Sens 1

Prononciation: an-pa-le-man
s. m.

Action d'empaler ; supplice du pal.

Étymologie:
Empaler.

EMPALEMENT

Sens 2

Prononciation: an-pa-le-man
s. m.

Petite vanne de moulin.

Se dit aussi des vannages d'une usine.

Étymologie:
En 1, et pale.

EMPALER

Prononciation: an-pa-lé
v. a.

Faire subir le supplice du pal.
De la sorte que vous en parlez, je crois aussi que vous auriez été bien aise que j'eusse été empalé une demi-heure pour savoir comment cela se fait, et comment l'on s'en trouve, VOIT., Lett. 50.

Il y a quelques années que l'on condamna, dans la Tartarie, deux jeunes gens à être empalés, pour avoir regardé, leur bonnet sur la tête, passer une procession de lamas, VOLTAIRE, l'H. aux. 40 écus, proportions.

Il fit empaler un boulanger qu'il avait surpris en fraude, MONTESQ., Esp. XXVI, 24.

Par extension.
J'aurais donc pour ressource des escargots, des vers, des mouches, et je passerais ma vie à me mettre hors d'haleine pour courir après des papillons, à empaler de pauvres insectes.... J. J. ROUSS., Promen. 7.

S'empaler, v. réfl. Se dit quelquefois d'un accident où un homme, tombant de haut sur quelque objet pointu, se fait une blessure comparée à un empalement. Il est malheureusement tombé sur des échalas et s'est empalé.

Historique:
XVe s.
Et toujours traioient [tiraient] les Anglois en la plus grande presse, qui rien ne perdoient de leur trait ; car ils empalloient et feroient [frappaient] parmi le corps ou parmi les membres gens et chevaux, qui là cheoient et trebuchoient à grand meschef, FROISSART, I, I, 287.

XVIe s.
En son anniversaire ils tuoient cinquante chevaulx, montez de cinquante pages, qu'ils avoient empalez par l'espine du dos jusques au gosier, et les laissoient ainsi plantez en parade autour de la tumbe, MONTAIGNE, II, 169.

Étymologie:
En 1, et pal. Dans l'ancienne langue, empaler signifie seulement percer avec un pal ou toute autre arme.

Supplément: EMPALER. Ajoutez :
Traverser par un pieu un objet quelconque.
Un trou, ménagé au centre [des pains de seigle de Suède], permet d'en empaler une quantité prodigieuse au moyen de perches fixées sous les plafonds, Journ. offic. 20 mars 1873, p. 1949, 2e col.

S'empaler, s'infliger à soi-même le supplice du pal.
Les Hindous sont très superstitieux ; on en voit qui, pour apaiser la colère de leurs divinités, s'empalent, ou se précipitent dans les fleuves, ou s'enterrent tout vivants, CORTAMBERT, Cours de géographie, Paris, 1873, p. 566.

EMPAMPRÉ, ÉE

Prononciation: an-pan-pré, prée
adj.

Garni de pampre.

Historique:
XVIe s.
Pour mieux tromper ses ennuis, Le chef tout empampré de joie, Gaillard il les plonge et les noie Au fond de ses plus vineux muiz, J. TAHUREAU, Poésies, p. 115, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et pampre.

EMPAN

Prononciation: an-pan
s. m.

Mesure de longueur qu'on prend du bout du pouce à l'extrémité du petit doigt, lorsque la main est ouverte le plus possible. L'empan de la coudée égyptienne équivalait à 12 doigts, et était long de 225 millimètres.
Sur ma plus haute cime un aigle s'est perché tenant dans sa serre une tête de brave.... Mange, oiseau, repais-toi de ma jeunesse, repais-toi de ma bravoure ; ton aile en deviendra grande d'une aune et ta serre d'un empan, FAURIEL, Chants populaires de la Grèce, t. I, p. 39.

Terme de broderie et passementerie. L'étendue des deux bras.

Étymologie:
Berry, empane, s. f. ; wallon, aspagne ; namurois, esplagne ; ital. spanna ; du germanique : allem. Spanne, empan ; angl. span ; du verbe spannen, étendre. On trouve dans les anciens textes non empan, mais espan ou espane.

EMPANACHÉ, ÉE

Prononciation: an-pa-na-ché, chée
part. passé.

Garni d'un panache.
Une tête empanachée N'est pas petit embarras, LA FONTAINE, Fabl. IV, 6.

Te voilà ravi d'être empanaché de vert, HAMILT., Gram. 4.

EMPANACHER

Prononciation: an-pa-na-ché
v. a.

Garnir, orner d'un panache. Empanacher un casque.

S'empanacher, v. réfl. Se parer d'un panache.

Historique:
XVIe s.
Empanacher, NICOT, Dict.

Étymologie:
En 1, et panache.

EMPANNÉ, ÉE

Prononciation: an-pa-né, née
part. passé.

Mis en panne. Un vaisseau empanné pour prendre hauteur.

EMPANNER

Prononciation: an-pa-né

V. a. Terme de marine. Mettre en panne.

V. n. Un navire empanne ou est empanné, quand il est masqué par le côté de l'écoute de ses voiles.

Étymologie:
En 1, et panne.

EMPANNON

Prononciation: an-pa-non
s. m.

Terme de charpentier. Chevron de croupe, qui tient aux arêtiers par le haut, et par le bas aux plates-formes.

Terme de charron. Nom de deux pièces de bois, qui, prenant des deux côtés de la flèche d'un carrosse, passent sur l'essieu.

Étymologie:
Probablement, l'ancien français empennon, la partie d'une flèche garnie de plumes (voy. empenner), par comparaison avec la disposition des pièces de charpente.

EMPANSEMENT

Supplement

Prononciation: an-pan-se-man
s. m.

Nom vulgaire de la météorisation chez les bestiaux.

Étymologie:
En 1, et panse.

EMPANTOUFLÉ, ÉE

Prononciation: an-pan-tou-flé, flée
adj.

Qui a des pantoufles aux pieds.

Historique:
XVIe s.
Empantouflé, COTGRAVE.

Étymologie:
En 1, et pantoufles.

EMPAPILLOTER

Supplement

Prononciation: an-pa-pi-llo-té, ll mouillées
v. a.

Garnir de papillotes.

Fig. Des conseils empapillotés dans des épigrammes, le National, 12 janvier 1877, 3e page, 1re col.

EMPAQUETAGE

Prononciation: an-pa-ke-ta-j'
s. m.

Action d'empaqueter. L'empaquetage du coton.

Étymologie:
Empaqueter.

EMPAQUETÉ, ÉE

Prononciation: an-pa-ke-té, tée
part. passé.

Mis en paquet. Du linge bien empaqueté.
Et où est-il, m'écriai-je, cet habit si bien empaqueté ? HAMILT., Gramm. 7.

J'ai laissé le livre bien empaqueté en main sûre, BOSSUET, Lett. 99.

Par extension, enveloppé comme une sorte de paquet, en parlant des personnes.
Notre défunt était en carrosse porté, Bien et dûment empaqueté, LA FONTAINE, Fabl. VII, 11.

Sortons, je ne saurais qu'avec douceur très forte Le voir empaqueté [un ami mort] de cette étrange sorte, MOLIÈRE, l'Étour. II, 4.

Près d'un bain chaud [Plombières] toujours crotté, Plein d'une eau qui fume et bouillonne, Où tout malade empaqueté Se baigne, s'enfume et se donne La question pour la santé, VOLTAIRE, Ép. 26.

Se dit de gens entassés dans une voiture.

EMPAQUETER

Prononciation: an-pa-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : j'empaquette, j'empaquetterai. Il faut bien se garder de la prononciation, extrêmement vicieuse, de quelques personnes qui disent : j'en-pa-kt'
v. a.

Mettre en paquet. Empaqueter du linge.
Pour aller à Lesbos, De son père défunt empaqueter les os, BOURSAULT, Fab. d'Ésope, II, 1.

Je l'avais empaqueté, serré, ployé [un habit], que toute la pluie du monde n'en eût point approché, HAMILT., Gramm. 7.

S'empaqueter, v. réfl. S'envelopper, se charger d'habits. Elle s'est empaquetée dans deux ou trois châles.

Par extension. S'empaqueter, s'entasser dans une voiture.

Historique:
XVIe s.
Pourqoy, estimant un homme, l'estimez-vous tout en veloppé et empaqueté ? ... c'est le prix de l'espée que vous cherchez, non de la gaine, MONTAIGNE, I, 324.

Étymologie:
En 1, et paquet.

EMPARADISER

Prononciation: an-pa-ra-di-zé
v. a.

Mettre en paradis, en un état de délices. L'Art d'emparadiser les âmes, titre d'un livre ascétique du XVIIe siècle.

Étymologie:
En 1, et paradis.

EMPAREMENT

Supplement

Prononciation: an-pa-re-man
s. m.

Néologisme. Action de s'emparer.
C'était un emparement violent de la personne [arrestation et meurtre du duc d'Enghien], comparable aux captures que font les pirates de Tunis et d'Alger, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. II, Année de ma vie, 1804.

EMPARENTÉ, ÉE

Prononciation: an-pa-ran-té, tée
adj.

Qui possède des parents par alliance. Un homme bien emparenté.

On dit aujourd'hui, de préférence, apparenté.

Historique:
XIIe s.
Quatre escuiers des miex [mieux] emparentés, Bat. d'Aleschans, V. 3746.

XIIIe s.
Graalent fu de Bretuns nés, Gentix et bien emparentés, MARIE, Graalent.

Étymologie:
En 1, et parent.

EMPARER (S')

Prononciation: an-pa-ré
v. réfléchi.

Se saisir de quelque chose. S'emparer d'un héritage. L'ennemi s'empara de la ville.
Après s'être emparé des droits de ma naissance, CORNEILLE, Oedipe, II, 2.

Et je n'envierai plus le rang dont il s'empare, CORNEILLE, Sertor. I, I.

T'emparer d'une reine en son propre palais, CORNEILLE, ib. V, 4.

Terme de chimie. Il se dit des substances qui se combinent avec certaines autres, lorsqu'elles se trouvent en présence. Le fer s'empare de l'oxygène.

Fig. S'emparer de la conversation. S'emparer des derniers moments de quelqu'un.
Bientôt l'amour, fertile en tendres sentiments, S'empara du théâtre ainsi que des romans, BOILEAU, Art p. III.

Il est aisé de s'emparer de l'esprit de M. de Richelieu, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 133, dans POUGENS.

Je m'empare aussitôt de ce grand mouvement, RAYNOUARD, États de Blois, IV, 1.

Comme un reste de vie se retire vers le coeur à mesure que la mort s'empare des extrémités, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 6.

Prendre possession de l'âme, en parlant des passions et émotions.
Une juste fureur s'empare de mon âme, RACINE, Iph. V, 2.

De vos sens étonnés quel désordre s'empare ? RACINE, Athal. III, 5.

Mais d'où vient que mon coeur frémit d'un saint effroi ? Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? RACINE, ib. 7.

La mollesse et la volupté s'emparent de mon coeur, FÉNELON, Tél. I.

Remarque:
Saint-Simon a supprimé le pronom personnel :
Pour rendre la guerre plus animée et plus durable, [Louvois] fait brûler Worms, Spire et tout le Palatinat jusqu'aux portes de Mayence dont il fait emparer les troupes du roi, SAINT-SIMON, 406, 87.
Mais cela est mauvais et ne doit pas être imité.

2. Emparé ne peut pas s'employer absolument au participe, il faut dire s'étant emparé ; et il y a une faute contre l'usage ou du moins un archaïsme dans ce vers :
Son génie emparé de la nature entière, VIENNET, Épître à Fontanes.

Historique:
XVe s.
Celuy an emparerent [fortifièrent] les Anglois la ville de Sainct Jame de Beuron, laquelle chose ils ne devoient faire, AL. CHARTIER, Hist. de Ch. VII.

XVIe s.
Donnons licence de fortifier et emparer le dit bourg, DU CANGE, arcaturia...

Vous ne seriez point honorée Simplement d'une pomme ronde, Mais auriez la main emparée De la monarchie du monde, ST-GELAIS, 179.

On a beau clorre et de clefs s'emparer [se remparer], On ne saurait les desirs separer, DU CANGE, 200.

Depuis, l'ambition est survenue, laquelle a emparé les hommes mortels des despouilles qu'elle avoit ravi à Dieu, CALV., Inst. 69.

Le vice adhere tousjours aux entrailles de celuy qui s'en est une fois emparé, AMYOT, Du vice et de la vertu, 3.

Étymologie:
Provenç. espagn. et portug. amparar ; ital. imparare, apprendre ; de in, en, et parare, disposer, préparer (voy. parer). Le sens propre de ce mot est rendre prêt, fortifier, et, par suite, saisir.

EMPARESSER

Supplement

Prononciation: an-pa-rè-sé
v. n.

Devenir paresseux.

Historique:
XIVe s.
Torpere, emperecier, ESCALLIER, Vocab. lat. - franç. Torpere.

Étymologie:
- En 1, et paresser.

EMPARFUMER

Prononciation: an-par-fu-mé
v. a.

Emplir d'une odeur parfumée.

Historique:
XVIe s.
.... Ceste Marguerite Qui ciel et terre emparfume d'odeur, RONSARD, 56.

Étymologie:
En 1, et parfum.

EMPARQUER

Prononciation: an-par-ké
v. a.

Mettre dans un parc.

Fig. Circonvenir.
Bref, Charost se laissa emparquer et maria le marquis d'Ancenis à la fille d'Entraigue, SAINT-SIMON, 221, 241.

Historique:
XIIIe s.
Trop ai en mauvais lieu marchié ; Li dé m'ont pris et emparchié ; Je les claim quite, RUTEB., 27.

Étymologie:
En 1, et parc.

EMPASME

Prononciation: an-pa-sm'
s. m.

Terme de pharmacie. Poudre parfumée qu'on répand sur le corps pour en absorber la sueur ou en masquer l'odeur.

Étymologie:
Terme grec qui vient de mots se traduisant par: en et saupoudrer.

EMPASTELER

Prononciation: an-pa-ste-lé
v. a.

Terme de teinture. Employer le pastel ou guède pour faire prendre le bleu aux laines.

Remarque:
Au XVIIe siècle, on disait empâteler. Par ces mots de guéder ou d'empâteler se doit entendre le bleu aux laines ou étoffes, Instr. génér. pour la teint. 18 mars 1671, art. 219.

Étymologie:
En 1, et pastel.

EMPATAGE

Prononciation: an-pa-ta-j'
s. m.

Action d'empater.

Étymologie:
Empater.

EMPÂTAGE

Prononciation: an-pâ-ta-j'
s. m.

Action de mélanger la lessive avec l'huile pour la fabrication du savon.

Étymologie:
Empâter.

EMPÂTÉ, ÉE

Prononciation: an-pâ-té, tée
part. passé.

Rempli de pâte ou de chose analogue à la pâte. Les mains empâtées de plâtre.

Scie empâtée, scie qui a retenu de la sciure entre ses dents.

Terme de géologie. Roches empâtées, celles dont les parties sont enveloppées par une pâte distincte.

Terme de minéralogie. Texture empâtée, texture d'une roche dont la base est une pâte homogène avec parties constituantes ou accidentelles disséminées dans cette pâte.

Formé en une sorte de pâte.
La porcelaine et la frêle beauté De cet émail à la Chine empâté, VOLTAIRE, Apolog. du luxe.

Engraissé avec une composition alimentaire dite pâte. Volaille empâtée.

Terme de peinture. Il se dit des tons moelleux et bien fondus. Un tableau bien empâté.

Terme de gravure. Des chairs bien empâtées, des chairs moelleuses.

Pâteux, embarrassé comme par de la pâte. Langue empâtée. Il a la prononciation empâtée.

Terme de musique. Qui manque de netteté. Voix, exécution empâtée.

Terme de manége. Cheval empâté, cheval dont les formes sont épaisses, peu distinctes, et dont les extrémités sont garnies de beaucoup de poils longs, gros et rudes. Jarret empâté, jarret d'un cheval qui est trop charnu, par opposition à jarret sec.

Par extension. Homme empâté, homme de formes qu'on a comparées à celle du cheval empâté.

EMPATELINER

Prononciation: an-pa-te-li-né
v. a.

Caresser, séduire par des manières patelines.

Historique:
XVIe s.
Ce vieux reveur, ce mitouin A contrefait le patelin ; Il l'a si bien mitouinée Et si bien empatelinée, Qu'il a fait ce qu'il a voulu, R. BELLEAU., la Reconnue, III, 5.

Étymologie:
En 1, et patelin.

EMPATEMENT

Prononciation: an-pa-te-man
s. m.

Ce qui sert de pied à quelque chose, pour le soutenir.

Terme d'architecture. Épaisseur de maçonnerie qui sert de pied à un mur.

Pièces de bois qui servent de pied à une grue.

Terme de jardinage. L'endroit, dit aussi talon de la tige, d'où sort la branche ou le rameau.

La base qui sert à fixer les algues.

Terme de marine. Entrelacement des torons de deux cordages réunis par une épissure.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie, écrivant patte par deux t, écrit empatement par un seul t, et non empattement. Cela oblige, pour ne pas rompre davantage l'analogie, à écrire par un seul t empatage, empater, empature.

Étymologie:
Empater.

EMPÂTEMENT

Prononciation: an-pâ-te-man
s. m.

État de ce qui est empâté ou pâteux. L'empâtement des mains.

Engraissement des volailles.

Terme de peinture. Action d'empâter un tableau.

Terme de gravure. Effet que produit le mélange des points, des tailles et des hachures.

État de ce qui est embarrassé comme par de la pâte. L'empâtement de la langue, de la voix.

Terme de médecine. Gonflement mal circonscrit, qui, au toucher, donne le sentiment de la pâte.

Historique:
XVIe s.
Pour à toute extremité engraisser et chapons et poules, convient recourir à l'empastement, O. DE SERRES, 362.

Étymologie:
Empâter.

EMPATER

Prononciation: an-pa-té
v. a.

Fixer, attacher avec des pattes.

Terme de charron. Empater des rais, faire les pattes des rais d'une roue.

Terme de construction. Fonder la maçonnerie qui sert de base à un mur.

Terme de marine. Entrelacer les torons de deux cordages. Joindre deux pièces de bois juxtaposées.

Étymologie:
En 1, et patte.

EMPÂTER

Prononciation: an-pâ-té
v. a.

Couvrir de pâte ou de matière pâteuse. Cela m'a empâté les mains.
Vous lui empâterez [à Cerbère] ses trois gueules en lui jetant dans chacune une de vos boules de cire, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 190.

Remplir de pâte les trous d'une meule de moulin.

Empâter une volaille, l'engraisser avec une pâte composée.

Terme de peinture. Donner de l'épaisseur aux couleurs, surtout aux carnations, en les couvrant et recouvrant plusieurs fois.

Terme de gravure. Mélanger des points faits à la pointe sèche et des points faits à l'eau-forte avec les tailles et les hachures.

Rendre pâteux, épais. Empâter la langue.

S'empâter, v. réfl. Devenir pâteux, épais. La langue s'empâte.

Historique:
XIIIe s.
Nus ne puet metre en sele ne en escu, de quelque maniere que la sele ou li escu soit, chose emprientée, [pressée, comprimée] ne empastée, Liv. des mét. 209.

XVIe s.
Par dessus ajoutera on un rempar d'argile pour engarder l'eau, les vents, la chaleur, d'entrer dedans, l'empastant proprement, et par ce moien en couvrir toutes les joinctures, O. DE SERRES, 663.

Son visage de rouge et de blanc empasté, D'AUBIGNÉ, Trag. II.

Étymologie:
En 1, et pâte ; provenç. et espagn. empastar ; ital. impastare.

EMPÂTEUR

Prononciation: an-pâ-teur
s. m.

Celui qui empâte la volaille.

Étymologie:
Empâter.

EMPÂTEUR et EMPATTAGE et EMPATTER et EMPATTURE

Voy. empatage, empater, empature.

EMPATURE

Prononciation: an-pa-tu-r'
s. f.

Assemblage bout à bout de deux pièces de bois, au moyen de pattes et de tenons.

Terme de marine. Partie suivant laquelle deux pièces de bois qui se croisent sont réunies l'une à l'autre.

Étymologie:
Empater.

EMPAUME

Prononciation: an-pô-m'
s. f.

Terme de maçonnerie. Saillie qu'en taillant une assise ou un tambour de colonne on conserve sur les parements, pour en faciliter la pose.

Étymologie:
Voy. empaumer.

EMPAUMÉ, ÉE

Prononciation: an-pô-mé, mée
part. passé.

Reçu dans la paume de la main. Balle bien empaumée.

De l'esprit de qui on s'est rendu maître. Empaumé par un charlatan.

EMPAUMER

Prononciation: an-pô-mé
v. a.

Recevoir une balle, un éteuf dans la paume de la main ou en pleine raquette, et les relancer avec vigueur. Empaumer la balle.

Fig. Empaumer la balle, saisir à propos le moment, l'occasion.

Terme de chasse.
Une part de mes chiens se sépare de l'autre, Et je les vois, marquis, comme tu peux penser, Chasser tous avec crainte, et Finaut balancer : Il se rabat soudain, dont j'eus l'âme ravie ; Il empaume la voie, MOLIÈRE, Fâcheux, II, 7.
On dit que les chiens empaument la voie, quand, rencontrant la piste, ils la suivent avec ardeur.

Fig. Empaumer une affaire, la bien saisir, la bien conduire.

Empaumer quelqu'un, se rendre maître de son esprit.
Je vois qu'il a, le traître, empaumé son esprit, MOLIÈRE, Éc. des femmes, III, 5.

L'autre [fils de Turenne] d'un esprit faible, qu'on envoya à Rome, que les jésuites empaumèrent et que le pape fit prêtre, SAINT-SIMON, 21, 249.

La reine [d'Espagne] se trouvait sans secours et sans ressource en elle-même, et le temps trop court pour qu'un autre eût le loisir de l'empaumer assez pour la rendre embarrassante pendant le reste de la vie du roi, SAINT-SIMON, 81, 54.

Historique:
XVIe s.
Empaulmer un soufflet [donner un soufflet], OUDIN, Dict.

Étymologie:
En 1, et paume de la main.

EMPAUMURE

Prononciation: an-pô-mu-r'
s. f.

Partie du gant qui prend depuis la fente des doigts jusqu'au pouce.

Terme de vénerie. Le haut de la tête du cerf, qui s'élargit comme une main, et où il y a plusieurs andouillers rangés inégalement comme des doigts.

Historique:
XVIe s.
Pour connoistre s'il y a empaumure, il faut qu'il y ait une largeur au bout de la teste comme la paume de la main, d'où est venu le nom d'empaumure, SALNOVE, Vén. p. 72, dans LACURNE.

Étymologie:
Voy. empaumer.

EMPEAU

Prononciation: an-pô
s. m.

Terme de jardinage. Ente ou écorce.

Étymologie:
En 1, et peau, écorce.

EMPÊCHANT, ANTE

Prononciation: an-pê-chan, chan-t'
adj.

Qui empêche, qui gêne.
Ayant des figures fort irrégulières et empêchantes, DESCARTES, Monde, 8.

Le joug le plus empêchant que le monde impose, BOSSUET, IV, Vêture, 1.

EMPÊCHÉ, ÉE

Prononciation: an-pê-ché, chée
part. passé.

Arrêté par une entrave. Empêché par la timidité de prendre la parole.

Qui éprouve de la difficulté à ou pour.
Jeunes coeurs sont bien empêchés À tenir leurs desirs cachés, LA FONTAINE, Fianc.

Il est fort empêché à tromper sa femme, qui croit son fils en santé, et il est mort, SÉVIGNÉ, 367.

On se trouve empêché à rendre l'élégance.... BOSSUET, Hist. II, 13.

Je sais bien qu'il est difficile d'exprimer la douleur d'une mère : on ne trouve pas aisément des traits qui nous représentent au vif des émotions si violentes, et, si la peinture y a de la peine, l'éloquence ne s'y trouve pas moins empêchée, BOSSUET, Prem. serm. pour le vend. de la Pass. 1.

Des Suisses furent scandalisés de la conférence de Luther, non tant à cause que le diable y paraissait comme docteur ; ils étaient assez empêchés de se défendre d'une semblable vision, dont nous avons vu que Zuingle s'était vanté, BOSSUET, Var. IV, § 18.

Embarrassé.
Me rendant moins content, me rend plus empêché, RÉGNIER, Sat. III.

Les plus clairvoyants y sont bien empêchés, CORNEILLE, Nicom. III, 4.

Si vous me demandiez ce que fait Cléopatre dans Rodogune depuis qu'elle a quitté ses deux fils, jusqu'à ce qu'elle rejoigne Antiochus au quatrième, je serais bien empêché à vous le dire, et je ne crois pas être obligé d'en rendre compte, CORNEILLE, Troisième disc.

Un point sans plus tenait le galant empêché, LA FONTAINE, Fabl. IV, 11.

Introduirai-je un roi qu'entre ses favoris Elle [fortune] respecte seul, roi qui fixe sa roue, Qui n'est point empêché d'un monde d'ennemis ? LA FONTAINE, ib. IV, 12.

Le Romain se retire, Bien empêché de ce secret, LA FONTAINE, Joc.

Qui fut bien empêchée ? Ce fut Clitie, LA FONTAINE, Faucon.

Et vous seriez, ma foi, toutes bien empêchées Si le diable les prenait tous [les hommes], MOLIÈRE, Amph. II, 5.

Le bon père se trouvant aussi empêché de soutenir son opinion au regard des justes qu'au regard des pécheurs, PASCAL, Prov. 4.

Combien les beaux esprits sont quelquefois empêchés de leur personne ! SÉVIGNÉ, 111.

On serait bien empêché de dire ce qui arrivera, SÉVIGNÉ, 543.

Je suis bien empêché ; la vérité me presse, Le crime est avéré, lui-même le confesse, RACINE, Plaid. III, 3.

Nous serions tous bien empêchés, Si l'on nous parlait comme on pense, LAMOTTE, Fabl. V, 20.

Les docteurs de Louvain furent très empêchés en recevant la bulle, VOLTAIRE, Louis XIV, 37.

Retenu par des occupations.
Dis-lui que je suis empêché et qu'il revienne une autre fois, MOLIÈRE, l'Av. III, 13.

Substantivement. Faire l'empêché, se donner des airs d'homme très occupé.

Remarque:
Empêché dans le sens d'embarrassé, suivi d'un infinitif, prend ordinairement à et quelquefois de (voy. les exemples).

EMPÊCHEMENT

Prononciation: an-pê-che-man
s. m.

Action d'empêcher, entrave, obstacle.
.... Mille empêchements que vous ferez vous-même, Pourront de toutes parts aider au stratagème, CORNEILLE, Nicom. V, 5.

Sans empêchement, De ces bords jusqu'à Rome on arrive aisément, MAIR., Sophon. I, 4.

Vient-elle ôter aux morts les larmes que je verse, Et mettre empêchement à ce triste commerce ? ROTROU, Antig. III, 7.

En murmurant contre les empêchements, PASCAL, dans COUSIN.

Si nous souffrons les empêchements extérieurs en patience, PASCAL, ib.

La manière dont nous supportons les empêchements, PASCAL, ib.

Empêchement de la langue, difficulté de prononciation.
Moyse dit à Dieu : J'ai un empêchement de langue, VOLTAIRE, Philos. IV, 139.

Terme de jurisprudence. Empêchement de mariage, obstacle au mariage de deux personnes. Empêchement dirimant, celui qui entraîne la nullité du mariage contracté au mépris de cet empêchement. Empêchement prohibitif, celui qui n'entraîne pas la nullité de mariage.
Le pape par la dispense avait levé l'empêchement de l'affinité, MAUCROIX, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

Terme d'astrologie. Empêchement de lumière, position d'une planète tardive qui se trouve entre deux planètes véloces.

Historique:
Xe s.
Melz [mieux] [elle] sostendreiet les empedementz Qu'elle perdesse [que de perdre] sa virginitet, Eulalie.

XIIe s.
Toute li [la] commungne de Tornai nous doit secorre, s'il sans empechement puent venir dusques là, TAILLIAR, Recueil, p. 499.

Ensement [en même temps] ad asols [il a absous] les moines del covent, Les suens [siens] voleit baisier senz empeechement, Th. mart. 121.

XIIIe s.
Et grans empecquemens est as baillis et as juges d'oïr longes paroles, BEAUMANOIR, V, 11.

....Si comme quant aucuns se plaint d'empeecemens de lor communs, BEAUMANOIR, IX, 9.

XVe s.
Nul serviteur ne parent du duc Jean Galeas de Milan donnoit empeschement au seigneur Ludovic à prendre la duché pour luy, que la femme dudit duc, COMMINES, VII, 2.

Étymologie:
Empêcher.

EMPÊCHER

Prononciation: an-pê-ché
v. a.

Mettre entrave à quelqu'un.
La nuit de sa vue Ne l'empêche pas tant que la nuit de son coeur, MALHERBE, I, 4.

Je sais l'art d'empêcher les grands coeurs de faillir, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Oui, j'ai juré sa mort, rien ne peut m'empêcher, MOLIÈRE, Sgan. 21.

Que votre communication ne vous empêche en aucun de vos desirs, BOSSUET, Lett. Corn. 31.

Il se dit aussi quelquefois dans un sens favorable.
Ni vous-même, ni le peuple n'avez prétendu, en créant ces nouveaux magistrats, que de donner à cette loi des protecteurs et aux pauvres des avocats qui les empêchassent d'être opprimés par les grands, VERTOT, Révol. rom. II, p. 163.

Être cause que quelque chose ne se fasse pas.
Quoi ! madame, faut-il que mon peu de puissance Empêche les devoirs de ma reconnaissance ? CORNEILLE, Médée, IV, 5.

Dis-lui que l'amitié, l'alliance et l'amour Ne pourront empêcher que les trois Curiaces Ne servent leur pays contre les trois Horaces, CORNEILLE, Hor. II, 2.

Quand j'empêche sa mort, il m'arrache la vie, TH. CORN., Ariane, V, 5.

....il y fit des fagots dont la vente Empêcha qu'un long jeûne à la fin ne fît tant Qu'ils allassent là-bas exercer leur talent, LA FONTAINE, Fabl. X, 16.

Le premier président a apporté un ordre pour empêcher que certains greffiers ne prissent de l'argent pour cette préférence, PASCAL, Prov. 18.

Ce grand Dieu, pour empêcher le progrès d'un si grand mal [l'idolâtrie], au milieu de la corruption commença à se séparer un peuple élu, BOSSUET, Hist. I, 3.

Il est bon d'empêcher ces emplois fastueux D'être donnés peut-être à des âmes mondaines, BOILEAU, Sat. X.

La pluie presque continuelle empêche qu'on ne se promène dans les cours et dans les jardins, RACINE, 45e lett. à Boil.

Je couvrais ces matières-là d'un galimatias philosophique qui empêchait que les yeux de tout le monde ne les reconnussent pour ce qu'elles étaient, FONTENELLE, Dial. de Plat. et de Marg.

Les fautes considérables d'Homère n'ont jamais empêché qu'il ne fût sublime, VOLTAIRE, Louis XIV, 32.

Gêner l'exercice de.
Trop de distance et trop de proximité empêche la vue, PASCAL, dans COUSIN.

Trop de jeunesse et trop de vieillesse empêche l'esprit, PASCAL, ib.

S'empêcher, v. réfléchi. Se défendre, s'abstenir de. Il ne put s'empêcher de parler.
Mais tu ne pouvais pas t'empêcher de le faire, MAIR., Mort d'Asdr. I, 4.

Je ne puis m'empêcher, si bien que je résiste, De croire à ces derniers [songes] qui n'ont rien que de triste, MAIR., Sophon. II, 3.

Je m'empêcherais bien de servir de matière à la sévérité de ton humeur altière, MAIR., ib. V, 2.

S'embarrasser.
La raison en est belle, et c'est par là qu'il s'empêcherait des choses ! MOLIÈRE, Fest. I, 1.

Remarque:
1.D'après Voltaire (Remarq. sur Corn.) et d'après certains grammairiens, empêcher demande toujours un régime direct de la personne, et c'est une faute de dire : on nous empêche l'accès de cette maison. Cependant cette locution a été employée par bien des écrivains très autorisés : par Malherbe :
La seule raison qui m'empêche la mort, MALHERBE, V. 13.
; par Corneille :
Cet orgueilleux esprit, enflé de ses succès, Pense bien de ton coeur nous empêcher l'accès, CORNEILLE, Nicom II, 45.
; par Racan :
L'excès de la douleur m'empêche la parole, RACINE, Berger. IV, 5.
; par Bossuet :
Pour lui en empêcher les approches, BOSSUET, II, Fr. de P. 1.
;
La jeunesse à qui la violence de ses passions empêche de connaître ce qu'elle fait, BOSSUET, Serm. quinq. 2.
; par Saint-Simon :
Tallard compta pouvoir empêcher aux ennemis le passage de la rivière, ST-SIMON, 134, 233.
; par Chateaubriand :
Philippe aperçut l'échauffourée, et, toujours poursuivi de l'idée de trahison, il s'écrie : tuez, tuez cette ribaudaille qui nous empêche le chemin, CHATEAUB., Hist. de France, dans GODEFROY, Lex. de Corneille.

2. Empêcher veut de avant l'infinitif.

3. Avec que, la proposition subordonnée prend ne. J'empêche qu'il ne vienne. Cette règle peut être négligée dans les vers :
Si son coeur m'est volé par ce blondin funeste, J'empêcherai du moins qu'on s'empare du reste, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 7.
Mais en prose, elle ne doit pas l'être, ou du moins elle ne l'est pas d'ordinaire ; cependant on trouve des phrases comme les suivantes, qui, à le bien prendre, n'ont rien de fautif en soi, le ne étant purement explétif :
Vingt-cinq grenadiers posés à sa porte [de Gyllembourg] eurent ordre d'empêcher que personne pût lui parler, SAINT-SIMON, 457, 187.

Vous savez tempérer le feu qui vous anime, et empêcher qu'il vous dévore, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 225.

4. Si empêcher est accompagné de la négation ou est dans une phrase interrogative, la proposition subordonnée peut prendre ou ne pas prendre ne : Je n'empêche pas qu'il ne sorte ou qu'il sorte. Si l'on ne veut pas faire le bien, il ne faut pas empêcher que les autres le fassent.
Empêchez-vous qu'on vienne ou qu'on ne vienne ? Cela n'empêchera pas que je ne conserve pour vous les sentiments d'estime et de vénération où votre personne m'oblige, MOLIÈRE, Pourc. III, 9.

Vous n'empêcherez pas que ma gloire offensée N'en punisse aussitôt la coupable pensée, RACINE, Mithr. II, 6.

Historique:
XIIIe s.
Li juges seroit empeciés par la multitude des paroles, et seroient li plet trop lonc, BEAUMANOIR, V, 8.

Et à tort li empeequieriemes [nous l'empêcherions], BEAUMANOIR, XII, 10.

Je vous conteroie bien, se je ne dotoie à empeschier ma matiere, JOINV., 205.

XIVe s.
S'il [l'ongle] fust par dedens, il empeechast le touchement, H. DE MONDEVILLE, f° 11, verso.

XVe s.
[Le pape Grégoire] s'estoit si fort empeché des besognes de France et tant travaillé du roi, que à peine pouvoit-il à lui entendre, FROISSART, II, II, 20.

Et si y adjoustez autre cause qui t'esmeut, c'est à sçavoir le exemple de moy, qui me empesche de servir en la cour royal, AL. CHARTIER, le Curial.

Mais après lui monterent tant d'autres, desireux semblablement d'avoir honneur à la journée, que l'un empeschoit l'autre, Boucic. I, 14.

Mais le duc Charles et le comte d'Angouleme furent depuis fort empeschez de prison, FENIN, 1408.

Disoit que ledit duc lui empeschoit Sainct Vallery et autres terres, COMMINES, III, 1.

Ilz ne furent point veuz, pour ce que chascun estoit empesché à se loger, COMMINES, III, 10.

Les fruitz de la terre qui les empeschoyent à aller, COMMINES, I, 3.

De quoy si petits personnages s'empeschoient de si grant matiere, COMMINES, I, 12.

XVIe s.
Les grans geants qui s'empeschent d'attaindre Jusques aux cieux pour nuire à Jupiter, MAROT, III, 133.

L'appetit enragé de mesdire qui incite ces vilains, les empesche qu'ils ne peuvent considerer ce que tout le monde voit, CALVIN, Instit. 790.

Fuir les passions qui empeschent la tranquillité du corps et de l'ame, MONTAIGNE, I, 284.

Si je n'en faisois du tout tant que j'en dis, au moins il m'en coustoit à m'empescher de le faire, MONTAIGNE, I, 315.

Ce preservatif empeschera que la contagion de ce venin n'offensera ny vous ny vostre assistance, MONTAIGNE, II, 314.

Pour loger la valeur de cent escus de cette monnoye, il falloit en empescher tout un grand celier en la maison, AMYOT, Lyc. 13.

Adonc les femmes se retirerent en leurs maisons, faisans leur compte qu'il n'estoit plus besoing qu'elles s'empeschassent des affaires de la guerre, AMYOT, Pyrrhus, 68.

Étymologie:
Bourguig. empoché, empêcher, ampigé, embarrassé ; wallon, épêchi, empêcher ; provenç. empedegar, et aussi empaichar, empaitar, enpazar, empechar. La forme provençale empaichar, etc. et la forme française empacher qui se trouve aussi (Assises de Jérus. p. 34, dans LACURNE), viennent, comme l'a montré Diez, d'une forme non latine, impactiare, pour impactare, dérivé du latin impactum, lancer contre. Mais le provençal empedegar et le français empeechier viennent de impedicare (de in, en, et pedica, piége ; voy. piége). Impedicare a donné empeechier, comme praedicare, preechier ; d'où la contraction consécutive empêcher ; on voit que l's qui se trouve dans les anciens textes est purement adventice.

Supplément: EMPÊCHER.
S'empêcher, v. réfl. Ajoutez :
C'est cela qui a été cause que vous n'avez pas eu plus souvent de ses lettres ; et elle s'en est empêchée pour ne vous pas mentir plus d'une fois, VOIT., Lett. 135.

Neutralement, empêcher à quelqu'un, le gêner, lui créer des obstacles (emploi vieilli).
Il croyait que l'archiduc était de ses amis, et qu'il ne lui empêcherait pas, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Remarque: Ajoutez :
5. Vaugelas dans ses Remarques note ceci : " Un de nos meilleurs auteurs a dit que quelqu'un avait fait rompre un pont, pour s'empêcher d'être suivi. à la prendre au pied de la lettre, cette expression s'empêcher d'être suivi, ne peut guère se concevoir ; cependant beaucoup l'approuvent. " Rien dans la grammaire ne fait obstacle à cette tournure, peu usitée sans doute. On dit : s'empêcher de faire ; et il faudra la prendre, si l'on veut après s'empêcher mettre un infinitif passif. Il s'empêcha d'être aimé, vaut certainement mieux que il empêcha qu'on l'aimât. Au Dictionnaire, voyez l'exemple de Mairet : Je m'empêcherais bien de servir de matière à la sévérité.... Servir de matière est l'équivalent d'un verbe passif, et on pourrait le remplacer par être traité sévèrement. S'empêcher de signifiant se défendre peut être suivi d'un infinitif passif.

EMPÉDOCLÉEN, ENNE

Prononciation: an-pé-do-klé-in, è-n'
adj.

Qui appartient à Empédocle, à ses doctrines.

Étymologie:
Empédocle, philosophe grec qui vivait dans le Ve siècle avant l'ère chrétienne.

EMPEIGNE

Prononciation: an-pè-gn'
s. f.

Pièce de cuir qui, dans un soulier, s'étend depuis le cou-de-pied jusqu'à la pointe.

Historique:
XIVe s.
Empiegne, DU CANGE, impedia.

Empangne, DU CANGE, empedia.

XVe s.
Et unes bottes de basanne, Autant empeigne que semelle, VILLON, Grand test. legs.

Étymologie:
Espagn. empeyne, cou-de-pied ; bas-lat. impedia. Le bas-latin vient de in, en, et pes, pedis, pied : ce qui est sur le pied. Si le français et l'espagnol en viennent aussi, la dérivation est fort irrégulière. Faudrait-il y voir un dérivé de l'allemand Spanne, analogue à empan (voy. empan) ?

EMPEIGNÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-pè-gné, gnée
adj.

Terme de tissage. Se dit de la disposition des fils dans la chaîne.
Ce serait le duitage qu'il faudrait considérer plutôt que le poids, surtout pour les tissus qui sont empeignés clair, c'est-à-dire qui ont peu de fils en chaîne, et qui néanmoins sont fortement duités, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 443.

Je ne fabrique que les calicots de qualité courante, plus ou moins empeignés, plus ou moins duités, ib. p. 441.

EMPEIGNEMENT

Supplement

Prononciation: an-pè-gne-man
s. m.

Terme de tissage. Disposition des fils dans la chaîne.
On pourrait prendre pour base d'appréciation, soit le poids, soit le nombre de fils au centimètre carré, puisque, les fils employés dans les diverses laizes, empeignements et duitages étant toujours les mêmes, le poids des différentes sortes est toujours en rapport avec le nombre de fils, Enq. Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 443.

EMPELLEMENT

Prononciation: an-pè-le-man
s. m.

Terme rural. Synonyme de vanne.

Étymologie:
En 1, et pelle.

EMPELOTER

Prononciation: an-pe-lo-té
v. a.

Mettre en pelotes.

S'empeloter, v. réfl. Terme de fauconnerie. Se dit d'un oiseau qui ne peut digérer ce qu'il a avalé, le bol alimentaire qui fait indigestion se roulant en pelote dans le gosier de l'oiseau. Faucon empeloté.

Étymologie:
En 1, et pelote.

EMPELOTONNEMENT

Prononciation: an-pe-lo-to-ne-man
s. m.

Terme d'art militaire. Formation du peloton d'infanterie.

Étymologie:
En 1, et peloton.

EMPÊNAGE

Prononciation: an-pê-na-j'
s. m.

État d'une serrure à plus d'un pêne.

Étymologie:
Empêner.

EMPÊNER

Prononciation: an-pê-né
v. a.

Garnir une serrure de plus d'un pêne.

Étymologie:
En 1, et pêne.

EMPENNE

Prononciation: an-pè-n'
s. f.

Ancien terme militaire. Aileron de plume qu'on assujettissait à une flèche pour assurer la justesse de son vol.

Au plur. Terme de blason. Plumes qui garnissent la flèche.

EMPENNÉ, ÉE

Prononciation: an-pè-nné, née
part. passé.

Garni de plumes.
Mortellement atteint d'une flèche empennée, LA FONTAINE, Fabl. II, 5.

Quand ces beaux oiseaux [flamants] volent à l'encontre du soleil, ils ont l'air de flèches empennées avec des plumes couleur de rose, CHATEAUBR., Itin. III, 11.

Terme de blason. Flèche empennée, flèche qui a ses empennes d'un autre émail que le bois.

EMPENNELAGE

Prononciation: an-pè-ne-la-j'
s. m.

Terme de marine. Action de mouiller ensemble deux ancres d'inégale grosseur, la petite étant placée en avant de la grande, et liée à celle-ci par un bout de grelin.

EMPENNELER

Prononciation: an-pè-ne-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : j'empennelle
v. a.

Terme de marine. Mouiller une petite ancre en avant d'une autre plus grosse à laquelle la première est amarrée.

EMPENNELLE

Prononciation: an-pè-nè-l'
s. f.

Terme de marine. Petite ancre, qui tient par un câble à la grosse, et qu'on mouille devant elle, pour tenir le vaisseau plus ferme.

EMPENNER

Prononciation: an-pè-nné
v. a.

Garnir une flèche de plumes.
La nièce de Chactas empennait des flèches avec des plumes de faucon, CHATEAUBR., Natch. II, 105.

Historique:
XIe s.
Un algier [dard] [il] tint qui d'or fut enpenet, Ch. de Rol. XXXII.

XIIe s.
Ange enpenné la porterent chantant, Ronc. p. 106.

XIIIe s.
Et puet [l'archer] enpener ses quarriaus ou ses fleiches de tex [telles] pannes come il voudra, soit de gelines ou d'autres, Liv. des mét. 260.

Li sergent qui furent amont Descochent carriax enpenez, Ren. 18979.

XIVe s.
Et Pietre, qui chevauche comme oisel empenez, Regarde tout entour, si s'est tout seul trouvez, Guesclin. 15077.

XVIe s.
On nous les placque [ces sentences] en la memoire toutes empennées, comme des oracles, MONTAIGNE, I, 163.

Ce n'estoit doncques assez, si mesme, pour haster le coup, on n'eust quasi comme empenné telles armes, les faisant voler aux despens de notre vie, appropriant des ailes à la mort, PARÉ, IX, Préf.

Ô fol qui haste les années Qui ne sont que trop empennées, DU BELLAY, IV, 66, recto.

Étymologie:
Provenç. empennar ; ital. impennare ; du latin in, et penna, plume (voy. penne).

EMPENOIR

Prononciation: an-pe-noir
s. m.

Ciseau recourbé par ses deux extrémités qui sont également tranchantes, mais sur divers sens. L'empenoir sert aux menuisiers et aux serruriers pour poser les serrures.

Supplément:
EMPENOIR. Ajoutez : - ÉTYM. En 1, et pêne (d'une serrure).

EMPEREUR

Prononciation: an-pe-reur
s. m.

Titre donné depuis Auguste aux chefs de l'empire romain et qui n'était pas autre que le titre donné par les légions romaines au chef qui avait remporté une victoire signalée (imperator).
Je veux être empereur ou simple citoyen, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Le nom d'empereur, Cachant celui de roi, ne fait pas moins horreur, CORNEILLE, ib. II, 1.

Nom donné autrefois à l'empereur d'Allemagne qui, par Charlemagne, se disait héritier des empereurs romains. Les troupes de l'empereur.

Chef souverain de certains États. L'empereur des Français. L'empereur de Russie. L'empereur d'Autriche. L'empereur de la Chine. L'empereur du Brésil.
Il [Napoléon] a dit en saisissant son épée : j'ai assez fait l'empereur, il est temps que je fasse le général, SÉGUR, Hist. de Napol. X, 5.

Nom d'un grand poisson des mers occidentales, dit autrement espadon ou épée.

Nom provincial du roitelet.

Espèce de papillon diurne.

Proverbe: Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré, c'est-à-dire il vaut mieux être vivant dans une condition quelque basse qu'elle soit, que d'être mort après avoir tenu le rang le plus élevé.
Historique:
XIe s.
Charles li reis nostre emperere magne, Ch. de Rol. I.

Blancandrins vint devant l'empereür, ib. XXXI.

XIIe s.
L'ampereres le baise, quel [comme le] virent li baron, Sax. XIV.

À Soissons trovent Charle, l'empereor gaillart, ib. XXIX.

.... E distrent à lur pere Que [Joseph] devorez esteit d'icele beste fere ; Puis il fu en Egipte asez plus qu'enperere, E gardi ses parenz de la famine amere, Th. le mart. 65.

XIIIe s.
Onc plus belle de [que] vous ne vit rois n'emperere, Berte, IV.

De rois, d'empereours et de princes eslis, ib. XXX.

L'en disoit que l'emperieire Farris [Frédéric II] l'avoit fait chevalier, JOINV., 221.

XVe s.
Je viens de Prague en Boheme ; l'emperiere de Rome est mort, FROISSART, II, III, 32.

[le roi Charles] D'empereurs est et de ceuls de Valois, E. DESCHAMPS., Sur le nom du roi Charles.

XVIe s.
Pompeius, conquerant de la moitié du monde et empereur de tant d'armées, MONTAIGNE, I, 152.

Doubles canons de calibre d'empereur, CARLOIX, VIII, 24.

Étymologie:
Provenç. emperaire, emperador ; espagn. et portug. emperador ; ital. imperatore ; du lat. imperatorem, de imperare, commander (voy. empire). Le provençal emperaire, le vieux français emperere est le nominatif, d'imperátor, avec l'accent sur ra ; emperador, empereor est le régime, d'imperatórem, avec l'accent sur to.

EMPERLER

Prononciation: an-pèr-lé
v. a.

Orner de perles.

Par extension.
Une petite sueur emperlait son front, H. DE BALZAC, dans le Dict. de POITEVIN.

Fig.
Malherbe emperlait trop son style, GOUJET, Bibl. franç. t. XV, p. 191, dans LACURNE.

S'emperler, v. réfl. S'orner de perles.

Historique:
XVIe s.
L'aultre vestue en garse, coiffée d'un attiffet emperlé, MONTAIGNE, I, 77.

De l'aurore Les rivages emperlez, DU BELLAY, V, 11, verso.

Étymologie:
En 1, et perle.

EMPERON

Prononciation: an-pe-ron
s. m.

Sorte de bois pour le charronnage. Bois de charronnage.... pour une voie, composée de trente toises, d'emperons de six pouces de gros, entrant par eau, est dû 10 livres, 12 sols, 1 denier, Déclarat. 22 oct. 1715, tarif

EMPERRUQUÉ, ÉE

Prononciation: an-pè-ru-ké, kée
adj.

Garni d'une perruque.

Étymologie:
En 1, et perruque ; languedocien, emperrucado, dans les poésies de Coutouli.

EMPESAGE

Prononciation: an-pe-za-j'
s. m.

Action d'empeser ; état d'un linge empesé.

Étymologie:
Empeser.

EMPESÉ, ÉE

Prononciation: an-pe-zé, zée
part. passé.

Traité par l'empois. Du linge empesé.

Fig. Qui est d'une gravité affectée.
Les Romains de Tite Live n'ont aucune ressemblance avec les héros bouffis et empesés de nos romans, FÉNELON, t. XXI, p. 220.

Leur oeil suffisant et empesé, LESAGE, Gil Blas, VIII, 12.

L'empesé magistrat, le financier sauvage, VOLTAIRE, Disc. 4.

Il a l'air empesé du pays d'où il vient, J. J. ROUSS., Hél. VI, 1.

S. m. Ce qu'il y a d'empesé.
La paresse, l'empesé de l'une [la duchesse d'Orléans], la vivacité, la liberté de l'autre [la duchesse de Bourgogne] avaient besoin de tiers qui soutinssent cette liaison dont nous verrons les progrès et les fruits, SAINT-SIMON, 206, 27.

Supplément: EMPESÉ. Ajoutez :
Un empesé, une personne à l'air empesé.
Et qu'est-ce que ça me fait à moi, qu'un empesé crie contre moi, fasse la mine et rechigne ? Lett. du P. Duchène, 2e lettre, p. 1.

EMPESER

Prononciation: an-pe-zé. La syllabe pe prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'empèse, j'empèserai
v. a.

Apprêter du linge avec de l'empois. Empeser un jabot, une collerette. Et ne seront les dites toiles empesées ou collées pour calendrer qu'elles ne soient bien et dûment teintes, Règlem. sur les manuf. août 1669, Teint. en soie, laine et fil, art. 74.

Terme de marine. Empeser les voiles, jeter de l'eau dessus, pour resserrer le tissu des fils.

Historique:
XVIe s.
Les racines du pied-de-veau empesent le linge, O. DE SERRES, 625.

Étymologie:
Empois.

EMPESEUR, EUSE

Prononciation: an-pe-zeur, zeû-z'
s. m. et f.

Celui ou celle qui empèse.

Étymologie:
Empeser.

Supplément:
EMPESEUR. Ajoutez :

Fig.
Il [l'abbé de la Chambre] appelait le P. Bouhours l'empeseur des Muses, à cause qu'il paraît plus d'art et de contrainte dans ce qu'il écrit, que de facilité et de naturel, VIGNEUL-MARVILLE, Mél. d'hist. et de litt. p. 78.

EMPESTÉ, ÉE

Prononciation: an-pè-sté, stée
part. passé.

Qui a la peste ou toute autre maladie contagieuse. Une ville empestée.
Aix et Arles sont empestés de la petite vérole, SÉVIGNÉ, 109.

Qui contient, donne la peste.
Cet horrible débris d'aigles, d'armes, de chars, Sur ces champs empestés confusément épars, CORNEILLE, Mort de Pomp. I, 1.

Mais, madame, porter cette robe empestée Que de tant de poisons vous avez infectée, CORNEILLE, Médée, IV, 2.

La valeur ne peut rien contre un air empesté, CORNEILLE, Toison, V, 5.

Qui exhale une très mauvaise odeur.
Fi, ne m'approchez pas, votre haleine est empestée, MOLIÈRE, Georg. Dand. III, 12.

Fig. Bouche empestée, bouche qui répand l'erreur, la calomnie, etc.
L'erreur.... Sortant pleine d'attraits de sa bouche empestée, BOILEAU, Sat. XII.

Vous, malheureux, assis dans la chaire empestée Où le mensonge règne et répand son poison, RACINE, Ath. III, 4.

Malgré l'air empesté qu'elle y respire, MASSILLON, Av. Conc.

EMPESTER

Prononciation: an-pè-sté
v. a.

Infecter de la peste ou de toute autre maladie contagieuse. Cet hôpital fut un foyer qui empesta la ville.

Par extension.
La vapeur du marais empestait l'air, FÉNELON, Tél. VIII.

Par une exagération qui compare une mauvaise odeur à la peste, empuantir, incommoder de mauvaise odeur. Cet égout empeste le voisinage.

Absolument. Cette charogne empeste.

Fig. Corrompre comme par une sorte de peste morale, en parlant des mauvaises doctrines, des hérésies.

Historique:
XVIe s.
Je leur dirois volontiers que le fruict de l'experience d'un chirurgien n'est pas l'histoire de ses practiques et le souvenir qu'il a gueri quatre empestez et trois goutteux, s'il ne sçait de cet usage tirer de quoy former son jugement, MONTAIGNE, IV, 47.

Je fuys les complexions tristes et les hommes hargneux comme les empestez, MONTAIGNE, IV, 163.

Étymologie:
En 1, et peste.

EMPÊTRÉ, ÉE

Prononciation: an-pê-tré, trée
part. passé.

Pris dans des entraves, dans des longes, dans des lacets. Un cheval empêtré.

Fig. Gêné, contraint.
Empêtré d'une jeune femme, SÉVIGNÉ, 432.

On est quelquefois empêtré dans son orgueil, SÉVIGNÉ, 441.

Je vis sortir M. le duc de Chartres d'une porte de derrière de son appartement, l'air fort empêtré et triste, SAINT-SIMON, 2, 43.

M. d'Albret, assez gauche et assez empêtré de son naturel, n'osa presque plus se montrer, SAINT-SIMON, 59, 243.

Terme de zoologie. Se dit des animaux à membres courts, comme les phoques, et des oiseaux dont les pieds sont situés à l'arrière du corps.

EMPÉTRÉES ou EMPÉTRACÉES

Supplement

Prononciation: an-pé-trée ou an-pé-tra-sée
s. f.

Terme de botanique. Famille de plantes dont l'empetrum est le type.

Étymologie:
Lat. empetros, perce-pierre, du grec, de, en, et, pierre.

EMPÊTREMENT

Supplement

Prononciation: an-pê-tre-man
s. m.

Ce qui empêtre, obstacle, empêchement.

Historique:
XIIIe s.
Promettons audit Ebbles enterin et durable guariment, et defendre le contre toutes personnes qui riens i demanderoient ou empestrement i mettroient, CH. POUGENS, Archéologie franç. t. I, p. 163.

EMPÊTRER

Prononciation: an-pê-tré. Au XVIIe siècle on écrivait empestrer ; et Chifflet, Gramm. p. 238, remarque que cette s se prononçait
v. a.

Lier les jambes d'un cheval que l'on met en pâture.

Embarrasser les pieds dans des liens ou filaments.
....sa toison Était d'une épaisseur extrême.... Elle empêtra si bien les serres du corbeau Que le pauvre animal ne put faire retraite, LA FONTAINE, Fabl. II, 16.

Je jurerais que les enchanteurs qui me poursuivent ont résolu de m'empêtrer dans ces filets et d'arrêter mon voyage, Don Quichotte, t. IV, dans RICHELET.

Fig. Embarrasser. Pourquoi m'avez-vous empêtré de cet homme-là ? Empêtrer quelqu'un dans une méchante affaire, l'y compromettre.

S'empêtrer, v. réfl. S'embarrasser. Ce cheval s'est empêtré dans les traits.
Le renard va visiter les lacets, les gluaux, emporte successivement les oiseaux qui se sont empêtrés, BUFFON, Renard.

Les boeufs s'empêtrèrent et firent pencher l'arche, VOLTAIRE, Philos. IV, 330.

Fig. et familièrement. S'empêtrer dans de mauvaises spéculations.

Historique:
XIIe s.
E des autres [prisonniers] si granz plentez, Que del tierz u de la meitié Fussent il assez enpaistrié Del ostoier [de loger] et del garder, BENOÎT, II, 2594.

XIVe s.
Bien cuidoit li rois Pietres empietrer vilonnie Au noble roi Henri et à sa baronnie, Guesclin, 16584.

XVe s.
Si furent là nos gens moult empestrés, et toutefois passerent oultre, Boucic. I, 24.

XVIe s.
Ces sçavantaux vont s'empestrant et embarrassant sans cesse, MONTAIGNE, I, 146.

Comme l'oiseau enretté, plus il tasche en fretillant de se defiler, et plus il s'empietre, YVER, p. 581.

Battre à coups de fouet [les bestes qu'on veut dompter] et les tenir empestrées, AMYOT, Fab. 41.

Étymologie:
Norm. empaturer ; ital. impastoiare, empêtrer ; du bas-latin pastorium, pastoria, entraves, de pastor, pasteur (voy. pâtre, et comparez paturon). L'étymologie de in petra, en pierre, pour empestrer ne peut se soutenir ; mais il est très probable que empietrer, qui se trouve au XIVe siècle et au XVIe, en vient, et qu'il y a eu confusion d'empietrer et d'empestrer.

EMPEURÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-peu-ré, rée
adj.

Néologisme. Plein de peur, saisi de peur.

EMPHASE

Prononciation: an-fâ-z'
s. f.

Exagération dans l'expression, le ton, la voix, le geste.
Vous ne les liriez pas avec assez d'emphase, DESMARETS, Visionnaires, III, 4.

Il réprime des mots l'ambitieuse emphase ; Ici le sens le choque, et plus loin c'est la phrase, BOILEAU, Art p. I.

Ces mots [contre la corruption de Rome] ont dans sa bouche [de Juvénal] une emphase admirable, BOILEAU, Sat. X.

Les plus grandes choses n'ont besoin que d'être dites simplement, elles se gâtent par l'emphase, LA BRUYÈRE, V.

Ce calme des passions qu'ils annonçaient avec tant d'emphase, MASSILLON, Av. Noël.

Le prince d'Orange aima mieux traiter avec un homme droit, franc et libéral, tel qu'était M. de Boufflers, qu'avec l'emphase, les grands airs et la variété du maréchal de Villeroy, SAINT-SIMON, 49, 77.

Surtout, ne confondez jamais l'emphase avec la chaleur et la force, Mme DE GENLIS, Théât. d'éduc. le Magistrat, I, 9.

Il lui détaille avec emphase les occupations qui l'accablent, les travaux dont il est chargé, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. III, p. 13, dans POUGENS.

Terme de rhétorique. Figure qui consiste à employer un mot qui a beaucoup de force, comme enflammé de colère, perdu de dettes, et qui, ne différant pas de la métaphore, de l'hyperbole, ne mériterait pas de porter un nom particulier.

Historique:
XVIe s.
Au premier qui me ramene et qui me demande la verité nue et crue, je quitte soubdain mon essort, et la lui donne sans exageration, sans emphase et remplissage, MONTAIGNE, IV, 181.

Étymologie:
En grec, emphase, proprement apparence, terme venant d'un mot se traduisant par apparition (voy. phase).

EMPHASÉ, ÉE

Prononciation: an-fa-zé, zée
adj.

Qui a de l'emphase.
Ni les grands mots ni le ton emphasé, Au sens commun n'ont jamais imposé, J. B. ROUSS., dans le Dict. de BESCHERELLE.

N'est pas en usage.

EMPHASISTE

Supplement

Prononciation: an-fa-zi-st'
s. m.

Celui qui parle, écrit avec emphase.
Si vous ne trouvez point de termes assez forts, dites avec l'emphasiste Brébeuf.... RACINE, Lett. à l'abbé Levasseur, 24 nov. 1661.

EMPHATIQUE

Prononciation: an-fa-ti-k'
adj.

Qui a de l'emphase. Homme, discours, ton emphatique.
Il est, je crois, très rare, qu'on soit emphatique par trop de chaleur, VAUVENARGUES., Nouv. max. 17.

Une emphatique énumération des bijoux et des diamants qu'il possédait avant cette catastrophe, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 531, dans POUGENS.

Qui donne de la force par l'exagération. Ce mot est pris ici dans le sens emphatique.

Emphatique se dit aussi de certaines lettres et de leur emploi particulier dans la grammaire hébraïque.

Étymologie:
Terme grec ayant pour origine un mot se traduisant par emphase.

EMPHATIQUEMENT

Prononciation: an-fa-ti-ke-man
adv.

Avec emphase. Cet homme parle emphatiquement.

Étymologie:
Emphatique, et le suffixe ment.

EMPHRACTIQUE

Prononciation: an-fra-kti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui obstrue.

Étymologie:
Terme grec qui vient de mots se traduisant par: en et boucher.

EMPHRAXIE

Prononciation: an-fra-ksie
s. f.

Terme de médecine. Synonyme d'obstruction.

Étymologie:
Voy. emphractique.

EMPHYSÉMATEUX, EUSE

Prononciation: an-fi-zé-ma-teû, teû-z'
adj.

Terme de médecine. Qui a rapport à l'emphysème. Gonflement emphysémateux.

Étymologie:
Emphysème.

EMPHYSÈME

Prononciation: an-fi-zê-m'
s. m.

Terme de médecine. Tumeur blanche, élastique, indolente, causée par l'introduction de l'air dans le tissu cellulaire.

Emphysème du poumon, dilatation excessive de la terminaison des canalicules pulmonaires.

Étymologie:
Terme grec qui vient de mots se traduisant par: en et souffler.

EMPHYTÉOSE

Prononciation: an-fi-té-ô-z'
s. f.

Terme de droit. Convention par laquelle un propriétaire cède la jouissance d'un héritage pour un temps très long, ou même à perpétuité, sous la réserve d'une redevance.

Historique:
XVIe s.
Baux d'heritages à emphyteuse et longues années sont immeubles, LOYSEL, 210.

Les procureurs ou detenteurs d'aucuns heritages tenus en emphitheote, Nouv. coust. génér, t. III, p. 376.

Étymologie:
Altération de l'ancien emphyteuse, en grec, emphytéose, proprement implantation, venant de deux mots se traduisant par : en et planter, c'est-à-dire bail dans lequel on a le droit de planter et la certitude de jouir de ses plantations ; provenc. emphytheosim ; espagn. enfiteusis ; ital. enfiteusi.

EMPHYTÉOTE

Prononciation: an-fi-té-o-t'
s. m. et f.

Celui, celle qui jouit par bail emphytéotique.

Étymologie:
Emphytéose.

EMPHYTÉOTIQUE

Prononciation: an-fi-té-o-ti-k'
adj.

Qui appartient à l'emphytéose. Bail emphytéotique, bail à emphytéose ou à très long terme, le plus souvent de 99 ans.

Étymologie:
Emphytéose.

EMPIÉGER

Supplement

Prononciation: an-pié-jé. Le g prend un e devant a et o ; l'é reste aigu même quand la voyelle qui suit est muette
v. a.

Prendre à un piége, retenir en un piége.
Et le rat coupa un jour la maille qui empiégeait le lion, DIDEROT, Oeuvres complètes, éd. Assezat, Paris, 1875, t. IV, p. 18.

Étymologie:
En 1, et piége.

EMPIERREMENT

Prononciation: an-piè-re-man
s. m.

Terme des ponts et chaussées. Fondation faite de pierres.

Terme rural. Empilement de pierres dans un trou ou dans un fossé, pour donner de l'écoulement aux eaux entre leurs interstices.

Terme de construction. Revêtement formé de pierres qui n'ont reçu qu'une façon grossière.

Historique:
XVIe s.
Enpierrement [pétrification], COTGRAVE.

Étymologie:
Empierrer.

EMPIERRER

Prononciation: an-piè-ré
v. a.

Terme de ponts et chaussées. Faire un empierrement.

Terme rural. Empiler des pierres dans un trou, dans un fossé.

Historique:
XVIe s.
Ton oeil, habile à descocher, Par sa vertu m'empierre [pétrifie] en un rocher, Comme un regard d'une horrible meduse, RONSARD, 4.

Étymologie:
En 1, et pierre.

EMPIÉTANT

Prononciation: an-pié-tan
adj. m.

Terme de blason. Oiseau empiétant, oiseau qui tient sa proie entre ses serres.

EMPIÉTÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: an-pié-té, tée
part. passé.

Pris pied à pied. Terrain empiété sur des voisins.

EMPIÉTÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: an-pié-té, tée
adj.

Terme de vénerie. Oiseau, chien empiété, oiseau, chien qui a les pieds bons et beaux.

Historique:
XVIe s.
Le faucon de Tartarie est passager, comme le pelerin, toutesfois de plus grande corpulence, roux dessous les ailes, et moult empieté de longs doigts, BUDÉ, Des oiseaux, f° 113, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et pied.

EMPIÉTEMENT

Prononciation: an-piè-te-man ; malgré l'accent aigu donné par l'Académie, la prononciation fait entendre un accent grave
s. m.

Action d'empiéter ; résultat de cette action. Les empiétements donnent lieu à beaucoup de procès.

Par extension. L'empiétement de la mer sur les terres.

Fig. L'empiétement d'une autorité sur l'autre.

Historique:

Empietement, COTGRAVE.

Étymologie:
Empiéter.

EMPIÉTER

Prononciation: an-pié-té. L'accent aigu se change en accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'empiète ; excepté au futur et au conditionnel où l'Académie maintient l'accent aigu : j'empiéterai, j'empiéterais
v. a.

Terme de fauconnerie. Enlever, prendre et tenir avec les serres. Un faucon empiète sa proie.

Ancien terme de construction. Donner du pied. Empiéter une colonne, une statue.

Gagner pied à pied et par usurpation. Il a empiété sur moi plus d'un arpent.

Absolument.
Disposé à empiéter sur ses voisins, BOSSUET, Hist. III, 7.

Par analogie. La mer empiète sur les côtes.

Par une autre analogie.
C'est une Madelaine du Titian, grosse et grasse et fort agréable, comme aux premiers jours de sa pénitence, auparavant que le jeûne eût commencé d'empiéter sur elle, LA FONTAINE, t. VI, p. 415, édit. Walcken.

Fig. Usurper.
Le peuple leur laissa empiéter le pouvoir suprême, BOSSUET, Hist. I, 8.

Absolument. S'arroger des droits qu'on n'a pas. Empiéter sur l'autorité de quelqu'un.
Vous dites qu'il faut être modeste ; les gens bien nés ne demandent pas mieux ; faites seulement que les hommes n'empiètent pas sur ceux qui cèdent par modestie et ne brisent pas ceux qui plient, LA BRUYÈRE, XI.

Il ne m'est pas permis de m'introduire auprès des souverains ; ce serait empiéter sur les droits de Léviathan, de Belphégor et d'Astarot, LESAGE, Diable boit. ch. 18.

Tout le monde empiète sur un malade.... et il n'y a pas jusqu'à sa garde qui ne se croie en droit de le gouverner, VAUVENARGUES., Max. 428.

Se laisser empiéter à, se laisser gagner, absorber par.
Se laisser empiéter aux préventions, MÉRÉ, Oeuvres posth. t. II, p. 48.

Il me semble qu'un grand esprit comme vous [Pascal] devrait être au-dessus des arts et des sciences, au lieu de s'y laisser empiéter, MÉRÉ, ib. p. 65.

Historique:
XVIe s.
Le moyen est de vaincre le monstre qui s'appelle opinion, logé dedans nous, et d'où ayant chassé arriere la prudence, qui est la guide de nos actions, il manie à son plaisir ceux qu'il a empietez, LANOUE, 172.

De là les Portugais empieterent le reste de la premiere pointe des Indes où est Goa, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 41.

Sera rendu au Duc de Savoie tout ce que les rois tant François qu'Henri auront empieté sur lui, D'AUBIGNÉ, ib. I, 45.

Les attraits redoublerent, quand la roine donna à celles qui l'avoient empieté [lé prince] esperance de son mariage, D'AUBIGNÉ, ib. I, 198.

Or en voyant en ces champs l'autre jour Un pigeon blanc empieté d'un autour Qui l'emportoit dedans sa serre aiguë, RONSARD, 740.

Après qu'il se fut empieté de deux royaumes, PASQUIER, Recherches, p. 440, dans LACURNE.

Le roy Charles VIII, ayant advisé avec son conseil qu'il n'estoit pas bon d'avoir un si puissant seigneur ancré et empieté dans son royaume, BRANT., Dames illustres, p. 2, dans LACURNE, au mot compromis.

Étymologie:
En 1, et pied : tenir entre ses pieds ou mettre le pied dans.

EMPIFFRÉ, ÉE

Prononciation: an-pi-fré, frée
part. passé.

Un enfant empiffré de confiture.

EMPIFFRER

Prononciation: an-pi-fré
v. a.

Bourrer de nourriture.

Rendre gros et gras.

S'empiffrer, v. réfl. Trop manger.
Qui s'empiffraient de jambon, de langues de boeuf, LESAGE, Gil Blas, VII, 14.

Devenir trop gros.

Étymologie:
En 1, et piffre.

EMPIFFRERIE

Prononciation: an-pi-fre-rie
s. f.

Action d'empiffrer.
Cela l'avait rendu si cher et si desiré dans toutes leurs coteries qu'il se lassa de l'empiffrerie des festins et de l'empressement des marchands, HAMILT., Gramm. 10.

Étymologie:
Empiffrer.

EMPILAGE

Prononciation: an-pi-la-j'
s. m.

Action d'empiler.

Temps pendant lequel une chose reste empilée.

Étymologie:
Empiler.

EMPILE

Prononciation: an-pi-l'
s. f.

Terme de pêche. Nom d'une sorte de fils déliés, ordinairement doubles, qui, portant l'hameçon, s'ajustent aux lignes ou cannes. On trouve aussi pile et peille.

Étymologie:
Peut-être en 1, et le latin pilus, poil, crin. Cependant il faut remarquer que peille, l'un des synonymes, signifie aussi chiffon.

EMPILÉ, ÉE

Prononciation: an-pi-lé, lée
part. passé.

Des bûches empilées les unes sur les autres.

EMPILEMENT

Prononciation: an-pi-le-man
s. m.

Action d'empiler ; état de ce qui est empilé.
On inventa des conseillers du roi contrôleurs aux empilements des bois, VOLTAIRE, Louis XIV, 30.

Étymologie:
Empiler.

EMPILER

Sens 1

Prononciation: an-pi-lé
v. a.

Mettre en pile, en tas. Empiler du bois, des boulets, des écus.

Terme de jeu. Empiler les dames, les mettre en tas sur la première flèche du trictrac.

Absolument. Empiler, amasser de l'argent. Cet avare empile.

S'empiler, v. réfl. Être mis en pile. J'aime à voir les écus s'empiler sur une table.

Historique:
XIVe s.
Et de draps y avoit mainte pile empilée, Et de lange et de linge mainte huche comblée, Guesclin. 20398.

Étymologie:
En 1, et pile 1.

EMPILER

Sens 2

Prononciation: an-pi-lé
v. a.

Terme de pêche. Empiler des hameçons, les attacher à une empile.

Étymologie:
Empile.

EMPILEUR, EUSE

Prononciation: en-pi-leur, leû-z'
s. m. et f.

Ouvrier, ouvrière qui empile des marchandises.

S. m. Anciennement, préposé à l'empilement du bois.
Mouleurs de bois, aides à mouleurs, chargeurs de bois, contrôleurs des quantités, déchargeurs, empileurs, Déclar. 22 oct. 1715, tarif.

Étymologie:
Empiler 1.

EMPIPEUR

Prononciation: an-pi-peur
s. m.

Tonnelier qui arrange les harengs saurs dans les tonnes.

Étymologie:
En 1, et pipe.

EMPIRANCE

Prononciation: an-pi-ran-s'
s. f.

Ancien terme de monnaie. Défectuosité ou altération des monnaies.

Terme du commerce de mer. Diminution ou corruption qui arrive aux marchandises d'un vaisseau.

Historique:
XVe s.
Sçavoir la maniere du pays et de la loy des monnoyes tant en or comme en argent, les dragmes, caras, demi-dragmes et les empirances, EUST. DESCH., Art de faire chansons, etc.

Gast, fraction, ou empirance de vivres, MONSTRELET, II, 5.

Étymologie:
Empirant, d'empirer.

EMPIRE

Prononciation: an-pi-r'
s. m.

Commandement, autorité, puissance.
Prends dessus mes sujets un empire suprême, ROTR., Bélis. I, 6.

Les papes sont loin de traiter les chrétiens avec cet empire que l'on voudrait exercer en leur nom, PASCAL, Prov. 18.

Le monde est sous l'empire du mauvais esprit, BOSSUET, Pensées, 6.

Les princes agissent comme ministres de Dieu et ses lieutenants sur la terre ; c'est par eux qu'il exerce son empire, BOSSUET, Politique, III, II, 1.

Reconnaître le suprême empire de Dieu, BOSSUET, Hist. II, 3.

Songez-vous.... Que j'ai sur votre vie un empire suprême ? RACINE, Baj. II, 1.

Accablant vos enfants d'un empire odieux, RACINE, Phèd. I, 3.

Un roi qui avait sur ses peuples un empire absolu, FÉNELON, Tél. V.

Neptune, toi qui tiens l'empire des ondes, FÉNELON, ib.

Ma fille est, je le sais, soumise à votre empire, VOLTAIRE, Scythes, I, 2.

Quel que soit le destin que couve l'avenir, Terre [l'Italie], enveloppe-toi de ton grand souvenir ; Que t'importe où s'en vont l'empire et la victoire ? Il n'est point d'avenir égal à ta mémoire, LAMARTINE, Harm. II, 3.

Absolument.
S'il traite avec douceur, il traite avec empire, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

Ils regardent les gens avec empire, ils disputent avec hardiesse et confiance, PASCAL, Imag. 1.

Il fait ces miracles avec empire, BOSSUET, Hist. II, 6.

Cet orgueil qui nous fait regarder nos inférieurs avec hauteur et avec empire, FLÉCHIER, Serm. II, 36.

Malheur aux pasteurs qui traitent leurs brebis avec une rigueur sévère et pleine d'empire, MASSILLON, Panég. St Thomas.

Mme de la Fayette, qui serait aussi aimable que son amie Mme de Sévigné, si elle avait un peu moins d'empire dans le caractère, Mme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, p. 166, dans POUGENS.

Il se dit aussi par rapport aux animaux.
Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il était digne de tous maux, Étant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire, LA FONTAINE, Fabl. VII 1.

La perfection et la puissance de l'homme tant qu'il porte l'image de Dieu en son entier, son empire sur les animaux, BOSSUET, Hist. I, 1.

Ascendant, influence.
Et ma raison sur moi gardera tant d'empire, Que.... CORNEILLE, Rodog. I, 5.

Il parle et j'obéis à son secret empire, CORNEILLE, Théod. III, 3.

Comme l'esprit a grand empire sur le corps, MOLIÈRE, Am. méd. III, 6.

Je n'ai point sur ma langue un assez grand empire, MOLIÈRE, Mis. V, 1.

Les femmes ont un empire absolu sur l'esprit des hommes, PASCAL, Pass. de l'amour.

J'avouerai que la gloire eut sur moi quelque empire, RACINE, Alex. IV, 1.

Elle a repris sur vous son souverain empire, RACINE, Brit. IV, 4.

Mais hélas ! de l'amour ignorons-nous l'empire ? RACINE, Bajaz. III, 7.

Vos conseils sur mon coeur n'ont eu que trop d'empire, RACINE, Iphig. I, 3.

Lorsque j'ai de mes sens abandonné l'empire, RACINE, Phèd. III, 1.

Elle [l'Égypte] régnait par la sagesse de ses conseils et par la supériorité de ses connaissances ; et cet empire d'esprit lui parut plus noble et plus glorieux que celui qu'on établit par les armes, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 91, dans POUGENS.

Il veut qu'on admire l'empire qu'il a sur nos coeurs, MASSILLON, Car. Samar.

L'inflexible Zopire, Qui craint de la raison l'inévitable empire, VOLTAIRE, Fanat. II, 2.

De ma religion j'ai moins senti l'empire, VOLTAIRE, ib. IV, 4.

Prendre de l'empire sur quelqu'un, décider de ce qu'il veut, de ce qu'il fera.
Vous prenez sur mon âme un trop puissant empire, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

J'ai cru devoir sur lui prendre ce haut empire, CORNEILLE, Sertor. V, 7.

Cet amour que pour lui votre astre vous inspire N'a sur vos actions pris que bien peu d'empire, MOLIÈRE, D. Garc. I, 1.

Laissez moins sur votre sagesse Prendre d'empire à vos douleurs, MOLIÈRE, Psyché, II, 1.

Exercer, avoir de l'empire sur soi-même, se contenir, commander à ses passions.

L'empire de la mode, de la beauté.

Autorité souveraine, impériale ou royale, ou dictatoriale.
J'ai souhaité l'empire et j'y suis parvenu, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Quiconque pour l'empire eut la gloire de naître, CORNEILLE, Héracl. III, 2.

[Il] ne peut dignement vous confier qu'aux mains à qui Rome a commis l'empire des humains, RACINE, Brit. II, 3.

Je ne fais point de pas qui ne tende à l'empire, RACINE, Théb. III, 6.

Un autre était chargé de l'empire du monde, RACINE, Bérén. II, 2.

Il se dit d'un état considérable, quelle que soit la forme du gouvernement.
Mais enfin on perd tout quand on perd un empire, CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

Elle [l'Écriture] reprend l'histoire du monde dès sa première origine, et nous fait voir, par ce moyen, mieux que toutes les autres histoires, les principes primitifs qui ont formé les empires, BOSSUET, Politique, au Dauphin.

On voit les lois s'établir, les moeurs se polir et les empires se former, BOSSUET, Hist. I, 2.

Vous voyez comme les empires se succèdent les uns aux autres, et comme la religion, dans ses différents états, se soutient également depuis le commencement du monde jusqu'à notre temps, BOSSUET, ib. Dessein général.

Nous avons échappé à cette mort qui atteint les empires comme les individus ; vous n'avez pas seulement reculé la durée de notre société politique, vous avez recréé son existence, MIRABEAU, Collection, t. V, p. 407.

En particulier, état gouverné par un empereur. L'empire d'Autriche, de Russie. L'empire français. L'empire succéda au consulat en 1804. L'empire succéda à la république en 1852. L'empire romain. L'empire de Charlemagne. L'empire d'Alexandre.

Haut-empire, l'empire romain depuis le règne d'Auguste jusqu'à la chute de l'empire d'Occident. Bas-empire, l'empire romain depuis la chute de l'empire d'Occident jusqu'à la prise de Constantinople.

L'empire d'Occident, la partie de l'empire romain, qui comprenait l'Italie, l'Espagne, la Gaule et la Bretagne ; l'empire d'Orient, celle qui comprenait la Grèce, l'Asie Mineure, l'Égypte et l'Afrique septentrionale.

Le saint-empire, l'empire romain, rétabli par Charlemagne en 800.
Amis, Charles d'Espagne, étranger par sa mère, Prétend au saint-empire, V. HUGO, Hernani.

Absolument. Se dit du règne de Napoléon 1er. Du temps de l'empire. Les guerres de l'empire. On le nomme aussi le premier empire.

Absolument, il se disait autrefois de l'empire d'Allemagne. Les cercles de l'Empire.
Un envoyé du grand seigneur Préférait, dit l'histoire, un jour, chez l'empereur, Les forces de son maître à celles de l'Empire, LAFONT., Fabl. I, 12.

Ce kan ne commandait point les armées du grand seigneur ; il était comme les princes feudataires d'Allemagne, qui ont servi l'Empire avec leurs propres troupes subordonnées au général de l'empereur allemand, VOLTAIRE, Russie, II, 1.

Se dit des animaux dans le langage poétique.
Autrefois l'éléphant et le rhinocéros, En dispute du pas et des droits de l'empire, Voulurent terminer la querelle en champ clos, LA FONTAINE, Fabl. XII, 21.

Deux taureaux combattaient à qui posséderait Une génisse avec l'empire, LA FONTAINE, ib. II, 4.

Familièrement. Il ne céderait pas pour un empire, pour rien au monde.
Qui n'eût ri ? quant à moi, Je n'en eusse quitté ma part pour un empire, LA FONTAINE, Fabl. XII, 12.

Les peuples compris dans un empire. L'empire se souleva.
L'empire vainement demande un héritier, RACINE, Brit. II, 2.

Règne. Virgile vivait sous l'empire d'Auguste.

L'empire de la mer, la domination des mers. L'Angleterre affecta l'empire de la mer.
Regagner l'empire de la mer, D'ABLANCOURT, Arrien, I, 4, dans LACURNE.

Le maritime empire, les mers.
Pour moi [rat] j'ai déjà vu le maritime empire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 9.

L'empire des morts, les demeures souterraines où l'on supposait que les morts résidaient.
Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts, LA FONTAINE, Fabl. I, 22.

Moi même il m'enferma dans des cavernes sombres, Lieux profonds et voisins de l'empire des ombres, RACINE, Phèd. VIII, 9.

Remarque:
Dans les locutions haut-empire, bas-empire, Saint-Empire, on met un trait d'union.

Synonyme:
1. EMPIRE, ROYAUME., L'empire est la domination ou le domaine d'un empereur. Le royaume est la domination ou le domaine d'un roi. De plus, empire se dit d'une domination d'une vaste étendue ; un royaume peut être très petit ; un empire petit est ridicule. Empire se dit très bien pour une vaste domination sans empereur : l'empire romain avant Auguste ; en cet emploi, il va sans dire que royaume ne pourrait être substitué à empire. Empire se dit aussi, dans le style élevé, d'un royaume puissant : l'empire des lis.

2. EMPIRE, RÈGNE., Comme on dit qu'un empereur règne, on dira indifféremment sous l'empire ou sous le règne d'Auguste. Mais on dira sous le règne de Louis XIV, et non sous l'empire de Louis XIV.

Historique:
XIe s.
Charles, semon les oz [armées] de tun empire, Ch. de Rol. CCXCIII.

XIIe s.
Bien vos puis dire, et si est veritez, Si grant empire [armée] ne vit homs qui soit nez, Com en cel champ ot le jor assemblez, Bat. d'Aleschans, V. 5252.

Li sire jugera les fins de terre, et dunra emperie à sun rei, Liber psalm. p. 236.

Dune, sire Dieus, emperie à tun enfant, et salf fai le fil de la tue ancele, ib. p. 123.

C'est cil qui de plus haut renon Est chevaliers de cest empire, Lai d'Ignaurès.

XIIIe s.
Si tint-il l'empire de Rome Cis desloiaus que je ci di, la Rose, 6270.

XVIe s.
Revenons à l'empire de la coustume, MONTAIGNE, I, 116.

Étymologie:
Provenç. emperi ; espagn. et ital. imperio ; du lat. imperium. Dans le moyen âge on jouait souvent sur empire, royaume, et empire, action d'empirer : Lors est perdus joers et rires, Li roiaumes devient empires, Fabliaux mss n° 7615, t. I, f° 102, dans LACURNE. Emperie n'est qu'une forme étymologique ; la prononciation était empeire ou empire.

EMPIRÉ, ÉE

Prononciation: an-pi-ré, rée
part. passé.

Devenu pire. La maladie empirée par les imprudences du malade.

EMPIREMENT

Prononciation: an-pi-re-man
s. m.

Action d'empirer ; résultat de cette action.

Historique:
XIIe s.
Jadis soloit estre autrement ; On va tout par empirement, la Rose, 8391.

XIVe s.
Tiranie est corrupcion et malvestié ou empirement de monarchie, ORESME, Eth. 246.

XVIe s.
Nature nous derobe la vue de nostre perte et empirement, MONTAIGNE, I, 82.

Nos moeurs penchent d'une merveilleuse inclination vers l'empirement, MONTAIGNE, III, 63.

Comme pluseurs pintiers et ouvriers d'estain mettent en leurs oeuvres empirement de plomb, Ord. des ducs de Bretagne, f° 208, dans LACURNE.

Étymologie:
Empirer.

Supplément:
EMPIREMENT. Ajoutez :
On ne peut nier que ce qui nous peut faire vivre heureusement ne soit bon ; car il n'est point susceptible d'empirement, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

EMPIRER

Prononciation: an-pi-ré

V. a. Rendre pire. Les remèdes n'ont fait qu'empirer son mal.
Si de mes jours l'importune durée Ne m'eût en vieillissant la cervelle empirée, MALHERBE, I, 4.

Pour vouloir fuir le mal, quelquefois on l'empire, TH. CORN., Comt. d'orgueil, I, 2.

Familièrement. Empirer son marché, rendre sa condition plus mauvaise.

Empirer quelqu'un, rendre sa santé plus mauvaise.
Ils m'ont fort assuré que la vendange de cette année m'aurait empirée [on lui avait ordonné de tremper ses mains dans la vendange pour une enflure], SÉVIGNÉ, 316.

V. n. Devenir pire.
Poussée à bout, son mal pourrait empirer, BOSSUET, Lett. Corn. 78.

Les choses empirèrent par sa mort, BOSSUET, Var. VII, § 75.

Leur état et leurs affaires empirent, BOSSUET, Hist. II, 7.

Terme de commerce. Se gâter, se corrompre, en parlant des marchandises.

Il se dit aussi des personnes dont l'état devient plus mauvais.
Enfin on sortit de table pour le soulagement de tout le monde, excepté de moi qui empirais à vue d'oeil, SCARRON, Rom. com. I, 13.

S'empirer, v. réfl. Devenir pire.
Leur état allait s'empirant, BOSSUET, Hist. II, 1.

Tout a réussi contre nos pensées, et telle est sa dépravation [de l'âme d'un mourant] qu'elle s'est empirée parmi nos remèdes, BOSSUET, Impénit. 3.

Proverbe: Un qui amende vaut mieux que deux qui empirent.

Historique:
XIe s.
Si'st ampairez [le siècle], tut bien vait remanant [manquant], St Alexis, II.

XIIe s.
Mult estes vers le rei enpeirez et medlez, Th. le mart. 36.

Respont Rolant : ne sui point empiré [blessé], Ronc. p. 92.

Il n'y avoit [épée] ....Qui l'enpirast [le haubert], vaillissant un bouton, ib. p. 189.

[L'épée] Onques ne put en bataille enpirer [devenir pire], ib.

Qui les barons empiriés [corrompus] Sert sans aeur [bonne fortune], jà tant n'aura servi Que leur en prenne pitiés.... QUESNES, Romancero, p. 98.

XIIIe s.
Fille, font il andoi [tous les deux], ceste amors vous empire, AUDEFROI LE BASTART, Romancero, p. 16.

Là fu sa nés [son navire] empirie, et par estevoir [de nécessité] li convint sejourner au païs, VILLEHARDOUIN, CXXXIII.

Fisicien [les médecins] me dient que la clarté m'enpire [me rend plus malade], Berte, LXXXVIII.

Ainz que vous eüssiez m'amur, Futes-vus de mult grant valur ; N'est mie dreiz à chevaler Ke pur amur deive enpeirer, Lai del desiré.

Au revenir [je] plains et soupire, Car ma dolor croist et empire, Si que je n'ai mais esperance De garison ne d'eslejance, la Rose, 1842.

Car biauté est de tel matire, Que el plus vit, et plus empire, ib. 8362.

Que li oirs ne truist [trouve] pas ses edifices empiriés, quant il vient à son aage, BEAUMANOIR, XV, 11.

XIVe s.
Mais aucune foiz par negligence ou pour ce que l'en n'eut cure, sont aucuns ars empirez et oubliez en tout ou en partie par procès de temps, ORESME, Eth. X, 16.

Quant l'encre passe trois sepmaines, elle empire, Ménagier, II, 5.

XVe s.
Cela l'amendera ou empirera, car les mauvais empirent de beaucoup sçavoir, et les autres en amendent ; mais touteffois il est à croyre que le sçavoir amende plus tost ung homme que l'empirer, COMMINES, V, 18.

Durant ce temps se empiroient les besongnes dudit roy de Portugal, COMMINES, V, 7.

XVIe s.
C'est bien empirer mon marché, MONTAIGNE, I, 33.

Les pedantes [forme italienne, pedante] empirent ce qu'on leur commet, et se font payer de l'avoir empiré, MONTAIGNE, I, 146.

Ma memoire s'empire cruellement touts les jours, MONTAIGNE, IV, 88.

Étymologie:
En 1, et pire.

EMPIRIQUE

Prononciation: an-pi-ri-k'
adj.

Qui se guide seulement par l'expérience. Méthode empirique. Procédés empiriques.

Terme de physique. Formule empirique, formule de nature approximative, qui dérive non de la théorie, mais d'une série de faits ou cas particuliers.

Substantivement. Un empirique, un homme qui traite les maladies par des remèdes secrets, et sans aucune notion scientifique du corps et de ses maladies.
On peut juger par là que M. Fagon n'aura pas fait beaucoup de grâce aux empiriques ; ces sortes de médecins, d'autant plus accrédités qu'ils sont moins médecins, et qui ordinairement se font un titre ou d'un savoir incompréhensible et visionnaire ou même de leur ignorance, ont trop souvent puni la crédulité de leurs malades, FONTENELLE, Fagon.

[Caretti] C'était un Italien qui gagnait de l'argent en faisant l'empirique, SAINT-SIMON, 56, 195.

Osons croire que toute économie qui provient de la vente qu'on nous fait de ce que nous donnons n'est qu'un secret d'empirique, MIRABEAU, Collection, t. II, p. 482.

Qui appartient à l'empirisme.

S. m. Les empiriques, les philosophes qui appartiennent à l'empirisme.

Dans l'antiquité, nom donné à une secte de médecins opposée aux dogmatistes et qui, fondée par Philinus de Cos, disciple d'Hérophile, et par Sérapion, ne consultait que les faits reconnus expérimentalement, et rejetait tout raisonnement dogmatique, et, avec lui, la connaissance de l'anatomie.

En mauvaise part, ceux qui suivent la routine et dédaignent l'expérience.

Historique:
XVIe s.
La curation de toutes ces pointures [piqûres] est emperique ou artificial, H. DE MONDEVILLE, f° 82, verso.

Parole est ici faite de plusieurs emperiques [remèdes, amulettes] pendus au col du pacient, H. DE MONDEVILLE, f° 98, verso.

Étymologie:
Terme grec qui vient de mots se traduisant par: en et expérience.

EMPIRIQUEMENT

Prononciation: an-pi-ri-ke-man
adj.

D'une manière empirique.

Étymologie:
Empirique, et le suffixe ment.

EMPIRISME

Prononciation: an-pi-ri-sm'
s. m.

Recherche de l'expérience seule, sans aucune théorie.

Terme de philosophie. Système dans lequel l'origine de nos connaissances est uniquement attribuée à l'expérience. L'empirisme écossais.

État d'une science quand les faits n'y sont encore liés par aucun fait général ou théorie.
L'empirisme a été banni entièrement de l'astronomie, qui maintenant est un grand problème de mécanique, dont les éléments du mouvement des astres, leurs figures et leurs masses sont les arbitraires, seules données indispensables que cette science doive tirer des observations, LA PLACE, Exp. IV, préface.

En mauvaise part, aveugle routine.

Empirisme médical, pratique qui ne tient aucun compte de la théorie. Empirisme politique se dit de la politique qui n'a d'autre règle que les faits sans théorie.

Étymologie:
Voy. empirique.

EMPIS

Prononciation: an-pis'
s. f.

Genre d'insectes diptères ayant pour type l'empis opaque, qui vit de proie.

Étymologie:
En grec, sorte de mouche.

EMPLACÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-pla-sé, sée
adj.

Qui occupe un certain emplacement.
C'est la situation des ouvrages du système de défense restreinte, lesquels sont emplacés au milieu de parcs, de villas opulentes et de forêts qu'il faudra acquérir à grand prix... Gal CHARETON, Journ. offic. 28 mars 1874, p. 2376, 3e col.

Les sieurs D.... et M.... habitent à Jarcieu deux maisons contiguës, qui ont chacune une cour, séparée par un petit mur mitoyen, dans lequel se trouve emplacé, à un mètre seulement de distance de leur maison respective, un puits qui leur est commun, Gaz. des Trib. 23 août 1876, p. 820 4e col.

EMPLACEMENT

Prononciation: an-pla-se-man
s. m.

Endroit convenable pour construire, établir ou faire quelque chose. Voilà un bel emplacement pour un chantier, pour une fontaine.

Place. L'emplacement de la Bastille.
N'est-il pas singulier que, dans une ville aussi fameuse que Carthage, on en soit à chercher l'emplacement même de ses ports ? CHATEAUB., ltin. III, 185.

Action de décharger et de placer le sel dans les lieux du dépôt.

Manière dont les masses de sel sont disposées dans les greniers.

Étymologie:
En 1, et placement.

EMPLACER

Prononciation: an-pla-sé
v. a.

Mettre le sel dans les greniers.

Étymologie:
En 1, et placer.
S'emplacer, avec un sens général, a été usité : Comme des corps mal unis, qu'on empoche sans ordre, trouvent d'eulx mesmes la façon de se joindre et emplacer les uns parmy les autres, MONTAIGNE, IV, 80.

EMPLAGE

Prononciation: an-pla-j'
s. m.

Terme de construction. Masse d'éclats de pierres jetés avec du mortier entre deux rangs de pierres taillées.

Terme de marchand de vin. Action d'ouiller.

Historique:
XIVe s.
L'emplage fait es charretes, DU CANGE, implagium.

Étymologie:
Dérivé de emplir, qui faisait emple à l'indicatif ; voy. l'hist. de EMPLIR.

EMPLAIGNER

Prononciation: an-plè-gné
v. a.

Voy. lainer.

EMPLAIGNEUR

Prononciation: an-plè-gneur
s. m.

Voy. laineur.

EMPLANTER

Prononciation: an-plan-té
v. a.

Couvrir un terrain de plantations.

Étymologie:
En 1, et planter.

EMPLANTURE

Prononciation: an-plan-tu-r'
s. f.

Terme de marine. Ouverture pratiquée dans la carlingue, pour y faire entrer le pied des bas mâts.

Étymologie:
En 1, et planter.

EMPLASTIQUE

Prononciation: an-pla-sti-k'
adj.

Qui a le caractère d'un emplâtre.

Qui sert à coller. Substance emplastique.

Étymologie:
Terme grec qui vient de mots se traduisant par: en et former, prendre empreinte.

EMPLASTRATION

Prononciation: an-pla-stra-sion
s. f.

Action d'enter en écusson.

Historique:

Touchant l'enter à escusson, appellé aussi emplastration, morceau et bouton, est à noter n'y estre propres indifferemment tous les oeillets et bourgeons, O. DE SERRES, 666.

Étymologie:
Emplastrer.

EMPLASTRER

Prononciation: an-pla-stré
v. a.

Terme d'horticulture. Enter en écusson.

Historique:
XVIe s.
Là est emplastré l'escusson, de telle sorte qu'il joint l'escorce de l'arbre de trois divers endroits, O. DE SERRES, 669.

Étymologie:
Le même que emplâtrer.

EMPLÂTRE

Prononciation: an-plâ-tr'
s. m.

Terme de pharmacie. Topique glutineux qui, se ramollissant par la chaleur, adhère à la partie sur laquelle on l'applique. Mettre, lever un emplâtre.
Il avait un grand emplâtre sur le visage, SCARRON, Rom. com. ch. I.

Fig. Mettre un emplâtre à une affaire, couvrir, réparer ce qu'il y a de défectueux dans une affaire.
Nos petites consolations ne sont que des emplâtres sur les blessures de la vie, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 162.

Personne infirme et maladive, et, ironiquement, personne sans activité, sans énergie. C'est un emplâtre que cet homme-là. Quel pauvre emplâtre !

Proverbe: Où il n'y a point de mal, il ne faut point d'emplâtre.
Remarque:
Le genre d'emplâtre a été longtemps indécis entre le genre du latin et la terminaison féminine, et dans le XVIIe siècle on le faisait souvent féminin :
Une cicatrice que couvrait une petite emplâtre en losange, HAMILT., Gramm. 7.

Historique:
XIIe s.
Isaias le fist tut issi, puis cumandad que l'um figes [figues] li portast, si en fist une emplastre, e fist la mettre sur un clou que li reis out où il se duleit, Rois, p. 417.

XIIIe s.
[Le medecin] Tex [tels] emplastres dessus [les plaies] lia, Qu'en quatre jours que Jehans fu à Boulogne, tous garis fu, Bl. et Jeh. V. 4517.

[La fortune] Et leur assiet comme marastre Au cuer un doloreux emplastre Destrempé non pas de vin aigre, Mais de povreté lasse et maigre, la Rose, 4914.

XIVe s.
Haro ! metés moi une emplastre Sur le coer ; car, quant m'en souvient, Certes souspirer me convient, FROISSART, Buiss. de jonece.

L'emplastre de nonchaloir Que sus mon coer pieça mis, M'a gueri, pour dire voir, CH. D'ORL., Ball. 75.

XVIe s.
Il y adjousta cette invention, de contrefaire le borgne.... quand il voulut desfaire l'emplastre qu'il avoit longtemps porté sur son oeil, il trouva que sa vue estoit effectuellement perdue sous le masque, MONTAIGNE, III, 105.

Mettre l'emplastre près de la playe, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 244.

Étymologie:
Wallon, èplâse ; namur. èplause ; provenç. emplastre, empastre, emplaut, emplaust ; espagn. emplasto ; ital. empiastro ; du latin emplastrum, venu lui-même du grec dont l'origine vient des mots se traduisant par en et former.

Supplément:
EMPLÂTRE. Ajoutez :

Emplâtre brûlé, emplâtre pour lequel la fusion des corps gras, au lieu d'être faite au bain-marie ou en ajoutant un peu d'eau au mélange, est faite à feu nu ; le corps gras se trouve en partie décomposé, et le carbone colore l'emplâtre.

EMPLÂTRER

Prononciation: an-pla-tré
v. a.

Étendre le vernis sur une peau pour faire prendre à cette peau la couleur de l'or.

Fig. et populairement. Gêner comme par un emplâtre. Qui nous a emplâtrés de ce paresseux-là ?

Étymologie:
Emplâtre ; provenç. emplastrar ; espagn. emplastar ; ital. impiastrare.

EMPLÂTRIER

Prononciation: an-plâ-tri-é
s. m.

Lieu de la boutique d'un apothicaire où il met les emplâtres.

EMPLECTON

Supplement

Prononciation: an-plè-kton
s. m.

Terme d'antiquité et d'architecture, désignant un des procédés employés par les Grecs pour construire les murs : les surfaces extérieures sont formées de blocs réguliers, dont l'intervalle est rempli de moellons ; des parpaings s'étendent d'une surface à l'autre.

Étymologie:
Du grec, de, en, et, enlacer.

EMPLETTE

Prononciation: an-plè-t'
s. f.

Action d'employer une somme d'argent en achats. Ce sens, qui est le primitif, a vieilli.

Être en emplette, se disait autrefois d'un marchand qui était en voyage pour acheter ce qui lui était nécessaire.
Son mari donc se trouvant en emplette, LA FONTAINE, Fais.

On dit encore aujourd'hui : Faire ses emplettes, aller aux emplettes dans les villes de fabrique.

Être de bonne emplette, être bon à acheter ; et fig. en parlant des personnes, avoir bon air.
La dame était de bonne emplette encore, LA FONTAINE, Berc.

Aujourd'hui en un sens plus restreint, achat de marchandises, d'objets de peu de conséquence ou d'usage et de service ordinaire.
J'ai su là-bas que pour quelques emplettes Éliante est sortie et Celimène aussi, MOLIÈRE, Mis. I, 2.

Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit emplette, LA FONTAINE, Fabl. IX, 6.

Il s'embarqua à Livourne pour Londres, quoique dans un âge déjà fort avancé, et il alla de Londres à Amsterdam, finir ses savantes emplettes, FONTENELLE, Marsigli.

Des fleurs de votre teint Où faites-vous emplette ? BÉRANG., Lisette.

L'objet acheté. Montrer ses emplettes.
Tout allait bien, quand leur emplette, En passant par certains endroits, Remplis d'écueils et fort étroits Et de trajet fort difficile, Alla toute emballée au fond des magasins Qui du Tartare sont voisins, LA FONTAINE, Fabl. XII, 7.

Remarque:
L'usage permet qu'on dise faire emplette d'un objet, sans article.

Synonyme:
EMPLETTE, ACHAT. Achat est plus général, il peut se dire non-seulement des objets considérables, mais aussi des menus objets ; au lieu que emplette ne peut se dire que de ceux-ci. J'ai fait l'achat ou l'emplette d'un chapeau ; mais j'ai fait l'achat et non l'emplette d'une maison, d'un domaine.

Historique:
XVe s.
Les marchans qui estoient alez audit pays de Bourgongne pour faire leurs amplettes, J. DE TROYES, Chron. 1467.

XVIe s.
Comme une vaine monnoye inutile à tout aultre usage et emploite qu'à compter et jecter, MONTAIGNE, I, 43.

Si j'amasse, ce n'est que pour l'esperance de quelque voisine emploite, MONTAIGNE, I, 317.

L'employte [acquisition] de la science est bien plus hazardeuse que de toute aultre viande ou boisson, MONTAIGNE, IV, 194.

Marchands qui vont à l'emploicte, sont tousjours bien garnis et montés, CARLOIX, IV, 17.

Et lui faschoit d'avoir perdu sa femme si tost, la quelle estoit encore de bonne emploite, DESPER., Contes, X.

Un marchant qui seroit asseuré de cent escus en achapt de draps y perdre mille escus, se gardera très bien d'y faire emploicte, ny d'en desbourcer un denier, FROUMENTEAU, Finances, 3e livre, p. 437.

Étymologie:
Provenç. empleytar, acheter ; bas-lat. implicare, dépenser, implicita, dépense. Emploicte, ancienne forme, est l'équivalent exact d'implicita, d'implicare (voy. employer), et signifie proprement la somme employée à l'achat.

EMPLI, IE

Prononciation: an-pli, plie
part. passé d'emplir

Une bouteille emplie jusqu'au goulot.

S. m. Chambre où l'on dispose les formes dans lesquelles le sucre de betteraves doit se cristalliser en masse.

Seconde cuite du sucre, réunie à du sucre d'une première cuite.

La quantité de formes que l'or a remplies.

Supplément: EMPLI. Ajoutez :
Il se dit aussi dans la savonnerie.
Indication du numéro des récipients employés, déclaration de l'heure des emplis et des extractions, Circulaire des contrib. indirectes, 13 fév. 1874, n° 111, p. 3.

EMPLIR

Prononciation: an-plir

V. a. Rendre plein. Emplir un coffre, un verre.
J'aperçois un canot vide sur le rivage, emplissons-le de cocos, jetons-nous dans cette petite barque, laissons-nous aller au courant, VOLTAIRE, Candide, 17.

Fig.
De sa vaste folie emplir toute la terre, BOILEAU, Sat. VIII.

L'honneur et la vengeance empliront tous les coeurs, VOLTAIRE, Mér. IV, 5.

Familièrement. Il emplit bien son pourpoint, se dit d'un homme gros et gras.

V. n. Terme de marine. Être gagné par une voie d'eau, an parlant d'un vaisseau.

Terme de sucrerie. Faire un empli.

S'emplir, v. réfl. Devenir plein. Le bateau s'emplissait peu à peu.

Synonyme:
EMPLIR, REMPLIR. Rigoureusement, remplir signifie emplir de nouveau ; mais la particule réduplicative re perd souvent son sens ; et ici elle s'est modifiée ; de sorte que remplir exprime l'action d'ajouter ce qui manque pour que la chose soit tout à fait pleine : remplir un tonneau. C'est là la nuance essentielle et de laquelle découlent les emplois de ces deux verbes. On dira un bois rempli de voleurs, plutôt que empli, parce que en effet des voleurs n'emplissent pas le bois, mais le remplissent à fur et mesure qu'ils y arrivent ou y séjournent. On dira que les grands mots emplissent la bouche, plutôt que remplissent, parce qu'on veut exprimer non pas la venue successive des mots dans la bouche, mais l'effet simultané, la plénitude qu'ils produisent. D'un autre côté, quand on dit : sa gloire emplit ou remplit l'univers, il est difficile de saisir une nuance réelle.

Historique:
XIIe s.
Je enplirai vostre commandement, Ronc. p. 15.

XIIIe s.
Uevre [ouvre] ta bouche et je l'ampliré, Psautier, f° 100.

Car jonesce si les enflame, Qui de feu les emple et de flame, la Rose, 9218.

Ainçois estoit encore enclose [la graine] Entre les foilles de la rose, Qui amont droites se levoient Et la place dedans emploient, ib. 3380.

XVe s.
Adonc cessa l'assaut et fut avisé pour le mieux que on empliroit les fossés, FROISSART, II, II, 34.

XVIe s.
Marius emplit incontinent toute la Libye et toute la ville de Rome de sa renommée, AMYOT, Marius, 11.

Ilz emplirent de sang et de corps morts tout le cours de la riviere, AMYOT, ib. 34.

Il feit emplir d'eau deux mille peaux de chevres, AMYOT, Sertor. 18.

[Dieu] un realement estant, qui par un seul maintenant emplit le tousjours, MONTAIGNE, II, 379.

Étymologie:
Provenç. emplir, omplir, umplir ; ital. empiere ; du latin implere, de in, en, et plere (comp. PLEIN). Dans l'ancienne langue, la conjugaison était : j'emple, de impleo, avec l'accent sur im.

EMPLISSAGE

Supplement

Prononciation: an-pli-sa-j'
s. m.

Terme technique. Action d'emplir, VERNIER, Causerie scientifique, dans le Temps, 22 juin 1875.

Manière dont est empli un baril, une mesure quelconque. Les syndics auront le droit de surveiller la qualité et la livraison du hareng, tant frais que salé en grenier, venant de la mer ; de vérifier le poids des barils des harengs braillés ou salés en mer, et d'en faire l'ouverture à l'effet d'en examiner l'emplissage, ainsi que la qualité et l'apprêt du poisson, Ordonnance du roi, 14 août 1816, titre IV, art. 32.

EMPLOI

Prononciation: an-ploi
s. m.

Usage qu'on fait de quelque chose. L'emploi du fer dans les constructions. Faire un noble emploi de ses richesses. L'emploi du temps. L'emploi de ce moyen n'est pas sans danger. L'emploi du mot propre.

Double emploi, se dit de tout ce qui fait une répétition inutile. Cela fait double emploi.
Si [ces principes sont] semblables, c'est comme s'il n'y en avait qu'un ; c'est un double emploi, VOLTAIRE, Princ. d'act. I.

Au plur. De doubles emplois ou des doubles emplois, suivant que l'on considère double comme un adjectif ou comme faisant un seul mot avec emploi.

Terme de finance. Application de fonds à une destination. Régler l'emploi d'une dot, des sommes provenues d'une vente.
Ils ont su l'emploi des trente pièces d'argent, BOSSUET, Hist. II, 4.

Terme de jurisprudence. Emploi des deniers, usage conforme à leur destination déterminée par la loi ou la convention. Emploi de deniers dotaux.

Faux emploi, l'emploi d'une somme portée en dépense, quoique la dépense n'ait point été faite.

Occupation.
[Il] .... pour unique emploi s'attache à son plaisir, Et laisse le pouvoir à qui peut s'en saisir, CORNEILLE, Attila, I, 2.

Le ciel, dont nous voyons que l'ordre est tout-puissant, Pour différents emplois nous fabrique en naissant, MOLIÈRE, Fem. sav. I, 1.

Heureux qui vit chez soi, De régler ses désirs faisant tout son emploi ! LA FONTAINE, Fabl. VII, 12.

Quand pourront les François Se donner, comme vous, entiers à ces emplois ? Mars nous fait recueillir d'amples moissons de gloire, LA FONTAINE, ib. VII, 18.

De semblables discours rebutaient l'appointeur [de procès] ; Il court aux hôpitaux, va voir leur directeur ; Tous deux ne recueillant que plainte et que murmure, Affligés et contraints de quitter ces emplois, Vont confier leur peine au silence des bois, LA FONTAINE, ib. XII, 27.

Ce n'est pas qu'un emploi ne doive être souffert : Puisqu'on plaide et qu'on meurt et qu'on devient malade, Il faut des médecins, il faut des avocats, LA FONTAINE, ib.

[Il] Était prêtre de Flore ; Il l'était de Pomone encore ; Ces deux emplois sont beaux, LA FONTAINE, ib. VIII, 10.

Quel est tous les jours votre emploi ? RACINE, Athal. II, 7.

Mais quel indigne emploi moi-même m'imposé-je ? RACINE, Baj. IV, 2.

Ces chaumes, ces déserts, où des pompes des rois Je vous vis descendue aux plus humbles emplois, VOLTAIRE, Scyth. III, 4.

Faire son emploi de, s'occuper à, faire son affaire de.
Et que je fasse enfin mes plus fréquents emplois De parcourir nos monts, nos plaines et nos bois, MOLIÈRE, Princ. d'Él. I, 3.

Emploi du travail, des capitaux, leur application à l'industrie. Accroître l'emploi du travail.

Fonction, place.
Je vais comme au supplice à cet illustre emploi, CORNEILLE, Héracl. II, 5.

Il n'est pas toujours bon d'avoir un haut emploi, LA FONTAINE, Fabl. I, 4.

Mal content de n'avoir point eu de l'emploi en France, SÉVIGNÉ, 131.

Ceux qui sont dans les emplois de la guerre, BOSSUET, Gornay.

Moi... Qui, d'emplois en emplois vieilli sous trois sultans, Ai vu de mes pareils les malheurs éclatants, RACINE, Baj. IV, 7.

Il faut en France beaucoup de fermeté et une grande étendue d'esprit pour se passer des charges et des emplois, et consentir ainsi à rester chez soi et à ne rien faire, LA BRUYÈRE, II.

Les personnes qui étaient dans quelque emploi considérable, FÉNELON, Tél. XXI.

J'ai placé deux de mes frères, Mes trois fils ont de l'emploi, BÉRANG., Ventru.

Je languis sous la chaîne Du plus modique emploi, BÉRANG., Vocation.

Il se dit, absolument, pour service, temps passé dans les emplois.
Mais ses rivaux ont-ils plus de mérite ? - Non ; Mais ils ont plus d'emploi, plus de rang, plus de nom, CORNEILLE, Pulch. III, 1.

Terme de théâtre. Rôles d'un même caractère. Cet acteur tient l'emploi des rois, l'emploi des valets.

Chef d'emploi, le premier acteur dans les rôles de chaque emploi.

Historique:
XVIe s.
Ô mon Dieu, conduisez-moi en vostre volonté par le froid, par le chaud.... par l'employ, par le repos, ST FRANÇOIS DE SALES, Solitudes annuelles, p. 245, Paris, 1860.

Étymologie:
Voy. employer ; ital. impiego. Au XVIe siècle, on disait emploite (voy. emplette) :
Le maniement et employte des beaux esprits donne prix à la langue, MONTAIGNE, III, 353.

EMPLOYABLE

Prononciation: an-plo-ia-bl' ; plusieurs disent an-ploi-ia-bl'
adj.

Qui peut être employé.

Historique:
XVIe s.
Le potier fait des pots employables à services honnestes et honnorables, et d'autres applicables à choses indignes et vilaines, BELOY, Orig. de la chevalerie, p. 38, dans LACURNE.

Étymologie:
Employer.

EMPLOYÉ, ÉE

Prononciation: an-plo-ié, iée ; plusieurs disent an-ploi-ié
part. passé.

Dont on a fait emploi. De l'argent bien employé.
Cinquante ans furent employés pour le bonheur de l'État, THOMAS, Éloge de Sully.

Pas un de vos jours qui n'emporte Quelque peu de la fleur de vos jeunes beautés ; Employés ou perdus, n'importe, Ils ne laisseront pas de vous être comptés, MONTREUIL, Remontrance à une jeune demoiselle.

C'est bien employé, s'est dit pour : c'est bien fait, la chose est méritée.
Cette longueur [d'une maladie] est toute propre à mortifier une créature, qui, comme vous savez, ne connaît quasi pas cette belle vertu de patience ; mais il faut bien se soumettre quand Dieu le veut ; c'est bien employé, j'étais insolente : je reconnais de bonne foi que je ne suis pas la plus forte, SÉVIGNÉ, Lett. 18 mars 1676.

Qui a une occupation, une fonction, une place. C'est un des médecins les plus employés de Paris. Il est employé dans un chemin de fer.
[Ils] vous acquirent l'honneur D'être seuls employés aux autels du Seigneur, RACINE, Ath. IV, 3.

J'ai maintenant l'espérance d'être employé ; et, si cela est, je vous emmènerai avec votre ami, Me DE GENLIS, Adèle et Théod. t. III, lett. 51, p. 352, dans POUGENS.

S. m. Homme employé dans une administration, dans un bureau, etc. Les employés de l'administration des contributions indirectes. Un employé d'une compagnie d'assurances. Un employé de chemin de fer.

Terme d'économie politique. Celui qui cède son travail à celui qui le demande, à l'employeur.

Supplément: EMPLOYÉ.
S. m. Ajoutez :

Il se dit aussi au féminin.
Il y a les femmes dont on ne saurait dire au juste si elles sont ouvrières, servantes ou employées, P. LEROY-BEAULIEU, Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1872, p. 337.

EMPLOYER

Prononciation: an-plo-ié ; plusieurs disent an-ploiié
, j'employais, nous employions, vous employiez ; que j'emploie, que nous employions, que vous employiez ; l'y grec se change en i devant un e muet : j'emploie, j'emploierai, v. a.

Faire emploi de quelque chose. Employer beaucoup d'argent en aumônes. Employer de l'étoffe.
Le temps est cher, il le faut employer, RACINE, Mithr. III, 5.

Allons, employons bien le moment qui nous reste, RACINE, Bajaz. III, 8.

Ceux qui emploient mal leur temps sont les premiers à se plaindre de sa brièveté, LA BRUYÈRE, XII.

Employez-les [vos biens et votre autorité] à faire des heureux et à rendre la vie plus douce et plus supportable à des infortunés, MASSILLON, Pet. car. Human. des gr.

Par extension. La lumière emploie environ un demi-quart d'heure à nous venir du soleil.
Un boulet de canon qui irait de la terre au soleil et qui conserverait toujours sa première vitesse, emploierait vingt-cinq ans pour y arriver, ROLLIN, Traité des Ét. V, art. 3 et 4.

Mettre en oeuvre. Employer ses bons offices pour quelqu'un. Employer tous les moyens pour parvenir à ses fins. Employer la fiction et le mensonge.
Rome est sujette d'Albe, et, pour l'en garantir, Il n'a pas employé jusqu'au dernier soupir ! CORNEILLE, Hor. III, 6.

Dieu.... qui, fécond en moyens, emploie toutes choses à ses fins cachées, BOSSUET, Reine d'Angl.

Employer ses mains charitables pour servir les pauvres, FLÉCHIER, II, 26.

J'employais les soupirs et même la menace, RACINE, Brit. II, 2.

Sans qu'elle employât une seule prière, RACINE, Andr. V, 2.

Vous pourriez de Zaïre employer la faveur, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Tu n'aurais employé qu'une juste défense, VOLTAIRE, Mér. II, 2.

Ce poids léger du temps que le travail emploie, LAMARTINE, Harm. I, 5.

Familièrement. Employer le vert et le sec, faire tous ses efforts, mettre toutes sortes de moyens en oeuvre. Locution tirée d'un homme qui, pour se chauffer, brûle non-seulement le bois sec, mais le bois vert.

Employer une somme, l'appliquer à une dépense.
Tous ceux qui emploient de l'argent pour obtenir les ministères ecclésiastiques, PASCAL, Réfut. de la rép. à la 12e lett.

Employer une phrase, un mot, un tour, en user en parlant ou en écrivant.

Employer une raison, une pièce, la faire valoir, s'en appuyer.

Donner de l'emploi, de l'occupation. Employer un grand nombre d'ouvriers.
On l'a employé dans de grandes négociations.... de tous ceux que le sultan emploie, Orcan le plus fidèle à servir ses desseins, RACINE, Baj. III, 8.

Capitaine qu'Adraste, par jalousie, n'avait jamais voulu employer, FÉNELON, Tél. XXI.

Employer quelqu'un, se servir de son crédit, de son influence, de ses démarches. Vous l'avez employé pour réussir dans votre candidature.
Après avoir pour nous employé ce grand homme, CORNEILLE, M. de Pomp. I, 3.

Faites-moi la grâce de m'employer ; soyez persuadé que je suis entièrement à vous, MOLIÈRE, Imprompt. 3.

Par extension.
J'ai regret que le sort m'emploie à la ruine De la plus éclatante et superbe machine, ROTROU, Bélis. V, 5.

S'employer, v. réfl. Être employé, mis en oeuvre. Ce moyen ne peut s'employer. Ce mot ne s'emploie pas en ce sens.
Ô grands vénérateurs de ce saint mystère [l'eucharistie], dont le zèle s'emploie à persécuter ceux qui l'honorent par tant de communions saintes, PASCAL, Prov. 16.

User de son crédit en faveur de quelqu'un.
Sauvez ce malheureux, employez-vous pour lui, CORNEILLE, Polyeucte, IV, 5.

Et je n'ai point eu lieu de m'employer pour toi, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Vous daignerez vous employer pour moi, MOLIÈRE, Femmes sav. I, 2.

Il ne s'en sauva que quelques-uns [des partisans de Cylon], pour qui les femmes des citoyens s'employèrent et les firent mettre en liberté, FÉNELON, Solon.

Remarque:
Employer régit à devant les verbes : Employez votre argent à secourir votre frère.
Il employa à mettre en vers ces fables les derniers moments de sa vie, LA FONTAINE, Fabl. Préface.
Il régit à devant les noms, quand ils sont déterminés : J'ai employé vingt mille francs à cette acquisition ; il a employé tout son argent à des bagatelles ; et en quand ils sont indéterminés, c'est-à-dire sans article ou sans autre déterminatif : Il a employé tout son argent en bagatelles.

Historique:
XIe s.
Or guart chascuns que granz cops il empleit, Ch. de Rol. LXXVII.

Nen i a oel [qui] sa lance n'i empleit, ib. CCXLVIII.

XIIe s.
Malement [j'] ai mon service emploié, Couci, VII.

Après celui [ils] eslurent dant Garin le Pohier ; Ne sorent la corone alors mieux amploier, Saxons, IV.

Jamais tut cil denier n'ierent bien empleié, Quant sunt par felunie conquis e gaaignié, Th. le mart. 157.

XIIIe s.
Et se vous veés que la corone soit mius emploïe en l'un de vous qu'en moi, je m'i otroi volentiers, Chr. de Rains, 148.

Et nous ne veimes où li roiaumes de Jherusalem fust mius emploiés que en vous, ib. 86.

Metre ton temps en mal, ce n'est mie emploier, la Fole et la Sage.

XIVe s.
N'y ot prince si grant tant y fust souffisant, Qui pour Englois grever ne s'alast emploiant, Guesclin. V. 20142.

XVe s.
Quand le demeurant qui eschapper purent, furent venus en l'ost devers leurs compagnons, si conterent leurs aventures aux uns et aux autres, qui peu les en plaignirent, mais dirent que c'estoit bien employé, car sans conseil et sans commandement ils y estoient allés, FROISSART, I, I, 141.

Mieuls ne poet employer le temps Homs, ce m'est vis, qu'au bien amer [en aimant bien], FROISSART, Espinette amoureuse.

Je vous prye que vous hastez de faire ce mariage le plus tost que vous pourrés, et vous asseure que, de ma part, je m'y emploieray autant que si c'estoit pour ma propre fille, Lettre de Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 20.

Au surplus il faut vivre en joye ; Que servent les biens amassés, Au besoing qui ne les emploie ? BASSELIN, LII.

XVIe s.
Amour a fait ma langue desployer, Et ma main dextre à t'escrire employer, MAROT, I, 325.

Car peu de gloyre me semble accroistre à ceulx qui seullement y emploictent leurs yeulx, au demourant y espargnent leurs forces, RABELAIS, Pant. III, Prol.

En toutes choses qu'il nous peult faire plaisir, il s'y employe comme pour lay mesmes, MARG., Lett. 112.

Ce n'est pas raison que tu employes ton loisir en un subject si frivole, MONTAIGNE, Au lect. p. XII.

Employant plusieurs exemples et raisons à prouver que.... MONTAIGNE, I, 17.

Voyez le revenir de là aprez quinze ou seize ans employez, MONTAIGNE, I, 145.

Eudamidas donne pour faveur à ses amis de les employer à son besoing, MONTAIGNE, I, 217.

Étymologie:
Provenç. empleiar ; catal. emplegar ; espagn. emplear ; portug. empregar ; ital. impiegare ; du latin implicare, au propre, plier dans, impliquer, mettre dans, de in, en, et plicare, plier (voy. ployer).

EMPLOYEUR

Prononciation: an-plo-ieur
s. m.

Terme d'économie politique. Celui qui demande le travail et qui emploie les travailleurs.

Supplément:
EMPLOYEUR. Ajoutez :
Les ligues des employeurs, comme on dit en Angleterre, et celles des travailleurs sont affranchies de toute entrave, E. D'EICHTHAL, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872, p. 190.

EMPLUMÉ, ÉE

Prononciation: an-plu-mé, ée
part. passé.

Muni de plumes.
Zéthès et Calaïs, ces héros emplumés, CORNEILLE, Tois. d'or, IV, 4.

Mes excursions, dit-il, commençaient invariablement avec l'aube, et, revenir trempé de rosée, accablé de fatigue, mais chargé d'une prise emplumée [un oiseau], faisait et fera toujours les plus ravissantes délices de ma vie, CAP, Audubon, p. 36.

Terme d'ornithologie. Qui a les jambes couvertes de plumes.

Orné de plumes.
Relevés, emplumés, braves comme un Saint-George, RÉGNIER, Sat. VI.

Terme de chirurgie. Suture emplumée, ancien nom de la suture enchevillée (voy. suture).

EMPLUMER

Prononciation: an-plu-mé
v. a.

Garnir de plumes.

Emplumer un clavecin, le garnir de petits becs de plume qui pinçaient et faisaient sonner la corde avant l'invention des marteaux employés aujourd'hui dans les pianos.

S'emplumer, v. réfl. Se garnir de plumes.

Historique:
XVe s.
Entre autres articles leur est permis de faire l'amour, d'estre braves, emplumés, desguisés, descouppés, masqués, musqués, parfumés et en bon ordre, Arresta amorum, p. 409, dans LACURNE.

XVIe s.
Les poëtes et les peintres, voulant exprimer l'amour des hommes, representent un enfant emplumé, YVER, p. 530.

Étymologie:
En 1, et plume.

EMPLURE

Prononciation: an-plu-r'
s. f.

Nom des feuilles de vélin et de parchemin entre lesquelles les batteurs d'or empilent les feuilles métalliques, afin d'amortir les coups de marteau.

Étymologie:
Ce paraît être un dérivé de emplir, qui faisait j'emple à l'indicatif (voy. emplir, à l'historique).

EMPOCHÉ, ÉE

Prononciation: an-po-ché
part. passé.

L'argent empoché aussitôt que reçu.

EMPOCHER

Prononciation: an-po-ché
v. a.

Serrer dans sa poche.
Quand j'avais empoché mon livre, je ne songeais plus à rien, J. J. ROUSS., Conf. I.

Mettre en poche avec empressement. Il a empoché nos fonds.
Vous surprîtes d'Antin empochant votre argent de dedans votre chapeau, SAINT-SIMON, 197, 137.

Absolument.
On surprenait la princesse d'Harcourt à voler au jeu, elle chantait pouille et empochait, SAINT-SIMON, 113, 231.

Fig. Empocher, se dit d'une parole désagréable, surtout quand on n'a rien à répliquer. Il a empoché de bonnes vérités auxquelles il ne s'attendait guère.

S'empocher, v. réfl. Être mis en poche. Ce n'est pas une grosse somme, mais cela s'empoche tout de même.

Historique:
XVIe s.
Comme des corps mal unis qu'on empoche sans ordre, MONTAIGNE, IV, 80.

Étymologie:
En 1, et poche.

EMPOIGNANT, ANTE

Supplement

Prononciation: an-po-gnan, gnan-t'
adj.

Terme d'atelier. Qui saisit, qui cause une forte émotion.
Une réalité empoignante, Journ. offic. 24 juin 1872, p. 4259, 2e col.

EMPOIGNE

Supplement

Prononciation: an-po-gn'
s. f.

Action de saisir avec la poigne.
Et, de temps en temps, dans des embrassades à pleine empoigne, résonnaient des baisers goulus, MM. DE GONCOURT, Germinie Lacerteux, ch. XLVIII.

Populairement. Il a acheté cela à la foire d'empoigne, il l'a volé.

EMPOIGNÉ, ÉE

Prononciation: an-po-gné, gnée
part. passé.

Le voleur empoigné fortement par un passant.

Terme de blason. Pièces empoignées, pièces longues, telles que les flèches, lorsqu'il y en a plusieurs d'assemblées et de croisées au milieu de l'écu.

EMPOIGNEMENT

Prononciation: an-po-gne-man
s. m.

Terme populaire. Action d'empoigner, d'arrêter.

Étymologie:
Empoigner.

EMPOIGNER

Prononciation: an-po-gné ; quelques-uns disent an-poi-gné ; mais cette prononciation est beaucoup moins usitée. Lamonnoye, Glossaire, au mot pognie, dit que empogner est une ancienne prononciation à laquelle il faut préférer empoigner
v. a.

Prendre et serrer avec le poing. Il l'empoigna par le bras.
Qui pour une rondache empoigne un escabeau, RÉGNIER, Sat. X.

Je me tins collé au bouc en empoignant avec les deux mains son épaisse toison, FÉNELON, t. XXI, p. 404.

Il empoigne un oiseau comme il empoignerait une pierre, J. J. ROUSS., Ém. I.

Saisir quelqu'un pour le mettre en arrestation ou l'expulser. Empoignez-moi cet homme-là.
[Un gendarme] ne gagne point de batailles, il empoigne les gens, P. L. COURIER, II, 263.

Fig. Dans un langage familier et d'artistes, intéresser vivement ou causer une forte émotion. Voilà un drame qui empoigne. C'est comme cela qu'on empoigne son lecteur.

S'empoigner, v. réfl. Se saisir avec les poings ; et populairement, se colleter ; et fig. entamer une vive discussion.

Être saisi avec les poings. Cela s'empoigne facilement.

Historique:
XIIe s.
Là veïst-on tante lance enpogner, Ronc. p. 58.

De tant cles [clefs] cum cil pout à dous [deux] mains enpuignier, Th. le mart. 47.

XIIIe s.
Et la mesenge a empoingnié Plein son poing de mousse et de foille, Ren. 1770.

Crois fi [il fit le signe de croix] par desor lui, à Dieu se comanda, Puis a saisi l'eschiele, à deus mains l'empuigna, Ch. d'Ant. VI, 636.

XIVe s.
Mais souventefoiz il avient, Qui trop empoigne pou retient, Liv. du bon Jehan, 728.

Tendre son arc et empoigner la sayette de quoy on veult traire, Modus, f° LVIII, verso.

XVe s.
Messire Henri de Flandre se tenoit tout devant, son glaive empoigné, et lançoit les horions grands et perilleux, FROISSART, I, I, 86.

Dit-on pas, en commun latin, Que les gens vestus de fins draps, Soit d'escarlate ou de satin, Empoingnent l'honneur à plain bras ? Recueil de farces, p. 339.

Mais il faut que, sans nulle doutte [crainte], M'empoingnez ces deux malfaiteurs, ib. p. 379.

XVIe s.
Ne plus ne moins que qui voudroit empoigner l'eau, MONTAIGNE, II, 376.

Étymologie:
En 1, et poigne ; Berry, empogner.

Supplément: EMPOIGNER. Ajoutez :
Empoigner quelqu'un, s'emparer de lui, ne pas le quitter.
À peine un grand est-il débarqué, qu'il [Théophile] l'empoigne et s'en saisit, LA BRUYÈRE, IX.

Remarque:
St-Simon a dit empoigner en parlant d'arguments, de raisons :
Besons voulait répondre ; mais, ne pouvant trouver sous la main rien, pour ainsi dire, susceptible d'être empoigné... ST-SIMON, t. V, p. 101, éd. Chéruel, année 1710.

EMPOIGNEUR

Prononciation: an-po-gneur
s. m.

Celui qui empoigne.

Étymologie:
Empoigner.

EMPOINTAGE

Prononciation: an-poin-ta-j'
s. m.

Action de faire la pointe des épingles, des aiguilles.

Étymologie:
Empointer.

EMPOINTER

Prononciation: an-poin-té
v. a.

Retenir les plis d'une pièce d'étoffe par quelques points d'aiguille. Les étoffes pourront être dressées à la rame, sans être tirées ni allongées [pour leur donner le dernier apprêt] ; lesquels apprêteurs, avant que de les empointer, seront tenus de les représenter au bureau pour être aunées pour la deuxième fois, Mémoire des drapiers et sergers de Châlons, 13 fév. 1697.

Faire la pointe des épingles, des aiguilles.

Étymologie:
En 1, et pointe.

EMPOINTEUR

Prononciation: an-poin-teur
s. m.

Celui qui empointe les pièces d'étoffe.

Celui qui fabrique la pointe des aiguilles.
Les tronçons étant coupés, l'empointeur leur fait une pointe à chaque bout ; cette opération se fait en très peu de temps, Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767, épinglier.

EMPOINTURE

Prononciation: an-poin-tu-r'
s. f.

Terme de marine. Angle supérieur d'une voile.

Étymologie:
En 1, et pointe.

EMPOIS

Prononciation: an-poî ; l's se lie : l'an-poî-z-et....
s. m.

Espèce de colle épaisse, formée par l'amidon ou la fécule, dont les grains ont été gonflés et crevés par l'eau bouillante.

Historique:
XIIIe s.
Nus chapelier ne doit metre empoise en ses chapiaus ; et se il le fet, il doit cinq sols d'amende, Liv. des mét. 248.

XVIe s.
Les racines du pied de veau (arum maculatum, L.) empesent le linge, à tel usage estant emploiées par les villageoises de plusieurs endroits de la Normandie, avec non guere moins de blanche delicatesse, que les damoiselles font leur subtil empois, O. DE SERRES, 625.

Étymologie:
En 1, et poix ; ainsi dit à cause de la propriété qu'il a de coller comme la poix. Tandis que empois suit la prononciation picarde, empeser suit la prononciation de l'ouest.

EMPOISE

Prononciation: an-poi-z'
s. f.

Coussinet en boîte qui, dans les machines, sert d'appui aux tourillons des axes tournants.

Étymologie:
En 1, et poiser, ancienne forme de peser.

EMPOISONNANT, ANTE

Prononciation: an-poi-zo-nan, nant'
adj.

Qui empoisonne.
Nous la respirerons [la cendre de la Brinvilliers jetée au vent], et, par la communication des petits esprits, il nous prendra quelque humeur empoisonnante dont nous serons tout étonnés, SÉVIGNÉ, 296.

EMPOISONNÉ, ÉE

Prononciation: an-poi-zo-né, née
part. passé.

Infecté avec un poison.
Personne n'ignore que l'usage des armes empoisonnées remonte aux siècles les plus reculés ; il précéda, dans la plupart des contrées, l'invention du fer, RAYNAL, Hist. phil. XII, 5.

Fig.
Le trait empoisonné que ses yeux m'ont lancé, ROTR., Vencesl. IV, 2.

Combien elle avait d'aversion pour les discours empoisonnés de la médisance ! BOSSUET, Reine d'Anglet.

J'ai dû craindre du roi les dons empoisonnés, RACINE, Mithr. IV, 2.

Arrachez-vous d'un lieu funeste et profané Où la vertu respire un air empoisonné, RACINE, Phèd. V, 1.

Et du bonheur public la source empoisonnée, RACINE, Esth. III, 4.

Les chrétiens, qui ne doivent jamais chercher le plaisir pour le seul plaisir, doivent avoir en horreur ces divertissements empoisonnés [une musique voluptueuse], FÉNELON, Éduc. des filles, XII.

La langue empoisonnée, loin de lui souffler le venin, s'infectait toute seule elle-même, MASSILLON, Or. fun. Dauph.

À qui on a administré du poison.
J'approchais de quinze ans alors qu'empoisonnée, Pour avoir contredit mon indigne hyménée, CORNEILLE, Héracl. III, 1.

Non, non, Britannicus est mort empoisonné, RACINE, Brit. V, 6.

EMPOISONNEMENT

Prononciation: an-poi-zo-ne-man
s. m.

Action d'empoisonner. L'empoisonnement est un crime capital.

Au sens actif. L'empoisonnement de Britannicus par Néron.
Mes remords ont besoin qu'un prêtre indulgemment Lave en moi le mensonge et l'empoisonnement, LEMERC., Frédég. et Br. V, 1.

Au sens passif. Les empoisonnements de la Brinvilliers, c'est-à-dire les empoisonnements commis par la Brinvilliers.

Ensemble des effets produits par un poison introduit dans l'économie.

Historique:
XIIIe s.
Ele avoit pourveü tout l'empoisonnement, Berte, XCV.

Et la maniere de l'empoisonnement fut tele, JOINV., 213.

XIVe s.
Quant [Charles le Chauve] l'empire out tenu deux ans paisiblement, Mors fut, venans de Rome, d'ung ampoinsenement Qu'ungs juïf li douna au lieu qu'on dit Nantue, Girart de Ross. V. 192.

Étymologie:
Empoisonner.

EMPOISONNER

Prononciation: an-poi-zo-né
v. a.

Infecter de poison. Empoisonner des viandes. Empoisonner un fruit. Certains sauvages empoisonnent leurs flèches.

Empoisonner un étang, un cours d'eau, y jeter des substances propres à faire mourir le poisson.

Empoisonner des terres, jeter dans les terres des choses propres à tuer les chiens, afin d'empêcher la chasse.

Fig.
Je ne demandais pas à gémir auprès d'eux, à respirer encore un air qu'ils empoisonnent, VOLTAIRE, Triumv. II, 1.

Il ne se contenta pas d'aiguiser, il empoisonna ses traits, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 311, dans POUGENS.

Faire prendre du poison à dessein de causer la mort. Empoisonner un homme. Empoisonner un chien.

Il se dit aussi des substances vénéneuses. La noix de galle empoisonne les chiens.

Absolument. Certains champignons empoisonnent.

Il se dit de la communication d'une maladie honteuse. Cette malheureuse fille l'a empoisonné.

Par exagération. Faire manger quelque chose de très mauvais.
Je sors de chez un fat qui, pour m'empoisonner, Je pense, exprès chez lui m'a forcé de dîner, BOILEAU, Sat. III.

Exhaler une odeur infecte. Cela empoisonne toute la salle.

Absolument. Les exhalaisons de cet étang empoisonnent.

Remplir de choses nuisibles. Votre prairie est empoisonnée de mauvaises herbes. Ce champ est empoisonné de rats et de sauterelles.

Au moral, remplir de quelque chose comparé à un poison. On nous empoisonne de mauvais romans.
Et ce qui plus encor m'empoisonne de rage, RÉGNIER, Sat. V.

Un je ne sais quel trouble empoisonne ma joie, RACINE, Esth. II, 1.

Des plaisirs qui ont empoisonné toute la douceur de sa vie, MASSILLON, Av. Mort du péch.

Son rang même, ses bienséances, ses devoirs, tout empoisonne sa passion criminelle, MASSILLON, Pet. car. Malh.

Les chagrins qui empoisonnent la vie humaine, MASSILLON, Prof. rel. 4.

Oui je veux dans son coeur Empoisonner sa joie, y porter ma douleur, VOLTAIRE, Oreste, I, 2.

Une passion funeste pendant cinq ans empoisonna ma vie, Mme DE GENLIS, Théât. d'éduc. la Mère rivale, II, 7.

Corrompre l'esprit, le coeur. Cette doctrine a empoisonné beaucoup d'esprits.
Photin et ses pareils Vous ont empoisonné de leurs lâches conseils, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

Ceux que vous trompez depuis si longtemps, soit en les laissant dans leurs désordres par votre mauvaise conduite, soit en les empoisonnant par vos médisances, PASCAL, Prov. 16.

Pallas de ses conseils empoisonne ma mère, RACINE, Brit. II, 1.

Qu'entends-je ? quel conseil ose-t-on me donner ? Ainsi donc jusqu'au bout tu veux m'empoisonner, Malheureuse ! voilà comment tu m'as perdue, RACINE, Phèdre, IV, 6.

Ses maîtres avaient empoisonné par la flatterie son beau naturel, FÉNEL., Tél. II.

On avait empoisonné mon coeur dès ma plus tendre enfance, FÉNEL., ib. XIII.

Le luxe empoisonne toute une nation, FÉNEL., ib. XXII.

Il lui a empoisonné l'esprit, c'est-à-dire il lui a inspiré d'injustes sentiments de défiance, de soupçons.

Prendre et offrir le mauvais côté des choses, les dénaturer malignement. Les médisants empoisonnent tout.
Ne m'empoisonnez pas vos bienfaits les plus doux, MOLIÈRE, Mélic. II, 1.

Les rapporteurs, nation maligne, qui empoisonne les choses innocentes, FÉNELON, Tél. XXIV.

Tandis que vos concurrents, que vos amis prétendus peut-être.... empoisonnent vos discours et vos démarches les plus innocentes, MASSILLON, Car. Injust. du monde.

L'esprit prévenu contre lui, et plus disposé à empoisonner ses bonnes actions qu'à faire grâce à ses mauvaises, LESAGE, Estev. Gonzalez, VII.

S'empoisonner, v. réfl. S'administrer du poison. Il s'est empoisonné, mais des secours donnés à temps l'ont sauvé.

Fig.
Quand les passions sont maîtresses, elles sont vices ; et alors elles donnent à l'âme de leur aliment, et l'âme s'en nourrit et s'en empoisonne, PASCAL, dans COUSIN.

Devenir comme un poison.
C'est ainsi, mes frères, que tout s'empoisonne entre nos mains, et que tout nous éloigne de Dieu, MASSILLON, Car. Injust. du monde.

Historique:
XIe s.
Si home enpuissuned altre, seit ocis, Lois de Guill. 38.

XIIe s.
De ço fu il acusez à Eupator ; e cil le fist empoisoner, e fu morz, Machab. II, 10.

Ainques [jamais] dou buvraige ne bui [je ne bus du breuvage] Dont Tristan fu enpoissonnez, CRESTIEN DE TROIES, dans HOLLAND, p. 232.

XIIIe s.
D'amour et de sa poison, Sire, estes empoisonnez, GRIEVILER, dans Bibl.des Chartes, 4° série, t. V, p. 33.

Fuiés, enfans, car il enherbe, Et empoisonne et envenime Tout homme qui de il s'aprime [s'approche], la Rose, 16755.

Encore sont il dui cas de crieme, li uns si est d'autrui empoisoner, et li secons d'estre omicides de li meismes, si comme de celi qui se tue à escient, BEAUMANOIR, XXX, 14.

XVIe s.
On leur faict accroire que l'on peult empoisonner une lettre par la pouldre que l'on met sur l'escriture, CARLOIX, VI, 10.

Il y a quelques nations barbares qui empoisonnent leurs armes, AMYOT, Comment refréner.... 22.

Étymologie:
En 1, et poison ; bourguig. empousenoi, infecter ; provenç. empoizonar ; portug. empeçonhentar.

EMPOISONNEUR, EUSE

Prononciation: an-poi-zo-neur, neûz'
s. m. et f.

Celui, celle qui empoisonne.
L'empoisonneur d'Annibal, de mon maître, CORNEILLE, Nicom. III, 3.

Sur les pas des tyrans veux-tu que je m'engage, Et que Rome, effaçant tant de titres d'honneur, Me laisse pour tous noms celui d'empoisonneur ? RACINE, Brit. IV, 4.

Je veux qu'à chaque instant cette cendre en tous lieux De ses empoisonneurs fatigue au moins les yeux, DUCIS, Hamlet, II, 5.

Par plaisanterie, mauvais cuisinier.
C'est Mignot, c'est tout dire, et dans le monde entier Jamais empoisonneur ne sut mieux son métier, BOILEAU, Sat. III.

Il était Suisse de nation, empoisonneur de profession, et voleur par habitude, HAMILT., Gramm. III.

Fig. Celui qui débite, propage des doctrines pernicieuses.
De tels poëtes sont des empoisonneurs publics, auxquels il faut interdire tout commerce, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, chap. I, art. 2, § 2.

Adj.
Et moi, reprit Hercule à la peau de lion, [je serai] Son maître à surmonter les vices, à dompter les transports, monstres empoisonneurs, LA FONTAINE, Fabl. XI, 2.

Ulysse y court et dit : L'empoisonneuse coupe A son remède encore et je viens vous l'offrir [à ses compagnons], LA FONTAINE, ib. XII, 1.

Loin du trône nourri, de ce fatal honneur Hélas ! vous ignorez le charme empoisonneur, RACINE, Athal. IV, 3.

Historique:
XVIe s.
Il y a des sorciers et enchanteurs, empoisonneurs, venefiques, meschans, PARÉ, XIX, 26.

Les herbes empoisonneresses, DU BELLAY, I, 38, recto.

Étymologie:
Empoisonner.

Supplément:
EMPOISONNEUR. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Aux craintifs et incredules, et mauldis et homicides et fornicateurs et empoisonneurs et idolatres.... leur part sera en l'esteng ardent de feu et de souffre, Apoc. XXI, 8, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Etaples, Paris, 1525.

EMPOISSÉ, ÉE

Prononciation: an-poi-sé, sée
part. passé.

Un tonneau empoissé.

EMPOISSER

Prononciation: an-poi-sé
v. a.

Enduire de poix.

Historique:
XVIe s.
La hante [bois de lance], revestue d'estouppe empoixée et huilée, s'enflammoit de sa course, MONTAIGNE, I, 362.

Étymologie:
En 1, et poix ; provenç. empegar, empezar ; espagn. empegar ; ital. impeciare.

EMPOISSONNÉ, ÉE

Prononciation: an-poi-so-né, née
part. passé.

Où on a mis du poisson. Un étang empoissonné.

EMPOISSONNEMENT

Prononciation: an-poi-so-ne-man
s. m.

Action d'empoissonner. L'empoissonnement d'un étang.

Étymologie:
Empoissonner.

EMPOISSONNER

Prononciation: an-poi-so-né
v. a.

Peupler de poissons. Empoissonner une pièce d'eau, un canal.

Historique:
XVe s.
Nous irons dans la ville qui est trop mieux empoissonnée que celle-ci, LOUIS XI, Nouv. XCIX.

Étymologie:
En 1, et poisson.

EMPOMMAGE

Supplement

Prononciation: an-po-ma-j'
s. m.

Terme normand. Accident par lequel une vache, un boeuf s'étouffent en avalant une pomme qui s'arrête dans le gosier. L'abondance des pommes, cette année, peut rendre fréquent l'accident dit empommage.... Avranchin, 26 oct. 1873.

EMPOMMER (S')

Supplement

Prononciation: an-po-me
v. réfl.

Terme normand. S'étouffer en avalant une pomme, en parlant de vaches, de boeufs. Vaches empommées.

EMPORE

Prononciation: an-po-r'
s. m.

Terme d'ancienne médecine. Réservoir qu'on supposait destiné à recevoir les esprits animaux filtrés par le cerveau.

Étymologie:
En grec, marché.

EMPORT

Prononciation: an-por
s. m.

Terme de droit. Action d'emporter. Le conseil de guerre l'a déclaré à l'unanimité coupable de désertion à l'étranger, avec emport d'effets militaires, J. des Débats, 14 octobre 1862.

Supplément:
EMPORT. Ajoutez :

Il se dit aussi, en dehors des termes de droit, de l'action d'emporter.
Le ministre de l'intérieur : Considérant que l'emport de faix par les ouvriers travaillant à la construction des trains et autres travaux relatifs aux flottages des bois,.... a cessé d'être uniforme,... que sur les ports de l'Yonne supérieure, le faix se compose de sept bûches... Arrêté du 28 mai 1816.

On l'a pris dans le sens d'action de l'emporter, d'avoir l'avantage.
La réforme avait marqué l'instant où, dans l'ordre religieux, le libre examen a pris l'emport sur la foi, PROUDHON, du Principe fédératif, p. 42.

À l'emport de, loc. adv. D'une étendue égale à.
Une maison.... composée au rez-de-chaussée d'une cuisine et d'une boutique, au premier de deux chambres, et d'un grenier sur le tout à l'emport de ces deux chambres, l'Avranchin, 17 nov. 1872, aux annonces.

EMPORTÉ, ÉE

Prononciation: an-por-té, tée
part. passé.

Ôté, enlevé d'un lieu. Les blessés emportés par leurs camarades. Des tableaux de haut prix emportés par le vainqueur.

Retranché.
Il a eu le poignet emporté d'un coup de canon, SÉVIGNÉ, 468.

Elle [une fleur] est nuancée, bordée, huilée, à pièces emportées [à découpures], LA BRUYÈRE, XIII.

Les rochers que nous gravissons depuis trois jours ont tellement usé et percé nos souliers que les semelles en sont presque entièrement emportées, Me DE GENLIS, Adèle et Théod. t. II, lett. 38, p. 312, dans POUGENS.

Pris de vive force. Le bastion emporté par les assaillants.
Nos dehors emportés, nos remparts assaillis, MAIR., Sophon. I, 1.

Retranché du nombre des vivants. Ce vieillard emporté par une pleurésie.
Marie-Thérèse, aussitôt emportée que frappée par la maladie, se trouve toute vive et tout entière entre les bras de la mort, sans presque l'avoir envisagée, BOSSUET, Marie-Thér.

Fig. Entraîné.
Et son coeur emporté par l'erreur qui l'abuse Cherche partout la mort que chacun lui refuse, CORNEILLE, Mort de Pomp. V, 3.

Par quel trouble me vois-je emporté loin de moi ? RACINE, Phèd. II, 2.

Nos sentiments, nos coeurs l'un vers l'autre emportés, VOLTAIRE, Orphel. IV, 4.

Je vois d'un zèle faux nos prêtres emportés, VOLTAIRE, Henr. VI, 109.

Il apprend qu'un régiment vient de s'emparer du village de Borodino et de son pont qu'il aurait dû rompre, mais qu'emporté par ce succès, il a franchi ce passage malgré les cris de son général, SÉGUR, Histoire de Napol. VII, 9.

Vif, qui se laisse aller.
Cette ardeur d'un héros, ce courage emporté, VOLTAIRE, Mér. III, 1.

Amours emportés, VOLTAIRE, Scyth. III, 1.

Qui se laisse aller à des emportements de colère. Homme emporté. Caractère emporté.
Il n'y avait point d'erreur si prodigieuse où l'ardeur de la dispute n'entraînât l'esprit emporté de Luther, BOSSUET, Var. II, § 41.

Mais un père à ce point doit-il être emporté ? RACINE, Théb. I, 5.

Cheval emporté, cheval qu'on ne peut plus maintenir, qui a pris le mors aux dents.

Il se dit aussi des choses.
On est las de M. Jurieu et de ses discours emportés, BOSSUET, Déf. 1er disc, § 1.

Substantivement. Celui, celle qui se laisse aller à la colère. C'est un emporté. C'est une folle, une emportée.
Dieux ! que cet emporté me donne de tourment ! CORNEILLE, Veuve, III, 7.

Vous allez vous emporter ; retirez-vous, je vous prie, je n'aime pas les emportés, DUFRÉNY, Esprit de contrad. SC. 18.

Celui qui se laisse aller à ses passions.
Combien de maisons à demi éteintes voient tous les jours finir dans les débauches et dans la santé ruinée d'un emporté toute l'espérance de leur postérité et toute la gloire des titres qu'une longue suite de siècles avait amassés sur leur tête ! MASSILLON, Serm. pour le vendredi de la 2e semaine de carême, 1.

Celui qui va trop loin, qui exagère les conséquences.
Les chefs de nos calvinistes n'en usèrent pas d'une autre sorte ; et encore que par honneur ils blâmassent ces emportés, nous ne voyons pas qu'on en fît aucune justice, BOSSUET, Variat. 10.

Synonyme:
EMPORTÉ, VIOLENT ; EMPORTEMENT, VIOLENCE. Emporté et violent diffèrent comme emportement et violence. Or l'emportement se manifeste toujours au dehors par une explosion ; la violence peut être muette, sans geste, sans signe. De plus la violence implique que quelque acte violent a été commis ; l'emportement peut s'exhaler en simples paroles ou manifestations extérieures.

EMPORTEMENT

Prononciation: an-por-te-man
s. m.

Mouvement déréglé, violent, qu'excite une passion.
Tous mes emportements pour la grandeur suprême, CORNEILLE, Tite et Bér. IV, 3.

N'attendez pas de moi ces doux emportements Tels que j'en vois paraître au coeur de ces amants, RACINE, Baj. III, 2.

Il y a des biens que l'on désire avec emportement, LA BRUYÈRE, XI.

Secourons sa valeur qui devient imprudente, Et cet emportement que nous désapprouvons, VOLTAIRE, Tancr. V, 2.

C'est dans l'emportement du meurtre et du carnage, VOLTAIRE, Olymp. III, 1.

Sages enfin après l'emportement, Ils jouissaient de ce repos charmant Où tombe une âme heureuse et satisfaite, MALFIL., Narc. ch. IX.

Qu'il y ait eu, dans les premiers moments, quelque emportement dans le pillage, cela doit-il étonner d'une armée exaspérée par de si grands besoins, si souffrante, et composée de tant de nations ? SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 8.

Ô bonheur de se voir adoré, Qu'avec emportement mon coeur t'a désiré ! DELAV., Paria, II, 2.

Transport de colère.
De trop d'emportement votre faute est suivie, CORNEILLE, Cid, II, 1.

Mais ne voyais-tu pas, dans mes emportements, Que mon coeur démentait ma bouche à tous moments ? RACINE, Andr. V, 3.

Je n'ai trouvé que pleurs mêlés d'emportements, RACINE, ib. V, 5.

Il [Artaxerce] en fit mourir un grand nombre dans des emportements de colère, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 333, dans POUGENS.

Le roi ne leur répondit que par des emportements et des injures, ROLLIN, ib. t. IX, p. 20.

Les termes d'emportement et de débauche qui peuvent blesser la religion et la pudeur, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 82, dans POUGENS.

Dirait-on, à l'emportement qui règne dans les écrits de Saumaise, que c'était au fond un homme facile et la douceur même, jusque-là qu'il se laissait dominer par une femme hautaine ? D'OLIVET, ib. p. 395.

Remarque:
Bouhours dit : " Nous avons vu naître ce mot sans que nous sachions précisément qui en est l'auteur. Il naquit durant les guerres civiles ; et on ne le prit d'abord que pour un mouvement et un transport de colère. "

Étymologie:
Emporter.

EMPORTE-PIÈCE

Prononciation: an-por-te-piè-s'
s. m.

Outil d'acier dont plusieurs artisans se servent pour découper d'un seul coup les différentes matières qui servent à leurs ouvrages.

Fig. Homme railleur, et qui dans la discussion inflige de rudes sarcasmes.

Au plur. Des emporte-pièce.

Adj.
Le jeune homme répondait avec une décence de ton, une galanterie d'inflexion parfaites ; mais en même temps le mot était si persifleur, la phrase si emporte-pièce, qu'il n'y aurait pas eu moyen d'y tenir, si cette pauvre dame avait su qu'un indiscret était là, LAFITTE, Mémoires de Fleury, I, 23.

Historique:
XVIe s.
Emporte-piece [cautère], COTGRAVE.

Étymologie:
Emporter, pièce.

EMPORTER

Prononciation: an-por-té
v. a.

Enlever d'un lieu pour porter dans un autre. Il a emporté tous ses livres.
Il commanda qu'on fit emporter le corps, VAUGELAS, Q. C. VIII, 9, dans RICHELET.

Qu'on m'emporte d'ici, je me meurs, CORNEILLE, Rodog. V, 4.

Josabeth dans son sein l'emporta tout sanglant, RACINE, Ath. IV, 3.

La terre est emportée avec une rapidité inconcevable autour du soleil, LA BRUYÈRE, XVI.

Fig. Vous ne l'emporterez pas en paradis, se dit par menace et pour signifier qu'on se vengera tôt ou tard.

Familièrement. Que le diable vous emporte, se dit pour exprimer le dépit, l'impatience contre quelqu'un.

Que le diable m'emporte si...., je veux que le diable m'emporte...., locution familière et hors du ton de la société, pour appuyer sur une chose, pour la nier ou l'affirmer, suivant qu'on ajoute ne ou qu'on ne l'ajoute pas. Que le diable m'emporte, si je fais cette visite.
Aussi, loin de contester ses vertus, je veux que le diable m'emporte.... - Plaît-il, monsieur ? PICARD, Les deux Philibert, II, 14.

On retranche aussi le que. Le diable vous emporte, m'emporte.

Enlever et porter avec soi. Il a emporté tout ce qu'il avait. Emportez ce livre, vous le lirez en route.

Fig.
Les Maures en fuyant ont emporté son crime, CORNEILLE, Cid, IV, 5.

La joie en est publique, et les princes tous deux Des Syriens ravis emportent tous les voeux, CORNEILLE, Rodog. II, 1.

N'est-il aucune voie Par où je puisse à Rome emporter quelque joie ? CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Je n'emporterai donc qu'une inutile rage ? RACINE, Andr. III, 1.

Pallas n'emporte pas tout l'appui d'Agrippine, RACINE, Brit. III, 3.

Toi-même tu l'as vu courir dans les combats Emportant après lui tous les coeurs des soldats, RACINE, Bajaz. I, 1.

Le roi qui m'attendait au sein de ses États, Vit emporter ailleurs ses desseins et ses pas, RACINE, Mithr. I, 3.

Ma mort n'emporte pas tout le fruit de vos feux, RACINE, Iphig. V, 3.

J'emporte de ce château et du philosophe qui l'habitait, un souvenir heureux qui ne s'effacera jamais de ma mémoire et de mon coeur, Me DE GENLIS, Veillées du château t. II, p. 435, dans POUGENS.

L'aîné emporte les deux tiers du bien, les deux tiers du bien sont dévolus à l'aîné.

Il se dit aussi des choses qui entraînent, emmènent avec soi. L'inondation a emporté les ponts. La terre nous emporte dans son mouvement diurne et annuel.
Il écrit, et les vents emportent sa pensée, Qui va dans tous les lieux vivre et s'entretenir, LAMARTINE, Harm. II, 10.

Autant en emporte le vent, se dit de paroles, de menaces, de promesses qui ne se réalisent pas.
Il en est à mines discrètes Et d'un entretien décevant ; Mais fiez-vous à leurs fleurettes ; Autant en emporte le vent, Me DE LA VIGNE, dans RICHELET.

Je disais, et les vents emportaient ma prière, LAMARTINE, dans le Dict. de POITEVIN.

Terme de chasse. Le vent emporte la voie, se dit quand le vent empêche les chiens de sentir la voie. Un chien emporte la voie lorsqu'il suit ou chasse sans difficulté.

Prendre, ravir. Les voleurs ont tout emporté.
Par force ou par amour il croit vous emporter, CORNEILLE, Perthar, V. 1.

Ces drapeaux glorieux Que de ce bras vainqueur j'emportai sous vos yeux, DUCIS, Roméo, I, 3.

Terme de guerre. Emporter une place, s'en rendre maître de vive force.
On eût emporté la ville, si toute l'armée eût donné, D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, dans RICHELET.

Emporter une place, un retranchement à la pointe de l'épée, l'emporter d'assaut ; et fig. emporter quelque chose à la pointe de l'épée, l'emporter avec de grands efforts.

Fig. Entraîner moralement.
Je goûte le plaisir sans en être emporté, RÉGNIER, Épît. II.

Il faut se laisser emporter à la foule, BALZ., liv. IV, lett. 30.

Quoi ! l'amour qu'en ton coeur j'ai fait naître aujourd'hui T'emporte-t-il déjà jusqu'à mourir pour lui ? CORNEILLE, Cinna, V, 2.

Les sentiments de douleur qu'il en peut légitimement concevoir devraient du moins l'emporter à faire quelques reproches à celle dont il se croit trahi, et lui donner par là l'occasion de le désabuser, CORNEILLE, Examen de Mélite.

Le souvenir des siens, l'orgueil de sa naissance L'emporte à tous moments à braver ma puissance, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Et vous devez dompter l'ardeur qui vous emporte, CORNEILLE, Nicom. II, 3.

Ce que demande Horace au poëte qu'il instruit, quand il veut qu'il possède tellement ses sujets qu'il en demeure le maître et les asservisse à soi-même, sans se laisser emporter par eux, CORNEILLE, Clit. Préface.

C'est un homme qui emporte le coeur, SÉVIGNÉ, 155.

Je me suis laissé emporter au plaisir de.... SÉVIGNÉ, 561.

Ne vous fiez pas à votre puissance, et qu'elle ne vous emporte pas à des moqueries insolentes, BOSSUET, Polit. III, 3, 15.

[Antiochus] exerce des cruautés inouïes : son orgueil l'emporte aux derniers excès, BOSSUET, Hist. II, 5.

Depuis ce temps, l'esprit de séduction règne tellement parmi eux qu'ils sont prêts encore à chaque moment à s'y laisser emporter, BOSSUET, ib. II, 9.

La fureur m'emportait, et je venais peut-être Menacer à la fois l'ingrate et son amant, RACINE, Andr. III, 1.

À quel excès de rage La vengeance d'Hélène emporta mon courage ! RACINE, ib. IV, 5.

À ce plaisir se laissant emporter, Il pourrait bien, moins discret et moins sage, De l'avenir entr'ouvrir le nuage, MALFIL., Narc. ch. II.

Il se dit aussi des animaux.
La frayeur les emporte [les chevaux], RACINE, Phèd. V, 6.

Faire aller au delà de ce que l'on voudrait.
Monsieur, cette dernière [abomination] m'emporte, et je ne puis m'empêcher de parler, MOLIÈRE, Don Juan, V, 2.

Oh ! ciel, je me serai trahi moi-même, la chaleur m'aura emporté, MOLIÈRE, l'Av. I, 5.

Causer la mort. Autrefois les famines emportaient des générations entières. Cette maladie l'emportera.
Cette raison du moins en mon mal me conforte, Que, s'il n'est supportable, il faudra qu'il m'emporte, ROTR., Antig. III, 4.

La fatigue et la blessure lui causèrent une fièvre avec un transport au cerveau qui pensa l'emporter, LESAGE, Diable boit. ch. 9.

Détruire, faire cesser, faire disparaître. Le jus de citron emporte les taches d'encre. Une douleur que le temps emporte. Ce remède emporte la fièvre.
Les faveurs du tyran emportent tes promesses ; Tes feux et tes serments cèdent à ses caresses, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

Le gouvernement ne retire que 5 481 250 livres ; l'achat des matières, les frais de fabrication, les bénéfices du fermier emportent le reste, RAYNAL, Hist. phil. IX, 19.

Couper, retrancher. Le boulet lui emporta un bras.
On en donne ici pour trois écus [de jeunes lions] qui sont les plus jolis du monde ; en se jouant, ils emportent un bras ou une main à une personne, VOIT., Lett. 40.

Par exagération. Le chat lui a emporté la main, lui a fait de très fortes égratignures.

Fig. Emporter la pièce, railler d'une manière très mordante.
Il avait l'esprit enjoué, un peu railleur ; mais il raillait agréablement, sans emporter la pièce, LESAGE, Estev. Gonzal. ch. 36.

Obtenir, avec une idée d'effort, de force, de violence.
Quand le monstre infâme d'Envie.... Jette les yeux dessus ta vie, Et te voit emporter le prix Des grands coeurs et des beaux esprits, MALHERBE, IV, 5.

Ce que je méritais, vous l'avez emporté, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Il suit toujours son but jusqu'à ce qu'il l'emporte, CORNEILLE, Nicom. V, 4.

En vérité, monsieur, quelque approbation qu'ait emportée votre nouvelle Jocaste, CORNEILLE, Lettre à l'abbé de Pure, 12 mars 1659.

Ces grands rois qu'en tous lieux a suivis la victoire, Lui voyant emporter sur eux le premier rang, CORNEILLE, Andromède, Prologue.

J'apprends plus contre vous par mes désavantages Que les plus beaux succès qu'ailleurs j'aie emportés Ne m'ont encore appris par mes prospérités, CORNEILLE, Sert. III, 2.

Vous seule d'un coup d'oeil emportâtes la gloire D'en faire évanouir.... CORNEILLE, Othon, II, 2.

Oui, le destin de Rome emporte l'avantage, MAIR., M. d'Asdrub. III, 1.

Celui-ci sur son concurrent Voulait emporter l'avantage, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 19.

Et si de t'agréer je n'emporte le prix, J'aurai du moins l'honneur de l'avoir entrepris, LA FONTAINE, Fabl. Au dauphin.

Il n'est pas possible que de telles extravagances où l'impiété et l'absurdité combattent ensemble à qui emportera le dessus.... BOSSUET, Var. XIII, 21.

Il faut que la force, la magnanimité, la prudence et cent autres vertus soient le principe de ces victoires qu'on veut emporter sur les hommes, MASCARON, Anne d'Autriche, II.

Fidèles qui jouissez dans le ciel d'un royaume que vous n'avez emporté que par la violence, MASSILLON, Car. Élus.

D'anciens tribuns du peuple et les principaux plébéiens se flattant d'emporter ces dignités parurent dans la place, VERTOT, Révol. t. VI, p. 111.

Ne soyez pas surprise si, bien que votre âme soit la plus sensible, la mienne sait le mieux aimer, et si, vous cédant en tant de choses, j'emporte au moins le prix de l'amour, J. J. ROUSS., Hél. I, 2.

Absolument. Obtenir à force d'instances, faire prévaloir une opinion dans un conseil.
Le célèbre Vauban emporta que la ville [de Namur] serait attaquée séparément du château, contre le baron de Bressé qui voulait qu'on fît le siége de tous les deux à la fois, SAINT-SIMON, 1, 25.

Emporter un choix, le décider.
Et l'offre pour Othon de lui donner ma voix Soudain en ma faveur emportera son choix, CORNEILLE, Othon, II, 4.

Que votre seul mérite emporte ce grand choix, Sans que votre présence ait mendié des voix, CORNEILLE, Pulch. I, 5.

Emporter la balance, déterminer la préférence.
Ta beauté sans doute emportait la balance, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Enfin votre rigueur emporta la balance, RACINE, Bérén. I, 4.

Emporter quelque chose de haute lutte, l'obtenir, s'en emparer rapidement et malgré toute opposition.

L'emporter, être plus pesant. à volume égal, l'or l'emporte de beaucoup sur l'argent. Fig. L'emporter, prévaloir.
Je ne craignais pas que la cruauté des ennemis l'emportât sur votre clémence, VAUGELAS, Q. C. VI, 10, dans RICHELET.

Enfin vous l'emportez, et la faveur du roi Vous élève en un rang qui n'était dû qu'à moi, CORNEILLE, Cid, I, 3.

Vous le direz [le mot de prochain], ou vous serez hérétique, et M. Arnauld aussi, car nous sommes le plus grand nombre ; et, s'il est besoin, nous ferons venir tant de cordeliers que nous l'emporterons, PASCAL, Prov. I.

Sur l'intérêt des Grecs vous l'aviez emporté, RACINE, Iphig. IV, 4.

Votre frère l'emporte et Phèdre a le dessus, RACINE, Phèdre, II, 6.

D'Esther, d'Aman, qui le doit emporter ? RACINE, Esth. II, 9.

Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi, RACINE, Athal. II, 5.

Dieu des Juifs, tu l'emportes, RACINE, ib. V, 6.

L'emporter, se dit aussi des choses.
Il est juste que nous soyons affligés et consolés comme chrétiens, et que la consolation de la grâce l'emporte par-dessus les sentiments de la nature, PASCAL, Lett. à Mme Périer, 17 oct. 1651.

Sa table l'emporte sur celle d'un ministre pour la délicatesse et l'abondance, LESAGE, Diable boit. ch. 18.

Et l'intérêt commun l'emporta dans mon coeur, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Avoir pour conséquence. Ce crime emporte la peine capitale.
La ruine de Rennes emporte celle de la province, SÉVIGNÉ, 227.

Un oui affirmatif qui emporte l'acquiescement, BOSSUET, II, Annonc. 2.

Cette foi n'emporte-t-elle pas nécessairement une adoration ? BOSSUET, II, Var. 6.

Le mariage avec Perci emportait la nullité de celui.... BOSSUET, II, ib. 7.

Notre succession de pasteurs est fondée sur une notoriété universelle qui emporte l'aveu même de nos adversaires, FÉNELON, t. II, p. 9.

Avoir du plaisir ou de la douleur n'emporte point en soi la capacité de rechercher l'un et de fuir l'autre, BONNET, Ess. analyt. âme, ch. 19.

Le droit de la défense naturelle n'emporte point avec lui la nécessité de l'attaque, MONTESQ., Esp. X, 2.

L'une et l'autre [l'erreur et la vérité], poussées au dernier degré, emportent conviction, CHATEAUBR., Gén. III, I, 3.

Terme de procédure. La forme emporte le fond, elle prévaut sur le fond, et un simple défaut de forme peut faire perdre la meilleure cause. Dans le sens contraire, le fond emporte la forme, il prévaut sur la forme.

Comporter.
Ils sentent bien qu'en disant que ces mots emportent la propre substance du corps et du sang, c'est faire clairement paraître que le dessein de Notre-Seigneur a été d'exprimer le corps et le sang, BOSSUET, Var. XII, § 4.

Les piliers de ces arches [d'un aqueduc près de Carthage] emportent seize pieds sur chaque face, CHATEAUBR., Itin. III, 188.

S'emporter, v. réfl. Être emporté, ôté. Ces meubles s'emportent aisément.

Se lancer.
Un limier le fait partir, Il tâche à se garantir, Dans les forêts il s'emporte, LA FONTAINE, Fabl. VI, 9.

Ne plus obéir, en parlant d'un cheval, d'un chien de chasse.

Terme de jardinier. On dit qu'un arbre s'emporte quand il pousse en hauteur sans se garnir du bas, ou qu'une de ses branches se développe plus que les autres.

Se laisser aller à des mouvements, à des paroles, à des actes violents, passionnés.
Il est difficile à un misérable de parler avec modération et de ne se pas emporter, VAUGELAS, Q. C. VI, 10, dans RICHELET.

Il s'emportait parfois d'une noble insolence, TRISTAN, M. de Chrispe, I, 3.

Mon père, retenez des femmes qui s'emportent, CORNEILLE, Hor. II, 8.

Je veux, je ne veux pas, je m'emporte et je n'ose, CORNEILLE, Cinna, I, 2.

Ah ! c'en est trop, et vous vous emportez, CORNEILLE, ib. III, 3.

.... Je m'emporte, et mes sens interdits Impriment leur désordre en tout ce que je dis, CORNEILLE, Tite et Bér. II, 5.

Trop chaud ami qu'il est, il s'emporte à tous coups Pour un fourbe insolent qui se moque de nous, CORNEILLE, la Veuve, V, 6.

Faute de me connaître, il s'emporte, il s'égare, CORNEILLE, Nicom. I, 3.

[Il] s'emportera sans doute et bravera son père, CORNEILLE, ib. I, 5.

Mais, seigneur, je m'emporte, et l'excès d'un tel heur Me fait vous en parler avec trop de chaleur, CORNEILLE, Sert. I, 3.

Tel contre vous et moi s'osera révolter, Qui contre un si grand corps craindrait de s'emporter, CORNEILLE, Pulchér. III, 3.

Le prince a dû recevoir une puissance indépendante de toute autre puissance qui soit sur la terre ; mais il ne faut pas pour cela qu'il s'oublie, ni qu'il s'emporte, puisque moins il a de compte à rendre aux hommes, plus il a de compte à rendre à Dieu, BOSSUET, Polit. IV, II, 4.

Rien ne peut m'ébranler ; Jugez-en, puisqu'ainsi je vous ose parler, Et m'emporte au delà de cette modestie, Dont, jusqu'à ce moment, je n'étais point sortie, RACINE, Mithr. IV, 4.

Et d'un trône si saint la moitié n'est fondée Que sur la foi promise et rarement gardée ; Je m'emporte, seigneur, RACINE, Baj. II, 3.

S'emporter à, jusqu'à.
Permettez que je me laisse emporter au ravissement que me donne cette pensée, CORNEILLE, Poly. à la reine régente.

Mais tous deux s'emportant à plus d'irrévérence, CORNEILLE, Poly. III, 2.

Les gens de guerre connaissent qu'ils sont maîtres de donner l'empire ; ils s'emportent jusqu'à le vendre publiquement au plus offrant, BOSSUET, Hist. III, 7.

Il n'y a certes qu'une extrême préoccupation qui puisse s'emporter à un tel reproche, BOSSUET, Fragm. sur div. mat. de controverse, III.

S'étant emporté mal à propos à quelques discours, HAMILT., Gramm. 9.

Télémaque s'emporta jusqu'à menacer Phalante, FÉNELON, Tél. XVI.

S'emporter dans, en.
J'ai suivi tes conseils ; mais plus je l'ai flattée, Et plus dans l'insolence elle s'est emportée ; Si bien qu'enfin outré de tant d'indignités, Je m'allais emporter dans les extrémités, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

Hélas ! que je m'emporte en regrets superflus ! VOLTAIRE, Brut. IV, 2.

Je ne m'emporte plus en d'inutiles plaintes, VOLTAIRE, Olympe, V, 3.

S'emporter de colère, de chaleur, se laisser emporter par la colère, par la chaleur.
S'il est bien amoureux, il peut s'emporter de colère et tuer dans un premier mouvement, CORNEILLE, Deuxième disc.

M. de la Rochefoucauld, qui avait plus de coeur que d'expérience, s'emporta de chaleur ; il n'en demeura pas à son ordre, il sortit de son poste et chargea les ennemis, RETZ, Mém. II.

Ellipse de se, avec le verbe laisser.
Laissant emporter son esprit, qui manque naturellement un peu d'assiette, aux impressions précipitées de la surprise, VAUVENARGUES., Caract. XVIII.

Se fâcher violemment, s'abandonner à la colère. Il s'emporte pour rien. Il s'est emporté contre ses enfants.
Ah ! vous êtes dévot, et vous vous emportez ! MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Mon Dieu ! tout doux ; vous allez d'abord aux invectives ; est-ce que nous ne pouvons pas raisonner ensemble sans nous emporter ? MOLIÈRE, Mal. im. I, 5.

Doucement, diras-tu, que sert de s'emporter ? BOILEAU, Sat. VIII.

Ah ! sans vous emporter, Souffrez que mes efforts tâchent de l'arrêter, RACINE, Alex. I, 3.

Elle, aussi fière que celles qui ont le plus d'innocence, et aussi prompte que celles qui en ont le moins, s'emporta sur un soupçon qui lui donnait plus de chagrin que de confusion, HAMILT., Gramm. 9.

Dans le style très familier. S'emporter comme une soupe au lait, se livrer subitement à un mouvement de colère qui ne dure pas longtemps. Cette comparaison est fondée sur ce que, quand le lait bout, il vient un moment où les bouillons s'élèvent tout à coup au-dessus de la casserole et se répandent si l'on ne la retire aussitôt. Cette locution offre l'exemple curieux et assez commun chez nous d'une affection morale assimilée à un fait purement physique.

Proverbe: Le plus fort l'emporte, c'est-à-dire le plus puissant a toujours l'avantage.
Remarque:
" On emporte une place, dit Voltaire, on remporte un avantage, on a un succès, on n'emporte point un succès ; c'est un barbarisme. " Il n'y a point de barbarisme ; les meilleurs auteurs au XVIe et au XVIIe siècle ont parlé ainsi ; et il n'y a aucune raison pour ne pas parler comme eux.

Synonyme:
EMPORTER LE PRIX, REMPORTER LE PRIX. La particule réduplicative re a tellement perdu ici son sens propre, que l'usage seul a établi quelque différence, non dans le sens, mais dans l'emploi. On dit remporter un prix quand il s'agit des distributions de prix, des concours ; en ce cas, emporter ne s'emploie pas. Mais, quand il ne s'agit pas de ces distributions, et surtout dans le style élevé, emporter est de mise. Emporter se prend surtout dans le sens superlatif, c'est-à-dire avec l'article le qui donne à prix le sens général : il emporte le prix. Mais, s'il s'agit de prix particuliers, on dira : il remporte un prix, des prix.

Historique:
XIe s.
Se truis [si je trouve] Rolant, [il] n'enportera la teste [ne s'en ira avec la tête sur ses épaules], Ch. de Rol. LXXIII.

XIIe s.
De Saragoce les cles [clefs] enporterez, Ronc. p. 31.

Et je meïsme n'enporterai la vie [ne reviendrai vivant], ib. p. 83.

Si m'emporta en som [au sommet d'] un pui mout grant, ib. p. 164.

Il peut sa crois garder et estoier [ficher], Qu'encor l'a-il tele qu'il l'emporta [à la croisade], HUES D'OISI, Romanc. p. 104.

XIIIe s.
Tant que la vraie histoire [j'] emportai avec mi, Berte, I.

Si comenda que ses cuers fust enfouis à Roem, et ses cors fust emportés à Londres et enfouis en la mere eglise, Chr. de Rains, 80.

Et aucune fois ele [une société commerciale] se fet en tele maniere que li un emporte part au gaaing s'il y est ; et se perte torne, il n'emporte point de perte, BEAUMANOIR, XXI, 33.

Combien que il y ait de mariages et filles de cascun [chaque] mariage, et du deerain mariage fust uns hoirs malles [mâle], si emporteroit il l'ainsneece contre se [sa] sereur, BEAUMANOIR, XVIII, 24.

Comment que uns autres enport les fruis d'un fief duquel je sui hoirs, je sui tenus à obeir, BEAUMANOIR, XII, 12.

XVe s.
Et laira-t-on les Anglois convenir et les Portingalois aller et venir parmi le pays de Castille ; ils n'emporteront pas le pays, quand ils s'en iront, avecques eux, FROISSART, II, III, 61.

Le quel Charolois rendit responce, en disant que diable peust emporter ceulx qui faisoient tel, et qu'ils faisoient plus que on ne leur commandoit, JEHAN DE TROYES, Chron. 1465.

S'il en a fait occision, Autant en emporte le vent ; Gens pleins de dissolucion, On les doit corriger souvent, Recueil de farces, p. 381.

XVIe s.
Amy Gavan, on t'a fait le rapport Depuis un peu que j'estois trespassé : Je prie à Dieu que le deable m'emport S'il en est rien, ne si j'y ai pensé, MAROT, III, 50.

Les mots de Moyse n'emportent sinon qu'il a imposé nom à l'autel, CALV., Instit. 78.

L'un et l'aultre de ces deux moyens m'emporteroit aysement, MONTAIGNE, I, 12.

Il se laisse emporter à ce dernier accident, MONTAIGNE, I, 6.

Ainsin emporte les bestes leur rage à s'attaquer à.... MONTAIGNE, I, 25.

S'ils emportent la victoire sur eulx, MONTAIGNE, I, 241.

Si tu ne portes la douleur, elle t'emportera, MONTAIGNE, I, 304.

Je n'estime point qu'en suffisance et en grace à cheval nulle nation nous emporte, MONTAIGNE, I, 368.

Capoue feut emportée le lendemain, MONTAIGNE, II, 37.

Un chien luy emporta le gras de la jambe, MONTAIGNE, III, 302.

On disait à Socrates que quelqu'un ne s'estoit aulcunement amendé en son voyage : Je crois bien, dict-il ; il s'estoit emporté avecques soy, MONTAIGNE, I, 38.

Emporter le prix, AMYOT, Thés. 22.

Le sort la [Hélène] donna à Theseus, qui l'emporta en la ville de Aphidnes, AMYOT, ib. 39.

Leur risée emportoit tousjours, quand et elle, un doulx admonestement, AMYOT, Lyc. 53.

Il y eut grande contention et grande contrariété d'opinions, toutefois à la fin la plus doulce l'emporta, AMYOT, Cam. 73.

La peste, oultre une multitude innumerable de peuple, emporta encore plusieurs magistrats, AMYOT, Cam. 74.

Demosthenes, l'ayant souspesée, s'esmerveilla du poids qui estoit grand, et demanda combien de poids elle emportoit ; et Harpalus en se riant lui respondit : Elle t'emportera vingt talents ; et sitost que la nuict fut venue, luy envoya la couppe avec les vingt talents, AMYOT, Démosth. 36.

Ceux à qui un gros boulet aura emporté un membre, PARÉ, IX, 10.

Philippe, pour la grandeur de ses mérites, emporta, par la voix des doctes, le surnom d'Auguste, PASQUIER, Rech. III, 29.

Étymologie:
En 2, et porter ; bourguig. empôtai ; provenç. emportar. Emporter, c'est porter de là : lat. inde portare.

EMPOSIEU

Supplement

Prononciation: an-po-zieu
s. m.

Nom donné, dans le Jura, à des cavités en forme d'entonnoir où les eaux s'engouffrent pour reparaître, sous forme de sources abondantes, dans les vallées inférieures.

Au plur. Des emposieux.

Étymologie:
En 1, et le provenç. potz, puits.

EMPOTAGE

Prononciation: an-po-ta-j'
s. m.

Action d'empoter.

Terme de cuisine. Bouillon dont on se sert pour mouiller les potages.

Étymologie:
Empoter.

EMPOTÉ, ÉE

Prononciation: an-po-té, tée
part. passé.

Des géraniums empotés. Des confitures empotées.

EMPOTEMENT

Supplement

Prononciation: an-po-te-man
s. m.

Action de mettre dans des pots, de mesurer un liquide par pot. La contenance des vaisseaux servant à la fabrication des liqueurs sera reconnue par l'empotement, et marquée sur chacun d'eux en présence des employés de la régie, Loi du 24 juin 1824, sur l'exercice des fabriques de liqueurs, art. 6.

EMPOTER

Prononciation: an-po-té
v. a.

Mettre en pot des plantes.

Mettre en pot des confitures, des conserves.

Étymologie:
En 1, et pot.

EMPOUDRER

Prononciation: an-pou-dré
v. a.

Couvrir de poudre, de poussière.

Historique:
XIIIe s.
Ou se sa robe trop s'empoudre, Soulevez-la lui de la poudre, la Rose, 7285.

XVe s.
Et estoient leurs chevaux tout chargés et empoudrés, et aussi eux-mesmes, FROISSART, II, III, 83.

Étymologie:
En 1, et poudre.

EMPOUILLÉ, ÉE

Prononciation: an-pou-llé, llée, ll mouillées
adj.

Garni d'empouilles. Il est défendu aux laboureurs de laisser vaguer leurs chevaux et bestiaux dans les terres empouillées, Arrêt du parlement, 14 août 1787.

Étymologie:
Voy. empouilles.

EMPOUILLES

Prononciation: an-pou-ll', ll mouillées
s. f. plur.

Terme de droit coutumier. Les fruits de la terre encore sur pied, par opposition à dépouille, qui signifiait ces mêmes fruits, coupés ou moissonnés. Défenses sont faites à toutes personnes de laisser aller leurs poules ou poulets et autres volailles dans les empouilles, prés, sainfoins, luzernes, qui avoisinent les maisons, Arrêt du parlement, 14 août 1787.

Étymologie:
Mot fait avec en 1 sur le modèle de dépouille, et, comme si dépouille était formé de la préposition de, et de pouille.

EMPOUPER

Prononciation: an-pou-pé
v. a.

Terme de marine. Prendre un vaisseau en poupe, en parlant du vent.

Historique:
XVIe s.
Lors un bon vent vint empoupper la flotte, DU BELLAY, IV, 38, verso.

Je prie à Dieu que vous puissiez empoupper vostre navire d'un vent heureux, PASQUIER, Lettres, t. III, p. 599, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et poupe.

EMPOURPRÉ, ÉE

Prononciation: an-pour-pré, prée
part. passé.

Teint de couleur de pourpre.
Là s'élevaient trois arbres.... à leurs racines rampaient quelques baies empourprées, CHATEAUBR., Gaul, 261.

Et, vers l'occident seul, une porte éclatante Laissait voir la lumière à flots d'or ondoyer ; Et la nue empourprée imitait une tente Qui voile sans l'éteindre un immense foyer, LAMARTINE, Harm. II, 2.

Revêtu de la pourpre.
Archevêques, abbés, empourprés cardinaux, VOLTAIRE, Stances, 25.

EMPOURPRER

Prononciation: an-pour-pré
v. a.

Colorer de pourpre ou de rouge.
Commençons par ce corps d'albâtre dont mon fils a publié les merveilles et qu'il appelle le temple de la blancheur ; prenez vos scions, filles de la nuit, et me l'empourprez si bien que cette blancheur ne trouve pas même un asile en son propre temple, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 173.

Bacchus lui-même aux vendanges Vient empourprer le raisin, FÉNELON, t. XXI, p. 291.

La flamme des vaisseaux empourpre la voilure, V. HUGO, Crép. I.

....Le sang empourprait d'un rouge plus ardent Sa crête dentelée [du serpent], V. HUGO, Orient. 26.

S'empourprer, prendre la couleur de pourpre. L'horizon s'empourprait.

Historique:
XVIe s.
J'empourpreroy mes plumes en mon sang, Pour tesmoigner la peine que j'endure, RONSARD, 77.

Étymologie:
En 1, et pourpre.

EMPOUTAGE

Supplement

Prononciation: an-pou-ta-j'
s. m.

Distribution systématique des fils de suspension des maillons de lisse, dans les métiers à tisser les étoffes de soie.

EMPOUTRERIE

Prononciation: an-pou-tre-rie
s. f.

Réunion de deux poutres qui soutiennent le plancher du beffroi d'un moulin.

Étymologie:
En 1, et poutre.

EMPREINDRE

Prononciation: an-prin-dr'
, j'empreins, nous empreignons, vous empreignez, ils empreignent ; j'empreignais ; j'empreignis ; j'empreindrai ; j'empreindrais ; empreins, empreignons ; que j'empreigne, que nous empreignions, que j'empreignisse ; empreignant ; empreint, v. a.

Produire en relief ou en creux, par la pression sur une surface, une figure, des traits, etc. Il empreignit son sceau dans la cire.

Fig.
Nous empreignons de notre être composé toutes les choses simples que nous contemplons, PASCAL, dans COUSIN.

Dieu avait déjà empreint au dedans de lui [le roi] les caractères de la mort, MASSILLON, Or. fun. Louis XIV.

S'empreindre, v. réfl. Être marqué. Leurs pas s'étaient empreints sur le sable.
Image fidèle des libres mouvements de l'esprit humain, cette longue histoire que je vous raconte doit s'élever, s'abaisser, s'empreindre de mille couleurs, ou riantes ou sévères, VILLEM., Littér. franç. 18e siècle, 2e part. 3e leçon.

Synonyme:
EMPREINDRE, IMPRIMER. Ces deux mots sont étymologiquement identiques, puisque tous deux reproduisent le verbe latin imprimere, l'un sous l'ancienne forme française, l'autre sous la forme moderne. La différence que l'usage a mise c'est que imprimer est d'un usage plus étendu. On dit également empreindre ou imprimer un sceau dans de la cire, empreindre ou imprimer un caractère ; mais on dit seulement imprimer une étoffe, imprimer un livre. De plus, au figuré, on se sert presque exclusivement de imprimer.

Historique:
XIIIe s.
Dès ce que fui hors d'ignorance, Et que connui qu'estoit honnours, Emprient a vo douce semblance, Dame, en mon cuer loial amours, A. DINAUX, Trouvères artésiens, p. 253.

.... Cuer qui l'amor Dieu maintient, Quant de ceste [amour] se sent emprient.... Fabliaux mss, n° 7218, f° 125, dans LACURNE.

XIVe s.
Très dous pensers en li empraint, MACHAUT, p. 26.

XVIe s.
Car vostre oeil qui fait offense Au coeur où vous este emprainte, à la langue fait defense De vous à vous faire plaincte, ST-GELAIS, 188.

Les regles de la raison que nature a empreintes en nous, MONTAIGNE, I, 54.

La beauté de Stratonice trop vivement empreinte en son ame, MONTAIGNE, I, 92.

Un bandeau, sur lequel y avoit des couronnes et des victoires empraintes et portraites de broderie, AMYOT, Timol. 12.

Étymologie:
Provenç. enpremar ; espagn. imprimir ; ital. imprimere ; du latin imprimere, de in, en, et premere, presser. In-prímere, avec l'accent sur pri, donne régulièrement en-preindre. Plus tard d'imprimere on a tiré directement imprimer.

EMPREINT, EINTE

Prononciation: an-prin, prin-t'
part. passé d'empreindre

Marqué par impression. Un pied empreint sur le sable.
Un conquérant, dans sa fortune altière, Se fit un jeu des sceptres et des lois ; Et de ses pieds on peut voir la poussière Empreinte encor sur le bandeau des rois, BÉRANG., le Dieu des Bonnes gens.

Fig.
La même majesté sur son visage empreinte, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

De qui même le front déjà pâle et glacé, Porte empreint le trépas dont il est menacé, CORNEILLE, Oedipe, I, 1.

Ces sentiments d'erreur qui sont si empreints en nous-mêmes, PASCAL, dans COUSIN.

La marque infaillible d'inspiration divine qu'ils [les livres de l'Ancien Testament] portent empreinte dans le grand nombre et la suite des prédictions mémorables dont on les trouve remplis, BOSSUET, Hist. II, 13.

Et couvrent de Dieu même, empreint sur leur visage, De leurs honteux plaisirs l'affreux libertinage, BOILEAU, Sat. X.

L'auguste majesté sur votre front empreinte, RACINE, Esth. II, 7.

EMPREINTE

Prononciation: an-prin-t'
s. f.

Figure marquée par impression. Empreinte en creux, en relief.
Je me tourmentais l'esprit pour deviner qui pouvait avoir pris des empreintes ou des modèles de mes clefs, LESAGE, Guzm. d'Alfar. IV, 3.

Dans le cabinet où travaillait cet infatigable écrivain [Le Nain de Tillemont], on voyait l'empreinte de ses deux pieds marquée sur les carreaux qui étaient sous son bureau, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 369, dans POUGENS.

Terme de géologie. Figures d'insectes, de plantes, etc. empreintes sur une roche.

Terme d'anatomie. Nom donné aux inégalités des os auxquelles s'attachent les fibres tendineuses et ligamenteuses.

Fig.
La foi de ses aïeux, ton amour et ta crainte Dont il porte dans l'âme une éternelle empreinte, MALHERBE, II, 1.

Ni l'air ni le vent ne portent l'empreinte de Dieu, BOSSUET, Lett. Corn. 25.

Elle s'arrête, et d'une douleur feinte, à tous ses traits elle donne l'empreinte, MILLEV., Charlemagne à Pavie, ch. I.

Maintenant je cherche dans l'école historique anglaise l'empreinte de Montesquieu et de Voltaire, en cette liberté philosophique, cette raison supérieure dont ils donnèrent l'exemple, VILLEMAIN, 18e siècle, 2e partie, 3e leçon.

Partout du doigt de Dieu reconnaissant l'empreinte Je courbe mon orgueil sous sa majesté sainte, C. DELAV., Vêp. sicil. Scène supprimée.

Voyageur fatigué qui reviens sur nos plages Demander à tes champs leurs antiques ombrages, à ton coeur ses premiers amours ; Que de jours ont passé sur ces chères empreintes ! LAMARTINE, Harm. III, 4.

Terme de peinture. Première couleur couchée uniformément sur la toile avant d'y dessiner le sujet du tableau. On dit aussi impression.

Historique:
XIIIe s.
Quant autre conseil n'i puet metre, Si taille emprainte de tel letre Qu'il lor donne formes veroies [vraies] En coinz de diverses monnoies, la Rose, 16216.

Et voit-on cler par ce seel [sceau] que l'empreinte du seel brisée est semblable au seel entier, JOINV., 201.

XIVe s.
En tel pays que tu puisses veoir l'emprunte du pied sur l'herbe, Modus, ms. f° 7, dans LACURNE.

XVe s.
Emprainte en plomb où est le visage de François de Carare en un costé, DE LABORDE, Emaux, p. 260.

Étymologie:
Empreint ; provenç. emprenta.
Empreinte a aussi signifié choc : N'il [les cieux] ne reçoivent pas empreintes, la Rose, 19123.

Nous reprenions de ceste empreinte la ville.... CARLOIX, II, 13.
On remarquera la forme emprunte, qui a son analogue dans l'italien impronta, empreinte.

Supplément: EMPREINTE. Ajoutez :
Cabestan à empreinte, sorte de cabestan.
En deux heures et demie à peine, au moyen de 16 cabestans à empreinte, mis en action par 608 hommes, le halage du Majestueux fut effectué, Journ. offic. 27 fév. 1872, p. 1392, 1re col.

EMPRESSANT, ANTE

Supplement

Prononciation: an-prè-san, san-t'
adj.

Qui cause de l'empressement.
Vous séparez votre coeur de l'empressante multiplicité des désirs du siècle, BOSSUET, Pour une vêture, jour de la Nat. de la sainte Vierge, 2.

EMPRESSÉ, ÉE

Prononciation: an-prè-sé, sée
adj.

Qui met de l'empressement.
Ses femmes, à toute heure, autour d'elle empressées, RACINE, Alex. IV, 6.

En voyez-vous un seul qui sans rien entreprendre.... Aille, esclave empressé, lui demander des fers ? RACINE, ib. I, 1.

Inquiète, empressée, Elle veut qu'à ses yeux j'explique ma pensée, RACINE, Bérén. III, 1.

Empressé à.
Là, dans le seul loisir que Thémis t'a laissé, Tu me verras souvent à te suivre empressé, BOILEAU, Épît. VI.

Et de tant de mortels à toute heure empressés à nous faire valoir leurs soins intéressés, RACINE, Esth. II, 3.

Empressé de.
Après que vous l'avez tant de fois rejeté, ne revient-il pas [Jésus-Christ] à la porte de votre coeur, aussi empressé de votre salut, lorsqu'il vous appelle à la onzième heure, qu'il l'était en vous appelant à la première ? MASSILLON, Carême, Prière 2.

Leur chef est empressé de voir dans la Scythie Un guerrier qu'il connut aux champs de la Médie, VOLTAIRE, Scythes, I, 5.

Substantivement. Il fait l'empressé.
Certaines gens, faisant les empressés, S'introduisent dans les affaires ; Ils font partout les nécessaires, Et, partout importuns, devraient être chassés, LA FONTAINE, Fabl. VII, 9.

En parlant des choses, qui a le caractère de l'empressement.
Que n'avez-vous pour moi cette ardeur empressée ? RACINE, Alex. I, 3.

De ce sang précieux versé pour la patrie Nos secours empressés ont suspendu les flots, VOLTAIRE, Tancr. V, 6.

Étymologie:
Voy. empresser.

Supplément: EMPRESSÉ.
Empressé de.... Ajoutez :
Je n'irai pas sottement m'imaginer que ni vous ni personne soit empressé de ma mince figure, J. J. ROUSS., Lett. à M. Roguin, mars 1763.
(Cette locution est absolument inadmissible.)

Substantivement.... Faire l'empressé de.
Un chevalier de Malte est venu me voir il y a quinze Jours de la part du général Paoli, faisant beaucoup l'empressé des commissions dont il se disait chargé près de moi, J. J. ROUSS., Lett. à M. Le Nieps, 8 fév. 1765.

EMPRESSEMENT

Prononciation: an-prè-se-man
s. m.

Action de s'empresser.
Malgré l'empressement d'un curieux désir, Il faut, pour lui parler, attendre son loisir, CORNEILLE, Illus. com. I, 1.

Ses douces conversations [de sa soeur Bénédicte] rétablirent dans le coeur de la princesse Anne ce que d'importuns empressements en avaient banni, BOSSUET, Anne de Gonz.

Ou ne dois-je imputer qu'à votre seul devoir L'heureux empressement qui vous porte à me voir ? RACINE, Andr. II, 2.

Quels empressements Vous dérobent si tôt à nos embrassements ? RACINE, Iphig. II, 2.

Tout succède, madame, à mon empressement, RACINE, ib. III, 3.

Qui croirait que l'empressement pour les spectacles.... les repas.... les ballets.... couvrissent.... des passions si vives et des affaires si sérieuses ? LA BRUYÈRE, VIII.

Un homme qui ne témoignait aucun empressement, FÉNELON, Tél. VI.

L'on aura assez d'empressement à servir l'État pourvu que.... FÉNELON, ib. XII.

Cet homme s'avançait avec empressement, FÉNELON, ib. XIX.

Ces soins et ces empressements à cultiver l'estime des hommes, MASSILLON, Car. Tiédeur, 2.

Les soins, les intrigues, les empressements pour s'élever, le chagrin vif et profond de se voir devancé, MASSILLON, Carême, Confession.

Ainsi cette vivacité sur votre gloire, ces empressements à être distingué du côté de l'estime, MASSILLON, Car. Fautes légères.

Des assujettissements et des ennuis mortels dont il faut même se faire un empressement et un mérite, MASSILLON, Prof. rel. Serm. 4.

Dans l'empressement d'être utile, elle avait oublié de se chausser, BERN. DE ST-P., Paul et Virg.

Actions témoignant qu'on s'empresse.
Et je n'ai point pour lui ces doux empressements Qui d'un coeur paternel font les vrais mouvements, CORNEILLE, Héracl. V, 3.

J'aimai votre tendresse et vos empressements, CORNEILLE, Sertor. III, 4.

Il le faut bien payer de la même monnaie, Répondre comme on peut à ses empressements, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

L'ingrat est-il touché de mes empressements ? RACINE, Bajaz. I, 1.

Je ne mérite plus ces doux empressements, RACINE, phèd. III, 4.

Remarque:
1. On dit également l'empressement de faire quelque chose et l'empressement à faire quelque chose.

2. Camus, évêque de Belley, dans une sorte de dissertation placée à la suite de son roman d'Alcine, sous le titre d'Issue aux censeurs, cite le mot empressement comme un terme contesté ; le roman est de 1625.

Étymologie:
Empresser.

EMPRESSER (S')

Prononciation: an-prè-sé
v. réfl.

Se hâter. Il s'empresse de parler. Je m'empressai de l'avertir.

Se presser autour pour témoigner de l'affection, du respect, de la politesse.
Selon qu'il vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s'écarte ou s'empresse, RACINE, Brit. IV, 1.

Ou même s'empressant aux autels de Baal, RACINE, Athal. I, 1.

Un autre s'empressait auprès de la Midleton, HAMILT., Gram. 6.

Du peuple qui l'aimait une troupe en furie S'empressant près de lui... VOLTAIRE, Alz. V, 6.

Témoigner de la presse, de l'ardeur pour.
En vain à mon secours votre amitié s'empresse, RACINE, Théb. V, 3.

S'empresse-t-il assez pour jouir d'une vue Qu'avec tant de transports je croyais attendue ? RACINE, Iphig. II, 3.

Narcisse plus hardi s'empresse pour lui plaire, RACINE, Brit. V, 8.

S'empresser à.
Tout l'univers.... S'empresse à l'effacer de votre souvenir, RACINE, Brit. II, 3.

Les pontifes du Seigneur et les rois de la terre s'empressent à lui offrir [à St François de Paule] des établissements dignes de lui, MASSILLON, Panég. St Franç.

Les Anglais surtout, qui firent la guerre dans son diocèse [de Fénelon], s'empressèrent à lui témoigner leur respect, VOLTAIRE, Louis XIV, 33.

Plusieurs gens de lettres s'étaient empressés à lui plaire, J. J. ROUSS., Conf. III.

S'empresser de.
Vos généreuses mains s'empressent d'effacer Les larmes que le ciel me condamne à verser, VOLTAIRE, Mahom. I, 2.

.... l'honneur Que les grands de l'État s'empressent de vous rendre, LEMERC., Clovis, V, 9.

Remarque:
S'empresser, signifiant témoigner de la presse, de l'ardeur, veut indifféremment à ou de avec l'infinitif suivant ; signifiant se hâter, il veut de.

Historique:
XIIIe s.
Moult i avoit beles gelines : Gonbert de Fresne les paissoit, Qui de pondre les enpressoit, Ren. 10004.

XVe s.
Le roy fut si très fort empressé de ses ennemis, qu'il se partit tout abandonné de ses gens, MONSTREL., t. I, f° 30, dans LACURNE.

XVIe s.
Ne fait icy à demander s'il fut bien empressant à l'entour de ceux qu'il sçavoit avoir envers ledit seigneur plus grand et favorable accez, pour luy ayder et tenir main à impetrer son congé, M. DU BELLAY, 405.

Étymologie:
En 1, et presser.

EMPRIMERIE

Prononciation: an-pri-me-rie
s. f.

Terme de tannerie. Grande cuve pour mettre à rougir les cuirs.

Étymologie:
Imprimer.

EMPRISE

Prononciation: an-pri-z'
s. f.

Ancien terme militaire. Entreprise chevaleresque.

L'emprise à l'écu pendant, exercice de l'ancienne chevalerie, qui gardait des pas ou passages sur les ponts et grands chemins, là où les chevaliers pendaient leurs écus et se tenaient prêts à jouter contre tous ceux de pareille qualité qui viendraient toucher ces écus du bout de leur lance.

On nommait aussi emprises d'armes les jeux militaires des chevaliers.

Historique:
XIIIe s.
Ceste emprise fu atirée [arrangée] à passer le jour de quaresme prenant, JOINV., 224.

XVe s.
Afin que honorables emprises et nobles aventures soient notablement registrées, FROISSART, Prol.

XVIe s.
Hardis feront des emprises si belles, Que le vieil temps n'en sera le vainqueur, RONSARD, 684.

Étymologie:
Empris, participe d'emprendre, usité au lieu d'entreprendre ; de en 1, et prendre ; provenç. empreza ; espagn. empresa ; ital. impresa. Emprise avait le même sens qu'aujourd'hui entreprise.

Supplément: 2. EMPRISE (an-pri-z'), s. f. Terme de construction. Action de prendre une portion de terrain pour l'approprier à un objet quelconque.
Aucun projet de vue nécessitant une emprise quelconque sur l'hôtel de l'ambassade russe n'a jamais été adopté par l'administration municipale de Paris, Monit. univ. 6 juin 1868, p. 782, 2e col.

Largeur d'emprise ou partie de terrain enlevée par le projet [du percement de l'avenue de l'Opéra, à Paris], Revue géographique, 30 oct. 1876, p. 218.

Lorsque l'exproprié requiert l'expropriation totale d'un bâtiment atteint en partie par l'expropriation, il y a nécessité d'offrir une indemnité afférente à l'emprise de tout le bâtiment, et faute de cette offre la décision est nulle, Gaz. des Trib. 27 août 1873, p. 821, 1re col.

Étymologie:
En 1, et prise.

EMPRISONNÉ, ÉE

Prononciation: an-pri-zo-né, née
part. passé.

Mis en prison. Emprisonné par arrêt de justice.
.... Ce lieu les tient emprisonnés, LEMERC., Frédég. et Bruneh. II, 5.

Fig. Retenu. Emprisonné par le mauvais temps. Un fleuve emprisonné dans son lit par une digue.
Quel dégoût vient saisir mon âme consternée, Seule dans elle-même, hélas ! emprisonnée ? A. CHÉN., Élég. XII.

EMPRISONNEMENT

Prononciation: an-pri-zo-ne-man
s. m.

Action d'emprisonner ; état de celui qui est emprisonné. Le jour de son emprisonnement.
.... Rome met-elle au nombre de vos droits .... Les emprisonnements, le rapt et le divorce ? RACINE, Brit. III, 8.

Peine en matière correctionnelle, distincte de la réclusion et de la détention, qui sont des peines en matière criminelle.

Emprisonnement cellulaire, peine par laquelle les condamnés sont retenus en des cellules complétement solitaires.

Historique:
XIVe s.
Et les autres transmutacions sunt violentes et manifestes, si come batterie, emprisonnement, mort et estre tué, ORESME, Éth. 145.

XVIe s.
.... Et de jour, pour plus d'infamie, Firent mon emprisonnement, MAROT, II, 243.

L'admonestant d'oublier plus tost la cause de son emprisonnement que de se souvenir de sa delivrance, AMYOT, Othon, 1.

Étymologie:
Emprisonner.

EMPRISONNER

Prononciation: an-pri-zo-né
v. a.

Mettre en prison. On l'a emprisonné comme suspect.
Mais il s'est vu tantôt emprisonner ; Cette offense en son coeur sera longtemps nouvelle, RACINE, Brit. IV, 5.

Par extension, retenir, empêcher de sortir.
Et pour m'en détourner [m'éloigner d'un champ de bataille], Cet amant généreux me fait emprisonner, RACINE, Alex. III, 1.

Dans le fond du sérail ils vont t'emprisonner, DELAV., Paria, I, 2.

Il se dit aussi, dans le langage technique, des gaz ou des liquides qui se trouvent retenus.
La trempe emprisonne les gaz dans les pores moléculaires en s'opposant à la cristallisation, à laquelle la présence des gaz apporte un nouvel obstacle, CIZANCOURT, Acad. des Sc. t. LVII, p. 318.

S'emprisonner, v. réfl. Se tenir reclus. Il s'emprisonna tout le temps que dura sa mauvaise humeur.

Fig. Être renfermé.
Il est bien assuré que l'angoisse qu'il porte Ne s'emprisonne pas sous les clefs d'une porte, Et que de tous côtés elle suivra ses pas, MALHERBE, I, 4.

Historique:
XIIe s.
N'a pas l'avoir [la richesse] qui l'enprisone, Mais cil qui le despent et done, CRESTIEN DE TROIE, dans HOLLAND, p. 4.

Ensement somes çà dedenz enserré, Comme li homs qui est enprisonnez, la Prise d'Orange, V. 68.

Les chevals saint Thomas tuz ensemble enmenerent ; Ses humes et ses clers, là où il les troverent, Pristrent od lur aveir, e sis [ainsi les] enprisunerent, Th. le mart. 152.

Quant Gautiers voit son oncle emprisonné [fait prisonnier], Tel duel [deuil] en a, le sen quide derver [il pense perdre le sens], Raoul de C. 159.

XIIIe s.
Qui bien veut amor descrivre, Amors est et male et bone ; Les emprisonnés delivre, Les delivrés emprisone ; L'un fait morir, l'autre vivre, à l'un tolt [prend], à l'autre done, Hist. littéraire de la France, t. XXIII, p. 753.

Li criz des amprisonnez viegne à la teue [tienne] sainte pitié, Psautier, f° 97.

Si m'en aim et amerai, Kant si sagement, Par mon hardement, M'emprisonnai [devins captif de ma dame], Bibl. des Chartes, t. V, 4e série, p. 482.

Si tost qu'il est denoncié au bailli par gens creables, il le doit penre et emprisonner de son office, BEAUMANOIR, 41.

XVe s.
Vueilliez vos yeulx emprisonner, Et sur moy plus ne les jectez ; Car quant vous plaist me regarder, Par Dieu, belle, vous me tuez, CH. D'ORL., Ball. 2.

XVIe s.
Fabrice, en la bataille de Ravenne, combattant vaillamment et enfonçant furieusement un gros de cavalerie françoise, fut fort blessé et emprisonné [fait prisonnier], BRANT., Capit. estr. t. I, p. 105, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et prison ; provenç. empreisonar ; ital. imprigionare.

EMPRISONNEUR

Supplement

Prononciation: an-pri-zo-neur
s. m.

Néologisme. Celui qui met en prison.
Les emprisonnés mettent les emprisonneurs en prison, Mme DE GASPARIN, Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la Bande du Jura, Paris, 1865.

EMPROSTHOTONOS

Prononciation: in-pro-sto-to-nos'
s. m.

Terme de médecine. Contraction tétanique dans laquelle le corps est infléchi en avant.

Étymologie:
En grec, en devant et contraction.

EMPRUNT

Prononciation: an-prun ; le t se lie : un emprun-t à des amis ; au pluriel, l's se lie : des an-prun-z excessifs
s. m.

L'action d'emprunter ; la chose empruntée.
Je suis arrivé en un pays où l'on ne parle ni d'édits de subsides, ni d'emprunts sur le peuple, VOIT., Lett. 86.

L'emprunt que fait le fils de l'avare [dans la pièce de Molière], SÉVIGNÉ, 605.

Ce qu'ils trouvaient le plus lâche après le mensonge, était de vivre d'emprunt, BOSSUET, Hist. III, 5.

Terme de finance. Il se dit des sommes qu'un gouvernement, une commune, une grande entreprise obtient par les souscriptions volontaires des particuliers, à la condition d'en servir les intérêts.

Emprunt forcé, somme qu'un gouvernement lève par emprunt, c'est-à-dire avec la promesse de rendre, mais sans laisser aux citoyens la possibilité de refuser de prêter.

Emprunt forcé se dit aussi, entre particuliers, d'un prêt qu'on ne veut pas ou ne peut pas refuser.

Caisse d'emprunt, caisse qui fut établie à Paris de 1673 à 1716, et où chaque particulier était admis à faire valoir ses fonds.

Fig. Cet auteur a soin de cacher les emprunts qu'il se permet.
Elle me dédaigne, et me préfère un autre Qui n'a pour tout pouvoir qu'un faible emprunt du nôtre, CORNEILLE, Attila, III, 1.

Cette nature abondante ne refuse pas d'aller à l'emprunt, BOSSUET, III, Annonc. 1.

D'emprunt, loc. adj. Factice, qui n'est pas propre au sujet. Érudition d'emprunt. Esprit d'emprunt.
....L'une paraît gentille, Pour savoir se servir d'une beauté d'emprunt, Mettre un visage blanc sur un visage brun, REGNARD, le Bal, 7.

Par emprunt, loc. adv. Accidentellement, indirectement.
Ils n'ont tenu la puissance que par emprunt, BOSSUET, Hist. III, 7.

J'ai encore une chose à vous dire, dans ma confession générale, c'est que je n'ai jamais été gai que par emprunt, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 19 août 1766.

Sorte de jeu de cartes à 3, 4, 5 ou 6 personnes, et qui se joue avec des jeux de cartes complets, ou jeux de 52 cartes.

Terme d'eaux et forêts. Arbre d'emprunt, arbre d'une ancienne vente, marqué pour servir de pied-cornier à une vente nouvelle.

Historique:
XIIIe s.
Celui de qui la chose est, et à qui l'on la requiert à emprest, ne la prestera ja se il ne viaut [veut], Ass. de Jér. I, 193.

XVe s.
Toutes voies il considera que le couroucer ne lui pouvoit rien valoir ; si en fit le meilleur semblant comme il put, par emprunt, et leur dit.... FROISSART, I, 1, 73.

Étymologie:
Voy. emprunter ; provenç. emprumpt.

Supplément: EMPRUNT. Ajoutez :
Terres d'emprunt, terres qu'on enlève dans le voisinage pour faire un remblai ou autre travail, etc.

EMPRUNTÉ, ÉE

Prononciation: an-prun-té, tée
part. passé.

Obtenu par emprunt. De l'argent emprunté.

Par extension. Un mot emprunté du latin.

Terme de musique. Accords empruntés, ou accords par emprunt, accords qui ne peuvent se pratiquer que dans les tons mineurs, et qui empruntent leur perfection d'un son qui n'y paraît point.

Qui n'est pas sien, pris par une sorte d'emprunt.
Et sans chercher ailleurs des titres empruntés, Ne vous suffit-il pas de ceux que vous portez ? RACINE, Andr. IV, 5.

Moi-même, revêtu d'un pouvoir emprunté, J'ai cent fois.... Tenté leur patience, et ne l'ai point lassée, RACINE, Brit. IV, 4.

Déguisée sous des habits empruntés, MASSILLON, Carême, Confess.

Ce livre a paru sous un nom emprunté, il a paru sous un autre nom que celui de son auteur. Conter une histoire sous des noms empruntés, la conter sous de faux noms.
C'est là presque l'unique moyen qui reste à la vérité d'approcher des princes et de leur montrer, sous des noms empruntés, leurs devoirs et leurs défauts, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 305, dans LACURNE.

Factice, faux.
Rien n'est faux ni emprunté chez elle, SÉVIGNÉ, 157.

Chacun chercha pour plaire un visage emprunté, BOILEAU, Épît. IX.

Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage.... RACINE, Athal. III, 5.

Embarrassé, gauche, en parlant des personnes ou de ce qui a rapport aux personnes. Un air emprunté.
Mme la duchesse de Chartres se trouvait tout empruntée à St-Cloud, comme en pays inconnu, SAINT-SIMON, 93, 229.

EMPRUNTER

Prononciation: an-prun-té
v. a.

Obtenir à titre de prêt. Emprunter de l'argent, un cheval, un livre.

Absolument.
Ceux qui empruntent sont bien malheureux, MOLIÈRE, l'Avare, II, 1.

Bientôt, pour subsister, La noblesse sans bien trouva l'art d'emprunter, BOILEAU, Sat. v.

Pour empêcher les emprunts d'où naissent la fainéantise, les fraudes et la chicane, le roi Asychis ne permettait aux Égyptiens d'emprunter qu'à condition d'engager le corps de leur père à celui dont on empruntait, BOSSUET, Hist. III, 3.

Il emprunte de tous côtés, pour se cacher à lui-même sa misère, BOSSUET, la Vallière.

Tirer de, prendre de, recevoir de. La lune emprunte sa lumière du soleil. Les magistrats empruntent leur autorité du pouvoir qui les institue.
Aimez donc la raison, et que tous vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix, BOILEAU, Art p. I.

Virgile a emprunté d'Homère quelques comparaisons, quelques descriptions, VOLTAIRE, Ess. sur la poésie ep. chap. 3.

Les Grecs ont emprunté des Égyptiens l'idée et la forme des temples, BARTHÉL., Anach. ch. XII.

Il [Napoléon] compte sur cette puissance d'illusion que lui donne sa renommée ; jusqu'à ce jour, elle a emprunté de lui une force réelle et immanquable ; il s'efforce donc par des raisonnements spécieux de soutenir la confiance des siens, et peut-être aussi le faible espoir qui lui reste, SÉG., Hist. de Napol. VIII, 11.

Absolument.
Voilà où elle [l'âme] est tombée quand elle a voulu emprunter des sens ; mais ce n'est pas encore là la fin de ses maux ; car ces sens dont elle emprunte, empruntent eux-mêmes de tous côtés, BOSSUET, la Vallière.

Avoir recours à, employer.
Sans emprunter ta main pour servir ma colère, CORNEILLE, Cinna, III, 4.

J'emprunte du secours et le fais hautement, CORNEILLE, Nic. III, 8.

Vos deux filles, seigneur, ont emprunté ma voix, Et leur coeur par ma bouche expliquait leurs misères, MAIRET, Mort d'Asdr. III, 1.

Ne saurait-il rien voir qu'il n'emprunte vos yeux ? RACINE, Brit. I, 2.

L'insolent de la force empruntait le secours, RACINE, Phèd. IV, 1.

Et j'irais pour ma cause emprunter d'autres bras ! VOLTAIRE, Triumv. IV, 2.

Se couvrir d'une fausse apparence. Emprunter le masque de la vertu, le langage de l'humanité.
Il faut d'un suppliant emprunter le visage, RACINE, Mithr. III, 1.

D'Achille qui l'aimait, j'empruntai le langage, RACINE, Iphig. I, 5.

V. n. Terme d'organiste. Lorsque, le sommier n'étant pas bien fermé, le vent qui doit aller dans un tuyau entre dans un autre, on dit : ce tuyau emprunte.

Terme d'arithmétique. Se dit, dans l'opération de la soustraction, pour prendre une dizaine au chiffre placé à la gauche du chiffre supérieur trop faible pour que la soustraction se fasse.

S'emprunter, v. réfl. Être obtenu par emprunt. Il y a des choses qui ne peuvent s'emprunter.

Remarque:
Quand le régime indirect d'emprunter est un nom de chose, il faut de : la lune emprunte sa lumière du soleil ; quand c'est un nom de personne, on met indifféremment à ou de : j'ai emprunté mille francs de mon ami ou à mon ami.

Historique:
XIIe s.
Respondi li prophetes : Va, emprunte de tes veisins vaissels vuidz et mulz, Rois, p. 355.

XIIIe s.
Dont emprunterent li message dui cens mars en la ville, et les baillerent au duc, VILLEHARDOUIN, XX.

Adonc avint que li rois de Cypre en ala à Acre et vot emprunter deniers à un bourjois, Chron. de Rains, p. 47.

Et s'il n'a nul home [pour un jugement par pairs], il les doit emprunter à son segnor, et li sires y est tenus à prester, BEAUMANOIR, 46.

Li pechierres empruntera et ne soldra mie, Psautier, f° 45.

Par foi, Hiamont, trop par as mal erré, Quant sans ton pere t'es à Carlon mellé ; Car ci François ne sunt mie empruté ; Bien nous chalengent la lor grant herité, Agolant, p. 172.

Ne semble pas chevalier empruté, ib. p. 163.

Au partir que il firent d'Acre, le conte de Poitiers empronta joiaus à ceulz qui ralerent en France, JOINV., 257.

Dame, bien soiez venue, Dit li moines, et bien trouvée. Cele ne fut pas empruntée, Ainz tert [essuye] ses ieux, si lui respond, Fabliaux, 2e éd. p. 245.

XIVe s.
Furent maintes dames parées, Pas ne sembloient empruntées, Chastelain de Couci, V. 906.

Le dit Jehan emprinta de la Maison-Dieu de Bourges huit liz granz, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 68.

XVe s.
Quel couleur [du drap] vous semble plus belle ? .... Tel que vous le pourrez avoir ; Qui emprunte n'y choysist mye, Patelin.

Furent empruntez cinquante mille ducats d'un marchand de Milan, COMMINES, VII, 4.

XVIe s.
Ce sont advantages empruntez, non pas nostres, MONTAIGNE, I, 242.

Étymologie:
Berry, emprêter, empreuter ; wallon, epronter ; ital. improntare. Diez, trouvant le valaque imprumút, emprunt, imprumutá, emprunter, qui paraît venir du latin promutuum, un prêt, regarde le mot français comme ayant même origine. Mais im-promútuum, avec l'accent sur mú aurait donné sans doute comme dans le valaque impromut et non emprunt ; du moins c'est là une grave difficulté. Scheler essaye de la lever en recourant non au substantif, mais au verbe : verbe fictif impromutuare, d'où impromptuare, impromptare. Ce qui gêne un peu, ajoute-t-il, c'est la voyelle u pour le latin o. Cette difficulté de l'u pour l'o subsiste dans l'ancienne étymologie im-promptare, qui en a une autre, c'est que impromptare, qui vient par promptus, de promere, produire, fournir, devrait signifier prêter et non emprunter. Remarquons toutefois que, à côté d'emprunter, se trouve le Berry emprêter et l'ancien français emprest (voy. emprunt, à l'historique) ; ceux-là viennent certainement de en, et praestare. On notera les formes citées à l'historique, empruter, emprinter, qui, réunies au Berry empreuter, semblent indiquer une incertitude entre ces formes. Il faut donc admettre que impraestare, qui, naturellement, signifierait prêter, a pris le sens d'emprunter. Impromptare, de son côté, a reçu dans l'italien inprontar la double acception, celle de prêter qui est directe, et celle d'emprunter qui est inverse. De cette discussion on peut conjecturer qu'une confusion s'est faite entre impromutuare et impromtare ; que l'u de promutuum s'est fait sentir dans emprunt ; que promptare se retrouve dans le wallon epronter et l'italien improntar, et praestare, dans l'ancien français emprest et le Berry emprêter.

EMPRUNTEUR, EUSE

Prononciation: an-prun-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui emprunte, qui ne fait qu'emprunter. Le prêteur et l'emprunteur. C'est un hardi emprunteur. Que faisiez-vous au temps chaud.
Dit-elle à cette emprunteuse ? LA FONTAINE, Fabl. I, 1.

Adj. Personne très emprunteuse.
Depuis que je travaille pour vous, les ressorts de mon esprit emprunteur sont diablement usés, REGNARD, Sérénade, sc. 11.

Ici gît un prélat d'emprunteuse mémoire Qui toujours prit et jamais ne rendit ; Seigneur, s'il est dans votre gloire, Ce ne peut être qu'à crédit, vers cités dans le Dict. de BESCHERELLE.

Historique:
XIIIe s.
Et dusques au terme li emprunteres en pot fere son preu et metre en son porfit, BEAUMANOIR, XXXVII, 1.

XVe s.
.... tousdis [toujours] est il d'emprunteurs Plus assez qu'il n'est de presteurs, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 407, dans LACURNE.

Étymologie:
Emprunter.

EMPSYCHOSE

Prononciation: an-psi-kô-z'
s. f.

Terme de métaphysique. Union de l'âme et du corps.

Étymologie:
Terme grec qui vient de mots se traduisant par: en et âme (voy. psychique).

EMPUANTI, IE

Prononciation: an-pu-an-ti, tie
part. passé d'empuantir

Lieu empuanti par une charogne.

EMPUANTIR

Prononciation: an-pu-an-tir
v. a.

Infecter de mauvaise odeur. Cet égout empuantit le quartier.
Avec ces torches de poix dont ils empuantissent la ville, HAMILT., Gramm. 7.

Fig.
C'étaient bien les plus grandes salopes qui aient empuanti le bercail du Seigneur, J. J. ROUSS., Conf. II.

S'empuantir, v. réfl. Devenir puant. Les eaux de cette mare s'empuantissent.

Historique:
XVe s.
Pour combattre et resister aux entreprises des faux et empuantis heretiques, MONSTRELET, 268.

XVIe s.
L'odeur feut aultre que cuidois, J'en feus du tout empuanti, RABELAIS, Garg. I, 13.

Étymologie:
En 1, et puant ; génev. empuanter.

EMPUANTISSEMENT

Prononciation: an-pu-an-ti-se-man
s. m.

État de ce qui s'empuantit. L'empuantissement des eaux.

Étymologie:
Empuantir.

EMPUSE

Prononciation: an-pu-z'
s. f.

Terme de philosophie au XVIe et au XVIIe siècles. Nom donné aux fausses idées, aux imaginations qui ne peuvent avoir d'existence.

Terme de zoologie. Genre d'orthoptères de la famille des mantiens.

Étymologie:
En grec, sorte de spectre envoyé par Hécate, sous mille apparences diverses.

Supplément:
EMPUSE (an-pou-z'), s. f. Terme d'antiquité. Spectre nocturne, qui prenait diverses formes.
Strige, harpie, magicienne, empouse (sic), TH. GAUTIER, Portraits contemp. (Honoré de Balzac).

Étymologie:
Th. Gautier dit empouse ; mais le grec devient u en latin, et de là u en français.

EMPYÈME

Prononciation: an-pi-ê-m'
s. m.

Terme de médecine. Au sens propre qui n'est plus usité, collection de pus.

Par extension, toute collection séreuse, sanguine ou purulente dans la cavité des plèvres.

Opération par laquelle on pratique une ouverture pour donner écoulement à ce dépôt.

Historique:
XVIe s.
Ouvrir un empyeme, PARÉ, Préf.

Si le pus vient des poulmons, ou d'une empyeme ou du foye, PARÉ, XV, 52.

Étymologie:
Terme grec qui vient de mots se traduisant par: en et pus (voy. pus).

EMPYOCÈLE

Prononciation: an-pi-o-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Abcès du scrotum, de la tunique vaginale.

Étymologie:
En grec, abcès et tumeur.

EMPYOMPHALE

Prononciation: an-pi-on-fa-l'
s. m.

Terme de chirurgie. Abcès du nombril.

Étymologie:
En grec, abcès et nombril.

EMPYRÉAL, ALE

Prononciation: an-pi-ré-al, a-l'
adj.

Terme didactique. Qui se rapporte à l'empyrée.

Étymologie:
Empyrée.

EMPYRÉE

Prononciation: an-pi-rée
s. m.

Selon les notions de l'antiquité, la plus élevée des quatre sphères célestes, celle qui contenait les feux éternels, c'est-à-dire les astres.

Plus tard, le ciel des fixes, exclusivement au ciel des planètes.
Ce temple où Jupiter, avec tant de splendeur, Est descendu, dit-on, du haut de l'empyrée, VOLTAIRE, Minos, III, 1.

Poétiquement. Le ciel. Les brillantes étoiles de l'empyrée.
L'oeil aime à parcourir la voûte Où son disque [de la lune] trace la route Des astres noyés dans les airs, à compter la foule azurée Des étoiles dans l'empyrée Et des vagues au bord des mers, LAMARTINE, Harm. I, 10.

Le séjour des bienheureux.

Fig. Être dans l'empyrée, être dans un lieu de délices.
Que regretterais-je en ces lieux ? Pour moi je suis dans l'empyrée, VOLTAIRE, Lett. en vers et en prose, 40.

Dans un sens ironique. Être toujours dans l'empyrée, être dans les nuages, ne savoir ce que l'on dit, à force de chercher le sublime. C'est dans ce sens que Piron donne ce nom à son métromane : Votre nom, maintenant, c'est donc ? ... De l'Empyrée, Et j'en oserais bien garantir la durée. - De l'Empyrée, oui-da, n'ayant sur l'horizon, Ni feu ni lieu qui puisse allonger votre nom, Et ne possédant rien sous la voûte céleste, Le nom de l'enveloppe est tout ce qui vous reste, Métromanie, I, 6.

Adj. Le ciel empyrée.

Historique:
XVIe s.
Et comme au ciel empire Te louent les anges, En ce monde j'aspire Qu'on te donne louanges, Les marguer. de la marguer. f° 124, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. empirey ; espagn. et ital. empireo ; le terme grec a pour origine des mots se traduisant par : en et feu.

EMPYREUMATIQUE

Prononciation: an-pi-reu-ma-ti-k'
adj.

Terme de chimie. Qui tient de l'empyreume. Huile empyreumatique. Odeur empyreumatique.

Étymologie:
Empyreume.

EMPYREUME

Prononciation: an-pi-reu-m'
s. m.

Terme de chimie. Goût et odeur particulière et désagréable que contractent les substances animales ou végétales soumises à la distillation.

Historique:
XVIe s.
Ces remedes ostent l'empyreume, qui est la chaleur estrange imprimée en la partie bruslée, et appaisant la douleur qu'elle excitoit, PARÉ, X, 8.

La decoction doit estre faite pour le mieux in balneo marie afin d'eviter un empyreume, c'est à dire impression ignée qui s'acquiert par bouilli simplement devant le feu, PARÉ, XVI, 8.

Étymologie:
Terme grec ayant pour origine deux mots se traduisant par: en et feu (voy. pyrite).

ÉMU, UE

Prononciation: é-mu, mue
part. passé d'émouvoir

Mis en mouvement, ébranlé.
Et je l'ai moins touché par ce que j'ai pu dire Qu'un chêne n'est ému du souffle d'un zéphire, ROTR., Antig. V, 2.

Dans les airs mille cloches émues, BOILEAU, Sat. VI.

Sais-tu pourquoi les airs Sont émus par les vents, rougis par les éclairs ? DUCIS, Lear, III, 7.

Excité à.
J'étais à son exemple ému d'en faire autant, RÉGNIER, Sat. XIII.

Agité par l'émeute, la sédition.
Je vois le peuple ému pour prendre son parti, CORNEILLE, Poly. V, 1.

Tout est calme, seigneur, un moment de ma vue A soudain apaisé la populace émue, CORNEILLE, Nicom. V, 10.

L'archiduc, forcé d'avouer qu'il n'avait pas de pouvoir [pour conclure la paix], fit connaître au peuple ému, si toutefois un peuple ému connaît quelque chose, qu'on ne faisait qu'abuser de sa crédulité, BOSSUET, le Tellier.

Touché par une passion.
Tantôt l'esprit ému d'une frayeur bien vive, MOLIÈRE, l'Étour. II, 14.

Quoi ! d'un juste courroux je suis ému contre elle ; C'est moi qui me viens plaindre, et c'est moi qu'on querelle, MOLIÈRE, Mis. IV, 3.

D'un fort vilain soupçon je me sens l'âme émue, MOLIÈRE, Sgan. VI.

Son coeur fut ému de joie et de tendresse, FÉNELON, Tél. XXII.

D'une invincible horreur je sens mon âme émue, VOLTAIRE, Sémir. II, 1.

On dit aussi avec de : ému de joie, de pitié, de colère, etc.

Attendri.
Lorsqu'encor tout ému de vos derniers adieux, RACINE, Bérén. III, 2.

Mis en colère.
Il n'arriva qu'une fois à Platon d'être un peu ému contre un de ses esclaves, FÉNEL., Platon.

Inquiet.
Des rapports sinistres se succédaient ; il vint un officier de la police russe pour dénoncer l'incendie ; il donna tous les détails ; l'empereur ému chercha vainement quelque repos, SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 6.

ÉMULATEUR, TRICE

Prononciation: é-mu-la-teur, tri-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui est animée du sentiment d'émulation. Il a eu plus d'envieux de sa fortune que d'émulateurs de sa vertu.

Par extension.
Votre oncle encor vivant vous résigna l'empire, Et j'étendis ses bords jusqu'aux fameux déserts Qu'arrose le grand fleuve émulateur des mers, ROTR., Bélis. V, 5.

Remarque:
L'Académie n'a pas le féminin.

Historique:
XVIe s.
Et de ces derniers [capitaines et soldats protestants qui avaient donné tout ce qu'ils avaient pour fournir la solde des auxiliaires étrangers] les pages et laquais emulateurs arrachoient leurs pendans d'oreilles, si bien qu'un va-de-pied donna jusques à vingt escus, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 228.

Étymologie:
Lat. aemulator, de aemulari, rivaliser (voy. émule).

Supplément:
ÉMULATEUR. Ajoutez :
Si le prédicateur religieux pouvait offrir dans ce prince si catholique et si dévot [Jacques II] le plus édifiant émulateur des héros monastiques, D'ALEMBERT, Éloges, Roquette.

ÉMULATION

Prononciation: é-mu-la-sion ; en vers, de cinq syllabes
s. f.

Sentiment généreux qui excite à égaler, à surpasser quelqu'un en talents, en mérite.
Quelque rapport qu'il paraisse de la jalousie à l'émulation, il y a entre elles le même éloignement que celui qui se trouve entre le vice et la vertu, LA BRUYÈRE, XI.

La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même objet, qui est le bien ou le mérite des autres, avec cette différence que celle-ci est un sentiment volontaire, courageux, sincère, qui rend l'âme féconde, qui la fait profiter des grands exemples et la porte souvent au-dessus de ce qu'elle admire, et que celle-là au contraire.... LA BRUYÈRE, ib.

Il ajoutait des prix pour exciter une nouvelle émulation, FÉNELON, Tél. XIV.

Il faut envoyer dans les guerres étrangères la jeune noblesse ; ceux-là suffisent pour entretenir toute la nation dans une émulation de gloire, dans l'amour des armes, dans le mépris des fatigues et de la mort même, enfin dans l'expérience de l'art militaire, FÉNELON, ib. XII.

Je vous recommande de n'employer qu'avec une extrême précaution le dangereux moyen de l'émulation, Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. II, lett. 18, p. 181, dans POUGENS.

L'émulation est sans cesse échauffée Par le nom d'un héros et l'aspect d'un trophée, LEGOUVÉ, Épich. et N. I, 1.

Synonyme:
ÉMULATION, RIVALITÉ. L'émulation est toujours un sentiment généreux ; la rivalité est un mobile tantôt bon, tantôt mauvais. De plus, la rivalité et l'émulation ne s'exercent pas sur les mêmes objets. L'émulation a pour dessein d'égaler, de surpasser en mérite, en vertu, en gloire, etc. ; la rivalité a pour but de disputer la possession d'un bien, le pouvoir, la richesse, une femme, etc.

Historique:
XVIe s.
Pourvu qu'un tel edifice soit construit sans emulation ni envie de faire tort, Nouveau coust. génér. t. I, p. 764.

Il l'introduisoit es compaignies de gens sçavants, à l'emulation desquelz luy creut l'esperit et le desir d'estudier aultrement et se faire valoir, RABELAIS, Garg. I, 23.

Étymologie:
Provenç. emulacio ; espagn. emulacion ; ital. emulazione ; du latin aemulationem (voy. émule).

ÉMULE

Prononciation: é-mu-l'
s. m. et f.

Celui, celle qui rivalise avec un autre dans les choses louables.
Autrefois notre émule, à présent notre appui, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

En parlant de M. Bernoulli, je ne tenterai point de l'apprécier, et encore moins de prononcer entre lui et ses illustres émules, CONDORCET, Daniel Bernoulli.

Au fém. Carthage fut la puissante émule de Rome.
Je sais.... Que Londre est de tout temps l'émule de Paris, VOLTAIRE, Henr. I.

En mauvaise part.
Ah ! parmi ces flatteurs, émules d'infamie, Une tête innocente est bientôt ennemie, M. J. CHÉN., Tibère, I, 1.

Fig.
L'amiante allongeant ses membranes soyeuses, Qui, se changeant en fil, donnent ce tissu fin, Triomphant de la flamme et l'émule du lin, DELILLE, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Nous nous disions que c'était là [Moscou] le terme promis à nos travaux ; qu'enfin nous allions nous arrêter, puisque nous ne pouvions plus être surpassés par nous-mêmes, après une expédition noble et digne émule de celle d'Égypte, et rivale heureuse de toutes les grandes et glorieuses guerres de l'antiquité, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 4.

Synonyme:
ÉMULE, ÉMULATEUR. Ces deux mots ne diffèrent que par la terminaison ; et c'est dans la terminaison qu'il faut chercher la nuance qui les distingue. La finale ateur exprime l'action ; et dès lors tandis que émule ne représente que l'état d'émulation, émulateur en représente l'action.

Étymologie:
Lat. aemulus.

ÉMULGENT, ENTE

Prononciation: é-mul-jan, jan-t'
adj.

Terme d'anatomie. Se dit des vaisseaux qui appartiennent aux reins. Artères, veines émulgentes, les artères, les veines du rein.

Historique:
XVIe s.
La quatrieme [veine] va aux reins, et pour ce est appelée renale ou emulgente, parce qu'elle succe et tire le sang de la masse sanguinaire, PARÉ, I, 22.

Étymologie:
Lat. emulgens, de emulgere, de e, et mulgere, traire.

ÉMULSIF, IVE

Prononciation: é-mul-sif, si-v'
adj.

Dont on peut tirer de l'huile par expression. Le chènevis est émulsif. Semences émulsives.

Étymologie:
Voy. émulsion.

ÉMULSINE

Prononciation: é-mul-si-n'
s. f.

Terme de chimie. Principe albuminoïde qui existe dans les amandes, et qui favorise l'émulsion de l'huile d'amandes.

ÉMULSION

Prononciation: é-mul-sion
s. f.

Terme de pharmacie. Préparation extraite des semences émulsives et qui a ordinairement la couleur blanche et l'opacité du lait. Faire une émulsion avec des amandes.

Historique:
XVIe s.
Une emulsion de semence papaveris albi, PARÉ, VIII, 14.

Étymologie:
Lat. emulsum, supin de emulgere (voy. émulgent).

ÉMULSIONNÉ, ÉE

Prononciation: é-mul-sio-né, née
part. passé.

Tisane émulsionnée.

ÉMULSIONNER

Prononciation: é-mul-sio-né
v. a.

Terme de pharmacie. Mêler une émulsion avec une tisane ou avec une boisson quelconque.

Étymologie:
Émulsion.

ÉMUTITION

Prononciation: é-mu-ti-sion
s. f.

Voy. émeutition.

ÉMYDE

Prononciation: é-mi-d'
s. f.

Terme de zoologie. Nom générique des tortues d'eau douce.

Étymologie:
En grec, tortue.

ÉMYDOÏDE

Prononciation: é-mi-do-i-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à une émyde.

Étymologie:
Émyde, et en grec, forme.

EN

Sens 1

Prononciation: an ; suivi d'une voyelle ou d'une h muette se prononce comme le substantif an ; mais, ce qui n'a pas lieu pour le substantif an, l'n s'appuie sur la voyelle qui suit : en avant, dites : an-na-van
prép.
Préposition qui signifie à l'intérieur de, avec deux sens principaux desquels tous les autres dérivent, l'un exprimant le repos (renfermant les nos 1° à 7°), l'autre le mouvement (renfermant les nos 8° à 13°), en se prêtant également, suivant le mot qui le précède, au sens de repos et à celui de mouvement.

À l'intérieur de, avec l'idée de repos. Être en France. En la ville de Paris. Renfermés en une place forte. En ces lieux agréables. Nous nous tenons en une chambre bien close.
Je serai marié, si l'on veut, en Turquie, CORNEILLE, Ment. III, 5.

Ces règles du raisonnement subsistent-elles aussi en quelque part, d'où elles me communiquent leur vérité immuable ? BOSSUET, Connaiss. IV, 9.

C'est par leur paresse qu'ils laissent croître les ronces et les épines en la place des vendanges et des moissons, FÉNELON, Exist. de Dieu, 11.

Un cuistre en son taudis compose une satire, VOLTAIRE, Ép. c.

Dans la personne de.
Pour faire dire encore aux peuples pleins d'effroi Que venir, voir et vaincre est même chose en moi, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

J'aperçois Vinius, qu'on m'amène sa fille ; J'en punirai le crime en toute la famille, CORNEILLE, Oth. V, 1.

Jésus-Christ en qui Adam n'avait point péché, BOSSUET, Hist. II, 1.

Vous n'êtes frappé que de ce qui brille au dehors, et vous comptez pour peu ce qui fait véritablement l'homme, c'est-à-dire ce qui est en lui et par conséquent à lui, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 622, dans POUGENS.

Si toutes les nations ont péché en Adam, VOLTAIRE, Philos. II, 191.

Il est en moi, en lui, c'est-à-dire je possède, il possède la faculté de, le pouvoir de.
Il est en toi de perdre ou de sauver ton frère, CORNEILLE, Héracl. V, 5.

S'il a fait tout ce qui est en lui pour.... PASCAL, Prov. 8.

Alexandre et Mahomet éteignirent autant qu'il était en eux le feu sacré des Guèbres, RAYNAL, Hist. phil. V, 17.

Par extension, en parlant du temps, en l'espace de. En un an. En deux ans. En si peu de temps. En moins d'un mois.

Pendant. En hiver. En été. En l'an 300 de l'ère chrétienne.
Dans ces temps bienheureux du monde en son enfance, BOILEAU, Sat. v.

Peut-être il se souvient qu'en un temps plus heureux.... RACINE, Brit. II, 3.

Il exprime la situation. En plaine. Je me trouvais en forêt, en plein champ. Il était en tête de la bande.

Fig. Avoir quelqu'un en tête, l'avoir pour adversaire.

Avoir quelque chose en tête, en être occupé.

Sert à exprimer l'état, la manière d'être, la disposition, l'occupation. Être en affaires, en prière. Un portrait en pied. Être en guerre, en paix. Des cheveux en désordre. être en bonne santé, en appétit. Fenêtre en ogive. Fruits disposés en pyramide. S'habiller en turc. Se coiffer en cheveux. Regarder en pitié.
De rage en leur trépas maudire la patrie, CORNEILLE, Hor. V, 3.

Il n'y a rien qu'on ne fasse avaler, lorsqu'on l'assaisonne en louanges, MOLIÈRE, l'Av. I, 1.

Les autres religions sont plus populaires, car elles sont en extérieur, PASCAL, Rel. 2.

[Le jeune homme] Est vain dans ses discours, volage en ses désirs, BOILEAU, Art p. III.

Mes révérends pères en Dieu, Et mes confrères en satire, BOILEAU, Épigr. 35.

En ce calme trompeur j'arrivai dans la Grèce, RACINE, Andr. I, 1.

Et peut-être, après tout, en l'état où je suis, RACINE, Andr. I, 4.

Traître, tu prétendais qu'en un lâche silence Phèdre ensevelirait ta brutale insolence, RACINE, Phèd. IV, 2.

En habit d'amazone, au fond de mes déserts Je te vois arriver plus belle et plus brillante Que la divinité qui naquit sur les mers, VOLTAIRE, Ép. CVI.

Vous ne donnez point au génie le temps de se développer, de s'élever insensiblement, et d'aller en son vol toucher la voûte du ciel, GILBERT, Préf.

Rois, colosses d'orgueil en délices noyés, A. CHÉN., 258.

En hommes, en femmes, etc. se dit pour spécifier la qualité des personnes dans une assemblée. La réunion était nombreuse, mais, en ouvriers, il n'y avait que des menuisiers.
Il n'y avait en femmes que Mme de Limours, Mme de Valée et la comtesse de Germeuil, Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. I, p. 439, dans POUGENS.

Comme, de même que, en qualité de.
Vous parlez en soldat, je dois agir en roi, CORNEILLE, Cid, II, 7.

Qu'il triomphe en vainqueur et périsse en coupable, CORNEILLE, Hor. V, 2.

Qu'il me faut craindre en maître, ou me chérir en père, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Maurice ne l'obtint qu'en gendre de Tibère, CORNEILLE, Héracl. I, 2.

Si vous m'aimez en soeur, faites-le-moi paraître, CORNEILLE, ib. V, 6.

Mais si je lui dois tant en fils de souverain, Permettez qu'une fois je vous parle en Romain, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Je veux parler en fille et je m'explique en reine, CORNEILLE, Oedipe, III, 2.

Autrement qu'en tuteur sa personne me touche, MOLIÈRE, Éc. des mar. II, 3.

Je la regarde en femme aux termes qu'elle en est, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 1.

Touchez à monsieur dans la main, Et le considérez désormais, dans votre âme, En homme dont je veux que vous soyez la femme, MOLIÈRE, Femmes savantes, III, 3.

Pharnace croit peut-être Commander dans Nymphée et me parler en maître, RACINE, Mithr. I, 1.

Je puis, quand je voudrai, parler en souveraine, RACINE, Athal. II, 5.

Et périssez du moins en roi s'il faut périr, RACINE, ib. IV, 5.

Gouverner en monarque et combattre en héros, VOLTAIRE, Sémir. II, 4.

Si vous avez voulu me parler en ami, VOLTAIRE, Catil. I, 5.

Mes ennemis riant ont dit dans leur colère : Qu'il meure et sa gloire avec lui ! Mais à mon coeur calmé le Seigneur dit en père : Leur haine sera ton appui, GILBERT, Imit. des psaumes.

Elle s'était fait peindre en Madeleine, Mme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, p. 49, dans POUGENS,.

En tant que, selon que, autant que, En tant que besoin sera.

En tant que, comme. En tant qu'ennemis, il les combattit ; en tant que blessés, il veilla à leur salut.

À l'intérieur de, vers l'intérieur de, avec mouvement. Mettre quelqu'un en prison. Monter en voiture. Aller en ville.
Acheter sourdement l'esclave idolâtrée, Et la faire passer en une autre contrée, MOLIÈRE, l'Étour. I, 9.

Elle paraît simple à nos yeux ; Mais elle est fine, elle se cache ; Elle va souvent en des lieux Qu'elle ne veut pas que l'on sache, GOMBAUT, Épigr. liv. III, dans RICHELET.

Il court de mer en mer, aborde en lieu sauvage, LA FONT, Filles de Minée.

Il nous envoie son fils du ciel en la terre, BOSSUET, Soumiss. 3.

Le sort dont les arrêts furent alors suivis Fit tomber en mes mains Andromaque et son fils, RACINE, Andr. I, 2.

Allez en Albion, que votre renommée Y parle en ma défense, VOLTAIRE, Henr. I.

En marque la direction.
Elles avaient les yeux baissés en terre et le visage couvert d'un voile qui n'empêchait pas qu'on n'entrevît la rougeur que répandait sur leurs joues une pudeur virginale, ROLLIN, Traité des Ét. liv. VI, 2e part. ch. 5.

Indique un rapport de succession. D'aujourd'hui en huit. De point en point. Voltiger de fleur en fleur. De pis en pis.

Marque la division, la distribution, la forme. Un poëme en quatre chants. Diviser une pomme en deux. Roulé en cercle.

Fig. S'en aller en fumée. Éclater en pleurs. La chrysalide se change en papillon.
Tu ne veux pas, grand roi, dans ta juste indulgence, Que cette liberté dégénère en licence, VOLTAIRE, Ép. c.

En coupables propos si l'on peut s'exhaler, Doit-on faire une loi de ne jamais parler ? VOLTAIRE, ib.

Indique la destination, le motif, le but. Mettre en vente, en gage. Un temple changé en mosquée. En vue de plaire. En haine de. En considération de.
Le peuple se soulève ou s'arme en ma défense, VOLTAIRE, Fanat. V, 2.

Et aussi l'état avec mouvement, c'est-à-dire l'état dans lequel on entre. Se mettre en colère. Entrer en admiration. Être ravi en extase.

En précède fort souvent le participe présent, et désigne alors le temps, l'époque, la manière. On apprend en vieillissant. Il dit en partant. Le mal va en augmentant.
La tragédie, informe et grossière en naissant, N'était qu'un simple choeur.... BOILEAU, Art p. III.

De nos cailloux frottés il sort des étincelles, La lumière en peut naître ; et nos grands érudits Ne nous ont éclairés qu'en étant contredits, VOLTAIRE, Ép. c.

Dans cette construction, pour qu'elle soit régulière et claire, il faut que en et le participe se rapportent au sujet de la phrase. Cependant, quand le sens ne souffre aucune ambiguïté, on peut ne pas l'y faire rapporter. L'appétit vient en mangeant.
Mes crimes, en vivant, me la pourraient ôter [la vie céleste], CORNEILLE, Poly. II, 6.

Tout en parlant de la sorte, Un limier le fit partir [le cerf], LA FONTAINE, Fabl. VI, 5.

Mes soins, en apparence épargnant ses douleurs, De son fils, en mourant, lui cachèrent les pleurs, RACINE, Brit. IV, 2.

En sert à former une foule de locutions adverbiales, comme : en avant, en dessus, en bas, en haut, en travers, en outre (voy. ces différents mots).

En- préfixe, représente la préposition latine in, et donne au verbe le sens de aller dans, comme dans enfoncer ; ou un sens augmentatif, comme dans enchérir.

En devient em en composition devant un p ou un b : embellir, empâter.

Remarque:
1. Les grammairiens disent que en ne peut être employé pour exprimer la matière et que ma tabatière est en écaille, cette étoffe est en soie sont des phrases vicieuses, en place desquelles il faut mettre : ma tabatière est d'écaille, cette étoffe est de soie. Le fait est que l'Académie, qui ne parle pas de la difficulté, n'a aucun exemple de en signifiant la matière. Mais il est vrai aussi que l'usage de cette signification est très fréquent, et qu'on entend dire tous les jours une statue en marbre, une table en chêne, un mur en moellons, un pilier en bois, etc. Et c'est d'après cet usage vulgaire qu'on lit dans Arago, Notice sur le tonnerre, cité par Legoarant : Faisons cette pointe en fer.... Cinq poteaux en bois.... puis les cinq poteaux en bois dont j'ai parlé. à ces phrases récentes on peut ajouter celle-ci, plus ancienne, de Voltaire : De l'auguste raison les sombres ennemis Se plaignent quelquefois de l'inventeur utile Qui fondit en métal un alphabet mobile, Ép. c. Enfin, remontant encore davantage on en trouvera un exemple de Montaigne (en marbre). Ces différentes autorités portent à croire que en, ainsi employé, ne doit pas être rejeté.

2. En présente des difficultés pour les articles. Quand la locution où en figure est tout à fait générale, en se construit sans article : en paix, en guerre, en soi, en nous. En se construit aussi avec un nom pris partitivement : en des temps tels que.... ; avec l'article indéfini un, une : en un lieu agréable ; avec un mot quelconque qui supplée l'article : en telle année, en cette situation, en quel temps, en quelque sorte, en ma volonté. Mais avec l'article défini le, la, les, il faut distinguer : d'abord il ne s'emploie jamais avec l'article pluriel, on ne dit pas en les circonstances, en les temps ; c'est un simple usage ; car il n'y a rien dans la préposition en qui répugne à l'emploi de les après elle ; et dans la locution ès lettres, ès est pour en les. Avec l'article au singulier on peut s'en servir dans quelques cas exceptionnels : en l'honneur de, en l'absence d'un tel, en l'état où je suis, en la présence de Dieu, en la chambre du conseil.
Ce que Jésus-Christ est venu chercher du ciel en la terre, n'est-ce qu'un rien.... ainsi tout est vain en l'homme, si nous regardons ce qu'il donne au monde, BOSSUET, Duch. d'Orléans.

3. Il est beaucoup de cas où l'on peut employer indifféremment en ou dans ; et c'est alors l'oreille et l'harmonie de la phrase qui décident du choix. Voici des exemples :
Ce cher parent fut heureux dans sa naissance, dans son mariage, en ses enfants, en ses emplois, PATRU.

[Le jeune homme] Est vain dans ses discours, volage en ses désirs, BOILEAU, Art p. III.

Un danseur de corde ne fait que vouloir, et à l'instant les esprits coulent avec impétuosité tantôt dans certains nerfs, et tantôt en d'autres, FÉNELON, Exist. de Dieu.

4. Dans le siècle de Louis XIV, on a dit communément en avec un nom de ville.
Un désir.... De Tauris en Alep a causé ma venue, MAIRET, Solim. I, 2.

Il me prit envie d'aller en Babylone consulter quelque mage des disciples de Zoroastre, D'ABLANCOURT, Lucien, la Nécromancie.

Avant qu'avec toute autre on me puisse engager, Je serai marié, si l'on veut, en Alger, CORNEILLE, Ment. V, 6.

Il va vous emmener votre fils en Alger, MOLIÈRE, Scap. II, 11.

Hélas ! mon pauvre maître.... on t'emmène esclave en Alger, MOLIÈRE, ib.

Irène se transporte en Épidaure, LA BRUYÈRE, XI.

J'écrivis en Argos, RACINE, Iphig. I, 1.

Nous montons, leur dit-il, en Jérusalem, BOSSUET, Serm. Quinq. 1.

Ce grand Dieu n'avait de culte qu'en Jérusalem, BOSSUET, Hist. II, 5.
Aujourd'hui on met à ; mais, en poésie, on pourrait très bien se servir de la tournure archaïque.
Corneille a dit en Belle-Cour pour à la place BelleCour [à Lyon] : Je loge en Belle-Cour, environ au milieu, Dans un grand pavillon.... CORNEILLE, Suite du Ment. III, 3.
Godefroy, Lex. de Corneille, remarque qu'à Lyon on dit encore en Belle-Cour pour à la place Belle-Cour.

5. Dans le même XVIIe siècle, on a employé d'une autre façon en pour à moderne.
Et leur dit en leur nez qu'ils n'ont rien fait qui vaille, RÉGNIER, Sat. IX.

Elle mit en mon cou ses bras plus blancs que neige, RÉGNIER, Élég. 4.

Mettez-vous en ma place, MOLIÈRE, le Dép. IV, 1.

Si j'avais été en votre place.... MOLIÈRE, Impromptu, 3.

6. C'est encore en pour l'à moderne dans cet exemple-ci :
J'ai vécu sans nul pensement, Me laissant aller doucement à la bonne loi naturelle ; Et je m'étonne fort pourquoi La mort osa songer à moi, Qui ne songeai jamais en elle, RÉGNIER, Épitaphe faite par lui-même.

.... De penser si souvent en vous, MÉRÉ, Oeuvres posth. t. I, p. 94.

Synonyme:
1° EN, DANS. La différence essentielle que l'usage a mis entre ces deux mots, c'est que en ne se construit qu'exceptionnellement avec l'article défini le, la, les, tandis que dans exige ces articles dans sa construction. Cette condition fait que en donne aux mots une acception indéterminée que dans ne comporte pas.

2° Je ferai cet ouvrage en deux jours, se dit par opposition à un temps plus ou moins long qu'on pourrait y employer. Je ferai cet ouvrage dans deux jours, se dit sans opposition, et seulement par rapport à l'espace de temps après lequel on commencera l'ouvrage.

Historique:
IXe s.
D'ist di [de ce jour] in avant, Serment.

Xe s.
Qu'elle Deo raneiet [renie], chi maent [demeure] sus en ciel, Eulalie.

In figure de colomb [elle] volat à ciel, ib.

Postea en ceste causa ore potestis videre, Fragm. de Valenc. p. 469.

En tot, ib.

XIe s.
De quel forfait que home out fait en cel tens.... Lois de Guill. 1.

Set ans touz pleins ad ested en Espaigne, Ch. de Rol. I.

Conquis [il] l'aura d'hoi cest jour en deus meis, ib. CXCIII.

Ceste bataille seit jugée en son nom [de Dieu], ib. CCXXXVII.

XIIe s.
E [en] tes oreilles receif [reçois], sire, la meie ureison, Psautier de Corbie, dans RAYNOUARD, Gloss.

En autre sens le songe [il] trestourna, Ronc. p. 198.

An trestot vostre aez [âge], ib. p. 14.

S'en ira Charles en France, ib. p. 27.

En Saragoze [il] fait soner graille et cor, ib. p. 39.

En dos lui vestent un haubert doplantin, ib. p. 50.

En chief lui lacent un haume poitevin, ib. p. 50.

L'uns [le va férir] en l'escu par delez le chantel, ib. p. 67.

Onque nul jor [il] n'en joï en sa vie, ib. p. 127.

Baron, dist Charles, traïez vous en ça, ib. p. 178.

Bien [je] sai qu'en vous amer [je] n'ai droit, Couci, III.

En amer gist hardemenz et paors [peur], ib. VII.

La grant dolor que j'ai s'en chantant non [si ce n'est en chantant], ib. X.

Ainz [je] sui touz tens en peine et en pourchas, ib. XI.

Souvent [vous] me faites douloir En ce que trop [je] vous truis [trouve] lente, ib. XII.

Toute leur peine [ils] ont mise en moi trahir, ib. XIII.

Et la guerre dura tante mainte saison, Li uns rois après l'autre la repreist en son nom, Sax. III.

XIIIe s.
En tout cel an ne passerent dui mois qu'il n'assemblassent à Compiegne pour tenir parlement, VILLEHARDOUIN, VIII.

En l'an après que cis preudoms ot commencé à parler de Dieu, ot un tournoi en Champaigne, VILLEHARDOUIN, II.

Avoec cels alerent moult de sergens et de chevaliers dont li nom ne sont mis en escrit, VILLEHARDOUIN, XXXIII.

Et erra tant qu'il vint e [en] le [la] cambre ù li rois gisoit, Aucassin, dans RAYNOUARD, Glossaire.

Comment n'en quel maniere le lion [il] assailli, Berte, I.

Qui l'ont de lieus en lieus çà et là conqueilli, ib. I.

En larmes et en plors souvent le baiserai, ib. VII.

En Dieu croire et amer [elle] ot si mise sa cure, ib. XLII.

Et por ce qu'el fu esbahie, Commença à parler en bas, la Rose, 3577.

Car por ce sunt en haut levés, Que l'en les puist après veoir De plus haut trebuchier et choir, ib. 6392.

Amans n'aura jà ce qu'il quiert, Tous jors li faut, ja en paix n'iert [ne sera], ib. 2430.

Et si te veil [je te veux] bien enseignier Que tu ne pues rien gaaignier En folie, ne en orgueil, ib. 1902.

Le roy sailli en la mer, dont il fu en yaue jusques aus esseles, JOINV., 215.

Se Diex morut en la croiz, aussi fist-il [St Louis], JOINV., 292.

Se le roy ou les legaz vouloient envoier troiz cens chevaliers en Constantinoble, JOINV., 212.

XVe s.
Et quel conseil, dit la duchesse, vous faut-il avoir pour bien faire ? Ma femme, respondit le duc ; car sans elle je n'en ferai rien ; autant a-t-elle en mes enfants comme j'en ai, FROISSART, II, II, 222.

Et depuis en ça nous avons esté bien informez de la verité, FROISSART, I, I, 53.

Messire Thomas de Felleton, qui se tenoit en Bordeaux, FROISSART, II, II, 4.

Assez tost après ce qu'ils furent venus en Avignon, FROISSART, I, I, 145.

Lors entrerent en ces Flamands qui furent tous esbahis quand si près ils les virent d'eux, FROISSART, I, I, 141.

Je le puisse continuer [ce livre] et perseverer en telle maniere que tous ceux qui le liront.... FROISSART, Prol.

Si lui veuilliez prier en pitié, qu'il veuille avoir merci de nous, FROISSART, I, I, 320.

Aimery de Pavie qui en genoux et en grand cremeur avoit esté, FROISSART, I, I, 326.

Le roi de France et son conseil prennent grand plaisance en ce que vous sejourniez ci à grands frais, FROISSART, I, I, 119.

Ils jettent de cette claire paste sur cette chaude pierre, et en font un petit tourtel, en maniere d'une oublie, FROISSART, I, I, 34.

En l'assemblée des dessusditz, COMMINES, I, 1.

Et mistrent le feu en une maison, COMMINES, IV, 3.

Il faisoit mener sept ou huyt petis basteaux en intention de faire ung pont, COMMINES, I, 6.

En peu de jours après fut desconfit en bataille et mort, COMMINES, I, 7.

Qui voudroit bien regarder aux rigoureuses et soudaines punitions que Dieu a faites sur les grands princes, depuis trente ans en ça, on y trouveroit plus qu'en deux cens ans auparavant, COMMINES, VIII, 17.

XVIe s.
Il falloit avoir les reins ceints, des pieds en ses souliers et une main en son baston. - Il se reprit incontinent : " Eh bien ! dit-il, des souliers en ses pieds, et un baston en sa main, ", MARG., Nouv.. XI.

Noyer en la mer, MONTAIGNE, I, 4.

En son dernier soupir, MONTAIGNE, I, 5.

Consoler sa mort en la mort d'un ennemy, MONTAIGNE, ib.

En la guerre que Ferdinand feit contre.... MONTAIGNE, I, 8.

En public, MONTAIGNE, I, 11.

Ceulx qui entreprennent, vivants et respirants, jouyr de l'ordre et honneur de leur sepulture, et qui se plaisent de veoir en marbre leur morte contenance, MONTAIGNE, I, 18.

Mettre en pièces, MONTAIGNE, I, 27.

En Sparte, MONTAIGNE, I, 379.

Croire en Dieu, MONTAIGNE, I, 22.

En tant qu'il est en nous, MONTAIGNE, I, 78.

Il alla jusqu'en Jerusalem pour.... MONTAIGNE, I, 310.

De pere en fils, MONTAIGNE, II, 296.

Porter en son doigt un anneau d'or, MONTAIGNE, I, 337.

Ils prennent armes en dos [ils endossent], MONTAIGNE, II, 275.

L'histoire a je ne sçay quoy de venerable, en ce qu'elle fait profession de dire tousjours verité, AMYOT, Préf. IV, 28.

Toutes ses statues presque ont l'armet en teste, AMYOT, Péricl. 3.

Estans en chemises tous desceints, AMYOT, Lucull. 28.

Mettre en nonchaloir, AMYOT, ib. 30.

Agesilaus fist response, que, quant à la paix, il n'estoit pas en luy de la faire, AMYOT, Agésilas, 16.

Demaratus se prit à plorer de joye, en bon vieillard comme il estoit, AMYOT, Alex. 68.

Je fremis toute et ne suis plus en moy ! RONSARD, 641.

M. d'Estrozze [Strozzi] attitra un courrier pour venir en poste porter les nouvelles de la mort de Brusquet, et prioit le roi de vouloir donner et continuer sa poste à sa femme, en ce que [à condition que] elle espousast ce courrier qui estoit à lui, BRANT., t. I, p. 448, édit. MONTMERQUÉ.

Étymologie:
Picard, in ; wallon, in ; provenç. en ; espagn. en ; portug. em ; ital. in ; du latin in; allem. in. Le vieux français a dit quelquefois e pour en.

Supplément: 1. EN. - REM. Ajoutez :
7. En rue, pour dans la rue. J. J. Rousseau écrit de Lyon :
Je suis logé chez la veuve Petit, en rue Genti, J. J. ROUSS., Lett. à Mlle Serre, 1736.

Chez M. Barcellon, huissier de la Bourse, en rue Basse, J. J. ROUSS., Lett. à Mme de Warens, 23 oct. 1737.

8. Mme de Sévigné emploie en avec un nom de personne pour signifier : avec, chez.
J'allais me promener à Vincennes, en famille et en Troche [avec Mme de la Troche], SÉVIGNÉ, 10 avril, 1671.

J'ai été cette nuit aux Minimes ; je m'en vais en Bourdaloue, SÉVIGNÉ, 25 déc. 1671.
Ce sont des tournures plaisantes.

9. Régnier a dit : Qui vit naître et mourir les Muses en la France, Sonnet I. En la France, moins usité que en France, est bon néanmoins.

10. J. J. Rousseau a dit en Deux-Cents pour : dans le conseil des Deux-Cents, à Genève. Je ne doute pas que le discours tenu par le procureur général en Deux-Cents ne soit sincère, Lett. à d'Ivernois, 24 mars 1768.

EN

Sens 2

Prononciation: an ; l'n se lie quand en précède le verbe ; et alors en se prononce exactement comme la préposition en : je n'en ai pas, il s'en amuse ; le succès en est douteux, dites : je nan-n ai pas ; il san-n amuse ; le succès an-n est douteux ; quelques personnes prononcent : je na-n ai pas, il s'a-n amuse, le succès a-n est douteux ; mais cette prononciation, peut-être plus conforme à d'autres analogies, est aujourd'hui provinciale ; en ne se lie pas quand il suit le verbe : donnez-en un ou deux, dites donnezan un ou deux
pron.
Pronom relatif de la 3e personne, des deux genres et des deux nombres, disent la plupart des grammairiens, pronom relatif ou particule relative, dit l'Académie ; d'après Jullien, nom général de choses qu'on qualifie ordinairement de pronom, parce qu'il se met, comme les pronoms, devant les verbes dont il est le complément et, après eux, à l'impératif ; mais il n'indique aucunement la 1re, la 2e ou la 3e personne ; il ne remplace pas toujours un nom, mais bien souvent une proposition tout entière ; il ne s'accorde pas du tout avec les noms qu'il représente ; il est toujours, au cas indirect, marqué par de, et ne joue jamais le rôle de sujet. Ce fait est que en, venant du latin inde qui signifie de là, est d'abord et étymologiquement un adverbe de lieu, puis exprime par extension toute sorte d'autres rapports.

De ce lieu, de ces lieux. Vous allez à Lyon, j'en viens.
Dans le sein paternel je me vis rappelée, Un malheur inouï m'en avait exilée, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

D'adverbe de lieu, en passe au rôle de pronom (comme où, qui, du rôle d'adverbe de lieu, passe au rôle de pronom relatif dans : le bonheur où j'aspire), et signifie de ce, de ceci, de cela, de cette chose, de ces choses. Cette affaire est délicate, le succès en est douteux.
[Elle] Se saisit du poignard et de sa propre main à nos yeux, comme lui, s'en traverse le sein, CORNEILLE, Oedipe, V, 10.

Comme l'amour ici ne m'offre aucun plaisir, Je m'en veux faire au moins qui soient d'autre nature, MOLIÈRE, Amph. III, 2.

Non, en conscience, vous en [des fagots] payerez cela, MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 6.

Qu'avez-vous fait pour être gentilhomme ? croyez-vous qu'il suffise d'en porter le nom et les armes ? MOLIÈRE, Don Juan, IV, 6.

Vous voudriez bien aussi savoir qui est la personne qui en écrit de la sorte [dans les deux premières provinciales], PASCAL, Rép. aux deux 1res lett.

Votre père et les rois qui les ont devancés, Sitôt qu'ils y montaient [au trône], s'en sont vus renversés, RACINE, Théb. IV, 5.

Cet illustre trépas ne peut-il vous calmer, Puisque même mes fils s'en laissent désarmer ? RACINE, ib. III, 3.

Nourri dans le sérail, j'en connais les détours, RACINE, Bajaz. IV, 7.

La vie est un dépôt confié par le ciel ; Oser en disposer, c'est être criminel, GRESS., Édouard III, IV, 7.

Néron, bourreau de Rome, en était l'histrion, DELILLE, l'Homme des champs, I.

Hésiode a écrit sur l'agriculture ; Démocrite, Xénophon, Aristote, Théophraste en ont traité en prose, DELILLE, Préf. aux Géorgiq.

Il se dit aussi des personnes : de lui, d'elle, d'eux, d'elles.
Sans l'avoir jamais vu, je connais son courage ; Qu'importe après cela quel en soit le visage ? CORNEILLE, Suite du Ment. IV, 2.

J'en ai fait un martyr [de Polyeucte], sa mort me fait chrétien ; J'ai fait tout son bonheur, il veut faire le mien, CORNEILLE, Poly. V, 5.

C'est pourquoi, dépêchons, et cherche dans ta tête Les moyens les plus prompts d'en faire ma conquête, MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Le plus parfait objet dont je serais charmé N'aurait pas mon amour, n'en étant point aimé, MOLIÈRE, Dép. am. I, 3.

Le bon de cette profession [médecin], c'est qu'il y a parmi les morts une honnêteté, une discrétion la plus grande du monde, et jamais on n'en voit se plaindre du médecin qui l'a tué, MOLIÈRE, Méd. m. lui, III, 2.

J'espère retrouver mes parents ; j'en attends des nouvelles avec impatience, MOLIÈRE, l'Av. I, 1.

Multipliez les créatures, et en augmentez les perfections de plus en plus jusqu'à l'infini, ce ne sera toujours, à les regarder en elles-mêmes, qu'un non-être, BOSSUET, Concupisc. 12.

La crainte de faire des ingrats ou le déplaisir d'en avoir trouvé, ne l'ont jamais empêchée de faire du bien, FLÉCHIER, Or. fun. de Mme de Montaus.

Quoi, vous en [de lui] attendez quelque injure nouvelle ? RACINE, Andr. II, 1.

Ses grâces, sa beauté, sa fière modestie, Tout m'en plaît, CRÉBILLON, Catilina, I, 1.

C'est sa tante ; pourquoi ne la verrait-il pas ? Il en doit recueillir un fort gros héritage, DESTOUCH., le Médis. II, 7.

J'adore Adélaïde, et j'en suis estimé, PIRON, G. Wasa, IV, 2.

Au roi que nous pleurons, il laissa la couronne ; Constance en est la soeur.... SAURIN, Blanche et Guisc. I, 4.

Nos poëtes ont assez reposé leurs amants sur le bord des ruisseaux, j'en ai voulu asseoir sur le rivage de la mer, BERN. DE ST-P., Paul et Virginie.

Par lui, par elle, par eux, par elles, en tant que, dans la phrase, le de qui est dans en peut être conçu comme remplacé par la préposition par.
Tout est au-dessous d'elle, à moins que de régner ; Et sans doute qu'Aemon s'en verra dédaigner, CORNEILLE, Oed. I, 3.

Sert à rappeler d'une manière plus ou moins régulière et précise l'idée énoncée dans une proposition.
Consultez-en, seigneur, la reine votre mère, CORNEILLE, Nicom. I, 2.

Allons en résoudre chez moi, CORNEILLE, Sertor. IV, 4.

Et si la curiosité me prenait de savoir si ces propositions sont dans Jansénius, son livre n'est pas si rare ni si gros que je ne le puisse lire tout entier pour m'en éclaircir, sans en consulter la Sorbonne, PASCAL, Prov. 1.

La mort qui frappe tôt s'en fait moins ressentir, ROTR., Bélis. V, 5.

Mais je ne suis pas homme à gober le morceau, Et laisser le champ libre aux yeux d'un damoiseau ; J'en veux rompre le cours, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 1.

Ah ! ah ! tu t'en avises, Traître, de t'approcher de nous, MOLIÈRE, Amph. II, 3.

Il connaît et son crime et son ingratitude, Il s'en hait, il en sent la peine la plus rude, TH. CORN., Ariane, III, 2.

Le ciel, en le perdant, s'en est vengé sur vous, RACINE, Théb. V, 3.

En t'avouant pour fils en est-il moins coupable ? En es-tu moins Brutus ? en es-tu moins romain ? VOLTAIRE, Mort de Cés. III, 2.

Romains, j'aime la gloire et ne veux point m'en taire, VOLTAIRE, Rome sauvée, V, 2.

Je t'en aime encor plus, et je crains davantage, VOLTAIRE, Mér. V, 4.

Ma douleur s'en accroît, ma honte s'en augmente, VOLTAIRE, Tancr. III, 4.

Il entre dans un grand nombre de gallicismes, comme ceux-ci par exemple : il en veut à un tel ; il s'en donne ; je m'en promets ; en venir aux mains ; il s'en faut.

Il en est de.... c'est-à-dire la chose se comporte comme. Il en sera de cette réclamation comme de celle de l'an passé.
Mais de vous, cher compère, il en est autrement, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.
Vaugelas condamnait cette locution, et voulait y supprimer en ; suivant lui il fallait dire : il est des hommes comme de.... et non il en est des hommes comme de.... On lui objectait que cette suppression faisait amphibologie, et que il est des hommes semblait d'abord signifier : il y a des hommes. Finalement en a triomphé, et à bon droit ; ce n'est pas la logique qui demandait ce pléonasme, mais la clarté du discours y a gagné.

C'en est assez, c'est-à-dire cela suffit.
En est-ce assez, ô ciel ? CORNEILLE, Cinna, V, 3.

C'en est trop, la chose dépasse la mesure.
Mais, c'en est trop, Cléone, RACINE, Andr. II, 1.

En être, c'est-à-dire être d'un complot, d'un secret, d'une cabale, etc.
Quoi ! Néarque en est donc [de la secte des chrétiens], CORNEILLE, Poly. III, 2.

En être à, n'être pas plus avancé que....
N'est-il pas singulier que, dans une ville aussi fameuse que Carthage, on en soit à chercher l'emplacement même de ses ports ? CHATEAUBR., Itin. III, 185.

En être pour, perdre. J'en suis pour mon argent.
Où tout autre aurait trouvé du moins quelque honneur, j'en suis pour mon argent et ma réputation, P. L. COURIER, I, 61.

C'en est fait, la chose est terminée, résolue.
Mes amis sont tous prêts, c'en est fait, il est mort, CORNEILLE, Héracl. IV, 6.

En est-ce fait, Arcas ? RACINE, Mithr. V, 2.

En tenir, être joué, trompé.
Hé ! bien, monsieur, Nous en tenons tous deux, si l'autre est véritable, MOLIÈRE, Dépit. am. I, 5.

En donner d'une, tromper, abuser.
Bon, bon, tu voudrais bien ici m'en donner d'une, MOLIÈRE, Dép. am. III, 7.

On dit aussi, en tenir, dans le sens d'être amoureux.

En planter, faire porter des cornes à un mari.
Je sais les tours rusés et les subtiles trames Dont, pour nous en planter, savent user les femmes, MOLIÈRE, Éc. des f. I, 1.
N'en pouvoir mais, n'être pas cause de....
... Ayant de la manière Sur ce qui n'en peut mais déchargé sa colère, MOLIÈRE, Éc. des f. IV, 6.

N'en pas devoir, avoir autant qu'un autre la chose, la qualité dont il s'agit.
Il ne vous en doit rien, madame, en dureté de coeur, MOLIÈRE, Princ. d'Él. III, 5.

En être jusqu'à, et, en supprimant jusque, en être à, être conduit au point de.
Pour moi, j'en suis souvent jusqu'à verser des larmes, MOLIÈRE, Psych. I, 1.

S'en tenir à, n'aller pas plus loin que.
Napoléon ajouta quelques menaces déjà moins violentes, et il s'en tint aux paroles, soit qu'il eût jeté toute sa colère dans un premier mouvement, soit qu'il n'eût voulu qu'en effrayer tous les Allemands qui seraient tentés de l'abandonner, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 6.

S'en dire, se faire à soi-même des reproches, des remontrances.
Mon coeur s'en est plus dit que vous ne m'en direz, RACINE, Brit. III, 1.

En croire quelqu'un, ajouter foi à ses dires.
Je ne vous en croirai qu'après l'expérience, CORNEILLE, Cid, II, 1.
À qui en a-t-il ? c'est-à-dire contre qui est-il en colère ?
Je suis pétrifié, dit-il ; à qui en a-t-il ? Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. III, p. 136, dans POUGENS.

En- sert aussi de préfixe pour indiquer déplacement : emporter, porter-en, portare inde, emmener, mener-en, minare inde, s'enfuir, fuir-en, fugere inde, s'en aller, aller-en, aller de là, etc.

Remarque:
1. En se met toujours avant le verbe, et, si le verbe est composé, avant le verbe auxiliaire : il en parle, il en a parlé ; excepté à l'impératif (2e personne du singulier, 1re et 2e personnes du pluriel), où il se met après, s'y joignant par un trait d'union : prends-en, parlez-en, parlons-en.

2. Avec les impératifs de la 1re conjugaison, à la 2e personne du singulier, on intercale pour l'euphonie une s, de cette façon : parles-en.

3. Si le verbe à l'impératif est construit avec une négation, en se met avant le verbe : n'en parle pas ; ne vous en étonnez pas ; n'en disons rien ; ne nous en effrayons pas.

4. En, construit avec des pronoms, se met toujours après ces pronoms : il vous en a parlé ; il s'en moque ; parlez-nous-en ; retirez-les-en ; nous vous en empêcherons ; nous ne vous en empêcherons pas ; il t'en enverra ; vous lui en adresserez.

5. À l'impératif, quand en est joint avec moi, toi, on change moi, toi, en m', t' : va-t'en, donne-m'en, donne-t'en ; et, avec la négation : ne m'en veuille pas, ne t'en vante pas.

6. En joint à y se met toujours après y : il s'y en donna.
Il faut donc que, pour les ordures, vous ayez des lumières que les autres n'ont pas ; car, pour moi, je n'y en ai point vu [dans l'École des femmes]. - C'est que vous ne voulez pas y en avoir vu, assurément, MOLIÈRE, Critique, sc. 3.

J'y ai fait tant de corrections, j'y en ferai tant encore, VOLTAIRE, Lett. d'Argent. 18 avr. 1764.
De même à l'impératif : mettez-y en. Lachaussée a eu tort de dire dans l'École des mères, IV, 4 : je m'en y vais ; il faut : je m'y en vais.

7. En joue toujours le rôle de complément indirect, puisqu'il contient virtuellement la préposition de : voyez ces fleurs ; en avez-vous cueilli ? c'est-à-dire : avez-vous cueilli une part de ces fleurs ? En conséquence, le participe passé qui le suit reste invariable, parce que en auquel il se rapporte n'a par lui-même ni genre ni nombre.
Il a lui seul fait plus d'exploits que les autres en ont lu, BOILEAU, Disc. à l'Acad.

Baléazar est aimé des peuples ; en possédant les coeurs, il possède plus de trésors que son père n'en avait amassé par son avarice cruelle, FÉNELON, Tél. VIII.

Idoménée a fait de grandes fautes, mais cherchez dans tous les pays les mieux policés un roi qui n'en ait pas fait d'inexcusables, FÉNELON, ib. XII.

Par son analyse, Descartes fit faire plus de progrès à la géométrie qu'elle n'en avait fait depuis la création du monde, THOMAS, Éloge de Desc.

Cependant des grammairiens, prêtant à en un sens qu'il n'a pas, disent que le participe peut s'accorder ; c'est une erreur ; mais l'accord est une licence qu'on peut passer à un poëte, sans devoir pour cela faire autorité : Des pleurs, ah ! ma faiblesse en a trop répandus, VOLTAIRE, Oreste, II, 2.
Mais, dans ce vers de Racine :
Et de ce peu de jours, si longtemps attendus, Ah ! malheureux, combien j'en ai déjà perdus ! RACINE, Bérén. IV, 4.
il ne faudrait pas croire que c'est en qui détermine l'accord du participe ; c'est combien qui le détermine. Voy. COMBIEN, remarque 1 ; suivant la règle, on dira : combien de jours j'ai perdus, ou combien j'ai perdu de jours.

8. Dans le XVIIe siècle, on employait volontiers en par pléonasme.
Il y a, dans l'instruction, quelque chose qui ne dépend que de la conformation des organes, et de cela les animaux en sont capables comme nous, BOSSUET, Connaiss. V, 5.

Dans la milice sacrée, c'est en être déserteur que de cesser de combattre, MASSILLON, Profess. rel. 2.

Des restes de sa droiture, il en fait les ébauches de ses passions, MASSILLON, Panég. St Thom.
Ce pléonasme n'est pas sans utilité, et pourrait, dans quelques cas, être imité.

9. Les substantifs pris d'une façon partitive, sans article défini, en un sens général, ne peuvent guère être représentés consécutivement par les pronoms et en conséquence par en.
Cependant cette phrase ne doit pas être condamnée : Pardonnez-moi si vous ne me trouvez que bon citoyen, et soyez sûr qu'il n'y en a point qui attende de vous de si grandes choses, VOLTAIRE, Corresp. génér. 18 déc. 1744.

10. Avec faire on peut, dans s'en aller, supprimer le pronom personnel s' (voy. ALLER, S'EN ALLER).
Il faut que ce soit elle avec une parole Qui trouve le moyen de les faire en aller, MOLIÈRE, D. Garc. IV, 6.

Vous ne voulez pas faire en aller cet homme-là, MOLIÈRE, Imprompt. 2.

11. Molière a dit : en être de même, pour être de même.
Il [cela] est très naturel, et j'en suis bien de même, MOLIÈRE, Dép. am. I, 3.
Cette tournure n'est plus usitée.

12. Au XVIIe siècle, on se servait de en précédé de et pour joindre deux membres de phrase à peu près comme nous les joindrions par dont ; la tournure est commode, et mérite d'être regrettée.
C'est un autre ennemi qu'il faut combattre, et en porter tout le poids et la violence, FOLARD, Traité de la colonne, V.

Historique:
IXe s.
Si io [je] returner non l'int pois [si je ne l'en puis détourner], Serment.

Xe s.
Ell' ent adunet [inde adonat, en abandonne] lo suon element, Eulalie.

Et celes elemosynas ent posciomes [puissions] facere, que lui ent possumus proferre, Fragm. de Valenc. p. 469.

XIe s.
Puisque serment li est jugied, ne l'en [de son bétail] pot pas puis lever per le jugement de Engleterre, Lois de Guill. 25.

Bien en [avec de l'argent] porrat louer ses soudoiers, Ch. de Rol. III.

Terres et fiés [fiefs] tant com vous en voldrez, ib. v.

Des Frans de France en i a plus de mil, ib. XII.

Livrez m'en [de cette commission] ore le gant et le baston, ib. XVII.

[Je] desfi les en, sire, vostre veiant [à vos yeux], ib. XXIV.

En [pour servir son roi] doit on perdre et du cuir et du poil, ib. LXXVII.

XIIe s.
Quant Artus ot sa terre asise.... Genievre prist, s'in fist roïne, Rom. de Brut, t. II, p. 69.

S'en [pour cela] devroie estre occis, Ronc. p. 24.

Bien l'avez fait, mout [je] vous en doi amer, ib. p. 33.

Garés en vous, gentils fils à baron, ib. p. 40.

Des douze pers, li dis en sont ocis, ib. p. 63.

S'or [je] ne le venge, mout m'en doit on blasmer, ib. p. 75.

Là 'n est la joste de cent mille esgardée, ib. p. 144.

Et quant mes cuers s'est mis en li [elle] amer, Je ne m'en puis mie ariere retraire, Couci, II.

Onques vers li [elle] [je] n'oi [n'eus] faus cuer ne volage ; Si m'en devroit pour tant mieux avenir, ib. XIX.

Il en reprist une autre [épouse] qui fu assez vaillans, Sax. v.

XIIIe s.
Nos avons paié nostre passage ; se il nos en vuellent mener, nous en irons volentiers, VILLEHARDOUIN, XXXVI.

Celle dame mourut, l'ame en puist Diex garder, Berte, III.

Alez ent, orde garce, ma dame veut dormir, ib. LXXXVII.

Les autres [elle] end [de couteaux] a fait garnir, Lai d'Ignaurès.

Et je qui onques ne li menti, li respondi que je en ameroie miex avoir fait trente pechés, que estre mesiaus [lépreux], JOINV., 194.

XVe s.
Et en furent accusés de cette double trahison messire Pierre de Landuras et messire Bertran du Franc, FROISSART, II, II, 2.

Et encore detint le dit brigand le dit chastel et le garnit bien, et en guerroya le pays, FROISSART, I, I, 324.

Ce que j'en ay faict, sire, ce n'a esté que d'aventure, dont y devez bien penser, Jehan de Saintré, ch. 42.

XVIe s.
Je vous prye, n'en parlez plus, et m'en laissez faire, RABEL., Pant. II, 18.

Va-t-en à ton roy en son camp, et luy dis nouvelles de ce que tu as veu, RABEL., ib. II, 28.

Baille icy, villain, baille, et en va querir d'aultres, RABEL., ib. II, 30.

Cerchons donc par conjecture, si nous en pouvons trouver, comment s'est ainsi si avant enracinée ceste opiniastre volonté de servir, LA BOÉT., 25.

Par adventure en y a il bien aussi quelques uns de ceste sorte, mais d'eux ne parle-je pas maintenant, ainçois d'autres que j'en voy, qui.... LA BOÉT., 125.

Phyton respondit qu'ils en [à cause de cela] estoient d'un jour plus heureux que luy, MONTAIGNE, I, 3.

Aulcuns en prinrent argument que.... MONTAIGNE, I, 7.

Allez vous y en, MONTAIGNE, I, 296.

Prens t'en ailleurs, MONTAIGNE, I, 22.

Althacus ne s'en vouloit point aller, AMYOT, Lucull. 29.

Elle s'arracha d'alentour de la teste son bandeau royal, et, se le nouant à l'entour du col, s'en pendit, AMYOT, ib. 32.

Cela fut decouvert à Tigranes qui l'en feit mourir, AMYOT, ib. 58.

Il lui demanda de combien il en avoit affaire, et l'autre luy respondit qu'il en auroit assez de cent, AMYOT, ib. 79.

Il escrivit en terre : fuy t'en, Mithridates, AMYOT, Démétr. 5.

Étymologie:
Berry, in, allons-nous in ; provenç. ent et ne ; ital. ne ; anc. ital. ende, ensuite ; du latin inde, de là, d'ici, en.

ENADELPHIE

Prononciation: è-na-dèl-fie
s. f.

Terme de tératologie. Inclusion monstrueuse d'un foetus dans un autre.

Étymologie:
En grec, en et frère.

ENAIGRIR

Supplement

Prononciation: an-nè-grir ; an prononcé comme dans l'an
v. a.

Rendre plus aigre, plus cuisant.
Ta douleur, Cléophon, sera donc incurable, Et les sages discours Qu'apporte à l'adoucir un ami secourable, L'enaigrissent toujours, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ÉNALLAGE

Prononciation: é-nal-la-j'
s. f.

Terme de grammaire.
Ellipse particulière qui a lieu quand, après avoir employé un mode, on en prend subitement un autre que n'admet pas la construction ordinaire ; comme dans cette phrase : Ainsi dit le renard et flatteurs d'applaudir, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.
D'applaudir est à l'infinitif sans que rien semble l'y appeler.

Étymologie:
Terme grec dont l'origine vient des mots se traduisant par : en et changement, du verbe qui en grec signifie changer et de autre (voy. autre).

ENAMOURÉ, ÉE

Prononciation: an-na-mou-ré, rée
part. passé.

Qui s'est épris d'amour.
Tout riait auprès d'elle ; et la terre parée Était enamourée, RÉGNIER, Plainte.

Substantivement.
Quelque pauvre enamourée va s'y repaître de doux souvenirs, P. L. COURIER, Lett. II, 286.

ÉNAMOURER

Prononciation: an-na-mou-ré
v. a.

Donner de l'amour.

S'enamourer, v. réfl. Devenir amoureux.

Historique:
XIIIe s.
[le visage] qu'elle ot bel et bien fait pour gent enamourer, Roman d'Alexandre, dans DU CANGE, amoratus.

Qui plus haut brait et crie, qui plus est emplorez, Plus est, ce semble au monde, du mort enamorez, J. DE MEUNG, Test. 418.

XVe s.
Le comte de St-Pol et cette dame s'entraimerent loyaument et s'enamourerent l'un l'autre, FROISSART, II, II, 46.

XVIe s.
Besoin luy est d'eslongner la personne à qui son coeur enamouré se donne, MAROT, I, 162.

Étymologie:
En 1, et amour ; provenç. et espagn. enamorar ; ital. innamorare.

ÉNANCHER

Prononciation: é-nan-ché
v. a.

Voy. énaucher.

ÉNANTHÈME

Prononciation: é-nan-thê-m'
s. m.

Terme de médecine. Se dit, par opposition à exanthème, d'une éruption qui se fait à la face interne des cavités naturelles, comme celles de la bouche, de l'estomac.

Étymologie:
En grec, en et fleurir, faire éruption.

ÉNANTIOPATHIE

Prononciation: é-nan-ti-o-pa-tie
s. f.

Terme de médecine. Médication par les contraires.

Étymologie:
En grec, contraire et maladie.

ÉNANTIOPATHIQUE

Prononciation: é-nan-ti-o-pa-ti-k'
adj.

Terme de médecine. Qui guérit une maladie en agissant sur l'économie en sens précisément inverse de cette maladie.

Étymologie:
Énantiopathie.

ÉNANTIOSE

Prononciation: é-nan-ti-ô-z'
s. f.

Terme de grammaire. Sorte d'antithèse.

Terme de philosophie. Chacune des dix oppositions qui, suivant les pythagoriciens, étaient la source de toutes choses (le bien et le mal, l'impair et le pair, l'un et le multiple, etc.).

Terme de médecine. Mode de traitement qui consiste à traiter les maladies par les choses qui y sont contraires. Ainsi traiter une brûlure par l'eau glacée, c'est de l'énantiose.

Étymologie:
En grec, opposition, contrariété.

ENARBRER

Prononciation: an-nar-bré
v. a.

Terme d'horlogerie. Monter et river une roue ou un pignon sur l'arbre qui doit les porter.

Étymologie:
En 1, et arbre.

ÉNARGITE

Supplement

Prononciation: é-nar-ji-t'
s. m.

Minéral qui est un sulfo-arséniure de cuivre.

ÉNARMES

Supplement

Prononciation: é-nar-m'
s. f. pl.

Courroies fixées au bouclier, qui servaient à l'embrasser.

Étymologie:
En 1, et arme.

ENARMONIE et ENARMONIQUE

s. f. et adj.

Voy. enharmonie, enharmonique.

ÉNARRABLE

Prononciation: é-na-rra-bl'
adj.

Néologisme. Qui peut être raconté ; se dit quelquefois par opposition à inénarrable.

Étymologie:
Lat. enarrabilis (voy. énarrer).

ÉNARRATION

Prononciation: é-na-rra-sion
s. f.

Action d'énarrer ; longue narration.

Historique:
XVIe s.
Laisse pour ceste heure le propos des pierres, et me fay une petite enarration de ces fontaines, PALISSY, 42.

Étymologie:
Voy. énarrer.

ÉNARRER

Prononciation: é-na-rré
v. a.

Néologisme. Raconter longuement.

Étymologie:
Lat. enarrare, de e, et narrare, narrer.

Supplément:
ÉNARRER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Lequel [le salut] comme ainsi soit qu'il ayt commencé d'estre enarré par nostre Seigneur, il a esté confermé en nous par ceulx qui l'ont ouy, Hebr. II, 3, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.
(cet exemple de 1525 ôte au mot le titre de néologisme qui lui est donné dans le Dictionnaire).

ENARRHÉ, ÉE

Prononciation: an-na-ré, rée ; an prononcé comme dans antérieur
part. passé.

Pour quoi on a donné des arrhes.

ENARRHEMENT

Prononciation: an-na-re-man ; an prononcé comme dans antérieur
s. m.

Action d'enarrher. On dit plutôt arrhement.

ENARRHER

Prononciation: an-na-ré ; an prononcé comme dans antérieur
v. a.

Donner des arrhes. On dit plutôt arrher.

Étymologie:
En 1, et arrhes.

ENARRHEUR

Supplement

Prononciation: an-na-reur
s. m.

S'est dit de celui qui donnait des arrhes pour quelque opération.
À Grenoble où le blé dépassait déjà 4 fr. le quartal [de 27 livres], la crainte des poursuites annoncées contre les enarrheurs a fait faire quelques ventes précipitées à un cours inférieur, BOISLISLE, Corr. contrôl. gén. des fin. p. 338, 1693.

ÉNARTHROSE

Prononciation: é-nar-trô-z'
s. f.

Terme d'anatomie. Articulation mobile formée par une éminence osseuse, arrondie, reçue dans une cavité profonde. L'articulation de l'humérus avec l'omoplate est une énarthrose.

Étymologie:
En grec, en et articulation.

ÉNASER

Prononciation: é-na-zé
v. a.

Écraser le nez.

S'énaser, v. réfl.
Hélas ! je me figurais être seul dans cette forêt où je levais une tête si fière ; tout à coup je viens m'énaser contre un hangar, CHATEAUBR., dans le Dict. de DOCHEZ.

Historique:
XVIe s.
Ce fou, non fou tout à fait, rencontrant beaucoup mieux qu'un chien qui s'enase, en ses plaisantes boutades, les forçoit de rire à gorge déployée, Pelerin d'Am. t. II, p. 652, dans LACURNE.

Au lieu qu'on doibt moucher l'enfant, cela s'appelle l'enaser, MONTAIGNE, II, 60.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et le latin nasus, nez.

Supplément:
ÉNASER. Ajoutez : - REM. Le passage de Chateaubriand cité d'après le Dictionnaire de Dochez se trouve dans Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. I, Rivière du nord, Chant de la passagère, etc.

ÉNAUCHER

Prononciation: é-nô-ché
v. a.

Former sur l'enclume la place de la branche d'une épingle, avant de former celle de la tête.

On trouve aussi énancher.

EN-BAS

Prononciation: an-bâ
loc. adv.

En en-bas, locution aujourd'hui peu usitée, et écrite aussi en embas. Du côté du bas.
Qu'est-ce que c'est que ceci ? vous avez mis les fleurs en en-bas [de l'habit] ? MOLIÈRE, B. gent. II, 8.

EN-BELLE

Prononciation: an-bè-l'
s. f.

Terme de marine. Tir en-belle, tir direct.

Étymologie:
En 1, et belle : c'est-à-dire au moment où le canonnier a sa belle.

ENCABANAGE

Prononciation: an-ka-ba-na-j'
s. m.

Action d'encabaner.

ENCABANEMENT

Prononciation: an-ka-ba-ne-man
s. m.

Ancien terme de marine. Partie supérieure d'un bâtiment ; celle qui rentre depuis la ligne du fort jusqu'au plat-bord.

ENCABANER

Prononciation: an-ka-ba-né
v. a.

Mettre des vers à soie sur des claies.

Étymologie:
En 1, et cabane.

ENCABLURE

Prononciation: an-kâ-blu-r'
s. f.

Terme de marine. Distance de cent vingt brasses [environ deux cents mètres].

Remarque:
Pourquoi l'Académie, qui écrit câble avec un accent circonflexe, écrit-elle encablure sans cet accent ?

Étymologie:
En 1, et câble.

ENCADASTRER

Supplement

Prononciation: an-ka-da-stré
v. n.

Faire le cadastre, faire entrer dans un cadastre.
Forbonnais, devenu privilégié par l'acquisition de sa charge, mais fidèle à ses principes, proposa aux habitants de la commune de Champaissant dans laquelle est située sa terre, de secouer le régime de l'arbitraire de la taille et d'encadastrer ses valeurs, LEPRINCE D'ARDENAY, Éloge histor. de Forbonnais, p. 11.

ENCADENASSER

Prononciation: an-ka-de-na-sé
v. a.

Enfermer, attacher avec un cadenas.

Étymologie:
En 1, et cadenas.

ENCADRÉ, ÉE

Prononciation: an-ka-dré, drée
part. passé.

Garni d'un cadre. Un dessin encadré.

Fig. Entouré. Une belle figure encadrée par la chevelure et la barbe.

Terme de minéralogie. Cristaux encadrés, cristaux dont les facettes présentent une sorte de cadre autour d'une forme simple, déjà existante dans la même espèce.

Terme militaire. Mis dans le cadre d'un régiment, d'un corps.
En approchant, ils [de jeunes soldats allemands] rencontrèrent notre découragement et notre longue déroute ; en entrant en ligne, loin de se trouver encadrés et appuyés par de vieux soldats, ils se virent seuls aux prises avec tous les fléaux, pour soutenir une cause abandonnée de ceux qui étaient le plus intéressés à la faire triompher, SÉGUR, Hist. de Napol. XII, 11.

Il se dit, en plaisantant, d'une personne tenue entre deux autres. Je l'ai vu passer encadré entre deux gendarmes.

ENCADREMENT

Prononciation: an-ka-dre-man
s. m.

Action d'encadrer ; ce qui encadre. L'encadrement d'un tableau.

Terme d'architecture. Profils ou ornements ajustés pour servir d'entourage à un panneau.

Fig. Ce qui fait comme fait le cadre d'un tableau De chaque côté, des massifs d'arbres servent d'encadrement à ce château.

Étymologie:
Encadrer.

Supplément: ENCADREMENT. Ajoutez :
Terme militaire. Files d'encadrement, sous-officiers et soldats désignés pour tracer une ligne de bataille, dans les manoeuvres, et entre lesquels doit venir s'encadrer le front de la troupe

ENCADRER

Prononciation: an-ka-dré
v. a.

Garnir d'un cadre.
Je fais encadrer nos dessins, J. J. ROUSS., Ém. II.

Ironiquement. C'est une tête à encadrer, c'est-à-dire grotesque, laide.

Par extension, entourer. Des haies d'aubépine encadraient cette prairie.

Fig. Insérer dans un ouvrage d'esprit. Cet auteur a encadré dans son livre un charmant épisode.
Des systèmes humains il [l'homme] élargit la base, Il encadre au hasard dans cette immensité Système, opinion, mensonge, vérité, LAMARTINE, Harm. I, 11.

Terme militaire. Mettre dans le cadre d'un régiment, d'un corps. Encadrer les nouveaux soldats.

S'encadrer, v. réfl. Être placé comme dans un cadre. Ce bosquet s'encadre bien entre les deux coteaux.

Étymologie:
En 1, et cadre.

ENCADREUR

Supplement

Prononciation: an-ka-dreur
s. m.

Celui qui encadre des dessins. Doreur encadreur.

ENCAENIE

Prononciation: an-sé-nie
s. f.

Voy. encénie.

ENCAGÉ, ÉE

Prononciation: an-ka-jé, jée
part. passé.

Mis en cage. Un chardonneret encagé.
Mais dès le premier jour il semble Que le couple encagé ne s'aime plus si fort, LAMOTTE, Fabl. IV, 21.

Fig. Mis en prison.
Pour ses méfaits dans la geôle encagé, VOLTAIRE, Poés. mêlées, 84.

Que ce petit peuple encagé [les élèves d'un collége] Criait vivat pour un congé, RICHELET, Dict. Don Quichotte se considérant ainsi encagé, D. Quich. t. I, dans LE ROUX, Dict. comique.

Supplément: ENCAGÉ. Ajoutez :
Se dit de la position d'une pièce d'artillerie versée en cage.
Ces animaux [les éléphants] auraient avec leurs trompes retourné les pièces encagées, comme ils font dans les marches de l'armée anglaise aux Indes, H. GAIDOZ, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 506.

ENCAGER

Prononciation: an-ka-jé. Le g prend un e devant a ou o : encageant, encageons
v. a.

Mettre en cage. Encager des oiseaux.
Le berger vient, le prend [un corbeau], l'encage bien et beau, Le donne à ses enfants pour servir d'amusette, LA FONTAINE, Fabl. II, 16.

Par extension et familièrement, mettre en prison. On l'a encagé.

Historique:
XIVe s.
Leanz sont il assouagiez, Et si enclos et encagiez, Comme un cors saint en une fierce [châsse], G. GUIART, ms. f° 80, dans LACURNE.

XVe s.
Il n'est pour le present pucelle qui fust digne de l'achever, fors celle qui les amena jusques au lieu où ils sont encagez, Perceforest, t. V, f° 2.

Étymologie:
En 1, et cage.

ENCAISSABLE

Supplement

Prononciation: an-kê-sa-bl'
adj.

Terme de banque et de jurisprudence. Qui a la qualité de pouvoir être encaissé. Considérant que cette somme représentait bien la différence des prix de revient des terrains avec les prix de vente obtenus, mais que ces prix de vente n'étaient pas encaissables pendant l'exercice.... Arrêt de la Cour impériale de Paris, du 16 avril 1870, rendu entre les actionnaires de la Compagnie immobilière et cette Société.

ENCAISSAGE

Prononciation: an-kê-sa-j'
s. m.

Terme d'horticulture. Action d'encaisser une plante.

Étymologie:
Encaisser.

ENCAISSANT, ANTE

Prononciation: an-kê-san, san-t'
adj.

Qui encaisse, qui forme un encaissement.
La roche encaissante de ces filons est un granite à grains ordinaires avec un peu d'amphibole, LAUR, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, p. 1098.

ENCAISSE

Prononciation: an-kê-s'
s. f.

Terme de finance. Somme totale des valeurs qui sont dans la caisse ou en portefeuille.
La ville a maintenant une forte encaisse que ses dépenses n'absorberont pas dans l'année, LEGOARANT.

L'encaisse métallique, les valeurs en métaux précieux.

Étymologie:
En 1, et caisse.

ENCAISSÉ, ÉE

Prononciation: an-kê-sé, sée
part. passé.

Mis dans une caisse. Orangers encaissés.

Mis en caisse. L'argent encaissé.

Dont les bords sont escarpés. Route encaissée.
Le Granique est très encaissé, CHATEAUBR., Itin. II, 52.

Nous rencontrâmes une rivière étroite et encaissée entre des bords boisés et incultes ; c'était le Borysthène qui se présentait à nos yeux avec cette humble apparence, SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 1.

Dominé par des hauteurs. Vallon encaissé. Ville encaissée.

ENCAISSEMENT

Prononciation: an-kê-se-man
s. m.

Action de mettre en une caisse. L'encaissement d'une marchandise, d'un oranger.

Terme de finance et de commerce. Action de recevoir, de mettre en caisse une somme ou la valeur d'un billet, d'une lettre de change. Encaissement d'une traite, la mise en caisse de la valeur.

La mention sauf encaissement, mise sur un billet, une lettre de change, un titre commercial quelconque, a pour effet de garantir l'accepteur contre le non-payement.

État d'un fleuve, d'un chemin encaissé.
[Les Alpes] Qui, dans l'encaissement des roches éboulées, Cachent les lacs profonds et les noires vallées, LAMARTINE, Joc. II, 72.

Encaissement artificiel d'un fleuve, endiguement.

Terme de ponts et chaussées. Enceinte formée par de la charpente. Construire par encaissement.

Terme de paveur. Déblai de terre que l'on fait avant d'établir une chaussée, et dans lequel on met un lit de sable pour asseoir le pavé.

Faire un chemin par encaissement, le faire en creusant une tranchée qu'on remplit de cailloux.

Faire un jardin par encaissement, faire des plantations dans des trous qu'on remplit de bonne terre.

Étymologie:
Encaisser.

ENCAISSER

Prononciation: an-kê-sé
v. a.

Mettre dans une caisse. Encaisser des marchandises.

Terme de jardinage. Encaisser des orangers.

Terme de banque et de commerce. Encaisser des fonds, les recevoir et les porter en avoir. Encaisser un effet, un billet, une traite, en toucher la valeur.

Encaisser une rivière, la contenir par des berges artificielles, par des digues continues.

Encaisser une route, en creuser l'emplacement.

S'encaisser, v. réfl. S'enfoncer comme dans un encaissement. La vallée s'encaisse entre deux montagnes.

Historique:
XVIe s.
Il avoit fait encaisser tous iceux tiltres et enseignements, et les avoit sur mullets envoyez en un sien chasteau, M. DU BELLAY, 424.

À quoi convient curieusement aviser devant que loger le bled dans le grenier, et encores plus devant que l'enquaisser, O. DE SERRES, 135.

Étymologie:
En 1, et caisse ; wallon, ecaser.

ENCAISSEUR

Supplement

Prononciation: an-kê-seur
s. m.

Terme de banque. Celui qui encaisse. Loi belge, du 12 mai 1876, art. 2 : Comme elle [l'administration des postes] doit être un simple encaisseur, il faut qu'elle ait dans la signature de l'établissement qui lui remet les effets, la garantie qu'ils ont une cause réelle, Exposé des motifs du gouv. Art. 3 : C'est au tireur ou au banquier de faire accepter avant l'escompte et de protester faute d'acceptation : ce n'est pas la fonction de l'encaisseur, ib.

ENCALMINÉ, ÉE

Prononciation: an-kal-mi-né, née
adj.

Terme de marine. Navire encalminé, navire qui se trouve sous l'influence d'un temps calme ou sous un abri.

Étymologie:
En 1, et calme.

ENCALYPTE

Prononciation: an-ka-li-pt'
s. f.

Terme de botanique. Genre de mousses vivaces à tiges rameuses, qui croissent en gazon sur la terre.

Étymologie:
En grec, en et cacher.

ENCAMPANEMENT

Prononciation: an-kan-pa-ne-man
s. m.

Terme de marine. Synonyme d'évasement, en parlant d'une bouche à feu.

Étymologie:
En 1, et le latin campana, cloche.

ENCAN

Prononciation: an-kan
s. m.

Vente publique à l'enchère.

Vendre à l'encan. Mettre à l'encan.
L'empire mis à l'encan par l'armée, BOSSUET, Hist. I, 10.

La papauté était à l'encan [en 1034], ainsi que presque tous les évêchés, VOLTAIRE, Moeurs, 36.

Fig.
Ce malheur est venu de quelques jeunes veaux Qui mettent à l'encan l'honneur.... RÉGNIER, Sat. IV.

La justice à l'encan, l'innocent oppressé, RÉGNIER, ib. VI.

Historique:
XVe s.
Tellement que comme à l'inquant se bailloient les dites prelatures, Arrest du parlement, dans MÉNAGE, encan.

Mettre à l'encant, DU CANGE, incantare.

Un acheteur de biens vendus à l'encant, MÉNAGE, encan.

En encan se vend autant bran que farine, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 129.

Étymologie:
Génev. incan, inquant ; provenç. enquant, encant ; catal. encant ; anc. espagn. encante ; espagn. mod. encanto ; ital. incanto ; du latin in quantum, à combien. Les formes inquant, enquant, et le sens prouvent cette origine ; ce qui écarte le verbe incantare, crier en une sorte de chant ; bien qu'on ne puisse nier qu'incantare ait agi par une fausse assimilation, et ait produit, par exemple, enchantement, pour action de mettre à l'encan : XIIIe s.
Se vendre à l'enchantement, DU CANGE, incantare.

ENCANAILLÉ, ÉE

Prononciation: an-ka-nâ-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Cet homme, encanaillé, tomba dans le dernier mépris.
Tu verras à notre bal de ce soir que nous sommes furieusement encanaillés, CH. DE BERNARD, Un acte de vertu, § III.

ENCANAILLER

Prononciation: an-ka-nâ-llé, ll mouillées, et non an-ka-nâ-yé
v. a.

Mêler, associer avec de la canaille, avec des gens d'un rang bien inférieur. Avec qui nous avez-vous encanaillés ?
C'est votre rival. - Mon rival ! On m'encanaille de la sorte, DANCOURT, le Retour des officiers, sc. 9.

Je respecte trop vos scrupules aristocratiques, pour vouloir vous encanailler, CH. DE BERNARD, la Femme de 40 ans, § VII.

S'encanailler, v. réfl. Faire société avec la canaille.
Célimène : Le siècle s'encanaille furieusement ! - Élise : Celui-là est joli encore, s'encanaille ! Est-ce vous qui l'avez inventé, madame ? - Célimène : Hé ! - Élise : Je m'en suis bien doutée, MOLIÈRE, Crit. de l'Éc. des fem. 7.

Je suis dans un étage à paraître plus grande Ou qu'une procureuse, ou bien qu'une marchande ; Rien ne m'est plus fâcheux que de m'encanailler, BOURSAULT, Fables d'Ésope, IV, 3.

Vous vous êtes, ma fille, exposée à cela, En vous encanaillant de cette guenon-là, BOURSAULT, Mots à la mode, sc. 10.

De ce que je m'encanaille avec un vilain monstre comme cela, HAMILT., Gramm. 3.

Remarque:

Ce mot d'encanailler commence fort à s'introduire ; par exemple on dira : je ne veux point m'encanailler de ces gens-là, c'est pour ceux qu'on ne veut pas voir ; bien qu'il ne soit pas fort en usage, il est bien reçu, MARG. BUFFET, Observ. p. 39, 1668.

Je ne crains rien tant que de m'encanailler, mauvais mot de la cour, dit DE CAILLIÈRES, 1690.

Étymologie:
En 1, et canaille.

ENCANTEUR

Supplement

Prononciation: an-kan-teur
s. m.

Celui qui vend à l'encan. Il se fit alors encanteur à la Nouvelle-Orléans, et vendit bon nombre de nègres sous l'ancien régime, le National, 19 avril 1869.

ENCANTHIS

Prononciation: an-kan-tis'
s. f.

Terme de chirurgie. Tumeur formée dans la caroncule lacrymale.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : en et coin de l'oeil.

ENCAPER

Prononciation: an-ka-pé
v. n.

Terme de marine. Donner entre deux caps. Navire encapé.

Étymologie:
En 1, et cap.

ENCAPUCHONNÉ, ÉE

Prononciation: an-ka-pu-cho-né, née
part. passé.

Coiffé d'un capuchon.
Un certain religieux grave, pieds nus et encapuchonné.... PASCAL, Prov. 15.

[Frère Jacques] Ce n'était ni un moine, ni un ermite, mais un homme bizarrement encapuchonné de gris, SAINT-SIMON, 112, 209.

Par extension.
Je pleure encore un joli Hermès enfant que j'avais vu dans son entier, vêtu et encapuchonné d'une peau de lion, P. L. COURIER, Lett. I, 36.

Supplément:
ENCAPUCHONNÉ. Ajoutez : - REM. Racine, Lett. à M. Vitart, 15 nov. 1661, dit : " Des villageois pieds nus ou ensabotés, ce mot doit bien passer, puisque encapuchonné a passé. " Ce passage montre qu'alors encapuchonné était récent ; en effet, le plus ancien exemple qu'il y ait dans le Dictionnaire est de Pascal.

ENCAPUCHONNER

Prononciation: an-ka-pu-cho-né
v. a.

Couvrir d'un capuchon. On l'a encapuchonné.

S'encapuchonner, v. réfl. Se couvrir la tête d'un capuchon. Vous vous êtes plaisamment encapuchonné.

Fig. Embrasser la vie monastique.

Terme de manége. Rapprocher fortement, en parlant du cheval, le bas de la tête du côté du poitrail.
Si leur tête [des chevaux] est trop rapprochée du corps, ils sont sujets, comme on dit, à s'encapuchonner, Dict. des arts et m. Amst. 1767, Md de chevaux.

Étymologie:
En 1, et capuchon.

Supplément: ENCAPUCHONNER. Ajoutez :
Faire moine d'un ordre où l'on porte capuchon, tel que l'ordre de Saint-Benoît.
Il [un auteur qui a prétendu que saint Thomas avait d'abord appartenu à l'ordre de Saint-Benoît] n'a rien oublié de tout ce qui pouvait servir à encapuchonner saint Thomas, Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 132.

ENCAQUÉ, ÉE

Prononciation: an-ka-ké, kée
part. passé.

Harengs encaqués.

Familièrement. Ils sont encaqués comme des harengs, ils sont très serrés.
Des royalistes [sous Cromwell] sont exposés au marché comme un troupeau de nègres, et encaqués pour la Nouvelle-Angleterre, CHATEAUB., Stuarts, 217.

Étymologie:
En 1, et caque.

ENCAQUEMENT

Prononciation: an-ka-ke-man
s. m.

Action, manière d'encaquer.

ENCAQUER

Prononciation: an-ka-ké
v. a.

Mettre en caque. Encaquer des harengs.
On n'oubliera jamais qu'un grand prince [Charles-Quint] fit élever une statue à G. Buckel, pour avoir trouvé le secret de préparer et d'encaquer les harengs salés, Dict. des arts et m. Amst. 1767, chaircuitier.

Encaquer de la poudre à canon.

Par extension et familièrement, presser, entasser dans une voiture, dans un vaisseau, dans un appartement, dans une prison, etc.
Mais ce grand Henri IV était donc un vilain, un ladre, un pillard ; car on m'a conté qu'il avait encaqué dans la Bastille plus de cinquante millions de notre monnaie d'aujourd'hui, VOLTAIRE, L'homme aux 40 écus, Entretien avec un géomètre.

S'encaquer, v. réfl. S'entasser, en parlant des personnes.
Dix théâtres et établissements publics seront pleins, chaque soir, de masques qui s'y encaqueront par milliers, ALPH. KARR, les Guêpes, janvier 1843.

Historique:
XVIe s.
Je commencerai dès aujourd'hui à faire compter et encaquer l'argent necessaire pour faire faire montre aux cinq regimens français et à toutes les compagnies de Suisses et de lansquenets, SULLY, Mém. t. III, p. 339, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et caque.

ENCAQUEUR, EUSE

Prononciation: an-ka-keur, keû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui encaque des harengs.

Étymologie:
Encaquer.

ENCARDITE

Prononciation: an-kar-di-t'
s. f.

Terme de zoologie. Cardite fossile.

Étymologie:
En 1, et cardite.

ENCARPE

Prononciation: an-kar-p'
s. m.

Terme d'architecture ancienne. Guirlande composée de fleurs, de feuillages et de fruits.

Étymologie:
En grec, en et fruit.

ENCARRAILLADE

Prononciation: an-ka-ra-lla-d', ll mouillées
s. f.

Terme de métallurgie. Mine bien grillée et propre à servir dans les fours catalans.

ENCARRASSER

Supplement

Prononciation: an-ka-ra-sé
v. a.

Terme du Bordelais. Mettre dans un chai les fûts les uns sur les autres, pour qu'ils tiennent moins d'espace.

Étymologie:
En 1, et bas-lat. carratium, échalas (voy. échalas).

ENCART

Prononciation: an-kar
s. m.

Terme de relieur. Les huit pages qui, dans une feuille in-12, se placent entre les huit premières et les huit dernières pages de la feuille.
L'ajustement des encarts les uns dans les autres, LESNÉ, la Reliure, p. 132.

On trouve aussi enquart, qui est une mauvaise orthographe.
Quand un livre est plié, devant que de le battre, Séparez les feuillets bien nets, soigneusement ; Repliez chaque enquart après séparément, LESNÉ, ib. p. 47.

Étymologie:
Voy. encarter.

ENCARTAGE

Supplement

Prononciation: an-kar-ta-j'
s. m.

Action de mettre des étoffes dans des enveloppes.
Il fit alors des recherches dans son logement et trouva, sur une armoire à glace, dix encartages qui.... furent reconnus.... pour avoir enveloppé autant de coupons des soieries ;... qu'il y a classé plusieurs échantillons provenant des coupons dont les encartages ont été retrouvés chez la fille M.... Gaz. des Trib. 25 oct. 1876, p. 1041, 2e col.

ENCARTATION

Prononciation: an-kar-ta-sion
s. f.

Terme de relieur. Opération par laquelle on fait l'encart.

ENCARTÉ, ÉE

Prononciation: an-kar-té, tée
part. passé.

Une page encartée dans le volume.

ENCARTER

Prononciation: an-kar-té
v. a.

Terme d'imprimerie. Insérer un carton dans une feuille à l'endroit où il doit être.

Terme de relieur. Mettre dans une feuille in-12 les encarts.
Encartez les feuillets bien juste l'un dans l'autre, LESNÉ, la Reliure, p. 47.

S'encarter, v. réfl. Être encarté.

Étymologie:
En 1, et carte.

Supplément: ENCARTER. Ajoutez :
Brocher un catalogue ou autre pièce dans une livraison, dans une brochure.
Nous n'avons pas besoin de recommander le catalogue de la maison Hetzel, qui est encarté dans cette livraison, Rev. Brit. nov. 1874, p. 278.

ENCARTONNAGE

Prononciation: an-kar-to-na-j'
s. m.

Action d'encartonner.

ENCARTONNEMENT

Prononciation: an-kar-to-ne-man
s. m.

État d'une chose encartonnée.

ENCARTONNER

Sens 1

Prononciation: an-kar-to-né
v. a.

Insérer des cartons entre les plis du drap qu'on veut catir à chaud.

On dit aussi encarter.

Étymologie:
En 1, et carton.

ENCARTONNER

Sens 2

Prononciation: an-kar-to-né
v. a.

Terme de librairie et d'imprimerie. Mettre un carton dans un livre.

Il signifie aussi mettre les feuilles imprimées entre des cartons pour les passer à la presse hydraulique, afin de les satiner.

Étymologie:
En 1, et carton, dans le sens de carte, de feuillet.

ENCARTOUCHAGE

Supplement

Prononciation: an-kar-tou-cha-j'
s. m.

Action de mettre dans des cartouches une poudre explosive. Ces prix comprennent l'encartouchage [de la dynamite] et une partie du transport, Convention du 11 déc. 1874, entre le ministre des Finances et le sieur Barbe, art. 1.

ENCARTOUCHER

Supplement

Prononciation: an-kar-tou-ché
v. a.

Mettre dans des cartouches une poudre explosive. Ces dynamites fournies comme échantillons seront encartouchées et emballées suivant le mode que..., Convention du 11 déc. 1874 entre le ministre des finances et le sieur Barbe, art. 1er.

EN-CAS

Prononciation: an-kâ
s. m.

Chose préparée pour servir en cas de besoin. C'est un en-cas. Voy. cas.

Étymologie:
En 1, et cas.

ENCASSURE

Prononciation: an-kâ-sû-r'
s. f.

Terme de charron. Entaille faite au lisoir de derrière et à la sellette de devant pour placer l'essieu d'une roue.

ENCASTAGE

Prononciation: an-ka-sta-j'
s. m.

Action d'encaster.

ENCASTELÉ, ÉE

Prononciation: an-ka-ste-lé, lée
part. passé.

Cheval encastelé, celui dont la fourchette du pied n'a pas sa grandeur naturelle, parce qu'il a le talon trop étroit.
En dansant tout ainsi qu'un barbe encastelé, RÉGNIER, Sat. VIII.

Fig. Homme encastelé, s'est dit d'un homme à esprit étroit et même un peu fou.

ENCASTELER (S')

Prononciation: an-ka-ste-lé. La syllabe te prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : il s'encastèle, il s'encastèlera
v. réfl.

Terme de vétérinaire. Devenir encastelé. Ce cheval commence à s'encasteler.

Étymologie:
Bas-lat. incastellare, garnir de murailles, la corne du cheval étant comparée à une muraille, de in, en, et castellum (voy. château).

ENCASTELURE

Prononciation: an-ka-ste-lu-r'
s. f.

Terme de vétérinaire. Défectuosité du sabot des chevaux qui consiste dans le resserrement des quartiers et même des talons, et cause une compression douloureuse.

Étymologie:
Encasteler.

ENCASTER

Prononciation: an-ka-sté
v. a.

Terme de potier. Mauvaise prononciation d'encastrer.

Supplément:
ENCASTER. Ajoutez : - REM. Encaster est un terme de potier. Le Dictionnaire dit : mauvaise prononciation d'encastrer. Sur quoi, M. A. Chazaud, archiviste de l'Allier, objecta que, fils de porcelainier et élevé dans une fabrique de porcelaine à l'Isle-Adam près Pontoise, il a toujours entendu dire encaster, encastage, encasteur, et non encastrer, encastrage, encastreur ; que, encastrer signifiant joindre deux choses par une entaille, cette signification ne convient pas à l'opération du potier, qui arrange ses pièces dans des étuis ; et que encaster est pour encasseter, c'est-à-dire mettre en casette (voy. casette). Ces remarques de M. Chazaud paraissent décisives.

ENCASTILLAGE

Prononciation: an-ka-sti-lla-j', ll mouillées
s. m.

Terme de marine. La partie d'un vaisseau qui paraît aux yeux depuis la surface de l'eau jusqu'au haut du bois.

Étymologie:
Encastillé.

ENCASTILLÉ, ÉE

Prononciation: an-ka-sti-llé, llée, ll mouillées
adj.

Terme de marine. Navire encastillé, navire qui est fort élevé par ses hauts, c'est-à-dire par les parties qui sont sur le pont.

Étymologie:
En 1, et castil ou castel, château.

ENCASTRÉ, ÉE

Prononciation: an-ka-stré, strée
part. passé.

Joint par encastrement. Pierres encastrées.

ENCASTREMENT

Prononciation: an-ka-stre-man
s. m.

Action d'encastrer.

Entaille dans le bois ou dans le fer pour y introduire une autre pièce.
Chaque tourillon d'une bouche à feu est reçu dans l'encastrement du flasque, LEGOARANT.

ENCASTRER

Prononciation: an-ka-stré
v. a.

Joindre deux choses par le moyen d'une entaille. On encastre une pierre dans une autre par entaille, ou un crampon dans deux pierres pour les joindre.

Terme de potier.
Lorsque les pièces [de poterie] sont tournées, on les encastre, c'est-à-dire qu'on les arrange dans des étuis semblables à ceux qui servent à cuire la porcelaine, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, faïencier.

S'encastrer, v. réfl. Se joindre en rentrant l'une dans l'autre, en parlant de deux pièces entaillées.

Historique:
XIIIe s.
Et si avoit dedans chascune cisterne une cuve de marbre bien encastrée de fors maisieres [cloisons], DU CANGE, incastraturae.

XVIe s.
En quelque endroit que la roche eut esté coupée, icelles se fussent trouvées incastrées au dedans d'icelle roche, PARÉ, 280.

Étymologie:
Provenç. encastrar et encastonar ; espagn. et ital. incastrare. Le radical est le même que dans chaton de bague (voy. chaton).

ENCASTREUR

Prononciation: an-ka-streur
s. m.

Ouvrier qui encastre les poteries.

ENCATALOGUER

Supplement

Prononciation: an-ka-ta-lo-ghé
v. a.

Mettre en catalogue.
M. Argelander a encatalogué 3256 étoiles visibles à l'oeil nu.... entre le pôle boréal et le 36e degré de déclinaison australe, J. PICHOT, Cosmogr. élém. Hachette, 1875, p. 40.

ENCAUME

Prononciation: an-kô-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Ulcère profond et rongeant de la cornée.

Étymologie:
En grec, brûlure, terme provenant deux mots se traduisant par : en et brûler.

ENCAUSSEMENT

Prononciation: an-kô-se-man
s. m.

Nom que les bergers donnent à l'hydropisie des bêtes à laine, dans certaines localités.

ENCAUSTIQUE

Prononciation: an-kô-sti-k'
s. f.

Peinture préparée avec de la cire fondue. Les Grecs peignaient à l'encaustique.

Adj. Peinture encaustique.

Préparation faite avec de l'essence de térébenthine et de la cire pour rendre luisants les meubles en bois et les parquets.

Enduit qu'on donne aux plâtres pour leur faire prendre le luisant du marbre, ou aux statues de marbre elles-mêmes pour en adoucir la blancheur éclatante.

Étymologie:
Le grec, sous-entends l'art encaustique, du grec (voy. encre).

ENCAUSTIQUER

Prononciation: an-kô-sti-ké
v. a.

Étendre de l'encaustique et frotter pour rendre luisants les objets encaustiqués.

Étymologie:
Encaustique.

ENCAVÉ, ÉE

Prononciation: an-ka-vé, vée
part. passé.

Mis dans la cave. Barriques encavées.

Par plaisanterie. Tombé dans la cave.
Ils sont, sur ma parole, L'un et l'autre encavés, RACINE, Plaid. II, 11.

ENCAVEMENT

Prononciation: an-ka-ve-man
s. m.

Action d'encaver.

Étymologie:
Encaver.

ENCAVER

Prononciation: an-ka-vé
v. a.

Mettre du vin en cave.

S'encaver, v. réfl. Être encavé. Ces barriques sont fort grosses ; elles ne s'encavent pas facilement.

Historique:
XIVe s.
C'est un chemin moult destravé, Plein de boullons [bourbiers], tout encavé, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, P. 18.

XVe s.
Chevalier, congé avez D'aymer où il vous plaist ; Gardez où votre coeur encavez, Chevalier qui congé avez, Perceforest, t. VI, f° 95.

XVIe s.
Aucuns, d'une façon particuliere, gouvernent ainsi leurs vins : dès les avoir entonnés et encavés, persent generalement tous leurs tonneaux, O. DE SERRES, 218.

Étymologie:
En 1, et cave.

Supplément:
ENCAVER. Ajoutez : - REM. Dans plusieurs provinces, cave se dit pour fosse, trou. De là le sens que certaines provinces donnent à encaver, c'est-à-dire mettre dans un trou, dans une fosse.
M.... [Côtes-du-Nord, arrondissement de Loudéac] exhorta les électeurs à voter pour un candidat conservateur, ami de l'ordre et de la religion, et non pour un encaveur ; il ajouta : Nous ne voulons pas être encavés comme des chiens, Journ. offic. 12 avril 1876, p. 2637, 3e col.

ENCAVEUR

Prononciation: an-ka-veur
s. m.

Celui qui encave le vin.

Étymologie:
Encaver.

ENCEINDRE

Prononciation: an-sin-dr'
, j'enceins, nous enceignons ; j'enceignais ; j'enceignis ; j'enceindrai ; j'enceindrais ; enceins, qu'il enceigne ; que j'enceigne, que nous enceignions ; que j'enceignisse ; enceignant ; enceint, v. a.

Entourer d'une ceinture.

Par extension. Enceindre de fossés, de palissades. De grands arbres enceignent cette prairie.
Cet autre univers qui enceint tous les orbes planétaires et où l'être existant par soi donne aux hiérarchies célestes les signes les plus augustes de sa présence adorable, BONNET, Palingén. 22e part. ch. 4.

Historique:
XVe s.
Marne l'ensaint ; les haulz bois profitables Du noble parc puet l'en veoir branler, E. DESCHAMPS, Le bois de Vincennes.

XVIe s.
Afin que les poinctes de leur bataille fussent plus aisées à se courber et estendre pour enceindre les Romains par derriere, AMYOT, Sylla, 39.

Étymologie:
Lat. incingere, de in, en, et cingere, ceindre (voy. ceindre) ; provenç. encenher, engrosser ; ital. incinghiere.

ENCEINT, EINTE

Prononciation: an-sin, sin-t'
part. passé d'enceindre

Une ville enceinte de murailles.
Elle [la ville] serait seulement enceinte de l'armée et plutôt investie qu'assiégée dans les formes, BOSSUET, Hist. II, 9.

ENCEINTE

Sens 1

Prononciation: an-sin-t'
s. f.

Circuit de murailles, de fossés. Une double, une triple enceinte.
L'enceinte des tranchées pouvait tenir dix mille hommes, VAUGELAS, Q. C. VI, 2, dans RICHELET.

Il envoya ses soldats faire l'enceinte du bois, VAUGELAS, ib., 5.

Dans la première enceinte il arrête ses pas, VOLTAIRE, Zaïre, I, 3.

Terme de fortifications. Enceinte d'une place, les courtines, les bastions et le fossé qui l'environnent.

Par extension.
Quelques chasseurs de la garde impériale venaient de mettre pied à terre, suivant l'usage, pour former une enceinte autour de lui [l'empereur], SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 8.

Un espace qui est clos.
Elles ont jusque dans l'enceinte de l'autel des tribunes et des oratoires, LA BRUYÈRE, III.

L'amour des nouveautés, le faux zèle, la crainte, De la Mecque alarmée ont désolé l'enceinte, VOLTAIRE, Fanat. I, 1.

Fig.
Je veux lui faire voir là dedans [dans un ciron] un abîme nouveau, je lui veux peindre non-seulement l'univers visible, mais l'immensité qu'on peut concevoir de la nature, dans l'enceinte de ce raccourci d'atome, PASCAL, Pensées, Disprop. de l'homme, t. I, p. 246, éd. Lahure.

Là, par le moyen de ses formules générales, rien ne lui échappe de ce qui est dans l'enceinte de la matière qu'il traite, FONTENELLE, Varignon.

Ne pensez pas que, se ménageant, comme tant d'autres, l'estime du public par les dehors de la modération et de la sagesse, il vint se démentir dans l'enceinte des devoirs domestiques, MASSILLON, Conty.

Ils se renfermèrent dans l'enceinte d'une retraite austère, MASSILLON, Carême. Samar.

Salle plus ou moins vaste. L'enceinte du tribunal. Sa parole remplissait l'enceinte.

Terme de chasse. Partie de bois dont on peut faire le tour par les chemins qui l'environnent.

Endroit qu'on entoure de pieux, de toiles, de filets ou de chasseurs, pour y prendre ou tuer du gibier, des loups, des sangliers.

Le cercle marqué par des rameaux brisés pour détourner le cerf et savoir le lieu où il s'est retiré.
Du cerf prêt à forcer l'enceinte, Chasseur, tu fais le fanfaron, BÉRANG., Double chasse.

Double enceinte. Piége pour prendre les loups.

Terme de pêche. Espèce de parc rapidement formé, au milieu de la mer, par des matelots qui, montés sur des chaloupes, entourent les poissons voyageant par troupes.

Historique:
XVIe s.
Après tant de coureurs il me print fantaisie De les devancer tous, et comme bon veneur, Faire bien mon enceinte, et en avoir l'honneur, RONSARD, 670, 210.

Étymologie:
Enceint. O. de Serres a dit au masculin : Dans cest enceint, 352.

Supplément: 1. ENCEINTE. Ajoutez :
Terme de turf. Enceinte de pesage, endroit réservé aux opérations du pesage, au sellage et à la promenade des chevaux avant la course.

ENCEINTE

Sens 2

Prononciation: an-sin-t'
adj.

fém. Femme enceinte, femme qui porte un enfant dans son sein.

Historique:
XIIe s.
Quant la dame se sent enceinte, Si est forment muée e teinte, Grégoire le Grand, p. 10.

XIIIe s.
Enchainte [je] suis d'Ugon, si qu'en leve mes gris [ma robe de gris], AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 32.

Et il li dist que sa fille iert [était] ençainte d'enfant, VILLEHARDOUIN, CLXXVII.

Étymologie:
Lat. incincta, femme enceinte, proprement qui ne porte pas de ceinture, de in, privatif, et cingere (voy. ceindre), d'après Isidore. On trouve enceintée dans les Lois de Guill. 35.

ENCÉLADE

Supplement

Prononciation: an-sé-la-d'
s. m.

L'un des satellites de Saturne, découvert par Herschel en 1789.

Étymologie:
En grec, nom d'un géant, proprement le bruyant.

ENCELLULEMENT

Prononciation: an-sè-lu-le-man
s. m.

Action d'encelluler ; état d'une personne encellulée.
On a prétendu prouver avec des chiffres que l'état mental était plutôt protégé que compromis par l'encellulement [des prisonniers], BOURDET., Causeries, p. 379.

Étymologie:
Encelluler.

ENCELLULER

Prononciation: an-sè-lu-lé
v. a.

Mettre, enfermer dans une cellule, en parlant des religieuses, des prisonniers.

Étymologie:
En 1, et cellule.

Supplément:
ENCELLULER. Ajoutez : Il n'y a maintenant d'encellulés que ceux qui peuvent nuire aux autres et à eux-mêmes, Rapport au sénat, Moniteur univ. 3 juill. 1867, p. 857, 3e col.

ENCÉNIE

Prononciation: an-sé-nie
s. f.

Fête que les Juifs célébraient le 25 de leur neuvième mois, en mémoire de la purification du temple par Judas Macchabée, après qu'il eut été pillé par Antiochus Épiphane.

Étymologie:
Du grec, de et, nouveau.

ENCENS

Prononciation: an-san ; l's se lie : un an-san-z agréable
s. m.

Nom vulgaire de la résine appelée, en matière médicale, oliban. L'encens croit dans l'Arabie et dans l'Inde.
Les lieux où croît l'encens, où murmure l'abeille, DUCIS, Abufar, I, 5.

Composition que l'on brûle comme parfum, particulièrement dans les cérémonies religieuses, mélange d'oliban et de gommes-résines communes.
Que je vous dois d'encens, grands dieux qui m'exaucez ! CORNEILLE, Hor. III, 2.

.... Mais depuis qu'en ces lieux Sa voix rend aux mortels les réponses des dieux, Et qu'il envoie au ciel les encens de nos temples, ROTR., Antig. v, 6.

Grands dieux.... Je vous promets pourvu qu'il [un sanglier] ne m'attrape pas, Quatre livres d'encens.... MOLIÈRE, Prince d'Él. I, 2.

Il n'a pas daigné brûler de l'encens sur mes autels, FÉNELON, Tél. VIII.

Puissent jusques au ciel vos soupirs innocents Monter comme l'odeur d'un agréable encens ! RACINE, Esth. I, 2.

Qu'il est doux de voir sa pensée, Avant de chercher ses accents, En mètres divins cadencée, Monter soudain comme l'encens ! LAMARTINE, Harm. I, 1.

Donner de l'encens, brûler de l'encens devant quelqu'un ou devant quelque chose, pour accomplir une cérémonie religieuse.
Choisis de leur donner ton sang ou de l'encens [aux dieux du paganisme], CORNEILLE, Poly. v, 2.

Fig. Hommage, louange, flatterie.
Mais vous avez cent fois notre encens refusé, LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

Les flatteurs, par exemple, cherchent à profiter de l'amour que les hommes ont pour les louanges, en leur donnant tout le vain encens qu'ils souhaitent, MOLIÈRE, l'Am. méd. III, 1.

Et dont, à tout propos, les molles complaisances Donneraient de l'encens à mes extravagances, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Il allait porter son encens avec peine sur les autels de la fortune, FLÉCHIER, M. de Mont.

L'on jette sans y penser quelques grains de l'encens qu'on doit à Dieu sur le monde, FLÉCHIER, Mar. Th.

Vendre au plus offrant son encens et ses vers, BOILEAU, Sat. I.

Qui d'un indigne encens profanent tes autels, BOILEAU, Disc. au roi.

Je ne puis, en esclave à la suite des grands, à des dieux sans vertus prodiguer mon encens, BOILEAU, ib.

Les femmes adorées Reçoivent cet encens que l'on doit à vos yeux, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Alamon, c'est le nom de ce prince imbécile, Avalait cet encens, VOLTAIRE, Éd. d'un prince.

Je viens à vos genoux en soupirs caressants D'un vers adulateur vous prodiguer l'encens, A. CHÉN., Élég. 38.

Brûlons-nous pour une coquette Un encens d'abord accueilli ? BÉRANG., Vieillesse.

Un grain d'encens, un peu de flatterie.

Au plur.
Ce que tu vaux est en toi-même ; Tu fais ton prix par tes vertus ; Tous les encens d'autrui sont encens superflus, CORNEILLE, Imit. II, 6.

Et ces hautes vertus que de vous il hérite Vous donnent votre part aux encens qu'il mérite, CORNEILLE, Vict. du roi.

Aux encens qu'elle donne à son héros d'esprit, MOLIÈRE, F. sav. I, 1.

Pour moi je ne vois rien de plus sot à mon sens Qu'un auteur qui partout va gueuser des encens, MOLIÈRE, ib. III, 5.

Cet empire que tient la raison sur les sens Ne fait pas renoncer aux douceurs des encens, MOLIÈRE, ib. I, 1.

Ce soin que vous vouliez bien prendre de faire valoir nos bonnes intentions et nos services, de porter nos voeux et nos encens aux pieds du trône.... FLÉCHIER, Compl. à M. de Châteauneuf.

Terme de botanique. Nom vulgaire du romarin officinal (famille des labiées), dit encore encensier.
Proverbe: Selon les gens, l'encens.

Remarque:
Sur ces vers de Corneille : Mais quoique vos encens le traitent d'immortel, Cette grande victime est trop pour ton autel, Mort de P. I, 1, Voltaire a prétendu qu'on ne pouvait pas dire encens au pluriel. La raison est qu'on ne compte pas l'encens, qu'on ne dit ni un ni deux encens, à moins qu'on ne veuille désigner des espèces différentes. Dans le sens général, ce mot n'a donc point de pluriel. Cependant il est certain aussi qu'au XVIIe siècle on ne faisait pas cette distinction, et qu'encens se disait très bien au pluriel pour louanges, flatteries. Aujourd'hui la distinction est établie, et on ne dit plus : brûler, offrir des encens, mais de l'encens.

Historique:
XIIe s.
Encontre lei [contre la loi] encens [il] volt offrir al altel, Rois, p. 391.

Plus soef olent [sentent] que encens ne piment, Ronc. p. 102.

Del saint encens porter el temple s'enhardi ; Deus s'en ert [était] cureciez, de liepre le feri [frappa], Th. le mart. 74.

XVIe s.
L'encens est un arbre qui croist en Arabie. - On sophistique l'encens avec resine de pin, PARÉ, XXVI, 15.

Herbe d'absinthe ou encens puant, FOUILLOUX, Fauconn. f° 28, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. encens, ensens, ences, eces, esses ; catal. encens ; espagn. incienso ; portug. et ital. incenso ; du latin incensum, brûlé, de incendere, brûler (voy. incendie).

Supplément: ENCENS. Ajoutez :

Arbre d'encens, plusieurs arbres produisant des résines, tels que les amyris, les bursera, les icica, etc. BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

ENCENSÉ, ÉE

Prononciation: an-san-sé, sée
part. passé.

Qui reçoit l'encensement. Encensé par le prêtre.

Fig. Un roi encensé par des flatteurs.

ENCENSEMENT

Prononciation: an-san-se-man
s. m.

Action d'encenser.
Ils ne l'invoquèrent plus avec les solennités des encensements et des victimes que dans le temple, MASSILLON, Carême, Temples.

Elle fait brûler devant eux la fumée des encensements, MASSILLON, Prof. rel. 3.

L'autel et monseigneur le cardinal de Sourdis furent encensés et non le roi ; disant les chapelains de Sa Majesté, qu'on avait autrefois empoisonné des rois par le moyen des encensements, SAINT-FOIX, Ess. sur Paris, Oeuvres, t. IV, p. 161, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
Ils n'ont point voulu faire parfums et encensements aux idoles, CALV., 227.

David prioit que son oraison montast devant le Seigneur comme un encensement, CALV., Instit. 1160.

Étymologie:
Encenser.

ENCENSER

Prononciation: an-san-sé
v. a.

Faire brûler l'encens devant quelqu'un, devant quelque chose. Encenser une idole. Encenser les autels. Encenser l'évêque.

Absolument. Il entra pendant qu'on encensait.

Fig. Honorer d'une sorte de culte, d'hommage.
Elle [la politique romaine] encensait quelquefois le Dieu des Juifs avec tous les autres, BOSSUET, Hist. II, 12.

Qui voudra désormais encenser mes autels ? BOILEAU, Lutrin, I.

Vénus.... vous a-t-elle forcé d'encenser ses autels ? RACINE, Phèd. I, 1.

On encense, et on adore l'idole qu'on méprise, MASSILLON, Carême, Tent.

Moi ! de ce fanatique encenser les prestiges ! VOLTAIRE, Fanat. I, 1.

Allez donc et jamais n'encensez ses erreurs, VOLTAIRE, Brutus, II, 4.

Donner des louanges excessives.
Pour gagner les hommes, il n'est point de meilleure voie que de donner dans leurs maximes et encenser leurs défauts, MOLIÈRE, l'Av. I, 1.

Jamais il n'avait encensé le pouvoir arbitraire du premier, HAMILT., Gramm. 5.

On n'encensa jamais la vertu fugitive, VOLTAIRE, Triumv. I, 3.

Sur un trône l'ennui se carre, Fier d'être encensé par des sots, BÉRANG., Prince de Navarre.

J'encense une personne auguste ; Pour toi je ne puis plus chanter, BÉRANG., Poëte de cour.

Familièrement. Encenser à tour de bras, donner des louanges outrées.

Terme de manége. Le cheval encense, quand il fait avec sa tête un mouvement de bas en haut.

Encenser a été employé comme un verbe neutre ; cette tournure n'a pas été reçue. Encenser aux dieux, SAURIN, (le prédicateur), Disc. de saint Paul à Félix et Drusille.
Il arrive assez souvent que toutes ces belles promesses [des prédicateurs dans les guerres de religion] sont suivies de la perte d'une bataille ; le prédicateur n'en est pas déconcerté ; il trouve cent admirables ressources : si l'on avait vaincu, on se serait trop confié au bras de la chair ; on aurait trop encensé à ses rets ; une défaite nous apprend que nous n'étions pas assez humbles, BAYLE, Dict. Déjotarus, note K.

S'encenser, v. réfl. Se donner les uns aux autres de l'encens, des flatteries.

Historique:
XIe s.
Gaillardement touz [ils] les ont encensez, Ch. de Rol. CCIX.

XIIe s.
Joaz le mestier Deu cum prestres envaï, Encensa cum evesques in domo domini, Th. le mart. 75.

Este vus [voici] uns prudum de Juda ki vint de part nostre Seignur en Betel, e truvad le rei Jeroboam tut en estant, e cel altel aviultre [adultère] encensant, Rois, p. 286.

XIIIe s.
Que toutes les fames vivans Lor cors, lor cuers et lor pensées Ont de cele odor encensées, la Rose, 20880.

XVe s.
Il bouta sa teste au trou du retrait où il fut bien encensé, Dieu le sait, de la confiture de leans, LOUIS XI, Nouv. LXXII.

XVIe s.
Un charbon ardent s'estant coulé dans la manche d'un enfant lacedemonien, ainsi qu'il encensoit.... MONTAIGNE, III, 151.

Étymologie:
Encens ; provenç. encessar, ecessar ; catal. encensar ; espagn. incensar ; ital. incensare.

ENCENSEUR

Prononciation: an-san-seur
s. m.

Ne se dit qu'au fig. Celui qui donne de l'encens, des louanges excessives.
Et, faute d'encenseurs pour les défauts qu'ils ont, Ils s'accoutumeraient à se voir tels qu'ils sont, BOURSAULT, Fables d'Ésope, III, 4.

Étymologie:
Encenser.

ENCENSIER

Prononciation: an-san-sié
s. m.

Nom vulgaire du romarin officinal, dit aussi encens.

Étymologie:
Encens. Cette plante a été ainsi nommée de l'encensier, ancien nom de l'encensoir, ainsi qu'on voit à l'étymologie d'encensoir.

ENCENSOIR

Prononciation: an-san-soir
s. m.

Vase sacré, ou sorte de cassolette suspendue à de longues chaînettes, dans laquelle on brûle de l'encens.
Qui porte l'encensoir ne peut porter l'épée, LEMIERRE, Charlemagne II, 1.

Élevez-vous [prières] dans le silence à l'heure où dans l'ombre du soir La lampe des nuits se balance, Quand le prêtre éteint l'encensoir, LAMARTINE, Harm. I, 1.

Fig. Prendre l'encensoir, louer excessivement.
L'autre jour, suivant à la trace Deux ânes qui, prenant tour à tour l'encensoir, Se louaient tour à tour, comme c'est la manière, LA FONTAINE, Fabl. XI, 5.

Fig. et familièrement. Casser le nez à coups d'encensoir, donner de l'encensoir par le nez, donner en face des louanges outrées.
Mais un auteur novice à répandre l'encens Souvent à son héros, dans un bizarre ouvrage, Donne de l'encensoir au travers du visage, BOILEAU, Épît. IX.

Fig. Le sacerdoce, le pontificat. Il tient le sceptre et l'encensoir.
Quand j'osai contre lui disputer l'encensoir, RACINE, Athal. III, 3.

Mettre la main à l'encensoir, entreprendre sur le ministère des ecclésiastiques.
On ne m'a jamais vu.... D'une indiscrète main profaner l'encensoir, VOLTAIRE, Henriade, II.

Il [Pierre le Grand] ne touchait point à l'encensoir, mais il dirigeait les mains qui le portaient, VOLTAIRE, Russie, I, 10.

Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral qu'on nomme aussi l'Autel.

Synonyme d'encensier, plante.

Historique:
XIIIe s.
Il ne laissa en les yglises d'Engleterre ne calices, ne encensuers, Hist. occid. des Croisades, t. I, p. 202.

XVIe s.
Les femmes et quelques ministres faisoient jouer des feux d'artifices, et entr'autres une piece qu'ils appeloient l'encensoir, c'estoit un mas qui tournoit sur un pivot, et avoit une chaudiere au long bout, duquel long bout on versoit le feu dans le milieu du fossé, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 47.

Étymologie:
Encenser. La langue ancienne disait de préférence encensier : XIIe s.
Des phieles, des encensiers e des altres ustilz, Rois, p. 244.

ENCÉPHALALGIE

Prononciation: an-sé-fa-lal-jie
s. f.

Terme de médecine. Douleur nerveuse de l'encéphale.

Étymologie:
Encéphale, et en grec, douleur.

ENCÉPHALALGIQUE

Prononciation: an-sé-fa-lal-ji-k'
adj.

Qui a le caractère de l'encéphalalgie.

ENCÉPHALE

Prononciation: an-sé-fa-l'
s. m.

Terme d'anatomie. L'organe nerveux qui, chez tous les animaux vertébrés, est contenu dans la cavité du crâne.

Adj. Terme de zoologie. Se dit de vers qui s'engendrent dans la tête. Cet emploi est aujourd'hui inusité.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : en et tête.

ENCÉPHALIQUE

Prononciation: an-sé-fa-li-k'
adj.

Qui appartient à l'encéphale.

Étymologie:
Encéphale.

ENCÉPHALITE

Prononciation: an-sé-fa-li-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de l'encéphale.

Étymologie:
Encéphale, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.

ENCÉPHALOCÈLE

Prononciation: an-sé-fa-lo-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie du cerveau.

Étymologie:
Encéphale, et en grec, tumeur.

ENCÉPHALOÏDE

Sens 1

Prononciation: an-sé-fa-lo-ï-d'
adj.

Terme d'anatomie. Qui offre des sinuosités comparables à celles d'un cerveau.

Terme d'anatomie pathologique. Substance encéphaloïde, une des matières morbifiques qui forment le plus souvent les tumeurs dites cancéreuses.

Étymologie:
Encéphale, et en grec, forme.

ENCÉPHALOÏDE

Sens 2

Prononciation: an-sé-fa-lo-ï-d'
s. m.

Terme de minéralogie. Espèce de madrépore fossile.

Étymologie:
Voyez le précédent.

ENCÉPHALOLITHE

Prononciation: an-sé-fa-lo-li-t'
s. m.

Terme d'anatomie pathologique. Calcul ou concrétion du cerveau.

Étymologie:
Encéphale, et en grec, pierre.

ENCÉPHALOLOGIE

Prononciation: an-sé-fa-lo-lo-jie
s. f.

Traité sur l'encéphale.

Étymologie:
Encéphale, et en grec, traité.

ENCÉPHALOPATHIE

Prononciation: an-sé-fa-lo-pa-tie
s. f.

Terme de médecine. Nom donné à des accidents nerveux graves, tels que le délire, le coma, et aussi à différentes formes de maladies nerveuses.

Étymologie:
Encéphale, et en grec, maladie.

ENCÉPHALOZOAIRE

Prononciation: an-sé-fa-lo-zo-ê-r'
adj.

Terme de zoologie. Les animaux encéphalozoaires, les animaux qui sont pourvus d'un cerveau.

S. m. Les encéphalozoaires.

Étymologie:
Encéphale, et en grec le diminutif de animal ; mot d'ailleurs mal fait, car il signifie les petits animaux qui se développent dans le cerveau.

ENCERCLER

Supplement

Prononciation: an-sèr-klé
v. a.

Entourer d'un cercle.
Des narcisses ! voilà bien leur petite couronne d'or qu'encercle un anneau de rubis, Mme DE GASPARIN, Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la Bande du Jura, Paris, 1865.

Quelques-uns ont des accès si fréquents et tombent si brutalement du haut mal, qu'on est obligé de leur encercler la tête dans un bourrelet de caoutchouc, M. DU CAMP, Rev. des Deux-Mon. 1er nov. 1872, p. 54.

ENCHAÎNÉ, ÉE

Prononciation: an-chê-né, née
part. passé.

Lié avec des chaînes. Un criminel enchaîné.

Par extension.
Ces vents depuis trois mois enchaînés sur nos têtes, RACINE, Iphig. I, 1.

Fig.
Quoi toujours enchaîné de ma gloire passée.... RACINE, Brit. IV, 3.

Et que, de mon devoir esclave infortunée, À d'éternels ennuis je me voie enchaînée, RACINE, Mithr. II, 6.

Le roi jusqu'à ce jour ignore qui je suis ; Celui par qui le ciel règle ma destinée, Sur ce secret encor tient ma langue enchaînée, RACINE, Esth. I, 1.

Il [un officier russe] n'a été relâché qu'à Kowno, après vingt-six jours, ayant partagé toutes nos douleurs, libre d'y échapper, mais enchaîné par sa parole, SÉGUR, Hist. de Napol. x, 8.

Il se dit aussi du lien de l'amour et du mariage.
Et qu'ensuite à l'envi mille autres hyménées De nos deux nations l'une à l'autre enchaînées Mêlent si bien le sang et l'intérêt commun.... CORNEILLE, Sert. I, 2.

Enchaînée à Gusman par des noeuds éternels, VOLTAIRE, Alz. III, 4.

Tenu dans l'oppression.
Ils adorent la main qui les tient enchaînés, RACINE, Brit. IV, 4.

Uni par un enchaînement.
Mais l'État aujourd'hui suivra ma destinée, Je tiens avec mon sort sa fortune enchaînée, RACINE, Alex. I, 4.

Heureux si ses vertus l'une à l'autre enchaînées, RACINE, Brit. I, 2.

Mille prospérités l'une à l'autre enchaînées, RACINE, Bérén. v, 7.

Les malheurs sont souvent enchaînés l'un à l'autre, RACINE, Esth. III, 1.

Uni par un rapport logique, et, simplement, qui se suit bien. Des idées étroitement enchaînées.

ENCHAÎNEMENT

Prononciation: an-chê-ne-man
s. m.

Action de mettre à la chaîne. L'enchaînement des forçats.

Fig. Suite ou série de choses de même nature, ou qui ont des rapports entre elles. L'enchaînement des causes, des raisonnements. Un enchaînement de circonstances.
Nous appelons opéra un certain enchaînement de danses et de musique qui n'ont pas un rapport bien juste, ST-ÉVREM., dans RICHELET.

Les parties du monde ont toutes un tel rapport et un tel enchaînement l'une avec l'autre, que je crois impossible l'une sans l'autre et sans le tout, PASCAL, Pensées, t. I, p. 262, édit. Lahure.

Ce Dieu qui a fait l'enchaînement de l'univers, BOSSUET, Hist. III, 2.

Par quels secrets ressorts, par quel enchaînement Le ciel a-t-il conduit ce grand événement ? RACINE, Esth. I, 1.

Ces repas qui font l'enchaînement des autres voluptés, HAMILT., Gramm. 8.

Sa vie parut un enchaînement continuel de crimes, FÉNELON, Tél. VIII.

Une succession de pensées qui naissent dans les peuples les unes après les autres, et dont l'enchaînement bien observé pourrait donner lieu à des espèces de prophéties, FONTENELLE, Leibnitz.

Quoi ! toute votre vie n'a peut-être été qu'un enchaînement déplorable de passions et de misères, MASSILLON, Car. Pécheresse.

On voit le progrès immense que les sciences ont fait, et on a perdu l'enchaînement insensible par lequel elles tiennent aux premières idées, TURGOT, Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esprit humain, p. 269.

L'ordre et l'enchaînement des idées les graveront dans ma tête d'une manière ineffaçable, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. I, lett. 8, p. 35, dans POUGENS.

Étymologie:
Enchaîner ; provenç. encademen.

ENCHAÎNER

Prononciation: an-chê-né
v. a.

Attacher avec une chaîne. Enchaîner un criminel, un animal féroce.
Tandis que l'ennemi par ma fuite trompé.... Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images, RACINE, Mithr. III, 1.

Par extension. Le froid enchaîne les eaux, les ruisseaux, c'est-à-dire il en glace la surface qui cesse de couler.
L'hiver, qui si longtemps a fait blanchir nos plaines, N'enchaîne plus le cours des paisibles ruisseaux, J. B. ROUSS., liv. III, ode 6.

Mon front est blanchi par le temps ; Mon sang refroidi coule à peine, Semblable à cette onde qu'enchaîne Le souffle glacé des autans, LAMARTINE, Méd. I, 9.

Fig.
Maudit soit le premier dont la verve insensée.... Voulut avec la rime enchaîner la raison ! BOILEAU, Sat. II.

L'homme en ses passions toujours errant, sans guide, A besoin qu'on lui mette et le frein et la bride ; Son pouvoir malheureux ne sert qu'à le gêner ; Et, pour le rendre libre, il le faut enchaîner, BOILEAU, ib. X.

Heureux si cette vie [du roi] était enchaînée de travaux qui roulassent sur lui ! D'ARGENSON, Mémoires, t. III, p. 86, 1861.

Certain de ma vertu, je conçois l'espérance D'enchaîner l'avenir, de triompher du dieu, M. J. CHÉN., Oedipe roi, III, 4.

Enchaîner la victoire, être constamment victorieux ; enchaîner la fortune, avoir des succès constants.
Et ne rien hasarder qu'on n'ait de toutes parts Autant qu'il est possible enchaîné les hasards, CORNEILLE, Attila, I, 1.

Quand on tiendrait dans son camp la victoire comme enchaînée, FÉNELON, Tél. XIV.

Quand Philippe à Bovine enchaînait la victoire, VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Nous avons, par nos soins et par nos artifices, Du sort, autant qu'on peut, enchaîné les caprices, LAFOSSE, Manlius, II, 2.

Enchaîner à son char, devenir le maître de, rendre esclave (voy. char). Une coquette enchaîne de nombreux amants à son char.

Subjuguer, dompter, asservir.
Lorsque son bras enchaîne et ravage la terre, VOLTAIRE, Fanat. I, 1.

Va, si tu crois si beau d'enchaîner l'univers.... MASSON, Helv. I.

Attacher par des liens moraux.
Mais si vous m'enchaînez à ce que j'ai promis, CORNEILLE, Sert. IV, 3.

Et le seul hyménée Peut rompre le silence où je suis enchaînée, CORNEILLE, Sur. II, 3.

Quel ordre a pu du trône exclure la jeunesse ? Quel astre à nos beaux jours enchaîne la faiblesse ? CORNEILLE, Pulch. IV, 2.

Sa valeur [de Henri IV] les [les ligueurs] vainquit, sa vertu les enchaîne, VOLTAIRE, Henr. VIII.

Qu'as-tu fait des saints noeuds qui nous ont enchaînés ? VOLTAIRE, Alz. III, 4.

Il [Louis XIV] avait séduit l'innocence, il avait enchaîné une coquette ; il lui restait à conquérir une femme aussi spirituelle que vertueuse, Mme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, p. 218, dans POUGENS.

Quel indigne lien vous enchaîne en ces lieux ? DUCIS, Lear, I, 5.

Mêmes goûts, mêmes soins, la commune habitude, Tout semble m'enchaîner dans cette solitude, DUCIS, Abufar, I, 5.

Unir par des liens logiques, coordonner. Enchaîner des propositions, des preuves, des faits, des chapitres.

Suspendre l'activité, le mouvement habituel. La surprise et la peur enchaînent ses pas. Enchaîner les vents.
Il [le respect] arrête les voeux, captive les désirs, Abaisse les regards, étouffe les soupirs, Dans le milieu du coeur enchaîne la tendresse, CORNEILLE, Oth. III, 1.

Il me semble qu'un dieu descendu parmi nous, Maître de mes transports, enchaîne mon courroux, VOLTAIRE, Oedipe, III, 5.

Il fallait enchaîner les discordes civiles, M. J. CHEN., Charl. IX, III, 1.

On te déchire [mon habit], et cet outrage Auprès d'elle [Lise] enchaîne mes pas, BÉRANG., Mon hab.

S'enchaîner, v. réfl. Se mettre soi-même à la chaîne.
Voilà donc le triomphe où j'étais amenée ! Moi-même à votre char je me suis enchaînée, RACINE, Iphig. II, 5.

Être lié l'un à l'autre. Les prospérités s'enchaînent comme les revers. Les vérités s'enchaînent les unes aux autres.
L'art de voir est l'art d'apercevoir les rapports, et tout s'enchaîne aux yeux du génie, BONNET, Consid. corps organ. Oeuvres, t. v, p. 260, dans POUGENS.

Historique:
XIe s.
Ours et lions et veltes [chiens] enchainez, Ch. de Rol. IX.

Si l'enchaeinent autresi come un ours, ib. CXXXV.

XIIIe s.
Corborans prist congié, s'ala en sa contrée, Avoec lui enmena no gent encaenée, Ch. d'Ant. I, 648.

Il demenent tel bruit com chiens encaenés, ib. II, 288.

Car leur feu ne se puet estaindre, Ne leur tormenteours refraindre, Qui les tiennent enchaiennez, J. DE MEUNG, Tr. 4458.

XIVe s.
Fist li rois venir ses prisons [prisonniers], Cinq contes tous enchaïnnez, GUIART, Royaux lignages, 7027.

XVIe s.
Il lui estoit grief de voir tant de chrestiens encadenez et menez esclaves et traittez miserablement pour jamais, BRANT., Cap. estr. t. II, p. 95, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et chaîne ; provenc. et espagn. encadenar ; portug. encadear ; ital. incatenare.

ENCHAÎNEUR

Supplement

Prononciation: an-chê-neur
s. m.

Terme d'exploitation houillère.
Ouvrier qui charge les bennes sur les cages, le Temps, 7 févr. 1876, 3e page, 4e col.

Il a trouvé près de la recette inférieure les corps des deux enchaîneurs, Journ. offic. 7 fév. 1876, p. 1092, 1re col.

ENCHAÎNURE

Prononciation: an-chê-nu-r'
s. f.

Terme d'arts. Entrelacement d'anneaux, de fils, de cordons, et autres objets semblables, les uns dans les autres.

Remarque:
Aujourd'hui enchaînure est un mot purement technique indiquant l'entrelacement de différents objets employés dans les arts, et dès lors tout à fait distinct d'un enchaînement. Autrefois cette distinction n'existait pas.
Il y a une enchaînure éternelle des causes avec leurs effets, PERROT D'ABLANCOURT, Tacite, VI, 11, dans RICHELET.

Historique:
XVIe s.
En touts affaires, quand ils sont passez, comment que ce soit, j'y ay peu de regret.... les voylà dans le grand cours de l'univers et dans l'enchaisneure des causes stoïques, MONTAIGNE, III, 271.

Étymologie:
Enchaîner.

Supplément:
ENCHAÎNURE. - REM. Ajoutez : Voici encore un exemple de l'emploi figuré d'enchaînure : Grand philosophe, sachant démêler le vrai d'avec le faux, voir l'enchaînure d'un principe, JACQUES SAURIN, Sermon prêché en 1709, après la bataille de Malplaquet.

ENCHALAGE

Prononciation: an-cha-la-j'
s. m.

Action d'empiler le bois pour le service d'une saline.

ENCHALER

Prononciation: an-cha-lé
v. a.

Empiler le bois destiné à une saline.

ENCHALEUR

Prononciation: an-cha-leur
s. m.

Ouvrier qui enchale.

ENCHAMBRER

Supplement

Prononciation: an-chan-bré
v. a.

Mettre les vers à soie sur la bruyère.

ENCHANTÉ, ÉE

Prononciation: an-chan-té, tée
part. passé.

Fait par enchantement. Les jardins enchantés d'Armide.
Mais le mien [art], quoique moindre, a pleine autorité De vous faire sortir d'un séjour enchanté, CORNEILLE, Tois. d'or, III, 7.

Ensorcelé.
Votre valeur enfin naguère si vantée Dans de folles amours languit comme enchantée, ROTR., Vencesl. I, 1.

Non que, par les yeux seuls lâchement enchantée, RACINE, Phèd. II, 1.

Ravi, satisfait. Enchantée de sa nouvelle acquisition.
Quelque flatteur espoir qui vous tienne enchantés, MALHERBE, v, 8.

Mais des lois des chrétiens mon esprit enchanté Vit chez eux ou du moins crut voir la vérité, VOLTAIRE, Alz. v, 3.

De ces grands souvenirs votre coeur enchanté, M. J. CHÉN., Tib. IV, 2.

Très agréable. Lieu enchanté.
Adam y serait arrivé [au but] par des chemins enchantés, CHATEAUBR., Génie, I, I, 4.

Ô terre, ô mer, ô nuit, que vous avez de charmes ! Miroir éblouissant d'éternelle beauté, Pourquoi mes yeux se voilent-ils de larmes Devant ce spectacle enchanté ? LAMARTINE, Harm. I, 10.

ENCHANTELAGE

Prononciation: an-chan-te-la-j'
s. m.

Action d'enchanteler.

ENCHANTELÉ, ÉE

Prononciation: an-chan-te-lé, lée
part. passé.

Des tonneaux enchantelés. Le commis ayant confronté le vin de la cruche à celui des deux poinçons enchantelés dans le même cellier... Arrêt du conseil d'État, 22 juill. 1721.

ENCHANTELER

Prononciation: an-chan-te-lé. La syllabe te est accompagnée de deux ll, quand la syllabe qui suit est muette : il enchantelle, il enchantellera
v. a.

Mettre du bois dans le chantier.

Établir une pièce de vin sur deux pièces de bois pour l'élever de terre.

Étymologie:
En 1, et chantier.

Supplément:
ENCHANTELER. - ÉTYM. Ajoutez : La forme ne permet pas, quelque favorable que soit le sens, de donner chantier pour origine à enchanteler ; elle indique chantel. À chantel appartient chanteau. La signification usuelle de ce mot ne convient pas à enchanteler. Mais chanteau signifie aussi une des pièces du fond du tonneau, dans Du Cange chantelum ; d'où chantelage, droit sur les tonneaux de vin. C'est de ce chanteau ou chantel que provient enchanteler.

ENCHANTEMENT

Prononciation: an-chan-te-man
s. m.

Action d'enchanter. Les enchantements de Médée.
Mademoiselle, il n'y eut jamais de si beaux enchantements que les vôtres ; et tous les magiciens qui se sont servis d'images de cire n'en ont point fait de si étranges effets que vous, VOIT., Lett. 11.

Dans le sein de la mort ses noirs enchantements Vont troubler le repos des ombres, J. B. ROUSS., Cantate, Circé.

Effet produit par cette action. Rompre un enchantement.
Pour moi je ne crois pas que, sans enchantement, On puisse aller plus loin et plus légèrement, MAIRET, Sophon. IV, 5.

Qui ne prendrait ceci pour un enchantement ? LA FONTAINE, Fabl. 11, 1.

Il se croit être en un enchantement, LA FONTAINE, Magn.

Ils se mirent en chemin, tels à peu près qu'Amadis ou don Galaor, après avoir reçu l'accolade et l'ordre de chevalerie, cherchant les aventures et courant après l'amour, la guerre et les enchantements, HAMILT., Gramm. 4.

Par exagération. Cet édifice s'est trouvé bâti comme par enchantement.

Chose merveilleuse, qui surprend. C'était une succession d'enchantements.
Il faut avouer que c'est une personne toute pleine d'enchantements, VOIT., Lett. 49.

Il fallait appeler tous les enchantements de l'imagination et tous les intérêts du coeur au secours de cette même religion contre laquelle on les avait armés, CHATEAUBR., Génie, I, I, 1.

Ce qui captive le coeur et les sens. Les enchantements de la poésie.
Les pavots que le Sommeil répand sur la terre, apaisent tous les noirs soucis par leurs charmes, et tiennent la nature dans un doux enchantement ; chacun s'endort sans prévoir les peines du lendemain, FÉNELON, Tél. XII.

La première illusion qui nous y [dans le monde] promet des enchantements et une félicité imaginaire, MASSILLON, Car. Resp. hum.

Quel est donc l'incroyable enchantement de l'homme de vouloir périr malgré ses remords ? MASSILLON, Panég. St Benoît.

Eh ! messieurs, sans cette innocente erreur de l'écrivain, sans cet enchantement que lui donnaient à lui-même ses propres idées, comment voulez-vous qu'il ait le droit d'agir sur l'esprit des autres ? VILLEMAIN, Littér. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 1re leçon.

L'étude des fleurs est pleine d'enchantements, AIMÉ MARTIN, dans le Dict. de POITEVIN.

Satisfaction, joie vive. Cette nouvelle l'a mis dans l'enchantement.

Historique:
XIIe s.
Le contrester à Deu est cume li peechiez d'enchantement, ki est par diable, Rois, p. 56.

E creid [et il crut] en sorceries e en enchantemenz, ib. 420.

XIIIe s.
Dont [ils] sorent bien que fol estoient Quant il criement [craignent] encantement, Fl. et Bl. v. 844.

Morganz la fee correça [courrouça] la boenne reïne Guenievre par ses anchantemenz d'un suen ami qu'ele tint longuement en sa prison, Merlin, f° 66, verso.

XVe s.
Il [Charles de Sicile Duras] nous a fait la guerre et nous prit au chastel de l'Oeuf par enchantement [Discours de Jeanne de Naples au pape Clément], FROISSART, II, II, 50.

XVIe s.
Pourtant elle ne porta rien avec elle en quoy elle eust tant d'esperance, comme en soy mesme et aux enchantemens de sa beauté et bonne grace, AMYOT, Anton. XXXI.

Étymologie:
Provenç. encantamen ; catal. encantament ; espagn. encantamiento ; du latin incantamentum, d'incantare, enchanter.

ENCHANTER

Prononciation: an-chan-té
v. a.

Produire une opération surnaturelle sur quelqu'un ou quelque chose par des paroles magiques. Armide enchanta la forêt. Merlin enchanta le chevalier.
Assoupis le dragon, enchante la princesse, CORNEILLE, Tois. d'or, v, 4.

Quelque divinité ennemie avait enchanté mes yeux ; je croyais voir Ithaque, FÉNELON, Tél. IX.

Agir sur les hommes par une action comparée à un enchantement.
Les faux prophètes les enchantent par les promesses d'un règne imaginaire, BOSSUET, Hist. II, 7.

Leur subtil conducteur [Cromwell], qui, en combattant, en mêlant mille personnages divers, vit qu'il avait tellement enchanté le monde qu'il était regardé de toute l'armée comme un chef envoyé de Dieu, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Il faut d'un peuple fier enchanter les esprits, VOLTAIRE, Fanat. II, 6.

Jeune, sensible, ardent, tel qu'il frappa mes yeux. Quand seul il enchantait et la terre et les cieux, DUCIS, Abufar, II, 2.

Se laisser enchanter, ne pas résister à ce qui charme, captive.

Il se dit des choses en un sens analogue.
[Il] va de sa part enchanter ses ennuis, TRISTAN, M. de Chrispe, II, 2.

Avant qu'elle enchantât ma vie, Devant moi l'amour s'envolait, BÉRANG., Qu'elle est jolie.

Causer un très vif plaisir. Cette musique, cette pièce m'a enchanté.
Vos paroles.... vos regards... votre action et votre ajustement ont je ne sais quel air de qualité qui enchante les gens, MOLIÈRE, Critique, 3.

Là pour nous enchanter tout est mis en usage ; Tout prend un corps, une âme, un esprit, un visage, BOILEAU, Art p. III.

Rendre charmant.
Il [l'amour] enchante ces lieux par un charme invincible, VOLTAIRE, Henr. IX.

S'enchanter, v. réfl. Être ravi, enchanté. Il s'enchantait de l'idée qu'il était l'idole du peuple.

Se plaire vivement l'un à l'autre. Dès la première entrevue, ils se sont enchantés tous les deux.

Historique:
XIIe s.
Ancor est-il ceanz, ce cuit [je pense], Ou nos somes enchanté tuit [tous], le Chevalier au lyon, v. 1127.

Tant les ad enchantez qu'od sei les fist aler, à la nef sunt venu, e entrerent en mer, Th. le mart. 133.

XIIIe s.
Si croi que m'avez enchantée, Male leçon m'avez chantée, la Rose, 13895.

Moult i convient grant garde por nos ames salver ; Diables nous est près, qui nous veut encanter, Chans. d'Ant. I, 97.

XIVe s.
Mahommes l'a craée [une femme] pour hommes enchanter ; Qui n'aroit en trois jours eüt de coi disner, à veoir ceste dame se porroit consoler, Beaud. de Seb. v, 776.

XVe s.
[Les Flamands venaient de faire alliance avec le roi d'Angleterre contre le roi de France, celui-ci leur manda] que, si ils se vouloient reconnoistre et retourner à lui, et relenquir ce roi d'Angleterre qui enchantés les avoit, il leur pardonneroit, FROISSART, I, I, 106.

XVIe s.
Tellement enchanté et charmé du poison d'amour, qu'il ne pensoit à autre chose qu'à elle, AMYOT, Anton. 46.

Étymologie:
Provenç. encantar, enchantar ; espagn. encantar ; ital. incantare ; du latin incantare, de in, en, et cantare (voy. chanter) : opérer par des chants magiques.

ENCHANTERIE

Prononciation: an-chan-te-rie
s. f.

Effet de pratiques magiques.

Étymologie:
Enchanter.

ENCHANTEUR, ERESSE

Prononciation: an-chan-teur, te-rè-s'
s. m. et f.

Celui, celle qui fait des enchantements. L'enchanteur Merlin. Circé l'enchanteresse.

Par extension, celui, celle qui séduit, qui entraîne les coeurs. Défiez-vous de cet enchanteur. Une aimable enchanteresse.
Agréable enchanteur de mes jeunes années, ROTR., Hercule mourant, II, 4.

Va, crois-moi, la beauté, suprême enchanteresse.... LEMERC., Charles VI, II, 5.

Adj. Qui enchante, charme, séduit. Un séjour enchanteur.
D'un regard enchanteur connaît-il le poison ? RACINE, Brit. II, 2.

Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse, RACINE, Athal. IV, 3.

Il en eût trop suivi [du pouvoir] l'amorce enchanteresse, VOLTAIRE, Brut. I, 2.

J'ai connu des grandeurs la pompe enchanteresse, M. J. CHÉN., Fénelon, I, 2.

J'ai vu se dissiper l'erreur enchanteresse, M. J. CHÉN., ib. II, 3.

D'un essaim de beautés la danse enchanteresse, C. DELAV., Paria, I, 1.

Historique:
XIe s.
L'encanteür qui jà fut en enfer, Ch. de Rol. CVI.

XIIe s.
L'enchanteor, qui par son grant revel.... Ronc. p. 67.

XIIIe s.
La tigre i vint et la pantere ; Et Cointeriaus li enchanterre, Uns singes qui fu nez d'Espaingne, S'est ajostez à la conpaingne, Ren. 9024.

Vous estes dui enchanteor, Que m'estes ci venu blasmer, la Rose, 12462.

XVe s.
Un enchanteur maistre de nigromance qui estoit en la marche de Naples, FROISSART, II, II, 137.

Étymologie:
Provenç. encantaire, encantador ; espagn. et port. incantador ; ital. incantatore ; du latin incantatorem, d'incantare, enchanter. Le provençal encantaire, et le vieux français enchantere est le nominatif de incantátor, l'accent sur tá ; encantador et enchanteor est le régime, d'incantatórem, l'accent sur tó ; au pluriel, li enchanteor, au nominatif, d'incantatóres ; le régime est les enchanteors.

ENCHAPER

Prononciation: an-cha-pé
v. a.

Terme de commerce. Enfermer un baril de vin ou de marchandise dans un second baril.

Étymologie:
En 1, et chape.

ENCHAPERONNÉ, ÉE

Prononciation: an-cha-pe-ro-né, née
part. passé.

Couvert d'un chaperon. Faucon enchaperonné.

Couvert du chaperon de deuil, se dit de ceux qui, dans un convoi funèbre, portent un chaperon.

ENCHAPERONNEMENT

Prononciation: an-cha-pe-ro-ne-man
s. m.

Action d'enchaperonner ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Enchaperonnement, COTGRAVE.

Étymologie:
Enchaperonner.

ENCHAPERONNER

Prononciation: an-cha-pe-ro-né
v. a.

Terme de chasse. Couvrir la tête d'un chaperon. Enchaperonner l'oiseau.

Historique:
XVe s.
Mon cueur plus ne volera, Il est enchaperonné ; Nonchaloir l'a ordonné, Qui ja pieça le m'osta, CH. D'ORL., Chanson.

Étymologie:
En 1, et chaperon.

ENCHAPURE

Prononciation: an-cha-pu-r'
s. f.

Terme de costume militaire. Morceau de peau qui, saisissant la chape d'une boucle, la fixe à une courroie.

Étymologie:
En 1, et chape.

ENCHARGER

Prononciation: an-char-jé
v. a.

Donner charge, commission, recommandation.
Je lui ai enchargé le soin de.... On m'a enchargé de prendre garde que personne ne me vît, MOLIÈRE, G. Dandin, I, 2.

Ainsi m'a enchargé ton père et recommandé de t'aviser et admonester pour ton bien, P. L. COURIER, II, 158.

Vieilli.

Historique:
XIIIe s.
Li autre trois firent leur message si comme il lor fu enchargié, VILLEHARDOUIN, IV.

S'il lui encherge qu'il fasse simple contremant à quinzaine.... BEAUMANOIR, 71.

XVe s.
Il lui enchargea fort en prendre quitance, COMMINES, VI, 2.

Elle enchargea à sa damoiselle, qu'elle baillast jour à l'endemain, LOUIS XI, Nouv. IX.

Étymologie:
En 1, et charger ; Berry, encharger, ensarger, recommander ; provenç. et espagn. encargar ; catal. encarregar ; ital. incaricare.

ENCHARIBOTTÉ, ÉE

Prononciation: an-cha-ri-bo-té, tée
adj.

Mot auquel V. Hugo paraît avoir donné le sens d'embarrassé : Monsieur, vous avez l'air tout encharibotté, le Roi s'amuse, I, 2. Ce mot est sans usage ; il est aussi sans autorité ; car il ne s'appuie que sur les Bigarrures de TABOUROT, qui a non encharibotté, mais encharbotté.

ENCHARNER

Prononciation: an-char-né
v. a.

Mettre des charnières à une boîte, à un coffre,

Étymologie:
En 1, et charne, radical de charnière.

ENCHARRON

Supplement

Prononciation: an-cha-ron
s. m.

Nom, en Normandie, de la grande toile remplie de cendre et mise sur le linge dans la cuve de lessive.

Étymologie:
En 1, et charrée.

ENCHÂSSÉ, ÉE

Prononciation: an-châ-sé, sée
part. passé.

Mis dans une châsse. Reliques enchâssées.

Mis dans un encastrement, dans un chaton. Diamant enchâssé.
Les dents sont de petits os enchâssés avec ordre dans les deux mâchoires, FÉNELON, Exist. 39.

Terme de botanique. Graines enchâssées, graines fixées une à une dans les fossettes d'un placentaire alvéolaire.

Fig.
Nous savons tous les mots dont ils se servent, mais jamais nous ne les avons vus si bien enchâssés, SÉVIGNÉ, 234.

La modestie est belle, enchâssée à propos ; Mais, hors de son endroit, c'est la vertu des sots, BOURSAULT, Ésope à la cour, IV, 3.

ENCHÂSSEMENT

Supplement

Prononciation: en-châ-se-man
s. m.

État de ce qui est enchâssé.
Cette tête est belle pourtant, beaux enchâssements d'yeux, belle forme, belle bouche, DIDEROT, Oeuvr. compl. 1821, t. X, p. 75.

ENCHÂSSER

Prononciation: an-châ-sé
v. a.

Insérer, fixer dans une châsse.
Enchâssons ces reliques dans nos coeurs, BOSSUET, II, Fr. de P. 2.

Fig. et par plaisanterie. Enchâsser, faire enchâsser, conserver comme une relique ce qui ne mérite pas un pareil soin.
.... Est-ce la mode Que baudet aille à l'aise et meunier s'incommode ? Qui de l'âne ou du maître est fait pour se lasser ? Je conseille à ces gens de le faire enchâsser, LA FONTAINE, Fabl. III, 1.

Mettre dans une monture, encastrer. Enchâsser un diamant. Enchâsser un tableau dans un lambris.

Fig.
La nature enchâsse les esprits les plus brillants dans les plus petits corps, de la même sorte que les orfévres mettent en oeuvre les plus belles pierres, lesquels n'y emploient que le moins d'or qu'il se peut, VOIT., Lett. 52.

Le prédicateur a enchâssé dans son avant-propos, le plus agréablement du monde, l'histoire d'Artémise sur les cendres de son époux, FÉNELON, t. XXI, p. 5.

S'enchâsser, v. réfl. Être enchâssé. Cette pierre s'enchâssera ici très bien. Ce mot s'enchâssera mal dans la phrase.

Historique:
XIVe s.
L'an propre que l'en l'enchassa [le corps de St Louis], Philippe d'Artois trespassa, G. GUIART, t. II, p. 208.

XVIe s.
Use de mots purement françois, non toute fois trop communs, non point aussi trop inusitez, si tu ne voulois quelquefois usurper et quasi comme enchasser, ainsi qu'une pierre precieuse et rare, quelques mots insignes en ton poeme à l'exemple de Virgile, DU BELLAY, I, 29, recto.

Étymologie:
En 1, et châsse ; wallon, ecasi.

ENCHÂSSURE

Prononciation: an-châ-su-r'
s. f.

Action d'enchâsser ; son résultat. L'enchâssure d'un diamant.

Fig. Ces réflexions sont ingénieuses et ne manquent que par leur forme et leur enchâssure.
L'enchâssure de ces écrits en augmentera le prix, LAMOTTE, dans DESFONTAINES.

Étymologie:
Enchasser.

ENCHATONNEMENT

Prononciation: an-cha-to-ne-man
s. m.

Action d'enchatonner ; effet de cette action.

ENCHATONNER

Prononciation: an-cha-to-né
v. a.

Insérer une pierre précieuse dans un chaton.

S'enchatonner, v. réfl. S'incruster dans le chaton.

Historique:
XIIIe s.
Enquestoné, Partonop. 10624.

XIVe s.
Les entrechamps de grosses pelles [perles] fines et de chastons enchastonnés en fin or, DU CANGE, chasto.

Étymologie:
En 1, et chaton.

Supplément:
ENCHATONNER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :
N'i ont acastonée ne gemme ne cristal, Vie de seint Auban, publiée par Atkinson, Londres, 1876, V. 4.

ENCHÂTRE

Prononciation: an-châ-tr'
s. f.

Terme de construction. Pièce servant à encastrer.
Une pièce de bois invinciblement retenue et inébranlablement contenue par les deux bouts dans des enchâtres d'une matière inflexible et parfaitement dure, BUFFON, Expér. sur les végétaux, 1er mém.

Historique:
XIIIe s.
Qui est apoiez à l'enchastre Del puis, qui ert volté de plastre, Ren. t. II, p. 183.

Étymologie:
Le même mot que encastrer.

ENCHAULAGE

Supplement

Prononciation: an-chô-la-j'
s. m.

Nom, dans l'Oise, du chaulage, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 64.

ENCHAUSSÉ, ÉE

Prononciation: an-chô-sé, sée
part. passé.

Plantes enchaussées.

Terme de blason. Écu enchaussé, écu taillé depuis le milieu d'un de ses côtés vers la pointe du côté opposé.

ENCHAUSSENAGE

Prononciation: an-chô-se-na-j'
s. m.

Action d'enchaussener les peaux.

ENCHAUSSENER

Prononciation: an-chô-se-né. La syllabe se, suivie d'une syllabe muette, prend un accent grave : j'enchaussène
v. a.

Plonger les peaux dans un bain de chaux pour que le poil s'en détache facilement.

Étymologie:
En 1, et chaux.

ENCHAUSSENOIR

Prononciation: an-chô-se-noir
s. m.

Outil de chamoiseur.

Étymologie:
Enchaussener.

ENCHAUSSER

Prononciation: an-chô-sé
v. a.

Terme de jardinage. Couvrir de paille ou de fumier soit pour faire blanchir une plante, soit pour la garantir de la gelée. Enchausser de la chicorée, des pieds d'artichauts.

Terme de charron. Enchausser une roue, y mettre des rayons.

Étymologie:
En 1, et chausser.

ENCHAUSSUMER

v. a.

Synonyme d'enchaussener (voy. enchaussener).

Historique:
XVe s.
Que doresnavant tous cuirez [cuirs] seront enchaussumez, DU CANGE, calcinatium.

ENCHAUX

Prononciation: an-chô
s. m.

Chaux détrempée dans l'eau.

Vase rempli de chaux liquide.

Étymologie:
En 1, et chaux.

ENCHÉLYSOME

Prononciation: an-ké-li-so-m'
adj.

Terme d'ichthyologie. Qui a le corps long et cylindrique comme l'anguille.

Étymologie:
En grec, anguille et corps.

ENCHENOT

Prononciation: an-che-no
s. m.

Synonyme d'écheno (voy. écheno).

ENCHÈRE

Prononciation: an-chê-r'
s. f.

Offre d'un prix supérieur dans une vente ; somme que l'on met pour cette offre. Mettre une enchère. Cela a été adjugé à la seconde enchère.
Partout du plus offrant on n'attend que l'enchère, HAUTEROCHE, Deuil, sc. 4.

Folle enchère, enchère trop haute, et qu'on ne peut pas payer ; ce qui force à une nouvelle enchère dont la différence et les frais sont à la charge de celui qui a fait la folle enchère.

Fig. Payer la folle enchère, être victime de sa propre imprudence.
Vous pourriez porter la folle enchère de tous les autres, et vous n'avez point de père gentilhomme, MOLIÈRE, G. Dand. I, 6.

L'encan même. Vendre aux enchères, à l'enchère. Entraver la liberté des enchères.

Fig. Mettre une faveur aux enchères, ne l'accorder qu'au plus offrant.
Les ministres.... Qui mirent les premiers à d'indignes enchères L'inestimable prix des vertus de nos pères, VOLTAIRE, Henriade, VII.

Fig. Mettre enchère, disputer comme dans un encan.
Doncques, sans mettre enchère aux sottises du monde, Je dirai librement, pour finir en deux mots, Que la plupart des gens sont habillés en sots, RÉGNIER, Sat. IV.

Être à l'enchère, se dit de l'homme prêt à vendre, sans tenir compte de sa conscience, ses services à celui qui les payera le mieux.

Historique:
XVe s.
Puisqu'ainsy est, mettez vous à l'enchiere ; J'offreray tant que je devray partir [avoir part], EUST. DESCH., Poésies mss. f° 182, dans LACURNE.

Vos fais vous mectez à l'enchiere, Chascun ce qu'il en peut en a, Et ne vous chault comment tout va ; Pour Dieu changez vostre maniere, CH. D'ORL., Ball. 93. Fragm.

Car, quant amour se vendoit à priere, Peu de marchans y conquestoit proufit : Desir survient qui met la fole enchiere, CH. D'ORL., Rondeau de Jehan de Lorraine.

XVIe s.
La nouvelleté couste si cher jusqu'à ceste heure à ce pauvre Estat [la France] (et si je ne sçais si nous en sommes à la derniere enchiere), qu'en tout et partout j'en quitte le party, MONTAIGNE, Lettres, III.

Étymologie:
Bas-lat. incheria, enchère, incariare, enchérir, du latin in, en, et carus, cher : proprement, la chose qu'on aime, qu'on a chère, et, par suite, que l'on est disposé à payer.

Supplément: ENCHÈRE. Ajoutez :
Au feu des enchères, se dit d'une vente à l'encan.
Après sa mort, les tableaux et les objets d'art amassés avec tant de soins, d'amour et de passion devront s'éparpiller au feu des enchères, TH. GAUTIER, Journ. offic. 2 mai 1870, feuilleton.

ENCHÉRI, IE

Prononciation: an-ché-ri, rie
part. passé d'enchérir

Sur quoi on a mis une enchère. Le domaine enchéri par un des assistants lui fut adjugé.

Devenu plus cher. Le blé enchéri par suite du mauvais temps.

ENCHÉRIR

Prononciation: an-ché-rir

V. a. Mettre une enchère sur quelque chose. Enchérir une maison.

Fig. Aller au delà.
Monsieur, il n'y a pas moyen d'enchérir ce que vous m'avez écrit, BALZ., Lett. 23, liv. IV.

Cet emploi a vieilli, on dit maintenant, en ce sens, enchérir sur, en prenant le verbe au sens absolu ou neutre.

V. n. Mettre une enchère, des enchères. Il a fait venir des gens pour enchérir. Enchérir sur un autre.
Les riches ayant commence à enchérir sur les pauvres, à porter beaucoup plus haut ces rentes, et à chasser par ce moyen les pauvres de leurs possessions, ROLLIN, Traité des Ét. 3e part. ch. 2.

Fig. Aller au delà, faire plus qu'un autre.
Et moi, pour enchérir par-dessus ses efforts, Je verrai mettre en cendre et ma main et mon corps, DU RYER, Scévole, V, 4.

Ta mort pour me déplaire enchérit sur ta vie, TRISTAN, Mort de Chr. V. 5.

La renommée qui enchérit toujours sur la vérité, PERROT, Tacite, 474.

Quand l'absurde est outré, l'on lui fait trop d'honneur De vouloir par raison combattre son erreur ; Enchérir est plus court, sans s'échauffer la bile, LA FONTAINE, Fabl. IX, 1.

Enchérissez sur les tendresses Que vous eûtes pour lui, LA FONTAINE, Fiancée.

Une chose dite entre eux peu clairement en entraînait une autre plus obscure, sur laquelle on enchérissait par de vraies énigmes, toujours suivies de longs applaudissements, LA BRUYÈRE, V.

Ce mot enchérit sur tel autre, il ajoute à l'idée qu'il exprime.

V. a. Augmenter le prix d'une marchandise. Ce journalier enchérit. son travail. Ce marchand enchérit ses produits.

V. n. Devenir plus cher. La viande enchérit.
On a vendu mon blé trois jours avant qu'il soit enchéri, SÉVIGNÉ, 351.

Il se conjugue avec les auxiliaires avoir ou être ; dans le premier cas, cela indique l'action ; dans le second, l'état : le blé a enchéri au marché dernier ; le blé est enchéri depuis quelque temps.

Historique:
XIIe s.
Beals [beau] reis, se tu voleies encerchier les escriz, Plusurs rois trovereies que Deus out ainz esliz ; Quand il les out el mund muntez e encheriz [aimés, chéris], Mal unt encontre Deu lur mestiers acompliz, Th. le mart. 75.

XIIIe s.
Nous pierdons nos gaegnages et nos marceandises ; et nous enchierist li viande cescun jour, Chron. de Rains, 120.

Mes li chetif sermonneor, Et li fol large donneor Si forment les enorgueillissent [les femmes], Que lor roses lor enchierissent, la Rose, 7658.

Et en cel delai blé enquierist si, que il vient en aussi grant quierté [cherté] ou en plus comme il estoit quant il me fu prestés, BEAUMANOIR, XXXVII, 5.

Miex vaut qu'on sequeure au commun porfit, qu'à le [la] volenté de cix [ceux] qui voelent le tans enquierir [créer la cherté], BEAUMANOIR, XLIX, 2.

XIVe s.
Car par les guerres sont les vivres enchery, Guesclin. 1811818131.

XVe s.
Ah ! vous ne sçavez Comment le drap est enchery, Trestout le bestail est pery, Patelin.

XVIe s.
Vivez son glossateur encherit d'un aultre exemple de son temps, MONTAIGNE, I, 98.

J'encherirois volontiers sur Plutarque et dirois.... MONTAIGNE, I, 323.

La force de mon apprehension encherissoit prez de moitié la verité de la chose, MONTAIGNE, II, 52.

La vieille lui monstra le lict, et, l'ayant loué en toutes ses qualités, dist qu'elle ne faisoit de l'encherie, si en demandoit cinq sols, RABELAIS, Pant. v, 15.

Étymologie:
Enchère ; Berry, encherdir, enchardir.

ENCHÉRISSEMENT

Prononciation: an-ché-ri-se-man
s. m.

Augmentation de prix. L'enchérissement des blés.

Historique:
XIIIe s.
Se aucuns a aucun marchié qui soit à encherissement, et aucuns vienne à lui, si li dit qu'il li enchereira son marchié, Liv. de just. 108.

XIVe s.
Firent mauveses montées et enchierissemens, DU CANGE, montare.

À sis livres parisis d'encheressement, DU CANGE, incarioramentum.

XVIe s.
Ces encherissements deshontez, que la chaleur premiere nous suggere en ce jeu, MONTAIGNE, I, 225.

Étymologie:
Enchérir.

ENCHÉRISSEUR

Prononciation: an-ché-ri-seur
s. m.

Celui qui met une enchère. Vendre au plus offrant et dernier enchérisseur.
Le prompt débit est la coupelle et la plus sûre épreuve d'un livre ; j'ai en main des enchérisseurs qui achèteront la copie du Dictionnaire universel [celui de Furetière] dix mille écus, FURETIÉRE, Recueil des factums, t. II, p. 85.

Fol enchérisseur, celui qui a fait une folle enchère.

Historique:
XVIe s.
Il avoit tous les ministres qui s'en entremettoient pour suspects, comme les crieurs, les encherisseurs, jusques à ses propres amis ; et pourtant parloit il luy mesme à part aux achepteurs qui mettoient l'enchere, AMYOT, Caton d'Ut. 48.

Étymologie:
Enchérir.

Supplément:
ENCHÉRISSEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Et pour ce l'eussent vendu [un impôt sur le vin] et octroyé à certains fermiers derreniers encherrisseurs (1363), VARIN, Archiv. administr. de la ville de Reims, t. III, p. 200.

ENCHEVALEMENT

Prononciation: an-che-va-le-man
s. m.

Terme de construction. Opération par laquelle on étaye une maison pour y faire des reprises en sous-oeuvre.

Étymologie:
En 1, et chevalement.

ENCHEVAUCHER

Prononciation: an-che-vô-ché
v. a.

Pratiquer une enchevauchure. Poutre enchevauchée.

Étymologie:
En 1, et chevaucher.

ENCHEVAUCHURE

Prononciation: an-che-vô-chu-r'
s. f.

Terme de métier. Jonction de pièces de bois par feuillure ou recouvrement.

Position des ardoises qui se couvrent en partie les unes les autres.

Étymologie:
Enchevaucher.

ENCHEVÊTRÉ, ÉE

Prononciation: an-che-vê-tré, trée
part. passé.

Muni d'un chevêtre. Cheval enchevêtré.

Fig. Qui est mal en ordre, difficile à débrouiller. Affaires enchevêtrées.
La prétention de l'électeur de Brandebourg était plus éloignée, plus enchevêtrée que celle de Mme de Mailly, SAINT-SIMON, 184, 181.

Style enchevêtré, style dont l'obscurité vient de la construction de la phrase.

ENCHEVÊTREMENT

Prononciation: an-che-vê-tre-man
s. m.

Action d'enchevêtrer ; résultat de cette action.

Fig. État de choses difficiles à débrouiller.

Vice du style enchevêtré.

Historique:

Enchevestrement, COTGRAVE.

Étymologie:
Encherêtrer.

ENCHEVÊTRER

Prononciation: an-che-vê-tré
v. a.

Mettre un chevêtre, un licou à un cheval.

Terme de charpentier. Joindre des solives par un chevêtre.

Fig. Embrouiller. Enchevêtrer des phrases, une affaire.

S'enchevêtrer, v. réfl. Se prendre la jambe dans la longe de son licou, en parlant d'un cheval.

Fig. S'embrouiller. Il s'enchevêtra dans un raisonnement dont il eut peine à sortir.
Chacun peut voir, dans les chapitres 3 et 4 du premier livre de Grotius, comment ce savant et son traducteur Barbeyrac s'enchevêtrent, s'embarrassent dans leurs sophismes, J. J. ROUSS., Contrat, II, 2.

Comment concevoir que les routes d'un royaume de vingt-sept mille lieues carrées puissent ne pas s'enchevêtrer sans un centre commun ? MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 297.

Historique:
XIIe s.
Dunc li unt un jument senz sele fait luer [louer] ; Car ne porent nul autre à cele feiz [fois] trover : Nis de fain [même de foin] l'aveit fait sis maistre enchevestrer, Th. le mart. 50.

XVe s.
Si tost que [les Hongres] virent nos gens enchevestrés es pieux, adonc tournerent les Hongres le dos, Boucic. I, ch. 24.

XVIe s.
M. le lieutenant, tenant en sa main des brides sans nombre, desquelles estoient enchevestrez des veaux aussi sans nombre, Sat. Mén. p. 26.

On commencera à lui faire sentir [au jeune cheval] la servitude, en l'enchevestrant d'un licol de laine, O. DE SERRES, 307.

De peur qu'il ne se butte avec les autres, s'enchevestre, ou autrement lui mesavienne, O. DE SERRES, 308.

Étymologie:
En 1, et chevêtre.

ENCHEVÊTRURE

Prononciation: an-che-vê-tru-r'
s. f.

Terme de charpentier. Assemblage de solives qui, dans un plancher, environnent et supportent le foyer de la cheminée.

Terme de vétérinaire. Excoriation ou plaie qu'un cheval se fait au pli du paturon, ou même plus haut, avec sa longe.

Étymologie:
Enchevêtrer.

ENCHEVILLÉ, ÉE

Prononciation: an-che-vi-llé, llée, ll mouillées
adj.

Maintenu au moyen de chevilles.

Terme de chirurgie. Suture enchevillée (voy. suture).

Étymologie:
En 1, et cheville.

ENCHIFRENÉ, ÉE

Prononciation: an-chi-fre-né, née
part. passé.

Je suis enrhumée du cerveau, dit-elle, je suis enchifrenée, Mme DE GENLIS, Théât. de l'éduc. la Lingère, I, 5.

ENCHIFRÈNEMENT

Prononciation: an-chi-frè-ne-man
s. m.

Embarras dans le nez résultant d'un rhume de cerveau.

Historique:
XVIe s.
Enchifrenure, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Enchifrener.

ENCHIFRENER

Prononciation: an-chi-fre-né. La syllabe fre prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette ; enchifrène, enchifrènera
v. a.

Causer un enchifrènement. Cet air froid m'a tout enchifrené.

S'enchifrener, v. réfl. Je me suis subitement enchifrené.

Remarque:
On trouve au XVIIe siècle enchiferner : Le rhume lui avait tellement embarrassé le nez, il était si fort enchiferné, qu'il ne pouvait prononcer les n, DANGEAU, Disc. II, des consonnes (32). Mais c'est une faute ; car l'Académie de 1696 a correctement enchifrené.

Historique:
XIIIe s.
Nus n'i gardast condicion, Foi, ne veu, ne religion, Se ne fust aucuns forcenés Qui fust d'amors enchifrenés Et loyalment s'amie amast, la Rose, 14340.

Étymologie:
En 1, et chanfrein, par l'intermédiaire de chinfreneau ; le sens, qui était général, comme on voit à l'historique, s'étant particularisé au rhume assimilé à un chanfrein.

ENCHIRIDION

Prononciation: an-ki-ri-di-on
s. m.

Manuel, petit livre portatif. L'Enchiridion d'Épictète. Usité seulement quand on cite un manuel d'un auteur ancien.

Étymologie:
Le grec se traduit par, manuel, en et main ; ce mot est fait du grec, comme manuel du latin manus.

ENCHONDROME

Prononciation: an-kon-dro-m'
s. m.

Terme de chirurgie. Tumeur composée de substance cartilagineuse.

Étymologie:
Du grec, en, et, cartilage ; mot fait sur le modèle du grec signifiant, excroissance charnue.

ENCHORIAL, ALE ou ENCHORIQUE

Prononciation: an-ko-ri-al, a-l' ou an-ko-ri-k'
adj.

Voy. démotique.

Étymologie:
En grec, en et lieu.

ENCHYMOSE

Prononciation: an-ki-mô-z'
s. f.

Terme de médecine. Afflux de sang dans les vaisseaux cutanés, par exemple sous l'influence de la joie, de la colère.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : en et suc.

ENCIREMENT

Prononciation: an-si-re-man
s. m.

Action d'encirer ; effet de cette action.

ENCIRER

Prononciation: an-si-ré
v. a.

Enduire, imbiber de cire.

Étymologie:
En 1, et cire.

ENCLANCHEMENT

Prononciation: an-klan-che-man
s. m.

Voy. enclenchement.

ENCLASSÉ, ÉE

Prononciation: an-klâ-sé, sée
part. passé.

Il s'en trouve bientôt [de matelots] soixante mille d'enclassés, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

ENCLASSEMENT

Prononciation: an-klâ-se-man
s. m.

Action d'enclasser.

ENCLASSER

Prononciation: an-klâ-sé
v. a.

Mettre dans des classes.
On enrôle, on enclasse les matelots qui doivent servir tantôt sur les vaisseaux marchands, tantôt sur les flottes royales, VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

Étymologie:
En 1, et classer.

ENCLAVATION

Prononciation: an-kla-va-sion
s. f.

Terme de marine. Fosse disposée dans des bassins d'eau de mer pour retenir des bois de mâture ou de construction qu'on y veut conserver.

Étymologie:
Enclaver.

ENCLAVE

Prononciation: an-kla-v'
s. f.

Terrain entouré par d'autres terrains.

Pays renfermé dans un autre. Le comtat Venaissin était une des enclaves de la France.

Terme de jurisprudence. État d'un fonds entouré de tous côtés par des fonds appartenant à autrui.

Portion de terrain ou d'espace qui, s'avançant sur un autre, en diminue l'étendue.

Territoire ressortissant à une juridiction.

Terme de construction. La partie avancée d'un escalier, d'un cabinet, d'une soupente, etc. qui empiète sur un appartement. Cet escalier fait enclave dans l'appartement.

Terme d'architecture. Engagement d'un corps dans un autre.

Terme de construction hydraulique. Partie d'un bajoyer destinée à loger la porte d'une écluse quand elle est ouverte.

Historique:
XIVe s.
Et est assavoir que avecques les heritages dessus dits il y a une encleve qui est tenant aus dites maisons, DU CANGE, inclausura.

XVIe s.
Nous vous mandons que faciez assembler les sujets de vostre dit bailliage, enclaves et anciens ressors d'iceluy, Coust. génér. t. I, p. 615.

Étymologie:
Voy. enclaver.

ENCLAVÉ, ÉE

Prononciation: an-kla-vé, vée
part. passé.

Qui a la situation d'une enclave. Deux diocèses enclavés l'un dans l'autre.
La Bastille et le couvent des Célestins paraissaient enclavés dans son enceinte [de l'hôtel du roi Charles V], SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 70, dans POUGENS.

Terme de blason. Enclavé se dit d'un écu parti, dont les parties entrent carrément l'une dans l'autre

Terme de diplomatie. Lettres enclavées, lettres renfermées dans d'autres lettres plus grandes.

Terme d'obstétrique. Foetus enclavé, foetus qui est en enclavement.

Remarque:
Boileau a pris enclavé au sens propre d'encloué : Mais déjà sur son banc la machine [le lutrin] enclavée, Lutr. III.

ENCLAVEMENT

Prononciation: an-kla-ve-man
s. m.

Action d'enclaver ; état de ce qui est enclavé. L'enclavement du comtat Venaissin dans le royaume de France.
M. de Lorraine [dans le partage de l'Espagne], d'esclave de la France par l'enclavement de la Lorraine, gagnait de devenir un prince puissant et libre en Italie, SAINT-SIMON, 77, 252.

Terme d'obstétrique. Accident de l'accouchement où la tête de l'enfant, engagée dans la cavité pelvienne, s'y trouve serrée au point de ne pouvoir plus être poussée au delà par les efforts de la nature.

Historique:
XVe s.
Les enclavemens et appartenances de la duché de Bourgogne, MONSTRELET, cité par LAURIÈRE, Gloss. du droit fr. au mot enclavements et ressorts.

Étymologie:
Enclaver.

ENCLAVER

Prononciation: an-kla-vé
v. a.

Enclore une chose dans une autre. Enclaver une terre dans un parc.

Terme de construction. Enclaver une pierre, la lier avec d'autres pierres qui sont déjà placées. Enclaver une solive, l'encastrer ou la placer dans l'entaille d'une poutre.

Arrêter une pièce de bois avec une clef ou un boulon.

Terme de marine. Loger une pièce de bois dans une enclavation.

On dit que les glaces enclavent un navire quand elles l'enferment.

S'enclaver, v. réfl. Être enclavé. Une pièce de terre qui s'enclave dans une autre.

Historique:
XIIIe s.
Les justices de plusors segneurs sunt entremellées et enclavées les unes dedans les autres, BEAUMANOIR, LVIII, 13.

XVe s.
Et estoient ceux de Gand et toutes leurs teneurs expressement nommés et enclavés dedans [dans le traité des Anglais et des Français], FROISSART, II, II, 216.

N'osoient les barons et les chevaliers de Poitou, qui Anglois se tenoient, chevaucher parmi le pays, fors en grans routes [troupes] pour la doute des François qui estoient enclavés en leur pays, FROISSART, liv. I, p. 410, dans LACURNE.

XVIe s.
Helene en fit enclaver un [clou de la croix] au heaume de son fils, CALV., 147.

Les citoyens ont fait enclaver ceste pierre en une grosse chaisne de fer, au milieu de leur temple, PARÉ, Monst. app. 4.

Ilz s'esmerveillerent comment la fortune conduit une menée par le moyen d'une autre, et rassemble toutes choses quelque loing qu'elles soient l'une de l'autre, et les enclave et enchaine ensemble, AMYOT, Timol. XXIV.

Étymologie:
Provenç. enclavar ; du latin in, en, et clavus, clou (voy. clou).

ENCLAVURE

Supplement

Prononciation: an-kla-vu-r'
s. f.

Synonyme d'enclavement, au sens de portion de terrain enclavée.
La ligne séparative, au lieu de fermer complétement le champ de L..., comme sur le plan cadastral non altéré, ou de s'arrêter aux environs du chemin, comme sur le plan soumis au grattage, suit une direction très nette et dévie de façon à supprimer l'enclavure, Gaz. des Trib. 19 décembre 1874, p. 1214, 3e col.

ENCLENCHEMENT

Prononciation: an-klan-che-man
s. m.

Mise d'un certain mécanisme en état de se débander, de faire son effet quand on voudra.

Étymologie:
En 1, et clenche.

ENCLIN, INE

Prononciation: an-klin, kli-n'
adj.

Qui a un penchant pour quelque chose.
Voilà l'un des péchés où mon âme est encline, RÉGNIER, Sat. XII.

Et mon âme est encline où le péril est grand, TRIST., M. de Chrispe, II, 1.

.... à jouer on dit qu'il est enclin, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Plus enclin à blâmer que savant à bien faire, BOILEAU, Art p. III.

Toujours pour un autre enclin vers la douceur, BOILEAU, Sat. IV.

[Ils] Les poussent au penchant où leur coeur est enclin, RACINE, Phèd. IV, 3.

Il avait trop de candeur pour être enclin à la défiance, FÉNELON, Tél. XX.

Remarque:
On dit enclin à avec un verbe ; et, avec un substantif, enclin à ou enclin vers.

Historique:
XIe s.
Li empereres en tint son chef [sa tête] enclin [baissé], Ch. de Rol. X.

XIIe s.
Nostre emperere se jut [fut gisant] vers terre enclin, Ronc. p. 155.

XIIIe s.
Se ele le seüst, mout fust à lui encline, Berte, LVI.

Se tu trueves chaste moillier, Vat'en au temple agenoillier, Et Jupiter enclin aore, la Rose, 8751.

XIVe s.
L'appetit qui ad ce est enclin et poursuit la chose, ORESME, Eth. 62.

Il sont enclins à faire l'un à l'autre choses aimables, ORESME, ib. 237.

XVe s.
.... Pour aider à garder raison et justice, à quoi tout bon chrestien devoit entendre et estre enclin, FROISSART, II, II, 103.

Plusieurs seigneurs par nature sont enclins à leur profit, ORESME, II, II, 52.

Nature est encline grandement en l'homme à ouir nouvelles choses, ORESME, II, III, 26.

Les princes sont plus enclins en toutes choses voluntaires que autres hommes, COMMINES, Prol.

Affin que le roy fust plus enclin de bailler promptement la possession de.... COMMINES, III, 9.

Il avoit intention qu'il feroit faire à ceste ville de Gand quelque grande mutation, cognoissant que de tous temps elle y estoit encline, COMMINES, v, 14.

Tous les plaisirs en quoy homme est enclin, COMMINES, v, 18.

XVIe s.
Nous sommes tous de nature enclins à hypocrisie, CALV., Inst. 2.

Si mes innocentes mains, Pures de sang et rapines, Ne furent oncques inclines à rompre les droits humains, DU BELLAY, III, 81, verso.

Étymologie:
Provenç. enclin ; anc. espagn. enclino, du latin inclinis (voy. incliner).

ENCLINOMÈNE

Prononciation: an-kli-no-mè-n'
s. m.

Terme de grammaire grecque. Nom donné à tous les mots assez courts pour perdre leur accent en se joignant à un autre mot ; tel est chez nous le mot bon dans bon vin, le mot brave dans brave homme, qui sont prononcés comme si l'adjectif et le substantif ne formaient qu'un seul mot.
Un autre grammairien ajoute avec raison que tout enclinomène n'est pas enclitique, mais que tout enclitique est enclinomène, ou, en d'autres termes, que les enclitiques sont une espèce dans le genre des enclinomènes, EGGER, Apollonius Dyscole, VIII, 1, p. 288.

Étymologie:
Le grec est le part. passif de (voy. enclitique).

ENCLIQUETAGE

Prononciation: an-kli-ke-ta-j'
s. m.

Appareil pour s'opposer à la rétrogradation, dans une mécanique, soit de la puissance, soit de la résistance.

ENCLIQUETER

Prononciation: an-kli-ke-té. Le t se double, quand la syllabe qui suit est muette : j'encliquette
v. a.

Faire un encliquetage ; arrêter au moyen d'un encliquetage.

Étymologie:
En 1, et cliquet.

ENCLITIQUE

Prononciation: an-kli-ti-k'
s. f.

Terme de grammaire grecque. Mot qui, perdant son accent, se lie au mot précédent et en fait, pour la prononciation, réellement partie.
En latin que est enclitique dans hominumque deumque ; et en français ce est enclitique dans : Est-ce Dieu, sont-ce les hommes Dont les oeuvres vont éclater ? RACINE, Esth. II, 9.

Adj. Les mots, les particules enclitiques.

Remarque:
1. Enclitique est du féminin, on sous-entend le mot particule ; mais, en sous-entendant mot, on l'a fait du masculin, comme M. Egger qui, dans l'exemple cité à ENCLINOMÉNE, a dit que tout enclitique est un enclinomène, et non toute.

2. En français nous entendons souvent par enclitique non-seulement les véritables enclitiques, mais tous les enclinomènes, c'est-à-dire même ceux qu'on a nommés proclitiques, parce qu'ils perdent leur accent en s'appuyant sur le mot qui les suit. Ainsi Burnouf, dans sa Grammaire grecque, § 405, donne comme des proclitiques les mots écrits en italique dans ce vers de Racine : Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon coeur. Nous disons plus volontiers que ce sont des enclitiques, sans faire la distinction si le mot qui perd l'accent est avant ou après.

Étymologie:
Terme grec provenant d'un verbe se traduisant par : incliner et venant lui-même de en et de baisser (voy. clinique et incliner).

ENCLOÎTRER

Prononciation: an-kloî-tré
v. a.

Mettre dans un cloître.

S'encloîtrer, v. réfl. Se mettre dans un cloître.
Si tous les garçons et toutes les filles s'encloîtraient, le monde périrait, VOLTAIRE, l'Homme aux 40 écus, Raisonnement sur les moines.

Étymologie:
En 1, et cloître ; provenç. enclostrar.

ENCLORE

Prononciation: an-klo-r'
, j'enclos, tu enclos, il enclôt, nous enclosons, vous enclosez, ils enclosent ; j'enclorai ; j'enclorais ; enclos, enclose. L'Académie ne donne ni imparfait, ni parfait, ni impératif, ni subjonctif présent, ni subjonctif imparfait, ni participe présent. Si, de fait, le parfait et l'imparfait du subjonctif sont tellement oubliés qu'on ne peut guère les faire revivre, il n'en est pas de même de l'imparfait de l'indicatif : j'enclosais ; de l'impératif : enclos, qu'il enclose ; du subjonctif présent : que j'enclose ; et du participe présent : enclosant. V. a.

Clore de murs, de haies, etc. Enclore son jardin, son champ.

Enclaver. Il a enclos ce bois dans son parc. Enclore les faubourgs dans la ville.
Vastes métropoles, où ce citoyen des déserts [l'Arabe] semble avoir voulu enclore la solitude, CHATEAUBR., Gén. I, IV, 2.

Enfermer.
À ceux qu'enclôt la tombe noire, LA FONTAINE, Fabl. III, 7.

Fermer à la fois les deux parties de la tête d'une épingle.

S'enclore, v. réfl. Fermer de murs son jardin, son champ. Il s'est enclos pour se garantir des déprédations des passants.

Historique:
XIIe s.
Dist Viviens : Dex, quar nos secorez ! Vez nos [nous] enclos et forment enserrez ; Regardez nos de vo grant majesté, Li covenans Vivien, v. 501.

Engleterre est enclose e de mer e de vent, Ne crient [craint] Deu ne ses saints pur un poi de turment, Th. le mart. 66.

Pur ço dist à ces de Juda : edifiums ces citez, sis [si les] encloüms de murs e de bones turs, Rois, p. 300.

XIIIe s.
Pour ce que j'ai grant froit, en mon mantel [je] m'enclo, Berte, XXXII.

Quant semez fust toz cist essarz [champ], Et bien enclous de toutes parz, Ren. 19861.

Ci est le romant de la Rose, Où l'art d'amors est tote enclose, la Rose, Titre.

Car quant plus chascun apela, Chascun plus s'enclost et cela, ib. 6456.

En Antioche sont li caitif d'outre mer, Là les avons enclos, n'en puent [peuvent] eschaper, Ch. d'Ant. VII, 142.

Quant il pleut le soir et fait mal tens de nuit, il s'encloent en leurs pelices, JOINV., 230.

Sa maniere estoit tele, que, quand il estoit parti de ses chevaliers, il s'enclooit en sa chapelle, et estoit longuement en oraisons avant que il alast le soir gesir avec sa femme, JOINV., 270.

XIVe s.
Il restoit toujours enclos avecques ses concubines, ORESME, Eth. v (9).

Je te veil à tout ce respondre, Sans rien enclore ne repondre [cacher], MACHAUT, p. 95.

XVe s.
Si fut enclos de ses ennemis par trop demeurer en arriere, FROISSART, I, I, 139.

Si laisserent avaler le grand rastel, et encloïrent le chevalier dehors, FROISSART, I, I, 149.

Une alée Qui se tournoit sus la riviere, Qui bien l'enclooit par derriere, FROISSART, Espinette amoureuse.

Pour Dieu, gardez bien souvenir Enclos dedens vostre pensée, Ne le laissiez dehors yssir, Belle très loyaument amée, CH. D'ORL., Ball. 53.

XVIe s.
Ce n'est pas sans cause que nous encloons toutes promesses en Christ, veu que l'apostre enclost toute l'evangile en la cognoissance d'icelui, CALV., Inst. 448.

Il commençea de rechef à faire enclorre de trenchées le camp des ennemis, AMYOT, Sylla, 46.

Ilz enclouirent le pourpris de la motte avec une haye qu'ils feirent de leurs targes et pavois, AMYOT, Crass. 48.

Étymologie:
Provenc. enclaure ; du bas-latin inclaudere qui est dans la loi salique, de in, en, et claudere clore (voy. clore).

ENCLOS, OSE

Sens 1

Prononciation: an-klô, klô-z'
part. passé d'enclore

Entouré d'une clôture. Jardin enclos de murs.

Enfermé.
En vain me retirant enclos en une étude, RÉGNIER, Sat. III.

Comme aux quatre éléments les matières encloses, RÉGNIER, ib. III.

En ce vase chétif tout Hercule est enclos, Je puis en une main enfermer ce héros, ROTR., Hercule mourant, v, 2.

Quand on eut du palais de ces filles du ciel [abeilles] Enlevé l'ambroisie en leurs chambres enclose, LA FONTAINE, Fabl. IX, 12.

Terme de blason. Lion enclos, lion d'Écosse, enfermé dans un double trescheur.

ENCLOS

Sens 2

Prononciation: an-klô ; l's se lie ; un an-klô-z agréable
s. m.

Espace enfermé dans une enceinte de murs, de haies, etc. Un grand enclos est attenant au jardin.
Posons que ce crime se soit fait hors de l'enclos du couvent, PATRU, Plaid. 5, dans RICHELET.

Je n'appelle plus Rome un enclos de murailles Que ses proscriptions comblent de funérailles, CORNEILLE, Sertor. III, 2.

Ses dents [de la chicane] sur des palais exercent leur furie ; Elle déjeune d'un enclos, Et dîne d'une métairie, PANARD, les Tableaux, comédie, dans RICHELET.

Les sentiers qui traversaient l'enclos bénit [cimetière] aboutissaient à l'église, CHATEAUBR., Génie, IV, II, 7.

L'enceinte même. Réparer son enclos. Un enclos de haies.

Demi-cercle de bois à l'usage des épingliers.

Historique:
XIIe s.
Il avient bien que aucuns suefre ses voisins à aler par lonc tans à son puis qui est en se [sa] cort ou dedens son enclos, neporquant tex usages.... BEAUMANOIR, XXIV, 15.

Étymologie:
Enclos 1.

ENCLOTIR

Prononciation: an-klo-tir
v. n.

Terme de chasse. Entrer dans son terrier, en parlant du gibier.

Historique:
XVe s.
Qui veut avoir bonne garenne de connilz [lapins], il les doit chascier deux ou trois fois la sepmaine et les faire encloter ; car autrement ils vuident le pays, Chasse de Gaston Phebus, ms. p. 49, dans LACURNE.

Étymologie:
Forme dérivée de enclore.

ENCLOTURE

Prononciation: an-klo-tu-r'
s. f.

Bord qui règne autour d'un ouvrage de broderie.

Étymologie:
Dérivé de enclore ; probablement par la troisième personne il enclôt.

ENCLÔTURE

Supplement

Prononciation: an-klô-tu-r'
s. f.

Ce qui sert de clôture, ce qui enclôt. Les enclôtures des magasins de la Giudecca sont peintes d'une lumière titienne [digne du peintre Titien], CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (édit. de Bruxelles), t. VI, Incidences, Venise, Hôtel de l'Europe, 10 sept. 1833. La compagnie des Polders de l'Ouest continue ses travaux d'enclôture, le Nouvelliste d'Avranches, 13 août 1876.

ENCLOUAGE

Prononciation: an-klou-a-j'
s. m.

Action d'enclouer une pièce de canon.

ENCLOUÉ, ÉE

Prononciation: an-klou-é, ée
part. passé.

Cheval encloué. Canons encloués.

ENCLOUER

Prononciation: an-klou-é
v. a.

Terme de vétérinaire. Blesser le cheval avec un clou, quand on le ferre.
Ou il m'envoie une compagnie qui me retient, ou il encloue mes chevaux, ou il me démet une jambe, BALZ., liv. VII, lett. 33.

Enfoncer avec force un clou dans la lumière d'un canon pour empêcher qu'on ne puisse s'en servir.
Levenhaupt s'était retiré après avoir encloué une partie de son canon, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

S'enclouer, v. réfl. Être blessé par un clou qui entre dans le pied, en parlant du cheval.

S'enferrer, se prendre par ses propres arguments.

Historique:
XIIIe s.
Car de peine [elle] clochoit com cheval qu'on encloe, Berte, XXXIII.

.... Adviser doit le mareschal Qui ferre d'autruy le cheval ; Car par l'enclouer ou retraire Puet trop le maistre avoir contraire, EUST. DESC., Poésies mss. f° 443, dans LACURNE.

XVIe s.
[Jésus] pendit en croix encloué pieds et mains, MAROT, IV, 148.

Les assiegez firent une sortie, donnerent jusques à l'artillerie ; mais n'eurent par loisir de l'enclouer, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 148.

Étymologie:
Bas-lat. inclavare, de in, en, et clavus, clou.

ENCLOUEUR

Supplement

Prononciation: an-klou-eur
s. m.

Soldat muni de clous, et spécialement chargé, au moment d'une action offensive, d'enclouer les pièces ennemies. Détachement d'encloueurs.

ENCLOUURE

Prononciation: an-klou-u-r'
s. f.

Terme de vétérinaire. Blessure d'un cheval qui s'est encloué.

Blessure faite aux tissus vifs du pied du cheval et du boeuf par les clous que le maréchal implante pour fixer le fer.

Fig. Empêchement, noeud d'une difficulté.
De l'argent, dites-vous, ah ! voilà l'enclouure, MOLIÈRE, l'Étour. II, 5.

Eh ! je sais trop où lui tient l'enclouure, TH. CORN., Comtesse d'orgueil, II, 1.

J'en connais l'enclouure, et je sais bien par où Vous faire devenir un peu moins loup-garou, TH. CORN., le Geôlier de soi-même, v, 6.

Il [M. le duc] me dit qu'avec un établissement son frère reviendrait ; hé bien, repris-je, voilà donc l'enclouure, SAINT-SIMON, 508, 222.

Historique:
XIIe s.
Mais s'ele [la paix] fust bien clere e senz nule emposture, [ils] Ne eüssent fait as suens desonur ne enjure : Mais conuistre i pout l'um mult tost l'encloeüre, Th. le mart. 125.

XIIIe s.
Rois, rappele-moi, se tu oses ; Si te conterai de ces choses L'encloeure, Un dit de vérité.

XVIe s.
M. de Vieilleville, saichant ceste encloueure [personne ne voulant proposer la paix], envoya un moyne fort eloquent et hardy devers le roy d'Hespaigne, CARL., VII, 18.

À l'encloueure [du cheval], faut premierement en oster la cause, qui est le cloud, et, au trou d'icelui, mettre de l'huile bouillant, O. DE SERRES, 984.

L'enclouure estoit en ce qu'il eust de grandes guerres de tous costez, BRANT., CharlesQuint.

Étymologie:
Enclouer.

ENCLUME

Prononciation: an-klu-m'
s. f.

Masse de fer aciérée sur laquelle on bat le fer et les autres métaux. L'enclume d'une forge.
Bèze et sa magnifique comparaison de l'Église avec une enclume qui n'était faite que pour recevoir des coups et non pas pour en donner, BOSSUET, Var. 5e avert. § 4.

On n'entendit plus [dans l'Etna] les coups des terribles marteaux qui, frappant l'enclume, faisaient gémir les profondes cavernes de la terre et les abîmes de la mer, FÉNELON, Tél. II.

Mains faites pour souffler la forge ou frapper sur l'enclume, J. J. ROUSS., Ém. III.

Dur comme une enclume, très dur.
En entrant, je me suis donné du nez contre l'âme d'un procureur qui était dure comme une enclume, LEGRAND, Belphégor, II, 3.

Se trouver entre l'enclume et le marteau, être engagé entre deux partis, entre deux intérêts contraires, de manière à souffrir des deux côtés, sans pouvoir rendre le mal.
Le pape Clément VII écrivait qu'il était entre l'enclume et le marteau [entre Charles-Quint et François premier], VOLTAIRE, Moeurs, 135.

Remettre un ouvrage sur l'enclume, le refaire, lui donner une nouvelle forme ; même sens que remettre sur le métier.

Terme de couvreur. Outil de fer plat qui a au milieu une espèce de bec plat et pointu pour le piquer sur les chevrons, et sur lequel les couvreurs taillent et coupent leur ardoise avec un marteau tranchant.

Billot rond des paumiers-raquetiers.

Terme de passementier. Sorte de bigorne crénelée de sillons pour maintenir et façonner les ferrets.

Ancien terme de teinturier. Espèce de carré d'acier sur lequel chaque matte devait avoir son nom gravé en creux pour servir de contre-marque aux étoffes.

Terme d'anatomie. Un des osselets de l'oreille moyenne.

Proverbes:
Il faut être enclume ou marteau, il faut être opprimé ou oppresseur.

Il vaut mieux être marteau qu'enclume, il vaut mieux battre qu'être battu.

Historique:
XIIe s.
Or est plus durs qu'enclume retrempée, Bat. d'Aleschans, v. 5039.

XIIIe s.
Et seur ce perron avoit anz el mileu une anclume de fer largement demi pié haute, Merlin, ms. f° 72, recto.

Se li deteres [débiteur] est fevres et li creanciers veut qu'on li baille s'enclume ou ses martiaus.... BEAUMANOIR, LIV, 1.

XIVe s.
Au serpent a geté un cop merveille grant : Sus le dos le feri [frappa], mais ne valut noiant, Nient plus comme une englume ne va le cuir passant, Baud. de Seb. II, 273.

XVIe s.
Ils ont si fort passé mesure, que la pluspart se sont chargez d'enclumes, au lieu de se couvrir d'armures, LANOUE, 286.

Mal contrepoys faict à l'enclume, qui luy contremet une plume, Ancien proverbe cité dans GÉNIN, Récréat. t. II, p. 244.

Étymologie:
Picard, inglaine ; wallon, eglome ; namur. èglume ; rouchi, engleume ; picard, encleume ; provenç. enclutge ; catal. enclusa ; espagn. uyunque, yunque ; portug. incude ; ital. incudine, incúde, ancúde, ancudine ; du latin incudinem, accusatif de incus, enclume, de in, en, et cudere, frapper.

ENCLUMEAU ou ENCLUMOT

Prononciation: an-klu-mô ou anklu-mo
s. m.

Petite enclume portative.

Étymologie:
Diminutif d'enclume.

ENCLUMETTE

Prononciation: an-klu-mè-t'
s. f.

Terme rural. Petite enclume portative à l'usage des faucheurs, pour aiguiser leur faux en la battant.

Morceau de fer dont le boisselier se sert pour soutenir les planches qu'il veut clouer.

Étymologie:
Diminutif d'enclume.

ENCOCHE

Prononciation: an-ko-ch'
s. f.

Établi du sabotier.

Entaille sur le pêne ou sur la gâchette d'une serrure pour y servir d'arrêt.

Entaille faite par le boulanger sur la taille, pour marquer le pain qu'il fournit à crédit.

Étymologie:
Voy. encocher.

ENCOCHÉ, ÉE

Prononciation: an-ko-ché, chée
part. passé.

Flèche encochée.

Terme de blason. Se dit d'une flèche posée sur un arc, que l'arc soit bandé ou non.

ENCOCHEMENT

Prononciation: an-ko-che-man
s. m.

Action d'encocher.

ENCOCHER

Prononciation: an-ko-ché
v. a.

Appliquer la coche d'une flèche sur la corde de l'arc.

Entailler la gâchette ou le pêne d'une serrure.

Faire une encoche sur la taille d'un boulanger.

Planter des chevilles dans les trous pratiqués au fond d'un vaisseau dont les parois doivent être faites d'osier.

Historique:
XIIIe s.
Atant estes-vos un archier Qui une flece a encochiée, Envers le cerf l'a descochiée, Que il l'avoit bien avisé, Ren. 22355.

XIVe s.
Les archiers sont devant, chascun s'esvertua, Chascun tendit son arc et sa fleche encocha, Guesclin. v. 19070.

XVIe s.
Aussi peu fut utile une plate forme de deux grands vaisseaux saisis ensemble de sablieres encochées, bridées de bandes de fer, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 21.

Étymologie:
En 1, et coche 4 ; provenç. encocar ; ital. incoccare.

Supplément: ENCOCHER. Ajoutez :
Dans l'exploitation du bois de flottage, faire la coche pour assembler les chantiers, Mémoire de la Société centr. d'Agricult. 1873, p. 265.

ENCOCHURE

Prononciation: an-ko-chu-r'
s. f.

Terme de marine. Extrémité de la vergue où l'on amarre le bout des voiles. Vieux.

Étymologie:
Encocher.

ENCOCONNER

Supplement

Prononciation: an-ko-ko-né
v. a.

Mettre les vers à soie sur la bruyère.

ENCOFFRÉ, ÉE

Prononciation: an-ko-fré, frée
part. passé.

De l'argent encoffré.

ENCOFFRER

Prononciation: an-ko-fré
v. a.

Enfermer dans un coffre.
Le duc de Grammont et sa vilaine épousée encoffrèrent leur belle et magnifique vaisselle, SAINT-SIMON, 232, 109.

Fig. Mettre en prison.

Serrer soigneusement par avarice. Cet homme qui pourrait vivre avec abondance aime mieux encoffrer ses revenus.

S'approprier par friponnerie. Encoffrer l'argent qu'on est chargé de distribuer.

Historique:
XVIe s.
Qu'est-ce qu'a fait celuy que l'on encoffre [emprisonne] ? Sat. Mén. p. 203.

Étymologie:
En 1, et coffrer.

ENCOIFFER (S')

Prononciation: an-koi-fé
v. réfl.

S'enticher, s'infatuer.
Si on y songe trop, on s'en-tête et on s'encoiffe, PASCAL, dans COUSIN.

Étymologie:
En 1, et coiffe.

ENCOIGNURE ou ENCOGNURE

Prononciation: an-ko-gnu-r'
s. f.

Coin formé par la jonction de deux murailles. Mettez cela dans l'encoignure de la chambre. L'encoignure de la rue.

Petit meuble fait pour être placé dans un coin.

Terme de marine. Ganse qui entoure les cosses que l'on place aux extrémités de l'envergure des voiles.

Historique:
XVIe s.
Pour y remedier, faudroit bailler place en ces encogneures [coins, angles] à sept ou huict des plus braves harquebusiers, LANOUE, 325.

La vertu assignée aux affaires du monde est une vertu à plusieurs plis, encoigneures et coudes pour s'appliquer et joindre à l'humaine faiblesse, MONTAIGNE, IV, 131.

Étymologie:
En 1, et coin.

ENCOLLAGE

Prononciation: an-ko-la-j'
s. m.

Action d'encoller ; résultat de cette action. Faire un encollage.

L'apprêt même qui sert à encoller.

Couche de colle que l'on passe sur les moulures et sur les sculptures avant de peindre, d'apprêter ou de dorer.

Encollage blanc, blanc délayé dans un bain de colle de parchemin.

Encollage à base de glycérine, encollage nouvellement découvert et qui paraît dispenser les tisserands de travailler dans des lieux bas et humides.

Préparation pour boucher les pores du bois et le préserver de la piqûre des vers.

Étymologie:
Encoller.

ENCOLLÉ, ÉE

Prononciation: an-ko-lé, lée
part. passé.

Une étoffe encollée.

ENCOLLER

Prononciation: an-ko-lé
v. a.

Appliquer, étendre sur quelque chose un apprêt de colle ou de gomme. Encoller une toile de tableau.

Terme de doreur. Encoller le bois, y appliquer une ou plusieurs couches de colle, avant que de le dorer.

Terme de marine. Encoller une ancre, en souder la croisée à la verge.

Historique:
XVe s.
Ledit compaignon [peintre] sera tenu achecter et avoir agreable ce que les ministres lui ordonneront par escript pour faire sondit chef-d'oeuvre, et fera faire son tableau de bon boys bien sec, et sera encolé et blanchy bien et deuement, et puis pourtraict et ebauché de coulleurs à huyle, Ordonnance, déc. 1496.

Étymologie:
En 1, et colle.

ENCOLLETER

Supplement

Prononciation: an-ko-le-té
v. a.

Prendre dans un collet.

S'encolleter, v. réfl. Se prendre dans un collet.
Cette assertion [que le hareng meurt aussitôt qu'il est tiré de l'eau] n'est répandue que par les rapports des pêcheurs de harengs aux grands filets, qui retirent ces poissons étranglés dans les mailles où ils se sont encolletés, D'ORBIGNY, Dict. hist. nat. Hareng.

ENCOLLEUSE

Supplement

Prononciation: an-ko-leû-z'
s. f.

Machine à encoller, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 577.

ENCOLLURE

Prononciation: an-ko-lu-r'
s. f.

Terme de serrurerie. Réunion de plusieurs pièces de fer soudées les unes aux autres.

ENCOLPITE

Prononciation: an-kol-pi-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation du vagin.

Étymologie:
Grec fictif, terme composé de deux mots se traduisant par : en et sein, et de la finale médicale ite signifiant inflammation.

ENCOLURE

Prononciation: an-ko-lu-r'
s. f.

Nom que l'on donne au cou du cheval et des autres mammifères.
Une tête de barbe, avec l'étoile nette, L'encolure d'un cygne, effilée et bien droite, MOLIÈRE, Fâch. II, 6.

....Deux bons chevaux de pareille encolure, BOILEAU, Sat. x.

Une belle encolure doit être longue et relevée et cependant proportionnée à la taille du cheval, BUFFON, Cheval.

L'encolure du cheval est rouée lorsqu'elle affecte dans toute la longueur de son bord supérieur une courbe bien prononcée ; on la dit encolure de cygne lorsque la courbure se fait remarquer seulement vers la tête. Encolure de cerf ou encolure renversée, celle qui, au bord inférieur, a une convexité qui en relève l'extrémité supérieure de telle sorte que l'animal porte au vent. Un excès de développement dans ce bord supérieur de l'encolure l'entraîne de côté, et constitue l'encolure penchée.
Encolure fausse, encolure qui ne s'unit pas d'une manière insensible avec les épaules et le poitrail ; dans le cas contraire, elle est dite bien sortie, Dict. général de méd. et de chir. vétér.

Familièrement. La tournure, la façon d'être d'une personne.
C'est un dieu, je le connais à son encolure.... SCARRON, Gigant. ch. IV, dans LEROUX, Dict. com.

D'assez belle encolure et de plus mon cousin, TH. CORN., Bertr. de Cigarral, v, 12.

Je vois devant notre maison Certain homme dont l'encolure Ne me présage rien de bon, MOLIÈRE, Amph. I, 2.

Avoir l'encolure de, avoir l'air, l'apparence de.... Avoir l'encolure d'un fripon.
Elle ! elle n'en fera qu'un sot, je vous assure.... Je dis qu'il en a l'encolure, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

D'un censeur de plaisirs ai-je fort l'encolure ? MOLIÈRE, l'Étour. I, 2.

Saumery avait toute l'encolure d'un maître à écrire, et toujours mis comme s'il l'eût été, SAINT-SIMON, 71, 170.

On dit dans un sens analogue : être d'encolure à.
Vous êtes d'encolure à vouloir un peu mieux, CORNEILLE, le Ment. I, 1.

Terme de tailleur. Le dégagement de l'habit autour du cou.

Terme de marine. Hauteur du milieu de chaque varangue, tribord et bâbord, au-dessus de la râblure de la quille.

Épaisseur que la pièce de construction appelée courbe peut avoir au point de jonction de ses branches.

Historique:
XVIe s.
L'encoleure [isthme] de ceste peninsule, LANOUE, 433.

Vouloient tous que l'on se retirast au Peloponese, et que l'on assemblast toutes les forces de la Grece au dedans de l'encoleure d'iceluy, AMYOT, Thémist. 17.

L'encoleure des chameaux et des austruches, je la trouve encores plus relevée et droicte que la nostre, MONTAIGNE, II, 202.

Étymologie:
En 1, et col.

ENCOMBRANT, ANTE

Prononciation: an-kon-bran, bran-t'
adj.

Qui encombre, qui cause de l'encombrement. Marchandises encombrantes.

Historique:
XIIIe s.
Car s'il veut bailler cuves ou huches ou gros merrien ou tex [telles] choses qui sont encombreuses à manier ; li creanciers ne les prendra pas s'il veut, BEAUMANOIR, LIV, 1.

ENCOMBRE

Prononciation: an-kon-br'
s. m.

Accident fâcheux qui empêche, qui fait échouer.
Quelque sinistre encombre, MOLIÈRE, le Dép. v, 2.

Perrette, sur sa tête, ayant un pot au lait, Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Cependant, devant qu'il fût nuit, Il arriva nouvel encombre : Un loup parut, LA FONTAINE, ib. IX, 19.

Historique:
XIIe s.
Trop s'esragent li païsant ; E si les nos convient danter [il nous les faut dompter], E ratorner e raseignier Queus [quelle] est lor vie e lor mestier ; Mais c'est lor mort e lor encombre, BENOÎT, Chr. de Norm. II, 26790.

XVe s.
.... Pour ce qu'ils estoient grant nombre D'archiers et de gens à guisernes, Doubtant qu'ils ne fissent encombre, Si ne print que les hommes d'armes, Vigiles de Charles VII, t. I, p. 47, dans LACURNE.

XVIe s.
Inhumer les corps morts, dont y eut si grant nombre, Qu'on ne pouvoit passer à cheval sans encombre, J. MAROT, v, 140.

Et s'asseuroient que sa presence les preserveroit de tous dangiers et encombres, CARLOIX, IX, 5.

Étymologie:
Provenç. encombre ; ital. ingombro ; bas-lat. incombrum, de in, et combri ou cumbri, amas de bois abattu ; cumbrus est dit pour cumblus, lequel est une forme barbare du latin cumulus (voy. comble).

ENCOMBRÉ, ÉE

Prononciation: an-kon-bré, brée
part. passé.

Passage encombré.
Il y a eu un peu de cohue, et les appartements ont été encombrés, PICARD, Trois quartiers, III, 2.

Il eut d'abord à s'avancer sur une route glissante, encombrée de bagages et de fuyards, SÉGUR, Hist. de Napol. XI, 7.

ENCOMBREMENT

Prononciation: an-kon-bre-man
s. m.

Action d'encombrer.

Amas de matériaux, de voitures, de personnes qui encombrent un passage. Pour éviter l'encombrement, les voitures entreront par un côté et sortiront par l'autre.
Cette multitude immense entassée sur la rive [de la Bérézina], pêle-mêle avec les chevaux et les chariots, y formait un épouvantable encombrement, SÉGUR, Hist. de Napol. XI, 9.

Ceux qui suivaient, guidés par un stupide instinct, s'ajoutaient à cet encombrement, sans songer à pénétrer dans la ville par ses autres issues, SÉGUR, ib. XII, 3.

Historique:
XIIe s.
Quant li pluisur entendent qu'un quist l'encombrement [qu'on cherchait la perte] De Thomas l'arcevesque, mult en furent dolent, Th. le mart. 41.

Estroite est la voie, et cil qui esteir welt est à encombrement à ceos [ceux] ki welent aleir avant et ki desirent esploitier, ST BERN., 567.

XIIIe s.
Pri-je [je prie] Lucina la deesse D'enfantement, qu'el doint qu'il nesse Sans mal et sans encombrement, Si qu'il puist vivre longuement, la Rose, 10661.

Quant jurs de veue est donés à celi qui le requiert, et la veue ne pot estre fete en cele jornée, por aucun resnable [raisonnable] encombrement.... BEAUMANOIR, IX, 18.

XVIe s.
Sans point mentir un desloyal amant, Sot et mauvais, faict plus d'encombrement à la partie qui par luy est deceue, Que le peché ni la faulte conceue, J. MAROT, v, 318.

Sur la nouvelle a luy venue du gros encombrement de guerre qui estoit venu sur les bras du roy de tant de pars, M. DU BELL., 425.

Étymologie:
Encombrer ; provenç. encombrament ; ital. ingombramento. On disait beaucoup, dans l'ancien français, encombrier et encombrance.

ENCOMBRER

Prononciation: an-kon-bré
v. a.

Obstruer un passage. Des matériaux, des voitures encombrent la rue.

Fig.
Des Anacréons j'ai la liste, Ils encombrent ville et faubourgs, BÉRANG., Pauvr. am.

S'encombrer, v. réfl. Devenir encombré. La route s'encombra rapidement de chariots et de canons.

Historique:
XIe s.
E ço [il] lur dist, cum s'en fuït par mer, E cum il fut en Alsis la citet, E que l'imagine Deus fist pur lui parler, E pur l'onor dunt ne s' volt ancumbrer, S'en refuït en Rome la citet, St Alexis, LXXVII.

Oez, Seignur, quel peché nous encumbre, Ch. de Rol. II.

XIIe s.
Tous ses ostaiges [il] a laissez encombrés [dans l'embarras], Ronc. p. 183.

XIIIe s.
De divers arbres i ot tant, Que moult en seroie encombrés, Ains que les eüsse nombrés, la Rose, 1373.

Dangier, Paor, Honte m'encombre, Et Jalousie et Male-Bouche, ib. 4110.

Fols est qu'à lor conseil abite, De sa dete pas ne s'aquite, Ainçois s'encombre, RUTEB., 28.

L'en cuidoit que l'empereur eust envoié ses messages plus pour nous encombrer que pour nous delivrer, JOINV., 258.

XIVe s.
S'il n'en estoit que un [rein], il convendroit qu'il fust grant, et ainsi il encomberroit les lieus des autres membres, H. DE MONDEVILLE, f° 29, verso.

La plus clere place et la moins encombrée de bois que on porra trouver, Modus, f° CXXIII.

XVe s.
Dieu ne le vouloit mie souffrir [qu'ils se sauvassent] ; car leur peché leur encombra, FROISSART, I, I, 22.

XVIe s.
À haute montée le faix encombre, H. EST., De la precell. du lang. fr. p. 231.

Étymologie:
Encombre ; provenç. encombrar ; ital. ingombrare.

Supplément: ENCOMBRER. Ajoutez :
S'encombrer, se dit aussi des marchandises qui s'accumulent les unes sur les autres.

Par extension.
On ne voit pas, dans le trafic des capitaux, se produire cette baisse dans les prix qui affecte le trafic des marchandises ; les capitaux ne s'encombrent pas, SACASE, Rapp. n° 2487 à l'Assemblée nationale, p. 30.

ENCOMIASTE

Prononciation: an-ko-mi-a-st'
s. m.

Celui qui compose, qui écrit, ou qui prononce l'éloge de quelqu'un.

Mot très peu usité et qui ne peut se dire d'ailleurs que dans un style didactique.

Historique:
XVIe s.
Ô bienheureux confesseur et martyr de Dieu, que je serois volontiers le paranymphe et l'encomiaste de tes louanges, Sat. Mén. p. 72.

Étymologie:
Terme grec provenant d'un mot se traduisant par : louange et venant lui-même de en et de bourg, quartier : proprement discours devant les gens d'un quartier.

Supplément:
ENCOMIASTE. Ajoutez :
Un encomiaste très impertinent et très menteur, BALZAC, Lett. inéd. VIII (édit. Tamizey-Larroque).

Pour conclusion, il me suffit d'avoir été la dupe de cettui-ci [le duc de Montausier], et d'être encore encomiaste dans mes écrits, BALZAC, ib. CI.

ENCOMMENCER

Prononciation: an-ko-man-sé
v. a.

Entamer, se mettre à.
On poursuivit la chose encommencée, LA FONTAINE, Fais.

Terme qui vieillit.

Historique:
XIIIe s.
Qui tel vilonie encommence, la Rose, 7035.

XVe s.
Pour continuer les memoires par moi Philippe de Commines encommencés, COMMINES, VII, Prol.

Étymologie:
En 1, et commencer ; Berry, encommencer ; ital. incomminciare.

ENCONTRE (À L')

Prononciation: an-kon-tr'
loc. prép.

À l'encontre de, en s'opposant à. Je ne vais pas à l'encontre de ce que vous dites.
Le personnage est agréable, il fait plaisir à considérer. - Je n'en vas pas à l'encontre, MARIVAUX, Préj. vaincu, sc. 2.

Absolument. Je ne vais pas à l'encontre, je ne m'oppose pas.
Toute la nature criant à l'encontre, BOSSUET, Mort, 2.

À l'opposite, en face.
Quand ces beaux oiseaux [les flamants] volent à l'encontre du soleil, ils ont l'air de flèches empennées avec des plumes couleur de rose, CHATEAUBR., Itin. III, 121.

À la rencontre.
L'héroïne s'avança courageusement à l'encontre des douleurs, CHATEAUBR., René, 211.

Terme de marine. Deux navires vont à l'encontre l'un de l'autre, lorsqu'ils font des routes diamétralement opposées et qu'ils se voient, l'un l'autre, par l'avant.

Remarque:
1. Je n'irai pas à l'encontre de ce que vous dites, façon de parler bourgeoise, dit DE CAILLIÈRES, 1690. Vaugelas aussi condamne la locution comme ne se disant pas à la cour et ne se trouvant pas dans les bons auteurs. Elle a repris faveur ; et Bossuet, malgré l'anathème des puristes, s'en était servi.

2. Dans le XVIIe siècle on disait aussi encontre.
Ne se pouvant tenir encontre tant de maux, RÉGNIER, Sat. XIV.
La Fontaine s'est servi plusieurs fois de cette préposition : Ce n'est coup sûr encontre tous esclandres, On ne s'avise. Elle est tombée en désuétude.

3. Encontre a été d'abord et est resté longtemps un substantif féminin :
C'est bonne encontre que tu fuis, RICHELET.
Cet emploi pourrait très bien être repris.

Historique:
XIe s.
Jamais n'ert [ne sera] hom qui encontre lui vaille, Ch. de Rol. XXVII.

À Durandal je la [mon épée] mettrai encuntre, ib. LXXII.

Encuntre mei [par comparaison avec moi] [il] fait assez à priser, ib. CXVI.

XIIe s.
Et la roïne encontre lui courut, Ronc. p. 124.

El [la porte] ne put estre encontre lui tenue, ib. p. 147.

E mult li seit bon gré que si grant fais emprent, Qu'encuntre rei de terre saint iglise defent ; Partut li aidera là où raisuns consent, Th. le mart. 58.

XIIIe s.
Encontre [au-devant] va li rois mout tres joieusement, Berte, IX.

Moult ont au matin bone encontre Li oel [les yeux], quant Dame Diex lor monstre Le saintuaire precieus De quoi il sunt si envieus, la Rose, 2737.

Tu dois metre force et deffense Encontre ce que tes cuers pense, ib. 3082.

Et li enfant né du premier mariage, en eus deffendant, disoient encontre, qu'à eus appartenoit li heritages, BEAUMANOIR, XVIII, 18.

Se aucun requiert au seignor saisine de fié qui li seit escheue, et le seignor dit aucune chose à l'encontre, par quei le requerant ne dée [doive] celle saisine aveir.... Ass. de Jér. I, 236.

XVe s.
Grand murmure mouteplia encontre Huc le Despensier, FROISSART, I, I, 5.

À cette intention que le roi Philippe lui aidast mieux et plus volontiers à garder son droit encontre ledit comte de Montfort, FROISSART, I, I, 147.

De premiere venue il y eut dur encontre et fort boutis, FROISSART, I, I, 328.

Et de bonne encontre le premier qu'il trouva, ce fut le dolent mari, LOUIS XI, Contes, XXXII.

XVIe s.
Il disoyt que ces bonnets porteroyent un jour mal encontre à leur tondus, RABELAIS, Garg. I, 8.

D'ung sault montoyt six pas encontre une muraille, RABELAIS, ib. I, 23.

Il y en a qui insisteront à l'encontre, en soustenant que ceste leçture des histoires ne sçauroit que bien peu servir à l'acquisition de prudence, AMYOT, Préf. IX, 34.

Oultre toutes ces raisons, plusieurs signes luy en promettoient bonne encontre, AMYOT, Num. 10.

Ils appeloient dureté sa severité encontre les meschans, AMYOT, Public. 5.

Il y avoit des marets tout encontre [de la ville à assiéger], AMYOT, Nicias, 31.

Le roy repliqua que la parole qu'on tireroit de lui estoit un remede suffisant à l'encontre, D'AUBIGNÉ, Vie, CIII.

Étymologie:
En 1, et contre ; picard, à l'inconte ; provenç. encontra, préposition, encontre, s. m. ; espagn. encontra, préposition, encuentro, s. m. ; ital. incontra, préposition, incontro, s. m.

ENCOQUER

Prononciation: an-ko-ké
v. a.

Terme de marine. Faire passer, au long d'une vergue, une boucle de fer, pour l'y attacher.

Étymologie:
Autre forme de encocher.

ENCOQÛRE

Prononciation: an-ko-ku-r'
s. f.

Terme de marine. Enfilement de la vergue dans la boucle.

ENCOR

Prononciation: an-kor

Voy. encore.

ENCORBELLEMENT

Prononciation: an-kor-bè-le-man
s. m.

Terme d'architecture. Construction en saillie portant à faux sur quelque console ou corbeau, au delà d'un mur. Balcon, galerie, en encorbellement.

Étymologie:
En 1, et corbeau.

ENCORE

Prononciation: an-ko-r'
adv. de temps

Jusqu'au moment dont il s'agit. Elle vit encore. Dans dix ans il existera encore. Cela se faisait encore à cette époque. J'attends encore.
Je ne demande pas que vous cessiez encore Ou de haïr Flavie ou d'aimer Théodore, CORNEILLE, Théod. III, 5.

Pour le coeur, si je puis vous le dire entre nous, Je ne m'aperçois pas qu'il soit encore à vous, CORNEILLE, Sur. II, 1.

Les dogmatistes sont encore à répondre depuis que le monde dure, PASCAL, Grand. 25.

Elle se fait un Dieu de ce prince charmant, Et vous doutez encor qu'elle en fasse un amant, RACINE, Alex. I, 1.

Mes malheurs font encor toute ma renommée, RACINE, Bajaz. II, 1.

Ah ! douleur non encore éprouvée, RACINE, Phèd. IV, 6.

Il ne répond encor qu'au nom d'Éliacin, RACINE, Athal. I, 2.

Il ne connaît encor d'autre père que toi, RACINE, ib. I, 2.

Les premiers revers Qui frappèrent mes yeux à peine encore ouverts, VOLTAIRE, Zaïre, II, 1.

Je cours encore, se dit pour exprimer qu'on ne reparut plus, qu'on ne recommença pas, qu'une chose est entièrement laissée de côté, qu'on ne s'en occupe plus.
Cela dit, maître loup s'enfuit et court encor, LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

Je pris la clef du cabinet et puis les lettres d'État et cours encore, SAINT-SIMON, 18, 216.

Et le petit chien pas plus haut que cela [chien enragé dont on prétendait avoir été mordu] ? - Il court encore, SCRIBE et DELESTRE-POIRSON, le Nouv. Pourc. sc. 21.

S'emploie quelquefois substantivement comme les si, les mais.
Et les encore, enfin tout le phoebé, LA FONTAINE, Comment l'esprit.

Le moment où l'on dit d'une femme : elle est encore bien jolie ! cet encore gâte bien l'éloge, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. I, lett. XI, p. 69, dans POUGENS.

D'encore en encore, en allant d'un encore à un autre encore, en allant encore plus loin.
Il suit sa pointe, et d'encor en encor.... LA FONTAINE, Comment l'esprit.

De nouveau, Quoi ! vous le faites encore ? J'en veux encore.
Soleil si doux au déclin de l'automne, Arbres jaunis, je viens vous voir encor, N'espérant pas que la haine pardonne à mes chansons leur trop rapide essor, BÉRANG., Adieux.

De plus. Outre l'amende il fut encore condamné à la prison.

Il indique aussi augmentation, surcroît. Il est encore plus riche que son frère. Il exigea encore davantage Cela augmentait encore sa tristesse.
Pense-t-il [l'esprit fort] nous avoir réjouis, de nous dire qu'il doute si notre âme est autre chose qu'un peu de vent et de fumée, et encore de nous le dire d'un ton de voix fier et content ? PASCAL, Pensées, 2e part. art. 2.

La philosophie ne peut faire aucun bien que la religion ne fasse encore mieux, et la religion en fait beaucoup que la philosophie ne saurait faire, J. J. ROUSS., Ém. IV, note 41.

En un sens restrictif, qui équivaut à : remarquez, remarquons, faites attention ; en ce cas, on met ordinairement le pronom sujet après le verbe. Ce mot n'est guère usité que dans telle science, encore ne l'emploie-t-on que rarement.
Je n'y sais qu'un remède, encore est-il fâcheux, CORNEILLE, Rodog. IV, 3.

Encor n'usa-t-il pas de toute sa puissance, LA FONTAINE, Fabl. VI, 3.

Un seul arbre s'offrit, tel encor que l'orage Maltraita le pigeon en dépit du feuillage, LA FONTAINE, ib. IX, 2.

Encor, dans mon malheur de trop près observée, Je n'osais dans mes pleurs me noyer à loisir, RACINE, Phèdre, IV, c.

Si le sujet est un nom ordinaire, il ne se met pas après le verbe ; seulement : on répète le pronom.
Que sa prétention fût ou non légitime, Encor ce traitement paraît-il inhumain, ROTR., Antig. IV, 1.

Car encore, c'est-à-dire passe pour, on admettrait que....
Les vieillards déploraient ces sévères destins ; Les animaux périr ! car encor les humains, Tous avaient dû tomber sous les célestes armes, LA FONTAINE, Phil. et Baucis.

Du moins. Encore s'il voulait se relâcher sur ce point, on pourrait lui accorder tout le reste.
Encore est-il plus raisonnable que je ne pensais, et je croyais avoir bien plus de peine à m'en dégager, MOLIÈRE, Mar. forcé, 14.

Encor si la saison s'avançait davantage ! Attendez les zéphyrs ; qui vous presse ? LA FONTAINE, Fabl. IX, 2.

Encor si nous pouvions prolonger son erreur ! VOLTAIRE, Orphel. II, 2.

Pas encore, se dit (par abréviation pour : non pas encore) après une question où l'on demande si la chose dont il s'agit est faite ou doit être faite. Faut-il venir ? pas encore. Est-il venu ? pas encore.

Il se dit aussi pour : non encore ; mais cet emploi n'est pas à recommander ; il faut dire : non encore.
Ce qu'elle peut sur un coeur pas encore accoutumé à la force, MASSILLON, Car. Inconst.

Encore ! pris elliptiquement, signifie, suivant l'occasion et le verbe sous-entendu, soit recommencez, ajoutez ; soit l'improbation et le mécontentement que fait éprouver un fait qui se renouvelle. Quoi ! petit polisson, encore !

Mais encore, s'emploie comme corrélatif de non-seulement. Non-seulement il est libéral, mais encore il est prodigue.

Mais encore s'emploie interrogativement avec la signification d'une certaine insistance pour obtenir un détail plus précis. Dites vos raisons. - Je ne veux pas. - Mais encore ?

Encore que, loc. conj. gouvernant le subjonctif, quoique, bien que.
Encor qu'à mon devoir je coure sans terreur, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Encor qu'il soit sans crime, il n'est pas innocent, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

On a peur de le voir encor qu'on le désire, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 13.

Encor que le pouvoir au désir ne réponde, Nos hôtes agréeront les soins qui leur sont dus, LA FONTAINE, Phil. et Bauc.

Encor que son retour En un grand embarras jette ici mon amour.... MOLIÈRE, Éc. des f. III, 4.

Encore qu'ils soient fort opposés à ceux qui commettent des crimes, PASCAL, Prov. 8.

Encore que notre esprit soit de nature à vivre toujours, il abandonne à la mort tout ce qu'il consacre aux choses mortelles, BOSSUET, Duch. d'Orléans.

Les Grecs et les Romains ont célébré sa [de la ville de Thèbes] magnificence et sa grandeur, encore qu'ils n'en eussent vu que les ruines, BOSSUET, Hist. III, 3.

Florien fut tué, et Probus forcé par les soldats à recevoir l'empire, encore qu'il les menaçât de les faire vivre dans l'ordre, BOSSUET, ib. I, 10.

Encore que les Hollandais eussent pris Pondichéry.... VOLTAIRE, Louis XIV, 29.

On peut aussi construire encore que avec le conditionnel ; cependant c'est une tournure vieillie.
Encore que vous me donneriez mille écus, je ne ferai pas cela, CHIFFLET, Grammaire, p. 130.

Encore que se construit avec des noms et des adverbes.
Et ce souhait impie encore qu'impuissant, CORNEILLE, Hor. IV, 6.

Vous en êtes la cause encor qu'innocemment, CORNEILLE, Polyeucte, IV, 6.

Remarque:
En poésie, on écrit indifféremment encore et encor, suivant le besoin. L'ancienne prose écrivait aussi encores.

Historique:
XIe s.
Et uncore le mande l'on [que on le somme encore] que il vienge à dreit [qu'il vienne devant le juge], Lois de Guill. 45.

Charles respont : uncor pourra garir, Ch. de Rol. x.

XIIe s.
Encore aurons d'Espaigne le reignier [royaume], Ronc. p. 41.

Mais [je] ne sai pas encor certainement Quel guerredon ele me voudra rendre, Couci, v.

N' [ni] encor, amors, ne vous ai reproché Mon service.... ib. VII.

Heürs, servirs et talens Me pourront encor valoir, ib. XII.

Que [car] mon langage ont blasmé li François Et mes chançons, oïant les Champenois Et la contesse encoir, dont plus me poise [fâche], QUESNES, Romancero, p. 83.

Encoir ne soit ma parole françoise, Si la peut-on bien entendre en françois, QUESNES, ib.

Cel jour firent François d'Anseys chevalier, Car ancores servoit au role d'escuier, Saxons, IV.

Guiteclin, fait-il, sire, moult peuz estre joians ; Ancor sera cest monz [monde] touz à toi apendanz, ib.

Encor ne savoit Karles du domage neant, ib. XII.

À mon pooir [je] vous ai conseillé mainte fie [fois] Et ancor vous conseil, ib. XX.

XIIIe s.
[Que Dieu] Doint qu'encor leur en soit li guerredons rendus, Berte, XXIV.

Encor s'en peuvent cil qui or sont, percevoir, ib. LXV.

Encore lui semble Berte plus belle à esgarder, ib. CXII.

XVIe s.
Encores que mon feu pere, Grandgousier, eust adonné tout son estude à ce que je prouffictasse, RABELAIS, Pant. II, 8.

Je t'en donnay quelque goust quand tu estoys encores petit, RABELAIS, ib.

Il n'est point besoing que vous prenez la peine de venir encores, pour les raisons que je vous manderay, MARGUER., Lett. 153.

Si est-ce que encores [pourtant] en y a il qui.... MONTAIGNE, I, 26.

La peur est encores plus insupportable que la mort, MONTAIGNE, I, 64.

Il n'est demeuré de luy que ce discours, encores par rencontre, MONTAIGNE, I, 206.

Quand vous voyez une riche demeure, encores que vous ne sachez qui en est le maistre.... MONTAIGNE, II, 271.

Encor qu'Homere est le premier compté, De s'arrester les autres n'ont eu garde, LA BOÉT., 478.

Or ceste ci, or ceste là il treuve, Et puis encor une autre toute neuve, LA BOÉT., 479.

Ce lieu s'appelle encores à present Theseia, AMYOT, Thés. 5.

Si matin qu'il n'estoit pas encores jour, AMYOT, Public. 18.

Si survint encores une autre armée, laquelle gasta tout le territoire de Rome, AMYOT, ib. 32.

Pere, dit-il, nous avons assez de pinte de vin pour vous et pour moi, encore [pourvu] que vous n'en buviez point, DESPER., Contes, LII.

Étymologie:
Génev. oncore ; picard, core, couere, coir, ecouere (Breteuil), ouere ; norm. co ; environs de Paris, core ; bourguig. enco ; bressan, oncor ; anc. espag. encara ; ital. ancora ; du latin hanc horam, jusqu'à cette heure. La forme uncore vient de unquam hora.

ENCORNAIL

Prononciation: an-kor-nall, ll mouillées
s. m.

Terme de marine. Trou pratiqué dans l'épaisseur du sommet d'un mât pour servir à mettre un rouet de poulie.

Étymologie:
En 1, et corne.

ENCORNÉ, ÉE

Prononciation: an-kor-né, née
adj.

Qui a des cornes.
Avec son ami bouc des plus haut encornés, LA FONTAINE, Fabl. III, 5.

Terme de vétérinaire. Javart encorné, celui qui vient sous la corne du cheval, par opposition à javart nerveux, celui qui vient sur le nerf.

Atteinte encornée, blessure que se fait un cheval à la partie interne du boulet et qui pénètre au-dessous de la corne.

ENCORNEILLER

Supplement

Prononciation: an-kor-nè-llé, ll mouillées
v. a.

Mot fabriqué par Voltaire. Occuper de Corneille, de ses tragédies, pour les commenter.
Connaissez-vous un Lebrun, un secrétaire du prince de Conti ? c'est lui qui m'a encorneillé, VOLTAIRE, Lett. à Mme d'Argental, 26 nov. 1760.

ENCORNER

Prononciation: an-kor-né
v. a.

Frapper, percer avec les cornes.
Aurions-nous eu le loup, si ma chèvre héroïque N'avait encorné le bandit ? FR. DE NEUFCHATEAU, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Fig. Terme du langage libre. Donner des cornes, faire cocu.
Et par le moyen de Dédale [Il] Encorna la maison royale, SCARRON, Virg. trav. liv. VI.

Et, cornus du bon père [ivres du vin du bon père Bacchus], encorner le lapithe, RÉGNIER, Sat. x.

Étymologie:
En 1, et corne.

ENCORNET

Prononciation: an-kor-nè
s. m.

Un des noms vulgaires d'une petite sèche dont la morue fait volontiers sa pâture.

Encornet gigantesque, sorte de poulpe énorme dont l'existence avait été contestée, mais qui a été vu récemment par des navigateurs, et qui a 15 à 18 pieds (queue et tête) et huit bras de 5 à 6 pieds de long chacun.

Étymologie:
En 1, et cornet.

Supplément:
ENCORNET. Ajoutez : - REM. L'encornet est dit encornat dans l'Histoire naturelle de Denys de Montfort.

ENCORNETER

Prononciation: an-kor-ne-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : encornette
v. a.

Coiffer d'une cornette, habiller en femme.

S'encorneter, v. réfl.
Messire Bon se couvrit d'une jupe, S'encorneta, LA FONTAINE, Coc.

Étymologie:
En 1, et cornette.

ENCORNURE

Supplement

Prononciation: an-kor-nu-r'
s. f.

Les cornes des boeufs, des vaches, G. SAND, les Maîtres sonneurs, 149.

ENCOTILLONNÉ

Prononciation: an-ko-ti-llo-né, ll mouillées
adj. m.

Soumis à la puissance d'une femme.
Ah ! ah ! nous sommes encotillonnés, dit-il, avec un laisser-aller d'élocution qui sentait la caserne, CH. DE BERNARD, la Femme de 40 ans, § II.

Étymologie:
En 1, et cotillon.

ENCOTONNER

Prononciation: an-ko-toné
v. a.

Garnir de coton, de duvet.

Historique:
XVIe s.
.... Et quand le second age Nous vient encotonner de barbe le visage, RONSARD, 916.

Étymologie:
En 1, et coton.

ENCOUBERT

Prononciation: an-kou-ber
s. m.

Espèce de tatou à cuirasse rayée, dit aussi cirquinçon.

ENCOUDER

Supplement

Prononciation: an-kou-dé
v. a.

Se dit, dans l'Yonne, de l'action de couder les sarments dans les jeunes vignes rampantes, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 324.

ENCOULOIR

Prononciation: an-kou-loir
s. m.

Pièce de bois entaillée d'une fente où passe l'étoffe à mesure qu'on la tisse.

Étymologie:
En 1, et couler.

ENCOURAGÉ, ÉE

Prononciation: an-kou-ra-jé, jée
part. passé.

À qui du courage a été inspiré. Encouragé par ces paroles. La troupe encouragée par l'exemple du chef marcha en avant.

ENCOURAGEANT, ANTE

Prononciation: an-kou-ra-jan, jan-t'
adj.

Qui encourage. Un début encourageant. D'encourageantes paroles.
Les nobles vertus que tu pares [Ô éloquence], Peut-être deviendraient plus rares Sans ces tributs encourageants, LAMOTTE, dans DESFONTAINES.

ENCOURAGEMENT

Prononciation: an-kou-ra-je-man
s. m.

Action d'encourager. L'encouragement au travail, à bien faire.

Ce qui encourage. Les éloges et les récompenses sont des encouragements.

Dans le langage administratif, toute protection qui facilite la vente ou l'échange des produits, toute mesure qui sollicite le développement du travail et le perfectionnement des produits par des récompenses.
Le ministère, s'apercevant que l'exemption d'impôts n'était pas suffisante pour réveiller l'émulation anglaise, eut recours aux encouragements, RAYNAL, Hist. phil. XVII, 22.

Société d'encouragement, nom donné à diverses sociétés scientifiques, agricoles ou industrielles.

Historique:
XVIe s.
Encouragement, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Encourager.

ENCOURAGER

Prononciation: an-kou-ra-jé. Le g prend un e devant a et o : j'encourageais, nous encourageons
v. a.

Inspirer du courage, exciter, animer.
Et pratiquez mieux l'art de les encourager, CORNEILLE, Tois. d'or, v, 5.

J'aurai soin De vous encourager, s'il en est de besoin, MOLIÈRE, F. sav. v, 2.

Vous voyez par quelles paroles Dieu lui fait sentir l'état d'où il l'a tirée ; mais écoutez comme il l'encourage parmi les dures épreuves où il met sa patience, BOSSUET, Anne de Gonz.

Allons de tous les Grecs encourager le zèle, RACINE, Andr. III, 1.

Faible et fier ennemi, ma bonté t'encourage, VOLTAIRE, Mérope, v, 2.

Ton aspect m'encourage et ne m'étonne pas, VOLTAIRE, Sémir. III, 6.

Encourager les bons, étonner les timides, VOLTAIRE, Brutus, IV, 7.

Je cours à vous servir encourager son âme, VOLTAIRE, Mahom. III, 3.

Favoriser par une protection spéciale. Encourager les sciences, les lettres, les arts, l'agriculture.

Il se dit aussi des choses mauvaises que l'on favorise. Encourager le vice, le crime.
À de nouveaux mépris l'encourager encore, RACINE, Andr. II, 5.

S'encourager, v. réfl. Se donner réciproquement du courage. Ils s'encourageaient l'un l'autre.

S'encourager soi-même. J'ai beau me raisonner, m'encourager, je ne puis m'y décider.

Historique:
XIIIe s.
Renart voit Ysengrin irié Et de maufere encoragié, Ren. 20072.

Glorieuse vierge Marie, Puisque vos services m'est biaus, Et je vous ai encouragie [eue en mon courage, en mon coeur], Poésies mss. t. IV, p. 1424, dans LACURNE.

XIVe s.
Il vit que les siens estoient bien ardans et encouragiez d'aller à la besongne, BERCHEURE, f° 36, verso.

XVe s.
Tous encouragés de mal faire, si la chose n'alloit à leur volonté, FROISSART, II, II, 20.

On est par nature plus fort et mieux encouragé en assaillant que on ne soit en defendant, FROISSART, II, III, 19.

Or, sus ! afin de vous encouraigier, Je vay le mien [verre] vider premierement, BASSELIN, XL.

XVIe s.
Epaminondas encouragé par sa victoire, AMYOT, Agésil. 48.

Ayant presché et encouragé ses soudards, AMYOT, Timol. 35.

Étymologie:
En 1, et courage. On trouve aussi acourager dans le XVIe siècle.

ENCOURIR

Sens 1

Prononciation: an-kou-rir
v. a.
Il se conjugue comme courir.

Tomber, par quelque méfait, sous le coup d'une pénalité. Encourir les peines portées par la loi. Encourir une amende.
Ils ne doivent point encourir la peine de cette bulle, PASCAL, Prov. 6.

Le bon roi Robert encourut les censures de l'Église pour avoir épousé sa cousine, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 95, dans POUGENS.

Par extension, s'exposer à.
Je ne puis encourir de honte ni de blâme, TRISTAN, Panthée, II, 1.

Et je n'encourrais point.... Le reproche éternel de les avoir trahis, MAIR., Mort d'Asdrub. II, 1.

Et si pour encourir votre indignation, ROTROU, Vencesl. I, 1.

Historique:
XIIe s.
À li armer encorent li plusor, Ronc. p. 53.

XIIIe s.
À ce que il craignent à encourre le vice de parjure, non pas tant seullement pour la paour de Dieu et de nous, mez pour la honte du monde, JOINV., 295.

XIVe s.
La publique honte que il encouroient, BERCHEURE, f° 43, recto.

Encourir la doubte d'estre en souspeçon de convoitier le royaume, BERCHEURE, f° 30, recto.

XVe s.
Nous sommes obligés, par foi et serment et sur deux millions de florins à la chambre du pape, que nous ne pouvons emouvoir guerre au roi de France, sans estre encourus en cette somme, FROISSART, I, I, 95.

Je n'ai veu nulle occasion pourquoy plus tost il deust avoir encouru l'yre de Dieu, que de ce que... COMMINES, v, 9.

XVIe s.
D'où le roy encourut sa derniere ruine, MONTAIGNE, I, 23.

[Que] celuy qui s'en venge encoure une peine capitale, ID., I, 119.

Demetrius donc, après avoir esté trois ans confiné en ceste Chersonese, encourut d'oisiveté, de graisse et d'yvrongnerie, une maladie dont il mourut, AMYOT, Démétr. 74.

Il se faut bien donner garde de tirer trop fort, de peur d'encourir es accidents susdits, PARÉ, XIII, 4.

Étymologie:
Provenç. encorre, encorrer ; espagn. incurrir ; ital. incorrere ; du latin incurrere, de in, en, et currere, courir.

ENCOURIR (S')

Sens 2

Prononciation: an-kou-rir
v. réfl.

qui n'est plus usité, mais qui l'a été durant tout le XVIIe siècle. Se mettre à courir.
Afin de la trouver, il s'encourt au trépas, RÉGNIER, Plainte.

Et dans la galerie, encor que tu lui parles, Il te laisse au roi Jean et s'encourt au roi Charles, RÉGNIER, Sat. x.

Il s'encourt tout transporté frapper à la porte de la chambre, SCARRON, Roman com. I, 6.

Ce discours fut à peine proféré, Que l'écoutant s'encourt et tout outré.... LA FONTAINE, les Aveux indiscrets.

On écrit aussi s'en courir, en trois mots (voy. courir).

Historique:
XIIIe s.
Par là, soit esté, soit ivers, S'encorent dui flueves [fleuves] divers, la Rose, 8004.

XVIe s.
Brutus s'encourut incontinent sur la place, criant que son compagnon estoit traistre, AMYOT, Public. 4.

Étymologie:
Berry, s'encourir, se mettre à courir ; de courir, non avec en, représentant le latin in, mais avec en, représentant inde, de là (voy. en).

ENCOURTINER

Prononciation: an-kour-ti-né
v. a.

Garnir de courtines, de tapisseries, de rideaux.

Historique:
XIIIe s.
Trestoute la grant rue estoit en courtinée, Berte, LXXXII.

XVe s.
Le dit eschafaut couvert de drap de haute lice, et encourtiné à maniere d'une chambre, FROISSART, III, IV, 1.

XVIe s.
Nous tirons un prince du berceau encourtiné d'espines, d'elles armé et picqué tout ensemble, D'AUBIGNÉ, Hist. préf. VI.

Étymologie:
En 1, et courtine ; provenc. encortinar, espagn. incortinar ; ital. incortinare.

ENCOURU, UE

Prononciation: an-kou-ru, rue
part. passé d'encourir

Les peines encourues.

ENCOUTURE

Prononciation: an-kou-tu-r'
s. f.

Terme de marine. Disposition des madriers encouturés.

ENCOUTURER

Prononciation: an-kou-tu-ré
v. a.

Terme de marine. Disposer des madriers à recouvrement, suivant l'arrangement que l'on appelle clin.

Étymologie:
En 1, et couture.

ENCRAGE

Prononciation: an-kra-j'
s. m.

Terme de typographie. Action d'encrer, de noircir avec l'encre.

Étymologie:
Encrer.

ENCRASSÉ, ÉE

Prononciation: an-kra-sé, sée
part. passé.

Plein de crasse. Les mains encrassées.

ENCRASSEMENT

Prononciation: an-kra-se-man
s. m.

Action d'encrasser ; résultat de cette action.
On comprend que l'impureté de l'air doit être, dans la pratique, une cause d'encrassement rapide [d'une machine], Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 612.

ENCRASSER

Prononciation: an-kra-sé
v. a.

Rendre crasseux. La poudre qu'on mettait sur la tête encrassait les habits.

S'encrasser, v. réfl. Se couvrir de crasse. Il y a des étoffes qui s'encrassent aisément. Un fusil qui s'encrasse.

Fig. Se mésallier, s'avilir par la fréquentation de gens de mauvaise compagnie. Cette expression est du style familier.

Historique:
XVIe s.
En la vieillesse nous apportons le palais encrassé de rhume, MONTAIGNE, II, 18.

Étymologie:
En 1, et crasse.

ENCRATIQUE

Supplement

Prononciation: an-kra-ti-k'
s. m.

Terme d'histoire ecclésiastique. Sectaires qui condamnaient le mariage, et qui disaient qu'il n'est pas bon de manger de la chair et de boire du vin.
On emploie contre les encratiques un argument qui donnerait gain de cause aux carpocratiens, VOLTAIRE, Dict. phil. Économie de paroles.

Étymologie:
Lat. encraticus, en grec, qui s'abstient, du grec, en, et, être fort.

ENCRATITE

Prononciation: an-kra-ti-t'
s. m.

Sectaire chrétien des premiers siècles qui, faisant profession d'une rigide continence, rejetait le mariage comme immoral, et s'abstenait de l'usage de la viande.

Étymologie:
Encratita, dérivé du grec, continent, de en et commander : qui commande à soi-même.

ENCRAVATEMENT

Prononciation: an-kra-va-te-man
s. m.

Terme très familier et de moquerie. L'art ou l'action de mettre sa cravate.
Depuis qu'elle me distingue, Mme Javerval préside d'elle-même à l'encravatement de son époux, qui se trouve ainsi l'agent de notre correspondance, CH. DE BERNARD, la Peine du talion, § I.

Étymologie:
En 1, et cravate.

ENCRE

Prononciation: an-kr'
s. f.

Liqueur ordinairement noire dont on se sert pour écrire, pour imprimer. L'encre pour écrire la plus employée est un tannogallate de protoxyde de fer mêlé de gomme, d'indigo ou de sucre pour lui donner du brillant. Encre indélébile.
Aussi bien de penser rendre cet homme-là plus coupable qu'il ne s'est fait lui-même, ce serait jeter de l'encre sur le visage d'un More, BALZ., liv. III, lett. 7.

Je soutiendrai mon opinion jusqu'à la dernière goutte de mon encre, MOLIÈRE, Mar. forcé, 6.

Mais je vois venir sur le soir Notre astronomique Émilie, Avec un vieux tablier noir, Et la main d'encre encor salie, VOLTAIRE, Ép. XLV.

Encre rouge, bleue, etc. liquides colorés dont on se sert quelquefois pour écrire.

Encre d'imprimerie, pâte liquide qui consiste en un mélange de noir de fumée et d'huile de lin cuite.

Encre lithographique, encre servant à l'impression lithographique et à peu près semblable à l'encre d'imprimerie.

Encres autographiques, encres avec lesquelles on écrit sur un papier préparé pour transporter les caractères sur les pierres lithographiques.

Fig.
Mille soupçons plus noirs que l'encre s'emparèrent de son imagination, HAMILT., Gramm. 8.

Suer de l'encre, être dans un embarras extrême.
M. de Beauvillier, dont le rang d'opiner était le pénultième des ministres, suait de l'encre d'entendre Torcy, SAINT-SIMON, 305, 226.

Écrire de la bonne encre ou de bonne encre à quelqu'un, lui écrire sans ménagement, vertement.

C'est la bouteille à l'encre, se dit d'une affaire compliquée et rendue obscure ; et, en parlant d'une personne, se dit d'une personne qu'on ne comprend pas et qui ne se comprend pas elle-même.

Être dans la bouteille à l'encre, être dans le secret d'une affaire, d'une intrigue. On dit plus ordinairement être dans la bouteille.

Encre de chine, composition sèche qu'on emploie en détrempe et surtout au pinceau ; elle nous est venue de Chine, où elle est en grand usage.

Encre sympathique, encre sans couleur, qui se colore et devient visible quand on traite le papier par la chaleur ou par quelque agent chimique.
Proverbe: Il n'y a plus d'encre au cornet, se dit d'un homme dont la vie est près de s'éteindre et aussi dont l'esprit est épuisé.

Remarque:
Encre a été longtemps d'un genre indécis ; Chifflet, Gramm. p. 248, dit qu'il est des deux genres. Étymologiquement, il devrait être masculin ; mais la terminaison, qui est féminine, l'a emporté.

Historique:
XIIIe s.
De l'anel de son doit seela ceste lettre ; De son sang les escrist, autre enque n'il fist metre, RUTEB., II, 105.

XIVe s.
Et se ce ne velt [veut] faire, je manderai mes hommes ; Tant en ferai venir par parchemin et aincre, Que mater le porrons et en bataille vaincre, Girart de Ross. v. 1235.

XVIe s.
Le roi et la roine en escrivirent de si bonne ancre qu'on le laissa poursuivre, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 31.

Le sang qui a signé la guerre n'est pas encore sec par les champs ; et aussi peu seche l'ancre qui vient de signer la paix, D'AUBIGNÉ, ib. 252.

En descrivant pathetiquement la douloureuse tragedie qui a pali mon ancre de mes larmes, D'AUBIGNÉ, ib. III, 537.

Étymologie:
Génev. encre, s. m. ; wallon, enche ; provenç. encaut ; espagn. encausto ; ital. inchiostro ; anc. vénitien, incostro ; sicilien, inga ; angl. ink. L'origine de ces mots est le latin encaustum, en grec, le terme se traduit par encre rouge avec laquelle les empereurs grecs signaient (ce terme provient de deux mots dont l'un signifie brûlé, voy. encaustique). Le mot latin et le mot grec s'accentuaient différemment ; le latin avait l'accent sur la syllabe cau, et, comme dans tous les mots tirés du grec où l'accentuation nationale était en conflit avec l'accentuation étrangère, la prononciation de encaustum était tantôt latine : encaústum, tantôt grecque : éncaustum ; du moins c'est ce que montrent les langues romanes qui reproduisent les unes éncaustum (le français, ses patois et le sicilien), les autres encaústum (le provençal, l'espagnol et l'italien).

Supplément: ENCRE. Ajoutez :
Plante à encre, coriaria thymifolia (Nouvelle-Grenade), plante dont le suc est excellent pour l'écriture.

ENCRÉ, ÉE

Prononciation: an-kré, krée
part. passé.

Balles [d'imprimerie] encrées. Rouleaux [d'imprimerie] encrés.

ENCRÈCHEMENT

Prononciation: an-krè-che-man
s. m.

Enceinte formée de pieux pour préserver les fondations d'un ouvrage hydraulique.

Étymologie:
En 1, et crèche.

ENCRENÉ, ÉE

Prononciation: an-kre-né, née
adj.

Terme de métallurgie. Fer encrené, fer parvenu à l'état qu'il prend sous le marteau après la seconde chaude.

ENCRÊPÉ, ÉE

Prononciation: an-krê-pé, pée
part. passé.

Par ma foi, nous voilà plaisamment équipés, Noirs du bas jusqu'en haut et des mieux encrêpés, HAUTEROCHE, le Deuil, sc. 1.

ENCRÊPER

Prononciation: an-krê-pé
v. a.

Garnir de crêpe pour deuil.

S'encrêper, v. réfl. Prendre un crêpe, s'habiller de deuil.
Allez vous encrêper sans perdre un seul instant, REGNARD, Ménechmes, II, 1.

Étymologie:
En 1, et crêpe.

ENCRER

Prononciation: an-kré
v. a.

Terme d'imprimerie. Enduire d'encre.

Étymologie:
Encre.

Supplément: ENCRER. Ajoutez :
S'encrer, v. réfl. S'enduire d'encre.
Numéroteurs mécaniques s'encrant seuls, Alman. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 1160, 2e col.

ENCREUR

Prononciation: an-kreur
adj.

Godet encreur, ustensile employé dans le télégraphe électrique.

Étymologie:
Encrer.

Supplément:
ENCREUR. Ajoutez :

Rouleau encreur, rouleau qui met l'encre dans une presse lithographique.

ENCRIER

Prononciation: an-kri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des an-kri-é-z élégants
s. m.

Petit vase où l'on met de l'encre pour la prendre avec la plume. Encrier de verre, de porcelaine. Encrier de corne, dit souvent cornet.

Terme d'imprimerie. Espèce de réservoir fixé à un des côtés l'une table carrée, sur laquelle les balles et les rouleaux prennent l'encre qu'ils étendent sur la forme.

Nom de plusieurs champignons.

Voy. écritoire, pour la différence avec ENCRIER.

Historique:
XIVe s.
Un encrier d'argent doré, DE LABORDE, Émaux, p. 260.

XVe s.
Un encrier longuet, de cuivre argenté, à plusieurs ouvrages de la façon de Damas, dedans lequel a un canivet, le manche de bois, uns ciseaulx d'argent doré, esquelz a par dedans petiz ours et par dehors les armes de monseigneur, DE LABORDE, ib. p. 261.

Étymologie:
Encre.

ENCRINE

Prononciation: an-kri-n'
s. m.

Sorte de zoophyte.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : en et lis ; ainsi dit à cause de sa forme.

ENCRINITE

Prononciation: an-kri-ni-t'
s. m.

Encrine pétrifié.

Étymologie:
Encrine, et la finale ite, qui, en minéralogie, indique un fossile.

ENCRINITIQUE

Prononciation: an-kri-ni-ti-k'
adj.

Terme de géologie. Terrain encrinitique, terrain qui renferme des encrinites.

Étymologie:
Encrinite.

ENCRIVORE

Supplement

Prononciation: an-kri-vo-r'
adj.

Qui dévore l'encre.
Le bon était, à l'origine, de 105 francs ; le faussaire, en effaçant la mention à l'aide d'une substance que l'on nomme encrivore, l'a transformé en un bon de 5000 francs, dont il a fait la négociation, H. DE PARVILLE, Journ. des Débats, feuilleton, 2e page, 3e col.

ENCROISEMENT

Prononciation: an-kroi-ze-man
s. m.

Action d'encroiser, de faire une croix.

ENCROISER

Prononciation: an-kroi-zé
v. a.

Terme de tisserand. Croiser les fils d'une partie ourdie.

Historique:
XVIe s.
Il la mist et encroisa à sa ceinture du baudrier d'armes, Roman d'Alector, f° 123, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et croiser.

ENCROIX

Prononciation: an-kroî
s. m.

Terme de tisserand. Division alterne entre les fils destinés à former la chaîne d'une pièce d'étoffe.

Fil de coton que le teinturier croise sur des chevilles, afin de pouvoir le teindre sans le mêler.

Étymologie:
En 1, et croix.

ENCROTTER

Supplement

Prononciation: an-kro-té
v. a.

Remplir de crotte.
Les piétons s'enfoncent dans la bourbe jusqu'à mi-jambe [à Fez, Maroc] ; les maisons sont encrottées jusqu'au-dessus des portes, VILLETARD, Journ. offic. 1er fév. 1877, p. 790, 2e col.

Étymologie:
En 1, et crotter.

ENCROUÉ, ÉE

Prononciation: an-kroué, ée
adj.

Terme d'eaux et forêts. Arbre encroué, celui qui étant tombé sur un autre par une cause quelconque y demeure embarrassé.

Se dit, en Normandie, de tout ce qui s'attache en tombant.

Historique:
XIIIe s.
À Montfaucon [gibet] [ils] le firent sus au vent encrouer, Berte, XCVII.

Quant Caflet le vit entrepris Et en haut le vit encroé, Ren. 23205.

Mès s'il ont en eus engrestiés [méchancetés], Orguel ou quelques mauvestiés, Li grant estat où il s'encroent, Plus tost le mostrent et descloent, Que se petit estat eüssent, Par quoi si nuire ne peüssent, la Rose, 6287.

XIVe s.
Vous avez de ma ville receu or et argent, Comme faulx traïteur qui ne valez noient ; Si en serez pendus et encroez au vent, Guesclin. 8377.

Pour ce que moult de fois at on veu, que auxcuns coustumiers ou acheteurs, qui un arbre ou plus avoient à prendre en noz forez, le faisoient abbatre tellement qu'il se encrooit sur autre, DU CANGE, incrocare.

Étymologie:
Bas-lat incrocare ; de in, en, et croc.

Supplément:
ENCROUÉ. Ajoutez : - REM. Ici arbre encroué est défini : Arbre qui, étant tombé sur un autre par une cause quelconque, y demeure embarrassé. D'un autre côté, à BOIS n° 7, bois encroué est défini : Arbre sur lequel un autre est tombé. Les deux définitions sont acceptables, suivant que l'on considère l'arbre tombé ou l'arbre sur lequel un autre est tombé : tous les deux sont encroués.

ENCROÛTANT, ANTE

Prononciation: an-krou-tan, tan-t'
adj.

Terme de zoologie. Qui enveloppe les corps et y forme une sorte de croûte.

ENCROÛTÉ, ÉE

Prononciation: an-krcu-té, tée
part. passé.

Couvert d'une sorte de croûte.

Fig. et familièrement. Encroûté de préjugés, qui en a l'esprit imbu. Un pédant encroûté, un homme d'une extrême pédanterie.

Absolument. Il est encroûté.

ENCROÛTEMENT

Prononciation: an-krou-te-man
s. m.

Dans le cartésianisme, formation, à l'extérieur des tourbillons, de pelotons de matière, qui étaient supposés constituer plus tard les planètes.

Étymologie:
Encroûter.

ENCROÛTER

Prononciation: an-krou-té
v. a.

Terme de maçonnerie. Enduire un mur de mortier.

S'encroûter, v. réfl. Se couvrir d'une sorte de croûte.

Terme du cartésianisme. Se garnir d'une espèce de croûte, en parlant des tourbillons.

Fig. et familièrement. Devenir routinier, stupide. Et aussi avec un régime : s'encroûter de préjugés.

Historique:
XVIe s.
S'oindre pour encrouster les pores contre les coups de l'air, MONTAIGNE, I, 261.

Ces grands amphitheatres encroustez de marbre au dehors, MONTAIGNE, 4, 12.

Étymologie:
Lat. incrustare, de in, en, et crusta, croûte.

ENCUIRASSÉ, ÉE

Prononciation: an-kui-ra-sé, sée
part. passé.

Couvert d'une cuirasse.

ENCUIRASSER

Prononciation: an-kui-ra-sé
v. a.

Couvrir d'une cuirasse, d'une couche de poussière, etc.

Fig.
Je vis qu'Argenson ne se dépouillerait pas de cette vieille peau jésuitique que ses fonctions de la police avaient collée et encuirassée en lui, SAINT-SIMON, 482, 257.

S'encuirasser, v. réfl. Se couvrir d'une couche épaisse de poussière, de crasse, en parlant de la peau, du linge.

Par extension, se couvrir d'un corset, comparé à une cuirasse.
Les raisons sur lesquelles les femmes s'obstinent à s'encuirasser ainsi, J. J. ROUSS., Ém. v.

Étymologie:
En 1, et cuirasse.

ENCULASSER

Prononciation: an-ku-la-sé
v. a.

Terme militaire. Mettre la culasse au canon d'une arme à feu.

ENCUVAGE

Prononciation: an-ku-va-j'
s. m.

Action d'encuver le linge ou la vendange.

Terme de tannerie. Certaine quantité de cuirs que le hongroyeur met ensemble dans la cuve.

ENCUVÉ, ÉE

Prononciation: an-ku-vé, vée
part. passé.

Mis dans la cuve.

ENCUVEMENT

Prononciation: an-ku-ve-man
s. m.

Action d'encuver.

Étymologie:
Encuver.

ENCUVER

Prononciation: an-ku-vé
v. a.

Mettre dans une cuve ce qui doit y recevoir sa préparation. Encuver la vendange. Encuver du linge à blanchir.

Terme de tannerie. Encuver les peaux.

Étymologie:
En 1, et cuve.

ENCYCLIE

Prononciation: an-si-klie
s. f.

Terme de physique. Nom donné aux cercles qui se forment à la surface de l'eau lorsqu'on y laisse tomber un corps.

Terme de botanique. Genre d'orchidacées.

Étymologie:
Voy. encyclique.

ENCYCLIQUE

Prononciation: an-si-kli-k'
s. f.

Lettre circulaire du pape sur quelque point de dogme ou de doctrine. Une encyclique.

Adj. Lettre encyclique.

Étymologie:
En grec, circulaire, terme provenant de deux mots se traduisant par : en et cercle (voy. cycle).

ENCYCLOGRAPHIE

Prononciation: an-si-klo-gra-fie
s. f.

Réunion de traités sur toutes les branches des connaissances humaines.

Étymologie:
Encyclo.... (voy. encyclique), et en grec, décrire.

ENCYCLOPÈDE

Supplement

Prononciation: an-si-klo-pè-d'
s. m.

Mot forgé par Voltaire pour désigner les auteurs de l'Encyclopédie.
J'attends l'encyclopède d'Alembert, avec son imagination et sa philosophie, VOLTAIRE, Lett. à Thiriot, 9 août 1756.

ENCYCLOPÉDIE

Prononciation: an-si-klo-pé-die
s. f.

Enchaînement, ensemble de toutes les sciences réunies dans un même ouvrage ou dans une même tête.
S'acquérir la connaissance de toute l'encyclopédie, G. NAUDÉ, Apologie, p. 61.

Encyclopédie méthodique, ouvrage traitant méthodiquement de toutes les sciences et de tous les arts.

Abusivement, encyclopédie d'une science, d'une connaissance, l'ensemble de cette science, de cette connaissance. Encyclopédie de droit, des sciences mathématiques.
De sorte qu'au lieu d'amplifier l'idée de son ouvrage, l'auteur l'a rétrécie, quand il a dit, en dédiant ses essais au roi, qu'il avait entrepris l'encyclopédie de la langue française, Préface du Dictionnaire de Furetière.

Absolument. L'Encyclopédie, ouvrage fait par Diderot, d'Alembert et ceux qu'on nommait au XVIIIe siècle les philosophes.

Fig. Une encyclopédie vivante, un homme qui embrasse toutes les connaissances, ou du moins le plus grand nombre et les principales. Sa tête est une véritable encyclopédie.

Étymologie:
En grec (voy. encyclique), et la traduction du grec, instruction, et enfant.

Supplément:
ENCYCLOPÉDIE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
En quoy je vous peux asseurer qu'il m'ha ouvert le vray puits et abysme de l'encyclopedie, RABELAIS, II, 20.

Encyclopedie ou la suite et liaison de tous les arts et sciences, CHRISTOFLE DE SAVIGNY, Tableaux accomplis de tous les arts libéraux, Paris, 1587, 1er tableau.

ENCYCLOPÉDIQUE

Prononciation: an-si-klo-pé-di-k'
adj.

Qui appartient à l'encyclopédie.

Qui embrasse toutes les sciences. Avoir un esprit encyclopédique. Revue encyclopédique.
Ce sont les générations des idées que les dictionnaires encyclopédiques devraient mettre sous nos yeux et qu'ils n'y mettent guère, BONNET, Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 54, dans POUGENS.

Étymologie:
Encyclopédie.

ENCYCLOPÉDISME

Prononciation: an-si-klo-pé-di-sm'
s. m.

Système des encyclopédistes.

ENCYCLOPÉDISME

Prononciation: an-si-klo-pé-di-st'
s. m.

Écrivain, auteur d'une encyclopédie.

Absolument. Les encyclopédistes, ceux qui ont travaillé à l'Encyclopédie, composée dans le XVIIIe siècle sous la direction de Diderot et d'Alembert.

Étymologie:
Encyclopédie.

ENCYPROTYPE

Prononciation: an-si-pro-ti-p'
adj.

Terme didactique. Qui est gravé sur cuivre. Planche encyprotype.

Étymologie:
Terme grec provenant de trois mots se traduisant par : en, cuivre et type.

ENDANCHÉ, ÉE

Prononciation: an-dan-ché, chée
adj.

Terme de blason. Voy. endenté.

Étymologie:
Autre forme de endenté.

ENDAUBAGE

Prononciation: an-dô-ba-j'
s. m.

Terme de cuisine. Manière de mettre en daube une volaille, une pièce de viande. Endaubage bien fait.

Au plur. Terme de marine. Comestibles préparés pour être conservés en mer, et consistant en cuisses d'oie, saucisses et autres provisions embarillées avec du saindoux dont ils sont entièrement couverts, afin d'empêcher le contact de l'air atmosphérique.

ENDAUBER

Prononciation: an-dô-bé
v. a.

Mettre en daube.

Étymologie:
En 1, et daube.

ENDAUBEUR

Prononciation: an-dô-beur
s. m.

Terme de marine. Celui qui prépare les endaubages.

Étymologie:
Endauber.

ENDÉANS

Supplement

Prononciation: an-dé-an
prép.

Dans l'intervalle de, dans la limite de, dans le délai de (ancienne locution, qui aujourd'hui paraît surtout usitée en Belgique).
L'article 4 du traité de Washington permet à chacune des parties intéressées de livrer endéans les quatre mois après la remise du mémoire un contre-mémoire et des documents additionnels, Extr. du Contre-mémoire américain au trib. arbit. de Genève, dans Journ. offic. 28 avr. 1872, p. 2820, 1re col.

Il [Strossmayer] a reçu en conséquence une missive de la Curie romaine qui l'invite à lui envoyer endéans les six semaines une déclaration d'adhésion aux décisions du concile, E. DE LA BÉDOLLIÈRE, le National, 11 avril 1872.

M. Malou [ministre belge] a ajouté qu'il comptait présenter, endéans les deux mois, un projet de loi pour mieux garantir la sincérité des élections, le Temps, 27 déc. 1876, 2e page, 2e col.

Étymologie:
Abréviation d'en dedans.

ENDÉCAGONE

Voy. hendécagone.

ENDÉMENÉ, ÉE

Prononciation: an-dé-me-né, née
adj.

Qui se démène, excité.
Lorsque trop curieuse et trop endémenée, RÉGNIER, Sat. XI.

Historique:
XVe s.
Quand ils voient ces pucelettes Endemenées et à recoy, VILLON, Ball. en vieux françois.

XVIe s.
Cette fleur d'aage là ordinairement s'epargne bien peu, et est fort chatouilleuse et endemenée à prendre tous les plaisirs, AMYOT, Comm. il faut nourrir ses enfants, 36.

J'ay bon besoin de repous, ce que je voys [vais] prendre hors d'avecques ma fille, car elle est si endemenée que je ne sauroys repouser auprès d'elle, MARGUER., Lett. 67.

Étymologie:
En 1, et démener.

ENDÉMIE

Prononciation: an-dé-mie
s. f.

Terme de médecine. Maladie qui règne habituellement dans un canton, dans un pays, et qui est due à une cause locale.

Historique:
XVIe s.
Les anciens ont appelé endemie une maladie qui est propre et familiere en certains pays, PARÉ, XXIV, 1.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : dans et peuple.

ENDÉMIQUE

Prononciation: an-dé-mi-k'
adj.

Terme de médecine. Qui a le caractère de l'endémie.

Terme de botanique. Se dit des genres et des familles dont toutes les espèces croissent dans un même pays.

Étymologie:
Endémie.

ENDENTE

Prononciation: an-dan-t'
s. f.

Terme de construction. Synonyme d'endentement.

ENDENTÉ, ÉE

Prononciation: an-dan-té, tée
part. passé.

Être bien endenté, avoir de belles dents.

Fig. Avoir bon appétit.
Il déjeune très bien, ainsi fait sa famille, Chiens, chevaux et valets, tous gens bien endentés, LA FONTAINE, Fabl. IV, 4.

Par extension, muni de dents. Roue endentée.

Terme de blason. Se dit d'un pal, d'une bande et autres pièces composées de triangles et alternées de divers émaux.

Se dit des pièces ou des parties de l'écu dont les bords sont entaillés de petites pointes ou de dents.

Terme de diplomatique. Chartes endentées, chartes-parties ou chirographes, qu'on appelle aussi endentures.

ENDENTEMENT

Prononciation: an-dan-te-man
s. m.

Terme de mécanique. Action d'endenter.

Terme de construction. Assemblage de deux pièces de bois unies par des dents.

Terme de marine. Sorte d'engrenage entre deux pièces de bois sur lesquelles on fait des adents.

Disposition de vaisseaux qui, étant sur des lignes voisines et parallèles, sont rangés de manière que ceux d'une ligne correspondent aux intervalles de l'autre ligne.

Étymologie:
Endenter.

ENDENTER

Prononciation: an-dan-té
v. a.

Garnir de dents une roue, une machine.

Terme de construction. Endenter une poutrelle, la fixer dans une entaille faite à une autre poutre.

Terme de marine. Réunir des pièces de mâts, vergues, etc. par des adents.

Disposer des vaisseaux en endentement.

S'endenter, v. réfl. Être fixé dans une entaille.

Historique:
XIIIe s.
Felenie, qui het pitié, ....Et portoit l'escu endenté à sept rons mastins rechigniés, Fabliaux mss. n° 7615, t. II, f° 190, dans LACURNE.

XVe s.
Et estoit [sa bannière] à une bordure d'azur endentée, FROISSART, I, I, 137.

Étymologie:
En 1, et dent.

ENDENTS

Prononciation: an-dan
s. m. plur.

Terme de construction. Synonyme d'endentement.

ENDENTURE

Prononciation: an-dan-tu-r'
s. f.

Terme de diplomatique. Charte dont la marge détachée de la souche est dentelée, et non coupée en ligne droite.

Historique:
XIIIe s.
Bouche et belle endenteure, Poésies mss. avant 1300, t. II, 706, dans LACURNE.

Qu'aprent poullain en endenture [dans son jeune âge], Veut tenir tous les jours qu'il dure, la Somme des vices et des vertus, ms. de St-Victor, n° 461, f° 144, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et dent.

ENDERMIQUE

Prononciation: an-dèr-mi-k'
adj.

Terme de médecine. Qui agit sur la peau ou en pénétrant à travers la peau.

Méthode endermique, manière d'administrer certains médicaments qui consiste à les appliquer sur la peau préalablement dépouillée de son épiderme.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : en et derme.

EN-DESSOUS

Prononciation: an-de-sou
s. m.

Terme de marine. La face d'une voile enverguée qui est tournée vers l'arrière.

EN-DESSUS

Prononciation: an-de-su
s. m.

Terme de marine. La face d'une voile enverguée qui est tournée vers l'avant.

Étymologie:
En 1, et dessus ; la face antérieure étant considérée comme un dessus, et la face postérieure comme un dessous.

ENDETTÉ, ÉE

Prononciation: an-dè-té, tée
part. passé.

Qui a des dettes.
Oui, j'aimerais mieux être la marquise la plus endettée de toute la cour que de demeurer veuve du plus riche financier de France, DANCOURT, Cheval. à la mode, I, 3.

Quant aux finances, la France et l'Angleterre, pour s'être fait la guerre, se sont trouvées endettées chacune de trois milliards de nos livres, VOLTAIRE, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Pourquoi les États qui ont le plus de ressources sont-ils les plus endettés ? c'est que la folie des nations est la même que celle des particuliers, RAYNAL, Hist. phil. XIX, 10.

ENDETTEMENT

Prononciation: an-dè-te-man
s. m.

Action de s'endetter, de contracter des dettes. L'endettement public, les dettes contractées par l'État.

Étymologie:
Endetter.

ENDETTER

Prononciation: an-dè-té
v. a.

Charger de dettes. L'achat de cette terre l'a endetté d'une grosse somme.

S'endetter, v. réfl. Contracter des dettes. Il s'endette tous les jours.

Historique:
XIIIe s.
Honniz soit qui por endeter Laira bone vie à mener ; Adès la voit on eschaper, à quel chief que doie torner, COLIN MUSET, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIII, p. 555.

Si despendi largement, et ne prist pas garde à son afaire, et fu povres et endettés, Chr. de Rains, p. 224.

Si comme se li meres ou li juré qui ont les besognes à gouverner, fesoient fraude ou malice, par quoy le [la] vile fust desheritée ou endetée, BEAUMANOIR, L, 9.

S'il ot mueble, ce fut de dete ; Car qui trop despent, il s'endete, RUTEB., 275.

XVe s.
Quant on nous aura rendu ou restitué ce en quoy le roy d'Angleterre et le royaume est par dette endetté et obligé envers nous, FROISSART, II, II, 166.

Suyvit tant le chevalier la pucelle, qu'il la trouva cheuz une sienne cousine, où le chevalier se endetta envers elle d'ung don, Perceforest, t. IV, f° 54.

XVIe s.
Tenant son ame et volonté endebtée à sa promesse, MONTAIGNE, I, 30.

Tout le menu peuple estoit si fort endebté aux riches que.... AMYOT, Solon, 20.

En peu de temps il l'endebta d'une grosse somme de deniers, AMYOT, Anton. 2.

Étymologie:
En 1, et dette ; provenç. endeptar, endeutar ; espagn. endeudar ; portug. endividar ; ital. indebitare.

ENDÊVÉ, ÉE

Prononciation: an-dê-vé, vée
part. passé.

Qui endêve. Endêvé d'attendre.

Impatient, irritable, obstiné. Il faut être bien endêvé pour soutenir cela.

Substantivement. C'est un endêvé. Une endêvée.

ENDÊVER

Prononciation: an-dê-vé
v. n.

Avoir grand dépit de quelque chose. Il endêvait de cela.
Pour maître Énéas, il rêvait, Ou, pour mieux parler, endêvait, SCARRON, Virg. travesti, liv. VIII.

Faire endêver quelqu'un, le faire enrager, le dépiter.
On s'ennuyait quand vous n'aviez plus personne à faire endêver, J. J. ROUSS., Hél. v, 14.

Remarque:
Mot du dernier bourgeois, dit de Caillières, 1690. Il est en effet resté très vulgaire.

Historique:
XVIe s.
Je ne l'ay prins que ce matin ; mais desja j'endesve, je gresille d'estre marié, RABELAIS, Pant. III, 7.

Étymologie:
En 1, et l'ancien français desver, derver ou dierver ; wallon, daivî, dâvî, danvî, rêver, rêvasser. Étymologie inconnue. D'après Diez, qui rejette le de-ex-viare, pour lequel on trouverait desvoier ou desvier, l'origine de desver est le latin dissipare, le provençal disipar ayant le sens de mal ordonner, mal arranger ; il cite à l'appui l'italien scipare, qui a le même sens. Cette étymologie ne peut s'élever au-dessus d'une simple conjecture. Gachet voit dans desver, derver, un dérivé irrégulier de diable, de sorte que endêver répondrait à endiabler ; c'est encore une conjecture peu appuyée par la forme du mot ; il y rattache l'anglais endeavour, s'efforcer. A tort ; car endeavour représente l'ancien français en devoir : se mettre en devoir et, de là, s'efforcer.

ENDHYMÉNINE,

Prononciation: an-di-mé-ni-n'
s. f.

Terme de botanique. Membrane interne des grains de pollen pulvérulent.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : en dedans et membrane.

ENDIABLÉ, ÉE

Prononciation: an-dia-blé, blée
adj.

Qui est possédé du démon.
Peu à peu l'opinion s'établit que les hommes naissent endiablés et damnés, VOLTAIRE, Dial. XXIV, 3.

Qui a la nature du diable, qui ne vaut pas mieux que le diable.
Chemins endiablés, SÉVIGNÉ, 22 sept. 1687.

Entre mes propres mains on la devait livrer ; Et vos soins endiablés nous en viennent sevrer, MOLIÈRE, l'Étour. I, 11.

Il va comme votre Durance quand elle est endiablée, SÉVIGNÉ, 391.

Les habitants de la Guinée, peuple endiablé dont les flèches étaient empoisonnées, HAMILT., Gramm. 11.

Écoutez, Grandperrin ; je viens de dire que vous étiez fou, le terme est trop faible ; c'est archifou, c'est ensorcellé, c'est endiablé que j'aurais dû dire, CH. DE BERNARD, le Gentilh. campagnard, II, 26.

Substantivement. C'est un endiablé.

Qui a le diable au corps, dont l'ardeur est dévorante.
C'est [le cardinal Dubois] un homme d'affaires vif et passionné, entraînant, endiablé, terrible pour aller à son but, MICHELET, la Régence, p. 55.

Être endiablé, avoir la manie de.
Chacun est endiablé de me croire habile homme, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, III, 1.

Courir après.
C'est être bien endiablé après mon argent, MOLIÈRE, l'Avare, v, 3.

Cette femme est sur moi rudement endiablée, REGNARD, Ménechmes, v. 3.

ENDIABLER

Prononciation: an-dia-blé
v. n.

Enrager, être furieux, se donner à tous les diables. Il endiable d'avoir perdu son argent. Faire endiabler quelqu'un.

Historique:
XVIe s.
Puis si tost que vostre moyne endiablé fut parti, Sat. Mèn. p. 145.

Étymologie:
En 1, et diable ; provenç. endiablar ; portug. endiabrar ; ital. indiavolare.
On avait fait un adverbe, endiablement : Ils combattirent plus endiablement pour venger sa mort, BRANT., Cap. estr. t. I, p. 212, dans LACURNE.

ENDIAMANTÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-di-a-man-té, tée
adj.

Garni de diamants.
Des pelotons de belles endiamantées, fardées, falbalatées, Lett. du P. Duchêne, 7e lettre, p. 7.

Me voilà sans brillants ni perles.... au milieu de cette foule enrubannée et même endiamantée, DECOURCHAMP, Souv. de la marquise de Créquy, III, III.

Par extension.
La nuit qui brillait endiamantée, Rev. des Deux-Mondes, 1er avril 1872, p. 691.

Fig.
Réminiscences du paradis de Béatrix, ressouvenirs de Dante et de Guido Cavalcanti, mysticisme endiamanté de toutes les pierreries transmises par les Arabes aux troubadours, H. BLAZE DE BURY, Rev. des Deux-Mondes, 15 juillet 1874, p. 253.

En nous retournant, nous apercevons au-dessous de nous, à l'issue des gorges [de l'Athos] qui vont en s'évasant vers la côte, de grands triangles de mer endiamantés de soleil, DE VOGÜÉ, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1876 p. 288.

ENDIE

Prononciation: an-die
s. f.

Terme de grammaire. Métaplasme par lequel on retranche quelque lettre, comme chartier pour charretier.

Étymologie:
Du grec, manque, et, manquer.

ENDIGAGE

Prononciation: an-di-ga-j'
s. m.

Synonyme d'endiguement.

ENDIGUEMENT

Prononciation: an-di-ghe-man
s. m.

Action de contenir les eaux au moyen de digues.

Travaux faits pour endiguer.

Droit accordé à un particulier d'acquérir les parties de terrain qu'il pourra soustraire aux eaux au moyen de digues.

Étymologie:
Endiguer.

ENDIGUER

Prononciation: an-di-ghé
v. a.

Contenir des eaux à l'aide d'une digue.

Étymologie:
En 1, et digue.

ENDIMANCHÉ, ÉE

Prononciation: an-di-man-ché, chée
part. passé.

Les paysans endimanchés.

ENDIMANCHEMENT

Supplement

Prononciation: an-di-man-che-man
s. m.

Néologisme. Action d'endimancher, de s'endimancher, état de celui qui est endimanché.
Grands saluts, révérences, air de cour, endimanchement à nouveau, R. TÖPFFER, Voy. en zigzag.

Les cloches qui sonnaient, les bruits de Paris montant déjà du pavé des rues, l'endimanchement, cette fête du pauvre, qui éclaircit jusqu'aux petits charbonniers, toute l'aurore de ce matin exceptionnel fut savourée par elle longuement et délicieusement, ALPH. DAUDET, Fromont jeune et Risler aîné, III, 3.

Tout l'intérieur bourgeois du beau soldat est illuminé par l'éclat de cet endimanchement militaire, E. BERGERAT, Journ. offic. 15 fév. 1876, p. 1230, 3e col.

ENDIMANCHER

Prononciation: an-di-man-ché
v. a.

Mettre à quelqu'un les habits du dimanche. Endimancher des enfants.

S'endimancher, v. réfl. Mettre ses habits du dimanche, ses plus beaux habits.

Historique:
XVIe s.
Il fit mettre les manches rouges aux quatre chambrieres et adimancher les quatre curez, D'AUBIGNÉ, Faen. II, 14.

Étymologie:
En 1, et dimanche.

ENDIVE

Prononciation: an-di-v'
s. f.

La chicorée des jardins (cichorium endivia, L.).

Historique:
XVIe s.
Ozeille, bourroche, buglon, cichorée, endive et semblables, PARÉ, VIII, 14.

La cichorée ou endive est espece de laictue, O. DE SERRES, 536 ; 569.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. endivia ; du latin intybus, par l'intermédiaire d'un adjectif fictif intybia.

ENDIVISIONNEMENT

Prononciation: an-di-vi-zio-ne-man
s. m.

Terme d'art militaire. Formation d'une division par la réunion de deux pelotons.

Étymologie:
En 1, et division.

Supplément: ENDIVISIONNEMENT. Ajoutez :
Formation des régiments en divisions.
L'endivisionnement permanent des régiments et leur formation en corps d'armée, Journ. offic. 7 août 1871, p. 2497.

ENDIVISIONNER

Supplement

Prononciation: an-di-vi-zio-né
v. a.

Terme militaire. Former les régiments en divisions.
Les troupes de l'armée territoriale, qui, aux termes de la loi organique, peuvent être embrigadées et endivisionnées, Journ. offic. 14 nov. 1874, p. 7590, 3e col.

ENDIZELER

Prononciation: an-di-ze-lé
v. a.

Terme rural. Faire des dizeaux.

Historique:
XVIe s.
Après que les dits ablais [blés coupés] sont liez et endizellez, Coustum. génér. t. II, p. 677.

Étymologie:
En 1, et dizeau.

ENDO-ARTÉRITE

Supplement

Prononciation: an-do-ar-té-ri-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la membrane interne des artères.

Étymologie:
Du grec, en dedans, et artérite.

ENDOBRANCHE

Prononciation: an-do-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les branchies placées à l'intérieur.

Étymologie:
En grec, en dedans, et branchies.

ENDOCARDE

Prononciation: an-do-kar-d'
s. m.

Terme d'anatomie. Membrane qui tapisse les cavités internes du coeur.

Étymologie:
En grec, en dedans et coeur.

ENDOCARDITE

Prononciation: an-do-kar-di-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de l'endocarde.

ENDOCARPE

Prononciation: an-do-kar-p'
s. m.

Terme de botanique. Membrane qui revêt la cavité intérieure du péricarpe.

Endocarpes, genre de lichens, type de la famille des endocarpées.

Étymologie:
En grec, en dedans et fruit.

ENDOCARPÉ, ÉE

Prononciation: an-do-car-pé, pée
adj.

Terme de botanique. Qui ressemble à un endocarpe.

S. f. pl. Les endocarpées, famille de lichens.

ENDOCÉPHALE

Prononciation: an-do-sé-fa-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui n'a point de tête apparente au dehors.

Étymologie:
En grec, en dedans et tête.

ENDOCHORION

Prononciation: an-do-ko-ri-on
s. m.

Terme d'anatomie. Feuillet interne du chorion.

Étymologie:
En grec, en dedans et chorion.

ENDOCHRÔME

Prononciation: an-do-krô-m'
s. m.

Terme de botanique. Cellule qui, dans les algues filamenteuses, contient la matière colorante de chaque segment.

Étymologie:
En grec, en dedans et couleur.

ENDOCRÂNE

Supplement

Prononciation: an-do-krâ-n'
s. m.

Terme d'anthropologie. Surface interne de la cavité crânienne, Rev. d'anthrop. t. V, p. 520.

Étymologie:
Du grec, en dedans, et crâne.

ENDOCTORER

Supplement

Prononciation: an-do-kto-ré
v. a.

Faire docteur. Il [Molière] sortit du collége âne comme devant ; Mais son père ayant su que, moyennant finance, Dans Orléans un âne obtenait sa licence, Il y mena le sien, c'est-à-dire ce fieux Que vous voyez ici, ce rogue audacieux ; Il l'endoctora donc moyennant sa pécune, BOULANGER DE CHALUSSAY, le Divorce comique, dans Élomire [Molière] hypochondre (1670).

ENDOCTRINABLE

Prononciation: an-dok-tri-na-bl'
adj.

Qui peut être endoctriné.

Historique:
XVIe s.
Endoctrinable, COTGRAVE.

Étymologie:
Endoctriner.

ENDOCTRINÉ, ÉE

Prononciation: an-dok-tri-né, née
part. passé.

Qui a reçu de l'instruction, des instructions.

ENDOCTRINEMENT

Prononciation: an-dok-tri-ne-man
s. m.

Action d'endoctriner ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Endoctrinement, COTGRAVE.

Étymologie:
Endoctriner ; provenç. endoctrinamen ; catal. endoctrinament.

ENDOCTRINER

Prononciation: an-dok-tri-né
v. a.

Donner à quelqu'un une doctrine, c'est-à-dire une croyance, une opinion toute faite.
Mais toujours critiquer en vers pieux et froids, Sans daigner seulement endoctriner les rois ! GILBERT, Apologie.

Par extension, ironiquement et en mauvaise part. Donner de l'instruction.
Si vous endoctrinez un enfant dans cette science [la géométrie], qui donne peu d'idées.... CHATEAUBR., Génie, III, II, 1.

Donner à quelqu'un certaines instructions pour qu'il fasse ou dise une chose comme on le désire.
Cette Valavoire ne me dit point que vous eussiez été mal, vous l'aviez bien endoctrinée, SÉVIGNÉ, 358.

Historique:
XIIe s.
Dame Guiborc fu moult de franche orine [origine], Lez lui s'asist, belement l'endoctrine, Bat. d'Aleschans, v. 4697.

Li reis Josaphath assist par tute sa terre juges as citez, e cumandad que leal justise tenissent al povre e al riche, e que il endoctrinassent la gent de la lei nostre Seignur, que il ne pechassent, Rois, p. 340.

Celuy à cuy tu paroles por lui endoctrineir, ST BERN., 559.

XIIIe s.
Si le conseille et endoctrine Comment il les doit procurer, la Rose, 10258.

XVe s.
Je dis et conseille que la bonne ville de Gand envoie par devers le comte sages hommes, bien avisés et endoctrinés de parler, FROISSART, II, II, 53.

Et endoctrinoit la duchesse, qui fut moult sage, tous les jours la jeune fille de Baviere, FROISSART, II, II, 229.

XVIe s.
Il le feit très bien endoctriner [instruire] par Aristoteles, RABELAIS, Garg. I, 14.

Étymologie:
En 1, et doctrine ; provenç. endoctrinar ; ital. indoctrinare.

ENDOCTRINEUR

Prononciation: an-do-ktri-neur
s. m.

Néologisme. Celui qui endoctrine.

Étymologie:
Endoctriner.

ENDODERME

Prononciation: an-do-dèr-m'
s. m.

Terme de botanique. Couche utriculaire située entre le liber et le système ligneux.

Étymologie:
En grec, en dedans et derme.

Supplément:
ENDODERME (an-do-dèr-m'), s. m. Couche interne muqueuse, chez les polypiers, les hydres d'eau, etc. ; elle est séparée de l'ectoderme par le mésoderme.

Étymologie:
Du grec, dedans, et, derme.

ENDOESTHÉSIE

Prononciation: an-do-è-sté-zie
s. f.

Terme didactique. La sensibilité interne.

Étymologie:
En grec, en dedans et sensation.

ENDOGÈNE

Prononciation: an-do-jê-n'
adj.

Terme de botanique. Qui s'accroît de dedans en dehors. Végétaux endogènes.

Terme de géologie. Roches endogènes, couches en contact avec le noyau central de la terre qu'elles enveloppent et formées de terrains cristallins et de schistes.

Étymologie:
En grec, en dedans et engendré.

ENDOGENÈSE

Prononciation: an-do-je-nê-z'
s. f.

Terme de physiologie. Naissance de cellules dans l'intérieur d'autres cellules.

Étymologie:
Endogène.

ENDOGONE

Prononciation: an-do-go-n'
s. m.

Terme de botanique. Suc sporifère des mousses à l'époque de la floraison.

Étymologie:
En grec, en dedans et qui engendre.

ENDOLORI, IE

Prononciation: an-do-lo-ri, rie
part. passé d'endolorir

Où l'on ressent une douleur.
Poser plus mollement leurs membres endoloris, J. J. ROUSS., Ém. V.

ENDOLORIR

Prononciation: an-do-lo-rir
v. a.

Rendre douloureux.
Prends mon bras ; car un long voyage Endolorit tes pieds poudreux, BÉRANG., Voyage.

S'endolorir, v. réfl. Devenir douloureux. Son bras s'endolorissait.

Historique:
XVIe s.
....Dont la veue est diminuée, et l'oeil endoulouri, O. DE SERRES, 897.

Étymologie:
En 1, et douleur ; génev. endoloré.

ENDOLORISSEMENT

Prononciation: an-do-lo-ri-se-man
s. m.

Néologisme. Action d'endolorir ; état d'une partie qui est devenue douloureuse.

Étymologie:
Endolorir ; prov. endoloiromen.

ENDOLYMPHE

Prononciation: an-do-lin-f'
s. f.

Terme d'anatomie. Liquide clair et albumineux qui remplit exactement le labyrinthe de l'oreille interne.

Étymologie:
En grec, en dedans et lymphe.

ENDOMMAGÉ, ÉE

Prononciation: an-do-ma-jé, jée
part. passé.

Qui a éprouvé un dommage. Un mur endommagé par la gelée.

ENDOMMAGEMENT

Prononciation: an-do-ma-je-man
s. m.

Action d'endommager ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Endommagement, COTGRAVE.

Étymologie:
Endommager.

ENDOMMAGER

Prononciation: an-do-ma-jé. Le g prend un e devant a et o : endommageant, endommageons
v. a.

Causer du dommage. La grêle a endommagé les vignes. Le canon a endommagé cet édifice.
On ne s'élève point à cette importante fonction sans endommager sa fortune, DIDEROT, Ess. sur Claude.

S'endommager, v. réfl. Être endommagé. Ces livres, oubliés dans un grenier, s'étaient endommagés.

Historique:
XVe s.
Cognées dont ils coupoient les palis, et en peu de temps les endommagerent, FROISSART, I, I, 207.

Mon estomac aussi me dit que sa nature Ne se peut pas changier, Le chargeant de pommé, qui n'est sa nourriture, Que c'est l'endommaigier, BASSELIN, XXVIII.

Il a gaigné de grandes batailles, sans endommager son royaulme, COMMINES, VI, 13.

L'avant garde du roy fut fort endommagée, COMMINES, III, 7.

XVIe s.
Pericles, voulant aussi endommager un peu l'ennemi, feit armer 150 vaisseaux, AMYOT, Périclès, 67.

Étymologie:
En 1, et dommage. On trouve, dans le XIIIe siècle, adamagier.

Supplément:
ENDOMMAGER. - HIST. XIVe s.
Le lion et l'ors Qui acorient à grans cors Por ses bestes prendre et manger Et por son cors endommager, MACÉ, Bible en vers, f° 57, 2e col.

ENDONÉPHRITE

Prononciation: an-do-né-fri-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la membrane qui tapisse le bassinet du rein.

Étymologie:
En grec, en dedans et néphrite.

ENDOPARASITE

Supplement

Prononciation: an-do-pa-ra-zi-t'
s. m.

Parasite habitant l'intérieur du corps où il vit.

Étymologie:
Du grec, en dedans, et parasite.

ENDOPHORE

Prononciation: an-do-fo-r'
s. m.

Terme de botanique. Pellicule intérieure d'une graine.

Étymologie:
En grec, en dedans et qui porte.

ENDOPHRAGME

Prononciation: an-do-fra-gm'
s. m.

Terme de botanique. Cloison entre les cellules dont les algues marines sont formées.

Étymologie:
En grec, en dedans et cloison.

ENDOPLÈVRE

Prononciation: an-do-plè-vr'
s. f.

Terme de botanique. Pellicule intérieure de l'épisperme.

Étymologie:
En grec, en dedans et plèvre, côté.

ENDOPTILE

Prononciation: an-do-pti-l'
adj.

Terme de botanique. Plante endoptile, plante dont l'embryon a sa plumule entièrement renfermée dans la cavité cotylédonaire.

Étymologie:
En grec, en dedans et plume, aile.

ENDORMANT, ANTE

Prononciation: an-dor-man, man-t'
adj.

Qui est propre à endormir.
Ce ne sera pas une petite affaire pour moi que la prise des eaux, qui sont, dit-on, fort endormantes et avec lesquelles néanmoins il faut absolument s'empêcher de dormir, BOILEAU, Lettres à Rac. IV.

Fig. Ennuyeux. Il nous a raconté je ne sais combien d'histoires endormantes.

Historique:
XVIe s.
Oignons, pavots d'endormante nature, DU BELLAY, VII, 4, verso.

ENDORMEMENT

Supplement

Prononciation: an-dor-me-man
s. m.

Action d'endormir, de s'endormir.
C'étaient de longs repas où ces bourgeois riches s'attardaient avec des lenteurs, des lassitudes, des endormements de paysans, ALPH. DAUDET, Fromont jeune et Risler aîné, I, 5.

Étymologie:
Endormir. C'est un néologisme peu agréable et peu utile ; car on a assoupissement.

ENDORMEUR, EUSE

Prononciation: an-dor-meur, meû-z'
s. m. et f.

Malfaiteur qui emploie des drogues somnifères.

Fig. Celui, celle qui endort quelqu'un, c'est-à-dire l'entretient dans des espérances chimériques ou dans une inaction préjudiciable. Être le jouet d'un endormeur.

Nom donné pendant la Révolution et dans les premières luttes du parti girondin et du parti montagnard à ceux qui conseillaient les moyens légaux et les voies de douceur.

Populairement. Endormeur de couleuvres, endormeur de mulots, homme fin et adroit qui amuse les gens de belles espérances, sans effet.

Celui qui ennuie par ses paroles ou par ses ouvrages.
Graves auteurs, Froids rhéteurs, Tristes prédicateurs, Endormeurs d'auditoires, BÉRANG., La grande orgie.

Un des noms vulgaires de la cresserelle.

Historique:
XVIe s.
Endormeur de gens, DU CANGE, dormitabilis.

Étymologie:
Endormir.

ENDORMI, IE

Prononciation: an-dor-mi, mie
part. passé d'endormir

Que le sommeil a saisi.
À force de pitié, ces filles inhumaines, De leur père endormi vont épuiser les veines, CORNEILLE, Méd. I, 1.

Le roi lui-même, à demi endormi et presque nu, eut bien de la peine à gagner ses vaisseaux, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 109, dans POUGENS.

Fig.
On me croit dans la paix un lion endormi, CORNEILLE, Tit. et Bérén. II, 1.

Malheur, malheur à nous, si notre âme endormie Penche vers la tranquillité ! CORNEILLE, Imit. I, 22.

Dans un calme profond Darius endormi Ignorait jusqu'au nom d'un si faible ennemi, RACINE, Alex. 1, 2.

Le pécheur.... endormi par de vaines espérances de conversion, MASSILLON, Av. Mort du péch.

Parmi ces meurtriers dans le sang endormis, VOLTAIRE, Alz. IV, 6.

À ces dieux impuissants dans la tombe endormis, VOLTAIRE, Orphel. II, 3.

Te dirai-je qu'un soir dans la brise embaumée, Endormi, comme toi, dans la paix du bonheur.... A. DE MUSSET, Poésies nouv. Souvenir.

Il se dit aussi des choses, des sentiments, des passions.
Et que sous mon amour ma valeur endormie, CORNEILLE, Hor. II, 7.

Et sans ressentiment tu souffres cette offense, Ton courage est muet, et ton bras endormi ! CORNEILLE, la Place roy. III, 3.

Ma prudence n'est pas tout à fait endormie, CORNEILLE, Nicom. III, 2.

Votre prudence est endormie, MOLIÈRE, F. sav. III, 2.

Quelle passion endormie se ralluma dans son coeur, et avec quelle violence ! Mme DE LA FAYETTE, Princ. de Clèves, Oeuvres, t. II, p. 239, dans POUGENS.

Et réveillant la foi dans les coeurs endormie, RACINE, Athal. IV, 3.

Être endormi, manquer de vivacité, de vigilance. C'est un homme endormi.

Substantivement, c'est un endormi.

Faire l'endormi, faire semblant de dormir ou d'être peu intelligent, peu actif.

Terme vieilli de marine. Navire endormi, navire qui, après avoir été arrêté, n'a pas encore repris son erre.

Engourdi. J'ai le pied tout endormi.

S. f. L'endormie, nom, en Normandie, du datura stramonium. On y dit qu'un homme a mangé de l'endormie, lorsqu'il dort trop longtemps et qu'on a de la peine à le réveiller.

ENDORMIR

Prononciation: an-dor-mir
v. a.
Il se conjugue comme dormir.

Faire dormir. Endormir un enfant.
Argus avec cent yeux sommeille ; Mais croyez-vous Endormir un amant jaloux ? QUINAULT, Isis, III, 7.

Fig. Il se dit de ce qui est fort ennuyeux, d'abord de l'ouvrage ou du récit, et, par suite, de l'auteur même. Cette pièce est si ennuyeuse qu'elle endort.
Je vous endormirai quelque jour des affaires de cette province, SÉVIGNÉ, 220.

Allez de vos sermons endormir l'auditeur, BOILEAU, Sat. I.

Un style trop égal et toujours uniforme En vain brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme, BOILEAU, Art p. I.

Soeur Andrieux, contez, contez, entendez-vous ? Si vous ne dormez pas, ma soeur, endormez-nous, LEBRUN, Épigr. à propos des Contes d'Andrieux.

Jeter dans un état moral comparé au sommeil du corps. Endormir la prudence, la vigilance de quelqu'un.
Des mots Dont tous les courtisans endorment les plus sots, RÉGNIER, Sat. IV.

J'ai reconnu ses défaites, Et comment elle endort de douceur sa maison, RÉGNIER, Élég. II.

Tandis qu'il endort votre crédulité par des discours, HAMILT., Gramm. 9.

À cette erreur qui endort tant d'âmes impénitentes, MASSILLON, Car. Impénit. fin.

Il s'était laissé endormir par les lettres de César et les feintes démonstrations qu'il faisait paraître de souhaiter la paix, VERT., Révol. rom. XIII, p. 265.

Engourdir, calmer. Endormir un membre. Endormir la douleur.
Le monde endort les chagrins, mais il ne les guérit pas, MASSILLON, Av. Des afflict.

Le christianisme endort la douleur, fortifie la résolution chancelante, CHATEAUB., Génie, II, III, 4.

C'est ainsi que le commerce a trouvé l'art d'endormir et de tromper la discorde, RAYNAL, Hist. phil. XII, 20.

S'endormir, v. réfl. Tomber dans le sommeil.
La charité nous oblige à réveiller ceux qui s'endorment, PATRU, Plaid. 5, dans RICHELET.

C'est sur cette lecture que je m'endors, SÉVIGNÉ, 68.

Il s'endort, il s'éveille au son des instruments, Son coeur nage dans la mollesse, RACINE, Esth. II, 9.

On s'endormait aux sentiments de délicatesse qu'elle voulait expliquer sans les comprendre, et elle ennuyait en voulant briller, HAMILT., Gramm. 6.

Fig. N'avoir pas soin de son devoir, de ses affaires, n'y pas veiller. S'endormir dans l'oisiveté.
Les officiers s'endorment sur la bonté de leurs maîtres, PATRU, Plaid. 4, dans RICHELET.

Je laisse aux doucereux le langage affété Où s'endort un esprit de mollesse hébété, BOILEAU, Sat. IX.

Les erreurs sur lesquelles votre esprit s'endort, MASSILLON, Pet. car. Drap.

Ne nous endormons point sur la foi de leurs prêtres, VOLTAIRE, Oedipe, II, 5.

Le fils de Lasthénès ne s'était point endormi sur le danger de ses frères, CHATEAUBR., Mart. II, 24.

Absolument. Ne pas s'endormir, être très éveillé sur ses intérêts.
Votre belle-mère ne s'endort point, et c'est sans doute quelque conspiration contre vos intérêts où elle pousse votre père, MOLIÈRE, Mal. imag. I, 10.

Il y a des gens qui ne s'endorment pas, SÉVIGNÉ, 583.

Familièrement. S'endormir sur le rôti, négliger l'occasion propice.

S'endormir du sommeil de la mort, de la tombe, mourir.

S'endormir dans le Seigneur, mourir en état de grâce.
Joram s'endormit avec ses pères, il fut enseveli avec eux dans la ville de David, SACI, Bible, Rois, IV, VIII, 24.

Il s'est endormi cette nuit au Seigneur, SÉVIGNÉ, 292.

Elle s'endort tranquillement au Seigneur et s'en retourne dans le sein de Dieu d'où elle était sortie, MASSILLON, Av. Mort du pécheur.

Proverbe: Parlez à lui, il s'endort, se dit de quelqu'un qui ne songe pas à ce qu'on lui dit.
Historique:
XIe s.
Endormiz est, ne puet mais en avant [il ne peut aller plus loin], Ch. de Rol. CLXXX.

XIIe s.
Or poez [vous pouvez], fait il, esculter Del cher seignor, cum s'umilie ; Or nus [nous] cuide peler la fie [figue], E od beau parler endormir, BENOÎT, II, 9069.

Si'n ocist à destre e à senestre estrangement, de ci que le braz li fud endormiz des granz colps que il out dunez, Rois, p. 212.

Sa main tendid vers l'ume Deu, e cumandad que il fust pris ; mais la main li endormid chalt pas [aussitôt], si que il ne la pout retraire, ib. 286.

XIIIe s.
Plorant [elle] s'est endormie ; Diex la gard d'encombrer, Berte, XXXIX.

L'Université, qui lors iere Endormie, leva la chiere, la Rose, 12030.

Quant je la voi, de parler n'ai pooir, Li cuer me faut, ma langue est endormie, Complainte dou tens, JUBINAL, t. II, p. 255.

Enlumine mes euz [yeux], que ne m'endorme en la mort, Psautier, f° 19.

Li enfes s'est al fu [feu] assis, à endormir n'a gaires mis, Partonop. v. 1053.

Perres [Pierre] endormis n'enjalez [engelés] N'a pas les dois seur la viele, Mais si bien chante et si viele.... G. DE COINSI, Du cierge.

XVe s.
....mon cueur endurera, En actendant d'avoir de celles Que bon eur lui apportera, Et de l'endormye beuvra, CH. D'ORL., Ball. 82.

Que dites-vous ? dit-il, contrefaisant l'endormi, LOUIS XI, Nouv. LXIII.

XVIe s.
Pour endormir l'ardeur de cette fureur [érotique], MONTAIGNE, I, 94.

Endormir les ouies par la continuation d'un son, MONTAIGNE, I, 106.

Des medicaments qui assopissent et endorment la partie, MONTAIGNE, I, 281.

Il lui vint aux jambes une douleur endormie avec une pesanteur, AMYOT, Sylla, 54.

Laguerre n'estoit point esteincte ny amortie, ains seulement endormie, AMYOT, Lucull. 11.

Quand l'eau n'estoit plus trouble, on pescha à l'endormie, à quoy ne fut pas espargnée la coque du Levant, D'AUBIGNÉ, Conf. LIX.

Si un homme luy [à la torpille] touche avec une verge, elle luy endormira le bras, PARÉ, XXIII, 29.

Je ne veux point de trop volage amie, Ny ne la veux aussi trop endormie, ST-GELAIS, 230.

Pierre leur disoit pour les endormir et les engager à le suivre, Mém. sur du Guesclin. ch. 18.

Étymologie:
En 1, et dormir ; bourguig. andremi ; provenç. endormir, endurmir ; ital. indormire.

ENDORMISSEMENT

Supplement

Prononciation: an-dor-mi-se-man
s. m.

Assoupissement.
Votre lettre m'a fait plaisir, parce qu'elle m'a réveillé d'un endormissement où j'étais, et m'a donné sujet de faire travailler ma mémoire, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

Étymologie:
Endormir. Mot qui, bien que de Malherbe, ne vaut pas mieux que endormement.

ENDORRHIZE

Prononciation: an-do-ri-z'
adj.

Terme de botanique. Dont la radicule, à l'époque de la germination, ne s'allonge pas, mais donne naissance à quelques filets simples qui jouent le rôle de radicules.

Remarque:
Les lexiques techniques écrivent endorhize ; mais c'est une faute, l'orthographe grecque exigeant la réduplication de l'r.

Étymologie:
En grec, en dedans et racine.

ENDOS

Prononciation: an-dô
s. m.

Terme de commerce. Signature qu'on écrit au dos d'un billet pour le passer à l'ordre d'un autre. Mettre son endos à une lettre de change.

Étymologie:
En 1, et dos (le dos du billet).

Supplément:
ENDOS. Ajoutez : - REM. Dans l'usage, endos et endossement paraissent synonymes. Du moins les voici employés l'un pour l'autre dans le même arrêt : Endossement en blanc : aux termes de l'article 38 du Code de commerce, l'endossement irrégulier ne vaut que comme procuration ;... malgré l'irrégularité de l'endos,... Arrêt de la Cour d'appel de Bordeaux, 2e ch. 14 mai 1872, dans Gaz. des Trib. 31 oct. 1872, p. 1066, 2e col.

ENDOSCOPE

Supplement

Prononciation: an-do-sko-p'
s. m.

Instrument à l'aide duquel, faisant arriver et concentrant la lumière sur des parties inaccessibles à l'oeil nu, on examine l'intérieur de l'urèthre et de la vessie.

Étymologie:
Du grec, en dedans, et, examiner.

ENDOSMOMÈTRE

Prononciation: an-do-smo-mè-tr'
s. m.

Terme de physique. Instrument propre à rendre sensibles les phénomènes de l'endosmose.

Étymologie:
Endosmose, et mètre, mesure.

ENDOSMOSE

Prononciation: an-do-smô-z'
s. f.

Terme de physique. Courant de dehors en dedans qui s'établit à travers une cloison membraneuse séparant deux liquides de densité différente, en même temps que l'exosmose qui est le courant de dedans en dehors.

Par une extension fautive, endosmose est le courant fort, et exosmose le courant faible ; de sorte que, dans cette nouvelle acception, l'endosmose peut tout aussi bien se diriger de dedans en dehors que dans le sens inverse.

Étymologie:
Du gec, en dedans, et, action de pousser ; mot irrégulièrement formé, puisqu'il n'y a pas de mot grec, et qui aurait dû être endosme.

ENDOSMOTIQUE

Prononciation: an-do-smo-ti-k'
adj.

Qui a rapport à l'endosmose.

ENDOSPERME

Prononciation: an-do-spèr-m'
s. m.

Terme de botanique. Corps d'un tissu cellulaire et formant, avec l'embryon, au dedans de l'enveloppe, l'amande des graines de beaucoup de plantes.

Étymologie:
En grec, en dedans et graine

ENDOSPERMÉ, ÉE

Prononciation: an-do-spèr-mé, mée
adj.

Terme de botanique. Qui a la forme d'un endosperme.

ENDOSPERMIQUE

Prononciation: an-do-spèr-mi-k'
adj.

Terme de botanique. Qui est accompagné d'un endosperme. Embryon endospermique.

ENDOSPORE

Prononciation: an-do-spo-r'
s. f.

Terme de botanique. Membrane interne des spores, chez celles dont la paroi est tapissée en dedans d'une mince enveloppe.

Adj. Qui porte des spores enfermées dans des sporanges ou des conceptacles.

Étymologie:
En grec, en dedans et spore.

ENDOSPORÉ, ÉE

Prononciation: an-do-spo-ré, rée
adj.

Terme de botanique. Dont les semences ou spores sont situées à l'intérieur.

ENDOSSAGE

Supplement

Prononciation: an-dô-sa-j'
s. m.

Terme de relieur. Synonyme d'endossure. L'endossage, c'est-à-dire la mise dans les cartons et la préparation du dos, est une affaire de main, Librairie Morgand et Fatout, Bulletin mensuel, n° 5, mai 1876, p. 300.

ENDOSSE

Prononciation: an-dô-s'
s. f.

Toute la peine, toute la responsabilité de quelque chose.
Corbinelli en avait l'endosse, SÉVIGNÉ, 422.

Ce n'est pas sur moi qu'il en faut jeter l'endosse, MARIVAUX, l'Épreuve, sc. 18.

Étymologie:
Voy. endosser ; génev. endose.

ENDOSSÉ, ÉE

Prononciation: an-dô-sé, sée
part. passé.

Mis sur son dos. Un vêtement endossé à la hâte.

Fig. Chargé.
Me voilà endossé de l'oraison funèbre de Gresset ; je me tirerai de tout cela comme je pourrai, D'ALEMBERT, Lettre à Voltaire, 27 déc. 1777.

Qui a un endos. Billet endossé.
Ce qui vaut encore mieux, de bonnes lettres de change endossées par les plus fameux banquiers de Londres, BERN. DE ST-PIERRE, Chaum. ind.

ENDOSSEMENT

Prononciation: an-dô-se-man
s. m.

Ordre écrit au dos d'un billet à ordre pour le transmettre. Un titre transmissible par endossement.

Mode de transmission d'un droit par endossement.

Endossement en blanc, endossement où l'on met une simple signature avec l'espace nécessaire pour écrire l'ordre ou le reçu.

Terme de relieur. Voy. endossure.
Ce qui constitue la reliure, c'est la couture et l'endossement, LESNÉ, la Reliure, p. 152.

Étymologie:
Endosser.

ENDOSSER

Prononciation: an-dô-sé
v. a.

Mettre sur son dos, se revêtir.
Le harnais éclatant qu'il avait endossé, TRISTAN, Panthée, II, 2.

Il s'habille en berger, endosse un hoqueton, LA FONTAINE, Fabl. III, 3.

Y voit-on des savants en droit, en médecine, Endosser l'écarlate ou se fourrer d'hermine ? BOILEAU, Sat. VIII.

Caligula, dans une cérémonie où il se donnait pour un grand conquérant, endossa la cuirasse d'Alexandre, ROLLIN, Hist. Oeuvres, t. VI, p. 631, dans POUGENS.

Que chacun endosse son armure et place devant lui son bouclier, CHATEAUBR., Desthona, 233.

Fig. Endosser la cuirasse, s'est dit pour devenir militaire.
On vit les cardinaux de Richelieu, de la Valette et de Sourdis endosser la cuirasse, VOLTAIRE, Moeurs, 176.

Fig. et familièrement. Endosser le harnais, se revêtir des habits de sa profession.

Endosser l'uniforme, devenir militaire.

Fig. Charger quelqu'un d'une commission désagréable. On l'a endossé de cela.

On dit dans le même sens : il a endossé cela.

Au jeu, charger ou être chargé de la perte. Il [le gagnant] lui a endossé toute la consommation. Il [le perdant] a endossé toute la consommation.

Et il a endossé l'enfant, il s'en est reconnu le père.

Terme de commerce. Mettre sa signature au dos d'un billet ; faire un endossement. Endosser une lettre de change.
Notre homme d'affaires endossera le billet, et cela sera rendu dans trois ou quatre mois à la mort de la tante, DANCOURT, les Agioteurs, II, 5.

Terme de relieur. Faire le dos d'un volume relié.
Le poinçon à endosser est un outil en fer, long de 6 à 8 pouces, emmanché par une queue pointue dans un fort manche de lime ; cet outil sert à arrondir les dos, LESNÉ, la Reliure, p. 122.

Terme rural. Labourer de manière que les sillons se trouvent relevés vers le milieu du billon.

S'endosser, v. réfl. Être endossé. J'aime les vêtements larges ; cela s'endosse plus facilement.

Historique:
XIIe s.
Là veïssiez tant haubert endoser, Ronc. p. 85.

XIIIe s.
Atant Primaut prent la chasuble, Tot maintenant l'a endossée, Ren. 3389.

Et li escuier ont lor haubert endossé, Ch. d'Ant. III, 256.

XIVe s.
Signor, oïez pour Dieu dont François s'aviserent : Les vestements de toile qu'Englois y aporterent, Prirent pour eulx parer, les Englois despoillerent ; Dessus les armeüres moult bel les endosserent, Guesclin. 22486.

XVIe s.
Les femmes endocerent les armes laissées par la garnison et par leurs maris, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 76.

Ceux qui usent du rat portent aussi avec eux des limes sourdes par le moien du plomb qui les endosse, D'AUBIGNÉ, ib. II, 372.

Le serment presté, M. de Laubespine l'endossa sur ces lettres sur le champ, CARL., IV, 4.

S'il ne l'eust requis de la vie, il l'eust assommé de l'ast, mais il n'en endossa seulement que trois ou quatre coups, le laissant en un très piteux estat, CARL., VI, 5.

Étymologie:
Endos ; provenç. endossar ; espagn. endosar ; bas-lat. indorsare.

ENDOSSEUR

Prononciation: an-dô-seur
s. m.

Celui qui a endossé un effet de commerce pour en faire le transport à un autre.
Les bons endosseurs ! ce sera là de bon papier, DANCOURT, Impromptu de Surène, sc. 20.

Fig. et très familièrement. C'est un tel qui a fait l'enfant, mais c'est lui qui est l'endosseur, c'est-à-dire le père supposé.

Étymologie:
Endosser.

Supplément: ENDOSSEUR. Ajoutez :
Terme de relieur. Ouvrier qui fait l'endossage.
C'est l'endosseur qui donne au volume son caractère et la véritable physionomie qu'il doit conserver sous le maroquin, Librairie Morgand et Fatout, Bulletin mensuel, n° 5, mai 1876, p. 300.

ENDOSSURE

Prononciation: an-dô-sû-r'
s. f.

Préparation du dos d'un livre relié.

Historique:
XIIIe s.
Et [je] vi qu'à ceste vesteüre N'auroie pain n'endosseüre [vêtement pour le dos], RUTEB., II, 74.

Étymologie:
Endosser.

ENDOSTOME

Prononciation: an-do-sto-m'
s. m.

Terme de botanique. Ouverture dont est percée l'une des deux enveloppes de l'ovule végétal.

Étymologie:
En grec, en dedans et bouche, ouverture.

ENDOTHÈQUE

Prononciation: an-do-tè-k'
s. f.

Terme de botanique. Membrane interne des loges de l'anthère.

Étymologie:
En grec, en dedans et loge.

ENDOTHERMIQUE

Supplement

Prononciation: an-do-tèr-mi-k'
adj.

Terme de chimie. Des combinaisons endothermiques sont celles qui se forment avec absorption de chaleur ; cette chaleur devient libre au moment de la décomposition des corps.

Étymologie:
Du grec, en dedans, et, chaud.

ENDOTRICHÉ, ÉE

Prononciation: an-do-tri-ké, kée
adj.

Terme de botanique. Qui est garni de poils à l'intérieur.

Étymologie:
En grec, en dedans et cheveu.

ENDOUILLETTER

Supplement

Prononciation: an-dou-llè-té, ll mouillées
v. a.

Revêtir d'une douillette.

V. réfl. S'endouilletter, se revêtir d'une douillette.
Le thermomètre monte à des degrés aussi invraisemblables qu'humiliants pour les classiques, qui, sur la foi de vieux préjugés, se croient condamnés à s'endouilletter de fourrures, DE CHERVILLE, le Temps, 17 janvier 1877, 3e page, 3e col.

ENDOUZAINEMENT

Prononciation: an-dou-zè-ne-man
s. m.

Action de mettre par douzaine.
On est encore obligé, quelquefois, de mettre des pièces blanches pour boucher les trous d'enfilure ou d'endouzainement quand on se sert de veau alun, LESNÉ, la Reliure, p. 194.

ENDOUZAINER

Prononciation: an-dou-zai-né
v. a.

Mettre par douzaine.

Étymologie:
En 1, et douzaine.

ENDROGUER (S')

Supplement

Prononciation: an-dro-ghé
v. réfl.

Néologisme. Se gâter le corps, l'esprit par des drogues, par de mauvaises choses.
La classe d'amateurs qui admirent la mauvaise peinture et s'endroguent de Mieris, de Denner.... BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 216.

ENDROIT

Prononciation: an-droi ; le t se lie : un an-droi-t agréable ; au pluriel, l's se lie : des an-droi-z agréables ; la prononciation endret est signalée comme vieillie par Chifflet, Gramm. p. 127
s. m.

Le beau côté d'une étoffe par rapport à l'envers. Voilà l'endroit de ce drap. Étoffe à deux endroits, étoffe dont les deux côtés sont semblables.

Fig. Aspect particulier d'une personne ou d'une chose.
On la peut tenir pour vieille par cet endroit, SÉVIGNÉ, 380.

Je suis persuadée des complaisances de M. de Grignan ; il a des endroits d'une noblesse, d'une politesse et même d'une tendresse extrême, SÉVIGNÉ, 22.

Et voyons l'homme enfin par l'endroit le plus beau, BOILEAU, Sat. VIII.

À parler humainement, la mort a un bel endroit, qui est de mettre fin à la vieillesse, LA BRUYÈRE, XI.

Tout homme qu'on admire par ces endroits réussit partout, HAMILT., Gramm. 3.

Vous êtes en possession de mille qualités brillantes qui vous distinguent ; ce sont de beaux endroits, HAMILT., ib. 6.

Cette aventure n'avait pas beaucoup de beaux endroits pour lui, HAMILT., ib. 9.

Ils le décrient par l'endroit qui aurait dû lui attirer davantage l'amour, MASSILLON, Car. Prod.

Se montrer, se faire voir par son bel endroit, par son mauvais endroit, par son vilain endroit, se montrer par ses qualités avantageuses, par ses défauts.
Cet homme se produisait par son bel endroit, HAMILT., Gramm. 11.

Un mari qui.... et se montre au contraire par ses mauvais endroits, LA BRUYÈRE, III.

C'est le plus bel endroit de sa vie, l'action la plus louable.
Ce n'est pas ici le bel endroit de Zeuxis ; il fit ostentation de ses richesses d'une manière puérile, ROLLIN, Hist. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 153, dans POUGENS.

Il se dit des parties du corps.
Les Égyptiens, remarquant qu'il [Cambyse] avait été blessé au même endroit où il avait blessé leur dieu Apis, ne manquèrent pas d'attribuer cet accident à une juste punition du ciel, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 333, dans POUGENS.

Il se dit aussi de l'âme en ce sens.
Là s'entendrait la dernière consommation de l'amour divin dans un endroit de l'âme si profond et si retiré que les sens n'en soupçonnent rien ; tant il est éloigné de leur région, BOSSUET, la Vallière.

Fig. C'est son endroit sensible, se dit de tout ce qui touche le plus quelqu'un.
Il aime l'argent plus que réputation, qu'honneur et que vertu ; et la vue d'un demandeur lui donne des convulsions ; c'est le frapper par son endroit mortel, MOLIÈRE, l'Avare, II, 5.

Je connais votre coeur, vous devez vous attendre Que je vais le frapper par l'endroit le plus tendre, RACINE, Bérén. III, 3.

Cherchons pour l'attaquer quelque endroit, plus sensible, RACINE, Phèd. III, 1.

Endroit faible, le côté par lequel on a le moins de force, de mérite, de talent, etc. Prendre quelqu'un par son endroit faible.
Télèphe.... passe outre ; il se jette hors de sa sphère ; il trouve lui-même son endroit faible, et se montre par cet endroit, LA BRUYÈRE, XI.

L'unique soin des enfants est de trouver l'endroit faible de leurs maîtres, comme de tous ceux à qui ils sont soumis, LA BRUYÈRE, ib.

Espace déterminé. Voilà l'endroit où l'on veut bâtir.
Mourons ou vengeons-nous ; l'endroit est favorable, ROTR., Bélis. I, 2.

Bien plus, si pour un sou d'orage en quelque endroit S'amassait d'une ou d'autre sorte, L'homme en avait sa part, et sa bourse en souffroit, LA FONTAINE, Fabl. IV, 8.

Tout est meublé ; de petits endroits qui ne servaient qu'à mettre des arrosoirs deviennent des chambres de courtisans, SÉVIGNÉ, 43.

Cet endroit [St-Cyr] qui, maintenant que nous sommes dévots, est le séjour de la vertu et de la piété, Mme DE LA FAYETTE, Mém. Cour de France, Oeuvres, t. II, p. 411, dans POUGENS.

Familièrement. Le lieu qu'on habite, en parlant d'une ville peu importante, d'un bourg, d'un village. Les gens de l'endroit. Il habite un petit endroit. On est médisant dans les petits endroits.
Ces Messieurs comptent-ils faire un long séjour dans notre endroit ? PICARD, la Petite ville, I, 4.

Fig. Être de son endroit, être peu habitué aux usages du monde. Il est bien de son endroit.

Partie, passage d'un ouvrage. Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie. Le plus bel endroit d'un livre.
Entre tous les endroits de votre lettre, qui me semble admirable en toutes choses, j'ai particulièrement remarqué.... VOIT., Lett. 50.

La dispute ne roulait guère que sur ces endroits des anciens, dont nous ne sommes en état d'apprécier exactement ni les beautés ni les défauts, D'ALEMBERT, Éloges, Ch. Perrault.

Origine, source.
Elle le savait d'un endroit non suspect, SÉVIGNÉ, 496.

La conjuration d'Amboise, qui est l'endroit par où ont commencé toutes les guerres, BOSSUET, Var. 5e avert. § 58.

Au propre, bon endroit, bonne provenance. Voilà du vin qui vient d'un bon endroit. Un pâté du bon endroit.

Fig.
Ce que je vous dirai vient directement de bons endroits, SÉVIGNÉ, 385.

À l'endroit de, loc. prép. Envers, à l'égard de.
L'affection de ces peuples à l'endroit de Philippe, MALHERBE, Le XXXIIIe livre de Tite Live, chap. 16.

Le peuple inégal à l'endroit des tyrans, S'il les déteste morts, les adore vivants, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

En son endroit, à son égard.
Toujours hautaine et rude en son endroit, LA FONTAINE, Faucon.

Les courtisans se persuadent d'être quittes par là [par des excuses] en leur endroit [à l'égard de leurs amis] de tous les devoirs de l'amitié, LA BRUYÈRE, VIII.

Historique:
XIe s.
Or endreit sei at-il assez que faire, Ch. de Rol. CLV.

Illec endreit remeint li os tout nus [de chair], ib. CCLXII.

XIIe s.
Si j'en sui moult, endroit l'ame, joians, Mais al cors ai et pitié et pesance, QUESNES, Romanc. p. 95.

XIIIe s.
De li ici en droit à parler [nous] vous lairrons, Berte, XXIII.

Ci en droit [je] remaindrai, je n'i voi autre fuite, ib. XXXVII.

Vint dux Naimes à lui, là endroit le trouva, ib. CVIII.

Bertain tout erramment ci en droit [j'] amenroie [amènerais], ib. CXVII.

Car, endroit moi, ai-je fiance Que songe soit senefiance Des biens à gens et des anuis, la Rose, 15.

....Sire, pour Dieu, oiés ; Jou [je] sui hom anciens, penés et travelliés ; Ne poroie mais estre en nul endroit [d'aucune façon convenable] croisiés ; Mes freres ira, Hues, qu'est chevaliers proisiés, Ch. d'Ant. I, 874.

Dont l'un d'eulz vint à nostre galie et trait s'espée toute ensanglantée, et dit que endroit de li [pour sa part] avoit tué six de nos gens, JOINV., 248.

Je suis en riche point, tu es en povre endroit [en pauvre situation], Falliaux mss, n° 7218, f° 328, dans LACURNE.

XIVe s.
Et de ceste ne parle il pas ici endroit, ORESME, Eth. 42.

XVe s.
Chacun en son endroit faisoit merveilles d'armes, FROISSART, II, II, 11.

XVIe s.
Tous les arts et sciences en toutes les quatre parties du monde, sont, chacune endroit soy, une mesme chose, DU BELLAY, I, 3, verso.

Les espiceries que l'Inde nous envoye, sont mieux cogneues, et traittées de nous, et en plus grand pris, qu'en l'endroit de ceux qui les sement ou recueillent, DU BELLAY, I, 141, recto.

Non que je me vante d'avoir en cest endroit contrefait au naturel les vrais lineamens de Virgile, DU BELLAY, IV, 3, verso.

Il choisit le plus bel endroict et milieu de chasque paroy, MONTAIGNE, I, 205.

Des bestes qu'il tuoit à sa chasse, il m'en apportoit les meilleurs endroits, MONTAIGNE, I, 194.

Et firent faire de belles casaques à deux endroits [sans envers], l'un qui avoit force croix, et l'autre qui n'en avoit point, mais estoit tout de blanc, YVER, p. 648.

Cette torche les guida tout au long du voyage, et à la fin, alla fondre et disparoir au propre endroit de la coste d'Italie, où les pilotes avoient deliberé. d'arriver, AMYOT, Timol. 11.

Andromachus luy tendant l'endroit de la main, et puis tout à ccup luy monstrant l'envers, AMYOT, ib. 15.

Je suis cause qu'il est loué et prisé partout, de ce qu'il a fait en mon endroit, AMYOT, Flamin. 23.

Ayant Pompeius la flotte de ses navires là auprès à l'ancre, et Antonius et Cesar leurs armées sur le bord de la mer tout à l'endroit de luy, AMYOT, Anton. 39.

.... Toutefois vainque tousjours endroit nous l'honneur, plus tost que le profit, AMYOT, Agis et Cléom. 54.

Étymologie:
En 1, et droit, adjectif ; wallon, idreût, édreût ; Berry, adret, adroit et endret, pays natal ; provenç. endreit, endreich, endreg. Le sens propre est en droit, ce qui est droit, c'est-à-dire opposé à envers, et au sens de localité, ce qui est dans le droit chemin, sur la route, dans la direction de, et c'est par conséquent une préposition signifiant à côté, en face, et, figurément, à l'égard de ; dans les textes anciens elle est tantôt écrite en un seul mot, tantôt en deux.

ENDUIRE

Prononciation: an-dui-r'
, j'enduis, tu enduis, il enduit, nous enduisons, vous enduisez, ils enduisent ; j'enduisais ; j'enduisis ; j'enduirai ; j'enduirais ; enduis, enduisons ; que j'enduise, que nous enduisions ; que j'enduisisse ; enduisant ; enduit.

V. n. Terme de fauconnerie. Introduire en soi, digérer bien la chair, en parlant d'un oiseau de proie.

V. a. Couvrir d'un enduit. Enduire une muraille de plâtre.
Regarde d'où provient L'achoppement qui te retient ; Ôte d'autour de chaque roue Ce malheureux mortier, cette maudite boue Qui jusqu'à l'essieu les enduit, LA FONTAINE, Fabl. VI, 18.

S'enduire, v. réfl. Être enduit. Cette pierre s'enduit facilement des couleurs.

S'enduire soi-même. Les lutteurs, dans les jeux de l'antiquité, s'enduisaient d'huile.

Historique:
XIIIe s.
Li faucon qui ont tout enduit [tout digéré] Se debatent par la riviere, l'Escoufle.

XVe s.
Jusqu'à midi estes ou [au] lit bouté, Lors vous levez et avez mal enduit Vostre manger ; s'en est enfermeté, E. DESCH., Vie dissipée.

XVIe s.
L'Espagnol, tournant la teste à ses gens, dit (l'oyant le comte) : voici un grand heretique ; mais cela fut enduit à la sauce d'un riz et embrassade, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 256.

Ils receurent capitulation entierement violée par les soldats, qui ne pouvoient enduire [digérer] la perte de leur Brissac, D'AUBIGNÉ, ib. I, 283.

....à laquelle aiant donné esperance d'estre sa femme, il fit enduire à regret la qualité de concubine, D'AUBIGNÉ, ib. I, 351.

Le roi de Pologne dit qu'il n'estoit point coulpable de ce qui s'estoit fait, et couppa court, enduisant cette remonstrance par un affront, D'AUBIGNÉ, ib. II, 110.

Une ceinture de pippes enduites de poix, D'AUBIGNÉ, ib. III, 19.

Étymologie:
Provenç. enduire, endurre ; catal. induir ; espagn. inducir ; portug. induzir ; ital. indurre ; du latin inducere, de in, et ducere, conduire (voy. duire). De conduire dedans, sens propre d'enduire, est venu le sens de conduire dessus, couvrir.

ENDUISANT, ANTE

Prononciation: an-dui-zan, zan-t'
adj.

Qui est propre à enduire.

ENDUIT, ITE

Sens 1

Prononciation: an-dui, dui-t'
part. passé d'enduire

Un papier enduit de colle.

ENDUIT

Sens 2

Prononciation: an-dui ; le t ne se lie guère dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des en-dui-z imperméables
s. m.

Matière molle dont on couvre la surface de certains objets. Un enduit de goudron.
Il ne lui donna point l'enduit de colle, cet enduit ne se donnant que pour empêcher les impressions à l'huile de passer au travers d'une toile grasse et claire, DIDEROT, Peinture en cire, Oeuvres, t. XV, p. 344, dans POUGENS.

Couche de chaux, de plâtre, de mortier, etc. qu'on applique sur les murailles. Refaire les enduits d'une fosse.

Terme de médecine. Couche de matière plus ou moins tenace qui revêt la surface de certains organes, et qui est pour l'ordinaire le produit altéré d'une sécrétion. L'enduit muqueux, jaunâtre, blanchâtre, fuligineux de la langue.

Terme de physiologie. Enduit foetal, couche de matière blanchâtre qui recouvre la peau de beaucoup de nouveau-nés.

Historique:
XVIe s.
Et sommes advertis que le massif se desment, quand nous voyons fendiller l'enduict et la crouste de nos parois, MONTAIGNE, I, 338.

Étymologie:
Enduit 1.

ENDURABLE

Prononciation: an-du-ra-bl'
adj.

Qui peut être enduré.

Historique:
XVIe s.
Endurable, COTGRAVE.

Étymologie:
Endurer.

ENDURANCE

Prononciation: an-du-ran-s'
s. f.

Qualité de celui qui endure.

Mot très usité en Normandie, et qui est si français à cause d'endurant, qu'il mériterait de passer du langage provincial dans la langue littéraire.

Étymologie:
Endurer.

Supplément:
ENDURANCE. Ajoutez : - REM. J'ai dit à propos de ce mot si français de forme qu'il méritait de passer dans la langue littéraire. Postérieurement à mon conseil, mais non sans doute par mon conseil, car rien de plus naturel que de former avec endurant, endurance, j'en trouve des exemples.
Ils [les Prussiens], ont mis du sang dans toutes leurs races d'artillerie [chevaux], et ont obtenu, de la sorte, la rapidité et l'endurance que le sang seul peut donner, Journ. offic. 23 mars 1872, p. 2051, 1re col.

Il [l'évêque de Paderborn] avait reçu une lettre de Pie IX, qui le comparait à Jésus-Christ pour son endurance et ses souffrances, le Temps, 20 août 1875.

ENDURANT, ANTE

Prononciation: an-du-ran, ran-t'
adj.

Qui sait supporter les choses dures.
Contre les moins endurants et les plus difficiles au joug, on emploie les armes, BALZ., 7e discours sur la cour.

Les plus ignorants en religion sont les plus mal endurants, SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET.

Il n'était pas grand railleur, il était encore moins endurant, HAMILTON, Gramm. 6.

N'être pas endurant, être peu endurant, ne pas supporter ce qui offense, blesse, impatiente. Prenez garde, il n'est pas endurant.
Vous savez que je n'ai pas l'âme endurante, MOLIÈRE, Méd. m. lui, I, 1.

Parle, mais ne dis rien surtout qui me déplaise ; Car je n'ai pas l'humeur endurante aujourd'hui, DANCOURT, Trahis. punie, v, 2.

Synonyme:
ENDURANT, PATIENT. Le patient est celui qui a de la patience ; l'endurant, celui qui endure : aussi patient est-il plus général que endurant. L'idée de choses dures n'étant pas dans patient, ce mot s'applique à tout ; on est patient à attendre aussi bien qu'à supporter. Le chat est patient quand il guette une souris ; mais ce n'est pas un animal d'un naturel endurant.

Historique:
XVIe s.
Achilles qui, de sa nature, n'estoit point endurant ne patient, AMYOT, Comm. il faut lire les poëtes, 44.

ENDURCI, IE

Prononciation: an-dur-si, sie
part. passé d'endurcir

Rendu dur. La terre endurcie par le froid.

Fig. Qui a pris une dureté morale.
Mais pour ces francs pécheurs, pécheurs endurcis, pécheurs sans mélange, pleins et achevés, PASCAL, Prov. 4.

Elle [la messe] leur profite comme la prière, laquelle on ne ferait pas pour les pécheurs les plus endurcis, si on ne croyait.... BOSSUET, Var. III, § 56.

J'irais, par ma constance aux affronts endurci, Me mettre au rang des saints qu'a célébrés Bussi, BOILEAU, Sat. VIII.

Pour ce peuple endurci que rien ne peut gagner, RACINE, Théb. II, 3.

Un tyran dans le crime endurci dès l'enfance, RACINE, Brit. v, 7.

Il eût donc mieux valu demeurer endurci dans mon habitude, MASSILLON, Car. Inconst.

Substantivement. Celui qui a perdu tout sentiment de piété.
Vous ne pouvez réussir comme tant d'impies et d'endurcis à étouffer cette vérité intérieure, MASSILLON, Car. Évid. de la loi.

Il se dit, dans le même sens, des sentiments, du coeur, etc.
Un courroux implacable, un orgueil endurci, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Contre tous ses attraits ma raison endurcie, CORNEILLE, Tite et Bérén. II, 1.

Et vos coeurs endurcis sont pour jamais paisibles, QUINAULT, Pers. II, 5.

Crois que dans son dépit mon coeur est endurci, RACINE, Andr. II, 1.

Quel courage endurci Soutiendrait les assauts qu'on lui prépare ici ? RACINE, Iphig. IV, 1.

Quelle haine endurcie Pourrait en vous voyant n'être pas adoucie ? RACINE, Phèdre, II, 2.

Votre jeune Apollon, qui n'a point réussi, Dans la satire encor ne peut être endurci, GILBERT, Apol.

Le coeur endurci par les cicatrices mêmes des coups qu'on lui a portés, BUFFON, Nature des anim.

Rendu ferme, résistant par l'exercice, le travail.
Il paraît endurci au travail, FÉNELON, Tél. IX.

Mes mains endurcies au travail me donnent facilement la nourriture qui m'est nécessaire, FÉNELON, ib. XIV.

Tous ont armé leurs bras endurcis aux travaux, DELILLE, Énéide, ch. VII.

ENDURCIR

Prononciation: an-dur-sir
v. a.

Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres.

Fig. Donner une dureté morale.
Ma place ne m'a pas encore endurcie ; je sens tout trop vivement, MAINTENON, Lettre au card. de Noailles, 5 avril 1700.

La tendresse de coeur se perd souvent, parce que les passions et le commerce des hommes politiques endurcissent insensiblement les jeunes gens qui entrent dans le monde, FÉNELON, Éduc. filles, ch. 5.

La multitude des malheureux vous endurcit à leurs misères, MASSILLON, Car. Aumône.

C'est que le même zèle qui nous attache au prince nous endurcit souvent envers le public, MASSILLON, Or. fun. Villeroy.

Il se dit, dans le même sens, des sentiments, du coeur, etc.
Sans mentir, Monseigneur, si vous ne vous êtes bien endurci le coeur parmi les Suédois.... VOIT., Lett. 67.

Il faut agir de force avec de tels esprits, Seigneur ; et qui les flatte endurcit leur mépris, CORNEILLE, Héracl. I, 1.

Endurcis-toi le coeur, sois arabe, corsaire...., Ne va point sottement faire le généreux, BOILEAU, Sat. VIII.

Un coeur qu'ont endurci la fatigue et les ans, RACINE, Bajaz. I, 1.

Endurcir les esprits contre l'humanité, VOLTAIRE, M. de Cés. I, 1.

Les Musulmans altiers, trop longtemps vos vainqueurs, Ont changé la Sicile, ont endurci vos moeurs, VOLTAIRE, Tancr. I, 4.

Absolument.
Au milieu des grandeurs, qui endurcissent toujours, ils nous trouvaient sensibles, MONTESQ., Lett. pers. 74.

Rendre résistant, robuste, capable de supporter. S'exposer aux intempéries des saisons est ce qui endurcit le corps.

Absolument. Il n'y a rien qui endurcisse comme le travail des champs.

S'endurcir, v. réfl. Devenir dur. Le corail s'endurcit à l'air.

Fig. Contracter une dureté morale. S'endurcir au crime.
Mon coeur s'est endurci par toutes mes disgrâces, ROTR., Vencesl. II, 2.

Ceux qui s'endurcissent contre la foi de nos pères, BOSSUET, Messe.

Autant qu'ils se seront endurcis aux malheurs des pauvres, autant Dieu les laissera-t-il s'endurcir à leur propre malheur, BOURD., Exhort. char. envers les pauvres, t. I, p. 50.

Ce héros.... Qui ne connaît de pleurs que ceux qu'il fait répandre, Qui s'endurcit contre eux dès l'âge le plus tendre, RACINE, Iphig. IV, 1.

Les hommes corrompus s'endurcissent contre ce qui pourrait les toucher, FÉNELON, Tél. XX.

En cherchant à s'endurcir contre les cris de sa conscience, MASSILLON, Car. Avenir.

Devenir résistant à la fatigue, apprendre à supporter.
Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine, CORNEILLE, Cid, I, 7.

Son corps s'endurcissait chaque jour, FÉNELON, Tél. XVII.

Par extension.
Il avait acquis avec art l'habitude de n'être pas aisément troublé, et s'était endurci aux distractions, FONTENELLE, Tschirnhaus.

Historique:
XIIe s.
Pur quei endurcissez vos quers [coeurs] cume fist Egypte e li reis Pharaun de Egypte ? Rois, p. 21.

XIIIe s.
Et gloutonnie la vilaine, Luxure, peresce et envie, Et avarice l'endurcie, Et toute leur pourrie graine, J. DE MEUNG, Tr. 107.

Il apele à sa merci ceus qui endurcissent en pechié, Psautier, f° 77.

XIVe s.
En ce chastel avoit maint Englois endurci De guerre demener et le may et l'avril, Guesclin. 21637.

XVIe s.
Endurcissez le à la sueur, au froid, aux hazards, MONTAIGNE, I, 183.

Il dressoit et endurcissoit fort sa personne tous les jours à l'exercice des armes, AMYOT, Philop. 21.

Étymologie:
En 1, et durcir ; Berry, endurzir ; provenc. endurzir, indurzir ; catal. endurir ; espagn. endurecer ; ital. indurire.

ENDURCISSEMENT

Prononciation: an-dur-si-se-man
s. m.

État de ce qui devient dur.

Terme de pathologie. Augmentation de la consistance, de la densité d'un organe qui, de mou qu'il était, devient dur. L'endurcissement du tissu cellulaire chez les nouveau-nés.

Fig. Perte de la sensibilité.
Elle pleure au pied de la croix l'endurcissement de ses filles, PATRU, Plaid. 16, dans RICHELET.

État d'une âme qui a perdu tout sentiment de piété, de vertu.
[La vie] Qu'est-elle souvent qu'un amas De sacriléges, d'attentats, D'endurcissements invincibles ? CORNEILLE, Imit. I, 23.

Don Juan, l'endurcissement au péché traîne une mort funeste, MOLIÈRE, Don Juan, v, 6.

Cette confusion salutaire dont parle l'Écriture, qui est presque l'unique remède d'un endurcissement tel que le vôtre, PASCAL, Prov. 16.

Opiniâtreté.
Il prenait mon refus [de me rendre à ses raisons] pour endurcissement, PASCAL, Lett. à Jacqueline, 26 janvier 1648.

Action de s'endurcir, de devenir dur à la fatigue, capable de supporter. L'endurcissement du corps aux fatigues.

Historique:
XVIe s.
Si telle chose estoit necessaire pour l'endurcissement de l'acier, PARÉ, IX, 16.

Étymologie:
Endurcir ; provenç. indurziment ; espag. endurecimiento.

ENDURÉ, ÉE

Prononciation: an-du-ré, rée
part. passé.

Des fatigues endurées avec constance.
Lors tous les déplaisirs endurés sans murmure Deviendront des sujets d'une allégresse pure, CORNEILLE, Imit. I, 24.

Souvent avec prudence un outrage enduré, Aux honneurs les plus hauts a servi de degré, RACINE, Esth. III, 1.

ENDURER

Prononciation: an-du-ré

V. a. Supporter ce qui est dur, pénible.
Là par un long récit de toutes les misères Que durant notre enfance ont enduré nos pères, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Tous les maux qu'un esclave endure dans les fers, CORNEILLE, Rodog. I, 6.

Pour rompre un hymen qu'avec peine elle endure, CORNEILLE, ib. III, 2.

Il faut de ses amis endurer quelque chose, MOLIÈRE, l'Étour. I, 10.

....D'un refus cruel l'insupportable injure N'était qu'un faible essai des tourments que j'endure, RACINE, Phèd. IV, 6.

La terre avec horreur dès longtemps les endure [les Juifs], RACINE, Esth. II, 2.

Un affront vit toujours sur le front qui l'endure, VOLTAIRE, Triumv. v, 2.

Il est dans la nature de l'homme d'endurer patiemment la nécessité des choses, mais non la mauvaise volonté d'autrui, J. J. ROUSS., Em. II.

C'est vous qui avez voulu vous passer de feu et endurer le froid pour nous envoyer votre bois, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. II, p. 538, dans POUGENS.

Endurer que, avec le subjonctif.
Mais as-tu vu mon père et peut-il endurer Qu'ainsi dans sa maison tu t'oses retirer ? CORNEILLE, Hor. I, 4.

Endurer que l'Espagne impute à ma mémoire D'avoir mal soutenu l'honneur de ma maison, CORNEILLE, Cid, I, 10.

Comment, mesdames, nous endurerons que nos laquais soient mieux reçus que nous ? MOLIÈRE, Préc. ridic. 16.

Je me veux fâcher et tu es une vilaine, toi, d'endurer qu'on te cajole, MOLIÈRE, Fest. de P. II, 3.

J'arrêtai toute l'affaire, et ne voulus point endurer qu'on opinât, si les choses n'allaient dans l'ordre, MOLIÈRE, l'Am. méd. II, 3.

Vous pour qui seuls elle ne pouvait endurer qu'on lui dît que ses trésors étaient épuisés, BOSSUET, Marie-Thér.

Vous qui sans désespoir ne pouviez endurer Que Pyrrhus d'un regard la voulût honorer, RACINE, Andr. IV, 2.

Endurer de, avec l'infinitif.
Mais haïr un rival, endurer d'être aimée.... N'est-ce point dire trop ce qui sied mal à dire ? CORNEILLE, Attila, II, 6.

V. n. Avoir de la constance à supporter.
On recommande assez la patience aux autres, Mais il s'en trouve peu qui veuillent endurer, CORNEILLE, Imit. II, 12.

Hélas ! s'il est ainsi, quel malheur est le mien ? Je soupire, j'endure, et je n'avance à rien, CORNEILLE, l'Illus. com. II, 3.

Il veut me voir souffrir : je me tais et j'endure, TH. CORN., Ariane, IV, 3.

Terme de marine. Diminuer son effort sur les avirons.

Souffrir, avoir de la peine.
[Autrement il faudrait dire] que nous faisons plaisir aux arbres que nous arrosons de peur que la terre qui n'est point remuée, venant à s'endurcir par la sécheresse, ne soit occasion de les faire endurer, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 14.

Boire, manger et se vêtir Sont d'étranges fardeaux qu'impose la nature ; Oh ! qu'un esprit fervent endure Quand il s'y faut assujettir, CORNEILLE, Imit. III, 26.

Un traître ne pourra se vanter un moment D'avoir fait endurer Alcide impunément, ROTR., Hercule mourant, III, 1.

S'endurer, v. réfl. Être enduré. Un tel reproche s'endure difficilement.

Historique:
XIe s.
Et endurer et granz chauz et granz freiz, Ch. de Rol. LXXVII.

XIIe s.
Onc [je] ne cuidai par li [elle] maus endurer, Couci, VI.

Amors me dit qu'ainsi [je] doi endurer, ib. XXI.

Encor faiseit-il plus cel cor [à son corps] mal endurer, Chascune nuit faiseit sa char discipliner, E as verges trenchanz et batre e descirer, Th. le mart. 102.

XIIIe s.
[Elle] Prent pour Dieu plus en gré tous les maus qu'ele endure, Berte, XLII.

Puisqu'il vous plaist, dous sire, que j'oie à endurer, ib. XLIII.

Quant li rois Ferrans et sa gent virent qu'il ne poroit plus endurer, si tournerent le dos, Chr. de Rains, p. 78.

Mais moult doit prode feme soufrir et endurer, avant qu'ele se mete hors de se [sa] compaignie [qu'elle ne quitte son mari], BEAUMANOIR, LVII, 4.

Esperance d'avoir pardon Ou par penitançe ou par don Fet endurer mainte mesaise ; Li endurers fet mult grant aise ; Car mult legierement endure Qui eschive paine plus dure, RUTEB., II, 199.

XIVe s.
Ceulz sont diz mols qui ne les pevent endurer [les souffrances], ORESME, Eth. 201.

Car je sui granz et fors, si que bien endurroie Paine et labour dou corps, s'un poi apris l'avoie, Beaud. de Seb. VIII, 51.

XVe s.
.... Certes j'endureray Au deplaisir des jaloux envieux, Et me tendray par semblance joyeulx, CH. D'ORL., Ball. 11.

Ladite armée avoit enduré grand faim et soif, COMMINES, VIII, 7.

XVIe s.
Le serviteur n'est de loyal affaire Prenant esbat, quand son seigneur endure, MAROT, I, 298.

Un corps bien composé pour endurer tout travail, AMYOT, Préf. xx, 37.

Le papier endure tout, AMYOT, ib. XII, 39.

Hannibal se mict au plus honorable lieu, ce que Scipion endura patiemment, AMYOT, Flamin. 43.

Il pensa que ce luy seroit une honte, d'endurer que les ennemis approchassent si près de luy, AMYOT, Pyrrhus, 34.

Sois courageux ; toute rude avanture Par traict de temps est douce s'on l'endure : Pour endurer, Hercule se fit dieu, RONSARD, 625.

Enfant, tu es venu au monde pour endurer ; endure, souffre et tais-toi, MONTAIGNE, IV, 267.

Étymologie:
En 1, et durer ; provenç. endurar ; ital. indurare.

ENDYALITE

Supplement

Prononciation: an-di-a-li-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Minéral complexe rosé.

ÉNÉIDE

Prononciation: é-né-i-d'
s. f.

Poëme héroïque de Virgile, qui roule sur les aventures d'Énée, prince troyen, et qui en tire son nom.

ÉNÉILÈME

s. m.

Voy. énilème.

ÉNÈME

Prononciation: é-nê-m'
s. m.

Nom de médicaments que les anciens mettaient sur des plaies sanglantes.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : en et sang.

ÉNÉORÈME

Prononciation: é-né-o-rê-m'
s. m.

Terme de médecine. Matière légère et blanchâtre, en suspension dans l'urine que l'on a laissée reposer.

Étymologie:
Le grec se traduit par, suspendre.

ÉNERGIE

Prononciation: é-nèr-jie
s. f.

Puissance active de l'organisme. L'énergie musculaire. Les muscles se contractent dans les convulsions avec une énergie extrême.

Par catachrèse. Vertu naturelle et efficace que possèdent les choses. L'énergie d'un remède, d'un acide.

Énergie d'un mot, d'une expression.
J'ai regret que ce mot soit trop vieux aujourd'hui ; Il m'a toujours semblé d'une énergie extrême, LA FONTAINE, Fabl. IV, 11.

On peut dire d'un orateur qu'il joint la force de raisonnement à l'énergie des expressions, D'ALEMBERT, Synon. Oeuvres, t. III, p. 319.

Force d'âme. Montrer, déployer de l'énergie. Parler, agir avec énergie.
Et Rome dépouillant son antique énergie, LEGOUV., Épich. et Nér. II, 3.

L'énergie d'un sentiment, la force qu'il possède.
L'énergie même des sentiments qui pouvaient nous rendre coupables fut ce qui nous empêcha de le devenir, J. J. ROUSS., Confess. IX.

Terme de théologie. Une puissance de la Divinité. Des hérétiques ont nié la Trinité en ne reconnaissant qu'une seule énergie dans le Père, le Verbe et le Saint-Esprit.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : en et faire, agir (voy. organe).

Supplément: ÉNERGIE. Ajoutez :
Terme de physique mathématique.
Énergie dynamique, élément indestructible dans sa valeur numérique, mais capable de transmutations qui le font apparaître sous ses trois formes, travail, demi-force et calorie, HATON, Cours de mécanique de l'École des mines.

Remarque:
Énergie, au sens de force d'âme, ne vint en usage que dans le cours du XVIIIe siècle. C'est à cet emploi que se rapportent ces réflexions de Mme du Deffant :
Vous me demandez si je connais le mot énergie ? Assurément, je le connais, et je peux même fixer l'époque de sa naissance : c'est depuis qu'on a des convulsions en entendant la musique, Mme DU DEFFANT, Lettres, dans le Temps, 28 oct. 1868.

Je me souviens que l'abbé [Barthélemy] me tourna en ridicule une fois que, par hasard, je prononçai ce mot énergie ; eh bien ! qu'il sache qu'aujourd'hui il est devenu à la mode, et qu'on n'écrit plus rien qu'on ne le place, Mme DU DEFFANT, Lett. à la duchesse de Choiseul, en 1779.

ÉNERGIQUE

Prononciation: é-nèr-ji-k'
adj.

Qui a de l'énergie. Homme énergique.

Par catachrèse, il se dit des choses. Remède énergique. Mesures énergiques.
Les Lacédémoniens ne répondirent aux menaces de Philippe que par ces mots énergiques : Denys à Corinthe, BARTHÉLEMY, Anach. chap. 63.

Étymologie:
Énergie.

ÉNERGIQUEMENT

Prononciation: é-nèr-ji-ke-man
adv.

Avec énergie. Il lui parla énergiquement.
Sa taille grande, mais un peu forte, caractérisait énergiquement la jeunesse et le bonheur, STAËL, Cor. II, 1.

Étymologie:
Énergique, et le suffixe ment.

ÉNERGUMÈNE

Prononciation: é-nèr-gu-mè-n'
s. m. et f.

Terme de théologie. Celui, celle qui est possédée du démon. Exorciser un énergumène.

Fig. Personne qu'agite un enthousiasme déréglé ou une vive passion. Crier, s'agiter comme un énergumène.
Surtout, quand on la contredisait, c'était une petite énergumène, LESAGE, Estev. Gonzal. ch. 44.

Il est parmi tous ces énergumènes de sensibilité comme une belle femme sans rouge, qui, n'ayant que les couleurs de la nature, paraîtra pâle au milieu de visages fardés, J. J. ROUSS., 2e dial.

Par hyperbole. Homme qui pousse ses raisonnements ou ses assertions jusqu'à la folie. C'est un énergumène.

Étymologie:
En grec, possédé par le démon, terme provenant de deux mots se traduisant par : être poussé et de énergie.

Supplément:
ÉNERGUMÈNE. Ajoutez : - REM. Du temps de Mme de Sévigné, énergumène était un mot peu répandu dans l'usage. Je connais le mot d'énergumène, pour l'avoir lu en bon lieu ; c'est dans le Nouveau Testament : quand notre Seigneur fait sortir les démons de ces possédés, on les appelle énergumènes, à Mme de Grignan, 9 juill. 1690, dans Lett. inédites, éd. Capmas, t. II, p. 426.

ÉNERVANT, ANTE

Prononciation: é-nèr-van, van-t'
adj.

Qui est propre à énerver. Une chaleur énervante.

Au sens moral. Une éducation, des habitudes énervantes.

ÉNERVATION

Prononciation: é-nèr-va-sion
s. f.

Supplice dans lequel on estropiait le patient en appliquant le feu sur les jarrets et les genoux.

Section de deux tendons à la tête du cheval.

Terme de boucherie. Procédé nouveau pour abattre les boeufs et aussi les chevaux, et qui consiste à les tuer instantanément en leur introduisant la lame d'un couteau entre le crâne et les premières vertèbres.

Fig. Action d'énerver, de rendre moralement faible.

Historique:
XVIe s.
Qui venoit grandement à l'enervation de la juridiction temporelle, PASQUIER, Recherche, p. 253, dans LACURNE.

Étymologie:
Lat. enervationem, de enervare, énerver.

ÉNERVE

Prononciation: é-nèr-v'
adj.

Terme de botanique. Qui est sans nervures.

Étymologie:
Lat. e, sans, et nervus, nerf, nervure.

ÉNERVÉ, ÉE

Prononciation: é-nèr-vé, vée
part. passé.

Qui a perdu sa force.
Ô Dieu ! rendez la force à mes bras énervés, VOLTAIRE, Mérope, v, 5.

L'on distinguera toujours dans les travaux, dans les combats, et surtout dans la discipline, l'homme docile et fort tiré de la charrue, de l'homme énervé, dissolu, qu'on a pris à l'ombre des murs, MARMONTEL, Oeuvres, t. XVII, p. 94, dans POUGENS.

Par abus. Qui a les nerfs agacés. Ne la tourmentez pas, elle est tout énervée aujourd'hui.

Terme de marine. Affaibli, avarié. Chanvres, cordages, filins énervés.

Supplément:
ÉNERVÉ. Ajoutez :

L'histoire a donné le nom d'Énervés de Jumiéges aux deux fils de Clovis II, qui eurent les tendons des bras et des jambes coupés et furent abandonnés dans un bateau sur la Seine. Ils furent recueillis par les moines de Jumiéges.

ÉNERVEMENT

Prononciation: é-nèr-ve-man
s. m.

État de ce qui est énervé.
La paix nous reproche l'énervement des courages et la corruption des esprits, VAUVENARGUES., Él. de L. XV.

Qu'avait gagné la royauté à cet énervement politique de la nation ? la faculté de tout faire ? la liberté de tout vouloir ? DE MEAUX, Correspondant, Nouvelle série, t. III, p. 269.

Étymologie:
Énerver.

ÉNERVER

Prononciation: é-nèr-vé
v. a.

Faire subir le supplice de l'énervation.

Terme de vétérinaire. Couper le tendon des muscles releveurs de la lèvre supérieure pour donner plus de finesse au nez.

Ôter le nerf, la force physique ou morale.
Il y a des pays où la chaleur énerve le corps et affaiblit si fort le courage que les hommes ne sont portés à un devoir pénible que par la crainte du châtiment, MONTESQ., Esp. XV, 7.

La cour et l'esclavage Amollissaient leurs coeurs, énervaient leur courage, VOLTAIRE, Brut. I, 3.

Ta secte obscure et basse avilit les mortels, Énerve le courage et rend l'homme stupide, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Absolument. Les voluptés énervent. Une excessive chaleur énerve et accable.

Fig. Énerver le langage, le style.
On énerve la religion quand on la change, et on lui ôte un certain poids qui seul est capable de tenir les peuples, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Il énerve l'autorité du conseil, BOSSUET, Hist. II, 5.

C'est nous qui, par nos artifices, trouvons le moyen d'énerver leur zèle et de corrompre même leur fidélité, BOURDAL., Jugem. dern. 2e avent, p. 340, dans POUGENS.

Il représenta au tyran de Sparte que les Romains avaient entièrement énervé son pouvoir en lui ôtant les villes maritimes, puisque c'était de là qu'il tirait ses galères, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 330, dans POUGENS.

Cette subtilité exaltée et fugitive, souvent plus propre à énerver le goût qu'à le raffiner, D'ALEMBERT, Éloges, d'Olivet.

Le plus terrible des abus, qui est d'énerver toutes les lois à force de les multiplier, J. J. ROUSS., Gouvern. de Pologne, ch. 7.

S'énerver, v. réfl. Être énervé. Le courage s'énerve au milieu des voluptés.
L'empire s'énerve par le relâchement de la discipline, BOSSUET, Hist. III, 7.

Controverses assidues qui ne laissaient pas s'énerver la vigueur de la pensée, VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface.

Historique:
XIIIe s.
Leur science en partie ton grant pooir enerve, Leur povreté est dame, et ta richece est serve, J. DE MEUNG, Test. 677.

XVIe s.
La confession genereuse et libre enerve le reproche et desarme l'injure, MONTAIGNE, IV, 114.

Eschauffer et alterer une ame refroidie et enervée par l'aage, MONTAIGNE, III, 380.

L'empereur s'est saezy des villes imperialles de Cambray, Utrecht et du Liege qu'il a enervées de l'empire, les ayant unies et incorporées à sa comté de Flandres, CARLOIX, IV, 8.

Il n'avoit pas voulu lui accorder environ dix mille livres de rente à prandre et enerver sur le plus beau et clair domaine de l'abbaye de St-Denis, pour joindre et incorporer à sa ville de Beaumont-sur-Oise, CARLOIX, IX, 32.

Enervez de delices, AMYOT, Caton, 10.

Étymologie:
Latin enervare, de e, sans, et nervus, nerf ; génev. s'énierler, s'eniarler, se fatiguer à l'excès.

EN ÉTANT

Prononciation: an-né-tan

Terme d'eaux et forêts. Bois en étant, bois sur pied.

Étymologie:
En, et estant, qui est debout.

ÉNEYER

Prononciation: é-nè-ié
v. a.

Ôter les noeuds de la canne avant de la fendre.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et sans doute noeud, bien que la formation ne soit pas régulière.

ENFAÎTÉ, ÉE

Prononciation: an-fê-té, tée
part. passé.

Toit enfaîté.

ENFAÎTEAU

Prononciation: an-fê-tô
s. m.

Tuile en demi-canal, qui sert à couvrir le faîte d'une maison.

Étymologie:
Voy. enfaîter.

ENFAÎTEMENT

Prononciation: an-fê-te-man
s. m.

Garniture de plomb qui recouvre le faîte d'un toit en ardoises.

Étymologie:
Enfaîter.

ENFAÎTER

Prononciation: an-fê-té
v. a.

Couvrir le faîte d'un toit avec un enfaîtement.

Historique:
XVIe s.
Enfaister, OUDIN, Dict.

Étymologie:
En 1, et faîte.

Supplément: ENFAÎTER. Ajoutez :
Mettre des objets dans une mesure, de manière qu'ils en dépassent un peu le bord.

ENFANCE

Prononciation: an-fan-s'
s. f.

Période de la vie humaine qui s'étend depuis la naissance jusque vers la septième année, et, dans le langage général, un peu au delà, jusqu'à treize ou quatorze ans.
J'étais encore dans la plus tendre enfance, FÉNELON, Tél. III.

Laissez mûrir l'enfance dans les enfants, J. J. ROUSS., Ém. II.

Locke se plaint de ce qu'il n'existe pas un seul ouvrage fait pour l'enfance, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. 1er, lett. 14, dans POUGENS.

Mon coeur lassé de tout, même de l'espérance, N'ira plus de ses voeux importuner le sort ; Prêtez-moi seulement, vallons de mon enfance, Un asile d'un jour pour attendre la mort, LAMARTINE, Méd. I, 6.

Terme de médecine. Bouton de l'enfance, sorte de stomatite observée particulièrement en Égypte, et qui consiste en une tumeur de la grosseur d'un grain d'orge occupant le point central de la ligne médiane de la voûte palatine chez les petits enfants ; elle gêne la succion, la déglutition ; on la guérit en frottant le bouton avec le doigt et une poudre un peu granuleuse.

Collectivement. Les enfants. Ils n'épargnèrent ni la vieillesse, ni l'enfance. L'enfance folâtre.
Heureuse, heureuse l'enfance Que le Seigneur instruit et prend sous sa défense ! RACINE, Athal. II, 9.

L'enfance a des manières de voir, de penser, de sentir qui lui sont propres ; rien n'est moins sensé que d'y vouloir substituer les nôtres, J. J. ROUSS., Hél. v, 3.

Fig. État de puérilité prolongé dans le reste de la vie.
Dans une longue enfance ils l'auraient fait vieillir, RACINE, Brit. I, 2.

L'imbécile Ibrahim... Traîne dans le sérail une éternelle enfance, RACINE, Bajaz. I, 1.

C'est alors que l'hypocrisie, toujours prête à surprendre les deux enfances de la vie humaine, réveille dans l'âme du prince les idées qu'elle y avait semées, RAYNAL, Hist. phil. XV, 12.

Retomber, tomber en enfance, et aussi être en enfance, tomber, être dans l'imbécillité de la vieillesse.
La Feuillade s'arrêta chez l'évêque, frère de feu son père, qui était tombé en enfance, SAINT-SIMON, 37, 171.

Ne leur demandons point s'ils ont rien senti dans leurs entrailles après avoir soulagé un malheureux ; ou si c'est la crainte de retomber en enfance, qui les attendrit [les sophistes] sur l'innocence du nouveau-né, CHATEAUBR., Gén. I, VI, 2.

Acte, sentiment d'enfant ; enfantillage. C'est une vraie enfance.
Faire des enfances, SÉVIGNÉ, 26 j. 1689.

Que sa timidité ne vous donne aucun chagrin.... ce sont des enfances, SÉVIGNÉ, 271.

Vous connaissez toutes les enfances dont elle s'occupe, HAMILT., Gram. 11.

Les la Vrillière espérèrent que c' [la répulsion de la future pour la Vrillière] était une enfance qui passerait, mais ils l'espérèrent vainement, SAINT-SIMON, 77, 261.

On passait encore les enfances à Mme la duchesse de Bourgogne par la grâce qu'elle y mettait, SAINT-SIMON, 294, 6.

Et ce que je dis là d'elle, n'annonce pas des mouvements de mauvaise humeur bien opiniâtres, ni bien sérieux ; ce sont des bêtises ou des enfances, dont il n'y a que de bonnes gens qui soient capables, MARIVAUX, Marianne, 2e partie.

Voilà ce que c'est que ce gouvernement représentatif dont vous vous faites une peur ; sottise, enfance, mon cousin, P. L. COURIER, II, 307.

En bonne part.
La pénitence qui est une grâce de simplicité et d'enfance chrétienne, MASSILLON, Car. Prosp. temp.

Fig. Les commencements d'une chose. L'enfance d'un art, d'une science.
Gouvernait doucement le monde en son enfance, RÉGNIER, Sat. VI.

Dans les temps bienheureux du monde en son enfance, Chacun mettait sa gloire en sa seule innocence, BOILEAU, Sat. v.

La langue française qui, bien loin d'être en son point de maturité du temps de Ronsard, comme Pasquier se l'était imaginé faussement, n'était pas même encore sortie de sa première enfance, BOILEAU, Longin, Sublime, Réflex. 7.

Tout ce qu'aurait pu faire Archimède dans l'enfance du monde, aurait été d'inventer la charrue ; Archimède, placé dans un autre siècle, brûle les vaisseaux des Romains avec des miroirs, si cependant ce n'est pas là une fable, FONTENELLE, Dégr. anc. et mod. Oeuvres, t. IV, p. 177.

Historique:
XIIe s.
Li clers fut sages dès qu'il issit [sortit] d'enfance, Ronc. p. 165.

Qu'il s'en prennent à mon maistre d'Oisi, Qui m'a appris à chanter dès enfance, QUESNES, Romancero, p. 98.

XIIIe s.
Li tens qui toute a la baillie Des gens vieillir, l'avoit vieillie [la Vieillesse] Si durement, qu'au mien cuidier El ne se pooit mès aidier, Ains retornoit ja en enfance, la Rose, 391.

XIVe s.
Vous me cognoessez dès m'effance ; Et sachiez bien que vueil tenir Mes promesses jusqu'à mourir, Liv. du bon Jehan, 1260.

XVe s.
Et [les Gantois] trouverent le repos où le comte avoit esté mis d'enfance, FROISSART, II, II, 162.

XVIe s.
Dez sa tendre enfance, MONTAIGNE, I, 164.

Que l'enfance regarde devant elle, la vieillesse derriere, MONTAIGNE, III, 308.

Étymologie:
Provenç. enfansa, efansa ; espagn. infancia ; ital. infanzia ; du latin infantia, de infans, enfant.

ENFANÇON

Prononciation: an-fan-son
s. m.

Petit enfant.
Arrivant le décès De l'enfançon, LA FONTAINE, Faucon. Mot vieilli.

Historique:
XIIIe s.
Li chastiaux fu garnis de toute garnison ; Si ot de toutes armes lassus si grant foison, Qu'il ne criement [craignent] François nient plus que enfançon, Ch. d'Antioche, VI, 1044.

Et qui vit jusqu'au viel, veez qu'il en avient ; Aussi comme en l'estat d'un enfançon revient, J. DE MEUNG, Test. 176.

Étymologie:
Diminutif d'enfant.

ENFANT

Prononciation: an-fan
s. m.

Individu de l'espèce humaine qui est dans l'âge de l'enfance. Un petit enfant. Un bel enfant. Jouer comme un enfant.
Aussi, à dire le vrai, c'est une extrême méchanceté de se moquer d'un pauvre enfant qui n'a appris le français que pour l'amour de moi, et qui a eu du moins l'esprit de me choisir entre tous ceux qui sont ici, VOIT., Lett. 57.

Laissez venir les petits enfants, et ne les empêchez point, car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent, SACI, Bible, Évang. St Marc, x, 14.

Tout charme en un enfant dont la langue sans fard, À peine du filet encor débarrassée, Sait d'un air innocent bégayer sa pensée, BOILEAU, Épître IX.

Un rimeur, sans péril, de là les Pyrénées, Sur la scène en un jour enferme des années ; Là souvent le héros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier, BOILEAU, Art p. III.

Néron n'est plus enfant, n'est-il pas temps qu'il règne ? RACINE, Brit. I, 2.

De quel crime un enfant peut-il être coupable ? RACINE, Athal. II, 5.

Un enfant est peu propre à trahir sa pensée, RACINE, ib. II, 6.

Ô vous, sur ces enfants si chers, si précieux, Ministres du Seigneur, ayez toujours les yeux, RACINE, ib. II, 7.

Quel astre à nos yeux vient de luire ? Quel sera quelque jour cet enfant merveilleux ? RACINE, ib. II, 9.

Les enfants ont des joies immodérées et des afflictions amères sur de très petits sujets, LA BRUYÈRE, XI.

Les enfants sont hautains, dédaigneux, colères, envieux, curieux, intéressés, paresseux, volages, timides, intempérants, menteurs, dissimulés, LA BRUYÈRE, ib.

Les enfants n'ont ni passé ni avenir, et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent, LA BRUYÈRE, ib.

Il n'y a nuls vices extérieurs et nuls défauts du corps qui ne soient aperçus par les enfants ; ils les saisissent d'une première vue, LA BRUYÈRE, ib.

Un gros marchand qui ne jouait [ne savait jouer] non plus qu'un enfant, HAMILT., Gramm. 3.

Dieu vous veut petit à vos yeux et simple dans ses mains comme un petit enfant, FÉNELON, t. XVIII, p. 414.

J'ai vu, dit saint Augustin, un enfant jaloux ; il ne savait pas encore parler, et, avec un visage pâle et des yeux irrités, il regardait déjà l'enfant qui tétait avec lui, FÉNELON, Éduc. des filles, ch. 3.

Que ses parents et ses voisins l'avaient vue grosse de la fille dont elle avait accouché ; que cet enfant [fille] en venant au monde avait été reçu dans les mains de ses parents et de ses alliés, VERTOT, Révol. rom. v, p. 40.

Sans soin du lendemain, sans regret de la veille, L'enfant joue et s'endort, pour jouer se réveille, DELILLE, Imagin. ch. VI.

L'enfant dont la mort cruelle Vient de vider le berceau, Qui tombe de la mamelle Au lit glacé du tombeau, LAMARTINE, Harm. II, 1.

Il est si beau, l'enfant avec son doux sourire, Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaisés, Laissant errer sa vue étonnée et ravie, Offrant de toutes parts sa jeune âme à la vie Et sa bouche aux baisers, V. HUGO, Feuilles d'aut. XIX.

L'enfant Jésus, Jésus lorsqu'il était enfant. Un enfant Jésus, une figure de Jésus enfant.
Cet enfant est trop mignard, trop fait, trop joli, trop petit, c'est un enfant Jésus, DIDEROT, salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 176, dans POUGENS.

Sage comme l'enfant Jésus, se dit d'un enfant qui est sage et obéissant.

Ce n'est pas un jeu d'enfant, ce n'est pas jeu d'enfant, se dit quand il s'agit de choses sérieuses et importantes.

Être innocent comme l'enfant qui vient de naître ou qui est à naître, être tout à fait innocent.

Enfant gâté, l'enfant à qui ses parents laissent faire toutes ses volontés et qu'ils ne corrigent pas.

Se dit par extension d'un adulte qui se passe ou à qui l'on passe tous ses caprices.
Elle était une des trois ou quatre jolies femmes de Paris dont le vieux abbé de Saint-Pierre avait été l'enfant gâté, J. J. ROUSS., Confess. IX.

Faire l'enfant, badiner comme un enfant, s'amuser à des choses puériles.
Pendant que les philosophes radotent et font les enfants, J. J. ROUSS., Ém. III.

Ils me rient au nez, me disent que je fais l'enfant, MARIVAUX, Double inconst. II, I.

Être enfant, même sens.
Quoi ! vous songez encore à cela ? reprit-elle ; eh ! mon Dieu ! Marianne, que vous êtes enfant ! MARIVAUX, Marianne, part. 2, t. I, p. 211, dans POUGENS.

Ne pas faire l'enfant, signifie aussi ne pas faire l'ignorant, ne pas affecter l'ignorance d'un enfant sur ce qui est dit ou proposé. Il ne fit pas l'enfant, il profita de l'occasion. Acceptez, ne faites pas l'enfant.

Adjectivement.
Tout enfant qu'elle était, FLÉCHIER, Mme de Mont.

Allons nous coucher ; je suis plus enfant que toi, J. J. ROUSS., Confess. I.

J'aurais eu peine à croire qu'il y eût des spectateurs assez enfants pour aller voir cette imitation, J. J. ROUSS., Héloïse, II, 23.

Un peuple enfant, un peuple qui n'est pas encore civilisé.

On l'a dit aussi, en poésie, de ce qui est de l'enfance.
Bords où mes pas enfants suivaient Napoléon, Fortes villes du Cid ! V. HUGO, Feuilles d'aut. XV.

D'enfant, loc. adj. Faible, futile. Ce sont scrupules d'enfant.
Cette difficulté d'enfant a occupé dans tous les siècles les têtes les plus fortes, DIDEROT, Règnes de Claude et Néron, II, § 54.

Mal d'enfant, le travail de l'accouchement. Cette femme est en mal d'enfant.
Une montagne en mal d'enfant Jetait une clameur si haute.... LA FONTAINE, Fabl. V, 10.

Faire un enfant, en parlant d'une femme.
La femme ne faisant guère qu'un enfant à la fois, J. J. ROUSS., Orig. Notes.

Faire un enfant, en parlant d'un homme.
M. de Nemours fit un enfant à cette fille de Rochon, qu'on appelait Mlle de la Garanche, SAINT-SIMON, 57, 205.

S. f. Petite fille, jeune fille. Ma belle enfant. La pauvre enfant.
Excusez ma tendresse pour une enfant dont je n'ai jamais eu aucun sujet de plainte, RACINE, Lett. à sa tante.

Je suis la plus jeune de ses enfants, DIDEROT, Père de famille, II, 9.

Dainville arrive en tenant par la main la plus charmante enfant que j'aie jamais vue, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. III, lett. 1, dans POUGENS.

Il exprime un rapport de génération, fils ou fille. Il eut plusieurs enfants. Il perdit ses enfants en bas âge.
Et contre un père enfin l'enfant a toujours tort, ROTR., St-Genest, I, 1.

Ce fut là [à la Bérésina] qu'on aperçut des femmes au milieu des glaçons, avec leurs enfants dans leurs bras, les élevant à mesure qu'elles s'enfonçaient ; déjà submergées, leurs bras roidis les tenaient encore au-dessus d'elles, SÉGUR, Hist. de Napol. XI, 9.

C'est l'enfant de sa mère, c'est bien l'enfant de sa mère, c'est-à-dire il en a tout le caractère.

C'est bien l'enfant de son père, de sa mère, se dit aussi de la ressemblance physique.

Enfant de bonne mère ou de bonne maison, personne qui occupe un bon rang dans la société. Il n'y a enfant de bonne mère qui ne prétende à cela.

Traiter quelqu'un en enfant de bonne maison, le châtier sévèrement, ne point l'épargner.
Si vous ne retrouvez pas mon cordon, vous serez livré au sous-comite, qui vous traitera en enfant de bonne maison, LESAGE, Guzman d'Alf. VI, 10.

Enfant de famille, enfant en puissance de père et de mère.

Enfant de famille, enfant chéri, enfant qui était avantagé aux dépens des autres.

Enfant de famille, enfant de bonne maison.
Je ne me trouvai pas seul avec le muletier ; il y avait deux enfants de famille de Pennaflor, LESAGE, Gil Blas, I, 3.

Enfant de troupe, fils de militaire élevé dans les casernes aux frais de l'État.

Enfant trouvé, enfant abandonné par ses parents, ramassé par les passants, et recueilli par les hospices.
Mon troisième enfant fut donc mis aux enfants trouvés, ainsi que les premiers, J. J. ROUSS., Conf. VIII.

Enfants de la patrie, nom donné, pendant la Révolution, aux enfants trouvés.

Enfant de l'amour, enfant né hors mariage.

Terme de marine. Enfant trouvé, personne qui s'est cachée à bord pour y faire une campagne et qui ne se montre que lorsque le navire est en mer.

Enfant de la balle, voy. balle.

Enfants bleus, enfants rouges, pauvres enfants habillés de bleu, de rouge, qu'on élevait à Paris dans un lieu fondé pour cela.

L'enfant prodigue, l'enfant de l'Évangile qui, ayant reçu sa part, va la dissiper follement, et qui, revenant dans l'état le plus misérable, est bien accueilli par son père.
Tu reviens dans ta famille dans l'équipage de l'enfant prodigue, LESAGE, Estev. Gonzalez, ch. 30.

Par analogie, jeune homme qui a fait ses fredaines, malgré les conseils de ses parents, surtout au moment où il revient près d'eux pour mener une vie plus rangée.
Un matin donc, l'enfant prodigue comparut devant sa mère, non point hâve, décharné, souillé de boue et couvert de haillons comme son aîné de la Bible, mais élégant, leste, gracieux, l'oeil câlin et le sourire sur les lèvres, CH. DE BERNARD, la Cinquantaine, § XII.

Enfants de France, princes et princesses, enfants du roi qui occupait le trône, pour les distinguer de ceux et de celles des différentes branches de la maison royale, qui ne portaient que le titre de princes et princesses du sang.

Petits-enfants, voy. petits-enfants.

Enfant de choeur, enfant qui chante au choeur.

Enfants de langue, nom qu'on donnait, dans les Échelles du Levant, à de jeunes Français que le roi entretenait au Levant pour y apprendre les langues turque, arabe, grecque, et pour servir ensuite de drogmans. On dit aujourd'hui jeunes de langue.

Enfants perdus, soldats qui marchent, pour quelque entreprise extraordinaire, à la tête d'un corps de troupes commandé pour les soutenir ; ainsi nommés parce que leur service est particulièrement périlleux. Cette locution provient peut-être de los infantes, expression espagnole, d'où est né le mot infanterie.

Plus généralement. Enfants perdus, personnes qu'on met en avant dans une affaire hasardeuse.

Fig.
Je vous prie de regarder mes réflexions comme des enfants perdus que j'ai jetés en avant sans m'embarrasser de ce qu'ils deviendraient, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 22 fév. 1764.

Néologisme. Enfant terrible, enfant qui, en répétant ce qu'il a entendu dire, blesse profondément ceux à qui il parle. Dites-moi donc, monsieur, qui est-ce qui a inventé la poudre ? papa dit que ce n'est pas vous.

Par extension, ceux qui par trop de sincérité compromettent leur cause, leur parti.

Terme de familiarité, d'encouragement, avec un accent paternel, et venant d'un homme âgé ou d'un supérieur. Mes chers enfants. Allons, enfants. Mon enfant, écoutez-moi.
Va-t'en, ma pauvre enfant, MOLIÈRE, Femm. sav. II, 6.

Allons, Merlin, de la vivacité, mon enfant, de la présence d'esprit, REGNARD, Retour imprévu, sc. 10.

Ah ! mon enfant, j'ai cru voir une substance céleste ; elle m'a tout à coup embrasé d'amour, LESAGE, Gil Blas, X, 8.

Un bon enfant, un homme de bonne humeur, et aussi un homme qui n'a pas de malice.
Au surplus bon enfant, sot, je ne le dis pas, LA FONTAINE, Contr.

Il est fort bon enfant et plus uni à ce qu'il me semble que la plupart des jeunes gens, P. L. COURIER, Lett. II, 103.

On dit de même une bonne enfant. Elle est bonne enfant.
Mais dans le fond, c'est une bonne enfant, REGNARD, Sérénade, 11.

Il est bon enfant, bien bon enfant de croire cela, de se prêter à cela, c'est-à-dire il est bien simple de croire cela, etc.

Adjectivement. Il a un air bon enfant, un sourire bon enfant.

Dans le style familier, bon enfant entraîne souvent l'idée d'aimable vaurien, de joyeux compagnon.

Les êtres humains considérés comme fils du ciel, de Dieu, de la terre, de la patrie, etc. La patrie réclama le secours de ses enfants. Les enfants d'une même patrie. Les enfants de Dieu et de l'Église.
Ainsi la Grèce en vous trouve un enfant rebelle, RACINE, Andr. I, 2.

Dieu laissa-t-il jamais ses enfants au besoin ? RACINE, Ath. II, 7.

Jérusalem renaît plus charmante et plus belle ; D'où lui viennent de tous côtés Ces enfants qu'en son sein elle n'a pas portés ? RACINE, ib. III, 7.

Rome avait des enfants Qui conspiraient contre elle et servaient les tyrans, VOLTAIRE, Brut. v, 1.

Des enfants du soleil le redoutable empire, VOLTAIRE, Alz. I, 4.

....l'État répandait le sang de ses enfants, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Si le monde exige tant des enfants de la terre, qu'est-ce que Dieu ne doit pas demander des enfants du ciel ? MASSILLON, Petit car. Grandeur de J. -C.

À mesure que les conquêtes et les cultures se multiplièrent en Amérique, il fallut plus d'esclaves ; ce besoin a augmenté graduellement ; et, depuis la pacification de 1763, on a arraché chaque année à la Guinée quatre-vingt mille de ses malheureux enfants, RAYNAL, Hist. phil. XI, 19.

Venez, enfants du ciel, orphelins sur la terre, Il est encor pour vous un asile ici-bas ; Mes trésors sont cachés, ma joie est un mystère ; Le vulgaire l'admire et ne la comprend pas, LAMARTINE, Harm. I, 11.

Dans le langage biblique. Les enfants des hommes, les hommes, et surtout ceux qui vivent dans l'iniquité. Les enfants de lumière, ceux qui ont reçu l'Évangile. Les enfants de ténèbres, les idolâtres.

Par extension, il se dit d'autres êtres que les êtres humains.
Quels qu'ils soient, l'Éternel à d'immuables lois Soumet tous les enfants des vergers et des bois ; Lui-même il les nourrit, il veille à leur défense, DELILLE, Trois règnes, VI.

S. m. plur. Descendants. Nous sommes tous enfants d'Adam. Les enfants d'Israël.
Et que vous racontiez à vos enfants et aux enfants de vos enfants de combien de plaies j'ai frappé les Égyptiens, SACI, Bible, Exode, X, 2.

Des enfants de Japhet toujours une moitié Fournira des armes à l'autre, LA FONTAINE, Fabl. II, 6.

Natif. Les enfants de Paris.

Partisan, sectateur, disciple, Les enfants de la liberté et de l'égalité.
Mais pendant que vous ne travaillerez qu'à y entretenir le trouble, ne doutez pas qu'il ne se trouve des enfants de la paix qui se croiront obligés d'employer tous leurs efforts pour y conserver la tranquillité, PASCAL, Prov. 18.

Enfants de St-François, de St-Ignace, etc. les Franciscains, les Jésuites, etc.

Les enfants de Bellone, de Mars, les guerriers. Les enfants d'Apollon, les poëtes.

Ce qui est l'effet, la conséquence de, le produit de. Le bonheur est enfant de la vertu. Les jeux, les ris, enfants de la gaieté.
Impatients désirs d'une illustre vengeance, Enfants impétueux de mon ressentiment, CORNEILLE, Cinna, I, 1.

Sortez de mon esprit, ressentiments jaloux, Noirs enfants du dépit, CORNEILLE, Sertor. III, 4.

Fiers enfants de l'honneur, nobles emportements, CORNEILLE, ib. IV, 3.

Les arts sont les enfants de la nécessité, LA FONTAINE, le Quinquina, ch. II.

On ne se cache point ces secrets mouvements, De la nature en nous indomptables enfants, VOLTAIRE, Oedipe, II, 2.

N'atteste point ces dieux, enfants de l'imposture, VOLTAIRE, Alz. II, 4.

Quel mérite ont des arts, enfants de la mollesse ? VOLTAIRE, Orphel. IV, 2.

Richelieu, Mazarin.... Enfants de la fortune et de la politique, VOLTAIRE, Henr. ch. VII.

Petit d'un animal.
Une laie aux poils blancs, trente enfants blancs comme elle, Vont s'offrir à tes yeux, DELILLE, Énéide, VIII.

Terme d'astronomie. Enfants de Dercéto ou enfants d'Atergatis, la constellation des Poissons.

Terme d'alchimie. Enfants de la nature, les quatre éléments qu'admettaient les anciens.

Enfant des philosophes, le mercure.

Proverbes:
De fol et d'enfant se doit-on délivrer, c'est-à-dire quand on travaille sérieusement, il faut écarter les gens folâtres et les enfants.

Cet enfant a trop d'esprit, il ne vivra pas, se dit sérieusement pour exprimer la crainte qu'inspire la santé d'un enfant trop précoce, ou, par moquerie, pour exprimer qu'un enfant est sans esprit.
Quand ils ont tant d'esprit, les enfants vivent peu, C. DELAVIGNE, Enfants d'Édouard, I, 2.

Il n'y a plus d'enfants, c'est-à-dire on commence à avoir de la malice de bonne heure ; et aussi, les jeunes gens pensent, parlent, agissent comme les hommes mûrs.

Enfant de Melchisédech, personne dont on ne connaît pas la famille.
C'étaient des enfants de Melchisédech, dont on ne connaissait ni le pays, ni la famille, ni probablement le vrai nom, J. J. ROUSS., Confess. X.

Les menteurs sont enfants du diable.

Historique:
XIe s.
Par tels paroles vous ressemblez enfant, Ch. de Rol. CXXXI.

XIIe s.
De lor enfanz et des gentis uxors, Ronc. p. 37.

Dient Franzois : cist cops n'est pas d'enfant, ib. p. 77.

Et Dex ! dit Naymes, or voi-je duel [deuil] d'enfant, ib. p. 153.

Baron, dist l'anfes, ne vous doit anuier, ib. p. 187.

Empris [j'] ai greignor folie Que li faus enfes qui crie Por la bele estoile avoir, Couci, III.

De sa premiere fame [il] out deus vaslez enfans, Sax. v.

XIIIe s.
Cil gaigna deus enfans en la serve haïe, Berte, LX.

[Rainfrois fut] li premiers enfes qu'ot en la serve li rois, ib. LXI.

Dont je me chevissoie [entretenois] et ma fame Margain Et mes petits enfans, ib. LXXIII.

Murdri [ils] ont mon enfant, Bertain, qui m'aimoit si, ib. LXXXIX.

Certes el [Vieillesse] n'avoit poissance, Ce cuit-je, ne force, ne sens, Ne plus qu'un enfes de deus ans, la Rose, 392.

Enfes qui ne crient [craint] pere et mere, Ne puet estre qu'il nel' compere [qu'il ne le paye], ib. 10795.

Se li enfes roboit ou batoit se [sa] mere, venjance en devroit estre fete, BEAUMANOIR, XI, 19.

Comme le [la] mere son enfant garantiroit par bone volenté, s'ele en avoit le pooir, BEAUMANOIR, XI, 19.

XIVe s.
Il estoit tres bon et ne sembloit pas enfant ou filz de home mortel, mais de Dieu, ORESME, Eth. 191.

Se l'un demeure tousjours enfant en pensée et en meurs, et l'autre soit très bon et très vertueux, ORESME, ib. 265.

XVe s.
Mais le roi vueil-je bien deporter [excuser], car c'est un enfes ; on lui doit pardonner [paroles de Philippe d'Artevelle], FROISSART, II, II, 191.

.... Amour descent aux enfans Des peres ; beau filz, or m'entens, L'amour aux peres ne remonte Des enfans.... EUST. DESCH., Poésies mss. f° 503, dans LACURNE.

Enfant aime moult qui beau l'appelle, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 215.

Enfant de bonne ville est demy escripvain, LEROUX DE LINCY, ib.

Lequel Jehan de Saintré, sur tous les autres paiges et enfans d'honneur, servoit chacun jour à table, Petit J. de Saintré, p. 2, dans LACURNE.

XVIe s.
Je repartiroye après cinq mille harquebusiers en dix troupes, et en mettrois les six comme enfans perdus à la teste des bataillons, LAN., 426.

Je ne parle pas d'une certaine sorte qui s'appellent les enfans sans souci, LAN., 498.

Il y avoit encore d'autres voeux plus infantiles, jaçoit qu'ils ne se fissent pas des petits enfants, CALVIN, Instit. 1.

Enfant qui vient de nature prend de Dieu sa pasture, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 238.

Poissons et enfans en eaue sont croissans, GÉNIN, ib. p. 247.

Enfans de la messe de minuit, qui cherche Dieu à taston, OUDIN, Curiosités fr.

Enfant haï est toujours triste, LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 216.

De grands personnages enfants non sages, LEROUX DE LINCY, ib.

De petit enfant petit deuil, LEROUX DE LINCY, ib.

M. de Strozze avoit esté nourry enfant d'honneur du petit roy François II, estant monsieur le dauphin, BRANT., Cap. fr. t. IV, p. 304, dans LACURNE.

Étymologie:
Bourg. éfan ; picard affant, effant ; provenç. enfan, effan, efan ; espagn. et ital. infante, infant ; du latin infantem, enfant, de in, non, et fari, parler (voy. fable) : celui qui ne parle pas. L'ancien français enfe ou enfes est le nominatif, d'ínfans, avec l'accent sur in ; enfant est le régime, d'infántem, avec l'accent sur fan.

Supplément: ENFANT. Ajoutez :
Enfant de la balle, voy. balle.

Remarque:
Ploetz, auteur d'une grammaire française populaire en Allemagne, prétend que, au féminin, enfant ne se dit qu'au singulier, et qu'au pluriel ce mot est masculin, même quand il s'agit d'une fille. Mais, s'il est correct de dire : Rose est une jolie enfant, Marguerite est une jolie enfant, il le sera aussi de dire : Rose et Marguerite sont de jolies enfants.

ENFANTÉ, ÉE

Prononciation: an-fan-té, tée
part. passé.

Mis au monde.
Dans le fond de la Thrace un barbare enfanté, RACINE, Esth. III, 4.

Fig.
Voyez que d'incidents à la fois enfantés ! MOLIÈRE, l'Ét. v, 14.

ENFANTELETTE

Supplement

Prononciation: an-fan-te-lè-t'
s. f.

Petit enfant du sexe féminin.
Ce sont de pareils lions sans mâchoires, de pareilles lionnes sans ongles, de pareilles enfantelettes tetant ou fiançant, que doivent suivre des hommes faits dans cette heure d'incrédulité ! CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe, (éd. de Bruxelles), t. VI, Conclusion [suite], inégalité des fortunes, etc.

Étymologie:
Féminin de l'anc. franç. enfantelet, diminutif de enfant. Enfantelet se trouve dans les poésies de la prétendue Clotilde Surville : ô cher enfantelet, vrai pourtrait de ton père.

ENFANTEMENT

Prononciation: an-fan-te-man
s.m.

Action d'enfanter.
Avez-vous observé l'enfantement des biches ? SACI, Job, XXXIX, 1.

Aujourd'hui ne se dit guère que de la parturition dans l'espèce humaine. Les douleurs de l'enfantement.

Fig.
.... Tant du coûter de peine Ce long enfantement de la grandeur romaine ! DELILLE, Énéide, I.

Et cet heureux trépas, des faibles redouté, N'est qu'un enfantement à l'immortalité, LAMARTINE, Socrate, 349.

Composition, conception littéraire. Cet ouvrage a été d'un enfantement laborieux.

Historique:
XIIIe s.
Pri-ge Lucina la deesse D'enfantement, qu'el doint qu'il nesse Sans mal et sans encombrement, Si qu'il puist vivre longuement, la Rose, 10660.

XVIe s.
Les douleurs de l'enfantement, par les medecins et par Dieu mesme estimées grandes, et que nous passons avecques tant de ceremonies, il y a des nations entieres qui n'en font nul compte, MONTAIGNE, I, 306.

Montagnes, vous sentez douleurs d'enfantemens ; Vous fuyez comme agneaux, ô simples elemens, D'AUBIGNÉ, Trag. liv. VII.

Étymologie:
Enfanter ; provenç. enfantamen, efantamen ; anc. cat. infantament.

ENFANTER

Prononciation: an-fan-té
v. a.

Donner le jour à un enfant. Heureuse la mère qui l'a enfanté.

Par extension.
Ce peuple que la terre enfantait tout armé, CORNEILLE, Médée, I, 1.

Le monde, de qui l'âge avance les ruines, Ne peut plus enfanter de ces âmes divines, BOILEAU, Lutr. III.

Cieux, répandez votre rosée, Et que la terre enfante son sauveur, RACINE, Athal. III, 7.

Sitôt que le devoir l'ordonne, La France enfante des soldats, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 64, dans POUGENS.

Absolument.
Le chaos se féconde, et la nature enfante, DELILLE, Parad. perdu, VII.

Fig. Créer, concevoir, produire.
Tout ce qu'elles pourront enfanter de tempêtes, Sans venir jusqu'à nous, crèvera sur leurs têtes, CORNEILLE, Théod. I, 1.

On y voit tour à tour la paix et les combats ; On y voit l'amertume enfanter les appas, CORNEILLE, Imit. II, 9.

Le poëte par bonheur n'ayant point enfanté de nouvelles stances, SCARRON, Rom. com. part. I, ch. 13.

Bienheureux Scudéri, dont la fertile plume Peut tous les mois sans peine enfanter un volume, BOILEAU, Sat. II.

Que Racine, enfantant des miracles nouveaux, De ses héros sur lui [le roi] forme tous les tableaux, BOILEAU, Art p. IV.

Accourez, troupe savante ; Des sons que ma lyre enfante, Ces arbres sont réjouis, BOILEAU, Ode sur Namur.

Et quel affreux projet avez-vous enfanté, Dont votre coeur encor doive être épouvanté ? RACINE, Phèd. I, 3.

C'est au génie seul à enfanter toutes les hardiesses qui contribuent si fort au merveilleux de la poésie et au sublime de l'éloquence, D'OLIVET, Hist. de l'Acad. t. II, p. 59, dans POUGENS.

Je l'ai vu, ce n'est point une erreur passagère Qu'enfante du sommeil la vapeur mensongère, VOLTAIRE, Sém. I, 5.

Son nom et son malheur enfantent des soldats, VOLTAIRE, Triumv. II, 2.

De la ligue en cent lieux les villes alarmées Contre moi dans la France enfantaient des armées, VOLTAIRE, Henr. III, 143.

Ses succès, sa valeur, Bientôt à Spartacus enfantent une armée, SAURIN, Spart. I, 1.

Absolument. Cet auteur enfante difficilement, il ne produit des ouvrages qu'avec peine.

Dans le langage mystique, enfanter une âme en ou à Jésus-Christ, la rendre digne de Jésus-Christ et de la vie éternelle.
Si Dieu a béni le travail par lequel je tâche de vous enfanter en Jésus-Christ, et que, trop indigne ministre de ses conseils, je n'y aie pas été moi-même un obstacle, BOSSUET, Anne de Gonz.

Dieu ébranlera tout l'État pour l'affranchir [Henriette] de ces lois ; il met les âmes à ce prix ; il remue le ciel et la terre pour enfanter ses élus, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Tant de saints pasteurs qui offrent leurs âmes et leurs travaux pour vous enfanter à Jésus-Christ, MASSILLON, Car. Mot. de conv.

S'enfanter, v. réfl. Être enfanté, être produit. Une tragédie ne s'enfante pas si facilement.
Proverbe:

C'est la montagne qui enfante une souris, ou la montagne a enfanté une souris, se dit de grands projets qui viennent à rien.
Que produira l'auteur après tous ces grands cris ? La montagne en travail enfante une souris, BOILEAU, Art p. III.

Synonyme:
ENFANTER, ENGENDRER. Engendrer est relatif à la génération ; enfanter, à l'enfant qui est mis au monde. De là la différence de sens entre ces deux mots : d'abord engendrer se dit également du mâle et de la femelle, de l'homme et de la femme ; enfanter ne se dit que de la femme seule. Au figuré, engendrer s'applique à ce qui peut être comparé à une génération ; et enfanter à ce qui peut être comparé à la mise au monde. Tant que l'idée de mise au monde n'est pas nécessaire, on se sert indifféremment d'engendrer ou d'enfanter : ce discours engendra ou enfanta des discordes. Mais, quand cette idée est nécessaire, c'est enfanter qu'il faut : on enfante un projet, un ouvrage.

Historique:
XIIe s.
Graces rendit al enfanter, e Samuel le fist numer, Rois, p. 4.

XIIIe s.
S'ele [la mère] estoit franche quant ele conçut, et quant à l'anfanter est serve, droit dit que li enfes est frans, Liv. de just. 54.

Mestre, fist le chevalier, je vous demande si vous creez que la vierge Marie, qui Dieu porta en ses flans et en ses bras, enfantast vierge, JOINV., 198.

XVIe s.
Elle enfanta un enfant mort, PARÉ, XXIX, 16.

Vous ne tuerez point L. Caesar, que premierement vous ne me tuez, moy qui ay enfanté vostre capitaine, AMYOT, Anton. 23.

Étymologie:
Enfant ; provenç. enfantar, effantar, efantar ; ital. infantare.

ENFANTILLAGE

Prononciation: an-fan-ti-lla-j', ll mouillées, et non an-fan-ti-ya-j'
s. m.

Actions, manières, paroles qui ne conviennent qu'à un enfant.
Gamaches n'avait pu se contraindre de reprendre en face et en public les enfantillages qui échappaient à monseigneur le duc de Bourgogne, SAINT-SIMON, 214, 139.

Voysin porta ses deux charges, comme on vient de le dire, et le roi eut l'enfantillage de s'amuser à le montrer, SAINT-SIMON, 358, 230.

Pourquoi n'allais-je point à Neufchâtel ? c'est un enfantillage qu'il ne faut pas taire, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Il mêlait des sentiments si fiers et si nobles aux enfantillages de l'amour-propre, que tout cela ensemble n'avait rien que d'intéressant, MARMONTEL, Contes moraux, Scrup.

Voyant que votre entretien se prolongeait.... je ne sais pourquoi.... c'est un enfantillage de ma part... mais j'ai craint.... PICARD et MAZÈRES, Trois quartiers, I, 10.

Historique:
XVIe s.
Tout ainsi comme, lassez et travaillez de la longue course de nostre vie, nous retumbons en enfantillage, MONTAIGNE, II, 310.

Avec le corps l'esprit s'use et s'empire, et vient enfin en enfantillage, CHARRON, Sagesse, I, 36.

Étymologie:
Provenc. enfantilhatje ; de l'anc. adj. enfantil, du latin infantilis, de infans, enfant, et la finale age.

Supplément:
ENFANTILLAGE. - ÉTYM. Ajoutez : On trouve fantillage.
Vus teneit à sage home, ne mie enfantillage, JORDAN FANTOSME, Chronique, V. 368, dans BENOÎT, Chronique de Normandie, t. V, p. 545.
Du moins, c'est de la sorte qu'il faut probablement lire le vers qui est imprimé ainsi : Il vus teneit à sages hum, ne mie d'enfantillage.

ENFANTIN, INE

Prononciation: an-fan-tin, ti-n'
adj.

Qui appartient à l'enfance. Visage enfantin.
On le voyait toujours doux, paisible et taciturne, ne disant jamais mot, et ne jouant jamais à tous ces petits jeux que l'on nomme enfantins, MOLIÈRE, Mal. im. II, 6.

Certains traits enfantins, doux, mignons, délicats, TH. CORN., Baron d'Albikrac, II, 9.

Venez, pauvres enfants qu'on veut rendre orphelins, Venez faire parler vos esprits enfantins, RACINE, Plaid. III, 3.

Vous me flattez, dit le président, avec une pudeur enfantine et faisant semblant de rougir, MARMONTEL, Contes moraux, Philos. soi-dis.

Enfants, car votre voix est enfantine et tendre, Vos discours sont prudents plus qu'on n'eût dû l'attendre, A. CHÉN., Idylles, l'Aveugle.

Au bord de Seine errait le beau Loïs ; Isis un jour vit sa grâce enfantine, MILLEV., Le beau Loïs.

Historique:
XVIe s.
D'un visage enfantin, mais de senile prudence, MONTAIGNE, I, 45.

Mes jeux enfantins [de mon enfance], MONTAIGNE, I, 108.

Cette molle douceur et cette pudeur enfantine, MONTAIGNE, III, 5.

Étymologie:
Enfant ; provenç. effanti. Dans l'ancienne langue on trouve enfantiu ou enfantif, et plus tard enfantile.

Supplément:
ENFANTIN. - REM. Ajoutez : XIIe s.
Si lo sonons [le prononçons] [le nom de Dieu] coment que soit, solunc la maniere de nostre humaniteit barbotant et encombreit d'enfantine floibeteit [faiblesse], li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 340.

XIVe s.
La premere hore dou matin Senefie aage enfentin, MACÉ, Bible en vers, f° 144, 2e col.

ENFARINÉ, ÉE

Prononciation: an-fa-ri-né, née
part. passé.

Blanchi de farine.
Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille, S'écria-t-il de loin au général des chats, LA FONTAINE, Fabl. III, 18.

Fig.
Les gens de grec enfarinés Connaîtront Thélême et Macare, VOLTAIRE, Th. et Mac.

Être enfariné d'une science, en avoir quelque teinture.

Être enfariné d'une doctrine, en être infatué.

Venir la gueule enfarinée, venir avec une folle confiance.
C'est un air de gueule enfarinée qui n'appartient qu'à qui vous savez, SÉVIGNÉ, 238.

Dans cette locution, gueule est probablement pris pour le visage entier : la gueule enfarinée, c'est le visage enfariné, comme faisaient les acteurs au XVIe siècle qui s'enfarinaient le visage et se présentaient ainsi aux spectateurs.

ENFARINER

Prononciation: an-fa-ri-né
v. a.

Poudrer de farine.
Tous ceux qui l'entendront parler sans le connaître, au lieu de croire qu'il ait la barbe blanche, s'imagineront qu'il se sera enfariné le visage, BALZ., liv. III, lett. 11.

S'enfariner, v. réfl. Se couvrir de farine.
[Le chat] Blanchit sa robe, s'enfarine ; Et de la sorte déguisé, Se niche et se blottit dans une huche ouverte, LA FONTAINE, Fabl. III, 18.

Le lendemain notre amant se déguise Et s'enfarine en vrai garçon meunier, LA FONTAINE, Mandrag.

Fig. et familièrement. Prendre une légère teinture de quelque science.

Historique:
XVIe s.
Les aprentifs [comédiens] et qui ne sont pas de si haulte leçon, s'enfarinent le visage, MONTAIGNE, II, 104.

Nous ne sçavons pas distinguer la peau, de la chemise ; c'est assez de s'enfariner le visage, sans s'enfariner la poictrine, MONTAIGNE, IV, 158.

.... Quand la neige enfarine à gros flocons les bords de la marine, AM. JAMYN, Poésies, f° 29, dans LACURNE.

Aux champs où les filles ne sont encore enfarinées de ces belles furtives amourettes et beaux miroirs des villes, NOEL DUFAÏL, Contes d'Eutrap. Chap. 30.

Étymologie:
En 1, et farine.

ENFASCIÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-fa-ssi-é, ée
adj.

Terme de botanique. Affecté de fasciation.
Bon nombre de racines avaient été attaquées par le phylloxéra ; leur aspect brunâtre, leur épiderme crevassé, enfascié, cédant à la moindre pression des doigts, ne pouvait laisser de doute, Journ. offic. 17 août 1873, p. 5432, 1re col.

ENFER

Prononciation: an-fèr
s. m.

Terme des anciennes religions polythéistiques. Lieu souterrain qu'habitaient les âmes des morts. Les enfers comprenaient le Tartare pour les méchants, et les Champs-Élysées pour les justes.
Je saurai le braver jusque dans les enfers, CORNEILLE, Cinna, II, 2.

L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie ; Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie, BOILEAU, Longin, sublime, VII.

Il précipite dans les enfers une foule de combattants, FÉNELON, Tél. XX.

Monstre que dans nos bras les enfers ont jeté, RACINE, Iph. v, 4.

Tu peux faire trembler la terre sous tes pas, Des enfers déchaînés allumer la colère, J. B. ROUSS., Cantate, Circé.

Devant le vestibule, aux portes des enfers, Habitent les soucis et les regrets amers, Et des remords rongeurs l'escorte vengeresse.... DELILLE, Énéide, VI.

Les trois juges des enfers, Minos, Éaque et Rhadamanthe.

Les filles d'enfer, les furies.
Eh bien, filles d'enfer, vos mains sont-elles prêtes ? Pour qui sont ces serpents.... RACINE, Andr. v, 5.

En ce sens, enfer se dit le plus souvent au pluriel.

Lieu destiné au supplice des damnés, dans la religion chrétienne ; on dit dans le même sens, au pluriel, les enfers. Le feu de l'enfer.
La bouche de l'enfer est toujours ouverte, et les grands et les petits, les forts et les faibles, les riches et les pauvres y entrent pêle-mêle à tous moments, NICOLE, Ess. mor. 3e traité, ch. 5.

L'enfer est le centre des damnés comme les ténèbres sont le centre de ceux qui fuient le jour, NICOLE, ib. 2e traité, ch. 10.

Ne trouvant donc point de lieu qui lui soit plus propre et qui lui soit moins pénible que l'enfer, elle [l'âme pécheresse] s'y précipite comme dans son centre et dans le lieu seul qui lui est convenable, NICOLE, ib. 2e traité, ch. 10.

Mais il est aux enfers des chaudières bouillantes Où l'on plonge à jamais les femmes mal vivantes, MOLIÈRE, Éc. des fem. III, 2.

Qui a le plus de sujet de craindre l'enfer, ou celui qui est dans l'ignorance s'il y a un enfer, et dans la certitude de damnation, s'il y en a ; ou celui qui est dans une persuasion certaine qu'il y a un enfer et dans l'espérance d'être sauvé, s'il est ? PASCAL, Pensées, part. II, art. 3.

[Alexandre] tourmenté par son ambition durant sa vie, et tourmenté maintenant dans les enfers, où il porte la peine éternelle d'avoir voulu se faire adorer comme un dieu soit par orgueil, soit par politique, BOSSUET, la Vallière.

Mais lorsqu'en sa malice un pécheur obstiné, Des horreurs de l'enfer vainement étonné, BOILEAU, Ép. XII.

Je reviendrai bientôt par un heureux baptême T'arracher aux enfers et te rendre à toi-même, VOLTAIRE, Zaïre, III, 4.

L'Enfer, titre d'une des parties de la Divine comédie, poëme de Dante.

Il se dit aussi d'un des enfers ou lieux du supplice décrits dans ce poëme.
On eût dit qu'on entrait dans l'enfer de glace si bien décrit par le Dante, STAËL, Corinne, III, 5.

Fig. Chose excessivement déplaisante, pénible.
Hé ! monsieur, si vous le pouvez, sauvez-vous de cet enfer-là [les procès], MOLIÈRE, Fourb. de Sc. II, 8.

Ils lui montrèrent [au duc du Maine] les enfers ouverts sous ses pieds par le mariage de Mlle de Bourbon [avec le duc de Berry], SAINT-SIMON, 267, 101.

Au moment où cet enfer [la Bastille] créé par la tyrannie pour le tourment de ses victimes s'est ouvert sous les yeux de la capitale.... MIRABEAU, Collection, t. I, p. 346.

Par extension, les démons, les puissances de l'enfer. C'est l'enfer qui l'a créé. Les enfers ont jeté ce monstre parmi nous.
Mes amis, J'ai soumis L'enfer à ma puissance ; De son obéissance J'ai pour gage certain Un lutin, BÉRANG., Colibri.

Un enfer, lieu, réunion, vie commune où règnent la discorde, la confusion.
Et j'abhorre des noeuds Qui deviendraient sans doute un enfer pour tous deux, MOLIÈRE, D. Garc. I, 1.

On a raison d'appeler ces salles [les assemblées de jeu] un enfer, MERCIER, Tableau de Paris, t. II, p. 328 (éd. d'Amst. 1782).

Se dit, à Londres, des maisons de jeu et des lieux de débauche.

Désordre, trouble.
Combien n'a-t-on point vu de belles aux doux yeux, avant le mariage anges si gracieux, Tout à coup se changeant en bourgeoises sauvages, Vrais démons, apporter l'enfer dans leurs ménages, BOILEAU, Sat. X.

Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi, BOILEAU, ib. VI.

Mettre le scandale et l'enfer dans sa maison, J. J. ROUSS., Conf. VI.

Violente peine qu'inspire la passion ou le remords. Avoir l'enfer dans le coeur. Porter son enfer avec soi.
Et si l'enfer est fable au centre de la terre, Il est vrai dans mon sein, MALHERBE, V, 21.

Ils commencent leur enfer sur la terre, BOSSUET, Conv. 1.

Qu'est-il besoin d'aller chercher l'enfer dans l'autre vie ? il est dès celle-ci dans le coeur des méchants, J. J. ROUSS., Em. IV.

Le supplice d'attendre est l'enfer des amants, BOISSY, Impatient, I, 1.

Furie d'enfer, monstre échappé de l'enfer, personne très méchante.

Tison d'enfer, porte d'enfer, c'est-à-dire personne capable d'opérer la perte des âmes.
Votre père Brisacier dit que ceux contre qui il écrit sont des portes d'enfer, des pontifes du diable.... s'amuserait-on à prouver qu'on n'est pas porte d'enfer ? PASCAL, Prov. XV.

D'enfer, loc. adject. Excessif. Faire un feu d'enfer. Mener un train d'enfer. Jouer un jeu d'enfer.
M. de Vendôme commença à s'apercevoir que ce feu d'enfer par lequel il avait compté de les écraser [les ennemis] ne leur nuirait guères, SAINT-SIMON, 209, 63.

On a joué un jeu d'enfer, cinq sous la fiche, PICARD, Petite ville, I, 8.

Terme de cuisine. Mettre, faire griller quelque chose au feu d'enfer, le faire griller à un feu de charbon très ardent.

C'est un métier d'enfer, c'est un métier extrêmement fatigant.

Terme de typographie. Cassetin dans lequel on jette les mauvaises lettres. Vieux. On dit aujourd'hui cassetin du diable.

Terme d'huilerie. Citerne où se réunissent les eaux qui ont été mêlées avec le marc d'olive.
Les résidus de ces cuviers s'écoulent dans un souterrain qu'on nomme l'enfer.... ce qu'on en tire est l'huile d'enfer, qui est la plus basse sorte, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, huilier.

Enfer de Boyle, matras de verre à fond plat et à col effilé, dans lequel Boyle et d'autres chauffaient le mercure pendant des mois et des années.

Historique:
XIe s.
L'enchanteür qui ja fut en enfer, Ch. de Rol. CVI.

XIIe s.
L'ame s'en va en enfer osteler, Ronc. p. 62.

Tu ies pieres, e sur ceste piere ferai M'iglise, e ma meisun i edifierai, E les portes d'enfer par li depecerai, Th. le mart. 79.

XIIIe s.
Et li ame de li soit en enfer ravie, Berte, LXXII.

Certes durement me merveil Comment hons, s'il n'iere de fer, Puet vivre un mois en tel enfer, la Rose, 2606.

Sacent donques tuit, que lor ames sunt données as ennemis d'enfer, et lor cors as vers, et lor avoirs à lor parens, BEAUMANOIR, LXVIII, 15.

Leenz a une grant meson, Qui lors estoit, en la seson, Plaine de fermes et d'enfers [malades] ; Assez estoit griez [fâcheux] cis enfers, RUTEB., II, 181.

XVe s.
Dieu la confonde, Et au parfond de la terre la fonde : Car el porte son enfer en ce monde, AL. CHARTIER, le Débat des deux fortunes.

L'autre des places estoit Bauverne, où les Anglois avoient compassé une fosse nommée enfer, et là ils jettoient les gens qui ne pouvoient ou vouloient rançonner, Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 16, dans LACURNE.

XVIe s.
Mais je ne m'en puis descoiffer ; Je pense que c'est un enfer Dont jamais je ne sortiray, MAROT, I, 204.

Le lict m'est un enfer, et pense que dedans On ait semé du verre ou des charbons mordants, RONSARD, 798.

....de l'enfer il ne sort Que l'eternelle soif de l'impossible mort, D'AUBIGNÉ, Trag. liv. VII.

Étymologie:
Bourg. enfar ; picard, infer ; provenç. infern, yfern, enfern, effern ; catal. infiern ; espagn. infierne ; ital. inferno ; du latin infernus, enfer, proprement lieu bas (voy. inférieur).

ENFERMÉ, ÉE

Prononciation: an-fèr-mé, mée
part. passé.

Mis en un lieu fermé. Du linge enfermé dans une armoire. Enfermé dans une prison.
Au sérail des soudans dès l'enfance enfermée, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

J'ai trouvé ce billet enfermé dans son sein, RACINE, Baj. IV, 5.

Quand, sur ton sommet enflammé, Dans un nuage épais le Seigneur enfermé, RACINE, Athal. I, 4.

Je demandai à Dumont s'il ne fallait pas être plus fou que les plus enfermés pour concevoir un projet si radicalement insensé, SAINT-SIMON, 285, 122.

Terme de marine. Navire enfermé, navire placé entre des terres ou entouré de glaces.

Substantivement. Celui qui est enfermé. Les enfermés périssaient.
De là [la constitution Unigenitus] ce peuple entier d'exilés et d'enfermés dans les prisons et beaucoup dans les cachots, et le trouble et la subversion dans les monastères, SAINT-SIMON, 405, 224.

Terme de zoologie. Les enfermés, famille de mollusques de l'ordre des conchifères ou acéphales testacés.

Environné, circonscrit.
La vue présente aux yeux divers coteaux dont cette campagne est enfermée, CORNEILLE, Tois, d'or, Argum. du 3e acte.

Contenu.
Vous avez quelque sujet de prétendre qu'elle [la conséquence] n'est pas enfermée dans le principe, PASCAL, Réfut. de la rép. à la 12e lettre.

S. m. Sentir l'enfermé, exhaler une odeur que contractent souvent les choses enfermées. On dit, dans le même sens et plus souvent, sentir le renfermé.

ENFERMER

Prononciation: an-fèr-mé
v. a.

Mettre en un lieu fermé. Enfermer quelqu'un dans sa chambre, un cheval à l'écurie. Il fut enfermé dans une forteresse.
Dans un même sépulcre enferme-nous tous deux, VOLTAIRE, Scythes, IV, 6.

Sa femme se déshonora avec tant d'éclat, que le baron, de concert avec sa famille, la fit enfermer dans un couvent, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. II, p. 375, dans POUGENS.

Fig. Enfermer le loup dans la bergerie, enfermer quelqu'un dans l'endroit même où il peut faire le plus de mal, et presque toujours lorsque l'on croit se garantir par là de tout inconvénient. Se dit aussi d'une plaie, d'un ulcère qu'on ferme, tout en laissant dans le corps des humeurs qui avaient pris leur cours par là.

Absolument. Enfermer, mettre dans une prison, dans un cloître, dans un appartement qui sert de lieu de réclusion.
Il ignore qu'au même instant son oncle travaille à le faire enfermer, DIDEROT, Père de famille, II, 12.

Ô ces femmes ! voulez-vous donner de l'adresse à la plus ingénue, enfermez-la, BEAUMARCH., Barbier, I, 4.

Il signifie aussi mettre dans une maison d'aliénés.
Si l'effet suit la cause, il est à présumer Qu'avant qu'il soit un mois, il faudra t'enfermer, TH. CORN., Geôlier de soi-même, I, 5.

Elle est folle à tel point qu'on ne peut l'exprimer ; Travaillez au plus tôt à la faire enfermer, REGNARD, Ménechm. v, 3.

Mon procureur fera cette expédition ; C'est un homme admirable et qui par son adresse Aurait fait enfermer les sept Sages de Grèce, S'il eût plaidé contre eux.... GRESSET, Méchant, II, 3.

Serrer. Enfermer le sucre, le pain, le vin.

Enfermer son chagrin, le contenir, ne pas s'y abandonner. Enfermer sa honte, la cacher.
Dans la nuit du tombeau j'enfermerai ma honte, RACINE, Iphig. II, 1.

Entourer, clore. Les coteaux qui enferment ce vallon retiré.

Il se dit aussi de personnes qui en enveloppent une autre.
Près d'être enfermé d'eux [par les Curiaces], sa fuite l'a sauvé, CORNEILLE, Hor. III, 6.

Le reste impatient, dans sa noble colère, Enferme la victime, CORNEILLE, Héracl. v, 7.

Contenir, avoir en soi.
Ce corps n'enferme point une âme si commune, CORNEILLE, Médée, III, 3.

Quand ce peuple insolent qu'enferme Alexandrie Fit quitter au feu roi son trône et sa patrie, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

En ce vase chétif tout Hercule est enclos, Je puis en une main enfermer ce héros, ROTR., Herc. mour. v, 2.

Quand elle [l'histoire grecque] commence, celle du peuple de Dieu, à la prendre seulement depuis Abraham, enfermait déjà quinze siècles, BOSSUET, Hist. I, 8.

Son coeur n'enferme point une malice noire, RACINE, Brit. v, 3.

[Dieu] qui fait même de ses serviteurs les maîtres du monde et de tout ce que le monde enferme, MASSILLON, Car. Lazare.

Supposer, contenir comme conséquence.
Je ne parle point du premier [objet] ; je traite particulièrement du second, et il enferme le troisième, PASCAL, Pensées, I, art. 2.

Enfin toutes sortes d'hommes, excepté les Dominicains, entendent par le mot suffisant ce qui enferme tout le nécessaire, PASCAL, Prov. II.

On peut bien dire des choses fausses en les croyant véritables ; mais la qualité de menteur enferme l'intention de mentir, PASCAL, Prov. XV.

S'enfermer, v. réfl. Se mettre en un lieu fermé. S'enfermer dans un cloître.
J'irai m'enfermer dans des murs plus terribles pour moi que pour les femmes qui y sont gardées, MONTESQ., Lettr. pers. 155.

S'enfermer dans une place, s'établir, pour la défendre, dans une place qui va être assiégée.

Fig.
Ma flamme par Hector fut jadis allumée, Avec lui dans la tombe elle s'est enfermée, RACINE, Andr. III, 4.

Fermer la porte sur soi pour s'isoler. Ils se sont enfermés deux heures.
Cléopatre s'enferme en son appartement, CORNEILLE, Pomp. III, 1.

S'impliquer.
Ces trois choses ne se séparent jamais et s'enferment l'une l'autre, BOSSUET, Hist. II, 6.

Historique:
XIIe s.
Par les reliques qu'au pont [poignée d'une épée] fit enfermer, Ronc. p. 111.

XIIIe s.
Je demant toutes les cozes qui sont là enfremées, BEAUMANOIR, VI, 3.

XIVe s.
Il fit enfremer les bouges [bourses] en un questel [coffre], Bibl. des Chartes, 1re série, t. III, p. 424.

XVe s.
Il faisoit chaud, et le temps estoit moult enfermé, FROISSART, II, II, 211.

XVIe s.
Il contraignit le consul de s'enfermer dedans la ville de Capoue, AMYOT, Sylla, 56.

Étymologie:
En 1, et fermer ; bourguig. enfromai.

ENFERMERIE

Prononciation: an-fèr-me-rie
s. f.

Affectation à s'enfermer.
Quoique cela [les réunions chez Mlle Choin] fût devenu le secret de la comédie, la même enfermerie, la même cacherie furent toujours de même, SAINT-SIMON, 295, 31.

Étymologie:
Enfermer.

ENFÉRONNER

Supplement

Prononciation: an-fé-ro-né
v. a.

Terme normand.
Passer un fil de fer dans le nez des porcs pour les empêcher de fouiller la terre avec leur groin, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 137.

Étymologie:
En 1, et féron, mot normand qui signifie fil de fer.

ENFERRÉ, ÉE

Prononciation: an-fè-ré, rée
part. passé.

Percé d'un fer.

Fig.
.... contre cet assaut je sais un coup fourré, Par qui je veux qu'il soit de lui-même enferré, MOLIÈRE, l'Ét. III, 7.

ENFERRER

Prononciation: an-fè-ré
v. a.

Enfoncer le fer d'une arme dans le corps de quelqu'un. Enferrer son adversaire.

Placer les coins de fer dans les joints des blocs d'ardoise.

S'enferrer, v. réfl. Se percer de l'épée de son adversaire. Il s'est enferré lui-même. Ils se sont enferrés l'un l'autre.
Quand elle s'enferrerait d'elle-même par désespoir, en voyant son frère l'épée à la main, CORNEILLE, Ex. d'Hor.

Fig. S'embrouiller, se prendre à ses propres paroles, à ses propres piéges, se compromettre.
Courage, s'il se peut enferrer tout de bon, Nous nous ôtons du pied une fâcheuse épine, MOLIÈRE, l'Ét. III, 2.

Laval se garda bien de s'enferrer dans aucune particularité d'occasion ou de date, SAINT-SIMON, 463, 29.

Il vaut mieux, interrompit Pompée en s'enferrant de lui-même, faire transporter ici vos coffres, LESAGE, Guzm. d'Alfar. IV, 1.

Je me suis enferré de dépit, BEAUMARCH., Barbier, III, 2.

Historique:
XIIIe s.
Qui lor veïst d'une part et d'autre haubiers roller, glaives enfierer [garnir de fer les lances], pourpoins et cuiries [cuirasses] et escus enarmer, Chr. de R. p. 76.

XIVe s.
Il disoit aux Englois : alez-moi escoutant ; Si tost que vous irez les François enferrant, Et qu'il seront poussé puissamment en boutant, Guesclin. 12349.

XVe s.
Là fut le connestable de France enclos et pris de eux, et tiré en une chambre et enferré [enchaîné] de trois paires de fers, FROISSART, II, III, 63.

XVIe s.
Avecques telz dardz, on premier coup il enferra le physetere sur le front, RABELAIS, Pant. IV, 36.

Il s'en fallut bien peu qu'il ne s'enferrast en ces pauz [pieux] fichés, AMYOT, Pompée, 89.

Bien aviser de vous garder d'estre enferré, en contractant inconsiderement avec un mauvais vendeur, O. DE SERRES, 9.

Aussi estant enyvré de cette intention violente, on s'embarrasse, on s'enferre.... CHARRON, Sagesse, II, 2.

Étymologie:
En 1, et fer.

ENFERRURE

Prononciation: an-fè-ru-r'
s. f.

Placement de coins de fer dans un bloc d'ardoise.

Historique:
XVe s.
Sçavez-vous la raison de ma venue et la cause de l'enferrure [chaîne] dont je suis enferré ? Perceforest, t. I, f° 64.

Étymologie:
Enferrer.

ENFEU

Prononciation: an-feu
s. m.

Cave dans une église pour la sépulture des corps morts.
Cette belle chapelle de Versailles, si mal proportionnée, qui semble un enfeu par le haut et vouloir écraser le château, SAINT-SIMON, 197, 131.

Historique:
XVe s.
Pour faire parachever et construire nostre chapelle.... en la dite eglise de Saint François de Nantes, jouxte nostre enfeu, DU CANGE, infoditus.

Étymologie:
Enfouir.

ENFEUILLER (S')

Prononciation: an-feu-llé, ll mouillées
v. réfl.

Se couvrir de feuillage, en parlant des arbres qui reverdissent.

Historique:
XVIe s.
Enfeuiller, COTGRAVE.

Étymologie:
En 1, et feuille.

ENFICELER

Prononciation: an-fi-se-lé. L'l se double, quand la syllabe qui suit est muette : j'enficelle
v. a.

Serrer avec une ficelle.

Terme de chapelier. Serrer un chapeau avec une ficelle pour le contenir dans sa forme.

Étymologie:
En 1, et ficelle.

ENFIELLER

Prononciation: an-fiè-lé
v. a.

Mêler de fiel.

Fig. Emplir de fiel, de malveillance, d'envie. Une plume enfiellée.
Tout semblable à l'envie, à qui l'étrange rage De l'heur de son voisin enfielle le courage, RÉGNIER, Ép. I.

Historique:
XVIe s.
On doit ensucrer les viandes salubres à l'enfant et enfieler celles qui lui sont nuisibles, MONTAIGNE, I, 184.

Il cela le desastre du mareschal de Saint André, de paour d'enfieller ceste très douce nouvelle de la mort d'un si excellent personnaige, CARLOIX, VIII, 40.

Étymologie:
En 1, et fiel.

ENFIÈVREMENT

Supplement

Prononciation: an-fiè-vre-man
s. m.

Action d'enfiévrer ; état de celui qui est enfiévré.
Une maison dont le maître, dans l'enfièvrement de ses haines patriotiques.... CHERVILLE, le Temps, 30 oct. 1876, 3e page, 4e col.

ENFIÉVRER

Prononciation: an-fié-vré. L'accent aigu se change en accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'enfièvre, excepté au futur et au conditionnel : j'enfiévrerai, j'enfiévrerais
v. a.

Donner la fièvre. Ces lieux malsains l'ont enfiévré.

Fig. Communiquer une passion, quelque chose de comparé à la fièvre. Un jeune homme enfiévré de poésie.
Il exhale un tel feu qu'il m'a presque enfiévré de sa passion, BEAUMARCH., Barbier, II, 2.

Non, le gain les excite et l'argent les enfièvre, BARBIER, Iambes, Melpomène, 4.

Historique:
XVIe s.
Selon les regles de l'art, à tout danger qu'on approche, il faut estre quarante jours en transe de ce mal [la peste], l'imagination vous exerçant cependant à sa mode, et enfievrant vostre santé mesme, MONTAIGNE, IV, 208.

Étymologie:
En 1, et fièvre.

ENFILADE

Prononciation: an-fi-la-d'
s. f.

Suite de chambres dont les portes sont sur une même ligne.
Cette pièce [le lieu du conseil] est la dernière de l'enfilade, SAINT-SIMON, 513, 39.

Ce domestique me fit traverser une enfilade de sept ou huit pièces pavées d'albâtre, LESAGE, Guzm. d'Alfar. III, 1.

Ils ont bouché de longues enfilades pour changer des portes mal situées, J. J. ROUSS., Hél. VI, 10.

Ennuyé de sa magnificence, il abandonne ces vastes enfilades aux regards des passants, et se retire dans un étroit réduit, MARMONTEL, Essai sur le bonh. Oeuvres, t. XVII, p. 206, dans POUGENS.

En enfilade, loc. adv. Se dit de pièces de plain-pied qui ouvrent l'une dans l'autre. Plusieurs pièces en enfilade.

Par extension, choses qui se suivent et s'enchaînent.
Monseigneur se mit à réciter, par amusement, une longue enfilade de noms bizarres d'endroits de la forêt [de Fontainebleau], SAINT-SIMON, 209, 65.

Ce n'est pas une enfilade de strophes isolées dont on puisse sans inconvénient augmenter ou diminuer le nombre, DIDEROT, Lett. à Galiani.

C'est de tout cela ensemble que me vint cette enfilade de duretés que j'essuyai de sa part, MARIVAUX, Marianne, part. 2.

Terme militaire. Nom donné à l'action par suite de laquelle la face ou le flanc d'un ouvrage serait exposé à recevoir, dans le sens de sa longueur, le feu de l'ennemi. Prendre en enfilade.
Cette face de la demi-lune est exposée à l'enfilade, LEGOARANT.

Terme de marine. Bordée prenant le vaisseau ennemi dans le sens de sa longueur.

Terme de trictrac. Position dans laquelle on est constamment battu par l'adversaire, sans pouvoir ni le battre ni même jouer soi-même, de sorte qu'il prend de suite un grand nombre de trous et gagne souvent la partie.

Étymologie:
Enfiler.

ENFILÉ, ÉE

Prononciation: an-fi-lè, lée
part. passé.

En quoi on a passé un fil. Une aiguille enfilée.

Attaché avec un fil.
On me payera mes états de perte, dûment certifiés, visés, enfilés et oubliés dans vos paperasses, P. L. COURIER, Lett. I, 82.

Terme de blason. Se dit des pièces rondes, telles que les couronnes, les annelets, etc. lorsqu'elles sont passées dans des lances, dans des fasces, etc.

Percé de part en part par un instrument long et mince qu'on peut comparer à un fil. Enfilé d'un coup d'épée.

Battu par le canon dans le sens de sa longueur. La grande route enfilée par l'artillerie ennemie.

ENFILE-AIGUILLES

Supplement

Prononciation: an-fi-lè-gui-ll', ll mouillées
s. m.

Instrument servant à enfiler une aiguille, Alm. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 1129, 1re col.

ENFILER

Prononciation: an-fi-lé
v. a.

Passer un fil dans le trou d'une aiguille, d'une perle, etc. Enfiler une aiguille, un chapelet.

Fig. et familièrement. Ce n'est pas pour enfiler des perles, c'est-à-dire ce n'est pas en vain, ce n'est pas sans quelque motif caché.
Est-il temps d'enfiler des perles, Et d'aller à la chasse aux merles ? SCARRON, Virg. trav. IV.

Cela ne s'enfile pas comme des perles, se dit de certaines choses qui sont plus difficiles à faire qu'elles ne paraissent.

Terme d'épinglier. Passer la tête d'une épingle à l'endroit où elle doit être rivée.

Percer de part en part.
Macartney, qui lui servait de second [à Mohun], enfila le duc d'Hamilton par derrière et s'enfuit, SAINT-SIMON, 334, 138.

Enfiler un chemin, une rue, s'y engager.
Vous enfiliez tout droit, sans mon instruction, Le grand chemin d'enfer et de perdition, MOLIÈRE, Éc. des femmes, III, 1.

Vous vous imaginez bien qu'au lieu de prendre la route du cheval noir, nous enfilâmes celle de la maison où était Ortiz, LESAGE, Gil Blas, IV, 6.

Enfiler la venelle, se sauver vite.

Absolument. Enfiler à droite, à gauche, prendre le chemin qui est à droite, à gauche.

Fig.
Heureusement que je m'aperçus que j'enfilais une fausse route qui m'égarait dans un labyrinthe immense, J. J. ROUSS., Confess. VI.

Raconter, débiter.
Quand un plaideur s'en vient m'enfiler son procès, Quelque cause aussitôt m'épargne un mal de tête, LA FONTAINE, l'Eun. v, 2.

Si le mari ne s'était fait connaître, Elle en allait enfiler beaucoup plus ; Courte n'était, pour sûr, la kyrielle, LA FONTAINE, Mari confess.

Tandis qu'Éneas enfila Le discours civil que voilà, SCARRON, Virg. travesti, IV.

Parlez, sotte ; enfilez la harangue, TH. CORN., Geôlier de soi-même, IV, 4.

Madame proteste qu'elle n'a jamais rien dit ni fait qui pût déplaire, et enfile des plaintes et des protestations, SAINT-SIMON, 94, 236.

Habiller la fable en histoire, Et, causant toujours de mémoire, Propos sur propos enfiler, Vous croirez que ce caractère Est facilité de parler ; C'est impuissance de se taire, J. B. ROUSS., Lettres, t. I, p. 207, dans RICHELET.

À l'appui de ce mensonge j'en enfilai cent autres, J. J. ROUSS., Confess. III.

Si je t'enfile encore celle-là [cette histoire], tu n'en seras jamais quitte, P. L. COURIER, Lett. I, 158.

Familièrement. Engager dans une partie de jeu désavantageuse. Un escroc l'a enfilé dans un tripot et lui a fait perdre dix mille francs.

Populairement. Tromper, enjôler.
Noailles, Effiat et Canillac avaient enfilé les moeurs faciles du régent à la servitude du parlement, SAINT-SIMON, 454, 137.

Le comte à part : Il veut rester ; j'entends.... Suzanne m'a trahi. - Figaro : Je l'enfile et le paye en sa monnaie, BEAUMARCHAIS, Mar. de Figaro, III, 5.

Terme de trictrac. Prendre de suite, et comme s'ils étaient attachés ensemble, un grand nombre de trous.
Je sais dans un trictrac, quand il faut un sonnez, Glisser des dés heureux, ou chargés, ou pipés ; Et quand mon plein est fait, gardant mes avantages, J'en substitue aussi d'autres prudents et sages, Qui, n'offrant à mon gré que des as à tous coups, Me font en un instant enfiler douze trous, REGNARD, Joueur, I, 10.

Terme d'artillerie. Battre dans le sens de la longueur. Le feu de la place enfile cette tranchée. Enfiler la face, le flanc d'un bastion. Enfiler le chemin couvert.

Terme de marine. Tirer en enfilade sur un bâtiment.

Par extension.
Lorsque ces combes se trouvent situées de manière à être enfilées par les vents froids et humides.... BUFFON, Exp. sur les végét. 2e mém.

Donner sur, être ouvert sur, en parlant de communications.
Vis-à-vis les pieds du lit une porte, puis un fort grand cabinet qui donnait dans l'appartement de jour de monseigneur le duc de Bourgogne, que cette porte enfilait, SAINT-SIMON, 214, 134.

S'enfiler, v. réfl. Être enfilé. Cela s'enfile de la sorte.

Se percer l'un l'autre d'une épée, d'une arme. Les deux adversaires, se précipitant l'un sur l'autre, se sont enfilés.

Terme de jeu. S'engager dans une mauvaise veine, s'engager dans une perte considérable.

Terme de trictrac. S'enfiler, se faire enfiler, se laisser enfiler, disposer son jeu de telle sorte qu'on ne puisse plus jouer soi-même, et qu'on soit constamment battu, tandis que l'adversaire prend de suite un grand nombre de trous.
Il se laissait enfiler, que c'était une bénédiction, HAMILT., Gramm. 3.

Historique:
XIIIe s.
Nus [nul] du mestier desus dit ne puet ne ne doit nulles patencstres enfiller, se elles ne sunt rondes et bien fourmées, Liv. des mét. 67.

Lors trais une aguille d'argent D'un aguiller mignot et gent, Si pris l'aguille à enfiler, la Rose, 93.

XVIe s.
Par là j'entilay tout d'un train Virgile en l'aeneide [je me mis à l'étude de Virgile], et puis.... MONTAIGNE, I, 197.

D'enfiler ici un grand roolle de ceulx qui.... je n'aurois jamais faict, MONTAIGNE, I, 300.

Souvent ils en enfiloient [d'une arme] deux boucliers et deux hommes armez, MONTAIGNE, I, 363.

Aubigné, estant entré dans Coutras, enfila la grande rue, et puis descendit au quay, D'AUBIGNÉ, Vie, XVII.

Cependant que la roine et le roi de Navarre enfiloient un long pourparler avec le prince et l'admiral, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 140.

Deux coulevrines et deux bastardes, qui enfiloient la courtine au grand desavantage des assiegez, D'AUBIGNÉ, ib. I, 230.

Il fault faire à son ennemy pont d'argent quand il enfile la fuicte, CARL., VI, 24.

Étymologie:
En 1, et fil ; bourguig. anfillé (ll mouillées).

Supplément: ENFILER.
Ajoutez :

S'enfiler, s'engager à tort dans quelque entreprise.
Que lui prend-il à Ribot de s'enfiler dans les sujets sacrés ? BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II p. 191.

Enfiler, faire suivre, rattacher, composer de choses qui se suivent.
Il se trouvera toujours quelque origine de l'origine, qui nous enfilera de sorte les uns aux autres que jamais il ne s'y trouvera de fin, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

La suite de nos cupidités est comme celle des causes, de qui les stoïciens tiennent que les destins sont enfilés, MALHERBE, ib.

V. réfl.
Il ne peut ni prévoir les choses futures, ni se ramentevoir les passées, et partant il n'en peut savoir les conséquences ; or c'est de cela que s'enfile l'ordre et l'entresuite des choses, MALHERBE, ib.

ENFILEUR

Prononciation: an-fi-leur
s. m.

Ouvrier qui passe les têtes des épingles dans les branches.

Fig. Celui qui enfile des paroles.
Loin de ces ignobles zoïles, De ces enfileurs de dactyles, Coiffés de phrases imbéciles Et de classiques préjugés, GRESSET, Chartreuse.

Populairement. Trompeur, enjôleur.

Historique:
XVIe s.
Enfileur de perles [grand discoureur], OUDIN, Dict.

Étymologie:
Enfiler.

ENFILURE

Prononciation: an-fi-lu-r'
s. f.

Action d'enfiler. L'enfilure des perles est son occupation.

Fig. Suite, enchaînement.

Historique:
XVIe s.
C'est l'enfileure de nos aiguilles [aimantées] suspendues l'une de l'aultre, MONTAIGNE, I, 266.

Une belle enfileure de paroles courtoises, MONTAIGNE, I, 292.

Cela produict, aprez, une enfileure de nouvelles cruautez, MONTAIGNE, III, 117.

Étymologie:
Enfiler.

Supplément: ENFILURE.
Ajoutez :
Le destin n'est qu'une enfilure de causes accrochées l'une à l'autre, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ENFIN

Prononciation: an-fin
adv.

Définitivement, pour conclure.
Mais enfin que vous a-t-il dit ? Enfin vous l'emportez, et la faveur du roi Vous élève en un rang qui n'était dû qu'à moi, CORNEILLE, Cid, I, 3.

Enfin pour son époux j'ai fait choix de Clitandre, MOLIÈRE, F. sav. v, 3.

C'est un homme.... qui.... oh !... un homme.... un homme enfin ! MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Enfin tout ce qu'amour a de noeuds plus puissants, Doux reproches, transports sans cesse renaissants, Soin de plaire sans art, crainte toujours nouvelle, Beauté, gloire, vertu, je trouve tout en elle, RACINE, Bérén. II, 2.

Enfin il faut du sang pour laver mon injure, TH. CORN., Ariane, IV, 3.

Après une attente. Enfin je vous trouve. Il arriva enfin. Enfin nous nous rencontrâmes.
Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, BOILEAU, Art p. I.

Tu soupires enfin et sembles te troubler, RACINE, Baj. II, 1.

Synonyme:
ENFIN, à LA FIN, FINALEMENT. Enfin et à la fin offrent le même mot, l'un avec la préposition en, et l'autre avec la préposition à ; ce qui ne fait pas une sensible nuance. Mais l'un est sans article, et l'autre a l'article défini ; de sorte que enfin a une signification plus étendue qu'à la fin, l'un exprimant une fin générale, l'autre une fin particulière. Enfin il le trouva, veut dire qu'il le trouva après un temps dont la fin arrive ; à la fin il le trouva veut dire qu'il le trouva après une fin particulière soit de recherche, soit d'attente. Finalement signifie d'une manière finale, pour terminer : ce qui le distingue des deux précédents, outre qu'il est moins reçu dans le style élégant et orné.

Historique:
XIIe s.
Ja [il] l'eüst mort anfin sans nul retor, Ronc. p. 140.

XVIe s.
Les laisser embourber et empestrer encore plus qu'ils ne font, et si avant, s'il est possible, qu'enfin ils se recognoissent, MONTAIGNE, IV, 56.

Étymologie:
En 1, et fin, s. f.

Supplément:
ENFIN. Ajoutez : - REM. On dit : finir enfin.
Et, pour finir enfin par un trait de satire, Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire, BOILEAU, Art p. I.

Elle finit enfin sa narration, et je commençai la mienne, LESAGE, Gil Blas, X, 2.
C'est un pléonasme qui n'est guère à imiter.

ENFLAMMÉ, ÉE

Prononciation: an-fla-mé, mée
part. passé.

Qui est en flamme.
Vous que mon bras vengeait dans Lesbos enflammée, RACINE, Iphig. IV, 6.

[Il] Se roule, et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée, RACINE, Phèd. v, 6.

Quand, sur ton sommet enflammé, Dans un nuage épais le Seigneur enfermé.... RACINE, Athal. I, 4.

Anaxagore avait dit que le soleil n'était qu'une pierre ou qu'une lame de métal enflammée ; il fallait le condamner comme physicien ; on l'accusa d'impiété, BARTHÉL., Anach. ch. 79.

Près d'un chêne enflammé devant moi se présentent Trois femmes.... DUCIS, Macbeth, II, 6.

Poétiquement. Où reluisent les flammes.
Ces flambeaux, ce bûcher, cette nuit enflammée, RACINE, Bér. I, 5.

Qui est d'une rougeur comme de flamme.
Elle se sauve dans les bras de sa mère et cache dans ce sein maternel son visage enflammé de honte, J. J. ROUSS., Ém. V.

Le lion hérisse sa crinière, me montre ses dents et ses griffes, ouvre une gueule sèche et enflammée, FÉNEL., Tél. II.

De ses yeux enflammés j'ai vu tomber des pleurs, VOLTAIRE, Tancr. V, 1.

Fig. Qui est en proie à une passion comparée à la flamme.
Tous pour Aristie enflammés de vengeance, CORNEILLE, Sert. v, 6.

Enflammé de courroux D'avoir perdu mon maître et de craindre pour vous, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Lorsque le roi contre elle enflammé de dépit, RACINE, Esth. I, 1.

Toujours du même amour tu me vois enflammé, RACINE, Mithr. II, 3.

Il se dit aussi d'une passion marquée dans le regard, dans les soupirs, etc.
[Agrippine] .... d'un oeil enflammé Atteste les saints droits d'un noeud qu'elle a formé, RACINE, Brit. II, 2.

Madame, doutez-vous des soupirs enflammés De deux jeunes amants l'un de l'autre charmés ? RACINE, Baj. III, 2.

Courroux enflammé, courroux ardent comme une flamme.
Hé quoi ! ce courroux enflammé Contre un ingrat.... RACINE, Andr. III, 1.
Voy. embrasé pour un emploi semblable.

En proie au mécontentement politique, soulevé.
La Bretagne est plus enflammée que jamais ; Mme de Chaulnes n'est pas prisonnière en forme, mais une de ses amies voudrait de tout son coeur qu'elle ne fût pas à Rennes, SÉVIGNÉ, Lettre du 26 juillet 1675.

Terme de médecine. Offrant les caractères de l'inflammation. La plèvre enflammée.

ENFLAMMEMENT

Prononciation: an-fla-me-man
s. m.

L'état de ce qui est enflammé.

Historique:
XIIe s.
Por le grant enflamement de sa pensée, Machab. II, 5.

Étymologie:
Enflammer.

ENFLAMMER

Prononciation: an-fla-mé
v. a.

Mettre en feu, en flammes. Il ne faut souvent qu'une étincelle pour tout enflammer.
Ah ! quels coups de tonnerre Ont enflammé le ciel et font trembler la terre ! VOLTAIRE, Sémiram. V, 5.

Fig. Exciter comme une flamme dans le coeur, dans l'âme.
L'homme est ainsi bâti : quand un sujet l'enflamme, L'impossibilité disparaît à son âme, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 25.

Je sais combien est pur le zèle qui t'enflamme, RACINE, Esth. II, 5.

Du zèle qui pour toi l'enflamme et le dévore, RACINE, ib. Prol.

Surtout de mon aïeul et l'exemple et la gloire M'enflamme à tout moment et remplit ma mémoire, CAMPISTRON, Andronic. I, 8.

Cette âme qu'enflammait un courage intrépide, VOLTAIRE, Tancr. v, 6.

Le courroux qui l'aigrit, le poison qui l'enflamme, VOLTAIRE, Brut. I, 4.

J'enflammerai son jeune coeur de tous les sentiments d'amitié, de générosité, de reconnaissance que j'ai déjà fait naître et qui sont si doux à nourrir, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Aristote éclairait son esprit, Platon enflammait son âme, BARTHÉL., Anacharsis, ch. 26.

Des fureurs du désir son sang est allumé, La couronne l'enflamme et le charme est formé, DUCIS, Macbeth, III, 3.

Il se dit aussi des passions qui brûlent et emportent.
L'opiniâtreté des habitants enflamma sa colère, VAUGELAS, Q. C. l. VII, dans RICHELET.

Ah ! que vous enflammez mon désir curieux ! RACINE, Ésth. II, 7.

Faire naître la passion de l'amour. Un doux regard a suffi pour l'enflammer.
Non, ce n'est ni par choix ni par raison d'aimer Qu'en voyant ce qui plaît on se laisse enflammer, TH. CORN., Ariane, I, 1.

Terme de médecine. Causer l'inflammation. Une piqûre lui enflamma le doigt. L'arsenic enflamme l'estomac.

Fig. Les veilles enflamment le sang.

S'enflammer, v. réfl. Prendre feu. Ce bois s'enflamme facilement.

Fig.
Que la guerre s'enflamme et jamais ne finisse, S'il faut, avec la paix, recevoir Polynice, RACINE, Théb. IV, 1.

Se passionner, s'animer, s'emporter. Cet homme s'enflamme facilement.
Ils s'enflamment de l'amour de la gloire, FÉNELON, Tél. XIV.

Fiesque aisément s'enflamme aux merveilles des arts, ANCELOT, Fiesque, III, 3.

Il se dit aussi de passions qui éclatent dans les yeux, dans le sang, etc.
Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de colère, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Tout mon sang de colère et de honte s'enflamme, RACINE, Esth. III, 4.

Être saisi du sentiment de l'amour.
C'est le sort de mon sang de s'enflammer pour vous, QUINAULT, Thés. V, 5.

Terme de médecine. Prendre les caractères de l'inflammation. Le poumon s'enflamma.

Historique:
XIIe s.
Kar enflammez est li miens cuers, Liber psalm. p. 97.

Ses blanches mains, ses doigts lons et tretis, Qui font l'amor enflamer et esprendre, Couci, v.

Quant veit li reis Henris que veincre nel purra, Mult durement vers lui en ire s'enflamba, Th. le mart. 28.

XIIIe s.
Lors envoias tu à la table La toe [ta] grace esperitable Dou Saint Esperit enflamée, Que tant fu joïe et amée, RUTEB., II, 22.

XVe s.
Moyses sy vit un buisson Tout enframbé sans nulle arsure, Mart. de St Ét.

Ce fut une chose qui moult enflamma ceux de Gand, FROISSART, I, I, 245.

Grands et puissans royaumes, qui peu auparavant estoient si enflambez l'un contre l'autre, et tant empeschez à se tourmenter, COMMINES, VIII, 17.

XVIe s.
Luy seul estoit cause de tous ces maulx, ayant allumé et enflammé ceste guerre, AMYOT, Agésil. 50.

Vostre coeur soit à present destourné et aliené de nous, j'adjouste mesme enflambé ; toutesfois.... CALV., Inst. Dédic.

Étymologie:
Picard, enflamber ; provenç. enflamar ; espagn. inflamar ; ital. infiammare ; du lat. inflammare, de in, en, et flamma, flamme. Enflamber est le même mot, avec l'interposition d'un b appelé par m.

ENFLE

Prononciation: an-fl'
s. m.

Jeu de cartes qui se joue avec un jeu complet et un nombre indéterminé de joueurs.

ENFLÉ, ÉE

Prononciation: an-flé, flée
part. passé.

Qui est devenu plus volumineux qu'il n'était. Il a le corps tout enflé. Son pied est enflé d'une entorse.
J'ai la tête plus grosse que le poing, et si n'est-elle pas enflée, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 5.

Être enflé, être hydropique.

Par extension.
Une puissance qui est d'accident, qui ne peut pas durer, qui n'est pas naturelle, et qui est plutôt enflée qu'agrandie, MONTESQ., Rom. 16.

Substantivement. Un gros homme.
C'est ce gros enflé de conseiller, BEAUMARCH., Mar. de Fig. III, 16.

Dans les parades et dans un langage très trivial. Hé l'enflé ! en appelant un gros homme dont on ne sait pas le nom.

Qui a été grossi par insufflation. Un ballon enflé.

Être enflé comme un ballon, être très enflé ; et fig. avoir un orgueil excessif.

À qui la confiance, le courage, la présomption ont crû.
Et ces grands coeurs enflés du bruit de leurs combats, CORNEILLE, Nic. II, 1.

Enflé de sa victoire et des ressentiments Qu'une perte pareille imprime aux vrais amants, CORNEILLE, Pomp. II, 4.

Cet orgueilleux esprit enflé de ses succès, CORNEILLE, Nic. II, 4.

Et quand je puis venir, enflé d'une nouvelle, Donner à son repos une atteinte mortelle, C'est lors que plus il m'aime, MOLIÈRE, D. Garcie, II, 1.

Il le voyait enflé d'orgueil par sa qualité de.... PASCAL, Prov. 11.

Ce vainqueur, enflé de ses titres, tombera lui-même à son tour entre les mains de la mort, BOSSUET, Duch. d'Orl.

Enflés d'une si belle origine, ils se croyaient saints par nature et non par grâce, BOSSUET, Hist. II, 5.

Cependant, à les voir enflés de tant d'audace, Se promettre en leur nom les faveurs du Parnasse.... BOILEAU, Disc. au roi.

Mais croyez-vous qu'un prince enflé de tant d'audace.... RACINE, Alex. I, 2.

Il est enflé de sa victoire, FÉNELON, Tél. XIII.

Grossi. Un compte enflé. Un son enflé.

Par extension.
On se persuade.... que nos faibles efforts enflés de nos titres et de nos dignités ont le même poids dans la balance du souverain juge que les justices les plus abondantes, MASSILLON, Panég. St Louis.

Qui a de l'emphase.
Le défaut du style enflé, c'est de vouloir aller au delà du grand, BOILEAU, Longin, Sublime, chap. 2.

Il [Claudien] a trop de saillies de jeunesse, et est trop enflé, ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, ch. I, art. 2, § 3.

Quand le style des lois est enflé, on ne les regarde que comme un ouvrage d'ostentation, MONTESQ., Espr. XXIX, 16.

Substantivement.
Je hais également le bouffon et l'enflé, PASCAL, dans COUSIN.

Synonyme:
1° ENFLÉ, GONFLÉ. Enfler c'est in-flare ; gonfler, c'est con-flare ; ces deux mots ont donc le même radical, flare, souffler, avec un préfixe différent. Au propre, la nuance n'est pas saisissable ; on enfle ou on gonfle un ballon ; le pied foulé enfla ou se gonfla. Au figuré, on dit enflé d'orgueil ou gonflé d'orgueil, sans différence notable. Mais, quand on dit enflé par ce succès, ou gonflé par ce succès, une différence devient visible : enflé par ce succès, signifie que le courage, la confiance ont crû ; gonflé par ce succès signifie que ce qui a crû, c'est l'orgueil, la vanité.

2° ENFLÉ, BOURSOUFLÉ, en parlant du style. Le style enflé est celui qui, comme dit Longin, va au delà du grand ; le style boursouflé enchérit encore sur l'enflure, et manque d'une certaine dignité que le style enflé ne perd pas.

ENFLE-BOEUF

Prononciation: an-fle-beuf
s. m.

Carabe doré, sorte d'insecte.

Étymologie:
Ainsi dit, parce qu'on croyait à tort que sa piqûre fait enfler les boeufs.

ENFLÉCHER

Prononciation: an-flé-ché
v. n.

Terme de marine. Monter aux mâts, aux hunes, en s'élançant sur des cordages appelés enfléchures ; disposer ces enfléchures.

ENFLÉCHURE

Prononciation: an-flé-chu-r'
s. f.

Terme de marine. Cordages qui servent d'échelons pour monter d'un hauban à l'autre.

ENFLEMENT

Prononciation: an-fle-man
s. m.

État d'une chose enflée.

Historique:
XVIe s.
Enflement, COTGRAVE.

Étymologie:
Enfler ; provenç. enflament, eflamen.

ENFLER

Prononciation: an-flé
v. a.

Remplir de souffle, d'air.
Viendrai-je, en une églogue entouré de troupeaux, Au milieu de Paris enfler mes chalumeaux ? BOILEAU, Sat. IX.

Grossir, en remplissant d'air, de gaz. Enfler un ballon. Enfler ses joues.
De tels bienfaits enflent la bouche de la renommée, VOLTAIRE, Lett. à Cather. 143.

Le vent enfle les voiles, il les rend tendues par le souffle.
Le génie qui m'inspirait m'abandonna ; mon esprit et mon âme tombèrent languissants comme les voiles d'un navire auquel tout à coup manque le vent qui les enflait, MARMONTEL, Mém. III.

Il voit les passions, sur une onde incertaine, De leur souffle orageux enfler la voile humaine, LAMARTINE, Méd. II, 13.

Fig. Enfler les voiles, se dit de ce qui favorise, fait avancer. Le vent de la faveur enflait leurs voiles.

Grossir en remplissant d'un liquide. L'eau enfle le ventre d'un hydropique.
Les efforts que le petit homme avait faits pour tirer son pied hors du pot l'avaient enflé, SCARRON, Roman com. part. II, ch. 8.

Tes prés [de la France] enflent de lait la féconde génisse, A. CHÉN., Hymne à la France.

Fig. Faire paraître plus grand par une sorte d'enflure.
Bien différent de ceux qui rassemblent le plus de titres qu'ils peuvent et qui croient augmenter leur mérite à force d'enfler leur nom, FONTENELLE, Hartsoeker.

Aussitôt.... tu verras poëtes, orateurs.... De tes titres pompeux enfler leurs dédicaces, BOILEAU, Sat. VIII.

Enfler la voix, un son, les renforcer.
Chasseur, tu rapportes ta bête, Et de ton cor enfles le son, BÉRANG., D. chasse.

Augmenter par l'afflux d'un liquide. Les pluies ont enflé la rivière.

Fig.
De mille exploits fameux enfler ma renommée, CORNEILLE, le Ment. I, 3.

Qu'importe de mon coeur, si je suis mon devoir, Et si mon hyménée enfle votre pouvoir ? CORNEILLE, Sertor. I, 3.

Dès l'abord il sut vaincre, et j'ai vu la victoire Enfler de jour en jour sa puissance et sa gloire, CORNEILLE, ib. v, 1.

Ma voix, depuis dix ans qu'il commande une armée. A-t-elle refusé d'enfler sa renommée ? CORNEILLE, Nicom. IV, 2.

Nous avons beau enfler nos conceptions, nous n'enfantons que des atomes, PASCAL, dans COUSIN.

La pluralité des titres que vous possédez et qui enflent si fort votre revenu, MASSILLON, Confér. Reven. ecclésiast.

Exagérer, surfaire. Enfler la dépense.
On leur exagère toujours les inconvénients d'un état où l'intérêt d'une maison ne les demande pas ; on leur enfle les avantages et les agréments de celui auquel on les destine, MASSILLON, Car. Vocat.

Pas davantage, suivant notre calcul, que j'ai un peu enflé, VOLTAIRE, L'homme au 40 écus, Entretien avec un géomètre.

Il y a apparence que ce prince [l'empereur Macrin] enflait les choses, MONTESQ., Rom. 16.

M. Adam ignorait et cachait son mérite avec le même soin que tant d'autres se donnent pour étaler et pour enfler le leur, D'ALEMBERT, Éloges, Jacq. Adam.

On ne m'accusera pas d'enfler mes mémoires, PICARD, Duhautcours, I, 5.

Terme de pratique. Enfler le cahier, les rôles, y mettre des choses inutiles, afin de les allonger et de se faire payer plus cher.

Donner plus de force à certains sentiments.
Ses satrapes enflaient ses espérances, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Cela enfle le courage des Tyriens, VAUGELAS, ib. IV, dans RICHELET.

Ne porter qu'un faux jour dans son obscurité, C'était de ce prodige enfler la cruauté, CORNEILLE, Oedipe, I, 4.

Non, j'ai peint votre coeur dans une indifférence Qui n'enfle d'aucun d'eux, ni n'abat l'espérance, CORNEILLE, Cid, I, 1.

L'orgueil de ma naissance enfle encor mon courage, CORNEILLE, Rodog. IV, 1.

[Il] Enfle l'avidité de mes ressentiments, CORNEILLE, Attila, v, 4.

Inspirer de l'orgueil, de la confiance, de la présomption.
Ce nouvel éclat de votre dignité Lui doit enfler le coeur d'une autre vanité, CORNEILLE, Cid, I, 7.

La gloire de ce choix m'enfle d'un juste orgueil, CORNEILLE, Hor. II, 1.

Quand la gloire nous enfle, il sait bien comme il faut Confondre notre orgueil qui s'élève trop haut, CORNEILLE, ib. v, 1.

Cette haute vertu dont le ciel et le sang Enflent toujours les coeurs de ceux de notre rang, CORNEILLE, Pomp. I, 3.

Les bons succès nous enflent, FLÉCHIER, Dauph.

Les richesses qu'ils ont acquises par le commerce et la force de l'imprenable ville de Tyr, située dans la mer, avaient enflé le coeur de ces peuples, FÉNEL., Tél. II.

Les sciences nous enflent, l'ignorance nous égare, MASSILLON, Carême, Prière 2.

Absolument.
Vous allez donc voir.... la force confondue par la faiblesse, la science qui enfle céder à la simplicité qui édifie, MASSILLON, Panég. St Franç. de P.

Enfler son style, écrire d'une manière ampoulée.

Terme d'orfévrerie. Agrandir au marteau, sur la bigorne, les parties inférieures des pièces d'argenterie qui doivent former le ventre, comme aux pots à l'eau, aux cafetières.

V. n. Devenir plus gros. Avec de l'eau bouillante on fait enfler l'orge d'un tiers. Le bras piqué enflait à vue d'oeil.
Sa gorge enfle, et du sang dont le cours s'épaissit Le passage se ferme ou du moins s'étrécit, CORNEILLE, Attila, v, 6.

Mais qui fait enfler la Sambre Sous les jumeaux effrayés ? BOILEAU, Ode I.

Le lait enfle, il se soulève par l'action de la chaleur.

S'enfler, v. réfl. Devenir enflé. Le ballon s'enfla lentement.
Une grenouille vit un boeuf Qui lui sembla de belle taille ; Elle qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle et se travaille, LA FONTAINE, Fabl. I, 3.

Il y a dans l'esprit comme un levain d'orgueil qui s'enfle et se dilate par la science, FLÉCHIER, Panég. II, 233.

Les voiles s'enflent d'un vent favorable, FÉNELON, Tél. XIV.

Devenir tuméfié. Il se donna une entorse, et son pied s'enfla beaucoup.
Cette gorge qui s'enfle, CORNEILLE, Rodog. v, 4.

Être soulevé.
L'onde s'enfle dessous [les vaisseaux], et d'un commun effort Les Maures et la mer montent jusques au port, CORNEILLE, Cid, IV, 3.

Devenir plus gros, plus ample.
Par qui le monde entier.... L'a vu [le peuple de Rome] cent fois marcher sur la tête des rois, Son épargne s'enfler du sac de leurs provinces, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Leur trésor n'a pas besoin de s'enfler des faibles débris d'une famille malheureuse, VOLTAIRE, Louis XV, 42.

Tout à coup la flamme engourdie S'enfle, déborde ; et l'incendie Embrase un immense horizon, LAMARTINE, Médit. II, 6.

S'enorgueillir.
Voyez comme elle s'enfle et d'orgueil et d'audace, CORNEILLE, Médée, II, 2.

Certes, si je m'enflais de ces vaines fumées Dont on voit à la cour tant d'âmes si charmées, CORNEILLE, Théod. I, 1.

Que veraient-ils en eux qu'ils pussent estimer, S'ils voyaient devant toi ce qu'est leur chair fragile ? Comment souffriraient-ils qu'une masse d'argile S'enflât contre la main qui vient de la former ? CORNEILLE, Imit. III, 14.

Ne vous enflez donc pas d'une si grande gloire, MOLIÈRE, Mis. III, 6.

Le zèle qui prend sa source dans la charité, c'est un zèle doux et patient : il ne s'irrite point, il ne s'enfle point, MASSILLON, Confér. Zèle p. le sal. des âmes.

Nous autres juges, [nous] ne nous enflons pas d'une vaine science, MONTESQ., Lett. pers. 68.

Il était impossible que la plupart des jésuites ne s'enflassent du vent de ces deux hommes [le P. de la Chaise et le P. le Tellier], et qu'ils ne fussent aussi insolents que les laquais du marquis de Louvois, VOLTAIRE, Dict. phil. Jésuites.

Être exagéré.
Il y a tant d'hommes naturellement outrés et dans la bouche desquels tout s'enfle, tout grossit, tout sort de la vérité simple et naturelle, MASSILLON, Car Pard. des off.

Prendre un ton, un style ampoulé.
Un poëte s'enfle, se guinde, Et se croit au sommet du Pinde Pour de grands mots vides de sens, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 421, dans POUGENS.

Historique:
XIIe s.
Mezine [médecine] ki seichet les enflées choses, Job, p. 507.

[De peur] ke la science, cant ele conoist et n'aimet mie, n'enflet, ib. 443.

Il ot enflé le vis et le menton, Ronc. p. 100.

Un des convers as monies [chez les moines] (ne le m'unt pas nummé) Out mult esté grevé de grant enfermeté, E out d'idropisie le ventre mult enflé, Th. le mart. 94.

XIIIe s.
Se la mers est enflée ou coie [paisible], Ja ne sera qu'on ne la voie [l'étoile polaire], Lais inédits, p. III.

Li rois Ricars ot moult le cueur enflé [jaloux] dou roi Philippe, qui avoit l'honneur d'Acre, Chron. de Rains, p. 42.

Dans Pieres, li hermites seoit devant son tré [tente], Li rois Tafurs i vint, et moult de son barné [de ses barons], Plus en i ot de mil qui sont de faim enflé, Ch. d'Ant. v, 6.

Science, quand elle enfle, est chose si parverse, Qu'elle envenime tout, se la boe n'est terse [essuyée], J. DE MEUNG, Test. 1044.

Quant je vien à mon osté [logis], Et ma feme a regardé Derier moi le sac enflé, COLIN MUSET, dans Hist. littér. de la Fr. t. XXIII, p. 558.

XIVe s.
Le cuer enflé à mal faire et dire, Ménagier, I, 3.

Et celle lui ala son amour presenter, Tant qu'elle fu enchainte [enceinte], qu'elle prist à enfler, Baud. de Seb. VI, 293.

XVe s.
Si ils [les Parisiens] fussent venus servir le roi au point où ils sont quand il alla en Flandre, ils eussent mieux fait ; mais ils n'en avoient pas la teste enflée, FROISSART, II, II, 205.

Et tous jours depuis commença la chose à enfler entre les dicts deux ducs, FENIN, 1410.

XVIe s.
[Depuis Ronsard, etc.] je ne vois si petit apprenti qui n'enfle des mots, qui ne renge des cadences à peu prez comme eulx, MONTAIGNE, I, 190.

Il trouva la riviere si enflée et courant si roide qu'il ne s'osa approcher du fil de l'eau, AMYOT, Rom. 4.

Les prosperitez enflent et elevent le cueur à ceux mesmes qui l'ont petit de leur nature, AMYOT, Eumènes, 17.

Ce Vatinius avoit des escrouelles au long du col, à raison de quoy Ciceron, l'ayant un jour ouy plaider, l'appella orateur enflé, AMYOT, Cicéron, 32.

Gabinius eut peur de se mettre sur la mer qui estoit desja enflée, à cause que c'estoit la saison d'hyver, AMYOT, Anton. 10.

Il dit à ceux-là, que, s'il ne pouvoit leur enfler le coeur avec des dementis, il leur enfleroit le visage par des soufflets, D'AUBIGNÉ, Vie, LXIX.

Dès lors Maurice enfloit ses troupes au lieu de les congedier, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 15.

Étymologie:
Provenç. enflar, eflar, uflar ; espagn. inflar ; ital. infiare ; du latin inflare, de in, en, et flare, souffler.

ENFLEURAGE

Prononciation: an-fleu-ra-j'
s. m.

Action d'enfleurer.

ENFLEURER

Prononciation: an-fleu-ré
v. a.

Terme de parfumerie. Charger une huile de l'odeur de certaines fleurs ; ce qui se pratique ainsi : on forme des matelas d'ouate imprégnée d'huile d'olive ; on place entre deux de ces matelas une couche de violettes, par exemple, ou d'oeillets ; l'huile dissout leur huile essentielle, et, quand elle est épuisée, on remplace les fleurs par de nouvelles jusqu'à ce que l'huile soit saturée.

Historique:
XVIe s.
Lors de bouquets enfleura ses cheveux, AM. JAMYN, Poésies, f° 116, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et fleur.

ENFLEURI, IE

Supplement

Prononciation: an-fleu-ri, rie
adj.

Garni de fleurs.
Un verger, une forêt d'arbres tout enfleuris de blanc et de rose, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, I, p. 280.

Au coin d'un pré, à l'ombre d'un buisson tout enfleuri, ou près d'une touffe de dictames, BÜRGER, ib. II, p. 30.

ENFLURE

Prononciation: an-flu-r'
s. f.

État de ce qui est enflé. L'enflure des membres suivit rapidement la piqûre de la vipère.
Elle avait une si grosse enflure à l'oreille que.... SÉVIGNÉ, 544.

.... Un jeune étourdi bouffi de vanité, Qui cache dans le faste et sous l'énorme enflure D'une grosse perruque et d'une garniture Le plus badin marquis qui vit jamais le jour, QUINAULT, Mère coquette, I, 2.

Tâchez donc de venir à bout de cette enflure au cou ; pour moi, je suis bien loin d'avoir des enflures, je diminue à vue d'oeil, et je serai bientôt réduit à rien, VOLTAIRE, Lett. Damilaville, 30 oct. 1767.

Fig.
Il ne faut pas guinder l'esprit ; les manières tendues et pénibles le remplissent d'une sotte présomption par une élévation étrangère et par une enflure vaine et ridicule au lieu d'une nourriture solide et vigoureuse, PASCAL, De l'esprit géom. II.

Terme de vénerie. La première poussée du bois des chevreuils, ce qu'on nomme meule ou bosse chez les cerfs.

Fig. Vaine présomption de soi-même.
Sévérité d'autant plus chrétienne, et par conséquent d'autant plus agréable à Dieu, qu'elle humilie plus l'homme et qu'elle rabaisse plus les enflures de son orgueil, BOURDAL., 3e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 345, dans POUGENS.

Ceux qui doivent leur enflure à l'autorité où ils sont établis, LA BRUYÈRE, XII.

L'enflure du coeur, même sens.
L'orgueil est une enflure du coeur par laquelle l'homme s'étend et se grossit en quelque sorte en lui-même et rehausse son idée par celle de force, de grandeur et d'excellence, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, chap. 1.

Il faut piquer cette enflure pour en faire sortir le vent qui la cause, NICOLE, ib. ch. 2.

J'ai été blessée, comme vous, de l'enflure du coeur, ce mot d'enfure me déplaît ; et pour le reste ne vous avais-je pas dit que c'était [les Essais de morale de Nicole] de la même étoffe que Pascal ? SÉVIGNÉ, 77.

Je poursuis cette Morale de Nicole, que je trouve délicieuse.... j'ai même pardonné l'enflure du coeur en faveur du reste, et je soutiens qu'il n'y a point d'autre mot pour expliquer la vanité et l'orgueil, qui sont proprement du vent ; cherchez un autre mot, SÉVIGNÉ, 85.

Plus de ces soupçons, plus de ces haines, plus de ces enflures de coeur, plus de ces fiertés, plus de ces aigreurs qui sont comme des semences de division et de discorde, BOURDAL., Carême, Sur la paix chrétienne.

Les humiliations guériraient l'enflure de votre coeur, MASSILLON, Car. Dang. des prosp.

L'enflure du style, le vice du style enflé.
Je hais ces mots d'enflure, PASCAL, dans COUSIN.

Lis, je te soumets ma censure Contre le faux goût et l'enflure Des poëtes et des lecteurs, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 125, dans POUGENS.

Ce qu'on appelle enflure n'est pour ainsi dire qu'un sublime contrefait, TURGOT, Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esprit humain, p. 304.

De grands mots et de petites idées ne sont jamais que de l'enflure, MARMONTEL, Élém. litt. Oeuvres, t. x, p. 227, dans POUGENS.

Historique:
XIIe s.
Por enflour d'orguilh, Job, p. 472.

XIVe s.
Enflure de sang, DU CANGE, flegmen.

XVe s.
Or me convient de rechef tourner au fait et à la matiere des Venitiens.... c'est à sçavoir de quelle maniere creva l'enflure de l'envie portée en leurs couraiges.... et le venin qui en saillit laid et abominable, Boucic. II, ch. 25.

XVIe s.
Plusieurs en encoururent en grosses maladies de flux de ventre, enfleure et hydropisie, AMYOT, Anton. 64.

Sans enfleure d'orgueil, LANOUE, 534.

Étymologie:
Enfler.

ENFOLIER

Prononciation: an-fo-li-é
v. a.

Frapper le creuset dans lequel on a fait fondre de l'argent pour en détacher les feuilles collées aux parois.

ENFONÇAGE

Prononciation: an-fon-sa-j'
s. m.

Action d'enfoncer, d'empiler une substance dans un récipient ; par exemple, de la poudre dans un baril.

Action de mettre le fond à un tonneau.

Terme de marine. L'une des avaries ordinaires à la charge de l'armateur.

ENFONCÉ, ÉE

Prononciation: an-fon-sé, sée
part. passé.

Poussé au fond. Des pieux enfoncés dans le sol de la rivière.

Par extension. Enfoncé sous les couvertures du lit.
Et dans le lit l'une et l'autre enfoncée Ne laissa pas de l'entendre fort bien, LA FONTAINE, Herm.

Tout le reste du jour, enfoncé dans la forêt, j'y cherchais, j'y trouvais l'image des premiers temps, dont je traçais fièrement l'histoire, J. J. ROUSS., Confes. VIII.

Fig.
Dans un profond sommeil la paresse enfoncée D'aiguillons enflammés s'y trouvera pressée, CORNEILLE, Imit. I, 24.

Je suis actuellement enfoncé ou plutôt abîmé dans la ténébreuse matière de la formation des monstres, BONNET, Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 316, dans POUGENS.

Enfoncé dans les calculs des spéculations commerciales, MARMONTEL, Mém. X.

Il [Napoléon] raisonnait comme certains coeurs enfoncés dans l'habitude du vice, sentant qu'il en faut sortir, le désirant sincèrement, mais remettant de jour en jour, si bien que la vie finit pour eux avant qu'ils aient trouvé le temps de s'amender, THIERS, Hist. du Cons. et de l'Emp. XLIII.

Populairement. Être enfoncé dans les affaires jusqu'aux sangles, y être engagé fort avant.

Qui a pénétré profondément. L'épée enfoncée jusqu'à la garde. Un clou enfoncé dans la muraille.
Dans le sein d'Araspe un poignard enfoncé, CORNEILLE, Nicom. V, 8.

Tandis que dans son sein votre bras enfoncé Cherche un reste de sang que l'âge avait glacé, RACINE, Andr. IV, 5.

Profond. Une alcôve enfoncée.

Avoir les yeux enfoncés dans la tête, avoir les yeux creux.

Il a la tête enfoncée entre les deux épaules, c'est-à-dire il a le cou très court.
Représentez-vous un petit homme haut de trois pieds et demi, extraordinairement gros, avec une tête enfoncée entre les deux épaules ; voilà mon oncle, LESAGE, Gil Blas, I, 1.

Terme de botanique. Se dit des feuilles dont les intervalles des nervures sont creux ; des sutures des valves, lorsqu'elles sont placées au fond d'un sillon plus ou moins profond.

Fig. Qui est plongé en quelque chose comme dans un fond, dans un abîme. Enfoncé dans ses réflexions, dans ses livres, dans ses études.

Être enfoncé dans une certaine société, y être entièrement livré, en avoir les idées, les préjugés.
Il est fort enfoncé dans la cour, c'est tout dit ; La cour, comme l'on sait, ne tient pas pour l'esprit, MOLIÈRE, Femm. sav. IV, 3.

Avoir l'esprit enfoncé dans la matière, être épais, stupide.
Mon Dieu ! ma chère, que ton père a la forme enfoncée dans la matière ! que son intelligence est épaisse et qu'il fait sombre dans son âme ! MOLIÈRE, Préc. 6.

Un homme enfoncé, un homme qui cache ses pensées, ses sentiments.
Il n'était pas de ces hommes enfoncés et impénétrables, sur le coeur de qui un voile fatal est toujours tiré, MASSILLON, Or. fun. Villars.

Rompu. Une porte enfoncée.

Par extension. Le carré enfoncé par la cavalerie.
Les Parthes au combat par les nôtres forcés, Tantôt presque vainqueurs, tantôt presque enfoncés, CORNEILLE, Rodog. I, 6.

Et des rangs enfoncés écrasant les débris, DELILLE, Énéide, XI.

Néologisme et populairement. Renversé, battu, mis en déroute. Enfoncé le prétendant ! La partie est perdue, nous voilà enfoncés.

Remarque:
Bossuet et Fénelon ont employé enfoncé dans le sens de foncé :
On sent à la longue qu'un noir trop enfoncé fait beaucoup de mal [à la vue], BOSSUET, Conn. III, 3.

La ville se perd entre un bocage fort sombre et un petit bouquet d'autres arbres d'un vert brun et enfoncé, FÉNELON, t. XIX, p. 339.
Ce sens n'est plus en usage.

ENFONCEMENT

Prononciation: an-fon-se-man
s. m.

Action de faire pénétrer profondément. L'enfoncement d'un clou dans la muraille, d'un pieu dans le sol d'une rivière.
Lorsque nous nous sentons enfoncer dans l'eau et dans les corps mous, ce qui nous fait sentir cet enfoncement, c'est que le froid ou le chaud que nous ne sentions qu'à une partie s'étend plus avant, BOSSUET, Conn. III, 8.

Action de rompre, de forcer. L'enfoncement d'une porte, d'une barrière.

Un creux, ainsi dit parce qu'on le compare à une rupture qui serait faite dans la surface. Un enfoncement de terrain. Il y avait un enfoncement par lequel on pouvait entrer dans le camp, Relat. des campagnes de Rocroi et de Fribourg, dans RICHELET.
Il n'y a dans l'île qu'une seule maison, mais vaste et commode où loge le receveur, et située dans un enfoncement qui la tient à l'abri des vents, J. J. ROUSS., Confess. XII.

Vide produit par une paroi en retrait. L'enfoncement d'un mur.
Alamir se cachait dans l'enfoncement d'un portique où il faisait assez obscur, Mme DE LA FAYETTE, Zayd, Oeuvres, t. I, p. 341, dans POUGENS.

Une armoire pratiquée dans l'enfoncement d'un mur, MARIV., Marianne, part. I, t. I, p. 6, dans POUGENS.

Partie de façade formant un arrière-corps. La boutique est dans un enfoncement.

Partie la plus reculée. Dans l'enfoncement de la scène on voit un palais.
Là dans l'enfoncement de ces profonds berceaux, DELILLE, Jardins, II.

Quelques lampes éclairaient à peine les enfoncements des voûtes, CHATEAUB., Dern. Abenc. 190.

On voyait un arbre mort que le fer avait dépouillé de son écorce ; cette espèce de fantôme se faisait distinguer par sa pâleur au milieu des noirs enfoncements de la forêt, CHATEAUB., Mart. 322.

Terme de perspective. La ligne supposée la plus éloignée du plan et qui le termine.

Terme de peinture. Il y a beaucoup d'enfoncement dans ce tableau, la perspective des fonds y est bien rendue.

Bruns sans reflets qui se trouvent au milieu des plis des draperies.

Terme de construction. Profondeur des fondations d'un bâtiment, d'un édifice.

Profondeur d'un puits dont la fouille doit se faire jusqu'à un certain nombre de pieds au-dessous des plus basses eaux.

Terme de marine. Endroit enfoncé dans une baie, dans une rade.

Abri pour un vaisseau.

Étymologie:
Enfoncer.

ENFONCER

Prononciation: an-fon-sé. Le c prend une cédille devant a et o : enfonçons, j'enfonçais
v. a.

Pousser vers le fond ; faire pénétrer profondément. Enfoncer un vase dans l'eau, un pieu en terre. Il lui enfonça son épée dans le corps.
Si quelqu'un crie à l'aide en se noyant, je l'enfoncerai au lieu de lui tendre la main, D'ABLANCOURT, Lucien, Timon.

Et que, pour signaler son empire nouveau, On lui fasse en mon sein enfoncer le couteau, RACINE, Ath. v, 6.

[Le lion] souffrait que dans sa gueule il enfonçât la tête ; Le spectateur en frémissait, LAMOTTE, Fabl. v, 13.

Il y en eut plusieurs qui m'apportèrent de petits clous fort jolis pour m'enfoncer dans les bras et dans les cuisses en l'honneur de Brama, VOLTAIRE, Bababec.

Au sein du meurtrier j'enfoncerai mon bras, VOLTAIRE, Mérope, II, 7.

Connaissez dans quel sang vous enfoncez vos mains, VOLTAIRE, Scythes, v, 5.

Fig.
Quand les Juifs eurent vu par expérience que tous les messies qu'ils avaient suivis, loin de les tirer de leurs maux, n'avaient fait que les y enfoncer davantage, BOSSUET, Hist. II, 10.

Enfoncer son chapeau dans la tête, faire entrer avant la tête dans le chapeau ; métonymie que l'usage a consacrée ; car on devrait dire enfoncer la tête dans le chapeau ; on dit de même le casque en tête, au lieu de la tête en casque.

Fig. Enfoncer son chapeau, prendre une attitude de déterminé, et aussi prendre une résolution hardie.
Enfonce ton bonnet en méchant garçon, MOLIÈRE, Scapin, I, 7.

Ce particulier, enfonçant son chapeau sur sa tête, lui répondit qu'il ne s'entendait point en bas-reliefs, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 158, dans POUGENS.

Terme de manége. Enfoncer les éperons à un cheval, les lui faire sentir avec violence.

Fig. Enfoncer à quelqu'un le poignard dans le sein, lui causer un très vif chagrin, une perte cruelle.
Mais Mardochée assis aux portes du palais Dans ce coeur malheureux enfonce mille traits, RACINE, Esth. II, 1.

Enfonçons dans son coeur le trait qui le déchire, VOLTAIRE, Brutus, II, 3.

Néologisme et populairement. Vaincre, déjouer ou ruiner quelqu'un. Il l'a enfoncé.
Je rentrais dans la coulisse au milieu d'un murmure général ; ce qui m'enfonça jusqu'au troisième dessous, BAYARD, les Gants jaunes, sc. 1.

Forcer, briser, faire une ouverture dans les parois.
Sus, sus, brisons la porte, enfonçons la maison, CORNEILLE, Médée, v, 7.

Si ce peuple une fois enfonce le palais, CORNEILLE, Nicom. v, 6.

Cette petite fille de dix-sept ans a donc aimé ce don Quichotte ; et hier il alla avec cinq ou six gardes de M. de Gèvres enfoncer la grille du couvent avec une bûche et des coups redoublés, SÉVIGNÉ, 534.

Du palais de Mérope on enfonce la porte, VOLTAIRE, Mér. v, 5.

Enfoncer une côte, la briser.

Fig. Mettre à mal.
Ne soyez point juge, si vous ne pouvez enfoncer par force l'iniquité, BOSSUET, Polit. IV, I, 8.

Fig. et familièrement. Enfoncer une porte ouverte, se vanter d'avoir surmonté un obstacle qui n'existait pas.

Terme militaire. Mettre une troupe en désordre et la forcer à plier.
La bataille recommença pour la troisième fois avec plus de furie et d'acharnement ; enfin le nombre l'emporta ; les Suédois furent rompus, enfoncés et poussés jusqu'à leur bagage, VOLTAIRE, Charles XII, IV.

De toutes parts on perce, on enfonce leurs rangs, SAURIN, Spart. I, 2.

Épaminondas assuré de la victoire s'il peut enfoncer cette aile si redoutable, BARTHÉL., Anach. chap. 1.

Examiner à fond, pénétrer.
Au moins n'enfoncent-ils guère leurs affaires, et ne les conduisent que rarement à leur dernier point, BALZ., 5e disc. sur la cour.

Nous trouvons dans leurs esprits des incertitudes quand nous enfonçons avec eux la matière de la communion, BOSSUET, Déf. com.

Ils n'ont pas, si j'ose le dire, deux pouces de profondeur ; si vous les enfoncez, vous rencontrez le tuf, LA BRUYÈRE, VIII.

Mme la duchesse d'Orléans n'aurait ni la grâce ni la force nécessaire pour le lui bien enfoncer [convaincre la duchesse de Bourgogne de l'importance du mariage du duc de Berry avec Mademoiselle], SAINT-SIMON, 267, 99.

Cet emploi d'enfoncer a vieilli.

Terme de tonnelier. Mettre le fond à une futaille.

Joindre ensemble toutes les parties d'un ouvrage de layetterie.

Terme de potier. Enfoncer un plat, le faire plus creux ou plus profond.

Terme de graveur. Rendre plus creux.

Terme d'imprimerie. Enfoncer une ligne, mettre un cadratin au commencement d'une ligne qui suit immédiatement un alinéa.

Terme de fauconnerie. Fondre sur la proie en la poussant jusqu'à la remise. L'épervier vient d'enfoncer la perdrix. Et absolument : l'oiseau enfonce.

V. n. Aller au fond. La nacelle enfonça. Enfoncer dans un bourbier jusqu'aux oreilles.

Par extension.
Tirez-moi de cette boue où je ne saurais marcher sans enfoncer tous les jours davantage, MASSILLON, Car. Pâques.

Si je pouvais pénétrer dans le secret des familles, là je trouverais l'innocence prête à enfoncer et préservée du naufrage, MASSILLON, Or. fun. Villars.

Fig.
Mais enfonçons davantage dans les sentiments du ministre, BOSSUET, Var. 15.

La cour veut toujours unir les plaisirs avec les affaires.... enfoncez, vous trouverez partout des intérêts cachés, des jalousies délicates qui causent une extrême sensibilité, et, dans une ardente ambition, des soins et un sérieux aussi triste qu'il est vain, BOSSUET, Anne de Gonz.

Montrez aux femmes combien elles sont incapables d'enfoncer dans les difficultés du droit, FÉNELON, t. XVII, p. 99.

S'enfoncer, v. réfl. Toucher, pénétrer dans un fond. Le vaisseau s'enfonce dans les vagues.
À la seconde journée, deux de leurs moutons s'enfoncèrent dans des marais, VOLTAIRE, Cand. 19.

Le terrain qu'il parcourt, semblable à la mer agitée par une violente tempête, s'enfonce ou s'élève sous ses pas [dans un tremblement de terre], Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 642. dans POUGENS.

Par extension.
À ces mots il s'enfonça dans son lit, et ne tarda guère à se rendormir, LESAGE, Gil Blas, III, 8.

Fig.
Les jours, les mois, les années s'enfoncent et se perdent sans retour dans l'abîme des temps, LA BRUYÈRE, XIII.

Pénétrer fort avant.
Je m'enfonçai dans une sombre forêt, où j'aperçus tout à coup un vieillard qui tenait un livre dans sa main, FÉNEL., Tél. II.

Le fils d'Ulysse s'enfonce dans ces ténèbres horribles, FÉNEL., ib. XVIII.

Son époux s'enfonça dans un désert sauvage, DELILLE, Géorg. IV.

J'ai couru m'enfoncer dans un bois ténébreux, LEGOUVÉ, Épichar. et N. I, 3.

Les Russes remplissaient en masse ce chemin creux ; Delzons et ses Français s'y enfoncent tête baissée ; les Russes rompus sont renversés, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2.

Ici gronde le fleuve aux vagues écumantes, Il serpente et s'enfonce en un lointain obscur, LAMARTINE, Méd. I, 1.

Fig.
Vous allez vous enfoncer dans d'étranges épines, MOLIÈRE, F. de Scap. II, 8.

Cette parfaite honnêteté [savoir-vivre] demande qu'on se communique à la vie [au monde], et même qu'on s'y enfonce, MÉRÉ, Oeuvres posth. t. II, p. 313.

Pour me plaindre à vos pieds et m'enfoncer dans votre tristesse, MÉRÉ, ib.

Tous les jours ils s'enfonçaient de plus en plus dans le crime, BOSSUET, Hist. II, 1.

Ils n'ont fait que s'enfoncer de plus en plus dans l'ignorance, BOSSUET, ib. II, 10.

Poussé par cette aveugle impression qui le dominait, l'homme s'enfonçait dans l'idolâtrie, sans que rien pût le retenir, BOSSUET, ib. II, 2.

Plus ils sentent et plus ils souffrent, plus ils s'enfoncent dans la vie et plus ils sont malheureux, J. J. ROUSS., Hél. III, 21.

S'écrouler en tombant dans le fond. Le plancher s'enfonça.

Présenter un enfoncement, un retrait.
Cette contrée occupe cent quatre-vingts lieues de côtes, et s'enfonce dans l'intérieur des terres jusqu'à des montagnes fort hautes, plus ou moins éloignées de l'Océan, RAYNAL, Hist. phil. VI, 25.

Être dans un fond.
Un jardin fort élevé dans lequel la maison s'enfonçait sur le derrière, J. J. ROUSS., Confess. I.

S'adonner entièrement à, s'absorber dans. S'enfoncer dans de profondes rêveries.
Il s'enfonça dans la plus abstraite analyse, FONTENELLE, Rolle.

Cet ouvrage est suffisant pour ceux qui, comme vous et moi, ne se soucient pas de s'enfoncer dans nos antiquités, DIDEROT, Sur l'hist. du parl.

Populairement. Se ruiner soi-même, se ruiner l'un l'autre. Il s'est enfoncé lui-même. Ils cherchaient mutuellement à s'enfoncer.

Historique:
XVIe s.
Enfoncer le battaillon des ennemis, MONTAIGNE, I, 366.

....assise à la senestre, Est la melancholie au sourcil enfonsé, DU BELLAY, VII, 72, verso.

Souvent de cent chevaux, il n'y en aura pas vingt et cinq qui enfoncent, LANOUE, 291.

Il vit une dixaine de compagnons des plus determinez qui enfonçoient le chapeau selon leur coutume ordinaire quand on les regardoit en face, D'AUBIGNÉ, Vie, LXXIV.

La glace creva et enfonça plus de 120 hommes, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 103.

Étymologie:
En 1, et foncer.

ENFONCEUR

Prononciation: an-fon-seur
s. m.

Celui qui enfonce.

Fig. et familièrement. Un enfonceur de portes ouvertes, un fanfaron qui se vante de braver ou d'avoir surmonté des obstacles, des périls imaginaires, ou d'avoir séduit une femme déjà séduite.

Étymologie:
Enfoncer.

ENFONÇOIR

Prononciation: an-fon-soir
s. m.

Outil avec lequel on enfonce un objet dans un autre.

Masse pour fouler les peaux.

ENFONÇURE

Prononciation: an-fon-su-r'
s. f.

Creux qui se fait par enfoncement. Il y a plusieurs enfonçures dans le pavé de cette rue.
Le vieillard couchait en une enfonçure du rocher, sans autre tapis de pied qu'un peu de mousse, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 122.

Assemblage des pièces du fond d'une futaille, d'un lit.

Terme d'anatomie. Ancien nom de l'articulation dite arthrodie.

Terme de chirurgie. Ancien nom de l'affaissement des fragments du crâne en cas de fracture.

Historique:
XVIe s.
Enfonceure ou arthrodie, PARÉ, VI, 43.

En celles mesme [sciences] qui sont utiles, il y a des estendues et enfonceures très inutiles que nous ferions mieulx de laisser là, MONTAIGNE, I, 173.

Étymologie:
Enfoncer.

Supplément: ENFONÇURE. Ajoutez :
Pièces qui composent le fond d'une futaille.
Enfonçures, longueur, 0m, 596 (22 pouces), Annuaire des Eaux et Forêts, 1873, p. 24.

ENFONDRER

Prononciation: an-fon-dré
v. a.

Rompre, briser. Mot vieilli et qui était dans le Dictionnaire de l'Académie de 1696.

S'enfondrer se dit encore en Lorraine pour s'effondrer.

Historique:
XVe s.
La chose va mauvaisement, nostre bateau enfondre, Perceforest, t. I, f° 87.

Adonc vint un garçon de l'ost et s'en va enfondrer son cheval, et luy faist les boyaulx cheoir à terre, ib.

XVIe s.
Maistres esloignez du chemin de la verité, et predecesseurs enfondrez en l'abyme d'ignorance, AMYOT, Vie de Plutarque.

Étymologie:
En 1, et fond, avec une r épenthétique.

ENFONTANGÉ, ÉE

Prononciation: an-fon-tan-jé, jée
adj.

Paré d'une fontange.
Te voilà assez bien enfontangée, à ce qu'il me semble, DANCOURT, Folle enchère, sc. 4.

Étymologie:
En 1, et fontange.

ENFORCI, IE

Prononciation: an-for-si, sie
part. passé d'enforcir

Cet enfant enforci grâce à un bon régime.

ENFORCIR

Prononciation: an-for-sir

V. a. Rendre plus fort, plus résistant. La bonne nourriture a enforci ce cheval. Enforcir un mur.

V. n. Devenir plus fort, croître. Ce cheval enforcit tous les jours.

On le dit aussi populairement, en parlant des personnes, pour devenir plus gras, plus gros. Cette femme enforcit.

S'enforcir, v. réfl. Devenir plus fort. Il s'enforcira.

Historique:
XIIe s.
Dont commença li duels [le deuil] à enforcier [croître], Ronc. p. 99.

De Jofroi de Paris [ils] firent leur justicier, Pour maintenir la guerre et por eux enforcier, Saxons, 4.

Et por ceu est digne chose ke li malades s'enforst à moens de leveir le chief, ST BERN., 528.

XIIIe s.
La maladie li enforsa si durement qu'il fist sa devise [testament], VILLEHARDOUIN, XXII.

Et tant crut li enfans et enforcha qu'il sot bien aidier son ami en la plus grant priesse dou tournoiement, Chr. de Rains, 84.

Castelain, et prince, et marcis [marquis], Et li baron plus enforcis, PH. MOUSKES, ms. p. 517, dans LACURNE.

XVe s.
Et emmenoit tous ceux qui se pouvoient aider avec lui pour enfortier son ost, FROISSART, I, I, 153.

Par le commandement d'Amours Et de la plus belle de France, J'enforcis mon chastel tousjours, Appellé joyeuse plaisance, CH. D'ORL., Ball. 49.

Parquoy eust bien enforcy son royaulme, COMMINES, V, 12.

XVIe s.
Il est si feible [l'enfant] que je suis quelquefois huit jours sans le sentir, mais despuis quatre jours a bien enforcy son bougement, MARG., Lett. CXIX.

L'effort du total consiste en la disposition et liaison des files et des rengs qui s'enforcissent les uns les aultres, AMYOT, Flamin. 13.

Étymologie:
En 1, et force ; provenç. enfortir ; ital. infortire. Dans l'ancienne langue, enforcer était plus usité que enforcir ; nous en avons gardé renforcer. En Normandie on dit forcir au sens neutre au lieu de enforcir.

ENFORMER

Prononciation: an-for-mé
v. a.

Terme de chapelier et de bonnetier. Enformer un chapeau, un bonnet, les remplir d'un moule de bois.

Étymologie:
En 1, et forme.

ENFOUI, IE

Prononciation: an-fou-i, ie
part. passé d'enfouir

Mis en terre dans un trou.
D'un trésor enfoui receleur odieux, DELILLE, Convers. ch. 1.

Fig.
Ce souvenir enfoui s'est retrouvé tout entier, STAËL, Corinne, XI, 4.

C'était dommage de laisser tant de talents enfouis dans une petite ville ; Paris devait en être le théâtre, MARMONTEL, Contes moraux, Connaiss.

ENFOUIR

Prononciation: an-fou-ir
v. a.

Mettre dans un trou en terre.
Il avait dans la terre une somme enfouie, Son coeur avec ; n'ayant d'autre déduit Que d'y ruminer jour et nuit, LA FONTAINE, Fabl. IV, 20.

Ils vont enfouir le trésor, LA FONTAINE, ib. X, 5.

On leur coupe les mains, on leur brise les cuisses, on les enfouit tout vivants dans une fosse, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 355, dans POUGENS.

Dans les endroits qui sont cultivés, on ne trouve point de vivres ; les paysans enfouissent dans la terre tous les grains et tout ce qui peut s'y conserver, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Enfouir des plantes, les mettre en terre.

Absolument.
Il retint tout chez lui [l'argent qu'il avait caché en terre], résolu de jouir, Plus n'entasser, plus n'enfouir, LA FONTAINE, Fabl. X, 5.

Par extension, cacher sous d'autres choses. Ils avaient enfoui ce manuscrit parmi de vieilles paperasses.

Fig. Il ne faut pas enfouir les talents que la nature nous a donnés.
Quand on voit combien les querelles si souvent excitées dans le sein du christianisme ont enfoui de talents utiles, D'ALEMBERT, Destr. des jésuites, Oeuvres, t. v, p. 61, dans POUGENS.

Retirer dans un lieu reculé. Ils emportent de ces opulentes contrées d'immenses dépouilles qu'ils vont enfouir dans leurs incultes et misérables déserts. RAYNAL. Hist. phil. IV, 21.

S'enfouir, v. réfl. Se cacher sous terre. Le renard alla s'enfouir dans son terrier.

Fig. Se retirer dans un lieu reculé. S'enfouir dans une province.

Historique:
XIe s.
Desur la terre nel pourent mais tenir ; Voilent [veuillent] o non, sil laissent enfodir. St Alexis, CXX.

[Ils] Enfueront nous en aitres de moustiers, Ch. de Rol. CXXX.

Et [que] ma char fust delez eus enfuïe ! ib. CCVII.

XIIIe s.
Là [elle] sera enfouie, ou ele ert [sera] estranglée, Berte, XVI.

Et moru, et fu enfouis ricement à Saint-Denis, Chr, de Rains, p. 10.

Nous trouvames que le roy son cors [de sa personne] avoit fait enfouir les cors des crestiens que les sarrazins avoient occis, JOINV., 278.

XIVe s.
Se voit on les couars vivre assés et lonc tamps ; S'enfoent les hardis ès atres et es champs, Baud. de Seb. x, 336.

Étymologie:
Lat. infodere, de in, en, et fodere, fouir.

ENFOUISSEMENT

Prononciation: an-fou-i-se-man
s. m.

Action d'enfouir, de cacher en terre.

Action d'enfouir, d'enterrer les cadavres des animaux morts ou abattus.

Étymologie:
Enfouir.

ENFOUISSEUR

Prononciation: an-fou-i-seur
s. m.

Celui qui enfouit.
L'enfouisseur et son compère, LA FONTAINE, Fabl. x, 5.

Terme de zoologie. Nom vulgaire des différentes espèces du genre nécrophore (coléoptères) et principalement du nécrophore fossoyeur, dit aussi enterreur et fossoyeur.

Étymologie:
Enfouir.

ENFOURCHÉ, ÉE

Prononciation: an-four-ché
part. passé.

Un cheval enfourché à la hâte par un garçon d'écurie.

ENFOURCHEMENT

Prononciation: an-four-che-man
s. m.

Terme d'architecture qui se dit des premières retombées des angles des voûtes d'arête, dont les voussoires sont à branches.

Terme de charpente. Assemblage de chevrons sur un faîte, lorsque ces chevrons sont unis à tenons et à mortaises ouvertes.

Sorte d'assemblage de menuiserie, sans épaulement et dont la mortaise et le tenon occupent toute la longueur de la pièce.

Terme de jardinage. Espèce de greffe.

ENFOURCHER

Prononciation: an-four-ché
v. a.

Se placer sur un cheval en faisant la fourche, c'est-à-dire jambe deçà, jambe delà. Cette femme enfourche un cheval comme ferait un cavalier.

Percer avec la fourche.

Étymologie:
En 1, et fourche ; provenç. enforcar ; espagn. enhorcar ; ital. inforcare.

ENFOURCHIE

Prononciation: an-four-chie
adj. f.

Terme de vénerie. Tête enfourchie, se dit de la tête du cerf, quand les dards du sommet font la fourche.

Étymologie:
Enfourcher.

ENFOURCHURE

Prononciation: an-four-chu-r'
s. f.

Point où un arbre se bifurque.
C'est ordinairement sur l'enfourchure d'un arbre que les écureuils établissent leur domicile, BUFFON, Écureuil.

Terme de chasse. La tête d'un cerf, lorsque l'extrémité du bois se termine en deux pointes qui ont l'apparence d'une fourche.

La naissance de la fourche que forment les deux canons d'un pantalon, d'un caleçon.

Terme de manége. La partie du corps qui est entre les deux cuisses. On dit que, pour se bien tenir à cheval, il faut s'y tenir assis droit sur l'enfourchure et non sur les fesses.

Historique:
XIIe s.
Grant cors [il] out, et lons bras, et enfourcheure lée [large], Rou, ms. p. 112, dans LACURNE.

XIIIe s.
Cele a ses braies avalées Qu'ele avoit à son cul fermées, Ele a fait large enforcheüre Par bien mostrer cele nature, Ren. 7161.

Étymologie:
Enfourcher.

ENFOURNAGE

Prononciation: an-four-na-j'
s. m.

Action d'enfourner.

ENFOURNÉ, ÉE

Prononciation: an-four-né, née
part. passé.

Mis dans le four. Les pains enfournés.

Fig. Engagé.
On avait arrêté les princes au moulin de Royenghem Capel, pour voir cependant plus clair à ce combat si bizarre et si désavantageusement enfourné, SAINT-SIMON, 210.

Qui pouvait répondre que Riperda trop enfourné avec lui [Alberoni] n'en ait été la dupe ? SAINT-SIMON, 478, 176.

ENFOURNÉE

Prononciation: an-four-née
s. f.

Action ou moment de mettre au four le pain ou la pâtisserie.

ENFOURNEMENT

Prononciation: an-four-ne-man
s. m.

Action de mettre les pains au four.

Suite des opérations d'une verrerie, depuis la fonte jusqu'à l'affinage.

Étymologie:
Enfourner.

Supplément: ENFOURNEMENT.
Ajoutez :

Fig.
M. d'Estrades n'a point de temps à perdre ; car à peine arrivera-t-il à temps pour solliciter que M. le prince d'Orange soit à la campagne [en campagne] au temps qu'il l'a promis ; ce qui est de telle importance que de là dépend le bon enfournement de notre campagne, RICHELIEU, Lettres, etc. t. VI, p. 772 (1641).

ENFOURNER

Prononciation: an-four-né
v. a.

Mettre dans un four. Enfourner du pain, de la pâtisserie.

Mettre dans un creuset les matières du verre.

Absolument.
Pour bien faire du pain, il faut bien enfourner, RÉGNIER, Sat. x.

Des gens enfournent, D'autres défournent, Aux broches tournent Veau, boeuf et mouton, BÉRANG., Cocagne.

Fig. et familièrement. Bien enfourner, mal enfourner, commencer une chose d'une manière heureuse ou maladroite.
Avec un tel général [que Lafeuillade] qui avait mal enfourné, qui manquait de ce que Vauban avait cru nécessaire, ce n'était pas de quoi prendre Turin, SAINT-SIMON, 162, 131.

S'enfourner, v. réfl. S'engager dans un lieu d'où l'on ne peut que difficilement sortir, et, par extension, s'engager dans quelque affaire difficile.
S'étant enfourné dans un chemin creux, HAMILT., Gramm. 5.

Ce linge, qui n'imite pas le linge, sous lequel le vent s'enfournerait inutilement pour le séparer du corps, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 79, dans POUGENS.

Réduit à son grec, au turc, à la langue franque pour toute ressource.... dans le pays où il s'était enfourné, J. J. ROUSS., Confess. IV.

À l'enfourner, au début, en commençant une affaire.
Proverbe: À mal enfourner on fait les pains cornus, c'est-à-dire, si l'on ne commence pas bien une affaire et qu'on ne la prenne pas d'abord du bon biais, on la manque.

Historique:
XIIIe s.
Ainz qu'il [le pain] soit cuis et enfornez, Fabliaux mss. n° 7218, f° 175, dans LACURNE.

XIVe s.
On dit souvent qu'à l'enfourner Font li fournier les pains cornus, BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 36.

XVIe s.
Venant après à s'enfourner dans les armes ; tousjours sa condition lui aparoist trop basse, et va visant après l'incertain, LANOUE, 149.

Nous nous contenterons de dire du Dauphiné, avant nous y enfourner, que.... D'AUBIGNÉ, Hist. II, 40.

M. D'Aumalle enfourna [enfila] ce destroict, qui representoit le chemin de Chamberry au Montcenys, CARLOIX, IV, 25.

De tout acte la fin suit le commencement ; Il faut bien enfourner : car telle qu'est l'entrée, Volontiers telle fin s'est tousjours rencontrée, RONSARD, 667.

Étymologie:
En 1, et four, écrit autrefois forn ; provenç. enfornar ; espagn. enhornar ; ital. infornare.

ENFOURNEUR

Prononciation: an-four-neur
s. m.

Ouvrier qui met le pain au four.

Celui qui arrange les briques dans le fourneau.

Celui qui enfourne la matière dans les verreries.

ENFOURRER

Prononciation: an-fou-ré
v. a.

Terme de batteur d'or. Mettre les feuillets de vélin dans les fourreaux.

Terme de sellerie. Bourrer l'intérieur des colliers.

Étymologie:
En 1, et fourrer. Enfourrer s'est dit aussi pour donner du fourrage : XVIe s.
Ainsi, deux fois le jour, de son troupeau soigneuse, Ell' l'enfourre elle mesme et n'est point paresseuse, Plaisir des champs, p. 260.

ENFRANGER

Prononciation: an-fran-jé
v. a.

Garnir de franges.

Étymologie:
En 1, et frange.

ENFRAYER

Prononciation: an-frè-ié
v. a.

Mettre en train des cardes neuves.

Étymologie:
En 1, et frayer.

ENFRAYURE

Prononciation: an-frè-iu-r'
s. f.

Première portion de laine préparée avec des cardes neuves.

ENFREIGNEUR

Prononciation: an-frè-gneur
s. m.

Celui qui enfreint.

Historique:
XIVe s.
Enfraigneurs des ordonnances et statuts royaulx, Ord. des rois de Fr. t. I, p. 57.

Étymologie:
Enfreindre.

ENFREINDRE

Prononciation: an-frin-dr'
, j'enfreins, tu enfreins, il enfreint, nous enfreignons, vous enfreignez, ils enfreignent ; j'enfreignais, nous enfreignions, vous enfreigniez ; j'enfreignis ; j'enfreindrai ; enfreins, enfreignons ; que j'enfreigne, que nous enfreignions, que vous enfreigniez ; que j'enfreignisse ; enfreignant ; enfreint, v. a.

Rompre, en parlant de ce qui engage, lie, oblige.
Enfreindre les lois, RÉGNIER, Ode.

Il n'est rien de si saint qu'elle ne fasse enfreindre, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Quand on craint d'être injuste, on a toujours à craindre, Et qui veut tout pouvoir doit oser tout enfreindre, CORNEILLE, Pompée, I, 1.

Suffit que, si mon fils enfreignait ma défense, Mon sang, mon propre sang en laverait l'offense, ROTR., Antig. IV, 1.

Si quelque transgresseur enfreint cette promesse, Qu'il éprouve, grand Dieu, ta fureur vengeresse, RACINE, Athal. IV, 3.

Il y va de la vie à qui le [l'arrêt] veut enfreindre, VOLTAIRE, Tancr. II, 1.

Le roi d'Angleterre, revêtu par les lois d'une si grande puissance pour les protéger, n'en a point pour les enfreindre, J. J. ROUSS., Lettres de la montagne, 9.

S'enfreindre, v. réfl. Être enfreint. Les lois de la nature ne s'enfreignent pas impunément.

Historique:
XIe s.
E qui enfraint la pais le rei.... Lois de Guill. 1.

XIIe s.
S'ele son vo [voeu] nen enfraigneit, Que ele enfraindre ne devreit, WACE, Vierge Marie, p. 35.

Pur ce volt or aveir [il veut maintenant avoir, obtenir] que rien n'en seit enfreit, Th. le mart. 27.

XIIIe s.
Thadres li Acres.... avoit trives à l'empereour Henri, et ne li avoit mie bien tenues, ains les avoit enfraintes, VILLEHARDOUIN, CLXVI.

Et chascuns barons, et autre qui ont justices en lor terres, ont les amendes de lor sougès [sujets] qui enfraignent les establissements, selonc le [la] tauxation du roi, BEAUMANOIR, XLIX, 4.

XVIe s.
Aux estats de Bourgogne on avoit ordonné d'enfreindre l'edict, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 204.

L'authorité de la loy n'est en rien enfreinte [abrogée], que nous ne la devions tousjours recevoir en mesme honneur et reverence, CALV., Instit. 268.

Étymologie:
Lat. infringere, de in, en, et frangere, briser (voy. fracture). Il aurait mieux valu écrire, comme jadis, par un a, enfraindre, à cause de frangere.

ENFREINT, EINTE

Prononciation: an-frin, frin-t'
part. passé d'enfreindre

Des devoirs enfreints par de coupables passions.
Ce droit enfreint ouvre la porte aux excès de la plus odieuse oligarchie, J. J. ROUSS., Lettres de la montagne, 8.

ENFROQUÉ, EÉ

Prononciation: an-fro-ké, kée
part. passé

Qui porte un froc.

Substantivement.
Ils ne s'attendaient guère à rencontrer ces enfroqués [les moines défendant Saragosse, lors du siége en 1808] à cheval comme des dragons de feu sur les poutres embrasées des édifices de Saragosse, CHATEAUBR., Mémoires, t. V, p. 420.

ENFROQUER

Prononciation: an-fro-ké
v. a.

Terme de dénigrement. Mettre le froc, faire moine. Ils ont enfroqué ce jeune homme.

S'enfroquer, v. réfl. Se faire moine. Le chagrin le saisit ; il s'enfroqua.

Historique:
XVIe s.
Les regnes d'un Childeric l'enfroqué, Louis le faineant, Charles le simple.... SULLY, Mém. t. III, p. 136, dans LACURNE.

Survient un quidam enfroqué, ayant la charge d'esteindre les chandelles et de chasser les chiens hors l'eglise, DUFAÏL, Contes d'Eutrap. ch. XX.

Étymologie:
En 1, et froc.

ENFUI, IE

Prononciation: an-fui, fuie
part. passé d'enfuir

La brume enfuie, V. HUGO, Odes, V, 24.

Plusieurs juges [aux États-Unis] se déclaraient incompétents quand les maîtres venaient réclamer leurs esclaves enfuis, RECLUS, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1863, p. 382.

Ce participe, à l'état isolé, n'est pas dans l'Académie. Mais on peut le rappeler à côté d'expiré, de péri et de quelques autres.

ENFUIR (S')

Prononciation: an-fuir
, je m'enfuis, nous nous enfuyons, vous vous enfuyez, ils s'enfuient ; je m'enfuyais, nous nous enfuyions, vous vous enfuyiez ; je m'enfuis, nous nous enfuîmes ; je m'enfuiral ; je m'enfuirais ; enfuis-toi ; que je m'enfuie, que nous nous enfuyions, que vous vous enfuyiez ; que je m'enfuisse ; s'enfuyant ; enfui, v réfl.

Se retirer en toute hâte, en prenant la fuite. S'enfuir au moment du danger. S'enfuir de prison.
C'est, me dit-il, notre grand et incomparable Molina, qui, par sa prudence inimitable, l'a estimée [une somme volée] à six ou sept ducats, pour lesquels il assure qu'il est permis de tuer, encore que celui qui les emporte s'enfuie, PASCAL, Prov. 7.

Si tôt qu'elle me voit, elle s'enfuit de moi, RACAN, Bergeries, II, 4, le Satyre.

Ceux qui me voyaient s'enfuyaient, SACI, Bible, psaume XXX, 12.

Et son âme en courroux s'enfuit dans les enfers, RACINE, Théb. v, 3.

J'ai vu des citoyens s'enfuir avec horreur, VOLTAIRE, M. de Cés. II, 4.

Et quand la nuit revient en cet affreux château, De Saphire éplorée on revoit l'ombre errante ; Elle tient dans ses mains une tête sanglante, La presse sur son sein, et l'embrasse et s'enfuit, MASSON, Helv. v.

Un maître fou qui, dit-on, Fit jadis mainte fredaine, Des loges de Charenton S'est enfui l'autre semaine, BÉRANG., Juge de Char.

Avec ellipse du pronom personnel. Comment l'avez-vous laissé enfuir ?

Par extension.
Les rivages s'enfuyaient loin de nous, FÉNELON, Tél. III.

S'évanouir, disparaître. Le temps s'enfuit.
Pour toute récompense il n'obtient qu'un vain bruit, Qu'un triomphe frivole, un éclat qui s'enfuit, VOLTAIRE, Brutus, I, 4.

La coupe de mes jours s'est brisée encor pleine ; Ma vie en longs soupirs s'enfuit à chaque haleine ; Ni larmes ni regrets ne peuvent l'arrêter, LAMARTINE, Médit. II, 5.

Qu'est-ce donc que des jours pour valoir qu'on les pleure ? Un soleil, un soleil, une heure et puis une heure ; Celle qui vient ressemble à celle qui s'enfuit, LAMARTINE, ib.

S'échapper d'un vase, en parlant d'une liqueur. Votre vin s'enfuit. Le lait s'enfuira bientôt.

Par métonymie. On dit qu'un vase s'enfuit, lorsqu'il laisse échapper la liqueur qu'il contient. Ce tonneau s'enfuit. Aujourd'hui on se sert plus ordinairement de fuir.

Fig. Ce n'est pas par là que le pot s'enfuit, ce n'est pas par là que l'affaire peut manquer.

Remarque:
Autrefois et jusque dans le XVIIe siècle, on a considéré, dans s'enfuir, la préposition comme mobile.
Vite, fuis-t'en, LA FONTAINE, Lunet.

Ils s'en sont fuis, BOSSUET, Excus. 2.
Aujourd'hui cet archaïsme est hors d'usage et considéré comme une faute ; il faudrait dire : enfuis-toi ; ils se sont enfuis ; mais d'aucune façon on ne dira : ils s'en sont enfuis ; c'est une grosse faute.

Historique:
XIe s.
Si est aucuns qui blamet seit et si il s'en fuist.... Lois de Guill. 48.

Dient Franceis : Dehait [mal] ait qui s'enfuit, Ch. de Rol. LXXX.

Fuïr s'en [il] velt, mais ne lui valt nient, ib. CXXIII.

De ce cui chaut ? Fuït s'en est Marsiles, ib. CXLI.

XIIe s.
Que est à tei, mer, que tu t'enfuis ? e tu, Jordain, que tu ies convertiz ariere ? Liber psalm. p. 176.

Fuit s'en fel Guenes, grant paor a de soi, Ronc. p. 183.

Absalon s'enfuid à Tholomai le fiz Amiur le rei de Jessur, e là demeurad treis ans, Rois, p. 167.

XIIIe s.
Belle, fuiez vous en, n'y soit plus delaié [tardé], Berte, XXI.

Je m'en foï sans plus atendre, la Rose, 7314.

S'il s'enfuit, il a perdu honnor et tout ce qu'il tient en fief, BEAUMANOIR, 56.

XIVe s.
C'est en cest siecle ung grant deluge ; N'est celuy qui d'elle [de la mort] s'enfuge, Liv. du bon Jehan, 25.

XVIe s.
Si estonné et si transi qu'il ne pouvoit prendre party de s'enfuyr, MONTAIGNE, I, 62.

Étymologie:
En 2, et fuir ; provenç. enfugir.

ENFUMAGE

Supplement

Prononciation: an-fu-ma-j'
s. m.

Action d'enfumer.
L'ébouillantage par le procédé Raclet, l'enfumage avec des appareils tels que celui de M. Victor Joseph, devront être essayés [contre le phylloxéra], BARRAL, l'Opin. nationale, 29 mars 1876, feuilleton, 1re page, 5e col.

ENFUMÉ, ÉE

Prononciation: an-fu-mé, mée
part. passé.

Empli de fumée. Une chambre enfumée.

Incommodé par la fumée. Enfumé par une mauvaise cheminée. Un renard enfumé dans son terrier.

Noirci par la fumée.
Il n'y a si vil praticien qui, du fond de son étude sombre et enfumée, ne se préfère au laboureur qui jouit du ciel et qui fait de riches moissons, LA BRUYÈRE, VII.

S'offre d'abord un portique enfumé, De la discorde asile renommé, J. B. ROUSS., Allég. II, 2.

Tableau enfumé, tableau fort vieux que le temps a noirci.

Verre enfumé, verre noirci par la fumée, dont on se sert pour regarder le soleil.
L'expérience du verre enfumé, dont on a parlé d'abord, MALEBR., Recherche, Réponse à Régis, ch. 1.

Fig.
L'ignorance, la stupidité, les passions, la superstition, la flatterie, la haine sont autant de verres enfumés, à travers lesquels presque tous les hommes voient les événements qu'ils racontent, D'ALEMBERT, Réfl. sur l'hist. Oeuvres, t. IV, p. 186, dans POUGENS.

De couleur de fumée.
Son teint jaune, enfumé, de couleur de malade, RÉGNIER, Sat. X.

Troublé par les fumées du vin.
T'ai-je fait voir de joie une belle animée, Qui, souvent d'un repas sortant tout enfumée, Fait même à ses amants, trop faibles d'estomac, Redouter ses baisers pleins d'ail et de tabac ? BOILEAU, Sat. X.

ENFUMER

Prononciation: an-fu-mé
v. a.

Emplir de fumée. Le vent a changé, et la cheminée enfume la chambre.

Il se dit de la fumée de l'encens.
Ô combien d'écrivains languiraient inconnus, Qui, du Pinde français illustres parvenus, En servant ce parti [le parti des philosophes] conquirent nos hommages ! L'encens de tout un peuple enfume leurs images, GILBERT, XVIIIe siècle.

Noircir par la fumée. Enfumer des verres.

Terme de beaux-arts. Étendre une teinte rousse sur un tableau pour lui donner l'apparence d'un vieil original.

Incommoder par la fumée. Vous allez nous enfumer avec ce bois vert.

Enfumer un renard, des abeilles, les forcer de sortir de leur retraite par la fumée.
....Le prince tout à l'heure Veut qu'on aille enfumer renard dans sa demeure, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Fig. Troubler l'esprit par les fumées de l'orgueil ou du vin.
Mais, pour un vain bonheur qui vous a fait rimer, Gardez qu'un sot orgueil ne vous vienne enfumer, BOILEAU, Art p. II.

Faire un petit feu dans le fourneau à briques, afin de le chauffer par degrés.

S'enfumer, v. réfl. S'entourer de fumée.
Les Lapons n'ont point d'autre remède contre ces maudits animaux [moucherons] que d'emplir de fumée le lieu où ils demeurent.... nous fîmes la même chose et nous nous enfumâmes, REGNARD, Voyage en Laponie, t. IV, p. 206.

Se noircir par la fumée. Mes meubles se sont enfumés cet hiver.

Historique:
XIIe s.
Toz nu piez est, si drap sont enfumé ; En la cuisine ot lonc tans conversé, Bat. d'Aleschans, v. 3453.

XIIIe s.
Lors jete [Genius] le cierge en la place, Dont la flame toute enfumée Par tout le monde est alumée, la Rose, 20873.

XVe s.
Et l'Allemand le consuivit par telle maniere de son glaive roide et enfumé [durci au feu] que oncques ne se brisa ni ploya, FROISSART, I, I, 113.

Une pauvre maisonnelle enfumée, aussi noire que airement [encre], FROISSART, II, II, 157.

XVIe s.
Ne les riches maisons Avec leur gloire et enfumez blasons, MAROT, III, 162.

Le reste du corps estoit de la couleur d'un gris enfumé, PARÉ, XIX, 4.

Qui la flame immortelle aux temples gardera ? Qui d'encens sabean ton throne enfumera ? RONSARD, 872.

C'est une idole enfumée [un vieillard] Au coin d'une cheminée Qui ne fait rien que cracher, RONSARD, 559.

Étymologie:
En 1, et fumer ; provenç. enfumar.

ENFUMOIR

Prononciation: an-fu-moir
s. m.

Terme rural. Ustensile pour le transvasement des abeilles.

Étymologie:
Enfumer.

ENFUNESTER

Supplement

Prononciation: an-fu-nè-sté
v. a.

Rendre funeste.
Quelques personnes profèrent des paroles indiscrètes et violentes ; un domestique les répète, il les amplifie, il les enfuneste encore, comme disent les Italiens, VOLTAIRE, Dict. phil. Ana, anecdotes.

Étymologie:
En 1, et funester (voy. ce mot au Dictionnaire). Les Italiens ont funestare ; mais, malgré le dire de Voltaire, ils ne paraissent pas avoir le verbe infunestare. Le mot, d'ailleurs, est très bon.

ENFÛTAGE

Supplement

Prononciation: an-fû-ta-j'
s. m.

Action de mettre le vin dans des fûts.

Étymologie:
En 1, et fût.

ENFUTAILLER

Prononciation: an-fu-tâ-llé, ll mouillées
v. a.

Terme de commerce. Mettre en futailles.

Étymologie:
En 1, et futaille.

ENGAGÉ, ÉE

Prononciation: an-ga-jé, jée
part. passé.

Mis en gage. Des effets engagés au mont-de-piété.

Domaine engagé, domaine que le souverain concède avec la faculté d'y rentrer en remboursant le prix ; ainsi dit parce que, sous l'ancienne monarchie, le roi n'aliénait jamais son domaine qu'avec faculté de rachat perpétuel.

Obligé par une sorte de mise en gage.
Ma foi, mon coeur, mon bras, tout vous est engagé, CORNEILLE, Cinna, III, 3.

Fais-lui valoir l'hymen où je me suis rangée ; Dis-lui qu'avant ma mort je lui fus engagée, RACINE, Andr. IV, 1.

Qui a des motifs pour.
Un éclatant arrêt de ma gloire outragée à jamais n'être à lui me tenait engagée, MOLIÈRE, D. Garc. v, 2.

La grandeur des vertus dont je suis engagé de vous parler, FLÉCHIER, Tur.

Mon âme malgré vous à vous plaindre engagée, RACINE, Alex. IV, 2.

Qui a pénétré dans ...., sans pouvoir facilement sortir ou être retiré, par comparaison à une chose mise en gage. Le régiment engagé dans un défilé.
Le fer reste engagé dans son sein palpitant, SAURIN, Spartacus, v, 9.

Le bâtiment se trouva engagé au milieu d'une multitude de petites îles, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 376, dans POUGENS.

On aperçoit Socrate les fers aux mains, et les jambes engagées dans une grosse pièce de bois, BERN. DE ST-PIERRE, Mort de Socr.

Terme de marine. Navire engagé, navire surpris par une forte rafale ou embarrassé dans des écueils.

Terme d'architecture. Colonne engagée, celle dont une partie est supposée enfoncée dans le mur.

Fig.
De sorte que je me trouve étrangement engagé dans l'hérésie, puisque, la pureté de ma foi étant inutile pour me retirer de cette sorte d'erreur, je n'en puis sortir ou qu'en trahissant ma conscience ou qu'en réformant la vôtre, PASCAL, Prov. 15.

Les âmes les plus engagées dans les passions, MASSILLON, Carême, Culte.

Un affreux préjugé Tient son coeur innocent dans le piége engagé, VOLTAIRE, Irène, III, 8.

Terme d'économie politique. Capital engagé, capital qui, employé à quelque entreprise ou spéculation, n'est plus disponible.

Terme militaire. Mis aux prises. La réserve entière était engagée.

Commencé. C'est une affaire engagée. La bataille engagée dès le matin.
La querelle est trop grande, elle est trop engagée, VOLTAIRE, Irène, II, 4.

Qui a un engagement pour quelque service. Engagé au théâtre. Un domestique engagé pour quelques mois seulement. Des jeunes gens engagés pour le service militaire.

Par extension, qui est retenu par quelque devoir de société. Je suis engagé ; je ne pourrai assister à votre concert.
Elle est engagée pour ce soir, dit-il ; mais j'aurai l'honneur de vous mener chez une dame de qualité, et là vous connaîtrez Paris comme si vous y aviez été quatre ans, VOLTAIRE, Cand. 22.

S. m. Un engagé, ou un engagé volontaire, un homme qui est entré au service militaire. Un nouvel engagé. Les engagés volontaires.

Homme engagé pour aller travailler dans les colonies.
Les engagés, espèce d'hommes qui se vendaient en Europe, pour servir comme esclaves pendant trois ans dans les colonies, RAYNAL, Hist. phil. x, 8.

ENGAGEANT, ANTE

Prononciation: an-ga-jan, jan-t'
adj.

Qui engage, qui attire. Paroles, manières engageantes.
Ne trouvez pas mauvais Qu'en ces fables aussi j'entremêle des traits De certaine philosophie Subtile, engageante, hardie, LA FONTAINE, Fabl. X, 1.

La cour ne vit jamais rien de plus engageant [que la princesse palatine] ; et, sans parler de la pénétration et de la fertilité infinie de ses expédients, tout cédait au charme secret de ses entretiens, BOSSUET, Anne de Gonz.

Ses manières étaient engageantes, HAMILT., Gramm. 7.

Ce que je lui disais d'engageant et de doux, TH. CORNEILLE, Ariane, IV, 1.

À l'égard de votre seconde proposition, elle est très engageante, mais il ne convient pas à une fille bien née d'en parler, VOLTAIRE, Princ. de Babyl. 4.

Elle attirait les gens Par des airs engageants, BÉRANG., Mme Grég.

ENGAGEANTES

Prononciation: an-ga-jan-t'
s. f. plur.

Parure, noeud de rubans que les femmes portaient autrefois au cou.
Ces manches galantes Laissent voir de beaux bras sous le nom d'engageantes, BOURSAULT, Mots à la mode, sc. 15.

Étymologie:
Engageant.

ENGAGEMENT

Prononciation: an-ga-je-man
s. m.

Mise en gage. Engagement de meubles.

Terme de jurisprudence. Engagement d'immeubles, acte par lequel on cède à quelqu'un la jouissance d'un bien-fonds pour la sûreté d'une dette, et ce contrat prend le nom spécial d'antichrèse.

Acte ou billet qui renferme l'énoncé d'un engagement. Un engagement du mont-de-piété.

Action d'engager, de s'engager par un acte. Être tenu par un engagement écrit.

Faire honneur à ses engagements, payer tout ce qu'on doit ; et fig. tenir tout ce qu'on a promis.

Il se dit aussi des actes diplomatiques.
Victor-Amédée, duc de Savoie, était celui de tous les princes qui prenait le plus tôt son parti, quand il s'agissait de rompre ses engagements pour ses intérêts, VOLTAIRE, Louis XIV, 17.

Promesse qui engage. Engagement tacite. C'est un engagement sacré.
Ah ! c'est trop essuyer tes indignes murmures, Tes vains engagements, tes plaintes, tes injures, VOLTAIRE, Brut. IV, 3.

Par extension. Le succès qu'il a obtenu est comme un engagement d'en mériter d'autres.
Voyez si leur vie soutiendra un seul des engagements de leur baptême, MASSILLON, Myst. sur la ferv. des prem. chrét.

État où l'on est engagé, lié, mariage, amour, monde.
L'engagement ne compatit pas avec mon humeur, MOLIÈRE, Fest. de P. III, 6.

Un engagement qui doit durer jusqu'à la mort ne se doit jamais faire qu'avec de grandes précautions, MOLIÈRE, l'Avare, I, 7.

Les engagements du monde, prendre des engagements avec quelqu'un, sont des termes de nouvelle création, BOUHOURS, Entret. d'Ariste et d'Eug. 2.

Les passions et les engagements du monde lui parurent tels qu'ils paraissent aux personnes qui ont des vues plus grandes et plus éloignées, Mme DE LA FAYETTE, Princ. de Clèves, Oeuvres, t. II, p. 261, dans POUGENS.

M. le Tellier, renfermé dans les modestes emplois de la robe, ne jetait pas seulement les yeux sur les engagements éclatants, mais périlleux, de la cour, BOSSUET, le Tellier.

Bérénice n'ayant pas ici avec Titus les derniers engagements que Didon avait avec Énée, elle n'est pas obligée, comme elle, de renoncer à la vie, RACINE, Bérén. Préface.

On se trouve actuellement dans des engagements trop vifs, MASSILLON, Avent, Délai.

Nous nous formons des engagements éternels, MASSILLON, Carême, Voc.

Qu'il faut de violence pour rompre les engagements que le coeur et l'esprit ont formés ! MONTESQ., Lettr. pers. 19.

Un tendre engagement, un engagement de coeur, liaison d'amour entre deux personnes.
Un tendre engagement va plus loin qu'on ne pense ; On ne voit pas, lorsqu'il commence, Tout ce qu'il doit coûter un jour, QUINAULT, Thésée, II, 1.

Ce qui engage, pousse, excite.
Et ces noms, ces respects, ces applaudissements Deviennent pour Titus autant d'engagements, RACINE, Bérén. v, 2.

Et ne t'a-t-on point dit par quel engagement Bajazet a pu faire un si prompt changement ? RACINE, Baj. III, 1.

Le bon esprit nous découvre notre devoir, notre engagement à le faire, LA BRUYÈRE, II.

Action de s'engager pour un service, de s'enrôler. Aux termes de son engagement il sera libre au bout de deux ans. Contracter un engagement dans un corps de troupes. Cet acteur vient de prendre un engagement à tel théâtre.

Le prix de l'engagement. Son engagement est de tant.

Pendant la Révolution, la Convention remplaça le mot de domesticité par celui d'engagement.

Terme de guerre. Combat partiel entre des corps séparés. L'engagement devint général.

Terme d'escrime. Attaque composée, qui se fait en gagnant le faible de l'épée de l'adversaire pour se rendre maître de la ligne droite.

Historique:
XIIIe s.
S'aucuns tient en parchonerie [partage] avec autres, par reson de bail ou de douaire ou d'engagement, BEAUMANOIR, XXII, 5.

S'il pot prouver que li heritages ait esté tenus par engagement, si comme il avient que uns hons engage sa terre à dix ans ou à douze, ....tex [telles] tenure ne valent rien contre celi qui veut prover les engagemens, BEAUMANOIR, XXIV, 4.

Mes se je li oste le [la] coze le tans durant de son engagement, il a bien action de nouvele dessaizine contre moi, BEAUMANOIR, XXXII, 13.

Étymologie:
Engager.

ENGAGER

Prononciation: an-ga-gé. Le g prend un e devant a et o : engageant, nous engageons
v. a.

Mettre en gage. Engager ses vêtements.
Que l'autre le dépouille et ses meubles engage, RÉGNIER, Sat. X.

Asychis ne permettait d'emprunter qu'à condition d'engager le corps de son père à celui dont on empruntait, BOSSUET, Hist. III, 3.

Saint-Amand n'avait rien ; Mais quoi ! las de mener une vie importune, Il engagea ce rien pour chercher la fortune, BOILEAU, Sat. I.

Hé ! que diable engager ? que vendre ? pour tout meuble et immeuble vous n'avez que votre habit et le mien ; encore le tailleur n'est-il pas payé, REGNARD, Sérén. sc. 11.

Assigner pour gage. Engager ses biens à ses créanciers.
Robert engagea à Guillaume le Roux la Normandie pour subvenir aux frais de son armement, VOLTAIRE, Moeurs, 54.

Par extension. Engager sa foi, sa parole.
Je t'engage ma foi, De ne respirer pas un moment après toi, CORNEILLE, Cid, III, 4.

Si vous voulez ma main, n'engagez point la vôtre, CORNEILLE, Sert. III, 4.

J'engageai mon honneur engageant ma parole, ROTR., Vencesl. III, 6.

Vous avez deux choses à engager, votre raison et votre volonté, votre connaissance et votre béatitude, PASCAL, dans COUSIN.

Et, libre d'un amour à ta gloire funeste, Viens m'engager ta foi, le temps fera le reste, RACINE, Bajaz. v, 4.

Que de raisons, quelle douceur extrême D'engager à ce Dieu son amour et sa foi ! RACINE, Athal. I, 4.

Engager son coeur, donner son coeur, aimer.
Je lui prête mon bras sans engager mon coeur, CORNEILLE, Sertor. II, 2.

À jamais, Colin, je t'engage Mon coeur et ma foi, J. J. ROUSS., Devin de village, sc. 6.

Obliger, lier.
Soit qu'il cède ou résiste au feu qui me l'engage, CORNEILLE, Cid, II, 3.

Auprès d'un autre objet un autre amour l'engage, CORNEILLE, Sertor. IV, 2.

Outre mon intérêt ma parole m'engage, ROTR., Bélis. I, 2.

J'étais par les doux noeuds d'une amour mutuelle Engagé de parole avecque cette belle, MOLIÈRE, Éc. des femmes, v, 10.

En gros, leur avis fut que vous ne pouvez en aucune manière, sans blesser la charité et votre conscience, engager un enfant de son âge et de son innocence et même de sa piété [Jacqueline Périer, âgée de 15 ans] à la plus basse et à la plus périlleuse des conditions du christianisme [le mariage], PASCAL, Extrait d'une lettre à Mme Périer, 4659.

Les dernières paroles de ces messieurs sont que d'engager un enfant à un homme du commun [marier Jacqueline et un homme du commun], c'est une espèce d'homicide et comme un déicide en leurs personnes, PASCAL, ib.

Si sous mes lois, Amour, tu pouvais l'engager, RACINE, Andr. II, 1.

Je vais, en recevant sa foi sur les autels, L'engager à mon fils par des noeuds immortels, RACINE, ib. IV, 1.

Songez-vous quel serment vous et moi nous engage ? RACINE, Iphig. v. 2.

On dit aussi engager en.
Mais que serait-ce si j'examinais l'abus que vous avez fait de vos places et de vos dignités dont vous rendrez un compte rigoureux au tribunal de Jésus-Christ, et qui vous engage en des réparations infinies ? MASSILLON, Car. Dang. des prosp.

Absolument. Cela n'engage à rien.
Tout engagement incompatible avec le salut n'engage pas, MASSILLON, Car. Pâques.

Prendre des gens à gages. Engager un domestique.

Faire contracter un engagement. Le directeur a engagé pour la saison une excellente cantatrice.

Enrôler. Engager des soldats, des matelots.

En passant du sens juridique, qui est le sens propre, au sens physique. Engager une chose dans une autre, l'y faire entrer ou pénétrer de manière à ne pouvoir que difficilement l'en dégager. Engager un bateau dans le sable, dans une passe périlleuse.

Terme d'architecture. Faire pénétrer une construction dans une autre.

Terme de marine. Engager un bout de cordage, le presser entre deux objets qui l'empêchent de céder à un effort. Engager un levier sous une pièce, en placer le bout sous cette pièce pour la mettre en mouvement, la soulever.

On le dit aussi de personnes, de troupes qui pénètrent en quelque lieu.
Malheur donc à celui qu'une affaire imprévue Engage un peu trop tard au détour d'une rue ! BOILEAU, Sat. VI.

L'artillerie ennemie a profité des hauteurs qui, de son côté, bordent la rivière ; ses feux traversent le fond du repli dans lequel Delzons et ses troupes sont engagés, SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2.

Terme d'escrime. Engager le fer, faire un engagement.

Toucher le fer de son adversaire. Engagez de quarte, et tirez de tierce.

Engager le combat, le commencer en attaquant le premier.

Engager une troupe, lui faire prendre part au combat. Il avait engagé ses dernières réserves.

Par extension. Engager une discussion. Engager la partie.
Ma soeur, auparavant engagez l'entretien, CORNEILLE, Agésil. I, 1.

Fig. Engager le combat, commencer une querelle, une discussion.

En passant du sens physique du n° 6 au sens figuré et moral. Faire entrer, en parlant de sentiments, de passions, de positions où l'on est retenu comme en gage.
Si jamais jusque-là votre guerre m'engage, CORNEILLE, Nicom. III, 1.

Elle t'engagera dans sa haine pour moi, CORNEILLE, ib. v, 1.

Annibal, qu'elle vient de lui sacrifier, L'engage en sa querelle et m'en fait défier, CORNEILLE, Nicom. I, 1.

Et pressé de soupçons où j'ai su l'engager, Lui-même à ses yeux même il l'a fait égorger, CORNEILLE, Attila, III, 1.

Sous prétexte de conduire en Hollande la princesse royale, sa fille aînée, elle va pour engager les États dans les intérêts du roi, lui gagner des officiers, lui amener des munitions, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Je veux prévenir le danger Où son ressentiment le pourrait engager, RACINE, Brit. II, 3.

Dans quel emportement la douleur vous engage ! RACINE, ib. III, 4.

Quoi ! vous n'avez pas su l'engager dans vos intérêts, FÉNELON, Tél. x.

Agathocle avait engagé dans son parti un puissant roi de Cyrènes, nommé Ophellas, dont il avait flatté l'ambition par de magnifiques espérances, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 297, dans POUGENS.

Eh bien ! vois donc l'abîme où le sort nous engage, VOLTAIRE, Alz. III, 4.

Pousser, exhorter. Je vous engage à l'aller voir. Je vous engage à prendre patience.
Mais à le condamner tu m'as trop engagé, RACINE, Phèd. IV, 3.

Engagez-le à l'instant à chercher dans Mycène un trône qui l'attend, VOLTAIRE, Pélopides, IV, 3.

On dit aussi quelquefois engager de.
Le peu d'aisance de mon grand-père l'engagea de suivre la mode du temps et de mettre ses deux aînés pages de Louis XIII, SAINT-SIMON, 6, 80.

Je vous en répéterai les articles les plus importants, avec les changements que de nouvelles instructions m'engagent d'y faire, J. J. ROUSS., Lett. à M. Dupeyrou, 27 janv. 1766.

Entraîner, induire, en parlant des choses.
L'intérêt du pays n'est pas ce qui l'engage, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Mais à quel sentiment ma passion m'engage ! TH. CORN., Ariane, I, 4.

Favorisez les soins où son amour l'engage, RACINE, Alex. II, 1.

L'intérêt, qui fait tout, les pourrait engager à vous donner retraite et même à vous venger, VOLTAIRE, Triumv. III, 2.

Ah ! connaissez du moins l'erreur qui vous engage, VOLTAIRE, Zaïre, v, 3.

Inviter. Engager quelqu'un à dîner.

S'engager, v. réfl. Être mis en gage. Des objets qui s'engagent facilement.

Contracter un emprunt, un engagement. Il s'est endetté, et il s'engage tous les jours de plus en plus.

Se faire caution, répondre. Il s'était engagé pour son gendre, il a fallu payer.

Par extension, s'obliger.
Mais je n'en veux point suivre [d'exemple] où ma gloire s'engage, CORNEILLE, Cid, I, 2.

Toutes deux à ma perte à l'envi s'engager ! CORNEILLE, Tois. d'or, v, 6.

Je me suis engagé, maître Jacques, à donner ce soir à souper, MOLIÈRE, l'Avare, III, 5.

Les principales règles de ceux qui s'engageaient à ce pieux institut, FLÉCHIER, Panég. II, p. 60.

Si tout ce qui reçoit des fruits de ta largesse à peindre tes exploits ne doit point s'engager, BOILEAU, Épît. VIII.

Il faut tout bien peser au moment qu'on s'engage, SAURIN, Spart. I, 1.

On dit aussi s'engager de.
Je me suis engagé de faire valoir la pièce, MOLIÈRE, Préc. 10.

Le roi de Danemark s'était engagé à l'empereur de n'employer pas la voie de fait, SAINT-SIMON, 79, 29.

Absolument.
Je vais la voir, l'aigrir, la suivre et, s'il se peut, M'engager sous son nom plus loin qu'elle ne veut, RACINE, Brit. I, 4.

S'engager à quelqu'un, s'obliger envers lui.
Mais qui s'engage à deux dégage l'un et l'autre, CORNEILLE, Attila, II, 6.

....Qui s'engage aux rois Se fait de leurs desseins d'inviolables lois, ROTR., Bélis. III, 2.

À peine au fils d'Égée Sous les lois de l'hymen je m'étais engagée, RACINE, Phèd. I, 3.

Prendre un engagement, entrer dans une condition où l'on est tenu de rester. S'engager dans le service militaire. Il s'est engagé dans l'artillerie. Cet acteur s'engagera à l'Opéra.

S'engager dans les ordres, se faire prêtre.

Absolument. S'engager, se faire soldat. Dès qu'il aura dix-sept ans, il s'engagera. Et avec ellipse du pronom personnel, son père l'a fait engager.

Par extension.
Dans le parti des rois pensez-vous qu'il s'engage ? VOLTAIRE, Brut. III, 2.

S'avancer, pénétrer avant. S'engager dans un défilé, dans un mauvais pas.
C'est ce que demandait le roi, qui exprès avait pris la fuite, afin de lui donner lieu de s'engager dans l'intérieur du pays, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 39, dans POUGENS.

Sur les pas des tyrans veux-tu que je m'engage ? RACINE, Brit. IV, 4.

Être commencé, en parlant d'un combat, d'une discussion, d'une affaire. La querelle s'engagea par un incident fortuit. Il faudra que la discussion s'engage tôt ou tard.
Je dispose l'attaque et le combat s'engage, SAURIN, Spart. IV, 1.

Terme de médecine. Devenir malade, en parlant des organes. La poitrine s'engage.
9 août 1685 : en s'éveillant ce matin à 5 heures, il [Monsieur, frère de Louis XIV] a senti que sa tête s'engageait et n'a pu dire autre chose, sinon : ah ! ma tête ! ah ! ma tête ; tous les remèdes qu'on a faits depuis ont été inutiles, DANGEAU, I, 249.

Terme de marine. S'engager sous voile, se dit d'un bâtiment, lorsqu'il est pris tout à coup en travers par un coup de vent violent qui le fait fortement incliner.

Entrer dans quelque sentiment, dans quelque situation morale.
Je vous devais connaître et ne m'engager pas Aux trompeuses douceurs de vos cruels appas, Ou, m'étant engagé, n'implorer point votre aide, ROTR., Vences. II, 2.

Sais-tu dans quels périls aujourd'hui tu t'engages ? BOILEAU, Épît. I.

Je me suis engagé trop avant, Je vois que la raison cède à la violence [de la passion], RACINE, Phèd. II, 2.

Le roi Guillaume avait entraîné dans sa cause l'empereur, l'Empire, l'Espagne, les Provinces-Unies, la Savoie ; Louis XIV s'était vu trop engagé pour reculer, VOLTAIRE, Louis XIV, 17.

Nés sous la loi des saints, dans le crime ils s'engagent, VOLTAIRE, Alz. II, 2.

S'appliquer à.
S'engager dans des prévoyances, PASCAL, dans COUSIN.

Depuis qu'il fut employé à la monnaie, il ne s'engagea plus dans aucune entreprise considérable de mathématique ni de philosophie, FONTENELLE, Newton.

Remarque:
Engager suivi d'un infinitif prend le plus communément la préposition à ; cependant on trouve ci-dessus des exemples de Molière, de Saint-Simon et de J. J. Rousseau, où engager est construit avec de ; construction qui est rare sans doute, mais qui n'a rien de fautif.

Historique:
XIIe s.
Et je sui si siens quites ligement Que tout [elle] me puet ou engagier ou vendre, Couci, v.

XIIIe s.
Et il deit après jurer que il ne l'a vendue, ne donée, ne prestée, ne engagiée, ne alienée en aucune maniere, par quei il ne la puisse et deive recouvrer par l'assise, Ass. de Jér. I, 206.

Et ce meisme restor doit il fere à celi à qui il a l'autrui coze vendue ou engagiée, BEAUMANOIR, XXXIV, 9.

Mi gage sont tuit engagié, Et de chiés moi desmanagié, RUTEB., 17.

XVe s.
Et disent ainsi, qu'ils vous feront dependre et engager toute votre terre, FROISSART, I, I, 119.

XVIe s.
Ils vous diront que vostre doux langage Les coeurs humains aliene et engage, ST-GEL., 32.

À mesure que je m'engage dans la maladie, MONTAIGNE, I, 81.

Comment peuvent-ils engager leur foy sur une foy populaire ? MONTAIGNE, I, 103.

Desengager celuy qui me doibt, en usant de luy, ou m'engager envers celuy qui ne me doibt rien, ce m'est un, MONTAIGNE, IV, 98.

Il n'y avoit moyen de faire tirer avant son charriot, ny le retourner en arriere, tant les roues estoient engagées et embarrassées entre des monceaux de corps morts, AMYOT, Alex. 63.

Étymologie:
En 1, et gage ; bas-lat. invadiare ; provenç. engatgar, enguatgar, engatjar ; ital. ingaggiare.

Supplément: ENGAGER. Ajoutez :
Terme de turf. Prendre inscription pour faire participer à une course publique un cheval dont on est propriétaire.

Neutralement, en termes de marine, être couché sur le flanc par une forte rafale, en parlant d'un navire (c'est à peu près le même sens que le s'engager du n° 18).
À peine cette manoeuvre est-elle achevée, qu'une rafale épouvantable du S., -S., -O. tombe à bord ; l'Hoogly se couche et engage, l'inclinaison est énorme :... le navire se redresse un peu, mais reste toujours engagé, la mer arrivant jusqu'au milieu du pont, Journ. offic. 11 mai 1873, p. 3048, 3e col.

ENGAGISTE

Prononciation: an-ga-ji-st'
s. m.

Celui qui obtenait, à certaines conditions, la possession de quelque partie du domaine royal pour un certain nombre d'années.
Ceux des engagistes qui acquiesceront à la redevance déterminée, seront maintenus dans la jouissance de leur engagement.... cette possession tranquille.... deviendra un nouvel encouragement à l'agriculture, en permettant aux engagistes de se livrer avec plus de confiance à l'amélioration de leurs domaines, NECKER, Compte rendu au roi, janvier 1781, p. 48.

Étymologie:
Engager.

ENGAÎNANT, ANTE

Prononciation: an-ghê-nan, nan-t'
adj.

Terme technique. Qui enveloppe comme ferait une gaîne. Feuille engaînante, celle dont la base forme une sorte de gaîne à la tige. Coquilles engaînantes, coquilles qui sont coniques et sans spire proprement dite.

ENGAÎNÉ, ÉE

Prononciation: an-ghê-né, ée
part. passé.

Mis en gaîne. Des couteaux engaînés.

Terme de botanique. Tige engaînée, tige enveloppée par la base des feuilles ou des pétioles.

Terme d'ornithologie. Qui a le bec garni d'une gaîne.

Statue engaînée, se dit de celles qui se terminent non par des membres, mais par une sorte de gaîne. Les Hermès sont des statues engaînées.

S. m. Nom d'une famille d'échassiers. Les engaînés.

ENGAÎNER

Prononciation: an-ghê-né
v. a.

Mettre en gaîne.

Terme de botanique. Envelopper les tiges par la base, en parlant des feuilles.

S'engaîner, v. réfl. Être engaîné. Des feuilles qui s'engaînent l'une dans l'autre.

Historique:
XVe s.
Et faisoit [l'ambassadeur de Charles V] porter une espée devant lui tout engainée et enarmée très richement d'or et d'argent, FROISSART, II, II, 45.

Étymologie:
En 1, et gaîne

ENGALLAGE

Prononciation: an-ga-la-j'
s. m.

Action d'engaller. On les laisse trop bouillir, soit dans l'engallage, ou soit dans le noir, Instr. génér. sur la teinture, 18 mars 1671, art. 208. Pour faire un bon noir sur un chapeau, ....il est nécessaire de l'engaller fortement avec bonne galle d'Alep.... et le tenir fort longtemps dans l'engallage, ib. art. 243.

Étymologie:
Engaller.

ENGALLER

Prononciation: an-ga-lé
v. a.

Terme de teinturier. Faire passer ce qu'on veut teindre en noir, dans une décoction de galle. Les gris noirs, vulgairement appelés gris minimes, seront engallés comme le noir, Règl. sur les manufact. août 1669, teinturiers en laine, art. 35.

Étymologie:
En 1, et galle.

ENGAMER

Prononciation: an-ga-mé
v. n.

Terme de pêche. Avaler l'hameçon, en parlant du poisson.

Historique:
XVIe s.
Se maudissant de s'estre ainsi laissé infatuer et engamer de son opinion, CARLOIX, VII, 14.

Étymologie:
Il est possible que ce mot soit le même que enganer, qui s'est dit dans l'ancien français pour tromper ; espagn. ingañar, inganar ; ital. ingannare ; composé de in, et du bas-latin gannare, se moquer, gannum, moquerie. Mot d'origine obscure. Diez propose le germanique : anc. h. allem. gaman, jeu, raillerie ; anglo-saxon, gamen. Si cette conjecture est exacte, la forme engamer serait plus près de l'étymologie.

ENGANE

Prononciation: an-ga-n'
s. f.

Terme de commerce. Espèce de soude.

ENGANTER

Prononciation: an-gan-té
v. a.

Terme de marine. Approcher d'une manière sensible un bâtiment que l'on poursuit. Nous l'engantons. Le vaisseau craignant d'être enganté.

Fig. et néologisme, avec un sens péjoratif. Enganter quelqu'un, le prendre comme un gant, le faire sien.
Ce jeune homme était méprisé de la demoiselle de comptoir, qui pendant longtemps avait espéré l'enganter, H. DE BALZAC, dans le Dict. de POITEVIN.

S'enganter, v. réfl. Contracter une liaison étroite avec une personne, en mauvaise par. Il s'est enganté de ce parasite, de ce flatteur.

Étymologie:
En 1, et gant ; métaphore prise de l'action de mettre un gant.

Supplément:
ENGANTER. - ÉTYM. Ajoutez : J'ai indiqué gant comme radical d'enganter. Cela reste sans doute probable. Cependant il faut noter l'anc. prov. aganda, prise, saisie, et le languedocien agantá, atteindre en poursuivant, dont la forme et même le sens sont bien tentants pour en dériver enganter. Du reste l'étymologie d'aganda et d'agantá est inconnue. Comparez le norm.
engancer, mettre revêtir : Mon habit est si étroit, que je ne puis l'engancer, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yêres, p. 137.

ENGANYMÉDER

Prononciation: an-ga-ni-mé-dé
v. a.

Mot burlesque et très libre. Abuser honteusement d'un jeune garçon.
J'en connais d'assez peu sages Pour enganyméder leurs pages, SARRASIN, Poésies, dans RICHELET.

Étymologie:
En 1, et Ganymède, l'échanson de Jupiter.

EN-GARANT

Prononciation: an-ga-ran
adv.

Terme de marine. Sorte d'exclamation qui se dit, pour exciter à la précaution, quand une corde, chargée d'un pesant fardeau, fait plusieurs tours à l'entour d'un mât ou de quelque autre pièce de bois, et qu'on la retient.

Étymologie:
En 1, et garant.

ENGARDE

Prononciation: an-gar-d'
s. f.

Terme rural. Sarment de vigne qu'on laisse extrêmement long.

Étymologie:
En 1, et garde.

Supplément:
ENGARDE. Ajoutez :

Nom, dans le Rhône, d'un petit échalas fiché en terre, auquel on attache une branche de la vigne en arrière de la souche, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 381.

ENGARRE

Prononciation: an-ga-r'
s. f.

Terme de pêche. Long filet plombé et traîné par des bateaux.

ENGARROTTÉ, ÉE

Prononciation: an-ga-ro-té, tée
adj.

Terme de vétérinaire. Blessé au garrot.

Étymologie:
En 1, et garrot.

ENGASTRIMYTHE

Prononciation: an-ga-stri-mi-t'
s. m.

Synonyme de ventriloque.

Étymologie:
Terme grec provenant de trois mots se traduisant par : en, ventre et parole.

Supplément:
ENGASTRIMYTHE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Les engastrimythes soi disoient estre descendus de l'antique race d'Euriclès, et sur ce alleguoient le tesmoingnaige d'Aristophanes en la comedie intitulée les tahons ou mouches guespes, RABELAIS, IV, 58.

ENGASTRIMYTHISME

Prononciation: an-ga-stri-mi-ti-sm'
s. m.

Synonyme de ventriloquie.

Étymologie:
Engastrimythe.

ENGAVER

Prononciation: an-ga-vé
v. a.

Donner, en parlant des oiseaux, à manger aux petits en dégorgeant leur bec.

Engraisser la volaille en lui introduisant de force la nourriture dans le bec. Pigeons engavés.

On dit plutôt gaver.

Étymologie:
En 1, et gaver.

ENGAZONNEMENT

Prononciation: an-ga-zo-ne-man
s. m.

Action de couvrir de gazon, de faire naître du gazon.

ENGAZONNER

Prononciation: an-ga-zo-né
v. a.

Couvrir de gazon, en parlant d'un terrain où l'on fait naître du gazon, ou de celui que l'on couvre de carrés de terre garnis de gazon que l'on a pris ailleurs. Remparts engazonnés.

Étymologie:
En 1, et gazon.

ENGÉ, ÉE

Prononciation: an-jé, jée
part. passé d'enger

Terme familier. Embarrassé. Me voilà engé de ce lourdaud.

ENGEANCE

Prononciation: an-jan-s'
s. f.

Race, en parlant de certains animaux domestiques. Ces canes, ces poules sont d'une belle engeance.

Fig.
La peur, la trahison, le meurtre, la vengeance, L'horrible désespoir et toute cette engeance De maux qu'on voit régner.... RÉGNIER, Sat. VI.

Par extension, il se dit des hommes.
Du temps que les bêtes parlaient, Les lions entre autres voulaient être admis dans notre alliance ; Pourquoi non, puisque leur engeance Valait la nôtre en ce temps-là ? LA FONTAINE, Fabl. IV, 1.

Ils y perdirent peu, puisque l'humaine engeance En aurait aussi bien croqué sa bonne part, LA FONTAINE, ib. x, 4.

Elle jura par Pluton Que toute l'engeance humaine Serait bientôt du domaine Des déités de là-bas, LA FONTAINE, ib. VIII, 20.

En mauvaise part.
Ah ! sortez promptement, engeance de vipère, TRISTAN, Mort de Chrispe, IV, 4.

Je crains plus que la mort cette engeance idolâtre De lutins importuns qu'engendre le théâtre, ROTR., St-Genest, II, 3.

Babillard, censeur et pédant, Sont en plus grand nombre qu'on pense ; Chacun des trois fait un peuple fort grand ; Le Créateur en a béni l'engeance, LA FONTAINE, Fabl. I, 19.

Quand de ces médisants [les poëtes satiriques] l'engeance tout entière Irait la tête en bas rimer dans la rivière, BOILEAU, Sat. IX.

De tous collatéraux l'engeance est trop maligne, REGNARD, le Légataire, v, 8.

Il conclut qu'Ituriel avait de bonnes raisons pour détruire toute cette engeance, VOLTAIRE, Babouc.

Il se dit parfois même d'une seule personne.
Ah ! malheureuse engeance ! apanage du diable ! C'est toi qui m'as joué ce tour abominable, REGNARD, Folies amour. I, 2.

Remarque:
En Lorraine, on se sert très souvent d'engeance dans le sens d'embarras : J'aurais des difficultés, des procès, ce serait une belle engeance, toute une engeance.

Historique:
XVIe s.
L'affection que l'engendrant porte à son engeance, MONTAIGNE, II, 69.

Ainsi choisi ce bestail, masle ou femelle, afin de le multiplier par engeance, O. DE SERRES, 279.

Qui desire avoir des grands moutons et brebis, n'en doit tirer l'engeance de bestail trop jeune, O. DE SERRES, 317.

De la deffiance vient la dissimulation, son engeance, CHARRON, Sagesse, p. 400, dans LACURNE.

Étymologie:
Enger.

ENGEANCER

Prononciation: an-jan-sé. Le c prend une cédille devant a et o : nous engeançons
v. a.

Terme familier. Embarrasser de quelqu'un comme d'une mauvaise engeance. Qui nous a engeancés de ces gens-là ?

S'engeancer, v. réfl. Être engeancé.
Je ne veux qu'il soit dit dans le monde qu'une fille de la connaissance de Lisette se soit engeancée d'un robin, DANCOURT, Renaud et Armide, sc. 3.

Historique:
XVIe s.
Elle reproduira par après des foins, six fois plus qu'elle ne faisoit auparavant, moiennant la culture et s'estre engeancé de jeunes et franches semences, O. DE SERRES, 72.

Quant aux autres bestes, ne faut que cultiver le fonds de la vigne, pour, en rompant leurs nids, les destourner de s'engeancer, O. DE SERRES, 199.

Étymologie:
Engeance.

ENGEIGNER

Prononciation: an-jè-gné
v. a.

Tromper.
Tel, comme dit Merlin, cuide [pense] engeigner autrui, Qui souvent s'engeigne soi-même ; J'ai regret que ce mot soit trop vieux aujourd'hui ; Il m'a toujours semblé d'une énergie extrême, LA FONTAINE, Fabl. IV, 11.

Historique:
XIIe s.
Ah ! Guene fel, com nous a engegniez ! Roncisv. p. 66.

Doucement sui engigniez et soupris [surpris], Couci, XVII.

XIIIe s.
On dit pieça que teus [tel] cuide autrui engignier, qui de cel meismes engien ou de semblant est enginiés, H. DE VALENC., XXIV.

XIVe s.
En tant comme vous mectriez paine de enginier vostre confesseur, Ménagier, I, 3.

XVe s.
Ainsi advient-il de plusieurs ; car tels cuident engigner ung autre, qui s'engignent eux mesmes, Le premier vol. de Merlin, qui est le premier de la table ronde, feuillet XLVII, réclame I, ij.

Étymologie:
Norm. engignier ; provenç. enginhar, engeingnar ; anc. cat. engegnar ; espagn. ingeniar ; portug. engenhar ; ital. ingegnare ; du latin ingeniare (on trouve ingeniatus, dans Plaute), de ingenium, esprit (voy. engin).

ENGELER

Prononciation: an-je-lé. La syllabe ge prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'engèle, j'engèlerai
v. a.

Geler tout à fait.
Leurs parties intérieures [des flocons de neige] se resserrent et se condensent, après que les extérieures sont tellement endurcies et engelées par le froid qu'elles ne les peuvent suivre, DESCARTES, Météor. 6.

Familièrement. C'est un engelé, c'est un jeune homme qui ne se dégourdit pas.

Historique:
XIIIe s.
À paines que la langhe n'engieloit en la bouche de cascun, H. DE VALENC.

Et de froit en ce bois sui vilment engelée, Berte, XLVI.

XVe s.
Il avoit si fort gelé qu'on pouvoit bien venir jusques aux murs sur les fossés to us engelés, FROISSART, I, I, 98.

Étymologie:
En 1, et geler.

ENGELURE

Prononciation: an-je-lu-r'
s. f.

Gonflement circonscrit, causant démangeaison et douleur, que le froid fait venir aux doigts des mains et des pieds et au talon. L'engelure est quelquefois accompagnée de crevasses.

Étymologie:
Engeler ; bourguign. anjaulure.

ENGENDRABLE

Prononciation: an-jan-dra-bl'
adj.

Qui peut être engendré.

Historique:
XIVe s.
Car tousjours choses engendrables Engendreront choses semblables, la Rose, v. 17717.

Étymologie:
Engendrer. Au XIIIe siècle, engendrable a la signification active, et signifie capable d'engendrer.

ENGENDRANT, ANTE

Prononciation: an-jan-dran, dran-t'
adj.

Qui engendre, qui produit.

Historique:
XVIe s.
Et suffit pour tout affranchissement [pour ôter le mauvais goût aux béliers] d'estordre les genitoires, puisqu ' avec la force engendrante s'esteint de mesme la chaleur qui en rend mauvaise la chair, O. DE SERRES, 223.

ENGENDRÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: an-jan-dré, drée
part. passé d'engendrer 1

Produit par la génération. On met par quand on nomme le père. Isaac engendré par Abraham.

On met à volonté de ou par en toute autre circonstance. Les jeunes chevaux engendrés de vieux étalons ou par de vieux étalons.

Par extension.
C'est un sexe engendré pour damner tout le monde, MOLIÈRE, Éc. des maris, III, sc. dern.

Fig. Né de. Les théories engendrées par l'induction.

ENGENDRÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: an-jan-dré, drée
part. passé d'engendrer 2

Qui a pour gendre.
Que vous serez bien engendré ! MOLIÈRE, Mal. im. II, 5.

ENGENDREMENT

Prononciation: an-jan-dre-man
s. m.

Action d'engendrer ; résultat de cette action.

Historique:
XIIe s.
E David li psalmistes, qui nus [nous] dit ensement : Ne vit ainc [je ne vis onques, jamais] deguerpi nul qui vit lealment, Ne nului pain querant de sun engendrement, Th. le mart. 77.

XIVe s.
Fievres et douleurs sont faites environ les engendremens de porreture, H. DE MONDEVILLE, f° 46.

XVIe s.
C'est un argument de la legereté françoise, un engendrement de larmes aux parens, et affoiblissement des nerfs de l'Estat, LANOUE, 190.

Étymologie:
Engendrer 1 ; provenç. engenramen ; anc. espagn. engendramiento ; ital. ingeneramento.

ENGENDRER

Sens 1

Prononciation: an-jan-dré
v. a.

Produire par voie de génération ; se dit surtout, au propre, dans le style biblique ou dans le style didactique. Chaque animal engendre son semblable. Abraham engendra Isaac.

Absolument.
Il est du tempérament qu'il faut pour engendrer, MOLIÈRE, Mal. imag. II, 6.

Terme de théologie. Dieu le Père, qui est la première personne de la Trinité, engendre le Fils, qui est la personne engendrée.
Nous savons que ce nom de Dieu, si mystérieux et si caché, est le nom de Père entendu en ce sens profond qui le fait concevoir dans l'éternité père d'un fils égal à lui ; et que le nom de son fils est le nom de Verbe, Verbe qu'il engendre éternellement en se contemplant lui-même, qui est l'expression parfaite de la vérité, son image, son fils unique, l'éclat de sa clarté et l'empreinte de sa substance, BOSSUET, Hist. II, 6.

Fig. Causer, occasionner, produire, donner lieu à. Le mauvais air engendre des épidémies. L'oisiveté engendre le vice. La familiarité engendre le mépris.
Puis souvent la colère engendre de bons vers, RÉGNIER, Sat. II.

L'abondance augmentait les forces et engendrait les divisions, PERROT D'ABLANCOURT, Tacite, liv. I, ch. 1, dans RICHELET.

Car enfin il arrive, ou souvent ou toujours, Que l'aise et le repos engendrent les amours, MAIR., Sophon. I, 4.

Ce sont tous les sons qui peuvent être engendrés de cette harmonie, variés et combinés dans le mouvement qui caractérise chaque passion, CONDILLAC, Connaiss. hum. part. II, sect. I, ch. 6.

Ne pas engendrer de mélancolie ou la mélancolie, être d'un naturel gai, se livrer aux divertissements. Il ne faut pas engendrer de mélancolie, il faut se tenir gai.
Allons, morbleu ! il ne faut point engendrer de mélancolie, MOLIÈRE, Méd. m. l. I, 6.

Terme de géométrie. Produire, décrire, en se mouvant, une ligne, une courbe, etc. Le point qui engendre une cycloïde.

S'engendrer, v. réfl. Être engendré. Les vers s'engendrent dans les cadavres.
Ce poison s'engendre en Macédoine, VAUGELAS, Q. C. 585.

Si je rapporte cette petite histoire de sa jeunesse, c'est pour montrer de combien peu s'engendrent quelquefois les aversions ou les inclinations qui nous dominent toute la vie, D'OLIVET, Hist. de l'Acad. t. II, p. 321.

Historique:
XIIe s.
Mar [à mal] fustes engendrez, Ronc. p. 18.

XIIIe s.
Onque de celle fame [il] ne put hoir engendrer, Berte, III.

Ou s'il est tel qu'il ne puet engendrier, cil qui est nez en sa meson, tot le sachent li voisin, n'est pas sis fiz, Liv. de just. 58.

Car se tretout li homme ensemble Soixante ans foïr les voloient [les femmes], Jamès hommes n'engenderroient, la Rose, 19785.

Et si pot estre qu'il fu engenrés deus mois ou plus devant le mariage, BEAUMANOIR, XVIII, 2.

XIVe s.
L'estude de tel livre engendre et embat ou acroist, es cueurs de ceulx qui y entendent, affection et amour au bien publicque, ORESME, Eth. Prol.

Science est engendrée par raison, ORESME, ib. 176.

XVe s.
Si s'en engendrerent et nourrirent en Gascogne, pour ces besognes, plusieurs haines couvertes, dont plusieurs meschefs depuis en naquirent, FROISSART, II, II, 2.

Par les grands coups qu'il donnoit à dextre et à senestre, il faisoit engendrer la fumée dont il estoit enclos, Perceforest, t. VI, f° 40.

XVIe s.
Elle alla avec elle, portant un visage si pale et desfait, qu'elle estoit plus pour engendrer pitié que concupiscence, MARGUERITE, Nouv. XLII.

Et souvent avient qu'une querelle en engendre quatre, LANOUE, 248.

Des cendres d'un phoenix s'engendre, dict-on, un ver, MONTAIGNE, II, 254.

Le vice laisse, comme un ulcere en la chair, une repentance en l'ame, qui tousjours s'esgratigne et s'ensanglante elle mesme ; car la raison efface les aultres tristesses et douleurs, mais elle engendre celle de la repentance, qui est plus griefve, d'autant qu'elle naist au dedans, MONTAIGNE, III, 259.

Étymologie:
Provenç. engenrar, engendrar ; espagn. engendrar ; ital. ingenerare ; du latin ingenerare, de in, et generare (voy. génération). L'ancien français avait, du latin ingignere, le verbe engeindre, au parfait j'engenui.

ENGENDRER

Sens 2

Prononciation: an-jan-dré
v. a.

Pourvoir d'un gendre.
Ce beau-père futur craint bien qu'on ne l'engendre, TH. CORN., le Charme de la voix, III, 5.

Prendre pour gendre. D. Fernand : Il m'attend comme gendre ? - D.
Gusman : Avec impatience, Et trouve tout en vous tellement à son gré Qu'il voudrait dès demain vous avoir engendré, TH. CORN., Galant doublé, I, 1.

S'engendrer, v. réfl. Se donner un gendre.
Ma foi ! je m'engendrais d'une belle manière, MOLIÈRE, L'Ét. II, 6.

Étymologie:
En 1, et gendre.

ENGENDREUR

Prononciation: an-jan-dreur
s. m.

Celui qui engendre.
L'engendreur et l'engendré, VOLTAIRE, Dial. XXIX, 9.

Historique:
XVIe s.
Engendreur, COTGRAVE.

Étymologie:
Engendrer 1 ; provenç. engenraire au nominatif, engenrador au régime ; espagn. engendrador ; ital. ingeneratore.

ENGEÔLER

Prononciation: an-jô-lé
v. a.

Voy. enjôler.

ENGEÔLEUR

Prononciation: an-jô-leur
s. m.

Voy. enjôleur.

ENGER

Prononciation: an-jé
v. a.

Anciennement, pourvoir d'un plant, d'une herbe.
Un tel m'a engé de ce plant, mais je n'en espère rien de bon, RICHELET.

Qui a engé votre jardin de cette herbe ? elle ne vaut rien, RICHELET.

L'ambassadeur Nicot a engé la France de l'herbe nicotiane [tabac], Dict. de NICOT.

Aujourd'hui, bien que vieilli et peu usité, ce mot signifie embarrasser d'une sotte ou d'une mauvaise engeance.
Votre père se moque-t-il de vouloir vous enger de son avocat de Limoges ? MOLIÈRE, Pourc. I, 3.

Il les engea de petits Mazillons, Desquels on fit de petits moinillons, LA FONTAINE, Mazet.

Historique:
XIIIe s.
Mais se m'amie a cuer changié, Ele m'a de mort aengié, Bl. et Jeh. v. 2529.

D'un chapon atorné mout bel, De chieres herbes au chaudel, Si cuidierent faire mengier ; Mais ains [il] ne s'en peut aengier, ib. v. 625.

XVe s.
Si tost comme Abel eust esté occis et eut receu mort soubz cest arbre, il perdit la belle couleur verte et devint en toutes choses vermeil, qui fut en remembrance du sainct sang qui dessoubz avoit esté respandu ; ne de celuy ne pouvoit nul autre plus engier [croître], ains mouroient toutes les plantes qu'on en faisoit, et à bien ne pouvoient venir, Lancelot du lac, t. III, f° 105, dans LACURNE.

XVIe s.
Pareillement fut aux femmes enjoint de porter de gros culs, et d'enger en toute sureté sous iceux sans craindre le babil des sages femmes, Sat. Mén. p. 198.

Étymologie:
Limousin, s'endzà, s'engendrer, en parlant de la vermine ; sarde, angieri, faire des oeufs, faire des petits. Mot obscur. Diez le tire du latin enecare, mettre à mort, détruire. Littéralement, la dérivation est exacte, enecare ( le 2nd e est un e bref) donnant enger, en portugais engar, presser vivement et en ennemi, comme vindicare, venger. Mais le sens présente beaucoup de difficulté : enger a deux sens : 1° embarrasser (aengier est enger avec la préposition à) ; 2° croître, végéter, produire. De ces deux sens, le premier conviendrait peut-être à enecare ; mais le second peut-il en provenir, même quand on admettrait que enger signifie toujours produire des choses nuisibles ; ce qui n'est pas dans nos exemples ? Il serait plus facile de retourner les significations et de dire : enger signifie primitivement produire, puis figurément embarrasser par cette production même. Mais d'où tirer enger en ce sens ? Ingignere, qui conviendrait pour le sens, ne convient en aucune façon pour la forme.
Il y avait aussi un substantif enge : ....Amis, se tu scavoies Que c'est grand chose de loenge, Et com prisie en est li enge, Plus chier l'auroies à avoir, FROISSART, Buisson de jonesse.

Et de fait, tant que l'enge des cordonniers soit faillie, jamais ils n'auront faute de telles reliques [le soulier de St Jean], CALVIN, 165.
Enge signifie ici race ; mot encore usité avec ce sens en Normandie : Des pigeons de la grande ou de la petite enge [espèce]. Enfin il y a encore un verbe ongier qui, vu le changement non rare de on en en ou an, peut représenter enger : XIIe s.
Irons tornoier moi et vos ; Or ne devez vos pas longier, Mes les tornoiemens ongier, Et anpanre [entreprendre], et tot fors giter [laisser tout le reste], Chev. au lyon, v. 2501.
; XIIIe s.
Ongier feme [avoir des rapports avec une fem me], ALEBRANT, f° 27.
Dans l'état actuel des connaissances, les difficultés restent inextricables, il a fallu se contenter de réunir tout ce qu'on sait des formes et des significations.

Supplément: ENGER. - HIST.
XVIe s. Ajoutez :
Partout leurs demandes [de révoltés] estoyent pareilles ; dont les Suaubes estoyent premiers auteurs, et en avoyent engé les autres, SLEIDAN, Hist. de l'estat de la religion et republ. sous Charles V, p. 65, verso.

ENGERBAGE

Prononciation: an-jèr-ba-j'
s. m.

Action d'engerber les blés qui sont en javelles.

ENGERBÉ, ÉE

Prononciation: an-jèr-bé, bée
part. passé.

Blés engerbés.

ENGERBER

Prononciation: an-jèr-bé
v. a.

Mettre en gerbes.

Par extension. Entasser l'un sur l'autre, mettre en tas. Engerber des tonneaux de vin.

Étymologie:
En 1, et gerbe.

ENGIN

Prononciation: an-jin
s. m.

Adresse, industrie.

En ce sens il ne se dit plus que proverbialement : Mieux vaut engin que force.

Instrument.
La porte en était basse, et semblait un guichet Qui n'avait pour serrure autre engin qu'un crochet, RÉGNIER, Sat. XI.

Un engin pour casser des noix, SCARRON, Virg. v.

Nom donné à toutes sortes de machines composées, surtout à celles qui servent à lever ou à tirer des fardeaux.

Machine placée dans le comble d'un moulin pour monter le blé.

Machine établie sur le chef d'une carrière pour en tirer les blocs d'ardoise.

Engins de guerre, les machines dont on se servait avant l'emploi du canon.

Piége.
Un engin à prendre les rats, SCARRON, Virg. v.

De là naîtront engins à vous envelopper, LA FONTAINE, Fabl. I, 8.

De qui les fripons savent faire Un engin pour prendre les sots, VOLTAIRE, Roi de Prusse, 41.

Au plur. Terme de chasse et de pêche. L'ensemble de ce qui sert à équiper un chasseur, un pêcheur.

Engins prohibés, sorte d'instruments de chasse ou de pêche défendus, parce qu'ils détruiraient trop de gibier ou de poisson.

Terme de marine. Petit bâtiment de guerre mal construit et mal armé.

Historique:
XIIe s.
Par quel enzing porai vers lui aler ? Ronc. p. 2.

A vos engines ses donjons abatuz, ib. p. 11.

Et quant de la besogne auront la fin oïe, Tost auront perceü l'angin de felonie, Sax. xx.

Ne porent l'apostolie [le pape] par engin deceveir ; Il lur ad respundu cum huem de grant saveir : Tel poesté ne puet nuls chardenaus [nul cardinal] aveir, Th. le mart. 56.

Bone est force, et engins mieux vaut ; Là vaut engins où force faut, WACE, Brut, 8263.

XIIIe s.
Qu'il lor donroient navie [flotte] en bonne foi et sans mal engin, par laquele il pouroient bien aler en la terre de Surie, VILLEHARDOUIN, LIX.

Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont mès tuit apelé Renart, Ren. 107.

Li morsiax qui fu en l'enging Fu de fromage de gaain ; Et li laz estoit estendus Par dessus deus paissons [pieux] fendus, ib. 18380.

Nicete [simple] fu [Jeunesse], si ne pensoit Nul mal, ne nul engin qui soit, la Rose, 1272.

La nuevisme vertu qui doit estre en cheli [celui] qui s'entremet de haillie, si est que il ait en li soutil engieng et hastif de bien esploitier, BEAUMANOIR, 26.

En autre maniere pot fere pesquier [pêcher] à toutes manieres d'engiens qui sunt acoustumé à penre poissons, BEAUMANOIR, XXXVIII, 18.

Les copz [coups] des engins aus Sarrazins, JOINV., 220.

XIVe s.
Aucun chante bien ou fait ymaiges ou aultres besognes sans art et sans doctrine par son engin qui est à ce naturellement enclin, ORESME, Eth. Prol.

Ne vous garantiront les murs ne les fossez, Ne grand pont-levëys, n'engins bien charpentez, Guesclin. 18569.

XVe s.
Ce mesme jour leverent ceux de Valenciennes un tres bel engin et bien jetant qui portoit les grosses pierres jusques dedans la ville et au chasteau, FROISSART, I, I, 135.

Et la tierce pierre fut si bien appointée qu'elle ferit l'engin parmi la flesche et la rompit en deux moitiés, FROISSART, I, I, 136.

Ceus de l'ost leur jetoient et envoyoient par leurs engins chevaux morts et bestes mortes et puans pour eux empunaiser, FROISSART, I, I, 115.

Moy meue de desir d'accomplir son bon vouloir, selon l'estendue de mon foible engin, CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, 2.

Est l'engin de l'enfant disposé à recepvoir telle discipline comme on lui veult bailler, CHRIST. DE PISAN, ib.

L'hostel n'estoit pas si grand, ne si peu de lui hanté tout en devotion, qu'il ne seust bien les engins [êtres], LOUIS XI, Nouv. XIV.

Ils pensoient et nuit et jour par quelle façon et moyen ils se pourroient rencontrer, mais ils n'y savoient engin [moyen] trouver, LOUIS XI, ib. XLVI.

XVIe s.
Après cestui troisiesme succeda L'aage d'airain, qui les deux exceda D'engin mauvais, MAROT, IV, 18.

Tout son engin, quant à la cognoissance de Dieu, est pure obscurité, CALV., Inst. 197.

Par cet artifice ils eviterent le peril et acquirent louange, verifians ce vieux proverbe françois, qu'engin vaut mieux que force, LANOUE, 657.

Engins de baterie à tirer au loing, AMYOT, Timol. 18.

Il le meit entre les mains de Pelopidas, en le priant que, s'il cognoissoit qu'il leur eust fait quelque trahison ou aucun tour de mal engin, ilz feissent de cet enfant comme d'un ennemy, AMYOT, Pélop. 17.

Étymologie:
Norm. engin, ruse ; provenç. engen, engein, engienh, engin ; espagn. ingenio ; portug. engenho ; ital. ingegno ; du lat. ingenium, de ingenere, mettre dans ....de naissance, de in, en, et genere (voy. génération).

ENGLANTÉ, ÉE

Prononciation: an-glan-té, tée
adj.

Terme de blason. Chêne englanté, chêne portant des glands d'un autre émail que l'arbre.

Étymologie:
En 1, et gland.

ENGLOBÉ, ÉE

Prononciation: an-glo-bé, bée
part. passé.

Les serfs ont donc été justiciables, parce qu'ils se sont trouvés sur le territoire ; et ils n'ont pas donné l'origine aux fiefs pour avoir été englobés dans le fief, MONTESQ. Esp. XXX, 20.

ENGLOBER

Prononciation: an-glo-bé
v. a.

Réunir dans un seul tout. Englober un champ dans un domaine. Il a englobé le tout dans un article.
Quand les Romains joignent la Syrie à leur vaste domination et englobent le petit pays de la Judée dans leur empire, VOLTAIRE, Dict. phil. Hist. § 2.

Historique:
XVIe s.
Englober [devenir rond], COTGRAVE.

Étymologie:
En 1, et globe.

ENGLOUTI, IE

Prononciation: an-glou-ti, tie
part. passé d'engloutir

Avalé avec avidité.
Un d'eux [poussins] s'étant écarté, notre malade le voit englouti par un chien avide ; elle accourt, elle lui arrache cet innocent animal, BOSSUET, Anne de Gonz.

Absorbé comme dans un gouffre.
Assez dans ces sillons votre sang englouti A fait fumer le champ dont il était sorti, RACINE, Phèd. II, 2.

Il se voit toujours englouti comme un atome imperceptible dans l'immensité de l'univers, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 3.

Dans le néant dont vous êtes sortis, Tous ont été comme vous engloutis, J. B. ROUSS., Allég. II, 1.

Les générations humaines successivement englouties dans cet immense océan de l'éternité ; et Dieu qui reste et qui les attend, MARMONTEL, Élém. de litt. t. VI, p. 36, dans POUGENS.

ENGLOUTIR

Prononciation: an-glou-tir
v. a.

Avaler avec avidité. Il engloutit les morceaux sans les mâcher.
Dieu fit en même temps qu'il se trouva là un grand poisson qui engloutit Jonas ; il demeura trois jours et trois nuits dans le ventre de ce poisson, SACI, Bible, Jonas, II, 1.

Fig. Absorber, s'emparer, saisir pour soi.
Il vient, la bouche béante, engloutir tous mes trésors, VAUGELAS, Q. C. v, 1.

Ce grand empire qui a englouti tous les empires de l'univers, BOSSUET, Hist. III, 6.

Sans cesse vous brûlez de voir tous vos parents Engloutir à la cour charges, dignités, rangs, BOILEAU, Sat. x.

S'il engloutit à jamais l'héritage Dont la nature avait fait mon partage, VOLTAIRE, Enf. prod. IV, 3.

Elle était née dans le voisinage d'une grosse abbaye de cent mille livres de rente ; son mari me demanda un jour pourquoi ces messieurs, qui étaient en petit nombre, avaient englouti tant de parts de quarante écus, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus ; Devenu père.

Avant que les Romains eussent englouti toutes les républiques, il n'y avait presque point de rois nulle part, MONTESQ., Esp. XI, 8.

Son luxe insatiable [de Rome] engloutit les états ; L'univers est sa proie et ne lui suffit pas, SAURIN, Spart. v, 5.

Absorber comme dans un gouffre.
Qui n'eût cru que cette tempête allait engloutir tout le Rouergue ? PATRU, Plaid. 7, dans RICHELET.

.... La mer l'engloutit avec tout son fardeau, CORNEILLE, M. de Pomp. v, 3.

Les flots ont englouti cet époux infidèle, RACINE, Phèd. II, 1.

Que l'enfer engloutisse et vous et ma patrie, VOLTAIRE, Tancr. v, 6.

Confiance, amitié, vertus, plaisirs, folâtres jeux, la terre a tout englouti, J. J. ROUSS., Hél. VI, 13.

Fig.
Les Génois furent engloutis dans le précipice que leur perfidie et leur avidité leur avaient creusé, RAYNAL, Hist. phil. I, 11.

Oui, dans ces noirs cachots, dans ces muets abîmes, Où Venise engloutit le coupable et ses crimes.... DUCIS, Othello, v, 4.

Que restera-t-il d'elle [la vulgaire jeunesse] ? À peine un souvenir ; Le tombeau qui l'attend l'engloutit tout entière, LAMARTINE, Médit. I, 3.

Éternité, néant, passé, sombres abîmes, Que faites-vous des jours que vous engloutissez ? LAMARTINE, ib. I, 13.

Dissiper, dévorer. Il a englouti en peu de temps cette riche succession.

S'engloutir, v. réfl. Se perdre dans un gouffre. Herculanum s'engloutit sous des flots de lave.
Cette foule de régions, d'États dont les conquêtes des Assyriens, des Mèdes, des Perses, en s'engloutissant successivement les unes les autres, avaient formé ce grand corps [l'empire d'Alexandre], TURGOT, 2e disc. en Sorbonne.

Partageant le destin du corps qui la recèle, Dans la nuit du tombeau l'âme s'engloutit-elle ? LAMARTINE, Médit. I, 5.

Remarque:
Molière a dit engloutir le coeur, pour soulever le coeur :
Pouah ! vous m'engloutissez le coeur, MOLIÈRE, G. Dandin, III, 11.
C'est un archaïsme ; engloutir a eu le sens de avoir le hoquet ; voy. l'historique.

Historique:
XIe s.
Si li requerent conseil d'icele cose Qu'il unt oït, ki mult les desconfortet ; Ne guardent l'ure [l'heure] que terre nes anglutet, St Alexis, LXI.

XIIe s.
À moult grans trais le fort vin englotir, Bat. d'Aleschans, v. 4551.

XIIIe s.
Issi toz vivenz les engloutira enfers en l'ire dame Dieu, Psautier, f° 69.

Hé, Diex ! que feras-tu de cest chetis dolent, De qui l'ame en ira en enfer le boillant, Et li maufez [les diables] l'iront à leur piez defoulant ; Ahi ! terre, quar oevre [ouvre-toi], si me va engloutant, RUTEB., II, 95.

Car il ne cuident pas morir, Ne dedenz la terre porrir ; Mès si feront, Que jà garde ne s'i prendront, Que tel morsel engloutiront [ils avaleront tel morceau], Qui leur nuira, Que la lasse d'ame en ira En enfer, RUTEB., II, 2.

.... Un serpent si merveilleux Qui veut tout le monde engloutir, Unicorne et serpent.

XVe s.
Ils sont venus engloutir cestui très noble et très chrestien royaume, G. CHASTEL., Chron. Proesme.

XVIe s.
Terre engloutist mes gens mors miserables, L'air corrompu me vomist ses poisons, J. MAROT, V, 37.

Qui n'a veu [un joueur] mascher et engloutir [avaler] les chartes [cartes], pour avoir où se venger de la perte de son argent ? MONTAIGNE, I, 22.

Engloutir [avoir le hoquet], NICOT et ROB. ESTIENNE.

Étymologie:
En 1, et le radical de glouton (voy. glouton) ; provenç. englotir ; anc. espagn. englutir ; ital. inghiottire. L'ancienne conjugaison d'engloutir était comme celle de partir : englute, au subjonctif, engloutant, au participe présent ; c'est-à-dire que la finale ir représente la finale latine ire et non iscere.

ENGLOUTISSEMENT

Prononciation: an-glou-ti-se-man
s. m.

Néologisme. Action d'engloutir ; résultat de cette action. L'engloutissement d'une ville pendant un tremblement de terre.

Étymologie:
Engloutir.

Supplément:
ENGLOUTISSEMENT. Ajoutez :
Moi que sans mon aveu l'aveugle destinée Embarqua sur l'étrange et frêle bâtiment, Je ne veux pas non plus, muette et résignée, Subir mon engloutissement, Mme ACKERMANN, Poésies, le Cri.

Historique:
XVIe s.
Ilz usoient de adjutoires ceindans [ceignant] la navire, craignans que ne cheussent en ung engloutissement, Actes, XXVII. 17, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525.
(cet exemple de 1525 ôte au mot le titre de néologisme qui lui est donné dans le Dictionnaire).

ENGLOUTISSEUR

Prononciation: an-glou-ti-seur
s. m.

Celui qui engloutit.

Historique:
XVIe s.
Fournaise engloutisseuse, DE LA PORTE, Épithètes.

Étymologie:
Engloutir.

Supplément:
ENGLOUTISSEUR. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
Le chien engloutisseur [Cerbère], DESPORTES, Rodomont.

ENGLUÉ, ÉE

Prononciation: an-glu-é, ée
part. passé.

Enduit de glu. Des branches engluées.

Pris dans la glu. Un oiseau englué.

Fig. Pris comme dans de la glu.
Il les en veut convaincre, et il les y laisse longtemps englués [dans des raisonnements], NICOLE, Essais, t. IX, p. 331, dans POUGENS.

Proverbe: La chevêche est engluée, c'est-à-dire les voleurs sont pris au piége.

ENGLUEMENT

Prononciation: an-glu-man
s. m.

Action d'engluer ; résultat de cette action.

Il se dit des humeurs.
Engluement des humeurs au haut du nez, Journal de la santé du roi [Louis XIV], p. 276.

Terme rural. Composition destinée à recouvrir les plaies des arbres.

Historique:
XVIe s.
Engluement, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Engluer.

Supplément: ENGLUEMENT. Ajoutez :
Liniment employé pour mettre les greffes à l'abri de l'air, de l'humidité et du froid.

Historique:
Ajoutez : XIVe s.
Conglutinatio, engluemens, ESCALLIER, Vocabulaire latin-français 434.

ENGLUER

Prononciation: an-glu-é
, j'engluais, nous engluïons, vous engluïez ; que j'englue, que nous engluïons, que vous engluïez, v. a.

Enduire de glu. Engluer des arbrisseaux pour prendre des oiseaux.

Prendre avec de la glu. Engluer des oiseaux.

Fig. Prendre comme dans de la glu.
Ces niaiseries futiles et spécieuses propres seulement à engluer quelques butors, GABR. NAUDÉ, Instr. sur les frères de la Rosecroix, p. 96, dans POUGENS.

Ces louanges étaient belles et bonnes, mais je n'étais pas assez sot pour m'en laisser engluer, SAINT-SIMON, 466, 117.

S'engluer, v. réfl. Être pris à la glu. Cet oiseau s'est englué.

S'épaissir comme de la glu.
Ces restes d'humeurs] s'étant épaissis et englués autour de la gorge, Journal de la santé du roi [Louis XIV], p. 276.

Fig. S'engluer, être pris à quelque piége.

Historique:
XIIIe s.
Et par la grant force de lui et dou cheval se trouwella [pateaugea] il ens, en tel maniere qu'il estoit avis as paysans qu'il fust anglués, Chr. de Rains, 219.

Jeo ai le laustic [rossignol] anglué, Pur qui vus avez tant veillé, MARIE, Laustic.

XIVe s.
Engluyer, prendre o gluyz, DU CANGE, viscare.

XVIe s.
Musequins minars [filles mignardes], Enrichis de fardz, Plusieurs engluerent, J. MAROT, V, 176.

Étymologie:
En 1, et glu ; provenç. englutir, engludar.

ENGLYPHIQUE

Prononciation: an-gli-fi-k'
adj.

Qui a rapport à la gravure. Peu usité.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots : en et graver.

ENGOBAGE

Prononciation: an-go-ba-j'
s. m.

Action d'engober.

ENGOBE

Prononciation: an-go-b'
s. m.

Matière terreuse dont les potiers recouvrent leur pâte pour en changer la couleur.

ENGOBER

Prononciation: an-go-bé
v. a.

Appliquer un engobe.

Étymologie:
Sans doute en 1, et gober. En Normandie, on dit s'engober pour s'étouffer de nourriture.

ENGOMMAGE

Prononciation: an-go-ma-j'
s. m.

Action d'engommer. Engommage d'un tissu.

ENGOMMER

Prononciation: an-go-mé
v. a.

Enduire de gomme.

Terme de potier. Couvrir les casettes d'un émail très chargé de plomb.

Étymologie:
En 1, et gommer.

ENGONCÉ, ÉE

Prononciation: an-gon-sé, sée
part. passé.

Qui est habillé de telle sorte qu'il paraît avoir le cou enfoncé dans les épaules.
Nos deux dames de France, bien engoncées, bien roides, bien massives, bien ignobles, bien maussades, bien plaquées de vermillon, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 154, dans POUGENS.

Mais comme vous êtes engoncée dans votre corset ! PICARD, Petite ville, III, 8.

Qui a le cou enfoncé dans les épaules.
Pour ma taille, on ne peut la trouver engoncée, TH. CORN., D. Bertr. de Cigarral, IV, 1.

Montagne n'était rien moins que beau ni jeune, bien fait, mais un peu gras, engoncé et fort rouge, SAINT-SIMON, 53, 159.

ENGONCEMENT

Prononciation: an-gon-se-man
s. m.

État d'une personne engoncée.

ENGONCER

Prononciation: an-gon-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : j'engonçai, nous engonçons
v. a.

Faire paraître, en parlant d'un habit, le cou enfoncé dans les épaules. Cet habit vous engonce.

S'engoncer, v. réfl. Enfoncer le cou dans les épaules, ou s'habiller de façon à paraître engoncé. S'engoncer dans son habit, dans sa cravate.

Historique:
XVIe s.
Engoncer [embarrasser], OUDIN, Dict.

Étymologie:
En 1, et gond ; engoncer étant comparé à l'état d'une porte mise en ses gonds ; portug. engonzo, gond ; ital. gonzo, gond ; espagn. gonce.

ENGORGÉ, ÉE

Prononciation: an-gor-jé, jée
part. passé.

Obstrué.
Canaux engorgés par la vase.... Ces honnêtes enfants Qui de Savoie arrivent tous les ans, Et dont la main légèrement essuie Ces longs canaux engorgés par la suie, VOLTAIRE, Pauvre diable.

Moulin engorgé, moulin qui ne travaille pas, parce que l'eau est trop haute.

Canon engorgé, canon dont la lumière se trouve bouchée.

Fig.
Léger d'étude et d'orgueil engorgé, Maître Houdart se croit un petit aigle, J. B. ROUSS., Ép. II, 5.

Terme de médecine. Qui est le siége d'un engorgement. Tissus engorgés.

Jambe de cheval engorgée, jambe pleine d'humeurs.

Drap engorgé, drap que le foulon n'a pas entièrement dégraissé.

Terme de construction. Moulure engorgée, moulure qui a perdu une partie de ses formes par la quantité de peinture qui a été mise dessus.

ENGORGEMENT

Prononciation: an-gor-je-man
s. m.

Gêne d'écoulement par obstruction, dans un tuyau, dans un canal.

Terme de médecine. Augmentation de volume et souvent de consistance, caractérisée par la présence d'une matière amorphe demi-solide ou liquide qui a exsudé. L'engorgement des glandes.

Distension des vaisseaux ou des conduits excréteurs et intestinaux, avec embarras à l'écoulement des matières qu'ils renferment.

Fig. Gêne, embarras.
Une seule affaire ne finissant point, il se faisait un engorgement qui arrêtait et perdait toutes les affaires par des lenteurs qui n'avaient point de fin, SAINT-SIMON, 394, 101.

Engorgement des finances, embarras dans leur administration.

Se dit aussi de l'argent qui ne circule plus.
L'engorgement de la circulation, le retrait absolu du numéraire, le discrédit, MONTESQUIOU, Rapport, 27 août 1790, p. 12.

Noeud qu'on rencontre dans le toit ou dans le sol des veines de charbon de terre.

Étymologie:
Engorger ; provenç. engorjamen ; ital. ingorgamento.

ENGORGER

Prononciation: an-gor-jé. Le g prend un e devant a ou o : engorgeant, nous engorgeons
v. a.

Obstruer un conduit, un passage. Les immondices ont engorgé cet égout. Le sang engorgeait les vaisseaux. La foule engorgeait le couloir.

Remplir l'âme d'une pièce d'artifice.

S'engorger, v. réfl. Être engorgé. Ce havre, ce canal s'engorge. Quand le tuyau de la cheminée est trop étroit, la fumée, ne pouvant passer, s'engorge.

Historique:
XIIIe s.
Ains boive petit et sovent, Qu'il n'aut [aille] les autres esmovant à dire que trop en engorge, la Rose, 13642.

XIVe s.
Et aussy luy donne [au faucon] à mengier, tant qu'il ait engorgé, Modus, f° LXXX, verso.

XVe s.
Messire Jean de Ghistelles, de Hainault, cousin au comte de Flandre, y estoit [quand Bournesel raconta au roi Charles sa déconvenue en Flandre], qui engorgeoit [écoutait en murmurant dans sa gorge] toutes les paroles du chevalier, FROISSART, II, II, 46.

XVIe s.
Il le suffoqua, l'engorgeant de quantité d'eau prinse trop à coup, MONTAIGNE, III, 248.

Étymologie:
En 1, et gorge ; provenç. engorgar, engorjar ; ital. ingorgare.

ENGORGEUR

Prononciation: an-gor-jeur
s. m.

Engorgeur de pigeons, celui qui, avec les lèvres, donne du grain aux pigeons.

ENGOUÉ, ÉE

Prononciation: an-gou-é, ée
part. passé.

Dont le gosier est obstrué. Engoué par des morceaux avalés gloutonnement.

Fig. Saisi d'engouement.
Mme de la Fayette vous a vue, elle me mande que vous causâtes fort ensemble, qu'elle est engouée de vous, c'est son mot, SÉVIGNÉ, Lett. 4 févr. 1685.

Notre duchesse de Bourgogne, qui, malgré tout son mérite, est un peu trop engouée de la dance, des bals et des mascarades, MAINTENON, Lett. au D. de Noailles, 25 janv. 1711.

L'âge ne m'a pas guéri de ce défaut [s'éprendre d'une étude], il ne l'a pas diminué ; et, maintenant que j'écris ceci, me voilà, comme un vieux radoteur, engoué d'une autre étude inutile où je n'entends rien, J. J. ROUSS., Confess. V.

ENGOUEMENT

Prononciation: an-gou-man
s. m.

Embarras dans le gosier.

Terme de médecine. Obstruction d'un conduit ou d'une cavité quelconque par des matières accumulées.

Engouement d'une hernie, arrêt et accumulation des matières dans l'anse intestinale que contient le sac herniaire.

Terme de vétérinaire. Engouement du feuillet, accumulation de matières alimentaires durcies, entre les lames de cet estomac. Engouement du jabot, réplétion outrée de cette poche.

Fig. Sentiments favorables et excessifs que l'on conçoit sans grande raison pour quelqu'un ou quelque chose. Son engouement pour cet ouvrage, pour cette personne est extrême.
L'engouement du duc de Villeroy [pour le titre de maréchal] dura plusieurs années, SAINT-SIMON, 5, 68.

Approuvant, dédaignant, sans rechercher les motifs de mon engouement ou de mon dédain, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 3, dans POUGENS.

Toute ma crainte, en voyant cet engouement et me sentant si peu d'agrément dans l'esprit pour le soutenir, était qu'il ne se changeât en dégoût, J. J. ROUSS., Conf. x.

Son engouement outré pour ou contre toutes choses qui ne lui permettait de parler de rien qu'avec des convulsions, J. J. ROUSS., ib. XI.

Une pièce fugitive de Scarron prouve encore de quel engouement on peut être pour les chats, MONTCRIF, dans DESFONTAINES.

C'est beaucoup pour ce pays, où vous savez que le premier jour est pour l'engouement, le second pour la critique, et le troisième pour l'indifférence, LAHARPE, Correspond. t. III, p. 361, dans POUGENS.

Elle ne juge plus d'après l'extérieur les phrases et les démonstrations ; elle est guérie de l'engouement, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. III, lett. 58, p. 408, dans POUGENS.

L'amour peut s'égarer dans ses premières affections et surtout par l'éducation ; il y puise des fantaisies et des engouements, BERN. DE ST-P., Harm. liv. VII, De l'amitié.

ENGOUER

Prononciation: en-gou-é
v. a.

Obstruer le gosier. Ce canard avala un morceau trop gros qui l'engoua.

S'engouer, v. réfl. Se causer un embarras dans le gosier. Il s'engoue à force de manger avec gloutonnerie. Quand les petits enfants s'étouffent à force de téter avidement, on dit qu'ils s'engouent. S'engouer à force de crier, de boire.
Il ne mange pas, il dévore, Et le fait tant avidement, Qu'il s'engoue ordinairement, SCARRON, Virg. III.

Mme de Maintenon triompha froidement d'elle [Madame], la laissant s'engouer de parler, de pleurer et de lui prendre les mains, SAINT-SIMON, 94, 238.

Michau : Eh ! mais, si je beuviemes ? - Henri : C'est bien dit, car je m'engoue, COLLÉ, Partie de chasse, III, 10.

Fig. Être pris d'engouement.
Mais mon génie a toujours, je l'avoue, Fui ce faux air dont le bourgeois s'engoue, J. B. ROUSS., A M. de Breteuil, liv. I, Ép.

Insensiblement je m'engouai de cette petite retraite, J. J. ROUSS., Conf. v.

Vous avez encore un autre défaut, c'est de vous prévenir, et, comme on dit, de vous engouer à l'excès en faveur de certains ouvrages, D'ALEMBERT, Portr. de Mlle de l'Espinasse.

Absolument. Cet homme s'engoue facilement.

Historique:
XVIe s.
Et mordoit goulument comme un homme en songeant Resve après la viande et s'engoue en mangeant, RONSARD, 843.

Étymologie:
En 1, et le radical gav, qui se trouve dans gavion (voy. gavion) ; Berry, agouer. Le passage du sens propre au sens figuré consiste en ce que l'esprit est occupé par quelque chose comme le gosier par ce qui l'engoue ; c'est une lésion, un mal de l'esprit comme du gosier ; car l'engouement est considéré comme un travers.

ENGOUFFRÉ, ÉE

Prononciation: an-gou-fré, frée
part. passé.

Perdu dans un gouffre.
L'enfant tombe et est engouffré dans le torrent, VOLTAIRE, Zadig, 20.

Par extension, retiré dans un fond.
Nous manquions tout à fait de fourrages, fort engouffrés entre les deux camps et acculés au Rhin, SAINT-SIMON, 29, 83.

Qui se précipite comme dans un gouffre, en parlant des eaux et du vent.
C'est.... du corbeau qui s'abat l'aigre croassement, Des autans engouffrés le triste sifflement, LAMARTINE, Joc. III, 116.

ENGOUFFRER (S')

Prononciation: an-gou-fré
v. réfl.

Tomber dans un gouffre.

Par extension, se retirer dans une profonde retraite.
Votre Sainteté s'en ira, Toute réduite en sa pensée, S'engouffrer la tête baissée Dans quelque couvent réformé, SCARRON, Poés. div. Oeuvr. t. VII, p. 133, dans POUGENS.

Il se dit des courants d'eau ou d'air qui pénètrent dans une sorte de gouffre. Le Rhône s'engouffre au lieu dit la Perte du Rhône, et reparaît un quart de lieue plus loin. Le vent s'engouffrait dans la cheminée.
Dans ce moment, une montagne d'eau d'une effroyable grandeur s'engouffra entre l'île d'Ambre et la côte, BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg. p. 188.

Sous ses haillons où s'engouffre la bise, C'est du pain qu'elle attend de nous, BÉRANG., Pauv. femme.

Les vents, en s'engouffrant sous ces vastes débris, En tirent des soupirs, des hurlements, des cris, LAMARTINE, Méd. II, 20.

Fig. Que de fortunes viennent s'engouffrer dans les jeux de bourse !

V. a. Engouffrer, faire tomber, faire disparaître dans un gouffre.
Son ombre plane encor sur tant d'hommes sublimes Qu'Aboukir engouffra dans ses sanglants abîmes, BARTHÉLEMY, dans le Dict. de BESCHERELLE.

La forme active n'est pas donnée par l'Académie ; mais rien n'empêche de s'en servir.

Historique:
XVIe s.
Dequoy donc vous profite-il de vous engouffrer par vostre curiosité enragée en cest abyme ? CALV., Instit. 761.

En combien de perils et dangiers nous allons engoulfer, par ung chemin estroict de 30 lieues de long, où.... CARL., IV, 24.

N'est-il donc pas bien miserable, Celuy qui est insatiable D'amonceler l'or dessus l'or, Ou qui, soulant son avarice, L'engoufre, o trop estrange vice, Dedans l'abisme d'un tresor ? JACQ., TAHUREAU, Poésies, p. 119, dans LACURNE.

La verité est engoufrée dans des profonds abysmes où la veue humaine ne peult penetrer, MONTAIGNE, II, 317.

Étymologie:
En 1, et gouffre.

ENGOUJURE

Prononciation: an-gou-ju-r'
s. f.

Terme de marine. Sorte de rainure pratiquée en travers, sous les caisses des mâts de hune et de perroquet, pour recevoir le braguet.

ENGOULANT, ANTE

Prononciation: an-gou-lan, lan-t'
adj.

Terme de blason. Se dit d'un animal qui est représenté engloutissant dans sa gueule une pièce des armoiries.

ENGOULÉ, ÉE

Prononciation: an-gou-lé, lée
part. passé.

Saisi par une gueule. Le poussin engoulé par le chien.

Terme de blason. Se dit des pièces dont les extrémités entrent dans des gueules d'animaux.

Historique:
XIIe s.
Là le desarment li prince et li chasé ; De son bliaut ot l'ermin [l'hermine] engoulé [disposé autour de l'ouverture pour le passage du cou] ; En nule terre n'ot plus bel desarmé, Raoul de Camb. 62.

XIIIe s.
S'ot vestu un rouge fustaingne, Mès que par leus ert detrouez ; Entre le col ert engoulez D'une liste trestote blanche, Ren. 7622.

ENGOULER

Prononciation: an-gou-lé
v. a.

Saisir à pleine gueule. Ce chien engoule tout ce qu'on lui jette.

Historique:
XIIIe s.
En ceste terre n'a mastin Qui me rescossit [m'ôtât] un pocin, Por que je l'eüsse engolé, Ren. 13013.

Le bort du henap trop n'engoule, Si comme font maintes norrices Qui.... la Rose, 13646.

Car la douçor si fort les boule [trompe], Qu'il n'est nus [nul] qui tant en engoule, Qu'il n'en vueille plus engouler, ib. 6018.

XVIe s.
Ce lyon jetta sa griffe sur une fille aagée de douze ans ou environ, et l'aterra : ce fait, engoula sa teste, et avec les dents luy fist plusieurs playes, PARÉ, VIII, 15.

Étymologie:
En 1, et goule, une des anciennes formes de gueule ; provenç. engolir, engouller ; espagn. engullir.

ENGOULEVENT

Prononciation: an-gou-le-van
s. m.

Genre d'oiseaux dont l'espèce la plus commune est vulgairement appelée crapaud volant (caprimulgus europaeus, L.).

Étymologie:
Engouler, et vent ; ainsi dit parce que cet oiseau a un bec qui s'ouvre énormément.

ENGOURDI, IE

Prononciation: an-gour-di, die
part. passé d'engourdir

Saisi d'engourdissement. Mains engourdies par le froid.
Non, non, si sans le fer ce bras est engourdi..... ROTR., Herc. mour. III, 5.

Par de chastes baisers, dans son pieux transport, Il ranimait mon coeur engourdi par la mort, DUCIS, Oscar, v, 1.

[Un aiglon] Dont l'oeil aspire à sa sphère, Et qui rampe sur la terre Comme un reptile engourdi, LAMARTINE, Harm. II, 13.

Terme de marine. Navire engourdi, navire qui paraît immobile au milieu d'une grosse mer. Peu usité.

Fig. N'avoir pas les mains engourdies, être habile à prendre, à voler.
Vous me trouvez l'air d'un fripon qui n'aura pas les mains engourdies pour emporter l'argent d'une maison, MARIVAUX, Paysan parv. 2e partie.

Fig. Un esprit engourdi.
La composition en est pesante et engourdie, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 91, dans POUGENS.

ENGOURDIR

Prononciation: an-gour-dir
v. a.

Causer dans un membre une sorte de paralysie momentanée, incomplète. Le froid engourdit les membres. La torpille engourdit la main de ceux qui la touchent.
On peut comparer les malheureuses productions de cette espèce à ces jours affligeants de l'hiver, où un brouillard épais, joint à une gelée pénétrante, semble à la fois engourdir et contrister tous les êtres vivants, D'ALEMBERT, Éloges, Crébillon.

Je baise bien tendrement vos pattes, et si, je les exhorte à ne se laisser ni brûler, ni engourdir, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 15 oct. 1776.

Fig. L'oisiveté engourdit l'esprit.
Il se prenait à tout ce qui pouvait engourdir son impatience, HAMILT., Gramm. 11.

S'engourdir, v. réfl. Devenir engourdi. Le loir s'engourdit pendant l'hiver.
Ses membres épuisés s'engourdissent et le cours du fleuve l'entraîne, FÉNELON, Tél. IV.

Maintenant je m'engourdis avec la nature jusqu'à ce qu'elle renaisse, je ne vis plus, J. J. ROUSS., Lett à Mme de Suze, Corresp. t. VI, p. 142, dans POUGENS.

Fig. Vous vous engourdissez dans le repos.
On perd l'habitude de réfléchir comme celle de marcher ; et l'âme s'engourdit et s'énerve comme le corps dans une stupide indolence, MARMONTEL, Élém. litt. Oeuv. t. VII, p. 415, dans POUGENS.

Historique:
XIIIe s.
Les pez out tortz [il eut les pieds torts], nerfs engurdis, Édouard le conf. v. 1937.

XVe s.
Et ne fussent lasches ne engourdelis, Mais fors, et preux, et à chiere hardie, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 25, dans LACURNE.

XVIe s.
Bien est à presumer que Pharamond premierement, puis son successeur Clodion, voyant l'empire en tel desordre, ne demeuroient ce temps pendant engourdis, PASQUIER, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
En 1, et gourd ; provenç. engordir.

ENGOURDISSEMENT

Prononciation: an-gour-di-se-man
s. m.

Sorte de paralysie momentanée causée par le froid ou une autre cause, et qui est caractérisée par la pesanteur, la difficulté du mouvement et un fourmillement incommode. Avoir un engourdissement au bras.

Il se dit aussi d'un état qui rend les facultés obtuses comme par un demi-sommeil.
Un engourdissement total m'ôta jusqu'à la faculté de parler et de penser, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. II, lett. 38, p. 364, dans POUGENS.

Il se dit enfin de l'état où tombent certains animaux hibernants.
Il faut savoir gré à M. de Buffon d'avoir recherché le premier la cause secrète de l'engourdissement de divers animaux, tels que la marmotte, le hérisson, le loir, la chauve-souris, BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 31.

Fig. Torpeur. L'engourdissement de l'esprit. Tirer quelqu'un de son engourdissement.
On dit qu'il y eut dans tout ce mouvement un peu de l'engourdissement qui suit un long repos, SÉGUR, Hist. de Napol. IX, 2.

Étymologie:
Engourdir.

ENGRAIN

Sens 1

Prononciation: an-grin
s. m.

Biseau qui, pratiqué à une meule, sert à engager dessous les matières qui doivent être broyées.

Étymologie:
Voy. engrener.

ENGRAIN

Sens 2

Prononciation: an-grin
s. m.

Terme rural. Toute semence faite en céréales.

Historique:
XVIe s.
L'achateur sera payé de ses airures [labourages], semences et engrains, s'il n'a les fruicts, Coust. génér. t. I, p. 1024.

Étymologie:
En 1, et grain.

ENGRAIN

Supplement
Sens 3
Prononciation: an-grin
s. m.

Tabac qui, ayant déjà subi une première trituration, a besoin d'une deuxième, avant de passer au tamis, Instr. sur le service des manuf. roy. de tabacs, 30 juin 1832, art. 219.

ENGRAINAGE

Supplement

Prononciation: an-gré-na-j'
s. m.

Action d'engrener, de faire mettre du grain pour attirer le gibier.
Le sieur J.... lui avait causé un préjudice en tirant une poule faisane dans un sentier d'engrainage, et en dérangeant une chasse qui devait avoir lieu le lendemain, Gaz. des Trib. 4 mars 1876, p. 2184e col.

ENGRAINEMENT

Prononciation: an-grè-ne-man
s. m.

Voy. engrénement.

ENGRAINER

Prononciation: an-grè-né
v. a.

Voy. engrener.

ENGRAIS

Prononciation: an-grê ; l's se lie : un an-grê-z excel lent
s. m.

Pâture qu'on donne aux volailles pour les engraisser.

Mettre à l'engrais, se dit des bestiaux que l'on met dans les herbages pour qu'ils s'y engraissent.
C'est ordinairement à l'âge de dix ans qu'on met les boeufs à l'engrais, BUFFON, Boeuf.

Tout ce qui, déposé à la surface du sol et mêlé à la terre arable, augmente ou rétablit la fécondité, en lui fournissant les matières organiques ou minérales nécessaires à la végétation.
Il soumit l'art des engrais à des principes fondés sur la saine physique, CONDORCET, Duhamel.

Rival de Duhamel, surprenez ses secrets ; Connaissez, employez l'art fécond des engrais, DELILLE, Hom. des ch. ch. II.

Engrais normal, fumier de ferme produit par une proportion de 30 chevaux, 30 boeufs ou vaches, 12 à 20 porcs, ainsi dit par Payen et Boussingault, parce que ce fumier leur sert de type, et que, dans leurs recherches comparatives, ils fixent sa valeur ou ses effets à 100.

Engrais désinfecté, dit souvent aussi engrais humain, mélange d'excréments humains, de poudrette, avec le charbon ou avec le terreau carbonisé.

Engrais flamand, nom donné à la matière des fosses d'aisance mise en citerne et mélangée avec une certaine proportion d'eau qui en fait un engrais liquide.

Engrais verts, nom donné aux tiges, feuilles ou fanes des végétaux herbacés spécialement cultivés pour service de fumure, tels que lupin, colza, seigle, etc ; on les enfouit dans la terre, ils y pourrissent et la fertilisent.

Engrais mixtes, engrais formés de substances minérales assimilables par les plantes, et de matières organiques.

Historique:
XVIe s.
Les boeufs d'engrais [de boucherie], O. DE SERRES, 297.

Sans attendre que l'on les vinst hacher en pieces comme moutons, après que l'on les auroit longuement tenus en meue à l'engrès, AMYOT, Agis et Cléom. 69.

Étymologie:
Voy. engraisser.

Supplément:
ENGRAIS. Ajoutez : - SYN. ENGRAIS, AMENDEMENT., L'amendement est l'action physique exercée par une matière solide sur un sol pour le rendre favorable à la culture. L'engrais est une matière pénétrant en tout ou en partie dans une plante pour contribuer à son développement. L'amendement modifie l'état mécanique du sol, en le rendant plus meuble ou plus tenace ; l'engrais est un aliment pour les plantes. Dans le langage pratique on confond souvent les amendements avec les engrais minéraux.

ENGRAISSAGE

Prononciation: an-grè-sa-j'
s. m.

Action d'engraisser les bestiaux. Peu usité.

Étymologie:
Engraisser.

ENGRAISSANT, ANTE

Prononciation: an-grè-san, san-t'
adj.

Qui engraisse.

Qui tache de graisse.
La pommade est trop engraissante, SÉVIGNÉ, 236.

ENGRAISSÉ, ÉE

Prononciation: an-grè-sé, sée
part. passé.

Rendu gras. Cet enfant engraissé depuis que je ne l'ai vu.
Ses troupeaux engraissés dans ces beaux pâturages, DELILLE, Énéide, VIII.

Par extension.
Les mots pleins de l'onction divine opèrent secrètement ; on s'en nourrit, l'âme en est engraissée, FÉNELON, t. XVIII, p. 439.

Fig. Ces champs engraissés du sang de nos soldats.

Fig. Enrichi.
J'estime autant Patru même dans l'indigence Qu'un commis engraissé des malheurs de la France, BOILEAU, Épît. v.

ENGRAISSEMENT

Prononciation: an-grè-se-man
s. m.

Action d'engraisser. L'engraissement des bestiaux.

État de celui qui engraisse.

Synonyme d'engrais. Mettre des engraissements à la terre.
Il ne faut que de légers engraissements, LA QUINTINYE, t. I, dans RICHELET.

Terme de charpenterie. Joindre du bois par engraissement, l'assembler à force, et de manière qu'il n'y reste aucun vide.

Historique:
XVIe s.
....Et les nourissoit-on [les gladiateurs] avec cet engraissement, afin qu'ils achetassent leur graisse par leur mort, D'AUBIGNÉ, Conf. II, 8.

Et seront ces lieux assis en teste des prairies, afin que les engraissemens y vuident par les pluies, O. DE SERRES, 21.

Le trop de vieillesse resiste à l'engraissement des boeufs, O. DE SERRES, 296.

Étymologie:
Engraisser ; provenç. engrayshament ; anc. cat. engressament ; ital. ingrassamento.

ENGRAISSER

Prononciation: en-grè-sé
v. a.

Faire devenir gras. Engraisser des poulets, des cochons, des bestiaux.
Il n'y en a que trop de ce caractère dans le siècle où nous sommes qui ne semblent vivre que pour nourrir et engraisser leur corps, BOURD., 6e dim. après la Pent. Domin. t. III, p. 11.

Que faisons-nous, chrétiens, que faisons-nous autre chose, lorsque nous flattons notre corps, que d'accroître la proie de la mort, lui enrichir son butin, lui engraisser sa victime ? BOSSUET, Or. fun. du P. Bourgoing.

Comme des victimes qu'on engraisse et qu'on orne de fleurs, MASSILLON, Myst. Soum.

Enduire d'un corps gras.
Que l'huile du pécheur ne parfume et n'engraisse point ma tête, SACI, Bible, psaume CXL, v. 5.

Souiller de graisse. Engraisser ses habits. Aujourd'hui on dit plutôt graisser.

Engraisser des terres, leur donner de l'engrais.
Ces troupeaux servent à engraisser les campagnes, FÉNELON, Tél. XIII.

Ainsi les torrents engraissent les vallons de la substance des montagnes ravagées, RAYNAL, Hist. phil. II, 6.

Fig. Rendre riche.
N'imite point ces fous dont la sotte avarice Va de ses revenus engraisser la justice, BOILEAU, Épît. II.

Ma peine et mon deuil Engraissent des tyrans l'insolence et l'orgueil, A. CHÉN., 39.

Terme de métallurgie. Engraisser le feu, donner au laitier plus de consistance.

Terme de charpenterie. Engraisser l'arête d'une pièce de bois, l'élargir en diminuant la pointe.

Terme de poterie. Grossir la base de certaines pièces en y ajoutant des saillies, afin que la pièce puisse sortir du moule.

V. n. Devenir gras, prendre de l'embonpoint. Il engraisse à vue d'oeil.

Il engraisse de mal avoir, c'est-à-dire il se porte bien malgré les tribulations qu'il essuie.

Fig. Il engraisse de malédictions, c'est-à-dire tout lui prospère malgré les malédictions qui s'élèvent contre lui.

Terme de construction. On dit qu'une pierre engraisse, quand elle fait, d'un côté, un angle bien ouvert.

S'engraisser, v. réfl. Devenir gras.
Le porc à s'engraisser coûtera peu de son, LA FONTAINE, Fabl. VII, 10.

Les chanoines, vermeils et brillants de santé, S'engraissaient d'une longue et sainte oisiveté, BOILEAU, Lutrin, I.

J'appris en cette occasion que les brebis s'engraissent d'autant plus qu'elles boivent davantage, BARTHÉL., Anarch. ch. 59.

Fig. S'enrichir.
[Il] s'engraisse du travail et de la substance des pauvres, FLÉCHIER, I, 35.

....Engraisse-toi, mon fils, du suc des malheureux, BOILEAU, Sat. VIII.

Est-ce à un citoyen à s'engraisser des restes du sang d'un autre citoyen ? VOLTAIRE, Louis XV, 42.

Sous-fermier des hôpitaux qui s'était engraissé en mettant les soldats blessés à la diète, VOLTAIRE, l'H. aux 40 écus, Entretien avec un chirurgien.

S'épaissir, en parlant d'une liqueur. Cet emploi a vieilli.

Ce vin s'engraisse, il se gâte. On dit plutôt aujourd'hui : il devient gras.

Proverbes:
L'oeil du maître engraisse le cheval, c'est-à-dire quand le maître va voir souvent ses chevaux, les valets en prennent plus de soin ; et fig. quand on surveille soi-même ses affaires, il n'y a pas de coulage, de dilapidation.

On ne saurait manier du beurre qu'on ne s'engraisse les doigts, c'est-à-dire on ne saurait manier beaucoup d'argent, sans qu'il en demeure dans les mains, entrer dans certaines affaires, sans y faire des profits.

Historique:
XIIe s.
De cele chambre isseit à ure [heure] de mangier, Ne mie pur sun cors emplir ne encreissier, Mais pur ce qu'il voleit sa maisnie haitier, Les povres fameilleus veeir e aaisier, Th. le mart. 102.

Pur ço l'unt es crutes [caveaux] enterré e mucié ; Mais primes unt les dras e le cors lut cergié [fouillé] ; Mais ne l'unt pas trové farsi ne encraissié, Mais de saintisme habit e vestu e chargié, ib. 155.

XIIIe s.
Tant m'ont mal fait et engigniez, Que il en sont tuit engraixiez, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 271.

Cil qui de mal faire s'engressent, la Rose, 5482.

Et que nus [nul] n'ait porcel dedens les murs, ne norisse ne encraisse plus de huit jors, TAILLIAR, Recueil, p. 279.

XVe s.
Cil comte de Blois et sa femme n'estoient pas taillés ni proportionnés à engendrer jamais enfans ; car, par bien boire et fort manger douces et delectables viandes, ils estoient malement fort engraissés, FROISSART, III, IV, 25.

XVIe s.
Les terres labourables s'engressent de telles pourritures, AMYOT, Marius, 37.

Si vous n'estes en bon poinct.... Quelque jour engresserez, MAROT, III, 222.

Étymologie:
Picard encrassier ; wallon, ècrahî ; namur. ècrauchî ; provenç. engraissar, engruaissar ; anc. catal. engrassar ; espagn. engrasar ; portug. engraxar ; ital. ingrassare ; du latin incrassare, de in, en, et crassus, gras.

ENGRAISSEUR

Prononciation: an-grè-seur
s. m.

Celui qui engraisse des bestiaux.

Étymologie:
Engraisser.

ENGRANGÉ, ÉE

Prononciation: an-gran-jé, jée
part. passé.

Gerbes engrangées.

ENGRANGEMENT

Prononciation: an-gran-je-man
s. m.

Action de serrer les blés dans la grange.

ENGRANGER

Prononciation: an-gran-jé. Le g prend un e devant a ou o ; j'engrangeai, engrangeons
v. a.

Serrer dans une grange. Engranger une récolte.

Absolument. Le temps est très beau, hâtez-vous d'engranger.

Historique:
XVe s.
Et encore le nourrit celui qui la mere engrangea [logea] en l'absence de notre dit gentihomme, LOUIS XI, Nouv. XXII.

Étymologie:
En 1, et grange.

ENGRAULE

Prononciation: an-grô-l'
s. m.

Nom de l'anchois.

ENGRAULIS

Prononciation: an-grô-lis'
s. m.

Nom moderne du genre anchois, dans lequel on distingue l'engraulis vulgaire, connu sous le nom d'anchois, l'engraulis melette, dit vulgairement melette, melet et nadelle, LEGOARANT.

ENGRAVÉ, ÉE

Prononciation: an-gra-vé, vée
part. passé.

Arrêté par le sable dans un cours d'eau. Il jure comme un marinier engravé.
Les eaux [de la Loire] sont si basses, et je suis si souvent engravée que je regrette mon équipage qui ne s'arrête point et qui va son train, SÉVIGNÉ, 218.

Une vestale met à flot un gros vaisseau engravé en le tirant avec sa ceinture, VOLTAIRE, Dict. phil. Histoire, 2.

Terme de chasse. Dont les ongles sont blessés par le sable. Chien engravé.

ENGRAVÉE

Prononciation: an-gra-vée
s. f.

Terme de vétérinaire. Maladie du pied des didactyles : on l'observe sur les boeufs qui travaillent en des terrains durs, garnis de cailloux.

Étymologie:
En 1, et grav, radical de gravier (voy. gravier).

ENGRAVEMENT

Prononciation: an-gra-ve-man
s. m.

État d'un bateau, d'un train de bois engravé.

Ensablement.
Les dépenses.... dont le retard pourrait être préjudiciable, comme la réparation d'un pont, le déblai d'un engravement, CAPPEAU, De la comp. des Alpines, etc. Aix, 1817, p. 166.

ENGRAVER

Sens 1

Prononciation: an-gra-vé
v. a.

Engager une embarcation dans le sable, la vase.

Terme de marine. Engraver des futailles, les enfoncer dans le lest qui est à fond de cale.

Ensabler.
Lors d'une rupture du fossé de Crapone, qui emporta et engrava une terre ensemencée de blé, CAPPEAU, de la comp. des Alpines, etc. Aix, 1817, p. 106.

V. n. La chaloupe engrava.

S'engraver, v. réfl. S'engager dans le sable. Notre bateau s'est engravé.
Il y a trente lieues de Saumur à Nantes ; nous avons résolu de les faire en deux jours, et d'arriver aujourd'hui à Nantes : dans ce dessein, nous allâmes hier deux heures de nuit ; nous nous engravâmes, et nous demeurâmes à deux cents pas de notre hôtellerie sans pouvoir aborder, SÉVIGNÉ, 218.

Étymologie:
En 1, et le radical grav, qui est dans gravier (voy. gravier) ; Berry, agraver ; provenç. engravar.

ENGRAVER

Sens 2

Prononciation: an-gra-vé
v. a.

Graver sur.
J'eusse engravé là-haut leur honte et votre gloire, RÉGNIER, Élég. I.

Darius fit dresser un type de pierre et y fit engraver des lettres, P. L. COURIER, II, 200.

Terme de construction. Entailler le plomb d'une gouttière, d'une lucarne.

Clouer l'extrémité d'une bande de plomb sur une autre ou sur le pied d'un poteau.

Historique:
XVIe s.
Gros jaspes verds engravez, et taillez en dracons, RABELAIS, Garg. I, 8.

Ces discours, nous ne les portions pas seulement en la bouche, mais engravez bien avant au coeur, MONTAIGNE, IV, 327.

Étymologie:
En 1, et graver.

ENGRAVURE

Prononciation: an-gra-vu-r'
s. f.

Résultat de l'action d'engraver, et, par extension, l'action elle-même.

Terme de construction. Nappe de plomb employée à la couverture.

Historique:
XIIe s.
Maistres de [habile en] orfaverie, e de portraiture, e de engravure, e de altres enginz, Rois, 252.

XVIe s.
Son poignant trait m'a gravé dans le coeur Les deux beaux noms de vous et vostre soeur ; Et si avant s'est mise l'engraveure Que pour jamais y demeurer s'asseure, AM. JAMYN, Poésies, f° 252, dans LACURNE.

Étymologie:
Engraver 2.

ENGRÊLÉ, ÉE

Prononciation: an-grê-lé, lée
adj.

Terme de blason. Il se dit de certaines pièces honorables de l'écu, qui sont à petites dents fort menues, dont les côtés s'arrondissent un peu ; ce qui distingue engrêlé de dentelé. Il porte d'or à la croix engrêlée de gueules. Il porte de sable au chevron engrêlé d'argent.

Étymologie:
En 1, et gréle, s. f. ; les dentelures étant comparées à des grains de grêle, à cause que les côtés en sont arrondis.

ENGRÊLER

Prononciation: an-grê-lé
v. a.

Mettre une engrêlure à une dentelle.

ENGRÊLURE

Prononciation: an-grê-lu-r'
s. f.

Terme de blason. Bordure engrêlée.

Espèce de dentelle d'un demi-centimètre de largeur, formant un jour à dents aiguës rapprochées et égales, dont chaque pointe est maintenue par un fil qui fait le bord ; elle sert en lingerie pour des jours, et aussi on la coud au bas des dentelles pour en faire le pied.

Nom des dents de passement (voy. dent).

Les modistes et les femmes prononcent engrelure.

Étymologie:
Engrêlé.

ENGRENAGE

Prononciation: an-gre-na-j'
s. m.

Disposition de roues qui s'engrènent.

Terme de marine. Arrimage d'une barrique, d'un boucaud, etc. dans un vide de la cale. Disposition de barriques analogue à celle des piles de boulets.

Étymologie:
Engrener 2.

Supplément:
ENGRENAGE. Ajoutez :

Engrenage de Lahire, qui sert à transformer un mouvement circulaire continu en un mouvement rectiligne alternatif.

Engrenage d'Huygens, engrenage d'angle, dans lequel le rapport des vitesses des deux arbres est variable.

Engrenage différentiel, engrenage disposé de manière à donner à un arbre un mouvement qui soit la différence de deux autres.

Engrenage elliptique, celui qui transmet un mouvement de rotation variable à un axe parallèle.

ENGRENANT, ANTE

Prononciation: an-gre-nan, nan-t'
adj.

Qui engrène. Roue engrenante.

Étymologie:
Engrener 2.

ENGRENÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: an-gre-né, née
part. passé d'engrener 1

Garni de grain. Trémie engrenée.

Nourri de grain. Volailles engrenées.

ENGRENÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: an-gre-né, née
part. passé d'engrener 2

Des roues engrenées.

ENGRÈNEMENT

Sens 1

Prononciation: an-grè-ne-man
s. m.

Action de mettre le blé dans la trémie du moulin.

Action d'engrener des chevaux, de la volaille.

Étymologie:
Engrener 1.

ENGRÈNEMENT

Sens 2

Prononciation: an-grè-ne-man
s. m.

Action d'engrener une roue.

Action de présenter le blé et sa paille à la machine à battre.

Étymologie:
Engrener 2.

ENGRENER

Sens 1

Prononciation: an-gre-né. La syllabe gre prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette ; j'engrène, j'engrènerai
v. a.

Mettre du grain dans la trémie du moulin.

Fig. et absolument. Puisqu'il a engrené, c'est à lui à moudre, c'est-à-dire il faut qu'il achève ce qu'il a commencé.

Fig. Commencer d'une certaine façon. Engrener une affaire. Engrener des relations. La chose fut mal engrenée et elle échoua.

Terme de commerce. Charger des marchandises sur un bateau qui n'est pas encore en état de partir.

Engraisser avec du grain les bestiaux, la volaille, etc.

Au sens neutre, être mis au grain.
Quand les jeunes chevaux ont ce qu'on appelle engrené, c'est-à-dire lorsqu'ils sont au grain et à la paille, BUFFON, Cheval.

Proverbe: Qui bien engrène, bien finit.
Historique:
XIIIe s.
Elles [les religieuses de Beaupré] poent morre [moudre] as moulins quittement sans moture et sans autre droiture tout chou [ce] que il convenra à le [la] souffisance de le [la] maison ; et si ai octroiet as nonnains devant dictes que elles poent engrener sans nul contredit après le blet de celui que elles trouveront engrenet, TAILLIAR, Recueil, p. 85.

XVIe s.
Prince, combien qu'on ait envye D'engrener quand le moulin meult, Si force et puissance devie [manque], Il ne faict pas ce tour qui veult, J. MAR., V, 333.

En moulins banaux, qui premier vient, premier engraine, LOYSEL, 259.

Étymologie:
En 1, et grain.

ENGRENER

Sens 2

Prononciation: an-gre-né. La syllabe gre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'engrène, j'engrènerai

V. n. Terme de mécanique. Il se dit d'une roue dentée qui, en entrant dans une autre, la fait mouvoir.

V. a. Présenter le blé avec sa paille à la machine à battre.

Absolument. Il engrène bien.

Terme de marine. Arrimer en engrenage. Engrener des futailles. Engrener une pompe, y jeter de l'eau avant de la faire jouer. Dans le langage ordinaire on dit amorcer.

Introduire le grès entre le surfaces de deux glaces disposées l'une sur l'autre.

Prêler une seconde fois, et après l'avoir jauni, un ouvrage destiné à être doré, de manière que la surface en soit égale et polie.

S'engrener, v. réfl. Se joindre par engrenure. Cette roue s'engrène sur celle-là.
Ils s'engrènent en quelque façon les uns dans les autres comme les roues d'une montre, FONTENELLE, les Mondes, 5e soir.

La différente découpure de leurs bords qui s'ajustent ensemble, qui s'engrènent mutuellement, MAIRAN, Éloges, Hunauld.

Étymologie:
En 1, et grain ; les dentelures de la roue étant comparées à des grains, comme, dans engrêlé, elles sont comparées à des grêlons ; c'est au fond le même mot que engrener 1. On a indiqué cran, en latin crena ; mais le changement de c en g fait difficuité.

ENGRENEUR

Prononciation: an-gre-neur
s. m.

Celui qui présente le blé avec sa paille à la machine à battre.

ENGRENURE

Prononciation: an-gre-nu-r'
s. f.

Position respective de deux roues qui s'engrènent.

Terme d'anatomie. Mode d'union des os de la voûte du crâne à l'aide d'inégalités ou dentelures qui s'engrènent.

Étymologie:
Engrener 2.

ENGRI

Prononciation: an-gri
s. m.

Espèce de léopard du Congo. On trouve aussi engroi.

ENGROI

Prononciation: an-groi
s. m.

Voy. engri.

ENGROIS

Prononciation: an-groî
s. m.

Petit coin placé entre le manche et la tête des pointes et des pics de l'ardoisier.

ENGROSSÉ, EE

Supplement

Prononciation: an-grô-sé, sée
part. passé d'engrosser

Mettre sur la scène des filles engrossées par leurs amants, CORNEILLE, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

ENGROSSER

Prononciation: an-grô-sé
v. a.

Terme libre et grossier. Rendre une femme grosse.
N'a-t-il pas fallu que votre père ait engrossé votre mère ? MOLIÈRE, Don Juan, III, 1.

Historique:
XIIIe s.
Mais aucuns pot [peut] bien naistre en tens de loial mariage, qui n'est pas loiax hoirs, si comme s'aucune femme grosse se marie à autre personne que celui qui l'engrossa hors mariage, BEAUMANOIR, XVIII, 2.

XIVe s.
Tant [il] garda Bauduin, le dansiel de jouvent, Qu'il engrcissa sa fille et des autres graninent, Beaud. de Seb. II 183.

XVe s.
Quand Bernard ot entendu, si lui engrossa le coeur en ventre, FROISSART, II, II, 43.

Étymologie:
En 1, et grosse [femme]. Engrosser avait aussi le sens général de rendre gros : engrosser le coeur.

Supplément:
ENGROSSER. Ajoutez : - REM. Racine dit engrossir : Phéacie que Neptune engrossit ; Apollon l'avait engrossie, Lexique, éd. P. Mesnard. Ce lexique ajoute que Cotgrave et Nicot ne donnent pas d'autre forme que engrossir.

ENGROSSEUR

Prononciation: an-grô-seur
s. m.

Terme libre et grossier. Celui qui engrosse. C'est un engrosseur de servantes.

ENGRUMELÉ, ÉE

Prononciation: an-gru-me-lé, lée
part. passé.

Mis en grumeaux. Du sang engrumelé.

ENGRUMELER

Prononciation: an-gru-me-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : j'engrumelle, j'engrumellerai
v. a.

Mettre en grumeaux.

S'engrumeler, v. réfl. Se mettre en grumeaux. Ce lait s'engrumelle.

Et avec ellipse du pronom. Cela fait engrumeler le sang.

Étymologie:
En 1, et grumel, grumeau.

ENGUENILLÉ, ÉE

Prononciation: an-ghe-ni-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Couvert de guenilles.

Fig.
Tout le phébus qu'on reproche à Brébeuf, Enguenillé des rimes du Pont-Neuf, J. B. ROUSS., Ép. II, 2.

ENGUENILLER

Prononciation: an-ghe-ni-llé, ll mouillées
v. a.

Couvrir de guenilles.

S'engueniller, v. réfl. Se couvrir de guenilles. Harpagon s'enguenillerait volontiers pour faire croire qu'il n'a pas le sou.

Étymologie:
En 1, et guenille.

ENGUEULEMENT

Prononciation: an-gheu-le-man
s. m.

Terme grossier. Action d'engueuler.

Supplément:
ENGUEULEMENT. Ajoutez :
L'esprit n'avait pas encore fait place à l'engueulement, triste expression, hélas ! consacrée, A. BELOT, Mlle Giraud ma femme, ch. 1er.

ENGUEULER

Prononciation: an-gheu-lé
v. a.

Terme grossier. Dire des injures.

S'engueuler, v. réfl. Se dire réciproquement des injures, des mots grossiers, piquants. Ils se sont engueulés comme des crocheteurs. Dans le carnaval, des voitures de masques s'engueulent au grand plaisir du public, applaudissant ceux qui ont la langue la mieux affilée.

Étymologie:
En 1, et gueule.

ENGUEULEUR, EUSE

Prononciation: an-gheu-leur, leû-z'
s. m. et f.

Terme grossier. Celui, celle qui engueule.

ENGUEULLEMENT

Prononciation: an-gheu-le-man
s. m.

Terme de construction.
Nom donné à deux entailles d'embrèvement dans lequel l'arbalétrier reçoit l'arête du poinçon, PERNOT, Dict. du constructeur.

Étymologie:
En 1, et gueule, bouche, abouchement. Les deux ll ne se justifient pas.

ENGUEUSER

Prononciation: an-gheu-zé
v. a.

Terme populaire et bas. Tromper, séduire par de belles paroles.

Étymologie:
En 1, et gueux.

ENGUICHÉ, ÉE

Prononciation: an-ghi-ché, chée
adj.

Terme de blason. Se dit des trompes et autres instruments de même espèce, dont l'embouchure est d'un autre émail que le corps.

Étymologie:
En 1, et l'ancien français guiche, lien, bande, courroie, que Diez, avec doute, rattache à windien, mot germanique conservé dans des gloses ; anc. h. allem. wintinc, bande.

ENGUICHURE

Prononciation: an-ghi-chu-r'
s. f.

Terme de vénerie. Nom des cordons qui servent à porter un cor de chasse.

Historique:
XVIe s.
Quand il se rencontrera dans une teste un andouiller fort court, ce qui peut faire entrer en doute s'il peut estre compté, l'on doit en faire la preuve en prenant une trompe qui ait une enguichure que vous pendrez à cet andouiller ; car, si elle y peut demeurer attachée, l'on le doit compter, SALNOVE, Véner. p. 71, dans LACURNE.

Étymologie:
Enguiché.

ENGUIGNONNÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-ghi-gno-né, née
adj.

Néologisme. Qui a du guignon.
Même avec cette conviction paralysante qu'il est enguignonné, tout ce qu'il entreprend lui réussit à merveille, ALPH. DAUDET, Journ. offic. 6 sept. 1875, p. 7609, 1re col.

ENGUIRLANDER

Prononciation: an-ghir-lan-dé
v. a.

Garnir, décorer de guirlandes.
Après l'avoir couronné et enguirlandé, si je l'ose dire avec Pindare, des festons de ses louanges florissantes, GARASSE, Rech. des recherches, p. 51, dans LACURNE.

La vue est arrêtée par une île couverte d'un bois d'ormes enguirlandés de lianes et de vigne vierge, CHATEAUB., Voy. Amér. 403.

Étymologie:
En 1, et guirlande.

ENHACHÉ, ÉE

Prononciation: an-ha-ché, chée
adj.

Terme d'arpentage. Parcelles enhachées, parcelles de terrains qui rentrent les unes dans les autres par une grande quantité d'angles.

Étymologie:
En 1, et hache.

ENHAEME

Prononciation: è-nê-m'
adj.

Voy. enéme.

ENHARDÉ, ÉE

Prononciation: an-har-dé, dée
adj.

Terme de chasse. Qui est en harde.

Historique:
XIVe s.
Les chiens qui ne seront laissez courre au premier, seront enhardez par les couples à genoivres [genièvre], Modus, f. XLVII.

Étymologie:
En 1, et harde.

ENHARDI, IE

Prononciation: an-har-di, die
part. passé.

Rendu hardi.
Voilà sur quoi mon âme à l'espoir enhardie.... TH. CORN., Ariane, I, 1.

Par vous, par vos bienfaits à parler enhardie, VOLTAIRE, Fanat. I, 2.

D'une main sacrilége aux forfaits enhardie, VOLTAIRE, Sémir. v, 2.

ENHARDIR

Prononciation: an-har-dir
v. a.

Donner de la hardiesse, faire oser. Ce bon succès l'a enhardi.
Ce discours favorable enhardira mes feux, CORNEILLE, Illus. com. II, 6.

J'ai besoin de vous voir enhardir un amant, TH. CORN., Ariane, I, 4.

J'y cours de ce pas même, et vous m'enhardissez, VOLTAIRE, Sémir. I, 4.

Républicains ingrats qu'enhardit ma clémence, VOLTAIRE, M. de César, I, 3.

Allons parler au peuple, enhardir les timides, VOLTAIRE, Brutus, IV, 7.

Quelque espoir cependant vient encor m'enhardir, DUCIS, Othello, IV, 3.

Votre longue indulgence A de nos chevaliers enhardi la licence, DELAV., Vêp. sic. II, 2.

Absolument.
Loin de faire valoir ses soins et ses peines, il en parlait avec une modestie qui enhardissait à le récompenser mal, FONTENELLE, Couplet.

Faire enhardir quelqu'un par, lui faire inspirer de la hardiesse.
Voyez-vous comme Othon saurait encor se taire, Si je ne l'avais fait enhardir par mon frère ? CORNEILLE, Oth. III, 1.

S'enhardir, v. réfl. Devenir hardi, oser.
Je ne l'ai pas traduit si fidèlement, que je ne me sois enhardi plus d'une fois à étendre ou resserrer ses pensées, CORNEILLE, Poëme sur les vict. du roi, au lecteur.

Thésée applaudi à l'infidélité par là s'est enhardi, TH. CORN., Ariane, III, 1.

Le zèle s'enhardit, l'amour devient furie, VOLTAIRE, Oreste, v, 7.

Remarque:
1. On dit le plus ordinairement enhardir à avec un verbe à l'infinitif ; mais on trouve aussi enhardir de, qui est ancien, et n'a rien d'incorrect.

2. Vaugelas a dit : " Enhardir est un mot usité de beaucoup, non pas certes des bons auteurs, ni de ceux qui font profession de la pureté de la langue. Il est vrai que nouvellement un de nos écrivains a pris la hardiesse, ou, pour parler comme lui, s'est enhardi d'en user ; mais il ne faut pas l'imiter. " Ainsi qu'on le voit, Corneille était de ceux qui usaient de ce mot, lequel, heureusement, l'a emporté.

Historique:
XIIe s.
E si lor recorda les batailles que il avoit jà faites, e ensi lor cuers enhardi, Machab. II, 15.

Del saint encens porter el temple s'enhardi, Deus s'en ert [était] cureciez, de liepre le feri, Th. le mart. 74.

XIIIe s.
[La dame] Douce doit estre et debonere, Tant que cil soit si enhardis Qu'il soit de li amer espris, Lai du conseil.

XIVe s.
Mais garde bien, surtout ne t'enhardi à faire chose où il ait villenie, MACHAUT, p. 5.

Mes par bone esperance d'y aler s'enardit, Girart de Ross. v. 5750.

L'esprevier se resjoïst et enhardist quant il est tousjours au dessus, Ménagier, III, 2.

XVe s.
....Qui s'enhardissoient d'entreprendre, COMMINES, III, 12.

XVIe s.
Le seigneur de Monique, qui estoit en la meslée, enhardioit ses gens, en donnant à tour de bras, JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, 1506-1507, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et hardi ; provenç. enhardir.

ENHARDISSEMENT

Prononciation: an-har-di-se-man
s. m.

Action d'enhardir, de s'enhardir.

Historique:
XVe s.
Le roy Denis, fils au roy damp Pierre de Portugal, estoit entré en la possession et heritage du royaume de Portugal, par le fait et enhardissement seulement de quatre cités et villes, FROISSART, liv. III, p. 81, dans LACURNE.

Étymologie:
Enhardir.

ENHARMONIE

Prononciation: è-nar-mo-nie
s. f.

Terme de musique ancienne. Passage qui procédait par des quarts de ton consécutifs.

Terme de musique moderne. Passage où le même son est désigné par deux notes différentes, comme ut dièse et ré bémol, mi dièse et fa naturel.

Étymologie:
Voy. enharmonique.

ENHARMONIQUE

Prononciation: è-nar-mo-ni-k'
adj.

Terme de musique ancienne. Le genre enharmonique, ou, substantivement, l'enharmonique, était une façon particulière de diviser la quarte, ou l'espace de deux tons et demi, en un quart de ton, un second quart de ton, et un dit-on ou tierce majeure.

Par extension.
L'habitude perpétuelle de regarder les objets éloignés et voisins, d'en mesurer l'intervalle par la vue, a établi dans notre organe une échelle enharmonique de tons, de semi-tons, de quarts de tons tout autrement étendue et tout aussi rigoureuse que celle de la musique pour l'oreille, DIDEROT, Pensées sur la peint. Oeuv. t. XV, p. 215, dans POUGENS.

Terme de musique moderne. Manière d'écrire dans le genre chromatique, en désignant le même son successivement par deux notes différentes, comme sol dièse et la bémol, ut bémol et si naturel.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots : en et harmonie.

ENHARNACHÉ, ÉE

Prononciation: an-har-na-ché, chée
part. passé.

Couvert du harnais.
Et leurs chevaux enharnachés, De force rubans attachés, SCARRON, Virg. v.

Le roi Jean, vaincu, entra à Londres comme un vainqueur, sur un cheval blanc richement enharnaché, CHOISI, Hist. du roi Jean, chap. 9, dans RICHELET.

Familièrement. Le voilà bien enharnaché, plaisamment enharnaché, il est vêtu d'une manière ridicule.

ENHARNACHEMENT

Prononciation: an-har-na-che-man
s. m.

Action d'enharnacher ; ce qui enharnache ; harnois.

ENHARNACHER

Prononciation: an-har-na-ché
v. a.

Mettre le harnais. Enharnacher, un cheval.

Habiller grotesquement.
Vous moquez-vous du monde, de vous être fait enharnacher de la sorte ? MOLIÈRE, le Bourg. G. III, 3.

Car en chasseur fameux j'étais enharnaché, MOLIÈRE, Princ. d'Élide, I, 2.

S'enharnacher, v. réfl. Se vêtir grotesquement.

Historique:
XIIIe s.
Teus [tel] espase n'est mie pour plaidier, mais pour lui enharneskier [préparer, munir], DU CANGE, harnascha.

Étymologie:
En 1, et harnacher.

EN-HAUT

Prononciation: an-hô
loc. adv.

Dans le haut.
Qu'est ceci ? Vous avez mis les fleurs en en-bas ? - Vous ne m'aviez pas dit que vous les vouliez en en-haut, MOLIÈRE, Bourg. G. II, 8.

Étymologie:
En 1, et haut.

ENHAYEUR

Prononciation: an-hè-ieur
s. m.

Ouvrier qui pose les briques en haies pour les faire sécher.

Étymologie:
En 1, et haie.

ENHERBÉ, ÉE

Prononciation: an-nèr-bé
part. passé.

Mis en herbe. Un terrain enherbé.

ENHERBER

Prononciation: an-nèr-bé, an prononcé comme dans antérieur
v. a.

Mettre en herbe.

Historique:
XIVe s.
Par très grant chault querez les lievres, Et adoncques en la grant herbe, Près de l'eauve, souvent s'enherbe [se couche dans l'herbe], Tout pour estre plus freschement, GACE DE LA BIGNE, ms. f° 110, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et herbe.
Enherber signifiait jadis empoisonner : Bien vous peüst encore ocire et enherber, Berte, XVII.

ENHUCHÉ, ÉE

Prononciation: an-hu-ché, chée
adj.

Terme de marine. Se dit d'un bâtiment dont les oeuvres mortes ont une élévation plus qu'ordinaire.

Étymologie:
En 1, et hucher.

ENHYDRE

Prononciation: è-ni-dr'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Se dit d'un minéral qui renferme quelques gouttes d'eau.

S. m. Genre de serpents.

S. f. Loutre marine d'Amérique.

Terme de botanique. Genre de synanthérées, dans lequel on distingue l'enhydre fluctuante (Cochinchine).

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots : en et eau.

ÉNIELLAGE

Prononciation: é-niè-la-j'
s. m.

Terme rural. Action d'arracher les nielles.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et nielle, plante.

ÉNIF

Supplement

Prononciation: é-nif
s. m.

Étoile de la constellation de Pégase.

Étymologie:

Arabe, anf, nez, anf al-faras, le nez du cheval, l'étoile étant en effet placée sur la bouche de Pégase, DEVIC, Dict. étym.

ÉNIGMATIQUE

Prononciation: é-ni-gma-ti-k'
adj.

Qui renferme une énigme, qui tient de l'énigme, dont le sens n'est pas clair. Discours énigmatique.
Ensuite de cela, le roi fit venir d'Héliopolis trois personnages d'esprit subtil et savant en questions énigmatiques, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Fig. Un homme énigmatique, homme dont on ne connaît pas la position, dont on ne peut pénétrer les sentiments.

Historique:
XVIe s.
Ai je pas veu en Platon ce divin mot, que nature n'est rien qu'une poesie ainigmatique ? MONTAIGNE, II, 280.

Étymologie:
Énigme.

ÉNIGMATIQUEMENT

Prononciation: é-ni-gma-ti-ke-man
adv.

D'une manière énigmatique. Il a parlé énigmatiquement.

Étymologie:
Énigmatique, et le suffixe ment.

ÉNIGME

Prononciation: é-ni-gm'
s. f.

Définition de choses en termes obscurs, mais qui, tous réunis, désignent exclusivement leur objet et sont donnés à deviner.
La reine de Saba, ayant entendu parler de la grande réputation de Salomon, vint à Jérusalem pour en faire l'expérience par des énigmes, SACI, Bible, Paralip. II, IX, 1.

C'était un exercice entre les gens d'esprit, de se proposer des énigmes, comme nous voyons par les exemples de Salomon et de la reine de Saba, FLEURY, Moeurs des Israél. tit. XV, 2e part. p. 185, dans POUGENS.

Pour moi, j'aime terriblement les énigmes, MOLIÈRE, Préc. ridic. 10.

Celui-ci, d'une énigme ayant trouvé le mot, Se croit un grand génie et souvent n'est qu'un sot, BOURSAULT, Merc. gal. I, 1.

C'est là [dans le Mercure galant] que l'énigme se pare, Met un masque mystérieux, Et, d'un voile mince et bizarre Embarrassant les curieux, Est toujours neuve et jamais rare, CHAULIEU, Ép. d'Hamilton.

Le mot de l'énigme, ce qui est à deviner dans une énigme.
Nous avons vu tout Paris indigné de ce qu'une énigme du Mercure se trouvait n'avoir point de mot, MARMONTEL, Élém. litt. Oeuvres, t. VII, p. 190, dans POUGENS.

Fig. et familièrement. Voilà le mot de l'énigme, c'est-à-dire voilà l'explication de ce qu'on ne comprenait pas.
Le mot de l'énigme est, ce me semble, que la distribution des fortunes dans la société est d'une inégalité monstrueuse, D'ALEMBERT, Lettre au R. de Prusse, 30 avril 1770.

Il se disait autrefois de certains tableaux qu'on exposait dans les colléges pour que les écoliers exerçassent leur esprit à en deviner le sens caché.

Par extension, tout ce qu'il n'est pas facile de comprendre, de deviner au premier abord.
Vous trouverez que deux choses qui semblent incompatibles se rencontrent en moi, d'être banni et prisonnier en même temps ; vous aurez de la peine, mademoiselle, à entendre cette énigme, si vous ne vous souvenez que j'ai accoutumé de parler un peu d'amour en toutes mes lettres, VOIT., Lett. 32.

Leur bouche [des prédicateurs] sous l'énigme annonce le mystère ; Mais [Dieu] tu nous en fais voir le sens le plus caché, CORNEILLE, Imit. III, 2.

Quelle énigme est ceci, madame ? CORNEILLE, Othon, II, 3.

Il [Platon] proteste de n'en jamais parler [de Dieu] qu'en énigme, de peur d'exposer une si grande vérité à la moquerie, BOSSUET, Hist. II, 5.

Nous ne voyons ici-bas qu'à travers un voile et comme en énigme, MASSILLON, Carême, Temple.

Son caractère est-il une énigme pour vous ? LANOUE, Coquette, I, 1.

Un bâtiment d'ordre gothique est une espèce d'énigme pour l'oeil qui le voit ; et l'âme est embarrassée, comme quand on lui présente un poëme obscur, MONTESQ., Goût, Variété.

Le physicien forme des hypothèses, les suit dans leurs conséquences, il les compare à l'énigme de la nature, il les essaye pour ainsi dire sur les faits, comme on vérifie un cachet en l'appliquant sur son empreinte, TURGOT, 2e disc. en Sorbonne.

À vos desseins je ne puis rien comprendre, C'est une énigme, VOLTAIRE, Prude, IV, 3.

Remarque:
Le genre d'énigme a varié, et Massillon le faisait encore, conformément à l'étymologie, masculin : Ils sont un énigme inexplicable à eux-mêmes, Petit car. Malheur.

Historique:
XVIe s.
Je n'entendz point, dist Panurge, cest enigme, RABELAIS, Pant. v, 1.

Je ne luy proposay jamais enigme si aysé qu'il sceust developper, MONTAIGNE, III, 58.

Étymologie:
Terme grec provenant d'un verbe se traduisant par parler en énigmes et venant d'un mot signifiant discours, parole.

ÉNILÈME

Prononciation: é-ni-lê-m'
s. m.

L'une des trois membranes de l'ovule végétal ; c'est la secondine correspondant au tegmen de la graine.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : en et rouler.

ÉNIMBAS

Supplement

Prononciation: é-nin-bâ
s. m.

Palmier d'Afrique. Les tissus d'écorces sont sur tout tirés des feuilles du palmier : c'est l'énimbas du Gabon, le raflia de Madagascar, qui fournit cette matière précieuse, dans Journ. offic. 9 mai 1876, p. 3164, 1re col.

ENIVRANT, ANTE

Prononciation: an-ni-vran, vran-t', an prononcé comme dans antérieur
adj.

Qui enivre. Boisson enivrante.

Fig. Qui abuse, qui exalte, qui charme. Louanges enivrantes.
La joie des sens, plus douce et plus enivrante que le vin, BOSSUET, Hist. II, 11.

J'ai goûté de cette coupe enivrante qui donne le bonheur ou la mort, STAËL, Corinne, XV, 1.

Voir, c'est avoir ; allons courir ; Vie errante Est chose enivrante, BÉRANG., Bohém.

Historique:
XIIe s.
Tu encraissas en olie [huile] mun chef, e li miens calices enivranz mult clers est, Liber psalm. p. 28.

Supplément: ENIVRANT.
Ajoutez :
Le commerce, avec les sauvages, des boissons que l'on appelle en ce pays-là [Canada] enivrantes, ne cause point les grands et effroyables maux sur lesquels M. de Québec fait un cas réservé, Lett. etc. de Colbert, III, 2, p. 619.

ENIVRÉ, ÉE

Prononciation: an-ni-vré, vrée, an prononcé comme dans antérieur
part. passé.

Rendu ivre. Enivré par quelques coups d'un vin capiteux.

Par extension.
Un dragon enivré des plus mortels poisons, CORNEILLE, Médée, II, 2.

Enivré des douceurs de l'amour et du vin, CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

Des poisons de l'erreur avec zèle enivré, VOLTAIRE, Fanat. I, 1.

Qui éprouve une ivresse morale.
Séjan était enivré de sa bonne fortune et des caresses de Livia, PERROT D'ABLANCOURT, Tac. liv. IV, dans RICHELET.

[Vénus] Dont les yeux enivrés par des charmes puissants Attachaient au héros leurs regards languissants, LA FONTAINE, Adonis.

Cette ville enivrée du sang des martyrs, BOSSUET, Hist. III, 1.

Un pédant enivré de sa vaine science, BOILEAU, Sat. IV.

Néron de sa grandeur n'était point enivré, RACINE, Brit. I, 1.

Une femme mondaine enivrée de sa figure, MASSILLON, Car. Impén.

Leurs esprits égarés [des Romains] De ce grand changement [l'établissement de la république] sont encore enivrés, VOLTAIRE, Brut. I, 4.

Là Seïde enivré du zèle de ta loi, VOLTAIRE, Fanat. III, 5.

De l'encens des humains je vivais enivrée, VOLTAIRE, Sémiram. II, 7.

Le coeur enflé d'orgueil et de haine enivré, VOLTAIRE, Oreste, III, 6.

Il se dit avec de et un verbe à l'infinitif, pourvu que le verbe soit au sens neutre ou passif.
Il entraîne ce peuple enivré d'être libre, LEGOUVÉ, Épich. et Nér. v, 1.

Absolument.
Mon âme enivrée Se remplit du bonheur de s'en voir adorée, VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

ENIVREMENT

Prononciation: an-ni-vre-man, an prononcé comme dans antérieur
s. m.

État de celui qui est enivré. L'enivrement par l'eau-de-vie.

Fig. État d'ivresse morale. L'enivrement des passions.
Alors tout se croit libre ; alors tout est en proie Au fol enivrement d'une indiscrète joie, VOLTAIRE, M. de Cés. II, 4.

Je souhaite qu'aucun revers ne vienne troubler cet enivrement de joie et d'amour-propre, Mme DE GENLIS, Théâtre d'éduc. l'Intrigante, II, 4.

Absolument.
La passion de l'étude, ainsi que toutes les autres, a ses instants d'humeur et de dégoût comme ses moments de plaisir et d'enivrement, D'ALEMBERT, Apolog. de l'étude, Oeuvr. t. IV, p. 208, dans POUGENS.

Une femme qui, privée jusqu'à trente-cinq ans de tous les dons de la fortune, avait passé de la misère à l'opulence, de l'obscurité au plus haut degré de la faveur, sans avoir éprouvé un instant d'enivrement, Mme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. II, p. 106, dans POUGENS.

Étymologie:
Enivrer.

ENIVRER

Prononciation: an-ni-vré, an prononcé comme dans antérieur ; quelques-uns disent é-ni-vré ; mais cette prononciation est contre l'usage et fautive
v. a.

Causer l'ivresse. Un verre de vin l'enivre.
Du sommeil et du vin les vapeurs les enivrent, DELILLE, Énéide, IX.

Absolument. Certains vins enivrent très vite. La fumée de tabac enivre.

Faire boire jusqu'à l'ivresse. Ses camarades l'enivrèrent.
On les invita à monter sur les vaisseaux, on les enivra, on les mit aux fers, on leva l'ancre, et l'on tira le canon sur tout ce qui restait d'Indiens au rivage, RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 21.

Fig. Faire pour ainsi dire boire ce qui cause une ivresse morale. Enivrer quelqu'un de louanges.
Elle n'a point trouvé la pompe et la mollesse Dont la cour des Tarquins enivra sa jeunesse, VOLTAIRE, Brutus, I, 2.

C'est moi qui, les regards attachés sur les siens, L'enivrai du poison de nos longs entretiens, DUCIS, Othello. III, 5.

Il se dit aussi des choses qui causent une ivresse morale.
Sotte présomption, vous m'enivrez sans boire, RÉGNIER, Sat. XIV.

Il est d'autres erreurs dont l'aimable poison D'un charme bien plus doux enivre la raison, BOILEAU, Sat. IV.

Qu'heureux est le mortel qui, du monde ignoré, Vit content de soi-même en un coin retiré, Que l'amour de ce rien qu'on nomme renommée N'a jamais enivré d'une vaine fumée ! BOILEAU, Épît. VI.

Tu avais un peu négligé mes préceptes quand la trop grande prospérité enivra ton coeur, FÉNELON, Dial. des morts anc. XXIV.

L'amour, la gloire, le génie Ont trop enivré mes beaux jours, BÉRANGER, M. Stuart.

Absolument. La prospérité enivre.
L'Amour alors près de nos mères, Faisant chorus, battait des mains, Rapprochait les coeurs et les verres, Enivrait avec tous les vins, BÉRANG., Trinquons.

S'enivrer, v. réfl. Se mettre en état d'ivresse. Ce malheureux s'enivre en secret.
Ayant bu du vin, il s'enivra, et parut nu dans sa tente, SACI, Bible, Genèse, IX, 21.

Il hante la taverne et souvent il s'enivre, LA FONTAINE, Fabl. XII, 19.

Le grand s'enivre de meilleur vin que l'homme du peuple : seule différence que la crapule laisse entre les conditions les plus disproportionnées, entre le seigneur et l'estafier, LA BRUYÈRE, IX.

Fig.
L'homme faible et léger.... S'enivre de faveur comme on le fait de vin, TRISTAN, Panthée, III, 5.

Je n'aime point à m'enivrer d'écriture, SÉVIGNÉ, 224.

Je l'ai vu vers le temple où son hymen s'apprête S'enivrer en marchant du plaisir de la voir, RACINE, Andr. v, 2.

Rends-lui compte du sang dont tu t'es enivrée, RACINE, Athal. v, 5.

Il s'enivre à vos yeux de l'encens des humains, VOLTAIRE, Brut. III, 7.

C'était [Julien] un avocat qui pouvait s'enivrer de sa cause, VOLTAIRE, Philos. v, 413.

Les femmes surtout s'enivrèrent et du livre et de l'auteur, J. J. ROUSS., Conf. XI.

L'imprudente Didon tendrement le caresse, Le tient sur ses genoux, entre ses bras le presse, S'enivre de sa vue, DELILLE, Énéide, I.

Bien qu'il ait besoin d'un avenir indéfini, il s'enivre du présent, STAËL, Corinne, VIII, 2.

Enivrons-nous de poésie, Nos coeurs n'en aimeront que mieux, BÉRANGER, les Sciences.

Familièrement. Il s'enivre de son vin, c'est-à-dire il a trop bonne opinion de lui-même, il s'entête de ses propres idées.

Historique:
XIIe s.
....Servir as feluns.... est ses saetes de sanc juste enivrer, Th. le mart. 89.

E out cumanded à ses humes qu'il guetassent quant Amon fut enivrez, e, quant il leur dirreit, oceissent Amon, Rois, p. 166.

N'ai beu ne vin ne el [autre chose], par unt [par quoi] l'um se poisse enivrer, ib. 4.

XIIIe s.
C'est [l'amour] la soif qui tousjours est ivre, Yvresce qui de soif s'enyvre, la Rose, 4324.

Trop sunt à grant meschief livré Cuer qui d'Amors sunt enivré, ib. 4630.

Qui bien veut amor descrivre, Amors est et male et bone ; Le plus mesurable enivre, Et le plus sage embricone [rend fou], Hist. littér. de la Fr. t. XXIII, p. 753.

Cist henas [coupe] est li galices [calice] à qui sainz esperiz [le Saint Esprit] ennivre ses feels de s'amor, Psautier, f° 30.

XIVe s.
Et la biauté qui a mon cuer ravi, Et le plaisir enyvré de folour, Le dous regart qui me mist en errour.... MACHAUT, p. 56.

Qui s'enyvre, il se desnourrist, Car tout le foie se pourrist, J. BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 14.

XVIe s.
Vous n'oyez que cris, et d'enfants suppliciez, et de maistres enyvrez en leur cholere, MONTAIGNE, I, 183.

Ny le drap enyvré des eaux du Gobelin, RONSARD, 801.

Étymologie:
Provenç. enieurar, eniurar ; du latin inebriare, de in, et ebrius, ivre.

Supplément: ENIVRER. Ajoutez :

Arbre à enivrer, la coque du Levant, quelques phyllanthus, BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

ENJABLER

Prononciation: an-ja-blé
v. a.

Mettre un fond à une futaille.

Étymologie:
En 1, et jable.

ENJALER

Prononciation: an-ja-lé
v. a.

Terme de marine. Garnir une ancre de son jas, pour faire tomber la pointe au fond, en contre-balançant le poids du fer.

Étymologie:
En 1, et jas.

ENJALOUSER

Prononciation: an-ja-lou-zé
v. a.

Rendre jaloux.
Enfin si cet amant que vous enjalousez, SCARRON, Jodelet duelliste, dans LE ROUX, Dict. comique.

S'enjalouser, v. réfl. Devenir jaloux.

Historique:
XVIe s.
Les cieux ne vous portent envie, Ores qu'ils soient enjalousez De vos graces.... LOYS LE CARON, Poésies, f° 64, dans LACURNE.

D'une mordante jalousie [il] Se bourelle la fantaisie, S'enjalousant de tous, JACQ., TAHUREAU, Poésies, p. 128, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et jaloux.

ENJAMBADE

Prononciation: an-jan-ba-d'
s. f.

Synonyme peu usité d'enjambée.
Et qui pourrait d'une enjambade La passer sans tomber dedans, Prendrait le ciel avec les dents, SCARRON, Virg. VI.

ENJAMBÉ, ÉE

Prononciation: an-jan-bé, bée
part. passé.

Franchi en enjambant. Le fossé enjambé lestement.

Être haut enjambé, avoir les jambes fort longues.

ENJAMBÉE

Prononciation: an-jan-bée
s. f.

Pas le plus grand qu'on puisse faire en étendant les jambes.
A tant fait par ses enjambées Qu'avec les hardes dérobées, Auprès d'Énée il s'est rendu, SCARRON, Virg. I.

Dieu sait les enjambées qu'elle faisait pour s'en dépêtrer, HAMILT., Hist. de Fleur d'épine, p. 75, édit. in-18, RENOUARD.

Il fit douze pas quand l'autre faisait une enjambée, VOLTAIRE, Microm. 4.

Espace d'une enjambée. Ce fossé n'a qu'une enjambée.

Historique:
XIIIe s.
Et li enfes li dist : or dittes vo pensée ; Mais ne vous aprociés de moy plaine angambée, Chevalier au Cygne, v. 1919.

XVIe s.
Faire de grandes enjambées, MONTAIGNE, I, 93.

Étymologie:
Enjambé ; Berry, ajambée, egambée, éjambée.

ENJAMBEMENT

Prononciation: an-jan-be-man
s. m.

Terme de prosodie. L'état ou le défaut du vers qui enjambe sur le suivant. L'enjambement est surtout usité dans la poésie familière ; ailleurs on ne l'emploie guère que pour produire un effet.

Étymologie:
Enjamber.

ENJAMBER

Prononciation: an-jan-bé

V. a. Franchir avec les jambes seules, soit que l'on coure, que l'on marche ou que l'on saute. Enjamber deux marches à la fois.

Fig. Enjamber se dit d'un homme qui saute par-dessus un degré, d'un écolier qui saute une classe. Enjamber un grade. Il a enjambé la seconde, et de la troisième il a passé en rhétorique.

V. n. Il ne faut qu'enjamber pour passer le ruisseau.

Marcher à grands pas. Voyez comme il enjambe.

Terme d'architecture. Il se dit d'une poutre qui se prolonge sur une autre.

Terme de prosodie. On dit qu'un vers enjambe sur un autre quand, le sens n'étant pas fini, il faut rejeter sur le vers suivant un ou deux mots qui en rompent la cadence, comme dans ce vers de Racine : Mais j'aperçois venir madame la comtesse De Pimbesche.... Plaid. I, 6. Les vers de Ronsard et des poëtes contemporains enjambaient souvent les uns sur les autres ; Malherbe corrigea ce défaut.
Enfin Malherbe vint.... Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber, BOILEAU, Art poét. I.

Ce qui ne laisse pas d'être une énigme pour nous, et ce qui nous semble une négligence inexprimable dans un poëte aussi attentif et aussi habile qu'Horace à donner à ses vers lyriques tous les charmes de l'harmonie, c'est de voir, même dans les odes qu'il a divisées en quatrains, le sens enjamber à tout moment d'une strophe à l'autre sans qu'il ait cru devoir se donner aucun soin de les couper par des repos, MARMONTEL, Élém. litt. Oeuvres, t. X, p. 184, dans POUGENS.

De lourds alexandrins l'un sur l'autre enjambant Comme des écoliers qui sortent de leur banc, V. HUGO, Voix int. 22.

Familièrement. Empiéter. Il a emjambé sur l'héritage de son voisin.
La liberté d'écrire enjambe sur la licence par l'excessive indulgence des magistrats, P. L. COURIER, II, 22.

Historique:
XIVe s.
Il ont tout l'estatu depecié et faussé, Et ont sur les François si avant enjambé Qu'il ont vers eulx mespris, Guesclin. v. 20962.

XVe s.
Pour elles plus haster à venir, chevaucherent grand espace, enjambées sur chevaux trottants, MONSTREL., liv. I, ch. 144.

S'il avient que aucun ou aucune engambe par dessus un petit enfant, sachiez que jamais plus ne croistra, se cellui ou celle mesmes ne rengambe au contraire et retourne par dessus, Évangiles des quenouilles, 1re journée, ch. 24.

XVIe s.
Et ne me servit cette mienne inaccoustumée institution, que de me faire enjamber d'arriver aux premieres classes, MONTAIGNE, I, 196.

Ils entreprinrent d'enjamber jusques sur l'Asie, et subjuguer.... MONTAIGNE, 1, 231.

Ce vieillard, ayant pris le temps que les chrestiens enjamboient en Afrique par les divisions des Afriquains, trouva moien.... D'AUBIGNÉ, Hist. I, 34.

J'ay esté d'opinion en ma jeunesse, que les vers qui enjambent l'un sur l'autre n'estoient pas bons en nostre poesie, RONSARD, 586.

Le millet sarrazin a la paille rouge, bas enjambé, le tige branchu, le grain noir, O. DE SERRES, 110.

Le belier sera choisi de grand corsage, hautement enjambé, beaucoup chargé de laine, O. DE SERRES, 317.

L'office de sergent major ni de mestre de camp general ne se pouvoit bien exercer, qui ne se peut jamais bien faire à pied, quelque bien enjambé qu'il soit, BRANT., Cap. fr. t. IV, p. 216, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et jambe ; Berry, ajamber, égamber, éjamber ; bourguig. egambai.

ENJARRETÉ, ÉE

Prononciation: an-ja-re-té, tée
adj.

Terme de manége. Qui a les pieds liés. Cheval enjarreté.

Étymologie:
En 1, et jarret.

ENJAVELÉ, ÉE

Prononciation: an-ja-ve-lé, lée
part. passé.

Blés enjavelés.

ENJAVELER

Prononciation: an-ja-ve-lé. La syllabe ve prend deux ll, quand la syllabe qui suit est muette : j'enjavelle, j'enjavellerai
v. a.

Terme d'agriculture. Mettre en javelle des moissons que l'on coupe.

Étymologie:
En 1, et javelle.

ENJEU

Prononciation: an-jeu
s. m.

Argent qu'on met au jeu à chaque partie.
Sage ou non, je parie encore ; Ainsi fut fait ; et de tous deux On mit près du but les enjeux, LA FONTAINE, Fabl. VI, 10.

Les règles des probabilités sont en défaut lorsqu'elles proposent, pour trouver l'enjeu, de multiplier la somme espérée par la probabilité du cas qui doit faire gagner cette somme, D'ALEMBERT, Ab. de la crit. Oeuvr. t. IV, p. 294.

Fig. À cette loterie où la vie est l'enjeu Mon coeur passionné mettrait trop ou trop peu. LAMART. Joc. I, 42.

Retirer son enjeu, se retirer à temps d'une mauvaise affaire.

Étymologie:
En 1, et jeu.

ENJOINDRE

Prononciation: an-join-dr'. Se conjugue comme joindre
v. a.

Commander expressément et avec autorité. On enjoignit à tous les officiers de rester à leur poste.
On lui enjoint de répondre, PATRU, Plaid. 5, dans RICHELET.

Mon frère, un père enjoint que je vous satisfasse, ROTR., Vencesl. I, 2.

Par extension.
Je sais bien en cela ce que l'honneur m'enjoint, RACAN, Berg. II, 5, Idalie.

Mon devoir m'enjoindra de répondre de vous, ROTR., Vencesl. III, 3.

Ma seule dignité m'enjoignait ce refus, ROTR., ib. v, 9.

Historique:
XIIe s.
L'office d'apostoile [pape], qui de Dieu nous est enjoins, .... TAILLIAR, Recueil, p. 500.

Estre ensongiet [inquiétés] des honors cui l'om lur enjoint, Job, p. 466.

XIIIe s.
Mes por Dieu traiez vos plus près, Et si escoutez mes pechiez, Et penitance m'enjoingniez, Ren. 28642.

XIVe s.
La XIe rieulle [règle] est que nous devon enjoindre silence et repos au pacient, tant com li sans court [qu'il y a hémorrhagie] , H. DE MONDEVILLE, f° 39, verso.

Mais bien vous fut enjoint, quand ce vint au livrer, Que, si li rois Englois ne voloit acepter La paix si faitement qu'on l'ot fait ordener, Qu'au noble roi Charlon vous fauroit retourner, Guesclin. 21396.

XVIe s.
Tarchetius bailla les deux jumeaux à un nommé Teratius, luy enjoignant de les faire mourir, AMYOT, Rom. 3.

L'omoplate n'est point enjointe, mais plaquée seulement au derriere des costes de la poitrine, PARÉ, XIII, 9.

Étymologie:
Prov. enjonger, enjunher ; du latin injungere, de in, et jungere, joindre (voy. joindre).

ENJOINT, OINTE

Prononciation: an-join, join-t'
part. passé d'enjoindre

Des formalités enjointes par la loi.
Il nous est à tous deux expressément enjoint De l'envoyer à Rome et de n'y manquer point, MAIRET, Sophon. V, 2.

ENJOINTÉ, ÉE

Prononciation: an-join-té, tée
adj.

Terme de fauconnerie. Oiseau court enjointé, oiseau qui a de courtes jambes.

Historique:
XVIe s.
Les jambes grosses en ses ossemens, peu chargées de chair, mais fort nerveuses, droites et bas enjoinctées, faisans les joinctures grosses, O. DE SERRES, 300.

Étymologie:
En 1, et un dérivé de joint.

ENJÔLÉ, ÉE

Prononciation: an-jô-lé, lée
part. passé.

Un paysan enjôlé par un fripon. Une fille enjôlée.

ENJÔLEMENT

Prononciation: an-jô-le-man
s. m.

Action d'enjôler.

Historique:
XVIe s.
Engeollement, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Enjôler.

ENJÔLER

Prononciation: an-jô-lé
v. a.

Abuser par des manières ou paroles flatteuses.
Toutes les caresses qu'il vous fait ne sont que pour vous enjôler, MOLIÈRE, Bourg. gent. III, 3.

En un mot, il m'enjôla si bien par ses beaux discours que j'acceptai la proposition, LESAGE, Guzm. d'Alfar. II, 3.

Je hais bien ces vilains hommes-là qui veulent enjôler les filles, Mme DE GENLIS, Théâtre d'éduc. la Lingère, I, 2.

S'enjôler, v. réfl. S'enjôler l'un l'autre. Ils tâchent de s'enjôler.

Historique:
XIIIe s.
Dex l'emprisone et engaiole Plus que ne soit gais [geai] en gaiole [geôle, cage], DU CANGE, gaiola.

XVIe s.
Engauler, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Enjôler, c'est proprement mettre en cage ; espagn. enjaular, mettre en cage ; de en 1, et geôle qui a signifié une cage (voy. geôle).

ENJÔLEUR, EUSE

Prononciation: an-jô-leur, leû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui enjôle.
Que vous autres courtisans êtes des enjôleurs, MOLIÈRE, Don Juan, II, 2.

Historique:
XVIe s.
Quatre engeoleurs qui ont grand creditaux esprits populaires, CHARRON, Sagesse, I, 41.

Étymologie:
Enjôler.

ENJOLIVÉ, ÉE

Prononciation: an-jo-li-vé, vée
part. passé.

Rendu plus joli.
Le sujet de Mérope [dans Lagrange] est enjolivé d'un amour très bien tourné, VOLTAIRE, Lett. Prusse, 40.

Au petit monstre enjolivé L'amour fait construire une niche, BERNARD, Poés. div. Procès du fard.

ENJOLIVEMENT

Prononciation: an-jo-li-ve-man
s. m.

Action d'enjoliver ; ce qui rend une chose plus jolie. C'est un enjolivement. Ajouter, faire des enjolivement.

Étymologie:
Enjoliver.

ENJOLIVER

Prononciation: an-jo-li-vé
v. a.

Rendre quelque chose plus joli. On a fort enjolivé cet ouvrage.
Ils attifent leurs mots, enjolivent leur phrase, RÉGNIER, Sat. IX.

Un avis d'importance qui doit enjoliver votre Mercure, BOURSAULT, Merc. gal. II, 7.

Thomas est en travail d'un gros poëme épique ; Marmontel enjolive un roman poétique, GILBERT, Le 18e s.

Vois-le [ce roi] d'un masque enjoliver sa haine, Pour étouffer notre gloire et nos lois, BÉRANG., Octavie.

S'enjoliver, v. réfl. Devenir plus joli. Ce tissu s'enjolivait sous ses doigts.

Étymologie:
En 1, et joli. En composition, joli a pris un v, parce que la forme ancienne est jolif.

ENJOLIVEUR

Prononciation: an-jo-li-veur
s. m.

Celui qui aime à enjoliver. C'est un enjoliveur sans goût.

Étymologie:
Enjoliver.

Supplément: ENJOLIVEUR. Ajoutez :
Marchand enjoliveur, celui qui vend des guirlandes, festons, etc. Tarif des patentes, 1858.

ENJOLIVURE

Prononciation: an-jo-li-vu-r'
s. f.

Ornement fait à de petits ouvrages. Faire mettre des enjolivures à une bourse.

Étymologie:
Enjoliver.

ENJONCHER

Prononciation: an-jon-ché
v. a.

Couvrir de jonc et, en général, de feuillage ou de fleurs. Chemin enjonché de roses.

Joncher.
Où la guerre.... De Turcs et de turbans enjonche la campagne, RÉGNIER, Épît. I.

Historique:
XIIIe s.
Quant no baron l'entendent, hardemens leur monta ; Dont commence li chaples et deça et de là, Des mors et des navrés tos li vaux enjonça, Ch. d'Ant. I, 541.

Étymologie:
En 1, et jonc ; provenç. enjoncar.

ENJOUÉ, ÉE

Prononciation: an-jou-é, ée
adj.

Qui a de l'enjouement ; où il y a de l'enjouement. Un homme enjoué. Style enjoué.
Son esprit enjoué ne s'ébranle de rien, CORNEILLE, Agésil. II, 6.

Le cinquième acte est trop sérieux pour une pièce si enjouée, CORNEILLE, Ex. de la Suite du Menteur.

Ce jour-là on joua le Dom Japhet, ouvrage de théâtre aussi enjoué que celui qui l'a fait a sujet de l'être peu, SCARRON, Rom. com. II, 17.

Ma chère, c'est le caractère enjoué, MOLIÈRE, Préc. 10.

Bacchus, le plus enjoué de tous les dieux, avait des autels, parce qu'on s'abandonnait et qu'on sacrifiait pour ainsi dire à la joie des sens plus douce et plus enivrante que le vin, BOSSUET, Hist. II, 11.

Quand vous serez descendue de ce degré éminent, nous recevrons sans doute des lettres plus enjouées, MAINTENON, Lett. à Mme de Glapion, 31 juillet 1712.

Il est enjoué, grand rieur, impatient, présomptueux, colère, libertin, politique, mystérieux sur les affaires du temps ; il se croit des talents et de l'esprit : il est riche, LA BRUYÈRE, VI.

Elle était plus jolie et plus enjouée ce jour-là qu'elle ne l'avait été de sa vie, HAMILT., Gramm. 4.

Enjoué avec ceux qui étaient d'une humeur enjouée, FÉNELON, Tél. XVI.

Remarque:
On a dit que le mot enjoué avait été créé par Montaigne ; mais on peut voir qu'il est plus ancien, se trouvant déjà dans Amyot.

Historique:
XVIe s.
L'ane le regarda d'une façon toute guaye et enjouée.... puis, se prenant à braire fort hault et à saulter et regiber au long de luy, AMYOT, Marius, 69.

Il n'est rien plus gay, plus gaillard, plus enjoué [que la philosophie], MONTAIGNE, I, 175.

Un ouvrage plus gaillard et plus enjoué, MONTAIGNE, I, 221.

L'extreme contentement a plus de rassis que d'enjoué, MONTAIGNE, III, 85.

Pour un bon an de tranquillité plaisante et enjouée, MONTAIGNE, III, 309.

Étymologie:
Enjouer 1.

ENJOUEMENT

Prononciation: an-jou-man
s. m.

Gaieté qui semble se jouer. Avoir de l'enjouement dans l'esprit.
Cet inépuisable enjouement Qui d'un chagrin trop juste a de quoi vous défendre, CORNEILLE, Agés. II, 8.

Mme Scarron dit qu'elle ne peut se résoudre à vous écrire, qu'elle n'ait vu quelque enjouement dans vos lettres, SCARRON, Lett. Oeuv. t. I, p. 211, dans POUGENS.

Veux-tu de ces enjouements épanouis, de ces joies toujours ouvertes ? MOLIÈRE, Bourg. gent III, 9.

M. Scarron avait cet enjouement que tout le monde sait, et cette bonté d'esprit que presque personne ne lui a connue, MAINTENON, Lett. à Mlle de l'Enclos, 8 mars 1666.

L'enjouement de M. Pascal a plus servi votre parti que tout le sérieux de M. Arnaud, RACINE, 1re lettre à l'aut. des Imaginaires.

Étymologie:
Enjouer 1.

ENJOUER

Sens 1

Prononciation: an-jou-é
v. a.

Rendre enjoué.
Par ce doute où il l'embarrasse lui-même, il enjoue sa narration et occupe agréablement le lecteur, BOILEAU, Dissert. crit. sur Joconde.

Il cherche à enjouer son récit le plus qu'il peut (nous ne faisons pas ce mot ; nous l'avons trouvé tout fait par Despréaux pour notre poëte, dans sa Dissertation sur la Joconde), MATHIEU MARAIS, Vie de la Fontaine, reproduite par PAUL LACROIX, Oeuvres inédites de la Fontaine, in-8°, 1863, p. 450.

Étymologie:
En 1, et jouer.

ENJOUER

Sens 2

Prononciation: an-jou-é
v. a.

Terme de chasse. Mettre en joue, en parlant d'un fusil. Quand le fusil est bien enjoué.

Historique:
XVIe s.
Enjouer, OUDIN, Dict.

Étymologie:
En 1, et joue.

ENJUGERAIE

Supplement

Prononciation: an-ju-je-rê
s. m.

Marbre rose de Grez-en-Bouère (Mayenne), connu aussi sous le nom de sarrancolin de l'Ouest, les Primes d'honneur, p. 238, Paris, 1874.

ENJUPONNER

Prononciation: an-ju-po-né
v. a.

Mettre un jupon.

Fig et familièrement. S'enjuponner, v. réfl. S'attacher à un jupon, à une femme.
Une vieille moustache comme moi s'enjuponner, s'acoquiner à une femme, H. DE BALZAC, dans le Dict. de POITEVIN.

ENKYSTÉ, ÉE

Prononciation: an-ki-sté, stée
adj.

Terme de médecine. Logé dans un kyste. Pierres enkystées. Tumeur enkystée.

ENKYSTEMENT

Prononciation: an-ki-ste-man
s. m.

Terme de médecine. Action de s'enkyster ; résultat de cette action. Enkystement des corps étrangers.

Étymologie:
Enkyster.

ENKYSTER (S')

Prononciation: an-ki-sté
v. réfl.

Se loger, être logé dans un kyste. Une tumeur qui s'enkyste.

Étymologie:
En 1, et kyste.

ENLACÉ, ÉE

Prononciation: an-la-sé, sée
part. passé.

Arrangé en forme de lacs.
Ces festons où nos noms enlacés l'un dans l'autre, RACINE, Bérén. v, 5.

Terme de blason. Venet porte d'azur à deux chevrons enlacés, un des deux renversés.

Pris dans des lacs.
Une femme étendue à terre, enlacée d'un énorme serpent qui la dévore, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvr. t. XIV, p. 496, dans POUGENS.

Fig. Captivé.
Pardonnons le souci qu'elle donne à ce qu'elle aime, à la peur qu'elle a qu'il ne soit jamais enlacé, J. J. ROUSS., Ém. V.

ENLACEMENT

Prononciation: an-la-se-man
s. m.

Action d'enlacer ; état de ce qui est enlacé. L'enlacement des bras.
Le sentiment de l'harmonie naît en partie de cet enlacement [des rimes], MARMONTEL, Éléments de litt. vers.

Historique:
XVIe s.
Ô vigne heureuse, heureux enlacemens, DU BELLAY, II, 28, verso.

Étymologie:
Enlacer ; provenç. enlassamen ; espagn. enlazamiento.

Supplément:
ENLACEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Illecebra, enlachemens, CHASSANT, Vocab. lat.-franç. p. 16.

XIVe s.
Illecebra, enlacemens, ESCALLIER, Petit Vocab. lat.-franç. 1321.

ENLACER

Prononciation: an-la-sé ; la se prononce comme dans là et non comme dans las. Le c prend une cédille devant a ou o : j'enlaçai, nous enlaçons
v. a.

Disposer en forme de lacs. Enlacer des rubans, des branches d'arbres.
Elle enlaçait des fleurs à son front jeune et fier, DELILLE, Énéide, VII.

Passer plusieurs choses dans un même lacet. Enlacer des papiers, des registres.

Fig.
On crut, pour mieux fonder le calme où l'on aspire, Devoir l'un avec l'autre enlacer chaque empire, LEMERC., Frédég. et Bruneh. IV, 1.

Fig. Étreindre, prendre comme dans un lacs. Ces traîtres l'enlaceront tôt ou tard.
Les circonstances m'enlacèrent, STAËL, Corinne, XX, 3.

Terme de charpentier. Percer un trou à travers les tenons et les mortaises pour les cheviller ensemble.

S'enlacer, v. réfl. Être enlacé. Les lianes s'enlacent dans les forêts vierges.
Il va s'enlacer dans les piéges qu'il devrait le plus redouter, J. J. ROUSS., Hél. VI, 6.

Je n'ai fait, en me débattant, que m'enlacer davantage, J. J. ROUSS., 1re promenade.

S'enlacer l'un l'autre. Les deux lutteurs s'enlacent.

Historique:
XIIe s.
Enlaciez sui en teus [telles] afaires, Qui à mun cuer ne plaisent gaires, E qui poi m'auront de mestier Là ù Deus nos vendra [viendra] jugier, BENOÎT, II, 12183.

Altres besuignes m'orent le quer [coeur] si enlascié, Th. le mart. 118.

Les chozes ki par defors l'enlacent [l'âme], Job, p. 481.

XIIIe s.
Il m'avoit pris à menacier, Et je le soi [sus] si enlacier De blanches paroles et pestre, Que j'en ai esté à bon mestre, Ren. 16280.

Ainsinc delit [le plaisir] enlace et maine Les cors et la pensée humaine Par jonesce sa chamberiere, Qui de mal faire est coustumiere, la Rose, 4487.

Li primerains [premier] biens qui solace [console] Ceus que li maus d'amer enlace, C'est Dous-Pensers, ib. 2656.

Tu sauvas ceus qui erent enlacié par le lien du deable, Psautier, f° 121.

Un pau [peu] de joie en dolour enlachie, Poésies mss. Vatican, f° 148, dans LACURNE.

XVIe s.
Son caducée embrassent Deux serpents, qui s'enlacent, Se joignant par le bout, DU BELLAY, VIII, 10, recto.

Courage donc, Ronsard : la victoire te donne, Pour enlacer ton front, la plus docte couronne, DU BELLAY, V, 32, verso.

Étymologie:
En 1, et lacs ; provenç. enlassar, enlaissar ; espagn. enlazar ; portug. enlaçar ; ital. inlacciare. On le trouve quelquefois écrit enlasser, enlassure, surtout chez les auteurs de blason.

ENLAÇURE

Prononciation: an-la-su-r'
s. f.

Terme de charpentier. Réunion d'une mortaise et d'un tenon par une cheville.

Étymologie:
Enlacer.

ENLAIDI, IE

Prononciation: an-lè-di, die
part. passé d'enlaidir

Rendu laid. Enlaidie par la petite vérole qui lui gâta le visage.

ENLAIDIR

Prononciation: an-lè-dir

V. a. Rendre laid, laide. Cette cicatrice l'enlaidira beaucoup.
Ma mère en est la cause ; et ce qu'elle me dit Me brouille tout le teint, me sèche et m'enlaidit, REGNARD, Distrait, III, 1.

Il n'y a rien qui enlaidisse certains courtisans comme la présence du prince : à peine les puis-je reconnaître à leurs visages ; leurs traits sont altérés et leur contenance est avilie, LA BRUYÈRE, VIII.

Tous les vices de notre âge corrompaient notre innocence et enlaidissaient nos jeux, J. J. ROUSS., Confess. I.

Absolument. La colère enlaidit.

Fig.
Peut-être a-t-elle [mon âme] encore des taches et des rides qui l'enlaidissent à vos yeux, MASSILLON, Car. Sur la communion.

Elle [la comédie] fuit la gaîté qui doit suivre ses pas, Et d'un masque tragique enlaidit ses appas, GILBERT, Le 18e s.

V. n. Devenir laid.
Ma tante, qui faisait entrer dans son système d'éducation tout ce qui lui donnait le droit de me dire des choses désagréables, ne cessait de me répéter que j'étais enlaidie, Mme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, f. 102, dans POUGENS.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut marquer l'action : cet enfant a enlaidi en grandissant ; avec l'auxiliaire être quand on veut marquer l'état : elle est fort enlaidie depuis sa dernière maladie.

S'enlaidir, v. réfl. Se rendre laid. Cette femme s'enlaidit en se fardant.

Historique:
XIIe s.
Qui est qui s'ira enlaidir [salir], Ne par si fait leu [lieu] asaillir, N'ensanglanter n'entrer en fiens [fumiers] ? BENOIT, II, 5981.

XIIIe s.
Mais toutes les biautés du monde Ne valent riens envers la Blonde, Qui avoec sa mere s'aroute Ne n'enlaidi mie la route [bande], Bl. et Jeh. 1423.

Étymologie:
En 1, et laid ; wallon elaidi ; Berry, enlaidezir.

ENLAIDISSEMENT

Prononciation: an-lè-di-se-man
s. m.

Action d'enlaidir ; son résultat.

Historique:
XVIe s.
Tout d'une venue les verrues seront ostées des mains, pour les delivrer de tel enlaidissement, O. DE SERRES, 976.

Étymologie:
Enlaidir.

ENLARME

Prononciation: an-lar-m'
s. f.

Terme d'oisellerie. Grandes mailles que l'on ajoute à un filet.

Terme de pêche. Petite branche que les pêcheurs plantent le long de leurs verveux.

Étymologie:
En 1, et larme ; ces mailles étant semées comme des larmes.

ENLARMER

Prononciation: an-lar-mé
v. a.

Terme de chasse et de pêche. Enlarmer un filet, faire de grandes mailles à côté du filet avec de la ficelle.

Terme de pêche. Mettre de petites branches le long d'un verveux.

ENLARMURE

Prononciation: an-lar-mu-r'
s. f.

Terme de pêche. Bordure d'un filet.

ENLEVAGE

Prononciation: an-le-va-j'
s. m.

Manière d'imprimer sur toile en enlevant la couleur avec le chlore, partout où le cylindre s'applique.

Terme de point d'Alençon (dentelle réseau). Action d'enlever le parchemin.

ENLEVÉ, ÉE

Prononciation: an-le-vé, vée
part. passé.

Levé en haut. Le plateau de la balance enlevé par un poids. Un fardeau enlevé de terre.

Terme de blason. Se dit de certaines pièces de l'écu qui paraissent enlevées.

Terme de sculpture. Feuilles enlevées, feuilles d'arbres qui sont détachées du fond.

Fig. et familièrement. Cela est enlevé, se dit d'un dessin large, facile et hardi, d'un morceau de musique joué très bien et très vivement, et aussi d'une scène, au théâtre.

Fait rapidement. Un volume enlevé en dix jours est un volume fait en dix jours.

Emporté, soustrait.
Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient, LA FONTAINE, Fabl. I, 13.

Pris de vive force. Une place enlevée à l'ennemi. Position enlevée à la baïonnette.

Qui est l'objet d'un rapt. Une femme enlevée.

Qui a perdu la vie par une maladie.
Elle a été enlevée en six jours, sans connaissance ; enfin cela est pitoyable, SÉVIGNÉ, 353.

Acheté avec empressement.
Mon livre était enlevé, la première édition en était épuisée, MARMONTEL, Mém. VIII.

Ravi, charmé.
Cet événement est grand, et si singulier, si brillant, si extraordinaire qu'on en est enlevé, SÉVIGNÉ, 600.

On était enlevé des grâces de sa conversation [de Mlle Rose], SAINT-SIMON, 87, 131.

Ici je me sentis enlevé hors de moi par de plus invincibles charmes, MARMONTEL, Mém. X.

ENLEVÉE

Supplement

Prononciation: an-le-vée
s. f.

Quantité enlevée en une fois.
La disette des grains et les enlevées qui s'en font par ordre du roi pour les magasins, les font enchérir jusques à un prix excessif, BOISLISLE, Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 350, 1694.

ENLÈVEMENT

Prononciation: an-lè-ve-man
s. m.

Action d'enlever, d'emporter. L'enlèvement des échafaudages quand la bâtisse est terminée. L'enlèvement des décombres, des boues. Procéder à l'enlèvement d'un corps. Enlèvement des pièces.
Après avoir ôté tous les moyens de placer son argent, on ôta même la ressource de le garder chez soi ; ce qui était égal à un enlèvement fait par violence, MONTESQ., Espr. XXIX, 6.

En parlant des personnes, rapt. L'enlèvement des Sabines.
Allons subitement Lui demander raison de cet enlèvement, RACINE, Brit. I, 1.

Thésée avec Hélène uni secrètement Fit succéder l'hymen à son enlèvement, RACINE, Iphig. v, 6.

Tous les enlèvements sont suivis du parjure, VOLTAIRE, Zulime, II, 4.

Par abus, il se dit aussi quand la personne enlevée consent.
Je voulais avoir lieu d'abuser Émilie, Effrayer son esprit, la tirer d'Italie, Je pensais la résoudre à cet enlèvement, CORNEILLE, Cinna, v, 3.

Accaparement. Il se fit un enlèvement de grains qui amena la disette.

Terme de beaux-arts. Opération par laquelle on enlève toute une peinture d'un panneau vermoulu pour la reporter sur une toile neuve.

Étymologie:
Enlever.

ENLEVER

Prononciation: an-le-vé. La syllabe le prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'enlève, j'enlèverai
v. a.

Faire aller en haut. Ce plateau de la balance enlève l'autre.

Fig. et familièrement. Cela enlève la paille, cela est au-dessus de tout, ou cela est décisif, ou cela est singulièrement vif, singulièrement libre ; on dit plus ordinairement cela lève la paille.

Fig.
Une force inconnue Enlevait jusqu'à lui mon âme prévenue, VOLTAIRE, Fanat. III, 1.

Emporter, entraîner. Il vint un tourbillon qui l'enleva. Cette crue subite a enlevé tous les ponts.

Emporter d'un endroit dans un autre. Enlever des matériaux. Enlevez cela de dessus la table.
S'ils avaient enlevé le corps, il leur était évident que Jésus-Christ n'était pas ressuscité et qu'il les avait trompés, BOURDALOUE, Myst. Résurr. de J. C. t. I, p. 330.

Il a été enlevé comme un corps saint (voy. corps et corsin).

Enlever un corps, prendre un corps mort pour le porter en terre, ou pour le présenter à l'église.
Un des archers courut au prochain village pour faire enlever le corps mort, et revint avec la nièce du curé et Julien, SCARRON, Rom. com. I, 14.

Enlever dans, conduire et transporter dans.
À qui destinez-vous l'appareil qui vous suit ? Venez-vous m'enlever dans l'éternelle nuit ? RACINE, Andr. v, 5.

Fig.
De cette oraison simple où elle était déjà, Dieu l'enlève jusque dans la plus haute contemplation, FÉNELON, Serm. pour la fête de Ste Thér.

Ôter à.
Quelque appui qu'aujourd'hui son crime vous enlève, CORNEILLE, Sertor. v, 7.

Il fut par Josabeth à ta rage enlevé, RACINE, Athal. v, 5.

Fig.
Qu'à ces tristes pensées mon amitié t'enlève, ANCELOT, Fiesque, I, 2.

Il se dit d'un amant, d'une maîtresse qu'on ôte à un autre et qu'on attire à soi.
Oui, j'aime sa maîtresse.... Cependant par mes mains je vois qu'il me l'enlève, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Cette même mademoiselle Choin enleva à la plus belle princesse du monde le coeur de M. de Clermont, en ce temps-là officier des gardes, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 162, dans POUGENS.

Si la comtesse croit l'aimer, elle se trompe : elle n'a voulu que me l'enlever, MARIVAUX, l'Heur. stratag. I, 8.

Terme de guerre. Enlever un poste, une place, s'en emparer de vive force. Enlever des drapeaux à l'ennemi.
Sur un pareil avis, le convoi fut enlevé, ROLLIN, Hist. anc. t. X, p. 145, dans POUGENS.

Enlever une place, un régiment, un poste, s'en emparer vivement.

Terme de marine. S'emparer d'un bâtiment ennemi.

Ravir, prendre par force. Les voleurs ont tout enlevé.
Un rival odieux, Seigneur, vous enlevait le bien de vos aïeux, VOLTAIRE, Tancr. III, 3.

Causer la mort, en parlant des maladies. Une pleurésie l'a enlevé en peu de jours.
Ils se plaignaient que celui qui était leur roi leur fût si cruellement enlevé, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Elle [Madame] ne tourna jamais son esprit du côté de la vie ; jamais un mot de réflexion sur la cruauté de sa destinée, qui l'enlevait dans le plus beau de son âge, Mme DE LA FAYETTE, Hist. d'Henr. d'Angl. Oeuvr. compl. t. III, p. 183, dans POUGENS.

Tout semble me prouver que mon fils ne m'est enlevé que par le plus lâche des assassinats, Mme DE GENLIS, Théât. d'éduc. la Curieuse, III, 1.

Terme de commerce. Enlever des marchandises, se hâter de les acheter.
Deux cents exemplaires furent enlevés dans l'espace de douze heures, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. III, p. 223, dans POUGENS.

Il se dit aussi pour accaparer. Les gros négociants enlevèrent tout le sucre qui était sur le marché.

Commettre un rapt. Pâris enleva Hélène. Cette jeune fille s'est laissé enlever.
Quand Mercure vint la reprendre, Notre époux sentit à la rendre Plus de plaisir qu'à l'enlever, LA MOTTE, Fabl. III, 12.

Enlever, vous me faites rire.... ce mot ne peut s'appliquer à une petite créature de cet état.... on enlève une fille de qualité, mais on emmène une paysanne, Mme DE GENLIS, Théât. d'éduc. Vrai sage, II, 5.

Se faire enlever, se dit d'une femme qui donne les mains à son enlèvement.

Ôter, arracher. Enlever la croûte d'un pâté, l'écorce d'un arbre.

Faire disparaître. Ce savon enlève les taches.
Recewinde voulait enlever les principales causes de séparation qui étaient entre les Goths et les Romains, MONTESQ., Espr. XXVIII, 7.

Par exagération. Enlever le palais, se dit des mets trop chauds ou trop épicés.

Faire une arrestation. Il fit enlever cet homme en vertu d'un décret de prise de corps.
Je fis enlever et exécuter le duc de Glocester, mon oncle, qui ralliait tous les mécontents contre moi, FÉNELON, Dial. des morts mod. dial. 2.

Par extension.
S'il est prêt à partir, il peut en ce moment Enlever avec lui son otage aisément, CORNEILLE, Nicom. v, 5.

Cet Achille.... Dont la sanglante main m'enleva prisonnière, RACINE, Iphig. II, 1.

Terme de chasse. Enlever la meute, l'entraîner par le plus court chemin là où un chasseur a vu la bête, au lieu de la laisser chasser en suivant la piste.

Terme de manége. Enlever un cheval, le porter vigoureusement en avant.

Familièrement, faire une chose rapidement. Enlevez-moi cela.

Ravir, transporter, animer au plus haut point. Cet orateur enlève son auditoire.
Je lis M. Nicole avec un plaisir qui m'enlève, SÉVIGNÉ, 87.

Tout le monde eût aperçu sa peine et sa honte, si la lyre de Mentor n'eût enlevé l'âme de tous les assistants, FÉNELON, Tél. VIII.

C'est ainsi qu'avec une lyre il [Orphée] apprivoisait les bêtes farouches et enlevait les bois et les rochers, FÉNELON, ib.

Le charme de ses paroles enlevait les coeurs, FÉNELON, ib. XI.

Ceux qui joignent le sublime au nouveau, le grand à l'extraordinaire, ne manquent presque jamais d'enlever et d'étourdir le commun des hommes, quand même ils ne diraient que des sottises, MALEBR., Rech. vér. v, 7.

Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des reparties brillantes, qui m'enlèvent, LESAGE, Turcaret, I, 9.

Absolument.
On a déjà représenté à Saint-Cyr la comédie ou tragédie d'Esther, le roi l'a trouvée admirable, M. le prince y a pleuré ; Racine n'a rien fait de plus beau ni de plus touchant ; il y a une prière d'Esther pour Assuérus qui enlève, SÉVIGNÉ, 512.

Ils enlevaient par la beauté de leurs harangues, SÉVIGNÉ, 592.

Il était question de son coeur qui est enterré aux Jésuites, il en a donc parlé et avec une grâce et une éloquence qui entraîne ou qui enlève, comme vous voudrez, SÉVIGNÉ, Lett. du 25 avril 1687.

Madame de Fontevrault parlait à enlever, quand elle traitait de quelque matière, SAINT-SIMON, 411, 157.

Dans un sens analogue. Obtenir par une sorte de violence.
Où sont ceux qui possèdent le grand art d'enlever la persuasion et de remuer les coeurs de tout un peuple ? FÉNELON, t. XXI, p. 166.

Oh ! malheureux l'auteur.... Qui, rempli d'une noble et constante fierté.... Veut par ses talents seuls enlever les suffrages, GILBERT, Le 18e s.

Il se dit aussi de l'action exercée sur une multitude, sur une troupe pour la décider, l'entraîner. Ces paroles enlevèrent la foule, qui courut aux barricades. Le colonel enleva son régiment, qui hésitait à marcher sur la batterie.

Battre le fond d'un chaudron avec le marteau rond.

Enlever une pièce de cuivre, en aplanir les bosses au marteau.

Terme de serrurerie. Séparer d'une barre de fer le morceau dont on veut faire quelque ouvrage. Enlever une clef.

S'enlever, v. réfl. Être levé en haut. Le ballon s'enleva dans les airs. Le cheval s'enlevait sur ses jambes de derrière.

Être détaché, ôté. L'écorce de cet arbre commence à s'enlever.

Être effacé. Les taches d'huile ne s'enlèvent pas facilement.

Être acheté avec empressement. Cette marchandise s'enlève rapidement.

Se dérober à soi-même.
Quelques pages plus loin, vous retrouvez la vivacité impétueuse de Lovelace, son incorrigible folie, et cette gaîté non plus du vice mais du remords, qui cherche à s'étourdir, à se distraire, à s'enlever à lui-même, VILLEMAIN, Litt. fr. 18e siècle, 2e part. 1re leç.

Historique:
XIIIe s.
Et Artus prant l'espée ; si l'anlieve autresinc legierement, que rien nule ne li greva, Merlin, f° 74.

XIVe s.
Faire et forgier v chaatons, IX virolles à bestelettes et à feuilles enlevées, DE LABORDE, Émaux, p. 310.

XVIe s.
Les aureilles avoyent hault enlevées, grandes comme aureilles d'asne, RABELAIS, Pant. IV, 32.

Archelaus conjecturant par le poulcier que les chevaulx enlevoient, ce que c'estoit.... AMYOT, Sylla, 42.

Étymologie:
En 2, et lever ; provenç. enlevar.

ENLEVEUR

Prononciation: an-le-veur
s. m.

Celui qui enlève. Un enleveur de femmes.

Anciennement. Enleveurs de quartier, nom donné à des partisans qui cherchaient à surprendre les troupes ennemies dans leurs quartiers.

Étymologie:
Enlever.

Supplément:
ENLEVEUR. Ajoutez :

En termes d'imprimerie, l'ouvrier qui enlève les feuilles et débarrasse les tables, Journ. offic. 22 déc. 1872, p. 8024, 2e col.

ENLEVURE

Prononciation: an-le-vu-r'
s. f.

Ampoule qui vient sur la peau. On dit plutôt aujourd'hui élevure.

Partie d'acier que l'on a séparée de la masse à laquelle elle tenait.

Retaille des peaux dont on fait les gants.

Terme de peinture. Élévation de la couleur qui se détache de la toile.

Terme de sculpture. Relief, saillie.

Saillie faite par de gros fils écrus dans une broderie.

Historique:
XVIe s.
Les dartres sont asperités du cuir, comme petites enleveures avec grande demangeaison, qui jettent une matiere sereuse, PARÉ, XXII, 15.

Incision [sorte de fracture du crâne] contient sous soy : deperdition ou enleveure, en laquelle la piece est emportée, dont il y a perdition de substance, PARÉ, VIII, 1.

Étymologie:
Enlever.

ENLIASSER

Prononciation: an-li-a-sé
v. a.

Mettre en liasses.
J'ai chez moi cette gazette enliassée avec d'autres pièces, BEAUMARCH., dans le Dict. de BESCHERELLE.

Étymologie:
En 1, et liasse.

ENLIÉ, ÉE

Prononciation: an-li-é, ée
part. passé.

ENLIER

Prononciation: an-li-é
v. a.

Terme de maçonnerie. Joindre ensemble des pierres et des briques, dans la construction d'un mur, en posant les unes sur leur longueur et les autres sur leur largeur.

Historique:
XIIe s.
La paienie fut en tant plus enloïe des vices que ele n'out la conissance de son faiteor, Job, p. 441.

Étymologie:
En 1, et lier.

ENLIGNÉ, ÉE

Prononciation: an-li-gné, gnée
part. passé.

Mis en ligne. Poutres enlignées.

Terme d'imprimerie. Ouvrage bien ou mal enligné, ouvrage dont les lignes sont bien ou mal arrangées.

Terme de reliure. Livre bien enligné, celui dont la reliure est si bien faite qu'en l'ouvrant, les lignes des deux pages se correspondent parfaitement.

ENLIGNEMENT

Prononciation: an-li-gne-man
s. m.

Action d'enligner ; état de ce qui est enligné.

ENLIGNER

Prononciation: an-li-gné
v. a.

Terme de charpentier. Mettre, avec la règle et le cordeau, les pièces de bois sur une même ligne.

Donner à une pièce de bois la même forme qu'à une autre.

Terme de typographie. Disposer les lignes d'un livre.

Terme de reliure.
Il est encore d'une indispensable nécessité de bien plier et enligner les tableaux qui se rencontrent dans certains livres, surtout quand deux feuillets qui se suivent forment des tableaux.... le défaut d'enlignement peut faire tomber le lecteur dans des erreurs considérables, LESNÉ, la Reliure, p. 149, 1820.

Étymologie:
En 1, et ligne.

ENLIOUBER

Prononciation: an-li-ou-bé
v. a.

Ajouter une pièce de bois taillée en coin dans le bout d'une autre qui a été ouverte pour la recevoir. La seconde pièce enlioube la première.

Étymologie:
En 1, et lioube.

ENLISSERONNER

Prononciation: an-li-se-ro-né
v. a.

Tendre les lisses sur les lisserons.

Étymologie:
En 1, et lisseron.

ENLIZEMENT

Prononciation: an-li-ze-man
s. m.

Action d'enlizer ou de s'enlizer.

ENLIZER

Prononciation: an-li-zé
v. a.

Enfoncer dans une lize, dans un sable mouvant. Un cheval enlizé.

S'enlizer, v. réfl. S'enfoncer dans les sables mouvants. La voiture s'enliza.

Étymologie:
En 1, et lize.

ENLUMINÉ, ÉE

Prononciation: an-lu-mi-né, née
part. passé.

Colorié. Cartes enluminées.

Figure enluminée, figure rendue très rouge par l'usage des liqueurs alcooliques ou par quelque passion.
À votre physionomie brillante et enluminée, il n'est pas mal aisé de deviner que vous êtes M. Lucas, DANCOURT, Vendanges, sc. 3.

M. de Brissac avait infiniment d'esprit, avec une figure de plat apothicaire, grosset, basset et fort enluminé, SAINT-SIMON, 64, 56.

ENLUMINEMENT

Prononciation: an-lu-mi-ne-man
s. m.

Action d'enluminer ; état de ce qui est enluminé.

Historique:
XIIIe s.
Seur nous [que Dieu] la seue face tort [tourne], qui est enluminemenz de tout le monde, Psautier, f° 76.

Étymologie:
Enluminer ; provenç. enlumenament.

ENLUMINER

Prononciation: an-lu-mi-né
v. a.

Ajouter avec le pinceau des couleurs vives sur une estampe qui lui donnent de l'éclat par rapport au trait noir ; ce qui fait comparer ces couleurs à une lumière. Enluminer une estampe.

Absolument.
Nous enluminerons, nous peindrons, nous barbouillerons, J. J. ROUSS., Ém. II.

Ces couleurs, quelquefois enrichies de feuilles d'or attachées par un mordant, prouvent clairement qu'en Égypte l'art de peindre ne fut, pour ainsi dire, que l'art d'enluminer, BARTHÉL., Anachar. ch. 37.

Enluminer une carte de géographie, couvrir les diverses contrées de teintes plates de couleurs différentes, ou au moins tracer avec le pinceau et des couleurs variées et voyantes les limites des pays.

Par extension, colorer. L'ardeur de la fièvre lui avait enluminé le visage.
Un rouge vif enluminait son teint, VOLTAIRE, Apol. du luxe.

S'enluminer la trogne, enluminer sa trogne, boire avec excès, parce que trop boire rend le nez rouge.

Fig. Enluminer son style, y répandre des ornements qui ont plus d'éclat que de naturel.

S'enluminer, v. réfl. Se mettre du rouge.
Si c'est pour les hommes qu'elles se fardent ou qu'elles s'enluminent, LA BRUYÈRE, III.

Devenir rouge. Sa trogne commence à s'enluminer.

Historique:
XIe s.
De tel barnage [vaillance] l'a Deus enluminet, Ch. de Rol. XXXIX.

XIIe s.
Toute la sale en fut enlumenée [de sa beauté], Ronc. p. 161.

E fud uvrez li chapitrals à lilies [lis] ki quatre alnes leverent e tute l'ovre enluminerent, Rois, p. 253.

Tu, bels sires, es ma lumiere, e mes tenebres enlumineras, ib. 208.

XIIIe s.
Et quant ele [la lune] a l'umbre [de l'éclipse] passée, Si revient toute enluminée Des rais que li soleil li monstre, la Rose, 4806.

La prée [la prairie] D'erbe et de flors enluminée, ib. 10050.

Le [la] disisme vertu.... c'est cele qui enlumine toutes les autres.... et ceste vertus si est apelée loiatés, BEAUMANOIR, 27.

Et la premiere letre dou comencement estoit enluminée d'or, Ass. de Jér. I, 25.

Et ainsi comme l'escrivain qui a fait son livre, qui l'enlumine d'or et d'azur, enlumina le dit roy son royaume de belles abbaïes que il y fist, JOINV., 303.

XIVe s.
Lieu cler et enluminé, H. DE MONDEVILLE, f° 81, verso.

XVe s.
Le verre est le pinceau duquel on t'enlumine [le nez] ; Le vin est la couleur Dont on t'a peint ainsi plus rouge qu'une guigne En buvant du meilleur, BASSELIN, VI.

XVIe s.
Laissez à part vos vineuses tavernes, Museaux ardans, de rouge enluminez, MAROT, II, 232.

Ceux qui ont herité des heures du feu roy, ont monstré à leurs familiers tous ceux qui sont nommés en ce chapitre, et enluminés en cordeliers, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 7.

Étymologie:
En 1, et le latin luminare, éclairer (voy. lumineux) ; provenç. enlumenar, enlhumenar.

ENLUMINEUR, EUSE

Prononciation: an-lu-mi-neur, neû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui enlumine. Enlumineur d'images.

Historique:
XIIIe s.
Ce sont les mestiers frans de la ville de Paris, qui ne doivent point de guet au roy.... paintres, ymagiers, libraires, parcheminiers, enlumineurs.... Liv. des mét. 425.

XVIe s.
Si j'estois grand enlumineur de mes actions, à l'adventure rembarrerois je bien ces reproches, MONTAIGNE, I, 198.

Étymologie:
Enluminer.

ENLUMINURE

Prononciation: an-lu-mi-nu-r'
s. f.

Action d'enluminer ; l'art de l'enlumineur ; objet enluminé. L'enluminure de cette estampe n'est pas soignée. Cela n'est pas peint, ce n'est qu'une enluminure.

Nom des peintures qui ornaient autrefois les manuscrits.

Par extension, coloration rouge et brillante, surtout celle du visage.
Il n'est pas moins connu par la confusion et les ténèbres de son esprit que par l'éclat et l'enluminure de son visage, BALZ., le Barbon.

Fig. Faux éclat dans le style.
Les enluminures m'ont fait tort, PASCAL, Pensées et notes pour les Prov. IV.

Les beaux diseurs du nouveau style, Qui, par de bizarres détours, Quittant le ton de la nature, Répandent sur tous leurs discours L'académique enluminure, GRESSET, Chartreuse.

Nous admirons tous les jours stupidement, comme le véritable coloris de la grande et sublime morale, l'enluminure d'une petite métaphysique, aussi fausse dans ses principes qu'illusoire dans ses conséquences, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 384, dans POUGENS.

Cette enluminure du style qu'on donne pour du coloris, MARMONTEL, Essai sur le goût, Oeuv. t. IV, p. 451, dans POUGENS.

Son style est le plus parfait modèle du mauvais goût ; c'est l'entortillage le plus fatigant, l'enluminure la plus fade, LA HARPE, Corresp. t. III, p. 323, dans POUGENS, au mot entortillage.

Historique:
XIVe s.
Et y mist et assist plusieurs cristaux, pieces d'enlumineure de plusieurs devises, perles et autres pieces de pierreries, DE LABORDE, Émaux, p. 310.

Étymologie:
Enluminer.

ENNAÉTÉRIDE

Prononciation: è-nna-é-té-ri-d'
s. f.

Terme d'antiquité grecque. Espace de neuf ans.

Fête que l'on célébrait tous les neuf ans.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : neuf et année.

ENNASSER

Prononciation: an-na-sé, an prononcé comme dans antérieur
v. a.

Terme de pêche. Mettre dans la nasse.

Fig. Tromper.

Historique:
XVIe s.
Sans se laisser ennasser en infinis et inexplicables discours que leurs heteroclites et irresolues ou plus tost folles cervelles sont coustumieres inventer, pour assubjectir la foy à la raison naturelle, SAINT-JULIEN, Mesl. histor. p. 197, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et nasse.

ENNÉA-

préfixe

qui veut dire neuf et qui vient du grec (voy. NEUF, nom de nombre).

ENNÉACANTHE

Prononciation: è-nné-a-kan-t'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui est muni de neuf épines ou aiguillons.

Étymologie:
Ennéa...., et en grec épine.

ENNÉADACTYLE

Prononciation: è-nné-a-da-kti-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a neuf doigts ou appendices digitiformes.

Étymologie:
Ennéa...., et en grec, doigt.

ENNÉADE

Prononciation: è-nné-a-d'
s. f.

Terme didactique. Assemblage de neuf choses ou de neuf personnes.

Au plur. Les Ennéades, titre de la collection des traités de Plotin.

Étymologie:
Terme grec signifiant neuvaine.

ENNÉADÉCAÉTÉRIDE

Prononciation: è-nné-a-dé-ka-é-té-rid'
s. f.

Terme de chronologie. Cycle de dix-neuf ans établi par Méton à Athènes, pour faire coïncider les mouvements du soleil et de la lune, parce que dix-neuf années solaires valent à très peu près 235 lunaisons.

Étymologie:
Terme grec provenant de trois mots se traduisant par : neuf, dix et année.

ENNÉAGONAL, ALE

Prononciation: è-nné-a-go-nal, na-l'
adj.

Terme de géométrie. Qui a neuf angles. Champ ennéagonal. Figure ennéagonale.

Il se dit aussi d'un solide dont la base est un ennéagone. Pyramide ennéagonale. Prismes ennéagonaux.

Étymologie:
Voy. ennéagone.

ENNÉAGONE

Prononciation: è-nné-a-go-n'
s. m.

Terme de géométrie. Figure qui a neuf côtés.

Adj. Autrefois on a dit ennéagone pour ennéagonal.

Étymologie:
Ennéa...., et en grec, angle.

ENNÉAGYNE

Prononciation: è-nné-a-ji-n'
adj.

Terme de botanique. Qui a neuf pistils.

Étymologie:
Ennéa...., et en grec, femelle, pistil.

ENNÉAGYNIE

Prononciation: è-nné-a-ji-nie
s. f.

Terme de botanique. Ordre du système de Linné renfermant les plantes à neuf pistils.

Étymologie:
Ennéagyne.

ENNÉAGYNIQUE

Prononciation: è-nné-a-ji-ni-k'
adj.

Synonyme d'ennéagyne.

ENNÉAHEXAÈDRE

Prononciation: è-nné-a-è-gsa-è-dr'
adj.

Terme de minéralogie. Cristal ennéahexaèdre, cristal cubique dont chaque angle solide est remplacé par six facettes, ce qui fait en tout neuf fois six faces ou cinquante-quatre faces.

Étymologie:
Ennéa...., et hexaèdre.

ENNÉANDRE

Prononciation: è-nné-an-dr'
adj.

Terme de botanique. Qui a neuf étamines.

Étymologie:
Ennéa...., et en grec, mâle, étamine.

ENNÉANDRIE

Prononciation: è-nné-an-drie
s. f.

Terme de botanique. Classe du système de Linné, renfermant les plantes dont la fleur a neuf étamines.

Étymologie:
Ennéandre.

ENNÉANDRIQUE

Prononciation: è-nné-an-dri-k'
adj.

Voy. ennéandre.

ENNÉANTHÈRE

Prononciation: è-nné-an-tê-r'
adj.

Terme de botanique. Qui a neuf anthères ou étamines.

Étymologie:
Ennéa...., et anthère.

ENNÉANTHÉRIE

Prononciation: è-nné-an-té-rie
s. f.

Synonyme d'ennéandrie.

Étymologie:
Ennéanthère.

ENNÉAPÉTALE

Prononciation: è-nné-a-pé-ta-l'
adj.

Terme de botanique. Dont la corolle offre neuf pétales.

Étymologie:
Ennéa...., et pétale.

ENNÉAPHYLLE

Prononciation: è-nné-a-fi-l'
adj.

Terme de botanique. Dont les feuilles sont composées de neuf folioles.

Étymologie:
Ennéa...., et en grec, feuille.

ENNÉAPTÉRYGIEN, IENNE

Prononciation: è-nné-a-pté-rijiin, jiè-n'
adj.

Terme d'ichthyologie. Qui a neuf nageoires.

Étymologie:
Ennéa...., et en grec, nageoire.

ENNÉASÉPALE

Prononciation: è-nné-a-sé-pa-l'
adj.

Terme de botanique. Dont le calice est composé de neuf sépales.

Étymologie:
Ennéa...., et sépale.

ENNÉASPERME

Prononciation: è-nné-a-spèr-m'
adj.

Terme de botanique. Dont le fruit renferme neuf graines.

Étymologie:
Ennéa...., et en grec, graine.

ENNÉHÉMIMÈRE

Prononciation: è-nné-é-mi-mê-r'
s. m.

Terme de métrique ancienne. Mesure de quatre pieds et demi. Ce mot s'appliquait aux césures qui tombaient sur le milieu du cinquième pied, ou après quatre pieds et demi, comme dans le 667e vers du quatrième livre de l'Énéide : Lamentis, gemituque, et femineo ululatu.

Adj. Mesure ennéhémimère.

Étymologie:
Terme grec provenant de trois mots se traduisant par : neuf, demi et partie.

ENNEIGÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-nè-jé, jée, an prononcé comme dans antérieur
adj.

Couvert de neige.

Historique:
XIIIe s.
Son afaire [il] a trop agregié [aggravé], Qui por un fumier enneigié [une femme fardée] Et qui por un buisson flouri Pert paradis et champ flori, GAUTIER DE COINCY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 472 (abbé Poquet).

Étymologie:
En 1, et neige.

ENNEMI, IE

Prononciation: è-ne-mi, mie ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 192, la prononciation annemi était reçue à côté de l'autre
s. m. et f.

Celui, celle qui hait quelqu'un, et cherche toutes les occasions de lui nuire. Un ennemi déclaré. Ennemi mortel, irréconciliable.
Lorsque l'on veut choquer un puissant ennemi, TRISTAN, Mariane, IV, 1.

Tu fus mon ennemi même avant que de naître, CORNEILLE, Cinna, v, 1.

Ô soupirs ! ô respect ! ô qu'il est doux de plaindre Le sort d'un ennemi quand il n'est plus à craindre ! CORNEILLE, Pomp. v, 1.

Il est doux de périr après ses ennemis, CORNEILLE, Rodog. v, 1.

L'ennemi qui flatte est le plus dangereux, CORNEILLE, Théodore, IV, 1.

Si votre ennemi a faim, donnez-lui à manger ; s'il a soif, donnez-lui de l'eau à boire, SACI, Bible, Prov. de Salomon, XXV, 21.

Le plus fier ennemi, quelque ardeur qui l'enflamme.... ROTROU, Hercule mour. I, 4.

Notre ennemi, c'est notre maître, Je vous le dis en bon français, LA FONTAINE, Fabl. VI, 8.

Entre nos ennemis Les plus à craindre sont souvent les plus petits, LA FONTAINE, ib. II, 9.

Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami ; Mieux vaudrait un sage ennemi, LA FONTAINE, ib. VIII, 10.

Venez voir à vos pieds tomber vos ennemis, RACINE, Athal. v, 4.

Ne craignez plus ; votre ennemie expire, RACINE, Baj. v, 10.

Vivre avec ses ennemis comme s'ils devaient un jour être nos amis, et vivre avec nos amis comme s'ils pouvaient devenir nos ennemis, n'est ni selon la nature humaine ni selon les règles de l'amitié, LA BRUYÈRE, IV.

Un ennemi nuit plus que cent amis ne servent, LAMOTTE, Fabl. v, 4.

Ma manière d'agir, ma critique et mes ris M'attireraient bientôt un monde d'ennemis, REGNARD, Démocr. I, 6.

Votre père et moi, je l'avoue, nous avons été longtemps ennemis l'un de l'autre, FÉNEL., Tél. XV.

Un ennemi, dit un célèbre auteur, Est un soigneux et docte précepteur, Fâcheux parfois, mais toujours salutaire Et qui nous sert sans gage ni salaire, J. B. ROUSS., Épît. II, 4.

Lorsqu'on dit d'un homme qu'il a des ennemis, il faut, avant de le juger, bien regarder s'il a mérité d'en avoir, MARMONTEL, Mém. VII.

J'ai des ennemis, mais je ne hais personne, Mme DE GENLIS, Théât. d'éduc. Ennem. génér. I, 5.

Un ennemi juré, celui qui a fait comme le serment de haïr quelqu'un. Ils sont ennemis jurés.

Se faire des ennemis, donner lieu à beaucoup de gens de nous en vouloir.

Un ennemi de Dieu, un impie.
Hélas ! si, pour venger l'opprobre d'Israël, Nos mains ne peuvent pas, comme autrefois Jahel, Des ennemis de Dieu percer la tête impie, Nous lui pouvons du moins immoler notre vie, RACINE, Athal. III, 7.

Un ennemi de l'État, un séditieux, un agent de trouble.

Être ennemi de soi-même, nuire à ses propres intérêts.
Non, Cléone, il n'est point ennemi de lui-même, RACINE, Andr. III, 3.

Quel caprice vous rend ennemi de vous-même ? RACINE, Bérén. I, 3.

Elle serait bien ennemie d'elle-même, si elle ne le croyait pas, DANCOURT, la Folle enchère, sc. 4.

Familièrement. Ennemi de nature, celui qui s'oppose à ce que la nature demande ou pour soi ou pour les autres.

Fig.
Ainsi donc, philosophe à la raison soumis, Mes défauts désormais sont mes seuls ennemis, BOILEAU, Épît. v.

Et ses heureux vaisseaux N'eurent plus d'ennemis que les vents et les eaux, RACINE, Mithr. I, 1.

L'ennemi du genre humain, et, absolument, l'ennemi, le démon.
S'il arrivait qu'à la mort l'ennemi eût quelque prétention sur vous, PASCAL, Prov. 9.

C'est là que se forgent ces traits de feu, selon les termes de l'apôtre, dont l'ennemi se sert pour allumer les passions dans ces âmes vaines qui sont les idoles du monde, et dont le monde lui-même est l'idole, FLÉCHIER, Mar.-Thér.

Fig. Il a été bien tenté de l'ennemi, se dit d'un homme qui a fait quelque mauvaise action.

Par extension, ennemi se dit pour signifier ce qui nous est utile ou même nous plaît, en le considérant par le seul côté où il nous nuit ou nous déplaît ; ainsi l'amante est l'ennemie de l'amant, parce qu'elle ne cède pas à ses désirs, etc.
Fuyez un ennemi qui blesse par la vue, Et dont le coup mortel vous plaît quand il vous tue, CORNEILLE, Poly. I, 1.

Hippolyte, en partant, fuit une autre ennemie ; Je fuis, je l'avouerai, cette jeune Aricie, RACINE, Phèd. I, 1.

S. f. Par antiphrase. Une femme qu'on aime et qui oppose des rigueurs. Une belle ennemie.
Vers ma belle ennemie Portons sans bruit nos pas, Et ne réveillons pas Sa rigueur endormie, MOLIÈRE, Am. magnif. 3e interm. sc. 4.

Terme de guerre. Les gens, l'armée, la nation contre laquelle on combat. L'ennemi est en forces. Marcher à l'ennemi. Battre, repousser l'ennemi, les ennemis.
Après vous avoir ouï condamner la conduite de nos officiers par les événements et vous avoir vu triompher des victoires de nos ennemis, VOIT., Lett. 74.

À quelque heure et de quelque côté que viennent les ennemis, ils le trouvent toujours sur ses gardes, toujours prêt à fondre sur eux et à prendre ses avantages, BOSSUET, Louis de Bourbon.

Et qui peut dissiper Tous les flots d'ennemis prêts à l'envelopper ? RACINE, Iphig. v, 3.

Annibal fugitif cherchait au peuple romain un ennemi par tout l'univers, MONTESQ., Goût, curiosité.

Nos soldats [à Moscou] rencontraient ces vaincus sans animosité, soit qu'ils crussent la guerre finie, soit insouciance ou pitié et que, hors du combat, le Français se plaise à n'avoir plus d'ennemis, SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 8.

Passer à l'ennemi, déserter et prendre service chez l'ennemi ; et fig. quitter un parti et se mettre avec ses adversaires.

Terme d'astrologie. Maison des ennemis, le douzième signe du zodiaque.

Il se dit des animaux. Le chat est ennemi de la souris.

Par extension, celui, celle qui a de l'aversion, de l'éloignement pour certaines choses. Ennemi des procès. Ennemi de la contrainte. Ennemi du bon sens.
Les habitants étaient trop ennemis du travail, FÉNELON, Tél. IV.

J'étais trop ennemi des affaires et trop inappliqué, FÉNELON, ib. XIII.

Matta n'était point ennemi de la galanterie, HAMILT., Gramm. 4.

Il se dit des choses qui sont opposées. Cette herbe est ennemie de la vigne. L'eau et le feu sont ennemis. L'orgueil est l'ennemi des vertus.
La raison et l'amour sont ennemis jurés, CORNEILLE, la Veuve, II, 3.

La médisance est l'ennemi le plus mortel de la charité, BOURDALOUE, 11e dim. après la Pent. Dominic. t. III, p. 247.

Adj. Hostile. Des peuples ennemis. L'armée ennemie.
[Elle] ne redoutera point de puissance ennemie, CORNEILLE, Sertor. II, 1.

[Aucuns] qui ne vous aient été moins ennemis que lui, ROTROU, Bél. IV, 6.

Elle m'a fatigué de ce nom ennemi, RACINE, Brit. IV, 5.

Mais je ne vois partout que des yeux ennemis, RACINE, Iphig. II, 7.

Qui hait.
Et ma bouche et mes yeux du mensonge ennemis, RACINE, Baj. II, 5.

Contraire.
Ô rage, ô désespoir, ô vieillesse ennemie ! CORNEILLE, Cid, I, 8.

Quelque peu qu'on lui dise, on craint de lui trop dire, à peine on se hasarde à jurer qu'on l'admire ; Et, pour apprivoiser ce respect ennemi, Il faut qu'en dépit d'elle elle s'offre à demi, CORNEILLE, Tite et Bér. I, 3.

De peur que cette voix des destins ennemis Ne fût aussi funeste à la fille qu'au fils, CORNEILLE, Oedipe, II, 3.

Les qualités excessives nous sont ennemies et non pas sensibles ; nous ne les sentons pas, nous les souffrons, PASCAL, Pensées, part. I, art. 4.

Qu'il soit comme le fruit en naissant arraché, Et qu'un souffle ennemi dans sa fleur a séché, RACINE, Athal. I, 2.

Je fuis ; ainsi le veut la fortune ennemie, RACINE, Mithr. III, 1.

Astre ennemi, se dit, par une métaphore tirée de l'astrologie, d'une influence malfaisante, d'un destin funeste.
Sous quel astre ennemi faut-il que je sois née ? RACINE, Mithr. I, 2.

Des astres ennemis j'en crains moins le courroux, RACINE, Esther, II, 7.

Terme de peinture. Des couleurs ennemies, couleurs qui ne s'assortissent pas.

En un autre sens, couleurs qui, mêlées ensemble sur la palette ou sur la toile, se détruisent l'une l'autre matériellement et en peu de temps.

Pôles ennemis, les pôles qui se repoussent, en parlant des aimants.

Proverbes:
Le mieux est l'ennemi du bien, on gâte souvent ce qu'on cherche trop à améliorer.

Plus de morts, moins d'ennemis.

C'est autant de pris sur l'ennemi, se dit quand on a attrapé quelque chose à celui qui, nous devant, ne nous paye pas, ou quand on a retiré quelque chose d'une mauvaise affaire.
Mais bien que la douleur honore, Que servira d'avoir gémi ? Puisqu'ici nous rions encore, Autant de pris sur l'ennemi, BÉRANG., Dernière chans.

Amis au prêter, ennemis au rendre, c'est-à-dire qu'on se brouille quand celui qui a prêté de l'argent le redemande.

Il n'y a point de petit ennemi.

Historique:
Xe s.
Voldrent la veintre li Deo inimi [les ennemis de Dieu], Eulalie.

XIe s.
Li reis Marsile est moult mis enemis, Ch. de Rol. X.

XIIe s.
Car à vos els [yeux] veez les enemis, Ronc. p. 56.

Car qui ce tolt [ravit] dont [il] ne peut faire don, Il en conquiert [s'en fait] enemis et melée, Couci, VI.

S'or i laissons [en la Terre sainte] nos ennemis mortieus [mortels], à tousjours mais ert [sera] nostre vie honteuse, QUESNES, Romanc. p. 95.

Il a plus d'anemis que lievres en essart [en lande], Sax. XXIX.

XIIIe s.
Li rois de Hungrie, qui anemis estoit à ceus de l'ost, VILLEHARDOUIN, LVI.

Ne soufrez qu'anemy [le diable] ait sus moi poesté, Berte, XLV.

Envie est de tel cruauté Qu'ele ne porte leauté à compaignon ne à compaigne ; N'ele n'a parent, tant li tiengne, à cui el ne soit anemie, la Rose, 252.

XIVe s.
Envoier vous y fault et mander par escrips, Pour savoir s'il voldra estre nos anemis, Guesclin. 9896.

Et on dit adès : biaux amis, De plus d'amis mains [moins] d'anemis, MACHAUT, p. 116.

XVe s.
Leur avoit esté grand ennemi, FROISSART, I, I, 134.

Puis Pise et Florence avaient esté trois cens ans ennemies, avant que Florentins la conquissent, COMMINES, VIII, 3.

Annemy ne dort, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 239.

XVIe s.
Le Veronois, terre ennemie [des Venitiens], MONTAIGNE, I, 14.

Cette practique, ennemie de leur style ancien, MONTAIGNE, I, 23.

Je suis ennemy des actions subtiles et feintes, MONTAIGNE, I, 96.

Ennemy juré de.... MONTAIGNE, I, 103.

De son ennemy reconconcilié il se faut garder, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 287.

Étymologie:
Berry, hinnemi, innemi, annemin ; provenç. enemic ; catal. enemig ; espagn. enemigo ; portug. inimigo ; ital. nemico ; du latin inimicus, de in, négatif, et amicus, ami.

Supplément:
ENNEMI. Ajoutez : - REM. La Fontaine a dit ennemi à :... Notre étourdie Aveuglément se va fourrer Chez une autre belette aux oiseaux ennemie, Fabl. II, 5. C'est une bonne tournure employée aussi par Pascal (voy. ENNEMI, au n° 9).

ENNILLAGE

Prononciation: an-ni-lla-j', ll mouillées, et an prononcé comme dans antérieur
s. m.

Liaison de l'arbre ou axe tournant avec la meule dans un moulin.

Étymologie:
Origine inconnue. C'est le même mot que annille.

ENNOBLI, IE

Prononciation: an-no-bli, blie, an prononcé comme dans antérieur
part. passé.

Rendu noble, honorable.
Le Parnasse français, ennobli par ta veine, Contre tous ces complots saura se maintenir, BOILEAU, Ép. VII.

L'idée de faiblesse que les hommes attachent à la vertu tombe dès qu'elle est ennoblie de vos noms [des grands], MASSILLON, Petit car. Vices et vertus.

Songez en défiant l'Anglais et les tempêtes, Que, si vous prodiguez votre sang généreux, Ce n'est point pour tenter un de ces vols heureux Ennoblis du nom de conquêtes, GILBERT, Ode sur la guerre.

ENNOBLIR

Prononciation: an-no-blir, an prononcé comme dans antérieur
v. a.

Donner de la noblesse, de la dignité.
C'est ce glorieux titre.... Que je viens ennoblir par celui de captif, CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Le coeur voudrait toujours ennoblir ce qu'il aime, DELILLE, Imagin. II.

Les ambitieux pensent que les intérêts politiques ennoblissent et justifient tout, Mme DE GENLIS, Jeanne de France, part. I, t. I, p. 30, dans POUGENS.

Absolument.
Cette rage d'ennoblir, ce jargon, ce ton de cour infectant le théâtre et la littérature sous Louis XIV et depuis, gâtèrent d'excellents esprits, P. L. COURIER, Hérodote, préface.

S'ennoblir, v. réfl. Gagner de la noblesse, de la dignité, de l'honneur.
Et dans les plus bas rangs les noms les plus abjects Ont voulu s'ennoblir par de si hauts projets, CORNEILLE, Cinna, IV, 4.

Et le trône et le roi se seraient ennoblis à soutenir la main qui les a rétablis, CORNEILLE, Pomp. III, 2.

Remarque:
Dans le XVIIe siècle, on ne distinguait pas ennoblir d'anoblir :
Maison où le ventre ennoblit, MOLIÈRE, G. Dand. I, 4.
;
Le roi l'ayant épousée, il l'a ennoblie par cette alliance, BOSSUET, Serm. Sept.
;
Mais ici j'ai de plus un grade que j'ai pris Avec feu mon mari, doyen de ce bailliage ; C'est ainsi que je vins m'ennoblir au village ; Bonne noblesse au fond, DUFRESNY, la Coquette de village, I, 1.
;
On distingue ordinairement trois degrés de noblesse : l'ennobli, qui acquiert la noblesse ; le noble, qui naît de l'ennobli ; l'écuyer ou le gentilhomme, qui est au 3e degré, LE PÈRE MÉNESTRIER.
Aujourd'hui une distinction s'est établie entre ces deux mots qu'il ne faut plus confondre : ennoblir c'est donner de la noblesse, du lustre ; anoblir, c'est donner la noblesse, rendre noble. On comprend d'ailleurs que ennoblir et anoblir sont deux orthographes et deux prononciations différentes du même mot.

Historique:
XVIe s.
Nous renonceons aux aultres animaulx les biens naturels, pour nous honorer et ennoblir des biens acquis, MONTAIGNE, II, 167.

Comment mettrois-je Ulisses en oubly, Qui de vertu divine est ennobly ? AMYOT, Com. discerner le flatt. de l'ami, 20.

Étymologie:
En 1, et noble.

ENNUI

Prononciation: an-nui, an prononcé comme dans antérieur
s. m.

Tourment de l'âme causé par la mort de personnes aimées, par leur absence, par la perte d'espérances, par des malheurs quelconques.
Le roi même arrivant partage leur ennui, CORNEILLE, Oedipe, II, 3.

Si malgré ces raisons votre ennui persévère, Mon cher Lélie, au moins faites qu'il se modère, MOLIÈRE, l'Étour. II, 4.

Adieu ; je sens mon coeur qui se gonfle d'ennui, MOLIÈRE, ib.

C'est de tous les ennuis l'ennui le plus sensible, TH. CORN., Ariane, III, 2.

Et ce sera de quoi mieux combler son ennui, TH. CORN., ib. IV, 3.

Ce n'est qu'avec le temps qu'un grand ennui se passe, QUINAULT, Mère coq. II, 6.

Un fou rempli d'erreurs, que le trouble accompagne.... En vain monte à cheval pour tromper son ennui ; Le chagrin monte en croupe et galope avec lui, BOILEAU, Épît. v.

Sa mort avancera la fin de mes ennuis, RACINE, Andr. I, 4.

Pour comble d'ennui, Mon coeur, mon lâche coeur s'intéresse pour lui, RACINE, ib. v, 1.

Pour accabler César d'un éternel ennui, RACINE, Brit. v, 8.

Rien ne peut-il charmer l'ennui qui vous dévore ? RACINE, Bérén. II, 4.

Si d'une mère en pleurs vous plaignez les ennuis, RACINE, Iphig. IV, 4.

Ah ! que dis-tu ? pourquoi rappeler mes ennuis ? VOLTAIRE, Zaïre, I, 1.

Mais des ennuis d'Hamlet que faut-il que je pense ? Qui peut de ses transports aigrir la violence ? DUCIS, Hamlet, II, 3.

La vie est-elle toute aux ennuis condamnée ? L'hiver ne glace point tous les mois de l'année, A. CHÉNIER, Élég. 27.

Contrariété. Cette affaire lui a donné beaucoup d'ennui. Être accablé d'ennuis.

Sorte de vide qui se fait sentir à l'âme privée d'action ou d'intérêt aux choses. Donner, causer, avoir, éprouver de l'ennui. Un ennui mortel. Charmer les ennuis de l'absence.
Quand on se verrait même assez à l'abri de toutes parts [des misères], l'ennui, de son autorité privée, ne laisserait pas de sortir du coeur où il a des racines naturelles, et de remplir l'esprit de son venin, PASCAL, Pensées, t. I, p. 266, édit. Lahure.

Dans l'Orient désert quel devint mon ennui ! RACINE, Bérén. I, 4.

L'ennui est entré dans le monde par la paresse, LA BRUYÈRE, XI.

Pour la délicatesse et l'affectation d'ennui, il faut la réprimer en montrant que le bon goût consiste à s'accommoder des choses selon qu'elles sont utiles, FÉNELON, Éduc. filles, 10.

Le plaisir nous fait oublier que nous existons, l'ennui nous le fait sentir, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 246, dans POUGENS.

L'ennui, ce triste tyran de toutes les âmes qui pensent, contre lequel la sagesse peut moins que la folie, BUFFON, Nature des anim.

Je ne sais si ma tête est jeune, mais mon corps est bien vieux ; si je ne m'amusais pas à faire des testaments, je serais bientôt mort d'ennui, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 12 mars 1769.

Il part, vole, arrive, l'ennui Le reçoit à la grille et se traîne avec lui, DELILLE, Hom. des champs, I.

Rosine : L'ennui me tue. - Figaro : Je le crois ; il n'engraisse que les sots, BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. I, 2.

C'était un rassemblement de commérages, une collection d'ennuis tout à la fois divers et monotones, Mme DE STAËL, Corinne, XIV, 1.

Vive Homère ! que Dieu nous garde Et des Fingals et des Oscars, Et du sublime ennui d'un barde Qui chante au milieu des brouillards ! LEBRUN, Stances sur Ossian.

Sur un trône l'ennui se carre, Fier d'être encensé par des sots, BÉRANG., Prince de Navarre.

Dégoût de tout. Tomber dans un ennui profond. L'ennui de la vie.

Mélancolie vague. L'ennui de Réné [le héros d'un roman de Chateaubriand].
Du romantisme jeune appui, Descends de tes nuages ; Tes torrents, tes orages Ceignent ton front d'un pâle ennui, BÉRANG., Troubadours.

Lorsque le grand Byron allait quitter Ravenne Et chercher sur les mers quelque plage lointaine Où finir en héros son immortel ennui, A. DE MUSSET, Poésies nouv. Lett. à Lamartine.

Remarque:
Dans le style relevé, ennui est un mot d'une grande force et qui s'applique à toutes sortes de souffrances de l'âme : les ennuis du trône ; des ennuis cuisants. Dans le langage ordinaire, il perd beaucoup de sa force et se borne à désigner ce qui fait paraître le temps long.

Historique:
XIIe s.
Sumeilla la meie aneme [âme] pur ennui, Liber psalm. p. 184.

Amors m'a fait oublier L'ennui qui long tens m'a mort, Couci, IV.

Se li ennuis de la gent malparliere Ne me feïst douloir, ib. XXVIII.

Mais de chevage prendre est moult grant li anois ; à tort et à pechié somes clamé François, Sax. XVIII.

Li prelaz d'Eurewie, cil de Londres, ço qui [je pense], Conseil lui unt duné privéement andui [tous deux], Que, veant si grant gent, ne li fesist anui, Th. le mart. 43.

XIIIe s.
D'ennui et de paour sui au cuer mout destroite, Berte, XXIX.

Ours ne lion n'est, ne beste sauvage Qui, tel foiz est, ne fraigne son vouloir De faire mal et ennui et domage, EUSTACHE LE PEINTRE, dans Couci.

Car endroit moi ai-je fiance, Que songe soit senefiance Des biens à gens et des anuis, la Rose, 17.

Et par ce que ce seroit anuis de dire et de specifier les cas de crieme, il seront dit el capitre des meffés, BEAUMANOIR, XI, 31.

Il dient, por fere anoi à cex contre qui il ont à pledier, qu'il atendent leur conseil, BEAUMANOIR, XI, 67.

XIVe s.
Qui ennuy fait ennuy requiert, Et ferus doit estre qui fiert, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 390.

Nous en dirons aucunes causes et non pas toutes, pour ce qu'il n'eust enuie de ceulx qui ceste histoire liroient, Chr. de St-Denis, t. II, f° 63, dans LACURNE.

XVe s.
Quand Messire Jean de Hollande fut informé de cette aventure, si cuida bien forcener d'annoi, FROISSART, II, II, 236.

[Le roi Robert d'Escosse] assembla son conseil, et leur remonstra comment les Anglois, du temps passé, leur avoient fait plusieurs ennuis, FROISSART, II, II, 13.

Cinq sous font autant, Quant on est content Et qu'on jette les ennuis Derriere l'huis, Que d'escus les sacs tous pleins, BASSEL., XXXIX.

XVIe s.
Petit ennuy un grand ennuy appaise ; Bref, sans ennui, trop fade seroit l'aise, MAROT, I, 383.

Telle ennuy cesseroit, MAROT, I, 382.

Qui pourroit raconter l'ennuy que je receu, Quand de sur mon giron tout froid je l'apperceu, RONSARD, 791.

Si je m'endors quand mes ennuis me tiennent, Je suis perdu des songes qui me viennent, AMYOT, Du vice et de la vertu, 3.

Ennuy en an le jour prolonge, GÉNIN, Récréat. t. II, p. 238.

Ennuy nuit et jour nuit, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 296.

Étymologie:
Berry, enneu ; provenç. enueg, enuet, enuey, enueit, enuit, enuoi, enoi, enut, et au féminin, enueja, enueia ; catal. enutg ; espagn. et portug. enojo ; ital. noja ; anc. ital. nojo. Mot important, mais d'origine douteuse. On le tire ordinairement du latin noxa ou noxia, tort, préjudice ; mais la forme des mots se prête peu à cette étymologie, puisque noxa ou noxia auraient donné nose ou noise. Fauriel propose le basque enoch ; mais rien ne garantit que enoch ne soit pas venu de l'espagnol dans le basque. Pour ces raisons, Diez, se joignant à Cabrera, propose le latin odium : est mihi in odio, cela m'ennuie ; d'où un substantif inodium, qui permet la dérivation de toutes les formes romanes, l'italien noja ayant perdu l'i ou l'e par une aphérèse qui n'est pas rare dans cette langue. Ce qui donne beaucoup de force à cette étymologie, c'est que inodio se trouve effectivement dans l'ancien parler vénitien, dont Diez rapporte ces exemples-ci : plu te sont a inodio, en italien più ti sono a noja, en français plus te sont à anoi ; a to inodio, italien a tua noja, français al tuen anoi. On remarquera à côté de la forme masculine, plus usitée, la forme féminine de ce mot en français, en provençal et en italien.

Supplément:
ENNUI. - ÉTYM. Ajoutez : à l'appui de l'étymologie in odio, remarquez qu'on dit en provençal moderne : mé vénes en odi, tu m'ennuies.

ENNUSURE

Prononciation: an-nu-zu-r', an prononcé comme dans antérieur
s. m.

Terme de plombier. Morceau de plomb qui est sous le bourseau d'un comble.

ENNUYANT, ANTE

Prononciation: an-nui-ian, ian-t', an prononcé comme dans antérieur
adj.

Qui ennuie, importune, contrarie dans le moment. Cela est fort ennuyant. Quel temps ennuyant ! Il n'y a pas d'homme qui ait assez d'esprit pour n'être jamais ennuyant.
On ne laissa pas de la trouver fort laide et fort ennuyante, HAMILT., Gramm. 4.

Synonyme:
ENNUYANT, ENNUYEUX. L'homme ennuyant est celui qui ennuie par occasion ; cela est accidentel ; l'homme ennuyeux est celui qui ennuie toujours ; cela est inhérent. Un homme ennuyant peut n'être aucunement ennuyeux. Mais le fait est que dans l'usage ces deux mots se confondent ; seulement, ennuyeux est plus usité qu'ennuyant.

Supplément: ENNUYANT. Ajoutez :
Qui cause du tourment, de la gêne.
Ayant laissé là les Variations, trop ennuyantes pour lui [Jurieu], BOSSUET, Avert. repr. de l'idol. I.

ENNUYÉ, ÉE

Prononciation: an-nui-ié, iée, an prononcé comme dans antérieur
part. passé.

Contrarié, fatigué.
Ennuyé de supplices, Ayant puni les chefs il pardonne aux complices, CORNEILLE, Cinna, III, 1.

Ennuyé de ce que je suis, je voudrais toujours être ce que je ne suis pas, BOURDALOUE, Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 26.

Ennuyés de vivre dans un pays si inculte, et poussés par leur férocité naturelle, ils descendirent jusqu'aux environs de la Vistule, FLÉCHIER, Hist. de Théodose, I, 47.

Qui éprouve l'ennui, le vide de l'âme. Les oisifs sont toujours ennuyés d'eux-mêmes.
J'épargne aux yeux d'autrui l'objet fastidieux D'homme ennuyé partout et partout ennuyeux, GRESSET, Sidnei, II, 2.

Si l'homme ennuyeux déplaît tant, L'homme ennuyé prétendrait-il à plaire ? DELILLE, Convers. I.

L'homme ennuyé n'est jamais qu'ennuyeux, DELILLE, ib.

Substantivement. Un ennuyé. Les ennuyés.

ENNUYER

Prononciation: an-nui-ié, an prononcé comme dans antérieur
, j'ennuie, tu ennuies, il ennuie, nous ennuyons, vous ennuyez, ils ennuient ; j'ennuyais, nous ennuyions, vous ennuyiez ; j'ennuyai ; j'ennuierai ; j'ennuierais ; ennuie, ennuyons ; que j'ennuie, que nous ennuyions, que vous ennuyiez ; que j'ennuyasse ; ennuyant ; ennuyé, v. n.

Impersonnellement, il ennuie à, c'est-à-dire de l'ennui est éprouvé (l'emploi neutre et impersonnel est le premier, à cause de l'étymologie de ennui, in odio, en haine). Il ennuie à qui attend.
Est-il possible qu'il vous ennuie si fort en Asie, qui est le théâtre de vos exploits ? VAUGELAS, Q. C. 559.

Il t'ennuie avec moi, CORNEILLE, Mélite, III, 6.

Lorsque j'étais aux champs, n'a-t-il point fait de pluie ? - Non. - Vous ennuyait-il ? - Jamais je ne m'ennuie, MOLIÈRE, Éc. des f. II, 6.

Il vous ennuyait d'être maître chez vous, MOLIÈRE, G. Dand. I, 3.

Il m'ennuie de ne plus vous avoir, SÉVIGNÉ, 19.

Il m'ennuyait de leur absence, SÉVIGNÉ, 517.

Depuis deux jours que je suis de retour, il m'ennuie déjà de ne point vous voir, J. J. ROUSS., Corresp. du Peyrou, t. III, p. 59, dans POUGENS.

Marquez-moi si je puis compter sur votre libraire, il m'ennuierait fort d'en chercher un autre, P. L. COURIER, Lett. I, 58.

V. a. Causer de l'ennui.
Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient ; mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons, LAROCHEFOUCAULD, Max. 304.

Le sage quelquefois évite le monde de peur d'être ennuyé, LA BRUYÈRE, V.

On lit peu ces auteurs faits pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier, BOILEAU, Art p. I.

Absolument.
Un homme habile sent s'il convient ou s'il ennuie, LA BRUYÈRE, V.

À quelque prix que ce puisse être, Sauve-moi l'affront d'ennuyer, LAMOTTE, Odes, t. I, p. 155, dans POUGENS.

Mais malheur à l'auteur qui veut toujours instruire ; Le secret d'ennuyer est celui de tout dire, VOLTAIRE, Discours VI.

S'ennuyer, v. réfl. Éprouver de l'ennui. S'ennuyer de tout.
Enfin ce galant homme s'ennuya de les ennuyer : il les délivra de sa fâcheuse visite, SCARRON, Rom. com. I, 13.

Nous nous vantons souvent de ne nous point ennuyer ; nous sommes si glorieux que nous ne voulons pas nous trouver de mauvaise compagnie, LA ROCHEFOUCAULD, Max. 141.

Qu'on leur die Qu'ils se font trop attendre et qu'Attila s'ennuie, CORNEILLE, Attila, I, 1.

Et vous qui vous plaisez aux folles passions, Profanes amateurs de spectacles frivoles, Dont l'oreille s'ennuie au son de mes paroles, RACINE, Esther, Prologue.

Il [Stilicon] s'ennuya de n'être que le tuteur, le beau-père, le favori et le maître même de l'empereur, et entreprit de mettre l'empire dans sa maison, FLÉCHIER, Hist. de Théod. IV, 75.

Parce qu'Alexandre s'ennuie, Il va mettre le monde aux fers, LAMOTTE., Fabl. I, 16.

S'ennuyer à, avec l'infinitif. S'ennuyer à attendre.

Faire ennuyer, avec suppression du pronom personnel, faire qu'on s'ennuie.
Et ceux qui l'ont tiré de l'exercice de sa charge pour le promener à Paris ne prétendent autre chose que de le faire ennuyer, BALZ., VIII, Lett. 47.

Historique:
XIe s.
Nos cheval sont et las et ennuiez, Ch. de Rol. CLXXVI.

XIIe s.
Les Frans de France trouverez enuiez De coups ferir.... Ronc. p. 69.

Baron, dit l'anfes [l'enfant], ne vous doit anuier.... ib. p. 187.

Mout annuia Tierri quant se sentit navré, ib. p. 195.

Tant [je] ne porroie servir [ma dame] Qu'il me peüst ennuyer, Couci, XII.

Gilemer, dit li dus, mout nous doit anuier Que tant nous veut cist rois pener et travaillier, Sax. XVI.

XIIIe s.
Seignor, or escoutez, pour Dieu [que cela] ne vous ennuit, Berte, XXXVI.

Mout forment luy ennuye de sa fille Bertain, De qui la gent se plaignent de toutes pars à plain, ib. LXXIII.

Ci se volt taire Faus-semblant ; Mais amors ne fait pas semblant Qu'il soit ennoiés de l'oïr, la Rose, 11417.

XVe s.
Tous maulx suis content de porter, Fors ung seul qui trop fort m'ennuye, C'est qu'il me faut loing demourer De celle que tiens pour amye, CH. D'ORL., Ball. 40.

Par la raison que vous avez ouye cy dessus, et aussi que les choses longues luy ennuyoient, COMMINES, III, 3.

Ceste armée d'Angleterre mist bien ung an à estre preste ; il ennuya à monseigneur de Bourgogne, COMMINES, IV, 1.

XVIe s.
Veu que tous ceux qui le plus fort s'appuyent Sur leurs plaisirs, de leurs plaisirs s'ennuyent, MAROT, I, 383.

Vous pouvés penser combien la longueur de son mal luy ennuye, MARG., Lett. 143.

Il luy ennuyoit de veoir les choses en paix et repos, AMYOT, les Gracq. 44.

Étymologie:
Ennui ; Berry, ennier, ennueyer ; prov. enoiar, enujar, enuiar, enuejar, enueiar ; anc. catal. enojar, ennujar ; catal. mod. enujar ; espagn. et portug. enojar ; ital. annoiare.

ENNUYEUSEMENT

Prononciation: an-nui-ieû-ze-man, an prononcé comme dans antérieur
adv.

D'une manière ennuyeuse.
Il a pris l'occasion que souhaitait Voiture pour écrire moins ennuyeusement à M. le prince, et s'en est aussi bien servi que Voiture aurait fait, SÉVIGNÉ, 208.

Accessible, accueillant, honnête, M. le Tellier savait employer son temps et quelquefois même le perdre, pour compatir à des misérables à qui il ne reste de consolation que de redire ennuyeusement leur misère, FLÉCHIER, le Tellier.

Ils parlent ennuyeusement, LA BRUYÈRE, V.

La journée [du mariage du duc de Bourgogne] se passa assez ennuyeusement, SAINT-SIMON, 51, 107.

Il y a aussi, parmi les masques, des hommes qui se promènent le plus ennuyeusement du monde dans le costume le plus ridicule, Mme DE STAËL, Corinne, IX, 1.

Historique:
XIIe s.
Uns petiz biens vaut mieuz, si Diex me voie, Qu'on fait courtoisement, Que cent greignor [plus grands] fait ennieusement, Couci, dans LACURNE.

XIIIe s.
Comment estroitement En [de la corde] fu Berte liée et ennuyeusement, Berte, XCV.

Étymologie:
Ennuyeuse, et le suffixe ment.

ENNUYEUX, EUSE

Prononciation: an-nui-ieû, ieû-z', an prononcé comme dans antérieur
adj.

Qui cause de l'ennui, d'une manière constante. Cet homme est bien ennuyeux. Un ennuyeux personnage.
Le plus souvent ici l'on parle sans rien dire ; Et les plus ennuyeux savent s'y mieux conduire, VOLTAIRE, Indiscr. 4.

Qui, pour vivre à Paris avec l'air d'être heureux, Au fond n'y sont pas moins ennuyés qu'ennuyeux, GRESSET, Méchant, II, 3.

Familièrement. Ennuyeux comme la pluie, très ennuyeux.

Substantivement. C'est un ennuyeux, un grand ennuyeux.
Si vous saviez comme je m'amuse en vous ennuyant : c'est comme tous les autres ennuyeux du monde, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvr. t. XIII, p. 188, dans POUGENS.

Qui ennuie, en parlant des choses.
Brisons là ; ce discours deviendrait ennuyeux, CORNEILLE, Othon, IV, 4.

Et que si l'on ne va jusqu'à trancher le cours De son règne ennuyeux et de ses tristes jours, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Et ne lui laissant rien qu'une ennuyeuse vie, ROTR., Bélis. I, 2.

Un si long entretien vous serait ennuyeux, RACINE, Alex. I, 3.

Historique:
XIIIe s.
Plus anuieuses noveles ne leur peust l'en conter, VILLEHARDOUIN, CXLVI.

Et dedans cel jor leur avint une mesaventure qui moult fu grans et annieuse, VILLEHARDOUIN, LVIII.

Gesir est ennuieuse chose, Quant l'en ne dort ne ne repose, la Rose, 2507.

Et il me courouce et fet l'anieus por parler d'une soie [sienne] besogne, BEAUMANOIR, V, 19.

XIVe s.
Et telz gens sont tristes et enieus à eulx meismes et à leurs amis, ORESME, Eth. 129.

XVe s.
Elle qui auparavant estoit la plus joyeuse, attendant ce que tant avoit desiré, devint triste et ennuyeuse [chagrine], LOUIS XI, Nouv. LXXXI.

XVIe s.
Ô quantes fois depuis votre ennuyeux depart, Solitaire et pensif ayje seul à l'escart Erré par les rochers ! RONSARD, 799.

Étymologie:
Ennui, et la terminaison eux qui signifie réplétion, plénitude ; provenç. enojos, enoios, enujos, enuios, enueyos ; catal. enujos ; espagn. et portug. enojoso ; ital. annoioso.

ÉNODE

Prononciation: é-no-d'
adj.

Terme de botanique. Qui est dépourvu de noeuds.

Étymologie:
Lat. enodis, de e, sans, et nodus, noeud.

ENOISELER

Prononciation: an-noi-ze-lé
v. a.

Terme de fauconnerie. Instruire l'oiseau, l'accoutumer au gibier.

Historique:
XIIIe s.
On a moult tart enoiselé [instruit] Un niais plein de folour, Poésies mss. Vatican, n° 1522, f° 165, dans LACURNE.

XVIe s.
Cette armée, mal enoizelée de ses premiers coups, trouva du rafraichissement à Chasteau-Vilain, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 62.

Étymologie:
En 1, et oisel, oiseau.

ÉNONCÉ, ÉE

Prononciation: é-non-sé, sée
part. passé.

Rendu en termes nets. Les faits énoncés dans ma lettre.

S. m. Ce qu'on énonce. L'énoncé d'un théorème, d'un problème. Simple énoncé des faits. La loi est précise dans son énoncé.
Il voulait qu'on mît après l'énoncé des propositions que.... BOSSUET, Lett. quiét. 453.

Le pape Eugène sur cet énoncé ordonna la dissolution du concile, VOLTAIRE, Moeurs, 86.

Montesquieu, ayant à présenter quelquefois des vérités importantes dont l'énoncé absolu et direct aurait pu blesser sans fruit, a eu la prudence louable de les envelopper, et par cet innocent artifice les a voilées à ceux à qui elles seraient nuisibles, sans qu'elles fussent perdues pour les sages, D'ALEMBERT, Éloges, Montesquieu.

La question se réduit à déterminer l'orbite que la lune décrit en vertu de l'action que la terre et le soleil exercent sur elle ; et cette question, déjà trop réduite dans cet énoncé, renferme encore assez de difficultés, pour qu'on ne soit pas tenté d'en ajouter de nouvelles, D'ALEMBERT, Disc. prélim. syst. monde, Oeuvr. t. XIV, p. 93, dans POUGENS.

Un simple énoncé, une chose avancée sans développement ou explication.

Un faux énoncé, une chose avancée contre la vérité.

ÉNONCER

Prononciation: é-non-cé. Le c prend une cédille devant a ou o : j'énonçai, énonçons
v. a.

Rendre en termes nets. Savoir énoncer ce que l'on pense.
L'acte contient huit articles, où tous ses mensonges sont énoncés, MAUCROIX, Schisme, liv. III, dans RICHELET.

Il faut observer qu'il y a bien de la différence entre concevoir un sens total et énoncer ensuite, par la parole, ce que l'on a conçu, DU MARSAIS, Oeuvres, t. v, p. 4.

Terme de procédure. Énoncer un faux, articuler quelque chose contre la vérité.

S'énoncer, v. réfl. Être énoncé.
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, BOILEAU, Art p. I.

Exposer sa pensée, parler. Il s'énonce avec facilité.
Apprenez, sotte, à vous énoncer moins vulgairement, MOLIÈRE, Préc. rid. 7.

Synonyme:
ÉNONCER, EXPRIMER. Énoncer sa pensée, c'est la produire en termes précis et qui la font connaître nettement. Exprimer sa pensée, c'est y donner une forme quelconque.

Étymologie:
Lat. enunciare, de e, et nunciare, annoncer (voy. nonce).

ÉNONCIATIF, IVE

Prononciation: é-non-si-a-tif, ti-v'
adj.

Qui énonce. Terme énonciatif. Mots énonciatifs, nom donné par Beauzée aux mots qui énoncent une idée précise, par opposition aux mots affectifs, c'est-à-dire aux interjections qui n'expriment qu'une affection de l'âme. Proposition énonciative, celle qui est proprement l'énoncé d'un jugement. Construction énonciative, mot proposé par Dumarsais pour ce qu'on appelle plus souvent construction analytique, celle qui met les idées et les mots dans l'ordre le plus conforme à la raison.

Étymologie:
Lat. enuntiativus, d'enuntiare, énoncer.

Supplément: ÉNONCIATIF, IVE. Ajoutez :
Terme de droit. Qui énonce, expose.
Il a développé des conclusions additionnelles énonciatives de faits propres à établir cette prétention, Gaz. des Trib. 2 mars 1875, p. 210, 1re col.

ÉNONCIATION

Prononciation: é-non-si-a-sion
s. f.

Action d'énoncer par la parole ou dans un écrit ; les termes mêmes qui énoncent. Énonciation de telle ou telle clause. Une énonciation ambiguë.
Une simple énonciation dans les choses anciennes est un titre, PATRU, Plaid. 2, dans RICHELET.

On y voit seulement [dans les statuts de l'Académie française] que les académiciens doivent être assemblés au nombre de vingt pour l'élection et la déposition d'un académicien ; cela n'est qu'une simple énonciation qui ne leur donne aucun droit de juridiction, FURETIÉRE, Factums, t. I, p. 201.

La pensée, tant qu'elle n'est que dans notre esprit, sans aucun égard à l'énonciation, n'a besoin ni de bouche, ni de langue, ni du son des syllabes, DU MARSAIS, Oeuvres, t. v, p. 5.

On n'aurait à placer dans les titres nouveaux que les noms et l'énonciation de la somme nette des intérêts annuels, MONTESQUIOU, Rapport, 27 août 1790, p. 18.

Synonyme de proposition.
Une énonciation, affirmative ou négative, parfaite, est un axiome, DIDEROT, Opin. des anc. philos. (stoïcisme).

Dès que l'ensemble des mots énonce un sens, il fait une proposition ou une énonciation, DU MARSAIS, Oeuv. t. IV, p. 322.

L'énonciation est une proposition qui affirme ou nie quelque chose, BARTHÉL., Anach. ch. 57.

La manière de s'énoncer.
Toute sa personne [de Barbezieux], ses manières et son énonciation aisée avaient la force de l'éloquence, SAINT-SIMON, 85, 103.

Historique:
XVIe s.
Toute presupposition humaine et toute enunciation a autant d'auctorité que l'aultre, si la raison n'en faict la difference, MONTAIGNE, II, 286.

Étymologie:
Lat. enuntiationem, d'enuntiare, énoncer.

ÉNOPER

Prononciation: é-no-pé
v. a.

Terme de manufacture. Synonyme d'énouer.

ÉNOPTROMANCIE

Prononciation: é-no-ptro-man-sie
s. f.

Prétendue divination au moyen d'un miroir.

Étymologie:
En grec, miroir, terme provenant de deux mots se traduisant par : en et voir, et mancie.

ÉNORCHITE

Prononciation: é-nor-ki-t'
s. f.

Pierre figurée, de forme ronde, et renfermant une autre pierre ronde, à laquelle on trouve de la ressemblance avec les testicules.

Étymologie:
'Ev, en, et testicule(en grec).

ENORGUEILLI

Prononciation: an-nor-gheu-lli, llie, ll mouillées, an prononcé comme dans antérieur
part. passé.

Rendu orgueilleux. Enorgueilli de sa fortune.
Trop enorgueillis du faste de leurs rois, VOLTAIRE, Orphel. II, 7.

ENORGUEILLIR

Prononciation: an-nor-gheu-llir, ll mouillées, et non an-nor-gheu-yir, an prononcé comme dans antérieur ; quelques-uns prononcent é-nor-gheullir ; mais cette prononciation est contraire au bon usage
v. a.

Rendre orgueilleux. Les succès l'enorgueillissent.
Immolez, dis-je, sire, au bien de tout l'État Tout ce qu'enorgueillit un si grand attentat, CORNEILLE, Cid, II, 9.

Fig.
Ni ces cristaux dont l'Inde enorgueillit ses bords, LEBRUN, Élég. I, 5.

S'enorgueillir, v. réfl. Devenir orgueilleux.
La Grèce a produit de mon temps plusieurs grands hommes dont elle peut s'honorer, trois surtout dont elle doit s'enorgueillir, Épaminondas, Timoléon et Phocion, BARTHÉL., Anach. ch. 82.

Historique:
XIIIe s.
Li emperere .... s'enorgueilli mout envers les barons et envers ceus qui tant bien li avoient fait et servi, VILLEHARDOUIN, XCII.

Et ce ont li preudome establi pour les garçons qui s'enorgueillissent, ains qu'il aient fait la moitié de leur terme ou le quart, Liv. des mét. 236.

XVe s.
Or se gardent [les Gantois] de eux enorgueillir et leurs capitaines aussi ; mais non feront, FROISSART, II, II, 158.

XVIe s.
Afin que les honneurs ne nous enorgueillissent, CALV., Inst. 552.

Afin qu'ils ne s'enorgueillissent point en vaine gloire, CALV., ib. 558.

Tout ainsi que l'ennemy se rend plus aigre à notre fuite, aussi la douleur s'enorgueillit à nous veoir trembler soubs elle, MONTAIGNE, I, 305.

Étymologie:
En 1, et orgueil ; provenç. enorgolhosir.

ÉNORME

Prononciation: é-nor-m'
adj.

Qui sort des règles, des bornes ; qui est choquant ou révoltant par son excès. Une faute énorme.
Cette énorme action, faite presque à nos yeux, Outrage la nature, et blesse jusqu'aux dieux, CORNEILLE, Hor. v, 3.

Ce crime quoique grand, énorme, inexcusable, CORNEILLE, ib. v, 3.

Des choses qui selon Dieu sont d'une malice énorme, BOURDAL., Avent, Scandale, 89.

Recourir à leurs dieux pour leur demander.... ce qu'ils n'auraient pu demander ouvertement dans les temples.... sans rougir.... cela semble énorme et insensé, BOURDAL., Carême, 1, Prière.

Et, dans l'amas confus de chicanes énormes, Ce qui fut blanc au fond rendu noir par les formes, BOILEAU, Sat. I.

Il était riche ; il était vêtu magnifiquement ; il faisait bonne chère : que trouvez-vous là de si énorme et de si criant ? MASSILLON, Car. Riche.

Qu'il [le duc de Bourgogne] se souvînt qu'il n'était venu à l'armée qu'à condition de lui obéir [à Vendôme] ; ces paroles énormes firent frémir d'indignation tout ce qui l'entendit, SAINT-SIMON, 203, 212.

Étrange vertu qui se forme Souvent de l'assemblage énorme Des vices les plus détestés, J. B. ROUSS., Odes, II, 6.

Par extension de la signification morale à la signification physique, extraordinaire par sa grosseur ou par sa grandeur. Un énorme bloc de granit. Un colosse d'une grandeur énorme. Cette fortune énorme.
Cependant un sanglier, monstre énorme et superbe, Tente encor notre archer, friand de tels morceaux, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 27.

Le savoir-faire et l'habileté ne mènent pas jusqu'aux énormes richesses, LA BRUYÈRE, VI.

Par extension et familièrement.
Le bal était superbe, un monde énorme, les plus jolies personnes de Paris, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. III, lett. 60, p. 417, dans POUGENS.

Il se dit aussi de la durée.
M. Patru, qui était une des lumières de l'Académie, s'en bannit volontairement longtemps avant sa mort, parce qu'il fut scandalisé de la longueur énorme du temps que l'on fut à disputer si la lettre A devait être qualifiée simplement voyelle, ou si c'était un substantif masculin, FURETIÈRE, Factums, t. I, p. 186.

On trouve énorme avec des degrés de comparaison.
Il faut que la justice de Dieu soit énorme comme sa miséricorde ; or la justice envers les reprouvés est moins énorme, PASCAL, dans COUSIN.

Dès que l'homme s'est livré aux passions les plus honteuses, et qu'il les a poussées jusqu'aux excès les plus énormes, MASSILLON, Paraphr. Ps. XIII, v. 1.

Cet emploi a été condamné ; mais l'usage l'autorise ; et, vu son étymologie et sa signification, énorme ne peut être assimilé à immense.

Terme de droit. Lésion énorme, lésion qui outre-passe toute mesure.

Remarque:
Quand énorme signifie excessif en grandeur ou en grosseur, il se met avant ou après son substantif ; mais quand il signifie irrégulier, choquant, révoltant, il ne se met guère qu'après.

Historique:
XIVe s.
Deux enormes forfaiz, BERCHEURE, f° 64, verso.

Des plus enormes et villains cas, Ordonn. des rois, t. VII, p. 544.

XVIe s.
Ces enormes pourtraicts que les enfants vont semant aux passages et escaliers, MONTAIGNE, III, 333.

Et de là il n'y eut prescheur, commediant, nouvellant qui ne se fist ouïr sur l'enorme [abominable] vie du roi [Henri III], D'AUBIGNÉ, Hist. III, 174.

Les apostemes enormes, c'est à dire excessives en grandeur, sont souventes fois mortelles, PARÉ, v. 4.

Étymologie:
Provenç. espagn. et ital. enorme ; du latin enormis, de e, hors, et norma, règle (voy. normal).

ÉNORMÉMENT

Prononciation: é-nor-mé-man
adv.

D'une manière énorme. Il est énormément grand. Il prétend avoir été lésé énormément.

Historique:
XVe s.
Icellui suppliant voyant le dit Estienne enormement battu et gourfolé.... DU CANGE, affillare.

XVIe s.
Et par quatre jours ne cesse de tempester enormement, RABELAIS, Pant. v, 6.

Lesquels, à l'ouïr crier, pensoient qu'il fut enormement blessé, DESPER., Contes, XIII.

Étymologie:
Énorme, et le suffixe ment. C'est par un abus, que l'usage a consacré, que l'on dit énormément, et non énormement (prononciation que du reste on entend quelquefois).

ÉNORMITÉ

Prononciation: é-nor-mi-té
s. f.

Qualité de ce qui sort des règles, des bornes, de ce qui révolte par l'excès.
J'en [de mes crimes] connais mieux que vous toute l'énormité, CORNEILLE, Sertor. V, 4.

Il n'y a point de supplice assez grand pour l'énormité de ce crime ; et s'il demeure impuni, les choses les plus sacrées ne sont plus en sûreté, MOLIÈRE, l'Av. v, 1.

Elle représenta l'énormité du cas [le coup qui avait privé de la vue l'Amour] ; Son fils sans un bâton ne pourrait faire un pas, LA FONTAINE, Fabl. XII, 14.

Saisis de l'énormité d'une apostasie qui allait rendre inutiles tous les travaux de votre pénitence, MASSILLON, Car. Rechute.

S'il [le ministre saint] trouve dans vos passions la même énormité, s'il vous conseille les mêmes remèdes, MASSILLON, Dang. des prosp.

Quand le scandale des péchés n'y ajouterait pas un nouveau degré d'énormité, MASSILLON, Pet. car. Vices et vertus.

Je l'ai vu, je lui ai reproché l'énormité de sa conduite, DIDEROT, Lett. à Grimm.

Absolument. Action atroce, indigne, honteuse. Commettre une énormité.
Et lorsque je m'oppose à tant d'énormités, César parle des droits et des formalités, VOLTAIRE, Catil. IV, 4.

Et aussi paroles absurdes ou révoltantes. Il dit à chaque instant des énormités.

Familièrement et ironiquement, il se dit d'une énonciation un peu risquée ou trop franche, dans la conversation. Je vais dire une énormité.

Excès de grandeur, de grosseur. L'énormité de sa taille. L'énormité d'une masse.

Fig. L'énormité des dettes, des engagements.
Ses voeux tardifs [pour la paix] n'étant pas exaucés, il envisage l'énormité de ses forces, il revient sur les souvenirs de Tilsitt et d'Erfurt, il accueille des renseignements inexacts sur le caractère de son rival, SÉGUR, Hist. de Napol. II, 5.

Historique:
XIVe s.
Pour enormité de grandeur ou quantité de corps demesurée, ORESME, Thèse de MEUNIER.

Choses greves et cruelles que la enormité de cestuy fait ne laissa pas reciter, BERCHEURE, f° 27, recto.

Étymologie:
Lat. enormitas, d'enormis, énorme.

ÉNOSTOSE

Prononciation: é-no-stô-z'
s. f.

Terme de médecine. Tumeur osseuse développée dans le canal médullaire d'un os. Opposé à exostose.

Étymologie:
'Ev, en, et os (en grec).

ÉNOUÉ, ÉE

Prononciation: é-nou-é, ée
part. passé.

ÉNOUER

Prononciation: é-nou-é
v. a.

Terme de manufacture. Eplucher le drap, en ôter avec de petites pincettes de fer les noeuds de fil, pailles et ordures qui peuvent s'y rencontrer. Énouer en gras, éplucher le drap avant qu'il soit dégraissé ; énouer en maigre, l'éplucher après qu'il est dégraissé.

Terme de vitrier. Séparer les noeuds de soudure du vieux plomb avant de le faire fondre.

Étymologie:
É- pour es- préfixe, et noeud.

ÉNOUEUR, EUSE

Prononciation: é-nou-eur, eû-z'
s. m. et f.

Ouvrier, ouvrière qui énoue le drap.

ENQUADRUPÉDER

Prononciation: an-koua-dru-pé-dé
v. a.

Terme burlesque. Métamorphoser en quadrupède.
Tel homme bien fait par nature, Prenait une horrible figure, Se sentant enquadrupéder, SCARRON, Virg. travesti, chap. VII.

Étymologie:
En 1, et quadrupède.

ENQUART

Prononciation: an-kar
s. m.

Voy. encart.

ENQUÉRANT, ANTE

Prononciation: an-ké-ran, ran-t'
adj.

Peu usité. Qui s'enquiert avec trop de curiosité. Vous êtes bien enquérant.

Historique:
XIIIe s.
Li plus enquerant home en Normandie, Proverbe à la suite de Poésies mss. t. IV, p. 1652, dans LACURNE.

ENQUÉRIR (S')

Prononciation: an-ké-rir
, je m'enquiers, tu t'enquiers, il s'enquiert, nous nous enquérons, vous vous enquérez, ils s'enquièrent ; je m'enquérais ; je m'enquis ; je m'enquerrai ; je m'enquerrais ; enquiers-toi, qu'il s'enquière ; enquérons-nous ; que je m'enquière, que nous nous enquérions, que vous vous enquériez, qu'ils s'enquièrent ; que je m'enquisse ; enquérant ; enquis v. réfl.

Faire des recherches sur. Enquérez-vous de cela.
Allons nous enquérir du cours de son destin, TRISTAN, Mariane, v, 1.

Orcambe mille fois s'en est enquis sous main, MAIR., Soliman, I, 1.

J'aurais besoin d'un homme qui s'enquît soigneusement de ses moeurs et m'en rendît un compte fidèle, LESAGE, Gil Blas, IV, 2.

Terme de blason. Armes à enquérir, voy. enquerre.

Chercher à connaître, étudier. S'enquérir des principes des choses.
Il [Tarquin] s'enquit, par la science qu'il avait dans les augures, si elles voudraient céder leur place à Jupiter, MONTESQ., Rom. XV.

Afin de passer aux mystères chrétiens, commençons par nous enquérir de la nature des choses mystérieuses, CHATEAUBR., Gén. I, I, 1.

Proverbe: Trop enquérir n'est pas bon, c'est-à-dire on s'enquiert quelquefois de choses qu'on est fâché d'apprendre.

Synonyme:
S'ENQUÉRIR, S'INFORMER. S'enquérir, c'est faire une enquête ; s'informer, c'est prendre une information. De la sorte enquérir est de mise toutes les fois qu'il s'agit de quelque chose de plus qu'une simple information. Un père qui va marier sa fille s'enquiert des moeurs de son futur gendre ; il ne se contente pas de s'en informer.

Historique:
XIe s.
Enquis [il] a mout la lei de salveté [de salut, le christianisme], Ch. de Rol. IX.

XIIe s.
Dunc cumandad li reis Jorams que uns muntast en un curre et encuntre lui alast, e, si tust fust bien, enqueist et demandast, Rois, p. 376.

XIIIe s.
Et li enenvoia ses messages por enquerre se il li aideroit et il feroit son commandement, VILLEHARDOUIN, CXV.

Et [que] cil quatre enquiercent toutes les verités, et, quant il les aront encuises, si en doinsent à chascun son droit, Berte, XXXI.

[Que] soit mais de moi à [par] lui nule nouvele enquise, H. DE VALENC., XVII.

Ce puet l'en bien des clers enquerre Qui Boece de confort [Boece sur la Consolation] lisent, Et les sentences qui là gisent, la Rose, 5052.

Ains se doit-on bien garder D'enquerre par jalousie Ce qu'on n'i vodroit trover, AUBOINS DE SEZANNE, Romancero, p. 126.

XIVe s.
Il est bon d'enquerir quelle chose est le souverain bien ou la fin de toutes oeuvres humaines, ORESME, Eth. 1111.

XVe s.
Nul homme ne presta jamais tant l'oreille aux gens, ne ne s'enquist de tant de choses comme il [Louis XI] faisoit, COMMINES, I, 10.

XVIe s.
Cela est enquerir sur les secrets dont la pleine revelation est differée au dernier jour, CALV., Inst. 704.

Cyrus s'estant enquis que c'estoit à dire, MONTAIGNE, I, 650.

Je m'enquis à luy combien de fois il.... MONTAIGNE, I, 185.

Pourtant la fault-il estudier et enquerir [la douleur], MONTAIGNE, I, 304.

Socrates ramenoit tousjours l'enquerant à rendre compte des conditions de sa vie presente et passée, MONTAIGNE, II, 239.

J'en suis fort peu enquis [de conseils], mais j'en suis encores moins creu, MONTAIGNE, III, 270.

Tu enquiers et escoutes avant que de condamner, AMYOT, Rom. 9.

Les devins enquis sur la signification de ce presage respondirent, AMYOT, Timol. 11.

Étymologie:
Provenç. enquerer, enquerir, enquerre ; espagn. inquirir ; ital. inquerire, inchierere, inchiedere ; du latin inquirere, de in, en, et quaerere (voy. querir).

Supplément: ENQUÉRIR. Ajoutez :
S'enquérir à quelqu'un, demander à quelqu'un.
Je m'en suis enquis à M. l'avocat, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

ENQUERRE

Prononciation: an-kê-r'

V. a. Terme de blason. Armes à enquerre ou à enquérir, armes qui, étant contre les règles ordinaires, font qu'en les voyant on se demande la raison de cette manière extraordinaire.

S. m. Ancien terme de pratique. Recherche de l'origine. Faire l'enquerre.

Étymologie:
Enquerre est l'ancien infinitif que nous disons enquérir (voy. l'historique d'ENQUÉRIR) ; armes à enquerre, sont des armes dont il faut s'enquérir.

ENQUERRÉ, ÉE

Prononciation: an-kê-ré, rée
adj.

Terme de blason. Armes enquerrées, celles qui ont quelque singularité dont il faut demander l'explication.

Étymologie:
Enquerre 1.

ENQUÊTE

Prononciation: an-kê-t'
s. f.

Terme de procédure. Audition de témoins en justice, pour vérifier l'existence ou la non-existence de faits articulés dans un procès. Enquête verbale. Enquête par écrit. Les parties étant contraires en faits, on ordonna une enquête.

Enquête contraire ou contr'enquête, celle qui se fait dans l'intérêt du défendeur. Enquête directe, celle qui se fait dans l'intérêt du demandeur.

Enquête par commune renommée, enquête dans laquelle des témoins sont appelés à déposer de ce qu'ils ont vu eux-mêmes ou appris par le bruit public.

Ancien terme de droit. Convertir les informations en enquête, rendre civil un procès criminel.

Chambre des enquêtes, ou, simplement, les enquêtes, chambre du parlement où l'on jugeait par écrit les procès appointés en première instance.

Autres termes de l'ancien droit. Enquête d'examen à futur, information judiciaire sur des faits pouvant devenir litigieux, lorsqu'on appréhendait que la preuve n'en vînt à périr avant que le procès fût entamé. Enquête par tourbes, information judiciaire sur des points douteux des coutumes et sur des usages qui n'étaient pas rédigés par écrit. Originairement l'enquête par tourbes s'adressait à tous les notables du pays ; plus tard on n'interrogea plus que les praticiens. Abrogeons toutes enquêtes d'examen à futur, et celles par tourbes touchant l'interprétation d'une coutume ou usage ; et défendons à tous juges de les ordonner ni d'y avoir égard, à peine de nullité, Ordonnance de 1667, titre XIII, art. unique.

Il se dit aussi, en termes de canonisation ou de béatification, des recherches pour constater les faits.

Études, recherches, en matière de haute administration, faites par ordre de l'autorité. Enquête commerciale. Enquête sur les fers, sur les sucres.

Enquête de commodo et incommodo, littéralement enquête sur l'avantage et le désavantage, celle qui précède la mise en activité de certaines usines ou fabriques, rangées parmi les établissements dangereux ou insalubres.

Enquête parlementaire, enquête ordonnée par une assemblée législative et faite en son nom par une commission, sur certains objets d'intérêt public.
J'ai repoussé les enquêtes, Afin de plaire à la cour, BÉRANG., Ventru.

Terme de marine. Enquête de pavillon, action de donner la chasse à un navire qu'on veut reconnaître, pour lui faire hisser son pavillon.

Historique:
XIIIe s.
À ciaus [ceux] doit demander li baillix s'il voelent atendre loial enqueste, BEAUMANOIR, 41.

XVe s.
Que en trois huches ou coffres soient mises les dites enquestes, c'est assavoir, en l'une les enquestes à juger, et en l'autre les enquestes jugées, et en la tierce les enquestes de sang [les enquêtes au criminel], dont les diz jugeurs porteront les clés, Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 730.

Étymologie:
Provenç. enquesta ; ital. inchiesta ; du part. passé latin inquisita, pris substantivement, d'inquirere (voy. enquérir).

ENQUÊTÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-kê-té, tée
adj.

Qui est l'objet d'une enquête.
Nos collègues enquêtés sont anxieux de connaître le résultat, en ce qui les concerne [du travail des commissions d'enquête], Journ. offic. 27 mai 1876, p. 3618, 3e col.

ENQUÊTER (S')

Prononciation: an-kê-té
v. réfl.

S'enquérir.
Au surplus, mademoiselle, vous pouvez vous enquêter de mon humeur et de mon caractère, je suis sûr qu'on vous en fera de bons rapports, MARIVAUX, Marianne, 6e part.

Ne s'enquêter de rien, ne se mettre en peine de rien.
Et tout le peuple phrygien, Qui lors ne s'enquêtait de rien, SCARRON, Virg. V.

Historique:
XVIe s.
Ne nous enquestons point de Dieu que par sa parole, CALV., Instit. 89.

Le Seigneur ne s'enquestera-t-il point d'un tel forfait ? CALV., ib. 704.

Thalès qui le premier s'enquesta de telle matiere, MONTAIGNE, II, 247.

Enquesté du nombre des soldats, il respondit, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 317.

Étymologie:
Enquête.

ENQUÊTEUR

Prononciation: an-kê-teur
s. m.

Autrefois juge ou officier qui avait pouvoir de faire des enquêtes.

Adj. Juge enquêteur.
On nomme un commissaire enquêteur ; on nomme un expert ; on ouvre une enquête à la mairie, DUPONT-WHITE, Centralisation, p. 65.

Celui qui s'enquiert.
Fuis ces grands enquêteurs, curieux de nouvelles, NIC., RAPIN, p. 105, dans RAYNOUARD, enquistaire.

Historique:
XIIIe s.
Et de l'office as auditeurs est-il parlé au chapitre qui parole des auditeurs et enquesteurs, BEAUMANOIR, VI, 15.

XVe s.
Et peu de temps après vint et arriva à Paris Monsieur de Chastillon, grant maistre enquesteur et general reformateur des eaux et forests, J. DE TROYES, Chr. 1469.

XVIe s.
Il est juge enquesteur et tesmoin tout ensemble, DU BARTAS, p. 318, dans RAYNOUARD.

Étymologie:
Enquêter ; provenç. enquistaire.

ENQUEUTER

Prononciation: an-keu-té
v. a.

Terme de marine. Passer sans danger sur la queue d'un banc, d'une pointe.

Étymologie:
En 1, et queue.

ENQUINAUDER

Prononciation: an-ki-nô-dé
v. a.

Rendre quinaud, enjôler.
Mais s'il n'eut ces mots sur la langue, Il les eut dans le coeur, il me persuada, à tort, à droit me demanda Du doux, du tendre et semblables sornettes, Petits mots, jargons d'amourettes, Confits au miel ; bref il m'enquinauda, LA FONTAINE, Poésies mêlées, XLVI.

Elle avait été si fêtée par tout le pays, elle avait été si honnête et si polie, que je fus enquinaudé, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 2 oct. 1765.

Étymologie:
En 1, et quinaud. On a dit que, dans le passage cité plus haut de la Fontaine où il s'agit de Lulli qui lui demande un opéra, enquinauder signifiait faire prendre à quelqu'un le style de Quinault, le célèbre auteur, et que de là enquinauder avait pris le sens de tromper. Mais il y a, bien avant Quinault, l'expression faire quinaud, qui veut dire tromper ; cela tranche la question. Toutefois il paraît bien que la Fontaine a joué en même temps sur le nom de Quinault.

ENQUIS, ISE

Prononciation: an-ki, ki-z'
part. passé d'enquérir

Terme de pratique. Auprès de qui on a fait enquête. Ce témoin enquis s'il avait vu. Cette femme enquise de son âge.

ENRACINABLE

Prononciation: an-ra-si-na-bl'
adj.

Qui peut être enraciné.

Historique:
XVIe s.
Le provigner s'emploie generalement en toutes plantes enracinables de branche, O. DE SERRES, 710.

Étymologie:
Enraciner.

ENRACINATION

Supplement

Prononciation: an-ra-si-na-sion
s. f.

Néologisme. Terme d'horticulture. Action de s'enraciner, de prendre racine. L'eau qui séjourne longtemps dans les pots est nuisible à l'enracination, Rev. horticole, 1868, 1er août, p. 286.

ENRACINÉ, ÉE

Prononciation: an-ra-si-né, née
part. passé.

Qui a pris racine. Un arbre enraciné sur ce monticule.

Qui a beaucoup de racines, beaucoup de chevelu, en parlant d'une plante.

Fig.
Cette haine des rois Pour l'arracher des coeurs est trop enracinée, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Il faut que l'orgueil soit enraciné bien avant dans vos coeurs ! BOSSUET, III, Annonc. 1.

Plus j'ai de raisons de partir de ce monde, plus je m'y trouve enracinée, MAINTENON, Lett. au duc de Noailles, 18 mars 1712.

C'est parce que je craignais prodigieusement que vous n'exerçassiez sur votre humble client l'habitude enracinée où vous êtes de vous moquer de lui, VOLTAIRE, Lett. au duc de Richelieu, 25 mai 1772.

Les préjugés ridicules introduits ou enracinés par les charlatans dans l'esprit du peuple, CONDORCET, Haller.

Supplément: ENRACINÉ. Ajoutez :
Terme de construction. Qui a un enracinement.
La jetée enracinée au fort Abd-el-Kader, Journ. offic. 17 juill. 1872, p. 4859, 3e col.

ENRACINEMENT

Prononciation: an-ra-si-ne-man
s. m.

Action d'enraciner, de s'enraciner.

Fig. L'enracinement des vices.

Terme de construction hydraulique. Espèce de culée.

Historique:
XVIe s.
Cest enracinement de branche [bouture] espargne la peine d'enter le grenadier, O. DE SERRES, 696.

Étymologie:
Enraciner.

ENRACINER

Prononciation: an-ra-si-né
v. a.

Faire prendre racine à. Enraciner un arbre.
La joubarbe, la menthe et ces fleurs parasites Que la pluie enracine aux parois décrépites, LAMARTINE, Joc. VI, 222.

Fig. Fixer par des attaches morales comparées à des racines.
Ces tendres sentiments Que l'amour enracine au coeur des vrais amants, CORNEILLE, Tois. d'or, III, 3.

L'inclination au bien sensible est née avec nous ; nous l'avons enracinée jusque dans nos moelles, si je puis parler de la sorte, par nos attachements criminels et nos mauvaises habitudes, BOSSUET, 2e serm. pour le jour de Pâques, 1.

Le tribunal des commissaires est odieux à la nation ; c'est un préjugé qu'on a enraciné dans les esprits par les études, FENEL., Mém. sur la voie de procéd. contre les huit prélats, III.

Je n'insulterai pas à ces préventions Que le temps enracine au coeur des nations, VOLTAIRE, Irène, v, 2.

Partout où la monarchie est illimitée, il n'y a point et il ne saurait y avoir de liberté ; il y a tout au plus des repos momentanés qui produisent une sécurité funeste, enracinent l'obéissance passive et ne garantissent en aucun sens le peuple et les individus, MIRAB., Lett. de cachet, I, 8.

S'enraciner, v. réfl. Prendre racine. Les plantes marines s'enracinent sur les sables et sur les rochers.

Fig. Se fixer par des attaches morales. On a vu s'enraciner cette coutume bizarre.
Fais que par là ma foi d'autant mieux s'illumine ; Que par là mon espoir d'autant mieux s'enracine En ta haute bonté, CORNEILLE, Imit. IV, 14.

La tristesse, l'ennui, les regrets, le désespoir sont des douleurs peu durables qui ne s'enracinent jamais dans l'âme, et l'expérience dément toujours le sentiment d'amertume qui nous fait regarder nos peines comme éternelles, J. J. ROUSS., Hél. III, 22.

Avec suppression du pronom personnel. Laisser enraciner les abus.

Remarque:
L'Académie donne ce verbe seulement comme réfléchi ; mais l'actif est appuyé sur de très bonnes autorités.

Historique:
XIIe s.
Gens si ahers [attachés] et si enracinez ens terriens solas et ens corporiiens, qu'il departir ne s'en puyent [peuvent], ST BERN., p. 522.

XIIIe s.
Dame, tuit li bien sont changié, Et tuit li mal sont essaucié Et enraciné et repris, Lai du conseil.

Pense d'aillors enraciner Les entes où tu vues [veux] fruit prendre, la Rose, 11196.

XIVe s.
Puis c'orgieux [orgueil] ou [au] cuer s'enracinne, J. DE CONDET, p. 107.

Le cep de vigne qui sera planté et de longtemps enraciné, Ménagier, II, 2.

XVIe s.
Il n'y a que les eleus ausquels il face ce bien d'enraciner la foy vive en leur coeur, CALVIN, Instit. 427.

Une haine qu'il avoit enracinée en son coeur et une rancune envieillie à l'encontre des Romains, AMYOT, Flamin. 44.

Étymologie:
En 1, et racine ; provenç enrazigar, enraigar.

ENRAGÉ, ÉE

Prononciation: an-ra-jé, jée
part. passé.

Qui est affecté de la rage. Un chien enragé.

Fig. Un chien enragé, un fort méchant homme.

Populairement. Il a mangé de la vache enragée, c'est-à-dire il a beaucoup souffert de privations et de fatigues ; locution prise peut-être de ce que, disant : c'est de la vache, pour de la mauvaise viande, on aura dit de la vache enragée, pour de la très mauvaise viande.

Fig. Très irrité.
....Rustan est enragé de voir Que vous nous commandez avec tant de pouvoir, MAIR., Solim. III, 2.

Il a été enragé qu'on ne l'ait pas fait chef d'escadre, SÉVIGNÉ, 177.

Le chevalier est bien enragé de n'être point brigadier, SÉVIGNÉ, 256.

Ils sont enragés à force d'être devenus méchants, SÉVIGNÉ, 326.

Être enragé contre quelqu'un, être très animé contre lui.
Toutes les dames de la cour étaient enragées contre elle, SÉVIGNÉ, 419.

Qui tient à une chose avec une sorte de rage.
Il faut être bien enragée pour aimer la vie autant qu'on fait, SÉVIGNÉ, 140.

Très violent, excessif, en parlant des personnes.
Savez-vous sous quel joug cet hymen nous a mis ? De nos plus enragés et mortels ennemis, ROTR., Antig. II, 4.

Bavard enragé, laissez-nous, BEAUMARCHAIS, Mar. de Figaro, I, 3.

Il se dit aussi des choses.
Je suis du tout en proie à ma peine enragée, RÉGNIER, Dial.

L'instinct enragé qui meut ses passions Ne mettra plus de borne à vos prétentions, ROTR., Vencesl. III, 7.

Il fait une dépense enragée, SÉVIGNÉ, 589.

Il a fait ici un temps enragé depuis trois jours : les arbres pleuvaient dans le parc, et les ardoises dans le jardin, SÉVIGNÉ, Lett. 8 janvier 1676.

Maudit sonneur, qui fait un bruit enragé, LA BRUYÈRE, Théophr. 25.

Une musique enragée ou d'enragé, musique bruyante et discordante ; se dit aussi du tapage.

Substantivement. Un enragé, une enragée, une personne atteinte de la rage.

Fig. Celui, celle qui se livre à des actions violentes ou folles.
Tandis qu'Achillas même, épouvanté d'horreur, De ces quatre enragés admire la fureur, CORNEILLE, Pomp. II, 2.

Comment ! ces enragés Gisent-ils déjà morts l'un par l'autre égorgés ? ROTR., Antig. I, 2.

Sers-toi d'une enragée et d'une furieuse, ROTR., Herc. mour. II, 2.

Hé bien ! ne voilà pas mon enragé de maître ? MOLIÈRE, l'Ét. v, 7.

Mon maître est un vrai enragé, d'aller se présenter à un péril qui ne le cherche pas, MOLIÈRE, Don Juan, III, 3.

L'enragé qu'il était, né roi d'une province Qu'il pouvait gouverner en bon et sage prince, S'en alla follement, et pensant être Dieu, Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu, BOILEAU, Sat. VIII.

Votre monsieur le marquis aime la musique et la danse comme un enragé, DANCOURT, Opéra de village, sc. 2.

Crier comme un enragé, jeter les hauts cris.

ENRAGEANT, ANTE

Prononciation: an-ra-jan, jan-t'
adj.

Terme familier. Qui fait enrager. Cela est enrageant.

ENRAGEAT

Supplement

Prononciation: an-ra-ja
s. m.

Enrageat noir, sorte de cépage hâtif du Médoc, de Lot-et-Garonne, etc. les Primes d'honneur, p. 600, Paris, 1874.
Les cépages hâtifs, les chasselas, les merlots, les enrageats sont presque aux trois quarts grillés, Journ. offic. 19 avr. 1876, p. 2803, 3e col.

ENRAGEMENT

Prononciation: an-ra-je-man
s. m.

L'état de celui qui enrage.

Historique:
XVIe s.
Enragement, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Enrager.

ENRAGÉMENT

Supplement

Prononciation: an-ra-jé-man
adv.

D'une manière enragée.
J'ai choisi cent maximes de M. de la Rochefoucauld, sur lesquelles je fais des remarques pour les bien faire entendre ; je définis enragément, peut-être bien, peut-être mal ; mais enfin, je veux fixer mes idées, CORBINELLI, Lett. à Bussy, 27 fév. 1679, dans SÉV. t. V, p. 526, éd. Regnier.

Historique:
XVIe s.
Enragéement, NICOT.

ENRAGER

Prononciation: an-ra-jé. Le g prend un e devant a ou o : j'enrageai, nous enrageons
v. n.

Être pris de la rage. Ce chien a été mordu ; il est à craindre qu'il n'enrage.

Par extension, souffrir une douleur excessive. Il enrage du mal de dents.

Il n'enrage pas de mentir, ou il n'enrage pas pour mentir, c'est un grand menteur, c'est-à-dire que, mentir ne lui causant aucune souffrance, il s'abandonne à toute sorte de mensonges.
En même temps la renommée, Qui souvent est mal informée Et n'enrage pas pour mentir, SCARRON, Virg. III.

Pour le portrait de Mezzetin, La Fontaine a fait un sixain Où l'on voit cet acteur traité d'incomparable ; Si la Fontaine a cru la chose véritable, Je n'oserais le garantir : Mais je sais bien qu'étant fort porté pour la fable, Il n'enrage pas pour mentir, GACON, Épigramme.

Être tourmenté d'un violent désir. Enrager de soif, de faim. Il enrage de jouer, de parler.
Tantale enrage de manger ; De mets friands sa table on couvre, SCARRON, Virg. VI.

Éprouver un violent dépit, une grande impatience.
Mille fâcheux cruels, qui ne pensent pas l'être, De nos faits avec moi, sans beaucoup me connaître, Viennent se réjouir pour me faire enrager, MOLIÈRE, Amph. III, 1.

On sait assez que le destin Adresse là les gens quand il veut qu'on enrage, LA FONTAINE, Fabl. VI, 18.

Les valets enrageaient, l'époux était à bout, LA FONTAINE, ib. VII, 2.

Quand vous devriez en enrager, SÉVIGNÉ, 441.

Quelle sérénité ! savez-vous, quand j'enrage, Que j'enrage encor plus, si l'on n'enrage aussi ? PIRON, Métrom. I, 4.

Ces lentes formalités de justice qui tant de fois le firent enrager [le cardinal de Retz], comme lui-même le raconte, P. L. COURIER, I, 173.

Il se construit avec de et le verbe à l'infinitif.
J'enrage de me taire et d'entendre mentir, CORNEILLE, Ment. I, 5.

J'enrage de trouver cette place usurpée, Et j'enrage de voir ma prudence trompée, MOLIÈRE, Éc. des f. III, 5.

J'enrage de voir de ces gens qui se traduisent en ridicule malgré leur qualité, MOLIÈRE, Critique, 6.

Il se construit aussi avec que et le verbe au subjonctif.
J'enrage que mon père et ma mère ne m'aient pas fait bien étudier dans toutes les sciences, quand j'étais jeune, MOLIÈRE, Bourg. gent. II, 6.

Fig. Il ferait enrager bête et marchand, ou la bête et le marchand, se dit d'un homme qui tracasse sur tout, qu'on ne saurait satisfaire sur rien.

Prendre patience en enrageant, c'est-à-dire malgré soi.

Remarque:
Enrager se construit avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer l'action : le chien a enragé et s'est enfui ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : le chien est enragé depuis hier.

Historique:
XIIe s.
Tel duel [deuil] en ot [il], par un petit n'enrage, Ronc. p. 81.

En la curt l'arcevesque vindrent li enragié ; Tut dreit devant la sale sunt descendu à pié, Th. le mart. 138.

Là l'unt trait et mené li ministre enragié : Asolez [absolvez], funt il, cels qui sunt escumengié [excommuniés], E cels qui sunt par vus suspendu e lacié[liés], ib. 148.

XIIIe s.
S'en venoit li lions comme beste enragie, Berte, II.

Or vous dirons dou roi Ricart qui estoit en Cypre, et ot eu lettres d'Acre qui prise estoit, et en fu si courrouciés qu'à poi qu'il n'erragoit, Chr. de Rains, p. 40.

[La jalousie] Qui tous jors d'autrui joie enrage, la Rose, 7442.

Sa char soit or livrée as lous, Et les os as chiens enragiés ! ib. 9159.

XVe s.
Là estoit le comte [de Flandre] qui les prioit et admonestoit de bien faire et de prendre la vengeance de ces enragés de Gand, FROISSART, II, II, 94.

XVIe s.
Ibycus les appelle Andromanes, c'est à dire enrageans [désirant] d'avoir le masle, AMYOT, Lyc. et Num. comp. 6.

Ilz se jetterent hors de toute raison et de toute humanité pour servir à la passion de leur furieuse haine et enragé courroux, AMYOT, Cicér. 58.

Les autres asseuroyent que l'eau de la mer guerissoit les enragez, si on les jette dedans ; et de faict on les mene maintenant à la mer, comme le plus asseuré remede, GUILL., BOUCHET, VII Serée.

Étymologie:
En 1, et rage ; bourguign. enraigé ; provenç. enrabiar, enratjar, enrapjar, enranjar. Il y avait aussi la forme esrager.

Supplément: ENRAGER. Ajoutez :
Enrager après, éprouver une violente passion pour.
L'un enrage après les femmes, l'autre veut toujours avoir le ventre à table, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ENRAGERIE

Prononciation: an-ra-je-rie
s. f.

Acte d'homme enragé, furieux.

Historique:
XVe s.
Lors se leva la deesse de discorde, qui estoit en la tour de mauconseil, et esveilla ire la forcenée, et convoitise, et enragerie, et vengeance, et prindrent armes de toutes manieres, Journal de Paris sous Charles VI et VII, p. 40, dans LACURNE.

XVIe s.
Il fit toutes les enrageries contre sa femme dont il se peut aviser, Amours d'Henry IV, p. 17, dans LACURNE.

Étymologie:
Enrager.

Supplément:
ENRAGERIE. Ajoutez :
Il s'est fait ici une penderie d'un prêtre sorcier qui avait fait des enrageries plus que diaboliques, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ENRAIEMENT

Prononciation: an-rê-man
s. m.

Action d'enrayer. L'enraiement était difficile. L'enraiement fut long.

Étymologie:
Enrayer 1.

ENRAMER

Supplement

Prononciation: an-ra-mé
v. a.

Mettre les vers à soie sur la bruyère.

Étymologie:
En 1..., et rameau.

ENRASER

Prononciation: an-ra-zé
v. a.

Synonyme d'arraser.

ENRAYAGE

Supplement

Prononciation: an-rè-ia-j'
s. m.

Action d'enrayer. Sabot d'enrayage.

ENRAYÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: an-rè-ié, iée
part. passé d'enrayer 1

Retenu par un obstacle mis dans les rayons de la roue ou par un sabot. Une voiture enrayée.

Fig. Une affaire enrayée.

ENRAYÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: an-rè-ié, iée
part. passé d'enrayer 2

Champ enrayé.

ENRAYER

Sens 1

Prononciation: an-rè-ié
, j'enraye, tu enrayes, il enraye ou enraie, nous enrayons, vous enrayez, ils enrayent ou enraient ; j'enrayais, nous enrayions, vous enrayiez, ils enrayaient ; j'enrayai ; j'enrayerai, ou enraierai, ou enraîrai ; j'enrayerais, ou enraierais, ou enraîrais ; enraye, enrayons ; que j'enraye, que nous enrayions, que vous enrayiez, qu'ils enrayent ; que j'enrayasse ; enrayant ; enrayé, v. a.

Mettre les rais d'une roue dans leurs mortaises.

Retenir les roues en barrant les rais avec un bâton, une chaîne, une corde, ou en se servant d'un sabot.

Fig. Retenir.
Chamillart était leur instrument aveugle [du parti de Mlle Choin], sans pouvoir être, je ne dis pas arrêté, mais enrayé le moins du monde par les ducs de Chevreuse et de Beauvillier, SAINT-SIMON, 204, 222.

Absolument. On enraye aux descentes rapides.

Fig. S'arrêter sur une mauvaise pente.
Voilà plus de mauvaises plaisanteries que tu ne m'as tenu de mauvais propos, il est temps d'enrayer, J. J. ROUSS., Hél. I, 52.

Historique:
XIIe s.
Mieux vaudroit enraier que ne vous traie à fin, Roncis. p. 195.

Étymologie:
En 1, et ray, radical de rayon (voy. rayon), dans le sens de rayon de roue.

ENRAYER

Sens 2

Prononciation: an-rè-ié
v. a.

Se conjugue comme enrayer 1. Terme d'agriculture. Tracer le premier sillon dans un champ qu'on veut labourer.

Plus spécialement. Enrayer les sillons, labourer en faisant verser la tranche du côté intérieur de la planche ou billon, de façon à faire un ados au milieu.

Historique:
XIIIe s.
Quand li aprentiz est enroié à aprendre, et il s'enfuist un mois ou deux, il oublie quant que il a apris, Liv. des mét. 50.

Orguel desobeist, orguel fiert et desroie ; Orguel veut achever quanqu'il pense et enroie [commence], J. DE MEUNG, Test. 1706.

Étymologie:
En 1, et raie.

ENRAYEUR

Prononciation: an-rè-ieur
s. m.

Ouvrier qui conduit la sonnette à déclic.

Étymologie:
Enrayer 1.

ENRAYOIR

Prononciation: an-rè-ioir
s. m.

Machine pour enrayer une voiture.

Historique:
XVIe s.
Enrayoir, COTGRAVE.

Étymologie:
Enrayer 1.

Supplément: ENRAYOIR. Ajoutez :
Baguette qu'on introduisait dans le canon de l'arbalète de chasse pour la bander (voy. arbalète).

ENRAYURE

Sens 1

Prononciation: an-rè-iu-r'
s. f.

Ce qui sert à enrayer une roue. L'enrayure cassa.

Fig.
Mme de Saint-Simon, tout dévotement, enrayait tant qu'elle pouvait ces propos étranges [de la duchesse d'Orléans et de moi sur la mort de Monseigneur], mais l'enrayure cassait, SAINT-SIMON, 292, 229.

Étymologie:
Enrayer 1.

ENRAYURE

Sens 2

Prononciation: an-rè-iu-r'
s. f.

Terme d'agriculture. Première raie que fait la charrue en labourant.

Terme de charpentier. Se dit des pièces de bois qui aboutissent à une espèce de centre et s'éloignent en forme de rayons, soit dans les planchers plats, soit dans les combles. Planchers à enrayures, sorte de planchers à solives disposées en rayons.

Étymologie:
Enrayer 2.

ENRÉGIMENTATION

Supplement

Prononciation: an-ré-ji-man-ta-sion
s. f.

Néologisme. Action d'enrégimenter.

Fig.
L'auteur des Idées napoléoniennes avait rêvé une vaste enrégimentation des classes ouvrières sous la tutelle de l'État césarien, MOLINARI, Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1875, p. 429.

ENRÉGIMENTÉ, ÉE

Prononciation: an-ré-ji-man-té, tée
part. passé.

Leurs habitants enrégimentés pourraient fournir au besoin des troupes nombreuses, J. J. ROUSS. Pologne, 12.

ENRÉGIMENTEMENT

Supplement

Prononciation: an-ré-ji-man-te-man
s. m.

Néologisme. Action de former en régiment, d'enrégimenter.
Ces haines formidables [des peuples contre lui], ou il [Napoléon 1er] les a ignorées, ce qui est un misérable aveuglement, ou, s'il ne les a pas ignorées, il n'en a tenu nul compte, comme de forces qui, n'étant pas sujettes à la conscription et à l'enrégimentement, n'étaient dignes d'aucune considération, É. LITTRÉ, Fragm. de philos. positive, 1876, p. 360.

ENRÉGIMENTER

Prononciation: an-ré-ji-man-té
v. a.

Former en régiment. Enrégimenter des compagnies, des soldats.

Fig. Faire entrer dans un parti, dans une coterie. Il s'est laissé enrégimenter.

S'enrégimenter, v. réfl. Se mettre dans un parti, dans une coterie, et en suivre, comme un soldat, toutes les impulsions.

Étymologie:
En 1, et régiment.

ENREGISTRABLE

Prononciation: an-re-ji-stra-bl'
adj.

Qui peut, qui doit être enregistré.
Projet de déclaration du roi, enregistrable au parlement, en faveur des comédiens, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 11 oct. 1762.

Supplément:
ENREGISTRABLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Si une pleine recognoissance acquiert la faveur divine, elle me durera jusqu'au bout ; sinon, j'ai tousjours assez duré pour rendre ma durée remarquable et enregistrable, MONTAIGNE, cité dans Journ. offic. 11 oct. 1876, p. 7432, 3e col.

ENREGISTRÉ, ÉE

Prononciation: an-re-ji-stré, strée, ou, suivant quelques-uns, an-re-ji-tré
part. passé.

Transcrit sur un registre.

Transcrit par une cour souveraine sur les registres.
Malgré la réclamation des magistrats, la bulle [Unigenitus] fut enregistrée ; tout plia, de gré ou de force, sous le poids de l'autorité royale, D'ALEMBERT, Destr. des Jésuit. Oeuvres, t. v. p. 67, dans POUGENS.

ENREGISTREMENT

Prononciation: an-re-ji-stre-man, ou, suivant quelques-uns, an-re-ji-tre-man
s. m.

Action d'enregistrer. L'enregistrement des actes publics. Bureau, droit d'enregistrement.

Taxe qui se perçoit sur l'enregistrement des actes.

Terme d'administration. Directeur, receveur de l'enregistrement.

Absolument. L'enregistrement, l'administration de l'enregistrement. Ce jeune homme se destine à l'enregistrement.

Acte par lequel une cour souveraine faisait transcrire sur ses registres une ordonnance, un édit du roi.

Ce qu'on écrit sur un contrat ou acte, pour faire foi qu'il a été enregistré.

Étymologie:
Enregistrer.

ENREGISTRER

Prononciation: an-re-ji-stré, ou, suivant quelques-uns, an-re-ji-tré
v. a.

Noter quelque chose sur un registre.

Familièrement. Prendre note. Je ne suis pas là pour enregistrer toutes ses actions.

Transcrire ou mentionner un acte sur un registre public. Enregistrer un arrêt, un acte de vente.

Anciennement. Faire, en parlant d'une cour souveraine, l'enregistrement d'une ordonnance. Le parlement refusa d'enregistrer les nouveaux édits.
La manifestation ou installation des pairs dans leurs offices est ce qui a fixé leur ancienneté avant qu'il y eût érection, enregistrement, tribunal enregistrant, SAINT-SIMON, 300, 137.

S'enregistrer, v. réfl. Être enregistré.
Les prophéties s'enregistraient dans les archives du temple, BOSSUET, Hist. I, 6.

Historique:
XIVe s.
Faictes par maistre Jehan le despensier enregistrer, en son papier de la despense, le jour que vous retendrez la chamberiere, son nom et de son pere, Ménagier, II, 3.

XVe s.
Or retournons aux besognes de Portingal.... afin que au temps à venir on les trouve escriptes et enregistrées, FROISSART, II, III, 28.

Deux clercs pour escrire et enregistrer les noms de ceux qu'ils trouveroient, FROISSART, I, I, 295.

Étymologie:
En 1, et registre ; provenç. enregistrar.

ENREGISTREUR

Prononciation: an-re-ji-streur
s. m.

Terme de physique. Appareil qui enregistre à fur et mesure certains phénomènes tels qu'ils se passent.

Adj. Appareil enregistreur.

Étymologie:
Enregistrer.

Supplément:
ENREGISTREUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Un vallet Perrin, qui estoit clerc d'un enregistreur de l'arcevesque (1333), VARIN, Arch. administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 652.

ENRÊNER

Prononciation: an-rê-né
v. a.

Arrêter et nouer les rênes des chevaux de carrosse ou de toute autre voiture.

Étymologie:
En 1, et rêne.

ENRÊNOIRE

Prononciation: an-rê-noi-r'
s. f.

Terme de manége. Morceau de bois auquel on attache les rênes.

ENRHUMÉ, ÉE

Prononciation: an-ru-mé
part. passé.

Affecté d'un rhume.
Il n'est point enrhumé pour dormir sur la terre, RÉGNIER, Sat. XIV.

Voit-on les Grâces enrhumées, Elles, à ce qu'Horace dit, Avec Vénus accoutumées à danser sans bonnet de nuit, Foulant d'un pied nu les prairies, CHAULIEU, Ép. à Mme de Lassay, 2 mai 1702.

Par plaisanterie. Et du canon bourgeois la culasse enrhumée Tousse, et jette dans l'air mille francs de fumée, BARTHÉLEMY, Satire sur les fêtes officielles.

Fig.
Au pied du trône une harpe se rouille ; Bardes du sacre, êtes-vous enrhumés ? BÉRANG., Dix mille fr.

Substantivement. Un enrhumé. L'Enrhumé, titre d'une chanson de Béranger.

ENRHUMER

Prononciation: an-ru-mé
v. a.

Causer un rhume. Le moindre changement de temps l'enrhume.
Quoi ! pas un seul petit couplet ! Chansonnier, dis-nous quel est Le mal, qui te consume ? - Amis, il pleut, il pleut, il pleut des lois ; L'air est malsain, j'en perds la voix ; Amis, c'est là, Oui, c'est cela, C'est cela qui m'enrhume, BÉRANG., l'Enrhumé.

S'enrhumer, v. réfl. Contracter un rhume. Elle s'est enrhumée en sortant de bal.

Historique:
XIIIe s.
Il dist au leu [loup] que molt esteit Anrimez, si qu'il ne poeit De li sentir sue [sa] flaireur, MARIE, Fab. XXXVII.

XIVe s.
Si tost que l'esprevier a lé pié moullié, il devient enrumé et malade, Ménagier, III, 2.

XVe s.
Plusieurs gens tant d'eglise, nobles, que du peuple, furent tellement enreumez et entoussez que merveilles, JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1414.

Cecy est bon à cheval, quant il est morveux, et aussi à homme, quant il est fort enrieumé, Chasse de Gaston Phebus, p. 105, ms. dans LACURNE.

XVIe s.
Faire enrheumer aux tranchées, D'AUBIGNÉ, Conf. I, 3.

Étymologie:
En 1, et rhume.

ENRHUNER

Prononciation: an-ru-né
v. a.

Placer la tête d'une épingle à l'extrémité du fil de laiton.

ENRICHI, IE

Prononciation: an-ri-chi, chie
part. passé d'enrichir

Devenu riche. Enrichi par d'heureuses spéculations.
C'est par toi qu'on va voir les muses enrichies, De leur longue disette à jamais affranchies, BOILEAU, Épît. I.

Charles partit de Saxe, suivi d'une armée de 43 000 hommes, autrefois couverte de fer, et alors brillante d'or et d'argent, et enrichie des dépouilles de la Pologne et de la Saxe, VOLTAIRE, Charles XII, 4.

Substantivement. Les enrichis.
Nouveaux enrichis, vous tâchez d'en imposer par vos habits, vos équipages et des airs importants ; mais, en voulant cacher qui vous êtes, vous le faites demander, SAINT-FOIX, Essai Paris, Oeuvres, t. IV, p. 350, dans POUGENS.

Dont le prix a été augmenté par quelque chose de précieux. Une bague enrichie de diamants.

Fig.
Le public, enrichi du tribut de nos veilles, Croit qu'on doit ajouter merveilles sur merveilles, BOILEAU, Épît. VI.

ENRICHIR

Prononciation: an-ri-chir
v. a.

Rendre riche. Ce trafic l'a bien enrichi.
Je te restituai d'abord ton patrimoine ; Je t'enrichis après des dépouilles d'Antoine, CORNEILLE, Cinna, v, 1.

Il abaisse à nos pieds l'orgueil des diadèmes [des rois] ; Il prend d'eux les tributs dont il nous enrichit, CORNEILLE, ib. III, 4.

Sache quelle province enrichit les traitants, BOILEAU, Sat. VIII.

Des Romains que la guerre enrichit de nos pertes, RACINE, Mithr. III, 1.

Absolument. Le travail enrichit.

Par extension, il se dit de tout ce que l'on compare à une richesse.
Ainsi le ciel vous veut enrichir de ma perte [de ce que je perds], CORNEILLE, Héracl. v, 3.

Madame.... Mille libertés à vos chaînes offertes Semblent vous enrichir chaque jour de nos pertes, MOLIÈRE, l'Ét. v, 13.

La peste.... Capable d'enrichir en un jour l'Achéron, LA FONTAINE, Fabl. VII, 1.

Fig. Il se dit aussi des richesses morales.
Elle n'a travaillé qu'à enrichir son âme, PATRU, Harangue à la reine de Suède, dans RICHELET.

Le ciel de ses bienfaits t'enrichit sans mesure, VOLTAIRE, Triumv. IV, 4.

Tout ce qu'il [l'enfant] voit, tout ce qu'il entend le frappe, et il s'en souvient....tout ce qui l'environne est le livre dans lequel, sans y songer, il enrichit continuellement sa mémoire, en attendant que son jugement puisse en profiter, J. J. ROUSS., Ém. II.

Garnir de quelque ornement riche ou précieux. Enrichir une montre de pierreries, un livre de figures. Enrichir un portrait de diamants.

Fig. Il se dit d'ornements moraux ou intellectuels. Enrichir la science de nouvelles découvertes. Il a enrichi son poëme d'un nouvel épisode. Cet auteur a enrichi son livre de recherches curieuses.

Enrichir une langue, la doter d'expressions nouvelles, de tournures heureuses.
Il [Racine] a fort enrichi la langue, non par des expressions nouvelles, qu'il faut toujours hasarder très sobrement, mais par l'art heureux avec lequel il sait réunir ensemble les expressions connues pour donner à son vers ou plus de force ou plus de grâce, D'ALEMBERT, Dial. poés. et philos. Oeuvr. t. IV, p. 167, dans POUGENS.

Par antiphrase et plaisanterie, enrichir la langue, prononcer des jurements, des malédictions, de gros mots.
Il faut voir de quels mots elle enrichit la langue, BOILEAU, Sat. x.

S'enrichir, v. réfl. Devenir riche. Il s'est enrichi par le commerce.
L'ardeur de s'enrichir chasse la bonne foi, BOILEAU, Ép. IX.

Son désintéressement ne venait pas de sa fortune, il venait de son caractère, car il n'est pas rare qu'un homme riche veuille s'enrichir, FONTENELLE, Bourdelin.

Souvent il n'y a pas bien loin de l'avarice à la trahison et à la perfidie ; et l'on ne peut guère compter sur la fidélité d'un général qui a la passion de s'enrichir, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 304, dans POUGENS.

Rome étant une ville sans commerce et presque sans arts, le pillage était le seul moyen que les particuliers eussent pour s'enrichir, MONTESQ., Rom. I.

Terme de mineur. Un filon s'enrichit lorsqu'il devient ou plus épais ou plus chargé de parties métalliques.

Par extension, devenir possesseur d'objets considérés comme précieux.
Approche, heureux rival, heureux choix d'une ingrate ; C'est donc pour s'enrichir d'un si noble butin Qu'elle s'est obstinée à suivre son destin, CORNEILLE, Théod. IV, 6.

Ne vous plaignez plus, Si j'ose m'enrichir, seigneur, de vos refus, CORNEILLE, Sert. III, 3.

Tu veux que d'un si cher et si noble trésor [une jeune fille] Ses criminelles mains s'enrichissent encor, VOLTAIRE, Fanat. I, 1.

On s'enrichit du bien qu'on fait à ce qu'on aime, LA CHAUSSÉE, Préj. à la mode, I, 8.

Fig. Recevoir, prendre des richesses intellectuelles ou morales. La mémoire s'enrichit par la lecture des bons livres.
Il coûte moins à certains hommes de s'enrichir de mille vertus que de se corriger d'un seul défaut, LA BRUYÈRE, XI.

Platon s'enrichit des dépouilles de Socrate, d'Héraclite et d'Anaxagore, DIDEROT, Opin. des anc. philos. Eclectisme.

La vue s'enrichit aux dépens du toucher, CONDILLAC, Traité des sens, III, 4.

Un âge s'enrichit des pensers d'un autre âge, DELILLE, les Trois règnes, VIII.

Proverbe: Qui s'acquitte s'enrichit, ou qui paie ses dettes s'enrichit.

Historique:
XIIe s.
Li Sire fait povre e enrichist, humilied e suzleved, Liber psalm. p. 235.

De noz aveirs, sans nul mentir, [Il] Les cuide escreistre e enrichir, BENOÎT, II, 8963.

XIIIe s.
Nus hoirs ne doit enriquir du torfet son pere, BEAUMANOIR, XXI, 17.

XIVe s.
La fin à quoy il [un tyran] tent, c'est soy enrichier et son pueple mettre en servitute, ORESME, Eth. 67.

Je pri Dieu qu'en enfer soient tous ceux damnés Qui tant ont enrichi evesques et abbés, Guesclin. 20801.

Qui trop se haste de soy enrichir, il ne sera pas innocent, Ménagier, I, 9.

Il se vouloit enrichesir, BERCHEURE, f° 26, recto.

XVIe s.
Priant les dieux qu'ils me donnent la grace d'enrichir [devenir riche] de bon acquest, LA BOÉTIE, 198.

Si j'ai par ceste traduction mienne aucunement enrichy ou ploy vostre langue, honoré vostre regne.... AMYOT, Moral. épitr. p. 16.

Qui veut enrichir en an, se fait pendre en six mois, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 409.

Robbe enrichie de broderie, MONTAIGNE, I, 337.

Étymologie:
En 1, et riche, avec la terminaison verbale ir ; provenç. enrequezir, enriquir, enrriquir, enrequir ; espagn. enrequecer ; ital. inricchire.

ENRICHISSEMENT

Prononciation: an-ri-chi-se-man
s. m.

Action de rendre riche.

Action d'augmenter le prix par quelque chose de précieux. L'enrichissement d'un habit, d'un palais.
Ne trouverait-on pas ridicule celui qui, voyant un habit de droguet tout couvert de broderie, prétendrait, pour en retirer une étoffe si commune, en détruire tous les enrichissements, parce qu'on ne les pourrait séparer d'une autre manière ? FURETIÈRE, Factums, t. I, p. 346.

L'enrichissement des temples, FLÉCHIER, III, 439.

Fig. Il se dit des embellissements moraux, intellectuels, littéraires.
Tous les termes sont inférieurs à ses actions [du roi] ; et partant reconnaissons l'avantage qu'a notre matière ; on donne des enrichissements aux autres, mais il les faut prendre de celle-ci, et tâcher seulement de ne pas gâter ce qu'il n'est pas possible d'embellir, BALZ., le Prince, ch. 5.

J'ai pris, pour m'expliquer, un style simple, et me contente d'une expression nue de mes opinions, bonnes ou mauvaises, sans y chercher aucun enrichissement d'éloquence, CORNEILLE, Prem. disc.

L'enrichissement d'une langue, l'acquisition de mots nouveaux, de tournures nouvelles. Ceux qui sont indulgents pour les mots inusités, favorisent et procurent l'enrichissement de la langue, DESFONTAINES.

Historique:
XVIe s.
Que ceux qui donnoyent davantage pour l'ornement et l'enrichissement de l'Eglise estoyent les plus hauts en paradis, LANOUE, 228.

Grans fleurs de lis, salmendes [salamandres] et autres enrichissemens, Marché fait, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 63.

Étymologie:
Enrichir.

ENRICHISSEUR

Supplement

Prononciation: an-ri-chi-seur
s. m.

Celui qui enrichit.

Historique:
XIIIe s.
Devoz enrichissieres et fonderes d'abaies, Chron. de St-Denis, V, 17.

ENRIMER

Prononciation: an-ri-mé
v. a.

Terme d'épinglier. Synonyme d'enrhuner.

ENROBAGE

Supplement

Prononciation: an-ro-ba-j'
s. m.

Action d'enrober.

Opération par laquelle on revêt les bougies composées d'acides gras à point de fusion un peu bas, d'une enveloppe très mince d'acide stéarique à point de fusion plus élevé, Monit. univers. 18 juin 1867, p. 760, 3e col.

Action d'enduire de gélatine, de sucre, etc.
Les divers procédés appliqués à la conservation des viandes, tels que.... l'enrobage à l'aide de la gélatine, du sucre, de la glycérine, le vide, les atmosphères artificielles... Journ. offic. 12 juin 1874, p. 3960, 2e col.

L'enrobage par les graisses nécessite des lavages qui détruisent le goût de la viande, ib. 25 août 1876, p. 6597, 2e col.

ENROBER

Prononciation: an-ro-bé
v. a.

Terme de douane. Revêtir d'un entourage destiné à empêcher la visite des objets ainsi enrobés.
Pour jouir de la franchise des droits de douane, certaines substances doivent être contenues dans des fûts enrobés, LEGOARANT.

Étymologie:
En 1, et robe.

Supplément: ENROBER. Ajoutez :
Café enrobé, café brûlé avec du sucre, qui le renfle et le rend luisant, le caramélise, en un mot.

ENROCHEMENT

Prononciation: an-ro-che-man
s. m.

Fondation en roche sur un sol submergé ou mobile.

ENROCHER

Prononciation: an-ro-ché,
v. a.

Faire un enrochement.

Étymologie:
En 1, et roche.

ENROIDISSEMENT

Prononciation: an-rè-di-se-man
s. m.

État de ce qui est devenu roide.

Historique:
XIVe s.
Difficulté de mouvement de membres et enroidissement, H. DE MONDEVILLE, f° 66.

Étymologie:
En 1, et roide.

ENRÔLÉ, LÉE

Prononciation: an-rô-lé, lée
part. passé.

Qui est engagé au service militaire. Les hommes nouvellement enrôlés.

Substantivement. Les enrôlés volontaires.

Fig. Qui s'est donné à quelqu'un ou à quelque chose.
Il me trouva un peu enrôlée dans la sacrée paresse, SÉVIGNÉ, 287.

M. le président Hénault, lequel, enrôlé parmi les auteurs, n'était pas exempt de leurs défauts, J. J. ROUSS., Confess. XI.

Substantivement.
Excepté les enrôlés avec M. du Maine, le reste du monde fut étrangement mécontent, SAINT-SIMON, 464, 46.

ENRÔLEMENT

Prononciation: an-rô-le-man
s. m.

Action d'enrôler ou de s'enrôler. Faire des enrôlements.

L'acte, la feuille constatant l'enrôlement. Signer son enrôlement.

Historique:
XVIe s.
L'enroulement duquel il est ici parlé s'entend de la vocation par laquelle Dieu declare quels sont ceux qu'il a elus, CALV., 291.

Étymologie:
Enrôler.

ENRÔLER

Prononciation: an-rô-lé
v. a.

Inscrire sur un rôle, et particulièrement sur les rôles de l'armée. Enrôler des soldats.
On n'enrôlait que les citoyens qui avaient un patrimoine, MONTESQ., Rom. XVI.

Fig.
Si, lavant mes péchés de l'eau du saint baptême, Tu m'enrôles au rang de tant d'heureux soldats, ROTR., St Genest, IV, 5.

Voltaire eut l'art funeste chez un peuple capricieux et aimable, de rendre l'incrédulité à la mode ; il enrôla tous les amours-propres dans cette ligue insensée, CHATEAUB., Génie, 1, I, 1.

S'enrôler, v. réfl. Entrer au service militaire. S'enrôler dans l'infanterie.

Fig. S'enrôler dans un parti.
Ils s'enrôlèrent au service de deux beautés que les premiers chevaliers d'honneur cédèrent aussitôt par politesse, HAMILT., Gramm. 4.

Il [le curé de Saint-Paul] déclama fortement contre les confréries, et menaça d'excommunication ceux qui s'y enrôleraient, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 213, dans POUGENS.

Historique:
XVIe s.
Ilz l'entortillent à l'entour de leur baston rond.... alors ilz escrivent sur le parchemin ainsi enrollé [enroulé] ce qu'ilz veulent, AMYOT, Lysand. 36.

Il le fit enroller selon la coustume des Romains au nombre des jeunes hommes, AMYOT, Anton, 92.

Pensons-nous qu'à chasque arquebusade qui nous touche, et à chasque hazard que nous courons, il y ait soubdain un greffier qui l'enroolle ? MONTAIGNE, III, 24.

Étymologie:
En 1, et rôle.

ENRÔLEUR

Prononciation: an-rô-leur
s. m.

Celui qui enrôle des soldats.
Le pape enrôlant des soldats, les femmes poursuivant les enrôleurs à coups de pierre, VOLTAIRE, Lett. de Lalande, 1er octobre 1768.

Étymologie:
Enrôler.

ENROQUER

Prononciation: an-ro-ké
v. a.

Terme de pêche. Laver des morues dans l'eau de mer après qu'elles ont été tranchées.

ENROUÉ, ÉE

Prononciation: an-rou-é, ée
part. passé.

Qui a de l'enrouement.
Si la nature lui a donné une voix enrouée, PASCAL, Imag. I.

À chaque instant redoublent les injures, Les aigres sons, les enroués murmures, J. B. ROUSS., Ép. I, 5.

Rien n'est plus dangereux que de chanter lorsqu'on est enroué ; c'est risquer de perdre sa voix, Mme DE GENLIS, Théâtre d'éduc. Enf. gâté, II, 2.

J'aime après le combat que sa voix [du vrai soldat] enjouée Rie, et, des cris de guerre encor tout enrouée, Chante les houris et l'amour, V. HUGO, Orient. 15.

Parler enroué, parler d'une voix enrouée.

ENROUEMENT

Prononciation: an-rou-man
s. m.

Altération particulière de la voix et de la toux, qui les rend sourdes et voilées.
Ces Rochefoucauld furent toute la nuit dans leur jardin pendant le feu, et le lendemain l'abbé de Marsillac et ses soeurs étaient dans un enrouement et une tousserie pitoyable, SÉVIGNÉ, 619.

Étymologie:
Enrouer.

Supplément:
ENROUEMENT. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Frere, ce dist Guillaumes qui parla bassement, En faignant son langaige, com par esruement... Ciperis, dans Hist. litt. de la France, t. XXVI, p. 23.

ENROUER

Prononciation: an-rou-é
v. a.

Causer l'enrouement. Le brouillard l'a enroué.

S'enrouer, v. réfl. Être affecté d'enrouement. S'enrouer à force de parler.
Jamais docteur armé d'un argument frivole Ne s'enroua chez eux sur les bancs d'une école, BOILEAU, Sat. VIII.

On rapporte que le poëte Livius Andronicus, qui jouait dans une de ses pièces, s'étant enroué à répéter plusieurs fois des endroits que le peuple avait goûtés, fit trouver bon qu'un esclave récitât les vers tandis qu'il ferait lui-même les gestes, CONDILLAC, Conn. hum. II, I, 4.

Avec suppression du pronom personnel.
Non, non, tu n'iras point, ardent bénéficier, Faire enrouer pour toi Corbin ni le Mazier, BOILEAU, Épît. II.

Historique:
XIIe s.
L'apostolies [le pape] tut suls le voleit maintenir, Ki bien cunut sa cause, mais nel poeit oïr : Car lur criz e lur noise l'orent fait enroïr, Th. le mart. 94.

Mais tant cria vers els, il vers lui altresi [aussi], Que tuz fu enroez de la noise e del cri, ib. 100.

XIIIe s.
Tant ai crié à Dieu merci por le troblement, que touz sui enrouez, Psautier, f° 80.

XVIe s.
Ils ont mal de gorge, la voix enrouée, PARÉ, XXII, 1.

Étymologie:
En 1, et le latin raucus (voy. rauque) ; wallon, erauchiner ; Berry, enrauché, enroui, enroué ; génev. enrouché. On remarquera que le Berry dit enroui, forme qui se trouve dans un des plus anciens exemples de l'historique.

ENROUILLÉ, ÉE

Prononciation: an-rou-Ilé, ll mouillées
part. passé.

Couvert de rouille.

Fig.
Le savoir enrouillé des pédants, MOLIÈRE, Critique, 7.

ENROUILLEMENT

Prononciation: an-rou-lle-man, ll mouillées
s. m.

Action de s'enrouiller ; état de ce qui s'enrouille.

Historique:
XVIe s.
Enrouillement, COTGRAVE.

Étymologie:
Enrouiller.

ENROUILLER

Prononciation: an-rou-llé, ll mouillées, et non an-rou-yé
v. a.

Rendre rouillé, couvrir de rouille. L'humidité enrouille le fer.

Fig. L'oisiveté enrouille l'esprit.

S'enrouiller, v. réfl. Devenir rouillé. Le fer s'enrouille ; on dit plutôt se rouille.

Ne pas laisser enrouiller ses dents, manger de grand appétit. Quant à Hortensius, il ne laissa pas enrouiller ses dents ; oh ! qu'il lui faisait bon voir ronger une cuisse de poulet ! Francion, IV, p. 154.

Fig. S'enrouiller en province, n'être plus au fait, au courant.

S'enrouiller dans l'oisiveté, perdre son activité, son aptitude.

Historique:
XIIIe s.
S'espée ala maintenant querre, Qui iert [était] enroillie et frete [rompue], Ren. 17319.

Aussi li homs qui wiseus [oisif] est Et riens ne fait, en peril est Que assez tost enruilliez Ne soit par vices et pechiés, DU CANGE, rubiginare.

XVe s.
Essayer vueil se je sauroye Rimer ainsi que je souloye ; Au moins j'en feray mon povoir, Combien que je congnois et sçay Que mon langage trouveray Tut enroillié de non chaloir, CH. D'ORL., Bal. 74.

XVIe s.
Usant mesme de formes de parler quasi enrouillées de vieillesse, afin de couvrir tant mieux ses tromperies sous telles masques, CALV., Inst. 38.

Le fer s'enrouille, PARÉ, IX, 10.

La terre trop abruvée ne produit autre herbe qu'enrouillée et de ma ligne nature, O. DE SERRES, 261.

Étymologie:
En 1, et rouille.

ENROULAGE

Prononciation: an-rou-la-j'
s. m.

Action d'enrouler, de s'enrouler. L'enroulage du fil.

Étymologie:
Enroulé.

ENROULÉ, ÉE

Prononciation: an-rou-lé, lée
part. passé.

Roulé autour. Une longe enroulée autour du pied du cheval.

Chenilles enroulées, chenilles qui vivent dans l'intérieur des feuilles qu'elles roulent en cornet.

Coquille enroulée, coquille univalve discoïde, comprimée de droite à gauche, dont l'axe est tout à fait transversal et dont on n'aperçoit pas le sommet. Coquille demi-enroulée, coquille enroulée de telle sorte que les tours de la spire ne se touchent pas ; par exemple la coquille dite spirale.

ENROULEMENT

Prononciation: an-rou-le-man
s. m.

Action d'enrouler ou de s'enrouler ; état de ce qui est enroulé, de ce qui est en forme de spirale. L'enroulement d'un cordon autour du corps.

Terme de botanique. Déformation dans laquelle les organes axiles des végétaux sont courbés de haut en bas et roulés sur eux-mêmes.

Terme d'obstétrique. Disposition du cordon ombilical dans laquelle il est roulé une ou plusieurs fois autour d'un membre, du corps ou du cou du foetus.

Terme d'architecture. Ornement en ligne spirale. La volute est un enroulement.

Il se dit aussi d'ornements engagés les uns dans les autres. Les enroulements du genre arabesque.

Terme de serrurier. Contour qu'on donne aux fers, et qui approche de la volute.

Terme de jardinier. Enroulement de parterre, plates-bandes contournées en spirale.

Étymologie:
Enrouler.

ENROULER

Prononciation: an-rou-lé
v. a.

Rouler plusieurs fois une chose autour d'une autre ; la replier sur elle-même. Enrouler une pièce d'étoffe.

S'enrouler, v. réfl. Former plusieurs tours. Les vrilles de certaines plantes s'enroulent sur les corps voisins.

Étymologie:
En 1, et rouler.

ENROUURE

Prononciation: an-rou-u-r'
s. f.

Ancien synonyme d'enrouement.
Grandes enrouures et toux violentes, Journal de la santé du roi [Louis XIV], p. 145.

Historique:
XVIe s.
Dont s'ensuit à plusieurs hydropisies, phthisie, enroueure de voix, courte haleine, PARÉ, XXII, 1.

Étymologie:
Enrouer.

ENRUBANNER

Prononciation: an-ru-ba-né
v. a.

Néologisme. Couvrir de rubans. Chapeau enrubanné.

Par plaisanterie. Décorer d'un ou de plusieurs ordres.

S'enrubanner, v. réfl. Se parer de rubans.

Étymologie:
En 1, et ruban.

Supplément:
ENRUBANNER. Ajoutez :
... Veulent faire une vraie pagode d'un roi ; veulent qu'il soit enchâssé, enrubanné comme un petit saint... Lett. du P. Duchêne, 160e lett. p. 1.

ENRUE

Prononciation: an-rue
s. f.

Terme d'agriculture. Sillon fort large, composé de plusieurs raies de terre relevées par la charrue.

Étymologie:
En 1, et rue.

ENSABLÉ, ÉE

Prononciation: an-sa-blé, blée
part. passé.

Engagé dans le sable. Un bateau ensablé.

Couvert de sable. Un champ ensablé par le débordement de la rivière.

ENSABLEMENT

Prononciation: an-sa-ble-man
s. m.

Obstruction d'un chenal par le sable que les eaux ou les vents amènent. Les ensablements gênent la navigation.

Action de remplir de sable, et le résultat de cette action. L'ensablement de ce navire a été fort prompt.

Étymologie:
Ensabler.

ENSABLER

Prononciation: an-sa-blé
v. a.

Faire échouer sur le sable. Le batelier nous a ensablés.

Couvrir de sable.
La Loire se déborda, inonda et ensabla beaucoup de pays, SAINT-SIMON, 183, 202.

Remplir de sable. Ensabler une barque.

Terme de pêche. Tendre sur un fond de sable des filets au pied desquels on ne met point de lest.

S'ensabler, v. réfl. Échouer dans le sable. Le bateau s'est ensablé.
Trois dans les écueils s'ensablèrent, SCARRON, Virg. I.

Être rempli de sable. Ce port s'ensable graduellement.

Historique:
XVIe s.
Les eaux troubles versant au prè l'ensablent, quelquefois jusqu'à l'en rendre infertile pour jamais, O. DE SERRES, 266.

Étymologie:
En 1, et sable. D'Aubigné, Hist. II, 302, a dit s'assabler, en parlant d'un navire qui échoue.

ENSABOTAGE

Supplement

Prononciation: an-sa-bo-ta-j'
s. m.

Synonyme d'ensabotement, avec cette différence qu'ensabotage s'applique plus particulièrement à l'action d'ensaboter, et ensabotement au résultat de cette action. Ainsi on dira : l'ensabotement de ces projectiles est mal fait, parce que l'ensabotage n'a pas été surveillé.

ENSABOTÉ, ÉE

Prononciation: an-sa-bo-té, tée
part. passé.

Chaussé de sabots.

S. m. Nom de sectaires vaudois qui portaient de mauvaises chaussures en signe de pauvreté évangélique. On trouve aussi ensabaté, qui vient de savate.

Supplément:
ENSABOTÉ. Ajoutez :
Je suis épouvanté de voir des villageois, pieds nus ou ensabotés (ce mot doit bien passer, puisque encapuchonné a passé) qui font la révérence comme s'ils avaient appris à danser toute leur vie, RACINE, Lett. à M. Vitart, 15 nov. 1661.

Terme d'artillerie. Garni d'un sabot.
Des obus ensabotés, ANDRÉOSSY, Instit. Mém. scienc. t. VII, p. 190.

ENSABOTEMENT

Prononciation: an-sa-bo-te-man
s. m.

Action d'enrayer une voiture avec le sabot.

Terme d'art militaire. Action d'ensaboter un boulet.

ENSABOTER

Prononciation: an-sa-bo-té
v. a.

Chausser quelqu'un avec des sabots.

Enrayer une voiture avec le sabot.

Terme d'art militaire. Ensaboter un boulet, le mettre dans un sabot de bois, sur la poudre, au sommet de la gargousse : disposition qui a pour but de l'empêcher de tourner dans l'âme quand il part.

Étymologie:
En 1, et sabot.

ENSABOTEUR

Supplement

Prononciation: an-sa-bo-teur
s. m.

Ouvrier qui ensabote des projectiles, Manuel de l'artificier, Encyclopédie Roret, p. 455.

ENSACHÉ, ÉE

Prononciation: an-sa-ché, chée
part. passé.

Mis dans un sac. Blé ensaché.

ENSACHEMENT

Prononciation: an-sa-che-man
s. m.

Action d'ensacher, de mettre en sac.

ENSACHER

Prononciation: an-sa-ché
v. a.

Mettre dans un sac. Ensacher du grain, des noix.

Historique:
XIIIe s.
Et cil [ces moines] sont de sas ensachié [vêtus de sacs], RUTEB., II, 52.

XVe s.
L'un machoit gros, l'autre, comme fourrez ; Je n'oy onques tans de joye ne riz Que de veoir leurs morceaulx ensachez, EUST. DESCH., Poésies. mss. f° 219, dans LACURNE.

XVIe s.
Environ trois mil sacs de farine, qui estoit desja ensachée pour envoyer au camp des ennemis, M. DU BELLAY, 430.

Vous faistes plus de mal que de bien au malade, de luy faire changer de place : vous ensachez le mal en le remuant, MONTAIGNE, I, 275.

Étymologie:
En 1, et sac ; Berry, enchasser ; picard, insaquer.

ENSACHEUR

Prononciation: an-sa-cheur
s. m.

Ouvrier que l'on emploie pour mettre des denrées en sac.

ENSADE

Prononciation: in-sa-d'
s. m.

Nom que porte au Congo le figuier religieux (ficus religiosa, L.).

ENSAFRANER

Prononciation: an-sa-fra-né
v. a.

Teindre en safran.

Dans le langage marotique, donner la couleur du safran.
Lorsque la rive basanée Fut d'elle [l'aurore] toute ensafranée, SCARRON, dans le Dict. de BESCHERELLE (ch. IV).

Historique:
XIIIe s.
Ainsi sont mais ensafrenées, Com s'estoient en safren nées, DU CANGE, saffranare.

XVIe s.
Ô dieu qui prends le soin des nopces. Hymenée, Laisse pendre à ton dos ta chape ensafranée, RONSARD, 737.

Et diviserés le lieu dessiné en saffranerie en quatre ou cinq portions, pour l'une estre des-ensaffranée, lorsque l'autre s'ensaffranera, faisant ainsi chacun an sans interruption, O. DE SERRES, 729.

Étymologie:
En 1, et safran.

ENSAISINÉ, ÉE

Prononciation: an-sè-zi-né, née
part. passé.

Ensaisiné par son seigneur.

ENSAISINEMENT

Prononciation: an-sè-zi-ne-man
s. m.

Terme de droit féodal. Action d'ensaisiner.

Terme de droit coutumier. Ensaisinement des rentes constituées, formalité qui donnait au créancier un privilége pour sa créance.

Historique:
XVIe s.
Le retrait lignager ne dure qu'un an après l'ensaisinement [la prise de possession par l'acquéreur], sans qu'on soit tenu de rien faire signifier [aux parents], LOYSEL, 427.

Étymologie:
Ensaisiner.

ENSAISINER

Prononciation: an-sè-zi-né
v. a.

Terme de droit féodal. Reconnaître par acte un nouveau tenancier, en parlant du seigneur.

Ancien terme de palais. Mettre en possession de quelque chose.

Historique:
XVe s.
Vous ne l'eussiez pas rançonné, pris, n'ensaisiné son heritage, FROISSART, liv. III, p. 303.

Disoit l'en contre icellui Jehan qu'il s'estoit ensaisiné furtivement d'une coste-hardie [sorte de vêtement] dont il fut trouvé saisi, DU CANGE, ensaisinare.

XVIe s.
Un seigneur, soit censuel ou feodal, n'est tenu ensaisiner ni recevoir en foi le nouvel acquereur, s'il ne le satisfait aussi des anciens droits ct arrerages à lui dus, LOYSEL, 548.

Étymologie:
En 1, et saisine.

ENSAL, ALE

Prononciation: in-sal, sa-l'
adj.

Ancien synonyme d'ensiforme.

Étymologie:
Lat. ensis, épée, et la terminaison adjective al.

ENSANGLANTÉ, ÉE

Prononciation: an-san-glan-té, tée
part. passé.

Souillé de sang. Le chien avait la gueule ensanglantée.
Soutenir vos rigueurs par d'autres cruautés, Et laver dans le sang vos bras ensanglantés, RACINE, Brit. IV, 3.

Qui est en sang.
Il fit transporter dans son palais Rustan ensanglanté, qui avait encore un reste de vie, VOLTAIRE, Le blanc et le noir.

Terme d'histoire naturelle. Qui est marqué de taches rouges ; qui a des parties rouges.

S. m. Poisson du genre gobie.

Terme de blason. Se dit presque exclusivement du pélican se déchirant les flancs pour nourrir ses petits.

ENSANGLANTEMENT

Prononciation: an-san-glan-te-man
s. m.

L'action d'ensanglanter ; le résultat de cette action.

ENSANGLANTER

Prononciation: an-san-glan-té
v. a.

Souiller de sang. La blessure qu'il reçut ensanglanta tous ses habits.
Vous armez contre Troie une puissance vaine, Si, dans un sacrifice auguste et solennel, Une fille du sang d'Hélène De Diane en ces lieux n'ensanglante l'autel, RACINE, Iphig. I, 2.

Le sang des assassins est le vrai sacrifice Qui doit de votre hymen ensanglanter l'autel, VOLTAIRE, Mérope, II, 6.

Rougir de son propre sang.
[Priam] Ensanglantant l'autel qu'il tenait embrassé, RACINE, Andr. III, 8.

Rougir du sang des autres. Athalie ensanglanta le palais des rois de Juda.

Par extension, il se dit d'objets et d'événements à propos desquels le sang est versé.
Vous me rendez le sceptre.... je vous conjure.... De n'ensanglanter pas ce que vous me rendez ; Faites grâce, seigneur, ou souffrez que j'en fasse [aux assassins de Pompée], CORNEILLE, Pomp. IV, 3.

Seigneur, ensanglanter cette illustre journée.... CORNEILLE, Attila, v, 4.

Jephté ensanglante sa victoire par un sacrifice qui ne peut être excusé que par un ordre secret de Dieu, sur lequel il ne lui a pas plu de nous rien faire connaître, BOSSUET, Hist. I, 4.

Je ne réponds pas que ma main, à vos yeux, N'ensanglante à la fin nos funestes adieux, RACINE, Bérén. v, 6.

Ce n'est pas que son bras disputant la victoire N'en ait aux ennemis ensanglanté la gloire, RACINE, Alex. III, 2.

Ah ! n'ensanglantez pas le prix de la victoire, VOLTAIRE, Alz. IV, 1.

Les cruels ont deux fois ensanglanté la paix, M. J. CHÉN., Charles IX, IV, 4.

Il est, Sophie, un monstre à l'oeil perfide [la police] Qui de Venise ensanglanta les lois, BÉRANG., Cachet.

Ce prince a ensanglanté son règne, il s'est montré cruel.

Ensanglanter la terre, faire des guerres sanglantes. Les conquérants ensanglantent la terre.
Laissons au temps le soin de réformer la terre ; Cultivons-la, mon fils, ne l'ensanglantons plus, MASSON, Helv. VIII.

Il se dit aussi de ce qui fait verser beaucoup de sang.
L'exil des Tarquins même ensanglanta nos terres, CORNEILLE, Cinna, II, 1.

Ces guerres ont ensanglanté l'Europe bien longtemps, VOLTAIRE, Voyage de la raison.

Jamais la philosophie n'ensanglanta l'univers ; si les philosophes eurent des disputes entre eux, la tranquillité des nations n'en fut pas troublée, D'HOLBACH, Ess. Préj. ch. 10, dans DUMARSAIS, t. VI, p. 234.

Ensanglanter des jeux, les faire dégénérer en rixe sanglante.
Trois fois le festin fut sur le point d'être ensanglanté, HAMILT., Gramm. 6.

Malheur aux mortels sanguinaires Qui par de tragiques forfaits Ensanglantent ses doux mystères, J. B. ROUSS., Cantate de Bacchus.

Ensanglanter la scène, représenter des meurtres sur le théâtre.
Le valet d'Antoine : N'ayez pas peur, je vais vous percer la bedaine. - Antoine : Arrête, il ne faut pas ensanglanter la scène, La règle le défend, LA FONTAINE, Ragotin, IV, 9.

Il [Eschyle] évita toujours d'ensanglanter la scène, parce que ses tableaux devaient effrayer sans être horribles, BARTHÉL., Anach. ch. 69.

S'ensanglanter, v. réfl. Se tacher de sang. Il s'est ensanglanté en tuant un loup.

Historique:
XIe s.
Tout en verrez le brant [la lame de l'épée] ensanglentet, Ch. de Rol. LXXXIII.

XIIe s.
Pinabaux trebucha sur l'erbe ensanglantée, Ronc. p. 196.

Il l'ensanglantent [teignent de sang] del sanc à un levrier, li Coronemens Looys, v. 1305.

XIIIe s.
Il l'emmainent en prison tout plaié [blessé] et ensanglanté, HENRI DE VALENC., XXVI.

Vous m'adoubastes, sire, n'i a mestier celée, Me çainsistes, biaus sire, une moult longue espée ; Moult me poise forment ne l'aie encor mostrée Et du sanc aus François tainte et ensanglantée, Ch. d'Ant. V, 921.

XVIe s.
Comme quand on a livré à l'occision ses plus proches parens, et ensanglanté ses mains dans le sang de ses propres amis, LANOUE, 54.

Ce qui faict veoir tant de cruautez inouies aux guerres populaires, c'est que cette canaille de vulgaire s'aguerrit et se gendarme à s'ensanglanter jusqu'aux coudes et deschiquetter un corps à ses pieds, MONTAIGNE, III, 109.

Étymologie:
En 1, et sanglant ; provenç. ensanglentar, essanglantar ; espagn. ensangrentar ; portug. ensanguentar.

ENSAUVAGER

Supplement

Prononciation: an-sô-va-jé
v. a.
Le g prend un e devant a et o : ensauvageant.

Rendre sauvage.
Il ne faut pas dénaturer le caractère national, il ne faut pas ensauvager les moeurs d'un peuple, DAUNOU, dans STE-BEUVE, Portraits contemp. art. Daunou.

S'ensauvager, v. réfl. Devenir sauvage.
La rapidité avec laquelle les moeurs se sont ensauvagées et les intelligences obscurcies, du Ve au VIe siècle [par l'invasion des barbares], MONOD, Rev. critique, 1er avr. 1876, n° 14, p. 224.

Tout devient jungle [dans l'Inde, en la saison des pluies] ; même les jardins s'ensauvagent et prennent des airs menaçants, le Temps, 27 déc. 1876, 3e page, 3e col.

Historique:
XIIIe s.
Kar [les païens] raisun plus n'orreient ke tigre ensauvagi, Vie de seint Auban, publ. par Atkinson, Londres, 1876, V. 470.

Oisel te devurent [dévorent] e lu [loups] ensauvagi, ib. V. 1507.

ENSCEPTRER

Supplement

Prononciation: an-sè-ptré
v. a.

Donner le sceptre, faire roi.
C'est Dieu qui ensceptre et désceptre les rois, RENÉ DE LUSINGE, Manière de lire l'histoire, XVIIe siècle.

Étymologie:
En 1, et sceptre. Ensceptrer est le pendant de désceptrer, qui est dans le Dictionnaire.

ENSECTIONNEMENT

Prononciation: an-sè-ksio-ne-man
s. m.

Terme d'art militaire. Évolution qui forme la section d'infanterie.

ENSEIGNABLE

Prononciation: an-sè-gna-bl'
adj.

Qui peut être enseigné, en parlant des personnes et des choses. Ce garçon n'est pas enseignable. Cette science n'est pas enseignable.

Historique:
XIVe s.
Enseignable, DU CANGE, sequaces.

Étymologie:
Enseigner ; provenç. ensenhable, esseignable.

ENSEIGNANT, ANTE

Prononciation: an-sè-gnan, gnan-t'
adj.

Qui enseigne.
Notre manie enseignante et pédantesque est toujours d'apprendre aux enfants ce qu'ils apprendraient beaucoup mieux d'eux-mêmes, J. J. ROUSS., Ém. II.

Le corps' enseignant, l'université.

Église enseignante, la réunion des premiers pasteurs de l'Église à qui Jésus a dit : Allez, enseignez toutes les nations.

ENSEIGNE

Prononciation: an-sè-gn'
s. f.

Marque, indice pour faire reconnaître quelque chose. Donner de bonnes, de fausses enseignes.
Les témoins déposaient qu'autour de ces rayons Des animaux ailés, bourdonnants, un peu longs, De couleur fort tannée, et tels que des abeilles, Avaient longtemps paru ; mais quoi ? dans les frelons Ces enseignes étaient pareilles, LA FONTAINE, Fabl. I, 21.

L'empreinte dont tous ses traits portent la divine enseigne, J. J. ROUSS., Hél. I, 5.

À bonnes enseignes, à bon titre, avec sûreté, en toute garantie.
Vous êtes comme il faut pour n'être persuadée qu'à bonnes enseignes, SÉVIGNÉ, 92.

Il n'y a pas trop de sûreté de se mettre sur le Rhône qu'à bonnes enseignes, RACINE, Lett. 7 à la Fontaine.

Elle ne voulait rien éprouver de l'amour qu'à bonnes enseignes, HAMILT., Gramm. 10.

N'en voulant favoriser aucun qu'à bonnes enseignes, LESAGE, Gil Blas, VII, 7.

Qui ne s'en laisse imposer qu'à bonnes enseignes, J. J. ROUSS., Ém. II.

Je me suis emparé de vingt paires de mulets que je ne rendrai qu'à bonnes enseignes, P. L. COURIER, Lett. I, 109.

À telles enseignes que, en preuve que.
J'ai payé le reliquaire à ce jeune homme, à telles enseignes qu'il doit avoir actuellement sur lui cent vingt écus d'or que je lui ai comptés, LESAGE, Guzm. d'Alfar. II, 10.

À telles enseignes que j'ai encore un mouchoir à elle, qu'elle a oublié chez moi, MARIVAUX, Marianne, 1re partie.

Anciennement. Enseigne ou faveur, pièce détachée de la parure d'une dame et donnée à un chevalier combattant dans un tournoi.

Ancien terme de manufacture. Une certaine mesure de drap, qui revenait à trois aunes. Une pièce de quinze enseignes, c'est-à-dire de quarante-cinq aunes.

Tableau figuratif mis au-dessus d'une maison pour indiquer le commerce ou la profession du propriétaire.
L'enseigne fait la chalandise, LA FONTAINE, Fabl. VII, 15.

Ne songez pas même à réformer les enseignes d'une ville, LA BRUYÈRE, X.

Elle aura bien de la peine à quitter un hôtel pour reprendre son enseigne de la Picarde, DANCOURT, Déroute de Pharaon. sc. 7.

[Le portrait du roi d'Yvetot] C'est l'enseigne d'un cabaret Fameux dans la province, BÉRANG., Yvetot.

Nous sommes tous deux logés à la même enseigne, c'est-à-dire nous sommes dans le même embarras, ou malheur, ou perte.

Il a logé à l'enseigne de la lune, il a couché à l'enseigne de la belle étoile, se dit de quelqu'un qui, n'ayant point de logis, ayant été mis hors du sien, a couché dehors.

Fig.
On ne passe point dans le monde pour se connaître en vers, si l'on n'a mis l'enseigne de poëte, ni pour être habile en mathématiques, si l'on n'a mis celle de mathématicien ; mais les vrais honnêtes gens ne veulent point d'enseigne, PASCAL, Pensées, part. I, art. IX.

Folie de mettre l'enseigne de philosophie, LA BRUYÈRE, XII.

Le châtiment tomba sur ses oreilles, Qui, tout à coup s'allongeant à merveilles, Par leur longueur et leur mobilité Servent d'enseigne à sa fatuité, J. B. ROUSS., Allég. I, 5.

C'est une enseigne à bière, se dit d'un portrait, d'un tableau mal peint.
M. Durand a mis beaucoup de nouvelles nuances à son enseigne à bière, VOLTAIRE, Lett. Thibouville, 9 janvier 1771.

Drapeau, signe de ralliement dans les armées romaines. Les enseignes romaines étaient des aigles.
Vous marcherez à Rome à communes enseignes, CORNEILLE, Sertor. I, 3.

Que ceux qui ont fait serment marchent sous mes enseignes, MONTESQ., Esp. VIII, 13.

Par extension, toute espèce d'étendard.
La guerre est presque aussi ancienne que le genre humain, et les enseignes sont aussi anciennes que la guerre, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 298.

Il veut qu'au bruit des cors, au son de la cymbale, On déroule à l'instant son enseigne royale, DELILLE, Par. perdu, I.

Prend-il la fuite, est-il tué ? tous les corps se dispersent ou se rangent sous les enseignes de l'ennemi, RAYNAL, Hist. phil. v, 34.

Fig. Marcher, combattre sous les enseignes de quelqu'un, se ranger sous son autorité.
Où tes maîtres séduits marchent sous tes enseignes, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Terme de marine. Enseigne de poupe, le pavillon qui se met sur la poupe.

Gaule d'enseigne, se dit quelquefois du petit mât qui porte l'enseigne.

Dans l'ancienne infanterie française, la charge de porte-drapeau. Son fils obtint une enseigne.

La compagnie commandée par celui qui avait la charge d'enseigne.

S. m. Celui qui portait l'enseigne. Un enseigne aux gardes.

Dans la marine, un enseigne de vaisseau, officier dont le grade était le moins élevé (depuis peu d'années on y a substitué le titre de lieutenant de frégate).
La singularité du fait et le courage que cet enfant avait témoigné, le firent faire enseigne après le combat, Mme DE CAYLUS, Souven. p. 30, dans POUGENS.

Proverbe: À bon vin il ne faut pas d'enseigne, et, elliptiquement, à bon vin pas d'enseigne, c'est-à-dire il n'est pas nécessaire de faire beaucoup d'efforts pour mettre en vogue ce qui est bon.
Historique:
XIe s.
L'enseigne [de] Charle n'i devons ublier, Ch. de Rol. XC.

Geifreid d'Anjou qui l'enseigne teneit, ib. CCLIX.

Charles [crie] mont-joie l'enseigne renomée, ib. CCLX.

XIIe s.
En meint estor fu veü ses enseignes, Ronc. p. 1.

Jamais en nos aages [nous] ne portassions ansaigne, Sax. XXX.

Vestu [il] ot un bliaut à anseigne d'orfrois, ib. XXXIII.

XIIIe s.
Alés moi bientost à Serre, et distes au castelain de par moi que par nulle ensegne que je li mange [mande] ne por nulle lettre, que il ne renge [rende] le castiel, H. DE VALENC., XXII.

Et s'on voit qu'ele en die vraies ensengnes, on l'en doit plus tost croire que une autre, BEAUMANOIR, XVIII, 3.

Tu li diras que il te croie, à teles enseignes que tu iras combatre à l'empereur de Perse à tout trois cens homes, sanz plus, de ta gent, JOINV., 264.

Il te mande que ce fu il meesmes que tu trovas al bois les bestes gardant, et à icelles ansaignes que il te dist que il venroit à toi quant il voldroit, Merlin, f° 42, verso.

XIVe s.
Dites-lui que vers lui [je] vous envoie prier ; A très bonnes enseignes vous pourrez avancier, Guesclin. 12972.

En oultre nous plaist et voulons, que tous lesdit Juys et Juyves demourans en nostre dit royaume portent leur enseigne acoustumée au dessus de la ceinture et en lieu plus apparent, et sera ladicte enseigne du large du seel de nostre Chastellet de Paris ; et qui sera trouvé sens enseigne, il paiera vint solz parisis d'amende, DE LABORDE, Émaux, p. 262.

Il est permis aux filles de joie de la ville de Thoulouse de porter et vestir telles robes et chapperons comme elles vouldront, et entour l'un de leurs bras une ensaigne ou difference d'un jaretier ou lisiere de drap d'aultre couleur que la robe, DE LABORDE, ib.

Pour six sainctures et dix aulnes de rubant blanc, pour faire enseignes es livres, DE LABORDE, ib.

XVe s.
Un chascun d'eulx [des trois ordres] son droit estat maintiengne ; Car l'exceder est monstre et droicte ensaigneDe pis avoir pour le peuple et l'Eglise, E. DESCH., Souffr. du peuple.

D'assez d'autres nobles hommes pourroit-on dire, desqueulx, quand jeunes estoient, les enseignes de leurs enfances demontroient enseignes de leurs conditions, Bouciq. I, 2.

À Jehan Martin orfevre, demeurant à Boulongne, pour une enseigne ou ymage d'or faicte en la reverence de Nostre Dame de Boulongne, DE LABORDE, Émaux, p. 262.

Plusieurs coups et entre les autres ung en la gorge dont l'enseigne lui est demeurée toute sa vie, COMMINES, I, 4.

Et pour toutes enseignes n'y est memoire d'eulx [des Français en Sicile] que pour les sepultures de leurs predecesseurs, COMMINES, VI, 3.

Les Suisses, qui rapporterent tous leurs enseignes, COMMINES, VIII, 14.

Il n'a pas esté seul entaché de ce mal [la jalousie] ; mais toutefois, pour ce qu'il fut outre l'enseigne, je ne me saurois passer sans faire savoir le gracieux tour qu'on lui fit, LOUIS XI, Nouv. XXXVII.

XVIe s.
Ne bourgs, chasteaulx, manoirs, villes, champaignes, Où n'ait planté ses guydons et enseignes, J. MAROT, V, 56.

Il y en a aucuns qui, à faulses enseignes, usurpent le nom d'historiens, AMYOT, Préf. XII, 39.

Le trident l'enseigne de Neptune, AMYOT, Thès. 6.

Les souldars qui sont soubs une mesme enseigne s'appellent manipulares, AMYOT, Rom. 12.

Les faisceaux de verges, enseignes du souverain magistrat, AMYOT, Public. 64.

La ville d'Orchomene avoit reçu deux enseignes [compagnies] de gens de pied pour la garder, AMYOT, Pélop. 29.

Un port' enseigne qui estoit à la garde du bourg Saint Pierre, MONTAIGNE, I, 61.

Il n'en adveint pas si heureusement à l'enseigne du capitaine Julle, MONTAIGNE, I, 62.

Je m'asseure avoir veu donner pour trois sols la douzaine des figures d'enseignes que l'on portoit aux bonnets, lesquelles estoyent si bien labourées et leurs esmaux si bien parfondus sur le cuivre, qu'il n'y avoit nulle peinture si plaisante, PALISSY, 308.

Chacune enseigne coustumierement des uns et des autres estoit accompagnée de cent ou six vingt hommes, FROUMENTEAU, Finances, 3e liv. p. 405.

Le seigneur Horace Baion, chef des enseignes noires [les bandes noires], M. DU BELLAY, Mém. liv. III, f° 84, dans LACURNE.

Étymologie:
Provenç. enseigna, enseyna, essenha ; catal. insignia ; anc. espagn. enseña ; ital. insegna ; du latin insignia, pluriel neutre de insignis, insigne, de in, et signum, signe. Dans les anciens textes on trouve parfois enseigne masculin, qui vient alors directement du neutre insigne.

ENSEIGNÉ, ÉE

Prononciation: an-sè-gné, gnée
part. passé.

Qui reçoit l'enseignement. La jeunesse enseignée dans les colléges.

Qui est donné en enseignement. Les mathématiques enseignées avec succès par ce professeur.

Indiqué. Chemin mal enseigné.

ENSEIGNEMENT

Prononciation: an-sè-gne-man
s. m.

L'action d'enseigner. La carrière de l'enseignement. Ce professeur a la pratique de l'enseignement.

Enseignement public, l'enseignement que donne l'État ; il se divise en primaire, secondaire et supérieur.

Enseignement primaire, celui qui donne les premiers éléments des connaissances, lecture, écriture et arithmétique.

Enseignement secondaire, celui qui embrasse l'étude des langues anciennes, de la rhétorique et les premiers éléments des sciences mathématiques et physiques et de la philosophie. Il se donne dans les lycées et les colléges, ainsi que dans les petits séminaires.

Enseignement supérieur, celui qui est destiné à enseigner dans toute leur étendue les lettres, les langues, les sciences et la philosophie. Il se donne dans les facultés, au Collége de France et dans les grands séminaires.

Se dit des différentes méthodes d'enseignement.

Enseignement individuel, celui dans lequel le professeur s'occupe en particulier et successivement de chacun des élèves d'une classe.

Enseignement mutuel, celui dans lequel on emploie les élèves les plus avancés sous le titre de moniteurs, pour répéter aux autres ce qu'eux-mêmes viennent d'apprendre.

Enseignement simultané, celui dans lequel le professeur s'adresse à la masse des élèves de la classe ou d'une subdivision, et leur fait faire à tous en même temps les mêmes exercices.

Enseignement professionnel, celui dans lequel on apprend aux enfants ce qui est nécessaire à la profession qu'ils doivent suivre un jour et principalement aux professions commerciales et industrielles.

Enseignement libre, enseignement que donnent les particuliers, par opposition à l'enseignement public ou de l'État.

Enseignement obligatoire, disposition légale en vertu de laquelle tous les pères sont obligés d'envoyer leurs enfants à l'école.

La carrière de l'enseignement, le corps enseignant. Il est entré dans l'enseignement. Il se destine à l'enseignement.

L'action d'instruire en général. L'enseignement développe la moralité d'un peuple.

En un sens plus restreint et spécial. L'enseignement universitaire. L'enseignement des jésuites.

Précepte qui enseigne à faire ou à éviter.
L'art de la guerre A moins d'enseignements que tu n'as de vertus, MALHERBE, I, 4.

Satisfaites les dieux par votre amendement, Et sachez-moi bon gré de cet enseignement, ROTR., Antigone, V, 5.

Un trône indignement renversé et miraculeusement rétabli ; voilà les enseignements que Dieu donne aux rois ; ainsi fait-il voir au monde le néant de ses pompes et de ses grandeurs, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Les enseignements que Dieu donnait à son peuple, BOSSUET, Lett. 258.

Et pratiquons cet enseignement, PASCAL, dans COUSIN.

Au plur. Ancien terme de pratique. Titres et enseignements, les pièces servant à prouver un droit, une possession, une qualité.

Historique:
XIIIe s.
Ge ai affermé par mes enseignemenz les colonnes de Dieu, Psautier, f° 88.

Car voi bien que vous escrivés On livre du cuer volentiers Tous mes enseignemens entiers, la Rose, 13705.

Le pape Gregoire, Qui par lettres la saluoit Et mult d'escriz li envoioit, Où mult avoit d'enseignement, Por qu'ele vesquist chastement, RUTEB., II, 196.

Lors appela mons Philippe son filz, et h commanda à garder aussi comme par testament touz les enseignements que il lui lessa, JOINV., 300.

Et ce prince et tout son peuple reçurent leur enseignements [des prédicateurs] si debonnairement, que il furent touz baptiziés, JOINV., 264.

XVe s.
L'empereur revestu de ses habits et enseignements [insignes] imperiaux, Chr. de St Denis, t. II, f° 33, dans LACURNE.

Et en ce faisant, tiens bien l'enseignement du sage duc d'Athenes qui fut appelé Pericles qui disoit, comme rapporte Justin.... Bouciq. part. IV, ch. 6.

XVIe s.
Paetus se frappa tout soubdain de ce mesme glaive, honteux, à mon advis, d'avoir eu besoin d'un si cher et precieux enseignement [le coup dont sa femme s'était frappée], MONTAIGNE, III, 182.

Étymologie:
Enseigner ; provenç. ensegnamen, ensenhaman, essegnamen ; espagn. enseñamiento ; ital. insegnamento.

ENSEIGNER

Prononciation: an-sè-gné
v. a.

Indiquer, faire connaître. Enseigner les détours d'un bois. Enseigner le chemin le plus court à un voyageur égaré.
Et vous m'avez au crime enseigné le chemin, CORNEILLE, Cinna, v, 2.

Qui se lasse d'un roi peut se lasser d'un père ; Mille exemples sanglants nous peuvent l'enseigner, CORNEILLE, Nicom. II, 1.

Vous vous mettez fort mal au chemin de régner. - Seigneur, si je m'égare, on peut me l'enseigner, CORNEILLE, ib. III, 1.

Pour sortir des tourments dont mon âme est la proie, Il est, vous le savez, une plus noble voie : Je me suis vu, madame, enseigner ce chemin Et par plus d'un héros et par plus d'un Romain, RACINE, Bérén. V, 6.

Enseignez-moi, Thébains, le palais de vos princes, M. J. CHÉN., Oedipe roi, IV, 2.

Faire savoir, démontrer, en parlant d'un art, d'une science, en donner des leçons. Enseigner le latin, le dessin, l'escrime.
Parmi les diverses sciences qu'ils [les pédagogues] se vantent de leur enseigner [aux enfants], ils se gardent bien de choisir celles qui leur seraient véritablement utiles, parce que ce seraient des sciences de choses et qu'ils n'y réussiraient pas, J. J. ROUSS., Ém. II.

Absolument.
Rien n'étouffe plus la doctrine que de mettre à toutes les choses une robe de docteur ; les gens qui veulent toujours enseigner empêchent beaucoup d'apprendre, MONTESQ., Déf. Esprit des lois, part. 3.

Faire connaître comme par une sorte de leçon. Quelques animaux nous ont enseigné à bâtir des maisons.
Que saurait enseigner aux princes Le grand démon qui les instruit, Dont ta sagesse en nos provinces Chaque jour n'épande le fruit ? MALHERBE, III, 2.

Instruisez-le d'exemple, et vous ressouvenez Qu'il faut faire à ses yeux ce que vous enseignez, CORNEILLE, Cid, I, 3.

L'amour généreux de la vérité fait très souvent perdre les chaires où l'on ne doit enseigner que la vérité, MALEBRANCHE, Recherche, IV, 9.

Non, quoi que l'ignorance enseigne sur ce point, BOILEAU, Épît. XII.

Méchant, c'est bien à vous d'oser ainsi nommer Un Dieu que votre bouche enseigne à blasphémer, RACINE, Athal. III, 4.

Il est d'autres vertus que je veux t'enseigner, VOLTAIRE, Alz v, 7.

Enseignez la raison, la justice et les moeurs, VOLTAIRE, Orphel. v, 6.

Le faux zèle Enseigne à tout souffrir comme à tout hasarder, VOLTAIRE, Henr. ch. x.

S'ils se servirent du mensonge pour enseigner des vérités, ils étaient indignes de les enseigner ; ils n'étaient pas philosophes, ils étaient tout au plus de très prudents menteurs, VOLTAIRE, Dict. phil. Philosophe, I.

Un sage simple, sans faste, sans imposture [Confucius], qui enseignait aux hommes à vivre heureux, six cents ans avant notre ère vulgaire, dans un temps où tout le septentrion ignorait l'usage des lettres, VOLTAIRE, ib.

Tout le monde veut enseigner à bien faire, et personne ne veut l'apprendre, J. J. ROUSS., Rép. au roi de Pologne.

Les moeurs qu'en ce désert enseigne la nature, DUCIS, Macbeth, IV, 6.

Apprendre à savoir, instruire, avec un nom de personne pour complément direct. Enseigner la jeunesse.
[L'ingrat] ne tiendra compte ni de ceux qui l'ont mis au monde, ni de ceux de qui il a mangé le pain, ni de ceux qui l'ont enseigné, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, III, 17.

Une femme qui peut faire des fautes dans sa langue, si elle n'y a été enseignée, VOIT., Lett. 185.

Dans l'Église naissante, on enseignait les catéchumènes, c'est-à-dire ceux qui prétendaient au baptême, avant que de le leur conférer, PASCAL, Compar. des chr.

J'ai déjà dit que ce grand Dieu les enseigne [les rois] et en leur donnant et en leur ôtant le pouvoir, BOSSUET, Reine d'Angleterre.

Ils nous ont enseignés par leur ignorance même, BOSSUET, Serm. Quinq.

Allez, dit-il, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et leur apprenant.... BOSSUET, Hist. II, 6.

Il [Jésus-Christ] l'a enseignée [l'Église] avec tant de soin, FLÉCHIER, III, 407.

Il [Jésus-Christ] inspire des prophètes pour nous enseigner, MASSILLON, Av. Divinité de J. C.

Nous avons enseigné ces braves insulaires, VOLTAIRE, Orphel. v, 5.

Les anciens Toscans, qui enseignèrent les Romains, savaient quelque chose de plus que les peuples occidentaux, VOLTAIRE, Moeurs, Av. prop.

Ce dogme par qui nous sommes enseignés que les prières des mortels hâtent la délivrance des âmes, CHATEAUBR., Génie, II, v, 15.

En cet emploi, enseigner ne prend ni complément indirect ni verbe après lui.

S'enseigner, v. réfl. Se faire leçon à soi-même.
Afin que.... aux dépens d'autrui Sage je m'enseignasse, RÉGNIER, Sat. XII.

Vous [prêtre] enseigniez les autres et vous ne vous enseigniez pas vous-même, MASSILLON, Av. Jug. univ.

Être enseigné, démontré. Les mathématiques s'enseignent dans cet établissement.

Synonyme:
ENSEIGNER, INSTRUIRE. Enseigner, c'est donner l'enseignement ; instruire, c'est donner l'instruction. Il y a donc dans enseigner quelque chose qui regarde moins le résultat et davantage les moyens ; c'est le contraire dans instruire. À un autre point de vue, instruire se dit plus exclusivement de l'enseignement intellectuel, et enseigner de l'enseignement moral : allez et enseignez toutes les nations ; mais on dira à un professeur : instruisez mon fils. Enfin, en plusieurs cas, ces deux mots prennent une signification analogue et se confondent.

Historique:
XIe s.
S'est quil [qui le] demande, ne l'estuet enseigner [il n'est besoin qu'on le lui montre], Ch. de Rol. VIII.

XIIe s.
Enseignez moi un home de bernage [vaillance], Ronc. p. 13.

Et de bataille hardis et enseignés, ib. p. 65.

Je vous ensegnerai [indiquerai] un juïse [jugement, supplice] pesant, ib. p. 199.

Isnels [prompt] por enseignier, et tardis [tardif] por oïr, ST BERN., p. 553.

Cil qui lui ont ensaigné et apris à eslogner ceus de ci environ, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 184.

Herupois sont moult sage, leur gent bien enseignie, Sax. XX.

Reis, fait li sainz Thomas, mal estes enseigniez ; Vus n'estes mie tels cum estre soliez Al tens que vus servi.... Th. le mart. 118.

Les proveires [prêtres] ne deiz enseignier ne mener ; Ensuivre les t'estuet [tu dois les suivre], devant deivent aler, ib. 73.

XIIIe s.
Amors proi [je prie l'Amour] ke m'ensaint [qu'il m'enseigne] à faire vo talent, Poésies mss. avant 1300, t. II, p. 959, dans LACURNE.

Ainsi caroloient ilecques Ceste gens, et autres avecques, Qui estoient de lor mesnies, Franches gens et bien enseignies [bien élevées], Et gens de bel afetement [manière] Estoient tuit communement, la Rose, 1289.

Oncques tel response n'issi [ne sortit] D'omme vilain mal enseignié, ib. 1941.

Par cest livre porra il [le comte] estre enseigniez comment il devera garder et fere garder les coustumes de sa terre, BEAUMANOIR, 12.

Le connestable en parla au Beduyn, et il dit que il n'en enseigneroit ja gué, se l'en ne li donnoit les deniers avant, JOINV., 223.

Un cordelier vint à li au chastel de Yeres, et, pour enseigner le roi, dit en son sermon, JOINV., 199.

XIVe s.
Les autres ars et sciences enseignent ung homme estre bon edifieur et bon paintre, ORESME, Prol.

XVe s.
[Édouard fait sortir de Calais tous les habitants pour la repeupler de purs Anglais] et ne retint que trois hommes : un prestre et deux autres anciens hommes, bon coustumiers des lois et ordonnances de Calais ; et fut pour enseigner les heritages, FROISSART, I, I, 322.

XVIe s.
.... Car chacun jour au camp sous leur enseigne Font exercice, et l'un à l'autre enseigne à tenir ordre et manier la picque, MAROT, II, 20.

Il leur enseigna la sobrieté et les accoustuma à peu parler, AMYOT, Lyc. et Num. comp. 7.

Il ordonna qu'ilz fussent elevez, instruits et enseignez soubs mesmes maistres, AMYOT, ib. 9.

Il enleva l'or et tua sur le champ le pauvre Barbare qui le luy avoit enseigné, de peur qu'il ne le dist à d'autres, AMYOT, Arist. 13.

Ô gentils oiselets que vous estes heureux ! Nature d'elle mesme à l'amour vous enseigne, RONSARD, 181.

Étymologie:
Provenç. enseignar, ensegnar, esseignar ; catal. ensenyar ; espagn. enseñar ; portug. ensinar ; ital. insegnare ; d'un bas-latin insignare, de in, en, et signum, signe.

Supplément: ENSEIGNER. Ajoutez :
Enseigner de, avec un infinitif.
Vous avez de quoi remercier les dieux de ce que vous enseignez d'être cruel à un qui ne le peut apprendre, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.
Cette construction, plus rare que enseigner à, n'a rien de fautif.

Remarque:
Enseigner a été dit dans le XVIe siècle pour infliger la peine de la marque : Sur paine, les femmes d'estre enseignées d'ung peron en visaige à une joinhe [joue], Ordonn. contre les vagabonds, du 5 janvier 1539, dans Rec. des ordonn. de la principauté de Liége, publié par M. Polain. Enseigner est ici pris au sens de : imprimer un signe, une enseigne, une marque ; mais qu'était ce peron qu'on imprimait au visage ?

ENSEIGNEUR

Prononciation: an-sè-gneur
s. m.

Celui qui enseigne.
Ceux qui se disaient penseurs, enseigneurs, crurent que l'âme humaine était un souffle d'air, VOLTAIRE, Ame, 4.

Historique:
XIIIe s.
Et tele courtoisie vous fait [Dieu], que il vous a baillé enseigneurs, par quoi vous conoissez quant vous faites le bien et quant vous faites le mal, JOINV., 258.

XVe s.
Conseillers des princes futurs et enseigneurs du simple peuple, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 2.

Étymologie:
Enseigner ; provenç. ensegnaire, enseignador ; espagn. enseñador ; ital. insegnatore. Dans le provençal, ensegnaire est le nominatif, et enseignador le régime.

Supplément:
ENSEIGNEUR. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.
Il estoit plus souvent enseigneur qu'auditeur, BÈZE, Vie de Calvin, p. 13.

ENSELLÉ, ÉE

Prononciation: an-sè-lé, lée
adj.

Dont le dos et les reins, en parlant du cheval, présentent une concavité marquée semblable à une selle. Les chevaux qui vivent très vieux deviennent souvent ensellés dans leurs dernières années.

Terme de mer. Navire ensellé, navire dont l'avant et l'arrière sont fort relevés et le milieu fort bas.

ENSELLER

Prononciation: an-sè-lé
v. a.

Terme de manége. Mettre la selle à un cheval.

Historique:
XIe s.
Quatre chivalz enselez et enfrenez, Lois de Guill. 23.

Étymologie:
En 1, et selle ; provenç. ensellar, enselar, esselar ; espagn. ensillar.

ENSEMBLE

Prononciation: an-san-bl'
adv.

L'un avec l'autre, les uns avec les autres. Ils sont sortis ensemble. Chantons, dansons ensemble.
Ensemble vous vivrez dans vos ardeurs fidèles, Comme deux vrais enfants, comme deux tourterelles, MOLIÈRE, Tart. II, 2.

Quand l'amour et l'ambition se rencontrent ensemble, PASCAL, Passions de l'amour.

Voyez si vous romprez ces dards liés ensemble ; Je vous expliquerai le noeud qui les rassemble, LA FONTAINE, Fabl. IV, 18.

Hélas ! dit Philémon, si votre main puissante Voulait favoriser jusqu'au bout deux mortels, Ensemble nous mourrions en servant vos autels, LA FONTAINE, Phil. et Baucis.

Puissent la Mecque ensemble et Médine et l'Asie Punir tant de fureur et tant de perfidie ! VOLTAIRE, Fanat. v, 2.

Plus il y a d'hommes ensemble, plus ils sont vains, et sentent naître en eux l'envie de se signaler par de petites choses, MONTESQ., Esp. VII, 1.

Rien ne lie tant les coeurs que de pleurer ensemble, J. J. ROUSS., Confess. X.

L'habitude de vivre ensemble fit naître les plus doux sentiments qui soient parmi les hommes, l'amour conjugal et l'amour fraternel, J. J. ROUSS., Inégal. 2e partie, p. 122, dans POUGENS.

Notre courtisan philosophe, si ces deux mots peuvent aller ensemble, aimait à raconter cette histoire, D'ALEMBERT, Éloges, Rose.

Depuis longtemps on soupçonnait que l'Amazone et l'Orénoque communiquaient ensemble par la rivière Noire, où la cour de Lisbonne a plusieurs établissements, RAYNAL, Hist. phil. IX, 11.

Le silence même prouve que les âmes peuvent être heureuses par la présence l'une de l'autre ; car ce silence n'opère ni le dégoût ni l'ennui ; on ne dit rien, mais on est ensemble, BARTHÉLEMY, Anach. ch. 78.

Allez, et, bénissant le Dieu qui vous rassemble, Chantez, priez, pleurez, consolez-vous ensemble, DELILLE, Pitié, IV.

Être bien ensemble, se dit de gens qui ont de bons rapports entre eux.
Nous sommes très bien ensemble, SÉVIGNÉ, 44.

A la fois, en même temps, simultanément. Il fut convenu que les deux adversaires tireraient ensemble.
Je ne suis pas ensemble aveugle et téméraire, MALHERBE, V, 30.

Il en est de même des discours que des corps qui doivent ordinairement leur principale excellence à l'assemblage et à la juste proportion de leurs membres ; de sorte même qu'encore qu'un membre séparé de l'autre n'ait rien en soi de remarquable, tous ensemble ne laissent pas de faire un corps parfait, BOILEAU, Longin, Sublime, ch. 32.

Vous me haïssez plus que tous les Grecs ensemble, RACINE, Andr. III, 6.

J'ai votre fille ensemble et ma gloire à défendre, RACINE, Iph. IV, 6.

Il eût été trop heureux s'il eût pu se livrer entièrement à son goût soit pour la poésie, soit pour la philosophie, soit pour toutes les deux ensemble, FONTENELLE, Manfredi.

Sous le vain nom de bienfaiteurs Ces grands semaient ensemble et les dons et l'offense, GILBERT, le Jug. dernier.

Ce sentiment confus de tendresse et d'effroi Qui la rapproche ensemble et l'éloigne de moi, DUCIS, Oscar, I, 5.

Tout ensemble, même sens.
Je mourrai tout ensemble heureux et malheureux, Heureux pour vous servir de perdre ainsi la vie, Malheureux de mourir sans vous avoir servie, CORNEILLE, Cinna, I, 4.

J'ai peu d'heures de loisir et de santé tout ensemble, PASCAL, dans COUSIN.

Quand on a l'un et l'autre esprit [l'esprit géométrique et l'esprit de finesse] tout ensemble, PASCAL, Passions de l'amour.

Les fidèles apprennent que le vrai Dieu, le Dieu d'Israël, le Dieu un et indivisible auquel ils sont consacrés par le baptême, est tout ensemble Père, Fils et Saint-Esprit, BOSSUET, Hist. II, 6.

Il instruit les empereurs et tout ensemble fait rendre l'obéissance qui leur est due, BOSSUET, ib. I, 11.

On l'approche tout ensemble avec liberté et avec retenue, LA BRUYÈRE, II.

C'est ainsi qu'un célèbre écrivain qui n'est ni spinosiste ni déiste, s'est vu accuser dans une gazette sans aveu d'être l'un et l'autre, quoi qu'il soit aussi impossible d'être tous les deux à la fois que d'être tout ensemble idolâtre et juif, D'ALEMBERT, Préface, 3e vol. Encycl. Oeuvres, t. 1, p. 395, dans POUGENS.

Ensemble, en corps, en masse. Vendre le tout ensemble.
Pendant qu'Annibal resta avec son armée ensemble, il battit les Romains, MONTESQ., Rom. IV.

Il s'agissait de surprendre l'armée russe, ensemble ou dispersée, de faire un coup de main avec quatre cent mille hommes, SÉGUR, Hist. de Napol. III, 2.

Le tout ensemble, le tout pris à la fois et sans avoir égard aux détails. Cette comédie a des défauts, mais le tout ensemble attache les spectateurs.

Terme de peinture. Cette figure est bien ensemble, elle a de justes proportions. Mettre une figure ensemble, en ensemble ou d'ensemble.

S. m. L'union des parties dans un tout ; l'effet qui en résulte. Tout cela forme un assez bel ensemble.
Ce n'est pas assez que d'avoir bien établi l'ensemble, il s'agit d'y introduire les détails sans détruire la masse, DIDEROT, Essai sur la peint. ch. I.

Il y a dans le discours deux choses, la liaison et l'ensemble, CONDILLAC, Gramm. I, 27.

Pour juger du génie de Lycurgue, c'est l'ensemble de sa législation qu'il faut considérer, BARTHÉL., Anach. ch. 51.

En poésie, rien n'est beau que par les rapports des détails avec l'ensemble et de l'ensemble avec nous-mêmes, MARMONTEL, Élém. litt. Oeuvres, t. VIII, p. 222, dans POUGENS.

Le charme des détails, les beautés de l'ensemble, DELILLE, Imagin. III.

Terme de musique. Accord. Exécuter des choeurs avec beaucoup d'ensemble.

Morceau d'ensemble, morceau composé de plusieurs parties exécutées par plusieurs instruments ou plusieurs voix. Musique d'ensemble.

Absolument. Le finale se termine par un bel ensemble.

Terme militaire. Cohésion qui est entre les parties d'un corps de troupe.
Son combat de la veille et sa marche nocturne avaient achevé son corps d'armée ; ses divisions avaient encore quelque ensemble, mais pour se traîner, pour mourir et non pour combattre, SÉGUR, Hist. de Napol. x, 5.

Ces soldats commencent à mettre de l'ensemble dans leurs mouvements, c'est-à-dire ils manoeuvrent, ils manient leurs armes avec accord.

Terme de marine. Mouvement d'ensemble, manoeuvre générale d'une flotte ou d'une escadre.

Terme de manége. Un cheval a de l'ensemble, lorsque ses proportions sont bonnes et régulières ; ses allures, ses mouvements ont de l'ensemble, lorsqu'ils sont réguliers et uniformes.

Mettre son cheval ensemble, l'obliger à rassembler et à bien distribuer ses forces. Mettre bien ensemble, mettre un cheval sur les hanches.

Effets d'ensemble, l'action combinée de la main et des jambes ayant pour but de ramener à la position d'équilibre, sans produire de mouvement en avant ni en arrière, toutes les parties du cheval.

La totalité. L'ensemble des hommes qui peuplent la terre. L'ensemble des nations européennes. L'ensemble des ordonnances des anciens rois de France.

Historique:
XIe s.
Ensemble od lui Roland et Olivier, Ch. de Rol. VIII.

Qui quel compert [quel que soit celui qui le payera, qui sera vaincu], venuz en sont ensemble [aux mains], ib. CXXII.

XIIe s.
Si lui a dit : ensanble n'irons plus, Ronc. p. 90.

Ensemble convient remanoir Moi et amor par estouvoir [par devoir], Couci, XVIII.

Mainte bataille [ils] en firent et mainte occision, Et si murent ansamble meslée et contençon, Sax. III.

Tant se sunt d'ambes parz de l'acorde pené Li bons reis Loewis e evesque e abé, Qu'ensemble sunt li reis e saint Thomas alé, Si tost cum s'entrevirent, Th. le mart. 113.

XIIIe s.
Jamais certes ne nous verrons, Ne ensanle ne parlerons, Poésies mss. avant 1300, t. IV, p. 1354, dans LACURNE.

Et lors commencierent à aporter le gaaing et à metre ensemble, VILLEHARDOUIN, CVIII.

Ensi fu li consaus [conseil] acordés, et alerent tout ensemble en une valée où il tenoient leur parlement, VILLEHARDOUIN, LIX.

Grant temps [Pepin et Berte] furent ensemble ; car ainsi plut à Dieu, Berte, III.

XIVe s.
Et ne sont pas ces trois choses divisées d'ensemble, ORESME, Eth. 19.

XVe s.
D'Artevelle mit plusieurs fois le conseil des bonnes villes ensemble, pour parler de.... FROISSART, I, I, 66.

Et quand les seigneurs barons s'aprocherent, et qu'ils purent des lances et des espées venir ensemble, adonc y eut dure bataille, FROISSART, I, I, 195.

XVIe s.
Estes vous ceulx qui avez ce grand different ensemble ? RABEL., Pant. II, 10.

Et nous sembloyt à l'ouyr que ce feussent cloches grosses, petites et mediocres, ensemble sonnantes, RABEL., ib. v, 1.

Pourquoy se diviseroyent-elles d'ensemble ? CALV., Instit. 822.

Ils couchent en des licts dix ou douze ensemble avec leurs femmes, MONTAIGNE, I, 131.

Grands conseillers aux affaires d'estat, et ensemble très sçavants, MONTAIGNE, I, 140.

Ils n'ont rien à diviser et partir ensemble, MONTAIGNE, I, 215.

La leçture qui plaist et profite, qui delecte et instruit ensemble, a tout ce que l'on sçauroit desirer, AMYOT, Préf. I, 25.

Tant de fois s'appointer, tant de fois se fascher, Tant de fois rompre ensemble, et puis se renouer, RONSARD, 233.

C'estoit au point du jour.... Quand tout ensemble on veille, et tout ensemble on dort D'un oeil entre-surpris du frere de la mort, RONSARD, 706.

Étymologie:
Picard, ensane, insiane ; bourguig. ansanne ; wallon, èsône ; namurois, èchône ; rouchi, enchen, ensanne ; provenc. ensems, ensemps, essemps ; anc. catal. ensems ; anc. espagn. ensemble ; anc. port. ensembra ; ital. insieme, insembre, insembra ; du latin in, en, et simul, ensemble (comp. SEMBLABLE). À côté d'ensemble, la vieille langue avait l'adverbe ensemblement.

ENSEMBLEMENT

Supplement

Prononciation: an-san-ble-man
adv.

Terme vieilli. En même temps, de la même façon.
Je veux bien examiner avec vous le cours de ma vie, et considérer ensemblement si mes façons de faire... LA MOTHE LE VAYER, Dial. d'Oratius Tubero, t. I, dial. IH.

Historique:
XIIe s.
Nabal, en hebreu, ço est fol ; e folie est ensemblement od lui, Rois, 99.

XVIe s.
Il avoit dedans la gueulle sept langues, et de toutes sept ensemblement parloyt languaiges divers, RABELAIS, V, 31.

Et ainsi confessions ensemblement que... CALVIN, Instit. 247.

Les alliez de Sparte despescherent ensemblement une ambassade à Sparte, AMYOT, Lys. 11.

Étymologie:
Ensemble, et le suffixe ment.

ENSEMENCÉ, ÉE

Prononciation: an-se-man-sé, sée
part. passé.

Champ ensemencé en blé.

ENSEMENCEMENT

Prononciation: an-se-man-se-man
s. m.

Action de répandre sur le sol et d'enterrer les semences destinées à produire des récoltes nouvelles. L'ensemencement doit se faire en temps utile.

Synonyme:
ENSEMENCEMENT, SEMAILLES, SEMIS. Ensemencement est le terme générique. Il s'emploie en agriculture et y est synonyme de semailles, pour toutes les opérations de ce genre faites en grand et en plein champ. Semis s'emploie en horticulture et pour les petites quantités de semence. Ainsi ensemencement et semailles sont des termes d'agriculture ; semis, un terme d'horticulture. Ensemencement, en sa qualité de terme générique, s'emploie pour autre chose que la terre : on dirait qu'une baie a reçu un ensemencement d'huîtres, non semailles ni semis.

Historique:
XVIe s.
Donc sans retention, pourvoiés à l'ensemencement de l'estang avec toute liberalité, O. DE SERRES, 426.

Étymologie:
Ensemencer.

ENSEMENCER

Prononciation: an-se-man-sé. Le c prend une cédille devant a ou o. j'ensemençai, ensemençons
v. a.

Opérer l'ensemencement. Ensemencer un champ.
Il fallait labourer les tristes champs de Mars, Et des dents d'un serpent ensemencer la terre, CORNEILLE, Méd. II, 2.

Ensemencer un étang, une rivière, y mettre du menu poisson, de l'alevin.

S'ensemencer, v. réfl. Pour les céréales, la terre s'ensemence à l'automne ou au printemps.

Historique:
XVIe s.
La province estoit universellement partout ensemencée, AMYOT, Eum. 11.

Un masle et trois ou quatre femelles suffiront pour vous ensemencer de telle volaille, O. DE SERRES, 364, 411.

Étymologie:
En 1, et semence.

Supplément:
ENSEMENCER. Ajoutez : - REM. On trouve quelquefois ensemencer des graines dans.
Il prend des spores..., il les ensemence dans du moût.... naturellement, en ensemençant le penicillium, vous avez ensemencé à côté les spores de levûre, PASTEUR, dans le Compte rendu de H. DE PARVILLE, Journ. offic. 18 déc. 1873, p. 7898, 1re col.
La locution n'est pas correcte. On sème des graines dans un champ ; mais on ensemence le champ avec des graines.

ENSÈQUE

Supplement

Prononciation: an-sè-k'
s. f.

Terme, dans le département des Landes, par lequel on désigne une certaine maladie des boeufs.
Les boeufs et les vaches [dans l'intérieur des Landes] sont pris d'une maladie d'épuisement attribuée à la nature des eaux et que les paysans désignent sous le nom d'ensèque ou séquaye, Enquête sur les incendies des Landes, p. 23, 1863.

Étymologie:
En 1..., et sécher.

ENSERRÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: an-sè-ré, rée
part. passé d'enserrer 1

Serré dans. Le régiment, enserré dans un étroit espace, ne put se développer.

ENSERRÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: an-sè-ré, rée
part. passé d'enserrer 2

Mis en serre. Des plantes exotiques enserrées.

ENSERREMENT

Prononciation: an-sê-re-man
s. m.

Action d'enserrer, d'enfermer.

Historique:
XVIe s.
Enserrement, COTGRAVE.

Étymologie:
Enserrer 1.

ENSERRER

Sens 1

Prononciation: an-sè-ré
v. a.

Serrer dans, enfermer, contenir.
Il faut la [Rome] retenir et tout ce qu'elle enserre Comme un gage assuré des frais de cette guerre, DU RYER, Scévole, III, 2.

Le dédale des coeurs en ses détours n'enserre Rien qui ne soit d'abord éclairé par les dieux, LA FONTAINE, Fabl. IV, 19.

Il retourne chez lui, dans la cave il enserre L'argent et la joie à la fois, LA FONTAINE, ib. VIII, 8.

L'avare rarement finit ses jours sans pleurs ; Il a le moins de part au trésor qu'il enserre, Thésaurisant pour les voleurs, Pour ses parents ou pour la terre, LA FONTAINE, ib. IX, 16.

Les cieux instruisent la terre à révérer leur auteur ; Tout ce que leur globe enserre Célèbre un Dieu créateur, J. B. ROUSS., Odes, I, 2.

Mais quand j'achetai, dites-moi, cette terre, Ses vignes et ses prés et tout ce qu'elle enserre, PH. POISSON, Procur. arbit. sc. 9.

Historique:
XIIIe s.
Il la [sa fille] fait en la tour enserrer et remaindre, Ainsi la cuide bien chastier et destraindre, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 15.

Il entra dedens, et il fu puis bien longuement enserés à mout grant mesaise bien par treize mois ou plus, VILLEHARDOUIN, CLIV.

Champ ou vigne qui est enserrée en autres, doit avoir sa voie au plus près dou chemin, sanz le domage à voisin, Liv. de just. 142.

Se li vilains pooit savoir Que je fusse ci enserré, Ren. 4441.

Certes ge te ferai lier, Ou enserrer en une tour, la Rose, 3552.

XVIe s.
Prescher liberté aux captifs, ouverture aux enserrez, CALV., Inst. 598.

Depuis, estant arrivé à Periclès un renfort de plus grand nombre de vaisseaux, ilz furent adonc enserrez de tout poinct, AMYOT, Péricl. 49.

En obscure fosse [je] m'enserre, Comme ceux qui sont trespassez, MAROT, IV, 337.

Si la nature enserre, dans les termes de son progrez ordinaire, les jugements et opinions des hommes ; si elles ont leur revolution.... MONTAIGNE, II, 337.

Étymologie:
En 1, et serrer ; Berry, ansarrer ; provenç. enserrar, esserrar, eserar, essarrar, issarrar ; espagn. encerrar ; ital. inserrare.

ENSERRER

Sens 2

Prononciation: an-sè-ré
v. a.

Terme de jardinage. Mettre en serre. Enserrer des orangers.

Étymologie:
En 1, et serre

ENSEUILLEMENT

Prononciation: an-seu-lle-man, ll mouillées
s. m.

Terme d'architecture. Nom donné à une certaine hauteur comprise entre l'appui d'une fenêtre et le plancher. Cette fenêtre a tant d'enseuillement.

Étymologie:
En 1, et seuil.

ENSEVELI, IE

Prononciation: an-seu-ve-li, lie
part. passé d'ensevelir

Dans le style élevé. Mis dans la sépulture.
Il est mort ; savons-nous s'il est enseveli ? RACINE, Mithr. I, 3.

Un éternel oubli Tient avec ce secret Hercide enseveli, VOLTAIRE, Fanat. v, 1.

Par extension, recouvert par quelque chose qui s'entasse.
Ils sont ensevelis sous la masse pesante Des monts qu'ils entassaient pour attaquer les cieux, QUINAULT, Proserp. I, 1.

Ton père, enseveli dans la foule des morts, Me laisse dans les fers à moi-même inconnue, RACINE, Iphig. II, 1.

Voudront-ils que leur temple enseveli sous l'herbe... RACINE, Athal. III, 3.

Son vaisseau fut enseveli dans les ondes, FÉNELON, Tél. I.

Ulysse doit être enseveli dans les ondes, FÉNELON, ib. VII.

Ne sais-tu pas.... Que l'insecte insensible enseveli sous l'herbe, Et l'aigle impérieux qui plane au haut du ciel.... VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Votre âme inflexible et superbe Voudrait voir nos remparts ensevelis sous l'herbe, SAURIN, Spartacus, v, 4.

Ou, si dans leur fureur le sort ne les seconde, Tomber enseveli sous les débris du monde, DELILLE, Parad. perdu, VI.

Mis en oubli.
La France à l'Espagne s'allie, Leur discorde est ensevelie, MALHERBE, VI, 2.

Démons, détruisez ce palais ; Partons, et, s'il se peut, que mon amour funeste Demeure enseveli dans ces lieux pour jamais, QUINAULT, Armide, v, sc. dern.

.... Qu'en un profond oubli Cet horrible secret demeure enseveli, RACINE, Phèd. II, 6.

Ces blasphèmes qui auraient dû être ensevelis avec le paganisme, MASSILLON, Car. Injust.

Ainsi le mal est en évidence, et le bien reste enseveli, MARMONTEL, Contes moraux, Misanthr. corr.

Combien de vérités utiles, froidement et négligemment énoncées, y seraient restées ensevelies, si l'éloquence n'était venue les retirer comme du tombeau ! MARMONTEL, Élém. litt. Oeuv. t. I, p. 109, dans POUGENS.

Fig. Enfoncé, plongé dans ce qui est comparé à une sépulture.
Et de mille pensers mon esprit agité Paraît enseveli dans la stupidité, CORNEILLE, Héracl. II, 6.

Nous ne sommes capables de connaître qu'un seul objet et une seule vérité à la fois ; le reste demeure enseveli dans notre mémoire comme s'il n'y était point, NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 8.

Les hommes, ensevelis dans la chair et dans le sang, avaient pourtant conservé une idée obscure de la puissance divine, BOSSUET, Hist. II, 2.

Surtout je redoutais cette mélancolie Où j'ai vu si longtemps votre âme ensevelie, RACINE, Andr. I, 1.

Dans un lâche sommeil crois-tu qu'enseveli Achille aura pour elle impunément pâli ? RACINE, Iphig. IV, 1.

Ces siècles qu'il serait si avantageux de connaître sont ensevelis dans une profonde obscurité, CONDILLAC, Études hist. part. I, Introduction.

Il semble que notre saint prophète ait eu principalement en vue de nous priver de tout ce qui peut troubler notre raison ; il nous a interdit l'usage du vin qui la tient ensevelie, MONTESQ., Lett. pers. 56.

Être enseveli dans le sommeil, dormir profondément.

Être enseveli dans la débauche, dans la crapule, s'y abandonner sans retenue.

Être enseveli dans les livres, lire sans cesse, étudier sans se donner de relâche.

Être enseveli dans le chagrin, avoir beaucoup de chagrin.
Enfin, depuis deux jours la superbe Athalie Dans un chagrin profond paraît ensevelie, RACINE, Ath. I, 1.

Enveloppé d'un linceul. Enseveli dans le dernier drap qu'il possédait.

ENSEVELIR

Prononciation: an-seu-ve-lir ; comme deux syllabes muettes ne peuvent se suivre immédiatement, on donne à la syllabe se le son de seu ; autrefois on prononçait en-sé-ve-lir, du moins Richelet écrit ainsi
v. a.

Dans le style élevé. Déposer dans la sépulture.
Son corps fut enseveli avec les mêmes honneurs et la même pompe que ceux des rois légitimes, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvr. t. v, p. 239, dans POUGENS.

J'ensevelis pour toujours dans le sein de la terre ce qu'elle avait porté de plus parfait et de plus aimable, L'ABBÉ PRÉVOST, Manon Lescaut, 2e part.

Absolument.
Qui tôt ensevelit bien souvent assassine, Et tel est cru défunt qui n'en a que la mine, MOLIÈRE, l'Ét. II, 3.

Par extension, mettre sous quel que chose qui est considéré comme un tas.
C'est sous les ruines du trône et du palais de votre vieux tyran qu'il faut l'ensevelir avec tous ses complices, MARMONTEL, Bélisaire, ch. III.

Le chameau mieux instruit, courbé sous la tempête, Dans le sable du moins ensevelit sa tête, DUCIS, Abufar, II, 7.

Et l'Anio paisible, et l'Eridan fougueux, Qui, roulant à travers des campagnes fécondes, Court dans les vastes mers ensevelir ses ondes, DELILLE, Géorg. IV.

Faire disparaître.
Je ne m'étendrai pas davantage sur ce poëme ; tout irrégulier qu'il est, il faut qu'il ait quelque mérite, puisqu'il a surmonté l'injure des temps et qu'il paraît encore sur nos théâtres, bien qu'il y ait plus de vingt-cinq années qu'il est au monde, et qu'une si longue révolution en ait enseveli beaucoup sous la poussière qui semblaient avoir plus de droit que lui de prétendre à une si heureuse durée, CORNEILLE, Ex. de l'Illus. comique.

Ne pouvant pas me résoudre à ensevelir ma maison dans celle de Mazarin, et n'estimant pas assez la grandeur pour l'acheter par la haine publique, RETZ, Mém. t. II, liv. III, p. 158, dans POUGENS.

Il ne tint presque à rien qu'il n'ensevelît tout le parti de M. le prince, RETZ, ib. liv. IV, p. 248.

Un homme de cour qui n'a pas un assez beau nom doit l'ensevelir sous un meilleur, LA BRUYÈRE, VIII.

Il veut avec leur soeur ensevelir leur nom, RACINE, Phèd. I, 1.

Cacher comme dans une sépulture.
Traître ! tu prétendais qu'en un lâche silence Phèdre ensevelirait ta brutale insolence ? RACINE, Phèdre, IV, 2.

Ces trésors dont le ciel voulut vous embellir, Les avez-vous reçus pour les ensevelir ? RACINE, Brit. II, 3.

La gloire des monuments que l'orgueil ou l'adulation ont élevés, sera ou ensevelie dans l'oubli par le temps ou effacée par les censures et les jugements plus équitables de la postérité, MASSILLON, Petit car. Respect des grands pour la rel.

Sur quels bords malheureux, dans quels tristes climats Ensevelir l'horreur qui s'attache à mes pas ? VOLTAIRE, Oedipe, IV, 4.

[L'Arabe] Laissait dans ses déserts ensevelir sa gloire, VOLTAIRE, Fanat. II, 5.

Le secret qu'en ton sein je dois ensevelir, VOLTAIRE, Orphel. I, 6.

Ensevelissons ma vie ainsi que ma douleur dans une éternelle et profonde solitude, Mme DE GENLIS, Mlle de Lafayette, p. 102, dans POUGENS.

Envelopper le corps d'un mort dans un linceul. C'est une oeuvre pieuse que d'ensevelir les morts.

Par extension, envelopper comme d'un suaire.
Voiles, crêpes, habits, lugubres ornements, Pompe où m'ensevelit sa première victoire, CORNEILLE, Cid, IV, 1.

S'ensevelir, v. réfl. Laisser tomber sur soi ce qui est comparé à une sépulture. S'ensevelir sous les ruines de la place, la défendre jusqu'à la mort.
Je m'ensevelirai sous ma propre ruine, CORNEILLE, Sert. v, 7.

Fig.
Je suis Héraclius, je suis fils de Maurice ; Sous ces noms précieux je cours m'ensevelir, CORNEILLE, Héracl. v, 2.

Se cacher. S'ensevelir dans la retraite, dans la solitude, se retirer du monde.
Moi, renoncer au monde avant que de vieillir, Et dans votre désert aller m'ensevelir ! MOLIÈRE, Mis. v, 7.

Par extension, s'absorber, se plonger. S'ensevelir dans les livres, dans la débauche, dans le chagrin.
La belle chose de.... s'ensevelir pour toujours dans une passion, MOLIÈRE, D. Juan, I, 2.

Synonyme:
ENSEVELIR, ENTERRER. Ensevelir, c'est envelopper un corps mort dans le drap appelé linceul. Enterrer, c'est mettre en terre le corps mort. L'historien suisse Ruchat s'est donc exprimé incorrectement dans la phrase suivante : " Calvin mourut le 27 mai (1564) et fut enseveli tout simplement au cimetière commun de Plainpalais. " Il fallait dire, enterré ou inhumé, HUMBERT, Gloss. génev. Il faut distinguer : le fait est que ensevelir a eu de tout temps et a encore le sens de donner la sépulture ; mais il ne l'a que dans le style élevé ; et l'on dira fort bien : il fut enseveli à côté de ses aïeux. Mais, hors de ce style, ensevelir signifie couvrir du linceul ; et c'est pour cela que l'on ne dit pas bien ensevelir au cimetière, et que Humbert a critiqué justement la phrase de Ruchat. Il faut remarquer aussi que toutes les acceptions figurées procèdent de la signification donner la sépulture.

Historique:
XIIe s.
Pristrentle corps, si l'ensevelirent el sepulcre sun pere en Bethleem, e Joabe si cumpaignum errerent tute la nuit, Rois, p. 128.

Puis morut e fud enseveliz en un hort de sun palais, ib. 421.

XIIIe s.
E fu ensevelis en la mere eglise, Chr. de R. p. 17.

Moult auroies isnel cheval, Se ne te puis livrer estal, Tant que je t'auré trangloti Et de mon ventre enseveli, Ren. 7748.

Plusor en cest fleuve s'en entre, Non pas seulement jusqu'au ventre, Ains i sunt tuit enseveli, Tant se plongent es flos de li, la Rose, 6077.

Dariere celi qui tenoit les trois coutiaus, avoit un autre qui tenoit un bouqueran entorteillé entour son bras, que il eust presenté au roy pour li ensevelir, se il eust refusée la requeste au vieil de la montagne, JOINV., 259.

Cuer qui la fin de ce damaige [la mort] N'a tousjours devant son visaige Est presqu'enseveli en fiens [fumier], J. DE MEUNG, Tr. 1333.

XIVe s.
Pour l'ame la royne dont li corps fu murdris, à l'eglise où son corps estoit ensevelis.... Guesclin. 8922.

XVIe s.
Le peuple qui reçoit oppression des soldats, ne les excusera pas tant, pour ce qu'ils le defendent, comme il les maudira pour ce qu'ils le devorent : ensevelissant le souvenir du bien dans le sentiment des maux, LANOUE, 190.

Timandra alla prendre le corps, qu'elle enveloppa et ensepvelit des meilleurs draps qu'elle eust, AMYOT, Alc. 80.

La vertu et l'honesteté de Democles est digne de n'estre passée ny ensepvelie en silence, AMYOT, Démétr. 30.

Combien de belles actions particulieres s'ensepvelissent dans la foule d'une bataille ? MONTAIGNE, III, 15.

Étymologie:
En 1, et l'anc. français. sevelir, du latin sepelire (voy. sépulture).

ENSEVELISSEMENT

Prononciation: an-seu-ve-li-se-man
s. m.

Action d'ensevelir.
L'ensevelissement des morts est au nombre des oeuvres de miséricorde, Dict. de l'Acad.

Historique:
XIIe s.
Si li mostra un vestement à son ensepelissement, WACE, Vierge Marie, p. 71.

Étymologie:
Ensevelir.

ENSEVELISSEUR, EUSE

Prononciation: an-seu-ve-li-seur, seû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui ensevelit.

Historique:

Ensevelisseur, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Ensevelir.

ENSI-

Mot employé en histoire naturelle, qui signifie épée et qui vient du latin ensis, épée.

ENSICAUDE

Prononciation: in-si-kô-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui a la queue plate, amincie sur les bords et pointue.

Étymologie:
Ensi...., et le lat. cauda, queue.

ENSIFOLIÉ, ÉE

Prononciation: in-si-fo-li-é, ée
adj.

Terme de botanique. Qui a des feuilles en forme d'épée.

Étymologie:
Ensi...., et le lat. folium, feuille.

ENSIFORME

Prononciation: in-si-for-m'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une épée.

Feuilles ensiformes, feuilles un peu épaisses au milieu, tranchantes aux deux bords et rétrécies de la base au sommet, qui est aigu.

Historique:
XVIe s.
À cause de quoy ce cartilage est appellé ensiforme, PARÉ, II, 1.

Étymologie:
Ensi...., et forme.

ENSILAGE

Prononciation: an-si-la-j'
s. m.

Mise et garde du blé dans des silos.

Étymologie:
En 1, et silo.

ENSILER

Supplement

Prononciation: an-si-lé
v. a.

Mettre, conserver dans des silos.
La pratique de l'ensilage du maïs n'a encore dit que son premier mot.... vaut-il mieux ensiler sans hacher menu, ou bien ensiler à l'état brut, en branches ? GASPARIN, Journ. offic. 8 janv. 1875, p. 163, 3e col. Je me propose, l'an prochain, d'ajouter de l'avoine au maïs ensilé, ib. p. 164, 1re col.

ENSILEUR

Supplement

Prononciation: an-si-leur
s. m.

Celui qui met et conserve dans des silos.
Pour les ensileurs débutants, le mieux c'est de s'en tenir aux silos en terre, GASPARIN, Journ. offic. 8 janv. 1875, p. 164, 1re col. Au domaine de Burtin, en Sologne, M. Goffart, le célèbre ensileur de maïs, le Nouvelliste d'Avranches, 11 mars 1877.

ENSILOTAGE

Supplement

Prononciation: an-si-lo-ta-j'
s. m.

Synonyme d'ensilage. La rentrée des betteraves est d'ailleurs fort avancée, ainsi que leur ensilotage en vue du travail d'hiver..., Extr. du Journ. des fabricants de sucre, dans Journ. offic. 3 nov. 1873, p. 6678, 2e col.

Remarque:
Cette forme n'est pas correcte. Silo n'a pas de t ; il faut dire ensilage.

ENSIMAGE

Prononciation: an-si-ma-j'
s. m.

Action d'ensimer ; effet de cette action.

ENSIMER

Prononciation: an-si-mé
v. a.

Terme de manufacture. Mettre légèrement à la main du saindoux sur la superficie des étoffes du côté de leur endroit, afin de les pouvoir tondre plus facilement, le saindoux aidant à faire couler les forces.
L'article 53 du Règlement général des manufactures du mois d'août 1669 empêche les tondeurs de draps d'employer pour l'ensimage des étoffes aucunes graisses appelées flambart, mais seulement du saindoux de porc le plus blanc, SAVARY, Dict.

Historique:
XIIIe s.
Se aucuns enseymoit trop se [sa] laine, ou enpourroit [empoudrait], ou mettoit ordure pour faire plus peser son drap, DU CANGE, sainum.

XIVe s.
Doivent estre les laines ensainnées de sain cler ou de beurre, DU CANGE, ib.

Se li draps qui sera trouvés ors [sale] ou ensaymmés, DU CANGE, ib.

XVe s.
Pourtant ne le vueille ensimé, Que revivifier ne pusse, Traité d'alch. 298.

Étymologie:
La forme véritable est ensainer, garnir de sain (voy. saindoux).

ENSIPENNE

Prononciation: in-si-pè-n'
adj.

Terme de zoologie. Qui a les pennes des ailes en forme de sabre.

Étymologie:
Ensi...., et penne, plume.

ENSIROSTRE

Prononciation: in-si-ro-str'
adj.

Terme de zoologie. Dont le bec est en forme de sabre.

Étymologie:
Ensi...., et le lat. rostrum, bec.

ENSOLEILLÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-so-lè-llé, llée, ll mouillées
adj.

Qui reçoit les rayons du soleil.
Cheret, le peintre des bois ombreux, des clairières ensoleillées, TH. GAUTIER, Portr. contemporains, Paris, 1874.

Ils s'assirent sur la lisière des bois.... la plaine ensoleillée s'étendait à perte de vue, Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1875, p. 359.

Étymologie:
En 1..., et soleil.

ENSONAILLE

Prononciation: an-so-na-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de marine. Petite corde qui retient le bout de la crosse du gouvernail d'un bateau foncet.

ENSORCELANT, ANTE

Prononciation: an-sor-se-lan, lan-t'
adj.

Qui charme, qui plaît.
Il ne se trouvera point que j'aie employé ni afféterie ni paroles ensorcelantes, LA FONTAINE, Psyché, II, p. 155.

De la manière dont vous me peignez Marli, c'est un véritable lieu d'enchantement.... mais surtout les discours du maître du château ont quelque chose de fort ensorcelant, et ont un charme qui se fait sentir jusqu'à Bourbon, BOILEAU, Corresp. de Boileau et de Racine, 16.

ENSORCELÉ, ÉE

Prononciation: an-sor-se-lé, lée
part. passé.

Trompé, troublé par sortilége.
Ô ciel ! il fallait bien qu'ensorcelé je fusse, RÉGNIER, Élég. IV.

Il est ensorcelé, le charme est tout visible, TRISTAN, Mariane, I, 3.

Il sortit en déroute, croyant être ensorcelé, SÉVIGNÉ, 37.

Qui a pris des propriétés magiques.
Ne cherchez plus, leur dit-il, d'autre cause ; C'est ce poirier, il est ensorcelé, LA FONTAINE, Gageure.

Il se dit, par plaisanterie, de quelque chose qui semble être dans les liens d'un sortilége.
Jugeant que ce serait désormais inutilement que cette porte ensorcelée s'ouvrirait, il regagna l'endroit d'où il était parti pour cette merveilleuse expédition, HAMILTON, Gramm. 9.

Fig. Qui est attiré, attaché comme par un sortilége.
Une jeune comédienne dont le roi est ensorcelé, SÉVIGNÉ, 216.

ENSORCELER

Prononciation: an-sor-se-lé. La syllabe ce prend deux l quand la syllabe qui suit est muette : j'ensorcelle, j'ensorcellerai
v. a.

Troubler, abuser par des sortiléges. Les gens croyaient qu'on pouvait les ensorceler, et l'imagination les ensorcelait effectivement.

Il faut qu'on l'ait ensorcelé, se dit quand on trouve dans le langage ou les manières de quelqu'un un changement inexplicable.
Si nous avions bien fait, nous t'aurions étranglé ; Il faut assurément qu'on l'ait ensorcelé, REGNARD, Ménechm. II, 6.

Il faut qu'on m'ait ensorcelé, se dit pour exprimer qu'on ne comprend rien à ce qui se passe.
Il faut absolument qu'on m'ait ensorcelé ; Si j'en connais pas un, je veux être étranglé, RACINE, Plaid. II, 5.

Par extension.
Tant l'aveugle appétit ensorcelle les hommes, RÉGNIER, Sat. VII.

Captiver les bonnes grâces.
Vous nous ensorcelez, vous enchantez nos sens, DESMARETS, Visionnaires, v, 2.

Il sut de telle adresse ensorceler Mirame, Qu'en la place du prince il se mit dans son âme, DESMARETS, Mirame, I, 1.

Il a le soin de tout le monde ; il flatte, il s'insinue, il ensorcelle tous ceux qui ne pouvaient pas le souffrir, FÉNELON, t. XIX, p. 452.

Avec un nom de personne ou de chose pour complément indirect.
Rien n'est pareil aux cajoleries dont elle [la duchesse de Bourgogne ] sut bientôt ensorceler Mme de Maintenon, SAINT-SIMON, 41, 255.

[Ma femme] N'eût point joué, n'eût pas ruiné ma famille, Ni d'un maudit marquis ensorcelé ma fille, VOLTAIRE, la Femme qui a raison, III, 5.

S'ensorceler, v. réfl. Être captivé par. S'ensorceler d'erreurs et de visions.

Historique:
XIIIe s.
Roïne, fait-il, chou [ce] que doit [que signifie cela], Que si paroles [tu parles ainsi] contre droit ? Chrestien t'ont ensorcerée ; Car tu ies toute fantosmée, Vies des Saints, ms. de Sorb. chif. LX, col. 54, dans LACURNE.

XIVe s.
L'en ne peut mieulx ensorceller un homme que de luy faire son plaisir, Ménagier, I, 7.

XVIe s.
Tous s'ensorcellent d'erreurs et resveries qui les menent à confusion, CALV., Instit. 815.

Étymologie:
En 1, et le radical de sorcier (voy. sorcier). La forme la plus correcte est la plus ancienne : ensorcerer.

ENSORCELEUR, EUSE

Prononciation: an-sor-se-leur, leû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui ensorcelle.

Adj.
Les doux appas ensorceleurs, VOIT., Poésies, dans RICHELET.

Étymologie:
Ensorceler.

ENSORCELLEMENT

Prononciation: an-sor-sè-le-man
s. m.

Action d'ensorceler ; résultat de cette action.

Fig. Passion ou préjugé inexplicable, aveugle. Son amour pour cette femme est un véritable ensorcellement.
Nous sommes forcés de reconnaître que cet attachement dont nous nous faisons une passion, n'est qu'une fascination d'esprit, qu'un ensorcellement de coeur, qu'une source d'égarements dans notre conduite, BOURDALOUE, Purification de la Vierge.

Et par une espèce d'ensorcellement cette vanité vous charme, cette vanité vous entraîne.... BOURDALOUE, Pensées, t. I, p. 24.

Je disais au Régent des raisons dont il sentait toute la force, mais son ensorcellement pour l'abbé Dubois était encore plus fort, SAINT-SIMON, 467, 251.

Historique:
XIVe s.
Je ne croy miequ'il soit autre ensorcellement que de bien faire, Ménagier, 1, 7.

XVIe s.
Le bien public estoit le charme et ensorcellement qui bouschoit l'oreille à nos predecesseurs, Sat. Mén. p. 161.

Étymologie:
Ensorceler.

ENSOUFRÉ, ÉE

Prononciation: an-sou-fré, frée
part. passé.

Rempli de soufre.
Si parmi ces exhalaisons il y en a qui sont grasses et ensoufrées.... DESCARTES, Météor. 7.

Des taureaux de Vulcain les gorges ensoufrées, CORNEILLE, Médée, IV, 2.

Souvent du triste éclat d'une flamme ensoufrée La forêt est couverte et non pas dévorée, BRÉBEUF, Phars. III.

Les chemises ensoufrées du saint office sont l'étendard contre lequel les protestants sont à jamais réunis, VOLTAIRE, Moeurs, 140.

ENSOUFRER

Prononciation: an-sou-fré
v. a.

Enduire de soufre ; imprégner de la vapeur du soufre.

Historique:
XIIIe s.
Nus frepier ne puet ensoufrer lange, Liv. des mét. 196.

Les iaues en sunt ensoufrées, Tenebreuses, mal savorées, la Rose, 6047.

XVIe s.
Maint gros tonnerre ensoufré s'esclatoit, RONSARD, 608.

Étymologie:
En 1, et soufre.

ENSOUFROIR

Prononciation: an-sou-froir
s. m.

Lieu, appareil pour exposer une chose à la vapeur de soufre.

ENSOUPLE

Prononciation: an-sou-pl'
s. f.

Terme de tisserand. Rouleau de bois sur lequel on monte la chaîne, pour faire la toile.

Ensouple des brodeurs, machine composée de lattes traversant des colonnes de bois et sur laquelle les brodeurs travaillent.

Historique:
XVIe s.
Une grande herse roulante composée de deux cylindres ou rouleaux, chacun de la grosseur de l'ensuble de tisserand, O. DE SERRES, 74.

Étymologie:
Wallon, enseu ; rouchi, enseule ; espagn. enxullo ; bas-lat. insublum ; du latin insubulum, ensouple, de in, en, et subula, alène.

ENSOUPLEAU

Prononciation: an-sou-plô
s. m.

Rouleau opposé à l'ensouple sur lequel la toile, le drap sont roulés à mesure qu'ils ont été tissus.

Étymologie:
Diminutif d'ensouple.

ENSOUTANÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-sou-ta-né, née
adj.

Couvert d'une soutane.
Ah ! le fin personnage, tonsuré et ensoutané, qui attend sur une banquette de bois le moment d'une audience secrète ! BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 302.

ENSOUTER

Supplement

Prononciation: an-sou-té
v. a.

Mettre dans la soute d'un navire.
Le fulmi-coton humide est ensouté dans la cale à eau, Journ. des Débats, 26 déc. 1875.

ENSOYEMENT

Prononciation: an-soi-man
s. m.

Action d'ensoyer.

ENSOYER

Prononciation: an-so-ié
v. a.

Terme de cordonnier. Garnir d'une soie de cochon le fil pour coudre la semelle d'un soulier.

Historique:
XIVe s.
Ensoyer, mettre soyée de porc comme en ligneul, DU CANGE, insetare.

Étymologie:
En 1, et soie.

ENSTATITE

Supplement

Prononciation: an-sta-ti-t'
s. f.

Terme de minéralogie. Silicate anhydre de magnésie.

ENSUAIRER

Supplement

Prononciation: an-su-ê-ré
v. a.

Envelopper dans un suaire.

Étymologie:
En 1, et suaire. Si on avait davantage le sentiment de la langue, on devrait dire suarer et suareuse ; car l'i de renforcement sur la syllabe accentuée se perd, quand cette syllabe n'est plus accentuée ; c'est pourquoi l'on dit, avec raison, militariser de militaire. Les fautes de ce genre deviennent, il est vrai, communes ; il faudrait pourtant les éviter autant que l'on pourrait.

ENSUAIREUSE

Supplement

Prononciation: an-su-ê-reû-z'
s. f.

Femme qui ensuaire.
Elle s'était faite ensuaireuse, état répugnant, que la nécessité seule décide à accepter et qui consiste à plier les morts, à les ensuairer et à les veiller, DE CURZON, Une vie de Paysan, dans Bull. de la Société académ. de Poitiers, du 4 juin 1873, p. 99.

ENSUBLE

Prononciation: an-su-bl'
s. f.

Voy. ensouple.

ENSUCRER

Prononciation: an-su-kré
v. a.

Confire dans du sucre.

Historique:
XVIe s.
Cela depend de l'habileté de retirer la confiture du sucre hors de la bassine, ne donnant loisir au fruit de s'ensucrer par trop, O. DE SERRES, 872.

Étymologie:
En 1, et sucre.

ENSUIFER

Prononciation: an-sui-fé
v. a.

Garnir de suif ; enduire de suif.

Étymologie:
En 1, et suif.

ENSUITE

Prononciation: an-sui-t'
adv.

À la suite de, après cela. Travaillez d'abord, vous vous reposerez ensuite.
Ceux qui avaient d'abord été corrompus par leurs richesses le furent ensuite par leur pauvreté, MONTESQ., Rom. 10.

Ensuite de, loc. prépos. À la suite de, après. Ensuite de quoi, après quoi.
Ensuite du roman que j'avais vu dans la bibliothèque Vaticane, il y a encore un commentaire d'un auteur grec, BALZ., le Barbon.

Ensuite de cela, il m'a avoué qu'il avait enlevé une comédienne dont il avait été toute sa vie amoureux, SCARRON, Rom. com. II, 12.

C'est une série d'hommes, durant quatre mille ans, qui, constamment et sans variation, viennent l'un ensuite de l'autre prédire ce même avénement, PASCAL, Pensées, II, art. XI.

Filiutius n'avait garde de laisser les confesseurs dans cette peine ; c'est pourquoi, ensuite de ces paroles, il leur donne cette méthode facile pour en sortir, PASCAL, Prov. 10.

Ensuite de cette belle réflexion, SÉVIGNÉ, 123.

La perception qui se fait en notre âme à la présence des corps et ensuite de l'impression qu'ils font sur les organes de nos sens, BOSSUET, Connaiss. I, 1.

C'est ensuite de la mort du Christ que ce changement est marqué, BOSSUET, Hist. II, 4.

De quelle sorte s'est formé l'état populaire ensuite des commencements qu'il avait, BOSSUET, Hist. III, 7.

Remarque:
Des grammairiens ont repoussé la locution ensuite de comme vieillie et hors d'usage ; Pascal, Bossuet, Mme de Sévigné s'en servent couramment, et rien n'empêche de les imiter.

Étymologie:
En 1, et suite.

ENSUIVANT

Prononciation: an-sui-van
adj. m.

Terme de pratique. Suivant. Le dimanche ensuivant. Vieilli et peu usité.

La Fontaine s'en est servi dans le langage général. Et le jour ensuivant, Psaut.

ENSUIVRE (S')

Prononciation: an-sui-vr'
v. réfl.
ne se conjugue qu'à la 3e personne du singulier ou du pluriel : il s'ensuit ; il s'ensuivait ; il s'ensuivit ; il s'ensuivra ; il s'ensuivrait ; qu'il s'ensuive ; qu'il s'ensuivît ; et avec l'auxiliaire, il s'est ensuivi.

Venir après. La clause relatée audit article et tout ce qui s'ensuit.

Survenir comme effet, découler comme conséquence.
On ne voulut pas quitter les armes que l'effet ne s'en fût ensuivi, RETZ, Mém. t. I, liv. II, p. 197, dans POUGENS.

La guérison qui s'en est ensuivie, MAIR., Sophon. IV, 1.

Vois, si mon coeur n'eût su de froideur se munir, Quels inconvénients auraient pu s'en ensuivre ! MOLIÈRE, Amph. II, 3.

Impersonnellement, en ce sens.
Comme une exception ne peut être aussi étendue que la règle, il s'ensuit nécessairement que cette maxime générale.... PASCAL, Réfut. de la rép. à la 12e prov.

D'où il s'ensuit qu'on peut en sûreté de conscience suivre dans la pratique les opinions probables dans la spéculation, PASCAL, ib. 13.

Que s'ensuit-il de tout cela ensemble, sinon.... PASCAL, ib.

Il s'en est ensuivi un changement épouvantable, BOSSUET, II, Démons, 1.

De là même il s'ensuit encore quelque chose de plus consolant pour vous, BOURDAL., Nativité de J. Chr. 2e avent, p. 531, dans POUGENS.

Il s'ensuit de ce que vous venez de dire, que les hommes sont condamnés à l'erreur, BERN. DE ST-PIERRE, Chaum. ind.

Terme d'ancienne procédure. Poursuivre.
Tous les juges devaient être présents, afin qu'ils pussent ensuivre, MONTESQ., Esp. XXVIII, 27.

Remarque:
1. S'ensuivre est formé comme s'enfuir, et il suit la même construction ; ainsi on dira : Voilà le principe ; la conséquence s'en ensuivra ; comme on dit : Si vous laissez la cage ouverte, l'oiseau s'en enfuira. Les exemples des meilleurs auteurs prouvent qu'il en est ainsi. Il ne faudrait pas croire que l'on pût écrire s'en suivre, en deux mots, pour signifier découler de là ; car se suivre ne se dit pas en ce sens ; c'est suivre, neutre, qui se dit : il suit de là, et non il se suit de là. Ainsi Bernardin de Saint-Pierre a péché quand il a dit : Tantôt elle se reprochait la fin prématurée de sa charmante petite nièce, et la perte de sa mère qui s'en était suivie, Paul et Virg. Il faut : qui s'en était ensuivie.

2. Avec que, s'ensuivre, affirmatif, veut l'indicatif : il s'ensuit de là que vous avez tort ; négatif ou interrogatif, il veut le subjonctif : il ne s'ensuit pas de là, s'ensuit-il de là que vous ayez tort ?

Historique:
XIIe s.
Je puis bien dire, si m'ensuiront cinq cent, Ronc. p. 102.

XIIIe s.
Ensi furent de ci à la pentecouste ensivant, VILLEHARDOUIN, CL.

Ses tu pas qu'il ne s'ensieut mie, Se lessier veil une folie, Que faire doie autel ou graindre [une semblable ou plus grande ] ? la Rose, 5753.

Ce saint home ama Dieu de tout son cuer et ensuivi ses oeuvres, JOINV., 193.

XIVe s.
Les Pitagoriciens furent disciples et ensuivans la dottrine du philosophe appellé Pitagore, ORESME, Eth. 46.

Et pour ce s'ensuit-il que nostre felicité n'est en nul bien corporel, ORESME, ib. v, 9.

XVe s.
Ainsi fut-il et avint en Flandre en ce temps, si comme vous pourrez clairement voir et connoistre par les traités de l'ordonnance de la matiere que s'ensuit, FROISSART, II, II, 52.

Et en cas de reffus il protesteroit des maulx qui ensuyvroient, COMMINES, IV, 5.

C'est un haut bien qui de ce fait s'en ensuivra, LOUIS XI, Nouv. XIV.

XVIe s.
Dont il s'ensuit que.... CALV., Inst. 814.

Pour bien entendre la somme de ceste matiere, il nous faut proceder par les degrez qui s'ensuivent, CALV., ib. 819.

Phaeton, ne sçavant ensuyvre la line ecliptique, varia de son chemin, RABELAIS, Pant. II, 2.

Gargantua feit l'epitaphe pour estre engravé, en la maniere que s'ensuict, RABELAIS, ib. II, 3.

J'aime à les ensuivre, mais non pas si couardement [les lois de la civilité], MONTAIGNE, I, 52.

Ils n'en bougent, jusques à l'equinoxe ensuyvant, MONTAIGNE, II, 196.

Il attend en repos tout ce qui s'en peult ensuyvre, MONTAIGNE, IV, 154.

Mais de conclure de là que les riches meubles y sont necessaires, il ne s'ensuit pas, LANOUE, 167.

Quand la pieté est bien entendue et pratiquée, il s'ensuit beaucoup de contentement, LANOUE, 207.

Ce fut la source de leur mutuelle bienveillance, et par consequent le fondement de la puissance qui en est ensuivie, AMYOT, Thés. et Rom. comp. 7.

Étymologie:
En 2, et suivre ; provenç. enseguir, esseguir, ensegre, essegre. Quand ensuivre, dans les anciens textes, signifie suivre, poursuivre, il vient de en 1, et suivre, du lat. insequi ; quand il signifie découler, il vient de en 2, et suivre, du lat. inde sequi.

ENSUPLE

Prononciation: an-su-pl'
s. f.

Voy. ensouple.

ENSUPLEAU

Prononciation: an-su-plô
s. m.

Voy. ensoupleau.

Étymologie:
Ensuple.

ENTABLÉ, ÉE

Prononciation: an-ta-blé, blée
part. passé.

Cheval entablé.

ENTABLEMENT

Prononciation: an-ta-ble-man
s. m.

Terme d'architecture. La saillie qui est au haut des murailles d'un bâtiment, et le lieu où pose la charpente de la couverture. Ce bâtiment sera bientôt achevé, on en est à l'entablement.

Partie de l'édifice au-dessus de la colonne, du pilastre, et qui comprend l'architrave, la frise et la corniche. L'entablement d'un portique.
Voici quatre écuyers de marbre, à genoux aux quatre coins de l'entablement d'un tombeau, CHATEAUB., Génie, IV, II, 8.

Historique:
XIIIe s.
Et colombes [colonnes] et capitiel et basses et entaulement tient on par tout à piere sauvage [brute, non taillée], TAILLIAR, Recueil, p. 473.

XIVe s.
Un coquelicoq, d'argent doré, dont le corps est d'une coquille de perle d'Orient, sur entablement à six pieds, pesant sept marcs et demy, DE LABORDE, Émaux, p. 223.

XVIe s.
L'entablement où est assis le comble, Marché fait, Bibl. de l'école des Chartes, 4e série, t. III, p. 63.

Étymologie:
En 1, et table.
Entablure, au XIIe siècle, Rois, p. 248.

ENTABLER (S')

Prononciation: an-ta-blé
v. réfl.

Terme de manége. On dit qu'un cheval s'entable, quand les hanches devancent les épaules.

V. a. Terme de coutelier. Ajuster deux pièces l'une avec l'autre à demi-épaisseur.

Étymologie:
En 1, et table.

ENTABLURE

Prononciation: an-ta-blu-r'
s. f.

Terme de coutelier. L'endroit où se trouve le pivot, dans les ciseaux.

ENTACAGE

Prononciation: an-ta-ka-j'
s. m.

Assemblage de baguettes adapté à l'ensouple, pour supporter le velours.

Supplément:
ENTACAGE. Ajoutez : - ÉTYM. En 1, et le radical tac, qui est dans taquet.

ENTACHÉ, ÉE

Prononciation: an-ta-ché, chée
part. passé.

Gâté comme par une tache. Entaché de lèpre.

Fig. Être entaché d'avarice. Un acte entaché de nullité.
De tous ces vices-là dont ton coeur entaché S'est vu par mes écrits si librement touché, RÉGNIER, Sat. XV.

Ceux qui sont entachés d'envie, DESCARTES, Pass. 184.

Cet homme [Retz] était entaché d'une ambition extrême, LA ROCHEF., Mém. 49.

Que le moins entaché se moque un peu de vous, LA FONTAINE, Coupe ench.

Malgré cette apologie, l'historien grec restera du moins entaché d'hérésie aux yeux de la postérité catholique, D'ALEMBERT, Éloges, L. Cousin.

Absolument. Homme entaché, homme qui a quelque tache à son honneur, à sa moralité.
Je ne connais rien d'égal à la plate folie [de la part des parlements] d'avoir soutenu au roi qu'un pair était entaché, quand le roi le déclarait très net, sur le vu même des pièces du procès, VOLTAIRE, Lett. Richelieu, 29 avril 1771.

ENTACHER

Prononciation: an-ta-ché
v. a.

Gâter par quelque maladie qui agit comme une tache. Son mauvais régime l'a entaché de scrofules.

Peu usité en cet emploi.

Fig. Marquer d'une tache, d'une souillure. Cet arrêt l'entache dans son honneur.

S'entacher, v. réfl. Devenir entaché. Il s'est entaché dans son administration, par sa cupidité.

Remarque:
Les puristes du XVIIe siècle, Vaugelas, Marg. Buffet, condamnaient entacher, tandis que de bons auteurs l'employaient (voy. les exemples au participe). Ce mot a triomphé de cette condamnation, il était d'ailleurs défendu par Lamothe le Vayer et par l'Académie.

Historique:
XVe s.
Messire Jean de Hollande, qui veoit ses compagnons et ses amis entachés de celle maladie dont nul n'en rechappoit, oyoit les plaintes des uns et des autres, FROISSART, II, III, 84.

Et est signe qu'il [le prince] n'est point entaché de ce fort vice et peché d'orgueil qui procure hayne envers toute personne, COMMINES, I, 9.

Elle, par la vertueuse et noble renommée de lui, en estoit très fort entachée [entichée], LOUIS XI, Nouv. XCVIII.

Pour oster le venin dont la plaie avoit esté entachée du jour de devant, Perceforest, t. II, f° 26.

Il estoit damoiseau de trop grant et gracieuse beaulté, et entaché [doué] de toutes bonnes moeurs, Chr. de St. Denis, t. I, f° 255, dans LACURNE.

XVIe s.
Indelebile, comme si l'huile ne se pouvoit oster et nettoyer de poudre et de sel ; ou, si elle est trop fort entachée, de savon, CALV., Instit. 1185.

Estans jà plusieurs entachez de ceste conjuration, Aristides en sentit le vent, AMYOT, Arist. 32.

Tant il y avoit desjà d'hommes qui en estoient entachez, corrompuz et gastez [des délices], AMYOT, Caton, 36.

L'ambition est un vice fort odieux, et qui suscite grande envie contre celuy qui en est entaché, AMYOT, Arist. et Caton comp. 11.

Étymologie:
En 1, et tacher ; prov. entacar, entachar, entecar ; ital. intaccare. Entacher se prenait pour enticher ; il s'employait aussi dans un sens favorable, vu que tache (voy. l'hist. de ce mot) se disait, souvent et avec justesse, de qualités.

ENTAGE

Supplement

Prononciation: an-ta-j'
s. m.

Action de forer un bijou de prix, tout en laissant subsister intactes les marques des poinçons, et de remplacer l'or enlevé par du cuivre ou une autre substance de peu de valeur ; c'est une escroquerie, le Temps, 26 oct. 1876, 3e page, 1re col.

Étymologie:
Enter ; c'est une sorte d'ente que l'on pratique.

ENTAILLAGE

Prononciation: an-tâ-lla-j', ll mouillées, et non an-tâ-ya-j'
s. m.

Action de faire une entaille.

ENTAILLE

Prononciation: an-tâ-Il', ll mouillées, et non an-tâye
s. f.

Coupure avec enlèvement de parties.
À tout gâteau leur main fait large entaille, Car ils sont grands, même infiniment grands, BÉRANG., 10000 francs.

Incision, blessure faite avec un instrument tranchant. Cet enfant, en jouant avec un couteau, s'est fait une large entaille.

Terme de jardinage. Portion de tige ou de branche enlevée au-dessus et au-dessous d'une branche, d'un oeil, etc. en entamant légèrement l'aubier pour interrompre le cours de la séve.

Instrument qui sert aux graveurs à assujettir les petites pièces qu'ils ne pourraient aisément tenir entre les doigts.

Outil de menuisier.

Pièce de bois fendu, dans laquelle on fait entrer la scie, pour en limer les dents.

S. f. pl. Terme de marine. Se dit de deux trous pratiqués dans les huniers.

Historique:
XIIe s.
E de tutes parz i out entailles [sculptures] de cherubins e de palmes, Rois, p. 247.

Étymologie:
Voy. entailler ; provenç. entalh, s. m. port. entalho ; ital. intaglio.

Supplément: ENTAILLE. Ajoutez :
Portion d'exploitation d'une forêt.
Il venait, leur disait-il, de ces entailles où travaillait d'ordinaire le nommé R.... il reçoit du sieur L. R..., qu'il prétend avoir visité dans son entaille, dans le temps où éclatait le feu aux Trassillons [département du Loiret], le démenti le plus formel, Gaz. des Trib. 5 sept. 1875 p. 858, 3e col.

ENTAILLÉ, ÉE

Prononciation: an-tâ-llé, ll mouillées, et non antâ-yé, yée
part. passé.

Un arbre entaillé.

Gravé (vieilli en ce sens).
Sur chaque côté du plinthe étaient entaillés ces mots.... LA FONTAINE, Psyché, II, p. 158.

ENTAILLER

Prononciation: an-tâ-llé, ll mouillées, et non antâ-yé
v. a.

Faire une entaille. Entailler une poutre.

S'entailler le doigt, la main, s'y faire une coupure.

Terme de serrurerie. Enclaver de son épaisseur dans le bois la tête d'un boulon, une plate-bande, une équerre, etc.

Anciennement. Sculpter.

Historique:
XIIe s.
Et cest baston qui est d'or entaliez, Ronc. p. 120.

XIIIe s.
Et pour eulz atraire à nostre creance, il [Louis IX] leur fist entailler en la chapelle toute nostre creance, l'annonciation de l'angre [l'ange].... JOINV., 262.

Et aorerent cest torel qu'il avoient entaillé selonc la mestreandisse d'Egypte, Psautier, f° 129.

XVe s.
[Le roi Philippe donne ordre de tuer les Genois qui fuyaient] Là veissiez gensd'armes entailler entre eux, et frapper et ferir sur eux, FROISSART, I, I, 287.

XVIe s.
Il y feit engraver tout du long ses deux premiers noms, Marcus Tullius, et au lieu du troisieme commanda, par jeu, à l'avenir qu'il y entaillast la forme d'un poy chiche, AMYOT, Cicéron, 1.

Étymologie:
En 1, et tailler ; provenç. entalhar, entaillar ; espagn. entallar ; ital. intagliare.

ENTAILLEUR

Prononciation: an-tâ-lleur, ll mouillées, et non an-tâ-yeur
s. m.

Terme du moyen âge. Ciseleur, orfévre graveur, et souvent aussi imagier, sculpteur.

Historique:
XIVe s.
Tassin Croix, Hannequin Godefroy et Jehan Duffle, entailleurs d'ymages, DE LABORDE, Émaux, p. 263.

Étymologie:
Entailler.

ENTAILLOIR

Prononciation: an-tâ-lloir, ll mouillées, et non an-tâ-yoir
s. m.

Outil de facteur d'instruments et de menuisier.

ENTAILLURE

Prononciation: an-tâ-llu-r', ll mouillées, et non an-tâ-yu-r'
s. f.

Entaille.

Dans le moyen âge, l'art de l'entailleur ; les produits de cet art.

Historique:
XIIIe s.
Naturelment à grant mervelle Ens [en dedans] est faite par entaillure, Fl. et Bl. 1184.

XVe s.
Environné de diverses et differentes habitations, par engins de souverains ouvriers ; enrichi de entailleures, paintures, armoiries et autres menueries plaisant à l'ueil, DE LABORDE, Émaux, p. 263.

XVIe s.
Incision contient sous soy : excision ou entailleure, en laquelle l'os est aucunement eslevé et renversé, tenant neantmoins encores à l'os sain, PARÉ, VIII, 1.

Étymologie:
Entailler.

ENTALE

Supplement

Prononciation: an-ta-l'
s. m.

Ancien nom de l'alun de plume.

Nom donné plus tard par Linné à des tubes produits par des animaux vivants et fossiles. Les entales sont les enveloppes calcaires des ditrupa, annélides sédentaires.

Étymologie:
Bas-lat. entalum, alun ; c'est un mot du langage spagirique.

ENTALINGUER

Prononciation: an-ta-lin-ghé
v. a.

Terme de marine. Entalinguer un câble, l'amarrer à l'organeau d'une ancre.

ENTAME

Prononciation: an-ta-m'
s. f.

Premier morceau coupé d'un pain.

Fig. et familièrement. Les prémices de certains objets. Il en a l'entame.

Étymologie:
Voy. entamer ; Berry, entaime, entenme, entume, entome.

ENTAMÉ, ÉE

Prononciation: an-ta-mé, mée
part. passé.

Dont le premier morceau a été coupé. Un pain entamé.
D'une peau d'ours non entamée Sa large échine était armée, SCARRON, Virg. travesti, ch. v.

Se dit aussi d'une coupure, d'une gerçure. Il a un doigt tout entamé.

Qui a subi des pertes.
Son empire entamé de toutes parts, BOSSUET, Hist. III, 7.

Fig. à quoi on a porté atteinte.
Réputation entamée, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 17, dans POUGENS.

Dès ce moment il dut entrevoir la perte de son crédit ; car, dès que la confiance est entamée, elle est bientôt détruite, BARTHÉL., Anach. ch. 60.

Commencé, mis en train. Une affaire entamée.
Quand j'aurai l'agrément du roi pour l'échange entamé de toutes mes terres d'Espagne contre des biens dans ce pays, BEAUMARCH., Mère coup. I, 6.

ENTAMEMENT

Prononciation: an-ta-me-man
s. m.

L'action d'entamer.

Historique:
XIIIe s.
Ce n'est pas entamemens de plaid que de requerre jour de conseil, BEAUMANOIR, IX, 1.

Étymologie:
Entamer.

ENTAMER

Prononciation: an-ta-mé
v. a.

Couper le premier morceau, commencer à prendre une partie d'une chose. Entamer un pain, une pièce de drap, un sac d'argent.
Le général ne se presse pas d'y aller, de peur d'entamer trop tôt nos magasins, MAINTENON, Lettre au duc de Noailles, 22 mai 1711.

Il n'entama point le fonds de son patrimoine qu'il conserva pour ses héritiers naturels, Mme DE GENLIS, Mlle de la Fayette, p. 26, dans POUGENS.

Par extension, couper en incisant. Entamer la peau. Le coup lui entama l'os.
C'est un coup de hache qui n'a fait qu'entamer l'armet, D'ABLANCOURT, Arrien, livre I, dans RICHELET.

En parlant d'une gerçure. Il a des engelures qui lui entament les doigts.

Fig. Faire impression sur.
Alors que de sa voix Il entama les coeurs des rochers et des bois, RÉGNIER, Plainte.

De l'un [dard] il [l'Amour] entama Le soldat jusqu'au vif, l'autre effleura la dame, LA FONTAINE, Matr. d'Éph.

Porter atteinte à.
Entamer la réputation, le crédit de quelqu'un.... D'un trait envenimé Toujours l'honneur du sexe est par vous entamé, REGNARD, Distrait, I, 6.

Il est proscrit, déclaré détestable, Abominable, atteint et convaincu D'avoir tenté d'entamer la vertu Des saintes soeurs.... GRESSET, Vert-Vert, IV.

Entamer quelqu'un, entreprendre sur ses droits, empiéter sur sa charge.

Entamer quelqu'un, avoir de l'avantage sur lui. Les députés de l'opposition ne se laissèrent pas entamer par le ministère.

Faire capituler quelqu'un avec son devoir. Il n'est pas facile de l'entamer.

Pénétrer les voeux, les sentiments secrets de quelqu'un. Il est impénétrable, on ne peut l'entamer.
Il [le maréchal ferrant qui avait eu des révélations] ne se laissait point entamer sur les audiences qu'il avait eues du roi, SAINT-SIMON, 68, 124.

Terme de guerre. Entamer un carré, un corps de troupes, commencer à le rompre, à le faire fléchir ; détruire une partie de sa ligne de bataille.

Commencer. Entamer une discussion. Entamer un procès.
Il entame une autre dispute, SÉVIGNÉ, 614.

Il l'attaqua de cette manière pour entamer le sujet, HAMILT., Gramm. 4.

Le concile se garda d'entamer la question si l'empereur devait confirmer l'élection du pape, VOLTAIRE, Moeurs, 47.

Le même poëte qui, pour célébrer l'éloge d'Apollon, avait mis son esprit dans une assiette tranquille, s'agite avec violence lorsqu'il entame l'éloge de Bacchus, BARTHÉL., Anach. ch. 80.

Elle entama cette dangereuse explication en termes assez mesurés, Mme DE GENLIS, Mlle de la Fayette, p. 292, dans POUGENS.

Absolument.
Personne à la cour ne veut entamer, on s'offre d'appuyer, LA BRUYÈRE, VIII.

Terme de manége. Entamer le chemin, se mettre en marche.
Les chevaux entament le chemin, en galopant, par la jambe droite de devant, qui est plus avancée que la gauche, BUFFON, Cheval.

Absolument. Commencer une allure. Dans toutes les allures où les pieds se meuvent isolément, c'est toujours un pied de devant qui entame. Entamer du pied droit, du pied gauche, se dit pour désigner le pied que le cheval pose en avant quand il commence à galoper.

Entamer un cheval, lui donner les premières leçons.

S'entamer, v. réfl. Se faire une incision, une coupure.
Le vieillard.... De nouvelles fureurs se déchire et s'entame, MALHERBE, 1, 4.

Être commencé.
C'est ainsi que tout s'entame et que rien ne s'achève, par un fol orgueil, dont l'influence fatale se répand sur toutes les branches de l'administration, RAYNAL, Hist. phil. XII, 7.

Historique:
XIIe s.
Jà par cop d'arme [le haume] ne sera entanpnez, Roncisv. p. 36.

E ne suffrid pas que oisels entamassent les cor de jurs, ne les bestes de nuiz, Rois, p. 202.

XIIIe s.
Li fromaches fu auques mox [un peu mou], Et Tiercelins i fiert grans cox [coups] De son bec, si que il l'entame, Ren. 7251.

Mais se cil ribaut m'entamast L'espaule, ou ma teste eüst quasse.... la Rose, 14694.

Et si m'en convient il à force Entamer ung poi de l'escorce, ib. 21982.

Et ainsi pot estre li ples [procès] entamés entre les parties, BEAUMANOIR, VII, 13.

Ne porquant se la jornée est entamée ne tant ne quant, il doit paier toute le [la] jornée entiere, BEAUMANOIR, XXXVIII, 4.

Tant vous ama [Dieu], Dame des angles [anges] vous clama ; En vous s'enclost, ainz n'entama Vo dignité ; N'en perdites virginité, RUTEB., II, 4.

Si comme en la verriere Entre et reva arriere Li solaus que n'entame [sans entamer], Ainsinc fut vierge entiere, Quant Dieux, qui es cieux iere [était], Fist de toi mere et dame, RUTEB., Théoph.

Se pitié vostre cuer n'entame, Bien m'ont trahi Li oeil dont je premiers vous vi, Salut d'amors, JUBINAL, t. II, p. 263.

XIVe s.
Par la mort qui tout met à fin, Et qui nos cars [chairs] mort et endame, J. DE CONDET, p. 104.

Contusions où le cuir n'est pas entamé par dehors, H. DE MONDEVILLE, f° 35.

XVe s.
Ce traité fut entamé et mis avant, FROISSART, I, I, 115.

XVIe s.
De quelle prudence il [le chien] l'entomme [l'os], de quelle affection il le brise, et de quelle diligence il le sugce, RABELAIS, Garg. I, prol.

La fouldre consumera les os sans entommer la chair qui les couvre, RABELAIS, Pant. III, 33.

Pour enguarder les chastagnes de peder, l'on les entame, RABELAIS, ib. II, 31.

Il faust que la necessité vous prenne à la gorge pour l'entamer [votre trésor], MONTAIGNE, I, 316.

Il ne vouloit pas que l'on parlast aucunement des meschans, se donnant bien garde d'en entamer jamais le propos, AMYOT, Caton, 52.

Aucuns n'entament leurs vins que le jour du vendredi, O. DE SERRES, 243.

Étymologie:
Berry, entenmer, entamer, entomer ; wall. edamer ; nam. èdaumer ; rouchi, adamer ; provenç. entamenar ; piémont. antamnà ; du latin attaminare, mettre la main sur quelque chose, prendre. Diez, qui préfère cette étymologie au grec (comment en effet ce mot grec serait-il entré dans les langues romanes ? ), et au celtique tam, mordre, remarque que les langues romanes changent non rarement le préfixe d'un mot latin : ainsi dans con-vier, venant de in-vitare, cum, au lieu de in. Le celtique (bas-breton, tam ; écossais, teum, irl. teuman) conviendrait plus directement au sens ; mais les formes entamenar du provençal, entanpner du français, semblent indiquer le latin. On remarquera endamer de J. de Condet qui était du Hainaut, et les patois voisins du Hainaut qui ont aussi le d. Ce d ne peut guère s'expliquer que par une confusion avec dam, dommage.

ENTAMURE

Prononciation: an-ta-mu-r'
s. f.

Synonyme d'entame. Entamure du pain. Le côté de l'entamure.

L'action de faire l'entame.

Coupure, incision. Le coup lui a fait une légère entamure.

Terme de chirurgie. Solution de continuité des parties dures, entre autres des os, sans fracture.

Terme de vétérinaire. Entamure, ou enchevêtrure, ou prise de longe, blessure située transversalement sur le pli du paturon, et produite par le frottement de la longe dans laquelle l'animal s'est enchevêtré.

Entamure d'une carrière, les pierres du premier lit d'une carrière nouvellement exploitée.

Historique:
XVe s.
Nostre vierge sans entamure Conceut, porta et enfanta, Mart. de St Etienne.

Étymologie:
Entamer ; Berry, entomure.

ENTAQUER

Prononciation: an-ta-ké
v. a.

Joindre plusieurs pièces de velours au moyen de l'entacage.

ENTASSÉ, ÉE

Prononciation: an-tâ-sé, sée
part. passé.

Mis en tas. Des pièces de bois entassées.
Que de corps entassés ! que de membres épars ! RACINE, Esther, I, 5.

Les trois quarts de vos biens sont déjà dépensés à faire enfler des sacs l'un sur l'autre entassés, RACINE, Plaid. III, 1.

Vous avez remarqué ces roches entassées, VOLTAIRE, Triumv. IV, 3.

Au-dessous je vis la nature en ruine ; les montagnes écroulées étaient couvertes de leurs débris, et n'offraient que des roches menaçantes et confusément entassées, BARTHÉL., Anach. ch. 35.

Se dit de ce qui ne peut être mis en tas que figurément.
Après tant de forfaits et de morts entassées, CORNEILLE, Tite et Bér. I, 1.

Et qui, de mille auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tête entassés, n'a souvent fait qu'un sot, BOILEAU, Sat. IV.

Que de mensonges entassés pour cacher un seul fait ! BEAUMARCH., Barbier, II, 11.

Se dit des hommes ou des animaux rassemblés dans un espace trop étroit.
Les hommes ne sont point faits pour être entassés en fourmilières, mais épars sur la terre qu'ils doivent cultiver, J. J. ROUSS., Ém. I.

Les prisonniers furent entassés dans des carrières, où ils souffrirent des maux incroyables pendant l'espace de huit mois, entassés les uns sur les autres dans ces lieux étroits, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 718, dans POUGENS.

Pourquoi de ces mortels sur la rive entassés Les uns sont-ils reçus, les autres repoussés ? DELILLE, Énéide, VI.

Il est entassé, se dit d'un homme contraint dans sa taille et qui a la tête enfoncée dans les épaules.
C'était [M. l'évêque d'Orléans] un homme de moyenne taille, gros, court, entassé, le visage rouge et démêlé, SAINT-SIMON, 32, 115.

Terme de botanique. Feuilles entassées, feuilles nombreuses et très rapprochées les unes des autres sur la tige.

ENTASSEMENT

Prononciation: an-tâ-se-man
s. m.

Amas confus. Un entassement de papiers, de livres.
Salut, pompeux Jura, terrible Montanvers, De neige, de glaçons entassements énormes, DELILLE, Homme des champs, III.

D'autres villes.... Pleines d'entassements de tours, de pyramides, V. HUGO, F. d'aut. 29.

Fig.
Dans cet entassement d'horribles aventures, Vous m'offrez une main pour venger mes injures, VOLTAIRE, Olymp. III, 5.

C'est un entassement de faussetés, d'absurdités et d'injures, VOLTAIRE, Philos. IV, 487.

L'entassement confus des mots et des phrases entrelacées, MARMONTEL, Élém. litt. Oeuvres, t. x, p. 210, dans POUGENS.

État d'hommes ou d'animaux rassemblés dans un lieu trop étroit. L'entassement fit naître le typhus.
On sait quelles moeurs l'entassement du peuple doit produire, J. J. ROUSS., Ém. V.

Étymologie:
Entasser.

Supplément:
ENTASSEMENT. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
Mais il leur fust avenu malement, Quant les secourt quens Guillaume o sa gent ; Lors ot au pont un tel entassement, Nul n'i regarde ne frere ne parent, Foulque de Candie, p. 27, Reims, 1860.

ENTASSER

Prononciation: an-tâ-sé
v. a.

Mettre en tas. Entasser des gerbes. Entasser des livres dans une chambre.

Accumuler. Entasser des écus.
La vieillesse chagrine incessamment amasse, Garde non pas pour soi les trésors qu'elle entasse, BOILEAU, Art p. III.

Absolument.
L'usage seulement fait la possession, Je demande à ces gens de qui la passion Est d'entasser toujours, mettre somme sur somme, Quel avantage ils ont que n'ait pas un autre homme, LA FONTAINE, Fabl. IV, 20.

Et je n'entasse guère Un jour sur l'autre, LA FONTAINE, ib. VIII, 2.

Fig. Entasser des citations.
C'est vouloir entasser offense sur offense, MAIR., Soliman, v, 6.

Cet auteur a entassé comparaison sur comparaison, BOSSUET, Avert. 6.

Vous entassez vertu sur vertu, bonne oeuvre sur bonne oeuvre, MAINTENON, Lettre au card. de Noailles, 7 août 1699.

Nous entassons sottise sur sottise, infortune sur infortune, MAINTENON, ib. 17 nov. 1707.

N'avez-vous point entassé trop d'emplois sur la tête d'un seul homme ? FÉNELON, t. XXII, p. 304.

C'est ainsi qu'Empédocle reprochait aux Agrigentins d'entasser les plaisirs comme s'ils n'avaient qu'un jour à vivre, et de bâtir comme s'ils ne devaient jamais mourir, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Les Manichéens ont, de tout temps, entassé principes sur principes, absurdités sur absurdités, CONDILLAC, Traité des syst. chap. 2.

Réunir dans un espace trop étroit. On entassa les prisonniers dans une église abandonnée.

S'entasser, v. réfl. Être mis en tas.
Les ans se sont en foule entassés sur ma tête, DUCIS, Lear, v, 5.

Et la feuille aux feuilles s'entasse, LAMARTINE, Harm. II, 5.

Se mettre, en parlant de plusieurs personnes, dans un lieu trop étroit.
Les sept personnes qui l'emplissaient [une voiture] à bonne mesure, s'y entassaient, SCARRON, Rom. com. II, 10.

Historique:
XIIIe s.
Uns huns [un homme], ce dit, entasseit blé, MARIE, Fable 84.

XIVe s.
Un tas.... De fain [foin] en une grange qu'on ot fait entasser, Guesclin. 20523.

XVe s.
Respond qu'elle est parisienne, Grosse, courte, bien entassée.... , COQUILL., Enq. de la simple et de la rusée.

Les autres deux se vont frapper où ilz virent le tournoy plus espès et plus entassé de chevaliers, Perceforest, t. I, f° 138.

XVIe s.
Ilz trouverent le baston augural de Romulus entassé dessoubs un hault monceau de cendre, AMYOT, Cam. 55.

Entasser tout le peuple des champs dedans les murailles d'une ville, AMYOT, Péricl. 66.

Estans toutes ces armes entassées et liées les unes sur les autres, ainsi qu'on les charrioit par la ville, elles rendoient un son, qui donnoit quelque frayeur à l'ouïr, AMYOT, P. AEM. 55.

Étymologie:
En 1, et tas.

ENTASSEUR

Prononciation: an-tâ-seur
s. m.

Néologisme. Celui qui entasse. C'est un grand entasseur d'autographes. Quel entasseur de figures, de métaphores !

ENTE

Sens 1

Prononciation: an-t'
s. f.

Terme d'arboriculture. Espèce de greffe qui consiste à insérer un scion dans un autre arbre. De belles entes.

L'arbre même où l'on a fait une ente. De jeunes entes.

Historique:
XIIe s.
Bon ente en bon estoc deit bien fructifier, Th. le mart. 128.

XIIIe s.
Par le jardin où [il y] ot mainte ente bien feuillie, Berte, II.

Berte est gracieuse come est la fleur sur l'ente, ib. x.

En esté chante, En yver plor et me gaimante, Et me desfuel ausi com l'ente Au premier giel, RUTEB., 26.

XVIe s.
Et comme une ente tire sa substance et nourriture de la racine où elle est entée, CALV., Instit. 1052.

N'esperez qu'ils fassent rien de beau es jardinages, non un seul ente, O. DE SERRES, 54.

Étymologie:
Piémont. et parmesan, enta ; bas-latin, impotus ; anc. h. allem. impitôn (l'accent sur im) ; allem. mod. impfen. Diez propose le grec , implanté ; le sens, la forme, l'accent, tout convient ; cette étymologie est donc bonne. On remarquera que ente a été masculin aussi bien que féminin.

ENTE

Sens 2

Prononciation: an-t'
s. f.

Terme de peinture. Le bois qui sert de manche à un pinceau.

Terme de chasse. Peau remplie de paille ou de foin, qu'on met, en forme d'oiseau, sur un piquet, pour attirer les oiseaux dans un piége.

Terme d'architecture. Nom donné en général aux jambes de force qui sortent un peu hors du mur.

Partie du volant d'un moulin.

Historique:
XIVe s.
Icelui meunier fist un faux conduit appelé une fausse enthe au dit moulin, par le quel conduit povoit cheoir occultement blé ou farine, DU CANGE, entare.

Étymologie:
Le même que le précédent, par comparaison d'une ente, greffe, avec un manche et, en un mot, tout ce qui s'ajuste.

ENTÉ, ÉE

Prononciation: an-té, tée
part. passé.

Qui a reçu une ente. Cognassier enté de prunier.

Mis en ente. Prunier enté sur cognassier.

Par extension, il se dit des choses qui sont jointes les unes aux autres, posées les unes sur les autres.
Nous pouvons bien imaginer distinctement une tête de lion entée sur le corps d'une chèvre, sans qu'il faille conclure pour cela qu'il y ait au monde une chimère, DESCARTES, Mèth. IV, 8.

Il fallait que ce nouveau peuple fût enté sur le premier, BOSSUET, Hist. II, 7.

Ce sont morceaux de rochers Entés les uns sur les autres Et qui font dire aux cochers De terribles patenôtres, LA FONTAINE, Lettres à sa femme, 19 sept. 1663.

Ce visage d'Éthiopienne enté sur un corps de Grecque semblait quelque chose de fort étrange, LA FONTAINE, Psyché, II, 211.

Canne entée, canne composée de plusieurs pièces emboîtées les unes dans les autres.

Il se dit aussi des choses qui ne peuvent que métaphoriquement être supposées unies, entées. Il a un orgueil enté sur une très grande dignité d'âme.
Un songe sur lequel les autres sont entés, PASCAL, Grandeur, 25.

La personnalité humaine a été comme entée sur la personnalité du verbe, PASCAL, Prov. 11.

La religion seule fait quelquefois des conversions surprenantes et des changements miraculeux ; mais elle ne fait guère toute une vie égale et uniforme, si elle n'est entée sur un naturel philosophique, FONTENELLE, des Billettes.

Cette maison est entée sur telle autre, elle en a pris le nom.
C'est [Montbron] le dernier de ces faux entés sur Montbron, c'est-à-dire son père qui lui survécut, SAINT-SIMON, 3, 359.

Un grand nom sur lequel on est enté et qu'on ne tient pas de ses ancêtres, MASSILLON, Petit car. Obstacles.

Il se dit d'une personne par rapport à ses diverses qualités. C'est un financier enté sur un praticien.

ENTÉES

Prononciation: an-tée
s. f. plur.

Terme de vénerie. Fumées de cerf ou de biche qui sont réunies deux à deux, tellement qu'on ne peut les séparer sans les rompre.

Étymologie:
Enté.

ENTÉLÉCHIE

Prononciation: an-té-lé-chie
s. f.
Terme de métaphysique.

Dans le langage d'Aristote, qui est le créateur du mot, la force par laquelle un objet passe d'un premier état à un second, de ce qu'il n'était pas encore à ce qu'il est ; force considérée par rapport au but auquel elle tend.
L'âme est l'entéléchie première d'un corps naturel doué d'organes et ayant la vie en puissance, ARISTOTE, De l'âme, II, I, § 5.

Il y concevait [dans la matière] une certaine force qui n'est plus une simple grandeur géométrique ; c'est la fameuse et obscure entéléchie d'Aristote, dont les scolastiques ont fait les formes substantielles, et toute substance a une forme selon sa nature, FONTENELLE, Leibnitz.

L'âme est une entéléchie, c'est-à-dire autant qu'on peut conjecturer, le principe actif de tout ce qui se produit en nous, CONDILLAC, Hist. anc. liv. III, ch. 21.

Synonyme de monade, dans le système de Leibnitz.
Il [Leibnitz] donnait le nom de monades ou d'entéléchies aux substances simples bornées aux seules perceptions, et il réservait celui d'âme aux substances simples douées de perception et de conscience, BONNET, Oeuvres mél. t. XVIII, p. 90, note 5, dans POUGENS.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : achevé (de en et fin), et avoir.

ENTEMENT

Prononciation: an-te-man
s. m.

Action d'enter, Dict. de l'Acad. 1696.

Historique:
XVIe s.
Les arbres par reiterés entements parviennent à cette perfection, O. DE SERRES, 640.

Étymologie:
Enter.

ENTENANT (DE)

Supplement

Prononciation: an-te-nan
loc. prépos.

Tout auprès de.
Entenant de cette grotte était bâtie une espèce de grande salle, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

Étymologie:
En 1, et tenant.

ENTENDANT, ANTE,

Prononciation: an-tan-dan, dan-t'
adj.

Qui entend.
Ramener des êtres que la nature semblait avoir condamnés au silence, à l'état d'enfants entendants et parlants, ITARD, dans le Dict. de BESCHERELLE.

ENTENDEMENT

Prononciation: an-tan-de-man
s. m.

L'esprit considéré en tant qu'il conçoit.
Notre imagination ni nos sens ne nous sauraient jamais assurer d'aucune chose si notre entendement n'y intervient, DESCARTES, Méth. IV, 6.

L'entendement est la lumière que Dieu nous a donnée pour nous conduire, BOSSUET, Connaiss. I, 7.

Une certaine vertu qui captive les entendements, BOSSUET, Panég. de saint Paul.

J'appelle la faculté ou la capacité qu'a l'âme de recevoir différentes idées et différentes modifications, entendement, MALEBR., Recherche, I, I, 1.

C'est moins dans l'entendement que dans la volonté et les penchants secrets qu'il faut chercher la source de nos peines, DIDEROT, Opinions des anc. phil. (Thomasius).

Comme l'oreille entend les sons, l'âme entend les idées, et on dit l'entendement de l'âme, CONDILLAC, Gramm. Précis des leç. prélim. art. 2.

L'entendement n'est que la collection ou la combinaison des opérations de l'âme, CONDILLAC, Connaiss. hum. section 2e, ch. 8.

Bon esprit, jugement, sens. C'est un homme d'entendement. Il faut avoir perdu l'entendement pour se comporter ainsi.
Mon entendement Ne peut s'imaginer quelle amour te dispose A nous favoriser, MALHERBE, I, 1.

L'oiseau chasseur lui dit [au chapon] : ton peu d'entendement Me rend tout étonné ; vous n'êtes que racaille, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 21.

Historique:
XIIe s.
Cant [quand] par l'avenement del Saint Espir vient el corage de chascun de nos [nous] savoirs et entendemenz, conselz et force, science et pieteiz, Job, p. 495.

Dune à mei entendement, que je sace les tuens testimonies [tes témoignages], Liber psalm. p. 193.

XIIIe s.
Por ce, vous autre ome, ne voulliez mie estre fait si comme chevaus et muls à cui entendemenz n'est mie, Psautier, f° 39.

Bien doit estre amés et prisiés Valès [jeune-homme] de noble entendement, Quand il en use sagement, la Rose, 8369.

Et por fere plus cler entendement en cest cas, et por monstrer le peril qui est en manecier, noz recorderons un jugement que.... BEAUMANOIR, XXXIX, 13.

Toutes les fois que paroles sont dites, lesqueles paroles ont plusors entendemens, on doit penre le meillor entendement por celi qui le [la] parole dist, BEAUMANOIR, XII, 43.

XIVe s.
Chascun qui est raisonnable et a bon entendement, ORESME, Eth. 48.

La plus noble chose qui soit en nous et en laquelle nous passons les bestes, c'est en entendement et en raison, ORESME, ib. 9.

XVe s.
Et estoit grand pitié à gens d'entendement de veoir les choses en l'estat qu'elles estoient, JUVENAL, Charles VI, 1417.

Et luy avoit Dieu troublé le sens et l'entendement, COMMINES, IV, 2.

Le temps qu'il [Louis XI] reposoit, son entendement travailloit, COMMINES, VI, 13.

XVIe s.
Ils sont adextres d'entendement et merveilleusement prompts et diligents, PARÉ, Introd. 6.

Étymologie:
Entendre ; provenç. entendemen ; catal. entendiment ; espagn. entendimiento ; ital. intendimento.

ENTENDEUR

Prononciation: an-tan-deur
s. m.

Celui qui entend et comprend.
Je crois que les bons entendeurs pourront profiter à cette lecture, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 17 mars 1765.

Il se dit surtout en ces deux locutions : À bon entendeur salut, c'est-à-dire celui qui comprend ce qu'on dit doit en faire son profit ; À bon entendeur peu de paroles, ou demi-mot, c'est-à-dire une longue explication est inutile à un homme intelligent.

À bon entendeur salut, paraît signifier : Celui qui comprend bien se sauve, trouve son salut, son profit.

Historique:
XVe s.
Si apprens donc à bien entendre, Pour quoy tu ne puisses reprendre Les livres ne les bons facteurs, Lesquelz sont parfaicts entendeurs, LA FONTAINE, 612.

J'ay à faire à un entendeur, Pathelin.

XVIe s.
À bon entendeur il ne faut qu'un mot, H. EST., De la précell. p. 187.

Étymologie:
Entendre. On trouve aussi entendant. XIIIe s.
Et ce souffise à bon entendant, Hist. litt. de la Fr. t. XXII, 727.

ENTENDRE

Prononciation: an-tan-dr'
, j'entends, tu entends, il entend, nous entendons, vous entendez, ils entendent ; j'entendais ; j'entendis ; j'entendrai ; j'en tendrais ; entends ; que j'entende ; que j'entendisse ; entendant ; entendu.

V. n. Étymologiquement, tendre vers, d'où, avoir intention, dessein, avec un verbe à l'infinitif, ou que et le verbe au subjonctif ou quelquefois au conditionnel. J'ai toujours entendu que l'acte serait enregistré. J'entends qu'on m'obéisse et qu'on n'obéisse qu'à moi. J'entends être obéi. En disant cela j'entends parler de lui, non de vous.
J'entends qu'avec ma cour toute la ville en deuil Demain rende au dernier [Étéocle] les honneurs du cercueil, ROTR., Antig. IV, 1.

Non, s'il vous plaît, je n'entends pas que vous fassiez de dépense, et que vous envoyiez rien acheter pour moi, MOLIÈRE, Pourc. I, 10.

Il nous faut ton moulin ; que veux-tu qu'on t'en donne ? - Rien du tout ; car j'entends ne le vendre à personne, ANDRIEUX, Meunier.

Avec le mot indéterminé le, il se prend activement. Je l'entends ainsi, c'est-à-dire je veux que la chose soit ainsi. Faites comme vous l'entendrez. Chacun fait comme il l'entend.
Mercure fait comme il l'entend, il ne vous est pas si nécessaire que moi, DANCOURT, l'Amour charlatan, III, 17.

Comment l'entendez-vous ? c'est-à-dire quelle est votre intention ?
Comment l'entend monsieur mon hôte ? Dit-elle, et de quel droit me donner comme il fait ? LA FONTAINE, Fiancée.

Être occupé à. On n'entendit plus à autre chose qu'à faire toute la diligence possible.
De cette façon ayant à faire en deux lieux, et ne pouvant pas entendre partout, il en demeura une partie sur la place, l'autre jeta ses armes et s'enfuit, MALHERBE, Le XXXIIIe livre de T. Live, ch. 9.

Cette femme n'entend qu'à donner des vapeurs, LA CHAUSSÉE, Gouvern. I, 1.

Vieilli en ce sens.

Entendre à, consentir, acquiescer.
Elle ne veut entendre à nulle proposition, SÉVIGNÉ, 267.

Les raisons qu'il a de ne pas entendre à la demande... LA BRUYÈRE, X.

Tandis qu'il vous restait quelque espérance de vie, aviez-vous voulu entendre à appeler le ministre de Jésus-Christ ? MASSILLON, Car. Impénit. fin.

La maréchale de Lorge aimait trop sa fille pour entendre à un mariage qui ne la pouvait rendre heureuse, SAINT-SIMON, 28, 70.

Je savais bien que mon Hollandais n'entendrait à aucune proposition, VOLTAIRE, Lett. Prusse, 8.

Les conditions parurent si dures aux réformés qu'ils ne voulurent point y entendre, ANQUET., Ligue, I, 321.

Les uns disent que j'ai bien fait d'entendre à un arrangement, P. L. COURIER, II, 316.

V. a. Diriger son oreille vers, d'où recevoir l'impression des sons. Entendre du bruit. J'entends parler dans la chambre à côté. J'entends que vous me dites des nouvelles.
On n'entend pas toujours ce qu'on croit bien entendre, CORNEILLE, Perthar. III, 2.

Il entend arriver un carrosse, SÉVIGNÉ, 244.

J'entends déjà partout les charrettes courir, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir, BOILEAU, Sat. IV.

Le ciel dans tous leurs pleurs ne m'entend pas nommer, RACINE, Brit. IV, 3.

J'entends que vous m'offrez un nouveau diadème, RACINE, Bérén. II, 4.

Il se fait tant de bruit qu'on n'entendrait pas Dieu tonner, se dit d'un très grand bruit.

Entendre dire, apprendre par la parole, par ce qui se dit. J'ai entendu dire cette nouvelle. On entend dire dans la ville qu'il y a eu un incendie. La nouvelle que j'ai entendu dire.

Entendre parler d'une chose, en être informé par la parole.

Entendre parler, signifie aussi avoir dans l'idée. Quand je dis nature, j'entends parler de....

Ne pas vouloir entendre parler d'une chose, la rejeter absolument sans vouloir même y prêter l'oreille.
Il n'en voulut jamais entendre parler, BOSSUET, Var. 1.

Faire entendre, faire parvenir à l'ouïe.
Dans cet oubli profond et de Dieu et d'elle-même où l'âme s'était plongée, ce grand Dieu sait bien la trouver ; il fait entendre sa voix, quand il lui plaît, au milieu du bruit du monde, BOSSUET, La Vallière.

Si sans trop vous déplaire, .... J'osais vous faire entendre une timide voix, RACINE, Bajaz. IV, 5.

Une voix me fit entendre ces paroles, FÉNELON, Tél. II.

Se faire entendre, être ouï. Une voix se fait entendre. Au milieu de ce tapage je ne pouvais me faire entendre.
Mais le nom de Tarquin vient de se faire entendre, VOLTAIRE, Brut. IV, 7.

Être dit de manière à être compris.
Vos ordres sans détour pouvaient se faire entendre, RACINE, Iphig. IV, 4.

Se faire entendre à, parler à.
Mais la gloire, madame, Ne s'était point encor fait entendre à mon coeur, RACINE, Bérén. IV, 5.

Absolument, entendre, avoir l'ouïe. Parlez plus haut, il n'entend pas.

Entendre dur, entendre clair, avoir l'oreille dure, fine.

Fig. N'entendre que par, être uniquement dirigé par.
Crésus ne voit, n'entend, n'agit que par vous-même, BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, v, 5.

Fig. Il n'entend pas de cette oreille-là, il ne veut pas écouter la proposition qu'on lui fait.

Prêter l'oreille. Que ceux qui m'entendent me jugent. Il est bon d'entendre les deux parties.
Loin de nous entendre, Ils demandent la paix et parlent de se rendre, RACINE, Mithr. IV, 6.

Faut-il le condamner avant que de l'entendre ? RACINE, Iphig. III, 6.

On voit dans Grégoire de Tours qu'ils faisaient des meurtres de sang-froid, et faisaient mourir des accusés qui n'avaient seulement pas été entendus, MONTESQ., Espr. XXXI, 2.

Entendre en confession, ou, simplement, entendre, se dit du prêtre qui entend la confession d'un pénitent.
Je veux bien vous entendre dans l'octave du St-Sacrement, BOSSUET, Lett. Corn. 35.

Entendre la messe, les vêpres, le sermon, assister à la messe, aux vêpres, au sermon.

Aller entendre une pièce, un acteur, un prédicateur, assister à une pièce, au rôle d'un acteur, au sermon d'un prédicateur.

Terme de pratique. S'entendre condamner, ouïr le prononcé du jugement qui condamne ; expression qui se trouve dans les assignations ; s'entendre condamner, c'est entendre condamner soi.

À l'entendre, c'est-à-dire si on l'en croit, si on lui prête l'oreille. À l'entendre, il n'est pas coupable. À vous entendre, il s'agirait de quelque chose de fort grave.

Absolument. Ne pas savoir auquel ou à qui entendre, c'est-à-dire ne pas savoir à qui ou à quoi il importe de faire attention.
Parmi tant de cris différents on ne sait auquel entendre, VAUGELAS, Q. C. 536.

L'homme ne sait donc à qui entendre ; sa volonté est le jouet continuel de divers motifs opposés qui se disputent le droit de le déterminer, HOLBACH, Essai sur les préj. ch. 13, dans DUMARSAIS, Oeuvres, t. VI, p. 316.

On dit dans le même sens ne savoir à quoi entendre.
Le tyran ne savait à quoi entendre, ni quels ordres donner, ni où il fallait envoyer du secours, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 316, dans POUGENS.

Populairement. N'entendre ni à hu, ni à dia, ou ni à dia, ni à huraut, c'est-à-dire ne rien entendre du tout, être sourd, être bouché.

Exaucer. Dieu entendit ses voeux. Entendez ma prière.

Apprendre par la renommée.
Il l'écoute sans y avoir aucun intérêt notable, et par simple curiosité d'apprendre ce qu'il pouvait avoir su déjà en la cour d'Égypte, où il était en assez bonne position pour entendre des nouvelles assurées de tout ce qui se passait dans la Syrie, CORNEILLE, Ex. de Rodog.

Avez-vous jamais entendu une victoire plus glorieuse ? BOSSUET, II, Pent. 1.

Diriger son esprit, d'où par extension, comprendre, saisir le sens.
Des mystères sacrés que nous n'entendons pas, CORNEILLE, Poly. IV, 6.

Et par un mouvement que je ne puis entendre, De ma fureur je passe au zèle de mon gendre, CORNEILLE, ib. v, 6.

Je commence, madame, enfin à vous entendre, CORNEILLE, Nicom. III, 7.

Dites qu'ils entendent mal Jansénius, PASCAL, Prov. 18.

Il entend fort finement tout ce qui est bon, SÉVIGNÉ, 453.

Ils n'entendent pas un mot de français, SÉVIGNÉ, 569.

Si nous entendons du Messie ce grand passage où Isaïe nous représente si vivement l'homme de douleurs frappé pour nos péchés et défiguré comme un lépreux, BOSSUET, Hist. II, 10.

Vous n'aurez point pour moi de langages secrets ; J'entendrai des regards que vous croirez muets, RACINE, Brit. II, 3.

J'ignore de son coeur les sentiments secrets ; Mais je m'y soumettrais sans vouloir rien prétendre, Si comme vous, Seigneur, je croyais les entendre, RACINE, Mithr. I, 3.

Vous résistez en vain et j'entends votre faite, RACINE, ib. III, 5.

Vous m'entendez assez si vous voulez m'entendre, RACINE, Iphig. II, 5.

Les sots lisent un livre et ne l'entendent point ; les esprits médiocres croient l'entendre parfaitement ; les grands esprits ne l'entendent quelquefois pas tout entier, LA BRUYÈRE, I.

J'estime bien plus ceux qui ne comprennent pas ces mystères-là que ceux qui les comprennent ; mais malheureusement la nature n'a pas fait tout le monde capable de n'y rien entendre, FONTENELLE, Dial. 2, Morts mod.

Suivons l'avis de Quintilien, et faisons en sorte non-seulement qu'on nous entende, mais qu'on ne puisse pas même, le voulût-on, ne pas nous entendre, D'OLIVET, Rem. sur Racine, § 65.

Tu pouvais de ses yeux entendre le langage, VOLTAIRE, Zaïre, III, 7.

Tacite est le livre des vieillards, les jeunes gens ne sont pas faits pour l'entendre, J. J. ROUSS., Ém. IV.

Entendre à demi-mot, comprendre ce qui est dit d'une façon mystérieuse, voilée.

Elliptiquement. Vous avez parlé d'une personne et j'ai entendu une autre, c'est-à-dire j'ai compris qu'il s'agissait d'une autre.
C'est, mon père, que je connais que vous avez parlé d'une personne et que j'ai entendu une autre, MOLIÈRE, Mal. im. I, 5.

Vous m'entendez bien, c'est-à-dire vous savez ce que je veux dire.
Bonhomme, c'est ce coup qu'il faut, vous m'entendez, Qu'il faut fouiller à l'escarcelle, LA FONTAINE, Fabl. IV, 4.

Et s'il dit qu'il n'en fera rien, Qu'il aille.... vous m'entendez bien, SCARRON, Virg. IV.

Familièrement. Entendre l'apologue, comprendre ce dont il s'agit.

Terme de manége. Entendre bien les jambes, les talons, se dit du cheval qui semble entendre ce que le cavalier lui demande. Donner à entendre, laisser entendre, faire entendre, insinuer, faire comprendre une chose. Il m'a donné à entendre que vous me blâmiez.
Je ne sais pas, seigneur, ce qu'on vous fait entendre, CORNEILLE, Théodore, IV, 4.

Combien était-il important de faire entendre qui vous êtes ! PASCAL, Prov. 15.

Je veux seulement vous en faire horreur [de votre malice] à vous-mêmes, et faire entendre à tout le monde qu'après cela il n'y a rien dont vous ne soyez capables, PASCAL, ib. 16.

Et ne devais-je pas, quoi qu'il me fit entendre, Pénétrer les raisons qui vous faisaient attendre ? TH. CORN., Ariane, III, 3.

Et ce fils si fidèle a dû vous faire entendre Que, des mêmes ardeurs dès longtemps enflammé, Il aime aussi la reine et même en est aimé, RACINE, Mithr. III, 2.

Je vais de ce signal faire entendre la cause, RACINE, Bajaz. III, 2.

Vous, que l'on cherche Aman et qu'on lui fasse entendre Qu'invité chez la reine il ait soin de s'y rendre, RACINE, Esth. II, 7.

Elle voulut faire entendre que.... FÉNELON, Tél. I.

Je veux faire entendre à ces rois que.... FÉNELON, ib. XII.

Se faire entendre, être compris. C'est un homme qui ne sait pas se faire entendre. Je ne sais si je me fais entendre.

Absolument. Comprendre. En vain vous feignez de ne pas entendre.
J'entends et Dieu entend : Dieu entend qu'il est ; j'entends que Dieu est, et j'entends que je suis, BOSSUET, Connaiss. IV, 8.

On n'entend jamais mieux que lorsqu'on entend sans secours étrangers, CONDILLAC, Log. t. XXII, p. 188, dans POUGENS.

J'entends, je comprends bien. Nous entendons, nous comprenons ce que vous voulez dire. Vous entendez, vous voilà bien avertis.

On dit dans un sens analogue entendez-vous ? Je suis de vous très mécontente.
Très mécontente, entendez-vous ? MARMONTEL, Amis de la maison, I, 1.

Se dit simplement aussi pour appuyer un ordre, une menace. Sortez, entendez-vous ?

Entendre, vouloir dire.
Qu'entendez-vous par ces paroles ? Entendant du temple de son corps ce que les juifs entendaient de celui de Salomon, BOSSUET, Var. XI, § 144.

Quand les anciens disent le philosophe, ils entendent Aristote, DU MARSAIS, Tropes, II, 4.

Absolument.
Bientôt elle [la duchesse de Longueville] honora M. Dodart de sa confiance, j'entends de celle que l'on a pour un ami : la grande inégalité des conditions ne lui en retrancha que le titre, FONTENELLE, Dodart.

Entendre, connaître, être habile dans.
Une personne de qui on peut dire en vérité qu'il n'y a jamais eu une dame qui ait si bien entendu la galanterie ni si mal entendu les galants, VOIT., Lett. 42.

Si j'ai bien entendu tantôt la politique, CORNEILLE, Cinna, v, 1.

Ici c'est un métier que je n'entends pas bien, CORNEILLE, Nicom. III, 1.

M. de la Reynie qui entend si bien la police, SÉVIGNÉ, 454.

Il ne suffit pas d'entendre la guerre, BOSSUET, Hist. III, 6.

Il [Darius] en donna le commandement [de la flotte] à Scylax, Grec, qui entendait parfaitement la marine, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 106, dans POUGENS.

Elle entend la cuisine et l'office, J. J. ROUSS., Ém. v.

L'entendre bien, l'entendre mal, le comprendre bien, mal, y être habile, malhabile.
Ce prompt retour me perd et rompt notre entreprise. - Tu l'entends mal, Attale, il la met dans ma main, CORNEILLE, Nicom. 1, 4.

Je pensais faire bien. - Oui, c'était fort l'entendre, MOLIÈRE, l'Étourdi, I, 5.

Vous l'entendez bien peu, me dit-il ; les Pères étaient bons pour la morale de leur temps ; mais ils sont trop éloignés pour celle du nôtre, PASCAL, Prov. 5.

Bon ! qui l'entendra mieux ne l'entendra pas mal, TH. CORN., le Charme de la voix, II, 2.

Ce n'est pas mal l'entendre, que d'être à la fois héros et chrétien, MAINTENON, Lettres à Mme de Fontanes, 24 mai 1692.

Entendre finesse à quelque chose, y vouloir comprendre plus que la chose ne signifie.
Monsieur n'y entend pas plus de finesse que moi, DANCOURT, les Fonds perdus, III, 10.

Je ne sais pas la finesse qu'elle y a entendue, et tout cela retombe sur moi pourtant, MARIVAUX, Pays. parv. part. 5.

Ne pas y entendre finesse, n'être pas malin, ne pas vouloir faire une malice.

Ne pas entendre malice à quelque chose, faire ou dire quelque chose sans mauvaise intention.

Entendre raillerie, prendre bien les choses dites en plaisantant, ne pas s'en offenser.

Il n'entend pas raillerie, c'est-à-dire il est susceptible ou bien il est sévère.

Entendre la raillerie, entendre la plaisanterie, avoir la facilité, l'art, le talent de bien railler.

Entendre raison, acquiescer à ce qui est juste et raisonnable.

Il n'entend pas raison là-dessus, sur ce point il est opiniâtre, inflexible.

N'entendre ni rime, ni raison, ne pas écouter les objections, refuser par entêtement, par humeur.

S'entendre, v. réfl. Être entendu, perçu par l'oreille. Sa voix ne s'entend pas.
Mille cris aussitôt de tous côtés s'entendent, CORNEILLE, Héracl. v, 7.

Au pied du trône même une voix s'entendit, VOLTAIRE, Henr. VII.

Un bruit affreux s'entend, VOLTAIRE, ib. VIII.

S'entendre, s'entendre l'un l'autre. Le bruit est si grand qu'on ne peut s'entendre.

Être compris. Ce mot peut s'entendre de diverses manières.
Il est vrai que, dans un autre de ses dialogues [de Perrault], s'il vient à la preuve, et prétend montrer que le commencement de la première ode de ce grand poëte [Pindare] ne s'entend point, c'est ce qu'il prouve admirablement par la traduction qu'il en a faite, BOILEAU, Longin, Subl réfl. 8.

Cela s'entend, cela s'entend bien, cela se suppose ainsi, cela doit être ainsi.

S'entend, c'est-à-dire bien entendu, cela va sans dire, locution familière qui se dit par parenthèse.
Ne connaîtrais-tu pas quelque honnête faussaire, Qui servît ses amis, en le payant, s'entend ? RACINE, Plaid. I, 5.

Je me crois libre (jusqu'à un certain point s'entend), VOLTAIRE, Lett. Prusse, 37.

Je ne regrette rien de cette Babylone impure que vous habitez ; s'entend, je n'en regrette que vous, P. L. COURIER, Lett. I, 323.

Se comprendre l'un l'autre. Nous nous entendons à demi-mot. Nous ne nous entendons point.
Vous vous entendiez à merveilles, SÉVIGNÉ, 353.

Ils s'entendaient sans rien dire, FÉNELON, Tél. XXII.

Entendons-nous, comprenons bien ce que chacun de nous dit.

S'entendre, se comprendre soi-même.
Tu feras ce que je veux, ou.... suffit, je m'entends bien, DANCOURT, les Trois cousines, II, 8.

Se concerter, être d'accord, d'intelligence.
Vous vous êtes entendu avec elle à me nuire, VOIT., Lett. 1.

D'où vient que mon coeur même à demi révolté Semble vouloir s'entendre avec ta lâcheté ? CORNEILLE, Tois. d'or, II, 2.

Je ne veux point m'entendre avec vos ennemis, SÉVIGNÉ, 529.

Dans la première ruine de Jérusalem les Juifs s'entendaient du moins entre eux : dans la dernière, Jérusalem, assiégée par les Romains, était déchirée par trois factions ennemies, BOSSUET, Hist. II, 8.

Mais si dans son devoir votre coeur affermi Voulait ne point s'entendre avec son ennemi, RACINE, Brit. III, 1.

Nous nous entendons bien, nous vivons bien ensemble.

Entendons-nous bien, soyons bien d'intelligence. Entendons-nous bien, et nous réussirons.

S'entendre comme larrons en foire, se dit de gens qui se concertent pour quelque chose de blâmable ou de suspect.
Et toutes [les femmes], se liguant pour nous en faire accroire, S'entendent contre nous comme larrons en foire, VOLTAIRE, la Femme qui a raison, II, 6.

Être habile dans une chose, se connaître à une chose. Il s'entend en musique, en tableaux. Il s'entend à la culture.
Ah ! que les hommes s'entendent mal en gloire ! FÉNELON, Tél. XXII.

Familièrement. Il s'y entend comme à ramer des choux, comme à faire un coffre, il ne comprend rien à ce qu'il fait.

Proverbes:
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son, il faut entendre les deux parties.

Il n'est pire sourd, ou il n'est point de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, se dit d'un homme qui feint de ne pas ouïr ou de ne pas comprendre.

Remarque:
1. Je l'ai entendu dire à différentes personnes, est une locution à laquelle il faut prendre garde ; car elle est amphibologique. Elle peut signifier : j'ai entendu qu'on le disait à différentes personnes, ou que différentes personnes le disaient. Il faut donc, quand on en use, bien considérer si le sens est suffisamment déterminé par le contexte.

2. Même observation pour la phrase : Je lui ai entendu dire cela ; car elle peut signifier : j'ai entendu qu'il disait cela, ou qu'on lui disait cela.

3. S'il y avait deux régimes, l'amphibologie disparaîtrait.
Je lui ai entendu dire à un homme d'État fort célèbre, VOLTAIRE, Louis XIV, Écrivains, Villars.
Cette phrase, peu élégante d'ailleurs, signifie sans ambiguïté : j'ai entendu qu'il disait à un homme....

4. Régnier a mis de avec entendre dans le sens de avoir l'intention. Je n'entends, quant à moi, de la prendre à partie, Sat. II.

5. Pour peu qu'on y réfléchisse, on trouvera que, grammaticalement, s'entendre à quelque chose pour y être habile est de difficile explication. Si on prend la locution telle qu'elle se présente, on a : entendre soi ; ce qui, manifestement, ne signifie rien. C'est un archaïsme qui en rend compte ; entendre est proprement un verbe neutre ; il l'est encore aujourd'hui, il l'était dans l'ancienne langue. Or dans cette ancienne langue les verbes neutres avaient la propriété de se construire avec le pronom personnel. S'entendre, en cet emploi, est donc entendre au neutre construit avec se (voy. SE pour cette construction ; voy. aussi APERCEVOIR).

Synonyme:
1. ENTENDRE, CONCEVOIR, COMPRENDRE. Entendre et comprendre signifient saisir le sens ; ce qui les distingue de concevoir qui signifie embrasser par l'idée : j'entends ou je comprends cette phrase ; et non je la conçois. Au contraire dans le vers de Boileau : Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement, entendre ou comprendre ne conviendrait pas. La nuance est autre entre comprendre et entendre. Au fond, l'idée d'entendre est de faire attention à, être habile dans, tandis que celle de comprendre est prendre en soi : j'entends l'allemand, je le sais, j'y suis habile ; je comprends l'allemand dirait moins. D'un autre côté, pour une démonstration, comprendre est le mot propre.

2. ENTENDRE, OUÏR., Ces deux mots, très différents dans l'origine, sont complétement synonymes aujourd'hui. Ouïr était le mot propre, peu à peu écarté par entendre qui est le mot figuré. Ouïr c'est percevoir par l'oreille ; entendre c'est proprement faire attention ; l'usage seul lui a donné le sens détourné d'ouïr. La seule différence qu'il y ait, c'est que ouïr est devenu verbe défectif et d'un usage restreint. Quand le sens peut être louche, il faut, sans hésiter, employer ouïr. Ainsi ce mot de Pacuvius sur les astrologues : Magis audiendum quam auscultandum censeo, se traduira par : Il vaut mieux les ouïr que les écouter. Entendre ferait un contre-sens.

3. ENTENDRE, ÉCOUTER., Entendre c'est être frappé des sons ; écouter c'est prêter l'oreille pour les entendre. Quelquefois on n'entend pas quoiqu'on écoute, et souvent on entend sans écouter.

Historique:
XIe s.
Et dist al rei : bien l'avez enten. dud, Ch. de Rol. XVI.

Un en i ad à qui li autre entendent, ib. CCLXXV.

XIIe s.
Beau sire Guene, devers moi entendez, Ronc. p. 31.

Or me refait Amors à lui entendre, Couci, v.

Ele voit bien et conoist et entent Qu'il n'en est plus qui aimt [aime] si leaument, ib. v.

Quant plus est li bernages à grant joie antandanz, Atant es un paien qui ot nom Margulanz, Sax. v.

Sire, dit li messages, antandez ma raison, ib. XIV.

Pour lor bonté [je] le di, ne nul mal n'i antant, ib. XXI.

Laienz entra Thomas od mult poi conpaignuns : Poi i mena des suens, si cum nus l'entenduns [nous l'apprenons], Th. le mart. 38.

XIIIe s.
Fille, se vous vouliez entendre à mariage, Fil de roi [je] vous donroie, riche et de haut parage, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 17.

Bele Doette, es fenestres seant, Lit en un livre, mais au cuer ne l'entent [maisson coeur n'y est pas], ib. p. 48.

Par huit jors se sont entendu Li baron à grant feste faire ; Puis vait cascuns à son repaire Molt lié [très content], quant le congié a pris, Roman de Mahomet, p. 64.

Chacun qui s'entent jugera C'on doit miex mauvese pugnir Que li loial lessier languir, Bibl. des Chartes, 4e série, t. v, p. 476.

Et Loeys estoit sages et entendans, Chr. de Rains, p. 2.

Cui conscience ne reprent, plus tost au mal qu'au bien entent, ib. 235.

Einsi te voloie essaier ; Quar certes je n'i entent mie Ne traïson ne felonie, Ren. 1803.

Lors estuet [il convient] jones gens entendre à estre gais et amoureus, la Rose, 78.

Plait de murtre est moult soutil, et moult le peut on soutilment plaider qui faire le set, mais que l'on seit bien entendu, Ass. de Jér. I, 132.

Lou conseil li loa, si comme l'en [l'on] me donna à entendre, que il s'en venist à Damiete en galies, JOINV., 192.

Et sachiez que, se il se feussent pris garde de nous, il nous eussent touz mors [tués], mes il entendoient [faisaient attention] au roy et aux autres grosses batailles, JOINV., 227.

Et me dist ainsi, que il n'entendoit mie [comprenait pas] comment li roys eut pooir de demourer, JOINV., 255.

XIVe s.
[Oeuvre de chirurgie qui doit être désirée] et de ceux qui s'entendent moiennement, et des ydiots qui se mesconnoissent, H. DE MONDEVILLE, f° 32, verso.

Aristote entent tousjours pour fors ceulx qui ont la vertu de fortitude, ORESME, Eth. 79.

Bienfais n'est point perdus à chelui [celui] qui s'entent, Baud. de Seb. XII, 770.

XVe s.
Quand ces chevaliers de Bretagne virent venir les Anglois, et qu'ils s'ordonnoient pour eux assieger, si n'en furent mie trop effrayés ; mais entendirent premierement au chastel et puis aux guerites et aux portes, FROISSART, I, I, 197.

Quand vint le matin, de rechef ils commencerent à assaillir fort et appertement en plusieurs lieux, et ensonnierent [inquiétèrent] si ceux de la ville, qu'ils ne savoient auquel entendre, FROISSART, I, I, 224.

On leur donnoit tant à faire que on ne savoit, par dedans, auquel lez [côté] entendre, FROISSART, II, II, 215.

[Les Écossais parlant des Français] Ils ne nous entendent point, ni nous eux, FROISSART, II, II, 228.

Sur ce, s'advise qui a sens, Soit en jeunesse ou en vieillesse ; Et qui ne m'entend, je m'entens, Monstrant que suis dame et maistresse, CH. D'ORL., Ball. 90.

Qui entend mal, raporte mal, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 390.

Comme vous entendrez cy après, COMMINES, I, 1.

Or il fault entendre que monseigneur du Magne estoit avec sept ou huyt cens hommes d'armes au devant des ducs, COMMINES, I, 3.

Que on tyreroit vers Paris pour essayer si on pourroit reduyre la ville à vouloir entendre au bien public du royaulme, COMMINES, I, 5.

Et y en a assez qui ne parlent que après les autres, sans gueres entendre aux matieres, COMMINES, II, 2.

Il [Louis XI] estoit assez lettré ; il aymoit à demander et à entendre de toutes choses, COMMINES, II, 6.

À riens ne voulut ledit duc entendre, COMMINES, v, 1.

Ung des plus sages chevaliers et plus entendus que je cogneus jamais, COMMINES, II, 2.

Elle se delibera de soy appareiller pour honnestement faire son messaige ; car bien convenoit le faire de bonne sorte, entendu que les pucelles à qui il falloit qu'elle feist les messaiges estoient de grand estat, Perceforest, t. VI, f° 79.

XVIe s.
J'entendz et veulx que tu apprennes les langues parfaictement, RABELAIS, Pant. II, 8.

Mon amy, je n'entendz point ce barragouin ; pourtant, si voulez qu'on vous entende, parlez aultre languaige, RABELAIS, ib. II, 9.

Vous y amenerez vostre femme, s'il vous plaist, avecques ses voisines, cela s'entend, RABELAIS, ib. III, 31.

Vous l'avez ouy, l'avez-vous entendu ? RABELAIS, ib. v. Prol.

Ny n'entendent les stoïciens que l'ame de leur sage puisse.... MONTAIGNE, I, 50.

Le seigneur de Langey, très entendu en telles choses, MONTAIGNE, I, 58.

Croesus lui feit entendre qu'il verifioit lors à ses despens l'avertissement de Solon, MONTAIGNE, I, 65.

Il leur semble bien faire les moderez et les entendus quand.... MONTAIGNE, I, 204.

Et encores se moquent-ils des autres qui n'entendent pas le tour du baston, et les appellent lourdauts, LANOUE, 106.

L'art militaire est aussi mieux entendu qu'il n'estoit, LANOUE, 402.

La plupart de la noblesse, ayant entendu l'execution de Vassy, se delibera de venir près Paris, LANOUE, 547.

Chacun s'incitoit à paix, et à persuader les grands d'y entendre, LANOUE, 558.

En quelque style qu'il soit mis, pourveu qu'il s'entende, il ne peut faillir à estre bien receu, AMYOT, Épit.

Je ferois moins de doute de la volonté du pape à nous assister en ceste occasion que de celle du roy catholique ; car sa Sainteté s'est déjà laissé entendre [a donné à entendre] qu'il falloit choisir un prince du sang catholique pour beriter du royaume, après le decès de M. le cardinal de Bourbon, VILLEROY, Mém. t. II, p. 170, dans LACURNE.

À bon entens-tu il ne faut qu'un mot, COTGRAVE.

Equivoques par amphibologie, vulgairement appellées des entends-trois, DES ACCORDS, Bigarrures, ch. 6.

On peut faire l'habile, l'empesché et l'entendu, c'est-à-dire le sot et miserable, CHARRON, Sagesse, I, 41.

Étymologie:
Bourguig. entarre ; provenç. entendre ; catal. entendrer ; espagn. entender ; ital. intendere ; du latin intendere, diriger vers, appliquer, de in, en, et tendere, tendre (voy. tendre), et, par extension, dans les langues romanes, ouïr et comprendre.

Supplément: ENTENDRE. Ajoutez :
Entendre haut, locution provinciale signifiant avoir l'oreille dure.

Étymologie: Ajoutez :
6. On a dit : à double entendre, pour : à double entente.
On a ordonné aux comédiens italiens de retrancher de leurs pièces tous les mots à double entendre qui sont trop libres, DANGEAU, t. II, p. 101, janv. 1688.

ENTENDU, UE

Prononciation: an-tan-du, due
part. passé d'entendre

Qui a été perçu par l'oreille. Le tonnerre entendu de loin. Des menaces à peine entendues de celui à qui elles s'adressaient.

Qui a été écouté. L'accusé entendu dans ses moyens de défense.

Terme de palais. La cause est entendue, c'est-à-dire les débats sont clos.

Dont le sens a été saisi. Cette phrase diversement entendue par les traducteurs.
Le monstre furieux de se voir entendu Venge aussitôt sur lui tant de sang répandu, CORNEILLE, Oedipe, I, 4.

C'est entendu, c'est-à-dire c'est convenu, arrêté.
Teresina : N'oublie pas de laisser la petite porte ouverte en t'en allant. - Tenorio : C'est entendu, PICARD, Alcade, II, 13.

Bien entendu, loc. adv. Assurément, sans doute. Y consentez-vous ? bien entendu.

Bien entendu que, loc. conj. Toutefois, pourtant. Voilà la règle, bien entendu qu'il y a des exceptions.
Causons comme si nous n'avions rien à démêler ; bien entendu, ajouta-t-elle, que nous ne nous en aimerons pas davantage et que nous reprendrons nos démêlés au retour, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, dans POUGENS.

Qui a l'intelligence d'une chose. Un homme entendu aux affaires.
Qu'on ne croie pas qu'il fût peu entendu dans ces affaires, BOSSUET, Var. 5.

Les hommes les plus entendus à la guerre, BOSSUET, Hist. III, 6.

Des hommes fins ou entendus, LA BRUYÈRE, XI.

Fort entendu au métier de la guerre, FLÉCHIER, Hist. de Théod. II, 16.

Substantivement. Faire l'entendu, agir en personne qui s'entend aux choses, et, le plus souvent, en un sens défavorable, faire l'important, le capable.
Au reste, il fait l'entendu comme s'il était sorti de la côte de saint Louis, SCARRON, Rom. com. I, 5.

Vous voyez que je fais un peu l'entendue, SÉVIGNÉ, 111.

Quoique je fasse l'entendue, je ne suis pas si habile, SÉVIGNÉ, 239.

On dit dans le même sens trancher de l'entendu.
....J'en sais comme lui qui parlent d'Allemagne, Et, si l'on veut les croire, ont vu chaque campagne, Sur chaque occasion tranchent des entendus, Content quelque défaite.... CORNEILLE, Ment. III, 3.

Bien entendu, disposé avec intelligence, avec art. Une draperie bien entendue.
La décoration en est bien entendue, TH. CORN., l'Inconnu, v, 4.

Dieu qui avait fait un ouvrage si bien entendu et si capable de satisfaire tout ce qui entend.... BOSSUET, Connaiss. IV, 8.

Ce fut à frais communs qu'ils donnèrent les repas les mieux entendus et les plus délicats qu'on eût encore vus, HAMILT., Gramm. 11.

Les jardins étaient bien entendus et ornés de belles statues, VOLTAIRE, Cand. 25.

Il les vint prendre lui-même, pour les inviter à un repas propre et bien entendu, VOLTAIRE, Zadig, 20.

Dans le sens contraire, tout était mal entendu, disposé sans goût, sans intelligence.

Bien entendu, mal entendu, se dit aussi des choses morales.
Si vous n'eussiez fait que conquérir la Grèce, les îles voisines et peut-être encore quelque petite partie de l'Asie Mineure, et vous en composer un État, il n'y avait rien de mieux entendu ni de plus raisonnable, FONTENELLE, Dial. des morts, Alexandre et Phriné.

À l'égard des personnes qu'un zèle sincère, quoique mal entendu, pourra indisposer contre moi, j'en respecterai la cause sans en craindre et sans en approuver l'effet, D'ALEMBERT, Ab. de la crit. Oeuv. t. IV, p. 285, dans POUGENS.

Loin d'être une mauvaise mère, elle a une tendresse très bien entendue pour les enfants, Mme DE GENLIS, Adèle et Théod t. I, lett. 21, p. 154, dans POUGENS.

Remarque:
Entendu toutes les parties, ou bien les parties entendues. Le participe est indéclinable dans le premier cas, déclinable dans le second, d'après la règle moderne qui veut qu'ainsi placé, le participe soit indéclinable, par exemple : excepté, inclus, etc.

ENTÉNÉBRER

Prononciation: an-té-né-bré
v. a.

Envelopper de ténèbres.
Les vitraux [de la cathédrale de Regensburg] l'enténèbrent de cette obscurité propre au recueillement, CHATEAUB., dans le Dict. de DOCHEZ.

Historique:
XIIIe s.
Cil qui ont longuement demore en chartre ont les oelz [yeux] entenebrez et oscurs, et ne poent veoir clerement, DU CANGE, tenebrare.

Étymologie:
En 1, et ténèbres.

ENTENTE

Prononciation: an-tan-t'
s. f.

Manière d'entendre, de comprendre. Mot, phrase à double entente.
Chacun sait quelle est mon entente, LA FONTAINE, Pâté.

Ces expressions sont susceptibles de plusieurs ententes ; des termes à double entente, L'ABBÉ HOUTEVILLE, dans DESFONTAINES.

Terme d'art. Intelligence dans la distribution des parties d'une composition, d'un ensemble. Il a l'entente du coloris.
C'est lui [Apollodore] qui trouva enfin le secret de représenter au vif et dans leur plus grande beauté les divers objets de la nature, non-seulement par la correction du dessin, mais principalement par l'entente du coloris et par la distribution des ombres, des lumières et du clair obscur, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 150, dans POUGENS.

La plus belle entente de lumières, DIDEROT, Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 143, dans POUGENS.

Il y a dans le morceau d'Anacréon couleur, entente de lumières, vigueur et transparence ; le tout est d'un ton vrai et suave, DIDEROT, Salon de 1767, t. XVI, p. 25.

Par extension. Cet auteur a l'entente de la scène.

Bonne intelligence. Il y a de l'entente dans cette famille.

Entente cordiale, témoignages de bon vouloir qu'échangent entre eux les chefs de deux États ; locution qui date de l'adresse de la Chambre des députés, de 1840-1841, et qui, du langage politique, a passé dans le langage ordinaire.

Proverbe: L'entente est au diseur, c'est-à-dire celui qui parle entend bien ce qu'il veut dire.
Historique:
XIIe s.
Entre itantes merveilles cum Deus daigna ovrer.... Or i dunez entente : si la m'orrez cunter, Th. le mart. 166.

XIIIe s.
Amis, la vostre amors me livre tel entente, Qu'en larmes et en plors userai ma jouvente, AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 12.

À Bertain aaisier chascune met s'entente, Berte, XLVIII.

Mais l'amor qui te tient au las, Charnex delis te represente, Si que tu n'as aillors l'entente, la Rose, 4618.

Les yex ot [Deduit] vairs, la bouche gente Et le nez fait par grant entente, ib. 812.

XIVe s.
Il convient avoir son entente aus diz ou opinions des gens expers, ORESME, Eth. 186.

XVe s.
Ils vouloient faire à leur entente, FROISSART, II, II, 86.

Chacun emporte entre la selle et le panneau une grande plate pierre, et trousse derriere lui une besace pleine de farine, en cette entente que.... FROISSART, I, I, 34.

Par les veilles, peines, et labeurs et ententes [soins] que tu as prinses, LOUIS XI, Nouv. c.

XVIe s.
Tout ainsi qu'entente, Espoir et attente Nous avons en toi, MAROT, IV, 274.

Étymologie:
Entendre ; provenç. ententa.

ENTER

Prononciation: an-té
v. a.

Terme d'horticulture. Greffer par ente. Enter un poirier, un pommier.

Fig.
Ils entent sur cette politesse un esprit de règle.... LA BRUYÈRE, XI.

Nous avons enté sur l'olivier franc le germe de l'infidélité, MASSILLON, Myst. Ferv.

Recueillir avec affectation les débris de ces familles antiques et éteintes pour les enter sur un nom obscur, MASSILLON, Panég. St Franç. de Paule.

Le Seigneur fera sécher la racine de votre orgueilleuse postérité, et entera dessus une race qui connaîtra la justice et fera la miséricorde, MASSILLON, Or. fun. Villeroy.

Insérer en général.
L'amant juge sa dame un chef-d'oeuvre ici-bas, Encore qu'elle n'ait sur soi rien qui soit d'elle.... Qu'elle ente en son palais ses dents tous les matins, RÉGNIER, Sat. IX.

Terme de fauconnerie. Raccommoder une penne de l'oiseau, froissée ou rompue, soit par la jonction d'une penne gardée, soit à l'aiguille ou au tuyau.

Terme de charpentier. Joindre ou assembler deux pièces de bois de la même grosseur et dans la même direction.

Mettre une ente, allonger plus ou moins quand on a préalablement coupé le bout qui était usé ou trop court. Les bouts de ces bas sont mauvais, il faudra les enter. Tous mes bas sont entés.

S'enter, v. réfl. Être enté. Le prunier s'ente sur sauvageon.

Fig. Un vice qui s'ente sur un autre vice.

Historique:
XIIIe s.
J'apel leur cuers [des deux amans] leur volontés ; Et leur vouloirs sont si entés Sur un desir qu'entre eus deus ont, Que de deus cuers un voloir font, Blanche et Jehan, 1603.

XIVe s.
Ceste science estoit naturellement en leur cueur entée, noée et plantée, ORESME, Prol.

[Les métaux] Des elemens prennent leur estre Par vous en l'element terrestre, Et sans semer et sans planter, Sans cultiver ne sans enter, l'Alch. à nat. 478.

Se vostre oysel a une penne rompue, vous lui remeterez et enterez en ceste maniere.... Modus, f. XCIV, verso.

XVe s.
Une vertu en ton coer ente, Que dame belle, jeune et gente Obeiras et cremiras, FROISSART, Espinette amour.

Plns heurte li vens aux clochiers Qu'il ne fait aux petits planchiers, Et par fouldre sont crevantez Plus que les celiers bas entez, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 567, dans LACURNE.

Se argent avez, il n'est enté ; Mais le despendez tost et viste, VILLON, Ballade, Leçon aux enfants perdus.

XVIe s.
Le baptesme nous certifie que nous sommes entez en la mort et la vie de Jesus Christ, CALV., Inst. 1052.

En sa dextre elle ent [mit] la hache Par qui les rois sont irritez, RONSARD, 357.

L'enter en fente ou au coin, par d'aucuns en poupée, et en petite coronne ou entre l'escorce et le bois, sont en mesme predicament, parce qu'en l'une et l'autre sorte se sert-on de greffes, les inserans sur les arbres sauvages ou francs, O. DE SERRES, 656.

Par l'escusson et canon, beaucoup plus d'arbres sont entés que par greffe, O. DE SERRES, ib.

J'ai enté heureusement en escusson au mois de juin, des arbres dont j'avois tiré les escussons en arbres entés au coin, au precedent mois de mars, O. DE SERRES, 659.

Vous conserverés vos greffes sains et entiers jusqu'au poinct qu'il les faille enter, O. DE SERRES, 660.

La maniere d'enter en piece rapportée, a quelque correspondance avec celle à l'escusson, aiant ceci de commun, qu'un seul oeillet suffit à faire un ente, O. DE SERRES, 674.

Étymologie:
Ente ; provenç. empeltar, enpeutar ; cat. empeltar.

ENTÉRADÈNE

Prononciation: an-té-ra-dê-n'
s. f.

Terme d'anatomie. Ganglion lymphatique intestinal.

Étymologie:
Entéro.... et glande(en grec).

ENTÉRADÉNOGRAPHIE

Prononciation: an-té-ra-dé-no-grafie
s. f.

Description des ganglions lymphatiques intestinaux.

Étymologie:
Entéradène, et décrire (en grec).

ENTÉRALGIE

Prononciation: an-té-ral-jie
s. f.

Terme de médecine. Douleur qui a son siége dans les intestins.

Étymologie:
Entéro.... et douleur(en grec).

ENTÉRECTASIE

Prononciation: an-té-rè-kta-zie
s. f.

Terme de médecine. Dilatation des intestins.

Étymologie:
Entéro.... et dilatation (en grec), de tension, tendre (voy. TENDRE, v.a.).

ENTÉRÉPIPLOCÈLE

Prononciation: an-té-ré-pi-plo-sè-l'
s. f.

Voy. entéro-épiplocèle.

ENTÉRINAL, ALE

Prononciation: an-té-ri-nal, na-l'
adj.

Terme de droit. Qui concerne l'entérinement, qui le permet.

ENTÉRINÉ, ÉE

Prononciation: an-té-ri-né, née
part. passé.

Qui a reçu entérinement. Requête entérinée.
Encore que le roi ait donné grâce à un homme, si faut-il qu'elle soit entérinée, PASCAL, Pensées, Pape et Égl. 16.

ENTÉRINEMENT

Prononciation: an-té-ri-ne-man
s. m.

Terme de jurisprudence. Action d'entériner ; jugement par lequel on entérine. Demander un entérinement.

État d'un acte entériné.

Étymologie:
Entériner. On trouve enterinance dans des Coutumes.

Supplément:
ENTÉRINEMENT. Ajoutez : - HIST. XVe s.
L'enterinement et congnoissance d'une remission obtenue par ung nommé Yvonnet du Tertre, d'un murtre par lui commis, Procès-verbaux du conseil de régence de Charles VIII, p. 216.

ENTÉRINER

Prononciation: an-té-ri-né
v. a.

Ratifier juridiquement un acte pour le rendre valable. L'arrêt qui entérine une requête.
Entériner des lettres de rémission, PATRU, Plaid. 5, dans RICHELET.

Absolument.
Si le parlement entérine sans le roi, ou s'il refuse d'entériner sur l'ordre du roi, ce n'est plus le parlement du roi, mais un corps révolté, PASCAL, Pensées sur le pape et l'Égl. 16.

Fig.
Ma prière parvint aux temples étoilés, Parut devant sa face [de Dieu], et fut entérinée D'un mot qui fit trembler les citoyens ailés, LA FONTAINE, t. VI, p. 47, éd. Walckenaër.

Ce saint pontife [Jésus-Christ] par qui toutes les grâces sont entérinées, BOSSUET, Asc. 3.

Remarque:
Vaugelas avertit contre la mauvaise prononciation intériner ; elle avait prévalu dans le XVIe siècle, qui, par affectation de latinité, a changé plus d'une fois les formes vraiment françaises.

Historique:
XIIIe s.
Li procureres doit enteriner à le [la] partie ce qu'il li convenancha ou autant vaillant, BEAUMANOIR, 86.

Et ce que li tesmoing tesmoigneroient, le mestre le devroit faire tenir et enteriner, Liv. des mét. 198.

XIVe s.
Les choses devant dites tenir et enterigner et loyaument garder en bonne foi, Acte de 1302, DELISLE, Agric. normande au moyen âge, p. 146.

XVIe s.
Tu me feras joye et liesse ouïr, Me revelant ma grace interinée : Lors sentiray croistre et se rejouïr Mes os, ma force, et vertu declinée, MAROT, IV, 295.

Fu la demande desdit advocat et procureur interinée, selon la forme et teneur, M. DU BELLAY, 435.

Étymologie:
Anc. franç. enterin, qui avait donné l'adverbe enterinement, et dont le sens et l'étymologie sont les mêmes que pour entier : forme latine fictive intergrinus, de integer, entier. Entériner signifie donc, proprement, rendre entier, complet. Vaugelas le tire de l'intérim accordé par Charles Quint aux protestants ; mais, le mot existant dès le XIIIe siècle, cette étymologie n'a aucune valeur.

ENTÉRIQUE

Prononciation: an-té-ri-k'
adj.

Se dit de ce qui appartient à l'intestin ou en dépend.

Étymologie:
Terme grec provenant d'un mot se traduisant par intestin.

ENTÉRISCHIOCÈLE

Prononciation: an-té-ri-ski-o-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie intestinale par l'échancrure ischiatique.

Étymologie:
Entéro.... et ischiocèle.

ENTÉRITE

Prononciation: an-té-ri-t'
s. f.

Terme de médecine. Inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le canal intestinal.

Étymologie:
Terme grec, intestin, et la finale médicale ite, qui indique inflammation.

ENTÉRO-

Mot qui vient du grec, intestin, intérieur (comp. INTÉRIEUR) et est employé en composition.

ENTÉROBRANCHE

Prononciation: an-té-ro-bran-ch'
adj.

Terme de zoologie. Dont les branchies sont cachées dans l'intérieur du corps.

Étymologie:
Terme grec : intérieur, et branchie.

ENTÉROCÈLE

Prononciation: an-té-ro-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie formée par l'intestin seul.

Historique:
XVIe s.
Si c'est l'intestin qui descend dedans le scrotum, la hargne se nomme enterocele ou intestinale, PARÉ.

Étymologie:
Entéro.... et hernie(en grec).

ENTÉRO-COLITE

Prononciation: an-té-ro-ko-li-t'
s. f.

Terme de médecine. Nom donné par quelques auteurs à l'entérite.

Étymologie:
Entéro.... et colite.

ENTÉRO-CYSTOCÈLE

Prononciation: an-té-ro-si-sto-sè-l'
s. f.

Terme de médecine. Hernie contenant la vessie urinaire et une anse intestinale.

Étymologie:
Entéro.... et cystocèle.

ENTÉRODÈLE

Prononciation: an-té-ro-dè-l'
adj.

Terme de zoologie. Qui a un tube intestinal bien distinct.

S. m. Section des infusoires dits polygastriques, où le canal alimentaire est terminé par une bouche ou un anus.

Étymologie:
Entéro.... et visible(en grec).

ENTÉRODOTHIÉNIE

Prononciation: an-té-ro-do-tié-nie
s. f.

Autre nom de la dothiénentérie (voy. dothiénentérie).

ENTÉRODYNIE

Prononciation: an-té-ro-di-nie
s. f.

Terme de médecine. Douleur intestinale, colique nerveuse.

Étymologie:
Entéro.... et douleur(en grec).

ENTÉRO-ÉPIPLOCÈLE

Prononciation: an-té-ro-é-pi-plo-sè-l'
s. f.

Hernie qui renferme à la fois l'intestin et l'épiploon.

Étymologie:
Entéro.... et épiplocèle.

ENTÉROGRAPHIE

Prononciation: an-té-ro-gra-fie
s. f.

Description anatomique des intestins.

Étymologie:
Entéro.... et décrire(en grec).

ENTÉROHÉMIE

Prononciation: an-té-ro-é-mie
s. f.

Terme de médecine. Congestion du sang au canal intestinal.

Étymologie:
Entéro.... et sang(en grec).

ENTÉRO-HÉMORRHAGIE

Prononciation: an-té-ro-é-mo-rrajie
s. f.

Terme de médecine. Hémorrhagie dans l'intestin.

Étymologie:
Entéro.... et hémorrhagie.

ENTÉRO-HYDROCÈLE

Prononciation: an-té-ro-i-dro-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie intestinale compliquée d'hydrocèle.

Étymologie:
Entéro.... et hydrocèle.

ENTÉRO-HYDROMPHALE

Prononciation: an-té-ro-i-dronfa-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie ombilicale contenant une portion d'intestin avec un amas de sérosité dans le cas herniaire.

Étymologie:
Entéro.... et hydromphale.

ENTÉROLITHE

Prononciation: an-té-ro-li-t'
s. m.

Terme de médecine. Concrétion ou pierre intestinale.

Étymologie:
Entéro.... et pierre(en grec).

ENTÉROLOGIE

Prononciation: an-té-ro-lo-jie
s. f.

Traité sur les intestins.

Étymologie:
Entéro.... et traité(en grec).

ENTÉRO-MÉROCÈLE

Prononciation: an-té-ro-mé-ro-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie crurale formée par l'intestin.

Étymologie:
Entéro.... et mérocèle.

ENTÉRO-MÉSENTÉRIQUE

Prononciation: an-té-ro-mé-zanté-ri-k'
s. f.

Terme d'anatomie. Qui a rapport aux intestins et au mésentère.

Terme de médecine. Fièvre entéro-mésentérique, synonyme de dothiénentérie ou fièvre typhoïde.

Étymologie:
Entéro.... et mésentérique.

ENTÉRO-MÉSENTÉRITE

Prononciation: an-té-ro-mé-zan-téri-t'
s. f.

Terme de médecine. Synonyme de carreau.

Étymologie:
Entéro.... et mésentérite.

ENTÉROMPHALE

Prononciation: an-té-ron-fa-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie ombilicale formée par l'intestin seul.

Étymologie:
Entéro.... et nombril(en grec).

ENTÉROMYIASE

Prononciation: an-té-ro-mi-ia-z'
s. f.

Terme de médecine. Affection intestinale caractérisée par l'expulsion de larves de mouches développées dans le canal intestinal.

Étymologie:
Entéro.... et mouche(en grec).

ENTÉRO-PÉRISTOLE

Prononciation: an-té-ro-pé-ri-sto-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Étranglement des intestins, dans une hernie, ou autrement.

Étymologie:
Entéro.... et terme grec signifiant resserrement, provenant de deux mots se traduisant par : autour et disposer.

ENTÉRO-PNEUMATOSE

Prononciation: an-té-ro-pneu-ma-tôz'
s. f.

Terme de médecine. Développement morbide d'une quantité considérable de gaz dans l'intestin.

Étymologie:
Entéro.... et pneumatose.

ENTÉRORRHAPHIE

Prononciation: an-té-ro-rra-fie
s. f.

Terme de chirurgie. Suture des intestins, qui se pratique pour maintenir en contact les lèvres d'une plaie faite à l'intestin.

Étymologie:
Entéro.... et couture(en grec).

ENTÉRORRHÉE

Prononciation: an-té-ro-rrée
s. f.

Terme de médecine. Diarrhée.

Étymologie:
Entéro.... et fluer(en grec).

ENTÉRO-SARCOCÈLE

Prononciation: an-té-ro-sar-ko-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie intestinale compliquée de sarcocèle.

Étymologie:
Entéro.... et sarcocèle.

ENTEROSCHÉOCÈLE

Prononciation: an-té-ro-ské-o-sè-l'
s. f.

Terme de chirurgie. Hernie scrotale formée par l'intestin seul.

Étymologie:
Entéro.... et oschéocèle.

ENTÉROSTÉ, ÉE

Prononciation: an-téro-sté, stée
adj.

Terme de conchyliologie. Qui a un ou plusieurs os dans l'intérieur du corps.

Étymologie:
Entéro.... et os(en grec).

ENTÉRO-STÉNOSE

Prononciation: an-té-ro-sté-nô-z'
s. f.

Rétrécissement de l'intestin.

Étymologie:
Entéro.... et étroit(en grec).

ENTÉRO-SYPHILIDIE

Prononciation: an-té-ro-si-fi-li-die
s. f.

Terme de médecine. Affection syphilitique de l'intestin.

Étymologie:
Entéro.... et syphilide.

ENTÉROTOME

Prononciation: an-té-ro-to-m'
s. m.

Ciseaux avec lesquels on peut, dans les ouvertures de cadavres, fendre rapidement le canal intestinal dans toute sa longueur.

Instrument imaginé pour la guérison des anus contre nature.

Étymologie:
Entéro.... et section(en grec).

ENTÉROTOMIE

Prononciation: an-té-ro-to-mie
s. f.

Terme d'anatomie. Dissection des intestins.

Terme de chirurgie. Division des parois d'une anse intestinale, à l'effet d'évacuer les matières qui y sont retenues.

Opération pratiquée sur les deux bouts de l'intestin pour détruire un anus contre nature et rétablir le cours naturel des matières stercorales.

Étymologie:
Entérotome.

ENTÉROZOAIRE

Prononciation: an-té-ro-zo-ê-r'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Nom donné aux helminthes et aux larves qui ne vivent que dans l'intestin de certains animaux.

Étymologie:
Entéro.... et diminutif grec de animal.

ENTERRAGE

Prononciation: an-tè-ra-j'
s. m.

Massif de terre dont le fondeur remplit la fosse autour du moule, pour rendre celui-ci plus solide.

Historique:
XVe s.
Icelluy curé voult faire payer pour l'enterraige et sepulture du corps d'une des niepces du suppliant, qui n'avoit que unze ans, autant comme d'un grant corps, DU CANGE, interrare.

XVIe s.
Ressemblant au gueux, lequel, interrogé s'il vouloit gaigner une piece d'argent pour estre un des pleureus à un enterrage, respondit ne pouvoir plorer, mais qu'il ne laisseroit pas d'estre bien marri, Contes d'Eutrap. p. 172, dans LACURNE.

Étymologie:
Enterrer.

ENTERRÉ, ÉE

Prononciation: an-tè-ré, rée
part. passé.

Mis dans la terre. Un trésor enterré et oublié.

Inhumé. Les morts enterrés après la bataille.

Recouvert comme d'un tas de terre. Enterré sous les décombres de la maison.

Fig. Retiré, caché profondément et comme sous terre.
Respecte au moins l'asile où je suis enterré, VOLTAIRE, Olympie, III, 3.

Ma fille aux déserts enterrée, VOLTAIRE, Scythes, I, 3.

Vos beaux jours enterrés sont perdus sans retour, VOLTAIRE, ib. III, 1.

Car quoique loin de tout, enterré dans ces lieux, Je suis toujours sensible aux biens de ma patrie, GRESSET, Méchant, III, 9.

Cette mère qui faisait si peu de figure, qui était si enterrée, que les gens même de son fils ne savaient pas sa demeure.... MARIVAUX, Marianne, 2e part.

Je ne vois plus ni ta mère, ni.... je suis enterré pour tout le monde, P. L. COURIER, Lett. II, 155.

Qui est dérobé à la connaissance.
Qu'un homme si savant, un fameux médecin comme vous êtes, veuille se déguiser aux yeux du monde, et tenir enterrés les beaux talents qu'il a, MOLIÈRE, Méd. malgré lui, I, 6.

J'ai vu je ne sais combien de livres et de genres d'écrire enterrés avec leurs auteurs, ainsi que chez de certains peuples on enterre avec les morts les choses qui leur ont été les plus précieuses pendant leur vie, FONTENELLE, Dial. 2, Morts mod.

Qui a, en parlant d'un lieu, une situation basse, une vue bornée. Cette habitation est tout à fait enterrée.

ENTERREMENT

Prononciation: an-tê-re-man
s. m.

Mise en terre. L'enterrement des charognes.

Mise dans la sépulture. L'enterrement d'un corps mort.

Cérémonies observées dans les funérailles.
Tout Paris, vêtu d'enterrement, ainsi que tout Marly, remplissait les salons et la chambre du roi, SAINT-SIMON, 296, 52.

Le cortége funèbre.
Là d'un enterrement la funèbre ordonnance D'un pas lugubre et lent vers l'église s'avance, BOILEAU, Sat. VI.

Figure, air, mine d'enterrement, figure sombre, triste.

Historique:
XIIe s.
Le cors atant il enterrerent ; Grant e petit trestuit i erent [étaient] ; Tuit vont à la procession, à l'enterrement del baron, Grégoire le Grand, p. 31.

XVe s.
Ô Bretaingne, pleure ton esperance ; Normandie, fai son entierement ; Guyenne aussi, et Auvergne, or t'avence, Et Languedoc, quier lui son monument, E. DESCHAMPS, Sur la mort de Guesclin.

XVIe s.
En cereïteré enterrement [enfouissement], tousjours se perd quelque oeil [d'un plant], de pourriture ou d'autre evenement, O. DE SERRES, 513.

Étymologie:
Enterrer.

ENTERRER

Prononciation: an-tè-ré
v. a.

Mettre dans la terre. Enterrer son or, ses bijoux.
La méfiance et la tyrannie font que tout le monde enterre son argent, MONTESQ., Esp. XXII, 1.

Fig. Enterrer de l'argent, le dépenser en travaux, en remuements de terre. Ce jardin lui coûte gros, il y a enterré plus de dix mille francs.

Terme de marine. Mettre avec le lest du vaisseau. On a enterré ces futailles.

Inhumer, mettre un corps mort en terre. On l'a enterré avec beaucoup de pompe. On l'enterra sans cérémonie.
On enterrera vif qui l'enterrera mort [Polynice], ROTR., Antig. III, 5.

Si elle meurt, ne manquez pas de la faire enterrer du mieux que vous pourrez, MOLIÈRE, Médec. malgré lui, III, 2.

Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîte ; Un curé s'en allait gaiement Enterrer ce mort au plus vite, LA FONTAINE, Fabl. VII, 11.

Ils n'avaient pas de quoi se faire enterrer, BOSSUET, Hist. III, 6.

Criton lui ayant demandé [à Socrate] comment il souhaitait qu'on l'enterrât : comme il vous plaira, dit Socrate, si pourtant vous pouvez me saisir et que je n'échappe pas de vos mains, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 437, dans POUGENS.

Absolument.
Sous la première et la seconde race, on n'enterrait pas même dans l'enceinte des villes, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 27, dans POUGENS.

Par extension, survivre à. Il nous enterrera tous. Ce malheureux père a enterré ses enfants.
Je ne savais pas que vous eussiez enterré votre médecin, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 6 nov. 1767.

Fig.
Que le monde voit peu de ces femmes dont parle saint Paul, qui, vraiment veuves et désolées, s'ensevelissent, pour ainsi dire, dans le tombeau de leur époux et y enterrent tout amour humain avec ces cendres chéries ! BOSSUET, Anne de Gonz.

Par moquerie, en parlant d'un médecin inhabile, faire mourir ou laisser mourir. Encore un malade qu'il vient d'enterrer.

Recouvrir de choses comparées à un tas de terre. La maison tomba et les débris l'enterrèrent. Être enterré sous les décombres d'un édifice.

Obliger à demeurer dans un lieu triste et ennuyeux. Il veut m'enterrer en province.
Mais sur une terreur qui peut être indiscrète, L'enterrer toute vive au fond d'une retraite, LA CHAUSSÉE, Gouvern. II, 10.

Ainsi loin du palais où vous fûtes nourrie, Vous allez, belle Irène, enterrer votre vie, VOLTAIRE, Irène, IV, 1.

Il se dit des choses qu'on met comme en terre et qu'on fait oublier.
À qui la peur de perdre enterre le talent, RÉGNIER, Sat. XII.

Cette honte qu'aurait le silence enterrée, Court le pays, et vit du vacarme qu'il fait, LA FONTAINE, Coupe.

Faire oublier, effacer la réputation de quelqu'un. Ce poëte avait des rivaux, il les a tous enterrés.
Il y a telle femme qui anéantit ou enterre son mari au point qu'il n'en est fait dans le monde aucune mention, LA BRUYÈRE, III.

C'est ce qui donna lieu à ce mot de Benserade, où le double sens est assez visible : Si quelqu'un de nous, dit-il à Racine, avait pu prétendre d'enterrer M. Corneille, c'était vous, monsieur ; cependant vous ne l'avez pas fait, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 308, dans POUGENS.

Voir la fin de.
Si nous t'enterrons, Bel art dramatique, Pour toi nous dirons La messe en musique, BÉRANG., Musique.

Familièrement. Enterrer le carnaval, se livrer aux dernières folies du carnaval.

Enterrer la synagogue avec honneur, sortir d'un engagement avec honneur et d'une manière irréprochable (voy. synagogue).

Tenir caché. Enterrer ses secrets.

Il faut enterrer cela, il n'en faut plus parler.

S'enterrer, v. réfl. Être inhumé. Les morts ne s'enterrent pas dans l'enceinte des villes.

Être recouvert de débris qui s'écroulent. Samson s'enterra sous le temple des Philistins.

Fig. S'enterrer sous les ruines d'une place, mourir en défendant une place de guerre. S'enterrer sous les ruines de la patrie, ne pas survivre aux désastres de la patrie.

Se mettre dans un lieu retiré, dans une retraite profonde. S'enterrer dans une province, vivre hors de Paris, au fond d'une province.
L'offre que vous me faites de venir à Bourbon est tout à fait héroïque ; mais il n'est pas nécessaire que vous veniez vous enterrer dans le plus vilain lieu du monde, BOILEAU, Lett. à Racine, 13 août 1687.

S'enterrer tout vif, rompre tout commerce avec le monde.
Mon dessein n'est pas de renoncer au monde et de m'enterrer toute vive dans un mari, MOLIÈRE, G. Dandin, II, 4.

La dame s'enterrait ainsi toute vivante, LA FONTAINE, Matr.

J'eus en horreur le monde et les maux qu'il enfante ; Loin de lui pour jamais je m'enterrai vivante, VOLTAIRE, Olympie, II, 2.

Le marquis de Mirepoix s'amouracha de la fille d'un cabaret en Allemagne, et s'enterra si bien avec elle qu'on ne l'a pas vu depuis, SAINT-SIMON, 69, 127.

Terme de manége. On dit qu'un cheval s'enterre quand, cherchant un point d'appui sur la main du cavalier, il baisse la tête et s'abandonne sur les épaules.

Historique:
XIe s.
À grant honur puis les ont enterrez, Ch. de Rol. CCIX.

Long un autel belement [ils] l'enterrerent, ib. CCLXXI.

XIIe s.
Baron, dit Charles, nos amis enterrons, Ronc. p. 154.

Funt il : que s'a li reis si fort à dementer ? Se il veïst ses fiz e sa femme enterrer, E trestute sa terre ardeir e embraser, Ne deüst il tel duel [deuil] ne faire ne mener, Th. le mart. 133.

XIIIe s.
Et fu entierée [la reine] en l'eglise Sainte-Crois, Chr. de Rains, p. 88.

Si recevez mon palefroi, Et as gens irez demander S'il i a cors à enterrer Ne nul enfant à bautizier, Ren. 21150.

Au temps que les corneilles braient, Qui por la froidure s'esmaient, Qui sor les cors lor vient errant, Qu'eles vont ces noiz enterrant Et s'en garnissent por l'yver, RUTEB., II, 66.

XVIe s.
Disant qu'il ne falloit point deterrer Lysandre, ains plus tost enterrer avec luy sa harengue, AMYOT, Lysand. 57.

Étymologie:
En 1, et terre ; bourguig. antarré ; provenç. et espagn. enterrar ; ital. interrare.

ENTERREUR

Prononciation: an-tè-reur
s. m.

Celui qui enterre.
Voyez ces retraites [monastères] des pèlerins du bien mourir, des enterreurs de morts, CHATEAUB., Génie, IV, III, 3.

Il s'emploie le plus souvent dans le style badin.
Certain curé, grand enterreur de morts, Au choeur assis, récitait le service ; Certain frater, grand disséqueur de corps, Tout vis-à-vis chantait aussi l'office, J. B. ROUSS., Épigr. I, 18.

Terme de zoologie. Un des noms vulgaires des différentes espèces du genre nécrophore [coléoptères], et principalement du nécrophore fossoyeur, dit aussi enfouisseur et fossoyeur.

Historique:
XVIe s.
Enterreur, COTGRAVE.

Étymologie:
Enterrer ; provenç. enteraire ; espagn. enterratore.

EN-TÊTE

Prononciation: an-tê-t'
s. m.

Ce qui s'écrit en tête d'une lettre, d'un tableau. Faire imprimer des en-tête.

ENTÊTÉ, ÉE

Prononciation: an-tê-té, tée
part. passé.

À la tête de qui quelque influence s'est portée. Entêté par des fleurs très odoriférantes, par la vapeur du charbon.
Une espèce de petit temple qu'il avait décoré de toiles d'opéra, et qui ce jour-là était orné de tant de guirlandes de roses que nous en étions entêtés, MARMONTEL, Mém. VI.

Dont la tête, le coeur, les sentiments sont prévenus, préoccupés en faveur de quelqu'un.
Mais il est devenu comme un homme hébété, Depuis que de Tartuffe on le voit entêté, MOLIÈRE, Tart. I, 2.

Savez-vous bien que je suis plus entêtée de vous que jamais ? SÉVIGNÉ, 105.

Testu est entêté de Mme de Coulanges, SÉVIGNÉ, 168.

Je chéris l'Arioste et j'estime le Tasse, Plein de Machiavel, entêté de Bocace, J'en parle si souvent qu'on en est étourdi, LA FONTAINE, Poésies mêlées, LXX.

Cambyse.... prince entêté de lui-même, plein de vanité et de hauteur, livré aux excès les plus honteux de la crapule et de la débauche, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 472, dans POUGENS.

Il se dit aussi des choses en faveur desquelles on est prévenu.
Je suis toujours un peu entêtée de mes lectures, SÉVIGNÉ, 89.

Il a été entêté de vous faire voir sa maison, SÉVIGNÉ, 414.

S'il n'était point entêté des erreurs qu'il cherche dans les Pères, BOSSUET, Avert. 6.

La fréquentation d'une parente entêtée des vanités et des folies du siècle, FLÉCHIER, Panég. II, p. 248.

C'est la veuve d'un riche et fameux architecte, une femme entêtée de noblesse, LESAGE, Diable boit. ch. 10.

Le peuple prévenu est entêté de ces visions, VERTOT, Rév. rom. II, p. 205.

L'on n'en est pas moins entêté de la parure, de la fortune, des amusements, MASSILLON, Car. Vérit. culte.

Un homme entêté de l'élévation et de la fortune, MASSILLON, Car. Évid. de la loi.

Henri IV, né dans cette secte qu'il aimait sans être entêté d'aucune, VOLTAIRE, Louis XIV, 36.

Homme plus entêté d'avoir le chapeau de cardinal que de soutenir une bulle, VOLTAIRE, ib. 37.

Outre qu'une grande partie des gens de la campagne étaient encore idolâtres et entêtés d'une religion grossière comme eux-mêmes, MONTESQ., Rom. XX.

Je vois un jeune homme entêté de chimères à qui tout déplaît, CHATEAUBR., René, 217.

Absolument. Qui tient à ses volontés, à ses idées, sans en démordre. Un vieillard, un enfant entêté.

Substantivement. C'est un entêté, une entêtée.

Synonyme:
ENTÊTÉ, TÊTU. On est entêté quand on s'est mis quelque chose dans la tête, quand on s'est entêté de quelque chose. On est têtu, quand naturellement, et sans avoir été entêté de quelque chose, on tient à ses volontés, à ses idées. Mais, dans l'usage, entêté se rapproche tellement de têtu, qu'ils se confondent l'un et l'autre.

Supplément: ENTÊTÉ. Ajoutez :
Entêté que..., ayant dans la tête que....
La Mère Angélique de Saint-Jean était entêtée qu'elles ne devaient signer en aucune sorte, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

Entêtés systématiquement que leur ancienneté les dispensait de l'observation des ordonnances et des règlements, DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. I, p. 149.

ENTÊTEMENT

Prononciation: an-tê-te-man
s. m.

Action de se porter à la tête, d'affecter la tête. L'entêtement par des parfums.

Fig. État d'un esprit, d'un coeur, d'une âme entêtée.
J'aime la poésie avec entêtement, MOLIÈRE, Fem. sav. III, 2.

Une fausse gloire, un faux esprit de réforme, une fausse religion, un entêtement de parti, et les aveugles passions qui l'accompagnent, BOSSUET, Var. Avert. V, § 35.

Ç'a été autrefois mon entêtement comme il est le vôtre ; mais il y a trois choses à considérer... LA BRUYÈRE, V.

De là les entêtements en faveur des uns, de là les déchaînements bizarres contre les autres, BOURDALOUE, Homél. sur l'aveugle-né, Domin. t. IV, p. 478.

Un temps a été que les Latins étaient modernes, et alors ils se plaignaient de l'entêtement que l'on avait pour les Grecs qui étaient les anciens, FONTENELLE, Digr. anc. mod. Oeuvr. t. IV, p. 196, dans POUGENS.

Connaissant l'entêtement qu'il avait pour le nom d'érudition, HAMILT., Gramm. 4.

Les deux entêtements de cette dernière [dame] étaient la danse et la parure, HAMILT., ib. 7.

Elle commençait à revenir de l'entêtement qui l'avait séduite en sa faveur, HAMILT., ib. 11.

Tel est aujourd'hui l'entêtement du siècle, de s'y faire des plans de religion, MASSILLON, Myst. Visit.

On ne revient guère de l'entêtement de la naissance, MASSILLON, Av. Dispos.

La folle opiniâtreté que produit l'entêtement, BAYLE, Lett. à Constant, 4 juill. 1697.

Je n'ai pas l'entêtement des grandes alliances, MARIVAUX, l'Épreuve, sc. 1.

Il se dit de celui qui est un objet d'entêtement.
Si, à votre âge, vous êtes si vif et si impétueux, quel nom, Théobald, fallait-il vous donner dans votre jeunesse, et lorsque vous étiez la coqueluche et l'entêtement de certaines femmes ? LA BRUYÈRE, V.

Attachement excessif d'une personne à ses opinions. Rien n'égale l'entêtement de cette femme.
Outre que l'entêtement est partout vicieux, il ne laisse jamais le coeur dans une disposition paisible, parce qu'il est toujours impatient et violent, BOURD., Pensées, t. I, p. 380.

Rien ne ressemble plus à la vive persuasion que le mauvais entêtement, LA BRUYÈRE, XII.

La faiblesse a mille fois plus d'inconvénients que l'entêtement, Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. I, lett. 26, p. 116, dans POUGENS.

Étymologie:
Entêter.

ENTÊTER

Prononciation: an-tê-té
v. a.

Remplir la tête de vapeurs qui l'incommodent.
Les chèvrefeuilles ne m'entêtent point, SÉVIGNÉ, 144.

Absolument. Le charbon en-tête.

Fig. Porter à la tête des fumées d'orgueil, de vanité, etc. Sa grandeur l'en-tête.
La qualité l'entête, et tous ses entretiens Ne sont que de chevaux, d'équipage et de chiens, MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Et de quoi vous sert donc d'être auprès d'un grand prince, Si ces titres d'honneur ne vous entêtent pas ? BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, I, 2.

Voilà donc, répliqua Socrate, ce qui vous entête, un point de terre imperceptible [les biens-fonds d'Alcibiade], ROLLIN, Hist. anc. Oeuvr. t. IV, p. 373, dans POUGENS.

Retranchez ces petits agréments-là de votre discours ; ce sont des fleurs de rhétorique qui m'entêtent, MARIV., la Fausse suivante, II, 6.

Absolument. Les louanges entêtent.

Prévenir d'une passion pour. Qui vous a entêté de cette personne ? Vous ne m'entêterez pas d'une pareille opinion.
Pourquoi m'avez-vous entêtée d'une chose que les gens qui m'estiment ne peuvent pas croire que je soutienne sérieusement ? FONTENELLE, Mondes, 6e soir. P.

Lentulus s'était laissé entêter de je ne sais quelles prédictions qui promettaient, disait-on, l'empire à trois Cornelius, VERTOT, Rév. rom. XII, p. 166.

L'art d'entêter les hommes, LESAGE, Gil Blas, IX, 6.

Si vous pouvez entêter cette fille jusqu'à l'obliger de vous épouser, vous serez à votre aise le reste de vos jours, LESAGE, Est. Gonzalez, ch. 4.

L'archevêque Laud avait fait beaucoup de mal à Charles 1er en l'entêtant de la suprématie épiscopale, CHATEAUBR., Stuarts, 207.

Terme d'épinglier. Attacher la tête d'une épingle à la hanse, de manière qu'elle paraisse y avoir été soudée. Un ouvrier en-tête communément 8 à 9 milliers d'épingles en un jour.

S'entêter, v. réfl. Prendre des préventions favorables et tenaces à l'égard de quelqu'un.
Écoutez, n'allez pas vous entêter de ce petit vilain-là, LA FONTAINE, Coupe enchant. sc. 12.

La dame s'était entêtée depuis peu du comédien Octave, premier acteur de la troupe du prince, LESAGE, Est. Gonzalez, ch. 26.

Il se dit des choses comme des personnes.
Il n'est point à propos d'engager les filles dans des études dont elles pourraient s'entêter, FÉNELON, t. XVII, p. 4.

Ne méprisez personne, ne vous entêtez de rien, MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 1705, t. VI, p. 4, dans POUGENS.

Quand les philosophes s'entêtent une fois d'un préjugé, ils sont plus incurables que le peuple même, parce qu'ils s'entêtent également et du préjugé et des fausses raisons dont ils le soutiennent, FONTENELLE, Oracl. I, 8.

Tenir fortement à sa volonté, à ses opinions. Il s'entête dans cette détermination. Ce vice si commun de croire toujours une chose, parce qu'on l'a crue d'abord, ou de n'y acquiescer jamais, parce qu'on l'a une fois combattue ; de s'entêter qu'elle est, parce qu'on veut qu'elle soit ; de la contredire avec obstination, parce qu'on a intérêt qu'elle ne soit pas, BOURDAL., Carême, Sur la paix chrétienne.

Historique:
XIIIe s.
Et avoec un baril de vin [il] Aporta, qui crut sur le Rin ; Mout estoit fors et entestans, Bl. et Jeh. 3838.

En lieu de haires, haubers vestent, Et boivent tant que il s'entestent, RUTEB., 156.

Vent et fouldre et tonnoirre qui tout perce et enteste, Feu et gresle, et orage, noif [neige] et glace, et tempeste Les tormentent adès des piés jusqu'à la teste, J. DE MEUNG, Test. 1957.

XIVe s.
Tu romps alambics, grosse beste, Et brusle charbon qui t'enteste, Nat. à l'alch. 18.

XVIe s.
Bertrand ne s'entesta point de touttes ces louanges, Mém. s. D. G. ch. 29.

La tranquillité sombre et stupide se treuve assez pour moy ; mais elle m'endort et enteste : je ne m'en contente pas, MONTAIGNE, III, 309.

Étymologie:
En 1, et tête ; provenç. entestar.

ENTÊTEUR

Prononciation: an-tê-teur
s. m.

Celui qui en-tête les épingles.

ENTÊTOIR

Prononciation: an-tê-toir
s. m.

Machine pour entêter les épingles.

ENTHLASIE

Prononciation: an-tla-zie
s. f.

Terme de chirurgie. Fracture du crâne avec dépression d'une partie osseuse.

Étymologie:
Terme grec provenant de deux mots se traduisant par : en et enfoncer en brisant.

ENTHOUSIASME

Prononciation: an-tou-zi-a-sm'
s. m.

Fureur divine, état physique désordonné comme celui des sibylles qui rendaient des oracles en poussant des cris, écumant, roulant les yeux. L'enthousiasme de la sibylle.

Par extension, inspiration divine, se manifestant par des discours pleins de grandes images. L'enthousiasme poétique. L'enthousiasme des prophètes.

Mouvement passionné, transport qu'un poëte, un artiste éprouve dans le moment de la composition, et qui consiste en ce que, préoccupé du seul sujet qui l'intéresse, le monde extérieur disparaît à peu près pour lui. L'enthousiasme qui transporte les poëtes.
Les impromptus lui étaient assez familiers, et il a beaucoup contribué à établir cette langue à Sceaux, où le génie et la gaieté produisent assez souvent ces petits enthousiasmes soudains, FONTENELLE, Malézieu.

Les poésies qui sont le fruit de l'enthousiasme ont un tel caractère de beauté qu'on ne peut les lire sans être échauffé du même feu qui les a produites, ROLLIN, Hist. anc. t. XII, liv. XXV, ch. I, art. 1, § 5.

Tout transport qui, enlevant l'âme à elle-même, excite à des actes extraordinaires. L'enthousiasme guerrier. L'enthousiasme religieux.
Rien ne se fait sans un peu d'enthousiasme, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 31 août 1761.

Son noble enthousiasme embrasera les coeurs, DE BELLOY, Siége de Calais, IV , 4.

Il n'y a point de véritable amour sans enthousiasme, et point d'enthousiasme sans un objet de perfection réel ou chimérique, mais toujours existant dans l'imagination, J. J. ROUSS., Émile, v.

Il est de la nature de tout enthousiasme de se communiquer et de s'accroître par le nombre des enthousiastes, DIDEROT, Lett. sur les sourds et muets, Oeuv. t. II, p. 373, dans POUGENS.

L'esprit de la secte stoïque fut l'enthousiasme de la vertu ; le génie de l'ancienne Rome fut l'enthousiasme de la patrie, MARMONTEL, Élém. litt. Oeuvr. t. VII, p. 215, dans POUGENS.

C'est ce même enthousiasme prêt à se communiquer à l'auditeur qui met tant de différence entre l'éloquence parlée, si on peut se servir de cette expression, et l'éloquence écrite, D'ALEMBERT, Réfl. sur l'éloc. orat. Oeuvres, t. I, p. 148, dans POUGENS.

Cet enthousiasme froid et stupide qui ne sent rien à force d'admirer tout, espèce de paralysie de l'esprit, qui nous rend indignes et incapables de goûter les beautés réelles, D'ALEMBERT, Réfl. sur le goût, Oeuv. t. III, p. 422.

Dans ce temps, tout se faisait par enthousiasme, les belles actions, les fautes et les crimes, Mme DE GENLIS, Mlle de la Fayette, p. 28, dans POUGENS.

En mauvaise part, lubie.
Mais voyez quel diable d'enthousiasme il leur prend de me venir chanter aux oreilles comme cela, MOLIÈRE, Prol. de la Princ. d'Él. 2.
Ce sens défavorable ne se trouve peut-être que dans cet exemple de Molière.

Grande joie, vive allégresse. Il fut accueilli avec enthousiasme. Enthousiasme impossible à décrire.
L'enthousiasme d'une bonne réception m'aurait enivrée, SÉVIGNÉ, 226.

Admiration vive et passionnée. Son enthousiasme pour cet auteur l'aveugle.
Cette machine [le joueur de flûte] devint bientôt l'objet de la curiosité d'un monde plus avide de nouveauté que sensible aux grands talents, prodiguant au hasard l'enthousiasme ou le dédain, et passant rapidement de l'un à l'autre pour un objet qui n'a pas cessé d'être le même, CONDORCET, Vaucanson.

Historique:
XVIe s.
Il me faudroit non l'ardeur de ma ryme, Mais l'enthousiasme, aiguillon de Pontus, RONSARD, 48.

....Et qui sera plus tost un coup de fortune, ou une saillie de quelque extraordinaire enthousiasme, qu'une production vrayement nostre, CHARRON, Sagesse, I, 1.

Étymologie:
Terme grec provenant d'un mot se traduisant par : inspiré par un dieu, (de en et dieu).

Supplément: ENTHOUSIASME. Ajoutez :
Au plur. Transports poétiques.
Ma dernière saison, oragée de tant d'afflictions qui ont désolé ma Calliope, ressent aussi mes enthousiasmes grandement refroidis, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ENTHOUSIASMÉ, ÉE

Prononciation: an-tou-zi-a-smé, smée
part. passé.

Saisi d'enthousiasme.
Tout est merveilleux, je vous assure ; je suis enthousiasmée de l'air et des paroles, MOLIÈRE, Préc. rid. 10.

Elle est toujours enthousiasmée de votre mérite, SÉVIGNÉ, 31.

Notre abbé enthousiasmé des succès de l'inoculation dont il s'est donné la peine de faire un cours à Londres, MONTESQ., Correspondance, 61.

Elle est aussi enthousiasmée de Cassandre que vous en êtes mécontente, VOLTAIRE, Lettre à Mme de Fontaine, 4 janv. 1762.

ENTHOUSIASMER

Prononciation: an-tou-zi-a-smé
v. a.

Ravir d'enthousiasme, d'admiration. La lecture de ces vers m'a enthousiasmé. Cette musique a enthousiasmé le public.

S'enthousiasmer, v. réfl. S'éprendre d'enthousiasme. Cet homme s'enthousiasme pour tout ce qui est nouveau.
Il s'enthousiasme sur votre solide mérite, SÉVIGNÉ, 491.

Historique:
XVIe s.
Et pour ce j'ay voulu t'envoyer cet escrit Pour enthousiazer ton phantastique esprit, Vers de Charles IX à Ronsard (p. 656, dans RONSARD).

Étymologie:
Enthousiasme.

ENTHOUSIASTE

Prononciation: an-tou-zi-a-st'
s. m. et f.

Celui qui était ou que l'on croyait possédé de la divinité ou violemment inspiré par elle.

Visionnaire qui se croit inspiré.
Enthousiaste ou fourbe, il faut cesser de l'être, VOLTAIRE, Fanat. I, 4.

Le philosophe n'est pas enthousiaste, il ne s'érige point en prophète, il ne se dit point inspiré des dieux, VOLTAIRE, Dict. phil. Philosophe, 1.

Ce sont les hommes inspirés qui éclairent le peuple, et les enthousiastes qui l'égarent, D'ALEMBERT, Disc. prélim. Encycl. Oeuvres, t. I, p. 261, dans POUGENS.

D'abord enthousiaste et bientôt imposteur, Un rêve prépara sa future grandeur [de Mahomet], DELILLE, Imag. VIII.

Celui, celle qui a une admiration excessive pour quelque chose.
Ne fit-on que des épingles, il faut être enthousiaste de son métier pour y exceller, DIDEROT, Obs. sur la sculpt. Oeuvres, t. XV, p. 314, dans POUGENS.

Mais trois fois plus heureux le jeune homme prudent Qui, de ces novateurs enthousiaste ardent, Abjure la raison, pour eux la sacrifie ! GILBERT, Le 18e siècle.

Adj. Inspiré, visionnaire.
Dans Pythagore, qui, le premier chez les Grecs, prit le nom de philosophe ou d'ami de la sagesse, nous reconnaîtrons un disciple enthousiaste des prêtres de l'Égypte, de la Chaldée et des Indes, parlant comme eux par symboles et peut-être aussi fourbe qu'eux, D'HOLBACH, Essai préj. ch. 11, dans DU MARSAIS, Oeuvres, t. VI, p. 250.

Prompt à s'enthousiasmer, C'est un peuple enthousiaste et léger. Enthousiaste des nouveautés.

Qui tient de l'enthousiasme. Des démonstrations enthousiastes.

Étymologie:
Voy, ENTHOUSIASME.

ENTHOUSIASTEMENT

Supplement

Prononciation: an-tou-zi-a-ste-man
adv.

Néologisme. D'une manière enthousiaste. Lorsque la vie d'un peuple trouve la plus haute expression et son épanouissement dans une monarchie universellement, enthousiastement acceptée, il est temps de parler de la royauté et de ses bienfaits, Lettres d'Angleterre, dans le Temps, 16 déc. 1873.

ENTHYMÉMATIQUE

Prononciation: an-ti-mé-ma-ti-k'
adj.

Qui est de la nature de l'enthymème. Qui s'appuie sur l'enthymème.

ENTHYMÈME

Prononciation: an-ti-mê-m'
s. m.

Terme de logique. Raisonnement qui n'est qu'un syllogisme réduit à deux propositions, dont la première est appelée antécédent, et la seconde conséquent. La célèbre proposition de Descartes : Je pense, donc je suis, est un enthymème.
On peut même sous-entendre l'une des deux prémisses, lorsqu'elle est évidente ; c'est ce qui fait l'enthymème, syllogisme abrégé qui convient beaucoup mieux à un raisonnement rapide, et que préfère l'orateur lorsqu'il veut être véhément et pressant, MARMONTEL, Élém. litt. Oeuv. t. IX, p. 507, dans POUGENS.

Historique:
XVe s.
Emptimeme sans quelque consequence, CH. D'ORL., Bal. 111.

Étymologie:
Terme grec signifiant réflexion, pensée et provenant d'une expression se traduisant par : avoir dans l'esprit( expression composée de deux mots grecs traduits par : en et esprit).

ENTICHÉ, ÉE

Prononciation: an-ti-ché, chée
part. passé.

Qui commence à se gâter, en parlant des fruits.
Des fruits entichés, Dict. de l'Acad.
Aujourd'hui on ne dit plus guère que taché.

Fig. Qui a quelque lésion morale comparée à la lésion d'un fruit entiché.
Mon frère, ce discours sent le libertinage ; Vous en êtes un peu dans votre âme entiché, MOLIÈRE, Tart. I, 6.

Grâce au ciel, je ne suis point entiché de ce vice-là, LESAGE, Diable boit, ch. 3.

Exempte du défaut qui nous est reproché Et dont monsieur Léandre est si fort entiché, BOISSY, Babillard, sc. 1.

Raisonner est de toutes les folies des hommes celle qui nuit le moins au genre humain, et l'on voit même des gens sages entichés parfois de cette folie-là, J. J. ROUSS., Lett. de la mont. 5.

Qui est opiniâtrément attaché à. Il est entiché de cette opinion.

ENTICHEMENT

Prononciation: an-ti-che-man
s. m.

Néologisme. Action d'enticher ; résultat de cette action.
Si on avait le temps et l'espace pour s'égayer, il y aurait mille choses curieuses et piquantes à dire à son sujet [St-Simon] ; on rirait de son opinion sur Voltaire, sur tout ce qui était de robe ou de plume, on rirait de ses entichements nobiliaires, STE-BEUVE, dans le Dict. de DOCHEZ.

Étymologie:
Enticher.

ENTICHER

Prononciation: an-ti-ché
v. a.

Commencer à gâter, à corrompre. En ce sens il n'est usité qu'au participe passé.

Terme de couture. En posant des patrons sur une étoffe pour la tailler, on entiche quand un des patrons prend un petit coin de l'étoffe de celui qui est posé à côté ; c'est empiéter, avec l'idée d'épargner, sur ce qui est destiné à une autre pièce nécessaire au tout.

Fig. Gâter par quelque chose de faux ou de moralement mauvais. Qui vous a entiché de cette opinion ?

S'enticher, v. réfl. Devenir entiché. Il s'était entiché de ce vice.

S'éprendre d'une personne. Il s'enticha d'une comédienne et il l'épousa.

Historique:
XIIIe s.
Elles se souillent en l'ordure De leçherie et de luxure Et des autres vilains pechiés Dont tout li mons [monde] est entichiés, Hist. litt. de la Fr. t. XVIII, p. 793.

Et qui d'orgoil est entichiés, Il ne puet [peut] son cuer aploier [plier], la Rose, 2138.

XVe s.
Item doivent enquerir ceuix de l'ost, quelles condicions a le prince de l'ost, et le prendre.... par la condicion dont ilz le sentent entechiez, CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 33.

Étymologie:
Diez et Scheler le tirent de l'allem. anstecken, infecter d'une contagion ; mais on ne conçoit pas comment l's aurait disparu. La forme propre est entecher, composé de en 1, et de l'ancien français teche, qui est le même que tache ; entecher ou enticher est donc identique à entacher. Il ne faut pas confondre entecher, enticher, avec l'ancien verbe enticier, exciter, enticement, instigation.

ENTIER, IÈRE

Prononciation: an-tié, tiè-r'. Du temps de Chifflet, Gramm. p. 188, er se prononçait dans entier comme dans fer, hiver
adj.

Qui a toutes ses parties, toute son étendue. L'univers entier. Le gâteau est encore entier. Du corps du grand Rantzau tu n'as qu'une des parts ; L'autre moitié resta dans les plaines de Mars ; Il dispersa partout ses membres et sa gloire ; Et Mars ne lui laissa rien d'entier que le coeur, Épitaphe de Rantzau, 1650.
Personne [pendant une bataille] ne sentit un tremblement de terre qui arriva dans cette contrée, et qui renversa des villes entières, ROLLIN, Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 418, dans POUGENS.

Terme de botanique. Se dit des feuilles et des pétales dont la circonférence n'est ni incisée ni dentelée.

Terme de féodalité. Homme lige entier, vassal qui n'est attaché par le serment de fidélité qu'à un seul seigneur.

Qui n'est pas châtré. Cheval entier.

Terme d'arithmétique. Unité entière, celle qui n'indique pas de fraction.

Nombre entier, tout nombre qui ne renferme que des unités entières.

Fig. Il se dit des choses abstraites, morales, qui sont dans leur totalité. Une entière confiance. Une entière indépendance. Une soumission entière.
Je l'envisage entier [notre malheur], mais je n'en frémis point, CORNEILLE, Hor. II, 3.

Qui n'a pas subi de diminution, de déchet, de modification.
Un homme d'une réputation peu entière, SAINT-SIMON, 469, 202.

Il abusa de ce secours [les calmants], si c'était en abuser que de l'employer à diminuer ses peines et à conserver plus entières les facultés de son âme, CONDORCET, Bucquet.

La question reste entière, c'est-à-dire elle n'est pas résolue du tout, on a répondu à des difficultés accessoires, mais non à la véritable qui faisait le fond même de la question. Qu'est-ce que les comètes ? les anciens pensaient que c'étaient des vapeurs ; mais l'observation a montré que c'étaient des corps bien au delà du cercle de la lune ; la question a changé de face, mais elle reste entière.

Les choses ne sont plus entières, c'est-à-dire les circonstances ne sont plus les mêmes.

Ne laisser rien d'entier, toucher à tout, innover en tout, changer tout.
Il faut une autorité.... autrement, la présomption, l'ignorance, l'esprit de contradiction ne laissera rien d'entier parmi les hommes, BOSSUET, Pensées chrét. 14.

Défiez-vous de ces dangereux esprits, de ces hardis novateurs, en un mot des Sociniens, qui bientôt, si on les écoutait, ne laisseraient rien d'entier dans la religion chrétienne, BOSSUET, Var. Avert. I, § 48.

Qui maintient entières ses idées, ses volontés. C'est un homme entier.
En tous ses sentiments elle est assez entière, TRISTAN, Mort de Chrispe, II, 3.

Plus entier que jamais en son impiété, ROTR., St Gen. v, 7.

Ce vieux plaideur, quoique inflexible et entier presqu'autant que son adversaire, n'a pu résister à l'ascendant qui nous a tous subjugués, J. J. ROUSS., Hél. v, 6.

Terme de manége. Cheval entier, celui qui refuse de tourner. Il peut être entier à une main ou aux deux mains, suivant qu'il a de la peine à tourner d'un seul côté ou des deux côtés.

Il se joint à tout ; ce qui lui donne plus de force. Le pays tout entier se souleva.
La haine sur Titus tombera tout entière, RACINE, Bérén. III, 2.

Cette affaire, cette fonction exige un homme tout entier, c'est-à-dire elle exige toutes les forces et tout le temps d'un homme.
Quand pourront les neuf soeurs, loin des cours et des villes, M'occuper tout entier, et m'apprendre des cieux Les divers mouvements inconnus à nos yeux ! LA FONTAINE, Fabl. XI, 4.

Tout entier à, uniquement occupé de. Livré tout entier à mon nouveau goût.
De ne vivre jamais pour soi et d'être toujours tout entier aux passions d'un maître, MOLIÈRE, Sicil. 2.

Il a voulu témoigner par là qu'il est tout entier à vos charmes, MOLIÈRE, Comtesse d'Esc. 2.

Je volais tout entière au secours de son fils, RACINE, Phèd. IV, 5.

Se livrer tout entier à, se donner tout entier à, se donner, consacrer tout son temps, se dévouer à. Il se donne tout entier à l'étude. Se donner tout entier à son pays.

On dit dans un même sens se donner entier.
À ce reproche l'assemblée, Par l'apologue réveillée, Se donne entière à l'orateur, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 3.

Mourir tout entier, mourir sans laisser de postérité, de souvenir, de renommée.
Voudrais-je.... Ne laisser aucun nom et mourir tout entier ? RACINE, Iphig. I, 2.

En un autre sens, il est mort tout entier, il est mort avec ses facultés entières, avec toutes ses facultés.

S. m. La totalité, l'ensemble d'une chose. Ce passage est rapporté dans son entier.

En son entier, dans un état d'intégrité, intact, dans le même état qu'auparavant. Remettre les choses en leur entier.
Ce n'était pas une explication qui laissât en son entier le fond du mystère, BOSSUET, Avert. 1.

Le Parthénon subsista dans son entier jusqu'en 1687, CHATEAUBR., Itin. 199.

Terme d'arithmétique. Un entier, un nombre entier.

Le mot qui fait le sujet d'une charade et qui se divise le plus souvent en deux parties nommées le premier et le dernier. On dit aussi le tout.

Un entier, un cheval entier.

En entier, loc. adv. Entièrement, complétement. Il a récité le morceau en entier.

Terme de droit. Restitution en entier, voy. restitution.

Synonyme:
ENTIER, COMPLET. Une chose est entière lorsqu'elle n'est ni mutilée, ni brisée, ni partagée, et que toutes ses parties sont jointes et assemblées de la façon dont elles doivent l'être : elle est complète lorsqu'il ne manque rien, et qu'elle a tout ce qui lui convient, GIRARD.

Historique:
XIIe s.
Set ans aconplis et entiers, Ronc. p. 31.

Ja cil d'Espaigne n'eschaperont entier, ib. p. 83.

Bien [je] peüsse ma joie avoir entiere D'esgarder, de veoir, Couci, XVIII.

Il tenoit un espié dont la hante est entiere, Sax. X.

Idunc l'en comencierent al mustier amener ; Mais parmi l'entier mur lur estoveit [il leur fallait] aler, E par les huis fermez, s'il volsissent passer, Th. le mart. 145.

XIIIe s.
Et les ronces n'ont pas laissé sa robe entiere, Berte, XL.

Qui veïst Blanchefleur la dame au cuer [coeur] entier [excellent], ib. CXXIX.

Dame, voici, il est mes sire ; Je sui son home lige entiers, la Rose, dans DU CANGE, solidus.

XIVe s.
Et requeroient que la chose fust gardée entiere jusques à la venue de lui, BERCHEURE, f° 65, verso.

XVe s.
Il convenroit passer par la force de plusieurs seigneurs, qui ne sont pas si entiers ne si loyaus aus chrestiens comme il deussent, DU CANGE, integraliter.

La vertu et proesse des quatre chevaliers estoit joeuse à regarder ; car sans heaulmes et sans escuz estoient en estant, le roy Perceforest, le roy Lyonnel, le roy Gadiffer, et le chevalier doré son frere, qui n'avoient d'entiers que les cueurs, Perceforest, t. IV, f° 84.

XVIe s.
Fidelement representer les choses en leur entier, MONTAIGNE, I, 59.

J'avois une santé ferme et entiere, MONTAIGNE, I, 195.

Nous appelons un cheval entier, qui a crin et aureille, MONTAIGNE, I, 368.

Martius estoit homme ouvert de sa nature et entier, et qui ne fleschissoit jamais, AMYOT, Cor. 21.

En temperance et netteté de mains, pour ne se laisser point corrompre par argent, il se peult accomparer aux plus vertueux, plus nets et plus entiers [intègres] des Grecs, AMYOT, Alc. et Cor. comp. 8.

Il aima mieulx acquerir la reputation d'homme de bien, vaillant, entier et droitturier, AMYOT, P. AEM. 4.

Chevauchant une mule entiere, D'AUBIGNÉ, Faen. III, 23.

Le harangueur fut ferme et entier à la tollerance des reformez, D'AUBIGNÉ, Hist. 108.

Je ne suis homme si entier en mes opinions, que je ne reconnaisse facilement ma faute, PARÉ, Au leçt.

Et si en l'une et en l'autre partie y avoit entier et rout [fraction] ensemble.... EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 13.

Étymologie:
Bourguig. antei ; provenç. entier, entieyr, enteir ; catal. enter ; espagn. et ital. intero ; portug. inteiro ; du latin integrum (avec l'accent sur te), entier (voy. intègre).

ENTIERCEMENT

Prononciation: an-tièr-se-man
s. m.

Terme de droit coutumier. Action de saisir une chose mobilière et de la mettre en main tierce.

Historique:
XIe s.
De entercement de vif aveir [de bétail vivant], Lois de Guill. 25.

ENTIERCER

Prononciation: an-tièr-sé
v. a.

Terme de droit coutumier. Mettre en main tierce.

Étymologie:
En 1, et tiers.

ENTIÈREMENT

Prononciation: an-tiê-reman
adv.

D'une manière entière. Se livrer entièrement à l'étude. Il est entièrement oublié. Il est entièrement de mes amis.
Le soin qu'elle devait avoir de son honneur cède entièrement au souvenir qu'elle a de son amour, Académie, Sentiments sur le Cid.

Les hommes sont aujourd'hui tellement corrompus, que, ne pouvant les faire venir à nous, il faut bien que nous allions à eux, autrement ils nous quitteraient ; ils feraient pis, ils s'abandonneraient entièrement, PASCAL, Provinc. 6.

Synonyme:
ENTIÈREMENT, EN ENTIER. Entièrement, d'une façon entière ; en entier, sans que rien manque. Entièrement se rapporte à la qualité comprise dans le verbe ; en entier se rapporte à l'objet : la somme est entièrement payée ; la somme en entier est dans le sac.

Historique:
XIIe s.
[Amour] Qui tout me done à vous entierement, Couci, XVI.

XIIIe s.
[Ils] Ne purent une messe entierement oïr, Berte, LXIII.

Et disent à cels de laiens que, se il vouloient rendre Cristople entirement.... li cuens [le comte] et tout li autre prison [prisonniers] seroient delivré, H. DE VALENC., XXVII.

XVe s.
C'estoit mon cueur que j'ordonnoye Pour avecques vous demourer, à qui je suis entierement, CH. D'ORL., Ball. 13.

Étymologie:
Entière, et le suffixe ment ; provenç. entieramen ; catal. enterament ; espagn. enteramente ; ital. interamente.

ENTITÉ

Prononciation: an-ti-té
s. f.

Terme de philosophie scolastique. Ce qui constitue l'existence d'une chose, existence considérée comme distincte et indépendante de la chose même.
D'autres soutiennent qu'il [Aristote] entend [par forme] une entité substantielle, réellement distincte de la matière, FÉNELON, Aristote.

Voici ce qui arrive ordinairement aux philosophes : ils voient quelque effet nouveau ; ils imaginent aussitôt une entité nouvelle pour le produire, MALEBR., Rech. III, 8.

Il est bien plus commode de supposer dans les choses une réalité dont on regarde les mots comme les véritables signes ; d'entendre par les noms homme, animal, etc. une entité qui détermine et distingue ces choses, que de faire attention à toutes les idées simples qui peuvent leur appartenir, CONDILLAC, Conn. hum. sect. 5, Oeuvr. t. I, p. 227, dans POUGENS.

Étymologie:
Bas-lat. entitas, de ens, l'être, participe présent du verbe esse, être.

ENTOCÉPHALE

Prononciation: an-to-sé-fa-l'
s. m.

Terme d'entomologie. Une des pièces de la tête des hexapodes.

Étymologie:
En grec, en dedans et tête.

ENTODERME

Supplement

Prononciation: an-to-dèr-m'
s. m.

Terme d'histoire naturelle. Se dit, chez les mollusques, de la peau intérieure.
La partie ventrale de l'entoderme, H. FOL, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 474.

Étymologie:
Du grec, au dedans, et, peau.

ENTODERMIQUE

Supplement

Prononciation: an-to-dèr-mi-k'
adj.

Qui a rapport à l'entoderme.
Les éléments entodermiques, A. DE KOROTNEFF, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 827.

ENTODISCAL, ALE

Prononciation: an-to-di-skal, ska-l'
adj.

Terme de botanique. Qui est situé en dedans du disque.

Étymologie:
En grec, en dedans et disque.

ENTOGASTRE

Prononciation: an-to-ga-str'
s. m.

Terme d'entomologie. Une des pièces de l'abdomen des insectes.

Étymologie:
En grec, en dedans et ventre.

ENTOILAGE

Prononciation: an-toi-la-j'
s. m.

Action d'entoiler ; le résultat de cette action ; la toile dont on s'est servi pour entoiler.

Réseau auquel on coud une dentelle.

Étymologie:
Entoiler.

ENTOILÉ, ÉE

Prononciation: an-toi-lé, lée
part. passé.

Une estampe entoilée.

ENTOILER

Prononciation: an-toi-lé
v. a.

Garnir de toile quelque chose de plus léger et de plus fin pour le soutenir, le garantir d'accident. Entoiler une carte, c'est la coller sur la toile.

Remettre de la toile à une dentelle.

Historique:
XIIe s.
Et son mantel à fin or entoillet, Raoul de C. 244.

Étymologie:
En 1, et toile.

ENTOIR

Prononciation: an-toir
s. m.

Synonyme de greffoir, qui est aujourd'hui le seul usité.

Étymologie:
Enter.

ENTOISAGE

Prononciation: an-toi-za-j'
s. m.

Action d'entoiser.

ENTOISER

Prononciation: an-toi-zé
v. a.

Disposer des matériaux de manière à faciliter l'opération du toisé ; ce qui se dit aujourd'hui emmétrer.

Étymologie:
En 1, et toise.

ENTOMBER

Supplement

Prononciation: an-ton-bé
v. a.

Néologisme. Mettre dans la tombe.
Cette famille [les Chateaubriand], qui avait semé l'or selon sa devise, voyait de sa gentilhommière les riches abbayes qu'elle avait fondées et qui entombaient ses aïeux, CHATEAUBR., Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. I, Sicut nubes.... quasi naves, etc.

ENTOMIQUE

Prononciation: an-to-mi-k'
adj.

Terme de zoologie. Qui a rapport aux insectes.

Étymologie:
Voy. entomo....

ENTOMO-

ENTOMO.... mot qui signifie insecte, proprement échancré, divisé en...., et particulièrement ; ici, divisé en trois parties, la tête, le corselet et l'abdomen.

ENTOMOGÉNE

Prononciation: an-to-mo-jê-n'
adj.

Terme d'histoire naturelle. Qui se développe et vit sur le corps des insectes morts.

Étymologie:
Entomo.... et né(en grec).

ENTOMOGRAPHE

Prononciation: an-to-mo-gra-f'
s. m.

Celui qui s'occupe d'entomographie.

ENTOMOGRAPHIE

Prononciation: an-to-mo-gra-fie
s. f.

Histoire des insectes.

Étymologie:
Entomo.... et décrire(en grec).

ENTOMOÏDE

Prononciation: an-to-mo-i-d'
adj.

Terme de zoologie. Qui ressemble à un insecte.

Étymologie:
Entomo.... et forme(en grec).

ENTOMOLITHE

Prononciation: an-to-mo-li-t'
s. f.

Insecte fossile.

Pierre ayant des empreintes d'insectes.

Étymologie:
Entomo.... et pierre(en grec).

ENTOMOLOGIE

Prononciation: an-to-mo-lo-jie
s. f.

Partie de la zoologie qui traite des insectes.

Remarque:
Bonnet dit (Contemplat. nat. Oeuvres, t. VIII, p. 291, dans POUGENS) : " J'ai donné le nom d'insectologie à cette partie de l'histoire naturelle qui a les insectes pour objet ; celui d'entomologie, qui est tout grec, convenait mieux sans doute, et on l'a remarqué ; mais sa barbarie m'a effrayé. " Aujourd'hui entomologie, qui est seul correct, est en plein usage.

Étymologie:
Entomo.... et traité(en grec).

ENTOMOLOGIQUE

Prononciation: an-to-mo-lo-gi-k'
adj.

Qui appartient, qui a rapport à l'entomologie.

ENTOMOLOGISTE

Prononciation: an-to-mo-lo-ji-st'
s. m.

Celui qui s'occupe d'entomologie, de l'étude des insectes.

ENTOMOPHAGE

Prononciation: an-to-mo-fa-j'
adj.

Terme de zoologie. Qui vit d'insectes.

Étymologie:
Entomo.... et phage (voy. phage).

ENTOMOPHILE

Prononciation: an-to-mo-fi-l'
s. m.

Amateur, collecteur d'insectes.

Étymologie:
Entomo.... et ami(en grec).

ENTOMOPHORE

Prononciation: an-to-mo-fo-r'
adj.

Terme didactique. Qui porte, qui contient des insectes.

Étymologie:
Entomo.... et qui porte(en grec).

ENTOMOSTOME

Prononciation: an-to-mo-sto-m'
adj.

Terme de conchyliologie. Dont la bouche ou l'ouverture est échancrée.

Étymologie:
Entomo.... et bouche(en grec).

ENTOMOSTRACÉ, ÉE

Prononciation: an-to-mo-stra-sé, sée
adj.

Terme de conchyliologie. Qui a une coquille de plusieurs pièces.

Étymologie:
Entomo.... et coquille(en grec).

ENTOMOZOAIRE

Prononciation: an-to-mo-zo-ê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Nom des animaux formant, d'après Blainville, un embranchement qui répond aux insectes et aux vers de Linné, aux annelés de Lamarck.

Étymologie:
Entomo.... et diminutif grec de animal.

ENTON

Supplement

Prononciation: an-ton
s. m.

Dans l'Aunis, morceau rapporté à une douvelle pour remédier à un défaut du bois. L'enton se fixe avec des chevilles ou goujons, Gloss. aunisien, p. 101.

Étymologie:
Enter, au sens de fixer dans.

ENTONNAGE

Prononciation: an-to-na-j'
s. m.

Action de mettre un liquide en tonne.

Historique:
XVIe s.
Entonnage, COTGRAVE.

Étymologie:
Entonner.

ENTONNAISON

Prononciation: an-to-nè-zon
s. m.

Action de mettre en tonneau.
Il arrive assez souvent, principalement dans le Jura, où les vendanges se font vers le 15 octobre, saison déjà froide et peu favorable à la fermentation, que le vin est encore doux au moment de l'entonnaison, PASTEUR, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVIII, p. 145.

ENTONNÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: an-to-né, née
part. passé d'entonner 1

Mis en tonneau. Du cidre entonné.

ENTONNÉ,ÉE

Sens 2

Prononciation: an-to-né, née
part. passé d'entonner 2

Mis sur le ton. Un couplet gaiement entonné.

ENTONNEMENT

Prononciation: an-to-ne-man
s. m.

Action de mettre en tonne.

Historique:
XVIe s.
Ladite cour permet, ausdits questeurs, après le premier entonnement fait, de jauger ou sonder les cuves, flottes et bacquets desdits brasseurs, pour estimer quel nombre il peut rester à entonner, Cour des aides de Rouen, Arrêt 30 mars 1540.

Étymologie:
Entonner 1.

ENTONNER

Sens 1

Prononciation: an-to-né
v. a.

Verser une liqueur dans un tonneau.

Fig. et absolument. Il entonne bien, il boit bien.
La gorge.... à force d'entonner se trouve un peu gâtée, CHAUL., Seconde réponse à M. Genest.

S'entonner, v. réfl. S'engouffrer avec impétuosité dans un lieu étroit. Le vent s'entonne dans la vallée.
S'entonnant dans les tuyaux de cheminée, DESCARTES, Météor. 7.

Historique:
XIIIe s.
Tant en entonent par la goule, RUTEB., 33.

Le vent s'entonne en la voile, JOINVILLE, p. 24, dans LACURNE.

XVIe s.
Une creuse coquille Retorse par le bout et large que souvent Ainsi qu'un flageolet il entonne de vent : Il n'a si tost dedans entonné son haleine, Que.... RONSARD, 849.

Lors le sortant du tout de la cuve pour l'entonner, O. DE SERRES, 215.

Étymologie:
En 1, et tonne.

ENTONNER

Sens 2

Prononciation: an-to-né
v. a.

Mettre un air sur le ton. Entonner un air.

Chanter le commencement d'une hymne, d'une antienne. Entonner le Te Deum.

Absolument. Ce chantre entonne bien.

Se mettre à chanter.
Entonnez un cantique de louanges, BOSSUET, I, Ass. 3.

Le peuple prosterné sous ces voûtes antiques Avait du roi-prophète entonné les cantiques, DELAV., Vêpr. sicil. v, 2.

M'endormais-je un peu sur ma chaise, Il entonnait la Marseillaise, BÉRANG., Homme rouge.

Fig.
Et du dieu des raisins entonnant les louanges, BOILEAU, Art p. III.

Tout chantre ne peut pas sur le ton d'un Orphée Entonner en grands vers la discorde étouffée, BOILEAU, Sat. IX.

Entonner la trompette, prendre le style héroïque ou lyrique.
Au milieu d'une églogue entonner la trompette, BOILEAU, Sat. IX.

Désormais entonnant la trompette éclatante, DELILLE, Énéide, I.

Remarque:
D'après intonation, comme d'après détonation et détoner, on devrait écrire entoner avec une seule n ; et entonner avec deux n signifierait mettre dans un tonneau.

Historique:
XIIIe s.
L'antienne del magnificaz, Cele dit dant Tybers li chaz, Et Renart l'a bien entoné Et gloriosement chanté, Ren. 21357.

Ge connois tel qui pas n'entonne Tant el moster [au couvent] com lez la tonne, Hist. de Ste Leoc. ms de St-Germ. f° 29, dans LACURNE.

XVIe s.
Qui aura l'haleine assez forte Et l'estomac pour entonner Jusqu'au bout la buccine [la trompette] torte Que le Mantuan fit sonner ? DU BELL., III, 14, verso.

Je tiens qu'il fault estre prudent 2 estimer de soy, et pareillement conscientieux à en tesmoigner, soit bas, soit hault, indifferemment ; si je me semblois bon et sage, ou près de là, je l'entonnerois à pleine teste, MONTAIGNE, II, 61.

Étymologie:
Provenç. et espag. entonar ; portug. entoar ; ital. intonare ; du latin intonare, de in, et tonare, faire du bruit (voy. tonner).

ENTONNERIE

Prononciation: an-to-ne-rie
s. f.

Lieu où sont rangés les tonneaux que le brasseur emplit de bière à mesure qu'il achève un brassin.

Étymologie:
Entonner 1.

ENTONNOIR

Prononciation: an-to-noir
s. m.

Instrument à l'aide duquel on verse une liqueur dans un tonneau, dans un vase. Un entonnoir de verre, de fer-blanc.

Entonnoir magique, instrument à l'aide duquel on fait à volonté couler ou s'arrêter la liqueur qui est dedans.

En entonnoir, loc. adv. En forme d'entonnoir.
La chaîne de montagnes dont j'occupe le sommet, et qui forment avec celles que j'ai quittées un amphithéâtre en entonnoir, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV. p. 185, dans POUGENS.

Fleurs en entonnoir, fleurs évasées par le sommet et étroites par la base.

Il se dit quelquefois, en plaisantant, pour gosier. Il a l'entonnoir large.

Terme d'anatomie. Prolongement conique de la base du troisième ventricule du cerveau, regardé à tort par les anciens comme un canal par lequel la sérosité des ventricules du cerveau tombait dans les fosses nasales.

Petite cavité conique au sommet du noyau commun qui forme le centre du limaçon, dans l'oreille interne.

Entonnoirs des reins, les calices.

Terme de chirurgie. Instrument qui sert à conduire le cautère actuel vers certaines parties malades.

Terme de botanique. Le pédoncule creux de certains lichens.

Demi-entonnoir, espèce de champignon.

Terme militaire. Ce qui sert à couler la poudre dans la lumière d'une pièce.

Espèce de cratère qui résulte de l'explosion d'une mine.

Partie du four à chaux.

Terme de conchyliologie. Patelle profonde et conique.

Sorte d'instrument dans lequel on jette quelquefois les dés au lieu de les lancer du cornet sur la table.

Historique:
XVIe s.
Toujours avecques moi je porte Un fort bon entonnoir à vin, J. LEHOUX, XII.

Étymologie:
Entonner 1.

Supplément:
ENTONNOIR. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Deux mauvais entonneurs, deux tonnelès à verjus, Nouv. Rec. des comptes de l'argenterie des rois, par Douët-d'Arcq, p. 97 (1328).

ENTOPÉRIPHÉRIQUE

Supplement

Prononciation: an-to-pé-ri-fé-ri-k'
adj.

Terme de psychologie employé par Herbert Spencer.
Qui a rapport au groupe de sensations causées par la périphérie interne, RIBOT, Psychol. anglaise, p. 194.

Étymologie:
Du grec, en dedans, et périphérique.

ENTOPHYLLIN, INE

Prononciation: an-to-fil-lin, li-n'
adj.

Terme de botanique. Qui porte des bourgeons enfoncés dans la substance même de la plante.

S. f. plur. Les entophyllines, famille d'hépatiques.

Étymologie:
En grec, en dedans et feuille.

ENTOPHYTE

Prononciation: an-to-fi-t'
s. m.

Terme de botanique. Végétal qui se développe dans le tissu même d'une plante vivante.

Étymologie:
En grec, en dedans et plante.

ENTOPHYTOGENÉSE

Prononciation: an-to-fi-to-je-nè-z'
s. f.

Terme de botanique. Production des plantes parasites internes.

Étymologie:
Entophyte, et genèse, production.

ENTOPTIQUE

Prononciation: an-to-pti-k'
adj.

Terme de physiologie. Phénomènes entoptiques, phénomènes de vision qui s'observent dans l'intérieur de l'oeil, les paupières étant fermées.

Étymologie:
En grec, en dedans et voir.

ENTORSE

Sens 1

Prononciation: an-tor-s'
s. f.

Distension violente et subite des ligaments et des parties molles qui entourent les articulations et particulièrement celles du pied.
Bomston à demi ivre se donna en courant une entorse qui le força de s'asseoir ; sa jambe enfla sur-le-champ, et cela calma la querelle mieux que tous les soins que M. Dorbe s'était donnés, J. J. ROUSS., Hél. I, 56.

Fig. et familièrement. Donner une entorse à quelqu'un, lui enlever une partie de son crédit.
Pelletier de Sousi, conseiller d'État, avait reçu une entorse de la probité de son frère, SAINT-SIMON, 69, 136.

Donner une entorse à un texte, le détourner de son véritable sens. Donner une entorse à la vérité, l'altérer. Donner une entorse au bon droit, le méconnaître.

Historique:
XVIe s.
Mieulx qu'un luicteur, avec toute sa force, Ne lui sçauroit donner la moindre entorse [croc en jambe], AMYOT, Com. refréner la colère, 37.

On chastre aussi les taureaux en leur estordant les genitoires avec des tenailles.... les plaies venantes de l'entorce.... O. DE SERRES, 290.

Étymologie:
En 1, et tors, anc. part. de tordre.

ENTORSE

Sens 2

Prononciation: an-tor-s'
s. f.

Résidu de la cire fondue.

ENTORSÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-tor-sé, sée
adj.

Terme de chirurgie. Qui a éprouvé une entorse. Pied entorsé.

ENTORTILLAGE

Prononciation: an-tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non en-tor-ti-ya-j'
s. m.

Action d'entortiller ; résultat de cette action. Je ne puis me reconnaître dans l'entortillage de ces fils.

Fig. Manière d'entremêler, dans un discours, des idées équivoques afin de n'être pas compris, ou des idées affectées pour donner au style le caractère de la recherche.
Je rentre dans la lice, armé de mes seuls principes et de la fermeté de ma conscience, et je prie tous ceux de mes adversaires qui ne m'entendront pas de m'arrêter, afin que je m'exprime plus clairement ; car je suis décidé à déjouer tous les reproches tant répétés d'évasion, de subtilité, d'entortillage, MIRABEAU, Collection, t. III, p. 358.

Étymologie:
Entortiller.

ENTORTILLÉ, ÉE

Prononciation: an-tor-ti-llé, llée, ll mouillées, et non en-tor-ti-yé, yée
part. passé.

Tortillé dans. Entortillé dans un tablier.

Terme de botanique. Synonyme de volubile, en parlant de la tige.

Fig. Qui a le caractère de l'entortillage. Des phrases entortillées.
Arguments captieux et entortillés, pour me servir du terme de Cicéron, ROLLIN, Hist. anc. t. XII, liv. XXVI, 2e part. ch. 1.

À travers ce jargon si entortillé, si précieux, si éloigné de la nature, Marivaux a su conserver un mérite dont on doit lui savoir d'autant plus de gré qu'on le croirait incompatible avec un pareil langage, D'ALEMBERT, Éloges, Marivaux.

ENTORTILLEMENT

Prononciation: an-tor-ti-lle-man, ll mouillées, et non en-tor-ti-ye-man
s. m.

Action de ce qui s'entortille autour d'une chose ; état d'une chose entortillée autour d'une autre.

Par extension.
Ce que je demande, c'est qu'on ne me force pas d'admirer les entortillements des vallées des Alpes, CHATEAUBR., Mont-Blanc, 142.

Fig. Embarras, obscurité du style. Il y a de l'entortillement dans cette phrase.
Quel entortillement dans tout ce discours ! BOSSUET, Rem.

Ces correctifs ne sont que de vrais entortillements capables de tourner les têtes, BOSSUET, Relat.

Historique:
XVIe s.
Estans deceus de tels entortillemens, nous sommes distraits par beaucoup de dieux divers, CALV., Inst. 67.

Les boyaux ont esté faits avec plusieurs revolutions ou entortillemens, afin que.... PARÉ, I, 15.

Les jettons des haies, agencées par entortillements et entre-las, les rendent de belle representation, O. DE SERRES, 742.

Étymologie:
Entortiller.

ENTORTILLER

Prononciation: an-tor-ti-lié, ll mouillées, et non en-tor-ti-yé
v. a.

Envelopper tout autour en tortillant. Entortillez cela dans un linge.

Fig. Exprimer une chose d'une manière embarrassée, avec recherche. Entortiller son style.

Familièrement. Circonvenir, séduire. On vous a si bien entortillé que vous avez consenti.

Populairement. Ennuyer. Ah ! laissez-moi, vous m'entortillez.

S'entortiller, v. réfl. S'attacher à une chose en l'entourant plusieurs fois. Le serpent s'entortilla autour de sa jambe.
Si la vigne et les autres plantes qui sont faites pour s'attacher aux grands arbres, en choisissent si bien les petits creux et s'entortillent si proprement aux endroits qui sont capables de les appuyer, BOSSUET, Connaiss. v, 2.

Familièrement. S'envelopper dans un manteau, dans une couverture.

Fig. S'entortiller dans des phrases équivoques.

Absolument. Vous vous entortillez.

Historique:
XIIIe s.
S'il eschape, ce est merveille, La roiz [rets] entor lui s'entorteile, Pris est et par col et par piez, Ren. 5080.

L'une des resnes du ceval à l'escuier entorteilla entor le pié du chevalier, BEAUMANOIR, LXIV, 12.

De touailles [toiles] sont entorteillées leur testes [des Bédouins], qui leur vont par desous le menton, dont ledes [laides] gens et hydeuses sont à regarder, JOINV., 230.

XVe s.
Le petit Saintré avoit perdue toute contenance, fors de entorteiller le pendant de sa ceincture entre ses doits, Jeh. de Saintré, ch. 3.

XVIe s.
Il laisse espoir de pardon à ceux qui auront esté entortillez aux filets du diable, CALV., Instit. 115.

Les concupiscences sont si cachées et entortillées, que facilement elles trompent la veue de l'homme, CALV., ib. 261.

Ilz leur entortillerent leurs robbes autour du col, et les entrainerent par force, AMYOT, Public. 7.

Étymologie:
En 1, et tortiller.

ENTOSTERNAL

Prononciation: an-to-stèr-nal
s. m.

Terme d'anatomie. Pièce du sternum des tortues.

Étymologie:
En grec, en dedans, et sternum.

ENTOTHORAX

Prononciation: an-to-to-raks'
s. m.

Terme d'entomologie. Une des pièces du thorax des insectes.

Étymologie:
En grec, en dedans, et thorax.

ENTOUR

Prononciation: an-tour
s. m.

N'est guère usité qu'au pluriel. Lieux circonvoisins. Les entours des Tuileries.
Une vallée environnée de bois qui formaient les entours de cette belle salle bâtie des mains de la nature, CHATEAUBR., Natch. III, 52.

Fig. Ce qui entoure, ce qui concourt à.
Allons, je veux savoir Tous les entours de ce procédé noir, VOLTAIRE, Enf. prod. v, 3.

Il faut qu'ils aient certains entours et des facilités peu communes pour l'impression de ces feuilles, BACHAUM., Mém. secrets, t. XXX, p. 54, dans POUGENS.

Circonlocution.
Elle [Mme d'Alègre] épuisa tous les entours et les environs, avec une patience de ma part inexprimable, SAINT-SIMON, 475, 98.

Par extension, ceux qui vivent dans la familiarité de quelqu'un, ses voisins, ses serviteurs, etc.
Monseigneur, pour d'autres temps, leur était assuré [aux bâtards] par ses entours, SAINT-SIMON, 190, 60.

Avec de tels entours, il fallait toute l'amitié du roi pour soutenir Chamillart, SAINT-SIMON, 70, 150.

Nous sommes à vos pieds, madame, avec toute la colonie et tous les entours, VOLTAIRE, Lett. Mme de St-Julien, 3 oct. 1775.

Même au temps de ma plus grande faveur auprès de Mme la maréchale, j'avais toujours senti qu'il n'y avait que mon sincère attachement pour M. le maréchal et pour elle, qui pût me rendre leurs entours supportables, J. J. ROUSS., Confess. XI.

La gaieté.... fait que nous nous plaisons par instinct en nous-mêmes, dans nos possessions, nos entours, notre esprit, VAUVENARGUES, De l'esprit humain, 23.

Sa résolution fixée, il lui importait qu'elle ne mécontentât pas ses entours ; il pensait qu'en eux la persuasion aurait plus de zèle que l'obéissance, SÉGUR, Hist. de Nap. v, 2.

Savoir bien prendre les entours, gagner ceux qui entourent la personne dont on a besoin.

À l'entour, loc. adv. Voy. alentour.

Historique:
XIIe s.
[Ils] orent porpris entor et environ, Roncisv. p. 47.

Une hart lui ont fait entor le col fermer, ib. p. 197.

XIIIe s.
Cis Foulques commença à parler de nostre Seigneur par France et par les autres païs d'entour, VILLEHARDOUIN, I.

Entour la St Jehan que la rose est florie, Berte, II.

Le dit comte de Champaigne donna à la royne de Cypre entour deux mille livrées de terre, JOINV., 204.

XVe s.
D'entour lui [il] doit tous menteurs rebouter, EUST. DESCH., Vertus nécess. au prince.

XVIe s.
Comme aveilles chassent les freslons d'entour leurs rouches, RABELAIS, Garg. I, 40.

Les pigeons qui ont le col doré, l'entour des yeux et les pieds rouges, O. DE SERRES, 393.

Étymologie:
En 1, et tour, s. m. ; bourguig. entô ; provenç. entorn, entor ; ital. intorno. Dans l'ancienne langue, entour était aussi préposition.

ENTOURAGE

Prononciation: an-tou-ra-j'
s. m.

Se dit de tout ce qui entoure, protége un objet. Mettre un entourage à une tombe, à un arbre, à un parterre.

Ornements qui entourent un bijou. Entourage de perles.

Fig. Ceux qui vivent dans la familiarité de quelqu'un. On ne peut fréquenter cette personne à cause de son entourage.

Étymologie:
Entourer.

ENTOURANT, ANTE

Prononciation: an-tou-ran, ran-t'
adj.

Qui sert à entourer.

Terme de botanique. Feuilles entourantes, celles qui forment, en se réunissant autour de la tige, une sorte d'entonnoir.

ENTOURÉ, ÉE

Prononciation: an-tou-ré, rée
part. passé.

Qui a autour de soi.
Je suis un malade entouré de gens plus malades que moi, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 25 janv. 1773.

La Macédoine était presque entourée de montagnes inaccessibles, MONTESQ., Rom. ch. 5.

Fig.
Ta promesse suffit, et je la crois plus sûre Que les autels des dieux entourés du parjure, VOLTAIRE, Mort de Cés. I, 1.

Un homme bien, mal entouré, un homme qui a dans sa familiarité des gens honnêtes, malhonnêtes.

ENTOURER

Prononciation: an-tou-ré
v. a.

Mettre autour. Entourer une ville de murailles. Entourer un champ de haies.

Fig.
Nos rois ont mis le titre de chrétiens à la tête de tous les titres qui entourent et ennoblissent leurs couronnes, MASSILLON, Petit car. Grandeur de J.-C.

En vain font-ils la guerre la plus cruelle à la science ; en vain, dans la vue d'assurer leur empire, entourent-ils les têtes humaines, dès l'enfance, des bandelettes sacrées de l'opinion, D'HOLBACH, Essai préjug. ch. 5, dans DUMARSAIS, Oeuvres.

Oui, de soins paternels j'entourai votre enfance, DELAV., Vêpres sic. I, 3.

Il se dit aussi des personnes qui se mettent autour d'une autre. Les gendarmes entourent les rebelles.
Quand j'entrai dans le salon, tout le monde m'entoura pour me demander des nouvelles de M. d'Aimeri, Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. III, lett. 67, p. 496.

Il se dit aussi des personnes que l'on met autour de quelqu'un. La police l'a entouré d'espions.

Former la société, la compagnie habituelle de quelqu'un. Il fait le malheur de ceux qui l'entourent.
Veille sur lui, sur son gouverneur, sur tout ce qui l'entoure, Mme DE GENLIS, ib. p. 363.

S'entourer, v. réfl. Réunir autour de soi, établir dans sa familiarité. S'entourer de savants, d'artistes.

Mettre autour de soi, en parlant de choses. S'entourer d'objets d'art, de livres de prix.

Fig. S'entourer de précautions, de mystère, se conduire avec de grandes précautions, avec beaucoup de mystère.

Synonyme:
ENTOURER, ENVIRONNER. Les environs s'étendent plus loin que les entours ; donc entre ce qui environne et ce qui est environné, l'éloignement est plus grand qu'entre ce qui entoure et ce qui est entouré. Une ville environnée de riches campagnes, signifie qu'elle a, même au loin, autour d'elle de riches campagnes. Une ville entourée de coteaux, signifie que les coteaux lui font une sorte d'enceinte.

Étymologie:
Entour ; bourguign. entorné. Entourer est un mot récemment fait d'entour, mot dans lequel l'n étymologique des dérivés de tour, comme tourner par exemple, a disparu.
La forme régulière était entourner, qui a duré jusque dans le XVIe siècle : Les appareils effroyables, de quoy nous entournons la mort, MONTAIGNE, 1, 90.

ENTOURNURE

Prononciation: an-tour-nu-r'
s. f.

Partie du corsage où la manche s'adapte et qui a la forme du bras.

Le haut de la manche lui-même prend aussi ce nom. L'entournure de la manche. Ce corsage a les entournures trop étroites.

Fig. et familièrement. Cela le gêne dans les entournures, cela le met mal à l'aise.

C'est là l'entournure, le point difficile.

Étymologie:
Ancien franç. entourner, de en 1, et tourner.

EN-TOUT-CAS

Prononciation: an-tou-kâ
s. m.

Espèce de parapluie qui est plus petit que la forme ordinaire des parapluies et un peu plus grand qu'une ombrelle, et qui sert à abriter de la pluie ou du soleil.

Au plur. Des en-tout-cas.

ENTOZOAIRE

Prononciation: an-to-zo-ê-r'
s. m.

Terme de zoologie. Animal qui vit dans le corps d'autres animaux.

Étymologie:
En grec, en dedans, et diminutif de animal.

ENTOZOOGENÈSE

Prononciation: an-to-zo-o-je-nè-z'
s. f.

Terme de zoologie. Production des entozoaires.

Étymologie:
Entozoo.... (voy. entozoaire), et genèse.

ENTOZOOGENÉTIQUE

Prononciation: an-to-zo-o-je-né-ti-k'
adj.

Qui a rapport à l'entozoogenèse.

ENTOZOOLOGIE

Prononciation: an-to-zo-o-lo-jie
s. f.

Histoire des animaux qui vivent dans le corps d'autres animaux.

Étymologie:
Entozoo.... (voy. entozoaire), et traité(en grec).

ENTR'ABATTRE (S')

Prononciation: an-tra-ba-tr'
v. réfl.

S'abattre l'un l'autre.

Historique:
XIIIe s.
Ambedui [tous deux] s'entr'abatent tout sanglant en l'erbier, Berte, XXXVIII.

Étymologie:
Entre, et abattre.

ENTR'ABORDER (S')

Prononciation: an-tra-bor-dé
v. réfl.

S'aborder mutuellement.

Historique:
XVIe s.
Le roy et le roy d'Angleterre montés chacun sur un cheval d'Espagne s'entre-aborderent, M. DU BELLAY, 26.

Étymologie:
Entre, et aborder.

ENTR'ACCOLER (S')

Prononciation: an-tra-ko-lé
v. réfl.

S'accoler réciproquement.

Historique:
XIIIe s.
[Ils] S'entr'acoloient et baisoient, la Rose, 8471.

XVe s.
Si s'entr'accolerent et firent grant chere, FROISSART, II, II, 117.

Étymologie:
Entre, et accoler.

ENTR'ACCORDER (S')

Prononciation: an-tra-kor-dé
v. réfl.

S'accorder, se mettre de bonne intelligence ensemble.

Par extension.
Et, pour lier des mots si mal s'entr'accordants, BOILEAU, Épît. XI.

Historique:
XVIe s.
Ce n'est seulement de climat à autre, où telles differences se voient, ains d'horizon à horizon, ne s'entr'accordans pas mesme en toutes choses deux terroirs contigus, O. DE SERRES, 51.

Étymologie:
Entre, et accorder.

ENTR'ACCROCHER (S')

Prononciation: an-tra-kro-ché
v. réfl.

S'accrocher mutuellement.

Historique:
XVIe s.
Les deux capitaines, laschant les brides de leurs chevaux, avec les deux mains s'entr'accrocherent l'un à l'autre, taschans à s'arracher les armets des testes, AMYOT, Eumenes, XIII.

[Les atomes] Heurtés ensemble ont composé le monde, S'entr'accrochans de liens tous divers, RONSARD, 21.

Étymologie:
Entre, et accrocher.

ENTR'ACCUSER (S')

Prononciation: an-tra-ku-zé
v. réfl.

S'accuser l'un l'autre.
Chose incroyable ! ils meurent presque tous avec courage, après s'être entr'accusés lâchement, DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 92.

Historique:
XIIe s.
Si com tesmongent sainz Paules, ki dist ke les penses [pensées] soi entracuserunt u defenderunt, Job, p. 456.

Étymologie:
Entre, et accuser

ENTR'ACTE

Prononciation: an-tra-kt'
s. m.

Intervalle entre deux actes d'une pièce de théâtre. Des entr'actes courts.
Présenter des rafraîchissements aux dames dans les entr'actes, VOLTAIRE, Lett. à Mlle Clairon, 1765.

Partie d'un spectacle qui s'exécute entre deux actes, intermède.

Petite symphonie qui est quelquefois placée par le compositeur entre deux actes d'un opéra.

Par extension.
Il y a des entr'actes à nos conversations, SÉVIGNÉ, 174.

Nous avons un instant crié : la Grèce, Athènes !.... Puis l'entr'acte est venu ; c'est bien, et maintenant.... Nous avons tout rayé pour écrire autre chose, V. HUGO, Crép. 8.

Étymologie:
Entre, et acte.

ENTR'ADMIRER (S')

Prononciation: an-tra-dmi-ré
v. réfl.

S'admirer mutuellement.

Étymologie:
Entre, et admirer.

ENTR'ADMONESTER (S')

Prononciation: an-tra-dmo-nè-sté
v. réfl.

S'admonester réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Ilz se rallierent en bataille au devant de luy, s'entre-admonestans les uns les autresde n'abandonner pas leur capitaine, AMYOT, Cam. 64.

Étymologie:
Entre, et admonester.

ENTR'AFFRONTER (S')

Prononciation: an-tra-fron-té
v. réfl.

S'affronter l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entr'afronter, LANOUE, 313.

Étymologie:
Entre, et affronter.

ENTRAGE

Prononciation: an-tra-j'
s. m.

Terme de droit féodal. Droit que l'on payait au seigneur en prenant possession d'un fief ou d'un bail à cens.

Étymologie:
Entrer.

ENTR'AIDER (S')

Prononciation: an-trè-dé
v. réfl.

S'aider mutuellement.
Il se faut entr'aider, c'est la loi de nature, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 17.

Historique:
XIIIe s.
Et s'entrejurent et affient Qu'à leur pooir s'entraideront, la Rose, 15321.

Étymologie:
Entre, et aider.

ENTR'AIGUISER (S')

Prononciation: an-trè-gui-zé, ui prononcé comme dans huile
v. réfl.

S'aiguiser réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Une escole où, comme deux couteaux qui s'entr'aiguisent, cette gaillarde jeunesse, par un exercice alternatif, apprend, YVER, P. 598.

Étymologie:
Entre, et aiguiser.

ENTRAILLES

Prononciation: an-trâ-ll', ll mouillées, et non antrâ-ye
s. f.

Nom générique donné aux parties enfermées dans le tronc de l'homme et des animaux, et particulièrement dans le ventre.
Ils vidèrent les entrailles et embaumèrent le corps, VAUGELAS, Q. C X, 10.

Il consulte les entrailles des victimes, FÉNELON, Tél. IX.

Ses entrailles commencèrent à sortir avec un ruisseau de sang : son teint se flétrit comme une fleur que la main d'une nymphe a cueillie dans les prés, FÉNELON, ib. XX.

Cette science frivole qui consiste à connaître la volonté des dieux, ou par le vol des oiseaux, ou par leur chant, ou par l'inspection des entrailles d'une victime, DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Romains).

Ici des athlètes qui n'étaient pas encore entrés en lice, cherchaient dans les entrailles des victimes la destinée qui les attendait, BARTHÉL., Anach. ch. 38.

Sentir crier ses entrailles, avoir faim.
Un auteur qui, pressé d'un besoin importun, Le soir entend crier ses entrailles à jeun, Goûte peu d'Hélicon les douces promenades, BOILEAU, Art p. IV.

Fig. Déchirer ses entrailles, en parlant d'un peuple, être en proie aux discordes civiles.
Assez de funestes batailles, Et de carnages inhumains Ont fait en nos propres entrailles Rougir nos déloyales mains, MALHERBE, III, 2.

Qu'elle-même [Rome] sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles, CORNEILLE, Hor. IV, 5.

Rome par ses mains déchirait ses entrailles, CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Fig. Sentir ses entrailles se déchirer, éprouver une vive douleur. C'est lui [Smindyride] qui, voyant un paysan soulever sa bêche avec effort, sentait ses entrailles se déchirer, et qui ne pouvait dormir si, parmi les feuilles de rose dont son lit était jonché, une seule venait à se plier par hasard BARTHÉL. Anach. ch. 37.

Sein de la mère. Le fruit de vos entrailles.

Il se dit des lieux les plus profonds de la terre. Les entrailles d'un volcan.
Il a fouillé les entrailles de la terre, BOSSUET, Connaiss. VII.

Fig. Ce qu'il y a de plus intime dans une composition littéraire. Cette distinction sort des entrailles mêmes du sujet.

Ce qui sort de nous, notre famille, nos enfants.
C'est un homme armé contre ses propres entrailles, PATRU, Plaid. VI, dans RICHELET.

Madame, épargnez-les, épargnez vos entrailles, CORNEILLE, Médée, III, 4.

L'intérieur, le fond de l'âme.
Ceux qui écrivent par humeur, que le coeur fait parler, à qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles tout ce qu'ils expriment sur le papier, LA BRUYÈRE, I.

Sensibilité, tendre affection.
Laissons-nous aller de bonne foi aux choses qui nous prennent par les entrailles, et ne cherchons point de raisonnement pour nous empêcher d'avoir du plaisir, MOLIÈRE, Critique, sc. 7.

Il veut lui donner pour nous des entrailles de mère, BOSSUET, II, Nativ. 2.

Il ne pensa plus qu'à ce jeune prince [le dauphin, fils de Louis XIV].... de peur de l'amollir par la tendresse, il emprunta l'autorité du roi ; de peur de le rebuter par l'austérité des préceptes, il prit les entrailles du père, FLÉCHIER, Duc de Montausier.

Et vous qui lui devez [au malheureux] des entrailles de père, RACINE, Athal. II, 5.

.... Je sens que, malgré ton offense, Mes entrailles pour toi se troublent par avance, RACINE, Phèdre, IV, 3.

Il fut surpris de trouver ses entrailles attendries, FÉNELON, Tél. XI.

Absolument.
Je prédis à quiconque a des entrailles qu'il versera des larmes, J. J. ROUSS., Ém. I.

La politique, qui a des yeux et point d'entrailles, RAYNAL, Hist. phil. XIV, 26.

Annibal, cruel, sans entrailles, fut en magnanimité fort inférieur à son rival, CHATEAUB., Itin. III, 134.

Cet acteur a des entrailles, il joue avec chaleur et une grande vérité dans les situations pathétiques.

Terme de dévotion. Les entrailles de la miséricorde divine.
Dieu qui ferme pour toujours ses entrailles à la miséricorde, MASSILLON, Pet. carême, Vices.

Que sont devenues les entrailles de vos miséricordes ? MASSILLON, Carême, Mélange.

Par extension.
Revêtez-vous envers vos frères d'entrailles de miséricorde, BOSSUET, Instr.

Un attachement inviolable pour le roi, des entrailles de miséricorde pour les malheureux, une immuable persévérance dans tous ses devoirs, BOSSUET, Mar.-Thér.

Dans ces malheurs, les entrailles de la charité s'émurent, MONTESQ., Esp. XXX, 11.

Synonyme:
BOYAUX, ENTRAILLES. Ces deux mots signifient exactement la même chose ; mais entrailles est du style noble, et boyau du style le plus trivial, s'il n'est pas purement didactique. De plus, entrailles se prend très bien dans le sens figuré, et boyau ne s'y prend presque jamais qu'en ridicule : Ce logement n'est qu'un boyau.

Historique:
XIIe s.
Si le prist grant dolor en ses entrailles, Machab. II, 8.

XIIIe s.
Il vesti maleïçon [malédiction] ansi come vestement, et entra ele es antrailles de lui, Psautier, f° 136.

Par sa pel dure qui vorroit [voudrait], Ses entrailles veoir porroit, la Rose, 10204.

Del sanc aus Sarrazins font corre grant ruisel, Tout li pré sont covert d'entraille et de boiel, Ch. d'Ant. II, 563.

Étymologie:
Provenç. intralia ; espagn. entrañas ; du bas-lat. intrania, dans la loi salique ; du latin interanea. L'l a été substituée à l'n dans le français et dans le provençal, peut-être par influence de la finale aille qui est commune en français. Roquefort cite une forme française entreigne, qui était la vraie dérivation.

ENTR'AIMER (S')

Prononciation: an-trè-mé
v. réfl.

S'aimer l'un l'autre.
Et si la ressemblance est par où l'on s'entr'aime, J'ai lieu de vous aimer comme un autre moi-même, CORNEILLE, Attila, III, 4.

Je n'ai que trop de tendresse à rendre de petits services, quand je vois des gens qui s'entr'aiment en tout bien et en tout honneur, MOLIÈRE, l'Avare, IV, 1.

Souvenez-vous que tous les hommes doivent s'entr'aimer, FÉNELON, Tél. XXI.

Rien ne serait plus insipide si l'on ne faisait que s'entr'aimer, FONTENELLE, Dial. II, Morts anc. et mod.

Historique:
XIIIe s.
Mout doucement [ils] s'entr'aiment, loiaument, sans feintise, AUDEFROI LE BAST., Romancero, p. 19.

XVe s.
Savoysiens et Bourguignons de tous temps se entre aymoient, COMMINES, II, 5.

XVIe s.
Il veult que nous nous entraymions l'ung l'autre comme freres, DESPER., Cymbal. 102.

Étymologie:
Entre, et aimer ; provenç. entramar.

ENTRAIN

Prononciation: an-trin
s. m.

Chaleur, gaieté naturelle et communicative. Cette personne n'a pas d'entrain. Cet homme a de l'entrain.

Ardeur au travail. Étudier avec entrain. Je n'ai point d'entrain, je n'ai aucun entrain aujourd'hui.

Mouvement rapide et animé d'une pièce, d'une composition, dans l'enchaînement des scènes et des situations. Ce vaudeville, cet opéra a de l'entrain.
Vantez de ses écrits le lyrisme et l'entrain, VIENNET, Épître à Boileau.

Étymologie:
En 1, et train.

ENTRAÎNABLE

Prononciation: an-trê-na-bl'
adj.

Néologisme. Que l'on peut entraîner, qui se laisse entraîner.

ENTRAÎNANT, ANTE

Prononciation: an-trê-nan, nan-t'
adj.

Qui entraîne le coeur, l'esprit. Une éloquence entraînante. Un charme entraînant.

ENTRAÎNÉ, ÉE

Sens 1

Prononciation: an-trê-né, née
part. passé d'entraîner 1

Qu'un mouvement violent emporte. Ce nageur entraîné par le courant.
Sur un ruisseau rapide, Vers la France entraîné, Il s'assied l'oeil humide Et le front incliné, BÉRANG., Exilé.

Fig.
Entraîné par ses appas, je l'ai suivie jusqu'en cette ville, MOLIÈRE, Festin, I, 2.

De soins tumultueux un prince environné Vers de nouveaux objets est sans cesse entraîné, RACINE, Esth. III, 3.

L'homme accoutumé à croire divin tout ce qui était puissant, comme il se sentait entraîné au vice par une force invincible, crut aisément que cette force était hors de lui et s'en fit bientôt un dieu, BOSSUET, Hist. II, 3.

Un roi par les méchants dans le crime entraîné, VOLTAIRE, Henr. III, 30.

Une vie tumultueuse, agitée, entraînée, pour ainsi dire, par le mouvement des autres hommes, BUFFON, Cerf.

Continuellement assaillis par des idées sensibles et des idées intellectuelles, nous sommes entraînés des unes aux autres, CONDILLAC, Art de pens. II, 3.

Et toujours entraîné, croyait toujours choisir, DELILLE, Trois règnes, V.

ENTRAÎNÉ, ÉE

Sens 2

Prononciation: an-trê-né, née
part. passé d'entraîner 2

Cheval entraîné, cheval préparé pour la course.

ENTRAÎNEMENT

Sens 1

Prononciation: an-trê-ne-man
s. m.

Action d'entraîner ; état de ce qui est entraîné.

Fig. Cette tragédie a produit beaucoup d'effet et l'entraînement a été général. L'entraînement de l'exemple. L'entraînement des passions.
Elle avait mêlé toute sa vie le calcul à l'entraînement, STAËL, Corinne, XII, 2.

Étymologie:
Entrainer 1.

ENTRAÎNEMENT

Sens 2

Prononciation: an-trê-ne-man
s. m.

Terme de course et de gymnastique. Action de préparer un cheval pour la course, un homme pour certains exercices, par un régime convenable. La pratique principale de l'entraînement consiste dans des courses suivies de soins qui ont pour but de débarrasser le cheval de son superflu et de lui apprendre à courir.

Étymologie:
Entraîner 2.

ENTRAÎNER

Sens 1

Prononciation: an-trê-né
v. a.

Traîner avec soi, après soi. Le torrent entraînait des arbres.
Vous laisserez-vous entraîner à l'autel sans vous plaindre ? LESAGE, Diable boit. ch. 5.

Que tout chargé de fers à mes yeux on l'entraîne, VOLTAIRE, Zaïre, v, 8.

Elle l'entraîne dans la chambre voisine, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 197, dans POUGENS.

Par mon ordre arrêté devant vous on l'entraîne, DELAVIGNE, Vêpres sicil. III, 3.

Fig.
L'âme est donc toute esclave ; une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l'entraîne, CORNEILLE, Oed. III, 1.

Peu s'en fallut qu'elle n'entraînât Juda dans sa ruine, BOSSUET, Hist. I, 6.

Et sans cesse veiller à retenir mes pas Que vers vous à toute heure entraînent vos appas, RACINE, Bérén. IV, 5.

Mais les rois en tombant entraînent leurs flatteurs, RACINE, Théb. v, 3.

Si le destin entraîne celui qui résiste, il ne fait que guider celui qui veut, CONDILLAC, Hist. anc. III, 22.

Agir sur les sentiments. Cet orateur entraîne tous les esprits. Il a entraîné tout le monde dans son sentiment. Le mauvais exemple nous entraîne.
Madame sait appuyer le sien [avis] par des raisons si convaincantes, qu'elle m'a entraînée de son côté, MOLIÈRE, Critique, sc. 6.

Comme ils ne gagnaient rien avec leurs doctes ouvrages, et que l'éloquence d'Osiandre entraînait le monde, BOSSUET, Var. VIII, § 35.

Et l'on craint, s'il paraît dans ce nouvel orage, Qu'il n'entraîne après lui tout un peuple volage, RACINE, Phèdre, I, 4.

Je me livre en aveugle au transport qui m'entraîne, RACINE, Andr. I, 1.

L'amour le retient quand la crainte l'entraîne, RACINE, Alex. I, 3.

Dans ces occasions, c'est le public qui entraîne ses maîtres, et les force à se joindre à lui, FONTENELLE, Boerhaave.

Ces paroles douces et flatteuses qui se glissent comme un serpent sous les fleurs, loin de déplaire aux princes, les charment et les entraînent, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 173, dans POUGENS.

Je cède à la pitié dont je suis déchirée ; Je n'y puis résister, elle entraîne mes sens, VOLTAIRE, Fanat. IV, 1.

Il fallut dérober cette tendre victime Au fatal ascendant qui l'entraînait au crime, VOLTAIRE, Oedipe, IV, 1.

Elle ne jugeait pas, elle se laissait entraîner, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. III, p. 125, dans POUGENS.

Vous m'avez entraîné dans ce complot funeste, DELAV., Vêpres sicil. V, 5.

Absolument. Le charme de cette lecture entraîne.
La voix publique entraîne ; Même en s'en défiant on lui résiste à peine, VOLTAIRE, Tancr. IV, 5.

Être la cause, avoir pour conséquence. La guerre entraîne avec elle ou après elle bien des maux.
Elle a cru que ma perte entraînait sa ruine, RACINE, Brit. V, 1.

....Tant de prudence entraîne trop de soin, RACINE, Andr. I, 2.

Mais trop de vers entraînent trop d'ennui, GRESSET, Vert-Vert, I.

Terme de jurisprudence. Avoir pour effet nécessaire. Toute peine afflictive et infamante entraîne la perte des droits civils.

S'entraîner, v. réfl. S'entraîner l'un l'autre. Ils se sont entraînés de faute en faute.

Historique:
XIIe s.
Et Renoarz son tinel entraïne, Bat. d'Aleschans, V. 4707.

Étymologie:
En 2, et traîner. On trouve dans Calvin Inst. 22 : atrainer.

ENTRAÎNER

Sens 2

Prononciation: an-trê-né
v. a.

Terme de course et de gymnastique. Préparer par un système d'alimentation et de médicaments, un cheval à la course, un boxeur au combat, etc. Un cheval ne peut courir avec quelque chance de succès s'il n'a pas été entraîné.

Étymologie:
En 1, et l'angl. to train, dresser, qui est le français traîner.

ENTRAÎNEUR

Prononciation: an-trê-neur
s. m.

Celui qui entraîne, qui prépare les chevaux pour la course.

Étymologie:
Entraîner 2.

ENTRAISON

Supplement

Prononciation: an-trê-zon
s. f.

Expression usitée parmi les marins pêcheurs des côtes de la Méditerranée, et qui s'applique à la période durant laquelle le poisson se rend de la mer dans les étangs salés ou dans les cours d'eau aboutissant à la mer ; cette migration a lieu au printemps. Le réservoir à poissons, dit vivier de la Peyrade, ne reçoit pas l'entraison, Statist. des pêches marit. 1874, p. 115.

Étymologie:
Entrer.

ENTRAIT

Prononciation: an-trè
s. m.

Terme de charpentier. La pièce principale d'un comble, après la poutre, celle qui soutient le poinçon et empêche l'écartement des arbalétriers, dans chacun desquels on trouve assemblée une des extrémités de l'entrait, tandis que la poutre sert à soutenir les solives ou les planches.

Dans un cintre servant à construire une voûte ou arcade, la pièce posée horizontalement, et sous laquelle sont les poteaux.

Historique:
XVe s.
Les jambaiges, esseliers et antrais seront du parage à yceux chevrons, tant en un sens comme en l'autre, Mém. de la soc. des antiq. de Norm. t. XXIV de la collection, p. 635.

Étymologie:
En 1, et trait.

ENTRANT, ANTE

Prononciation: an-tran, tran-t'
adj.

Qui entre. Demandez leurs billets aux personnes entrantes.

Substantivement. La personne qui entre. Les entrants et les sortants.
La liaison des scènes se fait par la vue, quand l'entrant a vu le sortant, ou le sortant l'entrant, ou qu'ils se sont vus l'un l'autre, BATTEUX, Traité de la poés. dram. chap. 4.

Par extension, qui prend son tour dans l'exercice temporaire d'une fonction. Le vérificateur entrant.

Substantivement.
Il sort tous les ans de l'école de Paris trois élèves qui vont à l'école de Rome, et qui font place à trois nouveaux entrants, DIDEROT, Salon de 1767, Oeuv. t.XV, p. 154, dans POUGENS.

Fig. Qui entre, qui pénètre, qui s'insinue. Un homme dont le caractère a je ne sais quoi d'entrant.
Sois entrant, effronté, et sans cesse importune ; En ce temps l'impudence élève la fortune, RÉGNIER, Sat. III.

Je ne suis pas entrant, ma façon est rustique, RÉGNIER, ib.

Il [le roi] n'aimait pas Mme de Noailles ; elle avait trop d'esprit pour lui, et trop entrante, et trop intrigante, SAINT-SIMON LV, 170.

Historique:
XIIe s.
Moult m'est bele la douce commencence Du nouveau tens à l'entrant de pascor [Pâques], Couci, XVI.

XIIIe s.
Et par le commun conseil des François et des Grieus fu devisé que li noviaus empereres seroit coronnés à la feste Saint Piere, à l'entrant d'aoust, VILLEHARDOUIN, LXXXVII.

XVe s.
Il est entrant [d'un facile accès], il a ses loix, Il accorde à chascun ses droiz, EUST. DESCH., Poésies mss. f° 205, dans LACURNE.

XVIe s.
Je voudrois que le duc d'Albe fust plus entrant qu'il n'est en compagnie, BRANT., Duc d'Albe.

ENTR'APERCEVOIR

Supplement

Prononciation: an-tra-pèr-se-voir
v. a.

Apercevoir à peine, fugitivement.
Nous avons eu l'occasion, il y a quelques jours, de faire entr'apercevoir une rue de Paris fort vilaine et horriblement fréquentée, la rue Sainte-Marguerite, Gaz. des Trib. 10 mars 1876, p. 243, 2e col.

ENTR'APPELER (S')

Prononciation: an-tra-pe-lé
v. réfl.

S'appeler l'un l'autre.
Ne nous entr'appeler que mon âme et ma vie, CORNEILLE, Veuve, I, 3.

Historique:
XVIe s.
Ils s'entre-appeloient bel oncle, beau cousin et beau neveu ; coutume qui dure encore entre les grands, CARLOIX, I, 34.

Les ungs ont souillé leurs livres d'injures et convices, s'entreappellant par animosité huguenots.... CARLOIX, IX, 4.

Étymologie:
Entre, et appeler.

ENTR'APPRENDRE (S')

Prononciation: an-tra-pran-dr'
v. réfl.

Se donner des leçons réciproques.

Historique:
XVIe s.
S'entr'aprendre, LANOUE, 300.

Étymologie:
Entre, et apprendre.

ENTR'APPROCHER (S')

Prononciation: an-tra-pro-ché
v. réfl.

S'approcher l'un de l'autre.
Enfin on s'entr'approche, et les rames contraires D'un air impétueux font choquer les galères, BRÉBEUF, Phars. III.

Étymologie:
Entre, et approcher.

ENTR'ARQUEBUSER (S')

Prononciation: an-trar-ke-bu-zé
v. réfl.

S'arquebuser l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
Et dura ce passe-temps de s'entreharquebuzer, quatre jours, CARLOIX, VII, 10.

Étymologie:
Entre, et arquebuser.

ENTR'ASSASSINER (S')

Prononciation: an-tra-sa-si-né
v. réfl.

S'assassiner l'un l'autre.
Colisée où souvent ces peuples inhumains [les Romains] De s'entr' assassiner se donnaient tablature, SCARRON.

Étymologie:
Entre, et assassiner.

ENTR'ASSIGNER (S')

Prononciation: an-tra-si-gné
v. réfl.

S'entr'assigner un rendez-vous, s'assigner l'un à l'autre un rendez-vous.

Lancer l'un contre l'autre une assignation. Ils se sont entr'assignés.

Historique:
XVIe s.
S'entr'assigner lieu, LANOUE, 256.

Étymologie:
Entre, et assigner.

ENTR'ASSOMMER (S')

Prononciation: an-tra-so-mé
v. réfl.

S'assommer l'un l'autre.
Nous frappons sur eux et sur nous, Nous nous entr'assommons de coups, SCARRON, Virg. II.

Étymologie:
Entre, et assommer.

ENTR'ATTAQUER (S')

Prononciation: an-tra-ta-ké
v. réfl.

S'attaquer l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
On ne doit point desirer que si puissans monarques s'entr'attaquent, LANOUE, 395.

Étymologie:
Entre, et attaquer.

ENTRAVAILLÉ, ÉE

Prononciation: an-tra-va-llé, llée, ll mouillées
adj.

Terme de blason. Se dit des oiseaux qui sont représentés les ailes éployées, mais avec un bâton passé entre les ailes et les pattes.

Étymologie:
En 1, et travail, instrument de maréchal.

ENTRAVANT, ANTE

Prononciation: an-tra-van, van-t'
adj.

Qui entrave.
Le duc du Maine sentit que sa mère ne lui serait qu'un poids fort entravant, SAINT-SIMON, 413, 189.

ENTRAVE

s. f.

Voy. entraves.

ENTRAVÉ, ÉE

Prononciation: an-tra-vé, vée
part. passé.

Arrêté par des entraves. Un cheval entravé.

Fig. Entravé dans ses travaux par la misère.

ENTRAVER

Prononciation: an-tra-vé
v. a.

Mettre des entraves. Entraver un cheval.

Terme de fauconnerie. Accommoder les jets de l'oiseau de manière qu'il ne puisse se déchaperonner.

Fig. Embarrasser, gêner. Entraver des opérations, la marche des affaires.

S'entraver, v. réfl. Se prendre dans des entraves.

Fig. Se faire mutuellement obstacle. Ils s'entravent en sollicitant le même poste.

Historique:
XVe s.
Poulain entravé, COQUILLART, Enqueste entre la simple et la rusée.

XVIe s.
Tantost la peur nous cloue les pieds et les entrave, MONTAIGNE, I, 62.

Je ne puis souffrir d'aller desboutonné, ils se sentiroient entravez de l'estre [boutonnés], MONTAIGNE, I, 260.

Il n'est plus temps de regimber quand on s'est laissé entraver, MONTAIGNE, III, 322.

Étymologie:
Entraves ; provenç. entravar.

ENTRAVERSER

Prononciation: an-tra-ver-sé
v. a.

Terme de marine. Mettre un navire en travers relativement à une côte, à un objet quelconque.

Historique:
XVIe s.
Les gens du pays avoient faict tranchées et fossez par les chemins et sentiers, abbattu ponts et planches, entraversé grands arbres en la voye, J. D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 32, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et travers.

Supplément: ENTRAVERSER. Ajoutez :
S'entraverser, v. réfl. Se dit d'un navire qui présente son travers.
La frégate s'entraverse devant le monastère, et ses soixante canons rasent presque complétement cet édifice, JURIEN DE LA GRAVIÈRE, les Philhellènes, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1873, p. 785.

ENTR'AVERTIR (S')

Prononciation: an-tra-ver-tir
v. réfl.

S'avertir mutuellement.

Historique:
XVIe s.
Et est encores en usage entre les filles de là une chanson, par laquelle elles s'entravertissent de ne faire point de grandes enjambées, MONTAIGNE, I, 92.

Étymologie:
Entre, et avertir.

ENTRAVES

Prononciation: an-tra-v'
s. f. plur.

Lien qu'on met aux jambes de certains animaux et particulièrement des chevaux. Mettre des entraves à un cheval.

Liens usités à l'effet d'abattre les animaux et de les fixer pour les opérations.

Ce mot a aussi un singulier ; car on peut mettre une entrave ou deux entraves à un cheval.
Acheter une entrave, perdre, laisser tomber une entrave, LEGOARANT.

Fig. Ce qui retient, contient, empêche.
Tous les hommes vivants sont ici-bas esclaves ; Mais, suivant ce qu'ils sont, ils diffèrent d'entraves : Les uns les portent d'or et les autres de fer, RÉGNIER, Sat. III.

Nous ne saurions briser nos fers et nos entraves, Du lecteur dédaigneux honorables esclaves, BOILEAU, Épît. VI.

Philippe appelait cette citadelle les entraves de la Grèce, ROLLIN, Hist. anc. Oeuv. t. VII, 500, dans POUGENS.

Il les éclairera sur le caractère de notre langue, sur ses entraves et ses ressources, sa richesse et son indigence, la sagesse de ses lois et la singularité de ses bizarreries, D'ALEMBERT, Éloges, d'Olivet.

La main du fils des braves Du peuple de Morvan a brisé les entraves, DUCIS, Oscar, II, 1.

[Ils] De leur chaîne honteuse adorent les entraves, Et du plus vil tyran sont les plus vils esclaves, LEGOUVÉ, Épich. et Nér. I, 3.

Jeté, farouche encore, à travers ces entraves, Je frémis sous leur poids, léger pour des esclaves, DELAV., Paria, I, 2.

Quoi ! pour livrer vos mains à d'indignes entraves, DELAV., Vêpres sicil. III, 5.

Point d'entraves à la pensée Par ordonnance de Bacchus, BÉRANG., Ma répub.

En ce sens, il s'emploie aussi au singulier. La jeunesse a besoin de quelque entrave qui la retienne.
Dans l'entrave où mon pied se sent pris en arrière, V. HUGO, les Burgraves, I, 3.

Étymologie:
En 1, et un radical trav.... ; portug. trave, bâton, lien ; du latin trabes, poutre ; la poutre percée de trous ayant servi à entraver les pieds de détenus, comme on le voit par ce passage de Grégoire de Tours : trabes illa quae victorum pedes coarctabat (cité dans Raynouard, Lexique, au mot entravar).

ENTRAVON

Prononciation: an-tra-von
s. m.

Petite pièce de cuir dont on entoure le paturon du cheval pour qu'il ne soit pas blessé par l'entrave.

Étymologie:
Entraves.

ENTR'AVOUER (S')

Prononciation: an-tra-vou-é
v. réfl.

S'avouer quelque chose réciproquement l'un à l'autre.
Après s'en être demandé la raison l'un à l'autre, ils s'entr'avouèrent leur passion, SACI, Bible, Daniel, XIII, 14.

Étymologie:
Entre, et avouer.

ENTRE

Prononciation: an-tr'
prép.

Dans l'espace qui sépare deux ou plusieurs objets. Il est assis entre eux deux. Tours est entre Paris et Bordeaux. Ce bataillon se trouva entre deux feux.
Les dangers qu'il avait courus entre Scylla et Charybde, FÉNELON, Tél. I.

Hermione, seigneur, arrêtera vos coups ; Ses yeux s'opposeront entre son père et vous, RACINE, Andr. I, 2.

Il [Jésus-Christ] vint se mettre entre ses foudres [de Dieu] et nos crimes, MASSILLON, Carême, Pass.

Entre les deux empires il se forma des déserts ; entre les deux empires on fut toujours sous les armes, MONTESQ., Esp. XXI, 16.

Vous me laisserez vivre entre ces murs sacrés Que de vos ennemis mon bras a délivrés, VOLTAIRE, Irène, II, 2.

Ils [les deux hôtes] se quittèrent pour mettre de grandes régions entre leurs tombeaux, CHATEAUBR., Génie, II, VI, 3.

Familièrement. Mettre quelqu'un entre quatre murailles, le mettre en prison.

Entre deux eaux, sous l'eau. Nager entre deux eaux.

Entre deux vins, dans un état voisin de l'ivresse.
Pour éviter bien des maux, Veut-on suivre ma recette, Que l'on nage entre deux eaux, Et qu'entre deux vins l'on se mette, BÉRANG., P. coups.

Entre quatre yeux (on prononce entre quatre-z-yeux), seul à seul, sans témoins.

Regarder quelqu'un entre les deux yeux, le regarder fixement.

Entre les bras, sur le sein. Les enfants mouraient entre les bras de leurs mères.
Dites-moi, monsieur, être entre les bras comme vous dites, ou être dans les bras comme dit Quinault, cela est-il synonyme ? DU MARSAIS, Lettre d'une jeune demoiselle.

Entre les mains de, au pouvoir de....
Dieu tient le coeur des rois entre ses mains puissantes, RACINE, Esth. I, 1.

Mon bonheur est entre vos mains, BARON, Homme à bonnes fort. I, 1.

Entre ses mains, en parlant d'un médecin, d'un avocat, d'un professeur, d'un directeur de conscience, etc. signifie être traité par lui, être sous sa direction, etc.
De quarante-deux malades....il [Hippocrate] avoue qu'il n'y en a eu que dix-sept qu'il ait guéris, et que tous les autres sont morts entre ses mains, ROLLIN, Hist. anc. t. XIII, liv. XXVI, ch. 4, § 1.

Entre quatre planches, dans le cercueil.

Entre ciel et terre, dans l'air, au-dessus du sol. Il a fini ses jours entre ciel et terre, il a été pendu.

Fig. Entre les deux, ni bien ni mal. Est-elle laide ? Entre les deux.

Terme de marine. Un bâtiment a le vent entre deux écoutes lorsqu'il est poussé par un vent de l'arrière.

Fig. Se trouver pris entre la vergue et les rabans, être dans une situation imprévue et fâcheuse.

Il se dit des objets intellectuels, moraux, abstraits. L'homme placé entre le vice et la vertu. Flotter entre la patience et la crainte. Un état moyen entre la pauvreté et les richesses.
On ne met point, dans cette ville, de différence entre les voluptés et les besoins, MONTESQ., Temple de Gnide, 4.

Être entre la vie et la mort, être dans un danger imminent, près d'expirer.
Incertain de sa condition, entre la mort et la vie, BOSSUET, Hist. II, 4.

Il se dit, en un sens analogue, d'un intervalle qui n'est qu'idéal, moral, entre les personnes. Se tenir entre deux partis.
Fatigué de me trouver entre deux hommes que je ne pouvais accorder, FÉNELON, Tél. XIII.

L'être suprême enfin, placé entre les rois oppresseurs et les peuples opprimés, pour effrayer les rois et venger les peuples ; tel est l'objet de ce Petit Carême, digne d'être appris par tous les enfants destinés à régner, D'ALEMBERT, Éloges, Massillon.

Dans un temps qui suit une époque et en précède une autre. Entre midi et une heure. Entre deux soleils. Entre le lever et le coucher du soleil.
Entre ces deux conférences, la compagnie [l'Académie française] permit à MM. Racine, la Fontaine et Despréaux, amis de Furetière dès l'enfance, d'aller le voir au nom de tous, pour le disposer à donner des marques de sa soumission, D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 45, dans POUGENS.

Entre temps, pendant ce temps-là.

Entre la poire et le fromage, voy. fromage.

Entre chien et loup, voy. chien.

Entre ci et là, voy. ci.

Il exprime le rapport que des personnes ou des choses ont l'une avec l'autre. L'accord conclu entre la France et l'Angleterre. Il y a procès, querelle, amitié, inimitié entre ces gens-là. Qu'y a-t-il de commun entre vous et moi ? Ressemblance, différence entre deux choses. La liaison que ces questions ont entre elles. Ils s'aident entre eux. Ils parlaient entre eux. Entre amis il ne faut point de cérémonie. Entre vous et moi, c'est à la vie à la mort.
L'union qui est entre les hommes n'est fondée que sur cette mutuelle tromperie, et peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu'il n'y est pas, PASCAL, Pensées, part. I, art. 5.

Croire que nous pouvons partager ce coeur entre la créature et Dieu, entre notre passion et Dieu, BOURDALOUE, Purification de la Vierge, Myst. t. II, p. 254, dans POUGENS.

Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour juge, RACINE, Athal. IV, 3.

Que le Seigneur qui nous entend soit entre vous et nous, SACI, Bible, Juges, XI, 10.

Il lia avec lui une étroite amitié qui depuis ne se démentit jamais, chose assez rare entre deux personnes du premier mérite, et qui courent la même carrière, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvr. t. XI, 1re part. p. 170, dans POUGENS.

Et que ce Dieu soit juge entre Séide et moi, VOLTAIRE, Fanat. v, 4.

Il faut de la justice entre le prince et le sujet ; de la tendresse entre le père et le fils ; de la fidélité entre la femme et le mari ; de la subordination entre les frères ; de la concorde entre les amis, DIDEROT, Opinions des anc. phil. (Chinois).

Homme petit et faible, qu'y a-t-il entre Caton et toi ? J. J. ROUSS., Hél. III, 22.

Soit dit entre nous, ou, elliptiquement, entre nous, c'est-à-dire que cela ne soit pas redit à d'autres, mais de vous à moi seulement. Soit dit entre nous, je le crois fort ignorant.
C'est un homme, entre nous, à mener par le nez, MOLIÈRE, Tart. IV, 6.

Allez, c'est se moquer ; votre femme, entre nous, Est, par vos lâchetés, souveraine sur vous, MOLIÈRE, Femmes sav. II, 9.

Ceci soit dit entre nous deux, SÉVIGNÉ, 12.

Ce soin d'immoler tout à son pouvoir suprême, Entre nous, avait-il d'autre objet que vous-même ? RACINE, Esth. III, 1.

Est-il donc, entre nous, rien de plus despotique ? VOLTAIRE, Brutus, II, 2.

Entre vous et moi, même sens.
....C'est, entre vous et moi, Auprès d'un philosophe un fort chétif emploi, REGNARD, Distrait, II, 4.

Entre nous, signifie aussi sans personne d'étranger. Nous dînerons entre nous.

Familièrement. Entre nous tous, c'est-à-dire nous ensemble ; entre eux tous, c'est-à-dire eux ensemble. Ils n'avaient entre eux tous que sept francs à dépenser.

Entre et un pronom personnel au pluriel, signifie souvent sans sortir de la classe où l'on est. Ils se marient entre soi, entre eux.
Les véritables sages vivent entre eux retirés et tranquilles, VOLTAIRE, Babouc.

Au nombre de, parmi.
Que la voix commune des hommes A fait asseoir entre les dieux, MALHERBE, VI, 8.

Ayant considéré combien un même homme, avec son même esprit, étant nourri dès son enfance entre des Français ou des Allemands, devient différent de ce qu'il serait s'il avait toujours vécu avec des Chinois ou des cannibales, DESCARTES, Méth. II, 4.

[Rome] Vous prépare déjà des temples, des autels, Et le ciel une place entre les immortels, CORNEILLE, Cinna, v, 3.

Les gens de Cornélie, entre qui les Romains Ont déjà reconnu des frères, des germains, CORNEILLE, Pomp. IV, 1.

Certain chagrin conçu dans l'esprit de la reine M'a fait, entre autre avis, estimer à propos De l'envoyer.... ROTROU, Bélis. III, 6.

Vous que l'Orient compte entre ses plus grands rois, RACINE, Bérén. I, 1.

Et s'il te faut chercher, ce n'est qu'entre les morts, RACINE, Alex. IV, 1.

Distinguait-on entre les premiers fidèles ceux qui étaient du monde de ceux qui n'en étaient pas ? MASSILLON, Carême, Samarit.

Entre autres, se dit quand on veut désigner d'une façon particulière quelqu'un ou quelque chose. J'ai visité les principales bibliothèques de l'Italie, entre autres celles de Rome.

Entre tous, au suprême degré. C'est une chose injuste entre toutes.

Brave entre les braves, extrêmement brave.

Il exprime aussi distribution, séparation, distinction, choix.
Il se distingue entre tous ses disciples, LA BRUYÈRE, Disc. sur Théophraste.

Quintilien n'ose décider entre ces deux grands orateurs [Démosthène et Cicéron], quoique pourtant il semble laisser entrevoir quelque prédilection et un penchant secret pour Cicéron, ROLLIN, Traité des Ét. IV, 1.

Il fit le partage entre tous les alliés avec une grande équité, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III. p. 448, dans POUGENS.

Entre quels attentats faut-il que je choisisse ? VOLTAIRE, Alz. v, 5.

Entre, c'est-à-dire tant de l'un que de l'autre. Entre pièces de 5 francs et pièces de 20 francs, il y avait dans cette bourse 200 francs.

D'entre, du milieu de.
Six jours avant la pâque, Jésus vint à Béthanie, où il avait ressuscité Lazare d'entre les morts, SACI, Bible, Év. de St Jean, XII, 1.

Parmi. Quelqu'un d'entre vous....

Par entre, par l'intervalle de.
Il fallait aller aux ennemis par entre les deux villages, SAINT-SIMON, 12, 135.

Remarque:
L'e final de entre s'élide dans les composés de ce mot : entr'acte, s'entr'aider, etc. mais dans tous les autres cas on n'emploie pas l'apostrophe : entre eux, entre elles, entre autres, entre onze heures et midi.

Historique:
XIe s.
E le surplus les orphanins et les parents departent [partagent] entre els, Lois de Guill. 9.

Entre ses poinz [il] tenoit s'hanste fraisnine, Ch. de Rol. LV.

XIIe s.
[Ces choses] Pais senefient entre paienes lois, Ronc. p. 7.

Entr'als [eux] sont bien li mile chevalier, ib. p. 37.

Mort [il] le trebuche entre mil Arabiz, ib. p. 63.

[Ils] Dient entr'eux : Franc ont les porz passés, ib. p. 96.

Et qu'il n'avient souvent Que je m'oubli, pensant [pensif] entre la gent, Couci, XVI.

Que vont querant cil fol berger, Qu'il ne viennent à ma dame servir, Qui mieus sauroit le mont [monde] justicier Qu'entre eus trestous d'un pauvre bourg joïr, HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 184.

Seignor, par tel maniere, jà nus [nul] n'en soit doutans, Fu meüe la guerre antre Saisnes et Francs, Sax. v.

Antre ci que as portes n'i ot arrestoison, ib. VIII.

Entre ces affaires, li reis David à un jur levad après meriene [méridienne] ; si se alout [allait] esbaniant [amusant] en un solier, Rois, p. 154.

XIIIe s.
Emprès prisrent entr'aus [eux] li baron un parlement à Soissons, VILLEHARDOUIN, VIII.

La duchoise sa suer [soeur] entre ses bras la prent, Berte, IX.

Puis [elle] dist entre ses dens, que nuls ne l'a oït, ib. LIII.

Tant i avoit tresor entre argent et or clair [tant en argent qu'en or], ib. XCVII.

Alons à lui parler, sire, entre vous et moi, ib. CV.

Berte fu en la chambre....Entre lui et Symon et Constance s'amie[entre eux trois, elle, Symon et Constance], ib. CXIX.

Et lor dist qu'il venissent en se [sa] meson entre quien et leu [chien et loup], BEAUMANOIR, LXIX, 16.

Et por ce il requeroient que li remanans fust partis igalment entrax [entre eux], autant à l'un comme à l'autre, BEAUMANOIR, XIV, 12.

Monseigneur Imbert de Beaujeu estoit au dehors de l'ost, entre li et [tant lui que] le mestre des arbalestrier, JOINV., 217.

Entre les autres [entre autres choses], li manda que il estoit prest de li aidier à conquerre la terre sainte, JOINV., 211.

XVe s.
Demeura monseigneur de Hainaut entre les Anglois, qui lui faisoient toujours toute l'honneur et compagnie qu'ils pouvoient, FROISSART, I, I, 25.

Après diner, un grand hutin commença entre les garçons des Hainuyers et les archers d'Angleterre qui entre eux estoient herbergés, pour occasion d'un jeu de dés, FROISSART, I, I, 31.

Je veuil que entre nous.... nous en allons notre chemin à mie-nuit.... et le dites aussi l'un à l'autre et tout ce soit tenu en secret, FROISSART, II, II, 232.

Et à s'entre-embrasser par entre les troux [à l'entrevue de Pecquigny], COMMINES, IV, 50.

Le roy Edouard estoit beau prince entre les beaulx du monde, COMMINES, VI, 13.

Le duc Philippe lequel entre toutes les maisons du monde aymoit cette maison de Bourbon, COMMINES, I, 2.

XVIe s.
Que si j'eusse esté entre ces nations [chez ces nations], MONTAIGNE, Au leçt. p. XII.

Arracher d'entre les mains des sergeants, MONTAIGNE, I, 4.

Faire difference entre les faultes qui viennent de nostre faiblesse et celles qui.... MONTAIGNE, I, 54.

Entre unze heures et midi, MONTAIGNE, I, 72.

Entre les Scythes, quand les devins avoient failly de rencontre, MONTAIGNE, I, 238.

Aux battailles données entre les AEgyptiens et les Perses, MONTAIGNE, I, 259.

Les medecins vivent bien entre les malades, MONTAIGNE, I, 274.

Il y a, entre autres, deux principales especes [d'histoire], AMYOT, Préf. XX, 47.

Il fut emporté entre les bras de ses gens dedans la ville, AMYOT, Public. 32.

Mutius regardant franchement Porsena entre deux yeulx, AMYOT, ib. 33.

Et furent les uns tuez par les ennemis qu'ilz avoient à dos, les autres par entre eux mesmes, AMYOT, Nicias, 39.

Étymologie:
Picard, inter ; provenç. et espagn. entre ; ital. intra ; du latin inter, entre ; sanscrit, antara.

ENTRÉ, ÉE

Prononciation: an-tré, trée
part. passé d'entrer

Qui est allé dans. À peine entré dans la maison.

Fig. Jeune homme à peine entré dans la vie.

ENTRE-BÂILLÉ, ÉE

Prononciation: an-tre-bâ-llé, llée, ll mouillées, et non an-tre-bâ-yé, yée
part. passé.

Des volets entre-bâillés.

ENTRE-BÂILLEMENT

Prononciation: an-tre-bâ-lle-man, ll mouillées, et non an-tre-bâ-ye-man
s. m.

État de ce qui est ouvert à demi. L'entre-bâillement d'une porte.

Supplément: ENTRE-BÂILLEMENT. Ajoutez :
Hiatus, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.

ENTRE-BÂILLER

Prononciation: an-tre-bâ-llé, ll mouillées, et non entre-bâ-yé
v. a.

Ouvrir un peu. Entre-bâiller une porte.
Le marquis [de Villena] s'y étant présenté [à la porte du roi d'Espagne], un des valets l'entre-bâilla et lui dit qu'il lui était défendu de le laisser entrer, SAINT-SIMON, 475, 125.

S'entre-bâiller, v. réfl. A ce moment la porte s'entre-bâille, et j'aperçois ....

Historique:
XVe s.
Le dit Bourguignon bailla à iceluy archier, en entre-baillant le dit guichet, d'une dague dedans le ventre, JEAN DE TROYES, Chron. 1465.

XVIe s.
Quand les os s'eslochent, s'entr'ouvrent et entrebaaillent, sans toutefois estre luxés, PARÉ, XIV, 1.

Lors que par le moien du coin la fente entrebaillera, l'on parfera la preparation des greffes, O. DE SERRES, 662.

Étymologie:
Entre, et bâiller ; picard, entrebeyé, entr'ouvert.

ENTREBÂILLURE

Supplement

Prononciation: an-tre-bâ-llu-r', ll mouillées
s. f.

État d'une chose entrebâillée.
Par l'entrebâillure du rideau, l'on aperçoit Samson que les Philistins entraînent, BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 210.

ENTRE-BAISER (S')

Prononciation: an-tre-bè-zé
v. réfl.

Se baiser réciproquement.
Je descends, nous pourrons nous entre-baiser tous, LA FONTAINE, Fabl. II, 15.

C'était un spectacle très amusant, que de voir ces petites chenilles aller et venir, les unes d'un côté, les autres d'un autre, sans confusion, et s'entre-baiser comme les fourmis quand elles se rencontraient, BONNET, Insect. Observ. 4.

Historique:
XIIe s.
Misericorde e verited encuntrerent à sei ; justice e pais s'entre-baiserent, Liber psalm. p. 121.

.... Donc se sont aprescié [approché], Qu'en pais s'entrebaisassent et en veire [vraie] amistié, Th. le mart. 108.

XIIIe s.
Après cest mot s'entre-baisierent Cil qui onques ne s'entr'amerent, Ne jà jor ne s'entrameront, Dire pueent [peuvent] ce qu'il vodront, Ren. 5687.

XVIe s.
Là est emplastré l'escusson, de telle sorte qu'il joint l'escorce de l'arbre de trois divers endroits, s'entrebaisans parfaitement les escorces du franc et du sauvage, O. DE SERRES, 669.

Étymologie:
Entre, et baiser.

ENTRE-BANDE

Prononciation: an-tre-ban-d'
s. f.

Terme de commerce. Se dit du commencement et de la fin d'une pièce d'étoffe de laine.

ENTREBAS

Prononciation: an-tre-bâ
s. m.

Terme de fabrique. Éloignement trop grand, ou distance inégale des fils de la chaîne d'une étoffe ; c'est un défaut de fabrication.

ENTRE-BAT

Prononciation: an-tre-ba
s. m.

Synonyme d'entre-bande. Les fabricants seront tenus de revêtir les étoffes des lisières, liteaux ou entre-bats indiqués par ledit tableau, Lett. pat. 22 juill. 1780, art. 4.

On trouve aussi entre-batte, s. f.

ENTREBÂT

Prononciation: an-tre-bâ
s. m.

Partie qui se trouve au milieu du bât d'une bête de somme.

ENTRE-BATTRE (S')

Prononciation: an-tre-ba-tr'
v. réfl.

Se battre l'un l'autre.
Il semble que les autres se soient entre-battus à qui.... G. NAUDÉ, Apologie, p. 19.

L'un jurait, l'autre injuriait, tous s'entre-battaient, SCARRON, Rom. com. I, 3.

Avec l'ellipse de se.
[L'adroite Chausseraye dit au roi] qu'elle ne se souciait pas plus d'un des deux partis que de l'autre ; qu'elle n'était touchée que de sa santé, de sa tranquillité, qu'il ne conserverait jamais qu'en les laissant entre-battre tant qu'ils voudraient, SAINT-SIMON, 444, 194.

Historique:
XVe s.
Ce n'est pas à Paris ni en France seulement, qu'on s'entre-bat pour les biens et honneurs de ce monde, COMMINES, I, 7.

XVIe s.
Nous nous entrebattions à qui l'auroit, YVER, p. 554.

Mais pour neant son coeur s'en resjouit, Entrebatu du desir de la gloire Et de l'espoir d'emporter la victoire, RONSARD, 618.

Étymologie:
Entre, et battre.

ENTRE-BIENFAIRE (S')

Prononciation: an-tre-biin-fê-r'
v. réfl.

Se faire du bien réciproquement l'un à l'autre.

Historique:
XVIe s.
Cherchant l'un et l'autre, plus que toute autre chose, de s'entre-bienfaire, celui qui en preste l'occasion est celui-là qui fait le liberal, MONTAIGNE, I, 215.

Étymologie:
Entre, bien, et faire.

ENTRE-BLESSER (S')

Prononciation: an-tre-blè-sé
v. réfl.

Se blesser l'un l'autre.
Les bourreaux s'entre-blessèrent en s'acharnant à frapper leurs victimes, MÉRIMÉE, dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Entre, et blesser.

ENTREBOUQUE

Prononciation: an-tre-bou-k'
s. f.

Terme de pêche. Première chambre des bourdigues, du côté de l'entrée.

ENTRE-BRISER (S')

Prononciation: an-tre-bri-zé
v. réfl.

Se briser l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
Assis en des chaires qui sembloient estre faites naturellement de vieux troncs de bois et de rochers entrebrisés, YVER, p. 600.

Étymologie:
Entre, et briser.

ENTRE-CARESSER (S')

Prononciation: an-tre-ka-rè-sé
v. réfl.

Se caresser réciproquement.
Laissons-les s'entre-caresser, comme deux personnes qui s'aiment beaucoup, SCARRON, Rom. com. II, 11.

Historique:
XVIe s.
Ils s'entre-caresserent quelque peu, et puis se reunirent au promenoir, MARG., Nouv. XLIV.

Ceux mesmes qui plus s'entre-caressoyent estoyent les plus aspres à s'entre-donner des coups de lance et de pistolle, LANOUE, 588.

Étymologie:
Entre, et caresser.

ENTRE-CASSER (S')

Prononciation: an-tre-kâ-sé
v. réfl.

Casser réciproquement l'un à l'autre. S'entre-casser les dents, les os.

Historique:
XVIe s.
[Ils] haletent l'un sur l'autre, et, se battant les os, S'entrecassent les dents.... RONSARD, 852.

Étymologie:
Entre, et casser.

ENTRE-CÉDER (S')

Prononciation: an-tre-sé-dé
v. réfl.

Se céder réciproquement quelque chose l'un à l'autre.

Céder l'un à l'autre.
Sans pouvoir se plier pour s'entre-céder, DESCARTES, Météor. 3.

Historique:
XVIe s.
S'entreceder, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et céder.

ENTRE-CENT

Supplement

Prononciation: an-tre-san
s. m.

Droit dû, d'après la coutume de Hainaut, au seigneur haut justicier sur les mines que l'on fouillait dans l'étendue de sa justice.

Étymologie:
Lat.
inter centum, entre cent, parce que ce droit approchait ordinairement du centième denier, MERLIN, Répert. de jurispr. Entre-cent.

ENTRE-CHARGER (S')

Prononciation: an-tre-char-jé
v. réfl.

Se charger réciproquement. Les deux troupes s'entre-chargèrent.

S'accuser l'un l'autre. Les accusés s'entre-chargeaient.

Historique:
XVIe s.
Les deux armées commencerent à s'entre-charger, AMYOT, Publ. 15.

Étymologie:
Entre, et charger.

ENTRECHAT

Prononciation: an-tre-cha ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des an-trecha-z agiles ; entrechats rime avec pas, mâts, etc.
s. m.

Terme de danse. Saut léger, dans lequel les pieds battent rapidement l'un contre l'autre. Faire, battre, passer un entrechat.
[Il] Fit comme un entrechat avec un escabeau, Trébuchant.... RÉGNIER, Sat. x.

Celui qui fera le mieux un entrechat sera le financier le plus intègre, VOLTAIRE, Zadig, 14.

Elle [une danseuse] aimait le faste, la splendeur : comme elle disait, la vie est un entrechat ; peu importe qu'on retombe, pourvu qu'on se soit élevé bien haut, ANCELOT et DUPORT, Une camarade de pension, I, 3.

Le mot entrechat se sous-entend souvent dans l'expression battre des six, des huit, c'est-à-dire des entrechats de six (où les pieds battent trois fois l'un contre l'autre), des huit (où ils battent quatre fois), etc.

Étymologie:
Corruption de l'italien intrecciato (dans cette locution capriola intrecciata, cabriole entrelacée), d'intrecciare, de in, en, et treccia, tresse (voy. tresse).

ENTRE-CHERCHER (S')

Prononciation: an-tre-chèr-ché
v. réfl.

Se chercher mutuellement.

Historique:
XVIe s.
Il y a des conditions qui s'entre-cherchent, MONTAIGNE, I, 256.

Étymologie:
Entre, et chercher.

ENTRE-CHÉRIR (S')

Supplement

Prononciation: an-tre-ché-rir
v. réfl.

Se chérir l'un l'autre.
Ô qu'il fait bon aimer en terre comme l'on aime au ciel, et apprendre à s'entre-chérir en ce monde, comme nous ferons éternellement en l'autre ! SAINT FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, III, 19.

ENTRE-CHOQUEMENT

Prononciation: an-tre-cho-ke-man
s. m.

Choc de plusieurs combattants.

Historique:
XVIe s.
Ces entrechoquements et cheutes où l'on ne se fait point de mal, et puis qu'on ressaute incontinent à cheval, comme si on estoit devenu leopard, LANOUE, 146.

Étymologie:
Entre-choquer.

Supplément: ENTRE-CHOQUEMENT. Ajoutez :
Choc réciproque de sons qui se heurtent.
L'entre-choquement des tierces et des sixtes sur les notes graves de ces instruments [les bassons] donne l'impression d'un cliquetis d'ossements et de têtes de morts, Journ. offic. 21 déc. 1875, p. 10 620, 2e col.

ENTRE-CHOQUER (S')

Prononciation: an-tre-cho-ké
v. réfl.

Se choquer l'un l'autre. En courant ils se sont entrechoqués.
Feront pions et chevaliers S'entre-choquer comme béliers, SCARRON, Virg. VI.

On vit les cohortes s'entre-choquer, BOSSUET, Hist. II, 9.

Les vagues qui s'entre-choquent dans une tempête, FÉNELON, Tél. VI.

C'était un grand et terrible spectacle que de voir la mer couverte de trois cents galères prêtes à s'entre-choquer, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV. p. 61, dans POUGENS.

Se contredire, s'opposer l'un à l'autre. Ces deux hommes s'entre-choquent sans cesse.
Leurs hypothèses fragiles [des philosophes] s'entre-choquent librement ; leurs querelles ne peuvent avoir des conséquences pour l'État, D'HOLBACH, Essai. Préj. ch. 4, dans DUMARSAIS, Oeuvres, t. VI.

Avec ellipse du pronom personnel.
Quel envieux démon et quel charme assez fort Faisait entre-choquer deux volontés d'accord ! CORNEILLE, la Suiv. v, 8.

Remarque:
Gilbert l'a employé activement : Le bouchon saute en l'air ; Le vin brille, le verre entre-choque le verre, De tous les dons du ciel le vin est le plus cher, GILB. le Printemps. Lamartine l'a employé, activement aussi, au sens de pousser l'un contre l'autre.
[Les passions].... Soufflant de l'enfer sur ce million d'âmes [Paris], Entre-choquent entre eux ces hommes et ces femmes, LAMARTINE, Joc. VIII, 254.

Les feux croisent les feux ; le fer frappe le fer ; Les rangs entre-choqués lancent un seul éclair, LAMARTINE, Médit. Préludes.
Ces emplois ne paraissent pas devoir être recommandés.

Historique:
XVIe s.
Par cette rencontre d'oeillades, comme de deux cailloux qui s'entre-choquent, s'excite un feu.... YVER, p. 631.

Étymologie:
Entre, et choquer.

Supplément: ENTRE-CHOQUER. Ajoutez :
V. a. Choquer des objets l'un contre l'autre.
Guerrier, il [le Germain] ne quitte jamais ses armes, et il les entrechoque lorsqu'une grave résolution est prise, DE LAVELEYE, Rev. des Deux-Mond. 1er août 1872, p. 516.

ENTR'ÉCLAIRCIR (S')

Prononciation: an-tré-klêr-sir
v. réfl.

Se donner des éclaircissements réciproques.
Il faut un certain nombre de personnes pour expédier promptement les affaires et s'entr'éclaircir les uns les autres, SAINT-SIMON, 465, 58.

Étymologie:
Entre, et éclaircir.

ENTRE-CLORE

Prononciation: an-tre-klo-r'
v. a.

Clore à demi. Entre-clore les yeux.

Étymologie:
Entre, et clore.

Supplément:
ENTRE-CLORE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Duquel hostel le suppliant trouva l'uis entre-cloz, et n'y avoit personne dedans, Lett. de remission, dans POUGENS, Archéologie franç. t. I, p. 175 (1394).

ENTR'ÉCLOS, OSE

Prononciation: antré-klô, klô-z'
adj.

A demi éclos.

Historique:
XVIe s.
J'aime un bouton vermeil entr'esclos au matin, Non la rose du soir, RONSARD, 310.

Étymologie:
Entre, et éclos.

ENTRE-COLONNE ou ENTRE-COLONNEMENT

Prononciation: an-tre-ko-lo-n' ou an-tre-ko-lo-ne-man
s. m.

Terme d'architecture. Espace compris ou projeté entre les axes de deux colonnes consécutives. Les entre-colonnements se mesurent en modules et fractions de module.
L'architecte avait supprimé le mur circulaire qui remplit les entre-colonnes, CHATEAUBR., Itin. 230.

Historique:
XVIe s.
Entrecolonne, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et colonne.

ENTRE-COMBATTRE (S')

Prononciation: an-tre-kon-ba-tr'
v. réfl.

Se combattre l'un l'autre.

Historique:
XIIe s.
Quant je trovai en uns essarz Tors [taureaux] salvages, ors [ours] et lieparz, Qui s'antrecombatoient tuit, CRESTIEN DE TROIES, Chev. au lyon, v. 277.

XIIIe s.
Li vent qui s'entrecombatent si merveilleusement, BRUN. LATINI, Trésor, p. 120.

Étymologie:
Entre, et combattre.

ENTRE-COMMUNIQUER (S')

Prononciation: an-tre-ko-mu-niké
v. réfl.

Communiquer réciproquement l'un à l'autre.
Le mieux sera de ne plus rien s'entre-communiquer, BOSSUET, Lett. abb. 220.

L'empressement de nous entre-communiquer nos folies, BOSSUET, Prédic. 1.

Il fallait se mettre avec l'Espagne sur un pied d'assez de confiance pour s'entre-communiquer toutes ces diverses tentatives, SAINT-SIMON, 437, 83.

Historique:
XVIe s.
Ceci se peut rapporter à l'estroite tousture de l'esprit et du corps s'entre-communiquants leurs fortunes, MONTAIGNE, I, 101.

Par le moien du trafique, un païs aide à l'autre, s'entre-communicans leurs particulieres commodités, O. DE SERRES, 842.

Quant aux festes et sacrifices, ilz se les entrecommuniquerent, et n'en osterent pas une de celles que l'un et l'autre peuple observoit auparavant, AMYOT, Rom. 33.

Étymologie:
Entre, et communiquer.

ENTRE-CONFESSER (S')

Prononciation: an-tre-kon-fè-sé
v. réfl.

Se confesser réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Le prevost leur vint dire qu'ils s'entre-confessassent et qu'ils ne seroient pas le lendemain à telle heure en vie, CARLOIX, VI, 36.

Étymologie:
Entre, et confesser.

ENTRE-CONNAÎTRE (S')

Prononciation: an-tre-ko-nê-tr'
v. réfl.

Se connaître mutuellement.
Quand il faut dire tout, on s'entre-connaît bien, CORNEILLE, la Gal. du pal. IV, 14.

Puisque ces quartiers doivent être si éloignés l'un de l'autre, que les acteurs aient lieu de ne pas s'entre-connaître, CORNEILLE, Mél. Examen.

Historique:
XIIIe s.
Tant aprocha qu'il s'entre-conurent, VILLEHARDOUIN, CXLIX.

XVe s.
Je voys donc penser du disner ; Car il nous fauldra choppiner Un peu, pour mieux s'entre-congnoistre, Rec. de farces, p. 156.

XVIe s.
Si tost qu'ilz se feurent entrecogneuz, ilz brocherent leurs chevaux des esperons l'un contre l'autre, les espées aux poings, avec grands cris, AMYOT, Eum. 13.

Étymologie:
Entre, et connaître.

ENTRE-CONSOLER (S')

Prononciation: an-tre-kon-so-lé
v. réfl.

Se consoler réciproquement.
Ils s'entre-consolent par l'espérance de la nouvelle ou de la pleine lune, BAYLE, Sur la comète.

Historique:
XVIe s.
Toujours un ris, toujours un bon visage, Toujours s'escrire et s'entre-consoler, RONSARD, 218.

Étymologie:
Entre, et consoler.

ENTRE-CONTREDIRE (S')

Supplement

Prononciation: an-tre-kon-tre-dir'
v. réfl.

Se contredire l'un l'autre.
Tandis que les médecins s'entre-contredisent, les malades meurent, GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 273.

ENTRE-CONTREFAIRE (S')

Supplement

Prononciation: an-tre-kon-tre-fê-r'
v. réfl.

Se contrefaire l'un l'autre.
[À la récréation dans un couvent de femmes], il fallait se moquer les unes des autres, s'entre-contrefaire, et on appelait cela se déniaiser, LA MÈRE ANGÉLIQUE, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 328, 3e édit.

ENTR'ÉCORCE

Supplement

Prononciation: an-tré-kor-s'
s. m.

Terme de forestier.
Défaut qui résulte ordinairement de la soudure de deux branches entre elles ; il n'a d'autre effet que de diminuer la force de la pièce, par suite de la séparation des fibres du tronc et de la branche, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 205.

ENTRE-CÔTE

Prononciation: an-tre-kô-t'
s. m.

Terme de boucherie. Morceau de viande coupé entre deux côtes du boeuf.

Au plur. Des entre-côtes.

Étymologie:
Entre, et côte.

ENTRE-COUDOYER (S')

Prononciation: an-tre-kou-do-ié ; plusieurs disent an-tre-kou-doi-ié
v. réfl.

Se coudoyer l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entre-coudoyer, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et coudoyer.

ENTRE-COUPE

Prononciation: an-tre-kou-p'
s. f.

Terme d'architecture. Espace ou vide qui reste entre deux voûtes sphériques, depuis l'extrados jusqu'à la douelle.

Dégagement que deux pans coupés font vis-à-vis l'un de l'autre dans un carrefour étroit, ou dans une porte cochère, afin que les voitures y puissent tourner.

Étymologie:
Entrecouper.

ENTRECOUPÉ, ÉE

Prononciation: an-tre-kou-pé, pée
part. passé.

Coupé en divers points.
La Grèce, entrecoupée de tous côtés par des mers, devait fleurir par le commerce, RAYNAL, Hist. phil. I, Introd.

Terme de botanique. Vaisseaux entrecoupés, ceux qui composent le tissu cellulaire moniliforme.

Par extension, interrompu, saccadé.
Vénus lui répondit d'une voix entrecoupée de profonds soupirs, FÉNELON, Tél. IX.

Plus de fadeur, plus de galanterie ; son langage était rapide, entrecoupé, plein de substance et de chaleur, MARMONTEL, Cont. moraux, Les quatre flacons.

Il balbutia quelques mots entrecoupés, Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. III, lett. 16, p. 112, dans POUGENS.

Supplément: ENTRECOUPÉ. Ajoutez :
Terme de forestier. Qui est coupé par des clairières.
Le peuplement qui renferme des clairières est dit clairiéré ou entrecoupé, G. BAGNERIS, Manuel de sylvic. page 5, Nancy, 1873.

ENTRECOUPEMENT

Prononciation: an-tre-kou-pe-man
s. m.

Action d'entrecouper ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Puis du livre ennuyé, je regardois les fleurs.... Et l'entrecoupement de leurs faces diverses, Peintes de cent façons, jaunes, rouges et perses, RONSARD, 300.

Étymologie:
Entrecouper.

ENTRECOUPER

Prononciation: an-tre-kou-pé
v. a.

Couper, diviser en plusieurs endroits. Des canaux entrecoupaient les jardins.

Terme de couture. Poser les patrons sur une étoffe de façon à ce que les contours des uns entrent dans ce qui est laissé par les entailles des autres ; c'est utiliser toutes les coupes de façon qu'il y ait le moins d'étoffe perdue possible.

Par extension, interrompre fréquemment. Entrecouper un récit, un discours de digressions, de citations.
De profonds soupirs entrecoupaient toutes mes paroles, FÉNELON, Tél. II.

S'entrecouper, v. réfl. Se faire à soi-même des coupures. Se dit des chevaux qui se blessent en frottant un pied contre l'autre. On dit plus ordinairement se couper.

Il se dit aussi de lignes qui se croisent.
En exprimant par des lignes ces mouvements, et en tirant à ces lignes des parallèles qui s'entrecoupent, MALEBR., Recherche, VI, I, 4.

Couper réciproquement l'un à l'autre. Ils se sont entrecoupé la gorge.
À quoi bon s'entrecouper la gorge ? VAUGELAS, Q. C. liv. X, ch. 5, dans RICHELET.

Je ne sais si la vue de cent mille hommes qui s'entrecoupent la gorge cause une joie bien pure, ni si cette joie peut subsister avec le sentiment d'humanité qui nous est naturel, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 520, dans POUGENS.

Par extension, s'interrompre l'un l'autre.
Ensuite s'il vous plaît ? - Nous nous entrecoupâmes De mille questions qui pouvaient nous toucher, MOLIÈRE, Amph. II, 2.

Avec ellipse du pronom personnel.
Et de votre penser chassez les déplaisirs Qui font entrecouper votre voix de soupirs, TRISTAN, M. de Chrispe, II, 3.

Remarque:
On ne voit pas pourquoi l'Académie, qui met un tiret à entre-bâiller, verbe actif, n'en met pas également un à entrecouper, verbe actif aussi.

Historique:
XVIe s.
Attachant le plus haut point d'honneur des chevaliers à s'entrecouper la gorge pour choses frivoles, LANOUE, 143.

Quelques uns s'attachent à la cadence des periodes, ne veulent pas qu'elles entrecouppent l'haleine du leçteur pour estre trop courtes, D'AUBIGNÉ, Hist. Préf. III.

En un costeau entre-couppé de bois taillis, D'AUBIGNÉ, ib. I, 322.

Il fallut l'entrecouper de petites traverses, qui couvroient chacune le carneau et le passage de l'autre, D'AUBIGNÉ, ib. II, 368.

Étymologie:
Entre, et couper.

ENTRE-COURS

Prononciation: an-tre-kour
s.m.

Terme de droit coutumier. Société contractée entre deux seigneurs, au moyen de laquelle les sujets de l'un pouvaient librement aller prendre domicile dans la seigneurie de l'autre.

Terme rural. Réciprocité de pâturage entre les habitants de plusieurs communes.
Lorsque la vaine pâture s'exerce par les habitants de deux paroisses sur le territoire l'une de l'autre, elle prend le nom de parcours ou d'entre-cours, ROBIN, Mém. sur les marais de Cléville, p. 46.

Historique:
XVIe s.
Droit de bourgeoisie s'acquiert par demeure par an et jour, ou par aveu, ès lieux où il y a droit de parcours et entre-cours, LOYSEL, 39.

Ceste commune patience de pais, de repos, d'abondance de biens, d'entre-cours de marchandises, M. DU BELLAY, 503.

Étymologie:
Entre, et cours ; d'où l'anglais intercourse, qui est revenu en français sous la forme anglaise.

ENTR'ÉCOUTER (S')

Prononciation: an-tré-kou-té
v. réfl.

S'écouter réciproquement.

Historique:
XVIe s.
L'une partie et l'autre a failli en n'ayant point la patience de s'entr'ecouter, afin de suivre la verité sans affection, là où elle seroit trouvée, CALV., 209.

Étymologie:
Entre, et écouter.

ENTRE-COUVRIR (S')

Prononciation: an-tre-kou-vrir
v. réfl.

Se couvrir réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Aussi seront les herbes posées en rangées convenablement esloignées les unes des autres, afin d'eviter la confusion que le trop de presse causeroit à l'oeuvre, s'entrecouvrans, O. DE SERRES, 581.

Étymologie:
Entre, et couvrir.

ENTRE-CRAINDRE (S')

Prononciation: an-tre-krin-dr'
v. réfl.

Se craindre réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Ilz s'entrecraignoient reciproquement et se deffioient l'un de l'autre, AMYOT, Pyrrhus, 13.

Étymologie:
Entre, et craindre.

ENTR'ÉCRIRE (S')

Prononciation: an-tré-kri-r'
v. réfl.

Écrire réciproquement quelque chose l'un à l'autre. Ils s'entr'écrivaient des lettres fort aimables.

Historique:
XVIe s.
Avec une lettre de sa main, comme les rois s'entrescrivent, non point pour affaires, mais.... CARLOIX, II, 5.

Étymologie:
Entre, et écrire.

ENTRE-CROISÉ, ÉE

Prononciation: an-tre-kroi-zé, zée
part. passé.

Croisé réciproquement. Des fils entre-croisés.

ENTRE-CROISEMENT

Prononciation: an-tre-kroi-ze-man
s. m.

État de choses qui s'entre-croisent.

Terme d'anatomie. Passage réciproque des fibres en général, des tubes nerveux en particulier, d'un côté du plan médian du corps à l'autre. L'entre-croisement des nerfs optiques.

Historique:
XVIe s.
Le terroir pendant ne souffre l'entre-croisement des raies par angles droits, comme à volonté cela se fait en planure, O. DE SERRES, 92.

Étymologie:
Entre-croiser.

Supplément: ENTRE-CROISEMENT. Ajoutez :
Terme de physiologie. Action, état, résultat du croisement de races par unions sexuelles.
Si Prichard a eu raison de dire que cet entre-croisement de caractères [cheveux presque laineux avec le teint clair, chez les Abyssins] ne s'observe pas chez les métis de premier sang, BROCA, Mém. d'anthrop. t. II, p. 537.

ENTRE-CROISER

Prononciation: an-tre-kroi-zé
v. a.

Croiser réciproquement. Entre-croiser des fils.

S'entre-croiser, v. réfl. Se croiser l'un l'autre. Des lignes qui s'entre-croisent.
Ce qui fait que ces rayons s'entre-croisent, DESCARTES, Dioptr. 7.

Historique:
XVIe s.
Les fossés s'entre-croisans l'un l'autre, faisans, par ce moien, des grands quarrés au champ, O. DE SERRES, 189.

Étymologie:
Entre, et croiser.

ENTRE-CUEILLIR

Supplement

Prononciation: an-tre-keu-llir, ll mouillées
v. a.

Terme de jardinage. Cueillir en plusieurs fois les fruits d'un arbre en tenant compte des degrés différents de maturité. Entre-cueillir les fruits d'un poirier.
Il ne faut pas oublier que les poires d'été et d'automne demandent à être entre-cueillies, c'est-à-dire qu'il faut opérer la cueillette en plusieurs fois à quelques jours d'intervalle ; sans cette précaution, tous les fruits du même arbre arrivent à maturité presque au même jour, Journ. offic. 10 sept. 1875, p. 7735, 3e col.

Il se dit aussi de l'arbre lui-même. Entre-cueillir un poirier.

ENTRE-CUISSE

Prononciation: an-tre-kui-s'
s. m.

L'entre-deux des cuisses.

Au plur. des entre-cuisses.

Historique:
XVIe s.
Après avoir esplumé la teste et les entre-cuisses des chapons et des poules, on les met en mue, O. DE SERRES, 362.

Étymologie:
Entre, et cuisse.

ENTRE-DÉCHIRER (S')

Prononciation: an-tre-dé-chi-ré
v. réfl.

Se déchirer l'un l'autre.

Par extension, se battre.
Les nymphes jalouses sont prêtes à s'entre-déchirer, FÉNELON, Tél. VII.

La fureur des brigands à s'entre-déchirer Laisse aux vertus du moins le temps de respirer, LEMERC., Charles VI, II, 6.

Fig. Médire violemment l'un de l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entredechirer, OUDIN, Dict.

Étymologie:
Entre, et déchirer.

ENTRE-DÉCLARER (S')

Prononciation: an-tre-dé-kla-ré
v. réfl.

Déclarer réciproquement quelque chose l'un à l'autre.
La France et l'empereur venaient de s'entre-déclarer la guerre, J. J. ROUSS., Confess. V.

Étymologie:
Entre, et déclarer.

ENTRE-DÉCOURAGER (S')

Prononciation: an-tre-dé-kou-rajé
v. réfl.

Se décourager réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Les Islois, malades du regret de Mirambeau, prenoient si aigrement les occasions de s'entre-decourager, qu'au prix qu'on jetoit des hommes à bord, il en sortoit autant pour venir à la Rochelle, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 300.

Étymologie:
Entre, et décourager.

ENTRE-DÉFAIRE (S')

Prononciation: an-tre-dé-fê-r'
v. réfl.

Se défaire l'un l'autre.

Étymologie:
Entre, et défaire.

Supplément:
ENTRE-DÉFAIRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
On peut dire que l'art et l'experience de nous entredesfaire, entre-tuer, de ruiner et perdre nostre propre espece semble venir d'alienation de sens, CHARRON, Sagesse, I, 53.

ENTRE-DÉFENDRE (S')

Prononciation: an-tre-dé-fan-dr'
v. réfl.

Se défendre réciproquement.

Historique:
XVIe s.
S'entredeffendre, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et défendre.

ENTRE-DEMANDER (S')

Prononciation: an-tre-de-man-dé
v. réfl.

Se demander réciproquement quelque chose l'un à l'autre. Ils s'entre-demandèrent des nouvelles.

Historique:
XVIe s.
Quand mes deux cordouanniers se trouverent à l'hotellerie, avec chacun une botte à la main, ils s'entredemanderent pour qui estoit la botte, DESPER., Cont. XXV.

Et s'entre-demandent, qui vive, qui va là, le mareschal se nomme le premier, CARLOIX, VIII, 37.

Étymologie:
Entre, et demander.

ENTRE-DÉPOSSÉDER (S')

Prononciation: an-tre-dé-po-sé-dé
v. réfl.

Se déposséder réciproquement.
Les hommes se firent la guerre les uns aux autres pour s'entre-déposséder de leurs biens, FÉNELON, Épicure.

Étymologie:
Entre, et déposséder.

ENTRE-DÉROBER (S')

Prononciation: an-tre-dé-ro-bé
v. réfl.

Se dérober quelque chose réciproquement l'un à l'autre.

Étymologie:
Entre, et dérober.

ENTRE-DÉTRUIRE (S')

Prononciation: an-tre-dé-trui-r'
v. réfl.

Se détruire l'un l'autre.
Et que son amitié, se laissant moins séduire, Ne nous exposât point à nous entre-détruire, CORNEILLE, Pulchérie, I, 5.

Les familles s'entre-détruisirent, MONTESQ., Rom. ch. 20.

Par extension, être en opposition, en contradiction.
Quel est le but que vous vous proposez dans vos écrits ? est-ce de parler avec sincérité ? non, mes pères, puisque vos réponses s'entre-détruisent, PASCAL, Prov. 15.

Tant de mouvements opposés qui s'entre-détruisent, J. J. ROUSS., Contrat soc. III, 6.

Étymologie:
Entre, et détruire.

ENTRE-DEUX

Prononciation: an-tre-deû ; l'x se lie : un an-tredeû-z et....
s. m.

Partie ou place qui forme séparation entre deux choses. Ôter l'entre-deux qui sépare deux chambres. L'entre-deux des épaules.
Vous la sentirez chaude dans les entre-deux de vos doigts, DESCARTES, Météor. 2.

.... Et pour vos endossures, Laissez les entre-deux, servez-vous de membrures, LESNÉ, la Reliure, p. 55.

Fig.
Par cette brèche, ils rompent l'entre-deux qui le sépare du peuple, BALZ., 5e disc. sur la cour.

On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois, et remplissant tout l'entre-deux, PASCAL, Pensées, t. I, p. 275, édit. Lahure.

Il y a des amusements de passion ou de vanité qui dissipent et qui mettent quelque entre-deux entre Dieu et nous, FÉNELON, Lett. spir. 132.

Les conséquences y [dans un livre de Newton] naissent rapidement des principes, et on est obligé de suppléer de soi-même tout l'entre-deux, FONTENELLE, Newton.

Il fallait former un rang intermédiaire [pour les princes légitimés] qui ne blessât pas les princes du sang et qui les engageât à les maintenir dans tous les temps, par l'intérêt de se conserver un entre-deux entre eux et les pairs, SAINT-SIMON, 20, 235.

Mme la duchesse d'Orléans ne pouvait souffrir que ses enfants ne fussent que princes du sang, et voulait imaginer un entre-deux, avec un nom d'arrière-petit-fils de France, SAINT-SIMON, 227, 40.

Entre-deux, loc. adv. Exprime un terme ou un degré moyen. Ce mouton est-il dur ? - Entre-deux. Fait-il froid ? - Entre-deux.
On voit des querelles entre le clergé et la noblesse, et les rois entre-deux, MONTESQ., Espr. XXXI, 23.

Espèce de console qu'on place entre deux fenêtres.

Petite bande de dentelle ou de mousseline ou percale brodée, servant à orner les divers objets de la toilette des femmes désignés sous le nom de lingerie.

Terme de fabrique. Endroit où les forces n'ont pas tondu le drap d'assez près.

Terme de marine. Entre-deux des sabords, espace plein de la muraille intérieure qui est entre les deux sabords.

Entre-deux des lames, espace vide que laissent entre elles les lames élevées par une grosse mer.

Absolument. La distance entre le grand mât et le mât de misaine.

Terme de pêche. Entre-deux d'une morue, la partie entre la tête et la queue.

Historique:
XIIIe s.
Engigneus est [il est rusé], mès n'est pas fort, Se Ysengrin li fait effort, De l'entredeus se set covrir, Et bien tapir.... Ren. 14553.

XIVe s.
[La chair] raemplit les concavités et les entredeus des autres membres, H. DE MONDEVILLE, f° 10.

XVe s.
Et si nous sommes à l'abbaye, la ville est nostre ; car il n'y a point d'entre deux entre la ville et l'abbaye, FROISSART, I, I, 137.

XVIe s.
La mer a joinct des terres qui estoyent divisées, comblant de sable les fosses d'entre-deux, MONTAIGNE, I, 231.

Le soleil nous elance si dru ses rayons, que nous n'en pouvons appercevoir l'entre-deux, MONTAIGNE, I, 271.

M. l'admiral voulut lui-mesmes venir jusques là ; la riviere entre-deux toutes fois, LANOUE, 666.

Il departit ses gens par petites troupes, et leur enjoignit qu'ils se jettassent habilement es entre-deux, AMYOT, P. AEM. 33.

Les soudards se mutinerent, de sorte qu'ils furent entre-deux de les tuer sur le champ, mais.... AMYOT, Sylla, 19.

Étymologie:
Entre, et deux ; picard, interdeux.

ENTRE-DEVOIR (S')

Prononciation: an-tre-de-voir
v. réfl.

Devoir réciproquement quelque chose l'un à l'autre.
L'admirable rencontre à mon âme ravie, De voir que deux amants s'entre-doivent la vie, CORNEILLE, Clit. III, 1.

Étymologie:
Entre, et devoir.

Supplément:
ENTRE-DEVOIR. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
De moy, je ne cognois non plus Venus sans Cupidon, qu'une maternité sans engeance ; ce sont choses qui s'entreprestent et s'entredoibvent leur essence, MONTAIGNE, III, 285.

ENTRE-DÉVORER (S')

Prononciation: an-tre-dé-vo-ré
v. réfl.

Se dévorer mutuellement. Les loups s'entre-dévorent.

Historique:
XVIe s.
S'entre-devorer, LANOUE, 348.

Étymologie:
Entre, et dévorer.

ENTRE-DIFFAMER (S')

Prononciation: an-tre-di-ffa-mé
v. réfl.

Se diffamer l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entre-diffamer, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et diffamer.

ENTRE-DIFFÉRER

Supplement

Prononciation: an-tre-di-fé-ré
v. n.

Différer l'un de l'autre.

Historique:
XIVe s.
Morphée et albaras [sortes de lèpres] s'entredifferent et s'accordent ; car ils s'accordent pour ce que.... ilz s'entredifferent pour ce que... LANFRANC, f° 43, verso.

Étymologie:
Entre, et différer.

ENTRE-DIRE (S')

Prononciation: an-tre-di-r'
v. réfl.

Dire réciproquement quelque chose l'un à l'autre. Ils s'entre-dirent leurs vérités.
L'entretien de Daphnis au troisième acte avec cet amant dédaigné a une affectation assez dangereuse de ne dire que chacun un vers à la fois ; cela sort tout à fait du vraisemblable, puisque naturellement on ne peut être si mesuré en ce qu'on s'entre-dit, CORNEILLE, Suiv. Examen.

Les femmes S'entre-disaient en leurs menus devis.... LA FONTAINE, Troq.

Les rois des environs, alarmés, s'entre-disent comme autrefois les rois de Chanaan : Ce peuple va dévorer tous les peuples d'alentour, MASSILLON, Or. fun. Dauphin.

Historique:
XVIe s.
Ils s'entredirent chacun une centaines de bonnes et fortes injures d'arrache-pied, DESPER., Contes, LXV.

Étymologie:
Entre, et dire.

ENTRE-DISPUTER (S')

Supplement

Prononciation: an-tre-di-spu-té
v. réfl.

Se disputer quelque chose l'un à l'autre.
Il n'avait pas dix-huit ans, que toutes les filles s'entredisputèrent son coeur, DIDEROT, Bijoux indiscr. II, 20.

ENTRE-DONNER (S')

Prononciation: an-tre-do-né
v. réfl.

Donner réciproquement quelque chose l'un à l'autre. Elles se sont entre-donné quelques petits objets. Les objets qu'elles se sont entre-donnés.
Deux ou trois cents soldats s'entre-donnent courage, MAIRET, Mort d'Asdr. V, 2.

Et ces yeux les ont vus s'entre-donner parole, MOLIÈRE, le Dép. III, 10.

Tous deux s'étaient entre-donné la foi, LA FONTAINE, Gag.

Absolument. Se frapper l'un l'autre.
Les deux éperviers s'entre-donnaient du bec, VAUGELAS, Q. C. liv. III, dans RICHELET.

Historique:
XIe s.
[Ils] Se vont ferir, granz cops s'entre-dunerent, Ch. de Rol. CCLX.

XIIIe s.
Ainsinc lor cuers [leurs coeurs] ensemble joignent, Bien s'entrament, bien s'entre-doignent, la Rose, 4604.

XVIe s.
Par fervens messages des yeux, ils s'entredonnerent signes de leurs mutuelles volontés, DESPER., Contes, XVIII.

Étymologie:
Entre, et donner.

ENTRÉE

Prononciation: an-trée
s. f.

Action d'entrer. L'entrée des juges au tribunal. Faire son entrée.
Par un nouveau carnage il y fit son entrée [dans Rome], CORNEILLE, Othon, IV, 2.

Mon entrée en ces lieux ne te surprendra plus, RACINE, Bajaz. I, 1.

Il faut attendre, pour faire le compliment d'entrée, que les petits chiens aient aboyé, LA BRUYÈRE, XIII.

En parlant des éclipses, l'entrée de la lune dans l'ombre, etc.

Cérémonie solennelle avec laquelle un personnage considérable entre ou est reçu dans une ville.
Il nous semble que vous ayez fait votre entrée à Aix, SÉVIGNÉ, 23.

Ils avaient fait ici une manière d'entrée à mon fils, SÉVIGNÉ, 57.

On lui fit une entrée magnifique dans la ville capitale, PERRAULT, Contes, 46.

Ce prince [Alexandre] fit son entrée dans Babylone, avec un éclat qui surpassait tout ce que l'univers avait jamais vu, BOSSUET, Hist. III, 5.

[Ils] Sont prêts à vous conduire à la porte sacrée D'où les nouveaux sultans font leur première entrée, RACINE, Bajaz. II, 3.

Entrée se dit aussi d'un vainqueur qui est reçu dans une ville soumise. L'entrée de l'armée dans la capitale ennemie.

Joyeuse entrée, inauguration des anciens souverains de la Flandre.

Terme de théâtre. Action d'entrer en scène ; moment d'y entrer. Cet acteur a manqué son entrée.
L'une.... Semblait faire l'entrée en quelque tragédie, RÉGNIER, Sat. XI.

Entrée de ballet, ou, simplement, entrée, se disait autrefois des intermèdes d'un ballet. Danser une entrée.
Pendant la répétition de ce ballet, le comte de Guiche était très souvent avec Madame, parce qu'il dansait dans la même entrée, Mme DE LA FAYETTE, Hist. de H. d'Angl. Oeuvres, t. III, p. 107, dans POUGENS.

Fig. Faire une entrée de ballet dans une compagnie, y entrer sans garder les convenances et faire les civilités nécessaires.

Il se disait aussi des actes d'un opéra-ballet, lorsque chaque acte était un sujet détaché. Première entrée. Seconde entrée.

Aujourd'hui, divertissement exécuté par un certain nombre de danseurs, dans un ballet, dans un opéra. Une entrée de paysannes.

Terme de musique. Se dit du moment où chaque partie commence à se faire entendre. L'entrée des cors.

Ritournelle qui, dans un mélodrame, annonce l'entrée en scène d'un personnage.

Droit d'entrer sans payer dans un spectacle. Cet auteur a son entrée ou ses entrées à la Comédie-Française.
Je m'avisai de présenter ma petite comédie de Narcisse aux Italiens : elle y fut reçue, et j'eus les entrées, qui me firent grand plaisir, J. J. ROUSS., Confess. VII.

Ce théâtre dont je me suis fait nommer médecin honoraire pour avoir mes entrées, PICARD, Noce sans mariage, I, 7.

Droit de siéger. Le gouverneur de Paris avait entrée au parlement. Avoir entrée au conseil d'État.

Accès dans un lieu.
Donne entrée à Placide et souffre que.... CORNEILLE, Théod. II, 7.

Hamilton y avait les entrées libres à toutes heures, HAMILTON, Gramm. 8.

La vicomtesse n'a les entrées ici que parce que vous supposez qu'elle aime encore mon neveu, Mme DE GENLIS, Théd. d'éduc. Tendr. matern. sc. 8.

Ancien terme de la cour. Privilége attaché à certains rangs et à certaines charges, d'entrer à certaines heures dans la chambre du roi. Cette charge donne toutes les entrées.
On lui a donné les mêmes entrées qu'à la dame d'honneur, SÉVIGNÉ, 393.

Elle a prétendu avoir les entrées de dame d'honneur, SÉVIGNÉ, 396.

Les grandes entrées, se disait des entrées qu'avaient les gentilshommes de la chambre.
Après le coucher, le roi appela M. de la Trémouille, et lui dit de donner ordre aux huissiers de laisser entrer M. le duc du Maine comme les gentilshommes de la chambre : c'est ce qu'on appelle avoir les grandes entrées, DANGEAU, Journal, I, 45, 19 août 1684.

Titus, prince adoré de tout ce qui avait les grandes entrées et qui montait dans les carrosses, P. L. COURIER, I, 302.

Les petites entrées, se disait des entrées que donnaient les autres charges.
Louis XIV avait ses petits couchers, ses grandes, ses petites entrées, VOLTAIRE, Louis XIV, 9.

Par métonymie. Celui ou celle qui a ses entrées.
Le P. le Tellier, Mme de Maintenon, et une douzaine d'entrées, maîtres ou valets, y reçurent ou y suivirent le saint sacrement [à la mort du roi], SAINT-SIMON, 405, 42.

Le même [seigneur qui avait les entrées] lui donnait [au roi] sa robe de chambre, et cependant les secondes entrées ou brevets d'affaires entraient, SAINT-SIMON, 417, 5.

Admission. Depuis son entrée au collége, cet élève a fait beaucoup de progrès. L'entrée au séminaire. L'examen d'entrée à une école.
On a dit que Platon refusait l'entrée de son école à quiconque n'était pas géomètre, MAIRAN, Éloges, l'abbé de Molières.

On peut lui reprocher [au président Rose] cependant d'avoir, par amitié pour Despréaux et Racine, retardé l'entrée de Fontenelle à l'Académie française, D'ALEMBERT, Éloges, Rose.

Ce qu'on payait en entrant en charge ; bienvenue.

Endroit par où l'on entre, l'on pénètre. L'entrée de la maison. À l'entrée de la ville. L'entrée est de ce côté. L'entrée d'un port, d'une rade.

Terme d'architecture. Entrée de choeur, décoration, façade qui sépare le choeur d'une église du reste de la nef.

Les abords.
Il s'arme de toute l'ardeur de son zèle, et défend avec une vigilance incroyable les entrées de son diocèse, FLÉCHIER, Panég. II, p. 305.

Il laissa Jacqueline avec ses enfants à l'entrée du bois, Mme DE GENLIS, Veillées du château t. II, p. 457, dans POUGENS.

Ouverture de certaines choses. L'entrée de ce chapeau, de cette chaussure, de cette manche est trop étroite.

Ouverture par laquelle une clef entre dans la serrure.

Fig. Il se dit de tout ce qui est comparé à une action d'entrer, à un acheminement.
[Les traits de la mort].... Ne font voir à leur clarté Que la fin d'un triste esclavage Et l'entrée à la liberté, CORNEILLE, Imit. I, 23.

Ce serait leur fermer l'entrée de notre religion, PASCAL, Prov. 18.

Dieu a voulu se servir de l'entremise des sens pour donner entrée à la foi, PASCAL, ib.

.... Le Tellier, à qui la divine Providence faisait faire ce léger apprentissage des affaires d'État ; il ne fallait qu'en ouvrir l'entrée à un génie si perçant, pour l'introduire bien avant dans les secrets de la politique, BOSSUET, le Tellier.

Les dégoûts, les dépits ne peuvent y avoir aucune entrée [aux Champs Élysées], FÉNELON, Tél. XIX.

Solon donna entrée dans les affaires publiques à tout le peuple, FÉNELON, Solon.

Je trouvai une petite tracasserie domestique que je ne dédaignerai pas de mettre ici, comme l'entrée à des choses plus considérables, SAINT-SIMON, 51, 101.

L'entrée dans le monde, la naissance.
On la compte [la vie de l'homme] depuis la première entrée dans le monde ; pour moi, je ne voudrais la compter que depuis la naissance de la raison, PASCAL, Amour.

L'entrée dans le monde, se dit aussi des personnes qui commencent à fréquenter la société.
Je n'ai jamais vu une si souhaitable entrée dans le monde, SÉVIGNÉ, 486.

Occasion, opportunité. Cette innovation donnerait entrée à beaucoup de désordres. Donner entrée à un abus.
Les entrées qu'elle nous ouvre pour faire des amis, BOSSUET, II, Honn.

Il se dit du premier temps, des premiers moments de quelque chose qui dure. L'entrée du mois. À l'entrée de l'hiver. L'entrée de son pontificat.
Je revins secrètement chez moi à l'entrée de la nuit, LESAGE, Diable boit. ch. 13.

Dès l'entrée de table, dès le commencement du repas.

Début, commencement.
Voyez Diana qui a tant écrit ; il a mis à l'entrée de ses livres la liste des auteurs qu'il rapporte, PASCAL, Prov. 5.

Que dès les premiers vers l'action préparée, Sans peine du sujet aplanisse l'entrée, BOILEAU, Art p. III.

Ce que j'ai touché dès l'entrée de ce discours, BOSSUET, Bonté, 1.

On dit dans le même sens, entrée en possession, en jouissance.

Entrée en séance, action de commencer une séance.

D'entrée, loc. adv. Tout d'abord, dès le début.
Madame arriva, à qui d'entrée le roi dit qu'il comptait bien qu'elle ne voudrait pas s'opposer à une affaire que Monsieur désirait, SAINT-SIMON, 2, 45.

M. Fayou, d'entrée et faute d'expérience, pourra faire des fautes, il les corrigera bientôt à force d'esprit et de réflexion, SAINT-SIMON, 232, 97.

Et vraiment il serait étrange qu'on se proposât, d'entrée, de rembourser ce qu'on ne doit pas, au risque de ne pouvoir pas alors rembourser ce qu'on doit, MIRAB., Collect. t. IV, p. 56.

N'est-il pas clair que désespérer, d'entrée, de tout rétablissement fondé sur notre seule ressource actuelle, c'est empêcher cette confiance précieuse de se rétablir ? MIRAB., ib. t. IV, p. 120.

D'entrée de jeu, dès le commencement du jeu. Il se mit à jouer, et d'entrée de jeu il perdit presque tout son argent.

Fig. D'entrée de jeu, d'abord. D'entrée de jeu il fit voir son extravagance.

Se dit de la permission d'entrer dans un pays, en parlant de marchandises, de livres, etc.
Je vous dirai confidemment que j'ai une joie très vive de ce que l'on n'a point permis en France l'entrée de mon Dictionnaire, BAYLE, Lett. à M***, 13 mai 1697.

Avoir l'entrée d'un port, avoir accompli les formalités nécessaires pour y être admis.

Terme de douane. Droit qu'on paye pour les marchandises qui entrent dans certaines villes ou certains pays.
Ces troupes étaient seulement commandées pour faire payer les entrées aux portes de la ville, LA ROCHEF., Mém. 166.

Ce qui entrait dans Rome sous le nom des ambassadeurs ne payait jamais d'entrée, VOLTAIRE, Louis XIV, 14.

Terme de cuisine. Mets qui se servent au commencement du repas. On servit les entrées.
Cet estomac était amoureux du ragoût, De potages farcis et de fines entrées, LA MOTTE, Fabl. III, 18.

Fig.
On dit qu'il faut actuellement des entrées recherchées [ouvrages littéraires] et des nouveautés dont on n'aurait pas mangé autrefois, VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 7 avr. 1777.

Terme d'eaux et forêts. Bois d'entrée, ceux qui commencent à donner quelques signes de dépérissement.

S. f. plur. Terme de commerce. Se dit des valeurs, des marchandises qui entrent. Le livre des entrées.

Historique:
XIe s.
Et Guineman jouste à un roi l'entrée [d'entrée, d'abord], Ch. de Rol. CCXLIX.

XIIe s.
Le premier jour de mai, à l'entrée du mois, Sax. XXXIII.

Vint s'en al tabernacle ; truvad le vesche Hely à l'entrée, qui asis iert [était], Rois, p. 3.

Dunkes de tote vertut fait à guarnir li entreie del cuer, Job, p. 444.

XIIIe s.
Sur les ieus [je] vous commant que vidiez ma contrée, Si que jamais nul jour ne levoiez l'entrée, AUDEFROI LE BAST., Romanc. p. 23.

Jà du moustier [il] n'en avera l'entrie, ib. p. 48.

À l'entrée de quaresmes, après ce que on prent cendres, VILLEHARDOUIN, VI.

Ensi garderent les entrées et les issues dou castiel un an et trois mois, Chr. de Rains, p. 138.

Ele i est jusqu'au ventre entrée, Et la fosse a petite entrée, Ren. 664.

Maint sunt qui d'entrer ens se hestent, Qui tuit à l'entrée s'arrestent, Ne n'ont pooir d'aler avant, la Rose, 6030.

XIVe s.
Lieu qui a droitement regart et larges entrées au cuer [au coeur], H. DE MONDEVILLE, f° 81.

XVe s.
Moult se tint le parlement sur ce longuement ; mais enfin riens n'en fut fait ; car le roy Henry vouloit avoir trop grant entrée sur le royaume, FENIN, 1419.

Comme il se trouva grant et roy couronné, d'entrée ne pensa qu'aux vengeances, COMMINES, I, 10.

XVIe s.
Le mariage est un marché qui n'a que l'entrée libre, MONTAIGNE, I, 209.

Ils les exhortoyent de penser à eux et ne s'obstiner pas à donner entrée à ceste miserable guerre, LANOUE, 558.

Il y eut un chantre phocien qui chanta l'entrée du chorus de la tragoedie d'Electra, laquelle se commence ainsi.... AMYOT, Lysandre, 29.

Pour entrée de table, je te donne ces petites fricassées, DES ACCORDS, Bigarr. f° 181, dans LACURNE.

Étymologie:
Entrer ; provenç. intrada ; espagn. entrada ; ital. entrata.

Supplément: ENTRÉE. Ajoutez :
Nom, dans le langage administratif, de petits tableaux indiquant les objets à discuter dans un conseil municipal ou départemental.

Terme de turf. Entrées, somme versée par le propriétaire qui engage un cheval pour une course.

Terme de comptabilité. Table à double entrée, table dans laquelle une signification est donnée aux colonnes verticales, et une aux colonnes horizontales. La table de Pythagore est une table à double entrée, ainsi nommée parce qu'on y peut entrer dans les deux sens.

Remarque:
Joyeuse entrée signifiait aussi, dans l'ancienne Flandre, la charte qui assurait les libertés des habitants.
À son avénement, le prince était inauguré solennellement dans chaque province en qualité de duc, comte ou seigneur, et s'engageait par serment à observer lui-même et à maintenir envers et contre tous les priviléges de la nation ; la charte qui consacrait ces obligations et qu'on ne séparait pas du fait de l'avénement était connue sous le nom de joyeuse entrée, DEFACQZ, Ancien droit belgique, t. I, p. 6.
Il est constamment question de joyeuse entrée dans les plaintes et représentations des adversaires de Joseph II ; et l'on disait alors violer la joyeuse entrée ou les joyeuses entrées, comme on dit aujourd'hui violer la constitution, la loi fondamentale. (Note communiquée par M. Du Bois, avocat à Gand.)

ENTRE-FÂCHER (S')

Prononciation: an-tre-fâ-ché
v. réfl.

Se fâcher mutuellement.

Historique:
XVIe s.
S'entrefascher, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et fâcher.

ENTRE-FAIRE (S')

Prononciation: an-tre-fê-r'
v. réfl.

Se faire l'un à l'autre.
Et [les vents] l'un à l'autre acharnés S'entre-font sur mer et sur terre En soufflant une rude guerre, SCARRON, Virg. I.

Étymologie:
Entre, et faire.

ENTREFAITES

Prononciation: an-tre-fè-t'
s. f. plur.

Usité seulement dans cette locution adverbiale : Sur ces entrefaites, c'est-à-dire dans cette circonstance, en ce moment-là. Sur ces entrefaites il reçut des lettres de ses amis.

On dit aussi : Dans ces entrefaites.
Dans ces entrefaites, la plus ancienne des deux femmes de chambre qu'elle avait tomba malade d'une fièvre aiguë qui l'emporta, MARIVAUX, Marianne, 10e part.

On dit quelquefois au singulier : Dans ou sur cette entrefaite, sur l'entrefaite.
L'ennemi vint sur l'entrefaite, LA FONTAINE, Fabl. VI, 8.

Historique:
XIIIe s.
Ensinc sevra li pruzdom son fil [son fils], et avintentre ces entrefetes que... Merlin, f° 68.

XVe s.
En ces entrefaictes envoya le duc de Bourgongne.... COMMINES, III, 3.

XVIe s.
Vous vous verrez hors la subjection Des infernaux, et de leurs entrefaites, MAROT, I, 255.

Sur ces entrefaictes, les Aquiliens, qui en ouirent le vent, s'en recoururent incontinent à la maison, AMYOT, Publ. 7.

Étymologie:
Entrefait, participe passé d'entre-faire, faire dans l'intervalle.

ENTRE-FAVORISER (S')

Prononciation: an-tre-fa-vo-ri-zé
v. réfl.

Se favoriser l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entre-favoriser, LANOUE, 318.

Étymologie:
Entre, et favoriser.

ENTREFEND

Supplement

Prononciation: an-tre-fan
s. m.

Synonyme de mur de refend.
Des bancs de bois,.... formaient tout le mobilier du salon [dans un fort] ; mais la muraille d'entrefend, à travers laquelle une étroite porte à un seul battant donnait accès dans la chambre voisine, était ornée d'une façon pittoresque, J. VERNE, le Pays des fourrures, p. 2.

ENTRE-FESSES

Prononciation: an-tre-fè-s'
s. m.

Terme de boucherie. Maniement impair ou simple, particulier à la vache, situé entre les fesses et immédiatement en arrière du pis.

ENTRE-FESSON

Prononciation: an-tre-fè-son
s. m.

Inflammation érysipélateuse déterminée quelquefois, entre les fesses et la région du périnée, par le frottement continuel de ces parties pendant une longue marche.

Terme de vétérinaire. Excoriation qu'un cheval gras se fait entre les fesses.

Au plur. Des entre-fessons.

Historique:
XVIe s.
Le perinaeum, que Dalechamps en sa Chirurgie françoise appelle l'entre-fesson, PARÉ, XIV, 46.

Étymologie:
Entre, et fesse.

ENTRE-FESTOIEMENT

Prononciation: an-tre-fè-stoî-man
s. m.

L'action de s'entre-festoyer.

Historique:
XVe s.
Quand les deux parties s'encontrerent, la noblesse doubla pour les beaux entrefestoyemens, et aussy pour aller à l'espousaille du noble conte, Perceforest, t. III, f° 136.

ENTRE-FESTOYER (S')

Prononciation: an-tre-fè-sto-ié ; plusieurs disent an-tre-fè-stoi-ié
v. réfl.

Se festoyer réciproquement.

Historique:
XVIe s.
De sorte que nous vivions en toute seureté, et s'entrefestoyoit-on à tour de role et à l'envi, CARLOIX, IX, 9.

Étymologie:
Entre, et festoyer.

ENTRE-FEUILLE

Prononciation: an-tre-feu-ll', ll mouillées, et non an-tre-feu-ye
s. f.

Terme rural. Intervalle entre les feuilles d'un cep de vigne.

Terme de botanique. Feuille secondaire qui croît à l'aisselle des feuilles primordiales.

Au plur. Des entre-feuilles.

Étymologie:
Entre, et feuille.

ENTRE-FILETS

Supplement

Prononciation: an-tre-fi-lè
s. m.

Terme de journal. Nom donné aux lignes des paragraphes que l'on met entre deux filets, pour les séparer de tout le reste et y appeler le regard.

Même au singulier on écrit entre-filets, parce que les lignes dont il s'agit sont entre deux filets.
Il y a encore [dans un journal de Paris du 1er mai 1811] un petit entre-filets intitulé : Modes, Journ. offic. 6 avr. 1876, p. 2477, 1re col.

ENTRE-FIN, INE

Prononciation: an-tre-fin, fi-n'
adj.

Terme de commerce. Intermédiaire entre gros et fin.

Étymologie:
Entre, et fin, adj.

ENTRE-FLANQUER (S')

Prononciation: an-tre-flan-ké
v. réfl.

Se flanquer réciproquement, se couvrir par le flanc.

Historique:
XVIe s.
En sorte que le peril est grand à la cavallerie d'attaquer par tels endroits qui s'entreflanquent, LANOUE, 319.

Étymologie:
Entre, et flanquer.

ENTRE-FLATTER (S')

Prononciation: an-tre-fla-té
v. réfl.

Se flatter réciproquement.
La vie humaine n'est qu'une illusion perpétuelle ; on ne fait que s'entre-tromper et s'entre-flatter, PASCAL, Pensées, part. I, art. 5.

Historique:
XVIe s.
S'entre-flatter, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et flatter.

ENTRE-FOUETTER (S')

Prononciation: an-tre-foi-té
v. réfl.

Se fouetter l'un l'autre, les uns et les autres.

Historique:
XVIe s.
S'entre-fouetter, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et fouetter.

ENTRE-FRAPPER (S')

Prononciation: an-tre-fra-pé
v. réfl.

Se frapper l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entre-frapper, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et frapper.

ENTRE-FROISSER (S')

Prononciation: an-tre-froi-sé
v. réfl.

Se froisser réciproquement.
Que sera-ce quand il y en aura tant de milliers ensemble, qui ne feront que s'entre-froisser ? VAUG., Q. C. IX, 2, dans RICHELET.

Historique:
XVIe s.
Comme deux cailloux s'entre-froissent en rendant le feu caché dans leurs entrailles, YVER, p. 588.

Parmi les pommes est mise de la paille pour les garder de s'entre-froisser, O. DE SERRES, 687.

Étymologie:
Entre, et froisser.

ENTRE-FROTTER (S')

Prononciation: an-tre-fro-té
v. réfl.

Se frotter réciproquement.
Anaxagoras disait que le tonnerre venait du choc des nuées, et les éclairs, lorsque les nuées ne faisaient que s'entre-frotter, FÉNELON, Anax.

Historique:
XVIe s.
S'entre-frotter, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et frotter.

ENTRE-FUIR (S')

Supplement

Prononciation: an-tre-fuir
v. réfl.

Se fuir l'un l'autre.
Les choses du monde sont enfilées d'une sorte qu'en s'entre-fuyant elles se suivent, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ENTRE-GARDER (S')

Prononciation: an-tre-gar-dé
v. réfl.

Se garder réciproquement.
Par cela seul que tous les citoyens se connaissent mutuellement et s'entre-gardent.... J. J. ROUSS., Pologne, 5.

Historique:
XVIe s.
Se fortune ne t'eust entregardé [préservé], Triomphe des neuf preux, p. 206, dans LACURNE.

Étymologie:
Entre, et garder.

ENTREGENT

Prononciation: an-tre-jan
s. m.

Adresse à se conduire dans le monde, à se lier, à obtenir ce qu'on désire.
Vous êtes honnête homme et savez l'entregent, RÉGNIER, Sat. XI.

Est-ce un crime en amour, est-ce de l'entregent, De faire un peu passer de la fausse monnaie Pour beaucoup de bon argent ? BENSERADE, dans RICHELET.

Le comte de Roucy avait, avec toute sa bêtise, un entregent de cour que l'usage du grand monde lui avait donné, SAINT-SIMON, 39, 199.

Des sous-fermiers, ou d'obligeants notaires, Qui, dans les pressantes affaires, Ont un merveilleux entregent, Pour faire trouver de l'argent, DANCOURT, Enf. de Paris, I, 7.

Ayant vécu dans deux des plus brillantes maisons de Paris, je n'avais pas laissé, malgré mon peu d'entregent, d'y faire quelques connaissances, J. J. ROUSS., Confess. VIII.

Dans votre position, il faut un certain entregent dont, par malheur, vous êtes tout à fait dépourvu, CH. DE BERNARD, la Cinquantaine, § 4.

Remarque:
C'est une expression métaphorique empruntée à la fauconnerie (voy. l'historique).

Historique:
XIVe s.
Il vous convient continuer à le tenir [le jeune faucon] souvent sur le poing et entre gent tant et si longuement que vous pourrez, Ménagier, II, 290.

En cest endroit d'espreveterie, le convient plus que devant tenir sur le poing et le porter aux plais et entre les gens aux eglises et es autres assemblées, ib. p. 296.

XVe s.
Mais lui, qui sait son entregent, se desarmoit [s'excusait, se déchargeait] gracieusement de tout ce dont charger le vouloient, LOUIS XI, Nouv. LXIII.

XVIe s.
Lascience de l'entregent [les lois de la civilité], MONTAIGNE, I, 52.

Il y a plus de crevecoeur que de consolation à prendre congé de ses amis : j'oublie volontiers ce debvoir de nostre entregent, MONTAIGNE, IV, 110.

Il a meshuy assez de façon et d'entregent pour se presenter en toute bonne compagnie, MONTAIGNE, IV, 337.

Je veulx que la bienseance esterieure, et l'entregent, et la disposition de la personne se façonne quant et quant l'ame, MONTAIGNE, I, 182.

Il suivoit, par son entregent, les tables des princes et seigneurs de la cour, pour espargner, CARLOIX, IX, 3.

Eloquence en son parler, foy en sa parole, bonne grace en son entregens, et amiable recueil à qui avoit à faire à luy, AMYOT, Pomp. 2.

Vous sçavez mieux votrecourt ; j'ay pensé dire, comme nos docteurs, vostre entregente ; mais il me sembleroit dire entre jambes, tant cela est fat, Moyen de parvenir, 47, dans LACURNE.
(L'auteur, comme on voit, blâmait le mot qui pourtant est ancien et remonte au moins au XVe siècle).

Étymologie:
Entre, et gens ; c'est-à-dire pour les faucons l'habitude de vivre sans s'effrayer des gens, et pour les hommes l'habileté, l'adresse à se conduire entre les gens.

ENTRE-GLOSER (S')

Supplement

Prononciation: an-tre-glô-zé
v. réfl.

Se gloser, s'interpréter l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
Il y a plus affaire à interpreter les interpretations qu'à interpreter les choses, et plus de livres sur les livres que sur aultre subject ; nous ne faisons que nous entre-gloser, MONTAIGNE, IV, 237.

ENTR'ÉGORGEMENT

Supplement

Prononciation: an-tré-gor-ge-man
s. m.

Action de s'entr'égorger.
Toute la population de l'Espagne et de la presqu'île des Balkans n'aurait pas suffi à l'effrayante consommation d'hommes à laquelle se sont livrées les dépêches contradictoires des gouvernements belligérants ; nous avons d'abord été émus, comme tout le monde, de ces carnages sans cesse renouvelés ; mais à la longue, pourquoi ne pas l'avouer ? nous nous sommes blasés sur cet entr'égorgement universel, Journ. des Débats, 30 août 1876, 1re page, 2e col.

ENTR'ÉGORGER (S')

Prononciation: an-tré-gor-jé
v. réfl.

S'égorger les uns les autres.
Alors, voyant que leur entreprise ne pouvait réussir, ils la terminèrent par une fin tragique et sanglante, s'entr'égorgeant tous les uns les autres, pour se dérober à la honte du supplice, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvr. t. VIII, p. 54, dans POUGENS.

J'ai vu les citoyens.... S'entr'égorger l'un l'autre au nom de la patrie, C. DELAVIGNE, Vêpres sicil. V, 2.

Par exagération. Se combattre à outrance, se faire tout le mal qu'on peut.
D'Antin et Mme la duchesse se défiaient fort des deux Lorrains, avec l'extérieur le plus intime, en attendant qu'ils s'entr'égorgeassent pour la possession de Monseigneur, SAINT-SIMON, 238, 169.

Étymologie:
Entre, et égorger.

ENTRE-GOURMER (S)

Prononciation: an-tre-gour-mé
v. réfl.

Se gourmer réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Quand on voyoit pages ou laquais s'entre-gourmer, on disoit qu'ils se confessoient comme les cordeliers de Metz, CARLOIX, VI, 36.

Étymologie:
Entre, et gourmer.

ENTR'ÉGRATIGNER (S')

Prononciation: an-tré-gra-ti-gné
, v réfl.

S'égratigner l'un l'autre, ou égratigner sur soi-même deux parties symétriques l'une par l'autre.
Ursule qui de ses ongles s'entr'égratignait les mains, CH. DE BERNARD, le Gentilh. campagn. § XV.

Étymologie:
Entre, et égratigner.

ENTRE-GRATTER (S')

Prononciation: an-tre-gra-té
v. réfl.

Se gratter l'un l'autre, et fig. se flatter l'un l'autre.
Voyez comme elles s'entre-grattent, HAUTEROCHE, Bourg. de qualité, II, 1.

Historique:
XVIe s.
S'entre-gratter, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et gratter.

ENTRE-GREFFÉ, ÉE

Prononciation: an-tre-grè-fé, fée
adj.

Terme de botanique. Se dit d'organes qui, d'abord distincts, se sont soudés et confondus, de manière à ne former qu'une seule masse. Fruits entre-greffés.

ENTRE-GREFFER (S')

Prononciation: an-tre-grè-fé
v. réfl.

Être greffés les uns sur les autres. Les arbres s'entre-greffent.

Étymologie:
Entre, et greffer.

ENTRE-GRONDER (S')

Prononciation: an-tre-gron-dé
v. réfl.

Se gronder l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entre-gronder, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et gronder.

ENTRE-GUERROYER (S')

Prononciation: an-tre-ghè-rro-ié ; plusieurs disent an-tre-ghè-roi-ié
v. réfl.

Faire la guerre réciproquement l'un contre l'autre. Ils se sont entre-guerroyé longtemps.

Historique:
XIIIe s.
Et se nous nous entreguerrions.... H. DE VALENC., XVIII.

XVIe s.
Veu que leurs maistres s'entre-guerroient à toute outrance devers la frontiere de Valenciennes, CARLOIX, VI, 13.

Étymologie:
Entre, et guerroyer.

ENTRE-HAÏR (S')

Prononciation: an-tre-ha-ir
v. réfl.

Se haïr mutuellement.
Elle porte nécessairement les hommes à s'entre-haïr, J. J. ROUSS., Orig. not.

Historique:
XIIIe s.
Li quens Gauthier de St Pol et li quens Renaus de Boulogne, qui trop s'entre-haoient d'armes, s'entreprisent devant le roi, Chr. de Rains, p. 142.

Et ne pourquant il [le mari et la femme] s'entreheent tant que il ne veulent demorer ensemble, BEAUMANOIR, LVII, 1.

XVe s.
Par avant ilz se entrehayoient comme chiens et chas, Chr. du siége d'Orléans, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 509.

XVIe s.
Ceux qui s'entre-haïssent, se mordent, reprennent et injurient l'un l'autre, tournent tout à vice et reproche, CALV., Instit. 519.

Étymologie:
Entre, et haïr.

ENTRE-HANTER (S')

Prononciation: an-tre-han-té
v. réfl.

Se hanter l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entre-hanter, LANOUE, 351.

Étymologie:
Entre, et hanter.

ENTRE-HAPPER (S')

Prononciation: an-tre-ha-ppé
v. réfl.

Se happer l'un l'autre.

Historique:
XVe s.
Ainsi commença la meslée des deux lyons, et dura moult longuement, si s'entrehapperent aux ongles et aux dens, qu'il n'y eut celluy qui n'eust plus de dix playes, Lancelot du lac, t. III, f° 2.

Étymologie:
Entre, et happer.

ENTRE-HARCELER (S')

Prononciation: an-tre-har-se-lé
v. réfl.

Se harceler mutuellement.

Historique:
XVIe s.
S'entre-harceler, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et harceler.

ENTRE-HARPER (S')

Prononciation: en-tre-har-pé
v. réfl.

Se saisir, s'empoigner.
Tous deux, aussi brutaux l'un que l'autre, s'étaient entre-harpés et se battraient peut-être encore, SCARRON, Rom. com. II, 6.

Étymologie:
Entre, et l'ancien verbe harper, saisir (voy. harpon).

ENTRE-HEURTEMENT

Supplement

Prononciation: an-tre-heur-te-man
s. m.

Action de s'entre-heurter.

Historique:
XIVe s.
Complosum, entrehurtement, ESCALLIER, Vocab. latin-franç. 404.

ENTRE-HEURTER (S')

Prononciation: an-tre-heur-té
v. réfl.

Se heurter mutuellement.
De même qu'il n'appartient qu'à des aveugles, qui ne voient pas le but où ils vont, de s'entre-heurter dans un chemin, FONTENELLE, Dial. des morts, Ép. à Lucien.

Historique:
XIIe s.
Li cheval s'entrehortent devant en mi le pis [poitrail], Roncisv. 194.

XIIIe s.
.... si dent [ses dents] Ensemble si s'entrehurtoient, Que por un poi ne s'esmioient, Lai du trot.

XVIe s.
Les armées s'esbranlerent pour s'entre-heurter, LANOUE, 592.

Étymologie:
Entre, et heurter.

ENTREILLISSÉ, ÉE

Prononciation: an-trè-lli-sé, sée, ll mouillées
adj.

Fait en forme de treillis ; qui ressemble à un treillis.

Étymologie:
En 1, et treillis.

ENTRE-JETER

Supplement

Prononciation: an-tre-je-té
v. a.

Jeter de l'un à l'autre.

Historique:
XVIe s.
Ils s'entrejetterent force oeillades, AMYOT, Sylla, 72.

ENTRE-JOINDRE (S')

Prononciation: an-tre-join-dr'
v. réfl.

Se joindre réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Estans les arbres plantés fort près l'un de l'autre, à la longue s'entrejoindront entierement, O. DE SERRES, 744.

Étymologie:
Entre, et joindre.

ENTRE-JOUER (S')

Prononciation: an-tre-jou-é
v. réfl.

Se jouer, se tromper l'un l'autre.

Historique:
XVe s.
S'entre-jouer, ROB. ESTIENNE, Dict.

Étymologie:
Entre, et jouer.

ENTRE-JURER (S')

Prononciation: an-tre-ju-ré
v. réfl.

Se jurer réciproquement quelque chose l'un à l'autre.

Historique:
XIIIe s.
Et s'entrejurent et affient, Qu'à leur pooir s'entraideront, la Rose, 15317.

Étymologie:
Entre, et jurer.

ENTRELACÉ, ÉE

Prononciation: an-tre-la-sé, sée
part. passé.

Joint comme par un lacs. Deux mains entrelacées.
Les parties crochues étaient si parfaitement entrelacées, SÉVIGNÉ, 502.

Nous étions épaule contre épaule, pied contre pied, tous les nerfs tendus et les bras entrelacés comme des serpents, chacun s'efforçant d'enlever de terre son ennemi, FÉNELON, Tél. v.

Fig.
Rimes artistement entrelacées, MARMONTEL, Élém. de litt. vers.

ENTRELACEMENT

Prononciation: an-tre-la-se-man
s. m.

Action d'entrelacer ou de s'entrelacer ; état de ce qui est entrelacé. Entrelacement de chiffres, d'arabesques, de branches.
À la fin, le Thébain, par l'entrelacement de ses jambes et de ses bras, suspend tous les mouvements de son adversaire qu'il tient sous lui, le serre à la gorge, et le force à lever la main pour marque de sa défaite, BARTHÉL., Anach. ch. 38.

Fig.
Les vers irréguliers ont le même entrelacement de rimes que les odes, FÉNELON, t. XXI, p. 188.

Il y a dans l'entrelacement des morceaux [de musique] un art exquis, J. J. ROUSS., Dict. de mus. au mot goût.

Historique:
XVIe s.
Les rouages et entrelassements des corps celestes, MONTAIGNE, 279.

Étymologie:
Entrelacer.

ENTRELACER

Prononciation: an-tre-la-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous entrelaçons, entrelaçant
v. a.

Joindre comme par un lacs. Entrelacer des guirlandes. Ils entrelacent leurs bras en dansant.
Il [Archidamus] fit couper des arbres sur la montagne de Cythéron, et les entrelaça de fascines pour soutenir la terrasse de part et d'autre, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 526.

S'entrelacer, v. réfl. Être disposé comme un lacs. Le lierre s'entrelace à cet arbre.

Synonyme:
ENTRELACER, ENLACER. Enlacer, c'est prendre, envelopper dans un lacs ; entrelacer, c'est joindre par un lacs.

Historique:
XIVe s.
Un chancre [cancer] moult ancien et entrelacié de vaines et de ners, H. DE MONDEVILLE, f° 94, verso.

XVe s.
[Philippe d'Artevelle aux Gantois : ] Souvienne vous de nos ennemis, et chacun porte son baston tout droit devant lui ; et vous entrelacez de vos bras, par quoi on ne puisse entrer dedans vous.... FROISSART, II, II, 195.

Étymologie:
Entre, et lacer.

ENTRELACS

Prononciation: an-tre-lâ
s. m.

Cordons entrelacés pour faire quelques noeuds.

Terme d'architecture. Ornements de fleurons et de listels liés ensemble et croisés.

Entrelacs d'appui, autres ornements de sculpture à jour, qui tiennent quelquefois lieu de balustres et de rampes d'escalier.

Terme de peinture. Ornements de feuillages ou de vignes qui se croisent dans un tableau.

Terme de passementerie. Cordons ou filets propres à attacher des rideaux, des ornements, etc.

Terme de calligraphie. Traits de plume qui se lient et s'entrelacent les uns dans les autres.

Historique:
XVIe s.
N'estant possible, comment qu'on manie ces coucons, d'en sortir toute la soie, à cause de certains entrelas qui se rencontre ès plotons, O. DE SERRES, 490.

Les jetons des haies, agencés par entortillemens et entrelas, les rendent de belle representation, O. DE SERRES, 742.

Étymologie:
Entre, et lacs.

ENTRE-LAISSER (S')

Prononciation: an-tre-lê-sé
v. réfl.

Se laisser réciproquement quelque chose. Ces deux personnages se sont entre-laissé leurs portraits.

Historique:
XVIe s.
Ilz se entrelaissoient tousjours au departir l'un d'avec l'autre un aguillon de desir, AMYOT, Lyc. 28.

Étymologie:
Entre, et laisser.

ENTRELARDÉ, ÉE

Prononciation: an-tre-lar-dé, dée
part. passé.

Piqué de lard.

Viande entrelardée, viande mêlée de gras et de maigre.

Fig. Discours entrelardé de citations.

Style entrelardé, style mêlé de français et d'une autre langue, surtout de latin : Et si hunc librum par aventure Reperias en ton chemin, Redde mihi la couverture, Quae facta est en parchemin.

On dit aussi style bigarré.

ENTRELARDEMENT

Prononciation: an-tre-lar-de-man
s. m.

Terme de cuisine. Action d'entrelarder ; état d'une viande entrelardée.

ENTRELARDER

Prononciation: an-tre-lar-dé
v. a.

Terme de cuisine. Piquer de lard. Entrelarder un filet de boeuf.

Par extension, mêler certains ingrédients dans un mets. Entrelarder un pâté de clous de girofle.

Fig. Entrelarder un discours de vers, de citations latines, y insérer des vers, des passages latins.

Historique:
XIIIe s.
Leur disners entrelardés fu De ce qui plus plaisant leur fu, Ce fu de baisiers savoureus, Bl. et Jehan, 3560.

XVe s.
S'il avoit eu peu de pitié des tripes et de la langue de boeuf. encore en eut-il moins de ce beau boeuf entrelardé, LOUIS XI, Nouv. LXXXIII.

Et puis se assirent en ordre à table entrelardez de damoiselles, Perceforest, t. I, f° 91.

Étymologie:
Entre, et larder.

ENTRE-LARGE

Prononciation: an-tre-lar-j'
adj.

Terme de commerce. Qui tient le milieu entre large et étroit.

Étymologie:
Entre, et large.

ENTRELASSURE

Prononciation: an-tre-la-su-r'
s. f.

Entrelacement, complication de figures.

Historique:
XVIe s.
Des danses à plusieurs entrelasseures, coupeures et diverses cadences très difficiles à apprendre, MONTAIGNE, II, 175.

Plusieurs ramifications et entrelassures de petites vaines, arteres et filamens nerveux, PARÉ, I, 32.

Étymologie:
Entrelacer.

ENTRE-LIER (S')

Prononciation: an-tre-li-é
v. réfl.

Se lier l'un l'autre.

Historique:
XVe s.
L'amour dont leurs coeurs estoient entreliés et enlacés, LOUIS XI, Nouv. XCVIII.

XVIe s.
On a de la difficulté à faucher le sain-foin, par estre de lui-mesme fort espès et entrelié comme toison de laine, O. DE SERRES, 273.

Étymologie:
Entre, et lier.

ENTRE-LIGNE

Prononciation: an-tre-li-gn'
s. m.

L'espace entre deux lignes d'écriture. Écrire dans l'entre-ligne.

En entre-ligne, dans l'espace qui est entre deux lignes. Il est défendu aux notaires d'écrire en entre-ligne.

Terme de musique. Les espaces ou intervalles qui sont entre les lignes de la portée. On dit plutôt intervalle ou interligne.

Ce qui est écrit entre deux lignes. Un entre-ligne portait que....

Au plur. Des entre-lignes, parce que, bien qu'il s'agisse non de lignes entre, mais d'espaces entre les lignes, on peut dire qu'il s'agit de plusieurs lignes, puisqu'il s'agit de plusieurs espaces. Le singulier lui-même serait mieux écrit entre-lignes. Ce mot est comme entre-côte ; le grand usage où il est l'a fait prendre pour un mot unique.

Historique:
XIIIe s.
Encore pot estre lettre faussée en autre maniere, si comme quand il y a entrelignure, BEAUMANOIR, XXXV, 12.

XVIe s.
Premier que de passer outre, je vous prierai me permettre de faire icy cette entre-ligne pour puis reprendre à mon point le fil de cette genealogie, PASQUIER, Recherches, p. 385, dans LACURNE.

Étymologie:
Entre, et ligne.

ENTRE-LIRE

Prononciation: an-tre-li-r'
v. a.

Lire imparfaitement, à demi.
Je n'ai fait que l'entre-lire, BEAUMARCHAIS, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Historique:
XVIe s.
Entrelire [lire ensemble], COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et lire.

ENTRE-LORGNER (S')

Prononciation: an-tre-lor-gné
v. réfl.

Se lorgner l'un l'autre.
Vois-tu ces deux qui s'entre-lorgnent Et d'intention s'entr'éborgnent ? SCARRON, Virg. VI.

Étymologie:
Entre, et lorgner.

ENTRE-LOUER (S')

Prononciation: an-tre-lou-é
v. réfl.

Se louer l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entre-louer, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et louer.

ENTRE-LUIRE

Prononciation: an-tre-lui-r'
v. n.

Luire à demi. On voyait la lune entre-luire à travers le feuillage.

Historique:
XVIe s.
Il sembloit de veoir, assez loin de la ville, entre-luire des harnois à la reverberation du soleil qui donnoit dessus, M. DU BELLAY, 394.

Étymologie:
Entre, et luire.

ENTREMAIL

Supplement

Prononciation: an-tre-mal', l mouillée
s. m.

Au plur. Entremaux. Le même que l'entre-maillade (voy. ce mot au Dictionnaire), Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 115.

ENTRE-MAILLADE

Prononciation: an-tre-ma-lla-d', ll mouillées
s. f.

Terme de pêche. Filet pierré et flotté en usage sur la Méditerranée.

ENTRE-MANGER (S')

Prononciation: an-tre-man-jé
v. réfl.

Se manger les uns les autres.

Historique:
XVIe s.
Les petits potentats sont bien aises que les grands s'entre-mangent, LANOUE, 395.

Ayant receu des assiegez le serment de l'attendre, se deussent-ils entre-manger, D'AUBIGNÉ, Hist. II, 312.

Étymologie:
Entre, et manger.

ENTRE-MANGERIE

Prononciation: an-tre-man-je-rie
s. f.

Hostilités par lesquelles des hommes de même profession cherchent à se nuire réciproquement.
Je n'aime point les conflits, les cabales et les entre-mangeries professorales qui règnent dans toutes nos académies, BAYLE, Lett. à Minutoli, 8 mars 1694.

Étymologie:
Entre-manger.

Supplément:
ENTRE-MANGERIE. Ajoutez : - REM. On trouve aussi entre-mangement.
La loi de nature que la société ait le mieux conservée, c'est l'entremangement ; seulement elle en a adouci les formes, E. GÉRUZEZ, Mélanges et pensées, 1866, p. 374.

ENTR'EMBARRASSER (S')

Prononciation: an-tran-ba-ra-sé
v. réfl.

S'embarrasser mutuellement.

Étymologie:
Entre, et embarrasser.

ENTR'EMBRASSER (S')

Prononciation: an-tran-bra-sé
v. réfl.

S'embrasser l'un l'autre.
Les épines s'entrelacent et s'entr'embrassent dans les halliers, SACI, Bible, Nahum, I, 10.

Historique:
XVIe s.
Aucuns s'entre-saluer, autres s'entr'embrasser, LANOUE, 588.

Ils s'entrembrassent avec protestation d'oublier toutes choses, CARL., II, 1.

Étymologie:
Entre, et embrasser.

ENTRE-MÉFAIRE (S')

Prononciation: an-tre-mé-fê-r'
v. réfl.

Se faire réciproquement du mal les uns aux autres.

Historique:
XIVe s.
S'entremeffaire, Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 57.

Étymologie:
Entre, et méfaire.

ENTREMÊLÉ, ÉE

Prononciation: an-tre-mê-lé, lée
part. passé.

Mêlé par-ci par-là. Des chênes entremêlés aux hêtres.
À peine eut-il dit ces paroles entremêlées de soupirs, FÉNELON, Tél. XVII.

Il y a eu un temps où la conversation était soutenue par un discours entremêlé de mots et d'actions, CONDILLAC, Conn. hum. part. II, sect. 1.

Mon travail, entremêlé de lectures intéressantes, me laissait peu de moments d'ennui, MARMONTEL, Mém. VI.

ENTREMÊLEMENT

Prononciation: an-tre-mê-le-man
s. m.

Action d'entremêler ; résultat de cette action.

Historique:
XVIe s.
Cest entremeslement qu'ils font du beau avec le laid, et du bon avec le mauvais, esblouit les yeux des simples, LANOUE, 503.

Étymologie:
Entremêler ; provenç. entremesclament ; espagn. entremesclamiento.

ENTREMÊLER

Prononciation: an-tre-mê-lé
v. a.

Mêler par-ci par-là, insérer par-ci par-là. Entremêler des fleurs rouges à des fleurs blanches.

Fig. Entremêler la retraite et la société. Entremêler des plaisanteries dans une discussion sérieuse.
Le P. Dutertre entremêle son récit de sentences de Sénèque, CHATEAUBR., Génie, IV, IV, 7.

S'entremêler, v. réfl. Être entremêlé. Des nuances qui s'entremêlent.
Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 2.

L'histoire générale et les mémoires particuliers se communiquent et s'entremêlent toutes les fois que l'intérêt public et l'intérêt privé ont des rapports communs, MARMONTEL, Élém. littér. Oeuvres, t. VIII, p. 341, dans POUGENS.

S'entremettre. À quoi bon s'entremêler ici ?

Historique:
XIIIe s.
Puis traisent [tirèrent] les espées, et s'entremellerent li uns es autres, et i ot grant capleïs [tuerie], Chron. de Rains, p. 64.

Si ot par leus [lieux] entremeslées Foilles de roses grans et lées [larges], la Rose, 897.

XIVe s.
Le plus preu de son corps que nulz porroit trover, Et eureux de ce dont se veult entremeler, Guesclin. 18318.

XVe s.
Se sont si avant entremeslées icelles choses d'un costé et d'autre.... MONSTREL., II, 89.

XVIe s.
Il ne voulut ne luy mesme prendre ceste charge, ny souffrir que personne des siens s'en entremeslast, AMYOT, Publ. 22.

Ceste publique resjouissance estoit entremeslée de larmes, AMYOT, Alcib. 66.

Sçais tu pas bien qu'amour a de coustume D'entremesler ses plaisirs d'amertume ? MAROT, I, 340.

Que m'amuserai-je à vous despeindre la mer toute en sang, entremeslée de corps de toutes façons ? D'AUBIGNÉ, Hist. II, 81.

Certains imposteurs, qui s'entremeslent de traiter aucunes parties de la chirurgie, PARÉ, Introd. 27.

Étymologie:
Entre, et mêler ; provenç. entremesclar ; espagn. entremezclar ; ital. intramischiare.

ENTRE-MESURER (S')

Prononciation: an-tre-me-zu-ré
v. réfl.

Se mesurer réciproquement.
Je vois de tous côtés des partis et des ligues ; Chacun s'entre-mesure et forme ses intrigues, CORNEILLE, Pulch. I, 1.

Étymologie:
Entre, et mesurer.

ENTREMETS

Prononciation: an-tre-mè ; l's se lie : des an-tremè-z au sucre
s. m.

Proprement tout ce qui se fait entre les mets, et, dans le moyen âge, divertissement qui se faisait dans un intervalle du repas.
Sur la fin du dîner commença le spectacle ou entremets ; on vit paraître un vaisseau avec ses mâts, voiles et cordages, SAINT-FOIX, Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 130.

Aujourd'hui, en termes de cuisine, le second service, celui où paraît le rôti.

Particulièrement. Les entremets, ou, au singulier dans le sens de plat d'entremets, les mets servis en même temps que le rôti et que l'on mange après, pâtisseries, oeufs, fritures, salades, etc. Il y avait huit entremets.
Le maréchal d'Humières fit manger des ragoûts et des entremets, VOLTAIRE, Louis XIV, 8.

L'instant de ce service. On était à l'entremets.
Vers l'entremets, comme il [Monsieur] versait d'un vin de liqueur à Mme de Bouillon, on s'aperçut qu'il balbutiait, SAINT-SIMON, 93, 222.

Il s'est dit longtemps au théâtre au sens d'intermède.

Historique:
XIIIe s.
Atant ez-vos un entremès De bones saucisses pevrées, BARBAZAN, Fabliaux, t. IV, p. 87.

De tables plaines d'entremez, la Rose, 11751.

XIVe s.
Leschefroies, darioles, et l'entremès, Ménagier, II, 4.

L'entremets : lux [brochets] et carpes, ib.

XVe s.
Grand plenté de mets et d'entremets, FROISSART, I, I, 31.

L'un et l'aultre presenterent La bataille pour entremais, Vigiles de Charles VII, t. I, p. 123, dans LACURNE.

XVIe s.
Si m'a semblé que c'est entremets de ce que nous avons escrit du tyran Dionysius, ne ne seroit point impertinent ny hors de propos d'estre inseré en ces vies, AMYOT, Timol. 22.

Étymologie:
Entre, et mets.

ENTREMETTEUR, EUSE

Prononciation: an-tre-mè-teur, teû-z'
s. m. et f.

Celui, celle qui s'entremet. Il a été l'entremetteur de cette affaire.
Voici quelques articles qu'il a dictés lui-même à notre entremetteur, pour vous être montrés, avant que de rien faire, MOLIÈRE, l'Avare, II, 1.

Les péchés dont ils sont les entremetteurs, PASCAL, Prov. 6.

Théodote vise également à se faire des patrons et des créatures ; il est médiateur, confident, entremetteur ; il veut gouverner, LA BRUYÈRE, VIII.

Il est juste que celui qui en est l'interprète ou l'entremetteur [des marques de la charité de J. C.] la ressente avec abondance, FLÉCHIER, Panég. II, p. 395.

Aurait-il fallu tant d'entremetteurs pour vous réconcilier ? MASSILLON, Carême, Pardon.

En un sens spécial et défavorable. Celui, celle qui sert des intrigues de galanterie.
Je conclus que la marquise avait des inclinations bizarres, vu que le bossu faisait le personnage d'entremetteur, LESAGE, Gil Blas, IV, 8.

Historique:
XVIe s.
Il effacea incontinent tous les autres orateurs et entremetteurs du gouvernement, AMYOT, Alc. 19.

Ce prince vouloit que d'Aubigné fut son entremetteur dans cette intrigue [amoureuse], D'AUBIGNÉ, Vie, XXXIX.

Aulcuns [dieux], moyens entre la divine et l'humaine nature, mediateurs, entremetteurs de nous à Dieu, MONTAIGNE, II, 277.

Étymologie:
Entremettre.

ENTREMETTRE (S')

Prononciation: an-tre-mé-tr'
v. réfl.

Il se conjugue comme mettre. S'employer dans une affaire en faveur de tiers. Il s'entremit pour les accorder, pour obtenir leur grâce.
Ah ! ah ! c'est toi, Frosine ? que viens-tu faire ici ? - Ce que je fais partout ailleurs : m'entremettre d'affaires, me rendre serviable aux gens, MOLIÈRE, l'Av. II, 3.

Car quand l'amour d'un et d'autre côté Veut s'entremettre, et prend part à l'affaire, LA FONTAINE, Rich.

Nous nous entremettons les uns pour les autres, BOSSUET, Asc. 2.

Il voulut même s'entremettre pour le maintenir dans sa dignité, FLÉCHIER, Théodose, II, 56.

Historique:
XIIe s.
Mais li honurez reis de France Loewis Endementieres [pendant ce temps] s'est durement entremis Que il fesist le rei e saint Thomas amis, Th. le mart. 104.

Saül aveit osted de la terre ces [ceux] ki s'entremeteient d'enchantement et de sorcerie, Rois, p. 108.

XIIIe s.
D'avoir lor paiz moult m'entremis, Et vosisse bien estre mis Avec Bel-acueil en prison, la Rose, 15155.

Droit ot raison de moi blasmer, Quant onques m'entremis d'amer ; Trop griés maus m'en convient sentir, ib. 4162.

Ainçois savoie tout de voir [vrai], Que de l'avoir [le bouton] noient estoit, S'amors ne s'en entremetoit, ib. 2790.

Tout soit il ainsi que il n'ait pas en nous toutes les graces qui doivent estre en homme qui s'entremet de baillie, BEAUMANOIR, 17.

Aucuns d'eulz s'entremistrent d'apaisier le conte Perron audit conte Tybaut, JOINV., 203.

XVe s.
De s'entremectre de mes faiz, Je n'en requier nulles ne nuls, CH. D'ORL., Rond. 43.

XVIe s.
Qui s'entremet [agit comme procureur] doit achever, et qui commence et ne parfait, sa peine pert, LOYSEL, 376.

Numa ne vouloit pas qu'ilz ouyssent rien du service divin, par maniere d'acquit, en faisant autre chose, ainz qu'ilz entremeissent [laissassent] toute autre besongne, AMYOT, Numa, 24.

Étymologie:
Entre, et mettre ; provenç. entremetre ; espagn. entremeter ; ital. intramettere.

ENTREMIS, ISE

Prononciation: an-tre-mi, mi-z'
part. passé d'entremettre

ENTREMISE

Prononciation: an-tre-mi-z'
s. f.

Action de celui qui s'entremet. Il a obtenu cette place par l'entremise d'un ami.
Ils se maintiennent par le commun besoin qu'on a de leur entremise, BALZ., 5e disc. sur la cour.

L'infante l'a mandée, et par son entremise J'espère à vos souhaits la voir bientôt soumise, ROTR., Vencesl, I, 1.

Et toi, fameux héros, dont la sage entremise De ce schisme naissant débarrassa l'Église, BOILEAU, Lutrin, I.

Qui croirait en effet qu'une telle entreprise Du fils d'Agamemnon méritât l'entremise ? RACINE, Andr. I, 2.

Par extension.
Je sais aussi que Dieu se sert de l'entremise des causes secondes, BALZ., liv. VII, lett. 53.

En cas qu'il se servît de l'entremise des démons, PASCAL, Prov. 8.

Dieu a voulu se servir de l'entremise des sens pour.... PASCAL, Prov. 18.

Terme de mer. Nom de certaines petites pièces de bois, qu'on place entre deux autres, pour les renforcer et les affermir.

Historique:
XIIIe s.
[les gemmes] Qui à blanc esmail sont assises De lius en lius [lieux] par entremise, Fl. et Bl. V. 1201.

XVIe s.
C'est par l'entremise de la coustume que chascun est content, MONTAIGNE, I, 116.

Si cette fureur [amoureuse] tomboit en un courage genereux, les entremises [moyens de plaire] estoient genereuses de mesme, MONTAIGNE, I, 211.

Incessamment il s'opposoit aux entremises et negociations ou des treves ou de la paix, CARLOIX, I, 6.

Étymologie:
Entremis.

ENTRE-MODILLON

Prononciation: an-tre-mo-di-llon, ll mouillées
s. m.

Terme d'architecture. Intervalle entre deux modillons.

Au plur. Des entre-modillons.

Étymologie:
Entre, et modillon.

ENTRE-MOQUER (S')

Prononciation: an-tre-mo-ké
v. réfl.

Se moquer l'un de l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entremocquer, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et moquer.

ENTRE-MORDRE (S')

Prononciation: an-tre-mor-dr'
v. réfl.

Se mordre l'un l'autre.
Tout leur camp était en désordre ; On n'y faisait que s'entre-mordre, SCARRON, Virg. II.

Historique:
XVIe s.
S'entre-mordre, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et mordre.

ENTR'EMPÊCHER (S')

Prononciation: an-tran-pê-ché
v. réfl.

S'empêcher, se gêner mutuellement.
Souvent les attributs de la divinité s'entr'empêchent, MONTESQ., Lett. pers. 69.

Historique:
XVIe s.
Si nous voyons que l'ame contient le ciel et la terre, sans qu'ils s'y entr'empeschent, PARÉ, XVIII, 11.

Ils s'entre-heurtoient et s'entr'empeschoient les uns les autres pour leur grande multitude, AMYOT, Thém. 30.

Ce sont deux occupations qui s'entr'empeschent en leur vigueur, MONTAIGNE, II, 16.

Étymologie:
Entre, et empêcher.

ENTR'ENCOURAGER (S')

Prononciation: an-tran-kou-ra-jé
v. réfl.

S'encourager l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entrencourager, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et encourager.

ENTRE-NERF ou ENTRE-NERFS

Prononciation: an-tre-nêr
s. m.

Espace compris entre les nervures du dos d'un livre.
Un seul entre-nerf exige quelquefois 20 ou 30 coups de fers qui, chacun, tient, pour ainsi dire, autant de temps à pousser qu'on en mettrait à pousser les fers à dos, LAINÉ, la Reliure, p. 204.

Étymologie:
Entre, et nerf.

ENTR'ENLEVER (S')

Prononciation: an-tran-le-vé
v. réfl.

Enlever réciproquement quelque chose l'un à l'autre.
Pour tâcher de s'entr'enlever les profits de la journée, HAMILT., Gramm. 11.

Étymologie:
Entre, et enlever.

ENTRE-NOEUD

Prononciation: an-tre-neu
s. m.

Terme de botanique. Espace compris entre deux noeuds de certaines tiges.

Portion de la tige comprise entre deux paires ou deux séries de feuilles.

Au plur. Des entre-noeuds (voyez ENTRE-LIGNE).

Étymologie:
Entre, et noeud.

ENTRE-NOUER (S')

Prononciation: an-tre-nou-é
v. réfl.

Se nouer réciproquement.

Historique:
XVIe s.
.... Leurs tresses secouées à l'abandon du vent erroient entrenouées, RONSARD, 911.

Étymologie:
Entre, et nouer.

ENTR'ENTENDRE (S')

Prononciation: an-tran-tan-dr'
v. réfl.

Être d'intelligence l'un avec l'autre.
Vous vous entr'entendez comme larrons en foire, CORNEILLE, Suite du Menteur, III, 3.

Historique:
XVIe s.
Nous descouvrons bien evidemment qu'entre elles [les bêtes] il y a une pleine et entiere communication et qu'elles s'entr'entendent, MONTAIGNE, II, 158.

Il y a des conditions qui s'entrecherchent, et, pour ne s'entr'entendre, laissent les hommes en extreme necessité, MONTAIGNE, I, 256.

Étymologie:
Entre, et entendre.

ENTRE-NUIRE (S')

Prononciation: an-tre-nui-r'
v. réfl.

Se nuire réciproquement l'un à l'autre. Elles se sont entre-nui.
Lorsque ces pensées sont en trop grand nombre, elles s'entre-nuisent et s'étouffent mutuellement, comme il arrive à des arbres qui sont plantés trop près les uns des autres, ROLLIN, Traité des Ét. II, III, 3.

C'est un grand spectacle de considérer les hommes méditant en secret de s'entre-nuire, et forcés néanmoins de s'entr'aider, VAUVENARGUES., Max. CCCXII.

Historique:
XVIe s.
L'ame contient le passé et le present, sans qu'ils s'entre-nuisent, PARÉ, XVIII, 11.

Étymologie:
Entre, et nuire.

ENTR'ENVOYER (S')

Prononciation: an-tran-vo-ié ; plusieurs disent an-tran-voi-ié
v. réfl.

S'envoyer réciproquement quelque chose l'un à l'autre.

Historique:
XVIe s.
Ils s'entr'envoyerent des ris l'un à l'autre, AMYOT, Sylla, 72.

Étymologie:
Entre, et envoyer.

ENTRE-PARDONNER (S')

Prononciation: an-tre-par-do-né
v. réfl.

Se pardonner réciproquement quelque chose l'un à l'autre.

Historique:
XVIe s.
En s'entre-pardonnant les courses, bruslements, meurtres et voleries qu'ils avoient exercés les uns contre les autres, CARLOIX, X, 6.

Étymologie:
Entre, et pardonner.

ENTRE-PARLER (S')

Prononciation: an-tre-par-lé
v. réfl.

Se parler réciproquement l'un à l'autre. Ils se sont entre-parlé quelque temps.

Historique:
XVIe s.
Touts ces convives s'entre-parloient à l'oreille, YVER, 620.

Étymologie:
Entre, et parler.

ENTRE-PARLEUR

Supplement

Prononciation: an-tre-par-leur
s. m.

S'est dit pour personnage en langage dramatique. En tête d'une tragédie de Boisrobert, la vraie Didon ou la Didon chaste, imprimée en 1643, chez Toussaint Quinet, on lit : Entre-parleurs, Hyarbas, roi de Gétulie, etc.

ENTREPAS

Prononciation: an-tre-pâ
s. m.

Terme de manége, Synonyme peu usité d'amble. Ce cheval va l'entrepas.

Historique:
XVIe s.
La poitrine [du cheval] devant large, haute, et avancée en dehors, laquelle cause grand entrepas et destourne l'entre-tailleure, O. DE SERRES, 300.

Étymologie:
Entre, et pas. Entrepas signifie, dans O. de Serres, l'intervalle entre les deux pas, entre les deux jambes.

ENTRE-PAYER (S')

Prononciation: an-tre-pè-ié
v. réfl.

Se payer l'un l'autre.
Il a beau m'accabler de protestations ; Je démêle aisément toutes ses fictions ; Il ne me prête rien que je ne lui renvoie ; Nous nous entre-payons de la même monnoie, CORNEILLE, la Veuve, I, 4.

Étymologie:
Entre, et payer.

ENTRE-PERCER (S')

Prononciation: an-tre-pèr-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : s'entre-perçant
v. réfl.

Se percer l'un l'autre. Les deux combattants s'entrepercèrent.

Étymologie:
Entre, et percer.

ENTRE-PERSÉCUTER (S')

Prononciation: an-tre-pèr-sé-ku-té
v. réfl.

Se persécuter l'un l'autre.

Étymologie:
Entre, et persécuter.

ENTRE-PICOTER (S')

Supplement

Prononciation: an-tre-pi-ko-té
v. réfl.

Se picoter réciproquement, se harceler l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
Là-dessus vous estant mis à vous entrepicotter, chascun essayant de mettre en avant ce qu'il estimoit le plus valoir en soy et le moins en autruy, SULLY, Mém. t. I, ch. 2.

ENTREPIED

Prononciation: an-tre-pié
s. m.

Partie d'une meule de moulin qui joint concentriquement la feuillure.

Au plur. Des entrepieds (voy. entre-ligne).

ENTRE-PILASTRE

Prononciation: an-tre-pi-la-str'
s. m.

Terme d'architecture. Intervalle entre deux pilastres.
Pour ce qui touche les ornements des entre-pilastres, il me semble qu'étant cannelés et riches d'eux-mêmes [les pilastres], il se faut bien garder de gâter leur beauté par la confusion des ornements, POUSSIN, Lett. à Chantelou, 21 sep. 1642.

Au plur. Des entre-pilastres (voy. entre-ligne).

ENTRE-PILLER (S')

Prononciation: an-tre-pi-llé, ll mouillées
v. réfl.

Se piller l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
Laissant le monde ici S'entre-piller, navrer et tuer sans merci, RONSARD, 936.

Étymologie:
Entre, et piller.

ENTRE-PLAIDER (S')

Prononciation: an-tre-plè-dé
v. réfl.

Se faire réciproquement un procès l'un à l'autre.
Deux gens de bien, tels que Vire en produit, S'entre-plaidaient sur la fausse cédule, J. B. ROUSS., Ép. III, 19.

Étymologie:
Entre, et plaider.

ENTRE-PLANT

Prononciation: an-tre-plan
s. m.

Terme rural. Ceps plantés dans une vieille vigne, pour en regarnir les vides.

Étymologie:
Entre, et plant.

ENTRE-POINTILLÉ, ÉE

Prononciation: an-tre-poin-ti-llé, llée, ll mouillées, et non an-tre-poin-ti-yé, yée
adj.

Terme de gravure. Tailles entre-pointillées, tailles entre lesquelles on met du pointillé.

ENTRE-PONT

Prononciation: an-tre-pon
s. m.

Terme de marine. Étage entre deux ponts dans un vaisseau. L'entre-pont d'un navire de commerce.

L'étage inférieur d'un grand navire.

L'espace compris entre la batterie basse et celle qui est immédiatement au-dessus.

Faux entre-pont, se dit du second entre-pont.

Au plur. Des entre-ponts (voy. entre-ligne).

Étymologie:
Entre, et pont.

ENTRE-PORTER (S')

Prononciation: an-tre-por-té
v. réfl.

Se porter l'un à l'autre.
Ils souffrent sans gémir les coups qu'ils s'entre-portent, BRÉBEUF, Pharsale, IV.

Historique:
XVIe s.
La fraternelle amitié que nous nous estions entreportée, MONTAIGNE, IV, 319.

Étymologie:
Entre, et porter.

Supplément: ENTRE-PORTER (S'). Ajoutez :
Se porter, se pousser l'un l'autre à.
Il leur est nécessaire de s'allier les uns aux autres par une sainte et sacrée amitié ; car par le moyen d'icelle ils s'animent, ils s'aident, ils s'entre-portent au bien, ST FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, III, 19.

ENTREPOSAGE

Supplement

Prononciation: an-tre-pô-za-j'
s. m.

Action d'entreposer, de mettre en entrepôt. L'acte du parlement de 1803 n'autorisait l'entreposage que des produits les plus importants des Indes occidentales, dans les docks de ce nom.... Journ. offic. 7 sept. 1875, p. 7640, 1re col.

ENTREPOSÉ, ÉE

Prononciation: an-tre-pô-zé, zée
part. passé.

Mis en entrepôt. Des sucres entreposés.

ENTREPOSER

Prononciation: an-tre-pô-zé
v. a.

Mettre des marchandises en entrepôt.

Remarque:
Il y a des provinces où l'on donne à entreposer le sens de déposer : entreposer sa canne, entreposer son ombrelle. Mais entreposer n'a aucun autre sens que celui de déposer des marchandises dans un entrepôt.

Historique:
XVe s.
Fievres fimeres [éphémères] et entreposées [intermittentes], CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 1.

Étymologie:
Entre, et poser.

ENTREPOSEUR

Prononciation: an-tre-pô-zeur
s. m.

Celui qui tient les marchandises en entrepôt.

Agent préposé à la garde et à la vente de certaines choses dont le gouvernement a le monopole. Un entreposeur des tabacs.

Étymologie:
Entreposer.

ENTREPOSITAIRE

Prononciation: an-tre-pô-zi-tê-r'
s. m. et f.

Terme de commerce. Celui, celle qui a, ou qui dépose des marchandises dans un entrepôt.

Étymologie:
Entreposer.

ENTREPÔT

Prononciation: an-tre-pô ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des an-tre-pô-z-utiles
s. m.

Lieu de dépôt pour les marchandises, en attendant la vente, ou l'expédition, ou l'acquittement des droits de douane. Tenir un entrepôt. Marchandises en entrepôt. Aller à l'entrepôt.

Versement réel ou fictif dans des magasins publics des produits propres à la consommation actuelle. L'entrepôt est réel, quand le versement a lieu dans les magasins du gouvernement ; il est fictif, quand le versement se fait dans les magasins du commerçant, sous la condition de représenter, à toute réquisition, aux agents du pouvoir les produits entreposés, ou de payer l'impôt de ceux qu'il ne peut pas représenter. Le but de l'entrepôt est, pour le négociant, de retarder le payement des droits de douane jusqu'à la vente de ses marchandises ; il paye ces droits à mesure que ses marchandises sortent de l'entrepôt réel ou fictif.

Certains magasins où l'on vend pour le compte du gouvernement ou d'une compagnie. Entrepôt de tabac, de sel.

Il se dit aussi des magasins publics où sont déposées les marchandises jusqu'à l'acquittement des droits. L'entrepôt des vins, des eaux-de-vie.

Pays, villes d'entrepôt, pays, villes où les marchandises sont déposées jusqu'à ce qu'on les dirige vers le lieu de leur consommation.
Selon son dessein [du czar], tout doit aboutir à Pétersbourg, qui par sa situation serait un entrepôt du monde, FONTENELLE, Le czar Pierre.

Carthagène, magasin et entrepôt des richesses que l'Espagne tire du Mexique, VOLTAIRE, Louis XIV, 16.

Qu'on réfléchisse sur la situation de la France : faite pour être l'entrepôt du Nord et du Midi, pourrait-elle craindre de manquer ou d'acheter cher ? CONDILLAC, Comm. gouv. 1, 29.

Depuis longtemps les Anglais désiraient une possession qui pût devenir un entrepôt où les marchandises, les denrées de la Chine et des îles orientales seraient échangées contre les denrées, les marchandises de l'Indostan et de l'Europe, RAYNAL, Hist. phil. III, 27.

Commissionnaire d'entrepôt, facteur qui, dans les villes d'entrepôt, se charge de recevoir les marchandises qui arrivent pour ses commettants et de les leur faire parvenir.

Port libre ou place de commerce où des marchandises étrangères qui ne peuvent entrer dans le pays, sont déposées en magasin pour être réexportées.

Historique:
XVIe s.
Depuis ce temps là [le temps de Lucullus, qui rapporta le cerisier d'Asie], l'Italie non seulement s'est trouvée fournie de ceriziers, ains, par son entre-pos, le reste de l'Europe, O. DE SERRES, 682.

Le grenier pour l'entre-pos des olives sera à couvert, en lieu frais, sec.... O. DE SERRES, 706.

Étymologie:
Entreposer.

ENTRE-POURSUIVRE (S')

Prononciation: an-tre-pour-sui-vr'
v. réfl.

Se poursuivre l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
C'est chose deplorable de voir ceux qui adorent un même Christ s'entre-poursuivre à feu et à sang comme bestes sauvages, LANOUE, 396.

Étymologie:
Entre, et poursuivre.

ENTRE-POUSSÉ, ÉE

Supplement

Prononciation: an-tre-pou-sé, sée
part. passé d'entre-pousser

Déjà ses flots entre-poussés Roulent cent monceaux empressés De perles ondoyantes, RACINE, Lexique, éd. P. Mesnard.

ENTRE-POUSSER (S')

Prononciation: an-tre-pou-sé
v. réfl.

Se pousser quelque chose l'un à l'autre.
La lingère, le mercier, après qu'ils se sont entrepoussé une boîte qui est entre leurs boutiques, CORNEILLE, Gal. du Pal. IV, 13.

Se pousser l'un l'autre.
À force de s'entre-pousser, On pensa le roi renverser, SCARRON, Virg. II.

Historique:
XVIe s.
S'entreheurtans les uns les autres et s'entrepoulsans dedans la tranchée, en grand desarroy, AMYOT, Pyrrhus, 63.

Étymologie:
Entre, et pousser.

ENTREPRENABLE

Prononciation: an-tre-pre-na-bl'
adj.

Qui peut être entrepris.

Historique:
XIIIe s.
Si nous doit estre souvenable, Et à deux mains entreprenable, Pour la grant joie permanable Gaaigner, qui n'est pas en terre, J. DE MEUNG, Tr. 31.

Étymologie:
Entreprendre. Cet adjectif est formé comme prenable, imprenable.

ENTREPRENANT, ANTE

Prononciation: an-tre-pre-nan, nan-t'
adj.

Qui se porte activement à quelque entreprise. Un homme actif et entreprenant.
Si de votre parole un manque surprenant La jette entre les bras d'un homme entreprenant, CORNEILLE, T. et Bérén. II, 1.

Les esprits originaux ont un sentiment naturel de leurs forces qui les rend entreprenants même sans qu'ils s'en aperçoivent, FONTENELLE, Renau.

La vieillesse et les malheurs domestiques du roi l'avaient rendu plus faible, et madame la duchesse du Maine plus entreprenante, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 218, dans POUGENS.

La trêve de 1609 donna à cette entreprenante et heureuse république [la Hollande] le temps de mûrir ses nouveaux projets, RAYNAL, Hist. phil. IX, 8.

En mauvaise part, qui se laisse aller à des hardiesses excessives. Cet homme est bien entreprenant.
Le roi entreprenant est odieux à tous les autres et sans cesse exposé à leurs ligues, FÉNELON, Tél. v.

Le prince était stupide et l'impératrice entreprenante à l'excès, MONTESQ., Espr. VI, 5.

Au masculin et pris absolument. Hardi auprès des femmes, en fait d'amour et de galanterie.
C'était un jeune homme entreprenant et digne de l'attention d'une jolie femme mal mariée, LESAGE, Diable boit. 9.

Il devient entreprenant sans désirs et fat par mauvaise honte, J. J. ROUSS., Émile, IV.

Cette folie m'a toujours rendu très peu entreprenant près des femmes, J. J. ROUSS., Confes. I.

Historique:
XVe s.
Hardis et entreprenans, FROISSART, I, 1, 160.

De tout cerchier en ce temps m'efforçay, Je fus hastis, chaux et entreprenans, E. DESCHAMPS, Err. de la jeunesse.

XVIe s.
Homme reposé, non entreprenant, AMYOT, Solon, 61.

ENTREPRENDRE

Prononciation: an-tre-pran-dr'
, j'entreprends, tu entreprends, il entreprend, nous entreprenons, vous entreprenez, ils entreprennent ; j'entreprenais ; j'entrepris ; j'entreprendrai ; j'entreprendrais ; entreprends, qu'il entreprenne, entreprenons, entreprenez, qu'ils entreprennent ; que j'entreprenne, que nous entreprenions ; que j'entreprisse ; entreprenant ; entrepris, v. a.

Se mettre à faire une chose.
Qu'on serait heureux de pouvoir imiter Hérodote en la beauté du discours, ou en la gravité des sentences, ou en la délicatesse de la langue ionique, ou enfin en mille autres avantages qui font tomber la plume des mains de tous ceux qui le voudraient entreprendre ! D'ABLANCOURT, Lucien, Hérodote ou Aétion.

Sur quelle confiance a-t-il tant entrepris ? CORNEILLE, Théodore, IV, 6.

Et ce ser a du moins à force ouverte Qu'un si vaillant guerrier entreprendra ma perte, CORNEILLE, Oed. III, 4.

Je hais ces coeurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites des choses, n'osent rien entreprendre, MOLIÈRE, Scap in, III, 1.

Un homme [Cromwell] s'est rencontré d'une profondeur d'esprit incroyable ; hypocrite raffiné autant qu'habile politique, capable de tout entreprendre et de tout cacher, BOSSUET, Reine d'Angleterre.

Il entreprenait les sujets qu'on croyait avoir épuisés, FLÉCHIER, Lam.

Narcisse, encore un coup, je ne puis l'entreprendre [le meurtre de Britannicus], RACINE, Brit. IV, 4.

J'entrepris le bonheur de mille malheureux ; On vit de tous côtés mes bontés se répandre, RACINE, Bérén. II, 2.

Tout entreprendre, se porter aux dernières extrémités.
En l'état où je suis je puis tout entreprendre, RACINE, Bérén. v, 6.

Entreprendre de, avec l'infinitif.
C'est un dessein très dangereux Que d'entreprendre de te plaire, LA FONTAINE, Fab. II, 1.

N'entreprenez donc plus de faire les mattres, PASCAL, Prov. 16.

....J'approuve les soins du monarque guerrier Qui ne pouvait souffrir qu'un artisan grossier Entreprît de tracer d'une main criminelle Un portrait réservé pour le pinceau d'Apelle, BOILEAU, Disc. au roi.

Si les Socrate et les Platon n'avaient pas été les docteurs du monde avant Jésus-Christ, et n'eussent pas entrepris en vain de régler les moeurs et de corriger les hommes par la force seule de la raison, MASSILLON, Pet. car. Triomphe de la rel.

Absolument. Ce n'est pas tout d'entreprendre il faut exécuter.
Et si sa liberté [de Rome] te faisait entreprendre, CORNEILLE, Cinna, v, 1.

On entreprend assez, mais aucun n'exécute, CORNEILLE, ib. II, 1.

Ne différons donc plus puisqu'il faut entreprendre, TH. CORN., Maxim. I, 3.

Leur crime découvert le pressait d'entreprendre, TH. CORN., ib. IV, 1.

Des esprits turbulents y trouvaient de nouveaux moyens de brouiller et d'entreprendre, BOSSUET, Hist. III, 7.

La difficulté de réussir ne fait qu'ajouter à la nécessité d'entreprendre, BEAUMAR., Barbier, I, 6.

Mais c'est trop différer ; il est temps d'entreprendre, LEMERC., Agam. v, 1.

S'engager à faire certains travaux ou certaines fournitures à un prix et à des conditions déterminés. Il a entrepris la fourniture des vivres.

Entreprendre quelqu'un, s'attaquer à lui, diriger une attaque contre lui.
Sur tout autre toujours votre art me persécute ; Vous m'entreprenez seul ; seul je vous suis en butte, ROTR., Antig. v, 5.

Vous ne pûtes plus les accuser d'aucune erreur contre la foi, et vous fûtes réduits à les entreprendre sur des questions de fait, PASCAL, Prov. 17.

C'est ce qu'a éprouvé depuis peu le P. Quiroga, capucin allemand, lorsqu'il voulut s'y opposer, car votre père Discatillas l'entreprit incontinent, et il parla de cette dispute en ces termes.... PASCAL, Prov. 15.

On entreprenait méchamment l'Écriture sur le grand nombre des étoiles, PASCAL, Pens. div. 34.

Alexandre voulut s'affermir avant que d'entreprendre son rival, BOSSUET, Hist. I, 8.

Vous conservez la vie et laissez la clarté.... à qui vous entreprend et vous veut détrôner, ROTR., St Genest, III, 3.

Si, revêtu de l'autorité de Dieu, j'entreprenais actuellement certains de mes auditeurs, réputés gens d'honneur et passant pour tels, mais dans le fond hommes corrompus, BOURDAL., Carême, t. I, p. 255.

Le repas fini, le sergent la Place posta son embuscade, et le chevalier de Grammont entreprit son homme [l'attaqua au jeu], HAMILTON, Gramm. 3.

Tâcher de gagner quelqu'un.
Attale à ce dessein entreprend sa maîtresse, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Il avait mis à mal toutes les femmes qu'il avait entreprises, BUSSY, Hist. amour. des Gaules, dans GODEFROY, Lexique de Corneille.

Sans perdre temps à m'entreprendre, Si vous avez des douceurs à conter, Ma compagne est toujours en humeur de causer, TH. CORN., Circé, v, 3.

Vous n'avez point la mine de vous rendre pour une élégie, et je crois que ce serait étrangement commettre les muses que d'entreprendre un coeur comme le vôtre, sans aucun autre appui que celui qu'elles peuvent donner, SÉNECÉ, Lett. à M***.

Commencer à s'occuper d'une personne pour la former, l'instruire.
Je vous prie d'entreprendre la fille de notre paysanne pour la bien instruire, Mme DE MAINTENON, Lett. sur l'éduc. à Mme Brinon, dans GODEFROY, Lex. de Corneille.

Rendre perclus. Un rhumatisme lui entreprend toute la jambe.
Il est constant que le cerveau est attaqué dans les maladies où le corps est entrepris, BOSSUET, Connaiss. II, 6.

Dame goutte entreprend et les pieds et les mains, LAMOTTE, Fabl. III, 18.

V. n. Entreprendre sur, faire des attaques, des empiétements.
Le choix que vous m'offrez n'appartient qu'à la reine ; J'entreprendrais sur elle, à l'accepter de vous, CORNEILLE, Rodog. III, 4.

Votre haine tremblante est un mauvais appui à quiconque pour vous entreprendrait sur lui, CORNEILLE, Perth. II, 1.

Sur son autorité c'est beaucoup entreprendre, CORNEILLE, Théod. v, 6.

Ce serait à vos yeux faire la souveraine, Entreprendre sur vous.... CORNEILLE, Nicom. III, 1.

Es-tu né pour ma fille ? - Hélas ! non ; car le vent Me [le nuage] chasse à son plaisir de contrée en contrée ; Je n'entreprendrai point sur les droits de Borée, LA FONTAINE, Fabl. IX, 7.

Mère affligée, l'Église a souvent à se plaindre de ses enfants qui l'oppriment ; on ne cesse d'entreprendre sur ses droits sacrés, BOSSUET, le Tellier.

Pour avoir osé entreprendre sur l'office sacerdotal, BOSSUET, Hist. I, 6.

Les Romains entrèrent en jalousie contre les Carthaginois trop puissants dans leur voisinage par les conquêtes qu'ils faisaient dans la Sicile, d'où ils venaient d'entreprendre sur eux et sur l'Italie en secourant les Tarentins, BOSSUET, ib. I, 8.

Ses quatre enfants partagèrent le royaume et ne cessèrent d'entreprendre les uns sur les autres, BOSSUET, ib. I, 11.

Il y avait quelques dispositions pour entreprendre contre cette ville, PELLISSON, Lett. histor. 14 août 1674.

Son règne [de Jacques II] aurait été aussi heureux, selon les apparences, que celui de son frère, si, à la persuasion de sa femme, et voulant suivre l'exemple et peut-être les conseils de notre roi, il n'avait entrepris contre la religion de son pays et contre les priviléges de son parlement, LA FARE, Mém. ch. 9.

C'est entreprendre sur la clémence de Dieu, de punir sans nécessité, VAUVENARGUES., Max. CLXV.

Activement (ce qui est peu usité et encore avec certains régimes indéterminés, comme quoi, rien, etc.)
. Mais quoi que sur mes voeux mon frère ose entreprendre, ROTR., Vencesl. II, 6.

Ne rien entreprendre sur des péchés qui sont réservés à des tribunaux supérieurs, FLÉCHIER, Serm. II, 258.

En un sens plus restreint, entreprendre contre quelqu'un, entreprendre contre sa vie, sur sa vie, chercher à le faire périr.
Et lorsque contre vous il m'a fait entreprendre, La nature en secret aurait dû m'en défendre, CORNEILLE, Héracl. IV, 4.

Elle lui pardonne son crime, le livrant à la honte d'avoir entrepris sur la vie d'une princesse si généreuse, BOSSUET, Reine d'Anglet.

Et puisque sur ma vie il vous plaît d'entreprendre, QUINAULT, Mort de Cyrus, IV, 6.

On ne peut sur ses jours sans moi rien entreprendre, RACINE, Bajaz. III, 8.

Dès qu'il entreprend sur la vie des autres, la sienne n'a plus un quart d'heure d'assuré, FÉNELON, Dial. des morts mod. Charles VII et le duc de Bourgogne.

Ennemi, sur tes jours j'étais prêt d'entreprendre ; Ami, je donnerais les miens pour te défendre, DUCIS, Roméo, IV, 2.

Entreprendre sur la liberté de quelqu'un, essayer de lui ôter la liberté.

S'entreprendre, v. réfl. Être entrepris. Cette expédition s'entreprit sous de mauvais auspices.

S'attaquer réciproquement. Ces deux hommes s'entreprirent avec beaucoup d'aigreur.

Devenir malade. L'état du malade a empiré, la tête s'entreprend.

Remarque:
Entreprendre une carrière, tenter l'exécution de quelque chose :
Vous n'entrepreniez point une injuste carrière, RACINE, Baj. II, 1.
Racine le fils remarque que cette locution est peu ordinaire ; cela est vrai, et on peut ajouter qu'elle ne paraît pas très juste.

Historique:
XIIe s.
Li cons [le comte] Rolant estoit mout entrepris à Roncevaul entre ses anemis, Ronc. p. 103.

Liement [gaiement] ont entrepris Ce qui tant m'aura grevé Mi fol oeil volonteïs, Couci, XII.

Car nessuns homs, puisqu'amors l'a saisi, Ne devroit ja si grief faix entreprendre, ib. XXIV.

Bien [ils] feront le message, se chascuns l'entreprant, Sax. XXI.

Puis lui dites coment Guiteclins de Sassogne envers nous entreprant, ib. XXI.

Guiteclins de Sassogne a la guerre entreprise, ib. XXIII.

Altrement en ert [sera] hum envers Deu entrepris [compromis], Th. le mart. 27.

XIIIe s.
Vieille, ce dist li rois, à honnir t'entreprist Qui ceste traïson t'enseigna et t'aprist, Berte, XCI.

Or s'en va Blancheflors dolente et entreprise [troublée], ib.

c. Si avint que li quens Gauthiers de St Pol et li quens Renaus de Boulogne, qui trop s'entrehaoient d'armes, s'entreprisent devant le roi, Chr. de R. p. 142.

Lors s'entrepristrent par les meins Le pere et les freres germains, Ren. 22731.

Renart se voit moult entrepris, De totes parz liez et pris, ib. 11117.

Sans demorance et sans arrest à la karole [danse] me sui pris, Si n'en fui pas trop entrepris [embarrassé], la Rose, 800.

Tel fame ai prise, Que nus [nul] fors moi n'aime ne prise ; Et s'estoit povre et entreprise Quant je la pris, RUTEB., VI.

Nulz n'en pooit faire la pez [paix], car ils s'estoient entrepris par les cheveux, JOINV., 214.

XIVe s.
Seigneur, dit li Anglois, dam Pietres soit maudis ! Car par lui sui ainsi de mon bras entrepris [il avait le bras cassé], Guesclin. 10236.

XVe s.
Le doux maintien, le parfait sens, la grand noblesse, la grace et la fine beauté que j'ai trouvée en vous m'ont si surpris et entrepris, qu'il convient [il faut] que je sois de vous aimé, FROISSART, I, I, 166.

Une vieille toute desarroyée, le regard bas, la voix entreprise, et la levre pesant, ALAIN CHART., l'Esperance ou consol. des trois vertus.

Et fut entreprinse une journée et lieu où ledit connestable se devoit trouver pour povoir parler au roy en bonne seurté, COMMINES, III, 11.

XVIe s.
J'entreprendrois voler jusqu'à la lune, MAROT, III, 39.

Tu as entreprins de me tuer, MONTAIGNE, I, 129.

Quelle heresie n'y [dans la philosophie] a trouvé de fondements assez pour entreprendre et se maintenir ? MONTAIGNE, II, 352.

Or, entreprenant à former la vie de l'homme chrestien, je n'ignore pas que je n'entre en une matiere ample et diverse, CALV., Instit. 534.

Il meist en teste à Agesilaus qu'il entreprist ce voyage de passer en Asie, AMYOT, Agés. 7.

Ceulx qui veulent entreprendre sur mon authorité, et estre plus grands que moy, AMYOT, ib. 10.

Ils l'entreprirent six lieues durant sur ce sujet, lui alleguant que.... D'AUBIGNÉ, Vie, XLII.

Puis le connestable entreprit Mariembourg et l'eut par composition, D'AUBIGNÉ, Hist. I, 21.

J'espere les rencontrer [les ennemis], et, si l'occasion s'offre d'entreprendre sur eulx, ne la laisseray passer, HENRI IV, Lettres missives, t. IV, p. 177.

Étymologie:
Entre, et prendre ; bourg. entreprarre ; provenç. entreprendre ; espag. interprender ; ital. intraprendere. L'ancienne langue disait souvent emprendre.

ENTREPRENEUR, EUSE

Prononciation: an-tre-pre-neur, neûz'
s. m. et f.

Celui, celle qui entreprend quelque chose. Le projet échoua, et les entrepreneurs furent obligés d'y renoncer.
Cette entreprise fera beaucoup d'honneur à l'entrepreneur, à l'Académie et à la nation, D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 9 juillet 1761.

Ce cousin entreprend de changer une femme !... Et quel est donc ce sot entrepreneur ? LA FONTAINE, le Florentin, 3.

Celui, celle qui entreprend d'exécuter certains travaux, de faire certaines fournitures, qui prend une entreprise. Un entrepreneur de bâtiments. Un entrepreneur de vivres. Un entrepreneur pour la confection.
Veut-on établir une manufacture ? un homme riche ou une compagnie fournit les fonds, un entrepreneur la conduit et des ouvriers travaillent sous sa direction, CONDILLAC, Comm. gouv. part. I, ch. 12.

Celui, celle qui se livre à certaines exploitations. Entrepreneur de diligences.

Terme d'économie politique. Entrepreneur d'industrie, ou, simplement, entrepreneur, celui qui crée un produit pour son compte.
C'est l'agriculteur, le manufacturier, le commerçant, ou, pour les désigner par une dénomination commune à tous les trois, c'est l'entrepreneur d'industrie, celui qui entreprend de créer pour son compte, à son profit et à ses risques, un produit quelconque, J. B. SAY, Traité, 1841, p. 79.

Celui qui dirige pour son compte une exploitation industrielle et qui emploie les ouvriers.
Les entrepreneurs exercent toujours un monopole à l'égard des ouvriers, J. B. SAY, Cours, 1840, t. II, p. 43.

Adj. Maître entrepreneur.

Absolument. Un entrepreneur, un constructeur de bâtiments.

Historique:
XVe s.
Durs aux maulvais et fiers aux ennemys, Ardans d'honneur, et haulx entrepreneurs, AL. CHARTIER, Exil.

Alors Saintré, qui jà estoit en point comme commenceur et entrepreneur de l'emprinse, monta à cheval, Jehan de Saintré, ch. 33.

Et pour trouver moyen meilleur, Faignant que point on ne se joue, Il viendroit un entrepreneur [compère] Qui lui bailleroit sur la joue, VILLON, Repues franches, Comment ilz eurent du rost.

Mais les entrepreneurs dessus ditz [les conjurés] se trouverent mal suyviz, COMMINES, VI, 5.

XVIe s.
Les vases que souloient ordinairement offrir les entrepreneurs qui avoient remporté le prix es jeux dont ilz avoient fait les frais, AMYOT, Arist. 1.

Il ne put jamais les determiner à dresser une embuscade ausdits entrepreneurs [assaillants], D'AUBIGNÉ, Vie, LXIV.

Étymologie:
Entreprendre, par le part. entreprenant.

ENTRE-PRESSER (S')

Prononciation: an-tre-prè-sé
v. réfl.

Se presser l'un l'autre.
Tant qu'à passer s'entre-pressant chacune, LA FONTAINE, l'Abb. mal.

Historique:
XVIe s.
Outre les branches mortes et flestries, l'on leur en ostera des vives tout ce qui s'entrepressera et excedera la convenable hauteur de l'arbre, O. DE SERRES, 714.

Étymologie:
Entre, et presser.

ENTRE-PRÊTER (S')

Prononciation: an-tre-prê-té
v. réfl.

Se prêter réciproquement quelque chose l'un à l'autre.
Il faut s'entre-prêter des yeux à se conduire ; Il faut s'entre-donner une aide à se guérir, CORNEILLE, Imit. I, 16.

Et le trio de louves surannées Qui, tour à tour à me mordre acharnées, Dans leur fureur semblent s'entre-prêter L'unique dent qui leur a pu rester, J. B. ROUSS., Épît. I, 3.

Étymologie:
Entre, et prêter.

Supplément:
ENTRE-PRÊTER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Telz exercites [armées] sont desormais dons reciproques que s'entredonnent et s'entreprestent noz particuliers citoyens à nos despens, AMYOT, Caton d'Utique, 61.

ENTREPRIS, ISE

Prononciation: an-tre-pri, pri-z'
part. passé d'entreprendre

Qu'on a commencé à faire. La conquête de la Perse entreprise par Alexandre.

Attaqué, pris à partie. Entrepris par un vigoureux adversaire.

Malade de, perclus. Entrepris d'un torticolis.
Ils demeuraient comme entrepris de leurs membres, et l'ennemi survenant ne les réveillait qu'en leur faisant de nouvelles blessures, VAUGELAS, Q. C. 275.

Outre que la goutte l'avait pris violemment, un rhumatisme le tenait entrepris de tous ses membres, LESAGE, Gil Blas, I, 10.

Par extension.
Il en a de si pressantes [inquiétudes] au sujet d'une colonie moderne et de la famine qui est dans son pays que sa pauvre petite âme en est toute entreprise, VOLTAIRE, Lett. Thibouville, 10 déc. 1770.

Fig. et familièrement, se dit d'un homme embarrassé de sa contenance.

ENTREPRISE

Prononciation: an-tre-pri-z'
s. f.

Dessein formé qu'on met à exécution. Échouer dans une entreprise. Esprit d'entreprise.
Quand les places sont prises, Il n'est plus temps d'avoir recours aux entreprises, RÉGNIER, Élég. 1.

Jamais contre un tyran entreprise conçue... CORNEILLE, Cinna, I, 3.

Mon entreprise est sûre et sa perte infaillible, CORNEILLE, Nicom. I, 5.

Allons, déesse, allons ; et sûrs de l'entreprise, Reportons à Médée une âme plus soumise, CORNEILLE, Tois. d'or, IV, 5.

Je me plais à tenter des entreprises hasardeuses, MOLIÈRE, Scap. III, 1.

Le lion dans sa tête avait une entreprise, LA FONTAINE, Fabl. v, 19.

Qui prévoyait de plus loin et qui donnait des moyens plus sûrs pour éviter les inconvénients dont les grandes entreprises sont environnées ? BOSSUET, le Tellier.

L'entreprise madame, est étrange et soudaine, RACINE, Brit. III, 8.

Quelle entreprise ici pourrait être formée ? RACINE, Iphig. II, 7.

Se dit dans un sens analogue d'opérations militaires.
Rome fit tous les jours de plus grandes entreprises, BOSSUET, Hist. III, 6.

Les Étoliens avaient fait quelques entreprises contre Philippe, qui leur avaient assez réussi, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 445, dans POUGENS.

Il semble que les grandes entreprises soient, parmi nous, plus difficiles à mener que chez les anciens ; on ne peut guère les cacher, MONTESQ., Rom. ch. 21.

Nous tromper dans nos entreprises, C'est à quoi nous sommes sujets ; Le matin je fais des projets, Et le long du jour des sottises, VOLTAIRE, Quest. sur l'Encycl. conf. en soi-même.

Entreprise industrielle, opération de l'industrie.

Conditions déterminées pour l'exécution de certains travaux, pour une fourniture. Les travaux publics se donnent à l'entreprise.

Établissement industriel ou commercial. Entreprise générale de roulage, de messageries.

Opération de commerce.
Ils faisaient en société les entreprises qu'ils ne pouvaient faire seuls, FÉNELON, Tél. XII.

Pour sauver les pensions, il fallut enfin qu'on fit une entreprise de libraire, MARMONTEL, Mém. VI.

Empiétement. Une entreprise sur la prérogative royale.
Quand ils se seront ainsi rendus maîtres de l'esprit des peuples, ce sera en vain que les parlements s'opposeront aux entreprises de Rome sur la puissance temporelle de nos rois, PASCAL, Prov. 19.

Malgré la justice qu'il y avait dans ces remontrances, le peuple décerna le triomphe aux consuls ; nouvelle entreprise des tribuns sur l'autorité du sénat, VERTOT, Révol. rom. VI, 88.

Tentative contre, attaque.
C'est la première entreprise que fit Tibère sur le bien d'autrui, PERROT, Tacite, 206.

Baasa, fils d'Ahias, fit une entreprise secrète contre sa personne, SACI, Bible, Rois, III, XV, 27.

Par extension, tentative faite sur une femme.
Vous exposant à des regards, que dis-je à des regards ? peut-être aux entreprises d'un perfide qui vous aura souillée, MONTESQ., Lett. pers. 20.

Terme de fauconnerie. Oiseau de grande entreprise, celui qui attaque hardiment le gibier.

Historique:
XVIe s.
Rois sans honneur, sans coeur, sans entreprise, Dont la vertu sera la paillardise, RONSARD, 652.

Il n'est entreprinse que d'homme hardi, LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 314.

Étymologie:
Entrepris. L'ancienne langue disait souvent emprise.

ENTRE-PRODUIRE (S')

Prononciation: an-tre-pro-dui-r'
v. réfl.

Se produire mutuellement.
Ces deux rares vertus lui étaient si naturelles [à Auguste], qu'il semble qu'en cette histoire [Cinna] que j'ai mise sur notre théâtre, elles se soient tour à tour entre-produites dans son âme, CORNEILLE, Épître à M. de Monthoron.

Étymologie:
Entre, et produire.

ENTRE-PROMETTRE (S')

Prononciation: an-tre-pro-mè-tr'
v. réfl.

Se promettre quelque chose l'un à l'autre.

Historique:
XVIe s.
Et s'entre-promirent la foi de ne s'abandonner jamais, CARLOIX, VIII, 16.

Étymologie:
Entre, et promettre.

ENTR'ÉPROUVER (S')

Prononciation: an-tré-prou-vé
v. réfl.

S'éprouver réciproquement.

Historique:
XIIe s.
Car ainçois nous entr'esprovasmes, Si que bons amis nous trovasmes, la Rose, 8115.

Étymologie:
Entre, et éprouver.

ENTRE-QUERELLER (S')

Prononciation: an-tre-ke-rè-lé
v. réfl.

Se quereller l'un l'autre. Ils ne font que s'entre-quereller.

Historique:
XVIe s.
Employans quelquesfois plus de temps à s'entre-quereller, qu'à travailler à leur besongne, O. DE SERRES, 42.

Étymologie:
Entre, et quereller.

ENTRE-QUITTER (S')

Prononciation: an-tre-ki-té
v. réfl.

Se quitter l'un l'autre.
Faut-il pas après tout chacun s'entre-quitter ? Où tous les hommes vont, aucuns ne vont ensemble, CORNEILLE, Imit. II, 9.

Étymologie:
Entre, et quitter.

ENTRER

Prononciation: an-tré
v. n.

Passer du dehors au dedans. Entrons dans le salon.
Le voleur [le renard] tourne tant qu'il entre au lieu guetté, Le dépeuple, remplit de meurtres la cité, LA FONTAINE, Fabl. XI, 3.

Par analogie. Nous entrâmes dans un chemin creux.

Entrer en prison, être mis en prison.

Entrer au port, aborder.

Entrer en chaire, à l'autel, y monter en parlant d'un prêtre.

Entrer en scène, paraître sur la scène pour jouer son rôle.

Fig. et familièrement. Il ne faut pas entrer dans le sanctuaire, il ne faut pas chercher à pénétrer les secrets des grands.

Absolument. J'entre et je salue. Ne laissez pas entrer.
Pour se sauver de la pluie Entre un passant morfondu ; Au brouet on le convie ; Il n'était pas attendu, LA FONTAINE, Fabl. v, 7.

Terme d'escrime. Entrer en mesure, approcher de son adversaire en faisant un petit pas en avant.

Terme de manége. Entrer dans les coins, pénétrer autant que possible dans les angles du manége.

Fig.
Sortant d'un embarras pour entrer dans un autre, MOLIÈRE, l'Ét. III, 3.

Fig. Il se dit aussi de l'introduction en des conditions comparées à un lieu où l'on entre.
D'où vient que cet homme est entré dans la robe ? MASSILLON, Carême, Vocat.

La plupart de ceux qui m'écoutent sont déjà entrés dans des engagements qui ne leur permettent plus de choisir, MASSILLON, ib.

Socrate ne pressait point ses amis d'entrer de bonne heure dans les emplois, et il voulait qu'auparavant on eût travaillé à se remplir l'esprit des connaissances nécessaires pour y réussir, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 378.

Mme de Maintenon, entrant en charge dans ce temps-là, n'eut plus rien à démêler avec Mme de Montespan, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 119, dans POUGENS.

Entrer au service, devenir militaire.

Entrer dans les pages, aux pages, ou, simplement, entrer page, c'est-à-dire être reçu page.

Entrer dans une famille, s'y allier.
Et l'on juge aisément au coeur que vous portez Où vous êtes entrée, et de qui vous sortez, CORNEILLE, Pomp. III, 4.

Je vous fis sur mes pas entrer dans sa famille, RACINE, Brit. II, 2.

Entrer dans une carrière, l'embrasser. Entrer dans le commerce, dans la marine, dans l'administration.
Vaincu par lui, j'entrai dans une autre carrière, RACINE, Ath. III, 3.

Entrer en ménage, se marier.
Ce n'est pas à mon coeur qu'il faut que je défère Pour entrer en de tels liens, MOLIÈRE, Psyché, I, 3.

On dit, dans le même sens, entrer en mariage.
Mais quand j'eus bien pensé que j'allais à mon âge, Au sortir de Poitiers, entrer au mariage, CORNEILLE, Suite du Ment. I, 1.

Entrer en religion, se faire religieux.

Entrer dans le monde, à la cour, commencer à paraître dans le monde, à la cour.
Quand j'entrai dans le monde, je sortais du couvent, et l'on n'en sort qu'avec une seule idée, celle de se livrer entièrement à tout ce qui peut amuser, Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. I, lett. 6, p. 23, dans POUGENS.

Entrer dans la vie, naître. Entrer dans la vie signifie aussi entrer dans le monde.

Entrer dans un collége, dans un établissement public, y être reçu. Entrer au collége, à l'École polytechnique. Il entre dans un très bon collége.
On sait que, pour entrer à Saint-Cyr [maison d'éducation pour les jeunes demoiselles, fondée par Mme de Maintenon], il faut faire également preuve de noblesse et de pauvreté, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 197.

Entrer dans un corps, dans une académie, y être nommé, être élu pour en faire partie.
Il [Tallard] entra honoraire dans la compagnie en 1723, et, l'année suivante, nous l'eûmes à notre tête comme président, FONTENELLE, Tallard.

Il se présenta donc pour entrer à l'Académie en 1722 ; il y fut reçu, MAIRAN, Éloges, Petit.

Entrer en condition, entrer en place, devenir domestique. Entrer au service de quelqu'un, devenir domestique de quelqu'un.

Entrer exprime le commencement d'une chose. Entrer en convalescence. Nous entrons dans la belle saison. Entrer en correspondance.
Tout le monde s'élève contre un homme qui entre en réputation, LA BRUYÈRE, XII.

Entrer en jeu, se dit, à certains jeux, de celui qui, ayant levé une main, est en état de jouer comme il lui plaît ; et fig. avoir son tour, dans quelque affaire ou discussion, pour agir ou pour parler.

Il se dit aussi pour entrer en mouvement, en action, en parlant des choses. Dans une machine à vapeur, les forces qui entrent en jeu, sont à la disposition du mécanicien.

Entrer à table, se mettre à table, commencer son repas. Ils ne font que d'entrer à table.

Entrer en connaissance de cause, commencer à prendre connaissance de quelque chose. Entrer en payement, commencer à payer ce qu'on doit. Ces deux locutions ont vieilli.

Entrer en chaleur, en amour, se dit des femelles d'animaux qui commencent à désirer le mâle. Entrer en rut, se dit, dans le même sens, des bêtes fauves et particulièrement de la biche.

Entrer en comparaison, en parallèle, être mis en comparaison, en parallèle.

Entrer en concurrence, faire une entreprise, poursuivre un but en rivalité d'intérêt avec quelqu'un.

Entrer en composition, écouter des propositions d'accommodement, d'arrangement.

Entrer en danse, prendre place dans une danse ; et fig. s'engager dans quelque affaire dont d'abord on n'était que spectateur ; être à son tour obligé d'agir ou de parler.

Fig. Éprouver certains sentiments comparés à une chose dans laquelle on entre.
J'entre en des sentiments qui ne sont pas croyables, CORNEILLE, Polyeucte, III, 5.

Elle entre en confusion d'avoir préféré.... PASCAL, Conv. des péch.

Je suis entré en défiance de moi et des autres, PASCAL, dans COUSIN.

J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond, Quand je vois vivre entre eux les hommes comme ils font, MOLIÈRE, Mis. I, 1.

Et l'accord que son père a conclu pour ce soir La fait à tous moments entrer en désespoir, MOLIÈRE, Tart. IV, 2.

N'entrez point tout à fait dedans l'étonnement, MOLIÈRE, Dép. am. II, 1.

Ils [les Romains] entrèrent en jalousie contre les Carthaginois, BOSSUET, Hist. I, 8.

Si entrant aujourd'hui dans des sentiments de componction.... MASSILLON, Carême. Enf. prod.

Entrez en indignation contre vous-même, MASSILLON, Paraphr. psaume IV.

Ah ! c'est pour cela même que vous devez entrer dans des inquiétudes plus vives et plus tendres sur les besoins de vos frères, MASSILLON, Carême, Aumône.

Des mères d'ailleurs chrétiennes et timorées ne s'avisent pas même d'entrer en scrupule sur cet article, MASSILLON, Carême, Élus.

Entrer en colère, en fureur, céder à un transport violent de colère.
Quelquefois il [Luther] entrait contre Mélancthon en une telle colère qu'il ne voulait pas même lire ses lettres, BOSSUET, Var. III, § 63.

Ma foi, j'entre en fureur ; Égoïsme tout pur qu'une telle manie, Et ce n'est pas pour soi que l'on a du génie, C. DELAVIGNE, la Princ. Aurélie, II, 6.

Comprendre, saisir, en parlant de choses dans lesquelles l'esprit pénètre. Entrer dans la pensée de quelqu'un. Entrer dans le sens d'un auteur.
Elle entre dans la vue des grandeurs de son créateur, PASCAL, Conv. des p.

Les saints disent qu'on n'entre dans la vérité que par la charité, dont ils ont fait une de leurs plus utiles sentences, PASCAL, Pensées, part. I, art. 3.

Si on considère son ouvrage incontinent après l'avoir fait, on en est encore tout prévenu ; si trop longtemps après, on n'y entre plus, PASCAL, ib. t. I, p. 254, édit. LAHURE.

C'est que tu n'entres point dans tous les mouvements D'un coeur, hélas rempli de tendres sentiments, MOLIÈRE, Mélicerte, II, 1.

Nérine, entres-tu bien, lorsque le ciel m'accable, Dans tout ce qu'a mon sort d'affreux, d'épouvantable ? TH. CORN., Ariane, v, 5.

Pour vous faire entrer dans une vérité si honorable à la vertu, MASSILLON, Avent, Bonh.

Profanes, qui n'entrez jamais dans les secrets de l'Éternel, vos lumières ressemblent aux ténèbres de l'abîme, MONTESQ., Lett. pers. 18.

Vous n'entrez pas dans ma pensée, vous ne concevez pas ce que j'ai voulu dire.

Donner adhésion, assentiment. Entrer dans les sentiments, dans les idées de quelqu'un.
Ils entrent dans leurs principes pour modérer leur folie, au moins mal qu'il se peut, PASCAL, dans COUSIN.

Les étrangers qui la conquéraient [l'Égypte] entraient dans ses moeurs, BOSSUET, Hist. III, 3.

Ne devons-nous pas tous entrer dans ce qui plaît au roi ? MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, t. VI, p. 82, dans POUGENS.

Il entra dans mes plaisirs, il flatta mes passions, FÉNELON, Tél. XIII.

Entrons dans l'esprit de nos saints prédécesseurs, et nous entrerons dans le succès de leurs travaux, MASSILLON, Confér. Zèle c. les vices.

Voilà les dispositions où vous devez entrer, MASSILLON, Prosp. temp.

Pas un seul n'ose se déclarer protecteur de l'innocence ; tout entre lâchement dans la passion du chef, MASSILLON, Carême, Passion.

Pour entrer aujourd'hui dans les intentions du Sauveur, MASSILLON, Carême, Prod.

Si le ministre saint ne parle pas le langage du monde, s'il n'entre pas dans les préjugés attachés au rang et à la naissance.... MASSILLON, Carême, Prosp. temp.

Qu'il est rare de trouver un artiste qui entre profondément dans l'esprit de son sujet ! DIDEROT, Salon de 1767, Oeuvr. t. XIV, p. 74, dans POUGENS.

J'y consens, je vous sers et j'entre en vos projets, LEMERC., Charles VI, I, 2.

Entrer avant dans une science, y acquérir des connaissances profondes.

Entrer dans la pensée de quelqu'un, comprendre et approuver les motifs qu'il a de penser de telle ou telle manière.

Cet auteur, cet orateur, ce peintre entre bien dans les passions, il les exprime, il les représente bien.

Ce comédien entre bien dans l'esprit de ses rôles, il reproduit fidèlement le personnage qu'il représente.

Entrer dans la plaisanterie, s'y prêter.
Quoique, pour entrer dans le badinage, elle se plaignît d'être trop gênée, il est vrai qu'elle mangea très peu, MARIVAUX, Marianne, 2e partie.

Sympathiser à, prendre intérêt.
Elle feignit d'entrer dans sa douleur, FÉNELON, Tél. I.

D'abord elle entra dans sa peine, FÉNELON, ib. XXII.

C'était un ami, entrant dans tous les besoins des autres, MASSILLON, Orais. fun. Dauph.

J'entre dans votre situation ; car je me conforme volontiers aux sentiments des autres, DUFRESNY, Esprit de contrad. sc. 20.

Il est cruel, d'accord ; j'entre dans votre peine, DANCOURT, Mme Artus, v, 3.

Prendre part à, s'occuper de.
Ennemies de tout soin et de toute peine, elles n'entrent presque en rien, elles ne s'informent de rien, BOURD., Pensées, t. I, p. 468.

Nous entrons dans ses travaux, mais c'est à lui que la vigne appartient, MASSILLON, Carême, Culte.

Ne paraissant entrer en rien, ne s'attribuant rien, MASSILLON, Myst. Ass.

Ils protégent les gens de bien, ils entrent dans les oeuvres de miséricorde, MASSILLON, Carême. Prosp. temp.

Entrer dans un complot, dans une intrigue, dans une guerre, y participer.
On prétend que ces frères Bohémiens, dont les paroles étaient si douces et si respectueuses envers les puissances, à mesure qu'ils s'engageaient dans les sentiments des Luthériens, entrèrent aussi dans leurs intrigues et dans leurs guerres, BOSSUET, Var. XI, § 192.

Entrer dans une affaire, y prendre part soit pour la conduire, soit pour en tirer profit.

Contribuer à. J'entrerai dans la dépense.

S'engager dans, entamer, exposer.
Car, mes pères, puisque vous m'obligez d'entrer dans ce discours, PASCAL, Prov. 11.

Prince, n'entrons pas dans ces compliments, MOLIÈRE, Princ. d'Él. v, 1.

Entre en propos et lui fait compliment.... LA FONTAINE, Fabl. I, 5.

N'entrons point dans un éclaircissement fâcheux, DARON, Homme à bonnes fort. II, 3.

Que j'entrerais volontiers dans les motifs de ses actions ! FLÉCHIER, Tur.

Entrer en matière, commencer à traiter le sujet dont il s'agit.

Entrer dans le détail des choses, examiner les choses en détail.
Pour acquérir cette connaissance, il faudra que vous entriez dans beaucoup de petits détails très minutieux, Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. II, lett. 37, p. 303, dans POUGENS.

Absolument. Entrer dans le détail, dans les détails, expliquer minutieusement.

Terme de théologie. Entrer en jugement, se dit de Dieu jugeant les hommes.
Si vous [Dieu] entriez avec lui [l'homme] dans un jugement rigoureux, BOSSUET, Bonté, 1.

Terme de l'Écriture. Entrer en tentation, être tenté.
Priez, afin que vous n'entriez point en tentation, SACI, Bible, Évang. St Luc, XXII, 40.

J'ai lu maître Louis [Arioste] mille fois en ma vie, Et même quelquefois j'entre en tentation Lorsque l'ermite trouve Angélique endormie, LA FONTAINE, Ball. sur les romans.

Entrer dans l'âme, dans le coeur, s'y insinuer, y faire impression.
Je fuis la gloire aisée.... d'entrer dans un coeur de toutes parts ouvert, RACINE, Phèdre, II, 1.

Pénétrer, avec un nom de chose pour sujet. Le vaisseau entra dans le port. La voiture entra dans la cour. La lumière entre dans le cachot par une petite ouverture. Le coup est entré bien avant dans les chairs. Les racines de cet arbre entrent à une grande profondeur. Ce couteau n'entre pas facilement dans la gaîne.
L'esprit entra en moi, me fit tenir sur mes pieds, me parla, SACI, Bible, Ézéchiel, III, 24.

Il se dit des marchandises, des produits qui sont apportés dans une contrée, dans un lieu.

Familièrement. Ce bruit entre dans la tête, dans les oreilles, il étourdit.

Fig. S'insinuer, naître, en partant de sentiments. La défiance entre dans les coeurs, dans les esprits.
Une injuste vengeance entre-t-elle en ton coeur ? VOLTAIRE, Alz. v, 5.

Des soupçons n'entraient point dans ces esprits altiers, VOLTAIRE, Tancr. II, 1.

L'amour innocemment est entré dans son âme, DUCIS, Abuf. III, 6.

L'injustice, la dissimulation, la haine peut-être viennent d'entrer à la fois dans son âme, Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. I, lett. 20, p. 149, dans POUGENS.

Entrer dans l'esprit, se dit des connaissances, des idées que l'esprit saisit.
Pourvu qu'ils fassent faire Que ce beau savoir entre en l'esprit du vulgaire, RÉGNIER, Sat. IX.

Celle [l'inhumanité] que vos prêteurs ont sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée, LA FONTAINE, Fabl. XI, 7.

On ne peut rien lui faire entrer dans la tête, on ne peut rien lui faire comprendre.

J'ai essayé de lui faire entrer cela dans la tête, j'ai essayé de le lui persuader.

Cela ne m'est jamais entré dans l'esprit, dans la pensée, dans la tête, dans l'imagination, je ne l'ai jamais cru, ou je n'y ai jamais songé. Et impersonnellement : Il ne m'est jamais entré en pensée qu'il fût l'auteur de ce livre. Entra-t-il jamais en l'esprit de personne que les choses dussent tourner ainsi ?

Entrer en caisse, entrer dans la caisse, être reçu, en parlant de l'argent.
Il avait fait entrer dans les caisses publiques plus de trésors qu'aucun des autres aventuriers, RAYNAL, Hist. phil. VII, 3.

Faire partie, être compris. L'égoïsme entre dans une grande partie de nos actions. Cette étude entre dans le domaine de l'astronomie.
Ne parler que de ducs, de cardinaux et de ministres ; faire entrer dans les conversations ses aïeux paternels et maternels, et y trouver place pour l'oriflamme et pour les croisades, LA BRUYÈRE, VIII.

Ils ne pouvaient pas entrer tous dans un panégyrique, mais ils entraient bien tous dans une satire, FONTENELLE, Dial. I, anc. mod.

Les jeux et les combats faisaient partie de la religion, et entraient dans presque toutes les fêtes des anciens, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. v, p. 51, dans POUGENS.

Plusieurs dispositions du droit romain sont entrées dans nos coutumes, MONTESQ., Esp. XXVIII, 45.

Cela n'entre pas dans ses vues, dans ses intentions, cela n'est pas conforme à ses vues, à ses intentions. Et impersonnellement : Il n'entre pas dans ses vues, dans ses intentions que vous partiez sitôt.
Il entre rarement dans leur caractère de prévoir l'avenir, RAYNAL, Hist. phil. XI, 22.

Entrer en compte, en ligne de compte, être compris dans un compte.

Terme de procédure. Entrer en ordre parmi d'autres créanciers, être mis dans l'ordre des créanciers qui, ayant hypothèque ou privilége, doivent être payés.

Être pour quelque chose.
L'ingrat est-il touché de mes empressements ? L'amour même entre-t-il dans ses raisonnements ? RACINE, Baj. II, 1.

Vous voulez que notre intérêt entre pour beaucoup dans notre fidélité, MASSILLON, Carême, Conf.

La faveur du maître est entrée pour beaucoup dans le plan de notre nouvelle vie, MASSILLON, Carême, Disp.

Qui sait si l'amour même entre dans ses douleurs ? VOLTAIRE, Zaïre, III, 7.

Lisez le règne de Tibère ou celui de Néron, ces deux terribles et longues tragédies dont Rome est le théâtre, et où Tacite a porté si loin l'art d'émouvoir : l'éloquence artificielle, le soin d'orner et d'agrandir n'y entre pour rien, MARMONTEL, Élém. litt. Oeuvres, t. VIII, p. 111, dans POUGENS.

Dans nos amitiés même il entre du destin, DUCIS, Abufar, I, 5.

Il entre bien de l'homme en cela, c'est-à-dire que ce qui détermine en cela ce sont des considérations humaines.

Être employé dans la composition d'une chose, dans sa confection. Je ne sais quelles sont les drogues qui entrent dans ce remède. De mauvaises pierres sont entrées dans la construction de cet édifice.
Oui, c'est un fromage préparé où il entre de l'or, du corail et des perles, et quantité d'autres choses précieuses, MOLIÈRE, Médecin malgré lui, III, 2.

Être contenu. Cela n'entrera pas dans votre poche, dans votre sac. Que de choses entrent dans ce livre !

Impersonnellement. Il entre deux mètres d'étoffe dans ce manteau.

Par hypallage. Ce chapeau ne peut entrer, n'entre pas bien dans la tête, c'est-à-dire la tête ne peut entrer, n'entre pas bien dans le chapeau.

V. a. Faire entrer (l'Académie n'a pas entrer dans le sens actif ; mais elle a admis sortir, actif, et l'usage admet entrer). Il faudra entrer ce piano par la fenêtre. Entrez ce cheval dans l'écurie. Entrez la voiture dans la remise.

Terme de commerce. Inscrire des objets sur le registre des entrées. Entrez ces traites.

Il se dit aussi des marchandises étrangères qu'on apporte dans un pays.
Il vaut mieux défendre de les porter [dentelles et bijoux], que de les entrer, J. J. ROUSS., Pologne, ch. 11.

Terme de marine. Le flot ou le flux entra tel bâtiment dans la rade, c'est-à-dire le fit entrer.

Remarque:
1. Quand on voulait marquer une action, un mouvement, entrer se conjuguait avec avoir.
Ai-je, autre Oedipe, entré dans le lit de ma mère ? ROTROU, Antig. I, 3.

Voilà ce que j'en ai appris par votre oncle qui dit avoir entré dans les chambres, LA FONTAINE, t. VI, p. 370, édit. WALCKENAER.

De manière que le soleil n'a pas entré dedans, SÉVIGNÉ, 425.

Tous les hommes ont entré dans la vie de la même manière, BOSSUET, Politique, X, VI, 4.

Les prédicateurs ont entré en société avec les auteurs et les poëtes, LA BRUYÈRE, XV.
(Des éditions portent sont entrés ; mais les plus anciennes portent ont entré). Cette construction n'est plus guère employée.

2. Régnier a dit entrer sur pour commencer : J'entre sur ma louange, et bouffi d'arrogance.... Sat. II.

Historique:
XIe s.
[Il] entre en sa veie, si s'est acheminez, Ch. de Rol. XXVI.

Al cors vous est entrée mortel rage, ib. LVII.

XIIe s.
Dedans ton cors est entrez li maufez [le diable], Ronc. p. 14.

As porz d'Espeigne s'en est entré Rolant, ib. p. 37.

Bien [tu] peuz conquerre France ; or est antrez li ans [l'année est venue], Sax. v.

Nous enterrons [entrerons] en France en bataille rangie, ib. XXXII.

L'arcevesque respunt : faites les enz entrer, Th. le mart. 139.

Car grant hunte li faites quant en sa curt [du roi] entrez, Com en feu et en flambe, de vostre cruiz [croix] armez, ib. 39.

XIIIe s.
Or est yvers entrés [commencé], et nos ne poons [pouvons] mais de ci movoir devant la pasque, VILLEHARDOUIN, XLIX.

Entrez en cest sentier, n'en issiez [sortez] pour riens née, Berte, XLVI.

Tout droit à l'entrer de la porte, Ren. 13595.

Ne porquant, se li croisiés et le [la] feme veve entrent en plet en cort laie [laïque], sainte Eglise ne s'en doit meller, BEAUMANOIR, XI, 9.

Il ne loist pas [n'est pas loisible] à franc home entrer en bataille contre bastart, BEAUMANOIR, LXIII, 2.

XIVe s.
Seigneur, ce dist Bertran, j'ai visé maintenant Comment nous enterrons en ce chastel vaillant, Guesclin. 881.

XVe s.
En esperonnant leurs chevaux, et en abaissant leurs glaives et en escriant leurs cris, entrerent les uns ès autres [les Français et les Gascons], FROISSART, II, II, 5.

Quand ils [les Escots] veulent entrer au royaume d'Angleterre.... FROISSART, I, I, 34.

Ils se saluerent [les envoyés chargés de négocier la paix entre les rois de France et d'Angleterre] moult amiablement et festerent grandement ; et après ils entrerent en leur traitement, ID., I, I, 144.

Là fut accordée une treve à durer un an entierement ; et devoit entrer tantost entre ces seigneurs.... et entre ceux qui.... FROISSART, ib.

Envoya povoir à aucuns qui estoient à Amyens pour entrer en une trefve, COMMINES, III, 3.

Le conte de Varvic entra en different avec son maistre, COMMINES, III, 4.

Et celuy là et moy entrasmes en paroles d'appointer ces deux osts, sans combattre, COMMINES, VIII, 9.

XVIe s.
Lors pourront les humains envahir les regions de la lune, entrer le territoire des signes celestes.... RABELAIS, Pant. III, 51.

Quelz signes entroyt le soleil, RABELAIS, Garg. I, 23.

Entrer en haine contre.... MONTAIGNE, I, 18.

À mesure que.... j'entre en desdaing de la vie, MONTAIGNE, I. 81.

Plusieurs caveaux de grande capacité qui entrent l'un dedans l'autre, AMYOT, Crassus, 7.

J'entre parfois en pensée qu'il puisse assez bien convenir à un.... MONTAIGNE, I, 103.

Étymologie:
Picard, intrer ; provenç. intrar, entrar ; espagn. entrar ; ital. intrare, entrare ; du latin intrare, de intro, intra, en dedans, le même que inter, entre (voy. entre).

Supplément: ENTRER.
Ajoutez :

Je n'entre pas là dedans, ce sont des raisons, des considérations qui ne me touchent pas.

ENTRE-RABOTER (S')

Prononciation: an-tre-ra-bo-té
v. réfl.

Se polir réciproquement.
[En parlant de M. de Montausier, gouverneur très rigoureux, et du Dauphin opiniâtre et fier] Laissez-les faire, ils s'entre-raboteront l'un l'autre et se poliront, Mme DE SABLÉ, dans LAVEAUX.

Étymologie:
Entre, et raboter.

ENTRE-RAFRAÎCHIR (S')

Prononciation: an-tre-ra-frê-chir
v. réfl.

Se rafraîchir réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Afin que l'on tire nuit et jour, il faut que les canoniers alternativement s'entre-rafraichissent, CARLOIX, V, 25.

Étymologie:
Entre, et rafraîchir.

ENTRE-RAIL

Supplement

Prononciation: an-tre-rêl
s. m.

Espace entre les rails d'un chemin de fer. Toute l'étendue des passages à niveau sera pavée ; et le pavage sera entretenu tant dans chaque entre-rail que dans la zone de un mètre de largeur formant accotement extérieur au rail, Décret 13 juin 1874, Bull. des lois, XIIe série, n° 231, p. 567.

ENTRE-RANG

Prononciation: an-tre-ran
s. m.

Espace entre les rangs.

Au plur. Des entre-rangs.

Historique:
XVIe s.
Avec le soc, cinq ou six lignes sont faites en l'entre-rang des ceps, O. DE SERRES, 174.

Étymologie:
Entre, et rang.

ENTRE-RECEVOIR (S')

Prononciation: an-tre-reu-se-voir
v. réfl.

Se recevoir l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
Ginglyme se fait quand les os s'entrereçoivent, c'est à dire quand en un mesme os il y a une cavité qui reçoit la teste de l'autre os, PARÉ, IV, 43.

Étymologie:
Entre, et recevoir.

ENTRE-RECONNAÎTRE (S')

Prononciation: an-tre-re-ko-nêtr'
v. réfl.

Se reconnaître l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
La brebis sera enfermée avec son agneau dans quelque petite estable separée, pour trois jours, durant lesquels apprendront à s'entrerecognoistre et aimer, O. DE SERRES, 318.

Étymologie:
Entre, et reconnaître.

ENTRE-RÉGALER (S')

Supplement

Prononciation: an-tre-ré-ga-lé
v. réfl.

Se régaler l'un l'autre. Comme, dans de semblables rencontres, les grands princes s'entre-régalent.... les Aventures de M. d'Assoucy, t. I, p. 259, 2 vol. Paris, 1677.

ENTRE-REGARDER (S')

Prononciation: an-tre-re-gar-dé
v. réfl.

Se regarder l'un l'autre.
Les vieillards s'entre-regardèrent en souriant, FÉNELON, Tél. v.

Entre-regarder, v. a. Regarder furtivement, jeter de temps en temps un coup d'oeil.

Historique:
XVIe s.
Les femmes s'entre-regardoient et se cachoient les yeux à doigts entr'ouverts, DESPER., Contes, XXXVII.

Étymologie:
Entre, et regarder.

ENTRE-REGRETTER (S')

Prononciation: an-tre-re-grè-té
v. réfl.

Se regretter mutuellement.

Historique:
XVIe s.
S'entre-regretter, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et regretter.

ENTRE-RENCONTRER (S')

Prononciation: an-tre-ran-kontré
v. réfl.

Se rencontrer l'un l'autre.
Parties de la vapeur qui s'entre-rencontrent, DESCARTES, Météor. 5.

Historique:
XIIIe s.
Si avint un jour que messire Guillaume des Bares chevauchoit parmi Acre, et li rois Richars aussi, et s'entre-rencontrerent, Chr. de Rains, p. 40.

XVIe s.
Il mit sa bosse contre celle d'un cardinal, en lui montrant que deux montagnes s'entre-rencontroient bien, contre le commun dire, DESPER., Contes, XXXII.

Il apprit les plus communs termes dont on use en leur langage, pour parler quand on s'entrerencontre, AMYOT, Sert. 2.

Étymologie:
Entre, et rencontrer.

ENTRE-RÉPONDRE (S')

Prononciation: an-tre-ré-pon-dr'
v. réfl.

Se répondre réciproquement l'un à l'autre. Ces deux coeurs se sont entre-répondu.
Ils s'entre-répondaient tour à tour, D'ABLANCOURT, Apophth. dans RICHELET.

Étymologie:
Entre, et répondre.

ENTRE-REPROCHER (S')

Supplement

Prononciation: an-tre-re-pro-ché
v. a.

Se reprocher l'un à l'autre certaines choses.

Historique:
XVIe s.
Que, pour telle separation d'amitié, convienne après manifester et s'entrereprocher les choses secrettes qu'on s'est au paravant communiquées, cela, à mon advis, ne se fait point qu'entre personnes miserables et deplorées, Arrest memorable du parlement de Tholose, contenant une histoire prodigieuse d'un supposé mary, Paris, 1572, p. 11.

ENTRE-REVOIR (S')

Prononciation: an-tre-re-voir
v. réfl.

Se revoir l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entre-revoir, LANOUE, 351.

Étymologie:
Entre, et revoir.

ENTRE-RUINER (S')

Prononciation: an-tre-ru-i-né
v. réfl.

Se ruiner réciproquement.

Historique:
XVIe s.
C'est irriter horriblement la majesté divine, que les chrestiens s'entre-ruinent d'une si cruelle façon, CARLOIX, VII, 8.

Étymologie:
Entre, et ruiner.

ENTRE-SABORDS

Prononciation: an-tre-sa-bor
s. m.

Terme de marine. Bordage placé entre les sabords d'un bâtiment.

Au plur. Des entre-sabords.

Étymologie:
Entre, et sabord.

ENTRE-SAISIR (S')

Prononciation: an-tre-sè-zir
v. réfl.

Se saisir l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entre-saisir, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et saisir.

ENTRE-SALUER (S')

Prononciation: an-tre-sa-lu-é
v. réfl.

Se saluer l'un l'autre.
Ils s'entre-saluèrent en se baisant, SACI, Bible, Tobie, IX, 18.

Historique:
XVIe s.
M. de Nevers mist pied à terre, et tous semblablement, pour s'entre-saluer et caresser, CARLOIX, V, 24.

Étymologie:
Entre, et saluer.

ENTR'ESCROQUER (S')

Prononciation: an-trè-skro-ké
v. réfl.

S'escroquer l'un l'autre.
[Des hypocrites] Gardant toujours l'air froid sur leurs visages jaunes, Et ne s'entr'escroquant que par dévotion, Poussés d'un saint désir de faire des aumônes, Ils tâchaient, disaient-ils, de gagner dans leurs jeux Pour les pauvres, non pas pour eux, SAINT-GLAS, Contes (1672), cité dans le Chasseur bibliographe, 2e année, n° 8.

Étymologie:
Entre, et escroquer.

ENTRE-SECOURIR (S')

Prononciation: an-tre-se-kou-rir
v. réfl.

Se secourir mutuellement. Ils se sont entre-secourus.
Ils s'avançaient quand ils voulaient s'entre-secourir, VAUGELAS, Q. C. IX, 1, dans RICHELET.

Historique:
XVIe s.
Lors les corps de garde françois, s'entre secourans, les meslerent, en tuerent sur la place soixante-six, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 406.

Étymologie:
Entre, et secourir.

ENTRE-SÉDUIRE (S')

Prononciation: an-tre-sé-dui-r'
v. réfl.

Se séduire l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
Car chascun ores ne respire Que fraude et que meschanceté ; Et pour le gain on veut s'entre-seduire, J. LE HOUX, 2.

Étymologie:
Entre, et séduire.

ENTRE-SEMER

Prononciation: an-tre-se-mé
v. a.

Semer entre, disperser entre.

Historique:
XVIe s.
Democritus, Parmenides.... ont une forme d'escrire doubteuse en substance, et un desseing enquerant plus tost qu'instruisant, encores qu'ils entresement leur style de cadences dogmatistes, MONTAIGNE, II, 240.

Il forme un bataillon de toutes ses piques, entre-semé de tous ses mousquets et d'autant d'arquebusiers, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 15.

Étymologie:
Entre, et semer.

ENTRE-SERRER (S')

Prononciation: an-tre-sè-ré
v. réfl.

Se serrer réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Toujours les belles naiades, S'entre-serrans par les mains, Jointes avec les sylvains, RONSARD, 554.

Étymologie:
Entre, et serrer.

ENTRE-SERVIR (S')

Prononciation: an-tre-sèr-vir
v. réfl.

Se servir l'un l'autre. Elles se sont entre-servies.
Comme leurs intérêts étaient égaux, et qu'ils pouvaient s'entre-servir pour se venger, Mlle DE SCUDÉRY, Cyrus, 9e part. livre I, p. 383.

ENTRE-SOL

Prononciation: an-tre-sol
s. m.

Terme d'architecture. Logement pris sur la hauteur d'un étage ; appartement entre le rez-de-chaussée et le premier étage. Loger à l'entre-sol.
Celui qui.... vient coucher au Louvre dans un entre-sol, LA BRUYÈRE, II.

Je fus hier enfermée dans mon entre-sol une heure et demie avec M. de Maulevrier, MAINTENON, Lett. au duc de Noailles, t. v, p. 89, dans POUGENS.

Conférences de l'entre-sol, conférences ainsi dites parce qu'elles se tenaient chez l'abbé Alary, logé place Vendôme à un entre-sol, et où l'on s'occupait de questions morales et politiques, au commencement du XVIIIe siècle.

Au plur. Des entre-sols.

Remarque:
1. Dans les quatre premières éditions de son Dictionnaire, l'Académie écrivait ce mot sans tiret : entre-sol.

2. Autrefois ce mot s'écrivait entre-sole et était du féminin :
Elle regagna son entre-sole, HAMILT., Gramm. 10.

Étymologie:
Entre, et sol.

ENTRE-SOLER

Supplement

Prononciation: an-tre-so-lé
v. a.

Terme de bâtiment. Pratiquer des entre-sols dans les étages hauts de plafond.

ENTRE-SOUFFRIR (S')

Prononciation: an-tre-sou-frir
v. réfl.

Se souffrir réciproquement.

Historique:
XVIe s.
S'entre-souffrir, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et souffrir.

ENTRE-SOULEVER (S')

Prononciation: an-tre-sou-le-vé
v. réfl.

Se soulever l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
L'homme et la femme, s'estants embrassés toujours de trois pas en trois pas, tant que la danse dure, ne font que tourner, virer, s'entre-soulever et bondir, CARLOIX, VI, 36.

Étymologie:
Entre, et soulever.

ENTRE-SOURCILS

Prononciation: an-tre-sour-si
s. m.

L'espace qui est entre les deux sourcils.

Étymologie:
Entre, et sourcil.

ENTRE-SOUTENIR (S')

Prononciation: an-tre-sou-te-nir
v. réfl.

Se soutenir l'un l'autre.
Qu'il faut donner aux bons pour s'entre-soutenir Le temps de se remettre et de se réunir, CORNEILLE, Othon, v, 2.

Un combat dure encor que mille autres surviennent ; Et cet enchaînement dont ils s'entre-soutiennent, Fait un cercle de maux qui ne sauraient finir, CORNEILLE, Imit. III, 20.

Ces différentes manières d'aller à vous [Dieu], ou plutôt de vous trouver en moi, sont liées et s'entre-soutiennent, FÉNELON, Exist. 274.

Historique:
XVIe s.
Et faudroit jetter après eux vingt mille chevaux, par escadrons s'entre-soustenanz, LANOUE, 428.

Étymologie:
Entre, et soutenir.

ENTRE-SUITE

Supplement

Prononciation: an-tre-sui-t'
s. f.

Qualité de ce qui s'entre-suit.
Afin que le tout fût plus utile et agréable, je l'ai revu, et y ai mis quelque sorte d'entre-suite, ajoutant plusieurs avis et enseignements propres à mon intention, ST FRANÇOIS DE SALES, Introduction à la vie dévote, Préface, 1641.

L'ordre et l'entre-suite des choses, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ENTRE-SUIVI, IE

Prononciation: an-tre-sui-vi, vie
adj.

Qui ne se suit pas également, qui est entrecoupé, semé de variations.
L'aise et l'ennui de la vie Ont leur course entre-suivie, MALHERBE, II, 4.

Notre sort en [de nos actions] dépend ; sa course entre-suivie Ne va, non plus que nous, jamais d'un même pas, LA FONTAINE, Fabl. VIII, 16.

Douze lustres et plus ont roulé sur ta vie ; De soixante soleils la course entresuivie Ne t'a pas vu goûter un instant de repos, LA FONTAINE, Poésies mêlées, LXIX.

ENTRE-SUIVRE (S')

Prononciation: an-tre-sui-vr'
v. réfl.

Venir à la suite l'un de l'autre. Les jours et les nuits s'entre-suivent.
La mort et l'arrivée s'y pouvaient entre-suivre d'aussi près, CORNEILLE, Ex. du Cid.

Et nous verrons toujours si Dieu le laisse vivre, Un change, un repentir, un pardon s'entre-suivre, CORNEILLE, Place roy. II, 5.

Tels que d'une mer agitée On voit les flots s'entre-suivants Se fuir après au gré des vents Et ne tenir jamais une assiette arrêtée, ROTR., Antig. III, 1.

Historique:
XIIIe s.
Et en ceste maniere de proeve convient il deus loiax tesmoins, li quel s'entresivent sans varier es demandes qui lor sunt fetes, BEAUMANOIR, XXXIX, 5.

XVIe s.
De la conference on vint au baptesme, et la roine eut pour parrin le vice-roi ; et pompes et festins s'entre-suivirent jusques au mariage, D'AUBIGNÉ, Hist. III, 198.

Étymologie:
Entre, et suivre.

ENTRE-SUPPORTER (S')

Supplement

Prononciation: an-tre-su-por-té
v. réfl.

Se donner un support mutuel.
C'est ainsi que le spirituel et le temporel s'entre-supportent et s'entr'aident mutuellement, F. GARASSE, Mém. publiés par Ch. Nisard, Paris, 1861, p. 271.

ENTRE-SURPRENDRE

Prononciation: an-tre-sur-pran-dr'

V. a. Surprendre à demi.

S'entre-surprendre, v. réfl. Se surprendre mutuellement.

Historique:
XVIe s.
Dedans mon sein mon pauvre coeur se pame, Entre-surpris de joye et de tristesse, RONSARD, 156.

C'estoit au point du jour Quand tout ensemble on veille et tout ensemble on dort D'un oeil entre-surpris du frere de la mort, RONSARD, 706.

Étymologie:
Entre, et surprendre.

ENTRE-TAILLÉ, ÉE

Prononciation: an-tre-ta-llé, llée, ll mouillées
part. passé.

Cheval entre-taillé.

ENTRETAILLE

Prononciation: an-tre-ta-ll', ll mouillées
s. f.

Terme de gravure. Taille légère entre d'autres plus fortes.

Chez les graveurs sur bois, taille plus nourrie dans certains endroits que dans le reste de la longueur.

Terme de danse. Pas qui se faisait en jetant un pied à la place de l'autre, et qui est hors d'usage.

Étymologie:
Voy. entre-tailler.

ENTRE-TAILLER (S')

Prononciation: an-tre-ta-llé, ll mouillées, et non an-tre-ta-yé
v. réfl.

S'entre-couper. Ce cheval s'entre-taille en marchant.

Historique:
XIVe s.
Advise que le cheval ne s'entretaille de la jambe de l'autre lez [côté], Ménagier, II, 3.

XVIe s.
Et là où le cordeau entretaillera [point d'intersection] la ligne tracée, là sera plantée la crocete ou la chevelue, O. DE SERRES, 164.

La grande confusion de paroles, parmi laquelle on s'entretaille [on se coupe], BRANT., Cap. fr. t. I, p. 248, dans LACURNE.

Étymologie:
Entre, et tailler.

ENTRETAILLURE

Prononciation: an-tre-ta-llu-r', ll mouillées, et non an-tre-ta-yu-r'
s. f.

Blessure que se fait aux jambes un cheval qui s'entre-taille.

Historique:
XVIe s.
La poictrine et devant large, haute et avancée en dehors, laquelle cause grand entre-pas et destourne l'entre-tailleure, O. DE SERRES, 300.

Étymologie:
Entre-tailler.

ENTRE-TALONNER (S')

Prononciation: an-tre-ta-lo-né
v. réfl.

Se talonner l'un l'autre.
Quand les malheurs commencent, ils s'entre-talonnent, LESAGE, dans le Dict. de POITEVIN.

Étymologie:
Entre, et talonner.

ENTRE-TÂTER (S')

Prononciation: an-tre-tâ-té
v. réfl.

Se tâter réciproquement.

Historique:
XVe s.
Se vont entretaster aux espées un assaut si grand, et font tant en peu d'heure, qu'il n'y eut celluy dont sang n'issist [ne sortît] en plusieurs lieux, Perceforest, t. I, f° 21.

Étymologie:
Entre, et tâter.

ENTRE-TEMPS

Prononciation: an-tre-tan
s. m.

Intervalle de temps entre deux actions.
Tout est à craindre dans cet entre-temps, SÉVIGNÉ, 200.

Le P. Tellier se servit de cet entre-temps pour faire écrire au roi par tous les évêques, SAINT-SIMON, 315, 108.

Cet entre-temps [l'entrée du roi dans son cabinet après sa prière] était celui des audiences, quand le roi en accordait, SAINT-SIMON, 417, 6.

Il s'emploie aussi adverbialement. Entre-temps il arriva.

Historique:
XVe s.
Boire et manger largement du souper de ceux qui, entre-temps, au lit se devisoient, à son grand prejudice, LOUIS XI, Nouv. I.

Étymologie:
Entre, et temps.

ENTRETÈNEMENT

Prononciation: an-tre-tè-ne-man
s. m.

Action de pourvoir à l'entretien de quelqu'un ou de quelque chose.
Vous me direz qu'à ce compte-là vous ne devez rien ni à la lune ni au soleil, parce que ce qu'ils tournoient au ciel, ils ne le font pas pour l'amour de vous ; ils le font pour le bien et pour l'entretènement de l'univers, MALHERBE, le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 20.

L'entretènement de ses plaisirs ne coûte rien à personne, BALZ., le Prince, ch. 17.

La respiration n'est pas moins nécessaire à l'entretènement de ce feu, DESCARTES, l'Homme.

L'entretènement des soldats, PERROT, Tacite, 64.

Dès lors qu'un endroit [de la levée de la Loire] se dément [détériore], On le rétablit tout à l'heure ; La moindre brèche n'y demeure, Sans qu'on y touche incessamment, Et pour cet entretènement, Unique obstacle à tels ravages, Chacun a son département, LA FONTAINE, t. VI, p. 388, édit. WALCKENAER.

Salomon donnait à Hiram pour l'entretènement de sa maison vingt mille mesures de froment et vingt mesures d'huile très pure, SACI, Bible, Rois, III, v, 11.

L'amitié de cet oncle ne va pas toute seule, il y faut de l'entretènement, SÉVIGNÉ, 506.

Il a vieilli. L'on ne dit plus guère que entretien.

Historique:
XVe s.
Par quoy il n'y eut point de gouvernement ni entretenement en leurs gens, FENIN, 1415.

En Espagne avoit toutes paroles d'amitié et d'entretenement et presens par tout, de tous costez, COMMINES, VI, 8.

XVIe s.
Gens d'apparence, et gens d'entendement, De bonne grace et d'entretenement, De grand beauté, d'honneste accoustrement, la Marguerite de la marguer. f° 303, dans LACURNE.

Étymologie:
Entretenir.

ENTRETENEUR

Prononciation: an-tre-te-neur
s. m.

Celui qui entretient. Boute-feu et entreteneur de séditions.

Peu usité en ce sens.

En mauvaise part, celui qui pourvoit aux dépenses d'une maîtresse. Un entreteneur de filles.

Historique:
XVIe s.
Pour les meschantes pratiques dont estoit le dit Merveilles auteur et entreteneur, M. DU BELLAY, 264.

Étymologie:
Entretenir.

ENTRETENIR

Prononciation: an-tre-te-nir
, j'entretiens, nous entretenons, vous entretenez, ils entretiennent ; j'entretenais ; j'entretins ; j'entretiendrai ; j'entretiendrais ; entretiens, entretenons ; que j'entretienne, que nous entretenions ; que j'entretinsse ; entretenant ; entretenu, v. a.

Au sens propre qui est d'ailleurs peu usité, tenir entre, fixer, assujettir les diverses parties d'un tout. Cette pièce de bois entretient toute la charpente.

Terme de métier. Tenir une chose ferme dans la situation où elle est, pendant que l'on travaille aux autres parties de l'ouvrage.

Tenir en bon état. Entretenir un bâtiment, une route. Entretenir une maison en l'absence de ceux qui l'habitent.
Les Français n'ont soin de rien et ne respectent aucun monument, ils sont tout feu pour entreprendre, et ne savent rien finir ni entretenir, J. J. ROUSS., Confess. VI.

Tenir sur pied. Entretenir une armée, des forces considérables.

Maintenir dans le même état, rendre durable. Les vestales entretenaient le feu sacré. Entretenir l'abondance. Les richesses entretiennent l'orgueil.
Entretenez d'encens cette sainte fumée, ROTR., Herc. mour. III, 1.

On ne sut pas longtemps à Rome Cette éloquence entretenir, LA FONTAINE, Fabl. XI, 7.

D'une guerre si longue entretenir le reste, RACINE, Andr. I, 2.

Mlle Choin fut chassée de la cour, et se retira à Paris, où elle entretint toujours les bontés que Monseigneur [le fils de Louis XIV] avait pour elle, Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 219, dans POUGENS.

S'entretenir la main, continuer à tenir la main agile et adroite par l'exercice. Faire des armes pour s'entretenir la main.

Entretenir une correspondance, écrire et répondre par lettres.

Entretenir commerce avec quelqu'un, être en relations suivies avec lui.
Quiconque entretiendrait avec nos ennemis Un commerce secret fatal à son pays, VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Nourrir, repaître. Tout contribue à entretenir son illusion.

Entretenir ses pensées, ses rêveries, méditer, rêver.
Et, foulant le parfum de ses plantes fleuries, Aller entretenir ses douces rêveries, BOILEAU, Sat. VI.

Il se dit aussi des personnes chez qui l'on nourrit certains sentiments.
Propre à entretenir les pécheurs dans leurs désordres, PASCAL, Prov. 9.

La plupart de ceux qui nous entourent, nous entretiennent dans des préjugés qui leur sont communs et que souvent ils nous ont donnés, CONDILLAC, Art de pens. II, 1.

Entretenir quelqu'un d'espérances, l'entretenir de belles promesses, le tromper en lui donnant des espérances, des promesses qu'on n'a pas intention d'effectuer.
Les Tarentins que Pyrrhus entretenait d'espérance, BOSSUET, Hist. I, 8.

Terme de manége. Entretenir un cheval, l'exciter de manière qu'il conserve une vitesse égale dans son allure.

Fournir ce qui est nécessaire à la dépense. Entretenir une nombreuse famille. Entretenir sa maison sur un pied convenable. Entretenir une armée, une garnison. Entretenir un grand train, un nombreux équipage.
Ils [les membres du musée, à Alexandrie] avaient une salle où ils mangeaient tous ensemble aux dépens du public qui les entretenait fort bien, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 304, dans POUGENS.

Entretenir des maîtresses.
Certain marquis l'entretenait, LA FONTAINE, Orais.

Les libertins entretiennent ici un nombre infini de filles de joie, MONTESQ., Lett. pers. 57.

Le reste me sert à entretenir des filles, VOLTAIRE, Cand. 24.

Pour me récompenser de mes soins bienfaisants, Il en entretenait une autre [femme] à mes dépens, LEGRAND, Roi de Cocagne, II, 7.

Absolument.
Aujourd'hui on entretient ; se serait-on jamais imaginé que le Français deviendrait si humble ? on prétend qu'il y a à présent dans Paris près de trois mille filles entretenues, SAINT-FOIX, Ess. Paris, t. III, p. 422, dans POUGENS.

Soudoyer.
Quelle honte.... Que même parmi nous Solamir entretienne Des sujets corrompus, vendus à ses bienfaits ! VOLTAIRE, Tancr. I, 1.

Parler à quelqu'un, conférer sur un sujet.
Hier dans sa belle humeur elle entretint Valère, CORNEILLE, Hor. I, 1.

Vous voyez, elle veut que je vous entretienne, MOLIÈRE, Mis. III, 7.

Non, madame, l'époux dont je vous entretiens, RACINE, Brit. II, 3.

Entretenir Titus dans un autre lui-même, RACINE, Bérén. 1, 4.

Il courut de ses feux entretenir la reine, RACINE, Mithr. II, 3.

C'est d'Enghien qui s'offre à mes yeux, Sur Nerwinde et Steinkerke entretenant Achille, CHAUL., Épître au chev. de Bouillon.

On trouvera assez à se mortifier en entretenant contre son goût les personnes dont on ne peut se défaire, FÉNELON, t. XVIII, p. 215.

Fig.
[Polyeucte à Pauline] Je ne méprise point vos pleurs ni votre foi ; Mais, de quoi que pour vous notre amour m'entretienne, Je ne vous connais plus si vous n'êtes chrétienne, CORNEILLE, Poly. v, 3.

S'entretenir, v. réfl. Être tenu, assujetti réciproquement. Ces deux pièces de bois s'entretiennent.

Fig.
Donc toutes les choses, étant causées et causantes, aidées et aidantes, médiatement et immédiatement, s'entretiennent par un lien naturel et insensible, PASCAL, Pensées, I, art. 6.

Être conservé. La sagesse s'entretient par les bons conseils. Cette femme s'entretient toujours fraîche.

Se fournir de choses nécessaires. Il gagne de quoi s'entretenir. Les domestiques s'entretiennent de linge et d'habits.

S'entretenir du jeu, y gagner de quoi vivre.

Fig. S'entretenir de chimères, s'en repaître.

S'entretenir, se maintenir en état pour ne pas perdre la souplesse de ses membres, pour ne pas oublier ce qu'on sait. S'entretenir dans les mathématiques, dans la lecture du grec.

Converser.
D'un coeur ardent, en tous lieux, Un amant suit une belle ; Mais d'un jaloux odieux La vigilance éternelle Fait qu'il ne peut que des yeux S'entretenir avec elle, MOLIÈRE, le Sicil. 9.

Il lui prit aussi envie de voyager et d'aller par le monde s'entretenir avec ceux que l'on appelait philosophes, LA FONTAINE, Vie d'Ésope.

Louis n'aimait véritablement à s'entretenir qu'avec elle, Mme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, p. 217, dans POUGENS.

S'entretenir de Dieu, parler de Dieu.

S'entretenir avec Dieu, penser à Dieu, méditer les choses divines.

S'entretenir de ses pensées, avec ses pensées, méditer, réfléchir.
Le commencement de l'hiver m'arrêta en un quartier où, ne trouvant aucune conversation qui me divertît, je demeurais tout le jour enfermé seul dans un poêle où j'avais le loisir de m'entretenir de mes pensées, DESCARTES, Méth. II, 1.

Et ne pourrai-je au moins dans de si grands malheurs M'entretenir moi seule avecque mes douleurs ? RACINE, Alex. IV, 1.

Remarque:

Je l'ai de votre part longtemps entretenu, CORN. Cid. On dit bien : je lui ai parlé de votre part ; ou bien : je l'ai entretenu de ce que vous m'avez commandé de lui dire de votre part, mais on ne peut dire : je l'ai entretenu de votre part, Académie, Sentiment sur le Cid.
Cette décision de l'Académie est trop rigoureuse et ne peut être adoptée.

Historique:
XIIIe s.
Coment porons entrer dedens ? Ces piex [pieux] sont si en tretenans Que n'i porrons metre les piez, Ren. 2700.

XVe s.
Laquelle femme le print en son amour desordonnée, et, pour l'entretenir, envendit et engaija de ses bagues et vaisselle de son dit mary, JEAN DE TROYES, Chron. 1482.

Et si est quasi impossible que grans personnages ensemble et de semblable estat se puissent longuement entretenir, si non qu'il y ait chef par dessus tous, COMMINES, I, 16.

Entretenir la paix de l'an precedent, COMMINES, II, 1.

Si vous lairai Jeannette, qui vous entretiendra, et je m'en irai en ma chambre là derriere penser à Dieu, LOUIS XI, Nouv. XXXIX.

XVIe s.
Il n'y trouva nulle occasion de s'entretenir, mais il glosa, MONTAIGNE, I, 57.

Je me suis dez tousjours entretenu des imaginations de la mort, MONTAIGNE, I, 77.

On l'entretiendra que c'est que logique, physique, MONTAIGNE, I, 174.

Je legue à Arethus de nourrir ma mere et l'entretenir en sa vieillesse, MONTAIGNE, I, 216.

Ceulx qui entretiennent les bestes, se doibvent dire plustost les servir qu'en estre servis, MONTAIGNE, II, 170.

Outre ces maistresses, il entreteint Servilia, MONTAIGNE, III, 158.

Qui vouldroit bastir de ces histoires un corps entier et s'entretenant, MONTAIGNE, III, 185.

Cependant qu'on s'entretenoit là [que le combat se soutenait], quelques soldats escartez rapporterent que, vers le quartier des lansquenets, on n'y faisoit pas trop bonne mine, LANOUE, 600.

Il taschoit cependant à les entretenir en ce soupçon, LANOUE, 624.

....Qu'il vouloit que ses edits fussent entretenus [maintenus], D'AUBIGNÉ, Hist. II, 32.

.... Des personnes qui s'entretinssent par la main, et qui sautassent, qui virassent, DESPER., Contes, XL.

Il estoit en partie cause de ce combat, pour avoir luy mesme interpreté en trop maulvaise part ce mot d'entretenir, sur lequel fut fondée la querelle [de Jarnac et la Châtaigneraie], CARLOIX, II, 13.

Ceulx qui ont affaire de la lumiere d'une lampe, y mettent de l'huile pour l'entretenir, AMYOT, Pér. 36.

Alcibiades scavoit bien s'entretenir de bonne grace, et se comporter comme il falloit avec toutes gens, Alc. et Cor. comp. 6.

Ilz n'avoient qu'une petite maison en la ville, et une petite possession aux champs dont ilz s'entretenoient, AMYOT, P. AEM. 8.

Les costes vers la racine sont plus entretenantes, pareillement et plus difficiles à rompre, PARÉ, II, 4.

Étymologie:
Entre, et tenir ; provenç. entretenir ; espagn. entretener ; ital. intrattenere.

ENTRETENU, UE

Prononciation: an-tre-te-nu, nue
part. passé d'entretenir

Assujetti. Charpente entretenue par des pièces de bois.

Terme de blason. Se dit des clefs et d'autre chose de même nature, liées ensemble par leurs anneaux.

Tenu en bon état. Des armes bien entretenues.
Des jardins d'une vaste étendue et entretenus avec soin et une propreté qui faisait plaisir à l'oeil, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 228, dans POUGENS.

Fig.
Et ces biens.... Rendraient d'un peu d'espoir mon âme entretenue, RÉGNIER, Plainte.

Se dit des personnes que l'on continue à tenir en de mêmes sentiments. Entretenus en leurs espérances.
Entretenue en son erreur fatale, RACINE, Bajaz. I, 4.

Se dit aussi des sentiments que l'on nourrit. Illusion entretenue. Souvenir toujours entretenu.

Fourni des choses nécessaires à la vie. Vingt pauvres entretenus à l'hospice.

Femme entretenue, femme à qui un amant fournit de quoi s'entretenir.
Une Italienne qui était entretenue par le prince Eugène, VOLTAIRE, Louis XIV, 23.

On sait qu'Aspasie élevait des filles pour être entretenues, P. L. COURIER, Lett. II, 354.

Il eût paru étrange qu'une demoiselle noble gagnât sa vie ainsi [à faire de la tapisserie] ; on n'eût pas voulu y croire ; on l'eût dite entretenue ; ce mot entre alors dans la langue, MICHELET, Louvois et St-Cyr, Revue des Deux-Mondes, 1er juin 1861, p. 575.
(C'est une erreur ; du moins, dès le XVIe siècle, on a dit entretenir une femme.)

Dans la marine, le terme entretenu s'oppose à l'épithète auxiliaire par laquelle on désigne soit des officiers empruntés pour un temps au commerce, soit des employés non commissionnés et révocables à volonté. Il était enseigne de vaisseau auxiliaire et fut entretenu à la suite d'un combat.
Il est chirurgien auxiliaire et va passer au concours pour être entretenu, LEGOARANT.

Non-entretenu, qui est simple auxiliaire, qui n'est pas pourvu d'un brevet ou d'une position stable.

ENTRETIEN

Prononciation: an-tre tiin
s. m.

Action d'entretenir, de maintenir, de conserver. Ne se dit guère en ce sens que dans le langage élevé et poétique.
Ô vous à ma douleur objet terrible et tendre, Éternel entretien de haine et de pitié, CORNEILLE, Pomp. v, 1.

Tombeau, cher entretien d'une douleur amère, LAMARTINE, Harm. III, 7.

Ce qui est nécessaire pour la subsistance et les autres besoins. L'entretien d'une famille entière. Pourvoir à l'entretien d'une garnison.
Son entretien sera moins coûteux en province, Lui dis-je, chargez-m'en ; l'entretien fut très mince, COLLIN D'HARLEV., Vieux célib. I, 6.

Terme d'économie rurale. Nourriture et soins que l'on donne aux animaux. Ration d'entretien, celle que l'on donne aux bêtes pour les maintenir en leur état.

Particulièrement, dépense pour l'habillement. Il donne tant à son neveu pour son entretien.
En grandissant, votre entretien deviendra beaucoup plus cher, Mme DE GENLIS, Veillées du chât. t. I, p. 193, dans POUGENS.

Réparations qu'exigent certaines choses pour être tenues en état. L'entretien du pavé. En état de bon entretien.

Terme de ponts et chaussées. Entretien simple, travail qui a pour objet la simple réparation d'une chaussée pavée. Entretien courant, se dit de tous les travaux ordinaires qui s'exécutent annuellement dans les attributions des ponts et chaussées, du génie et de l'artillerie.

Dépense faite pour les réparations. Ce bâtiment est de grand entretien.

Conversation sur un sujet particulier.
Et vous, chers entretiens, qui me sembliez si doux, RÉGNIER, Plainte.

L'entretien des amants veut un entier secret, CORNEILLE, Cinna, III, 2.

Sabine m'en a fait un secret entretien, CORNEILLE, Ment. v, 6.

À peine ai-je voulu lui porter la nouvelle Du moment d'entretien que vous souhaitiez d'elle, Qu'elle m'a répondu tenant son quant à moi.... MOLIÈRE, Dépit am. IV, 2.

Madame, mon abord, comme je connais bien, Assez mal à propos trouble votre entretien, MOLIÈRE, D. Garc. III, 3.

Je trouvai quelques gens d'un très rare mérite, Qui, parlant des vrais soins d'une âme qui vit bien, Firent tomber sur vous, madame, l'entretien, MOLIÈRE, Mis. III, 5.

On souffre aux entretiens ces sortes de combats, Pourvu qu'à la personne on ne s'attaque pas, MOLIÈRE, F. sav. IV, 3.

La bagatelle, la science, Les chimères, le rien, tout est bon ; je soutiens Qu'il faut de tout aux entretiens, LA FONTAINE, Fabl. x, 1.

Et si j'en crois, seigneur, l'entretien [les bruits] de la cour, RACINE, Bérén. I, 3.

Celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit, l'est de vous parfaitement, LA BRUYÈRE, V.

Xénophon nous a conservé un entretien de Socrate avec Euthydème sur la Providence, qui est un des plus beaux endroits qui se trouvent dans les écrits des anciens, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 379, dans POUGENS.

Ils étaient sur la fin du repas, et, par conséquent, en train de disputer ; mais, aussitôt qu'ils m'aperçurent, ils firent succéder un profond silence à leurs bruyants entretiens, LESAGE, Gil Blas, XI, 14.

Il est certain que les entretiens intéressants et sensés d'une femme de mérite sont plus propres à former un jeune homme que toute la pédantesque philosophie des livres, J. J. ROUSS., Conf. IV.

Est-ce que Platon, lui dis-je, n'a pas rapporté fidèlement les entretiens de Socrate ? Je ne le crois pas, répondit-il, je pense même que la plupart de ces entretiens n'ont jamais eu lieu, BARTHÉL., Anach. ch. 58.

Son entretien est un échange, DELILLE, Conversation, III.

L'entretien avec la fantaisie, la conversation avec sa propre imagination.
Vous aimez l'entretien de votre fantaisie, CORNEILLE, Gal. du palais, II, 2.

Il se dit, dans le langage mystique, des muettes communications avec la Divinité.
Quelles grâces, Seigneur, ne dois-je pas te rendre, à toi, ma seule gloire et mon unique bien ? Mais qui suis-je pour entreprendre D'élever mon esprit jusqu'à ton entretien ? CORNEILLE, Imit III, 3.

Talent de conversation.
Le pauvre esprit de femme et le sec entretien ! MOLIÈRE, Mis. II, 5.

Comme il joignait à la sagesse La mine d'un héros et le doux entretien, Il fit tant que l'enchanteresse Prit un autre poison peu différent du sien, LA FONTAINE, Fabl. XII, 1.

Spitridate a l'entretien charmant, CORNEILLE, Agés. I, 1.

Le sujet de la conversation même.
Qu'ils soient [mes trophées] dorénavant ton unique entretien, CORNEILLE, Hor. IV, 5.

Cette vieille amitié faisait votre entretien, CORNEILLE, Ment. II, 3.

Vous faites aujourd'hui l'entretien de la ville, TH. CORN., Feint astrol. III, 1.

Conservez le souvenir d'un héros dont la bonté avait égalé le courage ; ainsi puisse-t-il toujours vous être un cher entretien ! BOSSUET, Louis de Bourbon.

N'avons-nous d'entretien que celui de ses pleurs ? RACINE, Andr. III, 3.

Et ce triomphe heureux qui s'en va devenir L'éternel entretien des siècles à venir, RACINE, Iphig. I, 5.

Ce nouveau commerce faisait l'entretien de la ville, HAMILT., Gramm. 11.

Titres de certains ouvrages en dialogues. Entretiens spirituels. Les Entretiens d'Érasme.

Historique:
XVIe s.
Si s'estudia il de le contenir et garder de rien attenter par bonnes paroles et gracieux entretien, AMYOT, Eum. 6.

Il desista d'aller aux banquetz où l'on le convioit, et laissa tout autre tel entretien d'amis, AMYOT, Péric. 42.

Étymologie:
Entretenir.

ENTRE-TIRER (S')

Prononciation: an-tre-ti-ré
v. réfl.

Se tirer réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Les esclairs et tonnerres de l'artillerie de chasque costé, qui s'entretiroient incessamment, CARLOIX, v, 8.

Étymologie:
Entre, et tirer.

ENTRE-TISSER

Prononciation: an-tre-ti-sé
v. a.

Tisser entre, unir par le tissu.

Historique:
XIVe s.
Iluec [les veines et les artères] s'entretissent ensemble et composent la dure mere, H. DE MONDEVILLE, f° 14, verso.

Étymologie:
Entre, et tisser.

ENTRETISSU, UE

Prononciation: an-tre-ti-su, sue
adj.

Qui est mêlé, joint, en forme de tissu, à d'autres choses. Une couronne entretissue de feuillage d'or.

Historique:
XVIe s.
....Et si avoit encor Entretissu les toiles de fin or, DU BELLAY, IV, 13, verso.

Étymologie:
Entre, et tissu.

ENTRETOILE

Prononciation: an-tre-toi-l'
s. f.

Ornement de dentelle placé entre deux bandes de toile.

Étymologie:
Entre, et toile.

ENTRETOISE

Prononciation: an-tre-toi-z'
s. f.

Pièce de bois, de fer qui se met entre deux autres pour les fortifier ou les unir. L'entretoise est un assemblage en forme de sautoir.

Morceau de bois qui surmonte les deux pièces d'une voiture appelées moutons de derrière.

Terme d'artillerie. Pièces qui unissent les deux flasques d'un affût.

Étymologie:
Sans doute entre et toise.

Supplément: ENTRETOISE. Ajoutez :
Entretoises, sommiers, colonnes, soliveaux, CORNEILLE, Illus. III, 4.

Dans les locomotives, virole de bronze placée entre la balance et le levier de la soupape ; elle met le mécanicien dans l'impossibilité d'obtenir un surcroît de pression au delà du timbre fixé par les ingénieurs du contrôle.

Historique:
XIVe s.
Au cherpentier pour rapperillier l'ozelerie, et mettre entretoises (1336), VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 749.

ENTRE-TOUCHER (S')

Prononciation: an-tre-tou-ché
v. réfl.

Se toucher mutuellement. En architecture, on nomme colonnes accouplées celles qui, étant deux à deux, s'entre-touchent par leurs bases et leurs chapiteaux.
Les parcelles de glace, étant poussées les unes contre les autres par les vents, s'entre-touchent sans s'unir pour cela tout à fait, DESCARTES, Météor. 6.

Historique:
XVIe s.
Les qualités de tous corps qui s'entretouchent agissent l'une contre l'autre, PARÉ, t. III, p. 718.

Étymologie:
Entre, et toucher.

ENTR'ÉTOUFFER (S')

Supplement

Prononciation: an-tré-tou-fé
v. réfl.

S'étouffer l'un l'autre, être étouffés l'un par l'autre.
Le jour est proche où les livres, à force de foisonner et de pulluler, s'entr'étoufferont les uns les autres, Journ. offic. 1er sept. 1875, p. 7430, 3e col.

ENTRE-TRAVE

Supplement

Prononciation: an-tre-tra-v'
s. f.

Ensemble des poutrelles qui s'appuient sur les poutres maîtresses. L'entrepreneur des démolitions a fait enlever avec le plus grand soin ce plafond et le plancher placé au-dessus, et l'on a alors reconnu que l'entre-trave tout entière, c'est-à-dire les poutrelles qui s'appuient sur les poutres maîtresses, était formée d'autant de morceaux de bois pareils.... Journ. offic. 4 sept. 1875, p. 7529, 1re col.

ENTRE-TROMPER (S')

Prononciation: an-tre-trom-pé
v. réfl.

Se tromper l'un l'autre.
On ne fait que s'entre-tromper, PASCAL, Pensées, part. I, art. 5.

Étymologie:
Entre, et tromper.

Supplément:
ENTRE-TROMPER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
Pendant que ces autres forçats, pour toute consolation, s'amuseront de s'entre-tromper de bayes, et donner la mocque l'un à l'autre, PASQUIER, Pourparler de la loy.

ENTRE-TROUVER (S')

Prononciation: antre-trou-vé
v. réfl.

Se trouver l'un l'autre.

Historique:
XIIe s.
Vostre fiz sui, e vos [vous] ma mere ; Bien sai que Des [Dieu], li notre pere, Nos volst [veut] à bone fin mener, Que nos [nous] a fait entretrover, Grégoire le Grand.

Étymologie:
Entre, et trouver.

ENTRE-TUER (S')

Prononciation: an-tre-tu-é
v. réfl.

Se tuer l'un l'autre.
Donne ordre que sous ton génie Se termine cette manie ; Et que, las de perpétuer Une si longue malveillance, Nous employions notre vaillance Ailleurs qu'à nous entre-tuer, MALHERBE, III, 2.

Un peuple qui repaissait ses yeux homicides du cruel plaisir de voir des hommes s'entre-tuer de sang-froid, ROLLIN, Hist. anc. Oeuvres, t. v, p. 97, dans POUGENS.

Historique:
XIIIe s.
Si que jadis s'entretuoient, la Rose, 14117.

XIVe s.
Li larron se combatent.... Se tout s'entretuoient, ne seroit pas pitié, Baud. de Seb. VIII, 1102.

XVIe s.
On les voyoit se charger, blecer et entre-tuer les uns les autres, MONTAIGNE, I, 64.

Étymologie:
Entre, et tuer.

ENTR'ÉVEILLER (S')

Prononciation: an-tré-vè-llé, ll mouillées
v. réfl.

S'éveiller l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entreveiller, COTGRAVE.

Je le voy, ce me semble, au milieu des soudars, Un somme entre-esveillé prendre dessur la terre, RONSARD, 368.

Étymologie:
Entre, et éveiller.

ENTRE-VENDRE (S')

Prononciation: an-tre-van-dr'
v. réfl.

Se trahir mutuellement.

Étymologie:
Entre, et vendre.

Supplément: ENTRE-VENDRE (S'). Ajoutez :
Se vendre une chose l'un à l'autre.

Historique:
XVIe s.
Là les causeurs les causes s'entre-vendent, CL. MAROT, Oeuvr. t. I, p. 202.

ENTRE-VENIR

Supplement

Prononciation: an-tre-ve-nir
v. n.

Ancien synonyme d'intervenir.
La félicité lui est domestique [au sage] ; il ne se peut faire que quelquefois il n'entrevienne quelque chose ; mais ce n'est qu'une égratignure, MALHERBE, Lexique, éd. L. Lalanne.

ENTRE-VISITER (S')

Prononciation: an-tre-vi-zi-té
v. réfl.

Se visiter mutuellement.

Historique:
XVe s.
Au soir s'entre-visitant, sur le fromage, Les chastaignes ou le jambon, [ils] Buvoient du bon, BASSEL., XXVI.

XVIe s.
Cette louable coustume, observée entre les grands princes, de s'entre-visiter par une amiable congratulation, CARLOIX, VIII, 17.

Les peuples s'entrevisitoient en toute corliale hospitalité, AMYOT, Numa, 32.

Étymologie:
Entre, et visiter.

ENTRE-VOIE

Prononciation: an-tre-voî
s. f.

Espace compris entre deux voies d'un chemin de fer.

Au plur. Des entre-voies.

Étymologie:
Entre, et voie.

ENTREVOIR

Prononciation: an-tre-voir
v. a.
Se conjugue comme voir.

Ne voir qu'imparfaitement, sans bien distinguer. Entrevoir un objet à travers le brouillard, dans l'obscurité.
....Grâce au ciel, j'entrevoi.... Dieux ! quels ruisseaux de sang coulent autour de moi ! RACINE, Andr. v, 5.

Ils entrevoyaient déjà la lumière du séjour des héros, FÉNELON, Tél. XIX.

Absolument.
L'on ne peut pas tout voir ; il faut souvent se contenter d'entrevoir, BONNET, Consid. corps org. t. VI, p. 68, dans POUGENS.

Fig. Nous ne faisons qu'entrevoir la vérité.
Entrevoir l'intention de quelqu'un, PATRU, Plaid. 8, dans RICHELET.

Je crois de ce désordre entrevoir l'origine, RACINE, Bérén. II, 5.

J'ai cru dans son désordre entrevoir sa tendresse, RACINE, Bajaz. III, 5.

J'entrevois vos mépris et juge à vos discours Combien j'achèterais vos superbes secours, RACINE, Iphig. IV, 6.

Dans l'espoir dont j'entrevois les charmes, Ne m'abandonnez pas, Dieu qui voyez mes larmes ! VOLTAIRE, Zaïre, II, 3.

Je fus profondément touchée de la compassion qu'il me laissait entrevoir, Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. II, lett. 38, p. 360, dans POUGENS.

Prévoir. J'entrevois de grands obstacles.

Ne voir qu'un moment. Je n'ai fait que l'entrevoir.
Je n'en puis trop juger, je ne l'ai qu'entrevu, COLLIN D'HARLEV., Chât. en Esp. II, 2.

S'entrevoir, v. réfl. Avoir une rapide entrevue. Ils s'entrevirent dans telle maison.
Leurs captifs dans ce trouble osèrent s'entrevoir, RACINE, Bajaz. I, 1.

Se rendre mutuellement visite.
[Sans le besoin] Rien ne les inviterait [les hommes] à se connaître et à s'entrevoir, FÉNELON, Exist. XI.

Historique:
XIe s.
Bien [ils] s'entreveient en mi la plaine terre, Ch. de Rol. XXXIX.

XIIe s.
Si tost cum s'entrevirent, lues [sans tarder] se sont encontré, E li reis Henri l'a, e il li, salué, Th. le mart. 114.

XIIIe s.
La joie du pere et du fil fu mout grant, car grant piece avoit qu'il ne s'estoient mie entreveus, VILLEHARDOUIN, LXXXVII.

XVe s.
Les compagnons du chastel vinrent voir les Anglois, ainsi que gens d'armes s'entrevoient volontiers et especialement François et Anglois, FROISSART, II, II, 84.

Mes bons seigneurs, je pense à mon avis, Que s'entrevoir et viziter souvent, C'est ce qui faict toujours les bons amis, BASSELIN, XL.

XVIe s.
Pour l'obscurité de la chambre, ne les pouvoit connoistre ; parquoi, les entrevoyant bien pr0s l'un de l'autre, se print à crier.... MARG., Nouv. LXVI.

Ils s'entre-estoient vus aux universités, DESPER., Contes, XVIII.

.... Sans s'entrevoir ; car jamais les roys ne se voyent, au moins que bien rarement, de peur que l'entrevue ne leur face tomber en mespris les uns des aultres, CARL., VII, 20.

Faudra avoir diligemment esgard au patient, et l'entrevoir de temps à autre, PARÉ, XXV, 43.

Et fut advis à l'un de ceulx qui marchoient devant qu'il entreveoit tout au bas au pied des rochers le camp des Grecs, AMYOT, Caton, 27.

Étymologie:
Entre, et voir ; bourguig. entervir.

Supplément: ENTREVOIR. Ajoutez :
Entrevoir, suivi d'un infinitif comme avec voir.
Que me veulent ces deux ombres Qu'à travers le faux jour de ces demeures sombres J'entrevois s'avancer vers moi, CORNEILLE, Psyché, V, 1.

Emploi excellent ; car il exprime une nuance significative qu'on n'aurait pas avec le simple voir.

ENTRE-VOULOIR (S')

Prononciation: an-tre-vou-loir
v. réfl.

Vouloir quelque chose l'un pour l'autre. Ils s'entre-veulent beaucoup de bien.

S'entre-vouloir suivi d'un verbe actif. Ils s'entre-veulent surpasser, ils veulent se surpasser l'un l'autre.

Historique:
XIVe s.
Il convient que les amis viellent [veuillent] bien l'un à l'autre ensemble, et que il sachent que il s'entre-veullent bonnes choses, ORESME, Eth. 232.

XVIe s.
Les deux armées, en s'entre-voulant vaincre, ne peurent pas seulement se combattre, LANOUE, 657.

Étymologie:
Entre, et vouloir.

ENTREVOUS

Prononciation: an-tre-voû
s. m.

Terme d'architecture. L'espace qui est entre chaque solive.

Espace garni de plâtre ou maçonnerie faite entre les poteaux d'une cloison.
Doubles fonds ou entrevous disposés sur tout le pourtour de chaque étage [d'un théâtre], MORIN, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 366.

Planche qui n'a que 20 à 25 millimètres d'épaisseur, et qui est propre à faire des panneaux. Les dosses, chênes et entrevous de toutes longueurs, seront comptées trois toises pour deux ; et les droits seront perçus comme de la planche, à proportion des longueurs, Décl. 22 oct. 1715, Tarif.

Étymologie:
Il semble, malgré la forme irrégulière de ce mot, qu'il est formé de entre, et voussoir ou voûte.

ENTREVOÛTER

Prononciation: an-tre-voû-té
v. a.

Garnir de plâtre l'intervalle laissé entre les solives.

Étymologie:
Entrevous.

ENTREVU, UE

Prononciation: an-tre-vu, vue
part. passé d'entrevoir

Vu à peine. Le jour à peine entrevu par ses yeux mourants.

Vu un moment. Entrevue au bal par un jeune homme.

Prévu. Toutes les difficultés entrevues s'aplanirent.

ENTREVUE

Prononciation: an-tre-vue
s. f.

Rencontre entre des personnes où l'on cause, où l'on traite d'affaires.
L'entrevue aisément se termine en querelle, CORNEILLE, Poly. III, 1.

Polynice, seigneur, demande une entrevue, RACINE, Théb. III, 5.

D'un père et d'un amant soutenir l'entrevue, VOLTAIRE, Irène, v, 1.

Historique:
XVIe s.
À l'entreveue qui se dressa du pape Clement et du roy François à Marseille, MONTAIGNE, I, 51.

Étymologie:
Entrevue.

ENTR'EXCITER (S')

Prononciation: an-trè-ksi-té
v. réfl.

S'exciter mutuellement.
Par de nouveaux efforts les rameurs s'entr'excitent, BRÉBEUF, Phars. III.

Étymologie:
Entre, et exciter.

ENTR'EXHORTER (S')

Prononciation: an-trè-gzor-té
v. réfl.

S'exhorter mutuellement.
À l'exemple du chef les soldats s'entr'exhortent, BRÉBEUF, Phars. IV.

Étymologie:
Entre, et exhorter.

ENTR'HIVER

Prononciation: an-tri-vêr
s. m.

Terme d'agriculture. Labour fait pendant l'hiver à la suite d'un dégel.

Étymologie:
Entre, et hiver.

ENTR'HIVERNER

Prononciation: an-tri-vêr-né
v. a.

Terme d'agriculture. Donner un labour aux champs dans l'intervalle des gelées.

ENTR'HONORER (S')

Prononciation: an-tro-no-ré
v. réfl.

S'honorer mutuellement.

Historique:
XIIe s.
Les deux dames s'entrenorerent, Et de ce que lor plot [plut] parlerent, WACE, Vierge Marie, p. 47.

Étymologie:
Entre, et honorer.

ENTRIGUET

Prononciation: an-tri-ghè
s. m.

Les gens de l'entriguet, gens d'importance.
Et que toute notre famille Si proprement s'habille Pour être placée au sommet De la salle où l'on met Les gens de l'entriguet, MOLIÈRE, Bourg. gent. Ballet.

Mot vieilli et tombé en désuétude.

Étymologie:
Mot qui paraît se rapporter, comme diminutif, à intrigue, dans le sens d'occupation, affaire.

ENTR'IMMOLER (S')

Prononciation: an-tri-mmo-lé
v. réfl.

S'immoler réciproquement.
Ils s'entr'immolent tous au commun adversaire, CORNEILLE, Tois. d'or, v, 2.

Étymologie:
Entre, et immoler.

ENTR'INCOMMODER (S')

Prononciation: an-trin-ko-mo-dé
v. réfl.

S'incommoder réciproquement.

Historique:
XVIe s.
Meslans ensemble les arbres de noiau et à pepin, sans crainte que leurs differentes qualités les entre-incommodent, O. DE SERRES, 651.

Étymologie:
Entre, et incommoder. Au XVIe siècle, il a été employé activement.

ENTR'INJURIER (S')

Prononciation: an-trin-ju-ri-é
v. réfl.

S'injurier mutuellement.

Étymologie:
Entre, et injurier.

ENTR'INSTRUIRE (S')

Prononciation: an-trin-strui-r'
v. réfl.

S'instruire l'un l'autre.
Il faut donc s'entr'aimer, il faut donc s'entr'instruire ; Il faut donc s'entre-secourir, CORNEILLE, Imit. I, 16.

Historique:
XVIe s.
S'entr'instruire, LANOUE, 300.

Étymologie:
Entre, et instruire.

ENTRIPAILLÉ, ÉE

Prononciation: an-tri-pâ-llé, llée, ll mouillées
adj.

Qui a de la tripaille, qui a une grosse bedaine.
.... Il faut un roi qui soit gros et gras comme quatre ; un roi, morbleu ! qui soit entripaillé comme il faut ; un roi d'une vaste circonférence, et qui puisse remplir un trône de la belle manière, MOLIÈRE, Impromptu, 1.

Phébus, de tous les dieux le plus entripaillé, En pèse pour le moins une demi-douzaine, BOURSAULT, Phaéton, v, 4.

Étymologie:
En 1, et tripaille.

ENTR'OBLIGER (S')

Prononciation: an-tro-bli-jé
v. réfl.

S'obliger mutuellement.

Historique:
XVIe s.
S'entrobliger, COTGRAVE.

Étymologie:
Entre, et obliger.

ENTROCHITE

Prononciation: an-tro-ki-t'
s. f.

Voy. entroque.

ENTR'OEIL

Prononciation: an-treull, ll mouillées
s. m.

Partie de la face qui se trouve entre les deux yeux.

Au plur. Des entr'oeil.

Étymologie:
Entre, et oeil.

Supplément:
ENTR'OEIL. Ajoutez : - REM. On trouve encore ce mot dans Caseneuve (1694) et dans Ménage avec la remarque qu'il n'est plus en usage. Il n'y a pas de raison pour ne pas le reprendre ; car il est utile et bon.

Historique:
XIIe s.
Sorcius [sourcil] bien fais et large entruel, Perceval le Gallois, V. 3011.

ENTR'OFFENSER (S')

Prononciation: an-tro-fan-sé
v. réfl.

S'offenser mutuellement.

Historique:
XVIe s.
Avecques defenses de ne s'entr'offenser, LANOUE, 259.

Étymologie:
Entre, et offenser.

ENTR'OMBRAGER (S')

Prononciation: an-tron-bra-jé
v. réfl.

S'ombrager réciproquement.

Historique:
XVIe s.
[Un bocage] Dont les cheveux par le fer non tondus S'entr'ombrageoient l'un sur l'autre espandus, RONSARD, 642.

Étymologie:
Entre, et ombrager.

ENTR'OPERCULE

Prononciation: an-tro-pèr-ku-l'
s. m.

Terme d'anatomie. Partie osseuse de la tête des poissons, placée derrière le maxillaire inférieur.

Étymologie:
Entre, et opercule.

ENTROPIE

Supplement

Prononciation: an-tro-pie
s. f.

Terme de thermodynamique. Quantité dont la valeur dépend, pour chaque corps, de l'état actuel de ce corps, et qui reste constante lorsque le corps passe par une série de transformations pendant lesquelles il ne reçoit ni ne perd de chaleur ; elle représente la valeur de l'intégrale du rapport de l'accroissement infiniment petit de la quantité de chaleur communiquée à un corps, à la température absolue de ce corps ; cette expression est toujours intégrable.

Étymologie:
Du grec, retour, du grec, en, et, tourner.

ENTROPION

Prononciation: an-tro-pi-on
s. m.

Terme de chirurgie. Renversement du bord libre des paupières vers le globe de l'oeil.

Étymologie:
'Ev, en dedans, et verbe grec signifiant tourner.

ENTROQUE

Prononciation: an-tro-k'
s. f.

Petit corps fossile en forme de rouelle, ayant des stries ou sillons divergents du centre à la circonférence.

Étymologie:
'Ev, en, et mot grec signifiant roue.

ENTR'OUBLIER (S')

Prononciation: an-trou-bli-é
v. réfl.

S'oublier mutuellement.

Historique:
XIIIe s.
Mais quant li devoie conter, Tant me plaisoit à regarder Sa biauté, tous m'entroublioie ; Qui me deüst les iex [yeux] crever, Ne seüsse un seul mot souner [sonner, dire] De quanques enpensé avoie, Hist. litt. de la Fr. t. XXIII, p. 614.

S'en avoie tel guerredon, Que mes maus en entr'oblioie Por lo delit et por la joie, la Rose, 1822.

La parole David est bien entr'oubliie, Qui dist : rendés vos veus, ne les trepassés mie, RUTEB., 239.

XVe s.
Ainsi fut entr'oubliée petit à petit la mort Jacques d'Artevelle, FROISSART, I, 1, 249.

Étymologie:
Entre, et oublier. Dans l'historique, entr'oublier a le sens d'oublier à demi, peu à peu.

ENTR'OUÏ, ÏE

Prononciation: an-trou-i, ie
part. passé d'entr'ouïr

Des paroles entr'ouïes et mal rapportées.

ENTR'OUÏR

Prononciation: an-trou-ir
v. a.

N'entendre qu'à demi. J'entr'ouïs sa voix.

Historique:
XVe s.
La dame, qui avoit l'oeil et l'oreille toujours à son ami, l'entrouit d'aventure, LOUIS XI, Nouv. LXXII.

XVIe s.
La bassesse de ses fenestres donnant moyen aux passans d'entr'ouir et d'entre-voir ce qu'on y dit et fait, O. DE SERRES, 23.

Étymologie:
Entre, et ouïr.

ENTR'OUTRAGER (S')

Prononciation: an-trou-tra-jé
v. réfl.

S'outrager l'un l'autre.

Historique:
XVIe s.
S'entr'outrager, LANOUE, 256.

Étymologie:
Entre, et outrager.

ENTR'OUVERT, ERTE

Prononciation: an-trou-vèr, vèr-t'
part. passé d'entr'ouvrir

Ouvert par disjonction.
Que du fond de l'abîme entr'ouvert sous ses pas .... RACINE, Athal. III, 5.

Ouvert à demi.
Ces yeux fermés et éteints, ce visage pâle et défiguré, cette bouche entr'ouverte qui semblait vouloir encore achever des paroles commencées, FÉNELON, Tél. II.

Ta gloire est en danger, ta tombe est entr'ouverte, VOLTAIRE, Fanat. IV, 1.

Terme de vétérinaire. Cheval entr'ouvert, cheval qui a fait quelque effort aux membres antérieurs.

ENTR'OUVERTURE

Prononciation: an-trou-vèr-tu-r'
s. f.

État de ce qui est entr'ouvert. Glisser une lettre par l'entr'ouverture d'une porte.

Terme de vétérinaire. Effort qu'un cheval se donne aux membres antérieurs.

Historique:
XVIe s.
Quand l'os n'est du tout sorti de sa cavite et est appellé contorsion ou elongation et entr'ouverture, PARÉ, XIV, 2.

Étymologie:
Entr'ouvert.

ENTR'OUVRIR

Prononciation: an-trou-vrir
v. a.
Se conjugue comme ouvrir.

Ouvrir par disjonction.
Des mers pour eux il entr'ouvrit les eaux, RACINE, Athal. I, 4.

La terre .... nous paîra sa culture ; Ce bras, nerveux encore, est propre à l'entr'ouvrir, DUCIS, Lear, II, 5.

Ouvrir à demi. Entr'ouvrir la porte.
Ce prince en soupirant Avec assez de peine entr'ouvre un oeil mourant, CORNEILLE, Rodog. v, 4.

Il entr'ouvre ses yeux à la lumière, FÉNELON, Tél. v.

Fig.
Ninias en secret privé de la lumière Du trône où j'aspirais m'entr'ouvrait la barrière, VOLTAIRE, Sémir. II, 4.

La douleur lentement m'entr'ouvre le tombeau, LAMARTINE, Méd. I, 18.

S'entr'ouvrir, v. réfl. Être ouvert par disjonction. La terre s'entr'ouvrit.
Le nuage descend, il s'arrête, il s'entr'ouvre, CORNEILLE, Toison d'or, III, 6.

Le ciel brille d'éclairs, s'entr'ouvre, et parmi nous Jette une sainte horreur qui nous rassure tous, RACINE, Iphig. v, 6.

S'ouvrir à demi. La porte s'entr'ouvrit.

Historique:
XIIe s.
La dame ki fu en atente, Avoit le postic entr'ouvert, Lai d'Ignaurès.

XIIIe s.
Le grant huis de la chambre Blancheflors entrouvrit, Berte, LXXXIX.

XVe s.
Ha hay ! qui puet avoir osté Du monument et descouvert Le couvercle et entrouvert ? Resurrection de N. S. Mystère.

XVIe s.
Quand les os s'eslochent, s'entr'ouvrent et entre-baaillent, sans toutesfois estre luxés, PARÉ, XIV, 1.

Le ciel sembla s'entr'ouvrir, AMYOT, Fab. 4.

Étymologie:
Entre, et ouvrir.

ENTRURE

Prononciation: an-tru-r'
s. f.

Terme rural. Profondeur plus ou moins grande à laquelle pénètre le soc de la charrue.

Étymologie:
Entrer.

ENTR'USER (S')

Prononciation: an-tru-zé
v. réfl.

Néologisme. S'user l'un l'autre.

Étymologie:
Entre, et user.

ENTURBANNÉ, ÉE

Prononciation: an-tur-ba-né, née
adj.

Coiffé d'un turban.

Historique:
XVIe s.
Pour cimier une teste de more, de front enturbané d'argent, LA COLOMB., Théât. d'honn. t. I, p. 100, dans LACURNE.

Étymologie:
En 1, et turban.

ENTURE

Prononciation: an-tu-r'
s. f.

La fente où l'on met l'ente ou la greffe.

Petites pièces de bois, qui en traversent une grosse, pour former des échelons des deux côtés, comme dans les échelles des carrières.

Opération par laquelle un arquebusier remédie à la rupture d'un bois de fusil.

Noeud fait à un fil cassé par le fabricant de bas au métier.
Les entures seront au moins de quatre mailles, la couture double, Lett. pat. fév. 1672.

Étymologie:
Enter.

Supplément: ENTURE. Ajoutez :
Terme de charpente. Assemblage par lequel on réunit deux pièces de bois bout à bout : enture par quartier, à mi-bois ; enture à queue d'aronde.

Petite pièce de bois par laquelle un armurier remplace une partie gâtée dans le bois d'une arme portative.

ENTYPOSE

Prononciation: an-ti-pô-z'
s. f.

Terme d'anatomie. Nom donné à la cavité glénoïde de l'omoplate, à cause de son peu de profondeur.

Étymologie:
Du grec, empreinte, en, et (voy. type).

ÉNUCLÉATION

Prononciation: é-nu-klé-a-sion
s. f.

Terme de chirurgie. Mode particulier d'extirpation, qui consiste à faire sortir, à travers une incision préalablement faite, une tumeur, à peu près comme un noyau qu'on chasse en pressant un fruit.

Fig. dans le langage didactique, se dit pour solution d'une difficulté.

Étymologie:
Lat. enucleare, ôter le noyau, de e, hors, et nucleus, noyau (voy. noyau).

ÉNUMÉRATEUR

Prononciation: é-nu-mé-ra-teur
s. m.

Celui qui fait une énumération.
Depuis trente années, on prête l'oreille aux rhéteurs, aux déclamateurs, aux énumérateurs ; on court ceux qui peignent en grand ou en miniature [il s'agit de l'éloquence de la chaire], LA BRUYÈRE, XV.

Étymologie:
Énumérer.

ÉNUMÉRATIF, IVE

Prononciation: é-nu-mé-ra-tif, ti-v'
adj.

Qui énumère, qui sert à l'énumération.
Le roi, selon l'usage, débute par une invocation énumérative aux grands dieux du pays d'Assour, VIVIEN DE ST-MARTIN, Fouilles de l'Assyrie, Rev. germ. t. XX, p. 460.

Terme de grammaire. Se dit des adverbes qui servent à énumérer, comme : premièrement, secondement, etc. ou primo, secundo, etc.

Étymologie:
Énumérer.